comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
terga romani usq ad int̾necionẽ cedentes.
gloriosissimã uictoriã. et om̃ib pene anti¬
quoꝵ titulis p̃ferendã. rudi paruoq mi¬
licũ numero. sed potentissimo xp̃i auxi¬
lio reportar̃t. Erstare etiã nc̃ apd̃ plerosq
dicunt᷑ littere ĩperatoris antonii. ubi inuo¬
catione nõis rp̃i. ꝑ milites xp̃ianos. ⁊ sitim
illam depulsã: & collatã fatet᷑ uictoriã¬
fuisse. Idemq antomꝰ. cõmodũ filiũ suũ
assũpsit in regnũ. Preteriti etiã tẽporis
ꝑ om̃s ꝓuincias tributa donauit. om̃iaq
simul fiscaliũ negotioꝵ calũpniosa mo¬
nim̃ta: congesta in foro iussit incendi Se¬
ueriores leges nouis contestationb tẽpera¬
uit. Postremo in pannonia constitut᷑. re¬
pentino morbo: diem obiit: Cãp̃.¬
nno ab urbe condita

Expanded text:
terga Romani usque ad internecionem caedentes terga Romani usque ad internecionem caedentes gloriosissimam uictoriam et omnibus paene antiquorum titulis praeferendam rudi paruoque militum numero sed potentissimo Christi auxilio reportarunt. exstare etiam nunc apud plerosque dicuntur litterae imperatoris Antonini, ubi inuocatione nominis Christi per milites Christianos et sitim illam depulsam et conlatam fatetur fuisse uictoriam. idemque Antoninus Commodum filium suum adsumpsit in regnum; praeteriti etiam temporis per omnes prouincias tributa donauit omniaque simul fiscalium negotiorum calumniosa monumenta congesta in foro iussit incendi seuerioresque leges nonis constitutionibus temperauit. postremo in Pannonia constitutus repentino morbo diem obiit. Anno ab Urbe condita
Abbreviated transcription (Latin):
ut marcomanicũ bellũ. qd̃ continuo exor¬
tũ est. non nͥ nouo dilectu militũ. quẽ tͥen¬
nio iugit̃ apd̃ carnuntiũ marẽ antonꝰ ha¬
buit gestũ fuisse referat᷑. Hoc qͥdem bellũ
ꝓuidentia dei ãministratũ esse cũ plurimiᷤ
adiumentis. tunc p̃cipue epła grauissimi¬
imꝑacoris declaratũ est. Nam cũ insurreris¬
sent gentes. ĩmanitacte barbare. multitu¬
dine innumerabiles. hoc est marcomani.
quadi. uuandali. sarmate. sueui atq om¬
nis pene germania. et in quadoꝵ usq fi¬
nes ꝓgressus exercit᷑. cireũuent᷑ q ab hostib ꝓp̃t
aquarũ penuriã. tã p̃sentis sitis. quã hostis
periculũ sustineret: ad inuocationẽ nõis
quã subito magna fidei constantia qͥdam
milites effusi in p̃ces palam fecerant. tan¬
ta uis pluiue effusa est. ut romanos qͥdem
largissime ac sine iniur ia refecerit. bar¬
baros autẽ erebris fulminũ ictib ꝑt̾ritos:

Expanded text:
ut Marcomannicum bellum, quod continuo exorut Marcomannicum bellum, quod continuo exortum est, non nisi nouo dilectu militum, quem triennio iugiter apud Carnuntium Marcus Antoninus habuit, gestum fuisse referatur. hoc quidem bellum prouidentia Dei administratum esse cum plurimis argumentis tuime declaratum est. Nam cum insurrexissent gentes immanitate barbarae, multitudine innumerabiles, hoc est Marcomanni, Quadi, Vandali, Sarmatae, Suevi, atque omnis pene Germania; et in Quadorum usque fines progressus exercitus, circumventusque ab hostibus, propter aquarum penuriam, praesentius spericulum sustineret, ad invocationem nominis Christi, quam subito magna fidei constantia, quidam milites effusi in preces palam fecerunt, tanta vis pluviae effusa est, ut Romanos quidem largissime ac sine injuria refecerit, barbaros autem crebris fulminum ictibus perterrit
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. siriã q uastabat. Sed antoniꝰ per
trenuosissimos duces. magnis reb gestis
seleuciã asirie urbem suꝑ idaspim fluuiũ
litã. eũ qͣdringentis milib hominũ cepit
et cũ fratre de uictoria parthica triũphauit.
Ac non multo post modũ cũ fratre in uehi¬
culo sedet. Casu morbi quẽ apoplexͥam gre¬
ci uocant: suffocat᷑ interiit. Eo de functo:
marcꝰ antoniꝰ solus rei publice p̾fuit. Sed
in dieb parthici belli ꝑsecutiones xꝑianoꝵ
quarta iã post neronẽ uice in asia. et in
gallia. gͣues precepto eius extiter̃t. multiq
scõꝵ martirio coronati st̃. Secuta est lues
plurimis infusa ꝓuitiis. totãq italiã: pesti¬
lentia canta uastauit. ut passim uille. agri
atq oppida sine cultore. atq habitatore deser¬
ta: in spinas siluas q concessert̃. Exercitũ
uͦ romanoꝵ cunctas q legiones ꝑ longinqua
late hiberna dispositas. ita consũptas feruns

Expanded text:
ciam Syriamque uastabat. sed Antoninus, per ciam Syriamque uastabat. sed Antoninus, per strenuissimos duces magnis rebus gestis, Seleuciam Assyriae urbem super Hydaspen fluuium sitam cum quadringentis milibus hominum cepit et cum fratre de uictoria Parthica triumphauit; ac non multo post, dum cum fratre in uehiculo sedet, casu morbi, quem apoplexian Graeci uocant, suffocatus interiit. Eo defuncto Marcus Antoninus solus reipublicae praefuit. sed in diebus Parthici belli persecutiones Christianorum quarta iam post Neronem uice in Asia et in Gallia graues praecepto eius exstiterunt multique sanctorum martyrio coronati sunt. secuta est lues plurimis infusa prouinciis, totamque Italiam pestilentia tanta uastauit, ut passim uillae, agri atque oppida sine cultore atque habitatore deserta in ruinas siluasque concesserint. exercitum uero Romanum canctasque legiones per longinqua late hiberna dispositas ita consumptas ferunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ne reꝑauit. & heliã uocari de ꝓnomine suo
urbe condita. decc.lxxx. uiii. anto¬
nuis cognomento pius. terciꝰ decimꝰ ab au¬
gito imꝑator ereat᷑. cũ liberis suis aurelio
a licio.xx. et ñ plenis trib annis rẽ publi¬
umm gubernauit. Adeo tnͣquille et sc̃e. ut
nerito pius. ⁊ pat̃ patͥe: nominat᷑ sit. Huiꝰ
tam̃ tẽporib ualentinꝰ heresiarches. et cerdo
magist᷑ martionis: romã uenerunt. Uerũ
uitinꝰ philosophus librũ de rp̃iana religio¬
ne cõpositũ: antonio tradidit. benignũq
cũ erga rp̃ianos homines fecit. Antonus
ad duodecimũ ab urbe lapidẽ. morbo cor¬
reptꝰ interiit: Cap̃¬
nno ab urbe condita. deccc.ui. mare
antoninꝰ uerus. quart᷑decimꝰ ab au¬
gusto: regnũ cũ aurelio fratre suscepit.
mansit q in eo annis decẽ ⁊ nouẽ. Hui pͥmi
tempublicã equo iure tutati st̃. Bellum
uinde contͣ parthos. ãmirabili uirtute
choꝵ. graui eruptione armeniã. capado¬

Expanded text:
uit et Aeliam uooari de praenomine suo Vrbe condita DCCCLxxxvm Antoninus cognomento Pius tertius decimus ab Augusto imperator creatus cum liberis suis Aurelio et Lucio uiginti et non plenis tribus annis. rempublicam gubernauit adeo tranquille et sancte, ut merito Pius et pater patriae nominatus sit. huius tamen temporibus Valentinus haeresiarches et Cerdo magister Marcionis Romam uenerunt. uerum Iustinus philosophus librum pro Christiana religione compositum Antonino tradidit benignumque eum erga Christianos homines fecit. Antoninus ad duodecimum ab Vrbe lapidem morbo correptus interiit. Anno ab Vrbe condita DCCCCXI Marcus Antoningusto, regnum cum Aurelio Commodo fratre suscepit, mansitque in eo annis decem et novem. Hi primi rempublicam aequo jure tutati sunt, bellum deinde contra Parthos admirabili virtute thorum, graui eruptione Armeniam Cappado
Abbreviated transcription (Latin):
in testimoniũ uictorie reseruaret. Sed
eccłia dei iã ꝑ totũ orbem uberr une g̃mi¬
nante. hoc tanqͣ. effectũ uacnũ nulli q
usui bono cõmodũ. arbitrio di auferendũ
fuit. Itat tit᷑ ĩperator ab exercitu ꝓnunci¬
at᷑. templũ in iherosolimis incendit ac di¬
ruit. qd̃ a die ꝯditionis pͥme. usq ad diẽ
eu̾sionis ultime manserat annis. mille.
centũ ⁊ duob Muros urbis uniu̾sos solo
adeqͣuit. secenta milia iud̾oꝵ eobello int̃¬
fecta: comeliꝰ⁊ suetoniꝰ referunt. Iose phus
pasianũ propt̃ p̃dictũ imꝑiũ ueniã gra¬
tiã q meruerat: scͥpsit undecies centena
milia gladio ac fame perisse. Reliqͥas uͦ¬

Expanded text:
in testimonium uictoriae reseruaret. sed in testimonium uictoriae reseruaret. sed Ecclesia Dei iam per totum Orbem uberrime germinante, hoc tamquam effetum ac uacuum nullique usui bono commodum arbitrio Dei auferendum fuit. itaque Titus, imperator ab exercitu pronuntiatus, templum in Hierosolymis incendit ac diruit, quod a die conditionis primae usque ad diem euersionis ultimae manserat annis mille centum et duobus. muros urbis uniuersos solo adaequauit. sexcenta milia Iudaeorum eo bello interfecta Cornelius et Suetonius referunt; Iosephus spasianum propter praedictum imperium veniam gratiamque meruerat, scribit undecies centena millia gladio et fame periisse; sed
Abbreviated transcription (Latin):
obsidione clausisset. cognita morte neromiꝰ
ortatu plurimoꝵ regũ et ducũ. maxime
iosephi iudeoꝵ ducis sententia. qui captꝰ
cũ in uincła coerceret᷑: constantissime dix¬
erat sicut suetomiꝰ refert: continuose ab
eodẽ sed ab imꝑatore soluendũ imꝑium
adept᷑. relicto in castris ad ꝓcurationẽ
obsidionis iherosolimoꝵ filio tito: ꝑ ale¬
randriã profectꝰ est romã. Sed cognita
int̾fectione uicellii. paulisꝑ alexandrie
substitit. Litͦ uͦ magna ac diuturna ob¬
sidĩone udeos p̃mens. machuris cunctisq
bellicis molib ñ sine multo suoꝵ sangͥne
tandẽ muros ciuitatis irrupit. Sed expug¬
nandã interiorẽ tẽpli municionẽ quam
reclausã multitudo sacerdotũ ac pͥnci¬
pũ tuebat᷑: maiore ui et mora opꝰ fuit. Qd̾
tam̃ postqͣ. in potestate redactũ oꝑe atq
antiqͥtate suspexit. diu deliberauit utrũ
tanꝗͣ incitamentũ hostiũ incenderet. an

Expanded text:
obsidione clausisset, cognita Neronis morte obsidione clausisset, cognita Neronis morte hortatu plurimorum regum et ducum — maxime losepbi Iudaeorum ducis sententia, qui captus cum in uincla coiceretur, constantissime dixerat, sicut Suetonius refert, continuo se ab eodem sed imperatore soluendum — im in castris ad procurationem obsidionis Hierosolymorum filio Tito, per Alexandriam profectus est Romam. Sed cognita interfectione Vitellii, paulisper Alexandriae substitit; Titus vero magna ac diuturna obsidione Judaeos premens, machinis cunctisque bellicis molibus non sine multo suorum sanguine tandem muros civitatis irrupit. Sed ad expugnandam interiorem templi munitionem, quam reclusa multitudo sacerdotum ac principum tuebatur, maiore ui et mora opus fuit. quod tamen postquam in potestatem redactum opere atque antiquitate suspexit, diu deliberauit utrum tamquam incitamentum hostium incenderet an
Abbreviated transcription (Latin):
litib ad uersus senatũ popłm q romanũ
indisereta cede seuitũ est: Cap̃¬
nno ab urbe condita
breui illa quidẽ sed turbida tirannoꝵ. tẽ¬
pestate discussa: tranqͥlla sub uespasiano
duce serenitas rediit. Nãq ut paulo altiꝰ
repetã uidei post passionẽ. xp̃i destituti
in totũ gr̃a dei. cũ om̃ib undiq malis eir¬
cũuenirent᷑. per quendã in carmelo mon¬
te seducti. sortib q̃ portenderent exortos
a iudea duces rerũ pocituros fore. p̃diũ¬
q ad se trahentes: in rebellionẽ exarser̃t.
ũtinctis q romanis p̃sidiis. legatũ quoq
sir ie suppetias ferentẽ. rapta aquila. et
cesis copiis fugauer̃t. Ad hos uespasianꝰ
a nerone missus. ticũ filiũ suũ maiorem
int̃ legatos habuit. Nam multas: uarias
legiones secũ in siriam traiecit. Itaq cũ ui¬
deos. multiseoꝵ oppidis captis. in urbe ihero¬
solimoꝵ p̃cipue ob diem festũ congregatos

Expanded text:
litibus adversum senatum populumque Romanum litibus adversum senatum populumque Romanum indiscreta caede saeuitum est. Anno ab Vrbe condita breui illa quidem sed turbida tyrannorum tempestate discussa, tranquilla sub Vespasiano duce saeuitum rediit. namque, ut paulo altius repetam, Iudaei post passionem Christi destituti in totum gratia Dei cum omnibus undique malis circumuenirentur, quibusdam in Carmelo monte seducti sortibus, quae portenderent exortos a Iudaea duces rerum potituros fore, praedictumque ad se trahentes in rebellionem exarserunt extinctisque Romanis praesidiis legatum quoque Syriae suppetias ferentem rapta aquila et caesis copiis fugauerunt. ad hos Vespasianus a Nerone missus Titum filium suum maiorem inter legatos habuit; nam multas et ualidas legiones secum in Syriam traiecit. itaque cum Iudaeos, multis eorum oppidis captis in urbem Hierosolymorum praecipue ob diem festum congregatos,
Abbreviated transcription (Latin):
meredibit̾ etiã uoracitatis expetitu uitã
humanã probris aggrauaret postquã
a uespasiano cõperit primũ deponere
li suspicantẽ. cũ ceteris flauianis in capi¬
coliũ cõpulit. Succenso itaq tẽplo et mix¬
ta simul flãma. ruina q om̃s in unũ pa¬
rit̾ interitũ ac tumulũ dedit. Post defici¬
ente in uespaniani nomen exercitu suo
destitut᷑. appropinqͣntib usq iã hostib
trepidꝰ. cũ se in quandã ꝓrimã palatio cel¬
lulã contruxisset. turpissime inde protrac¬
tus. cũ ꝑ uiã sacrã nudꝰ duceret᷑ passim
fimũ in os eiꝰ coniactantib in forũ deduct᷑
octauo quã regnũ presũpserat mense apd̃
gemonias scalas minutissimoꝵ ictuũ cre¬
bris punctionib excarnificat᷑. atq inde
unco tractꝰ: et in tiberĩ missus cõmuni ca¬
ruit sepultura. Multis autẽ et nefarus
modis. per cõplures dies a uespasiani mi¬

Expanded text:
incredibili etiam voracitatis appetitu humanam incredibili etiam voracitatis appetitu humanam vitam probris aggravaret, postquam de Vespasiano comperit, primum deponere li suspicantem, cum caeteris Flavianis in Capitolium compulit; succensoque templo, et mista simul flamma ruinaque, omnes in unum pariter interitum ac tumulum dedit. Post deficiente in Vespasiani nomen exercitu suo destitutus, appropinquantibus jam hostibus, trepidus, cum se in quamdam proximam palatio cellulam contraxisset, turpissime inde protractus cum per viam Sacram nudus duceretur, passim fimum in os ejus conjectantibus, in forum deductus, octavo quam regnum praesumpserat mense apud Gemonias scalas minutissimorum ictuum crebris compunctionibus excarnificatus, atque inde unco tractus in Tyberim mersus, etiam communi caruit sepultura. Multis autem et nefariis modis per complures dies a Vespasiani mi
Abbreviated transcription (Latin):
et excitata sunt et repressa. cũ et antea
mimmis causis magne ac diuturne cladẽ
agitarent᷑. et nunc maxime undiq concre¬
pances magnoꝵ maloꝵ fragores. minimo
negotio sopirent᷑. Iam erat rome quam¬
uis ꝑsecutione uexata. eccłia. que udici
om̃ium xp̃o etiã ꝓ inimicis et persecuto¬
rib supplicaret. Igit᷑ ochon cũ galba et
pisone rome int̾fectis. int̾ tumultꝰ cedesq
inuasisset imꝑiũ. ac mox creatũ imꝑatorẽ
in galliã per germanicas regiones uicelli¬
um cõperisset: bellũ euule molit᷑. tr ibus
pͥmũ leuib p̃liis. hoc est uno aput alpe.
alio circa placentiam. t̾cio circa locũ qͣm
castoris uocant. contra uitellianos duces
congressꝰ uictor extitisset. quarto aput
bedriacũ prelio cũ animaduertisset socios¬
suos uinci. mense tercio quã imꝑare ceꝑat
ese int̾fecit. Cap̃¬
itelliꝰ uictor romã uenit. Ubi cũ
multa crudelit ac neqͥter ageret

Expanded text:
et excitata sunt et repressa, cum et antea et excitata sunt et repressa, cum et antea minimis causis magnae ac diuturnae clades agitarentur et nunc maximi undique concrepantes magnorum malorum fragores minimo negotio sopirentur. iam enim erat Romae. quamuis persecutione uexata Ecclesia, quae iudici omnium Christo etiam pro inimicis et persecutoribus supplicaret. igitur Otho cum, Galba et Pisone Romae interfectis, inter tumultus caedesque inuasisset imperium ac mox creatum imperatorem in Gallia per Germanicas legiones Vitellium conperisset, bellum ciuile molitus tribus primum leuibus proeliis, hoc est uno apud Alpes, alio circa Placentiam, tertio circa locum, quem Castores uocant, contra Vitellianos duces congressus uictor exstitisset, quarto apud Bedriacum proelio cum animaduertisset suos uinci, mense tertio quam imperare coeperat sese interfecit. Yitellius uictor Romam uenit: ubi cum multa crudeliter ac n
Abbreviated transcription (Latin):
nno ab urbe Cap̃¬
tercio. galba aput hispanias usurpauit
ĩperium. Qui mox ut neronis morte cõpe
nitia q offend̾et. pisonẽ sibi nobilẽ. indus¬
triũ q adolescentẽ: in filiũ atts in reg¬
nũ adoptauit. cũ quo septimo mense
imꝑu sui ab othone uigulat᷑ est: Luit
roma cedib principũ. extinctisq ciui¬
lib bellis. recentes xpĩane religionis in¬
iurias. Et signa illa legionũ que sub
aduentu in urbem petri apłi diunitꝰ
coereita. conuelli nullo mͦ ad excitandũ
ciuile bellũ ualuerant. qd̃ ꝑ scͥbonianuĩs
parabat᷑. petro in urbe roma int fecto et
tp̃ianis penarũ diuersitate laniatis. toco
s̃ cibe soluerunt. De hispania siqͥdem ili¬
o ģalla surrexerat. Quo mor oppresso o¬
chon rome. iutelliꝰ in germania. uespasianꝰ
insiria. imꝑia simul atq arma rapuert̃.
Prebent sane etiã inuiti potentiã. simul⁊
dementiã d̾i. qͥ xp̃ianis tẽporib offendunt᷑.
quanta celeritate tantoꝵ incendia belloꝵ

Expanded text:
nno ab Vrbe I Galba apud Hispanias usurpauit imperium. qui mox, ut Neronis mortem conpenitiaque offenderet, Pisonem sibi nobilem industriumque adulescentem in filium atque in regnum adoptauit: cum quo septimo mense imperii sui ab Othone iugulatus est. Luit Roma caedibus principum excitatisque ciuilibus bellis recentes Christianae religionis iniurias, et signa illa legionum, quae sub aduentu in Vrbem Petri apostoli diuinitus cohercita conuelli nullo modo ad excitandum ciuile bellum ualuerant, quod per Scribonianum parabatur, Petro in Vrbe interfecto et Christianis poenarum diuersitate laniatis toto se Orbe soluerunt. de Hispania siquidem ilico Galba surrexerat; quo mox oppresso Otho Romae, Vitellius in Germania, Vespasianus in Syria imperia simul atque arma rapuerunt. probent sane etiam inuiti potentiam simul et clementiam Dei, qui Christianis temporibus offenduntur: quanta celeritate tantorum incendia bellorum
Abbreviated transcription (Latin):
tũ discipłm apłorum. et aristidem athen¬
ensem uirũ. fide sapientia q plenũ.⁊ ꝑ sere¬
niũ granianũ legatũ. libris de xp̃iana reli¬
gione cõpositis. instruct᷑ atq erudit᷑: p̃cepis
per epłãm ad minutiũ fundaniũ ꝓconsu¬
lem asie datã. ut nemini licẽt xp̃ianos sine¬
obiectu cͥminis aut ꝓbatione dãpnare.dẽ¬
q continuo pat patrie in senatu ultͣ mo¬
rem maloꝵ appellat᷑. ⁊ uxor eiꝰ augusta. adri¬
anꝰ rẽ publicã iustissimis legib ordinauit
Bellũ contͣ sauromatas gessit ⁊ uicit Iudos
sane ꝑturbatione scelerũ suoꝵ eragitatos
et palestinã ꝓuinciã quondã suã depopu¬
uantes: ultima cede perdomuit. Ult̾ q est
pͥianos. quos ilico theba duce cur sibi aduer¬
su romanos non adsentarent᷑ exer ueiabais.
becepit q ne cui udo int̾eundi iherosailimã
et licentia. xp̃ianis tantũ ciuitate ꝑmissa.

Expanded text:
tum discipulum apostolorum et Aristidem Athentum discipulum apostolorum et Aristidem Atheniensem, uirum fide sapientiaque plenum, et per Serenum Granium legatum libris de Chrigione compositis instructus atque eruditus praecepit per epistolam ad Minutium Fundanum proconsulem Asiae datam, ut nemini liceret obiectu criminis aut probatione damnare; idemque continuo pater patriae in senatu ultra morem maiorum appellatur et uxor eius Augusta. Hadrianus rempublicam iustissimis legibus ordinauit; bellum contra Sauromatas gessit et uicit. Iudaeos sane, perturbatioae scelerum suorum exagitatos et Palaestinam prouinciam quondam suam depopulantes, ultima caede perdomuit, ultusque est Christianos, quos illi Cocheba duce, cur sibi aduersum Romanos non adsentarentur, excruciabant; praecepitque, ne cui Iudaeo introeundi Hierosolymam esset licentia, Christianis tantum c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ diuersas terrarũ parces exarserunt. Nam
& per totã libiã aduersus incolas atrocissima
bella gesser̃t. Que adeo tunc int̾fectis cus¬
torib desolata est. ut nisi postea traianꝰ in¬
perator. collectas illur aliunde colonias di¬
duxisset. uacua penit᷑ terra abraso habita¬
tore mansisset. Egyptũ uͦ totã et cyrenen.
et thebaidã: cruentis seditionib turbauer̃t.
In alexandria autẽ cõmisso p̃lio uicti ⁊ acn¬
ti st̃. In mesopotamia quoq rebellantib
iussu ĩperatoris bellũ illatũ est. itaq mul¬
ta milia eoꝵ uasta cede deleta sunt. Sala
minã urbem cypri int̾fectis om̃ib accolis
deleuer̃t. Traianꝰ ut quidã ferunt aput
seleutiẽ isaurie urbem: pro flumio uen¬
tris extinct᷑ est: Cap̃.¬
nno ab urbe condita. dcce . lx.uii.
adrianꝰ consobrine traiani filus
duodecimꝰ ab augusto pͥncipatũ adeptꝰ.
uno ⁊ uiginti annis imꝑauit. Hic ꝑ qͣdra¬

Expanded text:
per diuersas terrarum partes exarserunt nam per diuersas terrarum partes exarserunt nam et per totam Libyam aduersus incolas atrocissima bella gesserunt: quae adeo tunc interfectis cultoribus desolata est, ut, nisi postea Hadrianus imperator collectas illuc aliunde colonias deduxisset, uacua penitus terra abraso habitatore mansisset. Aegyptum uero totam et Cyrenen et Thebaidam cruentis seditionibus turbauerunt. in Alexandria autem commisso proelio uicti et adtriti sunt. in Mesopotamia quoque rebellantibus iussu imperatoris bellum inlatum est. itaque multa milia eorum uasta caede deleta sunt. sane Salaminam urbem Cypri interfectis omnibus accolis deleuerunt. Traianus, ut quidam ferunt, apud Seleuciam Isauriae urbem profluuio uentris extinctus est. Anno ab Vrbe condita DCCCLXVII Hadrianus, consobrinae Traiani filius, duodecimus ab Augusto principatum adeptus, uno et uiginti annis imperauit. hic per Quadra
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾os iudices ꝑsecutor dat᷑ fuerat. relatu
ãmonitus eos homines p̃ter confessionẽ
xp̃i honestaq conuenticłã. nichil contra¬
riũ romanis legib facere. fiducia sane in¬
nocentis confessionis. nemini mortẽ grauẽ
ac formidolosam uider i. rescͥptis ilico leui¬
orib temꝑauit edictũ. Uerũtam̃ conti¬
nuo rome aurea domꝰ a nerone totis pͥua¬
tis. publicis q reb ĩpensis condita: repenti¬
no cõflagrauit incendio. ut intelligeret᷑
missa etiã ab alia ꝑsecutio in ipsiꝰ potissi¬
me monim̃tis. a qͦ pͥmũ exorta eẽt. atq in
ipso actore pimiri. terre motu quatuor
urbes asie subuerse. elea. meiia. pithan.
cyme. & grecie ciuitates due. opintoriũ et
ortoriũ. tres gallie ciuitates eodẽ t̾re motu
dirupte. Panthiũ rome: fulmine concre¬
matũ. Terre mot̾ anthiociã pene totam
subruit eiuitatẽ. Ineredibi li deinde motu
sub uno cẽpore iudei quasi rabie effrenati

Expanded text:
ceteros iudices persecutor datus fuerat, relatu ceteros iudices persecutor datus fuerat, relatu admonitus, eos homines praeter confessionem Christi honestaque conuenticula nihil contrarium Romanis legibus facere, fiducia sane innocentis confessionis nemini mortem grauem ac formidulosam uideri, rescriptis ilico lenioribus temperauit edictum. uerumtamen continuo Romae aurea domus, a Nerone totis priuatis publicisque rebus inpensis condita, repentino conflagrauit incendio, ut intellegeretur missa etiam ab alio persecutio in ipsius potissime monumentis, a quo primum exorta esset, atque in ipso auctore puniri. terrae motu quattuor urbes Asiae subuersae, Elea Myrina Pitane Cyme, et Graeciae ciuitates duae, Opuntiorum et Oritorum; tres Galatiae ciuitates eodem terrae motu dirutae; Pantheum Romae fulmine concrematum; terrae motus in Antiochia paene totam subruit ciuitatem. incredibili deinde motu sub uno tempore Iudaei quasi rabie efferati
Abbreviated transcription (Latin):
rit. nerua ad modũ senex a petronio p̃
mitiani int̾fectore. ĩꝑator decimꝰ ab au¬
gusto. creat᷑. traianũ in regnũ adoptauit.
ꝑ quẽ re uera afflicte rei publice. diuna
ꝓusio consuluit. Hic pͥmo edictu suo
cunctos exules reuocauit. Unde ⁊ iohs
apłs hac generali indulgentia liberat᷑
epbesũ rediit. Emenso q anno uno
pu uerna contrtis noce diem
no ab urbe condita. dcce.xl.uii.
traianꝰ genere hispanꝰ. undecimꝰ ab
augusto: rei publice gubernacłã nerua
tradente suscepit. ac ꝑ annos uiguiti &
nouẽ tenuit. Apud agͥpinã gallie urbẽ
insignia sũpsit imꝑu. Mor germaniã
trans rhenũ in pͥstinum statũ reduxit.
trans danubiũ: multas gentes subegit. Re
giones autẽ qnͣs enfratẽ ꝙ tigrinsitas ꝓuin¬
cias fecit. Seleutiã et tesifontẽ. ⁊ babiloni¬
passim int̃ceptos. cogi ad sacrificandum
idolis. ac detestantes int̾fici precepisset.
plurimiq int̃ficerent᷑. plenii scd̃i qͥ int̾

Expanded text:
rit — Nerua admodum senex a Petronio prarit — Nerua admodum senex a Petronio pramitiani, imperator decimus ab Augusto creatus Traianum in regnum adoptauit, per quem reuera adflictae reipublicae diuina prouisione consuluit. hic primo edicto suo cunctos exules reuocauit — unde et Iohannes apostolus hac generali indulgentia liberatus Ephesum rediit — emensoque anno imperii sui Nerua confectus morbo diem no ab Vrbe condita DCCCXXVU Traianus, genere Hispanus, undecimus ab Augusto reipublicae gubernacula Nerua tradente suscepit ac per annos decem et nouem tenuit. apud Agrippinam Galliae urbem insignia sumpsit imperii; mox Germaniam trans Rhenum in pristinum statum reduxit; trans Danuuium multas giones trans Euphratem et Tigrim sitas, provincias fecit; Seleuciam et Ctesiphontem ac Babylonipassim repertos cogi ad sacrificandum idolis ac detrectantes interfici praecepisset plurimique interficerentur, Plinii Secundi, qui inter
Abbreviated transcription (Latin):
numero. & salustiũ crispũ. et alios actores
qͣmplurimos sanxisse. et se ipsũ. idemq po¬
tissimũ elegis̃e dixisset. Domitianꝰ tñ par¬
uissima elat᷑ suꝑbia. sub nomine suꝑatoꝵ
hostiũ de extinctis legionib suꝑlin . Idẽq
effrenat᷑ suꝑbia qua se d̃m coli uellet. ꝑse¬
cutionẽ in xp̃ianos agi sed̾s a nerone
imꝑauit. Quo temꝑe etiã beatissimꝰ ioħs¬
iudeos quoq acerbitate tormentoꝵ et cru¬
delissime questionis. exquiri genꝰ dauid
atq int̾fici preceptũ est. Dũ ꝓphetis scĩs
x inuidet᷑ ⁊ credit᷑. quasi adhuc futurꝰ eẽt
ex semine dauid: qͥ regnũ possit adipisei.
Continuo tñ domitianꝰ crudelit̾ in pala¬
tio a sius int̾fectꝰ est. Cuiꝰ cadauer popłã¬
ri sandapila. ꝑ uispiliones exportatũ:
atts ignominiosissime pollutũ est¬
nno ab urbe Cap̃.¬
condita. dcce.rl.ui. quãuis eutro¬
puis quinqͣgesimũ hunc ẽẽ annũ scͥpse¬

Expanded text:
numero et Sallustium Crispum et alios auctores numero et Sallustium Crispum et alios auctores quamplurimos sanxisse et se ipsum idem potissimum elegisse dixisset. Domitianus tamen prauissima elatus iactantia, sub nomine superatorum hostium de extinctis legionibus triumphauit. idemque efferatus snperbia, qua se deum coli uellet, persecutionem in Christianos agi secundus a Nerone imperauit. quo tempore etiam beatissimus lohJudaeos quoque acerbitate tormentorum et cruentissimae quaestionis exquiri genus David atque interfici praeceptum est, dum prophetis sanctis et invidetur, et creditur, quasi adhuc futurus esset ex semine David, qui regnum posset adipisci. Continuo tamen Domitianus crudeliter in palatio a suis interfectus est: cujus cadaver populari sandapila per vespillones exportatum, atque ignominiosissime sepultum estAnno ab Vrbe condita DCCCXLVI — quamuis Eutropius quinquagesimum hunc esse annum scripse
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s scelerũ gradꝰ creuit. ut confirmatis¬
sinã toto orbe. xp̃i eccłiam datis ubiq
trudelissime ꝑsecutionis edictis conuel¬
lere auderet. Is in tantã suꝑbiam ꝓlapsus
fuit. ut dñm se esse. ac d̾m uocari. scribi
coli q iusserit. Nobilissimos esenatu in¬
uidie simul ac p̃de causa: alios palã int̃¬
ficit. alios in ex iliũ trusit. ibiq trucida¬
ri imꝑauit. Libidinis intẽperantia qͥcqͥd
trogitari pot̾ fecit. Plurunas urbes
astructis popsi romani reb exstruxit.
bellũ adũsus romanos et dacos per lega¬
tos gessit. pari reipublice ꝑnicie. cũ et in
urbe ipse senatũ popłm q laniaret. et fo¬
ris male circũactũ exercitũ assidua hostẽ
cede conficerent. Nam qͣnta fuerint diur¬
panei dacoꝵ regis. cũ fusco duce p̃lia. qͣnte¬
ꝙ tomanoꝵ clades. longo certu euoluerẽ¬
nisi corneliꝰ tacit᷑ qͥ hanc historiã diligen¬
tissime contexuit. de reticendo interfectoꝵ

Expanded text:
omnes scelerum gradus creuit, ut confirmatisomnes scelerum gradus creuit, ut confirmatissimam toto Orbe Christi Ecclesiam datis ubique crudelissimae persecutionis edictis conuellere auderet. is in tantam superbiam prolapsus fuit, ut dominum sese ac deum uocari scribi colique iusserit. nobilissimos e senatu inuidiae simul ac praedae causa alios palam interfecit, alios in exilium trusit ibique trucidari imperauit. libidinis intemperantia quidquid cogitari potest, fecit. plurimas Vrbis aedes destructis populi Romani rebus extruxit. bellum aduersum Germanos et Dacos per legatos gessit pari reipublicae pernicie, cum et in Vrbe ipse senatum populumque laniaret et foris male circumactum exercitum adsidua hostes caede conficerent. nam quanta fuerint Diurpanei Dacorum regis cum Fusco duce proelia quantaeque Romanorum clades, longo textu euolueremnisi Cornelius Tacitus, qui hanc historiam diligentissime contexuit, de reticendo interfectorum
Abbreviated transcription (Latin):
q paruert̃. Nono autẽ ĩperu eiꝰ anno trea
cuitates cipri t̾re motu corruer̃t. q ro¬
me magna pestilentia fuit. Uespasianus
autẽ in uilla propͥa circa sabinos. nono
anno pͥncipat᷑ sui pro fluuio uentris est
a nuimero pͥncipũ othone. & uitellio. ab au¬
gusto octauꝰ: bienuio post uespasianũ regna¬
uit. Ciuꝰ tanta tͥnquillitas in imꝑio fuit
ut milliꝰ omuĩo sangͥnem in re publica ã¬
ministranda fudisse referat᷑. Et tñ tune
rome orto repente incendio: plurume edeᷤ
publice concremate st̃. Abruptũ tẽ etiam
bebu montis uertic̃e. magna. ꝓfudisse incen¬
dia ferunt. torrentib q flãmis. uicinas re¬
gones: cũ urbib hominib q delesse. T it᷑
cũ ingenti omĩum luctu. in eadẽ uilla
qua pat̃ eiꝰ: morbo assũptus est: Cap̃¬
nno ab urbe condita
dece. uxx. domitianꝰ titi frat̃. ab
angusto nonꝰ: fratri successit in regno.
Q ꝑ annos qͥndecĩ ad hoc paulatĩ per

Expanded text:
sque paruerunt. Nono autem imperii eius anno tres sque paruerunt. Nono autem imperii eius anno tres ciuitates Cypri terrae motu corruerunt et Romae magna pestilentia fuit. Vespasianus autem in uilla propria circa Sabinos nono anno principatus sui profluuio uentris est a numero principum Othone et Vitellio ab Augusto octauus, biennio post Vespasianum regnauit. cuius tanta tranquillitas in imperio fuit, ut nullius omnino sanguinem in republica administranda fudisse referatur. et tamen tunc Romae orto repente incendio plurimae aedes publicae concrematae sunt. abruptum tunc etiam Bebii montis uerticem magna profudisse incendia ferunt torrentibusque flammarum uicina regionis cum urbibus hominibusque delesse. Titus cum ingenti omnium luctu in eadem uilla, qua pater eius, morbo absumptus est. Anno ab Vrbe condita DCCCXXX Domitianus Titi frater, ab Augusto nonus, fratri successit in regnum. qui per annos xv ad hoc paulatim per
Abbreviated transcription (Latin):
be disꝑsas. quarũ numerꝰ ad nongenta
milia hominũ fuisse narrat᷑. Uespasianꝰ
et tit᷑ imꝑatores magnificũ agentes de iu¬
deis triũphũ: urbẽ ingressi st̃. Pulerũ ꝙ
ignocũ antea cunctis mortalib int̃.ccc .xx.
pus acti erant: hoc spectacłm fuit. patrẽ
& filiũ uno triũphali curru uectos. glor¬
osissimã ab his qͥ patrẽ ⁊ filiũ offenderant
uictoriã reportasse. Qui continuo om̃ib
bellis ac tumultib domi. forisq cõpressis.
pacẽ tociꝰ orbis ꝓnunciauer̃t. ⁊ ianũ gemi¬
nũ obseratis cohiberi claustris. sexto demũ
ipsi post urbẽ conditã censuer̃t. Iure enim
idem honos ultionis passionis dñi ĩpensul
est: qͥ etiã natiuitate fuerat tribut᷑. Tunc
deĩn sine ullis belloꝵ cumultib in ĩmen¬
sum res publica romana prouehit᷑. Siqͥ¬
dem achaia. licia. rodhus. bitantiũ. samꝰ.
thracia. cilitia. cõmagene. tẽ primũ re¬
dacte in ꝓuincias: romanis uidicib legib¬

Expanded text:
as: quarum numerus ad nonaginta milia hominum fuisse narratur. Vespasianus et Titus imperatores magnifioum agentes de Iudaeis triumphum Vrbem ingressi sunt. pulchrum et ignotum antea cunctis mortalibus inter trecentque in id tempus acti erant, hoc spectaculum fuit, patrem et filium uno triumphali curru uectos gloriosissimam ab his, qui Patrem et Filium offenderant, uictoriam reportasse. qui continuo omnibus bellis ac tumultibus domi forisque conpressis pacem totius Orbis pronuntiauerunt et Ianum geminum obseratis cohiberi claustris sexto demum ipsi post Vrbem conditam cemsierunt. iure enim idem honos ultioni passionis Domini inpensus est, qui etiam natiuitati fuerat adtributus. tunc deinde sine ullis bellorum tumultibus in inmensum respublica Romana prouehitur: siquidem Achaia Lycia Rhodus Byzantium Samus Thracia Cilicia Commagene tunc primum redactae in prouincias Romanis iudicibus legibu
Abbreviated transcription (Latin):
tie. hterapolis. colosse. terre motu cecider̃t.
At uͦ postqͣ. galbã in hispania imꝑatorem
ereatũ ab exercitu cognouit. tot᷑ animo
ac spe concidit. Cũq incredibilia ꝑturban¬
de.ĩmo subruende rei publice mala mo¬
liret᷑. hostis a senatu ꝓnuntiatus. ⁊ ignomi¬
miosissime fugiens ad quartũ ab urbe la¬
pidem: sese ipse int̾fecit. atq in eo cesarũ¬
om̃is familia consũpta est S magna di¬

Expanded text:
cia Hierapolis Colossae, terrae motu conciderunt. cia Hierapolis Colossae, terrae motu conciderunt. at uero Nero postquam Galbam in Hispania imperatorem creatum ab exercitu cognouit, totus animo ac spe concidit. cumque incredibilia perturbandae, immo subruendae reipublicae mala moliretur, hostis a senatu pronuntiatus et ignominiosissime fugiens, ad quartum ab Vrbe lapidem sese ipse interfecit, atque in eo omnis Caesarum familia consumpta est. Anno
Abbreviated transcription (Latin):
ricidiis qͥdem abstinuit. matrẽ. fratrem.
sororem uxorem. ceterosq om̃s cognatos
ꝓpinquos sine hesitatione ꝓstrauit. Auxit
hanc molem facinoꝵ eiꝰ temeritas ĩpietatiꝰ
ind̾m. Nam pͥmꝰ rome xp̃ianos suppliciis
et mortib affecit. ac ꝑ om̃s ꝓuincias pa¬
ri ꝑsecutione excruciari imꝑauit. Ipsũ¬
q nom̃ erstirpare conat᷑. beatissimos xp̃i
apłõs. petrũ cruce. paulũ gladio occidit.
Mor acerbissime miserã ciuitatẽ oborte
undiq oppressere clades. Nam subseqͣnte
aut unno tanta urbi pestilentia incubu¬
it. ut triginta milia funerũ in rationẽ
ubitiane uenirent. Britannica dem̃ cladĩ
e uestigio accidit. qua duo precipue op¬
pida magna ciuiũ socioꝵ q clade.⁊ cede
direpta st̃. Preterea in oriente magnis
armenie ꝓuincus amissis. romane legio¬
nes. sub iugũ parthicũ misse. egre q siria
retenta est. In asia tres urbes. hoc ẽ lauda¬

Expanded text:
ricidiis quidem abstinuit, matrem fratrem ricidiis quidem abstinuit, matrem fratrem sororem uxorem ceterosque omnes cognatos et propinquos sine haesitatione prostrauit. auxit hanc molem facinorum eius temeritas impietatis in Deum. nam primus Romae Christianos suppliciis et mortibus affecit ac per omnes prouincias pari persecutione excruciari imperauit ipsumque nomen exstirpare conatus beatissimos Christi apostolos Petrum cruce, Paulum gladio occidit. moi aceruatim miseram ciuitatem obortae undique oppressere clades. nam subsequente autumno tanta Vrbi pestilentia incubuit, ut triginta milia funerum in rationem Libitinae uenirent. Britannica deinde clades e uestigio accidit, qua duo praecipua oppida magna ciuium sociorumque clade et caede direpta sunt. praeterea in Oriente magnis Armeniae prouinciis amissis Romanae legiones sub iugum Parthicum missae, aegreque Syria retenta est. in Asia tres urbes, hoc est Laudi
Abbreviated transcription (Latin):
ad ext̾na bella preparate. labefacte. atty
inflãmate sunt. Aditoꝵ manes. bustorũq
diuersoria. infelici plebe cõpulsa. Qd ip̃e
ex altissima illa macenatiana turre pros¬
pectans. letꝰq flãme ut aiebat puleritu¬
dine. tragico habitu eliadã decantabat.
Auaricie autẽ cã prerupte extitit. ut pꝰ
hoc incendiũ urbis qua se august᷑ ex late¬
ritio marmoreã reddidisse iactauerat. ne¬
minẽ ad reliqͥas rerũ suaꝵ adire ꝑmise¬
rit. Cuncta que flãme quoqͦ mͦ suꝑfue¬
rant: ipse abstulit. centies centena milia
sesterciũ annua ad expensas a senatu con¬
ferri sibi imperauit. Plurimos senatoꝵ
nulla exstante causa. bonis pͥuauit. ne¬
gociatoꝵ om̃ĩum: sub una die torm̃tis qͦ
adhibitis. omnẽ penit᷑ censũ abstersit.
Crudelitatis autẽ rabie ita effrenat᷑ est:
ut plurimã senat᷑ partẽ int̾ficeret. eqͥͦs¬
trem ordinẽ pene destituerit. Sed ne par¬

Expanded text:
ad externa bella praeparatis labefactatae atque ad externa bella praeparatis labefactatae atque inflammatae sunt, ad monumentorum bustorumque deuersoria infelici plebe conpulsa. quod ipse ex altissima illa Maecenatiana turre prospectans laetusque flammae ut aiebat pulchritudine tragico habitu Iliadam decantabat. auaritiae autem tam praeruptae exstitit, ut post hoc incendium Vrbis, quam se Augustus ex latericia marmoream reddidisse iactauerat, neminem ad reliquias rerum suarum adire permiserit; cuncta, quae flammae quoquo modo superfuerant, ipse abstulit; centies centena milia sestertium annua ad expensas a senatu conferri sibi imperauit; plurimos senatorum nulla exstante causa bonis priuauit; negotiatorum omnium sub una die, tormentis quoque adhibitis, omnem penitus censum abstersit. crudelitatis autem rabie ita efferatus est, ut plurimam senatus partem interfecerit, equestrem ordinem paene destituerit. sed ne par
Abbreviated transcription (Latin):
sit q in eo annis non plenis quatuordecim.
gai caligole auuncłi sui erga omĩa ui¬
tia ac scelera sectator ĩmo tͣnsgressor. Pe
qͥdem petulantia ꝑcit᷑. omĩa pene italie
tis dedecore. ceritas chitar istas. tragedõ
et aurigas sepe sibi suꝑasse uisus est. Libi¬
dinib porro tantis exagitat᷑ est. ut a ma¬
tre qͥdem uel sorore. ulla ue consangͥnita¬
tis reuerentia: abstinuisse referat᷑. Uirũ
in uxorem duxerit. ipse a uiro ut uxor
accept᷑ sit. Luxurie uero tam effrenate
fuit: ut retib aureis piscaret᷑. que pur¬
pureis funib extrahebant᷑. frigidis et ca¬
lidis lauaret unguentis. Qui etiã nũꝙͣ
minꝰ mille carrucis confecisse it̃ traditur.
Deniq urbis rome incendiũ uoluntatis
sue spectacłm fecit. Per sex dies septẽ q noc¬
tes ardens ciuitas: regios pauit aspectus.
Horrea quadro structa lapide. magne q
ille ueterũ insule. quas discurrens flãma
adire ñ potuerat. magnis machinis quondã

Expanded text:
sitque in eo annis non plenis 14. G. Caligulae avunculi sui erga omnia vitia ac scelera sectator, imo transgressor, petluit. Siquidem petulantia percitus, omnia pene Italiaetus dedecore, cerices, citharistas, tragoedos et aurigas saepe sibi superasse uisus est. libidinibus porro tantis exagitatus est, ut ne a matre quidem uel sorore ullaue consanguinitatis reuerentia abstinuisse referatur, uirum in uxorem duxerit, ipse a uiro ut uxor acceptus sit. luxuriae uero tam effrenatae fuit, ut retibus aureis piscaretur, quae purpureis funibus extrahebantur, frigidis et calidis lauaret unguentis. qui etiam numquam minus mille carrucis confecisse iter traditur. denique urbis Romae incendium uoluptatis suae spectaculum fecit; per sex dies septemque noctes ardens ciuitas regios pauit aspectus; horrea quadro structa lapide magnaeque illae ueterum insulae, quas discurrens adire flamma non poterat, magnis machinis quondam
Abbreviated transcription (Latin):
leue: firmitas maior. unde altera gesti¬
culationib promptior est. altera oneri
ferendo accõmodatior. Pudoris disciplinã
etiã int̾ defuncta corpora natura discre¬
uit. Ac siqͣndo cadauera necatoꝵ flucti¬
bus euehunt᷑. uiroꝵ supina. prona fluc¬
exum ut ad ꝑnicitatis ticulũ tͣnͣse¬
amus. pͥmã palmã uelocitatis ladas qͥ¬
dam adeptꝰ est. qui ita supͣ cauũ pulue¬
rem cursitauit. ut arenis pendentibus
nulla indicia relinqueret uestigioꝵ.
sp̃uer cũ a matre locatus esset ad eapraniõ
pastus ludicro leporem consecutus est¬
& ob id statim ꝓductus a gregis domino
olympiade sexta ꝙ qͣdragesima ut boc¬
chus auctor est. uictor in stadio meru¬
it coronari : De philippide.
hilippides biduo mille ducenta qua¬
draginta stadia ab athenis lacedemonen
decucurrit. Anistis lacon ꝙ philonides
alexandri magni cursores. elin ab usq
sicionẽ mille ducenta stadia uno die

Expanded text:
s, laeuae firmitas maior; unde altera gestis, laeuae firmitas maior; unde altera gesticulationibus promptior est, altera oneri ferundo accommodatior. Pudoris disciplinam etiam inter defuncta corpora natura discreuit; ac si quando cadauera necatorum fluctibus euehuntur, uirorum supina, prona fluiVerum ut ad pernicitatis titulum transeamus, primam palmam uelocitatis Ladas quidam adeptus est, qui ita supra cauum puluerem cursitauit, ut harenis pendentibus nulla indicia relinqueret uestigiorum. r cum a matre locatus esset ad caprarios pastus, ludicro leporem consecutus est et ob id statim productus a gregis domino olympiade sexta et quadragesima, ut Bocchus auctor est, uictor in stadio meruit coronam. Philippides ilippides biduo mille ducenta quadraginta stadia ab Athenis Lacedaemonem decucurrit. Anystis Lacon et Philonides, Alexandri Magni cursores, Elin abusque Sicyone mille ducenta stadia uno die
Abbreviated transcription (Latin):
riscoꝵ autẽ molem testant᷑ etiã
orestis suprema. cuius ossa olympiade
quinqͣgesima & octaua tegee inuenta
a spartanis oraculo monitis discimus
implesse longitudinẽ cubitoꝵ septem.
Scripta quoq ex anciquitate memorias
ras rupissent. post discessum fluminũ
int̾ plura humi discidia humanũ corpꝰ
reꝑtũ sit cubitoꝵ triũ atq tͥginta. cuiꝰ
spectandi cupidine luciũ flacũ legatũ
metellũ etiam ipsum impendio captos
miraculi. qd̃ auditu refutauerant ocłis
on omiserim salamiam euthime¬
nis filium creuisse in triennio tricubita
sullimitate. sed incessu tardo. sensu hebe¬
ti. robusta uoce. pubertate festira. sta¬
tuq obsessum morbis plurimis ĩmo¬
deratis egritudinũ supplicis c̃õpensasse
precipitẽ incrementi celeritatem: Men¬
sure ratio bifariam conuenit. Nam
quant᷑ manib expansis int̾ digicos lon¬
gissimos modus est. tantũ constat esse in¬
ter calces &e uerticem. ⁊deo q fisici homi¬
nem minorem mundũ iudicauerunt.

Expanded text:
riscorum autem testantur molem etiam Orestis suprema, cuius ossa, olympiade quinquagesima et octaua Tegeae inuenta a Spartanis oraculo monitis, discimus implesse longitudinem cubitorum septem. Scripta quoque quae ex antiquitate memorias ras rupissent, post discessum fluctuum inter plura humi discidia humanum corpus repertum sit cubitum trium atque triginta; cuius inspectandi cupidine L. Flaccum legatum, Metellum etiam ipsum inpendio captos miraculo, quod auditu refutauerant, oculis n omiserim Salamine Euthymenis filium creuisse in triennio tria cubita sublimitatis, sed incessu tardum, sensu hebetem, robusta uoce, pubertate festina, statimque obsessum morbis plurimus, inmoderatis aegritudinum suppliciis conpensasse praecipitem incrementi celeritatem. Mensurae ratio bifariam conuenit; nam quantus manibus expansis inter digitos longissimos modus est, tantum constat esse inter calces et uerticem; ideoque physici hominem minorem mundum indicauerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fectorem patris. matris maricũ. filioꝵ
fratrem. iutricũ suũ. Sileri malo ethi¬
oclem atq polinicẽ. mutuis laborasse
comcursib ne quis eoꝵ parricida ñ esset.
Nolo meminisse medee amore seue saucie.
& pignoꝵ paruuloꝵ cede gaudentis et
qͥcquid illis temꝑib ꝑpetratũ coniciatur.
Qualit̾ hõies sustinuerint. qd̾ etiã astra

Expanded text:
interfectorem patris, matris maritum, filiorum interfectorem patris, matris maritum, filiorum fratrem, vitricum suum. Sileri malo Eteoclem 62 atque Polynicem mutuis laborasse concursibus, ne quis eorum parricida non esset. Nolo meminisse Medeae amore saevo sauciae, et pignorum parvulorum caede gaudentis, et quidquid illis temporibus perpetratum conjici datur: qualiter homines sustinuerint, quod etiam astra
Abbreviated transcription (Latin):
regis filiũ. cũ flagiosissime rapuisset:
maiore conseruati certaminis fedicate
detinuit. sicut confirmat poeta fano¬
cles. qui maximũ bellũ excitatũ obħ
fuisse cõmemorat. siue hunc ipsum hunc¬
tantalũ. ut pote asseclam deoꝵ uideri uult.
raptũ puerũ ad libidinẽ iouis familia¬
ri lenocinio p̃parasse. qͥ ipsũ quoq fili¬
um pelopem epulis euis: non dubitau̾it
ĩpendere. Cedet etiã ipsius pelopis cũtra
dardanũ. atq troianos. quãlibet mag¬
na referre certamina. que qͥa in fabłis
celebrari solita st̃ negligentiꝰ adiungim¬
tur. Illa quoq pretereo que de perseo.
cathino. thebanis. sparthanisq ꝑ ier¬
tricabiles alcernantiũ maloꝵ recessus
palefato seͥbente referunt᷑. Taceo flagitia
limpniadũ. p̃termito pandionis ache¬
niensiũ regis flebilem fugam. atrei et
thiestis odia. stupra. ⁊ parricidia: celo
quoq inuisa dissimulo. Omitto edippũ

Expanded text:
regis filium, cum flagitiosissime rapuisset, regis filium, cum flagitiosissime rapuisset, maiore conserti certaminis foeditate detinuit, sicut Fanocles poeta confirmat, qui maximum bellum excitafuisse commemorat: sive quia hunc ipsum Tantalum, utpote asseclam deorum, videri vult raptum puerum ad libidinem Jovis familiari lenocinio praeparasse, qui ipsum quoque filium Pelopem epulis ejus non dubitarit impendere. Taedet etiam ipsius Pelopis contra Dardanum atque Trojanos, quamlibet magna referre certamina: quae, quia in fabulis celebrari solita sunt, negligentius audiuntur. Illa quoque praetereo, quae de Perseo, Cadmo, Thebanis, Spartanisque per inextricabiles alternantium malorum recursus, Palaephato scribente, referuntur. Taceo flagitia Lemniadum, praetermitto Pandionis Atheniensium regis flebilem fugam; Atrei et Thyestis odia, stupra et parricidia, coelo quoque invisa, dissimulo. Omitto Oedipum
Abbreviated transcription (Latin):
lum mat̾ occidit: pat̾ comedit. Husdẽ
tẽporib perseus a grecia. in asiã tͣnͣsuec¬
tus ẽ. Ibi barbaras gentes graui diutur¬
no q bello domuit.ꝙ. nouissime uictor
ri me ꝓspiciendi finis cõmodo de tanca
maloꝵ scłi circũstantia pretrerire plu¬
rima. cuncta breuiare. Nequaquã enĩ
tã densam aliquando siluã pret̃gredi
possem. nsi etiã crebris int̾dum saltibus
subuolarem. Nam cũ regnũ assiriorum
sardanapallũ. ꝑ quinqͣginta prope mo¬
dũ reges actũ sit: ꝙ ñquam pene uel
inferendis uel excipiendis usq in id tẽpꝰ
bellis quieuerit. quis finis repperiet᷑. si
ea cõmemorare numerando ut non dicã
describendo conem᷑. presertĩ cũ ⁊ grecoꝵ
p̃tereunda ñ sint bella. ꝙ romanoꝵ uel
marime recens enda sint: Nec mͥ nẽ
enumerare opꝰ est. tantali ⁊ pelopis facta
turpia. fabulas turpiores. Quoꝵ tantalꝰ
rex frigioꝵ ganimedem troi dardanioꝵ

Expanded text:
lum mater occidit, pater comedit. isdem lum mater occidit, pater comedit. isdem temporibus Perseus a Graecia in Asiam transuectus est, ibi barbaras gentes graui diuturnoque bello domuit et nouissime uictor ri, me prospiciendi finis commodo de tanta malorum saeculi circumstantia praeterire plurima, cuncta breuiare. nequaquam enim tam densam aliquando siluam praetergredi possem, nisi etiam crebris interdum saltibus subuolarem. nam cum regnum Assyriorum Sardanapallum per quinquaginta propemodum reges actum sit et numquam paene uel inferendis uel excipiendis usque ad id tempus bellis quieuerit, quis finis reperietur, si ea commemorare numerando, ut non dicam describendo, conemur ? praesertim cum et Graecorum praetereunda non sint et Romanorum uel maxime recensenda sint. nec mihi nunc enumerare opus est Tantali et Pelopis facta turpia, fabulas turpiores. quorum Tantalus rex Frygiorum Ganymedem, Troi Dardaniorum
Abbreviated transcription (Latin):
fabilem potentiã. suas uanes raciuncu¬
las conqͥrentes. ridiculam fetontis fabu¬
lam teruerunt: Cap̃ .xx.ii.
Tema anno ante urbem conditam. dce.¬
ti frm̃ filios quinqͣginta: parricidia u¬
na nocte cõmissa st̃. Ipse deinde tancoꝵ
scelerũ fabricator danains. regno qd̃ tot
flagitiis acqͥsierat pulsus. argos conces¬
sit. ibiq indigne ꝑsuasis in facinꝰ argi¬
uis: tenelauũ qui eũ ꝓfugũ egencẽ q
susceꝑat. regno expulit. atq ipse reg¬
usiridis in egẏpto cruentissi¬
mi tiranni crudelis hospitali¬
cas ꝙ crudelior religio tunc fuit. qͥ in¬
nocentũ hospitũ sanguinẽ. diis scelerũ
suoꝵ participib propinabat. Qd̃ execra¬
ipsis etiã diis execrabiliꝰ uidet᷑. Tunc eti¬
am terei pugne. ⁊ philomene incestui
parricidiũ adiunctũ. atq erecrabiliꝰ
utroq comuuiũ ꝑ infandos cibos ad¬
ditũ ẽ: cũ propt̾ sororis pudicitiam
ereptã. precisam q linguã. filiũ pariu¬

Expanded text:
fabilem potentiam, suas inanes ratiuncufabilem potentiam, suas inanes ratiunculas conquirentes, ridiculam Phaëtontis fabulam texuerunt. 58 CAPUT XI. Item anno ante Vrbem conditam DCti fratrum filios quinquaginta parricidia una nocte commissa sunt. ipse deinde tantorum scelerum fabricator Danaus regno, quod tot flagitiis adquisiuerat, pulsus Argos concessit, ibique indigne persuasis in facinus Argiluis Sthenelan qui eum profugum egentemque exceperat regno expulit atque ipse regusiridis in Aegypto cruentissimi tyranni crudelis hospitalitas et crudelior religio tunc fuit; qui innocentum hospitum sanguinem diis scelerum suorum participibus propinabat: quod exsecraipsis etiam diis exsecrabile uideretur. tunc etiam Terei Procnae et Philomelae incesto parricidium adiunctum atque exsecrabilius utroque conuiuium per infandos cibos additum, cum propter sororis pudicitiam ereptam praecisamque linguam filium paruu