comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eterne dr̃. Qui das es¬
ca om̃i carni. & nos nonso¬
lũ carnalibus sed etia spi¬
ritalib escis reficis utron
in solo pane uiuamꝰ sed in
dnii uerbo tuo. uitalẽ ba¬
beamͦ alimoniã: Hec tantũ
epulando: sed etiã ieunan¬
do puscam᷑: Hã utdapibus. &
poculis corpora: sic ieiunus
ec uirtucibus anime saginan¬
cur: Alagnã in hoc muneie
sa lubritatẽ m̃tis accorporis
contulisti: quia ieuni ũ
nob uenerabile dedicasti:
Ut ad pa radisũ de qͦ non
abstinendo cecidimꝰ: ieunã¬
do sollepnius redeamꝰ.ꝑ. cõ¬

Expanded text:
eterne Deus: qui das escam omni carni, et nos non solum carnalibus, sed etiam spiritalibus escis reficis, ut non in solo pane vivamus, sed in omni verbo tuo vitalem habeamus alimoniam; nec tantum epulando, sed etiam jejunando pascamur. Nam ut dapibus et poculis corpora, sic jejuniis et virtutibus animae saginantur. Magnam in hoc munere salubritatem mentis ac corporis contulisti, quia jejunium nobis venerabile dedicasti, ut ad paradisum, de quo non abstinendo decidimus, jejunando solemnius redeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ius diuine natiuicatis po¬
tentiã : ingenita uirtutis
tue genuit magnitudo:
Quẽ seꝑ siliũ & ante tẽpora
ȩtna genitũ : quia tibi ple.¬
no arq ꝑsecto ec̃ni patris
nom̃ non desuit p̃dicam̃ &
honore maiestate atq uir¬
tute equale tibi cũ scospũ

Expanded text:
jus divinae Nativitatis potentiam ingenita virtutis tuae genuit magnitudo. Quem semper Filium, et ante tempora aeterna genitum, quia tibi pleno atque perfecto aeterni Patris nomen non defuit, praedicamus, et honore, majestate atque virtute aequalem tibi cu
Abbreviated transcription (Latin):
eterne ds̃. qui p̃cursoiꝰ
silu cui tanto muneie
dicasti: ut ꝓuericatis pgnio
capite plecterecur: & quiapñ
aqua bapcita uerit: ab ipso
ꝓptio sanguine tingbrecur
est herodem afia cernis cha¬
lamis ꝓibendo carceris ob¬
curitate decruditur: ubi¬
solius diuinitatis tuelumi¬
ne stuetetur: Deide capi¬
talem sentenciã subiit: &
ad inferna dnm̃ ptecur su¬
rus descendit: & quẽ inmũ¬
do digito de monstia uit &

Expanded text:
eterne Deus. Qui praecursorem Filii tui tanto munere ditasti, ut pro veritatis praeconio capite plecteretur. Et qui Christum aqua baptizaverat, ab ipso proprio sanguine tingeretur. est, Herodem a fraternis thalamis prohibendo, carceris obscuritate desolius divinitatis tuae lumine frueretur. Deinde capitalem sententiam subiit, et ad inferna Dominum praecursurus descendit. Et quem in mundo digito demonstravit,
Abbreviated transcription (Latin):
ecernedis Quih umanũ
genus deꝑsundo mortis eri
tiqui hostis helisaest ut eius
que ipse suppec cauerat: etiã
beatũ martytẽ tuũ magnũ
facet&e esse uictorem: Cuius
triũphalẽ diem que sangui

Expanded text:
eterne Deus. Qui humanum genus de profundo mortis eriptiqui hostis elisa est, ut ejus quem superaverat, etiam beatum martyrem tuum magnum faceret esse victorem. Cujus triump
Abbreviated transcription (Latin):
erat ante portã aquarũ. a
mane usq ad mediã diem.
inconspectu uirorũ ac niu¬
lierũ sapientiũ: auresomis
populi: erant erecte adlibrũ:
Stetit autẽ hes drãs scriba
sũpra gadũ lignen ques
fecerat adlo quendũ. & ste¬
terunt iuxta cũ: &aperuit

Expanded text:
te portam Aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad librum stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum Mat
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ ne ds̃: Qui nos idõ col¬
lectis terre fructib ꝑ abs¬
tinentia tibi gras agere
uoluisti: ut ex ipso de uoti¬
onis. genere. nosceremus
Non hec ad exuberantiã
corporale: sed adsragilita¬
tis sustentationẽ nosp̃ce¬
pisti : ut qđ exhis partius
dsumeremus: egentiũ psi¬
ceret almm̃tis: &ut sal u¬
taris castigatio mortalita¬
tis insolentiã mitigarec: &
pietas largitionis nostue
henignitatis cõmendatos
essicerec Sicq donis ut ine¬
remur. transitoriis : utdisce¬
remuf. inhiare ꝑpetuis: ꝑ¬

Expanded text:
eterne Deus. Qui nos ideo collectis terrae fructibus per abstinentiam tibi gratias agere voluisti, ut ex ipso devotionis genere nosceremus non haec ad exuberantiam corporalem sed ad fragilitatis sustentationem percepisse. Ut quod ex his parcius sumeremus, egentium proficeret alimentis. Et ut salutaris castigatio mortalitatis insolentiam mitigaret, et pietas largitoris nos tuae benignitati commendatos efficeret. Sicque Donis uteremur transitoriis, ut disceremus inhiare perpetuis.
Abbreviated transcription (Latin):
ȩc̃ne ds̃ : Quigenus hu¬
manũ p̃uaricatione sua.
in ipsius orriginis radice
dagnatũ ꝑ florẽ uirgina¬
lis uteri redere dignacꝰ
es absolutũ: & hominẽque
ꝑunigenitũ creaueras: ꝑ
siliũ cuũ dñ & hominẽ.
recreares: Ut di abolus qui
adã infragili carne de¬
ui& ẽrat: conseruata iusti¬
tia. ado carne uincere¬

Expanded text:
erne Deus, qui genus humanum pro praevaricatione sua in ipsius originis radice damnatum 171 per florem virginalis uteri reddere dignatus es absolutum, ut hominem, quem per Unigenitum creaveras, per Filium tuum Deum et hominem recreares; et diabolus, qui Adam in fragili carne devicerat, 172 conservata justitia, a Deo carne vincere
Abbreviated transcription (Latin):
galileȩ ibique doce¬
bac illos sabatis: & stu¬
pebant in doctrina eiꝰ:
quia in potestate erat
sermo ipsius Et insin¬
na goga erat homo ha¬
bens demoniũ in mundũ :¬
& exclamauit uoce mͦa¬
na dicens: Si ne quiduo

Expanded text:
Galilaeae ibique docebat illos sabbatis et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsius et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magna dicens sine qui
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne ds̃ : quisic nos tribu¬
is sollep̃ne tibi deferre
ieiuniũ: ut indulgentie tue.
sꝑe remꝰnos ꝑcipere sub si¬
diũ: Sic nos instituis ad ce¬
lebranda paschalia festa
utꝑhȩc adquiramus gaudi¬

Expanded text:
erne Deus: qui sic nos tribuis solemne tibi deferre jejunium, ut indulgentiae tuae speremus nos percipere subsidium; sic nos instituis ad celebranda Paschalia festa, ut per haec acquiramus gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
accepta: Concedasq ut quorũ
corpora abstinentie obserua¬
tione macerant̾: m̃tes quoq
uirtutib & celestib institu¬
tis exornent᷑: ꝑ xpm̃ cõ¬

Expanded text:
emper accepta: concedasque ut quae quorum corpora abstinentiae observatione macerantur, mentes quoque virtutibus et coelestibus institutis exornentur. Per C
Abbreviated transcription (Latin):
nerositatis oblectamenta despiciens.
celestẽ meruit dignitate: sotieta¬
tis humane uota contep̃nens.
eceri reg̾is: sotiata consortio &
pretiosi mortẽ sexus fragilitate cal¬
cata: pro xp̃ĩ confessione suscipi¬
ens: si mul est ficta confor mis. &
sempiternitatis eius a gloriẽ:¬

Expanded text:
amenta despiciens, coelestem meruit dignitatem; societatis humanae vota contemnens, aeterni Regis est sociata consortio; et pretiosam mortem, sexus fragilitate calcata, pro Christi confessione suscipiens 155 simul est facta conformis et sempiternitatis ejus et glori
Abbreviated transcription (Latin):
exoramꝰ ut paschalis muneris
sacram̃tũ qđ side colimus.
& spe desideram. interꝰi ꝑ¬
petua dilectione capiamꝰ ꝑꝑs
bus humana substantia uincu¬
lis puaricationis accepit ꝑ te¬

Expanded text:
exoramus, ut paschalis muneris sacramentum, quod fide recolimus, et spe desideramus intenti, perpetua dilectione capiamus. Pebus humana substantia vinculis praevaricationis exuta,
Abbreviated transcription (Latin):
Nanc igitur oblationẽ fa¬
miplorũ fimularũq: tuarũ
quãtibi offer̃ annua recolentes
mysteria. quib eos tuis ad¬
ob tasti regalibus institutis.¬

Expanded text:
anc igitur oblationem famulorum famularumque tuarum, quam tibi offerunt, annua recolentes mysteria, quibus eos tuis adoptasti regalibus institutis
Abbreviated transcription (Latin):
& foris: signatũ siugillis septẽ:
& uidi angelũ forte p̃dicante:
uoce magna: Qui est dignus
aꝑite librũ. & soluere signa¬
cula eius: Et nemo pocerat
incelo neque int̾ra: neque sub¬
tus t̾rã aperire librũ neque
respicete. illũ: Rego flebã
multii : qui nenio dignus in¬
uentus est aꝑire librũ nec ui

Expanded text:
s septem et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eius et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illum et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est a
Abbreviated transcription (Latin):
q poutisicẽ : & solu sine
peccati macula sacerdote:
Cuuis sanguine si del iu cor
datur: cuius insticutione
placationis tibi hostias ñ
solũ ꝓdelictis populi:seo
etia ꝓnris offensionibus
immolamꝰ: Iuã poscentes
clemĩtiã. ut omne peccatũ qd
carnis fragilitace contraxim.
ipso sumoꝓ nob̾ antistite.
int̾ ueniente soluatur: ꝑ&¬

Expanded text:
que pontificem et solum sine peccati macula sacerdotem: cujus sanguine fidelium corda mundantur: cujus institutione placationis tibi hostias, non solum pro delictis populi, sed etiam pro nostris offensionibus immolamus; tuam poscentes clementiam, ut omne peccatum quod carnis fragilitate contraximus, ipso summo pro nobis antistite interveniente, solvatur.
Abbreviated transcription (Latin):
s quicredentes in te¬
põpulos grȩ̃ tue largitate multi¬
plicas. respice ꝓpitius adelectionẽ
tua ut qui sacra mento baptis matisc̃
renati. regni celestis mereantur
introitũ ꝑ¬

Expanded text:
 qui credentes in tepopulos gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitu
Abbreviated transcription (Latin):
satio oꝑa patris mei: nolite
credere mihi Siautẽ fatio:
& si mihi non uultis credere.
operibus credite: Vt cagnosca¬
tis et credatis quia inme est
pater. & ego inpatre: ot Eripe

Expanded text:
facio opera Patris mei, nolite credere mihi. Si autem facio, & si mihi non vultis credere, operibus credite: vt cognoscatis & credatis, quia in me est Pater, & ego in Patre. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
Imp̃s sẽpitne ds̃ ꝓƿensius
his diebus tuã misericor¬
diã consequantur. quibus
eã plenus ce largiente cog¬
nouimus. ꝑ¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, propensius his diebus tuam misericordiam consequamur, quibus eam plenius, te largiente, cognovimus.
Abbreviated transcription (Latin):
inuniuersitate nationum cons¬
t& esse ꝑfectum: qd uacũ
oraculis suit ante promissũ.:
ꝑcipiantq dignitatẽ ad optio¬
nis : quos exornat consessio

Expanded text:
in universitate nationum constet esse perfectum, quod vatum oraculis fuit ante promissum, percipiantque dignitatem adoptionis, quos exornat confessio
Abbreviated transcription (Latin):
bilẽ creaturã netẽpora¬
lib dedita bonis : ad p̃mia
sẽpiterna nontendat: eadis¬
pensatione dignaris erudite :
ut nec castigatione defiti¬
at: nec ꝓsperitatibus in so¬
lescat: Sed hec potius siat
eiꝰ głosa de uotio. qđ nullis
aduersitatibus obruta su pe¬

Expanded text:
bilem creaturam, ne temporalibus dedita bonis, ad praemia sempiterna non tendat, ea dispensatione dignaris erudire, ut nec castigatione deficiat, nec prosperitatibus insolescat; sed hoc potius fiat ejus gloriosa devotio, quo nullis adversitatibus obruta supe
Abbreviated transcription (Latin):
iuditiũ gentibus nuntiabit
Noncontendet neque clama¬
bit : neque audi& aliqͥs in
plateis uocẽ eiꝰ Harudi nẽ
quassacã non confringet. & lig¬
nũ sumigans nexcinguet
Ponec eitiat ad uictoriã iudi¬
tiũ. & in nomine eiꝰ gences¬

Expanded text:
iudicium gentibus nunciabit. Non contendet, neque clamabit, neque audiet aliquis in plateis vocem eius. Arundinem quassatam nō confringet, & lignum fumigās non extinguet, donec eiiciat ad victoriam iudiciū, & in nomine eius gentes
Abbreviated transcription (Latin):
dnm̃ nrm̃ : qui mediante
die festo ascendic intẽplũ
docere: qui decelo descendic
mundũ ab ignorantie tene¬
bris liberate: Cuius descen¬
sus genus humanũ doctri¬
na salutari instituit: mors
aꝑpetua moite redemic. as¬
sensio adcelestia regna ꝑdu¬
cit: Per quẽ te sũme pat̾ pos¬
cimꝰ: ut eius institutione edoc¬
ti: salutaris par simouie deuo¬
tione purisicati : ad tua ꝑue¬
ueniamꝰ ꝓmissa securi: ꝑ cõ¬

Expanded text:
nostrum: qui mediante die festo ascendit in templum docere, qui de coelo descendit, mundum ab ignorantiae tenebris liberare; cujus descensus genus humanum doctrina salutari instruit, mors a perpetua morte redemit, ascensio ad coelestia regna perducit. Per quem te, summe Pater, poscimus, ut, ejus institutione edocti, salutaris parcimoniae devotione purificati, ad tua perveniamus promissa securi.
Abbreviated transcription (Latin):
ecerne ds: Qui nos de
donis bonorũ tẽporali
ris. ucec mans urũ iã in¬
tibus ñ teneri/ Tuũ est enĩ
qđ uiuimͦ. quilicec peccadi
uul nere nacura nra sic ui¬
ciata: tui tam̃ est openis
ut derrenis generati ad ce¬
leslia ienascatur ꝑcepm̃¬

Expanded text:
eterne Deus. Qui nos de donis bonorum temporaliuris, ut et mansuris jam inntibus non teneri. Tuum est enim quod vivimus: quia licet peccati vulnere natura nostra sit vitiata, tui tamen est operis ut terreni generati, ad coelestia renascamur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
nomine penarũ mortisq contẽptũ :¬
inuttoq sexii sideliũ. cunctis etatibus
conculisti: ut inter felitiũ martstũ
plius: agathen quoq beatisimã iugi¬
ne inctrici patientie coronares: Quȩ
nec ministerrita nec su pliaiissuperata
diaboli serntia tnũphauit: quia intue de¬
ꝗtatis confessione ꝑmansit: ꝓ ꝗ cõ Quime

Expanded text:
nomine poenarum mortisque contemptum in utroque sexu fidelium cunctis aetatibus contulisti: ut inter felicium martyrum palmas Agathen quoque beatissimam virginem victrici patientia coronares. Quae nec minis territa, nec suppliciis superata, de diaboli saevitia triumphavit, quia in tuae deitatis confessione permansit. Et ide
Abbreviated transcription (Latin):
cernua deuotione exora¬
re: ut inedulũ terrene fra¬
gilitatis aspitiens: non inia tua
ꝓ nrã prauitate nos arguas:
sed iniensa clem̃tia purisices
erudias consoleris: Quia cũ
sinete nihil possimꝰ facere qđ
tibi sit placitũ: tua nob̃ grã
sola p̾stabit: ut salubri con¬

Expanded text:
nua devotione exorare, ut modulum terrenae fragilitatis aspiciens, non in ira tua pro nostra pravitate nos arguas, sed immensa clementia tua purifices, erudias, consoleris. Qui cum sine te nihil possimus facere quod tibi sit placitum, tua nobis gratia sola praestabit ut salubri con
Abbreviated transcription (Latin):
cione ieunui pietatẽ
De uotis m̃tib obsecrare: ut
qͥ peccatis in gruentib ma¬
lorũ pondere p̃mimur
et apeccatis omĩb libemur &
liba cibi m̃te samulem̃. ꝑ¬

Expanded text:
tione jejunii pietatem devotis mentibus obsecrare, ut qui peccatis ingruentibus malorum pondere premimur, et a peccatis omnibus liberemur, et libera tibi mente famulemur.
Abbreviated transcription (Latin):
eter ne ds: Cui ꝓpriũ est
ac sigulare qđ bonus es & nul¬
La umquã atces cõmutatio¬
ne di uessus: Propitiare qs dnẽ
plebi tue unigeniti tui & in¬

Expanded text:
er. Deus cui proprium est ac singulare quod bonus es, et nulla unquam a te es commutatione diversus, propitiare supplicaplebi tuae Unigeniti tui mi
Abbreviated transcription (Latin):
pparasti utꝑ cos hui mundo.
ueritatis tue lumen ostende¬
es.. Quos ita spm ueritatis.
armasti.ut formidinei mor¬
tis ꝑ insirmitatis carnise¬
marte res tui. abdon d&sennes
qui in ecdesie. parao fielto lit
se alilia flotuerunt Quõ
unigenitr cui sanguinis inpli
consessionis toseo colere ꝑsil

Expanded text:
parasti, ut per eos huic mundo veritatis tuae lumen ostenderes, quos ita spiritu veritatis armasti, ut fortitudinem mortis per infirmitatem carnis emartyres tui Abdon et Sennes, qui in Ecclesiae tuae prato sicut rosae et lilia floruerunt. Quos Unigeniti tui sanguis in preto confessionis ros
Abbreviated transcription (Latin):
eterne ds. qui omia exnichilo
creasti. & iussu tuo popera
die petitionẽ iusti symeonis
impledti. te humiliter dep̃ca¬
mur. ut has candalas. ad usus

Expanded text:
aeterne Deus, qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas ad usus
Abbreviated transcription (Latin):
aeterne dĩ: Quia ꝑeaq
cons pitiunt᷑ instruim:
quib modis ad inuisibilia
tendere debeamus: Deniq
cõmoue mur anni ducente
successu : depreteritis ad
sutura : deuet̾tate innori¬
tatẽ uite transire: VUt at̾re¬
nis sustentationib expediti:
celestis doni capiamꝰ de si¬
tur alternis: ꝑ ueniamꝰ
aduictũ sine sine mansurũ::¬

Expanded text:
aeterne Deus: quia per ea quae conspiciuntur instruimur quibus modis ad invisibilia tendere debeamus. Denique commonemur, anni ducente successu, de praeteritis ad futura, de vetustate in novitatem vitae transire, 194 ut, terrenis sustentationibus expediti, coelestis doni capiamus desitur alternis 33 perveniamus ad victum sine fine mansuru
Abbreviated transcription (Latin):
tisicẽ magnũ: qui penetrauit
celos iħm siliuĩ dĩ teneam
c̃fessionẽ: Honenĩ habemus.
ponti sicẽ: qui nõn possit
conpati: in in sir mitati¬
bus meis Tełtatũ aute. ꝑ
omiã: ꝑ si militudinẽ absq
peccato: ad eamus eigo
eũc siducia adchionũ.
grẽ eiꝰ : ut miscđiã conse¬
quamͥ & gram̃ inuenia¬
mͦ mauxilio. oportuno:

Expanded text:
 qui penetraverit caelos Iesum Filium Dei teneamus confessionem non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccato adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio opor
Abbreviated transcription (Latin):
nũ: facientes igitur estote & uos:¬
& consirmate corcla ura qm̃ ad
uentus dnĩ anꝓpin quabit: Holite
ingemiscere sr̃s inalterutrum
ut non uidicemini: ecce iudex an¬
te ianuã existit: Exempluĩ ac¬
cipite sr̃s laboris. & pacientie ꝑ¬
ꝓphetas: quilo cutis unt inno¬

Expanded text:
stote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus Domini adpropinquavit nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsistit exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in no
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne di Maiestatẽ tuam
ꝓpensius inplorantes: ut
quanto magis dies salutifere
festiuitatis acceit: tanto deuo¬
tius ad cius digne celebrandu
ꝓsitiamꝰ paschale misteriũ ꝑ cõ¬

Expanded text:
eterne Deus: Majestatem tuam propensius implorantes, ut quanto magis dies salutiferae festivitatis accedit, tanto devotius ad ejus digne celebrandum proficiamus paschale mysterium.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥieuinus orationib & elemo¬
sinis peccatorũ remedia &
untutũ omiũ tribuit mcre¬
inta: Tehumili deuocione p̃ca¬
mͦ: ucqͥ adhȩc agenda salub¬
rimã dedisti doctrina:
ad conplendũ indefessã tri¬
buas efsicantiã :Vtobedientie
tuc exequentes p̃cepta:
selicit̾ capiam tua ꝓmissa. ꝑ¬

Expanded text:
uniis, orationibus et eleemosynis peccatorum remedia et virtutum omnium tribuis incrementa. Te humili devotione precamur, ut qui ad haec agenda saluberrimam dedisti doctrinam, ad complenda indefessam tribuas efficaciam; ut obedienter tua exsequentes praecepta, felicit
Abbreviated transcription (Latin):
mps sẽpit̃ne dĩ qui in omĩ¬
ũ oꝑũ tuorũ dispens a¬
tione mira bilis es. intellegan
redep̃ti tui non suisse excel¬
bentius. qđ initio factus:
mundus. quã qđ insine sc¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui in omnium operum tuorum dispensatione mirabilis es, intelligant redempti tui non fuisse excellentius quod initio factus est mundus, quam quod in finem s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Squidi uersitate om̃i ũ
gentiũ in confessione tu
nominis adunasti danob q¬
uelle. & poscȩ qđ pcipis utpopu¬
Lo adet̾nitatẽ uocato inasith
des mñtiũ & pictas actionũ ꝑ¬

Expanded text:
qui diversitatem omnium gentium in confessione tui nominis adunasti, velle et posse quod praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides mentium et pietas actionum
Abbreviated transcription (Latin):
Qui in nocens ꝓ inpis uo¬
liuit pati: & ꝓseleratis in de¬
bite mortis condepnari: Cu¬
us mors delicta nra detersi:
& resurrectio iustisicationẽ
nob exibuit: Per quẽ tua
pietatẽ supplices exoramus.
utsic nos hodie apeccatis e¬
macules: utcras uenerabi¬
les cene dapib saties: hodie
acceptes confessionẽ niõrũ
peccaminũ: &cras tribuas
spiritaliũ increm̃ta donoꝵ:
hodie ieiuniorũ nrõrũ uo¬
ta suscipias: &eras nos asa¬
cratisime cene conuiruũ in

Expanded text:
qui innocens pro impiis voluit pati, et pro sceleratis indebite condemnari. Cujus mors delicta nostra detersit, et resurrectio justificationem nobis exhibuit. Per quem tuam pietatem supplices exoramus, ut sic nos hodie a peccatis emacules, ut cras venerabilis coenae dapibus saties; hodie acceptes confessionem nostrorum peccaminum, et cras tribuas spiritalium incrementa donorum; hodie jejuniorum nostrorum vota suscipias, et cras nos ad sacratissimae coenae convi
Abbreviated transcription (Latin):
quite in principio uerbo separa¬
Quite depara disomanate. &¬
inquatuor flumi nib cotã t̾ra
rigare p̃cepit: Quite in deseito
ama rã suauĩtate indita se¬
cit esse potabilẽ &sitienti po¬
pulo depetra ꝓduxit hẽuedi

Expanded text:
qui te in principio verbo separae paradiso manarradiso manare, in quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Benedi
Abbreviated transcription (Latin):
ecerne dĩ. E tibi uouere
tibi libare humiliati uic¬
timã pectoris. a quo omne
rimus Precam᷑ itaq ut tͥ
conscientia nra famulet᷑.¬
& ut inte dedie indi ẽ ad me¬
liora ꝓsiciat: tue grẽ inceme¬
pomiã bonis Vt ꝓcepta grã
qua nra non exigunt me¬
rita: a cunctis aduersita¬
tib liberati: m. bonis omib¬

Expanded text:
eterne Deus. Et tibi vovere tibi libare humiliati victimam pectoris, a quo omne rimus. Precamur itaque ut tibi conscientia nostra famuletur, et ut in te de die in diem meliorata proficiat, tuae gratiae intemeper omnia bonis. Ut percepta gratia, quam nostra non exigunt merita, a cunctis adversitatibus liberati in bonis omnib
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ nus lux indesitiens: cla¬
.ritas sẽpit̾na: Quisic sequaces
suos inluce p̾cepit abrilare: ut
noctis eterne ualeant caliginẽ
euadẽre : & adlucis patriã feli¬
rit̾ ꝓuenire: Quiꝑ humilitatẽ ad¬
sr̃pte humꝰ n̾itatis latarũ fleuit:
ꝑdiuitͣatis potentiã uite reddi¬
dit: genusq humanũ quadrisi¬
di peccatoꝵ mole obrutũ adui¬
tã reducit: Ferquẽ petimꝰ iniciunu
obseruatione apeccatoꝵ nroꝵ nexi¬

Expanded text:
aeternus, lux indeficiens, claritas sempiterna. Qui sic sequaces suos in luce praecepit ambulare, ut noctis aeternae valeant caliginem evadere, et ad lucis patriam feliciter pervenire. Qui per humilitatem assumptae humanitatis Lazarum flevit, per Divinitatis potentiam vitae reddidit, genusque humanum 229 quadrifida peccatorum mole obrutum ad vitam reduxit. Per quem petimus jejunii observatione a peccatorum nostrorum nexi
Abbreviated transcription (Latin):
uob & tu capharnau nu¬
quid usos incelũ exalca¬
cendis quasi insi donis
facte suissent uirtutes
que facte s̃ inte. forte man¬
sissent usque inhunc di¬
em : Uertam̃ dico uob.
Quia terre sodo morũ re¬
misius erit indie udicis
quãtibi poict

Expanded text:
 Capharnaum, nunquid usque ad coelum exaltacendes, quia si in Sidoniis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te, forte mansissent usque in hunc diem. Verumtamen dico tibi quia terrae Sidoniorum remissius erit in die judicii quam tibi . Sic
Abbreviated transcription (Latin):
tis oculi illorũ : & cõmina¬
tus est illis ihc̃ dicens: Videte
nequis sciat Illi aucẽ exeũ¬
tes. diffamauer̃ eũ in tota
terra illa Egressis aucẽ ecce
obtuler̃ ei hominẽ:demo

Expanded text:
t oculi illorum et comminatus est illis Iesus dicens videte ne quis sciat illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra illa egressis autem illis ecce obtuler
Abbreviated transcription (Latin):
ditates ieumiũ necessaria
curatione ttacta mus: & ꝑ ob¬
seruantie competentis obse¬
quiũ de ꝑceptis gratis mune¬
rib deꝑcipiendis effitiamꝰ.
gratiores: Vt non solũ terrena
felicitate. lete mur: sed nati¬
uitatem panis eterni: puri si¬
catis. suscipiamus mentib

Expanded text:
ndicate jejunio, necessaria curationi tractamus, et per observantiae competentis obsequium, de perceptis grati muneribus, de percipiendis efficimur gratiores, ut non solum terrena fertilitate laetemur, sed nativitatem panis aeterni purificatis suscipiamus mentibus
Abbreviated transcription (Latin):
qui beati benedicti confesso¬
ris cui ueneramur sesta &
op italante eius scitatis in mi¬
tara ualeamus exempla
cuius meritis nequaqua pes¬
sumuscoequar: eius pcibi¬

Expanded text:
qui beati Benedicti confessoris tui veneramur festi, te opitulante ejus sanctitatis imitari valeamus exempla, et cujus meritis nequaquam possumus coaequari, ejus preci
Abbreviated transcription (Latin):
cipulis suis. In possibile
est : ut non ueniant scan¬
Idala Qe autẽ illi: ꝑ que
ueniunt: tilius est illi. si
lapis molaris. inponatur cir¬
ca collũ eius: & ꝓitiatur in
mare. quã ut scandali ⁊et
unũ depuf illis istis: Ad tendi¬
te uob Si peccauerie ince sra¬
ar tuus: icrepa illũ: & si
penitentiã egerit di mitte
illi

Expanded text:
Inpossibile est at non ueniant scandala: uae autem illi per quem ueniunt. utilius est illi, si lapis molaris inponatur circa collum eius, et proiciatur in mare, quam ut scandalizetur unum de pusillis istis. adtendite uobis: si peccauerit frater tuus, increpa illum, et si paenitentiam egerit, dimitte illi
Abbreviated transcription (Latin):
s quiculpas delinquentiũ
districte seriendo ꝑcutis slecis
quoq lugentiũ nunrecuses. ut
qui pondus tue ani aduersatio¬
nis cogno ui mͦ etiã pietatis gam̃
sentiam ꝑ¬
In CRuce
Is quiculpas nias pus uerbe¬
ribus ꝑcucis. ut nos anris ii¬
quitatib emundes. da nobis &
Ae uerber tuo ꝓficere & decua
citius consolatione gaudeit p

Expanded text:
s qui culpas delinquentium districte feriendo percutis, fletus quoque lugentium non recuses, ut qui pondus tuae animadversionis cognovimus, etiam pietatis gratiam sentiamAd crucem. Deus qui culpas nostras piis verberibus percutis, ut nos a nostris iniquitatibus emundes, da nobis et de verbere tuo proficere, et de tua citius consolatione gaudere. P
Abbreviated transcription (Latin):
tuę pietatis iuditiũ est.si
tibiꝰ osfatias toto corde sub¬
iectos & spm̃ in nobis tante
deuotionis in sundas: ut
ꝓpitius largiaris consequent

Expanded text:
tuae pietatis indicium est, si tibi nos facias toto corde subjectos, tu spiritum nobis tantae devotionis infundas, ut propitius largiaris consequenter
Abbreviated transcription (Latin):
Beati stephani leuite sy¬
confessionis acpatientie nobis
exem pla ueneranda ꝓposuit:
Et idõ natiuitatẽ filii tui me¬
rito p̃ceteris passionis sue
festiui tate ꝓsequitur: cuius
gđe sẽpiterne prim̾ matter &¬

Expanded text:
Beati Stephani Levitae siconfessionis ac patientiae . . . . . exempla veneranda proposuit, et ideo Nativitatem Filii tui merito prae caeteris, passionis suae festivitate prosequitur, cujus gloriae sempiternae primus martyr
Abbreviated transcription (Latin):
ecerne : & tuã mise¬
ricordiã ex orare: ut te
annuente ualeamͦ que
malas decli nare: & que
bonas consequenter exple¬
re: Et quia nos fecisti ad tua
ter: in nob̾ eorũ munꝰ oꝑare.¬

Expanded text:
eterne Deus: et tuam misericordiam exorare, ut te annuente valeamus quae mala sunt declinare et quae bona sunt consequenter explere; et quia nos fecisti ad tua ter in nobis eorum munus ope
Abbreviated transcription (Latin):
eterne ds̃. &tuã maies
suanos gratia ꝓtegat & con¬
seruet: Et quia sine ipso nihil
recte uale nus efficere: ip¬
sius munere capiamus: ut
tibi semꝑ placere possimꝰ.¬

Expanded text:
eterne Deus: et tuam Majestsua nos gratia protegat et conservet; et, quia sine ipso nihil recte valemus efficere, ipsius munere capiamus ut tibi semper placere possim
Abbreviated transcription (Latin):
cictas pͥncipalit̃ ordinata ea bñ-¬
dictione donat᷑: que sola necꝑ a
originalis pẽcci penã ñ ꝑ dilu¬
uiii est ablata sententiam. Respice
maritali iungenda consortio tua¬
se expetit ꝓtectione inuniri. Sit
ĩea iugũ dilectiõis et pacis: fidelis
amabilis ut rachel iuro: sapiens
ut tebeca longeua ⁊ fidelis ut sarra.
Hichil m ea exac̃tib suis ille actor
p̃auͥricitõis usipet nexa fid̾i mandatisos
tiis ꝑmaneat uni thoro iuncta. Contatꝰ
illicitos fugiat: muniat infirmitatem
suam tobore discipline. Sit u̾ec̾dia gͣiris.
pudore uen̾erabilis. doctrinis celestib eru

Expanded text:
s principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fideliamabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro juncta contactus inlicitos fugiat. Muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia gravis, pudore vene
Abbreviated transcription (Latin):
sicat sacerdotes Qm̃ mortali.
carne circũdati: ita coti di¬
anis peccatorũ remissionibus
indigem᷑ : Vt non solũ ꝓpopulo:
sed etiã ꝓuobis eiꝰdẽ ponti si¬

Expanded text:
m mortali carne circumdati, ita quotidianis peccatorum remissionibus indigemus, ut non solum pro populo, sed etiam pro nobis ejusdem te Pontifi
Abbreviated transcription (Latin):
& illeait: Ecceego dnẽ & dñsad
illũ: Surge uade iuicũ quiuo¬
catur rectus: & quere indomũ
iude saulũ nomine tarsensen.
ecce enĩ orat & uidit uirũ ana¬
niam nomine introeuntẽ &
inponentẽ sibi manũ : ut uisũ
recipiat: Respondit autem a nani¬
as: Dñe: audiui amultis de uiro
hoc : quanta mala. scis tuis fece¬
rit ihietusalem: Ethic habet
potestatẽ apricipib sacerdotis
alligandi onis: qui inuocant no¬
m̃ tinii: Dixit autẽ ad eũ dnis

Expanded text:
it ecce ego Domine et Dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur Rectus et quaere in domo Iudae Saulum nomine Tarsensem ecce enim orat et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipiat respondit autem Ananias Domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in Hierusalem et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum dixit autem ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
ȩternȩ dĩ. E te in scõrũ mar&s¬
&maximi : festiuitate laudare .:
qui seꝑes mirabilis. intuorũ cõnie¬
moratione scõrũ: & magne fidei.
largiris effectum: & tollerantiã tri¬
buis. passionũ: & antiqui hostis.
facis superari machina. mentũ:
Quo egregii martyres xpĩ. ad capi¬
endã suꝑnorũ beatitudinẽ p̃¬
miorũ: nullis inpediantur reti¬
naculis blandimentorũ ꝑ xpm̃

Expanded text:
eterne Deus. Et te in sanctorum martym festivitate laudare, qui semper es laudabilis in tuorum commemoratione sanctorum, qui et magnae fidei largiris affectum, et tolerantiam tribuis passionum, et antiqui hostis facis superare machinamentum: quo egregii martyres tui ad capiendam supernorum beatitudinem praemiorum, nullis impediantur retinaculis blandimentorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ qͥ indeserti regione mul¬
titudinẽ populi cui uircu¬
te saciasti. in huĩ quoque
scdi transeuntis excursu. uic¬
cũ nob spibitalẽ nedesiti¬
amͦ impende. ꝑ.¬

Expanded text:
i in deserti regione multitudinem populi tua virtute satiasti, in hujus quoque saeculi transeuntis excursu victum nobis spiritalem, ne deficiamus, impende. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̃ne dĩ: & te creatorẽ
omiũ dep̃teritis fruc¬
tibus glorisicare: & de uen¬
turis supplicit̾ exorare: uc
cũ deꝑceptis nominueni mur
ingrati : deꝑcipiendis non ui¬
dicem indigni: Sed exibita
ieuinia: cũ subdus corpora¬
lib ꝑfectũ quoq capiamꝰ

Expanded text:
erne Deus. Et te Creatorem omnium de praeteritis fructibus glorificare, et de futuris suppliciter exorare, ut cum de perceptis non invenimur ingrati, de percipiendis non judicemur indigni; sed exhibito junio, cum subsidiis corporalibus profectum quoque capiamus
Abbreviated transcription (Latin):
lomone: steter̃q corã eo qua¬
rũ una ait: Obsecro miđ. ego
mulier hec abita bamus in
domo una. & peperi apud ea
incubiculo: Tertia uero che
post quã s peperi: peperit &
hec Xeram̃ simul: nullus que
alius indomo nobiscũ excep¬
tis nobis duabAlortuus: autẽ
silius mulieris huiꝰ nocte: d&¬
miens quippe oppressit eũ:

Expanded text:
coram eo quarum una ait obsecro mi domine ego et mulier haec habitabamus in domo una et peperi apud eam in cubiculo tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabus mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppres
Abbreviated transcription (Latin):
etne ds̃. se supplicic̃ exo¬
rintes: ut sic nrã scĩ sicentur
ieuinia: qđ contorũ nob̶ pec¬
cacorũ ꝓueniat indulgen¬
tia: Quatenus apppin quan¬
te unigeniti silu tui passi¬
one: bonorũ oꝑũ t placere
ualeamꝰ exibitione. ꝑ quẽ.¬

Expanded text:
erne Deus: te suppliciter exorantes ut sic nostra sanctificentur jejunia, quo cunctorum nobis peccatorum proveniat indulgentia, quatenus, appropinquante Unigeniti Filii tui passione, bonorum operum tibi placere valeamus exhibitione. Per que
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ peribit lex asacer¬
dote neq consiliũ asa¬
piente. nec sermo aꝓphe¬
ta :Uenite ꝑcutiamus rũ
lingua : & non ad ten¬
damus aduniuersos ser¬
mones eius Ad tende d
ad me: & audi uiocẽ ad¬
uersariorũ meorũ: nũ¬
quid reddit᷑ ꝓbono ma¬
lũ : quia foder̃ foueani¬

Expanded text:
bit lex a sacerdote neque consilium a sapiente nec sermo a propheta venite et percutiamus eum lingua et non adtendamus ad universos sermones eius adtende Domine ad me et audi vocem adversariorum meorum numquid redditur pro bono malum quia foderunt fovea
Abbreviated transcription (Latin):
et ne ds. Quiecdesiam
tuã in apostolicis tribu¬
isti consistere fundam̃tis.
de quorũ collegio beati. apłitur¬
thome sollepnia cęlebran¬
tes: tua dnẽ p̃conia non

Expanded text:
 Per. Qui Ecclesiam tuam in apostolis tribuisti consistere fundamentis. De quorum collegio beati Andreae solemnia celebrantes, tua, Domine, praeconia non
Abbreviated transcription (Latin):
desto dne plebi tue mi¬
Isericors ds̃. & ut gatiȩtuȩ
benesicia tua ꝑcipiat beati.
michaelis. archangeli. fac su¬
plicem dep̃cationib sub le¬
uari. ꝑ¬

Expanded text:
desto plebi tue, misericors Deus, et, ut gratie tue beneficia pociora percipiat, beati Michaelis archangeli fac supplicem deprecationibus sublevari.
Abbreviated transcription (Latin):
abipsoᵈ n quo ob tulistisma¬
nipulos primitiarũ septẽ
eb domadas plenas: us que
ad alterã diẽ. expletionis
celomade septime & sic¬

Expanded text:
ati, in qua obtulistis manipulos primitiarum, septem hebdomadas plenas, usque ad alterum diem expletionis hebdomadae septimae, i
Abbreviated transcription (Latin):
ȩcerne ds̃: In lumi¬
nator & redentor a¬
ni marũ nrarũ quinos
ꝑ primũ adã abstinẽ¬
tie lege uiolata paradiso.
eiectos : fortiores ie iu¬
NIII remedio ad antiq
patrie beatitudinẽ. ꝑ
gram reuocasti: nosq.
pia institutione docuisti:
qͥb obseruationib apecca¬

Expanded text:
eterne Deus: illuminator et Redemptor animarum nostrarum, qui nos per primum Adam, abstinentiae lege violata, paradiso ejectos, fortiores jejunii remedio ad antiquae patriae beatitudinem per gratiam revocasti. Nosque pia institutione docuisti quibus observationibus a pecca
Abbreviated transcription (Latin):
eterne ds: & sursũ cor¬
dib erectis diuinũ ado¬
rare misteriũ: ut quod mag¬
gnus ecdesie gaudiis cele¬
brecur: Qm̃ humana condi¬
tio uetere terrenaq lege ces¬
sante : noua celestiq sub¬
stantia mirabiliter restau¬
rata ꝓfertur: ꝑxpm̃ cõ¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Et sursum cordibus erectis divinum adorare mysterium: ut quod maggnis Ecclesiae gaudiis celebretur. Quoniam humana conditio, vetere terrenaque lege cessante, nova coelestique substantia mirabiliter restaurata profertur. Per C
Abbreviated transcription (Latin):
plices exoramꝰ: uthunc famu¬
lũ cuu .u. respicere digneris
ꝓpitius. & hoc primũ ƿabu¬
lũ salis gustantẽ. non di uti¬
us esurire ꝑmittas. quomiinus
seruens. ꝑduc eͣu adnoue

Expanded text:
exoramus, ut hunc famulum tuum respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus serviens; perduc eum ad no
Abbreviated transcription (Latin):
tantur & sanent eos hec dix̃
isaias quando iidic gloria
eiꝰ & locutus est deeo: Uerũta¬
men exprincipibus multi
cre dider̃ ineũ: sed ꝓpẽ pha¬
riseos non consicebantur utde
syna goga non ei cerentur: Bi¬
lexerenĩ głam hominis: ma¬

Expanded text:
tur et sanem eos haec dixit Esaias quando vidit gloriam eius et locutus est de eo verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed propter Pharisaeos non confitebantur ut de synagoga non eicerentur dilexerunt enim gloriam hominum ma
Abbreviated transcription (Latin):
manitas colli cit: humi¬
licas erigit: traditio absolt:
pena redemit: crux salui¬
ficat: sanguis emaculat: ca¬
ro saginat: Perquẽ tesũ me
pater ciueumiorũ obsequiis
obsecram : ut ad eiꝰ celebran¬
dã passionẽ punsicantis m̃¬
tibus accedamus ꝑ xpñ: cõ¬

Expanded text:
manitas colligit, 236 humilitas erigit, traditio absolvit, poena redemit, crux salvificat, sanguis emaculat, caro saginat. Per quem, te, summe Pater, cum jejuniorum obsequiis obsecramus, ut ad ejus celebrandam passionem purificatis mentibus accedamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
s in cõmutabilis uirtͦ
&lum̃ ecnũ. respice
ꝓpicius ad totius ecclesiȩ
tuȩ mirabile sacram̃tii. &
opus salutis humane ꝑpetu
dispositionis effectũ tran¬
quillius oꝑare. totusq mun¬
dus experiatur. & uideat de¬
iecta erigi. inueterata no¬
uiri. & ꝑ ipsũ redire omiã in
intigrĩ aquo sũsere
principiũ. ꝑ¬

Expanded text:
s incommutabilis virtus, lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillius operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere principium.
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̃ne ds̃: Scĩ michaelis.
anchangeli: merita p̃di¬
cantes: Quauis enĩ nobis sit.
omis angelica ueneranda.
sublimitas: que inmaiestatis
tuȩ consistit conspectu. il¬
la tanĩ est ꝓpensius honoran¬
da : que in eius ordinis dignita
te celestis militię meruitprin¬

Expanded text:
erne Deus, sancti Michaelis archangeli merita praedicantes, quamvis enim nobis sit omnis angelica veneranda sublimitas, quae in majestatis tuae assistit conspectu, illa tamen est propensius honoranda, quae in ejus dignitate ordinis coelestis militiae meruit prin
Abbreviated transcription (Latin):
suppliciter. ex orare: ut ecclesi¬
a tuani beati pauli apłi tui p̃dica¬
tione edoctã nulla sinas fallatia ui¬
olari: Et sicut nihil inuera religio¬
condierit disciplina : ita adꝑagen¬
da eaq docuit: eius obtentu side¬
lib tribuatur efsicatia. Sentiatq
credentiũ gentiũ multitudo: eũ ꝓ
se apud te intercessorẽ: quem ha¬
bere cogno uit magistrũ. atq docto¬

Expanded text:
suppliciter exorare, ut Ecclesiam tuam, beati Pauli apostoli tui praedicatione edoctam, nulla sinas fallacia violari; et sicut nihil in vera religioon ejus condierit disciplina, ita ad peragenda ea quae docuit ejus obtentu fidelibus tribuatur efficacia, sentiatque credentium gentium multitudo eum pro se apud te intercessorem quem habere cognovit Magistrum atque docto
Abbreviated transcription (Latin):
eterne ds. Etibi scĩficare
ieiuniũ. qđ nos obedisica¬
tionẽ animarũ: & castigatio¬
nẽ corporũ seruate docu¬
isti: Quia testritis corporib
anime saginantur. in quo
homo nr̃ adsligit᷑ exterior
dilatatur interior: Memento
misericordiarũ tuarũ quas
peccatorib pie semꝑ ieuinan¬
tib contulisti &p̾sta utii
solũ accĩbis. sed apeccatisoniĩ¬
h abstinentes: deuotionis ci¬
bi ieuinio placeamus. ꝑ xꝑm̃¬

Expanded text:
 tibi sanctificare jejunium, quod nos ob aedificationem animarum et castigationem corporum servare docuisti, quia 487 restrictis corporibus, animae saginantur, in quo homo noster affligitur exterior, dilatatur interior. Mementomisericordiarum tuarum, quas peccatoribus pie semper jejunantibus contulisti, et praesta ut, non solum a cibis, sed a peccatis omnibus abstinentes, devotionis tibi jejunio placeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
cide ergo illã: ut quidetiã
terrã occu pate a tille
respondens. dixit illi Pne.
dimitte illã: & hoc anno:
usque duĩ sodiã circa illã.
& mittã stercora & si quidẽ
fecerit fructũ : sin autẽ in
suturũ succides eã Erac
autẽ ihc̃ docens insina go¬
ga eoꝵ sabbatis: ecce mu¬

Expanded text:
de ergo illam: ut quid etiam terram occupat? At ille respondens dixit illi: Domine dimitte illam et hoc anno: usque dum fodiam circa illam: et mittam stercora: siquidem fecerit fructum: sin autem in futuro succido eam. Erat autem docens in sinagoga eo
Abbreviated transcription (Latin):
eterne ds̃. Et omĩ poten¬
ciã tuã iugiter inplo¬
rare : ut nob̾ &p̃sentis uite
subsidiũ &eterne tribuas
p̃muiũ sẽpienũ: Quosic muta¬
bilia bona capiamꝰ: ut ꝑhec
ad in cõmutabilia donaꝑue¬
ni ᷤ ualeamꝰ: Sic tẽporalis leci¬
tie tepora transeat: ut eis gau¬
dia sẽpiterna succerdant᷑¬

Expanded text:
eterne Deus: et omnipotentiam tuam jugiter implorare, ut nobis et praesentis vitae subsidium, et aeternae tribuas praemium sempiternum. Quo sic mutabilia dona capiamus, ut per haec ad incommutabilia dona pervenire valeamus; sic temporalis laetitiae tempora transeant, ut eis gaudia sempiterna succedant
Abbreviated transcription (Latin):
cũ decelis inhanc plem¬
guedinẽ oliue quãde uiridi
ligno ꝓducere dignatus ẽst
adrefectionẽ corporis. ut tua scã
benedictione sit omi uuguen

Expanded text:
tum de coelis in hanc pinguedinem olivae, 67 quam de viridi ligno producere dignatus es ad refectionem corporis, ut tua sancta benedictione sit omni hoc un
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ne ds̃: Qui ie iunu
obseruatione elemosi¬
narũ gratisima largiti¬
one nos dociusti: nr̃orũ c̃¬
Unde tuã imploranus cle¬
mentiã: uthis obserua¬
tionib &ceteris bonorũ oꝑũ
exibitionib mimiti: ea
oꝑem̃ quib ad et̃a gau¬
dia consequenda. aspes no¬

Expanded text:
erne Deus. Qui jejunii observatione et eleemosynarum gratissima largitione nos docuisti nostrorum reUnde tuam imploramus clementiam, ut his observationibus, et caeteris bonorum operum exhibitionibus muniti, ea operemur quibus ad aeterna gaudia consequenda
Abbreviated transcription (Latin):
s qui diuitias miscđie tue
in hac p̃cipue nocte largiris:
ꝓpitiare uniuerso ordini sa¬
cerdo calis offitii : & om̃s gradus
famulatus nr̃i ꝑfecta delic¬
cotu remissionẽ scĩsica. ut
ministra  regeneratri¬
ci gẽ tue nulli esse obnox¬
ios patiaris offense¬

Expanded text:
 qui divitias misericordiae tuae in hac praecipue nocte largiris, propitiare universo ordini sacerdotalis officii, et omnes gradus famulatus nostri perfecta delictorum remissione sanctifica, ut ministraturos regeneratrici gratiae tuae nulli esse obnoxios patiaris offens
Abbreviated transcription (Latin):
benedictionis & eos spũ con¬
punctionis repleas. & qui uis¬
te postulauer efsicacit̾ tri¬
buas. & concessa ꝑ petua
stabilitate manere acta de¬
cernas . ꝑ.¬

Expanded text:
bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta decernas.
Abbreviated transcription (Latin):
cterne ds. & in mensa boni¬
tatis tue pietatẽ humiliter
exorare: ut igno rantiã ntẽ mor¬
talitatis attendens: ex tua ins.¬
piratione nos facias postulate
quod iactũ est: &tua clementia
tribuas impetrare quod poscimꝰ¬

Expanded text:
terne Deus: et immensam bonitatis tuae pietatem humiliter exorare, ut ignorantiam nostrae mortalitatis attendens, ex tua inspiratione nos facias postulare quod rectum est, et tua clementia tribuas impetrare quod poscim
Abbreviated transcription (Latin):
neri humano nascendo
mundũ deuincit ꝑgłam
resurrectionis uite eterne
aditũ pate fecit: & ꝑsuã as¬
censionẽ ad celos nob spe as¬

Expanded text:
neri humano nascendo mundum devicit, per gloriam resurrectionis vitae aeternae aditum patefecit, et per suam ascensionem ad coelos nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ monte excelsu ascen¬
detu qui euangelizas sion: exalta
insortitudine uocẽ tuam qui
euangelitas hierusalem: Ex alta
noliti mere: dic ciuitatib uide:

Expanded text:
 montem excelsum ascende tu, qui evangelizas Sion: exalta in fortitudine vocem tuam, qui evangelizas Jerusalem: exalta, noli timere. Dic civitatibus Judae:
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitatis hodiernę. qua
beatus sixtus. paricer & sacen¬
dos & martyr deuotũ tibi sau.¬
guinẽ exultanter efsudit. qͥa
doctrinę sue silios incitauit.¬
& quos erudiebat ortatũ p̃ue¬
niebat exemplo: ꝑs uue

Expanded text:
festivitatis hodiernae, qua beatus Sixtus pariter sacerdos et martyr devotum tibi sanguinem exsultanter effudit. Qui doctrinae suae filios incitavit; et quos erudiebat hortatu, praeveniebat exemplo. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
malim̃tũ corporis hu¬
mani frugũ copiã ꝓduce
re uissisti: & inalim̃tũ
ani marũ : ieuinii nob̃ me¬
dicinã indidisti: Te itaque
supplices in uocamͦ: ute
sic acceptabile ieiunt ũ
nantes apeccatis absoluasꝑi¬

Expanded text:
alimentum corporis humani frugum copiam produci jussisti, et in alimentum animarum jejunii nobis medicinam indidisti. Te itaque supplices invocamus, ut tibi sit acceptabile jejunium nantes a peccatis absolvas
Abbreviated transcription (Latin):
chale mẏsteriũ edocuit
custatẽ uitẽ relinquere: et ims
uitate sp̃s abulare: A quoꝑpe¬
tue mortis superatur. acerbi¬
tas: & eterne uite. sidelib tu is
tribuitur utegritas: ꝑquẽ.¬

Expanded text:
paschale mysterium edocuit vetustatem vitae relinquere, et in novitate spiritus ambulare. A quo perpetuae mortis superatur acerbitas, et aeternae vitae fidelibus tribuitur integritas. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
eterne dĩ : Quia tues mi¬
rabilis inomib scĩs tuis.
quos & nominis tui confes¬
sio ne p̃clatos. & suscepta ꝓ
te fecisti passione glorio¬
sos: Vnde sic ut illi i eiunan¬
do orandoq certauerunt ut
hanc possent obtinere uic
toriam: ita nos eorũ exemo¬
plis in formemur. ut adce¬
lebranda p̃sentia festa. ĩdo¬
nei inueniamur: & adet̃nã
ꝑcipienda eorũ interuentu
digni udicemur : ꝑx̃¬

Expanded text:
ere dignum. Quia tu es mirabilis in omnibus sanctis tuis, quos et nominis tui confessione praeclaros et suscepta pro te fecisti passione gloriosos. Unde sicut illi jejunando orandoque certarunt ut hanc possent obtinere vitoriam, ita nos 493 eorum exemplis informemur ut ad celebranda praesentia festa idonei inveniamur, et ad aeterna percipienda eorum interventu digni judicemur.
Abbreviated transcription (Latin):
eterne dĩ Vm̃martyris beati
se bastiani pro confeisione no¬
minis tui uenerabilis sanguis ef¬
fusus: simul & tua mirabilia ma¬
ni festat: quo ꝑsicis minsirmitate
uirtutẽ & nostris studus dat ꝓ¬
sectũ. & insirmis apudte p̃stat

Expanded text:
niam martyris beati Sebastiani pro confessione nominis tui venerabilis sanguis effusus simul et tua mirabilia manifestat, quo perficis in infirmitate virtutem, et nostris studiis dat profectum, et infirmis apud te praestat
Abbreviated transcription (Latin):
ut et ipsi miscđiam consequan¬
tur: Conclusit eni ds̃ omiã hominu¬
genera mincredulicatem: ut omium
misereatur: Oaltitudo diui¬
tiarũ sapientie ascientie dĩ.
quã in conp̃hensibilia sunt ui¬
ditia eius. & inuestigabiles uie eiꝰ:

Expanded text:
ut et ipsi misericordiam consequantur. Conclusit enim Deus omnia in incredulitate, ut omnium misereatur. O altitudo divitiarum sapientiae et scientiae Dei! Quam incomprehensibilia sunt judicia ejus, et investigab
Abbreviated transcription (Latin):
conpetent̃ atq salubn¬
ter religiosa s̃ nob̾ institu¬
ca ieuinia : ut corporee io¬
cũ ditatis in moderatas cbo¬
erceamꝰ ille cebras & t̾rene
dselectationis insolentia re¬
frenata: purior atq tran¬
quillior appecitus: ad celes¬
tia contẽplanda mysteria.
sideliũ reddatur animarũ ꝑ¬

Expanded text:
competenter atque salubriter religiosa sunt nobis instituta jejunia, ut corporeae jucunditatis immoderatas coerceamus illecebras: ut terrenae delectationis insolentia refrenata, purior atque tranquillior appetitus ad coelestia contemplanda mysteria fidelium reddatur animaru