comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad fligendũ corpus qd̃ multis
uocauit deliciis longus risus
ꝑpetim cõpensandus ẽ fletũ.
Mollia linteamina et sirica
p̃tiosissima asꝑitate cilicii cõ¬
mutanda. Que uiro et scło pla¬
cui. Nũc xp̃o placere desid̾o
si inter tales tantasq  uir¬
tutes castitatẽ in illa uolue¬
ro predicare suꝑfluus uide¬
ar in qua etiã cũ secularis ẽet
om̃ium rome matronarũ exẽ¬
plum fuit que ita se gessit ut
quicquã auderet fama con¬
fingere. Nichil animo euis
clementius nicħ erga humi¬
les blandius fuit. Nõ ad pe
suꝑbos et gloriolã querentes
fastidio despiciebat. si pauꝑẽ
uiderat sustentabat. si diui¬
tem ad benefaciendũ cohor¬
tabatur. liberalitas sola exce
debat modũ et usuras tri¬
buens euersurã quoq sepe
faciebat. Ut nulli stipes ro¬
gantiũ de negaret fateor er¬
rorẽ meũ cur ĩ largiendo ẽẽt
ꝓfusior arguebã. Illud ꝓfe-¬
rens de apło nõ ut aliis re¬

Expanded text:
adfligendum corpus, quod multis adfligendum corpus, quod multis uacauit deliciis; longus risus perpeti conpensandus est fletu; mollia. linteamina et serica pretiosissima asperitate cilicii conmutanda. quae uiro et saeculo placui, nunc Christo placere desidero\'. si inter tales tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus uidear. in qua etiam, cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit; quae ita se gessit, ut quidquam auderet fama confingere. Nihil animo ejus clementius, nihil erga humiles blandius fuit. Non appetesuperbos et gloriolam quaerentes, fastidio despiciebat. Si pauperem videbat, sustentabat; si divitem, ad benefaciendum hortabatur. Libdebat modum et usuras tribuens uersuram quoque saepe faciebat, ut nulli stipem se rogantium denegaret. fateor errorem meum: cur in largiendo esset profusior, arguebam illud proferens de apostolo: non ut aliis re
Abbreviated transcription (Latin):
ancillarũ ultimã et cum
frequentib choris uirginũ
cingeretur. et ueste et uoce
et habitu et incessu mini¬
ma om̃ium erat. Nũqͣmpꝰt
uiri mortem usq ad diem
dormitionis sue cũ ullo co¬
medit uiro quãus eũ sẽm
et inpontificali sciret cul¬
mine positũ balneas nisi ꝑi¬
elitans nõ adiit. Mollia etiam
in grauissima febri lectuli stͣ¬
ta nõ habuit sed suꝑ durissi¬
mã humũ stratis ciliciolis
quiescebat. si tam̃ illa quies
dicenda ẽ qui iugib pene o¬
rationib dies noctesq iun¬
gebat illud ĩplens de psalt̾io
Lauabo ꝑsingulas noctes
lectum meũ in lacrimis stra¬
tum meũ rigabo. Inqua foi¬
tes crederes lacrimarum ita
leuia peccata plangebat. Ut
illã grauissimoꝵ criminũ
crederes ream. Cumq anob̃
crebrius moneret᷑ ut parc̾et
occulis ut eos seruaret euan¬
głice lectioni aiebat turpan¬
da est facies quã contra dei
p̃ceptum purpurisso et ce¬
russa et stibio sepe depurxi

Expanded text:
ancillarum ultimam. et cum ancillarum ultimam. et cum frequentibus choris uirginum cingeretur, et ueste et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamuis eum sanctum et in pontificali sciret culmine positum; balneas nisi periclitans non adiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae iugibus\'paene orationibus dies noctesque iungebat illud inplens de Psalterio: lauabo per singulas noctes lectum meum, in lacrimis stratum meum rigabo. in qua fontes crederes lacrimarum; ita leuia peccata plangebat, ut illam grauissimorum criminum crederes ream. cumque a nobis crebrius moneretur, ut parceret oculis et eos seruaret euangelicae lectioni, aiebat: \'turpanda est facies, quam contra dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi;
Abbreviated transcription (Latin):
pientib impetrasset nisi
desiderium atq ꝓpter feruẽ¬
tissimos estus. Dde pelusio maui¬
man nauigatione ꝑueniẽs
tanta uelocitate reuersa ẽ.
ut auẽ putares. Nec multo
post in scã bethleẽ mansura
mansit hospitio. Donec ex¬
trueret cellulas ac monaft̾ia
et diu̾soꝵ ꝑ egrinoꝵ iuxta
uiam conderet mansiones¬
et inqua maria et ioseph
hospiciũ nõ inuenerant.
huc usq iter eius descriptũ
sit. Qđ multis uirginib et
filia comite ꝑagrauit. Nũc
unctus latius describatur
que ipsius ꝓpria ẽ inqua
exponenda deo iudice ac
teste ꝓfiteor me nicħ adde¬
re nichil inmaius extollerẽ
mora laudantiũ sed ne rerũ
excedat fidem multa retra¬
here et ne apud detractores
et genuino me semꝑ dente
rodentes fingere putaret.
Cornicẽ me ysopi alienis
colorib adornare que pri¬
ma xͥanoꝵ uirtus est tan¬
ta se humilitate deiecit
ut qui eam uidisset et ꝓce
lebritate nominis audere
gestis ipsã ẽẽ nõ crederet s

Expanded text:
pientibus inpetrasset, ni mpientibus inpetrasset, ni mdesiderium. atque propter feruentissimos aestus de Pelusio Maiumam nauigatione perueniens tanta uelocitate reuersa est, ut auem putares. nec multo post in sancta Bethleem mansura mansit hospitiolo, donec exstrueret cellulas, ac monasteria, et diversorum peregrinorum juxta viam conderet mansiones, in qua Maria et Joseph hospitium non invenerant. Huc usque isit, quod multis uirginibus et filia comite peragrauit. Nunc uirtus latius describatur, quae ipsius propria est et in qua exponenda deo iudice ac teste profiteor me nihil addere, nihil in maius extollere more laudantium, sed, ne rerum excedat fidem, multa detrahere, et ne apud detractatores et genuino me semper dente rodentes fingere puter et cornicem Aesopi alienis coloribus adornare. quae prima Christianorum uirtus est, tanta se humilitate deiecit, ut, qui eam uidisset et pro celebritate nominis uidere gestisset, ipsam esse non crederet, sed
Abbreviated transcription (Latin):
iuũ sior. qui interp̃tatur tur¬
bidus et quinq egipti tran¬
siam ciuitatesq locuntur
lingua cananitidi et t̾rrã
gessen ⁊ cãpos thaneos inqͥb
fecit d̃s mirabilia et urbẽm
noo que postea uersa ẽ in
alexandria et oppitlũ dñi
nitriã in quo purissima uir¬
tutẽ nitro sordes lauantur
cotidie płunoꝵ. Quod cum
uidisset occurrente sibi sc̃o
lib monachoꝵi. Exquibus
multos sacerdotalis et leuiti¬
cus sublimabat gradus leta¬
batur quidẽ ad głam dñi sed
se indignam tanto honore
fatebatur. Qd ego narrẽ ma¬
charioᷤᷤ arsetes sarapionas
et reliqua colũpnarũ xp̃i no¬
mina cuiꝰ nõ intrauit cellu-¬
lam quoꝵ nõ pedib aduo¬
se uide credebat. et quicqͥd
in illos contulerat contulis¬
se indñm letabatur. Mirus
ardor. et uix infemina cre¬
dibilis fortitudo oblita sexꝰ
et fragilitates corꝑis inter
tot milia monachoꝵ puel¬
lis cũ suis habitare cupiebat
et forsitan cunctis eã susci¬

Expanded text:
vium Sior, qui interpvium Sior, qui interpbidus\', et quinque Aegypti transeam ciuitates, quae loquuntur lingua Chananitidi, et terram Gesen et campos Thaneos, in quibus fecit deus mirabilia, et urbem Noo, quae postea uersa est in Alexandriam, et oppidum domini Nitriam, in quo purissime uirtutum nitro sordes lauantur cotidie plurimorum. quod cum uidisset, occurrente sibi sanctlibus monachorum, e quibus multos sacerdotalis I et Leuiticus sublimabat gradus, laetabatur quidem ad gloriam domini, sed se indignam tanto honore fatebatur. quid ego narrem I Macharios, Arsetes, Sarapionas et reliqua columnarum Christi I nomina ? cuius non intrauit cellulam ? quorum non pedibus aduose uidere credebat et, quidquid TM in illos contulerat, contulisse in dominum laetabatur. mirus ardor 20 et uix in femina credibilis fortitudo! oblita sexus et fragilitatis corporeae inter tot milia monachorum cum puellis suis habitare cupiebat. et forsitan cunctis eam susci
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficatũ et solitudinẽ in aqua
multa ppłoꝵ milia paucis satu¬
rata sũt panib et de reliquiis
uescentium repleti sunt co-¬
fini duodecim tͥbuũ isrł. Scan¬
debat montẽ tabor in quo trans¬
figuratus ẽ dñs. Aspitiebat ꝓcul
montes hermon et ermonim
et campos latissime galilee
in quib syrara et om̃is eiꝰ exer¬
citus baroach iuncente ꝓstratꝰ
ẽ. torrens cyson qui media pla¬
nitiẽ diuidebat et oppidum
uixta naym in quo uidue sus¬
citatur filius monstrabatur.
Dies me pͥusquam sermo de¬
fluet si uoluero cuncta ꝑcur-¬
rere que paula uenerabilis
fide incredibili ꝑuagata ẽ. Trã¬
sibo ad egiptũ et int̾ socoth at¬
q apud fontẽ samison qua de
molari maxilla dente ꝑdu¬
xit subsistã parũꝑ et heren¬
tia ora collum ut refocillatus
mea et lacis et ꝑ harenas mol¬
lissimas ꝑgentiũ uestigia sub¬
trahentes latamq heremi
uastitatẽ lieniã ad egypti flu¬

Expanded text:
sanctificatum et solitudinem, in qua sanctificatum et solitudinem, in qua multa populorum milia paucis saturata sunt panibus et de reliquiis uescentium repleti sunt cophini duodecim tribuum Israhel. scandebat montem Thabor, in quo transfiguratus est dominus. aspiciebat procul montes Hermon et Hermonim et campos latissimos Galilaeae, in quibus Sisara et omnis eius exercitus Barach uincente prostratus est. torrens Cison mediam planitiem diuidebat et oppidum iuxta Naim, in quo uiduae suscitatus est filius, monstrabatur. dies me prius quam sermo deficiet, si uoluero cuncta percurrere, quae Paula uenerabfide incredibili pervagata est. 14. Transibo ad Aegyptum; et in Sochoth, atque apud fontem Samson, quem de molari maxillae dente produxit , subsistam parumper: et arentia ora colluam, ut refocillatus aeam. et Lachis; et per arenas mollissimas pergentium vestigia subtrahentes, latamque eremi vastitatem, veniam ad Aegypti flu
Abbreviated transcription (Latin):
basten id ẽ samariã que inho¬
norẽ augusti abherode greco
sermone augusta ẽ nomina¬
ta. Ibi siti sũt hehseus et abdiaᷤᷤ
ꝓphe et quo maior int̾natos
mulierũ nõ fuit baptista ioħis
ubi multis intremuit mira¬
bilib nãq cernebat demo¬
nes uariis rugire cruciatib
et ante sepulchro sc̃o ululare
homines more lupoꝵ uocibꝰ
latrare canũ fremere leonum
sibilare serpentinũ mugire
tauroꝵ alius rotare caput. et
postergũ terga uerticẽ tang̾e
suspensisq pede feminis
uestes nõ defluere infaciem
miserabatur om̃ium et ꝑ
singulos effusis lacrimis xͥ
clem̃tiã dep̾cabatur et sicut
erat inualida ascendit pedi¬
b montẽ incuius duab spe¬
luntis ꝑ secutionis et famis
tempore abdias ꝓpħa centũ
ꝓpħas alud pane et aqua. Inde¬
cito itinere ꝑcucurrit uazarã
nttͥculã dm̃i canaam et ca-¬
pharnaũ signoꝵ eiꝰ familiaris
lacũ tiberiades nauigante dño

Expanded text:
basten, id est Samariam, quae in hobasten, id est Samariam, quae in honorem Augusti ab Herode Graeco sermone Augusta est nominata. ibi siti sunt Heliseus et Abdias prophetae et — quo maior inter natos mulierum non fuit — Baptista. Iohannes. ubi multis intremuit mirabilibus. namque cernebat daemones uariis rugire cruciatibus et ante sepulchra sanctorum ululare homines luporum uocibus, latrare canum, fremere leonum, sibilare serpentum, mugire taurorum, alios rotare caput et post tergum terram uertice tangere suspensisque pede feminis uestes non defluere in faciem. miserebatur omnium et per singulos effusis lacrimis Christi clementiam deprecabatur. et, sicut erat inualida, ascendit pedibus montem, in cuius duabus speluncis persecutionis et famis tempore Abdias propheta centum prophetas aluit pane et aqua. cito itinere percucurrit Nazaram, nutriculam domini, Canam et Capharnaum, signorum eius familiares, lacum Tiberiadis nauigante domino
Abbreviated transcription (Latin):
riget manũ et negligentes
de sublimi p̃cipitans. Sepul¬
chra quoq inmonte eframi
iħu fili naue et eleazari filii a¬
aron sacerdotis eregione ue¬
nerata ẽ. quoꝵ alter conditꝰ
est intãnathsarea septemtͥo¬
nali partem montis gaas alt̃
ingabaab filii sui finees satis¬
q mirata ẽ qd̃ distributor
possessionũ sibi montana et
asꝑa delegisset quid narrem
sylo in quo altare dirutum
hodieq monstratur et raptũ
sabinaruma romulo tribus
beniamitica p̃cucurrit tran¬
suiit sychem. Nõ ut pleriq er¬
rantes legunt sychar que nc̃
neapolis appellatur. Et exla¬
tere montis carizin extructã
circa puteum iacob intra¬
uit eccłam suꝑ quo dñs re¬
sidens sitiensq et esuriens
samaritane fide satiatus ẽ. qͦ
quinq mosaicoꝵ uoluminũ
uiris et sexto quẽ se habere
iactabat errore dosithei dere-¬
licto uerũ messiã et uerum
repperit saluatorẽ atq inde
de uertens uidit duodecim
patriarcharũ sepulchra et se¬

Expanded text:
rigens manum et neglegentes rigens manum et neglegentes de sublimi praecipitans. sepulchra quoque in monte Ephraim Hiesu, filii Naue, et Eleazari, filii Aaron sacerdotis, e regione uenerata est — quorum alter conditus est in Thamnathsare a septentrionali parte montis Gaas, alter in Gabaath filii sui Finees — satisque mirata est, quod distributor possessionum sibi montana et aspera delegisset. quid narrem Silo, in quo altare dirutum hodieque monstratur et raptum Sabinarum a Romulo tribus Beniamitica praecucurrit? transiuit Sychem — non, ut plerique errantes legunt, Sichar —, quae nunc Neapolis appellatur, et ex latere montis Garizim extructam circa puteum Iacob intrauit ecclesiam, super quo dominus residens sitiensque et esuriens Samaritanae fide satiatus est, quae quinque Mosaicorum uoluminum uiris et sexto, quem se habere iactabat, errore Dosithei, erecto uerum Messiam et uerum repperit saluatorem. atque inde deuertens uidit duodecim patriarcharum sepulchra et Se
Abbreviated transcription (Latin):
amarissimũ et sterilẽ quem
uerus helyseus sua condiuit
sapientia et indulcorẽ uber¬
tatẽq conuertit. uix nox tran¬
sierit feruentissima et uenit
adiordanẽ stetitq in ripa flu¬
minis et orto sole solis iusticie
recordata ẽ. Quomͦ in medio
iordanis alueo sicca sacerdo¬
tes posuerint uestigia et ad
helie atq helisei imꝑiũ stan¬
tib ex utraq parte aquis iter
unda prebuerit pollutasq
diluio aquas et totius hu¬
mani generis int̾ flectione
maculatas suo dñs mundaue¬
rit baptifinate longũ est. si
uelim de ualle achor dicere
idẽ tumulus atq turbarum
inqua furtũ et auaritia con¬
dẽpnata ẽ. et debethel domo
dei inqua suꝑ nucdã humũ
nudus et pauꝑ dormiuit ia¬
cob et posito subter caput la¬
pide qui in zacharia septem
oculos habere describitur et
in ysaia lapis dicitur angula¬
ris udit scalam ad celum us¬
q tendentẽ inqua dñs de su¬
ꝑ nitebatur ascendentib por¬

Expanded text:
amarissimum et sterilem, quem amarissimum et sterilem, quem uerus Heliseus sua condiuit sapientia et in dulcorem ubertatemque conuertit. uix nox pertransierat, feruentissimo aestu uenit ad Iordanem; stetit in ripa fluminis et orto sole solis iustitiae recordata est, quomodo in medio amnis alueo sicca sacerdotes posuerint uestigia et ad Heliae atque Helisei imperium stantibus ex utraque parte aquis iter unda praebuerit pollutasque diluuio aquas et totius humani generis interfectione maculatas suo dominus mundarit baptismate. Longum est, si uelim de ualle Achor dicere, id est \'tumultus atque turbarum\', in qua furtum et auaritia condemnata est, et de Bethel, \'domo dei\', in qua super nudam humum nudus et pauper dormiuit Iacob et posito subter caput lapide, qui in Zaccharia septem oculos habere describitur et in Isaia lapis dicitur angularis, uidit scalam ad caelum usque tendentem, in qua dominus desuper nitebatur ascendentibus por
Abbreviated transcription (Latin):
illud de euangłio uulnera¬
tum et sacerdotib acleuitis
mentis feritate p̾tereuntib
clem̃tiam samarite idẽ custo¬
dis qui semiuiuũ suo impo¬
sito uim̃to adstabulũ eccłie
portauit. et locum adomin
qd̃ int̃pretatur sanguinum
quia multus in eo sanguis cre¬
bris latronũ fundebatur in¬
cursibus et arborẽ siccomoꝵ
zachei idẽ bona penitentie
oꝑa quib cruenta dudum
et noxia rapinis peccata cal¬
cabat. Excelsũq dñm de excel¬
so uirtutũ intuebatur et iux¬
ta uiam cecoꝵ loca qui recep¬
tis luminib utriusq popłi
credentis indñm sacram̃ta p̃¬
miserant. Ingressa iherico uidi
turrẽ quẽ fundauit haielm
abiram pͥmogenitõ suo et
cuuis portas posuit in segub
nouissimo filioꝵ intuita ẽ
castra galgale et aceruũ pre¬
putioꝵ et secunde circũcisio¬
nis mysteriũ et duodecim
lapides qui de iordanis illuc
translati alueo duodecim a¬
postoloꝵ fundam̃ta firmaue¬
runt et fontẽ quondã legis

Expanded text:
illum ^ de euangelio uulneraillum ^ de euangelio uulneratum et sacerdotibus ac Leuitis mentis feritate praetereuntibus clementiam Samaritae, id est \'custodis\', qui seminecem suo inpositum iumento ad stabulum ecclesiae deportauit, et locum Adommim, quod interpretatur \'sanguinum\', quia multus in eo sanguis crebris latronum fundebatur incursibus, et arborem morum Zacchei, id est bona paenitentiae opera, quibus cruenta dudum et noxia rapinis peccata calcabat excelsumque dominum de excelso uirtutum intuebatur, et iuxta uiam caecorum loca, qui receptis luminibus utriusque populi credentis in dominum sacramenta praemiserant. ingressa Hierichum urbem, quam fundaait Ahiel in Abiram, primogenito suo, et cuius portas posuit in Segub, nouissimo filiorum. intuita est castra Galgalae et aceruum praeputiorum et secundae circumcisionis mysterium et duodecim lapides, qui de Iordanis illuc translati alueo duodecim apostolorum fundamenta firmauerant, et fontem quondam legis
Abbreviated transcription (Latin):
zoaram id est paruulã syro
sermone translata ẽ recorda¬
batur spelunca eloth et uer¬
sa in lacrimas uirgines so¬
cias admonebat. Cauendũ
ẽẽ uinũ in quo ẽ luxuria
cuius opus moabite sũt et
amonite. Dui gͦ in meridie
ubi sponsa cubantẽ repperit
sponsũ et ioseph in ebriatus
est cũ fr̃ib suis. Reuertar ihe¬
rosoluã et ꝑ thecuã adeamꝰ
ritilantẽ montẽ oliuetis
crucem aspiciã. de quo salua¬
tor ascendit ad patrẽ in quo
ꝑannos singulos uacca rufa
in holocaustũ dñi cremaba-¬
tur et cuiꝰ cinis expiabat
populũ isrł inquo iuxta
hiezechiel cherubin de tem¬
plo transmigrant inigrantes
eccłiam dñi fundauerũt. In¬
gressa sepulchrũ lazari marie
et marthe uidit hospicium
et bethfage uillã sacerdotali¬
um et maxillarũ et locũ in
qua pullus lascuiens gentiũ
dĩ frena suscepit apłoꝵ q̃ stra¬
tus uestib mollia terga pre¬
buit adsedendũ rectoq itin̾e
descendebant iherico cogitãs

Expanded text:
Zoaram, id est \'paruulam\', Syro Zoaram, id est \'paruulam\', Syro sermone translata est. recordabatur speluncae Loth et uersa in lacrimas uirgines socias admonebat cauendum esse uinum, in quo est luxuria et cuius opus Moabitae sunt et Ammonitae. Diu haereo in meridie, ubi sponsa cubantem repperit sponsum et Ioseph inebriatus est cum fratribus suis. reuertar Hierosolymam et per Thecuam atque Amos rutilantem montis oliueti crucem aspiciam, de quo saluator ascendit ad patrem, in quo per annos singulos uacca rufa in holocaustum domini cremabatur et cuius cinis expiabat populum Israhel, in quo iuxta Hiezechiel cherubin de templo trans- i migrantes ecclesiam domini fundauerunt. ingressa sepulchrum Lazari t Mariae et Marthae uidit hospitium et Bethfage, uillam sacerdotalium maxillarum, et locum, in quo pullus lasciuiens gentium domini frena I suscepit apostolorumque stratus uestibus mollia terga praebuit ad M sedendum. rectoque itinere descendebat Hierichum cogitans
Abbreviated transcription (Latin):
quattuor abrahã ẏsaãe et
iacob et adam magni quẽ
ibi conlitũ iuxta librũ ihe¬
su hebrei aut tumant licet
pleriq caleph quartũ pu¬
tant cuiꝰ exlat̾e mnemoria de¬
monstrat᷑. Noluit ꝑgere ad
cariathsephir id ẽ uiculũ lit¬
terarum quia contẽpnens oc¬
cidentẽ litera reppererat
sp̃m uiuificantẽ magisq mi¬
rabatur suꝑiores et inferiores
aquas gothoniel filius iephõ¬
ne cenez ꝓaustrali terra et
arida possessione susceꝑat
et aquarũ ductũ siccos pri¬
oris instrumenti agros fa¬
ciebat in riguos ut redẽptio¬
nẽ ueterũ peccatoꝵ inaquis
baptismi repperirent. Alt̾o
die horto iam sole stetit in
suꝑcilio caphar arboruche
id ẽ uilla benedictionis qͣm
ad locum abrahã dñm ꝓsecu¬
tus est. Uñ latã despitiens so¬
litudinẽ et t̾ram quondã
sodome et gomorre adame
et soboim contẽplata ẽ balsa¬
mi uineas inengaddi et se¬
gor et uitulã const̾nantẽ q̃
prius bale uocabatur et in

Expanded text:
quattuor\', Abraham, Isaac et quattuor\', Abraham, Isaac et Iacob et Adam magni, quem ibi conditum iuxta librum Hiesu Hebraei autumant, licet plerique Chaleb quartum putent, cuius ex latere memoria demonstratur. noluit pergere ad Chariath-sepher, id est uinculum litterarum , quia contemnens occidentem litteram reppererat spiritum uiuificantem. magisque mirabatur superiores et inferiores aquas, quas Gothonihel, filius Iephone Cenez, pro australi terra et arida possessione susceperat et quarum ductu siccos prioris instrumenti agros faciebat inriguos, ut redemptionem ueterum peccatorum in aquis baptismi repperirent. altero die orto iam sole stetit in supercilio Caphar-baruchae, id est \'uillae benedictionis\', quem ad locum Abraham dominum prosecutus est. unde latam despiciens solitudinem et terram quondam Sodomae et Gomorrae, Adamae et Seboim contemplata est balsami uineas in Engaddi et Segor, uitulam conternantem , quae prius Bala uocabatur et in
Abbreviated transcription (Latin):
inhereditatẽ totius terre celes¬
tis rore cõpletum ẽ. et cuius
sanguis tulit peccata mundi
et ext̾minatorẽ egypti litus
fugauit in postib statim qͣ
concito gradu cepit ꝑuiam
ueterem ꝑgere que ducit ga¬
zam ad potentiã uł diuitiis dĩ
et dacita secũ uoluere quomͦ
eunuchus ethropᷤ gentiũ po¬
pulum p̃figurans mutaue¬
rit pellẽ suã et dũ uetus rele-¬
geret instrumentũ foritẽ rep¬
perit euangłii. Atq inde addex¬
teram transit abethsur uenit
escol que in botrũ uertitur.
Uñ intestimoniũ t̃̾re fertilis¬
sime et intypũ eius qui dic̃.
Torcular calcaui solus et degẽ¬
tib uir nõ fuit mecũ. Explo¬
ratores botrum mire magni¬
tudinis portauerunt nec post
longum spatiũ intrauit sa¬
re cellulã uidens incunabu¬
la ysaac et uestigia quercus
abrahã subqua uidit diẽ. xͥ
et letatus ẽ atq inde consur¬
gens ascendit chebron hec ẽ
cariatarbe idẽ oppidũ uiroꝵ

Expanded text:
in ariditate totius terrae caelesin ariditate totius terrae caelesti rore conplutum est et cuius sanguis tulit peccata mundi et exterminatorem Aegypti litus fugauit in postibus.I Statimque concito gradu coepit per uiam ueterem pergere,I -<quae ducit Gazam, ad potentiam uel diuitias dei, et tacita secum uoluere, quomodo eunuchus Aethiops gentium populos praefigurans 2 mutauerit pellem suam et, dum uetus relegit instrumentum, fontem repperit euangelii. atque inde ad dexteram transit. a Bethsur uenit Eschol, quae m botruum uertitur. unde in testimonium terrae fertilissimae et typum eius, qui dicit: torcular calcaui solus et de gentibus uir non fuit mecum, exploratores botruum mirae magnitudinis portauerunt. nec post longum spatium intrauit Sarrae cellulas uidens incunabula Isaac et uestigia quercus Abraham, sub qua uidit diem Christi et laetatus est. atque inde consurgens ascendit Chebron, haec est Chariatharbe, id est \'oppiduni uirorum
Abbreviated transcription (Latin):
credimꝰ ille uenturũ ẽe cerne¬
bat. Ecce audiuimꝰ illũ in
eufrata inuenimꝰ eũ incãpis
silue ⁊ op̃. quippe sermo he¬
braicus ẽ ut te docente didici
ñ mariã matrẽ dñi. Hoc est
nificat. Uñ loquitur confidẽ¬
ter. Introibunus intaberna¬
culum eiꝰ ad orauimꝰ in loco
ubi steterunt pedes eiꝰ. Et ego
misera atq peccatrix digna
sũ iudicata de osculari p̃sepe
in quo dñs pariuilus uagiit
orare inspelunca inqua uir-¬
go puerꝑa dñm fudit infan¬
tem. Hec requies mea qͥa dñi
mei patria hic habitabo qm̃
saluator elegit eã. Paraui lucer¬
nã xp̃o meo. anima mea illi
uuret et sem̃ meũ seruiet ip̃i.
haud ꝓcul inde descendit ad
turrẽ iader id ẽ gregis iuxta
quã iacob pauit greges suos
et pastores nocte uigilantes
audire meruerunt. Gloria
in excelsis deo et suꝑ terram
pax hominib bone uolun¬
tatis. Dũq seruant oues in¬
uenerunt agnum dĩ puro
et mundissimo uellere qd̃

Expanded text:
credimus, ille uenturum esse cernecredimus, ille uenturum esse cernebat: ecce audiuimus eum in Ephrata, inuenimus eum in campis siluae. \'zoth\' quippe sermo Hebraicus, ut te docente didici, non Mariam, matrem domini, hoc est nificat. unde loquitur confidenter: int ro ibimus in tabernacula eius; adorabimus in loco, ubi steterunt pedes eius. et ego, misera atque peLcatrix, digna sum iudicata deosculari praesepe, in quo dominus paruulus uagiit, orare in spelunca, in qua uirgo puerpera deum fudit infantem ? haec requies mea, quia domini mei patria est.hic habitabo, quoniam saluator elegit eam. paraui lucernam Christo meo. anima mea illi uiuet et semen meum seruiet ipsi\'. haut procul inde descendit ad turrem Ader, id est 'gregi\', iuxta quam Iacob pauit greges suos et pastores nocte uigilantes audire meruerunt: gloria in excelsis deo et super terram Paxho mini- m bus bonae uoluntatis. dumque seruant oues, inuenerunt agnum dei puro et mundissimo uellere, quod
Abbreviated transcription (Latin):
tre natiuitas omnẽ excedit
etatem et tãdui ite dauitici
generis origo ꝑmansit donͨ
uirgo pareret et reliquie po¬
puli credentis in xp̃m conu̾¬
terentur ad filios isrł et lib̾e
p̃dicarent. Uob̃ oportebat pri¬
mũ loqui uerbũ dĩ sed qm̃ re¬
pulistis illud et indignus uoᷤ
iudicastis et̃ne uite ecce con¬
uertimur ad gentes. Dixerat
enĩ dñs nõ ueni nisi ad oues
ꝑditas domus isrł et eo tempo¬
re iacob suꝑ eo uerba cõpleta
sunt. Non deficiet pͥnceps ex
uida et dux defemorib eius.
donec ueniat cui repositũ ẽ.
et ipse erit expectatio gentiũ.
bene dauid iurabat bene uo¬
ta faciebat dicens. Siintͦiero
intabernaculum domus mee
si ascendero in lectũ stratus mei.
Si dedero sompnũ oculis meis
et palpebris meis dormita¬
tionẽ. et requiẽ tẽporib meis
donec inueniã locũ dño tab¬
naculũ deo iacob et statim qͥd
desideret exposuit atq ocłis
ꝓpħalib quẽ nos uenisse iã

Expanded text:
tre natiuitas omnem excedit tre natiuitas omnem excedit aetatem. et tam diu in te Dauitici generis origo permansit, donec uirgo pareret et reliquiae populi credentis in Christum conuerterentur ad filios Israhel et libere praedicarent: uobis oportebat primum loqui uerbum dei, sed, quoniam repellitis et indignos uos iudicastis aeternae uitae, conuertimur ad gentes. dixerat enim dominus: non ueni nisi ad oues perditas domus Israhel. et eo tempore Iacob super eo uerba conpleta sunt: non deficiet princeps ex Iuda et dux de femoribus eius, donec ueniat, cui repositum est, et ipse erit expectatio gentium. bene Dauid iurabat, bene uota faciebat dicens: si introiero in tabernaculum domus meae, si ascendero in lectum stratus mei, si dedero somnum oculis meis et palpebris meis dormitationem et requiem temporibus meis, donec inueniam locum domino, tabernaculum deo Iacob. et statim, quid desideraret, exposuit atque oculis prophetalibus, quem nos uenisse iam
Abbreviated transcription (Latin):
orantes stellã fulgentẽ de suꝑ
matrẽ uirginẽ nutͥtum sedu¬
lum pastores nocte uenien¬
des ut uiderent uerbum qd
factum erat etiã tunc euan¬
geliste ioħis pͥncipium dedli¬
carent. Inpͥncipio erat uer¬
bum. et uerbũ caro factũ ẽ
paruulus int̾fectus. herodẽ
seuientẽ ioseph et mariã fu¬
gientes ĩegyptũ myxtisq gau¬
dio lacrimis loquebatur sal¬
ua bethleẽ domus panis inqͣ
natus ẽ ille panis qui de celo
descendit salue eufratra re¬
gio uberrima atq saptiod¬
õpã cuius fertilitas ds̃ est.
de te quondã micheas uati¬
ematus ẽ. et tu bethleẽ domꝰ
eufrata nõne minima es in
milib uida exte mͥ egredie¬
tur qui sit pͥnceps in isrł. Et
egressus eius abinitio adiebꝰ
et̾nitatis ꝓpt̾ea dabis eos usq
ad tempus parientis pariet.
et reliquie fratrũ eiꝰ coruer¬
tentur ad filios isrł. inte e¬
nim natus ẽ pͥnceps qͥ ante
luciferũ genitus ẽ cuiꝰ de pa¬

Expanded text:
orantes, stellam fulgentem desuper, orantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbum, quod factum erat, et iam tunc euangelistae Iohannis principium dedicarent: in principio erat uerbum et uerbum caro factum est, paruulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum. mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue, Ephrata, I regio uberrima atque καρποφόρος, cuius fertilitas deus est. de te I quondam Micheas uaticinatus est: et tu, Bethleem domus Ephrata, nonne minima es in milibus Iuda ? ex te mihi egredietur, qui sit princeps in Israhel, et egressus eius ab initio, a diebus aeternis. propterea dabis eos usque ad tempus parientis. pariet et reliquiae fratrum eius conuertentur ad filios Israhel. m te enim natus est prmceps, qui ante Luciferum genitus est, cuius de pa
Abbreviated transcription (Latin):
cob. Nõ eas portas quas hodie
cernimus in fauillam et cy¬
ad xp̃m ingrediatur multitu¬
do. Ostendebatur illi colũpna
eccł̃ie porticũ sustinens infer¬
ta cruore dm̃i ad quẽ iunctus
dicitur flagellandũ. Monstra¬
batur locus ubi suꝑ centum
sõs descendisset ut iohelis ua¬
ticiniũ compleretur. De inde
ꝓfacultatula sua pauꝑib at¬
q conseruis peccunia distri¬
buta ꝑrexit bethleẽ et index¬
tera parte itineris stetit ad se¬
pulchrũ rachel inquo benia¬
min. nõ ut mater uoca uerat
moriens benoni hoc ẽ filiusdo¬
atq inde specũ saluatoris in¬
troiens. Postqͣm uidit sacrũ
uirginis diu̾soriũ ⁊ stabulũ
in quo agnouit. bos possesso¬
rem suum et asinus p̃sepe
dñi sui ut illud impleret᷑
qd̾̃ in eodem ꝓpħa scriptum
ẽ. Beatus qui seminat suꝑ
aquas ubi bos et asimus cal¬
cant me audiente iurabat:
Cern̾e se fidei oculis de infan¬
tem pannis in uolutũ uagien¬
tem inp̃sepe dñm magos ad¬

Expanded text:
cob, non eas portas, quas hodie cob, non eas portas, quas hodie cernimus in fauillam et ciad Christum ingreditur multitudo. ostendebatur illic columna ecclesiae porticum sustinens, infecta cruore domini, ad quam uinctus dicitur flagellatus. monstrabatur locus, ubi super centum tus descendisset, ut Iohelis uaticinium conpleretur. Deinde pro facultatula sua pauperibus atque conseruis pecunia distributa perrexit Bethlem et in dextra parte itineris stetit ad sepulchrum Rachel, in quo Beniamin non, ut mater uocauerat moriens, Benoni, hoc est \'filium doatque inde specum saluatoris ingrediens, postquam uidit sacrum uirginis diuersorium et stabulum, in quo agnouit bos possessorem suum et asinus praesepe dquod in eodem Propheta scriptum est: Beatus qui seminat super aquas, ubi bos et asinus calcant , me audiente jurabat, cernere se oculis fidei infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos ad
Abbreviated transcription (Latin):
iussisset parari p̃toriũ elegit
humilẽ cellulã et cuncta loca
tanto ardore ac studio circu¬
uit et nisi ad reliqua festina¬
ret apͥmis nõ possit abduci.
Prostrata ꝙ̃ ante crucẽ quasi pen¬
dentẽ dñm cerneret ad orabat.¬
Ingressa sepulchrũ resurrectiois
osculabatur lapidẽ quẽ abhos¬
tio sepulchri amouerat ange¬
lus et ipsũ corꝑis locũ in quo
dñs iacuerat quasi sitiens de¬
sideratas aquas fidei ore lambe¬
bat. Qͥd ibi lacͥmarũ quantũ
gemitũ quid doloris effuderis
testis ẽ cuncta iherosoluma. Tes¬
tis ipse dñs quẽ rogabat. Unde
egrediens ascendit syon que
in arcẽ uł speculã uertitur.
hanc urbẽ quoridã expugna¬
uit et edificauit daiuid. uñ ex¬
pugnata scͥbitur. Ue tibi ci¬
uitas arihel idẽ leo dĩ et quoi¬
dam firmissima quã expug¬
nauit dauid de ea que edifi¬
cata ẽ. Fundam̃ta enus in mor¬
tibus sc̃ĩs diligit dñs portas
syon suꝑ om̃ia tab̾nacula ia¬

Expanded text:
iussisset parari praetorium, elegit iussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac studio circumiuit, ut, nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci, prostrataque ante crucem, quasi pendentem dominum cerneret, adorabat.ingressa sepulchrum resurrectionis osculabatur lapidem, quem ab ostio sepulchri amouerat angelus, et ipsum corporis locum, in quo dominus iacuerat, quasi sitiens desideratas aquas fide, ore lambebat. quid ibi lacrimarum, quantum gemitum doloris effudent, testis est cuncta Hierosolyma, testis ipse dominus, quem rogabat. unde egrediens ascendit Sion, quae in \'arcem\' uel \'speculam\' uertitur. hanc urbem quondam expugnauit et aedificauit Dauid. de expugnata scribitur: uae tibi, ciuitas Arihel — id est. \'leo dei\' et quondam fortissima -, quam expugnauit Dauid; de ea, quae aedificata est: fundamenta eius in montibus sanctis; diligit dominus portas Sion super omnia tabernacula Ia
Abbreviated transcription (Latin):
infractione panis cognitus
ẽ dñs. Cleophe domũ in ec¬
clesiã dedicauit atq inde ꝓ¬
ficiscens ascendit bethoron
inferiorẽ et suꝑiorẽ urbes
asalomone conditas et uaria
postea belloꝵ tempestate de¬
letas. ad exteram aspiciens ha¬
ilon et gabon ubi iħs filius
naue contra quinq reges di¬
micans soli imꝑauit et lune
et gabaonitas subdolo et in¬
sidias federis impetrati in a¬
quarios lignariosq dãpna¬
uit ingabaa urbe usq ad solũ
dirupta paululũ subsistit re¬
cordata peccati eiꝰ et concubine
infrusta diuise et tͥb benia¬
mi intrescentos uiros ꝓpt̃
paulũ apłm reseruatos. Qͥd
diu moror ad leuã mausoleo
helene derelicto q̃ adiebeno¬
rum regina in fame ppłm
frum̃to iuuaret. Ingressa est
iebus. salem iherusalẽ que a
belio postia adriano de riunis
et cinerib ciuitatis in heliã
sustentata ẽ. Cũq ꝓconsul pa¬
lestinae qui familiã eiꝰ obtime
nouerat p̃missis apparitorib

Expanded text:
in fractione panis cognitus in fractione panis cognitus dominus Cleopae domum in ecclesiam dedicauit. atque inde proficiscens ascendit Bethoron inferiorem et superiorem, urbes a Salomone conditas et uaria postea bellorum tempestate deletas, ad dextram aspiciens Aialon et Gabaon, ubi Iesus, filius Naue, contra quinque reges dimicans soli imperauit et lunae et Gabaonitas ob dolum et insidias foederis inpetrati in aquarios lignariosque damnauit, in Gabaa urbe usque ad solum diruta paululum substitit recordata peccati eius et concubinae in frusta diuisae et tribus Beniamin bis trecentos uiros propter Paulum apostolum reseruatos. Quid diu moror? ad laeuam mausoleo Helenae derelicto, quae Adiabenorum regina in fame populum frumento iuuauerat, ingressa est Iebus, Salem, Hieru- m salem, quae ab Aelio postea Adriano de ruinis et cineribus ciuitatis in Aeliam suscitata est. cumque proconsule Palaestinae, qui familiam eius optime nouerat, praemissis apparitoribus
Abbreviated transcription (Latin):
tiqua urbe sidone derelicta
insarepte litore helye ẽ ingͤs¬
sa turriculã in qua ad orato
dño saluatore ꝑarenas tyri
inquib paulus genua fixe¬
rat ꝑuenit ad coh que nũc
ptolornais dr̃ et ꝑcampos ma¬
geddo iosie nescis conscius in¬
trauit t̾ram phylistiim mira¬
ta rumas dor urb quondã
potentissime et uersa uice
stratonis turrẽ abherode re¬
ge iuide inhonorẽ cesaris
augusti cesarea nuncupatã
inqua cornelii domũ xp̃i ui
dit eccłiam et phylippi edi¬
culas et cubiculũ quattuor
da semi ritũ oppidulũ qd
patris ex nomine herodis
uocauerat et liddã uersam
indiospolim dor cadis anee
resurrectionẽ asc̃ĩtate incli¬
tam haud ꝓcul abea arima¬
thiã uiculũ ioseph qui dñm
sepeliuit et noburbẽ quon
portũ ione et ut aliquid ꝑ¬
stringam de fabulis poetar̃
religate ad saxum androme¬
de expectatrice repetito q̃
itinere nicopolim q̃ pͥus em¬
maus uocabatur apud qͣm

Expanded text:
tiqua urbe Sidone derelicta tiqua urbe Sidone derelicta in Sareptae litore Heliae est ingressa turriculam, in qua adorato domino saluatore per harenas Tyri, in quibus Paulus genua fixerat, peruenit Accho, quae nunc Ptolomais dicitur, et per campos Mageddo Iosiae necis. conscios intrauit terram Phylistiim. mirata ruinas Dor, urbis quondam potentissimae, et uersa uice Stratonis turrem ab Herode, rege Iudaeae, in honorem Caesaris Augusti Caesaream nuncupatam, in qua Cornelii domum Christi uidit ecclesiam et Philippi aediculas et cubiculum quattuor dasemirutum oppidulum, quod patris ex nomine Herodes uocauerat, et Lyddam uersam in Diospolim, Dorcadis atque Aeneae res urrectione ac sanitate inclitam, haut procul ab ea Arimathiam, uiculum Ioseph, qui dominum sepeliuit, et Nob, urbem quondportum Ionae et — ut aliquid perstringam de fabulis poetarum — religatae ad saxum Andromedae spectatricem, repetitoque itinere Nicopolim, quae prius Emmaus uocabatur, apud quam
Abbreviated transcription (Latin):
paululũ corpusculo et sale
tabentes artus inlitore ponẽs
ꝑmaleas et citerã sparsas ꝑe¬
quor cycladas et crebris freta
concita terris. Post rodũ et liciã
tandẽ uidit cyprũ ubi sciet
uenerabilis epiphanii pedi¬
bus ꝓuoluta decem abeo die-¬
bus retenta ẽ. Nõ in refectionẽ
ut ille arbitrabatur s in opꝰ
dĩut reb ꝓbatũ ẽ Nam oĩa
illuis regionis lustrans mo¬
nasteria ꝓut habere pot̾at
refrigeria sũptuũ fratrib de¬
reliquit quos amor sc̃ĩ uiri
de toto illud orbe conduxerat
inde breui cursu transfreta¬
uit seleuchiũ dequa ascendẽs
antiochiã scĩ confessorisq
paulini modicũ caritate de¬
tenta media hyeme calente
ardore fidei femina nobilis
que prius eunuchoꝵ mani¬
bus portabatur a sello secdens
ꝓfecta est. Omitto syrie coe¬
les et phenicis iter. Neq eñi¬
odepuricũ eiꝰ disposui scrib̾e.
Eatantũ loca nominabo qͤ
sacriᷤ uoluminib continent᷑
brito romana colonia et an¬

Expanded text:
paululum corpusculo et sale paululum corpusculo et sale tabentis artus in litore ponens, per Maleas et Cytheram sparsasque per aequor Cycladas et crebris.... freta concita terris post Rhodum et Lyciam tandem uidit Cyprum, ubi sancti et uenerabilis Epiphanii genibus prouoluta decem ab eo diebus retenta est non in refectionem, ut ille arbitrabatur, sed in opus dei, ut rebus probatum est. nam omnia illius regionis lustrans monasteria, prout I habere poterat, refrigeria sumptuum fratribus dereliquit, quos amor I sancti uiri de toto illuc orbe conduxerat. inde breui cursu transfretauit Seleuciam, de qua ascendens Antiochiam sancti confessorisque Paulini modicum caritate detenta media hieme calente ardore fidei femina nobilis, quae prius eunuchorum manibus portabatur, asello sedens profecta est. Omitto Syriae Coeles et. Phoenicis iter — neque enimodoeporicum eius disposui scribere -, ea tantum loca nominabo, quae sacris i uoluminibus continentur. Beryto, Romana colonia, et an
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Hoc contra aufa nature ple¬
na fides patiebatur. ĩ mo gaudẽs
animꝰ adpetebat. et amorem
filioꝵ maiore indm̃ amore
contẽpuens. in sola eustochioq
et ꝓpositi et nauigationis eius
comes erat. quiescebat. sulcabat.
interim nauis mare et cunc¬
tis qui cũ ea uehebantur litora
respicientib. illa uersus tende¬
bat oculus ne uideret qd̃ si¬
ne torm̃to uidere nõ poterat.
fateor nulla sic amauit filios qͥ¬
b anteqͣm ꝓficisceretur cunc¬
ta largita ẽ exherendans se in
t̾ra ut hereditatẽ inueniret in
celo delata adinsulas pontias
rum sub domiciano pͥncipe
ꝓ confessione nominis xͥani
flauie domitille nobilitabit
exiliũ. Uidensq cellulas inqͥ¬
bus illa longum martirium
duxerat sũptis alis iherosoli¬
mam sc̃a loca uidere cupiebat.
Tardi ei erant uenti et om̃is
pigra uelocitas int̾ scillã et
caribdim adriatico se crecdenᷤᷤ
pelago quasi ꝑstagnum ue¬
nit metonẽ ibiq refocillato

Expanded text:
ri; hoc contra iura naturae pleri; hoc contra iura naturae plena fides patiebatur, immo gaudens animus adpete- Ibat et amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere non poterat. fateor, nulla sic amauit filios, quibus, antequam proficisceretur, cuncta largita est exheredans se in terra, ut hereditatem inueniret in caelo. Delata ad insulam Pontias, m sub Domitiano principe pro confessione nominis Christiani Flauiae Domitillae nobilitauit exilium, uidensque cellulas, in quibus illa longum martyrium duxerat, sumptis alis Hierosolymam, sancta loca uidere cupiebat. tardi ei erant uenti, omnis pigra uelocitas. inter Scyllam et Charybdim Adriatico se credens pelago quasi per stagnum uenit Methonen ibique refocilato
Abbreviated transcription (Latin):
cogitabat. Non domus. noz
liberoꝵ. ñ familie. ñ posses¬
sionũ. ñ alicuius rei que ad
scłm ꝑtinent. memor sola si
dici potest et incomitata ad he¬
remũ antonioꝵ atq pauloꝵ
ꝑgere gestiebat. tãdẽq ex acta
hyeme aꝑto mari recdeuntib
ad eccłias suas ep̃is. ip̃a uoto cũ
eis et desid̾o nauigabat. Quid
ultra differo descendit ad portũ
fr̃e cognatis ad finib et quod his
magus est liberis ꝓsequentib
iam carbas a.tendebantur. et re-¬
moꝵ ductu nauis in altũ pro¬
trabebatur. Paruus toxotius
supplices manus tendebat in
littore. Rufina iã nobilis ut
suas expectaret nuptias tacẽs
fletib obsecrabat. et tam̃ sic ten
trẽ ut xp̃i ꝓbaret ancillam.
Torquebantur uiscera. et qua¬
si asuis mẽbris distrah̾entur
cum dolore pugnabat in eo
cunctis admirabilior qd̃ mag¬
nam uinceret. Haritatẽ. int̾
hostium manus et captui tatiᷤ
durã necessitatã nicħ crudeliꝰ
ẽ qd̵ parentes aliberis separa¬

Expanded text:
cogitabat. non domus, non cogitabat. non domus, non liberorum, non familiae, non possessionum, non alicuius rei, quae ad saeculum pertinet, memor sola — si dici potest- et incomitata ad heremum Antoniorum atque Paulorum pergere gestiebat. tandemque exacta hieme, aperto mari redeuntibus ad ecclesias suas episcopis ipsa uoto cum eis et desiderio nauigabat. quid ultra differo ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quod his maius est — liberis prosequentibus. iam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahebatur, paruus Toxotius supplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat, et tamen siccos trem, ut Christi probaret ancillam. torquebantur uiscera et, quasi a suis membris distraheretur, cum dolore pugnabat in eo cunctis admirabilior, quod magnam uinceret caritatem. inter hostium manus et captiuitatis duram necessitatem nihil crudelius est quam parentes a liberis separa
Abbreviated transcription (Latin):
quos nũquã uderat euagã¬
tem.quis in opũ moriens
nõ illius uestim̃tis obuolutꝰ
ẽ quis clynicoꝵ nõ eiꝰ faculta¬
tib sustentatus ẽ. Quos curio¬
sissime tota urbe ꝑquirens
dãpnum putabat si quisqͣm
debilis et esuriens cibo sustẽ¬
taretur alterius. Expoliabat
filios. et int̾ obiuirgantes ꝓ¬
pinquos maiorẽ se eis here
excelsi apud scłm generis
et nobilissime familie uisi¬
tationis et frequentiã susti¬
nere merebatur honore suo.
et ora laudantiũ declinare
ac fugere festinabat. Cũq o¬
rientis et occidentis ep̃os. ob
quasdam eccłiarũ dissensio¬
nes romã imꝑiales ktere
contraxissent. Uidit admi¬
rabiles uiros. xp̃iq pontifi¬
ces. paulinũ antiochene e
piscopũ epiphaniũ salamie
cypri que nũc constantia
dicitur quoꝵ epiphanium
etiã hospitẽ habuit paulinũ.
inaliam mente domũ qͣsi
ꝓpriũ humanitate possedit.
quoꝵ accensa uirtitib per
morenta patͥam: Discede

Expanded text:
quos numquam uiderat, euaganquos numquam uiderat, euagantem? quis inopum monens non illiusm uestibus obuolutus est, quis clinicorum non eius facultatibus susten-I tatus? quos curiosissime tota urbe perquirens damnum putabat, si quisquam debilis et esuriens cibo sustentaretur alterius. expoliabat filios et inter obiurgantes propinquos maiorem se eis heredexcelsi apud saeculum generis et nobilissimae familiae uisitationes et frequentiam sustinere. maerebat honore suo et ora laudantium declinare ac fugere festinabat. cumque orientis et occidentis episcopos ob quasdam ecclesiarum dissensiones Romam imperiales litterae contraxissent, uidit admirabiles uiros Christique pontifices: Paulinum, Antiochenae urbis episcopum, Epiphanium, Salaminae Cypri, quae nunc Constantia dicitur, quorum Epiphanium etiam hospitem habuit, Paulinum in aliena manentem doma quasi proprium humanitate possedit. quorum accensa uirtutibus per momenta patriam deserere
Abbreviated transcription (Latin):
orta maiorib. et fecunditate
ac pudicitia ꝓbata. Primũ
uiro de inꝓpinquis et totius
orbis testimonio cũ quinq li¬
bros edidiss. blesillã suꝑ cuius
mortẽ eã rome consolatus sum.
pãmachiũ reliqͥd heredẽ. atq
suꝑ obitũ eius paruulũ libellũ
edidimus. Eustochiũq nũc
inscĩs locis uirginitatis et ec¬
clesie monile p̃tiosum ẽ. rufi¬
nãq ininaturo funere piũ
matris animũ consternauit
et toxotiũ post quẽ parere
desiuit ut intelligeres eam
nõ diu seruire uoluisse offi¬
cio coniugalis et mariti de¬
siderio. qui mares obtabat li¬
beros obedisse. Post quã uir
mortuus ẽ. ita eũ planxit ut
ꝓpe ipsa moreretur. ita se con¬
uertit ad dñi seruitutẽ. ut
mortẽ uideretur eiꝰ optasse.
Quid ego referam ample et
nobilis domus et quonclã
opulentissime. om̃s pene di¬
uitias in pauꝑes erogatas. qͥd
incunctis clem̃tissimũ ani¬
mum et bonitatẽ etiã in eos

Expanded text:
orta maioribus et fecunditatė orta maioribus et fecunditatė ac pudicitia pro- bata primum uiro, dein propinquis et totius urbis testimonio, cum ! quinque liberos edidisset—Blesillam, super cuius morte eam Romae consolatus sum, Pammachium reliquit heredem, ad quem super obitu eius paruum libellum edidimus, Eustochimñ, quae nunc in sanctis locis uirginitatis et ecclesiae monile pretiosissimum est, Rufinam, quae inmaturo funere pium matris animum consternauit, et Toxotium, post quem parere desiuit, ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad domini seruitutem, ut mortem eius uideretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes erogatas? quid in cunctos clementissimum animum et bonitatem etiam in eos,
Abbreviated transcription (Latin):
culos stellarũ obruit. et obscu¬
rat. ita cunctoꝵ uirtutes et
potentiã sua humilitatẽ suꝑauit.
Mrnima que fuit inter om̃s
ut om̃iũ maior ẽẽt. et quanto
plus sedeiciebat. Tanto magis
a xp̃o subleuabatur. latebat
et nõ latebat᷑. fugiendo głã
gloriem merebatur. Que uir-¬
tutes quasi umbra sequitur.
et ad petitores sui deserens ap¬
petit contẽptores. s quid ago
narrandi ordinẽ p̃termittẽs.
dũ insingulis teneor. nõ ser¬
uo p̃cepta dicendi. Tali igit᷑
stirpe generata. iunctaq uiro
toxoxio que enee et uilioꝵ
altissimũ sanguinẽ trahit.
Uñ etiã xp̃i uirgo filia eiꝰ eus¬
tochiũ iulia nuncupatur. Et
ipse uilius amagna dimissũ
nom̃ iulio et hec dicimus ñ
que habentib grancdia sint.
eos qui his pollent pͥuilegiis.¬
nos laudamus qui ꝓsaluato¬
re ista despexerint. Et mirũ
inmodũ quos habentes par¬
iu pendimus si hab̾e nolue¬
rint p̃dicamus. his in quã

Expanded text:
culos stellarum obruit et obscuculos stellarum obruit et obscurat, ita cunctorum uirtutes et potentias sua humilitate superauit minimaque fuit inter omnes, ut omnium maior esset, et quanto se plus deiciebat, tanto magis a Christo subleuabatur. latebat et non latebat. fugiendo gloriam gloriam merebatur, quae u i uirtutem quasi umbra sequitur et adpetitores sui deserens adpetit contemptores. sed quid ago? narrandi ordinem praetermittens, dum in singulis teneor, non seruo praecepta dicendi. Tali igitur stirpe generata iunctaque uiro Toxotio, qui Aeneae et Iuliorum altissimum sanguinem trahit. unde etiam Christi uirgo, filia eius, Eustochium Iipse Julius a magno demissum nomen Iulo. . Et haec dicimus, non quod habentibus grandia sint,  eos, qui his pollent pnos laudamus, qui pro saluatore ista despexerint. et mirum in modum, quos habentes parui pendimus, si habere noluerint, praedicamus. his, inquam,