comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuã nobis ꝑ caruẽ exibendo uenisti a regali solio
sublinus gle tue in huĩle̾ et abiectã ancllam in
ocłis sius ꝓuellam ymo ꝟgialis cõtiuc̃tie uoto
sigillatam In cuiꝰͥ sacro utero spũs sũ menarua¬
błis u̾tus et rõnpi te fecũ et nasci in uera huãn¬
tatis natuã Ita ut nec marestatẽ diuinitatis upte
nec integ̾tatẽ iegiuitatis in se molaret natiuitatꝭ

Expanded text:
tuam nobis per carnem exhibendo. Descendisti a regali solio sublimis gloriae tuae in humilem et abjectam in oculis suis puellam, primo virginalis continentiae voto sigillatam. In cujus sacro utero Spiritus sancti inenarrabilis virtus et te concipi fecit, et nasci in vera humanitatis natura, ita ut nec majestatem divinitatis in te, nec integritatem virginitatis in Matre, violaret nativitatis
Abbreviated transcription (Latin):
alienũ usurpat officiũ Gi mõchus es qͥd facis in
turba Si auias studild cur in decliãtioib asidue
int̾lẽ delecaerit, Cu seꝑ ieurniis et fletibꝰ seiuꝑ¬
docẽ ẜ plange̾ si si tñ cẽ doctor desideras/ audi qͥd
facias Dilitas hĩtus tui et suuplicitas ect uultus
mocr̃tia uite et sc̃itas cbu̾sacõis Iue docẽ de uẽt hoĩes
meliꝰ fugi ᵈ ͦ nudũ / hoĩts doces ꝙ stp̃do De puifi¬

Expanded text:
alienum usurpat officium. Si monachus es, quid facis in turba? Si amas silentium cur declamantibus assidue interesse delectaris? Tu semper jejuniis et fletibus idocere, sed plangere. Si tamen doctor esse desideras, audi quid facias. Utilitas habitus tui, et simplicitas vultus, innocentia vitae, et sanctitas conversationis tuae docere debent homines. Melius fugi
Abbreviated transcription (Latin):
utiq pũs et donũ future. Nam illa suꝑat omtn
seusũ sei et iuic quidquid sub sole placet quidqd
in nu̾do cõcupiscit᷑ nõ poterit coꝑari hec grã deuo¬
ciouis E uictio doceñs de oĩb quã coꝑtus uouit
mepꝑtus ignorat quo nemio sit nisi qui accipit ħ b̾¬

Expanded text:
tis et donum futurae. Illa superat omnem sensum, sed et huic quidquid sub sole placet, quidquid in mundo concupiscitur, non poterit comparari. Haec gratia devotionis, et unctio docens de omnibus, quam expertus novit, inexpertus ignorat, quoniam nemo scit nisi qui accipit.
Abbreviated transcription (Latin):
nitudo diuĩtatis hĩtat corporalꝰ̾ Nõne tñ et ipe de
est / discite au ad a me nõ ꝙ sobriꝰ aut castus au
lis corde / A me inquit distite nõ ad dott̾nas priar¬
charũ nõ ad ꝓphãrũ libros uos nutto ẜ me uob
nuliatius semꝑ hudlitati ꝓp inquare solet diuĩtas
De neq illa se iuduit ut appareret hodb sciãm forͣ¬

Expanded text:
plenitudo divinitatis habitat corporaliter? nonne tamen et ipse de est? Discite, ait, a me, non quod sobrius, aut castus, auis sum et humilis corde . A me, inquit, discite. Non ad doctrinam patriarcharum, non ad prophetarum libros ego vos mitto; miliarius semper humilitati propinquare solet Divinitas. Denique illa se induit, ut appareret hom
Abbreviated transcription (Latin):
fiema reniiit ubi ad passionẽ pro̾ptꝰ est sp̃s
Niirũ et ut maioris eaga te amoris et gratitudĩs
strulõs hẽremꝰ natuale nr infi mitatẽ ciuscemod
iudiciis inte exp̃sisti quib docem᷑ qr uere languo¬
res ñõs portasti et nõ absq sesu doloris passo¬
nũ sentes ꝑcurristi ox ã uox illa carius fus¬

Expanded text:
tamen ad passionem promptus est spiritus. Nimirum et ut majores erga te amoris et gratitudinis stimulos haberemus, naturalem carnis infirmitatem, hujusmodi indiciis in te expressisti, quibus doceremur quia vere languores nostros ipse portasti; et non absque sensu doloris, passionum sentes percurristi. Vox enim illa, vox carnis fuis
Abbreviated transcription (Latin):
nequerut donee tolleret᷑ ab ẽis tu qui iarni tue
que sordida est et dui̾sario spurticiarũ fãtasus
repleta astrictꝰ et cõglutiuatꝰ illid ueracessiue
sp̃m posse putas suscip̾ pusꝙ̃ istis caruers io
solanioib fuditꝰ remdciare tãta uerrs fe̾ptaueris¬
Reua cũ incepi̾s tristrã nuplebit cor tuũ ẜ si

Expanded text:
nequiverint, donec tolleretur ab eis; tu carni tuae, quae sordidissima est, et diversarum spurcitiarum phantasiis repleta, astrictus et conglutinatus, illum meracissimum Spiritum te posse putas suscipere, nisi carneis istis consolationibus funditus renuntiare tentaveris? Revera cum incoeperis, tri
Abbreviated transcription (Latin):
hic ho adeo In pͥncipe de moniorũ eicit demonia de¬
moniũ ht̃ sidurit iuibas uoras est potator uiui añtꝰ
publicanorũ et pc̃orũ quid fles quid suspires oħo
dei dũ sustines uedtorũ i̾nas, Non audis q̃ta
sauuliã s belsebub uocantrut ꝙ̃to mage domesticos
eis cius / Het quid et hns siliã blapħemãtes e aliq ͦ¬

Expanded text:
rum ejicit daemonia . Daemonium habet; seducit turbas; vorax est et potator vini; amicus publicanorum et peccatorum . Quid fles? quid suspiras, o homo Dei, dum sustines verborum injurias? Non audis quantfamilias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus? Et haec quidem et similia bla
Abbreviated transcription (Latin):
cet. qͥ semꝑ ei comitẽ uoluit ẽẽ pͥden¬
ciam. qua poetitoritu. Minuam
nuncupauit .Igitꝰ hac eadem comi¬
tante. o mĩa horrenda subiit. oĩa ad¬
usa suꝑauit.Quippe ea adiutrice
ciclopis specus intiit. s egressus e
Solis bortes uidit.s abstĩnuit. Ad
inferos demeauit. & astendit. Fadẽ
sapĩa comite stillam p̾t̾ nauigauit.
nͨ arreptꝰ est. caribdi consep̃tris ẽ
nec retentus est. Circe ꝑoculum
bibit. nͨ mutatꝰ est. Ad lothafagos
accessit. nͨ remãsit. Sirenas audiit.

Expanded text:
cet, qui semper ei comitem voluit esse prudentiam, quam poetico ritu Minervam nuncupavit. Igitur hac eadem comitante, omnia horrenda subiit, omnia adversa superavit. Quippe ea adjutrice Cyclopis specus introiit, sed egressus est. Solis boves vidit, sed abstinuit. Ad inferos demeavit, sed ascendit. Eadem sapientia comitante, Scyllam praeternavigavit, nec ereptus est, Charybdi consertus est, nec raptus est. Circes poculum bibit, nec mutatus est. Ad Lotophagos accessit, nec remansit. Sirenas audiit,
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut Socrates eam quã sibi ac diui¬
nitus editam. tempestiue accedebat. Ꝙ
se. Nam frequẽt nõ p̾uotem s signum
diuinũ sibi oblatũ prese ferebant. Id
signũ potest ip̃iꝰ demonis spẽs fuisse
quã solꝰ Socrates c̾neret. ita ut home¬
ricus Achilles Mineruam. Crede ple
credere. & impendio mirari formã
si qͥs se negaret unꝙͣ ui disse demonẽ
satis ut reor idoneꝰ auctor e austotiles
Ꝙ si cuiuis pͭ euenire facultas cõtem¬
plandi dĩnam esfigiẽ. cur ñ appͥme po¬
luerit Socrati obtinge. quẽ cuiuis am¬
plissimo numini sapie dignitas coeqͣ¬
ret᷑. Nichil e enĩ deo similiꝰ & gͣcius. ꝙ
uir aĩo ꝑfecte beatus. qͥ hoĩes cetos añ¬

Expanded text:
ita ut Socrates eam, quam sibi ac diuiita ut Socrates eam, quam sibi ac diuinitus editam tempestiue accid‹ere dicse. Nam frequentius non praeuocem sed signum diuinum sibi oblatum prae se ferebat. Id signum potest et ipsius daemonis species fuisse, quam solus Socrates cerneret, ita ut Homericus Achilles Mineruam. Credo plercredere et inpendio mirari formam si quis se negaret umquam uidisse daemonem, satis, ut reor, idoneus auctor est Aristoteles. Quod si cuiuis potest euenire facultas contemplandi diuinam effigiem, cur non adprime potuerit Socrati optingere, quem cuiuis amplissimo numini sapientiae dignitas coaequarat? Nihil est enim deo similius et gratius quam uir animo perfecte bonus, qui hominibus cet
Abbreviated transcription (Latin):
quampiã diuinitꝰ exortam distebat
audire. Ita enĩ apd platonẽ ne qͥsqm̃ ar¬
bitret᷑ omĩa eũ uulgo loquẽciũ captitas¬
se. Quippe eciã semotis arbitriis una
cũ phedro ext pomeriũ sub qͣdam ar¬
boris opaco ubraculo. signũ illud ad¬
nuciũ sensit. ne pͥus tͣnstend̾et illius
dinatũ amore retinend placasse. cũ
sticione. nõ suapto corde. s altiꝰ ubo
regũt᷑. ac ꝑangi porta reptantes. con-¬
audiũt. sepe numo aurib suis suspi¬
ratã. de qͦ n cũctent᷑. de qua stiũt de
ore humano ꝓfectam. At enĩ Socrates
nõ uocẽ sibi s ducẽ quampiã dixit ob¬
latam. qͦ ab dimẽto ꝓfecto in telligas.
nõ usitatã uocẽ.n humanã significari.
Que si foret frustra quepiã. qͥn pocius
ux uox aut cte cuiꝰpiꝰ uox dicet. ut
ait illa Terenciana metrix. Audire uo¬
dicat audisse. aut nestit unde exorta
sit. aut in ip̃a aliqͥd dubitat. aut eam
quiddam insolitũ demõstrat habuisse

Expanded text:
quampiam diuinitus exortam dicebat quampiam diuinitus exortam dicebat audire—ita enim apud Platonem—, ne quisquam arbitretur omina eum uulgo loquentium captitasse. Quippe etiam semotis arbitris uno cum Phaedro extra pomerium sub quodam arboris opaco umbraculo signum illud adnuntium sensit, ne prius transcenderet Ilissi dignatum Amorem recinendo placasset. Cum stitione non suopte corde sed alterius uerbo reguntur ac per angiporta reptantes conaudiunt saepenumero auribus suis usurpatam, de qua nihil cunctentur de qua sciunt ex ore humano profectam. At enim Socrates non uocem sibi sed 'uocem quampiam' dixit oblatam, quo additamento profecto intellegas non usitatam uocem nec humanam significari. Quae si foret, frustra 'quaepiam', quin potius aut 'uox' aut certe 'cuiuspiam uox' diceretur, ut ait illa Terentiana meretrix: audire uodicat audisse, aut nescit unde ea exorta sit, aut in ipsa aliquid addubitat, aut eam quiddam insolitum et arcanum demonstrat habuisse,
Abbreviated transcription (Latin):
tas maris. & clemẽcia uẽtoꝵ. ꝑ fibraꝵ
notas. & alitũ inas. & serpenciũ estas
ariolus sił alites & altaria c&e arborẽ con¬
tẽplatꝰ est. ac cũ sua dinacione. & tẽpes¬
tates flexit. & classẽ dedux. decẽnum
p̾dixit. Non secus & in troiano ex̾citu
cũ dĩa dĩnacione res indigent. tacet
auguria helene. aut incͤdita uatici¬
niã Cassandre. Ad eundẽ modũ Socͣtis
qͦq sic ubiq locoꝵ aliene saꝑe officiis
consultacio ingruerat. ibi in demoniis
p̾sagia regebat. ueꝵs eiꝰ monitis sedulo
obecdiebat. eoq erat de suo longe accep
ut pote uir appͥme ꝑfectus. ex sese ad
oĩa congruẽcia sibi adomĩa officia
promptꝰ. nullo adortatore unꝙͣ indi¬
gebat. At uͦ ꝓhibitore nunꝙͣ. si quibus
forte conatibus eiꝰ picłm suberat. ut mo¬
nitꝰ p̾cau̾et. omitteret cepta in p̾senciaꝵ.
qͤ tuiciꝰ uł postea capest̾et. uł alia uia ado¬
riret᷑. In huitemodi rebus dicit uotẽ

Expanded text:
tas maris et clementia uentorum per fibrarum tas maris et clementia uentorum per fibrarum notas et alitum uias et serpentium escas hariolari simul alites et altaria et arborem contemplatus est, actutum sua diuinatione et tempestates flexit et classem deduxit et decennium praedixit; non secus et in Troiano exercitu cum diuinatione res indigent, tacet auguria Heleni aut incredita uaticinia Cassandrae. Ad eundem modum Socrates quoque, sicubi locorum aliena sapientiae officiis consultatio ingruerat, ibi ui daemonis praesagiari egebat. Verum eius monitis sedulo oboediebat eoque erat deo suo longe acceptutpote uir adprime perfectus, ex sese ad omnia congruentia sibi officia promptus, nullo adhortatore umquam indigebat, at uero prohibitore nonnumquam, si quibus forte conatibus eius periculum suberat, ut monitus praecaueret, omitteret coepta inpraesentiarum, quae tutius uel postea capesseret uel alia uia adoreretur. In huiuscemodi rebus dixit uocem
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cauit. & p̾monẽda p̾monuit. sic uͥ
tñ int̾fectis sapĩe officiis. non cõsilio
s p̾sagio indigebat. ut ubi dubitacio¬
ne clãudet. ibi dinacõne consist̾et. All
clarius cͥnis ħ duo distͥbuta seorsum di¬
uina cõis seorsũ officia sapĩe. Nam cum
due colũpne tociꝰ ex̾citꝰ dissident. Agame¬
sid̾at᷑q uir facũdia laudatꝰ & pericia
memoratꝰ. qͥ Atride suꝑbiã s & pelide
ferociã cõpestat. atq eos arctoritate adu¬
tat. exemplis moneat.oracõne ꝑmulceat.
Quid igit᷑ tali in tempore me ad dicen¬
dũ exortatꝰ est. Nempe phielidꝰ orator
eloqͥd comis. exꝑimẽtis cato. senecta ue
nocte intẽpesta castra hõim̃ penetrent.
Nonne Ulixes cũ Diomede deligentur
ueluti consiliũ & auriliũ mens & ma¬
nus. animo e gladius: Fnĩ uͦ cũ ab au¬
lide de sedib obsessis ac tedio abnuẽtib.
difficultas belli & facultas itinis. & tnͣqͥlli¬

Expanded text:
aecauit et praemonenda praemonuit, sicubi aecauit et praemonenda praemonuit, sicubi tamen interfectis sapientiae officiis non consilio sed praesagio indigebat, ut ubi dubitatione clauderet, ibi diuinatione consisteret? Mulclarius cernis haec duo distributa, seorsus diuinationis, seorsus sapientiae officia? Nam cum duo columina totius exercitus dissident, Agamemsideraturque uir facundia laudatus et peritia memoratus, qui Atridae superbiam sedet, Pelidae ferociam conpescat atque eos auctoritate aduertat, exemplis moneat, oratione permulceat, quis igitur tali in tempore me ad dicendum exortatus est? Nempe Pylius orator, eloquio comis, experimentis catus, senecta uennocte intempesta castra hostium penetrent, nonne Vlixes cum Diomede deliguntur ueluti consilium et auxilium, mens et manus, animus et gladius? Enimuero cum ab Aulide desidibus et obsessis ac taedio abnuentibus difficultas belli et facultas itineris et tranquilli
Abbreviated transcription (Latin):
se ille participet. oĩa uiset. oĩa intel¬
ligat. & in ip̃is penitissimis mẽtib.
uite constĩe deuerset᷑. Hic que dico
prorsꝯ custos singłaris p̾fectus do¬
mesticꝰ speculatõr ꝓpͥus curator.
intimꝰ cognitor assiduꝰ obeuator.
indiuiduꝰ arbit᷑. inseꝑabił testis.
maloix imꝓbator. bonoi ꝓbator
si rite aiadutat᷑. sedulo cognostat.
religiose colat. ita ut a Socrate iusti¬
ciã & ĩnotẽcia. cultꝰ est. in rebus in¬
certis ꝓspectator. dubiis p̾monitor.
ꝑiculosis tutator.egenis opitulator
qui tibi qͤat. tũ in sompnis. tũ signis.
tũ & fortasse corã ꝯ̃u̾sꝰ postulat ma¬
la attrũcare. bona ꝓsꝑare. humilia
sublimare.nutançia fultre. obstura
clarere. secula reg̾e. adiisa corrigere.
fectus. & Appollinis qͦq testiõnio sa¬
piens. hũc deũ suũ cognoriit & co¬
luit. ac ꝓptea eiꝰ custos ꝓpe dicã
par cõtubernio familiaris. cũcta

Expanded text:
se ille participet; omnia uisitet, omnia intelse ille participet; omnia uisitet, omnia intellegat, in ipsis penitissimis mentibus uice conscientiae deuersetur. Hic, quem dico, priuus custos, singularis praefectus, domesticus speculator, proprius curator, intimus cognitor, adsiduus obseruator, indiuiduus arbiter, inseparabilis testis, malorum inprobator, bonorum probator, si rite animaduertatur, sedulo cognoscatur, religiose colatur, ita ut a Socrate iustitia et innocentia cultus est, in rebus incertis prospector, dubiis praemonitor, periculosis tutator, egenis opitulator, qui tibi queat tum insomniis, tum signis, tum etiam fortasse coram, cum usus postulat, mala auerruncare, bona prosperare, humilia sublimare, nutantia fulcire, obscura clarare, secunda regere, aduersa corrigere. erfectus et Apollinis quoque testimonio sapiens, hunc deum suum cognouit et coluit, ac propterea eius custos—prope dicam Lar contubernio familiaris—cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
ħ oĩs dastͥbucio eoꝵ demonũ fuit. qͥ qͦn¬
dam corpore nu̾o fuere. Sũt autẽ non
post̾ĩore numo. p̾stanciore longe digni
se iim possident. Amor uigilandi. sõp¬
nus soporandi. Ex hac igĩtur sublimio¬
re demonũ copia. plato autimat sin¬
guł hõibus in uita agenda testes et
custodes singłis additos. qͥ nemini cõ¬
spicui assũt arbitri orm̃ nõ m actorũ.¬
uerũ eciã cogitatorũ. At ubi uita edi¬
ta remeandũ est. eundũ illũ. qͥ uob̾
p̾ditꝰ fuit raptare illico & traħe ueluti
custodiã suã ad iudiciũ. atq illic in
causa dicenda assiste. si qua ꝯmẽciat
redargũe. si qua lia dicat asseuare.
prorsus illiꝰ testimonio ferri sentẽciã
Deinde uos om̃s. qͥ hanc platonis
diuinã sentenciã me int̾prete obsail¬
tatis. ita aĩosur̃os ad qͥcũiq agenda
uel meditanda formate. ut stiatis
nichil oĩno p̾ istis custodib. uec int
aĩm nͨ foris esse secreti. qͥn oĩa curio¬

Expanded text:
distributio eorum daemonum fuit, qui quondam in corpore humano fuere. Sunt autem non posteriore numero, praestantiore longe dignitse uim possident, Amor uigilandi, Somnus soporandi. Ex hac igitur sublimiore daemonum copia Plato autumat singulis hominibus in uita agenda testes et custodes singulis additos, qui nemini conspicui semper adsint arbitri omnium non modo actoruuerum etiam cogitatorum. At ubi uita edita remeandum est, eundem illum, qui nobis praeditus fuit, raptare ilico et trahere ueluti custodiam suam ad iudicium atque illic in causa dicunda adsistere, si qua commentiatur, redarguere, si qua uera dicat, adseuerare, prorsus illius testimonio ferri sententiam. Proinde uos omnes, qui hanc Platonis diuinam sententiam me interprete auscultatis, ita animos uestros ad quaecumque agenda uel meditanda formate, ut sciatis nihil homini prae istis custodibus nec intra animum nec foris esse secreti, quin omnia curio
Abbreviated transcription (Latin):
nulla ꝓsapiã. nullos longos natales. nul¬
las inuidiosas dicias . ħ .n. cũcta ut dico
aliena sũt. Scit eꝓthonio głia est. qͥ talis
fuit. ut eiꝰ nepotem nõ pudet. Igit᷑ omĩa siłit
aliena in mes liceb. Genosꝰ ÷. parẽtes
laudas. Diues e̾ nõ crede fortune Mlagis
ista dñm̃o. Ualidꝰ ẽ egͥtudĩe fatigait᷑.
puir est. abit in sentũtẽ. Fformosꝰ ẽ. ex

Expanded text:
nullam prosapiam, nullos longos natales, nulnullam prosapiam, nullos longos natales, nullas invidiosas divitias. Haec enim cuncta, ut dico, aliena sunt. Sata Prothaonio gloria est, qui talis fuit, ut ejus nepotem non puderet. Ergo omnia similiter aliena numeres licebit. Generosus est? parentes laudas. Dives est? non credo fortunae. Magis ista dinumero. Validus est? aegritudine fatigabitur. Pernix est? abibit in sen
Abbreviated transcription (Latin):
sima & extrussĩa. dep̾hendas uillas emulas
urbiũ cõditas. doniꝰ uice tẽploꝵ exornatas
fantilias numosissimas & calamistratas.opi¬
tali uice in suis diuiciis in ops. egens
pauꝑ.nõ qͥdẽ fluẽtẽ illũ fugitͫꝰ captat.
dencie fortunatissie esurit &e sitit Appe
ñ intelligͥ eqͤ dĩtes spectari solẽ ut eqͦs m̃¬
& balthei polumia inspicimꝰ. & ornatis¬
sime c̾uicis dicias ꝯtẽplam᷑. si ex auro &
argento & gẽmis monilia uarie gaze de¬
pendent. si plena artis ornamẽta capite
& collo circinatent. si frena celata.si epi¬
phia fucata singła aurata sint. s istis
ciẽ honestus & ad cursum uegetꝰ. & ad
uecturã ualidꝰ. Iam pͣ in corpore. sit argu¬
tũ caput. breuis aliiuꝰ. obesaq t̾ga luxu¬
riatq thoris aĩosũ ptus honestis. Pre¬
Noli illa aliena estĩare. s ipm̃ hoiem pe¬
nitꝰ consida. ipm̃ ut meũ docratẽ paupẽ
specta. aliena autẽ uoce qͦ parentes pepe¬
Socratis mei admiceo. Nullam genositatẽ

Expanded text:
sima et ornatissima deprehendas, uillas aemulas urbium conditas, domus uice templorum exornatas, familias numerosissimas et calamistratas, opitali uice in suis diuitiis inops, egens, pauper non quidem fluentum illud fugitiuum captat dentiae fortunatissimae, sitit et esurit. Quippe non intelligit aeque divites spectari solere, ut equos meet balthei polimina inspicimus, et ornatissimae cervicis divitias contemplamur. Si ex auro et argento, et gemmis, monilia variae gazae dependent, si plena artis ornamenta capiti et collo circumjacent, si frena caelata, si ephippia fucata, si cingula aurata sunt: si istis ciem honestus, ad cursuram vegetus, et ad vecturam validus. Jam primum in corpore si sit Argutumque caput, brevis alvus, obesaque terga, Luxuriatque toris animosum pectus honestis. Praenoli illa aliena aestimare, sed ipsum hominem penitus considera: ipsum, ut meum Socratem pauperem, exspecta. Aliena autem voco, quae parentes pepe laudibus Socratis mei admisceo: nullam generositatem,
Abbreviated transcription (Latin):
denso corpore seu leui. seu qͦdã speculo ra-¬
diis solis obstitit. uł adisi usurpat. & ut
u̾bis uta lucrecii. notã iactat de corpo¬
luna. qͥsquã gͤcus aut barbarus facile
cunctatut dẽos ẽẽ. nͨ mͦ istos ut dixi.
ueꝵ eciã ut stellas. qͦ uulgo uage ab ĩpe¬
ritis nuccupant᷑. qͦ tñ in deflexo. cto &
statuto cursu meatꝰ longe ordiatissimos.
diuinis uicib aetnos efficiĩt. Uaria
qͥppe curricula sui specie. s una semꝑ

Expanded text:
denso corpore sed leui ceu quodam speculo radenso corpore sed leui ceu quodam speculo radios solis obstipi uel aduersi usurpat et, ut uerbis utar Lucreti, notham iactat de corposole quisquam Graecus aut barbarus facile cunctauerit deos esse, nec modo istos, ut dixi, uerum etiam quinque stellas, quae uulgo uagae ab inperitis nuncupantur, quae tamen indeflexo et certo et stato cursu meatus longe ordinatissimos diuinis uicibus aeterno efficiunt. Varia quippe curriculi sui specie, sed una semper
Abbreviated transcription (Latin):
Plato omnẽ naturã reꝵ ꝙ eiꝰ ad aĩalia
p̾cipue ptineat tͥfariã diuisit. censuitq
ee sũmos deos. sũmũ mediũ. & infimũ.
Fac intelligas nõ mͦ distlusione. uers
eciam nature dignitate. qͤ & ip̃a neq
uno neq geminõ nͦ. s pllirib cernit.
Ordiri tamẽ manifestiꝰ fuit a loci dis¬
posicione. Nam ut ꝓuide magestas pos-¬
tulabat diis ĩmortalib dicauit Quos
quidẽ deos celites partĩuisu usur¬
pͥamꝰ. alios intellectu uestigamꝰ. ac usu
labentẽ celo qͦ ducitis ãnũ. Nec mͦ ista
p̾cipua diei. opificẽ lunamq solis
emulam. noctis decꝰ. seu corniculata.
seu dĩdua. seu ꝓtumida. seu plena sit
uaria igniũ face. ꝙͣto longe facestat a
sole. tanto longiꝰ collustrata pari incmẽto
itin̾is & lumis mẽsem. suis actib ac de-¬
hinc parib dispendiis estiãns sine illa
goris ꝓ circũusione oris distoloris. Mul¬
ti iuga pollens. spem sui uariat. seu tota
ꝓpͥi candoris expers. aliene lucis indiga.

Expanded text:
Plato omnem naturam rerum, quod eius ad animalia praecipua pertineat, trifariam diuisit censuitque esse summos deos. Summum, medium et infimum fac intellegas non modo loci disclusione uerum etiam naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque gemino modo sed pluribus cernitur. Ordiri tamen manifestius fuit a loci dispositione. Nam proinde ut maiestas postulabat, diis inmortalibus caelum dicauit, quos quidem deos caelites partim uisu usurpamus, alios intellectu uestigamus. Ac uislabentem caelo quae ducitis annum; nec modo ista praecipua: diei opificem lunamque, solis aemulam, noctis decus, seu corniculata seu diuidua seu protumida seu plena sit, uaria ignium face, quanto longius facessat a sole, tanto largius conlustrata, pari incremento itineris et luminis, mensem suis auctibus ac dehinc paribus dispendiis aestimans; siue illa goris, pro circumuersione oris discoloris multiiuga speciem sui uariat, seu tota proprii candoris expers, alienae lucis indigua,
Abbreviated transcription (Latin):
doctus. & appͥme ẽ eruditꝰ. & quãtũ licet
hoĩ sapiense boni cõsultꝰ. tandẽ aliqñ
n casu pendulũ. nͨ a suffragio aniculum.
nͨ a corpore caducũ . nͨ ab etate mutabile
Haec omĩa meꝰ Socrates habuit. & ideo
ceta hab̾e contempsit. Qm̃ igit &e tu qͥ te
in laudib tuis aũdias. s ut qͥ te nolet
nobłitare.eqͤ laudet. ut Accius ulixim
noiẽ celebͥ. Caroq potens pectore. Achi¬
ius classibus auctor. Graius dardanis
gentib ultor laertiade.nouissiẽ patrẽ
memorat. ceter om̃s laudes eiꝰ uiri au¬
disti. n inde. nͨ laertes sibi . n ͨ anticha
nͨ artissimꝰ uẽdicat ħ. n ͨ tota ut uides
laudis huiꝰ ꝓpͥa ulixi possessio es t
nͨ aliud te in eodem ulixe homerus do

Expanded text:
cet homini, sapiens et boni consultus. Tandem aliquando nec casu pendulum, nec a suffragio adminiculum, nec a corpore caducum, nec ab aetate mutabile. Haec omnia meus Socrates habuit, et ideo caetera habere contempsit. Quin igitur et te in laudibus tuis; sed ut, qui te volet nobilitare, aeque laudet, ut Accius UlyssemNomine celebri, claroque potens Pectore, Achivis classibus auctor, Gravis Dardaniis gentibus ultor, Laertiade. Novissime patrem memorat. Caeterum omnes laudes ejus viri audistis. Nihil inde nec Laertes sibi, nec Anticlea, nec Acrisius vindicat. Haec tota, ut vides, laudis hujus propria Ulyssi possessio est. Nec aliud te in eodem Ulysse Homerus do
Abbreviated transcription (Latin):
longe uarietate. pomparx agmina
mistroꝵ silencia. sacdotũ officia. sacͥfi¬
canciũ obseqͥa Itm deoꝵ effigies et
exuuie temploꝵ. religiones hostiarx.
cruores & colores. qͤ omia ꝓ cintũq
more loci solempnia & rata lunt.
ut plerũq sompniis & ñauci nõi¬
bus & oracuił ꝯꝑimꝰ. sepe numo
indignata numina. si quidin
ꝯmemorare adortus sit. qͥn młto płra
amiserit. ꝙͣ recensuerit. idcirto in p̃¬
nibus occũpare. qͣsi nõ apł om̃s t̃
certam fidem at certe penes cunctos
noticiã ꝓmistuã possidet. Hic pocius
nius de p̾sagio Socratis deq eius
amico minime cognostatis. Nam qͦdã¬

Expanded text:
longe uarietate: pomparum agmina, longe uarietate: pomparum agmina, mysteriorum silentia, sacerdotum officia, sacrificantium obsequia; item deorum effigiae et exuuiae, tecruores et colores. Quae omnia pro cuiusque more loci sollemnia et rata sunt, ut plerumque somniis et uaticinationibus et oraculis conperimus saepenumero indignata numina, si quid in commemorare adortus sit, quin multo plura omiserit quam recensuerit. Idcirco supnem occupare, quae si non apud omnis certam fidem, at certe penes cunctos notitiam promiscuam possident. Id potius nius de praesagio Socratis deque eius amico numine cognoscatis. ca
Abbreviated transcription (Latin):
perent᷑. & hon orib mulceant᷑. aliisq
om̃ibus ad similẽ nob̾ modũ ua¬
rient᷑. Quippe ut finem op̾hendam.
demones sunt gene aialia. ingenio ra¬
cionabłia. aĩo passiua. corpore aeria
tempore ꝑpetia uł at̾na. Ex hiis quiq
qͥ cõmemoraui. tria apͥncipio. eademq
diis ĩmortalibus habent.s differũt
ab hiis passione. Que ꝓptea passiua.
nõ absurde ut arbitror nõiaui. qui
sũt iisdem qͥbus nos turbacionib¬
obnoxii. Unde eciã religionũ diulis
obẜuacionib & sacroꝵ uariis suppli¬
ciis fides imꝑcienda e. & si ñ nulli sunt
ex hoc diuoꝵ numo. qͥ noctnis uł diur¬
nis promptis uł occultis. leciorib et
tͥstioribus. hostiis uł cerimoniis ritib¬
ue gaudeant. itti egipcia numina fer¬
mẽ planguoribus. greca plerũq cho¬
reis. barbara autẽ strepitu cimbalistax.
et tẏmpanistͥai. & coraulaꝵ. Itidem
ꝓ regionib & cũcta in sacͥs differũt

Expanded text:
perentur et honoribus mulceantur aliisque perentur et honoribus mulceantur aliisque omnibus ad similem nobis modum uarient. Quippe, ut fine conprehendam, daemones sunt genere animalia, ingenio rationabilia, animo passiua, corpore aëria, tempore aeterna. Ex his quinque, quae commemoraui, tria a principio eadem quae diis inmortalibus habent, sed differunt ab his passione. Quae propterea passiua non absurde, ut arbitror, nominaui, quod sunt iisdem, quibus nos, turbationib Vnde etiam religionum diuersis obseruationibus et sacrorum uariis suppliciis fides inpertienda est, esse nonnullos ex hoc diuorum numero, qui nocturnis uel diurnis, promptis uel occultis, laetioribus uel tristioribus hostiis uel caerimoniis uel ritibus gaudeant, uti Aegyptia numina ferme plangoribus, Graeca plerumque choreis, barbara autem strepitu cymbalistarum et tympanistarum et choraularum. Itidem pro regionibus et cetera in sacris differunt
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ saciem pãti. sili motu cordis & solo
mentis ad om̃s cogitacõnũ estus fluctuare
Que om̃s turbuse tempestates qͤ ꝓcul
a deoꝵ celestiũ tnͣqͥllitate exultant.
Cuncti eni celites semꝑ eodem statu
petua secta ad quẽpiam subitũ habi¬
migtat. cũ p̾sextĩ nemo sponte ca¬
cio. sine p̾cedẽciũ infirmacione. Qua¬
propt̾ debet d̾s nullã ꝑpeti uł opis
nullo anguore ꝯtralni. nulla alacr̃ita¬
te gestire. s ab om̃ib aĩ passionibus
liber. nͨ dolere unꝙͣ. nͨ aliqũ letari. nͨ
aliqͥd repentinũ uelle uel nolle.S
mediocͥtati congruũt. Sunt enim
inter nos & deõs ut loco religionis
rta ingenio mentis int̾siti hãbentes
coĩem cũ superis ĩmortalitatẽ. cum
inferis passionẽ. Nam ꝑinde ut noᷤ
pati possint oĩa aĩoꝵ̾ placamẽta ul
incitamẽta. ut & ira incitent᷑. et
mĩa flectant᷑. & donis inuitentur.
et p̾cibus leniant᷑. & ꝯtumeliis exas¬

Expanded text:
animi faciem pati, simili motu cordis et salo animi faciem pati, simili motu cordis et salo mentis ad omnes cogitationum aestus fluctuare, quae omnes turbelae tempestatesque procul a deorum caelestium tranquillitate exulant. Cuncti enim caelites semper eodem statu petua secta ad quempiam subitum habimigrat, cum praesertim nemo sponte catio sine praecedentium infirmatione. Quapropter debet deus nullam perpeti uel odii nullo angore contrahi, nulla alacritate gestire, sed ab omnibus animi passionibus liber nec dolere umquam nec aliquando laetari nec aliquid repentinum uelle uel nolle. camediocritati rite congruunt. Sunt enim inter nos ac deos ut loco regionis ita ingenio mentis intersiti, habentes communem cum superis inmortalitatem, cum inferis passionem. Nam proinde ut nos pati possunt omnia animorum placamenta uel incitamenta, ut et ira incitentur et misericordia flectantur et donis inuitentur et precibus leniantur et contumeliis exas
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rena soliditas locũ luminis occupau̾it.
qͥ mrĩs ocuł possit obsist̾e. qͣ soliditate
necͬcia offensa acies ĩmoretꝰ. s fida cor¬
por possident rara & splendida & tenuia.
usq adeo. ubi radios om̃s nrĩs tuoris
& raritate tnsm̾tant. splendore reu̾b̾ent.
& subtilitate frustrent. Hinc ẽ illa home¬
rica Ainerua. qͤ mediis cetibus gram̃
cohibendo Achilli int̾uenit. uersum
gͤcũ si paulisꝑ operiamini. latine enũ¬
ciabo. Atq adeo hicsit in p̾sençiaꝵ. Ai¬
nerua igit᷑ ut dixi Achilli modando
iussu Iunonis aduen. soli perspicua.
Ast alioꝵ nemo tuet᷑. Hinc & illa uirgi¬
liana Iut̾na qͤ medris millib auxiliabũ¬
neq cernit᷑ ulli. Prorsusq Plautinus.
miles. suꝑ clipeo suo głiat. p̾stͥngens
numero. poete solent haut ꝙͣ qm ꝓcul
a uitate osores & amatores qͦrudam
uersari & afflige. igit & misereri & in¬
dignari. angi & letari. omnẽq humani

Expanded text:
terrena soliditas locum luminis occuparit, terrena soliditas locum luminis occuparit, quae nostris oculis possit obsistere, qua soliditate necessario offensa acies inmoretur, sed fila corporum possident rara et splendida et tenuia usque adeo ut radios omnis nostri tuoris et raritate transmittant et splendore reuerberent et subtilitate frustrentur. Hinc est illa Homerica Minerua, quae mediis coetibus Graium cohibendo Achilli interuenit. Versum Graecum, si paulisper opperiamini, Latine enuntiabo,—atque adeo hic sit inpraesentiarum: Minerua igitur, ut dixi, Achilli moderando iussu Iunonis aduenit: soli perspicua est, aliorum nemo tuetur. Hinc et illa Vergiliana Iuturna, quae mediis milibus auxiliabunneque cernitur ulli, prorsus quod Plautinus miles super clipeo suo gloriatur, praestringens numero poetae solent haudquaquam procul a ueritate osores et amatores quorundam uersari et adfligere; igitur et misereri et indignari et angi et laetari omnemque humani
Abbreviated transcription (Latin):
gub̾nant᷑. paululũ imitantes ꝓximi¬
tate& longinqͥtate. Quippe si Aliquo
humore plene sũt. ueluti ad fletum
edendũ deorsũ degͣllant᷑. atq ideo hu-¬
mecciores humiliꝰ meant aqͥlonis ag¬
mine. tractu segniores. Sudis u subli¬
mior cursus. & cũ lanaꝵ uelleribus si¬
miles agunt᷑. cauo agmine. uolatu per¬
niciorẽ. Nonne audis qͥd suꝑ tomtruũ
lucreciꝰ facñdissime disserat᷑. Principio
tonitru. frangũt᷑ cerula caeli. ꝓp̃ alia.
Concurrũt sũblime uolantes aethe nu
lime uolitant. qͥb oĩs & exortus & t̾re¬
nus & retrodefluxꝰ in t̾ras. qͥd tandem
censes demonũ corpora qͤ sũt concta. mł¬
to tanta sublimiora. Non enĩ ex hac fe¬
culenta nubecła tumida. caligine con¬
globata.sicuti nubiũ genꝰ:. s ex illo pu¬
rissimo aeris liqͥdo & sereno elemenco
coalata. eoq nemĩ hoim̃ tem iusibłia
nͥ diuinitꝰ spem sui ꝯffert. qđ nulla in ilłꝰ

Expanded text:
gubernantur, paululum inmutantes proximigubernantur, paululum inmutantes proximitate et longinquitate. Quippe si aliquo umore fecundae sunt, ueluti ad fetum edendum deorsus degrassantur. Atque ideo umectiores humilius meant aquilonis agmine, tractu segniores; sudis uero sublimior cursus est, cum lanarum uelleribus similes aguntur, cano agmine, uolatu perniciore. Nonne audis, quid super tonitru Lucretius facundissime disserat? principio tonitru quatiuntur caerula caeli propterea quia concurrunt sublime uolantes aetheriaelime uolitant, quibus omnis et exortus est terrenus et retro defluxus in terras, quid tandem censes daemonum corpora, quae sunt concretio multo tanta subtilior? Non enim ex hac faeculenta nubecula et umida caligine conglobata, sicuti nubium genus est, sed ex illo purissimo aëris liquido et sereno elemento coalita eoque nemini hominum temere uisibilia, nisi diuinitus speciem sui offerant, quod nulla in illis
Abbreviated transcription (Latin):
& gignamꝰ aĩo id genꝰ corpori texia. qͥ
neq tãbruta ꝙͣ terrea: neq tam leula
Bel eñĩ utq cõmixta sũt siue amoli¬
ta seu modificate utusq rei ꝑticpa¬
cione. S. faciliꝰ ex utq ꝙͣ ex neut᷑ intel¬
ligent᷑. Habeant igitꝰ hec demonũ cor¬
pora& modicũ ponderis. ne ad suꝑna
incedant. aliquid leuitatis ne ad in
pͥmũ exemplũ hꝰ librate mẽdietatis.
neq ꝓcul ab hac corporis subtilita¬
te nubes concretas udemꝰ. quasi usq
adeo leones forent. ut ea qͥ om̃o ca¬
rent ponde. nũꝙͣ infra uiga ut sepenu¬
mo aiãdutimꝰ grauate caput editi m̃õ¬
tis. seu qͥbusdam curuis torqͥbus coro¬
narent. Porro si suapte nat᷑a spisse tã
gͣues forent. ut nulla illas ueterioris
leuitatis admixtio subleuaret. Profecto
suapte uisu caduce t̾ris illudent᷑. Nuc
enĩ uero pendule & mobiles huc atq
illuc uice nauiũ in aeris pelago uentiꝰ

Expanded text:
et gignamus animo id genus corporum texta, quae et gignamus animo id genus corporum texta, quae neque tam bruta quam terrea neque tam leuia uel enim utrimque commixta sint, siue amolita seu modificata utriusque rei participatione: sed facilius ex utroque quam ex neutro intellegentur. Habeant igitur haec daemonum corpora et modicum ponderis, ne ad superna inscendant, ‹et› aliquid leuitatis, ne ad infprimum exemplum huius libratae medietatis: neque enim procul ab hac corporis subtilitate nubes concretas uidemus; quae si usque adeo leues forent ut ea quae omnino carent pondere, numquam infra iuga, ut saepenumero animaduertimus, grauatae caput editi montis ceu quibusdam curuis torquibus coronarent. Porro si suapte natura spissae tam graues forent ut nulla illas uegetioris leuitatis admixtio subleuaret, profecto suopte nisu caducae terris inliderentur. Nunc enimuero pendulae et mobiles huc atque illuc uice nauium in aëris pelago uentis
Abbreviated transcription (Latin):
tũ a cultorib nat᷑a patet. qͥn in eo
qͦq aere. aĩalia gignerent᷑. ut in ig¬
ne flãmida. in unda sluxa. in t̾rã
gebulenda. Nam qͥd auesaeriat¬
tribuet. Falsũ sentẽcie mitissime
dixeris. qͥppe que aues nulla ear ũ
ultra olimpi uerticem sublimatur
eqͥꝑat. cũ sit aeris augmentũ im̃mẽ¬
sum usq ad citimã lune felicẽq por¬
ro etħis sursũ usus exortũ ẽ. Quidigiꝰ¬
tanta uis aeris que ab hũilib su¬
ne amfractib usq ad sũmũ olim¬
pi utitẽ int̾iacet᷑: Quid tandem
uacabit ne aĩalib sius atq erit
ista nature pars mortua ac debilis:
Imino enĩsi sedulo adutas. ipse
uolitando tnͣsub̾ant. Cetũ cũ illis
fessa sint remigia pẽnaꝵ. t̾ra seu
portus est. Quod si maifestũ fiagi¬
tat rã racio deb̾e ꝓpͥa aĩalia et̃ in
Aere intelligi. suꝑest ut qͦͤtandẽ
& cunusmodĩ easint. disseramus.
gionis ingenio sit ce in cultoribus
eiꝰ ingeniũm. Cedogͦ mẽte. formeni

Expanded text:
us suis natura pateretur, quin in eo quoque aëria animalia gignerentur, ut in igni flammida, in unda fluxa, in terra glebulenta? Nam quidem qui aues aëri attribuet, falsum sententiae meritissimo dixeris, quippe quae aues nulla earum ultra Olympi uerticem sublimatur.aequiperat, cum sit aëris agmen inmensum usque ad citimam lunae helicem, quae porro aetheris sursum utanta uis aëris, quae ab humillimis lunae anfractibus usque ad summum Olympi uerticem interiacet? Quid tandem? Vacabitne animalibus suis atque erit ista naturae pars mortua ac debilis? Immo enim si sedulo aduertas, ipsuolitando transuerberant. Ceterum cum illis fessa sunt remigia pinnarum, terra ceu portus est. caput 9 Quod si manifestum flagitat ratio debere propria animalia etiam in aëre intellegi, superest ut, quae tandem et cuiusmodi ea sint, disseramus. gionis ingenio sit etiam cultoribus eius ingenium. Cedo igitur mente formemus
Abbreviated transcription (Latin):
se inuitos & alienatos a uobis deos p̾dico.
itt ne uota ꝙ nr̃a ad illos arbit puenire
spacio. ꝑ quas &e desidia nr̃a & mita
ad deos cõmeant. Nos gͤa noĩe demo¬
nes nũcupãt. inte̾r celi colasq uic
tores. hine p̾cũ inde donoiꝵ. qͥ uttro
ettroportãt. Hinc peticiones. inde
suppeticias. seu qͥdam utisq int̾p̃¬
tes & salutigeri. Per hos eosdem ut
plato in Symposio dirtimat. cũcta
denũciata. & magoꝵ uara miracła

Expanded text:
seiunctos et alienatos a nobis deos praedico, seiunctos et alienatos a nobis deos praedico, ut ne uota quidem nostra ad illos arbitrer peruespatio, per quas et desideria nostra et merita ad eos commeant. Hos Graeci nomine daemonas nuncuptores hinc precum inde donorum, qui ultro citro portant hinc petitiones inde suppetias ceu quidam utriusque interpretes et salutigeri. Per hos eosdem, ut Plato in Symposio autumat, cuncta denuntiata et magorum uaria miracula
Abbreviated transcription (Latin):
bidis medeat᷑. egenis opitulet᷑. Nullu
inqͥs d̾s. humanis reb intuenit᷑. Qui
gͦ p̾ces allegabo: Cin uotũ nuccupabo:
Cui uictimam cedam: Qũe misetis
auxiliatorẽ. quẽ fautorẽ bonis. quem
adusatorẽ malis omni uita ciebo
Que deniq quod frequẽtissimũ est
niremrando arbitrũ adhibebo An
ut uirgilianꝰ Astamꝰ. ꝑ caput hoc
iuro ꝑ̃ quod pat̾ ante solebat. At eĩ
ouile. pat̾ tutis hoc memorando po
terat int̾ troianos stirpe cognato  .¬
& fortasse an intꝰ gͦtos p̾lio cognitos. At
enĩ int̾ rutulos recens cognitos. si nemo
huic capiti credidit. quis ꝓte deus fi-¬
dem dicet. Anut se ferocissimo Merencio
dextra & telũ qͥppe ħ sola aduenant. qͥb
libro. Apagesis tam cruento deos dextrã
cedib fessam. telũq sanguine rubigino
ouem lapidem. romano uetustissimo
ritu. At qui si platonis u̾a sentẽcia est.
nũꝙ se deũ cũ hoĩe cõicare faciliꝰ me au¬

Expanded text:
bidis medeatur, egenis opituletur? Nullus, bidis medeatur, egenis opituletur? Nullus, inquis, deus humanis rebus interuenit: cui igitur preces allegabo? Cui uotum nuncupabo? Cui uictimam caedam? Quem miseris auxiliatorem, quem fautorem bonis, quem aduersatorem malis in omni uita ciebo? Quem denique, quod frequentissimum est, iuri iurando arbitrum adhibebo? An ut Vergilianus Ascanius per caput hoc iuro, per quod pater ante solebat? At enim, o Iule, pater tuus hoc iure iurando uti poterat inter Troianos stirpe cognatos et fortasse an inter Graecos proelio cognitos; at enim inter Rutulos recens cognitos si nemo huic capiti crediderit, quis pro te deus fidem dicet? An ut se ferocissimo Mezentio dextra et telum? Quippe haec sola aduenerat, quibus libro. Apagesis tam cruentos deos, dextram caedibus fessam telumque sanguine robiginosIouem lapidem Romano uetustissimo ritu? Atque si Platonis uera sententia est, numquam se deum cum homine communicare, facilius me au
Abbreviated transcription (Latin):
debilem passa ẽ: Nan ut idem Pla
obtutu hebeti uisunt ut sydera. de
qͦrs adhuc & magnitudine & colori¬
buis hoiẽs ambigũt. Celeri autem
sola intellecta. neq prompto nastutur.
Q uod qͥdẽ mirari suꝑ diis ĩ mortalib
nequaꝙͣ congruerit. cũ alioqͥn & int̾
hoĩes qͥ fortune mune opulencia elat̃.
& usq ad regni mutabilem suggestu¬
ꝙ & pendulũ tͥbunal euectꝰ ẽ raro aditꝰ.
& longe remotis arbitriis. in qͥbusdam
dignit̾atis sue penẽtblibus degens. pa¬
rit em̃ du̾sacio ⁊temptũ. raritas cõsiliat
aliqͥ post istam celestem qͥd s pene mn¬
humanã sentencia tuã faciã. si õmo
hoies a diis ĩ mortłibus ꝓcul repellũt᷑.
Atq ita in ħ t̾re tartara relegant᷑. ut
oĩs sit ilł adu̾sꝰ celestes deos cõmumo
denegata. ne qͥsꝙͣ eo se celitu numo
uelut pastor uł eqͥcio ł busequa seu
balanciũ. hinnienciũ uł mugienciu
greges intuisat. qͥ ferocib medet᷑ mor¬

Expanded text:
debilem passa est? Nam, ut idem Platdebilem passa est? Nam, ut idem Platorum tantummodo obtutu hebeti uisuntur, ut sidera, de quorum adhuc et magnitudine et coloribus homines ambigunt, ceteri autem solo intellectu neque prompto noscuntur. Quod quidem mirari super diis inmortalibus nequaquam congruerit, cum alioquin et inter homines, qui fortunae munere opulenti elatus et usque ad regni nutabilem suggestum et pendulum tribunal euectus est, raro aditu sit, longe remotis arbitris in quibusdam dignitatis suae penetralibus degens. Parit enim conuersatio contemptum, raritas conciliat ost istam caelestem quidem sed paene inhumanam tuam sententiam faciam, si omnino homines a diis inmortalibus procul repelluntur atque ita in haec terrae tartara relegantur, ut omnis sit illis aduersus caelestes deos communio denegata nec quisquam eos e caelitum numero uelut pastor uel equiso uel busequa ceu balantium uel hinnientium uel mugientium greges interuisat, qui ferocibus moderetur, mor
Abbreviated transcription (Latin):
Igit hoĩes racione plaudentes. or̃one
pollentes. ĩ mortalib aĩs. moribũdis
mebͥs. leuib & anxiis mentib. bru¬
tis &e obnoxiis corporib dissimilłis
morib. similib erroribus. Per¬
ui caci andatia ꝑtinaci spe. casso
labore. fortuna caduca singillañ
mortales. cũcti tñ uniu̾so genere
ꝑpetru uitissim sufficiencta ꝓle
mutabiles. uolucri tempore. tarda
sapĩa. cita morte. qrula uita. tras
incolũt. Habetis interĩ bina aĩalia
deos ab hoĩbus plurimũ differentes.
loci sublimitate. uite ꝑpetuitate.
nate ꝑfeccone. nullo int̾ se ꝓpinq
coicatu. cũ ea hi tacła suma infimis.
tanta int̾capedo fastigii dispestat.
& uiuacitas illic &terna. & inde¬
facta fit. hic caduca & subsinna. et
ingenia illa ad btitudĩem subli¬
mata. sint. ħ ad misexias infirma¬
ta. Quid igit᷑. nullo ne cõnexu na¬
tura se iunxit. s in diuinã & hunã
partẽ cãpse &e int̾ruptã ac ueluti

Expanded text:
Igitur homines ratione gaudentes, oratione Igitur homines ratione gaudentes, oratione pollentes, inmortalibus animis, moribundis membris, leuibus et anxiis mentibus, brutis et obnoxiis corporibus, dissimillimis moribus, similibus erroribus, peruicaci audacia, pertinaci spe, casso labore, fortuna caduca, singillatim mortales, cunctim tamen uniuerso genere perpetui, uicissim sufficienda prole mutabiles, uolucri tempore, tarda sapientia, cita morte, querula uita, terras incolunt. Habetis interim bina animalia: deos ab hominibus plurimum differentis loci sublimitate, uitae perpetuitate, naturae perfectione, nullo inter se propinquo communicatu, cum et habitacula summa ab infimis tanta intercapedo fastigii dispescat et uiuacitas illic aeterna et indefecta sit, hic caduca et subsiciua, et ingenia illa ad beatitudinem sublimata sint, haec ad miserias infimata. Quid igitur? Nullone conexu natura se uinxit, sed in diuinam et humanam partem partitam se et interruptam ac ueluti
Abbreviated transcription (Latin):
contagiones. suaq nat᷑a remotas in¬
geniõ ad sũmã btitudĩem ꝓrecto.
nulliꝰ extrarii boni ꝑticipat̃õnẽ. s ex se
bona. & ad omĩa ꝯpetẽtias. ꝓmptu.
facili. simplici. lib̾o. absoluto. qͦꝵr pa
p̾dicet hũc solũ magestatis incͤdibli
quadã nimietate &̃ iesfabłi nõ pos¬
se pemiria ẜ monis humani. quauis
orõnem uł modice ꝯp̾hendi. Uix sapi
meo qͥuerũt ulla tiba ꝓ amplitudine
rei suppetere.faciã reb medioctatem
mẽa. in longe suꝑantib receptui. Caña
tandemq õrõnem de caelo in tram
deuocabo. in qua p̾cipuũ aĩal hoĩes
sumꝰ. qm̃ꝙͣ pleriq se incuria disti¬
pline. ita om̃ibus errorib ac pia¬
cularib depͣuerint. stelib imbue¬
rint. & ꝓpe exosa masuetudie gene¬
ris sui mane efferarurt. ut posse
tuderi nullũ aĩal in t̾ra hõie post¬
miꝰ. S nc nõ de erroꝵ disputatõe.
s de nature distͥbucõe disseremus.

Expanded text:
contagione suapte natura remotas, incontagione suapte natura remotas, ingenio ad summam beatitudinem perfecto, nullius extrarii boni participatione sed ex sese bonas et ad omnia conpetentia sibi promptu facili, simplici, libero, absoluto. Quorum ppraedicet hunc solum maiestatis incredibili quadam nimietate et ineffabili non posse penuria sermonis humani quauis oratione uel modice conprehendi, uix sapiemeo quiuerunt ulla uerba pro amplitudine rei suppetere, fac iam rebus mediocritatem meam in longe superantibus receptui canam tandemque orationem de caelo in terram deuocabo. In qua praecipuum animal homines sumus, quamquam plerique se incuria uerae disciplinae ita omnibus erroribus ac piacularibus deprauauerint, sceleribus inbuerint et prope exesa mansuetudine generis sui inmane efferarint, ut possit uideri nullum animal in terris homine postremius. Sed nunc non de errorum disputatione, sed de nat
Abbreviated transcription (Latin):
itidem sida qͥ cũ platone sentis. locato
& coronatũ suda tempestate uisimus.
pictib noctib. seua gr̃a. toruo decore
suspicientes. in hꝰ ꝑfectissimo mũdi
ut ait Enniꝰ clipeo. miris fulgorib
uariata celamina. Est & aliud deoꝵ
genꝰ. quod nat᷑a nr̃a uirib nr̃is de¬
tes. qr in numo sũt illi duodec im
Merturiꝰ. Iubit. Neptunꝰ. Wlcanꝰ. Apollo.
aurib iam diu cognita. pone uaĩs
agenda animadiise in hiis rebus. qͥb
eoꝵ singłi curant. Cetum ꝓphana
dims. pua ue racionis. inops religio¬
nis. inops uitatis. strupulosissimo
cultu in solentissĩo spreto deos negligͥ.
Pars in fuꝑsticione. pars in ꝯtemptu
tumida. Hõs nanq cunctos deos in
sublimi aethis utice locatos. ab hu¬
mana contagione ꝓcul distretos.
plurĩo s nõ rite u̾enant᷑ om̃s. s in¬
stie metuũt. pauci. s impie diffitẽt
Ꝙ eos plato estimat nat᷑as incorpo¬
rales alalis. neq fine ullo neq exor¬
dio. s ꝓrsus ac retꝰ. euit̾nas corporis

Expanded text:
uoque sidera, qui cum Platone sentis, locato:et coronatum suda tempestate uisimus, pictis noctibus seuera gratia, toruo decore, suspicientes in hoc perfectissimo mundi, ut ait Ennius, clipeo miris fulgoribus uariata caelamina. Est aliud deorum genus, quod natura uisibus nostris detes. Quorum in numero sunt illi duodecim Mercurius, Iouis, Neptunus, Vulcanus, Apollo auribus iam diu cognita, potentiae uagenda animaduersas in iis rebus, quibus eorum singuli curant. caput 3 dinis, priua uerae rationis, inops religionis, inpos ueritatis, scrupulosissimo cultu, insolentissimo spretu deos neglegit, pars in superstitione, pars in contemptu timida uel tumida. Hos namque cunctos deos in sublimi aetheris uertice locatos, ab humana contagione procul discretos plurimi sed non rite uenerantur, omnes sed inscie metuunt, pauci sed impie diffitentur. Quos deos Plato existimat naturas incorporalis, animalis, neque fine ullo neque exordio, sed prorsus ac retro aeuiternas, ‹a› corporis
Abbreviated transcription (Latin):
do aĩbonꝰ d̾s est. Inde nõ nulli ar¬
bitrant᷑ ut iã pͥꝰ dictũ ẽ. eudemonas
tute ꝑfectus est. cũ nr̃a lingua ut ego
intpretor. haut stĩa an boño çerte
qͥdem meo ꝑiculo. potis geniu uocare
mortał. tamen quodam mͦ cum hoĩe
gignit᷑. ut hec p̾ees quibus genium
atq aim̃ duob noĩb ꝯp̾hendentes.
ꝙͦs cõmumo & copulacio sumrus.
Est & secũdo ⁊ significatu. species
demonũ a ueris humanꝰ emeritis sti¬
pendiis uite corpore suo obiurans
nũc uetere latina lingua reperio lemurẽ
entitatũ. Ex hiiste gͦ lemuribus qui
numine domũ possidet lar dr familia¬
ris. Qui uͦ adusa rute m̃ita. nullis bonis.
sedib incerta uacacione seu qͦdã excidio
punit᷑. in ane t̾ricolamẽtũ bonis hõibus
ꝓhibent. Cũ uͦ inctũ est ꝙ cuiq eoꝵ sor¬
cio euenerit. ut lar sit an larua noĩe ina
uocabulũ additũ ẽ. Quippe tamẽ eos
deos appellant qͥ ex eodem numo iuste
ac pͣdent᷑ curricło uite gub̾nato p̾noĩe

Expanded text:
do animi bonus deus est. Vnde nonnulli arbitrantur, ut iam prius dictum est, eudaemonas tute perfectus est. Eum nostra lingua, ut ego interpretor, haud sciam an bono, certe quidem meo periculo poteris Genium uocare, mortalis, tamen quodam modo cum homine gignitur, ut eae preces, quibus Genium atque animum duobus nominibus conprehendentes, quorum communio et copulatio sumus. Est et secundo significatu species daemonum animus humanus emeritis stipendiis uitae corpore suo abiurans. Hunc uetere Latina lingua reperio Lemurem dictitatum. Ex hisce ergo Lemuribus qui numine domum possidet, Lar dicitur familiaris; qui uero ob aduersa uitae merita nullis bonis sedibus incerta uagatione ceu quodam exilio punitur, inane terriculamentum bonis hominibus, perhibent. Cum uero incertum est, quae cuique eorum sortitio euenerit, utrum Lar sit an Larua, nomine Mauocabulum additum est; quippe tantum eos deos appellant, qui ex eodem numero iuste ac prudenter curriculo uitae gubernato pro numine