comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
religionẽ sed ad demptatio nem potius intelliget ꝑtii¬
re: tũ p̾cipue beati apłi pauli eruditus eloquiis. Hoc
Ob hoc inquit hereseon ñ statĩ diuinitus eradicantur auc¬
tores ut ꝓbati manifesti fiant: id est ut unusquisq quã
tenax & fidelis & fixus catholice fidei sit amator appare¬
at. E reuera cũ queq nouitas ebullit statĩ cernitur frum̃t
alii ilico ꝓsus ꝑuolant: alii uero tantũmͦ excussi & ꝑ
ire metuunt &e redire erubescunt: saucii. se mineces ac se¬
miuiui: quippe qui tantã ueneni hauserint quantita¬
tem que nec occidat ne digexatur: nec mori cogat nec
uiuere sinat. Heu miseranda conditio: quantis illi cu¬
raꝵ estib quantis turbinib exagitantur. Nunc etenĩ
qua uentus impulerit incitato errore rapiuntur : nc̃
in semet ipsos reuersi tãquã contarii fluctus relidunt᷑:
nunc temeraria p̾sũptione & ea que incerta uidentur

Expanded text:
Religionem sed ad tentationem potiùs intelligit pertinReligionem sed ad tentationem potiùs intelligit pertinere, tum praecipue beati Apostoli Pauli eruditus eloquiis: hoc Ob hoc haereseon non statim divinitus eradicantur auctores, ut probati manifesti fiant, id est, ut unusquisque quam tenax et fidelis et fixus catholicae fidei sit amator appareat. Et revera, cùm quaeque novitas ebullit, statìm cernitur frumentalii illico prorsus avolant; alii vero tantummodo excussi, et perire metuunt, et redire erubescunt saucii, semineces ac semivivi; quippe qui tantam veneni hauserint quantitatem quae nec occidat nec digeratur, nec mori cogat nec vivere sinat, heu miseranda conditio! quantis illi curarum aestibus, quantis turbinibus exagitantur? Nunc etenim, qua ventus impulerit, incitato errore rapiuntur; nunc in semetipsos reversi, tanquam contrarii fluctus, reliduntur, nunc temeraria praesumptione et ea quae incerta videntur
Abbreviated transcription (Latin):
an ñ. his gͥ tot ac tantis. ceterisq eiꝰ modi eccłiasticoꝵ ex¬
ẽploꝵ molib eiuidenter aduertere. & scđm deut erononii
leges luce clariꝰ intelligere debemꝰ : qͦd si quando aliqͥs
eccłlasticus magister afide aberrauerit. ad teptationẽ
id nr̃a. fieri ꝓuidentia diuina paciat᷑: utrũ diligamus
dm̃ an ñ in toto corde & intota anima nr̃a. Que cum
ita sint: ille ẽ uerus & germanus & catholicus qͥ ueri¬
tatẽ dei. qͥ eccłiam. qui xꝑi corpus diligit: qͥ diuine re¬
ligioni. qui catholice fidei nichil p̾ponit: ñ homis cu¬
iuspiã auctoritatẽ ÷ non amorem. ñ ingeniũ ñ elo¬
quentĩa ñ philosophiã ÷ s hec̃ cuncta despiciens &
infide fixus stabilis ꝑmanẽs quicqͥd uniuersaliter
antiquitus eccłiam catholicã tenuisse cognouerit:
id solum sibi denendum credendũq decernit. Qicqͥd
uͦ ab aliquo de inceps uno p̃ter om̃s uł contra om̃s
scõs nouũ &e in auditũ sub in duci senserit : id ñ ad

Expanded text:
ac tantis caeterisque ejusmodi Ecclesiasticorum exemplorum molibus evidenter advertere, et secundum Deuteronomii leges luce clarius intelligere debemus, quod si quando aliquis Ecclesiasticus magister a fide aberraverit, ad tentationem id nostram fieri Providentia divina patiatur, utrum diligamus Deum an non in toto corde et in tota anima nostra. XX. Quae cum ita sint, ille est verus et germanus Catholicus qui veritatem Dei, qui Ecclesiam, qui Christi corpus diligit, qui divinae Religioni, qui catholicae fidei nihil praeponit, non hominis cujuspiam auctoritatem, non amorem, non ingenium, non eloquentiam, non philosophiam; sed haec cuncta despiciens, et in fide fixus, stabilis, permanens, quicquid universaliter antiquitus Ecclesiam Catholicam tenuisse cognoverit, id solum sibi tenendum credendumque decernit; quicquid vero ab aliquo deinceps uno praeter omnes vel contra omnes sanctos novum et inauditum subindici senserit, id non ad
Abbreviated transcription (Latin):
illas uoces non iam ꝓferre tantum s etiã exponere ÷ nec
ad huc iactare solũ s etiã interpretari: Cunc a maritu¬
do illa. tẽ accerbitas. tc̃ rabies intelligit᷑ ⁊ tc̃ nouitiũ uptͦ
exalabitur: t̃c̃ ꝓfane nouitates aꝑriunt᷑ ÷ tc̃ primum
scindi sep̃e uideas: dẽ transferri patrum t̾minos ÷ tunc
catholicam fidẽ cedi: tẽ eccłiasticũ dogma lacerari. La

Expanded text:
illas voces non jam proferre tantum, sed etiam exponere, nec illas voces non jam proferre tantum, sed etiam exponere, nec adhuc jactare solum, sed etiam interpretari, tunc amaritudo illa, tunc acerbitas, tunc rabies intelligetur, tunc novitium virus exhalabitur, tunc profanae novitates aperientur; tunc primum scindi sepem videas, tunc transferri patrum terminos, tunc Catholicam fidem caedi, tunc Ecclesiasticum dogma lacerari. Tal
Abbreviated transcription (Latin):
minũ uocabulis p̾colorant : ut nemo fere ubi supͣ¬
scriptũ legerit remediũ. suspicet᷑ uenenũ. Inde de¬
niq & saluator clamabat. Attendite uobis a speudo¬
ppħis qui ueniunt ad uos inuestitu ouiũ: abitus aũt
sunt lupi rapaces. Quid est uestitus ouiũ nisi ꝓpħaꝵ¬
& apłoꝵ ꝓloquia que idẽ ouile quada sinceritate
agno illi inmaculato qui tollit pec cata mundi
tamquã uellera quedã texerunt. Quisunt lupi rapa¬
ces nisi sensus hereticoꝵ feri & rapidi qui caulas eccłie
semꝑ infestant ⁊ & gregẽ xp̃i quaqua possunt dila¬
cerant: S ut fallacuis incautis ouib obrepant. ma¬
nente lupoꝵ ferocia deponent lupinam speciem: & sese
diuine legis sententiis uelut quibusdã uellerib obuo¬
luunt: ut cũ quisq lanaꝵ molliciẽ p̾senserit. nequa¬
quã aculeos dentiũ ꝑtimescat. S quid ait saluator:
Ex fructib eoꝵ cognoscentis eos. Id est cũ ceꝑint diuinas

Expanded text:
minum vocabulis praecolorant, ut nemo fere ubi suprminum vocabulis praecolorant, ut nemo fere ubi suprascriptum legerit remedium, suspicetur venenum. Inde denique et Salvator clamabat: Attendite vobis a pseudoprophetis, qui veniunt ad vos in vestitu ovium, ab intus autem sunt lupi rapaces,  proloquia, quae iidem, ovili quadam sinceritate, agno illi immaculato, qui tollit peccatum mundi, tanquam vellera quaedam texuerunt? Qui sunt lupi rapaces, nisi sensus Haereticorum feri et rabidi, qui caulas Ecclesiae semper infestant et gregem Christi quaqua possunt dilacerant? Sed ut fallacius incautis ovibus obrepant, manente luporum ferocia, deponunt lupinam speciem, et sese divinae legis sententiis velut quibusdam velleribus obvolvunt, ut cum quisque lanarum mollitiem praesenserit, nequaquam aculeos dentium pertimescat. Sed quid ait Salvator? Ex fructibus eorum cognoscetis eos: id est, cum coeperint divinas
Abbreviated transcription (Latin):
ue in libris. siue in conuiuiis siue ĩplateis. nichil ũquã
pene de suo ꝓfem̃t: qͦd ñ etiã scripture uerbis adum¬
brare conentur. Lege paulis amofateni opusculo. pͥ¬
sciliani. eunomii ioumiani reliquarumq pestium ⁊ cer¬
nis infinitã exemploꝵ congeriem: ꝓpe nulła omitti pagi¬
nam. que ñ noui aut ueteris testamenti sententiis fucata
accolorata sit. S tantomagis cauendi & ꝑtunescendi
sunt: quanto occultius sub diuine legis umbracu¬
lis latitant. Sciunt enĩ fetores suos nulli fere erto
eẽ placituros si nudi ac simplices exalentur ⁊atq iterr¬
co eos celestis eloquii uelut quodã a romate asꝑgunt.
ut ille qui humanũ facile despiceret errorẽ : diuina
non facile contempnat oracula. Itaq faciunt quod
hi solent qui paruulis austera queda temꝑaturi po¬
cula priꝰ ora melle circũliniunt: ut in cauta etas cũ
dulcedinẽ p̃senserit a maritudinẽ ñ refornidet. Qđ etĩa
his cure est qui mala gramina & noxios sucos medica¬

Expanded text:
libris, sive in conviviis, sive in plateis, nihil unquam pene de suo proferunt quod non etiam Scripturae verbis adumbrare conentur. Lege Pauli Samosateni opuscula, Priscilliani, Eunomii, Joviniani, reliquarumque pestium; cernas infinitam exemplorum congeriem, prope nullam omitti paginam quae non novi aut veteris Testamenti sententiis fucata et colorata sit. Sed tanto magis cavendi et pertimescendi sunt, quanto occultius sub divinae legis umbraculis latitant. Sciunt enim faetores suos nulli fere cito esse placituros, si nudi et simplices exhalentur; atque idcirco eos coelestis eloquii velut quodam aromate aspergunt, ut ille qui humanum facile despiceret errorem, divina non facile contemnat oracula. Itaque faciunt quod hi solent, qui parvulis austera quaedam temperaturi pocula, prius oras melle circumlinunt, ut incauta aetas cum dulcedinem praesenserit, amaritudinem non reformidet. Quod etiam iis curae est qui mala gramina et noxios succos medica
Abbreviated transcription (Latin):
electa ẽ ut dm pareret: que erat desponsata uiro. Itẽ sc̃i¬
hec p̾cipuntur ut fiant nichil aliud ostendi quã
in esse nobis oportere ad hec accipienda & habenda ꝓ
priã uoluntatem : dĩuero dona dei esse monstrantur
a quo petenda sint discitur siñ habentur. & cui sint haben¬
de gr̃ẽ si habentur: nr̃asq uoluntates ad hec expetenda.
sumenda. retinenda parũ ualere. nisi diuinitus adiu¬
&e dicent tibi. seniores tuos & annunciabt̃ tibi ⁊ &¬

Expanded text:
lecta est ut deum pareret, quae erat desponsata uiro. natum clecta est ut deum pareret, quae erat desponsata uiro. natum cecipiuntur ut fiant, nihil aliud ostendi quam inesse nobis oportere ad haec accipienda et habenda etiam propriam uoluntatem; cum uero dona dei esse monstrantur, a quo petenda sint discitur, si non habentur, et cui sint agendae gratiae, si habentur, nostrasque uoluntates ad haec expetenda, sumenda, retinenda parum ualere, nisi diuinitus adiuet dicent tibi; seniores tuos, et adnuntiabunt tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
indei semꝑ digito quasi gẽma ruti¬
lauit: in libro quiest ad uirgines
ita memorat. Fr̾atrueł m̃s candi¬
dus & rubeus. Candidus qͥa pa-¬
tris splendor est: rubeus quia
partus est uirginis. Memen¬
to tam̃ antiquiora in eõ duit¬
nitatis insignia: quam corporis sacram̃ta. Noneñi
cepit ex uirgine: s quierat auenit in uirginern.
tem ipsitis in natale dñi. Uide. Ete miracłm matris
dñice. Hirgo concepit ÷ uirgo peꝑit: uirgo eũ par¬
turit: iuirgo grauida. uirgo post partum: sicut
in ezechiele dicitur. De porta erat clausa & non est
aꝑta: quia dñs transiuit ꝑeam. Głosa uirgnitas: &
p̃clara fecunditas. Dñs mundi nascitur &e nullus
est gemitus parientis: uacuatur uterus: infans ex.¬
cipitur: nec tamen uirginitas uiolatur. fas erat ut deo
nascente meritum cresceret castitatis : nec. ꝑ eiꝰ egressum
iuiolarentur integra: qͥ uenerat sanare corrupta. Itẽ
ĩ expositione euangelii scđm lucã : quod ea potissi mũ

Expanded text:
in dei semper digito quasi gemma rutilauit, in libro qui est ad uirgines ita memorat: fraternus meus candidus et rubeus, candidus quia patris splendor est, rubens quia partus est uirginis. memento tamen in eo antiquiora diuinitatis insignia quam corporis sacramenta. non enim coepit ex uirgine, sed qui erat, uenit in uirginem. item ipsius in natale domini: uidete miraculum matris dominicae: uirgo concepit, uirgo peperit, uirgo cum parturiit, uirgo grauida, uirgo post partum, sicut in Ezechiele dicitur: et porta erat clausa et non est aperta, quia dominus transiuit per eam. gloriosa uirginitas et praeclara fecunditas. dominus mundi nascitur, et nullus est gemitus parientis: uacuatur uterus, infans excipitur, nec tamen uirginitas uiolatur. fas erat ut deo nascente meritum cresceret castitatis, nec per eius egressum uiolarentur integra, qui uenerat sanare corrupta. item in expositione euangelii secundum Lucam: quod ea potissimum
Abbreviated transcription (Latin):
litatẽ om̃ium eccłiaꝵ: udiscant qui ignorant testi¬
moniis scripturaꝵ qua debeant ueneratione sc̃ã
susciꝑe & altaris xꝑi ministerio deseriure ⁊ sacros¬
q calices & sca uelamina ceteraq ad cultũ dñice
passionis ũ quasi iana̾ & sensu carentia sc̃imoniam
non habere: s ex consortio corporis & sanguinis
diĩ eadẽ qua corpus eiꝰ & sanguis maiestate uene¬
randa. Suscipe igitur librum tuũ. immo meũ:
& ut uerius dicã nrm. Cumq mͥ faueris. tuus fau¬
tor eris : tibi enĩ meũ sudauit ingeniũ: & facun¬
diã grecã latine lingue nolui pauꝑtate pensare.
eq uero ut disserti interp̃tes faciunt uerbũ uerbo
reddidi ÷ nec annumeraui pecuniã quã mͥ ꝑ parces
lłi epm̃ appendi: ut nichil desit ex sensibus cũ ali¬
qͥd desit ex uerb̃. Epłam aut̃e tuã iccireo inlatinũ
uerti & huic uolumini p̃posui: ut om̃s qͥ legerĩt
sciant me ñ demeritute & iactantia ⁊ s p̾ceptis bt¬

Expanded text:
litatem omnium ecclesiarum, ut discant,- qui ignorant, eruditi testimoniis scripturarum, qua debeant ueneratione sancta suscipere et altaris Christi ministerio deseruire sacrosque calices et sancta uelamina et cetera, passionis, non quasi inania et sensu carentia sanctimoniam non habere, sed ex consortio corporis et sanguinis domini eadem, qua <%rpus eius et sanguis, maiestate ueneranda. Suscipe igitur librum tuum, immo meum et, ut uerius dicam, nostrum; cumque mihi faueris, tuus fautor eris. tibi enim meum sudauit ingenium et facundiam Graecam Latinae linguae uolui paupertate pensare. neque uero, ut diserti interpretes faciunt, uerbum uerbo reddidi nec adnumeraui pecuniam, quam mihi per partes iter appendi, ut nihil desit ex sensibus, cum aliquid desit ex uerbis. epistulam autem tuam idcirco in Latinum uerti et huic uolumini praeposui, ut omnes, qui legerint, sciant me non temeritate et iactantia, sed praeceptis be
Abbreviated transcription (Latin):
płam tuã nob marcellinꝰ togatꝰ exibuit. hõ ꝑitꝰ uirq amico
¶Quȩ pͥmoribꝰ ũb salutatione libata reliqͦ siu tractu qui quidẽ
grandis .ẽ. patroni tui p&cronu maximi imperatoris laudes
habebat. Qut̃ tñ tu ꝑtinacius. aut amabiliꝰ quã rectiꝰ ueriusq
felicissimũ apellas: ꝓpt̃ ħ quippecur ꝑ amplissimos fascium ti¬
tulos fuerit euectꝰ usq ad imperiũ. S sentencie tali num quã
ego assencior. ut fortunatos putẽ. qͥ rei publicȩ p̃cipitibus ac lu¬
bricis culminibꝰ in sistunt. Nã diciue quid quantũ ꝑhoras fert
in hac uita miseriarũ uita feliciũ istorũ si tam̃ sic sunt ꝓnunti¬
andi qͥ sibi b nom̃ ut sylla p̃sumunt. ninurũ quisuꝑ gressi
us fasg eso miere sũmã beatitioinẽ exisftimant sũmã potestatẽ.

Expanded text:
AM tuam nobis Marcellinus togatus exhibuit, homo peritus virque amicorum. quae primoribus verbis salutatione libata reliquo sui tractu, qui quidem grandis est, patroni tui Petronii Maximi imperatoris laudes habebat; quem tamen tu pertinacius aut amabilius quam rectius veriusque felicissimum appellas, propter hoc quippe, cur per amplissimos fascium titulos fuerit evectus usque ad imperium. sed sententiae tali numquam ego assentior, ut fortunatos putem qui reipublicae praecipitibus ac lubricis culminibus insistunt. nam dici nequit, quantum per horas fert in hac vita miseriarum vita felicium istorum, si tamen sic sunt pronuntiandi qui sibi hoc nomen ut Sylla praesumunt, nimirum qui supergressi ius
Abbreviated transcription (Latin):
uerecundia non adib& carta posuissa& Iuarũ qͦq replicatio
erubescerem. S. qx ⁊ ipsi in ꝓcinctu sun teq sub ope xp̃i nob̾
ac tutũ iniusere plac&. capediciꝰ tͥ cenȩ amicoꝵ. inmea cena
tuaq cõmemoraibunt᷑ꝰ. Modo nosꝙ. primũ ebdomadiserac¬
tȩ spacia cõpleta uotiuȩ restituent esuritioni. qr disruptum
ganea stomacũ. nulla sarciir rẽs melius quã parsimonia¬

Expanded text:
verecundia non adhibet, charta posuisset; quarum quoque replicatio verecundia non adhibet, charta posuisset; quarum quoque replicatio erubesceremus. sed quia et ipsi in procinctu sumus teque sub ope Christi actutum nobis invisere placet, expeditius tibi cenae amicorum in mea cena tuaque commemorabuntur, modo nos quam primum hebdomadis exactae spatia completa votivae restituant esuritioni, quia disruptum ganea stomachum nulla sarcire res melius quam parsimonia
Abbreviated transcription (Latin):
s harũq fotu cruditatt̃ nr̃am t̃ gente resolua : aut fontano dencebs
frigere putealiq aut fluuali cõpra solidabamur.
fodiba t inꝗ forte cũ lapidũ cumulus abus t᷑ demitter tur. anto
in henus pberui formã. corilis flexibilibꝰ intrato fossa in ardescens
oprebat̃ sie t̾n ut suꝑ iectis cilicũ uelis patencia int̾ualla uus gi¬
rũ lumine ereluso tenebrarentur uaporẽ repulsura salientt᷑.
qͥ unde feruentis asꝑgine flamatis silicib: excudit᷑ hic nobis
trabebant᷑ horȩ non absq sermonib: sabis iocnlaribusq Iuos
int̃ .haliti nebule seridentis oppletis inuolutisq salub imꝰ
sudox eliciebat᷑. Quo put libuiss& effuso coctilib: aquis inge
iebamur. Siqͥdẽ domibꝰ medi: it uuardo fluuius nͥ cũ de fłua
niue pastꝰ in palluit. flauus rubꝰ glareis. uꝑ alucũ ꝑspicuus.
qui& : calculo susq neq obliminꝰ pisciũ ferꝗx delicatorum
Diceir̃ icenas & qͥdẽ unctissim as. ni terminũ nrac loq̃citati quẽ

Expanded text:
 harumque fotu cruditatem nostram tergente resoluti, aut fontano deinceps frigore, putealique, aut fluviali copia solidabamur.fodiebatur, in quam forte cum lapidum cumulus ambustus demitteretur, antro in hemisphaerii formam corylis flexibilibus intexto fossa inardescens operiebatur, sic tamen, ut superiectis Cilicum velis patentia intervalla virgarum lumine excluso tenebrarentur, vaporem repulsura salientem, qui undae ferventis aspergine flammatis silicibus excuditur. hic nobis trahebantur horae non absque sermonibus salsis iocularibusque; quos inter halitu nebulae stridentis oppletis involutisque saluberrimus sudor eliciebatur; quo, prout libuisset, effuso coctilibus aquis ingebamur: siquidem domibus medius it Vardo fluvius, nisi cum deflua nive pastus inpalluit, flavis ruber glareis et per alveum perspicuus quietus calculosusque neque ob hoc minus piscium ferax delicatorum. dicerem et cenas et quidem unctissimas, nisi terminum nostrae loquacitati, quem
Abbreviated transcription (Latin):
qͣasepe uersõ corinna cũ suo nasone eopldi. pestiuisẽ eatullo
cest unia cũ getulico argentaria cũ lucaro: unthui ac ũ prep¬
ouecla cum tibullo Pro inde liqͥdo clart scudentib: dissendi
pouptias oceasionẽ tribui. desidibꝰ excusacionẽ. Igt incube
ne q aptd te litariã cunaem tba diep̃tili aimperitort qi cule¬

Expanded text:
aepe versum Corinna cum suo Nasone complevit, Lesbia cum Catullo, Cesennia cum Gaetulico, Argentaria cum Lucano, Cynthia cum Propertio, Delia cum Tibullo. Proinde liquido claret, studentibus discendi per nuptias occasionem tribui, desidibus excusationem. Igitur incumbe, neque apud te litterariam curam turba depretiet imperitorum: qu
Abbreviated transcription (Latin):
atq torpori.tã nos quã domũ totã p̃uio xp̃o parit̃ eximimꝰ.
simulq medicorũ c̃silia uitamꝰ. assidentũ. dissidentumq:. qui
parũ doca ⁊ satis seduli. languidos multos officio sissime occi¬
dunt. Sane contubnio nr̃o iure amicitiȩ iustus adhibetur.
que si iocari lib& in tristibꝰ facile conuincerẽ chironica magi
institutũ arte quã mechaonica. Iuo diligenciꝰ postuland ꝰ ÷̃
xp̃s obsecrandꝰq ut ualitudini cuiꝰ curacionẽ cura nr̃a non

Expanded text:
atque torpori tam nos quam domum totam praevio Christo pariter eximimus atque torpori tam nos quam domum totam praevio Christo pariter eximimus simulque medicorum consilia vitamus assidentum dissidentumque, qui parum docti et satis seduli languidos multos officiosissime occidunt. sane contubernio nostro iure amicitiae Iustus adhibebitur, quem, si iocari liberet in tristibus, facile convincerem Chironica magis institutum arte quam Machaonica. quo diligentius postulandus est Christus obsecrandusque, ut valetudini, cu
Abbreviated transcription (Latin):
amnis adũsit̃ga qua de fluit. s dabis ueniã qͦd in uitanti t̃ in
piscationẽ comes uenire dissimulo. Nãq me multo decubentibꝰ
nĩ is ualidiora me roris retia tenent. q̃s̃ amicis qͦq ⁊ externis
indolescenda. Unde te qͦq puto sirite germano moueris affectu
quo tẽporis puncto paginã hanc supseris. de reditu potius
cogitaturũ. Seueriana sollicitudo cõmunis in qui&ata pͥmũ
lerte tusis impulsu. febribꝰ. qͦq iã fatigat᷑. hisq ꝑ noctes in gre¬
uescentibꝰ Propt̃ qđ: optat exire in sub urbanũ. Litteras tuas
deniq cũ sumere mꝰ egredi ad uillã iã parabamus. Quo circa
seu tuuenias seu moreris. p̃cesnr̃ as oraciombꝰ iuua. ut ruriꝰ
aurã desideranti. salubrit̃ cȩdat ipsa uegetacio. Certe ego
uel tua soror int̃ sp̃ẽ metũ suspensi. credidimus eius tedium
augendũ si uoluntati iac̃tis obstiti ssemꝰ. Igit᷑ ardori ciuitatis

Expanded text:
amnis adversi terga, qua deflui. sed dabis veniam, quod invitanti tibi in amnis adversi terga, qua deflui. sed dabis veniam, quod invitanti tibi in piscationem comes venire dissimulo; namque me multo decumbentibus nostris validiora maeroris retia tenent, quae sunt amicis quoque et externis indolescenda. unde te quoque puto, si rite germano moveris affectu, quo temporis puncto paginam hanc sumpseris, de reditu potius cogitaturum. Severiana, sollicitudo communis, inquietata primum lentae tussis impulsu febribus quoque iam fatigatur, hisque per noctes ingravescentibus; propter quod optat exire in suburbanum; litteras tuas denique cum sumeremus, egredi ad villulam iam parabamus. quocirca tu seu venias seu moreris, preces nostras orationibus iuva, ut ruris auram desideranti salubriter cedat ipsa vegetatio. certe ego vel tua soror inter spem metumque suspensi credidimus eius taedium augendum, si voluntati iacentis obstitissemus. igitur ardori civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
Sinob pstu spatusq regionũ uicinare ñ nec a so p̃sentia mu¬
Stua uasti itineris longinqͥtate discriminar as. nilapicum
rantati licere. incepte familiaritatis officia perinit areimn.
neq um semel missa fundam̃ta certantis amicicie diuersis.
honorũ gnribꝰ ȩxstruere celtarem. S am̃o conunctioni sĩpa¬
rata utrĩq poritctioribꝰ erminis obsiscit habitacio : equide
semel de iunctis parũ nocitura pectoribꝰ. S tam̃ ex ipsa cõmu¬
niũ municipioꝵ diferecione ꝓcedit. qͥd cũ amicissimi simus
rariate colloquu. de ꝓlixa trarũ interiectione. uenientem
in ieatum uolumꝰ trans ferre cõmunẽ . cũ de naturaliũ rerum
dificultate nec culpa nos debeat manere nec uenia. Dñe il¬
lustris gerulos lit terarũ de disciplinȩ tuȩ tnstitucione fornia¬
tos. imoꝵ heriliũ uerecundiã p̃ferentes: oportune ad misi.
uacuenter audiͫ competenter explicui. Uale XXIII
ges &iã robustos expeditosq quiscilica ea rapadtate p̃t̃ uolant

Expanded text:
o situ spatiisque regionum vicinaremur nec a se praesentia mutua vasti itineris longinquitate discriminaretur, nihil apicum raritati licere in coeptae familiaritatis officia permitterem neque iam semel missa fundamenta certantis amicitiae diversis honorum generibus extruere cessarem. sed animorum coniunctioni separata utrimque porrectioribus terminis obsistit habitatio, equidem semel devinctis parum nocitura pectoribus. sed tamen ex ipsa communium municipiorum discretione procedit, quod, cum amicissimi simus, raritatem colloquii de prolixa terrarum interiectione venientem in reatum volumus transferre communem, cum de naturalium rerum difficultate nec culpa nos debeat manere nec venia. domine inlustris, gerulos litterarum de disciplinae tuae institutione formatos et morum erilium verecundiam praeferentes opportune admisi, patienter audivi, competenter explicui. vale. XII. ges etiam robustos expeditosque, qui scilicet ea rapiditate praetervolant
Abbreviated transcription (Latin):
Sic agger sonat hinc arar resultat
Hiro se sẽ pedes atq eq̃s reflecat. S̾ tridentũ ⁊ metator essedois
Furuorũ hinc corꝰ helciarioꝵ &esponsantibꝰ aliduia ripis
A dirp̃m louat ãncũ celenma  isic psallite nauta uł iuuctor
Da quae est loc om̃ibꝰ paendus omñs qͥuia dũ ad salotem
plce panuis tãquã unior imperatis. cu mostac inenineris mul
saspat opꝰsẽ uit sine dissimulatione lectites s̃ne fine lictur ias
dreenda deflectat. Sisq oppdo memine as micsi marcia
hor temis. depencia tullo calpurna plinio p ucde ott ila apa¬
leos uesticiena sirmacho legentibus me uuole brisu e par¬

Expanded text:
c agger sonat, hinc Arar resultat. Hinc sese pedes, atque eques reflectit, Stridentum et moderator essedorum: Curvorum hinc chorus helciariorum, Responsantibus alleluia ripis, Ad Christum levat amnicum celeuma. Sic sic psallite, nauta, vel viator: Namque iste est locus omnibus petendu. Omnes quo via ducit ad salutem. 54 Ecce parui tanquam junior impopus est ut sine dissimulatione lectites, sine fine lecturias; ducenda deflectat, sisque oppido meminens, quod olim Marcia Hortensio, Terentia Tullio, Calpurnia Plinio, Pudentilla Apuleio, Rusticiana Symmacho legentibus me
Abbreviated transcription (Latin):
riplicibꝰ adhuc mͥ iamq tͥ ꝑ familiaribus Namq ab ea ame¬
tris eminenciũ po&arũ constanti& secundini. uic in ancia al¬
tari basilicȩ latera clarescuN Iuos in hanc paginã admitti
nr̃a ꝙ maxie uerecundia uetat. quam suas ociositates gr¬
pidantas edentem meliorum carminum comparatio p̃mit
Nã sici ⁊ nouã nuptã nichil min:ꝗ pulcrior ꝓnuba dec& :iscita¬
circũ fusa potioribꝰ stipula uilescit. quã mediã loco. insimam
merito despicabiliorꝰ ꝓnuntiari. ñ imperitiamͦ sed ⁊airo pan¬
gancia facit Iua ꝓpt̃ illorũ iusti epigrãmata micant : quam
ista ẽ q̃ imaginariȩ tantũ ⁊ quodã mͦ ũbra tilit̃ effingimus Sed
cursiri ista Quci potus tuꝑtinꝰ fla utatȩ cantilenȩ culmus
s Quis qͥs pontificis patrisq nr̃i cen laudas patientiꝰ hic labonẽ
Uoti dõpott supplicatine concessũ expiere qđ rogabir
Int luxmicat atq brathcarum

Expanded text:
triplicibus adhuc mihi iamque tibi perfamiliaribus. namque ab hexametriplicibus adhuc mihi iamque tibi perfamiliaribus. namque ab hexametris eminentium poetarum Constantii et Secundini vicinantia altari basilicae latera clarescunt, quos in hanc paginam admitti nostra quam maxume verecundia vetat, quam suas otiositates trepidanter edentem meliorum carminum comparatio premit. nam sicuti novam nuptam nihil minus quam pulchrior pronuba decet, sit, tubis circumfusa potioribus stipula vilescit: quam mediam loco, infimam merito, despicabiliorem pronuntiari. non imperitia modo, sed et arrogantia facit. Quapropter illorum justius epigrammata micant, quam ista haec, quae imaginarie tantum et quodam modo umbratiliter effingimus. Sed quorsum ista? quin potius paupertinus flagitatae cantilenae culmus 3 Quisquis pontificis patrisque nostri Collaudas Patientis hic laborem, Voti compote supplicatione Concessum experiere quod rogabis.  lux micat, atque bracteatum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uidem. in huiꝰ. modͥ disciplinã iunioꝵ ingenia succrescere.
ꝓpt̃ ꝗ nos qͦq subduximꝰ manũ ferulȩ copiosissimũ fructum
nr̃i laboris adipiscimur Illud appone qđ tantũ in crebuit
ritis. eam breui obolitã defleamus int̾itamq sic omnes
nobilium sermonũ purpurę. ꝑ incuriam uulgi. decolorabun¬
tur Sed isanc alias. Interea tu qđ p&is accipe Pets aũ
ut si qͥ ũsiculimͥ fluxerint pꝰꝙ ab alterutro discessimꝰ hos ł ꝓ
qͣͥtlã morarũ mercede ꝑnumerem. Dicto pareo Nã prȩditus es
quãq. iuuenis hac am̃i maturitate. ut ÷ͥ & iã natu pͥores gerere
mo ẽ concupiscamus Accła nuꝑ ex tructa lugdunẽ. q̃ studio pipe
pacientis sũmum cepti operis accessit. uiri scĩ. sgenui. seueri. miseri¬
cordis. q̃q ꝑ uberẽ munificenciã in pauperes. humani tatẽq non
it mora bonȩ conscientiȩ culminaleu&. Huiusigt᷑ edis extimis
rogatu p̃fatii antstitis. tumultuariũ carm̃ inscripsi. trocheis

Expanded text:
nam iuniorum ingenia succrescere, propter quam nos quoque subduximus ferulae manum, copiosissimum fructum nostri laboris adipiscimur. illud appone, quod tantum increbruit ritis, eam brevi abolitam defleamus interemptamque; sic omnes nobilium sermonum purpurae per incuriam vulgi decolorabuntur. sed istinc alias: interea tu quod petis accipe. petis autem, ut si qui versiculi mihi fluxerint, postquam ab alterutro discessimus, hos tibi pro quadam morarum mercede pernumerem. dicto pareo; nam praeditus es quamquam iuvenis hae animi maturitate, ut tibi etiam natu priores gerere morem concupiscamus. ecclesia nuper exstructa Lugduni est, quae studio papae Patientis summum coepti operis accessit, viri sancti strenui, severi misericordis quique per uberem munificentiam in pauperes humanitatemque non minora bonae conscientiae culmina levet. huius igitur aedis extimis rogatu praefati antistitis tumultuarium carmen inscripsi trochaeis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓthomistarũ tãq scolius cauendusq tractator imꝓbarrtur
nẽ sic platonis neq tullius sic cte siphontẽ de mostenis: in usum
nepulamq romani sermonis exscripsriđ Studus hic̃e dum
re na sirguli qͥq ꝓ ut libuerat occupabant᷑ ecce & ab archima ꝯi¬
ro uede enitanis. qͥ tdempꝰ instart curandi corpora moner quen
quidẽ nunciuĩ ꝑspacia clepsidrȩ horarũ incremta seruantem
ꝓbabse sõ petent̃ in gressũ qͥnta digredieas Prandebam: breuit᷑
co iose senatoriũ admorẽ. Iuo insitũ institutiiq mui tseuit¬
lasꝓ au. us patapsidib apponi: quauis coiuuiũ ꝑ chulla⁊ nun

Expanded text:
tomystarum, tanquam saevus cavendusque tractator improbaretunem sic Platonis, neque Tullius Ctesiphontem sic Demosthenis in usum regulamque Romani sermonis exscripserint. Studiis hisce dum nostrum singuli quique prout libuerat, occupabantur, ecce et ab archimagiro adventans, qui tempus instare curandi corpora moneret: quem quidem nuntium per spatia clepsydrae horarum incrementa servantem, probabat competenter ingressum quinta digrediens. Prandebamus breviter, copiose, senatorium ad morem, quo insitum institutumque, multas epulas paucis paropsidibus apponi: quamvis conviviu
Abbreviated transcription (Latin):
quod reposco Testes michi in p̃sentiarũ aui nr̃i suꝑ hoc nego cio a pol¬
lincaris & rufticꝰ aduo cabuntur. quos laudabili familiaritate con¬
iunxerat literarum. dignitatũ. periculorum cõscientiarum simi¬
litudo cũ in cõsttamano in cõstantic̃. in iouino facilitatẽ ingeron¬
cio ꝑfidiam. singula insigulis omia indardano crimina simul
ex ecrarentur. Etateq media patres nr̃i sub uno cõtubnio ux dũ
apuericia intotã ad olescentiã euecti pͥncipi honorio tribuni.
notariiq militauere. tanta haritate ꝑegrinantes. ut int̃ eos mini¬
ma fuerit causa cõcordiȩ. qͦd filii concordiȩ amicor ũ commemora¬
bantur. In principati ualentiniani imperatoris unꝰgalliarũ p̃fuit
arti alt̾ solidaͥtua seo ita se quodam modo tituli amborum com
nil plꝰ decuerit cauere. quã ne parentũ antiquorũq nr̃oiꝓrs

Expanded text:
quod reposco; testes mihi in praesentiarum avi nostri super hoc negotio Apolquod reposco; testes mihi in praesentiarum avi nostri super hoc negotio Apollinaris et Rusticus advocabuntur, quos laudabili familiaritate coniunxerat litterarum dignitatum, periculorum conscientiarum similitudo, cum in Constantino inconstantiam, in Iovino facilitatem, in Gerontio perfidiam, singula in singulis, omnia in Dardano crimina simul execrarentur. aetate, quae media, patres nostri sub uno contubernio, vixdum a pueritia in totam adulescentiam evecti, principi Honorio tribuni notariique militavere tanta caritate peregrinantes, ut inter eos minima fuerit causa concordiae, quod filii amicorum commemorabantur.1 in principatu Valentiniani imperatoris unus Galliarum praefuit parti, alter soliditati; sed ita se quodam modo tituli amborum compnil decuerit plus cavere, quam ne parentum antiquorumque nos
Abbreviated transcription (Latin):
similo fecisti. Ds̃ bone. qͥd illic ineẽ mellis. leporis piꝑateq fti¬
ut mͥ nõ figuratius c̃stantini domũ uitamq uideat᷑ ł pupugise
uersu gemello c̃sul ab lauiꝰ ł momordisse. diftico tali elam pa¬
latinis foribꝰ appenso. Saturni aurea secla qͥs requirat: Sunt
hec genmea sed neroniana. Itua scilic& p̃dictꝰ augustꝰ hisdem
fere tẽporibꝰ ex tinxerat faustam calore balnei. filiũ crispum
frigare lieneni. Iutam̃ nichlo segnius operam saltm facetis sa¬
ararũ coloribꝰ intrepia impende. Nam tua scripta nroꝵ uicuis
ꝓficientibꝰ tiranno politanorũ locuplettibunt᷑. Nõ enĩ tã mediocrit̃
intumescunt qͦs nr̃a iudicia. scła loca fortunatos putant ut de
nominibꝰ ipsoꝵ quandoq: reminiscendis sit postoritas laboratura
mus amicitiarũ causas. tantas habeamꝰ ipsi amicitias. Auitum est¬

Expanded text:
simile fecisti. Deus bone! quid illic inesse fellis, leporis, piperataeque fasimile fecisti. Deus bone! quid illic inesse fellis, leporis, piperataeque faut mihi non figuratius Constantini domum vitamque videatur, vel pupugisse versu gemello consul Ablavius, vel momordisse, disticho tali clam palatinis foribus appenso. Saturni aurea saecla quis requirat? Sunt haec gemmeà, sed Neroniana Quia scilicet praedictus Augustus, iisdem fere temporibus, exstinxerat conjugem Faustam calore balnei, filium Crispum frigore veneni. Tu tamen nihilo segnius operam saltem facetis satyrarum coloribus intrepidus impende. Nam tua scripta, nostrorum vitiis proficientibus tyrannopolitarum, locupletabuntur. Non enim tam mediocriter intumescunt, quos nostra judicia, saecula, loca, fortunatos putant; ut de nominibus ipsorum quandoque reminiscendis sit posteritas laboratura.mus amicitiarum causas, tantas habeam
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ tpuculentior redder&. Sane qđ principalit̃ medet᷑
afflictis. temperat lucumonem nr̃m tan aqͥl sua & aures
mariti uirosa susurronum fece cõpl&as. o portunitate
salsi sermonis eruderat. Cuius studio factum scire uos
parem nichilinterim qui&i fr̃m communium apd an¬
mum communis patroni iuniorum ciberitarum uene¬
na nocuisse neq quicquam dõ ꝓpiciante nocitura. simꝰ
quam diu p̃sens potestas lugdunensem germaniam
regit. nr̃m suumq germanicum presens agripina
moder& ur
SIDONIUS SCCUNDINO SUOSAL
iu quidem est q̃d te ex ametris familiarius inseruientẽ.
stupentes p̃dicantesq lectitabamꝰ. Erat siquidem matheria
iocunda. scunuptiales tibi thalamoꝵ ftices. siue ꝑ fosse regus
ic tibꝰ fere describerent᷑. Sed triplicibꝰ trocheis nuꝑ in m&rum
endeca sillabum compagmatis. nichilne tuo quidem tuo uidicio

Expanded text:
nus truculentior redderetur. sane, quod principaliter medetur nus truculentior redderetur. sane, quod principaliter medetur afflictis, temperat Lucumonem nostrum Tanaquil sua et aures mariti virosa susurronum faece completas opportunitate salsi sermonis eruderat. cuius studio factum scire vos par est nihil interim quieti fratrum communium apud animum communis patroni iuniorum Cibyratarum venena nocuisse neque quicquam deo propitiante nocitura, si modo, quamdiu praesens potestas Lugdunensem Germaniam regit, nostrum suumque Germanicum praesens Agrippina moderetur. vale. Sidonius Secundino suo salutem Diu quidem est, quod te hexametris familiarius inservientem stupentes praedicantesque lectita-bamus. erat siquidem materia iucunda, seu nupti- ales tibi thalamorum faces sive perfossae regiis ictibus ferae describerentur. sed triplicibus trochaeis nuper in metrum hendecasyllabum compaginatis nihil, ne tuo quidem iudi
Abbreviated transcription (Latin):
mino tauri Spelfirmas inrerũ motibꝰ hñt. dubia tẽpora cerai
amant. & ignauia parit̃ cõscientiaq trepidantes. cum sint
inp̃torus leones: in castris lepores. timent fȩdera ne discucian¬
tur. bella nepugnent. Iuorũ sinares afflauerit uspiam rubi¬
ginosi aura mar supii. uidebis illic & occłos argi. & manus
briarei & spinguarũ ungues & ꝑ iuria laomedontis. & uxilis¬
ulixis argutius & sinonis fallacias & fidẽ polimestoris & pi& a tem
pigmalionis adhibi. his moribꝰ obruunt uirum non minꝰ bo¬
nitate quam potestate prestante. Sed qͥd faiciat unꝰ undiq
uenenato uallatꝰ int̃p̃te. Iuid inquã fticiat cuinatura cum
bonis. uita cum malis est Ad quorum cõsilia falariseruen¬
tior. mida cupidior. ancus iactancior. tarqͥnius suꝑbior tibius
callidior gauis ꝑiculosior. clausius socordior. nero impurior.
gtiba auarior. otho audatior. uite lliꝰ sũptuosior domicia¬

Expanded text:
minotauri. Spes firmas in rerum motibus habent, dubia tempora certius minotauri. Spes firmas in rerum motibus habent, dubia tempora certius amant, et ignavia pariter conscientiaque trepidantes, cum sint in praetoriis leones, in castris lepores, timent foedera, ne discutiantur; bella, ne pugnent. Quorum si nares afflaverit uspiam rubiginosi aura marsupii, confestim videbis illic et oculos Argi et manus Briarei, et Sphingarum ungues, et perjuria Laomedontis, et Ulyssis argutias, et Sinonis fallacias, et fidem Polymnestoris, et pietatem Pygmalionis adhiberi. His moribus obruunt virum non minus bonitate quam potestate praestantem. Sed quid faciat unus undique venenato vallatus interprete? Quid inquam faciat, cui natura cum bonis, vita cum malis est? ad quorum consilia Phalaris cruentior Mida cupidior, Ancus iactantior Tarquinius superbior, Tiberius callidior Gaius periculosior, Claudius socordior Nero impurior, Galba avarior Otho audacior, Vitellius sumptuosior Domitia
Abbreviated transcription (Latin):
lia publicanis. reuerentiã clericis. originẽ nobilibꝰ. c̃sessum
prioribꝰ. egressum equalibꝰ. cinctis iuira. discinctis pri¬
uilegia. scola sinftituendis. mercedes instituentibꝰ. lit tas
institutis. his̃ qͥ noius opibꝰ ebrii. ut & minima cognosca
ꝑutendi in temperantiã. ꝓdunt imꝑitiam possidendi
libenter incedunt armati adepulas. alhati ad ex seqͥas. pellra
adaeccłas. pullati ad nuptias. castorinati ad laxanias. Nullũ
illis genꝰ hominũ ordinũ. tẽporum cordie In foroscithȩ incubi¬
culo uipere. in cõuiuo scurre. in exationibꝰ harpie. incollocittionb¬
stti tue. in q̃stionibꝰ. Bestiȩ. intractatibꝰ. cocleȩ inc̃ tractibꝰ. trape¬
rite. Ad intellegendũ saxei. ad uidicandũ ligner ad succensen¬
dũ flãmei adignoscendũ ferrei. ad amicicias pardi. ad facetias
ursi ad fallendũ uulpes ad suꝑbiendũ tauri. ad cõsum̃ dum

Expanded text:
lia publicanis, reverentiam clericis, originem nobilibus, consessum lia publicanis, reverentiam clericis, originem nobilibus, consessum prioribus, congressum aequalibus, cinctis 136 jura, discinctis privilegia, scholas instituendis, mercedes instituentibus, litteras institutis. Hi sunt qui novis opibus ebrii, ut et minima cognoscas, per utendi intemperantiam produnt imperitiam possidendi. Nam libenter incedunt armati ad epulas, albati ad exsequias, pelliti ad ecclesias, pullati ad nuptias, castorinati ad litanias. Nullum illis genus hominum, ordinum, temporum, cordi est. In foro Scythae, in cubiculo viperae, in convivio scurrae, in exactionibus harpyiae, in collocutiontiae, in tractatibus cochleae, in contractibus trapezitae; ad intelligendum saxei, ad judicandum lignei, ad succensendum flammei, ad ignoscendum ferrei, ad amicitias pardi, ad facetias ursi, ad fallendum vulpes, ad superbiendum tauri, ad consumendum
Abbreviated transcription (Latin):
interclem̃tiores gallia barbaros gemit. His quoꝵ laudari audis
ino cio occupationes. in pace p̃das. int̾ arma fugas int̃ uina uictorias
is̃ qͥ causas morant᷑ aohibiti impediunt p̃ter missi fastidiunt
ad moniti. obliuiscuntur locupletati. His qͥemunt lites uendunt
int̃cessiones. deputant arbitros. uidicanda dictant. dictata
aduersante beneficiũ. pig& ꝓmit tere. puda& negare. penita
p̃stitisse. His quorũ cõparationi digitũ tollerent narcissus
asiaticꝰ. massa. Marcellꝰ. carꝰ. pardienius licinꝰ & pallas. hisun
qui in uident tunicatis otia. stipendia paludatis. uiatica
ueredarus. mercataubꝰ nundinas. munuscula legatis por¬
toria quad ruplatoribꝰ. p̃dia ꝓuincialibꝰ. flamonia municipibꝰ.
archuriis pondera m̃suras allectis salaria tabulariis. dispositio¬
nes numerariis p̃torianis sportulas. ciuita tibꝰ inducias. uectigti¬

Expanded text:
inter clementiores barbaros Gallia gemit. Hi sunt inter clementiores barbaros Gallia gemit. Hi sunt in otio occupationes, in pace praedas, inter arma fugas, inter vina victorias. Hi sunt qui causas morantur adhibiti, impediunt praetermissi, fastidiunt admoniti, obliviscuntur locupletati. Hi sunt qui emunt lites, vendunt intercessiones, deputant arbitros, judicanda dictant, dictata adversante beneficium, piget promittere, pudet negare, poenitet praestitisse. Hi sunt quorum comparationi digitum tollerent Narcissus, Asiaticus, Massa, Marcellus, Carus, Parthenius, Licinus et Pallas. Hi sunt qui invident tunicatis otia, stipendia paludatis, viatica veredariis, mercatoribus nundinas, munuscula legatis, portoria quadruplatoribus, praedia provincialibus, flamonia municipibus, arcariis pondera, mensuras allectis, salaria tabulariis, dispositiones numerariis, praetorianis sportulas, civitatibus inducias, vectiga
Abbreviated transcription (Latin):
arxius erat. Timebat enĩ uerebat᷑q nequã tibi calũpniã turbo
barbaricus aut militaris concinnar& imꝓbitas. Nãq c̃firmat
magistro militũ chulperico uictor iossimo uiro relatu uenenato.
quoꝵ prã sceleratoꝵ fuisse secr & o insusurratũ tuo p̃cipue machi¬
natu oppidũ uassionense partibꝰ noui principis applicari. Siqͥd
hinctibi tiusq suspicionis incutitur. rapt̃ doce recur su familia¬
rũ paginarũ. neuob̾ sollicitudinis aut p̃sentię mex oportunitas
pereat. Curȩ mihi peculiarit̃ erit. siqͥd tam̃ cauendũ existima¬
bis. ut te faciat aut grã imp&rata securũ. aut exploratti iracudia
ndagtiuimꝰ tandem qͥ apud tetrarchã nr̃m germanitui&
ediuer sopartiũ noui pͥncipis amicitias criminarent᷑. sed tam̃
fidam sodaliũ sagacitatẽ elandestina delatoꝵ nõfefellere ues¬
tigia. Hinimirũ s̃. ut idem corã positꝰ audisti. qͥsse iã dudũ ꝑpai r

Expanded text:
anxius erat. Timebat enim verebaturque, ne quam tibi calumniam turbo anxius erat. Timebat enim verebaturque, ne quam tibi calumniam turbo barbaricus, aut militaris concinnaret improbitas. Namque confirmat magistro militum Chilperico, victoriosissimo viro, relatu venenato quorumpiam sceleratorum fuisse secreto insusurratum, tuo praecipue machinatu, oppidum Vasionense partibus novi principis applicari. Si quid hinc tibi tuisque suspicionis incutitur, raptim doce recursu familiarium paginarum; ne vobis sollicitudinis aut praesentiae meae opportunitas pereat. Curae mihi peculiariter erit, si quid tamen cavendum existimabis, ut te faciat aut gratia impetrata securum, aut explorata iracundia ndagavimus tandem, qui apud tetrarcham nostrum germani tui, et e diverso partium, novi 135 principis amicitias criminarentur, si tamen fidam sodalium sagacitatem clandestina delatorum non fefellere vestigia. Hi nimirum sunt, ut idem coram positus audisti, quos se jam dudum perpeti
Abbreviated transcription (Latin):
manoꝵ senectꝰ & nego ciismutuis arbitrũ te disceptatorẽq desumit.
N ouus burgundionũ soloninlegibꝰ disserendis. nouus amphion in
citharis. sed tricordibꝰ tẽꝑandis amaris. frequentaris ex peteris
oblectas eligeris. a dibis decernis audiris & quãq eq̃ corporibas
sensu rigidi sint indolatilesq amplectunt᷑ ute parit̃ & discunt
sermonẽ patriũ. eor latinũ. Restat ħ unũ uir fac& issime ut nichi¬
lo fegniꝰ ł cũ uacabit aliqͥd lectiom oꝑisimpendas. custodiasq hoc
put es elegantissimꝰ temꝑ am̃tũ. ut ista tͥ lingua teneat᷑ neridearis.
timor potuit aliquantisꝑ ratione tẽporis tẽꝑari. uiennam
ueni ubi thaumastũ germanũ tuũ quẽ ꝓiure ł sangunis ł
aetatis reuerenda familiaritate cõplector mestissimũ inueni.
Iuiquãq recenti celibatu grandit̃ afficiebat᷑ ꝓte tam̃ parũ minꝰ

Expanded text:
manorum senectus et negotiis mutuis arbitrum te disceptatoremque desumit. manorum senectus et negotiis mutuis arbitrum te disceptatoremque desumit. novus Burgundionum Solon in legibus dicitharis, sed tricordibus temperandis, amaris, frequentaris, expeteris, oblectas, eligeris, adhiberis, decernis, audiris. Et quanquam aeque corporibus ac sensu rigidi sint indolatilesque, amplectuntur in te pariter et discunt sermonem patrium, cor Latinum. Restat hoc unum, vir facetissime, ut nihilo segnius, vel cum vacabit, aliquid lectioni operis impendas, custodiasque hoc, prout es elegantissimus, temperamentum, ut ista tibi lingua teneatur, ne ridearis; timor potuit aliquantisper ratione temporis temperari, Viennam veni: ubi Thaumastum germanum tuum, quem pro jure vel sanguinis vel aetatis, reverenda familiaritate complector, moestissimum inveni. Qui quanquam recenti caelibatu granditer afficiebatur, pro te tamen parum minus
Abbreviated transcription (Latin):
ciuꝓcul dubiostatuas dederant litt̃e si trabee ñ dedissent qͣd& iã
nunc auctoris culta ũsibꝰ ũba testant᷑. aquo studia posteroꝵ nepa¬
rũ quidem qͥppe in hac parte degnr̾auer̃: immane narratũ ẽ qͣn¬
tũ stupeam sermorus te germanici noticiã tanta facilitate rapuis¬
se. At qͥpuericiã tuã cõp&ent̃ scolis lib̾ alibꝰ memini imbutã &
sepe numero acrit̃ eloquent̃q declamasse corã oratore. satisha¬
beo cõꝑtum. Atq hec cũ ita sunt uelim dicasunde subitohauser̃ pec¬
toratua euphoniã gentis alienȩ. ut mͦmͥ p ferulas lectionis maronia¬
ne. pꝰq desud atã uaricosi arpinatis opulentiã loqͣcitatẽq quasi de
hilario uetere nouus flacco ꝓrũpas. Estim ariminime potẽ qͣnto
michi cã isq sit risui quoties audio qđ te p̃sente formid& linguȩ sue
facere barbarꝰ barbarisiũ. Astup& tͥ epłas int̃p̃tanti curuager¬

Expanded text:
cui procul dubio statuas dederant litterae, si trabeae non dedissent quod etiam cui procul dubio statuas dederant litterae, si trabeae non dedissent quod etiam nunc auctoris culta versibus verba testantur, a quo studia posterorum ne parum quidem, quippe in hac parte, degeneraverunt, immane narratu est, quantum stupeam sermonis te Germanici notitiam tanta facilitate rapuisse. atqui pueritiam tuam competenter scholis liberalibus memini imbutam et saepenumero acriter eloquenterque declamasse coram oratore satis habeo compertum, atque haec cum ita sint, velim dicas, unde subito hauserunt pectora tua euphoniam gentis alienae, ut modo mihi post ferulas lectionis Maronianae postque desudatam varicosi Arpinatis opu- entiam loquacitatemque quasi de harilao 1 vetere novus falco 2 prorumpas? aestimari minime potest, quanto mihi ceterisque sit risui, quotiens audio, quod te praesente formidet linguae suae facere barbarus barbarismum. adstupet tibi epistulas interpretari curva Ger
Abbreviated transcription (Latin):
Ht anr̃a parte qđ pium est. uos deincebs facite qͥduidetur.
Illud sane ł ut atticas leges ita ęre credite incisũ nos sub opexp̃i
nũquã ad missuros amoris t̃minũ cuiꝰ ftudumꝰ fundare prins.
uoo non recepi scriptai qͥmiserã. imputo amicitȩ¬
sed deputo pluspudori. Nã nͥ p̃t̃ ȩquũ autumo ut salutacio mͥ de¬
bita dissimular&. nõ illud cõtumatia sed uere cundia fuit.
At si ul terius pagine garriena forem claudis. pessulũ opponis
qͥ& iqͥdem tue ñ inuitꝰ indulgeo. sed non ꝓcul ate reosmeos in¬
uenturũ me eẽ denuncio. Nãtotã silentu ur̃i in uidia uerañ
in uiriũ ẽ ad suꝑbiam filiorũ. qui se diligi sencientes qͣddã patiun¬
tur de nrã sedulitate faftidiũ. Iuos monere ꝓ patria auc toritate
debetis. ut c̃ tractȩ apd nos offense amaritudinẽ politis affatibꝰ.
ad causã subiciendã minꝰattin&. cũsis gͥ esemine po& e

Expanded text:
fit a nostra parte quod pium est, vos deinceps facite quod videtur, fit a nostra parte quod pium est, vos deinceps facite quod videtur, illud sane velut Atticas 1 leges ita aeri 2 credite incisum, nos sub ope Christi numquam admissuros amoris terminum, cuius studuimus fundare principQuod non recepi scripta qui miseram, imputo amicitiased deputo plus pudori, nam, nisi praeter aequum autumo, ut salutatio mihi debita dissimularetur, non illud contumacia sed verecundia fuit. at si ulterius paginae garrienti forem claudis, pessulum opponis, quieti quidem tuae non invitus indulgeo, sed non procul a te reos meos inventurum me esse denuntio. nam totam silentii vestri invidiam verti non iniurium est ad superbiam filiorum, qui se diligi sentientes quoddam patiuntur de nostra sedulitate fastidium, quos monere pro patria auctoritate debebitis, ut contractae apud nos offensae amaritudinem politis affatibus ad causam subiciendam minus attinet, cum sis igitur e semine poetae,
Abbreviated transcription (Latin):
tem ꝓdero ł timorem : Quid est alud siro qui rena tuas suppri¬
mis actiones. quã suspicari eũ quitu sollicitꝰ existat. aut cer¬
te ñ gauisurum c̃ꝑtis ꝓsperis. aut tristẽ si diuersa cesserint
ñ futurum : facessat hec ab onis moribꝰ impiotatis opinio &
acandore suo ueraharitas neuũ tam misersę suspicionis elimi¬
n&. Nãq ut crispꝰ ur̃ affirmat. idẽ uelle atq idẽ nolle.
ea demũ firma amicicia ẽ. Intõa si uł uos ual& is. bone ẽ. Ego aut̃
infelicis conscientiȩ mole dep̃ssꝰ iufebriũ nuꝑ ex tremũ salutis
accessi. ut pote cui indignissimo. tante ꝓfessionis pondꝰ impactũ
ẽ. Quimiser ante cõpuls docero quã discere. & ante p̃sumens
bonũ p̃dicare quã facere. tãquã fterilis arbor cũ ñ habeam
opera ꝓpomis spargo uerba ꝓfoli is. Id r estat: orate ut opere
uiuimꝰ. Ecce qͦd agimꝰ indicamꝰ. ecce adhuc qͥdagatis inqͥrimꝰ

Expanded text:
tem prodere, vel timorem? Quid est aliud, si requirenti tuas suppritem prodere, vel timorem? Quid est aliud, si requirenti tuas supprimis actiones, 131 quam suspicari eum qui tui sollicitus existat, aut certe non gavisurum compertis prosperis, aut tristem, si diversa cesserint, non futurum? Facessat haec a bonis moribus impietatis opinio, et a candore suo vera caritas naevum tam miserae suspicionis eliminet. Namque, ut Crispus vester affirmat, idem velle, atque idem nolle, ea demum firma amicitia est. interea si vel vos valetis, bene est. ego autem, infelicis conscientiae mole depressus, vi febrium nuper extremum salutis accessi, utpote cui indignissimo tantae professionis pondus impactum est, qui miser, ante compulsus docere quam discere et ante praesumens bonum praedicare quam facere, tamquam sterilis arbor, cum non habeam opera pro pomis, spargo verba pro foliis. quod restat, orate, ut operae vivimus, ecce quod agimus indicamus; ecce adhuc, quid agatis, inquirimus.