comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatis occultae flagellis caedũgnetorreri ncre¬
m̃to poenepro pagantis extendiͣ heiulare :
gemere deprecariꝰ Vndeueniant. et quando
discedant ipsis etiã qui secolunt audientibus
confiteri &uel exiliunt statim uel euanes¬
cunt gradatim prout fides patientis adiuuat.
a ut gratia curantis aðspirat: hinc uulgus in o¬
diũ nr̃i nominis cogunt: ut nos o disse incipiaNt
homines antequã nossẽ ne cognitos. aut imita¬
ripossint: aut damnare non possint : Vnusigit᷑
omniũ dñsds: neq: enĩ illa sublimitas potest᷑
habere consostem cũ solaomnẽ teneat potesta¬
tẽ : Ad diuinũ imperium etiã de terris mutuem᷑
exemplũ : Quandoum quã regnisoci&as. aut cu
fide coepit. autsinecruoredesiit: sic thebanorũ
germanitasrupta: & ꝑmanensrogis dissiden¬
tib: euã in mostedis cordia. & romanos geminos
unũ non capit regnũ : quos unũ ut eri coepit
hospitiũ: Pompeius & caesir ad fines fuerum

Expanded text:
tatis occultae flagris caedi, igne torreri, incretatis occultae flagris caedi, igne torreri, incremento poenae progagantis extendi, eiulare, gemere, deprecari, unde ueniant et quando discedant ipsis etiam, qui se colunt, audientibus confiteri, ut uel exiliant statim uel euanescant gradatim, prout fides patientis adiuuat aut gratia curantis adspirat. hinc uulgus in odium nostri nominis cogunt, ut nos odisse incipiant homines antequam nosse, ne cognitos aut imitari possint aut damnare non possint. Vnus igitur omnium dominus Deus: neque enim illa sublimitas potest habere consortem, cum sola omnem teneat potestatem. ad diuinum imperium etiam de terris mutuemur exemplum. quando umquam regni societas aut cum fide coepit aut sine cruore desiit? sic Thebanorum germanitas rupta, permanens rogis dissidentibus etiam in morte discordia. et Romanos geminos unum non capit regnum, quos unum uteri cepit hospitium. Pompeius et Caesar adfines fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
consecratis delitsscunt: hiad flatusuo uatum
pectora inspirant: extorũ fibras animant.
auium uolatus gubernant : sostes regunt: ora¬
cula efficiunt : falsi ueris semꝑ in uoluunt :
Na & fallunt᷑ & fallunt uitã turbant᷑ somnos
inqui&ant: iñ repentes etiã sp̃s incorporibus
occultaementis terrent : membra distorqueNn
ualitudinẽ frangunt : morbos laces sunt : ut ad
cultũ sui cogant: ut nidorealtarium & rogis
pecorũ saginati remissis quae constrinxeramt
curas se uideant᷑: haec est deillis medela cũ ip¬
sorũ cessatcultorũ iniuria: Nec aliudhisstudi¬
um est quã ado homines auocare : & ad suꝑstiti¬
onẽsui ab intellectuuer ȩreligionis a uestere :
&cũ sint ipsi poenales quaer eresibiad poenã
comites quos ad crim̃ suũ fecerint errore pastici¬
pes: hitam̃ adiurati ꝑdm̃ uerũ nobis tameri
cedunt : & fatent᷑: & de obsessiscorporib: exire
cogunt᷑ : Videa s illos nr̃a uoce & oratione. maies¬

Expanded text:
consecratis delitescunt, hi adflatu suo uatum consecratis delitescunt, hi adflatu suo uatum pectora inspirant, extorum fibras animant, auium uolatus gubernant, sortes regunt, oracula efficiunt, falsa ueris semper inuoluunt, nam et falluntur et fallunt, uitam turbant, somnos inquietant, inrepentes etiam spiritus in corporibus occulte mentes terrent, membra distorquent, ualitudinem frangunt, morbos lacessunt, ut ad cultum sui cogant, ut nidore altarium et rogis pecorum saginati remissis, quae constrinxerant, curasse uideantur. haec est de illis medella, cultorum cessat iniuria : nec aliud studium est quam a Deo homines auocare et ad superstitionem sui ab intellectu uerae religionis auertere, cum sint ipsi poenales, quaerere sibi ad poenam comites, quos ad crimen suum fecerint errore particpes. hi tamen adiurati per Deum uerum nobis statim cedunt et fatentur et de obsessis corporibus exire coguntur: uideas illos nostra uoce et oratione maies
Abbreviated transcription (Latin):
transmitter&. auguris & auspiciis retinenti¬
bus spreuit: eo facilius nauigauit & uicit : horũ
autem omniũ ratio est illa quaefallit & decipit:¬
& praestigiis cecantibus ueritatem stultũ et
prodigũ uulgus inducit: Sp̃s in sinceri & uagi
qui posteaquã terrenis uitiis in mersisunt. &¬
auigore caelesti terreno contagio recesser̃:
Non desinunt ꝑditi ꝑdere. &dẽprauati errorẽ
prauitatis infundere: hos & poetes demonas
nouerunt : & socrates instruise &regi ad arbitri¬
ũ daemon is praedicabat: & magis inde est
adpnitiosa uelludibra potentatus: quorũ tam̃
prȩci puus sostenes & formã ueridi negat conspi¬
ciposse & angelos ueros sedicius dicitꝰ ad sistere :
In quod & plato pariratione consentit: &unũ
dmseruans. cęteros angelos uel daemonas dicit :
Hermes quoq trimegistus unũ dm̃ loquiteũq¬
quae in comp̃hensibilem atq in aestimabilem
confit&: hiergo sp̃s substatuis atq imaginib

Expanded text:
transmitteret, auguriis et auspiciis retinentitransmitteret, auguriis et auspiciis retinentibus spreuit: eo facilius et nauigauit et uicit. Horam autem omnium ratio est illa, quae fallit et decipit et praestigiis caecantibus ueritatem stultum et prodigum uulgus inducit. spiritus sunt insinceri et uagi, qui posteaquam terrenis uitiis inmersi sunt et a uigore caelesti terreno contagio recesserunt, non desinunt perditi perdere et deprauati errorem prauitatis infundere. hos et poetae daemonas norunt et Socrates instrui se et regi ad arbitrium daemonii praedicabat, et magis inde est ad perniciosa uel ludicra potentatus: quorum tamen praecipuus Ostanes et formam ueri Dei negat conspici posse et angelos ueros sedi eius dicit adsistere. in quo et Plato pari ratione consentit et unum Deum seruans ceteros angelos uel daemonas dicit. Hermes quoque Trismegistus unum Deum loquitur eumque inconprehensibilem adque inaestimabilem confitetur. Hi ergo spiritus sub statuis adque imaginibus
Abbreviated transcription (Latin):
populus desceleratis & nocentib congregit᷑ :¬
& asilo constituto facit numerũ impunitas
criminũ : Nuncut rex ipse principatũ habeat
adcrimin ał romulus parricida: atq ut matri¬
moniũ faciatrem concordiae ꝑdiscordias aus¬
picat᷑: Rapiunt ferociunt. fallunt ad copiam
ciuitatis augendã : Suptiaesunt illis rupta
hospitii foedera et cũ soceris bella crudelia: Est
et gradus sũmus in romanis honoribus consu¬
latus : Sic consulatũ coepisseuidemus ut reo¬
nũ : Filios interficit briitus ut crescat desuffra¬
gio sceleris. cõmendatio dignitatis: Non ergo
dereligionibus sanctis. Necdeauspiciis aut au¬
guriis romana regna creuerunt: sed acceptum
tempus cesto fine custodiunt : Ceerũ & regu¬
liis auspicia seruauit : & captus est : & mancinꝰ
religionẽ tenuit & subiugũ missus est: Pullos
edaceshabuit paulus: & apud cannas tam̃ cae¬
sus est : udesar neantebrumã in africã nauigia

Expanded text:
populus de sceleratis et nocentibus congregatur epopulus de sceleratis et nocentibus congregatur et asylo constituto facit numerum inpunitas criminum: nunc ut rex ipse principatum habeat ad crimina, fit Romulus parricida, adque ut matrimonium faciat, rem concordiae per discordias auspicatur. rapiunt, ferociunt, fallunt ad copiam ciuitatis augendam: nuptiae sunt illis rupta hospitii foedera et cum soceris bella crudelia. est et gradus . summus in Romanis honoribus consulatus. sic consulatum coepisse uidemus at regnum: filios interficit Brutus, ut crescat de suffragio sceleris commendatio dignitatis. non ergo de religionibus sanctis nec de auspiciis aut auguriis Romana regna creuerunt, sed acceptum tempus certo fine custodiunt. ceterum et Regulus auspicia seruauit et captus est, et Mancinus religionem tenuit et sub iugum missus est: pullos edaces habuit Paulus et apud Cannas tamen caesus est, Gaius Caesar, ne ante brumam in Africam nauigia
Abbreviated transcription (Latin):
quedm̃ fraudis. uelut consiliorũ dm̃ coli romu¬
lus uoluit: postquã in raptũ sabinarũ ꝑfidia
prouenit. Deã quoq: cloacinã tacius in uenit¬
& coluit. Pauoremhostilius atq pallorem.
mox anescio quo febris dedicata &acca&flo¬
ra meretrices : hui duromani: Cȩterũ mars
traicus & iuppiter creticus &iunolargu di¬
ue simia uel poena & dianataurica &dm̃
materiada ea & aegrptia postenta nonnu¬
mina quaeutiq siquid potestatis habuis seN
sua acsuorũ regna seruassent: Mlanesunt
ipud romanos & uinctipaenates quosaeneas
profugus aduexit : Est &uenus calua mul¬
to hicturpius calua quã apud homerũ uul¬
nerata : Regna autẽ non merito accidunt
sed soste uariant᷑ : Cȩterũ imperiũ antetenu¬
erunt srri& persae: Et grecos & aegrptios
regnas se cognouimus: Itauicibus potesta¬
tem romanis quoq ut cͣ&eris imperan ditẽpus
obuenit : Cȩterũ si ad origineredeas erubescas

Expanded text:
quem deum fraudis uelut consiliorum deum coli Romuquem deum fraudis uelut consiliorum deum coli Romulus uoluit, postquam in raptum Sabinarum perfidia prouenit. deam quoque Cloacinam Tatius inuenit et coluit , Pauorem Hostilius adque Pallorem. mox a nescio quo Febris dedicata et Acca et Flora meretrices. hi dii Romani. ceterum Mars Thracius et Iuppiter Creticus et Iuno uel Auel Samia uel Poena et Diana Taurica et deum mater Idaea et Aegyptia portenta, non numina: quae utique si quid potestatis habuissent, sua ac suorum regna seruassent. plane sunt apud Romanos et uicti penates, quos Aeneas profugus aduexit: est et Venus calua, multo hic turpius calua, quam apud Homerum uulnerata. Regna autem non merito accidunt, sed sorte uariantur. ceterum imperium ante tenuerunt Syri et Persae: et Graecos et Aegyptios regnasse cognouimus. ita uicibus potestatum Romanis quoque ut et ceteris imperandi tempus obuenit. ceterum si ad originem redeas, erubescas.
Abbreviated transcription (Latin):
qd in medio constitutus annũ incipientẽ pariter
a crecedentẽ sectari uideat᷑: Mauriuero mani¬
feste regescolunt : Necullo uelam̃to hoc nom̃ ob¬
texunt : Indeꝑgentes & prouintiassingulas.
uaria deorũ resigiomutat᷑ dũ non unus abom¬
nibus ds̃colit᷑ : sed & propria cuiq maiorũ suorũ
cultura seruat᷑ : hocita eẽ alexander magnus
insigni uolumine admatrẽ suã scribit m&u suae
potestatis. proditũ sibi apiis hominib: a sacerdo¬
te sccr&ũ : qđ maiorũ regũ memoria seruatasit.
in de colendi & sacrifican diritu sinoluȩpit: Si
autẽ aliquando diinatisunt . curnon hodieq¬
quaenascunt᷑ : nisi fosteiuppit̃ senuit. aut pãstus
iniunone defecit: curuero deosputas proroma¬
nis possequos uideas nihil pro suis aduersus eoi
arma ualuisse : romanorũ enĩ uernaculos deos
nouimus. Est romulus pe ierante proculods̃
factus. et picus. &tberinus. &pilũnus. & consus.

Expanded text:
quod in medio constitutus annum incipientem pariter quod in medio constitutus annum incipientem pariter et recedentem sectari uideatur. Mauri uero manifeste reges colunt nec ullo uelamento hoc nomen obtexunt. Inde per gentes et prouincias singulas uaria deorum religio mutatur, dum non unus ab omnibus Deus colitur, sed propria cuique maiorum suorum cultura seruatur. hoc ita esse Alexander magnus insigni uolumine ad matrem suam scripsit, metu suae potestatis proditum sibi de diis hominibus a sacerdote secretum, quod maiorum et regum memoria seruata sit. inde colendi et sacrificandi ritus inoleuit. si autem aliquando dii nati sunt, cur non hodieque nascuntur? nisi forte Iuppiter senuit aut partus in Iunone defecit? Cur uero deos putas pro Romanis posse, quos uideas nihil pro suis aduersus eorum arma ualuisse? Romanorum enim uernaculos deos nouimus. est Romulus perierante Proculo deus factus, et Picus et Tiberinus et Pilumnus et Consus,
Abbreviated transcription (Latin):
quos colit uulgus hinc notuesi. Rege solitifio du
quiobregale memoriã colia pud suospost modũ
qtu inmoste coeper̃. Indeillis instituta templa
inde ad defunctorũ uultus ꝑimaginẽ detinen¬
dosex pressa si mulacra & immola bant hostias
eodies festos dando honore celebrabanrt : Indie
posteris factas sacra quaeprimis fuerana ansup¬
inmaria & fiumt post modũ maris numencul
castores alternis moriunt᷑ utuiuant oesceuho¬
tipecus pauit : Laomedontimuros neptunus
instituit : nec merce dẽ operis infeldistrascor
accepit : Antrũ iouis incretausiusdicit: & sepul¬
cdhris eius ostendit᷑ & ab eo satͥnũ fugatũ mani¬
festũ est in delatiũ delatebra eiꝰ nom accepit
hiditteras im primere: hicsignarenũmos inita¬
laprimus instituit unde aerariũ satͥ ni uocitat
Naerustistatis hiccultor funt. Indeferens falcẽ
pingit᷑ hunc fugatũ hospitio ianus ex coepit
decuius nomine raniculũ dictũ est: & mensis
ianuarius institutus est : ipsebi fronsex primitur:

Expanded text:
quos colit uulgus, hinc notum est. reges olim fuerunt, qu ob regalem memoriam coli apud suos postmodum etiam in morte coeperant. inde illis instituta templa, inde ad defunctorum uultus per imaginem detinendos expressa simulacra et immolabant hostias et dies festos dando honore celebrabant. inde posteris facta sunt sacra, quae primis fuerant adsumin maria et fiunt postmodum maris numina, Castores alternis moriuntur ut uiuant, Aescula. Apollo Admeto pecus pauit, Laomedonti muros Neptunus instituit nec mercedem operis infelix instructor accepit. antrum Iouis in Creta uisitur et sepulcrum eius ostenditur, et ab eo Saturnum fugatum manifestum est: inde Latium de latebra eius nomen accepit. hic literas inprimere, hic signare nummos in Italia primus instituit : inde aerarium Saturni uocitatur. et rusticitatis hic cultor fuit: inde ferens falcem pingitur. hunc fugatum hospitio Ianus exceperat, de cuius nomine Ianiculum dictum est et mensis Ianuarius institutus est. ipse bifrons exprimitur,
Abbreviated transcription (Latin):
gpriauus caecilius uicioꝵ Sedu¬
lius testullus cũ prbis qui praesentes ade¬
sisti postulans & desiderans ut tibi rescriberemꝰ
quid nobis dehis uirginib uideat᷑ quaȩcũ semel
statusuũ contin& & firmiter tenere decreue¬
rint decectaesint postea in eodẽ lecto pariten
mansisse cũ masculis : ex quib: unũ dia conũ
essedicis Planeeasdẽ quae secũ uiris dormisse
confessȩsint. ad seuerarese integrasesse: Circa
quã rem quõ consiliũ nr̃m desiderasti scias nos
ab euangelicis &apłicis traditionibus non rece¬
dere: quomin fr̃ib: & sororib: nr̃is constanter
& fostiter consular& & pomnes utilitatꝗs & sa
quat᷑ & dicat: Et dabo uobis pastores seđm cor
meũ & pascentuos pascentes cũ disciplina : et
iterũ cũ scriptũ sit: disciplinã qui abicit infelix

Expanded text:
prianus, Caecilius, Victor, Sedatus, Tertullus, cum presbyteris qui praesentes adesisti, postulans et desiderans ut tibi rescriberemus quid nobis de his uirginibus uideatur quae cum semel statum suum continenter et firmiter tenere decreuerint, detectae sint postea in eodem lecto pariter mansisse cum masculis, ex quibus unum diaconum esse dicis: plane easdem quae se cum uiris dormisse confessae sint adseuerare integras esse. circa quam rem quoniam consilium nostrum desiderasti, scias nos ab euangelicis et apostolicis traditionibus non recedere quo minus fratribus et sororibus nostris constanter et fortiter consulatur et per omnes utilitatis et saominus loquatur et dicat: et dabo uobis pastores secundum cor meum, et pascent uos pascentes cum disciplina. et iterum scriptum est: disciplinam qui abicit infelix
Abbreviated transcription (Latin):
hora est : Ex nobis exier sed non fuer ex nobis
Si enim fuissent ex nobis. nobi scũ mansissent
Vnde nos quoq: colligere & considera redebe¬
tenemus & secundũ eius dignationẽ sacerdo¬
tiũ eius in eccłam administramus. quaecũq
aduersanieiꝰ & antichristi faciunt repudiare
et reicere & prophanis habere debemus: &cis
qui deerrore & prauitate uenientes aꝯnosct
unius ecclae uerã fidem dareillis ꝑomnia di¬
uinae gratiae sacram̃ta unitatis & fidei uerita

Expanded text:
hora est. Ex nobis exierunt, sed non fuerunt ex nobis. hora est. Ex nobis exierunt, sed non fuerunt ex nobis. Si enim fuissent ex nobis, mansissentunde nos quoque colligere et considerare debetenemus et secundum eius dignationem sacerdotium eius in ecclesia administramus, quaecumque aduersarii eius et antichristi faciunt repudiare et reicere et pro profanis habere debemus et eis qui de errore et prauitate uenientes agnoscunt unius ecclesiae ueram fidem, dare illis per omnia diuinae gratiae sacramenta unitatis et fidei uerita
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs : ut quii nerror ẽ seductus est Se forispine¬
dus in baptis mouero & ecclesi astico &ua hocipsũ
deponat qđ homo ad dm̃ueniens dũ sacer dotẽ
quaerit in sacrilegũ fraudeerrors incuioru
Seterũ probarc est hereticorũ &schis maticorum
baptis maconsentire in idqd illibaptirauesimo¬
ueq enim potest parsillicinanis esse &i pars prae¬
potest quando &baptis maunũ sit. & sp̃s sesun¬
tatis & ratione fundata. Ita fit ut cũ omnia apud
illos in ania & falsasint pihileorũ qđ illigesse¬
rint probari a nobis debeat: Quidenĩ potest gra¬
tũ & firmũcẽ apud dm̃ qđ illi faciunt quos dns
hostes & aduersariossuos dicit. in euangeliosuo
ponens: Qui non est mecũ aduersũ meero : &
quinon mecũ colligits pargit : Et beatus quoq
apłs iohannes mandata dni et praeceptacus¬
todiens in epla sua posuerit: Audistis quia an
tichristus uenit. Nunc autẽ antichristi multi
factisunt : unde cognoscimus quia nouissima

Expanded text:
dicit Dominus, ut qui in errorem seductus est et foris tinctus in baptismo uero et ecclesiastico etiam hoc ipsum deponat quod homo ad Deum ueniens, dum sacerdotem quaerit, in sacrilegum fraude erroris incurrit. Ceterum probare est haereticorum et schismaticorum baptisma consentire in idNeque enim potest pars illic inanis esse et pars praepotest, quando et Baptisma unum sit, et Spirituratione fundata. ita fit ut cum omnia apud illos inania et falsa sint, nihil eorum quod illi gesserint probari a nobis debeat. quid enim potest ratum et firmum esse apud Dominum quod illi faciunt quos Dominus hostes et aduersarios suos dicit in euangelio suo ponens: qui non est mecum aduersus me est: et qui non mecum colligit, spargit, et beatus quoque apostolus Iohannes mandata Domini et praecepta custodiens in epistula sua posuerit: audistitichristus venit, nunc autem antichristi multi facti sunt. Unde cognoscimus quia novissima
Abbreviated transcription (Latin):
ROBAIIO CAPITULORŨ QUAE
inscripturis deificis continent᷑ quae in u&ere
testam̃to figuraliter scripta sunt ꝓnouũ testa¬
m̃tũ spitaliter intelligenda sunt. quae ꝑxpm̃¬
cente: uobis quidẽ datũ est intelligeresacra¬
m̃ta dĩ aliis autẽ insimilitudinib: : Inuenimꝰ
Quaelex morsi inmonte srna dataest: uerũ
iterũ inuenimꝰ scriptũ : Desionenĩ exi&lex : &
uerbũ dnĩ abhierusalem: quatinꝰ hoc intelle¬
geredebemus utrũ srnamons ubi adõ morsi
Pex data est. & sion mons undelex exiuit an
unũ sint. anuero altersit srnamons. & alt sit
esse : hebreic euero latina int̃pr&atio nomi¬
nũ differentiũ ab inuicem ostendens aliud
eẽ srnamontẽ & aliud montẽsion: Haec est
int̃ pr&atio dehebraicalingua in latinã: syna
& sion intpr&at᷑ tẽptatio ex acerbationis &
speculatio: Vides ergo inhebraica int̃pr&ati¬
one nonsibi similare sed neq: eẽunũ monte :
sed potius duo inuicem a sedifferentes gratia &

Expanded text:
robatio capitulorum quae in scripturis deificis continentur. quae in uetere testamento figuraliter scripta sunt, per nouo testamento spiritaliter intellegenda sunt, quae pcente: Vobis quidem datum est intelligere sacramenta, Dei, aliis autem in similitudinibus, inuenimus quae lex Moysi in monte Sina data est. uerum iterum inuenimus scriptum: de Sion enim exiet lex, et uerbum Domini ab Hierusalem. quatenus hoc intellegere debemus? utrum Sina mons ubi a Deo Moysi lex data est et Sion mons unde lex exiuit an unum sint an uero alter sit Sina mons et alter sit rum montium esse Hebreice: uero Latina interpretatio nominum differet ab inuicem ostendens aliud esse Sina montem et aliud montem Sion. Haec est interpretatio de Hebreica lingua in Latinam. Sina et Sion interpretatur tentatio exacerbationis et speculatio. Vides ergo in hebraica interpretatione non sibi similare, sed neque esse unum montem, sed potius duos invicem a se diffe
Abbreviated transcription (Latin):
quosuidemus. non animiinfirmitate cecidisse.
sed in proelio congressos &uulneratos. ꝑ inbe¬
cillitatẽ carnis confessionis suae coronã nonpo¬
tuis se ꝑferre: Maximecũ cupientib mori.Ñ
ꝓmitter& occidi : sed tãdiu fessos torm̃ta lania¬
rent. quã diu non fidem quae in uieta est uince¬
tam̃ scripsistis. ut cũ plurib collegis de hocipso
plenissime tractẽ & res tanta exigit maius et im¬
pensius demultorũ co latione consiliũ & nc̃
omnes fere interp asceprima sollẽnia apud
secũ fr̃ibus demorant᷑ quando sollẽnitati cele¬
brandae apud suos satis fecerint. & ad me ue¬
nire coeperint tractabo cũ singulis plenius.
ut de eo qđ consuluistis figat᷑ apud nos. & rescri¬
bat̃ uobis firma sententia amultorũ sacerdo¬
tũ consilio ponderata: ADFORTVNATVM¬

Expanded text:
quos videmus non animi infirmitate cecidisse, quos videmus non animi infirmitate cecidisse, sed in praelio congressos et vulneratos per imbecillitatem carnis confessionis suae coronam non potuisse perferre; maxime cum cupientibus mori non permitterentur occidi, sed tamdiu fessos tormenta Ianiarent quamdiu non fidem, quae invicta est, vince. Quoniam tamen scripsistis ut cum pluribus collegis de hoc ipso plenissime tractem et res tanta exigit majus et impensius de multorum collatione consilium, et nunc omnes fere inter Paschae prima solemnia apud se cum fratribus demorantur, quando solemnitati 77 celebrandae apud suos satisfecerint et ad me venire coeperint, tractabo cum singulis plenius, ut de eo quod consuluistis figatur apud nos et rescribatur vobis firma sententia multorum sacerdotum consilio ponderata. Opto v
Abbreviated transcription (Latin):
uicisse: passos eẽ carcerem: diu interminas pro¬
consulis & fremitũ populi circũ stantis tor¬
m̃tis laniantibus aclonga it eratione cruciatib:
repugnasse: Ut quod innouissimo infirmita¬
te carnis sub actũ uid& meritorũ praecedentiũ
defensione releu& : Et si satistalib: gloriã ꝑdi¬
disse Non tam̃ debe fẽnos eis & ueniȩ locũ
cludere. atq eos a pat̾napi&ate & a nr̃a cõmu¬
nicatione priuare: quib: aestimamꝰ ad dep̃candã
dem̃tiã dnĩ possesufficere qđ triennio iugit̃
& dolent̃ ut scribitis cũ sũmapueni tentiolam̃¬
tatione planxerunt: Ceste non puto incaute
& temerehis pacẽ cõmitti : quosuidemꝰ militiaesuae
fostitudine necprius pugnȩ defuisse: &si acies
etiã denuo uenerit gloriã suã posse reparare :
Nãcũ in consilio placuerit paenitentiã agent ͥ si
infirmitatis periculo subueniri. & pacemdari :
debentutiq: in accipienda pace praecedere:

Expanded text:
uicisse, passos esse carcerem, diu inter minas prouicisse, passos esse carcerem, diu inter minas proconsulis et fremitum populi circumstantis tormentis laniantibus ac longa iteratione cruciantibus repugnasse, ut quod in nouissimo infirmitate carnis subactum uidetur meritorum praecedentium defensione releuetur et sit satis talibus gloriam perdidisse, non tamen debere nos eis et ueniae locum cludere adque eos a paterna pietate et a nostra communicatione priuare: quibus aetimamus ad deprecandam clementiam Domini posse sufficere quod triennium iugiter et dolenter ut scribitis cum summa paenitentiae lamentatione planxerunt. certe non puto incaute et temere his pacem committi quos uidemus militiae suae fortitudine nec prius pugnae defuisse, et si acies etiam denuo uenerit, gloriam suam posse reparare. nam cum in concilio placuerit paenitentiam agentibus in infirmitatis periculo subueniri et padebent utique in accipienda pace praecedere
Abbreviated transcription (Latin):
Y PRIANUS FORTUNATO. AHUMMO OSTATO
priuatiano. donatulo & felici fratrib: sal
te propter ordinationẽ epiess&is : ꝑtulerit
ad uos suꝑ frater & colleganr̃ ninũclem̃tianũ
florũ fr̃s nrõs qui in ꝑsecutione aðphensi pri
us fuerant: & nom̃ dñi confessi. uiolentiã ma¬
gis tratus & populi frem̃tis imp&ũ uicerant:
Post modũ cũ apud proconsulẽ poenis grauib
ex cruciarent᷑ liimtor m̃torũ subactosesse
&agradugloriae adquã plena fidei uistute
tendebant. diuturnis cruciatib exscidisse :
Nectam̃ posthunc grauem lapsũ. non uolun¬
tate sed neces sitate susceptũ að paenitentiam
agenda ꝑ hoctrienniũ destitisse: Dequib: con¬
sulendũ putastis : a neos ad cõmunicationẽiam
fas e& admittere : Et quidẽ qđ ad mei animi
sententiã ꝑtin&: putohis indulgentiã dñi ñ
defuturã: quos const& stetisse in acienom̃ dñi
confessoseẽ: uiolentiã magistratuũ populi fu¬
rentis incursũ immobilis fidei obstinatione

Expanded text:
yprianus Fortunato, Ahymmo, Optato, Privatiano, Donatulo et Felici fratribus salutem. te propter ordinationem episcopi essetis, pertulerit ad uos Superius frater et collega noster Ninum Clementianum Florum fratres nostros, qui in persecutione adpus fuerant, et nomen Domini confessi violentiam magistratus et populi frementis impetum vicerant, postmodum cum apud proconsulem poenis gravibus excruciarentur, vi tormentorum subactos esse, de gradu gloriae, ad quam ptendebant diutinis cruciatibus excidisse, nec tamen post hunc grauem lapsum non uoluntate sed necessitate susceptum a paenitentia agenda per hoc triennium non destitisse: de quibus consulendum putastis an eos ad communicationem iam fas esset admittere. Et quidem quod ad mei animi sententiam pertinet, puto his indulgentiam Domini non defuturam quos constet stetisse in acie, nomen Domini confessos esse, uiolentiam magistratuum et populi furentis incursum inmobilis fidei obstinatione
Abbreviated transcription (Latin):
Rmiꝑdĩgratiã in colbmis optans cito aduos ue¬
nire. lit desiderio tã meo quaur̃o. & omniũ fra¬
tr ũ satisfiat : O post& nos tam̃ paci cõmuni consu¬
lere: & int̃dũ quã uis cũ tedio animinr̃i deesse
uobis: Nepraesentia nr̃i inuidiã & uiolentiam
gentiliũ prouoc& . & simus auctores rumpendae
pacis. qui magisqui &iomniũ consulere debemꝰ:
Quando ergouos scripserits reb compositis me
ueni redebere. autsi anteuenire dignatus fue
rit ostendere: tuncaduos ueniã: ubi enĩ mihi
pauperũ curã p&o diligent̃ habeatis. sed & pere¬
grinis siqui indigentes fuerint. sũptus sugge¬
ratis de quantitate mea propria. quã apudroga¬
tianũ comprbrũ nrm̃ dimisi: Quae quantitas
nefosteiam un iuersa erogatasit : misi ei de ꝑnari¬
cũ accolrtũ aliã postionẽ. ut largius & prompti¬
us circalaborantes fiat operatio: Optouos fr̃s¬

Expanded text:
Dei gratiam incolumis, optans cito ad uos uenire, ut desiderio tam meo quam uestro et omnium fratrum satisfiat.. oportet nos tamen paci communi consulere et interdum quamuis cum taedio animi nostri deesse uobis, ne praesentia nostri inuidiam et uiolentiam gentilium prouocet et simus auctores rumpendae pacis, qui nos magis quieti omnium consulere debemus. quando ergo uos scripseritis rebus compositis me uenire debere aut si ante dignatus fuerit Dominus ostendere, tunc ad uos ueniam. ubi enim mihi pauperum curam peto diligenter habeatis. sed et peregrinis si qui indigentes fuerint sumptus suggeratis de quantitate mea propria quam apud Rogatianum compresbyterum nostrum dimisi. quae quantitas ne forte iam uniuersa erogata sit, misi eidem per Naricum acoluthum aliam portionem, ut largius et promptius circa laborantes fiat operatio. opto uos, fr
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃multũ antepeccantib: cũ postea crediderint.
remissa peccatorũ dat: et ab aptismoatq gratia
nemo prohib& : quanto magis prohiberinon de¬
b& infans qui recens natus nihil peccauit: nisi
qđ scđm adam carnaliternatus. contagiũ mostis
antiquae prima natiuitate contraxit. qui adre¬
mis sãpeccatorũ accipiendã hocipso facilius
accedit : quodilli remitunt᷑ non propria sed alie¬
na peccata: Et idcirco frat᷑ lm̃e haec fuit in conci¬
lio nr̃a sententia: ab aptismoatq agratiadĩ qui
omnibus misericors & benignus &pius est : nemi
nẽpnos debereprohiberi : Qđ cũ circa uni uersos ob¬
seruandũ sit atq retinendũ : tũ magis circa in fantes
ipsos et recens natos obseruandũ putamꝰ: qui hoc
qđ in primostatim natiuitatis sua e ostuploran¬
tes acflentes nihilaliud faciunt quã de precant᷑:

Expanded text:
Deum multum ante peccantibus, cum postea crediderint, Deum multum ante peccantibus, cum postea crediderint, remissa peccatorum datur, et a baptismo atque a gratia nemo prohibetur, quanto magis prohiberi non debet infans, qui recens natus nihil peccavit, nisi quod secundum Adam carnaliter natus contagium mortis antiquae prima nativitate contraxit, qui ad remissam peccatorum accipiendam hoc ipso facilius accedit quod illi remittuntur, non propria, sed aliena peccata. VI. Et idcirco, frater charissime, haec fuit in concilio nostra sententia, a Baptismo atque a gratia Dei, qui omnibus misericors et benignus et pius est, neminem per nos debere prohiberi. Quod cum circa universos observandum sit atque retinendum, tum magis circa infantes ipsos et recens natos observandum putamus, qui hocquod in primo statim nativitatis suae ortu plorantes ac flentes nihil aliud faciunt quam deprecantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nã quia octauus diesest id est postsabbatũ primꝰ
dies futuruserat quod ñ sresurger& et nos uiui fica¬
ret : et circũcisionẽ nobis sp̃italed ar&. hicdies
octauus id est postsabbatũ primus. et dominicus
praecessit in imagine : Quaeimago cessauit suꝑ¬
ueniente post modũ ueritate : etdata nobis spitali
circũcisione: Propter qđ neminẽ put auimꝰ a gra¬
na consequenda impediendũ ẽẽ ͤalege quaeiãsta¬
tut a est : Nec spĩtalem circũcisionẽ impediri car¬
nali circũcisionedebere: sed omnẽ omnino homi¬
nẽ admittendũ eẽ ad gratiã xp̃i. quando & petrus
in acti sapłorũ loquat᷑ & dicat. Dñs mihi dixit :
Neminẽ comunẽ dicendũ & inmundũ : Cęterũ
si homines impedire aliquid ad consecutionẽ
gratiae possent : magis adultos & prouectos. & ma¬
iores natupossent impedirepeccata grauiora:
Porro autẽ sietiã grauissimis delictoribus. et in

Expanded text:
nam quia octauus dies id est post sabbatum prima nam quia octauus dies id est post sabbatum prima dies futurus erat quo Dominus resurgeret et DOS uiuificaret et circumcisionem nobis spiritalem daret, hic dies octauus id est post sabbatum primus et dopraecessit in imagine. Quae imago cessavit superveniente postmodum veritate et data nobis spiritali circumcisione. V. Propter quod neminem putamus a gratia consequenda impediendum esse ea lege quae jam statuta est, nec spiritalem circumcisionem impediri carnali circumcisione debere, sed omnem omnino hominem admittendum esse ad gratiam Christi, quando et Petrus in Actis apostolorum loquatur et dicat : Dominus mihi dixit neminem hominem communem dicendum et immundum. Caeterum si homines impedire aliquid ad consecutionem gratiae posset, magis adultos et provectos et majores natu possent impedire peccata graviora. Porro autem si etiam gravissimis delictoribus, et in
Abbreviated transcription (Latin):
aequalitatelibrata praebeat patrem: Nã et qđ
uestigiũ infantis in primis pastus suidieb: con
stituti mundũ non ẽẽ dixisti: qđ unusquisq: nr̃m
adhuchorreat ex osculari: nec hoc putamus
ad caelestem gratiã dandã impedim̃to esseo posto¬
re: Scriptũ estenĩ : Omnia sunt munda mun¬
dis: Nec aliquis nr̃m id deb&horrere : qđ ds̃ dig¬
natus est facere Nã etsiadhucinfans a pastuno¬
uus est : Non ita est tamen. ut quis quã illũ ingra¬
tiadanda atq: inpace facienda horrere debeat
osculari: Quando in osculo infantis unusquisq
nrm̃ prosuareligione ipsas adhucrecentes dĩ
manus debeat cogitare: quas in homine modo
formato et recensnato quodã modo ex osculam
quando id qđ ds̃ fecit amplectim᷑ Nã qđ iniuda¬
ica circũcisionecarnali oct auusdies obseruabat
sacram̃tũ est inumbra atq: imagine ante prȩ¬
missũ : sed ueniente xp̃o ueritate compl&ũ:

Expanded text:
aequalitate librata praebeat patrem. IV. Nam et quod aequalitate librata praebeat patrem. IV. Nam et quod vestigium infantis in primis partus sui diebus costituti mundum non esse dixisti, quod unusquisque nostrum adhuc horreat exosculari, nec hoc putamus ad caelestem gratiam dandam inpedimento esse oportere. scriptum est enim: omnia munda sunt mundis. nec aliquis nostrum id debet horrere quod Deus dignatus est facere. nam etsi adhuc infans a partu nonus est, non ita est tamen ut quisquam illum in gratia danda adque in pace facienda horrere debeat osculari, quando in osculo infantis unusquisque nostrum pro sua religione ipsas adhuc recentes Dei manus debeat cogitare, quas in homine modo formato et recens nato quodam modo exosculamur, quando id quod Deus fecit amplectimur. nam quod in Iudaica circumcisione carnali octauus dies obseruabatur, sacramentum est in umbra adque imagine ante praemissum. sed ueniente Christo ueritate conpletum
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ uiduaefiliũ qui mostuusiacebat ita sedm̃ de¬
praecans suꝑ strauit: ut capiticaput. et faciei facies
applicaret᷑: et suꝑ fusi elisei mẽbra singulis paruu¬
limẽbris & pedes pedibus iungerentur : Quac
ressiscđmnatiuitatis nr̃ae et corporis qualitatẽ
cogit& : adulto & prouecto infans non poss& aequa¬
ri. Nec cohȩrere: et sufficere possent parua mẽbra
maioribus. Sed illic aequalitas diuina et sp̃italis¬
exprimit᷑ qđ pares atq: aequales sintomnes ho¬
mines : quando adõ semel facti sunt. et poss& aetas
nr̃a in in crem̃tis corporũ scđm saeculũ non scđm
dm̃ habere discrim̃. nisi si et gratia ipsa quae&bapti¬
⁊atis dat᷑ pro actate accipientiũ uelminor uel maior
tribuitur : Cũ sp̃ssc̃s non demensura sed depietate
atq indulgentia paterna. aequalis omnibus
praebeat᷑: Nã ds̃ ut ꝑsonã non accipit. sic nec aeta¬
tem : cũ se omnib: ad cad estis gratiae consecutionẽ

Expanded text:
tem uiduae filium qui mortuus iacebat ita se Deum detem uiduae filium qui mortuus iacebat ita se Deum deprecans superstrauit, ut capiti caput et faciei facies adplicaretur et superfusi Helisaei membra singulis paruuli membris et pedes pedibus iungerentur. quae res si secundum natiuitatis nostrae et corporis qualitatem cogitetur, adulto et prouecto infans non posset aequari nec cohaerere et sufficere possent parua membra maioribus. sed illic aequalitas diuina et spexprimitur, quod pares atque aequales sint omnes homines, quando a Deo semel facti sunt, et possit aetas nostra in incrementis corporis secundum saeculum, non secundum Deum habere discrimen; nisi si et gratia ipsa, quae baptizatis datur, pro aetate accipientium vel minor vel major tribuitur, cum Spiritus sanctus non de mensura, sed de pietate atque indulgentia paterna aequalis omnibus praebeatur. Nam Deus ut personam non accipit, sic nec aetatem cum se omnibus ad coelestis gratiae consecutionem
Abbreviated transcription (Latin):
quonati sint constitutos baptizari non opostere:
et considerandã eelegem circũcisionis antiquȩ
ut intraoctauũ diem eũ quinatus est baptirandũ
et scificandũ non putares.: longe aliud in concilio
nro omnib uisũ est In hoc qđtuput abas eẽ faci¬
endũ nemo consensit : sed uniuersi potius iudi¬
cauimus. pulli hominũ nato miseri cordiã dĩ
et gratiã denegandã : Nãcũ dñs ineugło suodicu
filius hominis non uenit animas hominũ ꝑdere
sed saluare: quantũ in nobis est si fieri potest nulla
diformatus est : Nobis enimatq: oculis nr̃is scđm
dierũ saeculariũ cursũ accipere quinati sunt in¬
crem̃tũ uident᷑. Cȩterũ quaecũq adõfiunt : dĩ
factoris maiestate. & opereꝑfecta sunt : Essede¬
nique apudomnes siue in fantes siue maiores
natuunã diuinimuneris aequalitatẽ declarat
nobis scripturaediu inaefides cũ eliscus suꝑ infan¬

Expanded text:
quam nati sint constitutos baptizari non oportere quam nati sint constitutos baptizari non oportere et considerandam esse legem circumcisionis antiquae, ut intra octauum diem eum qui natus est baptizandum et sanctificandum non putares: longe aliud in concilio nostro uisum est. in hoc enim quod tu putabas esse faciendum nemo consensit, sed uniuersi potius iudicauimus nulli hominum nato misericordiam Dei et gratiam denegandam. nam cum Dominus in euangelio suo dicat: filius hominis non uenit animas hominum perdere sed saluare, quantum in nobis est, si fieri potest, nullaformatus est? nobis enim adque oculis nostris secundum dierum saecularium cursum accipere qui nati sunt incrementum uidentur. ceterum quaecumque a Deo fiunt Dei factoris maiestate et opere perfecta sunt. Esse denique apud omnes sine infantes sine maiores natu unam diuini muneris aequalitatem declarat nobis scripturae diuinae fides, cum Helisaeus super infan
Abbreviated transcription (Latin):
YPRIANUS ET CETERI COLLEGEQUI
in concilio að fuerunt numero sexaginta sex¬
fido fratrisalutẽ: Legimus litterastuas frat̃ km̃e:¬
quib significasti deuictore quodã prbro qđ ei
antequã poenitentiã plenã egiss&. et dnõdõ inquẽ
deliquerat satis feciss&. temere therapius collega
nr̃. inmaturo tẽpore. et praepopera sestinatione
pacẽdederit : Quaeres nos satis mouit. recessũ eẽ
a decretinr̃i auctoritate : ut antelegitimũ & plenũ
tẽpus satisfactionis. & sinepetitu & conscientia ple.
Nulla infirmitate urgente acnecessit a tecogente
paxei conceder& : Sedlib rato apud nos diuconsi¬
lio satis fuit obiurgare therapiũ collegã nr̃m qđ
temere hocfecerit: et instruxisse nequidtale de
c&ero faciat: Pacem tamen quomodacũ que
a sacerdotedĩ semeldatã. Nonput auimus aufe¬
rendã: Ac ꝑ hoc uictori cõmunicationẽ sibi c̃cessi
usurpare ꝑmisimus: Quantũ uero ad causã infan¬
tiũ pestin&. quos dixisti intrascđm uel testiũ diẽ

Expanded text:
PRIANVS ET CETERI COLLEGAE QVI IN CONCILIO ADFVERVNT NVMERO LXVI FIDO FRATRI S. Legimus litteras tuas, fratesignificasti de Victore quondam presbytero, quod ei, antequam paenitentiam plenam egisset et Domino Deo in quem deliquerat satisfecisset, temere Therapius collega noster inmaturo tempore et praepropera festinatione pacem dederit. quae res nos satis mouit, recessum esse a decreti nostri auctoritate, ut ante legitimum et plenum tempus satisfactionis et sine petitu et conscientia plebis nulla infirmitate urgente ac necessitate cogente pax ei concederetur. sed librato apud nos diu consilio satis fuit obiurgare Therapium collegam nostrum quod temere hoc fecerit et instruxisse ne quid tale de cetero faciat: pacem tamen quomodocumque a sacerdote Dei semel datam non putauimus auferendam ac per hoc Victori communicationem sibi concessam usurpare permisimus. Quantum uero ad causam infantium pertinet, quos dixisti intra secundum uel tertium diem
Abbreviated transcription (Latin):
urgose sciauos st̃s lim̃i litteris meis frequent¬
indanonttos eõ ut gloriosa uoce d nm conferas eet
in carcere constitutis. omnisdiligentiã prebeat
tar ̃idipitidẽ uobis in cũbo : ⁊equidadcura desit
hus quib adgloriã nihildeest : Atq dtinã losti
grach uos mei conditio ꝑ mittor& i tipsenune
piftenscepossm promptus aclibens solsõnim¬
disteobo cunetacirca fostissimos frsnros dilecti¬
onis obsequia complerem: Sed officiũ meuura
tutis suae in lustrauit diuina dignatio. Corporibus
etiã omniũ quietsi tosti sunt in carcere. tam̃glorio¬
so exitu mostis excedunt: impestiat᷑ etuigilantia
et cura propensior. Qđ in illis est tolerauerunt
quicquid patiuoluit. non enĩ ipsitorm̃tis: sedtor¬
mta ipsis defuerunt : Qui in me confessus fuerit corã
hominib: et ego in illo confitebor corã patre meo di¬
cit dñs: Tolerauer̃ confessisunt: qui tolera uerit
usq ad finẽ hic saluabit᷑ dicit dñs: Tolerauerunt :¬

Expanded text:
res charissimi, litteris meis frequenter admonitos esse ut gloriosa voce Dominum confessis et in carcere constitutis omnis diligentia praebeatur, tamen identidem vobis incumbo, ne quid ad curam desit iis quibus ad gloriam nihil deest. Atque utinam loci et gradus mei conditio permitteret ut ipse nunc praesens esse possem! promptus et libens solemni ministerio cuncta circa fortissimos fratres nostros dilectionis obsequia complerem. Sed officium meum vetutis suae illustravit divina dignatio. Corporibus etiam omnium qui, etsi torti non sunt in carcere, tamso exitu mortis excedunt, impertiatur et vigilantia et cura propensior. Neque enim virtus eorum autquidquid pati uoluit. non enim ipse tormentis, sed tormenta ipsi defuerunt. qui in me confessus fuerit coram hominibus, et ego in illo confitebor coram patre meo dicit Dominus. confessi sunt. qui tolerauerit usque ad finem hic saluabitur, dicit Dominus. tolerauerunt e
Abbreviated transcription (Latin):
YPRIANUS PRBĨS ET DIACONIBUS FRIB:¬
non displicere sed &illud aduos ꝑferrelitteris
meis debuiuirgente causa clero inurbe consis¬
tenti litteras memisisse: & quõ opostuit me ꝑ
clericosscribere: Scio autẽ n rõs plũrimos ha¬
bentes eẽ : paucos uero qui illicsunt uix admi¬
nisteriũ qotidianũ operis sufficere : Necesse
fuit nouos aliquos constituere: qui mitterent᷑:
Fecisse autẽ mesciatis lectorẽ saturũ &hyppo¬
diaconũ. & optatũ confessorẽ. quosiã pridem
cõmuni consilio cleroꝓximo feceramꝰ: quando
aut situro diepaschae semel atq: iterũ lectionẽ
dedimus: aut modo cũ prbis dictorib: lectorib
an congruerent illis omnia qua eeẽ deberent
inhis quae ad clerũ parabant: Nihilergo ameab¬
sentib uobis nouum factũ est : sed quodiam pri¬
dem cõmuni consilio omniũ nr̃m coeperat.
Necessitate urgente promotũ est

Expanded text:
PRIANVS PRESBVTERIS ET DIACONIBVS FRATRnon displicere. sed et illud ad uos perferre litteris meis debui urguente causa clero in urbe consistenti litteras me misisse. et quoniam oportuit me per clericos scribere, scio autem nostros plurimos absentes esse, paucos uero qui illic sunt uix ad ministerium cotidianum operis sufficere, necesse fuit nouos aliquos constituere qui mitterentur. fecisse me autem sciatis lectorem Saturum et hypodiaconum Optatum confessorem, quos iam pridem communi consilio clero proximos feceramus, quando aut Saturo die Paschae semel atque iterum lectionem dedimus aut modo cum presbyteris doctoribus an congruerent illis omnia quae esse debent in iis qui ad clerum parabantur. Nihil ergo a me absentibdem communi consilio omnium nostrum coeperat necessitate urguente promotum est
Abbreviated transcription (Latin):
exemplũ litteris meis iunxi: qđ totũ p&o fr̃ibus
nrĩs legatis: ut magis ac magis ad paenitentiã
componant᷑: Nec delictopriori adiciant ad huc
aliu delictũ: Et dũ nobis nec eugło serure nec
secundũ uniuersorũ confessorũ litteras suas ex¬
lere & nr̃i meminisse : frat̃nitat ẽ uniuersam

Expanded text:
exemplum litteris meis iunxi. quod totum peto fratribus exemplum litteris meis iunxi. quod totum peto fratribus nostris legatis, ut magis ac magis ad patientiam conponantur nec delicto priori adiciant adhuc aliud delictum, ut dum nobis nec euangelio seruire nec secundum uniuersorum confessorum litteras causas suas exlere et nostri meminisse. fraternitatem uniuersam
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs loquit᷑ & dicit : Suꝑquẽ respiciã nisi suꝑ
humilem & qui etem et trem̃tẽ sermones meos: hoc
cũ debeamus omnes ẽẽ : huiusmodi illiesse debent :¬
quibus laborandũ est. ut postgrauelapsũ uera pe¬
nitentia & humilitatetota promereri dnm pos¬
sint : Legi autẽ &uniuersorum confessorũ interas :¬
quas uoluerunt ꝑ mecollegis omnib: in notescere:
& adeos pacem a sedatam puenire : Quibusdum
apudnos ratio constiterit. quid post ad missum
egerint : quaeres cũ omniũ nr̃m consiliũ & senten¬
uã spect& praeiudicare ego & solũ mihirem cõ¬
munẽ uindicare non audeo : Etideo inst&ur in¬
terimeplis quas ad proxime feceram : quarũ ex¬
emplũ collegis quoq iammisi : qui ꝑscripserunt
placeresibi qđ statuimꝰ: nec aduos recedendũ
ee donec pacem nobis dñõredditã inunũ con¬
uenire & singulorũ causas examinarepossi mͦ
Sed quid mihi caldonius collegameus scripserit:
quidq ei rescripserim. irtsciretis utriusq: epłae

Expanded text:
inus loquitur et dicit: super quem respiciam nisi super humilem et quietum et trementem sermones meos? hoc cum debeamus omnes esse, tunc magis huiusmodi illi esse debent quibus laborandum est ut post grauem lapsum uera paenitentia et humilitate tota promereri Dominum possint. legi autem et uniuersorum confessorum litteras quas uoluerunt per me collegis omnibus innotescere et ad eos pacem a se datam peruenire, quibus apud nos ratio constiterit quid post commissum egerint. quae res cum omnium nostrum consilium et sententiam spectet, praeiudicare ego et solum mihi rem communem uindicare non audeo. et ideo instetur interim epistulis quas ad uos proximis feceram, quarum exemplum coilegis quoque multis iam misi: qui perscripserunt placere sibi quod statuimus nec ad uos recedendum esse, donec pace nobis a Domino reddita in unum conuenire et singulorum causas examinare possimus. sed et quid mihi Caldonius collega meus scripserit quidque ego ei rescripserim ut sciretis, utriusque epistulae
Abbreviated transcription (Latin):
YPRIAÑ PRBIS ET DIACONIBUS
romae consistentib fr̃ibus salutẽ : cũ deex
cessuboniuiri collegae mei. rumor apudnos in
cepia uobis litteras ad memissas ꝑcrimentiũ
hyppodia conuquib plenissime deglorioso eiꝰ
exitu instruerer. & exultaui satis qđ prointe¬
gritate administrationis eius. consũmatioquoq
honesta processerit : In quo uob quoq: plurimũ
gratulorꝰ ꝗd eius memoriã tãcelebri & illustri
testimonio prosequamini: ut ꝓuos in notesce¬
r& nobis. qđ & uobis ess& circa p̃positi memoriã
gloriosũ: &a nobisquoq fidei acuistutis praehe
r& exemplũ : Nãquantũ ꝑnitiosa res est ad se¬
quentiũ lapsũ ruina p̃positi : intantũ contra
uti leest & salutare cũ seep̃s ꝑfirmam̃tũ fidei fri

Expanded text:
PRESBVTERIS ET DIACONIBVS ROMAE CONSISTENTIBVS FRATRIBVS S. Cum de cessu boni uiri collegae mei rumor apud nos incepi a uobis litteras ad me missas per Crementium hypodiaconum, quibus plenissime de glorioso eius exitu instruerer, et exultaui satis quod pro integritate administrationis eius consummatio quoque honesta processerit. in quo uobis quoque plurimum gratulor quod eius memoriam tam celebri et inlustri testimonio prosequamini, ut per uos innotesceret nobis quod et nobis esset circa praepositi memoriam gloriosum et nobis quoque fidei ac uirtutis praret exemplum. Nam quantum perniciosa res est ad sequentium lapsum ruina praepositi, in tantum contra utile est et salutare cum se episcopus per fi
Abbreviated transcription (Latin):
gratificantes decepissent : Veluos itaq singulos
fegite & consilio acmoderatione ur̃a scđm diuina
praecepta lapsorũ animos tẽperate: Nemoadhuc
in postuno tẽpore a cerha poma decerpat: Nemo
nauem suã quassatã & ꝑforatã fluctib: priusquã
diligenter eamrefecerit. in altũ denuo cõmittat:
Nemotunicã scissam accipere & induere potest :
nisi eam ab astificeperitos astam uiderit : &aful¬
lone curatã receperit: Audiantquȩso patient̃
consiliũ nrm̃: expectent regressionẽ nram : Vt
cũ aduos ꝑdĩ miscri cordiã uentrimus conuocati
ria examinare possi mus: Dehoc adclerũ & ad
mastrres & ad confessores litteras feciquas utras¬
q: legi uobis mandaui. Opto uos fr̃slem̃i ac desi

Expanded text:
gratificantes decepissent. Vel uos itaque singulos gratificantes decepissent. Vel uos itaque singulos regite et consilio ac moderatione. uestra secundum diuina praecepta lapsorum animos temperate. nemo inportuno adhuc tempore acerba poma decerpat. nemo nauem suam quassatam et perforatam fluctibus priusquam diligenter eam refecerit in altum denuo committat. nemo tunicam scissam accipere et induere properet, nisi eam et ab artifice perito sartam uiderit et a fullone curatam receperit. audiant quaeso patienter consilium nostrum, expectent regressionem nostram, ut cum ad uos per Dei misericordiam uenerimus, conuocatis ria examinare possimus. de hoc et ad clerum et ad martyras et confessores litteras feci quas utrasque legi uobis mandaui. opto uos, fratres