comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bdicauit quidam filiũ. abdicatus me¬
dicine studuit. Cumpater egrotaret:
et medici negarent posse sanari. sanauit.
Reductus est. postea egrotare nouerta cep̃.
desꝑ auerunt medici. rogat pat̃ filiũ ut
curaret nouercam. nolentẽ abdicat. ꝯtͣ
uo pacto istud euenit ut abdica dr̃. ded̾.¬
tione mea pater egrotaret: Crede nouer¬
ca pietati cessere morbi. Medicinã relinqͦ.
multum laboris. multũ uigiliarũ hñtẽ.
adice huc et quod qui sanant᷑ ingrati st̃.
et medicus possum decipi.⁊ ñ possũ pͥuignꝰ
accusari. Cundem inquit medici morbũ
ẽẽ dicunt. Nempe illi qui negauerunt te
posse sanari. Ego uero: cedo domo. si
fateris illam sic posse sanari. Tunco for¬
tunam imputabitur mͥ. siquid acciderit.
Ecce tu me non posse ñ credis. Omnes me¬
dici negant. et nunc diligentiores fuer̃t
quia inte decepti sunt. Non sum tante
scientie quante uideor. Magnis p̃cepto¬
rib opus est. Ego abdicatus studui. q̃¬
ris quomͦ te sanauerim: Non tibi me¬

Expanded text:
bdicauit quidam filium. abdicatus medicinae studuit. cum pater aegrotaret et medici negarent posse sanari, sanauit. reductus est. postea aegrotare nouerca coepit; desperauerunt medici. rogat pater filium ut curet nouercam. nolentem abdicat. contradicit. Quo pacto istud euenit ut abdicatione mea pater aegrotaret, reditu nouerca? Pietati cessere morbi. Medicinam relinquo, multum laboris, multum uigiliarum; adice huc et quod qui sanantur ingrati sunt. et medicus possum decipi et non possum priuignus excusari. Eundem, inquit, medici morbum esse dicunt. nempe illi qui negauerunt te posse sanari. Ego uero cedo domo, si fateris illam sic posse sanari. Timeo fortunam. imputabitur mihi, si quid acciderit. Ecce tu me non posse non credis. Omnes medici negant et nunc diligentiores fuerunt, quia in te decepti sunt. Non sum tantae scientiae quantae uideor: magnis praeceptoribus opus est; ego abdicatus studui. Quaeris quomodo te sanauerim? non tibi me
Abbreviated transcription (Latin):
munẽ dep̃cor lib̾tatem. Morior. Obiciet᷑
tibi qd̾ occid̾is cuiem. Uult aliquo imꝑio
aliqua potestate distingui. homo magne
nobilitatis. magne gr̃e. ingentis pecunie
sicilie fuisse dr̃ dñs. qui inclusos eneistau¬
ris homines subiectis urebat. ignibus.
ut mugitum ederent: uerba non possenit.
Ohominẽ insuacrudelitate fastidiosũ qͥ
cã feci. Peto ne michi lex ꝓme latano¬

Expanded text:
munem deprecor libertatem. Moriar; obicietur munem deprecor libertatem. Moriar; obicietur tibi quod occideris ciuem. Vult aliquo imperio, aliqua potestate distingui, homo magnae nobilitatis, magnae gratiae, ingentis pecuniae. Siciliae fuisse dicitur dominus, qui inclusos aeneis tauris homines subiectis urebat ignibus, ut mugitum ederent, uerba non possent. O hominem in sua crudelitate fastidiosum, qui sa feci. Peto ne mihi lex pro me lata no
Abbreviated transcription (Latin):
post tduum inp̃lium pugnaturis ostñ
angustias cum seruoꝵ desideraret auxilia
captiuoꝵ ꝯtempsit ⁊ credidit eos lib̾tatẽ
magis tueri posse. qui nunqm magis¬
hũissent. qͣm qui ꝑdidissent. Nocte quomͦ
hostẽ ciuemq distinguam: Qmͣ in das
notam ut arma cognoscam. credo in in si¬
diis hostes fuesse ut exclusos occiderent. se¬
querentur admissos. pars altera.
nfestus. ccc. fuit. iniquo collocauit in loco.
hocne agi possit: non recepit. Capti sunt
fortissummi duces. regł̾s crassus. ħ postrema
rogantium uox erat. Mitte arma. certe lex
sĩ uetat. Tyrannꝰ post abolitionẽ.
andidat᷑ ꝯpetitori. liceat ĩ ꝯpetitorẽ dr̃e
tyrannꝰ dommnationẽ subabolitionem
deposuit. ut siquis obietisset. tyrannidem
capite puniretur. petit magistratum cõ¬
petitor contradicit. Candidat᷑ anno meo
spondeo nulla rapietur. Nullus occidet᷑.
nullum spoliabitur templum. Cur ho¬
nores tam diu non gesserit. narret ꝑcom¬

Expanded text:
postridie in proelium, pugnaturis ostendpostridie in proelium, pugnaturis ostendangustias, cum seruorum desideraret auxilia, captiuorum contempsit et credidit eos libertatem magis tueri posse qui numquam habuissent quam qui perdidissent. Nocte quomodo hostem ciuemque distinguam? quam mihi das notam, ut arma cognoscam? Credo in insidiis hostes fuisse, ut exclusos occiderent, sequerentur admissos. Pars altera. Infestus trecentis fuit; iniquo conlocauit loco; hoc ne argui posset, non recepit. Capti sunt fortissimi duces, Regulus, Crassus. Haec postrema rogantium uox erat: mitte arma; hoc certe lex non uetat. Tyrannus post abolitionem candidatus. Conpetitori liceat in conpetitorem dicere. Tyrannus dominationem sub abolitione deposuit, ut si quis obiecisset tyrannidem, capite puniretur. petit magistratum; conpetitor contradicit. Candidatus anno meo spondeo, nulla rapietur, nullus occidetur, nullum spoliabitur templum. Cur honores tamdiu non gesserit, narret, per com
Abbreviated transcription (Latin):
tatus est puellã. ut raptorẽ inueniret. Nũ¬
quid cecidi: Nunquid carm̃ famosũ ꝯposur:
aut ut ꝓpriũ genꝰ iniurie tue dicam. Nim¬
quid terapni: apd̃paires nr̃os qͥ. forensia sti¬
pendia auspicabant᷑. Nefas putabat᷑ bra¬
chium toga ex serere. Qm longe abhis mo¬
rib aberant. qui tã ueretunde etiã uirtute
utebant᷑: Constat hunc stupratũ. condẽp¬
nati eẽnt quirapuerunt. pars altera.
onstat semꝑ grauẽ. semꝑseruũ fuisse.
s hoc iocis adolescentiũ factũ ẽ. Ceterũ
tam nota erat ueretundia eiꝰ ut nemo sũ
sponsione credid̾it. Non recepti ab imp̃.
octe bello portas aꝑire ñliceat. Imꝑator
inbello sũmã habeat potestatẽ. cce.
ab hoste captim. ad portas nocte uener̃t
ꝑator pꝰ uictoriã reus ẽ. Lese rei publice.
Non putaui meos nouerant legẽ. cur
capti sunt hos ego int̾dui ñ recepisẽ insi
uictores. Noctu nec uictores quidẽ. ꝓcedeis

Expanded text:
tatus est puellam, ut raptorem inueniret. Numtatus est puellam, ut raptorem inueniret. Numquid cecidi? numquid carmen famosum composui, aut ut proprium genus iniuriae tuae dicam, numquid te rapui? Aput patres nostros qui forensia stipendia auspicabatur, nefas putabat brachium toga exserere. quam longe ab his moribus aberant qui tam uerecunde etiam uirtute utebantur? Constat hunc stupratum, cum damnati essent qui rapuerunt. Pars altera. Constat semper grauem, semper serium fuisse; sed hoc iocis adolescentium factum est. Ceterum tam nota erat uerecundia eius, ut nemo iam sine sponsione crediderit. non recepti ab imperatore. Nocte in bello portas aperire ne liceat. Imperator in bello summam habeat potestatem. Trecenti ab hoste captiui ad portas nocte ueneruntperator post uictoriam reus est laesae reipublicae. Non putaui meos. nouerant legem. Cur,capti sunt? Hos ego interdiu non recepissem nisi uictores, noctu ne uictores quidem. Procedens
Abbreviated transcription (Latin):
domum sunt: Quas dã ꝑtes domꝰ mee ra-¬
mi p̃mebant. Iã etiam quodam parietes
mouerant. Scitis quantauis sit arborũ:
muros distutiunt. Raptꝰ inueste mulie¬
¶bri.
mpudicus condicione ꝓhibeat᷑. adolescens
speciosus sponsionẽ fecit. muliebri ueste
exiturũ se inpublicũ. ꝓcessit. Raptus est
abad olescemtib .x. accusauit eos de ii.
⁊ dampnauit concione ꝓhibit᷑. ã magi¬
stratu reum facit. magistrat᷑ iniuriam
muliebrẽ uestẽ sumpsit. capillos ĩ femĩe
habitũ composuit. ocłos puellari lenoci¬
nio curundedit. colorauit genas. ñ creditis.
Et qui non credid̾ant. uicti sunt sponsiõe
⁊ hoc desponsione forsitan. uenerat. ut au¬
deret impudic᷑ concionari. Date illi uestẽ:
puella ẽ. Date noctem rapietur. Si illũ
uestis sumpta decuit. ut uideret᷑. sĩ tunc
pͥmũ sumpsisse. facta totiꝰ adolescentie
remitto. una nocte contẽpus sum. Sicimi¬

Expanded text:
domum sunt? Quasdam partes domus meae radomum sunt? Quasdam partes domus meae rami premebant; iam etiam quosdam parietes mouerant. scitis quanta uis sit arborum; muros discutiunt. Raptus in veste muliebri. Inpudicus contione prohibeatur. Adolescens speciosus sponsionem fecit, muliebri ueste se exiturum in publicum. processit; raptus est ab adolescentibus. decem. accusauit illos de ui et damnauit. contione prohibitus a magistratu reum facit magistratum iniuriarum. Muliebrem uestem sumpsit, capillos in feminae habitum composuit, oculos puellari lenocinio circumdedit, colorauit genas. Non creditis? et qui non crediderant uicti sunt sponsione et hoc de sponsione forsitan uenerat ut auderet inpudicus contionari. Date illi uestem puellarem, date noctem: rapietur. Sic illum uestis sumpta decuit, ut uideretur non tunc primum sumpsisse. Facta totius adolescentiae remitto, una nocte contentus sum: sic imi
Abbreviated transcription (Latin):
nib mentita nemora. Et naiugabiliũ.
piscinar̃ freta. arata quondã ppłs rura.
singłoꝵ nc̃ ergastuloꝵ sunt. Lacłq uilli¬
ci. quam reges imꝑant. Mari apiectis moli¬
b submouentur. Nesciebas quanta sit po¬
tentia ignium. qmͣ irreuocabilis. quẽ ad¬
mod̾ totas absumat ur̃bis. qmͣ leuib mmi¬
ciis oriantur incendia: Eciã si partẽ dãpni
dare noliuisti. si tñ noliusti partem. huic
totum qͣi prudens ded̾is. tenendꝰ es. Ex toto
enĩ noluisse debet. qui imprudentia defen¬
ditur. si fatereris te scientẽ ianuã incen
intendit sedunam aliquã rẽ ex qua surg¬
at i nomnna sparsurus se ignis. atq pars
domꝰ ẽ arbor que in domo ẽ pars alt̾a.
estilentẽ mn faciebat domũ arbor. Celũ
om̃e ꝑ qd̃ salubris sp̃s uenire posset
obduxerat. Rogaui pauꝑem ⁊ dixi. Nicħ
tͥ nocet arbor retisa. mͥ plurimũ ñ recis a.
quid adte illi rami ꝑtinent. qui extra

Expanded text:
nibus mentita nemora et nauigabilium nibus mentita nemora et nauigabilium piscinarum freta. Arata quondam populis rura singulorum nunc ergastulorum sunt latiusque uilici quam reges imperant. maria proiectis molibus submouentur. Nesciebas quanta sit potentia ignium, quam inreuocabilis, quemadmodum totas absumat urbes, quam leuibus initiis oriantur incendia? Etiamsi partem damni dare noluisti, si tamen uoluisti partem, in totum, quasi prudens dederis, tenendus es; ex toto enim noluisse debet qui inprudentia defenditur. Si fatereris te scientem ianuam incendincendit, sed unam aliquam rem, ex qua surgat in omnia se sparsurus ignis. atqui pars domus est arbor quae in domo est. Pars altera. Pestilentem mihi faciebat domum arbor: caelum omne per quod salubris spiritus uenire posset obduxerat. rogaui pauperem et dixi: nihil tibi nocet arbor recisa, mihi plurimum non recisa. quid ad te illi rami pertinent qui extra
Abbreviated transcription (Latin):
impletis. intra edificia ur̃a. undas ac ne¬
mora ꝯp̾hendentes. Nicħ lauciꝰ occurrit.
oculis tuis quam ruine met. Domũ ꝑdi¬
di: qui carere ne arbuscula quidẽ pote¬
ram. deliciis tiuis diues ardebimus. Ocu¬
lis uoluptas incendio queritur.⁊ ꝓspec¬
tis ignib relaxat᷑. ꝓspectui obstabat.
Quid᷑ In ambulantib nob̾. ñ obstant
seruoꝵ caterue. Ficitati in mensã al-¬
titudinem parietes lucem sĩ impediunt.
Infinitis porrecte spatiis ambłationes:
S ⁊ urbium solo edificate domus ñ nos
ꝓpe a publico excludunt. sub hac arbus¬
cula imaginabar duitum siluas. Qnͣtũ
ꝑdidi. quem fatet᷑ irat᷑ inimicus plus ꝑ¬
didisse qm uoluit. Non iniquũ est qd̾¬
postulo. Eiꝰ dampnat desinat incendiũ.
cuĩ consilio cepit. scilicet ut domꝰ adcelũ
om̃s conu̾se brumales estus habeant. esti¬
ua frigora et non suis uicib intra istoꝵ
penates agat᷑. Annus insummis culmi¬

Expanded text:
impletis; intra aedificia uestra undas ac neimpletis; intra aedificia uestra undas ac nemora conprehenditis. Nihil lautius occurrit oculis tuis quam ruinae meae. Domum perdidi qui carere ne arbuscula quidem poteram. Deliciis tuis, diues, ardebimus? Oculis uoluptas in incendio quaeritur et prospectus ignibus relaxatur. “Prospectui obstabat.” Quid? inambulantibus nobis non obstant seruorum cateruae? excitati in immensam altitudinem parietes lucem non impediunt? infinitis porrectae spatiis ambulationes et urbium solo aedificatae domus non nos prope a publico excludunt? Sub hac arbuscula imaginabar diuitum siluas. Quantum perdidi quem fatetur iratus inimicus plus perdidisse quam uoluit? Non iniquum postulo: eius damno desinat incendium cuius consilio coepit. Scilicet ut domus ad caelum omne conuersae brumales aestus habeant, aestiua frigora, et non suis uicibus intra istorum penates agatur annus, alunt in summis culmi
Abbreviated transcription (Latin):
nifex nunciauit. Parricida sum sicut ob¬
icitur. hoc leiter irascor. Miraris si eum
frẽm alligare possum: qui me potuit oc¬
tidere: Ingrata erat pena̾ ip̃a pene mee
dilatio. Expectare grauiꝰ uidebat᷑ quam
pati. Imaginabar mn culleũ serpentẽ ꝓfũ¬
dum. Domus cum arbore exusta.
uisciens dampnum ded̾it qͣdruplum
soluat. qͥ inscius simplũ. Diues pauꝑẽ
uicinũ rogauit ut sibi arborẽ uenderet.
qmͣ sibi dicebat obstare. pauꝑ negauit.
diues uicendit platanũ. cũ qua ⁊ domꝰ
arsit. ꝓ arbore pollicetur quadruplũ:
ꝓ domo: simplum. Excitatus flaminar̃
sono. uicinoꝵ pͥmo fidem imploraui. ar¬
bor ramis excurrentib domũ totam
texerat. Non potest exorari: incendat᷑.
est hoc impotentie sine fine concupiscere.
sine mͦ irasci. Non potest expugnari pre¬
ꝑem int̾ est. si uire agannis. Liceat et
pͥauꝑem gaud̾e ꝓspectu. Uos posside¬
tis agros urbium fines. urbes q̃ domib

Expanded text:
nifex nuntiauit. Parricida sum, sicut obnifex nuntiauit. Parricida sum, sicut obicitur, si huic leuiter irascor. Miraris si eum fratrem alligare possum qui me potuit occidere? Ingrata erat ipsa poenae meae dilatio: exspectare grauius uidebatur quam pati; imaginabar mihi culleum, serpentis, profundum. Domus cum arboee exusta. Qui sciens damnum dederit, quadruplum soluat, qui inscius, simplum. Diues pauperem uicinum rogauit ut sibi arborem uenderet quam sibi dicebat obstare. pauper negauit; diues incendit platanum cum qua et domus arsit. pro arbore pollicetur quadruplum, pro domo simplum. Excitatus flammarum sono, uicinorum primo fidem exploraui. Arbor ramis excurrentibus totam domum texerat. “Non potest exorari; incendatur.” Est hoc inpotentiae, sine fine concupiscere, sine modo irasci. “Non potest expugnari preperem interest, si iure agamus. Liceat et pauperem gaudere prospectu. Vos possidetis agros urbium fines urbesque domibus
Abbreviated transcription (Latin):
lata ẽ. Rediit pat̾̃ accus auit. dampnat᷑
fratrẽ. falsi testimonii. et optinuit. et
uinxit. Cogit pat̾ ut iunctũ soluat.
Nolentem abdicat. falsum inqͥt infrẽm
testimoniũ dixit. Siiuis graue cͥm̃ illiꝰ
facere te exorabilem presta. crudelis in
frẽm miraris sunte parricidiũ creditũ
est. Ergo ego duos falios hr̃e ñ possum.¬
Adolescens iam potes ⁊ parricidiũ fac̾e. alli¬
gatus ẽ. alt̾ filiꝰ. qr non reĩtebat: alt̃. qr
redit. Numn quam solues frẽm si talis es
nichil testis mentitꝰ est. parricida es. Nõ
impio inte. s inpatrẽ pio animo dixit.
Suspectum hũit qd̾ reliqueras prem.
Int̃ cathenas filii me iaceo. eodẽ clausꝰ
ergastulo ingratus testem tuũ simul al¬
ligast. pas al Meo ꝑicło solutus: meo
asligatꝰ. Uix solui poterat. si testimomiũ fal¬
sum ꝓfr̃c dixiss. parricidiũ de patre fm¬
uit. de fr̃e cominisit. Uenisse prẽm mͥ car-¬

Expanded text:
lata est; rediit pater. accusauit damnatus lata est; rediit pater. accusauit damnatus fratrem falsi testimonii et optinuit et uinxit. cogit pater ut uinctum soluat; nolentem abdicat. Falsum, inquit, in fratrem testimonium dixit. Si uis graue illius crimen facere, te exorabilem praesta. Crudelis in fratrem miraris, si in te parricidium creditum est? Ergo ego duos filios habere non possumadolescens, iam potes et parricidium facere. Alligatus est alter filius quia non reuertebar, alter quia redii. Numquam solues fratrem? si talis es, nihil testis mentitus est: parricida es. Non impio in te, sed in patrem pio animo dixit: suspectum habuit quod reliqueras patrem. Inter catenas filii mei iaceo eodem clausus ergastulo. ingrate, testem tuum simul alligasti. Pars altera. Meo periculo solutus, meo alligatus, uix solui poterat, si testimonium falsum pro fratre dixisset. Parricidium de patre finxit, de fratre commisit. Venisse patrem mihi car
Abbreviated transcription (Latin):
Stetit cruentꝰ pater. iamꝑierant. ⁊ ad huc
minabat᷑. Moriunt᷑ ñ ait ab alt̾o. s ut̃q
ãpatre. misera mat̾ odisse ñ potest qui
filium suum occidit. Iuuenes inuicti nisi
hũissent patrem. pii uiuenes ne parricidi¬
um patri. negare potuistis uinc̾e ꝓpt̾ par-¬
ricidiũ nolunt. iunci ꝓpter abdicationem
abdico eum quiuictꝰ erit. demens melio¬
rẽ abdicaturꝰ es. Inuoco iouem cuꝰ olym¬
pia parricidiis ab solutas sunt. Pars alt̾a
Hon facturus dixi. Et si facturꝰ ꝓgła dixi.
Non debeo inmuidia solus ẽẽ. cum luctus
communis sit. omnes aiebant frẽs con¬
uisores ininatus sum ut filiis metsi im¬
ponerem. sed ut ppło satisfac̾em dãp¬
testimoniũ dixit. iunciatur ap̃ eum
inquẽ dixit. ex duob filiis ꝓfectus ẽ cum
unopater adolescens solus rediit. accu¬
satus est a fr̃e parricidii et dampnat᷑
dieb festis int̃cedentib pena ex lege de¬

Expanded text:
Stetit cruentus pater; iam perierant et adhuc Stetit cruentus pater; iam perierant et adhuc minabatur. Moriuntur non alter ab altero, sed uterque a patre. Misera mater odisse non potest qui filium suum occidit. Iuuenes inuicti nisi habuissent patrem. Pii iuuenes nec parricidium patri negare potuistis. Vincere propter parricidium nolunt, uinci propter abdicationem. “Abdico eum qui uictus erit.” demens, meliorem abdicaturus es. Inuoco Iouem cuius Olympia parricidiis absoluta sunt. Pars altera. Non facturus dixi et si facturus, pro gloria dixi. Non debeo in inuidia solus esse, cum luctus communis sit. Omnes aiebant fratres conlusuros. Minatus sum non ut filiis metum inponerem, sed ut populo satisfacetestimonium dixerit, uinciatur aput eum in quem dixerit. Ex duobus filiis profectus est cum uno pater; adolescens solus rediit. accusatus est a fratre parricidii et damnatus. diebus festis intercedentibus poena ex lege di
Abbreviated transcription (Latin):
rumor sit. fãbriciꝰ aurum apyrro acciꝑe
noluit. Beatior fuit ille animo: qm ille
regno. plures insidias mitmnere fugiet fac¬
tum diues qd̾ faciendũ mandauerat cre¬
didit. pars aldera ł anũ głegenꝰ odium
diuiciaꝵ mortales ẽẽ inimititie debent. Sci¬
pio grachi innicꝰ: et postea soter. Cuins
uicio ininuicicie contraste suit aparet. Ille
amat filiũ tuũ. tu nec tuũ. Extra. Semi¬
anus rem stultissimã dixit. Diues me semꝑ
contempsit. nunqmͣ nisi ꝓ mortuo hĩnt
ut aliquid et ip̃e seniano dicam. pͥ hãc
sententiam. semꝑsenianũ ꝓ mortuo hũi.
fr̃es pancͣiaste. Male tͣctatõnis filioꝵ fit¬
tuit. Eduxit ad olympia. cum cõpositi
eẽnt ut simul pugnarent. accessit ad
pugnantes pater et ait. abdicaturũ se
siquis unctoriam ꝑdid̾it. Cũ mortui sunt
iuuenes. et detreti. his dimni honores reus
fit pater male trastationis ab uxore. Tertiꝰ
sine sorte pugnasti. et utrũ iucisti q

Expanded text:
rumor sit. Fabricius aurum a Pyrrho accipere rumor sit. Fabricius aurum a Pyrrho accipere noluit; beatior fuit ille animo quam ille regno. Plures insidias in itinere fugi et factum diues quod faciendum mandauerat credidit. Pars altera. Vanum gloriae genus odium diuitiarum. Mortales esse inimicitiae debent. Scipio Gracchi inimicus et tamen postea socer. Cuius uitio inimicitiae contractae sint apparet: ille amat filium tuum, tu nec tuum. Extra. SENIANVS rem stultissimam dixit: diues me semper contempsit, numquam nisi pro mortuo habuit. Vt aliquid et ipse simile Seniano dicam, post hanc sententiam semper Senianum pro mortuo habui. Fratres pancratiastae. Malae tractationis sit acttuit; eduxit ad Olympia. Cum conpositi essent ut simul pugnarent, accessit ad pugnantes pater et ait abdicaturum se, si quis perdiderit. commortui sunt iuuenes et decreti his diuini honores. reus fit pater malae tractationis ab uxore. Tertius sine sorte pugnasti et utrumque uicisti.
Abbreviated transcription (Latin):
cui me uite reseruas: ut edificem: Aspi¬
ce incendium. ut nauigem: Aspice nau¬
fragiũ. ut educem: Aspice sepulchrum
Intam calamitosa domo. feliciores fuistis
uxor ⁊ lib̾i. uobis mori contigit. Gener mi
inumcũ filiã hñtẽ ꝑegre ꝓfectꝰ ĩ. Rumor
⁊ es filiam duxit. reuersus pat̃ cogit illum
uxorẽ repudiare Nolentẽ abdicat. Nemo
quicquam facile credit. quo credito dolen¬
dum sit. Ego du non credidi denuptiis
tius descrtor patris inunici cliens uxoris
mancipium. non fleusti patrem. uon que¬
sisti sic minuico placuisti. Rumor inrquit.¬
fi inqͥt fuerat te decesisse. Mirabar si talẽ
uixorem unuopatre hab̾e potuisses. Nonq̃ris
ubiꝑierim. mors mea tibi debet eẽ suspecta
imicum habeo. Quis. aliꝰ hanc famã potu¬
it inmittere. nisi qui me uiuo filiã collocare
non poterat. Non times int ip̃as nurptias
tuas patris ossa referantur: Tot serui secũt᷑
tot liberi. tot clientes. ut quicquid dixerit

Expanded text:
Cui me uitae reseruas? ut aedificem? aspiCui me uitae reseruas? ut aedificem? aspice incendium. ut nauigem? aspice naufragium. ut educem? aspice sepulchrum. In tam calamitosa domo feliciores fuistis, uxor et liberi: uobis mori contigit. Gener iicum filiam habentem, peregre profectus est. rumor  gratiam rediit et eius filiam duxit. reuersus pater cogit illum uxorem repudiare; nolentem abdicat. Nemo quicquam facile credit quo credito dolendum sit. ego diu non credidi de nuptiis tuis. Desertor patris, inimici cliens, uxoris mancipium, non fleuisti patrem, non quaesiuisti; sic inimico placuisti. Rumor, inquid, fuerat te decessisse. Mirabar si talem uxorem uiuo patre habere potuisses. Non quaeris ubi perierim? mors mea tibi debet esse suspecta: inimicum habeo. Quis alius hanc famam potuit inmittere nisi qui me uiuo filiam conlocare non poterat? Non times ne inter ipsas nuptias tuas patris ossa referantur ? Tot serui secuntur, tot liberti, tot clientes, ut quicquit dixerit
Abbreviated transcription (Latin):
cogitaui. ñ atcendi incendiũ. ñ orbitatẽ.
aut si attendi meminerã te pꝰ illa uixisse.
Non uisus ẽ mͥ moriendi animũ hr̃e. lege¬
rat locum in quo int̃pellari posset. pas al.
Tot ille fundoꝵ dñs alia arbore suspendo
laq̃um de fortuna nicħ. q̃ror. mori ꝑmit¬
tit. Nunc inquit morere. In uiria ẽ ut qͥ
meo arburio debui: tuo moriar. amisi
uxorem liberos. patrimoniũ. fortuna mͥ
nicħ p̃ter laq̃um reliquit. iste nec laq̃ũ.
Sũpsi instrum̃ta mortis solitudinẽ et
laqueum. alterũ aptũ morito: alterũ
misero. Quisquis int̾uenis. si amicus:
defle. si inimitus es specta. Cũ me iste
accuset grauiorẽ de me qm de reo. ferre
sententiam. ego ut moriar. iste neꝓhi¬
beat. ne hec narrarem mori uolui. p̃cidit
remedium meũ. Si qua ẽ. fides ñ enata¬
ni: sed eiectꝰ sũ. Nichil iam timebã nisi
uiuere. domus mec fata claudo. nullo
iisereor. quam quod ultimus morior.

Expanded text:
cogitaui: non adtendi incendium, non orbitatem, cogitaui: non adtendi incendium, non orbitatem, aut si adtendi, memineram te post illa uixisse. Non uisus est mihi moriendi animum habere: elegerat locum in quo interpellari posset. Pars altera. Tot ille fundorum dominus aliena arbore suspendo laqueum. De fortuna nihil queror: mori permittit. “Nunc, inquid, morere.” iniuria est ut qui meo arbitrio debui, tuo moriar. Amisi uxorem, liberos, patrimonium; fortuna mihi nihil praeter laqueum reliquid, iste nec laqueum. Sumpsi instrumenta mortis solitudinem et laqueum, alterum aptum morituro, alterum misero. Quisquis interuenis, si amicus, defle, si inimicus es, specta. Cum a me iste accusetur, grauiorem de me quam de reo ferte sententiam: ego ut moriar, iste ne prohibeat. Ne haec narrarem, mori uolui. Praecidit remedium meum. Si qua est fides, non enataui, sed eiectus sum. Nihil iam timebam nisi uiuere. Domus meae fata claudo, nullo miserior quam quod ultimus morior.
Abbreviated transcription (Latin):
uidã naufragio fco amissis
tͥo liberis et uxore incendio domꝰ.
suspendit se. p̃cidit illi quidã ex p̃tere¬
untib laq̃um aliberato reꝰ fit maleficii.
tres inquit liberos ꝑdidi. utiã et illos
seruare potuissem. uiue mutantur ui¬
ces. felicitatis humane. ꝓscripns aliqñ
ꝓscripsit. uicti fugiunt. ꝓ scrrpti latent.
ne accepisse ne ꝑderes e Ludit de suis for¬
tuna inimerib ꝗ et q̃ dedit aufert. que
abstulit reddit ne unqͣm opꝰ est illã exꝑi¬
ri. ꝗͣ cũ locum iniurie ñ ht̃. GN. pom¬
peiꝰ. inpharsalia uictus acie uixit. Maius
tu tuum putas ẽẽ naufragiũ. crassus
uixit ⁊ ñ priuatas ꝑdid̾at. sed publicas
opes. Omnia tibi fortuna abstulit. sed
spem reliquit. Tolle spem hõĩb nemo
uictꝰ retemptabit arma. nemo infelicit
exꝑta negotiatione alios appetet quest᷑.
nemo naufragꝰ uiuet. spes est ultimũ
adusarũ rerũ solaciũ. suueres natast
misert᷑ sum necinte ampliꝰ qm ꝑiculum

Expanded text:
uidam naufragio facto, amissis tribus liberis et uxore incendio domus, suspendit se. praecidit illi quidam ex praetereuntibus laqueum. a liberato reus fit maleficii. Tres, inquit, liberos perdidi. Vtinam et illos seruare potuissem! Viue; mutantur uices felicitatis humanae: proscriptus aliquando proscripsit. Victi fugiunt, proscripti latent, ne accepisse ne perderes? Ludit de suis fortuna muneribus et quae dedit aufert, quae abstulit reddit nec umquam tutius est illam experiri quam cum locum iniuriae non habet. Cn. Pompeius in Pharsalia uictus acie uixit. maius tu tuum putas esse naufragium? Crassus uixit; et non priuatas perdiderat, sed publicas opes. Omnia tibi fortuna abstulit, sed spem reliquid. Tolle spem hominibus, nemo uictus retemptabit arma, nemo infeliciter experta negotiatione alios appetet quaestus, nemo naufragus uiuet. Spes est ultimum aduersarum rerum solatium. Vt uiueres, natasti. Miseritus sum nec in te amplius quam periculum
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑. si spongia cecid̾it ñ frangit᷑. aiebat
cestiꝰ. ⁊te ad illũ cras. declamabit uobis
frem inculeũ ligneũ cestiꝰ eandẽ dicturꝰ
sic exposuit ꝯtrou̾siam. Quidã frẽm domi
ãpatre dampnatũ noũca accusante cum
accepisset ad suppliciũ imposuit ĩculleũ
ligneum ingens risus omnium secutꝰ ẽ
s nec ip̃i bñcessit declamatio. Paucas enĩ
res bonas dixit et cum a scolasticis ñ lauda¬
ret᷑. nemo inquit imponit. hosinculleũ
ligneum. ut ꝑueniant nescio quo terraꝵ
tentias potꝰi audire qmiotos. fĩat. Audite

Expanded text:
gitur, spongia si cecidit, non frangitur? aiebat gitur, spongia si cecidit, non frangitur? aiebat Cestius: ite ad illum cras; declamabit uobis fratrem in culleum ligneum, Cestius eandem dicturus, sic exposuit controuersiam: quidam fratrem domi a patre damnatum nouerca accusante, cum accepisset ad supplicium, imposuit in culleum ligneum. Ingens risus omnium secutus est. Sed nec ipsi bene cessit declamatio; paucas enim res bonas dixit. et cum a scholasticis non laudaretur, nemo, inquit, inponit hos in culleum ligneum, ut perueniant nescio quo terrarum, tentias potius audire quam iocos. fiat: audite
Abbreviated transcription (Latin):
rexit .l. arruntius ex diuerso. et ut acce¬
pimus condicionem iurauit. clamabat
albutius. ñ dituli condicionẽ. scema dixit.
arruntius instabat .c. iuri reb iã ultimiᷤᷤ
ꝓꝑabat. albutꝰ clamabat ista ratione.
scemata de rer̃ natura tollunt᷑. arruntꝰ
aiebat. tollantur. pot̾imus sine illis uiu̾e.
summa re hec fuit .c. uiri dixerunt. darc
ip̃os scd̃m adũsarum albutii siiuraret.
ille. Iurauit albutiꝰ. nontulit hanc con¬
tumeliam. s iratus calumpniã sibi impo¬
suit. nunqm᷑. ampliꝰ inforo dixit. Crat
enim homo summe ꝓbitatis. qui nͨ facẽ
iniuriam. nec pati sciret. Et solebat dicẽ :
quid habeo qͣre inforo dicam. cũ plures
diuiuolo ⁊ qmͣuis ñ fat̾etur delectabat
illum in declamationib qd̾ scemata sñ
ꝑiculo dicebant᷑ nec inscolasticis tam̃
effugere poterat ꝯtumelias cestii morda.¬
cissimi hominis. cum inquadã ꝯtrou̾sia
dixiss albuti quare sic calix cetid̾it fran¬

Expanded text:
rexit L. Arruntius ex diuerso et ait: accirexit L. Arruntius ex diuerso et ait: accipimus condicionem; iurabit. Clamabat Albucius: non detuli condicionem; schema dixi. Arruntius instabat. centumuiri rebus iam ultimis properabant. Albucius clamabat: ista ratione schemata de rerum natura tolluntur. Arruntius aiebat: tollantur; poterimus sine illis uiuere. Summa rei haec fuit: centumuiri dixerunt, dare ipsos secundum aduersarium Albucii, si iuraret; ille iurauit. Albucius non tulit hanc contumeliam, sed iuratus calumniam sibi inposuit numquam amplius in foro dicere. Erat enim homo summae probitatis qui nec facere iniuriam nec pati sciret. et solebat dicere: quid habeo quare in foro dicam, cum plures uamuis non fateretur, delectabat illum in declamationibus quod schemata sine periculo dicebantur. Nec in scholasticis tamen effugere contumelias poterat Cestii, mordacissimi hominis. cum in quadam controuersia dixisset Albucius: quare calix si cecidit fran
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ temꝑam̃to opus est et occasione
quadam ac uirtute uaue usus ẽ. sepe illi
bñcessit. sepe decidit. nec tam̃ mir ẽ si dif¬
ficult̃ app̃hendit᷑ uicio tam uicina uir¬
tus. hoc nemo p̾stitum qmͣ galieno nr̃o
oetentiꝰ. iam adholescens dũ declama¬
ret apte et conuenient̾ hoc gen̾e ute
etas refugit oe. ñ tantũ qd̾ sordidum
s qd̃ sordido simile. ẽ. Rar.o albutio re¬
edictione sua timeret etiã cũ dixisset
usq eo nlłm tempꝰ securũ illi erat. hec
illum sollicitudo fugauit. a foro. et tñ
unius figure crudeł. euentus. Nam in
quodã uidicio tentum uirali cum cum
diceretur uirisuirandi ꝯdicio aliqñ fc̃a
ab auersario induxit ciꝰ mõi figãm quia
illi omnia crummina regeret. placet in qͥt
tibi. remiure uirando transigi. uira sed
ego uisiurando dabo. Iura ꝑ patris cm̃es
quiinconditi sunt. nira ꝑpatris memo¬
riam et ex secutus es loc̃. quo ꝑfecto sur¬

Expanded text:
enim temperamento opus est et occasione enim temperamento opus est et occasione quadam. hac uirtute uarie usus est: saepe illi bene cessit, saepe decidit. nec tamen mirum est si difficulter adprehenditur uitio tam uicina uirtus. Hoc nemo praestitit umquam Gallione nostro decentius. Iam adulescentulus cum declamaret, apte et conuenienter et decenter hetas refugit omne non tantum quod sordidum, sed quod sordido simile est. Raro Albucio ree dictione sua timeret, etiam cum dixisset: usque eo nullum tempus securum erat. Haec illum sollicitudo fugauit a foro et tantum unius figurae crudelis euentus. nam in quodam iudicio centumuirali, cum diceretur iurisiurandi condicio aliquando facta ab aduersario, induxit eiusmodi figuram qua illi omnia crimina regereret. Placet, inquit, tibi rem iureiurando transigi? iura, set ego iusiurandum dabo: iura per patris cineres qui inconditi sunt, iura per patris memoriam; et executus est locum. quo perfecto sur
Abbreviated transcription (Latin):
ñ eẽt scolasticus querebat. sed qͦmͦ ñ uid̾et᷑
nͥl detͣhebat ex suꝑuacuo strepitu. hec sordi¬
da u̾ba ad patrocuim̃ alioꝵ afferebat. hoc
illi accidebat in constantia iudicii quem
ꝓxime dicentem comode audierat imi¬
tari uolebat. Memini illũ omnib omis¬
sis rebus apud fabianũ philosophum
doto iuniorem quanto ipẽ erat cũ codici¬
b sedere. Memini admiratione ħmago¬
te stupentem adunitationes eiꝰ ardescere.
Ilła erat fidutia ingeniisui ⁊ iõ assidua
mutatio. Itaq dum genera didi trans¬
ferret mͦ exilis ẽẽ uult nudisq rebus
herere mͦ horridꝰ ⁊ ualens potiris quã
cultus. mͦ breuis. ⁊ concinnus. m̃ nimis¬
se attollit. mͦ nunis depͥmit. ingenuo
suo illusit. et longe det̾ius senex dixit.
qm uiuenis dixerat. nichil enim ad ꝑ¬
fectũ etas epꝑderat. cum semꝑ studiũ eiꝰ
eẽt nouũ. ydiotissima est int̾ oratori.¬
as uirtutes. res q̃ rato ꝓcedit. Magno

Expanded text:
non esset scolasticus quaerebat, sed quomodo non uideretur. non esset scolasticus quaerebat, sed quomodo non uideretur. nihil detrahebat ex superuacuo strepitu; haec sordida uerba ad patrocinium aliorum adferebat. Huc illi accedebat inconstantia iudicii: quem proxime dicentem commode audierat, imitari uolebat. Memini omnibus illum omissis rebus apud Fabianum philosophum tanto iuueniorem quam ipse erat, cum codicibus sedere; memini admiratione Hermagorae stupentem ad imitationem eius arescere. nulla erat fiducia ingenii sui et ideo adsidua mutatio; itaque dum genera dicendi transfert et modo exilis esse uolt nudisque rebus haerere, modo horridus et ualens potius quam cultus, modo breuis et concinnus, modo nimisse attollit, modo nimis se deprimit, ingenio suo inlusit et longe deterius senex dixit quam iuuenis dixerat; nihil enim ad profectum aetas ei proderat, cum semper studium eius esset nouum. Idiotismos est inter oratorias uirtutes res quae raro procedit: magno
Abbreviated transcription (Latin):
paret enĩ subẽẽ nescio quid mali. Itaq
paratio ñ confessio. Locũ beate implebat
ñ posses de mnopia sermonis latini queri.
cum illũ audires tm̃ orationis culde de
fluebat. nunqͣm se torsit qͦmͦ dic̾et sed
quid diceret. Sufficiebat illi inquantum
uoluerat. explicandi ius itaq ip̃e dicere
solebat cũ uellet ostend̾e ñ hesitare se ĩ
electione u̾boꝵ cũ rem animus occupauit
u̾ba ambiunt inequalitatẽ in illo mira
i libebat splendidissimꝰ erat. idẽ res dicebat
omnium sordidissimas acetum ⁊ puleiũ
Iachil putabat qd̾ dici in declamatione
ñ poss. Erat aut̃ illa cã. timebat nescola¬
sticus uideretur. dũ aliud uiciũ deuitat.
incidit in aliuid. nec uidebat illud niiũ
orationis sue. splendorem his admixtũ
sordib ñ defendi. sedinqumari. Et hoc eqͣ¬
le omniũ est. ut uicia sua excusare malĩt
qmͣ effugare. Albutiuis enim non qͦ mͦ

Expanded text:
paret enim subesse nescio quid mali. itaqueparet enim subesse nescio quid mali. itaqueaeparatio, non cofessio. Locum beate implebat. non posses de inopia sermonis Latini queri, cum illum audires: tantum orationis cultae fluebat; numquam se torsit quomodo diceret, sed quid diceret. sufficiebat illi in quantum uoluerat explicandi uis; itaque ipse dicere solebat, cum uellet ostendere non haesitare se in electione uerborum: cum rem animus occupauit, uerba ambiunt. Inde aequalitatem in illo mirari non licebat. splendidissimus erat: idem res dicebat omnium sordidissimas, acetum et puleium nihil putabat esse quod dici in declamatione non posset. erat autem illa causa: timebat ne scolasticus uideretur. dum alterum uitium deuitat, incidebat in alterum nec uidebat nimium illum orationis suae splendorem his admixtis sordibus non defendi, sed inquinari: set hoc aequale omnium est, ut uitia sua excusare malint quam effugere. Albucius enim non quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfirmabat. Erat et illud in argum̃ta¬
tione uicium. qd q̃stionẽ ñ tanquam
partem cont̾rou̾sis. sed tanqͣm contro¬
uersiam implebat. Omnis questio suã
ꝓpositionẽ habebat. suam excusationem
suos excessus. suas indignationes. Epilogũ
quoq suum ita ĩ unam controuesiam
exponebat. płies dicebat. suam excusa
suos implenda est. Quid ni: S tanqͣm
accessio non tanqͣm sũma. Nulłm habi¬
tabile m̃brũ ẽ. si corpori par ẽ. splendor
orationis quantus nescio ã nlło alio fu-¬
erit. ñ tesys magna s frasis. Dicebat enĩ
illi facultas ut affirmabant. qui ꝓpius no¬
rant. non deerat sed putabatur ip̃t sͥ
de ẽẽ. sententie qͣs optime pollio asinius
albas uocabat simplices aꝑte nichil
o ccultũ mchilinspatum ad̃ spsferentes
sed et uocales et splendide affectꝰ effi¬
cacitꝰ mouit. figurabat egregie. p̃ꝑa¬
bat suspiciose. Nichil autem est tam
inimicum: ꝙͣ. maniststa p̃paratio. Ap¬

Expanded text:
confirmabat. erat et illud in argumentaconfirmabat. erat et illud in argumentatione uitium quod quaestionem non tamquam partem controuersiae, sed tamquam controuersiam implebat. Omnis quaestio suam propositionem habebat, suam exsecutionem, suos excessus, suas indignationes, epilogum quoque suum. Ita unam controuersiam exponebat, plures dicebat. Quid ergo? suos inplenda est? Quidni? sed tamquam accessio, non tamquam summa. nullum habile membrum est si corpori par est. Splendor orationis quantus nescio an in nullo alio fuerit. Non hexis magna, sed phrasis. dicebat enim illi facultas, ut adfirmabant qui propius norant, non deerat, sed putabat ipse sibi deesse. Sententiae quas optime Pollio Asinius albas uocabat, simplices, apertae, nihil occultum, nihil insperatum adferentes, sed uocales et splendidae. Adfectus efficaciter mouit, figurabat egregie, praeparabat suspiciose. nihil est autem tam inicum quam manifesta praeparatio: ap
Abbreviated transcription (Latin):
Nstatis in cotidie dealbutio ñ ultra uos
differam. Qmuis ñ audierim freqñt cũ
ꝑ totum annũ quinquies sexies ne ppło
diceret ad secretas ex̃ citationes. non mul¬
ti int̾rumꝑent quos tam̃ gr̃e sue pe¬
nitebat. Aliꝰ erat cũ turbe se ꝯmitte¬
bat. aliꝰ cum paucitate contentꝰ erat.
Incipiebat enĩ sedens. ⁊ siqñ illũ ꝓdux̾at
calor ex surgere audebat. Illa intempe¬
modo. tunc et sine fine euagabat raro
totam controusiam implebat. Non pos¬
sesdicere diuisonem ẽẽ. non posses decla¬
mationem tanqm declamationi mul¬
tum deerat. tanqm diuisioni multum
suꝑerat. cũ ppło dic̾et omnes uires suas
aduocabat. Et iõ ñ desinebat. sepe decla¬
mante illo: ter bucinauit dũ cupit in oĩ
controu̾sia dr̃e. Non quicquid debet dici.
s quicqͥd potest argumetabat᷑. moleste
magis qm subtilit̾̃. argum̃ta enĩ argu¬
mentis tolligebat. qͣi nicħ ẽẽt satis fir¬
mũ. Om̃s ꝓbationes ꝓbationib aliis

Expanded text:
nstatis mihi cotidie de Albucio: non ultra uos differam, quamuis non audierim frequenter, cum per totum annum quinquies sexiensue populo diceret, et ad secretas exercitationes non multi inrumperent quos tamen gratiae suae paenitebat. Alius erat cum turbae se committebat, alius cum paucitate contentus erat. incipiebat enim sedens et si quando illum produxerat calor, exsurgere audebat. illa intempemodo tunc et sine fine euagabatur; raro totam controuersiam implebat: non posses dicere diuisionem esse, non posses declamationem; tamquam declamationi multum deerat, tamquam diuisioni multum supererat. Cum populo diceret omnes uires suas aduocabat et ideo non desinebat. Saepe declamante illo ter bucinauit, dum cupit in omni controuersia dicere non quidquid debet dici, sed quidquid potest. Argumentabatur moleste magis quam subtiliter: argumenta enim argumentis colligabat et quasi nihil esset satis firmum, omnes probationes probationibus aliis
Abbreviated transcription (Latin):
dignã cui quicqm descło. sacerdotio feliciꝰ
ẽ. Dulce est. Qmͣ exp̃ssa uox. quam ex imis
uiscerib einissa. non ex parte tantum. sed
delectate. Incesta ẽ eciã sine strupro. que
cupit struprum. Pars altera.
nus illiũsus obicitur. ne hic qͥdem totꝰ.
Non oportet inquit scrib̾e carm̃. Multõ
int̃ ẽ. obuirges anpunias. incestidãpnar:
nulla potest. nisi cuiꝰ uiolatum corpus ẽ.
Quid tuputas poetas. que sentiunt scrib̾e
uixit modeste castrgate. nec cultꝰ in illa
ligeuriosior. non com̾satio cum uiris. licen¬
tiosior. unum crimen eiꝰ uobis confiteor:
Ingenium ht̃. Quid ni inuideat cornelie:
quid in illi que catonem peperit. Quid ni¬
minus ap̃cesarem dixit. cesar qui ap̃ te
audent dicere magnitudinẽ tuam igno¬
rant. Quinon audent: humanitatem.

Expanded text:
dignam cui quicquam sacerdotio felicius dignam cui quicquam sacerdotio felicius est! “Dulce est:” quam expressa uox, quam ex imis uisceribus emissa non expertae tantum sed delectatae. Incesta est etiam sine stupro quae cupit stuprum. Pars altera. Vnus illi uersus obicitur, ne hic quidem totus. Non oportet, inquit, scribere carmen. Multum interest obiurges an punias. Incesti damnari nulla potest nisi cuius uiolatum corpus est. Quid, tu putas poetas quae sentiunt scribere? Vixit modeste, castigate; non cultus in illa luxuriosior, non conuersatio cum uiris licentiosior; unum crimen eius uobis confiteor: ingenium habet. Quidni inuideat Corneliae, quidni illi quae Catonem peperit, MINVS aput Caesarem dixit: Caesar, qui apud te audent dicere, magnitudinem tuam ignorant, qui non audent, humanitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
bum. et derisum animo turpissimo pa¬
trem. Uersus uirginis uestalis:
irgo uestalis scripsit. huncu̾sum. feli¬
ces nupte. Moriar insinub̾e dulce est.
Rea ẽ. incesti. felices nupte. cupientis est
peream nisi. adfirmantis. iuib̾e dulce ẽ.
aut ex ꝑta iuras: aut in exꝑta peieras.
Neutrum sacerdotis. ẽ. tibi magistratꝰ suos
faces submittunt. tͥ consules p̃tores ꝙ uia
cedunt. Nunquid exigua mercede uirgo es:
Sacerdos raro uret. uet unquam nisi per
suam uestem moriar. Nunquid ꝑpetuus ig¬
nis extinctus est: Moriar. Nunqͥd denup¬
tiis appellata est: ea adultimũ uestam
inuoco. ut tam infesta sis sacerdoti. qmͣ ĩ¬
uisaes: Recitacarm̃. dum q̃ro quale sit
tucarmen scribas. tu uerba pedib tuis em¬
ollias. et seueritatem debitam templo mo¬
dulatione frangas. Qd̃ siutiq laudare uis
nuptias. narra lucretiam. de illiꝰ morte scͥbe.
anteqmͣ uirau̾is de tua. Ote omni supplicio

Expanded text:
bum et derisum mimo turpissimo pabum et derisum mimo turpissimo patrem. versus Virginis Vestalis. Virgo Vestalis scripsit hunc uersum: Felices nuptae! moriar nisi nubere dulce est. rea est incesti. “Felices nuptae” cupientis est; “peream nisi” adfirmantis est; “nubere dulce est:” aut experta iuras aut inexperta peieras; neutrum sacerdotis est. Tibi magistratus suos fasces submittunt, tibi consules praetoresque uia cedunt; numquid exigua mercede uirgo es ? Sacerdos raro iuret nec umquam nisi per suam Vestam. “Moriar:” numquid perpetuus ignis extinctus est? “Moriar:” numquid de nuptiis appellata es? Te ad ultimum, Vesta, inuoco, ut tam infesta sis sacerdoti quam inuisa es. Recita carmen, dum quaero quale sit. Tu carmen scribas, tu uerba pedibus tuis emollias et seueritatem templo debitam modulatione frangas? Quodsi utique laudare uis nuptias, narra Lucretiam, de illius morte scribe antequam iurabis de tua. O te omni subplicio
Abbreviated transcription (Latin):
dio. rogauit ut in dicaret sibi cãm. ait.
amari a se nouertam. Cessit illi uxore su
a pr̃. ab altero accusat᷑ dementie. Audi¬
te rem nouã. frẽm crudelem. nouercam
misericordem. In sanus sũ qr aliqͥs meo
beneficio sanus ẽ. Tradidi illi uxorẽ. sed
eripueram. Testor inquit p̃sides pietatis
deos. amare anteqm duceret cepi. Ita tu
diũ mͥ nemo nͥ eger extorsit. patri qui ꝑi¬
culũ filii morientis sust mere non potuit
ignoscendum inqͣlicunq facto ẽ. Pafs al
lt̃ lenociiuio cͤaũ alt̃ parricidio. ꝯualuit. t̾a.¬
AQd hoc adulteriũ eẽ si putas. qd̾ mnarito
conciliante committit᷑. Nescio furiosius
uxorẽ dux̾it. an habu̾it. an dimiserit. an
collocarit. qm demens est cui adult̾ium
ꝓ beneficio. imputatũ ẽ. Strinxit gladi¬
um maritus ñ ut indicaret adulterium
sedut fac̾et. Mori potiꝰ debuit frater. qͣm
sanari turpiter. Quid enim si matrem. si
sororem. concupisset: quedam remedia gͣ-¬

Expanded text:
dio pater, rogauit ut indicaret sibi causam. ait dio pater, rogauit ut indicaret sibi causam. ait amari a se nouercam. cessit illi uxore sua pater. ab altero accusatur dementiae. Audite rem nouam: fratrem crudelem, nouercam misericordem. Insanus sum, quia aliquis meo beneficio sanus est. Tradidi illi uxorem; sed eripueram. “Testor, inquid, praesides pietatis deos, amare antequam duceres coepi.” Ita tudium mihi nemo nisi aeger extorsit. Patri qui periculum filii morientis sustinere non potuit, ignoscendum in qualicumque facto est. Pars altera. Alter lenocinio curauit, alter parricidio conualuit. Quid? hoc adulterium non putas quod marito conciliante committitur? Nescio furiosius uxorem duxerit, an habuerit, an dimiserit, an conlocarit. Quam demens est cui adulterium pro beneficio imputatum est! Strinxit gladium maritus, non ut uindicaret adulterium, sed ut faceret. Mori potius debuit frater quam sanari turpiter. quid enim si matrem, si sororem concupisset? Quaedam remedia gra
Abbreviated transcription (Latin):
q genialis. luctꝰ infunebrem. subiecterogo
felices faces. ꝓfertur putre corpus. et ue¬
nenis tumens. Qͥd ultra q̃ ritis uerbis sig¬
na. signis tormenta conueniunt. Ad uocẽ
tuam fata conueniunt. Moriet᷑ anteqm
nubat. factũ est. Uidimꝰ fluens corpus
et incadauere uuiꝰ mat̾na uerba credidimꝰ.
Gener̃ adult̾io ꝑdidi. ipxorẽ parricidio:
filiam ueneficio. Pars alt̾a Uo grauisĩa
cͥmina obiecit. adult̾ium et ueneficium.
adult̾ium ancilla teste: ueneficium ne
ancilla quidem. Cũ indignaretur se non
reggatam exciderunt illi uerba. q̃ ñ minꝰ
quam filiam luget. at quare dixisti cele¬
riꝰ moriet᷑. quam illi nubat. uerba dolo¬
ris parũ considerata exciderunt et est
sepissime fortuita diuinatio. Demens
bebat duos filios duxit uxorẽ. uxorẽ.¬
alt̾ exadolescentib cum egrotaret et in
ultimis ẽẽt. medici dixerunt. animi ui¬
cium ẽẽ. Intrauit ad filiũ pr̃ strictogla¬

Expanded text:
sque genialis lectus in funebrem, subiectae rogo sque genialis lectus in funebrem, subiectae rogo felices faces. Profertur putre corpus et uenenis tumens. quid ultra quaeritis? uerbis signa, signis tormenta conueniunt. Ad uocem tuam facta conueniunt. “Morietur antequam nubat:” factum est. Vidimus fluens corpus et in cadauere illius materna uerba credidimus. Generum adulterio perdidi, uxorem parricidio, filiam ueneficio. Pars altera. Duo grauissima crimina obiecit, adulterium et ueneficium: adulterium ancilla teste, ueneficium ne ancilla quidem. Cum indignaretur se non rogatam, exciderunt illi uerba quae non minus quam ille filiam luget. At quare dixisti: “celerius morietur quam illi nubat?” Verba dolori parum considerata exciderunt. et est saepissime fortuita diuinatio. Demens bebat duos filios duxit uxorem. alter ex adolescentibus cum aegrotaret et in ultimis esset, medici dixerunt animi uitium esse. intrauit ad filium stricto gla
Abbreviated transcription (Latin):
inquit queri. qͦd uob̾ obsidem adduxi:
bilem indicauit uxori. cui eam collocaturꝰ
puella ante diem nuptiar̃. dubiis signis
crudelitatis. et uenem. Torsit ancillã pr̃
dixit illa nichil se scire deueneno. sed de
adult̾io domine. et eiꝰ cui collocaturꝰ esset
filiam. accusat uxorem ueneficii ⁊ adulte¬
rii morietur. Teneo ueneficam celeriꝰ qm
nubat. ĩ eneo adulteram. Moriet. fc̃m ẽ.
teleriꝰ qm nuibat: fc̃m ẽ. adult̾iũ dep̃hendi
seruis. quam factum est. ueneficiũ añqͣm
fieret. Duo ͥmina aduos oetuli ⁊ duas indices.
altera dicit qd̾ fem̃ẽ. alt̾a eciã qd̾ futurũsit.
Gencri adult̾a. filie pelex. Quam infelix do¬
mus ẽ. in qua adult̾ium argum̃tũ: Dixi ho¬
nestiꝰ ẽ. Dixi pulch : dũ laudo generũ. com¬
mendaui adulterum. O me tardissimũ ĩ mał
meis. Heneficiũ ne denuntiatum quidẽ cre-¬
didi. adult̾ium inueneficio deniũ dep̃hen¬
di. uerse sunt mexequias nuptias mutatꝰ¬

Expanded text:
inquid, queri? quod uobis obsidem adduxi? inquid, queri? quod uobis obsidem adduxi? bilem, indicauit uxori, cui eam conlocaturuspuella ante diem nuptiarum, dubiis signis cruditatis et ueneni. torsit ancillam pater; dixit illa nihil se scire de ueneno, sed de adulterio dominae et eius cui conlocaturus filiam erat. accusat uxorem ueneficii et adulterii. “Morietur:” teneo ueneficam; “celerius quam nubat:” teneo adulteram. “Morietur:” factum est; “celerius quam nubat:” factum est. Adulterium deprehendi serius quam factum est, ueneficium antequam fieret. Duo crimina ad uos detuli et duos indices: altera dicit quod factum est, altera etiam quod futurum sit. Generi adultera, filiae pelex. Quam infelix domus est in qua adulterium argumentum est! Dixi: honestus est; dixi: pulcher est; dum laudo generum, commendaui adulterum. O me tardissimum in malis meis! ueneficium ne denuntiatum quidem credidi, adulterium in ueneficio demum deprehendi. Versae sunt in exsequias nuptiae mutatu
Abbreviated transcription (Latin):
strixit. Cũuidice itarent᷑. adiudicandum
palam absolutorias tulerunt senteritias.
Accusatur qd̾ ium iudicio fecerit. Nemo iudi¬
cum tuoꝵr non sic tumuit. tanquã tudeilł
iudicaturꝰ ẽẽs. Cum toto tͥ regno suo. uenit
aduocatus. Non maiorib copiis bellũ. Instr¬
uxit quam iudiciũ. łpygrate conde gladiũ
uidiciũ est. qͥdtͥ ẽ gladio: Certe bis uctis ar¬
ma ponenda sunt. q̃ ẽ ista cont᷑ rer̃ nat᷑am
ꝑmutatio. Inbello imptie. inindicio bellũ.¬
pacta sunt. accusator suo loco dix̃. reꝰ suo
respondit. ꝑfectũ ꝑom̃s numeros suos iu¬
dicnuim est. Cumudices sententias suas f̾¬
rent: struixi gladiũ ut occid̾em me. sidãp¬
tus eẽm. Indices tulerunt palã ab solu¬
torias ut gr̃am duci suo referrent. Nup¬
tiarum causa. utilitas .r.p. fuit. miles
pulsus sepiꝰ erat. infelici p̃lio. Barbaros
circa iudicium. fuisse non ꝓpt̾ iudiciũ
armatos. s ꝓot̃ morem suum. qͥdpotestĩ

Expanded text:
strinxit. cum iudices citarentur ad iudicandum, strinxit. cum iudices citarentur ad iudicandum, palam absolutorias tulerunt sententias. accusatur quod uim in iudicio fecerit. Nemo iudicum tuorum non sic timuit tamquam tu de illis iudicaturus esses. Cum toto tibi regno suo uenit aduocatus; non maioribus copiis bellum instruxit quam iudicium. Iphicrate, conde gladium; iudicium est. Quid tibi cum gladio ? certe bis uictis arma ponenda sunt. Quae est ista contra rerum naturam permutatio, in bello nuptiae, in iudicio belluacta sunt: accusator suo loco dixit, reus suo respondit; perfectum per omnes numeros suos iudicium est. Cum iudices sententias ferrent, strinxi gladium, ut occiderem me, si dampnatus essem. Iudices tulerunt palam absolutorias, ut gratiam duci suo referrent. Nuptiarum causa utilitas reipublicae fuit. Miles pulsus saepius erat infelici proelio. Barbaros circa iudicium fuisse non propter officium armatos, sed propter morem suum. Quid potestis,