comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ in p̃tito c̃̾cilio de c̾tinemi
& castitatis modamine tra¬
ctaret᷑. gradus isti tres on
scriptione quadã castitat
ꝑ c̃secrationes annexi st̃.
ut c̃decet sacrosscõs antistites ac dĩ sacd¬
tes. necñ & leuitas. uł qͥ sacram̃tis diur
inseruiunt: c̾tinentes eẽ in omnuibꝰ qũ
possint simplicit᷑ qͦd adnõ postulant
impetrare. & qđ apłi docuert̃. & ipsi
scruauit antiquitas: nos qͦq cꝰtodiam
ab uniu̾sis ep̃is dictũ ẽ. Omnib placet
c̃trectant pudicitiȩ custodes etiam ab
uxoribꝰ se abstineant. Ab om̃ibꝰ dictũo
custodiat᷑. qui altario inseruiunt

Expanded text:
Cum in praeterito concilio de continentia, et castitatis moderamine tractaretur, gradus isti tres, qui constrictione quadam castitatis per consecrationes annexi sunt,ut condecet sacros antistites, ac Dei sacerdotes, nec non et levitas, vel qui sacramentis divinis inserviunt, continentes esse in omnibus, quo possimpetrare, ut quod apostoli docuerunt et ipsa servavit antiquitas, nosque custodiamus, ab universis episcopis dictum est. Omnibus placet,l qui sacramenta contrectant pudicitiae custodes etiam ab uxoribus se abstineant, ab omnibus dictum custodiatur, qui altario deserviunt
Abbreviated transcription (Latin):
Nam memim p̾t̾ito c̾cilio fuisse stati
ut chrisma uł rec̃ciliatio penitentũ
necnon & puellarũ consecratio. aprbs
ñ fiat. Si quis autẽ emerserit hoc facio
qͥd de eo statuendũ sit. Aurelius ep̃e di

Expanded text:
nam memini praeterito concilio fuisse statutum, ut chrisma, vel reconciliatio poenitentium, necnon puellarum consecratio a presbyteris non fiant; si quis autem emerserit hoc faciens, quid de eo statuendum sit? Aurelius epi
Abbreviated transcription (Latin):
ue frͣ nr̃ alipiꝰ ꝓsecutꝰ ẽ. Proinde quid
ide uidet᷑ ur̃e dilectioni edicite. Siqͥs.
is cpos conqueri. ut ab ipsis eiꝰ causa
slatꝰ secernendum se ab epĩ sui cõmu¬
one duxerit. ac separatim aliquibus
co amisso anathema habeat᷑. Nichilo
s. uł simplicit᷑ uiuentes serpentina

Expanded text:
er Aliphius prosecutus est, proinde quid exinde videtur, vestrae dilectioni edicite, si quisepiscopos conqueri, ut ab ipsis ejus causa inflatus, secernendo se ab episcopi sui communione subduxerit, ac separatim cum aliquiloco amisso anathema habeatur, et locutes, vel simpliciter viventes, serpentina
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuocatũ. ñ eis obsit quoꝵ fuerit sola
sententia. si c̃uinci nͦ potertł inimi
animo uidicasse. uł aliqua cupidit
aut grã deprauati. Sane si ex consen
pauciore numero quã constitutũs¬

Expanded text:
uerit soluta sententia, si convinci non potuerint vel inimico animo judicasse, vel aliqua cupiditate aut gratia depravati. Sane si ex consensm a pauciore numero quam constitutu
Abbreviated transcription (Latin):
natis epis uł clericis pͥus
ab ordinatorib suis decre¬
ta c̃cilioꝵ aur ibus eorum
inculcentur. ne se aliqͥd ẽtra statut a
concilii fecisse peniteant. Ut leuitȩ¬

Expanded text:
iscopis, vel clericis, prius ob ordinatoribus suis placita conciliorum auribus eorum inculcentur, ne se aliquid contra statuta concilii fecisse poeniteant. » Quae
Abbreviated transcription (Latin):
aliquã causã habuerit: atrib uicinis
si epc̃: aduodecĩ consac̾dotib audiatur.
U niuersi epĩ dixer̃. Contentꝰ debet c̾cu¬
maciȩ & suꝑbiȩ in omnib frangi.
Causa uͦ ꝓ ꝑsonis abstatuto numero audi

Expanded text:
aliquam causam habuerit, a tribus vicinis aliquam causam habuerit, a tribus vicinis si episcopus, a duodecim consacerdotibus audiatur. Universi episcopi dixerunt: Contundi debet contumacia, et superbia in omnibus frangi: causae vero pro personis ab statuto numero audi
Abbreviated transcription (Latin):
tis non licere clericũ alienũ
ab aliqͦ suscipi sine lict̾is epĩ sui. neque
apud se retinere. nec laicum usurpare
sibi de plebe aliena ut eũ ordinet sine
c̃scientia eiꝰ epĩ de cuiꝰ plebe ẽ. Gratꝰ epc̃
dix̃. Hȩc obseruantia pacẽ custodit. Nã
& memini in sci̾ssimo c̃filio sardicensi
similit̾ statutũ. ut nemo alterius pleb̾
hominẽ usurpet. s si forte erit necessa
Credo placere suggestionẽ meã scĩ¬
tati urẽ. & displicere uob̾ ut qͥ seruiunt
dõ & adnixi st̃ clero: accedant ad actus
seu ad ministrationẽ uł ad ꝓcuratione᷑
st̃ quȩ dict̃. Nemo militans dõ ingerit
se negocus scłarib. Proindeaut clerici
sint sine actionibꝰ domoꝵ: aut actores
sine officio clericoꝵ. Unuersi dixert᷑.
hoc obseruemꝰ. De clericis c̾tumacib¬
ẽ illũ ñ ẽẽ dĩ qui humilitatẽ cͣte̾nit.
s diaboli qui suꝑbiȩ inuentor & pͥrin¬
ceps ẽ. Vnde siquis tumidus uł contu¬
meliosus exaterit in maiorem natu. ł

Expanded text:
tis non debere clericum alienum ab aliquo suscipi sine litteris episcopi sui, neque apud se detinere, sed neque laicum usurpare sibi de plebe aliena, ut eum ordinet sine conscientia ejus episcopi de cujus plebe est. Gratus episcopus dixit: Haec observata res pacem custodit, nam et memini sanctissimi concilii Sardicensis similiter statutum, ut nemo alterius plebis hominem sibi usurpet, sed si forte erit necessarCredo placere suggestionem meam sanctitati vestrae, et displicere vobis, ut qui serviunt Deo, et annexi sunt clero, accedant ad actiones, seu administrationes vel procurationes sunt quae dicunt: Nemo militans Deo ingerit se negotiis saecularibus: proinde aut clerici sint sine actionibus domorum, aut actores sine officio clericorum. Universi dixerunt: Hoc observemus. VII. Ut clerici vel laist illum non esse Dei qui humilitatem condemnat, sed 119 diaboli qui superbiae inventor et princeps est: unde si quis tumidus vel contumeliosus exstiterit in majorem natu vel
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ recipiendus. nͥ prius ac̃iuge casti¬
moniam ꝓficente fuerit absolutꝰ. Nam
si uiuente̾ illo ꝑ incontinentiam alu
nupserit: ꝓcul dubio adultera erit. ne
recipi t᷑ apud dm̃ eiusmodi uiri c̃u̾sio
cuiꝰ scquitur c̃iuigalis fędis ꝓstitutio.
amauerit. cił manifestũ c̃uiciũ frĩ intu¬
lerit: iuxta arbitriũ rectoris modũq
peccati duturna expiet᷑ penitentia.

Expanded text:
uge castimoniam profitente fuerit absolutus. Nam si illa, vivente illo, per incontinentiam alteri nupserit, procul dubio adultera erit; nec recipitur apud Deum ejusmodi viri conversio, quam sequitur conjugalis foederis prostitutio. amaverit, vel manifestum convicium fratri intulerit, juxta arbitrium rectoris modumque peccati diuturna expietur poenitentia.
Abbreviated transcription (Latin):
& loquit᷑ a patre & ame illi ẽ. Ego uet¬
tatẽ loquor idẽ inspiro quę loquitd
Siquidẽ spc̃ ueritatis ÷. Dicere autemi
accipiendũ. s iuxta formã incorpos
naturarũ & maxime trinitatis qu
uoluntatẽ suã ingerit in corda cro¬
tiũ. & eoꝵ inserit qui eam audire
audire filiũ. uł ec̃trario filiũ loquentẽ
audire patrẽ. eiusdẽ naturȩ. in patre &
filio consensusq segͣregatio est spc̃ sc̃s.

Expanded text:
me illi est. Ego veritatem loquor, id est, inspiro quae loquitur. Siquidem Spiritus veritatis est. Dicere autem et accipiendum, sed juxta formam incorporalium naturarum, et maxime Trinitatis, quae voluntatem suam inserit in corde credentium, et eorum qui eam audire et audire Filium, vel e contrario, Filio loquente, audire Patrem, ejusdem naturae in Patre et Filio consensusque significatio est. Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
remoueat᷑ a cõmunione accusator. ita
tam̃ ut nec ipsqͥ adimat᷑ facultas causȩ
ꝑagendȩ. si se ad diem occurrere non
noluisse s ñ potuisse ꝓbauerit. Illud¬
uͦ placuit. ut cũ agere ceꝑit in epõrũ
iudicio si fuerit accusatoris ꝑsona cul¬
pabilis: ad arguendũ ñ admittat᷑ nisi
ꝓpͥas causas ñ tam̃ eccłasticas asserere
uoluerit. De presbiteris & diaconibꝰ
autẽ prb̃i uł diaconi fuerint accusati:
adiuncto sibi ex uicinis locis ꝓpriꝰ epc̃
legitimo numero collegarũ quos ab
codẽ accusati petierint. idẽ una secum
in prb̃i nomine epĩ sex. in diaconi tres.¬
qui ipsoꝵ causas discutiant. eadẽ dicrũ
& dilationũ. & a cõmunione remotionũ
& discussione ꝑsonarũ int̾ accusatores
eos qui accusant᷑ forma seruata. Religͦs
autẽ clericoꝵ causas etiam solus ep̃c las¬
De diu̾sis ordinib ȩccłȩ seruientib
ut siqͥs in causam criminis ieͣroe

Expanded text:
removeatur a communione accusator: ita removeatur a communione accusator: ita tamen, ut nec ipsi adimatur facultas causae peragendae, si se ad diem occurrere non voluisse sed non potuisse probaverit. Illud vero, ut cum agere coeperit in episcoporum judicio, si fuerit accusatoris persona culpabilis, ad arguendum non admittatur, nisi proprias causas, non tamen ecclesiasticas, asserere voluerit. De presbyteris, vel autem presbyteri, vel diaconi fuerint accusati, adjuncto sibi ex vicinis locis cum proprio episcopo legitimo numero collegarum quos ab eodem accusati petierint: id est una secum in presbyteri nomine sex, in diaconi tres ipsorum causam discutiant, eadem dierum, et dilationum, et a communione remotionum, et discussion personarum, inter accusatores et eos qui accusantur, forma servata. Reliquorum autem clericoDe diversis ordinibus Ecclesiae servientibus, ut si quis in causam criminis incurrerit,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmates ꝓuinciȩ ipsius causã deferat
accusator. Nec a cõmunione suspendat᷑
cui crim̃ intendr᷑. nͥ ad causã suã dicen¬
dã eleccoꝵ iudiciũ die statuta litteris
euocatꝰ minime occurrit. Hoc ẽ infra
spaciũ mensis ex ea dic qua eũ litteras
accepisse c̃stiterit. Qͦd si aliquis ueras
necessitatis causas ꝓbauerit. quibꝰ cum
occurrere ñ potuisse manifestum sit:
causȩ suȩ dicendȩ intra alt̾m m̾sem
integram habeat facultatẽ. Uerũ tan
diu pt᷑ m̃sem scđm ñ cõmunicet. donec
purget᷑. Si autẽ ad c̃cilium uniu̾sale
anniu̾sariũ occurrere noluerit. ut
uł ibi causa eiꝰ terminet᷑ ipse in se dã¬
nationis sententiaᷤ dixisse iudicetur.
Tempore sane qͦ ñ cõmunicat: nec in stia
eccła uł parrochia cõmunicet. Accu¬
sator aut̃ eiꝰ sinunquã dieb causȩ di¬
cendȩ defuerit: a cõmunione ñ remo¬
ueat᷑. Si uͦ aliquando defuerit subtͣhens
se: restituto in cõmunionẽ epõ. ipse

Expanded text:
primates provinciae ipsius causam deferat accusator, nec a communione suspendatur cui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam electorum judicum die statuta litteris evocatus minime occurrerit, hoc est, infra spatium mensis ex ea die qua eum litteras accepisse constiterit: quod si aliquas veras necessitatis causas probaverit, quibus eum occurrere non potuisse manifestum sit, causae suae dicendae intra alterum mensem integram habeat facultatem; verum tam diu post mensem secundum non communicet, donec purgetur. Si autem ad concilium universale anniversarium occurrere noluerit, ut vel ibi causa ejus terminetur, ipse in se damnationis sententiam dixisse judicetur, tempore sane quo non communicat, nec in sua ecclesia, vel parochia communicet. Accusator autem ejus si nunquam diebus causae dicendae defuerit a communione non removeatur. Si vero aliquando defuerit subtrahens se rest
Abbreviated transcription (Latin):
tcũ om̃ĩb omnino clericis extͣneȩ
feminȩ nͨ habitent. s solȩ matres.
m aut sororũ. & quȩcunq ex familia
pmestica necessitate etiam antequã
dinarent᷑ iam cum eis habitabant.
lsi filui eoꝵ iã ordinatis parentibus
uotis acceper̃. aut seruis ñ habentibꝰ
domo qͥs ducant aliunde ducere ne¬
lacuit ut lectores cũ ad annos sant᷑.¬
ib̾tatis uenerint. cogant᷑ aut uxore ᷤᷤ¬
icere aut continentiam profiteri.

Expanded text:
clericis extraneae feminae non cohabitent, sed solae matres, fratrum aut sororum, et quaecunque ex familia domestica necessitate, etiam antequam ordinarentur, jam cum eis habitabant, vel si filii eorum jam ordinatis parentibus uxores acceperunt, aut servis non habentibus in domo quas ducant, aliunde ducere nelacuit ut Lectores, cum ad annos pubertatis pervenerint, cogantur aut uxores ducere, aut continentiam profiteri.
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio eccłastico publicis iudiciis pt¬
gari uoluerit: etiam si ꝓ ipso fuerit
ꝓplaca sententia. locũ suum amitai
& hoc in criminali actione. In cuuli
uͦ ꝑdat qđ euicit. si locũ suũ obtinere
maluerit. Si quidẽ enĩ ad eligendos

Expanded text:
judicio ecclesiastico publicis judiciis purgari voluerit, etiam si pro ipso fuerit prolata sententia, locum suum amittat; et hoc in criminali actione: in civili vero perdat quod evicit, si locum suum obtinere maluerit. Cui enim ad eligendos
Abbreviated transcription (Latin):
iqͥs in egritudine c̃stitutꝰ fuerit bapt¬
tatꝰ.: presbit᷑ ordinari ñ debet. Non
enĩ fides illius uoluntaria. s ex necd¬
sitate ẽ nͥ forte postea ipsius stadiuma
fides ꝓbabilis fucrit aut hominũ rarit
qͣnuis ñ magna sit ciuitas. Regulę
tam̃ auctoritas ista ẽ qđ & lib̾ actuus¬

Expanded text:
is, in aegritudine constitutus, fuerit baptizatus, presbyter ordinari non debet. Non enim fides illius voluntaria, sed ex necessitate est, nisi forte postea ipsius studium et fides probabilis fuerit, aut hominum raritas quamvis magna sit civitas, regulae tamen auctoritas ista est, quod et liber act
Abbreviated transcription (Latin):
UIIIIDe diaconibꝰ. onͣ. Incipit de c̾cilio neocesa¬
rb̾r si uxorem duxerit: ab or cap̃ .i.i.¬
dine illũ deponi deb̾e. Qd si fornicatꝰ
fuerit. uł adulterium commiserit:
extra eccłam abici & ad penitentiã int᷑
laicos redigi oportet. De his qui
multis nuptus cõmunicauerint.
e his qͥ frequent᷑ uxores ducunt.¬
& de his qui sepius nubunt. tempꝰ

Expanded text:
cilio Neocaesater si uxorem duxerit, ab ordine suo illum deponi debere. Quod si fornicatus fuerit, vel adulterium commiserit, extra ecclesiam abjici et ad poenitentiam inter laicos redigi oportet. multis nuptiis communicaverunt. e his qui frequenter uxores ducunt et his qui saepius nubunt, tempus
Abbreviated transcription (Latin):
aut more pecoꝵ incestas cum ꝓpinquis
rint: qͥndecim annis in penitentia ex¬
actis orationi tantũ incipiant cõmuni¬
care. & qͥnqͣnniũ altm in cõmunione
orationis soliꝰ ꝑdurantes ptͦ uicesim u
tũ oblatione ad cõmunionẽ suscipiant᷑.
Siscutiat᷑ autẽ & uita eoꝵ qualis fuerit
tpr̃ penitentiȩ. & iuxta hanc humani¬
innoꝵ ȩtate. & uxores habentes in hoc
ntentia acta ad cõmunionẽ orationũ
dimittant᷑. In qua cõmunione oratio¬
iũ alto qͥnquennio ꝑdurantes. ad plenã

Expanded text:
sunt, aut more pecorum incesta cum propinquis sunt, aut more pecorum incesta cum propinquis rint, quindecim annis in poenitentia exactis, orationi tantum incipiant communicare, et quinquennio altero in communione orationis solius perdurantes post vicesiblatione ad communionem suscipiantur, discutiatur autem et vita eorum qualis fuerit tempore poenitentiae. Et juxta hanc humaniannorum aetate et uxores habentes in hoc  poenitentia acta ad communionem orationum admittantur; in qua communione orationum altero quinquennio perdurantes plenam
Abbreviated transcription (Latin):
e his qui in clero st̃ prb̃i uł diao¬
& abstinent se a carnibꝰ: hoc plac
abstinere uolunt: habeant potestaten
ita tam̃. ut si qͣndo cũ olerib coquunꝰ
eadẽ canqͣm carnib polluta ñ iudica¬
se abstineant. Qđ si ĩmundas in tantũ
eas & ab ominabiles iudicauerint. uen
olera quȩ cũ carnib coquunt᷑ estimen
comedenda. tanqͣm ñ c̃sentientes hus
regulȩ: cessare eos oportet aministeri
& ordine suo. Siquis autẽ huius regule
monitis ñ obȩdicrit. s carnes ut dictũ
ĩmundas & ab ominabiles existimaue
cessdre debet abordine suo. Non debe
did̾int. placuit recisso c̃tactu adus
eccłasticum reuocari. In uidicio aucta
erit epĩ c̃stitutum. si precium debead
recipi: necne. Propt̾ qͦd sepe conting
distractarũ rerũ redditus: ampliorit
ue nos latine possumꝰ dicere. de hi
qͥ irrationabilit᷑ uersati st̃. siue ue¬
santur. Sensus autẽ in hac sententia
duplex eẽ potest. qui ex subiectis cont
aut de his qui cũ pecoribꝰ coitu mira

Expanded text:
e his qui in clero sunt pret abstinent se a carnibus, hoc placabstinere volunt, habeant potestatem, ita tamen, ut si quando cum oleribus coquuntur, eadem tanquam carnibus polluta non judics abstineant. Quod si tantum eas abominabiles judicaverint, ut nec olera quae cum carnibus coquuntur existiment comedenda, tanquam non consentientes huic regulet ordine suo. Si quis autem hujus regulae monitis non obedierit, sed carnes ut dictum est immundas et abominandas existimaverit, cessare debet ab ordine suo. XV. Si qua de derint, placuit rescisso contractu ad jus ecclesiasticum revocari: in judicio autem erit episcopi constitutum si pretium debeat recipi necne, propter quod saepe contingit distractarum rerum redditus ampliorem suae nos Latine possumus dicere: De his qui irrationabiliter versati sunt sive versantur. Sensus autem in hac sententia duplex esse potest, qui ex objectis conjicitur, aut de his qui cum pecoribus coitu mixti
Abbreviated transcription (Latin):
morem gentiliũ obseruant aut i¬
ducunt in exqͥrendis aliquib arte ma¬
lefica.aut domos lustrant confessi qͥn¬
qͦnnio penitentiã agant. scd̾m antiqͣs
habens sorori eiꝰ forsitan intulerit
uitiũ eiq inheserit. tanquã suȩ &
sibi expetendã eẽ c̃iunctionẽ dixerit.
Hac autẽ decepta postea uxorem duxerit
desponsatã. illa uͦ quȩ uiciũ passa. ẽ. si
forte necẽ sibi intulerit: om̃s qui huiꝰ
facti st̃ conscui. x. annis in pęnitentiã
redigant᷑ scđ̾m canones constitutos.

Expanded text:
morem gentilium observant, aut iducunt in exquirendis aliquibus arte malefica, aut domus lustrant, confessi, quinquennio poenitentiam agant secundum antiquas habens, sorori ejus forsitan intulerit vitium, eique inhaeserit tanquam suae et sibi expetendam esse conjunctionem, hac autem decepta, postea uxorem duxerit desponsatam. Illa vero quae vitium passa est, si forte necem sibi intulerit, omnes hi qui hujus facti sunt conscii, decem annis in poenitentiam redigantur secundum canones constitutos.
Abbreviated transcription (Latin):
plapsi st̃ scęlere: ad exitũ uitȩ tantũ
omunione᷑ mereantur. De ħis qͥ sic̃¬
os eosdẽ sane ñ solũ lepsos crimine
huiꝰcemodi factos. s & alios isto suo
norbo replentes placuit int̾ eos orare
tempestate iactant᷑. qui a nob̾ iner¬
iqui epĩ suscepti ñ st̃ a sua diocesi in
q fuerant denominati: compellant᷑
d eandẽ iudicis edicto redire. Quod si
oluerint alias eccłas occupare. & uim
acere aliis epĩs quos ibi inuenerint. se¬
itiones excitantes aduersus eos: hos¬
Isi etiã ibi seditionẽs c̾citare ꝓbant᷑

Expanded text:
um communionem mereantur. XVII. De his qui sicHos eosdem sane non solum idem leprosos crimine hujuscemodi factos, sed et alios isto suo morbo replentes, placuit inter eos orare qui tempestate jactantur, qui a nobis eneriscopi suscepti non sunt a sua dioecesi in qua fuerant denominati, compellantur ad eamdem judicis edicto redire. Quod si voluerint alias Ecclesias occupare, et vim facere aliis episcopis quos ibi invenerint, seditiones excitando adversus eos, hos sQuod si etiam ibi seditiones concitare probant
Abbreviated transcription (Latin):
natione ꝓtestati st̃ dicentes
uelle habere uxores. nec posse
uenerint: maneant in ministerio. ꝓpt̃¬
ea qͦd his epc̃ licentiã ded̾it. Quicunq
sane tacuer᷑ & susceper̾ manꝰ impositin
ꝓfessi c̾tinentiã. si postea ad nuptias ce¬
nerint: aministerio cessare debebunt.
De desponsatis puelł & ab aliis corrupti
esponsatas puellas & postea ab alus
corruptas placuit erui. & his redd
quibꝰ fuerant desponsatȩ etiã si eis ari¬

Expanded text:
natione protestatus fuerit dicens velle se habere uxorem nec posse venerint, maneant in ministerio, propterea quod his episcopus licentiam dederit. Quicunque sane tacuerunt, et susceperunt manus impositionem professi continentiam, si postea ad nuptias venerint, a ministerio cessare debebunt. De desponsatis puellis et ab aliis corruptis. Desponsatas puellas, et post ab aliis corruptas, placuit erui et eis reddi quibus antea fuerant desponsatae, etiamsi eis a
Abbreviated transcription (Latin):
Orationes eccłe non debere contemni
UI Non debere extra eccłam congregari.
UII Defructib in reccła & non alibi dandis¬
UIII De his quȩ inusus pauꝑm conferuntur¬
UIIIIU irginitati studentẽ ñ deb̾e nuptias extoꝰ¬

Expanded text:
Orationes ecclesiae non debere contemni. 6. Non debere extra ecclesiam congregari. 7. De fructibus in ecclesiam et non alibi dandis. 8. De his quae in usus pauperum conferuntur. 9. Virginitati studentem non debere nuptias ex
Abbreviated transcription (Latin):
Ii a examinatꝰ ꝓbabili uita atq doctͥna
lia constituta cũ om̃ium cłicoꝵ uel
ui absentes sunt litt̾is siuis & magis au¬
toritate uł presentia eiꝰ qui .c̃. metro.¬
di constitutus. Ep̃c autẽ cõpuincialis

Expanded text:
ita atque doctrina alia constituta cum omnium clericorum vel qui absentes sunt litteris suis, et magis auctoritate vel praesentia ejus qui est metropoli constitutus. Episcopus autem comprovinc
Abbreviated transcription (Latin):
icut diocesim alienã trigennis
possessio tollit: ita territoru q¬
uentũ non admittit. Idõq basilic
quȩ nouȩ conditȩ fuerint. ad eut
uentus. ẽẽ. constiterit. Qđ ep̃m per¬

Expanded text:
icut dioecesim alienam tricennalis possessio tollit, ita territorii conventum non admittit. Ideoque basilicae quae novae conditae fuerint, ad eum ventus esse constiterit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
unione ȩccłiastica cui impedim̃
ifacit efficiat᷑ extraneus. Ut reli¬
n diuina uocatione abhac uita
recedunt. cũ psalmis tantũ modo
psallentiũ uocib debe ad sepul.¬
rũ deferri: Uam funeris prȩcam̃
uod uulgo defunctis cantari solet.
& pecorib se aut ꝓximos aut fami.¬
is cedere om̃ino ꝓhibemꝰ. Sufficiat
autẽ quod in spe resurrectionis xp̃i.¬
anors corporib famulatũ diuinoꝵ
impenditur canticors. Phibet enĩ
nos apłs sc̃s lugere defunctos dicens.¬
De dormientib autẽ nolo uos contri.¬
stari sicut & cȩteri qui spẽ non habent:¬

Expanded text:
stica cui impedimentum facit efficiatur extraneus. XXI divina vocatione ab hac vita recedunt cum psalmis tantummodo, et psallentium vocibus debere ad sepulcra deferri, nam funeris precamen quod vulgo defunctis cantari solet, vel pectoribus se aut proximos, aut familias ecclesiae omnino prohibemus. Sufficiat autem quod in spe resurrectionis Christianorum corporibus famulatus divinorum impenditur canticorum. Prohibet enim nos Apostolus sanctus lugere defunctosDe dormientibus nolo vos contristari sicut ceteri qui spem non habent
Abbreviated transcription (Latin):
onnulli diacones in tantã erũpe
suꝑbiã. ut sese prb̃ris antepona
atq in primo choro ipsi prioress
presumant. prb̃ris in scđo choro
stitutis. Ergo ut sublimiores se pt
agnoscant: tam hi quã illi in utro¬

Expanded text:
onnulli diaconi in tantam erumpunt superbiam, ut sese presbyteris anteponant, atque in primo choro ipsi priores stare praesumant, presbyteris in secundo choro constitutis. Ergo, ut sublimiores se presbyteros agnoscant, tam hi quam illi in utro
Abbreviated transcription (Latin):
oc scm affirmat conciliũ. ut uiduȩ
quib placuerit teneant castitatẽ:
& nulla uidua ad nuptias it̾ andas
uenire cogat᷑. Quod si priꝰquã ꝓfiteant᷑
continentiã nube elegerint: illis ni¬
bant quos ꝓpria uoluntate uoluerin̾
hab̾e maritos. Similis conditio & de
uirginib habeatur. nec extra uolun¬
tatem parentũ uł suam cogantur
maritos accipe. Siquis uero ꝓpositũ
castitatis uiduȩ uł uirginis impeds
a scã cõmunione & aliminib eclię
beatur extraneus. De his qui pen

Expanded text:
ctum affirmat concilium, ut viduae quibus placuerit, teneant castitatem, et nulla vidua ad nuptias intrandas venire cogatur, quod si priusquam profiteantur continentiam nubere elegerint, illis nubant quos propria voluntate voluerint habere maritos, similis conditio et de virginibus habeatur, nec extra voluntatem parentum, et suam, maritos cogantur accipere. Si quis vero propositum castitatis viduae vel virginis impedierit, a sancta communione et a liminibus ecclesiae habeatur extraneus. XI. Quon
Abbreviated transcription (Latin):
trit. Metropolitanꝰ autẽ non nisi
cuitate metropoli cõpuincialibus
u conuenientib Siquis autẽ dein
contra predicta uetita canonum
onoris ꝑiculo subiacebit. De conuersa.
tena .ẽ. om̃is ȩtas ab adolescentia in
malũ. Nichil em̃ incertiꝰ quam uita
ulescentiũ. Obhoc constituendũ opor.¬
at ut siqui in clero pueri aut adoles.¬
tes existunt: om̃s in una conclaui
tu cõmorentur. ut lubrice etatis annoᷤ¬
n in luxuria sed indisciplinis ȩccłia.¬
tis agant deputati probatissimo se.¬
pti. quẽ & magistrũ doctrinę & destẽ
⁊ habeant. Quod si aliqui exhis pupilli
eristunt : sacerdotali tutela foueant᷑.
ut & uita eoꝵ acriminib intacta sit. &
res ab iniuria imꝓborũ. Qui autẽ his
p̃ceptis resultauerint: monasteriis
deputent᷑. ut uagantes animi & suꝑbi
seueriori regula distringantur. Qđ
onorantia mat̾ cunctorũ errorum
maxime in sacerdotib dĩ uitanda. ẽ.
qui docendi officiũ in popłis susce.¬

Expanded text:
tem non nisi in civitate metropoli et comprovincialibus ibidem convenientibus. Si quis autem deinceps contra praedicta vetita canonum honoris periculo subjacebit. XIX.na est omnis aetas ab adolescentia in malum, nihil enim incertius quam vita adolescentium; ob hoc constituendum oportuit, ut si qui in clero puberes aut adolescentes existunt, omnes in uno conclavi atrii commorentur, ut lubricae aetatis annos non in luxuria sed in disciplinis ecclesiasticis agant deputati probatissimo seniori, quem et magistrum doctrinae et testem vitae habeant: quod si aliqui ex his pupilli existunt, saceut et vita eorum a criminibus intacta sit, et res ab injuria improborum. Qui autem his praecentis resultaverint, monasteriis deputentur, ut vagantes animi et superbi severiori regula distringantur. C. gnorantia mater cunctorum errorum, maxime in sacerdotibus Dei vitanda est, qui docendi officium in populis susce
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o suo fac̾e̾. & caste & pure uiuant sub
dĩ timore. ut dũ eos tali ꝓfessione obli.¬
gauerit. scãm disciplinam retineant.¬
iniuste deiectus in scđa synodo inno.¬
cens reperiatur. non potest. eẽ. qđ fuerat.
nisi gradus amissos recipiat cotã altario
anulũ. & baculũ. Si prb̃r. orarium &
planctã. Si diaconꝰ: orariũ & albam. Si
subdiaconꝰ: patenã & calicẽ. Sic & reliqͥ
gradus ea in reparationẽ sui recipiañ
quȩ cum ordinarentur ꝑceperant.
aut aruspices. aut ariolos. aut certe
augures. uł sortilogos. uel eos qui ꝓ.¬
fitentur artẽ aliquã. aut aliquos
eoꝵ similia exercentes consuluisse
fuerit dep̾hensus: ab honore digni.
excipiat. ibiq ꝑpetuȩ penitentiȩ
deditus scelus admissum sacrilegii

Expanded text:
episcopo suo facere ut caste et pie vivant sub Dei timore, ut dum eos tali professione obligaverit, sanctam disciplinam retineant.injuste dejectus in scens repperiatur, non potest esse quod fuerat, nisi gradus amissos recipiat coram altario anulum et baculum; si presbiter, orarium et planetam; si diaconus, orarium et albam; si subdiaconus, patenam et calicem. Sic et reliqui gradus ea in reparationem sui recipiant, quae cum ordinarentur perceperant.aut aruspices, aut ariolos, aut certe augures vel sortilegos, vel eos qui profitentur artem magicam, aut aliquos eorum similia exercentes, consuluisse fuerit deprehensus, ab honore dignitaexcipiat, ibique perpetuae poenitentiae deditus, scelus admissum sacrilegii
Abbreviated transcription (Latin):
epe principes contra quoslibet
maiestatis obnoxios. sacerdotib
negotia sua cõmittunt. Et qͥa sacer.¬
dotes axp̃o ad ministeriũ salutis
electi sunt: ibi consentiant regib
fieri iudices. ubi iure uirando sup.¬
plicii indulgentia ꝓmictit᷑. non ubi
discriminis sententia preparat᷑. Siqͥs
gͦ sacerdotũ contra hoc commune
consultũ discussor in alienis ꝑiculis
extiterit: sit reus effusi sanguinis

Expanded text:
epe principes contra quoslibet maiestatis obnoxios sacerdotibus negocia sua committunt; et quia sacerdotes a Christo ad ministerium salutis electi sunt, ibi consentiant regibus fieri iudices, ubi iureiurando supplicii indulgentia promittitur, non ubi discriminis sententia preparatur. Si quis ergo sacerdos contra hoc commune consultum discussor in alienis periculis extiterit, sit reus effusi sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
ui in aliquo crimine detecti si
Qqui infamię nota aspsi sunt. qr
scelera aliqua ꝑ publicam pęniten¬
se amisisse confessi sunt. qui in hat
lapsi sunt. qui in heresi baptuatis¬

Expanded text:
ui in aliquo crimine detecti sunt, qui infamiae nota aspersi sunt, qui scelera aliqua per publicam poenitentiam admisisse confessi sunt, qui in haeresim lapsi sunt, qui in haeresi baptizati
Abbreviated transcription (Latin):
decantet᷑ in ȩccłia. uacant omĩa offo
eccłiastica. Admonet hȩc fieri atq ers¬
tat᷑ timotheũ apłs dicens. Obsecro igidꝰ
primo om̃ium fieri obsecrationes ota¬
tiones. postulationes. gr̃arũ actiones
in sublimitatib sunt. Sicut gͥ orõne
ita & hymnos in laudẽ dei compositoe
nullus urm ulteriꝰ imꝓbet. sed pat
modo in gallia hispaniaq celebret.¬

Expanded text:
decantetur in ecclesia, vacant officia omnia decantetur in ecclesia, vacant officia omnia ecclesiastica. Admonet haec fieri atque hortatur Timotheum Apostolus dicens: « Obsecro ergo primo omnium fieri obsecrationes, orationes, postin sublimitatibus sunt . » Sicut ergo orationes, ita et hymnos in laude Dei compositos nullus nostrum ulterius improbet, sed pari modo in Gallaecia Hispaniaque celebret
Abbreviated transcription (Latin):
bens ait. Implemini spũ. loquentes
uobis in psalmis & hỹnis. & canticis spũ¬
alib. Et quia ante nulli hymni hu¬
mano studio in laudẽ dei atq apłors
& martyrũ triumphos compositi esse
noscuntur. sicut quos beatissimi docto¬
res hylariꝰ atq ambrosius ediderunt.
Quos tam̃ quidã specialit̾ reprobant ꝓeo
quod de scripturis scõrũ canonũ uł
apłica traditione non existunt. Respu¬
ant ergo & illum hymnũ ab hominib
compositũ. quẽ cotidie publico pͥuatoq
officio in fine om̃ium psalmorũ dicimꝰ.
bła & honor patri & filio & spũi scõ.¬
quẽ nato in carne dño angłi ceciner̃.
Gła inexcelsis dõ. & interra pax hõib
bone uoluntatis & reliqua quȩ ibi se.¬
quunt᷑ eccłiastici doctores composuer̃.
Ergo nec ipsi in ȩccłiis canendi sunt. qͥa
in sc̃arum scripturarũ libris non in¬
ueniunt᷑. Componuntur missȩ siue¬
prȩces uel orationes. siue comĩdatio
scu manus impositiones. ex quib si ne

Expanded text:
ens: Implemini Spiritu loquentes vos in psalmis et hymnis et canticis spiritualibus. Et quia nonnulli hymni humano studio in laudem Dei atque apostolorum et martyrum triumphos compositi esse noscuntur, sicut hi quos beatissimi doctores Hilarius atque Ambrosius ediderunt, quos tamen quidam specialiter reprobant pro eo quod de Scripturis sanctorum canonum vel apostolica traditione non existunt; respuant 372 ergo et illum hymnum ab hominibus compositum, quem quotidie publico privatoque officio in fine omnium psalmorum dicimus: Gloria et honor Patri et Filio et Spirituin carne Christo angeli cecinerunt: « Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . » Reliqua quae ibi sequuntur ecclesiastici doctores composuerunt. Ergo nec ipsi in ecclesiis canendi sunt, quia in sanctarum Scripturarum libris non inveniuntur. Componuntur missae sivepreces, vel orationes, sive commendationes seu manus impositiones, ex quibus si nulla
Abbreviated transcription (Latin):
rueliciosa consuetudo. ẽ. quã uulgꝰ
ꝑ scõrs sollennitates agere consueuit.
Popłi qui debent officia diuina
attendere. saltationib turpib inuigi.¬
lant cantica non solũ mala canentes:
sed et religiosoꝵ officiis ꝑstrepentes
hoc et eni ut abomĩ hispania de¬
pellatur: & sacerdotũ & iudicum a
concilio scõ cure commititur. De c̃¬

Expanded text:
religiosa consuetudo est, quam vulgus per sanctorum solemnitates agere consuevit. Populi qui debent officia divina attendere, salutationibus turpibus invigilant, cantica non solum mala canentes, sed et religiosorum officiis perstrepentes. Hoc enim ut ab omni Hispania depellatur, sacerdotum, et judicium a concilio sanctae curae committitur. Edic
Abbreviated transcription (Latin):
ullus cłicorũ seruũ aut̃ discipłm
suũ ad eccłiam confugientẽ extra¬
here audeat. uł flagellare p̾sumat.
Quod si fecerit: donec digne peniteat
a loco cui honorẽ non dedit segre.¬
culpa abȩccłia exire contẽpnunt. uiii.¬
ui iubente sacerdote ꝓ quac̃q culpa
abȩclia erire contẽpserit.: ꝓnori
contumatiȩ tardius recipiat᷑ adueniã.
De cłicis qui in mutuã cedẽ ꝓrũpunt . ix¬
i qͣui cłici in mutuã cedẽ ꝓruꝑint.
Iꝓut dignitas officioꝵ intali excess
contumelia ꝑtulerit. apontifice distri.¬

Expanded text:
ullus clericorum servum aut discipulum suum ad ecclesiam fugientem extrahere audeat vel flagellare praesumat. Quod si fecerit, donec digne poeniteat, a loco cui honorem non dedit, segreculpa ab Ecclesia exire contemnunt. Qui jubente sacerdote pro quacunque culpa ab ecclesia exire contempserint, pro noxa contumaciae tardius recipiantur ad veniam. XI. De clericis qui in mutuam caedem prorumpunt. Si clerici in mutuam caedem proruperint, prout dignitas officiorum in tali excessu contumeliam pertulerit, a pontifice distri
Abbreviated transcription (Latin):
na cognouimꝰ ep̃os ꝑ parrochias suaᷤ
non sacerdotalit̾. sed crudelit̾ de-¬
tiure. & dũ scriptũ sit. forma estote
esq diocesis suȩ uł dãpna infligant.
õ censemꝰ excepto quod ueterũ con-¬
atutiones aparroechiis hab̃e iubent
int denegent᷑. hoc est neq in angaruis
rbri aut diacones. neq in aliquib
tigent᷑ indictionib. ne uideamur in
głia dei exauctores potius quã dei
untifices nominari. hii uero cłici tã
pciles quã diocesiani qui se abep̃o
tauari cognouerint. querelas suas
metropolitanũ deferre non differañ.
metropolitanꝰ non moretur eiusmo.
resumptiones aduertere. Ut ñ liceat¬

Expanded text:
a cognovimus episcopos per parochias suas non sacerdotaliter, sed crudeliter desaevire; et, dum scriptum sit: Forma estote es dioecesi suae vel damna infligant. Ideoque censemus, excepto quod veterum constitutiones a parochiis habere jubent sunt, denegentur. Hoc est, neque in angariis presbyteros aut diaconos, neque in aliquibus fatigent indictionibus, ne videantur in Ecclesia Dei exactores potius quam Dei pontifices nominari. Hi vero clerici, tam locales quam dioecesani, qui se ab episcopo gravari cognoverint, querelas suas ad metropolitanum deferre non differant: qui metropolitanus non moretur ejusmodi praesumptiones coercere. » Euge
Abbreviated transcription (Latin):
ȩccłias quas ȩdificauerint posti¬
lant consecrari. ut dotẽ quã eids
ȩccłiȩ contulerint. censeant ad ep̃
ordinationẽ non ꝑtinere. Qđ faco
est talit̾ in preterito corrigat᷑. &
futuro ne fiat ꝓhibeat᷑. Sed om̃ia
cundũ constitutionẽ antiquã ad

Expanded text:
esias quas aedificaverint, postulant consecrari, ut dotem quam eidem ecclesiae contulerint censeant ad episcopi ordinationem non pertinere, quod factum est taliter, in praeterito corrigatur, et in futuro ne fiat, prohibeatur, sed omnia secundum constitutionem antiquam ad
Abbreviated transcription (Latin):
chis qui intrant ineccłiam & depre¬
hendunt᷑ nunquã cõmunicare: ad.¬
oncant᷑. Quod si non communicant.
lpenitentiã accedant. Si cõmunicant.
n semꝑ abstineant. Si non fecerint.
stincantur. De his qui ex cõmunicant᷑
sicerdotib. ut nullus ad eos accedat .uii.
dicor uel religiosoꝵ nullus accedat.
milit̃ & cłicus si abstinet᷑. acdericis
uitetur. Siquis cũ illo colloqui. aut
nuiuare fuerit dep̾hensus: etiam ipse
fuerint de eo qui abstinet᷑. siue laico
quolibet siue cłico: De deuota si adul.¬
euotã peccantẽ non recipiendam in
eccłia nisi peccare desierit. Et si desi¬
nens egerit penitentiã ap̾tam decẽ
annis: recipiat cõmunionẽ. Priꝰ autem
quã in eccłia admittat᷑ adorationẽ. ad

Expanded text:
Hi, qui intrant in ecclesiam, et deprehenduntur nunquam communicare, admoneantur. Quod si non communicant, ad poenitentiam accedant. Si communicant, non semper abstineant; si non fecerint, 295. De his, qui excommunicantur a sacerdotibus, ut nul us ad eos accedat. Si quericorum vel religiosorum nullus accedat: similiter et clericus si abstinetur a clericis evitetur; si quis cum illo colloqui 325 aut convivare fuerit deprehensus, etiam ipse  qui commoniti fuerint de eo qui abstinetur, sive laico quolibet, sive clerico. XVI. Ut devota si adulDevotam peccantem non recipiendam in ecclesiam, nisi peccare desierit, et si desinens egerit poenitentiam aptam decem annis, sic accipiat communionem. Prius autem quam in ecclesiam admittatur ad oration
Abbreviated transcription (Latin):
sicunq ep̃c alteriꝰ ep̃i diocesim.
ꝑ triginta annos sine aliqua int̾¬
pellatione possederit. quia scđm ius
legis. eiꝰ uidetur. ẽẽ. diocesis: ad mitten.¬
dã non est contra eũ actio reposcen.¬
di. Sed hoc intra unã parrochiã extra
uero nullomodo. ne dum diocesis
defenditur. ꝓuinciarũ termini cun¬

Expanded text:
scopus alterius episcopi dioecesim per triginta annos sine aliqua interpellatione possederit, quia secundum jus legis ejus jam videtur esse dioecesis, admittenda non est contra eum actio reposcendi, sed hoc intra unam provinciam, extra vero nullo modo, ne dum dioecesis defenditur provinciarum termini confun
Abbreviated transcription (Latin):
łemq puella dei nec familiaritatẽ
beat cũ confessore. aut cũ quolibet
sanguinis alieni. aut conuiuiũ sola
nisi ubi sit senioꝵ aut honestoꝵ. al
uiduarũ. honestarũq frequentia. il
honeste consessor quilibet cũ pluri¬
moꝵ testimonio testiũ conuio mne
si consanguinea soror sit uł uteri¬
lacuit ut si quorcunq cłicor uxores
peccauerint. ne forte licentiã peccandi
lus habeant: accipiant mariti earum
anc potestatẽ. pret̾ necẽ custodiendi¬
gandi in domo sua. de ieiunia salutariar
on mortifera eas cogentes. ita ut inuicẽ
bi clici pauꝑes auxiliũ ferant. si serui¬
u non habeant. Cũ uxorib autẽ ipsis
ue peccauerint nec cibos sumant. nisi
ite ad timorẽ dĩ acta penitentia re.¬
ertantur. De eo qui post baptismum
alitauerit. ut ad diaconatũ ñ admittat᷑ .iiii.
iquis post baptismũ militauerit. &
clamidẽ sũpserit. ac cingulũ ad ne-¬
rit. si adclerũ admissus fuerit. diaco.¬

Expanded text:
emque puella Dei nec familiaritatem habeat cum confessore, aut cum quolibet laico sanguinis alieni, aut convivium sola adeat, nisi ubi seniorum, aut honestorum, aut viduarum honestarumque frequentia, ubi honeste confessor quilibet cum plurimorum testimonio testium convivio inte consanguinea soror sit vel uterlacuit ut si quorumcunque clericorum uxores peccaverint, ne forte licentiam peccandi plus habeant, accipiant mariti earum hanc potestatem praeter necem custodiendi, ligandi in domo sua, ad jejunia salutaria, non mortifera, eas cogentes, ita ut invicem sibi clerici pauperes auxilium ferant, si servitia non habeant; cum uxoribus autem ipsis quae peccaverint, nec cibos sumant, nisi forte ad timorem Dei acta poenitentia revertantur. VIII. De eo qui post baptismum militaverit, ut ad diaconium non promoveatur. Si quis post baptismum militaverit et chlamydem sumpserit aut cingulurit, si ad clerum admissus fuerit, diac
Abbreviated transcription (Latin):
ut si uir . ẽ. siue sanus siue infirmi
prius cũ tondat aut in cinere &tii
habitũ mutare faciat. & sic penite¬
tiã ei tradat. Si uero mulier fuen
non accipiat pęnitentiã nisi pru
aut uelata fuerit. aut mutauerit
habitũ. Sepiꝰ eñi laicis uł feminis
tribuendo defidiose penitentiã a
lam̃tanda rursum facinora post
ceptã penitentiam relabunt᷑. to¬

Expanded text:
ut si vir est, si sanus vel infirmus, prius eum tondeat, aut in cinere, et cilicio habitum mutare faciat, et sic poenitentiam ei tradat. Si vero mulier fuerit, non accipiat poenitentiam, nisi prius aut velata fuerit, aut mutaverit habitum. Saepius enim laicis cum feminis tribuendo desidiose poenitentiam, ad lamentanda rursum facinora post acceptam poenitentiam relabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
sisse reus sacrilegi pliriori a nacheni
condẽnetur. & iux quoq peregrinas
cõmunio concedatur. Quia durũ esti
hi quos constat in seruitio dñi cũ pͥm
sedis antistite desudasse. abhis qui sud
rerũ incubatores. uł utilitatib serio¬
tes. atq uacantes fuisse noscunt᷑.: deft¬
cti aliquatenꝰ crucientur. De oncla¬

Expanded text:
sisse, reus sacrilegii prolixiori anathemate sisse, reus sacrilegii prolixiori anathemate condemnetur, et vix quoque peregrina ei communio concedatur, quia durum est, ut hi, quos constat in servitio Domini cum primae sedis antistite desudasse, ab his, qui suarum rerum incubatores vel utilitatibus servientes atque vacantes fuisse noscuntur, despecti aliquatenus crucientur. C.
Abbreviated transcription (Latin):
ec huius placiti constitutione int̾
nos censura placuit custodiri. ut
defuncto antistite. uł etiã adhuc
supremis agente. nullus cłicoꝵ cuius.¬
libet ordinis. officii. gradusue sit. qͥcꝙͣ.
de domo eiꝰ presumat uł de utilitate¬
quȩ instrum̃ti domꝰ. ẽẽ. noscit᷑. idest
mens. auferens. atq abscondens. Sed his
cui domꝰ cõmissa. ẽ. subiunctis sibi cũ
consilio uno uł duob fidelissimis. om̃ia
ad tẽpus pontificis substituendi debeat
conseruare. uł his qui indomo inueni.¬
untur cłicis consueta alimonia admi¬
nistrare. Substitutꝰ autẽ antistes susce.¬
ptȩ sedis cõmoda ordinabit uelut ds̃
imꝑauit. ut eis uti cũ his debeat quos
cognouit disciplinȩ & caritati p̃deces¬
soris sui fideliter paruisse. Quod si qͥsꝙͣ
post hȩc cuiꝰlibet ordinis ut superiꝰ di¬
ctum. ẽ. cłicꝰ. quac̾q occasione. uł de oĩ
facultate quippiã probatꝰ fuerit abstu¬
lisse. uł forsitan dolo aliquo supp̃s.¬

Expanded text:
ec hujus placiti constitutione inter nos censoria placuit custodiri, ut defuncto antistite vel etiam adhuc in supremis agente, nullus clericorum cujuslibet ordinis, officii, gradusve sit, quidquam de domo praesumat, vel quod de utilitate instrumenti domus esse agnoscitur, id est dolo supprimens, auferens atque abscondens, sed is cui domus commissa est subjectis sibi cum consilio uno vel duobus fidelissimis, omnia ad tempus pontificis substituendi debeat conservare, vel his qui in domo inveniuntur clericis consuetam alimoniam administrare. Substitutus autem antistes susceptae sedis commoda ordinabit, velut Deus imperavit ut eis uti cum his debeat quos cognoverit disciplinae et charitati predecessoris sui fidpost haec cujuslibet ordinis ut superius dictum est clericus quaecunque occasione de omni facultate quippiam probatus fuerit abstulisse vel forsitan dolo aliquo suppres
Abbreviated transcription (Latin):
rI Ut religiosor corpora psallendo deducant᷑.
rii Ut in sc̃oꝵ nacaliciis balli mathiȩ ꝓhibeantur.
i ep̃c unã de parrochitanis eccłiis
Isuis monasteriũ dicare uoluerit:
ut in ea monachorũ regłarit̾ con¬
gregatio uiuat: hoc de concilii su
consensu habeat licentiã faciendi.
exhibeat. eidem loco donauerit sit
stabile. Rei eni bonȩ statuendȩ scm̃
conciliũ dat consensum. De lib̾tis¬
scã synodꝰ. ut siqui prb̃ri uł diaco.¬
ni ab ep̃is facti sunt : scđm modum
quo canones antiqui dant licentiã
sint lib̾i. & tam̃ apatrocinio eccłiȩ
tã ipsi quã ab eis ꝓgeniti ñ recedañ.
Ab aliis quoq lib̃tati traditi & eccłiis
cõmendati. patrocinio ep̃i colligant᷑.
& ne cuiquam donent᷑ hoc aprin¬
ro reuerentia dĩ & sacerdotum
id uniu̾sa constituit synodus. ut
quia solent crebro mensis ociosȩ fa.¬
bulȩ int̾poni: in om̃i sacerdotali ẽ¬
scripturarũ misceatur. Per hoc eni
& animȩ edificant᷑ ad bonũ: & fabulȩ

Expanded text:
22. Ut religiosorum corpora psallendo tantum deducantur. 23. Ut in sanctorum natalitiis ballimathiae prohibeantur. scopus unam de parochianis ecclesiis suis monasterium dicare voluerit, ut in ea monachorum regulariter congregatio vivat, hoc de consensu concilii sui habeat licentiam faciendi. exhibeat, eidem loco donaverit, sit stabile. Rei enim bonae statuendae sanctum concilium dat consensum. C. LXXIncta synodus, ut si qui presbyteri vel diaconi ab episcopis facti sunt secundum modum quo canones antiqui dant licentiam, nt; et tamen a patrocinio Ecclesiae tam ipsi, quam ab eis progeniti non recedant. Ab aliis quoque liberti traditi ecclescommendati patrocinio episcopi colligantur, et ne cuiquam donentur a prinro reverentiaid universa sancta constituit synodus, ut quia solent crebro mensis otiosae fabulae interponi in omni sacerdotali coScripturarum misceatur. Per hoc enim et animae aedificantur ad bonum, et fabulae
Abbreviated transcription (Latin):
silicã consecrari desiderat. nequaꝗͣ.
sub monasterii speciȩ ubi congre.¬
atio non colligitur. uł regula ab
ꝑo non constituit᷑ adiocesiana lege
udeat segregare. De incestis ut quã¬
u in scelerẽ sunt int̾ catetuminos
chis qui se incesti pollutione ma.¬
culant. placuit. quousq in ipso
detestando & illicito carnis contubnio
ꝑseuerant. usq ad missam tantũ cate.¬
cuminoꝵ in ȩccłia admitant᷑. Cũ qͥb
etiã nec cibũ sumere ulli xp̃ianoꝵ

Expanded text:
basilicam consecrari desiderat, nequaquam basilicam consecrari desiderat, nequaquam sub monasterii specie, ubi congregatio non colligitur vel regula ab episcopo non constituitur, eam a dioecesana lege audeat segregare. IV. De incestis, ut quandiu in scelere sunt inter catechumenos his qui se incesti pollutione commaculant placuit, ut quousque in ipso detestando et illicito carnis contubernio perseverant, usque ad missam tantum catechumenorum in ecclesia admittantur; cum quibus etiam nec cibum sumere ulli Christianorum,
Abbreviated transcription (Latin):
& eleminis ꝓuirib quas dñs dona¬
uerit exꝑientur. & ita demũ offic
eligentiores circa salutẽ suã exti.
epus in potestate maneat sacerdotis.
his qͥ abortiuũ faciunt. uł natos suos
iuͦ qui male conceptos exadult̾io
fictos uł editos neccare studuerint.
uibꝰ colliserint: in utroq sexu adul.¬
ris post septẽ annoꝵ curricula cõ.¬
iunio tribuat᷑. ita tam̃ ut om̃i tẽꝑe
ite suȩ fletib & humilitati insis.¬
int. Si uero cłici sunt officiũ eis
nistrandi recuꝑare non liceat.
tam̃ in choro psallentiũ atẽpore
tepte cõmunionis int̾sint ipsis
eneficiis. In excitu tantũ commnunio¬
s tribuat᷑ si facinora sua om̃i tẽꝑe
ute suȩ defleuerint. De monachis
e monachis uero id obseruari pla.¬
cuit. quod synodꝰ agatensis noscitur
reuisse. hoc tantũmodo adiciendo.
dinari. Ea uero quȩ iniure monast̾ii
facultatib offerunt᷑. in nullo dio
fiana lege ab ep̃is contingantur.
iutẽ ex laicis quisquã a se factam

Expanded text:
 eleemosynis pro viribus quas Dominus donaverit expientur, et ita demum officio negligentiores circa salutem suam exstittempus in potestate maneat sacerdotis. II. De his qui aborsum faciunt vel natos suos ero qui male conceptos ex adulterio factos vel editos necare studuerint, vel uibus colliserint, in utroque sexu adulris, post septem annorum curricula communio tribuatur, ita tamen ut omni tempore vitae suae fletibus et humilitati insistant. Si vero clerici fuerint, officium eis ministrandi recuperare non liceat, attamen in choro psallentium a tempore receptae communionis intersint ipsis beneficiis. In exitu tantum, si facinora sua omni tempore vitae suae defleverint, communio De monachis id observari placuit, quod synodus Agathensis noscitur decrevisse, hoc tantummodo adjiciendo,ordinari. Ea vero quae in jure monasterii de facultatibus offeruntur, in nullo dioana lege ab episcopis contingantur. Si autem ex laicis quisquam a se factam
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiã. nisi adhuc uiuente ipso mari.¬
to caste uiuere ceꝑit. aut postquã ipse
discesserit. de co qui urorẽ habet si c̃.¬
cubinã habuerit ut ñ cõmunicet .ix.
iquis habens uxorẽ fidelis. si concubi¬
nã habeat: ñ communicet. Ceterum
his qui non habet uxorẽ. & ꝓuxore c̃¬
cubinã habet. a cõmunione non repel¬
lat᷑. tantũ ut unius mulieris aut uxoriᷤᷤ
aut concubine ut ei placuerit sit c̃¬
iunctione contentus. Alias uero abi.¬
ciatur donec desinat & ad pęnitentiã

Expanded text:
marito caste vivere coeperit, aut postquam ipse discesserit. XVII. De eo qui uxorem habet, si concubinam habuerit, ut non communicet. Si quis habens uxorem fidelis concubinam habeat, non communicet: caeterum is qui non habet uxorem et pro uxore concubinam habeat, a communione non repellatur; tantum aut unius mulieris, aut uxoris, aut concubinae, ut ei placuerit, sit conjunctione contentus: alias vero vivens abjiciatur donec desinat, et per poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
e his cłicis qui in obsessionibs
cessitate positi sunt fuerint. id
tata. ut abom̃i humano sanguine
hostili se abstineant. Quod si in hoc
inciderint. tam officio quã cõmu

Expanded text:
e his clericis, qui in obsessionis necessitate positi fuerint, id ectant, ab omni humano sanguine, etiam hostili, se abstineant. Quod si in hoc inciderint, duobus annis tam officio quam commu
Abbreviated transcription (Latin):
Suero qui ex egritudinis languore
depressus penitentiȩ benedictionẽ
quã uiaticũ dicimꝰ ꝑ communionẽ
acceꝑit. postmodũ reconualescens
diderit. si ꝓhibitis uitiis non detinet᷑
obnoxius: ad clerũ admittatur.
d semꝑ placuit obseruari. ut om̃ib¬

Expanded text:
vero qui aegritudinis languore depressus poenitentiae benedictionem quam viatico deputamus per communionem acceperit, et postmodum reconvalescens diderit, si prohibitis vitiis non detinetur obnoxius, admittatur d semper placuit observari omnib