comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
formare corpꝰ. s rõne informabat᷑. quia
pmũ oportebat domũ compaginari. & sic
habitdiorẽ induci. Anima certe quia sp̾c ẽ.
in sicco habitare ñ potest. Iđo insanguine
inutero. & camdui ñ reputat᷑ homi¬
cidiũ donec elementa confecta suas imagines
menbraq suscipiant. itti sensus ratione con-¬
ceptus. nͥ in oꝑa ꝓruperit. ad huc uentre reti¬
netur. & cito ab hoste perit. Au̾s cont᷑ oresconiũ¬

Expanded text:
formare corpus. Sed ratione infirmabatur, quia primum oportebat domum compaginari, et sic habitatorem induci. Anima certe quia spiritus est, in sicco habitare non potest, ideo in sanguine in utero, et tandiu non reputatur homicidium donec elementa confecta suas imagines membraque suscipiant, ita sensus ratione conceptus, nisi in opera proruperit, adhuc in ventre retinetur, et cito ab hoste perit QUANDO HOMICIDIU
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Non ẽ crudelitas ꝓdeo pietas. Uñ & in
lege dicit᷑. Si frat᷑ tiuis. & amicus. & uxor.
quȩ est in sinu tuo deprauare uoluerit ueri¬
tatẽ. sit manꝰ tua suꝑ eũ. & effunde sangui

Expanded text:
uit. non est crudelitas pro deo pietas. unde et in uit. non est crudelitas pro deo pietas. unde et in lege dicitur: si frater tuus et amicus et uxor, quae est in sinu tuo, deprauare te uoluerit a ueritate, sit manus tua super eos et effundes sangui
Abbreviated transcription (Latin):
mortuã orando suscitauit. ananiã & sa¬
phiram mentientes morti increpando
tradidit. Neq enĩ orasse in eoꝵ extinctione
legitur. s solumm culpã quã ꝑ petrauerant
increpasse. Constat gͦ quia aliquando expo¬
testate. aliquando exhibentur ex postula¬
tione. dum & istis uitã in crepando abstulit.
& illi reddidit orando. Ioħes.uiii. domagol¬
truncłos qui sub pͣter tu tui nominis in xpͣi¬
colas debachantur. tanto uehem̃tius accen¬
daris. quanto illoꝵ pͥuitate famã tui no¬
minis obfuscatã fuisse cognoscis. qm̃ licet
credi possit qͦd te nolente illi nauigantib in¬
sidientur. quia a te cõprimi posse dicunt᷑
n eos cõpesceris in noxius ñ hab̾is. Scrip¬
tum quippe est. Qui crimina cum potest em̃¬
dare. ñ corrigit. ipse cõmittit. Ieꝵ ad ripariũ¬
zelum sẏmonis chananei. petri seueri¬
tatem ananiam. & saphiram trucidantem.
pauli constantiã. qui elimã magum
uiis dñi resistentẽ. et̾na seueritate dãpna¬

Expanded text:
mortuam orando suscitavit, Ananiam vero et Saphiram mentientradidit , neque eum orasse in eorum exstinctione legitur, sed solummodo culpam quam perpetraverant increpasse. Constat ergo quia aliquando talia ex potestate, aliquando exhibentur ex postulatione, dum et istis vitam increpando abstulit, et illi reddidit orando. CAP.trunculos qui sub praetextu tui nominis in colas debacchantur, tanto vehementius accendatur, quanto illorum pravitate famam tui nominis obfuscatam fuisse cognoscis, quoniam licet credi possit quod, te nolente, illi navigantibus insidientur, tamen quia a te comprimi posse dicuntur, nisi eos compresseris, innoxius non haberis. Scriptum quippe est: Qui crimina, cum potest emendare non corrigit, ipse committit. CCCXXXIzelum Simonis Chananaei, Petri severitatem Ananiam et Saphiram trucidentem, Pauli constantiam qui Elimam uiis domini resistentem aeterna caecitate damna
Abbreviated transcription (Latin):
aliquos seuerius contra nr̃am consuetudinẽ
ꝓcausȩ intuitu iusserimus. nolumꝰ statĩ eos
aut subire penã. aut excipere sententiã. s
ꝑdies .xxx. suꝑ statu eoꝵ sors & fortuna sus¬
quos aduersus ex cõmunicatos zelo ca

Expanded text:
aliquos severius contra nostram consuetudinem pro causae intuitu iusserimus, nolumus statim eos aut subire poenam aut excipere sententiam, sed per dies XXX super statu eorum sors et fortuna susquos, adversus excommunicatos zelo cat
Abbreviated transcription (Latin):
inconiuge.cum sint utriq cristiani debent
ꝑsequi. s uitia xp̃iane contraria ueritati. An
uͦ si ñ ꝑsequantur. num rei negligentiȩ me¬
Es Ec homo dilig̾e ꝓrimũ tanꝗͣ seip¬
sum. ut quẽ potuerit hominẽ ut bene

Expanded text:
in coniuge, cum sunt utrique christiani, non debent persequi uitia christianae contraria ueritati. an uero, si non persequantur, non rei neglegentiae meDebet homo diligere proximum tanquam seipsum, ut quem potuerit hominem vel bene
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ꝓuͦ ht̃: qd falsii ÷. non ꝑre falsa: sciens uirationẽ
inꝰt̾ponit. Da aliũ. Scit falsũ eẽ. ⁊ dic̾ uerũ cẽ. ⁊ iurat.
tãꝗͣ uerũ sit: qd scit falsũ eẽ. Uidetis ꝗͣ ista de testan¬
da sit belua. ⁊ dereb humanis ext̃minanda: Quis
enĩ fieri uelit : Om̃s homunes talia de testant᷑. fac
Uerbi gr̃a ut intelligatis. Nluit in illo loco: Int̾rogaᷤᷤ

Expanded text:
 quod falsum est, non pro re falsa sciens jurationem interponit. Da alium, qui scit falsum esse, et dicit verum esse, et jurat tanquam verum sit quod scit falsum esse. Videtis quam ista detestanda sit bellua, et de rebus humanis exterminanda? Quis enim hoc fieri velit? Omnes homines talia detestantur. Fac Verbi gratia ut intell
Abbreviated transcription (Latin):
restituat᷑. ħ ideo nori ht̃ duplex cor: qr ille cui cõm̃dat᷑
gladius. cũ ꝓ mittebat se redditurũ poscenti: non
cõgitabat furentẽ posse repet̾e. Manifestũ ÷ noneẽ cul¬
pandũ aliqñ uerũ tacere. Filsũ aut̃ dr̃e. non inue¬
nit᷑ concessũ scĩs. aug̃ sr̃ epłam ad ũalachas

Expanded text:
ei restituatur. Homo ideo non habet duplex cor, quia ille cui commendatus est ei restituatur. Homo ideo non habet duplex cor, quia ille cui commendatus est gladius, cum promittebat se redditurum poscenti, non cogitabat furentem posse repetere. Manifestum est non esse culpandum aliquando verum tacere, falsum autem dicere non invenit
Abbreviated transcription (Latin):
in augurio homo quał ego: dehaugurio ⁊̃ man¬
duit eis dicendũ ꝑhominẽ suũ. quid sibi uelit
queri solet. an qr non serio s ioco dictũ ÷ ut exit
Aocuit. non÷ habendũ mendatiũ. Mendatia
enĩ am̃datib serio aguntur: non ioco. Cũ autẽ
ꝑfectũ ⁊ spũalẽ hominẽ ꝓista tẽꝑali uita. in cui
siqͥdẽ aliud ÷ falsum dr̃e. aliud uerũ tacere. siqͥs forte
debet uerũ occultare. ñ falsũ dr̃e. ut neq ꝓdãt: neq
m̃tiat᷑. nec occidat animã suã: ꝓ corpore alt̾ius. Item.
duo sunt gn̾a mendatiorũ. in quib non magna
culpa ÷. s tñ non sunt sine culpa. cũ aut iocam᷑. aut
ciosũ: qr non fallit. Nouit enĩ ille cui dr̃ causa ioci
qdẽ dicendũ ÷ tãꝗͣ uerbi gr̃a. si cui gladius ꝯm̃det᷑.
⁊ ꝓmittat se redditurũ cũ ille qͥ cõm̃dauit poposcerit.¬
i si forte gladiũ suũ repetat furens: manifestũ ÷ nõ
eẽ reddendũ. neł se occidat ł alios: donec ei sanitas

Expanded text:
in augurio homo qualis ego? De quo augurio etiam mandavit eis dicendum per hominem suum: quid sibi velit quaeri solet, an quia non serio sed joco dictum est, ut exitus docuit, non est habendum mendacium? mendacia enim a mendacibus serio aguntur, non ioco; cum autem rfectum et spiritalem hominem pro ista temporali vita, in cujus si quidem aliud est falsum dicere, aliud est verum tacere, si quis forte debet verum occultare, non falsum dicere, ut neque prodat, neque mentiatur, nec occidat animam suam pro corpore alterius. Item: Duo sunt genera mendaciorum, in quibus non magna culpa est, sed tamen non sunt sine culpa. Cum autem jocamur aut ciosum, quod non fallit; novit enim ille cui dicitur, joci cquidem dicendum est; tanquam, verbi gratia, si cui gladius commendetur et promittit se redditurum, cum ille qui commendavit poposcerit; si forte gladium suum poposcerit furens, manifestum est non esse reddendum, ne vel se occidat vel alios, donec sanitas
Abbreviated transcription (Latin):
scm non puto. Scm putat cui iuras. Non enĩ qñ
iuras. tͥ uiras. aut lapidi uiras. s ꝓximo iuras. ho¬
mini iuras. añ lapidẽ. s nũqͥd n̾on ante dm̃. Non
te audit lapis loq uentẽ. s punit ds̃ te fallentẽ. Item.
ouet te utrũ eiꝰ fide utendũ sit:
qui ut eã seruet. ꝑ demonia uirauit. u̾te uolo
prius considare. utrũ siqͥs piã ꝑ deos falsos uirau̾it
se fidẽ seruaturũ. & eã non seruau̾it. nontͥ uideat᷑
bis peccasse : Si enĩ tali uiratione ꝓmissã seruaret fidẽ
iõ tm̃ peccasse iudicaretur. qr ꝑtales deos iurau̾it. Il
malũ. s ad licitũ ⁊ bonũ : non peccato illiꝰ se sociat
quo ꝑ demonia uirauit: s bono pacto eiꝰ qͦ fidem
seruauit. Neq hic eã fidẽ dico seruari: q̃ fideles
uocant᷑. qͥ baptizant᷑ in xp̃o. Illa enĩ longe ÷ alia.
longeq discreta a fide humanoꝵ placitoꝵ: atq pac¬
toꝵ. Ueruntñ sine ulla dubitatione minꝰ malũ ÷

Expanded text:
sanctum non putas, sanctum putat cui juras. Non enim quando juras, tibi juras aut lapidi juras, sed proximo juras, homini juras ante lapidem. Sed nunquid non ante Deum? Non te audit lapis loquentem, sed punit Deus te fallentem. Item: ovet te, utrum ejus fide utendum sit, qui, ut eam servet, per daemonia juraverit. Ubi te volo prius considerare, utrum si quispiam per Deos falsos juraverit se fidem seruaturum et eam non seruauerit, non tibi uideatur bis peccasse. si enim tali iuratione promissam custodiret fidem, ideo tantum peccasse iudicaretur, quia per tales deos iurauit; illumalam sed ad licitam et bonam rem, non peccato eius se sociat, quo per daemonia iurauit, sed bono pacto eius, quo fidem seruauit. neque hic eam fidem dico seruari, qua fideles uocantur, qui baptizantur in Christo. illa enim longe alia est longeque discreta a fide humanorum placitorum atque pactorum. uerum tamen sine ulla dubitatione minus malum est
Abbreviated transcription (Latin):
susccesorib huiꝰ regni italie in ꝑpͤetuũ cã sibi facul¬
ab eo inuestiturã suscipiant. consecͬtionẽ aut̃ debent¬
c̃cesit: ⁊ ut nemo de inceps cuiꝰ cũq dignitatis łre
ligiositatis eligendi ł patͥciũ siue pontificẽ sũme
sedis apłice. aut quecũq ep̃m ordmn andi habeat
facultatẽ. absq consensu ipsiꝰ imꝑatoris. qͥ tñ fiat¬
absq om̃i peccunia.⁊ ut ipse sit patͥciꝰ ⁊ rex. Qđ
si adero ⁊ popło qͥs ep̃c eligatur. nͥ a supͣ dicto re¬
ge laudecur . ⁊ inuettiat᷑ non consecretur. Siqͥs
contͣ hanc apłicã auctoritatẽ aliqͥd moliatur:
hc̃ ex cõmunicationi sub iacere decreuimꝰ. ⁊ nͥ
resipuerit. in reuocabili exilio puninri. uł ulra¬
mis suppliciis feRiN:¬

Expanded text:
successoribus hujus regni Italiae in perpetuum tam sibi faculab eo investituram suscipiant, consecrationem autem, unde debentcopis concessit, et ut nemo deinceps cujuscunque dignitatis vel religiositatis eligendi, vel patricium sive pontificem summae sedis apostolicae, aut quemcunque episcopum ordinandi habeat facultateabsque omni pecunia, et ipse sit patricius et rex. Quod si a Deo et populo quis episcopus eligatur, nisi a supradicto rege laudetur et investiatur, non consecretur. Si quis contra hanc apostolicam auctoritatem aliquid moliatur, hunc excommunicationi subjacere decrevimus, et nisi resipuerit, irrevocabili exilio puniatur, vel ultimis suppliciis feri
Abbreviated transcription (Latin):
chit. filii manasse.: nati sunt ingenib ioserh. Porro
ut sisis gn̾ationes subputari debent. ut nr̃i dusputa¬
tres auciimant. dũ ioseph exutroq filios. effraim
sel amanasse nepotes hr̃et. nequaq̃ scriptura diceret.
q uidit filios effraim. usq ad c̾ciã. s usq ao gnationẽ
sextã. Icem. Beat gregoriꝰ dum sr angłoꝵ coniugis scbie.
laretur .s. om̃mo cognoscitur: ex ħ conuigio non posse
sobolẽ suberescere. Uñ necesse ÷ ut iam .iiii.ł.u. inuicẽ
Qnatione copilentur. In quib nimirũ uerb luce dari
patit᷑. ꝙ dũ doctor insĩgnis duoꝵ fr̃m soboles ꝓhibet
in mat̾monio iungi. in.iiii. uͦ gn̾atione. ꝑmittit neo¬
phitos copulari: ut quãꝗ̃ cultores ꝑuersĩ dogmatis

Expanded text:
t in genibus Joseph . Porro autem si sic cognationes supputari deberent, ut vestri disputatores autumant, dum Joseph ex utroque filio Ephraim scilicet et Manasse nepotes haberet, nequaquam Scriptura diceret, quia vidit filios Ephraim usque ad tertiam, sed usque ad sextatur. Sed omnino cognoscitur ex hoc conjugio non posse sobolem subcrescere. Unde necesse est ut in IV, vel V invicem ationes copulentur. In quibus nimirum verbis luce clarius patet quia, dum doctor insignis duorum fratrum soboles prohibet in matrimonio jungi, in quarta vero generatione permittit neophytos copulari, nequaquam ut cultores perversi dogma
Abbreviated transcription (Latin):
ccidit finees hominẽ.: ⁊ reputatũ ÷ ei ad iusticiã.
Abraba uͦ ñ homicida solũ. uerũ. ĩ parricida. qd
certe ÷ gͣuiꝰ effect: magisdeo magisq placuit. Eed
i petrus geminũ fecit᷑ homiidiũ: fuit tñ opꝰ sp̃ũ¬
ale qđ factũ ÷. Non sola gͥ respiciamꝰ ad oꝑa: sed

Expanded text:
ccidit Phinees hominem , et reputatum est ei ad justitiam: Abraham vero non homicida solum verum etiam parricida quod certe est gravius effectus , magis Domino magisque placuit. Sed et Petrus geminum fecit homicidium , fuit tamen opus spirituale quod factum est. Non sola igitur respiciamus opera, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enĩ dñs inseruo. pat̾ infilio. maritꝰ uicon¬
iuge. cũ sint utq xͥani: non debent ꝓseqͥ uicia
re negligentie merito tenebuntur: Augꝰ ad
tĩꝗͣ se ipsũ : ut quẽ potuerit hominẽ ł benifi¬
centie consolatione. ł in formatione doctrine.
ł discipline cohortatione ad ducat ad colendũ dm̃.¬
di non sunt. s ubi potestas dat᷑. ⁊ amalo ꝓhibendi
⁊ aobonũ cogendi. Nã si uoluntas malaᷤ sẽꝑ sue
ꝑmittenda est libtati. qr urłitici recusantes ⁊mͦ¬
murantes tam duris flagellis amalo ꝓhibebant᷑.
⁊ ad t̾rã compellebant ꝓmissionis: Si uoluntas mea
sẽp sue ꝑmittenda ÷ lib̾tati. quare paulus non÷
tur. mutatꝰ ut mitteret᷑ : missus. ut qualia fecerat
inerrere. talia ꝓu̾itate pat̾it᷑. Si uoluntas mea sẽꝑ
sue ꝑmittenda . lib̾tati: qr̃ monet᷑ pat̃ inscͥturis¬

Expanded text:
Neque enim dominus in servo, pater in filio, maritus in conjuge cum sint utrique Christiani, non debent persequi vitia rei negligentiae merito tenebuntur? CAP. 62.am seipsum, ut quem potuerit hominem vel beneficentiae consolatione, vel informatione doctrinae, vel disciplinae coertione adducat ad colendumt a malo prohibendi, et ad bonum cogendi. Nam si voluntas mala semper suae permittenda est libertati, quare Israelitici recusantes et murmurantes tam duris flagellis a malo prohibebantur, et ad terram compellebantur promissionis? Si voluntas mala suae permittenda est libertati, quare Paulus non est tur, mutatus ut mitteretur, missus ut qualia fecerat in errore talia pro veritate pateretur? Si voluntas mala semper suae permittenda est libertati, quare monetur pater in Sc
Abbreviated transcription (Latin):
rales : ne incidat in ꝑpetuas. neminẽ ꝑꝑ aliena pec¬
cata. ne ħ ipso incipiat habe grauissimũ ꝓpͥum. ne¬
minẽ ꝓpt̾ sua peccata p̃t̃ita: ꝓpt̾ que magis in hac
uita opͥus ÷ ut possint penituꝰdo sanari. neminẽ
reos sue mortis melior pꝰ mortẽ uita non suscipit. Aimo¬

Expanded text:
rales, ne incidat in perpetuas; neminem propter aliena pecrales, ne incidat in perpetuas; neminem propter aliena peccata, ne hoc ipso incipiat habere gravissimum proprium; neminem propter sua peccata praeterita, propter quae magis hac uita opus est, ut possint paenitendo sanari; neminem eratur, quia reos suae mortis melior post mortem uita non suscipit.
Abbreviated transcription (Latin):
uasdam uͦ exceptiones: eadẽ ipsa diuina fecit auc
ipse occidit qui min̾isteriũ debet iubenti: sic̃ aduit¬
fecer̃ ꝗ dictũ ÷: non occides. q deo auctore bellages¬
ꝑ emer̃. Et abrahã non solũ ÷ non culpatꝰ crudelita¬
as crimine. uerũ ĩ laudatꝰ : nomine pictatis. ꝗ uo
luit filiũ nequaꝗͣ scelerate. s obedient̃ occiđe. Et
merito queritur utrũ ꝓ iussu dei sit hñdũ: ꝗ iepte
filiã que patri occurrit: occidit: cũ se io uouisset
immolaturũ deo. ꝗ ei redeunti de plio uictori pri¬
mitꝰ occurrisset. nec sansõ alit̾ excusat᷑. ꝗ se ipsũ cũ
rat. qͥ ꝑ illũ miracula faciebat. his gͦ exceptis qł lex
iusta gñalit̾ ł ipse iusticie fons dĩ occidi iubet. qͥs¬
quis hominẽ ł se ipsũ ł quẽ libet occidit: homicidũ
crimine in nectitur. ItemHoc dm̃s. ħ asserimꝰ
ħ mõis om̃ib approbamᷤᷤ: neminẽ spontancã mortẽ
ũbi inferre debere. uelut fugiendo molestias tẽpo¬

Expanded text:
uasdam uero exceptiones eadem ipsa diuina fecit aucte, non autem ipse occidit, qui ministerium debet iubenti, sicut adminfecerunt, quo dictum est: Non occides, qui Deo auctore bella gespunierunt. Et Abraham non solum non est culpatus crudelitatis crimine, verum etiam laudatus est nomine pietaluit filium nequaquam scelerate, sed oboedienter occidere; et merito quaeritur utrum pro iussu Dei sit habendum, quod Iephte filiam, quae patri occurrit, occidit, cum id se uouisset immolaturum Deo, quod ei redeunti de proelio uictori primitus occurrisset; nec Samson aliter excusatur, quod se ipsum cum s vel lex justa generaliter, vel ipse justitiae fons Deus occidi jubet, quisquis hominem vel seipsum, vel quemlibet occiderit, homicidii crimine innectitur. Item . Hoc dicimus, hoc asserimus, hoc modis omnibus approbamus, neminem spontaneam mortem sibi inferre debere, velut fugiendo molestias tempo
Abbreviated transcription (Latin):
fusione sanguinis illoꝵ suũ crim̃ agnosceret.: Ab
tñta domestica. ⁊ agrestia sunt hñda. nequis eis
de ł in nocentẽ cuiꝰ occidendi licentiã. lex nulla
concedit: ꝓfecto ũ qui se ipsũ occidit homicida ÷.
& tanto fit nocentior cũ se occidit. quanto in no¬
centior in eo causa fuit. qua se occidendũ putauit.
tem. Nonlicet homini se ipsũ occide. cũ in eo
ꝗ scͥptũ ÷ non occides. nicħ de inde addito. nec
ipse utiq p̃cipitur. uitelligatur ex cpt. Item

Expanded text:
fusione sanguinis eorum suum crimen agnosceret? Absfusione sanguinis eorum suum crimen agnosceret? Absmenta domestica et agrestia sunt habenda, ne quis eis dere vel innocentem cujus occidendi licentiam lex nulla concedit, profecto etiam qui seipsum occidit homicida est; et tanto fit nocentior cum se occiderit, quanto innocentior in eo causa fuit qua se occidendum putavit. Item: non licet homini seipsum occidere cum in eo quod scriptum est: Non occides , nihil deinde addito, nec ipse utique cui praecipitur intelligatur exceptus. Item
Abbreviated transcription (Latin):
Ie occidendis hominib ne ab eis quisq occidatur.
ñ mͥ placet ꝯsiliũ. nͥ forte sit miles: aut publica
cate uͥ ⁊̃ ipse ÷: accepta legitima potestate. s eiꝰ con¬
gruit ꝑsone. Qui uͦ repellunt᷑ aliquo t̾rore ne male
faciant : ⁊̃ ipsis aliquio fortassẽ p̃stat᷑. huic aut̃ dic¬
tũ ÷. Non resistamꝰ malo. tali occasione ne nos uin¬
dicta delectit. que alieno malo animũ pascit. ñ
ut correctionẽ hominũ negligamꝰ. uñ ñ reus : mor¬
tis aliene. quicũq sue possession̾i ⁊ muros circũ dux¬
erit si aliquis ex ipsoꝵ usu ꝑcussus intereat. Neq enĩ
reus ÷ xp̃ianꝰ: sibos eiꝰ aliquẽ feriendo. ł cquus calcẽ
iaciendo. aliquẽ occidat : aut ideo ñ debent xͥ ani
boues hr̃e cornua. aut equus ungulas. aut dentes
noticiã ꝑ feretur. insidias sibi a quib dã ꝑditis pre¬
parari ⁊ ob ħ ductores accepit armatos. S si milla
arma scelerati homines incidissent. paulus inef¬

Expanded text:
De occidendis hominibus, ne ab eis quisque occidatur, non mihi placet consilium, nisi forte sit miles, aut publica etiam ipse est, accepta legitima potestate, si ejus congruit personae. Qui vero repelluntur aliquo terrore ne male faciant, etiam ipsis aliquid fortasse praestatur. Hinc autem dictum est, non resistamus malo , ne nos vindicta delectet, quae alieno malo animum pascit, non ut correctionem hominum negligamus; unde nec reus est mortis alienae, qui cum suae possessionis muros circumduxerit, aliquis ex ipsorum usu percussus intereat. Neque enim reus est Christianus, si bos ejus aliquem feriendo, vel equus calcem jaciendo aliquem occidat. Aut ideo non debent Christiani boves habere cornua, aut equus ungulas, aut dentes notitiam perferretur insidias sibi a quibusdam perditis praeparari, et ob hoc deductores accepit armatos, si in illa arma scelerati homines incidissent , Paulus in ef
Abbreviated transcription (Latin):
ade.In adã enĩ exemplũ datũ ÷ ut exeo incelli¬
gatur : qr iã formatũ corpꝰ accepit animã. Nam
potat animã limo t̾re ad miscere. ⁊ sic formare
corpꝰ. s rõne informabat᷑. qr pͥmũ oportebat donũ
cõpaginari. ⁊ sic habitatorẽ induci. Anima cer
formant᷑ inutõ. ⁊ tã dui ñ reputat᷑ homicidiũ
donec elem̃ta confecta suas in uagines m̃braq
suscipiant: ita sensus ratione conceptꝰ. nͥ in oꝑa

Expanded text:
eo intelligatur, quia jam formatum corpus accepit animam. Nam potuerat animam limo terrae admiscere, et sic formare corpus. Sed ratione informabatur, quia primum oportebat domum compaginari, et sic habitatorem induci. Anima certformantur in utero, et tandiu non reputatur homicidium donec elementa confecta suas imagines membraque suscipiant, ita sensus ratione conceptus, nisi in o
Abbreviated transcription (Latin):
uundđs magnꝰ mat̾tera magna .i. auie tã pat̾ne
sup quidẽ. actauus aiuuiã. Infra. ad nepos ad nertas.
Ex obliquo. fr̃is & sororis ꝓnepos ꝓneptis. fr̃s patrudes.
sorores patrudes. amitinꝰ amitine. con sobriui consobti

Expanded text:
auunculus magnus matertera magna, id est auiae tam paternae auunculus magnus matertera magna, id est auiae tam paternae supra quidem atavus, atavia; infra adnepos, adneptis. Ex obliquo fratris et sororis pronepos, proneptis; fratris patruelis, sororis patruelis amitini, am
Abbreviated transcription (Latin):
tre qͥuã exmatre accipiuntur. Que ꝑsone. scqũ¬
tib quoq gradib similit̾ ꝓsubstantia eoꝵ que in
quo gradu sub sittunt : ipso ordine duplicant᷑.
Iste ꝑsone in scđo gͣdu iõ duplices appellant᷑ qͥa
soror. extͣns uerso ueniunt. id÷ autꝰ fr̃ patris aut
frat̾ matris. qui aut patruus aut auunculus no¬
minantur. Qui ⁊i ipsi ħordine duplicant᷑.
ercio gͣdu. ueniunt supͣ ꝓ auus ꝓ auia. In fra
ꝓnepos ꝓneptis. ex obliquo. fr̃is sororisq. filius¬
ueniunt sup̃. ab auus ab auia. In fra. ab nepos ab¬
neptis. ex obliquo fr̃is ⁊ sororis. nepos. neptis patru¬
dis. soror patruelis.i. patrui fili. ł fili. Consobriti
con sobrina .i. auuncłi. ⁊ mat̾te. fili ł filia. Amitinꝰ.
amitina :i. amitine fili ł filia. Itẽq consobrini qui
exduib sororib nascunt᷑. quib acreseit patruus ma¬
gnus. amita magna .i. aui pat̾ni fr̃ ⁊ soror:

Expanded text:
tre, quam ex matre accipiuntur. Quae personae subsequetre, quam ex matre accipiuntur. Quae personae subsequentibus quoque gradibus similiter pro substantia earum quae in quo gradu subsistunt in ipso ordine duplicantur. Istae personae in secundo gradu ideo duplices appellantur, qusoror ex transverso veniunt, id est aut frater patris, aut frater matris, qui aut patruus aut avunculus nominantur; qui et ipsi hoc ordine duplicantur. Tertio gradu veniunt supra proavus et proavia; infra, pronepos proneptis: ex obliquo fratris sororisque filiusueniunt supra abauus abauia: infra abnepos abneptis: ex obliquo fratris et sororis nepos neptis, frater patruelis soror patruelis, id est patrui filius filia, consobrinus consobrina, id est auunculi et materterae filius filia, amitinus amitina, id est amitae filius filia: itemque consobrini, qui ex duabus sororibus nascuntur. Quibus adcrescit patruus magnus amita magna, id est aui paterni frater et soror:
Abbreviated transcription (Latin):
llud sacramtũ qd̃ iste iurauit. de illa parentela
que int̾ filiũ ⁊ eiꝰ conuiges .N. computat᷑ : qd̃ tu
iluo obseruabis in quantũ sapis. aut auoisti.¬
sociabis huic tue consinguinee.N. cũqua contꝰ
legem ⁊ rectã xͥanitatẽ tuam ad ultiũ ⁊ incestũ
ꝑpetrasti: nec in soniugio nec in adult̾io illam
tibi sociabis. nec cũ illa ad unã mensã manduca¬
bis ibibes. aut sub uno teit̾o manebis. nͥ forte
ineccłia aut in aliq̃ publico loco. N ulla mala
suspicio possit eẽ: ⁊ ibi coram testib idoneis ꝓcerta
necessitate parit̾ colloquamini. Nec aliã coniugem
cp̃o tuo. aut ciꝰ misso. sic te ds ad uiuet. ⁊ iste sc̃oꝵ¬
Irimo gradu suꝑiori linea. continentur pater
mat̾᷑. In fcriori Filiꝰ filia. Quibq nulle alie
ꝑsone iungunt᷑.
eđo gradu continentur suꝑiori linea. auus aiua
Infe̾riori. nepos neptis. In trans uersa. fr̃ soror
que ꝑsone duplicant᷑. Auus enĩ ⁊ auia: cã expa¬

Expanded text:
Illud sacramentum quod iste juravit de illa parentela quae inter filium et ejus conjugem N. computatur, quod tu illud observabis in quantum sapis aut ausociabis huic tuae consanguineae N. cum qua contra legem et rectam Christianitatem tuam adulterium et incestum perpetrasti, nec in conjugio nec in adulterio illam tibi sociabis, nec cum illa ad unam mensam manducabis et bibes, aut sub uno tecto manebis, nisi forte in ecclesia aut in aliquo publico loco, ubi nulla mala susnecessitate pariter colloquamini; nec aliam conjugem episcopo tuo, aut ejus misso. Sic te Deus adjuvet, et iste sPrimo gradu, superiori linea, continentur pater et mater. Inferiori, filius et filia. Quibus quoque nullae aliae personae junguntur. Secundo gradu continentur in superiori linea avus et avia. In inferiori, nepos et neptis. In transversa, frater et soror, quae personae duplicantur. Avus enim et avia tam ex pa
Abbreviated transcription (Latin):
paulatim in ꝓpaginũ ordinib dirims: usq adulti¬
mũ gradũ sese subtrax̾it. ⁊ ꝓpinquitas eẽ desierit.
onis gͣdũ consanguinitas constituta ÷. ut sic̃ in sex
etatib mundi gn̾atio. ⁊ hominis statꝰ finit᷑. ita ꝓpin

Expanded text:
paulatim in propaginum ordinibus dirimens, usque ad ultipaulatim in propaginum ordinibus dirimens, usque ad ultimum gradum sese subtraxerit, et propinquitas esse desierit, s gradum consanguinitas constituta est, ut sicut in sex aetatibus m
Abbreviated transcription (Latin):
aut usq adsextũ gñis gradũ. consinguinicas on¬
sbicuta est ut sicut sexetatib mundi gn̾atio ⁊ homi¬
nis istatus finitur. ita ꝓpinquitas gnris cot gridib¬
sidorꝰ inethimologiissius. usq ad septimã gn̾ationẽ
c̃sanguinitatis abstinendũ: ⁊ sic legitimo conubio
con uingendũ asseruit. Iñ reor eum fecisse. ꝗ gene¬
alogie seriem retexens. quo usq ordinẽ numerandi
ꝑduce poisit. eo cognationẽ sanguinis seruandũ
estim auit. Sicq ad inuocationẽ gñis ⁊ amiticiȩ uis
confirmand. redire ad conubiui sancunt. qñ iam
cognationis ordo iumerari desinit. In quo ramus¬
culo cõsanguuntatis legitima conuibia fieri pos
cruncus. Illis se orsum se iuinct̾is exradice illiꝰ crunci¬
egrediuntur isti ramusculi. nepos ⁊ neptis pͥmꝰ. ꝓne¬
pos ⁊ ꝓ neptis scđs. ab nepos ⁊ ab neptis t̾cius ad nẽpos
i ad neptis quartus. tͥnepos ⁊ tͥneptis quintꝰ. tͥnepotis
nepos. ⁊ tͥneptis nepta .Ui. Hec consanguinitas dũ se

Expanded text:
autem usque ad sextum gradum generis consanguinitas constituta est, ut sicut sex aetatibus mundi, generatio nis status finitur, ita propinquitas generis tot gradibsidorus in Etymologiis suis usque ad septimam generationem consanguinitatis abstinendum, et sic legitimo connubio conjungendum asseruit. Inde reor eum fecisse, quod genealogiae seriem retexens, quousque ordinem numerandi perducere posset, eo cognationem sanguinis servandam aestimavit, sicque ad revocationem generis et amicitiae jus confirmandum, redire ad connubium sancivit, quando jam cognationis ordo numerari desinit. CAP. 46. - In quo ramusculo consanguinitatis legitima connubia fieri posor, sit ipse truncus. Illis seorsum sejuegrediuntur isti ramusculi, nepos et neptis primus, pronepos proneptis secundus, abnepos et abneptis tertius, adnepos et adneptis quartus, trinepos et trineptis quintus, trinepotis nepos et trineptis neptis sextus. Haec consanguinitas dum se
Abbreviated transcription (Latin):
hic negat dei uerbũ ualidũ eẽ .i. forte. & qui tam
facile ł cam uelocit᷑ querit diuoluere. hic ñ credit
uerbũ dñi manere inet̃nũ. Confice t̾rã ⁊ quatuor
locis distantib magna int̾ capedine. ⁊ confectã
i conglutinã. finge cuiꝰcũq figure ł inm̾sitatis
corpꝰ uolueris. Ex coeł matiensi. capło .iii.¬
ane consanguinitas que inpͥo uiro obseruanda ÷
ħ nimirũ. in uxoris parentela delege nuptiarũ
custodienda ÷. qr constat eos duos fuisse incarne
una. cõmunis illis utraq parentela ẽẽ credẽda ÷
sic̃ scriptũ ÷. Erunt duo incarne una. Ex cõcłio¬

Expanded text:
hic negat Dei verbum validum esse et forte. Et qui tam hic negat Dei verbum validum esse et forte. Et qui tam facile vel tam velociter quaerit dissolvere, hic non credit verbum Domini manere in aeternum. Confice terram ex quatuor locis distantibus magna intercapedine, et confectam et conglutinatam finge, cujuscunque figurae vel immensitatis corpSane consanguinitas quae in proprio viro observanda est, haec nimirum in uxoris parentela de lege nuptiarum custodienda est; quia constat eos duos fuisse in carne una; communis illis utraque parentela esse credenda est, sicut scriptum est: Erunt duo in carne una . Ex c
Abbreviated transcription (Latin):
Si una coro fiunt. quomͦ pot̾it aliqͥs eoꝵ ꝓpinquil
ꝑtinere uni. siñ ꝑtinet alt̃i : Qđ minimeꝰ fieripos¬
se credendũ ÷. ħam uno defuncto. insuꝑstice
affinitas non deletur. nec alia copula coniugat.
affinitatẽ prioris copule soluere pot̾.S̾ neq alt̾s
conuinctionis sobolẽ. placet ad ipsius affinitatis
pͥoris siquidẽ tͣnsire consorciũ: ꝓ eo qđ uerbũ dii
ualidũ÷. ⁊ forte. ⁊ ut in quiens ͤdixit ꝓpħa. Q mͣ¬
num ⁊ inscłm scłi. p̃ceptũ posuit ⁊ ñ p̃teribit. Nã pot̃
ꝑ uerbũ suũ acq p̃ceptũ efficere duo incarnẽ unã. et
mascłm ⁊ feminã. qui innumerã multitudiunẽ sexus
utriꝰq non destitit secũ facere unũ. sic̃ ꝑse ueritas dixit.
eoꝵ in me : ut unũ sint. situt tu pat̾ in me. ⁊ ego inte:
& ipsi in nob unũ sint. Siquis temerario ausu ⁊ sacͥ¬
finitatis uocabula dissipare. ł susceptã sobolẽ alt̾ius
copule credens legitune sociari ꝓpinquitatis pͥoris.

Expanded text:
Si una caro fiunt, quomodo poterit aliquis eorum propinquius pertinere uni, si non pertineat alteri, hoc minime fieri posse credendum est. Nam uno defuncto in superstite affinitas non deletur, nec alia copula conjugalis affinitatem prioris copulae solvere potest. Sed neque conjunctionis alterius sobolem placet ad ipsius affinitatis prioris viri transire consortium pro eo quod verbum Domini validum est et forte, et, ut inquiens dixit Plum saeculi, praeceptum posuit et non praeteribit . Nam potest per verbum suum atque praeceptum efficere duo in carnem unam, et masculum et feminam, qui innumeram multitudinem sexus utriusque non destitit secum facere unum, sicut per se Veritas dixit: eorum in me ut unum sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, et ipsi in nobis unum sint . Si quis temerario et sacrfinitatis voccopulae credens legitime sociari, propinquitatis prioris,
Abbreviated transcription (Latin):
regorius seruus seruoꝵ dei: uenerio cirilitano.
frnicatis tue studiose sagacitatis tue fr̃ aminq
quas debeo refero graites. qm̃ quesisti que debiusti¬
⁊ iocundũ reddidisti. Uñ placide ad inquisita ris¬
pondeo. Sede apłicã consulere decreuisti: si mulies
copła nuptiali extͣneo uiro iuncta. cognationi eiꝰ
ꝑcineat. si eo defuncto cognatio maneat eadẽ ł sis
alio uiro cognationis uocabula dissoluantur. I
suscepte soboles. posint legitime ad pͥoris uiri cogni¬
tionis tnsire copulã. E Qt uerbũ dñi ualidum

Expanded text:
regorius, servus servorum Dei, Venerio Cartalitano. regorius, servus servorum Dei, Venerio Cartalitano. Fraternitatis tuae studiosae sagacitati, frater amande, quas debeo refero grates, quoniam quaesisti quae debuisti, jucundum me reddidisti. Unde placide ad inquisita respondeo. Sedem apostolicam consulere decrevisti, si mulier copula nuptiali extraneo viro juncta cognationi ejus pertineat, si eo defuncto cognatio maneat eadem, vel si sub alio viro cognationis vocabula dissolvantur, vel si susceptae soboles possint legitime ad prioris viri cognationis transire copulam. Est enim verbum Domini validum
Abbreviated transcription (Latin):
it ꝓpt̃ fraudẽ. quã diu uiuat penitñtiã agat. aui¬
totam suo non separitur. Ex qcł magontiensi. capͥ:
u ale qui filiolã suã duxit urorẽ. ⁊ deco qui con¬
cubuit cũ cõmatre sua sp̃uali. ⁊ deco qͥfiliũ suum
bapi ⁊ auit. ⁊ cuiꝰ uror eũ defonte susceptt ea sriooe
ut discidiũ conuigii fieret. si p̾ea intali copulatione
ꝑmancre possent: ditalib sic respondendũ. sifilio¬
lam aut matrẽ suã sp̃ualẽ aliquis inconiugio du¬
er industria fecerint. ut filiũ suũ defonte suscipiat
ut discidiũ fiat: tale consiliũ damꝰ. Si nupti mane
uoluerint: bonũ ÷. Sin aut̃: grauis penttentia en¬
sidiatori in iungatur ⁊ simul maneant. A. si suꝑu¬
filiũ ł delauacro sacrifontis accepit. ⁊ eiꝰ uxor
cõmat̾ non ÷: liceat ei defuncto compatre suo. eiꝰ
uiduã ducere inuxorẽ.: si nullã hñt consanguinita¬
tis ꝓpinquitatẽ. Quid enĩ : Numqͥd non possunt con
uingi. quos nulla ꝓpinquitas carnał. ł in io gn̾atio

Expanded text:
aut propter fraudem, quandiu vivat poenitentiam agat; a viro tamen suo non separetur. Ex concilio Maguntinensi. De eo le qui filiolam suam duxit uxorem, et de eo qui concubuit cum commatre spirituali, et de eo qui filium suum baptizavit, et cujus uxor eum de fonte suscepit, ea ratione, ut discidium conjugii fieret, si postea in tali copulatione permanere possent de talibus sic respondendum est. Si filiolam, aut commatrem suam spiritalem aliquis in conjugium duex industria fecerint, ut filium suum de fonte suscipiant, ut discidium fiat, tale consilium damus. Si innupti manevoluerint, bonum est; sin autem, gravis poenitentia insidiatori injungatur, et simul maneant; et si filium de lavacro sacri fontis accepit, et ejus uxor commater non est, liceat ei, defuncto compatre suo, ejus viduam ducere in uxorem si nullam habent consanguinitatis propinquitatem. Quid enim? Njungi quos nulla proximitas carnalis vel in id generatio
Abbreviated transcription (Latin):
tatores: cont᷑ ueritatis regłam. sanãq doctͥnã. dog¬
matitare dolemꝰ. Sedentes eñ in cathedra pestilend
dictant iura que nesciunt. ⁊ docent illa que nullati
didicer. Nam ut fertur. ita gn̾ationes ad uob fr̃ib
altͥnserꝰ ꝓ deuntes enum̾ant. ut eorũ inuicẽ filios.
ꝓ cul dubio dicendus ÷: diuidunt atq impite nll¬
merando. ꝓgeniem desccare contendunt. Qͥ nimirũ ne¬
qunq̃ inhuiꝰ fetoris rictus pestilent iraũpeut ui sacre
pibulũ scͥture uuacis ingenii faueib ruminarent
cendentiũ gñationes non diuerse dici. sed eodẽ ac sub
uns nomine debeant uni formit appellari. cestat lib

Expanded text:
 sanamque doctrinam dogmatizare dolemus. Sedentes enim in cathedra pestilentiae dictant jura quae nesciunt, et docent illa quae nullatenus didicerunt. Nam ut fertur ita generationes a duobus fratribus altrinsecus prodeuntes enumerant, ut eorum invicem filios dividunt, atque imperite numerandam progeniem desecare centendunt. Qui nimirum nequaquam in hujus fetoris ructus pestilenter irrumperent, si sacrae pabulum Scripturae vivacis ingenii faucibus ruminarent.cendentium generationes non diversae dici, sed eodem ac sub uno nomine debeant uniformiter appellari, testatur liber
Abbreviated transcription (Latin):
qñ eũ noticedit᷑. aut tt̃ amare fliũ tuũ. qñ ñ
das disciplicnã. aut tc̃ a mare uicinũ tuũ. qñ
non corrigis cũ. Non÷ usta caritas. s. languor
ferueat caritas ad em̃dandũ ad corrigendũ. d si
sunt boni mores: delectent: si sunt mali: em̃den
tur. Quare gͦ sententia clata ÷ ut qui accipit
gladiũ gladio ꝑ eat. N qr nulli licet excepto ui¬
dice glacdio. quẽꝗͣ occide. Apło. uit̃ petro usq adħ¬
ꝑ missũ: qđ dolorẽ fac̾et : non qđ occideret. hoc
enĩ audiens ne it̾m ꝑ cuteret: dicit. P ropt̾ea quid
r̾anis iam factis occidere ñ licet. In miscđia enĩ
positis. lege uiris mundo crediti uti ñ liceat asꝑe¬
ñ miscricors. quã qui non uult cultrũ raꝑe pucro:
ne audiat plorantẽ. ⁊ nontimet ne uulneratum

Expanded text:
um non caedis, aut tunc amare filium tuum quando non das disciplinam, aut tunc amare vicinum tuum quando non corrigis eum. Non est ista charitas, sed languor; ferveat charitas ad emendandum, ad corrigendum; sed si sunt boni mores, delectent; si sunt mali ementera: «Quare ergo sententia data est, “ut qui accipit gladium gladio pereat”, nisi quia nulli licet, excepto vindice, gladio quemquam occidere? Apostolo autem Petro usque ad quod dolorem faceret, non quod occideret. hoc enim audiens, ne iterum percuteret, didicit praeterea, quia Christianis iam factis occidere non licet in misericordia enim positis lege iuris mundo crediti uti non liceat aspeest misericors quam qui non vult cultrum rapere puero ne audiat plorantem, et non timet ne vulneratum
Abbreviated transcription (Latin):
nefarias atq incestas nuptias c̃traxisse dñr. & ħ iõ ita
sunt: ut quã uis ꝑ adoptionẽ parentũ. lib̾oꝵ loco sibi
aẽ ceꝑunt: ñ possunt int̾se matͥmonio iungi. intantũ
ut ⁊̃ dissoluta ad optione idem uiris maneant. Itaq
urorẽ ducere qͣ uis eã manciꝑ au̾is. Int̾eas quoq ꝑsonaᷤᷤ
dã similis obseruatio. s ñ tanta. Sane eiũ int̾ frẽm
sororẽq nuptie ꝓhibite sunt : si ab eodẽ patre ab eadẽq
matre nati fuerant. siue exalt̾utro exũđ. & si qͣ ꝑ ad¬
optionẽ soror tͥ eẽ ceꝑit. quã dui qͥd̃ constat adoptio:
sane int̾te ⁊ eã nuptie consistere non possunt. Filiam
uxorẽ ducere ñ licet. S nec neptẽ fr̃ĩs. ł sororẽ ducere
quis pot̃: ꝗͣ uis qͣrtꝰ gradus sit. Cuiꝰ enĩ filiã ducere
uxorẽ ñ licet: eius nͥeq neptẽ ꝑmutitur. Euis uͦ muli

Expanded text:
ita sunt ut, quamvis per adoptionem parentum liberorumve loco sibi esse coeperint, non possint inter se matrimonio iungi, in tantum ut etiam dissoluta adoptione idem iuris maneat: itaque uxorem ducere, quamvis eam emancipaveris. Inter eas quoque personas, dam similis obseruatio, sed non tanta. Sane inter fratrem et sororem prohibitae sunt nuptiae, siue eodem patre eademque matre nati fuerint siue alterutro eorum. sed si qua per adoptionem soror mihi esse coeperit, quamdiu quidem constat adoptio, sane inter me et eam nuptiae non pouxorem ducere non licet, sed nec neptem fratris vel sororis ducere quis potest, quamvis quarto gradu sit. Cujus enim filiam uxorem ducere non licet, ejus neque neptem permittitur.
Abbreviated transcription (Latin):
magni. amite magne. Auuncłi magni. mat̾tere
magne. Nepos nepotis. ꝓpͥoris consobrini filiꝰ ł filia.
qui c̃ sobrini appellantur. Quib exlat̾ẽ aiccrescunt
ꝓpatrui ꝓ amite ꝓ auunculi ꝓmat̾te. filiꝰ ł filia. ad pa¬
truus ad. imita. hi sunt ab aui pat̾ni. fr̃.⁊ soror. ab. aiumi¬
non possunt ꝗͣ ipse auctor difseruit.
eptirmo gradii qui sunt cognati recta linea supͣ
linea continent᷑. fr̃is ⁊ sororis ad nepos ad neptis. conso¬
brim filii filieq succensionis. Iecirco gradus. uii.
constituti sunt. qr ult̾ius ꝑ rerũ naturã. nec nomina
in ueniri: nec uita succedentib ꝓpagari potest. Inhis¬
uII. gradib. om̃ia ꝓpinquitatũ nomina c̃tinentur:
ultͣ quos affinitas inueniri. nec successio potest am¬
plius propagari.

Expanded text:
magni amitae magnae avunculi magni materterae magnqui consobrini appellantur. Quibus ex latere accrescunt propatrui, proavunculi, promaterterae, filius vel filia adpatruus, adamita. Hi sunt abavi paterni frater et soror. Abavunnon possunt quam ipse auctor disseruit. Septimo gradu qui sunt cognati recta linea, suprlinea continentur fratris, sororis, adnepos adneptis, consobrini filii filiaeque. Successionis idcirco gradus septem constituti sunt, quia ulterius per rerum naturam, nec nomina inueniri nec uita succedentibus prorogari potest.  gradibus omnia propinquitatum nomina continentur, ultra quos nec affinitas invenitur nec successio potest amplius prorogari.
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ. ł cam quo quomͦ incesti madai polluat. Si quis
uero hoc temere p̃sũpserit: ut incestũ luat. ac publice
unta canonicos gradus penitent. Ex ꝯeł lugdunensi
illi exxpinquitate sui sanguinis. usqad.uii. cap̾x
Quiꝰ añ nupti erant. asicerdote benedicti. nube audet̃.¬

Expanded text:
uxorem, vel eam quoquo modo incesti macula polluat. Si quis vero hoc temere praesumpserit, ut incestum luat, ac publice juxta canonicos gradus poeniteat. CAP. 48. - Illi ex propinquitate sui sanguinis usque ad septimum tis. Qui autem ante innupti erant, a sacerdote benedicti, nubere aude
Abbreviated transcription (Latin):
cis induant᷑. & alła cantet᷑.i flectamꝰ genua ũdicat᷑.
Eodẽ mͦ deseptẽbris ieiuinio constitutũ ÷ ut si. Nł. sep¬
tebris in .iiii. fr̾. euenit. aut antea. ieuiniũ in .iii.
uͦ illuo obseruandũ erit ut inꝑximo sabbo añ ui¬
giliã natał dñi celebret᷑. ieuiniũ. qr siuigilia insab¬

Expanded text:
n dicatur. Eodem modo de septimi mensis jejunio constitutum est, ut si Kalend. Septembris in quarta feria evenerit aut antea, jejunia in tertia vero illud observandum erit ut in proximo Sabbato ante vigiliam Natalis Domini celebretur jejunium, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ipsas. Quare uocent᷑ theodosiane leges.x sidorꝰ ethi¬
ad similitudinem gregoriam. ⁊ hermogeniani co¬
dicem factum institutionũ a constantini tẽporib sub
utilis dissonantia. mirabili buitate correxit. Nã om̃s
dicem iustiniani appellari p̃cepit. Rursus singlorũ
magistratuũ siue uidicũ legesq usq ad duo milia pe¬
cupauit. Quatuor ̃ institutionũ libros inquil buit¬
uniuersirũ legum textus comp̃hendit̾. nouit̃ composint.
Nouas quoq loges quas ipse statuerat inunũ uolum̃ re¬
dactas codicem nouellarũ appellari saccuut. Itẽ. tc̃ apt̃¬

Expanded text:
cantur Theodosianae leges. Isid., Etymad similitudinem Gregoriani et Hermogeniani codicem factum institutionum Constantini imperatoris sub inutilis dissonantia, mirabili brevitate correxit. Nam omnesdicem Justiniani appellari praecepit. Rursus singulorum magistratuum sive judicum leges, quae usque ad duo millia pecupavit. Quatuor etiam Institutionum libros in quibus brevituniversarum legum textus comprehenditur noviter composuit. Novas quoque leges quas ipse statuerat in unum volumen redactas, codicem Novellarum appellari sancivit. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
qo orari ꝓhibent. Quos qͥd aliud nͥ antixͥ p̃dicatores di
erimꝰ. qui uenientes diẽ sabbatũ atq añicũ ab om̃i
farient oꝑe custodiri: Quia enĩ morise ⁊ resurgere
himuis at⁊ hõi uualt inuen̾atione dñicũ diẽ. & qi popłin
uidat art compellit. ut ert̾iorẽ ritũ legis reuocet: ⁊ sibi

Expanded text:
quid operari prohiberent. Quos quid aliud nisi Antichristixerimus, qui venientes diem Sabbatum atque Dominicum ab omni facient opere custodiri, quia enim mori se et resurgere simulat, haberi vult in veneratione Dominicum diem. Et quia populum judaizare com
Abbreviated transcription (Latin):
ala consuctudo ñ minus ꝗͣ ꝑniciosa corruptela
⁊ uarie p̾suptiones cellerrime non cõp̃sse ꝓlegib
uen̾ari ⁊ pͥui legioꝵ more ꝑpetuo celebrar᷑i. xͦ sideꝰ¬
sus auctoritati cedat. in sino¬
eritate manifesta. cedat consuetudo u̾itati. Plane
qͥuis dubitet uitati manifeste consuetudinẽ : Item.
Nemo consuetudinẽ rationi ⁊u̾itati p̃ponat. cui ql
consuetudinẽ. ratio ⁊ u̾itas sẽꝑ excludit. si rõ siue¬
sũ consuetudo ẜ u̾itas. ⁊⁊ certe ut beati expͥani utam
sententia. que libet consuetudo quantũ uisugis¬
ta. quantũ uis uulgata. ueritati om̃ino pꝰponenda¬

Expanded text:
Mala consuetudo non minus quam perniciosa corruptela et variae praesumptiones celerrime non compressae pro legibus venerari, in privilegiorum more perpetuo celebrari. sus auctoritati cedat. eritati manifesta, cedat consuetudo veritati. Plane quis dubitet veritati manifeste consuetudinem cedere. Item, nemo consuetudinem rationi et veritati praeponat, quia consuetudinem ratio et veritas semper excludit, si ratio, si vesum consuetudo, sed veritas. Et certe ut beati Cypriani utamur sententia: Quaelibet consuetudo quantumvis vetusta, quantumvis vulgata, veritati omnino est non
Abbreviated transcription (Latin):
in xͥ afferentem iusto anathemate condẽpnauit osten¬
dens manere induab naturis unã dĩu nr̃i sbune¬
uarta sy nodus cacedonensis. dc. ⁊ xxx. sacerdotũ sub
martiano pͥncipe habita ÷. in qua euthicen constantino¬
politanũ abbatẽ. uerbi dĩ ⁊ carnis unam naturam
ꝓnuntiantẽ. & eius defensoꝵ dioscoꝵ quondã alexan¬
arinũ ep̃m ⁊ ipsum rursũ nestorium cũ reliquis he¬
reticis. una patrum sententia p̾dãpnauit. p̃dicans
eadem sẏnodus xp̃m dm̃. sic natũ de uirgine. ut in
eo substantiȩ ⁊ diuine ⁊ humane. confiteam᷑ naturã.
hec sẏnodus acta ÷ͥ tpr̃ib leonis. p̃p̃. romani. Iuuenał
ierosolimitani ep̃i. anatholii constantino politani. hec
st .iiii. synodi p̾cipales. fidei naturam plenissime con
no pͥncipe contͣ cheodoꝵ.i om̃s hcreticos. Beda de tprib¬
ynodus aquil eẽ facta ob imꝑitiã fidei quintũ cap̃ xXxuiii¬
unuisale conciliũ susciꝑe diffidit donec salutarib beati

Expanded text:
in Christo adserentem iusto anathemate condemnavit, ostendens manere in duabus naturis unam Domini ncerdotum sub Marciano principe habita est, in qua Eutychen Constantinopolitanum abbatem, Verbi Dei et carnis unam naturam pronuntiantem, et ejus defensorem Dioscorum, quondam Alexandrinum Episcopum, et ipsum rursus Nestorium cum reliquis haereticis una patrum sententia praedamnavit: praedicans eadem synodus, Christum Deum sic natum de Virgine, ut in eo substantiam divinae et humanae confiteamur naturae.ec synodus acta est temporibus Leonis papae Romani, Juvenalis Hierosolymitani episcopi; Anasthasii Constantinopolitani. Hae sunt quatuor synodi principales fidei naturam plenissime contno principe contra Theodorum et omnes haereticos. CAP. ynodus Aquiliae facta ob imperitiam fidei, quintum universale concilium suscipere diffidit, donec salutaribus beati
Abbreviated transcription (Latin):
nũꝙ̃ inueniri possint cause. qͦs in eis constituendis hõies
secuti st̃. nͥ facultas cribuit̾ sine ulla dubitacione resecan¬
da eitimo. Quã uisenĩ neq hoc inueniri possit qͦm cont᷑
fidem sint. ipsam tm religionẽ quã paucissimis ⁊ ma¬
ifestissimis celebrationẽ sacram̃tis. miscdiã dĩ uoluit

Expanded text:
i possint causae, quas in eis instituendis homines secuti sunt, ubi facultas tribuitur, sine ulla dubitatione resecanda existimo. quamuis enim neque hoc inueniri possit, quo modo contra fidem sint, ipsam tamen religionem, quam paucissimis et manifestissimis celebrationum sacramentis misericordia dei
Abbreviated transcription (Latin):
lephorꝰ .uii. apetro inde dretali suo. Cognoscite a nobis
⁊ cunctis ep̃is. in hac scã ⁊ apłica sede congregatis statutũ
c̾e. ut .uii. ebdomadas plenas ante sc̃m pasca om̃s dcrici
insorte dñi uocati a carne ieuinent q sic̃ discreta debt
eeᷤ uita clericoꝵ alicoꝵ conuersatione ita ⁊ in ieiuinio
acarne ⁊ deliciis ieiunent. ⁊ hẏmnis ⁊ uigiliis. iorati¬
onib dño inherere die noctuq studcant. Quare ieui¬

Expanded text:
lesphorus in decretali sua. Cognoscite a nobis et cunctis episcopis, in hac sancta et apostolica sede congregatis, statutum esse ut, septem hebdomadas plenas ante sanctum Pascha, omnes clerici in sorte Domini vocati a carne jejunent, quia sicut discreta debet esse vita clericorum a laicorum conversatione, ita et in jejunio a carne et a deliciis jejunent, et hymnis et vigiliis, et orationibus Domino inhaerere die noctuque studeant. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
cdiarũ institutionũ quasdã seͥpturis. quasdã uͦ apłica
quedã uͦ consuetudine roborata. apꝓbauit usus. Quib par
ritus. ⁊ idẽ utͥsq piecatis debet᷑ affectꝰ. Unͥ qͥs uł aliqͣntulũ
sacrarũ erꝑtꝰ scripturarũ hesitau̾it. Si enĩ attendauimꝰ
consuetudines eccłie non ꝑscͥpt᷑as a patͥb cͣditas nichil esti¬
mare quantũ regio detͥm̃ti lat᷑a sit. despicientib liqͥdo
constabit. Queꝰ ut iñ ordiam᷑ scͥptura salutifere crucis
signacło fideles docuit insigniri: Que uł trifariã dis¬
gesta suꝑ panẽ. ⁊ calicẽ ꝓlixe orationis uł consecratio¬
nuis uerba cõmendauit: Nã ñ mͦ qđ in euangłio cori¬
Que orientem uersus nos orare lictarũ forma p̃sticit :
Benedicimꝰ fontẽ b aptismatis olei unctionis. huç ac¬
cedit. qđ t̃ mergimꝰ qđ baptizamꝰ.oleo ungimꝰ. ubis
abrenuntiare sathane ⁊ angłis eiꝰ informamꝰ.Unde
ħa alia inhu modũ noti pauca nͥ tacita ac nustica

Expanded text:
clesiarum institutiones quasdam Scripturis, quasdam vero apostquadam vero consuetudine roboratas approbavit usus. Quibus par ritus et idem utrisque pietatis debetur affectus. Unde quis vel aliquantulum sacrarum expertus Scriptuconsuetudines Ecclesiae non per scripturas a Patribus traditas nihili aestimare, quantum religio detrimenti latura sit, despicientibus liquido constabit. Quae enim, ut inde ordiamur, scriptura salutiferae crucis signaculo fideles docuit insigniri? Quae multifariam digesta super panem et calicem prolix et orationis et consecrationis verba coQuae Orientem versus nos orare litterarum forma praestituit? Benedicimus fontem baptismatis, oleum unctionis. Huc accedit quod ter immergimus quos baptizamus, oleo ungimus, verbis abrenuntiare Satanae et angelis ejus informamus. Unde haec et alia in hunc modum non pauca, nisi quia tacita ac mystica
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ se occuluisse quod utiq nondubiũ ÷ incantu
ieiunasse biduo memorato ut traditio eccłie hat isto biduo
saicͣm̃ta penitꝰ non celebrari. Que forma utiq ꝑ singłas
anenda ÷ ebdomadas ꝑꝑ id qd̃ cõmemoratio diei illiꝰ seꝑ ÷
celebranda. Qđ siputant semel atq uno sabbato ieiui¬
nandũ. gͦ ⁊ dnicũ ⁊ sexta fe& semel in pascha erit utiq

Expanded text:
 se occuluisse. Quod utique non dubium est in tantum jejunasse biduo memorato, ut traditio Ecclesiae habeat isto biduo sacramenta penitus non celebrari. Quae forma utique per singulas tenenda est hebdomadas, propter id quod commemoratio diei illius semper est celebranda. Quod si putant semel atque uno Sabbato jejunandum, ergo et Dominicum, et sexta feria semel in Pascha erit utique