comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Escio quis magnꝰ
esse creditur: qui
de penetralibus
iudicis destinat᷑.
Iquoniam tantoplus estimatur
quis amare iusticiam: quanto
ab illo t̾requentius constat au.¬
ditam. Per nulites iuos iudex¬
intelligitur: et sicut dicipuli
magistri sc̃ientiam produnt.
lie nos obsequentium mores
aperiunt. Preceps non puta.¬
tur obleruassẽ moderato aua¬
rus paruisse non aduertitur
contmenti. stultus prudenti.¬
bus seruisse non creditur. Pe¬
riclitatnur tãteor in actionibꝰ
uestris. si uos mala intentione
tractetis: et quod nuilli acci¬
dit uestrum alienum uitium
nr̃m celebratur obprobrium.
Sust inius tales casus. qua les
uos in alios iudicare non pos¬
liunus. et lex qua truuntur
cuucti in nobis noti pot est
custodiri. Sed habemus ite.¬
rum ex alia parte i olatium
quod uestra hona nostra credũ.¬
tur esse manclata. eł nobis otio¬
sĩs acquiritur. quicquid gloric
uestris laboribus expeditur.
Site enim aliquis iapienter
agere uideat. statim tamam
tui preceptoris exaltat dun

Expanded text:
escio quis magnus esse creditur, qui de penetralibus iudicis destinatur, quoniam tanto plus aestimatur quis amare iustitiam, quanto ab illo frequentius constat auditam. per milites suos intellegitur iudex et sicut discipuli magistri scientiam produnt, sic nos obsequentium mores aperiunt. praeceps non putatur observasse moderato, avarus paruisse non advertitur continenti: stultus prudentibus servisse non creditur. Periclitamur, fateor, in actionibus nostris, si vos mala intentione tractetis et, quod nulli accidit vestrum, alienum vitium nostrum celebratur obprobrium. sustinemus tales casus, quales nos in alios iudicare non possumus et lex, qua fruuntur cuncti, in nobis non potest custodiri. sed habemus iterum ex alia parte solacium, quod vestra bona nostra creduntur esse mandata et nobis otiosis adquiritur, quicquid gloriae vestris laboribus expeditur. Si te enim aliquis sapienter agere videat, statim famam tui praeceptoris exaltat, dum
Abbreviated transcription (Latin):
Oras interc̃ipit quem
prestandi consuetudo
Sconstringit. quia plus ille ad
beneticiã compellitur qui inna¬
ta bemuolentia commonetur. Ne¬
q enim decet ut nostrorum tacto¬
rum disĩmiles esse debeamus: dũ
oporteat crescere nimeroiitate re¬
medii. cui ammimstrationis tem.¬
pora uidentur augeri. Et ideo
de preienti uobis delegatorios
nostra largitur humanitas: ut
tunc habeatis commiõ premii.
quando estis el sudoris termi
num consecuti. Non uos anxia
mora suspendimus. nec crutia.¬
bili dilatione fatigamus. Unus
sit finis sollicitudinis & labo¬
ris. Nam differendum quis pu
Intiano suggerente. dictum est.

Expanded text:
oras intercipit, quem praestandi consuetudo constringit, quia plus ille ad beneficia compellitur, qui innata benivolentia commonetur. neque enim decet, ut nostrorum factorum dissimiles esse debeamus, dum oporteat crescere numerositate remedii, cui administrationis tempora videntur augeri. et ideo de praesenti vobis delegatorios nostra largitur humanitas, ut tunc habeatis commoda praemii, quando estis et sudoris terminum consecuti. Non vos anxia mora suspendimus, nec cruciabili dilatione fatigamus. Unus sit finis sollicitudinis et laboris. Nam differendum quis putXXXIV. ANTIANO SUGGERENTE DICTUM EST.
Abbreviated transcription (Latin):
E cet quidem cun¬
ctos patrie sue aug¬
menta cogitare. sed eos marime
quos respublica libi luminis ho¬
noribus obligauit. quia ratio
rerum est. ut enm necesse sit
plus debere: qui uisus est plu¬
ra maiora suscipere. Porrecta
ttaq supplicatione. testatus
es curbe porticus que iurta do¬
mum palmatam posita. forum
imodum arce decenter iclu
dit. super imponendis fabricis
licentiam condonari. ut et pri¬
uataruni edican habitatio pro¬
tendatur.et antiquis nremibus no.¬
uitatis crescat aspectus. it a fit ut
quod per incuriam poterat labi:
manentum uideatur diligentia
sustieri quia facilis est edificio.¬
rur ruma: incolarum subtracta
custodia. et cito uetustatis deco¬
ctione resoluitur. quod homĩtũ
presentia non tuetur. Unde qui
urbem intore cupimus fabricarũ
surgentium componi. sacultatẽ
condimus postulatam. itatamẽ
si res petita aut utilitate publi¬
ce non offĩcit. aut decori. Qua¬
propter rebus iperatis securus
muitere. ul dignus romanis fa¬

Expanded text:
ecet quidem cunctos patriae suae augmenta cogitare, sed eos maxime, quos res publica sibi summis honoribus obligavit, quia ratio rerum est, ut eum necesse sit plus debere, qui visus est maiora suscipere. Porrecta itaque supplicatione testatus es Curvae porticus, quae iuxta domum Palmatam posita forum in modum areae decenter idit, superimponendis fabricis licentiam condonari; ut et privatarum aedium habitatio protendatur, et antiquis moenibus novitatis crescat aspectus. Ita fit ut quod per incuriam poterat labi, manentium videatur diligentia sustineri: quia facilis est aedificiorum ruina, incolarum subtracta custodia; et cito vetustatis decoctione resolvitur, quod hominum praesentia non tuetur. Unde nos, qui Urbem nitore cupimus fabricarum surgentium componi, facultatem concedimus postulatam: ita tamen, si res petita aut utilitati publicae non officit aut decori. Quapropter rebus speratis securus innitere; ut dignus Romanis fa
Abbreviated transcription (Latin):
Ropositi nostri est
probatas fortitudi¬
Sne et moderatione personas.
ad ordmatiouem uestrara
defensionemq dirigere. ut
et prouintialium ratio sul¬
leuetur. et utilitas publica
bomis pre sidentibus augeatur
Promde comitem maradũ
nobis equitate compertum.
ad massiliensem cuutatem
credidinius dirigendum
ut quicquid ad sẽcurilatẽ
uel curitatem uestram perti¬
net. deo uiuante profitiat.
Nemorq gratie uostre. cu¬
ram possit habere iustitie.¬
et inmoribus solatium fe¬
rat. insolentibus lerenitatẽ
sue districtionis obititiat.
nillum cdeniq premi unq̃
presummptione patiatur. Seđd
omnes cog at ad iustum. uuĩ
semper floret imperium. Quaꝓ.¬
pter designato uiro. inhis que
uobis publica utilitate precepe¬
rit. libentibus anintis obedite.
ut fides uestra que iam priori.¬
bus monstratur exemplis sub.¬
sequentibus quoq declaretur
inditiis. quia gratum est obse¬
quium. quod de uotione perpe¬
ti custoditur. Nos autem red¬
dere cogitamus locum uicissitu¬

Expanded text:
ropositi nostri est probatas fortitudine et moderatione personas ad ordinationem vestram defensionemque dirigere, ut et provincialium ratio sublevetur et utilitas publica bonis praesidentibus augeatur. Proinde comitem Marabadum nobis aequitate compertum ad Massiliensem civitatem credidimus dirigendum, ut quicquid ad securitatem vel civilitatem vestram pertinet, deo iuvante perficiat memorque gratiae nostrae curam possit habere iustitiae, minoribus solacium ferat, insolentibus severitatem suae districtionis obiciat, nullum denique opprimi iniqua praesumptione patiatur, sed omnes cogat ad iustum, unde semper floret imperium. Quapropter designato viro in his, quae vobis pro publica utilitate praeceperit, libentibus animis oboedite, ut fides vestra, quae iam prioribus monstratur exemplis, subsequentibus quoque declaretur indiciis, quia gratius est obsequium quod devotione perpeti custoditur. nos autem reddere cogitamus locum vicissitu
Abbreviated transcription (Latin):
Rdmatio nr̃a per morã
non debet impediti.
ne quod talubriter constat esse
dispositira: per tarditatis uitiũ.
incurrat obstaculum. Et ideo añt
distribuenda sunt arma: quam
possit Nagitare ne cessitas. ut cũ
tempus exegerit: paratiores ad
imperata iufficiãt Ars enim
bellandi sinon preluditur: cu
fuerit necessaria non habetur.
Proinde illustris sullimitas tua
salontanis militibus. aut cuiq
se expediendi facultas obtule¬
rit. pro nr̃a uissione arma ne¬
cessaria procurabit. quia fida
rei publice salus est cdefensor
armatus. Discat miles in otio: qd
perticere possit in bello. Anmos
subito ad arma non erigunt. ni
fidunt. Gestiunt uituli certa¬
mina: que impleant etate robu¬
sta. catuli in nouellis uenatio¬
nibus lucdunt focos iplos com¬
prehendere uirgulus ⁊ encris
inchoamus. Cetẽrum sĩ robora
primuis scint illis adhibe as: igni¬
culum opprimis quem fone¬
re contendis. Sic amni honri
ad hoc quod tendis idonei ne¬
queunt repperi. Primordia cimi¬

Expanded text:
rdinatio nostra per moram non debet impediri, ne, quod salubriter constat esse dispositum, per tarditatis vitium incurrat obstaculum. et ideo ante distribuenda sunt arma quam possit flagitare necessitas, ut, cum tempus exegerit, paratiores ad imperata sufficiant. ars enim bellandi, si non praeluditur, cum fuerit necessaria, non habetur. proinde illustris sublimitas tua Salonitanis militibus, ut cuique se expediendi facultas obtulerit, pro nostra iussione arma necessaria procurabit, quia fida rei publicae salus est defensor armatus. discat miles in otio, quod perficere possit in bello. animos subito ad arma non erigunt nisiercitatione confidunt. gestiunt vituli certamina, quae impleant aetate robusta: catuli in novellis venationibus ludunt. focos ipsos comprehendere virgultis teneris inchoamus: ceterum si robora primis scintillis adhibeas, igniculum opprimis, quem fovere contendis. sic animi hominad hoc, quod tendis, idonei nequeunt reperiri. primordia cun
Abbreviated transcription (Latin):
igitur rimator morum noster
iẽnsus insperit. qui ctiam bo¬
num domestice uirtutis in¬
quirit. ul inter priuata lauda¬
tis. publica debeant ornamẽ¬
ta largiri. At idço patres cõ¬
scripti. illustri et magintĩ¬
co uiro importimo. patritiatꝰ
culmen indulsimus. ut uester
cetus sicut pululat sorte na¬
ĩcendi ita et fascibus possit
iugeri. Impendi parcnti gra¬
uam. adunate sententiam.
uestra est mloles quam pro¬
bamus. habetis certe quod uo¬
bis mgenosa laude tribua¬
tis. Si anore necessitudinum
publicum faciatis esse iuditi¬
um. Et quod pro nature ca¬
ritate dependitur. collatum
nostris iussionibus estimc tur.
Iamiario uiro uenerabili epõ¬

Expanded text:
igitur rimator morum noster igitur rimator morum noster sensus inspexit, qui etiam bonum domesticae virtutis inquirit, ut inter privata laudatis publica debeat ornamenta largiri. Atque ideo, patres conscripti, illustri et magnifico viro Importuno patriciatus culmen indulsimus, ut vester coetus, sicut pullulat sorte nascendi, ita et fascibus possit augeri. impendite parenti gratiam, adunate sententias: vestra est indoles, quam probamus. habetis certe quod vobis ingeniosa laude tribuatis, si amore necessitudinum publicum faciatis esse iudicium et quod pro naturae caritate dependitur, collatum nostris iussionibus aestimetur. VII. IANUARIO VIRO VENERABILI EP
Abbreviated transcription (Latin):
contigit discere per parenles.
et de auita lanede primordia
teneri pectoris erudire. Libe
referre quam magno timo
spectaculo. totius scole in eũ
conuertatur a spectus. quẽ
cum aud iret Parentem. illa
mor intendebat heredem q̃¬
rens. ut que auctorem cos¬
nouerat dr̃e per huius pos¬
set ⁊ m̃litud ies approbare
Nam sicut indigna poster¬
tas laud es antiqui generis
ab uegat ita preclata depa¬
tribus egregie dicla confir¬
mat. Gredĩtum est dehis
omne quod legitur. dum
pacconia uelerum: Presens
Aocuit uena uirtutum. In
auditorii ofsicina ingemq¬
tum ł lamuna recalente his
quidem reformabatur exẽ¬
plis. Sed domresticis feli¬
ciuis prroducebatur iperip
Subtracto ennu solatĩo marita¬
li honus regendi mnater glori¬
osa suscepit quam nec ampla
patrimonii cura. nec tot filior
potuit turbare custodia. aluit
nutrimentis. auxit Patrimo¬
niis.ornauit moribus. & quot
addidit t̃annlie iuuenes. toł
reddidit curie consulares. H

Expanded text:
contigit discere per parentes contigit discere per parentes et de avita laude primordia teneri pectoris erudire. libet referre quam magno tunc spectaculo totius scholae in eum convertebatur aspectus: quasi cum audiret parentem, illa mox intendebat heredem quaerens, ut quae auctorem cognoverat dicere, per huius posset similitudines approbare. Nam sicut indigna posteritas laudes antiqui generis abnegat, ita praeclara de patribus egregie dicta confirmat. creditum est de his omne quod legitur, dum praeconia veterum praesens docuit vena virtutum, in auditorii officina ingeniorum flamma recalente. his quidem formabatur exemplis, sed domesticis felicius producebatur imperiis. Subtracto enim solacio maritali onus regendi mater gloriosa suscepit, quam nec ampla patrimonii cura nec tot filiorum potuit turbare custodia. aluit nutrimentis, auxit patrimoniis, ornavit honoribus et quot edidit familiae iuvenes, tot reddidit curiae consulares. haec
Abbreviated transcription (Latin):
tutis. et quamuis rara sit glo¬
ria. non agnoscitur in tami
longo ste nĩmate uariata. Se¬
culis suis producit nobilis uena
primarios. Nescit iude aliquid
nasci mecdiocre. tot probati qͦt
geniti. Et quod difficile proue¬
nit el ecta frequentia. En pu¬
lulat ex uno germine quadri¬
farium decus honor ciuiuun.
gloria generis auginentum
ienatus. qui qua iũuis tulgeat
commiunioue meritorum. Inue¬
mes tamer quem possis laucda.¬
re de propriis. Respicito cer¬
te iuuenem pertorme grãm.
mentis pulchritudme plus
placctilem. Refert facie sã¬
guinis dicꝰ. proditur animi
natura per uultum. et serenita¬
te corporis nubila quoq mento
ibsterg̃. uerum ħ nature bona
litterarum decorauit insignbꝰ
ut pote magnatum artium de¬
tsus mentis penetral ibus plus
luceret. in libris ueterum de¬
cios cognouit antiquos. nobilẽ¬
q progeniem gloriose mor¬
tis beneticio uiuentem feli¬
culĩmus profecto studiorum
labor. cui priscorum carmen

Expanded text:
tutis: et quamvis rara sit glotutis: et quamvis rara sit gloria, non agnoscitur in tam longo stemmate variata. saeculis suis producit nobilis vena primarios: nescit inde aliquid nasci mediocre: tot probati quot geniti, et, quod difficile provenit, electa frequentia. en pullulat ex uno germine quadrifarium decus, honor civium, gloria generis, augmentum senatus, qui quamvis fulgeant communione meritorum, invenies tamen quem possis laudare de propriis. Respicite certe iuvenem per formae gratiam, mentis pulchritudine plus placentem. refert facie sanguinis decus, proditur animi natura per vultum et serenitate corporis nubila quoque mentis abstergit. verum haec naturae bona litterarum decoravit insignibus, ut cote magnarum artium detersus mentis penetralibus plus luceret. in libris veterum Decios cognovit antiquos nobilemque progeniem gloriosae mortis beneficio viventem. Felicissimus profecto studiorum labor, cui priscorum carmen
Abbreviated transcription (Latin):
Ratum quidem no¬
bis est patres conscrip.¬
ti personas nouas ad honoru
celsa perducere. Delectat ꝑe¬
grini ger minis uiros grenno
libertatis inserere. ut uariis frõ¬
descat senatus aula uirtutibꝰ.
Ornat erim talis multitudo
cominertium. et letam reddit
taciem publicam honorata
frequentia. Sed multo no¬
bis probatur acceptius. quo.¬
tiens diguitatibus reddimꝰ
qui de ipsa curie claritate
na scuntur. quia non sunt de
uobis examina nr̃a sollicita.
dum preuidicata bona trãs¬
funditis. qui merita cum¬
lucoprestatis. Origo ipia iam
głoria est. laus nobilitati con.¬
nascitur. Ilem uobis est dig¬
nitatis quod uite principiũ.
Senatus enim honor amplii¬
simus uobilc̃um gignitur ad
quem uix maturis ctatibus
peruenitur. ħ licet de uobis
omnibus ueraciter uidice.¬
mus. ut or duus genium com¬
plectatur gratia senatorum.
maxime serẽnitatis nr̃e lumi.¬
nibus detiorum sanguis irra¬
diat. qui lot annis cõntimuis
simul splendet claritate uir.¬

Expanded text:
ratum quidem nobis est, patres conscripti, personas novas ad honorum celsa perducere. delectat peregrini germinis viros gremio Libertatis inserere, ut variis frondescat senatus aula virtutibus. ornat enim talis multitudo conventum et laetam reddit faciem publicam honorata frequentia. sed multo nobis probatur acceptius, quotiens dignitatibus reddimus qui de ipsa curiae claritate nascuntur, quia non sunt de vobis examina nostra sollicita, dum praeiudicata bona transfunditis qui merita cumluce praestatis. origo ipsa iam gloria est: laus nobilitati connascitur. idem vobis est dignitatis quod vitae principium. senatus enim honor amplissimus vobiscum gignitur, ad quem vix maturis aetatibus pervenitur. Haec licet de vobis omnibus veraciter iudicemus, ut ordinis genium complectatur gratia senatorum, maxime serenitatis nostrae luminibus Deciorum sanguis irradiat, qui tot annis continuis similis splendet claritate vir
Abbreviated transcription (Latin):
bona de nobilisquia laudabilis
uena seruat origmem. et fide¬
liter posteris tradit. que in
se gloriosa transmissione pro¬
meriut. sauete ergo patres cõ¬
scripti uestris dignitatibus con¬
lecralo. ut ad maiora uirtutum
delidesideria concitetis quos
nos inmirum prouocamus exẽ¬
Plis.

Expanded text:
bona de nobili: quia laudabilis bona de nobili: quia laudabilis vena servat originem et fideliter posteris tradit, quae in se gloriosa transmissione promeruit. favete ergo, patres conscripti, vestris dignitatibus consecrato, ut ad maiora virtutum desideria concitetis quos nos munerum provocamus exemplis.
Abbreviated transcription (Latin):
cis minime subtrahatur orna¬
tus. Scitis enim sepe ex hac
familia uiros euituisse preci¬
puos. Re cordanimi proue¬
cti auũ prefecti dogmatis
honore ditatum cuius inno¬
xiam facundiam fora mirata
sunt. Studuit uero cum ha¬
bundaret eloquio. sciens di¬
cendi peritum debere esse
puritate conspicuumt. His
meritis adhonorum celsa
perductus largitiones sa¬
cras proterit tida custodia
implens etiam doctrina qͣm
sulceperat magisterii digni¬
tatem. ita in utroq laudatꝰ
ut in singulis crederetut eẽ
precipuus. Accidit eliam
prouecti nobilissimus pa¬
ter.: qui comilie priuataru
insulas nullius calumpie
acerbitate prophatiauit. qui
afsectans cominoda pecunie
neglexit augmenta. Et quod
rarum uictutis exemplum ẽ.
his egit temporibus continẽ¬
tem. quibus crimen auaritia
non habebat. Principis enim
propositum facit aut negli¬
gere uidices. Aut amarẽ uir¬
tules. Tot igitur origntis do¬
cum cuta premittens. credamꝰ

Expanded text:
cis minime subtrahatur ornacis minime subtrahatur ornatus. scitis enim saepe ex hac familia viros enituisse praecipuos. recordamini provecti avum praefecti dogmatis honore ditatum, cuius innoxiam facundiam fora mirata sunt. studuit vero, cum abundaret eloquio, sciens dicendi peritum debere esse puritate conspicuum. his meritis ad honorum celsa perductus, largitiones sacras protexit fida custodia, implens etiam doctrina quam susceperat magisterii dignitatem, ita in utroque laudatus, ut in singulis crederetur esse praecipuus. Accedit etiam provecti nobilissimus pater, qui comitivae privatarum infulas nullius calumniae acerbitate profanavit, qui affectans famae commoda, pecuniae neglexit augmenta et, .quod rarum virtutis exemplum est, his egit temporibus continentem, quibus crimen avaritia non habebat, principis enim propositum facit aut neglegere iudices aut amare virtutes. tot igitur originis documenta praemittens credamus
Abbreviated transcription (Latin):
teneris amtus acquiritur: qđ
matura ctate scructur ad tri¬
uittem recti hortentur tetuo¬
rum facta seniorum. Immo¬
neat lectionis auctoritas. De¬
inde iuditii nr̃i eleclio glo¬
surere possis. cum te ea q̃
cominis imius implere cogno
eximias denr̃a bem̃gnita¬
te naicentes. Publiciꝰ enim
decoris mater est mens re¬
gentis. et quale fuerit do¬
minantis arbitriumn ta¬
lem parit libertatis aspe¬
cturu. facibius est quip¬
pe li diccrefas est errare
naturam. quamꝰ d issmmilẽ
su princeps possit formari
rent pubłicaut. ¶incest
quod curntuas ut perpetu¬
is honoribus fulgoatis
quia quicqinid de uobis
fama loquilur mostris
instilut iombus Applicat.
AIam cur. omitta celsa me¬
treauium. mostram inuidiã
ł augit. tũ quil uobis for¬
Rasse ed efuecit. promde
quod febicibus nlancciatur
rauspiliss allustreniiargo¬
licum prefecture urbane dignita¬
te promouemus. ui et ille augea¬
tur sascibus. et uobis tanti iudi¬

Expanded text:
teneris annis adquiritur, quod teneris annis adquiritur, quod matura aetate servetur. ad tramitem recti hortentur te tuorum facta seniorum, ammoneat lectionis auctoritas, deinde iudicii nostri electio glonobis possis, cum te ea quae commisimus implere cognoveximias de nostra benignitate nascentes. publici enim decoris mater est mens regentis et quale fuerit dominantis arbitrium, talem parit libertatis aspectum. facilius est quippe, si dicere fas est, errare naturam quam dissimilem sui princeps possit formare rem publicam. hinc est quod cupimus, ut perpetuis honoribus fulgeatis, quia quicquid de vobis fama loquitur, nostris institutionibus applicatur. nam cum omnia celsa mereamini, nostram invidiam tangit, si quid vobis fortasse defuerit. Proinde, quod felicibus sanciatur auspiciis, illustrem Argolicum praefecturae urbanae dignitate promovemus, ut et ille augeatur fascibus et vobis tanti iudi
Abbreviated transcription (Latin):
tempne. Quid erit sua¬
uius. ꝙͣ in illa turba sum.¬
morum nobil e protulisse
uditiumti. ubi tot patoi.¬
tiorum corda prouocantur
ad gratiam.ubi bonuni fa¬
ctum celebretur or esapic̃¬
tum. Nusꝙͣ maiore laude
uirtus agitur. quam lire¬
sam gerere puritatem et
ante ipsum libertatis gre¬
murz. nullis uitiis esse cap¬
tiũũ. Uidimus reliqui fã¬
sces qua gloria censeaut᷑.
urbanus prosul diginlas
est honorum. non patitur
claritas illa post millere
quod possit nobilis turba
nesoire. localus in mediũ.
cunctorum ad se trahit as¬
pectum. ot totius uite iu¬
ditium prontulgat fama
populorumu hec te et ani¬
mno conoipere. et rebus eui¬
deulibus explicare. cre¬
dibile apud uos taciunit
studia litterarum ubĩcos¬
nouisti omne quod decẽ¬
at. et ad usum uite glorio.¬
iẽ ranunum dotorum in¬
iliirum institutione tor¬
doctrina. idocibis est a¬
inimi ad uitia trahi. Edi¬
ficatus libris locum mon
rebinquit iniuriis ubi in

Expanded text:
temne. Quid erit suatemne. Quid erit suavius quam in illa turba summorum nobile protulisse iudicium, ubi tot patriciorum corda provocantur ad gratiam, ubi bonum factum celebretur ore sapientum? nusquam maiore laude virtus agitur, quam si resam gerere puritatem et ante ipsum Libertatis gremium nullis vitiis esse captivum? Viderimus, reliqui fasces qua gloria censeantur: urbanus praesul dignitas est honorum. non patitur claritas illa committere, quod possit nobilis turba nescire. locatus in medium cunctorum ad se trahit aspectum et totius vitae iudicium promulgat fama populorum. haec te et animo concipere et rebus evidentibus explicare credibile apud nos faciunt studia litterarum, ubi cognovisti omne quod deceat et ad usum vitae gloriosae animum, doctorum nimirum institutione, fordelictum. indocilis est animi ad vitia trahi: aedificatus libris locum non relinquit iniuriis, ubi in
Abbreviated transcription (Latin):
Plamus cumctum
diemeplenum bene¬
ticiis nostris ex currere opta¬
musabiq p̾restitamr̃a xadia¬
re. quia in eiuĩ uiuit quidẽ
munificentia princ ipalis
indullerit. Quud ettim ta
regium ꝙͣ fecisse felicem. et
eo usq prestare quo le erectꝰ
stupeat attigisse. De neficia
lĩquidem sũnt que regna
lublimant. et libertatis do.¬
mimus iugiter potest cresce.¬
re. si sibi ĩubiectos studeat
ampliare. hoc mansuctudi.¬
ins nr̃e glorioso proposito.
quem generalitatis patrio
osa liberalitate largimur.
Ut Paterins honoribus suc¬
cessio clara letetur. et sub
nobis possit protĩcere. quic¬
quid merint ad nostra se¬
cula per uenire. Circum¬
spice itaq quam magnũ
Cit primordiis canam t omã
potuisse comuitti. ut in illo
amplissĩmo cetu uilicis
uiclearis enmere suggestu
ubi est arduum uel ap̃m
obtmere collegium. Stude
ergo ut amẽtitis tuis exi¬
gere possis quos nos pre¬
stitisse cognoscis. Auara
tuge. iusta sẽquere mode¬
sta dilige. iracunda con¬

Expanded text:
ptamus cunctum diem plenum beneficiis nostris excurrere, optamus ubique praestita nostra radiare, quia in aevum vivit quod munificentia principalis indulserit. Quid enim tam regium quam fecisse felicem, et eo usque praestare, quo se erectus stupeat attigisse? Beneficia siquidem sunt, quae regna sublimant; et libertatis dominus jugiter potest crescere, si sibi subjectos studeat ampliare. Hoc mansuetudinis nostrae glorioso proposito, quem gratia generalitatis patrio osa liberalitate largimur, ut paternis honoribus successio clara laetetur, et sub nobis possit proficere quidquid meruit ad nostra saecula pervenire. Circumspice itaque quam magnum sit primordiis tuis canam Romam potuisse committi, ut in illo amplissimo coetu iudicis videaris eminere suggestu, ubi est arduum vel ipsum obtinere collegium. stude ergo, ut a meritis tuis exigere possis quod nos praestitisse cognoscis. avara fuge, iusta sequere, modesta dilige, iracunda con
Abbreviated transcription (Latin):
Uãuis nillos uelimꝰ
grauamen aliqđ
sustmere. quos uid etur pie¬
tas nr̃a protegere. quia regnã¬
tis est gloria subiectorum
otiola tranquillitas lamẽ
specialiter ecclelias ab ommi
miuria reddi cupimus alie¬
nas. quibus dum cquabilia
prestantur: milẽri cordia di¬
iunitatis acquiritur. et ideo
beatissimi uiri eustorgii epĩ¬
sancte mediolanensis eccle¬
ue petitione permolu pre¬
senlibus te affatibus ammo¬
nemus ut prediis uel hom̃¬
nibus ill uis eccłie intra si¬
ciliam constitutis tuitionẽ
studeas Calua ciuilitate pre¬
stare. nec a quoquã cuiusli¬
bet nationis homine contra
fas patiaris opprimi: quos
decet diuinitatis intuitu lubi¬
leuari. italamẽ ut causis publi¬
cis et priuatis que contra cos
cationabiliter proponuntur
respondere non differant. qr
sicut nolumus eos ab aliquo
pregrauari. ita exceptos. atra¬
mite iusticie. non patiamur
inueniri

Expanded text:
uamvis nullos velimus gravamen aliquod sustinere, quos videtur pietas nostra protegere quia regnantis est gloria, subjectorum otiosa tranquillitas, tamen specialiter Ecclesias ab omni injuria reddi cupimus alienas; quibus dum aequabilia praestantur, misericordia Divinitatis acquiritur. Et ideo beatissimi sanctae Mediolanensis ecclesiae petitione permoti praesentibus te affatibus ammonemus, ut praediis vel hominibus huius ecclesiae intra Siciliam constitutis tuitionem studeas salva civilitate praestare, nec a quoquam cuiuslibet nationis homine contra fas patiaris opprimi, quos decet divinitatis intuitu sublevari: ita tamen, ut causis publicis et privatis, quae contra eos rationabiliter proponuntur, respondere non differant, quia, sicut nolumus eos ab aliquo praegravari, ita exceptos a tramite iustitiae non patimur inveniri
Abbreviated transcription (Latin):
tutis. Pueri styrpis romane
nostra lingua loquuntur exi¬
mie iudicantes. ex hibere se no¬
bis futuram tidem. quor um
iam udentur asfeciasse sermo¬
nem. Habemus undetibi telix
Pater premium ubi debeat reter¬
ri: qui et filiorum tuorum no¬
bis ammos obtulisti. Qua piopt¬
multis laboribus. multaq tide
et constantia comprobato. pa¬
tritiatus tibi deo auspice con¬
ferimus dignitatem. honorẽ
quidem celium. sed qui tuis
meritis probetur equalis. Ftu.¬
ere ergo probatissmris incti¬
tutis: ut cum tubona gemina¬
ueris. nostris iterum benefici¬
is augearis.
Senatui uibis rome Atha¬
laricus. rex

Expanded text:
tutis. Pueri stirpis Romanae tutis. Pueri stirpis Romanae nostra lingua loquuntur, eximie indicantes exhibere se nobis futuram fidem, quorum iam videntur affectasse sermonem. habemus, unde tibi, felix pater, praemium debeat referri, qui et filiorum tuorum nobis animos optulisti. quaproptmultis laboribus multaque fide et constantia comprobato patriciatus tibi deo auspice conferimus dignitatem, honorem quidem celsum, sed qui tuis meritis probetur aequalis. fruere igitur probatissimis institutis, ut cum tu bona geminaveris, nostris iterum beneficiis augearis. XXII. SENATUI URBIS ROMAE ATHALARICUS REX
Abbreviated transcription (Latin):
casta. sic moclerata metite pere¬
gisti. Ut maiora ubi deberi fa¬
ceres: quamiis eam in magna
prennia suscepisses per ħ tẽ flo¬
tida iuuentus exercuit sed no¬
stris temporibus et as matura
serua uit. Con silio quidem plu¬
timum uales. nec fractus tamẽ
etate cognosceris. Sic enim a¬
deptus es senectutis boua. ut
eius non subires incommoda
Hec sunt que estimamus inte¬
augenda: Ut sicut es conscien¬
tia preditus: reddaris quoq
honore reuerendus. Sunt enĩ
beneficiis nostris consentanea
in te: et superna uiduia: quan¬
do talium filior uni pater effeclꝰ
natura ipsa Uideris esse patri¬
tius Quorum bona uernan¬
tia absurdum non est referri:
quando educantium felitior
Primum quod non minime
laudis prestat initum. infati¬
tia coruni nota est palatio. Sic
fetus tui more aquile se probã¬
tes. regales oculos ab ipsis pene
cimabulis pertulerunt. Relucet
etiam gratia gentili: nec cessat
armorũm mibiũ fortibus insti¬

Expanded text:
casta, sic moderata mente perecasta, sic moderata mente peregisti, ut maiora tibi deberi faceres, quamvis eam in magna praemia suscepisses. per haec te florida iuventus exercuit, sed nostris temporibus aetas matura servavit. consilio quidem plurimum vales, nec fractus tamen aetate cognosceris: sic enim adeptus es senectutis bona, ut eius non subires incommoda. haec sunt quae in te aestimamus augenda, ut, sicut es conscientia praeditus, reddaris quoque honore reverendus. Sunt enim beneficiis nostris consentanea in te et superna iudicia, quando talium filiorum pater effectus natura ipsa videris esse patricius. quorum bona vernantia non est absurdum referri, quando educantium felicior primum, quod non minimae laudis praestat initium, infantia eorum est nota palatio. sic fetus tui, more aquilae se probantes, regales oculos ab ipsis paene cunabulis pertulerunt. relucent etiam gratia gentili nec cessant armorum imbui fortibus insti
Abbreviated transcription (Latin):
qui etiam nõstris erat presũp¬
tione cerlaminis obstaturus.
Deculiare tibi fiuit et remten¬
tes barbaros aggredi: et con¬
uersos terrore sectari. Sic ui¬
ctoriam gothorum: non tam
numero q̃uam labore iuuisti.
Postea uero quod non minꝰ
ipiis certaminbus tirit: rete¬
rendarii officium laboriosis
contenlionibus exhibebas.
fuerunt enim apud illum
uirtutum omnium uirum
exercitualia. uel pacata scrui¬
tia. Quii eum non ageret bel¬
lum : qui illi pot uit competẽs
exhibere responium: Quitan¬
tam tirmitatem animri iemꝑ
exegit. tantam uerborum mãs¬
serenda uerilate constantiam:
ui merito se uicisse diceret
hostem: qui illo presente uita¬
re ualuisset errorem. hinc fuit
quo eius obsequia reddide¬
runt prudentes: quia cautela
semper adhibita erigit seusũ.
et dum culpam quis formidat
incurrere: sapientibus se ntitur
iggregare. Contulit ctiam di¬
gintatem sacrarum largitio.¬
nuni. hoc est laborum tuorum
aplissimum muntus: quam lic

Expanded text:
qui etiam nostris erat praesumpqui etiam nostris erat praesumptione certaminis obstaturus. peculiare tibi fuit et renitentes barbaros aggredi et conversos terrore sectari. sic victoriam Gothorum non tam numero quam labore iuvisti. Postea vero, quod non minus ipsis certaminibus fuit, referendarii officium laboriosis contentionibus exhibebas. fuerunt enim apud illum virtutum omnium virum exercitualia vel pacata servitia. quis enim non ageret bellum, qui illi potuit competens exhibere responsum? qui tantam firmitatem animi semper exegit, tantam verborum in asserenda veritate constantiam, ut merito se vicisse diceret hostem, qui illo praesente vitare valuisset errorem. hinc fuit, quod eius obsequia reddiderunt prudentes, quia cautela semper adhibita erigit sensum et, dum culpam quis formidet incurrere, sapientibus se nititur aggregare. Contulit etiam dignitatem sacrarum largitionum, hoc est laborum tuorum aptissimum munus, quam sic
Abbreviated transcription (Latin):
Icet propriis treque¬
ter honoribus et ger¬
mani tui fueris dignitate lauda¬
tus. tamen quia natura bonoru
non erpenditur curti refertur.
quasi ad indictum reuertinur.
nuerunt. Testisicatum est dete.
quicquid de fidelibus: quicquid
de bene meritis cdebut estima¬
ri. Sed digne laudum cum
uoluerit nou̾itates emittit: qui
se actioius probitate compleuit
Natura perhenniris. fortis est
glorie uena manabilis. Nam
sicut ille Eluendo non expen¬
ditur: sic nec ista celebri sermo¬
ne siccatur. Quod et sitrans.¬
acta laceantur: tu noua proba¬
ris suggerere que dicantur qui
cum etãte crescis semper e ł
meritis. Cursus amnorum:
laudis tibi procurat augmen.¬
tum. Senescis quidem corpo¬
re: sed laude iuuenescis. Me¬
rito tibi prolixior etas opta¬
tur: In quo fama semper robu¬
stior iuenitur. Habiusti sub
diue memorie auo nostro. in
utraq parte laudatas semper
ex cubias. uidit te ad huc ge¬
tilis damibius bellatorem nõ
te tert uit bulgarum globus.

Expanded text:
icet propriis frequenter honoribus et germani tui fueris dignitate laudatus, tamen, quia natura bonorum non expenditur cum refertur, quasi ad indictum revertimur, nuerunt. testificatum est de te, quicquid de fidelibus, quicquid debuit de bene meritis aestimari. sed digne laudum cum voluerit novitates emittit, qui se actionis probitate complevit. Natura perennis fontis est gloriae vena manabilis: nam sicut ille fluendo non expenditur, sic nec ista celebri sermone siccatur. quod et si transacta taceantur, tu nova probaris suggerere quae dicantur, qui cum aetate crescis semper et meritis. cursus annorum laudis tibi procurat augmentum. senescis quidem corpore, sed laude iuvenescis. merito tibi prolixior aetas optatur, in quo fama semper robustior invenitur. Habuisti sub divae memoriae avo nostro in utraque parte laudatas semper excubias. vidit te adhuc gentilis Danuvius bellatorem: non te terruit Bulgarum globus,
Abbreviated transcription (Latin):
Quid enim tali uiro negare
possĩntus. qui etiam meliora
iuis obtinete possit obsequuis.ł
si non probaretur astmis uir
quem nobilitatis sue nulla in.¬
flat elatio. mod estia huntilis
prudentia seper cqualis. quid
a nobis mercatur intendite. qnͣ
quod cum proxinium confite¬
mur. Qua propter equissime
uissiom opeta nauanter impen¬
dite dilectĩq sedis uestre
charihariis designatas massas
actoribus eius sine aliqua dila¬
lione contradi ut suuntia
nobis carilate sotiatus. gratia
presentis nuimĩs redd ãtur ac

Expanded text:
quid enim tali viro negare quid enim tali viro negare possimus, qui etiam meliora suis obtinere possit obsequiis, vel si non probaretur affinis? vir quem nobilitatis suae nulla inflat elatio, modestia humilis, prudentia semper aequalis quid a nobis mereatur, intendite, quando quod eum proximum confitemur. Quapropter aequissimae iussioni operam navanter impendite delectisque sedis vestrae chartariis designatas massas actoribus eius sine aliqua dilatione contradite, ut summa nobis caritate sociato gratia praesentis muneris reddatur a
Abbreviated transcription (Latin):
Icet munificentiam
regis cotidie deceat
olm sole reluce. et iugiter ali¬
quid facere. quo possi̾t largitas
principis apparere: hinc lamẽ
conscientie debitum s oluitur
quotiens parentibus sub equitate
prestatur. Luctantur principes
dona sua: et hoc uere thesauris re.¬
poninus. quod fame commodis
applicamus. Absit enimuł in.¬
genuis affim. quod solemtus
custodire subiectis quando
qui nobis sanguine comungi¬
tur. Plus meretur: nec fraudari
potest proprio desiderio: qui
militat iub iudice gratioso. Ałq
ideo illustrem magnitu dmem
tuam precelso atq amplissimo
uiro theodabado massas subter
annexas tot solidos pensitantes.
ex patrimonio quondam mag¬
infice femine matris ip̃ius pre¬
cipimus reformari. eius felici.¬
ter dominio plenissime uindi.¬
candas. Cuius successionis in.¬
tegrum ius in ea que precipi.¬
ntus parte largimur. de cuius
tide ac sinceritate presumintus.
ut sequenti tepore reliqua
supra memorati patrimonii. cũ
adiecta quantitate mereatur.

Expanded text:
icet munificentiam regis cotidie deceat cum sole relucere et iugiter aliquid facere, quo possit largitas principis apparere, hinc tamen conscientiae debitum solvitur, quotiens parentibus sub aequitate praestatur. lucrantur principes dona sua et hoc vere thesauris reponimus, quod famae commodis applicamus. absit enim, ut negemus affini, quod solemus custodire subiectis: quando qui nobis sanguine coniungitur, plus meretur nec fraudari potest proprio desiderio, qui militat sub iudice gratioso. Atque ideo illustrem magnitudinem tuam praecelso atque amplissimo viro Theodahado massas subter annexas tot solidos pensitantes ex patrimonio quondam magnificae feminae matris ipsius praecipimus reformari, eius feliciter dominio plenissime vindicandas, cuius successionis integrum ius in ea qua praecipimus parte largimur. De cuius fide ac sinceritate praesumimus, ut sequenti tempore reliqua supra memorati patrimonii cum adiecta quantitate mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Etitionem tuam reti¬
nebit offĩtium donec
Sconsensum sequentium dum
facultas fuerit inquiramus.
quia unincante creditur: quod
est plurintis asserendum. Ite
omes prouecti. estote cuncti fe¬
liciter approbati:ml sust inuistis
dubium dum onme iuditium
habeatur incertum. Sola uos
alpha complectitur: ubi ea litte.¬
ra non timetur. Sic eni unus¬
quisq proprio usus est uoto:
tanquam de alieno non pepen¬
disset arbitrio.
delegntoria.

Expanded text:
etitionem tuam retinebit officium, donec consensum sequentium, dum facultas fuerit, inquiramus: quia uni incaute creditur quod est a plurimis asserendum. Ite omnes provecti. Estote cuncti feliciter approbati. Nil sustinuistis dubium, dum omne judicium habeatur incertum. Sola nos alpha complectitur, ubi ea littera non timetur. Sic enim unusquisque proprio usus est voto, tanquam de alieno non pependisset arbitrio. XXXV. DELEGATORIA.
Abbreviated transcription (Latin):
nostris parietibus illigastis. di¬
ligenti cura reticite. ũt cum uos
uir experientissĩmus laurentius.
qui ad procurandas species di¬
rectus est commonere tentaue¬
rit t est metis excurrere: quati¬
nus expensas necessarias milla
diftĩcultate tardetis qui pro qua.¬
litate aeris: compendium uobis
cligere potestis it meris
Ambrosio uiro iusto agenti uices.

Expanded text:
vestris parietibus illigastis, divestris parietibus illigastis, diligenti cura reficite, ut, cum vos vir experientissimus Laurentius, qui ad procurandas species directus est, commonere temptaverit, festinetis excurrere, quatenus expensas necessarias nulla difficultate tardetis, qui pro qualitate aeris compendium vobis eligere potestis itineris. AMBROSIO V̅· T̅· AGENTI VICES
Abbreviated transcription (Latin):
illigatis terrena illic soliditas
aggregatur: et marmo tluctu
tam fragilis muntio non dubi¬
tatur opponi. scilicet quando ua.¬
losum litus moles eicere nescit
undarum. et iine iuribus fertur.
quod altitudinis auxilio non iuua.¬
tur. habitatoribus igitur una co.¬
pia est: ut iolis pidibus expleant̃.
Paupertas ibi cum diuitibus sub
equalitate conuiuit. unus cibus
omnes reficit. habitatio similis
uiuueria concludit. Nesciunt de
penatibus muidere: et sub hac mẽ¬
sura degentes euadunt uitium.
cin mundum esse constat obnoxi¬
um. In salinis autem exercendis
tota contentio est.pro aratris. pro
falcibus chylindros uoluitis: inde
uobis fructus omnes enascitur.
quando in ipsis. et que non taci¬
tis possidetis. Moneta illic quo.¬
dammodo percutitur uictualis:
ctus est. Potest aur̃ aliquis minꝰ
querere. nemo est qui salem non
desideret inuenire: merito quã¬
potest esse gratiĩmus. Prouide
naues quas more animaliumn

Expanded text:
illigatis terrena illic congregata soliditas illigatis terrena illic congregata soliditas aggregatur; et marino fluctui tam fragilis munitio non dubitatur opponi, scilicet quando vadosum littus moles ejicere nescit undarum, et sine viribus fertur quod altitudinis auxilio non juvatur. Habitatoribus igitur una copia est, ut solis piscibus expleantur. Paupertas ibi cum divitibus sub aequalitate convivit. Unus cibus omnes reficit; habitatio similis universa concludit; nesciunt de penatibus invidere, et sub hac mensura degentes evadunt vitium, cui mundum constat esse obnoxium. In salinis autem exercendis tota contentio est: pro aratris, pro falcibus cylindros volvitis: inde vobis fructus omnis enascitur, quando in ipsis et quae non facitis possidetis. Moneta illic quodammodo percutitur victualis. ctus est. Potest aurum aliquis minus quaerere, nemo est qui salem non desideret invenire; merito, quanpotest esse gratissimus. Proinde naves, quas more animalium
Abbreviated transcription (Latin):
nus quasi per prata terri: cum
corum contingit alueum non
uderi. Tractẽ timbus ambulãt.
que stare rudentibus consuerunt:
et conditione mutata. pedibus
uiuaut homiues naues suas. ue¬
drice uine labore trahunt: et pro
pauore uelorum: ut untur passu
prosperiore. nautarum. iuuat re¬
terre quemad modum habitatio.¬
ues uestras sitas esse prospeximus.
uenctie predicabiles quondam
plene nobilibus.ab austro rauen¬
nam pacdumq contingunt. ab
oriente iocunditate ionii littoris
per truuntur: ubi altermis estus
egrediens modo claudit. modo
aperit t̾aciem. reciproca munda.¬
tioue camporum. Hic uobis aqua¬
tilium auium more domus est.
Nam qui nunc terrestris modo cer¬
intur insũlaris: ut illic magis esti¬
mes esse cycladas. ubi locorum ta¬
cies respicis inmntatas. Ear um
quippe timilitudine per equora
longe patentia. domicilia uidẽ¬
tur iparsa: que non natura pro.¬
tulit. sed hominum cura t inida¬
uit. uiminibus enim flexibilibus

Expanded text:
nus quasi per prata ferri, cum nus quasi per prata ferri, cum eorum contingit alveum non videri. Tractae funibus ambulant, quae stare rudentibus consueverunt; et conditione mutata pedibus juvant homines naves suas: vectrices sine labore trahunt, et pro favore velorum utuntur passu prosperiore nautarum. Juvat referre quemadmodum habitationes vestras sitas esse prospeximus. Venetiae praedicabiles quondam plenae nobilibus, ab austro Ravennam Padumque contingunt, ab oriente jucunditate Ionii littoris perfruuntur: ubi alternus aestus egrediens, modo claudit, modo aperit faciem reciproca inundatione camporum. Hic vobis aquatilium avium more domus est. Nam qui nunc terrestris, modo cernitur insularis; ut illic magis aestimes esse Cycladas, ubi subito locorum facies respicis immutatas. Earum quippe similitudine per aequora longe patentia domicilia videntur sparsa, quae natura non protulit, sed hominum cura fundavit. Viminibus enim flexibilibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ata pridem iuslione cẽ¬
uimus. ut hystria uim
olei uel tritici species quarum pre¬
senti anno copia indulta pertrui.¬
tur. ad rauennatem feliciter diri¬
geret maniionem. Sed uos qui
nimerosa nauigia ineius confĩ.¬
mo postĩdetis. pari deuotionis
gratia prouidete: ut quod illa
parata est tradere. uos studeatis
sub celeritate portare. Similis
erit quippe utrisq gratia per¬
tectionis: quando unum exhis
dissociatum. impleri non per¬
mittit effẽctum. Estote ergo prõp.¬
tissimi. ad uicina. qui sepe ipa¬
cia trantinittitis intinita. Per hos¬
picia quod ammodo uestra dii¬
curritis qui per patriam naui¬
gatis. Accedit etiam commodu
uestris. quod uobis aliud iter ape¬
ritur: perpetua lẽcuritate tran.¬
quillum. Nam cum uentis seui¬
entibus mare fuerit clauiiun:
uia uobis panditur per ame inssĩ.¬
ma tluuiorum. Carme uestre fla¬
tus alperos non pauescunt. terra
cum summ.a telicitate contingũt
el perire uelc̃iunt que trequen.¬
ter impuigunt. Put. antur emi¬

Expanded text:
ata pridem iussione censuimus ut Histria vini, olei vel tritici species, quarum praesenti anno copia indulta pertur, ad Ravennatem feliciter dirigeret mansionem. Sed vos, qui numerosa navigia in ejus confinio possidetis, pari devotionis gratia providete, ut quod illa parata est tradere, vos studeatis sub celeritate portare. Similis erit quippe utrisque gratia perfectionis, 199 quando unum ex his dissociatum impleri non permittit effectum. Estote ergo promptissimi ad vicina, qui saepe spatia transmittitis infinita. Per hospitia quodammodo vestra discurritis, qui per patriam navigatis. Accedit etiam commodis vestris, quod vobis aliud iter aperitur perpetua securitate tranquillum. Nam cum ventis saevientibus mare fuerit clausum, via vobis panditur per amoenissima fluviorum. Carinae vestrae flatus asperos non pavescunt; terram cum summa felicitate contingunt; et perire nesciunt, quae frequenter impingunt. Putantur emi
Abbreviated transcription (Latin):
Icut exorati iustum
cupimus prebere
consensi ita per nr̃a bene¬
ficia fraudes fieri legibus
non amanus in ea pĩrte pre¬
cipue: inqua diuinc reuerẽ¬
tie credimus interesse. Ne ergo
insultare uideantur elati. di¬
uinitatis gratia destituti.
Qua propter tegumentan¬
tum uetustis parietibus su¬
per imponere lynagoge ute
presenti uos auctoritãte cẽ¬
iẽmus. petitiombus ũris eate¬
nus licentiam commodante
quatenus constituta diua¬
lia permiserunt. Ne aliqͥd
ornatus fas lĩt acdicere uel
in ampliandis edibus eua¬
gari. Et noueritis uos leue¬
ritatẽ minime diffugere ue¬
teris sanctiomis. si rẽbus nõ
abstineatis illicitis. In ip̃is
uero parietibus cooperiẽdis
cel figendis lantum licentiã
damus. si uobis tricennalis
non pot est obessẽ prescriptio
Quid appetttis. que retuge¬
re deberetis: Damus quidẽ
permissum. Sed errantur
uotum laudabiliter impro¬
bamius. Religionem impe¬
rare ñ possumus. quia nemo
cogitur ut credat inuitus.

Expanded text:
icut exorati iustum cupimus praebere consensum, ita per nostra beneficia fraudes fieri legibus non amamus, in ea parte praecipue, in qua divinae reverentiae credimus interesse. non ergo insultare videantur elati, divinitatis gratia destituti. quapropter tegumen tantum vetustis parietibus superimponere synagogae vestrae praesenti vos auctoritate censemus, petitionibus vestris eatenus licentiam commodantes, quatenus constituta divalia permiserunt. nec aliquid ornatus fas sit adicere vel in ampliandis aedibus evagari. Et noveritis vos severitatem minime defugere veteris sanctionis, si rebus non abstineatis illicitis. in ipsis vero parietibus cooperiendis vel fulciendis tantum licentiam damus, si vobis tricennalis non potest obesse praescriptio. quid appetitis, quae refugere deberetis? damus quidem permissum, sed errantium votum laudabiliter improbamus: religionem imperare non possumus, quia nemo cogitur ut credat invitus.
Abbreviated transcription (Latin):
loribua aufcratur ito ideor
sraliualis omnhibua ex ud liqui¬
dum conaubt at eore colbecta
duicrsatum specictum prelia
subter affiximus: ut omn a m¬
biguitate sumota defmitar
rerum debeat manere custodia.
Si quis autem uendentium non
seruauerit que presentis edicti
lenore loquitur per singulos excei:¬
sus sex solidorum multa se nouerit
exigendum: & fustuario posse sub.¬
iacere supplitio: quatinus eum &
damui metus terreat et predicta pe¬
na uehementer astligat.
Edictum preciorum per fla¬
minia

Expanded text:
tur. Atque ideo trutinatis omnibus, et ad liquidum calculatione collecta, diversarum specierum pretia subter affiximus, ut omni ambiguitate submota, definitarum rerum debeat manere custodia. Si quis autem vendentium non servaverit quae praesentis edicti tenor eloquitur, per singulos excessus sex solidorum mulctam a se noverit exigendam, et fustuario posse subjacere supplicio; quatenus eum et damni metus terreat, et praedicta poena vehementer affligat. XII. EDICTUM PRETIORUM PER FLAMINIA
Abbreviated transcription (Latin):
iam redire. Sed nos quos
debet ĩmplere quicquid ille
sub equitate disposuit: deo
auxiliante minc in uobis in¬
choata perticimus. Red di¬
te modo largitati nostre pro¬
iperrimum̃ uotum : et tide¬
le seruitium. habetis prin¬
cipem. qui uobisc um bene¬
fitis prohatur exortus. et
quod tubiectis ulcius ẽ.
augetut ingomo boniuolo
cum etalis augnento: inqua
rem quidilanen saionem
nostrum credidimus diri¬
gendum per quen uobis us¬
ia proiperrina deo largien¬
te pandantur
Gildile uiro iusto sublimi co.¬
miti syracusane ciuitalis a¬
thalaricus rex.

Expanded text:
iam redire. Sed nos, quos iam redire. Sed nos, quos decet implere quicquid ille sub aequitate disposuit, deo auxiliante eius nunc in vobis inchoata perficimus. reddite modo largitati nostrae prosperrimum votum et fidele servitium. habetis principem, qui vobis cum beneficiis probatur exortus et quod subiectis dulcius est, augetur ingenio benivolo cum aetatis augmento. in quam rem Quidilanem saionem nostrum credidimus dirigendum, per quem vobis iussa prosperrima deo largiente pandantur. XI. GILDILAE VIRO SUBLIMI COMITI SYRACUSANAE CIVITATIS ATHALARICUS REX.