comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ uox leenȩ: et
dentes catuloꝵ leonũ
ꝯtriti sunt: Tigris
perut. eo quod non
haberet p̃dam: et
catuli leonis dissi¬
patisunt. Porro ad
medictũ ÷ uerbum

Expanded text:
nis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt. Tigris periit, eo quod non haberet praedam, et catuli leonis dissipati sunt. Porro ad me dictum est verbum
Abbreviated transcription (Latin):
Fgressus a facie dĩ. quia
dumusq ad corp̾ualere
nequit. ex clusus ab inti¬
mis exterius uagatur. ⁊
simentem turbat foris
÷. quia ñ interimit. sed
erudit.

Expanded text:
gressusque a facie. » Quia, dum usque ad cor praevalere nequit, exclusus ab intimis exterius vagatur: et si mentem turbat, foris est: quia non interimit, sed erudit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uase. quȩ bona diabolus
tari benesinit. ut dum
inbonis illis hõ ꝯcutitur.
in becillicitate cognita in
deo solidetur. Vn subd.

Expanded text:
se: quae bona diabolus tari bene sinit, ut dum in bonis illis homo concutitur, imbecillitate cognita in Deo solidetur. Unde subdit: «
Abbreviated transcription (Latin):
scies qr multiplex
nies tua sicut herba
t̾rȩ. Ingredieris in
abundantia sepul¬
chrũ: sicut infert᷑
suo. Ecce hocut inue¬
stigauimꝰ. ita ÷ Quod¬
& auditũ m̃te ꝑtracta.
ꝯdat. liel sepulchrũ
÷ quies etna. in qua
tanto uerius qͥ escit᷑:
quanto ꝑ fectius uita
corruptionis necatur.
Hanc inabundantia
ing̾ditur. qͥ pꝰ c̃gesta
murabilitati plene
morcuus. in secreco
uu̾ luminis occul¬
tatur. Sicut triticũ.
Quia iusti inalieno
tp̃r ꝑcussiones sen¬
tiunt. s insuout
grana in horreum
xisse supra. sepul¬
chrum. bestias. la
docuit. imꝑitia est
uelle docere melio¬
rem. Unde dicta ami¬
non recte dicta ar

Expanded text:
iam multiplex nies tua quasi herba terrae. Ingredieris in abundantia sepulcrum, sicut infertur suo. Ecce hoc, ut investigavimus, ita est, quod auditum mente pertracta.condat. Vel sepulcrum est quies aeterna, in qua tanto verius quiescitur, quanto perfectius vita corruptionis necatur. Hanc in abundantia ingreditur, qui post congesta mutabilitati plene mortuus, in secreto veri luminis occultatur, sicut triticum: quia justi in alieno tempore percussiones sentiunt, sed in suo, ut grana, in horreum xisse supra sepulcrum, bestias, lapdocuit, imperitia est velle docere meliorem: unde dicta aminon recte dicta arg
Abbreviated transcription (Latin):
nouerint singuli oꝑa
sua. Ingͣredietur bes¬
tia latibulũ s. łinan
tro suo morabitur
Ab interiorib egredit᷑
tempestas. ⁊ ab arctu¬
ro frigus. Flante dõ
concrescit gelu. ⁊rur¬
sum latissimȩ fun¬
duntur aquȩ. Fru¬
inentũ desiderat nu¬
bes. ⁊ nubes spargunt
lumen suum: quae

Expanded text:
norint singuli opera sua. Ingredietur bestia latibulum suum, tro suo morabitur. Ab interioribus egredietur tempestas,  et ab Arcturo frigus. Flante Deo concrescit gelu,  et rursus latissimae funduntur aquae. Frumentum desiderat nubes,  et nubes adspargunt lumen suum. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
ne uestimenta tua ca¬
lida sunt cũ ꝑflata
fuerit terra austro:
u forsitan cum eo fa¬
bricatus es cȩlos:
qui solidissimi qͣsi¬
aere fusi sunt. Osten¬
de nobis quid dica¬
mus illi. Nos qͥppe
in uoluimur tene¬
bris. Quis narrabit

Expanded text:
ne vestimenta tua calida sunt, cum flata fuerit terra Austro? Tu forsitan cum eo fabricatus es coelos, qui solidissimi qaere fusi sunt. Ostende nobis quid dicamus illi; nos quippe involvimur tenebris. Subito quis narrabit
Abbreviated transcription (Latin):
tendit nubes dñs. dũ ministris suis uia
p̃dicatiois aꝑiens: eos inmundi latitu¬
dine cicu̾quaq diffundit: he nubes
tentoriũ ciꝰ ꝙ in itinere poni solet dñt:¬
qr adnos ꝑ gr̃am ueniens. int᷑ p̃dicatoꝵ¬

Expanded text:
tendit nubes Dominus, dum ministris suis viam praedicationis aperiens, eos in mundi latitudinem circumquaque diffundit. Bentendit nubes Dominus, dum ministris suis viam praedicationis aperiens, eos in mundi latitudinem circumquaque diffundit. Bene
Abbreviated transcription (Latin):
istamꝰ uocẽ suꝑ uenientis sp̃s quę se inau¬
re cordis insinuat. nec ipsa menis q̃ ꝑ hanc
illustrata fuerit inuestigat. Pensare
enĩ ñ ualet inuisibilis uirtꝰ. quibus ͥ
meatibꝰ influat: qͥb ad se modis ueniat.
quib recedat. Ponabit .di .s . in. uoce

Expanded text:
istam vocem supervenientis Spiritus, quae se in aure cordis insinuat, nec ipsa mens quae per hanc illustrata fuerit investigat. Pensare enim non valet invisibilis virtus, quibus sibi meatibus influat, quibus ad se modis veniat, quibus recedat. Un
Abbreviated transcription (Latin):
quib da hic parcit ut inet̾nũ feriat. s me hic
non parcens feriat. ꝙ ÷ mnꝯsolatio. timent enim
scĩ hic sibi parcit. & hec nontumenti s humi¬
limente dixit. ostend̾ in his. Nec contradicam
ut hic ꝑcussio iobeui murmurando ñ ꝯtra-¬
dicit. qͥuia ⁊ feriendo sc̃s est.¬

Expanded text:
quibusdam hic parcit, ut aeternum feriat; sed me hic non parcens feriat, quod est mihi consolatio. Timent enim sancti hic sibi parci. Quod haec non tumenti, sed humili mente dixit, ostendit in his. « Nec contradicaut hic percussio Job; cui murmurando non contradicit, quia et quem feriendo t
Abbreviated transcription (Latin):
cęlo quis genuit:
Insimilitudinẽ lapi¬
dis aquȩ durantur.¬
⁊ suꝑ ficies abyssi¬
constringitur. Nun
gyrum arcturi po¬
teris dissipare : Nun¬

Expanded text:
lo quis genuit? In similitudinem lapidis aquae durantur, et facies abyssconstringitur. Numqgyrum Arcturi poteris dissipare? Num
Abbreviated transcription (Latin):
eum fratres sui. iu
niuersȩ sorores suȩ.
⁊ cuncti qui nouerass
eum prius. ⁊ come¬
derunt cum eo pa¬
nem indomo eius.
⁊ mouerunt suꝑ
eum caput. ⁊ conso¬
lati sunt eum suꝑ
omni malo quod
intulerat dominus
suꝑ eum. Et deder̃
ei unusquisq ouem
mestione panis caritas. in miotioẽ capitis
admiratio designat᷑: ⁊ c̃solati .s. Percꝰsũ¬
merore c̃solari ÷: ei pꝰ ꝑcꝰsionẽ deuenia
cor gaude. Nã quanto qͥsq cernitur de
restituta ꝓximi salute hilarescere. tanto
se indicat de ablata doluisse: ⁊ dederunt

Expanded text:
es fratres sui, et universae sorores suae, et cuncti qui noverant eum prius, et comederunt cum eo panem in domo ejus: et moverunt super eum caput, et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat Dominus super eum; et dederunt ei, unusquisque mestione panis charitas, in motione capitis admiratio designatur. « Et consolati sunt eum suerorem consolari est, ei post percussionem de venia congaudere. Nam quantum quisque cernitur de restituta proximi salute hilarescere, tanto se indicat de ablata doluisse. T
Abbreviated transcription (Latin):
themanites. ⁊ baldat
suites. ⁊ sophar na¬
amatites. ⁊ feceruns
sicut locutus fuerat
suscepit dominus
faciem iob. Dominꝰ
quoq conuersus ÷
ad pęnitentiam iob.
cum oraret ille pro
amicis suis: ⁊ addi¬
dit dominus om̃ia
quȩcunq fuerant
iob duplicia. Ue¬
nerunt autem ad

Expanded text:
aldad Suites et Sophar Naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat suscepit Dominus faciem Iob Dominus quoque conversus est ad paenitentiam Iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit Dominus omnia quaecumque fuerant Iob duplicia venerunt autem ad
Abbreviated transcription (Latin):
IUsu
uet̾is uite
femine int᷑
mares heredita¬
tẽ ñ hñt. quia le¬
gis seueritas fortia
eligĩ. infirma con-¬
tẽpnens. districta
potius studuit ꝗͣ
benigna sancire.
s pio redẽptore
ueniente: ⁊ infir-¬
mus cũ ꝑfe¬
ccis ad reg-¬
nũ assu.¬
sumus dõ.⁊assum̃do cornus tibii fecit. Quieni lux fumus conditi.
inc̃ sumus sumus casia redẽptu erimus q̃nq cornus tibii in exultatione

Expanded text:
Usu veteris vitae feminae inter mares haereditatem non habent: quia legis severitas fortia eligens, infirma contemnens, districta potius studuit, quam benigna sancire. Sed pio Redemptore veniente, et infirmus cum perfectis ad regnum assum, et assumendo cornustibii fecit. Qui enim lux fuimus conditi, et nunc sumus casia redempti, erimus quandoque cornustibii, in exsultatione
Abbreviated transcription (Latin):
interrogare ÷ in conspectũ eiꝰ nescientẽ se
cognoscere. Respondere aũ dĩ t eũ qui se
nescientẽ humilit̾ cognouerit. occultis in
ppam humilit̾ cognoscentẽ doce. ꝙ enĩ
interrogaret ex desiderio humil tatis. ⁊
dñi sibi respondere quereret ex magistr¬

Expanded text:
conspectu ejus nescientem se cognoscere. Respondere Dei est, eum qui se humiliter nescientem cognoverit occultis inspropriam humiliter cognoscentem doce. Quia enim interrogaret ipse ex desiderio humilitatis, et Deum sibi respondere quaereret ex magiste
Abbreviated transcription (Latin):
ac sorores acedint: qͥñ exea plebe quę
ei ꝑ cognationẽ iuncta ÷ ł qui fortes
futuri sunt: uelut fr̃s ł infirma uelut
sorores. adcũ ꝑ cognitionẽ fidĩ uota gratu¬
latione concurrꝰ. Tunc indomo eiꝰ panem¬
comedunt: cũ pꝰ posita obseruatione

Expanded text:
ac sorores accedunt, quando ex ea plebe quae ei per cognationem juncta est, vel qui fortes futuri sunt, velut fratres, vel infirmi, velut sorores, ad eum per cognitionem fidei devota gratulatione concurrcomedunt, cum, postposita observatione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊cinere. Post quam
autem locutus est
dominus uerba hȩc
adiob. dixit ad
eliphaz chemani.¬
tem. Iratus est furor.
meus inte ⁊ induos
amicos cuos. quo¬
niam non estis lo

Expanded text:
cinere. POSTQUAM AUTEM LOCUTUS EST DOMINUS VERBA HAEC AD JOB, DIXIT AD ELIPHAZ THEMANI: Iratus est furor meus in te, et in duos amicos tuos, quoniam non estis lo
Abbreviated transcription (Latin):
per tumorẽ cordis elati cunctos quos cerñt
superbiȩ fastu despiciunt. Ipse ÷ .r.s.u. f. s.¬
seruit. ut cũ post mala omĩa leuiathan
istiꝰ superbiã drẽt. qͥd esset malis om̃ib
radix tegit᷑. s ab illa rami exteriꝰ pandũt᷑:
ita se superbia intrinsecꝰ celat. iñ funt aꝑta

Expanded text:
per tumorem cordis elati cunctos quos cernunt superbiae fastu despiciunt; et si seruit, ut cum post mala omnia Leviathan istius superbiam diceret, quid esset malis omnibusradix tegitur, sed ab illa rami extrinsecus expanduntur, ita se superbia intrinsecus celat, sed ab illa
Abbreviated transcription (Latin):
Eł ellis ꝓpelle datur. quia sepe dũ ictus
Gꝯtra ocuium ueñ. manũ opponimus. ut
potius in ipsa quã inteneriori uulnerem᷑.
Hoc ꝯsuete fieri sciens. dicit. pellem. ꝓ .p.
flagella ęquanimiter sustinet. quia ne ip¬
se feriatur pauet. ⁊cura sui minus
de suis sentit. im̃ ipsum ferire expetit.

Expanded text:
ellis pro pelle datur, quia saepe, dum ictus contra oculum venit, manum opponimus, ut potius in ipsa quam in teneriori vulneremur: hoc consuete fieri sciens, dicit: « Pellem pro pflagella aequanimiter sustinet, quia ne ipse feriatur, pavet: et cura sui minus de suis sentit; unde ipsum ferire expetit:
Abbreviated transcription (Latin):
oporcet pͥmũ ut
hanc ñcupiditas s
necessitas inponat.
ꝑcepta au̾ nec ꝓfor¬
midine debet deseri:
nec ex libidine am¬
plecti ne aut peius
qͥs quasi ex humi-¬
litate suꝑbiat. si di¬
uinȩ dispens atioĩs
ordinẽ fugiendo
c̃tẽptiat: aito eo iugõ
suꝑni rectoris abi.¬
ciat. qͦ eũ suꝑcȩtos
pͥuatũ regimꝰ de-¬
lectatꝰ.

Expanded text:
oportet primum, ut hanc non cupiditas, sed necessitas imponat. Percepta autem nec per formidinem debet deseri nec ex libidine amplecti. Ne autem quis peius quasi ex humilitate superbiat, si divinae dispensationis ordinem fugiendo contempnat, aut eo iugum superni rectoris abiciat, quo eum super ceteros privatum regimen delectat.
Abbreviated transcription (Latin):
frustra. nec omĩps sub¬
uercit iudicium.
Quẽ constituit alium
suꝑ terrã. aut quem
posuit suꝑ orbem
quẽ fabricatus est:
Si direxerit ad eũ cor
flatũ ad se trahed :¬

Expanded text:
frustra nec Omnipotens subvertet iudicium quem constituit alium per terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus est si direxerit ad eum cor flatum ad se trahet
Abbreviated transcription (Latin):
cum disceptaret contͣ¬
pauꝑem. O pusenĩ
manuum eiussunt
uniuersi: subito
a nocte curuabunt᷑
qͥ hic noluerant humiliari.
populi ⁊ ꝑtransibt̃.
⁊ auferent uiolentũ¬

Expanded text:
cum disceptaret contpauperem opus enim manuum eius sunt universi subito a nocte turbabuem opus enim manuum eius sunt morientur et in a nocte turbabunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiorib dictis quasi beati iob. culpabilia
uba narrauit. atq ex eis sibi mat̾iam
tt. hõc ꝙ sibi ad dicendi matiã fallacit¬
cogitatio. ut diceres.
uistior deo sum: Di¬
xisti eñi: non tibi pla.¬
cet quod rectum est:
uel iͣtibi ꝓderit si ego
peccauero. Ptaq ego
respondebo sermonib
tius: ⁊ amicis tuis
tecum. Suspice cęlũ
re ȩchera. qͦd altior

Expanded text:
ioribus quasi beati Job culpabilia verba narravit, atque ex eis sibi materiamtit hoc quod sibi ad dicendi materiam fallacitcogitatio, ut diceres: Justior Deo sum. Dixisti enim: Non tibi placet quod rectum est: vel quid tibi proderit, si ego peccavero? Itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecum. Suspice coelum hera quod altior
Abbreviated transcription (Latin):
uenire facerent ad eũ
clamorẽ egeni. ⁊ au¬
diret uocem pauꝑũ.
pͥso enĩ concedente¬
pacem. quis est qui¬
condemnet: Exquo
absconderit uultũ suũ
quis est qui contẽple¬
tur eum: Et suꝑ gen¬
qui regnare facit

Expanded text:
ad eum clamorem egeni, et audiret vocem pauperum. Ipso autem concedentpacem, quis est qcondemnet? Ex quo absconderit vultum suum, quis est qui comtempletur eum? Et super genqui regnare facit
Abbreviated transcription (Latin):
colligit. ut corisiderare debeat. qͣnto
minꝰ dõ accione sua aut ꝓsit aito no-¬
ceat : qͥ altitudini cęli atq etheri ꝓdeẽ ł
nocere ñ possit. quãuis in celo ⁊echere
cũ angłicos sp̾s longe ad huc a nobis
distare conspicimus: ipsi creatori ⁊ dña.¬

Expanded text:
colligit ut considerare debeat quanto minus Deo actione sua aut prosit aut noceat, qui altitudini coeli atque aetheris prodesse vel nocere non possit. Quamvis in coelo vecum angelicos spiritus longe adhuc a nobis distare conspicimus, ipsi creatori atque domin
Abbreviated transcription (Latin):
sum in conspectu tuo.¬
Atq utinã dĩ loque¬
retur tecũ. ⁊ aꝑiret
labia sua tibi: ut¬
ostenderet tͥ secreta

Expanded text:
sum in conspectu tuo.e utinam Deus loqueretur tecum, et aperiret labia sua tibi, utostenderet tibi secreta
Abbreviated transcription (Latin):
innocte. sic palpab̃t.¬
in meridie. Porro sal¬
uum faciet agladio
oris eoꝵ. ⁊ de manuui¬
olenti pauꝑem: ⁊erit
egeno spes. Iniquitas
autẽ ꝯtrahet ossuum.
Beatꝰ hõ qui corripitur
adño. Increpationem
ergo dñi ne reꝓbes: qr
ipse uulnerat. ⁊ me¬
decur. ꝑcutit. et.

Expanded text:
in nocte sic palpabunt meridie. Porro salvum faciet a gladio oris eorum, et de manu violenti pauperem. Et erit egeno spes; iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo qui corripitur a Deo. Increpationem ergo Domini ne reprobes. Quia ipse vulnerat et medetur: percuti
Abbreviated transcription (Latin):
Cõmutans .l.u. Quia sepe hi qͥ celestia
p̾dicando uaces erant. dũ tẽꝑalia dili¬
gentes ad trena dicenda corruunt. labiĩꝰ
ueraciũ cõmutat᷑. Uł de iudeis pot̾ in¬
telligi. qͥ añ uaces x p̾m uenturũ nunti¬

Expanded text:
cium. » Quia saepe hi, qui coelestia praedicando veraces erant, dum temporalia diligunt, ad terrena diligenda corruunt, labium veracium commutatur. Vel de Judaeis potest intelligi, qui ante veraces Christum venturum nunti
Abbreviated transcription (Latin):
corrigat: eẽ se inferiorẽ negat. ⁊ ne
sue humilitatis limitẽ tͣnseat: ẽẽ se¬
suꝑiorẽ tacet. Ecce ꝙͣ discrete. in quo
indicat quod illi de se sentire debe
de dictoꝵ scientia cur singularit᷑
tłmetis:¬

Expanded text:
at, esse se inferiorem negat; et ne suae humilitatis limitem transeat, se superiorem tacet. Ecce quam discrete, in quo indicat quod illi de se sentire deberde dictorum scientia cur singulariter tumetis
Abbreviated transcription (Latin):
abominatio animȩ.
Respondens autẽ iob
dixit. Ergo uos estis
soli homines. ⁊ uob̃cũ
orietur sapientia :
⁊ mͥ est cor sicut &
uobis: neo inferior

Expanded text:
abominatio animae respondens autem Iob dixit ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapientia et mihi est cor sicut et vobis nec inferior
Abbreviated transcription (Latin):
.s.f. consiliarios dic̃ pdicatores. qͥ auditori¬
b uite ꝯsiliũ p̾bent. Qͥ cũ pp̃ tpralia p̾di¬
cant: instultũ finẽ adducunt᷑. qͥa uluc
ꝑlaborẽ tndunt: unꝰ ꝑ ñitis rectitudinẽ
fuge debuer᷑. ẜ tiudices .⁊ .s. Qͥ exaniuiandiꝰ¬

Expanded text:
. » Consiliarios dicit praedicatores, qui auditoribus vitae consilium praebent. Qui cum propter temporalia praedicant, in stultum finem deducuntur: quia illuc per laborem tendunt, unde per mentis rectitudinem fugere deberent. « Et judices.
Abbreviated transcription (Latin):
desiderio figitur. dũ nichil ⁊ inmundo
q appetat. nichil ÷ qͦd de mundo ꝑtimes:¬
cat ⁊ dep̃cabunt᷑ .f.t.p. P raui cum
recta p̃dicant. ꝙ ipsi appetunt ħ alis
ꝓ magno pollicentur. S ne diu pollicendo
patescant ꝙ sunt. ad rectitudinis uba

Expanded text:
itur, dum nihil est in mundo quod appetat, nihil est quod de mundo pertimescat. « Et deprecabuntur. » Pravi cum recta praedicant, quod ipsi appetunt, hoc aliis pro magno pollicentur; sed ne diu pollicendo patescat quod sunt, ad rectitudinis citius
Abbreviated transcription (Latin):
cũ cordis lȩticia oris efficatia ñ ex pletur. Lau¬
dant itaq angłi qͥiã tante claritatis latitu¬
dinẽ in sublimib uident. lubilant uͦ hoĩes:
qͥ ad huc in inferioribꝰ oris sui angustias
sustinent. Quȩ qͥa futura dñs nouerat. facta
narrat.S qͥa cuboni iubilant malos inuidia

Expanded text:
ordis laetitia oris efficacia non expletur. Laudant itaque angeli, qui jam tantae claritatis latitudinem in sublimibus vident: jubilant vero homines, qui adhuc in inferioribus, oris sui angustias sustinent: quae quia futura Dominus noverat, facta narrat. Sed quia cum boni jubilant, malos invidia
Abbreviated transcription (Latin):
inuenire appetunt. uerbi radicẽ quer̃.
ex qua loquendi originẽ sumant.⁊ri
mos loquacitatis dilatent. s t̾n sc̃s uir
est: anim aduersionis distrietę senten¬
hoc despicit. eẽ iudiciũ di uescit.

Expanded text:
invenire appetunt, verbi radicem quaerunt, ex qua loquendi originem sumant, et ramos loquacitatis dilatent: sed tamen sanctuest animadversionis districtae sentenhoc despicit, esse Dei judicium nescit.
Abbreviated transcription (Latin):
humanis estimatiõib uidet: de ostenno e
est fantasmatis. ñ de soliditate uirtucis
Ꝙcũ mens eiꝰ in morte euigilat: cognoscit
I pocrite : cor adulantiũ. Ibi qͥppe requi¬
escit. ubi fauores inuenit. Oculus gͦ qͣ
eũ uid̾at ñ uidebit.qr morte amatoribꝰ
suis ab sconditur. qͥ eũ consueu̾ant admi¬

Expanded text:
humanis aestimationibus videt, de ostensione est phantasmatis, non de soliditate virtutis. Nam cum mens ejus in morte carnis evigilat, cognoscit cus hypocritae cor adulantium: ibi quippe requiescit, ubi favores invenit. Oculus ergo qui eum viderat non videbit, quia in morte amatoribus suis absconditur, qui eum consueverant admi
Abbreviated transcription (Latin):
Quare ergo nc̃ dicitis.¬
ꝑsequam eum :⁊ra¬
dicem uerbi inue¬
ni amus contra eum:¬
fugite ergo a facie
gladii: qm̃ ultor
iniqͥtatũ gladius est.
Respondens autem
sophar naamat̾ites
sare nescientes : uistos hic ñ posse
ꝑcuti credunt.
iõ hunc suspicati
sunt iniquuꝰ: ⁊ ad
increpationẽ dila-¬
buntur ad quã
t̾a sub quadã re¬
uerentia descend̾t.
un̾ iste dicit. doc¬

Expanded text:
quare ergo nunc dicitirsequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eumfugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est respondens autem Sophar Naamathites sare nescientes, justos hic non posse percuti credunt. Et ideo hunc suspicati sunt iniquum, et ad increpationem dilabuntur: ad quam tamen sub quadam reverentia descendunt. Unde iste subdit.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽptando ꝯscientiã eiꝰ penetͣre ñ potuit. Subam:
quia electos eius inuadere nũ p̃sumpsit. Oꝑib¬
.m. Queritur ꝙ n̾us fidelium p̃dicantib aplis
augetur. Hec satan dicere ÷: talia inuidendo cogi¬
tare. quia dehis tabescendo dolere.S extende.
dea quȩ post essio eius fuerat infidelitate sublata

Expanded text:
tentando conscientiam ejus penetrare non potuit substantiam, quia electos ejus invadere non praesumpsit. . » Queritur quod numerus fidelium praedicantibus apostolis augetur: hoc Satan dicere, est talia invidendo cogitare, et de his tabescendo dolere. VERS.daea, quae possessio ejus fuerat, infidelitate sublata
Abbreviated transcription (Latin):
nocce exio. nunc loco: ut
ꝙ isrł infirmus lege᷑ ñ in
monte .s. in imo audit. nc̃
qualitate aeris : ut qͦd dr̃
hiens erat. cũ p̾dicat᷑ non
credituris. ⁊ frigus erat :
imminente negatione
pecri. nc̃ positione corꝑis:
ut qͦd step hanus iħm stan.

Expanded text:
nocte exit. Nunc loco: ut quod Israel infirmus legem non in monte, sed in imo, audit. Nunc qualitate aeris, ut quod dicitur: Hyems erat, cum praedicatur non credituris; et frigus erat, imminente negatione Petri. Nunc positione corporis, ut quod Stephanus vidit
Abbreviated transcription (Latin):
corda scrutat᷑ ut mala
inserat. nec tnͣsuolac.s
ꝑambulat. qr ñ cito de¬
serit quẽ tẽptat. s mo¬
ratur ut uestigia pͣui¬
tatis inpͥinat. ꝯtra eũ
borat. quasi in aurib
satane laudat: un iꝑse
nũqͥd frustra. Quasocur
laudas quẽ ꝓtegis : me
despecto laudandus eẽt.
si ꝯtrame suis uirib sta¬
ret. Uñimaliciose expe¬
tit. S: extende .pͥ. dum bo¬
na abundant. mens aliqnͣ¬
tulum erigit᷑. qͣsi bona Ø¬
Quadam dię. Inexor¬
dio qualitas ⁊ t̾minus rei
mnaliis. nunc qualitate
tẽ ꝑͦis res signatur. ut
quod angeli meridie ap¬
parent abrahȩ. iuda s

Expanded text:
corda scrutatur, ut mala inserat; nec transvolat, sed perambulat, quia non cito deserit quem tentat, sed moratur, ut vestigia pravitatis imprimat: contra eum borat, quasi in auribus Satanae laudat: unde ipse Nunquid frustra? » quasi, cur laudas quem protegis? Me despecto laudandus esset, si contra me suis viribus staret; unde malitiose expetit: sed extende paululum; dum bona abundant, mens aliquantulum erigitur, quasi bona utem die. » In exordio qualitas et terminus rei r, sicut et in aliis. Nunc qualitate temporis res signatur, ut quod angeli in meridie apparent Abrahae, Judas
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾at. stateram.
nos iamꝑfidem eiis
uiuimus. s tamen
propurgationensa¬
gictas eius patimun
terrore futuri time¬
mus. s quia filu
non debemus timere
uo dñm s diligere
ut patrem ⁊ adeum
an helare. ucibo .i.¬

Expanded text:
desiderat stateram, nos jam per fidem ejus vivimus; sed tamen pro purgatione sagittas ejus patimur, et terrore futuri timemus. Sed quia filii sumus, non debemus timere ut Dominum, sed diligere ut Patrem, et ad eum anhelare, ubi ci
Abbreviated transcription (Latin):
Insex trib .l.te. ⁊ inseptima. Senario quem septimus sequitur. p̾sentis uitȩ oꝑatio
terne. erudiens atterit. S indieꝰ iudicii au̾bere abscondit. Infame: enumerat mala
p̾sentis uitȩ⁊adiutoria dĩ. Fames mentis ÷ silentium u̾bũ dĩ. quo subitacto. tẽpta¬
nec ꝯtumelias sentit. s quia pꝰ hȩc aliqͥs
cruciatus corpoꝵ tenet: sequitur. ⁊ non

Expanded text:
In sex tribulationibus. » Senario, quem septimus sequitur, praesentis vitae operatio terne erudiens atterit, sed in die judicii a verbere abscondit. VERS. 20.-- « In fame. » Enumerat mala praesentis vitae et adjutoria Dei. Fames mentis est silentium verbi Dei: quo subtracto, tentanec contumelias sentit; sed, quia post haec aliquis cruciatus corporum timet, sequitur: « Et non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ cruciat. ꝙ uitam fugat. s. sepe cũ sit in alto
ad ferenda stultoꝵ mala se inclinat: ut eo
trahat: alto enim desiderio cȩlestium angus¬
tatur. ⁊ p̾dulcedine illoꝵ amara scłi ñ me¬
tuit. un post inpassibilem mortis gustũ

Expanded text:
d vitam fugat, sed saepe cum fit in alto, ad ferenda stultorum mala se inclinat, ut eos trahat. Aucto enim desiderio coelestium angustiatur, et prae dulcedine illorum amara saeculi non metuit. Unde, et post impossibilem mortis gustum,
Abbreviated transcription (Latin):
ipse .c. quia aliqñ incepit ds̃ ꝯtritionem
uitioꝵ. ⁊ inipso ꝓuectus initio nomo ex¬
tollitur. ⁊ sio nõstis exclusus grauior
tum. Dum eni inflatis longa pspuate
aniorem suũ ꝑ flagella ñ exercet : quasi
manum adferienda uitia ligatã tenet.
Cum eniꝰ dolor ł temptatio nos ꝑcittit¬
ueniat petitio mea.
⁊ quod expecto tribu¬
at michi deus: qui
coepit ipse me con¬
terat. Soluat ma¬
num suam ⁊ succi¬
dat me: ⁊ hȩc michi
sit consolatio. ut af.¬
fligens me dolore.
cam nec contradicã
sermonibus sancti.
Quȩ ÷ enĩ fortitudo

Expanded text:
 » quia aliquando incipit Deus contritionem vitiorum, et in ipso provectus initio homo extollitur, et sic hostis exclusus, gravior tum; dum enim inflatus longa prosperitate amorem suum per flagella non exercet, quasi manum ad ferienda vitia ligatam tenet, Cum enim dolor vel tentatio non perceniat petitio mea, et quod expeto tribuat mihi Deus? Et qui cepit, ipse me conterat, solvat manum suam, et succidat me; et haec mihi sit consolatio, ut affligens me dolore nec contradicam sermonibus Sancti. Quae est fortitudo
Abbreviated transcription (Latin):
riti purgobuntur.¬
Cum apprehenderit
eum gladius sub¬
sistere non poterit.
neq hasta. neq tͥo-¬
rax: reputabit enim
quasi paleas ferrũ.¬

Expanded text:
riti purgabuntur. apprehenderit eum gladius, subsistere non poterit, neque hasta, neque thorax. Reputabit enim quasi paleas ferru
Abbreviated transcription (Latin):
docuisti multos: ⁊ma¬
nus lassas roborasti.
Uacillantes ꝯfirmauer̃
ser mones tui.⁊genua
trem̃tia ꝯfortasti:
nunc autẽ uenit suꝑ

Expanded text:
docuisti multos et manus lassas roborasti vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti nunc autem venit su
Abbreviated transcription (Latin):
ie̾. caritatem : inomne quod agunt uirtutes uo
cũ phis leticiafit m̃ti: ad ÷ ⁊ quedam securi¬
tas. in torpor. Subd gͥ. Cumq inorbẽ. ⁊ acto¬
ꝯiuiuio filios sci̾ficareᷤ ÷ : pꝰ uirtutum sensũ
intentionem cordis dirigere. ⁊ om̃e aͦd agitur
districta retractatione mundare. ne decipia¬
tur qualitate mali. ut putentur bonaquȩ
mala sunt. uel quantitate boni ut sufficiens
credatur cum ꝑ fectũ ñ sit.s ħ melius oran.¬
do. quã discutiendo inuenit. Mens enĩ ꝑcõ¬
punctionẽ eleuata. oĩa subse certius diiudi

Expanded text:
em, charitatem: in omne quod agunt virtutes voccum pro his laetitia fit menti, adest etiam quaedam securitas, inde torpor. Ergo subdit: « Cumque in orbem tivio filios sanctificare, est post virtutum sensum intentionem cordis dirigere: et omne quod agitur districta retractatione mundare, ne decipiatur qualitate mali, ut putentur bona quae mala sunt; vel quantitate boni, ut sufficiens credatur, cum perfectum non fit: sed hoc melius orando quam discutiendo invenit. Mens enim per compunctionem elevata omnia sub se certius dijudi
Abbreviated transcription (Latin):
inimici ꝑcussite:
castigatione cru¬
deli. ⁊ qr sepe ma.¬
ligni sp̾s cordib
afflictorum mul¬
ta suadent :

Expanded text:
inimici percussi te, castigatione crudeli . » Et quia saepe maligni spiritus cordibus afflictorum multa suadent,
Abbreviated transcription (Latin):
Anquilini .din. ⁊cetã. Idẽ saedotes¬
I quoꝵ origo indĩ seruitio deputata.iã
ꝑ officiũ inconditione teneba t᷑. An¬
cile leuitarũ aĩe sunt. ad secreta tab̾na¬
culi qͣsi adint̾iora cubiculi faniiliariꝰ
.i.r.m. Seruus iudaicus płs fuit.
timore obsequens. que̾ collatis munib
quasi emissis uocib adse ducere sta¬
tuit. s ñ respondit. qr digna oꝑa do¬
nis eius reddere contẽpsit. Ore .p. du¬

Expanded text:
es, quorum origo in Dei servitio deputata, jam per officium in conditione tenebatur « ancillae. » Levitarum animae sunt ad secreta tabernaculi, quasi ad interiora cubiculi familiarius vi. » Servus Judaicus populus fuit, timore obsequens; quem collatis muneribus, quasi emissis vocibus, ad se ducere statuit, sed non respondit, quia digna opera donis ejus reddere contempsit. « Ore p
Abbreviated transcription (Latin):
buerunt me: ⁊ quasi¬
ꝑegrinus fui inoculis
eoꝵ. Seruũ meũ uoca¬
ui:⁊ non respondit᷑.
ore ꝓpͥo dep̃cabar il¬

Expanded text:
buerunt me, et siregrinus fui in oculis m. Servum meum vocavi, et non respondit; ore proprio deprecabar il
Abbreviated transcription (Latin):
ERelictis sapien¬
tib pauꝑes ⁊ stultoᷤᷤ
uenerat querere.
ũncũ augm̃to dolo¬
ris dic̃. stuta qͦq¬

Expanded text:
Relictis sapientibus, pauperes et stultos venerat quaerere: unde cum augmento doloris dicit « Stulti q
Abbreviated transcription (Latin):
tib latius caditex
litur ut cadat. sic
infirmus minis ad
in iusticiã trahit᷑.
iet̾na quȩ sꝑabat
qui penis t̾riais
iusticiã reliqͥt.

Expanded text:
tibus latius cadit exlitur ut cadat: sic infirmus minis ad injustitiam trahitur, et aeterna quae sperabat qui poenis territus justitiam rel
Abbreviated transcription (Latin):
magis amando cognosermꝰ: te mala
q̃ agimꝰ gͣuiora fuisse sentimꝰ.
scientia ꝓbabitur tͥ.
Ds̃ potentes non abicit.
cum ⁊ ipse sit potens:
s non saluat impios.
iiudicium pauꝑib¬
tribuit. Non auferet¬
aiusto oculos suos:⁊¬
reges in solio collocat
in ꝑpetuum. ullic
eriguntur. Et si fue¬
rint incatenis. iuin¬
ciantur funib pau¬
ꝑtatis: indicauit

Expanded text:
magis amando cognocimus, tunc mala, quae egimus, graviora fuisse sentimus. scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pautribuit non auferiusto oculos suosreges in solio collocat in perpetuum; et illi eriguntur, et si fuerint in catenis, et vinciantur funibus paupertatis. Indicabit
Abbreviated transcription (Latin):
Memento quia uentus
est uita mea: et non
reuertetur oculus
meus ut uideat. bona.
nec aspiciet me uisus
hominis. Oculi tui
inme. et non subsistã.
Sicut consumitur nu¬
bes ⁊ ꝑtransit: sic qui
descenderit ad inferos
nol ascendet. nec re¬
uertetur ultra in
domum suam neq:
cognoscet eum
amplius locus eius.
Qua propter ⁊ ego non
parcam ori meo. Lo¬
quar intribulatione
spiritus mei. confabu

Expanded text:
Memento quia ventus est vita mea, et non revertetur oculus meus, ut videat bona. Nec aspiciet me visus hominis: oculi tui in me, et non subsistam. Sicut consumitur nubes, et pertransit: sic qui descenderit ad inferos, non ascendet. Nec revertetur ultra in domum suam, neque cognoscet eum amplius locus ejus. Quapropter et ego non parcam ori meo, loquar in tribulatione spiritus mei: confabu
Abbreviated transcription (Latin):
desiderat umbram.
et sicut mercennar ius
prestolatur finem
operis sui: sic et
ego habui menses
uacuos. et noctes
laboriosas enumeram
michi. Sidormiero.
dicam. Quando con¬
surgam: et rursus
expectabo uesperam.
et replebor dolorib
usq ad tenebras. In¬

Expanded text:
desiderat umbram, et sicut mercenarius prestolatur finem operis sui, sic et ego habui menses vacuos, et noctes laboriosas enumeravi michi. Si dormiero dicam: quando consurgam? et rursus expectabo vesperam, et replebor doloribus usque ad tenebras».
Abbreviated transcription (Latin):
rogat. Ecce uia transit ꝙ sequicur per
ducitiã emollit. ut cum petrũ respexit.
Epꝰ mortẽ ñ lib̾at: quẽ ante grã non re¬
format.
Nonuisus hominis . s oculitui .÷.

Expanded text:
rogat. Ecce vita transit, quod sequitur permduritiam emollit, ut cum Petrum respexit ; sed post mortem non liberat, quem ante gratia non reformat. Non visus hominis, sed, « Oculi tui in.
Abbreviated transcription (Latin):
eis ÷ hic integra salus. Uñ subd̾. Et
tationis relinquit. doloꝵ autẽ causã
peccatoꝵ fuscatur. quȩ quasi pulius añ
oculos surgunt. Eccła uero inquibusdã
putredinem luxuriȩ carnis sentit. iii
quibusdã t̾renis actib dedias pulue
consꝑgittr. de utrisq subdit.cutis .m.
Cutis sunt in eccła : qui solis ext̾rorib
curis uacant. qͦrũ corda desꝑatio siccat.
crescit: ad incisionem tendit. s ⁊telȩ
festinantiam uelocitas uite transit.
q̃ semꝑ deficit. u o electi cor ñ inea fi¬

Expanded text:
eis est hic integra salus, unde subdit: «tationis relinquit. Doloris autem causapeccatorum fuscatur, quae quasi pulvis ante oculos surgunt. Ecclesia vero in quibusdam putredinem luxuriae carnis sentit, in quibus terrenis actibus deditis pulvere conspergitur: de utrisque subdit: « Cutis mea. » Cutis sunt in Ecclesia, qui solis exterioribus curis vacant: quorum corda desperatio siccat, et crescit, ad incisionem tendit. Sed et telae festinantiam velocitas vitae transit, quae semper deficit. Et ideo electi cor non in ea fi
Abbreviated transcription (Latin):
m qͥ dies cito transire optat. ut adla¬
boris p̃mium ueniat: Sic omĩs iustus
⁊ sicut ille in alienis laborib sudat.
s ꝓprium p̾mium sibi ꝑat : Sic iustꝰ
nimundanis ⁊ malis subdiais. ut cele¬
stia capiat: cauet ne uacuus ab oꝑe
dies eat. ⁊ p̾inium minuatur. patit᷑
dura: ut magis coronetur. Liceo mer¬
ces iam sit ncorde.s tñ grauis estus sen¬
titur incorpore. ut pꝰsitꝰ restigerium
corruptionis hunis anteqͣm ueniat

Expanded text:
» Qui dies cito transire optat, ut ad laboris praemium veniat, sic omnis justus; et sicut ille in alienis laboribus sudat, sed proprium praemium sibi parat, sic justus in mundanis malis sudet, ut coelestia bona capiat. Cavet ne vacuus ab opere dies eat, et praemium minuatur. Patitur dura, ut magis coronetur, licet merces jam sit in corde; sed tamen gravius aestus sentitur in corpore, ut post sit refrigerium corruptionis hujus est, antequam veniat
Abbreviated transcription (Latin):
tendunt uitate᷑ assequi. s uictores uidi.
Et loquentes ꝙ .i. ÷.i. quia qui loquitur
uiditio auditoris subditur. Int̾ cor ⁊lin¬
siuis. recte uidicant dedictis alienis : add̾.
sonat. si aur̃a ꝯscientia non ꝓcedat. Sic eccła
prius falsa hostium destruit. pꝰuera
occulta tractatio. Quia ꝙ eccła foris p̃dicat.

Expanded text:
intendunt veritatem assequi, sed victores videri. « Et loquentes, etc. » Quia qui loquitur, judicio auditoris subditur. Inter cor et linsuis, recte judicant de dictis alienis, addit: sonat, si a vestra conscientia non procedat; sic Ecclesia prius falsa hostium destruit, post vera » occulta tractatio, quia quod Ecclesia foris praedicat,
Abbreviated transcription (Latin):
quacitas qͣsi u̾boꝵ folia adiumis resecatur.
dũ intẽplo dĩ nemius plantari ꝓhibetur. In¬
dignum: ut ubacelestis oneuli restringant᷑
quasi de antecedente scripsisse. qͥa ingenesi
legitur iobal de esau descendisse:⁊ bale filio
stringere. dũ ad alia ꝓperat. N ongͥ fuit iob
an̾ legem s tẽpore udicaĩ. qͥ ipse uerus cre¬
ditur gesta uiccorie suȩ scripsisse. Nec noce
ad ꝙ ait. dixit ł fecit ħ iob quia mos ÷ scĩ

Expanded text:
quacitas quasi verborum folia a divinis resecatur, dum in templo Dei nemus plantari prohibetur. Indignum est, ut verba coelestis oraculi restringantur quasi de antecedente scripsisse, quia in Genesi legitur Jobab de Esau descendisse, et Bela filio st secutura perstringere, dum ad alia properat. Non igitur fuit Job ante legem, sed tempore Judicum. Qui ipse verius creditur gesta victoriae suae scripsisse. Nec nocet, quod ait: dixit vel fecit hoc Job: quia mos est sancti,
Abbreviated transcription (Latin):
data : lex .in. bedieni funditur. exẽ¬
plomaxime hominis a. in ne lege legalitꝰ
uiit. Lnerubesce sidon .i. stabuitas in lege
positoꝵ : ait mare .i. gentilitas. ꝙ ȩdum
legem custodit. auditores legis redarguit.

Expanded text:
data est lex: inobediens legi confunditur: exemplo maximi hominis, sine lege qui legaliter vixit. Unde erubesce Sidon, id est, stabilitas in lege positorum: ait mare, id est, gentilitas, quae dum legem custodit, auditores legis redarguit.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłani quo ꝑfidem ꝓpius
Amici hereticos qui spẽ con¬
sulendi decipe uolunt. ⁊ dũ
tati adu̾santur. Lob dolens
eccłe ex primitur. Eliphat
falsa de deo sentiunt. eum suꝑ¬
biendo ꝯtempnunt. Baldad̾
uitate uitȩ uet̾is. Sophardis¬
nendo gͦ dm̃ inuetustate se
retinent. inqua manentes
malis sermonib speculan¬
tib nocent.s qr ⁊ psi aliqn
ad eccłam redeunt: hanucoꝵ
reconciliatio osterdit. ꝑquib
ioborat. qr hereticoꝵ sacri¬
ficia dõ non sunt accepta
ꝓ eis sacrificia offeruntur.
quiadum septi formẽ sp̃m
accipiunt. quasi.uii. obla.¬
aonibus expiantur. tauri
⁊ aurietes ꝓ eis oblati sunt.
Int̾auro ceruix suꝑbiȩ sig¬
natur. inariete ducatus
ggis. quia ꝑ suꝑbiam ab
eccla resilientes. post se in¬
firmos greges trahebant.
quod ineis occiditur. dum
ꝑhelui qui receo sensu lo¬
quitur. s adelationis u̾ba
diruatur: arrogans. s
tn fidelis expͥmitur. qui
⁊ arguitur. nec tñ sacrifi¬

Expanded text:
Ecclesiam, quo per fidem propius Amici Job haereticos, qui specie consulendi, decipere volunt, et dum tati adversantur. Job dolens Ecclesiae exprimitur. Eliphaz,falsa de Deo sentiunt, eum superbiendo contemnunt. Baldad, avitate vitae veteris. Sophar, disnendo ergo Deum, in vetustate se retinent, in qua manentes, malis sermonibus speculantibus nocent. Sed quia et ipsi aliquando ad Ecclesiam redeunt, hoc amicorum reconciliatio ostendit, pro quibus Job orat, quia haereticorum sacrificia Deo non sunt accepta, pro eis sacrificia offeruntur, quia dum septiformem Spiritum accipiunt, quasi septem oblationibus expiantur. Tauri et arietes pro eis oblati sunt: in tauro cervix superbiae significatur: in ariete ducatus gregis: quia per superbiam ab Ecclesia resilientes, post se infirmos greges trahebant; quod in eis occiditur, dum Per Elihu qui recto sensu loquitur, sed ad elationis verba derivatur arrogans, sed tamen fidelis exprimitur, qui et arguitur: nec tamen sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
uo õseqͥtur salus. saluator
aplius amet᷑. Bonꝰ si ꝑcutit᷑
merita cumulant᷑ ꝙ nesci¬
entes distinguere pcussum
ꝓculpa credunt. unde icitius
ad ueniam redeuit. qͦs ds sic
humiliat. ut ñ nͥ ꝑeum quẽ
despexerat. ad gr̃am rccipiat.

Expanded text:
r salus, Salvator amplius ametur. Bonus si percutitur, merita cumulantur: quod nescientes distinguere, percussum pro culpa credunt. Unde et citius ad veniam redeunt. Quos Deus sic humiliat, ut non nisi per eum, quem despexerant, ad gratiam reciperet.
Abbreviated transcription (Latin):
dr ⁊ sienim suꝑb. tamen
ueraciter credendo aꝑte
⁊ dñm ex incarnatione. ꝑ¬
hibet Post omnia mala
iob duplicia recipio. quia
eccła ⁊ hic plaborib suis
du pliciã accipit dum
susceptis gentib. infine t
duplici stola donabitur.i.
fuerit tacetur. quia eccła
affligenda scitur. s quam¬
diu ignoratur. Uñ non ÷¬

Expanded text:
 etsi enim superbus, tamen veraciter credendo, aperte et Dominum per incarnationem perhibet. Post omnia mala, ob duplicia recepit, quia Ecclesia et hic pro laboribus suis duplicia accipit, dum susceptis gentibus, in fine et duplici stola dotabitur, idfuerit, tacetur; quia Ecclesia affligenda scitur, sed quandiu ignoratur; unde:
Abbreviated transcription (Latin):
donuĩ miȩ quod indiei qͥete p̃cipitur. nocte
adu̾sitatis manifestari d̾r. flagellatur ⁊iã
ut ⁊ inter mala grãs agere sciret. qͦd unum
ꝑ fecto deerat. ꝙ gͦ hostis ad malũ petut.
ds ad bonũ ꝑmisio. Necputet quis aliquã
u̾ba iobreprehendenda. quȩ ds adõ cõmendat.
in quo quasi medio dic olus ꝯtradm̃ certat.
Quod uͦ bona sua narrat: ũ ÷ arrogantia.
s ꝑ ea se nedesꝑet ꝯfirmat. cum ꝑtot mala
⁊ amicoꝵ obꝑbria cogereoir despare deita
sua.¶ O m̾ni genere tẽptationis iobferitu.
dãpnis rerum. quib potens in scło moueri
putabatur.s hec despicit orbitate plis .s
hanc equanumiter dolet peuitone carnis.
quam patienter tolemo: ⁊ħ fuerunt qͣsi
exterior impetus delli. ĩquasi nontes a facu
pugnantes. Intꝰ uͦ ꝑuxorem. quasi ꝑciuẽ
mens sustinet uenena consilii.s ⁊ hanc sa¬
pienter docet: amici ad consolationẽ puiliuis¬
imunt.s ad increpationẽ
oriꝗ indignꝰ sic acriꝰ inerepao

Expanded text:
diae, quod in diei quiete praecipitur, nocte adversitatis manifestari dicitur. Flagellatur autem, ut et inter mala gratias agere sciret: quod uno profecto deerat. Quod ergo hostis ad malum petiit, Deus ad bonum permisit. Nec putet quis, aliquando verba Job reprehendenda, quem Deus adeo commendat: in quo, quasi medio, diabolus contra Dominum certat. Quod vero bona sua narrat, non est arrogantia, sed per ea se, ne desperet, confirmat, cum per tot mala et amicorum opprobria cogeretur desperare de vita sua. Omni genere tentationis feritur Job. Damnis rerum, quibus potens in saeculo moveri putabatur: sed haec despicit. Orbitate prolis, sed hanc aequanimiter dolet. Percussione carnis, quam patienter tolerat. Et haec fuerunt quasi exterior impetus belli, et quasi hostes a facie pugnantes. Intus vero per uxorem quasi per civem mens sustinet venena consilii; sed et hanc sapienter docet. Amici ad consolationem veniunt, sed ad increpationem od indignus sit, acrius increpat,
Abbreviated transcription (Latin):
sicut lacmulgetur: quia in quadam
inchoatione formatur. Sicut caseus co¬
agulatur. cum pinguescens cogitatiõib
stringiur. ut iam ñdefluat desidus.
s inuno amore solidecur .S ꝯtra ꝑ
rudimenta caro ex ueteri usu murmurat.
bella: uitus roborat possa uirtut̃.
ut humilis sit ⁊ fortis. Idoaũ bñ ui

Expanded text:
sicut lac mulgetur, quia in quadam inchoatione formatur; sicut caseus coagulatur, cum pinguescens cogitationibus stringitur, ut jam non defluat desideriis, sed in uno amore solidetur. Sed contra haec rudimenta caro ex veteri usu murmurat. bella, intus roborat per ossa virtutum, ut humilis sit et fortis. Ideo autem
Abbreviated transcription (Latin):
uita scias ꝙ nił impie feci:. quasi humi¬
liter querat. Cur intp̃r ꝑ flagella ꝓbas.
quẽ apud tefecte ⁊ añ tempora scisti:
parcere. cui nemo pot̾ obuiare. Equo
enim nullus pot̾ tuiã uindictam re¬
tinere: eo facilius pietas debet parc̾e.
lit autem placetur. quia nr̃m opus
non possumus: suum opus ei offeramꝰ.¬
culpa. cũ sit irremissibilis inangło. qui
robustus fuit. lutum ÷: cũ aqua t̾ram
infundit. Ita hõ. cũ aĩa rigat carnem.
Quia qualitate᷑ hominis ꝯditiꝑtuuit :
latur incarne. Carne ⁊ pelle induit᷑

Expanded text:
ita scias quod nihil impie feci, quasi humiliter quaerat: cur in tempore per flagella probas, quem apud te perfecte et ante tempora scisti? parcere, cui nemo potest obviare? Quo enim nullus potest tuam vindictam retinere, eo facilius pietas debet parcere; ut autem placetur, quia nostrum opus non possumus, suum opus ei offeramculpa, cum irremissibilis sit in angelo, qui robustus fuit. Lutum est, cum aqua terram infundit: ita homo, cum anima rigat carnem, quia qualitatem hominis conditi protulit, latur in carne. Carne et pelle induitur,
Abbreviated transcription (Latin):
Omẽ .s.u. Ide cunctos uelut infra sepositos
quasi de sublimi respicit. qr per intẽtionem
contra auctorẽ nitit᷑ estimare sibi quẽlibot
per tumorẽ cordis elati cunctos quos cerñt
superbiȩ fastu despiciunt. Ipse ÷ .r.s.u. f. s.¬
seruit. ut cũ post mala omĩa leuiathan
istiꝰ superbiã drẽt: qͥd esset malis om̃ib
radix tegit᷑. s ab illa rami exteriꝰ pandũt᷑ :
ita se superbia intrinsecꝰ celat. iñ fiunt aꝑta

Expanded text:
- Id est, cunctos velut infra se positos quasi de sublimi respicit, quia dum per intentionem contra Auctorem nititur, aestimare sibi quemlibet per tumorem cordis elati cunctos quos cernunt superbiae fastu despiciunt; et si seruit, ut cum post mala omnia Leviathan istius superbiam diceret, quid esset malis omnibusradix tegitur, sed ab illa rami extrinsecus expanduntur, ita se superbia intrinsecus celat, sed ab illa
Abbreviated transcription (Latin):
his uerb ĩdicat. qr ꝗͣto uisus superior :
auditu. tãto differt ab eo ꝙ ꝑriꝰ extitit:
ħ ꝗd̾ post modũ per flagella profeci
manitatis suȩ tenebras di iudicans plus
uidebat. Unde SeQCIEUr Iocco¬

Expanded text:
is aperte indicat quia quanto visus superior est auditu, tanto differt ab eo quod prius exstitit, et hoc quod postmodum per flagella profecitmanitatis suae tenebras dijudicans plus videbat. Unde et sequitur: C
Abbreviated transcription (Latin):
dens aut̃ tobdixit.¬
squequo affligitis a¬
nimã meã. ⁊ atceritis
me sermonibus : en
decies confudistis me:¬

Expanded text:
DENS AUTEM JOB, DIXIsquequo affligitis animam meam, et atteritis me sermonibus? En, decies confunditis me
Abbreviated transcription (Latin):
radices eiꝰ siccentur :¬
sursũ aut̃ atteratur
messis cius. Memoria
illius pereat de tr̃a.
⁊ non celebret᷑ nom̃
eiꝰ inplateis. Exxpel¬
lat eum deluce in¬
tenebras: ⁊ de orbe

Expanded text:
radices ejus siccentur,sursum autem atteratur messis ejus. Memoria llius pereat de terra, et non celebretur nomen ejus in plateis. Expellet eum de luce tenebras, et d
Abbreviated transcription (Latin):
pedes in rete miat ñ anuoluerit eicit.
Sic qͥ in peccatis se deic. nꝰ mox cũ uoluerit
bulat. gressꝰ suos ãbulando inplicat.
⁊ cũ se expedire ad abulandũ nititur:
ne ambulet obligatur. Tenebit᷑.pa
ditur
pedẽ ponat ⁊ decipula .e.e.s. Intuet᷑
enĩ hostis mores cuiꝰq cui uitio sint pro-¬
pinqͥ. u lla opponit anfatiem. adqͦ ag¬
noseis facilius inclinari m̃tẽ. ut blan¬
dis ac letis morib luxuriã. asꝑis m̃tib
irã ⁊ suꝑbiã. Ibi gͦ discipłam ponit:
ubi eẽ seuitta m̾̃tis ꝯspie̾. qr illic ꝑiculũ
¶Coste sunt sensus animi. qui lacentes
ut uisc̾a cogitationes muniunt Inedia
inuadit iniqui costas.qr fanies int̾ua
sensꝰ mͣtis extenuat. ut cogitationes suas
intꝰ nullatenꝰ regant. s ad ext̾iora ua¬

Expanded text:
pedes in rete mittit, non cum voluerit, ejicit. Sic qui in peccatis se dejicit, non mox cum voluerit,bulat, gressus suos ambulando implicat: et cum se expedire ad ambulandum nititur, ne ambulet obligatur. VERS. 9.-- «diturpedem ponat. « Et decipula illius. » Intuetur enim hostis mores cujusque cui vitio sint propinqui, et illa opponit ante faciem, ad quae agnoscit facilius inclinari mentem, ut blandis ac laetis moribus luxuriam, asperis mentibus iram et superbiam. Ibi ergo decipulam ponit, ubi esse semitam mentis conspicit: quia illic periculum Costae sunt sensus animi, qui latentes ut viscera cogitationes muniunt. Inedia invadit iniqui costas, quia fames interna sensus mentis extenuat, ut cogitationes suas intus nullatenus regant, sed ad exteriora va
Abbreviated transcription (Latin):
extinguet᷑. Artabun¬
tur gressus uircutis¬
eius: ⁊ prȩcipitabit
eum consilium suum.
Immigit ͤ im rete pedes
suos: ⁊ inmaculis eius
ambulat. Tenebitur

Expanded text:
extinguetur artabtur gressus virtutiseius et praecipitabit eum consilium suum inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat tenebitur
Abbreviated transcription (Latin):
ssi plaga mutauerat :
sp̾em ꝯ salatoꝵ sponta.¬
neus dozor ĩmutat. qͥa
dolentẽ ñ pot̾ ꝯsolari:
qͥ ñ ꝯcordat dolorias:
herens trahit. Idõ uiden¬
tes corpꝰ scissũ. uestes sem¬
dunt. uid̃tes mutatum
capita fedant puluere.
ut facilius eos iob audiat.
dũ aliqͥd desua affliotioe
ineis uidet. Uidendũ tn
÷ ꝯsolator inenimis do.¬
iob nimis doluerunt.nes.¬
cientes mentẽ ꝑcussi qͣ si
ille a corde cecidisset : uu¬

Expanded text:
ssi plaga mutaverat, speciem consolatorum spontaneus dolor immutat: quia dolentem non potest consolari, qui non concordat dolori, sed haerens trahit. Ideo, videntes corpus scissum, vestes scindunt; videntes mutatum, capita foedant pulvere, ut facilius Job audiat eos, dum aliquid de sua afflictione in eis videt. Videndum tamen est consolatori, ne nimis doJob nimis doluerunt, nescientes mentem percussi, quasi ille a corde cecidisset.
Abbreviated transcription (Latin):
dicea quȩ passiis ÷ tacen¬
tib ⁊iam amicis. Cũgͦ
nullo instigante ñ ÷
credendus ex in ꝓ atientia
admaledictionẽ ꝓrũꝑe.
s. qͥetus ħ dicit. qui int̾
mala dm̃ laudauit.¬
Post ħ. huc usq triplex
exp̾o. hinc ꝓut singła
enĩ qͦ nacus fuit : iã ñ¬

Expanded text:
dicta, quae passus est, tacentibus etiam amicis. Cum ernullo instigante non est credendus ex impatientia ad maledictionem prorumpere, sed quietus hoc dicit, quia inter mala laudavit. Hucusque triplex expositio, hinc prout singula enim in quo natus fuit, jam n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ mitcitur ꝓsꝑari. qͦd de antixp̃o ostensũ
est. nec ee̾ ÷ ut electus debeat sub flagelli
freno retineri. Cũ responsio ur̃a .r.o.s.u.
Sũ enĩ consolari ñ poterant. in quo suis
sermonib ueritati contraibant. Na̾ cum
ꝑ petrabant: afflicti iusti penã augebant.
qr diligentẽ ueritate torquet culpa ali¬
enȩ fallaciȩ.

Expanded text:
permittitur prosperari, quod de Antichristo ostensum est, necesse est ut electus debeat sub flagelli freno retineri. « Cum responsio vestra, » etc. Eum enim consolari non poterant, in quo suis sermonibus veritati contraibant. Nam cum perpetrabant, afflicti justi poenam augebant; quia diligentem veritatem torquet culpa alienae fallaciae.
Abbreviated transcription (Latin):
.II.II.I. Notandũ ꝙ dũ subiungeret. agite
penitentiã: pꝰ misit atdite. Cũ uͦ sub deret.
pꝰ mea siuidebit᷑ u̾ba ridete: pꝰmisit. susti ÷¬
.dim. Bs̃ iob si dõ placens homibrib
displiceret: causas tristicie nullas nr̃et.
S qr se dõ displicuisse ꝑ flagella p̃̾sentia
credidit. Anceps factꝰ de añ acta
uita. ioͦ arũ ad tristiciã uocauio. qͣsi
flagellis absetitib contra hominẽ
de uite suę mentis disputaret: nequaꝗͣ
contristari debuisset. Attendite me .uo.¬

Expanded text:
. Et notandum quia dum subjungeret Agite poenitentiam, praemisit Audite; cum vero subderet: Post mea, si videbitur, verba ridete, praemisit Sustiatus Job, si Deo placens hominibus displiceret, causas tristitiae nullas haberet; sed quia se Deo displicuisse per flagella praesentia credidit, anceps factus de ante acta vita, jam animum ad tristitiam vocavit: qui si flagellis absentibus contra hominem de vitae suae meritis disputaret, nequaquam contristare debuisset. « Nunquid