comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
us quin que milia hominũ ecceptis miheribus & paruulis ał iut ⁊ esca s¬
ri inmulierũ nmrecusat accipere : Cunsa mairitan aloquit᷑ ad outer ni
turatus conuersione credentis cibos qui oepti suera itneglegit Rcrodo
rũ a postoluũ & in legi doctis simum aquila & priscilla erudi &Ti &ins¬
i uri eum diuia dñi sid ocena funina ñ fuit turpe a postolo ⁊ fibi quare
it pesti si post iuro: docerc& feni -as haec & istius modi monita r¬
ĩxi breuiter : ut ne tepeniter & sexuntuo nec uiros suum nomer ꝗerea
quorũ condempnatame feminarũ inscaptuns sc̃ suitc luudatur ÷ gali¬
to & uelut qiodã tripudio eꝓfitius anirius meus cum in babilor ae mueni

Expanded text:
bus quinque milia hominum exceptis mulieribus et paruulis aluit, escas sbus quinque milia hominum exceptis mulieribus et paruulis aluit, escas sanctarum mulierum non recusat accipere. cum Samaritana loquitur ad puteum et saturatus conuersione credentis cibos, qui coempti fuerant, neglegit. Apollo, uirum apostolicum et in lege doctissimum, Aquila et Priscilla erudiunt et instruunt eum de uia domini. si doceri a femina non fuit turpe apostolo, mihi quare turpe sit post uiros docere et feminas? Haec et istius modi, inxi breuiter, ut nec te paeniteret sexus tui nec uiros suum nomen erigeret, in quorum condemnationem feminarum in scripturis sanctis uita laudatur. gaudeo et ueluti quodam trip
Abbreviated transcription (Latin):
hester & iudithtamae glor aes intut seccris uolum inib: nomina indi¬
erit. Anna pha esgenerat filũ leu tam : proph&ã udicem sacroen¬
uenerablem & offert eum in tabernaculũ dĩ: tecuitis mulier regem
iuid interrogatione concludit: a eii gmate doca exemplodi mitigat
gimus & uliã sapientem femna qua ecum obsidere cciuita: & propter
uti perduellem dux exercitus ab muros ari&se quater& : Iocuta estad
ppulũ insapientiasia & tante mult tudinis piriculumn muli ebri tusto¬
iccte sedebit: Quid loquar deregina i rba quiuenit. finibi ste .r. audiri
p ođiam sclomon s & test imonio dñ cendempnatura qt cins uirs ł
elisabahinutero ꝓ uphe dꝰ ciuoce. Anna silia phanuelis in imploteri¬
im es ficit̃ dĩ. A cotidiano ieiumo celisten inuenit pantm: secuitur mnil¬
s̃ saluatorem & ministrant eidesubstania sua: ille quide quiii que ri¬

Expanded text:
et Hester et Iudith tantae gloriae sunt, ut sacris uoluminibus nomina indiet Hester et Iudith tantae gloriae sunt, ut sacris uoluminibus nomina indiderint. Anna prophetissa generat filium leuitam, prophetam, iudicem, sacro crine.uenerabilem, et offert eum in tabernaculo dei. Thecuitis mulier regem Dauid interi rogatione concludit, aenigmate docet, exemplo dei mitigat. legimus et aliam sapientem feminam, quae, cum obsideretur ciuitas et propter unum perduellem dux exercitus Ioab muros ariete quateret, locuta est ad populum in sapientia sua et tantae multitudinis periculum muliebri auctoritate sedauit. quid loquar de regina Saba, quae uenit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis et testimonio domini condemnatura est omnes uielisabet utero prophetat et uoce. Anna, filia Fanuelis, in templo templum efficitur dei et cotidiano ieiunio caelestem inuenit panem. sequuntur mulieres saluatorem et ministrant ei de substantia sua. ille, qui de quinque pani
Abbreviated transcription (Latin):
ACiome principiae imp̃o filie a plerisque deluusagal ari¬
iomscsdinquolinter dumiꝰ scribam ad muheres ofragil dtgr̃o
sepumin anib srae forim : didcrco debeo primũ dtr dtatn
meis Mesponderee a fic uenire addisputa qunculam qũa idigast
siuiri descertuns quaererenł mulierib non loqueretri sl eiel
guenti tuonsaerit intumulo hortolanum internoget dam tocon
ci scnquinem uidelico saluatoris ad raccipuenttenibenuo &ddem
d fonerunt pa uitiat imuhebrte aidco abraham esuibietu fedie¬
adeum omina quiedct tibi sarra audiuorem eius: lli defucerat
puliebria runum quã habuisti sexus deuoratu Auir ginc: duro¬
t incorpori iompsiul& quod futura eit : recbae ea pergito dinterro¬
ecndum dnr& eius respensiore ondigna c̃uidit ora culli Duegen es in iuer
io & duo populidei entxtu dudentur : Illa duos generat dis sidentes tu
um coridiae conipis. partaris. generas unione fecundum maiesta
s. Filiae salpha ced hereditatem interr mereitur accipere: ruth

Expanded text:
cio me, Principia, in Christo filia, a plerisque reprehendi, quod interdum scribam ad mulieres et fragiliorem sexum maribus praeferam. et idcirco debeo primum obtrectatoribus meis respondere et sic uenire ad disputatiunculam, quam rogasti. si uiri de scripturis quaererent, mulieribus non loquerer. si Barach guenta parat, quaerit in tumulo, hortulanum interrogat, dominum rasci, sanguinem uidelicet saluatoris ad sacci paenitentiam prouocantem. defecerant Sanae muliebria et ideo Abraham ei subicituad eum: omnia, quae dicit tibi Sarra, audi uocem eius. illi defecerant muliebria, tu numquam habuisti: seXTIS deuoratur a uirgine, Chra pergit ad interrogandum deum et eius responsione condigna audit oraculum: duae gentes in utero tuo, et duo populi de uentre tuo diuidentur. illa duos generat dissidentes, tu\' unum cotidie concipis, parturis, generas, unione fecundum, maiestate s. filiae Salphaad hereditatem inter fratres merentur accipere. Ruth
Abbreviated transcription (Latin):
quae necdũ potest sponsi amplexibus copulari ne deco liberosu
parere adulescentul& dicitur ego puto deistis uirginib quae socur¬
tur ercła &t in primo ponuidur gradu & teesse & omnes quac inuin¬
ginitate corporis & animi perseuerant: proximas aut̃ & amicas uiduis
esse & inmatrimonio continentes quae om̃s cum lu&itia & exultatione

Expanded text:
quae necdum potest sponsi amplexibus copulari nec de eo liberos parere, adulescentula dicitur. ego puto de istis uirginibus, quae secuntur ecclesiam et in primo ponuntur gradu, et te esse et omnes, qui in uirginitate corporis et animae perseuerant, proximas autem et amicas uiduas esse et in matrimonio continentes, quae omnes cum laetitia et exultatione
Abbreviated transcription (Latin):
soquituori edous perim̃tum queritis eius quimne loquitit ab̾si Sudã
expersonĩ patris dictum intelligiuolunt quod exims uita libus &cere¬
dis arehanis uerbum suum quod inse erat semper ꝓtulerit unta aelte¬
rius psalms uaticiniũ enieturo anteluciferu genuite cnbnu seueao
utes us ñ significat nuterum : neque eñids̃ diudor duuerou siđ pofer¬

Expanded text:
oquitur: an experimentum quaeritis eius, qui in me loquitur Christus? quidam ex persona patris dictum intellegi uolunt, quod ex imis uitalibus et cordis arcanis uerbum suum, quod in se erat semper, protulerit iuxta alterius psalmi uaticinium: ex utero ante luciferum genui te, et quomodo uterus non significat uterum — neque enim deus diuiditur in me
Abbreviated transcription (Latin):
quiuncx̃ intellige unde as coquila eloeo uerbum ebraicũ nonuoiged̃¬
possumus quodla tina linqua non rerigit naquis peruerit mutoe dm̃i diloets¬
sibi & habitator & thronus sint tecmn in hoc loco adregem quidsi est stb¬
sbo ditigitur de dicitur ei quo dimperium euis hooenim utelligo abro¬
num uaxtic illud quod ser iptũ est: defructu uentiistui ponam suꝑer tdiro¬
nutuum finem non babeat quod quidem & mariae angelus nuitia uetio
dalit onidñs de tironum dauid patris sui & regnabit superdomũ rac dđ
st ant eidgr. eius nonorit finis : Nec putemus hocilb esse contbua et lue b:¬

Expanded text:
qui unxit, intellege. unde et Aquila \'eloim\' uerbum Hebraicum non nominaposuimus, quod Latina lingua non recipit, ne quis peruerse putet deum dilesibi et habitator et thronus sint: tamen in hoc loco ad regem, qui Deus est, sermo dirigitur; et dicitur ei quod imperium ejus hoc enim intelligo, thronum\' iuxta illud, quod scriptum est: de fructu uentris tui ponam super thronum tuum — finem non habeat. quod quidem et Mariae angelus nuntiauit: dabit ei dominus deus thronum Dauid, patris sui, et regnabit super domum Iacob in saecula et regni eius non erit finis. nec putemus hoc illi esse contrariu
Abbreviated transcription (Latin):
postt ariegnare cumxpͥo ueni& illadies qua corruptuu hcaem drcir
in corruptionem induat & inntalitatem beatus seruus que m douin
uinerit uigiluntem tunc uduocẽ tubae pauebit terra cum popubi
tunc gecudeb iu dicaturo dño luctemundus rugi& & tribus adtri¬
bum ferienT pectora porintis simus quondã regis nudo latere palpi¬
tccbunt ex hib&urcum ꝓlesua uere tunc ignitus iupit̃ adduc&ur &
stultis plato discipulis aristotili argumenta non ꝓderuNt tuncturus¬
canus & pauper exultabis rideb & dices eccecrucifixus ds̃ meus ecce
iudex qui obuolutus punnis in praes pio uugi&. hicille operaru & que¬
tuucriefilus : hic qui matris gestatus sin i hominem ds̃ fugit in a egr pto
hic uestitus coccino hic qui sentibus coronatus hic magus daemoniũ hal
& samarites cerne manus iudecc quas ficeras cernelatus romane qđ
foderas uid&ẽ corpus anid sit quod dicebatis. Clam nocte huius sedisci¬

Expanded text:
o. Ueniet, ueniet illa dies, qua corruptiuum hoc et mortale incorruptionem induat et inmortalitatem. beatus seruus, quem dominus inuenerit uigilantem. tunc ad uocem tubae pauebit terra cum populis, tu gaudebis. indicaturo domino lugubre mundus inmugiet; tribus ad tribum ferient pectora; potentissimi quondam reges nudo latere palpitabunt; exhibebitur cum prole sua uere tunc ignitus Iuppiter; adducetur et cum suis stultus Plato discipulis; Aristoteli argumenta non proderunt. tunc tu rusticanus et pauper exultabis, ridebis et dices: \'ecce crucifixus deus meus, ecce iudex, qui obuolutus pannis in praesepio uagiit. hic est ille operarii et quaestuariae filius, hic, qui matris gestatus sinu hominem deus fugit in Aegyptum, hic uestitus coccino, hic sentibus coronatus, hic magus daemonium habens et Samarites. cerne manus, Iudaee, quas fixeras; cerne latus, Romane, quod foderas. uidete corpus, an idem sit, quod dicebatis clam nocte tulisse disci
Abbreviated transcription (Latin):
tictur auturgo num quã solus introeas talesq habeto socios quoium
contubernis non in fameris si letor sia colitus siꝑsaltes seqruitui
non ornacur uestibus sed moribus nec cala mistrocris penteom as sedb
puditiã hecbitu polliciantur solus cium sola & abs quȩ ar biios eñ sede¬
as si fcomiliarius est aliquid loquendũ habo nutrice mauoulu cioe¬
mus urginem ui duĩt mart eta non est tamin humana ut mullouerdo
babiliter fingipo est nesingatur. ante deuta orebramunus eulaule ss
decestamur quuunto magis in clericis & monachis quorũs acei do

Expanded text:
tatur aut uirgo, numquam domum solus introeas talesque habeto socios, quorum tatur aut uirgo, numquam domum solus introeas talesque habeto socios, quorum contubernio non infameris. si lector, si acolythus, si psaltes te sequitur, non ornentur uestibus, sed moribus, nec calamistro crispent comas. sed pudicitiam habitu polliceantur. solus cum sola secreto et absque arbitre non sedeas. si familiarius est aliquid loquendum, habet nutricem, maiorem domus uirginem, uiduam, maritatam; non est tam inhumana, ut nullum praebabiliter fingi potest, ne fingatur, ante deuita. crebra munuscula et oradetestamur
Abbreviated transcription (Latin):
horũ discordia quae potestes se concordiae hostiolũ tuum autraro autnũ
quam mulieru pedes ter̾tant: omnes puellas cut uirgine apa ntenucel
ttrignora aut aequaliter diligetuidenesul codemteetomaneres nsupntro¬
ter ste ensti tate confidas nec dauid sc̃ĩor nec salomone potes es sosi piea¬
tior mem̃to semper quod para dͥisic olonũ deposses si onesua mulaer eierit
ao gro tiontitibiscs quilib& srt ad sistat & germana uelin ateon sun qlor¬
tat quae liba apud omines fidei qđł si huius cemodiñ fuerit consaniguumni¬
tatis castimoniae quae personas multos annos nutrita ab ecclesia quta
& officiui p̃beant & benesi cium accipiant minis trando ut anfeo. uitas
quo quetua fructũ habrat elimosnae scio quosda m conualus se ebt pore
& anino aegrotare coepisse periculos ae tibi minis trat cuius uultu frs¬
quenter adtendis si propter officum dericatus aut uidua tibiuosũ¬

Expanded text:
morum discordia quae potest esse concordia? Hospitiolum morum discordia quae potest esse concordia? Hospitiolum quam mulierum pedes terant. omnes puellas et uirgines Christi aut aequaliter ignora aut aequaliter dilige. ne sub eodem tecto manseris; ne in praeterita castitate confidas. nec Dauid sanctior nec Salomone potes esse sapientior; memento semper, quod paradisi colonum de possessione sua mulier eiecerit. aegrotanti tibi sanctus quilibet frater adsistat et germana uel mater aut probatae quaelibet apud omnes fidei. quodsi huiusce modi non fuerint consanguinitatis castimoniaeque personae, multas anus nutrit ecclesia, quae et officium praebeant et beneficium accipiant ministrando, ut infirmitas quoque tua fructum habeat elemosynae. scio quosdam conualuisse corpore et animo aegrotare coepisse. periculose tibi ministrat, cuius uultum frequenter adtendis. si propter officium clericatus aut uidua tibi uisi
Abbreviated transcription (Latin):
ter dnni : pars eius ñeritdns uerbi gratia siccurũ siargentum si pos sessi¬
ones siuccriã suppelleotilem cumhis pastib dñs pars eius fieriñ dignatur
sicut ego pars dñi sum & funiculos heraditatis eius nec accipio parteminter
ceteras tribus sed quas leuita & sacerdos uiuo dedecimis & altoeriseruies
aliteris oblort ione sustentor: habens uictũ & uestitum his contȩ ntus eno eo
nudẽ erucem nudus sequor: obsecro teo te & rep&ensiterũ iterurqano
modio neofficiũ elericatus genus untiquae militiae putes idest neluera flim
& dicaturtibi dericieorum non ꝓder̃ cis: mensulaitua pauperin o pesepi¬
ni& cumillis xps coniuua Nouerti ntia torem dericum & ex inopediua
tem ex ignobihgloriosum quasi quendacmpestem fuge conrumpunt mo¬
res bonu conscobulationes pes simȩtuaurũ contempnes alius diligrbe
tas. Ad trita fronsfora pleccent & plactaee ac medicorũ taberue a uerã

Expanded text:
ter dominum, pars eius non erit dominus. Verbi gratia, si aurum, si argentum, si possessiter dominum, pars eius non erit dominus. Verbi gratia, si aurum, si argentum, si possessiones, si variam supellcctilem, cum his partibus dominus pars eius fieri non dignatur. Si autem ego pars domini sum et funiculus hereditatis eius, nec accipio partem inter ceteras tribus, sed quasi levita et sacerdos vivo de decimis et altari serviens altaris oblatione sustentor, habens victum et vestitum his contentus ero et nudam crucem nudus sequar. Obsecro itaque te, et repetens iterum iterumque monebo, ne officium clericatus genus antiquae militiae putes, id est, ne lucra set dicatur tibi: Cleri eorum non proderunt eis. Mensulam tuam pauperes et peregrini et cum illis Chritem, ex ignobili gloriosum, quasi quamdam pestem fuge. Corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae . Tu aurum contemnis, alius diligit. acitas, attrita frons, fora placent, et plateae, et medicorum tabernae. In tanta
Abbreviated transcription (Latin):
Audiigitur & beatus ciprianus ait ñ diserta sed fortia audi fratrem colle¬
gio pactrem senio quite ab inounabulis fideiusq ad ꝓfecta ducat a & ater¬
ab uunoulotuo beati helio doro quinunc pontifex xpͥi estte & didicis se
qua esc&c sunt & cotidice dicere Normãq: ut eius exem plũ habere
urtiuium sed& nra quelia cumque sunt suscipe &c l ellum hunc libello¬
illius cupuledto ut cum ille temonachum erudierit hic deraeudo eat
essesperfectũ: igitur dericus quixp̃i seruit ecdesie interpieetus pui¬
mum uocabulũ suum & nominis definitionis praelatanitatur qđ dicitur
desoste sunt dñi uel quia dñs ipse estsors id est pcers clericoru quia ut uel ipse
par sdñi est uel dñm partem hab& talemse ex hiberedebe ut pos sideat
dĩm & ipse possideatur a dño quidnm possid& & cumꝓph& adicat pari nea¬
dñ nihil exetra dnm̃ haberepotest. quod si quipput aliud haduerit prae¬

Expanded text:
andi igitur, ut beatus Cypnanus ait, non diserta, sed fortia. audi fratrem colleandi igitur, ut beatus Cypnanus ait, non diserta, sed fortia. audi fratrem collegio, paab avunculo tuo, beato Heliodoro, qui nunc pontifex Christi est, te et didicisse, quae sancta sunt, et cotidie discere normamque vitae eius exemplum habere virtutum; sed et nostra, qualiacumque sunt, suscipe et lillius copulato, ut, cum ille te monachum erudierit, hic clericum doceat esse perfectum. Igitur clericus, qui Christi seruit ecclesiae, interpretetur primum uocabulum suum et nominis definitione praelata nitatur esse, quodde sorte sunt domini uel quia dominus ipse sors, id est pars, clericorum est. qui autem uel ipse pars domini est uel dominum partem habet, talem se exhibere debet, ut et possideat dominum et ipse possideatur a dodominus, nihil extra dominum habere potest, quod, si quippiam aliud habuerit prae
Abbreviated transcription (Latin):
R malio loco deuiris scis scriptura cõmemorat hi sunt decalore quiuener
decclore domꝰ: recchab: & dñs nr̃t ineuangelso ignem in quid uenim artꝗe¬
super terra & qua muolonisi ut ardeat qui in dis cipulorũ cordae succensus co¬
gebat eos dicere ñ necornostrũ erat urdens in nobisdum loquer& inuia & a¬
gulorum acuta quaed ambreuiterq conclusa quaeo lacusus & clamores e¬
citent audientum amplexetur memodo sapientia &eis agnr̃a quar nũ¬
quã senescit in meo sequiescat sinon in polluta est uirginitatis q perpacuae
& insimiltudinem mariae cum cotidicce gener& semperq pasturiat in cor¬
rupta est Hincreor dexis se & apostulum spu feruentes & in euangelio
dĩm p̃diceos se quod in finem mundi quando uixta ꝓph&am ⁊ ac hanẽe stul¬
tus pastor es secoeperit : scpientia de crecente refrigis cit curitas multoꝵ

Expanded text:
et in alio loco de ums sanctis scriptura commemorat: hi sunt Cinaei, qui uenerunt et in alio loco de ums sanctis scriptura commemorat: hi sunt Cinaei, qui uenerunt de Calore domus Rechab. et dominus noster in.euangelio: ignem, inquit, ueni mittere in terram et quam uolo, ut ardeat! qui in discipulorum corde succensus cogebat eos dicere: nonne cor nostrum erat ardens in nobis, dum loqueretur in uia et agulorum acuta quaedam breuiterqu# conclusa, quae plausus et clam ores excitent audien. tum. amplexetur me modo sapientia et Abisag nostra, quae numquam senescit, in meo requiescat sinu. inpolluta est uirgi\'nitatisque perpetuae et in similitudinem Mariae, cum cotidie generet semperque parluriat, . incorrupta est. hinc reor dixisse et apostolum spiritu feruentes et in euangelio dominum praedicasse, quod in fine mundi, quando iuxta prophetam Zacha. riam stultus pastor esse coeperit. sapientia decrescente refrigescet caritas multorum.
Abbreviated transcription (Latin):
amplior sit in senib: & redundans aclarga sapiertia: inalio aut loco
super fluas qua ñ neces sarius ponitur sag aut id estrugitus proprium
ñ cupatur cummans fluctus sonent & ut ita dicã depelagoueniens fre¬
mitus auditur. ex quo ostenditur habundatis suͥmũ eiulase humanꝰa uo¬
cem diuini sermonis in senibus tonitruũ cõmorari: porro isuna mites in
linguamrꝰa coccina dicitur ut signific& c̃alere socpientiã &̧ diuma lastiore
feruere qđ lic& dominicis anguis indic& sacram̃tum : tam ad feruore ostẽ¬
dit scpientiae : unde & d setrix illa ingenesi coccinu lilat in manup hafer
qui abeo qđ parietẽm diuiserat duos ante populas separantem diuisoris id
est phares sortitus est nom &ra cbmeretrix intipo ex elesias sesticulam
misteria sccnguinis continentem ut hiericcho pereunte saluar& ad pendit

Expanded text:
amplior sit in senibus et redundans ac larga sapientia, in alio autem loco amplior sit in senibus et redundans ac larga sapientia, in alio autem loco \'superfluus\' quasi \'non necessarius\' ponitur. \'sag\' autem, id est \'rugitus\', proprie nuncupatur, cum maris fluctus resonant et, ut ita dicam, de pelago ueniens fremitus auditur. ex quo ostenditur abundantissimum et ultra humanam uocem diuini sermonis in senibus tonitruum commorari. porro \'Somanitis1 in lingua nostra \'coccinea\' dicitur, ut significet calere sapientiam et diuina lectione feruere; quod, licet dominici sanguinis indicet sacramentum, tamen et feruorem ostendit sapientiae. unde et obstetrix illa in Genesi coccinum ligat in manu Phares, qui ab eo, quod parietem diuiserat duos ante populos separantem, \'diuisoris\', id est \'Phares\', sortitus est nomen. et Raab meretrix in typo ecclesiae resticulam mysteria sanguinis continentem, utHiericho pereunte saluaretur, adpendit.
Abbreviated transcription (Latin):
anum quiuũ aecate longeuamsa pientia studus floruer ad porenastuemio
amerum hesiodoiũ simon id ist stesicorum qui grandes natuc ine neum nes
cio quid& solito dulcius uicina morte cecinerunt sophodes cum propt̃
nimiã seneotutem & regi familiaris neglegałi ama filus acusar&᷑ amen¬
tue hedippi fccmula quã miper scribserat recitauit uidicib aetum sa¬
in a & ate iam fracta specimeñ dedit ut seuentate tribunaliũ inthuati suuaro
uerterent nec mirũ cum&iam cata romani generis desertis simus censuri¬
usiam & senex grecas literas nec erubuerit needis perauerte discete .ceste
homerus resest qđ delingua nestoris iamu&uli & pene dec sepiti dulcioi
mnella oratio fluxerit e sed& ipsius agnominis sacram̃tum sa pientiã sene
iudicat ampliorẽ : Int̃praatur eñi patermeus super fluis uel patris mei
rugitus uerbũ supe flui ambiguũ est & in p̃sentilocouistutẽ sonat qđ

Expanded text:
anthem, qui anthem, qui Homerum, Hesiodum, Simonidem, Tersilochum, qui grandes natu cio quid et solito dulcius uicina morte cecinerunt. Sophocles, cum propter nimiam senectutem et rei familiaris neglegentiam a filiis accusaretur amentiae, Oedipi fabulam, quam nuper scripserat. recitauit iudicibus: et tantum sain aetate iam fracta specimen dedit, ut seueritatem tribunalium in theatri fauorem uerteret. nec mirum, cum etiam Cato, Romani generis disertissimus, censorius iam et senex, Graecas litteras nec erubuerit nec desperauerit discere. certe Homerus refert, quod de lingua Nestoris iam uetuli et paene decrepiti dulcior melle oratio fluxerit. sed et ipsius \'Abisag nominis sacramentum sapientiam senum indicat ampliorem. interpretatur enim \'pater meus superfluus\' uel \'patris mei rugitus.\' uerbum \'superfluum\' ambiguum est et in praesenti loco uirtutem sonat, quod
Abbreviated transcription (Latin):
nat amnid sobiantur aelomosinae & ne sermone longius tralam cunctaq
rcopis exerceni r fracto corporae minora funt nehoc dico quad iu¬
uenibuis at ad huc solidiors a&atis. hisdumtarat qualabore & arderts s¬
npli uidio uitere quoq sc̃i monia &orationis ad dm̃ frequentia scientia eo¬
utiunt frigrat sapientia quae inplerisq senibus a& ate mareneice
Sad quod udules centia multa corporis bella sustineat & mntrr ine entui
uiiorum & carmetullationis quasi ignis inlignis uridib: suffocesur et
dulcis simos sructos mott̃ Vnde & sapiens illae greciae cum exemplis der¬
uum septo sannos semori cermera dacis sefirtur dolore quos trnccnedora
eunta qua ido ses perie coepis se&: ait oetogesimo & uno anno seraibens esem i
tuus isocratis nonaginta & noue annos indocendi scribendi labore con¬
oleuit euceros philosophas phitagorã democritũ senocrateꝵ uenonemele¬

Expanded text:
nuum, unde praebeantur elemosynae, et, ne sermonem longius traham, cuncta, quae nuum, unde praebeantur elemosynae, et, ne sermonem longius traham, cuncta, quae per corpus exercenjuvenibus et adhuc solidioris aetatis, his dumtaxat qui labore, et ardentisstudio, uitae quoque sanctimonia et orationis ad deum frequentia scientiam consecuti sunt, frigeat sapientia, quae in plerisque senibus aetate marcescit, sed quod adulescentia multa corporis bella sustineat et inter incentiua uitiorum et carnis titillationes quasi ignis in lignis uiridioribus suffocetur et dulcissimos fructus metit. unde et sapiens ille Graeciae, cum expletis centum et septem annis se mori cerneret, dixisse fertur dolere, quod tunc egrederetur e uita, quando sapere coepisset; Plato octogesimo et utuus; Isocrates nonaginta et novem annos in docendi scribendique labore conplevit; taceo ceteros philosophos, Pythagoram, Democritum, Xeno-cratem, Zenonem, Cle
Abbreviated transcription (Latin):
uit : quae estigitur ista sunamitis uxor & uirgotamferuens ut frigidũ calefac &
tamsc̃a ut calentem ad libidinem ñ ꝓuocar& exponit scpientis simus salo mon
patris suidelicias & pacificus bellatorisuir en arra amplexus. Nos side sapieal¬
um pos side intelligerdiam neobliuis caris & nededinaberis a uerbis oris mei
nedereliqueris eã & ced prehedacte: amaillã & seruabitte principiũ sapi¬
antiae posside sccpientia & inomni possession&ua pos side intelligentiã cir¬
cumda illam & exad tabitte : honora illam & amplexubiturte: ut des c̃cepiti
uuo coronã gratiarũ coronaquoq deliciarũ ꝓtegatte ompes santceuet e
i poras inutantur insenib: & c rescente solec sepientiue decres cunt caaere
uumucha macuniae huc illucq discursis perogrinorũ susceptio defensio ga¬
ti instcendi inorationem perseuerarłi iuisitatio loenguerlium labormaa¬

Expanded text:
vit. 3. Quae est igitur ista Sunamitis uxor vit. 3. Quae est igitur ista Sunamitis uxor tam sancta, ut calentem ad libidinem non prouocaret? exponat sapientissimus Salomon patris sui delicias et pacificus bellatoris uiri narret amplexus: posside sapientiam, posside int.ellegentiam. ne obliuiscaris et ne declinaueris a uerbis oris mei et ne dereliqueris eam et adprehendet te; ama illam et seruabit te. principium sapientiae: posside sapientiam et in omni possessione tua posside intellegentiam; circumda illam et exaltabit te; honora illam et amplexabitur te, ut det capiti tuo coronam gratiarum, corona quoque deliciarum protegat te. omnes paene uirtutes corporis mutantur in senibus et increscente sola sapientia decrescunt ceterae: ieiunia, chameuniae, huc illucque discursus, peregrinorum susceptio, defensio pauperum, standi in oratione perseuerantia, uisitatio languentium, labor ma
Abbreviated transcription (Latin):
ta cognoste. dauid annosnat᷑ septuaginta bellicosus quondam
uirs nectute frigente nom poterat cale fieri. Queritͥ puella deu
nueriis finibus irł abissas sonam& is quaecũ regedor mira &
sciule conpus calefacer&. Non n& ibiuid ocursioccidentẽ se¬
quaris literã uel figmentũ ee demimo ueladtella narũ ludi¬
cia srigidus senex obuoluit᷑ uestim̃tis &nisi cõplexu adules¬
centule non tepiscit: uidebat adhuc b&hsabe & suꝑerat abi¬
gail & relique uxores & concubine quas scriptura cõmemioia
amplexus
adraham multo dauid senior fuit &x tam iuuente sarra aliam ñ quae siuit
orem is aae durdicis dacuid annos habuit & cũrebet caumuetula num quam
fricerit tacoode primuliis ante diluuũ. uiris qui post annos nongentos ñdico
senilibus sed penecariosis artubus nequaquã puellares quaesiere complexus cer¬
emor ses dux irlitici populicentũ uigint annos habebat & sepphorã ñ muta¬

Expanded text:
um sacramenta cognosce. Dauid annos natus septuaginta, bellicosus quondam um sacramenta cognosce. Dauid annos natus septuaginta, bellicosus quondam uir, senectute frigente non niversis finibus Israel Abisag Sunamitis, quae cum rege dormiret, et senile corpus calefaceret . Nonne tibi videtur, si occidentem sequaris litteram, vel figmentum esse de mimo, vel Atellanarum ludicra? Frigidus senex obvolvitur vestimentis, et nisi complexu adolescentulae non tepescit. Vivebat adhuc Bethsabee, supererat Abigail, et reliquae uxores ejus, et concubinae, quas Scriptura commemorat. amplexibus. Abraham multo David senior fuit, et tamen vivente Sara, aliam non quaesivit uxorem. Isaac duplices David annos habuit; et cum Rebecca jam vetula nunquam friguit. Taceo de prioribus ante Diluvium viris, qui post annos nongentos, non dico senilibus, sed pene jam cariosis artubus, nequaquam puellares quaesiere amplexus. Certe Moyses dux Israelitici populi, centum et viginti annos habebat, et Sephoram non muta
Abbreviated transcription (Latin):
ai nepotiane carissime luteras trans marinas & crebro pexis
ut tibibreui uolumine digeram praecepta uiuendi exquaratione
his qui scł militia derelita uel monachus coeperitẽẽ uel dericus
restũ xp̃i tramitem teneat ne addiuersa uitiorũ diuerticula rapi
atur dumessem adulescens immo paene puerae prim impecus
lasciuientis accatis heremi duritia refrenarem : scripsi ad auun¬
culũtuũ scm̃ cliodorũ exortatoriã epistolam: plenã lacruais
quiaerimomis. quucce diserti sodalis monstrarte affectũ sedin al
opere ꝓcate tunc lusimus & calentib adhue roeoꝵ studus atque
doctrins quaedã scolastico flore depinxime. nunc iam cano capite
arata fronte & instarboum pendentib amenco pallcarib fri¬
gidus obsistit circũ praccordia sanguis. unde o inalo loco idem
ꝑoh&acanit. omnia fert aotas animum quoq & post moditũ
nunc oblitamihi tot carmina uex quoq moeriniam fugit qđ ic
degentilitãtum literatura ꝓferra uideamur diuinorã sacram̃

Expanded text:
 Nepotiane charissime, litteris transmarinis, et crebro petis ut tibi brevi volumine digeram praecepta vivendi, et qua ratione is qui, saeculi militia derelicta, vel monachus coeperit esse, vel clericus rectum Christi tramitem teneat, ne atur. dum essem adulescens, immo paene puer, et primos impetus lasciuientis aetatis heremi duritia refrenarem, scripsi ad auunculum tuum, sanctum Heliodorum, exhortatoriam epistulam plenam lacrimis querimoniisque et quae deserti sodalis monstraret affectum. sed in illo opere pro aetate tunc lusimus et calentibus adhuc rhetorum studiis atque doctrinis quaedam scolastico flore depinximus. nunc iam cano capite et arata fronte, ad instar boum pendentibus a mento palearibus frigidus obsistit circum praecordia sanguis. unde et in alio loco idem poeta canit: omnia fert aetas, animum quoque et post modicum: nunc oblita mihi tot carmina, uox quoque Moerim iam fugit. Quod ne de gentili tantum litteratura proferre uideamur, diuinorum uolumin
Abbreviated transcription (Latin):
q alio quinri diculũ & plenũ dedo coris refortomarsupo qnđł ucdarũ
orcorũ q ñ hctbuas gloriteni: sunt quip auperib purũ tribiuiũd ut ampli¬
us accipiant & sub pra&ixto elymosinȩ quaerant diuitias quaeria¬
gis uenatio appellanda est quam a cbrinosinae sio bestiaer scaues fic
capiuntiur & pisces: modiea in amo escapanitur ut mationarsu mneosu¬
culiꝓtrahantur. scit ep̃r cui cõmis sa est ecdesia quemdis pensat io uita u¬
piui pmn olsueq ꝓficiat melius est nonhabere qđ tribua qu pdiee¬
terpai ori seđ & genus adrugantiae est clem̃tiorem to ees a oeulu

Expanded text:
est; alioquin ridiculum et plenum dedecoris referto marsuppio, quod sudarium est; alioquin ridiculum et plenum dedecoris referto marsuppio, quod sudarium orariumque non habeas, gloriari. sunt, qui pauperibus parum tribuunt, ut amplius accipiant, et sub praetextu elemosynae quaerunt diuitias: quae magis uenatio appellanda est quam elemosyna. sic bestiae, sic aues, sic capiuntur et pisces: modica in hamo esca ponitur, ut matronarum in eo sacculi protrahantur. scit episcopus, cui commissa est ecclesia, quem dispensationi pauperum curaeque praeficiat. melius est non habere, quod tribuam, quam inpudenter petere. sed et genus adrogantiae est clementiorem te uideri uelle,
Abbreviated transcription (Latin):
doreborte inquiens faperhacre mnee desiai quapmibi pmnipopul. aedela¬
mante cogiuinuitus scire quod nescis aut certesi solui stultitiae solos
colam & indoct̃ contione linguae uolubilitato deciperȩ quae quid nic
ñincelligtt plus miratur milntullius atq: puł cherrimũ iluid elogiu es
domonstenis tibi praeripuit neers erprimus orator tuille nesolun tiora¬
tiomnomꝑ quinto gcallio: Quid defauore eiuilgit ealemperesũ osctiun¬
drum interso &aliolocosocraten atq ebrascoru dis serentes quo uau
aiouatem̃ annis sed socubis simus fuis se diiunctas atqr his quantos uidur¬
sura clamorti ouas multos eni condiscipulas bab& intheatroqrisim
literas ñ didicor uestes pullas acquautta ut candidlas ottana sesoronab
parimodo fugtende quia ulterũ dilicias alterũ gloriã redole ntionab¬
q demstual itueo incedere se d p̃ cuumiuestiũ lin earuꝰ ñ habere lacudabilie

Expanded text:
docebo te, inquiens, super hac re in Ecclesia: in qua mihi omni populo accladocebo te, inquiens, super hac re in Ecclesia: in qua mihi omni populo acclamante, cogeris invitus scire quod nescis. Aut certe si solus tacueris, solusculam et indoctam contionem linguae uolubilitate decipere, quae, quidquid non intellegit, plus miratur. Marcus Tullius, ad quem pulcherrimum illud elogium est: \'Demosthenes tibi praeripuit, ne esses primus orator, tu illi, ne solus\', in oratione pro Quinto Gallio quid de fauore uulgi et de inperitis contiondrum inter! se et alio loco Socraten atque Epicurum disserentes quorum aetates non annis, sed saeculis scimus fuisse! disiunctas. Atqus et clamores mouet! multos enim condiscipulos habet in theatro, qui simul litteras non didicerunt. Vestes pullas aeque uita ut candidas; ornatus et sordes pari modo fugiendae, quia alterum delicias, alterum gloriam redolet. non absque amictu lineo incedere, sed pretium uestium linearum non habere laudabile
Abbreviated transcription (Latin):
forme facctigrege & ex animo ut cum apparuerit princeps pastor
percipitis in marciscibilem gloriae coronã : pessimȩ consu&ũdins¬
aut inuid eũt aut ñ dignentur audire & si alii inquid paulus apłi fuerit
est dissensionis đs sedpacis: Gloria patris est filius sapiens : gaude¬
in ecclesia nondamor populi : sed gemitus suscitur : : lacrime audito¬
rũ laudestuae siN : sermo presbiten scripturarũ lectione conditus
sit : nolote declamatorẽ ere : &rabulam garruluque sed mõs
caeler itatẽdicendi apud imperitũ uulgus ad mirationẽ sui facere indoc¬
torũ hominũ est: ad tritaforons interpra&atur sepe qđ nescit : & cum
iliis suaserit sibi quoq usurpat scientiã: praeceptor conđa meus
gregorius naran tenus rogatus ame ut exponer& quids̃ biuelit in
uuioco scobbatũ es se pouptou id est secundo primũ elegenter: lusie de

Expanded text:
formae facti gregi et ex animo, ut cum apparuerit princeps pastorum formae facti gregi et ex animo, ut cum apparuerit princeps pastorum percipiatis inmarcescibilem gloriae coronam. 22. Cum exteraut invideant, aut non dignentur audire. « Et si alii, » inquit Apostolus Paulus, « est dissensionis Deus, sed pacis » . « Gloria patris est filius sapiens » . Gaudein Ecclesia, non clamor populi, sed gemitus suscitetur. Lacrymae auditorum, laudes tuae sint. Sermo Presbyteri, Scripturarum lectione conditus sit. Nolo te declamatorem esse et rabulam garrulumque sine ratceleritate dicendi apud imperitum vulgus admirationem sui facere, indoctorum hominum est. Attrita frons interpretatur saepe quod nescit: et cum aliis persuaserit, sibi quoque usurpat scientiam. Praeceptor quondam meus Gregorius Nazianzenus, rogatus a me ut exponeret, quid sibi vellet in Luca sabbatum δευτερόπρωτον, id est, secundo primum , eleganter lusit,
Abbreviated transcription (Latin):
centirationem dadecaq inte est spe: ñ confundant opera sermonemtu¬
um necum in ecclesia loqueris teccitus quilib& respondeat: curergo
haec ipsen faccis quaedicis delicatus magieter est quiplenouentre deieiu¬
nus disputat: Acusare auaricia & latro potest sacerdotes xpimens op̃ser
susq concordent: esto subiectus pontificituo & quesi animae parente susci¬
ponti fexiuunculus sed & qp sacerdotes sesciant esse ñ dominos honore
dericos quasidericos ut ipsis aclericis quasi ep̃s deferatur scitũ illudora¬
toris domincti egote inquid habeã ut principem cumtume ñ habe¬
unus dñs unũ templum unu̾sit &iam ministeriu recor deniur sem¬
perquid a postolus p&rus praecipiat seccerdotib pas cite eu quii uob
est gregem dñi ꝓuidentes ñ coacto sedsponta neae secundũ dm̃ neq tur¬
pislucrigratia sed uoluntariae neque ut dominantes indero sed:¬

Expanded text:
centi te rationem de ea, quae in te est, spe. non confundant opera sermonem ttcenti te rationem de ea, quae in te est, spe. non confundant opera sermonem ttmm, ne, cum in ecclesia loqueris, tacitas quilibet respondeat: \'cur ergo haec ipse non facis?\' delicatas magister est, qui pleno uentre de ieiuniis disputat; accusare auaritiam et latro potest; sacerdotis Christi mens osque concordent. esto subiectus pontifici tuo et quasi animae parentem suspipontifex, auunculus. sed et episcopi sacerdotes se sciant esse, non dominos: honorent clericos quasi clericos, ut et ipsis a clericis quasi episcopis deferatur. scitum illud est oratoris Domitii: ego te, inquit, habeam ut principem, cum tu me non habeunus dominus, unum templum, unum sit etiam ministerium. recor. demur semper, quid apostolus Petrus praecipiat sacerdotibus: pascite eum, qui in uobis est, gregem domini prouidentesnoncoacto, sed spontaneesecundumdeum, neque turpilucri gratia, sed uoluntarie
Abbreviated transcription (Latin):
lortũs prurulentias sthomachi & secmenta pulmonis manu eprio
sus cipiunt puent adintroitũ medici tremtibusq lubus an cõmodi¬
us habeant sciscitant᷑: & si pocululũ sene uegetior fuertt u ixut¬
ditacur simulactaq letitia mens intrinsecus auara torui &ur
ament etꝰs neper dantminis teriũ & uiuacem senem matus aloo
annus conpatat.o quanta aput dñm merces sun p̃sent pretiũ nõ
sperar& quantis sud oribus hereditas cassa exp&iturminore labore
mar gacritu xpͥi emi poterat: diuina scriptura saepius lege immonũ¬
quã demanibustiuss icra lectio deponatur disceqđ doceas obtine cum
quis ecundũ doc trinã est fidelem sermonem ut possis exortari in doctrina
sana & contradicentes reuincere permane in his quae didicisti & credi¬
tas tibi sciens aquodidiceris paratus semper ad satis factionem omni pos¬

Expanded text:
lectum et purulentias stomachi et phlegmata pulmonis manu propria lectum et purulentias stomachi et phlegmata pulmonis manu propria suscipiunt. pauent ad introitum medici trementibusque labiis, an commodius habeant, sciscitantur et, si paululum senex uegetior fuerit, periclitantur ac simulata laetitia mens intrinsecus auara torquetur. timent enim, ne perdant ministerium, et uiuacem senem Mathusalae annis conparant. o quanta apud dominum merces, si in praesenti pretium non speraret! quantis sudoribus hereditas cassa expetitur! minori labore margaritum Christi emi poterat. Diuinas scripturas saepius lege, immo numquam de manibus tuis sacra lectio deponatur. disce, quod doceas; obtine eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut possis exhortari in doctrina sana et contradicentes reuincere; permane in his, quae didicisti et credita sunt tibi, sciens, a quo didiceris, paratus semper ad satisfactionem omni pos
Abbreviated transcription (Latin):
sit puda dicero seccer dostes. dolorũ mumi& uurigece a scortobub¬
ditutis. capiunt solis dericis oemonachis hoc lege ꝓ hb&sur s ꝓlude
cur meruerom hanc legem: Cauteriũ bonum est s ed quo uulnus ut
indigerem cauterio ꝓ uidec seueraq legis cautio eetani mnec orsieno¬
tu auemcia pefideicõmis sec legib iludimus e quasima iorra sinu
sit heros mater filioru id est gregis siui ec clesia quac illos eȩnuct natret t
a pecust quidnos uifer inus intermatrem &: liberos alana rressune¬
reru opili piudaes ignomiia ominũ sacer dotũ proprus studet edari¬
isinatus in paupera domo & intugurio rusticano quiu ge milio a aliara
pano rigrentem sede ur ateuentre poteram nunc simila & nelle feest¬
donoui a genera se nomina pisciũ in quo litore concalecta sit calleo
soporibus auiũ discerno ꝓ uintias & ciborũ meraritas aenouass que
deron poias ipiia dilectanti dudio praeterea in senes nandie abiscue
liberis quorundam turposeriuciũ ipsiad ponunt matulũ obsidem

Expanded text:
sit. Pudet dicere: sacerdotes idolorum, mimi et aurigae et scorta hereditates capiunt; solis clericis et monachis hoc lege prohibetur et procur meruerimus hanc legem. cauterium bonum est, sed quo mihi uulnus, ut indigeam cauterio? prouida seueraque legis cautio, et tamen nec sier fideicommissa legibus inludimus et, quasi maiora sint sit heres, sed mater filiorum, id est gregis sui, ecclesia, quae illos genuit, nutriuit et pauit. quid nos inserimus inter matrem et liberos? glerum opibus prouidere, ignominia omnium sacerdotum est propriis studere diuitiis. natus in paupere domo et in tugurio rusticano, qui uix milio et cibario pane rugientem saturare uentrem poteram, nunc similam et mella fastidio, noui et genera et nomina piscium, in quo litore conca lecta sit, calleo, saporibus auium discerno prouincias et ciborum me raritas ac nouissime damna ipsa delectant. audio praeterea in senes et anus absque liberis quorundam turpe seruitiuIDipsi apponunt mattulam, obsident
Abbreviated transcription (French):
incos qui pectiednised nepde cen monuimus neq quillos tantus iui coulo
mos ipor seucra qub ces furoues Uolentes q fistuca descalo al tsoui tolleo
sisuat ur st mom ino spccia hues neus sermopulsaurts ge neras ndiut is

Expanded text:
in eos, qui peccant, sed, ne peccent, monuimus. Neque in illos tantum, sed et in in eos, qui peccant, sed, ne peccent, monuimus. Neque in illos tantum, sed et in nos ipsos severi iudices fuimus volentesque festucam de oculo alterius tollsignatus est, neminem specialiter meus sermo pulsauit: generalis de uitiis
Abbreviated transcription (Latin):
domorũ ulenarum atq uillaru quomodo es sepossunt qui ꝓprias iu¬
bentur contempnere feccultates: Amico quippiã rapere furtum est
ecclesia fracudare saccrilegiũ est: accepisse pccuperibus erogandu &tsu¬
nentibus plurimis uel cautu uelle esse uel timidũ aut cqđ a pestis¬
simi sceleris est aliquid inde subtra hare . omniũ p̃donum crudeli¬
tatem superat: ego fame torqueor & tuiudicas quantũ ueNri
meo sactis sit aut diuide stoctim quod acciperis aut sitimidus dis¬
pensatores dimitte largitorem ut sua ipse distribuat nolo¬
sub ocasione mea scecculostuos plenus sit nem̃omolius mea serua eporest
op timnus dis pensatot est qui sibinihil reseruat Coegistimne nepooane co¬
linguis omnnl ꝓ dere aut eninibul scribendũ fuit nehominũ iudicium su¬
unginus qđͥ tufideereꝓ hibuisti aut scribentes nos sec unctoru aduet su
nos masedicorso teletorqueida . qquos obsaeroq uieseat oe cdeiuea ⁊ sum¬

Expanded text:
domorum alienarum atque uillarum quomodo esse possunt, qui proprias iudomorum alienarum atque uillarum quomodo esse possunt, qui proprias iubentur contemnere facultates? amico quippiam rapere furtum est, ecclesiam fraudare sacrilegium est. accepisse pauperibus erogandum et esurientibus plurimis uel cautum esse uelle uel timidum aut — quod apertissimi sceleris est — aliquid inde subtrahere omnium praedonum crudelitatem superat. ego fame torqueor et tu iudicas, quantum uentri meo satis sit? aut diuide statim, quod acceperis, aut, si timidus dispensator es, dimitte largitorem, ut sua ipse distribuat. nolosub occasione mea sacculus tuus plenus sit. nemo me melius mea seruare potest. optimus dispensator est, qui sibi nihil reseruat.. Coegisti me, Nepotiane calinguis omnium prodere. aut enim nihil scribendum fuit, ne hominum iudicium subiremus, quod tu facere prohibuisti, aut scribentes nosse cunctorum aduersum nos maledicorum tela torquenda. quos obsecro, quiescant et desinant mal
Abbreviated transcription (Latin):
adiurat discipulos antequa doceat & in uerba sua iura reconpellitur ex¬
torquit sacramto silentiũ sermonem incessum heditũ moresq descri¬
b& quanto magis nos quibus animarũ medicina cõmissa est omniu
xp̃i anorum domus debemus amarequasi ꝓprias: consolatores potis
nos in maerorib: suis quã conuiuas in ꝑsperis nouerint feccile contempni¬
tur dericus quisac epe uocatus ad prandium ñrecusat: Num quã p&en¬
tes raro accipiamus rogati nescio quo enĩ modo & ic̃c ipse dep̃catus
ut tribuat cum acciperis uiliorem teiudicat & mirũ inmodumsi roga̾¬
tem contempseris plus miratur: praedicatur contineniae nuptias
nec oncili& quia postolum legit super est ut qui habentuxores sic sint
quasi ñ habeaNT cur uirgine cogit ut nubat qui demonogumia saci¬
dos quareuiduã ostatur ut digimus sit ꝓcuratores & dispensatores

Expanded text:
adiurat discipulos, antequam doceat,; et in uerba sua iurare conpellit; exadiurat discipulos, antequam doceat,; et in uerba sua iurare conpellit; extorquet sacramento silentium, sermonem, incessum, habitum moresque describit: quanto magis nos, quibus animarum medicina commissa est, omnium Christianorum domos debemus amare quasi proprias! consolatores potius nos in maeroribus suis quam conuiuas in prosperis nouerint. facile contemnitur. clericus, qui saepe uocatus ad prandium non recusat. Numquam petentes raro accipiamus rogati. nescio quo enim modo etiam ipse, qui deprecatur, ut tribuat, cum acceperis, uiliorem te indicat et mirum in modum, si rogantem contempseris, plus miratur. praedicator continentiae, nuptias ne conciliet. qui apostolum legit: superest, ut et qui habent uxores, sic sint, quasi non habentes, cur uirginem cogit, ut nubat? qui de monogamia sacerdos est. quare uiduam hortatur, ut δίγαμοςsit? procuratores et dispensatores
Abbreviated transcription (Latin):
mones tuos & cuncta quae alus es locutus ut tua sententia iudiceris in
his ipsede praehensus quae in aliis arguebas neque uero illa iusta est
excusatio referentibus aliis iniuria feccere non possum nemo in uno au¬
ditore libenter resert: sccgittu in lupide nũ quam figitur indũresili¬
ens peruttit dirigentem : Discat detractor dumte iuderit ñ libenter
audire ñ facile detrahere: cum de tractoribus ait scclo monnemiscea¬
ris quõ repente ueni& perditioeoru & ruinã utriusq quis nouit᷑ t̃ã ui¬
delic & eius quidetrahit quec illius qui icurem ac comodat de trahenti.
officitutiu est uisitare languentes nossedomus matronas hȩc liberos
raru & nobilium eoru uirorũ nonignorare. secr&a officii ergotiu est ñ
solũ oculos castus seruare sed & lingua : num quam deformis muleru dis¬
putes nec alia domus quid agatur in alia pecste nouerit : hypocrates

Expanded text:
mones tuos et cuncta, quae de aliis es locutus, ut tua sententia iudiceris in mones tuos et cuncta, quae de aliis es locutus, ut tua sententia iudiceris in his ipse deprehensus, quae in aliis arguebus. neque uero illa iusta est excusatio: \'referentibus aliis iniuriam facere non possum\'. nemo inuito auditori libenter refert. sagitta in lapide numquam figitur, interdum resiliens percutit dirigentem. discat detractor, dum te uiderit non libenter audire, non facile detrahere: cum detractoribus, ait Salomon, ne miscearis, quoniam repente ueniet perditio eorum, etruinam utriusque quis nouit? tam uidelicet eius, qui detrahit, quam illius, qui aurem adcommodat detrahenti. Officii tui est uisitare languentes, nosse domos, matronas ac liberos earum et nobilium uirorum non ignorare secreta. officii ergo tui sit non solum oculos castos seruare, sed et linguam. numquam de formis mulierum disputes nec alia domus, quid agatur in alia, per te nouerit. Hippocrates
Abbreviated transcription (Latin):
praecũ tuaruꝰ st angat aurio popularis : nolo dilatare fimbrers dos¬
saica ambitionecircũ dari: melus est haec incorde postare : qũa incor¬
pore : dm̃ habere fastorem non as pestus hominũ: uisscire. qualesdũs
quȩrat ornatos hab&o prudentiam iustiam temperantiã fostitu¬
dinem hisplagis cael inclaudere: Haec te quadrigio uelut aungi
xp̃i ad m&um concitũ ferat: ni hil hoc monili praetiosius nihil hec
gemiarũ uaria&ate distinctius ẽ exomnipaste decoraris angens
atque ꝓtegeris: & ornameno tibisuNT & totam inima euesturlur
inscitto: cauequoque ne aut lngũa aut aures habeas pruꝯ herTes
id est neaut ipse alis detrahas aut alios ccudias detrahentes so¬
dens inquid aduersum sra tremtũ loquebaris & aduersus filiumatns
tuae ponebas scundulu hac fecisti & taccui: exccestimasti inique qđ
erotibi similis arguamte & statua contrastciemtua sub cuiditur ser¬

Expanded text:
precum tuarum frangat aura popularis; nolo te dilatare fimbrias et osprecum tuarum frangat aura popularis; nolo te dilatare fimbrias et ossaeica ambitione circumdari. melius est haec in corde portare quam in corpore, deum habere fautorem, non aspectus hominum. uis scire, quales dominus quaerat ornatus? habeto prudentiam, iustitiam, temperantiam, fortitudinem. his plagis  caeli includere, haec te quadriga uelut aurigam Christi ad metam concitum ferat. nihil hoc monili pretiosius, nihil hac gemmarum uarietate distinctius. ex omni parte decoraris, cingeris atque protegeIis; et ornamento tibi sunt et tutamini: gemmae uertuntur in scuta. Caue quoque, ne aut linguam aut aures habeas prurientes, id est, ne aut ipse aliis detrahas aut alios audias detrahentes. sedens, inquit, aduersus fratrem tuum loquebaris et aduersus filium matris tuae ponebas scandalum; haec fecisti. et tacui. existimasti iniquitatem, quo.d ero tibi similis; arguam te et statuam contra faciem tuam. subauditur: \'ser