comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in montibus et spelunciis. silius
et frutectis ab esterno elapsi peri¬
culo latebant audita nrõrum uic¬
toria: ad castra se contuleriut. mł
derant: sam et in columes auctore
domino reuersi sunt. Uñ recepto
populo qui ad loca uana se cõtu¬
lerant castrum circa pontis mici¬
um exipis lapidibus quos de
monumentis effõderant unam¬
miter et feruenti studio muro
engunt solido. et crectum uallo
profudo cõiunt. dumq inter
principes de eius custodia esset
deliberatio. e ł nemo esset eorum
qui tanto onen se uellet subicere
et causas quisq pro sua excusatio¬
ne uarias allegaret: Uir deo ama¬
bilis domnius comes tolosanus
Ultro se obtullit. et publice utili¬
titis gratia. nouum presidium.
in suam suscepit curam. Uñ et uni¬
uersarum expedicionum gratiã.
ꝙ toto anno ualde de meruisse ui¬
debitur. sibi reconciliauit minte¬
grum. Nam ab estate preterita. per
totam insequentem hyemen occo¬
ne cuuisdim egritudinis ił a remis¬

Expanded text:
in montibus et speluncis, et silvis in montibus et speluncis, et silvis et frutectis, ab hesterno elapsi periculo, latebant, audita nostrorum victoria, ad castra se contulerunt; mulderant, sani et incolumes, auctore Domino, reversi sunt. Unde recepto populo, qui ad varia loca se contulerant, castrum circa pontis initium, ex ipsis lapidibus, quos de monumentis effoderant, unanimiter et ferventi studio muro erigunt solido, et erectum vallo profundo communiunt. Dumque inter principes de ejus custodia esset deliberatio, et nemo esset eorum, qui tanto oneri se vellet subjicere; et causas quisque pro sua excusatione varias allegaret, vir Deo amabilis, dominus comes Tolosanus, ultro se obtulit; et publicae utilitatis gratia novum praesidium in suam suscepit curam. Unde et universarum expeditionum gratiam, quam toto anno valde demeruisse videbatur, sibi reconciliavit in integrum. Nam ab aestate praeterita, per totam insequentem hiemem, occasione cujusdam aegritudinis, ita remis
Abbreviated transcription (Latin):
plebi nr̃e plemus. et procecto cõ¬
pertum est. illuc uiolenter uruẽ¬
tes occasione spoliorum. que cum
ipĩs tradita fuerant sepulture: se¬
pulcri uiolant. sepultos effodiunt.
aurum. argentum. et uestes precio¬
sas. cum ip̃orum funeribus de mo¬
numentis extrahentes. Factum ẽ
autem ut qui prius de numero in¬
teremptorum co ꝙ de nocte cõsũ¬
matum erat prelium dubitarẽt.
per hanc talem reuelationẽ facti
doctiores. plemorem de esterno ne¬
gocio leticiam conceperunt. Nam
preter cos qui influnime uariis
casibus subinersi sunt: et qui in
Urbesepulti. quiq letiliter suicii
mortem ad huc prestolabantur
mimientem: nille quingenti in
predicto loco reperti sunt. Exqͥb
trecenta uel ampliora capita ad
portum dirigentes: nr̃os qui illuc
ab esterno conflictu redierant. leti¬
ficauerunt admodũ. egypciorum
quoq legatos qui nonduni aportu
dicesserant: plirimum in eofetõ
deterrentes. Unde fictum est uł qͥ

Expanded text:
plebi nostrae plenius, et pro certo complebi nostrae plenius, et pro certo compertum est, illuc violenter irruentes, occasione spoliorum, quae cum ipsis tradita fuerant sepulturae, sepulcra violant; sepultos effodiunt, aurum et argentum, et vestes pretiosas cum ipsorum funeribus de monumentis extrahentes. Factum est autem, ut qui prius de numero interemptorum, eo quod de nocte consummatum erat praelium, dubitarent, per hanc talem revelationem facti doctiores, pleniorem de hesterno negotio laetitiam conceperint. Nam praeter eos qui in flumine variis casibus submersi sunt, et qui in urbe sepulti, quique lethaliter saucii, mortem adhuc praestolabantur imminentem, mille quingenti in praedicto loco reperti sunt. Ex quibus trecenta vel ampliora capita ad portum dirigentes, nostros qui illuc ab hesterno conflictu redierant, laetificaverunt admodum: Aegyptiorum quoque legatos, qui nondum a portu discesserant, plurimum in eo facto deterrentes: unde factum est, ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
totus admare sangiuneus descen¬
deret. Fama est ctiam et ita per
quoldam fideles qui ab urbe egres¬
si ad nr̃os se contulerunt plemus
nnotuit. ꝙ duodecim de maiori¬
bus eorum satrapis mea congres¬
sione gladiis obtruncati: in reꝑa¬
bile cuitati dampnum ĩtulerũt.
Uce demum postera so¬
lito cursu terris restitu¬
ti: iterum conuenerunt principes
adiuicem gratias onmpotenti
procollata exibentes uictoria. uł
de instantib deliberarent negociis.
Uisumqz est omnibus expedire:
Uł ad id ꝙ prius conceperant re¬
deuntes muncionem ꝙͣdam in ca¬
pite pontis erigerent: Ut et cuub
prepediretur exitus et nr̃is securi¬
or discurrendi. ministraretur fa¬
cultas. Erat aubem illi ut predixis¬
se nos meminimus. supersticiõis
eorum oratorium. uͥ et sepulture
suorum locum deputauerant. Ii¬
luc ergo tam nocte preterita. ꝙͣ di¬
ei parte sequentis iam exacta: de¬
functorum suorum transtulerant
et sepelierut corpora. Quod uł

Expanded text:
totus ad mare sanguineus descentotus ad mare sanguineus descenderet. Fama est etiam, et ita per quosdam fideles, qui ab urbe egressi ad nostros se contulerunt, plenius innotuit, quod duodecim de majoribus eorum satrapis, in ea congressione gladiis obtruncati, irreparabile civitati damnum intulerunt. uce demum postera solito cursu terris restituta, iterum convenerunt principes adinvicem, gratias Omnipotenti pro collata exhibentes victoria, ut de instantibus deliberarent negotiis. Visumque est omnibus expedire, ut ad id quod prius conceperant redeuntes, munitionem quamdam in capite pontis erigerent, ut et civibus praepediretur exitus et nostris securior discurrendi ministraretur facultas. Erat autem ibi, ut praedixisse nos meminimus, superstitionis eorum oratorium; ubi etiam sepulturae suorum, locum deputaverant. Illuc ergo tam nocte praeterita, quam diei parte sequentis jam exacta, defunctorum suorum transtulerant et sepelierant corpora. Quod ut
Abbreviated transcription (Latin):
conflictu optime se habuerat: ł¬
men circa pontem iam aduespe¬
riscente die tantum tanq in si¬
gne uirtutis qua singulanter p¬
minebit dedit argumentum. Uł
perpetua dignum iudicetur me¬
moria. factum eius celebre. qͦ
signem nam post ꝙͣ multorum
capita. loricatorum sine ictus re¬
peticione solita uirtute amputa¬
uit. unum de hostibus prolius
instantem licet lorica indutum.
per medium diuisit. iła ut pars
ab umbilio superior ad terram
decideret: reliqua parte suꝑ equũ
cui niscdit. infra urbem introdue¬
ta. Ostupunit populus uila fctĩ
nouitate nec latere patitur: ꝗ
U̾q predicat factum łĩ mirabile
Cecidisse oñr ea die de hostibus qͣi
ad duo milia. Ꝙ nͥ nox inportu¬
na nrõrum titulis et palme mui¬
dens se intulisset in matura: finẽ
ea die proculonum dubio antioche¬
norum habuisseł negocium. Tan¬
ta aubem circa pontem et influ¬
mine perpetrare cedis exstabant
uestigia. uł mutato colore fluiiꝰ

Expanded text:
conflictu optime se habuerat, taconflictu optime se habuerat, tamen circa pontem jam advesperascente die, tantum tamque insigne virtutis, qua singulariter praeeminebat, dedit argumentum, ut perpetua dignum judicetur memoria factum ejus celebre, quosignem. Nam, postquam multorum capita loricatorum, sine ictus repetitione, solita virtute amputavit, unum de hostibus protervius instantem, licet lorica indutum, per medium divisit, ita ut pars ab umbilico superior, ad terram decideret; reliqua parte super equum cui insederat infra urbem introducta. Obstupuit populus, visa facti novitate; nec latere patitur, quod ubique praedicat, factum tam mirabile. Cecidisse ea die dicuntur de hostibus, quasi ad duo millia: quod nisi nox importuna, nostrorum titulis et palmae invidens, se intulisset immatura, finem ea die procul dubio Antiochenorum habuisset negotium. Tanta autem circa pontem et in flumine perpetratae caedis exstabant vestigia, ut mutato colore fluvius
Abbreviated transcription (Latin):
ne. autem ciuitatis cum filiabus
et pariuilis. senes quoq et in bel¬
lis populus deturribus et muro
suorum stragem contuentes. ge¬
mitibus et lacrimis suorum de¬
plorant exterminnũ. felicia uidi¬
cantes que preterierunt tempa
eos felices nchillominus: quib
mors amica pridem contulerat.
ne istis muoluerantur calamita¬
tibus. Ꝙcũq fecundas beatas
prius matres reputauerant. nũc
mutato cintico. faustas ẽẽ steriles
et matribus multo predicant fe¬
liciores. Aexanus interea populũ
suum uidens penitus defecisse: ꝙ¬
q residuum erat gladiis expõitũ:
strage uicina consumendum por¬
tis precipit subomini celeritate aꝑ¬
iri: uł populi reliquias in tuto ꝑ¬
mitteret collocari. Rescrato autẽ
aditu. ł anta per pontem fugiẽciũ
facta est turba et tumultus. Ul
hostibus insectantibus et preti¬
more se inuicem comprimẽtib:
infunti precipitarentur infliuinũ.
dux uero lothiangie. et si intoto

Expanded text:
nae autem civitatis cum filiabus nae autem civitatis cum filiabus et parvulis, senes quoque et imbellis populus, de turribus et muro suorum stragem contuentes, gemitibus et lacrymis suorum deplorant exterminium: Felicia judicantes quae praeterierant tempora; eos felices nihilominus, quibus mors amica pridem contulerat, ne istis involverentur calamitatibus. Quaecunque fecundas, beatas prius matres reputaverant, nunc mutato cantico, faustas esse steriles, et matribus multo praedicant feliciores. Acxianus interea populum suum videns penitus defecisse, quodque residuum erat gladiis expositum, strage vicina consumendum, portas praecipit sub omni celeritate aperiri, ut populi reliquias in tuto permitteret collocari. Reserato autem aditu tanta per pontem fugientium facta est turba et tumultus, ut hostibus insectantibus, et prae timore se invicem comprimentibus, infiniti praecipitarentur in fluvium. Dux vero Lotharingiae, etsi in toto
Abbreviated transcription (Latin):
et hugo de sancto paulo. cum aliis
nobilibus tanta hostes ammosita¬
te insequuntur: tanta in eos uirtu¬
te deseuiunt. ut contritis eorum
uiribus more pecudum impune
cederentur. Aexianus aũ urb̾ por¬
tas post suos quos inde ad pugnã
emiserat claudi precipiens: Uł eis
ammos ampliores nifunderet. &¬
pro desperitione reditus: magis
animaret ad prelia. dum sibi credit
consulere: suos inconsulte trahit
in ruuiam. Dum enin nr̃orum i¬
petus et armorum instanciam su¬
stinere non ualerent duicius: sa¬
lutis iunctum erat fuga remediũ
Cuius spe frustrati penitus. passim
gladiis cedunt et ꝑemil. qui ea
Uia mortem poterant euasisse.
Erat autem in castris ⁊intus ar¬
morum fragor. et gladiorũ tumitꝰ
et choruscacio: equorum fremitus
et populi uociferantis climor.ꝙ nͥ
armorum genus manfestam ĩtꝰ
eos preberet differenciam multos
potuisset error indiscretus. iin¬
nentibus subiecisse periculis auł
simstris casibus exemisse. Matro¬

Expanded text:
et Hugo de Sancto Paulo, cum aliis et Hugo de Sancto Paulo, cum aliis nobilibus, tanta hostes animositate insequuntur, tanta in eos virtute desaeviunt, ut contritis eorum viribus, more pecudum impune caederentur. Acxianus autem urbis portas post suos, quos inde ad pugnam emiserat, claudi praecipiens, ut eis animos ampliores infunderet, et pro desperatione reditus, magis animaret ad praelia, dum sibi credit consulere, suos inconsulte trahit in ruinam; dum enim nostrorum impetus et armorum instantiam sustinere non valerent diutius, salutis unicum erat fuga remedium, cujus spe frustrati penitus, passim gladiis caeduntur et pereunt, qui ea via mortem poterant evasisse. Erat autem in castris tantus armorum fragor, et gladiorum tinnitus et coruscatio, equorum fremitus et populi vociferantis clamor, quod nisi armorum genus manifestam inter eos praeberet differentiam, multos potuisset error indiscretus imminentibus subjecisse periculis aut sinistris casibus exemisse. Matro
Abbreviated transcription (Latin):
uersus pontem ciuitatis certatim
contendunt. Sed preuenerat eorum
molimina. in huiusmodi assuctus
negociis lotharingie dux illusts
et locum qui ante pontem̃ cor ẽ
rat aliquantulum eminencior⁊
cum sius occupat. et cos quos ue¬
nerabiles principes gladiis in sec¬
rabantur ad pontem uolentes esfu¬
gere: aut gladiis obtruncat: ant
magonem uñ fugerant. uiolenter
redire compellit ꝑituros. ⁊ nstat
comes flindrensium tanꝙͣ uirstre¬
nuus. et armorum usum habens
Familiarem: cũm sins sequacibus:
hostium prosteruit agnima. obi¬
ciens anmosius et frequenter. q̃
in nr̃os mala commiserant. Nor¬
inannorum uero nchilominus
comes a paterna uirtute non de¬
gener: strenue muns meodem de¬
sudat opere. Comes quoq tolosa¬
nus zelo dei suecensus: hugo
cliam magnus regii memor san¬
giunis. et a tante dignitatis cul¬
mine non recedens. Comes eusti¬
chius domim oueis frater. Bal¬
dums quoq hemaucorum comeᷤᷤ

Expanded text:
versus pontem civitatis certatim versus pontem civitatis certatim contendunt. Sed praevenerat eorum molimina, in hujusmodi assuetus negotiis, Lotharingiae dux illustris; et locum, qui ante pontem eorum erat aliquantulum eminentior, cum suis occupat; et eos quos venerabiles principes gladiis insectabantur, ad pontem volentes effugere, aut gladiis obtruncat, aut in agonem unde fugerant violenter redire compellit perituros. Instat comes Flandrensium, tanquam vir strenuus; et armorum usum habens familiarem, cum suis sequacibus hostium prosternit agmina, objiciens animosius et frequenter quae in nostros mala commiserant, mannorum vero nihilominus comes, a paterna virtute non degener, strenue nimis in eodem desudat opere. Comes quoque Tolosanus, zelo Dei succensus; Hugo tiam Magnus, regii memor sanguinis et a tantae dignitatis culmine non recedens; comes Eustachius, domini ducis frater; Balduinus quoque, Hermancorum comes,
Abbreviated transcription (Latin):
erant in ciuitate armorum usumi
habentes. sub edicto publico. ad
portim pontis precipit conueiire.
Ut sius redeuntibus opem impende̾
si opus fuerit non morentur. Nr̃ĩ
Uero missis exploratoribus diligẽ¬
ter percunctari faciunt. quo accẽ¬
dint itinere: de obtinendi uictoria
Sxm habentos in domino.
Ec mora dum ordina¬
tis aciebus et erectis
uerillis hostium prestolintur adũe¬
tum ecce aduolint qui eos in uicino
constitutos denunciant et nostros
armari. et hostibus exire obiuam
m̾ulta uociferatione hortantur. Iuiꝰ
Uero ippropinquantibus et eate¬
nus uicuns. quo nr̃is progredĩcd̃
ẽe uiderctur: muocato de supernus
iuxilio: mutuo se ex ortantes uib¬
tis istis pristine uirtutis memores
i eos unimmmter irruunt: glidiis
instintes cominus. Dumq soliti
eis nncunibunt instancia. et inuie
memores ꝙͣ pertulerant: nec respi¬
rindi pmittunt fecras: emircuit u¬
tus corum. et pretimoris ang̾tia
renbus dissolutis: infugam u̾si:

Expanded text:
erant in civitate armorum usus erant in civitate armorum usus habentes, sub edicto publico ad portam Pontis, praecipit convenire, ut suis redeuntibus, opem impendere, si opus fuerit, non morentur. Nostri vero, missis exploratoribus, diligenter percunctari faciunt, quo accedant itinere, de obtinenda victoria spem habentes in Domino. ec mora, dum ordinatis aciebus et erectis vexillis, hostium praestolantur adventum, ecce advolant, qui eos in vicino constitutos denuntiant, et nostros armari, et hostibus exire obviam, multa vociferatione hortantur. Illis vero appropinquantibus et eatenus vicinis, quo nostris progrediendum esse videretur, invocato de supernis auxilio, mutuo se exhortantes, vibratis hastis, pristinae virtutis memores, in eos unanimiter irruunt, gladiis instantes cominus. Dumque solita eis incumbunt instantia, et injuriae memores, quam pertulerant, nec respirandi permittunt ferias, emarcuit virtus eorum, et prae timoris angustia renibus dissolutis, in fugam versi,
Abbreviated transcription (Latin):
redcere in cauliores. Siculi uersa
uice miseris et affuictis relius cõ
sueuit solleicia maior accedere.
Nos ergo si uobis iñ ita uidetur.
hic simus parati. et iustam cam
fouentes. de obtinenda uictoria ĩ
eo ciu militare nos credimus: spẽ
certam habeamus. & hostes si per
nos redire uoluerint: more gladii
hostium more suscipiamus inui¬
rie memores illate. et apaterns u̾¬
tutibus non degiies. Placuit ita¬
ꝙ sermo iste. et in oculis ominum:
uisus est bonus. Dumq in eo adh
consisterent uerbo. ecce dominus bo¬
imundus a mari rediens in castra
se contulit. et post modicum inter¬
uallum: comes est subsequutus:
Quos reuertentes cum lacrimis et
plena caritibe suscepit populus tã¬
torum principum pene solatio de¬
stitutus. Entellecto itiq dm̃ ducis
consilio. Uerbum approbant. ex i¬
ti fieri oportere protestantur. Acxi¬
mus itiq cognoscens quia sui
uicerant. tinensq redeuntibus.
Marime propter egressas de castris
preter solitum legiones: quol quol

Expanded text:
reddere incautiores; sicuti versa vice, miseris et afflictis rebus, solet solertia major accedere. Nos ergo, si tamen ita vobis videtur, hic simus parati, et justam causam foventes, de obtinenda victoria, in eo cui militare nos credimus, spem certam habeamus; et hostes, si per nos redire voluerint, in ore gladii, hostium more suscipiamus, injuriae memores illatae, et a paternis virtutibus non degeneres. Placuit itaque sermo iste, et in oculis omnium visus est bonus; dumque in eo adhuc consisterent verbo, ecce dominus Boamundus a mari rediens, in castra se contulit; et post modicum intervallum, comes est subsecutus: quos revertentes, cum lacrymis et plena charitate suscepit populus, tantorum principum pene solatio destitutus. Intellecto itaque domini ducis consilio, verbum approbant, et ita fieri oportere protestantur. Axcianus itaque cognoscens quia sui vicerant, timensque redeuntibus, maxime propter egressas de castris praeter solitum legiones, quotquot
Abbreviated transcription (Latin):
stribuens congrius locat statiõi¬
bus u̾bis infundens animios ad
Uirtutem nuitat. & tanꝙͣ iuris
prudentibus propositum apit
dicens. Si ita uł nobis nunciatũ
est ictis nr̃is exigentib domino
perimstente de dĩs et fratribus
nr̃is hostes nominis et fidei xͥa¬
ne trumiphuierunt: nichil aliud
restare uideo uiri illustres. ꝙͣ ut
cum eis morumur aut tantam
dommo ihũ xp̃o illatam ulcisca¬
inur inuitiam. Michi credite.
quii nec uita. nec salus. morte
Uel quolibet egrituduns genere
carior est: si tantorum principũ
sangiums impugne effusus est.
super terram. aut tanta deo deuo¬
ti populi strages maturam non
inuenerit ulcionem. Uidetur crgo
michi ꝙ hostes de pñti aliquan¬
tulum eliti uic toria: impruden¬
cus se habebunt et de sua u̾tute
presimmcntes: Per nos ad uibem
redire: predam et manubias m¬
ferre non uerebinitur.Solet. ñ. ꝓ¬

Expanded text:
stribuens, congruis locat stationistribuens, congruis locat stationibus; verbis infundens animos, ad virtutem invitat, et tanquam viris prudentibus propositum aperit, dicens: Si ita, ut nobis nuntiatum est, peccatis nostris exigentibus, Domino permittente, de dominis et fratribus nostris hostes nominis et fidei Christianae triumphaverunt, nihil aliud restare video, viri illustres, quam ut cum eis moriamur, aut tantam Domino Jesu Christo illatam ulciscamur injuriam. Mihi, credite, quia nec vita, nec salus morte, vel quolibet aegritudinis genere, charior est, si tantorum principum sanguis impune effusus est super terram; aut tanta Deo devoti populi strages maturam non invenerit ultionem. Videtur ergo mihi quod hostes de praesenti aliquantulum elati victoria, imprudentius se habebunt; et de sua virtute praesumentes, per nos ad urbem redire, praedam et manubias inferre non verebuntur. Nos
Abbreviated transcription (Latin):
Unor interim ad ca¬
stra ꝑuenerat. eos qͥ
a mari ascendebant
omnes iiua hostium nisidiis.
et congressione improuisa peni¬
tus cortiusse. De principum autẽ
uita uel morte non crait quispĩa
qui procerto aliuo nunciaret. In¬
terea uero dominus godefridus
sicut uir imipiger erãt et ad arma
promptissinius tantun dei po¬
pulo quam tam proliberis gerẽs
sollicitudinẽ: conuocatis princi¬
pibus et legionibus uniuersis
arma eos incnctanter iubet arri¬
pere et emuissa uoce precoma. sub
pena mortis interdicitur. nequis
t inte necc̃ititis articulo se audebat
subtrahere. sed omnes. id arma con¬
uolant: fritrum sangiunem uin¬
dicaturi. Nec mora quasi u̾ unus
conuenerunt uiuerse legiones.
Quibus in unum redactis: pontẽ
trinsit nauium et per acies diuisũ
ex̾citum: principes ei preficit. Do¬
mimun robertum normanine co¬
mitem. dominum quoq flandrẽs¬
sem. dominum hugonem magĩi
dommnũ quoq eustachium fratrẽ
sium. singulis singulas acies di¬

Expanded text:
umor interea ad castra pervenerat, eos qui a mari ascendebant, omnes in via hostium insidiis et congressione improvisa, penitus corruisse; de principum autem vita vel morte, non erat quispiam qui pro certo aliquid nuntiaret. Intereavero dominus Godefridus, sicuti vir erat impiger et ad arma promptissimus, tantam pro Dei populo, quantam pro liberis gerens sollicitudinem, convocatis principibus et legionibus universis, arma eos incunctanter jubet arripere; et emissa voce praeconia, sub poena mortis interdicitur, ne quis tantae necessitatis articulo se audeat subtrahere; sed omnes ad arma convolent, fratrum sanguinem vindicaturi. Nec mora, quasi vir unus convenerunt universae legiones; quibus in unum redactis, pontem transit navium; et per acies diviso exercitu, principes ei praeficit, dominum Robertum Normanniae comitem, dominum quoque Flandrensem, dominum Hugonem Magnum dominumque Eustachium fratrem suum, singulis singulas acies di
Abbreviated transcription (Latin):
se habentibus bezeuge
ceps mlicie uidens regnum solito ro¬
bore uicuum regem inexteris regio¬
mbus obsidione clausum: princeps
& uinuersum populum cura eius libe¬
rationem sollicitum ad illas pirtes
unaminter cũuolare ratus extẽpore.
nocendi occasionem muenisse optatã
cum multi milicia in regnum ĩgredi¬
tur. ꝯe neapolim urben ĩmunitani.
muro & añ murilibus & ctum ual¬
lo carentem. agreditur ex inprouiso
& subito uruens ł iꝙ̃ fur in nocte
inciues ncuitos gladiis & toto de¬
seuit spũ: etati non pucens aut se¬
xiii. Tandem serius amniomiti qui
muenti sunt residui. inpresidium ꝙ
inmedio cuutatis est cum uroribus
& liberis se cum multo labore reci¬
pientes. uix a cede et incendiis clap¬
si sunt. Ille autem nemine prohibete
discurssibus liberis uniuersam urbẽ
ob ambulins incendiis cuncta subi¬
ciens: predam & manubias ꝙ quẽc̃¬
q desideribilia in urbe depopulata:
in dempins recessit:

Expanded text:
e em, audiens regnum solito robore vacuum, regem in extremis regionibus obsidione clausum, principes et universum populum circa ejus liberationem sollicitum, ad illas partes unanimiter convolare; ratus ex tempore nocendi occasionem invenisse optatam, cum multa militia in regnum ingreditur; et Neapolim civitatem immunitam, muro et antemuralibus, et etiam vallo carentem, aggreditur ex improviso; et subito irruens, tanquam fur in nocte, in cives incautos gladiis, et toto desaevit spiritu, aetati non parcens, aut sexui; tandem serius admoniti, qui inventi sunt residui, in praesidium quod in medio civitatis est, cum uxoribus et liberis, se cum multo labore recipientes, vix a caede et incendiis elapsi sunt. Ille autem, nemine prohibente, discursibus liberis universam urbem obambulans, incendiis cuncta subjiciens, praedam et manubias, et quaecunque desiderabilia in urbe depopulatus, indemnis recessit
Abbreviated transcription (Latin):
inclitus agnetem duxit dm̃ Willer¬
ni deburis neptem. ꝙͣ post modũ
eodem defuncto girardus sydomens¬
Rainuidus qui nunc eidem sydom¬
orum pre est ciuitati. Predictani
uero paneadenssium urbem quam ił a
diximus domini sui absencia supera¬
tam. quidam assissinoꝵ magistratꝰ
emirali nomine a populo suo diu
possessam. suscepta proea compensa¬
tione placita. nrĩs non multo ante
tempore resignauerat et tradiderat
habendam. qmͣ sine temporis inter¬
uallo rex predicto uiro iure heredi¬
tario concesserat possidendam. Quis
autem sit assissinorum populus.
& ꝙ̃ friuolas. et deo odibiles seq̃¬
tur traditiones: in sequentib loco
& tempore docebimus. Interim
autem id de eis nouisse sufficiat:
quia populus ẽ xp̃ians. et ali aꝵ
sectarum nationibus & maxine
principibus suspectus ad modum
xͥ merito formidibilis
Capitulum xx.

Expanded text:
inclytus Agnetem duxit, domini Willelinclytus Agnetem duxit, domini Willelmi de Buris neptem; quam postmodum eodem defuncto, Girardus SidonienRainaldus, qui nunc eidem Sidoniorum praeest civitati. Praedictam vero Paneadensium urbem, quam ita diximus domini sui absentia superatam, quidam Assissinorum magistratus, Emir Ali nomine, a populo suo diu possessam, suscepta pro ea compensatione placita, nostris non multo ante tempore resignaverat et tradiderat habendam, quam sine intervallo rex praedicto viro, jure haereditario concesserat possidendam. Quis autem sit Assissinorum populus, et quam frivolas et Deo odibiles sequatur traditiones, in sequentibus loco et tempore docebimus; interim autem id de eis novisse sufficiat, quia populus est Christianis, et aliarum sectarum nationibus, et maxime principibus suspectus admodum et merito formidabilis. CAPUT XX.
Abbreviated transcription (Latin):
troire. Rex autem ab ea die ita fẽ ts̃
est uxorius. uł eius ꝙͣ prius exacer¬
bauerat imtigaret indignationem
quod nec inensis leuibus absq
eius consciencia a temptaret. aliqua¬
tenus procedere.
tibus damascems a dño
rege pacem tp̃ilem. preberalia q̃ gr̃ã
obtinendi federis contulerunt omneᷤᷤ
captiuos quos in urbe paneadensse ce¬
perant simulq & predic ti stremu
uiri cuius erat cuutas. dm̃ uidelz
rameri brus urorem excompic to
restitueriuit ꝙͣ uir egregius & in¬
signis post bienmo reuersam ad
maritalis amplexus participium.
deuotus admisit. Cognoscens aubẽ
post modum quod non satis prudẽ¬
ter apud se habuerat hostes. & ma¬
ritalis thori reuerenciam non satis
caute matronirum more nobilium
obseriuuerat: abiecit eam ase. Illa
uero culpam non inficiens. liustrũ
sacrarum uirginum ierosolinis ĩ¬
gressa: uoto se obligans perpetue
continenciẽ sanc tuomalis affecta ẽ.
Ea demum defuncta predictus uir

Expanded text:
troire. Rex autem ab ea die ita factus troire. Rex autem ab ea die ita factus est uxorius, ut ejus quam prius exacerbaverat, mitigaret indignationem, quod nec in causis levibus, absque ejus conscientia attentaret aliquatenus procedere. tibus Damascenis a domino rege pacem temporalem, praeter alia quae gratia obtinendi foederis contulerunt, omnes captivos, quos in urbe Paneadense ceperant, simulque et praedicti strenui viri, cujus erat civitas, domini videlicet Rainerii Brus uxorem ex compacto restituerunt. Quam vir egregius et insignis post biennio reversam, ad maritalis amplexus participium de votus admisit. Cognoscens autem postmodum quod non satis prudenter se apud hostes habuerat, et maritalis tori reverentiam non satis caute, matronarum more nobilium, observaverat, abjecit eam a se; illa vero culpam non inficiens, claustrum sacrarum virginum Hierosolymis ingressa, voto se obligans perpetuae continentiae, sanctimonialis effecta est. Ea demum defuncta, praedictus vir
Abbreviated transcription (Latin):
apud dñ regem fuerant delato¬
res & incentores odii. dne milis¬
sendis regue quam etiam obiec¬
ti crimims quodam modo resꝑgeᷤ
uidebitur infanna & dolor nima¬
nissimus expulsi comitis macera¬
bał precordia indignationem in¬
currentes: exactam pro tubella pro¬
prii corporis oportebat haberedi¬
ligenciam. maxime autẽ. roard̾ se¬
morem qui p̃ost modum dits̃ de
neapoli qui dinĩ regẽ precipue
in eam induxerat odioriun maberiã
domina regina quib poterat per¬
sequebatur modis. Non crat cis
tutum ante eius accedere pñciam
sed et publicorum conuentun se
subtrahere cetibus erat cõsultius
Sed nec domino regi inter fiucto¬
res & consingiuincos rogine tutꝰ
omnnno erat locus. Tandem placaba
eius indignatione per quoriudam
corum faummliarium interuencionem
rex aliosquoq eiusdem rancoris
pirticipes multa uix reconciliauit
nistancia ea tenus tantum. Ut ante
eius pñciam eis liceret cim aliis ĩ¬

Expanded text:
apud dominum regem fuerant delatoapud dominum regem fuerant delatores et incentores odii, dominae Milisendis reginae, quam etiam objecti criminis quodammodo respergere videbatur infamia, et dolor immanissimus, expulsi comitis macerabat praecordia, indignationem incurrentes, exactam pro tutela proprii corporis oportebat habere diligentiam. Maxime autem Roardum seniorem, qui postmodum dictus de Neapoli, qui dominum regem praecipue in eam induxerat odiorum materiam, domina regina quibus poterat persequebatur modis. Non erat eis tutum, ante ejus accedere praesentiam; sed et publicorum conventuum se subtrahere coetibus erat consultius; sed nec domino regi, inter fautores et consanguineos reginae, tutus omnino erat locus. Tandem placata ejus indignatione per quorumdam eorum familiarium interventionem, rex alios quoque ejusdem rancoris participes, multa vix reconciliavit instantia, eatenus tantum, ut ante ejus praesentiam eis liceret cum aliis in
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Nam ab illo neq secreto ne¬
q publice. uel ant̾e uel post mẽ¬
brorum dispendium potuit extor¬
queri. quod dedm̃ regis mandito
uel consciencia: ad illud tam enor¬
me factum processisset seo de pro¬
prio motu sperans meo se dm̃
regis gram̃ promereri posse: id
tale presumpsisse fatebatur. Co¬
mes. iutem cure proprii corporis
habende gratia et causa procurande
salutis moram faciens recepta ad
plenum conualescencia: mestus
plurimum tum pro illata recenter ĩ¬
iuria. tum quia per loca incognita
torris compellerctur. iuxba condic¬
tum regno egressus mapuliam se
contulit. Ubi domimus rogerus
qui uinuersam illam iam sibi sub¬
iugauerit regionem eum benigne
recepit putans ꝙ causa mindie
uirum strenuum o̾ nobilem eius
emuli regno depulsissent et ei cõ¬
pissus comitatum contulit gar¬
ganensem. Ubi morte preuentus
in matura uir lugendus posteris
in regnum deincq̃s non est reuer¬
sus. Ab ea dic quicumq comitis

Expanded text:
nem; nam ab illo, neque secreto nenem; nam ab illo, neque secreto neque publice, vel ante vel post membrorum dispendium potuit extorqueri, quod de domini regis mandato vel conscientia ad illud tam enorme factum processisset sed de proprio motu: et sperans in eo se domini regis gratiam promereri posse, id tale praesumpsisse fatebatur. Comes autem curae proprii corporis habendae gratia, et causa procurandae salutis moram faciens, recepta ad plenum convalescentia, moestus plurimum, tum pro illata recenter injuria, tum quia per loca incognita torris, compelleretur, juxta condictum regno egressus, in Apuliam se contulit, ubi dominus Rogerus, qui universam illam jam sibi subjugaverat regionem, eum benigne recepit, putans quod causa invidiae virum strenuum et nobilem ejus aemuli regno depulissent; et ei compassus, comitatum contulit Garganensem: ubi morte praeventus immatura, vir lugendus posteris, in regnum deinceps non est reversus. Ab ea die quicunque comitis
Abbreviated transcription (Latin):
& gratia popularis. et quicquid
ci obiectum fuerat. totum de ma¬
licia processisse uidebatur. Quod
sane post ꝙͣ dommo regi comper¬
tum innotuit. uolens factum pur¬
gare: et se constituere manifestis
indiciis innocentem. maleficum
iubet iudicio sisti. et pro cõmisso
flagicio omnbus notorio. nec
acusabore. nec testibus indigente.
Uͥ uitis ordo non erat necc̃ius: di¬
gnam pro meritis precipit repor¬
tare sentenciam. Conuocata igr̃
curia de commum consensu. Pre¬
dictus siccarius. mutilacionis mẽ¬
brorum iudicatur subire discrim̃
Quod postꝙͣ regi nnciatum est
excquutiom precipit mindari sẽ¬
tenciam: co solo excepto. ne lin¬
gua niter mutilanda membra cõ¬
putetur. illam excepit. ne forte
dicerctur studiose fictum: ut illi
capularctur lingua. ne se missum
a rege. & rei ueritatem posset cõ¬
fiteri. In quo plane fctõ pruden¬
ter ninus sue rex preuidit. existi¬
matiom multunq conceptam
aduersus se compescuit indigͣtio¬

Expanded text:
et gratia popularis: et quidquid et gratia popularis: et quidquid ei objectum fuerat, totum de malitia processisse videbatur. Quod sane postquam domino regi compertum innotuit, volens factum purgare et se constituere manifestis indiciis innocentem, maleficum jubet judicio sisti, et pro commisso flagitio, omnibus notorio, nec accusatore nec testibus indigente, ubi juris ordo non erat necessarius, dignam pro meritis praecipit reportare sententiam. Convocata igitur curia, de communi consensu, praedictus sicarius, mutilationis membrorum judicatur subire discrimen. Quod, postquam regi nuntiatum est, exsecutioni praecipit mandari sententiam, eo solo excepto, ne lingua inter mutilanda membra computetur; illam excepit, ne forte diceretur studiose factum, ut illi amputaretur lingua, ne se missum a rege et rei veritatem posset confiteri. In quo plane facto, prudenter nimis suae rex praevidit existimationi, multumque conceptam adversus se compescuit indignatio
Abbreviated transcription (Latin):
N terea comes i oppẽlis
transitum expectans
dum ierosolimis pro ut cõsueue¬
rat moram faceret: accidit q ĩ eo
uico quid̃ qui d̃ pellipariorum
ante meritorium unius negocuto¬
rum alfam noĩe. dum super men¬
sam eius alcam luderet quidam
mles natione brito super comitẽ
nchil tale uerentem sed pro ludo
solicitum ex inprouiso educens
gladium multis eum et hostiliter
minis confodit uulneribus ĩ ficie
unuersorum astancium. Fit ergo¬
statim repentinus populorum cõ¬
cursus. & cuntas omĩs iudita
facti acerbitate inmanissum cõ¬
cussa est et infremuit uehementer
Sermo publice unus in ominũ
ore uertebatur non sine regis cõ¬
sciencia: ħ fieri polusse nec ma¬
leficum insi de regis fauore cõ¬
fisum talia presumpsisse moliri
Spargitur peruulgus uinuersiĩ
comitem innocentem iiustas pi¬
ti calumpinas. et regẽ odii quod
aduersus eum gratis. et preter
merita comitis conceperat minis
cuidens argumentum dedisse. Ac¬
cedit itaq comiti plebis fauor

Expanded text:
nterea comes Joppensis transitum exspectans, dum Hierosolymis prout consueverat moram faceret, accidit quod in eo vico, qui dicitur Pellipariorum, ante meritorium unius negotiatorum, Alfani nomine, dum super mensam ejus alea luderet, quidam miles natione Brito, super comitem nihil tale verentem, sed pro ludo sollicitum, ex improviso educens gladium, multis eum, et hostiliter nimis confodit vulneribus, in facie universorum astantium. Fit ergo repentinus statim populorum concursus, et civitas omnis, audita facti acerbitate immanissimi, concussa est et infremuit vehementer. Sermo publice unus in omnium ore vertebatur, non sine regis conscientia hoc fieri potuisse; nec maleficum, nisi de regis favore confisum, talia praesumpsisse moliri; spargitur per vulgus universum, comitem innocentem injustas pati calumnias; et regem odii quod adversus eum gratis, et praeter merita comitis, conceperat, nimis evidens argumentum dedisse. Accedit itaque comiti plebis favor,
Abbreviated transcription (Latin):
Ut dum subiectionem et reueren¬
cum minores maiozibus exibet̃:
una fieret exdiuersitate conexio
& rec te officiorum gerctur admi¬
instracio singulorum. Grauat aũ
ceperimus. ut uenerabili fratri nr̃o
fulcherio tyrenssi archiepiscopo
metropolitano uestro obediẽciã
& reuerenciam exiberetis quasdĩ
occasiones et interpretaciones
mius ydoneas pretendendo. id
facere contempsistis cum utiq qͣ¬
si peccatum molandi sic repug̃re
et quasi scelus ydolatrie. nolle
acquiescere. Mandamus itaq
uobis et apostolica auctoritate
iterato precipimus. quatinus
omni occasione sumota eidẽ frĩ
nr̃o decetero paratis: nec sub ob¬
tentu obediencie ꝙͣ alicui p̾mati
dependitis subiec tionẽ & reue¬
renciam metropolitano urõ de¬
bitmi: aliquatenus subtrahatis
Quod si contemptores ulterius
cxliteritis. sentenciam qͣm idem
archiep̃s in uos canonice protu¬
lit. aut protulerit. uos auctore
dommo ratam hibebimus. Si

Expanded text:
ut dum subjectionem et reverenut dum subjectionem et reverentiam minores majoribus exhibent, una fieret ex diversitate connexio, et recte officiorum gereretur administratio singulorum. Gravat autes praeceperimus ut venerabili fratri nostro Fulcherio Tyrensi archiepiscopo, metropolitano vestro, obedientiam et reverentiam exhiberetis, quasdam occasiones et interpretationes minus idoneas praetendendo, id facere contempsistis; cum utique quasi peccatum ariolandi, sit repugnare; et quasi scelus idololatriae, nolle acquiescere . Mandamus itaque vobis, et auctoritate apostolica iterato praecipimus, quatenus omni occasione submota eidem fratri nostro de caetero pareatis, nec sub obtentu obedientiae, quam alicui primati dependitis, sibi subjectionem et reverentiam metropolitano vestro debitam aliquatenus subtrahatis. Quod si contemptores ulterius exstiteritis, sententiam quam idem archiepiscopus in vos canonice protulit, aut protulerit, nos auctore Domino, ratam habebimus. Si
Abbreviated transcription (Latin):
continetur. uł unusquisq suis
terminis contentus existit: nec
maliena uira irrepit. Ea etiam q̃
nobis ficri nolumus tam diui¬
nis ꝙͣ humams legibus proxi¬
mis nrĩs facere prohibenur. Q
cum ita sint: fraterntati tue man¬
damus qualmnus suffraganeos
tyrenssis ecclie non impedias. qͥn
ciam et reuerenciam deferant. Ali¬
ouin canonicis sanctõibus cõfiͣ¬
tur si metropolitams a suis suffͣ¬
ganeis obediencia subtrahatur.
Optamus enim uł circa preclaros
& subditos suum ius. & propͥus
his ita scripsit dñs papi. uerum
etiam et illis qui a pataarcha ie¬
rosolimitano detenti fuerant. qͥ
ciũs tiorelmandatis apostolicis
o bedire detrec tebant eodem mõ
precipiens muinxit. ut omin occa¬
sione post posita: dño tyrenssi o¬
bedienciam exhiberent. in hunc
modum. Innocencius epũs ser¬
uus seruorum dei. Uenerabilib
ensi .I. ꝑtolomaidenssi. salutem
& ꝓpostolicam bñdictionem. Ad
ħ sincti patres diuersos ẽẽ mec¬
cdesia gradus et ordines uoluer̃t

Expanded text:
etur, ut unusquisque suis terminis contentus existat, nec in aliena jura irrepat. Ea etiam quae nobis fieri nolumus, tam divinis quam humanis legibus, proximis nostris facere prohibemur. Quae cum ita sint, fraternitati tuae mandamus, quatenus suffraganeos Tyrensis Ecclesiae non impedias quin tiam et reverentiam deferant: alioquin canonicis sanctionibus contraitur, si metropolitanis a suis suffraganeis obedientia subtrahatur. Optamus enim ut circa praelatos et subditos suum jus, et proprius his ita scripsit dominus papa, verum etiam et illis qui a patriarcha Hierosolymitano detenti fuerant; qui ejus timore, mandatis apostolicis obedire detrectabant, eodem modo praecipiens injunxit, ut omni occasione postposita, domino Tyrensi obedientiam exhiberent, in hunc modum: INNOCENTIUS episcopus; servus servorum Dei, venerabilibus eet apostolicam benedictionem. Ad hoc sancti Patres diversos esse in Ecclesia gradus et ordines voluerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
illesi seruantur. et que debetur pꝰ¬
cliris singulis. ibsq contencione¬
sceu conbradic tione reuerencia ex hi¬
betur. Unum q̃mq et enm exhis
qui sibi subiecti sunt considerire
conuemt quanta suos prelatos si
quos habebit reuerencia: et honori¬
ficencia debeat honorare. Q si in¬
iuste et in merito subtrihutur.
uintatis status profecto mtabit
ad quem ecclesiastica doctrina ob
maiorem furmibatem diligenti cõ¬
sideratione omma in se ordinando
reduxit. Ne igitur eccłiarum nr̃a¬
rum honor uel digntas ob cõten¬
cione seu rebellionẽ in debitam mu¬
matur uel adnulletur. peraplica
tropolitano ur̃o: debitim obediẽ¬
ciam et reuerenciam deferitis. Nos
emim uos & eccliãs Urãs tyrenssi
patriarche antiocheno estis astric¬
ti: eodem modo ab solumnus. Si
uero nostris mandatis obedire.
& infra tres menses post harum
acceptionem litterarum adobedi¬
enciam predicti frĩs nrĩ redirene¬
glexeritis sentenciam ꝙͣ ip̃x m
uos cinomce promulgabit. nos

Expanded text:
t quae debetur praelatis singulis, absque contentionseu contradictione reverentia exhibetur. Unumquemque etenim ex his qui subjecti sunt considerare convenit quanta suos praelatos, si quos habeat, reverentia et honorificentia debeat honorare: quae si injuste et immerito subtrahantur, unitatis status profecto nutabit, ad quem ecclesiastica doctrina ob majorem firmitatem, diligenti consideratione omnia in se ordinando, reduxit. Ne igitur Ecclesiarum vestrarum honor vel dignitas, ob contentionem seu rebellionem indebitam minuatur vel annuletur, per apostotropolitano vestro, debitam obedientiam et reverentiam deferatis. Nos enim vos et Ecclpatriarchae Antiocheno estis astricti, eodem modo absolvimus. Si vero nostris mandatis obedire, et intra tres menses post harum acceptionem litterarum, ad obedientiam praedicti fratris nostri redire neglexeritis, sententiam quam ipse in vos canonice promulgabit, nos
Abbreviated transcription (Latin):
E dcunti igitur licet cũ
molestia. restituti sut
ei de suffraganeis eius quim manu
iero solimitam patriarche usq ad il¬
lam diem fuerant: accomensis. sy¬
domensis. & beritensis. Reliquo
autem idem bibitanum. tripolita¬
num. antedarensem. qui alios ep̃itꝰ
eiusdem eccliẽ in mami sui uelut
proprios possidebant: antiochenus
pitriarchi uiolenter detinebat. eã
solam pretendens occasione: ꝙ ci
non obediret. non ꝙ ad eius uiris¬
dictionem eos respicere denegaret
Quod ne fieret sed admatrem suã
tyrenssem ecclesum redirent: idẽ
dominus innocencius papi precepe¬
rit. scribens tam predictis ep̃ĩs.
ꝙͣ antiocheno patriarche: in hunc
modum. Innocencius ep̃s seruus
seruorum dei. uenerabilib frĩbus

Expanded text:
edeunti igitur, licet cum molestia, restituti sunt ei de suffraganeis ejus, qui in manu Hierosolymita ni patriarchae usque ad illam diem fuerant, Acconensis, Sidoniensis et Berythensis; reliquos autem, id est Biblitanum, Tripolitanum, Antaradensem, qui alios episcopatus ejusdem Ecclesiae, in manu sua velut proprios possidebant, Antiochenus patriarcha violenter detinebat, eam solam praetendens occasionem, quod ei non obediret, non quod ad ejus jurisdictionem eos respicere denegaret; quod ne fieret, sed ad matrem suam Tyrensem Ecclesiam redirent, idem dominus Innocentius papa praeceperat, scribens tam praedictis episcopis, quam Antiocheno patriarchae, in hunc modum: INNOCENTIUS episcopus, servus servorum Dei, ven
Abbreviated transcription (Latin):
& ad qͣm sine difficultate poterãt
uinuersa deferti neccͣia: ponendã
obsidionem. facile q ẽẽ dicebant
&e in promptu. Ut cultui restituere¬
tur xp̃iano. Sed post multa huus¬
modi uerbi sicut et predictus cõ¬
ceptus passus ẽ aborsum & dum
ad huc ordiretur succisus. Eratus
enm domnus: omnes eorum cona¬
tus uidebatur euacuare:

Expanded text:
et ad quam sine difficultate poterant et ad quam sine difficultate poterant universa deferri necessaria, ponendam obsidionem; facileque esse dicebant, et in promptu, ut cultui restitueretur Christiano; sed post multa hujusmodi verba, sicut et praedictus conceptus passus est aborsum; et dum adhuc ordiretur, succisus. Iratus enim Dominus omnes eorum conatus videbatur evacuare
Abbreviated transcription (Latin):
lent recitare miraculo. quod post¬
modum tota illa male sumpta pe¬
cuma muenta est reproba & pẽi¬
tus mutilis. Qui autem fuerint
ta detestabilis ministri sceleris
uaria multoꝵ nchilominus fuit
opimio. sed michi procerto nõ est
compertum. Quicũq tñ sunt. sci¬
ant quod promeritis digna qñq
premia reportabunt. nͥ misericors
dñs condigne satisfacientibus
clementer indulgeat. Ita ergo ut
premisimus nr̃i liuit sine głoria
reuersi. Letata est ergo damascꝰ
in profectione eoꝵ quia incubuit
timor eoꝵ super eos. nr̃is autem
e diuerso uersa est in luctum cỹ¬
thara &e facti sumus canticum
hostium nr̃oꝵ tota die. Reuersi
itaq in regnum predicti reges
iterum conuocato procerum cetu.
aggredi conantur sed in cassum
factum aliquod in quo mẽoriam
suam posteris poslint redde̾ com¬
mendabilem. Erint non nulli qui
suggererent circa ascalonam quam
ad huc detinebit populus infidelis
que quasi in regni medio sita erat.

Expanded text:
lent recitare miraculo, quod postlent recitare miraculo, quod postmodum tota illa male sumpta pecunia, inventa est reproba et penitus inutilis. Qui autem fuerint tam detestabilis ministri sceleris, varia multorum nihilominus fuit opinio, sed mihi pro certo compertum non est. Quicunque tamen sunt, sciant quod pro meritis digna quandoque praemia reportabunt, nisi misericors Dominus condigne satisfacientibus clementer indulgeat. Ita ergo, ut praemisimus, nostri sunt sine gloria reversi. Laetata est ergo Damascus in profectione ipsorum, quia incubuit timor eorum super eos; nostris autem e diverso, versa est in luctum cithara; et facti sumus canticum hostium nostrorum tota die . Reversi itaque in regnum praedicti reges, iterum convocato procerum coetu, aggredi conantur sed incassum factum aliquod, in quo memoriam suam posteris possint reddere commendabilem. Erant nonnulli qui suggererent circa Ascalonam, quam adhuc detinebat populus infidelis, quae quasi in regni medio sita erat,
Abbreviated transcription (Latin):
per istoꝵ principum operam & la¬
borem regno merementi accederet
Unde indignati ni ħ tam piaculare
descenderunt flagitium ut mallẽt
eam hostib conseruare ꝙͣ uł co¬
miti predicto cederet in sortem.
Indignum enim eis ad modum ui¬
debatur. Ut qui tota uita sua regno
militantes infinibos labores pertu¬
lerant. aliis qui recentes aduenerãt
tibus ipis neglectis & absq remu¬
nerationis spe ꝙͣdu et ex meritis
uidebantur collegisse. Alii dicunt
princiixm antiochenum ĩdig̃ntum
ꝙ rex francie ita ab eo diuertisset
& beneficiorum suorum in memor
in nullo eum uiuisset: quibusdam
mandasse in exercitu principibus
x obtiniusse quatinus eius gr̃ã
efficerent. ne conatus eius finem
lortiretur optatum & ut ita pro¬
curarent ut infecto negocio redi¬
re cogeretur inglorius. Alii dicũt
oĩo nchil aliuo intercessisse. U̾ qd̾
ab hostibus infinita sunt redempli
pecuma. qui ħ tani ingens procu¬
rauerunt malum & pr̃o sunmo so¬

Expanded text:
per istorum principum operam et laper istorum principum operam et laborem regno incrementi accederet. Unde indignati, in hoc tam piaculare descenderunt flagitium, ut mallent eam hostibus conservare quam ut comiti praedicto cederet in sortem. Indignum enim eis admodum videbatur ut qui tota vita sua regno militantes, infinitos labores pertulerant aliis qui recentes advenerant, tibus, ipsis neglectis et absque remunerationis spe, quam diu et ex meritis videbantur collegisse. Alii dicunt principem Antiochenum indignatum quod rex Franciae ita ab eo divertisset, et beneficiorum suorum immemor, in nullo eum juvisset, quibusdam mandasse in exercitu principibus, et obtinuisse, quatenus ejus gratia efficeret, ne conatus ejus finem sortiretur optatum, et ut ita procurarent, ut infecto negotio redire cogeretur inglorius. Alii dicunt omnino nihil aliud intercessisse, nisi quod ab hostibus infinita sint redempti pecunia, qui hoc tam ingens procuraverunt malum; et pro summo so
Abbreviated transcription (Latin):
Tmim me frequenter
interrogasse & sepius
prudenter uiros.  quib illius
tempors solidior ad ħ suberat me¬
moria. & ea maxime intencione uł
compertum hystorie mandarem
auctores & quomodo tam detestabi¬
lis conceptus effectui potuit manci¬
pari. In assignatione autem cause
oissonas muem relationes. Nam
quorumdam crat opimio. quod co¬
mitis flandrensium fectm̃ quodoam.
occasionẽ prestiterat huic malo. Is
namq ut premisimus: meo fuit ex̾¬
citu. Qui postꝙͣ nr̃e legiones ad
Urbem predictam accesserunt. ꝙ
iam uiolenter obtentis pomeriis
& flumine obsessa ẽ ciuitas. ad si¬
gulos regum dr̃ sigillatim et seor¬
sum accessisse & profusis precibus
postulasse uł capta ciuitas ei daret᷑
audientes regninri quidam pro¬
ceres consencientib. etiam alioꝵ
non nullis indignati sunt quod
tantus princeps. & cui sua pote¬
rant sufficere & qui gratis dño
militare uidebatur: regin tantã
portionem sibi dari postulabat.
Sperabant enim s̾ͥ ad crescere qͥcqͥd

Expanded text:
emini me frequenter interrogasse et saepius prudentes viros, et quibus illius temporis solidior adhuc suberat memoria, et ea maxime intentione ut compertum historiae mandarem auctores; et quomodo tam detestabilis conceptus effectui potuit mancipari. In assignatione autem causae dissonas inveni relationes; nam quorumdam erat opinio quod comitis Flandrensium factum quoddam occasionem praestiterat huic malo; is namque, ut praemisimus, in eo fuit exercitu. Qui, postquam nostrae legiones ad urbem praedictam accesserunt, et jam violenter obtentis pomeriis et flumine, obsessa est civitas, ad singulos regum dicitur singillatim et seorsum accessisse, et profusis precibus postulasse, ut capta civitas ei dareturaudientes regni nostri quidam proceres, consentientibus etiam aliorum nonnullis, indignati sunt quod tantus princeps, et cui sua poterant sufficere, et qui gratis Domino militare videbatur, regni tantam portionem sibi dari postulabat; sperabant enim sibi accrescere, quidquid