comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui tam epłas quas dictabat ꝙͣ librũ quẽ ꝯposuit pro
parte ꝯscripsit Et inrãtũ sibi adhaesit y utroq parẽro
tribusq germanis relictis una cũ propria patria uir¬
ginẽ sequebatur quocũq iret Hũc eadem uirgo dum
ess in transitu aduocans. ait ffili uolũtas dei est ret se¬

Expanded text:
qui tam epistolas quas dictabat quam librum quem composuit pro qui tam epistolas quas dictabat quam librum quem composuit pro parte conscripsit et in tantum sibi adhesit, quod utroque parente tribusque germanis relictis, una cum propria patria, virginem sequebatur quocumque iret. Hunc eadem virgo dum esset in transitu advocans ait: “Fili, si consilio meo
Abbreviated transcription (Latin):
et licet q̃ñq melioratioriẽ uderetur acipere. de illa tñ
ultimo est ixtinctus Timens enĩ ego ne aer Romanꝰ
sibi noceret misi cũ Seuas. ubi post non longũ tempꝯ
migrauit ad christũ Testimonũ aũt ꝑhibent
qui migracioni euis interfuerũt. ꝙ dũ ess in pltimo
spiritũ in altũ suspiciẽs iocunda facie coepit edere.
Quos aestimo accidisse quia illa quã in has uita uera
cordis charitate dilexit. in transitu suo splendore amicta
sibi cernebat cũ laticia occurrentem Hie etiã me de
pluribus qua in absentia mea cõtigerant informãit
ui omnimodã adhibui fidem sicut si ego ip̃e uidisgem
propter magnas uietutes quas in eo fui lx pertus
Tercius horũ fuit et est quidam iiuenis Senẽsis
Dictus Stephamis de Maconibus de quo su periꝯ me-¬
moriã feci. Quẽ idcirco diffuse nõ laudo quia adhuc¬
est in uia in qua nemo tute laudatus Sedut saltem
desigirẽ eur. hic suit unꝯ de scriptoribus ureginis sacre

Expanded text:
et licet quandoque meliorationem videretur accipere, de illa tamen ultimo est extinctus. Timens enim ego ne aer Romanus sibi noceret, misi eum Senas, ubi post non longum tempus migravit ad Christum; testimoniumque perhibent qui migrationi eius interfuerunt quod, dum esset in ultimo spiritu, in altum suspiciens iocunda facie cepit ridere equod extimo accidisse quia illam, quam in hac vita veri cordis caritate dilexerat, in transitu suo splendore amictam sibi cernebat cum letitia occurrentem. Hic etiam me de pluribus que in absentia mea contigerant informavit, cui omnimodam fidem adhibui, sicut si ego ipse vidissem, propter magnas virtutes quas in eo fui expertus. 22. Tertius horum fuit et est quidam iuvenis Senensis dictus Stephanus de Machonibus, de quo superius memoriam feci, quem idcirco diffuse non laudo, quia est adhuc in via in qua nemo tute laudatur. Sed ut saltem designem eum: hic fuit unus de scriptoribus virginis sancte,
Abbreviated transcription (Latin):
semptoribus tan epistolarũ quam libri eius sod ptior
impore coeteris secutus est sponsam ghristi. relicto pr̃e
qui uĩt puiebat. et omnibus altinẽtibus suis Et gã
duiturno tempore nouit uirtuosos actus uirginis alme
tuto ipsum inuocaui et habeo ꝯtestem huiꝯ legende
qua cũ fratre Erephano supradicto Larchusiense
h pariter et he dicto et scripto informauerũt me de
his que facta sunt in absentia mea tam añ trãsitũ
gerunt per annũ tum dimidio ante obitum
sareo oreginis. Et de martyrio quod sustinuit
aidamonibus de quo tandem mortem intu
sit cnporalem Capittulum secundum

Expanded text:
scriptor tam epistolarum quam libri eius, sed prior scriptor tam epistolarum quam libri eius, sed prior tempore ceteris secutus est sponsam Christi, relicto patre, qui tunc vivebat, et omnibus attinentibus suis. Et quia diuturno tempore novit virtuosos actus virginis alme, idcirco ipsum invocavi et habeo in contestem huius legende, una cum fratre Stephano supradicto Cartusiensi. Hii igitur et hee dicto et scripto informaverunt me de hiis que facta sunt in absentia mea, tam ante quam in GERUNT PER ANNUM CUM DIMIDIO ANTE OBITUM SACRE VIRGINIS ET DE MARTIRIO QUOD SUBSTINUIT A DEMONIBUS, DE QUO TANDEM CORPORALEM MORTEM INCURRIT. CAPITULUM SECUNDUM
Abbreviated transcription (Latin):
deuote adsumens epecutioni perfecto mandauit Bed
patentibus factis ostensum est et cotidie ostenditud an
Mũqͣͣ enim me recolo in ordine illo uidisse uelaudisse
tam cele rem profectum uretutum in uno ingrediente¬
cais pauqant batia prosessionẽ facto est prior taliterq
hic ie lauit es scripsit quaedam que ꝯtigerũt i hransitui¬
santte pnlginis meq uerbo plenarie informauit Mit
eriã lotus quasi legrende huiꝗ testis est meus ita ut dice.¬
re possun cũ enãgelista Iohane Ille sat quia uera di¬
et ille sez Scephanꝯ Carthusieñ scit quia uera do ⁊
Raymundus ordinis praedicatorũ qui lleet ĩmertus et
indigsis cõposuit hãt legendam Et luartus et ulti
praeniscorũ uirorũ me informanũ fuĩt et est Retuis
sendaimeruis de Plagarensibus de Benis filiꝯ quon.¬
dama Raudotii Hic post transitũ sancte ureginis auacho¬
rincut uitom duxit. sicut et in presentiarũ etiã dũ.¬
it hic fuit una cun praedicro Erephano et Rdardutno

Expanded text:
dato assumens executioni perfecte mandavit, sed patentibus factis ostensum est, et quotidie ostenditur ampNusquam enim recolo me in ordine illo vidisse vel audivisse tam celerem profectum virtutum in uno ingredienteprofessionem factus est prior, taliterque Hic notavit et scripsit quedam que contigerunt in transitu virginis meque verbo plenarie informavit. Hic etiam totius quasi huius legende contestis est meus, ita ut dicere possim cum evangelista Iohanne: «Ille scit quia vera». Ille, scilicet Stephanus Cartusiensis, scit quia vera dicit Raymundus ordinis Predicatorum, qui licet immeritus et indignus composuit hanc legendam. 23. Quartus et ultimus premissorum virorum me informantium fuit et est Nerius, seu Raynerius de Paglarensibus de Senis, filius quondam Landocii. Hic post transitum sancte virginis anachoriticam vitam duxit, sicut et in presentiarum etiam ducit; hic fuit, una cum predictis Stephano et Barducio,
Abbreviated transcription (Latin):
pit sentire suauitatis e anioris dulcedinem quã Mlaria
Magdalena tũc sensit. qua de caussa respicubat m
tam nde dñs desiderio quasi satisfaciens sio intulit
Ecte dulcissima filia pro ampliori mo solatio trado
nbi Mariam Magelalenam in matrem ad quã tum
camro ulutra possis rerurrere sibique tuã sperialem tu¬
lares cemuitto Quod uirgo tuim ommi gratiarũ achiõe
actepians eĩe maga huimilitate ac reuerentia ꝓstosa

Expanded text:
pit sentire suavitatis et amoris dulcedinem quam pit sentire suavitatis et amoris dulcedinem quam Magdalenam tuminus, quasi desiderio satisfaciens suo, intulit: “Ecce dilectissima filia pro ampliori tuo solatio trado tibi Mariam Magdalenam in matrem, ad quam cum omni fiducia possis recurrere, sibique tui specialem curam comitto”. Quod virgo cum omni gratiarum actione acceptans, cum magna hum
Abbreviated transcription (Latin):
sme suestmerẽ mortem cor poream cũs magila ooctis laoranita
rabat cieteris uero quãtum poterat occũltabat. Uerum hisex
solitum infundebat. quae si per singula pertractare uelimꝰ
plures mele confinendi sumnt labri Ded de mulns pauca
decreui colligere. quae singularuis tostimonũ euis adfe.¬
runt sanctitasi
Cire gitur uolo te pracharissime lectot. quod dura
satra eliffunleretur ex alto. multae notabiles uisiones fili
caelites surit o stensçe quarum aliquas nõ es phas mihi prae.¬
tenre Et primo quidem ei rex regũ tũ regina deli eng
gemibricoo ac Maria Magdalena semel apparuere consola¬
tes e onsortantes eam in sancto proposito Tune dixit
sibi dñs Quo nis te uel me. Quui illa plorans humiluer
responclebat cũ Petro Dñe tu sas qua uolo. tu sas quia
nec uolũtatẽ habeo nisi tuã. nec cor habeo nnsi mũ unc
uent ad memoriã enis quomodo Maria Magdalena
se dederar totam Christo qñ sleuit ad pedes ius e cõe¬

Expanded text:
sime substinerem mortem corpoream cum magna cordis letitia rabat, ceteris vero quantum poterat occultabat. Verum hiis etsolitum infundebat, que, si per singula recitare velimus, plures inde conficiendi sunt libri. Sed de multis pauca decrevi colligere, que singularius testimonium afferunt eius sanctitati. Scire igitur te volo, precarissime lector, quod dum sacre diffunderetur ex alto, multe notabiles visiones sibi celitus sunt ostense, quarum aliquas non est michi fas preterire. Et primo quidem ei rex regum, cum celi regina suaque genitrice ac Maria Magdalena, semel apparuere, consolantes et confortantes eam in sancto proposito. Tunc dixit sibi Dominus “Quid vis, te vel me?” Cui illa, plorans humiliter, respondebat cum Petro: “Domine, tu scis quid volo. Tu scis, quia nec voluntatem habeo nisi tuam, nec cor habeo nisi tuum”. Tunc venit ad memoriam eius quomodo Maria Magdalena se dederat totam Christo, quando flevit ad pedes eius et ce
Abbreviated transcription (Latin):
miliaretur. quia quicquia dito totum est inhil resi¬
pectu eorum qua sentio Narrabat autẽ ut poterat & dice¬
bat tantũ gaudiũ tantaq iubilatio possidet mentẽ mẽa
quod grandis est mrihi admiratio qualiter aĩa potese sta¬
re in corꝑe Fet addebat tantus est ardor. qui in anima
mea est. quol ignis iste materialis exterior mihi uidet
respectiue potius refrigerãs. quam exurens. porius sri¬
gidus quam accensus Et sub ungebat Ex isto ardore
producitur t̃ mente mea quaedam renouatio puritans¬

Expanded text:
miliaretur, quia quidquid dico, totum est nichil resmiliaretur, quia quidquid dico, totum est nichil respectu eorum que sentio”. 11. Narrabat autem, ut poterat, et dicebat: “Tantum gaudium tantaque iubilatio possident mentem meam, quod grandis michi est admiratio qualiter anima potest stare in corpore” et addebat: “Tantus est ardor qui est in anima mea, quod ignis iste materialis exterior videtur mihi respective potius refrigerans quam exurens et potius frigidus quam accensus” et subiungebat: “Ex isto ardore producitur in mente quedam renovacio purita
Abbreviated transcription (Latin):
ne post quam comperit ita esse in scriptis redegit ad
mamioriam sempiternam Nec erat sonis ille seustre.¬
naturaliter euenire. mio sua singularitate monstrabat
se aliquid extra natura. uel potius supra naturam p̃ten.¬
dere de uirtute conditoris naturae Nec aliquid mirume.¬
rat si cor supernaturaliter datum. su ꝑnaturaliter moue.¬
batur. quia etram propheta cantabat Cor meũ ocaro
Ubi deu singularter norãt uiuũ ip̃e propheta qͥa
saltus ille seu motus ille cordis a uita causatus nons
tut uũlt naturalis regula mortuũ reddit hominem
hoc patrentem sed iuuum Caeterum pose dicti ordis
miratulosam mitationem uidebatur sibi quodo modo
quod non esser illa quae suerat Unde dicebat fratri
illa qua fui seel miitata sum in aliam personã fit
acdelebat O si sciretis pater qua sentio. credo frrmiter
si quis sciret ea qua ego ab intra sentio nõ essetito
durũs quin emolliretur. nec ita superbus quin hui.¬

Expanded text:
ne, postquam comperit ita esse, in scriptis redegit ad ne, postquam comperit ita esse, in scriptis redegit ad memoriam sempiternam. Nec erat sonus seu strenaturaliter evenire, ymmo sua singularitate monstrabat se aliquid extra naturam, vel potius supra naturam, pretendere de virtute conditoris nature. Nec aliquod mirum erat si cor supernaturaliter datum supernaturaliter movebatur, quia etiam propheta cantabat: Cor meum et caro ideo singulariter nominat vivum ipse propheta, quia saltus ille, seu motus cordis, a vita causatus, non, sicut vult naturalis regula, mortuum reddit hominem hoc patientem, sed vivum. Ceterum post dicti cordis miraculosam mutationem videbatur quodammodo sibi quod nilla que fui, sed mutata sum in aliam personam” et addebat: “O si sciretis, pater, que sentio! Credo firmiter quod si quis sciret ea que ego ab intra sentio, non esset ita durus quin emolliretur, nec ita superbus quin hu
Abbreviated transcription (Latin):
labilia nimis oꝑa procedebant exteruis. e suꝑadmi¬
rabiles reuelationes pullulabant interius Nunquam
em̃ uenit ad sacrum altare. quin supra sensum sibi
plura ostenderentur. e singulariter quando retipie¬
bat satram cõmunonem frequenter nanq uidebat
latentem in manibus sacerdotis infantem quandoq
grandiusculum puerum aliqñ fornarem ignis arden.¬
us. quam lum satramentum suniebat sacerdos mere¬
li udebatur. Sepius sentiebat tantũ odorem era
suauem sumenclo superuenerabile sacramẽtum quod
sere deficiebat in corpore Semper autem uidendo siue
sumenclo satramentũ altaris nouũ et inlitibile
gauluim ganerabatur in mente ipsius: ita ut plu¬
ries cor enis pra gaudis saltaret in corpore saciẽdo
strepitum Ionorosum siue sonantem quem clarissime audie.¬
bant sone circũstantes quae pluries hoc experta retulerune
fratri Thomae confessori eius. qui diligenti facta inquisitio.¬

Expanded text:
dabilia nimis opera procedebant exterius et superadmidabilia nimis opera procedebant exterius et superadmirabiles revelationes pullulabant interius. Nusquam enim veniebat ad sacrum altare quin supra sensum sibi plura ostenderentur et singulariter quando recipiebat sacram comunionem. Frequenter namque videbat lactentem in manibus sacerdotis infantem, quandoque grandiusculum puerum, aliquando fornacem ignis ardentis, qua dum sacramentum sumebat sacerdos ingredi videbatur, sepius sentibat tantum odorem et tam suavem sumendo supervenerabile sacramentum, quod fere deficiebat in corpore. 9. Semper autem, sive videndo sive sumendo sacramentum altaris, novum et indicibile gaudium generabatur in mente ipsius, ita ut pluries cor eius pre gaudio saltaret in corpore, faciendo strepitum sonorosum sive sonantem, quem clarissime audiebant socie circumstantes. Que pluries hoc experte retulerunt fratri Thome confessori eius, qui diligenti facta inquisitio
Abbreviated transcription (Latin):
remansisget orans tandem de somno suce solitae abstrac¬
tionis euigrlans surgeret ut domũ recdiret subito nrã.¬
fulsit eum lux de coelo. e in luce apparuit ei dñs hns
in sacris suis mambus cor quoddam humanũ rubitun.¬
dum et lucidum Cunq ad aduentũ auctoris e lucis
tremebunda cindisset in terram. appropians dñs latꝯ
eius sinistrum aperuit. iterum ipsumque cor quod in¬
mambus gestauerat intromittans in quit. Ecte charis:¬
sima filia situt pridie tibi abstuli tor trium sic in pra¬
sentiarum trado tibi cor meum quol semper uiuas
Et his dictis aperturam quã in carne fecerat clausir
et solidauit remansitq signũ miraculi loco in illo aica :¬
trix obducta. prout eius sociae mihi e pluribus aliis
frequenter se iudisse asseruerunt. et ipsa me seriose
percunctanti negare non ualens uerum esse consitens
confirmauit Et aldidit. quod post illam horam nũq
situt solebat dicere potuit. Dñe recõmendo tbi cor
rabiliter acquisito ex enis gratia habundantia lau.¬

Expanded text:
remansisset orans, tandem de sompno sue solite abstractionis evigilans surgeret, ut domum rediret. Subito circumfulsit eam lux de celo et in luce apparuit ei Dominus, habens in sacris manibus suis cor quoddam humanum rubicundum et lucidum. Cumque ad adventum actoris lucis ipsa tremebunda cecidisset in terram, appropians Dominus, latus eius sinistrum aperuit iterum ipsumque cor quod manibus gestaverat intromictens, inquit: 7. “Ecce carissima filia, sicut pridie abstuli tibi cor tuum, sic in presentiarum trado tibi cor meum quo semper vivas”. Et hiis dictis aperturam quam in carne fecerat clausit et solidavit. Remansitque in signum miraculi loco in illo cicatrix obducta, prout eius socie michi et pluribus aliis frequenter se vidisse asseruerunt et ipsa michi seriose percunctanti, negare non valens, verum esse confitens confirmavit; et addidit quod post illam horam numquam sicut solebat dicere potuit: “Domine recommendo tibi cor rabiliter acquisito, ex eius gratie abundantia lau
Abbreviated transcription (Latin):
tens Uere pr̃ quantum sentire possum secundũ sensu
corporeũ mihi iideor omnino corde carere Dñs enim
mihi apparuit. et aperiens mihi latus sinistrũ abstray.¬
it cor e absresgit Cunq ille assereret esse impossibile
ipãm uiuere posse sme corde uirgo dm̃ adfirmabat
onnre uerbum nõ esse impossibile apud deum seque
credere firmiter corde esse priuatam. ac sic pluribus
diebus hoc idem repetens. se dixit uiuere sine corele
Quadam autẽ die dum esset in capella ecclesiae fratrũ
praeclicatorũ de Senis. in qua solent congregari sorores
de poenitentia beati. Pominisi supradicte. ex post ones

Expanded text:
cens: “Vere pater, quantum sentire possum secundum sensum cens: “Vere pater, quantum sentire possum secundum sensum corporeum, mihi videtur omnino corde carere. Dominus enim mihi apparuit et aperiens mihi latus sinistrum abstraxit cor et abscessit”. Cumque ille assereret esse impossibile ipsam vivere sine corde, virgo Domini affirmabat omne verbum non esse impossibile apud Deum, seque credere firmiter esse corde privata ac sic pluribus diebus hoc idem repetens se dixit vivere sine corde. 6. Quadam autem die, dum esset in capella ecclesie fratrum predicatorum de Senis, in qua solent congregari sorores de penitentia beati Dominici supradicte, et post omnes
Abbreviated transcription (Latin):
tentibus e familiaritoer se ostenclere sponsae suae tam um¬
ti quam stanti. tantũq ignem sui amoris in eius corde
actendere. quod ipa mes qua diuina haec patrebatur
satebatur suo confesgori de plano ad exprimendum
quod sentiebat nulla uocabula inuenire
Orro cũ semel ip̃a orasset feruẽtius cũ propheta
Cor mundum crea in me deus. E spiritũ rectum
innoua in uisteribus meis. singulariter ele prerans ut
dñs auferret sibi cor propriũ ex propriam uoluntatem se¬
cundum ip̃m tali eam consolatus est uisione Uidebatur
siquilem sibi quoel sponsus aeterniis ael eam solito more
ueniret. eiusque latus smnistrim aperiens cor incle abstra.¬
heret et cliscederet. sicque ip̃a sine corele penitus rema.¬
neret Quce quiedem uisio fuit acleo effrcax. eita sensui
suo clicebat se cor non habere in corpore suo Quod
dictum dum ille derideref. es deridendo quodammodo
increpares. illa repetens quod dixerat. confirmabat di¬

Expanded text:
tentibus palam et familiariter se ostendere sponse sue, tam euntentibus palam et familiariter se ostendere sponse sue, tam eunti quam stanti, tantumque ignem sui amoris in eius corde accendere, quod ipsamet, que divina hec patiebatur, fatebatur suo confessori de plano ad exprimendum quod sentiebat nulla vocabula invenire. Porro, dum semel ipsa orasset ferventius cum propheta “cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis", singulariter deprecans ut Dominus auferret sibi proprium cor et propriam voluntatem cundum ipsum, talis eam consolatus est visione. Videbatur siquidem sibi quod sponsus eternus ad eam solito more veniret eiusque latus sinistrum aperiens cor inde abstrhaebat et abscederet, sicque ipsa sine corde penitus remaneret. 5. Que quidem visio fuit adeo efficax et ita sensui suo, dicebat se cor non habere in corpore, quod dictum, cum ille derideret et deridendo quodammodo increparet, illa repetens quod dixerat, confirmabat di
Abbreviated transcription (Latin):
licata potauerat de saluatoris latere potum uitae tanta
superhabundauir in ea gratiae plenitudo. quod quasi
cõtinue in actuali contemplatione occupabatur et spũs
enis cai fixe suo inharebat e om̃ cõditori quod partõ
nferioren e sensitiuã. pro maiori parto tomporigri¬
lmquebat absq actibus sensitius ꝑescc ut in prima ꝑte
hactum est millesies sumus experti nos qui iudimus e
manbus contrectauimus brachia enis ita rigida una
quamacibus eiuis esse. quod frangi osza potius potuissent
qiam ele loco nu ad haserant remoueri dum ili eonifeon¬
platroni aetuali uatabar Drili laus erantetato Au
des mallum quã funitũq magnũ sonũ pertipubantet
onnes sonsus corpora proprio actia pro tunt erans priuati¬
Aec mirum cuiquam debet esse si attendontur tum dilige.¬
tia quae sequuntur Coepit enim dñs ex tunt nõ tantum
in locis setretis ut prius con sueuerat. sed etram palam mpa.¬

Expanded text:
dicata potaverat de Salvatoris latere potum vite, tanta dicata potaverat de Salvatoris latere potum vite, tanta superabundavit in ea gratie plenitudo, quod quasi continue in actuali contemplatione occupabatur et spiritus eius tam fixe suo inherebat et omnium conditori, quod partem inferiorem et sensitivam pro maiori parte temporis relinquebat absque actibus sensitivis. Hec, ut in prima parte tactum est, millesies sumus experti nos qui vidimus et manibus contrectavimus: brachia eius ita rigida una cum manibus esse, quod frangi ossa potius potuissent, quam de loco cui adheserant removeri, dum illi contemplationi actuali vacabonum percipiebant et omnes sensus corporei proprio actu pro tunc erant privatiec mirum cuiquam debet esse, si attendantur cum diligentia que sequntur. Cepit etenim Dominus ex tunc non tantum in locis secretis, ut prius consueverat, sed etiam in pa
Abbreviated transcription (Latin):
ut re illustret et me suo raclio trahat auctor ip̃e pieta¬
tis al imitandum hanc uirginẽ efficatiter es constanter
ac cum hos smis huic capło imponatir Ciuiꝰ per omnia
testis est ip̃a uirgo uel in dictis suis: uel in patentibus
actibus suis una um confestore suo qui me pracesgit pro¬
ut supiruis exissit allegatum
De mirabilibus excessibus mentis eius e magnis
reuelationibus sibi factis a domino Gaput sextũ
sicut singularem mrodum uiuendi contisserat
dñs sponsae sua quantũ ad corpus illo in tꝑe
sic profecto mẽtem euis magnis et admirandis
reuelatronũ consolatrombus uisitabat Inde siqui¬
dem procedebat super naturalis ille uigor torporeus
ex habuncdantia salicet spiritualiũ gratiarum Narrata
igitur singularitate uitae corporeae. oꝑepretũ puto
ad recitanclam super effluentiam .psius spiritus transe¬
amus ¶Dueris igitur lector. quod ex quo uirgo dio

Expanded text:
ut et te illustret et me, radio suo trahat actor ipse pietaut et te illustret et me, radio suo trahat actor ipse pietatis ad imitandum hanc virginem efficaciter et constanter. Ac cum hec finis huic capitulo imponatur, cuius per omnia testis est ista virgo, vel in dictis suis vel in patentibus factis suis, una cum suo confessore, qui me precessit, prout superius extitit allegatum. II.6. DE MIRABILIBUS EXCESSIBUS MENTIS EIUS ET MAGNIS REVELATIONIBUS SIBI FACTIS A DEO. CAPITULUM SEXTUM 1. Sicut singularem modum vivendi concesserat Dominus sponse sue quantum ad corpus illo in tempore, sic profecto mentem eius magnis et admirandis revelationum consolationibus visitabat, inde siquidem procedebat supernaturalis ille vigor corporeus, ex abundantia scilicet spiritualium gratiarum. Narrata igitur singularitatem vite corporee opere pretium puto ut ad recitandam supereffluentiam ipsius spiritus transeamus. 2. Noveris ergo, lector, quod, ex quo virgo Deo
Abbreviated transcription (Latin):
deo insinitam Nunquiel debeo sugere diuinã iusticiã:
Absit Magna mihi gratia sit dum de me fit uisticia
in hac uta Quid ego ad talia responderem: Elegi
silentiũ quia non poteram cligne uel aste loqui ⁊pã
uero ex has consicleratrone actum illum poenosum uoca:
bat iusticram. litens socrabus siuis Uadamꝰ ad facien:¬
cdam iusticiam de hat miserrima pectatriti Talique
modo le omnibus tam insidiis daemonũ. quam ꝑse.
E sis nos coticlie instruebat ut faceremis Uncle se.¬
mel mecũ conferens de donis dei. dicebat Si quis sci¬
ret uti gratia dei a deo data de omnibus qua sibi
accidunt. continue lucraretur. Et subclebat Sis uellẽ
uos e cliceretis De hoc ego uolo allqued iucrari Ueresi
sie faceretis eto essetis diues pieu me miserum qui nec ista
nec alia notabilia uerba sua notaui Tu autem lector
nõ me inhac segnicie imuitiris. sed menior esto illius
uersus Felix quem faciũt aliena peritula cautũ Oro tñ

Expanded text:
beam infinitam. Numquid debeo fugere divinam iustitiam? beam infinitam. Numquid debeo fugere divinam iustitiam? Absit! Magna mihi gratia sit, dum de me fit iustitia in hac vita”. Quid ego ad talia responderem? Elegi silentium, quia non poteram digne vel apte loqui, ipsa vero ex hac consideratione actum illum penosum vocicens sociabus suis: 41. “Vadamus ad faciendum iustitiam de hac misera peccatrice”. Talique modo de omnibus, tam insidiis diaboli vel demonii et sic nos cotidie instruebat ut faceremus. Unde semel mecum conferens de donis Dei dicebat: “Si quis sciret uti gratia sibi a Deo data, de omnibus que sibi accidant continue lucraretur” et subdebat: “Sic vellem vos et diceretis: de hoc volo aliquid lucrari. Vere si sic faceretis, cito essetis dives”. 42. Heu me miserum, qui nec ista nec alia notabilia verba sua notavi! Tu autem, lector, non me in hac segnitie imiteris, sed memor esto illius versus: felix quem faciunt aliena pericula cautum. Ora tamen,
Abbreviated transcription (Latin):
tenderet. ac insu per aquam frigidam libentissime bibebat
pro fautibus refrigerandis e gutture. cogebatur onmidie
uiolenter emittere quod sumpsisget etram intromittendo
usq ad stomachum uirgulam feniculi uel alterius uirgus.¬
ti ram maxĩa sui poena Nec alio modo poserat elucere
illud quod sumpserat ut in pluribus Ioc ergo modo ui¬
uendi usa est usq ad sinem uitae propter murmurato:¬
res/ e eos qui scandalizabantur de suo ieuimo figo aũt
çernens aliquando poenam eius quam sustinebat in emit¬
tenclo quod sumpserat modo praeslicto: compatrẽs ei per.¬
suadebam ꝙ permitteret micrimirare quoscurq nec tan:¬
tam afflictionem subiret propter murmurationes eotũ
Quce subricdens laeta respondit Nunquiel nõ melius est
mihi pr̃ quod in hoc rempore fito piimiantur pertata
mea quam quoel reseruaretur mihi punitio sine fine
Murmurationes illorun admodum mihi sunt utiles. qͥd
propter eos soluo ego meo creatori poeña finitam cũ de¬

Expanded text:
enderet, ac insuper aquam frigidam libentissime bibebat pro faucibus refrigerandis et gucture, cogebatur omni die violenter emictere quod sumpsisset, etiam intromictendo usque ad stomachum virgulam feniculi vel alicuius virgulti cum maxima sui pena, nec alio modo poterat educere illud quod sumpserat, ut in pluribus. 39. Hoc ergo modo vivendi usa est usque ad finem vite propter murmurationes et eos qui scandalizabantur de ieiunio suo. Ego autem, cernens aliquando penam eius quam sustinebat in emictendo quod sumpserat modo predicto, compatiens ei persuadebam quod permicteret murmurare quoscumque, nec tantam afflictionem subiret propter murmurationes illorum. 40. Que subridens leta respondit: “Numquid non melius michi est, pater, quod in hoc tempore finito puniatur peccata mea, quam quod reservaretur michi punitio sine fine? Murmurationes illorum admodum michi utiles sunt, quia propter eos ego solvo meo creatori penam finitam, cum de
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotũ fuerat ullo temꝑe uitae sua deuotꝰ et mone -¬
tem et monta ex toto contempsit Quod uxor eiꝯ et
consanguinei anẽdentes zelo salutors euis moti. pliu¬
res utruisq sexus religiosas ꝑsonas et deo deuotas
accersierũt. ut obstinatũ eũs aĩii ĩmiutarẽt Bed̾
ille nec minis aeternõrũ incendiorũ. nec blandiciis di-¬
uina misericordia ad confitendũ pc̃ta sua potuit quo¬
cũ dolore prospiciẽs euis sacerdos curatꝰ matutinali
hora timẽs de morte propinqua itrrũ accessit ad
eum prima repetens monita et plura sub iãgens
Uerũ misellus ille ita ultimo sioit primo et lo:¬
quente et uerba despezir Quid plura inpooemi¬
tentia finali detentꝰ peccatũ in spiritũ sanct̃re quod

Expanded text:
sacerdotum fuerat ullo tempore vite sue devotus, et monensacerdotum fuerat ullo tempore vite sue devotus, et monentem et monita ex toto contempsit. Quod uxor eius et consanguinei attendentes, zelo salutis eius moti, plures utriusque sexus religiosas personas et Deo devotas accersierunt, ut obstinatum eius animum immutarent. Sed ille nec minis eternorum incendiorum nec blanditiis divine misericordie ad confitendum peccata sua potuit quocum dolore prospiciens prefatus eius sacerdos curatus matutinali hora, timens de morte propinqua, iterum accessit ad eum prima repetens monita et plura subiungens, verum misellus ille, ita ultimo sicut primo, et loquentem et verba despexit. Quid plura? In penitentia finali detentus peccatum in Spiritum sanctum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
quid acciderit de at̃a peccatoris Erat tũc temꝑis. salis
amno dñi m ccc lxx in ciuitate seuensi cnus quibañ
uocatus Andreas Naddim. diues quidem tran sitoriser
extiiseris rebus sed bonis ꝑmanẽtibus et intrmseis
ex toto priuatus clullo dei timore uel amore fulcitus
omni quasi detinebatur uintulo pc̃torũ ac uitiorum
ludo etram taxillorũ totaliter deditus dei et sanchorũ
erat blasphem̃ꝰ assidiuis et detestabilis nimiũ Huc ano
iam dicto qui aetatis suae quadragesimꝯ erat de mense
decembri graui corpis morbo arreptus in lectũ deci.¬
dit et deficiente medicorũ auxilio ad utrusq hõis
mortem iuxta cor suũ impoenitens propinquabat
hoc sentiens proprus euis sacerdos. accessit eũ monu¬
itq ip̃m ut ante uita corporeae terminũ poeniten¬
tiam ageret de cõmissis. Sominq sud disponeret.
iuxta morẽ At ille qui nec ecclesiarũ uisitator nec

Expanded text:
quid acciderit de anima peccatoris. Erat tunc temporis, scilicet quid acciderit de anima peccatoris. Erat tunc temporis, scilicet anno Domini MCCCLXXo, in civitate Senensis civis quidam vocatus Andreas Naddini, dives quidem transitoriis et extrinsecis rebus, sed bonis permanentibus et intrinsecis ex toto privatus. Nullo etenim Dei timore vel amore fulcitus, omnium quasi detinebatur vinculo vitiorum, ludo etiam taxillorum totaliter deditus, Dei et sanctorum erat blasfemus assiduus et detestabilis nimium. Hic anno iam dicto, qui etatis sue quadragesimus erat, de mense decembris gravi corporis morbo arreptus, in lectum decidit et deficiente medicorum auxilio ad utriusque hominis mortem, iuxta cor suum impenitens, propinquabat. 15. Hoc sentiens, propius eius sacerdos accessit ad eum monuitque ipsum ut ante vite corporee terminum penitentiam ageret de commissis domuique sue disponeret iuxta morem. At ille, qui nec ecclesiarum visitator nec
Abbreviated transcription (Latin):
di lucẽ illam. pro ut in suꝑiori capitulo dictu ẽ
Dolores aute illos gaudenter acrepit/ quia nouerat
ios sibi ad nulmẽ glorie illuis profuturos Wide¬
ne lector diuinã prouidentĩã qͣ suit sapien¬
sissma operata Poterat haud dubiũ aiam illã
multis modis purgare ac ad ingressũ gloriae
habilem reddere. sicut de facto fecit aĩam latro¬
nis ipsum confitentis in cruce. sed noluit absq
poena corporis pregnus hoc petentis. nõ in malũ
te diugebat aiam patris de ip̃a charitate aliquid
lugraretur. et ip̃a plus dilexit salute aĩce illuis
ex doloribus illis dulcedinẽ gratra hic merentis.
et gloriae in futurã praeniantis sibi semꝑ augeri
ascidue se sibi praesentabat gratras agendo de grã
quã ip̃a mediante receperat. et multa sibi secrera
reuelando ac su ꝑ insidias mimici eam auisando
es nõ epq̃m a malis omnibus custodiendo ae
ttrum audisti hoes de ar̃ã iusti attende ñt obserro¬

Expanded text:
di lucem illam, prout in superiori capitulo dictum est. di lucem illam, prout in superiori capitulo dictum est. Dolores autem illos gaudenter accepit, quia noverat eos sibi ad culmen illius glorie profuturos. 12. Videsne lector divinam providentiam, quam fuit hic sapientissime operata, poterat haud dubium animam illam multis modis purgare ac ad ingressum glorie abilem reddere, sicut de facto fecit anime latronis ipsum confitentis in cruce? Sed noluit absque pena corporis virginis hoc petentis non in malum, ate diligebat animam patris, de ipsa caritate aliquid lucraretur et, sicut ipsa plus dilexit salutem anime illiusex doloribus illis dulcedinem et gratie hic merentis et glorie in futurum premiantis sibi semper augeri, assidue se sibi presentabat, gratias agendo de gratia quam ipsa mediante receperat et multa sibi secreta revelando ac super insidiis inimici eam avisando, nec non ipsam a malis omnibus custodiendo. 14. Ceterum audivisti hoc de anima iusti, attende nunc obsecro
Abbreviated transcription (Latin):
festa signa doloris nihi et coeteris secũ cõuersantisꝰ
patẽniseie ostendebat Bed pirtus patiena euis nõ
cequabatur doloribus euis sicut infra dante dño
patefiet. mio ipsos incõꝑabiliter excedelat Haet
autem oĩa suprasceipta nichi seccete retulit prego
ipã dũ ego doloribus suis supradictis cõpatiens
causam exquirerem tanti morbi Bed hoer nõ de:¬
beo subticere. ꝙ illo eꝑspirante uirgo sancta mas.¬
nam modesti ei sus iocunditatẽ ostendit dicẽs Be.¬
nedictus dñs. utinã essem ego siciẽt pos nec
potuit aliis flentibrs nisi laeticiam et iocienditare
ostendere. per torũ tempus. quo fuerũt funeralia
celebrata Consolabaturq matrem at coeteros ai¬
ad eam nihil de illo funere ꝑtineret Miderat ẽĩ ill
ternã lucem ingredi absq dilatione. ex quo inditi¬
bili gandio replebatur Motiss ime quia nõ multo
temꝑe ante. ip̃a fueras ex perta. quid erat ingre¬

Expanded text:
festa signa doloris mihi et ceteris secum conversantibus festa signa doloris mihi et ceteris secum conversantibus patentissime obstendebant, sed virtus patientie ipsius non equabatur doloribus, sicut infra dante Domino patefiet, ymmo ipsos incomparabiliter excedebat. Hec autem omnia suprascripta michi secrete retulit virgo ipsa, dum ego, doloribus suis predictis compatiens, causam exquirerem tanti morbi. 10. Sed et hoc non debeo subticere, quod illo expirante virgo sancta magnam modesti risus iocunditatem ostendit, dicens: “Benedictus Dominus! Utinam essem ego sicut vos!”, nec potuit aliis flentibus nisi letitiam et iocunditatem ostendere per totum tempus quo fuerunt funeralia celebrata. 11. Consolabaturque matrem et ceteros aad eam nichil de illo funere pertineret; viderat enim animam ternam lucem ingredi absque dilatione, de quo indicibili gaudio replebatur, potissime quia non multo ante tempore ipsa experta fuerat quid erat ingre
Abbreviated transcription (Latin):
uer aliqualis usticia. fiat tũc illa iustiaa suꝑ me
decreuerit bonitas sustinere Quod dñs ãnuiens. inquir
Etce ob amorẽ quen in ne totaliter posuisti acceptaui
tuã peticionẽ. et aiam tui naturalis patris ĩmunẽ
reddam a poenis simpliciter e ⁊ toto E ed t pro ipo
poenã quã tibi dedero. quousq uixeris sustruebis e
illa gaudenter suscipieus ait Oplimꝰ dñe sermo
tiuis fiat ficut imperasti ¶ Post haec ad patris lec¬
tulũ qui laborauit in extremis accessit. et cõfortãs
eũ de perfecta salute pro parte altissuni mirabili¬
ter ipsum latificauit. nec inde abscessit. quousq ui-¬
dit ipsum ex toto migrasse Quid plura÷ Craad
pltra Illuis anima egrediente de corꝑe in eodem
instanti apprehenderuut uirginẽ dolores iliaci
qui nũ ꝙ usq ad uitae euis tirminũ discesserunt
nec iinq fuit spaciũ aliquod temꝑis: in quo dole¬
res illos aliqualiter nõ sentiret. sicut tom ipsa ꝙͣ
asgistentes sibi mihi tenties suait testate, as mani¬

Expanded text:
c illa iustitia super me decreverit bonitas sustinere”. Quod Dominus annuens inquit: “Ecce ob amorem, quem in me totaliter posuisti, acceptavi tuam petitionem et animam tui naturalis patris immunem reddam a penis simpliciter et ex toto, sed tu pro ipso penam quam tibi dedero quousque vixeris sustinebis”. Quod illa gaudenter suscipiens, ait: “Optimus Domine sermo tuus fiat ut imperasti!”. Post hec ad patris lectulum, qui laborabat in extremis, accessit et confortans eum de perfecta salute pro parte Altissimi mirabiliter ipsum letificavit, nec inde abscessit quousque vidit ipsum ex toto migrasse. 9. Quid plura? Illius anima egrediente de corpore in eodem instanti apprehenderunt virginem dolores iliaci, qui numquam usque ad eius vite terminum discesserunt, nec umquam fuit spatium aliquod temporis, in quo dolores illos aliqualiter non sentiret, sicut tam ipsa quam assistentes sibi mihi centies sunt testate. Ac mani
Abbreviated transcription (Latin):
ad fenestrã proedictã accessit Uisisq miseris illis in
ictu quasi oculi retrocessit. et ad or̃onẽ on fugit Ui-
dit enĩ sicrit mihi secrete cõfissa est in circuitu uglib
illorũ ingentem malignorum spiritiiũ turbam qui
mẽtes illorũ interus longe plus incendebant: qm
carnfices carnrẽ exterius ¶Quãobeem duplialcõ.¬
passione cõmota ad or̃onis refugiũ festina cucuirrit
ꝑ quã sponsi sui pretãte nõ monꝰ festinater uegeret
ut pireuntibus illis saccurreret animabus Ha inquie¬
bat clemẽtissime Dñe ut quid creaturã inã. ad ia¬
giẽ et similitudinẽ mõ formatã tno quoq p̃tio¬
sissimo sanguine redemptam clemẽtos ita contemins

Expanded text:
ad fenestram predictam accessit visisque miseris illis in ad fenestram predictam accessit visisque miseris illis in ictu quasi oculi retrocessit et ad orationem confugit. 29. Vidit enim, sicut ipsa mihi secrete confessa est, in circuitu cuiuslibet illorum ingentem malignorum spirituum turbam, qui mentes eorum interius longe plus incendebant quam carnifices carnem exterius. Quamobrem duplici compassione commota ad orationis refugium festina cucurrit, per quam sponsi sui pietatem non minus festinanter urgebat ut pereuntibus illis succurreret animabus. “Ha” inquiebat “clementissime domine, ut quid creaturam tuam, ad imaginem et similitudinem tuam formatam tuoque pretiosissimo sanguine tam
Abbreviated transcription (Latin):
mabant Bicq̃ de temporalibꝰ penis et igne ad ppe¬
mũ igñẽ ac interminabiles poenas misiri trageba :¬
nur porro aeterna illa bonitas quae nenimẽ uult pe¬
rixe et quie nõ punit bis in idipm ꝑ sacrã uregmẽ
sponsam suã sibi dilecta cogitauir aĩag llas miseras
de inferni uoragĩe liberare Contigit em̃ diuina
prouidentia dispensante sacr̃ã pregm̃e illa die pro
ampliori sua quiete domũ ciuusdã fitia sua in dño
ac sociae accessisse qua Allexia dicebatur et nũt aĩ
mitriantiũ̃ turbarum strepitũ sentiret ab exhre
mox ad fenestram accedens et de ip̃a suspicieno
miseros illos parã ꝑ procul est intuita in curabus ue¬
mentes, qui modo supͣ dicto a carnificibus urebantur
festinaq afressit ad uroginẽ disens O m̃r mea qũãta
compassio mĩt ante ostiũ donꝰ nostrae Duo in quir
uiri dannati ad forcipes in curribus transducũtur Quo
audito sacra urego non curiositate sed cõpassione ducta

Expanded text:
ogabant, sicque de temporalibus penis et igne ad perpetuum ignem ac interminabiles penas miseri trahebantur. Porro eterna illa bonitas, que neminem vult perire et que non punit bis in id ipsum, per sacram virginem sponsam suam sibi dilectam cogitavit animas illas miseras de inferni voragine liberare. Contigit enim, divina providentia disponente, sacram virginem illa die pro ampliori sua quiete ad domum cuiusdam sue in Domino filie ac socie accessisse, que Alexia dicebatur et nunc cum multuantium turbarum strepitum sentiret ab extra, mox ad fenestram accedens et de ipsa suspiciens, miseros illos parumper procul est intuita in curribus vemodo supradicto a carnificibus urebantur. Fescompassione ante hostium domus nostre: duo” inquit “viri damnati ad forfices in curribus transducuntur!”. Quo audito sacra virgo, non curiositate sed compassione ducta,
Abbreviated transcription (Latin):
ro suspensiomis suu eleuatioris corporee supra nrta
sorores de poenitentia beati Dominici noĩe Cathe¬
rma silia quondam Thetti de Senis. quae diu comes
euis indundia fuit. Et inisi me fallat memoria lpsa
cognata euis qual adhut su ꝑuinit. et Allexia supe¬
eius nominata ¶ De quibusdam mirarlis
operates diuinitus per hanc almã uirginẽ
cita salutem animatum Caput septimũ
precise illa recitare uelim miracula que per
hane sacram uregnĩe operatus est dño postqr
eus ros s̃a merui ex quibꝰ maior̃e partẽ pertep
plura conficienda forent uolumina Derid ut legeti¬
sub nõ inferã tediũ ad uniꝰ apłi methodũ quãtĩ
ralui multa reduxi: ut ex his quoe iideris iudices
qualia ssrit qua breuitatis ausa nũt silendo ꝑtẽa¬
seo Poreo quia quãtũ spũs corpꝰ. tantũ mĩracũ¬
la spretualia illa que circa corpꝰ sunꝑ antecedunt

Expanded text:
ro suspensionis seu elevationis corporee, supra circro suspensionis seu elevationis corporee, supra circsoror de penitentia beati Dominici, nomine Caterina filia quondam Ghetti de Senis, que diu eius comes individua fuit et, nisi me fallat memoria, Lisa cognata eius, que adhuc supervivunt et Alexia superius nominata. II.7. DE QUIBUSDAM MIRACULIS OPERATIS DIVINITUS PER HANC ALMAM VIRGINEM CIRCA SALUTEM ANIMARUM. CAPITULUM SEPTIMUM precise illa recitare velim miracula, que per hanc sacram virginem operatus est Dominus, postquam eius notitiam merui, e quibus maiorem partem percepi  conficienda forent volumina verum, ut legentibus non inferam tedium ad unius capituli methodum quantum valui cuncta reduxi, ut ex hiis que videris iudices qualia sint, que brevitatis causa nunc silendo pertranseo. 2. Porro quia, quantum spiritus corpus, tantum miracula
Abbreviated transcription (Latin):
coacti sunt simil flere Dum aute har aperent
fratꝰ Thomas confessor uirginis. magna rũ fide
dicto fratri Iohanni dixit Constat mihi hanc
ureginẽ magni esse meriti apud deũ Apponas
igitur manus corꝑis euis sacri. suꝑ locum tuae tã
horribilis passionis. et indubitanter ciiraberis Ed
cũ ille cunctis qui astabant cernẽtibus ꝑfecisset
adhuc cunctis audit ⁊ uolẽtibus recitat. et cũ expi¬
dit etrã uiramẽto confirmat Caterũ prerer
fratres suꝑiꝯ nõĩatos exspiratiomi pradutae
praesens fuit quaedã socia sua simul etrã in dño
filia. qua uocabatͬ Allexia. et ut fremiter puto
iã secũ iuit in coelis, paruo eñ tomꝑe post
eius teansitũ suꝑuixit Pefunsta autẽ uiegi¬
nẽ pene omnes cõuicins uiderãt. et magna
utriusq sexis notorũ caterua. quaut moris est
in tali casu cõcurrerat Aes a licui ex ipsis poteras¬
esse duliũ quin totaliter ex hac luce migrasset Por.¬

Expanded text:
coacti sunt simul flere. 94. Dum autem hec agerentur, coacti sunt simul flere. 94. Dum autem hec agerentur, frater Thomas confessor virginis magna cum fide dicto fratri Iohanni dixit: “Constat mihi hanc virginem magni esse meriti apud Deum. Apponas igitur manum corporis eius sacri super locum tue tam orribilis passionis et indubitanter curaberis”. Quod cum ille, cunctis qui astabant cernentibus, perfecisset, adhuc cunctis audire volentibus recitat et, cum expedit, etiam iuramento confirmat. Ceterum, preter fratres superius nominatos, expirationi predicte presens fuit quedam socia sua simul et in Domino filia, que vocabatur Alexia et, ut firmiter puto, iam secum vivit in celis, parvo enim tempore post eius transitum supervixit. Defunctam autem ipsam virginem pene omnes convicine viderunt et magna utriusque sexus notorum caterva, que, ut moris est in tali casu, concurrerat, nec alicui ex ipsis es dubium quin totaliter ex hac luce migrasset. Por
Abbreviated transcription (Latin):
in dño filias. confescor euis fratir Thomas dictus
granti secundum morẽ astaret. et precibus migrã :¬
tem aĩãm dĩo cõmendaret Qui asgumpto secum
quodam fratre qui uocatur feater Thomas fntho¬
ii concitus uenit et dolenter astitit orans Qd̾
lon sensisset alter frater qui uocatur frater Bar.¬
hebaens Nontucy assmupto señ fratre Iohanne
autrs de Senis qui m̃is actualiter est in urbe hosti¬
dolentes astabant sed dum exspirasset dictus
frater iIohannes conuersus tanto est cordis dolore
ꝑcussus ꝙ ex uiolentra fletus et euilatꝰ uena
sibi pectoris sracta est ex toto aperta. intantũ ꝙ
cogente tussi ut talibus accidit frequẽtes et magnos
coagulati sanguinis cumuilos ꝑ propriã os emiste¬
uet et suffocationẽ cordis aut incicrabilis infiemita :¬
tis detrimentũ uerisimiliter formdaret Additur
ergo dolor dolori astantiũ. et qui ureginẽ deplo.¬
rabant de functã. fratrem in breui moriturum

Expanded text:
in Domino filias confessor eius, frater Thomas dictus in Domino filias confessor eius, frater Thomas dictus granti secundum morem astaret et precibus migrantem animam Domino commendaret. Qui, assumpto secum quodam fratre, qui vocatur frater Thomas Antonii, concitus venit et dolenter astitit orans. Quod dum sensisset alter frater, vocatus frater Bartholomeus Montucii, assumpto secum fratre Iohanne converso de Senis qui nunc actualiter est in Urbe, festidolentes astabant, sed, dum expirasset, dictus frater Iohannes conversus tanto est cordis dolore percussus, quod ex violentia fletus et eyulatus vena sibi pectoris fracta est et ex toto aperta, in tantum quod cogente tussi, ut talibus accidit, frequentes et magnos coagulati sanguinis cumulos per proprium os emicteret et suffocationem cordis aut incurabilis infirmitatis detrimentum verisimiliter formidaret. Additur ergo dolor dolori astantium et qui virginem plorabant defunctam fratrem in brevi moriturum
Abbreviated transcription (Latin):
sa ꝑtempas nrbr ad huit incertũ Propter quod sicut¬
uendum de corde ur̃o passionẽ quã quidẽ patiuntu
mus nurantes ꝙ ita domestica ommbus fatta sum
hos audiris et intellectis inxra gratrã mihi dãta
pripendi onfipendo in corde meo. q propteo mode¬
andeipno cuenitatẽ et incredulitatem hõm serposes
amãtaiim nẽ essent haec ñbus propalanda Eia
de cnrsa parobibui fratribus et Pororibꝰ mris ꝙ̃ pa
aliquos qui priq euis monita sequelantur hor cedia¬
re asire cerrorsum quia nõ poterant aꝑe uerbu
Uerũ ex quo nñt in paradysum non reditura
usq ad generalem resurrectionẽ est iam rapta. et
cursum huiꝰ uita fragilis terminauit. necessariũ
me putani et puto ad hoc reuelandũ ne diuinae
pieratis donũ et tam ingens tanq apertum mira :¬
culum. mea ex negligentia occultetur Porro ut
cernas lector quam clare diuina uirtus ita fuisse
ostenderit. noueris ꝙ appro pinquãte hora exsprra¬
noms pradita ꝑ astantes forminas euis sotras et

Expanded text:
 tempus mihi adhuc incertum, propter quod vendum de corde vestro passionem quam quidam patiuntur murmurantes, quod ita domestica omnibus facta sum”. 91. Hiis auditis et intellectis, iuxta gratiam michi datam, perpendi conferendo in corde modo, quod propter moderni temporis cecitatem et incredulitatem hominum se ipsos amantium non essent hec omnibus propalanda. Qua de causa prohibui fratribus et sororibus meis quod,aliquos, qui prius eius monita sequebantur, hoc audito, abire retrorsum, quia non poterant capere verbum. Verum ex quo nunc iam in paradisum, non reditura usque ad generalem resurrectionem, est rapta et cursum vite huius fragilis terminavit, necessitatum me putavi et puto ad hoc revelandum, ne divine pietatis donum et tam ingens tamque apertum miraculum mea ex negligentia occultetur. 92. Porro ut cernas, lector, quam clare divina virtus ita fuisse ostenderit, noveris quod, appropinquante hora expirationis predicte, per astantes feminas eius socias et
Abbreviated transcription (Latin):
est es rntege asiter tranquillitas coroorolis ua erolac¬
theus palers de actubitũ surgeret. Et urette es rra¬
parieus habuare de ũ in uregine diteret epultando
scessit Sed ipsa domũ egrediente casu ego moestus m
grediebar. ignorãs quid aciũ esẜ. ac putãs Marzerõ
prefatũ adhuc pestilentialibꝰ febribus detier u
sas uregine cogente cordis dolore. su ribunde quodã.¬
medo dixi Nũquid mt̃ mea ꝑmittos hã hominene
yobis tam charã et oulem modo mori: Illa yero
lcel sciret qũ iõ egiss tam̃e sucut uera hmĩlis mo¬
de loquendi quasi abhorrens dixit Erualia stphe
uerba. quȩ modo dicitis: Nũquid pro deo egro sum
lberaus mortelem a morte Auc̃ ego furiis doloris
arrensus inquã Dic haec uerba cicnq uolueris m¬

Expanded text:
cta est integraliter tranquillitas corporalis, ita ut Matheus ridens de accubitu surgeret et virtutem Dei experiens habitare in virgine disceret exultando. scessit, sed ipsa domum egrediente casu mestus ego ingrediebar, ignorans quid actum esset ac putans Matheum prefatum pestilentialibus adhuc febribus detineri. 17. Visaque virgine, cogente cordis dolore, furibunde quodammodo dixi: “Numquid mater mea permictes hunc hominem tam nobis carum et utilem modo mori?” Illa vero, licet sciret quid iam egisset, sicut tamen vera humilis, modum loquendi quasi abhorrens ait: “Qualia sunt hec verba que dicitis? Numquid pro Deo ego sum, liberans mortales a morte?” Tum ego furiis adhuc doloris accensus inquam: “Dicas hec verba qu
Abbreviated transcription (Latin):
uato capue paulisper subrisit. et iandem me ualtũ¬
let respinens inquit Sitis bonae mẽtis. quia pro
a pice nõ morietur Cruo audito tristinã mo depo.¬
sis leueram em̃ uretntẽ ex alto sibi cõtcessam Et fio
ila xelisa diigredior equamimiter ad infirmũ quin
a sancta unigine promissionẽ habebam ipsir non

Expanded text:
ato capite paulisper subrisit et tandem leto me vultu respiciens inquit: “Sitis bone mentis, quia pro ista vice non morietur”. Quo audito tristitia mox deposui, noveram enim virtutem sibi ex alto concessam et sic, ipsa relicta, ingredior equanimior ad infirmum, quem a
Abbreviated transcription (Latin):
tam Dullꝰ igitur admiretur si excissiue diligo
et illas quos et quas cõmonefacere ac a malis
ad bonũ conuiertere mihi conceszit altissimꝰ quia
non paruo precio enni eos propler ip̃os eni
auarhema facta sum a dño let a gloria sua susper

Expanded text:
tem. Nullus admiretur si excessive diligo tem. Nullus admiretur si excessive diligo illos et illas, per quos et quas commonefacere ac a malis ad bonum convertere michi concessit Altissimus, quia non parvo pretio ipsos emi. Propter eos enim anathema f