comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Iam de uita desperantes
in tanto positi periculo cla¬
mantes uoce dicunt omnes
una. O beate nicholae nos
ad maris portum trahe de
mortis angustia. Crahe noᷤ
ad portum maris tu qui tot

Expanded text:
ta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot
Abbreviated transcription (Latin):
gloria domini suꝑ synai.
tegens illum nube sex
dieb. Septimo autem
die: uocauit eum de me¬
dio caliginis. Erat aut̃
species glorie domini:
quasi ignis ardens suꝑ
uerticem montis in cõ¬
spectu filiorum israel.
Ingressusq moyses me¬
dium nebule: ascendit
in montem. Et fuit ibi qͣ¬
draginta dieb et quadͣͦ¬
ginta noctib.

Expanded text:
super Sinai, tegens illum nubes sex diebus: septimo autem die vocavit eum de medio caliginis. Erat species gloriae Domini, quasi ignis ardentis super verticem montis in conspectu filiorum Israel. Ingressusque Moyses medium nebulae, ascendit in montem: et fuit ibi quadraginta dies, et quadraginta noctes.
Abbreviated transcription (Latin):
tinentur eccl̃ia merita
gloriosa. ut eorum pia
intercessione ab om̃ib
semper protegamur
aduersis.ꝑ. Epła¬

Expanded text:
habentur ecclesia, merita gloriosa, ut eorum pia intercessione ab omnibus semper protegamur adversis. P
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nõ morietur. Omĩum
iniquitatũ eius quas
oꝑatus est nõ recordabor:
iniusticia sua qͣm ope¬
ratus est uiuet. Numqd
uoluntatis mee est mors
impii. dicit dñs deus. et
nõ ut conuertatur auiis
suis et uuat:Si autem
auerterit se iustus a iu¬
sticia sua et fecerit iniqͥ¬
tatem scd̃m om̃s abho¬
minationes quas ope¬
rari solet impuis: nũqͥd

Expanded text:
non morietur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor: in iustitia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes, quas operari solet i
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ auerterit se iustus
a iusticia sua ⁊ fecerit ini¬
quitatem: morietur
ieis. In iniuisticia sua
quam operatus est.mo¬
rietur. Et cum auerte¬
rit se impuis ab impi¬
etate sua quam oꝑatꝰ
est et fecerit iuditiũ
et iusticiam: ipse ani¬
mam suam uiuifica¬
bit. Considerans enim
et auertens se abontib
iniquitatib suis qͣs
oꝑatus est: uita iuuet
et nõ morietur. Dicit

Expanded text:
s a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudicium et iustitiam, ipse animam suam uiuific.abit. considerauit enim et auertit se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est: uita uiuet et non morietur. et
Abbreviated transcription (Latin):
per hanc silex aquas iecit
moysi offitio. Nulla salus
est in domo nisi cruce mu¬
nit homo super liminaria.

Expanded text:
Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria.
Abbreviated transcription (Latin):
ut miraretur preses
uehementer. Per diẽ
autem sollempnem:
consueuerat preses
dimittere populo unũ
uinctum quem uo¬
luissent. Habebat aut̃
tunc uinctum insig¬
nem qui dicebatur
barabas. Congrega¬
tis ergo illis: dicit pi¬
latus. Quem uultis
dimittam uobis ba

Expanded text:
miraretur praeses uehementer. per diem autem sollemnem consueuerat praeses dimittere populo unum uinctum, quem uoluissent. habebat autem tunc uinctum insignem, qui dicebatur Barabbas. congregatis ergo illis dixit Pilatus: quem uultis dimittam uobis
Abbreviated transcription (Latin):
diem. Tunc impletũ
est quod dictum est
ꝑ hieremiam prophe¬
tam dicentem. Et acce¬
teos pretium apprecia¬
ti quem appreciaue¬
runt a filiis israel: et
deder̃t eo in agrũ figłi
sicut constituit michi

Expanded text:
 Tunc impletum est quod dictum est per Jeremiam prophetam dicentem: Et acceteos pretium appretiati, quod appretiaverunt a filiis Israel, et dederunt eos in agrum figuli, sicut constituit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus deus auxi¬
liator meus: et ideo
nõ sum confusus.
Ideo posui faciem
meam ut petram
durissimam et scio
qm̃ nõ confundar.
Iuxta est qui iustifi¬
cat me: quis contra¬
dicet michi: Stemꝰ
simul. Quis est aduer¬
sarius meus: accedat
ad me. Ecce dominꝰ
deus auxiliator m̃s:
quis est qui condẽp¬
net me. Ecce omnes
quasi uestimentum
conterentur:tinea
comedet eos. Quis ex
uobis timens dñm.
audiens uocem ser¬
ui sui: quis ambu¬

Expanded text:
Dominus Deus auxiliator meus ideo non sum confusus ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad me ecce Dominus Deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eos quis ex vobis timens Dominum audiens vocem servi sui
Abbreviated transcription (Latin):
sacculum: tollat simi¬
at liter et peram. Et qui
nõ habet uendat tu¬
nicam suam: et emat
gladium. Dico enim
uobis: quoniam ad¬
huc hoc quod scriptũ
est oportet impleri in
me. et quod cum in¬
iustis deputatus est.
Et enim ea que sunt
de me: finem habent.
At illi dixerunt. Do¬
mine: ecce gladii duo
hic. At ille dixit eis.
Satis est. Et egressus¬

Expanded text:
lum tollat, similiter et peram. et qui non habet uendat tunicam suam et emat gladium. dico enim uobis, quoniam adhuc hoc quod scriptum est oportet impleri in me: et quod cum iniustis deputatus est. etenim ea quae sunt de me finem habent. at illi dixerunt: domine, ecce gladii duo hic. at ille dixit eis: satis est. et
Abbreviated transcription (Latin):
Iactus est sermo dñi
ad me dicens. Quid est
quod inter uos para¬
bolam uertitis in pro-¬
uerbium istud in terra
israhel dicentes. patres
acerbam. et dentes filioꝵ
obstupescunt: Uiuo
ego dicit dñs ds̃ si erit

Expanded text:
actus est sermo Domini ad me dicens quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra Israhel dicentes patres acerbam et dentes filiorum obstupescunt vivo ego dicit Dominus Deus si eri
Abbreviated transcription (Latin):
contristauerit. pignuᷤ
nõ retinuerit. ⁊ rapinã
nõ rapuerit. panem
suum esurienti dederit.
⁊ nudum operuerit
uestimento. a pauꝑis
inuiria auerterit ma¬
num suam. usuram
et suꝑhabundantiam
nõ acceperit: iudicia
mea fecerit. et in precep¬
tis meis ambulauerit.
hic nõ morietur iniqͥ¬
tate patris sui sed uita
uiuet. Pater eius qui
calumpniatus est. et
uim fecit fratri. ⁊ ma¬
lum oꝑatus est in me¬
dio populi sui: ecce mor¬
tuus est inquitate sua
et dicitis. Quare non
portauit filius iniqui-¬
tatem patris sui: Uide-¬
licet. quia filius iudi-¬
tium ⁊ iusticiam ope¬
ratus est.Omĩa precep¬
ta mea custodiuit. et
fecit illa:uita uiuet.

Expanded text:
t, pignus t, pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, a pauperis iniuria auerterit manum suam, usuram et superabundantiam non acceperit, iudicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est et omnia praecepta mea custodiuit et fecit illa: uita uiuet.
Abbreviated transcription (Latin):
dederit. ⁊ nudum operu¬
erit uestimento: ad usu¬
ram nõ commodauerit.
⁊ amplius nõ acceperit.
ab iniquitate auerterit
manum suam. iuditiũ
uerum fecerit inter uirũ
et uirum: in precepts̃ meiᷤ
ambulauerit. ⁊ iudicia
mea custodierit. ut faciat
ueritatem. hic iustus est
iuita uiuet ait dominꝰ ds̾.
Quod si genuerit filium
latronem effundentẽ san¬
guinem: et fecerit unum
ex istis. et hec quidẽ omĩa
nõ facientem. sed in mõ¬
tibus comeclentem.: ⁊ uxo¬
rem proximm sui. polluẽ¬
tem. egenum et pauꝑem
contristantem. rapientem
rapinas. pignꝰ nõ reddẽ¬
tem. et ad ydola leuantẽ
oculos suos. abhomina¬
tionem facientem. ad usu¬
uet: Cum uniuersa deces-¬
tanda hec fecerit: morte
morietur:⁊ sangius eius
in ipso erit. Quod si genue¬
rit filium qui iudensoĩa
peccata patris sui que fe-¬
cit. timuerit et nõ fecerit
similia eius. super mon
tes nõ comederit. ⁊ oculos
suos non leuauerit ad
ydola domus israel. et
uxorem proximi sui non

Expanded text:
ruerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab iniquitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecerit inter uirum et uirum, in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit, ut faciat ueritatem, hic iustus est:. uita uiuet, ait dominus deus. quod si genuerit filium latronem et effundentem sanguinem et fecerit unum de istis, et haec quidem omnia non facientem, sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuuet: cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte morietur: sanguis eius in ipso erit. quod si genuerit filium, qui uidens omnia peccata patris sui, quae fecit, timuerit et non fecerit simile eis, sutes non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel, et uxorem proximi sui non
Abbreviated transcription (Latin):
iste dure ceruicis sit:
dimitte me ut irasca¬
tur furor meus contͣ
eos. et deleam eos. fa¬
ciamq te ingentem
magnam. Moyses
autem: orabat dñm
suum dicens. Curdo¬
mine irascitur furor
tuus contra populum
tuum quem eduxisti

Expanded text:
urae cervicis est. Dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam. Moyses autem orabat Dominum suum, dicens: Cur, Domine, irascitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti
Abbreviated transcription (Latin):
nõ offendit: quia lucẽ
huiꝰ mundi uidet. Si
autem ambulauerit
in nocte. offendit: quia
lux nõ est in eo.Hec ait:
et post hec dicit eis. La¬
⁊arus amicus noster
dormit: sed uado ut
a sompno exsuscitem
eum. Dixerunt ergo dis¬
cipuli eius. Domine: si
dormit: saluus erit.
Dixerat autem ih̾c de
morte euis: illi autem

Expanded text:
 offendet: quia lucem hujus mundi videt? Si autem ambulaverit in noctem: offendet quia lux non est in eo. Hec ait et post hec dixit eis. Lazarus amicus noster dormit: sed vado ut a somno suscitem eum. Dixerunt ergo discipuli ejus. Domine si dormit salvus erit. Dixit autem Jesus de morte ejus: i
Abbreviated transcription (Latin):
thomas qui dicitur
didimus: ad condis¬
cipulos. Eamꝰ et noᷤ.
⁊ moriamur cum eo.
uenit eum quatuor
dies in monumẽto
habentem. Erat aut̾
bethania iuxtahie¬
rosolunam:quasi
stadiis quindecim.
Multi autem ex iu¬
deis uenerant ad
martham et mariã.¬

Expanded text:
ur Didymus, ad condiscipulos: Eamus et nos, et moriamur cum eo. venit eum jam quatuor dies in monumento  manentem. Erat autem Bethania juxta Hierosolymam, quasi stadiis quindecim. Multi autem ex Judaeis venerant ad Martham et Maria
Abbreviated transcription (Latin):
tem turba hominũ
simul fere centum
uiginti.Uiri frẽs: opor¬
tet impleri scriptu¬
ram quam predixit
sp̃c sanctus. per os da¬
iuid de uida qui fuit
dux eorum qui com¬
prehenderunt ih̾m.
qui cum numeratuᷤ
erat in nobis: et sorti¬
tus est sortem mini¬
sterii huius. Et hic

Expanded text:
rba hominum simul fere centum viginti: Viri, fratres, oportet impleri Scripturam quam praedixit Spiritus sanctus per os David, de Juda qui fuit dux eorum qui comprehenderunt Jesum, qui connumeratus erat in nobis, et sortitus est locum ministerii hujus: et h
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui prodito¬
ris apostate riu¬
nam ne apostoloꝵ
tuorum numerus sa¬
cratꝰ ꝑfectione careret
beati mathie electiõe
supplesti.presentia
munera sanctifica.
et per ea nos gratie
tue uirtute confir¬

Expanded text:
eus, qui proditoris apostatae ruinam, ne apostolorum tuorum 184 numerus sacratus perfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confir
Abbreviated transcription (Latin):
istis. Et statuerunt
duos: ioseph qui
uocat᷑ barsabas qui
cognominatus est iꝰ¬
tus. et mathiam. Et
orantes dixerunt. Tu
domine qui nosti
corda omĩum osten¬
de quem elegeris ex
hiis duob unum ac-¬
cipere locum ministe¬
rii huius et apostola¬
tus: de quo preua¬
ricatus est iudas ut
abiret in locum suũ.
Et dederunt sortes
eis. Et cecidit sors su

Expanded text:
t statuerunt duos Ioseph qui vocabatur Barsabban qui cognominatus est Iustus et Matthiam et orantes dixerunt tu Domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unum accipere locum ministerii huius et apostolatus de quo praevaricatus est Iudas ut abiret in locum suum et dederunt sortes eis et cecid
Abbreviated transcription (Latin):
etificet nos do pꝰcõ.¬
mine munus ob¬
latum. ut sicut in apo¬
stolo tuo petro te mi¬
rabilem predicamus.
sic ꝑ illum sumamꝰ¬
tue indulgentie lar¬

Expanded text:
etificet nos, Domine, munus oblatum, ut sicut in apostolo tuo Petro te mirabilem praedicamus, sic per illum tuae sumamus indulgentiae lar
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm a facie tribulã-¬
tis: et mittet eis saluato¬
rem et propugnatorem
qui liberet eos. Et cognoᷤᷤ¬
cetur dominus ab egyp¬
to. et cognoscent egyptii
dominũ in die illa. Et
colent eum in hostiis ⁊
munerib: et uota uoue¬
bunt domino ⁊soluent.
Et ꝑcutiet dominꝰ egyp

Expanded text:
enim ad Dominum a facie tribulantis, et mittet eis salvatorem et propugnatorem, qui liberet eos. Et cognoscetur Dominus ab Aegypto, et cognoscent Aegyptii Dominum in die illa, et colent eum in hostiis et muneribus: et vota vovebunt Domino, et solvent. Et percutiet D
Abbreviated transcription (Latin):
espice domine pro¬
pitius ad munera
que sacramus. ut et tiꝰ¬
bi sint grata ⁊ nobis
salutaria semper exi¬
stant. Per.

Expanded text:
espice, Domine, propitius ad munera quae sacramus, ut et tibi sint grata, et nobis salutaria semper existant. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ immania nocte media
pastorib lumina. Dum fouẽt
sua pecora subito diua ꝑcipi
gine qui extat ante secula.

Expanded text:
 immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecora subito divina praecipiugine qui exstat ante saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
set in cor. ut traderet¬
omma dedit ei pat̾
in manus. et quia
adeo exiuit. et ad de¬
um uadit. surgit a
cena. et ponit uesti¬
menta sua. Et cum
accepisset linteum:
precinxit se. De inde
mittit aquam in pel-¬
uem: et cepit lauare
pedes discipulorum.
et extergere linteo qͦ
erat precinctus. Ue¬
nit ergo ad symonẽ
petrum: et dicit ei pe¬
trus. Domine: tu mͥ¬

Expanded text:
traderetomnia dedit pater in manus eius et quia a deo exiuit et ad deum uadit, surrexit a caena, et posuit uestimenta sua, et cum accepisset linteum, praecinxit se. deinde misit aquam in peluem et coepit lauare pedes discipulorum et extergere de linteo, quo erat praecinctus. uenit ad simonem petram. dicit ei ille: domine, tu m
Abbreviated transcription (Latin):
ditos et archana secretoꝵ:
ut scias quia ego domi¬
nus qui uoco nomẽ tuũ
deus israel. Propter ser¬
uum meum iacob: ⁊ isrł
electum meum. Et uoca¬
ui te nomine tuo: assimi-¬
laui te et nõ cognousti
me. Ego dominus ⁊ nõ
est ampluis: extra me ñ
est deus. Accinxi te ⁊nõ
cognoiusti me: ut sciant
hii qui ab ortu solis. & qͥ
ab occidente. qm̃ absq
minus et nõ est alter.
Formans lucem et creãs
tenebras. Faciens pacem:
et creans malum. Ego
dominꝰ: faciens omma¬

Expanded text:
ditos et arcana secretorum ut scias quia ego Dominus qui voco nomen tuum Deus Israhel propter servum meum Iacob et Israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti me ego Dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti me ut sciant hii qui ab ortu solis et qui ab occidente quoniam absque minus, et non est alter. Formans lucem, et creans tenebras: faciens pacem, et creans malum. Ego Dominus faciens om
Abbreviated transcription (Latin):
etas eximia. ⁊ oppressis in¬
pendebat multa benefitia.
Auro per eum uirginum
tollitur infamia atq pa¬
tris earumdem leuatur in o

Expanded text:
etas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur ino
Abbreviated transcription (Latin):
pulset celos dulce lignũ dul-¬
ci dignum credimus melo¬
dia uoce uita non discordet
cum uox uitam non remor

Expanded text:
t coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remor
Abbreviated transcription (Latin):
et corda nr̃a manda¬
tis tius dedita ⁊ hosti¬
um sublata formidi¬
ne. tempora sint tua
protectione tͣnqͥuilla.
Per. Secrẽt̃.
eus qui credẽtes
in te populos nullis
sinis concuti. terrorib:
dignare preces etho

Expanded text:
et corda nostra mandatis tuis dedita, et hostium sublata formidine, tempora sint tua protectione tranquilla. Per. Secreta. Deus, qui credentes in te populos nullis sinis concuti terroribus, dignare preces et ho
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe domine sa-¬
crifitium cuiꝰ te uos¬
liusti dignanter ĩmo
dati. beneplacitũ tibi
nr̃e mentis offeramus
affectum .ꝑ. Cõ¬

Expanded text:
uscipe, Domine, sacrificium cujus te voluisti dignanter immoldati, beneplacitum tibi nostrae mentis offeramus affectum.
Abbreviated transcription (Latin):
plasma confecerunt die ista.
Quo respirant miseri spo¬
liantur in feri cedunt nobis
superi renouatur ordo rerũ
die ista. Tot benefitia sacra

Expanded text:
plasma confecerunt Die ista Hac respirant miseri, Spoliantur inferi, Cedunt nobis superi, Renovatur ordo rerum Die ista. Tot beneficia Sacra
Abbreviated transcription (Latin):
benedicta. Uirgo et gra¬
uida mater intacta. pro¬
le gloriosa. Cui contra
maria hec reddit fami¬
na. In me quomodo tua

Expanded text:
benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua
Abbreviated transcription (Latin):
non mandusauit
neq bibit. Erat au¬
tem quidam disci¬
pulus damasci: no¬
mine ananias. Et
dixit ad eum ĩ iisu
dominus. Anania:
at ille ait. Ecce ego
domine. Et dominꝰ
ad illum. Surgens
uade in uicum qͥ
uocatur rectus: et
quere in domum
uide saulum nomĩe
tharsensem. Ecce enĩ
orat: ut uideat ui¬
rum ananiam no¬
mine introeuntem
et imponentem sibi
manus: ut uisum
recipiat. Respondit
autem ananias. Do-¬
mine. aucliui a mul¬
tis de uiro hoc: qͣnta
mala fecerit sanctis
tuis in ierlm. Et hic
principib sacerdo¬
tum: alligandi om̃s
qui inuocant nomẽ

Expanded text:
manducavit, neque bibit. Erat autem quidam discipulus Damasci, nomine Ananias: et dixit ad illum in visu Dominus, Anania. At ille ait: Ecce ego, Domine. Et Dominus ad eum: Surge, et vade in vicum, qui vocatur rectus: et quaere in domo Judae Saulum nomine Tarseorat. Et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et imponentem sibi manus, ut visum recipiat, Respondit autem Ananias: Domine, audivi a multis de viro hoc, quanta mala fecerit sanctis tuis in Hierusalem. Et hic principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nom
Abbreviated transcription (Latin):
sisti uinctos tuos de
lacu: in quo nõ est
aqua. Conuertimim
ad munitionem uin¬
cti spei: hodie quoq
annuntians duppli¬
tia reddam tibi. Qm̃
extendi michi udam.
quasi arcum imple¬
ui effraym. Et suscita¬
bo filios tuos syon
suꝑ filios tuos grecia.
et ponam te quasi
gladium fortium.
Et dominꝰ deus suꝑ
eos uidebitur: ⁊ exi¬
bit ut fulgur iacłm
eius. Et dominꝰ deus
in tuba canet:⁊ ua¬
det in turbine austͥ.
Dominus exercituũ
proteget eos:⁊deuo¬
rabuntͤ et̾ subicient
lapidib funde. Et
bibentes in ebriabũt᷑
quasi a uino:⁊reple¬
buntur ut fiale ⁊ qͣ¬
si cornua altaris.
Et saluabit eos: do¬
minus deus ñr. R¬

Expanded text:
ti vinctos tuos de lacu in quo non est aqua convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tibi quoniam extendi mihi Iudam quasi arcum implevi Ephraim et suscitabo filios tuos Sion super filios tuos Graecia et ponam te quasi gladium fortium et Dominus Deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et Dominus Deus in tuba canet et vadet in turbine austri Dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altaris et salvabit eos Dominus Deus eor
Abbreviated transcription (Latin):
ulta satis filia syon:
iubila filia ierłm.
Ecce rex tuus ueniet
tibi: sanctus ⁊ saluã¬
tor. Ipse pauper de as¬
asine. Et disꝑgam
quadrigam ex effra¬
ym: et equum de ierłm.
Et dissipabitur arcuˢ
belli: ⁊ loquetur pacẽ
gentib. Et potestas
eius a mari usq ad
mare: et a flumine

Expanded text:
ulta satis, filia Syon, iubila, filia Ierusalem; ecce Rex tuus venit tibi iustus et salvator ipse pauper et asasine. Et disperdam quadrigam ex Effraym et equum de Ierusalem, et dissipabitur arcus belli, et loquetur pacem gentibus, et potestas eius a mari usque ad mare e
Abbreviated transcription (Latin):
secro domine: memento
queso quomodo ambu¬
lauerim coram te in ue¬
ritate ⁊ in corde perfecto:
et quod bonum est ino¬
culis tuis fecerim. Et fle¬
no. factumq est uerbum
domini: ad ysaiam dicẽs.
uade et dic ezechie. Hec¬
nem tuam: et uidi lacri

Expanded text:
secro, Domine, memento, queso quomodo ambulaverim coram te in veritate et corde perfecto et quod bonum est in occulis tuis fecerim. Et flefactum est verbum Domini ad Ysaiam dicens: "Vade, et dic Ezechie: 'nem tuam et
Abbreviated transcription (Latin):
aipplices te rogamus.
ommpotens deus. ut¬
interuementib sauitis tins
et tua in nobis dona multi¬
plices. et tempora nostra.

Expanded text:
pplices te rogamus, omnipotens Deus, utintervenientibus sanctis tuis, et tua in nobis dona multiplices, et tempora nostra
Abbreviated transcription (Latin):
quod ad humorem mittit ra¬
dices suas. et non timebit
cũ ueuerit estus. Et erit foli¬
um eius uiride: et in tẽpore
sictitatis non erit solicitũ.
nec aliquando desiuet fac̾e

Expanded text:
quod ad humorem mittit radices suas, et non timebit dum venerit estus. Et erit folium eius viride: et in tempore LXXX siccitatis non erit solicitus nec aliquando desinit facere
Abbreviated transcription (Latin):
resencia munera qus
dñe. ita serena pietate ĩ¬
tuere: ut scĩ spũs perfundãtur
benedictione et in nostris cordi¬
bus etiani dilectionẽ ualidam
corpoꝵ tormenta deuicerũt. Qͥ¬

Expanded text:
esentia munera, quaesumus, Domine, ita serena pietate intuere, ut sancti Spiritus perfundantur benedictione, et in nostris cordibus eam dilectionem 157 validius corporis tormenta devicit.
Abbreviated transcription (Latin):
cutus sum nichil. Quid me ĩter¬
rogas: Interroga eos qͥ me audie¬
rũt: quid locutus sũ ip̃is. Ecte
hi sciũt: quid dixerim ego. Hoc
autem cũ dixisset unus assistẽs
miistroꝵ: dedit a lapai ibesu.
dicens. Sic respondes pontifici:
respondit ei ihũs. Si male locu¬
tus sum: testimoniũ perhibe de
malo. Si autẽ bene. quid me cedi

Expanded text:
Quid me interrogas? Interroga eos qui audierunt quid locutus sum ipsis. Ecce hi sciunt quae dixerim ego. Hoc autem cum dixisset, unus assistentium ministrorum dedit alapam Iesu, dicens: Sic respondes pontifici? Respondit ei Iesus: Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo: s
Abbreviated transcription (Latin):
seraphin cherubin throni
quoq dñaciones q. Principa¬
tus potestates uirtutes. rchã¬
geli augeli uos decet laus et ho¬
nores. Qdines nou ẽ spirituũ
batorQuos in dei laudibus
firmaiit caritas. Nos fragi¬
les hoĩes firmate precib. t
spiritales prauitates bestro inua¬
uĩe uincentes fortiter. Hunc
et in euũ uestris simus digm so¬
lenuins interesse sacris os
quos dei gratia uiutere terrea.
Et augelis socios fecit esse
polo os patriarthe et prophte
apłi confessores martires mo¬
uachi uirgines. Et biduarũ¬

Expanded text:
seraphim, Cherubim, throni quoque, Dominationesque, principatus, Potestates, virtutes, Archangeli, angeli, vos decet Laus et honores. Ordines novenos spirituum beatorum, Vos in Dei laudibus firmavit charitas, Nos fragiles homines firmate precibus, Ut, spiritales pravitates vestro Juvamine vincentes fortiter Nunc, et in aevum vestri simus digni Solemniis interesse sacris. Vos, quos Dei gratia vincere terrea Et angelis socios fecit esse polo; Vos patriarchae, prophetae, Apostoli, confessores, martyres, Monachi, virgines, Et viduaru
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotũ implere ministe¬
riũ non potuit. sus iusticie
reseruauit: ita potestatem
suã fumeri bolens ũt hic
terror om̃ib piosit Et qr
quibusdã tepidis ac negli¬
gentib acuidit. nemo nori
metũat. Multũ enĩ utile ac
mnecessariũ est: ut p̃ctõꝵ rea¬
tus ante ultimũ diem sacer¬
totali cupplicacione soluãt:¬

Expanded text:
cerdotum impleri ministerio non sivit, suae iustitiae reservavit; ita potestatem suam timeri volens, ut hic terror omnibus prosit, et quod quibusdam tepidis aut neglegentibus accipi, nemo non metuat. Multum enim utile ac necessarium est, ut peccatorum reatus ante ultimum diem sacerdotali supplicatione solvat
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiam tuã. Auertatur
obsecro dñe ira tua. et furor
tuus a ciuuitate tua ihrlm̃.
et a monte sancto tuo. Propt
tuus in obprobriũ sunt oĩb

Expanded text:
ustitiam tuam: avertatur obsecro ira tua, et furor tuus a civitate tua, Hierusalem, et a monte sancto tuo. Proptetuus in obprobrium sunt omnibu
Abbreviated transcription (Latin):
deponite et uos omĩa iram in
dignacionẽ: maliciã blaphe¬
miam. Turpis sermo: de ore
bestro nõ procedat. Nolite mẽ¬
tiri muicem expolientes uos
beterem hoĩem cũ actib sins
et induẽtes nouũ: eũ qui reno¬
uatur in agnicionẽ secundũ

Expanded text:
deponite et vos omnia, iram et indignationem animi, malitiam, blasphemiam. Turpiloquium de ore vestro non procedat. Nolite mentiri invicem. Exuite vos veterem hominem cum actibus ejus, et induite novum, qui renovat
Abbreviated transcription (Latin):
birtute mirabilis da nobis
in beati clementis ãma so¬
lemnitate letari: qui filii tui
martir et pontifex quod mi¬
insterio gessit testimonio cõ¬
probauit. et que predicauit
ore. confirmaint cxemplo.

Expanded text:
virtute mirabilis, da nobis in beati Clementis annua solemnitate laeteri, qui Filii tui martyr et pontifex, quod ministerio gessit, testimonio comprobavit, et quod praedicavit ore, firmavit exemplo.
Abbreviated transcription (Latin):
paruuli xp̃i propter nos facti eius.¬
q pie matris marie. Ei nõ dei
possumus tantã exequi tardi hui¬
litatem forma sit nobis eius gen¬
trix¶aus patri glorie qui suũ
filiũ gentib et populo reuelans.
israel nos sociat. Laus eus filio
qui suo sanguĩe nos patri cõsilians
superins sociauit curbz. laus qͦ¬

Expanded text:
Parvuli Christi propter nos facti EjusqParvuli Christi propter nos facti Ejusque piae matris Mariae, Si non Dei possumus tantam Exsequi tardi, humilitatis Forma sit nobis ejus Genitrix. Laus Patri gloriae, qui suum Filium gentibus et populo Revelans Israel nos sociat. Laus ejus Filio, qui suo Sanguine nos Patri concilians Supernis sociavit civibus: Laus q
Abbreviated transcription (Latin):
Oncentu parili hic te ma¬
ria ueneratur ꝑpls teq.
piis colit cordibz. Cenerosi abra¬
he tu filia beneranda regia de daui¬
dis stirpe genita Letare mater
Set uirgo nobilis gabrielis archange¬
lico que oraculo credula gemusti et¬
clausa filiuĩ. ncurꝰ sacratissĩo
sanguĩe einuudatur uiiuersitas.
perditissum generis ut promisit deꝰ
abiale. Ce urga auda aaron.
flore speciosa te figurat maria sine
biri senume nata flondam. Qu
porta iugiter serrata quã ezechielis
uos testatur maria soli deo periua
esse crederis. Sed tu tamen box
mater uirtutũ dũ nobis erẽplum
cupisti cõmendare subisti remediuĩ
pollutis statutũ matrib Adtem¬
plum cetulisti tetum mũdandũ qui
tibi integritatis detus deus homo ge¬
intus audaxit intacta genitrix.
Aetare ꝙ̃ scrutator cordis et renuĩ
probat habitatu proprio singulari¬
ter digna saucta maria. Esxulta
cui ꝑuus arrisit tunc maria qui
letari omĩb et consistere suo nutu
tribuit. Eigo quiq colimus festa

Expanded text:
oncentu parili hic te, Maria, veneratur populus Teque piis colit cordibus. Generosi Abraham tu filia, Veneranda regia de Davidis Stirpe genita. Laetare, Mater et Virgo nobilis, Gabrielis archangelico Quae oraculo credula Genuisti clausa filium. In cujus sacratissimo sanguine Emundatur universitas Perditissimi generis, Ut promisit Deus Abrahae. Te virga arida Aaron flore Speciosa te figurat, Maria, sine Viri semine nato floridam. Tu, porta jugiter serata, quam Ezechielis vox testatur, Maria, Soli Deo pervia esse crederis. Sed tu tamen, matris virtutum Dum nobis exemplum cupisti Commendare, subisti remedium Pollutis statutum matribus. Ad templum detulisti tecum Mundandum qui tibi integritatis Decus, Deus, homo genitus Adauxit, intacta Genitrix. Laetare, quam Scrutator cordis Et renum probat habitatu proprio, Singulariter dignam, sanctam Mariam Exsuita, cui parvus arrisit tunc, Maria, qui laetari omnibus Et consistere suo nutu tribuit. Ergo, quique colimus festa
Abbreviated transcription (Latin):
xit. Iuste uocatũ est nomen
enis iacob: supplantaint me¬
euim en altera bice. Primo¬
genita mea ante tulit: et nũc
secundo surripint benedictio¬
nem. meã. Rursũq ad pr̃em
Numquid nõ reseruasti ait
et michi benedictionẽ. Respõ¬
dit ysaac. Dũm tuũ illũ con¬
stitui: et om̃s fratres enis ser¬
intuti illius subiugaui. fru

Expanded text:
tum est nomen ejus Jacob: supplantavit enim me in altera vice, primogenita mea ante tulit, et nunc secundo surripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Numquid non reservasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: Dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti
Abbreviated transcription (Latin):
yrie rex genitor binge¬
uite bera essencia eley¬
fons et rerũ conditor eleysõ.¬
lryriel. Nyrie qui nos tue
ymagnus figurasti spẽ eleysõ
sapientia eleyson. Xp̃e eleysõ¬

Expanded text:
yrie, Rex genitor ingenite, vera essentia, eleifons et rerum conditor, eleison. Kyrie, qui nos tuae imaginis signasti specie, eleison. sapientia, eleison. Kyrie, lux o
Abbreviated transcription (Latin):
lem passionem muneribz dñe
geminatis exequimur. que
licet propriis sit memorãda
principns. indesmenter tamẽ
permanet gloriosa. Per d̃¬
intercessio beati laurẽ
ecclie tue recensitã leticiam.

Expanded text:
lem passionem muneribus geminatis exsequamur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen permanet gloriosa. Perintercessio beati LaurentEcclesiae tuae recensitam laetitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Decebat em̃ eũ proptre
quem omĩa et per quẽ oĩa¬
qui multos filios ĩ gloriam
eoꝵ per passionẽ cõsũmari
Qui enĩ sitĩficat: et qui saniti¬
quã causã non cõfunditur
fratres nocare eos dicẽs. Nar¬
rabo nomen tuũ fratribus
meis: in medio ecclesie lau¬
tabo te. Et iterũ. Ego ero:
fidens in eum. Et iterum.
ette ego et pueri mei: quos
dedit michi deus. Quia ergo
pueri cõmuuncauerũt carin
el sanguini: et similiter ip̃e¬
participaint husdem. ut per
mortẽ destrueret eũ qui ha¬
beret mortis ĩperiũ. id est dya¬
lolum. Et liberaret eos qui
timore mortis: per totã bitã
obnoxii erant seruituti. Nlus¬
ꝙ̃ em̃ angelos apprehendit:
sed semen habrahe appͥhedit.
Unde debuit per omĩa patri

Expanded text:
 Decebat enim eum propter quem omnia, et per quem omnia, multos filios ad gloriam eorum per passionem fieri. Qui enim sanctificat, et qui sanctier quod non confunditur fratres eos vocare, dicens: Nartiabo nomen tuum fratribus meis: in medio Ecclesiae laudabo te. Et iterum: Ego ero fidens in eum. Et iterum: Ecce ego, et pueri mei, quos dedit mihi Deus. Quia ergo pueri communicaverunt carni et sanguini, et ipse similiter participavit eisdem: ut per mortem destrueret eum, qui habebat mortis imperium, id est, diabolum: et liberaret eos, qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti. Nusquam enim angelos apprehendit, sed semen Abrahae apprehendit. U
Abbreviated transcription (Latin):
rat lucerna ardens et lucẽs:
uos autem uoluistis ad horã
autẽ hẽo testĩonium mans
iohanne. Opera enĩ que dedit
michi pater ut perficiam ca.
ip̃a oꝑa q̃ ego facio testĩoꝰ ꝓhibẽt
te me qr pater me misit. et qͥ
misit me pr̃. ip̃e testĩom ꝑhibet

Expanded text:
ardens et lucens vos autem voluistis exultare autem habeo testimonium maius Iohanne opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia Pater me misit et qui misit me Pater ipse t
Abbreviated transcription (Latin):
ratres. Non oĩs caro.
eadem caro: sed alia ho¬
minũ. alia pecoꝵ. alia bolu¬
crũ. Alia autem pisciũ. Et cor¬
pora celestia: et corpora terrestͥa
s ed alia quidẽ celestiũ gloria.
alia autẽ terrestriũ. Alia cla¬
ritas solis: alia claritas lune
alia claritas scellaꝵ. stella
euĩ astella differt. in clarita

Expanded text:
rum. « Non omnis caro, eadem caro; sed alia hominum, alia pecorum, alia volucrum, alia autem piscium. Et corpora coelestia, et corpora terrestria. Sed alia quidem coelestium gloria, alia autem terrestrium. Alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum. Stella enim a stel
Abbreviated transcription (Latin):
los spicarũ. primicias messis
uestre ad sacerdotẽ. Qui elena¬
bit fascisculũ coram dño. ut
acceptabilis sit pro nobis al¬
tera die sabbati: et sctĩficabit
illum. Numerabitis ergo ab
ipso die: in quo obtulistis
ebdomadais plenas usq ad¬
alteram diem explecionis ebdo

Expanded text:
mitias messis vestrae ad sacerdotem. Qui levabit fasciculum coram Domino, ut acceptabilis sit vobis altera die Sabbati, et sanctificabit illum. Numerabitis ergo ab ipso die, in quo obtulistis hebdomadas plenas, usqualteram diem expleti
Abbreviated transcription (Latin):
misare fulgura et mibes dẽ¬
sissima operire mõtem. clã¬
gor q buctine uehemẽtissĩe
perstrepebat. Tmurit qz ppłs
qui erat in castris. Cumq e¬
duxisset eos moyses in occursũ
dei de loco castroꝵ: steterũt ad
radicem montis. Totus autẽ
mons synay fumabat: eo ꝙ
descendisset dñs super eum ĩ
igne et ascenderet fumus ex
eo quasi de fornace. Erat qz¬
omis mons terribilis: et so¬
nitus buccine paulatĩ cresce¬
bat in marus. et prolixius
tendebatur. moyses loq̃batͫ

Expanded text:
micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radicem montis. Totus autem mons Sinai fumabat: eo quod descendisset Dominus super eum in igne, et ascendit fumus ex eo quasi de fornace: eratque mons terribilis. Et sonitus buccinae paulatim crescebat in majus, et prolixius tendebatur: Moyses loquebat
Abbreviated transcription (Latin):
propheta potens in opere et
sermone: coram deo et omni
populo. et quomodo tradide¬
rũt eum sũmi sacerdotes et
principes nostri in damnacio¬
uem mortis. Et crucifixerũt
eum. Nos autẽ sperabamus :
qr ip̃e redẽpturus esset israel.
Et nũc super hec om̃ia: tercia
dies est hodie. q hec facta sunt
Sed et mulieres quedã ex no¬
stris terruerũt nes: que aute
lucem fuerũt ad monuen¬
tum. Et non ĩento corpore
eius: ueuerũt dicentes se etiã

Expanded text:
n opere et sermone coram Deo et omni populo: et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotes et principes nostri in damnationem mortis, et crucifixerunt eum. Nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israel. Et nunc super haec omnia, tertia dies est hodie quod haec facta sunt. Sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos, quae ante lucem fuerunt ad monumentum: et non invento corpore ejus, venerunt dicentes se et
Abbreviated transcription (Latin):
suũ: et nũciauit ei dicens.
Sic et sic locuta est puella de
terra isrł̾. Dixit q ei rex syrie.
Nade et mittam literas ad
regem. isrł. Qui cũ profectus
esset et tulisset secũ decem ta¬
lenta argenti et sex milia au¬
reos. et decem mutatoria ue¬
stimentoꝵ: detulit lrãs ad re¬
gem isrł in hec uerba. Cum
acceperis epystolam hanc sci¬
to qr miserim ad te naamã
seruũ meñ: ut cures eum a

Expanded text:
suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit litteras ad regem Israel in haec verba: Cum acceperis epistolam hanc, scito quod miserim ad te Naaman servum meum, ut cures eum a
Abbreviated transcription (Latin):
sed leprosus. Porro: de syria e¬
gressi fuerant latrunculi. et
captiuam duxerãt de terra is¬
rael puellam paruulain que
erat in obsequio bxoris naa¬
mai: que ait ad dñam suã.
Utiuam fuisset dũs meus
ad prophetã qui est in sama¬
ria: profecto curasset eum a
lepra quã habet. Ingressus¬

Expanded text:
s apparuit. « Porro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman. Quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in Samaria! profecto curasset eum a lepra quam habet, e
Abbreviated transcription (Latin):
unera tibi dñe que pro
scĩ martiris tui iohĩs
baptiste passione deferimus.
qui dum finitur in terris:
faitꝰ est ĩ celesti sede perpetuꝰ.
quesumus ut eius obtentũ
nos bis proficiat ad salutẽ.

Expanded text:
unera tibi, Domine, pro sancti martyris tui Joannis Baptistae passione deferimus, qui dum finitur in terris, factus est coelesti sede perpetuus, quaesumus, ut ejus obtentu nobis proficiant ad salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
sermo diñ adme dicens
Quid est ꝙ inter uos ꝑabolam
uertitis in prouerbiũ istud in¬
nostri comederũt uuã acerbã
et dentes filioꝵ obstupescunt.

Expanded text:
sermo Domini ad me dicens: Quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud,nostri comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
as misericordie tue connte¬
tur auxiliũ: et salutem quã
per adã in ꝑadiso ligni clause¬
rat temeritati presumptio.
ligni cursu fides aperiat Põ¬

Expanded text:
as misericordiae tt auxilium, et salutem, quam per Adam in paradiso ligni clauserat temerata praesumptio, ligni rursum fides aperiat. P
Abbreviated transcription (French):
et ascendit et icubint se¬
super puerũ. posintq es suũ
super os eius: et oclos suos
super ocłos eius. et mainis
suas super mainis ens. et

Expanded text:
et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et
Abbreviated transcription (Latin):
icuuum qd̃ elegi: per diem
affligere hoĩem aĩam suam
Nũquid contorq̃re quasi cir¬
culum saput suũ: et saccum
et cinerem sternere. Nũquid
istud uocami ieiuinuum. et
diem acceptabilem dño.¬

Expanded text:
um quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? Nunquid istud vocabis jejunium et diem acceptabilem Do
Abbreviated transcription (Latin):
uesumus dñe deus oꝵ¬
noster. ut nobis sancte
fidis uirgĩs et mrĩs tue hodi¬
erna die festinitas salutis
prestet incremẽtu: cuius
admiranda bita salutare p̾
bet exemplum. Per d̃. Mẽor

Expanded text:
uesumus, Domine Deus noster, ut nobis beate Fidis virginis et martyris tue hodierna festivitas salutare prestet incrementum, cuius admiranda vita salutare nobis prebet exemplum. Per. In cr
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o em̃ ihũ neq cirtuncisio
aliquid ualet neq prepuciũ:
sed noua creatura. Et quicũ¬
q hanc regulam secuti fue¬
rint: pax super illos et mĩa.
et super israel dei. De cetero
nemo michi molestus sit:
ego emĩ stigmata diũ ihũ r¬
in corpore meo porto. Grã¬

Expanded text:
 circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatura et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super Israhel Dei de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata Iesu in corpore meo porto gra
Abbreviated transcription (Latin):
AAcerdotem xp̃i martinũ
cũcta per orbem canat
etclesia pacis catholice. Atq
illius nomen omĩs herẽticus
fugiat pallidus.anno¬
nia letetur letetur geitrix ta¬
lis filii. Italia exultet ali¬
trix tanti iunens. Et gal¬
lie trina dunsio sacro certat
litigio cuius esse debeat p̾sul
Ded pariter haibere se patrẽ
om̃s gaudeant turomi soli eiꝰ
corpus foueant Luic fran¬
coꝵ atq germanie plebs om̃is
plaudat. Quib uidendum
inspexit dũm in sua ueste.
Sic celebris est egipti ꝑtib
grecie quoq cũctis sapientib
Qui impares se matim me¬
ritis sentiũt atq eius medita¬
mini. ¶am febres sanat
demones q fugat. paralitica
meubra glutinat. Et mor¬
tuoꝵ sua prete triũ reddit cor¬
pora inte pristine ic ritus
sacrilegos destruxit et ad xp̃i
głam dat ignib ydola. His
midis misteria brachus confi¬
ciens preditus est celesti liñe
Sic otulis ac manib in celũ¬
intentus. et totis uirib suspen¬
sus terrena ciunta respiit Ei

Expanded text:
acerdotem Christi Martinum cuncta per orbem Canat Ecclesia pacis catholicae, Atque illius nomen omnis Haereticus fugiat pallidus. Pannonia laetetur genitrix Talis filii: Italia exsultet alitrix Tanti juvenis, Et Galliae trina divisio sacro certet Litigio, cujus esse debeat praesul. Sed pariter habere se patrem omnes Gaudeant Turoni soli, Ejus corpus foveant. Huic Francorum, atque Germaniae Plebs omnis plaudat, Quibus videndum invexit Dominum in sua veste. Hic celebris est Aegypti Patribus, Graeciae Quoque cunctis sapientibus, Qui impares se Martini meritis Sentiunt quoque ejus medicamine. Nam febres sedat, daemonesque fugat; Paralytica membra glutinat; Et mortuorum sua prece trium Reddit corpora vitae pristinae. Hic ritus sacrilegos destruit, Et ad Christi gloriam Dat ignibus idola. Hic nudis mysteria brachiis Conficiens praeditus et coelesti lumine. Hic oculis ac manibus in coelum Et totis viribus suspensus, Terr
Abbreviated transcription (Latin):
Ittit ad uirginem non
quẽuis angelũ sed forti¬
tudinem suam archangelũ ama¬
tor uirgiis. ¶ortem expedi¬
at pro nobis nunciũ nature
fieret ut preiuditiũ et partu
uieguns.  Taturam superet
natus rex gle. regnet et ĩperet
et zuna scorie tollat de medio.
Euperbienciũ. terat fastigia.
colla sublimiũ calcãs ĩpropria
poteus in preliooras eiciat
mũdanũ principem matrem q
faciat secũ participẽ patris ĩperii
xi qui mitteris hec dona disse¬
re de bela ueteris uelaniẽ littere
uirtute nũcu ccede nincia
dic aue quoiniuus dic aue gra¬
tia dic tecũ dñs et dit ne timeas
rgo suscipias caris depositũ
in quo ꝑficias carnis propositũ.
et uotũ teneas. udit et susci¬
pit puella nũcium credit et con¬
cipit et parit filiũ sed admirabi¬
lem. ¶onsiliariũ humani ge¬
neris et deuni forciũ et patrem
posteris in pace stabilem a¬

Expanded text:
ittit ad virginem Non quemvis angelum Sed fortitudinem Suam, archangelum, Amator hominis. Fortem expediat Pro nobis nuntium, Naturae faciat Ut praejudicium In partu virginis. Naturam superat Natus rex gloriae, Regnat et imperat Et zyma scoriae Tollit de medio. Superbientium Terat fastigia, Colla sublimium Calcet vi propria Potens in proelio. Foras ejiciat Mundanum principem, Matremque faciat Secum participem Patris imperii. xi qui mitteris, Haec dona dissere, Revela veteris Velamen literae Virtute nuntii. Accede, nuncia, Dic Ave cominus, Dic plena gratia, Dic tecum Dominus Et dic Ne timeas. Virgo suscipiens Dei depositum, In quo perficiens Castum propositum Et votum teneat. Audit et suscipit Puella nuntium Credit et concipit Et parit filium Sed admirabilem. Consiliarium Humani generis Et deum fortium Et patrem posteris, In fide stabilem
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. Hec dixit in synagoga: do¬
cens sabbõ in carpharnaum.
multi ergo audientes ex disci¬
pulis eius. dixerũt Durus est
hic sermo. Et quis potest eum
audire: Sciens autem ihesus.
apud semetip̃m qr murimuira¬
rent de hoc discipuli eius: dixit
eis. Loc uos scandalizat. Si ergo¬

Expanded text:
goga docens, in Capharnaum. Multi ergo audientes ex discipulis ejus, dixerunt: Durus est hic sermo, et quis potest eum audire? Sciens autem Jesus apud semetipsum, quia murmurarent de hoc discipuli ejus, dixit eis: Hoc vos scandalizat?
Abbreviated transcription (Latin):
uiam. Adhuc priore taberna¬
culo habente statum: que para¬
bola est tp̃ĩs instantis. Iuxta
quem munera et hostie offe¬
runtur. que non possũt iuxͣ
conscienciã perfectũ facere ser¬
mentem. Solũmodo in cibis
et potibz. et in barus baptisma¬
tib: et iusticiis carius usq ad
tempus correctionis impositis

Expanded text:
viam adhuc priore tabernaculo habente statum quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis inpositis
Abbreviated transcription (Latin):
reddam tibi. Qm̃ extendisti im¬
chi iuduã quasi arcũ ipleui
effraim. Et suscitabo filios tuos
syon: super filios tuos grecia
Et ponam te quasi gladiũ forti¬
un: et dñs deus super eos uide¬
bitur. et exibit ut fulgur iacu¬
lum eius. Et dñs deus in tuba
canet: et uadet in turbine austri
Dñs extertituũ proteget eos:
et deuorabũt et subicient lapidi¬
b funde. et bibentes in ebriabũ¬
tur quasi a uno: et replebũtur
ut fiale. et quasi corma altaris
et saluabit cos: dũs deus coꝵ.¬

Expanded text:
reddam tibi. Quoniam extendi mihi Judam quasi arcum, implevi Ephraim:  et suscitabo filios tuos Sion super filios tuos Graecia: Et ponam te quasi gladium fortium.  Et Dominus Deus super eos videbitur; Et exibit ut fulgur, jaculum ejus:  et Dominus Deus in tuba canet, et vadet in turbine Austri. Dominus exercituum proteget eos: et devorabunt te, et subjicient lapidibus fundae:  et bibentes inebriabuntur, quasi a vino et replebuntur ut phialae, et quasi cornu altaris. Et salvabit eos Dominus Deus eo
Abbreviated transcription (Latin):
ditit dũs deus. E xulta
satis filia syon: iubila filia
lerusalem. Ecte rex tuuis ue¬
uit tibi sanctus et saluator.
ip̃e pauper et ascendẽs super¬
asme. Et disperdã quadrigã
ex effrai. et equum de ihrlm
et dissipabitur arcus belli. Et
loquetur pacem gentibus et
potestas eius a mari usq ad
mare: et a flumĩe usq ad fines

Expanded text:
ulta satis, filia Syon, iubila, filia Ierusalem; ecce Rex tuus venit tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens superasine. Et disperdam quadrigam ex Effraym et equum de Ierusalem, et dissipabitur arcus belli, et loquetur pacem gentibus, et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad finem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmaculati xp̃i. Precogniti qͥ¬
dem ante mũdi constitucio¬
uem maifestati autẽ nois¬
simis tpĩb propter bos: qui
per ip̃m fideles estis. in deo: qui
suscitaint eũ amortius et de¬
dit illi gl̾am ut fides uestra et
spes uestra esset in deo. Aĩas
uestras castificantes: in obedi¬
enciam caritatis. in fraterm

Expanded text:
ati: praecogniti quidem ante mundi constitutionem, manifestati autem novissimis temporibus propter vos, qui per ipsum fideles estis in Deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra, et spes esset in Deo. Animas vestras castificantes in obedientia charitatis, in frater
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ seruos uestros per ihm̃:
quĩ deus qui dixit de tenebris
lucem spleudescere. qui ĩ cordi
nem sciencie et claritatis dei
autẽ thesaurũ istũd in basis
fictilibus: ut sublimitas sit b̾¬
tutis dei et non ex nobis. In¬

Expanded text:
autem servos vestros per Iesum quoniam Deus qui dixit de tenebris lucem splendescere qui inluxit nem scientiae claritatis Dei autem thesaurum istum in uasis fictilibus, ut sublimitas sit uirtutis Dei, et non ex nobis I
Abbreviated transcription (Latin):
huili. ¶Set nobis precepta ser¬
uantib. tu deus omp̃s clemens
has simplices aquas tuo ore be¬
nedicito ut preter natura¬
lem emundacionẽ quã lauan¬
dis possũt adhibere corporibz sũ
etiam purificandis mentibus

Expanded text:
cepta servantibus, tu, Deus omnipotens, clemens has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus
Abbreviated transcription (Latin):
te in deserto amarã suauitate
indita fecit esse potabilem. et
sitienti populo de petra predu
laint: et a iobanne in iordans.
in te baptizatus est. Qui te
una cum sangnie de latere sus
produxit. et discipisis sins us¬
sit: ut credentes braptiz arentur
inte dicens. Ite docete om̃s
gs baptizãtes cos moĩe patris et
filn. et spũs sancti amen. Hic sa¬

Expanded text:
te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxlavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Hic s