comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sus uenire reseruauimꝰ. nisi cum
adilteriũ seꝑatione sanauerint :¬
ncestos uero nullo coniugii nomine
dcputandos. quos etiã designare fu-
carnali coniunctione polluerit. si qͥs
consanguinitate aliquã. aut quam
consanguineus habuit. concubitu
polluat aut duxerit uxorẽ. quas
om̃s & olim atq subhac constitutiõe
incestos. eẽ. non dubitamꝰ. & inter
cathecuminos usq ad legitimã satis.¬
factionẽ manere & orare precipimꝰ.
quod ita p̾senti tẽpore ꝓhibemꝰ. ut ea
quȩ sunt hactenus instituta ñ dissol.¬
uamꝰ. Sane quib coniunctio illicita
interdicit᷑. habebunt in eundi melioriᷤᷤ
iquis seruũ suit ꝓpriũ sine con-¬
scientia udicis occiderit: excom.¬
municatione uł penitentia biennii
reatũ sanguinis emundabit. De laicis
id÷ pasche. ac natalis dñi uł pente¬
glexerint. in quib ciuitatib positos¬
se accipiende cõmunionis uł benedictio.¬
nis desiderio nouerint. qui hoc face
cłie officio dieb sollẽnib desunt.lxiii.

Expanded text:
eniae reservamus, nisi quum adulterium separatione sanaverint. Incestuosos vero nullo conjugii nomine deputandos, quos etiam designare funecarnali conjunctione polluerit; si quis consanguinitate aliquam, aut quam consanguineus habuit concubitu, polluat, aut duxerit uxorem. Quos omnes et olim atque sub hac constitutione incestos esse non dubitamus, et inter catechumenos usque ad legitimam satisfactionem manere et orare praecipimus, quod ita praesenti tempore prohibemus, ut ea quae sunt hactenus instituta, non dissolvamus. Sane quibus conjunctio illinterdicitur, habebunt ineundi melioris quis servum proprium sine conscientia judicis occiderit, excommunicatione vel poenitentia biennii reatum sanguinis emundabit. LXIII. De noti Paschae ac Natalis Domini festglexerint, in quibus civitatibus positos accipiendae communionis vel benedictionis desiderio noverint; qui hoc facere clesiae officio diebus solemnibus desunt. Si
Abbreviated transcription (Latin):
fideles obtulerint. antiquoꝵ canonũ
statuta seruentur: & om̃ia in ep̃i pote¬
state consistant. De his tam̃ quȩ in alta¬
rio accesserint: tercia pars fidelit̾ ep̃is
p̃c pauꝑib uł infirmis qui debilitate
faciente non possunt suis manib la.¬
borare. uictũ & uestim̃tũ in quantum
oñs basilice quȩ ꝑdiu̾sa loca constru¬
cte sunt uł cotidie construuntur.
placuit scđm prioꝵ canonũ regulã. ut
in eus ep̃i in cuiꝰ t̾ritorio posite sunt
potestate consistant. De incestis ut ex
Ue supstes fr̃ thorũ defuncti fr̃is ascendat.
Ne se quisq admisse uxoris sorori au¬
deat sociare. Quod si fecerint: eccłiastica
districtione feriantur. Ut abbes in po

Expanded text:
fideles obtulerint, antiquorum canonum fideles obtulerint, antiquorum canonum instituta serventur, et omnia in episcopi potestate consistant. De his tamen, quae in altario accesserint, tertia pars fideliter episcopis pauperibus vel infirmis, qui debilitate faciente non possunt suis manibus laborare, victum et vestimentum, in quantum utem basilicae, quae per diversa loca constructae sunt vel quotidie construuntur, placuit secundum priorum canonum regulam, ut in ejus episcopi in cujus territorio sitae sunt potestate coNe superstes frater torum defuncti fratris ascendat, nec se quisque amissae uxoris sorori audeat sociare, quod qui fecerint, ecclesiastica districtione feriantur. XV. Abbates p
Abbreviated transcription (Latin):
c his qui suscepta penitentia religionẽ
sue ꝑfessionis obliti ad scłaria rela¬
bunt᷑. placuit eos & acõmunione suspen-¬
di & ab om̃iũ catholicoꝵ conuuiis separi
uod si post int̾dictũ cũ eis quisq presũ¬
serit manducare: & ipse communione
altaris communione sub penitentis
ꝓfessione submouerint: sic quoq si
alii defuerint. & causa certe necessi.¬
tatis exoritur: poscentẽ baptismum
liceat baptitare. Si relicta prbri auc
diaconi alii se uinxerint. cap̃ .ix.¬
i se cuicunq mulier duplici coniu¬
gio prb̃ri uł diaconi relicta coniun¬
xerit. aut castigati separent᷑. aut certe
si incriminũ intentione ꝑstiterint:
pari excõmunicatione plectentur
De his que in altario offerunt᷑. .x.¬
ntiquos canones relegentes priora
medietatẽ sibi dispensandã scđm gradꝰ
rantibus. De his quȩ afidelib in parro¬
chitanis eccłiis offeruntur. xi.¬
De his quȩ parrochiis interris uineis.
mancipus atq peculiis quicunq

Expanded text:
 his, qui suscepta poenitentia religionem suae professionis obliti ad sbuntur, placuit eos et a communione suspendi et ab omnium catholicorum convivio 247 separari. Quod si post interdictum cum eo quisquis praesumpserit manducare, et ipse communione altaris communione sub poenitentis professione submoverit, sic quoque si alii defuerint et causa certae necessitatis exoritur, poscentem baptismum liceat baptizare. IX. Si relicta presbyteri vel diaconi alio se conjunxerit. Si se cuicunque mulier duplici conjugio presbyteri vel diaconi relicta conjunxerit, aut castigati separentur, aut certe si in criminum intentione perstiterint pari excommunicatione plectantur. X. De his quae in altario offeruntur. Antiquos canones relegentes priora medietartineant. 57. De his, quae a fidelibus in parrochitanis basilicis offeruntur. De his, quae parrochiis in terris, vineis, mancipiis atque peculiis quicumque
Abbreviated transcription (Latin):
licis sine cõmendaticiis epłis q̃
In monachis quoq presentis. sentt
forma seruet᷑. Quod si uerboꝵ incia¬
tio non em̃dauerit: etiã uerberibe
stitumꝰ coherceri. Seruandũ quoq
de monachis ne eis ad solitarias celli¬
las liceat a congregatione discederis
nisi forte probatis post emeritos
bores. aut ꝓpter infirmitatis necess¬
Quod ita demũ fiet ut intra eadẽ n¬
nasterii septa manentes. tam̃ sabbat
potestate sꝑatas hab̾e cellas ꝑmittas
Abbati quoq singulas diu̾sas cellula
aut plura monasteria habere ñ lig
si tantũ ꝓpt̾ incursum hostilitatis
tra muros receptacula collocare. Ut¬
rbri diacones. subdiacones uł deinceps.
quib ducendi uxores licentia : ẽ. etiã
ntur & turpia. aut obsceni motus cor.¬
or choris & saltationib efferuntur.
auditus & obtutꝰ sacris misteriis
eputatꝰ. turpiũ speculatoꝵ atq u̾boꝵ

Expanded text:
icis sine commendatitiis litteris In monachis quoque praesentis sententiae forma servetur, quos si verborum increpatio non emendaverit, etiam verberibus statuimus coerceri. § 2. Servandum quoque de monachis, ne eis ad solitarias cellulas liceat a congregatione discedere, nisi forte probatis post emeritos labores, aut propter infirmitatis necessQuod ita demum fiat, ut intra eadem monasterii septa manentes, tamen sub abbatis potestate, separatas habere cellulas permittantur. Abbati quoque singulas diversas cellulas aut plura monasnisi tantum propter incursum hospitalitatis intra muros receptacula collocare. ri, diacones, subdiacones vel deinceps quibus ducendi uxores licentia non est, etiantur et turpia, aut obscoeni motus corporum choris et saltationibus efferuntur, ne auditus et obtutus sacris mysteriis deputatus turpium spect
Abbreviated transcription (Latin):
ccerit: eũ ꝓsola conuentione a cõmuni.¬
one ȩccliȩ non liceat submoueri. Si ep̃c¬
iscriuis absente ꝙͣ nesciente dño. ep̃o
sciente quod seruus sit. diaconꝰ aut p̾s.
he compenset. Si uͦ ep̃c eũ seruũ. ẽẽ. nes.¬
anit: qui testimoniũ phibent aut eũ
dipplicauerint ordinari. simili redibi.¬
tione teneant᷑ obnoxii. Si diaconus uł
orbr erimꝰ capitale cõmiserint. capꝰ .ui.
idiaconꝰ aut prbr crim̃ capitale com¬
miserint. simul & ab officio & cõmuni

Expanded text:
jecerit, eum pro sola conventione a communijecerit, eum pro sola conventione a communione Ecclesiae non liceat submoveri Aesi absente aut nesciente domino, episcopo sciente quod servus sit, diaconus aut presne compenset. Si vero episcopus eum servum nescierit, qui testimonium perhibent aut eum supplicaverint ordinari simili redhibitioni teneantur obnoxii. VI. Si diaconus aut presbyter crimen capitale commiserint. Si diaconus aut presbyter crimen capitale commiserint, si
Abbreviated transcription (Latin):
raptori consenserit. potestati patris ex¬
cusata reddat᷑. & raptor apatre suꝑiori
conditionis satisfactione teneatur obs¬
norius. de seruis qͥ ad eccliã c̃fugerine. iii¬
eruus qui ad ȩccłiam confugerit ꝓ
qualibet culpa. si adño ꝓ admissa culpa
sicram̃tũ suscepit: statim ad seruitium
am redire cogatur. Et postea quã dato
sicram̃to domino suo fuerit consignatꝰ.
si aliquid pene ꝓ eadẽ culpa qua excusat᷑
platus fuerit ptulisse. ꝓ contẽptu ȩccłiȩ
preuaricatione fidĩ. a cõmunione & con¬
iniuo catholicoꝵ extraneus habeatur. Si
ucro seruus ꝓculpa sua abȩccłia defensat᷑
sicram̃ta dñi clericis exigentib de im¬
punitate ꝑceꝑit: exire nolentẽ a domino
liccat occupari. De eo qui ab ep̃o aliquid
repetie ut ꝓipsa conuentione ab ȩccłia
iquis ab ep̃o uł de ȩcdiȩ uł de ꝓprio¬
iure crediderit aliquid repetendũ.
sinchil conuitii aut criminationis ob¬

Expanded text:
raptori consenserit, potestati patris exraptori consenserit, potestati patris excusata reddatur, et raptor a patre superiori conditionis satisfactioni teneatur obst de servis, si ad ecclesiam confugerint: Servus si ad ecclesiam confugerit pro qualibet culpa, si a domino omissa culpa sacramentum susceperit, statim ad servitium domini sui redire cogatur. Et posteaquam dato sacramento domino suo fuerit consignatus, si aliquid poenae pro eadem culpa qua excusatur probatus fuerit pertulisse, pro contemptu ecclesiae et praevaricatione fidei, a communione et connsum est, extraneus habeatur. Si vero servus pro culpa sua ab ecclesia defensatus sacramenta domini clericis exigentibus de impunitate perceperit, exire nolentem a domino liceat occupari. IV. De eo qui ab episcopo aliquid repetit: pro ipsa conventione ab Ecclesia quis ab epjure crediderit aliquid repetendum, si nihil convicii aut criminationis ob
Abbreviated transcription (Latin):
o constituimꝰ obseruandũ quod ecclius
canones decreuerunt. & lex romana con¬
stituit ut ab ęccłiȩ atriis uł domo ep̃i
eos abstrabere om̃ino non liceat. sed r
altari consignari. nisi ad euanglia di
sacram̃tis de morte & de debilitate. sõ
penarũ genere sint securi: ita ut ei cu
reus fuerit criminosus de satisfactione
conueniat. Quod si sacram̃ta sua conuid
fuerit uiolasse: reus ꝑiurii non solum
a cominunione eccłiȩ uł om̃iũ clericor
uerũ etiã & acatholicoꝵ coniuuio seꝑeqͥ
Quod si is cui reus. ẽ. noluerit sibi intenti¬
dericis non queratur. De raptorib¬
De raptorib autẽ id custodiendũ. eẽ. c¬
confugerit. & feminã ipsam uiolentiam
ꝑtulisse constiterit: statim lib̾et᷑ de pos¬
testate raptoris. & raptor mortis uł pes¬
narũ impunitate concessa. aut serui¬
endi conditioni subiectꝰ sit: aut redi¬
m̃di se lib̾am habeat facultatẽ. Si uͦ que
rapit᷑ patrẽ hab̾e constiterit. & puella

Expanded text:
Id constituimus observandum quod ecclesiastici canones decreverunt, et lex Romana constituit, ut ab ecclesiae atriis, vel domo episcopi reos abstrahere omnino non liceat, sed nec alteri consignari, nisi ad Evangelia datis sacramentis de morte, et debilitate, et omnium poenarum genere sint securi, ita ut ei cui reus fuerit criminosus de satisfactione conveniat; quod si sua sacramenta convictus fuerit violasse, reus perjurii, non solum a communione ecclesiae, vel omnium clericorum, verumetiam a catholicorum convivio separetur. Quod si is cui reus est, noluerit, intentisiae clericis non quaeratur. II. De raptoribDe raptoribus autem id constituendum esse cconfugerit, et feminam ipsam violentiam pertulisse constiterit, statim liberetur de potestate raptoris, et raptor mortis vel poenarum impunitate concessa aut serviendi conditioni subjectus sit, aut redimendi se liberam habeat facultatem. Si vero quae rapitur patrem habere constiterit, et puella
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i administrationes ꝓlixas auq
precatorias cũ ordinati sunt facere.
aebiusse. aut du retentas facultates
inuis ꝓprietatis suȩ posse transcrib̾e.
lapsis qui de catholica fide in he¬
resim transeunt. capit .lix.
apsis id÷ qui in catholica fide
suptirati sunt si preuaricatione dã¬
nabili post inheresim transierint.:
grandẽ redeundi difficultatẽ sanx̃
antiquitas. Quib nos annoꝵ multi¬
tudinẽ breuiatã. penitentiã biennii
conditione infra scriptȩ obseruationiᷤ
imponimꝰ. ut prescripto bienio tercio
sine relaxatione ieument: et ȩccłiã
studeant frequentare. in penitentum
loco standi & orandi humilitatẽ ita
nouerint obseruandã. ut etiam ipsi
cũ catecumini comonent᷑. abscedant.
hoc si obseruare uoluerint: constituto
t̃pore admittendis ad altariũ obser.¬
uatio relaxet᷑. Quod si ardua uł dura
putauerint. statuta preteritoꝵ cano¬
nũ implere debebunt. De incestis con

Expanded text:
pi administrationes prolixas aut precatorias cum ordinati sunt facere debuisse, aut diu retentas facultates proprietati suae posse transcribere. LX. De lapsis qui de catholica fide in haeresem transeunt. Lapsis, id est qui in catholica fidebaptizati sunt, si praevaricatione damnabili post in haeresim transierint, grandem redeundi difficultatem sanxit antiquitas, quibus nos annorum multitudine breviata poenitentiam biennii conditione infrascriptae observationis imponimus, ut praescripto biennio, tertio sine relaxatione jejunent, et ecclesiam studeant frequentare, in poenitentum loco standi et orandi humilitatem ita noverint observandam, ut etiam ipsi cum catechumini egredi commonentur, abscedant, hoc si observare voluerint constituto tempore admittendis ad altarium observatio relaxetur; quod si ardua vel dura forte putaverint, statuta praeteritorum canonum implere debebunt. LXI. De incestis con
Abbreviated transcription (Latin):
XIIII de incestis ut ex communicentur.
XU lit abbes in potestate ep̃or sinc. & de monachis uagĩ.
XUI Ut monachi orario uł ronis non utantur.
sibi non construat.
XUIII Si epẽ cuiquã terrulas p̾sticer it excolendas. sine
ep̃i iudicio iuris ȩccłiȩ tenebuntur.
XIX Ut ance puscha quadragesima teneatur

Expanded text:
 De incestis, ut excommunicentur. 15. Ut abbates in potestate episcoporum sint, et de monachis vagis. 16. Ut monachi oratorio vel zonis non utantur. s non construat. 19. Si episcopis cuiquam terrulas praestiterit excolendas, sine praejudicio juris ecclesiae tenebuntur. 20. Ut ante Pascha quadragesima teneatur
Abbreviated transcription (Latin):
iaconi uł prb̃ri in parrochia consti.¬
tuti de reb eccłiȩ sibi creditis ni¬
chil audeant cõmutare. uendere uł
Similit̾ & sacerdotes nichil de rebꝰ ȩccłiȩ
sibi cõmissȩ ut superiꝰ comp̃hensum
.ẽ alienare presumant. Quod si feceriñ.
conuicti in concilio. & abhonore de¬
positi: de suo ꝓprio aliud tantum
restituant quantũ uisi sunt p̾sũpfi¬
sse. Sane siquis ꝓ qualibet c̾ditione
de reb eccłiȩ aliquid alienare pre¬
sũpserit. si de suo ꝓprio tantũ ȩcdiȩ
contulerit. quantũ uisus. ẽ. abstu.¬
lisse : tunc demũ istud stare licebit.
Libertos tam̃ quos sacerdotes uł dia-¬
conos de ȩccłia sibi cõmissa facere
Q uod si facere contẽpserint: placuit
eos ad ꝓpriũ reuerti seruitium.¬
i ep̃c prbr aut diaconꝰ capitale
crim cõmiserint. aut chartam
falsauerint: aut testimoniũ falsum
dixerint: ab officii honore depositi
in monasteriũ retrudant᷑. & ibi tan-¬
tũmodo quandui uixerint laicam

Expanded text:
iaconi vel presbyteri in parochia constituti, de rebus ecclesiae sibi creditis, nihil audeant commutare, vel vendere, Similiter et sacerdotes nihil de rebus ecclesiae sibi commissae, ut superius comprehensum est, alienare praesumant. Quod si fecerint cuncti in concilio, et ab honore depositi, de suo proprio aliud tantum restituant quantum visi sunt praesumpsisse. Sane si quis pro qualibet conditione de rebus ecclesiae aliquid alienare praesumpserit, si de suo proprio tantum ecclesiae contulerit, quantum visus est abstulisse, tunc demum ilibertos tamen quos sacerdotes vel diaconos de ecclesia sibi commissa facere quod si facere contempserint, placuit eos ad proprium reverti servitium.presbyter aut diaconus capitcrimen commiserint, aut cartam falsaverint, aut testimonium falsum dixerint, ab officii honore depositi, in monasterium retrudantur, et ibi tantummodo quandiu vixerint laicam
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃os epłas direxerit. inquib eos as
ad ordinationẽ sũmi pontificis. aut
synodũ inuitet: post positis om̃ib e¬
cepta graui infirmĩtate corꝑis ac pt¬
ceptione regia ad constitutã diẽ
non differant. Quod si defuerint: si
pͥsca canonũ precepit auctoritas u
ad ꝓximã synodũ acaritate frm̃ a
eccłiȩ cõmunione priuentur. It

Expanded text:
epistolas direxerit, in quibus eos aut ad ordinationem summi pontificis, ut ad synodum invitet, postpositis omnibus excepta gravi infirmitate corporis, aut praeceptione regia ad constitutum diem adesse non differant. Quod si defuerint sicut prisca canonum praecepit auctoritas usque ad proximam synodum a caritate fratrum et ecclesiae communion
Abbreviated transcription (Latin):
neant. Ministrare diaconis. aut conse-¬
crare altare prbr non presumat. Ne¬
prbri benedictionẽ uł penitentiam
in eccłia dare pręsumant. xliii.¬
enedictionem suꝑ plebem in eccłia
fundere aut penitentẽ in ȩccłia
errulas aut uineolas exiguas ȩccłiȩ
minꝰ utiles. aut longe positas paruas.
ep̃c sine consilio fr̃m sinecessitas fuerit
distrahendi habeat potestatem. Ut ser
deserentes. qui etiã si reuocati fuerinꝰ
teneri ñ possunt. simili ratione ab ep̃is
si uoluerint aut si ita illi meruerint:
distrahant᷑. Ut ante missã expletã egre.¬
di popłs non presumat. xlui.¬
Iissas die dñica scłarib totas tenere
speciali ordine precipimꝰ. ita ut ante
benedictionẽ sacerdotis egredi popłs
non presumat. Qui si fecerint. ab ep̃o
uł quicquid ep̃c de suo ꝓprio habet
heredib suis si uoluerit relinquat:
Quicquid uͦ de ꝓuisione eccłiȩ sue fu

Expanded text:
neant, ministrare diaconis conseneant, ministrare diaconis consecrare altare presbyter non praesumat. r benedictionem vel poenitentiam in ecclesia dare praesumat. Benedictionem super plebem in ecclesia fundere, aut poenitentem in ecclesia errulas aut vineolas exiguas et Ecclesiae minus utiles aut longe positas parvas episcopus sine consilio fratrum, si necessitas fuerit, distrahendi habeat potestatem. XLVI. Udeserentes, qui etiam si revocati fuerint teneri non possunt, simili ratione ab episcopis, si voluerint aut si ita illi meruerint, distrahantur. XLVII. Ut ante missam expletam egredi populus non praesumat. Missas die dominico a saecularibus totas teneri speciali ordinatione praecipimus, ita ut ante benedictionem sacerdotis egredi populus non praesumat: qui si fecerint, ab episcopo  Quidquid episcopus de suo proprio habet, ad haeredes suos si voluerit derelinquat; quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
lea quȩ apło ꝑmittente nos sumimꝰ.
illis iudicentur immunda. Ac si in.¬
tiores incipiant. ẽẽ. xp̃iani quã uidei.
nos quȩ abillis apponuntur utamur.
i uero anobis oblata contẽpnnat᷑ de¬
imia cłicis uetet᷑ ebrietas quȩ om̃iũ
tq fomes ac nutrix. ẽ. Itaq eũ quẽ
tiũ fuisse constiterit ut ordo pa.¬
atur aut triginta dierũ spacio a¬
mnmunione statuimꝰ submouendũ.
t corporali subdendũ supplicio.
cne id fortasse uideatur omissum.
quod maxime fidẽ catholice religi.¬
nis infestat. quod aliquanti clerici
ic laici student auguriis. & sub nõie
te religionis ꝑ eas quas scõrum
tes uocant diuinationis scientiã
uel docere: ab ȩccłia habeat᷑ extraneus.
altare non erigat. cap̃. xlii.¬
e penitentib id placuit obseruari.
quod sc̃i patres nr̃ĩ synodali sen.¬
tentia statuerunt. ut nullus de his
cłicus ordinet᷑. Et qui iam sunt per
ignorantiam ordinati: aut sic̃ bigami.
aut int̾ nuptarũ maritos locũ te.¬

Expanded text:
lo permittente nos sumimus, ab illis judicentur immunda, ac si inferiores incipiant esse Christiani quam Judaei, si nos quae ab illis apponuntur utamur, illi vero a nobis oblata contemnamnia clericis vitetur ebrietas, quae omnium vitiorum fomes ac nutrix est. Itaque cum quem ebrium fuisse constiterit, ut ordo patitur, aut triginta dierum spatio communione statuimus submovendum, aut corporali subdendum supplicio.  separentur. Ac ne id fortasse videatur omissum quod maxime fidem catholicae religionis infestat, quod aliquanti clerici vel laici student auguriis, et sub nomine fictae religionis, quas sanctorum sortes vocant, divinationis scientiam vel docere, ab Ecclesia habeatur extraneus. altare non erigat. De poenitentibus id placuit observari quod sancti Patres nostri in synodali sententia statuerunt, ut nullus de his clericus ordinetur, et qui jam sunt per ignoaut inter nuptiarum maritos locum te
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit etiã ut sicut plerũq fit qͥ¬
cunq odio aut longa int̾ se lite
dissenserint. & ad pacẽ reuocari diu-¬
tina obstinatione nequiuerint: a
ciuitatis primatus sacerdotib argu¬
antur. Qui si inimicicias deponere
ꝑnitiosa intentione noluerint. de
eccłiȩ cȩtu iustissima excõmunicatiõe

Expanded text:
lacuit etiam, ut sicut plerumque fit, quicunque odio, aut longinqua inter se lite dissenserint, et ad pacem revocari diutina intentione nequiverint, a civitatis primitus sacerdotibus redarguantur. Qui si inimicitias deponere perniciosa intentione noluerint, de Ecclesiae coetu justissima excommunicatione
Abbreviated transcription (Latin):
insidias diaboli. aut ꝓpt̾ obloctitio¬
nes hominũ collocentur. De lib̾tis
ut in necessitate abęccłia defensent᷑.xxuii.
ibtos legitime adominis suis factos
eccłia si necessitas exegerit tueat᷑
Quod siquis ante audientiam aut
abęccłia repellatur. Ut post antipho¬
nas orationes dicant᷑. cap̃. xxuiii.
It quia conuenit ordinẽ ȩccłiȩ ab
Iom̃ib ęqualit̾ custodiri: studendũ
matutinarũ uł uesꝑtinarũ missarũ.
post hymnos capitella de psalmis dici
& plebem collecta oratione ad uesꝑam
ab ep̃o cũ benedictione dimitti. De hi

Expanded text:
oblocutiones hominum collocentur. XXIX. De libertis ut in necessitate ab ecclesia tueantur. Libertos legitime a dominis suis factos ecclesia si necessitas exegerit tueatur: quod si quis ante audientiam aut ab ecclesia repellatur. XXX. Ut post antiphonas orationes dicantur. Et quia convenit ordinem Ecclesiae ab omnibus aequaliter custodiri, studendum matutinarum vel vespertinarum missarum post hymnos capitella de psalmis dici, et plebem collecta oratione ad vesperam ab episcopo cum benedictione dimitti. XXXI
Abbreviated transcription (Latin):
It de monachis monasteriũ nouũ
nisi ep̃o aut ꝑmittente aut ꝓbante
nullus inciꝑe aut fundare p̾sumat.
nisi eis testimoniũ abbas suus dedit:
nec in ciuitatib nec in parrochiis
ordinentur. Monachũ nisi abbatis
sui aut ꝑmissu aut uoluntate ad
alterũ monasteriũ cõmigrantem
nullus abbas susciꝑe aut̃ retinere
presumat. sed ubicunq fuerit: abbi
suo auctoritate canonum reuocet᷑.
Si eñi necesse fuerit clericũ de mo¬
nachis ordinari. cũ consensu & uo.¬
luntate abbatis presumat ep̃c. Ut¬

Expanded text:
t de monachis monasterium novum, nisi episcopo aut permittente aut probante nullus incipere aut fundare praesumatnisi eis testimonium abbas suus dederit, nec in civitatibus nec in parochiis ordinentur. Monachum, nisi abbatis sui aut permissu, aut voluntate, ad alterum monasterium commigrantem, nullus abbas suscipere aut retinere praesumat; sed ubicunque fuerit abbati suo auctoritate canonum revocetur. Si enim necesse fuerit clericum de monachis ordinari, cum consensu et voluntate abbatis praesumat episcopu
Abbreviated transcription (Latin):
tituit. De scłarib qͥ suas uxores dere-
ore dimittunt. uł etiã dimiserunt.
nullas causas udicii ꝓbabiliter
ponentes ꝓpt̾ea sua matrimonia
mutunt ut aut illicita aut aliena
rius uxores quã iudicio dãnent᷑

Expanded text:
. De secularibus, qui suas uxores dereliiore dimittunt vel etiam dimiserunt, et nullas causas dissidii probabiliter proponentes propterea sua matrimonia dimittunt, ut aut inlicita aut aliena priusquam uxores iudicio dampnentur,
Abbreviated transcription (Latin):
iquis de clericis docum̃ta quibus
ecdiȩ possessio firmat᷑. aut suppͥm̾e
it negare. aut adusariis fortasse
idere dãnabili & punienda obstina.¬
ne presũpserit: quicquid ꝑ abstinẽ.
docum̃toꝵ dãni ȩccłiȩ illatũ est.
ꝓpriis facultatib reddant. & com-¬

Expanded text:
Si quis de clericis documenta quibus ecclesiae possessio firmatur, aut supprimere, aut negare, aut adversariis fortasse tradere damnabili et punienda obstinatione praesumpserit, quidquid per absentiam documentorum damni ecclesiae illatum est de propriis facultatib
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam cui p̾fuerit heredẽ ñ fecerit
p̃c qui filios aut nepotes sxxxii.¬
non habens aliũ quã ȩccłiam reli.¬
quit heredẽ: siquid de ȩccłia non in¬
eccłiȩ causa aut necessitate p̾sũpsit:
quod distraxit aut donauit irritũ
habeatur. Qui uero filios habet: de
bonis quȩ reliquit ab heredibꝰ eius
indẽnitatib eccłiȩ consulat᷑. De iudeis
vdei quorũ ꝑfidia frequent̾ aduomitũ
redit. si ad legẽ catholicam uenire uo¬
luerint: octo m̃ses int̾ catecuminos
eccłiȩ limen introeant. Et si suꝑ afide
tis grãm mereantur. Quod si casu aliqͦ
periculũ infirmitatis intra pscriptũ
tempus incurrerint. & despati fueris

Expanded text:
Ecclesiam cui praefuit haeredem non fecerit. Episcopus qui filios aut nepotes non habens alium quam Ecclesiam reliquit haeredem, si quid de Eccecclesiae causa aut necessitate praesumserit, quod distraxit aut donavit irritum habeatur. Qui vero filios habet, de bonis, quae reliquit, ab heredibus ejus indemnitatibus ecclesiae consulatur. C. XXXV. ei, quorum perfidia frequenter ad vomitum redit, si ad legem catholicam venire voluerint, octo menses inter catechumenos ecclesiae limen introeant, et, si pura fide tis gratiam mereantur. Quod si casu aliquo periculum infirmitatis intra praescriptum tempus incurrerint, et desperati fuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
lericũ nullus presumat apud scła¬
rẽ uidicẽ ep̃o non ꝑmittente pul-¬
sare. S si pulsatꝰ fuerit: non respon¬
deat uł preponat. nec audeat crimi¬
nale negotium in uidicio scłari ꝓ¬

Expanded text:
lericus nec quemquam praesumat apud saecularem judicem, episcopo non permittente, pulsare, sed si pulsatus fuerit, non respondeat, nec proponat, nec audeat criminale negotium in judicio saeculari p
Abbreviated transcription (Latin):
aut in parrochiis teneant. Cłici ul
siqui in his festiuitatib quas supd
luerint: a cõmunione pellantur.
ł licet suꝑfluũ sit de re nota al
tiquis canonib ꝓhibita iterato
definire : tam̃ ut facilius cupidita
imꝓbitas reprimatur. id statuimꝰ
om̃s iubent. ut ciuitatenses siue d
iendere aut donare penitus non
sumant. Quod si fecerint. & facta
enditio non ualebit. & de facultatibꝰ
quas habent ꝓprias indẽnem ȩccłiã

Expanded text:
aut in parochiis teneant. Clerici vero aut in parochiis teneant. Clerici vero si qui in his festivitatibus quas suprvoluerint, a communione pellantur.licet superfluum sit de re nota et antiquis canonibus prohibita iterato aliquid definire, tamen quo facilius cupiditas aut improbitas reprimatur, id statuimus quod omnes jubent, ut civitatenses sive divendere aut donare penitus non praesumant: quod si fecerint, et facta venditio non valebit, et de facultatibus, si quas habent proprias, i
Abbreviated transcription (Latin):
resbiterũ uero uł ep̃m ante .xxx.
annos. id ÷ ante quã ad uiri ꝑfecti
etatẽ pueniat. nullus metropolitanoꝵ
ordinare presumat. Ne ꝑ etatẽ. qua
aliquotiens euenit. aliquo errores
cłares qui in natale dt̃i. pascha.
pentecosten. ñ communicauerint
catholici non credant᷑. nec inter ꝗ¬
tholicos habeantur. De scĩmn
qua etate uelentur. cap̃. ..¬
cimoniales quãlibet uita earũ e
mores ꝓbati sint: ante annũ ȩo
suȩ quadragesimũ non uelentur.
De cłicis qui comã nutriunt. xuiiii¬
łici qui comã nutriunt. ab archi¬
diacono etiã si noluerint inuiti
detondeant᷑. Uestim̃ta uł calciam̃ta
etiã eis nisi quȩ religionẽ doceant
uti aut habere non liceat. It sollẽn¬
tates maiores in ciuitatib celebrent᷑.
iquis etiã extra parrochias inqͥl
torium habere uoluerit. reliquis
uitatib ut ibi missas teneat. ꝓpten
nẽ dñi. pentecosten. & natale sci u¬
baptistȩ. & si quȩ dies maximȩ in si¬
nitatib habentur: non nisi in cui

Expanded text:
resbyterum vero vel episcopum ante XXX annos, id est, ad viri perfecti aetatem perveniat, nullus metropolitanorum ordinare praesumat; ne per aetatem, quod aliquoties evenit, aliquo errore ares qui in natali Domini, Pascha, Pentecoste non communicaverint, catholici non credantur, nec inter catholicos habeantur. XIX. qua aetate velentur. Sanctimoniales, quamlibet vita earum et mores probati sint, ante annum aetatis suae quadragesimum non velentur. XX. De clericis qui comam nutriunt. Clerici qui comam nutriunt ab archidiacono etiam si noluerint inviti detondantur: vestimenta vel calceamenta eis etiam nisi quae religionem deceant uti aut habere non liceat. XXI. Ut solemnitates majores in civitatibus celebrentur. Si quis etiam extra parochias, in quibus agro habere voluerit, reliquis festivitatibus, ut ibi missas teneat propterione Domini, Pentecoste, et natali sBaptistae, vel si qui maximi dies in festivitatibus habentur, non nisi in civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ ei defensionis impenderit: cũ eodẽ
de eccłiȩ communione pellat᷑. Ut¬
detiã ad custodiendã uitam & cap̾xiu.
famã speciali ordine p̾cipimꝰ. ut nullꝰ
cłicoꝵ extranee mulieri qualibet col¬
litione infamiliaritate iungatur. Et ñ
solũ in domo ipsius extranea mulier
non accedat. sed nec ipse frequentandi
ad eitraneã mulierẽ habeat potestatẽ.
s. cũ matre tantũ. sotore. filia. & nepte

Expanded text:
tium defensionis impenderit, cum eodem tium defensionis impenderit, cum eodem de Ecclesiae communione pellatuetiam ad custodiendam vitam et famam speciali ordinatione praecipimus, ut nullus clericorum extraneae mulieri qualibet collatione aut familiaritate jungatur; et non solum in domo illius extranea mulier non accedat, sed nec ipse frequentandi ad extraneam mulierem habeat potestatem, sed cum matre tantum et sorore, filia et nepte,
Abbreviated transcription (Latin):
ellis uero uel mancipiola eccłie ep̃i
li proposito integro eccłiȩ uire
s peres
uiuunt alianare presumant. Quod si
necessitas compulerit ut ꝓ ȩccłiȩ ne.
cessitate. aut utilitate. uł usu fructu.
uł indirecta uenditione aliqͥd distra:¬
hatur: apud duos uł tres cõꝓiuincialẽ
uł uicinos epõs causa qua necesse sit
uendendi primitꝰ comꝑbet᷑. ut habita
discusione sacerdotali eoꝵ subscriptio.¬
ne quȩ facta fuerit uenditio roboret᷑.
Alit̾ facta uenditio uł transactio non
ualebit. Sane si quos de seruis eccłie
benc meritos sibi ep̃c lib̾tati donau̾it:
collatã lib̾tatẽ asuccessorib placuit
custodiri. cũ hoc quod eis manumissor
in lib̾tate contulerit. Quod tam̃ iubemꝰ
datũ fuerit. post manumissoris mortẽ
uł cłicis saluo iure ęccłiȩ inusũ p̾stare
ꝑmictimus. de clicis qui ad scłarium¬
d etiã placuit si cłicus relicto officio
suo ꝓpter districtionẽ ad scłarẽ fortasse
confugerit. & is ad quẽ recurrit sola.¬

Expanded text:
ellas vero vel mancipiola ecclesiae epfideli proposito integro ecclesiae jurauperes vivunt alienare praesumant: quod si necessitas certa compulerit, ut pro ecclesiae aut necessitate aut utilitate vel in usufructu vel indirecta venditione aliquid distrahatur, apud duos vel tres comprovinciales vel vicinos episcopos causa quae necesse sit vendendi 232 primitus comprobetur, et habita discussione sacerdotali eorum subscriptione quae facta fuerit venditio roboretur: aliter facta venditio vel transactio non valebit. Sane si quos de servis ecclesiae benemeritos sibi episcopus libertati donaverit, collatam libertatem a successoribus placuit custodiri cum eo quod eis manumissor in libertatem contulerit, quod tamen jubemudatum fuerit post manumissoris mortem vel clericis salvo jure ecclesiae in usum perstare permittimus. VIII. De clericis qui ad saecud etiam placuit, ut clericus si relicto officio suo propter districtionem ad saecularem fortasse confugerit, et is ad quem recurrit sola
Abbreviated transcription (Latin):
ut cũ statuto numero ep̃oꝵ. utrũ facien¬
dũ sit arbitret᷑. Qđ si tanta urget necc¬
sitas ȩccłiȩ ut non possit ante consul
saltẽ post factũ curiositatẽ habeat. &
uicinis epĩs hoc ante indig̃ere & ad
conciliũ referre eas ȩccłiȩ necessitates:
Qd̃ si non fecerit: reus concilii uendito

Expanded text:
ut cum statuto numero episcoporum utrum facienut cum statuto numero episcoporum utrum faciendum sit, arbitretur. Quod si tanta urget necessitas ecclesiae, ut non possit ante consulere; saltem post factum curiositatem habeat, et vicinis episcopis hoc ante indicare, et ad concilium referre has ecclesiae necessitates. Quod si non fecerit, reus concilii venditor
Abbreviated transcription (Latin):
causam iure apłico ȩccłiis imposito
agere uoluerit. & fortasse discissio
cłicoꝵ uni parti displicuerit: ñ liceat
cłicũ in uidiciũ ad testimoniũ deuo.¬
nulla ad testimoniũ dicendũ ecłia¬
stici cuilibet ꝑsona pulsetur. De dicis¬
eccłasticis. quȩ legib scdi ꝓhibentur.
Et ut siquis cuiuslibet honoris dericꝰ
iudicio ep̃orũ quocunq crimine fu¬
erit dãnatus: non liceat eũ siue ab ec.¬
cłiis quib prȩfuit. siue aquolibet ho¬
mine defensari. int̾posita pęna dãni
pecuniȩ atq honoris. quo nec ȩtatem
nec sexũ excusandum esse prȩcipinis
De sacerdotib & leuitis ut ab uxorib se
continentia referretur. placuit ep̃os e
fecerint: ab eccłastico remoueant᷑ offo
seteros autẽ clicos ad hoc non cogi. s
scđm uniꝰcuiusq ȩccłiȩ consuetudinẽ
obseruas cdebere. de reb ȩccliȩ sine consul¬
dat. Quod si aliqua necessitas cogit
hanc infinuandã. eẽ. pͥmati ꝓuincię.

Expanded text:
causam jure apostolico ecclesiis imposito agere voluerit, et fortasse decisio clericorum uni parti displicuerit, non liceat clericum in judicium ad testimonium devonulla ad testimonium dicendum ecclesiastici cujuslibet persona pulsetur. II. De cecclesiasticis, quae legibus saeculi prohibentur. Et ut, si quis cuiuslibet honoris clericus iudicio episcoporum quocumque crimine fuerit dalesiis quibus praefuit, sive a quolibet homine defensari, interposita poena damni, pecuniae atque honoris, a quo nec aetatem nec sexum excusandum esse praecipiant. III. De sacerdotibus et levitis ut ab uxoribus seincontinentia referretur, placuit episcopofecerint, ab ecclesiastico removeantur officio: caeteros autem clericos ad hoc non cogi, sed secundum uniuscujusque consuetudinem observari debere. IV. De rebus Eccldat. Quod si aliqua necessitas cogit, hanc insinuandam esse primati ecclesiae,
Abbreviated transcription (Latin):
sine ep̃i notitia uenditũ fuerit:
potestatẽ ep̃i reuocet᷑. Mancipia ue
monachis donata ab abbate non lie
manu mitti. Iniustum enĩ putame
ut monachis cotidianũ rurale op
facientib serui eoꝵ lib̾tatis otio poci¬
nũ abbatẽ duob monasteriis
dicimus presidere. Nle constina¬

Expanded text:
scoporum notitia venditum fuerit, ad potestatem episcopi revocetur. Mancipia vero monachis donata ab abbate non liceat manumitti. Iniustum enim putamus, ut monachis cottidianum rurale opus facientibus servi eorum libertatis otio potium abbatem duobus monasteriis interdicimus praesidere. X. C
Abbreviated transcription (Latin):
III De his qͥsuas uł ꝓpinquoꝵ oblationes ȩcłiȩ fraudant¬
IIII Si clericus furtum ȩccłiȩ fecerit.
USi ep̃o aquibuslibet quicquã fuerit derelictũ.
UI De reb ȩccłiȩ quomͦ ab ep̃is habeant᷑. & de seruis
eccłiȩ qualit̾ ab epo manu mi̾tantur.
uI. Ut nullꝰ cłicoꝵ cũ extraneis feminis habitet imitat.¬
x Ult nullꝰ cłicꝰ in cellario uł in secreto feminã intro.
X Ut om̃i quadragesime sabbato ieiunetur.
xi It simbolũ ante .uiii. dies pasche cõpetentibꝰ p̾dicet᷑.

Expanded text:
e his qui suas vel propinquorum oblationes ecclesiae defraudant. 5. Si clericus furtum ecclesiae fecerit. 6. Si episcopo a quibuslibet quidquam fuerit derelictum. 7. De rebus ecclesiae quomodo ab episcopis habeantur, et de servis ecclesiae qualiter ab episcopo manumittantur. 10. Ut nullus clericorum cum extraneis feminis habitet 11. Ut nullus clericus in cellario, vel in secreto feminam intromittat. 12. Ut omni quadragesimae Sabbato jejunetur. 13. Ut symbolum ante octo dies Paschae comp
Abbreviated transcription (Latin):
pĩs presbit̾is diaconib canes ad
uenandũ aut accipitres habere
liceat. Quod siquis taliũ ꝑsonarum
neat. diaconꝰ uno ab om̃a officio u
communione cessabit. De uenditiõs

Expanded text:
pis, presbyteris, diaconibus, canes ad venandum et accipitres habere non liceat. Si Quod si quis talium personarum neat; uno, diaconus ab omni officio et communione cessabit. CAPUT XLVI.
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib laicis imponat᷑. Neq unquã
ꝑmittendũ ut rebaptirati ad clericatꝰ
catis quandiu eis asserere liceat .xii.¬
ursus constitutũ est ut quotiens cle.¬
ricis conuictis & confessis in aliquo
partit᷑. uel ꝓpter ȩccłiȩ opprobrium
aut insolentẽ insultationẽ hereticoꝵ
atq gentiliũ si forte causȩ adeẽ. uolu¬
erint & innocentiã suã asserere: intra
annũ excommunicationis hoc faciant.
Si uero intra annũ causam suã pur.

Expanded text:
fidelibus laicis imponatur; neque unquam fidelibus laicis imponatur; neque unquam permittendum, ut rebaptizati ad clericatuscatis quandiu eis asserere liceat. Rursum constitutum est, ut quoties clericis convictis et confessis in aliquo parcitur vel propter Ecclesiae opprobrium aut insolentem insultationem haereticorum atque gentilium, si forte causae suae adesse voluerint et innocentiam suam aannum excommunicationis hoc faciant. Si vero intra annum causam suam non p
Abbreviated transcription (Latin):
piupũ quoꝵ molestiis sine int̾missio.¬
re fitigatur ȩccłia. ut defensores eis
tunq conciliũ congregandũ est. ep̃i¬
lia graiuori necessitate impediunt᷑
ompetent̾ occurrant. Primatibusq
uarũ ꝓuinciarũ intimet᷑. ut de uni¬
iersis ep̃is uł duȩ uel tres turmȩ
unt. & de singulis turmis uicissim
uotqͦt electi fueriat ad diẽ concilu
nstantissime occurrant. Quod si non
potuerint occurrere excusationes
uis littatoriȩ subscribant. Uel si post
duentũ tractatoriȩ alique necessita.¬
s repente forsitan ortȩ fuerint:
isi rationẽ impedim̃ti sui apud
suũ primatẽ reddiderint. ȩccłiȩ suȩ
communione debe. ẽẽ. contentos.
It lapsis sacdotib manꝰ sic̃ laicis ñ impo
tẽ confirmatũ est ut si qͣndo snat᷑ .xi.¬
prb̃ri uł diaconi in aliqua grauori
culpa conuicti fuerint qua eos ami-¬
nisterio necesse sit remoueri: non eis
manꝰ tanquã pęnitentib uł tanquã

Expanded text:
pauperum, quorum molestiis sine intermissiopauperum, quorum molestiis sine intermissione fatigatur Ecclesia, ut defensores eis ndum est, epalia graviore necessitate impediuntur competenter occurrant, primatibusque suarum provinciarum intimetur, ut de universis episcopis vel duae vel tres turmae fiant, ac de singulis turmis vicissim quotquot electi fuerint ad diem concilii instantissime occurrant; quod si non potuerint 157 occurrere, excusationes suas in tractatoria conscribant, vel si post adventum tractatoriae aliquae necessitates repente forsitan ortae fuerint, nisi rationem impedimenti sui apud suum primatem reddiderint, ecclesiae suae communione debere esse contentos. XI. Ut lapsis sacerdotibus manus eis sicut laicis non pota confirmatum est ut si quando presbyteri vel diaconi in aliqua graviori culpa convicti fuerint, qua eos a ministerio necesse sit removere, non eis manus vel tanquam poenitentibus vel tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
Placuit de infantib quotiens non
inueniunt᷑ certissimi testes qui q
baptiratos. ẽẽ. sine dubitatione testen
neq ipsi sunt ꝑ etatẽ idonei de tradi
sibi sacram̃tis respondere absq ullose¬
pulo. eẽ. eos bapturandos. ne ista trepia¬
tio eos faciat sacram̃torũ purgatione
pͥuari. hinc enĩ legati mauroꝵ frs n
redimunt. Similit̾ & de ȩccłiis quotiens
suꝑ earũ consecratione hesitatur agen¬
dum.ẽ. id÷ ut sine ulla trepidatione
lacuit ut dies uenerabilis pasche for
matarũ subscriptione om̃ib intime.¬
tur. Dies uero concilii .x. kl̃ nouenbris
cruetur. Et scribendũ ad singularũ
quarunq prouinciarũ primates. ut
quando apud se concilia congregañ.
stũ diẽ non impediant. De interces¬
prib ne cathedram morientis ep̃i du
ntcessori licitũ sit cathedrã cui int̾.¬
cessor datus. ẽ. quib libet popłorũ
sudiis uł seditionib retinere. s dare
uod si neglexerit: anno exempto int̾.¬
postulandũ propt̾ afflictionem

Expanded text:
Placuit de infantibus, quoties non inveniuntur certissimi testes qui eos baptizatos esse sine dubitatione testentur, neque ipsi sunt per aetatem idonei de traditis sibi sacramentis respondere absque ullo scrupulo eos esse baptizandos, ne ista trepidatio eos faciat sacramentorum purgatione privari, huic enim legati Maurorum fratredimunt; similiter et de ecclesiis quoties super earum consecratione haesitatur agendum est, id est ut sine ulla trepidatione acuit ut dies venerabilis Paschmatarum subscriptione omnibus intimetur, dies vero concilii X calendas Novembris servetur, et scribendum ad singularum quarumque provinciarum primates, ut quando apud se concilium congregat, istum diem non impediant. VIII. De intercessoribus ne cathedram morientis episcopi diu intercessori licitum sit cathedram, cui intercessor datus est, quibuslibet populorum studiis vel seditionibus retinere, sed dare quod si neglexerit, anno exempto interpostulandum propter afflictionem
Abbreviated transcription (Latin):
inde discedat quẽ constit erit: p̃t̾missis
iudiciis eccłiasticis irruisse nec sibi qͥsq
blandiatur si aprimate ñ retineat lit.¬
teras impetrarit . S. siue habeat litteras
siue non habeat: conueniat eum qui
tenet & eius litteras accipiat ut eũ appa¬
reat pacifice tenuisse ęccłiam ad se
ꝑtinentẽ. Si atcitẽ ille aliquã quęstionẽ
retulerit. ꝑ ep̃os iudices causa finiatur.
siue quos eis primates dederint. siue
quos ipsos uicinos ex consensu elegerin.
tem placuit ut prb̃ri. diaconi. tur.x.
uł ceteri inferiores cłici in causas quas
habuerint si de iudiciis ep̃oꝵ suorum
questi fuerint: uicini ep̃i eos audiant
ꝓuinciarũ suarũ. Ad transmarina autd̃
qui putauerint appellandũ. a nullo m¬

Expanded text:
inde discedat, quem constiterit praetermissis inde discedat, quem constiterit praetermissis judiciis ecclesiasticis irruisse. Nec sibi quisque blandiatur, si a primate, ut retineat, litteras impetrarit, sed sive habeat litteras, sive non habeat, conveniat eum qui tenet, et ejus litteras accipiat, ut eum appareat pacifice tenuisse Ecclesiam ad se pertinentem. Si autem aliquam quaestionem retulerit, per episcopos judices causa finiatur: sive quos eis primates dederint, sive quos ipsi vicinos ex consensu elegerint. tem placuit, ut presbyteri, diaconi, vel caeteri inferiores clerici in causas quas habuerint, si de judiciis episcoporum suorum questi fuerint, vicini episcopi eos audiprovinciarum suarum, ad transmarina autem qui putaverit appellandum a nullo
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinã. neq dimissus ab uxore. neq
dimissa amarito alti coniungatur. sed
ita maneant. aut sibimet reccilientur.
Quod si contẽpserint ad penitentiam
redigantur. In qua causa legẽ imꝑialẽ
petendam ꝓmulgari. De his qui in sua
ꝑuncia ñ cõmunicant ut alibi non¬
communicent. capitulo .uiii.¬
lacuit ut quic̃q non cõmunicans
in ꝓpria ꝓuincia in aliis ꝓuinciis uł
trasismarinis partib ad cõmunicandũ obrepserit:
iacturã cõmunionis uel cłicat᷑ excipiat.
de ep̃is qui quod repetere poterant prȩt̾¬
missa synodo inuaserint. capit̾ .ix.¬
lem placuit ut quicũq ep̃i quascunq
ȩccłias uł plebes quas ad suã catbedrã
estimant ꝑtinere. non ita repetͣant ut
causas suas ep̃is iudicantib agant sed
alio retinente irruerint siue uolentibꝰ
siue nolentib plebib cause suȩ detri¬
m̃tũ patiantur. Et quicunq hocsfece.¬
runt. si nondũ est int̾ ep̃os finita con.¬
tentio sed adhuc inde contendunt: ille

Expanded text:
disciplinam, ut neque dimissus ab uxore, neque dimissa a marito, alteri conjungatur, sed ita maneant, aut sibimet reconcilientur. Quod si contempserint, ad poenitentiam redigantur, in qua causa legem imperialem petendam promulgari. XVIII. De his qui in sua provincia non communicant et alibi communicant. Placuit, ut quicumque non communicans in propria provincia, in aliis provinciis vel transmarinis partibus ad communicandum obrepserit, iacturam communionis vel clericatus excipiat.pis qui id quod repetere poterant praetermissa synodo invaserint. Item placuit, ut episcopi quascunque ecclesias vel plebes quas ad suam cathedram existimant pertinere non ita repetierint, ut causas suas episcopis judicantibus agant, sed alio retinente irruerint, sive nolentibus sive volentibus plebibus, causae suae detrimentum patiantur: et quicunque hoc jam fecerunt, si nondum est inter episcopos finita contentio, sed adhuc inde contendunt, ille
Abbreviated transcription (Latin):
ncillas uł lib̾tas acellario uł secreto
ministerio. & ab eadem mansioneͫ qua
clericus manet placuit remoueri.¬
dieb dñicis in quadragesima etiã
die sabbato sacerdotali oratione &dis.¬
cretionis communione ieunent. It
symbolũ ante octo dies pasche cõpeten.¬
tibus predicetur. cap̃ .xi.¬
ymbolum etiã placuit ab om̃ibus
eccłiis una die. id÷ ante octo dies
dñice resurrectionis publice in eccłia
competentib predicare. Ut altare
& ungat᷑ & benedicatur. cap̃.xii.
ltaria placuit non solũ unctione
chrismatis. sed etiã sacerdotali bene.¬
dictione sacrari. Qualit maiores peni¬

Expanded text:
ncillas vel libertas a cellario vel secreto ministerio, et ab eadem mansione in qua clericus manet, placuit removeri.diebus Dominicis in quadragesima, etiam die Sabbato, sacerdotali oratione, et discretionis comminatione jejunent. XIII. symbolum ante octo dies paschae competentibus praedicetur. Symbolum etiam placuit ab omnibus ecclesiis una die, id est ante octo dies dominicae resurrectionis publice in ecclesia competentibus tradi. XIV. Ut altare et ungatur et benedicatur. Altaria vero placuit non solum unctione chrismatis, sed etiam sacerdotali benedictione sacrari. XV. Qualiter majores
Abbreviated transcription (Latin):
atibunt. qͥa iustũ ⁊ ut ficut sac̾doᷤᷤ
t quod eccłie dimissũ est. ita &eccłia
eit quod telinquit᷑ sicerdoti. Sane
cqͥd ꝓfidĩ cõmissti aut sacerdoti. aut
e fortasse dimittit᷑ cuic̾q alii post.¬
dii ꝓfututũ: id int̾ facultates suas
u computare aut retinere non

Expanded text:
bunt; quia justum est, ut sicut sacerdos habet quod ecclesiae dimissum est, ita et ecclesia habeat quod relinquitur sacerdoti sane quidquid per fideicommissum aut sacerdoti, aut ecclesiae fortasse dimittitur cuicunque alii postmodum profuturum, id inter facultates suas ecclesia computare aut retinere non
Abbreviated transcription (Latin):
ciliatoria manꝰ impositione recipian
de clicis penitentiã uolentib cap iu¬
enitentiã desiderantib cłicis non
negandam. de his qui ad ȩccliam
confugiunt ne tradant᷑. cap̃. uis.¬
os qui ad eccłiam confugerint tradd
non oportere. sed loci sc̃i reuerente
& intercessione defendi. Ut nullꝰ ꝓsu

Expanded text:
iatoria manus impositione accipiant. IV. De clericis poenitentiam volentibus. Poenitentiam desiderantibus clericis non negandam. V. De his qui ad ecclesiam confugiunt ne tradantur. Eos qui ad ecclesiam confugerint tradi non oportere, sed loci sancti reverentia et intercessione defendi. VI. De
Abbreviated transcription (Latin):
os qui falsa fr̃ib capitula obiecisse
conuicti fuerint: placuit usq ad
exitum non communicare. sicut magna
synodus ante constituit. nisi digna
satisfactione penituerint. De apostatis¬
si non reuertuntur. capit̾. ix.
i qui post scãm religionis ꝓfessionem
apostatant. & ad scłm redeunt. & post¬
modũ penitentiȩ remedia ñ requirunt:
sine penitentia communionẽ penitus
non accipiant. Quos etiã iubemus ad
clericatꝰ officiũ non admitti. Et quic̃q
ille sit: post penitentiã habitũ secularẽ
non presumat. Quod si presumpserit:
ab eccła alienus habeatur.

Expanded text:
os, qui falsa fratribus capitula objecisse convicti fuerint, placuit usque ad exitum non communicare sicut magna synodus ante constituit, nisi digna satisfactione poenituerint. C. III. Quisi non revertantur, scriptum est: Hi qui post sanctae religionis professionem apostatant, et ad saeculum redeunt, et postmodum poenitentiae remedia non requirunt, sine poenitentia communionem penitus non accipiant: quos etiam jubemus ad clericatus officium non admitti. Et quicunque ille, post poenitentiam habitum saecularem non praesumat: quod si praesumpserit, ab ecclesia alienus habeatur.
Abbreviated transcription (Latin):
clic unior seniori n p̃ponat᷑ .xxi.¬
pors etiam quoꝵ uita non rep̾hen.¬
ditur. posteriorẽ priori nullus p̃¬
onat. nisi fortasse elatꝰ suꝑbia qđ
iaconatꝰ ꝓpt̾ simpliciorẽ naturam
nplere aut expedire nequiuerit.
le loci sui nom̃ teneat. & ordinationẽ¬

Expanded text:
cus junior seniori non praeponatur. Episcopus etiam quorum vita non reprehenditur posteriorem priori nullum praeponat, nisi fortasse elatus superbia diaconatus propter simpliciorem naturam implere aut expedire nequiverit, ille loci sui nomen teneat et ordinationi ec