comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ipõꝵ ⁊ ggloriosos dlelesto suo. Q¬
cliia lefensuonis. Qui ungis feges
adpe ni cenͣciam ⁊ ꝓpl̃as facis suc¬
cessores post te. Qui es uiturbine igniᷤ
cliam clñi ꝯciliare cor patris ad fili¬
um ⁊ restituere tribus iacob. Beati
sunt qui te auclierunt ⁊ in ami¬
cicia decorati sunt. Iam nos uita
uuumꝰ tantum post mortem nõ
erit tale nomen nũ elyas qͥ

Expanded text:
iam ipsorum et gloriosos delicto suo. Qdicia defensionis. Qui ungis reges ad penitentiam: et prophetas facis successores post te. Qui receptus es in ini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati sunt nam nos vita vivimus tantum post mortem autem non erit tale nomen nostrum Helias qui
Abbreviated transcription (Latin):
rati sunt. qr quipͥmi intempore creati sunt. ñ in
hõies missi dum uenturum mane iuniciant. ab
humanis cordib p̃sentis inte tenebras fugant que
matutina astra ⁊̃ cum uesꝑtinis redemptoris poten¬
ciam laudant. qr cum redemptis insine mundi ho¬
minib largitatem sr̃ire gr̃e clauficant ⁊ mbilaitut

Expanded text:
rati sunt, quia primi in tempore creati sunt, non in homines missi, dum venturum mane nuntiant, ab humanis cordibus praesentis vitae tenebras fugant. Quae matutina astra etiam cum vespertinis Redemptoris potentiam laudant: quia redemptis in fine mundi hominibus largitatem supernae gratiae glorificant. Et jubilarent
Abbreviated transcription (Latin):
cum malacogitant. ꝑ hanc pariunt cum mllaq̃ cogita¬
uerunt oꝑantur. erumpebat gͦ mare qiͣ deuulua ꝓtedens
cum minaꝵ scłarium fluctus de carnalis cogitationis iniquitate ꝯcepti. in sc̃e et¬
cdesie int̃itum seuirent. s auctore deoostiis. hoc mareconclusumest. qr contͣ tu¬
mores ꝑsenntium. scĩ uri qͣi q̃dam ostia oppositisunt. ut eoꝵ miraculit ire ꝑse

Expanded text:
cum mala cogitant. Per hanc vulvam pariunt, cum mala quae cogitaverint operantur. Erumpebat ergo mare quasi de vulva procedens, cum minarum saecularium fluctus de carnalis cogitationis iniquitate concepti, in sanctae Ecclesiae interitum saevirent. Sed auctore Deo, ostiis hoc mare conclusum est, quia contra tumores persequentium sancti viri quasi quaedam ostia oppositi sunt, ut eorum miraculis atque
Abbreviated transcription (Latin):
tores qñsicͥd pompe scła¬
ris resicduum erat aba
erat decegunt.
tum ac potentie eiꝰ ꝯgrua
laude detantatis denuo ĩ¬
frogatur incuialium m̃¬
tib eiꝰ soleant uestigia
reperiri.

Expanded text:
do, si quid pompae saecularis residuum erat, ab erat, detegunt.tum ac potentiae ejus congrua laude decantans, denuo interrogatur, in qualium mentibus ejus soleant vestigia reperiri.
Abbreviated transcription (Latin):
chilum ritile est nͥ ad subu̾sionem
aucliencium. Quiꝯz sensu simplex
sermone capta eiꝰ aure cito incipit qͣi
canis latrare ⁊ ꝯtenciones gen̾are. s
sapiens omĩno uicat.
lenti. sic parabola ĩ ore stultoꝵ
iudiciũ determinat causas et
qui imponit stulco silencuim

Expanded text:
ile est nisi ad subversionem audientium. Quicunque simplex sermone capta ejus aure, cito incipit quasi canis latrare et contentiones generare, sed sapiens omnino vitat. lenti: sic parabola in ore stultorum. Judicium determinat causas, et qui imponit stulto silenti
Abbreviated transcription (Latin):
plicit᷑ ꝯmendata sesctura p̃clicatõnẽ
climutat ⁊ soli cõtemplatõmi inten¬
dat inuingit᷑ ede alioꝵ ꝯfirmatõne
⁊ hic agit de illa successione eccłie q̃ ẽ
dos quisunt tepicdi ineccłia cdicit ita¬
q ip̃a eccłia. ego dormio.¬

Expanded text:
secura praedicationem dimittat, et soli contemplationi intendat, injungitur ei de aliorum confirmatione. Et hic agit de illa successione Ecclesiae, qudos, qui sunt tepidi in Ecclesia, et dicit itaque ipsa Ecclesia: Ego dormio
Abbreviated transcription (Latin):
itaq ĩmutationem suam tan¬
to desid̾io expectat. qmͣ sit de resur¬
rectione certus insinuat. uocab̾
creatura ꝑsist̾e ad incorruptio¬
nem pon̾t. qr manu tue potesta¬
tis erigetur. uł dext̃a filius d̾r
qui incarnatus ad erigendum
hoĩem missus est. tu quidem. q̃l.

Expanded text:
itaque immutationem suam tanto desiderio exspectat, quam sit de resurrectione certus insinuat. VERS. 1creatura persistere ad incorruptionem poterit, quia manu tuae potestatis erigetur; vel dextera, Filius dicitur, qui incarnatus ad erigendum hominem missus est. VERS. 16.
Abbreviated transcription (Latin):
s inotens ñ eẽt siuit̃ adũsast¬
aret. qr ne quid indie in noctead¬
ũsoꝵ uult reꝓbare. Non gͦ uireᷤ
lob. s quemq ũius ad ũsis ꝓba¬
re sciens temptandum expetit.

Expanded text:
 innocens non esset si inter adversa staret: quia nequit in die, in nocte adversorum, vult reprobare. Non ergo vires Job, sed quemque verius adversis probare sciens, tentandum expetit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsone fides tñuna est in
eis umũ baptisma. unuc
d̃s unum opꝰ ñ alia ante
legem alia sublege alia
sub grã. s inuna pate u¬
no timore ꝯstituta.

Expanded text:
n fides una est in eis, unum baptista, unus Deus, unum opus; non alia ante legem, alia sub lege, alia sub gratia: sed in una pace, uno timore constituta.
Abbreviated transcription (Latin):
Arimas i aidorem caritatis nõ enĩ
doc̃et sapĩa ut bona inunito malicã
fat̾es fit aũ sepe ut inimitꝰ crebris uit¬
tus bñficiis oclii ponat rigorem ⁊ ca¬
lorain caritatis menti auponat.¬

Expanded text:
st, ardorem charitatis. Non enim doceret sapientia, ut bona inimico, mali causa, faceres. Fit enim saepe ut inimicus crebris victus beneficiis, odii ponat rigorem, et calorem charitatis menti apponat.
Abbreviated transcription (Latin):
gere xp̃m nõ possit: Quid heretico eisdẽ
habundare cliuiciis tum unitatẽ
fida meis clictͥnere neq̃at. Quid ma¬
lo catholico expeclit cliuitias ħ̾re ret¬
te fidei tũ sapĩam pit astionis ħre neg¬

Expanded text:
gere non possit? Quid haeretico eisdem abundare divitiis cum unitatem fidei in eis discere nequeat? Quid malo catholico expedit divitias habere verae fidei, cum sapientiam piae actionis habere neg
Abbreviated transcription (Latin):
todes inuineis positi ur̃am iuneã
nõ custocliamꝰ. q clum extraneis afti¬
onib implicamur in mist̾ium ac¬
cionis nr̃e uegligimnꝰ.
¶Dum plures custoclire iuneas ut
est alios lucri fac̾em inquibdã dam¬
pna suctinui.¬
¶ Acerbitas ꝑsccutõñus filioꝵ sẏnago¬
ge ferit me uineam meam ñ custo¬
clire q relicta euͣngłica doctrina ad
legalium obseruacionum cdlifferre
togebant

Expanded text:
eam non custodimus: quia dum extraneis actionibus implicamur, ministerium actionis nostrae negligimus. Dum plures custodirem vineas, ut alios lucrifacerem, in quibusdam damna sustinui. Acerbitas persecutionis filiorum Synagogae fecit me vineam meam non custodire, quia, relicta evangelica doctrina, ad legalium observationum differentias cogebant
Abbreviated transcription (Latin):
mitat᷑ horror ⁊ qnͣto muiꝰ cliscer¬
nt quisq circa ses̃ tanto. magis
netuit uneliq adũsa pauitans
sic egyptii tricluo maximas cene¬
bras paciebant᷑ quas nec solnec¬
luna nec stelle pot̾ant illumina¬
re ⁊ uͥq iacebant numio t̾rore pa¬

Expanded text:
 horror: et quanto minus discernit quis, quae circa se sunt, tanto magis metuit, undique adversa pavitans. Sic Aegyptii triduo maximas tenebras patiebantur, quas nec sol, nec stellae poterant illuminare, et unicunque jacebant, nimio terrore pa
Abbreviated transcription (Latin):
eos aidaugm̃tum penaꝵ ext̾rerẽt
ꝑsecutores quoq fidei ⁊ u̾itatis cir¬
tiundant tenebre pocõꝵ qi igno¬
rant solem iusticie nec p̾dicatoret
illustrant eos fulgore doctrine hos
tñ agunt fructuose pnĩam s
despantes thesaurizant s̃ irã in
clie uiclitis¬

Expanded text:
eos ad augmentum poenarum exterrerent. Persecutores quoque fidei et vertitatis, circumdant tenebrae peccatorum, quia ignorant solem justitiae, nec praedicatores illustrant eos fulgore doctrinae. Hotamen agunt fructuose poenitentiam: sed desperantes thesaurizant sibi iram in die judicii
Abbreviated transcription (Latin):
udisti uerbum aduerlus ꝓximũ¬
tuum. ⁊ ꝯmoriatur intefidens cim̃
nonce clisrumpet. afacie uebi: par¬
turit tatuus. tancim gemitus partꝰ
infantis. dagitta infrea tenori
carnis. siqͥuicorde stulti. Corripe

Expanded text:
udisti uerbum aduersus proximum: commoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet a facie uerbi parturit fatuus tamquam gemitus partus infantis. sagitta infixa femori carnis, sic uerbum in ore stulti. corripe
Abbreviated transcription (Latin):
brica ꝑcipit᷑ ut enĩ deus iniusi¬
bilis ex uisibilib cognosceret᷑ opꝰ
ab eo fc̃m est qd̾ opificam mani¬
festaret ut d̾s om̃ium intelligͥet᷑
qui hec fecit qd̃ nõ possunt alii
S tum cognouissent nonsic clm̃¬

Expanded text:
cipitur. Ut enim Deus invisibilis ex invisibilibus cognosceretur, opus ab eo factum est, quod opificem manifestaret, ut Deus omnium intelligeretur, qui hoc fecit, quod non possunt alii. Sed cum cognovissent, non sic
Abbreviated transcription (Latin):
Qui .s decs honorant ut aurum
ocłis hauriant ⁊ necorem lo¬
ti marmoris ł eboris aut inlignes
ornatora sunt cempla ⁊ pulchri¬
ora simulachra tanco plus ma
mirat᷑.

Expanded text:
licet Deos honorant, ut aurum oculis hauriant, et nitorem levigati marmoris vel eboris, aut insignes ornatiora sunt templa, et pulchriora simulacra, tanto plus majmirat
Abbreviated transcription (Latin):
illi inrestam̃tum et̃num ⁊ semini
euis sicut clies celi. fungi tacerdo¬
cio ao aħre laudem ⁊ gliaficauit
ppłm suum in nomine fuo. Ipm̃
elegit ab omni uiuente. ofterre sa¬
crificium deo. incensium⁊ bonum
ctorem in memoriam placare ꝓ
ppło suo. Et delit illi inpreceptis

Expanded text:
estamentum aeternum, et semini ejus sicut dies coeli. Fungi sacerdotio, et habere laudem, et glorificare populum suum in nomine suo. Ipsum elegit ab omni vivente, offerre sacrificium Deo, incensum, et bonum odorem, in memoriam placare pro populo suo: et dedit illi in praeceptis
Abbreviated transcription (Latin):
auditorib dix̾unt suis nequid
forte inordinate dixerunt. tunc
requurunt cum se laudabilit̾ a¬
liquid dixisse cognoscunt. hoc ã
ant. s quo ab audiencium iudi¬

Expanded text:
auditoribus suis ne quid fortasse inordinatum dixerint tunc requirunt, cum se laudabiliter aliquid dixisse cognoscunt. Haec viant, sed quod ab audientium judi
Abbreviated transcription (Latin):
reos. ⁊ inmorem nr̃i flacti. gractiq
pĩdari. ⁊ alchei. ⁊ saffo. uł psalt̾ium
uł lam̃tationes shemie. uł oĩa fer¬
me scripturax cantica comp̃hendi
legat. philonem. iosephum orige¬
nem. cesariensem. eusebium. ⁊ eo¬
rũ testimonio me ũm dic̃e ꝓꝓbab̾.
audiant qua pp̃canes mei. idcͥco
mein hoc uolumine laborasse. ut¬
non int̾p̃tationem antiqm rep̃¬
hend̾em. s ut ea que in illa aut

Expanded text:
in morem nostri Flacci, Graecique Pindari, et Alcaei, et Sappho, vel Psalterium, vel Lamentationes Jeremiae, vel omnia ferme Scripturarum cantica comprehendi, legat Philonem, Josephum, Origenem, Caesariensem Eusebium, et eorum testimonio me verum dicere comprobabit. Audiant quapropter canes mei, idcirco me in hoc volumine laborasse, non ut interpretationem antiquam reprehenderem, sed ut ea, quae in illa
Abbreviated transcription (Latin):
uttam finire. ⁊ pereat dies inquanatus sum. ⁊ ẽ.
aliq̃n qui sensulitt̾e negligit. u̾itatis lum̃ sͥ abscõ¬
denter ex̾cet. ita suꝑficie simplices refouet. qr est¬
ut fluuiꝰ planus ⁊ altus. in qͦ agnus ambulet e

Expanded text:
inire. Et: pereat dies, in qua natus sum, etc. Aliquando qui sensum litterae negligit, veritatis lumen sibi abscondentes exercet: ita suut fluvius planus et altus, in quo agnus ambulet, e
Abbreviated transcription (Latin):
grecos post lxx. editionem iam xͥ
euangłio choruscante. uidens aqͥ¬
la ⁊ simachꝰ. actheodotion iudai¬
zantes ħetici sunt recepti. qui mł¬
ta missĩa saluatoris iubdola int̾p̃¬
planantur ab ecc̃asticis uiris. qnͣ¬
to magis ego xp̃ianus de parentib
xp̃ianis natus ⁊ uexillum crucis
inmea fronte portans. cuiꝰ studiũ
⁊ sacramenta ecc̃e puiro ⁊ fideli a¬
ꝑire sermone. uł a fastidios. uł a
malignis lectorib non deleo rep¬
bari. hãnt qui uolunt ueteres li¬
bros. uł in membranis purpureiᷤ a¬
uro argentoq descriptos. uł inicia¬
lib ut uulgo auint litt̾is honera
magis exarcta qm codices dum mͦ
dulas ⁊ non tm̃ pulcros codices ꝙͣ
emendatos. utraq autem editio ⁊¬

Expanded text:
ta editionem, jam Christi Evangelio coruscante, Judaeus Aquila, Symmachus, et Theodotio, judaizantes haeretici, sunt recepti, qui multa mysteria Salvatoris subdola interprplanantur ab ecclesiasticis viris: quanto magis ego Christianus, de parentibus Christianis natus, et vexillum crucis in mea fronte portans, cujus studium et sacramenta Ecclesiae  a fastidiosis, vel a malignis lectoribus non debeo reprobari? Habeant qui volunt veteres libros, vel in membranis purpureis auro argentoque descriptos, vel uncialibus, ut vulgo aiunt, litteris, onera magis exarata, quam codices: dummodo dulas, et non tam pulchros codices, quam emendatos. Utraque editio
Abbreviated transcription (Latin):
scelle ymago p̃fulserit ex hebreo in nr̃o semone ad¬
diti nec non ⁊ illa que haberi uidebantur. ⁊ itacor¬
rupta erant ut sensum legentib tollerent. oratiti¬
b nobit magno lalore correxi. Magis utile quid
pedam hystorice hic dñr ⁊ allegorice ⁊ morta¬
lit. quedam neq̃unt ad litt̾am accipi quaer¬
ronea eẽnt. uł impossibilia. uł a se inuicem dis¬
cordancia ut illd̃ .s. sub quo cruciantur. qͥ portãt

Expanded text:
stellae imago fulserit + ex Hebraeo in nostro sermone adstellae imago fulserit + ex Hebraeo in nostro sermone addita. Nec non et illa quae habere videbamur, et ita corrupta erant, ut sensum legentibus tollerent, orantibus vobis, magno labore correxi; magis utile quid edam historice hic dicuntur, et allegorice, et morater. Quaedam nequeunt ad litteram accipi, quia erronea essent, vel impossibilia, vel a se invicem discordantia; ut, sub quo curvantur, q
Abbreviated transcription (Latin):
bet Si autem fi̾cellam iuncotexe¬
rem. aut paliarum folia ꝯplica¬
rem. ut in sudore uultus mei co.¬
med̾em panem. ⁊ uentris opus so¬
licita mente tractarem. Nullus m¬
ord̾et nemo rep̃hend̾et. Nunc autẽ
ricibum qͥ ñ ꝑit. ⁊ antiqmͣ diui¬
noꝵ uoluminũ uiam sentibus
inus infigitur. corrector uitioꝵ
falsarius uocor ⁊ errores ñ aufer¬
re s serere. Eanta .i. est uetustatis
ꝯsuetudo. ut ĩ ꝯfessa plerisq place¬
ant. dum mag̾ pulcros uolunt
hr̃e codices qm einendatos. Qua pp̃
humilitatis exemplar ꝓ fabello ca¬
lathis. sportulisq munusculis. mo¬
nachoꝵ sp̃italia hec ⁊ mansura do¬
na suscipite. ac beatum iob quiad¬
huc aput latinos iacebat inster¬
core ⁊ u̾mib. scatelat erroꝵ inte¬
grum inmacłatumq eẽ. Gaudete.
toriam. duplicia ei uniũsa sunt
reddita. tta ego in linguã nram
semꝑ p̃cedentes uirgulas uid̾itis sciatis ea q̃ subiec¬
ta sunt inhebraicit uoluminib non haberi. porro uͥ

Expanded text:
B. Si aut fiscellam junco texerem, aut palmarum folia complicarem, ut in sudore vultus mei comederem panem, et ventris opus sollicita mente tractarem: nullus morderet, nemo reprehenderet. Nunc autem ri cibum, qui non perit, et antiquam divinorum Voluminum viam, sentibus inus infigitur: corrector vitiorum falsarius vocor, et errores non auferre, sed serere. Tanta est enim vetustatis consuetudo, ut etiam confessa plerisque vitia placeant, dum magis pulchros habere malunt codices, quam emendatos. Quapropthumilitatis exemplar, pro flabello, calathis, sportellisque, munusculo monachorum, spiritualia haec et mansura dona suscipite: ac beatum Job qui adhuc apud Latinos jacebat in stercore, et vermibus scatebat errorum, integrum, immaculatumque gaudete. toria dupliciter universa ei sunt reddita: ita ego in lingua nostraue praecedentes virgulas ÷ videritis, sciatis ea quae subjecta sunt in Hebraeis voluminibus non haberi. Porro ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ydoma crebro recipientes. ⁊ alios
pedes ñ eaꝵdem sillabaꝵ s eordem:
tempoꝵ. int̾dum quo rithinus ip¬
se dulcis: ⁊ tinnulus fertur. num¬
eris lege metri solutis. ꝙ merrici
mag̾ qmͣ simplex lector intelligit
a sup̃dicto aũ ũsu usq ad finem
libri ꝑuum coma ꝙ remanet ꝓsa
or̃one contexitur. Qd̃ sicui uidet᷑

Expanded text:
idioma, crebro recipientes et alios pedes, non earumdem syllabarum, sed eorumdem temporum. Interdum quoque rhythmus ipse dulcis et tinnulus fertur numeris lege metri solutis: quod metrici magis, quam simplex lector intelligunt. A supradicto autem versu usque ad fidem libri, parvum comma quod remanet, prosa oratione contexitu
Abbreviated transcription (Latin):
hebreos totus lib̾ fertur ⁊ lubricui. fertur. Et qd̾
greci rectores uocant emaris menos dum qd̾
Aliud loquitur. aliud agit. ut si uelis anguillã
uł murenulam strictis teñe manib. qnͣto for¬
cuis p̃sseris. tanto ciciꝰ elabitur. Memini me ob
intelligentiam huiꝰ uoluminis liddeumquc̃dã
p̃ceptorem. qͥ aput hebreos pͥmꝰ haberi putaba¬
tur. ñ paruis redemisse nũmis. cuiꝰ doctrina an a¬
liquid ꝓ fecerint nescio. hoc unũ scio ñ potuisse
me int̃p̃tari. nͥ ꝙ aute intellex̾am. a principio

Expanded text:
Hebraeos totus liber fertur et lubricus: et quod Hebraeos totus liber fertur et lubricus: et quod Graece aliud loquitur, aliud agit: ut si velis anguillam aut muraenulam strictis tenere manibus, quanto fortius presseris, tanto citius elabitur. Memini me ob intelligentiam hujus voluminis, Lyddaeum quemdam praeceptorem, qui apud Hebraeos primus haberi putabatur, non parvis redemisse nummis: cujus doctrina an aliquid profecerim, nescio: hoc unum scio, non potuisse me interpretari, nisi quod ante intellexeram. A principio
Abbreviated transcription (Latin):
nis exp̃sserint: ⁊ qi ñ om nia uet̾is instrumenti.
uolummna origenis. obelis. astericisq distinxe¬
runt. quos uł additos. uł de theodotione sump¬
fusse ꝙ additum est discant gͥ obtrectatores in¬
ei recipere uitoto ꝙ in partib susceꝑunt. aut in¬
t̃p̃tationem meam cumasticis suis rad̾e. Neq .it.
fieri pot̾. ut quos plura int̾misisse susceꝑint. nõ
eosdem. ĩ inquib dam errasse fateantur p̃cipue ĩ¬
iob. cui si ea que sub asf̾icis auͦdita sunt. subtra¬
xeris maxima pars uoluminis detruncabitur.
⁊ hoc dumtaxat ꝙ aput grecos Eet̾m ⁊ aput la¬
tinos ante eam tnͣslationem qmͣ sub ast̾icis. ⁊ o¬
belis nuꝑ edidimiis. septingenti ferine. aut octĩ¬
genti ũsus desunt. ut de curtatus ⁊ laceratus cor¬
rosusq liber. nuditatem sui publice legentib
terp̃tem. s ex ip̃o hebraico arabicoq sermone.
⁊ unt̾dum sỹro. nunc ũba. nunc sensum. minc
simul utrumq resonabit. obliqus .n. ⁊̃ aput he

Expanded text:
eris Instrumenti volumina Origenes obelis asteriscisque distinxerit: quos vel additos, vel de Theodotione sumpfuisse quod additum est. Discant igitur obtrectatores mei recipere in toto, quod in partibus susceperunt, aut interpretationem meam cum asteriscis suis radere. Neque enim fieri potest, ut quos plura intermisisse perspexerint, non eosdem etiam in quibJob: cui si ea quae sub asteriscis addita sunt, subtraxeris, pars maxima voluminis detruncabitur: et hoc dumtaxat apud Graecos. Caeterum apud Latinos, ante eam translationem, quam sub asteriscis et obelis nuper edidimus, septingenti ferme aut octingenti versus desunt; ut decurtatus et laceratus corrosusque liber, foeditatem sui publice legentibusterpretem; sed ex ipso Hebraico, Arabicoque sermone, et interdum Syro, nunc verba, nunc sensus, nunc simul utrumque resonabit. Obliquus enim etiam apud
Abbreviated transcription (Latin):
intollendo manum insaxo fsi¬
de deietit exultationem golie ubi inuocauit chĩm
omĩpotentem ⁊ dedit in dextera eiꝰ tollere hominem for¬
tem inbello ⁊ exaltare cornu gentis sue. sic in decemmi

Expanded text:
In tollendo manum, in saxo fundae dejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem mi
Abbreviated transcription (Latin):
sts spencis uloꝵ ex corte
conuugete ut omnem narra¬
cionem dei possis audire. ⁊ ꝓ̃¬
uerbia laucdis non effugiant
ate. ⁊ siuideris sẽsuatum: euigi¬
ulius ectet pes cuiũ Eogi

Expanded text:
t sapientiae illorum ex corde coniungere, ut omnem narrationem dei possis audire et prouerbia laudis ne effugiant te. et si uideris sensatum, euigiillius exterat pes tuus. cogi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥas iurtuteoꝑpendare. ⁊ ꝓ qͣntitate
iurium curam alioꝵ suscipe. ne
dum delectant᷑ loco głie: fiat sub¬
dicis austor ruine. ⁊ qui grauat᷑
pond̾e suaꝵ uelit fieciudex aliena
culpar
let ⁊ libi arbitͥi pocestate p̾ualet.
subditoꝵ inlolencia nõ pecceos
ꝯstant̾ resistat aliene nequitis. si
se putet inpune pectare s płimoꝵ
acquiacit uoluntati

Expanded text:
as virtutes perpendere, et pro quantitate virium curam aliorum suscipere: ne dum delectatur loco gloriae, fiat subditis auctor ruinae; et qui gravatur pondere suarum, velit fieri judex alienarum culparlet, et liberi arbitrii potestate praevalet, subditorum insolentia non peccet, sed constanter resistat alienae nequitiae: nec se putet impune peccare, si plurimorum acquiescit voluntati
Abbreviated transcription (Latin):
Fili atcencłio ⁊ c̃. Monet sapĩaut
incliuina lege allidue meclitem᷑.
pͥmum hortat᷑ ut clictamꝰ post ut
animam ad hec applitemꝰ. tandem¬
ut aurem inclinemꝰ. demum ut ĩ¬
diligentiam ad auclienclum adhi¬
beamꝰ. sit enĩ sapĩa sapiente̾ eẽ ꝓmit¬
tit siectẽ est eñĩ ut qui uere saple

Expanded text:
i attenderis. Monet sapientia, ut in divina lege assidue meditemur. Primum hortatur ut discamus; post, ut animam ad hoc applicemus, tandem, ut inclinemus; demum, ut diligentiam ad audiendum adhibeamus. Sic enim sapientia sapientem esse promittit. Necesse est enim, ut qui verae sapie
Abbreviated transcription (Latin):
berati sunt a numeroꝰ lexcentoꝵ milium peclitum. ĩ¬
clucere illos in hereclitatem int̾ram ciue manat lac
⁊ mel Et dedit clnĩs illi caphatꝰ fortitulinem. ⁊ usq ĩ
cenectutemꝰ pmauiut illi uirtus ut ascenderet in

Expanded text:
berati sunt a numero sexcentorum millium peditum, inducere illos in haereditatem, in terram, quae manat lac et mel, et dedit Dominus ipsi Caleb fortitudinem: et usque ad senectutem permansit illi virtus, ut ascenderet in
Abbreviated transcription (Latin):
ptas fornicatõnis ⁊ ppetua pena
tornicatoris sic̃ enĩ ierimus cliur¬
nam solum effugit esurian ⁊ niħ¬
hominꝰ post mod̾ esurit qui comeste
pane saturat᷑ abscesserat su qui
intrat adscortum ad horam quidẽ
euaporat libidinem s post paulum
ardencior reclit
gere qui adeo solidatus est infide ca¬
tholica ut uboꝵ clulceline uł astu¬
cia nequeat ab ea separani.

Expanded text:
ptas fornicationis, et perpetua est poena fornicatoris. Sicut enim unus panis diurnam solum effugat esuriem, et nihilominus postmodum esurit, qui comesto pane saturatus abscesserat, sic qui intrat ad scortum, ad horam quidem evaporat libidinem, sed post paululum ardentior reditgere, qui adeo solidatus est in fide catholica, ut verborum dulcedine vel astutia nequeat ab ea separari.
Abbreviated transcription (Latin):
stecliant te a muliere mala ⁊ a
blanda lingua extrance. Non
concupiscat ꝑuicritudinem eꝰ
cor tuum sre capiart nutib illẽ
Pretium enĩ scorti iux est unu
panis. M usier autẽ uiri prcio¬
selm emiunam capit. siunqo
potest homo aoscondere igͣnem

Expanded text:
mala, et a blanda lingua extraneae. Non concupiscat pulchritudinem ejus cor tuum, nec capiaris nutibus illius. Pretium enim scorti vix unius est panis: mulier autem viri pretiosam animam capit. Numquid potest homo abscondere ignem
Abbreviated transcription (Latin):
ut cum eiugilans aliq̃d oꝑaris hant
seclula m̃te recolas cũ dormieris in
huiꝰ memoria requiescas cũ iugila¬
u̾it hanc pͥmum ad matẽ reoces
sit enun fiet ut nec uigilans offen¬
das nec atimore necturno ledanis.

Expanded text:
ut cum vigilans aliquid operaberis hanc sedula mente recolas; cum dormiveris, in hujus memoria quiescas, cum evigilaveris hanc primo ad mentem revoces, sic etenim fiet, ut nec vigilans offendas, nec a timore nocturno laedaris.
Abbreviated transcription (Latin):
ppti. elati aut̃ dum ini hoc scło as¬
ĩe. qui honorẽ celsidinis cupi¬
unt sub ponderib ppłoꝵ gemũt¬
⁊ eis ppłis supponitur. quisq m̃te
quib supponitur dignitate. ⁊
his u̾bis iudicatur. qr omnis
suꝑbia eo ip̃o inino iacet. quo
in altum se erigit.

Expanded text:
populi. Elati autem, dum in hoc saeculo assequi honorem celsitudinis cupiunt, sub ponderibus populorum gemunt. Eis populis supponitur quis mente, quibus supponitur dignitate. Et his verbis indicatur, quod omnis superbia eo ipso in imo jacet, quo se in altum erigit.
Abbreviated transcription (Latin):
nascitur homo. reatus pͥmi in lir¬
nam et̃ca. ꝑ stellas singuiorũ
bñ uiuencium aĩe designant᷑.
qui culpas subige ꝑfc̃e desid̾ant.
s quousqi corruptione carnis
astringitur eiꝰ uinculiligant᷑
slacͣto magis homo putredo. ⁊ fi¬

Expanded text:
primi infirnam Ecclesia, per stellas singulorum bene viventium animae designantur: qui culpas subigere perfecte desiderant. Sed quousque corruptione carnis astringuntur, ejus vinculis ligantur, « quanto magis homo putredo! »
Abbreviated transcription (Latin):
tutꝰ. ⁊ ego illi ł cdileatus talem exhor¬
tacionem m tac̃ ⁊ ego illi faciemet
uocem ostendo ł clilectus in. mn. nõ

Expanded text:
tur, et ego illi. Vel, dilectus talem exhortationem mihi facit, et ego illi faciem et vocem ostendo. Vel, dilectus meus mihi, non
Abbreviated transcription (Latin):
mortałis filius hominis. ⁊ uiuanitacem maliciẽ pla¬
cuerunt. Quid luciclius sole: Et hic
deficiet. aut qiuid nequiꝰ qmͣ qd̃ exco¬
gitauit caro ⁊ sanguis. ex hec argu¬
etur. uictutem altituamis celĩ ip̃e
cõnspĩcit ⁊ omnes homines mtea et cii¬
ecta et cinis. Qui
uiuit ineternum. sic putat holpi
couis iustiticab ⁊ manet iuuctus¬

Expanded text:
mortalis filius hominis et in vanitate malitiae placuerunt quid lucidius sole et hic deficiet aut quid nequius excogitabit caro et sanguis et hoc arguitur virtutem altitudinis caeli ipse conspicit et omnes homines terra et cinis qui vivit in aeternum creavit omnia us iustificabitur et manet i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inu̾itate sensus tui. ⁊ scienti
a: ⁊ꝓsequatur ⁊ uadum pa¬
cis ⁊ iusticie Estͥo inansuet᷑
ad audiendum uerbum dei
res responsumuerum. Siest
tibi inceliectus responde ꝓxi¬

Expanded text:
itate sensus tui et scientia, et prosequatur te uerbum pacis et iustitiae. esto mansuetus ad audiendum uerbum dei, fers responsum uerum. si est tibi intellectus, responde
Abbreviated transcription (Latin):
s t. ille .n. bñ loq̃ndi facundiamat¬
cipit. qui bñ iuuit. nec ꝯscĩa loq̃n¬
tem p̃pendit. hii  est ꝙ egiptu serui
fc̃i frumenta ad semen ꝑcipiunt.
quiante ad esum lib̾i acceꝑant.
qr cum plene deo subdimur ũbo
p̃dicationis replem᷑. Ante liberi
sacro eloquio pasti: ⁊ tñ ad q̃dam
q̃ inmnundo petimꝰ uacantes.
tur. ut erectus in defensioneꝯtu¬
max cad̾et. s ut ꝑcussus tace̾s gr̃a

Expanded text:
loquendi facundiam accipit, qui bene vivit, nec conscientia loquentem praepedit. Hinc est quod Aegyptii servi facti, frumenta ad semen percipiunt, qui ante liberi ad esum acceperant: quia cum plene Deo subdimur, verbo praedicationis replemur. Ante liberi sacro eloquio pasti; et tamen ad quaedam quae in mundo petimus vacantes. tur, non ut non erectus in defensionem contumax caderet: sed ut percussus tacens gratias
Abbreviated transcription (Latin):
diligitur. ⁊ sic ad amorem intime.
o dei uł plena que in futuro exuisi
motib desid̾ioꝵ sub iusticia resren¬
atis. s nicħ est. hec castitas carnis. si
non adsit mentis suauitas in am¬
ore ꝓximi. uñ addit. ⁊ insitans spe¬

Expanded text:
diligitur: et sic ad amorem intimae o Dei; vel plena, quae in futuro ex visiomotibus desideriorum sub justitia refrenatis. Sed nihil est haec castitas carnis, si non adsit mentis suavitas in amore proximi. « Et visitans spe
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit. Qui ⁊ hoc gr̃e dat. iitipła
cognoscibilis sit calamitas. cecus .i.
homo inexilio qiͣ in prĩa gandelat.
s deus extra apparens. hoĩem intus
reuocat ut mso ꝙ amisit graue do¬
leat. ꝙ tolerat. dicit gͦ. utinã. a .i. in

Expanded text:
ostendit. Cui et hoc gratiae dat, ut ipsa cognoscibilis sit calamitas. Caecus enim homo in exsilio, quasi in patria, gaudebat: sed Deus extra apparens hominem intus revocat, ut viso quod amisit, grave doleat quod tolerat; dicit ergo: « Utinam appen
Abbreviated transcription (Latin):
clite me magnati. ⁊ omnes ppłi ⁊ rec¬
tores eccł̃ie aurib percipite. filio et
mulieri fr̃i ⁊ amico non des potesta¬
cem sup te inuita tua. ⁊ non decł̃is
alii possessionem tuam. ne forte pe¬
niteat te: de preceris te pro illis. Dum
aclhuc superes aspiras. non immu¬
tabit te omnis caro. Melus est enĩ
ut filii tui te rogent qm. respicere in

Expanded text:
dite me magnati et omnes populi et rectores ecclesiae auribus percipite filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in
Abbreviated transcription (Latin):
ciutamꝰ tapilli sunt spon¬
tana paupes gene sũmi
prelati darces u̾o genaꝵ
alii inferiores p̾lati labia
sermocinatores.
Que ascendert̃ de illo qui
est testimoniũ se imuitan¬
tib sic̃ ip̃e ꝓmisit qui me

Expanded text:
curramus. Capilli, sunt spontanei pauperes. Genae, summi praelati. Dentes vero genarum, alii inferiores praelati. Labia, sermocinatores.Quae ascenderunt. De illo, qui est testimonium se imitantibus, sicut ipse promisit: Qui me
Abbreviated transcription (Latin):
dictis quas beati iob culpabilia ũ¬
la narrauit.atq ex eis sibi ma
mine discutit᷑. hoc ꝙ sibi ad discẽ¬
dimat̾iam faliacit̾̃ finxit. susci¬
mirum colligit ut consid̾ari de¬
beat. qnͣto indeo actione sua. aut
ꝓsit at noceat qͥ altitudun celi.
atq etheri ꝓdẽe uł nocere ñ possit
qtͣnuis in celo ⁊ ethere possumꝰ sr̃
ꝯspicimꝰ ip̃i creatori: ⁊ dñatori spũ¬

Expanded text:
ibus quasi beati Job culpabilia verba narravit, atque ex eis sibi matmine discutit hoc quod sibi ad dicendi materiam fallaciter finxit. mirum colligit ut considerare debeat quanto minus Deo actione sua aut prosit aut noceat, qui altitudini coeli atque aetheris prodesse vel nocere non possit. Quamvis in coelo conspicimus, ipsi Creatori atque Dominatori sp
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. ĩ cumstare uidebat᷑. stipła ẽẽ
memorat᷑. s qr uiriditatem intim
ne impedis eum. ꝙ̃ sicẽe infirmũ¬
loquim᷑ tnͣsit. ꝙ scribimꝰ manet
deus ñ loqui s scriłe amaritudĩes
dicit᷑. cum dui suꝑ nos eiꝰ flagella
ꝑdurant. semel .ni. de mortalitate
carnis snĩam fixit. q̃ usq ad isbu¬
mummutari ñ ualebit ⁊ ꝯsum̃e¬
num ⁊ senũ. nec illud iusti sic.
metuunt. ꝙ infirma etate deli
pͣuitatem illiꝰ. forti districtionis
int̾ uas. actiones m̃ito semitas
actionum cogitationes accipi
q̃ dum agimus. intuentib hoc
fr̃ib exemplum malum p̃bemuᷤ.
⁊ qͣi inflexo. extra uiam pedeseq̃¬
ntibus distorta uestigia relinqͥ
in se ht̃ putredinem. uñ ꝯsuma¬
tur.ul ex corruptione sue carnis
temptatur. sic̃ uestis exorta ex se¬
tinea consumitur. homo natuᷤᷤ¬
demnuliere. ⁊c̃. hic mulieris noie

Expanded text:
fuit, etiam cum stare videbatur, stipula esse memoratur. Sed quia viriditatem intimine impetis eum, quem sic infirmuloquimur, transit, quod scribimus manet. Deus non loqui, sed scribere amaritudines dicitur, cum diu super nos ejus flagella perdurant. Semel enim de mortalitate carnis sententiam fixit, quae usque ad ultimum mutari non valebit. « Et consumenum et senum, si illud justi sic metuunt, quod in infirma aetate deliqpravitatem illius forti districtionis autem vias, actiones, merito semitas actionum cogitationes accipimopera, quae dum agimus, intuentibus hoc fratribus exemplum malum praebemus, et quasi inflexo extra viam pede sequentibus distorta vestigia relinquiin seipso habet putredinem unde consumatur. Vel ex corruptione suae carnis tentatur, sicut vestis exorta tinea consumitur. « Qude muliere. » Hic mulieris nomin
Abbreviated transcription (Latin):
s contitur. qr redigitur in pulũẽ.
⁊ putredinẽ. ⁊ fugit ueludu̾bra.
ñ solifugienti s umbre hoĩemꝰ
ꝑãtur. qui .ni. inamore dei calorẽ
cordis ñ ht̃. nec tñ uitam qmͣ di¬
ligit ñ tenet uelud umbra fugit.
quem feriat uidere.¬

Expanded text:
 Conteritur, » quia redigitur in pulverem et putredinem. « Et fugit velut umbra. » Non soli fugienti, sed umbrae hominem comparavit. Qui enim in amore Dei calorem cordis non habet, nec tamen vitam quam diligit tenet, velut umbra fugit. quem feriat videre
Abbreviated transcription (Latin):
celi. nascr̃ spina canlida magnituclĩe
arboris. modice flore rose radix eiꝰ un¬
guentis expetit᷑. Eraclunt in quoq
frucice curuet᷑ artꝰ telestis eandem qĩ¬
cũq sit aspalci suauitatem. ctoris ex

Expanded text:
citur, spina candida magnitudine arboris modicae, flore rosae. radix unguentis expetitur. tradunt in quocumque frutice curvetur arcus caelestis, eandem quae sit aspalathi suavitatem odoris ex
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ hoc agitur. Nam ⁊ multos illicita ꝑpetrantes gratui
se ꝯdidit. nec eget ad uitoriis ad regendum. qui ñ eguit
sp̃m aũ ꝓ int̾nis cogitationib. ⁊ flatum qui ꝑcorpus
trahitur ꝓ ext̾nis accionib ponit dm̃. ergo sp̃m hõis et
flatum ad se trahere est ad ũsionem sun desid̾n. ⁊ int̾iora
deficit. qñ iam nullis suis motib seruit: ⁊ ħ pax uobis a¬

Expanded text:
ias reddet. Nam et multos illicita ac perversa perpetrantes gratuitcondidit, nec eget alienis adjutoriis ad regendum, qui non eguit pro internis cogitationibus; flatum vero quo corpus trahitur, pro externis actionibus ponit. Deum ergo spiritum hominis et flatum ad se trahere est, ad conversionem sui desiderii, et interiora deficit, quando jam nullis suis motibus servit, quia praesi
Abbreviated transcription (Latin):
inuitio est. ñ aitu¬
na de mulierib s de
stultis mulierib. qr
ꝙ pͣuũ sapit. acciden¬
tis÷ sibi. stulticie nõ
conditionẽnature.

Expanded text:
in vitio est: non ait una de mulieribus, sed « de stultis mulieribus: » quod pravum sapit, accidentis stultitiae est, non conditione naturae.
Abbreviated transcription (Latin):
Silcine. Gontinẽtes. mul¬
tas aqͣs sap̃ie ⁊ doctrine ad
panclum ⁊ eos qui erũt
incingło meroris ꝑseq̃nte
antixp̃o que piscine sũt
uulla plenaria. introici¬
one ut̾usq młtiplicitatis.
erit filia.
cuto adspeculanclum po¬
uitur ut hostes qui ueni¬
unt longiꝰ udeant᷑ sic pre¬
clitacoris uica semꝑ inal¬
todebet frma ꝑmane ut
incursus malignoꝵ alon¬
ie ꝓspiciat ut culpam pꝰ¬
qͣn ueniat s dephendat.
lapdt. mens tua cr re¬
sit totum corpꝰ cogitacõ¬
le carnis s suꝑ fluitarũ¬

Expanded text:
iscinae. Continentes multas aquas sapientiae et doctrinae, ad potandum eos qui erunt in cingulo moeroris, persequente Antichristo, quae piscinae sunt in illa plenaria introitione utriusque multiplicitatis, quae erit filia circo ad speculandum ponitur, ut hostes, qui veniunt, longe videantur: sic praedicatoris vita semper in alto debet firma permanere, ut incursus malignorum longe prospiciat, ut culpam, priusquam veniat, deprehendat.. Mens tua, quia regit totum corpus cogitatione carnis, sed superfluitatu
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium p̃dicantib
apłis auget᷑. hoc sath¬
an dr̃e est. taliamin¬
uendo cogitare: ⁊ de h¬
iis ta lescendo dolore.

Expanded text:
fidelium praedicantibus apostolis augetur: hoc Satan dicere, est talia invidendo cogitare, et de his tabescendo dolere.
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾us int̾reno amore solidatur.
Uñ. pͥmus caỹm int̾ra ciuitatem
ittent fortes uidentes. q̃ pena glo¬
riam eoꝵ sequatur. ꝓsꝑctatemeoꝵ
reꝓbaut. statim infirmus cumqͣ¬
litate reꝵ uariatur. dum uidet ꝓ¬
sꝑa. laudat cum ꝯmutantur ni¬
chil ẽẽ indicat. s firmꝰ cum ip̃a

Expanded text:
desideriis in terreno amore solidatur, unde primus Cain in terra civitatem nutent: fortes, videntes quae poena ad gloriam eorum sequatur, prosperitatem eorum reprobant statim. Infirmus cum qualitate rerum mutatur, dum videt prospera, laudat, dum mutantur, nihil esse judicat: sed firmus cum ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
monces uidee inquib leones ħ̾itant
ꝑ qiuos demonia notantur qui con¬
tra nos seuuint ⁊ quia illi cõuertũ¬
tur quoꝵ corda fuerunt ꝯcubilia
nantur. de quib leo pellitur.

Expanded text:
uibus leones habitant, per quos daemones notantur, qui contra nos saeviunt: et quia illi convertuntur, quorum corda fuerunt cubilia nantur, de quibus leo pellitur.
Abbreviated transcription (Latin):
neis eccł̃ie. Inflorib fides. infructib
uirtutes. In malis punicis martiriũ
designatur Inhiis Anglis sponca ai¬
lesti sui p̾senciam querit.
sitisunt quo mͦ se hãnt qͣntum ꝓfici¬
ant ut qualit̾ nutciencli sũt in telli
Non est intuend̾ suunee florent s
si flores ad partum fruanum ꝯua¬

Expanded text:
neis Ecclesiae, in floribus fides, in fructibus virtutes, in malis punicis martyrium designatur. In his enim singulis sponsa dilecti sui praesentiam quaerit. isiti sunt, quomodo se habeant, quantum proficiant: ut qualiter nutriendi sint, intelligam. Non est intuendum, si vineae florent, si flores ad partum fructum
Abbreviated transcription (Latin):
sine macula ⁊ ruga. angłos uero ⁊ cos qui ꝑueniunt inuirum ꝑftm̃ intelligite amicos
sponsi adolescentule sunt spontaꝵ incipienciũ turba uixta mod̃ qͦndam salucem ad epte
Ex ht aũ libro gentiles sibi epithalemum uenclicarunt ⁊ istius gen̾is carm̃ ascumptũ est.
pam ꝯstitutut scd̃m tanticũ canas. auclite celi q̃ loquor ⁊c̃. ⁊ cumunu̾ita tnsieris ad
altiora conscende ut possis anima detora cuinsponso ⁊ hoe canere canticum tanticoꝵ.
otanclum est qid̃ sponsa semꝑ inlesto ł inlestulo ł̃ in aliqiuo interiori loco cum spon
bolem eclutare delidecat. at ip̃e inp̃senti eam crebris ꝑsecucionib ex̾cet quo munclior ad et¬
ut res q̃ bone sunt ꝑ naturam dũ male hiis abucimurnos declutant ad pect̃m. unu
nem añ sanguinem. Tugͥ ut spñalis aucdi spũalit̾ amacoria uerba cantici cantari ⁊ diste
motum anume tue ⁊ nacurał amoris incendium ad melicea tͣnsferre.

Expanded text:
os sponsi. Adolescentulae, sunt sponsarum incipientium turbae, juxta modum quemdam salutem adeptae. Ex hoc autem libro Gentiles sibi epithalamium vindicarunt, et istius generis carmen assumptum est. pam constitutus, secundum canticum canas, Audite coeli quae loquor, etc. . Et cum universa transieris, ad altiora conscende, ut possis anima decora cum sponso, et hoc canere Canticum canticorum. Notandum quod sponsa semper in domo, vel in lectulo, vel in aliquo interiori loco cum sponsbolem educare desiderat. At ipse in praesenti eam crebris persecutionibus exercet, quo mundior ad aetut res quae bonae sunt per naturam, dum male iis utimur, nos ad peccata deducant. Unus nem aut sanguinem. Tu igitur ut spiritualis audi spiritualiter amatoria verba cantici cantari, et disce motum animae tuae et naturalis amoris incendium ad meliora transferre.
Abbreviated transcription (Latin):
siẽ stulti est de sua. alacritate con¬
fidere torrentem rapiclum uł uora
entis aũ est ad planum ł ad pontẽ
cliuectere ita qui pec̃cm qͣntum ua¬
let declinat timens ne inuoluatur

Expanded text:
 etc. Sicut stulti est de sua alacritate confidere, torrentem rapidum vel voragentis autem ad planum vel pontem divertere, ita qui peccata quantum valet declinat, timens ne involvatur
Abbreviated transcription (Latin):
se suꝑiorem tacet. ecce qmͣ distr¬
ete in quo uidicat. quid illi
de se sentire deberent.
Quis enunhet que nostis ig

Expanded text:
se superiorem tacet. Ecce quam discrete, in quo indicat quod illi de se sentire deberent. « Quis enim haec quae nostis ig
Abbreviated transcription (Latin):
mutu motasunt. licz¬
diabło semeladeo acce¬
pra potestate. ad usum
necruicie sue elem̾ta
ꝯcutere: ut ⁊ dampna¬
tis in metallo adusũ
ignis ⁊ aqua seruit.

Expanded text:
utu mota sunt: licdiabolo semel a Deo accepta potestate ad usum nequitiae suae elementa concutere, ut et damnatis in metallo, ad usum ignis et aqua servit.
Abbreviated transcription (Latin):
In maioris fr̃is ꝯiuino
Sathan obruit filios.
qr ꝑ negligenciã ma¬
os magis accipit uire.
qũ eos qui ꝑ custodiã¬
aliis p̾sunt seruire le¬
ticie conspitit. ⁊ ñ qͥdẽ¬

Expanded text:
in majoris fratris convivio Satan obruit filios, quia per negligentiam maos magis accipit vires, quando eos qui per custodiaaliis praesunt, servire laetitiae conspicit. Non quide
Abbreviated transcription (Latin):
¶Supra mensam mag. ⁊c. sid
peranciam docit. ⁊ mistice
ut inlege dei simꝰ tauti ⁊ ꝓ¬
uili. menca enĩ magnaest
copia scͥpturaꝵ. inqua nõ
debemꝰ eẽ ꝓtaces ut aliquid

Expanded text:
Supra mensam magnam sedistperantiam docet. Mystice, ut in lege Dei simus cvidi; mensa enim magna, est copia Scripturarum, in qua non debemus esse procaces, ut aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
noscamꝰ in ouib fideles ⁊ innocẽ¬
is saciatoi. In camelis ad fidem. sĩ¬
plices ex gentilitate uenientes. qͥ
go legis attritos. in asinis gentes¬
tionib p̃ssa. uł irłiticum ppłm
uł multos ex gentib amisit in¬
delicet quos lucrari ñ potuit. dup¬
tiplicior ext̾rescit. possunt ⁊ ꝑ¬

Expanded text:
o in ovibus fideles atque innocenis satiatos. Agnoscamus in camelis ad fidem siplices ex gentilitate venientes, quigo legis attriti; asini vetionibus pressa, vel Israeliticum populum, vel multos ex gentibus amisit, videlicet quos lucrari non potuit, dup numerus multiplicior excrescit. Possunt
Abbreviated transcription (Latin):
Qui sibi neqmͣ ⁊ c̾. hec ad
lict̾am mñtem auari ⁊
inuicli describunt qͥ debo¬
nis sius ñ letant᷑. allego¬
rice uero significant phi¬
losophos ⁊ hereticos qͥ sine
fide xͥ ꝯgregant eliuicias
ꝓficiunt eis immo penã
ꝯfecunt et̾nam.

Expanded text:
. Haec ad litteram mentem avari et invidi describunt, qui de bonis suis non laetantur. Allegorice vero significant philosophos et haereticos qui sine fide Christi congregant divitias proficiunt eis, imo poenam conferunt aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
ta sanguinem eius non oꝑuit.
qr scã ecc̃a redemptionis sue mi¬
st̾ium in cunictis iam mundi
ꝑtib p̃dicauit. Neq inueniat in¬
te locum latendi clamor meus.
clamor redemptoris nr̃ est. sã¬
gius redemptionis qui a fideli¬
b sumitur. quiut ait apłc me¬
luis loquitur qmͣ sanguis abel.
qr sangnis mortem fñcide pe¬
tiit. sanguis dñi uitam ꝑsecu¬
torib impetrauit. qui clamor
locum latendi inuenit in nob̾.
siꝙ mens credit lingua tacet.

Expanded text:
am sanguinem eius non operit, quia sancta ecclesia redemptionis suae mysterium in cunctis iam mundi partibus praedicat. Neque invenite locum latendi clamor meus. » Clamor Redemptoris nostri est « sanguis redemptionis, » qui a fidelibus sumitur, qui, ut ait Apostolus, melius loquitur quam sanguis Abel: quia sanguis Abel mortem fratricidae petiit, sanguis Domini vitam persecutoribus impetravit. Qui clamor locum latendi invenit in nobis, si quod mens credidit, lingua tacet.
Abbreviated transcription (Latin):
agit t̾renas landes appetit. testem int̾ra q̃xit. qui autẽ
in suis actib ommipotenti platere festinat testemse hr̃e
qui infide sociantur. ad dm̃ ne¬
cesse est ut oculus stillet. qua¬
tenus nr̃a intentio tota in amo¬
rit intum conꝑ unctiotie deflu
at ⁊ tanto se ad int̾iora erigat.

Expanded text:
agit, humanas laudes appetit, testem in terra quaerit; qui autem de actibus suis omnipotenti Deo placere festinat, testem se habere qui in fide sociantur, ad Deum necesse est ut oculus stillet, quatenus nostra intentio tota in amoris intimi compunctione defluat, et tanto se ad interiora erigat
Abbreviated transcription (Latin):
Misericors ⁊ miserator chñs semꝑ
ad est fidelib suus qͥuos semꝑ ꝓcegͥ
⁊ regit quos aliciñ inmaitirio pur¬
gat. uñ uas figłi ꝓbat fornax ⁊
homines iustos temptato tribula¬
cionis. Multe enĩ tribulatones uis¬
toꝵ ⁊ de .o.h. li.e. di

Expanded text:
Misericors et miserator Dominus semper adest fidelibus suis, quos semper protegit et regit: quos aliquando in martyrio purgat. Unde: Vasa figuli probat fornax, et homines justos tentatio tribulationis . Multae enim tribulationes justo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Spetiȩ .t. Spẽs adhumanitatẽ. in qͦ
mũdo appruit. Pulcħ. addĩtatẽ. qͣ
oia decora. Intende. hominẽ ꝑeuntem:
de deut̾o uirginis. ut sponsus. Ułabbis
inctis. ad alios uincendos Regna. in
side hominũ tuã potentiã ostende. qͥ

Expanded text:
Species ad humanitatem, in qua mundo apparuit; pulchritudo ad Deitatem, qua omnia decorat. Intende. Hominem pereuntem de. De utero Virginis, ut sponsus: vel, ab his victis ad alios vincendos. Regna. In fide hominum tuam potentiam ostende, qui
Abbreviated transcription (Latin):
erꝰ de omi potenti regno.
uineunarrabiligenerati¬
one sua. ubi de diuinitate
et humanita te eiꝰ.
discimus.
Rer. sic ireges t̃tȩ abeo c̃õ¬

Expanded text:
 de omnipotenti regno et inenarrabili generatione sua, ubi de divinitate et humanitate ejus discimus. « Rex. » Sic et reges terrae ab eo con
Abbreviated transcription (Latin):
Uł me regeconstituto. ne au̾g¬
tͥ stemini reges trȩ. expe
eñ uob̾: u̾subillos itis. aqͥ
÷ intellectus: lerudicio.¬
⁊ uit ñ temere dñe mini.
inbeatitudine exultetis.

Expanded text:
 me rege constituto, ne tristemini, reges terrae; expedit enim vobis ut sub illo sitis, a quo est intellectus, et eruditio, ut non temere dominemini, in beatitudin
Abbreviated transcription (Latin):
.i. de lectatione carnis. inqua captiua u̾¬
sat᷑ rõ. ut fera incubili. cc̃pungimini ꝑpe
nitentiam: ł cubilias. cogitationes feroci¬

Expanded text:
est delectatione carnis, in qua captiva versatur ratio, ut fera in cubili, « Compungimini, » per poenitentiam; vel cubilia sunt cogitationes feroci
Abbreviated transcription (Latin):
Qsit mis hostes ꝑcutit. scu
inos ꝓtegit. Scut ũ ali
lidic̃ bone uoluntatiꝰ.
armanos sumꝰ. ꝙ: ut nos
abeo. itaipse armat᷑ de

Expanded text:
mis hostes percutit, scuto nos protegit. Scutum alibi dicit: bonae voluntatis; arma nos sumus, quia ut nos ab eo, ita ipse armatur de
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ salutari suo. Omnia ofsa¬
mea dicent. domine quis simi¬
lis tui: Eripiens in opem dema¬
nu fortiorum eiꝰ. egenum & pui¬
ꝑem a diripientib eũ. Surgen¬
tes testes iniqui. que ignorabã¬

Expanded text:
 salutari suo omnia ossent Domine quis simlis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pem a diripientibus eum surgentes testes iniqui quae ignoraba
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ scłi adu̾sitas. dieseiusdem ꝓsꝑttas. s si dc̃ habi¬
tat in aĩa: ꝓmittens aliam lucem. ⁊docens ĩ
his indifferent̾ uti. ⁊ sic ÷ einor huiꝰ noctis ut
dies eiꝰ. ⁊ inom̃ tp̃r benedic̃ dm̃aut iob. ⁊ si hoc est.
aũs S Oz abosse non ab ore. est gͦ quedã firmitas in¬
t̾iorque: ab scondita hominib. s tu qͥ fecisti. uides.

Expanded text:
est saeculi adversitas dies ejusdem prosperitas; sed si Deus habitat in anima promittens aliam lucem et docens non his indifferenter uti. Et sic est ei nox hujus noctis, ut dies ejus; et in omni tempore benedicit Deum, ut Job. Sicut ur ab osse, non ab ore. Est ergo quaedam firmitas interior, quae est abscondita hominibus; sed tu qui fecisti eam, vides
Abbreviated transcription (Latin):
patris.m.m.m. st̾. inguiture. quiꝰ incorde.⁊ in
lingua uon desinunt laudare dm̃. eũ a quo et̾na
hñt. gladii. potestacẽ u̾bi dei accipientes. cũ ãno
ũ. nonsit lib̃m enrẽ. Inobiles. ferent ferrea unui¬
cula. ut grauia ad portandum.⁊ quȩ non possunt
tis quia angłos iudicabimiis: ⁊ ne putes solos apło
gebantur aliqñmnec fiebant. mͦ fiunt. ⁊ cõelu¬

Expanded text:
ae sunt. In gutture. Qui in corde et in lingua non desinunt laudare eum, a quo aeterna habent. Gladii. Potestatem verbi Dei accipientes, cum Domino unde non sit liberum exire. Et nobiles ferent ferrea vincula, ut gravia ad portandum, et quae non possunt tis quia angelos judicabimus? Et ne putes solos apostolos gebantur enim aliquando nec fiebant; modo fiunt. Et conclu
Abbreviated transcription (Latin):
ca¶ Tercio latius explicat. que scdo breuit̾ ꝓpo¬
suit. quasi. m̃ito in his laudabunt: qr miser̃.
dicatur dum cadentes restituit. misericorsna¬
tura. dũ creat paciens: hoc de potentia. ꝙͣ lau
cantes. ut conutantur. Sirauis de magnificen

Expanded text:
. Tertio latius explicat quae secundo breviter proposuit. Quasi: Merito in his laudabunt, quia miseradicatur dum cadentes restituit. Misericors, natura, etiam dum creat. Patiens, hoc sumit de cantes, ut convertantur. Et miseration
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hic carcer ul spelunca mund̾ pot̾ dici ubi
omĩa uana. uñ rogat educi aĩamque in multa
caritas: si ustus hoc uimis festinat. uł potiꝰ corpꝰ.
ẽ carcer. non qd̾ deus bonũ fecit. s corruptio eius
et pecc̃o. de qua uult educi. ut fiat incorruptibi¬
lis. Merita carcerem faciunt. Unum habita¬
culum. incluso carcer÷. custodi domꝰ. libtas. do¬
mum facit. seruttus. carcerem. ita non caro quã
deus fecit. s corruptio euis. ⁊ cemptatio carcer

Expanded text:
Hic carcer vel spelunca mundus potest dici, ubi omnia vana: unde rogat educi animam, quae inde multa charitas si justus hoc nimis festinat. Vel potius corpus est carcer, non quod Deus bonum fecit; sed corruptio ejus ex peccato, de qua vult educi, ut fiat incorruptibilis. Merita carcerem faciunt. Unde habitaculum incluso carcer est, custodi domus. Libertas domum facit, servitus carcerem. Ita non caro, quam Deus fecit; sed corruptio ejus et tentatio carcer