comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deus. ut claritatis
tue super nos splendor ef¬
fulgeat. et lux tue lucis
corda eorum qui per gram
tuam renati sunt sãcti
spuitus illustrucione con¬

Expanded text:
Deus, ut claritatis tuae super nos splendor effulgeat, et lux tuae lucis corda eorum qui per gratiam tuam sunt renati, sancti Spiritus illustratione con
Abbreviated transcription (Latin):
est cum apollo essẽt corĩ¬
thi: et ut paulus ꝑagra¬
tis superioribus partibz
ueniret ephesum: et inue¬
mret quosdam discipulos
et dixit ad eos. Si spm̃
sanctum accepistis credẽtes :
Sedneq sispiritus sc̃s ẽ :
audiuimus. Ille uero ait

Expanded text:
em, cum Apollo esset Corinthi, ut Paulus, peragratis superioribus partibus, veniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos, et dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? Sed neque si Spiritus sanctus est audivim
Abbreviated transcription (Latin):
of Oracio mea munda est et
ião peto ut detur locus uoca mee
in celo quia ibi est uider meus
⁊ cousaus ncus in excelso asceu¬
dat ad dñn deprecacio mea. setͥ¬

Expanded text:
Off. Oratio mea munda est, et ideo peto ut detur locus voci meae in coelo, quia ibi est judex meus, et conscius meus in excelso; ascendat ad Dominum deprecatio mea. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
fatres icũt per
unus desictum oms spĩes ĩ
condempnacionẽ; sic et per
unius iusticiã in omes ho¬
mines in iustificacionẽ uite¬

Expanded text:
aque sicut per unius delictum in omnes homines ad condemnationem, ita et per unius iustificationem in omnes homines ad iustificationem uit
Abbreviated transcription (Latin):
um ad huc¬
secundum tempus pro
impiis mortuus est. Pix
enm pro miusto quis
moritũr. Nam pro bono
forsitan. qui audeat mori.
Commendat autem suã¬
caritatẽ deus in nobis.
catores essemus: epistus
pro nobis mortuus est.

Expanded text:
m adhucsecundum tempus, pro impiis mortuus est? Vix enim pro justo quis moritur: nam pro bono forsitan quis audeat mori? Commendat autem charitatem suam Deus in nobis, catores essemus, Christus pro nobis mo
Abbreviated transcription (Latin):
sanctis ihs introiuit exẽ¬
plaua uerorum. sed ĩ ipm
celum: ut appreat nĩc
uultui dei pro nobis. Neqz.
ut sepe offerat semetip̃m.
quemadinodum pontifex
intrat in sancta per singu¬
los annos: in sanguinẽ
alieno. Alioquĩ oportebat
eum frequenter pati: ab
origine mundi. Nuc̃ aut̃
semel in consummacione
seculorum ad destitucionẽ
peccati per hostiam suam
aparuit. Et qmͣad mod̾ũ
statutum est hommibus
semel mori post hoc ludici¬
un: sic et xpistus semel
oblatus est ad multorũ
exhaurienda peccata. Se¬
cundo sine peccato: appare¬
bit cypectantib se in salu

Expanded text:
sanctis Jesus introivit, exemplaria verorum: sed in ipsum coelum, ut appareat nunc vultui Dei pro nobis. Neque ut saepe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in Sancta per singulos annos in sanguine alieeum frequenter pati ab origine mundi. Nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destructionem peccati per hostiam suam apparuit. Et quemadmodum statutum est hominibus semel mori, post hoc judicium, sic et Christus semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata, secundo sine peccato apparebit exspectantibus se in salu
Abbreviated transcription (Latin):
rotector nr̃ aspice deꝰ
tuos apaganorũ deffende pe¬
uculis: ut ab ommibz pectar¬
bacionibz semoti liberis tibi
mentibz deseruiant. per dõ.¬

Expanded text:
rotector noster aspice deus, tuos ab hostium defende periculis, ut ab omni perturbatione semoti libera tibi mente deseruiant per do
Abbreviated transcription (Latin):
infirmatur. Audiens aut̃
ilo. Sirit eis. Infirmitas
hec non est ad mortem: sed
pro gloria dei ut glorificetur
filius dei per eam. Diligebat
autem ihs̃ martham et soro¬
rem eius mariam et sazarũ
rot ergo audunt quia infir¬
mabatur. tunc quidem mã¬
sit in eodem loco duobz diebz.
Deinde post hec dixit discipu

Expanded text:
diens autem Iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria Dei ut glorificetur Filius Dei per eam diligebat autem Iesus Martham et sororem eius Mariam et Lazarum ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus deind
Abbreviated transcription (Latin):
impotens sempiter¬
ne deus conseruator
ammarũ qui quos diligis cor¬
upis. et quos recipis pie ad
emendacionẽ coherres. te muo¬
camus dñe ut medesam tuã
conferre digneris in anmã¬
corpore menbrorũ debilitatẽ
uii laboris. stimulos ĩfirmi
ptĩ macula tibi datori propicio
per manus sanctorũ angelor¬
eius amma representarime

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis corripis, et quos recipis pia emendatione coerces, te invocamus Dne, ut medelam tuam conferre digneris patitur membrorum debilitatem, vim laboris, stimulos infirmitut absque peccati macula tibi datori proprio per manus sanctorum angelorum repraesentari me
Abbreviated transcription (Latin):
ubueniat nobis dñe
quesumus sacrificii pre¬
sentis oblacio. que nos ab er¬
rorib uniuersis potenterab¬
cripiat incursu. Per dnm.¬

Expanded text:
ubveniat nobis, Domine, quaesumus, sacrificii praesentis operatio, quae nos et ab erroribus universis potenter aberditionis incursu. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
pͥsignat sublimari xpm sẽd
hũc minorari capitis abscisio.
Mors est iusti preciosa quã
precessit gloriosa uite cõuer¬
sacio. Nos ad laudẽ tui xpiste

Expanded text:
signat sublimari Christum; sed hunc minorari Capitis abscisio. Mors est justi pretiosa: Quam praecessit gloriosa Vitae conversatio. Nos ad laudem tui, Christe
Abbreviated transcription (Latin):
postosi tui pauli pre
sanctifica: ut que tibi grata
sunt instituto imistero. gra¬
ciosa fiant patrocimo suppli¬
cantis. per do. prefacio.

Expanded text:
postoli tui Pauli precsanctifica, ut quae tibi tuo grata sunt instituto, gratiora fiant patrocinio supplicantis. Per Dominum. Praefatio.
Abbreviated transcription (Latin):
orczatũ in salutẽ credenciũ
ut̾sis om̃ib te sumentibus
sanitas amĩe et corporis.¬
et effugiat atq discẽdat ab
coloco quo aspersus fueris
onns fantasia et nequicia
uel bersucia dyabolice fraudis.
omnisqz sp̃s immundus ad¬
iuratus. per cũ qui uenturus
est udicare uiuos et mortuos¬

Expanded text:
entium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est judicare vivos. Exor
Abbreviated transcription (Latin):
ris horrendi claustrũ et rota¬
rũ triste plaustrũ famẽ et
ieiuma. Et quecũqz fuĩt ei su¬
stinet amore dei cadẽ ad omĩa.
Torta superat tortorẽ superat
imperatorẽ femine constãcia.
Cruciatur imperator quia ce¬
dit criciator nec ualẽt supplicia.
Tandẽ capite punitur ⁊ dum
morte mors finitur uite subit
gaudia. Angelis mox fuit cure
dare corpus sepulture terra
procul alia. Oleũ ex ipã ma¬
nat quod infumos multos sa¬
nat cuidenti gratia. Bonũ
nobis dat unguentũ si per
suũ interuentũ nra sanet ui¬
cia. Gaudes ipã uideat de se

Expanded text:
ris horrendi claustrum, Et rotaris horrendi claustrum, Et rotarum triste plaustrum, Famem et jejunia. Et quaecunque fiunt ei, Sustinet amore Dei Eadem ad omnia. Torta superat tortorem, Superat imperatorem Feminae constantia, Cruciatur imperator Quia caedit cruentator, Nec valent supplicia Tandem capite punitur. Et dum morte mors finitur, Vitae subit gaudia. Angelis mox fuit curae, Dare corpus sepulturae Terra procul alia. Oleum ex ipsa manat, Quod infirmos multos sana Evidenti gratia. Bonum nobis dat unguentum, Si per suum interventum Nostra sanat vitia. Gaudens ipsa videat De se
Abbreviated transcription (Latin):
oy sonora mĩ chori nr̃o
sonet conditori qui
disponit omiã. Per quẽ dimi¬
cat in beslis per quẽ datur et
puessis de uiris uictoria. Per
quẽ plebs alexandrina femine
non femmnina stupuit ĩgenia
Cũ beata liatherina doctos uĩ¬
ceret doctͥna ferrũ paciencia.
Hec ad gloriã parentũ pulcrũ
dedit ornamentũ morũ priui¬
legia. Clara per progenitores
claruit per sacros mores ãpli¬
ori gratia. Florẽ teneri decoris
lectionis et laboris attruiere
studia. Nam perlegit discipli¬
nas seculares et diuinas ĩ ado¬
lescencia. Das electũ has uir¬
tutũ reputauit sicut lutum
bona transitoria. Et redurit
ĩ contentũ patris opes et parẽ¬
tum larga patrimonia. Da¬
sis oleũ micludens birgo sapiẽs
et prudens spou so pergit ob¬
uia. Ut aduentus eius hora
preparata smne mora intret
ad conuiuia. Sistitur ĩpera¬
tori cupiens pro xpõ mori cuiꝰ
in presencia. Quĩquaginta
sapientes mutos redd̃it et silẽ¬
tes uirginis facundia. Carce¬

Expanded text:
ox sonora nostri chori Nostro sonet conditori, Qui disponit omnia. Per quem dimicat imbellis, Per quem datur et puellis De viris victoria. Per quem plebs Alexandrina, Feminae non feminina Stupuit ingenia. Cum beata Catharina Doctos vinceret doctrina, Ferrum patientia. Haec ad gloriam parentum, Pulchrum dedit ornamentum Morum privilegia. Clara per progenitores, Claruit per sacros mores Ampliori gratia. Florem teneri decoris, Lectionis et laboris Attrivere studia. Nam perlegit disciplinas Saeculares et divinas, In adolescentia. Vas electum, vas virtutum, Reputavit sicut lutum Bona transitoria. Et reduxit in contemptum Patris opes, et parentum Larga patrimonia. Vasis oleum includens, Virgo sapiens et prudens, Sponso pergit obvia. Ut adventus ejus hora Praeparata, sine mora Intret ad convivia. Sistitur imperatori, Cupiens pro Christo mori Cujus in praesentia Quinquaginta sapientes Mutos reddit et silentes Virginis facundia. Carce
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondit omĩs populus.
pulus manus suas incur¬
uati sunt: ⁊ adorauerunt
proui in terram. Porroleuite
silenciĩ faciebant in populo:
ad audiendam legem. Po¬
pulus autem stabat in gra¬
du suo. Et legerunt in libro
legis dei: distincte et aꝑte
ad intesligendum. Dixit

Expanded text:
ndit omnis populus: evans manus suas et incurvati sunt; et adoraverunt Deum proni in terram. Porro levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem; populus autem stabat in gradu suo. Et legerunt in libro legis Dei distincte et aperte ad intelligendum, et
Abbreviated transcription (Latin):
unus de turba: dixit ad ihe¬
sum. Magister: actuli fili¬
um meum ad te habentem
spuitum mmutũ. Qui ubi¬
cumqz eum apprehendeut
allidit eum. et spumat. ⁊
stridet dentibz ⁊ arescit.
Et diri discipulis cius. ut
eicerent ilsũ: ⁊ non potuer̃t.

Expanded text:
unus de turba dixit ad Jhesum: Magister attuli filium meum ad te habentem spiritum mutum qui ubicumque apprehenderit allidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit. Et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
erat ante portam a quaiũ
a mane usq admediũ dĩe:
in conspectu uirorũ ac mu¬
lierum sapienciũ. Et auix ᷤ
omnis populi erant recte
ad librum. Stetit autem
qidras scuba super guaidum
ligneum quẽ fecerat ad lo¬
quendum: et steterunt uix

Expanded text:
rtam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt jux
Abbreviated transcription (Latin):
laris super omnes ordinaris
ordines celestiũ. In supremo
sita poli nos assigna tue proli
ne terrores suie doli nos sup¬
plantent hostiũ. In procĩctu
constituti te tuente simus
tuti peruicacis et uersuti tue
cedat uis uirtuti dolus peoui¬
dencie. Ihũ uerbũ sũmi pa

Expanded text:
laris. Super omnes ordinaris Ordines coelestium. In suprema sita poli, Nos assigna tuae proli. Ne terrores sive doli Nos supplantent hostium. In procinctu constituti. Te tuente simus tuti. Pervicacis et versuti Tuae cedat vis virtuti. Dolus providentiae. Jesu Verbum summi Pa
Abbreviated transcription (Latin):
arcũtertam ex omi parte au¬
ro ini qua urua aurea habẽs
mannia ⁊ uirga aaton que
frrnduerat ⁊ tabule testa¬
menti. Superqz ea cherubĩ
glorie obumbrancia propici¬
atoriũ. de quibz non est mo¬
do dicendum per singula.
hiis uero ita compositis in
priori quidem tabernaculo
semper introibant sacerdotes
sacuficiorũ officia cõsũmã¬
tes. In secundo uero semcl in
anno solus pontifex nõ sine

Expanded text:
am ex omni parte auro, in qua urna aurea habens manna, et virga Aaron, quae fronduerat, et tabulae testamenti, superque eam erant cherubim gloriae obumbrantia propitiatorium: de quibus non est modo dicendum per singula. His vero ita compositis, in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes: in secundo autem semel in anno solus pontifex, non s
Abbreviated transcription (Latin):
nem nrãm et aiuitatẽ super
quam inuocatum est nomẽ
tuum. Neqz enim in iustifi¬
caciomib nostris prosterm¬
mus preces ante facic̃ tuã.
scd in miscracionib tius
multis. Enaudi domime
placare domme. Attende ⁊
fac. Ne morieris proỹt temet

Expanded text:
nem nostram, et civitatem, super quam invocatum est nomen tuum: Neque enim in justificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. Exaudi, Domine, placare, Domine: attende, et fac: Ne moreris propter temet
Abbreviated transcription (Latin):
deus nr̃ qui eduristi popu¬
sum tuum de terra egypti
in manu forti. ⁊ feasti tibi
nomen secundũ diem hanc:
percauimus iniquitatẽ feciꝰ
dommne in omem iusticiam
tuam. Auertatur obsecro
tate tua chrlm̃: ⁊ a monte
sancto tuo. Propter emm
um sunt omnib per cirriutũ

Expanded text:
oster, qui eduxisti populum tuum de terra Aegypti in manu forti, et fecisti tibi nomen secundum diem hanc: Peccavimus, iniquitatem fecimus, Domine, in omnem justitiam tuam: Avertatur, obsecro, tate tua, Hierusalem, et a monte sancto tuo. Propter peccum sunt omnibus per circuitum
Abbreviated transcription (Latin):
ihs discipulis sius. Impos¬
sibile est ut non uemant
scandala. De autem illi per
quẽ uenunt. Utilius est il¬
li si lapis molaris impona¬
tur circa colsum eius et proi¬
ciatur in mare: qmͣ ut scan¬
daliz et unum de pusillis istiᷤ
actendite uobis. Si peccaue¬
ut in te frater tuus increpi
illum. Et si penitenciã egent

Expanded text:
ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniunt utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis istis adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
arantem aut pascentẽ qui
regresso de agro dicat illi sta¬
tim. transi recumbe. ⁊ non
dicat ei para qd enem. et
precinge te ⁊ min stra michi
donec manducemet bibam
Et post hec manlucabis a
bibes: Nunꝙͥ grrtiam ht̃
scruo illi quia fect q̃ ei impe¬
rauerat. . on pito. Siect

Expanded text:
arantem aut pascentem, qui regresso de agro dicat illi: Statim transi, recumbe; et non dicat ei: Para, quod coenem, et praecinge te, et ministra mihi, donec manducem et bibam, et post haec tu manducabis et bibes? Nunquid gratiam habet servo illi, quia fecit quae ei imperaverat? Non puto. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
nde et memores¬
domine nos
tui serui. sed et plebs
tua sancta eius dem
upisti filii tui dm̃
dei nostri. tam beate
passionis necnon et
ab infeus resurrectio¬
nis. scd et in celo glori¬
ose ascencionis. offeu

Expanded text:
nde et memoresDomine, nos tui servi, sed et plebs tua sancta ejusdem Christi Filii tui Domini Dei nostri tam beatae passionis nec non et ab inferis resurrectionis, sed et in coelos gloriosae ascensionis, u
Abbreviated transcription (Latin):
et stans inuocaret nomen
dm̃ dei sui: et tangeret ma¬
nui sua locum lepre. ⁊ cumaret
me. Nunquid non meliores
sunt abana et phaphar flu¬
uii damasci omĩbz aquis isrl.
ut sauer meis. et munder:
Cum ergo auertisset se ⁊ abiret
indignans: accesserũt ad eũ
serui sui. et loquuti sunt ei.
pater ⁊ si rem grandẽ dixis¬
set tibi ꝓphã: certe facere debu¬
ains. Quantomagis quia
nĩc dixit tibi lauare ⁊ mũ

Expanded text:
ocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret me numquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israhel ut laver in eis et munder cum ergo vertisset se et abiret indignans accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mu
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃inceps milicie regis syrie:
erat uir magnus apud do¬
minũ suum ⁊ honoratus.
Per issum cnim dominus de¬
dit salutem syrie. E rat aũt
uir fortis et diues. sed lepro¬
sus. Porro de syria egressi fu¬
erant latrunculi: qui capti¬
uai duuerant de terra isrl
puellam parulain que erat
in obsequio uroris naaman.
Que ait ad dominã suam.
Otinam fuisset dominus
meus ad prophetã. qui est
in samaria: profectocurassz
eum a sepra quã habet. Ingͥs¬
sus est itaqz naaman ad dm̃m
suũ: ⁊ nunciauit ei dicens.
Sic et sic locuta est puessa
de terra israel. Dixitqz ei
rex syric. raide ⁊ mictam lrãs
ad regem ismel. Qui cum
profectus esset et tulisset
secum decem talenta argẽti
et sex milia aurtos. et decẽ
mutatoria uestimentorum:
detulit licteras ad regẽ isrl:
in hec uerla. Cum accepens
eplam̃ hanc scito ꝙ miserĩ
adte naaman seruũ meũ

Expanded text:
princeps militiae regis Syriae, erat vir magnus apud dominum suum, et honoratus. Per illum enim Dominus dedit salutem Syriae. Erat autem vir fortis et dives, sed leprosus. Porro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dsuum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit litteras ad regem Israel in haec verba: Cum acceperis epistolam hanc, scito quod miserim ad te Naaman servum m
Abbreviated transcription (Latin):
ta est: testificata a lege et
prophetis. Iusticia autem
dei per fidem ihũ xpĩ: in
om̃s et sr̃ om̃s qui credũt
neum. Non enĩ ẽ distĩctio
bines enĩ peccauerũt: et
egent gloria dei. Iustifica¬
ti gratis per gram ipsius:
per redempcionem que est
deus propiciatorẽ per fidem

Expanded text:
ta est, testificata a lege et prophetis. Justitia autem Dei per fidem Jesu Christi, in omnes et super omnes qui credunt in eum. Non enim est distinctio. Omnes enim peccaverunt, et egent gloria Dei, justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est Deus propitiatorem per fidem
Abbreviated transcription (Latin):
cit eam in spe. Qeuia et ipã
creatura liberabitur a ser¬
uitute corrupcionis: in liber¬
tatem glorie filiorum dei.
Scimus enĩ ꝙ omnis crra¬
tura ingemiscit et partu¬
ut usqz adhuc. Non solũ
autem illa sed et nos ipĩ
primicias spuitus habẽtes
⁊ ipĩ intra nos ingemisci-¬
mus adoptionem filiorum¬

Expanded text:
in spem quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum Dei scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhuc non solum autem illa sed et nos ipsi primitias Spiritus habentes et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs deus.
Redemptor tuus sc̃s ifrael.
Ego dñs deus tiuis docẽs
te utilia: et gubernans te
in uia qua ambulabas.

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus redemptor tuus sanctus Israel: Ego Dominus Deus tuus docens te utilia, et gubernans te in via qua ambulas.
Abbreviated transcription (Latin):
et deus toaus consolacionis
qui consolatur nos in om̃i
tribulacione nra: ut possimꝰ
et ipi consolari eos qui ĩ oĩ
pressura sunt: per exhorta
et per xpm̃ habundat cõso¬
lacio nrã. Siue autẽ tribu¬
lamur pro ex hortacione et
salute: siue consolamur pro
urã consolacione. siue exhyr¬
tamur pro urã exhortacione
et salute que operatur in¬
uobis tollerãciã earũdem
passionũ. quas et nos pati¬
ĩmur. uti spẽs nrũ firma sit¬
pro uobis. Sicientes qm̃ sic̃

Expanded text:
is, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra; ut possimus et ipsi consolari eos, qui in omni pressura sunt, per exhortatet per Christum abundat consolatio nostra. Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive cvestra consolatione. Sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute: que operatur tolerantiam earundem passionum: quas et nos patimur: et spes nostra firma p
Abbreviated transcription (French):
alpha et oo: iniciũ et finis.
Ego scicienti dabo. de fonte
aque biue gratis. Qui ui¬
rent possidebit hec: et ero il¬
li deus. et ipẽ ent mͥ filius.

Expanded text:
α et ω initium et finis. Ego sitienti dabo de fonte vitae aquae gratis. Qui vicerit, possidebit haec, et ero illi Deus, et ipse erit mihi filius.
Abbreviated transcription (Latin):
ris dum abeo argueris. quẽ
enimi diligit dñs castigat.
flagellat autem onmẽ filiũ
quẽ recipit. In disciplina per¬
seuerate tãqͣm filiis uobis se¬
offert deus. Quis enim filius
quem non corripit pater: Ex

Expanded text:
eo argueris: Quem enim diligit Dominus castigat, flagellat autem omnem filium, quem recipit. In disciplina perseuerate; Tamquam filiis uobis offert se Deus. Quis enim filius, quem non corripit Pater? Et
Abbreviated transcription (Latin):
muieres in hubitu oruato
cum uerecundia et sobricta¬
te. Ornantes se non tortis
crimbz. aut auro aut mar¬
gartis. uel ueste preciosa:
sed quod decet mulieres pro¬
mittentes pietatẽ per opera
bona. Mulier in silencio
discat: cũ omĩ subrectione.
Docere autẽ musieres. non
permitto: neq dominari ĩ
uirũ. sed ec̃ in silencio. adam
enĩ primus formatus est.
demnde eua. Et adam non
fuit. Saluabitur autem
permanserit fide et dilecti¬
one. et sanctificacione: cũ

Expanded text:
bitu ornato cum uerecundia et sobrietate ornantes se, non in tortis crinibus ant auro aut margaritis uel ueste pretiosa, sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bona. mulidiscat cum omni subiectione. Docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum, sed esse in silencio. Adam enim primus formatus est, deinde Eva; et Adam sedufuit. Salvabitur autem erit in fide et dilectione et sanctificacione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ audientes audiant ⁊ non
intelligant. nequando cõuer¬
tantur. ⁊ dimittantur eis
peccata. Et ait illis. Nescitis
parabolam hanc: ⁊ quomodo
ommes parabolas cognoscetis.
Qui seminat: uerbum semi¬
nat Hii autẽ sunt qui cir¬
ca uiam ubi semmatur uer¬
bum. et cum audierint cõfe¬
stim uenit sathanas et auffert
uerbum quod semmatum est
in corda corum. Et hii sunt
similiter qui super petrosa se¬
minantur. qui cum audicrĩt
uerbum. statim cum gaudio
accipiuint illud. Et non hñt
iudicem in se: sed temporales
sunt. Demde orta tribulaci¬
one et persecucione pp̃ uerbum
confestim scandaliz antur.
Et alii sunt qui in spinis se¬
minantur: hii sunt qui uer¬
bum audiunt. ⁊ erumpne se¬
cusi ⁊ decepcio diuiciarum et
cirra reliqua concupiscencie
introeuntes suffocant uerbũ
et sine fructu efficitur. Et
hii sunt qui supra terra in
bonam seminati sunt qui

Expanded text:
et audientes audiant et non intellegant nequando convertantur et dimittantur eis peccata et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognoscetis qui seminat verbum seminat hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit Satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eorum et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illud et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantur et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiunt et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitur et hii sunt qui super terram bonam seminati sunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
cuncisione non manufitã
in expoliacione corporis car¬
nis in circuncisione ihũ uͥ
cõsepulti estis in baptismo.
In quo et resurrexistis per
fidem operacionis dei: qui
suscitauit illũ a mortius
Et uos enĩ cum mortui es¬
setis in delictis. ⁊ prepucio

Expanded text:
ne non manu facta in expoliationem corporis carnis, in circumcisionem Christi: et sepulti ei in baptismo, in quo et resurrexistis per fidem operationis Dei, qui suscitavit illum a mortuis. Et qui cum mortui essetis in delictis, et praeputio
Abbreviated transcription (Latin):
ciemus te: ⁊ domũ tuam.
Didit ergo rex ꝙ uruerent
in eum uehementer ⁊ necessi¬
tate compulsus. tradidit eis
danielem qui miserũt cum
in lacum leonum. Et erat
ibi ser diebz. Porro in lacu
tur eis quotidie duo corpora
et due oues. Et tunc nõ data
sunt eis: ut deuorarent da¬
nielem. E rat autẽ abacuch
propheta in iuidea. ⁊ ip̃e coxe

Expanded text:
domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu tur eis quotidie duo corpora et duae oves: et tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Abacuc proph
Abbreviated transcription (Latin):
sic euĩt ordinũ distinctẽ glẽ
iustis ĩ premio. Solis est alia
ꝙͣ luna dignitas stellaiũ u¬
ria relucet claritas sic resur¬
rectio. Petus homo nouitati
se terrenus puritati cõformet
celestiũ. Cocqualis his futurꝰ
licet nundũ plene purus spe
p̾sumat p̃miũ. Dt ab ipĩs
adiuuemur hos deuote uene¬
remur instantes ob sequio.
deo nos conaliat angelis qz
sociat sincera deuocio. De se¬
cretis reticentes ĩterĩ cesesti¬
bus eugamus puras mentes
in celũ cũ manibz. Ut super¬
na nos dignetur coheredes
curia et Siuina cossaudetur
ab utrisqz gracia. Capiti sit
gloria menbrisqz concordia.

Expanded text:
Sic erunt ordinum Distinctae gloriae Sic erunt ordinum Distinctae gloriae Justis in praemio. Solis est alia Quam lunae dignitas. Stellarum varia Relucet claritas; Sic resurrectio. Vetus homo novitati, Se terrenus puritati Conformet coelestium Coaequalis his futurus, Licet nondum plene purus Spe praesumat praemium. Ut ab ipsis adjuvemur, Hos devote veneremur Instantes obsequio. Deo nos conciliat, Angelisque sociat Sincera devotio. De secretis reticentes Interim coelestibus, Erigamus puras mentes In coelum cum manibus. Ut superna nos dignetur Cohaeredes curia, Et divina collaudetur Ab utrisque gratia. Capiti sit gloria, Membrisque concordia.
Abbreviated transcription (Latin):
aus crumpat ex af¬
fectu psallat chorus
ĩ conspectu supernorũ ciuiũ
Laus iocunda laus decora
quando laudi cũ canora pu¬
utas est cordiũ. Michaelẽ
cuncti laudent nec abhuiꝰ
se deffiruident diei leticia.
felix dies qua santtorũ recẽ¬
setur angelorũ solẽms uicto¬
ua. Dracho uetus exturba¬
tur et suichonis effugat᷑
mimica legio. Exturbatus
est turbator et proiectus ac¬
cusator a celi fastigio. Sub
tutella michaelis par ĩ terra
pax ĩ cesis saus et iubisacio.
Cũ sit potens hic uirtute ꝓ
cõmuni stans salite triũm¬
phat ĩ prelio. Suggestor
sceleus pulsus a superis per
huius acris oberrat spacia
Dolis iniugalat uirus ĩsibi¬
lat sed hũc adnichilat p̾sco
custodia. Tres distincte te¬
rarchie iugi lurãt thedrie
iugiqz psassenciallec obsistit
theoria suie uigis armonia
iugi ministerio. Oqmͣ mire
cantatis est superne auitatis
ter terna distincio. Que nos
amat et tuctur ut ex nobis
restauretur eius diminucio.
Sicut sũt hom̃ diuerse gr̃e

Expanded text:
aus erumpat ex affectu, Psallat chorus in conspectu Supernorum civium. Laus jucunda, laus decora, Quando laudi concanora Puritas est cordium. Michaelem cuncti laudent, Nec ab hujus se defraudent Diei laetitia. Felix dies, qua sanctorum Recensetur angelorum Solemnis victoria. Draco vetus exturbatur, Et draconis effugatur Inimica legio. Exturbatus est turbator, Et projectus accusator A coeli fastigio. Sub tutela Michaelis Pax in terra, pax in coelis. Laus et jubilatio. Cum sit potens hic virtute Pro communi stans salute Triumphat in praelio. Suggestor sceleris Pulsus a superis, Per hujus aeris Oberrat spatia. Dolis invigilat Virus insibilat. Sed hunc annihilat Praesens custodia. Tres distinctae hierarchiae Jugi vacant theoriae, Jugique psalterio. Nec obsistit theoria, Sive jugis harmonia, Jugi ministerio. O quam mirae charitatis Est supernae civitatis Ter trina distinctio. Quae nos amat et tuetur, Ut ex nobis restauretur Ejus diminutio. Sicut sunt hominum Diversae gratiae,
Abbreviated transcription (Latin):
uunt rotis uolant alis uisus
sensus spiritalis rota gres¬
sus est equalis ala cõtẽpla¬
cio. Quatuor describũt isti
quaduformes actus xpĩ et
figurant ut audisti quisqz
sua formula. Natus homo
declaratur uitulus sacrifica¬
tur leo morte depredatur et
ascendit aquila. Paradisus
his rigatur uiret floret fe¬
cundatur. his habnudat his
letatur quatuor fluminibus.
fons est rpũs hi sũt riui
fons est altus hi procliui ut
saporõ fontis uiui ministrẽt
fidelib. Horũ trahat nos dot¬
trina uiciorũ de sentina ne
sic morte repẽtina dãnemur
cũ impiis. Horũ riuo debriatis
sitis crescat caritatis ut suꝑne
cl̃artatis ꝑfiuami gaudiis .ã.¬

Expanded text:
runt rotis, volant alis. Visus, runt rotis, volant alis. Visus, sensus spiritalis. Rota gressus est aequalis, Ala, contemplatio. Quatuor describunt isti; Quadriformes actus Christi. Et figurant ut audisti, Quisque sua formula. Natus homo declaratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem depraedatur: Sed ascendit aquila. Paradisus his rigatur: Viret, floret, fecundatur. His abundat, his laetatur Quatuor fluminibus. Fons est Christus, hi sunt rivi Fons est altus, hi proclivi. Ut saporem fontis vivi Ministrent fidelibus. Quorum trahat nos doctrina Vitiorum a sentina, Ne sic morte repentina Damnemur cum impiis. Horum fonte debriatis Sitis crescat charitatis, Ut supernae claritatis Perfruamur gaudiis.
Abbreviated transcription (Latin):
ocundare plebs fidelis
cuius pater est ĩcelis
recolens ez echielis prophete
preconia. Est iohãnes testis
ipĩ. Sicens ĩ apocasipsi uerc
uidi uere scripsi uera testimo¬
nia. Circa thronũ maiesta¬
tis cũ spiritibz beatis quatu¬
or diuersitatis astant aĩalia.
Formã primã aquilmã et
scdam̃ lconmã sed humanã
et bouiã duo gerũt alia.
forme formant figurarum
formas euangelistarũ quib
ymber doctrmarũ stillat ĩ
ecclesia. Hi sunt marcus
et matheus lucas et quẽ
deus dum la xaret recia.
formã uiri dant matheo qr
scubit sic de deo ficut descen¬
dit ab co quẽ plasmauit ho¬
mine. Lucas bos c̃ ĩfigura
ut premonstrat ĩ scriptura
hostiarũ tangens uira legis
sub uelamine. Marcus leo
per desertũ clamans rugit
in apertũ iter fiat deo certũ
mundũ cor a cͥmine. Sed io¬
hanneb a la bina caritatis
aquilma forma fertur ĩ Si¬
iuna puriori lumine. Ecce
forma bestialis quã scriptu¬
ra prophetalis notat sed ma¬
terialis hec ẽ imposicio. Cur¬

Expanded text:
ucundare, plebs fidelis Cujus pater est in coelis: Recolens Ezechielis Prophetae praeconia. Est Joannes testis ipsi, Dicens in Apocalypsi: Vere vidi, vere scripsi Vera testimonia. Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant animalia. Formam primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum Lucas, et quem Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. Ecce forma bestialis, Quam Scriptura prophetalis Notat; sed materialis Haec est impositio. Cur
Abbreviated transcription (Latin):
flebam multum: quia ne¬
mo dignus iuentus est
aperire sibrum: neq uide᷑
eum. Et unus de semori¬
bz dixit michi ne fleuens
Ecce uicit leo de tribu iudat

Expanded text:
flebam multum, quia nemo dignus inventus est aperire librum, nec videre eum. Et unus de senioribus dixit mihi: Ne fleveris; ecce vicit leo de tribu Juda,
Abbreviated transcription (Latin):
suos dicens. Super cathe¬
dram moysi sederunt scribe
et pharisei. Onma ergo que¬
cunqz direñt uobis seruate
et facite. Scdm̃ uero opera eor
nolite facere. Dicunt emim
et non faciũt. Assigant aũt
oneua grauia ⁊ inportabi¬
sia: ⁊ imponũt in humeros

Expanded text:
suis dicens. Super cathedram Moysi sederunt Scribe et Pharisei. Omnia ergo quecunque dixerint vobis: servate et facite: secundum vero opera eorum: nolite facere. Dicunt enim: et non faciunt. Alligant autem onera gravia et importabilia: et imponunt
Abbreviated transcription (Latin):
um fabricatir mundi mor¬
tis suppli ci um ꝓateretur in cru¬
ce clamans uo ce magna tradi¬
dit spi ritum et ecce uelum tem¬
pli sclssum est monumenta aperta¬
sunt terremotus e nim factꝰ
erat magnus quia mortem filii de

Expanded text:
Dum Salvator mundi mortis supplicium pateretur in cruce, clamans voce magna tradidit spiritum. Et ecce velum templi divisum est, monumenta apertasunt. Terrae motus enim factus est magnus, quia mortem Filii De
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sanctifica uit moyses altare
domino offerens super il lud holo¬
cau stum et immolans uicti¬
mas fecit sacri fici um matutinum
in odorem suauita tis domi no
deo in conspe A flliorum

Expanded text:
. Sanctificavit Moyses altare Domino, offerens super illud holocausta; et immolans victimas, fecit sacrificium vespertinum in odorem suavitatis Domino Deo, in conspectu filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
lateat uos: quia unus dies a¬
pud dñm sicut mille ann: et
mille ann sicut unus dies.
Non tardat dñs promissi: sed
patient̾ agit propt̾ uos. nolẽs
aliquos perire: sed om̃s ad pe-¬
nitentiam reuerti. Aduemiet
aut̃ dies dñi ut fur: in quo te-¬
li magno impetu transient:

Expanded text:
lateat vos, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut unus dies. Non tardat Dominus promissis, sed patienter agit propter vos, nolens aliquos perire, sed omnes ad poenitentiam reverti. Adveniet autem dies Domini ut fur, in qua coeli magno impetu trans
Abbreviated transcription (Latin):
Emite agnum dñe dña¬
torem terre: depetra deserti ad
montẽ filie syon. Et quasi a-
ius fugiens: ⁊ pulli de nido ad¬
uolantes. sic erunt filie moab
in transcensu arnon. Ini consi-¬
lium coege concilium: pone qͣi
noctem umbram tuam. In me-¬
ridie absconde fugientes: et ua-¬
gos ne prodas.Habitabt̃ apud
te profugi mer: moab esto lati-¬
bulum ẽorum a facie uastatoris.¬
Finitus est enim puluis: cõ¬
sũmatus est miser. defecit qͥ
conculcabat terram: et prepa-
dicans et querẽs iudiciũ: et
uelocit̾ reddens qd̃ iustũ est. Ait¬

Expanded text:
te agnum dominatorem terre: de petra deserti ad montem filie Syon. Et erit sicut avis fugiens: et pulli de nido advolantes. Sic erant filie Moab in transgressu Arnon: ini consilium: coge concilium. Pone quasi noctem umbram tuam in meridie. Absconde fugientes et vagos ne prodas: habitabunt apud te profugii mei. Moab esto latibulum eorum: a facie vastatoris.Finitus est enim pulvis: consummatus est miser: defecit qui conculcabat terram. Et preparadicans et querens judicium; et velociter reddens quod justum est.
Abbreviated transcription (Latin):
pucrũ. Et orauit ad dñm. Et ascẽ¬
dit et incubuit suꝑ puerũ. Po¬
suitq os suũ super es eius: et o¬
culos suos super oculos eius. et
manus suas suꝑ manus eius.
Et incuruaint se suꝑ puerũ: et
talefrã ẽ caro piũ. At ille reu̾suᷤ
deambulaiit ĩ domo semel huc

Expanded text:
puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc
Abbreviated transcription (Latin):
fragilitatem conditõnis huma¬
ne benignissime respice: et hos
cineres quos causa proferende
humilitatis. att promerende
uenie capitibus nr̃is imponi
deternimus: benedicere protu-¬
a pietate digneris: ut qui nos
in cinerem et ob prauitatis nr̃e
mitũ ĩ puluerẽ reu̾suros ẽẽ cog

Expanded text:
fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cog
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicebat. Sic ẽ regñ dĩ. qm̃adino¬
dũ si homo iaciat sem̃tẽ in t̾ram
et dormiat et exurgat nocte ac di¬
e et sem̃ germinet. et increscat dũ
uescit ille. Ultro enĩ t̾ra frudifi¬
cat: primũ herbam deinde spicã
dem̃ plenũ frumentũ ĩ spica. Et

Expanded text:
Et dicebat: Sic est regnum Dei, quemadmodum si homo jaciat sementem in terram, et dormiat, et exsurgat nocte et die, et semen germinet, et increscat, dum nescit ille. Ultro enim terra fructificat, primum herbam, deinde spicam, deinde plenum fru
Abbreviated transcription (Latin):
dic frĩ meo: ut diuidat metum
heditatẽ. At ille dixit ei. Homo
quis me constituit iudicẽ aut
diuisorẽ suꝑ uos: Dixitqz ad il¬
los. Uidete et cauete ab omĩ a¬
uaritia: qr ñ in habundantia
cuiusqͣm uita eius est ex hiis q̃
possidet. Dixit aut̃ similitudi¬
nẽ ad illos dicẽs. Hoĩs cuiusdã
diuitis uberes fructus ager at

Expanded text:
m hereditatem. at ille dixit ei: homo, quis constituit iudicem aut diuisorem supra uos? dixitque ad illos: uidete et cauete ab omni auaritia, quia non in abundantia cuiusquam uita eius est ex his quae possidet. dixit autem similitudinem ad illos dicens : hominis cuiusdam diuitis uberes
Abbreviated transcription (Latin):
Quid faciam qd̃ ñ hẽo quo con¬
gregẽ fructus meos: Et dixit.
hoc faciam. Destruam horrea
mea et maiora faciam: et illuc
congregabo omĩa q̃ nata sunt
mͥ bona mea. et dicam anime
mee. Anima mea h̃s̃ mlta bo-¬
na posita ĩ annos plimos: re¬
quiesce. comede. bibe. epulare.
Dixit aut̃ illi d̃s. Stulte har no

Expanded text:
am quod non habeo quo congregem fructus meos et dixit hoc faciam destruam horrea mea et maiora faciam et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi et bona mea et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epulare dixit
Abbreviated transcription (Latin):
me terigit: Negantib aut̃ om̃i¬
b: dixit petrus et qui cũ eo erãt.
Dreceptor turbe te compͥmunt ⁊
affligunt: et tu dicis quis me te¬
tigit: Et dixit ih̃c. Tetigit me ali¬
quis. Nam et ego noui uirtutẽ
deme exisse. Uidens aut̃ mulier
qr ñ latuit: tremens uenit et pro¬
tidit añ pedes illius. Et ob quã

Expanded text:
tetigit? » Negantibus autem omnibus, dixit Petrus, et qui cum illo erant: Praeceptor, turbae te comp imunt et affligunt, et tu dicis quis me tetigit? Et dixit: Tetigit me aliquis. Nam et ego novi virtutem de me exisse. Videns autem mulier quia non latuit, tremens venit, et procidit ante pedes il
Abbreviated transcription (Latin):
frum̃to: et redundabunt tortula¬
ria uino et oleo. et comedetis
uescentes et saturabimi̾: et lau¬
dabitis nom̃ dni dĩ urĩ. qui fẽc̃
nobiscũ mitabłia. Et ñ confunde¬
tur ppłs m̃s met̾nũ: ⁊ scietis qr¬

Expanded text:
frumento, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et comedetis vescentes, et saturabimini: et laudabitis nomen Dei nostri, qui fecit vobiscum mirabilia: et non confundetur populus m
Abbreviated transcription (Latin):
serue m̃s: ⁊ isrł̃ quẽ elegi. faci¬
ens et formãs te ab utero auxi-¬
liator tuus. Quia ego sũ qͥ de¬
leo ĩqͥtates tuas ꝓpt̾ me: ⁊ p᷑¬
catoꝵ tuoꝵ ñ recordabor. Re¬

Expanded text:
serve meus, et Israel, quem elegi, faciens et formans te ab utero, auxiliator tuus, quia ego sum, qui deleo iniquitates tuas propter me, et peccatorum tuorum non recordabor.
Abbreviated transcription (Latin):
Adiebus ill̃: Locutus est dñs
ad achas dicens. Pete tibi sigñ
a dno dõ tuo in profundum ĩ¬
ferni: siue in excelsum supra.
Et dixit achas. Non petam: et ñ
temptabo dñm. Et dixit. Au¬
dite ergo domus del̃. Nunqͥd
parũ uobis est molestos cẽ hõi

Expanded text:
diebus. Locutus est Dominus ad Achas dicens: pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni: sive in excelsum supra. Et dixit Achas: non petam: et non tentabo Dominum. Et dixit: audite ergo domus David: numquid parum vobis est: molestos esse homi
Abbreviated transcription (Latin):
pro uobis ita ut dignũ ẽ qm̃ su-
pertrescit fides ur̃a: et habundat
caritas uniuscuiusq om̃iũ nr̃m
ĩ inuitem. ita ut et nos ip̃i ĩ uob̾
glemur in eccłius dĩ pro patienti
a ur̃a et fide ĩ omĩb ꝑsecutionib
urĩs et tribulatõnib quas susti¬
netis in exemplũ iusti iudicii dei

Expanded text:
ta ut dignum est, quoniam supercrescit fides vestra, et abundat charitas uniuscujusque vestrum in invicem, ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis Dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustinetis in exemplum jus
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudo certantiũ et
mrͣm palma: solennitatẽ hodi¬
erne diei propitius intuere: et
etcliam tuam continua fac ce¬
lebritate letari: ut int̾cessione
bĩ mrͣis prisci omĩu ĩ te credẽtiũ
uota perficias. ꝑ. Setreta

Expanded text:
fortitudo certandum, et martyrum palma, solemnitatem hodierni diei propitius intuere, et Ecclesiam tuam continua fac celebritate laetari, et intercessione beati martyris Prisci omnium intercedentium vota proficias. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
nedictione celesti et
gratia repleamur. Per
mine famulorũ
famularũq tuarum. N̾
qui nos precesserunt cum
signo fidei et dormiunt
in sompno pacis. Ipsis
domine et omnibus in
xp̃o quiescentib locum re¬
frigerii lucis et pacis ut
indulgeas deprecamur
ꝑ euindem xp̃m d̃ . ñ.

Expanded text:
nedictione coelesti et gratia repleamur, per mine, famulorum famularumque tuarum N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
scriptura credentiũ populi t̾ba
fid elissima deuotõnis sue uesti-¬
menta cũ ramis palmarũ ĩ ui-¬
illius fidĩ uiam p̾paremus ti
bi. qua remoto lapide offentõ¬
nis et petra scandali frondeãt¬
ut eius uestigia sequi m̾eam.¬

Expanded text:
Scripturas, credentium populorum turba fidelissima devotionis suae vestimenta cum ramis palmarum in viilli fidei viam praeparemus, de qua remoto lapide offensionis et petra scandali, frondeut ejus vestigia consequi meream
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Scietis qr misi ad uos
mandatũ istud: ut et pactũ me-¬
ũ cũ leui. dicit dñs exertituum.
Pactũ meũ fuit cũ eo: uite ⁊ pa¬
cis. Et dedi eitimorẽ ⁊ timuit
me: ⁊ a facie noĩs ñ pauebat lux
uĩtatis fuit ĩ ore eiꝰ: ⁊ ĩiquitas ñ¬

Expanded text:
 scietis quia misi ad vos mandatum istud ut esset pactum meum cum Levi dicit Dominus exercituum pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei pavebat lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas n
Abbreviated transcription (Latin):
celebranda ñ deserunt. ita iugit᷑
luffragiis comitentur .F. Secreta
fragiis: ⁊ pro quoꝵ triumphis tu¬
o nõi offeruntur: ip̃oꝵ digna per¬
ficiant᷑ et meritis .f. postcõi

Expanded text:
celebranda non deserunt, ita jugiter suffragiis comitentur. Per. Super fragiis, et pro quorum triumphis tuo nomini offeruntur, ipsorum digna perficiantur et meritis. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
michi astitit et conforta-
gentes: qr liberatus sum de ore
leonis. Lib̾auit me dñs ab omĩ
opere malo: et saluũ faciet in
¶ i seculorum.

Expanded text:
mihi astitit et confortavigentes, quia liberatus sum de ore leonis. Liberavit me Dominus ab omni opere malo, et salvum faciet in ula saeculorum.
Abbreviated transcription (Latin):
qui hĩtant mesopotamiã. iu
deam et capadociã. pontũ et
asyam: phrigiã ⁊ panphiliã.
egyptũ ⁊ partes lybie que est
circa cyrenen. et aduene roma¬
ni. Iudei quoq et proseliti: tre¬
tes et arabes. Audiuimus¬
illos loquentes nostris lin¬
guis: magnalia dei. s̃ hagͤoe

Expanded text:
qui habitant Mesopotamiam: et Judeam: et Cappadociam: Pontum: et Asiam: Phrygiam: et Pamphyliam: Egyptum: et partes Lybie: que est circa Cyrenen: et advene Romani: Judei quoque et Proseliti: Cretes: et Arabes: audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia Dei. Stupe
Abbreviated transcription (Latin):
ut bñdicas hunc fructũ
nouũ pomoꝵ ut qui esu int̾dicte
arboris letalis pomi ĩ prothopa¬
rente iuste funeris sententia ml̾¬
tati sumus. ꝑ illustratõnẽ unici
filii tui redemptoris nr̃i ihũ xp̃i
dc̃a depulsis atq abiettis uetu¬
sti hostis atq pͥmi facinoris
incentoris insidiis salubriter
germinib sumamus. ꝑ e. bũdi

Expanded text:
ut benedicas hunc fructum novum pomorum, ut qui esu interdictae arboris laethalis pomi in Protoparente justae funeris sententiae multati sumus, per illustrationem unici Filii tui Redemptoris Dei ac Domidicta, depulsis atque abjectis vetusti hostis atque primi facinoris intentoris insidiis, salubriter germinibus sumamus. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
tu dñe ꝑ rorem celi et mundanti¬
am pluuiarũ ⁊ tempora serena
atq tranquilla ad maturitatẽ
ꝑducere dignatus es: ad ꝑcipi¬
endũ nobis cũ grãrum actione

Expanded text:
ine, per rorem caeli, et inundantiam pluviarum, et tempora serena atque tranquilla, ad maturitatem perducere dignatus es, ad percipiendum nobis cum gratiarum actione
Abbreviated transcription (Latin):
dena sed in archa federis. Hic sũt
edis oruamenta hic aaron in dum̃¬
tal q̃ p̃cepit poderis. Eic uias
uiduat᷑ bersabee sublunat᷑ sedis cõ¬
sors regie. Det regie uarietate ue¬
stis astat deaurate sic et regũ filie.
u uenit austri regina salomo¬
nis qm diuina condit sapientia.
Dec nigra sed est formosa myrra et

Expanded text:
dena, Sed in arca foederis. Hic sunt dena, Sed in arca foederis. Hic sunt aedis ornamenta. Hic Aaron indumenta, Quae praecedit poderis. Hic Varias viduatur. Bersabee sublimatur, Sedis consors regiae. Haec regi varietate Vestis astat deauratae Sicut regum filiae. Huc venit austri regina, Salomonis quam divina Condit sapientia. Haec est nigra sed formosa, Myrrhae et
Abbreviated transcription (Latin):
uam dilecta taberna tctlie¬
cula domini uirtutũ ⁊ atriã. Qmͣ¬
electi architecti tuta edifitiã. Que¬
ñ mouent ĩmo fouẽt uentus flumẽ
pliuliã. Quã detora fundam̃ta
ꝑ cõcima sacrameilta umbre p̃cut¬
rentia. Latus ade dormientis
euam fudit ĩ manentis copule pri¬
mordia. Nicham ligno sabuta¬
tã noe seruat gubernatã ꝑ mundi
anus sara ridet leta nr̃m lactans¬
gaudiũ. S eruus bibit qui legat¬
et camelus adaquatur ex rebecce y¬
pra. Hec ĩ aures et armillas ap¬
tat sariũ ꝑ illas uiro fiat congrilã.
yͥnagoga supplantat ⁊ iacob dũ¬
M
deuag̾at᷑ nimis freta interẽ. Si¬
ꝑam lyam latẽt multa quib rachel¬
uidet fulta pari nubit fedece. In
huiio tegens nuda geminos parti
ex uida thamar dii uidua. Nic¬
moyses a puella dũ se lauat ĩ fisel¬
ia reperitul scirpea. Lic mas as¬
nus ĩmolat᷑ quo israhel saciatur
rubens unda egyptios sb̃ profundã
obruẽs uoragine. it est urna
manna plena hic mandata legis

Expanded text:
uam dilecta tabernacula Domini virtutum, et atria. Quaelecti architecti, Tuta aedificia. Quan movent, imo fovent Ventus, flumen, pluvia. Quam decora fundamenta, er concinna sacramenta Umbrae prentia. Latus Adae dormientis Evam fudit in manentis Copulae primordia. Arca ligno fabricata Noe servat gubernata Per mundi Anus Sara ridet laeta Nostrum lactansgaudium. Servus bibit qui legatEt camelus adaquatur Ex Rebeccria. Haec in aures et armillas Aptat sibi, ut per illas Viro fiat congrua. ynagoga supplantatur A Jacob, dum divagatur Nimis freta litterae. Lippam Liam latent multa, Quibus videRachel fulta, Pari nubit foedere. In bivio tegens nuda, Geminos parit ex Juda Thamar diu vidua. HicMoyses a puella. Dum se lavat, in fiscella Reperitur scirpea. Hic mas anus immolatur, Quo Israel satiatur: rubens unda: Aegyptios sub profunda Obruens voragine. Hic est urna manna plena Hic mandata legis
Abbreviated transcription (Latin):
caligine lumen uident in lumine.
Dn sc̃i quorũ hodie celebrantur so¬
lennia.Iam reuelata facie regẽ
cernunt in gloria. Illic regina
uirginũ transtendẽs tulm̃ ordinũ.
Extuset apud dñm nẽoꝵ iapsus¬
ms
ctmminũ. N os ad stheͥ glonam ꝑ¬

Expanded text:
caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad s