comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uteri more sermences pondus bestri corporis tollerant
fantes de matre quod libant et dente non nato h
currentibus labis eicumit quod non sit necesse mordere
¶ Item exsolue fili quod debes et offam debita qͣlicũq
exibe famulata qz parentibus nemopõt reddere quod
debetur et humilitas talibus oblata. morte dilata. uiuẽ¬
di tempurs extendit ꝯtra non facientes inducit auc̃tez

Expanded text:
uteri labore servientes, pondus vestri corporis tolerant, fantes de matre quod bibant, et dente non nato, hoc sibi currentibus labris eliciunt, quod non sit necesse morderetur. Exsolve, fili, quod debes, et officia debita qualicumque exhibe famulatu, quia parentibus nemo potest reddere quod debetur. Humilitas talibus oblata personis, vivendi tempus extendit: et mo
Abbreviated transcription (Latin):
cum pene toto clero et populo Romanorũ qui ad eundem
andream ꝯuenerant honorandum Eniss ullulatibus
et crebus gemitibus inferetro Circtis scupentibus et
ueluti amentes effecti tanꝙͣ si a sompm dormicione exci
taretur mirabiliter exsurrexit ¶ Cumq a Romano
pontifice remoto de ertlesia beati petri apostoli maiori¬
oninerso populo clausis foribus interrogaret᷑. Intulit
ista uerba. dum starem diuno examim iudicandus et
iam propter uestrũ et ciborum quibus hactenus usus
ram inima superfliitate tartareis cruciatibus ꝯde¬
narer subito aduemens quidam sole splendidior quem
fuisse gloruosum teroniniũ ad se inuicem referentibus
qui astabaut intellexi president iudici flexis gembus
ammã meo corpori ꝯuĩgi porrectis precibus impetrauit
quibus finitis uerbis in ittu octuli inde Recedens aĩa
t cernitis corpori est ꝯm̃cta ¶d hoc miratur sũmi

Expanded text:
cum pene toto clero et populo Romanorum, qui ad eumdem cum pene toto clero et populo Romanorum, qui ad eumdem Andream convenerant honorandum: emissis ululatibus et crebris gemitibus in feretro, cunctis stupentibus, et veluti amentibus effectis, tanquam si a somni dormitione extaretur, mirabiliter exsurrexit. Cumque a Romano Pontifice remoto de ecclesia majori beati Petri apostoli universo populo clausisque foribus interrogaretur, intulit ista verba: Dum starem divino examini judicandus, et jam propter vestium et ciborum, quibus hactenus usus eram, nimiam superfluitatem tartareis cruciatibus condemnarer, subito adveniens quidam sole splendidior, niveque candidior quem fuisse gloriosum Hieronymum, ad se invicem referentibus qui astabant, intellexi praesidenti judici flexis genibus animam meo corpori jungi porrectis precibus impetravit. Quibus finitis verbis, in ictu oculi inde recedens, anima, uti cernitis, corpori est conjuncta. Ad hoc miratur summus
Abbreviated transcription (Latin):
operauit ¶ Deinde uero in suo monasterio per ãno
duos in tanta abstiñetie se aspitate aflixit ut foret
cor homniũ insufficiens cogitare. et ꝯpleto ãnorum
duorum spacio ante dies moditos ex hoc seculo feliti¬
ter expranit.
euerabilis unos porus¬
ceptis licteris aliqua ex eis inscripta corde aui¬
do intellexi que ob eius Renerenciã non dimictã Rome
cardiualis quidam telestinus nomine gloriosi reromini
enuilus et detractor. Dum die quodam in quentu existẽs
cardinaliũ more solito ore audati et temerario ineiusoẽ
Irmriã uerba prorũperet dolore subito uiscerũ impellẽte
ad occulta nature loca properãs. uicera omĩa prothinus
¶ mine istis non similis. sed gloriosi Ie
comii deuotissimus atq cultor predie in eadem
romana urbe multis curcũstantibus expirauit ¶ Qui
cum in ecclesia iai esset peractis exequus que solent fideliũ
timilandis exhiberi corporibus assistente sũmo pontifice

Expanded text:
properavit. Deinde vero in suo monasterio per annos properavit. Deinde vero in suo monasterio per annos duos in tanta se abstinentiae asperitate afflixit, ut foret cor hominis insufficiens cogitare: et completo annorum duorum spatio, ante dies modicos ex hoc saeculo feliciter exspiravit. Venerabilis Damasi Portceptis litteris, aliqua eis inscripta corde avido intellexi, quae ob ejus reverentiam non dimittam. Romae Cardinalis quidam Caelestinus nomine, Hieronymi gloriosi aemulus et detractor, dum die quodam in conventu existens Cardinalium more solito, ore audaci et temerario in eumdem injuriae verba prorumperet, dolore subito viscerum impellente, ad occulta naturae loca properans, viscera omnia protinus mine isti non similis, sed gloriosissimi Hieronymi devotissimus cultor pridie in eadem Romana urbe, multis circumstantibus exspiravit. Qui cum jam in Ecclesia esset paratis exequiis, quae solent fidelium tumulandis exhiberi corporibus, assistente summo Pontifice
Abbreviated transcription (Latin):
carius nauiclã nauigat. tanto magis mest timior et astu¬
cia se tuendi infinitas ille pessinius temptator dyabola
noscendi possidet artes Cemi iicantus ꝑgit leuissime
capietur qui in cuuctis tuet ab homine diabolus hit
tietur ¶ Certe plus iul nocet ꝙ̃ sumpto aliorũ ꝯsilio
ut ꝓpria uolinitas precipit ambulare ¶ Quisne
tantum uolinitati credit in cunctis que facit finem
odibilem admuemiet ¶ Magnꝰ exemploiam finito¬
cunctis timior de fiagilitate nostra maxima et de dyaboli¬
ca caliditate et astutia nobis om̃ibus deriõstratur ¶ Cer¬
uens namq monachus sit a dyabolo se deturpatum de¬
simi ac eciã in tanta miseria captinatũ prochin
suffragus gloriosi teronimi cui semper deuotus existebat
suam miseriã et culpã uehementissime cognoscens in
se ipsum redut et de eadem paterna domo om̃i retarda¬
cione abiecta. lugens et dolens ad fontem peintencie.

Expanded text:
carnis navicula navigat; tanto major est timor et astucarnis navicula navigat; tanto major est timor et astutia se tuendi. Infinitas pessimus ille tentator diabolus nocendi possidet artes. Qui incautus pergit, levissime capitur. Qui in cunctis timet, ab omnibus diabolis hic timetur. Certe plus nil nocet, quam, spreto aliorum consilio, ut propria voluntas praecipit, ambulare. Qui suae tantum voluntati credit in cunctis quae facit, finem odibilem adinveniet. Magnus exemplo jam finito timor de fragilitate nostra maxima, et de diabolica calliditate et astutia nobis omnibus demonstratur; nens namque se monachus sic a diabolo deturbatum, delusum, ac etiam in tanta miseria captivatum, protinus suffragiis gloriosissimi Hieronymi, cujus semper devotus exstiterat, suam miseriam et culpam vehementissimam recognoscens in seipsum rediit, et de eadem paterna exiens domo, omni retardatione abjecta, lugens et dolens ad fontem poenitentiae
Abbreviated transcription (Latin):
noctis crepusculo domũ intrasset ad lectum in quo uirgo
soror tunc quiescere solebat clam procedens tamdui sub
eodem latitauit ꝙͣdui soiorem dormire potuit extimare
Tunc inde exiens expoliatis uestibus sororis sue dextere
applicanit ¶d hec soror leui sompno dormens excitauit
et uirum Iuxta se manusenciens ad modum expaue¬
scens Diris emissis clamoribus ad omnes ꝑiter euocaͭ.
Currũt ad puelle talamũ cucti limñe et tandem in
lecto Iuuenerũt hũc Iacentem Mirantur pentes et stu¬
pent Cernũt hoc cuucti qui ꝯcurrebant et ꝯdolent In¬
terrogat a filio paterdiscrimũs tanti causam. Reatũ suũ
filius ꝯfitetur silencio. ut enm dixi uoluit hunc ieroĩꝰ¬
ad cauendum et in prelio setuendum et ne amplius exẽ¬
plo huiꝰ quis de sua santtitate ꝯfideret et speraret quãto
enim mest hiioi maior sauctitas dum in mare huiꝰ
mundi protelso et inimicorũ agiĩbus pleno imbet

Expanded text:
noctis crepusculo domum intrasset, ad lectum, in quo virgo noctis crepusculo domum intrasset, ad lectum, in quo virgo soror quiescere tunc solebat, clam procedens, tandiu sub eodem latitavit, quandiu sororem dormire potuit existimare. Tunc idem exiens, exspoliatis vestibus, sororis se dextero lateri applicavit. Haec soror levi somno dormiens excitatur, et virum juxta se manu sentiens, admodum expavescens, diris emissis clamoribus, ad se omnes pariter evocavit. Currunt ad puellae thalamum cuncti cum lumine, et tandem in lecto invenerunt hunc jacentem. Mirantur parentes et stupent: cernunt haec cuncti qui cucurrerant, et condolent. Interrogat a filio pater discriminis tanti causam, reatum suum filius silentio confitetur. Ut enim dixi, voluit glorioad cavendum, et in praelio se tuendum; et ne amplius exemplo suo quis de sanctitate confideret et speraret. Quanto enim major inest homini sanctitas, dum in mari mundi hujus procelloso, et inimicorum agminibus pleno, imbecilli
Abbreviated transcription (Latin):
lox subsequatur emendacio sese de ipsius custodia Remone¬
bat discessitq prochinus ab eodem. Mane autẽ facto q̃
uiderat mnonachus alteri monacho ennarrauit At illese
quid hic dicat intelligere nescire pluribus detestans satra¬
mentis cepit dicere. ꝙ propter cebi uacintatẽ hec sibi sõp¬
ma enenissent ¶Tacet monachus et Recedit hic gaudẽs
ꝓponit nocte sequenti nllam amplius exibens solitã
in ieromino renerentiã. Hostia monastem ad neꝙͣ opus qd
am din affectanerat peragendum ad suũ libitũ ies̾a
ut dicam breuiter. quod du miser hianti anmo cogita¬
uerat mala operandi a Ieronimio honore solito punato si¬
bi tradita potestate ut uoluit sic fecit Sed tamen ĩ fine
glouosi ierommi clemencia non deffecit ¶ Recedens itaqz
de monasterio nocturna hora alieno habitu ocł̃tatus ꝑ
doniũ aduemens per diem illum undiq tritiuuit cũq

Expanded text:
bi velox de incaeptis subsequatur emendatio, sese de ipsius custodia removebi velox de incaeptis subsequatur emendatio, sese de ipsius custodia removebit: discessitque protinus ab eodem. Mane autem facto quae viderat monachus, alteri monacho enarravit. At ille se quid hic dicat non intelligere, pluribus detestans sacrementis, coepit dicere propter cerebri vacuitatem haec somnia evenisse. Tacet monachus, et recedit. Hic gaudens proponit nocte sequenti, nullam amplius exhibens solitam Hieronymo reverentiam, ostia monasterii ad nequam opus, quod tam diu affectaverat peragendum, ad suum libitum reserare. Ut breviter dicam. Quod miser diu hianti animo cogitaverat mala operandi, ab Hieronymo honore solito privato, sibi tradita potestate, ut voluit, sic effecit: sed tamen in fine gloriosissimi Hieronymi clementia non defecit. Recedens itaque ille de monasterio nocturna hora, alieno habitu occultatus, patris domum adveniens, per diem illum undique circumivit. Dumque
Abbreviated transcription (Latin):
quam effodis ut dira naufragia iam adimittas nõ possũt
impensa glorioso Ieromimo seruicia quoquomodo fiant¬
a mercedibus uacuari Retinebat si quidem in cellula
monathus ille deuius et errans et dyabolus dño mati¬
patus ymaginem zerõi gloriosi tabule insignitã cui die¬
bus singulis antiqua ꝯsuetudine flectens genna se eidẽ
pluues ꝯmendabat ¶Idcrito ut eis mira clemencia
cunctis ignotesceret illo eñ die retinebat ne malũ face
sequenti nocte ad cenobn iterum fores pertit sed quod
precedenti nocte fecerat id hac fecit ¶Le igitur hereã uer¬
bis per unũ fore mensem sinigulis noctibus hoc euenit
cho apparuit in strattu suo quiescenti nocte eidem Reue¬
lans quod iste monachus faciebat mandansq ut debe¬
at eidem monacho sic errant declarate quomodo ipse
ob sibi impensam Reuerencia euin custodinit ut hostia non
uideret. ad cogitatum peipetrandum scelus Et quod insi ue

Expanded text:
quam effodis, ut dira naufragia jam admittas. Non possunt quam effodis, ut dira naufragia jam admittas. Non possunt impensa gloriosissimo Hieronymo servitia, quoquo modo fiant, mercedibus vacuari. Retinebat siquidem in cellula monachus ille devius et errans et diabolico dominio mancipatus, imaginem gloriosi Hieronymi tabula insignitam, cui diebus singulis, antiqua consuetudine flectens genua, se eidem pluries commendabat. Idcirco ut ejus mira clementia cunctis innotesceret, illum eo die retinebat, ne malum facesequenti nocte ad coenobii iterum fores pergit. Sed quod praecedenti nocte fecerat, id hac fecit. Ne igitur inhaeream verbis: per unum fere mensem, singulis noctibus continue hoc evenit.cho apparuit, in stratu suo quiescenti nocte, eidem revelans quid iste monachus faciebat: mandansque illi ut debeat eidem monacho sic erranti declarare, quomodo ipse eum, ob sibi impensam reverentiam, custodivit, ut ostia non videret ad cogitatum perpetrandum scelus. Et quod nisi si
Abbreviated transcription (Latin):
te ipsa ad eandem accedat sue uoluptatis libidinis explec¬
tirrus Placet insano mentis imperitie ꝯsilium erroga¬
timi scudet q ipsum toto posse ꝙ̃ potest bremus effectũ
mancipare¶ Sequenti igitur adnemente noctis me¬
dio sub silencio ad fortes cenobn clanes gerens mãibus
pioperat/ sed ad hostia uenniens per totã illam nocte huic
illucq discurrens quo sit in loco posita non innenit stu¬
pore et admiracione stupefactus et preterritus. Cur hec
sint nesciens intueri iam matutinali ꝙ ad laudes debitas
domĩcas monachi excribabant propniquãte hora ꝯpellit᷑.
ille cellulam retrogradi. manet in cellula ille admirans
per diem illum pioponit sequenti nocte facere quod nõfec.
Audet imibecillis dextera que non potest Sperat stultũ
pectus contra leonem pugnans triũphi gloriã adipisci
Quid insensate genus putas agere uile pecus. que leo
et tib potestas prothinus concedetur ut cadas in foneam

Expanded text:
te ipsa, ad eamdem accedat suae voluptatis libidines explete ipsa, ad eamdem accedat suae voluptatis libidines expleturus. Placet insanae mentis imperitiae consilium erogatum, studetque ipsum toto posse quam potest brevius effectui mancipare. Sequenti igitur advenienti noctis medio, sub silentio ad fores coenobii claves gerens manibus properat: sed ad ostia veniens, per totam illam noctem huc illucque discurrens, quo sint in loco posita non invenit. Stupore et admiratione perterritus, cur hoc sit nesciens, interim jam matutinali, qua ad laudes debitas Dominicas monachi excubabant, appropinquante hora: compellitur ille ad cellulam retrogredi. Manet in cellula ille admirans per diem illum, proponit sequenti nocte facere quod non fecit. Audet imbecillis dextera quae non potest: sperat stultum pecus contra leonem pugnans triumphi gloriam adipisci. Quid insensate reris? Putas agere vile pecus, quae leo et tibi potestas protinus concedetur, ut cadas in foveam,
Abbreviated transcription (Latin):
nã clementiam exorare Tota die cogitans quis modus
appareat habilis ut poculum mortis ualeat degusta
¶eu ꝙͣ sunt mopes et miseri. et om̃ibus operibus
egentes et exules qui a domnuo se elongãt tanto fit
pcior brutis aĩalibus uir in pectatis quibus ab anima.
dens maiori spacio elongatur ꝙͣ id quod celum a terra di¬
stant et ommes ab octasu quanto eisdem prestat cũ diui¬
na gracia est fulcitus. Cogitant demq monacho uerita¬
tis luinis nescio et igriaro nephandissimo et an diui
horribilis uoluptatis adipiscende et Reperire modum mali
ꝯsilii. semmator diabolus hoc tale insinuat sibi ꝯsiliũ
octulto cogitamine uam cordis ut scilicet intempeste
noctis medio cunctis dorimentibus ueste deposita ie¬
nachali sumptoq habitu laitali ex monasterio exiẽs
paternas clai uadat mansiones et domũ crepustulo nos¬
tis latenter intrans sub thoro sororis lateat donet dormiẽ¬

Expanded text:
nam clementiam exorare: tota die cogitans quis modus nam clementiam exorare: tota die cogitans quis modus appareat habilis, ut poculum mortis valeat degustare. Heu quam sunt inopes et miseri, et ab omnibus bonis egentes et exules, qui a Domino se elongant. Tanto fit pejor brutis animalibus vir in peccatis, quibus ab anima Deus majori spatio elongatur, quam id quo coelum a terra distat, et oriens ab occasu: quanto eisdem praestat, cum divina gratia est fulcitus. Cogitanti denique monacho veritatis luminis nescio, nefandissimae et auditui horribilis voluptatis adipiscendae reperire modum, mali consilii seminator diabolus hoc sibi tale insinuat consilium occulto cogitamine vani cordis, ut scilicet intempestae noctis medio cunctis dormientibus, veste deposita monachali, sumptoque habitu laicali ex monasterio exiens, paternas clam adeat mansiones, et domum crepusculo noctis latenter intrans, sub thoro sororis lateat, donec dormien
Abbreviated transcription (Latin):
nil aluid ꝙͣ sororis hoc nestientis scelus saciari imꝓbis
octrilorum uisibus uidere cogitans ꝑene nuĩꝙ̃ fnisse
monasterio recordatu sanatur in fine pater ac mo¬
nachus excusatiombus durantibus retardat de die ĩ
diem ad monasteriũ Remeare ¶ Manente codem in pa¬
terna domo tribus mensibus. huic monachos. hinc
Illud refferens tedium Redeundo quod prius detullerat
cxundo Cepit itaq in monasterio corpus degeri mo¬
nachi Cor uero a sorore ali qualiter nõ recedit hoc sibi fit
studium litterarũ et scripturarũ ut actingat pessima
que affectat hec ꝯtemplatio diuinorũ ut peccatorum
modum ⁊uueniat explendorum pertutitur aliems
sii. et a ueritatis cognicione demus cotidie dyabolo curꝰ
situt fumus defficuint dies eius. Confringũtur sic̃
infriporio ossa eius. et infirmatur doloribus uita eius
trracionabili fit. similis alius obliuiscitur in toto diui¬

Expanded text:
nil aliud quam sororis hoc nescientis scelus faciem improbis nil aliud quam sororis hoc nescientis scelus faciem improbis oculorum visibus videre cogitans, pene nunquam fuisse se in monasterio recordatur. Sanatur interim pater. At monachus excusationibus adinventis, tardat de die in diem ad monasterium remeare. Manente autem eodem in paterna domo tribus mensibus, hinc monachos, hinc illud referens taedium redeundo, quod prius detulerat exeundo. Coepit itaque in monasterio corpus degere monachi, cor vero a sorore aliqualiter non recedit. Hoc sibi fit studium Scripturarum, ut attingat pessima quae affectat; haec contemplatio divinorum, ut peccatorum modum inveniat explendorum. Percutitur alienus sui, et a veritatis cognitione devius continue a diabolo, cujus Sicut fumus deficiunt dies ejus, confringuntur sicut in frixorio ossa ejus, et infirmatur doloribus vita ejus, irrationabili fit similis animali. Obliviscitur in toto divi
Abbreviated transcription (Latin):
piscibus monachis precipue idem silenciũ imponatur.
operatur. ¶ In paterna itaqz manens ede monachus
diebus tribus tedio cã uehementi affectus est. ꝙ sibi po¬
cuis uidebatur ceteris se fore carceribus mancipatum
ꝯpleto die tertio dum eum tñ sorore sua quadã pultritu¬
dnuis mandite infirmitatis causa patris. crura simul
ꝯfugerent cõfucare caũ sororis dextera enusdem tangẽtẽ
dexterain tam diris libidinis et eiusdem sororis mepte
et abhonñabilis ꝯcupiscencie fuit subito tacrilis cor
eam ad illicita et omnino ab hominibus ab horrẽda.
nnsi extitisset trmor ueretundie imuitabat ¶Hen qd
dicam que monathis illis merit obsernancia castita¬
tis qui ꝯtinue mulierũ uisus pocuintur in simul collo¬
quendo. Sic manet in cascitate homo intuens mmlie
¶Ffallax certe et Ruine maxime propinquꝰ casus
Ineuitabileq pericłin est femine pulcritudo ¶ Trmor
sed ardore libidinis tam nephande cor inflamante

Expanded text:
piscibus, monachis idem praecipue silentium piscibus, monachis idem praecipue silentium operatur. In paterna itaque manens aede monachus, diebus tribus taedio tam vehementi affectus est, quod sibi potius videbatur tetris se fore carceribus mancipatum. Completo die tertio, dum eum cum sorore sua quadam pulchritudinis inauditae, infirmitatis causa patris crura simul ngeret confricare, casu sororis dextera ejusdem tangente dexteram, tam diris libidinis et ejusdem sororis ineptae et abominabilis concupiscentiae fuit subito jaculis cor , quod pene eam ad illicita, et omnino ab hominibus abhorrenda, nisi exstitisset timor verecundiae, invitabat. Heu! quid dicam? quae monachis illis inerit observantia castitatis, qui continue mulierum visibus potiuntur insimul colloquendo? Sic manet in castitate homo faciem intuense. Fallax certe et ruinae maxime propinquus casus, inevitabileque periculum est feminae pulchritudo. Timor  egreditur; sed ardore libidinis tam nefandae cor infla
Abbreviated transcription (Latin):
nibus se minuens triũphat ¶ Confluant huc que so
Iuuenes atqz senes et quanti sint casus mulierum¬
pulcritudo huit doceautur maxime per exemplum
Rugiens subtiliores noscendi artes cepit querere ut iu¬
uenem decoraret fitqz inter eos pugna grais hiie
astucus ꝯsietis castra aduersus iuuenẽ struit pessimꝰ
iumicus Huic Iuuenis orationes et gloriosi feromumi
protectio castrorum sternũt imucõnes et uires eius
triumpho nobili uilipendunt ¶ Interea genitor ad
mortem egrotans uisitationis causa ingruẽte ex mo
dolens monachus. trmens ne mulierum uisu cor mũ¬
uin et uirgineo candore nitidum uiolaret Et n
tus erga patris crudelitatem uolebat propter dnm̃ exter¬
tere ꝙͣ eidem infirmitati ꝯpati amonasterio recedendo.
Sciebat enim nil monacho tam noscinũ de testabile et
certe permanet in homĩs mente requies qmi multorũ
uerbositatibus et uamloqnus implitatur. Quod aqua

Expanded text:
ionibus se muniens, triumphabat. Confluant huc quaeso ionibus se muniens, triumphabat. Confluant huc quaeso juvenes atqpulchritudo, hic doceantur, maxime per exemplum. rugiens subtiliores nocendi artes coepit quaerere, ut juvenem devoraret. Fit itaque inter eos pugna gravis. Hinc astutiis consuetis castra adversus juvenem struit pessimus inimicus; hinc juvenis orationes et gloriosi Hieronymi protectio castrorum sternunt munitiones, et vires eorum triumpho nobili vilipendunt. Interea genitoris ad mortem aegrotantis visitationis causa ingruente, ex modolens monachus, timens ne mulierum visu cor mundum et virgineo candore nitidum violaret, potitus erga patrem crudelitatem volebat propter Dominum exercere, quam eidem infirmanti compati a monasterio recedendo. Sciebat enim monacho nil tam nocuum, detestabile, et certe permanet in homine quies mentis, qui multorum verbositatibus et vaniloquiis implicatur. Quod aqua
Abbreviated transcription (Latin):
re homibus et maxime Iuuembus quantũcũq castis
proueniat in exemplu ad enitandũ periculsĩ mulue¬
rum precedenti miraculo addere cogito fore Ratum¬
¶ Monathus quidam inuenis et detorus honeste pri¬
cipuus. mox maturus et senex uirginalis pudititie
custos. Cunctisq illius monasterii monachus speculũ
duodetim degens ãnis in monasterio ꝯtrimio orationibꝰ
boius et studio scripturarum amore timens castitatis
nec cor aliqualiter uiolaret mulierum uisus ĩeffabilit
ab horrebat Ita ut eius memoriã formidaret ¶Huit dia¬
boluis ꝓposito. ãtiqus spens et hominũ Inmitus Iu¬
idens sue nequicie ineterate Contra eum dolos et
artes multiplites incitauit ꝯtinte cotitationũ stinui¬
lus iuuenem pessinus temptator affligens die noc¬
teq acceptationibus duobus mensibus non cessauit
Inuemis uero prouidus se donimi et beat feroi crmis
delittionis ardore ferriebat ꝯmendans custodie uitrici
dextera tempta mẽta dyabolita Iuuens iennnis et orõ¬

Expanded text:
bus et maxime juvenibus, quantumcumque castis, proveniat in exemplum ad evitandum periculum mulierum, praecedenti miraculo addere cogito fore ratum. Monachus quidam juvenis et decorus, honestate praecipuus, morum maturus, quasi senex virginalis pudicitiae custos, cuntisque illius monasterii monachis speculum duodecim degens annis in monasterio, continue orationibus vacans, et studio Scripturarum. Hic amore castitatis timens, ne cor aliqualiter violaret, mulierum visus ineffabiliter abhorrebat, ita ut earum memoriam formidaret. Huic proposito diabolus antiquus serpens et hominum inimicus invidens, suae nequitiae inveteratae contra eum dolos et artes multiplices incitavit, continue cogitationum stimulis, juvenem pessimus tentator affligens, die noctuque a tentationibus duobus mensibus non cessavit. Juvenis vero providus, sese Domini et beati Hieronymi, cujus dilectionis ardore fervebat, commendans custodiae, victrici dextera, tentamenta diaboli, jejuniis et orat
Abbreviated transcription (Latin):
uoce dorimentem familiam excitauit ¶Cirrunt igitur
a me famuli adesse iohannem in effabili gaudio mĩciã¬
tes. ednadere dubius acurrens quem a parsis unncum
putabam presentem cemo. Quoquidem quid ei actiderat
enarrante deo et glorioso teroiõ laudes maxie ꝑsoliuuitur
uima feminarum etate Iuuencula sed ammi
sapientia ualde cana beati zeronimi denotissima in quo¬
dam cenobio domimnarũ multa sanctitate ut oppinor ad¬
huc uiunit Cin quod audiens dicitur ꝯtigisse. Sic mulier
hec aluis in exemplum que huc illut per plateas discurre
t uicos non cessant sua stultorum hominũ illaqueo
serpens antiqua dyabolus operibus inindens ut eã a sãcto
proposito eam renocaret cniusdam nobilissi inuenis am¬
mum in eiusdem sauctimonialis in tantũ excitant ꝯcupi

Expanded text:
voce, dormientem familiam excitavit. Currunt igitur voce, dormientem familiam excitavit. Currunt igitur ad me famuli adesse Joannem ineffabili gaudio nuntiantes. Quare dubius accurrens, quem a Persis vinctum putabam, praesentem cerno. Quo quidem quid ei acciderit enarrante, Deo et glorioso Hieronymo laudes maximae persolvuntrima feminarum, aetate juvencula, sed animi sapientia valde cana, beati Hieronymi devotissima, in quodam coenobio Dominarum multa sanctitate, ut opinor, adhuc vivit, cui quod audies dicitur contigisse. Sit mulier haec aliis in exemplum, quae huc illucque per platre non cessant, sua stultorum hominum illaqueanserpens antiquus, diabolus, operibus invidens, ut eam a sancto proposito revocaret, cujusdam nobilissimi juvenis animum ejusdem s
Abbreviated transcription (Latin):
ani ut puto tibi predie quod ei euenerit enarra¬
fur Sed tamen ut prestancius memorie cõmendatur
silentio non transibo Captus itaq rohãnes Rdemaute
duos annos apersis et persarum regis mĩstue uenditus
piopter emmentem suam pulcutudinem a regis execuda
axequia deputatur¶ Eiiq per annũ curia regis nõ ꝓuo
dosore et tedio permãsisset eodem renolucionis ãin die prãdẽ¬
H aegri siuens pre tristitia se alatrimie non potuit absti¬
nere ¶ Ret rex intuens lacrimaꝵ ab eo auide q̃rit causã
qua aꝑta in quodam enm castro quibusdam precepit im¬
litibus custodire. Sequenti uero notte eodem in tastro exoi¬
steite dirt lacrmnis budiq madefacto in somprie aidẽ
glouosus Reromimius uemens manusq eura ut sibi ui¬
debatur capiens ad ciuitatẽ theilmm̃ secum diuont. Ex¬
uelud amens quasi utrum in castro uel in domialio meo
staret nullatenus disc̾nebat in se postremo rediens emissa

Expanded text:
tavi, ut puto, tibi pridie quid ei evenerit enarratavi, ut puto, tibi pridie quid ei evenerit enarravi. Sed tamen, ut praestantius memoriae commendetur, silentio non transibo. Captus itaque idem Joannes ante duos annos a Persis, et Persarum regis ministris venditus, propter eminentem suam pulchritudinem ad regis exercenda obsequia deputatur. Cumque per annum in curia regis, non parvo dolore et taedio permansisset, eodem revolutionis anni die prandenti regi serviens, prae tristitia se a lacrymis non potuit continere. Hoc rex intuens, lacrymarum ab eo avide quaerit causam. Qua comperta, in quodam eum castro a quibusdam praecepit militibus custodiri. Sequenti namque nocte, eodem in castro existente diris lacrymis undique madefacto in somnis eidem gloriosus Hieronymus veniens, manumque ejus, ut sibi videbatur, capiens, ad civitatem Jerusalem secum duxit. Exvelut amens factus, utrum in castro vel in domicilio meo staret, nullatenus discernebat. In se postremo rediens, emissa
Abbreviated transcription (Latin):
manibus tenuissem quia me gladie Iugulassem hec ut
dicta dedit gladium enaginaus totum ipsum ymagi¬
apparet ¶ Potuit equidem imbecillis ymagnuis guture
gladĩ figere dextera. Sed ymagine gladium et a gladio
manum donec quousqz res innocuit extrahere nulla¬
themis fuit compos ¶ Noxxo quousqz expercussionis
tanꝙ̃ ex hominis corpore unius sangnis unda fluxit que
usq modo pio miaculo declarando fenere non cessat Cade
insuper hora qua res sic acta est rudici in atrio existenti Idẽ
iominus gloriosus cum giadio gutur infixo apareu¬
equidam sibi facta et hec dicens abnt Etupefactus itaq
iudex cũ ceteris qui astabant ad ettlesiam properaus he¬
tus itaq hereticus in sua permanens duricia ob aliud ñõ¬
se dolore insi quia uiniũ non teneret terominiũ garriens
a popili multitudine lapidibus lignis en sibus et lãceis
pulcritudine quem michi in locũ filii adoꝵ¬

Expanded text:
manibus tenuissem, quia te meo gladio jugulassem. Haec ut manibus tenuissem, quia te meo gladio jugulassem. Haec ut ita dixit, gladium evaginans, tota vi ipsum in imagiapparet, potuit equidem imbecillis in imaginis gutture gladium figere dextera; sed de imagine gladium, et a gladio manum quousque res innotuit, extrahere nullatenus fuit compos. Mox quoque ex percussionis loco, tanquam ex hominis corpore vivi, sanguinis unda fluxit, quae usque modo pro miraculo declarando fluere nunquam cessat. Eadem insuper hora, qua res sic acta est, judici in atrio existenti, idem gloriosus Hieronymus cum gladio gutturi infixo apparenequidem sibi factam; et haec dicens abiit. Stupefactus itaque judex, cum caeteris qui astabant, ad ecclesiam properans, haetus itaque haereticus in sua permanens duritia, ob aliud se non dolere, nisi quod vivum non teneret Hieronymum garriens, a populi multitudine lapidibus, lignis, ensibus, et lanceis pulchritudine, quem mihi in locum filii adop
Abbreviated transcription (Latin):
dam cum sacerdote quodam in rerolimitañ ectlesia pie
disputabat cum sacerdos ob sue partiz deffensionem aut̃tem
quandam gloriosi teromiiii allegaret ut greq destruieret ra¬
ciones Temerario pestifer grecus ore gloriosum iero ͫ suis
At quia uotem talem nequiciã perpetraret deinceps nuilla¬
tenus non formauit
insuper hereticus alius pestifer
arrianorum in quadam disputa¬
ione Cin ieromimi gloriosi auctoritatem contra
euiii iuducent ut mentitur sua temeritate respondit
subito fuit ultione diuina percussus Namdum uerbum
uoce fimeus clamare per totũ diem sine aliqua cessacõne
non desut Miserere .iiii. missere Ieromine gloriose quia
a ge penis durissimis torqueor et hec per totum illũ diẽ
quantis uocibus poterat clamans hora ꝯplectorii missa¬
ne cin ante meui obitum finẽ
pius imponat dominus syon gloriosi ierommi
ymagine cernens utinã inquit sic te cũ uiuebas meis

Expanded text:
dam cum sacerdote quodam in Jerosolymitana Ecclesia publice dam cum sacerdote quodam in Jerosolymitana Ecclesia publice disputabat. Cumque sacerdos ob suae partis defensionem auctoritatem quamdam gloriosi Hieronymi allegaret, ut Graeci destrueret rationes, temerario pestifer Graecus ore gloriosum fuisse HieroAt quia voce talem nequitiam perpetraverat, vocem deinceps ullatenus non formavit.insuper alius haereticus pestifer Arianorum, in quadam disputatione cuidam gloriosi Hieronymi auctoritatem contra eum inducenti, ut mentitur, sua temeritate respondit: subito fuit divina ultione percussus. Nam nondum verbum voce finiens, clamare per totum diem sine aliqua cessatione non desiit: Miserere mei, Hieronyme gloriose, qui a te poenis durissimis torqueor. Et hoc per totum illum diem quantis poterat vocibus clamans, hora completorii miseranae, cui ante meum obitum, finem pius imponat Dominus: in Ecclesia Sion gloriosi Hieronymi imaginem cernens: Utinam, inquit, sic te cum vivebas meis
Abbreviated transcription (Latin):
in hus miẜi terreantur exemplis Audiant quim suis ꝯ¬
fidunt diuitus quiq in ira ꝯcitant excelsum domniũ sue
auaritie sittitate Euale huit monasterio adeo propter pec¬
cuma faciem auertendi de celo Iudicium iaculatũ. De¬
ne liũe hostii sanctimoĩalis domina excessiat ꝙ subate
totum corruit monasteriũ om̃es opprimens momales
Ita ut exeis uina aliqua non remaneret Sauctimoĩal
uero illa in quodam uenerabili dommarũ monasterio quod
apud inferiorem thebaid̃ situm est hactenus sanctitate
precipua uiua manet:¬
tiua fungere ut si forte premdiciorum multitudie
pectatorum corda tenacia et plusꝙͣ lapidea incarnea uerte¬
reutur ⁊e uathinus cũ se ob pectata cernerent beluas ra¬
cionem et ꝯgnicionem sin conarentur ut fierent homi¬
nes adipisci Abiecta est em̃ racione ꝙͣ sunt homnnes nifra
bruta aiãlia redigunt᷑. Grecorum quidã hereticus die qua¬

Expanded text:
 his miseri terreantur exemplis. Audiant qui in suis c his miseri terreantur exemplis. Audiant qui in suis confidunt divitiis, quique in iram concitant excelsum Dominum, suae avaritiae siccitate, quale huic monasterio a Deo propter pecunias faciem avertenti, de coelo est judicium jaculatum. Pene limen ostii sanctimonialis Domina excesserat: et subito totum corruit monasterium, omnes opprimens moniales, ita ut ex eis viva aliqua non remansit. Sanctimonialis vero illa in quodam venerabili Dominarum monasterio, quod est apud inferiorem Thebaidem, hactenus sanctitate praecipua viva maneta jungere: ut si forte prae indiciorum multitudine, peccatorum corda tenacia et plus quam lapidea in carnea verterentur, quatenus cum se ob peccata cernerent fieri belluas, ratione et cognitione sui conarentur ut fierent homines, adipisci. Abjecta etenim ratione, qua sunt homines, infra bruta animalia rediguntur. Graecorum quidam haereticus, die qua
Abbreviated transcription (Latin):
reus. hus fruitis obstessit hec igitur audiens sanctino¬
malis anxia plenaq tristicus capitulum adiit ad capa¬
propeiauit At ubi issam uidit drue cam mris niciene
mifliin uosuit audite ueibum ¶ Pronittens x iisacesse¬
ret hor an posiseciun in monasterio amplus non mantiet
Cin sanctimomialis domina ne tardez inquit queso agte¬
re que piomittis profecto me noscas hoc mloto ampliu
diens abbatissa statum deridere cepit hauc extimans uesa¬
li hora sit extra dimissam postmodum faceret introire
ut sit ab inceptis operibus iam cessaret hac dere leta sci¬
mornalis domina ꝙͣ cicius potinit de monasterio est egres¬
sa lacrummis tamen fusa doloribusqz repleta prohus que me¬
nasterio nouerat euenire Terribilis si quidem deo fortis et
potens et qui resistet ei heu cur hommes non formdant
nullatenus ab eius posse fugere mamibuz ut eis eos
manũ et menatrabile iudiciũ non ꝯprehendat Saltem¬

Expanded text:
ris. His finitis abscessit. Haec igitur audiens sanctimoris. His finitis abscessit. Haec igitur audiens sanctimonialis, anxia, plenaque tristitiis, Capitulum adiit, et campaproperavit. At ubi illam vidit, diris eam minis increpans, nullum voluit audire verbum, promittens ret hoc agere, secum in monasterio amplius non maneret. Cui sanctimonialis domina: Ne tardes, inquit, quaeso, agere quae promittis. Profecto me noscas hoc in loco amplidiens Abbatissa, deridere coepit, hanc aestimans vesa hora sic extra dimissam postmodum faceret introire, ut sic ab incoeptis operibus jam cessaret. Hac de re laeta sanctimonialis domina, quam citius potuit e monasterio est egressa; lacrymis tamen perfusa doloribusqnasterio noverat evenire. Terribilis siquidem Deus, fortis atque potens: et quis resistet ei? Heu cur homines eum non formidantnullatenus posse ab ejus effugere manibus, ut ejus eos magnum et inenarrabile judicium non comprehendat: saltem
Abbreviated transcription (Latin):
uero sciens earum duriciam. quid ageret. quid ue diceret ne¬
sciens Tandem mallens a momalibus in sana et ebria re¬
putari pocius ꝙͣ diuinis contraie preceptis/ Congregatis
Iterum momialibus que uiderat et audierat uoluit intimat
Ast ut eam assugere momales pestifere ꝯspecxerunt diuim
nesce iudien sibi de proximo affuturi anteꝙͣ uerba inciꝑet
de capitulo cum magnis cathinacionibus exierunt. Qui
transactis in super diebus paucis dormient sauctimenia
societate angelorum uallatus nocte apparens media eã exgi¬
taiit eiqz iussit prothinus ut de illo exiret manasterion.
subito futinam sentenciã expectaret Tum illa uero mul¬
tis lacrmus supplicaret ne hoc fieret gloriosus inquit te¬
iommꝰ ad abbatissam et ceteras pergito onni mora post¬
posita eisdem nuuincians ꝙ insi peniteant hac nocte duui¬
nam sencient ulcionem si autem nn sua permauebient
durricia statim exieris amplius in monasterio ne menie

Expanded text:
vero sciens earum duritiem, quid ageret, quidve diceret, nevero sciens earum duritiem, quid ageret, quidve diceret, nesciebat. Tandem malens a monialibus insana et ebria reputari, quam divinis contraire praeceptis, congregatis iterum monialibus, quae viderat et audierat, voluit intimare. Ast ut eam assurgere moniales pestiferae conspexerunt, divini nesciae judicii sibi de proximo affuturi, antequam verba inciperet, e capitulo cum magnis cachinnationibus exierunt. Quin transactis insuper diebus tribus dormienti praedictae societate vallatus angelorum, nocte apparens media eam excitavit, eique jussit protinus ut de illo exiret monasterio, nec subito futuram sententiam exspectaret. Cum illa vero multis lacrymis supplicaret, ne hoc fieret: gloriosus inquit Hieronymus: Ad Abbatissam et caeteras pergito, omni mora postposita, eisdem nuntians, quod nisi poeniteant, hac nocte divinam sentient ultionem: si autem in sua permanebunt duritia, statim exiens amplius in mon
Abbreviated transcription (Latin):
cepit ut ad ablatissam ceterasqz illius cenobn moniales
iane pergerẽt nũciaus ꝙ insi apectato iam Romete
manũ extraherent ultionem diuinã subito expectarẽt hus
dictis dispeunt ¶ Pret̾rita uisione insneata sanctimonia¬
lis doinina quis hic fuerit inbens talia nĩtiari in seiꝑ¬
sam aiuide pertractans totam illam noctem ꝑegit In sõp¬
iem crepusculo die adueniente omnes in capitulo in
ꝑatefecit ffit illico amonialibus cunttis frrisio ex hoc¬
¶ Hant exclamant fatuam multis garriũt derisiomil
hanc illa forte minia ebrietate sompinasse ¶Illa uero
accepta ꝯtinnelia paciencie sescuto inuuens de earũdem¬
si quidem pertinentia nimiũ dolens sed de sua despectõe
gaudens ad solitas redut oraciones. Supplicans ꝯtinuo
ne sius moralibus quod audierat euemiret Transactis it̃.¬
geronimus eidem ut que prius mĩcianerat momalibus
inquiens sum qui statim ab eiusdem euanuit octuilis Illa

Expanded text:
cepit, ut ad Abbatissam caeterasque illius coenobii moniales cepit, ut ad Abbatissam caeterasque illius coenobii moniales mane pergeret: nuntians quod nisi a peccato jam inveterato manum retraherent, ultionem divinam subito exspectarent. His dictis disparuit. Perterrita visione insueta sanctimonialis Domina, quis hic fuerit, jubens talia nuntiari, in seipsa avide pertractans, totam illam noctem peregit insomnem. Crepusculo diei adveniente, omnes in Capitulo monpatefecit. Fit illico anc exclamant fatuam, multisque garriunt derisionibus; hanc forte illa nimia ebrietate somniasse. Illa vero accepta contumelia, patientiae scuto se muniens, de earum quidem pertinacia nimium dolens, sed de sua despectione gaudens, ad solitas rediit orationes, supplicans continuo, ne suis monialibus, quod audierat, eveniret. Transactis iHieronymus, eidem ut quae prius nuntiaverat monialibus, inquit, sum; et ab ejusdem evanuit oculis. Illa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanebant Did hec quibus insunt fingunt aures nec
quod una clauserit auricia effundat altera ¶ Nanis qntũ¬
cumiq suasit et integra moditũ ymo quasi nichil prodest
si alta uolens sectari maria ꝑuo quod infundo mest fora¬
mine relinquat ut dira naufragia non admictat Cur
hec sum fatus presentis narracionis ystoria Resabit
multisq polens predictum monastenũ uirtutibus quoꝵ
sunome uicium retinebat Nam instruente dyabolo in
eisdem hec obsinabatur abusio ut si quam uellẽt ĩ monia¬
lem recipere non tamen intintu caritatis et mnseucordie
secum nret in hoc si quidem monastero erat sanctumo¬
ialis quedam domina etate grandena que ab infaui
sua a terumis orõmbus omni terreno soluta ceuo deo ui¬
uerat que. uiciũ illud ꝙ̃plurimũ abherrebat que nocte
quadam ut erat solita in orõne posita gloriosus teromiiꝰ
apparens locum illum Iuienso illustrans luĩe eidem pre¬

Expanded text:
permanebant. Ad hoc, qui adsunt, figant aures, ne permanebant. Ad hoc, qui adsunt, figant aures, ne quod una hauserit auricula, fundat altera. Navis quantumcumque sana sit et integra, modicum, imo, nil prodest, si alta volens secare maria, parvum quod fundo mest foramen relinquat, ut dira naufragia non admittat. Cur haec sim fatus, praesentis narrationis historia reserabit. Multis itaque pollens praediniae vitium retinebat. Nam instigante diabolo in eisdem dominabus haec observabatur abusio, ut si quam vellent in monialem recipere, non tantum intuitu charitatis et misericordiae, secum iret. In hoc siquidem erat monasterio sanctimonialis quaedam Domina, aetate grandaeva, quae ab infantia sua jejuniis et orationibus omni terreno resoluta coeno, Deo vixerat: quae vitium illud quamplurimum abhorrebat. Cui nocte quadam, ut erat solita, in oratione positae, gloriosus Hieronymus apparens, locum illum immenso illustrans lumine, eidem prae
Abbreviated transcription (Latin):
tocius ciuitatis et ad iacenciũ uillarũ uni. Curxit et index
ceriut clare in iracdum gloriosini patefacientibuz que ui
uiderunt qui ad custodientes Iuuenes fuerant de putati¬
¶ Mirant omnes uocibus in excelsi ommes laudes ꝑa¬
gunt creatori. et Ieromino glorioso Mox de eculeo inno¬
uii uementes deponuĩtur et maxis hoꝵ erequus¬
onĩi populo uenerantur ¶ Uerum si in urbem ꝯ¬
tinopolitanã capti et dolore uehementissimo intrauerũt
liberi et honorifice. et cum gaudio ineffabili exierũt
Et tamen amimnente deo amultis ꝯstãtinoplitane ppłi
coĩctati bethleem actingentes ueneracions debita glorio¬
si teroĩ reliquias uisitarũt Et uatantes die nocteq pe
in sacris ordinibus maxĩe ꝯstitutis apud superiorem
thebaidem quoddam dũarum fuisse ante duos ãnos di¬
citur exinũum edictum monasteriũ. onmi pulc̾tudiẽ
ac excellencia decoratum in quo pene ducente domine
uite honeste religionis incluse ꝯtiuua decorisqz moribus

Expanded text:
centium villarum viri, currit et judex, cernunt clare gloriosum miraculum, patefacientibus quae viderunt, qui ad custodiendos juvenes fuerant deputati. Mirantur omnes, in vocibus excelsis laudes peragunt creatori et Hieronymo glorioso. Mox de eculeo innoxii juvenes deponuntur, et maximis honoruni populo venerantur. Verum qui in urbem Constantinopolitanam capti, et dolore vehementissimo intraverant, liberi honorifice et cum gaudio ineffabili exierunt. Et tandem, annuente Deo, a multis Constantinopolitani populi comitati, Bethleem attingentes, veneratione debita gloriosi Hieronymi reliquias visitaverunt. Statin sacris ordinibus maxime constitutis. Apud superiorem Thebaidem quoddam dominarum fuisse ante duos annos dicitur eximium et dives monasterium, omni pulchritudine et excellentia decoratum: in quo pene ducentae dominae vitae honestae sub religionis reclusione continua decorisque moribus
Abbreviated transcription (Latin):
infernalibus traderetur donec corpor Imicta duplites
triperpetuũ pena sustineret Mox illum secũ deffe¬
tens omĩis illa neꝙ spirituũ turba deinde diris clamo¬
ribus iecesserunt:.
het alterius cuaudam anima quam
Afusse theodosn senatoris fratris uene¬

Expanded text:
infernalibus traderetur, donec corpori juncta, duplices infernalibus traderetur, donec corpori juncta, duplices poenas in perpetuum sustineret: mox illam secum ferens omnis illa nequam spirituum turba, inde diris clamoribus recessit. Deinde alterius cujusdam anima, quam fuisse Theodosii senatoris, fratris vene
Abbreviated transcription (Latin):
uehementem uidit quoddã propͥari tribunal a quibusdã
mime pulcritudinis iuuenibus stratis capetis et ue¬
stibus auro gẽmis et multa uerietate artificii decoratis
crrtũquaq pariete ĩ uoluto in quo post modum magna¬
prrorum sole lucidiorum comitatus societate ueniens
se posint ut iudicia excerteret ¶ Inter hec cuiusdam aĩã
que fuisse actomcanũ presulem ab aliquibus ibidem
ꝯsistentibus. Postmodum intellexi aneꝙ̃ spiritibus
catheiis igneis uniculis unnctus instar fornatis fla¬
mas erumpens sulphureas deportata magestati regie
pũtatur que pursꝙͣ de aliquo interrogaretur cepit di¬
ris uocibus se infernalibus mansiomibus dignissiã
actlamare haut inter ceteras maximie assigñas
principalem causam qm̃ uanis pompis intentus in
ꝯuiuus et bestibus et huigᵈi stulticris delectabatrre
¶AAmubue finitis lata per iudicem sentencia. ut penis

Expanded text:
vehementem, vidit quoddam praeparari tribunal a quibusdam vehementem, vidit quoddam praeparari tribunal a quibusdam nimiae pulchritudinis juvenibus, stratis tapetis et vestibus auro et gemmis et multa artificii varietate decoratis circumquaque pariete involuto. In quo postmodum virorum, sole lucidiorum, comitatus societate veniens, se posuit ut judicia exerceret. Inter haec cujusdam anima, quem fuisse Anconitanum praesulem ab aliquibus ibidem consistentibus postmodum intellexit, a nequam spiritibus, catenis, igneisque vinculis vincta, instar fornacis flammas crumpens sulphureas, deportata majestati regiae praesentatur. Quae priusquam de aliquo interrogaretur, coepit diris vocibus se infernalibus mansionibus dignissimam acclamare: hanc inter caeteras maxime assignans principalem causam, quoniam vanis mundi pompis intentus, in conviviis, et vestibus, et hujusmodi stultitiis delectabatur. Quibus finitis, lata per judicem sententia, ut poenis
Abbreviated transcription (Latin):
abhomĩaciomibus retardentur audiant queso hnitales ep̃i
que narranda proponinius et saltem aliorũ calanitati¬
Lbus propter uite incomoda in habitabili
Quidam degebat monachus helias nomine
iequissimus magne uite sauctitate radians.
qui in uica beatissum ieronimi familiarissinuis
eidem fuit uade quem idem beatus zeromnius habuisse
prophecie speciem pluries ẽnarrauit. Hic die quodam et
pluros michi testificantur monachi uita uenerabiles fideq
digni qui se dixeiunt ab eiusdem sanct uni ore multociẽs
paudisse solitis incũbens oracionibus. sompno repentino
aduemente aliquãtulum obdornut et ecte in uisione quo
quid modo multotiens deus onũpotens grandia et octul¬
ta sins fidelibus ressat satramenta in quodã palatiõ
iue pulcritudinis meffabilit eciã a mortaliba uñꝙͣ
uise ut sib uidebatur erat cũq per horam per palaciũ¬
Huc illucq gradiens eius adinuaretur pultritudinẽ

Expanded text:
abominationibus retardentur. Audiant, quaeso, hi tales episcopi abominationibus retardentur. Audiant, quaeso, hi tales episcopi quae narrando proponimus, et saltem aliorum calamitatiibus propter vitae incommoda inhabitabili, quidam degebat monachus Elias nomine antiquissimus, et magnae vitae sanctitate radians, qui in vita beatissimi Hieronymi eidem familiarissimus valde fuit: quem idem beatissimus Hieronymus, habuisse prophetiae spiritum, pluries enarravit. Hic die quodam ut plures mihi testificabantur monachi vita venerabiles fideque digni, qui se dixerunt haec ab ejusdem sancti viri ore multoties peraudisse solitis incumbens orationibus, somno repentino adveniente aliquantulum obdormivit: Et ecce in visione, quo quidem modo multoties Deus omnipotens, grandia et occulta suis fidelibus reserat sacramenta: in quodam palatio mirae pulchritudinis et ineffabilis, et a mortalibus nunquam visae, ut sibi videbatur, erat. Cumqhuc illucque gradiens ejus admiraretur pulchritudinem
Abbreviated transcription (Latin):
mest pondus graiis sarcina sed debiles habent egto hu¬
meros quid putabo ¶ Sunt certe angustie mici uudiq
me torquentes At dum graues michi promptos casut
intricor/ Timore maximo suctrescente ꝯtniue affligor
et ꝯtristor Securuis est episcopalem scutum fugere
ꝙͣ appetere laudo certe episcopatũ tanꝙͣ uitariatum
domini noscri ihũ xp̃i sed illis qui ineo uitam agut
nulitum terrenorũ qui mũdi gloriã et pompas appe¬
tunt non collando ymo eit ꝯsulo ut fugiant ꝙ̃tum
possunt Melius certe fuisset eis cum terreis uitã acre¬
re terrenorum ꝙͣ in pontifitali culmine hec agentes ad ĩfi¬
pociis nomen gerere ꝙͣ essenciã ¶ Pocius lupos Rapaces
mercedem pauperum lupnus faucibus suꝑfliitatibꝰ
ciborum et uestiũ deuorant et ꝯsumũt quod absudũ
est abhornãbile et deflendum. hoc idcirco dixeum ut¬
talis abhominatio cunctis gentibus innotescat quatio
si deuni uon metuũt homines uerentes sius aliqualiter

Expanded text:
inest pondus, gravis sarcina. Sed debiles ego habens humeros, quid portabo? Sunt certe angustiae mihi undique me torquentes. At dum graves mihi promptos casus intueor, timore maximo succrescente continue affligor et contristor. Securius est Episcopalem statum fugere quam appetere. Laudo certe Episcopatum tanquam vicariatum Domini nostri Jesu Christi, sed illos qui in eo vitam agunt militium terrenorum, qui mundi gloriam et pompas appetunt, non collaudo, imo eis consulo, ut effugiant quantum possunt. Melius certe fuisset eis cum terrenis vitam agere terrenorum, quam in pontificali culmine hoc agentes, ad infium plurimos potius nomen gerere quam essentiam, potius lupos rapaces mercedem pauperum lupinis faucibus in superfluitatibus ciborum et vestium devorant et consumunt, quod absurdum est, abotalis abominatio cunctis gentibus innotescat, quatenus, si Deum non metuunt, homines verentes a suis aliqualiter
Abbreviated transcription (Latin):
est infusa. et lux eos celitus illustrauit Qmiprothinꝰ
in uiros alteros iam mutari spretis cuictis spuntitiis
uiciorum ad penitencie tramitem redire deinde ad here¬
morum antra demna et ignota properãtes in magnis
corporum aspitatibus et uita sanctissima tradiderũt

Expanded text:
est effusa, et lux eos coelitus illustravit. Qui protinus est effusa, et lux eos coelitus illustravit. Qui protinus in vivos alteros jam mutati, spretis cunctis spurcitiis vitiorum, ad poenitentiae tramitem rediere: deinde ad eremorum antra devia et ignota properantes, in magnis se corporum asperitatibus, et vita sanctissima tradiderunt.