comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sũmũ & uerũ bonũ. & ñ aũtar. donec
in eiꝰ pacẽ matris carissimȩ uͥ sunt pri¬
mitię sp̃s mei. unde mͥ ista certa sunt
colligas totũ qd̃ sũ adisꝑsione & defor¬
mitate hac: & conformes atq confirmes
ineternũ deus meus mĩa mea. Cũhis
aut̃ qͥ cũcta illa quȩ uera sunt falsa ẽẽ
ñdicunt. honerantes & in culmine se¬
quende autoritatis nobiscũ constituen¬
tes illã ꝑ scm̃ moysem editã sc̃am scrip¬
turã tuã. & tamen nobis aliquid con¬
tradicunt: ita locor. Tu esto deus nr̃ at¬
biter. int̃ confeꝰsiones meas & contradic¬
tiones eorũ. Dicunt enĩ. Quamus uera
sunt hec: ñ ea tam̃ duo moyses intu
ebatur cũ reuelante sp̃u dicerit: inpͥn¬
cipio fecit deus celũ a t̃ram. Non celi
nõie spualẽ uł intellectualem illã crea¬
turã semꝑ faciem dei cont̾ẽplantem
significauit. nec t̾re nõie: informen
materiã. Quid gͥ: Quod nos dicimus

Expanded text:
summum et uerum bonum: et non auertar, donec summum et uerum bonum: et non auertar, donec in eius pacem, matris carissimae, ubi sunt primitiae spiritus mei, unde ista mihi certa sunt, colligas totum quod sum a dispersione et deformitate hac. et conformes atque confirmes in aeternum, deus meus, misericordia mea. cum his autem, qui cuncta illa, quae uera sunt, falsa esse non dicunt honorantes et in culmine sequendae auctoritatis nobiscum constituentes illam per sanctum Moysen editam sanctam scripturam tuam, et tamen nobis aliquid contradicunt, ita loquor. tu esto, deus noster, arbiter inter confessiones meas et contradictiones eorum. Dicunt enim: "quarnuis uera sint haec,  cum reuelante spiritu diceret: in principio fecit deus caelum et terram. non caeli nomine spiritalem uel intellectualem illam creaturam semper faciem dei contemplantem significauit nec terrae nomine informem materiam." quid igitur? "quod nos dicimus"
Abbreviated transcription (Latin):
utrũq aliquid est. Hoc quoq aiunt
ñ negamus. Cũ enĩ uolo corãte aliqͥd
colloqͥ ds̃ m̃s qͥ hec omĩa que intꝰ in
m̃te mea ñ tacet ueritas tua: uera
ẽẽ concedunt. Nam qͥ hec negant:
latrent quantũ uolunt & obstrepañ
sibi ꝑ suadere conabor ut quiescant.
& uiã p̃beant ad se ũbo tuo. Quod si
noluerint & reppuleruit me: obsecro¬
te deus meus ne tu sileas ame. Tu lo¬
quere in corde meo ueracit᷑. solus enĩ
sic loqueris. & dimittã eos foris suf¬
flantes inpuluerẽ & excitantes t̃rã
inoculos suos & intrem incubile
meũ. & cantẽ tibi amatoria gemens
ienarrabiles gemitꝰ inꝑegrina¬
tione mea & recordans ierłm ex¬
tento meã sursũ corde ierłm patri¬
am meã. ierłm inatrem meã. deq
suꝑ eam regnatore. illustratoiẽ. pa¬
trem. tutorẽ. maritũ. castas & for¬
tes delitias. & solidũ gaudiũ. & om̃ia
bona in effabilia simul om̃ia: qr unũ

Expanded text:
utcumque aliquid est. "hoc quoque" aiunt utcumque aliquid est. "hoc quoque" aiunt "non negamus". Cum his enim uolo coram te aliquid conloqui, deus meus, qui haec omnia, quae intus in mente mea non tacet ueritas tua, uera esse concedunt. nam qui haec negant, latrent quantum uolunt et obstrepant sibi: persuadere conabor, ut quiescant et uiam praebeant ad se uerbo tuo. quod si noluerint et reppulerint me, obsecro, deus meus, ne tu sileas a me. tu loquere in corde meo ueraciter; solus enim sic loqueris; et dimittam eos foris sufflantes in puluerem et excitantes terram in oculos suos et intrem in cubile meum et cantem tibi amatoria gemens inenarrabiles gemitus in peregrinatione mea et recordans Hierusalem extento in eam sursum corde, Hierusalem patriam meam, Hierusalem matrem meam, teque super eam regnatorem, inlustratorem, patrem, tutorem, maritum, castas et fortes delicias et solidum gaudium et omnia bona ineffabilia, simul omnia, quia unum
Abbreviated transcription (Latin):
te: q fecit & me. Erraui sicut ouis ꝑdi¬
ta. sed in humeris pastoris mei struc¬
toris tui sꝑo me reportari tͥ. Quid
dicitis mei quos alloquebar contra¬
dictores. qͥ tam̃ & moy sem piũ famu¬
lum dei & libros eiꝰ oacula scĩ sp̃s
creditis: Est no ista domus dei. non
quidẽ deo coeterna sed tam̃ scđm mo¬
dũ suũ ȩterna incęlis: Ubi uices tẽ¬
porũ frustra queritis: qr ñ inuenietis.
Suꝑgreditur enĩ omnẽ distentionẽ
& om̃e spatiũ etatis uolubile cui sem¬
per inhȩrere dõ bonũ est. Est in qui¬
unt. Quud gͥ ex his que clamauit cor
meum ad dm̃ meũ ut audiret inter¬
ius uocẽ ludis eiꝰ: Quid tandem fal¬
sum ẽẽ contenditis: An q erat in¬
formis materies. uͥ ꝓpt̃ nullam for¬
mam nullus ordo erat : Ubi aut̃ nul¬
lus ordo erat. nulla ẽẽ iuicissitudiras
poterat. & tam̃ hoc: pene nichil. In
quantũ ñ om̃ino nichil erat: ab illo
utiq erat aquo ẽ. quicqͥd ẽ. Ouod

Expanded text:
te, quia fecit et me. erraui sicut ouis perdite, quia fecit et me. erraui sicut ouis perdita, sed in umeris pastoris mei, structoris tui, spero me reportari tibi. Quid dicitis mihi quos alloquebar contradictores, qui tamen et Moysen pium famulum dei et libros eius oracula sancti spiritus creditis ? estne ista domus dei, non quidem deo coaeterna, sed tamen secundum modum suum aeterna in caelis, ubi uices temporum frustra quaeritis, quia non inuenitis? supergreditur enim omnem distentionem et omne spatium aetatis uolubile, cui semper inhaerere deo bonum est. "est" inquiunt. quid igitur ex his, quae clamauit cor meum ad deum meum, cum audiret interius uocem laudis eius, quid tandem falsum esse contenditis? an quia erat informis materies, ubi propter nullam formam nullus ordo erat? ubi autem nullus ordo erat, nulla esse uicissitudo temporum poterat; et tamen hoc paene nihil in quantum non omnino nihil erat, ab illo utique erat, a quo est quidquid est, quod
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ matris nr̃ȩ quȩ sursum est. & libe¬
ra ẽ. & eterna in cęlis. Quibus celis. nͥ
qui te laudant cȩli celorum: Quuia hoc
est celum cȩli dño. Et si ñ inuenimus
tepus añ illã qr & creaturã tẽporis ante¬
ceilit. quȩ pͥor om̃iũ creata ẽ: añ illam
tam̃ est ipsius creatoris eternitas aquo
facta sũpsit exordiũ. quanuis non tẽ¬
poris. qm̃ nondũ erat tẽpus: ipsus ta¬
men conditionis suȩ Unde itaẽ. abs te
deo nr̃o ut aliud sit plane quamtu:
& ñ id ipsum. Qm̃ & si ñ solũ añ illã:
sed nec in illa inuenimus tẽpus. qr
est idonea faciem tuam semꝑuidere
nec uspiã de fletitur ab ea. quo fit ut
nulla mutatione uarietur in est ei
tam̃ ipsa mutabilitas. unde tenebras
Odomus luminosa & spetiosa. dilexi
decorẽ tuum. & locũ habitationis
głe dñi mei fabricatoris & possessoris
tui. tͥ suspiret ꝑ egrinatio mea & di¬
co ei qui fecit te ut possideat & me in

Expanded text:
tuae, matris nostrae, quae sursum est et libetuae, matris nostrae, quae sursum est et libera est et aeterna in caelis — quibus caelis, nisi qumus tempus ante illam, quia et creaturam temporis antecedit quae prior omnium creata est, ante illam tamen est ipsius creatoris aeternitas, a quo facta sumpsit exordium, quamuis non temporis, quia nondum erat tempus, ipsius tamen conditionis suae. Vnde ita est abs te, deo nostro, ut aliud sit plane quam tu et non id ipsum, et non solum ante illam, sed nec in illa inuenimus tempus, quia est idonea faciem tuam semper uidere nec uspiam deflectitur ab ea; quo fit, ut nulla mutatione uarietur. inest ei tamen ipsa mutabilitas, unde tenebresco domus luminosa et speciosa, dilexi decorem tuum et locum habitationis gloriae domini mei, fabricatoris et possessoris tui! tibi suspiret peregrinatio mea, et dico ei qui fecit te, ut possideat et me in
Abbreviated transcription (Latin):
ł dico coeterna. qm̃ ñ sine uuitio. facta
ẽ. enĩ. Nã & si ñ inuenimꝰ tẽpus ante
ilã. pͥor quippe om̃iũ creata ẽ sapientia
nec utiq illa sapientia tͥ deus nr̃ patri
suo plane coȩt̾na & equalis & ꝑ quam
creata sunt omia. & in quo printipio
fecisti cȩlũ & terrã: sed ꝓfecto sapientia
quȩ creata est intellectualis natura sci¬
licet quȩ contemplatione luminis lum̃
est. Dicitur enĩ & ipsa quanuis creata
sapientia. Sed quantũ int̾ est int̃lum̃
qd̃ illuminat & qd illuminatur: tantũ
inter sapientiã quȩ creat & istã quȩ
creata ẽ. Sicut int̾ iusticiã iustificante.
& iusticiã quȩ iustificatione facta ẽ. Nã
&e nos dicti sumꝰ iusticia tua. Ait enĩ qͥ¬
dã seruis tuus Ut nos simus iusticia
dei in ipso. Ergo quia pͥor om̃iũ creata¬
ẽ quedã sapientia quȩ creata est mens
rationalis intellectualis caste ciutatis

Expanded text:
n tibi coaeterna, quoniam non sine initio: facta n tibi coaeterna, quoniam non sine initio: facta est enim. Nam etsi non inuenimus tempus ante illam — prior quippe omnium creata est sapientia — nec utique illa sapientia tibi, deus noster, patri suo, plane coaeterna et coaequalis et per quam creata sunt omnia et in quo principio fecisti caelum et terram, sed profecto sapientia, quae creata est, intellectualis natura scilicet, quae contemplatione luminis lumen est — dicitur enim et ipsa, quamuis creata, sapientia; sed quantum interest inter lumen, quod inluminat et quod inluminatur, tantum inter sapientiam, quae creat, et istam, quae creata est, sicut inter iustitiam iustificantem et iustitiam, quae iustificatione facta est; nam et nos dicti sumus iustitia tua; ait enim quidam seruus tuus: ut nos simus iustitia dei in ipso — ergo quia prior omnium creataest quaedam sapientia, quae creata est, mens rationalis et intellectualis castae ciuitatis
Abbreviated transcription (Latin):
go atq coniungo. & inuenio dm̃ meũ
dm̃ eternũ. non aliquã tali noua uolun¬
tate condidisse creaturã nec scientiam
eiꝰ transitoriũ aliqͥd pati. Qatid ergo di¬
cetis contͣdictores : An falsa sunt isfa :¬
Non inquiunt. Quid illud: Nũ falsum ẽ
omnẽ naturã format̾a materiã ue for¬
mabilẽ ñ ẽẽ nͥ ab illo qͥ sũme bonꝰ est qr
sũme ẽ: Neq hoc negamꝰ in quiunt. Qͥd
igitur: An illud negatis sullim̃ quandã
ẽẽ creaturã tã castam amore cohȩrentẽ
deo uero. & uere eterno. ut quanuis ei co¬
eterna ñ sit. in nullã tamen t̃eporum
uarietatẽ & uicissitudinẽ ab illo se resol¬
uat & defluat. sed in eiꝰ soliꝰ ueracissi¬
ma contemplatione reqͥescat: Qm̃ tu
deus diligenti te quantũ p̃cipis ostendis
ei te: sufficis ei. & ideo ñ declinat ate:
nec ad se. Hȩc est domꝰ dei ñ t̃rena neq
ulla celesti mole corporea sed sp̃ualis &
particeps eternitatis tuȩ q sine labe in

Expanded text:
go atque coniungo et inuenio deum meum, go atque coniungo et inuenio deum meum, deum aeternum non aliqua noua uoluntate condidisse creaturam nec scientiam eius transitorium aliquid pati. Quid ergo dicetis, contradictores? an falsa sunt ista? "non" inquiunt. quid illud? num falsum est omnem naturam formatam materiamue formabilem non esse nisi ab illo, qui summe bonus est, quia summe est? "neque hoc negamus" inquiunt. quid igitur? an illud negatis, sublimem quandam esse creaturam tam casto amore cohaerentem deo uero et uece aeterno, ut, quamuis ei coaeterna non sit, in nullam tamen temporum uarietatem et uicissitudinem ab illo se resoluat et defluat, sed in eius solius aeracissima contemplatione requiescat, quoniam tu, deus, diligenti te, quantum praecipis, ostendis ei te et sufficis ei, et ideo non declinat a te nec a se? haec est domus dei non terrena neque ulla caelesti mole corporea, sed spiritalis et particeps aeternitatis tuae, quia sine labe in
Abbreviated transcription (Latin):
eius uehement̃. O si occidas eos de gladio
bis accuto. & ñ sint hostes eius. Sic enim
amo eos occidi sibi. ut uiuanͭ tͥ. Ecce alii
autẽ ñ rep̃hensores. s laudatores librege¬
neseos. Non inqͥunt hoc uoluit in his uer¬
ista conscͥpsit. ñ hoc uoluit intelligi qͦd tu
dicis: s aliud. qͦd nos dicimꝰ. Quib ego te¬
te arbitro ds om̃iũ nr̃or ita respondeo.
Non dicitis falsa ẽẽ. quȩ mͥ ueritas uoce
forti in aurem interiorem dicit de uera
etenitate creatoris. qd̃ neqͣꝙͣ eiꝰ substan¬
tia ꝑtempora uatietur: nec eiꝰ uoluntas¬
etra eius substantiam sit: Unde eũ
ñ mͦ uelle hoc mͦ uelle illud. s semel &
simul & semper uelle om̃ia que uult ñ
iterũ & iterum. neq nunc ista nunc il¬
Itẽ qd mͥ dr̃ in aurẽ iuteriorẽ expectati¬
o rerũ uenturarũ fit contuit᷑ cũ uene¬
rint. idemq contuitꝰ fit memoria cũ
p̃cerierint. om̃is porro intentio que ita

Expanded text:
eius uehementer: o si occidas eos de gladio eius uehementer: o si occidas eos de gladio bis acuto, et non sint hostes eius! sic enim amo eos occidi sibi, ut uiuant tibi. ecce autem alii non reprehensores, sed laudatores libri Geneseos: "non" inquiunt "hoc uoluit in his uerista conscripsit, non hoc uoluit intellegi, quod tu dicis, sed aliud, quod nos dicimus." quibus ego te arbitro, deus omnium nostrum, ita respondeo. Num dicetis falsa esse, quae mihi ueritas uoce forti in aurem interiorem dicit de uera aeternitate creatoris, quod nequaquam eius substantia per tempora uarietur nec eius uoluntasxtra eius substantiam sit? unde non eum modo uelle hoc modo uelle illud, sed semel et simul et semper uelle omnia quae uult, non iterum et iterum neque nunc ista nunc ilitem, quod mihi dicit in aurem interiorem, expectatio rerum uenturarum fit contuitus, cum uenerint, idemque contuitus fit memoria, cum praeterierint: omnis porro intentio, quae ita
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ẽ nosse ͥ line ulla iuscissitudine t̃e¬
porũ & ꝓpt̃ in insibilẽ atq in compositã
terrã sine ulla uicissitudine tẽporũ. q̃
solet habere mͦ hoc & mͦ illud qr ibi nul¬
la speties nusquã ẽ. hoc aut illud. Propt̃
duo hȩc pͥmitus formatũ & penitus infor¬
me. illud cęlum. s cęlũ celi. hoc uͦ terrã.
s terram inuisibilẽ & cõpositam. ꝓpter
duo hȩc. interim sentio sine cõmemorati.¬
one dierũ dicere scripturam tuam. In
pͥncipio fecit deus cȩlũ & t̾rã. Statĩ qͥppe
subiecit. quã t̾rã dixerit. & quia scd̃o die
cõmemoratur firmam̃tũ factũ. & uoca¬
tũ cęlũ. insinuat dequo cęlo pͥus sine dieb
sermo locutꝰ sit. Mira ꝓfunditas eloqͥoꝵ
tuor. quor ecce ante nos suꝑficies blan¬
diens paruulis. s mira ꝓfunditas ds m̃s
mira ꝓfunditas. Horror est intendere in eã
horror honoris. ⁊ tremor amoris. Odi ostes

Expanded text:
dictum est, nosse simul sine ulla uicissitudine temdictum est, nosse simul sine ulla uicissitudine temporum, et propter inuisibilem atque inconpositam terram sine ulla uicissitudine temporum, quae solet habere modo hoc et modo illud, quia ubi nulla species, nusquam est hoc et illud: propter duo haec, primitus formatum et penitus informe, illud caelum, sed caelum caeli, hoc uero terram, sed terram inuisibilem et inconpositam, propter duo haec interim sentio sine commemoratione dierum dicere scripturam tuam: in principio fecit deus caelum et terram. statim quippe subiecit, quam terram dixerit. et quod secundo die commemoratur factum firmamentum et uocatum, caelum insinuat, de quo caelo prius sine diebus sermo locutus sit. Mira profunditas eloquiorum tuorum, quorum ecce ante nos superficies blandiens paruulis: sed mira profunditas, deus meus, mira profunditas! horror est intendere in eam, horror honoris et tremor amoris. odi hostes
Abbreviated transcription (Latin):
sinuat᷑ informitas: ut gradatĩ excipi¬
ant᷑. qͥ omimodam spetiei pͥuationem.
nec tam̃ ad nichil ꝑuentionẽ cogita¬
re ñ possunt. unde fieret alterum
çȩlũ & terra uisibilis atq composita.
ae aqua spetiosa. & qͥcqͥd deinceps in cos¬
titutione huis mundi ñ sine dieb
factum cõmemoratur. quia taliasuns
ut in eis agãtur uicissitudines tẽpoꝵ.
ꝓpt̃ ordinatas cõmutationes motionũ
atq formarum. Hoc interun sentio
ds̃ m̃s. cum audio loquentem scͥpturã
tuam imprintipio fecit deus celũ &
t̾ram. t̃ra aut̃ inͣuisibilis & in cõposi¬
ta && tenebrȩ erant suꝑ abyssũ neq
cõmemorantẽ quo die feceris hec. Sic
interĩ sentio. ꝓpt̃ illud eȩlũ eȩli. celũ in¬
tellectu ale ubi est intellectus nosse si¬
mul ñ ex parte. ñ in eniginate ñ ꝑspe¬
culũ. sed ex toto. in manifestata facie
ad faciem. ñ modo hoc mͦ illud. sed quod

Expanded text:
sinuatur informitas, ut gradatim excipisinuatur informitas, ut gradatim excipiantur, qui omnimodam speciei privationem nec tamen ad nihil perventionem cogitare non possunt, unde fieret alterum coelum, et terra visibilis atque composita, et aqua speciosa, et quidquid deinceps in constitutione huius mundi non sine diebus factum conmemoratur, quia talia sunt, ut in eis agantur uicissitudines temporum propter ordinatas conmutationes motionum atque formarum. Hoc interim sentio, deus meus, cum audio loquentem scripturam tuam: in principio fecit deus caelum et terram: terra autem erat inuisibilis et inconposita et tenebrae erant super abyssum, neque conmemorantem, quoto die feceris haec, sic interim sentio propter illud caelum caeli, caelum intellectuale, ubi est intellectus nosse simul, non ex parte, non in aenigmate, non per speculum, sed ex toto, in manifestatione, facie ad faciem; non modo hoc, modo illud, sed, quod
Abbreviated transcription (Latin):
at infõrmitas ꝑ quã de spetiȩ in spenẽ
res mutabatur & uertebatur. possit
exhibere uices temporũ: Omnino enĩ
ñ potest. quia sine uarietate motionũ
ñ sunt cempora. & nulla uarietas uͥ
nulla speties. Quib consideratis qua¬
sandum excitas. quantũq pulsan-
t aꝑis: duo reꝑio que fecisti carentia
tẽpib cum tibi neutrũ coeternũ sit.
Unũ qd̃ ita formatũ ẽ. ut sine ullo de-¬
fectu contẽplationis. sine ullo int̾ual¬
lo mutationis. quãuis muis mutabi¬
le nom̃ ũ nutatum. tua et̾nitate ãq
incõmutabilitate ꝑfruatur. alterũ qd̃ sta
informe erat. ut ex qua forma in quã
formam uł motionis uł stationis muta¬
retur. quo tẽpori subderet᷑ ñ haberet.
s hoc ut informe eẽt ñ reliqͥsti qm̃
fecisti ante omnẽ diẽ in pͥncipio cęlũ
&e terram. hȩe duo quȩ dicebam. Terra
autẽ inuisibilis erat & composita. &
tenebrȩ suꝑ abyssum. Quib uerb̃ in¬

Expanded text:
at informitas, per quam de specie in speciem at informitas, per quam de specie in speciem res mutabatur et uertebatur, possit exhibere uices temporum? omnino enim non potest, quia sine uarietate motionum non sunt tempora: et nulla uarietas, ubi nulla species. Quibus consideratis,sandum excitas, quantumque pulsanti aperis; duo reperio quae fecisti carentia temporibus, cum tibi neutrum coaeternum sit. Unum, quod ita formatum est, ut sine ullo defectu contemplationis, sine ullo intervallo mutationis, quamvis mutabile tamen non mutatum, tua aeternitate atque incommutabilitate perfruatur: alterum quod ita informe erat, ut ex qua forma, in quam formam vel motionis vel stationis mutaretur, quo tempori subderetur, non haberet. Sed hoc ut informe esset non reliquisti, quoniam fecisti ante omnem diem, in principio coelum et terram, haec duo quae dicebam. Terra autem invisibilis erat et incomposita, et tenebrae super abyssum. Quibus verbis in
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ ꝑ egrinatione longinqua fac¬
ta ẽ. si iã sitit tibi. si iã facte sunt
unã a te & hanc reqͥrit ut in habi¬
tit in domo tua ꝑ om̃s dies uitȩ suȩ.
Et quȩ uita eiꝰ nisi tuc E qͥ dies tui.
nͥ eteͬnitas tuar Sicut anni tui qͥ
ñ de ficiunt. qr idem ipse es : Hinc
rogo in telligat aĩa quȩ potest.
quã longe suꝑ om̃ia tẽpora sis et̃nus
quando tua domͦ que ꝑegrinata
ñ ẽ. quanuis non sit tͥ coet᷑na. tam̃
in desinent̃ & in deficient̃ tͥ cohorẽ¬
do nullã patit᷑ uirissitudinẽ tẽpoꝵ.
Hoc in conspectu tuo claret mͣ ma
gis magisq clarescat orote atq
in hac manifestatione ꝑ sistã sobriꝰ
sub alis tiuis. Ecce nescio qͥd in forme
in ͥstis mutationib rerum extrema¬
rũ atq infirmarum. & quis dicet
is fantasmatib uagatur & łoluitur:
Quis nͥ talis dicet mͥ. qd̃ diminuta atq
consumpta om̃i spetiȩ. si sola remane¬

Expanded text:
cuius peregrinatio longinqua faccuius peregrinatio longinqua facta est, si iam sitit tibi, si iam factae sunt a te unam et hanc requirit, u t inhabitet in domo tua per omnes dies uitae suae? et quae uita eius nisi tu? et qui dies tui nisi aeternitas tiunt, quia idem ipse es? hinc ergo intellegat anima, quae potest, quam longe super omnia tempora sis aeternus, quando tua domus, quae peregrinata non est, quamuis non sit tibi coaeterna, tamen indesinenter et indeficienter tibi cohaerendo nullam patitur uicissitudinem temporum. hoc in conspectu tuo claret mihi et magis magisque clarescat, oro te, atque in hac manifestatione persistam sobrius sub alis tuis. Ecce nescio quid informe in istis mutationibus rerum extremarum atque infirmarum, et quis dicet is phantasmatis uagatur et uoluitur, quis nisi talis dicet mihi, quod deminuta atque consumpta omni specie, si sola remane
Abbreviated transcription (Latin):
qđ nulius peccatũ. aut tͥ nocet aut ꝑ¬
turbat ordinẽ imꝑĩi tui uel impͥmo
uel inimo. Hoc in conspectu tuo claret
m &e magis magisq clarescat oro te:
atq in ea manifestatione ꝑsistã so¬
brius subalis tuis. Ite dixisti mͥ uoce
forti in aurẽ interiorẽ. qł nec illa cre¬
atura tͥ coet̾na ẽ. cuiꝰ uoluntas tu
solus es. teq ꝑseuerantissima castita¬
te hauriens mutabilitatẽ suã nusꝙͣ
futurũ qđ expectit nec in p̃teritum
traitiens qđ meminerit. nulla uice
uariatur neo intẽpora ulla distendi¬
tur. Obeata si qua est ista in herendo
beatitudini tuȩ beata sẽpit̃no in ha¬
bitatore te atq illustratore suo. Nec
in uenio qͥd libentius appellandum
existimen celũ celi dño: quã domũ
tuã contẽplantẽ delectationẽ tuã si¬
ne ullo defectu egrediendi in aliud.
mentẽ puram concordissime unam
stabilimento pacis sc̃oiũ sp̃uum ei
ista celestia. Unde in telligat anima

Expanded text:
quod nullius peccatum aut tibi nocet, aut perquod nullius peccatum aut tibi nocet, aut perturbat ordinem imperii tui vel in primo vel in imo. Hoc in conspectu tuo claret mihi, et magis magisque clarescat, oro te, atque in ea manifestatione persistam sobrius sub alis tuis. Item dixisti mihi uoce forti in aurem interiorem, quod nec illa creatura tibi coaeterna est, cuius uoluptas tu solus es teque perseuerantissima castitate hauriens mutabilitatem suam nusquam futurum quod expectet nec in praeteritum traiciens quod meminerit, nulla uice uariatur nec in tempora ulla distenditur. o beata, si qua ista est, inhaerendo beatitudini tuae, beata sempiterno inhabitatore te atque inlnstratore suo! nec inuenio, quid libentius appexistimem, coelum coeli Domino, quam domum tuam contemplantem delectationem tuam, sine defectu egrediendi in aliud; mentem puram, concordissime unam, stabilimentum pacis beatorum spirituum, ista coelestia. Unde intelligat anima
Abbreviated transcription (Latin):
nunͣc ecce redeo estuans & anhelans
ad fontẽ tuũ. Nemo me ꝓhibeat.
Hunc bibã & tunc uiuam᷑. Nã ñ ego
uita mea. Si male unxi ex me: mors
mͥ fui. & in te reuiuisco. Tu me allo¬
quere. tu mͥ sermocinare. Credidi
libris tuis. & uerba eorũ archana ual¬
de. Iã dixisti mͥ dñe uoce forti in au¬
rẽ interiorẽ. qr tu eternus es. solus
habens immorͣlitatẽ qm̃ ex nulla spe¬
cie motuue mutaris. nec tẽporib ua¬
riatur uoluntas tua: qr ñ est immorta¬
lis uoluntas. quȩ alia. & alia hoc in con¬
spectu tuo claret mͥ & magis magisq
clarescat oio te. atq in ea manifesta
tione ꝑ sistã sobrus sub alis tuis. Item
dixisti mͥ dñe uoce forti in aurẽ interi¬
or̃e. qđ om̃s naturas atq substantias
quȩ ñ sunt qđ tues. & tam̃ sunt: tu fe¬
cisti. & hoc solũ ate ñ est qđ ñ ẽ. motꝰꝙ
uoluntatis a te qͥ es ad id qđ minꝰ ẽ qr
talis motus delictũ atq peccatũ est. &

Expanded text:
nunc ecce redeo aestuans et anhelans nunc ecce redeo aestuans et anhelans ad fontem tuum. nemo me prohibeat: hunc bibam et hunc uiuam. non ego uita mea sim: male nixi ex me, mors mihi fui: in te reuiuesco. tu me alloquere, tu mihi sermocinare. credidi libris tuis, et uerba eorum arcana ualde. iam dixisti mihi, domine, uoce forti in aurem interiorem. quia tu aeternus es, solus habens inmortalitatem, quoniam ex nulla specie motuue mutaris nec temporibus uariatur uoluntas tua, quia non est immortalis uoluntas, quae alia et alia est. hoc in conspectu tuo claret mihi et magis magisque clarescat, oro te, atque itione persistam sobrius sub alis tuis. Item dixisti mihi, Domine, voce forti in aurem interiorem, quod omnes naturas atque substantias quae non sunt quod tu es, et tamen sunt, tu fecisti: et hoc solum a te non est quod non est, motusque voluntatis a te, qui es, ad id quod minus est; quia talis motus delictum atque peccatum est: et
Abbreviated transcription (Latin):
cȩlũ & terrã: tacet de tẽporibus. silet de
dielȩ. Nimirũ enĩ cȩlũ cȩli qͦd in pͥncipio
fecisti: creatura ẽ. aliqua in tellectualis.
quanquã ne qͣquã tͥ trinitati coeterna
particeps tam̃ ȩternitatis tuȩ ualde
mutabilitatẽ suã p̃dulcerline felicissi¬
me contẽplationis tuȩ cohibet & sine
ullo lapsu. ex quo factaest in hȩren¬
do tͥ. excidit omnẽ uolubilẽ uicissi¬
tudinẽ rẽporum. Ista uͦ in formitas
terrȩ inuisibilis & in composita: nec
ipsa in diels numerata est. Ubi enĩ
nulla speties nulliis ordo. nec uenit
quicqͣm nec p̃terit. Et ubi hoc ñ fit.
ñ sunt utiq dies. nec uicissitudo spa¬
tiorũ tẽporaliũ. Oueritas lum̃ cor¬
dis mei ñ tenebrȩ mee loquantur
mͥ. Deflexi ad ista: & obscuratus sum
Sed hinc etiã. hinc amaui te. Erra¬
ui: & recordatꝰ sum tui. Audiui uocẽ
tuã post me ut redirẽ. & uix audi¬
ui: ꝓpt tumultus peccatorum. Et

Expanded text:
caelum et terram, tacet de temporibus, silet de caelum et terram, tacet de temporibus, silet de diebus. nimirum enim caelum caeli, quod in principio fecisti, creatura est aliqua intellectualis, quamquam nequaquam tibi, trinitati, coaeterna, particeps tamen aeternitatis tuae, ualde mutabilitatem suam prae dulcedine felicissimae contemplationis tuae cohibet et sine ullo lapsu ex quo facta est inhaerendo tibi excedit omnem uolubilem uicissitudinem temporum. ista uero informitas, terra inuisibilis et inconposita, nec ipsa in diebus numerata est. ubi enim nulla species, nullus ordo, nec uenit quicquam et praeterit, et ubi hoc non fit, non sunt utique dies nec uicissitudo spatiorum temporalium. 0 ueritas, lumen cordis mei, non tenebrae meae loquantur mihi. defluxi ad ista et obscuratus sum, sed hinc, etiam hinc adamaui te. erraui et recordatus sum tui. audiui uocem tuam post me, ut redirem, et uix audiui propter tumultus inpacatorum. et
Abbreviated transcription (Latin):
Ualde enĩ mirabile hoc cȩlũ corporeũ.
qđ firmamentũ int̾ aquã & aquã
scđo die post conditionẽ lucis dixi¬
sti fiat. & sic ẽ. factũ. Qd firm amen¬
tũ uo. casti cęlũ. sed cęlũ t̾re huiꝰ & ma¬
ris. quȩ fecistiꝰ ante omnẽ idiẽ. Iã enim
feceras ẜ celũ ante omnẽ diẽ. sed celũ
celi huiꝰ. qr inpͥcipio feceras celum &
terram. Terra aũt ipsa quã feceras in¬
formis materies erat qr in uisibilis erat
& in cõposita. & tenebre suꝑ abyssum.
de quat̾ra inuisibili & in cõposita. de qͦ
informitate. de quo pene nichilo face¬
res hȩc om̃ia quib iste mutabilis mun¬
idus constat & ñ constaͭ. in quo ipsa mu¬
tabilitas apparet. in quo sentiri & diu¬
merari possunt tẽpora qr rerũ mutati¬
onibs fiunt tẽpora. dũ uariant᷑ & uer¬
tunt᷑ species quarũ materia p̃dicta ẽ.
t̃ra inuisibilis id eoq sp̃s doctor famu¬
li tui cũ te cõmemorat fecisse inpͥncipio

Expanded text:
Valde enim mirabile hoc coelum corporeum, Valde enim mirabile hoc coelum corporeum, quod firmamentum inter aquam et aquam secundo die post conditionem lucis dixisti, Fiat; et sic factum est . Quod firmamentum vocasti coelum; sed coelum terrae huriae, quam fecisti ante omnem diem. iam enim feceras et caelum ante omnem diem, sed caelum caeli huius, quia in principio feceras caelum et terram. terra autem ipsa, quam feceras, informis materies erat, quia inuisibilis erat et inconposita et tenebrae super abyssum: de qua terra inuisibili et inconposita, de qua informitate, de quo paene nihilo faceres haec omnia, quibus iste mutabilis mundus constat et non constat, in quo ipsa mutabilitas apparet, in qua sentiri et dinumerari possunt tempora, quia rerum mutationibus fiunt tempora, dum uariantur et uertuntur species, quarum materies praedicta est terra inuisibilis. Ideoque spiritus, doctor famuli tui, cum te conmemorat fecisse in principio
Abbreviated transcription (Latin):
na. magnũ celũ. & paruã t̃rã. Tu
eras .e aliud nichil. unde fecisti celũ
& terrã. duo quedã unũ ꝓpe te alte¬
rũ ꝓpe nichil unũ quo suꝑior tu esses
alterũ quo inferius nichil ẽẽe. Sed
illud celũ celi: tͥ dñe. Terrã autẽ qͣ
dedisti filĩis hõiũ cernendã atq tan¬
gendã: ñ erat talis qualẽ nunc cernimꝰ
& tangimꝰ. In uisibilis enĩ erat & incõ¬
posita. & abyssus erat suꝑ quã ñ erat
lux. & tenebre erant suꝑ abyssũ: nl ẽ
magis quã in abysso. Ista quippe abys¬
sus aquarũ iã uisibiliũ etiã iꝑfundis
suus haliet speciei sue lucẽ ut conq sen¬
sibilẽ piscib & repentib in suo fũdo am
mantile. Illud aũt totũ ꝓpe nichilerat.
qm̃ ad huc om̃ino infinine erat. iãta¬
m̃erat: qͦd formari poterat. lueñĩ dñe
fecisti mũdũ de materia in formi quã
fecisti de nulla re. pene nullã rẽ unde
faceres magna. quȩ miram᷑ filii hõiũ

Expanded text:
na, magnum caelum et paruam terram. tu na, magnum caelum et paruam terram. tu eras et aliud nihil, unde fecisti caelum et terram, duo quaedam, unum prope te, alterum prope nihil, unum, quo superior tu esses, alterum, quo inferius nihil esset. Sed illud caelum caeli tibi, domine; terra autem, quam dedisti filiis hominum cernendam atque tangendam, non erat talis, qualem nunc cernimus et tangimus. inuisibilis enim erat et inconposita et abyssus erat, super quam non erat lux, aut tenebrae erant super abyssum, id est magis quam in abysso. ista quippe abyssus aquarum iam uisibilium etiam in profundis suis habet speciei suae lucem utcumque sensibilem piscibus et repenimantibus: illud autem totum prope nihil erat, quoniam adhuc omnino informe erat; jam tamen erat quod formari poterat. Tu enim, Domine, fecisti mundum de materia informi, quam fecisti de nulla re pene nullam rem, unde faceres magna quae miramur filii hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
qui legentiũ caꝑe durabit: Nec idõ
tamen cessabit or meũ iaretͥ honore
& canticũ laudis: de his quȩ dictare
ñ sufficit. Mut abilitas enĩ rerũ mu¬
tabiliũ ipsa capax ẽ. om̃iũ formarũ.
in quas mutant᷑ res mutabiles. Ee
hȩc quid est: hun quid animꝰ: Nun¬
quid corpus: Nunquid speties ara¬
mi uel corporis: Si dici posset. nichil
aliquid ẽ. & ñ ẽ hoc unde dicere. &
tam̃ iã ut conq erat: ut species cape¬
ret istas uisibiles & conpositas. Et un¬
de utconq erat nͥ eẽt abste. aquo¬
st̃ om̃ia inquantũcunq sunt : Sed
tanto ate longius: quanto dissimiliꝰ.
Neq enĩ locis ista que tu idñe qui non
es alibi aliud s alias alit̃. sed ipsũ¬
om̃ps impͥncipio qͦd est dete insapi¬
entia tua quȩ nata est de substanti¬
a tua fecisti aliquid & de nichilo. fe¬
cisti enĩ celũ & t̃rã. ñ dete. Nã eẽt
unde faceres ea deus. una trinitatis
& trina unitas. E idõ de nichilo fe

Expanded text:
quis legentium capere durabit? nec ideo quis legentium capere durabit? nec ideo tamen cessabit cor meum tibi dare honorem et canticum laudis de his, quae dictare non sufficit. mutabilitas enim rerum mutabilium ipsa capax est formarum omnium, in quas mutantur res mutabiles. et haec quid est? numquid animus? numquid corpus? numquid species animi uel corporis? si dici posset: nihil aliquid et: est non est, hoc eam dicerem; et tamen iam utcumque erat, ut species caperet istas uisibiles et conpositas. Et unde utcumque erat, sunt omnia, in quantumcumque sunt? sed tanto a te longius, quanto dissimilius: neque enim locis. itaque tu, domine, qui non es alias aliud et alias aliter, sed iprincipio, quod est de te, in sapientia tua, quae nata est de substantia tua, fecisti aliquid et de nihilo. fecisti enim caelum et terram non de te: nam esset unde faceres ea, deus, una trinitas et trina unitas: et ideo de nihilo fec
Abbreviated transcription (Latin):
ret: insolitũ & incõgruũ aũsaret᷑
bã: ñ pͥuatione om̃is forme. sed cõpa¬
ratione formosiorũ erat informe. &
suadebat uera ratio ut om̃is forme
qualesconq reliqͥas om̃ino detrahe¬
rẽ si uellẽ prorsus in forme cogitare.
& poteram. Citius enĩ ñ eẽ cẽsebã. qđ
om̃i forma pͥuaretur quã cogitabam
qͥd dã in forme. & nichil formatum
nec nichil in ꝓpe nichil. & cessauit
mens mea in terrogare hinc sp̃m
meũ plenũ imaginib formatorũ cor¬
porũ. & eas ꝓ arbitrio mutant̃ẽ atq
uarianteᷤᷤ intendi in ipsa copora.
eorũq mutabilitatẽ altius in spexi.
qr desmunt eẽ qđ fuerant & incipi¬
uunt eẽ qͦd ñ erant. eũdẽq transitũ
de forma in formã. ꝑ in forme qđ dã
sieri suspicatus sũ non ꝑom̃ino nichil
se nosse cupiebã. ñ suspicari. Et si totũ
tͥ confiteat᷑ uox &stilus meus quic¬
quid de ista questione enod asti mͥ

Expanded text:
ret, insolitum et incongruum aversaretur ret, insolitum et incongruum aversaretur bam, non privatione omnis forme, sed comparatione formosiorum erat informe. Et suadebat vera ratio, ut omnes forme qualescumque reliquias omnino detraherem, si vellem prorsus informe cogitare et non poteram, citius enim non esse censebam, quod omni forma privaretur, quam cogitabam quoddam informe, et nihil formatum, nec nihil informe, prope nihil. Et cessavit mens mea interrogare hinc spiritum meum plenum imaginibus formatorum corporum, et eas pro arbitrio mutantem atque variantem. Et intendi in ipsa corpora, eorumque mutabilitatem altius inspexi, qua desinunt esse quod fuerant et incipiunt esse quod non erant. Eumdemque transitum de forma in formam per informe quiddam fieri suspicatus sum, non per omnino nihil: sed nosse cupiebam, non suspicari —: et si totum tibi confiteatur uox et stilus meus, quidquid de ista quaestione enodasti mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
speriosũ mundũ faceres. ita cõmode
hominil intimatã ut appellaretur
t̃ra inuisibilis & in cõposita: Eeũ in
ea quęxit cogitatio qͥd sensus attin¬
gat. cẜ dicit sibi. ñ ẽ. intelligibilis
forma sicut uita. sicut usticia. qr
materies ẽ. corporũ. neq sensibilis.
qm̃ qͥd uideatur & qͥd sentiatur. in
inuisibili & in cõposita ñẽ. dũ sibi
hec dicit humana cogitatio: conet᷑
eã uel nosse ignorando uel ignorare
noscendo. Ego uͦ dñe sitotũ confitear
tͥore meo & calamo meo qͥcqͥd de ista¬
materia dociusti me. cuiꝰ antea no¬
men ñ audiens & ñ in telligens nar¬
rantibus mͥ. eis qͥ ñ intelligerent eã
cũ spetiel in numeris & uariis cogi¬
tabã. & idõ ñ eã cogitabã. Fedas & hor¬
ribiles formas ꝑturbatis ordimibus
uoluebat animꝰ. sed formas tamen
& in forme appellabã. ñ qͦd careret for¬
ma. seil qͦd talẽ haberet ut si appare¬

Expanded text:
speciosum mundum faceres, ita commode speciosum mundum faceres, ita commode hominibus intimatarn, ut appellaretur terra inuisibilis et inconposita, ut, cum in ea quaerit cogitatio, quid sensus attingat, et dicit sibi: "non est intellegibilis forma sicut uita, sicut iustitia, quia materies est corporum, neque sensibilis, quoniam quid uideatur et quid sentiatur in inuisibili et inconposita non est", dum sibi haec dicit humana cogitatio, conetur eam uel nosse ignorando uel ignorare noscendo? Ego uero, domine, si totum confitear tibi ore meo et calamo meo, qmateria docuisti me, cujus antea nomen audiens et non intelligens narrantibus mihi eis qui non intelligerent, eam cum speciebus innumeris et variis cogitabam; et ideo non eam cogitabam; foe das et horribiles formas perturbatis ordinibus volvebat animus, sed formas tamen; et informe appellabam, non quod careret forma, sed quod talem haberet, ut, si appare
Abbreviated transcription (Latin):
cio quȩ ꝓfunditas abyssi sciꝑ quã ñ
erat lux qr nulla speties erat illi. Un¬
de uissisti ut scriberetur qͦd tenebre
erant suꝑ abyssũ. Quid aliud quã lu¬
cis absencia: Ubi enĩ lux eẽt si eẽt. insi
nisi abesse lucẽ : Suꝑ itaq erant tene¬
bre. q suꝑ lux aberat. sicut sonus uͥ ñ
cuisti me qł pͥus quã istã informem
materiã formares atq distigueres ñ
erat aliqͥd. ñ color. ñ figura ñ corpus. ñ
sp̃s: Nontam̃ om̃ino nichil erat q̃dã
in formitas. sine ulla specie. Quid ergo
uocaret᷑. quo etiã sensu tͣeliorib ut conq
insinuaretur. nͥ uisitato aliquo uoca¬
bulo: Qͥ aũt in om̃il mũdi partibus
repiri postest ꝓpinquius in formitati
om̃imode. quam t̾rra ẜ abyssus: Minꝰ
eñĩ speciosa sunt ꝓ suo gradu in fimo
quã cetera suꝑiora: ꝑlucia & luculen¬
ta om̃ia. Cur gͦ ñ accipiam informitatẽ
materie quã sine specie feceras unde

Expanded text:
cio qua profunditas abyssi, super quam non cio qua profunditas abyssi, super quam non erat lux, quia nulla species erat illi: unde iussisti, ut scriberetur, quod tenebrae erant super abyssum; quid aliud quam lucis absentia? ubi enim lux esset, si esset, nisi nisi abesse lucem? super itaque erant tenebrae, quia super lux aberat, sicut sonus ubi nocuisti me, quod priusquam istam informem materiam formares atque distingueres, non erat aliquid, non color non figura, non corpus, non spiritus? non tamen omnino nihil: erat quaedam informitas sine ulla specie. Quid ergo uocaretur, quo etiam sensu tardioribus atcumque insinuaretur, nisi usitato aliquo uocabulo? quid autem in omnibus mundi partibus reperiri potest propinquius informitati omnimodae quam terra et abyssus? minus enim speciosa sunt pro suo gradu infimo quam cetera superiora perlucida et luculenta omnia. cur materiae, quam sine specie feceras, unde
Abbreviated transcription (Latin):
pietis. querite & in uenietis pulsate &
aꝑiet᷑ uobis. Om̃is enĩ qͥ petit accipit. &
querens inuenit  pulsanti aꝑietur. Pro¬
missa tua sunt. Et quis falli timeat cũ
ꝓmittit ueritas: Cõfitetur altitudinituȩ
humilitas linguȩ meȩ. qm̃ tu fecisti celũ
&̧ terram hoc celum quod uideo ter¬
rãq quã calco. Unde ẽ. hȩc t̾ra quam
porto: In fecisti. Sed uͥ ẽ. cȩlũ cęli dñe
de quo aiudiuimꝰ inuoce psalmi. cęlũ
celi dño t̾rã aut̃ dedit filiis hominũ:
Iuẽ. celũ quod ñ cernimꝰ. cui t̾rra ẽ. hoc
om̃e qđ cernimꝰ : Hoc eñ totũ corporeũ
ñ u̾stotũ. ita cepit spetiẽ pulchrã in no¬
uissimis: cuiꝰ fundus ẽ. t̾ra nr̃a. Sed ad
illud celũ cęli: etiã t̃re nr̃e cęlũ. t̾ra ẽ.
& hoc utrũq magnũ corpus ñ ab sur¬
de t̃ra ẽ. ad illud nescio quale celũ qđ
dño ẽ: ñ filiis hominũ. Et nimirũ hec
t̃ra erat in uisibilis & in cõposita s nes¬

Expanded text:
t innenietis; pulsate, et aperietur uobis. omnis enim, qui petit, accipit et quaerens inueniet et pulsanti aperietur. promissa tua sunt, et quis falli timeat, cum promittit ueritas? Confitetur altitudini tuae humilitas linguae meae, quoniiam tu fecisti caelum et terram, hoc caelum, quod uideo, terramque, quam calco, unde est haec terra, quam porto. tu fecisti. sed ubi est caelum caeli, domine, de quo audiuimus in uoce psalmi: caelum caeli domino: terram autem dedit filiis hominum? ubi es, caelum, quod non cernimus, cui terra est hoc omne, quod cernimus? hoc enim totum corporeum non ubique totum ita cepit speciem pulchram in nouissimis, cuius fundus est terra nostra, sed ad illud caelum caeli etiam terrae nostrae caelum terra est. et hoc utrumque magnum corpus non absurde terra est ad illud nescio quale caelum, quod domino est, non filiis hominum. Et nimirum haec terra erat inuisibilis et inconposita et nes
Abbreviated transcription (Latin):
ũbũ de illo ꝓferendũ uł o̾gitatione com¬
p̃henderit: Quid aũt familiariꝰ & notuis
in loquendo cõmemoramꝰ ꝗͣ tẽpus: Ei
telligimus utiq cũ id loqͥm᷑. in telligimꝰ
etiã cũ alio loquente id audimꝰ. Quid ẽ.
gͦ tepus : Si nemo erme querat. scio sique¬
renti explicare ueli: nescio. fident̃ tam̃
tieo scire me qđ si nichil. p̃teriret ñ eẽt p̃¬
teritũ tepus. & si nichil ad ueniret. ñ eẽt¬

Expanded text:
uerbum de illo proferendum uel cogitatione conuerbum de illo proferendum uel cogitatione conprehenderit? quid autem familiarius et notius in intelligimus utique cum id loquimur, intelligimus etiam cum alio loquente id audimus. Quid est ergo tempus? Si nemo ex me quaerat, scio; si quaerenti explicare velim, nescio: fidenter tamen dico scire me, quod si nihil praeteriret, non esset praeteritum tempus; et si nihil adveniret, n
Abbreviated transcription (Latin):
Sed p̃cedis om̃ia tẽpora p̃terita. eelsitudi¬
ne sẽꝑ p̃sentis ȩt̾nitatis. & suꝑas om̃ia futu¬
ra.q. in illa futura sunt: & cũ uenerint p̃¬
cerita erunt. Tu aut̃ idẽ ipse es: & anni
tui nen ficient. Anni tui: nee eunt nec ue¬
niunt. Isti enĩ nr̃i: & eunt & ueniunt. Ut
om̃s ueniant anni tui: om̃s simul stant.
qm̃ stant: nec eũtes auenientile excludũ¬
cũ om̃s ñ erunt. Anni tui dies unus. Et di¬
es tuus. ñ cotidie sed hodie. Quia hodier¬
nꝰ tiuuiꝰ ñ cedit crastino neq eñi succedit
hesterno. Hodiernꝰ tuus. et̃nitas. lilõ coȩ¬
t̃nũ genuisti. cui dixisti. ego hodie genui
ite. Om̃ia tẽpora tu fecisti & ante om̃ia tẽpo¬
ra tues. nec aliquo tẽpore ñ erat tẽpus.
Nullo gͦ tẽpore ñ feceras aliqͥd. qr ipsũ tẽ¬
pus tũ feceras. & nulla tẽpora tͥ coet̾na st̃.
qr tu ꝑmanes. At illa si ꝑmanerent. non
essent tẽpora. Quid ẽ. enitẽpus: Quis hoc
facile breuit explicauerit Quis hoe ad

Expanded text:
cedis omnia praeterita celsitudine semper praesentis aeternitatis et superas omnia futura, quia illa futura sunt, et cum uenerint, praeterita erunt; tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. anni tui nec eunt nec ueniunt: isti autem nostri eunt et ueniunt, ut omnes ueniant. anni tui omnes simul stant, quoniam stant, nec euntes a uenientibus excludunrunt, cum omnes non erunt. anni tui dies unus, et dies tuus non cotidie, sed hodie, quia hodiernus tuus non cedit crastino; neque enim succedit hesterno. hodiernus tuus aeternitas: ideo coaeternum genuisti, cui dixisti: ego hodie genui te. omnia tempora tu fecisti et ante omnia tempora tu es, nec aliquo tempore non erat tempus. Nullo ergo tempore non feceras aliquid, quia ipsum tempus tu feceras. et nulla tempora tibi coaeterna sunt, quia tu permanes; at illa si permanerent, non essent tempora. quid est enim tempus? quis hoc facile breuiterque explicauerit? quis hoc ad
Abbreviated transcription (Latin):
reliquũ scłorũ ẽ quẽ admodũ me non
latet cantantẽ illud canticũ. quid & quã¬
tũ eiꝰ ab ierit ab exordio qͥd eonditor ant¬
marũ & quantũ restet ad finẽ. S ed ab¬
sit ut tu conditor unmũsitatis. conditor
animarũ & corporũ alisit ut ita noueris
omia futura &e p̃terita longe tu. longe
mirabiliꝰ. longe secretius. Neq eñ sicut
nota cantantis. notũ ue canticũ audien¬
tis expectatione uocũ futurarũ & memo¬
ria p̃teritarũ uariarũ affectus sensus¬
q distenditur: ita tͥ aliquid accidit.
in commutabilit ȩt̃no hoc est uere et̃¬
no creatori m̃tiũ. Sicut gͦ nosti in pͥn¬
cipio celũ & trã sine uarietate noticiȩ
tuȩ: ita fecisti inpͥncipio cȩlũ & t̾ram.
sine distentione actionis tuȩ. Qui intel¬
atur tͥ. O quã excelsus es. & humiles cor¬
de sunt domꝰ tua. Tu enĩ erigit elisos &
non cadunt: qͣũ celsitudo tues.

Expanded text:
reliquum saeculorum est, quemadmodum me non reliquum saeculorum est, quemadmodum me non latet cantantem illud canticum quid et quantum eius abierit ab exordio, quid et quantum restet ad finem. sed absit ut tu, conditor uniuersitatis, conditor animarum et corporum, absit ut ita noueris omnia futura et praeterita: longe tu, longe mirabilius longeque secretius. neque enim sicut nota cantantis notumue canticum audientis exspectatione uocum futurarum et memoria praeteritarum uariatur affectus sensusque distenditur, ita tibi aliquid accidit incommutabiliter aeterno, hoc est uere aeterno creatori mentium. sicut ergo nosti in principio caelum et terram sine uarietate notitiae tuae, ita fecisti in principio caelum et terram sine distentione actionis tuae. qui intelatur tibi. O quam excelsus es, et humiles corde sunt domus tua! Tu enim erigis elisos , et non cadunt quorum celsitudo tu es.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ penali mobo plus sitiunt quã
capiunt & dicunt. qͥd fatiebat ds̃
ante quã facerẽt cęlũ & terrã aut
qͥd ei uenit in mentẽ ut aliqͥd face¬
ret. cũ antea nunquã aliqͥd fecerit:
se quid aliud dr̃ nͥ nullo tẽpore. fecis¬
sec Uideant itaq nullũ tẽpus ẽẽ
posse sine creatura tua. & desinant¬
istã uanitatẽ loqͥ. Extendant᷑ etiam
in ea que ante sunt: & intelligant
te ance omĩa tẽpora eternũ creatorẽ
om̃iũ tẽporũ. neq ulla tepora tͥ ẽẽ
coẽt̃na. nec ullã creaturã. etiã si est
aliqua supͣ tẽpora. Dñe deus meus
qͥs ille sinus est alti secreti tui. &q̃
longe in de me ꝓitierũt consequẽtia
dilictorũ meorũ. Sana ocłos us con¬
gaudeã luci tuȩ. Certe siest tã gran¬
di scientia & p̃sentia pollens animꝰ
cui cuncta p̃terita & futurã itano¬
ta sint sic̃ mͥ unũ canticũ notissimũ
nimirũ mirabilis est animꝰ iste atq
ad horrorem stupendus quippe quem

Expanded text:
qui poenali morbo plus sitiunt quam qui poenali morbo plus sitiunt quam capiunt, et dicunt: quid faciebat deus antequam faceret caelum et terram? aut quid ei uenit in mentem ut aliquid faceret, cum antea numquam aliquid fecerit? se quid aliud dicitur nisi nullo tempore fecisse? uideant itaque nullum tempus esse posse sine creatura et istam vanitatem loqui. Extendantur etiam in ea quae ante sunt, et intelligant te ante omnia tempora aeternum creatorem omnium temporum, neque ulla tempora tibi esse coaeterna nec ullam creaturam, etiam si est aliqua supra tempora. Domine deus meus, quis ille sinus est alti secreti tui et quam longe inde me proiecerunt consequentia delictorum meorum! sana oculos meos et congaudeam luci tuae. certe si est tam grandi scientia et praescientia pollens animus, cui cuncta praeterita et futura ita nota sint sicut mihi unum canticum notissimum, nimium mirabilis est animus iste atque ad horrorem stupendus, quippe quem
Abbreviated transcription (Latin):
distentio est uita mea. & me suscepte
detͣera tua in dño meo mediatore fi¬
lio hõis int̃ de unũ & nos multos
inmultis. ꝑ multa. ut ꝑ eũ app̃hen¬
dã in qͦ e app̃hensus sũ. & aueterib
dieb colligar sequens unũ. p̃terita
oblitꝰ ñ mea quȩ futura &e transitura
sunt. sed in ea quȩ ante sunt. ñdis¬
tentus sed intentus ñ scđm distentio¬
nẽ sed secłm in tentionẽ sequor ad pal-¬
mam stiꝑne uocationis. uͥalidiam uo
cem laudis tuȩ. & contẽpler delec¬
tationẽ tuã. nec ueniente nec p̃tere¬
untẽ. Nunc uͦ anni mei ingemiti¬
bus. & tu solatiũ meũ dñe. pat̾ m̃s
et̃nus es. At ego in tẽpora dissi lui.¬
quorũ ordinẽ nescio. & tu mutuosis
uarietatib dilaniant᷑ cogitationes
mee. ttima uicera animȩ meȩ. do¬
nec in te confluã purgatus & liqͥ¬
dus igne amoris tui & stabo atq
solidabor in te informa mea uerita¬
te tua nec patiar questiones hoĩm.

Expanded text:
distentio est uita mea et me suscepit distentio est uita mea et me suscepit dextera tua in domino meo mediatore filio hominis inter te unum et nos multos, in multis per multa, ut per eum apprehendam in quo et apprehensus sum et adiebus colligar sequens unum, praeterita oblitus; non in ea quae futura et transitura sunt, sed in ea quae ante sunt, non distentus, sed extentus, non secundum distentionem, sed secundum intentionem sequor ad palmam supernae vocationis ; ubi contempler delectationem tuam, nec venientem, nec praetereuntem. Nunc vero anni mei in gemitibus. Et tu solatium meum, Domine, pater meus aeternus es: at ego in tequorum ordinem nescio, et tumultuosis uarietatibus dilaniantur cogitationes meae in intima uiscera animae meae, donec in te confluam purgatus et liquidus igne amoris tui. et stabo atque solidabor in te, in forma mea, ueritate tua, nec patiar quaestiones hominum,
Abbreviated transcription (Latin):
iii.ante quã incipiã. in totũ expec¬
tatio mea extenditur. Cũ aut̃ cepe¬
ro: quantũ ex illo in p̃ceritũ decep¬
rsero tendit᷑ in memora mea. atq
distenditur uita huiꝰ actionis meȩ
in memoriã. ꝓpt̃ qđ dixi & inexpec¬
tationẽ ꝓpt̃ qđ dicturus sũ. p̃sens
tamen ad ẽ: attentio mea. ꝑ quam
traitiatur qił erat futurũ: ut fiat
p̃teritũ. Quod quanto magis agit᷑¬
& agitur: tanto breuiata expecͦta¬
tione ꝓ longat᷑ mea memoria donec
tata ex pectatio consumat᷑: cũ tota
illa actio finita transierit in memo¬
riã. Et qđ in toto cantico hoc insin¬
gulis particulis eius fit. & qđ insin¬
gulis eiꝰ syllabis. hoc in actione longi¬
me. cuiꝰ forte particula ẽ. illud can¬
ticũ. hoc intota uita hoĩs: cuiꝰ par¬
tes sunt om̃s actiones hoĩs hoc in
toto seculo filiorũ hominũ. cuiꝰ par¬
tes st̃ om̃s uite hominũ. Sed qm̃ me¬
lior est miscłia tua suꝑ uitas. ecce

Expanded text:
ui: antequam incipiam, in totum exspecui: antequam incipiam, in totum exspectatio mea tenditur; cum autem coepero, quantum ex illo in praeteritum decerpsero, tenditur in memoria mea atque distenditur uita huius actionis meae in memoria propter quod dixi et in exspectatione propter quod dicturus sum. praesens tamen adest attentio mea, per quam traicitur quod erat futurum, ut fiat praeteritum. quod quanto magis agitur et agitur, tanto breuiata exspectatione prolongatur memoria, donec tota exspectatio consumatur, cum tota illa actio finita transierit in memoriam. et quod in toto cantico, hoc in singulis particulis eius fit atque in singulis syllabis eius; hoc in actione longiore, cuius forte particula est illud canticum; hoc in tota uita hominis, cuius partes sunt omnes actiones hominis; hoc in toto saeculo filiorum hominum, cuius partes sunt omnes uitae hominum sed quoniam melior est misericordia tua super uitas, ecce