comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dedicationem inuitant᷑. a conuentu abstinebunt.
Siquis excesserit. in reatũ deuocabitur. Siqͥs
excesserit: ordinem recognoscat çanonieum.
qui ammonitus de excõmunicatione cuiuscunq¬
sine reconciliatione eiꝰ qui eũ ex cõmunicauit
ei cõmunicare p̾sumpserit: ut integra omĩa
si reconciliatio int̾cesserit. de iniustitia uel
iniqͥtate ex cõmunicationis ꝓxime synodo
reseruentur:
ubito obmutescens. ꝓ ut statutum est bap¬
tirari aut penitentiꝰã accipere potest. si
uoluntatis pret̾itȩ testimoniũ aliorũ uerbis
habet. aut presentis in suo nutu.
Nmentib quȩcumq sunt pietatis conferenda.
N erguminis baptiratis. si de purgatione xnr¬
sua curant. & se sollicitudini elericorũ tradunt.
monitisq optemperant. omnimodis cõmunicent.
sacramenti ipsius uirtute muniendi ab incursu
demonũ quo infestantur. uł purgandi quorũ
iam ostenditur uita purgatior.

Expanded text:
dedicationem invitantur a conventu abstinebunt. dedicationem invitantur a conventu abstinebunt. Si quis excesserit, in reatum devocabitur: si quis excesserit, ordinem recognoscat. qui sine reconciliatione ejus qui excommunicavit, ei communicare praesumpserit, ut integra omnia, si reconciniquitate excommunicationis proximae synodo reserventur. XII. Subito obmutescens prout statutum est baptizari, aut poenitentiam accipere potest, si voluntatis praeteritae testimonium aliorum verbis habet, aut praesentis in suo nutu. XIII. Amentibus quaecunque sunt pietatis conferenda. XIV. Energumenis baptizatis si de purgatione sua curent, et se sollicitudini clericorum tradant, monitisque obtemperent, omnimode communicent sacramenti ipsius virtute vel muniendi ab incursu daemonum quo infestantur, vel purgandi, quorum jam ostenditur vita purgatior.
Abbreviated transcription (Latin):
sistentes ordinauerint. ne in ordinati in
nullo accusentur aut ad se eos reuocent.
iquis ep̃oꝵ in aliene ciuitatis t̾ri¬
torio ȩccłiam ȩdificare disponit. uł ꝓfun¬
di sui negocio. aut eccłiastica utilitate. uł
ꝓ quacumq sua oportunitate. ꝑmissa licen¬
tia edificandi quia phibere hoc uotum nefasẽ. non¬
pͥsumat dedicationem quȩ illi om̃imodis
reseruatur in cuius territorio eccłia assurgit
Reseruata uͦ edificatori ep̃o hac grã. ut quo ᷤᷤ
desiderat clerieos in re sua uiderẽ ipsos or¬
dinet is cuiꝰ t̾ritorium est. uł si ordinati
iã sunt. ipsi habere adquiescat. Et omnis
eccłiȩ ipsius gub̾natio ad eum in euius ei¬
uitatis t̾ritorio ȩccłia surrȩxerit ꝑtinebit.
Qđ si etiam scłarium quicumq ec̃eliao
edificauerit. & alium magis quã eum in cuius
tritorio edificat inuitandum putauerit: tam
ipse eui contra constitutionẽ ac disciplinam
gratificare uult. quã omnes ep̃ĩ qͥ ad h̾modi

Expanded text:
sistentes ordinaverit, ne inordinati in ullo 220 accusentur, aut ad se eos revocent apiscoporum in alienae civitatis territorio ecclesiam aedificare disponit, vel pro fundi sui negotio, aut ecclesiastica utilitate vel pro quacunque sua opportunitate permissa licentia aedificandi quia prohibere hoc praesumat dedicationem, quae illi omnismodis reservatur in cujus territorio ecclesia assurgit, reservata aedificatori episcopo hac gratia, ut quos desiderat clericos in re sua videre ipsos ordinet is cujus territorium est, vel si ordinati jam sunt ipsos habere acquiescat, et omnis ecclesiae ipsius gubernatio ad eum in cujus civitatis territorio ecclesia surrexit pertinebit. Quod si etiam saecularium quicunque ecclesiam aedificaverit, et alium magis quam eum in cujus territorio aedificat invitandum putaverit, tam ipse cui contra constitutionem ac disciplinam gratificare vult quam omnes episcopi qui ad hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
capitula concilii uasensis:
Ut Gallieam epi in Galluis non discutiant᷑.
UDe penitentib subito mortuis ut oblationes eoꝵ recipiant᷑.
III Ut alteriꝰ ep̃i chrisma nullus accipiat.s tantũmͦ ppͥi.
IIII Ut qui oblationes defunctoꝵ retinent ȩx cõmunicent᷑.
UUt qui sententiȩ epĩ sui ñ adqͥescit recurrat adsynofi
UIUt ex cõmunicatus humiliet semet ipsũ ut festinus
UII Ut accusatores de leuib causis ñ audiant᷑. de crimi

Expanded text:
CAPITULA CONCILII VALENSIS. 1. Ut Gallicani episcopi in Galliis non discutiantur 2. De poenitentibus subito mortuis ut oblationes eorum recipiantur. 3. Ut alterius episcopi chrisma nullus accipiat, sed tantummodo proprii. 4. Ut qui oblationes defunctorum retinent, excommunicentur. 5. Ut qui sententiae episcopi sui non acquiescit recurrat ad synodum. 6. Ut excommunicatus humiliet semetipsum ut festinus es de levibus causis non audiantur, 94 de crimi
Abbreviated transcription (Latin):
surgentes ȩccłasticas contentiones amoueant. semel
.iiii. aidius octobris
icm dito nicgotiorũ gccłiasticoꝵ euram ep̃cia¬
ciliceat er has aliquia om̃imno contingeie aut parentib̾
propis que di sunt condorare. uroltupauperes
fust tanquam pauꝑib sub minĩstrentur nec corũ
occasione ȩccłe negotia depredentur.

Expanded text:
surgentes ecclesiasticas contentiones amoveant, semel , IV Idus Octobris. XXXIX. Omnium negotiorum ecclesiasticorum curam epiei liceat ex his aliquid omnino contingere, aut parentibus propriis quae Dei sunt condonare. Quod si pauperes sunt, tanquam pauperibus subministret: ne eorum occasione Ecclesiae negotia depraedentur.
Abbreviated transcription (Latin):
exigens aut desinat aut certe damnetur.
pẽ prb̃t & diaconus qui cum hereticis orauerit.
tantummꝰ cõmunione pͥuetur. Si uͦ tanquã cleri¬
cos hortatus eos fuerit agere uł orare: daminetur.
baptisma. denuo baptirauerit. aut si pollutũ
ab impiis non baptirauerit: deponatur.tanquã de¬
ridens crucẽ & mortẽ dñi. nec ueros sacerdotes a fal¬
sis sacerdotibus iure discer nens.
iquis laicus uxorem propriam pellens. alteram
uł ab alio cimissam dduxerit: cõmunione priuet᷑¬

Expanded text:
exigens, aut desinat, aut certe damnetur.exigens, aut desinat, aut certe damnetur.er aut diaconus, qui cum haereticis oraverit, tantummodo communione privetur. Si vero tanquam clericos hortatus eos fuerit agere vel orare, damnetur. baptisma, denuo baptizaverit, aut si pollutum ab impiis non baptizaverit, deponatur, tanquam deridens crucem et mortem Domini, nec veros sacerdotes a falsis sacerdotibus jure discernens. Si quis laicus uxorem propriam pellens, alteram, vel ab alio dimissam duxerit, communione privet
Abbreviated transcription (Latin):
amimabus eorũ hic redarturus est radione roriaore
ep̃e sicut uoluerit &e quib uoluerit derelinquere.
mitidant. Fortasuis enĩ aut uxorem habet au̾t filies
aut ꝓpinqͥs aut seruos. & iustũ ẽ. hoc apud dmas
homines ut nec ȩccłia detrimentũ patiatur minora¬
asi eũ ꝑtinent. Mors ꝙ eius iniuriis malȩ famȩ subia
Srecipumiis. ut in potestate sua ep̃e ximus ceat.¬
res eccłe habeat. Si enĩ animȩ hominũ precioss
illi funt creditȩ. multomagis oportet eum curam pe¬
cumarum gerere: ita ut potestate erꝰ indigentibus
omia dispensentur ꝑ presbiteros &e diaconos: &e cũ
timore omniꝙ sollicitudine ministrent᷑. Exhis au¬
tem qͥb indiget ad suas necessitates. & ad peregrino¬
rum fr̃m̃ usus & ipse ꝑcipiat. ut nichil cis possit om¬
nino de esse. Lex enim di precepit. ut qui altari de¬
seruiunt. dealtari pascantur: quia nec miles stipen
dus ꝓpͥis contra hostes arma sustollit.
ubdiaconus aut lector. aut cantor similia faciens.

Expanded text:
animabus eorum hic redditurus est rationem, sin episcopus, sicut voluerit, et quibus voluerit, relinquere, probantur, intercidant. Fortassis enim aut uxorem habet, aut filios, aut propinquos, aut servos, et justum est hoc apud Deum et homines, ut nec Ecclesia patiatur detrimentum ignoraad eum pertinent morsque ejus injuriis malae famae subjaecipimus ut in potestate sua episcopus ecclesiae res habeat; si enim animae hominum pretiosae illis sunt creditae, multo magis oportet eum curam pecuniarum gerere; ita ut potestate ejus indigentibus omnia dispensentur per presbyteros et diaconos, et cum timore omnique sollicitudine ministrentur. Ex his autem quae indiget ad suas necessitates et ad peregrinorum fratrum usus, et ipse percipiat, ut nichil eis possit omnino deesse. Lex enim Dei praecipit, ut qui altari deserviunt de altari pascantur, quia nec miles propriis stipendiis contra hostes arma sustollit. aconus, aut lector, aut cantor similia faciens,
Abbreviated transcription (Latin):
nes rerum suarum nichil conferant.
emancipationem exire non sinant. nisi de moribꝰ
eorum fuerint. & etate securi. ut possint ad eos iã
propria ꝑtinere peccata.
uł in honesto negotio uictum quęrant: quia respi¬
cere debent scͥptum esse. Nemo militans do impli
Umodauerit. Si pecuniam. pecuniam suscipiat.
si speciem. eandem speciem quantum dederit accipiat.
Et quicquid aliud tantum quantum dederit accipiat.
Id cum omnib omnino clericis extraneȩ x uii

Expanded text:
nes rerum suarum nihil conferant. nes rerum suarum nihil conferant. estate per emancipationem exire non sinant, nisi de moribus eorum fuerint et aetate securi, ut possint ad eos jam propria pertinere peccata. XV. ullo turpi et inhonesto negotio victum quaerant, quia respicere debent scriptum esse: nemo militans Deo, implmmodaverit; si pecuniam, pecuniam suscipiat, si speciem, eamdem speciem quantum dederit accipiat, et quidquid aliud tantum quantum dederit accipiat. XVII. Ut cum omnibus omnino clericis extraneae femi
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia mala sentiendo. de iudicio scłari poscit auxi
deferri. atq ibi det̾minari precipiat.
Ioc etiam placuit. ut a quibuscumq iudicibus
eccłiasticis adalios iudices eccłiasticos ubi est maior
auctoritas fuerit prouocatũ. non eis obsit quorum
fuerit soluta sententia. si conuinci ñ potuerint uł
immico animo udicasse. uł aliqua cupiditate aut
grã deprauati. Sane si ex consensii partium uidices
electi fuerint. etiam a pauciore numero quã constitutũ
est non liceat prouocari.
It filii sacerdotum uł elericorum spectacula scłaria
Lnon exhibeant. s nec spectent: quanquam quide
abspectaculo & omnes laici prohibeantur. Semꝑ enĩ
xp̃ianis omnibus hoc interdictum est: ut ubi blas¬
phemi sunt. non accedant.
tem placuit. ut filii uł filiȩ epõrũ uł quorũlibet
clericorum gentilib uł hereticis aut scismaticis
matrimonio non iungantur.
sunt etiam si consanguinei fuerint. ꝑ donatio¬

Expanded text:
Ecclesia male sentiendo de judicio saeculari poscit auEcclesia male sentiendo de judicio saeculari poscit audeferri atque ibi determinari praecipiat X. Hoc etiam placuit, ut si a quibuscunque judicibus ecclesiasticis ad alios judices ecclesiasticos, ubi est major auctoritas, fuerit provocatum, non eis obsit quorum fuerit soluta sententia, si convinci non potuerint vel inimico animo judicasse, vel aliqua cupiditate, vel gratia depravaelecti fuerint, etiam a pauciore numero quam constitutum est, non liceat provocari. XI. Ut filii sacerdotum vel clericorum spectacula saecularia non exhibeant, sed nec spectent, quanquam quidem ab spectaculo et omnes laici prohibeantur, semper enim christianis omnibus hoc interdictum est, ut ubi blasphemi sunt, non accedant. XII. Item placuit, ut filii vel filiae episcoporum vel quorumlibet clericorum gentilibus vel haereticis aut schismaticis matrimonio non jungantur. sunt, etiam si consanguinei fuerint, per donatio
Abbreviated transcription (Latin):
pecierint id est una secum in prb̃ii nomine. ep̃i sex.
indiaconii. tres: q̃ui ipsorum causas discutiant: eade
dierum & dilationum & a cõmunione remotionum.
& discussione ꝑsonarum. inter accusatores & eos qui
accusantur forma seruata. Reliquorum autem elerico¬
rum causas etam solus ep̃e loci agnoseat & finiat. uiiii¬
e diuersis ordinibus eccłie seruientib ut siquis
in causam criminis incurrerit. & abnuerit iu¬
dicium eccłiasticum: debet ꝑiclitari. Et ut filii sacer¬
aotum spectacula secularia non adeant. Item placuit.
cum in eccłia e erimen fuerit intentum. uł eiuilis
causa fuerit cõmota. si derelicto eccłiastico iudicio pub¬
licis iudiciis purgari uoluerit. etam si proipso ei fue¬
rit prolata sententia. locum suum amittat. Et hoc
in criminali actione. In ciuili uero ꝑdat quod eui¬
cit. si locum suum optinere maluerit: si quidem
ad eligendos iudices sibi de eccłie consortio dubitat
uileq eccłiȩ consortium iudicat. qui de uniuersa

Expanded text:
petierint, id est, una secum in presbyterii nomine episcopi sex, in diaconii tres, qui ipsorum causas discutiant, eadem dierum et dilationum et a communione remotionum et discussione 79 personarum inter accusatores et eos qui accusantur, forma servata; reliquorum autem clericorum causas etiam solus episcopus loci cognoscat et finiat. XVIIDe diversis ordinibus Ecclesiae servientibus, ut si quis in causam criminis incurrerit, et abnuerit judicium ecclesiasticum debet periclitari, et ut filii sacerdotum spectacula saecularia non adeant. Item placuit, cum in Ecclesia ei crimen fuerit intentatum, vel civilis causa fuerit commota, si derelicto ecclesiastico judicio, publicis judiciis purgari voluerit, etiam si pro ipso ei fuerit prolata sententia, locum suum amittat, et hoc in criminali actione. In civili vero perdat quod evicit, si locum suum obtinere maluerit, siquidem ad eligendos judices sibi de Ecclesiae consortio dubitat, vileque Ecclesiae consortium judicat, qui de universa
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ dñs retribuens ẽ & septies tantũ reddet tͥ. Noli
offerre munera praua. non enĩ suscipiet illa. ꝙͥ no¬
sonam in pauꝑem. & prȩcationẽ lesi exaudiet. Non
despiciet prȩces pupilli: nec uiduam si effundat
loquelam gemitus. Nonne lacrimȩ uiduȩ ad maxil¬
Amaxilla enĩ ascendunt usq ad cȩlum: & dñs exau
ditor non delectabit᷑ in illis. Qui adorat dm̃ in ob¬
latione suscipiet᷑: & prȩcatio illiꝰ usq ad nubes ꝓpin¬
quabit. Oratio humiliantis se mibes penetrabit. ꝙͥ
donec propinquet non consolabit᷑. ꝙ ñ disceder do¬
nec aspiciat altissimus. & dñs ñ elongabit sed iudi¬
cabit in iustos & faciet udiciũ. ꝙ fortissimus non
habebit in illis patientiã. Non contribulet dorsũ
ipsoꝵ. & gentib reddet uindictã. donec tollat
plenitudinẽ suꝑboꝵ & sceptra iniquoꝵ contribu¬

Expanded text:
minus retribuens est et septies tantum reddet tibi. noli offerre munera praua: non enim suscipiet illa. nopiet dominus personam in pauperem, et precationem laesi exaudiet. non despiciet preces pupilli, nec uiduae, si effundat loquellam gemitus. nonne lacrima ad maxilmaxilla ascendit ditor non delectabitur in illis. Qui adorat Deum, in oblectatione suscipietur, et precatio illius usque ad nubes propinquabit. Oratio humiliantis se nubes penetrabit; et donec propinquet, non consolabitur. Et non discedet, donec aspiciat Altissimus: et Dominus non elongabit, sed judicabit injustos, et faciet judicium, et fortissimus non habebit in illis patientiam, ut contribulet dorsum ipsorum, et gentibus reddat vindictam, donec tollat plenitudinem su
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt. Tu fr̃ semꝑ sectare iustitiã. pietatẽ. fidem.
caritatẽ. patientiã . & mansuetudinẽ. Certa etiam
bonũ certam̃ fidei. & apprehende uitã ȩternã in qͣ

Expanded text:
faciunt. Tu, frater, semper sectare justitiam, pietatem, fidem, faciunt. Tu, frater, semper sectare justitiam, pietatem, fidem, charitatem, patientiam et mansuetudinem . Certa etiam bonum certamen fidei, et apprehende vitam aeternam, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
beati pauli apłi. qui monet ꝑ discipłm eunctos et
elamat dicens. Inanes questiones deuita. In anes
meliori consilio non auaritiȩ uel temeritatis sed uti¬
litatis & necessitatis ut sepe dictũ est causa facien¬
fultus auctoritatib muta ep̃m causa necessitatis
aut utilitatis suꝑ quo nos consulere uoluisti. et
alios fr̃s nr̃os quib hoc faciendum necessitas aut
utilitas compulerit. agere doce: quia hoc quod tibi
soli scribimꝰ. generaliter om̃ib tenere mandamus.
quia sicut potestatẽ habes ep̃os & sacerdotes regu¬
lariter tytulare ꝙ ordinare. ita ut prȩdictum ẽ causa
necessitatis aut utilitatis habes & mutare. ac de ty¬
maiorem urbẽ mutandus sit. Hoc tam̃ summoꝑe
preuidendũ est: ne causa arrogantiȩ aut auaritiȩ
unqũa fiat. quia hi a prȩdictis canonib damnan¬
tur. non illi qui necessitate aut utilitate maioꝵ
consilio & sana ac pura &. dõ placita intentione hoc

Expanded text:
beati Pauli apostoli, qui monet per discipulum cunctos, et beati Pauli apostoli, qui monet per discipulum cunctos, et clamat, dicens: Inanes quaestiones devita . Inanes, meliori consilio, non avaritiae vel temeritatis, sed utilitatis et necessitatis ut saepe dictum est causa facienfultus auctoritatibus, muta episcopum causa necessitatis aut utilitatis, super quo consulere nos voluisti; et alios fratres nostros, quibus hoc faciendum necessitas aut utilitas compulerit, agere doce: quia hoc quod tibi soli scribimus, generaliter omnibus tenere mandamus. Quia sicut potestatem habemus episcopos et sacerdotes regulariter titulare et ordinare, ita ut praedictum est causam necessitatis aut utilitatis habes et mutare, ac de timajorem urbem mutandus sit. Hoc tamen summopere praevidendum est, ne causa arrogantiae aut avaritiae unquam fiat: quia hi a praedictis canonibus damnantur, non illi qui necessitate aut utilitate, majorum consilio, et sana ac pura, et Deo placita intentione hoc
Abbreviated transcription (Latin):
habet in illa sententia. nisi unde de sola deuotione
gratulet᷑. Nam dũ ꝓphanis memoratoꝵ uerbis
locus erroris: ubi congruentia pariductu exempli
s lystoriȩ uerba concurrunt. Nec diuersũ est ab
intelectu catholico & lectionib quod psat.
Nam non bene nodus in sarpo querits. non in¬
uoluit diebula predicatȩ lucis auctores. Fieda
namq a nitore dñi sui obligatione clissoluitur.
quiltatutis cȩlestib minus mera fide dependit
officia. T alium ergo dictiones uł ꝓhibitionis ui¬
digne fiunt etiã memoratu. Profunda est gͦ ninis
impitia eoꝵ. ꝙ sepulchr̃u patens guttur eoꝵ: quia
linguis sius dolose agebant. Non ẽ enim in ore eoꝵ
rectum: interiora eoꝵ insidiȩ. Densis cor eoꝵ ue
re. Nobilitatẽ gͦ dat facinorib qui in talib uentila¬
tionem ipsoꝵ in exemplum sumit. aut ad aures
postcras digna relatione transmitit. L ibi aucẽ ñ
sit curȩ talium quęstionũ. sed sequere sententiam

Expanded text:
habet in illa sententia, nisi unde de sola devotione habet in illa sententia, nisi unde de sola devotione gratuletur. Nam dum profanis memoratorum verbilocus erroris, ubi congruentia pari ductu exempli et historiae verba concurrunt? Nec diversum est ab intellectu catholico et lectionibus, quod profertur. Nam non bene nodus in scirpo quaeritur, dum involvit nebula praedicatae lucis auctores. Foeda quoque a nitore Domini sui obligatione dissolvitur, qui statutis coelestibus minus mera fide dependit officia. Talium ergo dictiones vel prohibitiones indignae etiam fiunt memoratu. Profunda est ergo nimis imperitia eorum, et sepulcrum patens guttur eorum, quia linguis suis dolose agunt . Non est enim in ore eorum rectum, interiora eorum insidiae, densis cor eorum vre. Nobilitatem ergo dat facinoribus, qui in talibus ventilationem ipsorum in exemplum sumit, aut ad aures posteras digna relatione transmittit. Tibi autem non sit cura talium quaestionum, sed sequere sententiam
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: qui illa quȩ aduersarius miscđiȩ & utilitatis atq
concordiȩ ministrat tela contemnit. Sufficit ergo
contra om̃ia iacula iurgioꝵ fidei nuda oppositio.
Scio te nͣ ignorare frͣ memoratas canonũ sententias
sensui mancipari. Cur his contridicentes emigra¬
tiones ep̃oꝵ utilitatis & necessitatis causa fieri ꝑ¬
hibentes ut sepedictum ẽ. & ñ auaritiȩ aut temeri¬
tatis. in ꝑnitiem sacerdotũ ac popłoꝵ ledunt sacer¬
dotale conciliũ: Cur lacerant sententiã. in qua in¬
spirante. xp̃o oracula suꝑna patuert̃ . & int̾ dm̃ atq
homines interpres extitit lingua pontificũ. Illa em̃ celi
curia uariarũ dotib aucta curulium. & multo redem¬
ptoris nr̃i auro ostroq decorata. nichil in ea discissi¬
one auctore se ꝓtulit. sed ꝑhumane linguȩ ministe¬
rium diuino militauit imꝑio. Intellȩxit non esse
suum: qͥcqͥd impulsa constituit. Nichil quoq¬

Expanded text:
est , qui illa, quae adversarius misericordiae, utilitatis atque est , qui illa, quae adversarius misericordiae, utilitatis atque concordiae ministrat, tela contemnit. Sufficit ergo contra omnia jacula jurgiorum fidei nuda oppositio. Scio te non ignorare, frater, memoratas canonum sententias sensui mancipari. Cur his contradicentes, et emigrationes episcoporum utilitatis et necessitatis causa fieri prohibentes, ut saepe dictum est, et avaritiae aut temeritatis, in perniciem sacerdotum ac populorum, laedunt sacerdotale consilium? Cur lacerant sententiam, in qua, inspirante Christo, oracula superna patuerunt, et inter Deum et homines interpres exstitit lingua pontificum? Illa enim coeli curia variarum dotibus aucta curulium, et multo Redemptoris nostri auro ostroqone auctore se protulit, sed per humanae linguae ministerium diuino militauit imperio. intellexit non esse suum quicq
Abbreviated transcription (Latin):
tur eos mentitos eẽ qui ep̃m ñ posse inthronizare
dixerunt. Unde q in canonib legit᷑ ita. Siqͥs ep̃s
ordinatꝰ ad paroechiã in qua ordinatꝰ est minimep¬
ficiscit᷑ ñ sua culpa sed aut popło respuente aut ppr̃
aliã qũalibet causam non necessitate factam. hunc
honore ministerioq participare tantũ. nec eũ misce¬
ri reb eccłiȩ in qua collectas celebrat ȩccłie. sed susti¬
nere qđ ꝓuntiȩ synodus suo udicio terminauerit.
Huic regulȩ nullus contradicere potest. quȩ etiã cau¬
sa utilitatis aut necessitatis inthronizare ep̃m iubet.¬
&̃. mutare ac tiansire eũ de cuntate ad aliã ciuitatẽ
non ꝓprium habentem ep̃m sinit. Pingues hostias
litat diabolo qui his resistere nitit᷑. aut misccłiam uł
phibuerunt. tendicula deinceps parabunt. cũ his ꝙ
aliis armati amminiculis nouerint qͥd suꝑ his sit
agendum & quid uitandum. Nimis enĩ armatus

Expanded text:
tur eos mentitos esse qui episcopum non posse intronizare tur eos mentitos esse qui episcopum non posse intronizare dixerunt; unde et in canonibus legitur ita: Si quis episcopus ordinatus ad parochiam, in qua ordinatus est, minime proficiscitur, non sua culpa, sed aut populo respuente, aut propter aliam quamlibet causam, non necessitate factam, hunc honore ministerioque participare tamen; nec eum misceri rebus Ecclesiae in qua collectas celebrat, sed sustinere quod provinciae synodus suo judicio terminaverit. Huic regulae contradicere nullus potest, quae etiam causa utilitatis aut nece sitatis intronizare episcopum jubet, et mutare ac transire eum de civitate ad aliam civitatem non proprium habentem episcopum, sinit. Pingues hostias litat diabolo, qui his resistere nititur, aut misericordiam et hibuerunt, tendicula deinceps parabunt, cum his et aliis armati adminiculis, noverint quid super his sit agendum, et quid vitandum. Nimis enim armatus
Abbreviated transcription (Latin):
gant qui ẽ miscdia & ueritas &. om̃ib necessitatẽ pati¬
entib subuenire iubet. Pauca sunt fr̃ quȩ asserui: sed
quanta ex his pendeant tua ꝓuidentia poteris ȩstima¬
re. Quare hanc annitunt᷑ maliuoli interrũpere mise¬
ricordiam: Cui uł uidere uanis intentionib felicita¬
tem: excusationẽ iam ñ habet furor iste credentib.
Nec interest quib itinerib ad mundi principem
currat. qui a beniuolentia fr̃m desciscit aut
necessitatẽ patientib miscdiam negat. Negat mi¬
instruat. causa utilitatis atq necessitatis. aut ex
alia ciuitate licet minor sit in eam quȩ ñ habet ep̃m
doctiorem uł utilior̃ẽ meliori consilio ñ sponte transe¬
untẽ sed maioꝵ exhortatione mutare. aut ep̃m eie
differentia de ciuitate ad alteram migrabat ep̃s:
dũ utilitas aut necessitas euocaret. Quappt̃ ip̃sam
etiam regulam huic epłe placuit inseri. ut monstre¬

Expanded text:
gant, qui est misericordia et veritas, et omnibus necessitatem patigant, qui est misericordia et veritas, et omnibus necessitatem patientibus subvenire jubet. Pauca sunt, frater, quae asserui, sed quanta ex his pendeant tua providentia poteris aestimare. Quare hanc annituntur malevoli interrumpere misericordiam? Cur laedere vanis intentionibus felicitatem? Excusationem jam non habet furor iste credentibus, nec interest quibus itineribus « ad mundi principem » currat, qui a benevolentia fratrum delitescit, aut necessitatem patientibus misericordiam negat. Negat miopum, qui eos instruat causa utilitatis atque necessitatis, aut ex alia civitate, licet minor sit, in eam quae non habet episcopum, doctiorem vel utiliorem, meliori consilio non sponte transeuntem, sed majorum exhortatione mutare, aut episcopumdifferentia de una civitate ad alteram migrabat episcopus, dum utilitas aut necessitas evocaret. Quapropter ipsam etiam regulam huic epistolae placuit inseri, ut monstre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequit᷑ ut occidat. ꝙ ut fugiat᷑ prȩcipit᷑. qr qui quȩ¬
rit occudere p̃uaricat᷑ legẽ. ꝙ magis fugiendi prebet oc¬
casionem. Si fugam imꝓperant ꝑsequentes. erubescant
potius semetipsos. & quiescant insidiari .&. quiescent
continuo fugientes. Nemo enĩ mitẽ fugit aliquando:
sed magis ferocem simul & callitũ. Om̃is enĩ qui ge¬
mebat & uexabat᷑ a saul fugiebat & ueniebat ad dd̃.
Si ergo Rex pussimꝰ atq iustissimꝰ dauid sciret peccatũ
eẽ ꝑsecutionẽ fugientes & transeuntes de loco ad locũ.
&ͣ. de ciuitate ad ciuitatem. tales nequaqũa reciperet
nec secum teneret. neq in aliis ciuitatib eos colloca
coacte hoc agunt. sed illi a quib ꝑsequunt᷑. Sẽs enĩ¬
ꝓthomartyr stephanus lapidabat᷑ sed uĩc suscipie¬
bat plagas. Ideo unicuiq prȩuidendum ẽ ne aliqu̾e
faciendã fugientib ac necessitatẽ patientib ipsum xp̃m ne¬

Expanded text:
persequitur ut occidat; et ut fugiatur, praecipitur: quia qui quaepersequitur ut occidat; et ut fugiatur, praecipitur: quia qui quaerit occidere praevaricatur legem, et magis fugiendi praebet occasionem. Si fugam improperant persequentes, erubescant potius semetipsos, et quiescant insidiari, et quiescent continuo fugientes. Nemo enim mitem fugit aliquando, sed magis ferocem simul et callidum. Omnis enim qui gemebat et vexabatur a Saul, fugiebat et veniebat ad David . Si ergo piissimus atque justissimus David sciret peccatum esse, persecutionem fugientes, et transeuntes de loco ad locum, et de civitate ad civitatem, tales nequaquam reciperet, nec secum teneret, nec in aliis civitatibus eos collocarponte, sed coacte hoc agunt; sed illi a quibus persequuntur; nec iprotomartyr Stephanus lapidabatur, sed Jesus suscipiebat plagas. Ideo unicuique providendum est, ne aliquem faciendam fugientibus ac necessitatem patientibus, ipsum Christum ne
Abbreviated transcription (Latin):
minib. & iccirco qd̃ dõ obȩdimꝰ & de ciuitate ad cuu¬
tatem ipso prȩcipiente ꝑsecutionis causa idest necessita¬
tis aut utilitatis transimus. damnandi sumꝰ. Non
om̃ino sed potius uenerandi atq portandi: qm̃ nec
ipsis ep̃is hoc imputari potest. Qui his resistit. ꝓfecto
di ordinationi resistit. & est infideli deterior. quia me¬
lius est non cognoscere uiã ueritatis. qũa post agni¬
tionem retrorsum abire. Nam & ipse dñs de loco
ad locum recessit. id est transiuit. iudeis illũ quȩ¬
rentib. fugiens ille querentes & ꝑsequentes se. dedit
nobis exempłu fugere nos ꝑsequentes. & de ciuitate
ad ciuitatẽ transire dicens. Si uos ꝑsecuti fuerint
in ciuitatẽ istam fugite in aliã: q cȩtera talia ꝙͥ. his
similia. Nam si fugere malum ẽ: ꝑsequi multo dete¬
rius. Hic quidem ne moriat᷑ abscondit᷑. hic tantum

Expanded text:
minibus . Et idcirco quod Deo obedimus, et de civitate ad civiminibus . Et idcirco quod Deo obedimus, et de civitate ad civitatem ipso praecipiente persecutionis causa, id est, necessitatis aut utilitatis transimus, damnandi sumus? Non omnino, sed potius venerandi atque portandi, quoniam ne ipsis episcopis hoc imputari potest. Qui his resistit, profecto Dei ordinationi resistit, et est infideli deterior: quia melius est non cognoscere viam veritatis, quam post agnitionem retrorsum abire. Nam et ipse Dominus de loco ad locum secessit, id est, transivit, Judaeis illum quaerentibus. Fugiens ille quaerentes et persequentes se, dedit nobis exemplum fugere non persequentes, et de civitate ad civitatem transire, dicens: Si vos persecuti fuerint in civitate ista, fugite in aliam , et caetera his similia. Nam si fugere, malum est , persequi, multo deterius. Hic quidem ne moriatur absconditur; hic autem
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ usqũa contradicere potest. quȩ ñ alteriꝰ sed ipsus
ꝓprio dñi ore ꝓlata & firmata ẽẽ dinoscit᷑. Cui si
aliquis contradixerit. ñ solum extorris sed etiã ana¬
thematiratus ab ȩccłia pellat᷑. Et dñs in euangłio
alias dicit. B eati qui ꝑsecutionẽ patiunt᷑ ꝓpt̃ iusti¬
ciam. Si eos dñs beatos dicit qui ꝑsecutionẽ patunt
ꝓpter iustitiam: quis eos damnare potest: Et si ipse
de ciuitate ad ciuitatẽ ꝓpter ꝑsecutionem fugere p̃cipit:
quis eos detrahere aut damnare ꝓpt̾ea auder uł pocest.
qd̃ uerbis dominicis optemperant: ꝑrofecto his qui
contradicit aut resistit. seipsum damnat: quia ori dm̃
contumax & in obȩdiens existit. Unde & ipsa ꝑse ueri¬
tas dicit. Quis ex uobis arguit me de peccato Si
ueritatẽ dico: quare uos non creditis mͥ: Qui est ex
dõ. uerba d̃i audit. Propt̃ea uos ñ audistis: quia ex
dõ non estis. O m̃ino oporter dõ obȩdire plusqũa ho¬

Expanded text:
squam contradicere potest, quae non alterius, sed ipsius proprio Domini ore prolata, et firmata esse dignoscitur. Cui si aliquis contradixerit, non solum extorris, sed etiam anathematizatus ab ecclesia pellatur. Et Dominus in Evangelio alias dicit: Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam . Si eos Dominus beatos dicit, qui persecutionem patiuntur propter justitiam, quis eos damnare potest? Et si ipse de civitate ad civitatem propter persecutionem fugere praecipit, quis eos detrahere, aut damnare propterea audet vel potest, quod verbis dominicis obtemperant? Profecto is qui contradicit aut resistit, seipsum damnat, quia ori Domini contumax et inobediens existit. Unde et ipsa per se Veritas dicit: Quis ex vobis arguet me de peccato? Si veritatem dico, quare vos non creditis mihi? Qui ex Deo est, verba Dei audit. Propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis . Omnino oportet Deo obedire plus quam ho
Abbreviated transcription (Latin):
dis nocent. sed magis robur eis ac dñi saluatoris quȩ
om̃s canonicas suꝑ exaltat libros auctoritatẽ p̃stant.
Tales aut̃e questiones magis ex inuidia qũa ex cari¬
tate aut utilitate nasci uident᷑. cum ipsa ꝑse ueritas
dicat. Siuos ꝑsecuti fuerint in unã ciuitatẽ. fugite

Expanded text:
dis nocent, sed magis robur eis ac Domini Salvatoris quae dis nocent, sed magis robur eis ac Domini Salvatoris quae omnes canonicos superexaltat libros, auctoritatem praestant. Tales autem quaestiones magis ex invidia quam ex charitate aut utilitate nasci videntur, cum ipsa per se Veritas dicat: Si vos persecuti fu
Abbreviated transcription (Latin):
dest approbare scõs non ẽẽ alexandrũ qͥ ierosolimã de
altera ciuitate transiatꝰ ẽ: aut scm̃ Gregoriũ naranre¬
num qͥ in narianzo constitutꝰ ẽ. aut scm̃ ꝓclum qui de
ciaco tnsiatꝰ & constantinopolim ẽ introniratꝰ. Non
ergo bene intelligunt eccłiasticas regulas qui hoc ne¬
gant causa utilitatis aut necessitatis fieri ñ posse.
quotiens cõmunis necessitas aut utilitas ꝑsuaserit.
Hullum enĩ ex his aut exaliis qui meliori consilio
mutauerint ciuitates. necessitate quadã uł utilita¬
te ȩccłiastica. aut laica cõmunione carere reꝑimus.
nec ullatenꝰ unqu̾a fieri debet. Sententia uͦ quȩ in
antiocheno concilio habet᷑ ut ep̃c ab alia paroechia
nequaqũa migret ad aliã. tota atq om̃s sententiȩ
de eadẽ re ium suꝑius comp̃hensam retinent. ꝙͥ nichͥ
prȩtaxato modo translationib ep̃oꝵ actis uł agen¬

Expanded text:
test approbare, sanctum non esse Alexandrum qui Hierosolymam de test approbare, sanctum non esse Alexandrum qui Hierosolymam de altera civitate translatus est ? aut sanctum Gregorium Nazianzenum, qui in Nazianzo constitutus est? aut sanctum Proclum, qui de Cyzico translatus, et Constantinopolim inthronizatus est? Non ergo bene intelligunt ecclesiasticas regulas, qui hoc negant causa utilitatis aut necessitatis fieri non posse, quoties communis utilitas aut necessitas persuaserit. Nullus enim ex his, aut ex aliis, qui meliori consilio mutaverunt civitates necessitate quadam, vel utilitate ecclesiastica, aut laica communione carere reperimus, nec ullatenus unquam fieri debet. Sententia vero quae in Antiocheno concilio habetur , ut episcopus ab alia parochia nequaquam migret ad aliam, tota, atque omnes sententiae de ea eadem re vim superius comprehensam retinent, et nihil praetaxato modo translationibus episcoporum actis aut agen
Abbreviated transcription (Latin):
popłi litteras acceꝑit. & ideo migrauerit. dũ manife¬
stum fit premio & mercede paucos qͥ sincerã fidem ñ
habent potuisse corrũpi ut clamarent in ȩccłia & ipsũ
petere uiderent᷑: om̃ino has fraudes remouendas esse
censemus. His uerbis & aliis multis exemplis liquet
non de his dicere ut paulo suꝑus prelibatũ ẽ. qui
pulsi aut ñ recepti a ciuib ut aquibuscũq aut ne¬
cessitate cogente ił auctoritate maioꝵ transeunt de
ciuitate ad ciuitatẽ: sed de his qui sponte ꝓsiliunt
aut temeritatis uel ambitionis causa hoc faciunt.
non isti mutant ciuitates sed mutant᷑: qr non spone
mutauit sedem de antiochia in romã: Aut qͥs eum
apłatus tã in celis quam in terris ꝑdidisse: Aut qͥs
negat scõs eẽ multos alios ep̃os. qui de ciuitatib
ad ciuitates translati sunt. aut meritum pontificatus
ꝑdidisse: Quoꝵ nomina si ceperim enumerare. an

Expanded text:
populi litteras acceperit, et ideo migravit, dum manifepopuli litteras acceperit, et ideo migravit, dum manifestum sit praemio et mercede paucos, qui sinceram fidem non habent, potuisse corrumpi, ut clamarent in ecclesia, et ipsum petere viderentur, omnino has fraudes removendas esse censemus. His verbis et aliis multis exemplis liquet non de his dicere ut paulo superius praelibatum est qui pulsi, ut non recepti a civibus, vel a quibuscunque, aut necessitate cogente, vel auctoritate majorum transeunt de civitate ad civitatem; sed de his qui sponte prosiliunt, aut temeritatis, aut ambitionis causa hoc faciunt. non isti mutant civitates, sed mutantur: quia non sponte, mutavit sedem de Antiochia in Romam? Aut quis eum apostolatus tam in caelis, quam in terris perdidisse? Aut quis negat sanctos non esse multos alios episcopos, qui de civitatibus ad civitates translati sunt, aut meritum pontificatus perdidisse: quorum nomina si coeperim enumerare, ant
Abbreviated transcription (Latin):
sitatis ꝙ utilitatis. & aliud causam pręsumptionis
ꝙ̃ ꝓpriȩ uoluntatis. Non ergo mutat sedemi qͥ
non mutat mentẽ. id est qui non causa auaritiȩ
aut dominationis aut ꝓpriȩ uoluntatis uł suȩ
electionis migrat de ciuitate ad ciuitatẽ. sed cau¬
sa necessitatis aut utilitatis mutat᷑. Nam pluri¬
moꝵ utilitas uniꝰ utilitati uł uoluntati p̃feren¬
da est. Aluid ẽ enim mutare & aliud mutari:
sicut aliud ẽ ministrare & aliud ministrari. Unde
dñs in euangłio loquit᷑ dicens. Non ueni ministra¬
ri s ministrare. Quod enĩ in canonib legit᷑ non
debere ep̃m de ciuitate ad ciuitatẽ transire uł trans¬
his qui auaritiȩ ardore flammati sponte sua ꝑsi¬
liunt. & potius ambitioni qũã utilitati ȩccłiȩ seriure.
ꝙ ut dominationẽ agant. insistere cupiunt. Unde
s in subiectis canonib continetur. Si aliquis extite¬
rit temerarius qui forsitan excusationẽ afferat quod

Expanded text:
sitatis et utilitatis, et aliud causam praesumptionis sitatis et utilitatis, et aliud causam praesumptionis et propriae voluntatis. Non ergo mutat sedem, qui non mutat mentem, id est, qui non causa avaritiae, aut dominationis, aut propriae voluntatis, vel suae electionis migrat de civitate ad civitatem, sed causa necessitatis aut utilitatis mutatur. Nam et plurimorum utilitas unius utilitati aut voluntati praeferenda est. Aliud est enim mutare, et aliud mutari; sicut aliud ministrare, et aliud ministrari. Unde Dominus in Evangelio loquitur, dicens: Non veni ministrari, sed ministrare . Quod enim in canonibus legitur, non debere episcopum de civitate ad civitatem transire , vel transhis, qui avaritiae ardore inflammati, sponte sua prosiliunt, et potius ambitioni quam utilitati Ecclesiae servire, et ut dominationem agant, insistere cupiunt. Unde et in subjectis canonibus continetur: Si aliquis exstiterit temerarius , qui forsitan excusationem afferat, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Benigno archiep̃o. Pelagi
ep̃s. Lecꝰtis fr̃nitatis tuȩ
litteris uigorem fidei tuȩ
quem dudum noueramus
agnouimꝰ: congratulan¬
tes dilectioni tuȩ qd ad custodiendũ gregem xp̃i
pastoralem curã uigilant̃ impendis: &. ꝓtibi subditis
sollicitus existis. Ad nr̃am enim lȩtitiã ꝙ benefa¬
cta ꝑueniunt: & si aliqua secus qũa oportet ꝓue¬
nerint. ñ modico nos merore conturbant. Ma¬
gnam eiũ gratulationẽ diuina concedit grã. qͣn¬
do tribuit int̾ nos & salutaris disciplinȩ normã
litteris conferre. ꝙ. ꝓuenire ad pacificoꝵ studia fa¬
dis apłicȩ. si licitum foret ep̃m transire aut mu¬
tari de ciuitate ad ciuitatẽ dum quida canones
ut tͥ uidet᷑ hoc fieri ꝓhibeant. Significasti etiam
litteris tuis quendam frm̃ nomine & actu dĩ ser¬
uum causa utilitatis te uelle mutare in locum
& ciuitatẽ defuncti. licet quida dicant hoc fie
Quaꝓpt̾ scias fr̃ dilectissime. aliud ẽẽ causa neces¬

Expanded text:
Benigno archiepiscopo Pelagius episcopus. Lectis Fraternitatis tuae litteris , vigorem fidei tuae, quem dudum noveramus, agnovimus, congratulantes Dilectioni tuae, quod ad custodiendum gregem Christi pastoralem curam vigilanter impendis, et pro tibi subditis sollicitus existis. Ad nostram enim laetitiam et benefacta perveniunt ; et si aliqua secus quam oportet provenerint, non modico nos moerore conturbant. Magnam enim gratulationem divina concedit gratia , quando tribuit inter nos et salutaris disciplinae normam litteris conferre  Al., proferre, et provenire ad pacificorum studia fadis apostolicae, si licitum foret episcopum transire, aut mutare de civitate ad civitatem, dum quidam canones ut tibi videtur hoc fieri prohibeant. Significasti etiam litteris tuis, quemdam fratrem, nomine et actu Dei Servum, causa utilitatis mutare te velle in locum et civitatem defuncti, licet quidam dicant hoc fierQuapropter scias, frater dilectissime, aliud esse causam neces
Abbreviated transcription (Latin):
re illius qui paternos canones subuerterat in¬
sepulto. subripuit in sedem sicut ipse arbitratus
est uno & solo prȩsente. & eo qui consors illius
insistebat insaniȩ. ita ut ꝓpter hoc maiorib
suppliciis subderetur. nec quod sperabat effectũ
ẽ. Sed ille quidem qui se ex parte uel minima
iudicans. nusquam penitus om̃ino c̃õparuit
Timotheus autem paternorum custos canonũ.
qui dauiticȩ mansuetudinis exemplo subdit᷑. & usq
filiorum uoces accipiens gr̃am curationis ex¬
pectat. multiplicado in se honore a xp̃o princi¬
pe sacerdotum ꝓpter quem & dolerantiȩ coro¬
nam sibimet religauit. Attentius igitur oret
ur̃a beatitudo ꝓ xp̃ianissimo imꝑatore. & pro
nobis ipsis. Nichil enim prȩtermittitur eoꝵ
quȩ ad custodiam eccłiasticȩ respiciunt discipli¬
nȩ. Uniuersam fr̃nitatẽ que uobiscum est IN
xp̃o. ego & qui metum sunt salutamus. Et alia

Expanded text:
re illius qui paternos canones subverterat inre illius qui paternos canones subverterat insepulto, subrepsit in sedem, sicut ipse arbitratus est, uno et solo praesente et eo qui consors ipsius insistebat insaniae, ita ut propter hoc majoribus suppliciis subderetur; nec quod sperabat effectum est. Sed ille quidem de se ex parte vel minima judicans nusquam penitus omnino comparuit. Timotheus autem paternorum custos canonum, qui Davidicae mansuetudinis exemplo subditur, et usque filiorum voces accipiens gratiam curationis exspectat multiplicato in se honore a Christo principe sacerdotum, propter quem et tolerantiae coronam sibimet religavit. Attentius igitur oret vestra beatitudo pro Christianissimo imperatore, et pro nobis ipsis; nihil enim praetermittitur eorum quae ad custodiam ecclesiasticae respiciunt disciplinae. Universam fraternitatem quae vobiscum est in Christo, ego et qui mecum sunt salutamus; et alia
Abbreviated transcription (Latin):
apłm circunferentes nos inde¬
sinenter hortamini. quamuis
sponte uigilantes ac prȩcur
statum alexandrinȩ ȩccłiȩ certius requirentes. ut
ꝓ paternis canonib suscipiatis laborem piissimo
stillantessudore ꝓ his sicut semꝑ est approbatũ.
cooꝑatur nr̃is cogitationibus insidens. & unam
scens. omnẽ uictoriam ipse ꝑficit consortes nos
cum tranquillissimo principe faciens. & timotheũ
qui decessore expirante procellis eccłiasticam
tranquillitatẽ sicut apparuit conturbabat uitȩ
subtraxit humanȩ. dicens ei. Tace & obmute¬
sce. Petrum quoq qui ab alexandria more
similis ꝓcellȩ surrexerat. dissipauit: atq inȩt̃¬
nam fugam scõ sp̃u flante conuertit. unum ex
si dignamini requirere poteritis agnoscere.
quȩ de eodem subsecuta ab alexandrino ep̃o
ad romam alterutrum sint relata. Qui pe¬
trus noctis existens filius. & oꝑm diei lucenti¬
um alienus apparens om̃ino. tenebras ad la
inueniens. media nocte ad huc iacente cadaue¬

Expanded text:
 circumferentes, nos indesinenter hortamini, quamvis sponte vigilantes ac praecurrstatum Alexandrinae Ecclesiae certius requirentes; ut pro paternis canonibus suscipiatis laborem, piissimo stillantes sudore cooperatur, nostris cogitationibus insidens, ut unam scens, omnem victoriam ipse perfecit, consortes nos cum tranquillissimo principe faciens, et Timotheum quidem decessorem spirantem procellas et ecclesiasticam tranquillitatem, sicut apparuit, conturbantem vitae subtraxit humanae, dicens ei: Tace et obmutesce. Petrum quoque, qui ab Alexandria more simili procellae surrexerat, dissipavit, atque in aeternam fugam, sancto Spiritu flante, convertit unum ex si dignamini requirere, poteritis agnoscere, quae de eodem subsecuta ab Alexandrino episcopo ad Romam ad alterutrum sint relata. Qui Petrus noctis existens filius et operum diei lucentium alienus apparens, omnino tenebras ad lator inveniens media nocte, adhuc jacente cadave
Abbreviated transcription (Latin):
eundẽ paraclytũ demonstrauit: dans latius symbo¬
li formam. quam tota grecia & latinitas inȩccłus pre
aicat.  ertia synodus. ẽ ephesina pͥma. ducentoꝵ
ep̃orum subiuniore theodosio augusto edita: que
nestorium duas ꝑsonas in xp̃o asserentẽ. iusto ana¬
themate condemnauit: ostendens manere in dua¬
cerdotũ. sub martiano pͥncipe habita. inqua euti
cen constantinopolitanũ abbatem. uerbi dĩ & car¬
nis unam naturam ꝓnuntiantẽ: & eiꝰ defensorẽ dios¬
gine. ut in eo substantiam & diuinȩ & humanȩ
confiteamur nature. Hȩ sunt ut prȩdiximꝰ qua
auctoritatem. omĩ manent stabilita uigore. Quo¬
rũ etiam gesta in hoc corpore condita continertui:¬

Expanded text:
eumdem Paracletum demonstravit, dans latius Symboeumdem Paracletum demonstravit, dans latius Symboli formam, quam tota Graecia et Latinitas in Ecclesiis praedicant. Tertia synodus est Ephesina prima ducentorum episcoporum, sub minore Theodosio Augusto edita, quae Nestorium duas personas in Christo asserentem justo anathemate condemnavit, ostendens manere in duacerdotum, sub Martiano principe habita, chen Constantinopolitanum abbatem Verbi Dei et carnis unam naturam pronuntiantem, et ejus defensorem Diosgine, ut in eo substantiam et divinae et humanae confiteamur naturae. Haec sunt quattuor synodi auctoritatem omni manent stabilita vigore, quorum gesta in hoc opere continentu
Abbreviated transcription (Latin):
generalium concilio¬
rum. a temporibus
constantini ceperunt
Inprecedentib nãꝙ
annis ꝑsecutione
feruente. docendarũ
plebium minime.
cpĩs in unũ conuenire. nisi tempore supradicti im¬
patoris. Ipse enĩ dedit facultatem xpĩanis libere¬
congregari. Sub hoc etiam sc̃ĩ patres inconcilio
niceno. de omni orbe t̾rarũ conuenientes: uxta fi¬
dem euangłicam et apłicam. scd̃m post apł̃os sym¬
concilia ex qͥb plenissimã fid̾i doctrinam tenent
rum nicena synodus est trecentorum decem & octo
ep̃oꝵ: sub constantino augusto imꝑante pacta. An
qua arriane ꝑfidiȩ blasphemia condemnata. qua
inequalitatẽ scȩ̃ trinitatis idem arrius asserebat.
consubstantiałẽ do patri cłĩ filiũ. eadẽ scã ħnodus
ꝑ symbolũ definiuit. cła synodus ẽ. centũ quin¬
quaginta patrũ sub theodosio semore constantino¬
poli congregata quȩ macedonium spm̃ scm̃ d̃m eẽ¬
negantẽ coniemnans. consubstantiałe patri & filio

Expanded text:
generalium conciliorum a temporibus Constantini coeperunt. In praecedentibus namque annis, persecutione fervente, docendarum plebium minime depiscopis in unum convenire, nisi tempore supradicti imperatoris. Ipse namque dedit facultatem Christianis libercongregari. 4. Sub hoc etiam sancti Patres in concilio Nicaeno de omni orbe terrarum convenientes, juxta fidem evangelicam et apostolicam, secundum post apostolos symconcilia ex quibus plenissimam fidei doctrinam tenent rum Nicaena synodus est trecentorum decem et octo episcoporum sub Constantino Augusto peracta, in qua Arianae perfidiae blasphemia condemnata, qua inaequalitatem sanctae Trinitatis idem Arius asserebat, consubstantialem Deo Patri Deum Filium eadem sancta synodus per symbolum definivit. 7. Secunda synodus centum quinquaginta Patrum sub Theodosio seniore Constantinopoli congregata est, quae Macedonium, Spiritum negantem, condemnans, consubstantialem Patri et Filio
Abbreviated transcription (Latin):
maritum: potest adfontem lauachri aomitti.
Hoc & eirea feminas caticuminas erit obseruandũ
Qd si fuerit fidelis qͥ ducit᷑ ab eo qͥ uxorẽ inculpata reli¬
qͥt. cũ scierit illũ habere uxorem quam sine causa

Expanded text:
maritum, potest ad fontem lavacri admitti: hoc et circa feminas catechumenas 284 erit observandum. Quod si fuerit fidelis quae ducitur ab eo qui uxorem inculpatam relinquit, et cum scierit illum habere uxorem, quam sine causa
Abbreviated transcription (Latin):
que dignitas in exequiis morientis ep̃i excanonib con¬
seruet᷑ traditione moris antiqui. hoc tantũ adicimꝰ.
ut siqͥs sacerdotũ scd̃m statuta concilii ualentini ad
humanda decedentis epi membra uenire cõmonitꝰ
pigra uoluntate distulerit. appellantib clericis
obientis epĩ apud synodũ. siue apuo metͦpolitanũ
epm̃.: tempore anni unius nec faciendi missã. nec
cõmunicandi habeat omĩno licentiã. Prbi autẽ
siue cȩt̃ clerici quib maior honoris locus ap̃ eandẽ
eccłiam fuerit. cuiꝰ sacerdos obierit. si omĩ sollicitu¬
dine ꝓ exequiis aut iam mortui aut continuo antistitiᷤ
morit᷑ ad cõmonendũ tardi inueniant᷑. aut ꝑ quã

Expanded text:
quae dignitas in exsequiis morientis episcopi ex canonibus conquae dignitas in exsequiis morientis episcopi ex canonibus conservetur traditione moris antiqui, hoc tantum adjicimus, ut si quis sacerdotum secundum statuta concilii Valentini ad humanda decedentis episcopi membra venire commonitus pigra voluntate distulerit, appellantibus clericis obeuntis episcopi apud synodum, sive apud metropolitanum episcopum, tempore anni unius non faciendi missam, nec communicandi habeat omnino licentiam. Presbyteri autem sive caeteri clerici, quibus major honoris locus apud eamdem ecclesiam fuerit cujus sacerdos obierit, sed omni sollicitudine pro exsequiis aut jam mortui, aut continuo antistitis morituri ad commonendum tardi inveniantur, aut per qua
Abbreviated transcription (Latin):
aut incipientis. aut subsequentis completa benedictio
ne sacerdotis: quia nec ꝑfecta uideri posst̃. nisi ꝑfectio¬
nis ordine compleantur. Cum enĩ simꝰ om̃s unũ in
xp̃o: nichil contrariũ diu̾sitas format. ubi efficatiam
ꝓsꝑitatis unitas fid̃i rep̃sentat. Qd̾ etiã consultũ cunchi
ordinis clerici indiuiduum esse sibi ñ ambigant. s ut
p̃missũ . ẽ. precedentib libent᷑ alii ꝓcõplem̃to succȩdant:
nec tam̃ qd̃ natura languoris causa consulit᷑. inp̃sũptio
nis ꝑniciem conuertatur. Nullꝰ pꝰ cibũ potũq quãlib
minimũ sũptũ missas facere. nullus absq patenti pro¬
uentu molestiȩ. minist̃. uł sacerdos. cum ceꝑit. imꝑfecta
officia p̃sumat omĩno relinquere. Siqͥs hec temerare
p̃sumpserit: excõmunicationis sententiã sustinebit
a que cõpetunt honestati. contingit sepe ui¬
quorũda desidia ñ impleri. Proinoe qͥa notum ẽ.

Expanded text:
aut incipientis, aut subseqaut incipientis, aut subseqne sacerdotis: quae nec perfecta videri possunt, nisi perfectionis ordine compleantur. Cum enim omnes simus unum in Christo, nihil contrarium diversitas format, ubi efficaciam prosperitatis unitas fidei repraesentat. Quod etiam consultum cuncti ordinis clerici indictum vel indultum est individuum esse sibi non ambigant: sed ut permissum est praecedentibus statim alii pro complemento succedant. Nec tamen qnis pernicie convertatur. Nullus post cibum potumque quemlibet minimum sumptum missas facere, nullus absque patenti proventu molestiae minister vel sacerdos, cum coeperit imperfecta officia, praesumat omnino relinquere. Si quis haec temerare praesumpserit, excommunicationis sententiam sustinebit. III. Ea quae competunt honestati contingit saepe quorumdam desidia non impleri. Proinde quia notum est