comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crariũ recludatur. & prestes aurẽ
benignã. causaꝵ suaꝵ iusta narran¬
ti. Si qͥd in eũ bene consuleris. ab sol¬
uetur fides mea. que apud illũ spẽ
tuli. opẽ filiꝰ m̃s cecilianus exhibuit.
Non ẽ gͥ tͥ uerecundie meȩ raꝑe gr̃am
laboris alieni. ãbo ipsi acceptũ fera¬
mus. quod agi tua cura p̾cepit. exe¬
qͥmea ualitudo ñ potuit. Uidiro¬
me portadiũ filiũ nrm̃. Cuius cõm̾¬
dationi. nichil ex familiȩ nr̃e orna¬
m̾̃tis p̃ter litt̾as tuas defuit. Quas
cũ desiderassẽ. de citer iori gallia
imꝑatũ sibi a socero iter te ꝓcul agen¬
te respondit. Excusationẽ iuuenis ñ
libenter accepi.cetera moꝵ ꝓbaui.
Satis hoc ẽ auribus patris. cui nolo
in me gratiosũ uideri testimoniũ.
breuis experm̃t: Simul uereor ne
quid amori tuo infiliũ derogem.
quẽ ñ decet iuuari apud te ꝑsuf¬
fragiũ ꝯciliationis aliene.
t cũ mecliolani degerem cultum

Expanded text:
crarium recludatur, et praestes aurem crarium recludatur, et praestes aurem benignam causarum suarum iusta narranti. Si quid in eum bene consulueris, absoluetur fides mea quae apud illum spem tuli, opem filius meus Caecilianus exhibuit. Non est igitur uerecundiae meae rapere gratiam laboris alieni. Ambo ipsi acceptum feramus, quod agi tua cura praecepit, exequi mea ualetudo non potuit. mae Protadium filium nostrum, cuius commendationi nihil ex familiae uestrae ornamentis praeter litteras tuas defuit. Quas cum desiderassem, de citeriore Gallia imperatum sibi a socero iter te procul agente respondit. Excusationem iuuenis non libenter accepi: cetera morum probaui. Satis est hoc auribus patris cui nolo in me gratiosum uideri testimonium breuis experimenti. Simul uereor ne quid amori tuo in filium derogem, quem non decet iuuari apud te per suffragium conciliationis alienae.t quum Mediolani degerem cultum
Abbreviated transcription (Latin):
teram. quare tot tantisq pigno¬
ribus adnexi. Non extimemꝰ de epłaꝵ
tẏrocinio caritatem etatẽ.Nã ut
animus celerior ẽ litteris. itaprius
fuit amare amare quã scͥbere.
audentius amicus m̃s in gremi¬
um patrocinii tui confugit. uir
om̃ibus amari dignus. Genus eius
senatoriũ est. mens & modestia ori¬
gene sua ac stirpe nobilior. Si fuco
gre infectũ testimoniũ meũ ñ pu¬
tas. suscipe diligendũ. Longa obse¬
qͥoꝵ eiꝰ faciet inspectio. ut me iudices
minora dixisse.Uał.
qͣntũ me uelle int̾p̾taris. & si fieri
potest mecũ cer tam̃ de amore eius
ingredere. Gaudebo si uiceris. S hoc
m̃surã diligentie mee ceperit. Nã
si amicitia de mutius constat offi¬
ciis. facile erit. ut ex illius animo
tuum metiar. Uale.
ritas. amabis desideriũ meũ filiũ.
in paucoꝵ electione memorandum.
De quo ñ falli udiciũ meũ statues
cũ mexam̾ tuũ uenerit. Interim
queso. ut illi ꝑ me amicitie tuȩ sa¬

Expanded text:
teram. Quare tot tantisque pignoteram. Quare tot tantisque pignoribus adnexi, non aestimemus de epistularum tirocinio caritatis aetatem. Nam ut animus celerior est litteris, ita prius fuit amare quam scribere. audentius amicus meus in gremium patrocinii tui confugit, uir omnibus rebus amari dignus. Genus ei senatorium est, mens et modestia origine sua ac stirpe nobilior. Si fuco gratiae infectum testimonium meum non putas, suscipe diligendum. Longa obsequiorum eius faciet inspectio, ut me iudices minora dixisse. Valequantum me uelle interpretaris, et si fieri potest, certamen mecum de amore eius ingredere. Gaudebo, si uiceris. Sed hocmensuram diligentiae meae coeperit. Nam si amicitia de mutuis constat officiis, facile erit, ut ex illius animo tuum metiar. Vale. ritas, amabis Desiderium filium meum in paucorum electione numerandum. De quo non falli iudicium meum statues, cum in examen tuum uenerit. Interim quaeso, ut illi per me amicitiae tuae sa
Abbreviated transcription (Latin):
ro nobis ager insitur. sed multo
rarior ẽ apud me usus legendi.Ti¬
bi & rusticari & erudiri. plurimũ
licet. Inde est quod nos frequent᷑
alloqueris. quia omẽ tempus ut
queratur ingenio ocio uindicatur.
Sed fiducie tuȩ. audacia nr̃ã ñ cesse¬
rit. Haurias licet monim̾ta pͥscoꝵ &
ipse paginis ediscenda cõmittas. sol¬
licitabo te arentibus uerbis. scͥptis
tius que & amore & iudicio me lege
re necesse est. ut cõpensem illoꝵ dap̃¬
brepsisti uerecundie meȩ ut pͥ¬
or scriberes uadatũ metͥ hoc mu¬
nere uelim credas. s ñ fero ut edes
quodãmͦ amicitie nr̃e nouus salu¬
tator adisse uidearis. Ia dudũ uir¬
tutes tuas pares fr̾ib. inpectoris
mei possessione cognoui. licet singu
lis uobis soliditas mei amoris acces¬
serit. que bona animi. & si spargi
in plures putantur. unicuiq ta¬
men plena & indiuisa ꝓficiunt.
Preterea cũ palatine eloquentiȩ
militarẽ porrexi amicitiȩ tuȩ dex¬

Expanded text:
ro nobis ager visitur, sed multo ro nobis ager visitur, sed multo rarior est apud me usus legendi. tibi et rusticari et erudiri plurimum licet. inde est, quod nos frequenter adloqueris, quia omne tempus, ut quaeratur ingenio, otio vindicatur. sed fiduciae tuae audacia nostra non cesserit. haurias licet monumenta priscorum et ipse paginis ediscenda committas: sollicitabo te arentibus verbis scriptis tuis, quae et amore et iudicio legere me necesse est, ut conpensem illorum dambrepsisti uerecundiae meae, ut prior scriberes. Vadatum me tibi hoc munere uelim credas. Sed non fero, ut aedes quodammodo amicitiae nostrae nouus salutator adisse uidearis. Iamdudum uirtutes tuas pares fratribus in pectoris mei possessionem recepi. Creuislis uobis soliditas mei amoris accesserit; quae bona animi, etsi spargi in plures putantur, unicuique tamen plena et indiuisa proficiunt. Praeterea cum palatinae eloquentiae militares, porrexi amicitiae tuae dex
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃i nr̃o mineruto ꝓ decore qua fri¬
uolis meis litterati pocius curiosi¬
tate. quã iusta dilectione ñ absti¬
net. Si tͥ tantũ ocii est. ut ad fastidiũ
deter gendũ ñ nulla etiã falsa con¬
quiras. quicqͥd stilo elabor auimus ex¬
hibeo. secur us ueniȩ. quam mͥ spon¬
det animi tui caritas. Pene p̾terii
quod loco pͥncipe accusare debueram.¬
rut. ut paginis tui lencisia eui p̃sen¬
tsante feras: Redeamus gͦ qͥn ad in¬
sucatos nominũ titulos. & cũ dicitur.
aut redditur salus nichil ipsis uoca¬
bulis nr̃is honoratius. aut blandrus
ẽẽ dicamus. Exemplo certe tͥ sit epła
arrogantiȩ notatus uidebor. & ce¬
teris aggregatus. quoꝵ magnus
suspectus ẽ in uerbis. nullus cultus
insentibus.
rescere inter nos cotidie amo¬
ꝓ ris debitum uolo. Sed epłis tu¬
nis litteris ñ simul mͥ redditis pa¬
rinunero. sed iuncta emissione
respondeo. Ualemus quantũ etas
admittit decliuis insenium. Ra¬

Expanded text:
fratre nostro Mineruio proditore, qui frifratre nostro Mineruio proditore, qui friuolis meis litterata potius curiositate quam iusta delectatione non abstinet. Si tibi tantum otii est, ut ad fastidium detergendum nonnulla etiam insulsa conquiras, quidquid stilo elaborauimus, exhibebo securus ueniae quam mihi spondet animi tui caritas. Paene praeterii quod loco priit, ut paginis tuis lenocinia aevi praesentis anteferas? Redeamus quin ergo ad infucatos nominum titulos; et cum dicitur aut redditur salus, nihil ipsis vocabulis nostris honoratius ac blandius esse ducamus. Exemplo certe tibi sit epistola arrogantiae notatus videbor, et caeteris aggregatus, quorum magnus suspectus in verbis est, nullus cultus in sensibus.rescere inter nos cotidie amoris debitum volo, sed epistulis tunis litteris tuis non simul mihi redditis pari numero, sed coniuncta emissione respondeo. valemus, quantum aetas admittit declivis in senium. ra
Abbreviated transcription (Latin):
amicitiȩ. si uales beneest. Opto has
ipsas. quas tubreues quereris salu¬
tacionũ uices dũ absumus inter
nos longũ manere.
ilentii int̾ nos simile scis ẽẽ delic¬
tum. Atq ideo mͥ iniusta culpa
datur. que utriq cõmunis est. Et
tam̃ defensio mͥ suppetit. quia nec
ꝓfectiones cõmeantiũ note st̃ &
tu ñ isdem sedib immoraris dum
aut treuiros oua religione. aut
quinq prouincias ocii uoluntate
cõmittas. Michi rome iuiis est sta¬
tio. ꝟmaior nc̃ causa residendi. ex
quo me uiri excelsi. germani tui p̃¬
sentis & cura retinet & iuuat gła.
a litteris temꝑares. nullã deces¬
sionẽ diligentie in me tue factã
putaui. Tanta est enim securitaᷤ
uere amicitie: ut de sua fide es¬
timationẽ mutui amoris assumat.
Plura in hunc modũ dicere piges.
Quare transeo ad eã sermonis
tiu partẽ que orationũ mearum
desideriũ uidet᷑ attingere. Ais in
manus tuas scͥpta nr̃a uenisse.

Expanded text:
amicitiae: si uales, bene est. Opto has amicitiae: si uales, bene est. Opto has ipsas quas tu breues quereris salutationum uices, dum absumus, inter nos longum manere.ilentii inter nos simile scis esse delictum, atque ideo mihi iniuste culpae datur, quod utrique commune est. Et tamen defensio mihi suppetit; quia nec profectiones commeantium notae sunt et tu non iisdem sedibus inmoraris, dum aut Treuiros ciuica religione aut Quinque Prouincias otii uoluntate commutas. Mihi Romae iugis est statio et maior nunc causa residendi, ex quo me uiri excelsi germani tui praesentis et cura retinet et iuuat gloria. a litteris temperares, ullam decessionem diligentiae in me tuae factam putaui. Tanta est enim securitas uerae amicitiae, ut de sua fide aestimationem mutui amoris adsumat. Plura in hunc modum dicere piget. Quare transeo ad eam sermonis tui partem, quae orationum mearum desiderium uidetur attingere. Ais in manus tuas scripta nostra uenisse
Abbreviated transcription (Latin):
geris. facit enĩ securitas mea. ut
diligi ꝙ̃ a tacente ñ ambigam. Er¬
go amicitiȩ nr̃ȩ fiducia ñ ex litteris
pendeat. illaꝵ int̾ualla sors faciat.
fidem aũ mutuȩ diligentie indigna¬
tur linguȩ assertionẽ. Ad hoc etiã
plixas epłas petis tanquã facturus
ꝑiculũ. quantũ insebendo cana e¬
tate ꝓfecerim. Semꝑ qͥdem similis a¬
rentibus riuulis laxiores ripas refu¬
gi. ut inopiã breuitas affectatace¬
laret. Nlunc qͦq graues anni. siquid
de peccatore meo stillabit. biberunt.
Pterea nillarge m̃ti subpetit. & ad
ꝓpaganda que scͥpsimus. Nosti oci¬
ũ meũ de quo apud te largit̾ loqui.
utriusq fastidiũ ẽ. Magnis negoci¬
is plura uerba conueniunt. Nobis
idem sit lingue modus. qͥ fortune
est. Mallẽ ab origenũ more. dicti¬
onem salutis. alternȩ ligno aut cor¬
ticibus scribere. Egẏptus papẏris
uolumina. bibliothecis forostex ue¬
rit. Sufficiat aliquando celebrande

Expanded text:
geris. Facit enim securitas mea, ut geris. Facit enim securitas mea, ut diligi me etiam a tacente non ambigam. Ergo amicitiae nostrae fiducia non ex litteris pendeat. Illarum intervalla fors facit. Fides autem mutuae diligentiae indignatur linguae assertionem. Ad hoc etiam prolixas epistolas petis, tanquam facturus periculum, quantum in scribendo cana aetate profecerim. Semper quidem similis arentibus rivulis, laxiores ripas refugi, ut inopiam brevitas affecta celaret. Nunc graves quoque anni, si quid de pectore meo stillabat, ebiberunt. Praeterea nihil argumenti suppetit ad propaganda quae scribimus. Nosti otium meum, de quo apud te largiter loqui utriusque fastidium est. Magnis negotiis plura verba conveniunt. Nobis idem sit linguae modus, qui fortunae est. Mallem, Aboriginum more, dictionem salutis aeternae ligno aut corticibus scribere. Aegyptus papyri uolumina bibliothecis foroque texuerit. Sufficiat aliquando celebrandae
Abbreviated transcription (Latin):
muneratur. Plura uellẽ. sed uerecun¬
diam tuã nimio laudis excursu ño¬
portet onerari. Uale. & amicitiã
sicuti facis in exemplũ tuere.Nos &¬
si elegantia sermonis impares su¬
mus constantia religionis pareseẽ
nitemur.
ngenia humana ꝑpta ad argu¬
endũ ẽẽ omĩbus liquet. Sed tu qui
inter bona rara numerar is. omit¬
te sectari ꝑnaturã faciliora. & de¬
fensionẽ legi silentii mei suscipe. qͦ
habundat plur imis iusticiȩ patro¬
ciniis. S ꝯtẽpser is ad uicinitatem
rẽni. aqua nc̃ & optimus princeps
puatã mͥ ignoranti arripiat : Tibi
ꝓficissentiũ romã maioꝵ facultas¬
sit. primo quia in cõmune imꝑii
caput undiq gentium conuenitur.
tũ quod clementissimũ principẽ
in hac par te degentem uaria omĩ¬
um desideria uel necessitates sequun¬
tur & tam̃ cũ tabellarios tibi plures
cause offerant. ȩque a stilo temꝑas.
nec ulla a nobis postulatione ꝑstrin¬

Expanded text:
muneratur. Plura uellem, sed uerecunmuneratur. Plura uellem, sed uerecundiam tuam nimio laudis excursu non oportet onerari. Vale et amicitiam, sicuti facis, in exemplum tuere. Nos etsi elegantia sermonis inpares sumus, constantia religionis pares esse nitemur. ngenia humana prompta ad arguendum esse omnibus liquet. Sed tu qui inter bona rara numeraris omitte sectari per naturam faciliora; et defensionem longi silentii mei suscipe, quae abundat plurimis justitiae patrociniis; si contempleris ad viciniam Rheni, a qua nunc et optimus princeps, privatam mihi ignoratus arripiat. Tibi proficiscentium Romam major facultas. Primo, quia in commune imperii caput undique gentium convenitur: tum quod clementissimum principem in hac parte degentem, varia omnium desideria, vel necessitates sequuntur. Et tamen cum tabellarios tibi plures causae offerant, aeque a stylo temperas, nec ulla a nobis expostulatione perstrin
Abbreviated transcription (Latin):
get parentẽ Ote beatũ amice si uin¬
cis. Nrã au̾ ad huc intitucio florem
creare. nec imꝑare potest unico
labore. Itaq int̾ metũ meũ. & di¬
ligentiam.lentus pignoris nr̃i ꝓ
fectus adolescit. Plane ut arbitror
quesitis satiffecimus. nc̃ uicissim
rerũ tuaꝵ ordinẽ cupio cognos¬
cũ tabulariis in aula frĩs utaris.
esideraui litteras tuas. aduen¬
tantibus multis quos mͥ sermo¬
nẽ tuũ p̃supseras tradituros. S u¬
bi exspectacionẽ meã spes ista frus¬
trata est ultro te alloqui studui. ut
te exemplo beneficii ad curam similẽ
ꝓuocarẽ. Queso gͥ neamicitiȩ munia
frigere paciar is. que inpacienter re¬
quiro. licet nouerĩ diligentiã circa
me tuã etiã cũ seripti abstinenssis.
fido animo contineri.
uideo litterariis officiis meis. ho¬
norem parilẽ non negari. dtq ideo
excercendi stili amore. disstimulor.
sleq enim fasẽ torpere studiũ. ꝗd
equa benignitas compensatione gr̃ȩ

Expanded text:
guet parentem. O te beatum, amice, si uinguet parentem. O te beatum, amice, si uinceris! Nostra adhuc institutio molitur florem creare, nec imperari potest unico labor. Itaque inter metum meum et diligentiam lentus pignoris nostri profectus adolescit. Plane, ut arbitror, quaesitis satisfecimus. Nunc uicissim rerum tuarum ordinem cupio cognoscum tabellariis in aula positi fratris esideraui litteras tuas aduentantibus multis quos mihi sermonem tuum praesumpseram tradituros. Sed ubi expectationem meam spes ista frustrata est, ultro te adloqui studui, ut te exemplo officii ad curam similem prouocarem. Quaeso igitur ne amicitiae munia frigere patiaris, quae inpatienter requiro, licet nouerim diligentiam circa me tuam, etiam cum scripti abstinens sis, fido animo contineri. uideo litterariis officiis meis honorem parilem non negari, atque ideo exercendi stili amore destimulor. Neque enim fas est torpere studium, quod aequa benignitas conpensatione gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
debitam egro ꝓfuturam.¬
larasti mͥ diem litt̾is que testate
sunt uigere apudte. nrẽ amici¬
tiȩ diligentiam. Multũ pectori
meo uoluptatis illapsũ ẽ. & sanesta¬
tuerã scͥptis ante uertere officium
tuũ. si te mediolanũ uenis¬
se di¬
dicissem. Dederam qͥppe
hanc
ꝓuinciã germano tuo
cuius tͥ amore ñ cesserim
ut
aduentũ tuũ ꝓpere nuntiaret. Sed
colludio quodam moratus. indicium
tibi oriende salutacionis. priorem
locũ p̾stitit. Neq ego moleste fero.
qd apud te grã frĩs antistat. Inter ea
respondendũ ẽ inquisitioni. qua
scire postulas quibus actibus uitã
colamus. dũ filius m̾s grecis litter is
iniciatur. Ego me de nuo studiis eiꝰ.
uelud ȩqualis adiunxi. Pi epueras¬
cere enim nos pietas iubet. ut litte¬
raꝵ dulcedinẽ liberis nr̃is labor
participatus insinuet. Tuȩ res non
in germine. sed fruges sunt. cuius e¬
loquentissimus iucienis ut fando
comꝑi. ꝓximis facundie falcibusur¬

Expanded text:
debitam, aegro adebitam, aegro alarasti mihi diem litteris quae testatae sunt uigere apud te nostrae amicitiae diligentiam. Multum pectori meo uoluptatis inlapsum est. Et sane statueram scriptis anteuertere officium tuum, si te Mediolanium uenisse didicissem. Dederam quippe hanc prouinciam germano tuo cuius tibi amore non cesserim, ut aduentum tuum propere nuntiaret: sed conludio quodam moratus indicium tibi ordiendae salutationis priorem locum praestitit. Neque ego moleste fero quod apud te gratia fratris antistat. Interea respondendum est inquisitioni qua scire postulas, quibus actibus uitam colamus. Dum filius meus Graecis litteris initiatur, ego me denuo studiis eius uelud aequalis adiunxi. Repuerascere enim nos iubet pietas, ut litterarum dulcedinem liberis nostris labor participatus insinuet. Tuae res non in germine, sed in fruge sunt; cuius eloquentissimus iuuenis, ut fando conperi, proximis facundiae calcibus ur
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ aliter euenire potuisset. ut quod
fraus aliena subtraxerat. his mereri.
Stabit gͥ apud animũ meũ iugis
tua grã. & memoria constantis of¬
ficii nulla obliuione tenuabitur.
Siue error istud. seu dolus fecerat.
docuisti. om̃s nichil ulter ius ad
destruendas amicitias calli¬
dũ
cogitare. quas uident insidi
ras tuas scilicet fraterni animi tes¬
tes. & uere religionis int̾pretes łas
quanto sepius sumo. tanto impen¬
sius uberiusq desidero. Difficilis ẽ
xime animos iundicat quoq solli¬
citant. cum uident᷑ explere. Scͥbe
gͥ ut facis sepius. nec metuas ne ex¬
od p̾ tanto luctu obeundis im¬
par officiis. S nũquã for time in
me. tantũ licebit. ut honorem tu¬
ũ uictus merore dissimilem. quin
immo his delinm̾tis remedia meo¬
uulneri facio. que & si pro magni¬
tudine doloris inualida st̃. medici¬
nã tam̾ mͥ efficacissimã tui sermo¬
nis auxerunt. Quid exspectẽ uides.
Redde oꝑam si uidetur amicitie

Expanded text:
mihi aliter evenire potuisset, ut quod mihi aliter evenire potuisset, ut quod fraus aliena subtraxerat, bis mererer. stabit igitur apud animum meum iugis tua gratia, et memoria constantis officii nulla oblivione tenuabitur. sive error istud seu dolus fecerat, docuisti omnes nihil ulterius ad destruendas amicitias callidum cogitare, quas vident insidiiras tuas scilicet fraterni animi testes et uere religionis interpretes. Eas quanto saepius sumo, tanto inpensius uberiusque desidero. Difficilis est xime animos iucunda quaeque sollicitant, cum uidentur explere. Scribe igitur, ut facis, saepius nec metuas ne exet prae tanto luctu obeundis inpar officiis, sed numquam fortunae in me tantum licebit, ut honorem tuum uictus maerore dissimulem. Quin immo his delenimentis remedia uulneri meo facio. Quae etsi pro magnitudine doloris inualida sunt, medicinam tamen mihi efficacissimam tui sermonis adferunt. Quid expectem, uides: redde operam, si uidetur, amicitiae
Abbreviated transcription (Latin):
epe ad te litteras dedi quas cre¬
do suppssas. Quando enĩ uir ser¬
uantissimus amicitiȩ multisq ani¬
mi bonis p̾ditus. dignationem officii
denegasses: Fuerit hoc eoꝵ quibus
in reddendis paginis defuit fides ñ
mͥ ꝓficissentis fidelitas pollicetur.
erga te cultũ salutacionis instauro.
Responsa tua facient. ut usum stili
ꝑuerecundiam sero repetitum. ui¬
cissitudine ꝓuocatus frequenter ex¬
cerceam.
on cadit inte suspicitio ista. ut
consulto amiticiȩ negligens
fuisse credaris. Est tͥ animus tenax
fidi. & ut in recipiendis familiarita¬
tibus circũspecta cautela. ita mre¬
tinendis firma constantia. Qua ꝑp¬
ter. nec ante opinatus sũ. exemptũ
me numero cetoꝵ quibus prmcipio
anni. munus consulare tribuisti. &
nunc amplius quã reliquis michi de
latum. Nlam quod illisgeneralis obla¬
tio dedit. nobis specialis cura resti¬
tuit. Qua inre his succensere non
debeo. qui me exortẽ prioris hono¬
rificentie esse uoluerunt. Neq enĩ

Expanded text:
epe ad te litteras dedi, quas credo suppressas. quando enim vir servantissimus amicitiae multisque animi bonis praeditus dignationem mihi officii tui denegasses? fuerit hoc eorum, quibus in reddendis paginis defuit fides. nunc proficiscentis fidelitas pollicetur, erga te cultum salutationis instauro. Responsa tua facient, ut usum stili per uerecundiam sero repetitum uicissitudine prouocatus frequenter exerceam. on cadit in te ista suspicio, ut consulto amicitiae negligens fuisse credaris. Est tibi animus tenax fidei, et ut in recipiendis familiaritatibus circumspecta cautela, ita in retinendis firma constantia. Quapropter nec ante opinatus sum exemptum me numero caeterorum, quibus principio anni munus consulare tribuisti; et nunc amplius quam reliquis mihi credo delatum. nam quod illis generalis oblatio dedit, nobis specialis cura restituit. qua in re his quoque suscensere non debeo, qui me exortem prioris honorificentiae esse voluerunt. neque enim
Abbreviated transcription (Latin):
fontis ingeniũ: & om̃ium uirtutũ
prompta natura. s ut imagine uts
liceat. optimos gubernatores haut
medioerit̾ etiã manus remigũ iuuat.
Te uͦ fame eius amicitiorẽ. cũ fides mi¬
liciȩ. tũ necessitudinis reddit affectio.
Ninc ẽ quod illi ꝓmerendi undiq a¬
moris uias inuenis. & maioribus oceu¬
patũ mones priuata fata respicere.
Humani casus in fugã conuersi sunt.
nichilq in senatu mestũ resedit. ali¬
is attributus. aliis in tegratus ẽ ho¬
nor. Uni familiȩ debetur qͥeqͥd singu¬
li sumus. S iam seruabo epłe t̾minos.
sãq uereor ne hec ipsa afferant fas¬
tidiũ p̾clare uerecundiȩ tuȩ: cum e¬
quare ñ possunt. uicẽ gr̃ẽ. Illa tepos¬
cius gaudia munerentur. que me¬
ritoꝵ securitas parit. Nolo exuerbis
cuiusquã speres tantibeneficii solu¬
tionem. Pre ceteris nosti. solũ con¬
scientie bone p̾miũ. satisfacere pos¬
se magna p̾stantibus. Unde tam̃

Expanded text:
fontis ingenium, et ad omnium virtutum fontis ingenium, et ad omnium virtutum cursum prompta natura. Sed, ut imagine mihi uti liceat, optimos gubernatores haud mediocriter etiam remigum manus juvat. Te vero famae ejus amicitiorem cum fides militiae, tum necessitudinis affectio reddit. Hinc est, quod illi promerendi undiqmoris uias inuenis et maioribus occupatum mones priuata fata respicere. Humani casus in fugam uersi sunt nihilque in senatu maestum resedit. Aliis tributus, aliis integratus est honor. Vni familiae debetur quidquid singuli sumus. Sed iam seruabo epistulae terminos. Vereor enim ne haec ipsa adferant fastidium praeclarae uerecundiae tuae, cum aequare non possint uicem gratiae. Illa te potius gaudia munerentur, quae meritorum securitas parit. Nolo ex uerbis cuiusquam speres tanti beneficii solutionem. Prae ceteris nosti solum conscientiae bonae praemium satisfacere posse magna praestantibus. Vnum tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ticiam partiuntur. Iccirco arduũ
est ut unus ser mo compenset. quod
tantoꝵ contraxit affectio. Dabis gͥ
ueniã. pro re pauca dicenti. Maius
quiddã ẽ honorẽ restituere quam
dedisse. Illud enĩ fieri for tuna con¬
sentit. hoc contra ipsa p̾stat huma¬
nitas. Premiserat alia exempla
clementiȩ receptus cȩlo principiũ
parens. & flauiano meo casibus de¬
tracta reddiderat. Reuersus est
unus. & potissimus bonitatis utilis
heredi quẽ magnitudinis tuȩ moni¬
tu paternis beneficiis dñs honoris
adiecit. Int̾pretatus silicet diuopͥn¬
cipi. tempus n̾ animũ de fuisse. Nẽ
ꝑfecta sunt a successore consimili.
int̾rũpta factu oꝑ a clementiȩ fas¬
tigiũ quoddam lenissimus & augus¬
tissimus pr inceps ceptis genitoris
imposuit. cui adinuicẽ gre te ac tui
similes opto. monitores. Nã sum¬
mis imꝑii moderator ibus. pia ac
decora suadentes. instrum̃ta sunt
boni scłi. Est qͥdẽ rectori nr̃o diumi

Expanded text:
laetitiam partiuntur. Quocirca arduum laetitiam partiuntur. Quocirca arduum est, ut unius sermo conpenset quod tantorum contraxit adfectio. Dabis igitur ueniam pro re pauca dicenti. Maius quiddam est honorem restituere quam dedisse; illud enim fieri fortuna consentit, hoc contra ipsam praestat humanitas. Praemiserat alia exempla clementiae receptus caelo principum parens et Flauiano meo multa casibus detracta reddiderat: reseruatus est unus et potissimus bonitatis titulus heredi, quem magnitudinis tuae monitu paternis beneficiis d. n. Honorius adiecit interpretatus scilicet diuo principi tempus non animum defuisse. Nunc perfecta sunt a succeinterrupta fato opera clementiae. Fastigium quoddam lenissimus et augustissimus princeps coeptis genitoris imposuit; cui ad vicem gratiae te ac tui similes opto monitores. Nam summis imperii moderatoribus pia et decora suadentes, instrumenta sunt boni saeculi. Est quidem rectori nostro divini
Abbreviated transcription (Latin):
robitate & honore pollentibus
uiris. nichil aliena addit oratio.
Sua enĩluce conspieui. p̾claris testi¬
moniis ñ iuuantur. Qualis gͥ quan
rito eius laudibus. nrm̃ cedit inge¬
nium.Hoc unũ tam̃ p̾tereundum
ñ puto. summã mͥ cũ illo eẽ officioꝵ
familiaꝵ societatẽ. Que restibi &̃
minora merita pler ũq commen¬
dat. Unde arbitror ex habundan¬
ti ꝓmptam fore in eũ p̾clarȩ tuȩ m̃
tis affectionẽ. quã illi & decusꝓpͥum.
& mee amiticie p̾rogatiua conciliat.
iu siluisse me fatear. ut mͥ fidu¬
tiam scribendi tuus sermop̾s¬
tar et. S cũ ꝑspicerẽ necdũ me ullo
salutacionis erupi. plurimũ rogans
ut exempli istius imitator esse digne¬
.ris.
gendis tͥ gratis ris.
ꝓflauiano filio meo. usq quaq
me im̾parẽ sentio. & eũ sint rebus
faciliora beneficii tui magnitudinẽ
dictis equare non possum. Neq enĩ
mea tantũ gratulatio ẽ quod cũ illo
honor amissus reuertitur in gram
senatus boniq om̃s hanc inter se le

Expanded text:
robitate et honore pollentibus uiris nihil aliena addit oratio; sua enim luce conspicui precariis testimoniis non iuuantur. Qualis igitur qrito eius laudibus nostrum cedit ingenium. Hoc unum tamen praetereundum non puto summam mihi cum illo esse officiorum familiarium societatem; quae res tibi etiam minora merita plerumque commendat. Vnde arbitror ex abundanti promptam fore in eum praeclarae mentis tuae adfectionem quam illi et decus proprium et meae amicitiae praerogatiua conciliat. iu siluisse me fateor, ut mihi fiduciam scribendi tuus sermo praestaret. Sed cum perspicerem necdum me ullo salutationis erupi plurimum rogans ut exempli istius imitator esse digneris.gendis tibi gratiis pro Flauiano filio meo usquequaque me inparem sentio, et cum sint uerba rebus faciliora, beneficii tui magnitudinem dictis aequare non possum. Neque enim mea tantum gratulatio est, quod cum illo honor amissus reuertit in gratiam: senatus bonique omnes inter se hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯferamꝰ. Queso gͥ ut in bonã partẽ
que adte sebunt᷑ accipias. & ut falla¬
tiã temerati iuris alieni celerit̾ expur¬
ges. aut si qͥo te ignorante turbatũ
ẽ. iubeas reformari. Wat̾.¬
Uꝑ fluũ ẽ labores ꝯm̃dare conspi¬
cuos. ut si in sole positis facẽ p̾feras.
& accessu luminũ claritudinẽ diei
gestias adiuuare. Ecirco in p̾senti
nichil moratus officio. salutacioni
tui stili oꝑam dedicaui. Tu tam̃ postu¬
mianũ frem nrm̃ iuuenemi de sum¬
ma tribu meo qͦq nomine uelim di¬
ligas. ut intelligat hic honori suo¬

Expanded text:
conferamus. Quaeso igitur ut in conferamus. Quaeso igitur ut in quae a me scribuntur, accipias, et aut fallaciam temerati iuris alieni celeriter expurges, aut si quid te ignorante turbatum est, iubeas reformari. Aforanei laboris est commendare conspicuos, ut si in sole positis facem praeferas et accensu luminum claritudinem diei gestias adiuuare. Idcirco inpraesentiarum nihil moratus testis officium salutationi tuae stili operam dedicaui. Tu tamen Postumianum fratrem nostrum iuuenem de summatibus meo quoque nomine uelim diligas, ut intellegat
Abbreviated transcription (Latin):
inuenias. Illos ego amicos beneficio
tuo adqͥsitos putabo. qͦs nescio. At istũ
mͥ reddidisti. potius quã dedist. Uał¬
x̃ sententia mͥcupita succedunt.
st qͣndo frui datur salutis tue cog¬
nitione alloquii munere. Ego lique¬
re apuo te satis habeo ꝯꝑtũ. Qd enĩ
amoris mͥ impenderes. si de me in¬
certus esses. Atq utinã scͥpta hec tua
quã st̃ honoris plena. tã crebra st̃.
Grauis ẽ enĩ sitis bonaꝵ rerũ. cui sola
feruendi assiduitas remediũ facit.
Ergo indulgentius utere munificen¬
tia scͥptionũ. Nã quo plus ẽ inlitteris
tius qd gaudeã. hoc magis suꝑ ẽ qd̃
requiram. Uale
tuus. scͥpto ex asia nuꝑ allato mus¬
dicasset. pͥncipio suasi ne ao fidẽtan¬
ti m̾datii hominũ suoꝵ leuitate tͣ¬
heret᷑. De hinc poscentilitteras offi¬
cii oꝑam huiꝰ ñ negaui. sciens mutue
diligentie conuenire. cũ int̾ nos
qͦ ad integͥtatẽ famȩ nr̃e attinent

Expanded text:
invenias. illos ego amicos beneficio invenias. illos ego amicos beneficio tuo adquisitos putabo, quos nescio; at istum mihi reddidisti potius quam dedisti. x sententia mihi cupita succedunt, si quando perfrui datur salutis tuae cognitione adloquii munere ego liquere apud te satis habeo conpertum. quid enim mihi amoris inpenderes, si de me incertus esses? atque utinam scripta haec tua, quam sunt honoris plena, tam crebra sint. gravis est enim sitis rerum bonarum. cui sola fruendi adsiduitas medicinam facit. ergo indulgentius abutere munificentia scriptionum. nam quo plus est in litteris tuis, quod gaudeam, hoc magis superest, quod requiram. valetuus, scripto ex Asia nuper allato, mudicasset, principio suasi ne ad fidem tanti mendacii hominum suorum leuitate traheretur; dehinc poscenti litteras officii huius operam non negaui sciens mutuae diligentiae conuenire, cum inter nos, quae ad integritatem famae nostrae attinent,
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ tã lepide ac uenuste. ut in re
iã cognita nouũ mͥ de te gaudiũ nun
tiari putarẽ. Erat in eis fiducia ꝯsci¬
entie bone: s eũ laude iusticiȩ publicȩ.
Nã & pͥncipibus maximis grãs abso
lutus egesti. & de sola fortuna ut in
legendi & scͥbendi solatia reuerte¬
ris: Sꝑo uelocit̾. Siqͥdẽ respostulat.
ut tͥ ꝑegͥnationis in iuria desicleriũ
ꝯm̾det. quietis. uale
.N. scͥbendi ñ inuito affectu. tuta¬
m̃ fac meminer is illud potiussim¬
plex ñ nullis uideri qđd sequentis eta¬
ioꝵ nuda nomina p̾ferant᷑. Si tͥ ue¬
tustatis tantꝰ ẽ amor. pari studio
Ago qͥdẽ studio tuo uberes grãs. qd
mͥ familiaritatẽ ꝓbatissimi cuiꝰq
ꝯcilias. S fr̾ m̃s yberecius. iã dudũ
institucione romanus ẽ.Cũ gͥ bona¬
nr̃a ꝯm̃das mͥ. Cedo alios usu incogni¬
tos em̃datione ꝯsimiles.si tam̃ rari¬
tas uir tutũ admiserit. ut unũ aut
alterũ equȩ & documate honestatis

Expanded text:
tuae tam lepidae ac uenustae, ut in re tuae tam lepidae ac uenustae, ut in re iam cognita nouum mihi putarem de te gaudium tiari putarem. Erat in illis fiducia conscientiae bonae, sed cum laude justitiae publicae. Nam et principibus maximis gratialutus egisti, et de sola fortuna ut innlegendi et scribendi solacia reuerteris? Spero uelociter; siquidem res postulat, ut tibi peregrinationis iniuria desiderium commendet quietis. Valeσμὸν scribendi non inuitus adfecto. Tu tamen fac memineris illud potius simplex nonnullis uideri, quod sequentis aetaiorum nuda nomina praeferantur? Si tibi uetustatis tantus est amor, pari studio Ago quidem studio tuo uberes gratias, quod mihi familiaritatem probatissimi cujusque concilias: sed frater meus Hyperecius, jamdudum institutione Romanus est. Cur ndas? cedo alios usu incognitos emendatione consimiles! si tamen raritas virtutum admiserit, ut unum aut alterum aeque edecumatae honestatis
Abbreviated transcription (Latin):
sint ꝓbe artes & uir tutes feruntur.
S hectͥ plenius tuus animus. quã sti¬
lusnr̃ expediet. Ergo amici functus
officiũ ad monentis potius quã docen¬
tis ꝑsonã recepi. & spero actirũ fore
aris. Nec gͦ istiusmodi scͥptũ recepissẽ.
nͥ apud te liqueret qd em̃dato pecto¬
ribona uerba mandarẽ. Qđ restat
mem̃to salute referenda. & tuũ mu¬
nꝰ exeqͥ. & mei officii diligentiã ꝓuo¬
care. Ual.¬
famã ẽẽ uelocẽ. S diffentio man¬
tuano. qui eã putat ĩ malis debere
numerari. Nã qͥd hac p̾clarius. cum
lȩtis nuntiis rigat aures. & m̃tẽ bon̾oꝵ:
Michi certe oppidograta ẽ. postꝗͣ. pur¬
gationis tue pͥma inuexit indiciũ.
Ruri erã mestus animi. obomissã
parentẽ. Eo me sequuta fama curis
qͣs de te gerebamus absoluit. nec fides
defuit. Ilico enĩ credebã uerũ ẽẽ. qd
nouerã & tue innocentie & equitati
tẽpoꝵ ꝯuenire. Accessert̾ c̃ littere

Expanded text:
su probae artes et virtutes feruntur. su probae artes et virtutes feruntur. Sed haec tibi plenius tuus animus quam stylus noster expediet. Ego amici functus officium, admonentis potius quam docentis personam recepi. Et spero actutum fore,aris. Nec ego istiusmodi scriptum recepissem, nisi apud me liqueret, quod emendato pectori bona verba mandarem. Quod restat, memento salute referenda, et tuum munus exsequi, et mei officii diligentiam provocare. Valfamam esse velocem. Sed dissentio Mantuano, qui eam putat in malis debere numerari. Nam quid hac praeclarius, cum laetis nuntiis rigat aures et mentes bonorum? Mihi certe oppido grata est, postquam purgationis tuae prima vexit indicium. Ruri eram, moestus animi ob amissam parentem. Eo me secura fama, curis quas de te gerebamus absoluit. Nec fides defuit. Ilico enim credidi uerum esse, quod noueram et tuae innocentiae et aequitati temporum conuenire. Accesserunt etiam litterae
Abbreviated transcription (Latin):
gratulor. qd nr̃a meo diligentia tuo
amore uincatur. factũ ẽ qđ uolebã. Nã
parciorẽ de illo testimonii causionẽ p̃mi¬
serã. quã sentire cepisti. Nc̃ apud te siqͣ
actuũ meoꝵ scire postulas explicabit.
Tanta illi ẽ utusq nrm̃ ex familiarite
fiducia: ut de me nichil possit ignora¬
re. & apud te nichil possit occulere. Uat.¬
ortunȩ tuȩ gaudia in me acre du¬
co. atq huiꝰ sententie nobis te iudicẽ
capio. qd̵ animũ meũ spectatũ habescũ
tuũ consulis. Debebatur hoc teneristẽ¬
poꝵ bonis. ut consilio publico uir lau¬
datus accederes. Ergo qͥa ressese ex uo¬
to om̃iũ dedit. ꝑage oꝑam iudicio
tanti pͥncipis ꝯgruentẽ. Urget te
exspectacio bonis sẽꝑ onerosa. manet¬
si dignos respicit. ꝑ icło tam̾ ꝓxima
ẽ. dũ sãplius pollicetur. Habes scd̾m
uirtuti amicũ. qͦ nͥ optimus qͥsq głam
parat hominis ẽ culpa ñ tẽꝑis. Wides
certe ut ille ipse qͥ romanis antistat.¬

Expanded text:
gratulor, quod nostra in eum diligentia tuo amore uincatur. Factum est quod uolebam; nam parciorem de illo testimonii cautionem promiseram quam sentire coepistis. Nunc apud te, si qua actuum meorum scire postulas, explicabit. Tanta illi est utriusque nostrum ex familiaritate fiducia, ut et de me nihil possit ignorare et apud te nihil possit occulere. Vameo aere duco, atque hujus sententiae te nobis judicem capio, qui animum meum spectatum habes, cum tuum consulis. Debebatur hoc teneris temporum bonis, ut consilio publico vir laudatus accederes. Ergo quia res sese ex voto omnium dedit, perage operam judicio tanti principis congruentem. Urget te exspectatio bonis semper onerosa. Nam etsi dignos respicit, periculo tamen proxima est, dum amplius sibi pollicetur. Habes saeculum virtuti amicum, quo nisi optimus quisque gloriam parat, hominis est culpa, non temporis. Vides certe; ut ille ipse qui Romanis rebus a
Abbreviated transcription (Latin):
litteraꝵ tuaꝵ. uł inuentionũ caru
ñ desit. annitere te queso. ut ñ mi¬
nus religione quã oratione ꝓbatus
habearis. ut sicut oratione mirabi¬
lis es. ita religione lauderis. faci&
tis modis autũnitate fruimur.
Nã posquã dolis noua uina cõmi¬
ridis mulcet᷑. interea loci feraꝵ
domos inclago sollicitat. ut incer¬
tus agricola in qͣficia discurrat.
Alii scalis ad arboꝵ sũma ꝑrepunt
pleriq condita musta defecant:
non nulli aprum odora uestigia. ca¬
nũ sagacitate disquirunt. S hec
omiã si nobiscũ ageres. plus place¬
rent. Tenet te eruditio sceuolaꝵ:
dũ forenses rauolas ꝑuigil doctor in¬
stitius. Quare accurre ꝑnicit̾. ut
feriaꝵ reliqͥe laboris fastidiũ terge¬
ant. Deniq si tͥ ergastuli ustius amor
tantus ẽ. adesto impiger ad docen¬
dũ ꝓromptior reuertaris. WUał.¬

Expanded text:
litterarum tuarum vel inventionum prulitterarum tuarum vel inventionum prunon desit, innitere, quaeso te ut non minus religione quam oratione probatus habearis, ut sicuti oratione mirabilis es, ita religione lauderis. faciet timodis autumnitate defruimur. nam postquam doliis nova vina commiridis mulceatur. Interea loci ferarum domus indago sollicitat, ut incertus agricola in officia diuersa discurrat. Alii scalis ad arborum summa perrepunt; plerique condita musta defaecant; nonnulli aprorum odora uestigia canum sagacitate disquirunt. Sed haec omnia, si nobiscum ageres, plus placerent. Tenet te eruditio Scaeuolarum, dum forenses rabulas peruigil doctor instituis. Quare accurre perniciter, ut feriarum reliquiae laboris fastidium tergeant, uel certe, si tibi ergastuli istius amor tantus est, adesto inpiger, ut ad docendum promptior reuertaris. Va
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝑmittit offendi. Et certe int̾fuit
sollicitudini tue excercere aliqͥd uer¬
boꝵ familiaꝵ. cũ mͥ de sermiis tuis ꝓfec¬
ta delegaretur oratio. De qua te inte¬
rini suspensũ tenebo. tũ demũ tͥ iudi¬
cii publici facturus indiciũ. cũ exora¬
ueris cũ merueris. & qͥa ducolitteras
tuas cum scripseris.
ellẽ te legato uti apud optimũ
consulẽ. purgande atq excusan¬
de absentie mee.si scirẽ qd tu mͥ in
eare primus ignosceres. Nã cũ ur̃m
bo diligentis. ita similit̾ arguatis.
dusest: fortuna scilicet mea. cuius
ut miseria. ista iusta purgacio ẽ.
Neq fas sinit. leta officia obire lugen¬
tes. Fortasse etiã urãm hilaritatẽ
mea tͥstitudo ꝯtraheret. Si quidẽ
quod semꝑ fieri amat. habitũ m̃tis
de amico rumore ducamus. Quare
ignosce qd desumus. & apud egre¬
giũ uirũ consulẽ faue absentiȩ meȩ
pͥoris silentii ueniã. cũ p̾sentis
facundiȩ laude merearis. Quid enĩ

Expanded text:
non permittit offendi. Et certe interfuit non permittit offendi. Et certe interfuit sollicitudinis tuae exercere aliquid verborum familiarium, cum mihi de scriniis tuis profecta delegaretur oratio: de qua interim te suspensum tenebo; tum demum tibi judicii publici facturus indicium, cum exoraveris, cum merueris, et quia tanti duco litteras tuas, cum scripseris. ellem te legato uti apud Optimum consulem purgandae atque excusandae absentiae meae, si scirem, quod tu mihi in ea re primus ignosceres. nam cum amorem bo diligitis, ita similiter arguatis, dus est? fortuna scilicet mea, cuius ut misera ita iusta purgatio est. neque enim fas sinit laeta officia obire lugentes. fortasse etiam vestram hilaritatem mea tristitudo contraheret; siquidem semper fieri amat, ut habitum mentis de amicorum ore ducamus. quare ignosce, quod desumus, et apud egregium virum consulem fave absentiae meae. prioris silentii veniam cum praesentis facundiae laude merearis. quae enim pars
Abbreviated transcription (Latin):
ras ad fabra rerũ. uel natura. uł in¬
dustͥa peꝑit. ut nũquã muta ẽẽ affec¬
tio. & siquando absumus. linguȩ ut
oꝑum fungerentur signo uerboꝵ.
Hec in p̾senti satis dicta sunt. Op¬
to deinceps materiã mͥ ad respon¬
dendũ dari. grã muneris tui. non
dolore fastidii.Uał.
nui silentii culpã tͥ qͦq purgare dif¬
ficile ẽ. Qͥd uel ex uero. uel ex falso. uł¬
ex cõm̾tato dici potest: Itinera me
inquies longa tenuerunt. Si sepe
cessatũ. & aliquando ꝑuentũ ẽ. lli¬
gilẽ oꝑam publicis negociis impen¬
do. sed uicibus ocii omme negocium
distinguitur. Restat quod minime
uolo. ut fatearis amicitiȩ negligen¬
tiam. Nã officia si plerũq deserãs.
occupatio ẽ. Si semꝑ obliuionis cͥm̃
putas. hoc si fieri posset tacerẽ. In lu¬
dis gͦ patientiȩ meȩ. At qui intelligas.
equũ animũ maiore p̾cio remune
randũ. Indignis leditur. quẽ religio

Expanded text:
ras adfabra rerum uel natura uel inras adfabra rerum uel natura uel industria peperit, ut numquam muta esset adfectio, et si quando absumus, linguae ut operam fungerentur signa uerborum. Haec in praesentia satis dicta sunt; opto deinceps materiam mihi ad respondendum dari gratia muneris tui non dolore fastidii. Valenui silentii culpam tibi quoque purgare difficile est. Quid enim uel ex uero uel ex commenticio dici potest? Itinera me, inquies, longa tenuerunt: sed saepe cessatum et aliquando peruentum est; uigilem operam publicis rebus inpendo: sed uicibus otii negotium omne distinguitur. Restat, quod minime uolo, ut fatearis amicitiae neglegentiam. Nam officia si plerumque deseras, occupatio est, si semper, obliuio. Irasci me putas? Hoc si fieri posset, facerem. Inludis ergo patientiae meae? Atqui intellegas aequum animum maiore pretio munerandum, indignius laeditur, quem religio
Abbreviated transcription (Latin):
tur tacentẽ. quã si ausus m̾s suꝑior¬
est. Estimabis ipse. quanto hoc tui
amore aduersus uerecundiam me¬
ã fecerim. Inter ea quod uales dul¬
ce ẽ quãiis adieceris cauto eẽ opus:
ne for te reditum nrm̃ eui tui subi¬
ta p̾uortant. Nolo annos ad calculũ
uoces fiducia salutis uiribus ẽ. qͦs
cũ uitet expendere tutela moꝵ tuoꝵ.
spera confecturos deos. ut maneas
uite integer in metas quas ueteru̾
definitio dedit. scło. Uał.
causas. quando qͥdẽ pontificio
iterati honoris auctus. nullũ mͥ udi¬
cium cõmunis gaudii p̾stitisti. Sed
nullo pͥmas meas felle obiurgacionis
imbuere. aniniũ tuũ contrahant
amara sermonũ. Qua re decedoque¬
rimoniis tuis. & tecũ hanc ueniam
sic paciscor. ut reliquũ pensi habeas
amicitiȩ diligentiã. Sit int̾ nos fre¬
quens honor officii. sint assidue scͥp¬
toꝵ familiaꝵ uices. Qppe tacita
concordia. instar odioꝵ ẽ. Ideo litte¬

Expanded text:
tur tacentem, quam si ausus meus superiortur tacentem, quam si ausus meus superiorem. Aestimabis ipse quanto hoc tui amore aduersum uerecundiam meam fecerim. Interea, quod uales dulce est, quamuis adieceris cauto esse opus ne forte reditum nostrum aeui tui subita praeuortant. Nolo annos ad calculum uoces: fiducia salutis in uiribus est. Quas cum uitet expendere tutela morum tuorum, spera confecturos deos ut maneas uitae integer in metas quas ueterum definitio dedit saeculo. causas, quandoquidem pontificio terati honoris auctus nullum mihi indicium communis gaudii praestitisti. Sed nolo primas litteras meas felle obiurgationis imbuere, ne animum tuum contrahant amara sermonum. Quare decedo querimoniis et tecum hanc ueniam sic paciscor, ut in reliquum pensi habeas amicitiae diligentiam. Sit inter nos frequens honesti usus officii, sint adsiduae scriptorum familiarium uices. Quippe tacita concordia instar odiorum est. Ideo litte
Abbreviated transcription (Latin):
laciȩ meditacio ẽ.Scio lentes ad ca¬
pescendũ laborẽ senes fieri. s qͥa cres¬
cunt uicia cũ tẽpore ingratus mͥ ad¬
trahendus ẽ pͥusquã iustiorem ueniã
faciat longior dies. Nullã certe nes¬
tor tercio etatis sue scło. miliciȩ ua¬
cationẽ poposcit. Nec achillẽ excusa¬
uit etatis sue frigus. Senior monitor.
& certe haut multũ itineris int̾iacet.
Spoletriũ suburbanitas nr̃a ẽ. Dũ
carmina tua ruminas. dũ epigr̃a
cionibus sensus doloris. Wał.¬
etis ut respondeã litteris tuis :
hec denuntiatio certaminis ẽ.
Sed unde mͥ tanquã ꝓcedenti in an¬
nos graues. seline illud & comicũ:
Qm̃ tu ueteres emularis. Nec tam̃
defraudet uoluntatẽ tuã stili mei
desꝑatio. Quis enĩ pudor ẽ uinci post
ꝯfessionẽ: Illuo quoq me ad scriben¬
dũ coegit. quod timui cessationis
exemplũ. aliquã tͥ silentii formu
dis aduerti.si tua offensio imittare¬

Expanded text:
laciae meditatio est. scio lentos ad calaciae meditatio est. scio lentos ad capessendum laborem senes fieri, sed quia crescunt vitia cum tempore, in cras es mihi adtrahendus, priusquam iustiorem veniam faciat longior dies, nullam certe Nestor tertio aevi sui saeculo militiae vacationem poposcit, nec Achilli excusavit aetatis suae frigus senex monitor. et certe haud multum itineris interiacet. Spoletium suburbanitas nostra est. dum carmina tua ruminas, dum epigrammtionibus sensus laboris. etis ut respondeam litteris tuis. Haec denuntiatio certaminis est. Sed unde mihi quanquam procedenti in annos graves, senile illud et comicum? Quo jam tu veteres aemularis? Nec tamen defendet voluntatem tuam styli mei desperatio. Quis enim pudor est, vinci post confessionem? Illud quoque me ad rescribendum coegit, quod timui cessationis exemplo quamdam tibi silentii formuldis aduerti, si tua offensio imitare
Abbreviated transcription (Latin):
silebo alterũ munus opusculi tui quo
pͥscã rẽ publicã euiusq huius ex greco
libro in latinũ transtulisti arma a
samnitibus. insignia. ab tuscis. leges
monim̾ta que iã senescunt. Nunc uͦ
ciuitas nrã ꝑpłoꝵ om̃iũ parens fae¬
ta ẽ.docere potest singłas antiqͥtates
suoꝵ. Ipsa uͦ pars materie digna lau¬
dari. qͣnto uerboꝵ stillat auro.Nes¬
cias cultu. an rebus magis uoluminis
honor gaudeat. De mea egͥtudine
neqͣquã te rumor fefellit. s iã uenia¬
indicta ẽ. Conualescentie portus aꝑi¬
t᷑. Carminũ tuoꝵ codice̾ repor tandũ
puero tradidi:. & qͥa eglogaꝵ ꝯfu¬
sus ordo ẽ. quẽ de eo scͥpsimus. si mul
misimus. ut & correptio a te utriq
p̾stetur. & alioꝵ que nẽ plangis ad¬
tulit. fraudis argueret. nͥ totidem
red di dissem. Utrisq te rediturũ
romã si ꝑ annos liceat spopondisti.
Sepe idẽ scͥpseras. nichil iã moror
singraphas tuas: Iterare ꝓmissũ: fal¬

Expanded text:
silebo alterum munus opusculi tui, quo silebo alterum munus opusculi tui, quo priscas res publicas cuiusque nominis ex libro graeco in Latium transtulisti. Arma a Samnitibus, insignia ab Tuscis, leges monumenta quae iam sui nesciunt. Nunc uere civitas nostra populorum omnium parens facta est; docere enim sisuorum. Ipsa vero pars materiae digna laudari, quanto verborum ste latur auro? Nescias cultu an rebus magis voluminis honor gaudeat. De mea aegritudine nequaquam te rumor fefellit; sed jam mi convalescentiae portus aperitur. carminum tuorum codicem reportandum puero tradidi, et quia eglogarum confusus ordo est, quem descripsimus, simul misi, ut et correctio a te utrique praestetur et aliorum, quae nunc pangis,tulit: fraudis arguerer, nisi totidem reddidissem. utrisque te rediturum Romam, si per annos liceat, spopondisti. saepe numero idem scripseras; nihil iam moror syngraphas tuas. iterare promissum fal
Abbreviated transcription (Latin):
cipiar. qui t in uberes epłas audeo pol¬
liceri. Uideo qͥ sit futurus euentus
sententie tue. Tu memento. ñ elee¬
tuas. nestoria ut ita dicã manu
scriptas. quaꝵ sequi grauitatẽ laboro.
Teahit enĩ nos usus tẽporis in arguti¬
as plausibilis sermonis. Qua re eqͥus
amitte linguã scłi nr̃i. & deesse hu¬
ic epłȩ atticã sanitatẽ. boni consule.
Dignũ ẽ ut hec ipsa apud te culpȩ ofen¬
sio ꝓsit mͥ aduenie facilitatẽ. Quod
si nouitatis in paciens essume de foro
arbitros. mͥ an tͥ stili uenia posscenda
sit. Crede calculos plures merebor ñ ex
equo ac bono. sed quã plures uicirs eõ¬
munibus fauent. Itaq ut ipse ñnũ¬
quã p̾dicas. spectatoꝵ tͥ ueteris mone¬
te solus suꝑ sũ Ceteros delim̾ta auri¬
u̾ capiunt. Stet gͥ int̾ nos ista pactio
ut qdẽ uiuet uetustatis exemplar de
antogpho tuo sume̾ : te autẽ ñ penite¬
at scͥptoꝵ meoꝵ ferre nouitatẽ. Nõ

Expanded text:
cipior, qui tibi uberes epistolas audeo polcipior, qui tibi uberes epistolas audeo polliceri. Videro quis sit futurus eventus sententiae tuae. Tamen memento non electuas, Nestorea, ut ita dixerim, manu scriptas, quarum sequi gravitatem laboro. Trahit enim nos usus temporis in argutias plausibilis sermonis. Quare aequius admitte linguam saeculi nostri, et deesse huic epistolae Atticam sanitatem boni consule. Dignum est ut haec ipsa apud te culpae confessio prosit ad veniae facilitatem. Quod si novitatis impatiens es, sume de foro arbitros: mihi an tibi styli venia poscenda sit. Crede, calculos plures merebor, non aequo ac bono, sed quia plures uitiis communibus fauent. Itaque, ut ipse nonnumquam praedicas, spectator tibi ueteris monetae solus supersum; ceteros delinimenta aurium capiunt. Stet igitur inter nos ista pactio, ut me quidem iuuet uetustatis exemplar de autographo tuo sumere, te autem non paeniteat scriptorum meorum ferre nouitatem. Non