comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatimꝰ diaconẽ ⁊ abbatẽ. quẽ dep ortũ uen̾is iudicas cecidisse. ad sacr̃
ordinẽ ñ deb̾e ł posse alqͦ mͦ reꝑari quẽ quid̃ sacͦ ridine pͥuatũ ĩ
penitentiã te deputare conuenit. cꝰ si pꝰ ea actus. ⁊ ꝯu̾satio nĩuerit: pͥorẽ
int indnacos. uͥ tu tñ dec̾u̾it standi locũ optineat. Subdiaco uos qͦ quos
similis culpa. ꝯstringit ab officio suo. irreuocabilit depo fiti int̾ laycos cõ¬
mumonẽ accipiaut. In portu aũ nem̾s loco lapsi. diacoñ: aliũ qm ħ officiũ

Expanded text:
tatuimus diaconum abbatem quem de portu Veneris judicas cecidisse, ad sacrum ordinem non debere vel posse aliquomodo reparari, quem quidem sacro ordine privatum in poenitentia te deputare convenit. Cujus si postea actus et conversatio meruerit, priorem ios monachos, ubi tu tamen decreveris, standi locum obtineat. Subdiaconi quoque, quos similis culpa constringit, ab officio suo irrevocabiliter depositi, inter laicos communionem accipiant. In portu autem Veneris loco lapsi diaconi, alium qui hoc officium
Abbreviated transcription (Latin):
his qui p̾fate ꝯstrtuciom su̾ant obedientes. maneat. neq partẽ ab eccłia
adotes si inforncationis laq̾ũ carolo arcħ ⁊ eiꝰ snffraganeis.
cecidint. ⁊ cͥminis manisestus siue ostensus su̾it a ctus. sac̃docii
reposustis quid dehis obseruari debeat qͦs mdiaconii niist̾io. aut
inofficio p̃sbit̾ii positos incontientes ẽẽ. aut suisse gn̾ati filii
ꝓdider̃t de his ⁊ dnunarũ legũt discipliua. ⁊ beate recordationis siricii
ep̃i. monita eiudentia comeart ut in ꝯtinentes mnofficiis talib positi: oĩ
honore eccłiastico. pͥnarent᷑. nec ad mittant᷑ ad tale urst̾tũ. qd̾ sola ꝯtinen¬
decidat quo usq ad satissactionẽ uentati nec nichoro psallentium.
i qͥs sac̃do tũ ł diaconorũ. ł subdiaconoꝵ officnĩ ꝯtinnacit᷑ deserens femi¬
nã sibi potiꝰ eleg̾it. Sic̃ sponte obfor ncationẽ dimittit officnl. ita obp̃¬

Expanded text:
 quae praefatae constitutioni fuerint inobedientes, maneat, neque partem ab Ecclesia acriminis manifestus sive ostensus fuerit actus, sacerdotis roposuistis quid de his observari debeat quos in diaconi ministerio, aut officio presbyteri positos, incontinentes esse aut fuisse generati filii prodiderunt. De his et divinarum legum est disciplina, et beatae recordationis viri Siricii episcopi monita evidentia commearunt, ut incontinentes in officiis talibus positi omni honore ecclesiastico privarentur, nec admittantur ad tale ministerium, quod sola continendecidat, usque dum ad satisfactionem veniat, nec in choro psallentium Si quis sacerdotum, vel diaconorum, vel subdiaconorum officium contumaciter deserens feminam sibi potius eligit, sicut sponte ob fornicationem dimittit officium, ita ob pr
Abbreviated transcription (Latin):
lectores ex orcistas. a colitos. si extͣ uotũ & habitũ monachi inuemiant᷑
& continentiã ꝓfit̾i nolunt uxorẽ duce̾ uirginẽ c̃ benedictione sac̾dotali
ꝑmittit. Nõ aũ induã aut repudiatã. qr pp̾ ħ deinceps. nec ad subdiaco¬
pot̾ sũ consensu uxoris sue ut fiat decarnali deinceps ꝯiugnt̃ sp̾uale. ne¬
mine eos cogentẽ. Nec ꝑmittitur pꝰ ea uxor. uingi eid̃ marito suo carnalit̾

Expanded text:
iarios, exorcistas, acolytos, si extra votum et habitum inveniuntur, et continentiam profiteri nolunt, uxorem ducere virginem Ecclesia Romana permittit, non viduam, vel repudiatam: quia deinceps nec ad subdiacot sine consensu uxoris suae, ut fiat de carnali deinceps conjugium spirituale, nemine eos cogente. Nec permittitur postea uxor jungi eidem marito suo carnaliter,
Abbreviated transcription (Latin):
cauens. ad se ꝓpiuis aͣccede sinebat eãq sib imet ꝓpinquare nulla occasione
ꝑ mittens. ab ea sibi ꝯmunionẽ funditꝰ familiaritatis abscid̾at. Hñt
quippe sc̃i uiri ħ ꝓpͥũ. Nã ut sẽꝑ ab illicitis longe sint: a se plerũq ⁊ licito
abscidunt. Uñ id̾ ur nequ̾a ꝑ eam incurreret culpã. sibi ꝑeã minis¬
O

Expanded text:
us nunquam accedere sinebat, eamque sibimet propinquare nulla occasione permittens, ab ea sibi communionem funditus familiaritatis absciderat. Habent quippe sancti viri hoc proprium: nam ut semper ab illicitis longe sint, a se plerumque etiam licita abscindunt, unde idem vir nequam per eam incurreret culpam, sibi, per eam, etiam miniso
Abbreviated transcription (Latin):
Q martha. Uera maria tacet. audit. lac̾mat᷑.
mit ungentũ. frequẽtat sepulchrũ. ut un¬
gat mortuũ. Emit p̃cio bomi oꝑis. fquentat
disidĩo deuotiõis. unguit u̾bo ꝯsblatõis. falła
maria uendit. ẜꝗͣ tat ñ sepulchrũ s forũ.¬

Expanded text:
sa Martha. Vera Maria tacet, audit, lacrymatur; mit unguentum, frequentat sepulcrum, ut ungat mortuum. Emit pretio boni operis, frequentat desiderio devotionis, ungit verbo consolationis. Falsa Maria vendit
Abbreviated transcription (Latin):
Nore sSedc̃ iuderĩt p̃latos ĩ dignitate humiles.
ipotestatẽ mites. ĩ ãministcoe eure famituris
sermentes. sĩt ip̃ĩ humiles. mites. ĩ iũcta offici¬
a benigne suscipientes. St̃ enĩ qͥds qͥ plator oc¬
sas ĩgnorat᷑: ⁊ si cognoũĩnt tͦbat᷑. Coliliis se ĩ

Expanded text:
Non. Sed cum viderint praelatos in dignitate humiles, in potestate mites, in administratione curae familiaris servientes, sint ipsi humiles, mites, injuncta officia benigne suscipientes. Sunt enim quidam, qui praelatorum ocsus
Abbreviated transcription (Latin):
cessarrũ. unũ tñ est ꝯͣtriũ. qr cũ unitatẽ
seruare deberet̃. detractioĩ studet̃. Tales p̃la¬
coꝵ dignitatẽ ñ reue̾nt᷑. nͨ potestatẽ timet᷑.
sed abutunt᷑ lege claustłi ⁊ claustri statu¬
ta turbãt.

Expanded text:
tem servare deberent, detractioni student. Tales praelatorum dignitatem non reverentur, nec potestatem timent, sed abutuntur lege claustrali, et claustri statuta turbant.
Abbreviated transcription (Latin):
ori una. suꝑrelliciũ. pelles sut palliũ.
capa femoralia. calige pedules. ⁊ pt̃
laborẽ scipulire. Lectualia ũ ħmodi
erte sulcit᷑ de flocis linea capitale
licers. Aurisariũ. cĩngłm culaellũ.
pecten Acus.

Expanded text:
cea una super pellitium, pelles sine pallium, cappa, femoralia, caligae, pedules, et propter laborem scapulare. Lectualia vero hujusmodi erunt, culcitra de floccis linea, capitale linteum, auricularium, cingulum, cultellus, pecten, acus.
Abbreviated transcription (Latin):
i uͦ ꝑ negligentiã. de calice dm̃ aliqͥd decalice stillau̾it int̾rã:
linguabu᷑ tabula radet᷑. Si non fut̾it cabula: ut ñ ꝯculcet᷑: locus
torradet᷑. ⁊ igne ꝯsumet᷑ ⁊ cinis intͣ altare recondet᷑ ⁊ sac̾dos lx dies pe

Expanded text:
i i ur et tabula radetur. Si non fuerit tabula, ut non conculcetur, locus corradetur et igne comburetur, et cinis in altare recondetur. Ex Poenite
Abbreviated transcription (Latin):
sn sr̃. Km̾e: qͥd mͥ uideat᷑. de hystrione ⁊ mago illo. qui ap̃ uos ꝯstitutus.
ad huc in artis sue ͤ decore ꝑseuerat.⁊ magist᷑ ⁊ doctor ñ erudiendorũ. s
ꝑdendorũ puerorũ. id qd̃ male didicit. cet̾is qͦ insinuat: antalib sacra
maiestati druine. nec euangłice discipline ꝯ gruere: ut pudor ⁊ honor
eccłie tã turpi ⁊ infanti ꝯtagione fedetur. ex concilio remsi cap̃. Li.¬
misfia. ut laico aut semine sacrũ corpꝰ dñi tͣdant ad deferendũ ĩ¬
sirmis. ⁊ quib ꝓhibet᷑ nesacͣriũ ing̾diant᷑. nec altari appropinquent:
illis sc̃o scorũ ꝯmittunt᷑. Q qmͣ sit horribile. qmͣq dete stabile: omniũ
religiosorũ aĩadu̾tit prudentia. Gͦ intͥdicit ꝑ omĩa sinodꝰ. ne calis tem̾aria
u̾sũptio ult̾iꝰ siat s om̃i mͦ p̾sb̾r ꝑseret ip̃m insirmũ ꝯmiriticet. Ꝙ si¬
p̾sbi lxx dies peniteant. E p̃i xc. Si ꝓ insirmitatis cã. euomuerint: un

Expanded text:
ssime, quid mihi videatur de histrione et mago illo, qui apud vos constitutus, adhuc in artis suae dedecore perseverat, et magister et doctor erudiendorum, imo perdendorum puerorum id quod male didicit, caeteris quoque insinuat, an tali sacra cmajestati divinae, nec Evangelicae disciplinae congruere, ut pudor et honor Ecclesiae, tam turpi et infami contagione foedetur. CAP. mysteria, ut laico aut feminae sacrum corpus Domini tradant ad deferendum infirmis; et quibus prohibetur ne sacrarium ingrediantur, nec ad altare appropinquent, illis sancta sanctorum committuntur. Quod quam sit horribile, quamque detestabile omnium religiosorum animadvertit prudentia. Igitur interdicit per omnia synodus, ne talis temeraria praesumptio ultri LXX. diebus poeniteant; episcopi XC. Si pro infirmitatis causa evomuerint, VII.
Abbreviated transcription (Latin):
turꝰ ꝰ familaritati ł dn̾o inheserit añ ex hibitionẽ testtũ ante
ex aminatũ iudiciũ inipsa ex hibitione cͥminũ atq accusationis
ex ordio ultore glad io feriat᷑. Uocem ir funestã potiꝰ int̾cidi qmͣ au¬
diri oportet. E orũ uͦ accusandi sac̾dotes ł testificandi ineos ẽ ẽ ob¬
struimꝰ qͦs ñ humanis.s: diuinis uecib mortuos ẽẽ scimꝰ

Expanded text:
rit, ante exhibitionem testium aut examinationem judicum in ipsa expositione criminum atque accusationis exordio ultore gladio feriatur; vocem enim funestam potius intercidi quam audiri oportet, eorum vero accusandi sacerdotes vel testificandi in eos os obstruimus, quos non humanis sed divinis vocibus mortuos esse scim
Abbreviated transcription (Latin):
d matutinũ uesat cũ signũ ore resonat. p̃t¬
poĩta pigritia festinet ad offitia.
lelun recte audiat̃. ꝙ scĩ paties clamitat᷑.
ut acꝗsita p̃dia. relĩquat ĩ eccã.
agr̃ doctꝰ litt̾is. flagella det disciplis. ut occn
ab ĩ fãtia. doctͥnã bñ sapiat̃.
Scriptoes recta linea. uerates scͥbat᷑ litt̾as.
distĩc̃toẽs ꝓp̾as us ad finẽ ꝯpleant.
ict̾atꝰ clicus elatoĩteditꝰ. d̾spiciẽs mist̾ia¬

Expanded text:
d matutinum veniat, Cum signum horae resonat; Postposita pigritia Festinet ad officia. Plebani recte audiant Quod sancti patres clamitant: Ut acquisita praedia Relinquant in Ecclesia. Magister doctus litteris Flagella det discipulis: Ut, docti ab infantia, Doctrinam bene sapiant. Scriptores recta linea Veraces scribant litteras, Distinctiones proprias Usque in finem compleant. Illitteratus clericus Elationi dedit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗb fuit exosa societas pentũ ciuiũ ñ me¬
rent᷑ br̃e ꝯsortiũ ne puri cordis iocunda
serenitas nebulosis macuł polluat᷑. d̾ amoe

Expanded text:
 fuit exosa societas parentum, civium non merentur habere consortium, ne puri corporis jucunda serenitas nebulosis maculis polluatur. E
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sñtis amore. S sapiẽs nouit ꝙͣ tũ sit
pleã tolce̾. ¶ Qdꝗd formosũ mũdꝰ gerit
aut p̃ciosũ. floris ht̃ morẽ cuidat nã colo¬
rẽ. Mox ut siccat᷑ totꝰ color anichilatur.
postea nͨ florẽ mostrat nͨ spirat otorem.
¶regia maiestas oĩs t̾rena potãs. ꝓsꝑitas

Expanded text:
 sit plena dolore, Quidquid formosum mundus gerit et pretiosum, Floris habet morem cui dat natura colorem, Mox ut siccatur totus color annihilatur: Postea nec florem monstrat, nec spirat odorem. Regia majestas, omnis terrena potestas
Abbreviated transcription (Latin):
¶ũdi ꝗd sit honor cur nẽ tͥ scͥbere conor.
Nosti qupe satis qr ml ht̃ utilitatis. p̃dia
dis structur.a domoꝵ. Grã m̃saꝵ cũ s̾licius
epulaꝵ. Insignesq tori cuppe sciphiq d̾cori.
Resplẽtẽs uestis q̃ morib extat honestis.
orex arm̃toꝵ speciosus cultꝰ agroꝵ. t̾ertile
uinetũ diu̾sa inte repletũ. głia natoꝵ di¬
łctio dulcis eoꝵ. Cũcta relĩquẽt᷑ nͨ post ħ ẽ
ĩueĩent᷑. ꝙ breuit̾ durat ꝗs prudẽs querẽ
curat. Nõ metuẽs hoĩe faciet mors asꝑa fi¬
nẽ. Reb mũdaĩs m̃tacib ⁊ male sanis ¶n¬

Expanded text:
bere conor; Nosti quippe satis, quia nil habet utilitatis. Praedia dis structura domorum, Gratia mensarum cum deliciis epularum, Insignesque thori, cuppae scyphique decori, Resplendens vestis quae moribus obstat honestis Grex armentorum, spatiosus cultus agrorum, Fertile vinetum diversa vite repletum, Gloria natorum, dilectio dulcis et horum, Cuncta relinquentur, nec post haec invenientur. Quod breviter durat quis prudens quaerere curat? Non metuens hominem faciet mors aspera finem Rebus mundanis mendacibus, et malesanis
Abbreviated transcription (Latin):
guã suã ualeat domare. biꝯ iacobo
hoc testante ꝗ dixͣ. Natura bestiaꝵ
⁊ anatura hũana domita sũt. linguã ã
suã nẽo domare põt. ¶ Iõ ego alb̾tanus
breuẽ doctͥna suꝑ dicẽdo atͦq tacẽto uno
isic ło̾ ꝯp̃hensa tibi filio meo stephano tͣ

Expanded text:
um valeat domare, 3 beato Jacobo hoc testante, qui dixit: «Natura bestiarum et a natura humana domita sunt, linguam autem suam nemo domare potest», 4 ideo ego, Albertanus, brevem doctrinam super dicendo atque tacendo uno versiculo comprehensam tibi, filio
Abbreviated transcription (Latin):
hustẽ tp̃rib cauẽdũ ẽ. ne assentatorib
patefaciamꝰ aures. ne adulaĩ nos sinamꝰ.
ĩquo falli facile ẽ.tales eĩ nos ẽẽ puta
ut iure laud̾mur. ex qͦ nascũtur ĩnũabłia
pecã. cũ hoĩes ĩflati ꝯpĩonib turpit̾ uri¬
tent᷑. ⁊ ĩ maxĩs u̾sant̃ endrib. ¶Uñ scid̾¬

Expanded text:
temporibus cavendum est, ne assentatoribus patefaciamus aures, nec adulaii nos sinamus; in quo falli facile est. tales enim nos putamus, ut iure laudemur: ex quo nascuntur innumerabilia peccata; cum homines, inflati opinionibus, turpiterirridentur, et in maxi
Abbreviated transcription (Latin):
potes hr̃e ꝯsiliuĩ tͥ hãs nlłiq maĩfestes. ¶Ait
eͥ iħx srrac. Amico ⁊ inmiconolienartare
sensũ tuũ. ⁊ siẽtuũ d̾lictũ noli d̾nũtiare. ar¬
dicas. Et aliꝰ dix̃. Alix existimes abunoce¬
lari posse secretũ. ¶ Et aliꝰdiẽ. Consiliui
uł sec̾tũ tuũ abscõdũ qĩ ĩcãcere tuo ẽ retru¬
sũ. reuelatũ nõ te ĩcarcẽ suo tenet ligatũ.
rogare. CAit eͥ seneca. Ditͥ ip̃i ñ imꝑasti
ut tacẽs quõ ab. alio silentiũ q̃ris. ¶Si. iũt¬
d̾sec̃to ꝯsiliũ hr̃e uolũs. amicissiõ fideli ar
q ꝓbato ⁊ secreto illd̃ ꝯmittas. ¶ix̃ eni
sałon. Nulti pacificisĩt tͥ s ꝯsiliari̾unꝰ de
nille. ¶ Et catodix̃ Cõsiliũ archanũtaci¬
to ꝯmitte sodali. ¶orpis auxlliũ medi¬
co ꝯmitte fio̾li. Inimico at̾ ñ młtũ loqͣris nͨ
pugne discͥmiẽ tristis ¶ Et alibi d̾dix̃ Qꝑ

Expanded text:
potes habere consilium, tibi habeas nullique manifestes. Ait enim Jesus Sirac: « Amico et inimico noli enarrare sensum tuum. Et si est tuum delictum noli denudare: audicas ». Et alius dixit: « Vix existimes ab uno celari posse secretum ». Et alius dixit: « Consilium vel secretum tuum absconditum quasi in carcere tuo est retrusum; revelaturogare. 15 Ait enim Seneca: «Si tibi ipsi non imperasti ut taceres, quomodo ab alio silentium queris?». eli et probato atque secreto illud committas. Dixit enim Salomon: « Multi pacifici sint tibi et consiliarius unus de mille ». Et Cato dixit: « Consilium archanum tacito committe sodali. Corporis auxilium medico committe fideli ». Inimico autem non multum loquaris nec pugne discrimina tristis ». Et alibi idem dixit: «
Abbreviated transcription (Latin):
sylatet ĩpectõe̾ inmici ¶ Hazut ait seneca
unie dq̃ salon dix̃ inmico ĩtiqͦ ne ccas
ĩet̾nus ⁊ sihũiliat̾ uatat curiuis ñ credas
illi. captꝰ eĩ utilitate ñ amucitiareu̾tit᷑ uolĩ¬
tate ut capiat fu̾giẽto ꝙ̃ ñ potuit ꝑseq̃to.
Fi ilibi i̾ait. ¶ nccłis tuis illacrmabit᷑
cistius cũ. alios possis reꝑire socios. ¶aue

Expanded text:
latet in pectore inimici. 24 Nam ut ait Seneca:iam Salomon dixit: « Inimico antiquo ne credas in eternum; et si humiliatus vadat curvus », « non credas illi. Captus enim utilitate non amicitia, revertitur voluntate, ut capiat fugiendo que non potuit persequendo ». Et alibi idem ait: « In oculis tuis illacrimabitur c
Abbreviated transcription (Latin):
esop̾ dix̃. He ꝯfidatis sec̾ta nec hus
dregatis. cũ qb egistis ꝓugne discri¬
minat̾stis. ¶Et alibi it̾ dix̃. Mulla
fid̾s hostitͥ sit ꝗ talia nosti. ¶ Pror sũ¬
captꝰ eĩ utilitate ñ amititia reu̾tit no¬
lũtate ut capiat fugiẽto ꝙ ñ potuit ete¬
crimabr̾ inimicus ⁊ si uid̾it tpt̃ ñ satia¬
bit᷑ sãgnĩe tuo. ¶ Et petrꝰ alphũsus di¬
x̃. Ne asocieĩs inumicis tius cũ alico
possis reꝑire socios q̃ eĩmale egeris no¬
tabũt. q̃ bẽãuõ fuerĩt d̾uiabut̃.

Expanded text:
sopus: «Ne confidatis secreta nec hiis detegatis cum quibus egistis pugne discrimina tristis». 21 Et alibi idem dixit: «Nulla fides hosti tibi sit qui talia nosti. ProrsuCaptus enim utilitate non amicitia, revertitur voluntate, ut capiat fugiendo que non potuit persecrimabitur inimicus et si viderit tempus non satiabitur sanguine » tuo. Et Petrus Alfonsus dixit: « Ne associeris inimicis tuis cum alios possis reperire socios: que enim male egeris notabunt, que vero bona fuerint deviabunt ».
Abbreviated transcription (Latin):
liorẽ. ¶Ait eĩ iħc syrac. ¶mico ainimi¬
conoli enarrare sñsũ tuũ. ⁊ si ẽ tiui d̾lictẽ
noli d̾iidare. audiet eĩ te qrespiciet te
⁊qĩ d̾ fendẽs pcc̃mtuũ sb̾ridet te. ¶ Et alui
dix̃. Uix existimes ab uno posse celarise¬

Expanded text:
es. Ait enim Jesus Sirac: « Amico et inimico noli enarrare sensum tuum. Et si est tuum delictum noli denudare: audiet enim te et respiciet te et quasi defendens peccatum tuum » subridebit te. Et alius di
Abbreviated transcription (Latin):
sueuit. S iluatenet leporẽ sapiẽtioli¬
gualeporẽ. ¶ Et pãphylus dix. ¶xci¬
tat ⁊nutiit facũdiadulcis amorẽ.
Puinto reqris andicas qo durã aut
molle. mollia e̾ u̾ba añdura dicẽdast.¬

Expanded text:
suevit: « Silva tenet leporem, sapientis lingua leporem ». Et Pamphilus dixit: « Excitat et nutrit facundia dulcis amorem ». Quinto requiras an dicas quid durum an molle. Mollia enim verba et non dura dicenda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfla.⁊ ubistiuo facitostaterã ⁊ ĩpone ori
tuo fienos rectos. ⁊ attẽde ne forte labanis
ĩ lĩgua ⁊ sit caũs tinis ĩs apabił ĩmorte
¶ Et itm id̾.ait. Qui custodit o suũ cu¬
q̃oum sentiet mala. Et q̃ cato dix. Qu
tutẽ pͥa puto ꝯ⁊ pesce̾ lĩgua. ꝓximi illedo¬

Expanded text:
fla et verbis tuis facito stateram et impone ori tuo frenos rectos et attende ne forte labaris in lingua et sit casus tuus insanabilis in morte ». Et iterum idem ait: « Qui custodit os suum, cuquendum sentiet mala ». Et etiam Cato dixit: « Virtutem primam puto compescere linguam. Proximus ille
Abbreviated transcription (Latin):
ñ furãdu furaris. ¶Quidicis ñ mecãdũ
mecans. Qi abhominans ytola sacͥle¬
giũ facis. dĩn ĩ hõnoras. ¶ Et catodycit.
Que culpuie soles ea tu ne fecĩs tre. Tur̃e

Expanded text:
n furandum furaris; qui dicis non mecandum mecaris; qui abhominaris sacrilegium facis, deum inhonoras ». Et Cato dixit: « Que culpare soles, ea tu ne feceris ipse. Turpe
Abbreviated transcription (Latin):
guã suã ualeat domare. bio iacobo
hoc testante ꝗ dixͣ. Natura bestiaꝵ
⁊ anatura hũana domita sũt. linguã ã
suã nẽo domare põt. ¶ Iõ ego alb̾tanus
breuẽ doctͥna suꝑ dicẽdo atq tacẽto uno
isic ło̾ ꝯphensa tibi filio meo stephano tͣ

Expanded text:
um valeat domare, 3 beato Jacobo hoc testante, qui dixit: «Natura bestiarum et a natura humana domita sunt, linguam autem suam nemo domare potest», 4 ideo ego, Albertanus, brevem doctrinam super dicendo atque tacendo uno versiculo comprehensam tibi, filio m
Abbreviated transcription (Latin):
ti. timeat̃ peã ꝯsequi.
Cõiugate feĩe. tengte fitẽ ꝓuite. domos ur̃as
dispoĩte. ad tẽplũ d̾i currite.
Mutate uestẽ iudue. ĩcastãtẽ uiuite. luxiũ ã¬
tes fugite. ne possĩt uos deciꝑe.
Puelle se custodiat᷑ ab oĩ uanagła. ne iuuẽ¬
tute ꝑfida cadãt ĩ ad ult̾ia.
Merettes ꝯu̾tite. uei̾a uob q̃rite.ꝗ sp̃ solet ꝑ

Expanded text:
ti Timeant poenam consequi. Conjugatae feminae, Tenete fidem provide; Domos vestras disponite, Ad templum Dei currite. Mutate vestem, viduae, In castitate vivite: Luxuriantes fugite, Ne possint vos decipere. Puellae se custodiant Ab omni vana gloria, Ne juventute fervida Cadant in adulteria. Mere
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcordib d̾scribite.
Aũ ꝙͣ mors adueĩat dodoãte d̾cimas securi
hĩc exibitis a celũ possid̾bitis.
Axoe̾s uõ diligite. nates ur̃os corripite. ẜuos
ãcillas regite opꝰ ei s ĩpẽdite.
Qui timet dm̃ oĩ ñ iuret ꝑ negotiũ. nͨ ꝓ ꝯupi¬
scẽtia illiꝰ fraudet p̃cia.
Dines cũ bñficiis stet pauꝑ cũ ẜuitiis aduicẽ¬
Miles ad pug᷑ ꝑ agrãs dm̃ ĩ m̃te teneat filloẽs
sꝑ̃ caueat᷑ ne dicãt płꝰ ꝙͣ audiãt.

Expanded text:
cordibus describite. Antequam mors adveniat, Deo donate decimas: Securi hinc exibitis, Et coelum possidebitis. Uxores vero diligite, Natos vestros corripite; Sed vos ancillas regite, Opus eis impendite. Qui timet Deum omnium Non juret per negotium: Nec pro concupiscentia Ullius fraudet pretia. Duces cum bMiles ad pugnam peragrans Deum in mente teneat; Fillones semper caueant, Ne dicant plus quam audiant.
Abbreviated transcription (Latin):
stupefe̾̃s publice u̾bũ dicat ĩntile.
Nutͥtus arq sapiẽs timẽs dñi uãcit̾ amãd̾
Deceptor celãs uitia ut fla can
tũ d̾mõstrat placioũ ĩcorte po̾tat gladiũ.
Ebriosi mẜmi ãfiemut uͭ frenetis. ntisꝑ
dũt memoi̾a nͨ boĩ excogitãt.

Expanded text:
ce Verbum dicat inutile. Nutritus atque sapiens, Timens Deum veraciter, Amandus Receptor celans vitia, Ut falsa ctum demonstrat placidum, In corde portat gladium. Ebriosi miserrimi Infremunt ut phrenetici, Mentis perdunt memoriam, Nihil boni excogita
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ĩisiẽ fũdam̃tũ cai̾tatis uicłm amoĩs
subsidiũ ħ sc̃tatẽ fimat castitatẽ robo¬
rat digͥtates exornat. In puei̾s splẽdet.
ĩiueib floret. ĩ puectis. apparet guber¬
nat sexꝰ gͣdus ꝓuehit offitia cũctacusto¬
dit. ĩpauꝑe gͣta ẽ. ĩmedioc̾ leta. In locuple¬
te hoẽsta. fid̾s amicitias ꝯẜuat.collegia co¬
pulat. artes ꝯm̃dat. nlłm despic̃. ulłu cõ¬

Expanded text:
simae fundamentum, charitatis vinculum, amoris subsidium. Haec sanctitatem firmat, castitatem roborat, dignitates exornat. In pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuplete honesta. Fides amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum con
Abbreviated transcription (Latin):
alibis. ałon dix̃. ¶ Qurũ tuũ ꝯargẽtũ tuũ
ꝯfla. ⁊ ubistiuo facitostaterã ⁊ ĩpone ori
tuo fienos rectos. ⁊ attẽde ne forte labanis
ĩ lĩgua ⁊sit cañs tius ĩs ꝓpabił imorte.
¶ Et it̾m id̾ ait. Qui custodit oa suũ cu¬
stodit aĩa suã. Qui ãt ĩꝯsid̾rat̾ ẽ poło¬
q̃oum sentiet mala. Et q̃ cato dix. Qu
tutẽ pͥa puto ꝯ pescẽ lĩgua. ꝓximi illedo¬

Expanded text:
alibi Salomo dixit: « Aurum tuum et argentum tuum confla et verbis tuis facito stateram et impone ori tuo frenos rectos et attende ne forte labaris in lingua et sit casus tuus insanabilis in morte ». Et iterum idem ait: « Qui custodit os suum, custodit animam suam; qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mala ». Et etiam Cato dixit: « Virtutem primam puto compescere linguam. Proximus ille
Abbreviated transcription (Latin):
patefaciamꝰ aures. ne adulaĩ nos sinamꝰ.
ĩquo falli facile ẽ.tales eĩ nos ẽẽ puta
ut iure laud̾mur. ex qͦ nascũtur ĩnũabłia
pecã. cũ hoĩes ĩflati ꝯpĩonib turpit̾ uri¬
tent᷑. ⁊ ĩ maxĩs u̾sant̃ endrib. ¶Uñ scid̾¬

Expanded text:
patefaciamus auris neve adulari nos sinamus, in quo falli facile est; tales enim nos esse putamus, ut iure laudemur; ex quo nascuntur innumerabilia peccata, cum homines inflati opinionibus turpiter irridentur et in maxi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quid facias. ¶Cur. quõ. ¶ Qñ requiras.
ꝯ ita fere oia q̃ dcã st̃ sup̃ amłta alia pote¬
rũt adħu̾bũ facias utilit̃. adaptari.hiis
dinz auditis te circa p̃dcã ex̾citatõe ĩtẽtissi¬
ma ⁊usuacͥ ex̾ceas. ¶Nã ex̾citatõ igeniũꝯ¬

Expanded text:
cui facias, cur, quomodo, quando requiras ». Et ita fere omnia que dicta sunt supra et multa alia poterunt ad verbum « facias » utiliter adaptari. Hiis denique auditis, te circa predicta « exercitatione intentissima et usu acri » exerceas - « nam exercitatio ingeniu
Abbreviated transcription (Latin):
esop̾ dix̃. He ꝯfidatis sec̾ta nec hus
dregatis. cũ qb egistis ꝓugne discri¬
minat̾stis. ¶Et alibi it̾ dix̃. Mulla
fid̾s hostitͥ sit ꝗ talia nosti. ¶ Pror sũ¬
sẽp latet ĩpectẽe̾ inimici. ¶Et ut ait se
captꝰ eĩ utilitate ñ amititia reu̾tit no¬
lũtate ut capiat fugiẽto ꝙ ñ potuit ete¬
crimabr̾ inimicus ⁊ si uid̾it tpt̃ ñ satia¬
bit᷑ sãgnĩe tuo. ¶ Et petrꝰ alphũsus di¬
x̃. Ne asocieĩs inumicis tius cũ alico
possis reꝑire socios q̃ eĩmale egeris no¬
tabũt. q̃ bẽãuõ fuerĩt d̾uiabut̃.

Expanded text:
sopus: «Ne confidatis secreta nec hiis detegatis cum quibus egistis pugne discrimina tristis». 21 Et alibi idem dixit: «Nulla fides hosti tibi sit qui talia nosti. Prorsusemper latet in pectore inimici. 24 Nam ut ait SenCaptus enim utilitate non amicitia, revertitur voluntate, ut capiat fugiendo que non potuit persecrimabitur inimicus et si viderit tempus non satiabitur sanguine » tuo. Et Petrus Alfonsus dixit: « Ne associeris inimicis tuis cum alios possis reperire socios: que enim male egeris notabunt, que vero bona fuerint deviabunt ».
Abbreviated transcription (Latin):
pobit aqmue uoͣ ipa no pobit et hoc ei parcaturr quia mnprmitus
eius temptatioe nõ int̾ogat᷑ Fidelis enm. peus dit dqlũs ꝗ non¬
uos ꝑmietat temitari suꝑ id gđ potistis sꝵ faciat Cm erptatione
et eitu ut poscitis sushne i. fortasse ergo illi uel illi omugalis uite̾
retmentes in suo gentie lauilabili modii ia possit ontra miaicus
as iquitato ogente et lamatu uisccrii et ffusioe sanguiins
Dmcare Illi aut uel illi a gucritia cotrmñtes seꝗ sastrãtes
non Consentire suadenti ata blandienti: Aluui no cedere
et Iorquenti atq ferienti latene eston facultatib et urribus
anmior timptata panduntur: xperta propalantur : ut ergo ꝗoꝗ
non inflectitim Ex eo q̃đ semꝑ undet posse humiliter cogitit qd̃ ip̃n¬
rat aliguiq prestantius se nõ posee fortasce. Aliquos ant᷑ quĩ illuq
quo sibi gloriose notus est: nit habet nec ꝑfitẽtur. N oc qđ ipe non

Expanded text:
possit, adhuc uero ipsa non possit, et in hoc ei parcatur, quia infirmitas possit, adhuc uero ipsa non possit, et in hoc ei parcatur, quia infirmitas eius temptatione non interrogatur. fidelis enim deus, ait apostomittat temptari super id quod potestis, sed faciat cum temptatione etiam exitum, ut possitis sustinere. fortassis ergo illi uel illi coniugalis uitae retinentes in suo genere laudabilem modum iam possint contra inimicum ad iniquitatem cogentem etiam laniatu uiscerum et effusione sanguinis dimicare; illi autem uel illi a pueritia continentes seque castrantes non consentire suadenti atque blandienti, aliud non cedere etiam torquenti atque ferienti. latent ista in facultatibus et uiribus animorum, temtata panduntur, experientia propalantur. ut ergo quisque non infletur, ex eo, quod se peruidet posse, humiliter cogitet quod ignorat aliquid praestantius se fortasse non posse, aliquos autem, qui illud, quo sibi gloriose notus est, nec habent nec profitentur, hoc quod ipse non
Abbreviated transcription (Latin):
gstuebat ia posit cibere Caltm pnicę humiicatis quem orius
bibenaũ discipulis amatoribus cuolimitatis osposuit . Undc̃ mq Scit
ne forte ipã midu sie tecda: Item sit illa Crispma: certe insi ausit
temptatio nulla domi huius fis dmostratig: hoc aut tam magni est
ui eu fruitu centenũ ꝗede intrlligat : Lerhibit enim pclarisimum
xcitrnt. nem̃o exgo quantu puto ausus fu̾it uregiitate p̾ferre marti¬
rio ac memo entauerit hoc domi occultũ cẽ si ecammatax dioit
teptatio. habre itaꝗ ungo qđ sogitet qđ ei prosie cus fuanda humilitaite
nt̃ ⁊uoles ilia q̃ snꝑemint aomis omnibus caritate : sine qua utiq
quecue alia uel pança ul plura uel magna uel parua haburrit m¬
hil est habe mꝙ̃ quocd cõgitit ut nõ inflitur: no emulitur: tta se
scilicet sciat bonii ureginali omugali bono multo Amplius et melius
profitiri ut tn mesciat utru illa uel illa coiugata ia pati pro xp̃o

Expanded text:
gestiebat, iam possit bibere calicem dominicae humilitatis, quem prius gestiebat, iam possit bibere calicem dominicae humilitatis, quem prius bibendum discipulis amatoribus sublimitatis opposuit? unde, inquam, scit, ne forte ipsa nondum sit Thecla, iam sit illa Crispina? Certe nisi adsit temptatio, nulla doni huius fit demonstratio. Hoc autem tam magnum est, ut eum fructuia, nemo tamen, quantum puto, ausus fuerit uirginitatem praeferre martyrio ac nemo dubitauerit hoc donum occultum esse, si examinatrix desit temptatio. Habet itaque uirgo, quod cogitet, quod ei prosit ad seruandam humilitatem, ne uiolet illam, quae supereminet donis omnibus, caritatem, sine qua utique quaecumque alia uel pauca uel plura uel magna uel parua habuerit, nihil est: habet, inquam, quod cogitet, ut non infletur, non aemuletur, ita se scilicet bonum uirginale coniugali bono multo amplius et melius profiteri, ut tamen nesciat, utrum illa uel illa coniugata iam pati pro Christo
Abbreviated transcription (Latin):
inquid faciat ungo quid ogitit ne se ꝙeollat super eos uel
eas quȩ hoc tam magno dono carẽt: neꝗ enim snmulare db
hualitate s⁊ exhibere. Nam simlacio humlitatis maior suꝑbia
cogitit unde se fidelimulieri nõ tm uidue uerũ etia coꝵ¬
ugate preferre non auleat: Non ego reproba dito: ram quis elicat
obedientem mulierem mobedienti iirgii preponenda : s quom
Ambę sũt mobciuientes ꝑciptis uei : Ita ne trepuiabit sancta . ui¬
guntatt et castis mittiis et uontinentia ꝑ̾ferre enubio: fudtu
ponere: Hec en uel hȩc urigo obediens et reu timens illi uel
illi mulieri obedienti et dcum timenti se anteftre non audcat :
Ahiogum no erit h umilis Et deus Iuꝑbis resistie. quidergo: Cogita¬
bit occulta scilicet dona Dri quę nõ nisi intiogatione temptatiois
scit uirgo Quis solucĩta quę sunt umi quomodo slacrat dno
Ne forttꝰ proptri aliquam sibi incognitã mentis infrimitatrm
muinduro sit matura martiro : illa uero mulier cui se orcfirr

Expanded text:
 faciat uirgo, quid cogitet, ne se extollat super eos uel eas, quae hoc tam magno dono carent? neque enim simulare debet humilitatem, sed exhibere; nam simulatio humilitatis maior superbia cogitet, unde se fideli mulieri, non tantum viduae, verum etiam conjugatae praeferre non audeat? Non ego reprobam dico: nam quis nesciat obedientem mulierem inobedienti virgini praeponendam? Sed cum ambae sunt obedientes praeceptis Dei, itane trepidabit sanctam virginitatem etiam castis nuptiis et continentiam praeferre connubio, fructum ponere. haec tamen uel haec uirgo oboediens et deum timens illi uel illi mulieri oboedienti et deum timenti se anteferre non audeat; alioquin non erit humilis, et deus - superbis resistit. quid ergo cogitabit? occulta scilicet dona dei, quae nonnisi interrogatio temptationisscit uirgo, quamuis sollicita quae sunt domini, quomodo placeat domino, ne forte propter aliquam sibi incognitam mentis infirmitatem nondum sit matura martyrio, illa uero mulier, cui se praeferre
Abbreviated transcription (Latin):
num humiliti accusante deheha sua. E timco tibi phariser sugos sacta¬
te mrrita sua: non dico esto qualis illa de qua cdistum est muingtũtur ei
petcata multa qm dilexit multu. s⁊ mẽtuo ne quĩ tibi modiciẽ dimitti
putas mocdicũ cdiligas: metuo inq̃ tibi uchementer ne quũ tr̃ agnum
quoꝯq ierit secuturq̃ ẽẽ gloriaris eu p̾tumore suꝑhie seꝗ per angusta
Utrũꝗ te sug̨eam esse non sinit: aman ᵒ enim taes neamatũ ⁊ ama¬
te grauit. estendas. Nam que gramor effensa ꝗut suꝑbia illi uispli¬
ceas qui proptex te superbis dispheuit. Tuis quoq sumt uerba quę¬

Expanded text:
num humiliter accusantem delicta sua, sed timeo tibi pharisaeum superbe iactanum humiliter accusantem delicta sua, sed timeo tibi pharisaeum superbe iactantem merita sua. non dico: esto qualis illa, de qua dictum est: dimittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum, sed metuo, ne, cum tibi modicum dimitti putas, modicum diligas. Metuo, inquam, tibi uehementer, ne, cum te agnum quocumque ierit secuturam esse gloriaris, eum prae tumore superbiae sequi per angusta utrumque te superbam esse non sinit. amando enim times, ne amatum et amantem grauiter offendas. nam quae grauior offensio. quam ut superbia illi displiceas, qui propter te superbis displicuit? et ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ita eciã scribat. Nec cie his ago in quibus es quuda platendi
apetitus aut elrgantiore uisfitu ꝙ̃ tãtę ꝑfescionis necisitas
põstulat: aut capitis lgamento potabili sue pro tumidis unr¬
homibus sapilloꝵ siue teginimbus ita teneris ut retiolta subtꝭ
posita appareant: His nimdu de humilitate ez de ip̃a cisti¬
tate uel integritate pudicitię panda precipta sunt ꝑa mihi
profitentem ꝑpetuam ontinẽtiam. at ꝗ his ẽt huiusmoe oibus la¬
iente uicus̃ et maculis moru. buic suꝑbia Timeo: huic tam
nę cibi placen ͦ Ili displiceat. qui superbis resistit humi¬
cuit s gicuti scriptu est cde illo ꝓprobria e probrantium
titi cetiderunt super me. Uade : ueni adeum ot disce
qui mitis est E humilis corde: no ibis adeu qui oculos
aa celum Leuare non auebat onere miꝗtatis sz ad eum
ꝗ de crlo descendit onere charitatis: No ibis ad eũ qui um
peccatoꝵ Lauit pedes seruoꝵe suor Noui ddugnitate
Ungmitatuo due nõ tili propono sonitandum puslica¬

Expanded text:
ia differuntur. nec de his ago in quibus est quidam placendi adpetitus aut elegantiore uestitu, quam tantae professionis necessitas postulat, aut capitis ligamento notabili siue protumidis umbonibus capillorum siue tegminibus ita teneris, ut retiola subter posita adpareant: his nondum de humilitate, sed de ipsa castitate uel integritate pudicitiae danda praecepta sunt. da mihi profitentem perpetuam continentiam atque his et huius modi omnibus carentem uitiis et maculis morum, huic superbiam timeo, huic tam ne sibi placendo illi displiceat, qui superbis resistit, humicuit, sed sicut scriptum de illo est: obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. uade, ueni ad illum et disce, quoniam mitis est et humilis corde. non ibis ad eum, qui oculos ad caelum leuare non audebat onere iniquitatis, sed ad eum, qui de caelo descendit pondere caritatis; non ibis apeccatorum, lauit pedes seruorum suorum. noui dignitatem uirginitatis tuae: non tibi propono imitandum publica
Abbreviated transcription (French):
gite ne inflemini Iustitia ur̃am nollite statuire: Deo uos
iustificanti subdite: Uenia pricatis donate alienis: orate ꝑ
uris futura ugelando uitate: prcterita Confitemlo delrtẽ:¬

Expanded text:
gete, ne inflemini. iustitiam uestram nolite statuere, deo uos gete, ne inflemini. iustitiam uestram nolite statuere, deo uos iustificanti subdite. ueniam peccatis donate alienis, orate pro uestris; futura uigilando uitate, praeterita confitendo delete
Abbreviated transcription (Latin):
Gonite si amatis et ne discedatis: ab illo ne Cadatis: qui
onim tunt ab illo aiscedere gogat it dicit no ueriat muni
pes superbit: ꝑgite uiam subamitatis peue humilitatis : ipe
exaltat̃ humilite sequenteo que ꝯrscenleri non piguit Aa
iacentes Dona eius illi seruanda onttiti fortitucimem
urãm aes illii Custodit: quicquies mali ipo Eustahente non
omittitis tanꝗͣ remissii ab illo deputate: ne Modicii uobis
existimantes et dumssu modicũ diligatis: U Sondentes
pestora publicanos ⁊uinosa Iastantia contrnatis. De turib
ne supra q̃r potrstio ferrẽ tiptemui &timate aliguos in oculto
supenores ꝗbus estis in mamfris intlores quo a uors bont
torti ignota uobis brigne Ecdii: ⁊ a uobis. ura uobui nota nom
somparatiõe mimũtito sz dilectiom fremant᷑. & qui forte
aeshue desu ł tanto dant facilius: quãtõ clesulerant᷑ humlius: pei¬
siurrantrs in numero urro p̾beant uobis xemplu.: cadetes aut
iuqrat timorem urirmm: Nud a mate ut mntrmmin: hoc lu¬

Expanded text:
s ab illo, ne cadatis. qui enim timet ab illo discedere, rogat et dicit: non mihi ueniat pes superbiae. pergite uiam sublimitatis pede humilitatis. ipse exaltat humiliter sequentes. quem descendere non piguit ad iacentes. dona eius illi seruanda committite, fortitudinem uestram ad illum custodite. quidquid mali ipso custodiente non comexistimantes dimissum, modicum diligatis, et tundentes pectora publicanos ruinosa jactantia contemnatis. De viribus ne supra quam potestis ferre temptemini. existimate aliquos in occulto superiores, quibus estis in manifesto meliores. cum aliorum bona forte ignota uobis benigne creduntur a uobis, uestra nobis nota non conparatione minuuntur, sed dilectione firmantur; et quae forte adhuc desunt, tanto dantur facilius, quanto desiderantur humilius. perseuerantes in numero uestro praebeant uobis exemplum; cadentes autem augeant timorem uestrum. illud amate, ut imitemini, hoc lu
Abbreviated transcription (Latin):
ad duu ministerium uocabat᷑ probaretur dumlitar
da umorabus forma subieltiomis quiuo ꝑropeneretge o
Faulum quoq subdit quem per se metira uocans eahe¬
quens os iselsi quum posset ei uiam perfeltionis ⁊eseare
confestum diriere ad ananian maliut : enmꝗ illiue potiue¬

Expanded text:
num ministerium uocabatur probaretur humilitas et iunioribus forma subiectionis huius proponeretur exemplo. Paulum quoque per semet ipsum uocans et adloquens Christus, cum posset ei perfectionis uiam reserare confestim, dirigere ad Annaniam mauult et ab eo iu
Abbreviated transcription (Latin):
tationis suae oculos bona quae faciit & non ponunt
ressima quae comittunt. a lius castitatem corpori seruat
seq uigilanter circuspicit ne quie forie rep̃bensibilit᷑ admit¬
tat. cius contentus est: aliena non diripit. sed em i corde
oduia fortasse conera proceniũ feruat: e quii scriptu sit ꝗ
odit frem suum homicida est: considerat ̃ mimdus¬
sit foris in opere: & non perpendit ꝗ sit cruddelis in mea¬

Expanded text:
tationis suae bona quae faciunt, et non ponunt tationis suae bona quae faciunt, et non ponunt pessima quae committunt. seque vigilanter circumspicit, ne quid foris reprehensibiliter admittat, suis contentus est, aliena non diripit, sed tamen in corde odium fortasse contra proximum servat. Et cum scriptum sit: Qui odit fratrem suum, homicida est , considerat quam sit mundus foris in opere, et non perpendit quam sit crudelis in men
Abbreviated transcription (Latin):
semper. uel s epe uel saltem interdum rege tuos affectue
dirige altus. corrige encossus ni te intil maneat indisi¬
plmatum pone omines transgrefioneo tuas ante oculos
tuos statue te ante te tanq alium: e sicut te met ipm
plange. pltina miquitates et peccata tuã quibus deum
offendisti: indica ei miserias tuas ostende maliciam ad¬
inquit iustus qui uitam suam follicitus aspicit & diligen¬
ter considerat quantum quotiaie in banis crescat aut for¬
tasse quantum a bonis decrescat: iste quia se ante pomt
coram se ambulat iquia qualie sit in suis moribus uel alti
bus non ignorat nec sibi met ipse proeseno est ꝗ se metipra
quotidie eequirere at cognoscere sollicitus non est ille
autem ueraciter se ante se pouit sibiq in praesenti est ꝗ
se in suis altibus tanꝗ alium attendit : Ram alii quidem¬
de rebus propriis migentib multa largiuntur : sedqui
occasionis tempus inuenerint indigentes opprimunt eog
quibus uoluerunt rapimis deuastañt ponunt ante cogi¬

Expanded text:
semper, vel saepe; saltem interdum. Rege tuos affectus, dirige actus, corrige gressus, In te nihil remaneat indisciplinatum. Pone omnes transgressiones tuas ante oculos tuos. Statue te ante te, tanquam ante alium; et sic temetipsum plange. Plora iniquitates et peccata, quibus Deum offendisti: indica ei miserias tuas, ostende illi malitiam adenim justus qui vitam suam sollicitus aspicit, et diligenter considerat quantum quotidie in bonis crescat, aut fortasse quantum a bonis decrescat, iste quia se ante se ponit, coram se ambulat, quippe qui bus ignorat. Nec sibimetipsi praesens est, qui semetipsum quotidie excutere atque cognoscere sollicitus non est. Ille autem veraciter se ante se ponit, sibique in praesenti est, qui se in suis actibus tanquam alium attendit. de rebus propriis multa largiuntur, sed cum occasionis tempus invenerint, indigentes opprimunt, eosque quibus valuerint rapinis devastant. Ponunt ante oculos cogi
Abbreviated transcription (Latin):
ualdę quod audiuimus ecce nos omnes iam uocati ꝑ fiden
ad cglestis regni nuptias u enimus: incarnatioms eiuo misteru
& credimus & confitemur. dumi uerbi epulas sumius sea
futuro die iudicii rex intraturus est quia uocati sumne noui¬
mus : si sumus elelti nescimiua tanto ergo necesse est ue unusqs
nrm in humilitate se deprimat quanto si sit eleltus ignorat nõmuilli
bona nec incipiunt: nõnulli uero in bors quae mceperunt mie
persestunt alter u ero uitam totam ducere in prauitatẽ conspicit .
sed luaẽ finem uitae a pranitate per distrute pęntentia lamenta
reuotatur. alter elestam uidetur uitam ducere ai tamen huci
astibus a primaeua a tate se deucit e in cisaen operibuo sen¬
per se ito detenior consumat tãnto ergo sibi onusgisꝗ socu¬
cite metuat quanto ignorat quod restat quia qđ siepe dicen¬
lumi est ausmne obluũone ⁊ etmnendum multi sunst roocati
nos uemire eerint per agbilitatem noo bom operis antecedit ct

Expanded text:
 quod audivimus. Ecce nos omnes jam vocati per fidem ad coelestis regis nuptias venimus, incarnationis ejus mysterium et credimus et confitemur, divini Verbi epulas sumimus, sed futuro die judicii rex intraturus est. Quia vocati sumus, novimus; si sumus electi, nescimus. Tanto ergo necesse est ut unusquisque nostrum in humilitate se deprimat, quanto si sit electus ignorat. Nonnulli enim bona nec incipiunt, nonnulli vero in bonis quae incoeperunt minime persistunt. Alter pene totam vitam ducere in pravitate conspicitur, sed juxta finem vitae a pravitate sua per districtae poenitentiae lamenta 1642 revocatur; alter electam videtur vitam ducere, et tamen hunc  actibus a primaeva aetate se dejicit, et in eisdem operibus semper seipso deterior consummatur. Tanto ergo sibi unusquisque sollicite metuat, quanto ignorat quod restat, quia, quod saepe dicendum est, et sine oblivione retinendum: Multi sunt vocati, nos venire cernitur per agilitatem nos boni operis antecedit, et
Abbreviated transcription (Latin):
neo fuerunt ⁊no omnes ardore conuersae inõ eodeng epe
acrate sus distristione ⁊cqulari degenteo in domoꝗ proma
socialem uitam ducentes quumꝗ essent diutiuo m
eadem conuersatione caepere quotidiams ierementie
tñ amorem conditoris harsilla & emiliana suctre¬
scere. et quur solo dic essent corpore quotidie.
ammo ad aeterna transire at contra Gordiana am¬
mus ab amore calorio intnni per quotidiana detrimenta
tepescere e paulisper ad hiui saculi amorem ⁊ edire. quod
rebro Charsilla dicere aemilianae sorori suae cun magno
Gordiana mor ut solam remansisce se repperit in prauita¬
tem excreuit. & quod prius latuit in desiderio cogitatiois
post effeltu prauae attiomo enercuit. nam oblita dommititi
suoꝵa maritum dixit. ecce inquit omnes tres ⁊no priue ar¬
dore conuerse sunt: sed non omnes in uno eodemꝗ studioper¬
manserunt quia iuxta dommicam uocem multi sunt yo¬

Expanded text:
cebatur. Uno omnes ardore conversae, uno eodemque tempore sacratae, sub districtione regulari degentes, in domo propria socialem vitam ducebant . Cumque essent diutius in eadem conversatione, coeperunt quotidianis incrementis in amorem conditoris sui Tharsilla et Aemiliana succrescere, et, cum solo hic essent corpore, quotidie mo ad aeterna transire. At contra Gordianae ancoepit ab amore caloris intimi per quotidiana decrementa tepescere, et paulisper ad hujus saeculi amorem redire. Crebro autem Tharsilla dicere Aemilianae sorori suae cum magno Gordiana autem mox ut solam remansisse se reperit, ejus pravitas excrevit; et quod prius latuit in desiderio cogitationis, post effectu pravae actionis exercuit. Nam oblita Dominici tsuorum maritum duxit. Ecce omnes tres uno prius ardore conversae sunt, sed non omnes in uno eodemque studio permanserunt, quia juxta Dominicam vocem: Multi sunt vo
Abbreviated transcription (Latin):
tantur:: iam tamea in dei oculis surrecerunt tem quidan
adhue dumano iudicio stare cernuntur : iam tamen in dei
oculis ceciderunt: multi apud hoiee ⁊eprobi sunt o apud deu
elelti atq iten multi apud hommes elelti putant᷑ et apud deu
reprobi existunt nullus ergo se putet eleltum, ne forte iam apud

Expanded text:
tantur; jam tamen in Dei oculis surrexerunt. Item quidam tantur; jam tamen in Dei oculis surrexerunt. Item quidam adhuc humano judicio stare cernuntur; jam tamen in Dei oculis ceciderunt. 13. Multi apud homines reprobi sunt, et apud Deum electi; atque item multi apud homines electi putaelecti sunt. Nullus enim se putet electum, ne forte apud
Abbreviated transcription (Latin):
permittitur. Iterum datur ei qui uult esse bonus lis e¬
uult nec eidatur ut sit bonus. Iste nascitur m errore & moritur
ille in bono quod cepit ⁊sq in finem perdurat: tam diu istostat quo¬
usq cadat ille diu male uiuendo in fine saluatur. ⁊ espeltus q
conuertitur. uult prodessẽ in bono iustus. nee proeualet
uult nocere maluo a ualet. Isto uult deo uacare  seculõ
impeditur. ille negot̾iis implicari cupit nec ierficit donima¬
tur malus pro bono : bonus damnat pro mmpio. impiue hono¬
ratur pro iusto & ibac tanta obscuritate non ualet homo
diumam perscrutari dispositionem. e occultum praedestma¬
elatione mentis tumentes pose modum conuersi ad dim re¬
tinose sequuntur obedientiam xp̃i. et qui antea celcitu¬
dmne mundiali tumebant. postea ip̃am elationem in scudiũ
iumiutatis comutat. quidam sunt ꝗ iam secretim conuersi
sunt: quoy conuersio quia non protedit ad publicum apue
cestimationem dumanam quales fuerunt tales adtuo esse pu¬

Expanded text:
permittitur interire. Datur ei qui vult esse bonus; alius nvult, nec datur ei ut sit bonus. Iste nascitur in errore, et moritur; ille in bono quo coepit, usque in finem perdurat. Tandiu iste stat, quousque cadat; ille diu male vivendo in fine salvatur, respectusque convertitur. 199 5. Vult prodesse in bono justus, nec praevalet; vult nocere malus, et valet. Iste vult Deo vacare, et saeculo impeditur; ille negotiis implicari cupit, nec perficit. 6. Dominatur malus bono, bonus damnatur pro impio, impius honoratur pro justo. Et in hac tanta obscuritate non valet homo divinam perscrutari dispositionem, et occultum praedestinaelatione mentis tumentes, postmodum conversi ad Deum, religiosa sequuntur obedientia Christum; et qui antea celsitudine mundiali tumebant, postea ipsam elationem in studio humilitatis commutant. 12. Quidam sunt qui jam secrete conversi sunt, quorum conversio, quia non procedit ad publicum, apud aestimationem humanam, quales fuerunt, tales adhuc esse pu
Abbreviated transcription (Latin):
subieci. Inter hȩc diiuna monita et humana pericula. Ita¬
ne adhuc u regimbus sanctis humilitatem persuadere
laboramus. An uero propter aliud exedendum est permit¬
tere deum ut misceantur numero profiscionis uestrae
multi et multae Casurę̃ et⁊ casuri insi ut his aden¬
tibus timor uỹ augeat: quo suꝑbia Compmatur: quã sie odit
deus ue onͣ hac unã se tin humiliares q̃ltucimus. Pensegtur

Expanded text:
 inter haec diuina monita et humana pericula itane adhuc uirginibus sanctis humilitatem persuadere laboramus? . An uero propter aliud credendum est permittere deum, ut misceantur numero professionis uestrae multi et multae casurae et casuri, nisi ut his cadentibus timor uester augeatur, quo superbia comprimatur? quam sic odit deus, ut contra hanc unam se tantum humilaret altissimus.
Abbreviated transcription (Latin):
scꝯdu deu est pdicanda suscrpta esse: qđ boniu quanto magni uide
tãto ei ne pereat futura suꝑbia cõtimisce .. No ergo Inge ustodi
bonii urrgmale insi drus ipe qui dedit: et deus caritas: Custos
ergo uirgmitatis caritas: locus aut huius uistodis hunilitas
bi quipbe̾ habitat ꝗ chxit suꝑ hunlem et quirtu et tremite urrda

Expanded text:
s praedicanda suscepta est. quod bonum quanto magnum uideo, tanto ei, ne pereat, in futurum superbiam pertimesco. non ergo custodit bonum uirginale nisi deus ipse, qui dedit, et deus caritas est. custos ergo uirginitatis caritas; locus autem huius custodis humilitas. ibi quippe habitat, qui dixit super humilem et quiet
Abbreviated transcription (Latin):
uolet peuinse sidiencem cuti poalo uenensie ratiomis t onale¬
uors ca lidis fentie ex tripuere nam quui monacsu neguit ara¬
ne uide quer ꝓrosossus est odio nitituer eum conuensadenis in
qua ost iuoratre fesaidio & lict illi monachichum proponte
tenendum quasi concedat : tamen hoc quia sub talibus aue õnorta¬
les aut ni eo loco incoepent: illum sultum nens impradermg
multimodis uessuti sonquero nõ essat: ut dum illi persuadet
incoesto dei henefiao ingratum existere. iusto iudico nec ad
oper
quippe dum incescnter laboriosis copitatiombus de mitando uitsi
mitari nõ ualet. saltem de nnigrobando ininio meditatur: nungadsi

Expanded text:
sae rationis malevole callidus tentat exstinguere. Nam, cum monachum nequit obruere vitae quam professus est odio, nititur eum conversationis, in qua est, subruere fastidio. Et licet illi monachicum propositum tenendum quasi concedat, tamen quia hoc sub talibus aut inter tales, aut in eo loco incoepit, illum stultum nimis imprudentemque multimodis versutiis arguere non cessat, ut, dum illi persuadet incepto Dei beneficio ingratum existere, justo judicio nec ad perQuippe dum incessanter laboriosis cogitationibus de mutando, aut si mutari non valet, saltem de improbando proposito meditatur, nunquam i