comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bunt usq ad mortem.
iscerlentib aũ monachis: ad¬
uenit exercitꝰ laugobardorũ.
Q dum cuncta que repperait uasta¬
ret: ad locũ ubi uir sc̃s inclususe¬
rat puenit. At ille ꝑ fenestrã tur¬
ris se eis ostendit. Illi uͦ circũ euntes
turrem dum aditũ quererent ꝑ
quẽ ad eum ingredi possent ⁊ mini¬
me iuenurent: duo ex eis ascendñ¬
ces cectũ disco oꝑuert illud: ⁊ uiden¬
tes eũ uinctũ eathenis indutumq
alicio dicunt. Hic male factor ẽ ⁊ ho¬
nicidiũ fecit: ideo in his ligamins¬
b suctus tenet᷑. Uocatũq intp̃tẽ
siscitant᷑ abeo quid mali fecerit: ut
aili supplicio artaret᷑. At ille fatet᷑
lhonicidã eẽ: om̃nĩq cͥminũ reũ.
fiunc unus extracto gladio ut caput
uis amputaret. mox eiꝰ dextera in
pso ietu suspensa diriguit: nec eã
id se potuit reuocare. Qui relictũ
Sadiũ t̾re delecit. Hoc uidentes so
eiͦ clamorẽ incelo dederunt: flagi¬
ates a sc̃o ut quid eis agendũ eẽt cle¬

Expanded text:
bunt usque ad mortem'. 2. Discedentibus autem monachis, advenit exercitus Langobardorum. Qui dum cuncta quae reppererat vastaret, ad locum ubi vir sanctus inclausus erat pervenit. At ille per fenestram turris se eis ostendit. Illi vero circumeuntes turrem, dum aditum quaererent, per quem ad eum ingredi possent, et minime invenirent, duo ex eis ascendentes tectum, discoperierunt illud. Et videntes eum vinctum cathenis indutumque cilicio, dicunt: 'Hic malefactor est et homicidium fecit, ideo in his ligaminibus vinctus tenetur'. Vocatumque interpretem, sciscitantur ab eo, quid mali fecerit, ut tali supplicio artaretur. At ille fatetur, se homicidam esse omniumque criminum reum. Tunc unus, extracto gladio, ut caput eius amputaret, mox eius dextera in ipso ictu suspensa diriguit, nec eam ad se potuit revocare. Qui relictum gladium terrae deiecit. Haec videntes socii eius, clamorem in caelo dederunt, flagitantes a sancto, ut, quid eis agendum esset, cle
Abbreviated transcription (Latin):
nit̾ hortandũ dicet parte eiuib
nectam̃ facet. ex alia uͭ cesai hor
fatẽt qsd̾ urgeret diceus. miles taci¬
em feri: tandẽ uniu̾sus pompei
fugit exercitꝰ: castraq eiꝰ direpta st.
Ipse fugatꝰ alexandriã peciit ut
a rege egypti cuitutor ãsenatu
datus fuerat ꝓpt̾ uiuenilẽ ei eta¬
tẽ acciꝑet auxilia. Q fortunam
magis qͣm amiciciã secutus. pom¬
cesari misit . Quo conspecto cesar
etiã lacrimas fudisse dicit᷑: tanti
iuiri intuens caput et generi qͦn¬
dã sui. Mox cesar alexandriã ue¬
nit: ip̃i quoq ptolomeus iusidias
parauit. Cesar iu insipientiũ hosti¬
um pressus. scafam ascendit. Qua
mor ponde subseqñtiũ grauata
ac mersa: ꝑ ducentos passuũ ad
nauem una manu eleuata qua car¬
thas tenebat. natando ꝑuenit. Mox na¬
uali certamine pulsatus: magna fa¬
cilitate classem regiam aut depressit
aut cepit. Alexandrinis petentib
regeni rẽddidit: monitũ ut ami

Expanded text:
inter hortandum diceret parce ciuibus inter hortandum diceret parce ciuibus nec tamen faceret, ex alia uero Caesar hoc faceret, quod urgeret dicens miles, faciem feri, tandem uniuersus Pompei fugit exercitus, castraque direpta.Ipse fugatus Alexandriam petiit, ut a rege Aegypti, cui tutor a senatu datus fuerat propter iuvenilem eius aetatem, acciperet auxilia. Qui fortunam magis quam amicitiam secutus, occCaesari misit. Quo conspecto Caesar etiam lacrimas fudisse dicitur, tanti viri intuens caput et generi quondam sui. Mox Caesar Alexandriam venit. Ipsi quoque Ptolomaeus unt. Caesar ui insistentium hostium pressus soapham escendit: qua mox pondere subsequentium grauata ac mersa, per ducentos passus ad nauem una manu eleuata, qua chartas tenebat, nando peruenit, mox nauali certamine pulsatus, magna felicitate classem regiam ant depressit aut cepit. Alexandrinis petentibus regem reddidit monitum, ut magis
Abbreviated transcription (Latin):
sul gretiã transiit: adu̾sus põpeiũ
dimicauit. Primo p̃lio uictus est.
fugatꝰ: euasit tam̃ quia nocte it̾¬
ueniente pompeiꝰ sequi noluit.Si¬
xitq cesar. nec pompeiũ scire um¬
cere: ⁊ illa cantũ die se potuisse su¬
perari. Deinde inthessalia apũd
paleofarsacũ ꝓductis utrimq
ingentib copiis dimicauerunt.
Pompera acies ha: buit.N. mulia
peditũ. equites insinistro cornu
lescentos. in dextro quingentos.
Gret̾ea totiꝰ orientis auxilia. totam
nobilitatẽ. innumeros senatores
p̃torios. consulares:⁊ qui naguo¬
rũ iam belloꝵ iuctores fuissent.
Cesar in acie sua habuit pedicum
ñ integra.xxx. milia. equites
mule. Iunquã adhuc romane co¬
pie inunũ. neꝙ maiores. neꝙ me:¬
liorib ducib conuenerant. totien
orbem terraꝵ facile subacture. si
cont᷑ bar baros ducerent᷑. Pugna¬
cũ tam̃ ẽ ingenti contentione.¬
Cũq diuutrĩq dubia sorte cede¬
rent᷑. atꝙ ex alia parte pompeius

Expanded text:
 Graeciam transiit, adversum Pompeium dimicavit. Primo proelio victus est et fugatus, evasit tamen, quia nocte interveniente Pompeius sequi noluit dixitque Caesar nec Pompeium scire vincere et illo tantum die se potuisse superari. Deinde in Thessalia apud Palaeopharsalum productis utrimque ingentibus copiis, dimicaverunt. Pompei acies habuit XL milia peditum, equites in sinistro cornu sexcentos, in dextro quingentos, praeterea totius Orientis auxilia, totam nobilitatem, innumeros senatores, praetorios, consulares et qui magnorum iam bellorum victores fuissent. Caesar in acie sua habuit peditum non integra XXX milia, equites mille. Numquam adhuc Romanae copiae in unum neque maiores neque melioribus ducibus convenerant, totum terrarum orbem facile subacturae, si contra barbaros ducerentur. Pugnatum tamen est ingenti contentionecum diu utrimque dubia sorte caederentur atque ex alia parte Pompeius
Abbreviated transcription (Latin):
iurgines stulte tu intͥnsecus esto cũ spon
so. quia si ostiũ clauseris. ⁊ scđ̾m euan¬
gelii p̃ceptũ in occulto orau̾is patrem
trabo ⁊ cenabo cũ eo ⁊ ip̃e mecũ. Et tu
statim sollicita respondebis. uox fra¬
ꝑfecta mea. non necesse ẽ ut dicas. Des
raris dicens. Aꝑui ego fratrueli meo:
lumen int᷑eat. unde uideas tuntatẽ
dei. Ne aꝑias illas fenestras. de qͥbr drͥ.
ẽ cautiꝰ ne uane gle errore capiaris.
Qͦm inquit iħs potestis crede̾. głam ab hõi¬
b accipientes : Uide quale malũsit: qd̾

Expanded text:
uirgines stultae, tu intrinsecus esto cum suirgines stultae, tu intrinsecus esto cum sso; quia si ostium clauseris, et secundum Evangelii praeceptum in occulto oraveris Patrem troibo et coenabo cum eo, et ipse mecum » , et tu statim sollicita, respondebis: « Vox fraperfecta mea » . Nec est ut dicas: « Deeraris, et dicas: « Aperui ego fratrueli meo, lumen introeat, unde videas civitatem Domini. Ne aperias illas fenestras, de quibus st cautius, ne uanae gloriae ardore capiaris. do, inquit Iesus, potestis credere gloriam ab hominibus accipientes? uide, quale malum sit, quod q
Abbreviated transcription (Latin):
aliis uideri faciẽ tuam. Excuses li¬
ducto uelamine ora contexi.te. que¬
siui tͥ dixi. annuncia mͥ quẽ dilexit
anuna mea ubi pascas ubi cubes ĩ
meridie. nequando fiam sicut coo¬
perta suꝑ greges sodaliũ tuoꝵ: in¬
dignabitur. tumebit ⁊ dicet. Si nõ
cognou̾is temet ipsam opulchra in
mulierib. egrede in uestigiis gre¬
gũ: ⁊ pasce hedos tuos in taberna¬
culis pastoꝵ. Sis inquit pulchra.
⁊ iit̾ om̃s mulieres species tua dili¬
gat᷑ a sponso: nisi te cognoueris.
⁊ om̃i custõdia seruaueris cor tuũ: nisi
ocłos iuenũ fugeris.: egredieris
de chalamo meo. ⁊ pasces hedos qui
staturi sunt a sinistris.
taq mi eustochium filia. dña. con¬
serua. germana. aliud enĩ etatis et
aliud meriti. aliud religionis hoc ca¬
ritatis ẽ nomen. Audi ysaiã dicentem.
Popłs ms intra incubicula tua. claude
ostiũ tuũ. abscondẽ pusillũ aliquantu¬
Nũ donec ꝑtͣnseat ira dei. fõris uagent᷑

Expanded text:
aliis uideri faciem tuam. excuses lialiis uideri faciem tuam. excuses liducto uelamine ora contexi, te quaesiui, tibi dixi: adnnntia mihi. quem dilexit anima mea, ubi pascis. ubi cubas in meridie, ne quando fiam sicut cooperta super greges sodalium tuorum,\' indignabitur, tumebit et dicet: si non cognoueris temet ipsam, o pulchra in mulieribus, egredere tu in uestigiis gregum et pasce haedos tuos in tabernacu-I lis pastorum. sis , inquit, Cpulchra et inter omnes mulieresI species tua diligatur ab sponso, nisi te cognoueris et omni custodia seruaueris cor tuum, nisi oculos iuuenum fugeris,1 egredieris de thalamo meo et pasces haedos, qui staturi sunt a sinistris\'.\' Itaque, mi Eustochia, filia, domina, conserua, germana, — aliud enim aetatis, aliud meriti, illud religionis, hoc caritatis est nomen — audi Esaiam loquentem: populus meus, intra in cubicula tua, claude ostium tuum, abscondere pusillum quantulum, donec pertranseat ira domini. foris uagentur
Abbreviated transcription (Latin):
aue ne doniũ exeas. et uelis uide¬
re filias regionis aliene sicut di¬
as patarchas ⁊ isrł parente leteris: dina
egressa corrũpit᷑. Nolo te sponsũ q̃re¬
re ꝑ plateas: nolo circiure te angulos
aĩa mea. ⁊ int̾roges. nunquid quẽ
dilexit anima mea iudistis: nemo tͥ
respondere dignabit᷑. Sponsus in pla¬
teis non pot̾ inueniri. Arta⁊ augu¬
sta ua ẽ que ducit ãd uitã. Beniq
sequitur. Quesimi eũ ⁊ non uiuẽni: uo
cauieum.: non respondit mͥ. dtq uti¬
uã ñ inuenisse sufficiat. Uuln̾aberis
nudaberis: et gemebunda clamabis.¬
Inuenerunt me custodes qui cirtũe¬
unt ciuitatẽ. ꝑcusserunt me ⁊ uul¬
meũ a me. Si autẽ hoc exiens patit᷑
illa que dixerat ego dormio et corme¬
um uigilat. ⁊ fasciculus stacte fratru¬
elis meus mͥ inmeio uberũ meorũ
cõmorabit᷑: quid de nobis fiet que ad¬
huc ad olescentule sumus: que spon¬
sa intrante cũ sponso remanemꝰ ex¬
tͥusetus: Selotypus ẽ iħs: ñ uult ab

Expanded text:
aue ne domum exeas, ne uelis uidere filias regionis alieas patriarchas et Israhel parente laeteris: Dina egressa corrumpitur. nolo te sponsum quaerere per plateas, nolo circumire angulos anima mea, et interroges: numquid, quem dilexit anima mea, uidistis? nemo tibi respondere dignabitur. sponsus in plateis non potest inueniri — arta et angusta uia est, quae ducit ad uitam - ; denique sequitur: quaesiui eum et non inueni eum, uocaui eum et non respondit mihi. atque utinam non inuenisse sufficiat! uulneraberis, nudaberis et gemebundanarrabis:inuenerunt me eustodesqui circumeunt ciuitatem; percusserunt me, uulmeum a me. si autem hoc exiens patitur illa, quae dixerat: ego dormio et cor meum uigilat et: fasciculus stactae fratruelis meus mihi, in medio uberum meorum commorabitur, quid de nobis fiet, quae adhuc adulescentulae sumus, quae sponsa I intrante cum sponso remanemus extrinsecus? zelotypus est Iesus, non uult ab
Abbreviated transcription (Latin):
ique aucille sunt conites ꝓpositi tui:
Ne erigaris aduersus eas ut dña.
licis. xp̃i simul corpus accipitis: cur
mensa diuersa sit: Puocent᷑ et alie. ho¬
nor uirginũ fit inuitatio cet̾arũ. Qd̾¬
si aliquã senseris infirmiorẽ infide sus¬
cipe. consolare. blandire: ⁊ pudiciciã
illiꝰ fac lucrũ tuũ. Siqua simulat fu¬
matronarũ. que rubore frontis attri¬
to parasiti more discurrunt: qͣi qͣsdam
pestes abice. Corrũpunt mores bonos
confabulationei pessime. Nulla illis
nisi uentris cura: et uentri que ꝑ¬
xima. Istiꝰmͦ hortari solent ⁊ dicere.
Mi catella reb tius utere: ⁊ uiue dũ
uiuis. In unquid filiis tuis seruas:
Uinoseq et lasciue quicquid ius
niali insinuant: ac ferreas quoq
mentes ad delicias emolliunt. Et
cũ luxuriate fuerint in xp̃o nubere
uolunt. hũtes dãpnationẽ quia pͥmã

Expanded text:
si quae ancillae sunt comites propositi tui, si quae ancillae sunt comites propositi tui, ne erigaris aduersus eas, ne inflelitis Christo, simul corpus accipitis, cur mensa diuersa sit? prouocentur et aliae. honor uirginum sit inuitatio ceterarum. quodsi aliquam senseris infirmiorem in fide, suscipe, consolare, blandire et pudicitiam illius fac lucrum tuum. si qua simulat fumatronarum, quae rubore frontis adtrito parasitos uicere mimorum, quasi quasdam pestes abice. corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. nulla illis nisi uentris cura est et quae uentri proxima. istiusmodi hortari solent et dicere: \'mi catella, rebus tuis utere et.uiue, dum uiuis\', et: \'numquid filiis tuis seruas?\' uinosae atque lasciuae quiduis mali insinuant ac ferreas quoque mentes ad delicias molliunt et, cum luxuriatae fuerint in Christo, nubere uolunt habentes damnationem, quia prima
Abbreviated transcription (Latin):
laudat. miratur. atcrectat. ⁊ se his
indigere conquerens uon tam impe¬
trat qͣm extorquet: quia singule me¬
tuunt ueredatiũ urbis offendere.
Huic inumica castitas. iumica ieiui¬
nia: prandiũ ndorib ꝓbat. Os bar
barũ⁊ ꝓcax ⁊ inconuicia semꝑ arma¬
tũ: quocũq uerteris primꝰ in facie
ẽ. Quicquaid nouũ insonuerit: qut
auctor aut aggerator ẽ fame. Et¬
qui ꝑ horarũ momenta nuitatur.
tam idem ferocescit. ut illũ trachii
regis putes eẽ g̃manũ. Uariis callidꝰ
hostis pugnat insidiis. Sapientior
erat coluber om̃ib bestiis quas cre¬
iquid ignoras. si quid de scripturas
ꝓbat. qui possit dic̾e. Desponsaui uos
um uiro uirginẽ castã exhibere xp̃o.
Aut si nom ẽ qui possit expoñe: meliꝰ ẽ
aliquid nescire secura: quã cũ ꝑieulo
discere. Memento q̃d in mẽdio laqueoꝵ
ambulas. ⁊ multe uet̾aue uirgines
castitatis indubitatã in ipso mortis limi¬
ne coronã ꝑdidere de manib.

Expanded text:
laudat, miratur, adtrectat et se his laudat, miratur, adtrectat et se his indigere conquerens non tam inpetrat quam extorquet, quia singulae metuunt ueredarium urbis offendere. huic inimica castitas, inimica ieiunia; prandium nidoribus prbarum et procax et in conuicia semper armatum. quocumque te uerteris, primus in facie est. quidquid nouum insonuerit, aut auctor aut exaggerator est famae. equi per horarum momenta mutantur tam nitidi, tam feroces, ut illum Thracii regis putes esse germanum. Variis callidus hostis pugnat insidiis. sapientior erat coluber omnibus bestiis, quas fecristianis. si quid ignoras, si quid de scripturis  possit dicere: desponsaui enim uos uni uiro, uirginem castam exhibere Christo. aut si non est, qui possit exponere, melius est aliquid nescire securam, quam cum periculo discere. memento, quoniam in medio laqueorum ambulas et multae ueteranae uirgines castitatis indubitatam in ipso mortis limine coronam perdidere de manibus.
Abbreviated transcription (Latin):
uidear inuehi pociꝰ qͣm monere. Sunt¬
et alii ut de mei ordinis hominib lo¬
quar qui ideo ad p̃sbit̾iũ et ddiaconatũ
ambiunt. ut mulieres licentiꝰ uideant.
Om̃is his cura de uestib si beue ole¬
ant. si pes laxa pelle non folleat. cri¬
nes calamistri uestigio rotant᷑ digiti
anulis rãdiant: ⁊ ne plantas humi¬
lior uia spargat uix imprimunt sũ¬
ma uestigia. Talescum uideris: spon¬
sos magis estimato quã clericos. Qi¬
Uã in hoc om̃e studiũ uitamq pont̃.
ut matronarũ nomina ddomos. mo¬
resq cognoscant. Equib unũ qui
huiꝰ artis ẽ pͥnceps breuit᷑ strictimq
describã: quo faciliꝰ magistro cogni¬
to discipłos recognoscas. Cum sole
festinus exurgit. salutandi ei ordo
disponitur. uiarũ compendia reqͥ¬
runt᷑: et pene usq ad cubilia dormi¬
entiũ senex ĩportunꝰ ingrẽditur. Si
puluillũ uiderit si mantile eleganᷤ
si aliquid domestice suppellectilis.

Expanded text:
uidear inuehi potius quam monere. sunuidear inuehi potius quam monere. sunt alii — de mei ordinis hominibus loquor —, qui ideo ad presbyterium et diaconatum ambiunt, ut mulieres licentius uideant. omnis his cura de uestibus, si bene oleant, si pes laxa pelle non folleat. crines calamistri uestigio rotantur, digiti de anulis radiant et, ne plantas umidior uia spargat, uix inprimunt summa uestigia. tales cum uideris, sponsos magis aestimato quam clericos. quidam in hoc omne studium uitamque posuerunt, ut matronarum nomina, domos moresque cognoscant. e quibus unum, qui. huius artis est princeps, breuiter strictimque describam, quo facilius magistro cognito discipulos recognoscas. cum sole festinus exsurgit; salutandi ei ordo disponitur; uiarum conpendia requiruntur et paene usque ad cubilia dormientium senex inportunus ingreditur. si puluillum uiderit, si mantele elegans, si aliquid domesticae supellectilis,
Abbreviated transcription (Latin):
uenter solus quia uideri ñ pot̾ estuat
cibo. His cotidie psalmus ille cantatur.
ds̃ dissipauit ossa hominũ sibi placen¬
tiũ. Alie uirili habitu ueste mutata.
erubescunt femine ẽẽ qd̾ nate sunt:
crinem amputant. et impudenter
erigunt facies eunuchinas. Sunt qͦ
ciliciis uestiunt᷑ et cucullis fabrefa¬
ctis ut ad infantiã redeant imitant᷑
noctuas et bubones. S ne tantum
uidear disputare de feminis. iuroz
quoq fuge quos uideris cachenatos:
quibq feminei contra apłm crines.
hircorũ barba nigrũ palliũ. ⁊ nudi
impatientia frigoris pedes. Hec om̃ia
argum̃ta sunt diaboli. Talem enim¬
olim anthimũ. talẽ nuꝑ sophroniũ
roma congenuit: qui postqͣm nobili¬
ũ intͦierunt domos. ⁊ deceperunt
mulierculas oneratas peccatis. semꝑ
discentes et nunquã ad scientiam ue¬
ritatis ꝑuenientes. tristiciã simulan
des qi longa ieiunia furtiuis noctiũ
cibis ꝓtrahunt. Pudet reliqͣ dic̾e: ne

Expanded text:
uenter solus, quia uideri non potest, aestuat uenter solus, quia uideri non potest, aestuat cibo; his cotidie psalmus ille cantatur: deus dissipauit ossa hominum sibi placentium. aliae uirili habitu, ueste mutata, erubescunt feminae esse, quod natae sunt, crinem amputant et inpudenter erigunt facies eunuchinas. sunt, quae ciliciis uestiuntur et cucullis fabrefactis, ut ad infantiam redeant, imitantur noctuas et bubones. Sed ne tantum uidear disputare de feminis, uiros quoque fuge, quos uideris catenatos, quibus feminei contra apostolum crines, hircorum barba, nigrum pallium et nudi in patientiam frigoris pedes. haec omnia argumenta sunt diaboli. talem olim Antimum. talem nuper Sofronium Roma congemuit. qui postquam nobilium introierint dommulierculas oneratas peccatis, semper discentes et numquam ad scientiam ueritatis peruenientes, tristitiam simulant et quasi longa ieiunia furtiuis noctium cibis protrahunt; pudet reliqua dicere, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ne te cet̾is p̾feras. Scio humilitatẽ tuã:
scio te ex affectu dic̾e. Dñe non ẽ gxalta.¬
tũ cor meũ: neq elatisc̾ ocłimei. Noui
et apud te ⁊ apud matrẽ tuã. suꝑbiam
ꝑ quã diabolus cecidit locũ peritus ñ
habere. Unde ⁊ suꝑ ea scribere ad te su¬
ꝑfluũ ẽ. Stultissimũ quippe ẽ docere:
qd nouerit ille quẽ doceas. S ne hoc
ip̃m t̃ iactantiã gen̾et qd̾ scl̃i iactantiã
contempsisti. ne cogitatio tacita subre¬
pat. ut que in auratis uestib placere
desisti. placere coueris insordidis. ⁊ si
qͣndo inconuentu fratrũ ueneris uel
sororũ humili sedeas scabello te cau¬
seris indignã uoce ex industria qͣsi
confectã ieiuniis. tenius et deficien¬
tis imitata gressus. humeris innitaris
alt̾ius. Sunt quippe non nulle exc̃mi¬
nantes facies suas ut pareant homi¬
nib ieuinare: que statim ut aliquẽ
uidint ingemiscunt. denuctunt su¬
sacceum ⁊ sordidis manib pedibq.

Expanded text:
ne te ceteris praeferas: scio humilitatem tuam, ne te ceteris praeferas: scio humilitatem tuam, scio te ex affectu dicere: domine, non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei. noui et apud te et apud matrem tuam superbiam, per quam diabolus cecidit, locum penitus non habere. unde et super ea scribere supersedi. stultissimum quippe est docere, quod nouerit ille, quem doceas. sed ne hoc ipsud tibi iactantiam generet, quod saeculi iactantiam contempsisti, ne cogitatio tacita subrepat, ut, quia in auratis uestibus placere desisti, placere coneris in sordibus et, quando in conuentu fratrum ueneris uel sororum, humili sedeas scabello, te causeris indignam, uocem ex industria quasi j confecta ieiuniis tenues et deficientis imitata gressum umeris \' innitaris alterius. sunt quippe nonnullae exterminantes facies suas, ut pareant hominibus ieiunare; quae, statim ut aliquem uiderint, ingemescunt, demittunt susacceum et sordidis manibus pedibusque
Abbreviated transcription (Latin):
crucifixus ẽ. ⁊ egomundo. Et illũd. In te
laudabim᷑ totadie. ⁊ indño laudabit᷑ aĩa
mea. Cum facis elemosinã ds̃ solus uideat:
cũ ieuinas leta sit facies. Uestis nec satis
munda nec satis sordida: ⁊ nulla diu̾sita¬
te notabilis: ne ãd te obuiã p̃tereuntium
turba consistat. et digito demonstreris.
corpusculũq deduceñdũ: caue ne dũ hoc
sepiꝰ facis ipsa moriaris. Ne satis religiosa
uelis uideri. nec plus humilis qͣm necesse
ẽ: ne głam fugiendo queras. Pluresenĩ
pauꝑtatis miscłie atq ieuinii arbitros
declinantes. in hoc ip̃o placere cupiunt.
qd̃ placere contẽpnunt: et mirũ in modũ
laus dumuitatur appetitur. Cet̾is ꝑturba
sperat ⁊ metuit. Plures inuenio extrane¬
os. hoc uicio pauci admodũ sunt qui ca¬
reant. Et ille ẽ obtimꝰ. qui qͣi in pulchro
corpore rara
corpore rara sorde resꝑgitur.
Neq uero moneo ut de diuiciis ñglori¬
eris: ue de gen̾is nobilitate te iactes.:

Expanded text:
crucifixus est et ego mundo, et illud: In te laudabimur tota die, et: In domino laudabitur anima mea. Cum facis elemosynam, Deus solus videat. Cum ieiunas, laeta sit facies tua. Vestis nec satis munda nec sordida et nulla diversitate notabilis, ne ad te obvia praetereuntium turba consistat et digito demonstreris. corpusculum deducendum: cave ne, dum hoc saepius facis, ipsa moriaris. Ne satis reluelis uideri nec plus humilis, quam necesse est. ne gloriam fugiendo quaeras. plures enim paupertatis, misericordiae atque ieiunii arbitros declinantes in hoc ipso placere cupiunt, quod placere contemnunt; et mirum in modum laus, dum uitatur, adpetitur. ceteris pertursperat et metuit, plures inuenio extraneos; hoc uitio pauci admodum sunt qui caruerint, et ille est optimus, qui quasi in pulchro corpore rara naeuorum sorde respergitur. neque uero moneo, ne de diuitiis glorieris, ne de generis nobilitate te iactes,
Abbreviated transcription (Latin):
uerona appellat᷑ Alpes aũ apentui.¬
ne dicte funt apunicis. hoc est
aniibale ⁊ eiꝰ exercitu: qui ꝑ
easdẽ romã tendentes transitui
habuerunt. Sunt

Expanded text:
erona appellatur. Alpes autem Appenninae dictae sunt a Punicis, hoc est Annibale et eius exercitu, qui per easdem Romam tendentes transitum habuerunt. Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ dignũ ẽẽt ut grimoaldus qui
ꝓ eiꝰ causa aduenerat. eiꝰq sororem
uͦ garibal dus cotiꝰ nequitie semi¬
nator godiberto ꝑsuasit ut non
alit̾ quã lorica sub ueste indutꝰ
cũ grimoaldo locuturus ueniret.
asserens quia eũ grimo aldus occi¬
dere uellet. Rursus idem fallen¬
di artifex ad grimoaldũ ueniens
dixit. qd nisi se fortit̾ ppararet eũ
cam sub ueste gestaret. Quid plu¬
ra: Cũ ad colloquiũ die crastino
uenissent. ⁊ godibertũ post saluta¬
tionẽ grimoaldus amplexatꝰ ẽẽt:
statim sensit q̃d loricã sub ueste
gestaret. Nec mora euaginato gla¬
dio eũ uita pͥuauit: regnũq eiꝰ
et omnẽ potentiã inuadens sue
subdidit ditioni. Habebat aũ tẽ
godibertꝰ iam filiũ paruulũ nõie

Expanded text:
quod dignum esset ut Grimoaldus, qui quod dignum esset ut Grimoaldus, qui pro ejus causa venerat, ejusque sororem vero Garipald totius nequitiae seminator Godeperto persuasit, ut non aliter quam lorica sub veste indutus cum Grimualdo locuturus veniret; asserens, quia eum Grimuald occidere vellet. Rursus idem fallendi artifex ad Grimualdum veniens dixit, quod, nisi se fortiter praepararet, eum gestare. Quid plura? Cum ad colloquium die crastino venissent, et Godebertum post salutationem Grimoaldus amplexatus esset, statim sensit quod loricam sub veste gestaret. Nec mora, evaginato gladio eum vita privavit, regnumque ejus et omnem potentiam invadens, suae subdidit ditioni. Habebat autem tunc Godebertus jam filium parvulum nomi
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliũ ferret. regisq filiã suã ger¬
manã ei se baturũ ꝓmittens. S lega¬
tus ip̃e fraudulent᷑ contͣ dñm suũ
agens grimoaldũ exhortatꝰ ẽ ut ue¬
niret. ⁊ langobardoꝵ regnũ qd adoles¬
centes germani dissipabant ipse ar
audiens: mox animũ ad regnũ lan¬
gobardorũ obtinendũ erexit. Ordi¬
natũq beneuento romoaldũ filiũ¬
suũ ducem. ip̃e cũ electa manu tici¬
nũ ꝓfecturꝰ iter arripuit: ac ꝑ om̃s
ciuitates ꝑ quas uiam habuit sibi a¬
micos ⁊ aduitores ad regnũ ꝑcipien¬
dũ asciuit. Trasemundũ uͦ comitẽ
capuanũ ꝑspoletũ et tusciã direxit:
ut eiꝰ regiõnis langobardos suo con¬
sortio coaptaret. Qui imꝑata sibistre¬
nue ꝑficiens: ei cũ multis adiutorib
apisd emiliã in itinere occurrit. Igiͣ
grimoaldus cũ ꝓpe placentiã cũ ro¬
busta uiroꝵ multitudine aduenis
tus ab eo quereret quo in loco ei¬
dẽ grimoaldo hospiciũ parare de
beret: garibaldus ita respondit.

Expanded text:
regisque filiam, suam germanam, ei se daturum promittens. Sed legatus ipse fraudulenter contra suum dominum agens, Grimoaldum exhortatus est ut veniret, et Langobardorum regnum, quod adolescentes germani dissipabant, ipse araudiens, mox animum ad regnum Langobardorum obtinendum erexit. Ordinatoque apud Beneventum Romualdo suo filio duce, ipse cum electa manu Ticinum profecturus iter arripuit, ac per omnes civitates quas obviam habuit, sibi amicos et adjutores ad regnum percipiendum adscivit. Transemundum vero comitem Capuanum per Spoletium et Tusciam direxit, ut eius regionis Langobardos suo consortio coaptaret. Qui imperata sibi strenue perficiens, ei cum multis adiutoribus aput Aemiliam in itinere occurrit. Igitur Grimuald, cum prope Placentiam cum robusta virorum multitudine advenissert ab eo quaereret, quo in loco eidem beret, Garibaldus ita respondit,
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ quos fr̃s facientib malignis homi¬
nib discordie ⁊ odiorũ fomes surrexit:
nitantũ ut alter alt̾ius regnũ inua¬
dere conaret᷑. Quade re godibertus
garibaudũ taurmaciũ ducẽ ad gri¬
moaldũ beueuentanoꝵ ducẽ strenuũ¬

Expanded text:
Inter quos fratres, facientibus malignis homiInter quos fratres, facientibus malignis hominibus, discordiae et odiorum fomes surrexit, in tantum ut alter alterius regnum invadere conaretur. Qua de re Godebertus Garibaldum Taurinatium ducem ad Grimoaldum Beneventanorum strenuu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃e in xp̃m credidit: me iam ultra
consortẽ thori habere non pot̾it. Ad
multa: Reu̾si legati ad patriã.: uni¬
u̾sa que audierant suo regi renunci¬
iuris constantinopolĩ pacifice ad ĩ¬
ꝑacorẽ uenit: a quo gͣtant̾ ⁊ satis di
tismatis unda ꝑfusus. ⁊ ab augusto de
fonte leuatus catholica fide confir¬
matꝰ ẽ. multisq mun̾ib ab augusto
honoratꝰ. accepta sua comuge letus
gaudens ad suã patͥã repedauit.
Circa hec tempora mortuo apud foro
uili grasulfo duce foroulense duca¬
tũ ago regendũ suscepit. Apud spo¬
lecũ quoq cheodelapio de functo atho
eiꝰdẽ ciuitatis ductor efficit᷑. Igitur
aribertus: postqͣm apud ticinũ ꝑ
annos nouem langobardos rex̾at.¬
diem obiens. regnũ duob filiis su¬
is adhuc ad olescentib bertario ⁊ go¬
dib̾to regendũ reliquit. Et godib̾tꝰ
quidẽ ticinensi regni sedẽ habuit:
bertariꝰ uͦ inciuicate mediolanensi.

Expanded text:
et ipse in Christum crediderit, me jam ultra et ipse in Christum crediderit, me jam ultra consortem thori habere non poterit. Quid multa? Reversi legati ad patriam, universa quae audierant suo regi renunciviris Constantinopolim pacifice ad imperatorem venit, a quo gratanter et satis digtismatis unda perfusus, et ab Augusto de fonte levatus, catholica fide confirmatus est. Multisque muneribus ab Augusto honoratus, accepta sua conjuge laetus et gaudens ad suam patriam repedavit. Circa haec tempora mortuo apud Forum Julii Grasulfo duce Forojuliensi, ducatum Ago regendum suscepit. Apud Spoletium quoque Theudelaupo defuncto, Atto eidem civitati ductor efficitur. 51. Igitur Aripert postquam aput Ticinum per annos novem Langobardos rexdiem obiens, regnum duobus filiis suis adhuc adolescentibus, Bertarido et Godeberto, regendum reliquit. Et Godebertus quidem Ticini sedem regni habuit, Bertaridus vero in civitate Mediolanensi.
Abbreviated transcription (Latin):
ca hec tempora regis ꝑsarũ conux
noĩe cesara de ꝑsida exiens cum
paucis suis fidelib pͥuato habitu
ꝓpt̾ xp̃iane fidei amorẽ constan¬
tinopolĩ uenit. Que ab imꝑatore ho¬
norifice suscepta. post aliquot dies
ut desid̾abat baptismũ consecuta: ab
augusta de sacro fonte leuata est.
gatos constantinopolim ad augu¬
redd̾et. Qͥ ad imꝑatorẽ uenientes.
uerba eidem regis ꝑsaiũ nunciant
qui suam requirebat reginã. Imꝑa¬
queritis fatemͦ nos nicħ scire. pret¬
qmͣ qd̾ ad nos hic aliqua mulier pͥ¬
uato habitu aduenit. Legati uero
respondert̾ dicentes. Si placet ur̃o
conspectui: uolumꝰ hanc quã dicitis
mulierẽ uidere. Que cũ iussu imꝑa¬
toris aduenisset: mox ut eam legati
conspiciunt ad eiꝰ uestigia ꝓuolum¬
tur: eiq uen̾abilit̾ quia eam uir su¬
us requireret suggerunt. Qͥb illa
respondit. Ite renunciate regi ur̃o:
dño. quia nisi sic̃ ego iam credidi ita

Expanded text:
ca haec tempora regis Persarum conjux ca haec tempora regis Persarum conjux nomine Caesara, de Perside exiens cum paucis suis fidelibus, privato habitupropter christiane fidei amorem Constantinopolym venit. Quae ab imperatore honorifice suscepta, post aliquos dies, ut desiderabat, baptismum consecuta et ab augusta de sacro fonte levata est. gatos Constantinopolym ad auguredderet. Qui ad imperatorem venientes, verba regis Persarum nunciant, qui suam requirebat reginam. Imperaquaeritis fatemur nos nihil scire; praeter quod ad nos hic aliqua mulier privato habitu advenit. Legati vero responderunt dicentes: Si placet, nostro conspectui velimus hanc quam dicitis mulierem videre. Quae cum jussu imperatoris advenisset, mox eam legati conspiciunt, ad ejus vestigia provolvuntur, eique venerabiliter quia eam suus vir requireret suggesserunt. Quibus illa respondit: Ite, renunciate regi vestro et domino, quia nisi, sicut ego jam credidi, ita
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset. ꝓpriꝰ eiꝰ seruus carellus no¬
mine a rege expetiit ut cũ eo qͥ
regine crimen ingesserat. ꝓ castita¬
te sue dñe monomachia dimica¬
ret. Qui dũ cũ cͥminatore illo
singulare certam̃ inisset: eum
cuncto ppło astante suꝑauit. Re¬
guia uͦ post hoc factũ: ad dignita¬
tẽ pristinã rediit. Rodoaldus quo¬
q ut fert᷑ dũ uxorem cuiꝰdam lan¬
in regni regimine aribertꝰ filiꝰ
gundo aldi: qui fu̾at g̾manꝰ theo¬
delinde regine. Hic condidit apd̃
tiçinũ oracłm dñi saluatoris:
qd̾ extra portã occidentalẽ q̃ dr̃
mareca sitũ ẽ. Qd̃ ⁊ ornamentis
uariis decorauit: ⁊ substantiis
sufficient̾ ditauit. His dieb
defũcto eradio augusto apd̾ con¬
stantinopolĩ heracleones eiꝰ filiꝰ
cũ matre martina. regni uira sus¬
cepit: rexitq imꝑiũ duob an¬
nis. Qꝰ decedente ita: successit
in loco eiꝰ constamtinꝰ eiusdẽ ger¬
ꝙ mensi b sex. hoc etiã mor
gni dignitatẽ sublimatꝰ ẽ:tenu¬

Expanded text:
fuisset, proprius ejus servus Carellus nomine, a rege expetiit, ut cum eo qui reginae crimen ingesserat, pro castitate suae dominae monomachia dimicaret. Qui dum cum criminatore illo singulare certamen inisset, eum cuncto populo astante superavit. Regina vero post hoc factum ad dignitatem pristinam rediit. que ut fertur dum uxorem cujusdam Lanin regni regimine Aripertus, filius Gundualdi, qui fuerat germanus Theudelindae reginae. Hic condidit apud Ticinum oraculum Domini Salvatoris, quod extra portam Occidentalem, quae dicitur Marenca, situm est, quod ornamentis variis decoravit, et subssufficienter ditavit. 49. His diebus defuncto .Eraclio augusto apud Constantinopolim, Heraclones, eius filius, cum matre Martina regni iura suscepit rexitque imperium duobus annis. Quo vita decedente, successit in loco eius Constantinus, gerque mensibus sex. Hoc etiam mortgni dignitatem ascendit, tenu
Abbreviated transcription (Latin):
magnorũ uiroꝵ feminarũq qͣm pluri¬
mi qui abrenunciationis sue princi¬
pia uirtute ꝑegerint. deinde ab hoste
cunctoꝵ hominũ sunt elisi: ido̾ ex plu¬
rib quorũ eniã uite socuis extiti pau¬
cos enumero: quia neq illos ad fortia
iam reuocare ult̾uis. nec m ꝓdesse p̃ua¬
leo: magnos xp̃i achletas laudans nec

Expanded text:
magnorum virorum feminarumque quamplurimagnorum virorum feminarumque quamplurimi, qui abrenuntiationis suae principia virtute peregerunt, deinde ab hoste cunctorum hominum sunt elisi; ideo ex pluribus, quorum etiam vitae socius exstiti, paucos enumero, quia neque illos ad fortia jam revocare ulterius, nec mihi prodesse praevaleo, magnos Christi athletas laudans, nec
Abbreviated transcription (Latin):
auxilio destitutã. tam ĩmense suꝑ¬
bie morbus inuasit: ut talẽ ruinã
qua lẽ dicturi sumꝰ incurreret.
Aꝑuit enĩ subito fenestrã cellule
sue: suscepitq eũ qui consueu̾at ei
uite necessaria ministrare: cũ ipso
concũbens. Hoc aũ malũ inde ei con
ꝓpositũ nec ꝓpt̾ dilectionẽ dei ad mona¬
chicã uenerat uitã. s humane uanitatĩ
illecebra. que ex inanis głe cupiditate
gen̾at᷑: ⁊ ꝑ infirmã acq instabilem
animi uoluntatẽ. Dũ enĩ cogitationes
cuparet: discedente ab ea angelo scĩtatis:
nullũ om̃ino custodẽ ꝓprie reliquerat
castitatis. Iccuro aũ utrãq uitã religi¬
osissimorũ hominũ. ⁊ eorũ qui ꝑ negle¬
ctũ post labores inmodicos ⁊ temporũ¬
longa spacia de sũmo fastigio ceciderunt des¬
cribimꝰ : ut unusquisꝙ ex sua conu̾sa¬
tione insidias inimici considans. occul¬
tos eiꝰ laqueos possit euãde. S cũ sint

Expanded text:
auxilio destitutam, tam immensae supauxilio destitutam, tam immensae superbiae morbus invasit, ut talem ruinam qualem dicimus, sustineret. Aperuit enim subito fenestram cellulae suae, suscepitque eum qui consueverat ei vitae necessaria ministrare, cum eo concumbens.positum, nec propter dilectionem Dei ad monachicam venerat vitam; sed humanae vanitatis illecebra, quae ex inanis gloriae cupiditate generatur, et per infirmam atque instabilem animi voluntatem. Dum enim cogitationes cuparet, discedente ab ea angelo sanctitatis, nullum omnino custodem propriae reliquerat castitatis. Idcirco autem utramque vitam religiosissimorum hominum, et eorum qui per neglectum post labores immodicos, et temporum spatia de summo fastigio ceciderunt describimus, ut unusquisque ex sua conversatione insidias inimici considerans, occultos ejus laqueos possit evadere. Sed cum sint
Abbreviated transcription (Latin):
et dicentis. Uade pachomi: insiste
agomi tuo. Ob hoc enĩ ꝑmisi te de¬
monis uirtute suꝑari. ne incipes
qͣi fortior suꝑbire: s ut agnoscas
infirmitate tuã. ne ex conu̾sati¬
one uite tue aliquã fiduciã ge¬
rens. ad auxilia semꝑ diuina con¬
fugeres. Postqͣm gͥ michi satisfac¬
tũẽ: ad ꝓpria secreta remeaui:
de cet̾o cum fiducia sedens. neq
ullo certaminis angore uł solli¬
citũdine laborans: s cet̾os eui di¬
es paccatis sensib uiuens. Ille au̾
nĩs inimicꝰ cũ se ita a me contẽpni
uideret : ⁊ q̃d̾ ultra mͥ molestus eẽ ñ
posset: confusus abscessit. His itaq
uerbis contͣ insidiantiũ demonũ
pugnas sc̃s pachomiꝰ me confirmãs
fortiorẽq faciens. ad certam̃ contͣ
randũ sufficient̾ me erhortatum.
ouerã uirginẽ qnͣdã de iheroso¬
luna cilicio uestitã. ⁊ ꝑ sex an¬
nos semꝑ inclusã: nichilq q̃d ei uo
luptatẽ aliqm posset afferre gu¬
stantẽ. Qm̃ ad postremũ diuino

Expanded text:
e, inquit, Pachomi, insiste agoni tuo. Ob hoc enim permisi te daemonis virtute superari, ne inciperes quasi fortior superbire; sed ut agnoscens infirmitatem tuam, nec ex conversatione vitae tuae aliquam fiduciam gerens, ad auxilia semper divina confugeres. Postquam igitur mihi satisfactum est, ad propria secreta remeavi, de caetero cum fiducia sedens, neque ullo certaminis angore vel sollicitudine jam laborans, sed reliquos aevi dies pacatis sensibus vivens. Ille autem meus inimicus, cum se ita a me contemptum esse videret, neque ultra molestus mihi esse posset, confusus abscessit. His itaque verbis contra insidiantium daemonum pugnas sanctus Pachomius me confirmans fortioremque faciens, ad certamen adverrandum, sufficienter me exhortatum overam virginem quamdam de Jerosolyma , cilicio vestitam, et per sex annos semper inclusam, nihilque ejus quod voluptatem aliquam posset exhibere gustantem; quam ad postremum divino
Abbreviated transcription (Latin):
na cũ masculo õdore ad me ducen¬
te uenerunt acapite usq ad ipsos
pedes lingua me blandiente lam¬
bentes. Et dum me ab illis arbitͦr
deuorandũ: sic me uitactũ atq in¬
columem reliquert᷑. Iacensq illic
ꝑ totã noctẽ: nichil om̃mo mali¬
ꝑpessus sũ. Cogitans gͦ ⁊ credens
ut pene me cog̾et ore blasphe¬
mando pedeare. Transfigurat᷑ ẽ
enĩ in quandã ethiopissã puellam
quã ego meminerã me iniuuenili
etate uidisse messiũ tempore ca¬
lamos colligentẽ. Que cũ suꝑ ge¬
rem. Iratus gͥ ac seitiens ꝑcussi eã
dext̾a mea: statimq dũ uidet᷑ eua¬
nuit. Et simͥ dicenti credis: ꝑ bien¬
niũ totũ fetorẽ eus quã illã ꝑ¬
cusserã manus ferre ñ poterã.
Maxima gͥ animi anxietate ac
desꝑatione ꝑt̾ritus: ad intima
atq uastissima errabundus deser¬
ta ꝑrexi. Ubi cũ aspĩdẽ mõdicã
reperissẽ. manu tentã genitalib
membris iratus apposui: ut mortẽ
mͥ uł morsus eius inferret: ca¬

Expanded text:
na cum masculo, odore ad me ducente venerunt, a capite usque ad ipsos pedes lingua me blandiente lambentes; et dum me ab illis arbitror devorandum, sic me intactum atque incolumem reliquerunt, jacensque illic per totam noctem, nihil omnino perpessus sum. Cogitans igitur et credensut pene me cogeret ore blasphemo peccare. Transfiguratus est enim in quamdam Aethiopissam puellam, quam ego memineram me in juvenili aetate vidisse messium tempore calamos colligentem: quae cum subrem. Iratus igitur ac saeviens, percussi eam dextera mea, statimque ut visum est evanuit. Et si mihi dicenti credis, per biennium totum fetorem ejus qua illam percusseram manus ferre non poteram. Maxima igitur animi anxietate ac desperatione perterritus, ad intima atque vastissima errabundus deserta perrexi. Ubi cum aspidem modicam reperissem, manu tentam genitalibus membris iratus admovi, ut mortem mihi vel morsus ejus inferret: ca
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ natura. ⁊ in opia om̃ũ rerũ.
uipsaꝵ qd̾ nenimi dubiũ ẽ absen¬
tia feminaꝵ. S magis tẽptatioẽ
ista laboras ꝓpt̾ stũdiũ ac desidi¬
um castitatis. Triplex enĩ ex foe¬
nicationis incursu nascit᷑ pugna.
Etaliqñ quidẽ caro nr̃a si in nobis
fuerit nimis sana lascuut. Sepe
aũ ex cogitationib uanis: mor¬
bus iste ꝓcẽdit. Int̾dũ etiã contra
nos demon dũ nobis inuidet p̃li¬
at᷑. Ego enĩ frequent̾ ista ꝑtractans.
ica semꝑ inueni. Nam et ip̃e ut ui
tempus huiꝰmͦi tẽptatione sollici¬
tor. Cũ sacram̃to añ istud sc̃s ip̃
dicebat. ꝑ duõdecĩ annos post qͥn¬
nocte non die unquã hic a me mor¬
bus abscessit: usq adeo ut pͥuatũ
me iam dei auxilio suspicarer:
ob q̃d merito me putarem demo¬
nis uirtute suꝑari. Malui tamen
eo tp̃r irracionabili quadã morte
defic̾e. qm tali corporis morbo cute
obscenã deformiter succũbere. Mor

Expanded text:
corum natura, et inopia omnium rerum, corum natura, et inopia omnium rerum, et ipsarum, quod nemini dubium est, absentia feminarum; sed magis tentatione ista laboras propter studium ac desiderium castitatis. Triplex enim ex fornicationis incursu nascitur pugna: et aliquando quidem caro nostra, si in nobis fuerit nimis sana, lascivit; saepe autem ex cogitationibus vanis morbus iste procedit; interdum daemon contra nos, dum nobis invidet, praeliatur. Ego enim frequenter ista pertractans, ita semper inveni. Nam, ut ipse vidtempus hujusmodi tentatione sollicitor. Cum sacramento autem istud sanctus ipse dicebat: Per duodecim annos post quinnocte, non die unquam hic a me morbus abscessit, usque adeo ut privatum me jam Dei auxilio suspicarer, ob quod merito me putarem daemonis virtute superari. Malui tamen eo tempore irrationabili quadam morte deficere, quam tali corporis morbo cum tam obscoena deformitate succumbere; moxque
Abbreviated transcription (Latin):
achomiꝰ quidã noĩe septuagefi¬
mũ etatis sue annũ agens: in ea
que scythi dr᷑ regione degebat. Con¬
tigit itaq dũ gͣndis cupĩditas femi
nei coitus me cepisset urgere. gͣuit᷑¬
q ac moleste plus ferrẽ adu̾sus sor
na confligens: qd̾ me ab his ubi erã
pellebat exire. Uitinis quidẽ meis
nicħ de pestilentia hac ⁊ tali ardore
dicebã: nec euagrio quidẽ magistͦ
meo tale aliquid confitebar. Occul¬
te tam̃ ad int̾iora ac uastiora de¬
serti ꝑrexi: ubi ꝑ quindecĩ dies in
eo quiscychi dr᷑ loco uen̾abiles
multos qui ibi consenuerant patreᷤᷤ
iũdi. Int̾ quoᷤᷤ ⁊ cũ supͣ dicto pacho¬
mio potui habere colloquiũ. Et qͥa
reperi eũ int̾ cet̾os monachos. udi¬
ꝓpe palam tenere: ⁊ confident̾ de
tuli ad eũ animi mei anxietatem.
Qͥ ita locutus ẽ mͥ. Nonsit tͥ in quit
noua resista qm pat̾is. Nam qd̾ ñ
ex negligentia mentis atq desi¬
dia inĩd quo turbaris incurreris:
sufficient tͥ testimoniũ pbent ⁊ lo¬

Expanded text:
achomius quidam nomine, septuagesimum aetatis suae annum agens, in ea quae Scythin dicitur regione degebat. Contigit itaque, dum grandis cupiditas actus venerei me coepisset urgere, graviterque ac moleste plus ferrem, adversus sordna confligens, quod me ab his ubi eram pellebat exire. Vicinis quidem meis nihil de pestilentia et tali ardore dicebam, nec Evagrio quidem magistro meo tale aliquid confitebar; occulte tamen ad interiora ac vastiora deserti perrexi, ubi per quindecim dies in eo qui Scythin dicitur loco, venerabiles multos, qui ibidem consenuerant Patres vidi; inter quos et cum supradicto Pachomio potui habere colloquium. Et quia reperi eum inter caeteros monachos prope palmam tenere, fidenter ad eum detuli animi mei anxietatem. Quia ita locutus est mihi Non sit tibi, inquit, nova res ista, quam pateris; nam quod non ex negligentia mentis atque desidia in id quo turbaris incurreris, sufficienter tibi testimonium praebet et lo
Abbreviated transcription (Latin):
cecunt ut ab om̃ib irrideret᷑. Adue¬
niente au alia dñica. dicente sepe di¬
cło pontifice missas: iussit eũ abire.
qd̾ uolueris. Qd̃ cũ fecisset: in tantum
uox eiꝰ p̃clara facta ẽ. ut ab om̃ib lau¬
daret᷑. Obeatũ urũ cui talis gr̃a conces¬

Expanded text:
cecinit, ut ab omnibus irrideretur. Advececinit, ut ab omnibus irrideretur. Adveniente autem alia Dominica, dicente saepedicto Pontifice missas, jussit eum abire: Quod cum fecisset, in tantum vox ejus praeclara facta est, ut ab omnibus laudaretur. O beatum virum! cui talis gratia conces
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbauit euentus. Iam cũ in gabalicano
ad ep̃acũ iã electus. iam ucathedrã po¬
situs. iam cuncta parata eẽnt ut bene¬
dic̾et᷑ ep̃s: ita subito contra eum om̃is
popłs consurrexit. ut uix nuus pos¬
set euadere. Qui postea prb̃r tͣnsiit.
minato ab iniquis marco ep̃o et in
exiliũ truso. magnus ep̃oꝵ conuent᷑
ẽ aggregatus: childeberto rege iubeu¬
te. In qua synodo cognoscentes bĩ ep̃i hoc
ẽẽ uacuũ qd̾ contra eũ fũat musitatũ.
eũ ciuitati et cathedre sue restituunt.
Demq tc̃ inseruicio scĩgalli ualentin¬
anus diaconꝰ qui nẽ prb̃r habet᷑ atqr
uocalis abiit. Cũq ep̃o alio missas di¬
cente. diaconꝰ ille ꝓpt̾ iactantiã pociꝰ
qͣn ꝓpt̾ dei timorẽ cantare uellet: a
sc̃õ gallo ꝓhibebat᷑ dicente sibi. Sine
At ille et tunc se posse ꝓnunciat. Cui
sacerdos. fac ut libet. nam qd uolueris
non explebis. Ille quoq negligens man¬
datũ pontificis abiit: et tam deformit᷑

Expanded text:
bavit eventus. Nam cum in Gabalitano ad episcopatum iam electus, iam in cathedram positus, iam cuncta parata, ut benediceretur episcopus, ita subito contra eum omnis populus consurrexit, ut vix vivus possit evadere. Qui postea presbiter transminato ab iniquis Marco episcopo et in exilium truso, magnus episcoporum conventus est adgregatus, Childebertho rege iubente; in qua synodo cognoscentes beati episcopi, hoc esse vacuum quod contra eum fuerat musitatum, eum civitati et cathedrae suae restituunt. Denique tunc in servitio sancti Galli Valentinianus diaconuvocalis, abiit; cumque episcopo alio missas dicente, diaconus ille propter jactantiam potius quam pro Dei timore cantare vellet, a sancto Gallo prohibebatur, dicente sibi: Sine,At ille et tunc se posse pronuntiat. Cui Sacerdos: Fac ut libet, nam quod volueris non explebis. Ille quoque negligens mandatum Pontificis abiit, et tam deformiter
Abbreviated transcription (Latin):
iugulate. alie app̃hensis inuicẽ
facieb strangulate. alie funib
ad sua colla ligatis equorũꝙ
crurib ꝓtracte int̾iert̃: alie
laqueo de subrectis plaustroꝵ
themonib pependert̃. Quedã¬
eaꝵ dũ se suspendet: duos filios
traiectis ꝑ colla eoꝵ laqueis ad
pẽdes suos uuxit. Ita his duob
sa: centũ qͤ draginta milia cap¬
ta st̃: absq innumera multitti¬
dine mulierũ. que furore fe¬
iineo se suosq paruulos neca¬
uert̃. Is belli funis fuit. Trium¬
phus. utriq decretꝰ ẽ.¶ Sexto iu¬
lio cesare. ⁊ lucio marcio phi¬
lippo consulib. sescentesimo
quinquagesimo no. co no an¬
no ab urbe condica. cum ꝓpe
alia. om̃ia bella cessarent᷑: in
italia gͣuissinũ bellũ picen¬
ses. marsi. peligniq mouert᷑. Q
cũ annis numerosis iam popło
romano obedirent: tum liberta

Expanded text:
iugulatae, aliae apprehensis invicem iugulatae, aliae apprehensis invicem faucibus strangulatae, aliae funibus ad sua colla ligatis equorumque cruribus protractae interierunt, aliae laqueo de subrectis plaustrorum temonibus pependerunt; quaedam dum se suspenderet, duos filios traiectis per colla eorum laqueis ad suos pedes vinxit. ita his duobusa, centum quadraginta milia capta sunt absque innumera multitudine mulierum, quae femineo furore se suosque parvulos necaverunt. || his belli finis fuit; triumphus utrique decretus est. Sex. Iulio Caesare et L. Marcio Philippo consulibus sexcentesimo quinquagesimo nono anno ab urbe condita, cum prope alia omnia bella cessarent, in Italia gravissimum bellum Picentes Marsi Pelignique moverunt, qui cum annis numerosis iam populo Romano obedirent, tum liberta
Abbreviated transcription (Latin):
ta milia hostiũ cicidit. octo¬
ginta milia cepit. ꝯducẽ eoꝵ
teutomõdũ ꝓpulit. ꝓpter quod
meritũ: absens consul ẽ factus.
Int̾ea cimbri ⁊ teutones quoꝵ
copia adhuc infinita erat. ad
italiã transiert̃. It̾m a gaio ma¬
rio et quinto catulo contra eos
dimicatũ ẽ: s a catuli parte
feliciꝰ. Nam p̃lio qd̃ simul am¬
bo gesserunt. c.xl. milia aut
inpugna aut in fuga cesa stͥ:
.lx. milia capta. Romani milites
ta sunc. Ex his exertitꝰ marii duo
reportauit: catuli exercitꝰ. xxͣx.⁊
unũ. S ab eorũ mulierib graui¬
orẽ pene qͣm ab ipsis ꝑugnã ro¬
mani exꝑti sunt hee etenĩ plau¬
stris in modũ castroꝵ dispositis
ipse desuꝑ ꝓpugnantes diu ob¬
stitere romanis. S cũ ab eis no¬
uo cedis genere terrerent᷑. abs¬
cisis enĩ cũ crine ceruicib in¬
honesto satis uulñe turpes re¬
linquebant᷑. ferrũ qd̾ in hostes
uerterant. iu se. suosq uertert̃.
Namq alie concursu mutuo

Expanded text:
 milia hostium cecidit, LXXX milia cepit et ducem eorum Teutomodum, propter quod meritum absens consul est factus. Interea Cimbri et Teutones, quorum copia adhuc infinita erat, ad Italiam transierunt. iterum a C. Mario et Q. Catulo contra eos dimicatum est, sed a Catuli parte felicius. nam proelio, quod simul ambo gesserunt, CXL milia aut in pugna aut in fuga caesa sunt, LX milia capta. Romani milites ta sunt, ex his exercitus Marii duo reportavit, Catuli exercitus XXXI. || sed ab eorum mulieribus graviorem paene quam ab ipsis pugnam Romani experti sunt; hae etenim plaustris in modum castrorum dispositis ipsae desuper propugnantes diu obstitere Romanis, sed cum ab eis novo caedis genere terrerentur, abscisis enim cum crine cervicibus inhonesto satis vulnere turpes relinquebantur, ferrum, quod in hostes sumpserant, in se suosque verterunt. nam aliae concursu mutuo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ suo exercitu consistere posset ex¬
pet̾ẽt: honoriꝰ deliberato consilio¬
eis gallias concessit. Qui dũ ad
galliam ꝑgens ob recuꝑationem¬
iumentoꝵ apũd pullentiã ali¬
quantulũ resedisset: stilico co¬
mes in ꝑniciem reipublice go¬
thos ꝑtemptans. dum eos insi¬
diis aggredi cuꝑet. belli sũmã¬
sauli pagano duci cõmisit. Qͥ
ip̃o sacratissimo die pasche. go
eos irruit: magnãq eoꝵ partem
ꝓstrauit. Namp̃nũ ꝑturbati gothi
ac ꝓpt̾ religionẽ cedentes. demũ
arna corripiunt: more se solito
te potiori ꝓsternunt exercitum.¬
hic uirabiẽ furoris excitati: cep¬
cũ iter deserentes romã contendt᷑
pet̾e: cuncta ꝑ que ierant igni
ferroq uastantes. Nec mora ue¬
iuentes urbem capiunt. deuastant.
uicendiuit: dato tam̃ priꝰ p̃cepto.
hos in primis inuiolatos securosq
eẽ sinerent: de iude in qͣntũ posꝰ¬
sent. p̃de inhiantes a sanguine tẽ¬
perarent. Capta itaq roma est:

Expanded text:
cum suo exercitu consistere posset, expeteret, Honorius deliberato consilio Gallias eisdem concessit. Qui dum ad Gallias pergens ob recuiumentorum apud Pollentiam aliquantulum resedisset, Stilico comes in perniciem rei publicae Gothos pertemptans, dum eos insidiis adgredi cuSauli pagano duci commisit. Qui ipso sacratissimo die Paschae Goteos irruit, magnamque eorum partem prostravit. Nam primum perturbati Gothi, ac propter religionem cedentes, demum arma corripiunt, more solito te potiori hinc in rabiem furoris excitati coeptum iter deserentes Romam contendunt petere, cuncta, per quae ierant, igni ferroque vastantes. nec mora venientes urbem capiunt devastant incendunt || dato tamen prius praecepto, hos in primis inviolatos securosque esse sinerent, deinde in quantum possint praedae inhiantes a sanguine temperarent. || capta itaque Roma est a