comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut omnib sic seriem genealogie cõputanclam eẽ
incimetis. quẽ ad mod̾ scĩ pr̃es num̾andam eẽ sanx̾¬
uersa. ⁊ obstinata mente. a recto cramice. apłice sedis
deuare uolu̾it. ⁊ alit̾ quam nos ĩ nuptiis celebrandis.
graclus parencele num̾are ꝯcend̾it. pͥmum ꝓ sua
dem̾itate celesti pena plectetur. pꝰmod̾ uo gladio ꝑpe¬

Expanded text:
ibus sic seriem genealogiae computandam esse intimetis quemadmodum sancti Patres numerandam esse sanxeerversa et obstinata mente a recto tramite apostolicae sedis deviare voluerit, et aliter quam nos in nuptiis celebrandis gradus parentelae numerare contenderit, primum pro sua temeritate, coelesti poena plectetur, postmodum vero gladio perpe
Abbreviated transcription (Latin):
genies com putat᷑. ut aꝑte monstret᷑. usq ad
Q tam gu̾ationem. a ꝯsangͥneoꝵ sio nuptiis ab¬
stinend̾. Ibi p̾ seͥbitur. ut hereclicas ꝓpinqͥs mo¬
do iegitimo ꝯferat᷑. Hic uo̾ ut nite ⁊ eanonice ĩ¬
cer fideles nuꝑtie celebrentur in legib distĩc¬
causa. quia hereditates neq̃unt: deferri. nisi
de una ad alt̾am ꝑsonani. Id cͥco curauit scła

Expanded text:
utatur, ut aperte monstretur, usque ad quotam generationem a consanguineorum sit nuptiis abstinendum. Ibi praescribitur, ut hereditas propinquis modo legitimo conferatur; hic vero, ut rite et canonice inter fideles nuptiae celebrentur. In legibus distince causa, quia haereditates nequeunt deferri nisi de una ad alteram personam, idcirco curavit sa
Abbreviated transcription (Latin):
post ⁊ gruam auocutionẽ .uii. explebe eius pro¬
cnie. ⁊ eo amplius ꝓut uid̾it. expedire matrores. ho¬
uesfrores. atq ueratioresuiros ĩmediũ aduocare.
debet. ⁊ allatis scõꝵ pignorib. unũquẽq illoꝵ tali
sac̾mento ⁊string̾e amͦ in añ quiequid nosti. aut in¬
tͣm erit. si indieb tuis euen̾it tm̃. si ad tuã cogni¬
tionẽ. quocũq mͦ ꝑueniat. si scis. aut indicitum
ꝓpt̾ p̃cium. nec ꝓpter ꝑencelam ullatenꝰ ceies ⁊¬
epm. aut eus mistũ. cui hoc inquirere iusserit.
qũeumq ex hoc te incerrogaũt. sic ce ds̃ acliu̾et
rauit. de synodasi cansa. ꝙ cuulud exte ita obt̃¬
uabis. inqnͣtum sapis. aut audisti. aut ab hac die
in autea inquisiturus es. sic de d̾s adiuuet.¶Au
riuato. Porro ᷤ uiram̃toseparationis. ĩnocentiꝰ ꝑp̃ ipꝰ
p̃seribit occoni lucensi ep̃o dicens. Iuram̃tũ inor¬

Expanded text:
post congruam allocutionem septem ex plebe ipsius parochiae, vel eo amplius, prout viderit expedire, maturiores, honestiores atque veraciores viros in medium debet evocare, et allatis sanctorum pignoribus unumquemque illorum tali sacramento constringat: Amodo in antea quicquid nosti aut auturum erit, si in diebus tuis evenerit, tantum ut ad tuam cognitionem quocumque modo perveniat, si scis, aut indicatum propter praemium, nec propter parentelam, ullatenus celes episcopo, aut ejus misso, cui hoc inquirere jusserit, quandocumque ex hoc te interrogaverit: sic te Deus adjuvet, raverit de synodali causa, quod tu illud ex te ita observabis, in quantum sapis, aut audisti, aut ab hac die in antea inquisiturus es. Sic te Deus adjuvet, etrivato. Porro de juramento separationis Innocentius Papa II scribit Othoni Lucensi Episcopo, dicens. C. VIII. Jur
Abbreviated transcription (Latin):
a fr̃ĩb. s a filiis eoꝵ .i. pacruelib. uł ꝯsobrius gene¬
aiogiam num̾are incipiant. dñces filios fr̾m in pͥ¬
ma gn̾atione com putari debere.q fr̃es quasi quidã
trunciis. ex quo cet̾i ramusculi oriant᷑ existunt.S
nec ista gracluũ computatio si bñ incellecta fr̾nt. a

Expanded text:
est patruelibus, vel consobrinis, geneest patruelibus, vel consobrinis, genealogiam numerare incipiunt, docentes filios fratrum in prima generatione computari debere: quia fratres, quasi quidam truncus ex quo caeteri ramusculi oriuntur, existunt. Sed nec ista graduum computatio, si bene intellecta fuerit, ab
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi pͤͦp. Gg̃. Quid de gradib ꝯsangnitatis mi¬
m̾andis sentire debeamꝰ. Qłnuis alia auoq rõ.¬
mͦ pari ipõs reuincat adu̾sarios. Nam si ut ip¬
si facent᷑ iulllo .ui. gͣdu ꝯsangͥnitas finiret᷑.
om̃s ꝑsonarum ramusctos qui ultra illum g¬
dum in pictura p̾dicte arboris ꝯtinent᷑. ex una¬
parentela ꝯsistunt. nũquã sine diminutiõ̾e
ꝯsangͥnitatis a se potert̾ seꝑari. Uelun ñ sine
canonũ. qͥ ibet ⁊ꝑpria abstineri ꝯsangͥnicate.
quã diurecordacur gnatio. aut in memoria recinetur. n̾
a p̃dicte ꝑenteie discrepat cõpucatione. Nam sununi.¬
ꝯsangͥnitas inuenit᷑. nec nomĩa gradium repperiun¬
cur. uec successio poc̾ ampliꝰ ꝓ rogari. nec memoriter
ab aliqͦ gn̾atio recordar. Ne uo in hac ꝯsangͥnitatis
putacione aliqua de hinc ambigͥtas ualeat remane.
auam quã quid̾a faciunt num̾ationẽ. in hac ⁊̃ dispu¬
tuatione diximus discuciendã Sunt enĩ quidã. non

Expanded text:
gradibus consanguinitatis numerandis sentire debeamus. Quamvis alia quoque ratio pari modo ipsos revincat adversarios. Nam si, ut ipsi fatentur, in illo sexto gradu consanguinitas finiretur, omnes personarum ramusculos, qui ultra illum gradum in pictura arboris continentparentela consistunt, nunquam sine diminutione consanguinitatis a se poterunt separari, veluti non sine canonum, quae jubet a propria abstineri consanguinitate, quamdiu generatio recordatur aut memoria retinetur, nec a praedicta parentelae discrepat computatione. Nam iconsanguinitas invenitur, nec nomina graduum reperiuntur, nec successio potest amplius prorogari, nec memoriter ab aliquo generatio recordari. Ne vero in hac consanguinitatis computatione, aliqua dehinc valeat ambiguitas remanere; aliam, quam quidam faciunt, numerationem, in hac etiam disputatione duxim
Abbreviated transcription (Latin):
Uñt deinceps uiros ac muueres inc̾ se posse
nuptiaua iura cc̃here.⁊ ad huiꝰ modi ꝓphanũ.
errorem ꝯfmand̾. in argiuunto assumiint scła¬
res leges quas iustinianus imꝑr ꝓmulgauit.
De successiõĩb ꝯsangͥneoꝵ quib ꝯfisi ostñd̾e.
geneaiogie t̾minantes. num̾ationẽ sc̃or pa¬
ꝑ ductam ꝑuersa quãdam cauliditate distur bare m¬
cuncur. Nos uõ deo annuente hanc qõnem disca¬
cere curauimꝰ in sinodo habita ilat̾anensi ꝯststo¬
tis logib. ⁊ sacͥs canonib distincte ĩuenimꝰ. oba¬
liam atq aliam cãm. Alt̾mͥ legum fi̾: alc̾am ca¬
nonum cõputationẽ. Niegib siquid̾ ob nich

Expanded text:
Dicunt deinceps viros ac mulieres inter se posse nuptialia jura contrahere, et ad hujusmodi profanum errorem confirmandum in argumento assumunt saeculares leges quas Justinianus imperator promulgavit de successionibus consanguineorum, quibus confisi ostendere genealogiae terminantes, numerationem sanctorum Paperductam, perversa quadam calliditate disturbare nituntur. Nos vero Deo annuente hanc quaestionem discutere curavimus in synodo habita in Lateranensi consistotis legibus et sacris canonibus, distincte invenimus ob aliam atque aliam causam alteram legum, alteram canonum fieri computationem. In legibus siquiden ob nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ce ꝓpuam uelle abice̾ uxorẽ. ⁊ adherere alt̾ipre¬
cendencem ⁊sangͥuitacit occõnem. uñ: apbca au¬
ctoritate int̾dicendo mandamꝰ tibi. ut hanc quã
nune habes uxorem. nullatenus p̾sumas ditt̾e.
uł aliam duc̾e̾.donec ap̃ ep̃oꝵ religiosoꝵ ociliũ
a ce seꝑabis. nec ea uiuente anamaccipies. sicte d̾s

Expanded text:
e abjicere uxorem, et adhaerere alteri, praetendentem consanguinitatis occasionem. Unde apostolica auctoritate interdicendo mandamus tibi, ut hanc, quam nunc habes uxorem, nullatenus praesumas dimittere, vel aliam ducere, donec episcoporum religiosorum concilium a te separabis, nec ea vivente aliam accipies. Sic te Deus
Abbreviated transcription (Latin):
a uono ceꝑat mecuendo austiora reced̾et sp̃auter:
omnis romana ciuitas extitit cestis. nec eaincenti¬
one hec eis scͥpsi manclata: ut postqͣm firma radi¬
ce infide fu̾int soudati. sim fra ꝓpͥam ꝯsangͥnita¬
tem inuenti fu̾int: nõ separentur. aut infra af
tur. S ꝙ ad huc ulis neo phicis existencib eis pri¬
mũ illicita ꝯsentire.⁊ eosu̾bis. ac exemplis ĩstru¬
ere oꝑtet. Nam uixͣ apłm quiait. Lac dedi uobis¬
firmaretur. ⁊usq ad ꝑfectionẽ custodiretur.

Expanded text:
erat metuendo austeriora recederet, specialiter, omnis Romana civitas testis existit, nec ea intentione haec illis scripsi mandata, ut postquam firma radice in fide fuerint solidati, si infra propriam consanguinitatem inventi fuerint, non separenttur, sed quod adhuc neophytis illis existentibus eis primum illicita consentire, et eos verbis ac exemplis instruere oportet. Nam, juxta Apostolum, qui ait: Lac dedi firmaretur et usque ad perfectionem custodiretur.
Abbreviated transcription (Latin):
c̾tissime rõnus qm̃ id fẽm sit possit inteisigi.
Cet̾is ydolat̾a feclatis sola familia heber ĩ culcu
uniꝰ dei remansit. Uñ abraham a chaideis cũ tr̃e
suo arã in ignẽ quẽ adorare uount ꝓiectus est.
ut num̃ sue dĩcatis exurendo sentiret: queni
uen̾ando cołe ꝯcẽpsit. Ne gͦ ex nunctione infi¬
delum fideles ad idolatͥam ꝓlab̾entur.⁊ ita de¬
um offenderr nt. sic̃ qͦndam añ diluuiũ filii
di̾ ꝯmuixti filiab hominũ: ip̃m adiracundiam
uiri seĩlimi. ñ uisi de ꝓpria cognatione.i. de fami
neoꝵ sibi inurores acciꝑent. nec suas eis nuptui
trad̾ent. stacim subuĩxit dñs. ne faciant uos re¬
cecłe a dõ ur̾o: ⁊ fornicari cũ diis auenis. Huc ĩ

Expanded text:
ctissimae rationis, qua id factum sit, possit intelligi. Ceteris idololatria foedatis, sola familia Heber in cultu unius Dei remansit. Unde Abraham a Chaldaeis cum fratre suo Aram in ignem, quem adorare noluit, projectus est, ut numen suae divinitatis exurendo sentiret, quem venerando colere contemsit. Ne ergo ex conjunctione infidelium fideles ad idololatriam prolaberentur, et ita Deum offenderent, sicut quondam ante diluvium filii Dei, commixti filiabus hominum, ipsum ad iracundiam viri sanctissimi nnaeorum sibi in uxores acciperent, nec suas eis nuptui traderent, statim subjunxit Dominus: Ne faciant vos recedere a Deo vestro, et fornicari cum diis alieni
Abbreviated transcription (Latin):
uiro uniait̾am post ait̾ius obitum nub̾e. ipsa
p̃ter auctoritatẽ canonicã publice honestatis
iusticia ceͣdicit. ⁊ nouit prudentia tua. quia ita
rum. nuili de cognatione defuncti sr̃stes ma¬
tͥmonio copuiet᷑. ¶De monstratũ ẽ usq ad
quẽ gradum quisq a ꝓpria ꝯsangͥnitate. uł
cognatione sue uxoris abstinẽ debeat. De his

Expanded text:
viro uni alteram post alterius obitum nubere, ipsa praeter auctoritatem canonicam publicae honestatis justitia contradicit. Et novit prudentia tua, quia ita rum nulli de cognatione defuncti superstes matrimonio copuletur. Demonstratum est, usque ad quem gradum quisque a propria consanguinitate vel cognatione suae uxoris abstinere debeat. QUAES
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sus aĩam suam. ut nõ in auqua rerũ licicarũ.
atq ꝯcessarũ abstinentia mnensd̾ uotis femine uale¬
at auctoritas. s uirił . Ita ut si ad huc ĩnupte ꝯces¬
serat: pacer uoca ꝑsoluere. si añquã ꝑ solu̾it nu¬
pserit. ⁊ uiro eus hoc cognitũ ñ placu̾it. ñ ꝑsoluat.¬

Expanded text:
sus animam suam, id est in aliquarum rerum licitarum atque concessarum abstinentia, ut in eisdem uotis feminea ualeat auctoritas, sed uirilis, ita ut, si adhuc innuptae iam concesserat pater uota persoluere, si. antequam persoluerit, nupserit et uiro eius hoc cognitum non placuerit, non persoluat
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑate fu̾int. Deus sic abinicio sain.em hu¬
mani gn̾is dis pensauit: ut pͥmiciuã eccłam ĩ
ilio ppło insticueret: qui sibi carnis ꝯ sangͥni¬
tate erat ꝓpinquus. Uñ de plebe tudaica pͥmũ
apłos elegit: quos qi fundam̃tũ eccłe ĩsticuit
quoꝵ p̾dicatione de ead̾ plebe mici ad dm̃ ꝯu̾si: in se
ipĩsoriginẽ eccłe p̾sticerunt. Deĩ incecitate sue¬
ꝑfidie iuidaica plebe reucta: ad gentel q̃ tam fide¬

Expanded text:
unt. Deus enim sic ab initio salutem humani generis dispensavit, ut primitivam ecclesiam in illo populo institueret, qui sibi carnis consanguinitate erat propinquus. Unde de plebe Judaica primum apostolos elegit, quos quasi fundamentum ecclesiae instituit, quorum praedicatione de eadem plebe multi ad Deum conversi, in se ipsis originem ecclesiae praestiterunt. Deinde in caecitate perfidiae su
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ex parte uiri adurorẽ ꝑtinet. manifestissima rõ
ẽ. Quia si scd̾ diuinã snĩam. ego iuxormea sumus
una caro. ꝑfecto mͥ ulli. mea suaq parencela. ꝓpin¬
quitas una efficitur. Quo cͥrea ego ⁊ soror uxoris me¬
e.in uno.⁊ pͥmo gradu erimꝰ. filius uo eius in .uͦ
graduerit aine. Nepcis uo: c̾cio idq ucrimq ince¬

Expanded text:
 ex parte viri ad uxorem pertinet, manifestissima ratio est, quia, si secundum divinam sententiam ego et uxor mea sumus una caro, profecto mihi et illi mea suaque parentela propinquitas una efficitur. Quocirca ego et soror uxoris meae in uno et primo gradu erimus, filius vero ejus in secundo gradu erit a me, neptis vero tertio; idque utrinque in ce
Abbreviated transcription (Latin):
um gͥ genus humanũ post pͥmã utores¬
copłam uri fcĩ ex pulu̾e. ⁊ nugis eiꝰ ex uirila
gignendo mulciplicarentur. neeẽnt unli hoĩes
nisi qui exilis cduob nati fuissent ur iuges
suas sorores acceperunt. ꝙ ꝓfecto: qnͣto ẽ an¬
tiquiꝰ cõpellente necc̃ĩtate. danco postea fc̃m est.

Expanded text:
ur genus humanum post primam copulam uiri facti ex puluere et coniugis eius ex uiri lagignendo multiplicaretur, nec essent ulli homines, nisi qui ex illis duobus nati fuissent: uiri sorores suas coniuges acceperunt; quod profecto quanto est antiquius conpellente
Abbreviated transcription (Latin):
iectio coll garet. S hoc uñ fieret. cunc nõ erat:
qñ nisi frẽs. ⁊ sorores exulis duob pͥmis nuru ho¬
te copia uñ duc̾entur uxores. que iam ñ erant
sorores. non solum uld̾ nõ fieret. ubi nulla ne¬
iugia. melior cñ ꝯsuetudo ip̃a m malit exhor¬
potuit. Copusãcio gͥ maris ⁊ femine. qnͣtum
actinet ad genus humanũ: ꝙ dam seminari¬
um est caritatu. Ce lestis uo̾ ciuitas opus ht̃ ut
noram gu̾acionis euadat. Hac itaq nuetudine

Expanded text:
colligeret. Sed hoc unde fieret non erat, quando nisi fratres et sorores ex illis duobus primis nulli hote copia unde ducerentur uxores, quae jam non erant sorores, ut non solum illud fieret, ut nulla nejugia, melior tamen consuetudo ipsa malit exhorpotuerit. Copulatio ergo maris et feminae, quantum attinet ad genus humanum, quoddam seminarium est civitatis. Coelestis vero civitas opus habet ut noxam generationis evadat.
Abbreviated transcription (Latin):
Leges gͦ diuine hoc agences. ⁊ eos qui exeis ꝑ deunt
non solumeiiunt: s ĩ maleclictos appellant. Leges
eͦ scłi infames taies uocant: ⁊ abheredicate repei¬
⁊ in fames eẽicensemꝰ. quia ĩ famie macuł st̃ asꝑ¬
si. nec eos uiros. nec accusationes. quas ieges scłi

Expanded text:
Leges enim divinae hoc agentes, et eos qui ex eis prodeunt, non solum eiciunt sed maledictos appellant; leges vero seculi infames tales vocant ab hereditate repelet infames esse censemus, quia infamiae maculis sunt aspersi, nec eos viros, nec accusationes eorum, quos leges saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
iuste rõnis inuenunt imꝑace. Eum enĩ unus
uir abinicio. atq una ex iat̾e eius mulier. a deo
formaret᷑ necc̃io sorores frĩb copłabant᷑. Q aut̃
cogente neccĩtate fit: cessance necc̃ĩtate pariter
cessare paricer oportet. Tanto gͦ nunc dapnabus
usurpat᷑ ⁊sangͥneor nunctio: qnͣcominus neces¬
saria ꝓbatur. uũ huiꝰ cemodi copla pꝰea lege ꝓhi¬

Expanded text:
justae rationis inveniuntur imperatae. Quum enim unus vir ab initio, atque una ex latere ejus mulier a Deo formaretur, necessario sorores fratribus copulabantur. Quod autem cogente necessitate fit cessante necessitate pariter cessare oportet. Tanto ergo nunc damnabilius usurpatur consanguineorum conjunctio, quanto minus necessaria probatur. Unde hujusmodi cop
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓͥa ꝯsangͥnitate nugem hu̾it. uł aliqua illicita
pollutione maculauit imiugium buc̾e: ulli xano¬
rum licet. uł ucebit. quia in cestuosus ẽ talis coi¬
tus. ⁊ ab hominabit d̾o. ⁊ cunctis bonis hominib. In¬
cestuosos uõ ĩ nullo diugunoĩe deputandos a scĩs

Expanded text:
nsanguinitate coniugem habuit vel aliqua illicita pollutione maculavit, in coniugium ducere ulli christianorum licet vel licebit, quia incestuosus est talis coitus et abominabilis deo et cunctis bonis hominibus. Incestuosos vero in nullo coniugii nomine computandos a sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
mura. Item. Si aliquis ausq lib̃is moreretuit
p̾cepit dñs ut fr̃ eius uxorem defuncti sibi copła¬
ret. ⁊ex ea sem̃ frĩ suo suscitaret.Porro. ad quos¬
cumq iex ip̃a ꝑuenit: eius p̾ceptis ꝓbanturos¬
norii. nisi q̃ uł euangłicis mandacis. uł apłicis¬

Expanded text:
a. Item, si aliquis absque liberis moreretur, praecepit Dominus, ut frater ejus uxorem defuncti sibi copularet, et ex ea semen fratri suo suscitaret. Porro, ad quoscunque lex ipsa pervenit, ejus praeceptis probantur obnoxii, nisi quae vel evangelicis mandatis
Abbreviated transcription (Latin):
dicur. nec infra subsistit. Qyinta quõ gindus
ꝯsangͥnitatis cõputandi sc̃.Sexto qui iureiuri¬
do ꝓpinqnitatẽ firmare debeant. Septimo. anu
u qui de incestuosis naci st̾: filii repucent᷑. Octa¬
uo. si ignorant̾ de ꝯsangͥtucate. uł de affinicate
alqua iuurorẽ ducta ẽ. anex dupensatione pꝰ¬
sit uiro suo adherere. Nono. si ꝯtigit eccłam
decipi.⁊ cã nsangͥnicatis aliquã a uiro suo sepa¬
rare. que pꝰ quad̾ennuum nuꝑciis hinc inde
cetebricis. dep̾hentlicur non fuisse ꝯsangͥnea
poris. an icd̾a nugia sinc rescuidenda.⁊ pͥora sĩt¬

Expanded text:
sistit? Quinto, quomodo gradus consanguinitatis computandi sunt? Sexto, qui jurejurando propinquitatem firmare debeant? Septimo, an illi, qui de incestuosis nati sunt, filii reputentur? Octavo, si ignoranter de consanguinitate vel affinitate aliqua in uxorem ducta est, an ex dispensatione possit viro suo adhaerere? Nono, si contigerit ecclesiam decipi, et causa consanguinitatis aliquam a viro suo separare, quae post quadriennium nuptiis hinc inde celebratis deprehenditur non fuisse consanguinea prioris, an
Abbreviated transcription (Latin):
litatis incursus. ita quedam dicatis eẽ duusa porẽre¬
ꝯiugia. ut ab ductis in captiuitatẽ iuris femiuedite co¬
eoꝵ remanserint destitute. que iuros ꝓpos int̾emp¬
tos putarent. aut ab aniqua dñacione nũquam
cred̾ent ub̾andos.⁊ in alioꝵ nugio sollicitudine co¬
gente clĩsierunt. Cumq statu rerũ auxiliante do
muino. ĩ meliora conu̾so. non nulli eoꝵ qui pucabã

Expanded text:
litatis incursus ita quaedam dicatis divisa conjugia, ut, abductis in captivitatem viris, feminae eorum remanserint destitutae, quae viros proprios interemptos putarent, aut ob iniqua dominatione nunquam crederent liberandos, et in aliorum conjugio sollicitudine cogente transierunt, cumque statu rerum, Deo auxiliante, in meliora converso, ut si nonnulli e
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ. ⁊c̃. ⁊n fra. Baptizatus ad horam securus hĩc
exit. fidelis bñ uiuens securus hinc exit. Agens pe¬
uens. securus hinc exit. agens puĩam ad ultimũ.
⁊ reꝯciliatꝰ: securus hinc exit. Ego non sũ securꝰ.
non possum. ⁊ post panea. Sed uñ scis inquit. ne
tibi ꝓ deẽ. nõ cibi darem. Item. Si scirem tͥ nonꝑ¬
res. aut ignoscitur cͥ: aut non ignoscr. Eͥd horũ

Expanded text:
autem, etc. Et infra: Baptizatus ad horam securus hinc exit; fidelis bene vivens securus hinc exit; agens poevens, securus hinc exit. Agens poenitentiam ad ultimum, et reconciliatus, si securus hinc exit, ego non sum securus. non possum. Et post pauca: § 1. Sed unde scis, inquis, ne nihil prodesse, non tibi darem. Item si scirem tibi prsunt: aut ignoscitur tibi, aut non ignoscitur: quid horum
Abbreviated transcription (Latin):
at. numquã ex hoc erit aduit̾a.Si aut̃ sciat. iam
ex hoc ad uit̾a ee incipit. Er quo cum alieno sciens
cubau̾it. sicuc inuire p̾dioꝵ. tam du quisq bo¬
ignorat alienũ. cũ nõ scierit. nec ab aliena possõ¬
ne recessit. tc̃ male fid̾i possessor ꝑhibetur.cũc.

Expanded text:
at, nunquam ex hoc erit adultera. Si autem sciat, jam ex hoc esse incipiet, ex quo cum alieno viro sciens cubaverit, sicut in jure praediorum tamdiu quisque boignorat alienum; quum vero scierit, nec ab aliena possessione recesserit, tunc malae fidei possessor perhihebitur, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
Gͦ. ⁊ ista soror que ut cdicit ium passaẽ: ut aduitio iũ¬
ri agat pm̃am. Ita clum caxat. ut sed̾o uiro qͥ noti
si durũ eiuid̾r. ⁊ semei duectum non pot̾ d̾elinq̃¬
re. n p̾ferre dñm uoluptati: audiat apu̾n clamã¬
tẽ. Ilon pocestis calicem dnĩ bibere: ⁊ calicẽ demo¬

Expanded text:
go ista soror, quae, ut dicit, uim passa est, ut alteri iunri, agat paenitentiam, ita dumtaxat, ut secundo uiro, qui non si durum ei videtur, et semel dilectum non potest derelinquere, nec praeferre Dominum voluptati, audiat Apostolum conclamantem: Non potestis calicem Domini bibere, et calicem daemo
Abbreviated transcription (Latin):
in scd̾a fĩ non pot̾. ut si fres non sunt in pͥma
Q si fr̃es nũantur in pͥma: filii eoꝵ in scd̾a. dubi¬
um nonẽ. qͥn eoꝵ nepotes sint. in .iiͥi. ꝓ nepoces:
iii.iiii. Sic ⁊ de reliquis usq ad .uii. Sed sunt qͥ¬
unt. illicica. matͥmonia cchendi. dũtes se hoc
iuste facere posse: ꝙ tam piudentissimꝰ doctor
sua sũa diffimuit. Iste icaq qui se hoc uela¬
menco defend̾e̾ ntunt᷑: aduercant ineius dẽ
pr̃i sencemii s. hoc non gn̾alit̾ cunctis. s speci¬
alit̾ angloꝵ genci mandasse. Nam post mod
a felce messine sicilie p̾siue requisitꝰ. si hoc
eẽt aꝑcissime monstrauit. ñ aliis hoc qm̃ illi
genti mandasse. ne bonũ ꝙ ceꝑant: met uendo
aust̾i̾ora desererent. S illi postquã in fide oẽñt
firmaradice solicdlati. ⁊uniu̾sali eccłe cer. suit
semꝑ ẽẽ cenend̾. ut nullam de ꝓpͥa sangnita¬

Expanded text:
nda, fieri non potest, ut ipsi fratres non sint in prima. Quod si fratres computantur in prima, filii eorum in secunda, dubium non est quin eorum nepotes sint in tertia, pronepotes in quarta, et sic de reliquis usque ad septimam. Sed sunt quiunt illicita matrimonia contrahendi, dicentes se hoc juste facere posse quod prudentissimus doctor sua sententia definivit. Isti itaque qui se hoc velamento defendere nituntur advertant, in ejusdem Patris sententiis, hoc non generaliter cunctis, sed specialiter Anglorum genti mandasse. Nam postmodum a Felice Messanae Siciliae praesule requisitus an hocesset, apertissime firmavit non aliis hoc quam illi genti mandasse, ne bonum quod coeperant, metuendo austeriora, desererent. Sed ex illis, postquam in fide essent firma radice solidati, et universali Ecclesiae, censuit semper esse tenendum ut nullam de propria consanguinita
Abbreviated transcription (Latin):
ror uit uroris. quã ille urorẽ putans suam eẽ.
dormiuit cum ea. Suꝑ hoc miũ ẽ: supẽ ꝑsecu
Unĩam quid̾ que sibi iudicata tu̾i̾t: agat. legiti¬
macre ⁊ fuia. uł cũ pr̃e ⁊ filio. id̾ accipiend̾ ẽ. ut ig¬
norantib nugia non negent᷑. suentib ꝑpetuo ꝓ

Expanded text:
xoris, quam ille uxorem putans suam esse, dormivit cum ea. Super hoc visum est, si quidem, que sibi indicta fuerit, agat, legitimatre et filia vel cum patre et filio, idem accipiendum est, ut ignorantib
Abbreviated transcription (Latin):
deceptus ẽ. nõ era ꝑ adam. Quẽ uocauit ad culpã
mulier. uistum ẽ. ut eã ingub̾naciõe assumati ne
it̾m feminea facilitate iabat᷑. Id. suꝑ .i. epłam
in eccła ꝓptet reu̾enciam epãlem. non hãt cap̃ li¬
b̾m. s uelamine cectum. ũ hãt p̾atem loqñdi. qi¬

Expanded text:
deceptus est, non Eua per Adam. quem uocauit ad culpam mulier, iustum est ut eum gubernatorem assumat, ne iterum feminea facilitate labatur. sed horridus in ecclesia propter reverentiam episcopalem non habeat caput liberum, sed velamine tectum; nec habeat potestatem loquendi, q
Abbreviated transcription (Latin):
Nec uld̾ ociosum ẽ. ꝙ non de ead̾ t̾ra. de qua pias
matus ẽ adam. s de ip̃ius ade costa: fcã sit mu¬
lier. ut sciremꝰ unam ĩ uiro ⁊ ĩmuliere corꝑis eẽ
nat᷑am. unũ fontẽ gn̾is huãmi. Iõ non duo a pͥn¬
cipio factiuir.⁊ mulier. nec duouiri. neq clue
mulieres. s pͥmum uir. Deĩ: ex eo mulier.u¬
nam enim nac᷑am uolens hominũ ꝯstituere d̾s.
ab uno pͥncipio creacure hoc incipiens młcarũ
⁊ dis parium nac᷑arum enpuit facultatẽ Qꝑi¬
ut nulla uota abstinentie. uł religiose ꝯu̾saciõis
liceat sibi sũ euis licentia deo offre ⁊ siiro per¬
mittẽte. repmissa fu̾it. nec licet ei uotũ oꝑe com¬
płe. cum uir uolu̾it reuocare ꝑmissum uota

Expanded text:
Nec illud otiosum, quod non de eadem terra, de qua pla- smatus est Adam, sed ae ipsius Adae costa facta sit mulier, ut sciremus unam in uiro et muliere corporis esse naturam, unum fontem generis humani. ideo non duo a principio facti uir et mulier neque duo uiri neque duae mulieres, sed primum uir, deinde ex eo mulier. unam enim naturam uolens hominum constituere deus ab uno principio creaturae huius incipiens multarum et disparium naturarum eut nulla vota abstinentiae vel religiosae conversationis liceat sibi sine ejus licentia Deo offerre; etiamsi viro permittente repromissa fuerit, non licet ei votum opere complere, quum vir voluerit revocare
Abbreviated transcription (Latin):
sunt hactenus insticuta: ñ dissoluamꝰ. Sane qͥ
b ꝯunctio illicita inc̾dictiar. habebũt in eũ¬
ip̃o decestando. ⁊ illicito carnis ⁊ cubnio ꝑseu̾ant. us¬
q ad missam cm̃ cathecummoꝵ in eccła admittantur.
cum quib ĩ. nec cibum sumi̾e utli pͥanoꝵ sicut apłe¬

Expanded text:
sunt hactenus instituta, non dissolvamus. Sane quibus conjunctio illicita interdicitur, habebunt ineunpso detestando et illicito carnis contubernio perseverant, usque ad missam tantum catechumenorum in ecclesia permittantur: cum quibus jam nec cibum sumere ulli Christia
Abbreviated transcription (Latin):
urori de functe .iiͦii. gradu nangͥnicatis. iuro a¬
b̾is ex ea sus ceptis accusatur ap̃ eccłam. Iste p̾¬
tendit ignorantiam. Hinc pͥmum ꝗr. si liceat
auauã ex ꝓpͥa cognacione duci inurorem. Sed̾o
si ex ꝯsangumnitate uxoris. auqua possit ĩ nu¬
gem duci. Cerciousq ad quẽ gradũ quisq de¬
reat abstinere. siue a ꝓpriis. siue ab utoris sue

Expanded text:
i defunctae quarto gradu consanguinitatis, viro aiberis ex ea susceptis, accusatur apud ecclesiam; iste praetendit ignorantiam. Hic primum quaeritur, si liceat aliquam ex propria cognatione duci in uxorem? Secundo, si ex consanguinitate uxoris aliqua possit in conjugem duci? Tertio, usque ad quem gradum debeat quisque abstinere sive a propriis, si
Abbreviated transcription (Latin):
Item in eõd̾. S atis huic apparet. quẽ ad̾ uins fe¬
minas subditas.⁊ pene famulas iex eẽ uoluit.
uxores. dum ꝯsticuit ut dr̃et adu̾sus urorẽ. uir
cestimoniũ uñ lapidarecur illa. Si hoc iũn eẽ
liis aut̾ eausis eum qui cestiõnio falso enqm̃ no¬

Expanded text:
t., l. IV. Satis hinc apparet quemadmodum viris feminas subditas et pene famulas lex esse voluerit uxores dum constituit, ut diceret adversus uxorem vir testimonium, unde lapidaretur illa, si hoc verum essliis autem causis eum qui testimonio falso cuiquam no
Abbreviated transcription (Latin):
unc sauiabit᷑. mulier
si ilos genu̾it filios: qui uͥgines gutate ꝑfic¬
dicit. uelicis uolitis. bibend̾ uob̾ ẽ. atq currẽ¬
dum. Si cuu uolu̾it. qui pocuit currere. atq
potare : ille uinc̾. ille saciabit᷑. nõ plus amat
rat imꝑatum. maiorisq gr̾e est offere ꝙ nõ

Expanded text:
unc salvabitur mulier, si illos genuerit filios, qui virgines pedicit: velitis, nolitis, bibendum vobis est atque currendum; sed: qui voluerit, qui potuerit currere atque potare, ille vincet, ille satiabitur. Et ideo plus amat rat imperatu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ siuir ꝯtinere uoiuisset. ⁊ tu noluisses: tͥ cogit᷑
debitum reclłe cog̾etur.⁊ illi d̾s imputaret ꝯci¬
mirati uxoris. redlit ñ exigit debitum. aut
si ꝓpter ꝓͥpam inf̾ͥmitatẽ dutit uxorẽ. plang¬
ens potuis: quia sũ uxore eẽ non pocuit. quam

Expanded text:
 vir continere voluisset, et tu noluisses; tibi debitum reddere cogeretur: et illi Deus imputaret contimitati uxoris reddit, non exigit debitum, aut si propter propriam infirmitatem ducit uxorem, plangens potius, quia sine uxore esse non potuit, quam
Abbreviated transcription (Latin):
fudit. si aũ non ex creante. cum nõ excra duce
rostat. ut ex ꝓpe ub̾tatis arbitͥo uiciũ suꝑbie in
angłicam naturã ꝓcesserit. Bona gͦ ꝯdita ẽ. que
suo uitio a bono inmalum imutata ẽ. S quõ
bona eẽ pocuit. si dilectione penicus caruit.Neq

Expanded text:
x creante, quum non ex traduce, restat, ut ex propriae libertatis arbitrio vitium superbiae in angelicam naturam processerit. Bona ergo condita est, quae suo vitio a bono in malum commutata est. Sed quomodo bona esse potuit, si dilectione penitus caruit? Neque
Abbreviated transcription (Latin):
ñ cñ statim sanata. Sepe enĩ est qui morͣet᷑: nisi
medicaret᷑. non statimi sanat᷑. latguet uicturus:
qui prius erat moriturus. Qui autẽ ĩ peuicens
morit᷑. omuino morit᷑. ⁊ et̾nalis̾ cruciat᷑. Qui enĩ
inpenitens finit᷑: si semꝑ uu̾et. sem ꝑ peccaret.
at d̾i est mise̾ntis ꝙ oꝑatut fine peceanti: od hoc ĩ sñ
fiue corquebit᷑. quia nũquã uͥtute dicatur. Semꝑ

Expanded text:
n statim sanata. Saepe quidem aeger moreretur, nisi medicaretur, nec statim sanatur: languet victurus, qui erat moriturus. Qui autem impoenitens moritur, omnino moritur, et aeternaliter cruciatur. Qui enim impoenitens finitur, si semper viveret, semper peccaret; at Dei est miserentis quod operatur finem peccantis: ob hoc etiam sine fine torquetur. Quia nunquam ditat
Abbreviated transcription (Latin):
tit anictit. De souẽpnigͥ pnĩa incelligit᷑. que c̃
ñ uere celebrata fu̾it. ⁊ fructũ pͥoris .i. sui ip̃iꝰ
secuturam p̾cedentis amitit. quia ueniã quã ĩ¬
petrare potuit: ⁊tẽpsit. usũ seqñcis aufert: se¬
cund̾ ꝯsuetudinẽ. quarumdã eccͥrum. Ap̃ quas

Expanded text:
it, de solenni intelligitur, quae, quum non vere celebrata fuerit, et fructum prioris, id est sui ipsius secuturam praecedentis, amittit quia veniam quam impetrare potuit, contemsit, et usum sequentis aufert, secundum consuetudinem quarundam ecclesiarum, apud quas
Abbreviated transcription (Latin):
s locus.⁊ cp̃s. ⁊ modꝰ pñie pacẽ adhibeant. Cum
etũ coc qui iabuntur. ut pͥstinã dignitatẽ. ex
auctoritate defendant.⁊ qi usũ peccandi sibi fa¬
ciant: recidenda ẽ spes ista. Si u̾o̾ iocus ẽ ubi
ista ñ ⁊currant resticui possc̾ qui ꝑ eccant. Ita

Expanded text:
 locus et modus poenitentiae pacem adhibeant. Cum enim tot sint qui labuntur, ut pristinam dignitatem ex auctoritate defendant, et quasi ausum peccandi sibi faciant, rescindenda est spes ista. Si vero locus est ubi ista non eveniant, restitui possunt qui peccant.
Abbreviated transcription (Latin):
ac̾dos añ omnia caueat. nat
ne de his que ei ꝯficent᷑ ẽti
non exõneis. neq ꝙ absic ꝓ aliquo seandalo.
Nam si hoc fecĩt deponatur. ⁊ omnib diobus
uice sue ignominios ꝑeg̾nando ꝑgat. Qđ¬

Expanded text:
acerdos ante omnia caveat ne de his qui ei confitentur non extraneis; nec, quod absit, pro aliquo scandalo. Nam si hoc fecerit, deponatur, et omnibus diebus vitae suae ignominiosus peregrinando pergat. Q
Abbreviated transcription (Latin):
uoł ꝑacus erigͥ̾e.⁊ secum onus porcare. hãt dui¬
cedinẽ inaffectione. pietatẽ in alc̾uis cͥmine. diͤ¬
cretionẽ inuarietate. adiuuet ꝯficentẽ oran¬
do. elosinas faciendo. ⁊ cet̾abona ꝑ eo faciendo.
Semꝑ enĩ uiuet ieniẽdo.ꝯsolando. spem pro
qũdo. instruat oꝑando. sic ꝑticeps laboris: qui
ꝑticeps uult fi gaudii.doceat ꝑseu̾antiam. ca¬
ueat ne corruat. ne iuste ꝑ dat potestatẽ uidi¬

Expanded text:
atus exigere, et secum onus portare; habeat dulcedinem in affectione, pietatem in alterius crimine, discretionem in varietate; adjuvet confitentem orando, eleemosynas dando, et cetera bona pro eo faciendo; semper eum juvet leniendo, consolando, spem promoleat loquendo, instruat operando, sit particeps laboris qui particeps vult fieri gaudii; doceat perseverantiam; caveat, ne corruat, ne juste perdat potestatem judi
Abbreviated transcription (Latin):
er eos Sieus cum matre i siua fornicatus fiũt. ig¬
norante maire de filia. ⁊ filia de mat᷑. ille nũ quã ac¬
cipiet uxorem. ille u̾o siuouu̾nt: accipiant man¬
cos. Si aut̾ hoc scierut: iple femine absq mariuas
ipetuo maneant. Item in eõd̾. Quiclam fomicatꝰ
ẽ cum quadã muliere. ⁊ postea filius nosciens pa¬
tͥs ft̃m: stupuit eand̾. Q cum pat̾ rem sciret: de
se finoq ꝯfessus est. Scatuettir᷑ meluis eẽ. ut talit̾

Expanded text:
matre et filia fornicatus fuerit, ignorante matre de filia et filia de matre, ille numquam accipiat uxorem. Ille vero si voluerint accipient maritos. Si autem hoc scierint ipse femine, absque maritis perpetuo maneant. Idem in eodem: Quidam fornicatus est cum quadam muliere et postea filius nesciens patris factum, stupravit eandem. Quod cum pater nesciret, de se filioque confessus, statuitur melius esse, ut taliter
Abbreviated transcription (Latin):
duob dnis seruire. Cimeat gͦ ne omĩa bona q̃ fe¬
li ꝑdid̾it. ut qui seruiit diabolo ꝑcͥmen d̾o
dere. ut recepta gr̾a dĩ q̃ in eo destruit maia pͥo
ia remun̾et ⁊̃ bona.ut cũ destrux̾it. ꝙ suũ ñ
ĩuenit: amet. ⁊ diligat bonũ. ꝙ ĩ ĩpeccante plĩ¬
salcem ia q̃ sine ãmixtione mali ñ sc̃ ãtim¬
straca. ut m̾catura.⁊ militia.⁊ aua que uten¬
tib st̃ nociua. Ut aut̃ ministrationes sclari¬
um pͣatum. nͥ his utatur. ex obecliencie licẽ¬

Expanded text:
servire . Timeat ergo, ne omnia bona quae feli perdiderit: ut qui servivit diabolo per crimen, Dei  credere, ut recepta Dei gratia, quae in eo destruit mala priora, etiam remuneret bona: ut cum destruxerit quod suum non invenit, amet et diligat bonum quod etiam in peccante plsaltem illa quae sine admixtione mali non sunt administrata, ut mercatura, militia; et alia quae utentibus sunt nociva, ut administrationes saecularium potestatum, nisi his utatur ex obedientiae licen
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs nrõs ⁊ pbros a̾monemꝰ. ne faisis pnĩ centiis
laicoꝵ aiãs decipi.⁊ inĩ fernum ꝑtrahi pacian¬
uo ut ñ discedat᷑ ab alio. uñ scͥptum ẽ. Qui co¬
tam legẽ obseruau̾it. offendet a̾ ĩuno: fc̃s
Sicut enĩ si pcẽu omĩb eẽt ĩuolutus. ita sũ
uno gn maneat: uite et̾ne ianuã nõ intrab
nullatenus p̾ualet. aut si odium ĩcorde gesse¬
ric. aut si offenso cuilibet ñ sacis faciat. auc si of¬
fendenci offensus non in dulgeat. aut si arina qͥs

Expanded text:
ros presbyteros monemus, ne falsis poenitentiis laicorum animas decipi, et in infernum pertrahi patianuno, ut non discedat ab alio. Unde scriptum est: Qui totam legem observat, offendat autem in uno, factus Sicut enim si peccatis omnibus esset inuolutus, ita si in uno tantum maneat, eterne uite ianuam non intrabinulla ratione preualet, aut si odium in corde gestetur, aut si offenso cuilibet non satisfiat, aut si offendenti offensus non indulgeat, aut si arma quis
Abbreviated transcription (Latin):
ret itaq penitens in eccła eẽ.⁊ ad eccłe untta¬
tem tend̾e. nͥ enĩ unitas eccłe succͣrat. nͥ ꝙ de
est pcc̃ori sua oꝑatiõe ꝯpleat. de manib ĩim¬
ci nõ eriꝑetur aĩa mortui. Crẽdendũ ẽ enĩ
⁊ pietas fidi ex postulat credere. ꝙ omĩs etosi¬
suctͣrant. reꝯgnoscenti mortẽ suã adꝯũ sionẽ.
unitas eccłe. Iu̾oq non petat sac̾dotes ꝑ aliꝙͣ
culpam ab unitate eccłe diuis os. Indas enĩ qͥ¬
penitẽs uut ad phi seos relinqñs aptos. nichil
ĩuenit auxilii. nisi augm̃tũ desꝑatioĩs. Dixers̾
eium. Quid ad nos : Tu uidis. Si peccasti cibi sit.
Non tͥ succͣrimus. non pcc̃a cua caritatiue sus¬
cipimꝰ. non cõportanda ꝓmutimꝰ. nec qualiter
isset ad illos qui orau̾ant ꝓ socru petri febricitã¬

Expanded text:
 et ad ecclesiae unitatem tendere; nisi enim unitas ecclesiae succurrat, nisi quod deest peccatori sua operatione compleat, de manibus inimici non eripietur anima mortui. Credendum est enim, et pietas fidei expostulat credere, quod omnes eleemosysuccurrant recognoscenti mortem suam ad conversioneunitas Ecclesiae. Ideoque non petat sacerdotes per aliquam culpam ab unitate Ecclesiae divisos. Judas enim poenitens ivit ad Pharisaeos, reliquit Apostolos: nihil invenit auxilii, nisi augmentum desperationis. Dixerunt enim, Quid ad nos? tu videris . Si peccasti, tibi sit: non tibi succurrimus, non peccata tua charitative suscipimus, non comportanda promittimus, non qualiter isset ad illos qui oraverant pro socru Petri febricitan
Abbreviated transcription (Latin):
uncur. Iõꝙ miles ut negotiator. uł aucui officõ
dedicus. ꝙ sñ pcc̃o ex̃ceri non possit. siculpis gra¬
uorb irretitus ad pnĩam uen̾it. uł qui bona:
ait̾ius ĩiuste detinet. uł qui odium incorde te¬
gere. ꝑ quã ad ec̾nam uitam ꝑuenire ualeat.
nͥ negotiũ relinq̃s. uł offm deserat. ⁊ odiũ ex
carde dimutat. bona quid̃ que iniuste abitu¬

Expanded text:
unque miles, vel negotiator, vel alicui officio debitus quod sine peccato exerceri non possit, si culpis gravioribus irretitus ad poenitentiam venerit, vel qui bona alterius injuste detinet, vel qui odium in corde gequam ad eternam vitam pervenire valeat, nisi negocium relinquat vel officium deserat et odium ex corde dimittat, bona quidem, que iniuste abstu
Abbreviated transcription (Latin):
pecunie. sicq in aliis q̃ ⁊ si non expellant᷑. tñ¬
ꝑ ceptionẽ uniꝰ uicii. uł sacis parum munuint᷑.
mini ẽ deflenda. ⁊ deom nib indiugentia est
deflere aĩam ꝑxumi. quã d̾o fornicatoreri pu¬
extitit mali in oꝑatione sui cͥminis. cui mag̾
ꝓfiusset. si aliis fuisset cã ru̾sionis. Caueat ĩq

Expanded text:
pecuniae. Sicque et in aliis quae etiamsi non expellantpecuniae. Sicque et in aliis quae etiamsi non expellantum minuuntur, mini est deflenda, et de omnibus indulgentia est deflere animam proximi, quam fornicator Deo eripu exemplum exstitit mali in operatione sui criminis, cui magis profuisset, si aliis fuisset causa conversionis. Gemat itaque
Abbreviated transcription (Latin):
qui nõ solum nõ uincunt᷑. q uitro se pcc̃o. of¬
ferunt. nec expectant cẽptacionẽ. s p̃ueniũt
noluptatẽ. ⁊ ꝑtractet secũ: q̃m̃ mulciplici actiõe
uitii delectabilit̾ peccanit. Om̃is ista uarietas
cendo augm̃tũ pcc̃i: inueniat se ouiꝰ etatis fu¬
non pectatis. Ni moretur inistis singuuis. ⁊sentat
modũ cͥminis. purgatis lacͥmis omnẽ qͣlitacem.
uitii. defleat uͥcutem quã int̾im caruit. Dolend̾
quisq pcc̃or fic culꝑabilior. quo ẽ deo acceptior.
Iõ enĩ adam plus peccauit. quia oĩ bono hab¬
undauit. ⁊̃ auomͦ offendens in uno reui ẽ omĩ¬
cio. Nam siquis cadit in auariciã: largicatẽ dest¬
ruit. ⁊ etiã casticatẽ minorauit. Amore pecunie:
i. uolaret castitatẽ. uł saltẽ minꝰ amaret. Sie¬
nĩ canta ꝓpter dm̃ ad huc casticas inẽ: ut nolic
eand̾ ꝑ dere.tñ salcẽ minori gaudio. minori af¬
fectione cuet᷑ eam. ubi uidet iñ ꝓced̾e dãpnum

Expanded text:
enim qui non solum non vincuntur, sed ultro se peccato offerunt; nec expectant tentationem, sed praeveniunt voluptatem. Et pertractet secum quam multiplici actione vitii delectabiliter peccavit. Omnis ista varietas cendo augmentum peccati, inveniat cujus aetatis fuon peccantis. Immoretur in singulis istis, et sentiat modum criminis: purgans lacrymis omnem qualitatem vitii, defleat virtutem qua interim caruit. Dolendum quisque peccator fit culpabilior, quo est Deo acceptior. Ideo enim Adam plus peccavit, quia omni bono abundavit. Etiam alio modo offendens in uno, reus est omnitio. Nam si quis cadit in avaritiam, largitatem destruit, et castitatem minoravit. Amore enim pecuniae vel violaret castitatem, vel saltem minus amaret. Si enim propter Deum tanta adhuc castitas inest, ut nolit eam perdere: saltem minori gaudio, minori affectu tuetur eam, ubi videt inde procedere damnum
Abbreviated transcription (Latin):
ceoi. ꝙ sũ mam sapĩam sꝑabant caꝑe suis in¬
sidiis. ꝙ ulis pacuit. ꝙ cunc quisq uitauit.
uitet sac̾dos. qui in hoc errore peior ut uide¬
sit cͥmen neqͥcie. ita ñ careat inun̾e scientie.
Oꝑtet. ut sciat ꝯgnoscere quicquid debet ui

Expanded text:
quod summam sapientiam sperabant capere suis insidiis. Quod illis patuit, quod tunc quisque vitavit, vitet sacerdos, qui in hoc errore pejor illis Judaesit crimen, ita non careat munere scientie; nam oportet ut sciat cognoscere quicquid debet i
Abbreviated transcription (Latin):
sid̾ at cibum salucarẽ. Isti sc̃ cdigni fructus i¬
pnĩe. aĩam captiuã eiaq̃ances. ⁊ in lib̾tatẽ ser¬
man sisset. ab extraneo raptore. corrupta ũeẽt.
Tanto itaq mag̾ sibi caueat.⁊ cohibeat se aĩa
iam docta ex ꝑim̾ito: ꝙ ignorauit uͥgo. Eligat
se non elongat. laudat enĩ ⁊amat quos dig¬
ne fructificare non ignorat. Querat fructus
dignos. ⁊ si nõ dignos puuĩe. Sunt enĩ fructus
eccła. ut pacata dolore ⁊ gemitib mortuis impe¬

Expanded text:
sunt digni fructus poenitentiae, animam captivam elaqueantes et in libertate sermansisset, ab extraneo raptore corrupta non fuisset. Tanto igitur magis sibi caveat et cohibeat se anima, jam docta experimento, quod ignoravit virgo; elise non elongat. Laudet enim et amet quos digne fructificare non ignorat; quaerat fructus dignos, etsi non dignos poenitentiae. Sunt enim fructus ecclesia, ut, pacata dolore et gemitibus, mortuis impe
Abbreviated transcription (Latin):
missionẽ excipe. Auctoritates uo sibi cẽras:¬
assercores huiꝰ suũe ita detͥminant. pcrã dimis¬
ca redire dn̾r. Quia quis quis post acceptã re¬
missionẽ pet̃oꝵ ad uomaitum rectierit. tanto
gͣuius punetur. qñcomagis bñignunte dĩ
ab usus singłoꝵ remissioni accepte in gratꝰ¬

Expanded text:
tates vero sibi contrarassertores hujus sententiae ita determinant: peccata dimissa redire dicuntur, quia quisquis post acceptam remissionem peccatorum ad vomitum redierit tanto gravius punietur, quanto magis benignitate Dei abusus singulorum remissionis acceptae ingrat
Abbreviated transcription (Latin):
tatis pnĩe pacis afferre. Melius ẽ & cunc quies
uitentia fiat. ꝙ postea induigeat pnĩa. Q si se¬
mel fũit usurpata. nec iure celebrata. nec fr
ne.⁊ cũ caro repugnat mens ad dm̃ debet eẽ ĩ¬
tenta. ⁊ si oꝑa non secunt᷑: fides non deserat.⁊
urgetur: cum caro ñ cecidit. ⁊ sunt qui uehemeu¬
t̾ incumbatit miserie anune querences omne

Expanded text:
tatis poenitentiam pacis afferre. Melius est ergo tunc quiesc ipsa poenitentia fiat quod postea indigeat poenitentia. Quae si semel fuerit usurpata, nec jure celebrata, nec prine et quum caro repugnat, mens ad Dominum debet esse intenta, et, si opera non sequuntur, fides non deseratur;urgemur, quum caro cedit, et sunt qui vehementer incumbant, miserae
Abbreviated transcription (Latin):
iuidica. d̾s.bis. ⁊c̾. Non ostendit omĩa que cp̃ralis̾
puniunt᷑. ñ uit̾ius a do pumenda. Quãquã enĩ so¬
tur.ñ cũ de omĩb gu̾alit̾. hoc intelligend̾ esti
Alioqͥn cuiq cełoso optand̾ eẽt. ut celesti fulmi¬
ne ꝑcussus. aut aquis subm̾sus. aut a serpentaꝰ
uuln̾atus. ꝓ poc̃is suis diuinitꝰ int̾iret. ut et̾nos
cruciatus breuis ⁊ mom̃tanea pena t̾minaret.

Expanded text:
cte ostendit omnia, quae temporaliter puniuntur, non ulterius a Deo punienda. Quamvis enim Sotur, non tamen de omnibus generaliter hoc intelligendum est; alioqui cuique sceleroso optandum esset, ut coelesti fulmine percussus, aut aquis submersus, aut a serpentibus vulneratus pro peccatis suis divinitus interiret, ut aeternos cruciatus brevis et momentanea poena terminaret.
Abbreviated transcription (Latin):
rum cuoꝵ recordatione. ⁊ t̾rore ualde pauefẽm.
anne quesisse monachũ fi̾.⁊ a cua urore minis
⁊ t̾rorib eam occidendi. ad hoc licentiam extor¬
sure. ⁊ sic ce monachicã uestẽ sũ abb̃e supsis¬
se. ⁊ monast̾ium pecisse. Postea u̾o cñ sauus fẽs¬

Expanded text:
rum recordatione et terrore valde pavefactum, anxie quaesisse monachum fieri, et a tua uxore minis et terroribus eam occidendi, ad hoc licentiam extorsisse, et sic te monachicam vestem sine abbate sumpsisse, et monasterium petiisse. Postea vero cum sanus f
Abbreviated transcription (Latin):
mient̾ distinguit᷑. pͥma enũ p̾destinõ. qua pie¬
ordinant᷑ ad p̾sentem uisticia̾ de signat᷑ cũ
dicitur.Sicut elegit nos in ip̃o añ mũdi ꝯsti¬
cutionẽ. ⁊c̃. Cuiꝰ effectus in fra suppon In qua
gͣtificauit nos indilectio filio suo. ⁊c̾. Scd̾a
p̃ordinõ ibi ostñditur. Q p̃destinauit nos u

Expanded text:
ienter distinguuntur. Prima enim praedestinatio, qua praeordinantur ad praesentem justitiam, designatur, quum dicitur: Sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem, etc., cujus effectus infra supponitur: in qua gratificavit nos in dilecto filio suo, etc. Secunda praeordinatio ibi ostenditur: qui praedestinavit no
Abbreviated transcription (Latin):
minis iusti ait. Rapous ẽ ne malicia mutaret in cei¬
lectum eiꝰ: ⁊ ne fictio cdeciꝑet aĩam eius. Cur gͥ hoc
tam magnum uñ ficium aliis deit ds: alis ñ dat.
Apd̾ quẽ non ẽ inquitas. nec acceptio ꝑsonarũ
q̃ cẽpcanio dicta ẽ sp̾ t̾ram. Sicut gͦ cogunt᷑ fac̾i
donum d̾i eẽ. ut fituat homo uicã istam. añqm̃¬
ex bono mutetur in malũ. Cur aũ id aliis done¬
tur. aliis non donet᷑. ignorat᷑ id cñ donũ dĩ õẽ.
in bono ꝑ seu̾antia sed̾ scͥptuitis. De quibꝰ cestiõnia
multa iã posui. Faceant᷑ nobiscum. ⁊ cur aliis de
tur. aliis ñ detur. sñ mͣ mure adu̾sus dt̃n dignẽ¬

Expanded text:
 ne malitia mutaret intellectum ejus, aut ne fictio deciperet animam ejus . Cur igitur hoc tam magnum beneficium aliis dat, aliis non dat Deus, apud quem non est iniquitas, nec acceptio personaruquae tentatio dicta est super terram ? Sicut ergo coguntur fateri, donum Dei esse ut finiat homo vitam istamex bono mutetur in malum, cur autem aliis donetur, aliis non donetur, ignorant: ita donum Dei esse in bono perseverantiam secundum scripturas de quibus testimonia multa tur, aliis non detur, sine murmure adversus Deum dignen
Abbreviated transcription (Latin):
me moria bonoꝵ. ad mitiorẽ penam hñ dã: ut boã
que unt̾ multa mala fiunt: ñ ꝓficiant. ad p̾sentis ui¬
te. uł fucure p̾miũ obtinend̾. s ad cosabilius extre¬
miuidicii suppliciũ subeund̾. Sicut de fide ⁊ cet̾is
⁊uincłm pacis. quo catholica eccła ꝯg̾gata conec¬
titur. in aliquo scis mate ꝯsticutus. ne ip̃m neget
pacitur tͥbulatioĩs. anguitias. fam̃. nuditatẽ. ꝑ se¬
cutionẽ ꝑ icula. carc̾es iuncła. corm̃ta. gladiũ. uł flã

Expanded text:
memoria bonorum ad mitiorem poenam habendam, ut bona, quae inter mala fiunt, non proficiant ad praesentis vitae vel futurae praemium obtinendum, sed ad tolerabilius extremi judicii supplicium subeundum, sicut de fide, et ceteris, uinculum pacis, quo catholica ecclesia congregata conectitur, in aliquo schismate constitutus, ne Christum neget, patitur tribulationes, angustias, famem, nuditatem, persec
Abbreviated transcription (Latin):
b̾tatem. ut dełe possit cõmissa. ñ necc̃ĩtatẽ. Qͥ
pͥus itaq a pcc̃is relinquit᷑: quã ipse relinquar
ea non lib̾e s quasi necc̃itate ꝯdẽpnat. licet enĩ
latͦ ueniam meruisse ĩ fine de omĩ cͥmine. nõ tñ
dedit baptizatis peccandi.⁊ ꝑ seu̾andi auctorica¬
cem. Cunc enum baptizatus ẽ. qui cunc pͥmũ in
hyacu uite adueu̾it. sanat. ⁊ lib̾at in ab lucione
bap̃i.ita ꝙ nec purgatoriũ sentuit. qui ĩ fine
baptizant᷑. ⁊ ip̃i dicati bonis scẽ matͥs eccłe. re

Expanded text:
tatem, ut delere possit commissa, non necessitatem. Qui itaque prius a peccatis relinquitur, quam ipse relinquat, ea non libere, sed quasi necessitate condemnat. Licet enim latro veniam meruisset in fine de omni suo crimine, non tamen dedit baptizatis peccandi et perseverandi auctoritatem. Tunc enim baptizatus est, qui tunc primum in hiatu vitae advenerit, sanat et liberat in ablutione baptismi ita, quod nec purgatorium sentiunt qui in fine baptizantur; sed ipsi ditati bonis sanctae matris ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
niagimꝰ: inp̾̃senti scło remun̾acionẽ accipiamꝰ. ue
forte dicatur nob̾. Receꝑunt m̾cedẽ suam.Ilisi etũ
diues iste aliqd̾ bonũ egisset. uii in p̾senti scło remu¬
u̾ationem accepisset: nequaquã abraham ei dr̾et.
turbamur nemo uident malignos ꝓsꝑitatẽ hr̃e
curbetur.: Non est hic ret̾butio malgnitatis. neq
uͥtutis. ac sialiqñ ꝯcingat. ut aliqua sic retͥbucio. uł

Expanded text:
in praesenti saeculo remunerationem accipiamus ne forte dicatur nobis: Receperunt mercedem suam. Nisi enim dives iste aliquid boni egisset, unde in praesenti saeculo remunerationem accepisset, nequaquam Abraham ei diceret: turbamur? nemo, videns malignos prosperitatem habere, turbetur. Non est hic retributio malignitatis, neque virtutis; ac, si aliquando contingat, ut aliqua sit retributio vel
Abbreviated transcription (Latin):
sam cenet. ⁊ se pnĩam ag̃e ꝑhibet. Ignis aue¬
nus. libido auaritia. ⁊ omnis p̃ua cupidictis.
Hic ignis exurit. nõ mundat. in quib ñ ẽ sios¬
ferant in ꝯspectu dñi Ignis eos ceiestis ab su¬
mit. sicut nadab. ⁊ abiud. cũ his qui ꝓ pcc̃o fu¬
erant oblata. Qui gͦ uult mundari ignem
alienũ remoneat. ⁊ iiuigni se offerat. qui cul¬
pamerurit ñ hoĩem. Hio ignis sictauit emor

Expanded text:
se poenitentiam agere perhibet. Ignis alienus libido, avaritia, et omnis prava cupiditas. Hic ignis exurit, non mundat. In quibus enim est, si offerant in conspectu Domini, ignis eos coelestis absumit, sicut Nadab et Abiu cum his, quae pro peccato fuerant oblata. § 2. Qui ergo mundari vult ignem alienum removeat, et illi igni se offerat, qui culpam exurit, non hominem. Hic ignis siccavit haemor