comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
missus fuerat cũ secunda uice uenisset ad¬
claudium inadem urbe locutũ esse. causam¬
cum apostolo Petro eiusq habuisse amicitias
et ob hanc causam et iam marci disipuli Petͥ
apud Alexandriã sectatores ornasse laudib
Extant huius frecdara et innumerabilia opera
de testamur liber unus. De uera in uẽtioñ
Liber unus. De erudictionib liber unus.
De herede diuinaꝵ rerũ liber unus. de di¬
uisione equalium contrariorũ libet unus.
de tribus uirtutibus liber unus. Quare quo¬
rundam inscriptis mutata suĩt nomina li¬
ber unus. de Pactis libri duo de uita sapi¬
et calago libri.iiii. Nec nõ et de uictimis
et repromissionib siue maledictis. de proui¬
dẽtia. de iudeis de conuersatione uite. de
Mexandro Et ꝙ propriam tationẽ in uitat
animalia habere dicat etꝙ om̃is insipiens
diximus id est de apostolicis uiris Quẽ et in¬
scripsit.¬

Expanded text:
missus fuerat. Cum secunda vice venisset admissus fuerat. Cum secunda vice venisset adClaudium, in eadem urbe locutum esse cum apostolo Petro, ejusque habuisse amicitias, et ob hanc causam, etiam Marci, discipuli Petri, apud Alexandriam sectatores ornasse laudibus suis. Exstant hujus praeclara et innumerabilia opera, detestamur liber unus, de Eruditione liDe haerede divinarum rerum, liber unus; De divisione aequalium et contrariorum, liber unus; De tribus virtutibus, liber unus; Quare quorumdam in Scripturis mutata sint nomina, liber unus; De pactis, libri duo; De vita sapiet Decalogo libri quatuor, necnon de Victimis et Repromissionibus, sive Maledictis, de Providentia, de Judaeis, de Conversatione vitae, de Alexandro, et Quod propriam rationem muta animalia habeant, et Quod omnis insipiens diximus, id est, de Apostolicis viris, quem et inscripsit
Abbreviated transcription (Latin):
ermas cuius Apostolus Paulus ad Romanos
scribens meminerit. Salutare feguntam¬
& nermam latroban et herman et lui sũt
cum eis frates hũc asserũt auctorẽ esse libri
lui appellantur lastoris et apud luasdam
Gretie ecclesias etiã pupliceleger Reuera uti¬
lis liber multiq de eo scriptorũ ueterum
usurparent testimonia sed apud latinos
lene ignotus est.
X.
hilon iudeus natione Mlesandrinus de ge¬
ma Marci euuangeliste Apud alexandriã
scribens Ecclesiam in nostrorũ laude uer-¬
satus est, nõ solomeos sibi sed in multis qͦ
Prouintiis esse memorans et habitacula eoꝵ
dicens monesteria ex luo apparet talem
Primum xp̃um credentiũ fuisse ecclesiã
piũt ut nihil cuiusq Proprium sit nullus
inter eos diues nullus sauper satri monia
egentibus diuidantur orationi uacetur
les et laycas refert Primũ ierosolime fuisse
credentes. Aiũt hũc sub gayo calicula
tome seriditatũ Iuo legatus gentis sue t

Expanded text:
ermae, cujus apostolus Paulus ad Romanos ermae, cujus apostolus Paulus ad Romanos scribens meminit: Salutate Phlegontham, Hermen, Patrobam, Herman, et qui sunt cum eis fratres . Hunc asserunt auctorem esse libri qui appellatur Pastor: et apud quasdam Graeciae ecclesias etiam publice legitur. Revera utilis liber, multique de eo scriptorum veterum usurpavere testimonia; sed apud Latinos pene ignotus est. XI. Philo Judaeus, natione Alexandrinus, de gema Marci evangelistae apud Alexandriam scribens Ecclesia, in nostrorum laude versatus est, non solum eos ibi, sed in multis quoque provinciis esse memorans, et habitacula eorum dicens monasteria. Ex quo apparet talem primum Christo credentium fuisse Ecclesiam,piunt, ut nihil cujusquam proprium sit, nullus inter eos, dives, nullus pauper. Patrimonia egentibus dividuntur  Al. dividunt, les et Lucas refert , primum Hierosolymae fuisse credentes. Aiunt hunc sub Caio Caligula Romae periclitatum, quo legatus gentis suae
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo uite que ab uniuersis ecclesiasticis
et eruditissimis uiris comprobatur. Relique
aut due luarũ printipiũ est senior electe
dñe et natis eius et sequentes senior. Gaio
carissimo luem ego diligo inueritate lo¬
hannis persbiteri asseruntur cuius et ho¬
die alterũ sepulcrũ.¬
apud ephesum ostenditur. et nõ nulli pu¬
tant duas memorias eiusdem Iohis euuan¬
geliste esse. Super quare cum ꝑ ordinem
ad Papiam auditorẽ eius uentũ fuerit disse¬
remus. Quarto decimo igitur. Año secunda
Post neronẽ sersecutione monente domiti¬
ano impathmos in sula relegatus scripsit ⁊¬
apa calipsim luã interpretantur iustinus
martir & uceneus. in terfecto aũt domitiano
& actis eius ob nimiam crudelitatẽ a senato
ribus cessatis sub nerua Principe reddit ephe¬
sum ubi usq ad trayanũ Principem perseue¬
rat totas asye fundauit et rexit Ecclesias. Cõ¬
fectusq senio sexagesimo octauo anno post
faxionẽ dñi mortuus et iuxte eandem ur¬
bem sepultus est

Expanded text:
initio, quae ab universis ecclesiasticis et eruditis viris probatur. Reliquae autem duae, quarum principium est: Senior electae nae et natis ejus, et sequentis: Senior Caio charissimo, quem ego diligo in veritate, Joannis presbyteri asseruntur, cujus et hodie alterum sepulcruapud Ephesum ostenditur, etsi nonnulli putant duas memorias ejusdem Joannis Evangelistae esse, super qua re cum per ordinem ad Papiam auditorem ejus ventum fuerit, disseremus. Quarto decimo igitur anno, secundum post Neronem persecutionem movente Domitiano, in Patmos insulam relegatus, scripsit Apocalypsim, quam interpretatur Justinus Martyr et Irenaeus. Interfecto autem Domitiano, et actis ejus ob nimiam crudelitatem a senatu rescissis, sub Nerva principe redit Ephesum, ibique usque ad Trajanum principem perseverans, totas Asiae fundavit rexitque Ecclesias, et confectus senio, sexagesimo octavo post passionem Domini anno mortuus, juxta eamdem urbem sepultus est
Abbreviated transcription (Latin):
L.XXII
NAT HOLUS AIexindrinus lauditie si¬
imperatoribus floruit mire doctrine. uir
in arsimetrica geometria. Astronomia t
gramatica rhetorica. dialetica. Cuius ĩgenis
magnitudinẽ de uolumine qđ suꝑ pasca
composuit et de.x libris arismetrice re

Expanded text:
LXXIII. Anatolius Alexandrinus, Laodiceae Syimperatoribus floruit; mirae doctrinae vir fuit in arithmetica, geometria, astronomia, grammatica, rhetorica, dialectica. Cujus ingenii magnitudinem de volumine, quod super Pascha composuit, et decem libris de arithmeticae
Abbreviated transcription (Latin):
librũ temporibus marci antonii ueri et
lucis aurerilii conmodo floruit:
SAIUS Non ignobilis inter cos qui de
Ecclesiastico dogmate scripserũt sub lm¬
Peratore marco antonio uero confecit
librũ ad quosdam fmtres qui de Ecclesia
ad eucratatum heresim de clinauetant.
I ODESTUS Et ipse sub imperatore marco
antonio uero et lutio aurelio cõmodo aed¬
nersũ martionẽ scripsit librũ qui usq ho¬
die lerseuerat: feruntur sub nomine eiuis
et alia sed ab exauditissimis quasi repudiant¬
APIDAGANES In mesopo tamia clarus ha¬
bitus est lui ltimũ ualentiaiani sectator¬
lene hereticos qui etate eius pullulaue¬
rant. In quibus ille clarissimus et fortissi¬
mus liber est quẽ marco antonio de fato
tradidit. Et multa alia super persecutioe
uolumina que sectatores eius de Sirica¬
lingua uerterũt in grecũ.Si aũt tanta

Expanded text:
librum, qui temporibus Marci Antonini Veri et librum, qui temporibus Marci Antonini Veri et Lucii Aurelii Commodi claruit. Musanus, non ignobilis inter eos qui de ecclesiastico dogmate scripserunt, sub imperatore Marco Antonino Vero confecit librum ad quosdam fratres, qui de Ecclesia ad Encratitarum haeresim declinaverant. Modestus et ipse, qui sub imperatore Marco Antonino Vero, et Lucio Aurelio, eodem modo adversum Marcionem scripsit librum, qui usque hodie perseverat. Feruntur sub nomine ejus et alia multa, sed ab eruditis quasi repudiantTardesanes in Mesopotamia clarus habitus est. Qui primum Valentini sectatorpene haereticos qui aetate ejus pullulaverant. In quibus clarissimus ille et fortissimus liber est, quem Marco Antonino de Fato edidit, et multa alia sub persecutione volumina, quae sectatores ejus de Syrialingua verterunt in Graecam. Si
Abbreviated transcription (Latin):
elegantẽ epistola in qua docet nõ femꝑ
lacte populos nutriendos ne quasi par-¬
uuli ab ultimo occupentut die sed et
solido uesci debete cibo spiritale sroficiãt se¬
nectutẽ. Et hic sub marco antonio uero et lutio¬
Aurelio conmodo floruit.
XXUIII.
ACANUS MIfrimus otatoriam decenis
nõ laruã sibi ex arte rhetorica gloriã cõparauit
Iustini martiris sectator fuit. florens ĩ ecclesia quã¬
diu ab eius latere nõ discessit. Postea uero in¬
fiatus eloquẽtie amore nouã condidit he¬
rus ausit. Iuo eius partis heretici seueriani
usq hodie appellatur. Porro Iatianus in¬
finita scripsit uolumina equibus unus con¬
tra gentes florentissimus extat liber Iui
intercetera opera eius fertur insignis Et
hic imperatore harco Antonio uero et
lutio aurelio conmodo floruit:¬
HLIPPUS Episcopus cretẽsis hec ẽ uibis
gortine cuius dionisius inepistola sua me¬
minit. Iuã scribit ad eiusdem Ciuitatis etcde¬
siam Preclarũ aduersum martionẽ edidit

Expanded text:
elegantem epistolam, in qua docet non semper lacte populos nutriendos, ne quasi parvuli ab ultimo occupentur die, sed et solido vesci debere cibo, ut in spiritalem proficiant senectutem. Et hic sub Marco Antonino et Lucio Commodo floruit. XXIX. Tatianus, qui primum Oratoriam docens, non parvam sibi ex arte Rhetorica gloriam comparaverat, Justini martyris sectator fuit, florens in Ecclesia, quamdiu ab ejus latere non discessit. Postea vero inflatus eloquentiae tumore, novam condidit haerus auxit, a quo ejusdem partis haeretici Severiani usque hodie appellantur. Porro Tatianus infinita scripsit volumina, e quibus unus contra Gentes florentissimus exstat liber, qui inter omnia opera ejus fertur insignis. Et hic sub imperatore M. Antonino Vero, et L. Aurelio Commodo floruitlippus episcopus Cretensis idem urbis Gnostinae, cujus Dionysius in epistola sua meminit, quam scripsit ad ejusdem civitatis ecclesiam, praeclarum adversum Marcionem edidit
Abbreviated transcription (Latin):
euentũ ręuintee tãta pericula pudicitie
tantũ cõsiẽtia pro muro septe leenas in¬
sidias cauens et uisa oñe senciens adp̃¬
hensa mordice catulum matutinam
affert nobisq cedit aspitio neq tamen¬
nõ satis creduli Statim erupimus sed
expectauimus diu egredi Cogitantes
terrore et illa transacta die eximus ad
uesperã. Uidimus camelos quos ad nimĩa
uel ocitatẽ dromedarios uocat p̃teritos
Cibus in ore uoluere et in aliimissos
lterũ retrai. quibiis asfensis et noua fidu¬
tia hefoceblatę decima tandem die ad
buno rem pes ordinẽ pandimus.idem
delatus loca me monatis. Re do: hãc tra¬
do uirginibus diligens gam Ut Uxorẽ
no metamen. Ei tradens ut sorori.
EE Mihi senes Malcus ad oloscentulore¬
tulit. hec fgo uobis narraui senex Castis
istoriã castitatis ex pono: uirginib Uirgi¬
nitate. Custodire exortoriuos narrate
posteris. Ut fiãt inter qladios inter deẜ¬
ta et bestias. Pudicitia num ꝙ esse

Expanded text:
eventum rei, inter tanta pericula, pudicitiae eventum rei, inter tanta pericula, pudicitiae tantum conscientia pro muro septi. Leaena insidias cavens, et visam esse se sentiens, apprehensum mordicus catulum matutina effert, nobisque cedit hospitium. Neque tamen satis creduli, statim erumpimus: sed exspectantes diu, et egredi cogitantes,horrore, et illa transacta die, egredimur ad vesperam; vidimusque camelos, quos ob nimiam velocitatem dromedarios vocant, praeteritos cibos in ore volvere, et in alvum missos iterum retrahere. Quibus ascensis, et nova sia refocillati, decima tandem die ad buno, rem ordine pandimus: inde delatus loca me monachis reddo, hanc trado virginibus, diligens eam ut sororem, non tamen ei me credens ut sorori. ec mihi senex Malchus adolescentulo retulit. Haec ergo vobis narravi senex, castis historiam castitatis exposui. Virgines castitatem custodire exhortor. Vos narrate posteris, ut sciant inter gladios, et inter deserta et bestias, pudicitiam numquam esse
Abbreviated transcription (Latin):
Omulto grauior expectataꝙͣ islata mors.
Nursus cũ labore et timore lingua balbutit
camelos tenet et euaginato gladio nostrũ
expectat aduentũ interea tribus ferme
uel quatuor. Cubit is introgresso famulo
nobis ex oculto dorsum eius cernẽtib
nam oculorũ istius modi ẽ natura ut
post solem umbrã in trantib ceca sint
oĩa uox penerratis sonat exite furciferi Exi¬
pet tenebras aspicimus leenã in uasisse
hominẽ. et gutture suffocato cruẽto in¬
trotraere yhubone. quid tũc̃ nobis ter-
duos uni resistere. sed iram de ferre no
ualens sicut tenebat. gladiũ ad spelũ¬
cam uenit. et clamore tabido seruis
au fera teͬritus est ꝙ nr̃as latebras p̾ter¬
iret. quis hec umqͣ crederẽt ut ante
aut illo metus similis ante oculos nr̃os
uersebatur interitus nisi qđ tucius i¬
erat leonis rabiem quam iram hominũ
Sustinere. Pauemus intrinsecus et nec
mouere quidem nos ausi prestolamur

Expanded text:
O multo gravior exspectata, quam illata mors! O multo gravior exspectata, quam illata mors! Rursus cum labore et timore lingua balbutit; et camelos tenet; et evaginato gladio, nostrum exspectat adventum. Interea tribus ferme vel quatuor cubitis introgresso famulo, nobis ex occulto tergum ejus videntibus nam oculorum istiusmodi natura est, ut post solem umbras intrantibus, caeca sint omnia vox per antrum sonat: Exite, furciferi; exiper tenebras aspicimus leaenam invasisse hominem, et gutture suffocato, cruentum intro trahere. Jesu bone, quid tunc terroris duos uni resistere. Sed et iram differre non valens, sicut tenebat gladium ad speluncam 48 venit; et clamore rabido servi a fera tenetur, quam ad nostras latebras perveniret. Quis hoc umquam crederet, ut ante autem illo metu, similis ante oculos nostros versabatur interitus; nisi quod potius erat rabiem leonis, quam iram hominis sustinere. Pavemus intrinsecus; et ne movere quidem nos ausi, praestolabamur
Abbreviated transcription (Latin):
stigium sequẽtes perderẽt sed in ter
hec madefacte carnes ex parte lasse
uix tridui cibum pollicebañtur:bibirnꝰ
usq ad saturitatẽ futurenos siti p̃pẽrates
currimus et post tergũ semꝑ aspicidͥmꝰ
et magis noctibus pro mouimus uel
norum uel propter ardorem solis ni¬
meditari mortẽ solem cernere in gres¬
centem. Dumq timemus et uestigiis
per arenas nos proditos ĩ telligimus ł
Offertur addexteram nr̃am. Speluncaloge
sub terra penetransiigitur timẽtes uene.¬
nata animaliassolent quippe uipere regu
li scorpiones ceterq huius modi. calorẽ¬
est solis declinãtia unbras petere intra¬
gamus quidemis peluneam sed statim
In ip̃o introitu sinistra nos fouea ĩ egre¬
dimuł. Ne quaq ultta pro gredientes
si fubet dñs miseros habemus salutem
Si despicit pectatores habemus sepulcrũ
terroris. Cũ aut specũ haud procul starẽt
detites.lam ad nr̃as latebras per uenissẽt

Expanded text:
stigium sequentes perderent. Sed inter stigium sequentes perderent. Sed inter haec madefactae carnes, et ex parte lapsae, vix tridui cibum pollicebantur. Bibimus usque ad satietatem, futurae nos siti praeparantes. Currimus, post tergum semper aspicimus; et magis noctibus promovemus, quamnorum, vel propter ardorem solis nit dominum 47 meditari mortem, solem cernere nigrescentem. Dumque timemus, et vestigiis per arenas nos proditos intelligimus, offertur ad dexteram nostram spelunca longe sub terram penetrans. Igitur timentes venenata animalia nam solent viperae, reguli, et scorpiones, caeteraque hujuscemodi, fervorem solis declinantia, umbras petere intravimus quidem speluncam; sed statim in ipso introitu, sinistrae nos foveae credidimus, nequaquam ultra progredientes, si juvat Dominus miseros, habemus salutem; si despicit peccatores, habemus sepulcrum. terroris, cum ante speluncam, nec longe starent dice jam ad latebras pervenissent?
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ad formice solerciã nos mictentes
et pigras mẽtẽs sub tali exemplo susci-¬
tatis cepi tondere captiuitatis et mo¬
nasterii cellulas querere ac formicaꝵ
prium sit. omniũ omia suĩt regresso ad
Cubile occurrit muliet. tristitiã animi
ultu dissimulare nõ potui rogat. cari-¬
tate Exanimatus surmꝰ audit . causas¬
horior ad fuga nõ aspernat᷑. peto silentium
fidem tribuĩt. Et iugi sufsurro inter spem
et metũ. Medii fluctuamus. Erãt mͥ ĩ gre¬
ge duo hirci. Mire magnitudinis quibus
octisis utres fatio eorũq carnes: uiatico pre¬
paro Et pͥao uespere: putãtibus dominis
nos secreto cubitare iuadimus iter. Utres
et parte carniũ portãtes cumq perue¬
nisserus ad fluuiũ nam decem milibus
aberat in flatis et astensis. Utribus aquis
nõ credidimus paulatim pedibus subre¬
migantes ut deorsum flumine defere¬
te et multo lõgius ꝙ consideramus ⁊
in alteram nos ex ponẽtes ripam ut ue¬

Expanded text:
nis , ad formicarum solertiam nos mittentis, nis , ad formicarum solertiam nos mittentis, et pigras mentes tali exemplo suscitantis, coepi taedere captivitatis, et monasterii cellulas quaerere, ac formicarprium sit, omnium omnia sunt. 8. Fugit. --Regresso ad cubile occurrit mulier: tristitiam animi vultu dissimulare non potui. Rogat cur ita exanimatus sim. Audit causashortor ad fugam: non aspernatur. Peto silentium: fidem tribuit: et jugi susurro inter spem et metum medii fluctuamus. Erant mihi in grege duo hirci mirae magnitudinis, quibus occisis, utres facio, eorumque carnes viatico praeparo. Et primo vesperi, putantibus dominis nos secreto cubitare, invadimus iter, utres et partes carnium portantes. Cumque pervenissemus ad fluvium, nam decem millibus aberat; inflatis conscensisque utribus, aquis nos credimus, paulatim pedibus subremigantes, ut deorsum nos flumine deferente, et multo longius quam conscenderamus, in alteram nos exponente ripam, ve
Abbreviated transcription (Latin):
giugem plusamanii. Numq tamen illius
nem tetigi timens impace per dere qua
in prelio seruauerã. Transeunit in tali ma¬
aberam fidus gregis pastor per solitudine
heremo sedeo et preter celum terramq qq̃
uideo cepi mecum tacitufix uoluere et
nia recordari mahłimeq uolens habatis
mei qui me erudierat tenuerat perdi¬
derat sicq cogitans aspitio forinicaru
grege. agusto calle feruere uideres ho-¬
nera magiota quã corpora alie erbatũ
quedam semina forcipe oris ttahebat̃
aliȩ egerebant humũ de foueis et aqua¬
rummeatus ageribus exludebãt alie
uentute lemis memores ne made fac¬
ta humus in erbam ortea uertat illata
semina ptecidebatt alię luctu celebri
corpora de funta portabant ꝗđq mag
mirũ esset intẽp̃to agminis ẽgrediẽtes
nõ obstabant intrantibus quin potius
se suppositis humeris adiuuabant. Quid
multa pulerũ mihi spectaculum dies
illa prebuit unde recordatus salamo¬

Expanded text:
jugem plus amavi. Numquam tamen illius jugem plus amavi. Numquam tamen illius carnem attigi; timens in pace perdere, quod in praelio servaveram. Transeunt in tali maaberam fidus gregis pastor per solitudinemeremo sedeo, et praeter coelum terramque nihil video, coepi mecum tacitus volvere, et um recordari, maximeque vultum Patris mei, qui me erudierat, tenuerat, perdiderat. Sicque cogitans, aspicio formicarum gregem angusto calle fervere. Videres onera majora quam corpora. Aliae herbarum quaedam semina 46 forcipe oris trahebant; aliae egerebant humum de foveis; et aquarum meatus aggeribus excludebant. Illae venturae hiemis memores, ne madefacta humus in herbam horrea verteret, illata semina praecidebant; hae luctu celebri, corpora defuncta deportabant. Quodque magis mirum est in tanto agmine, egrediens non obstabat intranti; quin potius se, suppositis humeris adjuvabant. Quid multa? pulchrum mihi spectaculum dies illa praebuit. Unde recordatus Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
chum cepi plangere que ꝑdebam dicẽs
huc miẜ seruatus sũ ad hoc mea scelera
per duxere ut canescẽte capite uiro ma-¬
ritus fierẽ quid prodest parentes patri-¬
monia rem familire cõtepmnisse ꝓ dño
si hoc fatio qquod me facere illa cõtepinsi
dñi an proprio mucrone confundimur
pultus tristi testeͥs inheremo ĩpe mihi
Ero persecutor et martir sic faꝗtus eduse¬
et aceimine contra me uersus uale in¬
quã in felismulier habeto me martire
potius ꝙͣ maritu Tũc illa pro uoluta pe-¬
das satiguinẽ tuũ sed sanguinẽ meu
sed si mori placet in me primũ ute mucro¬
nẽ et sic nobis potius iungamur. Et si uir
meus ad me Rediret ẜuarẽ castitatem
quã me captiuitas docuit uel ĩ terirem
ante ꝙͣ ꝑderẽ. Cur moteris ne mihi lir¬
garis ego morer si iungi uelis. habeto me
ergo cõiungẽ pudicitie et magis anime
nuptias cũ nouiderit sic amare fateot ob¬
stupui et admiratus ututem feminȩ c̃õ¬

Expanded text:
chum coepi plangere, quem perdebam, dicens: chum coepi plangere, quem perdebam, dicens: Huccine miser servatus sum? ad hoc me mea scelera perduxerunt, ut incanescente jam capite, 45 virgo maritus fierem? Quid prodest parentes, patriam, rem familiarem contempsisse pro Domino, si hoc facio, quod ne facerem, illa contempsi: um Domini, an proprio mucrone confodimur? pultus Christi testis in eremo, ipse mihi ero et persecutor et martyr. Sic fatus, eduet acumine contra me verso: Vale, inquam, infelix mulier: habeto me martyrem potius quam maritum. Tunc illa pedas sanguinem tuum in crimen meum. Vel si mori placet, in me primum verte mucronem. Sic nobis potius conjungamur. Etiam si vir meus ad me rediret, servarem castitatem, quam me captivitas docuit; vel interirem potius quam perderem. Cur moreris, ne mihi jungaris? Ego morerer, si mihi jungi velles. Habeto me ergo conjugem pudicitiae; et magis animae nuptias, cum nos viderint sic amare. Fateor, obstupui; et admiratus virtutem feminae, con
Abbreviated transcription (Latin):
eius insidiȩ sic quoq melatentẽ inuenit
in uidia. dñs uidens gregẽ sũũ crestẽr̃ nihil¬
q: ĩ me de prehendens fraudulẽtie. Stieba
.n. apostolũ p̃cepisse. dñis sic quasi deo fide¬
liter seruiendũ. Et uolens me remunerari
qđ fidum sibi me magis faceret: tradidit
mihi illã cõseruã mecũ aliquando captiu.
et cũ ego refutarẽ dicerẽq me xp̃iamũ
nec mihi licere ut uxorẽ uiuẽtis accipem
siquidẽ captus nobiscũ uir eius ab alio dño
fuerat ab ductus. herus ille ĩplacabilis in
furore uersus euaginato me cepit petere
gladio et nisi festinus brachio tenere mu
crone ac preoctupassem illico fudisset
sanguine mẽũ: lam ueniebat tenebrosio
solito et mihi ni.miũ. tlatura nox duc̃a
Inspeculuncã semitutã nouam cogũigem
et pronubẽte nobis tristitia.Uterq de te¬
stamur alterũ nec fatemur. Tũc uere sẽsi
captiuitatẽ mẽa: postratusq humi mona¬

Expanded text:
ejus insidiae! Sic quoque latentem me invenit ejus insidiae! Sic quoque latentem me invenit invidia. Dominus videns gregem suum crescere, nihilque in me deprehendens fraudulentiae sciebam enim Apostolum praecepisse , dominis sic quasi Deo fideliter serviendum, et volens me remunerare, quo fidum sibi magis faceret, tradidit mihi illam conservam meam, aliquando captivam. Et cum ego refutarem, diceremque me Christianum, nec licere mihi uxorem viventis mariti accipere siquidem captus nobiscum vir ejus, ab alio domino fuerat abductus, herus ille implacabilis in furorem versus, evaginato me coepit petere gladio. Et nisi confestim brachia tendens, mulierem praeoccupassem, illico fudisset sanguinem. Jam igitur venerat tenebrosior solito, et mihi nimium matura nox. Duco in speluncam semirutam, novam conjugem: et pronubante nobis moestitia, uterque detestamur alterum, nec fatemur. Tunc vere sensi captivitatem meam; prostratusque humi mona
Abbreviated transcription (Latin):
crinitis uintisq capitib ac seminudo cõ¬
pore pallia et latus calligas trahentes
pendehãt exumero faretrȩ et lassos
arcus uibrantes astilia longa portabãt
terim post lõgo limi nio hereditatius
possessor et sero mei cõsilii penites cũ
altera muliercula in unius heri seruitu¬
nes.et lac camelorũ potus erat. Tande¬
adĩ teriorẽ sollitudine. Ubi Anam eiusq
liberos ex more gẽtis adorate iussit cẽ¬
uices flectimus hic quasi elausus carce̾
batur. Traduntur mihi pascende oues
et in malorũ operatione hoc fgruor
solatio qđ dtes meos et conseruos rar¬
uis rarius. Uideo uidebar mihĩ aliꝗd
habere sancti la cob recordaban moisg¬
stores fuere. Uescebat recẽti caseo et lacte
rabã iugiter canebãq psalmos quos ĩ mo¬
nasterio didicera: delectabat me capti¬
uitas mea. Agebãq dei iuditio gras quod
monachũ quẽ impatria fuerã ꝑditurus
apued diabolũ. O multiplices et ineffabiles

Expanded text:
crinitis vittatisque capitibus, ac seminudo corcrinitis vittatisque capitibus, ac seminudo corpore, pallia et latas caligas trahentes: pendebant ex humero pharetrae; laxos arcus vibrantes, hastilia longa portabant; terim longo postliminio haereditarius possessor, et sero mei consilii poenitens, cum altera muliercula in unius heri servituis et lacte camelorum sustentati tranad interiorem solitudinem, ubi dominam liberosque ex more gentis adorare jussi, cervices flectimus. Hic quasi clausus carcere, batur. Traduntur mihi pascendae oves, et in malorum comparatione hoc fruor solatio, quod dominos meos, et conservos rarius video. Videbar mihi aliquid habere sancti Jacob, recordabar Moysstores. Vescebar recenti caseo et lacte: orabam jugiter, canebam psalmos, quos in monasterio didiceram. Delectabat me captivitas mea; agebamque Dei judicio gratias, quod monachum, quem in patria fueram perditurus, apud diabolum! o multiplices et ineffabiles
Abbreviated transcription (Latin):
antiqui hostis astutias hoc esse deceptos
reuerti canẽ ad uomitũ suũ. sic młtos
monachorũ esse deceptos.
Numꝙ diabolus aperta fronte se prodere¬
solitus est. Proponebat mibi exempla scri¬
pturis plurima intetque illud ab initio¬
qđ adam quoq et euã spetie diuinita¬
tis suplantauerat. et cũ ꝑ suadere nõ pos¬
set pro uolutus genib ob secrebatur ne-
ergo me demonesterio quasi funus effer¬
ret. extremũ uale diceni. Uideo ait te fili
athane notatũ cauterio: no quero cau-¬
sas excusationes nõ recipio. Ouis que de-
ouili Egreditur lupistatim morsib patet
publico it eri solitudo: ꝑ quã sarraceni ĩ¬
suspitio frequentia ĩ illis locis uiatotũ cõ¬
gregat ut imines periculũ ausilio mutuo
declinetur. Erãt in comitatu meo uiri fe¬
mine senes iuuenes paruuli numero cir-¬
citer septuagita et ecce subito ȩquorum
Camelorũq sessotes ismahelite. trruerut

Expanded text:
antiqui hostis insidias. Hoc esse, antiqui hostis insidias. Hoc esse, reverti canem ad vomitum suum. Sic multos monachorum esse deceptos, numquam diabolum aperta fronte se prodere. Proponebat mihi exempla de Scripturis plurima: inter quae illud, quod initio Adam quoque et Evam spe divinitatis supplantaverit. Et cum persuadere non posset, provulutus genibus obsecrabat, ne seergo me de monasterio, quasi funus efferret, et ad extremum valedicens: Video, ait, te filii Satanae cauterio notatum: non quaero causas excusationes non recipio. Ovis quae de ovilibus egreditur, lupi statim morsibus  Al.publico itineri solitudo, per quam Saraceni insuspicio frequentiam in illis locis viatorum congregat, ut imminens periculum auxilio mutuo declinetur. Erant in comitatu meo viri, feminae, senes, juvenes, parvuli, numero circiter septuaginta. Et ecce subito equorum camelorumque sessores Ismaelitae irruunt,
Abbreviated transcription (Latin):
inditio res est qd et domũ et parentes
fugi quia ad orientẽ ire nõ poterã ꝓpter
uicinã ꝑ sidem et romanotũ militũ custo¬
diam ad occidentẽ uerti pedes pausillũ
nescio quid portans uiatice quod me ab-
ĩ opia tantũ defenderũt: quid multa ꝑ¬
ueni tandẽ ad heremũ calchidos. que
intenrimas et bessam magis ad austrum
sita ẽ ibi repertis monachis eorũ me ma¬
gisterio tradidi manu et labote uictũ que¬
ritãs. lasciuiãq carnis Reenans ie iuniis po-¬
st multos años in cidit mihi cogitatio ut
ad patriã pet gerẽ dum ad huc uiueret
mater. lam .n. patrẽ mortũũ audiera¬
ut cõsolarẽ uiduitatẽ eius Et inde uenũ¬
data possessiuncula partẽ erogarẽ pauꝑ¬
ibus exparte monasteriũ construerem
Auid Erubesco cõfiteri ĩ fidelitatẽ meam¬
in parte sumptuũ meor̃ũ solatia ẜ uar̃e
Clamare hic cepit abbas meus diaboli ee
tentationẽ. Et sub honeste rei occasione

Expanded text:
indicio est, quod et domum et parentes indicio est, quod et domum et parentes fugi. Et quia ad Orientem ire non poteram, propter vicinam Persidem, et Romanorum militum custodiam, ad Occidentem verti pedes, pauxillulum nescio quid portans viatici, quod me ab inopia tantum defensaret. Quid multa? Perveni tandem ad eremum Chalcidos, quae inter Immas et Beroam magis ad austrum sita est. Ibi repertis monachis, eorum me magisterio tradidi, manuum labore victum quaeritans, lasciviamque carnis refrenans jejuniis. Post multos annos incidit mihi desiderium, ut ad patriam pergerem. Et dum adhuc viveret 43 mater, jam enim patrem mortuum audieram; solarer viduitatem ejus, et exinde venundata possessiuncula, partem erogarem pauperibus, partem monasterio constituerem; quid erubesco confiteri infidelitatem meam? partem in sumptuum meorum solatia reservarem. Clamare coepit abbas meus, diaboli esse tentationem, et sub honestae rei occasione, latere
Abbreviated transcription (Latin):
distat. uiculus hic post mltos dños uel pa¬
tronos dũ ego adolossentulus motarer in
siria a papa Euagrio in necessarii mei pos-¬
sessionẽ de uolutus est. Quẽ id circo nũc
nomiãni ut ostenderẽ unde enostem qđ
dicere sirus natione et lingua et Re uera
eiusdem loci indigena Anus quoq ĩeius
cõtubernio ualde crepita et morti lam¬
proslima uisebatur Tamstudiosi ambo re-¬
ligionis et sic eccłie limen terentes Ut
cacharia et elisabeth de euãgelio crede-¬
res nisi ꝙ ioħes ĩ medio nõ erat. de hiis
cũ curiose ab actolis quererem que na
ẽẽt eorũ copula matrimonii sanguinis
an spus oms uoce consona sanctos et deo
placidos et mira nescioꝗ̃ responderunt
qua cupiditate. illectus. sic adorsus sum
hõinẽ et curiosus scisitãs reꝵ fidẽ hec abeo accepi
heredem familie ad nuptias cogerent
pater minis quãtis mater blanditiis pro¬
secuti sũt ut pudicicia perdere hec sola

Expanded text:
distat viculus. Hic post multos vel dominos, vel padistat viculus. Hic post multos vel dominos, vel patronos, dum ego adolescentulus morarer in Syria, ad papae Evagrii necessarii mei possessionem devolutus est, quem idcirco nunc nominavi, ut ostenderem, unde nossem quid dicere, Syrus natione 42 et lingua, ut revera ejusdem loci indigena. Anus quoque in ejus contubernio valde decrepita, et jam morti proxima videbatur: tam studiose ambo religiosi, et sic Ecclesiae limen terentes, ut Zachariam et Elisabeth de Evangelio crederes, nisi quod Joannes in medio non erat. De his cum curiose ab accolis quaererem quaenam esset eorum copula: matrimonii, sanguinis, an spiritus? omnes voce consona, sanctos et Deo placitos, et mira nescio quae respondebant. Qua cupiditate illectus, adorsus sum hominem, et curiosius sciscitans rerum fidem, haec ab eo accepihaeredem familiae suae ad nuptias cogerent,pater minis, quantis mater blanditiis persecuti sint, ut pudicitiam proderem, haec res sola
Abbreviated transcription (Latin):
RINATALI PREIIO DIMICA¬
turi sunt ante in portu et in
tranquillo mari flectũt guber-¬
nacula remostrã hũc ferreas ⁊¬
manus &uncos preperãt.Dispositoq ta-
bulato: milites pendente gradu et labente
Uestigio. Stare firmiter assuestãt. Ut qđ
insimulacro pinagne didicerit in uero
certamine non pertimescãt. Ita et ego
qui diu tacui seilere quippe me fecit
cui meussermo supliciũ e. prius exserceri
cupio imparuo opere et uelut quandã
rubigmẽn lingue ab stergere. ut uenire
possim ad istoriã latiorẽ. Scribere .n. dis-¬
posui si tamen dñs uitã dederit &si uitu¬
peratores mei saltem fugientẽ me et cla-¬
q ad huius temporis fece quomodo et
per quos xp̃i eclesia nata sit et ad ulta
per secutionib creuerit martiriis corona¬
ta sit. Et post quã ad xp̃ianos prĩcipes ue-¬
nerit potẽtia quidẽ et diuitiis magior s ui¬
tutib minor fc̃a sit. Ueꝵ hec alias nũc qđ ĩminet
explicemꝰ
tiochia urbe sit ieaud ꝑ grandis adorientẽ

Expanded text:
navali praelio dimicaturi sunt, ante in portu et in tranquillo mari flectunt gubernacula, remos trahunt, ferreas manus, et uncos praeparant, dispositumque per tabulata militem, pendente gradu, et labente vestigio stare firmiter assuescunt, ut quod in simulacro pugnae didicerint, in vero certamine non pertimescant. Ita et ego qui diu tacui silere quippe me fecit, cui meus sermo supplicium est, prius exerceri cupio in parvo opere, et veluti quamdam rubiginem linguae abstergere, ut venire possim ad latiorem historiam. Scribere enim disposui si tamen vitam Dominus dederit; et si vituperatores mei saltem fugientem me, et inclue ad nostri temporis fecem, quomodo et per quos Christi Ecclesia nata sit, et adulta, persecutionibus creverit, et martyriis coronata sit; et postquam ad Christianos principes venerit, potentia quidem et divitiis major, sed virtutibus minor facta sit. Verum haec alias. Nunc quod imminet explicemustiochia urbe Syriae, haud grandis ad Orientem
Abbreviated transcription (Latin):
ad thitũ libr̃ũ unũ. In epła ad philomonẽ
libtũ unũ. Inecclesiasten conmẽtatiorum¬
librũ unũ. quõnum hebraicarũ. ingenesim
grecȩ fidei redidiuetus iusta hebreicam ⁊¬
ranstulit epistolarum aut ad paulã et ad¬
custochium quia cotidie seribuntut incer-¬
tus est numerus: Scripsi preterea in mither
explanactionum libros duos. insophoniam
habeo in manibus et nec dum expleta sũt
Aduersum touinianũ libros duos. et ad
pãmachium

Expanded text:
ad Titum librum unum, in Epistolam ad Philemonem librum unum, in Ecclesiasten commentarios, Quaestionum Hebraicarum in Genesim Graece fidei reddidi, Vetus juxta Hebraicam transtuli; Epistolarum autem ad Paulam et Eustochium, quia quotidie scribuntur, incertus est numerus. Scripsi praeterea in Michaeam explanationum libros duos, in Sophoniam habeo in manibus, et necdum expleta sunt. Adversus Jovinianum libros duos, et ad Pammachium
Abbreviated transcription (Latin):
magis grãmaticis ĩ adoloseẽtia operã dedit
et postea ĩsacras scripturas inumerabilia scbẽs
uolumina sub theodosio imperatore obiit
Extant eius aduersus porphirium .xxx. libri
qui inter cetera operum eius uel maxi¬
me probantur:¬

Expanded text:
olescentia operam dedit, et postea in sanctas Scripturas innumerabilia scribens volumina, 937 sub Theodosio imperatore obiit. Exstant ejus adversus Porphyrium triginta libri, qui inter caetera ejus opera vel maxime probantur
Abbreviated transcription (Latin):
bEME dessene etđie diacorius mlta sig ẜ¬
mone cõposuit opuscula ad tantã ueniit ⁊¬
claritudine. ut post lectionẽ scͥpturarum
puplice ĩquibusdã eccłis eius scripta retinẽt
men sublimis in genii eiuis et iam ĩter¬
petratione cognoni descessit sub ualẽte pͥncipe:¬
uocabat ep̃s egregios cõtra eunomium
p̃ceptor meus et aquo scͥpturas illo explana¬
te didici ad trigitamilia iisuũ oĩa oꝑa sua
orũ laudes cipriani laudes anastas ii laudes
maximi phibosaphi ab exilio reuersi: que
falso nõie quidã hirona suꝑscripserunt
quia ẽ et alius libet uituperationẽ eide
maximi cõtinens quasi nõ licuerit eudẽ
et laudare et uituꝑare pro tempore. et
liber exametro uersu uitginitatis et
nuptiarũ cõtrase disserentiũ. Adue¬
sum.eunotniũ libti duo.de spu sco
libet unus. cõtra ł ulianũ Imꝑatorẽ libru
in loco suo ordinãs ruri monachi uita ex¬
creuit discessitq ante hec ferme trien¬
dium sub theodosio principe.

Expanded text:
em, Edessenae Ecclesiae diaconus, multa Syro sermone composuit, et ad tantam venit claritudinem, ut post lectionem Scripturarum publice in quibusdam ecclesiis ejus scripta recitentumen sublimis ingenii, etiam in translatione, cognovi. Decessit sub Valente principeur, episcopus, egregios contra Eunomium praeceptor meus, quo Scripturas explanante, didici, ad triginta millia versuum omnia opera sua orum, laudes Cypriani, laudes Athanasii, laudes Maximi philosophi, post exsilium reversi, quem falso nomine quidam Heronis superscripserunt quia est et alius liber vitMaximini continens, quasi non licuerit eumdem et laudare et vituperare pro tempore; et liber hexametro versu Virginitatis et Nuptiarum contra se disserentium; contra Eunomium libri duo, de Spiritu sancto liber unus, contra Julianum imperatorem libri in loco suo ordinans, ruri vitam monachi exercuit. Decessitque ante hoc ferme triennium sub Theodosio principe.
Abbreviated transcription (Latin):
triberis a maximiano tirãno cesus ẽ edidit młta o¬
Puscula de quib et ad nos aliqua ꝑuenerunt
hic usq hodie añõ ñllis gnosfice et basilidis
uel marci de quib hirreneus scripsit herese¬
os accusatõ de feglenitib aliis nõ eũ selisse ut ãguit

Expanded text:
Treveris a Maximo tyranno caesus est, edidit multa opuscula, de quibus ad nos aliqua pervenerunt. Hic usque hodie a nonnullis Gnosticae, id est Basilidis et Marci, de quibus Irenaeus scripsit, haereseos accusatur, defendentibus aliis, non ita eum sensisse, ut arguit
Abbreviated transcription (Latin):
EUGOI Apud tespesim rectorẽ cũ gregoĩo
naçaçeno ẽp̃o adoloscẽs Cesarie eruditus ẽ
et eiusdẽ postea urbis ep̃us ordinatꝰ plurimo
labore corupta iã babliotecã origenis. et
phanphili ĩmẽbranis isfurare conatus ẽ. et
ad extremũ sub theodosio principe eccłia
pulsus est feruntur eius uarii multiplicesq
tractatus quos nosce pet facile est.

Expanded text:
us, apud Thespesium rhetorem, cum Gregorio Nazianzeno episcopo adolescens Caesareae eruditus est, et ejusdem postea urbis episcopus, plurimo labore, corruptam jam Bibliothecam Origenis et Pamphili in membranis instaurare conatus est. Ad extremum sub Theodosio principe Ecclesia pulsus est. Feruntur ejus varii multiplicesque tractatus, quos nosse perfacile est.
Abbreviated transcription (Latin):
librosdicũtur et alia eius esse opuscula q̃
nõ dum legiuiuit usq hodie de crepita senec¬
Itute
amisis et ob id elemẽtoꝵ quocp ignarus tanitu¬
miraculũ sui om̃ib p̃buit et dialeticã quoq¬
et geometriã que uel maxime uisu ĩdigẽt
etsq ad ꝑfectũ didicerit hic plurima nõbilia¬
ꝙ cõscripsit conmẽtarios in psalmos omnes
Cõmentarios ĩ euãgeliũ mathei et toħis de
dogmatib et cõtra arrianos libtos duos. de
sp̃u sc̃o librũ unũ quẽ ego in latinũ ueti.¬
dec̃ẽ et octo
I nosee ad me scribens cõmentariorũ libros
Tres. Et in gachariã meꝯtogatu libros luiq
et conmẽtarios in lob. et finita alia que de¬
genere pprii ĩgenis sũt usq hodie uiuit
et octogesimũ tertiũ etatis sue annũ excepit
PTATU A fer ep̃s milleuitatius ex parte citho¬
ad uersũ donatiane partis calupniã librossex
ĩquib asserit crimen donatianorũ ĩ nos falso

Expanded text:
librum. Dicuntur et ejus alia esse opuscula, quae necdum legi. Vivit usque hodie decrepita senectutecaptus et ob id elementorum quoque ignarus tantumiraculum sui omnibus prębuit, ut dialecticam et geometriam quę uel maxime uisu indiget usque ad perfectum didicerit. Hic plurima opera nobiliaque conscripsit; commentarios in Psalmos; commentarios in Evangelium Matthaei et Joannis; De dogmatibus, et contra Arianos libros duos; De sancto librum unum, quem ego in Latinum vertidecem et octo, in Osee, ad me scribens, commentariorum libros tres, et in Zachariam, meo rogatu, libros quinque, et commentarios in Job, et infinita alia quae digerere proprii indicis est. Vivit usque hodie, et octogesimum tertium aetatis excessit s Milevitanus, ex parte cathoadversum Donatianae partis calumniam libros sex, in quibus asserit crimen Donatianorum in nos falso
Abbreviated transcription (Latin):
mouere quidem nos ausi prestolamur
euentũ ręuintee tãta pericula pudicitie
tantũ cõsiẽtia pro muro septe leenas in¬
sidias cauens et uisa oñe senciens adp̃¬
hensa mordice catulum matutinam
affert nobisq cedit aspitio neq tamen¬
nõ satis creduli Statim erupimus sed
expectauimus diu egredi Cogitantes
terrore et illa transacta die eximus ad
uesperã. Uidimus camelos quos ad nimĩa
uel ocitatẽ dromedarios uocat p̃teritos
Cibus in ore uoluere et in aliimissos
lterũ retrai. quibiis asfensis et noua fidu¬
tia hefoceblatę decima tandem die ad
buno rem pes ordinẽ pandimus.idem
delatus loca me monatis. Re do: hãc tra¬
do uirginibus diligens gam Ut Uxorẽ
no metamen. Ei tradens ut sorori.
EE Mihi senes Malcus ad oloscentulore¬
tulit. hec fgo uobis narraui senex Castis
istoriã castitatis ex pono: uirginib Uirgi¬
nitate. Custodire exortoriuos narrate
posteris. Ut fiãt inter qladios inter deẜ¬

Expanded text:
movere quidem nos ausi, praestolabamur movere quidem nos ausi, praestolabamur eventum rei, inter tanta pericula, pudicitiae tantum conscientia pro muro septi. Leaena insidias cavens, et visam esse se sentiens, apprehensum mordicus catulum matutina effert, nobisque cedit hospitium. Neque tamen satis creduli, statim erumpimus: sed exspectantes diu, et egredi cogitantes,horrore, et illa transacta die, egredimur ad vesperam; vidimusque camelos, quos ob nimiam velocitatem dromedarios vocant, praeteritos cibos in ore volvere, et in alvum missos iterum retrahere. Quibus ascensis, et nova sia refocillati, decima tandem die ad buno, rem ordine pandimus: inde delatus loca me monachis reddo, hanc trado virginibus, diligens eam ut sororem, non tamen ei me credens ut sorori. ec mihi senex Malchus adolescentulo retulit. Haec ergo vobis narravi senex, castis historiam castitatis exposui. Virgines castitatem custodire exhortor. Vos narrate posteris, ut sciant inter gladios, et inter deser
Abbreviated transcription (Latin):
detites.lam ad nr̃as latebras per uenissẽt
Omulto grauior expectataꝙͣ islata mors.
Nursus cũ labore et timore lingua balbutit
camelos tenet et euaginato gladio nostrũ
expectat aduentũ interea tribus ferme
uel quatuor. Cubit is introgresso famulo
nobis ex oculto dorsum eius cernẽtib
nam oculorũ istius modi ẽ natura ut
post solem umbrã in trantib ceca sint
oĩa uox penerratis sonat exite furciferi Exi¬
pet tenebras aspicimus leenã in uasisse
hominẽ. et gutture suffocato cruẽto in¬
trotraere yhubone. quid tũc̃ nobis ter-
duos uni resistere. sed iram de ferre no
ualens sicut tenebat. gladiũ ad spelũ¬
cam uenit. et clamore tabido seruis
au fera teͬritus est ꝙ nr̃as latebras p̾ter¬
iret. quis hec umqͣ crederẽt ut ante
aut illo metus similis ante oculos nr̃os
uersebatur interitus nisi qđ tucius i¬
erat leonis rabiem quam iram hominũ
Sustinere. Pauemus intrinsecus et nec

Expanded text:
dice jam ad latebras pervenissent? dice jam ad latebras pervenissent? O multo gravior exspectata, quam illata mors! Rursus cum labore et timore lingua balbutit; et camelos tenet; et evaginato gladio, nostrum exspectat adventum. Interea tribus ferme vel quatuor cubitis introgresso famulo, nobis ex occulto tergum ejus videntibus nam oculorum istiusmodi natura est, ut post solem umbras intrantibus, caeca sint omnia vox per antrum sonat: Exite, furciferi; exiper tenebras aspicimus leaenam invasisse hominem, et gutture suffocato, cruentum intro trahere. Jesu bone, quid tunc terroris duos uni resistere. Sed et iram differre non valens, sicut tenebat gladium ad speluncam 48 venit; et clamore rabido servi a fera tenetur, quam ad nostras latebras perveniret. Quis hoc umquam crederet, ut ante autem illo metu, similis ante oculos nostros versabatur interitus; nisi quod potius erat rabiem leonis, quam iram hominis sustinere. Pavemus intrinsecus; et ne
Abbreviated transcription (Latin):
te et multo lõgius ꝙ consideramus ⁊
in alteram nos ex ponẽtes ripam ut ue¬
stigium sequẽtes perderẽt sed in ter
hec madefacte carnes ex parte lasse
uix tridui cibum pollicebañtur:bibirnꝰ
usq ad saturitatẽ futurenos siti p̃pẽrates
currimus et post tergũ semꝑ aspicidͥmꝰ
et magis noctibus pro mouimus uel
norum uel propter ardorem solis ni¬
meditari mortẽ solem cernere in gres¬
centem. Dumq timemus et uestigiis
per arenas nos proditos ĩ telligimus ł
Offertur addexteram nr̃am. Speluncaloge
sub terra penetransiigitur timẽtes uene.¬
nata animaliassolent quippe uipere regu
li scorpiones ceterq huius modi. calorẽ¬
est solis declinãtia unbras petere intra¬
gamus quidemis peluneam sed statim
In ip̃o introitu sinistra nos fouea ĩ egre¬
dimuł. Ne quaq ultta pro gredientes
si fubet dñs miseros habemus salutem
Si despicit pectatores habemus sepulcrũ
terroris. Cũ aut specũ haud procul starẽt

Expanded text:
te, et multo longius quam conscenderamus, te, et multo longius quam conscenderamus, in alteram nos exponente ripam, vestigium sequentes perderent. Sed inter haec madefactae carnes, et ex parte lapsae, vix tridui cibum pollicebantur. Bibimus usque ad satietatem, futurae nos siti praeparantes. Currimus, post tergum semper aspicimus; et magis noctibus promovemus, quamnorum, vel propter ardorem solis nit dominum 47 meditari mortem, solem cernere nigrescentem. Dumque timemus, et vestigiis per arenas nos proditos intelligimus, offertur ad dexteram nostram spelunca longe sub terram penetrans. Igitur timentes venenata animalia nam solent viperae, reguli, et scorpiones, caeteraque hujuscemodi, fervorem solis declinantia, umbras petere intravimus quidem speluncam; sed statim in ipso introitu, sinistrae nos foveae credidimus, nequaquam ultra progredientes, si juvat Dominus miseros, habemus salutem; si despicit peccatores, habemus sepulcrum. terroris, cum ante speluncam, nec longe starent
Abbreviated transcription (Latin):
multa pulerũ mihi spectaculum dies
illa prebuit unde recordatus salamo¬
nis. ad formice solerciã nos mictentes
et pigras mẽtẽs sub tali exemplo susci-¬
tatis cepi tondere captiuitatis et mo¬
nasterii cellulas querere ac formicaꝵ
prium sit. omniũ omia suĩt regresso ad
Cubile occurrit muliet. tristitiã animi
ultu dissimulare nõ potui rogat. cari-¬
tate Exanimatus surmꝰ audit . causas¬
horior ad fuga nõ aspernat᷑. peto silentium
fidem tribuĩt. Et iugi sufsurro inter spem
et metũ. Medii fluctuamus. Erãt mͥ ĩ gre¬
ge duo hirci. Mire magnitudinis quibus
octisis utres fatio eorũq carnes: uiatico pre¬
paro Et pͥao uespere: putãtibus dominis
nos secreto cubitare iuadimus iter. Utres
et parte carniũ portãtes cumq perue¬
nisserus ad fluuiũ nam decem milibus
aberat in flatis et astensis. Utribus aquis
nõ credidimus paulatim pedibus subre¬
migantes ut deorsum flumine defere¬

Expanded text:
multa? pulchrum mihi spectaculum dies multa? pulchrum mihi spectaculum dies illa praebuit. Unde recordatus Salomonis , ad formicarum solertiam nos mittentis, et pigras mentes tali exemplo suscitantis, coepi taedere captivitatis, et monasterii cellulas quaerere, ac formicarprium sit, omnium omnia sunt. 8. Fugit. --Regresso ad cubile occurrit mulier: tristitiam animi vultu dissimulare non potui. Rogat cur ita exanimatus sim. Audit causashortor ad fugam: non aspernatur. Peto silentium: fidem tribuit: et jugi susurro inter spem et metum medii fluctuamus. Erant mihi in grege duo hirci mirae magnitudinis, quibus occisis, utres facio, eorumque carnes viatico praeparo. Et primo vesperi, putantibus dominis nos secreto cubitare, invadimus iter, utres et partes carnium portantes. Cumque pervenissemus ad fluvium, nam decem millibus aberat; inflatis conscensisque utribus, aquis nos credimus, paulatim pedibus subremigantes, ut deorsum nos flumine deferen
Abbreviated transcription (Latin):
nuptias cũ nouiderit sic amare fateot ob¬
stupui et admiratus ututem feminȩ c̃õ¬
giugem plusamanii. Numq tamen illius
nem tetigi timens impace per dere qua
in prelio seruauerã. Transeunit in tali ma¬
aberam fidus gregis pastor per solitudine
heremo sedeo et preter celum terramq qq̃
uideo cepi mecum tacitufix uoluere et
nia recordari mahłimeq uolens habatis
mei qui me erudierat tenuerat perdi¬
derat sicq cogitans aspitio forinicaru
grege. agusto calle feruere uideres ho-¬
nera magiota quã corpora alie erbatũ
quedam semina forcipe oris ttahebat̃
aliȩ egerebant humũ de foueis et aqua¬
rummeatus ageribus exludebãt alie
uentute lemis memores ne made fac¬
ta humus in erbam ortea uertat illata
semina ptecidebatt alię luctu celebri
corpora de funta portabant ꝗđq mag
mirũ esset intẽp̃to agminis ẽgrediẽtes
nõ obstabant intrantibus quin potius¬
se suppositis humeris adiuuabant. Quid

Expanded text:
nuptias, cum nos viderint sic amare. Fateor, obnuptias, cum nos viderint sic amare. Fateor, obstupui; et admiratus virtutem feminae, conjugem plus amavi. Numquam tamen illius carnem attigi; timens in pace perdere, quod in praelio servaveram. Transeunt in tali maaberam fidus gregis pastor per solitudinemeremo sedeo, et praeter coelum terramque nihil video, coepi mecum tacitus volvere, et um recordari, maximeque vultum Patris mei, qui me erudierat, tenuerat, perdiderat. Sicque cogitans, aspicio formicarum gregem angusto calle fervere. Videres onera majora quam corpora. Aliae herbarum quaedam semina 46 forcipe oris trahebant; aliae egerebant humum de foveis; et aquarum meatus aggeribus excludebant. Illae venturae hiemis memores, ne madefacta humus in herbam horrea verteret, illata semina praecidebant; hae luctu celebri, corpora defuncta deportabant. Quodque magis mirum est in tanto agmine, egrediens non obstabat intrantise, suppositis humeris adjuvabant. Quid