comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Si enĩ ꝑfecte credidiss&. ꝓculdubio
& magna ergo parte diffusa est.
maiestati. sed p̃sentiȩ corporali.
Et salutẽ itaq filio petiit. & tam̃
infide dubitauit. quia eũ ad quẽ
uenerat: & potentem ad curan¬
dũ credidit. & tam̃ morienti fi¬
lio esse absentẽ putauit Sed dñs
qui rogatur ut uadat. quia ñ
desit ubi inuitatur indicat:
Solo iussu salutẽ reddidit. qui

Expanded text:
cul dubio x magna ergo parte diffusus  Ms dedit majestati, sed praesentiae corporali: et salutem itaque filio petiit, et tamen in fide dubitavit, quia eum ad quem venerat et potentem ad curandum credidit, et tamen morienti filio esse absentem putavit Deum . Sed Dominus qui rogatur ut vadat, quia non desit ubi invitatur, indicat: solo jussu salutem reddidit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
rationẽ autẽ faciebant om̃s
sacerdotes: dũ consũmaret᷑
sacrificiũ. tonatha inchoan¬
te : ceteris autẽ respondentib
& neemie erat oratio hunc
habens modũ dnẽ dĩ om̃iu
creator. terribilis & fortis.
iustiss & misericors. qui solus es¬
iustus & om̃ĩpotens & ȩternus qui
libera isrł de omi malo. qui
fecisti patres electos & scĩ ficas¬
ti eos. Accipe sacrificiũ ꝓ uniuer¬
so populo tuo isrł. & custodi par¬
tẽ tuam & scĩfica Congrega
disꝑsionẽ nram̃. libera eos qui
seruiunt gentibus. contẽptos &
ab hominatos respice. ut sciant
gentes quod tues ds̃nr̃: RCoñgre

Expanded text:
s sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus esiustus: omnipotens et eternus. Qui liberas Srahel de omni malo: qui fecisti patres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium pro universo populo tuo Israhel et custodi partem tuam et sanctifica congrega dispersionem nostram libera eos qui serviunt gentibus contemptos et abominatos respice ut sciant gentes quod tu es Deus noste
Abbreviated transcription (Latin):
chus. aꝑtoq occulto aditu tẽpli
mittentes lapidef ꝑcusserunt
ducẽ & qui cũ eo erant. & diuise¬
runt m̃brati. & capitib ãputatis.
foras proiecerunt. ꝑ om̃ia benedic¬
tus ds̃ qui tradidit impios: Nuaẽ¬
acturi igitur quinta uicesima
mensis casleu purificationẽ tẽ¬
pli : necessarium duximꝰ signifi¬
care uobis. ut & uos quoq agatis

Expanded text:
empli mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus qui tradidit impiosacturi igitur quinta et vicesima mensis casleu purificationem templi necessarium duximus significare vobis ut
Abbreviated transcription (Latin):
ectio scĩ euangelii quã modo
fr̃s audistis. expositione non
indig&. Sed ne hanc taciti
precerisse uideamus. exhor¬
tando potius quã exponendo
in ea aliquid loquamur: hoc
autẽ nobis solũmodo de expo¬
sitione uideo esse requirendũ.
cur his qui ad sallitẽ petendã
uenerat audiuit. nisi signa
& prodigia uideritis non cre

Expanded text:
ectio sancti Evangelii, quam modo, fratres, audistis, expositione non indiget. Sed ne hanc taciti praeterisse videamur, exhortando potius quam exponendo in ea aliquid loquamur. Hoc autem nobis solummodo de expositione video esse requirendum, cur is qui ad salutem filio petendam venerat audivit: Nisi signa et prodigia videritis, non cre
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾nȩ ds̃ qui ꝑ con¬
tinentiam salutarẽ & corpo¬
ribus mederis & mentibus.
maiestatẽ tuã supplices exo¬
ramus. ut pia ieiunantium
dep̾catione placatꝰ. & presen¬
tia nobis subsidia prebeas &

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui per continentiam salutarem, et corporibus mederis et mentibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut pia jejunantium deprecatione placatus, et praesentia nobis subsidia praebeas et
Abbreviated transcription (Latin):
ener̃ et inuener̃ paruulũ :tã illi quã parenteᷤᷤ.
quȩ facta fuerant mirabant᷑ suꝑ hoc Et de
simeone. scribit᷑ qđ rumorẽ hauserit & mira¬
culi uel magna pars fuerit Tenuit enĩ pu¬
erũ in brachiissuis. et ait Nc̃ dimittis dnẽ
seruũ tuũ in pace : scđm uerbũ tuũ. qͥa uider̃
oculi mei salutare tuũ: ũ Reccata mea domipe¬
siout sagit tẽ ifixra st̃ inme sed ante ꝗ uulnera
generent in me sana me domine medicamer:

Expanded text:
Venerunt et invenerunt parvulum. Tam illi quam parentes quae facta fuerant mirabantur: super hoc et de Simeone scribitur quod rumorem auxerit et miraculi, vel magna pars fuerit. Tenuit enim puerum in brachiis suis, et ait: Nunc dimittis, Domine, servum tuum in pace secundum verbum tuum, quia viderunt oculi mei salutare tuum. sicut sagittae infixa sunt in me. Sed antequam vulnera generent in me, sana me, Domine, medicamento
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit in secretiori parte na¬
tium azotũ & fines eius Uiden¬
tes autẽ uiri azotii huiꝰ cemodi
plagã : didcerunt: Non maneat
archa dĩ isrł apudnos: qm̃ dura
ẽ manus eius suꝑ nos: & suꝑ

Expanded text:
cussit in secretiori parte natium Azotum et fines eius videntes autem viri azotii huiuscemodi plagam dixerunt non maneat arca Dei Israhel apud nos quoniam dura est manus eius super nos
Abbreviated transcription (Latin):
& intulerunt eã in tẽplo dagon
& statuerunt eã iuxta dagon
Cũq furrexissent diluculo
arotii altera die: ecce dagon
iacebat ꝓnus interra ante
archã ddni & tulerunt da¬
gon: & restituerunt eũ in loco
ursũq mane die altero con¬
surgentes : inuenerunt da
gon iacentẽ suꝑ faciem suã
in terra. corã archa dñi:
Caput autẽ dagon: & duȩ
palmȩ manuum eius. abscise
erant suꝑ limen: Porro dagon.
truncus solus remanserat in
loco suo Propt̃ hanc causam.
non calcant sacerdotes dagon:
& om̃s qui ingrediuntur tem¬
plũ eius suꝑ limen dagon in
azoto. usq in hodiernũ diem:

Expanded text:
 intulerunt eam in templum Dagon, t statuerunt eam juxta Dagon. Cumque surrexissent diliculo Azotii, altera die, ecce Dagon jacebat pronus in terra ante arcam Dei. Et tulerunt Dagon, et restituerunt eum in loco que mane die altero consurgentes invenegon iacentem super faciem suam in terram coram arca Domini caput autem Dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super limen porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen Dagon in Azoto usque in hodiernum diem
Abbreviated transcription (Latin):
terit indie illa cũ reqͥem dederit ÷ͥ ds̃
alabore tuo: et ac̃cussione tua. et aser¬
uitu dura qͦ ante seriusti. sumes para¬
bolã istã c̃tra regẽ babilonis et dices.
Quomꝰ cessauit excactor. qͥ euit tributũ:
Contriuit dñs baculũ ĩpioꝵ. uirgã domi¬
nantiũ : cedentẽ popłos in indignatione

Expanded text:
erit in die illa cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti sumes parabolam istam contra regem Babylonis et dices quomodo cessavit exactor quievit tributum contrivit Dominus baculum impiorum virgam dominantium caeden
Abbreviated transcription (Latin):
& c̃fundetur usq ad generationẽ et gene¬
rationẽ Nec ponet ibi tentoria arabs:
nec pastores reqͥescent ibi. sed reqͥescent
ibi bestiȩ. et replebunt᷑ domꝰ eoꝵ. draconib:
et habitabt̃ ibi strutiones: et pilosi salta¬
bunt ibi. et respondeb̾t ibi ululȩ inedib
eiꝰ et sirenȩ inde lubris uoluptatis:¬

Expanded text:
 fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ibi sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ibi et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptatis
Abbreviated transcription (Latin):
oncede nobis miscricors ds̃
aut sicut nomine patris &¬
& filii diuini generis intel¬
Ligimus uerit᷑atẽ. sic in spũ
scõ totius cognoscamus sub¬
Stantian trinitatis. ꝑ eund¬

Expanded text:
oncede nobis, misericors Deus, ut sicut nomine Patris et Filii divini generis intelligimus veritatem, sic in Spiritu sancto totius cognoscamus substantiam Trinitatis. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
udiens hȩc insanissimꝰ uiuenis. amore arripitur
cȩco et int̃ agust as animi& corporis. anbelo cru
quȩ fuerant. inuenta ame dicis. et eadẽ pat̾na.
uoce quȩ fuerant iã dicta afilio ad petitionẽ.
uirginis reuoluunt᷑ Ab negat agnes beatissima:
& se nullo pacto asserit prioris sponsi fȩdera
uiolare Cũq pat̃ doceret infastib constituł ii se¬
ꝑ̃fecturã agere. id circo ñ sibi quã uis etiã illus

Expanded text:
udiens insanissimus juvenis, amore carpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo crucquae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revolvuntur. Abnegat Agnes beatissima, et se nullo pacto prioris asserit sponsi foedera violare. Cumque pater diceret in fascibus se constitutum praeturam agere, et idcirco quemvis etiam illus
Abbreviated transcription (Latin):
Surrexit autẽ anna post quam
comederat in silo & biberat. &
heli sacerdote sedente suꝑ sellã
ante postes tepli dnĩ Ro minũs¬
qui eꝰ ripuit me de oł re e¬
nis & dẽ manũ mestie libera¬
puit de medio catulorũ leonũ. spsome
ũ esset anna amaro animo.
orauit dnm flens largit̃. & uotũ
uouit dicens. Dñe exercituum
si respiciens uideris afflictonẽ
famulę tuę. & recordat mei fue¬
ris: nec oblit̾ ancille tuę. dede

Expanded text:
Surrexit ergo Anna, postquam comederat, et biberat in Silo, Heli sacerdote sedente super sella ante postes templi Dominqui eripuit me de ore leonis, et de manu bestiae liberapuit de medio catulorum leonum. Ipseum esset Anna amaro animo, oravit Dominum flens largiter, et votum vovit dicens: Domine exercituum, si respiciens videris afflictionem famulae tuae, et recordatus mei fueris, nec oblitus ancillae tuae, dede
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine illustrant: ꝓhanore gestorũ
stilo explanauimꝰ. ea utiq fide qa ad nos
martyrii ordo ꝑuenit Nã succedentẽ
relationẽ rei gestȩ. memoria ñdũ int̃¬
cipit: Et si ꝓmartyrib singulis loca
singula quȩ eospossident. uł singulȩ
urbes insignes habent᷑: nec in merito
qͥa ꝓdõ sũmo p̃ciosas sc̃i animas refundt̃:¬

Expanded text:
sanguine illustrant, pro honore gestorum stylo explicamus, ea utique fide, qua ad nos martyrii ordo pervenit. Nam per succedentium relationem, rei gestae memoriam nondum intiuio, etsi pro martyribus singulis loca singula quae eos possident uel singulae urbes insignes habentur, nec inmerito, quia pro deo summo pretiosas sancti animas refund
Abbreviated transcription (Latin):
cipulos suos dñs. int̾ diuersas alioꝵ opini¬
ones ꝗd ipsi deeo crederent ꝗd ue senti
patris corporea superans: et humana tran¬
scendens. uidit m̃tis oculis filiũ dĩ uiui. et
confessus ẽ. głam dĩtatis. quia ñ absolam
respex̃ substantiã carnis et sanguinis:
Aminor sũ ounctis miserationibus tu is domi ne: abraliam
in baculo meo truisiui iordanem istum et nc̃ cũ duabus fmnis
regredi ior liberame domine demanib: esau quia ualde
contremĩt corneum illum ti meus. Tulocutus es¬

Expanded text:
cipulos suos Dominus, inter diversas aliorum opiniones quid ipsi de eo crederent, quidve sentirPatris, corporea superans et humana transcendens, vidit mentis oculis Filium Dei vivi, et confessus est gloriam Deitatis, quia non ad solam respexit substantiam carnis et sanguiMinor sum cunctis miserationibus tuis, Domine Abraham. In baculo meo transivi Jordanem istum; et nunc cum duabus turmis regredior. Libera me, Domine, de manu Esau, quia valde contremens cor meum illum timet. Vers. E
Abbreviated transcription (Latin):
t noluistis inquit ascendere: sed in¬
creduli ad sermonẽ dnĩdĩ nr̃i. murmuratiesis
intab̾naculis ur̃is. atq dixistis: Odit nol
dñs: et id circo eduã nos det̾ra egypti utda¬
ret in manu amorrei atq deleret M Dieit un¬
nondimittam te nisi benedixeris mihi et bens diei
eum in eodem loco Beuedicens benedicĩ tibi
et multiplicabote. et beueđ Quo ascendemus¬
nuntii terruert̃ cor nrm dicentes: Marima
multitudo ẽ: et nobis instatura ꝓcerior:
Urbes magnȩ: et ad cȩlũ usq muntte filios
enachĩ uidimꝰ ibi: Et dixi uobis: nolimets

Expanded text:
t noluistis ascendere sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos Dominus et idcirco eduxit nos de terra Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret quo ascenNon dimittam te, nisi benedixeris mihi. Et benedixit eum in eodem loco. Vers. Benedicens benedicam tibi, et multiplicabo te. Et benenuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios Enacim vidimus ibi et dixi vobis nolite
Abbreviated transcription (Latin):
non uidebit qui spiã dehominib generatio¬
nis huiꝰ pessimȩ t̾rã bonã. quã subiuram̃to
pollicitꝰ sũ patrib urĩs p̃ter chaleb filiũ
iephone: Ipse enĩ uidebit eã et sidabo t̃rã
quã calcauit. et filiis eiꝰ. quia sexutꝰ ẽ dnm̃:

Expanded text:
de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris praeter Chaleb filium Iepphonne ipse enim videbit eam et ipsi dabo terram quam calcavit et filiis eius quia secutus est
Abbreviated transcription (Latin):
t uidelicet incarnationis eiꝰ humilitate ad
memoriã reuocata. & ipsi contra omiũ uul-¬
nera peccatorũ. metlicam̃tũ uere humilita¬
tis curemꝰ exercere. Pio semꝑ animo recolen¬
tes: quantũ nos ꝓdiuino amore. quantum
ꝓnrã salute oporteat humiliari. qͥ t̾rasumꝰ
& cinis. si tantũ sũma illa potestas ꝓ nob humi¬
liari ñ respuit : ut ad suscipienda nr̃e fragi¬
litatis infirma descenderet Itẽ audita cre¬
dita & c̃fessa diuinitate dñi saluatoris. qua
patri et spũi scõ c̃subtantialis sẽꝑ et coȩt̃nus

Expanded text:
t videlicet incarnationis ejus humilitate ad memoriam revocata, et ipsi contra omnium vulnera peccatorum medicamentum verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro divino amore, quantum pro nostra salute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descenderet. Item audita, credita et confessa divinitate Domini Salvatoris, qua Patri et Spiritui sancto consubstantialis semper et coaeternus
Abbreviated transcription (Latin):
taba idẽ nqualẽ merom̃s inspicere . qualẽ
sed qualẽ indecore suo regẽ scł&ꝵ soli uidere pos¬
st̃ oculi mundi scõꝵ: talẽ me ad rependã uicem

Expanded text:
t non qualem me omnes conspicere, qualem sed qualem in decore suo regem saeculorum soli videre possunt oculi mundi sanctorum: talem me ad rependendam vicem
Abbreviated transcription (Latin):
saluus erit. Et p̃cepto legis: cauda hostiȩ
in sacrificio uibet offerri: Incauda quippe.
finis ẽ corporis Et ille bene ĩmolat. qui

Expanded text:
aec praecepto legis cauda hostiae in sacrificio jubebatur offerri: in cauda quippe finis est corporis, et ille bene immolat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓiecert̃: et sapientia nulla ẽ in eis: Propterea
dabo mulieres e. exteris. agros eꝵ. here¬
dibus: quia aminimo usq: ad maximum
om̃s auaritiã secunt᷑: aꝓpheta usq ad sacer¬
dotẽ. cuncti faciunt m̃datiũ: Et sanabaq̃
contricionẽ filiȩ popłi mei ad ignominiã

Expanded text:
proiecerunt et sapientia nulla est in eis propterea dabo mulieres eorum exteris agros eorum heredibus quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendacium et sanabant contrition
Abbreviated transcription (Latin):
Iec dicit dñs: Nũꝗd qui cadet ñ resurget
et quia adũsus ẽ ñ reuertet᷑ : Quare ergo
adũsus ẽ popłs iste in hierłm auersione
contentiosa: Apprehendert̃ mendacium:
& noluert̃ reuerti Attendi et ausculta
tiã suꝑ peccato suo dicens Quid feci: oiñs
conũsi ft̃ adcurrũ suũ. quasi ȩquus ĩpetu
uadens in prȩlio Miluus in cȩlo cognouit
tẽpussuũ. turtur et hirundo et ciconia
custodiert̃ tepus aduentꝰ sui. popłs autẽ
m̃s ñ cognouit iudiciũ dñi Quomͦ dicitis
sapientes nos sumꝰ : et lex dñi nobiscũ ẽ:

Expanded text:
II.: Numquid qui cadit, non resurget? Et qui aversus est, non revertetur? Quare ergo aversus est populus iste in Jerusalem aversione contentiosa? Apprehenderunt mendacium, et noluerunt reverti. Attendi, et auscultavi; tiam super peccato suo, dicens: Quid feci? Omnes conversi sunt ad cursum suum, quasi equus impetu vadens in praelio. Milvus in coelo cognovit tempus suum; turtur, et hirundo, et ciconia, custodierunt tempus adventus sui: Populus autem meus non cognovit judicium Domini. Quomodo dicitis: Sapientes no
Abbreviated transcription (Latin):
Uiri impii diacert̃ opprimanius uirũ inius tẽ et degliiti¬
amus e um tamquã inferi uiuum auferamus memo¬
riã illius deter raet de spoliis eius sortẽ mitta
internos ip̃si enim homicide thesaur̃ iuert̃ sibi mala
insipientes et maligni odert̃ sapientiã et rei factist᷑

Expanded text:
iri iniqui dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum: auferamus memoriam illius de terra; P. Et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos: ipsi autem homicidae thesaurizaverunt sibi mala. Insipientes, et maligni odeo ut sapientiam, et rei facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
baal ⁊ebub aut̃: musca uocat᷑. Nec uixta
quȩdã m̃dosa exẽplaria uł .l. littera. uł.
d infine ẽ nominis legenda. sed .b Beel¬
rebub gͦ bial muscarũ idẽ uir muscarũ.
suie hubens muscas int̃p̃tat᷑. obsordes uide¬
licet immolaticu cruoris. exciuꝰ spurcis¬
simo ritu uł nomine principẽ demonioꝵ
cognominabant: Tollite hine uobiscũ mu neraet
ite addñm ter re et dum inueneritis ad oratẽ e uin
suꝑ terrã de usautem me usfaciat nobe um pla cabi¬
lem̃ et remittat et hunc fratrẽ ur̃m uobiscũ et eum
quȩ tenent in uinculis. Sumite de optimis trȩ fructi

Expanded text:
Baal. Zebub autem musca vocatur. Nec juxta quaedam mendosa exemplaria l litted in fine est nominis legenda, sed b. Beelzebub ergo Baal muscarum, id est, vir muscarum, sive habens muscas, interpretatur. Ob sordes videlicet immolatitii cruoris, ex cujus spurcissimo ritu vel nomine principem daemoniorum geras. Resp. Tollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vinculis. Vers. Tollite de fructi
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. et obfirmauerat cor illius : ut traderet᷑
in manꝰ tuas sic̃ nc̃ uides Diãq dñs ad me:
eccecepi tͥ tradere seon. et t̾rã eiꝰ: incipe pos¬
sidere eã Egressusq ẽ seon obuiã nobis cũ
omĩ populo suo ad prȩliũ iniesa. et tradidit
ercussimꝰq eũ cũ filiis et cũ omĩ populo suo.
cunctasq urbes intẽpr̃ illo cȩpimꝰ inter¬
fectis habitatorib earũ. uiris ac mulierib
et paruulis: Non reliquimꝰ in eis quicꝙ absq
uim̃tis quȩ in partẽ uenere prȩdantiũ. et
spoluis urbiũ quascȩ pimꝰ. ab aroer. quȩ est

Expanded text:
ejus, et obfirmaverat cor illius, ut traderetur in manus tuas, sicut nunc vides. Dixitque Dominus ad me: Ecce coepi tradere tibi Seon, et terram ejus, incipe possidere eam. Egressusque est Seon obviam nobis cum omercussimusque eum cum filiis suis et omni populo suo. Cunctasque urbes in tempore illo cepimus, interfectis habitatoribus earum, viris ac mulieribus et parvulis. Non reliquimus in eis quidquam: absque jumentis, quae in partem venere praedantium, et spoliis urbium quas cepimus ab
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ra filioꝵ amon ad quã ñ accessimꝰ et cunc¬
tis quȩ adiacent torrenti ieboc. et urbib
montanis. uniũsisq locis. aquib nos ꝓhi¬
in edrai: Dixitq dñs ad me: Netimeaseũ :
quia in manu tua traditus ẽ. cũ omni
populo ac t̾ra sua. faciesq ei sic̃ fec isti seon
regi amorre& qui habita uit in esebon:¬

Expanded text:
terra filiorum Ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti Ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohiin Edrai. Dixitque Dominus ad me: Ne timeas eum: quia in manu tua traditus est cum omni populo ac terra sua: faciesque ei sicut fecisti Seon regi Amorrhaeorum, qui habitavit in Esebon
Abbreviated transcription (Latin):
pt̾rã tuã publica gradiem᷑ uia. ñ declinabi¬
m̃ neq addex terã neq ad sinistrã: Alim̃ti
p̃tio uende nobis ut uescam᷑: aquã pecunia
tribue. et sic bibemꝰ: ł antũ ẽ ut nobis con¬
cedas transitũ. sicut fecer̃ filii esau qui
habitant inseir. et moabitȩ qui morant᷑
in ar. donec ueniamꝰ ad iordanẽ et transeamꝰ

Expanded text:
n declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum sicut fecerunt filii Esau qui habitant in Seir et Moabitae qui morantur in Ar donec veniamus ad Iordanem et transeamus
Abbreviated transcription (Latin):
simi. scõꝵ dierũ ex pletꝰ ẽ numerus. sacra¬
tissima ordinatione dispositꝰ. et ad utilitatem
nr̃e erudicionis impensus ut dũ ad nõ ui hoc
ipatio mora prȩsentiȩ corporalis extenditur:
fides resurrectionis. documentis necessari is

Expanded text:
 dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: ut dum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis
Abbreviated transcription (Latin):
cere hominẽ ꝓpt̃ qđ sine dubitatione ueni
accersitꝰ: In t̾rogo gͦ quã obcausã accersis¬
A nudius quarta die. usq ad hanc horã orans
erã hora nona indomo mea: Et ecce
uir stetit ante me inueste candida
etait Corneli. exaudita ẽ oratio tua: Et ele¬
mosinȩ: tuȩ cõmenioratȩ st̃ in conspectu
dĩ: mittẽ gͦ in ioppen. et accersi sunonẽ
qui cognominat᷑ petrus. hic hospitat᷑ in bo¬
mo simonis coriari iuixcta mare: Confeftĩ
igitur misi adte: et tubenefec isti uenien¬
do: Nc̃ gͦ om̃s nos in c̃spectu tuo ad sumus
audire omiã quȩcũq tͥ p̃c epta st̃ ad omino:¬

Expanded text:
tatione veni accersitus. Interrogo ergo, quam ob causam accersisA nudiusquarta die usque in hanc horam, orans eram in domo mea, et ecce vir stetit ante me in veste candida, et ait: Corneli, exaudita est oratio tua, et eleemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu Domini. Mitte ergo in Joppen, et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus: hic hospitatur in domo Simonis coriarii juxta mare. Et confestim igitur misi ad te: et tu benefecisti veniendo. Nunc ergo in conspectu tuo omnes adsumus, audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝓpt̃ quã uenistis : Qui diacert̃: Cornelius
centurio uir iustꝰ et timens dĩn. et testimo¬
niũ habens abuniũsagente iudȩoꝵ: respon-¬
sũ accepit ab angło scõ. accersirite indo¬
mũ suã: et audire uerba abste: Introdu¬
cens igit᷑ eos recepit hospicio Sequenti Nut̃
die surgens ꝓfectꝰ ẽ cũ eis. et quidã ex fratrib
ab ioppe comitati st̃ eũ. Altera aut̃ die in¬
troiuit cȩsareã Cornelius uͦ ex pectabat
illos conuocatis cognat. suis et necessariis
t factũ ẽ cũ introullet perrus obuus ei
cornelius. ꝓcidens ad pedes eꝰ adorauit: Petrꝰ
uͦ leuauit eũ dicens: Surge et ego ipse.
homo: Et loquens cũ illo. intrauit et in¬
uenit multos qui c̃uenerant: dix̃q ad illos
Uosscitis qͦmͦ ab hominatũ sit uiro iudȩo con-

Expanded text:
er quam venistis qui dixerunt Cornelius centurio vir iustus et timens Deum et testimonium habens ab universa gente Iudaeorum responsum accepit ab angelo sancto accersire te in domum suam et audire verba abs te introducens igitur eos recepit hospitio sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab Ioppe comitati sunt eum altera autem die introivit Caesaream Cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis m est cum introisset Petrus obvius ei Cornelius et procidens ad pedes adoravit Petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo sum et loquens cum illo intravit et invenit multos qui convenerant dixitque ad illos vos scitis
Abbreviated transcription (Latin):
uȩ ifta ẽ rato. immo quã cȩca c̃tentio
ut ñ credat᷑ ds̃ facere hominẽ posse defe¬
si omni potentis ohomo tali innegotio eẽ
ꝑpicis uoluntatẽ. deopere cur. retractas:
Oinã enĩ sic̃ legit᷑. dñsquȩ uoluit fec̃ in
celo et int̾ra Et si sollicitꝰ ꝑscruteris
repperies trinitatẽ: Et prina ẽ qͥd ẽ qđ
adã figuratꝰ exlimo ẽ: secunda qđ miu¬
lier formata demasculo. t̃tia quȩ & cȩle¬

Expanded text:
 ista ratio, imo quam caeca contentio, ut non credatur Deus facere hominem posse de feSi Omnipotentis, o homo, tali in negotio esse perspicis voluntatem, de opere cur retractas? Omnia enim, sicut legitur, Dominus quae voluit, fecit in coelo et in terra . Et si sollicitus perscruteris, reperies Trinitatem. Et prima est quidem, quod Adam figuratus ex limo est: secunda, quod mulier formata de masculo: tertia, quae et coele
Abbreviated transcription (Latin):
ltirco tibi frat uirtutẽ sp̃s scĩ. angelicus
sermo p̃tex̃. ne c̃iecturis carnalis despu¬
tationis ħo beatus. cęleste tibi ipse misteriũ
terrena argum̃tatione c̃fundas Aut ñ
putas eũ nouũ puerũ in aluo uirginis po¬
tuis se formare : qͥ cũ primũ conderet
hominẽ. Nec sem̃ patris. nec uiscera mater¬
Sic itaq quicũq es suꝑnȩ dispensationis
arbit̃. et discussor. quȩ tͥ uidet᷑ uirtus

Expanded text:
irco tibi, frater, virtutem sancti Spiritus angelicus sermo praetexit, ne conjecturis carnalis disputationis hebetatus, coeleste tibi ipse mysterium terrena argumentatione confingas. Aut non putas eum novum puerum in alvo virginis potuisse formare, qui cum primum hominem, nec semen patris, nec viscera materquicumque es supernae dispensationis arbiter et discussor, quae tibi videtur virtus
Abbreviated transcription (Latin):
eminentior partũ dedisse uirgini: aut
ꝑfectũ hominẽ creasse det̾ra: primus
enĩ homo ut ait apłs. Det̃ra terrenus
secundus homo decȩlo cȩlestis. Si c̃tra
naturã eẽ c̃tendis qđ in misterio redẽp¬
tionis nr̃ȩ . sine uiro puella asserit᷑ con¬
cepisse : cuiꝰ quȩso naturae ẽ qđ inparen¬
te generis nr̃i caro sine carne formata

Expanded text:
eminentior, partum dedisse virgini, aut perfectum hominem creasse de terra? Primus enim homo, ut ait Apostolus, de terra terrenus, secundus homo de coelo coelestis . Si contra naturam esse contendis, quod in mysterio redemptionis nostrae sine viro puella asseritur concepisse; cujus, quaeso, naturae est, quod in parente generis nostri caro sine carne formata
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ filius agith: eleuabat᷑ dicens
quinquaginta uiros qui ante
eum currerent. nec corripuit
eũ pater eius. aliquando dicens
Quare hoc fecisti.Frat autẽ
& ipse pulcher ualde. secundus
natus post absalon . & sermoei
cũ ioab filio saruę. & cũ abi¬
athar sacerdote : qui ad iuuabant
partes adoniȩ RMontes gelboe

Expanded text:
 dicens quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant parte
Abbreviated transcription (Latin):
adoc uero sacerdos. & banaias
filius ioiade . & nathan ꝓpheta.
& semei. & rhei. & robur exer-¬
citus dauid ñ erat cũ adonia:
Immolatis ergo adonias a rietib
& uitulis. & uniũsis pinguibus
iuxta lapidẽ ⁊ oeleth. qui erat
uicinꝰ fonti rogel: uocauit uni-¬
uersos fr̃s suos filios regis. &
om̃s uiros iuda feruos regis¬

Expanded text:
as filius Ioiadae et Nathan propheta et Semei et Rhei et robur exercitus David non erat cum Adonia immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem Zoheleth qui erat vicinus fonti Rogel vocavit universos fratres suos filios regis et omnes viros Iuda servos regis
Abbreviated transcription (Latin):
consiliũ ame : & salua animã
tuã. filiiq tui salomonis Uade.
& ingredere ad regẽ dauid: &
dic ei: Nonne tu domine mi
rex iurasti mihi ancillȩ tuae
dicens. qđ salomon filius tuus
regnabit post me & ipse sede¬
bit in solio meo. Quare ergo
regnauit adonias. & ad huc
ibite loquente cũ rege . ego
ueniã post te: & cõplebo ser¬
ngressa  itaq bethsabeȩ ad
regẽ in cubiculo rex autem
senuerat nimis. & abisag suna¬
mites ministrabat ei Inclinauit
se bethsabeę: & adorauit regẽ:
Ad qua rex: Quid tibi inquit
uis.: Quȩ respondens ait. Do¬
mine mi . tu iurasti ꝑ dñm dm̃
tuũ ancillȩ tuȩ. salomon filius
tuus regnabit post me : & ipse
sedebit in solic meo Ecce nẽ

Expanded text:
onsilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis vade et ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit Adonias et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sergressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in so
Abbreviated transcription (Latin):
regis . abiathar quoq sacerdotẽ.
& ioab principẽ miliciȩ: salo¬
monẽ autẽ seruũ tuũ non uo¬
cauit: Uerũtamen domine
mirex inte oculi respiciunt
totius isrł : ut indices eis quis

Expanded text:
thar quoque sacerdotem, et Joab principem militiae: Salomonem autem servum tuum non vocavit. Verumtamen, domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israel, ut indices eis, quis
Abbreviated transcription (Latin):
t rex dauid senuerat: habe¬
batq aetatis plurimos dies: Cũq
operiretur uestibus : non calefi¬
ebat Dixerunt ergo ei ferui
sui Queramꝰ dumino nr̃o regi
adolescentulã uirginẽ: & st&
corã rege & foueat eũ: dormi¬

Expanded text:
t rex David senuerat, habebatque aetatis plurimos dies. Cumque operiretur vestibus non calefiebat. Dixerunt ergo ei servi sui: Quaeramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet cora
Abbreviated transcription (Latin):
in qͦ mͥ cõplacui Et fidelissimꝰ atq humil¬
limꝰ seruus ille ioħs qͥ baptizari ad nõ quã
exposituri. ipsũ sacrȩ lectionis uideamus
sitite abluendi alicuius sui peccati:. qui
peccatũ ñ fecit ullũ. nec inuentꝰ ẽ dolus
in ore eiꝰ sed pia dispensatione abluendi
omĩs nr̃i c̃tagionẽ peccati. qui in multis
offendimꝰ om̃s: et si dixerimꝰ qͥa pecca¬
tũ ñ habemꝰ. nos ipsos se ducimꝰ. et ueri¬
tas in nobis ñ ẽ : Nłria st̃ munera T̃Reges tharsis.
osep fratres R̾m̃i faber int̾ris pat̾
putabat᷑ ẽẽ dnĩ saluatoris: Nec ab hoc

Expanded text:
in quo mihi complacui. Et fidelissimus atque humillimus servus ille Joannes, qui baptizari a Domino, quam exposituri ipsum sacrae lectionis videamus sitate abluendi alicujus sui peccati qui peccatum non fecit ullum, nec inventus est dolus in ore ejus, sed pia dispensatione abluendi omnis nostri contagionem peccati, qui in multis offendimus omnes, et si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus, et veritas in noseph ergo faber in terris pater putabatur esse Domini Salvatoris , nec ab hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia omĩs qͥ se humiliat exaltabitur.
et dñsqͥ informa hominis ꝓpt̃ homines
instruendos. humilis apparuit mox adõ
apparuit. uoce delapsa ad eũ huiꝰmodi
amagnifica głahic ẽ filius ms̃ dilectus.

Expanded text:
et qui se humiliat, exaltabitur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo apparuit voce lapsa ad eum hujusmodi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus,
Abbreviated transcription (Latin):
ercituũ suꝑ omnẽ suꝑbũ et excelsũ. et
suꝑ omnẽ arrogantẽ: & humiliabit᷑ &
suꝑomĩs cedros liluni sublimes et erectas.
& suꝑoms quercus basan: et super
om̃s montes excelsos. et supomis colleseleua¬
tos. et suꝑ omnẽ. tui rĩ excelsã : et suꝑ
omnẽ murũ muntiũ : et suꝑ om̃i naues

Expanded text:
uum super omnem superbum, et excelsum, et super omnem arrogantem, et humiliabitur. Et super omnes cedros Libani sublimes et erectas, et super omnes quercus Basan. Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos. Et super omnem turrem excelsam, et super omnem murum munitum. Et super omn
Abbreviated transcription (Latin):
unũ deciuitate. et duos decognatione:
et introducã uos in syon. et dabo uobispas¬
tores iuxtacor meũ. et pascent uosscien¬
tia et doctrina Cũq multiplicati fueri¬
tis et creueritis int̾ra. indieb illis ait dñs:
ñ dicent ultra arca testam̃ti dñi: neq¬

Expanded text:
unum de ciuitate et duos de cognatione, et introducam uos in Sion et dabo uobis pastores iuxta cor meum, et pascent uos scientia et doctrina. cumque multiplicati fueritis et creueritis in terra in diebus illis, ait dominus, non dicent ultra: arca pacti — ue
Abbreviated transcription (Latin):
hendit᷑. sic confusi st̃ domꝰ srł. ipsi et re¬
ges e& principes et sacerdores et ꝓphe¬
tȩ eoꝵ: dicentes lignopat ñs estu. et
lapidi. tu me genuisti Uertert̃ ad me
uergũ et ñ faciẽ. et intẽpore afflictionis
suȩ dicent.: surge et libera nos Ubi sunt
du tui quos fecisti tibi: Surgant et li¬
berent te: intẽpr̃ afflictionis tuȩ: hđ.¬

Expanded text:
onfusi sunt domus Israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eorum dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera nos ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
eua oculos tuos indirectũ: et uide ubi
ñ ꝓstrata sis Inui is sedebas ex pectans eos. qua¬
si latro insolitudineet polluisti terrã infor¬
nicationib tiuis. et inmalitiis tuis Quã obrẽ ꝓhibite
st̃ stillȩ pluuiarũ: et serotinꝰ imberñ fuit froris
mulieris meretricis facta ẽ tibi: noliusti eru

Expanded text:
os tuos in directum et vide ubi non prostrata sis in viis sedebas expectans eos quasi latro in solitudine et polluisti terram in fornicationibus tuis et in malitiis tuis quam ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum et serotinus imber non fuit frons mulieris meretricis fac
Abbreviated transcription (Latin):
ultra adte: Nũꝗd obliuiscet᷑ uirgo ornam̃ti
sui. sponsa fasciȩ pectoralissue: ꝑopłs uͦ nĩs
oblitꝰ ẽ mei dieb innumeris Quid niteris
bonã ostendere uiã tuã ad querendã dilec¬
tionẽ: Quȩ insuꝑ et malitias tuas doeuisti
uiaftuas.: et in alis tuis inuentꝰ ẽ sanguis
animarũ pauperũ et innocentiũ: PAAolupli
tecũ. eo qđ dixeris ñ peccaui Quã uilis es
facta nimis iterans uias tuas. et ab egypto
confunderis sicut c̃fusa es ab assur Nam
et abista egredieris. et manꝰ tuȩ ert̃ super
caput tiuũ. qm̃ obstru it dñs confidentia

Expanded text:
obliviscitur virgo ornamenti sui sponsa fasciae pectoralis suae populus vero meus oblitus est mei diebus innumeris quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non itecum, eo quod dixeris: non peccaui. quam uilis es facta nimis iterans uias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum, quoniam obtriuit dominus confidentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc diaconꝰ in platea conuenit. cui sum¬
plicit̃ ait: Ecce ego prȩstolor beatũ uirum.
et nescio ubisit uel ꝗͥd operis agat Cui
briccius Si inquit delirũ illũ quȩris. ꝓspi¬
ce eminꝰ ecce cȩlũ solite sicut amens respicit:¬
soreddito qđ petierat impetrasset. briccia
diacono uir beatus martunꝰ alloquit᷑: An ego
bricci delirus tibi uideor: Eq ille confusus
hȩc audiens dixisse se denegaret: ait sc̃s mar¬
tinꝰ: Nonne aures meȩ ad os tuũ erant. cũ
hȩc eminꝰ loquebaris: Amen dico tibi:
qͥa optinui apud dm̃. ut post me ad pon¬
tificatꝰ honorẽ accederes. sed noueris te
in episcopatu multa aduersa passurum.
Briccius hȩx audiens. irridebat eũ dicens

Expanded text:
adhuc diaconum in platea convenit; cui simpliciter ait: 'Ecce! ego praestolor beatum virum et nescio, ubi sit vel quid operis agat'. Cui Brictius: 'Si', inquid, 'delerum illum quaeris, prospice eminus; ecce! caelum solite sicut amens respicit'su reddito, quod petierat inpetrasset, Brictionem diaconem vir beatus adloquitur: 'En ego, Brictio, delerus tibi videor?' Cumque ille confusus haec audiens dixisse se denegaret, ait vir sanctus: 'Nonne aures meae ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris? Amen dico tibi, quia obtinui apud Deum, ut post me ad pontificatus honorem accedas, sed noveris te in episcopatu multa adversa passurum'. Brictius haec audie
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ ꝑtinꝰ briccio ep̃o ꝑ uisũ reuelatũ est
Qui ait suis Surgite uelocius. ut adtu¬
mulandũ fratrẽ nr̃m turonicũ pon¬
tificr̃ occurramꝰ: Cũq illi uenientes
portã cuitatis ingrederent᷑.: ecce istũ
paliã portã mortuũ efferebant Quo

Expanded text:
Quod protinus Brictio episcopo per visum revelatum est; Quod protinus Brictio episcopo per visum revelatum est; qui ait suis: 'Surgite velocius, ut ad tumulandum fratrem nostrum, Turonicum pontificem, occurramus'. Cumque illi venientes portam civitatis ingredeper aliam portam mortuum efferebant. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq briccius. romȩ urbis papã expetut.
flens et heiulans atq dicens: Merito
hȩc patior: quia peccaui inscõ dĩ. ut eũ
delirũ et am̃tẽ uocaui. cuiꝰ uidens uirtu¬
tes. ñ credadi: Post ouiꝰ abscessũ. aiunt
turonici sacerdoti suo Uade post eũ. &
exͤire negotiũ tuũ Qui si eũ ꝓsecutus
ñ fueris: nr̃orũ omiũ contẽptu humilia¬
ustinianꝰ uͦ egressus aturonis uercellis
italiȩ citatẽ aggressus iudiciodĩ pous¬
sus obiit peregrinꝰ Turoniciei atur
audientes t insuamilatia pduranitis
arm̃tũ in eꝰ loco constituunt: At briccius
ep̃s romã ueniens: cuncta quȩ. ꝑtulerit
papȩ refert Qui ad sedẽ aplicã residenᷤ.:
plerũq missarũ sollẽnia celebrauit.
ibi quicꝗd in scõdõ deliquerat deflens:
papȩ illius turonis redire disponit Ueni¬
laudiacus. sexto aburbe. miliario man¬
sionẽ accepit Armentius uͦ: febrȩ corri¬
pit᷑. media aut̃ nocte : spm̃ ea halauit:

Expanded text:
Denique Briccius Romanae urbis papam expetiit. flens et ejulans, atque dicens: Merito haec patior, quia peccavi in sanctum Dei, et eum delirum et amentem saepe vocavi; cujus videns virtutes, non credidi. Post cujus adoti suo: 'Vade post eum et exere negotium tuum, quia, si eum prosecutus non fueris, a nostro omnium contemptu humiliao egressus a Turonus, Vircellis Italiae civitatem adgressus, iudicio Dei percussus, obiit peregrinus. Toronici eius obitum audientes et in sua malitia perdurantes, Armentium in eius loco constituunt. At Brictius episcopus Romam veniens, cuncta quae pertulerat papae refert. Qui ad sedem apostolicam resedens, plerumque missarum solemnia caelebravit ibi, quicquid in sanctum Dei deliquerat deflens. papae illius Toronus redire disponit; et veniLaudiacum, sexto ab urbe miliario, mansionem accepit. Armentius vero febre corripitur, media autem nocte spiritum exalavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ediuntius nobis falso pastoris nomine do¬
popto prunas ardentes inbinosus
posu. et ad se stringens usq ad scm̃ se¬
pulchrũ beati martini. unã cũ populeꝵ.
turbis uadit ꝓiectisq ante sepulchrũ¬
sc̃m prunas. uestirãtũ inustũ apparuit:
Illis quoq sic eũ ꝓsequentibus: sic̃ inquit

Expanded text:
nomine dopopulo prunas ardentes in byrrum suum posuit, et ad se stringens, usque ad sepulchrum beati Martini una cum populorum turbis accedit, proiectasque ante sepulchrum prunas, vestimentum inustum apparuit. Ill
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ post eoccessũ beati martini turonicȩ
ciuitatis epi. sũmi et incõparabilis uiri. de
euꝰ uirtutib magna apud nos uolumina
retinent᷑ sc̃s briccius adepiscopatũ suc¬
cedit At uͦ hic briccius cũ eẽt primeue
etatis uiuenis. scõ martino adbuc uiuente

Expanded text:
gitur post excessum beati Martini Turonicae civitatis episcopi, summi et inconparabilis viri, de cuius virtutibus magna apud nos volumina retinentur, Brictius ad episcopatum succedit. At vero hic Brictius, cum esset primaevae aeta
Abbreviated transcription (Latin):
tientib ciuib pontisicatꝰ officio: orationi
uacabat. quia quãquã esset suꝑb et uanꝰ:
cattis tamen habebatur corpore: Tricesimo
cularii eiꝰ uestim̃ta deferebant ad lauan¬
dũ. quȩ subspecie religionis erat ueste.
mutata c̃cepit et peperit: Quadere sur¬
rexit omĩs popłs turon& inira: et totum
mit̃ lapidare Aiebant enĩ: Diu pietas
scĩ: tuã cȩlauit lux uriã. nec nos sinet ds̃
duitiu  manꝰ tuas indignas osc ulando pol¬
lui: Illo quoq econtrario uirilit̃ hȩc ne¬
gante : afferte inquit infantẽ. ad me:¬
fuisset in fans. triginta dies abortu ha¬
ego te generaui: corã cunctis edicas:
estu pater m̃s Populis aut̃ rogantib
ut quis eẽt pat̃ int̾rogaret. ait sc̃i bric¬
cius ep̃s: Non ẽ hoc meũ: Qđ ad me
ꝑtinuit sollicit fui. uobis si aliꝗd sup¬
perit. puos rescite : Te illi magicis artib:¬
hoe factũ asseuerantes in surgt̃
contra eũ muna conspiratione t rahen

Expanded text:
tientibus civibus, pontificatus officium, orationi vacabat. Quia quanquam esset superbus et vanus, castus tamen habebatur corpore. Tricesimo cularii eius vestimenta deferebant ad abluendum, quae sub specie religionis erat veste mutata, concepit et peperit. Qua de re surrexit omnis populus Toronorum in ira, et totum um unanimiter lapidare. Aiebant enim: 'Diu pietas sancti tuam celavit luxoriam, nec nos Deus diutius sinit manus tuas indignas osculando pollui'. Illo quoque e contrario viriliter haec negante: 'Adferte', inquid, 'infantem ad me'fuisset infans, triginta dies ab ortu haego te generavi, coram cunctis edicas'. tu pater meus'. Populis autem rogantibus, ut quis esset pater interrogaret, ait sacerdos: 'Non est hoc meum. Quod ad me pertinuit, sollicitus fui; vobis si aliquid suppetit, per vos quaerite'. Tunc illi magicis haec artibus factum adseverantes, insurgunt contra eum in una conspiratione, et trahen
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ orb̃ mala. et c̃tra ĩpios iniqͥtatẽ eoꝵ
& quiescere faciã suꝑbiã infideliũ. et
arrogantiã fortiũ humiliabo Preciosior
erit uir auro . et homo mundo obrixo:
Suꝑ hoc cęlũ turbabo. & mouebit᷑ t̾rade
loco suo: Propt̃ indignationẽ dnĩ exer¬
cituũ et ꝓp̃t diẽ irȩ furoris eiꝰ: Et erit¬
irion quasi dã mula fugiens: et quasi ouis. et ñ¬
toerit qͥc̃ greget Unꝰ quisq ad populũ suũ
c̃uertet᷑. et siguli ad t̾rã suã fugient:
Octaua decima di e decimi mensisieiun abitis diẽit
dominus et mittã uobis saluatorem et ꝓpugnatorem
puobis qui uos p̃cedat ẽt introciucit interrã quaura¬

Expanded text:
tatem eorum, et quiescere faciam superbiam infidelium, et arrogantiam fortium humiliabo. Pretiosior erit vir auro, et homo mundo obryzo. Super hoc coelum turbabo: et movebitur terra de loco suo, Propter indignationem Domini exercituum, et propter diem irae furoris ejus. Et erit quasi damula fugiens, et quasi ovis: et non erit qui congreget, Unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam Octava decima die decimi mensis jejunabitis, dicit Dominus, et mittam vobis Salvatorem et propugnatorem pro vobis, qui vos praecedat, et introducat in terra quam jura
Abbreviated transcription (Latin):
nes ꝑcastrorũ mediũ. et clamare cepert̃:
Quando uideritis archã federis dnĩ dĩ ur̃i.
& sacerdotes stirpis leuiticȩ portantes eãꝰ
uos qq consurgite & sequimini p̃cedentes sitq
int̾ uos et archã spatiũ cubitoꝵ duũ miliũ.
ut ꝓcul uidere possitis . & nosse ꝑquã uiã¬

Expanded text:
er castrorum medium, et clamare coeperunt: Quando videritis arcam foederis Domini Dei vestri, et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam: vos quoque consurgite, sequimini praecedentes: sitque inter vos, et arcam spatium cubitorum duum millium: ut procul videre possitis
Abbreviated transcription (Latin):
ui dixert̃ adeã: In noxiĩ erimꝰ au ruñto hac
quo adiuirastinos : si in gredientib nob terram:
signũ fuerit funiculus iste coccineus. et ligaue¬
ris eũ infenestra ꝑquã nos dimisisti. et patrẽ
tuũ ac matr̃ẽ. fr̃sq et omnẽ cognationẽ. tuam
congregaueris in domũ tuã: Qui ostiũ domꝰ.
tuȩ ingressus fuerit: sanguis ipsiuserit inca¬
unctoꝵ aut̃ sanguis qui tecũ fuerint. indoma
redundabit in caput nr̃m. si eos aliquis tetigerit:
Qđ sinosꝓdere uolueris. et sermonẽ istũ ꝓferre
in mediũ: erimꝰ mundi ab hoc uiram̃to quo adiu¬
rastinos Et illa respondit Sic̃ locuti estis: ita¬
fiat: Dimitensq eos ut ꝑgerent. appendit fu¬
niculũ coccineũ infenestra  Mementomei. Tres¬

Expanded text:
ui dixerunt ad eam: Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos: si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus; et ligaveris eum per fenestram, qua nos demisisti: et patrem tuum et 222 matrem, fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caum autem sanguis qui tecum fuerint in domo redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurastifiat: dimittensque eos ut pergerent, appendit funiculum coccineum in fenestram. Illi ve
Abbreviated transcription (Latin):
uerentes eñĩꝑ omnẽ. uiã: ñ repperier̃
eos Quib urbẽ regressis reũsi st̃ . et descen¬
der̃ ex ploratores demonte: et iordane trans¬
misso: uener̾ ad iosue filiũ nun. narrauer̃q ei
omã quȩ acciderant sibi. atq dixer̃: ł radidit
dñs inmanꝰ nrãs. omnẽ terrã hanc: et timore
ꝓstratist̃ cuncti habitatores eiꝰ: alerito hȩopatim᷑.
castra Egredientesq desattĩ: uener̃ ad ior

Expanded text:
 omnem viam non reppererunt eos quibus urbem ingressis reversi sunt et descenderunt exploratores de monte et Iordane transmisso venerunt ad Iosue filium Nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sibi atque dixerunt tradidit Dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eius igitur castra egrediente
Abbreviated transcription (Latin):
mierat qui latebant. et ecce mulier ascen¬
dit ad eos: et ait: Noui qđ tradiderit dñs
uob trã: Et enĩ irruit in nos t̾ror ur̃. et elan¬
guer om̃s habitatores t̃rȩ : Audiuimꝰ quod
sic cauerit dñs aquas maris rubri. adur̃m
introitũ. quando egressi etis ex egypto et quȩ
feceritis duob amorreoꝵ. regib quierant trans
nec remansit in nob̾ sps ad introitũ urm̃¬

Expanded text:
mierunt qui latebant, et ecce mulier ascendit ad eos, et ait: Novi quod tradiderit Dominus vobis terram: et irruerit in nos terror vester, et elanguerunt omnes habitatores terrae. Audivimus quia siccavit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum, quanfeceritis duobus Amorrhaeorum regibus, qui erant trans nec remansit in nobis spiritus ad introitum
Abbreviated transcription (Latin):
ec miranda indignatio inpopłm:
nist̃ tuus ipse intrabit ꝓte: hunc exor¬
tare. et robora et ipse t̾rã sorte diuidet
israheli: Paruuli urĩ dequib: dixistis qd
captiui duerentur. et filii qui hodie boni
et mali ignorant diftantiã. ipsi ingredient᷑.
et ipsis dabo terrã et possidebt̃ eã Ntolle arma.¬
Cuoiq uenetu Uos aut̃ reuertimini et abite
insolitudinẽ ꝑuiã maris rubri Et respon¬
distis mihi Peccauimꝰ dnõ: Ascendemꝰ atq¬

Expanded text:
ec miranda indignatio in populunister tuus, ipse intrabit pro te. Hunc exhortare et robora, et ipse terram sorte dividet Israeli. Parvuli vestri, de quibus dixistis, quod captivi ducerentur, et filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam, ipsi ingredientur, et ipsis dabo terram, et possidebunt eam. Vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri. Et respondistis mihi: Peccavimus Domino: C. IX. A