comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regi uitam. Spu magno uidit ultuna.
et consolatus ẽ lugentes syon usq in
sempit᷑num. Ostendit futura & abscon¬
dita : anteqͣm euenirent.
emoria iosie in cõpositione odoris. facta¬
mn opꝰ pigm̾tarii. In om̃i ore qͣsi mel indul¬
cabitur eius memoria. et ut musica in cõ¬
uuuo uini. Ipse ẽ directus duinitus in pe¬
nitentiam gentis. et tulit abominationes
impietatis. et gubnauit ad dñm cor ipsiꝰ.¬
et in dieb peccatoꝵ corroborauit pietat᷑e.
ret᷑ dauid & ezechiam. et iosiam:
om̃s peccatum cõmiserunt. Nam relique¬
runt leg̾e potentes reges uide. et contẽp¬
serunt timorem d̾i. Dederunt enĩ regnũ
suũ aliis. et głam suam alienigene gen¬
ti. Incenderunt electam sc̃itatis ciuitatẽ.
et desertas fecerunt uias ipsiꝰ in manu
ieremie. Nam male tractauerunt illũ qͥ
auentre matris consecratus est ꝓpheta
euertere. et eruere. et ꝑdere. et iterum
edificare & renouare ezechiel qͥ iudit
conspectum głe quam ostendit illi in

Expanded text:
u magno vidit ultima et obsecratus est lugentes in Sion usque in sempiternum ostendit futura et abscondita antequam evenirent memoria Iosiae in conpositione odoris facti opus pigmentarii in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini ipse est directus divinitus in paenitentia gentis et tulit abominationes impietatis et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corroboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum qui a ventre matris consecratus est propheta evertere et eruere et perdere et iterum aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in
Abbreviated transcription (Latin):
dotũ. et ipse stans iuxta aram. cura illum
corona fratrũ qͣsi plantacio cedri in m̾ote
libano. sic circa illum steter̃t quasi rami
palme. et om̃s filii aaron ingła sua. obla¬
tio aut dñi in manib ipsoꝵ coram om̃i
sinagoga isrł. et consummationẽ fungẽs¬
inara. amplificare oblationẽ excelsi regis
porrexit manũ suã in libationẽ. et libauit
de sanguine uue. Effudit infundam̃to
altaris odorẽ suauitatis excelso pͥncipi.

Expanded text:
 Et ipse stans juxta aram, circa illum corona fratrum, et quasi plantatio cedri in monte Libano, sic circa illum steterunt quasi rami palmae, et omnes filii Aaron in gloria sua: oblatio autem Domini in manibus ipsorum, coram omni synagoga Israein ara, amplificare oblationem excelsi regis. Porrexit manum suam in libatione, et libavit de sanguine uvae. Effudit in fundamento altaris odorem divinum excelso principi.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃em t̾ram. et relicta ẽ gens ꝑpauca. et
pͥnceps in domo dauid. Quidam ipsor fe¬
cerunt qđ placeret dõ. alii aũt multa
cõmiserunt peccata.
Rechias muniuit curctate suam. et
induxit in mediũ ipsiꝰ aquam. et fo¬
dit ferro rupem. et edificauit ad aquã
puteũ. In dieb ipsiꝰ ascendit sennacherib
et misit rapsacen. et sustulit manũ sua
cõtra illos. et extulit manũ suam in syon
et suꝑb factus ẽ potentia sua. Ttinc mo¬
ta sunt corda & manus ipsorꝵ et doluert̃
quasi parturientes mulieres. et inuoca¬
uerunt dñm misericord̾e. et expandentes
manꝰ extulerunt ad celũ. et sc̃s dñs d̾s
audiuit cito uocem ipsoꝵ. Non ẽ cõme¬
moratus peccatoꝵ illori. neq illos ini¬
micis suis. s purgauit illos in manu isaie
sc̃i ꝓpħe. Subiecit castra assirior. et con¬
triuit illos angłs d̾i. Nam fecit ezechias
qđ placuit dõ. et fortiter uut in uia da¬

Expanded text:
omnem terram et relicta est gens perpauca et omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum suam in Sion et superbus factus est potentia sua tunc mota sunt corda et manus ipsorum et doluerunt quasi parturientes mulieres et invocaverunt Dominum misericordem et patentes manus extulerunt ad caelum et sanctus Dominus Deus audivit cito vocem ipsorum non est commemoratus peccatorum illorum neque dedit illos inimicis suis sed purgavit illos in manu Esaiae sancti prophetae subiecit castra Assyriorum et conteruit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via Da
Abbreviated transcription (Latin):
ti reges ad ꝑnitiem. et cofregisti facile
potentĩa ipsoꝵ. et głosos de lecto suo. qͥ
audis in syna uiditium. et in choreb iu¬
dicia defensionis. qͥ ungis reges ad pe¬
nitentiam. et ꝓpħas facis successores
pꝰ te . qͥ receptus es in turbine ignis in
curru equor igneor. qͥ inscriptas es in¬
indiciis temporũ lenire iracundĩa dni
cõciliare cor patris ad filiũ. et restitue¬
re tribui iacob: Beati sunt qͥ te uidert᷑.
et in amicitia tua decorati sunt. Nam
nos uita uiuimus tantũ. post mort̾e
aut non erit tale nom̃ nr̃m.
elias inturbine tectus ẽ. et inheli¬
seo cõpletus ẽ sp̃s eius. In diebus
suis nõ ꝑtimuit princip᷑e. et in poten¬
cia nemo uicit illum. nec suꝑauit illu̾
uerbũ aliquod. et mortuu ꝓpħauit cor¬
pus eiꝰ. In uita sua fecit monstra. et
in morte mirabilia oꝑatus ẽ. In om̃ib
istis nõ penituit populus. et nõ recẽs¬
serunt a peccatis suis usq dũ abiecti
sunt de terra sua. et disꝑsi sunt in

Expanded text:
m et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis qui ungues reges ad paenitentiam et prophetas facis successores post te qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum qui inscriptus es indiciis temporum et lenis iracundiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati sunt nam nos vita vivimus tantum post mortem autem non erit tale nomen nostrum Helias qui in turbine tectus est et in Heliseo conpletus est spiritus eius in diebus suis non pertimuit principem et potentia nemo vicit illum nec superavit illum verbum aliquod et mortuum prophetavit corpus eius in vita sua fecit monstra et in morte mirabilia opera ipsius in omnibus istis non paenituit populum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
et qͣsi flos rosaru̾ in dieb uernis. Quasi
lilia q̃ scit in transitu aque. et qͣsi thus re¬
dolens in dieb etatis. Quasi ignis effulgẽs.
et thus ardens in igne. Quasi uas auri soli¬
dum. ornatũ om̃i lapide p̾cioso. Quasi oluta
pullulans. et cypͥssus in altitudinẽ se extol¬
lens. In accipiendo ipsum stolam głe. Et
uestiri eũ consũmatione uirtutis. In ascen¬
su altaris scĩ głam dedit sc̾c̾tatis amictũ.

Expanded text:
asi lilia que sunt in transitu aque: et quasi thus redolens in diebus estatis. Quasi ignis refulgens: et thus ardens igni. Quasi vas auri solidum: ornatum omni lapide precioso. Quasi oliva pullulans: et cypressus in altitudinem se tollens. In accipiendo ipsum stolam gloriae: et vestiri consummatione virtutis. In ascensu altaris sancti: gloriam dedit sanctitatis amictam.
Abbreviated transcription (Latin):
in dieb dauid. Et qͣsi adeps separatus
e a carne : sic dauid a filiis isrł. Cum le¬
onib lusit qͣsi cũ agnis. et in ursis similit
fecit sicut cũ agnis ouiuꝰ in uirientute sua
Nunqͥd nõ occidit gigantem. et abstulit ob¬
probriũ de gente. In tollendo manum in
saxo funde deiecit in exultatione golie ubi
inuocauit dñm om̃ipotentem. et dedit in
dextera eiꝰ tolerare homin̾e fortem in bello.
et exaltare cornu gentis sue. Sic in decem
milib głificauit eum. et laudauit eũ in
undictionib dñi. in offerendo illi corona
gle. Contriuit eni inimicos undiq. et extirpa¬
uit philistiim contrarios usq in hodiernum
diem. Contriuit cornu ipsoꝵ usq in et̾ntum.
n om̃i oꝑe dedit confessionem sc̃o excelso in
uerbo głe. De omi corde suo laudauit dñm

Expanded text:
in diebus David et quasi adeps separatus in diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic Daonibus lusit quasi cum agnis ovium, et in ursis similiter fecit, sicut cum agnis ovium. In juventute sua nunquid non occidit gigantem, et abstulit opprobrium de gente? In tollendo manum, in saxo fundae dejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et laudavit illum in benedictionibus Domini, in offerendo illi coronam gloriae; contrivit inimicos undique, et exstirpavit Philisthiim contrarios usque in hodiernum diem; contrivit cornu ipsorum usque in aeternum. In omni opere dedit confessionem Sancto, et Excelso in verbo gloriae. De omni corde suo lauda
Abbreviated transcription (Latin):
de loco suo. et nom eoꝵ ꝑmaneat in
et̾num. ꝑmanens ad filios illor sc̃orũ
ilectus a dõ suo samuhel ꝓpħa dn̾i
renouauit imꝑium. et unxit prin¬
cipes in gente suã. In lege dñi uiduca¬
cõgregatione. et uidit dñs iacob. et in fide
sua ꝓbatus ẽ ꝓpħa. et cognitus ẽ in uerbis
suis fidelib qr uidit dm̃ lucis. et inuoca¬
uit dm̃ omĩpotentem impugnando hostes
curcũstantes undiq in oblatione uiri inui¬
olati. et intonuit e celo dñs. in sonitu mag¬
no auditam fecit uocem suam. et cõtruut
pͥncipec tẏrioꝵ. et om̃s duces philistiim.
et ante tempꝰ finis uite sue & scłi testimo¬
nium p̾buit in c̾ospectu dñi & xp̃i. Peccu¬
nias & usq ad calciam̃ta ab om̃i carne nõ
accepit. et n̾o accusauit illum homo. Et
pꝰ hoc dormiuit. & notũ fecit regi: et osten¬
dit illi finem uite sue. et exaltauit uocem
eiꝰ de t̾ra in ꝓphetia delere impietatẽ gentis.
ost hocꝰ surrexit nathan ꝓpħa

Expanded text:
de loco suo et nomen eorum permanet in de loco suo et nomen eorum permanet in aeternum permanens ad filios illorum sanctorum dilectus a Domino suo Samuhel propheta Domini renovavit imperium et unxit principes in gente sua in lege Domini iudicacongregationem et vidit Dominus Iacob et in fide sua probatus est propheta et cognitus est in verbis suis fidelis quia vidit Deum lucis et invocavit Deum potentem in obpugnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviolati et intonuit e caelo Dominus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam et conteruit principes Tyriorum et omnes duces Philisthim et ante tempus finis vitae suae et saeculi testimonium praebuit in conspectu Domini et christi pecunias et usque ad calciamenta ab omni carne non accepit et non accusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delere impietatem gentis post hoc surrexit Nathan propheta
Abbreviated transcription (Latin):
grandinis uirtutis ualde fortis impetũ
fecit contra gent̾e hostilem. et in descen¬
su ꝑdidit cotrarios. ut cognoscant gen¬
tes potentĩa eiꝰ. qr contra dñm pugna¬
re non ẽ facile. et sequutus ẽ a tergo
potentes. Et in dieb moysi miscđiam
fecit ipse & chaleph filiꝰ iephonne sta¬
re contra hostem. et ꝓhibere gentem
a peccatis. et ꝑfringere murmur mali¬
cie. Et ipsi duo conftituti a ꝑicło libe¬
rati sunt a numero sexcentoꝵ milium
peditũ inducere illos in hereditatẽ. in
terrã q̃ manat lacte & melle. Et dedit
dñs ipsi caleb fortitudinẽ. et usq in
senectutẽ ꝑmansit illi uirtus ut as¬
cenderet in excelsum t̾re locũ. et semͣ
ipsius obtinuit hereditatem. ut uide¬
rent om̃s filii isrł : qr bonũ est obseqͥ
scõ dõ. et iudices singłi suo nomine
quoꝵ non ẽ corruptum cor. qͥ non auer¬
si sunt a dño ut sit memoria illoꝵ in
bndictionem. et ossa eorꝑ pullulent

Expanded text:
grandinis virtutis valde fortis impetum grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebus Mosi misericordiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent
Abbreviated transcription (Latin):
Iinees filiꝰ eleazari reditas.¬
terciꝰ in gła. imitando ipsum in timore
d̾i. et stare in reuerentia gentis. in boni¬
tate & in alacritate anime sue placuit
d̾o isrł. Ideo statuit ad illũ testamentum
pacis. principẽ sc̃oꝵ & gentis sue. ut sit
illi & semini eiꝰ sacerdocii dignitas in eter¬
num. et testam̃tum dauid regi filio ies¬
se. de tribu uida hereditas ipsi & semini
eiꝰ. ut daret sapientiam in cor nr̃m. uidi¬
care gentẽ suam in iusticia ne abolerent᷑
bona ipsor. et głam ipsori in gent̾e eor
ortis in bello ete¬
iħu naue successor moysi in ꝓpħis. qͥ
fuit magnus scm nom̃ suum. maximus
in salutem electori di expugnare insur¬
gentes hostes: ut consequeretur hereditate
isrł. quã głam adeptus est in tollendo manꝰ
suas. et lactando contra ciuitatẽ rõpheas.
iracundia eius impeditus ẽ sol. et una dies
facta ẽ qͣsi duo. Inuocauit altissimũ poten¬
tem in obpugnando in imicos undiq. et
audiuit illum magnꝰ & sc̃s d̃s̃. In saxis

Expanded text:
ees filius Eleazari tertest in imitando tantum in timore Domini et stare in reverentia gentis in bonitate et alacritate animae suae placuit de Israhel ideo statuit ad illum testamentum pacis principem sanctorum et gentis suae ut sit illi in sacerdotium sui dignitas in aeternum et testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et gloriam eorum in gentem ortis in bello Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum maximus in salutem electorum Dei expugnare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas qiracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu regũ. et iurcit ei cor ppłi sui.
et ostendit illi głam suam. In fide & le-¬
nitate ipsiꝰ sc̃m fecit illum. et elegit
illũ de om̃i carne. Audiuit enĩ eum & uo¬
cem ipsius. et induxit illũ in nubem. Et de¬
dit illi cor ad p̃cepta & legem uite & dis¬
fr̃em eiꝰ & similem sibi: de tribu leui.
Statuit ei testam̃tum ȩt̾num. et dedit illi
sacerdotiũ gentis. et beatificauit illũ
in gła. et circũcinxit illũ dona głe. In¬
duit illũ stolam głe. et coronauit illũ
in uasis iuirtittis circũ pedes & femora
et humerale posuit ei. et cuxit illũ
tintinnabulis aureis plurimis in gyro
dare sonitũ in incessu suo. auditum fa¬
cere sonitũi in t̾eplo in memoriã filus
gentis sue. stolam scam auro &e iacine¬
to & purpura. opꝰ textile uiri. sapien

Expanded text:
 et iussit illi coram populo suo et ostendit illi gloriam suam in fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum et elegit illum de omni carne audivit eum et vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disius et similem sibi de tribu Levi statuit ei testamentum aeternum et dedit illi sacerdotium gentis et beatificavit illum in gloria et circumcinxit illum zonam gloriae induit illum stolam gloriae et coronavit illum in vasis virtutis circumpedes et femoralia et umeralem posuit ei et cinxit illum tintinabulis aureis plurimis in gyro dare sonitum in successu suo auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae stola sancta auro et hyacintho et purpura opus textil
Abbreviated transcription (Latin):
ronam aurẽa suꝑ mitram eiꝰ. exp̃ssam signo
sc̃itatis. głam honoris & opus uirtutis.
Desidia ocłor ornata. Sic pulcta ante ꝓp¬
sum nõ fuerunt talia usq ad orientem.
õ indutus ẽ alienigena aliqͥs. s tamexep
filii ipsiꝰ soli. et nepotes eius ꝑ om̃e tẽpꝰ
Sacrificia ipsiꝰ. consũpra sunt ig̾ni cotidier
Sompleuit moyses manũ eiꝰ. et uuxto ilũ
oleo sc̃o. factum ẽ illi in testam̃tum eter¬
num & semin eiꝰ sicut dies celi. fungi¬

Expanded text:
signo sanctitatis gloria honoris et opus virtutis desideria oculorum ornata sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem non indutus est illa alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
idieb suis. Duas gentes odit anima m̃a
tercia aut̃ non ẽ gens quã oderim. Qui sedẽt
in monte seir & philistiim. et stultus ppłs
qͥ habitat insichimis. Doctrin̾a sapientie et
discipline scripsit in codice isto ihesus filiꝰ
sirac ierosolimita. qͥ renouauit sapientĩa
de corde suo. Beatus qͥ instis uersat᷑ bonis
ponit illa in corde suo: sapiens erit semꝑ.¬

Expanded text:
populi sui. « Duas gentes odit anima mea: tertia autem non est gens, quam oderim; qui sedent in monte Seir, et Philisthiim, et stultus populus qui habitat in Sichimis. » Duas gediscipline scripsit in codice isto Iesus filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sapiens erit sem
Abbreviated transcription (Latin):
in domũ discipline. Quid adhuc retardatis.
et qͥd dicitis inhis.: Anim ure sitiunt
uehement᷑. Aꝑui os met̾i : et loquutꝰ sũm.
õparate uobis sine argento. et collum
urm subicite iugo. et suscipiat anima
ur̃a disciplinam. Inꝓximo est enĩ inue¬
nire eam. Uidete oculis ur̃is qr modicũ
laboraui. et inueni mͥ multam reqͥem.
ssumite disciplinã in multo numero argen¬
. et copiosum aurũ possidete in ea. Lete¬
nur anima ur̃a in misericordia eiꝰ. et non
onfundemini in laude ipsiue. Oꝑamini
osꝰ ur̃m ante tempꝰ. et dabit uobis mer¬
cedem ur̃am in tempore suo

Expanded text:
in domum disciplinae. quid adhuc retardatis? in domum disciplinae. quid adhuc retardatis? et quid adhuc dicetis in his? animae uestrae sitiunt uehementer. aperui os meum et locutus sum: conparate uobis sine argento et collum uestrum subicite iugo, et suscipiat anima uestra disciplinam. in proximo est enim inuenire eam. uidete oculis uestris, quoniam modice laboraui, et inueni mihi multam requiem. adsumite disciplinam multo numero argenti, et copiosum aurum possidete in ea. laetetur anima uestra in misericordia eius, et non confundemini in laude ipsius. operamini opus uestrum ante tempus, et dabit uobis mercedem uestram in tempore suo
Abbreviated transcription (Latin):
ebndicam nom dĩ. cũ adhuc uinior
sum. Prius ꝙͣ oberrarẽ. qͣsiuu sapientia
palam in oratione mea. Ante tẽpꝰ postula¬
bam ꝓ illa. ȩt usq in nouissimis inquirã eã.
et florebit tãqͣm precox uua. Letatũ ẽ cor
meum in ea. ambulauit pes meus cter rec¬
tum. a uiuentate mȩa inuestigabã eam. In¬
clinaui modice aure̾ meam: et excepi illã
Multam inueni in me ipso sapientiam. et mul¬
tum ꝓfeci in ea. danti mͥ sapientiã dabo
głam. consiliatus sum enĩ ut facerẽ illam.
Telatus sum bonũ: et nõ confundar. Colluc¬
tata ẽ anima mea in illa. et in faciendo eã
cõfirmatus sum. Manus meas extendi in
altũ. et in insipientia eiꝰ luxit anima mea.
Direxi ad illam: et in agnitione inceni eam
Possedi cũ ipsis cor ab initio. ꝓpt̾ hoc nõ
derelinquar. Uentͣ meus conturbatus
ẽ querendo illam. ꝓpc̾ea possidebo posses
sionem bonam. dedit enim mͥ dñs lingua
mercedem mẽa. et ipͥ ipsa laudabo eqm.

Expanded text:
edicam nomen Domini cum adhuc iunior sum priusquam oberrem quaesivi sapientiam palam in oratione mea ante tempus postulabam pro illa et usque in novissimis inquiram eam defloriet tamquam praecox uva laetameum in ea.  Ambulavit pes meus iter rectum, A juventute mea investigabam illam.  Inclinavi modice aurem meam, et excepi illam. Multam inveni mihimetipsi sapientiam,  multum profeci in ea. Danti mihi sapientiam, dabo gloriam.  Consiliatus enim ut facerem illam: zelatus sum, ut non confundar. Colluctata est anima mea in illa,  et in faciendo eam confirmatus sum. Manus meas extendi in altum,  et insipientiam ejus luxi. Viam meam direxi ad illam,  et in magnitudinem inveni eam. Possedi cum ipsa cor ab initio:  propter hoc non derelinquar venter meus conturbatus est quaerendo illam propterea possidebo bonam possessionem dedit enim mihi Dominus linguam mercedem meam et in ipsa laudabo eum
Abbreviated transcription (Latin):
testamento cũ illo. In carne eiꝰ stare fecit
testam̃tum. et in temptatione inuentus
ẽ fidelis. Ideo iure iurando dedit illi glam
in gente sua crescere illum qͣsi t̾re cumulũ.
et ut stellas exaltare sem̃ eius. et heredi

Expanded text:
testamento cum illo in carne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua crescere illum quasi terrae cumulum et ut stellas exaltare semen eius et her
Abbreviated transcription (Latin):
radiis suis obcecans ocłos. Magnus dñs
qͥ fecit illũ. et in sermonib eius festinauit
iter. luna in om̃ib in tẽporẽ suo ostensio tẽ¬
poris & signu̾ eiu. a luna signũ diei festi
luminare qđ minuitur in consũmatione.
m̃sis scđm nom̃ ẽ ẽius. crescens ammirabi¬
liter in consũmatione. uas castror in excel¬
sis. in firmam̃to celi resplendens głosa. Spe¬
cies celi. gła stellarũ : mundũ illuminans

Expanded text:
ecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellar
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. in splendore suo. Girauit celũ in circuitu
głe sue. manus excelsi aꝑuerunt illũ. Impe¬
rio suo accelerauit niuem. et accelerat cho¬
ruscationes emittere iudicii sui. Propt᷑ea
aꝑti sunt thesauri. et euolauerunt nebule
sicut aues. In magnitudine sua posuit nu¬
bes. et cõfrãcti sunt lapides grandinis. In
cõspectu eius cõmouebuntur montes. et in
uoluntate eiꝰ aspirauit nothus. Uox thoni
trui eiꝰ uerberauit t̾ram. tẽpestas aquilo¬
nis & cõgregatio sps. Et sicut auis depo¬
nens ad sedendũ asꝑgit niuem. et sicut lo¬
custa demergens decessus eiꝰ. Pulcritudi¬
nem coloris eius ammirabitur ocłs. et
suꝑ hẏmbrem eiꝰ expauescit cor. Gelu sicut
salem effundet suꝑ t̾ram. et dũ gelauerit
fiet tanꝗͣ cacumina tribuli. Frigidus uen¬
tus aqͥlo flauit. et gelauit cristallus ab
aqua. Suꝑ om̃em congregationẽ aquarũ
requiescit. et sicut lorica induit se aqͥs.

Expanded text:
e suo. Gyravit coelum in circuitu gloriae suae, manus Excelsi aperuerunt illum. Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui. Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulae, sicut aves. In magnitudine sua posuit nubes, et confracti sunt grandinis lapides. In conspectu ejus commovebuntur montes, et in voluntate ejus aserabit terram, tempestas aquilonis, et congregatio spiritus; et sicut avis deponens ad sedendum aspergit nivem; et sicut locusta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram; et cum gelaverit, fiet tanquam cacumina tribuli. Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requie
Abbreviated transcription (Latin):
pectu annuncians in exitu. eras amiira¬
rabile in opus excelsi. in meridiano e ex¬
urit t̾ram. et in cospectu ardoris euis
qͥs poterit sustinere. Fornac̾e custodi¬
ẜ ens

Expanded text:
pectu annuntians in exitu, vas admirabile opus Excelsi. In meridiano exuret terram, et in conspectu ardoris ejus quis poterit sustinere? Fornacem custodiens
Abbreviated transcription (Latin):
latides eoꝵ. et sunt quori non ẽ memoria
Perierunt quasi qͥ nõ fuerint. et nati sunt
quasi nõ nati. et filii ipsori cũ ipsis illis
s illi uiri miscdĩe sunt: quoꝵ pietates nõ
defuerunt. et cũ semine ipsoꝵ ꝑseuerat bo
illos. Usq in et̾num manet semen eorum.
et gła eoꝵ no derelinquet᷑. Corpora ipsorran
pace sepulta sũt. et nomen eoꝵ uiuer in gene¬
bationes & generationes. Sapientiam ipsorum
narrent ppłi. et laudem eoꝵ nunciet ecel̃ia.
noch placuit dõ. & translatus ẽ in paradi¬
sum. ut det gentib sapientiam.

Expanded text:
laudes eorum et sunt quorum non est memoria laudes eorum et sunt quorum non est memoria perierunt quasi non fuerint et nati sunt quasi non nati et filii ipsorum cum illis sed illi viri misericordiae sunt quorum pietates non defuerunt et cum semine ipsorum perseverat bonillos usque in aeternum manet semen eorum et gloria eorum non derelinquetur corpora ipsorum in pace sepulta sunt et nomen eorum vivet in generationes et generationes sapientiam ipsorum narrent populi laudem eorum nuntiet ecclesia Enoch placuit Deo et translatus est in paradiso ut det gentib
Abbreviated transcription (Latin):
magnificentia eiꝰ. b enedicentes dñm ex¬
altate illũ quantũ potestis. maior est
enĩ om̃i laude. Exaltantec eum. replemin
uirtute. Ne laboretis: non enĩ ꝑuenietis. qͥs
uidit eum & enarrabit. et qͥs magnificauit
eũ sicut ẽ abinitio.: Multa abscondita sũt
maiora his. pauca enĩ uidimꝰ oꝑum eius.
Omĩa aut dñs fecit. et pie agentib dedit sa
Multam głam fecit dñs. magnificentia sua
a scło. Dominantes in potestatib suis hõies
magni uirtute. et prudentia sua prediti.
nunciantes in ꝓpħis dignitatẽ ꝓpħarum.
et imꝑantes in p̾senti ppło. et uirtute pru
dentie ppłis scĩssima uerba. in pueritia sua
reqͥterentes modos musicos. et narrantes
carmina scripturarũ. hoĩes diuites in uir¬
tute. pulcritudinis studiũ habentes. pa¬
cificantes in domib sius. om̃s isti in ge¬
nerationib gentis sue głam adepti sunt
et in dieb suis habentur in laudib. Qui
de illis nati sunt reliq̃runt nom̃ narrandi

Expanded text:
tia eius benedicentes Dominum exaltate illum quantum potestis maior est enim omni laude exaltantes eum replemini virtute ne laboretis non enim habebitis quis vidit eum et enarrabit et quis magnificabit eum sicut est ab initio multa abscondita sunt maiora horum pauca enim vidimus operum eius omnia autem Dominus fecit et pie agentibus dedit samultam gloriam fecit Dominus magnificentia sua a saeculo dominantes in potestatibus suis homines magni virtute et prudentia sua praediti nuntiantes in dignitate prophetarum et imperantes in praesenti populo et virtutopuli sanctissima verba. In puericia sua requirentes modos musicos: et narrantes carmina scripturarum. Homines divites in virtute: pulcritudinis studium habentes: pacificantes in domibus suis. Omnes isti in generationibus gentis sue gloriam adepti sunt: et in diebusde illis nati sunt reliquerunt nomen narrandi
Abbreviated transcription (Latin):
firma custodiam. ne qͣndo faciat te in
obꝓbriũ uenire inimicis. a detractione
in ciuitate & abiectione plebis. et con¬
fundat te in multitudine ppłi. Omni
homini noli intendere in specie. et in
medio mulierũ noli comorari. De ues¬
timentis enĩ ꝓcedit tinȩa. et a mulie¬
re iniqͥtas uiri. Melior ẽ iniqͥtas uiri:
qͣm bñfaciens mulier. et mulier cõfun¬
dens in obꝓbriũ. Memor esto gͥ oꝑum
dñi. et q̃ uidi annunciabo. In sermonib̾
dñi: oꝑa eiꝰ. Sol illuminans ꝑ om̃ĩa res

Expanded text:
firma custodiam nequando faciat te in firma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas viri melior est iniquitas viri quam benefaciens mulier et mulier confundens in obprobrium memor ero igitur operum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera eius sol inluminan
Abbreviated transcription (Latin):
alius & infirmͦ
bon̾a exibeat
oꝑatione. s is
qui indiscrecus
atq infirmus
ẽ non nũquã
de eo qđ bñ ege
cadit. discretus
eo quod male
se egisse intel¬
ligit. ad distric¬
tionis regulam
arciꝰ reducit. et
et de multa disciplina filioꝵ. Et seruo
pessimo latus sanguinare. suꝑ mulierem
nequã bonũ ẽ signum. Ubi manus mul¬
te sunt claude. et quocũq trades nume¬
ia & appende. Datum uͦ & acceptũ om̃e
describe. De discipina insensati & fatui.
et de seniorib qͥ udicantur ab ad olescen¬
tib. et eris eruditus in om̃ib. et ꝓbabi¬
lis in cõspectu om̃ium uiror. Filia patrqͥ
abscondita ẽ. iugilia & solli citudo eius
auferet somnũ : ne forte in adolescentia
fua adultera efficiatur. et comorata cũ
uiro odibilis fiat. ne qͣndo polluatur in
uirginitate sua. et in paternis suis gra¬
uida inueniatur. ne forte cũ iuiro cõmo¬
rata transgrediatur. aut certe sterilis
efficiatur. Suꝑ filiam luxuriosam con¬

Expanded text:
s et infirmus bonam exhibeat operationem. Sed is qui indiscretus atque infirmus est, nonnunquam de eo quod bene eger cadit, discretus eo quod male se egisse intelligit, ad districtionis regulam arctius se reducit, et et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam con
Abbreviated transcription (Latin):
perare umꝑium durũ. d̾s aũt nõ derelinqt
miscdiam suam. et non corrũpet neq delebit
oꝑa sua. neq ꝑdet abstirpe nepotes elecai
ecuit et sem̃ euis qͥ diligit dñm non corrũpet
Dedit aũt reliquum iacob & dauds. Se ip̃pe
stirpe. Et finem habuit salomon cũ patsb
siue. et reliqͥt pꝰ se de semine suo gentia
stulticĩa. Et minutũ prudentia roboam
qͥ auertit gent̾e consilio suo. et ieroboam
filiũ nabath qͥ peccare fecit isrł. et dedit
ephraim uiam peccandi. et plutrima redũ¬
dauerunt peccata eoꝵ. et ualde auerterũt
illos a t̾ra sua. et quesiuit om̃s nequitias
usq dũ ꝑueniret ad illos defensio. et ab
omnib peccatis liberauit eos.
t surrexit helias ꝓpħa qͣsi ignis. et
uerbum ipsiꝰ quasi facula ardebat.
qui induxit in illos famem. et initantes
illaum in uita sua pauci facti sunt. Non
poterant enĩ sustinere p̾cepta dñi. Uer¬
bo dñi continuit celum. et deiecit a se

Expanded text:
mperare imperium durum Deus autem non relinquit mperare imperium durum Deus autem non relinquit misericordiam suam et non corrumpit nec delebit opera sua neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se
Abbreviated transcription (Latin):
ipsiꝰ. et exaltauit in et̾num cornu eiꝰ. Et de¬
dit᷑ illi testam̃tum regum. et sedem głe in
isrł. ꝑ ost ipsum surrexit filiꝰ sensatus. et aꝓpt̾
illum deiecit om̃em potentiam inimicorum.
Ualomon imꝑauit in dieb pacis.
cui subiecit ds om̃s hostes: ut conderet
domũ in nomine suo. et pararet scitatem
in sempit᷑num quẽ admodum eruditus est
in iuuentute sua. et implacud ẽ qͣsi flamen
sapientia. Et t̾ram retexit anima tua. esu
replesti in cõparationib enigmata. Ad insu-¬
las longe diuulgatum ẽ nom̃ tuũ. et. dilec¬
tus es in pace tua. In cantilenis & ꝓuerhiis
et cõparationib & interp̾tationib mira¬
te sunt t̾re. et in nomine dñi cui est cog¬
nomen ds isrł collegisti qͣsi auricaleũ
durũ: etu plumbũ complesti argentũ. et in¬
elinasti femora tua mulierib. Potestatẽ habu¬
usta uituo eorpore. et dedisti macłam in glã
tidal i serpfanasti sem̃ tuũ inducere iacundĩa
ad liberos taos: et in ceteris stulticta tisa.

Expanded text:
ipsius et exaltauit in aeternum cornu eius, et dedit illi testarnentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderdomum in no mine suo, et pararet sanctitatem in sempiternum, quemadmodum eruditus est in juventute sua. Et impletus est quasi flamen sapientia et terram retexit anima sua. Et replesti in comparationibus aenigmata, ad insulas longe divulgatum est nomen tuum. Et dilectus es in pace tua, in cantilenis et proverbiis, et comparationibus et interpretationibus miratae sunt terrae. Et in nomine Domini Dei, cui est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ps stabiliri in gła sua.Abyssrmiet
cor hominũ inuestigabit. et in astucidn
lorum excogitabit. C ognouit enemid ẽe
om̃em scientiam. et inspexit in signũ eiui
aniuncians q̃ p̃terierunt : et q̃ supuento¬
ra suntta reuelans uestigia occultoor. Ab¬

Expanded text:
otens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit enim Dominus omnem scientiam et inspexit in signum aevi adnuntians quae praeterierunt et quae superventura sunt revelans vestigia occultor
Abbreviated transcription (Latin):
tium dedit illi. et testam̃tum cofirma¬
uit suꝑ caput iacob. Agnouit eũ in be¬
nedictionib suis. et dedit illi hereditat᷑e.
Et diuisit ei part̾ẽ in tribub duodecim.
et conseruauit illi hoĩes miscđie. inue¬
nientes gr̃am in ocłis om̃is carnis:
ilectus do & hominib moyses.

Expanded text:
tium dedit illi et testamentum confirmr caput Iacob agnovit eum in benedictionibus suis et dedit illi hereditatem et divisit ei partem in tribus duodecim et conservavit illis homines misericordiae invenientes gratiam in oculis omnis carnis dilectus a Deo et hominibus Moses
Abbreviated transcription (Latin):
scondit se ab eo ullus sermo: Magnalia
sapuentie sue decorauit. que ẽ ante sełm
et usq in scłm. neq abiectum ẽ. necy inr¬
nuitur. et nõ eget alicuiꝰ consilio. Quam
defiderabilia omnia oꝑa eiꝰ. Et tanqua
scintilla quã ẽ considerare. om̃ia hec un¬
uent & manent in scłm. et in om̃i necessi¬
tate om̃ĩa obaudiunt ei. Omĩa duplicias
unũ contra unã. et nõ fecit qͥcqͣm deesse.
Unius cuiꝰq confirmauit bona: et qͥs saci¬
abitur uidens głam eius:
ltitudinis firmamentũ pulcritudo eiꝰ

Expanded text:
rmo magnalia sapientiae suae decoravit qui est ante saeculum et usque in saeculum neque adiectum est neque minuitur et non eget alicuius consilio quam desiderabilia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse uniuscuiusque confirmavit bona et quis satiabitur videns gloriam eius altitudinis firmamentum pulchritudo est
Abbreviated transcription (Latin):
uere sine cõfusione. et inuenies gr̃am in
cõspectu om̃ium hominũ. ne ꝓ his om̃ib
confundaris. Ne accipias ꝑsonam ut de¬
linquas de lege altissimi & testam̃to. et
de iuditio iustificare impiũ. de uerbo so¬
ciabrum & uiator. et de datione heredi¬
tatis amicor de equalitate statere et
ponderũ. de adqͥsitione multoꝵ & paucor
de corruptione ep̃tionis & negociatorũ.

Expanded text:
fusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris et ne accipias personam ut delinquas de lege Altissimi et testamento et de iudicio iustificare impium de verbo sociorum et viatorum et de datione hereditatis amicorum de aequalitate staterae et ponderum et de adquisitione multorum et paucorum de correptione emptionis et negotiatorum
Abbreviated transcription (Latin):
uisus. qͣ utilitas in utrisq: Melior ẽ
homo qui abscondit stulticiam suam
quã homo qͥ abscondit sapientĩa suã
Uerũtam̃ reuertimini in his qͣ ꝓcedunt
de ore meo. Non ẽ bonũ omnem irre¬
uererentiam mẽa obseruare. et non
om̃ia om̃ib bnplacent in fide.
rubescite a matre & apatre de fornca¬
tione. et ap̾sidente & apotente de men¬
datio. et a pͥncipe & a udice de delietcio
asynagoga & a plebe de inicͥtate. & socio
et amico de iniusticia. de loco in qͦ habo¬
tac de furto. de ueritate di & testanone
de discubitu in panib. et ab offuscatione
dati & accepti. a salutantib de silentio. a
respectu mulieris fornicarie. et ab auersio¬
ne uultus cognati. Ne auertas faciem a
ꝓrimo tuo. et ab auferendo partem & nõ
restituendo. Ne respicias mulierẽ alieni

Expanded text:
elior est homo qui abscondit stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fide erubescite matrem et patrem de fornicatione et a praesidente et potente de mendacio a principe et iudice de delicto a synagoga et plebe de iniquitate a socio et amico de iniustitia de loco in quo habitas de furto de veritate Dei et testamento de discubitu in panibus et ab offuscatione dati et accepti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem alie
Abbreviated transcription (Latin):
uiro qͥeto & cuiꝰ iie directe sunt in om̃ib.
et adhuc ualenti acciꝑe cibũ. O mors
bonũ ẽ iuditium tuũ hõi indigenti. et
qͥ minorat᷑ uirib. defecto etate. et cui
de om̃ib cura ẽ: et incredibili qui ꝑdit
sapientiã. Noli metuere iuditiũ mortis.
emento qͥ ante te fuerunt. et q̃ suꝑ¬
uentura sunt tͥ. hoc iuiditium a dño
om̃i carni. Et qͥd suꝑueniet in b̃nplacito¬
altissimi. siue dece̾. siue centũ. siue mille
anni. Non ẽ enĩ in inferno accusatio ui¬
te. Filii abominationũ fiunt filii pecca¬
torum. et qͥ conuersant᷑ secus domos
impioꝵ. filioꝵ peccatori ꝑiet hereditas.
et cũ semine illoꝵ assiduitas obꝓbrii.
De patre impio queruntur filii. qͥuonia
ꝓpt illũ sunt in obꝓbriũ. Ue uobis uiri
impii. qͥ dereliqͥstis legem dñi altissim
Et si nati fueritis in maledictione̾ nas¬
cemini. et si mortui fueritis: in male¬
dictionẽ erit pars ur̃a. Omĩa que de t̾ra
sunt in t̾rã conuertent᷑. sic impii a ma

Expanded text:
us viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni et quid superveniet in beneplacitAltissimi sive decem sive centum sive mille anni non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine illorum adsiduitas obprobrii de patre impio queruntur filii quoniam propter illum sunt in obprobrio vae vobis viri impii qui dereliquistis legem Domini altissimi et si nati fueritis in maledictione nascemini et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii
Abbreviated transcription (Latin):
sodalis in tepore cõuenientes. et suꝑ
utrosq mulier cũ uiro. fr̃s in aduto¬
rium in t̾epore tribulationis. et suꝑ
Peos
miscđia liberabit. Aurũ & argentum et¬
costitutio pedũ. et suꝑ utrũq cosilium
bñplacitũ. Facultates & uirtutes exal¬
tant cor: et suꝑ hȩc tunor dñi. Non ẽ
in timore dñi minoratio. et nõ ẽ querere¬

Expanded text:
sodalis in tempore convenientes et super sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore tribulationis eteos misericordia liberabit. Aurum et argentum constituet pedem, et super utrumque consilium beneplacitum. Facultates et victus exaltant cor, et super haec timor Domini. Non est in timore Domini minoratio, et non est in e
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ quȩ de t̾ra sunt: in tram conuertent᷑.
et aque om̃s in mare conuertent᷑. Omne
munus & iniqͥtas delebitur. et fides
in scłm stabit. sustantie iniustoꝵ sicut
Fluuiꝰ siccabuntur. et sicut thonitruũ
magnũ in pluuia ꝑsonabunt. in aꝑiendo
manus suas letabitur. Sic p̾uaricatores
in consũmatione tabescent. Nepotes im¬
piorũ nõ multiplicabunt ramos. et radi
fluminis ante om̃e fenũ euelletur. Gr̃a
sicut paradisus in b̃ndictionib. et mise¬
ricordia in scłm ꝑmanet. Uita sibi suffi¬
cientis oꝑarii condulcabitur. et in ea in¬
uenies thesaurũ fili. E dificatio ciuita¬
tis cõfirmabit nom̃. et suꝑ hanc mulier
inmacłata cõputabitur. Uinu̾ & musica
letificant cor. et suꝑ utraq dilectio sapi¬
entie. Tibie & psalteriũ suauem faciunt
melodiam. et suꝑ utraq lingua suauis.
Gr̾am & speciem desiderabit ocłs tuus.
et suꝑ hoc uirides sationes. Amicus et

Expanded text:
nia quae de terra sunt in terram convertentur nia quae de terra sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radicefluminis ante omnem faenum evelletur gratia sicut paradisus in benedictionibus et misericordia in saeculo permanet vita sibi sufficientis operarii condulcabitur et in ea invenies thesaurum fili aedificatio civitatis confirmabit nomen et super haec mulier inmaculata conputatur vinum et musica laetificant cor et super utraque dilectio sapientiae tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam et super utraque lingua suavis gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viride sationis amicus et
Abbreviated transcription (Latin):
lios adam a die exitus de uentre matris
eoꝵ usq in diem sepulture in matrem
om̃ium. cogitationes eoꝵ & timores cor¬
dis. adinuentio expectationis. et dies fi¬
nitionis. residentes suꝑ sedem głosam
usq ad humiliatũ in terra & cinere. Ab
eo qui utitur iacincto & portat corona:
usq ad eum qͥ cooꝑitur lino crudo. fu¬
ror. zelus. tumultus. fluctuatio & ti¬
mor mortis. iracundia ꝑseuerans. et cõ¬
tentiao. et in tẽpore refectionis in cu¬
bili somnus noctis immutat scientĩa
euis. modicũ tanqͣm nichil in requie.
et ab eo insomnis qͣsi in die respectus
conturbatus ẽ in uisu cordis sui. tan¬
qͣm qͥ euaserit in die belli. in tempore
salutis sue exsurrexit. et admirans
ad nullũ timorem cũ om̃i carne ab
hoĩe usq ad pecus. et suꝑ peccatores
septuplum. Ad hȩc mors. sanguis. cõ¬
tentizo. et romphea. opp̾ssiones fa¬
mis. et cõtricio. et flagella. Suꝑ ini¬
quos creata sunt hȩc omĩa. et ꝓpt̃
illos factus est catachismus. Om̾ia¬

Expanded text:
entre matris eorum usque in diem sepulturae in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos factus est cataclysmus om
Abbreviated transcription (Latin):
cidas in laq̾os illius. Cũ saltatrice ne assi¬
duus sis. nec audias illam. ne forte ꝑeas
in efficatia illiꝰ. Uirginem ne c̃ospicias. ne
forte scandaliteris in decore illius. Nõ des
fornicariis anim̾a tuam in ullo. ne ꝑdate¬
ẜ te
et hereditate tuam. Noli circũspicere in
uicis ciuitatis. nec oberraueris in plateis
illiꝰ. Auerte faciem tũa a muliere compta.
et non circũspicias spẽm alienam. Propt̃
spẽm mulieris multi ꝑierunt. et ex hoc
concupiscentia qͣsi ignis exardescit. Omĩs
mulier qͣ ẽ fornicaria. qͣsi stercus in iua
cõculcabitur. Spẽm mulieris aliene mul

Expanded text:
cidas in laqueos eius. cum saltatrice ne adsicidas in laqueos eius. cum saltatrice ne adsiduus sis nec audias illam, ne forte pereas in efficaciis illius. Iforte scandalizeris in decore ejus. Non des fornicariis animam tuam in ullo, ne perdas te et haereditatem tuam. Noli circumspicere in vicis civitatis, nec oberraveris in plateis illius. Averte faciem tuam a muliere compta, et non circumspicias speciem alienam propter speciem mulieris multi perierunt et ex hoc concupiscentia quasi ignis exardescit omnis mulier quae est fornicaria quasi stercus in via conculca
Abbreviated transcription (Latin):
ne sedeat qͣsi insidiator ori tuo. Noli fenerare
homini forciori te. Qđ si feneraueris: qͣsi
ꝑditũ habe. Nõ spondeas suꝑ uirtutem
tũa. Qđ si spoponderis: qͣsi restituens cogi¬
ta. Non iudices cõtra iudicem. qͣm scđm qđ
cundum uoluntat̾e suam uadit. et simul cũ
stulticia illiꝰ ꝑges. Cum iracundo nõ facies
rixam. et cũ audace non eas in desertũ. qm
quasi nich ẽ ante illum sanguis. et ubi nõ
est adiutoriũ: elidet te. Cum fatius ne cõ¬
silium habeas. non eñ poterunt diligere:
nisi q̃ ipsis placent. Coram extraneo ne faci¬
as cõsiliũ: nescis enim qͥd pariet. Non omini
homini cor tuũ manifestes. ne forte inferat
tͥ gr̃am falsam. et cõuicietur tib. de mulex uꝰ¬
on zeles mulierem sinus tui. ne osten¬
dat suꝑ te malitiam doctrine neqͣm. Non
des mulieri potestat̾e anime tue. ne ingre¬
respicias mulierem multiuolam. ne forte in¬

Expanded text:
eat quasi insidiator ori tuo noli fenerare eat quasi insidiator ori tuo noli fenerare homini fortiori te quod si feneraveris tamquam perditum habe non spondeas super virtutem tuam quod si spoponderis quasi restituens cogita non iudices contra iudicem quoniam secuncundum voluntatem suam vadit et simul cum stultitia illius peries cum iracundo non facias rixam cum audace non eas in desertum quoniam quasi nihil est ante illum sanguis et ubi non est adiutorium elidet te cum fatuis ne consilium habeas non enim poterunt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet non omni hotibi gratiam falsam et convicietur tibi. » Quod on zeles mulierem sinus tui: ne ostendat super te maliciam doctrine nequam. Non des mulieri potestatem anime tue: ne ingrerespicias mulierem multiuolam, ne forte in