comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidebit ei. aut episcopatus. aut
prbu locũ. ut inclero ꝓrsus eẽ
uideatur. ne inuna ciuitate duo
ep̃i probentur existere. uiui
ꝓuocati. uel cum discuterentur
peccata sua confesi sunt. et homi¬
nes contra canones cõmoti. manꝰ
confessis imponere temptauer̃.
tales regula non admittit. quia
quod in rep̃hensibile est catho¬
lica defendit aecła. .x. de his
QUI INꝑSECUTIONIB NO¬
uicũq delapsis ad ordinẽ cleri
ꝓmoti sunt ꝑignorantiã uel
ꝑordinantium dissimulationẽ
hoc ecłiastica non p̃iudicat
regula cogniti nãque deponunt᷑¬
st̃. aut p̃ter oblationẽ facultatũ.
aut p̃ter ꝑiculũ. uel aliqͥd huius¬
modi qđ factum. ẽ. subtyranni¬
delicinis placuit sinodo quã uis¬
humilitate probent᷑ in digni tam̃ eius
beniuolentiã cõmodari. quicũq ergo
ueraciter pȩnitudinẽ gerunt.
trib annis fideles inter audientes
habeant᷑ : et ui. annis omni secon¬
tritione deiciant. Duob aut̃ annis

Expanded text:
providebit ei aut chorepiscopatus, aut providebit ei aut chorepiscopatus, aut presbyterii locum, ut in clero prorsus esse videatur, ne in una civitate duo episcopi probentur existere. De hiprovecti, vel, cum discuterentur, peccata sua confessi sunt, et homines, contra canones commoti, manus confessis imponere tentaverunt, tales regula non admittit, quia quod irreprehensibile est catholica defendit Ecclesia. De his qui in persecutionibus neuicumque de lapsis ad ordinem clerici promoti sunt per ignorantiam vel per ordinantium dissimolationem, hoc ecclesiasticae non praejudicat regulae, cogniti namque deponantusunt, aut praeter ablationem facultatum, aut praeter periculum, vel aliquid hujusmodi, quod factum est sub tyrannide Licinii: placuit synodo, quamvihumanitate probentur indigni, tamen eis benevolentiam commodari. Quicunque ergo veraciter poenitudinem gerunt, tribus annis fideles inter audientes habeantur: et sex annis omni se contritione dejiciant, duobus autem annis
Abbreviated transcription (Latin):
nicenus: sed ideo nicaenae pͥus seriptȩ
sunt. ꝓpter autoritatem eiusdẽ magni
sc̃ĩq concilii: congregati apud niceã
adeuntes : si non hoc ꝑ ilbusionẽ aleqͣm.
sed exueritate fecerunt : nec antẽ
parentes. et affectantes. atquẽ suã¬
dentes. ut estim̃tur quidem torm̃tis¬
aptari: sed his uisu tantum et habitu
subici. hos placuit honorem qͥdem
retinere: ꝓpͥae sedis. Offerre uero
aut alloqui populo. aut omnino
sacerdotib fungi officiis non licere
in cessabiliter ostendentes. Omni
deiectione et habitu. et humilitate
nuitae hos uelud extra delictũ
constitutos. a cõmunionis gratia ñ
uetari. si uero ꝓhibiti sunt ab ali¬
quib ꝓpter ampliorẽ cautelam.
uel ꝓpter quorundam ignorantiã
statim recipiantur. hoc aũt
similiter et declericis. et dec&eris
laicis obseruare conueniet. ꝑ¬
quisitum .ẽ. aũt et illud si possuNt
et laici qui in has necessitatis an¬
gustias inciderunt ad clericatus
ordinem ꝓmoueri. placuit ergo

Expanded text:
Nicaenis: sed ideo Nicaenae prius scriptae sunt, propter auctoritatem ejusdem magni sanctique concilii congregati apud Nicaeamadeuntes, si hoc non per illusionem aliquam, sed ex veritate fecerint, nec ante parentes, et affectantes atque suadentes, ut aestimentur quidem tormaptari, sed hujus visu tantum, et habitu subjici, hos placuit honorem quidem retinere propriae sedis, offerre vero, aut alloqui populum, aut omnino sacerdotalibus fungi officiis non licereincessabiliter ostendentes omni dejectione, et habitu, et humilitate vitae; hos velut extra delictum constitutos a communionis gratia non vetari: si vero prohibiti sunt ab aliquibus propter ampliorem cautelam, vel propter quorumdam ignorantiam, statim recipiantur; hoc autem similiter, et de clericis, et de caeteris laicis observare conveniet. Perquisitum est autem et illud, si possunt etiam laici qui in has necessitatis angustias inciderunt, ad clericatus ordinem promoveri: placuit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ia coni similiter qui immolaueruNT
honorẽ qͥdẽ habeant. Cessent uero
ab om̃i sacro ministerio. siue a pane
siue calice offerendo uel p̃dicando.
Quod si quidẽm ȩpiscoporũ conscui
sunt laboris eorũ et humanitatis
et mansueudinis et uoluerint eis
aliqͥd amplius tribuere uel adi¬
mere. penes ipsos erit potestas
a dom̃esticis traditi. uel adẽmptis
facultatib sustinuere torm̃ta
aut incustodiam tũsi ꝓclama¬
Cuerunt se xp̃ianos. ẽẽ et
:.eo. usquad stricti sunt. Vt
manus : eorũ conp̃hendentes
uiolent̃ ad traherent: et funes¬
tis sacrificus amouerent. aut
aliquid polluti sibi ꝑ necessitatẽ¬

Expanded text:
iaconi similiter qui immolaverunt, honorem quidem habeant: cessent vero ab omni sacro ministerio, sive a pane, sive a calice offerendo, vel praedicando. Quod si quidam episcoporum conscii sunt laboris eorum, et humilitatis, et mansuetudinis, et voluerint eis aliqmere. Penes ipsos ergo erit de hmesticis traditi, vel ademtis facultatibus sustinuere tormenta, aut in custodiam trusi proclamaverunt se Christianos esse, et eousque adstricti sunt, ut manus eorum comprehendentes violenter attraherent et funestis sacrificiis admoverent, aut aliquid polluti cibi per necessitate
Abbreviated transcription (Latin):
aut nunc difinimus. ut eis decim
tentiae largiamus
mittant. ꝑfectionẽ uero circa uite
exitũ consequant᷑. de his Qui
Ñ EXSPONTEHOMICIDIŨ
CÕMISCRUNTXXI
De homicidiis non sponte cõmisis. pͥor
quidem diffinitio pͦ septennẽ pȩ̨ni¬
tentiam ꝑfectionẽ consequi p̃cipit.
Sec unda uero qͥncennii tempus ex¬
plere. dehis & diuination¬
ES EXPETUNT XXII
ui diuinationes expetunt et morẽ
gentiliũ subsecuntur. aut indomus
suas huiuscemodi homines introducuNT
exquirendi aliquid arte malefica.
aut expiendi causa. sub regula qͥn¬
cennii iaceant. secundũ gradus pęni¬
tentiae diffinitos. Dẽ his Qti
UIRGINŨ CORRUPTIOHID
CONSCII SUNT. XXIII.
Quidam sponsam habens. sororẽ eius
uio lauit. et grauidã reddit. pͦmodũ
desponsatã sibi dux̃ exorẽ. illa uero

Expanded text:
autem nunc definimus, ut eis decem autem nunc definimus, ut eis decem tentiae largiamur.mittant: perfectionem vero circa vitae exitum consequantur. De his qui non sponte homicidium commiserunt. De homicidiis non sponte commissis, prior quidem diffinitio post septennem poenitentiam perfectionem consequi praecepit: secunda vero, quinquennii tempus explere. De his qui divinationes expetunt. XLIII. Qui divinationes expetunt, et morem gentilium subsequuntur, aut in domos suas hujuscemodi homines introducunt, exquirendi aliquid arte malefica, aut expiandi causa, sub regula quinquennii jaceant, secundum gradus poenitentiae definitos. De his qui virginum corruptionibus conscii sunt. XLIV. Quidam sponsam habens, sororem ejus violavit, et gravidam reddidit: postmodum desponsatam sibi
Abbreviated transcription (Latin):
OLIM POLIUTI S̃ AUT
ACTENUS Hoc urrio
TABESCUNT XXI
os qui inrationabiliter uixerunt.
etlepra in iusti criminis alios pollueñ.
p̃cipit scã synodus inter eos orare.
qͥ spũ ꝑiclitant᷑ inmundo. De his
AdEPISCOPAtŨ ꝓMOTIS
NEC PRECEPTI. XUII.
Si qui ep̃i ordinati sunt. nec recep¬
ti ab illa parechia inqua fueranł
nominati . Voluerintq alias occu¬
pare parechias. et uim p̃sulibus earũ
inferre. seditiones ahersus eos ex¬
fiantq dampnatione notabiles
DEHIS QINUIRGINITATẼ
propessi sunt et oehis ouae
SUBSORORIS HABITU CUMALA
QUIBUS CÕMORANTUR
irritam faciunt spontionẽ. Int̃
bigamos cenceantur. uirgines aut̃
quae conueniunt cũ aliquib tamꝗ
sorores habitari ꝓhibimus. Deliis
QADULTERAS HABENT
UXORES ESIIPSI ADULTERI
CONPROBANTUR. XUIIII.
De mulierib: quae fornicant᷑ et partis
suos necant. uel quae agunt secum
ut ut ero conceptus excũtiant. anti¬
qua quidem difinitio usq ad exitũ
uitae ab ecła remouet. humanius

Expanded text:
olim polluti sunt, aut hactenus hoc vitio tabescunt. XXXVI. Eos qui irrationabiliter vixerunt, et lepra injusti criminis alios polluerunt, praecepit sancta synodus inter eos orare, qui spiritu periclitantur immundo. De his qui ad episcopatum promoti sunt, nec recepti. XXXVII. Si qui episcopi ordinati sunt, nec recepti ab illa parochia in qua fuerant denominati, voluerintque alias occupare parochias, et vim praesulibus earum inferre, seditiones adversus eos exfiantque damnatione notabiles. De his qui virginitatem professi sunt, et de his quae sub sororis habitu cum aliquibus commorantur.irritam faciunt sponsionem, inter bigamos censeantur. Virgines autem, quae conveniunt cum aliquibus, tanquam sorores, habitare prohibemus. De his qui adulteras habent uxores, vel si ipsi adulteri comprobantur. XXXIX.De mulieribus quae fornicantur et partus suos necant, vel quae agunt secum, ut utero conceptos excutiant, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae eas ab Ecclesia removet: humanius
Abbreviated transcription (Latin):
quinquagessimũ annũ ȩtatis
ita deliquerint ad exitũ uitae
cõmunionis gratiam consequant᷑¬
Ii qui inclero sunt prbi et diacĩ
et a carnib abstinent. placuit eas
quidẽ contingere et ita si uoluerint
continere. Quod si intantũ eas ab¬
ominantur. ut nec holera quae
cũ eis quoquont᷑ existiment
cõmedenda tam quã ñ consentien¬
tes regulae abordine cesscire

Expanded text:
quinquagesimum annum aetatis, quinquagesimum annum aetatis, ita deliquerint, ad exitum vitae communionis gratiam consequanti qui in clero sunt presbyteri aut diaconi, et a carnibus abstinent, placuit, eas quidem contingere, et ita si voluerint contemnere. Quod si in tantum eas abominantur, ut nec holera quae cum eis coquuntur existiment comedenda, tanquam non consentientes regulae, ab ordine cessare
Abbreviated transcription (Latin):
hor ep̃is ñ licere prbos aut diacos
ordinare. sed nec prbis ciuitatis
sine p̃cepto ep̃i. uel litteris in una¬
Dehis Qaesũ canãiuo
INCLERÕ CONSTITUTI
ehis qui in rationabiliter uersati
sunt . siue uersantur quot quot
ante uigessimum annũ aetatis¬
tale crimen cõmisserint. Qͥn¬
decim annis exactis in paniten¬
tiam cõmunionẽ mereantur
orationũ. Deinde quinquennio
in hac cõmunione durantes tunc
demũ oblationis sacram̃ta con¬
tingant. Discutiatur aũt et uita
eoꝵ qualis tempore pęnitudinis
extiterit. et ita miseri cordiam
consequantur. Quod si in exple¬
biliter his hesere criminib: ad
agendã pęnitentiã ꝓlixus temp̃
insũmant. quot quot aut̃ ꝑ acta
ax annorum aetate. et uxores
habentes. hoc peccato ꝓ lapsi suNt¬
Iiginti quinq annis penitudinẽ
gerentes in cõmunione suscipian᷑
orationũ. Iniqua quinquennio
ꝑdurantes. tunc demũ oblationis
sacram̃ta ꝑcipiant. Qđ si qui
uxores habentes et transcendentes

Expanded text:
opis non licere presbyteros, aut diaconos ordinare, sed nec presbyteris civitatis, sine praecepto episcopi, vel litteris, in unahis qui esum carnium in clero constitutihis qui irrationabiliter versati sunt, sive versantur, quotquot ante vicesimum annum tale crimen commiserint, quindecim annis exactis in poenitentia, communionem mereantur orationum: deinde quinquennio in hac communione durantes, tunc demum oblationis sacramenta contingant. Discutiatur autem et vita eorum, qualis tempore poenitudinis exstiterit, et ita misericordiam consequantur. Quod si inexplebiliter his haesere criminibus, ad agendam poenitentiam prolixius tempus insumant. Quotquot autem peracta XX annorum aetate, et uxores habentes, hoc peccato prolapsi sunt, XXV annis poenitudinem gerentes in communionem suscipiantur orationum: in qua quinquennio perdurantes, tunc demum oblationis sacramenta percipiant. Quod si qui et uxores habentes, et transcendentes
Abbreviated transcription (Latin):
a ecłiastica reuocari. Ituiudicio
aut erit ep̃i sip̃tiũ debeat recipi.
nec ne. quia plerũq rerum dis¬
tractarũ reditus ampliorẽ sũmã
pp̃tio dato reddiderit

Expanded text:
esiastica revocari. In judicio autem erit episcopi, si pretium debeat recipi necne: quia plerumque rerum districtarum reditus ampliorem summam pro pretio dato reddiderit
Abbreviated transcription (Latin):
de his qui puequert̃
coacti. quattuor annis poenitentiae
subiciantur. Duob aũt aliis sine
oblatione cõmunicent et septimo
anno ꝑfecte recipiantur ÷ de his
Quot quot aũt̃ in on solum ipsi deuia¬
uerunt. sed &iam insurrexerunt.
et conpuler̃ fr̃s. et causas p̃buerunt
ut cogerentur. hi ꝑtriennũ quidẽ
locum inter audientes accipiant.
ꝑaliud uero sexenniũ penitentiae
subitiant᷑ acriori. et alio. anno
cõmunionẽ sine oblatione ꝑcipiat̃
ut ꝑfectionẽ expl&o decennio uu
consequantur. Inter haec aut̃¬
et eorum uita pensanda .ẽ.

Expanded text:
De his qui frequenterDe his qui frequentercoacti, quatuor annis poenitentiae subjiciantur: duobus autem annis sine oblatione communicent, et septimo anno perfecte recipiantur. De his qQuotquot autem non solum ipsi deviaverunt, sed etiam insurrexerunt, et compulerunt fratres, et causas praebuerunt ut cogerentur, hi per triennium quidem locum inter audientes accipiant, per aliud vero sexennium poenitentiae subjiciantur acriori, et alio anno communionem sine oblatione percipiant, ut perfectionem, expleto decennio, consequantur. Inter haec aute
Abbreviated transcription (Latin):
territi. aut demigratione sacri¬
ficauer̃. et actenus pęnitudinẽ
neglegentes. neq conuersi. nunc
huius concilii tempore sem& ob¬
tulerunt. conuersationis suae
concilia capientes. placuit usq
ad magnũ diem eos interaudi¬
entes suscipi. et post magnũ diẽ
triennio pęnitentiam agere.
et post modũ duob añnis. sine
oblatione cõmunicare. & tunc
demum sex annis cõmpl&is. ad
ꝑfectionis gratiam ꝑuenire.
si uero quidã ante hanc. sinodũ
suscepti sunt ad pęnitentiam.
exillo tempore initium eis sex¬
aennii cõmput &ur. siquod aũt
ꝑiculum uel mortis expectatio
aut eximfirmitate: aut exaliqͣ
occassione contigerit. his sub.
ehis qui festis dieb gentilium in
remotis eorum locis conuiuia cȩle¬
brarunt. cibosque ꝓpͥos defferentes
ibidem cõmederunt. placuit post
pęnitentiã biennii eos suscipi.
utrum uero cũ oblatione singuli
episcoporũ ꝓbantes uitam eorũ
et singulos actus examinent:

Expanded text:
territi, aut demigratione, sacriterriti, aut demigratione, sacrificaverunt, et hactenus poenitudinis negligentes, neque conversi sunt, hujus concilii tempore semet obtulerunt, conversionis suae consilia capientes, placuit usque ad magnum diem eos inter audientes suscipi, et post magnum diem triennio poenitentiam agere, et postmodum duobus annis sine oblatione communicare: et tunc demum, sex annis completis, ad perfectionis gratiam pervenire. Si vero quidam ante hanc synodum suscepti sunt ad poenitentiam, ex illo tempore initium eis sexennii computetur. Si quod autem periculum, vel mortis exspectatio, aut ex infirmitate, aut ex aliqua occasione contigerit, his sub runt. XXVI. De his qui festis diebus gentilium in remotis eorum locis convivia celebrarunt, cibosque proprios deferentes ibidem comederunt, placuit post poenitentiam biennii eos suscipi, utrum vero cum oblatione, singuli episcoporum, probantes vitam eorum, et singulos actus, examinent.
Abbreviated transcription (Latin):
ehis qui sa crificare coacti sunt.
in suꝑ etcȩnauerunt inidolio qui¬
cũq eoꝵ cumducerent᷑ l&iore
habitu fuerunt. et uestim̃tis
p̃tiosiorib usi sunt. et p̃paratȩ
cenae in different̃ participes
extiterunt. placuit eos in ter
audientes uno anno consticui.
succũ bere uero trib: annis Ir
orationẽ autem cõmunicare
biennio. &t unc ad ꝑfectionis
gratiã ꝑuenire. Quot quot
aũt ascender̃ templa ueste
lugubri etrecũbentes ꝑ omne
tempus flere discutib. sicum¬
pleuer̃ pęnitentiã trienni tem¬
poris. sine oblatione susci piant¬
si aũt non manduc auerunt biennio
subiecti paenitentiae. Tertio anno
sine oblatione comunicent. Vt
ꝑfectionẽ quadriennio conseqͥnt᷑.
Penes ep̃os aũt erit potestas : ẽ¬
Modũ conuersationis eorum ꝓban¬
tes. uel humanius erga eos agere.
uel amplius tempus adicerẽ.
ante om̃a uero p̃cedens eorũ uita
et posterior inquiratur. et itã
eis in ꝑtiatur humanitas. debis
narum. aut pͥuatione facultatũ

Expanded text:
his qui sacrificare coacti sunt, insuper et coenaverunt in idolio, quicunque eorum, cum ducerentur, laetiore habitu fuerunt, et vestimentis pretiosioribus usi sunt, et praeparatae coenae indifferenter participes exstiterunt, placuit eos inter audientes uno anno constitui, succumbere vero tribus annis, in oratione autem communicare biennio, et tunc ad perfectionis gratiam pervenire. Quotquot autem ascenderunt templa veste lugubri, et recumbentes per omne tempus flevere discubitus, si compleverunt poenitentiam triennii temporis, sine oblatione suscipiantm non manducaverunt, biennio subjecti poenitentiae, tertio anno sine oblatione communicent: ut perfectionem quadriennio consequantur. Penes autem episcopos erit potestas, modum conversionis eorum probantes, vel humanius erga eos agere, vel amplius tempus addicere. Ante omnia vero praecedens eorum vita et posterior inquiratur, et ita eis impertiatur humanitas. De his narum, aut privatione facultatum
Abbreviated transcription (Latin):
ia coni quicũq rordinantur si in
ipsa ordinatione p̃testati sunt
et dixerunt uelle se coniugio
copulari. quixa sic manere
non possunti. hi si post modũ uxo¬
res duxerint inministerio mane¬
ant. ꝓpterea qđ eis ep̃s licentiã
dederit. Quicũq sane tacuerunt
et susceꝑunt manus in positionem.
ꝓfessi continentiã. et postea niptiis
raptas placuit erui. et eis reddi
quib ante fuerant desponsatȩ etiã¬
si eis araptorib uis in lata c̃stiterit.
os qui ante bciptisma sacrificauen
idolis. et postea baptisma c̃secuti st̃

Expanded text:
Diaconi, quicunque ordinantur, si in ipsa ordinatione protestati sunt, et dixerunt velle se conjugio copulari, quia sic manere non possunt, hi si postmodum uxores duxerint, in ministerio maneant, propterea quod eis episcopus licentiam dederit. Quicunque sane tacuerunt, et susceperunt manus impositionem, professi continentiam, et postea nuptiis raptas, placuit erui, et eis reddi quibus ante fuerant desponsatae, etiamsi eis a raptoribus vis illata constiterit. os, qui ante baptismum sacrificaverunt idolis, et postea baptismum consecuti sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ab his qui potestatẽ non habent
offerendi. illi qui offerunt
corpus xp̃i accipiunt. Nec non
et illud innotuit. Quod quidã
diaconi ante ep̃os. sacra oblata
contingant. Haec igitur om̃a
p̃sbiteris habeantur. Per ordinẽ
ergo post prõs gratiam sacrae
cõmunionis accipiant. aut ȩp̃o eis
aut prbo porrigente. sed nec sede¬
re inmedio prbioꝵ diaconis liceat.
quia si hoc fiat p̾ter regulã et
ordinẽ ꝓbatur existere. Siquis
aũt &im pͦ has diffinitiones ob¬
oedire noluerit aministerio ces¬
sare debebit: DEhis QuIa¬

Expanded text:
ab his qui potestatem non habent ab his qui potestatem non habent offerendi, illi qui offerunt, Christi corpus accipiant. Necnon et illud innotuit, quod quidam diaconi ante episcopos sacra oblata contingant. Haec igitur omnia presbyteris habeantur. Per ordinem ergo, post presbyteros gratiam sacrae communionis accipiant, aut episcopo eis, aut presbytero porrigente. Sed nec sedere in medio presbyterorum diaconis liceat: quia si hoc fiat, praeter regulam et ordinem probatur existere. Si quis autem etiam post has definitiones obedire noluerit, a ministerio cessare debebit. CAPUT XLI
Abbreviated transcription (Latin):
pͥuari Si quis aũt ad aliũ ꝑtinentẽ
his qui regulae mancipatur ordi¬
natio huiuscemodi irrita conꝓbat᷑.
auaritiã et tur̃pia lucra sectant᷑.
Oblitique diuinae scripturat᷑
dicentis. Qui pecuniam suam
non dedit adusuram. mutuum
exigent. iuste censuit sc̃a et
magna sinodus. Vt siquis in uen¬
tus fuerit post hanc difinitionẽ
usuras accipiens. aut ad exin¬
uentionem aliquam uel quoli¬
b& modo negotium transiens.
aut hȩmiolia. id est sescupla.
exigens. uel aliquid tale ꝓrsus
excogitans turpi lucri gratiã
deiciatur aclero. et alienus ex¬
istat a regula.
timorem dĩ p̃oculis habentes. nec
ȩcłasticũ regulam agnoscentes dis¬
hinequaquã debent in aliã ȩcłã
recipi. sed omnẽ necessitatẽ con¬
uenit illis in poni. ut ad suas pa¬
rechias reuertant᷑. ouod si non
qđ in quibusdam locis et ciuitatib
prbis gratiam sacre cõmunionis
diaconis porrigant. qđ nec regula
nec consu&udo tradidit ut

Expanded text:
privari. Si quis autem ad alium pertinentem privari. Si quis autem ad alium pertinentem is qui regulae mancipatur, ordinatio hujuscemodi irrita comprobetur. avaritiam et turpia lucra sectantur, oblitique divinae Scripturae dicentis: Qui pecuniam suam non dedit ad usuram : mutuum exigunt, juste censuit sancta et magna synodus, ut si quis inventus fuerit post hanc diffinitionem usuras accipiens, aut adinventione aliqua, vel quolibet modo negotium transigens, aut hemiolia id est sescupla exigens vel aliquid tale prorsus excogitans turpis lucri gratia, deiciatur a clero et alienus existat a regula. timorem Dei prae oculis habentes, nec ecclesiasticam regulam agnoscentes, dishi nequaquam debent in aliam Ecclesiam recipi, sed omnem necessitatem convenit illis imponi, ut ad suas parochias revertantur; quod si nonquod in quibusdam locis et civitatibus presbyteris gratiam sacrae communionis diaconi porrigant, quod nec regula, nec consuetudo tradidit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ehis qui adexitũ ueniunt etiam
nunc lex antiqua regularisq ser¬
uabitur. Ita ut siqͥs egreditur
ecorpore. ultimo et necessario
iatico minime pͥu&ur. quod side¬
sꝑatus et consẽcutus cõmunionẽ. ob¬
lationisq particeps factus. It erũ
conualuerit. sit intereos qui cõmuni
onem orationis tantũ modo consecunt᷑.
eneraliter aut̃ omni cuilib& in exitu
posito et poscenti sibi cõmunionis
gatiã tribui ep̃s probabiliter ex
ablatione dare debebit
audientes tantũ modo. post haee
aũt cum caticuminis orent
ropter multam ꝑ turbationẽ et
seditiones quae fiunt placuit con¬
suetudinẽ omnimodis amputari.
quae p̃ter regulam in qͥbusdam
partib uid&ur cõmissa. Ita ut de
ciuitate ad ciuitatẽ. non ep̃s. ñ prb.
aut̃ post difinitionẽ scĩ et magni
consilu tale quidagere tẽptauerit.
et se huius modi negotio mancipa¬
rit. hoc factũ ꝓrsus in irritũ ducat᷑.¬
t restituat᷑ aecłae cui fuit ep̃s aut¬
fecerint oportet eos cõmumone

Expanded text:
his, qui ad exitum veniunt, etiam nunc lex antiqua regularisque servabitur, ita ut si quis egreditur e corpore, ultimo et necessario viatico minime privetur. Quod si desperatus et consecutus communionem, oblationisque particeps factus, iterum convaluerit, sit inteonem orationis tantummodo consequuntur. Generaliter autem omni cuilibet in exitu posito, et poscenti sibi communionis gratiam tribui, episcopus probabiliter ex oblatione dare debebit.audientes tantummodo, posthaec autem cum catechumenis orentropter multam perturbationem, et seditiones, quae fiunt: placuit consuetudinem omnimodis amputari, quae, praeter regulam, in quibusdam partibus videtur admissa: ita ut de civitate ad civitatem, non episcopus, autem post definitionem sancti et magni concilii, tale quid agere tentaverit, et se hujuscemodi negotio manciparit, hoc factum et restituatur Ecclesiae cui fuit episcofecerint, oportet eos communione
Abbreviated transcription (Latin):
diaconos. et cũ timore omniq
sollicitudine ministrent᷑. Ex his
sitates. et ad ꝑegrinoꝵ fratrũ
usus. et ipse ꝑcipiat. ut nihil eis possit
omnino deeẽ. lex enĩ dĩ p̃cipit. ut
qui altari deseruiunt. de altari
pascantur: quia nec miles stipen¬
diis ꝓpͥis contra hostes arma sustulit
ET EBRIOSUS ẼẼ. NONDEBEAT
p̃s aut prbr aut diãc aleae atq
ebri&ati deseruiens. aut desinat
aut certe damn&ur. xLiii.¬
SIMILITER CLERICI EELAICI
si ꝑmans er̃ in alea cõmuruorie
PUIUENTUR
Tubdiaconus aut lector aut cantor
similia faciens. aut desinat aut
comunione pͥueur similiter etiam
bitorib exigens aut desinat aut
certe damneur. d r̃debeat¬

Expanded text:
diaconos, et cum timore, omnique diaconos, et cum timore, omnique sollicitudine ministrentur. Ex his sitates, et ad peregrinorum fratrum usus ipse percipiat, ut nihil eis possit omnino deesse. Lex enim Dei praecipit, ut qui altari deserviunt, de altari pascantur, quia nec miles stipendiis propriis contra hostes arma sustulit.et ebriosus esse non debeatpus, aut presbyter, aut diaconus aleae atque ebrietati deserviens, aut desinat, aut certe damnetur. Similiter clerici et laici, si permanserint in alea, communione priventur. XLIII. Subdiaconus, aut lector, aut cantor, similia faciens, aut desinat, aut communione privetur; similbitoribus exigens, aut desinat, aut certe damnetur. XLV. E
Abbreviated transcription (Latin):
nec eoꝵ occassione ecłae nogotia
dep̃dentur . DedIGNIT aTe
PONTIFICIS ET QD RENŨ¬
rbr et diaẽ praeter ȩp̃m nihil
agere ꝑtemptent. Nã dñi populus
ip̃si cõmisus. et pro animabus eoꝵ
hic redditurus est rationẽ. sin
aũt manifestȩ res ꝓpriȩ ep̃i.
si tamen habeat ꝓpͥas et manifes¬
tȩ dominicȩ ut potestatẽ habe¬
at dȩꝓp̾is moriens ep̃s sicut
uoluerit et quib uoluerit¬
derelinquere. ne sub occassione
eclesiasticarum rerũ. quae ep̃i
ẽẽ ꝓbantur intercedant. fortasis
eñĩ aut uxorem habeat aut filios
aut ꝓpinquos aut seruos. et iustũ
est hoc apud dm̃ et homines ut
ecłȩ ꝓscribantur. et in causas
incȩdant quae ad eum ꝑtinent.
AT POTESTATẼ. XLI.
Oraecipimus. ut in potestate sua
ep̃s aecłae res habeat. si enĩ ani¬
mae hominum p̃tiosae illi sunt
creditae. multo magis oport&
eum curam pecuniarũ gerere.
lta ut potestate eius indĩgentib
om̃a dispensentur. ꝑ prbõs et

Expanded text:
nec eorum occasione Ecclesiae negotia nec eorum occasione Ecclesiae negotia depraedentur. De dignitate pontificis, et quod reruri et diaconi praeter episcopum nihil agere pertentent. Nam Domini populus ipsi commissus est, et pro animabus eorum hic redditurus est rationem, sin autem manifeste res propriae episcopi si tamen habet proprias et manifeste Dominicae ut potestatem habeat de propriis moriens episcopus, sicut voluerit, et quibus voluerit, relinquere, ne sub occasione ecclesiasticarum rerum quae episcopi esse probantur, intercidant. Fortassis enim aut uxorem habet, aut filios, aut propinquos, aut servos, et justum est hoc apud Deum et homines, utecclesiae proscribantur, et in causas incidant, qui ad eum pertinent, at potestatem. XLI. Praecipimus ut in potestate sua episcopus Ecclesiae res habeat. Si enim animae hominum pretiosae illi sunt creditae, multo magis oportet eum curam pecuniarum gerere, ita ut potestate ejus indigentibus omnia dispensentur per presbyteros et
Abbreviated transcription (Latin):
DEPRIMATU EPIS COPOꝵ
habeatur. quẽ uelut caput ex¬
istiment et nihil amplius p̃ter
eius conscientiam generant. quã
illam solam singulae parechiae
ꝓpͥȩ et uillis quaẽ sub ea sunt
conpeunt. sed nec ille p̃ter omniũ
conscientiã faciet aliquid sic enĩ
ORDINARE
ꝓpͥos ordinationes facere inciui¬
tatib et uillis. quae illi nullo
iure subiectȩ sunt. si uero conuictꝰ
fuerit hoc fecisse p̃ter eoꝵ consci¬
entiã qui ciuitates ipsas et uillas
deinent. et ipse deponat᷑ et qͥ¬
CELEBRENTUR XXXUIII.
is in anno ep̃oꝵ consilia cele¬
brentur : ut interse inuicem
domata pi&atis explorent.
et emergentes ecłiasticas con¬
tentiones ãmoueant semel qͥdẽ
iiiiͦ septimana post penticosdes.
Secundo uero duodecimo die
mensis heꝑberethei. id est iuxta
curam ep̃s habeat. et ea uelud
dõ contemplante dispenset.
nec ei liceat ex his aliquid
omnino contingere aut pa¬
rentib ꝓpͥis quae dĩ sunt
condonare. quod si pauꝑess̃.
tamquam pauꝑib: subminist&

Expanded text:
De primatu episcoporumhabeatur, quem velut caput existiment, et nihil amplius praeter ejus conscientiam gerant, quam illa sola singuli, quae parochiae propriae, et villis quae sub ea sunt, competunt, sed nec ille praeter omnium conscientiam faciat aliquid, sic enim ordinare.proprios ordinationes facere in civitatibus et villis quae illi nullo jure subjectae sunt: si vero convictus fuerit hoc fecisse praeter eorum conscientiam qui civitates ipsas et villas detinent, et ipse deponatur, et qcelebrentur. XXXVIII. Bis in anno episcoporum concilia celebrentur; ut inter se invicem dogmata pietatis explorent, et emergentes ecclesiasticas contentiones amoveant: semel quidem quarta septimana Pentecostes; secundo vero 12 die mensis Hyperberetaei, id est juxta curam episcopus habeat, et ea velut Deo contemplante dispenset, nec ei liceat ex his aliquid omnino contingere, aut parentibus propriis, quae Dei sunt, condonare. Quod si pauperes sunt, tanquam pauperibus subministret,
Abbreviated transcription (Latin):
d&ulerint. discutiantur ad tendꝰ
et ita suscipiant᷑ si p̃dicatores pie¬
tatis extiterint. siminus neque
sunt necessaria subministrent᷑eis
et ad cõmunionẽ nullatenus ad¬
mittantur quia ꝑ subreptionẽ
multa ꝑueniuNT xxxu
Siquis ep̃s non susceꝑit officium
et curã populi sibi cõmissam.
hic cõmunione pͥu&ur. quo adusq
consentiat obedientiã cõmodans.
similiter aũt et prb et diaconus
siuero ꝑrexerit nec receptus
fuerit. non ꝓsua sententia sed
ꝓmalitia ppłi ipse quidẽ maneat
ep̃s. Vlerici uero ciuitatis cõmu

Expanded text:
detulerint, discutiantur attentius et ita suscipiantur, si praedicatores pietatis exstiterint. Sin minus, nec quae sunt necessaria subministrent eis, et ad communionem nullatenus admittantur, quia per subreptionem multa proveniunt. XXXV. s episcopus non susceperit officium, et curam populi sibi commissam, hic communione privetur, quoadusque consentiat obedientiam commodans; similiter autem et presbyter et diaconus. Si vero perrexerit, nec receptus fuerit, non pro sua sententia, sed pro malitia populi: ipse quidem maneat episcopus; clerici vero civitatis commu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s prb̃ et diãc qui cum hereticis
orauerit. tantũ modo cõmunione
priu&ur si uero tamquã clericos
hortatus eos fuerit agere uel orare
dampneur. Eo HORIDEBCΑΝT
ERETICOR BAPTISMATA
quae enĩ conuentio xp̃i adbelial:
aut quae pars fidelis cũ infidele.
QD DEECLE BABTISMATE
BABTILATUS DENUO BAPTI¬
TARI NONDEBEAT ET NON
ita baptitatus debeat
BAPTITARI
Ep̃s aut prb̃ si eum qui secundũ ue¬
ritatẽ habuerit babtisma denuo
baptizauerit. aut si pollutũ abim¬
pis non baptitauerit deponatur.
tamquã deridens crucẽ et mortem
alteram uel abalio dimisam duxe¬
rit. cõmune pͥu&ur. Qd ĨNOMINE
TRINITATIS DEBEAT BAPTI
sine initio pͥncipiis. aut incrib: filiis
aut intrib paraclitis abiciatur.
semel merg& in baptismate quod
dari uidetur indrũ morte de¬
ponat᷑. non enĩ dixit nob dñs in
morte mea baptitate. sed euntes
docee om̃s gentes baptizantes eos
in nomine patris et filii et sp̃s scĩ.¬

Expanded text:
sbyter et diaconus, qui eum haereticis oraverit, tantummodo communione privetur: si vero tanquam clericos hortatus eos fuerit agere, vel orare, damnetur. Quod non debeant haereticorum baptismata quae enim conventio Christi ad Belial? aut quae pars fideli cum infideli? Quod Ecclesiae baptismate baptizatus denuo baptizari non debeat, et non ita baptizatus debeat baptizariesbyter, si eum qui secundum veritatem habuerit baptisma, denuo baptizaverit, aut si pollutum ab impiis non baptizaverit, deponatur, tanquam deridens crucem et mortem alteram, vel ab alio dimissam duxerit, communione privetur. Quod in nomine Trinitatis debeat baptizsine initio principiis, aut in tribus Filiis, aut in tribus Paracletis, abjiciatur. semel mergat in baptismate, quod dari videtur in Domini morte, deponatur. Non enim dixit nobis Dominus, In morte mea baptizate, sed, Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
Quicũq uocati ꝑ gratiã pͥmũ qͥdẽ
imp&um monstrauer̃ deponentes
militiae cingulũ. post modum uero
ad ꝓpͥum uomitũ sunt relapsi. lta
ut quidam et pecunias tribueren
et beneficiis militiã repeterent.
hi decim annis post trienni tempus
quo inter audientes erunt in adflic¬
tione ꝑmaneant. sed in his omnib:
propositũ. et speciẽ penitentiae
conuenit explorare. quo enĩ mutu
et lacrimis. atq patientia uel boni¬
oꝑib reb: ipsis conuersationẽ suã
non simulationẽ demonstrent. hi
difinitũ tempus auditionis implente
tũ demũ fidelib: in oratione cõmu¬
nicent. post modũ uero licebit
ep̃o dehis aliquid humanius cogi¬
tare. Quicũq. uero in differenter
tuler̃. et aditũ introeundi ecłam
sibi arbitrati sunt. ad conuersationẽ

Expanded text:
Quicunque vocati per gratiam, primum quidem impetum monstraverunt deponentes militiae cingulum: postmodum vero ad proprium vomitum sunt relapsi, ita ut quidam et pecunias tribuerent, et beneficiis militiam repeterent, hi decem annis post triennii tempus quo inter audientes erunt in afflictione permaneant. Sed in his omnibus propositum et speciem poenitentiae convenit explorare: quotquot enim metu, et lacrymis, atqoperibus rebus ipsis conversionem suam, non simulatione, demonstrant: hi definitum tempus auditionis implentes, tum demum fidelibus in oratione communicent, postmodum vero licebit episcopo de his aliquid humanius cogitare. Quicunque vero indifferenter tulerunt, et aditum introeundi Ecclesiam sibi arbitrati sunt ad conversionem
Abbreviated transcription (Latin):
depositus iuste suꝑcertis criminib
ausus fuerit ad tractare ministeriũ
dudum sibi cõmissum. hic ab ecła
penitus abscid&ur Go NOΝDΕBEN
officia ecłiastica pecunius
tem deiciatur. et ipse et ordinator
eius. et a cõmunione modis omnib:
abscidatur sicut symunmag us apero
tist̃ p̃cipimus . ut si uoluerint
uxores accipiant. sed lectores can
infideles inique agentes . Et
ꝑhuius modi uoluntatem timeri
deici ab officio suo p̃cipimus.
quia nusquã uos hoc drĩs docuit.
MIRIME ꝑTTADATUR
Si quis ep̃s secularib potestatibus usus.
ecłam ꝑ ipsos obtineat deponatur
et segregent᷑ om̃s quicq illi comunicañ¬

Expanded text:
depositus juste super certis criminibus, ausus fuerit attrectare ministerium dudum sibi commissum, hic ab Ecclesia penitus abscindatur. Quod non debeant officia ecclesiastica pecuniis tem, dejiciatur et ipse, et ordieius, et a communione modis omnibus abscidatur, sicut Symon magus a Petrosunt, praecipimus: ut si voluerint, uxores accipiant; sed lectores, caninfideles inique agentes, et per hujusmodi volentes timeri, dejici ab officio suo praecipimus, quia nusquam nos hoc Dominus docuit. minime pervadatur. Si quis episcopus saecularibus potestatibus usus, Ecclesiam per ipsas obtineat, deponatur, et segregetur, omnesque qui illi communican
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis prb. contempnens ep̃m suũ
seorsum̃ colligerit et ad altare aliud
erexit. nihil habens quod rep̃hendat
ȩp̃m in causam pi&atis et iustitiae
deponatur quasi pͥncipatus amator
existens. Est enĩ tyrannus et c&eri
post unã et secundam et tertiam
ep̃i obsecrationẽ fieri conueniat
ODELERICI DAMNATI NON
suo segregetur. hunc non licere
abalio recipi sed abipso qui eu̾m
sequestrauerat. nisi forsitan obierit
ep̃s ipse qui eum segregasse cognos¬
citur:. ut nullus ep̃s pũs

Expanded text:
sbyter, contemnens episcopum suum, seorsum collegerit, et altare aliud erexerit, nihil habens, quod reprehendat episcopum in causa pietatis et justitiae, deponatur, quasi principatus amator existens, est enim tyrannus; et caeteri post unam, et secundam, et tertiam episcopi obtestationem fieri conveniet. Quod clerici damnati non suo segregetur, hunc non licere ab alio recipi, sed ab ipso, qui eum sequestraverat, nisi forsitan obierit episcopus ipse, qui eum segregasse cognoscitur. Ut nullus episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
CEPIT NON ADMIT TATUIO
Siquis uiduam et eiectam acceꝑit
aut meretricẽ. aut ancillam uel
aliquã dehis quȩ publicis expec¬
taculis mancipantur. non potest
exeo numero eoꝵ qui ministerio
sacro deseruiunt. Quidua
SORORES HABUCRITNON
ADMITT ATTIR ADCLETEŨ
Qui duas in coniugiũ sorores ac¬
ciꝑit uel filiã fr̃is clericus eẽ
ñ poterit. CLERŨ FIDETUSORẼ
EE NONPOSSE
Clericus fide iussionibus inser¬
uiens abitiatur gõ hi Qui
NON EXSPONTE EUNUCHI¬
TATI SUNT SUSCIPIANT
Eunucͥus si ꝑ insidias hominũ
factus ẽ. uel si ꝑsecutione eꝰ sunt
amputatti uirilia. uel si ita natus
est et est dignus efficiatur ep̃s
id est siquis amputauit sibi
uirilia. nonfiat clericus. quia
suus homicida . ẽ. et dĩ conditionis
suus est homicida. UT LAICUS
aicus semetipsum abscidens annis
trib: cõmunione pͥu&ur. quia
suae uitae insidiator exstitit.
nicatione aut ꝑiurio aut furtu
captus est deponat᷑ non tamen
cumunione priuetur. Dicit enĩ

Expanded text:
ceperit, non admittatur quis viduam, et ejectam acceperit, aut meretricem, aut ancillam, vel aliquam de his quae publicis spectaculis mancipantur, non potest ex eo numero qui ministerio sacro deserviunt. Qui duas sorores habuerit, non admittatur ad clerum. XIX. Qui duas in conjugium sorores acceperit, vel filiam fratris, clericus esse non poterit. Clericum fideijussorem esse non posse. XX. Clericus fideijussionibus inserviens abjiciatur. Quod ii qui non sponte eunuchizati sunt, suscipiantEunuchus, si per insidias hominum factus est, vel si in persecutione ejus sunt amputata virilia, vel si ita natus est, et est dignus: efficiatur episcopus.id est, si quis amputavit sibi virilia, non fiat clericus, quia suus homicida est, et Dei conditionis suus est homicida. Ut laicus vetur. XXIV. Laicus semetipsum abscindens, annis tribus communione privetur, quia suae vitae insidiator exstitit. nicatione, aut perjurio, aut furto captus est, deponatur: non tamen communione privetur. Dicit enim
Abbreviated transcription (Latin):
cipiatur p̃ter com̃datius litẽras
et qui susceꝑunt et qui susceptus¬
est comunione pͥuentur ex cõmu¬
nicato uero ꝓteletur ipsa correp¬
tio tamquã qui mentitus sit et
ecłam dĩ seduxerit
CHIA MINIME PUADAT̃
chiam propria relicta ꝑuadere
licet cogatur aplurimis nisi
forte quis eum rationabili causa
conpellat. tamquam qui possit
ibidem constitutis plus lucra con¬
ferre. et in causa religionis aliqͥd
ꝓfectum ꝓspicere. et hoc nona sem&¬
ipso ꝑtempt&. sed multorũ ep̃isoꝵ
iudicio et maxima supplicatione
ꝑficiat I CLERICI PROPAS
libet denumero clericoꝵ relinquens
ꝓpͥam parechiam ꝑgat ad alienã.
et omnino demigrans. p̃ter ȩp̃i
sui conscientiã. in aliena parechia
cõmor&ur. hunc ulterius ministra¬
re non patimur. p̃cipue si uocatus
abȩp̃o redire contempsit. Ini sua
inquietudine ꝑseuerans.
uerumtamen tamquam laicus ibi
sicontra eos decretam cessationẽ¬

Expanded text:
cipiatur praeter commendatitias litteras, cipiatur praeter commendatitias litteras, et qui susceperunt, et qui susceptus communione priventur. Excommunicato vero proteletur ipsa correptio, tanquam qui mentitus sit, et Ecclesiam Dei seduxerit. chia minime pervadatchiam, propria relicta, pervadere, licet cogatur a plurimis. Nisi forte eum rationabilis causa compellat, tanquam qui possit ibidem constitutis plus lucri conferre, et in causa religionis aliquid profecto prospicere. Et hoc non a semetipso pertentet, sed multorum episcoporum judicio, et maxima supplicatione perficiat. Ut clerici proprias libet de numero clericorum, relinquens propriam parochiam pergat ad alienam, et omnino demigrans, praeter episcopi sui conscientiam, in aliena parochia commoretur, hunc ulterius ministrare non patimur: praecipue si, vocatus ab episcopo, vedire contempserit, in sua inquietudine perseverans. Verumtamen tanquam laicus ibi si contra eos decretam cessatione
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ pasche diẽ ante uernale
equi noctium iudeis celebrauerit
abiciat᷑
Qð MINISTRI ALTANS GELATI¬
facta oblatione non cũ municauerit
aut causam dicat. aut sirationabilis
fuerit. ueniã consequatur. aut si ñ
dixerit. cõmunione pͥuelur tam¬
quam qui populo causa le sionis
extiterit . dans suspicicionẽ deeo
qui sa crificauit quod recte ñ obtulerit
Q FIDRES LAICI INEREDIENTES
ECTA CÕMUNIC AREDEBEAN
m̃s fideles qui ingrediuntur eđã
et scripturas audiunt ñ aũt perse¬
uerent in oratione nec scãm cõmu¬
nionem ꝑcipiunt uelut inqui&u
dines ecłae cõmouentes con¬
uenit cõmunione priuari
QoCŨ EX CÕ MUICATIS NOSI
Si quis cũ excõmunicato saltim
indomo simul orauerit. iste cõmu
Siquis cumdamnato clerico ueluti
cum clerico simul orauerit istedãneꝰ
UTNULLUS FIDELIŨ P̃TER COM¬
nedaticis suscipiat᷑e płas
xIISiquis clericus aut laicus a cõmu¬
nione suspensus. seu cõmunicans
ad aliam ꝓperet ciuitatẽ et sus¬

Expanded text:
Paschae diem ante vernale aequinoctium cum Judaeis celebraverit, abjiciatur. Quod ministri altaris, oblatifacta oblatione, non communicaverit: aut causam dicat, ut, si rationabilis fuerit, veniam consequatur; aut si non dixerit, communione privetur, tanquam qui populo causa laesionis exstiterit, dans suspicionem de eo qui sacrificavit, quod recte non obtulerit. Quod fideles laici, ingredientes ecclesiam, communicare debeant. X. Omnes fideles qui ingrediuntur ecclesiam, et Scripturas audientes, non autem perseverant in oratione, nec sanctam communionem percipiucommoventes, convenit communione privari. Quod cum excommunicatis non Si quis cum excommunicato, saltem in domo simul oraverit, iste communandum. XII. Si quis cum damnato clerico, veluti cum clerico, simul oraverit, iste damnetur. Ut nullus fidelium praeter commendatitias suscipiatur epistolas. XIII. Si quis clericus, aut laicus a communione suspensus, seu communicans ad aliam properet civitatem, et sus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnihilo reputans tamquam
clericos forte susceꝑit. uelut
magister in quietudinis cõmunione
fuerit nuptis copulatus. aut
concupinam habuerit non potest

Expanded text:
nihilo reputans, tanquam clericos forte susceperit: velut magister inquietudinis, communionefuerit nuptiis copulatus, aut concubinam habuerit, non potest
Abbreviated transcription (Latin):
e paulianistis ad ecłam catholicã
confugientib: definitio ꝓlata. ẽ.
ut bap̃titentur omnimodis. si qui
aũt dehis p̃terito tempore in¬
clero fuerint si quidem in maculati
et in rep̃hensibiles apparuerint
baptizati ordinentur ab ep̃o ȩcłae
catholicaẽ. Quod sidiscutio in con¬
gruos eos inuenerit. abici tales
conueniet. similit̃ aũt et dedia coni¬
cis. Et omnino dehis qui subregula
uersantur haec forma seruabi tur
meminimus aut̃ dedia conicis quȩ
in eodem habitu. eẽ. ꝓbantur. qđ
non habeant aliquae manus in po¬
sitionem. et ideo modis omnibus
eas interlaicos deputari.
genu flectentes et indieb pente¬
cõsden. Vt om̃a in uniuersis locis
consonanter obseruentur placuit
scõ concilio. stantes drĩo uota ꝑ¬

Expanded text:
e Paulianistis ad Ecclesiam catholicam confugientibus, definitio prolata est, ut baptizentur omnimodis. Si qui autem de his praeterito tempore fuerint in clero, si quidem immaculati et irreprehensibiles apparuerint, baptizati ordinentur ab episcopo Ecclesiae catholicae: quod si discussio incongruos eos invenerit, abjici tales conveniet. Similiter autem et de diaconissis, et omnino de his qui sub regula versantur, haec forma servabitur. Meminimus autem de diaconissis, quae in eodem habitu esse probantur, quod non habeant aliquam manus impositionem, et ideo modis omnibus eas inter laicos deputari. genu flectentes, et in diebus Pentecostes: ut omnia in universis locis consonanter observentur, placuit sancto concilio stantes Domino vota p
Abbreviated transcription (Latin):
mis qui ausus fuerit eaq st̃ auia
regis aut ȩp̃i furari. aut rape. aut
aliquid in eos cõmitere paruipen¬
dens dispicere .uii. ancellarũ p̃tiũ
reddãt : aut .xii. annos peniteat

Expanded text:
is qui ausus fuerit ea quae sunt regis aut episcopi furari, aut rapere, aut aliquid in eos committere, parvipendens displicere, VII ancillarum pretium reddat, aut VII annos poeniteat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuiso ĩctu in mersos iugulo gladius
stã uit: alios crucis patibulũ ad fix̃. in
alios armato ferro insulcans ungula
sparsit. alios beluina rabies m̃orsib
detruncando cõminuit. alios ab in
alios offossa t̃rauiuentes oꝑuit.
alios altum dimersos in morte p̃cipi¬
tium fregit: alios inseꝓiectos aqua
reiciendo sorbuit: alios edax flama
usq: ad cineres depasta consũsit:¬

Expanded text:
iso ictu immersus jugulo gladius stravit, alios crucis patibulum affixit; in alios armata ferro insulcans ungula sparsit; alios belluina rabies morsibus detruncando comminuit; alios ab intalios effossa terra viventes operuit; alios ab alto demersos in mortem praecipitium fregit; alios in se projectos aqua replendo absorbuit; alios edax flamma usque ad cineres depasta consumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
dotib mortuos ȩcłae penitentes
etiam dieb remissionis genua
flectent
et .iii. ordines colũnarum intẽplo
leguntur : pͥmus lignorum sine
teg̃mine : hoc ẽ subiecti: secundis
cum argento: significans reges
tertius. cum auro : sigñ pͥncipes
catholicos.

Expanded text:
LXVI. Mortuos Ecclesiae poenitentes etiam diebus remissionis genua flectantEt tres ordines columnarum in templo leguntur, primus lignorum sine tegmine, hoc est subjecti: secundus cum argento, significans reges: tertius cum auro, significans principes catholicos.
Abbreviated transcription (Latin):
tonsura deaure ad aurẽ tñ.ẽ.
contigebat: ꝓexcellentia ipsa ma¬
gorum tonsura. qua sola foͬns an¬
terior tegi solebat: pͥorem aũt¬
auctorẽ huiꝰ tonsurae in hibernia
sobulcũ regis loigari filii neilis
extitisse patricii sermo testat᷑.
Ex quo hibernenses pȩne om̃s hanc
tonsuram sũ ser̃¬

Expanded text:
tonsura aure ad aurem tantum contingebat, pro excellentia ipsa magorum tonsura, qua sola frons anterior tegi solebat, priorum. Auctorem vero hujus tonsurae in Hibernia subulcum regis Loigairi filii, illis exstitisse Patricii sermo testatur, ex quo Hibernenses pene omnes hanc tonsuram sumpser
Abbreviated transcription (Latin):
.x. ut simone mago xp̃ianos discer¬
neret : incuiꝰ capite cessaries
fuit. abaure ad aurẽ : tonsata
anteriore parte : cũ ante magi
infronte cirrũ haberent. ui

Expanded text:
 a Simone Mago Christianos discerneret, in cujus capite caesaries ab aure ad aurem tonsa anteriore parte, cum antea magi in fronte cirrum habebant .
Abbreviated transcription (Latin):
cum somnia tot rerum qualitatib
alternant. tanto eis credi diffici¬
lius debet. qnđo ex quo inpulsu
ueniant faciliꝰ ñ eluc&. : scĩ enĩ uiri
minten lusiones atque reuelationes
ipsas uisionũ uoees aut imagines
quodam intimo sapore discernuñ :
ut sciant ł quid sit. abono sp̃u ꝑci¬
piant ł qͥd ab illũsione patiant᷑
Nam si erga haec mens cauta ñ
fuerit ꝑ deceptorẽ sp̃m multis
se uanitatib inmergit : qͥ ñ nũꝗ
solet multã uera p̃dicere ut̃ ad
extremum ualeat animam ex
una aliqua falsitate. laqueare.

Expanded text:
cum somnia tot rerum qualitatibus alternentur tanto eis credi difficilius debet, quanto et ex quo impulsu veniant facilius non elucet. Sancti autem viri inter illusiones atque revelationes ipsas visionum voces aut imagines quodam intimo sapore discernunt, ut sciant vel quid a bono spiritu percipiant, vel quid ab illusione patiantur. Nam si erga haec mens cauta non fuerit, per deceptorem spiritum multis se vanitatibus immergit; qui nonnunquam solet multa vera praedicere, ut ad extremum valeat animam ex una aliqua falsitate laqueare.
Abbreviated transcription (Latin):
historiam dicens: sarapionem
quendã fuisse
apud
alexandriam
unũ ex his
hunc
aegritudine:
ITA
queso uos cito aliquis p̃s biterũ
dimitti: et cũ haec dixiss&
rursum sine uoce remansit.
abiit puer cursu ad p̃sbiterũ
et noctis tempore infirma¬
uenire non potuit. tñ quia
p̃ceptũ fuerat ameͤ lapsis in
exitu nemo reconciliationis solatia
denegar&. et maxime his quos
pͥus id rogasse constare. paruũ
ȩucharitiae puero qui ad se ue

Expanded text:
historiam, dicens, Serapionem quemdam fuisse apud Alexandriam, unum ex his hunc aegritudine, ita eso vos, cito aliquis presbyterorum dimitti. » Et cum hoc dixisset, rursum sine voce permansit. Abiit cito cursu ad presbyterum puer noctis tempore. Infirmavenire non potuit; tamen quia praeceptum fuerat, ut lapsis in exitu nemo reconciliationis solatia denegaret, et maxime his, quos prius id rogasse constabat, parum eucharistiae puero dedit. Regre
Abbreviated transcription (Latin):
tiam petit. si casu dũ ad eũ sacerdos
inuitatꝰ uenit opp̃ssus infirmitate
obmotuerit. siue infrenes in uersus
fuerit. Dent testimoniũ qui eum
reconciliet᷑. ꝑ manꝰ inpositionẽ : et
fundat᷑ orieiꝰ eucharistia : si aũt¬
suꝑuixerit ad moneur. a supͣdictis

Expanded text:
 petit, si casu dum ad eum sacerdos invitatus venit oppressus infirmitate obmutuerit, vel in phrenesim versus fuerit, dent testimonium qui eum reconcilietur per manus impositionem, et infundatur ori ejus Eucharistia, si supervixerit admoneatur a supradictis