comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem uniuers aliter ligan¬
di et soluendi. et scłm ieremiã
euellendi atq plantandi: et ꝓp¬
ter hoc et nos eiusdem potestate
driȩ antiochie ierosolimoꝵ. et
ceteris ep̃is. et omni plenitudi¬
ni constantinopolitanȩ eccłȩ.
scdm petitionẽ urãm. phociũ
patriarcham frẽm et consacer¬
dotẽ nr̃m nos incõmunionẽ
recipere: Item Recipite eum
sine excusatione: nullus accu¬
set ꝓsynodis contra eum ꝑac¬
tis: Nullus scoꝵ predecessorũme¬
orũ nicholai et adriani senten¬
tias contra eum causetur: De
ipso enĩ subreptũ est illis: Nullꝰ
contra eum subscͥptiones ur̃as
occasionẽ scismatis habeat. õm¬
nia enim ut infecta et irrita fa¬
cimꝰ. et quecũq sunt contra eũ.
in manibꝰ pͥncipis apłoꝵ poni¬
mꝰ: et ꝑ eum in humeris iħu
ut post mort̾ẽ photii frĩs nr̃i.
te ad pontificalem dignitatẽ
ascendat: s ex pb̃ris cardinalibꝰ
eusdem ȩccłȩ. uel ex diaconibus
aut ex aliis sacerdotibus qͥ sub

Expanded text:
potestatem universaliter ligandi et solvendi, et secundum Jeremiam, evellendi et plantandi . Et propter hoc et nos ejusdem potestate driae, Antiochiae, et Hierosolymorum, et caeteris episcopis, et omni plenitudini Constantinopolitanae Ecclesiae, secundum petitionem vestram Photium patriarcham fratrem et consacerdotem nostrum nos in communionem recipere. » Item: « Recipite eum sine excusatione; nullus excuset pro synodis contra eum peractis, nullus sanctorum praedecessorum meorum Nicolai et Adriani sententias contra eum causetur. De ipso enim subreptum est illis, nullus contra eum subscriptiones vestras occasionem schismatis habeat: omnia enim ut infecta et irrita facimus, et quaecunque sunt contra eum in manibus principis apostolorum ponimus; et per eum in humeris Jesuut post mortem Photii fratris nostri, na ad pontificalem honorem ascendat; sed ex presbyteris cardinalibus ejusdem Ecclesiae, vel ex diaconibus, aut ex aliis sacerdotibus, qui sub
Abbreviated transcription (Latin):
receptiones itaq et ꝓhibitioes
aliȩ sunt mobiles: aliȩ immobi¬
les: Preceptiones immobiles sunt
quas lex et̾na sanxit: quȩ obser¬
uatȩ. salutẽ conferunt: ñ obserua¬
tȩ eandem auferunt: qͣlia sunt.

Expanded text:
eceptiones itaque et prohibitiones, aliae sunt mobiles, aliae immobiles. Praeceptiones immobiles sunt, quas lex aeterna sanxit: quae observatae salutem conferunt; non observatae, eamdem auferunt: Qualia sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc ea scõrũ patrũ auctoritas re¬
uerenda ita decreuit. ut et p̾sen¬
tibus ñ obee̾t: cõpescendis uͦ ma¬
ioribꝰ mał uel cauendis caritas
sincera ꝓuideret Quale ẽ illud.¬
ut clericus post actam de crimi¬
ne dampnabili penitentiã cleri¬
cus non maneat. uel ad clericatũ
ñ accedat Quod ut ait beatus aug̃.
dictum ẽ rigore disciplinȩ: non
desꝑatione indulgentie Alio¬
quin contra claues ȩccłȩ dispu¬
ris eccłastici animꝰ intumescens.
suꝑbe ageret penitentiã: seueris¬
sime placuit. ut post actam pę¬
nitentiã. nemo fiat clericus uł
maneat clericus: quȩ posterioꝵ.
tia: qͥu̾ saluti nichil detrahebat᷑.
humilitati aliqͥd addiderunt.
qͦ tutius salus aliis muniret᷑. ex¬
Cogunt enim multas inueniri¬
medicinasinultoꝵ exꝑim̃tamor¬
boꝵ: Iale ẽ illud in eu̾głio: Sit
cogentis. ñ quod malũ sit in con¬
tractibus humanis ex necessitate

Expanded text:
hoc ea sanctorum Patrum auctoritas rehoc ea sanctorum Patrum auctoritas reverenda ita decrevit, ut et praesentibus non obesset, et compescendis majoribus malis vel cavendis, charitas sincera ut clericus post actam de crimine damnabili poenitentiam, clericus non maneat, vel ad clericatum non accedat. Quod, ut ait beatus Augustinus, dictum est, rigore disciplinae, non desperatione indulgentiae. Alioquin contra claves Ecclesiae dispuris ecclesiastici animus intumesceret, et superbe ageret poenitentiam, severissime placuit ut post actam poenitentiam nemo fiat clericus, vel maneat clericus. Quae posteriorum tia, qua ut saluti nihil detrahebatur, humilitati aliquid addiderunt, quo salus tutius muniretur, exCogunt enim multas medicinas multorum experimenta morborum. Tale est et illud in Evangelio: Sit cogentis. Non quod malum sit in contractibus humanis ex necessitate
Abbreviated transcription (Latin):
t: & si qua sunt hissimilia Mo¬
biles uͦ sunt quas lex eterna non
sanx̃: s posteriorum diligentia.
ratione utilitatis inuenit: ñ ad
salutẽ pͥncipaliter obtinendã:
s ad eam tutiꝰ muniendam:
qͣle ẽ illud apłi. Hereticũ homi¬
nẽ post pͥmã et scdam cor̃. deuita.¬
ñ qđ eoꝵ colloqͥũ ꝑse saluti obesset
s qđ frequentatũ. ex obliquo qͦrũ¬
dam simplicitatẽ corrũꝑe posset.
Et multa repꝑies in canonicis in¬
stitutionibus in hunc modum
Similiter immobiles ꝓhibitiones
sunt que aduersus uicia loquun¬
tur:. Qualia sunt. ñ occides. ñ me¬
chaberis. et ct̾a Et hec sunt illa
minima p̃cepta. de qͥbus dñs dic̃.
quia qui ea soluerit. et sic docu¬
erit. in regno celorũ minimꝰ erit:
qͥ uͦ obseruauerit. ñ statim reg¬
no di dignꝰ erit: quia inchoan¬
tia sunt hȩc ñ ꝑficientia Suns
alia interdicta in qͥbus si int̾¬
dicta ñ fuissent. nec mors oꝑa¬
retur. nec salus ꝑiclitaret᷑. s ad

Expanded text:
t si qua sunt his similia. Mobiles vero sunt, quas lex aeterna non sanxit, sed posteriorum diligentia ratione utilitatis invenit non ad salutem principaliter obtinendam, sed ad eam tutius muniendam: Quale est illud Apostoli: Haereticum hominem post primam et secundam correptn quod eorum colloquium per se saluti obesset; sed quod frequentatum ex obliquo quorumdam simplicitatem corrumpere posset. Et multa reperies in canonicis institutionibus in hunc modum. Similiter immobiles prohibitiones sunt, quae adversus vitia loquuntur; qualia sunt: Non occides; Non moechaberis : et caetera. Haec sunt illa minima praecepta, de quibus Dominus dicit: Quia qui ea solverit, et sic docuerit, in regno coelorum minimus erit . Qui vero observaverit, non statim regno Dei dignus erit, quia inchoantia sunt haec, non perficientia. Sunt alia interdicta, in quibus si interdicta non fuissent, nec mors operaretur, nec salus periclitaretur. Sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
in monasterio ꝑmanent.
non tamen nͥ ꝓbatiores atq
meliores in clerũ assumere so¬
lemus: Nisi forte sicut uul¬
gares dicunt. malus coraula
bonus simphoniacus est:ita
idem ipsi uulgares de uobis
locundant᷑ dicentes: malus
monachus. bonus clericus ẽ
Nimis dolendum. si ad tam rui¬
nosam suꝑbiam monachos
subrigimus: & tam gͣui con-¬
tumelia clericos dignos. pu¬
tamus. in quorũ numero su¬
mꝰ: cum &̃ aliquando bonus
monachus. uix bonũ clericũ
faciat. et si adsit ei sufficiens
ncontinentia et tamen desit
instructia necessana. aut

Expanded text:
in monasterio permanent, non tamen nisi probatiores atque meliores in clerum adsumere soleamus, nisi forte, sicut uulgares dicunt \'malus choraula bonus symphoniacus est\\ ita idem ipsi uulgares de nobis iocabuntur dicentes malus monachus bonus clericus est\'. nimis dolendum, si ad tam ruinosam superbiam monachos subrigimus et tam graui contumelia clericos dignos putamus, in quorum numero sumus, cum aliquando etiam bonus monachus uix bonum clericum faciat, si adsit ei sufficiens continentia et tamen desit instructio necessaria aut
Abbreviated transcription (Latin):
uicũq non confidentia iꝰtȩ
cause s causa afferendȩ mo¬
rȩ nẽ contra eiun sententia ꝓfe¬
iatur. appellauerit. uel si de
facto suo confessus ne addicat᷑
apƿellare uoluerit. huiꝰmodi
appellationes ñ recipiuntur:¬
uotiens pꝰ auditã
causam. uidicem possessor
appellat: fructus possessionis
de qͦ agitur. dum sequende ai¬
dientiȩ euentꝰ dubius ẽ. meri¬
to sequestrantur: Nam si pe¬
titor appellauerit. hoc ab eo
non potest postulari. quia
non potest sequestrari quod
non habet: s ꝓpter p̃dia urbana
sessiones eorum. uel merredes.
uel uectura &̃ si de naui ma¬
nu agatur. deponi solent.
mnimodo puniendũ xxx
tꝰ quos dum sequereturadũ¬
sarius impendit. reddere co¬
gatur. non simplos s quadrui¬

Expanded text:
uicumque non confidentia iuste cause, sed causa differende more, ne contra eum sententia proferatur, appellaverit, vel si de facto suo confessus, ne abiiciatur, appellare voluerit, huiusmodi appellationes non recipianturuoties post auditam causam, judicem possessor appellat, fructus possessionis de qua agitur, dum sequendae audientiae eventus dubius est, merito sequestrantur. Nam si petitor appellaverit, hoc ab eo non potest postulare, quia non potest sequestrari, quod non habet, si propter praedia urbana sessiones eorum vel mercedes, vel vectura, etiamsi de navis nauto agatur, deponi solet. mnimodo puniendum protus quos dum sequeretur adversarius impendit, reddere cogatur non simplos, sed quadru
Abbreviated transcription (Latin):
cõmuni consensu elegerint.
Et qͥsqͥs ꝓbatus fuerit. ꝓ contu¬
matia nolle obtẽꝑare uidici¬
bus: cum hoc pͥme sedis ep̃o
fuerit ꝓbatum: det litteras
ut nullus ei cõmunicet epõ¬
rum. donec obtemꝑet. Ex con
sticis ad alios iudices. uͥ ẽ ma¬
lor auctoritas fuerit ꝓuoca¬
tum. non eis obsit quorũ fue¬
rit soluta sententia. si conuii¬
ci non potuerint. uel inimico
animo iudicasse. uel aliqua
cupiditate aut grã depͣuari.
Sane si ex consensu partium iu¬
dices electi fuerint. &̃ a pau¬
tiori numero quã constitu¬
tum ẽ. non liceat ꝓuocari.¬
a conpuintialibꝰ epĩs ac¬
cusati causam pontificis
scrutari liceat: non tamen
diffinire. in consulto roma¬
no pontifice ꝑmissum est.

Expanded text:
communis consensus elegerit, et quisquis probatus fuerit pro controversia nolle obtemperare judicibus, cum hoc primae sedis episcopo fuerit probatum, det litteras ut nullus ei communicet episcoporum, donec obtemperet. » sticis ad alios judices, ubi est major auctoritas, fuerit provocatum, non eis obsit quorum fuerit soluta sententia, sicut convinci non potuerint, vel inimico animo judicasse, vel aliqua cupiditate, aut gratia depravati. Sane si ex consensu partium judices electi fuerunt, etiam a pauciori numero quam constitutum est, non liceat provocari.rovincialibus episcopis accusati causam pontificis scrutari liceat, non tamen diffinire inconsulto Romano Pontifice permissum est.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥa cognatione. ł quã cognatꝰ
habuerit. nullꝰ audeat s in con¬
iugio copulare: Siqͥs huic ne
fario c̃uigio c̃uenerit. & in eo
ꝑmanserit. sciat se apłicȩ auc¬
toritatis anathematis iuncłis
ĩnodatũ: & nullus sacerdos
tribuat ei cõmunionẽ. Siuͦ
conu̾sus diuisusq fueritata¬
li copulatione: digne pęniten¬
tiȩ submittatur. ut sacerdos
loci considerauerit. Beda in his
Si debeant duo g̃mani fr̃s apoba¬

Expanded text:
propria cognatione, vel quam cognatus habuit, nullus audeat sibi in conjugio copulare. Si quis huic tali nefario conjugio convenerit, et in eo permanserit, sciat se apostolica auctoritate anathematis vinculis esse innodatum, et nullus sacerdos tribuat ei communionem. Si vero conversus divisusque fuerit a tali copulatione, dignae poenitentiae submittatur, ut sacerdos loci consideravertrum debeant duo germani fra
Abbreviated transcription (Latin):
ephirinus romanȩ urb̃
arche uel pͥmates. accusatũ
discutientes epm̃. non ante
sententiam ꝓferant finiti¬
uam. quã aplica fuerint
fulti auctoritate: aut reum¬
se ipse confiteatur. aut ꝑĩno¬
centes et regłariter exami¬
natos conuincat᷑ testes. Qui
nimirum testes. minori ñ¬
sint numero. quã illi disci¬
puli fuerint. qͦs dns adad¬
iumentũ apłorum elegit᷑.¬
Eleutheriꝰ. p̃p̃ .xii. loco succedens
quia om̃s eorum accusatio¬
nes difficile ẽ ad sedem apł¬
ritate finiantur. sicut ab apłᷤᷤ
eorumq successoribꝰ multoꝵ
consensu epõrum iam diffi¬
nitum est. Nec in eorũ ecchis
alii aut p̃ponantur. aut or¬
dinent᷑ antequam hic eorũ
iuste terminentur negotia.
Qm̃ quãuis liceat apud ꝓuin¬
tiales et metropolitanos atq
pͥmates. eorum uentilare ac¬
cusationes uel cͥminatioes.
non tamen licet diffinire
secus quã p̃dictum ẽ. Reli¬
quorũ uͦ clericoꝵ: apud ꝓuin¬
tiales. et metropolitanos. &

Expanded text:
EPHIRINUS Romanae urbisarchae vel primates accusatum discutientes episcopum, non ante sententiam proferant definitivam, quam apostolica fulti fuerint auctoritate, aut reum se confiteatur, aut per innocentes et regnatos convincatur testes. Qui nimirum testes non minori sint numero quam illi discipuli fuerunt quos Dominus ad adjumentum apostolorum elegitEleutherus papa duodecimo loco succedens quia omnes eorum accusationes difficile est ad sedem aposritate finiantur, sicut ab apostolis eorumque successoribus multorum consensu episcoporum, jam diffinitum est. Nec in eorum Ecclesiis alii aut praeponantur, aut ordinentur, antequam hic eorum juste terminentur negotia Quoniam, quamvis liceat apud provinciales et metropolitanos atque primates, eorum cusationes vel terminationes, non tamen licet definire secus quam praedictum est. Reliquorum vero clericorum apud provinciales et metropolitanos et
Abbreviated transcription (Latin):
Nterdix̃ ꝑoĩa sc̃a synodus
no. non alicui omnino qui
inclero ẽ. licere subintroduc¬
forte matreni. aut sororem.
aut amitam. aut eas etiam
idoneas ꝑsonas. que fugi¬
unt suspitiones: Canones

Expanded text:
nterdixit per omnia sancta synodus,no, non alicui omnino qui in clero est licere subintroducforte matrem aut sororem aut amitam, aut etiam eas idoneas personas quae fugiunt suspiciones. CA
Abbreviated transcription (Latin):
Requent̃ me cõmonuisse no¬
uos recolo. ut in ꝓferenda ep̃o¬
sententia ẽe̾ p̃cipites nulla¬
tenus deberetis: & nunc ecce
cognoui quia reuerentissi¬
mũ uirũ abbatẽ eusebium
cõmota furore ura frat᷑nitas
excõmunicauit: qͦd ego ual¬
de miratus sum Epła aug̾ ad¬
ignoscas p̃canti ueniam
excõmunicato: si agnoueris
culpam. Si autẽ nichil eũ
peccasse prudent̃ aduertis.
fac qͦd scm̃ uirum facere opor¬
tet: ut sitͥ contingit tnͣquã
homini qͦd utiq homo dicit
in psalmo. Turbatꝰ. ẽ. p̃ ira
oculus m̃s: exclames ad dm̃.
miserere mei dnẽ. qm̃ infir¬
mꝰ sum: ut porrigat tͥ dexte¬
ram suam. & cõprimat ira¬
cundiam tuam: & tranquill&
nĩtẽ tuam. ad euidendam fa¬
ciendamq iustitiam: aufer
gesta eccłastica que ꝑturba¬
tior quã considerantior forsitan

Expanded text:
requenter me admonuisse vos recolo, ut in proferenda sententia esse praecipites nullatenus deberetis. Et nunc ecce cognovi quia reverendissimum virum abbatem Eusebium, commota furore vestra fraternitas excommunicavit, quod ego valde miratus sum. CAP. ignoscas precanti veniam excommunicato, si agnoverit culpam. Si autem nihil eum peccasse prudenter advertis, fac quod sanctum virum facere oportet, ut si tibi contigit tanquam homini, quod utique homo dicit in psalmo: Turbatus est prae ira oculus meus , exclames ab Deum: Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum , ut porrigat tibi dextram suam, et comprimat iracundiam tuam, et tranquillet mentem tuam ad videndam faciendamque justitiam. Aufer gesta ecclesiastica quae perturbatior quam consideratior forsitan
Abbreviated transcription (Latin):
ta diligere debet homo
eũ qͥ se suscepit a sacro fonte. sic̃
patrem Item Est inter fr̃s et
filios spũales. gͣtuita et scã com¬
guinitas. s potius habenda spũ¬
ał ꝓximitas. Unde inter eos ar
tionẽ filii sunt. uenerande ro¬
manȩ leges matrimonia con¬
trahi ꝑmittunt: Item: Si inter
eos ñ contͣhitur matrimoniũ
qͦs adoptio iungit. qͣnto potius
a carnali oportet int̾ se contu¬
mentum regnatio scĩ sp̃s uin¬
cit: onge gͥ congruentiꝰ filiꝰ
patris mei.ł. fr̃ ms̃ appellatur.
ab alterna corporis cõmixtione

Expanded text:
ta diligere debet homo eum qui suscepit ipsum de sacro fonte, sicut patrem. Item: Est inter fratres et filios spirituales gratuita et sancta comguinitas, sed habenda spiritualis proximitas. Unde inter eos arbtione filii sunt venerandae Romanae leges matrimonia contrahi permittunt. Item: Si inter eos non contrahitur matrimonium, quos adoptio jungit quanto potius a carnali oportet inter se conturamentum regeneratio sancti Spiritus vincit? Longe igitur congruentius filius patris mei vel frater meus appellatur ab alterna corporis commixtione
Abbreviated transcription (Latin):
exclero eẽ uident᷑. arma
militaria nec sumant. nec
armati incedant: s ꝓfessio¬
nis suȩ uocabulum religi¬
osis moribꝰ et religioso habi¬
tu p̃beant: Quod si contẽp¬
serint. tanquã sacroꝵ cano¬
num contẽptores. et ȩccła¬
stice scĩtatis ꝓphanatores.
pprii gͣdus amissione mul¬
tent᷑: quia ñ possunt simul
d̾o et scło militare Toletanũ¬

Expanded text:
ex clero esse videntur, arma non sumant, nec armati incedant; sed professionis suae vocabulum religiosis moribus et religioso habitu praebeant. Quod si contempserint, tamquam sacrorum canonum contemptores, et ecclesiasticae sanctitatis profanatores, proprii gradus amissione multentur, quia non possunt simul Deo et seculo militare. 40. A
Abbreviated transcription (Latin):
diaconus. uel quilibet
ces. aut ariolos. aut certe
augures. uel sortilegos. ut
eos qui profitentur artẽ
magicam. aut aliquos eo¬
rum similia exercentes con¬
suluisse fuerit dep̃hensus
tentiȩ deditus scelus amissi

Expanded text:
diaconus, vel quilibet ces, aut ariolos, aut certe augures vel sortilegos, vel eos qui profitentur artem magicam, aut aliquos eorum similia exercentes, consuluisse fuerit deprehensus,tentiae deditus, scelus admissum
Abbreviated transcription (Latin):
et ad pęnitentiam redigi:¬
Sacerdotibus ut semꝑque¬
ant altari adsistere. semꝑ
ab uxoribus continendũ: cas¬
titas obseruanda p̃cipitur:¬
põs. diaconos. p̃sbros. ita
ut placuit. ut decet sacro¬
scõs antistites. aut dei sacer¬
dote ᷤ et leuitas. uel qͥ sacra¬
mentis diuinis ĩseruiunt.
continentes e̾ẽ in omnibus

Expanded text:
oenitentiam redigiSacerdotibus ut semper queant altari assistere, semper ab uxoribus abstinendum est, castitas observanda praecipiturpos, diaconos, presbyteros, ita ut placuit, ut decet, sacrosanctos antistites, aut Dei sacerdotes et levitas, vel qui sacramentis divinis inserviunt, continentes in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
contra humane uerecundiȩ
sensum audõ dicere. ut qͦtiens
uoluerit uiris mortuis nubat
femina: nec ex meo corde p̃ter
nuptias audeo condẽpnare:¬

Expanded text:
contra humanae uerecundiae sensum audeo dicere, ut, quotiens uoluerit, uiris mortuis nubat femina, nec ex meo corde praetetaslibet nuptias audeo condemnare
Abbreviated transcription (Latin):
si egrotatus fuerit ep̃s.¬
aut aliqua eum gͣuis neces¬
sitas detinuerit: ꝓ se lega¬
tũ ad sinodum mittat᷑. sus¬
cepturus salua fid̃i uerita

Expanded text:
si aegrotans fuerit episaut aliqua eum gravis necessitas detinuerit, pro se legatum ad synodum mittat, suscepturus, salva fidei verita
Abbreviated transcription (Latin):
uisqͥs autẽ epõrũ excepta
meuitabili causa uel ne¬
cessitate de ꝑagendo se conci¬
lio absentauerit: ꝑ uniusan¬
ni spacium erit cõmuniõe

Expanded text:
uisquis autem episcopum, excepta inevitabili causa, vel necessitate, de peragendo se concilio absentaverit, per unius anni spatium erit communione
Abbreviated transcription (Latin):
ui metu et imp̃ssione ali¬
cuius terroris. apud actap̃¬
sidis seruum se e̾e̾ mentitꝰ ẽ.
pꝰea statum suũ defendendi ñ
p̃iudicet᷑.
emptori: et emptio nichil ha¬
beat firmitatis:

Expanded text:
ui metu et impressione alicuius terroris apud acta praesidis seruum se esse mentitus est, postea statum suum defendenti non praeiudicat. emptori, ut emptio nihil habeat firmitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Iilio uel heredi contͣ pͥorũ
iustam aut legitimã disfi¬
nitionẽ uenire ñ liceat: quia
iuste repellit᷑ p̃sup̃tio illius.
qui facta seniorũ iniuste co¬
nat᷑ irrumꝑe Non solum
ille qͥfurtum fecerit. s &̃ qͥcũ¬
q conscius fuerit. uel furto

Expanded text:
ilio vel haeredi contra priorum justam aut legitimam diffinitionem venire non liceat, quia juste repellitur praesumptio illius qui facta seniorum injuste conatur irrumpere, non solum ille qui furtum fecerit, sed etiam quicunque conscius fuerit, vel fur
Abbreviated transcription (Latin):
uincła eccłastica: ñ enĩ ħo ẽ.
qͥ ligat. s xp̃s. qͥ hanc potestatẽ
dedit: et dnõs fecit homines tan
ertum ẽ. qđ̾ qͥ impius qͥnta.¬
demonstratꝰ ẽ. õĩmͦ separatꝰ ẽ a
dõ. sicut &̃ ille qͥ anathematiza
tꝰẽ. tãꝗͣ i impius separatꝰ ẽ. Hi¬
chil enim aliud significat ana¬
thema: nͥ adõ separationẽ. Ex con-¬

Expanded text:
ula ecclesiastica; non enim homo est qui ligat, sed Christus, qui hanc potestatem dedit, et dominos fecit homines tantCertum est quod qui impius demonstratus est, omnimodo separatus est a Deo; sicut etiam ille qui anathtus est, tanquam impius separatus est. Nihil enim aliud significat anathema, nisi a Deo separationem. C
Abbreviated transcription (Latin):
et cõmunicauerit eius oꝑibus
malignis: nouerit se simili ꝑ¬
cussum anathemate His exep¬
tis qͥ ob hanc causam ei iungun¬
tͥ ut eum reuocent ab errore. &
.ꝓuocent ad satisfactionẽ. nͥ for¬
te resipuerit. & dei gr̃a inspiran¬
te ad penitentiȩ remediũ con¬
uersus fuerit. & digna emen¬
datione eccłȩ dĩ quã lesit. hu¬
militer satisfecerit Ex concilo

Expanded text:
et communicaverit ejus operibus malignis, noverit se simili percussum anathemate; his exceptis qui ob hanc causam ei junguntur ut eum revocent ab errore, et provocent ad satisfactionem; nisi forte resipuerit, et Dei gratia inspirante ad poenitentiae remedium conversus fuerit, et digna emendatione Ecclesiae Dei, quam laesit, humiliter satisfecerit. Item al
Abbreviated transcription (Latin):
Riforme est corpus dnĩ. Pars
oblatȩ in calicem missa: cor¬
pus xp̃i qđ iam resurrexit
monstrat: Pars comesta: am¬
bil it lans adhuc suꝑ terrã¬
idi Pars in altari usq ad
missȩ finem. remanens cor¬
pus iacens in sepulero: quia
usq in finem scłi corpora scõꝵ
in sepulcris erunt: Aug̃ in li

Expanded text:
Triforme est corpus Domini. Pars oblatae, in calicem missa, corpus Christi, quod jam resurrexit, monstrat. Pars comesta, ambulans adhuc super terram. Pars in altari usque ad missae finem remanens, corpus jacens in sepulcro, quia usque ad finem saeculi corpora sanctorum in sepulcris erunt. Item Cl
Abbreviated transcription (Latin):
ora fidelium funditur qͥdali¬
ud quã dñici corporis in cru¬
ce immolatio. eiusq sangui¬
nis de latere effusio designa

Expanded text:
ora fidelium funditur, qui aliud quam Domini corporis in cruce immolatio ejusque sanguinis de latere effusio designa
Abbreviated transcription (Latin):
spontanea uoluntate ab
alteri sacre conuersationis
uelamen suscipiunt: decre¬
uit scã synodus in eodem ꝓpo¬
sito eas ꝑmanere Non enĩ
fas e̾e̾ decreuimꝰ. ut pꝰqũa se
runt. et inter uelatas obla¬
tiones fecerint: iterum eis c̃c̃e
di spũi scõ mentiri. Nicħ Raro
nas in ȩccła orauerit. et ob¬
lationem cum illis obtule¬
rit. si ꝓfessa ẽ in eodem ha¬
bitu ꝑmanere. spondens
numquã religionis uela¬

Expanded text:
spontanea voluntate ab altari sacrae conversationis velamen suscipiunt, decrevit sancta synodus in eodem proposito eas permanere. Non enim fas esse decernimus ut postquam se rint, et inter velatas oblationdi Spiritui sancto mentiri. Nicolaus pnas in ecclesia oraverit, et oblationem cum illis obtulerit, si professa est in eodem habitu permanere, spondens nunquam religionis vela
Abbreviated transcription (Latin):
ab aliis ꝑfici non potest. nͥasũ¬
mis sacerdotibus. nec tẽpore apło¬
rum ab aliis quã ab ipsis apłis
fieri debet Nam si aliter pre
sũptũ fuerit. irritũ habeatur
et uacuum: nec inter eccłasti

Expanded text:
aliis perfici non potest, nisi a summis sacerdotibus, nec tempore Apostolorum ab aliis quam ab ipsis Apostolis fieri dsumptum fuerit, irritum habetur et vacuum, nec inter ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
luit seruire regibus uoluit
honorare reges. et dixit. regẽ
ueneremini Dicere noli. qd
mͥ et regi: Quid tͥ gͦ et possessi¬
oni: ꝑura regum. possident᷑
possessiones. Dixisti qͥd mͥ et
regi: Noli dicere possessiones
tuas. quia ipsa uira renun¬
tiasti humana. quibꝰ possessi¬
ones possidentur. Ex concilio¬

Expanded text:
voluit serviri regibus, voluit voluit serviri regibus, voluit honorari reges et dixit: Regem veneramini . Dicere noli: Quid mihi et regi! Quid tibi ergo et possessioni? Per jura regum possidentur possessiones. Dixisti: Quid mihi et regi? noli dicere possessiones tuas, quia ipsa jura renuntiasti humana, quibus possessiones possidentur. DE PRAES
Abbreviated transcription (Latin):
defendis uillas ȩccłȩ: Diui¬
no. an humano: Diuinum
ius. in scripturis habemus.
umanum in legibus regũ
nde qͥsq possidet. qd̾ possidet:
nonne uire humano: Nam
iure diuino: dñi est terra &
plenitudo eius Pauꝑes& di¬
uites dñs ex uno limo fecit.
et pauꝑes et diuites un a tra
supportat lure gͦ humano
mea est. hic seruus m̃s ẽ: Iu¬
Quare: Quia ipsa humana
iura. ꝑ imꝑatorẽs et regesseli
d̾s distribuit. generihumano:¬
Item Tolle uira imꝑatoris. et
quis audebit dicere. mea est
uilla. m̃s ẽ iste seruus. mea ẽ
ista domusꝰ Si autem ut tene¬
antur ista ab omnibꝰ ura ac¬
ceperunt regum: uultis ut
recitemus leges ut audiatis:
nifeste p̃cẽperunt imꝑatores
eos qͥ propter catholicȩ eccłȩ cõ¬
munionem usurpant s nom̃
xp̃ianum. nec uolunt in pa¬
ce colere pacis auctorem: nichil
nomine ȩccłȩ audeant possi¬
dere: S qͥd nobis et imꝑatori:
Sed & ut dixi. de iure huma¬
no agitur: & tamen apłs uo

Expanded text:
defendis villas ecclesiae, divino aut humano? Divinum jus in Scripturis habemus; humanum, in legibus regum. Unde quisque possidet quod possidet? Nonne jure humano? Nam jure divino: Domini est terra et plenitudo ejus . Pauperes et divites Dominus ex uno limo fecit, et pauperes et divites una terra supportat. Jure igitur humano mea est, hic servus meus est. JuQuare? Quia ipsa humana per imperatores et reges saeculi Deus distribuit generi humano. Tolle jura imperatori, et quis audebit dicere: mea est ista villa, meus est iste servus, mea est ista domus? Si autem ut teneantur ista ab hominibus, jura acceperunt regum. Vultis ut recitemus leges ut audiatis nifeste praeceperunt imperatores eos qui praeter Catholicae Ecclesiae communionem usurpant sibi nomen Christianum, nec volunt in pace ponere auctorem pacis, nihil nomine Ecclesiae audeant possidere. Sed quid nobis et imperatori? Sed, ut jam dixi, de jure humano agitur, et tamen apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ñ recipi qͥ sunt suspec¬
ti. aut qͥ heri et nudius t̃tuis
uel dudum fuerunt ĩuniqi.
qm̃ suspecti facti sunt. et qͥ
ñ sunt bonȩ conu̾sationis.
uel quorũ uita ẽ accusabił.
aut dubii in recta fide:. Simi¬
liter quorũ fides. uita & lis¬
tas nescitur: uel qͥ infamiȩ
ribꝰ irretiti Neq eos sacerdo¬
tes debere aut posse accussa¬
re ꝗͥ rite saccerdotes fieri non
possunt: nec sunt sui ordinis

Expanded text:
nem non recipi qui sunt suspecnem non recipi qui sunt suspecti, aut qui heri, aut nudiustertius vel dudum fuerunt inimici, quoniam suspecti facti sunt, et qui non sunt bonae conversationis, vel quorum vita est accusabilis, aut dubii in recta fide. Similiter quorum fides, vita et libertas nescitur, vel qui infamiae ribus irretiti. Noque eos sacerdotes debere aut posse accusare, qui rite sacerdotes fieri non possunt, nec sunt sui ordinis.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut sacerdotes uel reliqui
clerici a scłarium laicorũ exlii¬
oant᷑ accusatione: ita illi ab
istorum sunt excludendi et
alienandi criminatione Et
sicut isti ab illis. ita & illi ab
istis ñ recipiant᷑. qm̃ sicut dnĩ
sacerdotum conuersatio segre¬
gata debet ẽe̾ ab eorũ conuer¬
satione: ita et litigatio. qͥa ser¬
uum dñi ñ oportet litigare¬
Depellant᷑ cohabitantes ini¬
micis. et om̃s laici: quia in¬
festationẽ blasfemiȩ. affectio
amicitiȩ incitare so let
Hec illi uidelicet laici in ur̃a st̃
recipiendi accusatione: qͥuos ĩ
sia uolunt reciꝑe infamatioȩ¬
aius papa. felici coepõ. Paga¬
ni. uel heretici siue iudei ñ
possunt. xp̃ianos accusare. aut
uocẽ infamationis inferre Ex conc̾
ut quotienscũq clericis ab
accusatoribꝰ multa crimina
obitiunt᷑. et unũ ex his de quo
pͥus egerint ꝓbare ñ ualuerii.
ad cȩtera ñ admittantur. In de¬
papa. omnib Fide libus
tatiumꝰ eos ad accu satio¬

Expanded text:
Sicut sacerdotes vel clerici reliqui a saecularium laicorum excluduntur accusatione, ita illi ab istorum sunt excludendi et alienandi criminatione; et sicut isti ab illis, ita et illi ab istis non recipiuntur, quia sicut Domini sacerdotum conversatio segregata debet esse ab eorum conversatione, ita et litigatio, quia servum Domini non oportet litigareRepellantur cohabitantes inimicis et omnes laici, quia infestationem blasphemiae, affectio amicitiae incitare solet. Nec illi videlicet laici in nostra sunt recipiendi accusatione qui vos in sua volunt recipere infamatioGAIUS papa, FELICI episcopo. Pagani vel haeretici, sive Judaei non possunt Christianos accusare, aut vocem infamationis inferre. CAP. ut quotiescunque clericis ab accusatoribus multa crimina objiciuntur, et unum ex his de quo prius egerint, probare non voluerint, ad caetera jam non admittantur. papa, omnibus fidelibus. Statuimus eos ad accusatio
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus se de uictoria iactant. quã
bellare uiderint aut sciant .i.
pͥus officia sacre castitatis con¬
scia. ꝑcupiditatem arripiunt.
quam iacula incentiua natu¬
re exꝑire possunt. Idcirco sacri
canones sanxerunt. ut subdi¬
aconus non ordinetur ante xiiii.
annos: nec diaconus anteaxu.
dignus fuerit: ad ep̃atum eligi

Expanded text:
prius se de victoria jactant quam bellare videantur aut sciant, id est, prius officia sacrae castitatis conscientia per cupiditatem arripiunt quam jacula incentiva naturae experiri possint. Idcirco sacri canones sanxerunt ut subdiaconus non ordinetur ante XIV annos, nec diaconus ante XXV,dignus fuerit, ad episcopatum eligi
Abbreviated transcription (Latin):
cui dicitur. ioci causa ẽe̾ dictũ:
Scđm autẽ ido mitius. qͥa retinet
ñnullã beniuolentiã Illud uͦ
qd̾ non habet dupplex cor neq
m̃datium qͥdem dicendũ ẽ taqꝗͣ
uerbi grã. sici gladius cõmen¬
det᷑. & ꝓmittat se redditurum
cum ille qͥ cõmendauit poposce¬
rit: & si forte gladium siuim re¬
petat furens. manifestum ẽ. ñ
ẽẽ reddendũ. ne uel se occidat. ł.
allos: donec ei sanitas restituat᷑.
Hic idõ ñ habet dupplex cor: quia
ille cui cõm̃datꝰ ẽ. gladius. cum
ꝓmittebat se redditurũ poscen¬
ti. ñ cogitabat furentẽ posse re
petere Manifestũ ẽ. ñ e̾e̾ culpan¬
dum aliqn uerũ tacere. falsum
nulli licet: aliqñ autẽ aliqͥd¬
pessendũ dĩ regnũ. utrũ creda¬
siue putentur an falsa: In his
errare. id ẽ. aliud ꝓ alio putare
ñ ẽ arbitrandũ esse peccatum.

Expanded text:
citur, joci causa esse dictum. Secundum autem ideo mitius est, quia retinet nonnullam benevolentiam. Illud vero quod non habet duplex cor, nec mendacium quidem dicendum est: tanquam, verbi gratia, si cui gladius commendetur, et promittat se redditurum cum ille qui commendavit poposcerit; si forte gladium suum repetat furens, manifestum est tunc non esse reddendum, ne vel se occidat vel alios, donec ei sanitas restituatur. Hic ideo non habet duplex cor, quia ille cui commendatus est gladius, cum promittebat se redditurum poscenti, non cogitabat furentem posspetere, manifestum est non esse culpandum, aliquando verum tacere, falsum ulli licet, aliquando autem aliqpessendum regnum Dei utrum creda putentur, an falsa, in his errare, id est aliud pro alio putare, non est arbitrandum esse peccatum:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectũ & spũalem hominem
pista temꝑali uita in cuiꝰ morte
non occiditur anima siue suasi¬
ue alt̾ius. debere m̃tiri S qm̃
aliud ẽ. m̃tiri. aliudẽ. uerũ oc¬
cultare: siqͥdẽ aliud ẽ uerũ falsũ
dicere aliud ẽ. uerũ tacere. si
quis forte uel ad istam uisibi¬
lem mortem ñ uult hominẽ
ꝓdere. paratꝰ e̾ẽ debet uerum
occultare. ñ falsum dicere: ut
mam suam ꝓ corꝑe alt̾ius Item
uo sunt genera mendatiorũ
in qͥbꝰ ñ magna culꝑa ẽ s tam̃¬
ñ sunt sine culpa: cum aut io¬
I

Expanded text:
rfectum, et spiritualem hominem pro ista temporali vita, in cujus morte non occiditur anima sive sua, sive alterius, debere mentiri. Sed quoniam aliud est mentiri, aliud est verum occultare siquidem aliud est falsum dicere, aliud verum tacere si quis forte vel ad istam visibilem mortem non vult hominem prodere, paratus esse debet verum occultare, non falsum dicere, ut mam suam pro corpore alterius. » Idem: « Duo sunt genera mendaciorum, in quibus non magna culpa est, sed tamen non sine culpa: cum aut joi
Abbreviated transcription (Latin):
on debuit repudiari sen-¬
tentia libri sapientiȩ. qui
meruit in ȩccła xp̃i de gradu
lectorum eccłȩ xp̃i tam longa
annositate recitari: et ab om¬
nibus xp̃ianis. ab ep̃is usq ad
extremos laicos fideles pęni¬
tentes. cathecuminos cumue¬
neratione diuinȩ auctorita¬
tis audiri: Item qͥ sententiis
tractatorum instrui uolunt.
oportet ut istum librum sa¬
pientiȩ. uͥ legitur raptus est
ne malitia mutaret intellec¬
tum illius. omnibus tracta¬
toribus ante ponant. qm̃sic
eum ante posuerunt etiam
tẽporibꝰ ꝓrimis apłorum egre¬
gii tractatores qui eum testẽ
adhibentes nichil se adhibere
nͥ diuinum testimonium cre¬
diderunt: Item: Liber sapien¬
tiȩ. qͥ tanta numerositate an¬
norum legi meruit in eccła
xp̃i nullam pati debet inui-¬
riam: qm̃ resistit eis. qͥ prome¬
ritis hominum falluntur:¬

Expanded text:
Non debuit repudiari, sententia libri Sapientiae, qui meruit in Ecclesia Christi, de gradu lectorum Ecclesiae Christi, tam longa annositate recitari, et ab omnibus Christianis, ab episcopis usque ad extremos laicos fideles poenitentes catechumenos cum veneratione, divinae auctoritatis audiri. Item, qui sententiis tractatorum instrui voluit, oportet ut istum librum Sapientiae, ubi legitur: Raptus est ne malitia mutaret intellectum illius , omnibus tractatoribus anteponant, quoniam sic eum anteposuerunt etiam temporibus proximis apostolorum egregii tractatores, qui eum testem adhibentes, nihil se adhibere, nisi divinum testimonium crediderunt. Item, liber Sapientiae, qui tanta numerositate annorum legi meruit in Ecclesia Christi, nullam pati debet injuriam, quoniam resistit eis qui pro meritis hominum falluntur
Abbreviated transcription (Latin):
niceni concilii capitula que
dep̃fata synodo uibente dño
meo alexandro decreta omni¬
um ep̃oꝵ attuli. quia sunt ig¬
ne combusta: optamus ut a
amur: Item Presentibus no
bis octoginta inmemorata
synodo capła tractata sunt:
scilicet .xl. agrecis greca edi¬
ta lingua: et quadraginta
a latinis similiter edita lin
repletis concilio congregatis.
et maxime iam dicto alexan¬
dro. et apłicȩ sedis a pocrisia¬
riis. ut .x. capła adunarentur
aliis atq congruis locis inse¬
rerentur: et ad formam. lxx.
discipulorum. uel totius or¬
bis terrȩ linguarum . lxx. tan¬
ta et tam excellentis concilii

Expanded text:
Nicaeni concilii capitula quae de praefata synodo, jubente domino meo Alexandro, decreto omnium episcoporum attuli, quia sunt igne combusta, optamus, ut aamur. Item. Praesentibis octoginta in memorata synodo capitula tractata sunt, scilicet XL a Graecis Graeca edigua edita, et quadraginta a Latinis similiter Latina edirepletis concilio congregatis, et maxime jam dicto Alexandro, et apostolicae sedis apocrisariis, ut decem capitula adunarentur, aliis atque congruis in locis insererdiscipulorum, vel totius orbis terrae linguarum, septuaginta tanti et tam excellentis concilii
Abbreviated transcription (Latin):
cendia uel uastationes ausu
temerario ꝑpetrauerit: quasi
inuasor et uiolator eccłȩ dei.
nione om̃ium fidelium absci¬

Expanded text:
cendia vel vastationes ausu temerario perpetraverit, quasi invasor et violator ecclesiae, nione omnium fidelium absci
Abbreviated transcription (Latin):
on omnibꝰ licet facere testa¬
mentum: Statim enĩ hi qͥ
alieno uiri subiecti sunt: testa¬
menti faciendi ius non habens.
I tem: Iestamentũ facere ñ pos¬
sunt impubes: quia nullũ eo¬
rum animi iudiqũ ẽ Item
Furiosi autem quia mente cã¬
rent Hon ad rem ꝑtinet. si un¬
pubes pꝰea pubes factus aut
furiosus pꝰea compos mentis
factus fuerit. & decesserit. Fu¬
riosi autem si ꝑ id tẽpus fecerin
testamentum. quo furor eoꝵ
intermissus ẽ: iure testam̃ti ẽẽ
uidentur Item Mutus et sur¬
dꝰ non semꝑ testam̃tũ facere pos¬
sunt Utiq autẽ de eo surdo lo¬
quitur. qui om̃ino ñ exaudit:
non qͥ tarde exaudiat Nam&
mutꝰ is intelligit᷑. qͥ eloqͥ nichil
potest. ñ qͥ tarde loquitur.
sum lex in p̃t̾itũ qd indul

Expanded text:
on omnibus licet facere testamentum. Statim enim hi qui alieno juri subjecti sunt, testamenti faciendi jus non habent. Item: Testamentum facere non possunt impuberes, quia nullum eorum animi judicium habent. Item, furiosi, quia mente carent; nec ad rem pertinet, si impubes postea pubes factus, aut furiosus compos postea mentis factus fuerit, et decesserit. Furiosi autem si per id tempus fecerunt testamentum, quo furor eorum intermissus est, jure testati esse videntur. Item, mutus et surdus non semper testamentum facere possunt. Utique autem de eo surdo loquitur, qui omnino non audit, non qui tarde exaudit. Nam et mutus is intelligitur qui eloqui nihil potest, non qui tarde loquitur. Cum lex in praeteritum q
Abbreviated transcription (Latin):
ligimus iam fuisse baptizatos.
suie baptismo ioħis. sicut non
indiget nisi ut pedes lauet. s
ẽ. mundus totus Unde intelli¬
gitur qđ iam pet̾rus fuerit
scriptũ ñ.ẽ. utrum fuerint
baptizati. siue sine baptismode
zati fuerint ignoramus Sed
ipsos baptizatos ẽẽ ꝑ hoc nob̾
innotescere potuit: qđ beato
petro dñs ait Qui lotus est. ñ
indiget. nͥ ut pedes lauet¬

Expanded text:
ligimus fuisse baptizatos, sive baptismo Joannis sicut nonnindiget nisi ut pedes lavet, sed est mundus totus. Unde intelligitur, quod jam Petrus fuerit iptum non est, utrum fuerint baptizati, sive non, sine baptismo dezati fuerint, ignoramus: sed ipsos baptizatos fuisse per hoc nobis innotescere potuit quod beato Petro Dominus ait: Qui lotus est non indiget nisi ut pedes lavet
Abbreviated transcription (Latin):
Irgo cum in calice uino aqͣ¬
miscetur. xp̃o popłs aduna¬
tur: et credentium plebs ei in
quẽ credit. copulaturet uin¬
gitur Que copulatio & con¬
iunctio aquȩ et uimi sic misce¬
tur in calice dñi: ut mixtio

Expanded text:
rgo cum in calice aqua vino commisceatur, Christo populus adunatur, et credentium plebs ei in quem credit copulatur et jungitur. Quae copulatio et conjunctio aquae et vini sic miscetur in c
Abbreviated transcription (Latin):
si uinũ tantum qͥs offerat. san¬
guis xp̃i incipit ẽẽ sine nobis.
Si uͦ aqua sit sola.: plebs incipit
esse sine. xp̃o. Ergo quando bo¬
trus solus offertur. in qͦuini
tur: salutis nr̃ȩ sacͣmentũ ne¬
gligitur quod aqua signifi¬
catur Non enim porest calix
dnĩ esse aqua sola. aut uinũ
solum: n utrumq misceatur:
Et ido quia iam ex hoc plurima
et multiplex maioꝵ manauit
sententia: deinceps om̃is talis
error atq p̃sumptio cessare de¬
bet: ne ꝑuersoꝵ et inordina¬
ta compago. statum ueritatis
eneruet: et id̾o non nulli de¬
inceps licitum erit aliudin
diumis sacris offerre. nͥ uixta
antiquorũ sententiam con¬
ciliorum. panem tantum &
calicem uino et aqua ꝑmix¬
tum: De cetero aliter quã
pceptum est faciens. tamdiu
a sacrificando cessabit. quãdui le¬
gitima pęnitentiȩ satisfacti¬
one correptus ad gͣdus officiũ

Expanded text:
s offerat, sanguis Christi incipit esse sine nobis. Si vero aqua sit sola, plebs incipit esse sine Christo. Ergo quando botrus solus offertur, in quo vini tur, salutis nostrae sacramentum negligitur, quod aqua significatur. Non enim potest calix Domini esse aqua sola aut vinum solum, nisi utrumque misceatur, et ideo quia jam ex hoc plurima et multiplex majorum manavit sententia, deinceps omnis talis error atque praesumptio cessare debet, ne perversorum et inordinata propago statum veritatis enervet. Et ideo nulli deinceps licitum erit aliud in divinis sacris offerre nisi juxta antiquorum sententiam conciliorum, panem tantum et calicem vino et aqua permistum. De caetero aliter quam praeceptum est faciens, tandiu a sacrificando cessabit, quandiu legitima poenitentiae satisfactione correptus, ad gradus sui offici
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ꝓptera sua matrimonia
dimittunt. ut aut illicita. aut
aliena p̾sumant: si anteꝗͣ apt̃l
sas dixerint. ⁊ pͥus uxores ꝙͣ¬
iudicio dap̃nent᷑ abiecerint.⁊
a cõmunione eccłȩ. & scõ popłi
cȩtu. ꝓ eo qd̃ fidem et coniugia
maculant. exludant᷑. Nichoł

Expanded text:
tes propterea sua matrimonia dimittunt, ut aut inlicita aut aliena praesumant, si antequam apudsas dixerint, et priusquam uxores iudicio dampnentur, abiecerint, a communione ecclesiae et sancti populi coetu, pro eo quod fidem et coniugium maculant, excludantur.
Abbreviated transcription (Latin):
institutiones quasdam scrip¬
quasdam uero consuetudine
roborata approbauit usus:
Quibus par ritus. et idem utris¬
q pietatis debetur affectus.
Unde qͥs uel aliquantulum sa¬
crarum exꝑtus scripturarũ
hesitauerit: Si enim atten¬
tauerimꝰ consuetudines ec¬
cłȩ non ꝑscripturas a patribꝰ
traditas. nichil estimare quã¬
tum religio detrimenti latu¬
ra sit: despitientibꝰ liquido
constabit Quȩ enim ut inde
ordiamur scriptura. salutife¬
re crucis signacło fideles do¬
cuit insigniri: Que uel trifa¬
insertum secretis didiscimꝰ
s et alia ꝑplura adiscimus.
magnam quasi ui ac cõmo¬
dantia misteriis: Que orien¬
tem uersus nos orare littera¬
rum forma p̃stitit: Benedi¬
cimus fontem baptismatis:

Expanded text:
institutiones quasdam Scripquadam vero consuetudine roboratas approbavit usus. Quibus par ritus et idem utrisque pietatis debetur affectus. Unde quis vel aliquantulum sacrarum expertus Scripturarum haesitaverit? Si enim attentaverimus consuetudines Ecclesiae non per scripturas a Patribus traditas, nihil aestimare, quantum religio detrimenti latura sit, despicientibus liquido constabit. Quae enim, ut inde ordiamur, scriptura, salutiferae crucis signaculo fideles docuit insigniri? Quae vel trifainsertum secretis didicimus, sed et alia per plura adjicimus magnam quasi vim commendantia mysteriis. Quae orientem versus nos adorate litterarum forma praestitit? Benedicimus fontem baptismatis
Abbreviated transcription (Latin):
nichil certi statuit scriptura
diuina. mos popłi dei et insti¬
tuta maiorum prolege tenen¬
da sunt: et sicut p̃uaricatores
legum diuinarum. ita contẽp¬
tores consuetudinũ eccłastica¬
rum cohercendi sunt Ex dictis¬

Expanded text:
nihil certi statuit scriptura diuina, mos poptuta maiorum pro lege tenenda sunt. Et sicut prevaricatores legum divinarum, ita contemptatores consuetudinum ecclesiasticarum cohercendi sunt. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
N necessitate cum ep̃i. aut p̃sb̾ri.
aut quilibet ministrorũ ñ in-¬
ueniunt᷑: et urget ꝑicłm eius
qͥ petit: ne sine isto sacͣmento
hanc uitam finiat. & laicos da

Expanded text:
n necessitate cum episcopi, aut presbyteri, aut quilibet ministrorum non inveniuntur, et urget periculum ejus qui petit, ne sine isto sacramento hanc vitam finiat, etiam laico
Abbreviated transcription (Latin):
iduitatis seruande ꝓfessi¬
onem coram ep̃o in secre¬
tario habitam ĩposita corã
ep̃o ueste uiduali: non e̾e̾ uio¬
lendam Ipsam talis ꝓfessio¬
nis desertricem: merito ẽẽ
dampnandam decernimꝰ:

Expanded text:
iduitatis servandae professionem coram episcopo in secretario habitam, imposita coram episcopo veste viduali non esse violandam; ipsam tamen professionis desertricem merito esse damnandam decernimus.
Abbreviated transcription (Latin):
tam roboratamq ꝓfessionis
faciant scripturã: ꝑ quã ul¬
terius non sinantur relabi
ad p̃uaricationis audatiã:
reꝑte. animũ aut uestem
intransgressione dedisse.

Expanded text:
tam roboratamque professionis faciant scripturam, per quam ulterius non sinantur relabi ad praevaricationis audaciam. repertae animum aut vestem in transgressione dedisse
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacerdotem: qͥd dixit tibi:
Ds̃ inquit pater omp̃s qͥ te rege¬
nerauit ex aqua et sp̃u scõ. con¬
cessitq tibi peccata tua: ipse te
unguat in uitam ȩternam:
U ide ubi unctus es. in uitam eter
caput Quare suꝑ caput: Quia¬
sensus sapientis. in capite eius:
Sequitur spũale signaculum
qđ audistis hodie legi. qd̾ post
fontem suꝑ est. quo ꝑfectiofiat.
quando adinuocationẽ sacer¬
dotis sp̃s sc̃s infunditur. Rabanꝰ

Expanded text:
ad sacerdotem; quid tibi dixit? Deus, inquit, Pater omnipotens, qui te regeneravit ex aqua et Spiritu, concessitque tibi peccata tua, ipse te ungat in vitam aeternam. Vide ubi unctus es, in vitam, inqucaput. Quare suSensus sapientis in capite ejus , sequitur spirituale signaculum, quod audistis hodie legi, quod post fontem super est quo perfectio fiat, quando invocatione sacerdotis Spiritus sanctus infunditur. CA
Abbreviated transcription (Latin):
forte hominũ causas. ds
uoluit ꝑ homines t̃minare:
sedis istius p̃sulem. suo
sine questione reseruauit
arbitrio. Uoluit beati petri
apłi successores. cȩlo tantum
debere innocentiam: et sub¬
tilissimam discutionis inda¬
gini inuiola tam exhibere

Expanded text:
forte hominum causas deus uoluerit per homines terminare: sedis istius praesulem suo sine quaestione reseruauit arbitrio. uoluit beati Petri apostoli successores caelo tantum debere innocentiam et subtilissimi discussoris indagini inuiolatam exhibere
Abbreviated transcription (Latin):
rio uire uel ciuili tractan¬
tur. ep̃oꝵ sententiis t̾minate
ꝑpetuo stabilitatis iure firm̃¬
tur Nec liceat ulterius retrac¬
tari negotium: qd ep̃orũ sen¬
tentiis deciderit: Testimoniũ
&̃ ab uno uidelicet ep̃o ꝑhibi¬
tum. om̃s uidices indubitan¬
t̃ accipiant: nec aliꝰ audiat᷑.
cum testimoniũ ep̃i a qͣlib&
parte fuerit reꝓmissum. Il¬
lud ẽ enĩ ueritatis auctoritate fir¬
matũ illud incorruptum. qd̾
a sacroscõ homine conscientia
mentis illibate. ꝓtulerit. hoc
nos edicto salubri aliquando
censuimꝰ: hoc ꝑpetua legefir¬

Expanded text:
rio jure vel civili tractantur, episcoporum sententiis terminatae perpetuo stabilitatis jure firmantur, nec liceat ulterius retractari negotium quod episcoporum sententia deciderit. Testimonium etiam ab uno licet episcopo perhibitum omnes judices indubitanter accipiant, nec alius audiatur, cum testimonium episcopi a qualibet parte fuerit repromissum. Illud est enim veritatis auctoritate firmatum, illud incorruptum, quod a sacrosancto homine conscientia mentis illibato protulerit. Hoc quod nos edicto salubri aliquando censuimus, hac perpetua lege f
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsam septimam synodũ
suscipimus: nam si eam mi¬
nime recepissemus. ad suum
pͥstinum uomitum erroris
fuissent reuersi greci: qͥ pro
tot milibꝰ animarum. xp̃iano¬
rum uiteritu. habemꝰ reddere
onfirmamus scõrum .ii.¬
patrum canones. et syno
cedonensem. et cartaginen¬
sem: et opuscula theodosii ep̃i.
mr et gregorii taumasturgi
alexandrini ep̃r basilii cesariȩ
capadotiȩ ep̃i: gregorii niseni¬
epĩ: gͥgͥ. theologi amphilocii
biconiensis ep̃i. thimothei
neq sardicense concł. neq de¬
cretalia uos habere pontificũ¬
nobis facultas credendi tribu¬
itur: maxime cum sardicense
concł. qd̾ penes uos in ur̃is re¬
gionibus actum ẽ. et omnis ec¬
cła recipit. qua ratione conue¬
nerit. ut hȩc scã constantino¬
politana eccła abiceret & ut
dictum .ẽ. non retineret: Leo.

Expanded text:
sam septimam synodum suscipimus. Nam si eam minime recepissemus, ad suum pristinum vomitum erroris fuissent Graeci reversi, qui pro tot millibus animarum Christianorum interitu habemus reddere Confirmamus sanctorum Patrum canones et synodcensem, et Carthaginensem, et opuscula Theodosii, Alexat Gregorii Thaumaturgi Alexandrini episcopi, Basilii Caesariae episcopi, Gregorii Nisenii, Gregorii theologi, Amphilocii Iconentis episcopi, Timothei neque Sardicense concilium, neque decreta alia vos habere sancnobis facultas credendi tribuitur, maxime quum Sardicense concilium, quod penes vos in vestris regionibus actum est, et omnis ecclesia recipit, qua ratione convenerit, ut hoc sancta Constantinopolitana ecclesia abjiceret et ut dignum est non retineret
Abbreviated transcription (Latin):
on in sola ut deliras cõmixti¬
one maris & feminȩ nupti¬
arũ ueritas ẽ: ꝗͣuis sine illa nup
nentia. qͥbꝰ ab adulteriis nuꝑ¬
tiȩ decernunt᷑: sicuti ẽ. thori c̃¬
iugał fides. & cura ordinate fi¬
lios ꝓcreandi: & que maxima
differentia ẽ. bonꝰ usus mali. ħẽ.
bonꝰ usus concupiscentiȩ carni.
qͦ bono adulteri utunt᷑ male

Expanded text:
on in sola, ut deliras, commixtione maris et feminae nuptiarum veritas est, quamvis sine illa nuptnentia, quibus ab adulteriis nuptiae discernuntur, sicut est thori conjugalis fides, et cura ordinate filios procreandi, et quae maxima differentia est, bonus usus mali, hoc est, bonus usus concupiscentiae carnis, quo malo adulteri utuntur male
Abbreviated transcription (Latin):
ut fornicari liceat diui¬
nũ officiũ derelinqunt: &
a deo recedentes. diabolo et
eius oꝑibus seruiunt: sicut
se iustissime officio alienos
faciunt: ita beneficio eccła¬
rum pͥuatos e̾e̾ abiudicamꝰ¬

Expanded text:
ut fornicari liceat, divinum officium derelinquunt, et ab eo recedentes, diabolo et ejus operibus serviunt, sicut se justissime ab officio alienos faciunt ita beneficio ecclesiarum privatos adjudicam