comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
etint᷑. alia que adfumunt᷑ exͥtnsecꝰ argum̃ta q̃
in eo ip̃õ dequo agit᷑ herent: in tb diuisa sunt.
Pͥma: atoto S cd̾a: aparte. Tercia : anota. Aigum̃¬
tum : atoto ẽ diffinitio adbibet᷑ adid ꝙ queritur:
siẽ ait cicero. gła latis ẽ recte factoꝵ. magnorrmi¬
q inre publica famameritoꝵ. Apartib ẽ argui¬
mentũ. cũ isqͥse clefendit. aut negat fem̃. aut st̃m
sffectas̃ argum̃ta. que quodam mͦ ex reb aliis
am. I nom̃ au̾bo cum alatͦcinari dictt᷑ latro. no¬
menẽ anoĩe. terentius inceptioẽ amentium aut
amanitum. dummodo distet unuis appella¬
tionis postremitas in alia decłõe uocis ftemata.¬

Expanded text:
assumuntur extrinsecus. Argumenta quae in eo ipso de quo agitur haerent, in tribus divisa sunt. Prima, a toto; secunda, a parte; tertia, a nota. 2. Argumentum a toto, cum definitio adhibetur ad id quod quaeritur, sicut ait Cicero: Gloria est laus recte factorum, magnorumque in rempublicam fama meritorum. 3. A partibus est argumentum, cum is qui se defendit, aut negat factum, aut factum Effecta argumenta sunt, quae quodammodo ex rebus aliis am; vel nomen a verbo, cum latrocinari dicitur latro. Nomen est a nomine; Terentius: Inceptio est amentium, haud amantium, dummodo distet unius appellationis postremitas in aliam vocis de
Abbreviated transcription (Latin):
U. ꝑ reflexionẽ. ut om̃e iustum honestũ. nullũ
honestũ turpe. nullũ gͥ turpe honestum. Sep¬
timus modus ẽ qͥ conducit ex particulari ⁊ um¬
u̾sali dedicatã. declicatin particulare ꝑreflexi¬
onem. ut qddã iust̃ honestũ. om̃e honestum
utile. quoddam gͥ utile hanestum. Detauus inodꝰ.

Expanded text:
 reflexionem, ut: 'Omne iustum honestum: nullum honestum turpe: nullum igitur turpe iustum'. Septimus modus est, qui conducit ex particulari et universali dedicativo dedicativum particulare per reflexionem, ut: 'Quoddam iustum honestum: omne honestum utile: quoddam igitur utile iustum'. Octavus modus
Abbreviated transcription (Latin):
anticimena .i. opposita uocat. pp̃ quod
sibi uelud exadũso uident᷑ olsistere ut contͣria
nec tñomĩa que opponunt᷑ sibicont᷑ria sunt. sed
omĩa acontrario opposita sunt. De generi b¬
quib oppomuit᷑. tt sapĩe. stulticia. quod gꝰ
uitres spẽs diuidit᷑. Namstnt quedametus

Expanded text:
id est opposita vocat, propter quod sibi velut ex adverso videntur obsistere, ut contraria; nec tamen omnia quae opponuntur sibi contraria sunt, sed omnia a contrario opposita sunt. Pquibus opponuntur, ut sapientia stultitia. Quod genus in tres species dividitur. Nam sun
Abbreviated transcription (Latin):
iniustum nonẽ. exhis similia. Hocauĩ gen̾e
diffõis utidebemꝰ. cũ contiariũ notume̾. ut
si bonĩiẽ quod ꝓdẽ eũ honestate. id qd̃ tale nͦẽ
posin latini ꝑ qͣndam unaginationẽ dicunt.
Ut eneasẽ ueneris ⁊ anchise filius. hec semper
inindunduus tĩsanir. qͣ g̾ei athoma appellãt.¬

Expanded text:
iniustum non est,' et his similia. Hoc autem genere definitionis uti debemus, cum contrarium notum est, ut: 'Si bonum est quod prodest cum honestate, id quod tale non est typosin, Latini per quandam imaginationem dicunt, ut: 'Aeneas est Veneris et Anchisae filius.' Haec semper in indiuiduis uersatur, quae Graeci atoma appellant
Abbreviated transcription (Latin):
cdiesẽ sol stipra terras. noxẽ solsubt̾ris. scire autẽ
debemꝰ p̃cdtictas sp̃es diffutionũ. topicis merico
non raullis locis cõmemorant᷑ intopicis. sumcad
topica tieniamꝰ que sunt argum̃toꝵ secles. fontes
sensĩ. ⁊ origines dict̾ionim. De topicis .xi.
Sopicaẽ disciplina inueniendoꝵ argum̃¬
toruim. Piuisio topicoꝵ siue locoꝵ ex qͥb
argrmenta cdieunt᷑ cducunt᷑. tplexẽ. nã aliam
eo ip̃o de quo agit᷑. hec etiam alia que dicuntir

Expanded text:
'Dies est sol supra terras, nox est sol sub terris'. Scire autem debemus praedictas species definitionum Topicis merito et nonnullis locis commemorantur in Topicis. Nunc ad Topica veniamus, quae sunt argumentorum sedes, fontes sensuum et origines dictionum. De topicis . Topica est disciplina inveniendorum argumentorum. Divisio Topicorum, sive locorum ex quibus argumenta dicuntur, triplex est. Nam alia in eo ipso, de quo agitur, ha
Abbreviated transcription (Latin):
eicero intopicis. littis ẽ quo flucttis eludit. ħ ua¬
rie tractari potest. modo enĩ ut moneat. modo u̾
designet. mͦ ut uictiꝑet. aut laudet. Ut mone¬
at: Nobilitas ẽ tͥtitis animoꝵ ap̃posteros
laudet: adolescentia ẽ flos etatis. Ut uituꝑet¬

Expanded text:
Cicero in Topicis: 'Litus est qua fluctus eludit.' Hoc uarie tractari pdesignet, modo ut vituperet, aut laudet: ut moneat, nobilitas est virtus majorum apud posteros laudet, adolescentia est flos aetatis. His it
Abbreviated transcription (Latin):
trum dicit. U̾susdicti ab eo quod pedib in
Lordine suo dispositis. certo fine t̾mnantur¬
moderaintur ꝑ particulas cesa que ⁊ menbintio¬
unde reuerterettir ⁊ ab eo ipm̃ u̾sum uecattim¬
eo quodreu̾tit᷑. Hruc acdheret rithinis qͥnonest
certofiue moderatꝰ. Sed̃tamen rationabilit orcdi¬
natis pelib currit. qͥlattne nicħ aluid qũanũs
dicit᷑. lequo ẽ ill̃. numeros memini siuerba te¬
nerem. Carmen uocatur quiqqͥd pedib contine¬
ttir. cui nom̃ datum existimant sero quod earp¬
tim ꝓnunciaret᷑. Unde hodie lanam quã pur¬
gantes disc̾punt. carminare diñs. sine quod qͥ
ilacanerent. carere meute existebant᷑. Metia uł
apedib muncupata uł areb que scͥbunt᷑ ł anũo.
dac̾tilicũ. sie ⁊ alia asnis pedib. Anumero ut
exametrum pentametrum. rinetrum. Nam
senarios u̾sus nos ex nũo pedum uocamꝰ. hos
enimgreci quia geminos ferunt. timetros
dicunt ex ametros autem iatinos autẽ pͥmũ

Expanded text:
r. 2. 66 Versus dicti abeo quod, pedibus in ordine suo dispositis, certo fine moderantur per articulos, qui caesa et membra nounde reverteretur et ab eo ipso versum vocatum, quod revertitur. Huic adheret rythmus, qui non est certo fine moderatus, sed tamen rationabiliter ordinatis pedibus currit, qui latine nihil aliud quam numerus irg. Ecl. 9, 45: Numeros memini, si verba tenerem. Carmen vocatur quidquid pedibus continetur: cui datum nomen existimant seu quod carptim pronuntietur, unde hodie lanam, quam purgantes discerpunt, 'carminare' dicimus: seu quod qui illa canerent carere mentem existimabantur. Metra vel a pedibus nuncupata, vel a rebus quae scribuntur, vel dactylicum, sic et alia a suis pedibus. A numero vero hexametrum, pentametrum, trimetrum. Nam senarios versus nos ex numero pedum vocamus; hos Graeci quia geminos feriunt, trimetros dicunt. Hexametros autem Latinos primum
Abbreviated transcription (Latin):
tencis uicia que int̾ pͥma gͣmaticoꝵ stutia cog¬
noseuntur. sunt autẽ cacenfaton. tantologa.
elemsis. acirologia. mactologia. ꝑissologia. ple¬
onasmos. ⁊ his similia. at contra orationẽ extol¬
lit. ⁊ exornat m̃gia tũ ẽphasis. que plus qͥd¬
dam quam dix̾it intelligi facit. ut sidicas ad
si ꝑ funem. Cuimenim dicit lapsi altitudi.¬
nem imaginis sugg̾it. Hinc contraria uirtꝰ
uetboꝵ ac sentenciarim. Nam quod
directa ⁊ ꝑ petua oratio fatigationẽ atq atti¬
dium fastidium tam dicenti quã audienti
creat flectandaẽ. ⁊ iualias u̾sanda formas.
Ut ⁊ dicentem reficiat. ⁊ ornatior fiat. ⁊ ui¬
dicem diu̾so uuliti habutiq deflect̾at. eqͥb
płime suuius adonato inscematib artis
gramatice adnotate sunt. Unde tm̃ illa hͥ
inĩponi oportuit. que in poemate aut nũ¬
quam aut difficulre fiunt. inorõe autẽ
uibere.

Expanded text:
s vitia, quae inter prima Grammaticorum studia cognoscuntur. Sunt autem Cacemphaton, Tautologia, Ellipsis, Acyrologia, Macrologia, Perissologia, Pleonasmos et his similia. At contra orationem extollit et exornat †energia tum† Emphasis, quae plus quiddam quam dixerit intellegi facit; ut si dicas: 'Ad si per funem. Cum enim dicit lapsi, altitudinis imaginem suggerit. Huic contraria virtus verborum ac sententiarum. Nam quia directa et perpetua oratio fatigationem atque fastidium tam dicendi quam audiendi creat, flectenda est et in alias versanda formas, ut et dicentem reficiat, et ornatior fiat, et iudicem diverso vultu audituque deflectat. E quibus plurimae superius a Donato in schematibus artis Grammaticae adnotatae sunt. Unde tantum illa hic interponi oportuit, quae in poemate aut numquam aut difficulter fiunt, in oratione autem libere.
Abbreviated transcription (Latin):
ambitione calcata conu̾satione disciplinali similitu¬
as partes. pͥmam inspect̾iuam. scdam acttuaiem.
Ali disfimieitint philosophie rõem. induab
inmoralem. scda indispensatã. t̾cia incuulem.
Inspectiua clicit᷑ qua suꝑg̃ssi irisibilia decliui¬
nis aliqͥd excelestib contemplam᷑. eai que mente
solum modo inspicimꝰ qm̃suꝑ corꝑeum suꝑgͣcti¬
unt᷑ obtuitum. Naturalis dicit᷑ tibiumus euiꝰq¬
rei natura discutit᷑. qr nicħ gñat᷑ inuita sedunũ¬
quodꝙ his usib depitat᷑ in qͥb acreatore diffi¬
nitumẽ insi forte cũ uoluntate dei aliqd̾ mira¬
culum ꝓuenire monstrat᷑. Diuinal dicit qͣndo¬

Expanded text:
ambitione calcata, conversatione disciplinali, similituas partes: prima inspectiva; secunda actualis. Alii definierunt Philosophiae rationem in duabus in moralem, secunda dispensativam, tertia civilem. Inspectiva dicitur, qua supergressi visibilia, de divinis aliquid et caelestibus contemplamur, eaque mente solummodo inspicimus, quoniam corporeum supergrediuntur obtutum. Naturalis dicitur, ubi uniuscuirei natura discutitur, qua nihil generatur inuita, sed unumquodque his usibus deputatur, in quibus a Creatore definitum est, nisi forte cum uoluntate Dei aliquod miraculum prouenire monstretur. Doctrinalis dicit
Abbreviated transcription (Latin):
De dialeti ea.
Ialetica ẽ disciplina ad disserendaᷤᷤ
rerm causas imienta. Ip̃aẽ philo¬
Copħie ipecies. que logica dicitur .i. ratiõa¬
us disfiniencli. querendi ⁊ disserendi. po¬
bus huẽrunt. non tamen ad artis redegere pe¬
rici am. Post hos aristotiles adreglłas qtias dam
hiuus doctne argumenta ꝑduxit. ⁊ dialeticã
aletica sequit᷑: quia inmultis utreq cõmtnes
existunt. Dedifferencia cdialetice ⁊ retħice artis i
ialecicamuᷤ et recħicam uarro in nouem
disciplinarũ libris tali similitu dine de¬
finiuit. Dialetica ⁊ rethoricaẽ. quod in manu
hominis priguus adstrictꝰ ⁊ pal macdistñsa
illa u̾ba ꝯtrahens. ista ctistñdens. Dialtica si qͥd̾ ad
diserendas res acitior. Retłxi adiua q̃ intit᷑ do¬
cenda facũcdior. Illa ad scolas non nũꝗͣ uenit.¬
istauigt̾ ꝓcectit in forcim. Illa requirit rarissi¬
mos studiosos. hec frequent̃ ⁊ ꝓpłos. Solent aũ¬

Expanded text:
De Dialectica . Dialectica est disciplina ad disserendas rerum causas inventa. Ipsa est philosophiae species, quae Logica dicitur, id est rationalis definiendi, quaerendi et disserendi pobus habuerunt; non tamen ad artis redegere peritiam. Post hos Aristoteles ad regulas quasdam huius doctrinae argumenta perduxit, et Dialecticam alectica sequitur, quia in multis utraque communia existunt. De differentia Dialecticae et Rhetoricae artis . Dialecticam et Rhetoricam Varro in novem disciplinarum libris tali similitudine definivit: 'Dialectica et Rhetorica est qhominis pugnus astrictus, et palma distensa, illa verba contrahens, ista distendens. 2. Dialectica siquidem ad disserendas res acutior; rhetorica ad illa quae nititur docenda facuista iugiter procedit in forum. Illa requirit rarissimos studiosos: haec frequenter et populos. Solent au
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcipit᷑. Opinatio: cũ adhuc mẽta reslatet. et
nulla rõe certa uidet᷑. ut puta sol utrũ ne tan¬
cus qͣntꝰ uidet᷑ aninaior sit ꝙͣ. omĩs t̾ra. Itẽ lu
na globosa sit anconcaua. St stelle utitĩ nead¬
hereant celo. an ꝑaerẽ liłio c̃siferant᷑. Celum
ipm̃ qͣ magnitridine. qua mat̾ia constet. u¬
trum quietũ sit ⁊ inmobile. aninc̃cdibili cele¬
ritate uoluat᷑. Quanta sit çerxii terre crassiti¬
do. aut qͥb fundamentis ubrata. ⁊ stispensa ꝑ-¬

Expanded text:
cipitur; opinatio autem, cum adhuc incerta res latet et nulla ratione firma videtur, utputa sol utrumne tantus quantus videtur, an maior sit quam omnis terra: item na globosa sit an concaua et stellae utrumne adhaereant caelo an per aerem libero cursu ferantur, caelum ipsum qua magnitudine, qua materia constet, utrum quietum sit et immobile an incredibili celeritate uoluatur, quanta sit terrae crassitudo aut quibus fundamentis librata
Abbreviated transcription (Latin):
timematis menbrasunt qͥnq. pͥinũ conuinei¬
bile. sod̾m ostentabile. t̾eium sentenciale. qͣitũ
e quod euidenti ratione conuincit᷑. sic̃ fecit ei
uitam sipucetis ꝑuos restittu posse uolitis.
ostentabileẽ: quod certa rei demonstratione
constringit᷑. sic̃ cicero incanti lena hic tam̃
uniit uuit immno etiam insenatum uenit.
Sentenciale ẽ: quod sentencia generalis ad dicit.
nt ap̃ therentium. obseqͥum amicos. ueritas
odium parit. E xemplabieẽ: quod alicuius
exempli comꝑatione euentũ sumilem cominat᷑.
sic̃ incicero in philippicis. ce mitor atoni qͦꝵ
exempla imitaris eoꝵ exitꝰ non ꝑtinescere. Col¬
lectuuimẽ : cũ inunum que argum̃tata s̃: col¬
ligunt sic̃ cicero ait ꝓemilione. quẽ gͥ eũgrã
ꝑtitꝰ. t̾cius: qͥnq parcitꝰ. Triꝑtitꝰ epichrema¬
ticus sils ẽ: qui constat menbris tͥb .i. ꝓpõne
assumptione. concłone. Quadriꝑtitꝰ ẽ. qui con
stat exmenbris quatuor. pͥma põe. scd̃a assump

Expanded text:
thymematis membra sunt quinque, primum convincibile, secundum ostentabile, tertium sententiale, quartum est quod euidenti ratione conuincit, sicut fecit Cicuitam si putetis per uos restitui posse, nolitis. Ostentabile est quod certa rei demonstratione constringit, sicut Cicero in Catilinam: 'Hic tamen uiuit. Viuit? Immo etiam in senatum uenit.' Sententiale est quod sententia generalis adicit, ut apud Terentium: 'Obsequium amicos, ueritas odium parit.' Exemplabile est quod alicuius exempli comparatione euentum simile comminatur, sicut Cicero in Philippicis, 'Te miror, Antoni, quorum exempla imitaris, eorum exitus non pertimescere.' Collectiuum est cum in unum quae argumentata sunt colliguntur, sicut ait Cicero pro Milone: 'Quem igituriure, quem loco, quem tempore non est ausus: hunc iniuria, alieno tempore, cum periculo capitis non dubitavit occidere'. Praeterea secundum Victorinum enthymematis est altera definitio ex sola propositione, sicut iam dictum est,
Abbreviated transcription (Latin):
tinum cõma. sequit᷑ ⁊ aliud cõma ne turpe
sit ꝓfortisimo niro dicere. Et factumẽ eo¬
lon id̾ menbrum. quod intlłm sensui p̃stet. s
adhuc: pendec oratio. sicque de inde płib m̃¬
bris fit ꝑ iodus. id ẽ extrema sentencie clausu¬
la. Ita uet̾em indiciorẽ moꝵ requirunt. Pio¬
dus autẽ longior ẽẽ non debet. quã ut rino
honestum oratoris eloqͥum carere deb
omnib uutiis. tam in litt̾is: quã in u̾bis. qũa
etiaminsentenciis. In littis itouiẽttira ap¬
ta ⁊ conueniens sit. ⁊ sit obseruand̾ ne p̾cedñ¬
tis u̾bi extrema uocalis meand̾ nocaĩe pͥmã¬
incidat n̾bi sequentis. ut femine egiptie. q̃
uinctura meliorfit. si consonantes nocalib
adplicent᷑. Trumqͦ consonancitim que in
se incidentes stridere ⁊ quasi rexari uident᷑
studinm. rex. xerses. error rcimuli. fngien¬
daẽ ⁊ consonans. m. illisa uocatib. ut uerc̃i

Expanded text:
unum comma; sequitur et aliud comma: 'ne turpe sit pro fortissimo viro dicere,' et factum est colon, id est membrum, quod intellectum sensui praestat; sed adhuc pendet oratio, sicque deinde ex pluribus membris fit periodos, id est extrema sententiae clausula: 'ita veterem iudiciorum morem requirunt.' Periodos autem longior esse non debet quam ut uno honestum oratoris eloquium carere debet omnibus vitiis tam in litteris, quam in verbis, quam etiam in sententiis. In litteris, ut iunctura apta et conveniens sit; et sic observandum, ne praecedentis verbi extrema incidat verbi sequentis, ut feminae Aegyptiae; quae structura melior fit, si consonantes vocalibus applicantur; triumque consonantium, quae in se incidentes stridere et quasi rixari videntur, studiorum, Rex Xerxes, 91 Error Romuli. Fugienda est et consonans m, illisa vocalibus: ut, verum
Abbreviated transcription (Latin):
noscuntim. De umeturis uerborum .xx.
N uerbis quoq cauenda sunt uicia. ut
non inꝑͥe u̾ba ponant᷑ que g̾ci acirologi¬
an uocant. Amanda ẽ gͦ ꝓͥetas sic tamen ut
aliquando pp̃ humilitatem sordidi. arit sp̃¬
ci uocabuli. translatis nominib sit utend̾
giora que fieri si ne anoꝵ sensrium confu¬
sione non posfunt. Ambigutas qͦ ut inci¬
um ilud cauendumẽ. cũ quidam iactatio¬
ne eloquencie aticti. quod uno aut driobus
uerbis significare poterint. in t̾pofitis mat¬
bus uocib. longa ⁊ cuciumflexa ambage con¬
eludunt. Quod uicium ꝑissologiam uoca¬
uitatis stuclium etiam necĩa u̾ba uersirari.¬

Expanded text:
s verborum. 1. In verbis quoque cavenda sunt vitia, ut non impropria verba ponantur, quam Graeci acyrologiam vocant. Amanda est ergo proprietas, sic tamen, ut aliquando propter humilitatem sordidi, aut spurci vocabuli, translatis nominibus sit utendum; giora, quae fieri sine aliorum sensuum confusione non possunt. Ambiguitas quoque et vitium illud cavendum, cum quidam, jactatione eloquentiae ducti, quod uno aut duobus verbis significare poterant, interpositis inanibus vocibus, longa et circumflexa ambage concludunt, quod vitium perissologia vocavitatis stu
Abbreviated transcription (Latin):
plurium. Illatio inductionis ẽ. que ⁊ aisump¬
cio dicit᷑. que rem de qua contendit᷑. ⁊ cuiꝰ cau¬
se similitudinis habite sunt: intdricit. Con¬
clusio inductionis. que arit concessionẽ illatio¬
nis confirmat. aut qͥd exea conficiat᷑ declarit.
Racionatio ẽ oratio quaid de quoẽ questio

Expanded text:
plurium. Illatio inductionis est, quae et assumpplurium. Illatio inductionis est, quae et assumptio dicitur, quae rem de qua contenditur, et cuius causa similitudines habitae sunt, introducit. Conclusio inductionis est quae aut concessionem illationis confirmat, aut quid ex ea conficiatur ostendit. Ratiocinatio est oratio, qua id de quo est quaestio
Abbreviated transcription (Latin):
leuciam pariat. ⁊ offensam. Obscurcim: inqͦ
aut tardi auditores sunt: aut difficilliorib
ad cegnoscendum negocium: causa cerniturꝰ
implicata. Desillogismis rethoricis. Uiiii.¬
pelamtir. Argitñtacio aũ dic̃ta ẽ: qͣsi
argute mentis oratio. qua inientã ꝓbabile exe
gentis inc̾to. aut ex fiducia comꝓbantis. Cons¬
tat enim tͥb partib. ꝓpositione. assup̃tione.
concłoe. ꝓ positione: ut puta qd̾ bouũẽ turpẽ
usum hr̃e non pot̾. Conseusit audiens. assup̃sit
ille. pecunia turpẽ usũ ht̃. Condudit᷑. gͦ pecu¬
diximus ꝓͥe artis dialetice ⁊ rethorice s̃. Sillogiᷤᷤ¬
morum autẽ rethores pͥncipalia gu̾a duosunt.
indcictio. ⁊ racionatio. Inductionis inenbra. iͦi.
tat adsensione eius cui institrita ẽ. siue int̾ phi¬
losophos. siue int̾ rethores. sirie int̾ sermoci¬
nantes. ꝓposicio inductionis ẽ que similitu¬
dines concedende reinecio unius inducit. aut

Expanded text:
lentiam pariat et offensam: obscurum in quo lentiam pariat et offensam: obscurum in quo aut tardi auditores sunt, aut difficilioribus ad cognoscendum negotiis, causa cernitur implicata. DEpellatur. Argumentatio autem dicta est, quasi argute mentis oratio, qua inventum probabile exeqgentis inctat enim tribus partibus: propositione, adsumptione, conclusione. Propositione, ut puta, quod bonum est, turpem usum habere non potest'. Consensit audiens; adsumpsit ille 'pecunia turpem usum habet'. Concluditur, 'ergo pecudiximus, propriae artis Dialecticae et Rhetoricae sunt. Syllogismorum apud rhetoreinductio, et ratiocinatio. Inductionis membra tria sutat assensionem ejus cui instituta est, sive inter philosophos siue inter rethores siue inter sermocinantes. Propositio inductionis est quae similitudines concedendae rei necessario unius inducit aut
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ unĩiẽ. sed non ead̾ diffinitio ut leo. Nam
qͣntũadnom̃ ꝑtinet. ⁊ uerus. ⁊ ꝑtetꝰ. ⁊ celestis
leo dicit᷑. Qnantũ addisfinitionem ꝑtinet. alit̾
uerus diffunt᷑. air pictus. alit̃ celestis. U niuo¬
ca sunt. quando duarcim aut płium rerũ unũ
nomenẽ ⁊ diffinitio. ut uestis. Namut birꝰ¬

Expanded text:
nomen, sed non eadem definitio ut leo. Nam quantum ad nomen pertinet, uerus et pictus et caelestis leo dicitur, quantum ad definitionem, aliter uerus definitur, aliter pictus, aliter caelestis. Vniuocum est quando duarum aut plurium rerum unum nomen est et definitio ut « uestis ». Nam et byr
Abbreviated transcription (Latin):
quecũq ab aliquio solodifrq̃. casu scd̾m no¬
men hñt appellationẽ. ut a bonitate bonus.
iamalicia maliis. Chategoriarã atĩ spẽs decem
sunt. idẽ substancia. Qnantitas. Qualitas. Re¬
latio. Sittis. locus. tp̃s. habitus. agere. ⁊ pati.

Expanded text:
 casu secundum nomen habent appellationem, ut a bonitate bonus, et a malitia malus. Categoriarum autem species decem sunt, id est substantia, quantitas, qualitas, relatio, situs, locus, tempus, habitus, agere et pati.
Abbreviated transcription (Latin):
loqͥa durina consistunt. Namart de natura dis¬
putari solent. ut ingenesi ⁊ ineccłiastem qut de
morib ut in ꝓũbiis. ⁊ inomĩb sparsim libris aut
de logica ꝓqria nrĩ theologiam sibi iundicant. Ut
incanticea canticoꝵ. ⁊ ineuangłiis. Itemaliqͥ doctoꝵ¬

Expanded text:
loquia divina consistunt. Nam aut de natura disputare solent, ut in Genesi et in Ecclesiaste: aut de moribus, ut in Proverbiis et in omnibus sparsim libris: aut de Logica, pro qua nostri Theoreticam sibi vindicant, ut in Cantico canticorum, et Evangeliis. Item aliqui docto
Abbreviated transcription (Latin):
uͥnilagit᷑ ut agat. s tm̃ modo ut delectet᷑
auditor: tunc utrumq moderate dicend̾ ẽ.
sed ⁊ quãuis de magnis reb quisq dicat. ñ
tamen grandit̾ docere debiet. s sũmisse cum
docet temꝑate. cũ aliqͥd laudat uł intuꝑet:
grandit. Cum ad conu̾sionẽ au̾sos animos ꝓ¬
uocat. ntenda tam̃ u̾ba. insũmisso gn̾e suffi¬

Expanded text:
il agitur ut agat, sed tantummodo ut delectetur auditor, inter utrumque moderate dicendum est: sed et quamvis de magnis rebus quisque dicat, non tamen semper granditer docere debet, sed summisse, cum docet; temperate, cum aliquid laudat vel vituperat; granditer, cum ad conversionem aversos animos provocat. Utenda tam
Abbreviated transcription (Latin):
rib trac̃tat tantumd̾. Consuetudo aũ ẽ ius
quoddã morib institutũ quod ꝓlege suscipi¬
tur. cũdeficit lex nec differt scͥptura an ratio¬
gem ratio ꝯm̃dat. porro siratione lex consistat
lexerit omne tamqu od rõe constiterit. dñ¬
taxat qd̃ religioni congitiat. qd discipline ꝯ¬
ueniat. quod saluti ꝓficiat. Uocata aũ consu¬

Expanded text:
tracta. Consuetudo autem est ius quoddam moribus institutum, quod pro lege suscipitur cum deficit lex. Nec differt scriptura an ratiogem ratio commendat. Porro si ratione lex constat, lex erit omne quod ratione constiterit, dumtaxat quod religioni congruat quod discipline conveniat, quod saluti proficiat. Vocata autem consu
Abbreviated transcription (Latin):
istoriam autẽ apuid nos pͥmum mor̃ ses de
micio mundi conscͥpsit. Apudgentiles uͦ¬
infoliis palmatum abeo conscͥptam ẽ fereuit. pꝰ
daretemaũ ing̾cia erodotus historio graphꝰ pͥmꝰ
halutusẽ. Post quem ferecides claruit hic tpr̃ib¬
storie gentium nonimpectuint legentib
tionẽ p̃sentium historĩs indidercuit. siqͥdem
⁊ ꝑhistoriam summa retro tꝑrm̃ annoꝵq. sup¬
pellatur unius diei gestio. hoc ap̃nos
diarium uocatur nam quodlatim duiruum
greei efemorida dicuuiti Nalendaria appellantur
que in menses singłos digeriuit᷑. Annales res sin¬
guloꝵ annoꝵ. que enimꝰ diana memoria domi
domi. milicieq mari ac terte ꝑannos inconm̃

Expanded text:
istoriam autem apud nos primus Moyses de initio mundi conscin foliis palmarum ab eo scriptam esse ferunt. Post Darhetem in Graecia Herodotus historicus primus habitus est. Post quem Pherecides iisdem temporibstoriae gentium non impediunt legentes itionem praesentium historiis indiderunt, siquidem et per historiam summa retro temporum annorumque suppellatur unius diei gestio. Hoc apud nos diarium vocatur. Nam quod Latini diurnum, Graeci ephemerida dicunt. Kalendaria appellantur, quae in menses singulos digeruntur. Annales sunt res singulorum annorum. Quaequae enim digna memoriae domi militiaeque, mari ac
Abbreviated transcription (Latin):
anmalium ⁊ hominum fit. quod nom̃ si poe-¬
ta naui non ad posuisset: quid ꝓͥum eidem
parti dicẽt non hrẽt: metalempsis ẽ tropꝰ ap̃ce
unt artindo. nam ꝑmanũ u̾ba. ꝑarundinẽ lit̾e
sicgnificate sunt. Metonomiaẽ transnomina
tio abalia sigcõe adaliam ꝓximitatẽ transla-¬
ta fit aũ multis inodis. aut enĩ ꝑ id̃ ꝙ continet
id ꝙ. continetur ostendit. Ut teatra plandt̃
prata mugiunt. cũ ulio homines plaudant.
hieboties mugiant. aut contra idquod conti¬
netur idꝙ continet. ut iam ꝓximꝰ ardet uca¬
bero fuget ueniis. ⁊ cõmixtã uulcanus intitit ad
astra fauiliam. uult enim ꝑcererẽ frumetiti in¬
uentricem: intelligere pacͥem. ⁊ ꝑliberũ imĩẽ¬
torem uitis: uinum ꝑuenerem: libidinẽ ꝑuil
camim: ignem. Aut contra ꝑinuentũ inuen¬
torem demonstrat. Ut untĩ p̃camur ꝓlibero. qͥ
uinum a p̃g̾cos inuenit. I tem ꝑ esficientem id ꝙ

Expanded text:
animalium et hominum sit. Quod nomen si poeanimalium et hominum sit. Quod nomen si poeta navi non adposuisset, quod proprium eidem parti diceret, non haberet. Metalempsis est tropus a prvenit arundo. Nam per manum verba, per arundinem litterae significatae sunt. Metonymia, transntio ab alia significatione ad aliam proximitatem translata. Fit autem multis modis; aut enim per id quod continet id quod continetur ostendit, ut theatra plaudunt, prata mugiunt, dum illic homines plaudant, hic boves mugiant; aut contra per id quod continetur id quod continet, ut jam proximus ardet Ucabero friget Venus, et commistam Vulcanus mittit ad astra favillam. Vult enim per Cererem frumenti inventricem intelligere panem; per Liberum inventorem vitis, vinum; per Venerem, libidinem; per Vulcanum, ignem. At contra per inventum inventorem demonstrat, ut, Vinum precamur, pro Libero, qui vinum apud Graecos invenit. 10. Item per efficientem, id quod
Abbreviated transcription (Latin):
inanimali adinanimale. ut pontũ pinis arit.
sulcum p̃init alta carina. miscuit usum terre
aquis. cumarare ⁊ sulcum p̃mere ad terram
ꝑtineat: non admare. Abinanimali adanima¬
le ut florida uiuentus. miscuit flores mani¬
males iuuentuti que ht̃ animam. Ab anuna¬
li acdinanimale. Ut tu neptune pater. cͥ
timpora cana crepanti. sinta salo resonant
magnuis eiii ꝑpete mento. ꝑfluit occeantis
⁊ flumina cnib errant. Mentum enĩ ⁊ cͥnes
⁊ timpora. non ad occeanum ꝑtinent: s acd
nomina exaliogñe in aliud geniis decentis¬
sime deooris grã tran fferuntur. ut oratio ꝑ¬
ornetur. Metaphora aũ aut partis uiius
est. ut fluctitare segetes. non potes dic̾e¬
tropha ẽ id̾ reciꝓca. ut renigium alarum.
Nam ⁊ ale nauium. ⁊ alarum reurigia dnͣs.
Caracresysẽ aliene rei nomen adpolitũ. hec
amethafora differt. quod illa uocabłm hñti
uada salsa carina. dum facies ⁊ frons tantũ

Expanded text:
inanimali ad inanimale, ut Pontum pinus arat, inanimali ad inanimale, ut Pontum pinus arat, sulcum premit alta carina. Miscuit usum terrae aquis, dum arare et sulcum premere ad terram pertineat, non ad mare. Ab inanimali ad animale, ut 'florida iuventus': miscuit flores inanimales iuventuti, quae animam habet. Ab animali ad inanimale, ut: Tu, Neptune pater, cui tempora cana crepanti cincta salo resonant, magnus cui perpete mento profluit Oceanus, et flumina crinibus errant. Mentum enim, tempora et crines non ad Oceanum pertinent, sed nomina de alio genere in aliud genus decentissime decoris gratia transferuntur, ut oratio perornetur. Metaphora autem aut partis unius est, ut 'fluctuare segetes non potes dicetropha est, id est reciproca, ut 'remigium alarum'. Nam et alae navium et alarum remigia dicuntur. Catachresis est alienae rei nomen adpositum. Haec et a metaphora differt, quod illa vocabulum habenti vada salsa carina; dum facies et frons tantundem
Abbreviated transcription (Latin):
uinc̃tionib tt tectumq laremq armaq a
figura que contrario siue conuinctionib solu¬
te ac simplicit esfert᷑. Ut uenimꝰ itidunꝰ pla¬
cuit. auticheton. nͥ contͣria contͣriis opponũ
nanes demus non nauibus uentos. De tiopis.xXxUII.¬
ropos g̃eo nomine gͣmatici uocant qͥ latine
mocti locutionum int̾pretant᷑. fuint aũ
aꝓpria significatiõe. ad ꝓͥam sigcõem uł simili¬
tudinem quorã oim̃ nomina disficillim̃ ẽ ad
latio. sic̃ cũ dicimꝰ fuictuare segetes. ⁊ geminare
uites. dũ in his reb fitictus ⁊ ceminas non in¬
uenimꝰ. in quib hecu̾ba aliunde transferturt.
sedhe alie tropice locõnes. adea que intellign¬
dasunt. ꝓpt̃ea figuntis amictib obtegunt᷑. ut
sensus legentis ex̃ceant.⁊ ne nuda aiq imꝑ
imptii uilescant. fiuint aũ metaphore. iiii. moĩs.
ab amimali. ad animale. ut algeros conscen¬
dit equos. metaphorice loquens miscuit qua¬
uerit. miseuit uolatili cursũ quadiupedis. Ab

Expanded text:
laremque, armaque, figura, quae e contrario sine coniunctionibus solute ac simpliciter effertur, ut: 'Venimus, vidimus, placuit'. Antitheton, ubi contraria contrariis opponuntnaves demus, non navibus ventos. § 37 De tropis. Tropos Graeco nomine Grammatici vocant, qui Latine modi locutionum interpretantur. Fiunt autem a propria significatione ad non propriam similitudinem. Quorum omnium nomina difficillimum latio, sicut cum dicimus 'fluctuare segetes', 'gemmare vites', dum in his rebus fluctus et gemmas non invenimus, in quibus haec verba aliunde transferuntur. Sed hae atque aliae tropicae locutiones ad ea, quae intellegenda sunt, propterea figuratis amictibus obteguntur, ut sensus legentis exerceant, et ne nuda atque in promptu vilescant. Fiunt autem metaphorae modis quattuor: ab animali ad animate, ut: Aligeros conscendit equos. Metaphorice loquens miscuit quaverit; miscuit volatili cursum quadrupedis. Ab
Abbreviated transcription (Latin):
batione. ⁊ conclusione. Quinq parcitꝰ ittiq
ẽ qui constat exmenbris quinꝙ .i. pͥma ꝓbati
one ꝓpõne. sed̾a enis ꝓbatione. Tercta assump
tione. quarta eius ꝓͣbatione. quinta conclõe.
huncciccio. ita facit maite rethorica. si⁊ demon
stratio ⁊ deliberatio. genera can farum sunt: non¬

Expanded text:
igatio requirenda. Ex sola adsumptione, ut est illud: Si inimicus est, occidit; inimicus autem est. Et quia illi deest conclusio, enthymema vocatur. Sequitur epichirema, descendens de ratiocinatione latior et executior rhetoricis syllogismis, latitudine distans et productione sermonis a dialecticis syl
Abbreviated transcription (Latin):
sini huius menbra claudantur. De lege. x.
tu cumplebib sancieitint. Nam quod rex uł im¬
perator edicit constitucio uł edicct̃i uocat. insti¬
tucioequitatis duplex ẽ. nunc in legib nẽ im
morib. Int̾ legemaũ ⁊ mores hoc int̾ ẽ. quod lex

Expanded text:
smi hujus membra claudantur. 85 CAPUT X. tu cum plebibus sanxerunt. Nam quod rex aut imperator edicit, constitutio vel edictum vocatur. Institutio aequitatis duplex est, nunc in legibus, nunc in moribus. Inter legem autem et mores hoc interest, quod lex
Abbreviated transcription (Latin):
pͥsca gens mortalitim. sic⁊ deinceps altꝰ qͥb ali¬
qua pars ẽe de ẽẽ ⁊ ipis p̃ceclentib fimulasset
minores. Centones apued guimaticos uocari solẽt
qͥ de carminib hominum seu uirgilis ad pͥaoꝑa
more centenario exmulcis hincinde ꝯpositis. ĩ
gilii de fabrica mundi. ⁊ ex euangłiis exp̃ssit ple¬

Expanded text:
prisca gens mortalium; sic et deinceps alterni, quibus aliqua pars deest, et ipsi praecedentibus similes, sed minores. Centones apud Grammaticos vocari solent, qui de carminibus Homeri seu Vergilii ad propria opera more centonario ex multis hinc inde conpositis in gilio, de Fabrica mundi et Evangeliis plenissime exp
Abbreviated transcription (Latin):
suaderet dicens iupos aliquando pastoribus
quorum diligentiam deciꝑe uoluissent suasis¬
seut inamiciciam conuenirent. ea tam̃ conctiti¬
one ut sicanes inquib erat causa iurgioꝵ uire i¬
lis traderent᷑. annuise pastores. ⁊ in sp̃e securita¬
tis dectisse canes quos ouium suarum uigilantis¬
simos custocles habebant. Tunc lupir dempta
omi formidine om̃e qd̾ ingiegibus illis erat ñ
ꝑ societate tantũ uerum etiam plibidine lacera¬
uerunt. philippumꝙͦ. pͥncipes ppłi postiuiare
quo facilus posset oppmere spoliatam custodi¬
bus urbem. uniiu¬

Expanded text:
suaderet, dicens lupum aliquando pastoribus, suaderet, dicens lupum aliquando pastoribus, quorum diligentiam decipere uoluisset, suasisse ut in amiciciam conuenirent ea tamen condicione ut si canes, in quibus erat causa iurgiorum, iure illis traderentur, annuisse pastores et in spem securitatis dedisse canes quos ouium suarum uigilantissimos custodes habebant, tunc lupi adempta omni formidine omne, quod in gregibus illis erat, non pro sacietate tantum uerum pro libidine lacerauerunt, Philippum quoque principes populi postulare quo facilius possit opprimere spoliatam custodibus urbem.
Abbreviated transcription (Latin):
guere. Quarum ferox. horiens. ꝓͥma adolescencia
ut leo. Dimictium uite tp̃c lrcichissimũ ut cap̃o.
eo quod acutissime uideat. Tunc fit senectꝰ casi
bns inflexis ut draco. sic ⁊ hipocencauri fabulam
eẽ confictam .i. hoĩem equo acͥmixtũ ad expͥmen¬
dam humane uite uelocitate: quia constat equũ¬
eẽ uolocisimum: Admores. ut ap̃ horattum.
mus loquittir muri. ⁊ mustela uid petaile. Ut
pnaitationem fictam adid quod agitur ueri signi¬
ficatio referatur. Unide ⁊ hospitales faibide sunt ad
mortim finemrelate. uł sicut in libro iudicheum.
ingna sibi regẽ reqͥruint. ⁊ loquunt᷑ adoliuam. ꝙ
mores fingit᷑. ut adrẽ q̃intendit᷑ fic̾ta qͥdemuar̾¬
iratione s ueraci significõe inueniat᷑. Sic ⁊ demoste¬
uesorator fabłan usus ẽ adũsus philippum qͥ cum
abatheuiensib postrilaret. ut sͥ .x. oratores dam̃¬
tur ⁊ discẽteret finxit ⁊ ille hanc fabulam quadiᷤ¬

Expanded text:
guere, quarum ferox est et horrens prima adolescentia guere, quarum ferox est et horrens prima adolescentia ut leo, dimidium uite tempus lucidissimum ut caprea eo quod acutissime uideat, tunc fit senectus casibus subiacens inflexis ut draco, sic et Ippocentauri fabulam esse confictam, id est hominem equo mixtum, ad exprimendam humane uite uelocitatem quia equum constat esse uelocissimum, ad mores ut apud Horacium mus loquitur muri et mustela uulpecule, ut post narrationem fictam ad id, quod agitur, uerax significatio referatur. Vnde et Esopi tales sunt fabule ad morum finem relate, uel sicut in libro Iudicum ligna sibi regem requirunt et loquuntur ad oliuam et mores fingitur, ut ad rem, que intenditur, ficta quidem narratione sed ueraci significatione ueniatur. Sic et Demosthenes orator fabula usus est aduersus Philippum qui, cum ab Atheniensibus postularet ut sibi decem oratores darentur et discederet, finxit ille hanc fabulam qua dis
Abbreviated transcription (Latin):
que iõ st̃ fict̾e ut indricte ut ficco mutoram
ammalium int̾ se colioquio imago quedam
uite hominum nosceretur. Has pͥmum inue¬
nise tradicur alehinon erotoniensis. Appelian¬
turq hisopice. quia is ap̃frigas iuhacre pollu¬
it. Sunt autẽ fabuile aut hisopice aut libisti¬
ce. Hisopice funt. cũ ammalia muta int̃ se ser¬
mocinasse fingunt᷑. u q̃ animam nonhtit. ic
urbes. arbores. montes. petre. flumma. Libistice
autẽ. dũ hom̃ cũ bestiis. aut bestiarã cũhoib
fingit᷑ uocis ẽẽ conmercum. fabulas poete qͣsdã
delectandi causa fiurertinit. qͣsdam adnat̾am reritĩ
non nullas act mores homiuum int̃p̃tati sunt. De
lectancli causas fictas ut eas quas uiigo dictint.ꝑ
quales plautꝰ ⁊ terentius ꝯpotĩercint. Adnatiuus
rerum fabuilas fingant. Ut uulcanꝰ clauctusquia ꝑ
natiiram nunquam recttis ẽ ignis. Ut illa tͥformis
bestia. Pmaleo. postrema dinco. mectia ipã chimera.
.i. cap̃a etates hominum ꝑuiam tiolentes distmn¬

Expanded text:
que ideo sunt inducte ut fictorum mutorum animalium inter se colloquio imago quedam uite hominum nosceretur. Has primus inuenisse traditur Alcimon Crotoniensis appellanturque Esopice quia is apud Frigias in hac re poluit. Sunt autem fabule aut Esopice aut Lybistice. Esopice sunt cum animalia muta inter se sermocinasse finguntur uel que animam non habent ut urbes, arbores, montes, petre, flumina; Lybistice autem dum hominum cum bestiis aut bestiarum cum hominibus fingitur uocis esse commercium. Fabulas poete quasdam delectandi causa finxerunt, quasdam ad naturas rerum, nonnullas ad mores hominum interpretatlectandi causa fictas, ut eas quas vulgo dicunt, vel quales Plautus et terentius composuerunt. Ad naturas rerum fabulas fingunt; ut Vulcanus claudus, quia per naturam nunquam rectus est ignis; ut illa triformis bestia, pest caprea, etates hominum per eam uolentes distin
Abbreviated transcription (Latin):
uł cognoscere. Ap̃uetes enĩ nemo ꝯscͥbe¬
bat historiam. nͥ is qͥ int̾fuisset .⁊ ea que cons¬
cribenda cẽnt uidisset. melius enĩ ocłis que fiuĩt
dephendimꝰ. quam que auditione conigintꝰ. que
enim uident᷑ sine mendatio ꝑferunt᷑. hecdisci

Expanded text:
 cognoscere. Apud veteres enim nemo conscribebat historiam, nisi is qui interfuisset, et ea quae conscribenda essent vidisset. Melius enim oculis quae fiunt deprehendimus, quam quae auditione colligimus. Quae enim videntur, sine mendacio pr
Abbreviated transcription (Latin):
riter ꝑiit apud ipponẽ scipio quã utice cato.
sumlitudo autem trib modis fit. apari amaio
re anmore. apari añ ut ẽ ilbrid. magno inppło
cum sepe eohorta ẽ seditto. amaiore adminus
qualiter exp̃ssumq uentis ꝑ nubila stilmen.
Aminore admauis. si pocuit manes arcessere ꝯ¬
iugis. Orpheus treicia fretus cithar fidib ꝙ:
canoris. Quasi dicat re parcia. ⁊ breui .i. si il¬
le cithara fretus : ego pietate. De prosa. xxuii.
ta ꝓsimi enim antiqui ꝓdricitĩ dicebãt
trectum. Unde ait nario. Aput plantum ꝓ¬
sis lectis significare rectis. Unde etiamque ñ ẽ
ꝑ plexa numero. sedrecta⁊ tirosa: oranodicit᷑
ab eo quod sit ꝓftisa. uł abeo qd̃ spaciosius ꝓra¬
at uł excuriat. nullosibi t̾mino p̃finito. Pre¬
terea tam ap̃ grecos ꝗͣ. ap̃ latinos. longe antiqͥorẽ
euram fuisse carmminum: quam prose. Simã
enum pͥus u̾sib condebant᷑. Prose aũ studium

Expanded text:
titer periit apud Hipponem Scipio quam Uticae Cato'. titer periit apud Hipponem Scipio quam Uticae Cato'. Simre, a minore. A pari: Ac veluti magno in populo cum saepe coorta est Seditio. A majore ad minus: Qualiter expressum ventis per nubila fulmen; a minore ad majus: Si potuit manes arcessere conjugis Orpheus Threicia fretus cithara fidibusque canoris quasi dicat, re parva et brevi, id est, si ille cithara fretus, ego pietate. CAPUT XXXVIII. Deta. Prosum enim antiqui productum dicebant, et rectum. Unde ait Varro apud Plautum prosis lectis significare rectis; unde etiam quae non est perflexa numero, sed recta, prosa oratio dicitur, ab eo quod sit profusa, vel ab eo quod spatiosius proruat et excurrat, nullo sibi termino praefinito. 2. Praeterea tam apud Graecos quam apud Latinos longe antiquiorem curam fuisse carminum, quam prosae. Omnia enim prius versibus condebantur, prosae autem studium
Abbreviated transcription (Latin):
neremq neophtolomeum narrare memenco
racuidia. ut ẽ illud qͥ bauium non odit a
ꝓpena ei contingat uit diligat meuium.
fu̾erunt autem menius ⁊ nauius poete peᷤ¬
simi ⁊ ininici uirgilii. qui hos gͦ diligit fa¬
ciat que contra naturn sunt .i uingat uul¬
pes.⁊ nulgeat huros. Omo ensisẽ que lanue¬
inĩpretat᷑ similitudo. ꝑꝗͣ minus note rei ꝑsi
militudiuem eius que macgis nota ẽ pandit᷑
demonstratio. huius spẽs sunt tres hircon
parabole paridigma .ł. imago cõꝑatio. exemi¬
litudine regenere conam̃ expͥmere. ut omĩa¬
mereurio simtil uocemq colorem. accͥnes fli¬
uos ⁊ menbra decora ituenta. congitia enĩ ẽ
similitudo de sp̃e. cinis ꝑsona inlueit᷑. Pa¬
bola comꝑatio ex dissimilibus reb. ut quał̾
ex suo sel exaltero genere similitudinẽ faci¬
ens. Paradigina non exemplum dicti uł facti
alicuuis. aut ex sumili aut dissimili genere¬
ei conueniens quam p̃ponimꝰ rerita. tamfor-¬

Expanded text:
neremque Neoptolemum narrare memento:neremque Neoptolemum narrare memento:racundia, ut illud: Qui Bavium non odit, apro poena ei contingat ut diligat Maevium. Fuerunt autem Maevius et Bavius poetae pessimi, et inimici Virgilii. Qui hos ergo diligit, faciat quae contra naturam sunt, id est, jungat vulpes, et mulgeat hircos. 31. Homoeosis est quae Lainterpretatur similitudo, per quam minus notae rei per similitudinem eius, quae magis nota est, panditur demonstratio. Huius species sunt tres: icon, parabolae, paradigma, id est imago, conparatio, exemsimili genere conamur exprimere, ut ViMercurio similis, vocemque coloremque et crines flavos et membra decora iuventa. Congrua enim est similitudo de specie, cuius persona inducitur. Parabola conparatio ex dissimilibus rebus, ut Lucaex suo, sed ex alio genere similitudinem faciens. Paradigma vero est exemplum dicti vel facti alicuius aut ex simili aut ex dissimili genere conveniens eius, quam proponimus, rei, ita: 'Tam for
Abbreviated transcription (Latin):
stoniam autem ⁊ antifrasin hoc clistat.ꝙ.
ỹronia ꝓnuutiatione sola incticat quoduult
intelligi. sicut cum dicimꝰ homini agen¬
ti male bontimẽ quod facis. antifiasis uero
nonuoce ꝓminciat. is signficat contrareum.
sedsuis tantum uerbis quorum origo eon
le intelligitur nisi aꝑiatuir. Ut ẽ illud de
comedente: exiuit eib. ⁊ de forti egressa ẽ
dulcedo. sigrificans exore leonis fauum
ẽ. quod allegoria bis cͦemina ẽ. ⁊ subres alias
alitid figuuilitꝰ indicat. Engma uͦ sensus tm̃
obscurus ẽ ⁊ ꝑquasdam imagines adumbra-¬
tris. Carentismos ẽ tropus quo dura dictu
gratuis ꝓferunt᷑. ut cũ int̾rogantib nobis¬
siqͥs nos quesierit aliquis respondeat. bona
foritina. Ex inĩ intelligitur neminẽ nos que¬
nem uocẽ ꝑdere sieum litpus pͥor uiderit. Uñ
⁊ subito tacenti dicit᷑ istud ꝓu̾buim. lupus
amarctuidine. Ut referes gͦ hec ⁊ mincuis ibiᷤᷤ
pelide gemitori illi. mea tristia facta dege¬

Expanded text:
 antiphrasim hoc distat, quod ironia pronuntiatione sola indicat quod intelligi vult, sicut cum dicimus homini agenti male: Bonum est quod facis. Antiphrasis vero non voce pronuntiantis significat contrarium, sed suis tantum verbis, quorum origo contle intelligitur, nisi aperiatur, ut est illud: De comedente exivit cibus, et de forti egressa est dulcedo', significans ex ore leonis favum ma hoc interest, quod allegoriae vis gemina est et sub res alias aliud figuraliter indicat; aenigma vero sensus tantum obscurus est, et per quasdam imagines adumbratus. Charientismos est tropus, quo dura dictu gratius proferuntur, uti cum interrogantibus, 'numquid nos quaesierit aliquis? respondetur: 'Bona Fortuna'. Unde intellegitur neminem nos quaecem hominem perdere, si eum lupus prior viderit. Unde et subito tacenti dicitur istud proverbium: 'Lupus amaritudine, ut: Referes ergo haec, et nuntius ibis Pelidae genitori. Illi mea tristia facta Dege
Abbreviated transcription (Latin):
ild̾ sena sedens suꝑ arma ñc inmedio ut ꝙ̃ lacus
lite liquidos qtiaꝵ asꝑa dumos. nẽ aũ infine
tit solem tales casus cassandra canebat. Omoe¬
optotori ẽ cũ plima nomina ꝑunti casum denũ¬
ciantur. Ut ẽ illud. sedneq currenteen. sed nͦ
cognoscit euntem. Tollentẽꝙ manus saxãq in¬
Hicenĩ uadit inlongũ sensus. usq adilid̃fid

Expanded text:
d: Saeva sedens super arma; nunc in medio, ut: Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis; Nunc autem in fine, ut: Sola mihi tales casus Cassandra canebat. 58 15. Homoeoptoton est, cum plurima nomina per unum casum denuntiantur, ut est illud: Sed neque currentem se, nec cognoscit euntem, Tollentemque manus, saxumque imHinc enim in longum vadit sensus usque ad illud
Abbreviated transcription (Latin):
taium. Accidunt unicq. pediarsis ⁊ thesis .i
eleuatio ⁊ positio pedis. uocis. Nleq enĩ uoces pe¬
des it̾ dirigere poterunt. nͥ alm̾a uoce leuentur.
ꝯponant᷑ ut arma . ar. deuatioẽ ma positio.
inbis duobus ꝑdiuisionẽ pocdes legiitimi coi-¬
ligunt᷑. Equa diuisioẽ quociens arsis ⁊ thesis
equalitpr̃m diisione ceduntur dupla qͦti
ens ex hisinum alt̾m dnplo uincio. Sexctipla
nẽ quotiens unũ alt̾m sexcuplo suꝑat. Insĩ¬
plaenĩ euis parte: uirũ plus inuentt᷑. Indu¬
plaunum minis intientt᷑ habet᷑. sexcuplũ
enun dimidiũ dicit᷑. Triplum ẽ quando ma-¬
ior pars ẽ: continet cottim minus .i. tͥai ⁊ unũ.

Expanded text:
tanorum. 27 21. Accidunt unicuique pedi arsis, et thesis, id tanorum. 27 21. Accidunt unicuique pedi arsis, et thesis, id est, elevatio, et positio vocis. Neque enim iter pedes dirigere poterunt, nisi alterna vice leventur, et ponantur; ut arma, ar elevatio est, ma positio. In his duobus per divisionem pedes legitimi colliguntur. Aequa divisio est, quoties arsis et thesis aequaes ex his unum alterum duplo vincit. Sexcupla vero est, quoties unum alterum sexcuplo superat. In simpla enim ejus parte unus plus invenitur, in dupla unus minus habetur: sexcuplum enim dimidium dicitur. Triplum est, quando major pars ter contin
Abbreviated transcription (Latin):
bachica .i. lib̃i patͥs sacracelebrant᷑. Antiba¬
chius ł balimbachuis dictꝰ. ꝙ. iteratꝰ ab achio
ẽ. ꝓceleumaticꝰ. eo quod sit adceleumata canen¬
cium aptꝰ. Dispondeus autem et ditrocheuᷤᷤ
⁊ duambus dicti quod gemini sunt. consta̾t¬
ex iambis spondeis uł trocheis. Aitipastuꝰ
quod fit ex contrariis silłis ex breui ⁊ longa. &
longa ⁊ bretu. Coruambus uͦ quod ex hoc pede
ꝯpositum carmen choris aptissimũ sit. Ionicis
binas longas silłas. binasq correptas. Peones
dicti abinuentore. constant ip̃i ex una longa et
tͥb breuib que longa uixta noĩa eoꝵ uariatĩẽ
statuta. E pitti uocatiquod semꝑ tres longas haũt
sillabas ⁊ unam breuem. Sin Nigie aut̃e sunt
pentasilis ⁊ exasilłi pedes ⁊ dicte ap̃ grecos sinti¬
gie. qͣi quedam decdões. s hii nonsunt pedes. s
ire hassillas lrd̃ libet excedere nomen. ut carcha¬
ginensium. iherosolimitarum. ⁊ canstantinopoli¬

Expanded text:
Bacchia, id est Liberi sacra celebrabantur. AntibaBacchia, id est Liberi sacra celebrabantur. Antibacchius vel Palimbacchius dictus quia iteratus a Bacchio est. Proceleumaticus, quod sit ad celeuma canentium aptus. Dispondeus autem et ditrochaeus et diiambus dicti quod geminis constant iambis, spondeis vel trochaeis. Antispastus, quod sit ex contrariis syllabis, ex brevilonga et brevi. 16. Choriambus vero, quia ex hoc pede compositum carmen choris aptissimum sit. 17. Ionibinas longas syllabas, binasque correptas. 18. Paeones dicti ab inventore. Constant ipsi ex una longa et tribus brevibus; quae longa juxta nomina eorum variatim est constituta. 19. Epitriti vocati, quod semper tres longas habeant syllabas, et unam brevem. 20. Syzygiae autem sunt pentasyllabi, et hexasyllabi pedes. Et dictae apud Graecos συζυγίαι, quasi quaedam declinationes. Sed hi non sunt pedes, sedine has syllabas quodlibet excedere nomen, ut Carthaginiensium, Hierosolymitanorum, et Constantinopoli
Abbreviated transcription (Latin):
ba que indicant᷑ extederat ut uolumtas loqͣntis
non fallentis appareat. quo tropo non solũ au¬
getur aliquid sed ⁊ minuit᷑. auget᷑ ut ueloci¬
or auia. minirit᷑: ut mollior pluima. ditri¬
or saxo. Allegoriaẽ: alieni loqͥum. alruclem̃
eiut tͥa bella punica significant᷑. ⁊ inbuco¬
goglas pastoꝵ. huius tropi płes sunt sp̃esex
ma. carientismos. partientia. sarcasmos. antis
uid̾. Urãs enre domos. ilia se iactet in auia. Colꝰ
⁊ clauso uentoꝵ carcere regnet.⁊ qnomodo au¬
lasicarcer ẽ soluitur enim ꝓmntiatione.
namcarcer ꝓnunciatioẽ. iactet atia. s̃ roma
ciatur ꝑyronie spẽm que laudando deridet.¬
Antifrasis ẽ sermo ex contrario intelligenctus.
Ut licus qr caret luce pp̃ nintiam nemoris
umbram. ⁊ manes .i. mites ⁊ modesti cum
sint tertibiles ⁊ inmanes ⁊ parce ⁊ eumem¬
des furie. quod nulli ꝑeant uł bñfaciant ħ
tropo ⁊ naui atblantes ⁊ ceci uidentes et

Expanded text:
rba quae indicantur excedant, ut voluntas loquentis, non fallentis appareat. Quo tropo non solum augetur aliquid, sed et minuitur: augetur, ut 'velocior Euro': minuitur, ut 'mollior pluma', 'durior saxo'. Allegoria est alieniloquium. Aliud enimci, vel tria bella Punica significantur. Et in Bucoeglogas pastorum. Huius tropi plures sunt species, ex ma, charientismos, paroemia, sarcasmos, astysm: Vestras, Eure, domos; illa se iactet in aula Aeolus, et clauso ventorum carcere regnet. Et quomodo aula, si carcer est? Solvitur enim pronuntiatione. Nam carcer pronuntiatio est: iactet et aula ironia tiatur per ironiae speAntiphrasis est sermo e contrario intelligendus, ut lucus, quia caret luce per nimiam nemorum umbram: et manes, id est, mites, et modesti, cum sint terribiles et immanes; et Parcae et Eumenides Furiae, quod nulli parcant, vel benefaciant. Hoc tropo, et nani
Abbreviated transcription (Latin):
git equos antro genitor spumenciaq addit fre¬
naferis spumancia frena clixit. cũ ritiq non
ipã facitint ex se spumam. sedequiis qͥ ea
gerit. spumis consꝑgitur infusis. Antonoma¬
sia ẽ ꝓ nomine idẽ uice nominis posita. ut ma¬
ia genitus ꝓmercurio. qͥ tropus fit tͥb modis
puer atq impar cong̾isus achilli. Epitheton
neq uolucres. Int̾ antonomasiam autẽ ⁊epi¬
theton hocint̃ ẽ quod antonoinasia uice po

Expanded text:
git equos auri genitor spumantiaque addit frena feris. 'Spumantia frena' dixit, cum utique non ipsa faciant spumas, sed equus, qui ea gerit, spumis conspargat infusis. Antonomasia est pro nomine, id est vice nominis posita, ut 'Maia genitus' pro Mercurio. Qui tropus fit modis tribus:puer atque inpar congressus Achilli. Epitheton, naeque volucres. Inter antonomasiam autem et epitheton hoc differt, quod antonomasia pro