comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cessorũ suorũ quaed eeccłasticis ordinib: & canonũ ꝓmulgata st̃
discipliniscustodiri : Vnde primũ nobis sciendũ ẽ aliud ẽe pro¬
mulgare sacro sordines & canonũ disciplinas aliud promulgare
desacri sordinibus & canonũ disciplinis. sicut aliud ẽ ꝓmulgare No¬
leges & aliud promulgare delegibus : Promulgare aũt leges est
leges condere. promulgare uero delegibus ẽ : de illis iudicia sume¬
re & scđmillas iudicare . earumq: obseruationẽ & iudicia om̃ib:
Aeternã lege mundis animis fas est cognoscere. iudicare non
fas ẽ: Lex ipsa &iam ipse fit scđm quã iudicat om̃a. et dequa
iudicare nullus potest sicut in istis tẽporalibus legibus quã
quã dehis homines iudicent cũ eas instituunt. tam̃ cũ fuerint
institutae atq firmatȩ : non licebit iudici deipsis iudicare
sed scđm ipsas : Conditor tamen legũ temporaliũ si uirbonus¬
est& sapiens. illã ipsã consulit &ernã dequanullianimae iu¬

Expanded text:
sorum suorum, quae de ecclesiasticis ordinibus et canonum promulgata sunt disciplinis, custodiri. Unde primum nobis sciendum est aliud esse promulgare sacros ordines et canonum disciplinas, aliud promulgare de sacris ordinibus et canonum disciplinis, sicut aliud est promulgare leges, et aliud promulgare de legibus. Promulgare autem leges, est leges condere; promulgare vero de legibus, est de illis judicia sumere, et secundum illas judicare, earumque observationem et judicia omnibus Aeternam legem mundis animis fas est cognoscere, judicare non fas est. Lex ipsa etiam ipse fit, secundum quam judicat omnia, et de qua judicare nullus potest: sicut in istis tempquam de his homines iudicent cum eas instituunt, tum cum fuerint institutae atque firmatae, non licebit iudici de ipsis iudicare, sed sest et sapiens, illam ipsam consulit aeternam, de qua nulli animae ju
Abbreviated transcription (Latin):
ueritis suꝑtrã ert̃soluta & incȩlo : Omniigit᷑ electorũ eccłae iuxtamodũ calpa¬
rũ uł penitentiae. ligandiac soluendidat᷑ auctoritas : Sedideo beatꝰp&iris qui
xp̃muera fide c̃fessus uero ẽ amore secutꝰ specialit̃ claues regnicȩlorũ & prin¬
cipatũ iudiciariae potestatis accepit : ut omnes perorbem credentis¬
it̃ ellegant qr quicũq ab unitate fideiuł s oci& atis illius quo lib& modosem&ipsosgs

Expanded text:
er terram, erunt soluta et in coelo. Omni igitur electorum Ecclesiae juxta modum culpal poenitentiae ligandi ac solvendi datur auctoritas. Sed ideo beatus Petrus qui vera fide confessus, vero est amore secutus, specialiter claves regni coeloruipatum iudiciarie potestatis accepit, ut omnes per orbem credentintelligant, quia, quicumque ab unitate fidei vel societatis illius quolibet modo semetipsos s
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ idem cõmittit᷑. ut uidelic& agnitispeccantiũ causis quoscũq humiles
acuere pȩnitentes aspexerit : hosiam atimore ꝑp&uȩ mortis miserans absol¬
uat. quos uero inpeccatis qua e egerunt ꝑsistere cognouerit : illos ꝑennib: supple¬
ciis obligandos insinuet : Vnde alias dñs decorrepto semel &iterũ ac tertio sd
ñ penitente fratre p̃cepit dicens si aũt ecđam ñ audierit sit tibisic̃ & hnic& pis

Expanded text:
cium idem committitur, ut videlicet agnitis peccancium causis, quoscumque humiles ac vere penitentes aspexerit, hos iam a timore perpetue mortis miserans absolvit, quos vero in peccatis, que egerint, persistere cognoverit, illos perhennibus suppliciis obligandos insinuet. Unde alias dominus de correpto semel et iterum ac 3, sed non penitente fratre precepit dicens: Sin autem ecclesiam non audierit: Sit tibi sicut ethnicus
Abbreviated transcription (Latin):
maiori praec&eris deuotione confessus est: merito praece¬
teris ipse conlatis dauibus regnica elestis munere donaitus est
ut constar& omnibus quia absque ea confessione acfide regnũ
ipsam discernendi scientiam potentiamq nominat. qua¬
dignos recipere inregnũ indignos secluderedebere aregno : Vndemanises
subiungit & qđ cũq ligaueris suꝑ terrã eritligatũ & incelis & qđ cũq sd¬
ueris suꝑ terrã erit solutũ & in caelis. Quae soluendi acligandi potestus
quãuis solip&rodata uideat᷑ adnõ : absque ulla tam̃ dubi&ate nosenduĩ
ẽ quia & ceteris apłisdat᷑. ipso teste qui post passionis resurrectionisi
suae triumphum apparens eis in sufflauit & dixit omnibus dcci¬

Expanded text:
majori prae caeteris devotione confessus est, merito prae caeteris ipse collatis clavibus regni coelestis donatus est, ut constaret omnibus, quia absque ea confessione, ac fide, regnuipsam discernendi scientiam potentiamque nominat, qudignos recipere in regnum, indignos secludere deberet a regno. Et quodcunque ligaveris super terram, erit ligatum et in coelis, et quodcunque solveris super terram, erit solutum et in coelis. Quae solvendi ac ligandi potestas, quamvis soli Petro data videatur a Domino, absque ulla tamen dubietate noscendum est quod et caeteris apostolis datur, ipso teste, qui post passionis, resurrectionisque suae triumphum apparens, eis insufflavit et dixit omnibus: Acci
Abbreviated transcription (Latin):
osius cordubensis ep̃s̃ uictor & iuncentius praesbite¬
ri urbis romae. annouero circiter xxiil postni
& eadem epistola iulii peridem tempus factaesse
dinoscitur. in quaplura capitula modo diuer¬
socollectatenentur. quaesi deunasrnodo fuis sor
ad sumpta : non taliter dissonarent. : It side
appellatione sicut in sardicensi concilio conftitu¬
tum est inniceno concilio fuis s& ante astatutum :
nulla for& necessitas ut iterum in hoc concilioln¬
de constituer&ur sed sicut in aliis concilus legitur
scriberetur. ui delic& ut ea quae sunt innice¬
no concilio constituta. ab omnibus conseruen¬
tur: Epistola uero felicis exepistola iulii pen¬
d&. hic emm est mos a postoli caesedis pontificib¬
ułicaesedis ut uerba decessorum suorum quasi propria in
suis ponant epłis. sicut quilegit intellegit :
Caerũ qđ im epła ex nomine athanasũ et ep̃orũ acgyptiorũ ad marcũ sicon¬

Expanded text:
Osius Cordubensis episcopus, Victor et Vincentius presbyteOsius Cordubensis episcopus, Victor et Vincentius presbyteri urbis Romae. Anno vero circiter vicesimo tert eadem epistola Julii per idem tempus facta esse dignoscitur, in qua plura capitula modo diverso collecta tenentur, quae si de una synodo fuissent assumpta, non taliter dissonarent. Et si de appellatione, sicut in Sardicensi concilio constitutum est, in Nicaeno concilio fuisset antea statutum, nulla foret necessitas ut iterum in hoc concilio inde constitueretur, sed sicut in aliis conciliis legitur scriberetur videlicet, ut ea quae sunt in Nicaeno concilio constituta, ab omnibus conserventur. Epistola vero Felicis ex epistola Julii pendet. Hic enim est mos apostolicae sedis pontificibus ut verba decessorum suorum quasi propria in suis ponant epistolis, sicut qui legit intelligit. Caeterum quod in epistola ex nomine Athanasii et episcoporum Aegyptiorum, ad Marcum succe
Abbreviated transcription (Latin):
tales necuinculis peccatorũ ab solui necianuã possint regnicȩlestis ingredi
Et qui adeuitans prolixi tatem episto laeper singu¬
la si cut poteram sitempus fuis s& ec otium & non
uererer legentium tedium tibi ostendere dehis
quae collegisti illa ipsa teredarguere quaeputas plu¬
rimum tecum facere : de quibus dam tibi tantũ
ex his quae collegistis pecialiter respondebo scili¬
c& deepłis ulii & felicis quasi decapitulis synodi
nicenae confectis : ante sardicensequidem con¬
cilium. cui athanasius annoxuiui ordinatio
nis suae cum litteris constantis ab occidentalib:
partibus in quibus exula uerat alex andriam re¬
diens legitur inter fuisse. quodq: iuxta chroni¬
corum & litterarum ec desiasticarum fidem unde¬
cimo mortis constantini patris augustorum cons¬
tantu & constantis rufo & eusebio consulibus. an
noxͦi iulu papae qui successit marco successo¬
ri siluestri. cuius tempore celebrata est sacra¬
nicen a synodus. cuiq: aduicem siluestri prȩsederuNT

Expanded text:
tales nec vinculis peccatorum absolvi, nec januam possint regni coelestis ingredi. Et quia devitans prolixitatem epistolae, per singula sicut poteram, si tempus fuisset et otium, et non vererer legentium taedium, tibi ostendere de his quae collegisti, illa ipsa te redarguere, quae putas plurimum tecum facere, de quibusdam tibi tantum ex his quae collegisti, specialiter respondebo, scilicet de epistolis Julii et Felicis, quasi de capitulis synodi Nicaenae confectis, ante Sardicense quidem concilium, cui Athanasius anno decimo octavo, ordinationis suae cum litteris Constantis ab Occidentalibus partibus, in quibus exsulaverat, Alexandriam rediens legitur interfuisse, quodque juxta chronicorum et litterarum ecclesiasticarum fidem, undecimo mortis Constantini, patris Augustorum Constantii et Constantis, Rufo et Eusebio consulibus, anno decimo sexto Julii papae, qui successit Marco successori Silvestri, cujus tempore celebrata est sacraNicaena synodus, cuique ad vicem Silvestri praesederunt
Abbreviated transcription (Latin):
mo a scõ bone facio decr&ũ inuenies. intra prouintiam eẽ debere
iuidiciũ & congregaris rnodum. ut si adesseuoluerit praesens
si confidit ad obiectares pondett si ad es senegleger& dilatio¬
nem sententiae de absentia non lucrar&ur. Et quicquid
deeo prouintiales epĩ ducerent decernendum: ad aposto¬
li cam sedem referrent ut eius auctoritate firmar&ur:
in decr&is quoq: innocentii fotinum de quo sedi apłicae
per falsũ rum orẽ sabreptũ &elicitũ ꝑ insidias dicebat᷑ ꝗa causa ad salutẽ ređ ierat huenis
rescitutũ. Sed &a felicepapañ ꝑ subreptionẽ sed ꝑrationẽ damnatũ messenũ suscepto abto

Expanded text:
mo a sancto Bonifacio decretum invenies , « intra provinciam esse debere mo a sancto Bonifacio decretum invenies , « intra provinciam esse debere judicium, et congregari synodum, ut si confidit ad obiecta respondeat. Quodsi adesse neglexerit dilationem sententiae de absentde eo provinciales episcopi ducerent decernendum, adapostolicam sedem referrent, ut ejus auctoritate firmaretur. » In decretis quoque Innocentii Photinum, de quo sedi apostolicae per falsum rumorem subreptum et elicitum per insidias dicebatur, quia causa ad salutem redierat, invenies restitutum. Sed et a Felice papa , non per subreptionem, sed per rationem damnatum Misenum, suscepto ab
Abbreviated transcription (Latin):
quare communionem ante auditionem meruerit  & non praeludica¬
tis apłi caesedis statutis nec praedessorum suorum suisq decr&is
donatum saiacensem conuersum directȩfidei libello gregi dominico
prae sedisse : maximũ &iam ex laico reprehensibiliter ordinatum
similit̃ dato libello ab epis copali quã quo quo modo adeptus fuerat dig¬
nitate uon repelli : Aggarideniq & trberiani causã quiꝑtumultus
& seditiones dicebantur ordinati prouintialiũ ep̃orum iudicio cõmissa
fuisse & ad apłicam sedem statuta referenda p̃ceptũ fuis semuenies : et
si quaetausȩ emerserint quae ad statũ eccłarũ & ad concordiam
ptineant sacerdocũ in ꝓuintia subtimore dñi uentilari. & de compo¬
sitis ac cõponendis omnib: ad sedẽ apłicam plenis simã relationẽ
mitt ut ea quae iuxta eccł asticũ morem uiste& rationabiliter
fueriđ definita ipsius sententia roborentur : sed & de altero maxi¬

Expanded text:
quare communionem ante auditionem meruerat. Et non praejudicaquare communionem ante auditionem meruerat. Et non praejudicatis apostolicae sedis statutis, nec praedecessorum suorum suisque decretis, Donatum Salicinensem conversum directo fidei libello gregi Dominico praesedisse. Maximum etiam, ex laico reprehensibiliter ordinatum, similiter dato libello, ab episcopali, quam quoquomodo adeptus fuerat, dignitate non repelli. Aggari denique et Tiberiani causam, qui per tumultus t seditiones dicebantur ordinati, provincialium episcoporum judicio commissam fuisse et ad apostolicam sedem statuta referenda praeceptum fuisse invenies, et si quae causae emerserint, quae ad statum Ecclesiarum, et ad concordiam pertineant sacerdotum, in provincia sub timore Domini ventilari, et de compositis ac componendis omnibus ad sedem apostolicam plenissimam relationem mitti, ut ea quae juxta ecclesiasticum morem juste et rationabiliter fuerint diffinita, ipsius sententia roborentur. Sed et de altero Maxi
Abbreviated transcription (Latin):
tatis diffiniant. quod siis quirogat causam suam audiri iterum
de precationesua mouerit ep̃m romanum ut elatere suo pres¬
bi terum mittat. erit in potestate ep̃i quiduelit & quid aestim&
et side creuerit mitten dosesse qui prȩsentes cum epĩs ludicent.
habentes eius auccoritatem a quo destinati sunt erit insuo arbi¬
trio: Siuero crediderit ep̃o sufficere ut negotio terminũ impo¬
nant : faci& quod sapientissimo consilio iudicauertt : lege epłam
ipsius sardicensis concilii adomnes usquam epõs. & inuenies hoc modo
athanasium alexan drinum & paulum constantino politanum
sed & alios apłicȩ sedis auctoritate in eadem synodo ab solutas ac
restitutos : lege decr&alem epłam leonis adepõs percaes ariensem
mauri taniam constitutos. & inuenies lupicinum secundum huuis
simodi tenorem in prouinti aliussum audirs . cumrationereddita

Expanded text:
tatis diffiniant. Quod si is qui rogat causam suam audiri iterum, tatis diffiniant. Quod si is qui rogat causam suam audiri iterum, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat, erit in potestate episcopi quid velit, et quid aestimet; et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes ejus auctoritatem a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit episcopos sufficere, ut negotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo consilio judicaverit. » Lege epistolam ipsius Sardicensis concilii ad omnes usquam episcopos, et invenies hoc modo Athanasium Alexandrinum, et Paulum Constantinopolitanum, sed et alios apostolicae sedis auctoritate in eadem synodo absolutos ac restitutos. Lege decretalem epistolam Leonis ad episcopos per Caesariensem Mauritaniam constitutos , et invenies Lupicinum, secundum hujus synodi tenorem, in provincia jussum audiri, cum ratione reddita
Abbreviated transcription (Latin):
prouintiali iudicio quilib& in nocens damnetur ep̃s si necesseilli
fuerit apłicam beati p&ri sedem apell&. et cum appellatione sua
ad sueces sorem illius confugiat ut ipse de prouinti alium in & ropo¬
litanarum sedium atq: ep̃orum iudicus misericors & iustum de¬
cernat iudicium quia in illius primatu ipsebeatus p&rus cunctorũ
onera portat. cuius principatus auctaritate medi a cordĩ & hominũ
ecclesiis conseruari ac corroborari decreuit : Ordinem autem exe¬
quendi iudicii de appellante ep̃o idem conalium ex planat dicens.
Placuit ut si ep̃s accusatus fuerit & ludi cauerint congregaa
epĩ regionis ipsius & degradusuo eum deiecerint si appella ue¬
erit seaudiri siiustum puc auerit renou&ur ex amena
scribere his ep̃is dign&ur qui infinitima & propinqua prouintia
sunt ut ipsi diligenter omnino requirant . & luxta fidem ueri¬

Expanded text:
provinciali judicio quilibet innocens damnetur episcopus, si necesse illi provinciali judicio quilibet innocens damnetur episcopus, si necesse illi fuerit, apostolicam beati Petri sedem appellet, et cum appellatione sua ad successorem illius confugiat, ut ipse, de provincialium metropolitanarum sedium at de episcoporum judiciis, misericors et justum decernat judicium, quia in illius primatu ipse beatus Petrus cunctorum onera portat, cujus principatus auctoritate mediator Dei et hominum Ecclesiis conservari ac corroborari decrevit. Ordinem autem exsequendi judicii de appellante episcopo idem concilium explanat dicens: « Placuit ut si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo eum dejecerint, si appellaveerit se audiri, si justum putaverit ut renovetur examen, scribere his episcopis dignetur qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnino requirant, et juxta fidem veri
Abbreviated transcription (Latin):
memoriam honorari constituit. ut scribatur ab his quicausam ex a¬
minarunt romano ep̃o & siludicauerit renouandum es seludiciũ
re nou&ur & d& iudices : si aũt probauerit talem essecaus amut
non refricentur eaquae acta sunt. quae de creuerit canfirmata
erunt : & cũ aliquis ep̃s depositus fuerte eorum epõrum iudicio
qui inuicinis locis commorantur . & proclam auerit agendum
sibi negotium inurberoma alter ep̃s in eiusdeincathe dra postap¬
pellationem eius quiuid &ur esse depositus omnino non ordin&¬
nsi causa fuerit in iudicio ep̃iromanide terminata : iustum namq:
ac ratione plenissimum sardicense uidit concilium ut qui a scđm
sacras nicenos canones una quaeq prouintia suom&ro politana
deb& es secontenta nec usurpationilocus alicuis acerdoti in alte¬
rius conceditur in iuria neq ut alter in alterius prouintia quid¬
dam praesumat. sed unaquȩq prouintiam & ropolitani sui in
omnibus rebus ordinationem semper expect&. neludicatus in

Expanded text:
memoriam honorari constituit, Ut scribatur ab his qui causam examinarunt Romano episcopo, et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur et det judices; si autem probaverit talem esseacta sunt, quae decreverit confirmata erunt. Et cum aliquis episcopus depositus fuerit eorum episcoporum judicio, qui in vicinis locis commorantur, et proclamaverit agendum sibi negotium in urbe Roma, alter episcopus in ejusdem cathedra, post appellationem ejus qui videtur esse depositus, omnino non ordinenisi causa fuerit in judicio episcopi Romani determinata. » Justum namque ac ratione plenissimum Sardicense vidit concilium, ut quia secundum sacros Nicaenos canones, unaquaeque provincia suo metropolitano debet esse contenta, nec usurpationi locus alicui sacerdoti in alterius conceditur injuria, neque ut alter in alterius provincia quiddam praesumat, sed unaquaeque provincia metropolitani sui in omnibus rebus ordinationem semper exspectet, ne judicatus in
Abbreviated transcription (Latin):
quis ep̃s contrafratrem suum epm̃ litem habuerit neunus e duob:
ex alia prouintia ad uoc& ep̃m cognitorem. quod sialiquis ep̃s ludi¬
catus fuerit in aliquacausa & putat sebonam causam habere ut iterũ
concilium renou&ur. sc̃ĩ p&riapłi cui obrobur solidis simȩ fidei¬
xp̃spara ase nomen p&ri indidit dicens. tues p&rus & superhanc
p&ram scilic& rectȩ fi dei quam patre tibi reuelante confessus es
aedificabo eccłam meam & tibidabo daues regni caelorum & tu¬

Expanded text:
episcopus contra fratrem suum episcopum litem habuerit, unus de duobus ex alia provincia advocet episcopum cognitorem. Quod si aliquis episcopus judicatus fuerit in aliqua causa, et putat se bonam causam habere, ut iterum concilium renovetur, si vobiChristus petra a se nomen Petri indidit, dicens: Tu es Petrus, et super hanc petram, scilicet rectae fidei, quam Patre tibi revelante confessus es, aedificabo Ecclesiam meam, et tibi dabo claves regni coelorum
Abbreviated transcription (Latin):
ut se a nouo & temerario suꝑstitionis Nomine cohiber&. adeo ut suũ cũ eo
dia conẽ nisi tantũ nefas emendar& : ꝓcedere prohiber& : Cuius nos rectitu¬
dinis zelo ꝑ om̃a ihȩrente s : statuta ipsius sinere fragatione dõ protegonrie
seruam quia dignũ ẽ ut rectam decessoris uiã gressibus in offensisi¬
cedat. quide eo dẽ loco ad reddendã rationẽ a &erniiudicis tribunal & pe¬
tat : Etpaulo post: hortor atq: suadeo ut nullus ur̃m hoc nom̃ aliquando
recipiat. nullus consentiat nullus subscribat . nullus ubi fuerit scriptũ ad¬
mittat uł subscriptionẽ suã adiciat. sed sicut omni potentis dĩministros
dec& : integrũ se ab huius modi uenenata infectionecus todiat. & callido in¬
sidiatori in se locũ ñ prebeat. qm̃ hoc & in totius eccłȩ in iuria ac discissione
& sic̃ diximꝰ in omniũur̃m dispeccufit : Nam siunus ut putat uniuersalis

Expanded text:
ut se a novo et temerario superstitionis nomine cohiberet, adeo ut suum cum eo ut se a novo et temerario superstitionis nomine cohiberet, adeo ut suum cum eo diaconum, nisi tantum nefas emendaret, procedere prohiberet. Cujus nos rectitudinis zelo per omnia inhaerentes, statuta ipsius sine refragatione, Deo protegente, servamus: quia dignum est ut rectam decessoris viam gressibus inoffensis incedat, qui de eodem loco ad reddendam rationem aeterni judicis tribunal exspectat. » Et paulo post: « Hortor atque suadeo ut nullus vestrum hoc nomen aliquando recipiat, nullus consentiat, nullus subscribat, nullus ubi fuerit scriptum admittat, vel subscriptionem suam adjiciat, sed sicut omnipotentis Dei ministros decet, integrum se ab hujusmodi venenata infectione custodiat, et callido insidiatori in se locum non praebeat, quoniam hoc et in totius Ecclesiae injuria ac discissione, et sicut diximus, in omnium vestrum despectu fit. Nam si, unus, ut putat, universalis
Abbreviated transcription (Latin):
a sibsequentib patribus hoc est decessoribus mois oblatũ ur̃a scita spo¬
uit. sed tamen nullus eorum uti hoc uocabulo uoluit umquam . ut
dum in homundo honorem sacerdotũ diligerentominiũ apudomni¬
potentemdm̃ custodirent suum : Etin epła addiuersos arthiepõs
apari: Sognoscat fracernita s urã iohannom quondã constan¬
tinopolitana etiuutatis antistitem. contradm̃ contrapacem e cdȩ
inemnium despectu & iniuria sacerdotũ modesciae ac mensaresuȩ
terminos e cessiso & in licitein synodo superbum ac pestiferũ scemo¬
piseg hoc est unuersalis sibiuo cabulũ usurpasso qđ be atere cordationis
pelagius decessornr̃ agnoscens. om̃a gesta eiusdẽ synodi prȩt̃illa quȩ llc
decausa uenerandȩ memorie grogorii ep̃i antioceni sunthabita : ualidaom¬
ninodestructione cassauit. districtissima illũ increpatione corripiens

Expanded text:
a subsequentibus Patribus, hoc est decessoribus meis, oblatum vestra sanctitas noa subsequentibus Patribus, hoc est decessoribus meis, oblatum vestra sanctitas novit. Sed tamen nullus eorum uti hoc unquam vocabulo voluit: ut dum in hoc mundo honorem sacerdotum diligerent omnium, apud omnipotentem Deum custodirent suum. » Et in epistola ad diversos archiepiscopos a pari : « Cognoscat fraternitas vestra, Joannem quondam Constantinopolitanae civitatis antistitem, contra Deum, contra pacem Ecclesiae in omnium despectu et injuria sacerdotum modestiae ac mensurae suae terminos excessisse, et illicite in synodo superbum ac pestiferum oecumenicum, hoc est universalis, sibi vocabulum usurpasse. Quod beatae recordationis Pelagius decessor noster agnoscens, omnia gesta ejusdem synodi, praeter illa quae illic de causa venerandae memoriae Gregorii episcopi Antiocheni sunt habita, valida omnino destructione cassavit, districtissima illum increpatione corripiens,
Abbreviated transcription (Latin):
tuli per fecce tenere uoluisse. Nam dixi nec mihiuos neccuiquã
alteri tale aliquid scribere debere. & ecce in p̃fatione epłae quã
ad me ipsum qui prohibui direxistis superbae appellationis uerbũ
uniuersalẽ mepapã dicentes imprimere curastis: Quod p&lo duleis¬
sima mihi scita sur̃a ultra non faciat. quia uobis subtrahitur quod
alteri plus quam ratio exigit praebet᷑. Ego enim non uerbis quero
prosperari sed moribus. nec honorẽ esse deputo inquo frĩ meos honorẽ
suum ꝑdere cognosco Meusnam quehonor ẽ. honor uniuers alisecde
Meus honor est fratrũ meorũ solidus uigor. Tunc ego uere honoratus¬
sũ. cum singulis quibusq honor debitus non negat᷑ : Sienim uniuer¬
sale mmepipã ur̃a scitas dicit : negat se hoc esse quod mefatet᷑ uniuer¬
sum: sed ab sithoc. recedant uerba quae uanitatẽ in flant. carita¬
tem uulnerant . & quidem iscã calcedonensi synodo atque pose

Expanded text:
tuli, perfecte tenere voluisse. Nam dixi, nec mihi vos, nec cuiquam tuli, perfecte tenere voluisse. Nam dixi, nec mihi vos, nec cuiquam alteri tale aliquid scribere debere, et ecce in praefatione epistolae, quam ad meipsum qui prohibui direxistis, superbae appellationis verbum, universalem me papam dicentes, imprimere curastis. Quod peto dulcisima mihi sanctitas vestra ultra non faciat, quia vobis subrahitur quod alteri plusquam ratio exigit praebetur. Ego enim non verbis quaero prosperari, sed moribus: nec honorem esse deputo, in quo fratres meos honorem suum perdere cognosco. Meus namque honor est, honor universalis Ecclesiae, meus honor est, fratrum meorum solidus vigor. Tunc ego vere honoratussum, cum singulis quibusque honor debitus non negatur. Si enim universalem me papam vestra sanctitas dicit, negat se hoc esse quod me fatetur universum. Sed absit hoc. Recedant verba quae vanitatem inflant et charitatem vulnerant. Et quidem in sancta Chalcedonensi synodo, atque post
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃sest & mori lucrum : audiamus quod primu somniũ pas¬
tordicit: si quid patimini propter iustitiam beati IMlihiem̃
credite quia honorem quẽ propraedicanda ueritate suscepmnus
si necessitatis causa exigat : securius proeadem ueritate relinquim
quam tenemꝰ: Prome aũt sicut urãm carissi mã beatitudinẽ dec&
orate ut hoc quo duobis loqui audeo operibus ostendã : Edtem lo
epła ad eulogium alexandrinũ ep̃m : indicare quoque ur̃a beati¬
tudostuduit iam se quibusdam non scribere superba uocabula quae
ex uanitatis radice prodierunt & mihi loquitur dicens. sicut ius¬
sistis quod uerbum iussionis p&o ameo audituremou&e. quia scio
qui sum qui estis. loco enimmihi fratres estis moribus patres.
Nonergo iussi sed quae utilia uisa sunt indicare curaui. Nonta¬
men inuenio ur̃ambeatitudinẽ hoc ipsum quod memoriae urãe m¬

Expanded text:
Christus est, et mori lucrum . » Audiamus quod primus omnium aChristus est, et mori lucrum . » Audiamus quod primus omnium atorum dicit: Si quid patimini propter justitiam, beati eritis . Mihi enim credite quia honorem quem pro praedicanda veritate suscepimus, si necessitatis causa exigat, securius pro eadem veritate relinquimus quam tenemus. Pro me autem sicut vestram charissimam beatitudinem decet, orate ut hoc quod vobis loqui audeo, operibus ostendam. » Et item in epistola ad Eulogium Alexandrinum episcopum : « Indicare quoque vestra beatitudo studuit, jam se quibusdam non scribere superba vocabula, quae ex vanitatis radice prodierunt, et mihi loquitur dicens: Sicut jussistis. Quod verbum jussionis peto a meo auditu removete, quia scio qui sum, qui estis. Loco enim mihi fratres estis, moribus patres. Non ergo jussi, sed quae utilia visa sunt, indicare curavi. Non tamen invenio vestram beatitudinem hoc ipsum, quod memoriae vestrae in
Abbreviated transcription (Latin):
offert in debitũ : Etdtem Sieni hoc dici licenter ꝑmittitur:
honorpatri archarũ omnium negatur. & cum fortasse is ip
errore perit quiun iuersalis dicitur nullus iam ep̃s remansisse in
statuueritatis inuenitur : obtestor ergo ut constanter acsine prae¬
iudicio seruetis sicut accepistis eclesias. & nihil sibi in uobis haec tẽp¬
tatio diabolicaeu surpationis ad scribat : state fortes state securi
scriptaq uniuersalis nominis falsitate nec dareumquã nec susci¬
pere praesũmatis : omnes ep̃os cura e urãe subiectos ab huius adulationis
inquinatione prohib&e  uniuersa uos ecła patriarchas non solũ
in bonisoperibus : sed etiã in ueritatis auctoritate cognoscat : si qua
autem forsan aduersa sub sequant᷑ un a nimiter persistentes &iam
moriendo debemus os tendere. quia in damno genoralitatis nr̃m¬
specialit̃ aliquid non amamus: dicamꝰ cumpaulo : mihi uiuere

Expanded text:
offert indebitum. » Et item: « Si enim hoc dici licenter permittitur, offert indebitum. » Et item: « Si enim hoc dici licenter permittitur, honor patriarcharum omnium negatur: et cum fortasse is in errore perit qui universalis dicitur, nullus jam episcopus remansisse in statu veritatis invenitur. Obtestor ergo ut constanter ac sine praejudicio servetis sicut accepistis Ecclesias, et nihil sibi in vobis haec tentatio diabolicae usurpationis ascribat. State fortes, state securi, scriptaque cum universalis nominis falsitate, nec dare unquam, nec suscipere praesumatis. Omnes episcopos curae vestrae subjectos ab hujus adulationis inquinatione prohibete. Universa vos Ecclesia patin bonis operibus, sed etiam in veritatis auctoritate cognoscat. Si qua autem forsitan adversa subsequantur, unanimiter persistentes etiam moriendo debemus ostendere, quia in damno generalitatis er aliquod non amamus; dicamus cum Paulo: « Mihi vivere
Abbreviated transcription (Latin):
& canonũ humilitatis atque rectitudinis ueritatẽ defendo: Qua
in re a praedicto fratre & consacerdotemeo contra euangelicam sen
feratur quatenus despectis omnibus praedictus frater & coẽpsins
propinquaiam antic̃piesse tempora de signant᷑ : Etin epła ad
eulogiũ alexandrinũ & ad anastasiũ antiocenum ep̃os a pari
sitatis nomen oblatum ẽ. sed nullusumquã decessorũ meorum hoc
tam pro fanouocabulo uti consensit. quia uidelic& & siunus patri¬
artha uniuers alis dicitur : patriartharum nomen c&eris derogaur.
sed absithoc ab sit axp̃iani mente id sibi uelle quempiã arripere
unde honorẽ fratrumsuorũ inminuere ex quantu lacumq parte
uideat᷑ : Cum ergonos hunc honorẽ nolimus oblatũ suscipere :
pensate quam ignominiosũ sit hunc sibi quempiã uiolent̃ usurpa¬
re uoluisse : Propterea sc̃ita sur̃a in suis epłis neminẽ umquam
uniuersalẽ nomin& ne sibi debitũ detrahat : cum alteri honorẽ

Expanded text:
a humilitatis atque rectitudinis defendo veritatem. Qua in re a praedicto fratre et consacerdote meo contra Evangelicam sentferatur, quatenus despectis omnibus praedictus frater et coepiscoppropinqua jam Antichristi esse tempora designantur? » Et in epistola ad Eulogium Alexandrinum et ad Anastasium Antiochenum episcopos, a pari sitatis nomen oblatum est. tam profano vocabulo uti consensit, quia videlicet si unus patriarcha universalis dicitur, patriarcharum nomen caeteris derogaSed absit hoc, absit a Christiani mente id sibi velle quempiam arripere, unde honorem fratrum suorum imminuere ex quantulacunque parte videatur. Cum ergo nos hunc honorem nolumus oblatum suscipere, pensate quam ignominiosum sit hunc sibi quempiam violenter usurpare voluisse. Propterea sanctitas vestra in suis epistolis neminem unquam universalem nominet, ne sibi debitum detrahat, cum alteri honorem
Abbreviated transcription (Latin):
uintia audeat ad aliam trans gredi& ad promotionẽminis¬
terii aliquos in ecđiis ordinaredic& consensũ uideant᷑ p̃bere ñ¬
nulli nisi littoris tãm&ra politani quã c&erorũ quicũ eo sunt
eporum rogatus adueniat & sic ad actionẽ ordinationis acce¬
dat : Si uero nullouo cante in ordinato more deproper& super
aliquib ordinationibus & ecdesi asticis negotuis ad eũ non ꝑtinen¬
tibus cõponendis irritaquidem quae ab eogerunt᷑ existant :
ipsẽ uero in cõposit motus sui & in rationabilis audatiae sub:¬
eat ultionẽ ex hoc iamdã natus a scõ concilio: at tende iN
tellegent̃ quia si c̃ non tibi licuit in eodẽ monas terio quenquã
in regularit̃ ordinare : Ita & ñ licuit ecdesi asticaquȩcũq ne¬
gotia ad teñ ꝑtinentia in consulte cõponere: De ꝗbus ne¬
gotiis a teibidem in regularit̃ actis pereos quorum inter¬
erat gestamihi quae habeo fuere oblata sicut tibi paterna

Expanded text:
vincia audeat ad aliam transgredi, et ad promotionem minisvincia audeat ad aliam transgredi, et ad promotionem ministerii aliquos in Ecclesiis ordinare, licet consensum videantur praebere nonnulli, nisi litteris tam Metropolitani, quam caeterorum, qui cum eo sunt, episcoporum rogatus adveniat, et sic ad actionem ordinationis accedat. Si vero, nullo vocante, inordinato more deproperet super aliquibus ordinationibus, et ecclesiasticis negotiis ad eum non pertinentibus componendis: irrita quidem quae ab eo geruntur existant. Ipse vero incompositi motus sui, et irrationabilis audaciae subeat ultionem, ex hoc jam damnatus a sanctelligenter, quia sicut non tibi licuit in eodem monasterio quemquam irregulariter ordinare, ita et non licuit ecclesiastica quaecunque negotia ad te non pertinentia inconsulte componere. De qugotiis a te ibidem irregulariter actis, per eos quorum intererat gesta mihi quae habeo fuere oblata, sicut tibi paterna
Abbreviated transcription (Latin):
saepis sime propt̃ paucorũ impudentiã religiosũ sacerdo tale
nomen fuissere prehensum : Sugit᷑ aliquis contraommniũ sen¬
tentiã nisus uoluerit ambitionim agis placere quãdõ : is deb&
scre causis redditis honorẽ dignitatẽq seamissurũ : Et paulo post :¬
siuero ut superius memorauit sc̃ĩ tasura propt̃ desideria &am¬
bitiones ad comitatũ pergit : neq in litteris eius subscribatur.
neq: in cõmunione recipiatur : siuobis plac& omniũ sententia
confirmaridebal : etuniuersi dixer̃ hon estũ esse & placere sibi hanc
constitutionẽ : sed & cũ eadẽ a dminis trationepalatii p̃lationẽ
monasterii intertia prouintia sinemeo consensu uł ipsius e pi in
cuius parrochialdem mon asteriũ erat obtinuisti contra sacros
antio cenos canones qui dicuNt &iam m & ropolitano ñ licereqđ
tu pro uintialis ep̃s praesũ psisti : nullus in quiunt ep̃s ex alia pro¬

Expanded text:
saepissime propter paucorum imprudentiam religiosum sacerdotale saepissime propter paucorum imprudentiam religiosum sacerdotale nomen fuisse reprehensum. Si igitur aliquis contra omnium sententiam nisus voluerit ambitioni magis placere quam Deo, is debet scire, causis redditis, honorem dignitatemqSi vero, ut superius memoravit sanctitas vestra, propter desideria et ambitiones ad comitatum pergit, neque in litteris ejus subscribatur, neque in communione recipiatur: si vobis placet, omnium sententia comfirmari debet. Et universi dixerunt honestum esse, et placere sibi hanc constitutionem. » Sed et cum eadem administratione palatii, praelationem monasterii in tertia provincia sine meo consensu, vel ipsius episcopi, in cujus parochia idem monasterium erat, obstinuisti contra sacros Antiochenos canones, qui dicunt etiam metropolitano non licere, quod tu provincialis episcopus praesumpsisti. « Nullus, inquiunt
Abbreviated transcription (Latin):
eptus fuisti contra sardicen ses canones redarguentes ep̃os qui archie p̃is ui
tates saeculares & adminiferationes quȩ runt sed & scandala excitant :
Quicũq ergo preces habuerint uel acceperint ꝑdia conũ suũ mittant
quia personamin is triinuidiosa ñ est . & quae imp&ra uerit scilic&
depauperũ & uiduarũ acpupillorũ causis & eccłae suȩ neces sarus
uł profuturis celerius poterit referre. Et hoc consequens es seuide
ꝗ himeiropoli consistit : & ille & dia conũeius & supplicationes desti¬
n& tribuens cõmendatitias epłas pariratione ad fratres & coep̃os¬
ꝗ illo tempore in his regionibus &urbibus morant᷑ in quibus felia
& beatus augustus rempublicã gubernat : Si uero ip̃s hab& ami¬
cosin palatio qui cupit aliquid quod tamen honestũ est imp&ra¬
re ñ prohib&ur perdia conũ suũ rogare ac significareis qđ scit
benigna int̃ cessione sibi ab senti posse praestare : scimꝰ enĩ & ipsi¬

Expanded text:
eptus fuisti, contra Sardicenses canones , redarguentes passim episcopos, qui archiepiscopi sui tates saeculares et administrationes quaerant, sed et scandala excitent. » « Quicunque ergo preces habuerint vel acceperint, per diaconum suum mittant, quia persona ministri invidiosa non est, et quae impetraverit scilicet de pauperum, et viduarum, ac pupillorum causis, et Ecclesiae suae necessariis vel profuturis, cequi in metropoli consistit, ut ille et diaconum ejus, et supplicationes destinet, tribuens commendatitias epqui illo tempore in his regionibus et urbibus morantur, in quibus felix et beatus Augustus rempublicam gubernat. Si vero episcopus habet amicos in palatio, qui cupit aliquid quod tamen honestum est impetrare, non prohibetur per diaconum suum rogare, ac significare his quos scit benigna intercessione sibi absenti posse praestare. » « Scimus enim
Abbreviated transcription (Latin):
quemomnis episcopatus eclesi asticus cepit ex ordium.
operatur. et peromnem scõrum angelorum mili¬
tiam. acperscam̃ omnium electorũ ecđam c̃scriptã in cȩlis.
& ꝑ futurum udicium quo xp̃s ueni& iudicare uiuos
& mortuos & saeculum perignem & reddere unicuiq
secundum opera sua : ut necipse contra diuinas & cano¬
nicas constitutiones te huicdõ contrariae negotiatio¬
ni quoli b& modo uł quacũq excogitata ad inuentio ne inmisceas.
nec alicui quantũ exte est & quantũ ad te ꝑtin& inmisceri consen¬
tias. immotuis quanta potes obtestatione interdicere
studeas: quam obtestationem non noua prae sump¬
tione exero. sed promodulo meo beatipauli sequor
exemplum scribentis adtimotheũ quẽ i uuenẽ ordinauit epm̃.

Expanded text:
quem omnis episcopatus ecclesiasticus cepit exordium, eationibus operatur, et per omnem sanctorum angelorum militiam, ac per sanctam omnium electorum Ecclesiam conscriptam in coelis, et per futurum judicium, quo Christus veniet judicare vivos et mortuos, et saeculum per ignem, et reddere unicuique secundum opera sua, ut nec ipse, contra divinas et canonicas constitutiones, te huic Deo contrariae negotiationi quolibet modo vel quacunque excogitata adinventione immisceas, nec alicui, quantum ex te est, et quantum ad te pertinet, immisceri consentias: imo tuis, quanta potes obtestatione, interdicere studeas Quam obtestationem non nova praesumptione exero, sed pro modulo meo beati Pauli sequor exemplum, scribentis ad Timotheum, quem juvenem ordinavit Ep
Abbreviated transcription (Latin):
ut tã de testabile & immane peccatũ de locis omnib:
quȩ subse sunt sollicitu dinis suae compescatomĩb:
modis instantia : Nam siquid tale de incepsfieri¬
senserimus: iam non uerbis sed canonica ultio ne cor¬
rigemus & de uobis quod non oporte aliud incipiemus
habere iudicium: Et hinc in multis epistolissuis ad
multo sepõs terribilia & grandia scripsit quae perte
insuis locis legt potes & cauere debes: Dixi &iam tibiq
uerbadĩ quae ses petrus apłorum princeps qui hanchȩ¬
resim in symone mago damnauit : in omnes extunc &
nunc &usque infinem sae culi ueridica & ualentia per¬
manent. Et sicuticũ illo pecunia sua extitit in perdi¬
tione. Ita & in omnes qui hi ncmunera dantuł acci¬
piunt nisi dignam indepaenitentiã egerint. in per¬
ditione &manent & sine fine manebunt : Et cum
uterque sint hȩretici scilic& et qui pro impositione
manus pretium donant & ꝗ munus accipiunt . rtitu

Expanded text:
ut tam detestabile et immane peccatum de locis omnibus, ut tam detestabile et immane peccatum de locis omnibus, quae sub se sunt, sollicitudinis suae compescat omnibus modis instantia. Nam si quid tale deinceps fienserimus, jam non verbis, sed canonica ultione corrigemus, et de vobis, quod non oportet, aliud incipiemus habere judicium. » Et hinc in multis epistolis suis ad multos episcopos terribilia et grandia scripsit, quae per te in suis locis legere potes, et cavere debes. Dixi etiam tibi, quia verba Dei, quae sanctus Petrus apostolorum princeps, qui hanc haeresim in Simone mago damnavit, in omnes ex tunc et nunc, et usque in finem saeculi, veridica et valentia permanent. Et sicuti cum illo pecunia sua exstitit in perditionem, ita et omnes qui hinc munera dant vel accipiunt, nisi dignam inde poenitentiam egerint, in perditione et manent et sine fine manebunt. Et cum uterque sint haeretici, scilicet, et qui pro impositione manus pretium donant, et qui munus accipiunt, reatu
Abbreviated transcription (Latin):
terit : Scimus quippe ex euangelio quid redemptos
nr̃ persem & ipsum fecerit. quia ingressus templũ
cathe drasuendentium columbas euertit : Colũ bas
tialem sibiper impositionem manuum hominibustri¬
buit commodum temporale percipere. ex quout prae¬
dixi malo iam innuitur quid sequatur. quia qui in
templodĩ columbasuendere prae sumpserunt : eorũ
dõ iudice cathedrae corruerunt : qui uidelic& er¬
ror insubditis cum augmento pro pagatur. Nam
ipse quoque qui p̃mio adsacrũ honorem perdudtur.
iam in ipsa prouectus sui radiceuitiatus paratiorest
aliis uenundare quodemit : & ubiest quod scriptũ est
gratis accepistis gratis date : Etcũ primo contra scam̃
eccłam symoniaca hȩ resissit exorta cur non per¬
penditur . curnonuidetur . quia eum quem quiscũ
pretioordinat. proue hendo agit ut hȩre ticus fiat.
Quiaigitur hancne fandissimam prauitatem uniuer¬
salis damnat ecđa : hortamurfraternitatẽ uestrã

Expanded text:
terit. Scimus quippe ex Evangelio, quid Redemptor terit. Scimus quippe ex Evangelio, quid Redemptor noster per semetipsum fecerit, quia ingressus templum cathedras vendentium columbas evertit. Columbas tialem sibi per impositionem manuum hominibus tribuit, commodum temporale percipere. Ex quo, ut praedixi, malo jam innuitur quid sequatur, quia qui in templo Dei columbas vendere praesumpserunt, eorum Deo judice cathedrae corruerunt. Qui videlicet error in subditis cum augmento propagatur. Nam ipse quoque, qui praemio ad sacrum honorem perducitur, jam in ipsa provectus sui radice vitiatus, paratior est aliis venundare quod emit; et ubi est quod scriptum est: Gratis accepistis, gratis date? Et cum primo contra sanctam Ecclesiam simoniaca haeresis sit exorta, cur non perpenditur, cur non videtur, quia eum, quem quis cum pretio ordinat, provehendo agit ut haereticus fiat? Quia igitur hanc nefandissimam pravitatem universalis damnat Ecclesia, hortamur fraternitatem vestram,
Abbreviated transcription (Latin):
sacros ordines prohumanagratia largiuntur . atq
de largitate eadem laudis solum modore tributionem
quȩrunt : Hinimirum quod gratis acceptum est.
gratis nontribuunt. quia de in penso officio sc̃ĩta¬
tis nummum fauoris expetunt. Vnde bene cũ iustũ
manus suas amunere : sed adiunxit ab omni. quia ali¬
ud est munus ab obsequio. aliud munus amara aliud mu¬
nus alingua : Munus quippe ab obsequioe st subiectio
indebite inpensa. Munusa manu: pecunia munusalin¬
gua : fauor : Quiergo satrosordines tribuit tunca bomini
mune remanus excutit . quando in diuinis rebus nonplũ
nullam pecuniã : sed &iã hu manã gratiã Non requirit:
Et inepistola adio hannem corinthiorum e pm̃: Lerue¬
nit inquit adnos quod in illis partibus pullus adsacrũ
ordinem sine commodidatione perueniat. quod silta
est flensdico gemens denuntio. quiacum sacerdota¬
lis ordo intuscecidit. foris quoque diusta renonpo¬

Expanded text:
sacros osacros ode largitate eadem laudis solummodo retributionem quaerunt. Hi nimirum, quod gratis acceptum est, gratis non tribuunt, quia de impenso officio sanctitatis nummum favoris expetunt. Unde bene cum justum manus suas a munere, sed adjunxit, ab omni: quia aliud est munus ab obsequio, aliud munus a manu, aliud munus a lingua. Munus quippe ab obsequio est, subjectio indebite impensa, munus a manu, pecunia, munus a lingua, favor. Qui ergo sacros ordines tribuit, tunc ab omni munere manus excutit, quando in divinis rebus non solum nullam pecuniam, sed etiam humanam gratiam non requirit. » Et in epistola ad Joannem Corinthiorum episcopum: « Pervenit, inquit , ad nos, quod in illis partibus nullus ad sacrum ordinem sine commodi datione perveniat. Quod si ita est, flens dico, gemens denuntio, quia cum sacerdotalis ordo intus cecidit, foris quoque diu stare non po
Abbreviated transcription (Latin):
domus orationis est uos autem fecistis illamis peluncã
latronum: quia dumnonnum quam peruersihoi¬
mines locum religionis tenentibi malitiȩ iue gla¬
diis occidunt. ubi uiuificare proximos oration issuaẽ
intercessione debuerunt : Et ltem in omelia iui
gratis inquit dñs accepistis. gratis date: praesciebat
namque non nullos hocipsum donum accepti sp̃s Inu¬
sum negotiationis inflectere. & mira culorum signa
adauaritiae obsequium declinare : hincestenim qđ
simonper in positionem manus edita miracula concu¬
piscens percipere donum sp̃sscĩ pecuni a uoluit. sci¬
lic& ut deterius uender& quod malecomparass&. hinc
de templo redemptor noster flagello deresticulis
facto turbaseiecit. cathe drasuendentiũ columbas
euertit : Columbas quippe uendere est : In positionẽ
manus qua sp̃s accipitur. non aduitae meritum sed ad
prȩmiumdare: sed sunt non nulli qui quidem nummo¬
rumprȩmia exordinatione non accipiunt. & tamen

Expanded text:
domus orationis est, vos autem fecistis illam speluncam domus orationis est, vos autem fecistis illam speluncam latronum. Quia dum nonnunquam perversi homines locum religionis tenent, ibi malitiae suae gladiis intercessione debuerunt. » Et item in homilia quarta: « Gratis, inquit Dominus, accepistis, gratis date . Praesciebat namque nonnullos hoc ipsum donum accepti Spiritus in usum negotiationis inflectere, et miraculorum signa ad avaritiae obsequium declinare. Hinc est enim quod Simon per impositionem manus edita miracula concupiscens, percipere donum Spiritus sancti pecunia voluit, scilicet ut deterius venderet quod male comparasset. Hinc de templo Redemptfacto turbas ejecit, cathedras vendentium columbas evertit . Columbas quippe vendere est impositionem manus qua Spiritus sanctus accipitur, non ad vitae meritum, sed ad praemium dare. Sed sunt nonnulli qui quidem nummorum praemia ex ordinatione non accipiunt , et tamen
Abbreviated transcription (Latin):
tis euiã aliis scđm p̃ceptũ dni dares ꝗ adextera adp̃tiũordinantiũ dexcera ẽ
iniꝗtatis. Sed & quando hȩc dece audiui & ad omnorege hȩc requis¬
sis se cognoui. tibi & prescripta uerba beatigregorudixi
dñ sihs templum cepit eicere uendentes & ementesde
illo. Sicut templum dĩ inciuitate est. lta inplebe
fideli uita religiosorum. & sepe non nulli religionis
habitum sumunt & dum sacrorum ordinum locum
percipiunt. scaẽ religionis officium in commertiũ
terrenae negotiationis trahunt. Vendente s quippe
intemplo sunt. qui hoc quod quibusdam iure compe¬
tit ad prȩmium largiuntur: lustati
uenderee st̃ hancpro prȩmii acceptione seruare.
Ementes uero intemplo sunt quidum hoc ꝑ soluere
proximo quodiustũ est nolunt. dumquerem iure
debitam facere contem nunt . dato patronis prȩmio
emunt peccatum . quibus benedicitur. domus mea

Expanded text:
tis etiam aliis secundum praeceptum Domini dares : quia dextera ad pretium ordinantium, dextera est tis etiam aliis secundum praeceptum Domini dares : quia dextera ad pretium ordinantium, dextera est iniquitatis. Sed et quando haec de te audivi, et a domno rege haec requisisse cognovi, tibi et praescripta verba beati Gregorii dixi, Dominus Jesus templum, coepit ejicere vendentes et ementes de illo . Sicut templum Dei in civitate est, ita et in plebe fideli vita religiosorum. Et saepe nonnulli religionis habitum sumunt, et dum sacrorum ordinum locum percipiunt, sanctae religionis officium in commercium terrenae negotiationis trahunt. Vendentes quin templo sunt, qui hoc quod quibusdam jure competit, ad praemium largiuntur, justitiam enim vendere est, hanc pro praemii acceptione servare. Ementes vero in templo sunt, qui dum hoc persolvere proximo, quod justum est non volunt, dumque rem jure debitam facere contemnunt dato patronis praemio emunt peccatum. Quibus bene dicitur: Domus mea
Abbreviated transcription (Latin):
peruenta . bene remini sci potes me iamte cõmonuisse
qm̃ permultos audiui sed &usq: ad aures domni regis per¬
uenit quia & de impositionemanus inordinatione ecłas¬
ticorum graduum &iamamanũ munera accipiebas.
& deecła rumdatione quȩ &iã ñ amplius quã dotem suã id ẽ
mansum quem sub inmunitate sicut incapitulis ecł asticis con¬
tin&᷑ habent. cũ decima fideliũ p̃mia requi rebas & adiffamatis pbris
nediscuterent᷑ redẽptionẽ accpiebas : Vnde & ab ecłȩtuȩ filiis lsdẽdomñrex
ueritatẽ audire quȩ siuit : & requisitionem interueni¬
ente talicausa quae notae st prosequidestitit. Tibique
quam terribilius potui interdixi ut his facinoribus nullo
modo cõmunicares : Sed & ante altare scaẽ mariae ante
quod ep̃ses ordinatus a medictum audisti& accepisti si
forte obaudisti & mente condidisti ut quod gratis accepisti gra¬

Expanded text:
perventa, bene reminisci potes me jam te commonuisse, perventa, bene reminisci potes me jam te commonuisse, quoniam per multos audivi, sed et usque ad aures domini regis pervenit, quia et de impositione manus in ordinatione ecclesiasticorum graduum, etiam a manu munera accipiebas, et de ecclesiarum datione, quae etiam non amplius quam dotem suam, id est mansum, quem sub immunitate, sicut in capitulis ecclesiasticis continetur, habent cum decima fidelium, praemia requirebas, et a diffamatis presbyteris, ne discuterentur, redemptionem accipiebas. Unde et ab ecclesiae tuae filiis isdem domnus rex veritatem audire quaesivit, et requisitionem, interveniente tali causa quae nota est, prosequi destitit, tibique quam terribilius potui, interdixi, ut his facinoribus nullo modo communicares. Sed et ante altare sanctae Mariae, ante quod episcopus es ordinatus, a me dictum audisti, et accepisti, si forte obaudisti, et mente condidisti, ut quod gratis accepisti, gra