comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nore publice ac popular susceptus. ut triumpho sihs
eius in urbem ingressio uderet᷑ Iocietates .n. cum uexil¬
lis ceteriq eunt magistratus cunctięq ordines suis ꝗ¬
bus dam apparanibus certatim obuiam prodibant
At castruccius ubi celeriusꝙͣ credi posset amissum pi¬
storium resciuiset celeres .n. nuntii mare delati nec
die nec noctu nauigationẽ intermictebat. quin imo ita
celeriter nauigarunt ut triduo mirabile dictu illtꝰ
urbis admissionẽ ad eum deferrent cum ludo uico gra¬
uissime. querebat᷑ ꝙ se pericula sua ob eius ab sentĩam
prouidentẽ romam inuitum traxisset. Quo circa re¬
pente accepta licẽtia recedens cum his quas adduxe¬
rat opiis uersus pisas redire properauit sed cum ag¬
men tardius incenderet ꝙ̃ sibi opus eẽ uideret᷑. reli¬
ctis post se copiis ipe cum duodecim dum taxat co¬
mitibus dĩe noctuq qr sine ulla intei mipione caui¬

Expanded text:
nore publice ac populariter susceptus ut triumpho similis nore publice ac populariter susceptus ut triumpho similis eius in urbem ingressio videretur. Societates enim cum vexillis ceterique magistratus cunctique ordines suis quisque apparatibus certatim obviam prodibant. 180 At Castruccius, ubi celerius quam credi posset amissum Pistorium rescivisset – celeres enim nuntii per mare delati nec die nec noctu navigationem intermittebant, quin immo ita celeriter navigarunt ut triduo, mirabile dictu, illius urbis amissionem ad eum deferrent – cum Ludovico gravissime querebatur, quod se pericula sua ob eius absentiam providentem Romam invitum traxisset. 181 Quocirca repente accepta licentia recedens, cum his quas adduxerat copiis versus Pisas redire properavit. Sed cum agmen tardius incederet quam sibi opus esse videretur, relictis post se copiis, ipse cum duodecim dumtaxat comitibus die noctuque, quasi sine ulla intermissione, equi
Abbreviated transcription (Latin):
tem̃ ip̃m signaq opprimerent nec usqͥ ea nocte maio¬
ridiscrimine certatum ferunt. nant deletis qui cum
duce remanserãt ceteros ꝑ xrbem populandi grã di¬
spersos opprimere haudl difficile ui debat: sed egre¬
giis quibusdam philippi ducis uir tutibus ea nocte
res florentina stetit ip̃e nãq facinora facies fortia
egregie fortiterq pugnauit & simul aurora iam appa¬
ruerat militesq intellecto periculo ad signa recunrebant.
Quare castrucciani desperatis ad ex tremum reb
urbem reliquerunt arce de seruerunt atꝙ dicto citi¬
us aufugerunt. fugaq saluti sue consuluerunt mi¬
lites uictores uybem totam sine aliqua amicaꝵ ul̃
inimicar partium exceptione militari more di¬
ripuerunt: aciuium ta corporibus astinuerunt
ꝑ hilippus his egregie ꝑ actis atq rebus ut ea tempesta¬
te fien poterat raptim compositis decimo fere postqͣ
recesserat die florentiã. rediit tanco & tam magño hõ¬

Expanded text:
cem ipsum signaque opprimerent. Nec usquam ea nocte maiocem ipsum signaque opprimerent. Nec usquam ea nocte maiori discrimine certatum ferunt; nam deletis qui cum duce remanserant, ceteros per urbem populandi gratia dispersos opprimere haud difficile videbatur. 178 Sed egregiis quibusdam Philippi ducis virtutibus ea nocte res Florentina stetit. Ipse namque facinora faciens fortia, egregie fortiterque pugnavit; et simul aurora iam apparuerat militesque, intellecto periculo, ad signa recurrebant. Qua re Castrucciani, desperatis ad extremum rebus, urbem reliquerunt, arcem deseruerunt atque dicto citius aufugerunt fugaque saluti suae consuluerunt. Milites victores urbem totam, sine aliqua amicarum vel inimicarum partium exceptione, militari more diripuerunt; a civium tamen corporibus abstinuerunt. 179 Philippus – his egregie peractis atque rebus, ut ea tempestate fieri poterat, raptim compositis – decimo fere postquam recesserat die Florentiam rediit, tanto et tam magno ho
Abbreviated transcription (Latin):
ac militum clamores hec enim . &. huius modi maioribus tu¬
multibus ab ea parte audiebant᷑: demũ Castruccianos frege¬
re qui e qͥi uicti paulatimq cedentes inforum reuertei¬
runt: ibi susceptis duobus castruccii filiis cum eis adar¬
cem castruccianã euadendi grã confugerunt ꝗ̃ in ex tre¬
ma urbis parte antea cõmunerat ciuss at omisso cer¬
tamine quiq domos suas reuersi arma poncbant:
uictoresq ꝑ urbem diseurrẽ patiebat᷑ post̾ hac nus qͣ nͥ
ad arcẽ dimicatum. est. et quidem non sine ingenti
periculo eorum qui uiterant p hilippus enim statim
hostium euestigia secutus contra ipãm arcem mili¬
taria signa constituerat milites at ad predam dila¬
psi ducem omnibus pene Copiis nudatum cum paueis
reliquerant. eam igit paucitatem conspicati hostes eru¬
ptionẽ subito fecerunt. tantoq mentis & corporis
impetũ innr̃os inruerũt ut non multa abeẽt quin du¬

Expanded text:
ac militum clamores – haec enim et huiusmodi maioribus tuac militum clamores – haec enim et huiusmodi maioribus tumultibus ab ea parte audiebantur – demum Castruccianos fregere, qui quasi victi paulatimque cedentes in forum reverterunt. 176 Ibi susceptis duobus Castruccii filiis, cum eis ad arcem Castruccianam evadendi gratia confugerunt, quam in extrema urbis parte antea communiverant. Cives autem, dimisso certamine quique domos suas reversi, arma ponebant victoresque per urbem discurrere patiebantur. Posthac nusquam nisi ad arcem dimicatum est et quidem non sine ingenti periculo eorum qui vicerant. 177 Philippus enim statim hostium vestigia secutus, contra ipsam arcem militaria signa constituerat; milites autem ad praedam dilapsi ducem omnibus paene copiis nudatum cum paucis reliquerant. Eam igitur paucitatem conspicati hostes, eruptionem subito fecerunt tantoque mentis et corporis impetu in nostros irruerunt ut non multum abesset quin du
Abbreviated transcription (Latin):
um trans mi serunt. pͣlium fuit atrox q̃ tũ unqͣ an¬
tea. & aliqͥ diu anceps: tandem astruccianis p̾reua¬
letibus ac nr̃os usq ad ipas muroꝵ frac turas repe¬
llentibus qui in gressi fuerat. repellunt. multi
conterriti excedebant uibe: multi & eorum qui
promenibus stabant rebus qrͣ desperatis locum
deserebãt: ad suosq ex urbem refugiebat Unde
incer ti tudo quedam & qiͣ uacillatio similis proce¬
lle resultabat alii nãq perfossas. d pͥ pedita loca
ĩtrare alii uõ euadere ꝓ perabãt. sed pbilippus dux
ip̃e acerrime di micãs pugna restituebat certam̃¬
ꝙ restaurabat is .n. an menium fracturas cum.
turma equitu assistebat. atq equestrem appro¬
pinquantiũ hostium procellam dabat. ac unũ¬
queq ueniẽtẽ peddẽ referre compellebat ꝑ huic
ri uiderent ꝓ portam interi cremata ac resractã
multitudo equi tum peditumq inupit tube tunc & elasia

Expanded text:
um transmiserunt. 173 Proelium fuit atrox quantum umquam anum transmiserunt. 173 Proelium fuit atrox quantum umquam antea et aliquamdiu anceps; tandem Castruccianis praevalentibus ac nostros usque ad ipsas murorum fracturas repellentibus, qui ingressi fuerant repelluntur. Multi conterriti excedebant urbe; multi etiam eorum, qui pro moenibus stabant, rebus quasi desperatis locum deserebant ad suosque extra urbem refugiebant. 174 Unde incertitudo quaedam et quasi vacillatio similis procellae resultabat; alii namque per fossas et praepedita loca intrare, alii vero evadere properabant. Sed Philippus dux ipse acerrime dimicans pugnam restituebat certamenque restaurabat; is enim ante moenium fracturas cum turma equitum assistebat atque equestrem appropinquantium hostium procellam ac unumquemque venientem pedem referre compellebat. 175 ri viderentur, per portam interim crematam ac refractam multitudo equitum peditumque irrupit. Tubae tunc et classica
Abbreviated transcription (Latin):
cta transitũ equitibus nedum peditibus. dabant
ipe uõ philippus iam introierat. ac suma ferocita¬
te maxĩaq animi constantia grandia ac magnifi¬
ca incepta. sequebat᷑ deinde qui suꝑ menibus. erãnt.
in proximã euadetes turrim semi sopites custodes
opprimebãt. Iagnẽ insuꝑ in subieotã portã urendi
fratia conniciedat quo facilius multitudo mili¬
taris ingrederet. Erant pistorii inpresidio mi¬
lites castrucciani nuoͣ ciciter septingenti qui cum
hostium ĩgressum &xerebris. & continuatis clamo¬
ribus ac uociferationibus audirẽt trepidi pͥmo cõ¬
uenerũt de uoluntate ciuiũ ambigentes pro diti¬
oneq formidantes sea post quam ciues integris &
con stantibus animis coripere arma aduersus ho¬
stes cõspexerũt urbem defende᷑ ac tutari posse spe¬
iates partẽ suoꝵ ap̃d forum reliquerunt. ceteros uõ
adarcẽdos hostium conatus cum multitudine ciui¬

Expanded text:
cta transitum equitibus, nedum peditibus, dabant. cta transitum equitibus, nedum peditibus, dabant. Ipse vero Philippus iam introierat ac summa ferocitate maximaque animi constantia grandia ac magnifica incoepta sequebatur. Deinde qui super moenibus erant in proximam evadentes turrim semisopitos custodes opprimebant. Ignem insuper in subiectam portam urendi gratia coniciebant, quo facilius multitudo militaris ingrederetur. 172 Erant Pistorii in praesidio milites Castrucciani numero circiter septingenti, qui cum hostium ingressum ex crebris et continuatis clamoribus ac vociferationibus audirent, trepidi primo convenerunt, de voluntate civium ambigentes proditionemque formidantes; sed postquam cives integris et constantibus animis corripere arma adversus hostes conspexerunt, urbem defendere ac tutari posse sperantes, partem suorum apud forum reliquerunt, ceteros vero ad arcendos hostium conatus cum multitudine civi
Abbreviated transcription (Latin):
peditum milibus equitibusq sexcentis adip̃a pi¬
storii menia ea nocte ꝑ uenit. Nec fuit qual¬
ta florentinoꝵ aduersus pistorienses ex peditio
ibi duo illi exules pistoriezes perglacit̃ as perima
namꝗ hieps erat fossas trans gressi paͬte nurorum
qua inalpem itur: ea tẽpestate maxie neglectã paratiᷤ
scalis ascẽserunt. ac cẽtum fere milites eoꝵ uessigia
paulo post secutos ex ceperũt cum plures quoq pe¬
denͣti fossas has grederẽt᷑. menia malleis cacapitltis
& hicius modi bellicis instumẽtis quatiebat dunssia
te iheo ip̾a loca oeuenerat. atq dum custodes ut fit
de more excitaret de prehenso strepitie accuirit cla¬
morẽq ex tollit. Ad eam uociferationem ex perrecti
qui loco uicini erant. re ipam sensisse uidẽt. ce¬
leriterq diffusus ꝑtotam urbe clamor dosmientes.
passim hymines excitabat. Interea philiopus ponte si
foszas in iectos erebros & frequentes fub si dliarios
trans mictebat ac simł menta iam binis locis effra¬

Expanded text:
psa Pistorii moenia ea nocte pervenit. Haec fuit quarta Florentinorum adversus Pistorienses expeditio. 169 Ibi duo illi exsules Pistorienses per glaciem – asperrima namque hiems erat – fossas transgressi, partem murorum, qua in Alpem itur, ea tempestate maxime neglectam paratis scalis ascenderunt ac centum fere milites eorum vestigia paulo post secutos exceperunt. Cum plures quoque pedetemptim fossas transgrederentur, moenia malleis, catapultis et huiusmodi bellicis instrumentis quatiebant. 170 rte in haec ipsa loca devenerat atque dum custodes – ut fit de more – excitaret, deprehenso strepitu accurrit clamoremque extollit. Ad eam vociferationem experrecti qui loco vicini erant rem ipsam sensisse videntur celeriterque diffusus per totam urbem clamor dormientes passim homines excitabat. 171 Interea Philippus, ponte super fossas iniecto, crebros et frequentes subsidiarios transmittebat ac simul moenia iam binis locis effra
Abbreviated transcription (Latin):
nũs hostib uideret᷑ auxilium tentare nolui t.
ob sessisq opitulari cupies manus cum obsessori¬
bus conserere formiclauit. ꝑ inde arcis custod¬
es eam ut cõuenerant: nouello aroli prefecto tͣ¬
diderunt. Florentini opido integre põtiti menia re¬
fecerunt propugnacula preparanit. ac presidium
in eo posuerũt. Inde aduessus astruccium proteo¬
ti neȩl conge. abeo cast ietiti pugne inpigre se¬
se obtuleilt̾ quam cum ille d trataret. atq int
munitiones. opias suas. contineret triduo com̃o¬
rati retro castͦͣ mouerunt. trans missisq paludi¬
bus inagrum pistoriensem ingrediunt ur qđ l¬
ab opidanis. cgregie ad modum defenderet᷑. ad ex¬
tremum tn incolumes abire pacti sastellum d¬
ciere. arminianũ dem̃ eodem incendii ardore ob¬
sedissent nisi arolus obaduentũ in etruria ludo¬
uia bauarie ducis iam ad imperium aeleca eiꝰ
sopias fibrentia reuocaset. Cas tyuecus uero

Expanded text:
numerus hostibus videretur, auxilium temptare noluit numerus hostibus videretur, auxilium temptare noluit obsessisque opitulari cupiens, manus cum obsessoribus conserere formidavit. Proinde arcis custodes eam, ut convenerant, Novello Caroli praefecto tradiderunt. Florentini oppido integre potiti, moenia refecerunt, propugnacula praepararunt ac praesidium in eo posuerunt. 161 Inde adversus Castruccium profecti, nec longe ab eo castrametati, pugnae impigre sese obtulerunt; quam cum ille detrectaret atque intra munitiones copias suas contineret, triduo commorati retro castra moverunt transmissisque paludibus et agrum Pistoriensem ingressi ab oppidanis egregie admodum defenderetur, ad extremum tamen incolumes abire pacti castellum dedidere. 162 Carminianum deinde eodem vincendi ardore obsedissent, nisi Carolus, ob adventum in Etruriam Ludovici Bavariae ducis iam ad imperium delecti, eius copias Florentiam revocasset. Castruccius vero,
Abbreviated transcription (Latin):
tinis honoribus sus cẽptus paratas cus copias. ciy
maturationem. segetum aduersus Castuco ium
premisit ip̃e enim floreatie remanes nouel¬
lum quendam Comitẽ unum ex cius proceribus
ex ercitui prefecit non multo post no uellis ex¬
ercitui prefectus eflo rentia moues pͥ ma ad si¬
gniã astͣ posuit triduoꝙ ibi dem con morat
ꝑ sinistram arni ripã noc turno silentio profi¬
cisces facetium ꝑuenit inde subitaneo ponte rap¬
tim fubricatoꝗ tran missisq paludibus ad opi¬
dum cius regionis ĩ unitissimu monte inco le
uocant. cum omnibus opiis. consedit expugna¬
tionẽ eius aggressus cum equites peditesq cape
niterent tande summis militu Uinbus expu¬
gnatum capit. Ays sola restabat qͣ eius custo d¬
es octo dierum indutias pacti poͬstea dedereꝓ
miserut nisi castruccius in intra prescriptum
dierum terminum. succuinsset. as trucc ius igit
ad ea loca profectus cum impai oprarum suaꝵ

Expanded text:
tinis honoribus susceptus, paratas eius copias circa tinis honoribus susceptus, paratas eius copias circa maturationem segetum adversus Castruccium praemisit. Ipse enim Florentiae remanens, Novellum quemdam comitem, unum ex eius proceribus, exercitui praefecit. 158 Non multo post Novellus exercitui praefectus e Florentia movens, prima ad Signiam castra posuit triduoque ibidem commoratus, per sinistram Arni ripam nocturno silentio proficiscens Fucetium pervenit. Inde subitaneo ponte raptim fabricato transmissisque paludibus, ad oppidum eius regionis munitissimum – “Monte” incolae vocant – cum omnibus copiis consedit. 159 Expugnationem eius aggressus, cum equites peditesque capere niterentur, tandem summis militum viribus expugnatum capit. Arx sola restabat, quam eius custodes – octo dierum indutias pacti – postea dedere promiserunt, nisi Castruccius intra praescriptum dierum terminum succurrisset. 160 Castruccius igitur ad ea loca profectus, cum impar copiarum suarum
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ familiarium olloquiis at qi uera eẽ credens
q̃ ab illis dicebãt᷑ temere magis q̃ caute carmi nia¬
nũ cum pͣsidio militũ accessit. Itaꝙ cum ad recis¬
iedũ opidum statim proficisceretur inins idias ad
hoc ip̃m institutas precipitat᷑ ac cum multis
suoꝵ capit᷑. hunc castruccius protinus adse ductum.
sec uri percuti iussit. Quam obre accelerata aroli e¬
uocatio est atq adcelerandum illius aduentũ tres
tum inetruriã misit is ergo pisas nauibus deuect
inde florentiã petens aroli ad uentum ex pectauit. qui
eodẽ fere tpr̃e in etruriã ingressus ad florentinos ad¬
uentare ferebat᷑. Carolus mense fere post legati in¬
gressum cum magno exercitu e cum quibus dam
eius procenbus florentiã uenit inquorum nuo gual¬
terius ille dux athenaꝵ recensebat qui florentino¬
ium dominatione paucis post annis occupauit
hic paulo post q̃ eo applie uerat maximis a flore¬

Expanded text:
eorum familiarium colloquiis atque vera esse credens eorum familiarium colloquiis atque vera esse credens quae ab illis dicebantur, temere magis quam caute Carminianum cum praesidio militum accessit. Itaque cum ad recipiendum oppidum statim proficisceretur, in insidias ad hoc ipsum institutas praecipitatur ac cum multis suorum capitur. Hunc Castruccius protinus ad se ductum securi percuti iussit. Quamobrem accelerata Caroli evocatio est atque ad accelerandum illius adventum tres tum in Etruriam misit. Is ergo Pisas navibus devectus, inde Florentiam petens, Caroli adventum exspectavit, qui eodem fere tempore in Etruriam ingressus ad Florentinos adventare ferebatur. Carolus, mense fere post legati ingressum, cum magno exercitu et cum quibusdam eius proceribus Florentiam venit, in quorum numero Gualterius ille dux Athenarum recensebatur qui Florentinorum dominationem paucis post annis occupavit. 157 Hic, paulo post quam eo applicuerat maximis a Floren
Abbreviated transcription (Latin):
signia deserere statuit an t̾n ꝗͣ ied faceret. ne postea te¬
nrore fecisse uideret. structo agmine ad peretolam ue¬
nit. ibi parumper con moritus reductis signiã opi¬
is postridie opidum in cendit. copras q a signia sai¬
minianĩ traducit qui locus deinceps certa q̃dam
belli sedes fuit. inde ꝑ florentinũ pratensemꝙ agr¬
um discuires cuncta bellicis cladibus uastacat. In te¬
rea Castruccius petrum florẽtinoꝵ pro fectum pro
tẽ tatã inse proditione ut supꝰ diximus ulcisci cupies
noua q̃dam huius modi macninabat᷑. putabat enim
ip̃m & antea acta proditione alios quosdã nouos ꝓ¬
dĩtionis modos continue machina turum dumodo pro¬
dendi occasio aliqua preberet᷑. proinde nõ nullos ami¬
cos. & familiares suos. subor nare constituit. qui clam
cum gallo tractarẽt quatenus ei carminianũ de de¬
rẽt. Q allus ꝑ hunc modum auditis clandestinis

Expanded text:
Signiam deserere statuit. 153 Ante tamen quam id faceret, ne postea teSigniam deserere statuit. 153 Ante tamen quam id faceret, ne postea terrore fecisse videretur, structo agmine ad Peretolam venit. Ibi parumper commoratus, reductis Signiam copiis, postridie oppidum incendit copiasque a Signia Carminianum traducit, qui locus deinceps certa quaedam belli sedes fuit. Inde per Florentinum Pratensemque agrum discurrens, cuncta bellicis cladibus vastabat. 154 Interea Castruccius Petrum Florentinorum praefectum pro temptata in se proditione – ut supra diximus – ulcisci cupiens, nova quaedam huiusmodi machinabatur. Putabat enim ipsum ex anteacta proditione alios quosdam novos proditionis modos continue machinaturum, dummodo prodendi occasio aliqua praeberetur; proinde nonnullos amicos ac familiares suos subornare constituit, qui clam cum Gallo tractarent quatenus ei Carminianum dederent. 155 Gallus per hunc modum, auditis clandestinis
Abbreviated transcription (Latin):
ca struccianã necẽ ac signie receptionẽ multis magisq
pollicitationibus procurabat ea res demu modo nescio
quo patefacta nichil aliud preter turbationẽ ac suspi¬
tionem quandam ꝑ exercitũ castiuccii uulgo hinc inde iac¬
tatã peperisse uidet᷑. Hac sine turbatione siue sus pi¬
tione siue utrunq simul noua qͥdam ac repentina: pre¬
dicti petri ad signie portas incursio mirum in modum
adauxit. Qua dere castyuccius cluobus peditum mili¬
tibus ac sexcẽtis dum taxat equitibus pistorio mouens.
signia petiit ibi amotis epresidio iis dequorum fide
suspicabat᷑. cum memoratis Copiis agrum florentinum
ingredit ac uia sene si cagianum use ꝑuenit. Squo
dolorem hostibus augeret. incendia longe lateꝙ exeicuit
am fama uulgarat. Carolum roberti regis filium mag¬
nis cum exercitibus proxima estate in etruriã eẽ uẽ¬
turum qđ cum castruccius sepe nuo atanimauertet

Expanded text:
Castruccianam necem ac Signiae receptionem multis magnisque Castruccianam necem ac Signiae receptionem multis magnisque pollicitationibus procurabat. Ea res demum, modo nescio quo, patefacta nihil aliud praeter turbationem ac suspicionem quamdam per exercitum Castruccii vulgo hinc inde iactatam peperisse videtur. 151 Hanc sive turbationem, sive suspicionem, sive utrumque simul nova quaedam ac repentina praedicti Petri ad Signiae portas incursio mirum in modum adauxit. Qua de re Castruccius, duobus peditum milibus ac sexcentis dumtaxat equitibus Pistorio movens, Signiam petiit. 152 Ibi amotis e praesidio iis de quorum fide suspicabatur, cum memoratis copiis agrum Florentinum ingreditur ac via Senensi Cassianum usque pervenit; et quo dolorem hostibus augeret, incendia longe lateque exercuit. Iam fama vulgarat Carolum Roberti regis filium magnis cum exercitibus proxima aestate in Etruriam esse venturum. Quod cum Castruccius saepenumero animadverteret,
Abbreviated transcription (Latin):
rolum roberti regis filium in eturiã euocare eiꝙ ci¬
uitatis imperium tradere. constituerunt huius rei gra
legati quinq peregregii ciues creati cum talibus popular¬
bus decretis neaposim ad carolum uenerunt. Iuuenis igy
nam to etate florebat & snia pris ciuitatis dominatio¬
ne suscepta sese copiasq parabat. ut proxima estate ĩ
etrunam transiret. Castiuccius dum uero hec agebantur
murlum sumis uiribus oppugnabat iamq non par uã
muroꝵ partem cuniculi euerterãt reliquas uoͬ machi¬
ne quassauerant Hefessis ad extremũ uulneratisq mili¬
tibus nulla amplius durandiratio uide bat᷑ ꝓinde murle¬
ses opidanio fore sibusq aum taxat. incolumibus abire
pactis opidum castruccio tradũt. Mut lo capto castue¬
cius quassata ac semituta menia refecit ac presidio mi
copiis florentinorum prefectus cum gallis quibus dam
qui apđ castruccium militabãt. clam tractatu habito

Expanded text:
rolum, Roberti regis filium, in Etruriam evocare eique cirolum, Roberti regis filium, in Etruriam evocare eique civitatis imperium tradere constituerunt. 148 Huius rei gratia legati quinque peregregii cives creati cum talibus popularibus decretis Neapolim ad Carolum venerunt. Iuvenis igitur, nam tunc aetate florebat, ex sententia patris civitatis dominatione suscepta, sese copiasque parabat ut proxima aestate in Etruriam transiret. 149 Castruccius vero, dum haec agebantur, Murlum summis viribus oppugnabat iamque non parvam murorum partem cuniculi everterant; reliquas vero machinae quassaverant. Defessis ad extremum vulneratisque militibus, nulla amplius durandi ratio videbatur; proinde Murlenses, oppidanis forensibusque dumtaxat incolumibus abire pactis, oppidum Castruccio tradunt. Murlo capto, Castruccius quassata ac semiruta moenia refecit ac praesidio milcopiis Florentinorum praefectus, cum Gallis quibusdam qui apud Castruccium militabant clam tractatu habito,
Abbreviated transcription (Latin):
ta milites una cum Iohane adimare. & rainerio pactio
ciuobus florentinorum p̾ fectis reperiebant. Hoꝵ tantas
uidentia atq magnitudo animi fiuese scribit ut Castrucci
conatus Longe tpre syustrarent᷑. Unde cum castruccius
circa obsidione longius in morandum eẽ intueret᷑ qͣ antea ab
initio cogitauerat non nulla iuxta opidum o̾sidia cõmuniuit
ac cuniculos in ipam arcem agere perrexit. Quid plura neque
die neꝙ nocte ullo unꝗͣ tp̃i ab opugnatiõe cessauit. Qua de re
pfecti lassitudini militum timentes rem florentinis nuntia¬
re & opem atꝙ auxilium postulare decre uerunt. Interea
dum ea florentinoꝵ. prodictoꝵ postulatio florentie neghi¬
geret᷑. sastuccius quotidie fosam uallumq cincumdduce¬
bat. at oem ferende opis spem obsessis precidebat. Cum
hec igy. & huius modi florentini tuc̃ grauia. & infuturum
grauiora arbitrarẽt᷑. tande ad salutem suam respicietes sa¬

Expanded text:
ta milites una cum Iohanne Adimare et Rainerio Pactio, ta milites una cum Iohanne Adimare et Rainerio Pactio, duobus Florentinorum praefectis, reperiebantur. Horum tanta providentia atque magnitudo animi fuisse scribitur ut Castruccii conatus longo tempore frustrarentur. 146 Unde cum Castruccius circa obsidionem longius immorandum esse intueretur quam antea ab initio cogitaverat, nonnulla iuxta oppidum praesidia communivit ac cuniculos in ipsam arcem agere perrexit. Quid plura? Nec die neque nocte ullo umquam tempore ab oppugnatione cessabat. Qua de re praefecti, lassitudinem militum timentes, rem Florentinis nuntiare et opem atque auxilium postulare decreverunt. 147 Interea, dum ea Florentinorum praedictorum postulatio Florentiae negligeretur, Castruccius quotidie fossam vallumque circumducebat atque omnem ferendae opis spem obsessis praecidebat. Cum haec igitur et huiusmodi Florentini tunc gravia et in futurum graviora arbitrarentur, tandem ad salutem suam respicientes Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ce cum florentinis. agere cepit. eius rei cã cum pareñtes
propinqui ue multi ꝑgram conarẽt. ac prost quisq operã
nauaret tandẽ insus pitionẽ ueneͣ ne ꝑ spẽm pacis prodi¬
tionis colloquia quererent᷑. Itaq obmissa eius rei mentio
est dalubriq ciuitatis dcreto prouisum necui proximo co¬
gnato ue captiui alicuius arcis aut opidi custodia cõmi¬
cteret net at aperto bello licentius uagari posset. duo
p̃sidia unu ad comblacte alterum apã bonũ montem
collocauit ac stationibus mili tum fui mar ut quo net
ꝑmugellanũ agrum ut antea ficerat nec ꝑ grauẽ fliuium
transiret. Interea as huccius copiis lucam reductis mui¬
Lum opidum nõ longe aprato obsidere constituit &erci¬
tum ꝙ exinde obsicendi gra ꝑ mouit ac machinis. & cu¬
niculis atq omnium expugnã darum arcium appara¬
tibus murlum accessit. incuius presidio centu quin quagĩ¬

Expanded text:
ce cum Florentinis agere coepit. Eius rei causa cum parentes ce cum Florentinis agere coepit. Eius rei causa cum parentes propinquive multi per gratiam conarentur ac pro se quisque operam navaret, tandem in suspicionem venere ne per speciem pacis proditionis colloquia quaererentur. 144 Itaque omissa eius rei mentio est salubrique civitatis decreto provisum ne cui proximo cognatove captivi alicuius arcis aut oppidi custodia committeretur. Ne autem aperto bello licentius vagari posset, duo praesidia – unum ad Comblacte, alterum apud Bonum Montem – collocarunt ac stationibus militum firmarunt, quo nec per Mugellanum agrum, ut antea fecerat, nec per Gravem fluvium transiret. 145 Interea Castruccius, copiis Lucam reductis, Murlum oppidum non longe a Prato obsidere constituit exercitumque exinde obsidendi gratia permovit ac machinis et cuniculis atque omnium expugnandarum arcium apparatibus Murlum accessit, in cuius praesidio centum quinquagin
Abbreviated transcription (Latin):
Signiam deiae cum exercitu regressus ultia ci traga niũ
portas adusq ita infestis agminibus discurrit: ut siquid
incolume a prion uastitate remanserat rursus incendet
mugellanum conatus cum a h accolis concuisu ad comb¬
acte uetus tum opidum facto longe arteret ciy ca flu¬
uium diffusus hominum pecorumq magna coacta pͣ¬
cda nocte una in his locis conmoratꝰ est. qđ ubi florẽ¬
tini resciuerunt ducentos equites ac duo pedĩtum milia ad
p̃ocupandum fluuii transitũ qua redeundum erat. mi¬
ctere decreuerunt. qͣd si oportuniori tpre feciszent ca¬
truccius profecto euadere. non potuisset. ipe nanq pai¬
uo añ uenies spatio cum tota preda ac longo captiuoꝵ
agmine ad fluuium preuenerat. His ꝑ actis uastatisq flo¬
rentinoꝵ regionib. & satis insuꝑ grandi prefidio apełsi¬
gniã relicto lucam rediit : non multo post reuessionem
suam cas truccius ꝑ proximos agnatosq captiuoꝵ ãpa¬

Expanded text:
Signiam deinde cum exercitu regressus, ultra citraque Arnum – Signiam deinde cum exercitu regressus, ultra citraque Arnum – portas adusque – ita infestis agminibus discurrit ut si quid incolume a priori vastitate remanserat, rursus incendereMugellanum conatus, cum ab accolis concursu ad Comblacte vetustum oppidum facto longe arceretur, circa fluvium diffusus, hominum pecorumque magna coacta preda, nocte una in his locis commoratus est. Quod ubi Florentini resciverunt, ducentos equites ac duo peditum milia ad praeoccupandum fluvii transitum, qua redeundum erat, mittere decreverunt. 142 Quod si opportuniori tempore fecissent, Castruccius profecto evadere non potuisset; ipse namque parvo ante veniens spatio cum tota praeda ac longo captivorum agmine ad fluvium praevenerat. His peractis vastatisque Florentinorum regionibus et satis insuper grandi praesidio apud Signiam relicto, Lucam rediit. 143 Non multo post reversionem suam Castruccius per proximos agnatosque captivorum de pa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ rapinis locupletatos id circo lucam taduxit. ut promisea
accio pecuniam ꝑ solueret. q̃ erat summa auri uiginti quin¬
q milium. accius solutionem ut conuenerant accepta cum
suis. & cum quibusdam aliis castruccianis militibus po¬
pulandi gr̃a rursus florentiam contendit. atq signiam
primo infestis exercitibus uenit ibi nocte una comora¬
tus postridie in structa in signiter. acie ad urbem accessit
uexillisq e proximo ostentatis ac nemine obuiã prodeunte
ludicia militari more prope arni fluuium agere curauit
ac paulo post inclinãte iam sole signiam recdiit. mox in¬
de pro fectus lucam deinde ingallidam transiit: post accii
dis cessũ castruccius iam ipe ꝑ se copias oms cura pra¬
tum deducebat. seel cum eius casteili oppugnationem pau¬
lo post. frustra temꝑ tasset. aduastationẽ conuessus oĩa
ferro igneq nouem fere dierum inter uallo populabat.

Expanded text:
que rapinis locupletatos idcirco Lucam traduxit ut promissam que rapinis locupletatos idcirco Lucam traduxit ut promissam Accio pecuniam persolveret, quae erat summa auri viginti quinque milium. 139 Accius – solutione, ut convenerant, accepta – cum suis et cum quibusdam aliis Castruccianis militibus populandi gratia rursus Florentiam contendit atque Signiam primo infestis exercitibus venit; ibi nocte una commoratus, postridie instructa insigniter acie ad urbem accessit vexillisque e proximo ostentatis ac nemine obviam prodeunte, ludrica militari more prope Arni fluvium agere curavit ac paulo post, inclinante iam sole, Signiam rediit. Mox inde profectus Lucam primo, deinde in Galliam transiit. 140 Post Accii discessum Castruccius iam ipse per se copias omnes circa Pratum deducebat; sed cum eius castelli oppugnationem paulo post frustra temptasset, ad vastationem conversus omnia ferro igneque novem fere dierum intervallo populabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nemo ingredi egredi ue audebat. Unde castruccius ael
uastatione & populationt conueisus om̃s uillas cune¬
taꝙ illius regionis paulo maiora edificia incendit. lu¬
dicrum et cussus in ultionẽ eius qđ yamundus pro¬
pe pistorium paucis anannis effecerat indignabun¬
dus uic toria ꝙ elatus uia publica edidit. et ut paulo
latius ulcis ceretus primo equites mox pedites scorta demum
illudẽdi & inidendi gra ocune᷑ iussit atq singul hoꝵ certa¬
minibus singla braua sericea uictonbus propo suit. Ae trid¬
uo quẽ aimodum diximus adperetulã castrametatus inde
inuiam pratẽsem copias duxit. ac totam regionẽ in signiuillaꝵ
celebritate a menissimã unico terrore uastauit. Missis post
hec transarnum sopiis ꝑ proximum signie pontem asinistaͣ
fliuuii ripa usꝙ adurbem omnia populatus est quibus ut cu¬
piebat. ꝑ actis omistos multiplici preda milites ingentibus¬

Expanded text:
nemo ingredi egredive audebat. Unde Castruccius, ad nemo ingredi egredive audebat. Unde Castruccius, ad vastationem et populationem conversus, omnes villas cunctaque illius regionis paulo maiora aedificia incendit. Ludicrum etiam cursus, in ultionem eius quod Ramundus prope Pistorium paucis ante annis effecerat, indignabundus victoriaque elatus via publica edidit. 137 Et ut paulo latius ulcisceretur, primo equites, mox pedites, scorta demum, illudendi et irridendi gratia, decurrere iussit atque singulis horum certaminibus singula bravia sericea victoribus proposuit. Ac triduo – quemadmodum diximus – ad Peretolam castrametatus, inde in viam Pratensem copias duxit ac totam regionem, insigni villarum celebritate amoenissimam, unico terrore vastavit. 138 Missis post haec trans Arnum copiis per proximum Signiae pontem, a sinistra fluvii ripa usque ad urbem omnia populatus est. Quibus, ut cupiebat, peractis, onustos multiplici praeda milites ingentibus
Abbreviated transcription (Latin):
posuit. Fius loci ut pott urbi finitimi oportunitas stua¬
ia ciuium ad signiã muniẽ dam̃ incenderat. proinde eꝗ¬
tes peditesq eo missi postq̃ aduentare cas huccium inte¬
llexere presentia uictoris conterriti munitiõnibusq
diffisi fuga aluti sue consuluere. Itaq cas truccius siga
capta secundis inde castris adperetolam constitit Pe¬
retola est pagus quidam satis celebris satis q opulentꝰ
tribus cuciter milibus passuum ab urbe distans ibi du
triduum in magnis gerii spini equitis florentini eclibus
commoraret᷑ ftm̃ est ut us ꝙ ad uibis menia proficisge¬
ret᷑. Quo circa his & huiusmodi ĩfestis &o nirbulẽ¬
tis incursionibus cuncta tumultibus ac terroribus cõ¬
fundebat. om̃s eni soloni. & agrestes magno pauore ac
terrore perculsi. &. qi perditis rebus conterriti pecora
pasuosq natos longis agminibus tra hebat atꝙ in na
urbẽ confugiebant. mox s tructis ante portam aciebus

Expanded text:
posuit. Eius loci, utpote urbi finitimi, opportunitas studposuit. Eius loci, utpote urbi finitimi, opportunitas studia civium ad Signiam muniendam incenderat. 134 Proinde equites peditesque eo missi, postquam adventare Castruccium intellexere, praesentia victoris conterriti munitionibusque diffisi, fuga saluti suae consuluere. Itaque Castruccius, Signia capta, secundis inde castris ad Peretolam constitit. 135 Peretola est pagus quidam satis celebris satisque opulentus, tribus circiter milibus passuum ab urbe distans. Ibi, dum triduum in magnis Gerii Spini equitis Florentini aedibus commoraretur, factum est ut usque ad urbis moenia proficisceretur. Quocirca his et huiusmodi infestis et turbulentis incursionibus cuncta tumultibus ac terroribus confundebat; omnes enim coloni et agrestes, magno pavore ac terrore perculsi et quasi perditis rebus conterriti, pecora parvosque natos longis agminibus trahebant atque intra urbem confugiebant. 136 Mox, structis ante portam aciebus,
Abbreviated transcription (Latin):
mus. amiserat paulo post. hosfilibus epoliis captiuis q oĩb
cdificationẽ hactenus enarrauimus. partim ex peruulgatis
uillani annalibus partim exquibus dam fragiẽtatio &
intercisis pistoriensium cronicis partim deniq ex inte¬
gris acsolemnibus leonardi nn historiis queque dignio¬
ra & locis suis oppor tuniora uidebant᷑. continua reru
ene in hos libros congessimus. Nunc uoͣqm̃ leonardus
ab hac ip̃a tam faustalea tam felici costruccii inpisto¬
rium reuersione usq ad eius mortem continuato quo¬
dam memoratarum historiarum hordine grauissie.
simulat ꝙ elegantissime prosequit᷑ pler iꝗ propaei¬
us uerba ponere curabimus ut singula queq sius lo¬
cis congruere & conuenire uidebunt. Castruccius gi
pistoru ut redeamus un digressi sumus cum uictoria reuer¬
sus inde florentinum agrum magno terrore populabun¬
dus ingredit. ac sexta post uictonam die apł signiã caste

Expanded text:
mus, amiserat. Paulo post, hostilibus spoliis captivisque omnibus mus, amiserat. Paulo post, hostilibus spoliis captivisque omnibus dificatione hactenus enarravimus, partim ex pervulgatis Villani annalibus, partim ex quibusdam fragmentatis et intercisis Pistoriensium chronicis, partim denique ex integris ac solemnibus Leonardi nostri historiis, quaeque digniora et locis suis opportuniora videbantur, continua rerum serie in hos libros congessimus. 132 Nunc vero, quoniam Leonardus ab hac ipsa tam fausta et tam felici Castruccii in Pistorium reversione usque ad eius mortem continuato quodam memoratarum historiarum ordine gravissime simul atque elegantissime prosequitur, plerumque propria eius verba ponere curabimus ut singula quaeque suis locis congruere et convenire videbuntur. 133 Castruccius igitur Pistorium, ut redeamus unde digressi sumus, cum victoria reversus, inde Florentinum agrum magno terrore populabundus ingreditur ac sexta post victoriam die apud Signiam castra
Abbreviated transcription (Latin):
fligant. & ꝗͣ ꝙͣ non multi in eo certamine cecidissent
in fuga in longe maiora qͣ in prelio detrimẽta subse¬
cuta sunt nam ubi castruccius uictoriam nactus est.
euestigio non nullos. eius equites misit qui transi tus
memorate paludis pͣocuparent. ne hostes inpugna supe¬
rati ullatenus euadere possent quippe qui inprelio
pontis remanserãt me tu ac timore᷑ ꝑ culsi iam dpõte
sua custodiam ante desereuerant. ex quo fem̃ est ut quicun¬
ꝙ exinde fugientes transirẽt ab equitibus qui pontem custo¬
dibus uacuum occupauerant uł opprimerẽt᷑. uł saltem
sebant Ad ex tremũ ramundus ip̃e exercitus ductoruna
cum adolescente eius filio impedimentisq omnibus &
castris inpotes tate castruccii uictoris in columis perue¬
nit castruccius uoͬ uictoria habita ac induo fere inhis
locis conmoratus capianũ postea falconium. & topalsi¬
um facile recuperauit q̃ quidem castella prius ut dixi¬

Expanded text:
fligantur; et quamquam non multi in eo certamine cecidissent, fligantur; et quamquam non multi in eo certamine cecidissent, in fuga tamen longe maiora quam in proelio detrimenta subsecuta sunt. 129 Nam ubi Castruccius victoriam nactus est, e vestigio nonnullos eius equites misit, qui transitus memoratae paludis praeoccuparent ne hostes in pugna superati ullatenus evadere possent. Quippe qui in praesidio pontis remanserant – metu ac timore perculsi – iam sponte sua custodiam antea deseruerant. Ex quo factum est ut quicumque exinde fugientes transirent, ab equitibus qui pontem custodibus vacuum occupaverant vel opprimerentur vel saltem sebantur. Ad extremum Ramundus ipse, exercitus ductor, una cum adolescente eius filio impedimentisque omnibus et castris in potestatem Castruccii victoris incolumis pervenit. Castruccius vero victoria habita ac triduo fere in his locis commoratus, Capianum postea, Falconium et Topalsium facile recuperavit, quae quidem castella prius, ut dixi
Abbreviated transcription (Latin):
prouinbus comparauit. Tres nãq totius agminis acie¬
s ordinauit. pma q̃ infronte undiq uisebatur. ita forti¬
ter ac ferociter dimicauit. ut ꝑplures host iura cuneos
strenue trans cunẽs usq ad accii equites di labaretur
Uerum ubi ad secundã acĩẽ pugnando ꝑuentũ ẽ cuilũ¬
nius quidam ramundi prefectus preerat siue ignauia si¬
ue proditione utraq enim de eo fama uulgabat᷑. refere il¬
lico pedem ac signa conuertere cepit Unde non propriũ¬
ac solum agnen qđ abeo ductabatus sed tertiũ quoq qͥđ in
sub sidio sequebatur totis ut diartubus trepidare ac de
fuga & desalute sua magisq̃ deuictoria uł dimicatione
cogitare compulerat. Phunc igit᷑ modum mĩ turpiter fu¬
gientes fugaq dum taxat. euasioni & incolumitati sue
consulere credentes ab in sequentibus tandẽ & oppri¬
mentibus hostibus oms. preter eorum opinionẽ pro¬

Expanded text:
pro viribus comparavit. Tres namque totius agminis aciepro viribus comparavit. Tres namque totius agminis acies ordinavit; prima, quae in fronte undique visebatur, ita fortiter ac ferociter dimicavit ut per plures hostium cuneos strenue transcurrens usque ad Accii equites dilaberetur. 127 Verum ubi ad secundam aciem pugnando perventum est, cui Bornius quidam Ramundi praefectus praeerat, sive ignavia sive proditione – utraque enim de eo fama vulgabatur – referre illico pedem ac signa convertere coepit. Unde non proprium solum agmen, quod ab eo ductabatur, sed tertium quoque, quod in subsidio sequebatur, totis – ut dicitur – artubus trepidare ac de fuga et de salute sua magis quam de victoria vel dimicatione cogitare compulerat. 128 Per hunc igitur modum nostri, turpiter fugientes fugaque dumtaxat evasioni et incolumitati suae consulere credentes, ab insequentibus tandem et opprimentibus hostibus omnes praeter eorum opinionem pro
Abbreviated transcription (Latin):
constitus id conmorandi ac resistẽdi consilium qđ quidem
magis decoꝵ arbitrabat longe profectioni & ambitio¬
ni pretulit ac sese una cum suis ancipiti pugne for¬
tune conmisit. et leuia quidem pͣlia statim ab ip̃o d¬
micandi inĩtio conmitti. ceperant. duces uoͣ qiͣ mox to¬
tis agminibus conflicturi sese & suos egregie admo¬
dũ adpugnã comparabant. Castruccio uero ex occu¬
pato colle non penitus cum omnibus descendebat. sed
minabundus . & uelut repente aggressurus rem in
longum protrahebat. congressumq di fferebat donee
Accius cum equitibus suꝑ ueniret qui oportuno po¬
stea tpre incas trucciana castra profec̃tus dicto citi¬
us copias suas cum castruccio coniunxit. Ramud¬
licet &x aduentu accii quem ex castrẽ sibus iumorbus iã
aduentasse cognouerat aliquantulum tuibaret᷑. acies
tñ suas egregiẽ admodũ struxit ac sese adfortunã p̃lii

Expanded text:
us id commorandi ac resistendi consilium, quod quidem us id commorandi ac resistendi consilium, quod quidem magis decorum arbitrabatur, longe profectioni et abitioni praetulit ac sese una cum suis ancipiti pugnae fortunae commisit; et levia quidem proelia statim ab ipso dimicandi initio committi coeperant. Duces vero, quasi mox totis agminibus conflicturi, sese et suos egregie admodum ad pugnam comparabant. 125 Castruccius vero ex occupato colle non penitus cum omnibus descendebat, sed minabundus et velut repente aggressurus rem in longum protrahebat congressumque differebat, donec Accius cum equitibus superveniret; qui opportuno postea tempore in Castrucciana castra profectus, dicto citius copias suas cum Castruccio coniunxit. 126 Ramunlicet ex adventu Accii, quem ex castrensibus rumoribus iam adventasse cognoverat, aliquantulum turbaretur – acies tamen suas egregie admodum struxit ac sese ad fortunam proelii
Abbreviated transcription (Latin):
bat atq om̃nia sub ortu solis agebat. eo die. Aciusĩ
castris castruccianis cum egtibus suis ex pectaba¬
tur. Itaꝙ castruccius ramundi E sociorum opras
ꝑ hune modum sic in lolume/ &sine pugna abue
egre ferens speratamq. & quasi certam uictoriam inipso
articulo uł tpris momento e manibus delabi cernes ip̃e
cum plerisꝙ suis e colle quẽ antea occuparat repente
descendit atq abeuntes acies multis tumultibus & im
plicationibus impe diuit qđ cum paulo ferocius atꝙor
dẽtius efficeret iamundum ip̃m in magnã quandam di¬
fficultatẽ coniecit. in opẽ ꝗ incertum consilii reddidit
non .n. ei plane apparcbat: &pectaret ne ambitionem
proseq̃ret᷑: abire nanq & turpe & dedecoris plenu dĩ
suꝑ periculosum uidebat᷑ cõmorari uo & oppugnãtib
resistere ob repẽtinũ nouoꝵ hostium aduentuam for¬
midolosum pucabat᷑. In his rerum angustiis ramundus¬

Expanded text:
bat; atque haec omnia sub ortu solis agebat. Eo die Accius in bat; atque haec omnia sub ortu solis agebat. Eo die Accius in castris Castruccianis cum equitibus suis exspectabatur. 122 Itaque Castruccius Ramundi et sociorum copias per hunc modum sic incolumes et sine pugna abire aegre ferens speratamque et quasi certam victoriam in ipso articulo vel temporis momento e manibus delabi cernens, ipse cum plerisque suis e colle, quem antea occuparat, repente descendit atque abeuntes acies multis tumultibus et implicationibus impedivit. 123 Quod cum paulo ferocius atque ardentius efficeret, Ramundum ipsum in magnam quamdam difficultatem coniecit inopemque et incertum consilii reddidit; non enim ei plane apparebat exspectaretne an abitionem prosequeretur. Abire namque et turpe et dedecoris plenum et insuper periculosum videbatur; commorari vero et oppugnantibus resistere ob repentinum novorum hostium adventum formidolosum putabatur. 124 In his rerum angustiis Ramund
Abbreviated transcription (Latin):
amicitia. & partium studio iungebatur. Galeazus ĩgr
pͣdictis castrũccianorum oratoru rationibus adductus
Accium eius filium etate uiuenẽ naturart acrem
& promptum. & plurimis quoq bellis exercita tũ ad ca¬
struccium opitulandi grã cum octingentis equitibus
egallia cisalpina ĩ etruriam his federibus: & condi¬
tionibus misit ut abeo certam promise pecunie mer¬
cede acciperet Interea castruccius astueufallaciis suis
caute dolose ꝙ agebat ut ramundus cum sius. ꝑ nõnu¬
llas falsas finitimoꝵ opiclanoꝵ interpositiones in ci¬
sdem locis eo usq conmoraretur clonec̃ acii copie adlu¬
cam aduẽtarent: que ubi ramundus paulo post apennini
iuga superassze. & iam luce appropinquasse cognouit re¬
tro castia mouit. atq topalsium rediit. sed cum in mu¬
niẽdo astello diem integrum consumpsisset. iterum
postridie signa mouedat ac uersus fucetium remea¬

Expanded text:
amicitia et partium studio iungebatur. 119 Galeatiuamicitia et partium studio iungebatur. 119 Galeatius igitur, praedictis Castruccianorum oratorum rationibus adductus, Accium eius filium – aetate iuvenem, natura acrem et promptum et plurimis quoque bellis exercitatum – ad Castruccium opitulandi gratia cum octingentis equitibus e Gallia Cisalpina in Etruriam his foederibus et condicionibus misit, ut ab eo certam promissae pecuniae mercedem acciperet. 120 Interea Castruccius, astu et fallaciis usus, caute doloseque agebat ut Ramundus cum suis per nonnullas falsas finitimorum oppidanorum interpositiones in eisdem locis eo usque commoraretur donec Accii copiae ad Lucam adventarent. Quem ubi Ramundus paulo post Appennini iuga superasse et iam Lucae appropinquasse cognovit, retro castra movit atque Topalsium rediit. 121 Sed cum in muniendo castello diem integrum consumpsisset, iterum postridie signa movebat ac versus Fucetium remea
Abbreviated transcription (Latin):
grauiter uulneiatus castruccius uoͣ cominus pug¬
ns accepto uulnere uictor euasit. Ramundus tam¬
& tam. & si suos fugisse conspexisset. atꝙ se se in asẜ¬
rimis saltibus comectũ uideret tubis tn ꝯtinue ca¬
ni iubebat ne prius exipa pugna qͥ castruccius recessi¬
sse iuderet᷑ nocte tandẽ aduentante dirempti &̧e¬
citꝰ in sua quiq castra rediere et ceu hͦ pͣliũ ramun¬
do & florẽtinis aduersum eos multo segniores q̃ an¬
tea erant adbellica stucha reddidit debilitauitq
sic idẽ uersa uice castruccio & sociis sec undumac
prosperum ipos in maximã auanda futurarum
uictoraꝵ spem erexit atq extulit. Per hue igr¬
modũ castruccius nouarum uictoriarũ spe sublat᷑ als mi¬
litum delectus comparare meditabat᷑ Amicorum insuger
presidia quo adpoteiat instantius undiq accersebat. pre¬
sertim galeagi uice comitis mediolanẽ sium p̾sidis
fauorẽ atq opem p oratores suos implorabat. ei nãq

Expanded text:
graviter vulneratus. Castruccius vero comminus puggraviter vulneratus. Castruccius vero comminus pugnans, accepto vulnere victor evasit. Ramundus autem, tametsi suos fugisse conspexisset atque sese in asperrimis saltibus coniectum videret, tubis tamen continue cani iubebat ne prius ex ipsa pugna quam Castruccius recessisse videretur. 117 Nocte tandem adventante dirempti exercitus in sua quique castra rediere et ceu hoc proelium Ramundo et Florentinis adversum, eos multo segniores quam antea erant ad bellica studia reddidit debilitavitque; sic idem versa vice Castruccio et sociis secundum ac prosperum, ipsos in maximam quamdam futurarum victoriarum spem erexit atque extulit. 118 Per hunc igmodum Castruccius novarum victoriarum spe sublatus, alios militum delectus comparare meditabatur. Amicorum insuper praesidia, quoad poterat, instantius undique accersebat. Praesertim Galeatii Vicecomitis Mediolanensium praesidis favorem atque opem per oratores suos implorabat; ei namque
Abbreviated transcription (Latin):
conseruerunt pͣlium: eq̃stre in subiecta ualle comi
tam post multis utrinq concurrentibus ita creuit
ut ingens efficeret pugna fuit maxima anceps
& periculosa ac sine ullo pedite ab infestis & aduer¬
sariis dumtaxat equitibus foniter ferociterq comi¬
za nam sic aeriter cimicatum fuit ut paliq̃uot poris.
acies tote hinc inde pugnãtes miscerentur atq tantis
animorum andonbus utrinq dimicabat ut quater sese
inuicẽ profligarent. atq profligarent. Castruccius
uero cum de supenor loco pugna cons picaret᷑ suis
laborantibus opitular cupies cum reliquis eius eꝗ¬
tibus inpͣlium descendet ac tanto impẽtu in cõferns¬
simos hõstes in cunit ut eos fugere ac terga dare co¬
pelleret nam ramundus dum fortiter utrinq di¬
micaret᷑ locorum ignarus sese cum reliquo equi¬
tatu indifficiles. & salebrosos saltus ita coniecerat
ut non facile expediri atꝙ laborantibus eius militib

Expanded text:
conseruerunt; proelium equestre in subiecta valle commiconseruerunt; proelium equestre in subiecta valle commitamen post multis utrimque concurrentibus ita crevit ut ingens efficeretur. Pugna fuit maxima, anceps et periculosa ac sine ullo pedite ab infestis et adversariis dumtaxat equitibus fortiter ferociterque commissa. Nam sic acriter dimicatum fuit ut per aliquot horas acies totae hinc inde pugnantes miscerentur; atque tantis animorum ardoribus utrimque dimicabatur ut quater sese invicem profligarent atque profligarentur. 115 Castruccius vero cum de superiori loco pugnam conspicaretur, suis laborantibus opitulari cupiens, cum reliquis eius equitibus in proelium descendit ac tanto impetu in confertissimos hostes incurrit ut eos fugere ac terga dare compelleret. Nam Ramundus, dum fortiter utrimque dimicaretur, locorum ignarus, sese cum reliquo equitatu in difficiles et salebrosos saltus ita coniecerat ut non facile expediri atque laborantibus eius militibus