comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meutissune tempestatis numietas uicessit. ita iet tanta fieien¬
malitudo uentoꝵ quo neminieui pene liceret in cedere rectum
Doemiunidus iuterea dͥum conflagratione houibili abradi
noctis ueditim flamina deseuieus. ȩcliarum domiorumq dluo
milia redegit impuluerẽ. Cirea muedituliuma gͦ noctis. pur
uerabant nr̃os qui uersabant᷑ inuibe assiduo inoluniue ip¬
sos in edia fatigatos iuterdui ac nocte pulsantes. inchilo.
utroꝵq exerentus nisi laucee et gladii disparabant. Hideutes
itaqr nĩs indesincuti se duellione teueri. nec s si om̃is uic¬
tualium copia suppeteret aut edeadi aut biben̾di oportu¬
uitatem ulla exparte concedi. uiter se et hostes cemeuto
ac lap̃ide castrun edificant. machuusq frequentib ambi¬
re festinant. ut uel de cetero aliquantisꝑ securiores existant.
Pars aliqua turaoꝵ commnanebat iucastro que moĩtis ꝓpe
sirgulis nr̃os consueuerat irr itare bello. alia ꝓpter castellũ

Expanded text:
etas tempestatis incessit, ita ut fieret tanta valitudo ventorum, quo neminem pene liceret incedere rectum. Boemundus interea, dum conflagratione horribili abradi noctis medium, flamma desaeviens, ecclesiarum domorumque duo millia redegit in cinerem. Circa meditullium ergo noctis, pyrrae vexabant nostros, qui versabantur in urbe, assiduo ipsos molimine inedia fatigatos, interdiu ac nocte pulsantes, nihilque utrorumque exercitus nisi lanceae et gladii disparabant. Videntes itaque nostri indesinenti se duellione teneri, nec sibi si omnis victualium copia suppeteret, aut edendi, aut bibendi opportunitatem ulla ex parte concedi, inter se et hostes, caemento ac lapide castrum aedificant, machinis frequentibus ambire festinant, ut vel de caetero aliquantisper securiores existant. Pars aliqua Turcorum commanebat in castro, quae momentis prope singulis nostros consueverat irritare bello, alia propter castellum
Abbreviated transcription (Latin):
alusꝰ conicui potuieie notitiam. nen presumo diã amnetuã
quua quisqͥs eium uidt. proculdubio martyrem indile ã
fidem. indutias expetit apertidis usq adꝑximiam serte fe¬
ne diem. Qui cumi libeutissime aunuissent. estiuantes
eums miorosiori retractatione mutandum. aceidt deunun
doe seutentie aleret: dixise feitur. Si ideues me gladiũ
impendeutem aistailisse putatis ut horum dier uiu pi luina
parua lucrarer: et non potuis ut ea ipsa die qua dñs meus
fiat quid niens xp̃iana cogitat. Insurgite gͥ iuquit. et qͥ
nultis exemplo iue occidite. tm̃ ut ei ꝓ ipso interemptus
animam meã restituam. qui ꝓgenerali uita om̃ium hodie
impenderit suam. His dictis gladio uminenti subiectũ
protendit iugulum. et ceso capite trans mittit᷑ ad eum euiꝰ¬

Expanded text:
illius consequi potuere notitiam, non praesumo dicere amicitiam, quia quisquis eum vidit, procul dubio martyrem vidisse sefidem, inducias expetiit a perfidis usque ad proximum sextae feriae diem. Cui cum libentissime annuissent, aestimantes eum morosiori retractatione mutandum, accidit demum eorum sententiae cederet, dixisse fertur: « Si idcirco gladium me impendentem distulisse putatis, ut horum dierum mihi lumina parva lucrarer, et non potius ut ea ipsa die, qua Dominus mfiat, quid mens Christiana cogitat. Insurgite ergo, inquit, et quo vultis me exemplo occidite, tantum ut ei pro ipso interemptus, animam meam restituam, qui pro generali omnium vita hodie impenderit suam. » His dictis, gladio imminenti subjectum protendit jugulum, et caeso capite, transmittitur ad eum, cu
Abbreviated transcription (Latin):
su precunte edict̾o ꝓ curabo iustitui. Equoꝵ et si que sunt
alie aminalium atq uectigalium utilitates omis uobis
per terram grecoꝵ prouincia deportabit. uuꝑator ipse quẽ
urã laruit huc usq penuria. ad deferenda incdigentie taute¬

Expanded text:
sim praeeunte edicto procurabo institui. Equorum, et si quae sunt sim praeeunte edicto procurabo institui. Equorum, et si quae sunt aliae animalium atque vectigalium utilitates, omnis vobis per terram, Graecorum provincia deportabit. Imperator ipse quem vestra latuit hucusque penuria, ad deferenda indigentiae tant
Abbreviated transcription (Latin):
reterea quddam qͦ ex legatis uisifallor ty rauiuci unꝑa¬
toris qui tetiors uocabatur et illi obsidioni iut̾erat. uir si qͥdẽ
grauis euo sed uaso qua nescio occasione deciso et obid utens
aureo. hiuc turcoꝵ tunore coactus. illinc fanus periculo co¬
artatus. multa mendatioꝵ coornatione politus. seniores ad¬
oritur. Urãm o optum principes excellentiam graudis
cogit scire uecessitas. quantiNItranos anrietatib deprumam
quantis &̃ extra terrorib stunulem᷑. Et cum foris habeau¬
tur pugne. in tus famis non desistant nos exeruciare do¬
lores. uullum usq quaq patere udetur effugium. nullũ
ad iacet qd̾ nos faciat respuare solatium. At si urẽ prudeu¬
tie fore credatur idoneum. detur mͥ facultas iiromanie par¬
tes euudi. et faciam istic frum̃tum. uinũ. ordeum. car¬
nem. fãrmam caseumq et cetera diuersis usib cominoda
cum plurima ac frequenti classe deduci: ac in dismentem
quorumq ueualium ꝑ maria commeatum unꝑatorio pas¬

Expanded text:
eterea, quidam quoque ex legatis, nisi fallor, tyrannici imperatoris, qui Tetigus vocabatur, et illi obsidioni intererat, vir siquidem gravis aevo, sed naso, qua nescio occasione, deciso, et ob id utens aureo. Hinc timore Turcorum coactus, illinc famis periculo coarctatus, multa mendaciorum coornatione politus, seniores adoritur: « Vestram, o optimi duces, excellentiam grandis cogit scire necessitas quantis intra nos anxietatibus deprimamur, quantis etiam extra terroribus stimulemur. Et cum foris habeantur pugnae, intus famis non desistant nos excruciare dolores, nullum usquequaque patere videtur effugium, nullum adjacet quod nos faciat respirare solatium. At, si prudentae vestrae fore credatur idoneum, detur mihi facultas in Romaniae partes eundi, et faciam istinc frumentum, vinum, hordeum, carnem, farinam, caseumque et caetera diversis usibus commoda cum plurima ac frequenti classe deduci, ac indesinentem quorumque venalium per maria commeatum, imperatorio pas
Abbreviated transcription (Latin):
las: Desipis ut conitio. et ii amentiam uersa siue intel¬
lec̾tu uerba prosequeris. Plane plures urbium d̃m mnͥ mi¬
litant quam ipsi uitota sui exercitus uniuersitate homi¬
nes exibere preualeant: et tu uieute delira estinas qr xp̃i¬
aue presumꝑtiones testimouia ies iuirtutis obtexant:¬
fili ait amantissime eoꝵ de quib loquimur homuium
nouuna floccipendo. sed eoꝵ auc̾torem xp̃m om̃imodis
ne abhorrescas eroro. Nulla forsitan eis tecum pugnare po¬
tentia. sed dei ipsoꝵ ÷ si prestare uelit certa uic̾toria. Ipse su¬
os et si segnes et iguauos ꝓsui solius gła solet defendere.
torem uiuigilare. Putas ne quod is qui fidei suȩ curuauit
imꝑia. qui huc usq coutra nos dedit eis potiri uic̾toria. ũ
possit aẽ mͦ ur̃a nisu ꝑfacili amoliri molimina: Ipsi
uaniq acsi deo a mortuis surrecturo a patre đr. Surge
perditionis dscetuit et segagiat aliol ueio repeiat. ⁊t uon

Expanded text:
las? Desipis, ut conjicio, et in amentiam versa, sine intellas? Desipis, ut conjicio, et in amentiam versa, sine intellectu verba prosequeris. Plane plures urbium domini mihi militant quam ipsi in tota sui exercitus universitate homines exhibere praevaleant, et tu, mente delira, aestimas quia Christianae praesumptiones testimonia meae virtutis obtexunt?--Fili, ait, amantissime, eorum de quibus loquimur hominum nomina floccipendo; sed eorum auctorem Christum, omnimodis ne abhorrescas exoro. Nulla forsitan eis tecum pugnare potentia, sed Dei ipsorum est, si praestare velit, certa victoria; ipse suos, etsi segnes et ignavos, pro sui solius gloria solet defendere eit, imo Redemptorem, invigilare. Putasne quod is qui fidei suae curvavit imperia, qui huc usque contra nos dedit eis potiri victoria, non possit etiam modo, vestra nisu perfacili amoliri molimina? Ipsi namque, ac si Deo a mortuis resurrecturo, a Patre dicitur: Surge,perditorum discernit et segregat, alios vero reprobat, et non
Abbreviated transcription (Latin):
uebat ꝑ iden temtpus. accessit ad ipsum. eiq mesta
suggessit. Nelim inquit uosse. si constent ut ãr que de
te celebrauit opinio. Qui filius. Luȩ: Illa. Bellumi ait fian¬
cis illaturũ te estimant. Hichil inquit uerius. fili ait ui¬
rorum optime ꝑ iugenitos tͥ liberalissimos mores queso
contestari te audeam ne eis pugnaui inferas. ne tuȩ detri¬
mentum landis incurras. Cui enun usq multerioremi
suꝑioris indie occeanum armoꝵ tueꝵs claritudo refulgeat.
tuisq preconuis iespondeat ultima tyle: quare paupum
homium singuimb tuos obductre mucrones astetas. qͥs
nupetere iuanis : pena. et superasse uulla sit gła: Et cuin
reges ualeas terrire remotos. qͥd tibi cordi÷ lacessere aduenaᷤ
mseros: Esonas eoꝵ fili fateor merito contemptibiles ducas.
sed ꝓ certo noueris qi xp̃iane religionis admodum p̃cellit
actortas. ideo precor ne uelis artemptare quod te postuio¬

Expanded text:
tate, per idem tempus accessit ad ipsum, eique moesta tate, per idem tempus accessit ad ipsum, eique moesta suggessit: « Velim, inquit, nosse, si constent, ut dicitur, quae de te celebravit opinio? » Cui filius: « Quae illa?--Bellum, inquit, Francis te illaturum aestimant.--Nihil, inquit, verius.--Fili, ait, virorum optime, per ingenitos tibi liberalissimos mores, quaeso, contestari te audeam, ne eis pugnam inferas, ne tuae detrimentum laudis incurras. Cum enim usque in ulteriorem superioris Indiae Oceanum armorum tuorum claritudo refulgeat, tuisque praeconiis respondeat ultima Tyle, quare pauperum hominum sanguinibus tuos obducere mucrones affectas, quos impetere inanis est poena, et superasse, nulla sit gloria? Et cum reges valeas terrere remotos, quid tibi cordi est lacessere advenas miseros? Personas eorum, fili, fateor, merito contemptibiles ducas; sed pro certo noveris, quia Christianae religionis admodum praecellit auctoritas. Ideo precor ne velis attentare quod te postmo
Abbreviated transcription (Latin):
ebsessos teneo. castrum uero quod premiinet urbi al triases
eregione ob sessor possidas. Et cum mee ad iaccat al libi¬
tuu uoluntati aut conelusos trucidare aut eitreme eapti¬
uitati ad dicere: uos ini terum dum redeam nulla uolo ur̃i
causa sellicitudine erueiari. sed scire iudubitanter uos
roꝵ oĩiũ dominari. Solito gͦ tutuĩ uacate delitus.
lautiora epularinii obsonia celebrate. multiplicatis coniugĩ
scotoꝵq guictus generi propagando insistite. ut suerres¬
cens filies nimierus xp̃iano quod iam tuinet nouiiui ua¬
leat obinare. Testor ueruntũ sum iuin beatissino uatho¬
oculos intuear: donec regiam urbeui scilicet autiochiam
appendiceniq sy rian. grecos atq epx iotas quos dicunt bol¬
garos mes iure coherceaui. appulos qͦ et calabros ad ur̃e
głe excrementum mee dicioni sub iungaui. Uał.¬
t mater cuibaran ipsuis que ii aleph ciuitate id¬

Expanded text:
obsessos teneo, castrum vero quod praeminet urbi altrinsecus, obsessos teneo, castrum vero quod praeminet urbi altrinsecus, e regione obsessorum, possideo. Et cum meae adjaceat ad libitum voluntati aut conclusos trucidare, aut extremae captivitati addicere; vos interim, dum redeam, nulla volo nostri causa sollicitudine cruciari; sed scire indubitanter nos eorum omnino dominari. Solito ergo tutius vacate deliciis, lautiora epularum obsonia celebrate, multiplicatis conjugum scortorumque gynaciis, generi propagando insistite et succrescens filiorum numerus, Christiano, quod jam tum et nomini, valeat obviare. Testor verumtamen summum, beatissimo Mathoos majestatis intuear, donec regiam urbem, scilicet Antiochiam, appendicemque Syriam, Graecos atque Epirotas, quos dicunt Bulgaros, meo sub jure coerceam; Apulos quoque et Calabros ad vestrae gloriae incrementum meae ditioni subjungam. Vat mater Curbaran ipsius, quae in Aleph manebat civ
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit. et accito confestimi uotario. ait. Seribe quantorus
cosdem apices perdiuerso pitacia. que ꝑprouiucias persidis
dirigautur. ad papã uidelicet uostrũ. ad diin nr̃m regẽ
persarum. ad prefectos quoq et comiilitoues diuersarĩ
regionum. Quoꝵ hec quidem habebatur sententia.
omiuo regi magnifico ꝑsarum. papeq beatissumo.
et omib aduersus xp̃iauos scãmi professis militiam.
curbaran sue militie pruiceps. s alutem atq uictoriam.
Gratulor sumie diuiuitati patres ac dni quod tempora
nobis gaudiis semper opportuna suꝑpeditat. et uictorias de
hostib gentium ubiq iniistrat. Õria hec uobis arma
mittimꝰ quȩ quidem francis tulunꝰ. ut uideatis quo mu¬
nimine polleant quinos a patria exturbare desideraut.
Dciri autem a uobis uolo q francos qui nobis om̃ib mina¬
bantur exitium intra ipsam quã ceperant autrochiã

Expanded text:
» Dixit, et accito confestim notario, ait: « Scribe quantocius » Dixit, et accito confestim notario, ait: « Scribe quantocius eosdem apices per diversa pitacia, quae per provincias Persidis dirigantur, ad papam videlicet nostrum, ad dominum etiam nostrum regem Persarum, ad praefectos quoque et commilitones diversarum regionum. Quorum haec quidem habeatur sententia: X. « Domino regi magnifico Persarum, papaeque beatissimo, et omnibus adversus Christianos sanctam professis militiam, Curbaran suae militiae princeps, salutem atque victoriam. « Gratulor summae divinitati, patres ac domini, quod tempora nobis gaudiis semper opportuna suppeditat, et victorias de hostibus gentium ubique ministrat. Tria haec vobis arma transmittimus, quae quidem Francis tulimus, ut videatis quo munimine polleant, qui nos a patria exturbare desiderant. Sciri autem a vobis volo quia Francos, qui nobis omnibus minabantur exitium, intra ipsam quam coeperant Antiochiam
Abbreviated transcription (Latin):
uict̾orib castrum tradendi licentia. Curbaran uͦ. eius ui
quit consilii constantiȩq te nouerim: ut quicqͥd tͥ exinde
agere libuerit. securus assentiam. Castri gͦ illuis muniti¬
oue explicrta. princeps ille funestis ad sua regredit᷑ castra.¬
sui tuardeꝵ suos aliqui taptis ieens cunsdum paupis pedus
armis. ad nr̃oꝵ ludibrium pre oculis ea ingesseriuit. ensem
scilicet diutina rubigine scabrum. nigrum ad iustar fuliginᷤ
arcum. et lauceam impolitam multoꝵ aunoꝵ fumo infectã.
eiq garriendo dicunt. Ecoe arua. quib francoꝵ nos ex¬
puguabit exercitus. Et curbaran. arrideus eis. ait. His ue lu¬
cidis ad eo ac fortib aruus ouientem depopulabunt᷑. his uiri¬
bus caucasi extrenia subdent᷑. easq fortassis quas antiquitꝰ
obtinuere terras amazones ac nr̃i quondã sibi uendicaue¬
re pareutes. poterunt ad uuere uobis frauci proisus ui ermeᷤ

Expanded text:
victoribus castrum tradendi licentia. » Curbaran vero: « Ejus, victoribus castrum tradendi licentia. » Curbaran vero: « Ejus, ait, consilii constantiaeque te noverim ut, quidquid tibi exinde agere libuerit, securus assentiam. » Castri ergo illius munitione explicita, princeps ille funestus ad sua regreditur castra.Cui Turcorum suorum aliqui, raptis recens cujusdam pauperis peditis armis, ad nostrorum ludibrium prae oculis ea ingesserunt, ensem scilicet, diutina rubigine scabrum, nigrum ad instar fuliginis arcum, et lanceam impolitam, multorum annorum fumo infectam, eique garriendo dicunt: « Ecce arma, quibus nos Francorum expugnabit exercitus. » Et Curbaran arridens eis: « Hisne lucidis adeo ac fortibus armis, Orientem depopulabuntur? his viribus Caucasi extrema subdentur? easque 410 fortassis quas antiquitus obtinuere terras Amazones, ac nostri quondam sibi vindicavere parentes, poterunt adimere nobis Franci prorsus inermes?
Abbreviated transcription (Latin):
uatur. cum ecce turcoꝵ preambuli añ urbis menia cueur¬
rerunt. Neliqua uͦ exercitus frequentia. ad pharpharicum
firit tentoria poutem. Aggrediuut᷑ gͦ quam prunun
turrim ponti contiguani. qua magnis expugnata tusibus
om̃s interimuit quos repperere initriusecus. nec euiquã
illoꝵ uita indulta: preter soli eoꝵ dno. queni tñ exacto
postinddum contra hos bello nr̃i inuenere cõpeditũ feiro.
Post tudie exercitus pariter proꝑauit ad urbem. ac inmedio duoꝵ
fluminũ castroꝵ sͥ loca legentes. duos ibidem egere dies. Cap¬
to itaq castro. cuius presidem inuiucla coniec̾tũ prediximnꝰ.
curbaran unũ de suis procerib euocat quem sagacẽ sibiq
fidum uouerat: eiq imperat. Nade. et hoc mͥ oppidum ea
qua debes et de te spero fidelitate defende. Cui ille. Imꝑio
ait super hac re tuo difficulter obediam. id tũ eius iationis
conditione ꝑficiam. ut si fraucis cesserit uictoria detur iͥ

Expanded text:
batur, cum ecce Turcorum praeambuli ante urbis moenia cucurbatur, cum ecce Turcorum praeambuli ante urbis moenia cucurrerunt; reliqua vero exercitus frequentia ad Pharpharicum fixit tentoria pontem. Aggrediuntur ergo quamprimum turrim ponti contiguam, qua magnis expugnata nisibus, omnes interimunt quos reperere intrinsecus, nec cuiquam illorum vita indulta est, praeter soli eorum domino, quem tamen, exacto postmodum contra hos bello, nostri invenerunt compeditum ferro. Postridie exercitus properavit ad urbem; ac in medio duorum fluminum, castrorum sibi loca legentes, duos ibidem egere dies. Capto itaque castro, cujus praesidem in vincula conjectum praediximus, Curbaran unum de suis proceribus evocat, quem sagacem sibique fidum noverat, eique imperat: « Vade, et hoc mihi oppidum, ea qua debes et de te spero fidelitate defende. » Cui ille: « Imperio, ait, super hac re tuo difficulter obediam; id tamen ejus rationis conditione perficiam ut, si Francis cesserit victoria, detur mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ad uiotis contra tam rabidos ausus excitetur. et om̃ia occu¬
pare uolentib homiinũ pauꝑruis cepta possibilitas absci¬
datur. Aliehi uemipe in nieis diseriminib tuoꝵ aurilioꝵ
sꝑes suppiema restiterat. Cui querimonias exaggeranti. ille
refert. Si inquit uis ut his tuis istantib periculis obsten.
tuisq utilitatibus attentꝰ operam deni: oppidum qd defen¬
dis et ꝓquo supplicas mee dicioni coutrade: et postqͣ. meis
castelli eustodiam delegauero. tuic experieris quantũ ꝑtus
exercear comuodo. Aa hȩc sensadolus. Si francos ait micbi
piorsus uuterunas m̃q eoꝵ desecta capita tũdas. admitã fe
in opidum factq tbi homiunio tuo qui idemlatuabo
castellum. Cui curbaran ait. Nou ita mecum acturus es .
continuo castrum trades. Auid plua: Prophani principis
uicit ex ac̾tio. et se iuuenis a dio castelli expouens ilum qͥ
extorquebat non diu inde gauisuruni induxit.

Expanded text:
admotis contra tam rabidos ausus viribus, excitetur, et, omnia occuadmotis contra tam rabidos ausus viribus, excitetur, et, omnia occupare volentibus hominum pauperrimis, coepta possibilitas abscindatur. Mihi nempe in meis infortuniis, tuorum auxiliorum spes suprema restiterat. » Cui querimonias exaggeranti me refert: « Si, inquit, vis ut his tuis instantibus periculis obstem tuisque utilitatibus attentius operam dem, oppidum, quod defendis et pro quo supplicas, meae ditioni contrade, et postquam meis castelli custodiam delegavero, tunc experieris quantum pro tuo exercear commodo. » Ad haec Sensadolus: « Si Francos, ait, mihi prorsus interimas, mihique eorum desecta capita tradas, admittam te in oppidum, factoque tibi hominio, tuo juri idem servabo castellum. » Cui Curbaran ait: « Non ita mecum acturus es: sed continuo castrum trades. » Quid plura? Profani principis vicit exactio, et se juvenis a dominio castelli exponens, illum qui extorquebat, non diu inde gavisurum, induxit.
Abbreviated transcription (Latin):
procedat opinio. de tuis ut spero presidiis neutiquam uir
in uictissime mͥ desꝑare licebit. Dum eim tua uemini
uideam non ualere suffragia. tuaq passim coustet ob faui¬
noꝵ claritatem reuereuda potentia. non mͥ pudori ẽ. coraui
te uiea deplorare infortunia. cum certum teneam ea que
exorauero uicassum nullomͦ prorsus itura. Memi int
gloria tua quod a patre cassiano dum i antiochia obsi¬
deret᷑ legationes habueris. et q̃d dum ei sub uenire delibe¬
ras captani a fiaucis uibem audieris. nunc interempto pa¬
rente intra presidium eiꝰdem ciuitatis obsideor. eadeui pro¬
cul dubio mͥ ipsi prestolans euentura. que patri cogno ueñ
facta. Si antio chiani ꝑuaserunt. idemq pluriuus roma¬
mie acsyrie municipiis uibibq fecerunt: indubium pro¬
fecto est quod et uobis et aliis ur̃e hominib gentis atq
locis. idemtidem facere ꝓposuerunt. Excellentia itaq tua

Expanded text:
procedat opinio, de tuis, ut spero, praesidiis neutiquam, vir procedat opinio, de tuis, ut spero, praesidiis neutiquam, vir invictissime, mihi desperare licebit. Dum enim tua nemini videam non valere suffragia, tuaque passim constet ob facinorum claritatem reverenda potentia, non nisi pudori est coram te mea deplorare infortunia, cum certum teneam, ea quae exoravero in cassum nullo modo prorsus itura. Meminit gloria tua quot a patre Cassiano, dum in Antiochia obsideretur, legationes habueris, et quod, dum ei subvenire deliberas, captam a Francis urbem audieris, nunc interempto parente intra praesidium ejusdem civitatis obsideor, eadem procul dubio mihi ipsi praestolans eventura, quae patri cognoverim facta. Si Antiochiam pervaserunt, idemque plurimis Romaniae ac Syriae municipiis urbibusque fecerunt, indubium profecto est quod et vobis et aliis nostrae hominibus gentis atque locis, identidem facere proposuerunt. Excellentia itaque tua,
Abbreviated transcription (Latin):
ceps. preter turcos. sarracenos. arabes ac ꝑsas coguiti uide¬
licet apud hystoriographos nominis homiues. nouitii s
censebautur uocabulis. publicaui scilicet. cuiti. a zimite
et agulani. cum alis innumerabilib nequaqͣ. gentib sed por¬
tentis. Eoꝵ siquidem quos agulanos appellant tria nume¬
ro milia extitisse feruntur. qui ueq gladios neq lanceas
aut sagittas uulla penitus arma formidant. qr omui ex
parte tum ipsi tum cqui eoꝵ ferro ad operiunt᷑. Hi uichil
arioꝵ proisus in bellis pret̾ enses usui habent. Curbaran
gͥ cum tanto gentiũ fastu. ad francos ab antiochia diuer¬
tendos contendebat. Cumq iam fierent urbi contiguus.
ecce cassiam defuncti filius sensadolus uocabulo obuius
eidem ꝑrincipi affuit. et cum multa ad euui mestitudine
dixit. Cum magna tue fortitudinis habeatur celebritas
et tuarum uictonarium ubiq gentiũ in comparabilis

Expanded text:
ceps praeter Turcos, Sarracenos, Arabes ac Persas, cogniti videceps praeter Turcos, Sarracenos, Arabes ac Persas, cogniti videlicet apud historiographos nominis homines, novitiis censebantur vocabulis, Publicani scilicet, Curti, Azimitae, et Agulani, cum aliis innumerabilibus nequaquam gentibus, sed portentis. Eorum siquidem quos Agulanos appellant tria numero millia exstitisse feruntur. Qui neque gladios, neque lanceas, aut sagittas, nulla penitus arma formidant, quia omni ex parte cum ipsi, tum equi eorum ferro adoperiuntur. Hi nihil armorum prorsus in bellis praeter enses usui habent. Curbaran igitur cum tanto gentium fastu ad Francos ab Antiochia divertendos contendebat. Cumque jam fieret urbi contiguus, ecce Cassiani defuncti filius, Sensadolus vocabulo, obvius eidem principi adfuit, et cum multa ad eum moestitudine dixit: « Cum magna tuae fortitudinis habeatur celebritas, et tuarum victoriarum ubique gentium incomparabilis
Abbreviated transcription (Latin):
dib appellari. a prefato cassiano antiochene urbis pͥncipe
crebris compellabatur uuntiis quo s sub tanta obsidionis
oppressione posito concurreret. polliceus qi si francos auer¬
teret. aut urbem liberatãni ipsius d̃m̃o contraderet. aut
subuentionis laborem inꝗrima impensione muuerum
erequaret. Quinq ad medum grandicin iam idem militie
priuceps huais spe pollientatiouis illectus conflasset exercitũ.
et a summo sui erroris pontifice habent eiuim et papam suũ
ad iunstar nr̃i licentiam xp̃ianos peruendi poposcisset ac ae¬
cepisset.⁊ ad eruendam autiochiam ꝓperare infiuito agiui¬
ne suecenturiatus intendit. Hierosolinoꝵ prefec̾tus quos
barbarica illi luigua adinirauisos uocant. pluruio confe¬
stim exercitu ipsius aduentantis copias auxit. Itidem da¬
mascenum regem cũ expeditione non miuuna siuis contra¬
ait auriliis. Gentes aũ ille quas ꝓpbanus euocauerat pͥn¬

Expanded text:
mine, appellari a praefato Cassiano, Antiochenae urbis principe, mine, appellari a praefato Cassiano, Antiochenae urbis principe, crebris compellabatur 409 nuntiis quo sibi sub tanta obsidionis angustia posito concurreret, pollicens quia, si Francos averteret, aut urbem liberatam ipsius dominio contraderet, aut subventionis laborem maxima impensione munerum exaequaret. Cumque admodum grandem jam idem militiae princeps, hujus spe pollicitationis illectus, conflasset exercitum, et a summo sui erroris pontifice habent enim et papam suum, ad instar nostri licentiam Christianos perimendi poposcisset ac accepisset, ad eruendam Antiochiam properare, infinito agmine succenturiatus intendit. Hierosolymorum praefectus quos barbarica illi lingua Admiravisos vocant plurimo confestim exercitu, ipsius adventantis copias auxit. Itidem Damascenum regem, cum expeditione non minima, suis contraxit auxiliis. Gentes autem illae, quas profanus evocaverat prin
Abbreviated transcription (Latin):
pridem multa equoris gratitudine iarioree crustule
distuixerant teterrimo iam uniformiter cruore sordebant.
infuntoꝵq cadauerum passim decumbente congerie. tru¬
culenta spec̾tacula aurarumq corruptarũ feralitas. oculoꝵ
acuarium uuserabiliter sensus infecerant. Sternebant᷑
uicoꝵ angustie corpoꝵ strage putentium. et duni uec effe¬
rendi tot funera facultas aliqua subiacet. uec tutũ a feto¬
ribus diuerticulum usꝙͣ patet. assiduitas uisionis ac sp̃c
presensib constitutum decutiebat horrorem. Hnde iam ꝑ
ipsa cadanera quib strate eraut semite. nemo usu p̾bente
dictus regis ꝑsarum quem sogdianum ueteri nomine ut
romani cesares uocare solent maior domꝰ uel potius uuli¬
tie princeps. eum ad huc uifra regnum ꝑsidis nulla quã
cororaniam uocant proiuncia moraretur. dicunt aũ qͥdam
terram circa caucasum cororauiam corrupto nomine aru¬

Expanded text:
pridem, multa aequoris gratitudine, marmoreae crustulae pridem, multa aequoris gratitudine, marmoreae crustulae distinxerant, teterrimo jam uniformiter cruore sordebant infinitorumque cadaverum passim decumbente congerie, truculenta spectacula, aurarumque corruptarum feralitas, oculorum ac narium miserabiliter sensus infecerant. Sternebantur vicorum angustiae corporum strage putentium, et dum nec efferendi tot funera facultas aliqua subjacet, nec tutum a fetoribus diverticulum usquam patet, assiduitas visionis ac spiritus, prae sensibus constitutum decutiebat horrorem. Unde jam per ipsa cadavera, quibus stratae erant semitae, nemo, usu praebenteictus, regis Persarum, quem veteri Sogdeanum nomine, ut Romani Caesares, vocare solent, major domus, vel potius militiae princeps, cum adhuc infra regnum Persidis, in illa quam Corozaniam vocant provincia moraretur dicunt autem quidam terram circa Caucasum Corozaniam, corrupto a rudibus no
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ metuit manus uicurrere. fuge subsidio uitam s lucrap
desiderans. cum plurimis comitib haud procul ab antiochia
in tauered confina deuenit. Sane dum fugere p̾proꝑãt.
equos suos omuiuiddis defectos reddiderant ⁊ iamq neqͣꝙͣ
progressius ire ualentes indomicilium quoddam diu̾terant.
Montanoꝵ itaq habitatores armeuii uidelicet atq syri uͥ
suum unmanissimũ hostem paupere delituisse tugurio
fortuna eum iam auersante coguoscunt. comp̃hensum
capite truncant. succisamq ceruicẽ ad boeminidi presentiã
deportant. ut exinde penes eum ꝓ iusoliti oblatione mu¬
ueris libertatis gram obtineant. Cuius balteo uagiaq
eultelli sublatis. seraguita byranteor precio uendenda
taxarunt. Gesta sunt hȩc nonas iiiiii. cum qͥnta haberet᷑
feria. Cerueres eiuitatem cedib explicitis intolerandis ex¬
undare fetorib. fora. plateas. atria. uestibulaq edium q̃

Expanded text:
corum metuit manus incurrere, fugae subsidio vitam sibi lucrari corum metuit manus incurrere, fugae subsidio vitam sibi lucrari desiderans, cum plurimis comitibus, haud procul ab Antiochia in Tancredi confinia devenit. Sane dum fugere praeproperant, equos suos omnimodis defectos reddiderant, jamque nequaquam progressius ire valentes, in domicilium quoddam diverterant montanorum. Itaque habitatores, Armenii videlicet atque Syri, ubi suum immanissimum hostem paupere delituisse tugurio, fortuna eum jam adversante, cognoscunt, comprehensum capite truncant: succisamque cervicem ad Boemundi praesentiam deportant, ut exinde penes eum, pro insoliti oblatione muneris, libertatis gratiam obtineant. Cujus balteo vaginaque cultelli sublatis, sexaginta Byzanteorum pretio vendenda taxarunt. Gesta sunt haec Nonas Junii, cum quinta haberetur feria. Cerneres civitatem caedibus explicitis, intolerandis exundare fetoribus; fora, plateas, atria, vestibulaque aedium, quae
Abbreviated transcription (Latin):
pureos alter utrum se putantes. et erebro eos iadi. et eruces
xgenteas uel cuiusibet materier alia cuitso. collo parecapit
aipendi. ne elter ab altero quasi aliciigeua posstt interapi.
At hi qui uttutoris resederant dum mane euitatenses
audiut uehementissima tumultuatione mioueri epapilionib
prodeuuit. boemundi uexillum aũ meiia eastelli uondinuo
capti celso imonte conspexere prefirum. Cuorunt prope
portas ciuitatis irrampunt. tureos sarraceuosq quos reppe¬
rere ꝑcutiunt. illis tũ a cede saluatis qui sub intrauere el¬
stellum. Turcoꝵ uͦ aliqui fraucos intelligentes eiuitate po¬
titos. ꝑ alias uibis portas elapsi sunt. In tra uibem aũ seruuor
diue sitas iudiscrete perunit᷑ erigne spes etans ereiditur
et dum seniori effeto uon parcitur. ambigi uon postest
quanta ferocitate iuuentus bellis apta conciditur
Nterea cassianus qui antiochene presederat uibi. dum fran¬

Expanded text:
Turcos alterutrum se putantes, verens, et crebro eos radi, et cruces Turcos alterutrum se putantes, verens, et crebro eos radi, et cruces argenteas, vel cujuslibet materiei alias, cujusque collo praecepit appendi, ne alter ab altero quasi alienigena possit intercipi. At hi, qui in tentoriis resederant, dum mane civitatenses audiunt vehementissima tumultuatione moveri, e papilionibus prodeunt. Boemundi vexillum ante moenia castelli, nondum capti, celso in monte conspexere praefixum. Currunt propere, portasque civitatis irrumpunt, Turcos Sarracenosque quos reperere percutiunt, illis tamen a caede salvatis qui subintravere castellum. Turcorum vero aliqui, Francos intelligentes civitate potitos, per alias urbis portas elapsi sunt. Intra urbem autem sexuum diversitas indiscrete perimitur, exiguae spes aetatis exciditur, et, dum seniori effeto non parcitur, ambigi non potest quanta ferocitate juventus bellis apta conciditur VII. Interea Cassianus, qui Antiochenae praesederat urbi, dum Fran
Abbreviated transcription (Latin):
qr quos ad suam ipsoꝵ interuitionem tureoꝵ adininculo laid
segniter inuigilasse compererant. tandem a supplicii pensione
disparare nolebant. Et certe tñ fateor qi ipsoꝵ iunumeris
pepercissent. sii tẽr ethnicos ac nr̃e fidei honunes aliquani
babere discrepantiam scissent. In tanta plane confusione tẽ¬
poris atq negotii nor quippe fuerat. et populande cuutatis
uinditas et morarum impacientia perturbarat. nichil forl¬
tan uestium qualitates discernere. nichil burbarum uiepe¬
mnenta pmiserant. Hris autem inassiduo positis ꝓciuctu
fatiscentium genarũ matiem horribilis priuum situs ai¬
uierat et francico uiore ini curia diutiue peregrinationis
ꝓmisse barbulam quisq rasitare. distulerat. Luod podiensis
ꝓp̃e attendeus. et ne iuiniutuas ruerent cedes si quaudo
aspiam preliari eos contingeret. ꝓbarbarum similitũdiue

Expanded text:
quia, quos ad suam ipsorum internecionem, Turcorum adminiculo haud quia, quos ad suam ipsorum internecionem, Turcorum adminiculo haud segniter invigilasse compererant, tandem a supplicii pensione disparare nolebant. Et certe tamen fateor quia ipsorum innumeris pepercissent, si, inter ethnicos ac nostrae fidei homines, aliquam habere discrepantiam scissent. In tanta plane confusione temporis atque negotii, nox quippe fuerat, et populandae cunctos civitatis aviditas, et morarum impatientia perturbarat; nihil forsitan vestium qualitates discernere, nihil barbarum, incrementa permiserant. Nostris autem in assiduo positis procinctu fatiscentium genarum maciem horribilis primum situs ambierat, et Francico more, incuria diutinae peregrinationis, omisso, barbulam quisque rasitare distulerat. Quod Podiensis episcopus attendens, et ne in mutuas ruerent caedes, si quando uspiam praeliari eos contingeret, pro barbarum similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
confiuidi. et dum isti de tanti laboris fine coniubilant. illi
iusperata ouinino sui om̃ium sub uersione collacrimant. i¬
chil peusi. nichil mõd̾ati. usquam peues uictores uictosq cqu¬
stabat. Ilico boemundus ut iutentaui sͥ redderet urbem.
ilud tureis omuino notabile ceguitiiq uetillum coram ꝓs¬
pec̾tu castelli qd̾ ad huc captioni restiterat suuui utiq. iubet
incuiusdam montis suppremitate prestitui. Erat in uibe per¬
uasa eiulatuum enormis iinmensitas. et dum ꝑ oiuinia fu¬
gitantium fit augiporta concursus. in citautiuni uictoꝵiui
ad cedem feralis ferebatur ac truculenta uocalitas. et duni re¬
cordant᷑ quas ꝑtulerant in eoꝵ obsidione miserias. quas ipsis
moitib acerbiores iuẽdias. omnes quas inferre potueruit ui¬
sufficientes aibitraut᷑ eoꝵ reatui penas. Puniebatur arieuieꝵ
syroruniq pagauoꝵ cohortib oniui merito erequata ꝑfidia.

Expanded text:
confundi, et dum isti de tanti laboris fine conjubilant, illi confundi, et dum isti de tanti laboris fine conjubilant, illi insperata omnino sui omnium subversione collacrymant. Nihil moderati usquam penes victores victosque constabat. Illico Boemundus, ut intentam sibi redderet urbem, illud Turcis omnino notabile cognitumque vexillum, coram prospectu castelli, quod adhuc captioni restiterat suum utique, jubet in cujusdam montis supremitate praestitui. Erat in urbe pervasa ejulatuum enormis immensitas, et, dum per omnia fugitantium fit angiporta occursus incitantium victorum ad caedem, feralis ferebatur ac truculenta vocalitas. Et, dum recordantur quas pertulerant in eorum obsidione miserias, quas ipsis mortibus acerbiores inedias, omnes quas inferre potuerint insufficientes arbitrantur eorum reatui poenas. Puniebatur Armeniorum Syrorumque paganorum cohortibus omni merito exaequata perfidia,
Abbreviated transcription (Latin):
uenuire tunc alter alterui insubeuudo scalam uifuita con¬
tentioue certabat. et quisq sub uectus uti prius poterat
turres et alias occupabat. Q cumq bis obuius exticisset tia¬
debatur neci. in terquos ẽ occiditur frater pyrri. Iuterea
scala ddirumpitur. et tota nr̃oꝵ multitudo subt̃ iaceus et
que precesserat graui animoꝵ egritudine sauciat᷑. duin
suꝑores differri sibi uerent᷑ auxiliun. et iufra positi lis qui as¬
ceuderant tuuent detrect̾are suffragium. Sed industria rep¬
perit cito locum. Porta uauiq ibideui clausa atq contigua
a siuistra parte latebat. uocte ninurum prepediente repperiri
non poterat. quȩ ar interdiu loco infrequenti iuuꝰ patebat
Palpaudo tũ urgente cura sentitur. ab omnib stanm ad ean
curritur. fractis repagulis serisq panditur. francis irruentibꝰ
peruia efficitur. Audires horribili uiuuersaui ciuitatẽ fragore

Expanded text:
venire tunc alter alterum in subeundo scalam infinita convenire tunc alter alterum in subeundo scalam infinita contentione certabat, et quisque subvectus, uti prius poterat, turres et alias occupabat. Quicunque his obvius exstitisset, tradebatur neci. Inter quos etiam occiditur frater Pyrri. Interea scala disrumpitur, et tota nostrorum multitudo subterjacens, et quae praecesserat, gravi animorum aegritudine sauciatur, dum superiores differri sibi verentur auxilium; et infra positi his qui ascenderant timent detrectare suffragium. Sed industria reperit cito locum. Porta namque ibidem clausa atque contigua a sinistra parte latebat; nocte nimirum praepediente reperiri non poterat, quae etiam interdiu, loco infrequenti constituta, minus patebat. Palpando tamen, urgente cura, sentitur. Ab omnibus statim ad eam curritur, fractis repagulis serisque panditur, 408 Francis irruentibus pervia efficitur. VI. Audires horribili universam civitatem fragore
Abbreviated transcription (Latin):
seragraita ilico honiib ascensum prebuit. quib iutra tur¬
res exceptis. earum ipsis custodias delegauit: At ipsẽ pyi¬
rus attendeus quod adeo pauei ex francis asceuderent. uon
uerissime ad presentes greça lingua infremuit. Parui iuqͥt
francos babenius. Hisq dictis boemuũduiu uehenient̾ in¬
clamitat. negotium nuuirum acceleraus qđ gerebatur.
ne ciuib aũꝗͣ. frauci conueuiant iunotescat᷑. At laugo¬
bardus quidam ex famulis pyrrum intelligens de boeuiuu¬
di absentia conqueri. quani celeriter ad uirũ qui petebat᷑
proꝑat. Quid iu quit adeo stupide agis: Qd cum tanto lan¬
guore tam ardua cepta ꝓsequeris: Ecce iam nos triuui
turriũ eustõdias obtiueũ. et cu huius rei euentus ad huc
laus. et taui proditors boni quam eoꝵ qui ascenderant engit
uitentiouem. Confestum qui subierant illas pyiri curres. a¬
tendentes fraucos uũdecumq confluere. proprium ceperunt

Expanded text:
sexaginta illico hominibus ascensum praebuit, quibus, intra tursexaginta illico hominibus ascensum praebuit, quibus, intra turres exceptis, earum ipsis homo custodias delegavit. At ipse Pyrrus, attendens quod adeo pauci ex Francis ascenderent, non verissime ad praesentes Graeca lingua infremuit: « Parum, inquit, Francos habemus. » Hisque dictis Boemundum vehementer inclamitat, negotium nimirum accelerans quod gerebatur, ne civibus, antequam Franci conveniant, innotescat. At Longobardus quidam ex famulis, Pyrrum intelligens de Boemundi absentia conqueri, quam celeriter ad virum qui petebatur properat: « Quid, inquit, adeo stupide agis? Quid cum tanto languore tam ardua coepta prosequeris? Ecce jam nos trium turrium custodias obtinemus, et tu, hujus rei eventus adhuc lam, et tam proditoris boni quam eorum qui ascenderant erigit intentionem. Confestim qui subierant illas Pyrri turres, attendentes Francos undecunque confluere, proprium coeperunt
Abbreviated transcription (Latin):
conuti. itidemq et illi de scõ eonio. uet uon et podieusi epõ.
deuuntiat. ianiq tutior exspousiouib prxri. fatetur d anthi¬
ocbiam ea noc̾te tracdi. Ea gͥ erercitu qua dixiniꝰ ordiuatione
disposito. iuuilitares equiden uiri per camꝑ estesa ob ambulare
ilbecutur. peditin fiequentia perimentana pesit. lorta itiq
noc̾te propriuin iter expediunt. et añꝙͣ pareret auroia cre¬
pusculuui. pro turribus quas ille felix proditor peruigil
exeubans obseruabat assistunt.
bi boeiuuidꝰ de equo desiliit. et fraueis iusolita iaui
actoritate iutouuit diceus. Procedite. et ab ea quã dudũ
passi estis inquietudine respirate. pre erecꝰtam uobis scalã
couscendite. et ue diu uos moier dui exoptatam uob̾ auti¬
ochiaui capite. q que pridem turcis subiacuit. ur̃e in pxuno
si dͥeus auuuerit cedet custodiȩ. Ad scalam frauci ꝑ ueuiunt.
quȩ mnenibꝰ ciuitatis innixa et ad eadem fortiter illigata.

Expanded text:
comiti, itidemque et illi de Sancto Egidio, necnon et Podiensi episcopo comiti, itidemque et illi de Sancto Egidio, necnon et Podiensi episcopo denuntiat, jamque tutior ex sponsionibus Pyrri fatetur sibi Antiochiam ea nocte tradi. Ea igitur exercitu qua diximus ordinatione disposito, militares equidem viri per campestria obambulare jubentur; peditum frequentia per montana processit. Tota itaque nocte proprium iter expediunt, et antequam pareret aurora crepusculum, pro turribus, quas ille felix proditor pervigil excubans observabat, assistunt. V. Ibi Boemundus de equo desiliit, et Francis insolita jam auctoritate intonuit, dicens: « Procedite, et ab ea quam dudum passi estis inquietudine respirate, praeerectam vobis scalam conscendite, et ne diu vos morer, diu exoptatam vobis Antiochiam capite, quia quae pridem Turcis subjacuit, vestrae in proximo, si Deus annuerit, cedet custodiae. » Ad scalam Franci perveniunt, quae, moenibus civitatis innixa et ad eadem fortiter illigata,
Abbreviated transcription (Latin):
propriun filium latent᷑ boemundo dirigit. et de iubis dedi¬
tione ut fidenter speraret admionuit. In crastiuũ ait euui
primo diluxerit inpuersaui frauciee nulitie mauum tu¬
uis insonantib mununi collige. et quasi depredaturos
sarriceuoꝵ terras ut assolent longuiscule a castris ꝓgredi
uibe. continuo tñ dextrorsum per moutaua reuertere. ego
uͥ intra ciuitatem tuum prestolabor aduentũ. tuos absꝙ
dubio quos in mutere libuerit ineas que meo iuri parere
et accito quodam cliente suo ei p̃cipit ut quasi precoius
functus officio fraucoꝵ castira circunieat. quibq demuitiaus
quatuus sunina se cuuc̾ti diligentia p̃parent. acsi iu t̾ram
sarracenoꝵ progredi debeant. Nec mora principis iperio
famulr sagacitas irretrac̾tabiliter obsecundat. uec fraueoꝵ
exped̾itio obtemꝑ are detrectat. Quid apud se. lete spei con¬
cipiat. tandem boemundiis duci oodefrido. flandreusiuui

Expanded text:
proprium filium latenter Boemundo dirigit, et de urbis dediproprium filium latenter Boemundo dirigit, et de urbis deditione ut fidenter speraret admonuit: « In crastinum, ait, cum primo diluxerit, universam Franciae militiae manum tubis insonantibus in unum coge, et quasi depraedaturos Sarracenorum terras, ut assolent, longiuscule a castris progredi jube. Continuo tamen dextrorsum per montana revertere. Ego vero intra civitatem tuum praestolabor adventum, tuos absque dubio quos immittere libuerit, in eas quae meo juri parere et accito quodam cliente suo ei praecipit ut, quasi praeconis functus officio, Francorum castra circumeat, quibusque denuntians quatenus summa se cuncti diligentia praepararent ac si in terram Sarracenorum procedere debeant. Nec mora, principis imperio famuli sagacitas irretractabiliter obsecundat, nec Francorum expeditio obtemperare detrectat. Quid apud se laetae spei concipiat Boemundus duci Godefrido, Flandriensium
Abbreviated transcription (Latin):
boẽnuadꝰ qualibet thęcna occup auerit ciuitatem. nos
sibi redditam eum pacienter habere feramꝰ. ea sͥ conditiõe
indita. ut simꝑator qd̾ pollicitus : prestiterit nobis aun
siunt et ea que pariter spopondit ae iurauit congrua lar¬
gitione ꝓsequatur. cintas ipsa nobis tradentib iuri imꝑa¬
torio cedat: si uͦ fefellerit. inpartes boemundi sicuti ipse
expecut. tota concedat. Quo eoguito uir ipse clarisimꝰ.
ĩam preces ad pyaium cotidie securus uigemiuat. et mril¬
ta huĩmodi ꝓmissoriim adulatione curuinuenit. Ecce in¬
.buit obtine pyrre uides ad hec nobis efficienda qͥd op̃ortu¬
intatis. arꝑideati: ne eigo queso differas. ne quicqͥd c̃ouiunit
ꝗtile molumus. si per aliquen qd absit detegatut aumitas
Prius beemundi legationi congratulaus. opem suaui nou
se dilaturum ullous reuiuitiat. Et ue uirum illustren
redderet diuturua esfec̾tus mora suspensum. pyriusidem

Expanded text:
Boemundus qualibet techna occupaverit civitatem, nos Boemundus qualibet techna occupaverit civitatem, nos sibi redditam eum patienter habere feramus, ea sibi conditione indita ut si imperator quod pollicitus est praestiterit auxilium nobis, et ea quae pariter spopondit ac juravit congrua largitione prosequitur, civitas ipsa, nobis tradentibus, juri imperatoris cedat; si vero fefellerit, in partes Boemundi, sicuti ipse expetit, tota concedat. » Quo cognito, vir ipse clarissimus jam preces ad Pyrrum quotidie securus ingeminat, et multa hujusmodi promissorum adulatione circumvenit: « Ecce optime, inquit, Pyrre, vides, ad haec nobis efficienda quid opportunitatis arrideat. Ne ergo, quaeso, differas, ne, quidquid communiter utile molimur, si per aliquem, quod absit! detegatur, amittas. » Pyrrus, Boemundi legationi congratulans, opem suam non se dilaturum ullo modo renuntiat. Et, ne virum illustrem redderet diuturna effectus mora suspensum, Pyrrus idem
Abbreviated transcription (Latin):
Michi aũ udetur non incongruum. ut seu ii. seu elaui.
seu precario quisꝗͣ eius obtinebit ingressũ. illi preculdubis
pumn sententia longe diuersa extitit. et eiuis opiuoui seuera
fionte restitit. dicens uon satis eẽ conuenieus. ut uͥ par labor
atq metus non sine pretii marestate petita siuit. et ubi pe¬
riculuui equa omnib lance pependerit. ibi uin cuilibet
tot tantoꝵq dolore quesitus debeat magustratꝰ attribui
Quis enim iustum eẽ nou censeat. ut in quo uiuersoꝵ
certanen exestuat. illic geueralis om̃b requies et pars
post uic̾touam iure ꝓueniat: His boc muudus egre suscep¬
tis. et graui audita trutiuans animio: abscessit. Nec iuora
peruenit ad principes quod abhostib eoꝵ inunmerabi¬
lis barbararum nationũ ad subueniendum antio chiȩ cos¬
flaretili erercitus. et mutato repente quisq animo. ad
alterutros coac̾to coneilio confabulaut᷑. Si inquiunt

Expanded text:
Mihi autem videtur non incongruum, ut si seu vi, seu clam, Mihi autem videtur non incongruum, ut si seu vi, seu clam, seu precario quisquam ejus obtinebit ingressum, illi procul dubiod haec principum sententia longe diversa exstitit; et ejus opinioni severa fronte restitit, dicens: « Non satis esse conveniens ut, ubi par labor atque metus, non sine pretii majestate, petita sunt, et ubi periculum aequa omnibus lance pependerit, ibi unicuilibet, tot tantorumque dolore quaesitus, debeat magistratus attribui. Quis enim non justum esse censeat ut, in quo universorum certamen exaestuat, illic generalis omnibus requies et pars post victoriam jure perveniat? » His Boemundus aegre susceptis, et gravi audita trutinans animo, abscessit. Nec mora, pervenit ad principes quod ab hostibus eorum innumerabilis barbararum nationum 407 ad subveniendum Antiochiae conflaretur exercitus, et mutato repente quisque animo, ad alterutros, coacto concilio, fabulantur: « Si, inquiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
multotiens ͥ ingestis. taudem lenociuante euioluũto con¬
sensit. eiq huius modi maudata direxit. Triumi iuquit tur¬
rium custodie presum. ipsas tuo tradam duio quaq hora
tibi collibuerit uel opportunũ fuerit: te in ipsas uel quos
uolueris gratauter admittã. Hec spes quani iuaxinie at¬
tollere ceperat boeuiundu. et dum securus prestolatur
eiuitatis intrortũ. conceptam mente leticiaur uultu pͥfe¬
peret. callide seuiores exercitus ad oritur.
Non latet ait uos o excellentissum conutes qͥs iuedias.
quos algores. quam truces excubias hauc uibẽ obsideudo
tulerunꝰ. cunctisq ꝑsonis. magnoꝵ iiuioꝵ atq mediocrũ
incumbere equalit̾ dinoscitur ferale fastidium. nullumq
patere remedium. Consilio itaq apud uos habito quefo ꝑ¬
pendite auhuius uibis dominium um cuilibet nr̃urobti¬
nere sinatis. si alicui contingat istiꝰ ꝓditionẽ fieri ciuitatis.

Expanded text:
multoties sibi ingestis, tandem lenocinante emolumento, conmultoties sibi ingestis, tandem lenocinante emolumento, consensit, eique hujusmodi mandata direxit: « Trium, inquit, turrium custodiae praesum. Ipsas tuo tradam dominio, quaque hora tibi collibuerit et opportunum fuerit, te in ipsas, vel quos volueris, gratanter admittam. » Haec spes quam maxime attollere coeperat Boemundum, et dum securius praestolatur civitatis introitum, conceptam mente laetitiam vultu praefeperet, callide exercitus seniores adoritur. « Non latet, ait, vos, o excellentissimi comites, quas inedias, quos algores, quamque truces excubias hanc urbem obsidendo tulerimus, cunctisque personis magnorum, minorum atque mediocrum incumbere aequaliter dignoscitur ferale fastidium, nullumque patere remedium. Consilio itaque apud vos habito, quaeso, perpendite an hujus urbis dominium unicuilibet nostrum obtinere sinatis, si alicui contingat istius proditionem fieri civitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑassi sunt inpenuriis belloꝵq diuerseꝵ casibꝰ sumniatiu
perstrict̾a sunt: amͦ udetur idoucum. ait ad quẽ fineui
obsidendo deueueruit. quemq fruc̾tũ tanti laboris habueruit¬
sidebant turcis uocabatur pxxrus. qui familiaritatẽ boemon¬
di quo nescio pact̾o nact̾us ceꝑit intercuirentib nuntii s
crebrius eiꝰ nfitaro colloquium. et mutuo super his que et
hiuo & inde gerebantur cominanicabant sepiꝰ ambo couss¬
liumi. Interea sosdoati auioris passiduitatẽ colloquii glisceute
fducia. paul atmbreuiuuidus suggatirt ei aggreaitur qui¬
tinus xp̃iane dicioni subiceret urbeni cui doiuiuari euni ꝑlu¬
riua exparte coustabat. suadens &̃ ut xp̃ianismum susciꝑet.
spoudeus uichiloniuꝰ sibec duo fieri ad quiesceret quod uiul¬
cum ipsi questiui cum potior honore quam ibi bac̾tenus
obtinuerat impenderet. His ꝓuissiouib ille uon seuel sed

Expanded text:
passi sunt in penuriis, bellorumque diversorum casibus summatim passi sunt in penuriis, bellorumque diversorum casibus summatim perstricta sunt, amodo videtur idoneum ut, ad quem finem obsidendo devenerint quemque fructum tanti laboris habuerisidebant Turcis vocabatur Pyrrus. Qui, familiaritatem Boemundi quo nescio pacto nactus, coepit intercurrentibus nuntiis crebrius ejus usitare colloquium, et mutuo super his quae et hinc et inde gerebantur communicabant saepius ambo consilium. Interea soliditati amoris, per assiduitatem colloquii, gliscente fiducia, paulatim Boemundus suggerere ei aggreditur quatenus Christianae ditioni subjiceret urbem, cui dominari ei plurima ex parte constabat, suadens etiam ut Christianismum susciperet, spondens nihilominus, si haec duo fieri acquiesceret, quod multum ipsi quaestum cum potiori honore quam ibi hactenus obtinuerat impenderet. His promissionibus ille non semel, sed