comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diũ ostioli fenestrella aperit.
ꝑ quã lumen oꝑanti irracdiauit
Miserum me ac peccatorẽ fatoor
inspexisse. scm̃ sessionis ipsus
locum indisse. quedam etiam
manuu illiꝰ oꝑa. peccatricibus
manib ꝯtrectasse. oculis appo¬
suisse: rigasse lacrimis. et fle¬
xis genib adorasse. Recordatus
namq sum. quã sepe claman¬
tem me in ꝑiculis exaudierit.
quã misctłiter anxiatus fuerit.
& iecirco neq lacrimis temꝑa.¬
re. neq si fieri potuisset. inde
recedere uolebam. Hec iuueni
domꝰ. hic lectꝰ. hoc de toto mun¬
do spectaculum. S his angusti¬
is ampla et spaciosa urbium
menia cõꝑari nͣ possunt cum
ꝑ easdem angustias hodie &
febricitantes salutẽ obtineant.
& demonuͣ furores qͥescant. et
plurima ĩualitudo ꝯualescat.
Uerum ne pauꝑtatẽ illiꝰ dia¬
bolus miserari uideret᷑. que
ante nͣ sinebat habitare in pa¬
latio: euͣ nc̃ nitit᷑ depellere
tugurio. fallax gͦ fallacem ho¬

Expanded text:
dium ostioli fenestrellam aperit, dium ostioli fenestrellam aperit, r quam lumen operanti irradiavit. Miserum me ac peccatorem fateor inspexisse sanctum sessionis ipsius locum, vidisse quaedam etiam manuum illius opera, peccatricibus manibus contrectasse, oculis apposuisse, rigasse lacrymis, et flexis genibus adorasse. Recordatus namque sum quam saepe clamantem me in periculis exaudierit, quam misericorditer anxiatus fuerit; et idcirco neque lacrymis temperare, neque si fieri potuisset inde recedere volebam. Haec juveni domus, hic lectus, hoc de toto mundo spectaculum. Sed his angustiis ampla et spatiosa urbium moenia comparari non possunt, cum per easdem angustias hodie et febricitantes salutem obtineant, et daemonum furores quiescant, et plurima invalitudo convalescat. 14. Verum ne paupertatem illius diabolus miserari videretur, quem ante non sinebat habitare in palatio, eum nunc nititur depellere tugurio. Fallax ergo fallacem ho
Abbreviated transcription (Latin):
am adherentẽ cellam. siue desti¬
naͣ. siue speleũ. siue alio quolibet
nomine rectiꝰ nominari potest.
non enĩ inuenio. qua id appel¬
latione. quã proxime uocem.
cnͣ non tã hitmani habitaculi.
ꝙͣ formã gerat sepulchri. ꝓpͥis.
laborib fabricauit. Ut enm
dere. qũa ipse uidi testimoniũ
ferã. qnͣtũ mea fert estimatio
longitudo eiusdẽ celle. ñ ampliꝰ
quinq pedũ. latitudo uero.
duos semis pedes habet. Porro
altitudo staturã expͥmit homi¬
nis: siquis in deffossa terra con¬
stiterit. Aliter e nĩ neq satis
ad pectus. porrigit᷑. ut sicut
dixi. magis mortui ideatur.
sepulchrũ. quã uiuentis ha¬
habitaculum Unde mani¬
festũ est illũ: neq iacendo som¬
nos cepisse. & stando semꝑ de¬
um orasse. Ostiolum auttm.
idem est quod paries. Quod
enĩ ingredienti ostiũ. idem
ingresso. paries fiebat. Neq
uero intantillo oꝑe. ostum
nis in toto. fieri ualebat. Me¬

Expanded text:
am adhaerentem cellam, sive destiam adhaerentem cellam, sive destinam, sive speleum, sive alio quolibet nomine rectius nominari potest non enim invenio qua id appellatione quam proxime vocem cum non tam humani habitaculi, quam formam gerat sepulcri, propriis laboribus fabricavit. Ut enim de re quam ipse vidi testimonium feram, quantum mea fert aestimatio, longitudo ejusdem cellae non amplius quinque, latitudo vero duos semis pedes habet: porro altitudo staturam exprimit hominis, si quis in defossa terra constiterit. Aliter enim neque satis ad pectus porrigitur, ut, sicut dixi, magis mortui videatur sepulcrum, quam viventis habitaculum. Unde manifestum est illum neque jacendo somnos cepisse, et stando semper Deum orasse. Ostiolum autem idem est quod paries. Quod enim ingredienti ostium, idem ingresso paries fiebat. Neque vero in tantillo opere ostium nisi in toto fieri valebat. Me
Abbreviated transcription (Latin):
tis renuncio. hic me sempit᷑¬
num sibi aduersariũ ꝓmitto.
ssil cum uxore federis pacis¬
car. sola me uirtus. militem
habebit. Insanũ quippe est
illam anumi mei dominat¬
cem sustmere. que nec uiuen¬
tes reddit sanatos. & morien¬
tes relinqͥt. desꝑatos. Hirginẽ
me uirginis filiꝰ huciisq
seruaiit. uirginẽ me uirgi¬
nũ regina maria habebit.
Confestim accito ad se ep̃o
postulat sibi dilate religio¬
nis benedictionẽ dari. Ep̃c
inmensa leticia. ꝓ salute si¬
sus.celeriter illum monacha¬
li. ac sacercdotali gr̃a ꝓmouit.
attitulans eccłie beate marie
uirginis. cui eum ab uncio
parentũ suoꝵ spansio di¬
cauit
sonsũmatis autẽ primis
incepte ꝯu̾sationis dieb:
cũ enͣ ep̃c aduersus insidias
diaboli. & sermone instruxis¬
set. & auctoritate roborasset:
dimisit illum. ꝓficiscentẽ ad
locũ sue generationis pͥncipi.¬
um. ibiq in eccłia prefate uirginis
mansitabat. Operans ea que pie
religionis norma exigebat. Ciri eti¬

Expanded text:
tis renuntio, hic me sempiternum sibi adversarium promitto. Nil cum uxore foederis paciscar; sola me virtus militem habebit. Insanum quippe est illam animi mei dominatricem sustinere, quae nec viventes reddit sanatos, et morientes relinquit desperatos. Virginem me Virginis filius huc usque servavit, virginem me virginum regina Maria habebit. Confestim accito ad se episcopo, postulat sibi dilatae religionis benedictionem dari. Episcopus immensa laetitia pro salute sisus, celeriter illum monachali et sacerdotali gratia promovit, attitulans ecclesiae beatae Mariae virginis, cui eum ab initio parentum suorum sponsio dicavitonsummatis autem primis incoeptae conversationis diebus, cum eum episcopus adversus insidias diaboli et sermone instruxisset et auctoritate roborasset, dimisit illum proficiscentem ad locum suae generationis principium, ibique in ecclesia praefatae Virginis mansitabat, operans ea quae piae religionis norma exigebat. Cui eti
Abbreviated transcription (Latin):
ẽt̃ qͥdem factũ. s ñ esse aliquid
unde sit factũ. Per suilem em̃
significationẽ dici uidet᷑. cũ hom
tristatus sine causa. dr᷑ contͥstari
de nichilo. Scdm enĩ hunc sen¬
sum. si ĩtelligat᷑ qd̃ supͣ conclu¬
sum est. quia p̃ter summã ẽẽn¬
tiam. cuncta que sunt ab eadẽ
ex nichilo facta sunt. id: ñ ex
aliqͦ. sicut ipsa conclusio p̾cen¬
dentia ꝯuenient̾ ꝯsequit᷑. ita ex
eadem ꝯclusione. nichil incon¬
ueniens subsequet᷑. Qũauis ñ in¬
conuenient᷑. & sine oĩ repugnan¬
tia. ea que facta sunt a creatͥce
rat. & qͥ priꝰ habebat egritudi¬
nem. nunc habet sanitatẽ. quã
autea ñ habebat. Hoc igit᷑ mo¬
do ñ ĩ conuenient᷑ intelligi po¬
test. si dr᷑ creatͥx eẽntia uniu̾sa
fecisse de nichilo. siue qd umi¬
u̾sa ꝑ illam facta sint de ni¬
chilo. id÷ que priꝰ nicħ erant
nc̃ suit aliqͥd. Hac ipsa quippe
uoce. qua dr᷑. qr illa fecit. siue

Expanded text:
esse quidem factum, sed non esse aliquid, esse quidem factum, sed non esse aliquid, un de sit factum. Per similem significationem dici videtur, cum homo contristatus sine causa, dicitur contristatus de nihilo. Secundum igitur hunc sensum si intelligatur, quod supra conclusum est, quia praeter summam essentiam cuncta, quae sunt ab eadem, ex nihilo facta sunt, id est, non ex aliquo: sicut ipsa conclusio praecedentia convenienter consequetur, ita ex eadem conclusione nihil inconvenieus subsequetur; quamvis non inconvenienter et sine omni repugnantia, ea quae facta sunt a creatricerat; et qui prius habebat aegritudinem, nunc habet sanitatem quam antea non habebat. Hoc igitur modo non inconvenienter intelligi potest, si dicatur creatrix essentia universa fecisse de nihilo, sive quod universa per illam facta sint de nihilo: id est, quae prius nihil erant nunc sunt aliquid. Hac ipsa quippe voce qua dicitur, quia illa fecit, sive,
Abbreviated transcription (Latin):
dim̃tũ exponi potest. siqua sub¬
stantia dicit᷑ esse facta ex nichi¬
lo. Unꝰ qͥdem modꝰ ẽ. quo uolu¬
mꝰ intelligi penitꝰ. nͣ esse factũ qd̃¬
factũ dicit᷑ ex nichilo. Cui simi¬
le est. cum querenti de tacente
unde loquatur. respondetur de
de eo qd̃ penitꝰ. nec fuit nec est
querenti unde factũ sit. recte
responderi potest de nichilo.
id÷ neqͣquã factũ est. Qui sensus
de nullo eoꝵ. que facta sunt in¬
telligi potest. Alia significatio
ẽ. que dici qͥd̾ẽ potest. uera tñ ẽẽ
nͣ potest. ut si dicat᷑ aliqͥd sic ẽẽ
factũ ex nichilo. ut ex ipso nichi¬
lo. id÷ ex eo qd̃ penitꝰ ñ est fac¬
tũ sit. qͣi ipsum nichil sit aliqͥd
existens. ex quo possit aliqͥd fie¬
ri. Quod q̃m semꝑ falsum est.
quotiens ẽẽ ponit᷑. impossibilis
inconuenientia sequit᷑. Tercia
ĩterp̃tatio. qua dr aliqͥd ẽẽ fac¬
tũ de nichilo. est cũ intelligunꝰ

Expanded text:
dimentum, exponi potest, si qua subdimentum, exponi potest, si qua substantia dicitur esse facta ex nihilo. Unus quidem modus est, quo volumus intelligi penitus non esse factum quod dicitur ex nihilo esse: cui simile est, cum quaerenti de tacente, unde loquatur, respondetur de de eo quod penitus nec fuit, nec est, quaerenti unde factum sit, recte responderi potest, de nihilo, id est, nequaquam factum est: qui sensus de nullo eorum, quae facta sunt, intelligi potest. Alia significatio est, quae dici quidem potest, vera tamen esse non potest: ut, si dicatur aliquid sic esse factum ex nihilo, ut ex ipso nihilo, id est, ex eo quod penitus non est, factum sit: quasi ipsum nihil sit aliquid existens, ex quo possit aliquid fieri: quod quoniam semper falsum est; quoties esse ponitur, impossibilis inconvenientia consequitur. Tertia interpretatio, qua dicitur aliquid esse factum de nihilo, est cum intelligimus
Abbreviated transcription (Latin):
chil fit ex ichilo. sicut uox om̃i¬
um est. quia de nichilo nichil.
Unde uidet᷑ conseqͥ ut qͥcqͥd fit. fi¬
at ex aliquo. Aut enim fit de aliqͦ
aut de nichilo. Siue igit᷑ nichil
sit aliqͥd. siue nichil non sit aliqͥd.
consequi uidet᷑. ut qͥcqͥd factũ ẽ
factum sit ex aliqͦ. Quod si uerũ
esse ponit᷑. om̃ib que supra dis¬
posita sunt opponit᷑. Unde qm̃
qd̾ erat nichil aliqͥd erit. id quod
maxime erat. aliquid nichil erit.
Ex eo namq. qd̾ quamdam substan¬
tiam maxime om̃iũ existentẽ in¬
ueneram. ad hoc ut om̃ia alia. sic
facta eẽnt ab ea. ut nichil esset
uti facta ee̾nt. ratiotinando ꝑue¬
ueram. Quare si illud unde facta
sunt. qd̃ putabam ẽẽ. nicħ est ali¬
quid. quiqͥd inuentũ estimabam
de summa ẽe̾ntia est nichil. Quid
igit᷑ intelligendum ẽ de mchilo:
Nam nichil qd̾ uideam obici pos
se. uł pene fatuũ iam statui in
hac meditatione negligere. Trib
sentis inpeclim̃ti sufficit expe¬

Expanded text:
ex nihilo; sicut vox omnium est quia nihil de nihilo. Unde videtur consequi ut quidquid fit, fiat ex aliquo: aut enim fit de aliquo, aut de nihilo. Sive igitur nihil sit aliquid, sive nihil non sit aliquid; consequi videtur ut quidquid factum est, factum sit ex aliquo. Quod si verum esse ponitur, omnibus, quae supra disposita sunt, opponitur. Unde quoniam quod erat nihil, aliquid erit; id quod maxime aliquid erat, nihil erit. Ex eo namque quod quamdam substantiam maxime omnium existentem inveneram, ad hoc ut omnia alia sic facta essent ab ea, ut nihil esset unde facta essent, ratiocinando perveneram. Quare si illud unde facta sunt, quod putabam esse nihil, est aliquid; quidquid inventum aestimabam de summa essentia, est nihil. Quid igitur intelligendum est de nihilo? nam nihil quod videam posse objici, vel pene fatuum, jam statui in hac meditatione negligere. al., aesentis impedimenti sufficit expe
Abbreviated transcription (Latin):
de nichilo. Nam ex qͦcunq
fit aliqͥd: id causa est eiꝰ. qd̃ ex
se fit. et om̃is causa necesse est
aliqd̃. ad eẽntiam effecti p̃beat
adiumentum. Quod sic om̃es te¬
nent exꝑimento. ut & nulli rapi¬
atur contendendo. & uix illi sur¬
ripiat᷑ decipiendo. Si ergo fac¬
tum est ex nichilo aliqͥd: ipsum
nichil causa finit eiꝰ. qd ex ipso
factum est.S qͦmͦ id qd̾ nullũ
habeat ẽẽ. adrunit aliquid. ut
ꝑueniret ad eẽ : Si autem nul¬
lum adiumentũ de nichilo ꝓue¬
nit ad aliqͥd. cui aut qͣlit̃ ꝑsuade¬
atur. quia ex nichilo aliquid effi¬
ciat᷑ Preterea nichil. aut signifi¬
cat aliquid. aut ñ significat alitͥd
S si nichil est aliquid. quecunq
facta sunt ex nichilo. facta sunt¬

Expanded text:
de nihilo. Nam ex quocunque fit aliquid, id causa est ejus quod ex se fit, et omnis causa necesse est aliquod ad essentiam effecti praebeat adjumentum. Quod sic omnes tenent experimento, ut etiam nulli rapiatur contendendo, et vix ulli subripiatur decipiendo. Si ergo factum est ex nihilo aliquid, ipsum nihil fuit causa ejus, quod ex ipso factum est. Sed quomodo id quod nullum habebat esse, adjuvit aliquid ut perveniret ad esse? Si autem nullum adjumentum de nihilo provenit ad aliquid, cui aut qualiter persuadeatur quia ex nihilo aliquid efficiatur? Praeterea, nihil aut significat aliquid, aut non significat aliquid. Sed si nihil est aliquid, quaecunque facta sunt ex nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
In de reportet᷑. qua xp̃c glorificet᷑.
Exeat ⁊ latebris. hoc fas. hec gẽma celebͥs.
Non uult abscondi d̾s inclita lumina mundi.
Ad radios qͥrũ laxat᷑ hiems animoꝵ.
G qd̾ egisti. refer in preconia xp̃i.
Quã bñ narrat᷑. qͦ prorimꝰ edificat᷑.
Criminis est uere. moꝵ docum̃ta siler
hec ait. ⁊ lacͥmis. ad uota recurrit orimis.

Expanded text:
Inde reportetur, quo Christo glorificetur. Inde reportetur, quo Christo glorificetur. Exeat e latebris haec fax, haec gemma celebris. Non vult abscondi Deus inclyta lumina mundi, Ad radios quorum laxatur hiems animorum. Ergo quid egisti refer in praeconia Christi. Quam bene narratur, quo proximus aedificatur! Criminis est vere morum documenta silere. Haec a
Abbreviated transcription (Latin):
Non ascͥbat᷑ mͥ nã d̾s hoc oꝑatur
Ex ope celesti fit. si qͥd habet᷑ honesti.
Et uenit a suꝑis. ł agas bene uel mediteris.
Nos leuis umbra sumꝰ. nõ actꝰ turbine fumꝰ.
Nos agri fenũ. pͥmũ caro. postea cenũ.
Forma ꝑit rerũ. dat᷑ altera quaq dierũ.
Dũ sic mutam᷑ taciti qͦ testificam᷑.
Quid res ꝓmittat. qͦ nos natura remittat.
Quid sumꝰ aut erimꝰ. qͦ tendinꝰ. unde uenimꝰ.¬
Postea nil tem̾e. ⁊osimas ratꝰ ex mubere.
Culpã cognoscit. ueniã p̃ce supplice poscit.
Urget eã lacͥmis: ⁊ suspiratib imis.
Quo sustentet᷑ uictu. qͥs eã comitet᷑.
Prod̾it audiri. uult ⁊ d̾s hoc aperiri.
hoc it̃ ille seni. suggessit eo duce ueni.
Iue timere parũ dedit in regione ferarũ.
Dirext gressũ. firmauit robore fessuo.
Leniĩt algores. docuit tolerare labbres.
Quis nͥ iuuisset d̾s. hec tã dura tulisset :
Ad speciale bonũ. ueni ꝑlustͣ leonum.

Expanded text:
Non ascribatur mihi, nam Deus hoc operatur. Non ascribatur mihi, nam Deus hoc operatur. Ex ope coelesti fit, si quid habetur honesti, Et venit a superis vel agas bene, vel mediteris. Nos levis umbra sumus, nos actus turbine fumus, Nos agri fenum, primum caro, postea coenum. Forma perit rerum, datur altera quaque dierum: Dum sic mutamur, taciti quoque testificamur Quid res promittat, quo nos natura remittat, Quod sumus aut erimus, quo tendimus, unde veniPostea nil temere Zosimas ratus ex muliere, Culpam cognoscit, veniam prece supplice poscit: Urget eam lacrymis et suspiratibus imis, Quo sustentetur victu, quis eam comitetur. Proderit audiri, vult Christus haec aperiri. Hoc iter ille seni suggessit, eo duce veni: Ille timere parum dedit in regione ferarum, Direxit gressum, firmavit robore fessum, Leniit algores, docuit tolerare vapores. Quis, nisi juvisset Deus, haec tam dura tulisset? Ad speciale bonum veni, per lustra leonum;
Abbreviated transcription (Latin):
Nam dũ multimodas diuim pectoris odas.
Longiꝰ extendit. tanꝗͣ suspensa pependit.
a ere iã tota ꝓcul a tellure remota.
Et tanqm terre nollet ꝯtagia ferre:
Corpꝰ purgatũ sursũ stetit inde leuatũ.
Sic monacho corã superũ stecit hesꝑ ad horã
Et̃nũ suꝑis socianda caro mulieris.
Talib expauit. zosimas monstrũq putauit.
Aut aliqͥd uere. qd̾ dissonat a muliere.
S qd̾ fallat᷑. doc hec fr̃ẽmq lucrat᷑.
Qui male tͣbatus redit ad se sic reuocatꝰ.
heu mͥ qͦ raꝑis: quid agis p̃r. un moueris:
Quis stupor hic m̃tis. bñ sentio qd̾ male sentis.
In me peccasti. dũ me fantasma putasti.
Sũ mulier misc̾ sortis. rea plꝰ muliere.
Sũ caro mortalis. palpatica. mat̾ialis.
Et que si nescis aĩa uiget. indiget escis.
Tempore mutat᷑. saniẽ cineresq minat᷑.
Hoc ego qd̃ mͦ sũ. de me ꝓmittere possum.
S qd̾ uidisti. qd̾ pene minꝰ stupuisti.

Expanded text:
Nam dum multimodas divini pectoris odas Nam dum multimodas divini pectoris odas Longius extendit, tanquam suspensa pependit Aere, jam tota procul a tellure remota, Et tanquam terrae nollet contagia ferre. Corpus purgatum sursum stetit inde levatum. Sic monacho coram superum fuit hospes ad horam, Aeternum superis socianda caro mulieris. Talibus expavit Zosimas, monstrumque putavit, Aut aliquid vere quod dissonat a muliere. Sed quod fallatur docet haec, fratremque lucratur, Qui male turbatus redit ad se, sic revocatus: Hei mihi quo raperis? quid agis, Pater? unde moveris? Quis stupor hic mentis? bene sentio quod male sentis: In me peccasti dum me phantasma putasti, Sum mulier miserae sortis, rea plus muliere, Sum caro mortalis, palpatica, materialis, Et quae, si nescis, anima viget, indiget escis, Tempore mutatur, saniem cineresque minatur. Hoc ego quod modo sum de me promittere possum: Sed quod vidisti, quod pene mutus stupuisti,
Abbreviated transcription (Latin):
Nec ꝓ ꝑsona dat᷑. aufert᷑ue corora.
s rã uel m̾itũ dat munꝰ cuiq petitũ.
His mulier cedit. lacͥmisq rogantᷤᷤ obedis.
Surgit᷑. ⁊ paucis p̃missis illa reqͥrit.
Que pax sc̃arũ. qͥs sit statꝰ eccł̃arũ.
Quo studio regũ tractet᷑ sanctio legũ.
Qua pͤpłs cura seruet mortalia urra.
Ille refort m̾itis eiꝰ procibq beatis.
xp̃icolas letos et festa pace quietos.
& florere fid̾e. post hec ꝑsuadet eidecꝰ.
Ut que nc̃ fioret. ne q̃n marceat oret.
Antidot ꝙ p̃cũ. ꝯfortit et excitet equũ
In reuerendarũ rectorib eccłarũ
Mens in secreto. pulsat  clamore qͥeto.
Signaq clamoris dat motꝰ. ñ sonꝰ oris.
Dũ sic mrat᷑ tosi maᷤ stupi. et uen̾at᷑.
Ora. comas. uultũ : pietatis habentia cultũ.
Psallentesq genas. iã fimi̾s omine plenas.
Quicqͥd spectat᷑. iuitutẽ testificat᷑.
Cuncta beatoꝵ sunt argum̃ta laboꝵ.
S subiere satis mirabiliora relatis.

Expanded text:
Nec pro persona datur auferturve corona; Nec pro persona datur auferturve corona; Gratia vel meritum dat munus cuique petitum. His mulier cedit, lacrymisque rogantis obedit. Surgitur, et paucis praemissis, illa requirit: Quae pax sacrarum, quis sit status Ecclesiarum, Quo studio regum tractetur sanctio legum, Qua populus cura servet mortalia jura? Ille refert meritis ejus precibusque beatis, Christicolas laetos et festa pace quietos, Et florere fidem. Post haec persuadet eidem, Ut quae nunc floret, ne quando marceat, oret; Antidotoque precum confortet et excitet aequum In reverendarum rectoribus Ecclesiarum. Mens in secreto pulsat clamore quieto, Signaque clamoris dat motus, non sonus oris. Dum sic oratur, Zosimas stupet et veneratur Ora, comas, vultum, pietatis habentia multum, Pallentesque genas jam funeris omine plenas. Quidquid spectatur, virtutem testificatur Cuncta beatorum sunt argumenta virorum. Sed subiere satis mirabiliora relatis;
Abbreviated transcription (Latin):
lamitat ut̃q bñdic inculcat uterq.
heratiolitis. hec unica lis heremitis.
Ceten pars uite. ꝯcors fuit ⁊ sinelite.
Offendis uee dũ uir petis a muliere.
Uere loqui detur. transgressor uiris habet᷑.
Qui rogat illa dari que possunt uire negari
Tu uir. tu pͥd̾e monachꝰ. tu prb̃r idem.
His tͥb urgeris parere p̃ci mulieris.
Te peccatͥti benedic̾e̾ non benedici.
Precipit ex more sacro manꝰ uncta. liquore.
Intulit ista pat̾. claret satis õ satͣ mat̃.
Claret qñtoꝵ mat̾ sacͣ sit m̾itoꝵ.
Nam liei ignotꝰ fuerĩ longeq remotꝰ.
Nec dictũ tͥ sit que uita. qͥs ordo mͥ sit.
Omĩa noiusti. nom̃qͦ non taciusti.
Ista docent qͣnti sis. ⁊ qd̾ gͣta tonanti.
Cui sic gͦ places. hc̃ flectas. hc̃ mͥ places.
Si petis. ip̃e dabit. pete. uotũ uita iuuabit.
Uita beatoꝵ. uotis sucͤcrit eoꝵ.
Hanc d̾s attendit. ⁊ p̃mia digna rependit.
Nullꝰ ei flexus uenit ex discͥmine sexus.

Expanded text:
Clamitat uterque; Benedic, inculcat uterque. Clamitat uterque; Benedic, inculcat uterque. Haec ratio litis, haec unica lis eremitis; Caetera pars vitae concors fuit et sine lite. Offendis vere, dum vir petis a muliere Vera loqui detur, transgressor juris habetur Qui rogat illa dari, quae possunt jure negari: Tu vir, tu pridem monachus, tu presbyter idem, His tribus urgeris parere preci mulieris. Te peccatrici benedicere, non benedici, Praecipit ex more sacra manus uncta liquore, us. Intulit ista Pater: Claret satis, o sacra mater! Claret quantorum, mater sacra, sis meritorum. Nam licet ignotus fuerim, longeque remotus, Nec dictum tibi sit quae vita, quis ordo mihi sit, Omnia novisti, nomen quoque non tacuisti. Ista docent quanti sis, et quam grata Tonanti. Qui sic ergo places, hunc flectas, hunc mihi places: Si petis, ipse dabit; pete, votum vita juvabit. Vita beatorum votis succurrit eorum: Hanc Deus attendit, et praemia digna rependit. Nullus ei flexus venit ex discrimine sexus
Abbreviated transcription (Latin):
x p̃m ꝯfessus. monachiq frequento recesbꝰ.
Hic delictoꝵ ueniã suspiro meoꝵe.
Ne fuge. siste parũ. uercaris lustͣ ferarũ.
Setue d̾i resta. bñdic mͥ qd̾ rogo presta.
Nunqͥd ꝓ xp̃o. deserto uiuis in isto.
Qui ñ audisti saltẽ ꝓ nomine xp̃i.
Illa gradũ fixit. manibq subobsita dixit.
F emina sũ zosima. scelerũ molimine pͥma.
Exꝑs pannoꝵ. ꝯfundor ad ora urroꝵ. ¶ꝑti
Nei frait os u̾ti pudor inguinis haut cohõ
f iec. si dederis qͦ probra tegã mulieris.
Uis loqͣr aut restẽ u̾sus retͦ damͥ uestẽ.
In de cuculla dat᷑. qͣ femina tecta ꝓfat᷑.¬
s ur p̃r insequeris latebraᷤ misere mulieris:
Cur aut qͦ cͣsus. fremit hic leo. m̃m᷑at ursꝰ.
Qd̾ sꝑare bonũ potes in regione leonũ:
hec ea dũ memorat monachꝰ ꝓff̾nitꝰ orat.
lt bñdicat᷑. s et hoc eastrata precat᷑.
F emina sc̃ẽ pat̃. monachꝰ scĩssima mat̃.

Expanded text:
 confessus, monachique frequento recessus,  confessus, monachique frequento recessus, Hic delictorum veniam suspiro meorum; Nec fuge, siste parum, verearis lustra ferarum Serve Dei, resta, benedic mihi, quod rogo praesta. Nunquid pro Christo deserto vivis in isto? Quid non audisti saltem pro nomine Christi? Illa gradum fixit, manibusque subobsita dixit: Femina sum, Zosima, scelerum molimine prima; Expers pannorum confundor ad ora virorum, Nec sinit os verti pudor inguinis haud cooperpetiisti Fiet, si dederis quo probra tegam mulieris. Vis loquar aut restem; versus retro da mihi vestem. Inde cuculla datur, qua femina tecta profatur: Cur, Pater, insequeris latebras miserae mulieris? Cur, aut quo cursus? Fremit hic leo, murmurat ursus. Quod sperare bonum potes in regione leonum? Haec ea dum memorat, monachus prosternitur, orat Ut benedicatur, sed et haec ea strata precatur Femina: Sancte Pater; monachus: Sanctissima mater.
Abbreviated transcription (Latin):
Currit. obestq parũ labor. etas. lustͣ ferarũ.
Scẽ senex ꝓpera uisurꝰ spe meliora.
Que legis ⁊ sequeris. uestigia sunt mulieris.
Femina p̃cedit. q̃ nec tͥ femina cedit.
Ut pede. sic uita te pret̾it hec hemita.
hec meruit latebͥs. ut nc̃ sit uͥq celebris.
In latebris didicit mundũ bñ uince uicit.
Imbrib ĩ fecta. nigͣ phebo. cͦua senecta.
Hispida ꝓm̃das partes intecta tegendas.
Horresẽt illi nuei modiciq capilli.
N ix attingentes humos. uix colla teg̃ntes
Impexi rari. soliti sine lege uagari.
F emina tota priꝰ. iã totũ despuit huiꝰ.
Tota caro pͥd̾e. mͦ tota rebellis eide.
f emina mortales bñ dedignata sodales.
Oblatũ casu. xosimã fugit alite passu
Ille magis solito clamat moderatiꝰ ito.
Quisqͥs es expecta: uetor ire labore. senecta.
Expecta fessũ. ñ sũ fera subpͥme gressũ.
Sũ res parua qͥd̾e s homo pecc̃or. ⁊ id̾e.¬

Expanded text:
Currit, obestque parum labor, aetas, lustra ferarum. Currit, obestque parum labor, aetas, lustra ferarum. Sancte senex, propera, visurus spe meliora, Quae legis et sequeris, vestigia sunt mulieris. Femina praecedit, quae nec tibi femina cedit: Ut pede, sic vita te praeterit haec eremita. Haec meruit latebris ut nunc sit ubique celebris, In latebris didicit mundum bene vincere, vicit, Imbribus infecta, nigra Phoebo, curva senecta, Hispida promendas partes, intecta tegendas, Horrescunt illi nivei modicique capilli, Vix attingentes humeros, vix colla tegentes, Impexi, rari, soliti sine lege vagari. Femina tota prius, jam totum despuit hujus Tota caro pridem, modo tota rebellis eidem Femina mortales bene dedignata sodales Oblatum casu Zosimam fugit alite passu.ec minus itur Ille magis solito clamat: Moderantius ito, Quisquis es, exspecta, vetor ire labore, senecta: Exspecta fessum, non sum fera, supprime gressum, Sum res parva quidem, sed homo, peccator, et ide
Abbreviated transcription (Latin):
Et certis horis requiẽ modicũ soporis.
Talit̃ expletis tͥginta nouẽq dietis.
Cella petebat᷑. remeabant cũ peteret᷑.
N il ratꝰ est sacriꝰ. qm ritũ canonis huiꝰ.
hunc simt aduexit reuolutio t̾eporis exit.
Exit. et ãcella ꝓficiscit᷑ ad sacra bella.
Transit iordanẽ portans ꝓtẽpore panẽ.
Q sic ingressus latebras h̾emiq reressus.
Uota d̾o soluit. noua cantica pectore uoluit.
Solꝰ agit uitã. sacra facta ꝓbant h̾emitã.
E.x quo lucescit. ĩt urget nocte quiescit.
Stratꝰ humi płorat. sociũ sibi q̃rit:⁊ orat.
Qui solaret᷑ curas p̾ateret᷑ pariter.
Actib instrueret suꝑans suꝑare doceret
Qd̃ petit asseqͥt᷑. sociꝰq uie reꝑit᷑.
Nam maiore mora sol̃ita dũ psalłet hora.
Tanꝗͣ currantẽ qũad̾a s ueste carentẽ.
Uidit. et expauit. qm̃ fantasma putauit.
Uisu turbatꝰ. signo crucis est reuocatꝰ.
Uirib hinc sũptis. it inuestigat euntis.

Expanded text:
Et certis horis requiem modicumque soporis. Et certis horis requiem modicumque soporis. Taliter expletis triginta novemque diaetis, Cella petebatur, remeabant cum celebraturNil ratus est sacrius quam ritum canonis hujus. Hunc simul advertit revolutio temporis, exit; Exit, et a cella proficiscitur ad nova bella, Transit Jordanem, portans pro tempore panem Et sic ingressus latebras eremique recessus, Vota Deo solvit, nova cantica pectore volvit, Solus agit vitam, sacra facta probant eremitam. Ex quo lucescit iter urget, nocte quiescit. Stratus humi plorat, socium si quaerit et orat, Qui solaretur curas, simul et pateretur, Actibus instrueret, superans superare doceret. Quod petit assequitur, sociusque viae reperitur Nam majore mora solita dum psalleret hora, Tanquam currentem quemdam, sed veste carentem, Vidit et expavit, quoniam phantasma putavit: Visu turbatus signo crucis est revocatus. Viribus hinc sumptis, iter investigat euntis,
Abbreviated transcription (Latin):
Inde petebat᷑. bñdictio scã. dabat᷑.
Oscula iungebant. tc̃ tand̾e cdaust᷑ ptebant.
Iãq uale dicto. cetuq locoq relicto.
b rex simul exbat. hemũ diuisus adibat.
Pars ut poscebat mos ip̃e domi remanebat.
Nec seruat᷑i bona ꝯuenientia furi.
S ne scõꝵ foret exꝑs officioꝵ.
Cella parata sacͥs studiis. aĩeq lauacͥs.
Ornatu festo pauꝑ s diues honesto.
ꝑergebant quorsũ dabat optio qͥsq deorsũ
Quisq pari uoto. certabat teste remoto.
Dsallere ꝓstratꝰ lacͥmis delere reatus.
Suppliciis lacere carnis tͥ xp̃e placere.
Letari de te socio. duce. fine. qͥete.
Te p̃tendebat. cdabat expectabat. habebat.
B̾ elli tutam̃. testẽ. diadema. iuuameri.
His intendebant studiis. parit̃q fouebant.
Corda sacͥs u̾bis. carnẽ radice uel herbis.
Pars quota gestabat panẽ. partẽ recreabat.
Fructꝰ palmarũ ꝓ mensis deliciarum.
Pro dape festiua glans aut siluestͥs oluia.
heo in deserto sumebant tẽpore certo.

Expanded text:
 dabatur, Oscula jungebant, tunc tandem claustra patebant. Jamque valedicto coetuque locoque relicto, Grex simul exibat, eremum divisus adibat. Pars, ut poscebat mos ipse, domi remanebat, Conservaturi bona convenientia furi; Sed ne sanctorum foret expers officiorum Cella parata sacris studiis animaeque lavacris, Ornata festo pauper, sed dives honesto. si 1264 Pergebant, quorsum dabat optio, quisque seorsum. Quisque pari voto certabat teste remoto Psallere prostratus, lacrymis delere reatus, Suppliciis lacerae carnis tibi, Christe, placere, Laetari de te socio, duce, fine, quiete. Te praetendebat, dabat, exspectabat, habebat Belli tutamen, testem, diadema, juvamen. His insistebant studiis, pariterque fovebant Corda sacra verbis, carnem radice vel herba. Pars quota gestabat panem, partem recreabat Fructus palmarum pro mensis deliciarum: Pro dape festiva glans, aut silvestris oliva. Haec in deserto sumebat tempore certo,
Abbreviated transcription (Latin):
Discit. scrutat᷑ diuina. docet. meditat᷑.
huiꝰ cura deo reddere uota fuit.
Iusticiȩ sedes. uͥtutũ regia. casus
Illecebre. gladiꝰ lubrica carnis arans.
Ense pio u̾bi ꝯfr̃m castra tuetur.
Nexͥ miles hoste ruente ruat.
Non inuasit eo p̃sente penuria m̃tes.
Esurie lesis pascua leta fuit.
huiꝰ in eccła nardꝰ respirat ocdorem.
Et circũfusos mulcet odore bono.
Hic dũ subtͣhit᷑ ceco carbuncłs orbi.
Oubis dãpna ferens mun̾e luciꝰ eget.
Uellere deposito. suꝑm comitat᷑ ouile.
Cui m̃ces oꝑis. uita cͦupit᷑a. deus.

Expanded text:
Discit, scrutatur divina, docet, meditatur: Discit, scrutatur divina, docet, meditatur: Hujus cura Deo reddere vota fuit. Justitiae sedes, virtutum regia, casus Illecebrae, gladius lubrica carnis arans. Ense pio verbi confratrum castra tuetur, Ne Christi miles hoste ruente ruat. Non invasit eo praesente penuria mentes: Esurie laesis pascua laeta fuit. Hujus in Ecclesia nardus respirat odorem, Et circumfusos mulcet odore bono. Hic dum subtrahitur caeco carbunculus orbi, Orbis damna ferens munere lucis eget. Vellere deposito superum comitatur ovile, Cui merces operis vita beata Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
modicũ dixit puer: mͦ senten¬
tia descͥpta est. At ille. bene inqͥt.
ueritatẽ. dixisti. consũmatũ est.
accipe caput incũ in manꝰ tuas.
quia multũ me delectat sedere
ex adu̾so loco sc̃o meo. in quo ora¬
re solebam: ut & ego secdens pa¬
trem incũ inuocare possim. Et
sic in pauiuim̃to sue casule de
ẽ corpore exalauit ultimũ. ac sic
regna migrauit ad celestia. Om̃s
autem qui uidere p̃atris bẽati obi¬
tum. nunqͣm se uidisse unũ al iũ
intam magna deuotione. atq tͣn¬
quillitate uitã finisse dicebant :
quia sic̃ audisti. ⁊ quousq amma
in corpore fuit. gła patͥ & alia que¬
dam. spiritalia. expansis manib.
deo uiuo & uero gr̃as agere non
multa possem narrare de eo:s
breuitatẽ sermonis. inerucsitio
lingue facit.
Cristallꝰ pat̾e. gregi astrũ. lum̃ auore.
Lans iuris. bauilꝰ legiᷤᷤ. hornorq iacet.
Beda datꝰ sacͥs. gͣuitate senex. puer annᷤ.
Deuote m̃tiᷤ echera thure repbi.

Expanded text:
modicum dixit puer: Modo sentenmodicum dixit puer: Modo sententia descripta est. At ille: Bene, inquit, veritatem dixisti: consummatum est, accipe caput meum in manus tuas, quia multum me delectat sedere ex adverso loco sancto meo, in quo orare solebam, ut et ego sedens Patrem meum invocare possim. Et sic in pavimento suae casulae dece corpore exhalavit ultimum, ac sic regna migravit ad coelestia. Omnes autem qui videre beati Patris obitum, nunquam se vidisse unum alium in tam magna devotione atque tranquillitate vitam finisse dicebant: quia sicut audisti, quousque anima in corpore fuit, Gloria Patri, et alia quaedam spiritualia expansis manibus Deo vivo et vero gratias agere non multa possem narrare de eo; sed brevitatem sermonis ineruditio linguae facit. Crystallus patriae, gregis astrum, lumen avorum, Laus juris, bajulus legis, honorque jacet. Beda datus sacris, gravitate senex, puer annis, Devotae mentis aethera thure replet.
Abbreviated transcription (Latin):
& ego munuscła qualia ds dona¬
uit illis distͥbuam. Diuites aũ
in hoo seculo. aurũ et argentũ.
et alia queq p̃ciosa student dare.
ego aũt cũ multa caritate & gau¬
dio. fr̃ib meis dabo qd deus dede¬
rat. Et allocutꝰ est unũquec mo¬
nens et obsecrans ꝓ eo missas cele¬
brare. & orationes diligent̃ facere.
qd illi libent̃ spoponserunt. Lu¬
gebant aũ & flebant om̃s. maxi¬
me qd cdixerat. quia ampliꝰ faciẽ
eiꝰ ini scło hõc ñ essent uisuri.
baudebant aũ quia dixit. tẽpꝰ
est ut reu̾tar ad eũ qui me fecit
qui me creauit. qui me ex ni¬
chilo formauit. Multũ tempꝰ
uixi. bene mͥ piꝰ tudex. uitam
meam preiidit. tempꝰ resoluti¬
onis meȩ instat: quia cupio dis¬
solui & esse cũ xp̃o. Sic & ałia
multa locutꝰ. in leticia diem
usq ad uesꝑam cduxit. & p̃fatꝰ
puer dixit. Adhuc una senten¬
tia magist̃ dilecte non est descͥp¬
ta. At ille. Scribe inqͥt cito. Post

Expanded text:
 ego munuscula, qualia Deus dona ego munuscula, qualia Deus donavit, illis distribuam. Divites autem in hoc saeculo aurum et argentum et alia quaeque pretiosa student dare: ego autem cum multa charitate et gaudio fratribus meis dabo quod Deus dederat. Et allocutus est unumquemque, monens et obsecrans pro eo missas celebrare et orationes diligenter facere: quod illi libenter spoponderunt. Lugebant autem et flebant omnes, maxime quod dixerat, quia amplius faciem ejus in saeculo hoc non essent visuri. Gaudebant autem quia dixit: Tempus est ut revertar ad eum qui me fecit, qui me creavit, qui me ex nihilo formavit. Multum tempus vixi, bene, mihi pius Judex vitam meam praevidit, tempus resolutionis meae instat, quia cupio dissolvi et esse cum Christo. Sic et alia multa locutus est in laetitia. Diem usque ad vesperam duxit, et praefatus puer dixit: Adhuc una sententia, magister dilecte, non est descripta. At ille: Scribe, inquit, cito. Post
Abbreviated transcription (Latin):
tu laborent.Cũ uenisset aũ tercia
feria añ ascensionẽ dñi. cepit
uehementiꝰ egrotare in anhelitu.
et modicus tumor in pedib appa¬
ruit. Totum aũt illum diẽ du¬
cebat. et hilarit dictabat: et ñnum¬
quã int alia dixit. Discite cũ festi¬
natione. nescio quandiu subsistã.
& si post modicũ tollat me factor
meus. Nobis aũt uidebat᷑. qd suũ
exitũ bene sciret: et sic noctem
in gr̃arũ actione ꝑuigil duxit.
Et mane illucescente. id est quar¬
ta feria: precepit diligent̃ scribi
que ceperamꝰ. Et hoc facto usq ad
tertiam horam ambulauimus.
deinde cũ reliquiis sc̃oꝵ ut con¬
suetucdo diei illiꝰ poposcebat. Unꝰ
uero erat ex nobis cũ illo: qui
dixit illi. Adhuc magist᷑ dilectis¬
sime capitulũ unũ deest. uidet᷑ne
tibi difficile plus te int̃rogari:
At ille. Facile est inqͥt. Accipe tuũ
calamũ. et tẽpera. et festinant᷑. scri¬
be. Quod ille fecit. Nona aũ hora

Expanded text:
tu laborent. » Cum venisset autem tertia tu laborent. » Cum venisset autem tertia feria ante Ascensionem Domini, coepit vehementius aegrotare in anhelitu, et modicus tumor in pedibus apparuit. Totum autem illum diem ducebat et hilariter dictabat, et nonnunquam inter alia dixit: Discite cum festinatione; nescio quandiu subsistam, et si post modicum tollat me Factor meus. Nobis autem videbatur quod suum exitum bene sciret. Et sic noctem in gratiarum actione pervigil duxit. Et mane illucescente, id est quarta feria, praecepit diligenter scribi quae coeperamus. Et hoc facto, usque ad tertiam horam ambulavimus deinde cum reliquiis sanctorum, ut consuetudo diei illius poscebat. Unus vero erat ex nobis cum illo, qui dixit illi: Adhuc, magister dilectissime, capitulum unum deest, videturne tibi difficile plus te interrogari? At ille: Facile est, inquit, accipe tuum calamum et tempera, et festinanter scribe. Quod ille fecit. Nona autem hora
Abbreviated transcription (Latin):
set ad illud u̾bũ. ne derilinqͣs nõ
orphanos. ꝓrupit in lacͥmas. et mul¬
tum fleuit. & post horam cepit re
uice legimꝰ. altera plorauimꝰ. im¬
mo sẽꝑ cũ fletu legimꝰ. In tali
leticia qͥnqͣgesimales dies. usq ad
diem p̃fatum deduximꝰ. & ille
multũ gaudebat. deoq gr̃as age¬
bat. quia sic meruisset infirma¬
ri. Referebat & sepe dicebat: flagel¬
lat d̾s om̃em filiũ quẽ recipit.
& multa alia de scã scͥptura. sen¬
tentiã quoq sc̃i ambrosiĩ. non sic
uixi. ut me pudeat int̃ uos uiu̾e:
s nec mori timeo. qͥa bonũ dñm
habemꝰ. In istis aũt dieb duo opꝰ¬
cula. multũ memoria digna. excep¬
tis lectionib quas accepimꝰ ab eo.
et cantu psalmoꝵ facere studebat:¬
euungłium scilicet sc̃i ioħis in
nr̃am linguã. ad utilitatẽ eccłe con¬
uertit. et de libris notarũ isidori
ep̃i. excerptiones quasdã dicens. no¬
lo ut discipłi mei mencdaciũ legañ:
et in hoc post obitũ meũ. sine fruc¬

Expanded text:
set ad illud, ne derelinquas nos orphanos, prorupit in lacrymas, multumque flevit; et post horam coepit repvice legimus, altera ploravimus: imo semper cum fletu legimus. 3. In tali laetitia quinquagesimales dies usque ad diem praefatum deduximus: et ille multum gaudebat, Deoque gratias agebat, quia sic meruisset infirmari. Referebat, et saepe dicebat: Flagellat Deus omnem filium quem recipit, et multa alia de sacra Scriptura; sententiam quoque sancti Ambrosii: Non sic vixi ut me pudeat inter vos vivere, sed nec mori timeo, quia bonum Dominum habemus. In istis autem diebus duo opuscula, multum memoria digna exceptis lectionibus, quas accepimus ab eo, et cantu psalmorum, facere studuitEvangelium scilicet sancti Joannis in nostram linguam ad utilitatem Ecclesiae convertit, et de libris Notarum Isidori episcopi Exceptiones quasdam, dicens: « Nolo ut discipuli mei mendacium legant, et in hoc post obitum meum sine fruc
Abbreviated transcription (Latin):
Cura fuit cuiq. parẽre reiq patͥq.
Pastor agenda qͥd̾e monstͣbat. agebat ⁊ id̾e.
Plusqm p̾latꝰ. cunctis seruire paratꝰ.
Nec magis hortari ꝯsuetꝰ qͣm famulari.
Lux erat in tenebris. ibi clausus uͥq celebͥs.
Moꝵ pͥmatꝰ. scola iuris. uirga reatus.
Crux sibi. forma gregiᷤ uia uite. gła legis.
Gnarꝰ gaudenti gaudere. dolere dolenti
Tẽpore qͦ sacro. plebs purisicata lauachro
In ueniã scelerũ sũmã decimare dierũ
Incipit. ex cella ꝓdidant ad noua bella.
S priꝰ extessus albati quisq ꝓfessus
Dreconfortabat m̃tẽ. corpꝰq iuuabat.¬

Expanded text:
Cura fuit cuique parere, reique, patrique. Cura fuit cuique parere, reique, patrique. Pastor agenda quidem monstrabat, agebat et idem, Plusquam praelatus cunctis servire paratus; Nec magis hortari consuetus, quam famulari. achorum, Lux erat in tenebris, ibi clausus, ubique celebris Morum primatus, schola juris, virga reatus, Crux sibi, forma gregi, via vitae, gloria legi; Notus gaudenti gaudere, dolere dolenti.Tempore quo sacro plebs purificata lavacro In veniam scelerum summam decimare dierum Incipit, et cella prodibant ad nova bella, Sed prius excessus abbati quique professus Praeconfortabat m
Abbreviated transcription (Latin):
Sal pisces. uinũ. pulm̾̃tũ fragmina. linũ
Non attingebant. qͥb uti cͥmen habebant.
Non sapcihis olerũ. ñ res. ñ m̃tio rerũ.
Non cͥniꝰ couptꝰ. nͨ erat meditatio sũptꝰ.
N emo uł im pensa uestiᷤ. ⁊ dĩpart mensa.
Inuidit patri. nec frat̃ deniq fratri.
Potꝰ erat fiuim̃. festiuior esca legumen.
Ciliciũ uestis. male mollia cingła restis.
Gaudia languoꝵ reditꝰ. dolor error eort.
Lectio uita patrũ. monitꝰ ꝯcordia fratrũ
In u̾bis hoꝵ d̾s. aut sacͣ gesta pͥori.
Inuigilando morȩ. ꝓcus ocia. psalmꝰ in ore.
Attenuata caro. cruce multa. fomite raro.
Fletib ⁊ crebris. uulgabat fcã latebris.
Uulgi rumores. fora. causas ext̾iores.
Huiꝰ erat causa. locꝰ abditꝰ. ianua clausa.
Ianitor austerꝰ grex pastor ut̃q seuerus.
Isti claustͣies. nec certos officiales.
N ec si pastorẽ demas habuere pͥorem.
S qd̾ poscebat res aut pat̃ ip̃e uibebat.

Expanded text:
Sal, pisces, vinum, pulmentum, stramina, linum: Sal, pisces, vinum, pulmentum, stramina, linum: Non attingebant, quibus uti crimen habebant; Non sapor his olerum, non res, non mentio rerum, Nec crinis comptus, nec erat meditatio sumptus. Nemo vel impensa vestis, vel dispare mensa, Invidit Patri, non frater denique fratri. Potus erat flumen, festivior esca legumen, Cilicium vestis, male mollia cingula restis Gaudia lapsorum reditus, dolor error eorum. Lectio vita Patrum, monitus concordia fratrum. In verbis horum Deus, aut sacra gesta piorum: Invigilando more procul otia, psalmus in ore, Attenuata caro cruce multa, fomite raro, Fletibus et crebris vulgabat facta latebris: Vulgi rumores, fora, causas exteriores, Hujus erat causa, locus abditus, ostia clausa, Janitor austerus, grex, pastor, uterque severus, Isti claustrales nec certos officiales, Nec, si pastorem demas, habuere priorem. Si quid poscebat res, aut Pater ipse videbat,
Abbreviated transcription (Latin):
Asꝑitas cultꝰ. uox supplex. gr̃a uultꝰ.
Signa sacrȩ m̃tis. uotũ iuuere petentis.
Nemo leuat morb̾ aĩam. nͥ ꝯditor orbis.
Praua choerceri. bona poscas inde doceri.
Si tam̃ hic cetꝰ. placet aut locꝰ iste qͥetus
Si magnꝰ modicis. uis iungi palma mirici.
Stes uideã humił. si ꝓd̾i̾t usus ouilis.
Et lege nob̾cũ. pastꝰ istius ibiscũ.
Sũmꝰ pastoꝵ. nos nutͥt esca suoꝵ.
Esca fouens mente. pꝰ hanc nicħ esurientẽ.
Nil aĩe saciꝰ. qmͣ pasci uisib huiꝰ.
nnuit hĩ eqͥd̾e ⁊osimaᷤ ⁊ mansit ibid̾e.
Mansit ⁊ ĩ cella. noua iura. sac̾rima bella.
Uidit laudauit. didicit. seruauit. amauit.
Tam gregiꝰ hortatu crescens qm theda rota
Huiꝰ cura gregiᷤ. sũm dilectio regis.
Legis doctires audire. docẽre minores.
Nolle fauere cuti. ius pend̾e. legib uti.
Nulla loqͥ temere. qͣi dira uenena timere.
Iã. liuorẽ. lites. maledicta. timorem.

Expanded text:
Asperitas cultus, vos supplex, gratia vultus, Asperitas cultus, vos supplex, gratia vultus, Signa sacrae mentis, votum juvere petentis. Nemo lavat morbis animam nisi Conditor orbis, Prava coerceri, bona poscas inde doceri. Si tamen hic coetus placet, aut locus ipse quietus, Si magnus modicis vis jungi palma miricis, Stes: videas; humilis si proderit usus ovilis, Et lege nobiscum pastus istius ibiscum, 1263 Summus pastorum nos nutriet esca suorum, Esca fovens mentem post hanc nihil esurientem: Nil animae satius, quam pasci visibus hujus. Annuit his equidem Zosimas, mansit ibidem: Mansit, et in cella nova vita sacerrima bella Vidit, laudavit, didicit, servavit, amavit, Tam gregis hortatu crescens, quam tela rotatu. Hujus cura gregis summi dilectio gregis, Legis doctores audire, docere minores, Nolle favere cuti, jus pendere, legibus uti, Nulla loqui temere, quasi dira venena cavere, Iram, livorem, lites, maledicta, tumorem,
Abbreviated transcription (Latin):
Iã bñ certasti. bñ qua licuit suꝑasti.
Nil obluctat᷑. caro seruit. mens dñat᷑.
S tñ est dubiꝰ finis certaminis huiꝰ.
Dũq potes subici. ñ debes dic̾e uici.
Nam qͥs tuncat᷑ ł uincat fine ꝓbat᷑.
C ũ bñ pugnabis. cũ cuncta subacta putab̾.
Que pꝰ infestat. uincenda suꝑbia restat
hec nͥ uincat᷑ ꝓmissa corona negat᷑.
Proh dolor his telis. suꝑat᷑ sepe fidelis.
hac cduce ñnunꝗͣ rosa u̾tit᷑ in saliuncã.
Isti portento. sodes obstare mem̃to.
Uel te p̃ scĩs mitũ ꝓmissa tonantis.
Multi sunt qͥ te suꝑant examine uite.
Quõ ut cognoscas iordanis littora poscas.
A egẽ celor colit illic grex monachoꝵ.¬
Cũ monachis habite̾. qd̾ ag̃t age cetͥa uitẽ.
Exi festina. dilatio multa ruina.
Ehxit. abit ꝓpere. pulsatq fores patuere.
Inde salutatꝰ. abbas est pauca ꝓfatꝰ.
Cur ueniaᷤ. aꝑi zosimas ait. opto doceri.
& peccoꝵ releuari mole meort.

Expanded text:
Jam bene certasti, bene qua licuit superasti; Jam bene certasti, bene qua licuit superasti; Nil obluctatur, caro servit, mens dominatur. Sed tamen est dubius finis certaminis hujus; Cumque potes subjici, non debes dicere: Vici. Nam quis vincatur, vel vincat, fine probatur. Cum bene pugnabis, cum cuncta subacta putabis, Quae post infestat, vincenda superbia restat. Haec nisi vincatur, promissa corona negatur. Proh dolor! his telis superatur saepe fidelis; Hac duce nonnunquam rosa vertitur in saliuncam. Isti portento, sodes, obstare memento, Vel te prae sanctis meritum promissa Tonantis. Multi sunt qui te superant examine vitae, Quos ut cognoscas, Jordanis littora poscas. Regem coelorum colit illic grex monachoruCum monachis habites, quid agunt, age; caetera vites. Exi, festina: dilatio, magna ruina. Exit, abit propere, pulsatque, fores patuere: Inde salutatus abbas est pauca profatus. Cur venias, aperi. Zosimas ait: Opto doceri, Et peccatorum revelari mole meorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut stagnũ riuo. ł torpens ignis oliuo.
& memor ad mores ꝓdesse. cauere fauores.
sũ bene pugnaret. cauit ne fama uolaret.
Quanto plꝰ cauit. tanto plꝰ illa uolauit.
qr contͣ uotũ retulit laudabile totũ.
Iiluc ĩnui popli uenere doceri.
Quoᷤ ut poscebat. locus. etas. ordo docebat.
Uincens maiores. ut stellas luna minores.
¶Hec dũ ꝯsueuit zosimas. elatio creuit.
Dixit et hoc secũ. qͥcqͥd iuibet ordo. uel equũ.
Eligo. sector. amo. dicñcda. tenendaq clamo.
a itenuant artꝰ labor ingens. ⁊ cib actꝰ.
hec puer elegi. puer ħ ⁊ plura ꝑegi.
Iam tc̃ ordo gregis. iã remꝰ ⁊ anchora legis.
Iam dignꝰ celis. sacer actu. mente loq̃lis.
Unꝰ cũ mundo pugnaui fine scło.
Mliratͥx hoꝵ plebs. cteru̾. grex monacoꝵ.
als petit. andit amat ꝑagit qd̾ uox mea clamat.
Talia dũ iactat ⁊ osimas. m̾itũq retͣctat.
Quid̾a surrexit. cui sp̃c illa retexit.

Expanded text:
Ut stagnum rivo, vel torpens ignis olivo. Ut stagnum rivo, vel torpens ignis olivo. Et memor ad mores prodesse cavere favores, Cum bene pugnaret, cavit ne fama volaret. Quanto plus cavit, tanto magis illa volavit, Et contra votum retulit laudabile totum. Illuc innumeri populi venere doceri, Quos, ut poscebat locus, aetas, ordo, docebat, Vincens majores, ut stellas luna minores. Haec dum consuevit Zosimas, elatio crevit. Dixit et haec secum: Quidquid jubet ordo vel aequum Eligo, sector, amo, discenda tenendaque clamo; Attenuant artus labor ingens et sopor arctus. Haec puer elegi, puer haec et plura peregi. Jam tunc ordo gregis, jam remus et anchora legis, Jam dignus coelis, sacer actu, mente, loquelis: Unus cum mundo pugnavi fine secundo. Miratrix horum plebs, clerus, grex monachorum Me petit, audit, amat, peragit quod vox mea clamat. Talia dum jactat Zosimas meritumque retracta Quidam subtexit cui spiritus illa retexit.
Abbreviated transcription (Latin):
Spreuit. deuouit. aĩoq. manuq remou̾.
& monachus factꝰ. monachi uigilaũ ĩ actꝰ.
ꝓponenꝰq seqͥ. dortores uiris et equi.
Institit annoꝵ. legẽ cohibere suoꝵ.
Institit. inq breui. mutatiᷤᷤ morib exii.
Mores doctoꝵ transcendit doctor eoꝵꝰ.
Ut pueri metas. euasit debilis etas.
Creuerunt dona. creuit simł ip̃a corona.
huiꝰ erat testiᷤᷤ modicꝰ sopoi. asꝑa uestis.
& cib ⁊̃ tratꝰ. modo gła. t̃c cruciatus.
Testis erat monachi. color. ⁊ caro nescia bachi.
Nec caro. s pellis mac᷑. pallida. tͥta flagellis.
Docta reluctari. sibs. sp̃ui famulari.
his in torm̃tis. sacre modulatio mentis.
xp̃o psallebat. si qño lingua tacebat.
Asame busti. mens sẽꝑ conscis iusti.
Se ñ dimouit. ds̃ hec. homo cet̾a nouit.
Talib ille modis dũ psalmiꝰ instat.:⁊ odis.
Uidit celor se treta futurus eorꝵp.
uidit ⁊ edidicit. qua spe tot p̃lia uicit.
Sperosimas captꝰ. sacͦs ita creuit in actꝰ.

Expanded text:
oque manuque removit. Et monachus factus monachi vigilavit in actus; Proponensque sequi doctores juris et aequi, Institit annorum legem cohibere suorum: Institit, inque brevi mutatis moribus aevi, Mores doctorum transcendit doctor eorum. Ut pueri metas evasit debilis aetas, Creverunt dona, crevit simul ipsa corona. jus erat testis modicus sopor, aspera vestis, Et cibus et stratus, modo gloria, tunc cruciatus. Testis erat monachi color, et caro nescia Bacchi: Non caro, sed pellis macra, pallida, trita flagellis, Docta reluctari sibi, spiritui famulari. His in tormentis, sacrae modulatio mentis Christo psallebat, si quando lingua tacebat. A sanie busti mens semper conscia justi Se non dimovit; Deus haec, homo caetera novit. Talibus ille modis dum psalmis instat et odis, Vidit coelorum secreta, futurus eorum; Vidit et didicit qua spe tot praelia vicit. Spe Zozimas captus sacros ita crevit in actus,
Abbreviated transcription (Latin):
heu mͥ qñtarũ memini coge lacͥmarũ.
Quã seriẽ scelerũ. uel q̃ ꝯtagia rerum.
Mi pat exploras. qͦ cͥmine nosse laboras.
Qũẽ ñ offendã. si turpẽ si reticend̾ a

Expanded text:
hi! quantarum meminisse rogor lacrymarum? Quam seriem scelerum, et quae contagia rerum, Mi Pater, exploras? plus crimine nosse laboras Quem non offendam, si turpem, si reticenda
Abbreviated transcription (Latin):
tatione occupabat. totãqͦ noctem
in leticia. & gr̃arũ actione ꝑuigil
ducebat. nisi quantũ modicus
somnꝰ impediret. Euigilans autẽ
statĩ ꝯsueta repetiuit. et expansis
manib deo gr̃as agere ñ desinit.
Quere beatus uir. Canebat senten¬
tiam beati pauli apłi. Horrendũ
est incidere in manꝰ dei uuientis.
Et multa alia de sc̃a scͥptura. & in
erat doctꝰ in nr̃is carminib ñ nulla
dixit. Cantabat etiã antiphonas.
scđm nr̃am consuetudinẽ & sui:
quarũ una est. Orex głe dñe uͥtu¬

Expanded text:
tatione occupabat: totam quoque noctem tatione occupabat: totam quoque noctem in laetitia et gratiarum actione pervigil ducebat, nisi quantum modicus somnus impediret. Evigilans autem statim consueta repetivit, et expansis manibus Deo gratias agere non desivit. O vere beatus vir! Canebat sententiam beati Pauli apostoli: Horrendum est incidere in manus Dei viventis, et multa alia de sancta Scriptura, quae in erat doctus in nostris carminibus, nonnulla dixit. Cantabat etiam Antiphonas secundum nostram consuetudinem et sui, quarum una est: O Rex gloriae