comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rum instantiũ molibꝰ obruta est. int̾fec¬
ta cũ rege suo: uniuersa egypti multi¬
tudo. totaq ꝓuntia plagis ante cruci¬
ata ac postremo interfectione uacuata
est. Extant etiã nunc certissima horũ
morumenca gestoꝵ. Nam cractus cur¬
ruũ. rotarũq orbite. non solũ in littore
sed etiã in ꝓfundo nuc quousq uisus
admittit᷑: peruident᷑. Et si forte ad tẽpꝰ
uel casu uel curiositate turbant᷑. conti¬
nuo diuinitꝰ in pristinã faciem: uentis
fluctib q reparant᷑ ut quisquis non do¬
ceat᷑ timore dei uel ꝓlate religionis stu¬
dio: ira eiꝰ transacte ultionis terreatur
exemplo. Hiis etiã temꝑibus adeo iu¬
gis. et grauis estus incanduit: ut sol ꝑ
deiuia transuectus. unuiersum orbem ñ
calore affecisse: sed igni torruisse. dicat᷑.
impressumq feruorem ethiops plus so¬
litum. & insolitũ scita non tulerit. ex qͦ
etiã qͥdam dũ non concedunt deo mef¬

Expanded text:
arum astantium molibus, obruta est et interfecarum astantium molibus, obruta est et interfecta cum rege suo universa Aegypti multitudo: totaque provincia plagis ante cruciata, hac postremo interfectione vacuata est. Exstant etiam nunc certissima horum monumenta gestorum. Nam tractus curruum 57 rotarumque orbitae non solum in littore, sed etiam in profundo, quousque visus admittitur, pervidentur. Et, si forte ad tempus vel casu, vel curiositate turbantur, continuo divinitus in pristinam faciem ventis fluctibusque reparantur; ut quisquis non docetur timorem Dei propalatae religionis studio, irae ejus transactae ultionis terreatur exemplo. His etiam temporibus adeo jugis et gravis aestus incanduit, ut sol per devia transvectus, universum orbem non calore affecisse, sed igne torruisse dicatur: impressumque fervorem et Aethiops plus solitum, et insolitum Scytha non tulerit: ex quo etiam quidam, dum non concedunt Deo inef
Abbreviated transcription (Latin):
diuturnitate ferales. postremo post unifor¬
mem in tota egypto primitiue sobolis necẽ.
paremq ꝑ uniuersos orbitatũ tempestatẽ.
qui iubente d̃o non cessarant: cessere puni¬
enti. Sed mor pessima penitentia dimis¬
sos ꝑsequi ausi. ultima nefande ꝑuicatie:
expendere supplicia. Nam rex eorum uni¬
uersum egypti exercitũ. curribus atq ecͥ¬
tib instructũ: in circũ errãtes egit. Cuuis
numerũ hoc solo uel marime argumento
conicere possumus: quod eũ .d. e. milia
uiroꝵ timuer̃t. atq fugerunt. Sed pro¬
tector defensoꝵ.ꝙ. ultor contumatiũ d̃s.
diuisit subito rubrũ mare. ac dilatis utr̃i¬
q marginib rigentiũ undarũ: in mon¬
cis faciẽ latera erecta suspendit. ut in¬
offensi spe limicis ꝓuocati ꝑ inuia despe¬
rate salutis. impii foueam insperate
mortis intrarent. Itaq hebreis uiã tuto
per sicca gradientib refusis a tergo aqͣ¬

Expanded text:
diuturnitate ferales: postremo post unifordiuturnitate ferales: postremo post uniformem in tota Aegypto primitivae sobolis necem, paremque per universos orbitatum tempestatem, qui jubenti Deo non cesserant, cessere punienti: sed mox pessima poenitentia dimissos persequi ausi, ultima nefandae pervicaciae expendere supplicia. Nam rex eorum universum Aegypti exercitum, curribus atque equitibus instructum, in circumerrantes egit: cujus numerum hoc solo vel maxime argumento conjicere possumus, quod cum sexcenta millia virorum timuerunt atque fugerunt. Sed protector depressorum, et ultor contumacium Deus divisit subito Rubrum mare, ac dilatatis utrimque marginibus rigentium undarum, in montis faciem latera erecta suspendit, ut inoffensi spe limitis provocati, pii viam desperatae salutis, impii foveam insperatae mortis intrarent. Itaque Hebraeis tuto per sicca gradientibus, refusis a tergo aqu
Abbreviated transcription (Latin):
rati ac protriti. tandẽ quos dimittere nolu¬
erunt: et iã festinare coegerunt. Post aqͥs
in sangͥne uersas. ardentib siti grauiora
afferentes penarũ remedia quã penas. post
horridos ranaꝵ squalores. ꝑ om̃ia munda
ĩmundaq reptantes. post ignita sciniphes
ꝙ nusquã toto aere uibrantes. euicabiles
post muscas caninas etiã ꝑ interiora men¬
brorum horridis motib cursitantes acer¬
beq inferentes tã grauia tormenta quã
turpia: post om̃iũ peccoꝵ. ac iumentorũ
repentinã ruinã. stragemq generalem.
post uesicas efferuescentes. ulcera q manan¬
tia. ꝙ ut ipsi dicere maluerunt scabiem ac
uiciliginẽ totis corporib erũpentẽ: post
grandinẽ cũ igne ꝑmixt̃a. passim hominẽ.
armenta. atq arbores ꝓsternentẽ. post lo¬
custarũ nubes exhaustis om̃ib ipsas quoq
radices seminũ ꝑsequentes. post tenebras
imaginib diras. crassitudine palpabiles

Expanded text:
rati ac protriti, tandem quos dimittere nolurati ac protriti, tandem quos dimittere noluerant, etiam festinare coegerunt. Post aquas in sanguinem versas, ardentibus siti graviora afferentes poenarum remedia quam poenas: post horridos ranarum squalores, per omnia munda immundaque reptantes: post ignitos ciniphes, et nusquam, se toto aere vibrante, evitabiles: post muscas caninas, etiam per interiora membrorum horridis motibus cursitantes, acerbeque inferentes tam gravia tormenta quam turpia: post omnium pecorum et jumentorum repentinam ruinam, stragemque generalem: post vesicas effervescentes, ulceraque manantia, et ut ipsi dicere maluerunt scabiem ac vitiliginem totis corporibus erumpentem: post grandinem cum igne permixtam, passim homines, armenta atque arbores proterentem: post locustarum nubes, exhaustis omnibus, ipsas quoque radices seminum persequentes: post tenebras imaginibus diras, crassitudine 56 palpabiles,
Abbreviated transcription (Latin):
uastatis locis relictũ sit ceteris ꝑ lacrimas
torpentib moysem unũ exulũ monuisse.
pulissent. Itaq cornelius dicit qd̵ ipsis
egyptiis cogentib iudei in deserta pro¬
pulsi st̃. & postea subiungit incaute. qͥa
ostendit᷑ quedã que ꝑ moysem strenue
acta sunt: fuisse celata. Item iustinus
egyptios armis recipere molientes coactoᷤᷤ
tempestatib ac pulsos domũ redisse. ꝙ
hic aliquid amplius. ꝙ si non totũ prodi¬
dit: quod ille celauit. Quapropt̃ quia
moysi magno illi duci testimonium
ambo dixerunt. ab ipso sieut que per
eum et gesta ꝙ facta sunt: ꝓferentur
Cum popłm dei hoc est genus ioseph egyy¬
tii cuius ope salui erant. seruitio oppres¬
sum. labore cruciarent. insuꝑ etiã ad
necandam sobolem suam: crudeli impe¬
rio cogerent. dimicti d̃s popłm suum
liberum ad seriuendũ sibi ꝑ moysem nunci¬
um iubet. Comtẽptus q dirissimis contu¬
maces suppliciis agit qui decẽ plagis one¬

Expanded text:
vastis locis relictum sit, caeteris per lacrymas vastis locis relictum sit, caeteris per lacrymas torpentibus, Moysen unum exsulum monuisse, pulissent. Itaque Cornelius dicit, quod ipsis Aegyptiis cogentibus, Judaei in deserta propulsi sint: et postea subjungit incaute, quodostenditur, quaedam, quae per Moysen strenue acta sunt, fuisse celata. Item Justinus Aegyptios armis recipere molientes, coactos tempestatibus ac repulsos domum redisse. Et hic aliquid amplius, et si non totum, prodidit, quod ille celavit. Quapropter quia Moysi magno illi duci testimonium ambo dixerunt, ab ipso sicut per eum et gesta et dicta sunt, proferentur. 55 Cum populum Dei, hoc est, genus Joseph, Aegyptii, cujus ope salvi erant, servitio oppressum labore cruciarent, insuper etiam ad necandam sobolem suam, crudeli imperio cogerent, dimitti Deus populum suum liberum, ad serviendum sibi per Moysen nuntium jubet: contemptusque dirissimis contumaces suppliciis agit: qui decem plagis one
Abbreviated transcription (Latin):
dibus oppleuit: libidinibus polluit. gen¬
tem utiq nulli unquã hominũ obno¬
xiam. uernacula tancũ quiete concẽptã:
quinto. infanda egyptus mala atq into¬
lerabiles plagas incubuisse: pompeuis
cornelius q testant᷑. Qui quidem cum
hec ambo de uideis referenda preponant.
aliquantulũ me pro sui diuersitate mo¬
hoc modo. Egiptii cũ scabiem atq uiti
liginẽ pacerent᷑: responso moruti moy¬
sem cũ egris ne pestis ad plures serperz
terminis egypti pellunt. Dux igitur
erulũ factus: sacra egyptiorum furto
abstulit. Que armis repetentes egyp¬
tu. domũ redire tempestatib compulsi sc̃.
At uero cornelius de eadem re sic ait. plu¬
rimi actores consentiunt. Orta ꝑ egyptũ
tabe que corpora fedaret. regem ba̾chorĩ
adico aͥmonis oraculo remediũ petentem.
purgare regnũ. ꝙ id genus hominũ ut
inuisũ diis alias in terr̃a aduehere iussum¬
sit. Sic conquisitũ collectũ q uulgus. pꝰquã

Expanded text:
dibus oppleuit, libidinibus polluit, gendibus oppleuit, libidinibus polluit, gentem utique nulli umquam hominum obnoxiam, uernacula tantum quiete contentam. infanda Aegyptiis mala atque intolerabiles plagas incubuisse Pompeius Corneliusque testantur: qui quidem, cum haec ambo de Iudaeis referenda proponant, aliquantulum me pro sui diuersitate mohoc modo: Aegyptii cum liginem paterentur, responso moniti eum cum egris, ne pestis ad plures serperet, terminis Egypti pellunt. exsulum factus sacra Aegyptiorum furto abstulit: quae armis repetentes Aegyptii, domum redire tempestatibus compulsi sunt. At vero Cornelius de eadem re sic ait: Plurimi auctores consentiunt, orta per Aegyptum tabe, quae corpora foedaret, regem Bocchorim, adito Ammonis oraculo, remedium petentem, purgare regnum, et id genus hominum, ut invisum diis, alias in terras avehere jussum: sic conquisitum collectumque vulgus, postquam
Abbreviated transcription (Latin):
mirandũ si nunc quoq aliqui repperi¬
ant᷑. qui cũ a ceruicib suis impendentẽ
gladiũ. pretento xp̃iano nomine aͥuerte¬
rint. ipsũ nom̃ xp̃i quo solo salui facti
sunt. aut dissimulent. aut infament.
grauariq se eoꝵ temꝑibus adserant:
quoꝵ mericis lib̾antur. Eip̃.x.i.¬
ante urbem condicam. amphi¬
trion athenis: tercius a cierope regna¬
maiorem parcẽ popłoꝵ thessalie assũp¬
sit: paucis per refugia montiũ liberati.
marime in monte parnaso. in cuiꝰ circu¬
itu regno deucalion cunc potiebatur:
qui cunc ad se ratibus confugientes sus¬
ceptos. per germana parnasi iuga fouit.
aluitq a quo propterea humanũ genus
reparatũ ferunt. tunc etiã in ethiopia:
pestes plurimas dirosq morbos. peneusq
ad desolationẽ estuauisse: plato testis est.
Et ne forte diuisa tẽpora credant᷑. ire dei
furoris q bellici. ea tẽpestate subactam
indiam. liber pat̾ sangͥne madefecit. ce¬

Expanded text:
mirandum, si nunc quoque aliqui reperimirandum, si nunc quoque aliqui reperiuntur, qui cum a ceruicibus suis inpendentem gladium praetento Christiano nomine auerterint, ipsum nomen Christi, quo solo salui sunt, aut dissimulent aut infament grauarique se eorum temporibus. adserant, quorum meritis liberantur. Aante urbem conditam Amphictyon Athenis tertius a Cecrope regnamaiorem partem populorum Thessaliae absumpsit paucis per refugia montium liberatis, maxime in monte Parnaso, in cuius circuitu Deucalion tunc regno potiebatur, qui tunc ad se ratibus confugientes susceptos per gemina Parnasi iuga fouit aluitque; a quo propterea genus hominum reparatum ferunt. tunc etiam in Aethiopia pestes plurimas dirosque morbos paene usque ad desolationem exaestuauisse Plato testis est. et ne forte diuisa tempora esse credantur irae Dei furorisque bellici, ea tempestate subactam Indiam Liber pater sanguine madefecit, cae
Abbreviated transcription (Latin):
uit itaq hec fames magna
sub urbe egiptioꝵ diopolita
cuĩ nom̃ erat amoses. quo tempore ba¬
leus assirios. argios. aspes. regebat.
fuerunt autẽ ante annos famis septẽ:
p̃cedentes alii septẽ ubertatis anni.
quoꝵ affluentiã tanto negligentius
periturã: quando uberius notã. ioseph
ñr sollertia sua collegit ꝙ condsoit.
totãq egyptũ conseruauit. acquisiuit
uniuersam pharaoni pecuniã. &. deo
głam reddens clispensatione iustissima.
cui uectigal uectigal. cui honorem ho¬
norem. om̃ium peccora ⁊ terras. census¬
q collegit. Ipsos autẽ qui semet ipsos
cũ suis terris. accipiende stipis taratiõe
uendiderant: statuta quinte partis pac¬
tione lacrauit. Hunc ioseph quẽ consti¬
tuit d̾s egyptiis conseruande salutis acto¬
rem. quis credat ita in breui eoꝵ excedis¬
se memorie. ut filios eius atq unuiersã
cognationẽ paulo post seruitio ad dire¬
runt. laboribus afflixerunt. int̾netioni¬
bus ꝓfligarunt. Quãobrem non est

Expanded text:
uit itaque haec fames magna sub rege Aegyptiorum Diopolita, cui nomen erat Amosis, quo tempore Baleus Assyrios, Argiuos Apis regebat. fuerunt autem ante annos famis septem praecedentes alii septem ubertatis anni. quorum affluentiam tanto neglegentius perituram quanto uberius natam Ioseph noster sollertia sua collegit et condidit totamque Aegyptum conseruauit. adquisiuit uniuersam Pharaoni pecuniam et Deo gloriam, reddens dispensatione iustissima cui uectigal, uectigal, cui honorem, honorem, omniumque pecora terras censusque collegit; ipsos autem, qui semet cum terris suis accipiendae stipis taxatione uendiderant, statuta quintae partis pactione laxauit. hunc Ioseph, quem constituit Deus Aegyptiis conseruatae salutis auctorem, quis credat ita in breui eorum excidisse memoriae, ut filios eius atque uniuersam cognationem paulo post seruitio addixerint, laboribus adfecerint, internecionibus profligarint? Quamobrem non est
Abbreviated transcription (Latin):
caucasi uigũ. qd̃ est ad meridiem: hirca¬
noꝵ ꝙ scitarũ gentes sunt quadraginta
due. propt̃ terraꝵ infecundam diffusionẽ
late oberrantes. Mare caspium sub aqͥlo¬
nis plaga ab occeano oritur. cuius utraq
circa occeanũ lictora & loca deserta in¬
culta q habent᷑. Inde meridiem uersus
per longas angustias tendicur. donec
ꝑ magna spacia dilatatũ caucasi mon¬
tis radicibus terminet᷑. Itaq a maricas¬
pio qd̾̃ est ab oriente. per oram occeani
septẽtrionalis: usq ad tanam fluuiũ
or meotidas paludes que sunt ad occasũ
per litus cimerici maris qd̃ est ab affri¬
co usq ad caput & portas caucasi que st̃
a meridie: gentes st̃ triginta due. sed ge¬
neralit̾ regio ꝓxima albania ulterior
sub mari et monte caspio amaronũ no

Expanded text:
Caucasi iugum quod est ad meridiem, HyrcaCaucasi iugum quod est ad meridiem, Hyrcanorum et Scytharum geduae, propter terrarum infecundam diffusionem late oberrantes. Mare Caspium sub Aquilonis plaga ab Oceano oritur, cujus utraque circa Oceanum littora, et loca deserta incultaque habentur: inde meridiem versus, per longas angustias tenditur, donec per magna spatia dilatatum; Caucasi montis radicibus terminetur. Itaque a mari Caspio quod est ad orientem, per oram Oceani septentrionalis usque ad Tanaim fluvium et Maeotidas paludes, quae sunt ad occasum, per littus Cimmerici maris, quod est ab africo usque ad caput et portas Caucasi, quae sunt ad meridiem, gentes sunt triginta quatuor. Sed generaliter regio proxima Albania ulterior, su
Abbreviated transcription (Latin):
canos et bactrianos: mons memarmoli. ubi
aminomũ nascit᷑. Aquo proximũ iugum.
mons parthaudicit᷑. Ab oppido cathippi:
usq ad uicũ safrim. inter dabassaca raucas
ꝙ parthenas. mons hoscobares: ubi ganges
fluuius orit᷑. & laser nascitur. A fonte flumi¬
nis gangis. usq ad fontes fluminis octorogorre.
qui sunt a septẽtrione. ubi st̃ montam paro¬
pansade
monscaurus. Afoncibus octorogoere usc
ad cuutatẽ octorogorram. int̾ chunos ⁊ sci¬
tas: &. gandaridas. mons caucasus. Ultimꝰ
autẽ int̾̃ eoasꝙ. passiadras mons cinauus.
ubi flumen chirisorchoas. ꝙ. ꝓmontoriũ
samara: orientali excipiunt᷑ occeano. Igit᷑
a monte emauo. hoc est ab imo caucaso
et dextra orientis parte. qua occeanus siri¬
cus tendit᷑. usq ad ꝓmontoriũ boreum. ⁊
flumen boreũ. ex ind̾ tenus sithico mari
qsd̾ est a septẽtriõe  usq ad mare caspi¬
um. qd̃ est ab occasu. ⁊ usq ad extremum

Expanded text:
canos et Bactrianos mons Memarmali, ubi canos et Bactrianos mons Memarmali, ubi amomum nascitur; a quo proximum iugum mons Parthau dicitur; ab oppido Cathippi usque ad uicum Safrim inter Dahas Sacarau cas et Parthyenas mons Oscobares, ubi Ganges fluuius oritur et laser nascitur; a fonte fluminis Gangis usque ad fontes fluminis Ottorogorrae qui sunt a septentrione, ubi sunt montani Paropanisadae, mons Taurus; a fontibus Ottorogorrae usque ad ciuitatem Ottorogorram inter Chunos Scythas et Gandaridas mons Caucasus. ultimus autem inter Eoas et Passyadras mons Imauus, ubi flumen Chrysorhoas et promunturium Samara orientali excipiuntur oceano. igitur a monte Imauo hoc est ab imo Caucaso et dextra orientis parte qua oceanus Sericus tenditur, usque ad promunturium Boreum et flumen Boreum, inde tenus Scythico mari quod est a septentrione, usque ad mare Caspium quod est ab occasu, et usque ad extentum
Abbreviated transcription (Latin):
expediatur. De monte caucaso .iii.¬
super cimericũ mare. et int̾ alba¬
nos. qui st̃ ad mare caspiũ: pͥmum
actollitur. Cuius qͥdem usq in ultimũ orien¬
tem. unũ uidet᷑ iugũ. sed multa st̃ nomina
ꝙ multi hoc ipsum rti iugũ tauri montis
credi uolunt. qͥa re uera parchoatras. mons
armenie int̾ caurum & caucasum medius.
continuare taurũ & caucasum putatur.
Set hoc non itaesse discernit fluuius eufra¬
tes. qͥ de radice parchoatre montis effusus:
tendens in meridiem. ipsum ad sinistram.
taurũ excludit ad dexteram. Itaq ipse cau¬
casus inter colchos ⁊ albanos ubi et portas
habet: mons caucasus dicit᷑. A portis cap¬
sis usq ad armenias pilas. uel usq ad foncẽ
fluminis tigridis. int̾ armeniã. ce iberiam:
montes acrocerauni dicunt᷑. Afonte tigri¬
dis usq ad carras ciuitatem. inter massagetas
& parthos mons ariobarzanes dicit᷑. A char¬
ris ciuitate. usq ad oppidũ catippi. int̾ hir¬

Expanded text:
expediatur. MONS CAVCASVS iexpediatur. MONS CAVCASVS isuper Cimmericum mare, et inter Albanos, qui sunt ad mare Caspium, primum attollitur: cujus quidem usque in ultimum orientem unum videtur jugum, sed multa sunt nomina: et multi hoc ipsum jugum Tauri montis credi volunt: quia re vera Parchoatras, mons Armeniae, inter Taurum et Caucasum medius, continuare Taurum cum Caucaso putatur: sed hoc non ita esse, discernit fluvius Euphrates, qui, de radice Parchoatrae montis effusus, tendens in meridiem, ipsum ad sinistram, Taurum excludit ad dexteram. Itaque ipse Caucasus inter Colchos et Albanos, ubi et portas habet, mons Caucasus dicitur, à portis Caspiis usque ad Armenias pylas, vel usque ad fontem Tigridis fluminis, inter Armeniam et Iberiam, montes Acroceraunii dicuntur: a fonte Tigridis usque ad Carras civitatem, inter Massagetas 20 et Parthos, mons Ariobarzanes: a Cris ciuitate usque ad oppidum Cathippi inter Hyr
Abbreviated transcription (Latin):
hinc occeano tenꝰ orientẽ uersus per ethiopica
deserta ꝓlabi: rursus q inflexũ ad sinistram¬
partẽ ad egyptũ descendere. Quod qͥdem ue¬
rum est. esse huius modi fluuiũ magnum
qui tali ortu. tali q cursu sit. Et re uera¬
om̃ia nili monstra gignat. quẽ utiq prope¬
modũ fontem barbari dora nominant: cete¬
ri uͦ accole nuchul uocant. sed hic in regiõe
gentiũ que libia egyptie uocat᷑. haut ꝓcul
ab illo fluiio. quẽ a lictore maris rubri ma¬
ris ꝓrumꝑe diximus ĩmenso lacu acceptus:
assumit᷑. nisi forte occulto meatu in alueum
eus qui ab oriente descendit. eructat. Egyp¬
tus suꝑior in orientẽ ꝑ longũ extendit᷑. cui ẽ
a septẽtrione: sinus arabicus. a meridie occe¬
anus. nã ab occasu et inferiore egypto inci¬
pit. ad orientẽ: rubro mari cerminatur
ridianã partẽ uniuerse asie descͥpsimus suꝑ:
ut ab oriente ad septẽtrionẽ. pars que restat

Expanded text:
hinc Oceano tenus, orientem versus per Aethiopica hinc Oceano tenus, orientem versus per Aethiopica deserta prolabi, rursusque inflexum ad sinistram, ad Aegyptum descendere. Quod quidem verum est, esse hujusmodi fluvium magnum, qui tali ortu, taliqomnia Nili monstra gignat; quem utique prope fontem barbari Dara nominant, ceteri uero accolae Nuhul uocant; sed hic in regione gentium, quae Libyoaegyptiae uocantur, haud procul ab illo fluuio, quem a litore maris Rubri prorumpere diximus, inmenso lacu acceptus absumitur; nisi forte occulto meatu in alueum eius, qui ab oriente descendit, eructat.\' AEGVPTVS SVPERIOR in orientem per longum extenditur. cui est a septentrione sinus Arabicus, a meridie oceanus. nam ab occasu ex inferiore Aegypto incipit, ad orientem Rubro mari terminatur. ridianam partem uniuersae Asiae descripsimus, superest ut ab oriente ad septentrionem pars quae restat
Abbreviated transcription (Latin):
sinum. qui spectat contra insulam cyprũ.
Asie regio uel ut ꝓprie dicam asia minor.
absq orientali parte qua ad cappadociã.
siriamq progredit᷑: undiq circũdata est
mari. Aseptẽtrione ponto euxino. ab
occasu ꝓpontide atq hellesponto. a me¬
ridie mari nr̃o: ubi est mons olimphus.
Egyptꝰ inferior: ab oriente habet syriam
palestinã. ab occasu libiam. a sepcẽtrione
mare nr̃m. a mericdie: montẽ qui appel¬
latur climar .&. egyptũ suꝑiorem. flu¬
uiũq nilũ. qͥ de lictore incipientis mari
rubri uidet᷑ emergere: in loco qui dicitur
monselon emporiũ. Deinde clui ad occa¬
sum ꝓfluens. faciens insulam nomine me¬
roen in medio sui: nouissime ad septẽtrio¬
nem inflexus: tẽpestiuis auc̃tus incremen¬
tis: plana egypti rigat. Hunc aliqͥ actorẽ
ferunt haut procul ab athlante hab̾e fon¬
tem. ⁊ concinuo arenis mergi. inde int̃ iecto
breui spacio. uastissimo lacu ex undare. atq

Expanded text:
sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. ASIA REGIO uel, ut proprie dicam, Asia minor absque orientali parte qua ad Cappadociam Syriamque progreditur undique circumdata est mari: a septentrione Ponto Euxino, ab occasu Propontide atque Hellesponto, ad meridiem mari Nostro. ibi est mons Olympus. , AEGTPTVS inferior ab oriente habet Syriam Palaestinam, ab occasu Libyam, a septentrione mare Nostrum, a meridie montem. qui appellatur Climax. et Aegyptum superiorem fluuium- que Nilum, qui de litore incipientis maris Rubri uidetur emergere in loco, qui dicitur Mossylon emporium, deinde diu ad occasum profluens, faciens insulam nomine Meroen in medio sui, nouissime ad septenem inflexus, tempestivis auctus incrementis, plana Aegypti rigat. Hunc aliqui auctores ferunt, haud procul ab Atlante habere fontem, et continuo arenis mergi: inde interjecto brevi spatio, vastissimo lacu exundare, atque
Abbreviated transcription (Latin):
dea. nouissime arabia. eudemonque inter
sinũ ꝑsicum. et sinũ arabicũ angusto terre
tractu: oriencẽ uersus extenditur. In his
sunt gentes. iuginti ⁊ octo. A flumine
eufrate qd̃ est ab oriente usq ad mare no¬
strum qd̃ ẽ ab occasu. deinde a septẽtrione
id÷ a ciuitate decusa. que in confinio capa¬
docie. et armenie est sita. haut ꝓcula loco
ubi eufrates nascit᷑. usq ad egyptum et
extremũ sinũ arabicũ qui est ad meridi¬
em. longo angusto q sulco saxis insulis¬
q creberrimo. a rubro mari. id est ab occe¬
ano: occasum uersus extendit᷑. siria gene¬
raliter nominat᷑. habens maximas ꝓ uin¬
cias. cũ magenã. pheniciã. ⁊ palestinã absq
sarracenis & naibatheis: quoꝵ gentes sunt
N capite sirie capadocia est: que habet
ab oriente: armeniam. ab occasu asiam.
ab aquilone: themiscirios campos. et ma¬
re cimiricũ. a meridie: taurũ montẽ. cui
subiacet cilicia. et isauria: usq ad eilicũ

Expanded text:
daea, novissime Arabia Eudaemon: quae inter daea, novissime Arabia Eudaemon: quae inter sinum Persicum et sinum Arabicum angusto terrae tractu orientem versus extenditur. In his sunt gentes 15 viginti et octo. A flumine Euphrate, quod est ab oriente, usque ad mare Nostrum, quod est ab occasu, deinde a septentrione, id est a civitate Dacusa, quae in confinio Cappadociae et Armeniae sita est, haud procul a loco ubi Euphrates nascitur, usque ad Aegyptum et extremum sinum Arabicum, qui est ad meridiem, longo angustoqque creberrimo a Rubro mari id est ab oceano occasum uersus extenditur, SVRTA generaliter nominatur, habens maximas prouincias Commagenam Phoeniciam et Palaestinam, absque Saracenis et Nabathaeis, quorum gentes sunt XII. In capite Syriae CAPPADOCIA est, quae habet ab oriente Armeniam, ab occasu Asiam, ab aquilone Themiscyrios campos et mare Cimmericum, a meridie Taurum montem, cui subiacet Cilicia et Isauria. usque ad Cilicium
Abbreviated transcription (Latin):
nis octorogorte ex quo occeanꝰ siricus appel¬
lat᷑. In his finib india est. que habet ab¬
occidente flumen indũ: qd̾ rubro mari ac¬
cipit᷑ a septẽtͥone montẽ caucasum. Reliqͥ
gentes. quadraginta qͣtuor absq insula
taprobana. que habet decem ciuitates.ꝙ
abq reliquis insulis habitabilib plurimis.
flumen tygrin. qd̾ est ab occasu. regiones
sunt iste. Aracusa. partia. assiria. ꝑsida.
&r media. situ terrarum montuoso: et asꝑo.
hee a septetrione habent moncem cauca¬
sum. a meridie: mare rubrũ. et sinũ ꝑsi¬
cum. in meclio autẽ sui flumina p̾cipua
idaspem. & arͣbim. In his sunt gentes trice¬
sime. uͭ. Set generalit̾ parthia dicit᷑. quã¬
uis scripture sacre uniuersam sepe mediam
uocent. A flumine tigri. usq ad flumen
eufratẽ: mesopotania est: incipiens a sept̃e
trione. int̾ montẽ taurũ ⁊ caucasũ. cui ad
meridiem succedit babilonia. Deinde cal¬

Expanded text:
nis Ottorogorrae, ex quo oceanus Sericus appelnis Ottorogorrae, ex quo oceanus Sericus appellatur. In his finiboccidente flumen Indum, quod Rubro mari excipitur: a septentrione montem Caucasum: reliquagentes quadraginta quatuor, absque insula Taprobane, quae habet decem civitates: et absque reliquis insulis habitabilibus plurimis. flumen Tigrim, quod est ab Occasu, regiones sunt istae: Aracusia, Parthia, Assyria, Persida et Media, situ terrarum montuoso et aspero. Hae a Septentrione habent montem Caucsum, a Meridie mare Rubrum, et sinum Persicum. In medio autem sui flumina praecipua Idapem et Arbiminin. In eis sunt gentes triginta duae. Sed generaliter Parthia dicitur, quamvis Scripturae sanctae universam saepe Mediam vocent a flumine Tigri usque ad flumen Euphraten. Mesopotamia est inctrione inter montem Taurum et Caucasum: cui ad meridiem succedit Babylonia, deinde Chal
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas sita est suꝑ hoc mare magnum: quod
om̃s plagas t̾rasq medias int̾luit. Inde ꝑ
loca que accole cathabathinon uocant.
haut ꝓcul a castris alexandri magni. et
suꝑ socũ calear sum. Deinde uxta suꝑiorũ
fines tusstarmi ianutransuersum. perethi¬
opica deserta. meridianũ contingit occeanũ.
Termini affrice ad occidentẽ: idem sunt qͥ
ꝙ europe. id: fauces gaditani freti. Ultimꝰ
autẽ finis eius est mons athlas. ꝙ insule qͦs
fortunatas uocant. Et quia breuĩt genera¬
les triꝑtiti orbis diuisiones dedi. ipsarum qͦq
partiũ regiones sicut pollicitus sum: signi¬
ficare curabo. Asia ad mecliam frontẽ
orientis. habet in occeano eoo: hostia flu¬
minis gangis. A sinistra ꝓmontoriũ cali¬
gardamana. cui subiacet ad eurum insu¬
la caprobana: ex qua occeanus indicus uo¬
cari incipit. Adextra habet timaui mon¬
tis ubi caucasus deficit ꝓmontoriũ samara.
cui ad aquilonem subiacent hostia flumi¬

Expanded text:
ciuitas sita est, super mare hoc Magnum, quod ciuitas sita est, super mare hoc Magnum, quod omnes plagas terrasque medias interluit. unde per loca quae accolae Catabathmon uocant haud procul a castris Alexandri Magni et super lacum Chalearzum, deinde iuxta superiorum fines Auasitarum missa in transuersum per Aethiopica deserta meridianum contingit oceanum. termini Africae ad occidentem idem sunt qui et Europae, id est fauces Gaditani freti. ultimus autem finis eius est mons Athlans et insulae quas Fortunatas uocant. Et quia breuiter generales tripertiti orbis diuisiones dedi, ipsarum quoque partium regiones, sicut pollicitus sum, significare curabo. ASIA ad mediam frontem orientis habet in oceano Eoo ostia fluminis Gangis, a sinistra promunturium Caligardamana, cui subiacet ad Eurum insula Taprobane, ex qua oceanus Indicus uocari incipit; a dextra habet Imaui montis — ubi Caucasus deficit — promunturium Samarae, cui ad aquilonem subiacent ostia flumi
Abbreviated transcription (Latin):
septũ triquadrũ statuere.
eiusq tres partes. asiam.
europam. & affricam uoca¬
uerunt. quamuis aliqͥ duas. hoc est asiã.
ac deinde affricam: in europam accipi¬
endam putauerunt. Asia tribus partib E
occeano circũcincta: ꝑ totam tͣnsuersi
plagam orientis extendit᷑. Hec occasum
uersus. a dextera sui. sub are septemtrio¬
nis: incipientẽ contingit europam. A si¬
nistra autẽ affricam dimittit. sub egip
dixi sub plaga septẽtrionis. a flumine
tanal. qua riphei montes sarmatico aũ¬
si occeano: tanai fluuiũ infundunt. Q
preteriens aras ac t̾minos alexandri mag¬
ni. in robascoꝵ finib sitos. medtidas augi
paludes. Quarũ ĩmensa crundatio iux¬
ta teodosiam urbem eurinui poncum
lace ingredit᷑. Inde uirta constantino po¬
lim longe mittunt᷑ angustie. donec eas
in hispania occidentalis occeanꝰ. terminus
est maxime ubi apud gades insulas. hercu
ni estus ĩmittit᷑. Affrice pͥncipiũ est a fin¬
bus egipti. urbisq alexandrie. ubi ra. eruni¬

Expanded text:
septum, triquadrum statuere: ejusque tres partes, Asiam, Europam, et Africam vocaverunt: quamvis aliqui duas, hoc est, Asiam, ac deinde Africam in Europam accipiendam putarint. Asia tribus partibus Oceano circumcincta, per totam transversi plagam orientis extenditur. Haec occasum versus, a dextra sui, sub axe septentrionis incipientem contingit Europam: a sinistra autem Africam 11 dimittit: sub Aegypdixi, sub plaga septentrionis, a flumine Tanai, qua Riphaei montes, Sarmatico aversi oceano, Tanaim fluvium fundunt: qui praeteriens aras ac terminos Alexandri Magni, in Roxolanorum finibus sitos, Maeotidas auget paludes: quarum immensa exundatio juxta Theodosiam urbem Euxinum Pontum late ingreditur. Inde juxta Constantinopolim longae mittuntur angustiae, donec eas  Europae in Hispania occidentalis oceanus terminus est, maxime ubi apud Gades insulas Herculini aestus immittitur. Africae principium est a finibus Aegypti urbisque Alexandriae ubi Parethoni
Abbreviated transcription (Latin):
Tyrus excisa. cilitia ermanita. capado¬
cia subacta. egypt᷑ addicta sit. hrodus
quoq insula ultro ad seruitutẽ tre¬
me facta successerit. plurimeq subiec¬
te cauro prouintie. atq ipse mons cau¬
rus diu detractatũ iugũ: domitꝰ ⁊ uict̃
acceperit. Et ne forte tunc quisquã o¬
pinet᷑ uel oriencẽ solũ. alexandr i iuiri¬
bus subactũ. uel icaliam tantũmodo
romana inqͥetudine fatigatã. tunc eti¬
ar bellũ agidis spartanoꝵ regis ingre¬
cia alexandri epiri in lucania ⁊ ofirio¬
nis p̃fecti in scithia gerebat᷑. Quoꝵ agi¬
dis lacedemonius excitata ⁊ rebellante se¬
cum uniuersa grecia. cũ antipatri fortis¬
simis copiis congressus. int̾ magnas utro¬
rumq strages et ipse procubuit. Ale¬
xander autẽ in italia affectans occiden¬
tis imperiũ. emulans alexandr ũ mag¬
nũ. post numerosa et grauia bella. ibi¬
dem gesta a brutis lucanisq suꝑatꝰ est.

Expanded text:
Tyrus excisa, Cilicia exinanita, CappadoTyrus excisa, Cilicia exinanita, Cappadocia subacta, Aegyptus addicta sit; Rhodus quoque insula ultro ad servitutem tremefacta successerit; plurimaeque subjectae Tauro provinciae, atque ipse mons Taurus diu detrectatum jugum domitus et victus acceperit. Et ne forte tunc  Al., nunc quisquam opinetur vel Orientem solum Alexandri viribus subactum, vel Italiam tantummodo Romana inquietudine fatigatum, tunc etiam bellum Hagidis, Spartanorum regis, in Graecia; Alexandrinis praefecti in Scythia gerebatur. quorum Hagidis Lacedaemonius excitata et rebellante secum uniuersa Graecia cum Antipatri fortissimis copiis congressus inter magnas utrorumque strages et ipse procubuit. Alexander autem in Italia adfectans occidentis imperium aemulans Alexandrum Magnum, post numerosa et grauia bella ibidem gesta a Bruttiis Lucanisque superatus est
Abbreviated transcription (Latin):
confertissimã q opib tociꝰ orbis inua¬
sit. Dar iũ uͦ cũ a propinquis suis. uine¬
tum cõpedib aureis. teneri cõperisset:
ꝑsequi statuit. Itaq iusso ut perseque¬
ret᷑ exercitu. ipse cũ sex milib equicũ
profectꝰ. inuenit in itinere ipsũ soii re¬
lictũ. multis confossũ uulnerib et ex¬
trema uite ꝑ uulnera efflantẽ. Hunc
mortuũ inani miscd̃ia referri in sepul¬
cra maiorũ sepeliriq precepit. cuius
non dicam uel matrem. uel uxorem.
sed etiã parnulas filias crudeli captiui¬
tate retinebat. in tanca maloꝵ multi¬
tudine difficillima dictis fides. Tribus
preliis. totidemq annis quinquies deci¬
es cencena milia peditũ equitũ q consũp¬
ta sunt. Et hec quidem ex eo regno illis¬
q popłis. unde iam ꝑ annos non mulco
plures. decies nouies centena milia ꝓfli¬
gata referunt᷑. quãquã extra has clades
ꝑ eosdem cres annos. & asie ciuitates plu¬
rime oppresse sint: ꝙ siria tota uastata ẽ.¬

Expanded text:
confertissimamque opibus totius orbis, invasit. Darium vero, cum a propinquis suis vinctum compedibus aureis teneri comperisset, persequi statuit. Itaque jusso ut subsequeretur exercitu, ipse cum sex millibus equitum profectus invenit in itinere solum relictum, multis confossum vulneribus, et extrema vitae per vulnera efflantem. 186 Hunc mortuum inani misericordia referri in sepulcra majorum sepelirique praecepit: cujus non dicam matrem vel uxorem, sed etiam parvulas filias crudeli captivitate retinebat. In tanta malorum multitudine, difficillima dictis fides, tribus praeliis totidemque annis quinquies decies centena millia peditum equitumque consumpta sunt: et haec quidem ex eo regno illisque populis, unde jam ante annos non multo plures decies novies centena millia gata referuntur: quamquam extra has clades per eosdem tres annos et Asiae ciuitates plurimae oppressae sint et Syria tota uastata
Abbreviated transcription (Latin):
ompeio iupsano q consulib in ita¬
ua octo annos puer nat᷑ quinq et qua
draginta milia passuũ a meridie tnͣsi¬
isu deinde plurimũ potuit strabo
nomine. quẽ suꝑ aspexisse per centum
triginta quinq milia passuũ uarro
significat. solitumq exeunte a cartha¬
gine classe punica numerũ nauium
manifeste ex lybitana specula denotare:
icero tradit yliadam omnẽ de yliada.¬
ita subtilit̾ in menbranis scriptam
ut testa nucis clauderet᷑ De galliẽte:¬
allierates formicas ex ebore sic sculp¬
sit. ut portio eaꝵ a ceteris secerni ne¬

Expanded text:
nteio Vipsanoque consulibus in Italia octo annos puer natus quinque et LXX milia passuum a meridie transiisu deinde plurimum potuit Strabo nomine, quem superspexisse per centum triginta quinque milia passuum Varro significat, solitumque exeunte a Carthagine classe Punica numerum nauium manifestissime ex Lilybitana specula notare. Cicero tradit Iliadam omnem ita subtiliter in membranis scriptam, ut testa nucis clauderetur. Callicrates formicas ex ebore sic scalpsit, ut portio earum a ceteris cerni ne
Abbreviated transcription (Latin):
titudo hominũ preparatã mortẽ eua¬
serit. ex multicudine int̾fectoꝵ pisciũ
disceret᷑. om̃ib q innocesceret quid
tanta ueneni moles arte aucta ag̾e
in misera ciuitate potuisset. que ne¬
gligent̃ effusa: etiã maria corrupit.
urbe condita. dcc .xc.u. tiberius
claudiꝰ ab augusto quart᷑ regnũ adeptꝰ
est. mansit q in eo annis qͣtuordecĩ.
xp̃i romam uenit. et salutarẽ cunctis
credentib fidem. fideli uerbo docuit. po¬
tentissimꝰ q uirtutib approbauit. atq

Expanded text:
titudo hominum praeparatam mortem euatitudo hominum praeparatam mortem euaserit, ex multitudine interfectorum piscium disceretur omnibusque notesceret, quid tanta ueneni moles arte aucta agere in misera Ciuitate potuisset, quae neglegenter effusa etiam maria corrupit. Vrbe condita DCCXCV Tiberius Claudius ab Augusto quartus regnum adeptus est mansitque in eo annis quattuordecim. Iesu Christi, Romam uenit et salutarem cunctis credentibus fidem fideli uerbo docuit potentissimisque uirtutibus approbauit; atq
Abbreviated transcription (Latin):
pendiũ mortis celeritate quesierit. Gaiꝰ
caligola. libidinib suis etiã illud sceleris
adiecit: ut et sorores suas pͥmũ stupro
polluer it. deinde exilio dãpnaret. Qui
post om̃s simul exules. iussit occidi. Ip̃e
autẽ a suis ꝓtec̃torib occisus est. Duo li¬
belli in secreto eiꝰ reꝑti sunt. quoꝵ alte¬
ri pugio. alteri gladiꝰ. pro signo nõĩs
asseriptũ erat. Ambo lectissimoꝵ uiroꝵ
utͥusq ordinis senatorii. et equestris. no¬
mina et nocas continebant. morti desti¬
natoꝵ. Inuenta est archa ingens uarioꝵ
uenenoꝵ. quib mox claudio cesare iu¬
bente demersis. infecta maria tradun¬
tur: ñ sine magno pisciũ exitio. quos
enecatos per proxima litora passim est᷑
eiecit. Magnũ re uera indiciũ mise¬
rentis dei. propt̾ suffragiũ gr̃e in po¬
płm continuo ex parte crediturũ. et
propt̾ ire temperamentũ in popłm tẽ
infidelit̃ obstinatũ. Ut quanta mul¬

Expanded text:
pendium mortis celeritate quaesierit. Gaius pendium mortis celeritate quaesierit. Gaius Caligula libidinibus suis etiam illud sceleris adiecit, ut sorores suas primum stupro pollueret, deinde exilio damnaret. qui post omnes simul exules iussit occidi. ipse autem a suis protectoribus occisus est. duo libelli in secretis eius reperti sunt, quorum alteri pugio, alteri gladius pro signo nominis adscriptum erat: ambo lectissimorum uirorum utriusque ordinis senatorii et equestris nomina et notas continebant morti destinatorum. inuenta est et area. ingens uariorum uenenorum, quibus mox Claudio Caesare iubente demersis infecta maria traduntur non sine magno piscium exitio, quos enecatos per proxima litora passim aestus eiecit. Magnum reuera indicium miserentis Dei propter suffragium gratiae in populum continuo ex parte crediturum et propter irae temperamentum in populum tunc infideliter obstinatum, ut quanta mul
Abbreviated transcription (Latin):
ire pulsus cũ paucis oberrabat in dediti¬
onẽ recepisset deficiente belli mater ia
romã rediit. Isdem autẽ dieb iudei qͥ
ũtunc ob passionẽ xp̃i. meritis ubiq
iladib exagitabant᷑: apud alexandriã
seditione excitata: ꝓfligati cede atq ur
he pulsi. expromendarũ querelaꝵ cau¬
sa. filonẽ quendã uirũ sane in pͥmis eru¬
ditũ: legatũ ad cesarem miserunt: Cap̃¬
ed caligula cũ om̃idus
hominib tũ p̃cipue iudeis intestis¬
umus. spreta legatione filonis. om̃s iud̾oꝵ
sacras sedes. atq in pͥmis antiquũ illum
in iherosolimis sacrariũ. ꝓfanari sacͥfici¬
is gentiliũ. ac repleri statius: simulacris
ꝙimꝑauit. seq ibi ut d̾m coli p̃cepit. Pi¬
lat᷑ autẽ p̃ses. qui sententiã dap̃nationis
i xp̃m dixerat: postqm plurunas seditiões
in iherosolimis expleuit. acfecit. tantis
rrogante gaio angorib eoartat᷑ est: ut
sua se transuerberans manu: maloꝵ cõ¬

Expanded text:
tre pulsus cum paucis oberrabat, in dedititre pulsus cum paucis oberrabat, in deditionem recepisset, deficiente belli materia Romam rediit. isdem autem diebus Iudaei, qui iam tunc ob passionem Christi meritis ubique cladibus exagitabantur, apud Alexandriam seditione excitata, profligati caede atque urbe propulsi, expromendarum querellarum causa Philonem quendam, uirum sane in primis eruditum, legatum ad Caesarem miserant. sed Caligula cum omnibus hominibus tum praecipue Iudaeis infestissimus, spreta legatione Philonis omnes Iudaeorum sacras sedes atque in primis antiquum illud in Hierosolymis sacrarium profanari sacrificiis gentilium ac repleri statuis simulacrisque imperauit seque ibi ut deum coli praecepit. Pilatus autem praeses, qui sententiam damnationis in Christum dixerat, postquam plurimas seditiones in Hierosolymis excepit ac fecit, tantis inrogante Gaio angoribus coartatus est, ut sua se transuerberans manu malorum con
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ nullis calamitatib publicis insigni¬
rent᷑. Obeata germina tẽporis xp̃iani.
qͣmtũ p̃ualusti in reb humanis. ut etĩã
crudelitas̃ hominis magis potuerit clade̾
desid̾are quã inuenire: Ecce de tnͣquil¬
litate generali feritas ieuina c̃õquerĩ.
furor impiꝰ intꝰ seua sedens suꝑ arma et cen¬
nĩ uinctos etiã si post tergũ nodis. fremit
horidꝰq ore cruento. Serui rebelles. et fu¬
gitiui gladiatores perterruere romã.
ruertere italiã. siciliã deleuer̾t. iã pene
unuerso generi toto orbe metuendi. In
dieb autẽ salutis. hoc est tẽporibus x p̃i¬
anis conuellere non pot̾ qͥetem uel cesar
utfector. Hic siqͥdem magno et incredi¬
bili apparatu ꝓfectus querere hostem
urib ociosis germaniã galliamq per¬
currens. in ora occeani circa prospectũ
britannie restitit. Cũq ibi minocea no¬
bellinũ britannoꝵ regis filiũ. qͥ a pa¬

Expanded text:
quod nullis calamitatibus publicis insigniquod nullis calamitatibus publicis insignirentur. O beata germina temporis Christiani, quantum praeualuistis in rebus humanis, ut etiam crudelitas hominis magis potuerit clades desiderare quam inuenire! ecce de tranquillitate generali feritas ieiuna conqueritur; furor impius intus Saeua sedens super arma et centum uinctus aeuis Post tergum nodis fremit horridus ore cruento. serui rebelles et fugitiui gladiatores perterruere Romam, euertere Italiam, Siciliam deleuerunt, iam paene uniuerso humano generi toto Orbe metuendi; in diebus autem salutis, hoc est temporibus Christianis, conuellere quietem non potest uel Caesar infestus. hic siquidem magno et incredibili apparatu profectus quaerere hostem uiribus otiosis, Germaniam Galliamque percurrens, in ora Oceani circa prospectum Britanniae restitit. cumque ibi Minocynobelinum Britannorum regis filium, qui a pa
Abbreviated transcription (Latin):
am hinc post passionẽ dñi que u¬
dei qͣmtũ in ipsis fuit ꝑsecuti suis
continue clades uid̾oꝵ. donec exinatuti
disꝑsi q deficiant: incessabilit̾ stre punt
Tiberiꝰ siqͥdem iiuentutẽ eoꝵ per spem
sacͣmenti in ꝓuincias gͣuioris celi religa¬
uit. reliqͦs gentis eiꝰdem. uel similia sectar¬
tes urbe submouit: sub pena ꝑpetue ser¬
uitutis. nisi obtemꝑassent. Sane asie ci¬
Quitates illo t̾re motu dirutas. tributo di¬
misso propͥa etiã libertate donauit. Hie
imbiguis signis ueneno obut:
nno ab urbe Cap̃¬
condita. d .cc.xc. tercius ab aug̾to
gauis caligula: regna recepit. mansitꝗ¬
annis in ĩperio non plenis qͣtuor. Homo¬
omniũ ante se flagitiosissimꝰ. ut qͥ uere
dignꝰ romanis blasphemantib et iudes
ꝑsecutorib punitor adhibit᷑ uideret᷑. hic
ut breuit̾ magnitudinẽ crudelitatis eiꝰ
expromã. exclamasse fert᷑. Utinã popls
romanꝰ unã ceruicẽ haberet. Et sepe ctiã
de conditione tempoꝵ suoꝵ conquest᷑ẽ:

Expanded text:
am hinc post passionem Domini, quem Iudaei quantum in ipsis fuit persecuti sunt, continuae clades Iudaeorum, donec exinaniti dispersique deficiant, incessabiliter strepunt. Tiberius siquidem iuuentutem eorum per speciem sacramenti in prouincias grauioris caeli relegauit, reliquos gentis eiusdem uel similia sectantes Vrbe submouit sub poena perpetuae seruitutis, nisi obtemperassent. sane Asiae ciuitates illo terrae motu dirutas tributo dimisso propria etiam liberalitate donauit. hic ambiguis signis ueneni obiit. Anno ab Vrbe condita DCCXC tertius ab Augusto Gains Caligula regnare coepit mansitque in imperio annis non plenis qomnium ante se flagitiosissimus, et qui vere dignus Romanis blasphemantibus, et Judaeis persecutoribus punitor adhibitus videretur. Hic, ut breviter magnitudinem crudelitatis ejus expromam, exclamasse fertur: Utinam populus Romanus unam ceruicem haberet. saepe etiam de condicione temporum suorum conquestus est,
Abbreviated transcription (Latin):
cynnabarĩ uocant. Ciephantoᷤᷤ
iũ bello epyrotico uidit ⁊ boueꝰ
lucas iñ dixit. Cesariensi colonie
cesaria inest. a diuo claucio de¬
ducta. abochi pͥus regia. pꝰmodũ
nata. Inest ⁊ oppidũ siga. qd̾ ha¬
bitatum sẏphaci fuit. Nec abyco¬
sio taciti recedemꝰ. Hercule enĩ
illa tͣnseunti. iuiguiti qui acomi¬
tatu eiꝰ desciuerant. locũ deligt̃.
lacuut menia. ac ne quis impo¬
sito a se noĩe pͥuato głaret᷑ d con¬
dentiũ numero urb nom̃ datũ.

Expanded text:
cinnabari uocant. Elephantos cinnabari uocant. Elephantos imum bello Epirotico uidit et boues Lucas inde dixit. Caesariensi colonia Caesarea inest a diuo Claudio deducta, Bocchi prius regia, postmodum ata. Inest et oppidum Siga, quod habitatum Syphaci fuit. Nec ab Icosio taciti recedemus: Hercule enim illa transeunte uiginti qui a comitatu eius desciuerant locum deligunt, iaciunt moenia; ac ne quis inposito a se nomine priuatim gloriaretur, de condentium numero urbi nomen datum.
Abbreviated transcription (Latin):
assuetis eallib euagant᷑ atꝙita
p̃termissis pͥorib. postremos ad¬
orrunt᷑ ne qui antecesserunt q̃¬
atit oꝑitulari. Primũ q pẽdes
nodis illigant: ut laqueatis eru¬
rib impediant gradiendi facul¬
tatem. siam elephanti nisi p̃uen¬
tihac spiraꝵ mora uł arborib se
uł saxis applicant: ut pond̾eni¬
tibundo atcritos necent angues
Driicationis p̃cipua causa ẽ. qd
elephantis ut auint frigidꝰ inest
sanguis: ⁊ ob id a draconibꝰ aui¬
dissime torrente captant᷑ estur
Qmͣobrem ñ qͣm inuadunt eos.¬
nisi potu gͣnatos ut uenis ꝓpen¬
sius irrigatis. maiorẽ sumant
de opp̃ssis sacietatẽ. nec aliud ma¬
gis qm̃ oculos petunt. qd solos
expugnabiles sciuint. uł intioro
auriũ. qd̃ is tm̃ locus defendiñ
pocest ꝓmuscide. Itaq eũ bibint
sanguinẽ. dum ruunt belue dra¬
cones obruunt᷑. Sic utri mq fusꝰ
cruor t̾ram imbuit. fitq pigm̃¬
tum quicqͥd soli tinxerie. quod

Expanded text:
assuetis callibus euagantur; atque ita assuetis callibus euagantur; atque ita praetermissis prioribus postremos adoriuntur, ne qui antecesserunt queant opitulari; primumque pedes nodis ligant, ut laqueatis cruribus inpediant gradiendi facultatem; nam elephanti, nisi praeuenti hac spirarum mora, uel arboribus se uel saxis applicant, ut pondere nitibundo attritos necent angues. Dimicationis praecipua causa est, quod elephantis ut aiunt frigidior inest sanguis et ob id a draconibus auidissime torrente captantur aestu. Quam ob rem numquam inuadunt nisi potu grauatos, ut uenis propensius inrigatis maiorem sumant de oppressis satietatem. Nec aliud magis quam oculos petunt, quos solos expugnabiles sciunt, uel interiora aurium, quod is tantum locus defendi non potest promoscide. Itaque cum ebiberint sanguinem, dum ruunt beluae, dracones obruuntur. Sic utrimque fusus cruor terram imbuit fitque pigmentum quicquid soli tinxerit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
fessos uuluatosq in mediũ receptẽ.
Cum catiuitate uenỹnt in manꝰ
hõiũ. mansuescunt: hausto or¬
dei suceo. eꝯaria tnsmeaturi. na¬
ues ñ pͥus subeunt. qmͣ de redita
illis secram̃tũ luat᷑. Ind̾icos elefar¬
tos mauri timent. ⁊ ꝯͣi porruitatiᷤ
sue conseii. asꝑnant᷑ ab his uideri.
Non annis decẽ ut uulgꝰ. s bien¬
mo ut aristoles diffut utõ gͣues¬
cunt. Nec ampliꝰ qm se mel gigñt
Nea płes: qͣm singłos. U iuunt in
annos trrcentos: impatientissim
frigoris. Truncos eduunt lacides
hauriunt. Gratissimas hñt pal
inerune fugiunt. Pabula etiam
q̃ amusculis contacta sunt. re¬
cusant. Si quis casu cameleontẽ
deuorauit u̾mem: elephantis
benefitium oleastro sũpto pesti
medet᷑. Durissimũ dͥorso tergus
ẽ uent mollius: setoꝵ huesutie
nulle Int̾ hos et dracones: iugis
discordia deniq insidie. hoc ais¬
tup̃parant᷑. Serpentes ꝓpt̾ semi¬
tas delitescunt ꝑ quas elephanti

Expanded text:
fessos uulneratosque in medium receptant. fessos uulneratosque in medium receptant. Cum captiuitate uenerint in manus hominum, mansuescunt hausto hordei suco. Maria transmeaturi in naues non prius subeunt quam de reditu illis sacramentum luatur. Indicos elephantos Mauretani timent et quasi paruitatis suae conscii aspernantur ab his uideri. Non annis decem, ut uulgus, sed biennio, ut Aristoteles definit, utero grauescunt, nec amplius quam semel gignunt, nec plures quam singulos. Viuunt in annos trecentos. Inpatientissimi frigoris. Truncos edunt, lapides hauriunt, gratissimas in cibatu maxime fugiunt; pabula etiam quae a musculis contacta sint recusant. Si quis casu chamaeleontem deuorauerit, uermem elephantis ueneficum, oleastro sumpto pesti medetur. Durissimum dorso tergus est, uentri mollius. Setarum hirsutiae nullae. Inter hos et dracones iugis discordia. Denique insidiae hoc astu praeparantur: serpentes propter semitas delitescunt, per quas elephanti