comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mnust̾ii ĩdomo dñ.le leuitis a semꝙ¬
a filius a sub silii estrica filu esebui de
filiis merari. rachath ar q carpentari
⁊ gcalal et mathama filius micha filie
dechri filu asaph ⁊ obdias filius semo¬
re. filii galaal silu ydichini ⁊barachi¬
as filius asa silis helchana qͥ hĩtauit in

Expanded text:
itis autem Semeia filius Assub filii Ezricam filii Asebiu de filiis Merari Bacbacar quoque carpentarius et Galal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in
Abbreviated transcription (Latin):
quippe eg̃dieut᷑ reliquie ⁊ ꝙ saluet᷑. de
monte syon. Delus dñi exc̾rituũ faciet
hͥ. Q ob rẽ ħ dicit dũs de rege assirioꝵ
Nõ iarediet᷑ urbẽ haue is nutcet team
sagũttam . uͨ occupabit eam cdipeus nec
circũdabit eã minutõ. ꝑ uani qͣ uenit

Expanded text:
egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua venit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ochorias aut̃ rexuida uidetis hoc suget
ꝑ uiami domus ori ꝑserictusq ẽ eũ hieu
et ait. Etiam hũc ꝑcute ĩcurru suo. Et ꝑ¬
ieblaã. Qui fugit ł magieddo.⁊ mortu¬
us ẽ ibi. Et ĩposuerũt eũ serui eus super
curiũ suũ ⁊ tulerũt eñ ĩ ierłm. sepelie¬

Expanded text:
Ahazias autem rex Iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum Hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in Ieblaam qui fugit in Mageddo et mortuus est ibi et inposuerunt eum servi eius super currum suum et tuleru
Abbreviated transcription (Latin):
eis usqͦ auferret dñs isił a facie sua sic
locutus fũat lmanu õĩũ seruor suorip
assyrios usq ad diem hanc. adduxt a
rex assirior de babilone ⁊ de chuba et
de hailach ⁊ de emach et de sepharua
na ⁊collocauit eos ĩ ciitatib samanie
ꝓ filus isił qui possed̾ant samariã ⁊ hĩta¬

Expanded text:
facie sua sicut locutus fuerat in manu omnium servorum suorum Assyrios usque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbrasti dño ⁊ dpasti. Inmultitudinẽ
curruũ meoꝵ ascendi excelsa montiũ
ĩ sũmitate libam ⁊ suocidi sublnuet
cedros eius ⁊ electas abietes eiꝰ ⁊ ĩg̃iꝰ
sũ usqi ad t̾minos eius ⁊ saltũ carine¬
lieius ego succidi ⁊ bibiaqͣs alienat᷑
⁊ siccaui uestigiis pedũ meor om̃s
aquas clausas . s ũquid nõ audisti ꝙͥ
ab utio fecerim. ex dieb antiquit
plasmaui illud ⁊ nc̃ addipi.et erũt ĩ
rumam colliã pugnantĩ cuutates
muuite ⁊ qui sedent ĩ eis himules ma¬

Expanded text:
 dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsi iuł ĩ troitũ porte .Qud dixat. d in¬
uicem. Qid hic ẽẽ uolumꝰ doif mori¬
aus. Si ueingredi uoluerimꝰ cuutatẽ
fame moriemur. siue mansermius
fugiamus ad castra syne.Si peꝑc̾int
nobis uiueitius. si aut̃ occidere nolu¬
eruit uichiloꝰ moriemur.Surrglũt¬

Expanded text:
 portae: qui dixerunt ad invicem: Quid hic esse volumus, donec moriamur? sive ingredi voluerimus civitatem, fame moriemur: sive manserimus t transfugiamus ad castra Syriae: si pepercerint nobis, vivemus: si autem occidere voluerint, nihilominus moriemur. Surrexer
Abbreviated transcription (Latin):
filius eiꝰ ⁊ phinees filiꝰ eius abysue filiꝰ
euis boci silius euis. orgo filiꝰ eius. tara
filius eiꝰ. m̾aioch siliꝰ eius. amariat filiꝰ
eius. achitob filiꝰ eiꝰ. sadochfilius eiꝰ a¬
chimaas filius eius. ħ hĩtacula eor ꝑ

Expanded text:
nees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius Sadoc filius eius Achimaas filius eius et haec habitacula eorum per
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e ẽ pr̃ ⁊iph⁊filii maresa pr̃ĩs ebrõ.
Porro filu ebron chore taphiphu ⁊
recem ⁊ sguiuia . Sanuna aut̃ genuit
raam prẽem ierchaam. Et recẽ geñ
semei. filius semei maon. Et naon
pr̃ rechsur. epha aut̃ ꝯcubnia caleph
ro arram geñ iedei. filii iadai regõ
et iothian ⁊ desi ⁊ pheler ⁊ epha ⁊ saaph
Concubina calephmaacha peꝑit ta¬
ber ⁊ tharana. geñ a saaph pĩmad
menas sue prẽm mãbena ⁊ prẽm ga¬

Expanded text:
ph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb ro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham et Gesum et Phaleth et Epha et Saaph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Ga
Abbreviated transcription (Latin):
dis sui ĩferũt ĩ tẽplũ dñi accipiant il¬
lam sac̾dotes scdꝰ ordiuẽ suũ ⁊ ĩstaurẽt
aunũ regis ioas nõ ĩ staurauerũt sac̾¬
dotes sarcatecta templi. Uocauitq rex
ioas ioiadam pontificẽ ⁊ sad̾dotes di
cens eis. Quare sareatecta nõ ĩstaura¬

Expanded text:
dis sui inferunt in templum Domini accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent rtium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitque rex Ioas Icens eis: Quare sarta tecta non instaura
Abbreviated transcription (Latin):
io .iiiii. ioas filis ochorie regis
uide regnauit io achat filius hieu
roboam filiinabath que peccare fecit
ifił. ⁊ nõ declinauit ab eis. hratusq est
furre dñi ꝯͣ ifrł ⁊cradidit eos ĩmauut

Expanded text:
o tertio Ioas filii Ahaziae regis Iudae regnavit Ioachaz filius Hieu roboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel non declinavit ab eis iratusque est fu
Abbreviated transcription (Latin):
facie athalie ut nõ ĩt̾fic̾et᷑. eratq cũ eaĩ
doitio dũi clai .ui. annis. Potro athalia reg¬
nauit suꝑ e̾rã. Anno aut̃ .ui. misit ioiada
et assumens ceut᷑iones ⁊ inidlites ⁊dardunt
ad se ĩtẽplũ dñi. pepigitq cũ eis fedus. Et
adiurans eos ĩ tẽplo dñ ostendit ois filiũ re¬
gis. Et p̃cepit illis dicens. Iste ẽ sermo quẽ
fac̾e debetis. Tectia ꝑs ur̃i introoat sabbo et

Expanded text:
 eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit super terram anno autem septimo misit Ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum Domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo Domini ostendit eis filium regis et praecepit illis dicens iste sermo quem facere debetis
Abbreviated transcription (Latin):
iada sac̾dos. Et assimũtes singli uiros suos
qui ĩgrediebant᷑ ĩabħui cũ hiis qui egre¬
diebant᷑ e sabbo uenerunt ad ioiadam
sac̾doteni. Qui dedit eis hastas ⁊ arma re¬
gis dᵈ̾ q̃ erãt ĩ domo dñi. Et steterũt sin¬
głi hũtes arma ĩ manu sua a ꝑte tẽpli
dextra usq ad ꝑtẽ suustrã altars redis

Expanded text:
os et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato venerunt ad Ioiada sacerdotem qui dedit eis hastas et arma regis David quae erant in domo Domini et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis
Abbreviated transcription (Latin):
filii nabath ⁊ siẽ domũ baasa filu ahi¬
a. Iet a bel quoz comedent canes łagro
ietrael is erit qui sopeliat eam. aꝑ uitq
ostiũ ⁊ fugit. hieu aut̃ eg̃ssus ẽ ad scr¬
uos dñi sui. Qui dix̾ũt ei. Recte ne suut
oĩa Quid uenit ĩsanus iste ad te. Qui
ait eis. Nostis hoĩem ⁊ quid sit locutus.
at illi kderũt. fabsũ ẽ. s magis uarra

Expanded text:
lii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus sit at illi responderunt falsum est sed magis narra
Abbreviated transcription (Latin):
it ad regẽ ifrł. ħ dicit dñs d̾s. Quia dix¬
erũt syn deus montiũ ẽ dñs eoꝵ ⁊ñ est
deus ualliũ dabo õem mutactudinem
grandẽ hanc ĩuranu tua. ⁊scietis qr
ex adũso hii atqrilli acies. Septona a̾
die ꝯmissũ ẽ bollũ ꝑ cusserioq fiti is¬

Expanded text:
it ad regem Israel: Haec dicit Dominus: Quia dixerunt Syri: Deus montium est Dominus, et non est Deus vallium: dabo omnem multitudinem grandem hanc in manu tua, et scietis quia ex adverso hi atque illi acies; septima autem die commissum est bellum, percusseruntque filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
biuius resisẜe ei : misem̃t gͦ s̃positi do¬
mus ⁊ p̃fectus auitatis ⁊ maiores notu ⁊
nutricii ad hieu dicentes. Serui tui su¬
mꝰ. q̃cũ iusseris faciemꝰ. nͦ ꝯtituenut¬
nobis regẽ. Quetuãq tͥ placẽt fac. Re¬
scͥpsit aut̃ eis litt̾as sedo dicens. Simei
estis ⁊ obeditis mͥ tollite capita filiorũ

Expanded text:
bimus resistere miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fac rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
Uenita ad eos ⁊ ait. ħ dicit rex. Nit quid
pax ẽ. et ait hieu. Quid t̾ͥ ⁊ paci. Tran¬
si et se q̃re me. Nuntiauit aut̃ specula¬
tor dicens.Uenit usq ad eos ⁊ c̃ reuer¬
titur. est aut̃ ĩcessus qi ĩ cessus hieu fi¬
lii namsi. preceps eiũ gradit᷑. Et act io¬
ram. Iuugite currũ. Iungetũtq cuirdt
eius. Et eg̃ssus ẽ ioram rex isi ł ⁊ ocho
si q sũt ĩ occursũ hieu ⁊ ĩuenerũt eũ
ioraui hieu dixit. pax ẽ hieu : at ile
roce. Que pax. adhuc foruicatõnes ies¬
rael mr̃is tue ⁊ ueneficia euis multa
iuigent. Gonu̾eit aut̃ iorã mauũ suã

Expanded text:
ue ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait Hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum Ioram Hieu dixit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes Hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigent convertit autem Ioram manum suam
Abbreviated transcription (Latin):
deco de suo. Et fecit sollei uitaten
filus isi ł ⁊ascendit suꝑ astare ut.io¬
olepet ĩ censitm
t ecce uir dei uenit deiuda ĩser¬
mone. dñ ibethel ieroboam
talite suꝑ altare ⁊ thus ia cieure
⁊ exelamauit s altare ĩ sermone dĩã ⁊

Expanded text:
de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum t ecce vir Dei venit de Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam stante super altare et tus iaciente et exclamavit contra altare in sermon
Abbreviated transcription (Latin):
e filus ꝓpħ atĩ ⁊ ait illi. acenge
luibos tuos ⁊ tolle lenticidã oleshãt
⁊̃ manu tua ⁊ uade ĩ ramocħgalaad
Eaq: ueñs illue uidebis hieu faĩio
saphat filu uauisi. Et ingressus sus¬
citabis eiu demedio fr̃m suoꝵ ⁊ in¬
troduoes mĩterius cubiculũ. tenens¬
q leiteculam olei fundes suꝑ caput
eius ⁊ dices. ħ dicit dñ̃. unnte ĩ re¬
gem suꝑ isił. aꝑiesqr ostiũ ⁊ fugier

Expanded text:
cinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in Ramoth Galaad cumque veneris illuc videbis Hieu filium Iosaphat filii Namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculum tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit Dominus unxi te regem super Israhel aperiesque ostium et fugies
Abbreviated transcription (Latin):
Uequos qui remianserint ĩurte. qr
ip̃i ciũi sũt ĩ unuus a mułtitudine isrł.
alu euĩ ꝯsũpti sũt. Et mittentes ex¬
plorare potimꝰ. adduxũt gͦ duos e¬
quos. Misitq rex ĩcastra syrior dicẽs.
lter iuidete. Qui abierũt post eosus
ad iordanem. Ecce aut̃ oĩs uia plena
euit uestib ⁊ uasis que ꝓiec̾ant sy¬
ri cũ turbarentur. Reu̾si ꝙ nuntũ
iudicauerũt regi. Dt eg̃ssus ppłr di¬
ripuit castia syrie. scũsq ẽ modius
suuile statere unor duo modii ordei
statere uno uł ũbũ dñi. Porro rex
ducem illũ ĩ cuiꝰ manu ĩcubuerat᷑ ꝯ¬
stituit ad portam. Quẽ ꝯculcauit
turba uũtroitu porte ⁊ mortuus
ẽ uix ꝙ locutus fuerat uir deiqũ
descenderat rex ad eũ factũqi est
uił sermonem iiri dei ꝙ̃ dix̾at re¬
gi qũ acc. Nuo modii ordei statere
uno erunt. ⁊ modius siuule stat᷑e
uno hoc eod̾ tp̃r cras ĩporta sama¬
rie qñ responderat duxilleiro dei
⁊ dixͥat. stiã si dũs fecerit catharaictas

Expanded text:
equos qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine Israhel alii enim consumpti sunt et mittentes explorare poterimus adduxerunt ergo duos equos misitque rex ad castra Syrorum dicens ite videte qui abierunt post eos usque ad Iordanem ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis quae proiecerant Syri cum turbarentur reversique nuntii indicaripuit castra Syriae: factusque est modius similae statere uno, et duo modii hordei statere uno, juxta verbum Domini. Porro rex ducem illum, in cujus manu incubuerat, constituit ad portam: quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir Dei quando descenderat rex ad eum factumque est secundum sermonem viri Dei quem dixerat regi quando ait duo modii hordei statere uno erunt et modius similae statere uno hoc eodem tempore cras in porta Samariae quando responderat dux ille viro Dei et dixerat etiam si Dominus fecerit cataractas
Abbreviated transcription (Latin):
lo surrexisset uidit oia corpora moituor
e recedens abiit. Et reilcus ẽ seniaclie¬
rib rex assirioꝵ ⁊ mansit ĩ niniues Eñq
adoraret ĩ tẽplo neserach diũ suuadra¬
mellech ⁊ sirasar filui eius ꝑcussecũt eũ
gladio. fugͥũtq ĩ t̾rã armonioꝵ. reg

Expanded text:
lo surrexisset vidit omnia corpora mortuorum et recedens abiit et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et mansit in Nineve cumque adoraret in templo Neserach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Armeniorum
Abbreviated transcription (Latin):
dab rex syrie mist me ad tedicens.
Si sauan podo de ĩfirmitate mea hac.
Duitqi ei hely seus. uade dic ei sanabe¬
ris. Porro ostendit mͥ dãs qr mortemo¬
rietur. Steritq cũ eo ⁊conturbatus est
usq ad suffusionẽ uultus. fleuitq
iur dei. Eui atael ait. Quare dũs ment
flet : at illerit. Quia scio q̃ fcũrut

Expanded text:
ad rex Syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea hac dixitque ei Heliseus vade dic ei sanaberis porro ostendit mihi Dominus quia morte morietur stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir Dei cui Azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ ĩ õem uidã dicẽs. Nenio sit extusat᷑.
et culerũt lapides rama ⁊ ligna eiꝰ qͥbe
edificau̾at baasa ⁊ extruxit de eisdẽ rex
asaa gabaa beniamin ⁊ maspha.Reli¬
qͣ aut̃ õiũ sermonũ asa ⁊ unuilse forti¬
tud̾is eius ⁊cũcta q̃ fect ⁊ ciuitater qͣs
eitrux̾it. ñuen seͥpta sũt ĩlibro ilbor die

Expanded text:
m Judam, dicens: Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quibus aedificaverat Baasa, et exstruxit de eis rex Asa Gabaa Benjamin, et Maspha. Reliqua autem omnium sermonum Asa, et universae fortitudines ejus, et cuncta quae fecit, et civitates, quas exstruxit, n
Abbreviated transcription (Latin):
achat. Tulit aut̃ rex achat celatas bases
⁊ licc̾em q̃ erat cesuꝑ ⁊ mare deposuit
de bobus ereis qui sustetabãt illus ⁊
posuit illud suꝑ panitũ stratũ lapi¬
de. musach quor sabb̃i ꝙ edificudat ł
templo ⁊ ĩgressũ regis ext̾ius ꝯũtit

Expanded text:
cidit  autem rex Ahaz caelatas bases, et luterem, qui erat desuper, et mare deposuit de bobus aereis, qui sustentabant illud, et posuit super pavimentum stratum lapide. Musach quoque sabbati, quod aedificaverat in templo, et ingressum regis exterius, convertit
Abbreviated transcription (Latin):
at ei dicens. Conspitieusq haurema
aiadũit regẽ ⁊ seruos eius tͣnsire ad
se. Et egressus adorauit regem pro¬
no uultu ĩ t̾ram ⁊ ait. Quid cause ẽ
ut ueniat dñs meus rex ad secuẽ
suũ. Eui dd̾ ait. utemam a ce are¬
am ⁊ ed ificemi altare dũo ⁊ cesset
und̾foctõ quegrassat᷑ ĩ ppło. Et act
haurema ad dd̾. accipiat ⁊ offerat ad¬

Expanded text:
erat ei Dominus. Conspiciensque Areuna, animadvertit regem et servos ejus transire ad se, et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad D
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit gͥ hieu om̃t qui reliqui erãt
de domo achab ĩ ietrael ⁊ umlsos op¬
timates enis ⁊ uotos ⁊ sac̃dotes donec
sĩ reman̾ent ex eo reliquie. et sitor¬
it ⁊ uenit ĩ saiianã. Cũq uenisset ad

Expanded text:
itur Jeu omnes qui reliqui erant de domo Ahab in Jezrael, et universos optimates ejus, et notos, et sacerdotes, donec non remanerent ex eo reliquiae. Et surrexit, et venit in Samariam. Cumque venisset ad
Abbreviated transcription (Latin):
currus ⁊ robur exe̾citus. Qui cũ uenissent
nocte cucũdedͥũt ciuitatẽ. Consurgens
aut̃ diluculo minist̾ uiri dei egressus
ẽ uiditq exc̾citũ ĩ circuitu ciuitatis et
equos ⁊ currus. nuntiauitq ei dicens.
heu. heu. heu. dñe mi. Quid faciemus :¬
at ille ridit. Noli tõe. płres enĩ nobis

Expanded text:
currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitatem consurgens autem diluculo minister viri Dei egressus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemus at ille respondit noli timere plures enim nobi
Abbreviated transcription (Latin):
at ille dixit aurige suo. Uerte manũ
tuam ⁊ eiceme de exc̾citu qr gͣuiter
uulneratus sum. Cõmussũ ẽ gͦ p̃lũ
⁊ die illa. ⁊ rex isrł stabat ĩcurru suo
ꝯͣ syros ⁊ mortuus ẽ uesꝑi. fluebat
aut̃ sangus plage ĩ sinũ currus ⁊ p̃¬
co insonuit ĩuniũso oxc̾citu añqͣm
sol occumberet dicens. Unusquisq
reũtatur ĩciuitatẽ ⁊iut̾ram suam.
Mortuus ẽ aut̃ rex⁊ ꝑlatus ẽ ĩsama¬
riam. sepelierũtm regẽ ĩ samanam
⁊ lauerũt currũ eius ĩpiscina sama¬
rie ⁊ hux̾ũt caues sanguiẽ eius. et
habenas lombuerũt iuxͣ u̾bũ dñ¬

Expanded text:
At ille dixit aurigae suo: Verte manum tuam, et ejice me de exercitu, quia graviter vulneratus sum. Commissum est ergo praelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariam sepelieruntque regem in Samaria et laverunt currum in piscina Samariae et linxerunt canes sanguinem eius et habenas laverunt iuxta verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝙ nuserit silius honcide huc ut p̃sci¬
dat᷑ caput meũ Uidete gͦ cũ ueilit nũ¬
tius claudite ostiũ ⁊ nõ sinatis es̃ ĩtroire.¬
ecce enĩ souitus pedũ am̃ eius post eũ ẽ.
et adhuc illo loq̃nte eis apparuit nuntõ
qui ueniebat ad eũ ⁊ ait. Ecce trã malũ
a dũo ẽ. ꝙͥ amplius expͤtabo a dnõ.U
uit aut̃ helyseus. audite ilbũ dm̃.¬

Expanded text:
tis, quod miserit filius homicidae huc ut praecidat caput meum? 476 Videte ergo cum venerit nuntius, claudite ostium, et non sinatis eum iecce enim sonitus pedum domini eius post eum est et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat ad eum et ait ecce tantum malum a Domino est quid amplius expectabo a Domino dixit autem Hel
Abbreviated transcription (Latin):
nus usꝙ ad iordanẽ. ⁊ tollant singłi
de silua mat̾ias suigłas ut edisicemꝰ
Ite. et ait unus exillis. Ueni g᷑ ⁊ tu
cũ seriuis tiuis. Rdit. Ego ueniam. Et
abiit cũ eis. Cũq uenissent ad iorda¬
neni cedebant ligna. acaidit aut̃ ut
cũ unus mat̾iem succidisset cad̾et
feriũ securis ĩ aꝙͣ. Et exclaiauit a
le zait. heu. heu heu. dñe mi. ⁊ hoc ip̃m
mutuo acceꝑam. Dyxat aut̃ hõ dei ubi ce¬

Expanded text:
Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus ite et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo acce
Abbreviated transcription (Latin):
rex syrie unulsũ excͥcitũ suũ ⁊ ascenoit
et obsidebat samariam. Factaq ẽ fames
magna ĩsaiaria. et tam diuobsessa ẽ
dois uenundaret᷑ caput asini octognita
argeuteis ⁊ quarta ꝑs cabi st̾coris colũ¬
uarũ.U. argenteis. Eũq rex ifrł tͣnsiret
ꝑ murũ: młi q̃dã exclamauit dicens¬

Expanded text:
rex Syriae universum exercitum suum, et ascendit, et obsidebat Samariam. Factaque est fames magna in Samaria: et tamdiu obsessa est, donec venumdaretur caput asini octoginta argenteis, et quarta pars cavi stercoris columbarum quinque argenteis. Cumque rex Israel transiret per muru
Abbreviated transcription (Latin):
cͥsicies gladio ⁊ ꝓuulos eoꝵ elides ⁊
enĩ sũ seruus tuus cams ut faciã rem
istami magnam. Et ait helyseur
ostendit i dñs te regẽ synefore. qͥ
cũ recessisset ab helyseo uenit. ad dũm
suũ. Qui ait ei. Quid dixit cͥ hełyse¬
usiᷤ at ille pact. Uuit .iii. recipies sa¬
uceatẽ s̃ũq uenisset dies ada culit striꝗłii

Expanded text:
los eorum elides et enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait Heliseus ostendit mihi Dominus te regem Syriae fore qui cum recessisset ab Heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit Heliseus at ille respondit dixit mihi recipiet sanitatem cumque venisset dies altera tuli
Abbreviated transcription (Latin):
acceꝑsit uiri ꝓ omine ⁊ festiant̾ tapi¬
erũt ilbũ ex ore eiuis atq dix̾ũt. fr̃ tuus
benadab niuit. Et dixit eis. Ite ⁊ adducite
eñ ad me. sg̃ssus ẽ gͦ ad eũ benadab et
leuauit eũ ĩcurrũ suũ. Qui duat ei. Gus¬
tates quas tulit pr̃meus a pẽe tuo rod¬
dam ⁊ plateas fac tͥ ĩdamasco sic̃ fecit

Expanded text:
acceperunt viri pro omine, et festinantes rapuerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadab, et levavit eum in currum suum. Qui dixit ei: Civitates, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam; et plateas fa
Abbreviated transcription (Latin):
me seruũ tuũ ĩmitio faciam. haus
aut̃ rẽ fade ñ possũ. Neilsiq nuntũ
retuletũt oĩa regi. Qui remisit et
puli qui sequit᷑ me. Et Rdens rex
isuł ait. Dicite ei. Ne gllecur accuic¬
tus eq̃ ut discinctus. fẽm ẽ dut̃cũ au¬
disset benuadab ubu istus bibebat
ip̃er reges lumbraculis. et ait ser¬
uis suis. Gircũ d ate cuit itẽ ⁊ ar¬
cũdederunt eam. et ecce ipħa u
accedens ad achabreẽ ir ł act il¬

Expanded text:
me servum tuum initio faciam hanc autem rem facere non possum reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et illis omnis populi qui sequitur me et respondens rex Israhel ait dicite ei ne glorietur accinctus aeque ut discinctus factum est autem cum audisset verbum istud bibebat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt eam et ecce propheta unus accedens ad Ahab regem I
Abbreviated transcription (Latin):
la sua. Porro absalon eredat sibi cũ
adhuc uiuet titutũ qui ẽ ĩualle reꝙis.
Pñat enĩ. Nõ hẽo filiũ ⁊ hoc erit monu¬
m̃tũ nõis mei. Uocauitqi ticulũ nõie
suo ⁊ appellat᷑ manus absalonus ad
haue diẽ. Achimaas aut̃ filius sadoch
ait. Curram ⁊ amũctiabo regi qr iu¬
diciifec̾it ei dñs demanu ĩ uuncor es.
ad q̃ ioab duit. Nõ eus uidcius ł hac
die. set nuntiabis ĩ alia. hodie nolo
te nuntiare. filius enĩ regis ẽ mor¬
tuus. Et act ioab chusi. uade e nuntia
regi q̃ uidisti. Adorauit chusi ioab
⁊ cucurrit. Rursus achimaat filius
sadoch dꝑat ad io ab. Quid ĩpedit si
⁊̃ ego curro post chusi. Buitqi en io¬
ab. Quid ius currere filimi. Remhuc.
nõ eris boni ninitis liauilus. Qui pent

Expanded text:
ro Absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle Regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris b
Abbreviated transcription (Latin):
intͥrogare dñm. sec ego odi eũ. qr ñ ꝓphe¬
tat mͥ bouũ set malii. micheas filiꝰ hi¬
enla. Eui iosaphat ait. Ne loqͣris itarex.
uocauit g ͦ rexisrł einuichũ q̃ndã ⁊ dix¬
it ei. festina addude micheam filumi
hiemla. Rex aut̃ ifrł ⁊ iosaphat rex lu
da sedebant unusquisq ł̃solio suo

Expanded text:
nterrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hida sedebant, unusquisque in solio suo,
Abbreviated transcription (Latin):
ietrael nutiã ad heh ã diceus. hec
mͥi faciant dii et addant il hacho¬
racias posuero aĩam tuã sic̃ aĩam
nmꝰ ex ullis. Tiuit g ͦ holyat ⁊ sur¬
ecens abiit quocũqi eũ ferebat uo

Expanded text:
Jezabel nuncium ad Heliam, dicens: Haec mihi faciant dii, et haec addant, nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illis. Timuit ergo Helias, et surgens a
Abbreviated transcription (Latin):
er uiri dei. Peꝑcit dñs meus uaaman
syro istiłio acciꝑet ab eo q̃ atculit. Ui¬
uit dñs qr currã post eũ ⁊ accipiã ab eo
aliquid. et secutꝰ ẽ gyeti pꝰ egũnaa¬
man. Quẽ cũ d iudisset illecurrentẽ
ad se desiluit de curru ĩ occursũ eiut
ait. Recte ne sũt oĩa. et ille ait. Recte.
Uũs meus misitine diceus. Modo uene¬
rũt ad me duo a dolescentes demonte

Expanded text:
eus Naaman Syro isti ut non acciperet ab eo quae adtulit vivit Dominus quia curram post eum et accipiam ab eo aliquid et secutus est Giezi post tergum Naaman quem cum vidisset ille currentem ad se desilivit de curru in occursum eius et ait rectene sunt omnia et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescent
Abbreviated transcription (Latin):
inde huc atqi illue. Ecũ aut̃ die eg̃s¬
sus filis ⁊ ansieris torrentẽ cedron sci¬
to te int̾siciend̾.Sangius tuus erit
tũ ẽ aut̃ pꝰ annos tres ut sugͥent ser¬
ui sema ad achis filiũ macha regẽ
geth. suuitiatũꝙ ẽ sems ꝙ serui
eius issent ĩ gech. et surrexit semei
⁊ strauit asinũ suũ iuitꝙ ĩ gech ad
achis ad requirend̾ seruos suot⁊re
duunit eos de geth. Nuntiatũ aut̃ ẽ re¬
gi s alomoni ꝙ isset semei ĩgochr
ili Nõne testificatus sũ tͥ ꝑ dñmi ⁊¬

Expanded text:
tque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit ugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth illi nonne testificatus sum tibi
Abbreviated transcription (Latin):
oñis pili silu regis occisi sũt. Amõ so¬
lus mortuus ẽ. qm̃ ĩodio absalon e¬
rat positus ex die qͣ opp̃ssit thamar
sororẽ eius. Nũc gͤ neponat dñs meus
rex suꝑ cor suũ u̾bũ istud dicẽs. Om̃s
filu regis occisi sũt qm̃ amon solus mor¬
tuus ẽ. fugit aut̃ absolon. Et eleuauit¬

Expanded text:
i filii regis occisi sint: Amnon solus mortuus est, quoniam in ore Absalom erat positus, ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud, dicens: Omnes filii regis occisi sunt: quoniam Amnon solus mortuus est. Fugit aut
Abbreviated transcription (Latin):
que fec̾it duob pͥncipib exc̾citus isił ab¬
ner filio uert amase filio iether quas
occidit ⁊ effudit sanguinẽ belli ĩ pace.
tpofuit cruorẽ p̃lũ ĩ baltheo suo qͥ erat
aircalũbos suos ⁊ ĩ calciam̃to suo ꝙre

Expanded text:
que fecerit duobus principibus exercitus Israel Abner filio Ner et Amase filio Lether: quos occidit et effudit sanguinem belli in pace: et posuit cruorem in baltheo suo: qui erat circa lumbos ejus: et in calciamento suo quod
Abbreviated transcription (Latin):
ciamtͥ. Nũquid hes negotũ euis ut loqr
regi siue pͥncipi militie: Quo mait. Iu
medio ipłi mei h̃to. Et ait. Quid g uit
ut faciam ei Duitq ei gyeci. Ne queris.
filiũĩ euĩ nõ ht̃. ⁊ uir eius senex ẽ. prroet¬
pititaq ut uocaret eã. Que cũ uoca¬
ta fuisset ⁊ stetisset aũ ostiũ dixit ad eĩ

Expanded text:
ciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habito et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex est praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
erũt añ eũ nͦ suffecit ei ut ambularet
ĩ podis ieroboã filis nabat. Iusuꝑ dux¬
it uxorẽ iet abel filiã mechael regis
sydonioꝵ. et abiit ⁊ seruunt uaai ⁊ ad¬
orauit eũ. Et posuit arãbaal ĩ tẽplo
baal ꝙ edificaũat ĩsamaria ⁊ planta¬
uit lucũ. Et addidit achab ĩ oꝑe suo
irritans dñu dm̃ isi ł suꝑ õs reges is

Expanded text:
erunt ante eum nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit eum et posuit aram Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samaria et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo inrit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpace.placuitqi sermoeius alitolort
⁊ cũictis maiorib natuisrł. ait aut̃ ib¬
salon. Uocate ⁊ chusi arachitẽ ⁊ au¬
chusi ad absalon ait absalon ad eũ.
hꝰoemodi sermonẽ locutus ẽ achi¬
tophel. face debemiꝰ an nõ. Q dat
ꝯsiliũ. Et dixit chusi ad absalon.
Nõ ẽ bonũ hoc ꝯsilisĩ ꝙ dedit achito¬
x hel hac uice. et rursũ ĩtulit chusi.
Tunosti pr̃em tuũ⁊ iuros qui cũ eost
ẽẽ fortissimos ⁊ amaro aĩo ueduti si
ursa raptis catulis isaltu seuiat.S

Expanded text:
pace. Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israel. Ait autem Absalom: Vocate Chusi Arachiten, et auChusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu
Abbreviated transcription (Latin):
Iucdiuauit sebersabee ⁊ adorauit re¬
gẽ. ad ꝙͣ rex. Q uid tͥ ĩquituis. Quẽ
Rdens ait. Uñe nu rex tu iurasti per
dñui dñi tuũ aucale tue. salonion fi¬
lius tuus reguabit pꝰ me. ⁊ ip̃e sedebit
ĩsolio meo. Et ecco nẽ adomas regna¬
uit te dñe miree ignorante. Macta¬

Expanded text:
inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante macta
Abbreviated transcription (Latin):
faciẽ ineã añđ. ad diu̾is mͥ nuchol
filiã saul ⁊ sic uenies ⁊ uidebis me.oi¬
sit gͦ da nũtios ad ysbosech filiũ sa¬
sit g ͦ ysbosech ⁊ tulit eã a iꝑ suo
ph alrehel filio lays. Seq̃bat᷑q eam
iir suus plorãs usq bahurii. et
dixit ad eũ abuerade ⁊ reũte.oͥ¬

Expanded text:
is Michol filiam Saul et sic venies et videbis me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Sasit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade reverte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uolauit ⁊ lapsus ẽ suꝑ penuas uenti.
posuit tenenras ĩcircuitu suo latibutũ
cribrans aqͣt de nubib celoꝵ p̃fulgore
ĩ ꝯsiͨtu eius succensi fũt carbones ĩgnis.
bonabit de celo dñs ⁊ excelsus dabit uo¬
eẽ suam. misit sagittas ⁊ dissipauit eas
fudgura ꝯsũpsit eos. Et apparuert̃ emnis¬
siones maris e reuelata sũt fundam̃ta

Expanded text:
nas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fund
Abbreviated transcription (Latin):
to plures ennt quos saltus ꝯsũpserat
die illa. Accidit aut̃ ut occurreret ab sa¬
lon seruus dd sedens mulo. Eũq ĩg̃ssus
fiuiss et mulus sulitus ꝯdensa qͣreat et
magnam adhesit caput eius querrui.
et illo suspenso ĩt̾ celũ ⁊ t̾r̃: mulus
tui isideuit ꝑtransiut. Gidit aut᷑ i
ꝯiuspiam ⁊ nuntiauit io ab dicensbi

Expanded text:
lto plures erant quos saltus consumpserat die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab d
Abbreviated transcription (Latin):
le demuro ⁊ int̾fecit eũ ĩ chebot. qmare
iuyͣ nurũ accessistis. Dices ⁊̃ serius tu¬
ab. et dixit ninitiꝰ ad dd̾. p̃ualueit̃ adł¬
ũlũ uos utri ⁊ eg̃ssi sũt ad nos ĩ agrũ.
Nas & fc̃d impetu ꝑ secitti eossiau̾us

Expanded text:
e de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu
Abbreviated transcription (Latin):
disti qͣreũ ꝯfodistieũ cũt̾ra ⁊ ega de¬
dissem tͥ .x. argenti sicdos rum̃tuas
theũ. Qui dixit ad ioab.Si app̃hen¬
des ĩ manib meis nlle argenteos
nequa ꝙͣ mitdem manũ meã ĩfiliũ
regis. Audientib enĩ nob̾ p̃cepit iee
tͥ ⁊̃ abysanrethai dicens. Gustodite᷑¬

Expanded text:
disti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens
Abbreviated transcription (Latin):
pedites p̃cedebant regẽ. Dixit ã rex
ad ethal getheũ.Eur uenis nobiscũ.
egressus es de loco tuo. heri uenisti et
hodie ꝯpelleris nobiscũ egredi. ego
aut̃ uadã quo iturus sum Reuteret
reduc cecui frẽs tuos ⁊ dñs faciattes¬

Expanded text:
gem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, et reduc tecum fratres tuos, et Dominus faciet te
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce ppłs multus ueniebat ꝑ iter
deuiũ ex lademontis. Uixit aut̃ iona¬
dab ad̾ regẽ. Ecce filu. eꝙis adsunt
iux̾ u̾bũ serui tui. sic fcm ẽ. Eñ qi ces¬
sassent loqui apparuert̃ ⁊ flii regis.
et ĩ tͣntes leuauerũt uocẽ suã ⁊ fle¬
uerũt. S ⁊ rex⁊ õs serui eiꝰ fleuerũt¬

Expanded text:
ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis dixit autem Ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum est cumque cessasset loqui apparuerunt et filii regis et intrantes levaverunt vocem suam et fleverunt sed et rex et omnes servi eius fle
Abbreviated transcription (Latin):
emath ꝙ ꝑcussissec dd õe robur adade¬
der e misit thou iorã filisi suũ ad regẽ
dđ ut salutaret eũ ꝯgratulaus ⁊ gr̃at
agens eo ꝙ expugnasset adadeter⁊
ꝑcussisset eũ. hostis quippe erat thou
ad adeter.⁊ ĩmanu eiꝰ etãt uasa argen¬
tea ⁊ uasa aureatuasa erea q̃ ⁊ ip̃a

Expanded text:
Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aur
Abbreviated transcription (Latin):
it ⁊ li q̃faciens ĩ ocłis eus cont for¬
buinculas. Tolleusq ꝙ cox̾at esfu¬
dit ⁊ posuit corã eo. et noluit come¬
ie. Cũ eiecissent om̃is duit amou
ad thamar. Infercibũ ĩ ꝯclaui ut uescar

Expanded text:
it: et liquefaciens, in oculis ejus coxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comeme. Cumque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ isi .l. Qui poꝰ loq̃re ad regẽ. ⁊ ñ negã¬
bit metͥ. Noluit aut̃ acquiesc̾e p̃cibut
eius. ⁊ p̃ualens uitib opp̃ssiteã ⁊ cũba¬
uit cũ illa. Et exosam eã habuit amori
magno odionimis. Ita ut maiꝰ cẽto
dũ quo od̾at eã amore quo. añ diłere¬
rat. Dixitq ei amon. Surgeruade. Que
prditei. Maiꝰ ẽ hoc malũ ꝙ ũc̃ agis adã¬
fum me ꝙͣ ꝙ añ fecisti expenens me et
noluit audire eã. set uocato pũo qui
ninistrabat ei dixit. sice hãc ame foras
⁊ elaude ostiũ posteã querduta erit
talari tunca. ħdemadi enĩ fitie regu
uirgines uestib utebant᷑. fiecitita

Expanded text:
negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus uteba
Abbreviated transcription (Latin):
sit eos ibi ⁊ dixit. Diuisit dtis nncosme¬
os corã me sit̃ diuidũt᷑ iq̃. pp̃ea uocatũ
ẽ nom̃ loci illuus baalpharasim. Et re
uirioius. Et addiderũt adhuc philis¬
tiiui ut ascend̾e̾nt ⁊ diffusi sũt sualle
raphaimi. Consicluit aut̃ dd dñm. si as¬
cendam ꝯͣ philistros ⁊ si tͣces eos ĩma¬
nus meas. Qui redit. Nõ ascendat ob

Expanded text:
dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim. Et relvid, et viri ejus. Et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent, et diffusi sunt in valle Raphaim. Consuluit autem Dcendam contra Philistheos, et tradas eos in manus meas? Qui respondit: Non ascendas in
Abbreviated transcription (French):
rente gaas. abbiaton archachitet.
atimi anech de bertomi. elyaba de
sẽma de horodi aiã sitius sarar aro¬
chites. heli phalech silius sa asbai
filii maachati. helyam filiꝰ achto¬
phel gisonites. esrayde carmelo.
pharay de arby.Igaal fiius natha
de soba. bonui de gaddi. Slechde
amoni. Naarai berocdutes arnuger¬

Expanded text:
as Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Bero
Abbreviated transcription (Latin):
eii phiboseth comedet suꝑ m̃s ã tuã
qͣiͣ unus de filiis regis. hebat autẽ
mifibo sech filiũ ꝑuulũ nõie micha
sis uͦ cognatõ domus siba seriue¬
bat imphibosech. Porromiphabo¬
sech hĩtabat ĩ ierłm. qr de ñsa re¬
gis iugit̾ uescebat᷑ ⁊ erat claudus
ucuq pede.
actũ ẽ aut̃ post ħ ut moreret᷑¬
uaas rex fidior amon ⁊ regna¬
uit amon filius eiꝰ ꝓ eo. Nuitqidd.¬

Expanded text:
sam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius
Abbreviated transcription (Latin):
ro e̾cius ab salon filiꝰ maacha filie cho¬
lomai regos gessuri. Qͣtcus aut̃ ado¬
mas filius agieth. ⁊ qͥntꝰ saphatial si¬
luis abital Sextus qi gesthraam de
egla urore dd. hii nati sũt dd̾ ĩebron
dd abuer filius ner regebat domũ sa¬
ul. fuerat aut̃ sauti ꝯcubina nõie res

Expanded text:
 Maacha filiae Tholomai regis Gessur quartus autem Adonias filius Aggith et quintus Safathia filius Abital sextus quoque Iethraam de Agla uxore David hii nati sunt David in Hebron David Abner filius Ner regebat domum Saul
Abbreviated transcription (Latin):
fuiem uascar. qr sp̃e a faciemea e¬
arediet᷑ ⁊ flatus ego faciam. pptͤ
liquitatẽ auaritie eiuis iratuł lit
⁊ ꝑcussi eũ. abscondi a tefatiẽmeã
⁊ ĩdignatus sum. et abut uaguet̃
ura cordis sui. uias eius uididimi¬

Expanded text:
finem irascar, quia spiritus a facie mea egredietur, et flatus ego faciam. Propter iniquitatem avaritiae ejus iratus sum, et percussi eum: abscondi a te faciem meam et indignatus sum; et abiit vagus in via cordis sui. Vias ejus vidi,
Abbreviated transcription (Latin):
lem eleuatim run currentiũ aqͣrum
⁊ ĩdie ĩe̾fc̃dius multoꝵ cũ cecid̾int tͣres.
et erit lux lune sid lux sõlis ⁊ lux solit
erit septemplicie̾ sic̃ lux .ui. dierum.
ĩ die qͣ alligauit dñs uulnus ppłi sui. ⁊

Expanded text:
lem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turres et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit D
Abbreviated transcription (Latin):
e auel ariel cuitas ꝙed
expugnauit dd̾. additus ẽ annur
ad amiũ sollẽpnitates euolute sunt.
Et circũuallabo ariel zeris tͥstis ⁊ me¬
reus. et ert i qͣi ariel. et circãdaro
qͣi sperã ĩ circuitu tuo ⁊ iaciam qͣ de
aggerẽ ⁊ inunim̃ita ponã ĩ obsidionẽ
tuam. humiliab̾is de t̾raloq̃ris ⁊ de

Expanded text:
« Vae Ariel, civitas quam expugnavit David. Additus est annus ad annum, solemnitates evolutae sunt. Et circumvallabo Ariel, et erit tristis et moerens et erit mihi quasi Ariel. Et circumvallabo quasi sphaeram in circuito tuo, et jaciam contra te aggerem, et munimenta ponam in obsidionem tuam: H
Abbreviated transcription (Latin):
gladius. Quis ꝯsolabit᷑ de. filii tui
ꝓiecti sũt dormierũt ĩcapite oĩm ui¬
arum. Sicut orpe illaq̃atus pleni ĩ¬
dignatõne dñi ĩ crepacõne dei tui.
Idcireo audi ħ pauꝑcula ⁊ ebria ⁊ nõ
a uino. ħ dicit dũator dũt tuus ⁊ d̾i

Expanded text:
gladius: quis consolabitur te? Filii tui projecti sunt, dormierunt in capite omnium viarum, sicut oryx illaqueatus: pleni indignatione Domini, increpatione Dei tui. Idcirco audi hoc, paupercula, Et ebria non a vino. Haec dicit dominator tuus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
aut oꝑatus ẽ dm̃ ⁊ adorauit ⁊ fecit
sculptile ⁊ curuatus ẽ añ illud. Me¬
diũ eius ꝯbussit igm ⁊ de medio
eius carnes coxit ⁊̃ comedit. corit
pubñtũ ⁊ saturatus est ⁊calefactus
est ⁊ dixit. uath. calefactus sum ui¬
di focum. Reliquũ aut̃ eiuis dm̃i fe¬
cit ⁊ sculptile sili ⁊ curuatur añ
illud adorat illud ⁊ obsecrat dicens.
lib̾a me qr deus nieus es tu. Nesciert̃

Expanded text:
atus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illud medium eius conbusit igni et de medio eius carnes comedit coxit pulmentum et saturatus est et calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focum reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens l
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Nũquid sculptile ꝯflabit faber aut
aurifex auro sig᷑abit illud ⁊ lanmis
argenteis argentarius. forte lignũ
⁊ ĩputͥbile elegit artifex sapiens qͥnt
qũo statuat symulacrũ ꝙ ñmouet᷑.

Expanded text:
ei? Nunquid sculptile conflabit faber, aut aurifex auro figurabit illud et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit; artifex sapiens querit quomodo statuat simulacrum quod
Abbreviated transcription (Latin):
illũ d̾s suus ĩiuditio docebit illũ. Nõ
eiũ ĩserris tͥcurabit᷑ gythif rota plau¬
stri suꝑ eyminũ circuibit. set ĩuirga
excutiet᷑ gych ⁊ cyminũ ĩbaclõ panis
eͥturabit illũ if uexabit eũ rota plau¬
stri ns ungłis suis ꝯminuet eã. et ĩ¬

Expanded text:
us suus docebit illum. Non enim in serris triturabitur gith, nec rota plaustri super cyminum circuibit; sed virga excutietur gith, et cyminum baculo: panis triturabit illum, neque vexabit eum rota plaustri, neque ungulis sui
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmanu seruor tuoꝵ expbrasti dño edex¬
isti. In multitud̾ie quadagaũ meat̃ apo
ascendi altitud̾ies montĩi. uiga libam.
Et succidam exoelsa cedro eius telec¬
tos abieres illius ⁊ ĩtooibo altitudinẽ
sũmitatis eius saltũ cameli eius.ego
fodi ⁊ bibi aꝙͣ ⁊ siccaui uestigo pedis
mei õs riuos aggerũ. Nũquid nõ au¬
disti q̃ olim fecerĩ ei ex dieb antiquis

Expanded text:
brasti Domino et dixisti in multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium iuga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmeli eius ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum numquid non audisti quae olim fecerim ei
Abbreviated transcription (Latin):
ad õe uat musicoꝵ qn die illa dicit᷑
dñc exc̾cituũ. anferet᷑ pꝯullus qui
fixus fu̾at ĩloco fideli ⁊ frangeture
cadet ⁊ ꝑibit ꝙ pepend̾ at deo quia
dñs locutus est.
nus tyri. ululate nauermaris
qr uastata ẽ domus. unde uenire
ꝯsueuat de t̾ra cechimi reuelatũ ẽ
eis. Tacete qui hĩtatis ĩinsilla. nego

Expanded text:
e vas musicorum in die illo dicit Dominus exercituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus locutus est nus Tyri ululate naves maris quia vastata est domus unde venire consueverant de terra Cetthim revelatum est eis tacete q
Abbreviated transcription (Latin):
dñs d̾i ur̃ iste. expͤtauimꝰ eũ ⁊ saluauit
nos iste dñs. sustimumꝰ eũ ⁊ exatabimꝰ
⁊letabimi᷑ ĩ salutari eius qr requiescet
manus dñi ĩ monte isto. Et tͥcurabit᷑
moab sub eo sic̾terũt᷑ paloe ĩplaustro
et extendet mauꝰ suas sub eo. sic̃ natãs
extendit adnatand̾. et humiliabit głi

Expanded text:
s noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste Dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eius quia requiescet manus Domini in monte isto et triturabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustro et extendet manus suas sub eo sicut ext
Abbreviated transcription (Latin):
mos dicens uade ⁊ solue saccũ de lum¬
bis tuis ⁊ calciam̃ta tua tolle de podib
tiuis. Et fecit sic. uadens nudus ⁊ discai¬
tiatus. et dixit dñs.Siẽ ambulauit sec¬
uus meus ysaias nudus ⁊ discalciatꝰ
tͥum annoꝵ signũ ⁊ portentũ erit n
egiptũ ⁊ suꝑ etnopiam. sic minabit
rex assyrioꝵ captiuitatẽ egppti et

Expanded text:
saccum de lumbis tuis et calciamenta tolle de pedibus tuis. Et fecit sic, vadens nudus et discaltiatus. Et dixit Dominus: Sicut ambulavit servus meus Ysaias nudus et discalciatus, trium annorum signum et portentum erit super Egyptum et super Ethyopiam, sic minabit rex Assyri
Abbreviated transcription (Latin):
mĩcetes eiꝰ sc̃ificate dñd. Nlõ condentur
ne reponent᷑. qr hus qui hĩtadũt co¬
ram dũo erit negotiatõ eius ut mã¬
ducent ĩ fatitate ⁊ uestiant᷑ usq ao
uetustatem.

Expanded text:
merces ejus sanctificatae Domino: non condentur, neque reponentur. Quia his qui habitaverint coram Domino, erit negotiatio ejus, ut manducent in saturitate, et vestiantur usque ad vetustatem.
Abbreviated transcription (Latin):
dabit uasa sua. Transierũt cursum
gabaa seces mea. obstupuit ram a
gabaa saulis. fugit humi uoce tua
filia galim. attende laysa pauꝑcu¬
la anathoth. or gͣ uit medemena
hitatores gabin ꝯfortarmi. adhuc
dies ẽ ut m̃obe stetur. agitubit ma¬
nũ suã suꝑ montẽ filie syon collẽ
ꝯfriget laguncuã ĩ t̾rore ⁊ eitel

Expanded text:
sua. Transierunt cursim, Gabee sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe stetur: agitabit manum suam super montem filiae Sion, collem confringet lagunc
Abbreviated transcription (Latin):
eum.uide ne sieas uoli tĩe. ⁊ cor
cuũ̃ ne formid ᷑ um̃is a duab caudis
titionũ fumi gautiũ istoꝵ ĩ
iram furoris rafin regis syrie ꝑfilu¬
lie dicentes. astendamꝰ ad udam et
suscitemꝰ eũ ⁊ euellamꝰ eũ ⁊̃ nos ⁊
ponamꝰ regẽ ĩ medio eius filiũ tabe¬
el. ħ dicit dñs dñs. Nõ erit istud ⁊ nõ¬

Expanded text:
i timere, et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin regis Syriae, edicentes: Ascendamus ad Judam, et suscitemus eum, et evellamus eum ad nos, et ponamus regem in medio ejus filium Thabehel. Haec dicit Dominus Deus: No