comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non quod ꝑ sos. tantum siħ
alios quosubet Set quia
eis primo ⁊ pͥncipaliter ꝯ¬
missum est ad p̾dicandum.
hoc est u̾bum fidei u̾bum
dĩ ꝑ quod credidit latro. cre¬
didit᷑ paulus. ⁊ quicumq
credidit.¬

Expanded text:
non quod per eos tantum sit alios quoslibet, sed quia eis primo et principaliter commissum sit ad praedicandum. Hoc est verbum fidei, verbum Dei, per quod credidit latro, credidit Paulus, et quicunque credit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut sint unum. innatura sua:
nonait: ut suit unum neb̾¬
cum. aut ut siimus unũ:
quia non sunt eiꝰdem natu¬
re cum d̾o. sic filiꝰ scd̃m qd̾¬

Expanded text:
Ut sint unum in natura sua, non ait, ut sint unum nobiscum, aut ut simus unum quia non sunt ejusdem naturae cum Deo, sicut Filius,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ut infirmus noluntatẽ
iactit. s inspicbat intiali¬
tudͥnem medicus. ille ꝓmt¬
tebat. iste pͥnoscebat. qu nes¬
ciebat. andebat. qͣui p̃fiebat

Expanded text:
, ut infirmus voluntatem suam jactat, sed inspiciebat invalitudinem medicus. Ille promittebat, ille praenoscebat, et qui nesciebat audiebat, qui praesciebat
Abbreviated transcription (Latin):
ego uado. ⁊ intellecta ma.
qua sequi põs. i.dilectione:
dicit petrus: ut sequi ꝑ atu.
⁊ quia hunc euis ammu
posse. In quo nõ abstulit
spem futuri. s ei confir¬
mauit. sequens aũt. poster.

Expanded text:
ego vado, et intellecta via qua sequi potest, id est dilectione, dicit Petrus ut sequi paratus. Et quia hunc ejus animum posse, in quo non abstulit spem futuri, sed confirmavit. Sequeris autem postea.
Abbreviated transcription (Latin):
mali: tolletur im¬
at clantatem dei.
qͣ deus ẽ quam soli
mundi corde uide¬
bunt. qd̃ eis erit.
uita et̾na.
tatem nisi illam
qua d̾s est. Beati
enun mũido corde.
quoniam ip̃i dm̃
uidebunt. cognos

Expanded text:
mali, tolletur imat claritatem Dei, qua Deus est, quam soli mundi corde videbunt , quod erit eis vita aeterna.i, nisi illam qua Deus est? Beati enim mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt . Cognos
Abbreviated transcription (Latin):
datusẽ. in estabili.⁊ incogita
los qui cogitabant eqͣs ꝑsequi
ꝓpt̾ baptisma ip̃uis quodẽs¬
cebat.⁊ quia ꝑdoctrinameiꝰ
aegem euacuari intelligebãt.
uenit. s manet. quia ꝑfili.¬
um missum. quiẽ uita ño
tollit esfectus illuis irs. sec
que omnia: manent.

Expanded text:
datus est ineffabili et inexcogitablos, qui cogitabant eum persequi, propter baptisma ipsius quod crescebat, et quia per doctrinam ejus, legem evacuari intelligebant.venit, sed manet, quia per Filium missum, qui est vita, non tollitur effectus illius irae, scilicet quae omnia manent.
Abbreviated transcription (Latin):
uite.
Postquam paucos deuida¬
ico ppło suscepit. reliquit
incredulos. legis litt̾am se¬
quẽtes. q̃ neminẽ ad ꝑfec¬
tum duxit. ⁊ abiit inga

Expanded text:
it. Postquam paucos de Judaico populo suscepit, reliquit incredulos legis litteram sequentes, quae neminem ad perfectum ducit. Et abiit in Ga
Abbreviated transcription (Latin):
Quam significatur trans¬
mutatio humane nature
inpͥstinam głam. Ingalile¬
a dedit discipłis in mõte
doct᷑nam. ꝑquamad uit̾a
transituri sunt cͤdentes.

Expanded text:
quam significatur transmutatio humanae naturae in pristinam gloriam. In Galilaea dedit discipulis in monte doctrinam per quam ad vitam transituri sunt credentes.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid me int̾ro¬
gas  a quo u̾itatẽ
atidir e non deside¬
rasd Int̾roga. ma¬
gis eosidequorũ
dictis non habetis
in nidiam. Ita tẽ¬
ꝑaint responsio¬
nem: ut nec u̾ita¬
tem. taceret: nec
se defendere uideret᷑.¬

Expanded text:
Quid me interrogas, a quo veritatem audire non desideras? Interroga magis eos, de quorum dictis non habeas invidiam. Ita temperavit responsionem, ut nec veritatem taceret, nec se defendere videret
Abbreviated transcription (Latin):
uͭ ⁊ ioh̾s ⁊ alii. ante resur rec̾tõ¬
nem xp̃i: tam̃ erat alius modꝰ
donatõnis finurꝰ aꝑtior ⁊ ple¬
nior. Post resurectone emm
qñ primum apparut apłis.ĩ
sriflaint infãciera coꝵ. qui fla¬
tu primo homini ammã m¬
didit.i delimo ererit. Signi¬
ficans gͦ leẽẽ euindem. insuf¬
flauit sp̃m apłis. ut dellito
exurgerent. Inde post ascensi¬
onem. plenuis misit sp̃m in
igneis liguis. uttom̃s gentes
docẽnt. Sicut illi tunc omib
liguis. sic nunc unitas eccłe:
loquitur omnib liguis. aqua
unttare p̾cisus non habet spi¬
itum.

Expanded text:
 Joannes et alii ante resurrectionem Christi; tamen erat alius modus donationis futurus apertior et plenior: post resurrectionem enim, quando primum apparuit apostolis, insufflavit in faciem eorum, qui flatu primo homini animam indidit, et de limo erexit. Significans ergo se esse eumdem, insufflavit spiritum apostolis, ut de luto exsurgerent. Deinde post ascensionem plenius Spiritum misit in igneis linguis, ut omnes gentes docerent, sicut illi tunc omnibus linguis: sic nunc unitas Ecclesiae loquitur omnibus linguis, a qua unitate praecisus non habet spiritum.
Abbreviated transcription (Latin):
quia potisuscitate. siuis.
quod tuo arbitno relinqͦ.
non aũt p̾sumo. nec rogo
Eres mortuos suscitart
oꝑe.⁊ inconsuetudine. poc¬
candi.¬
braham. u̾saacn iacob. quoꝵ

Expanded text:
quia potes suscitare si vis, quod tuo arbitrio relinquo. Non enim praesumo nec rogo Tres mortuos suscitavit opere et consuetudine peccandi.braham, Isaac et Jacob, quo
Abbreviated transcription (Latin):
unus dies mortis. Postquã
turalem legem. quedicit in
corde quod tibi nonuis alii
nõ ficens. transgͥditur. ecce
secumdus dies mortis. Bata

Expanded text:
unus dies mortis. Homines pturalem legem, quae dicit in corde, quod tibi non vis, alii ne feceris , transgrediuntur. Ecce alter dies mortis. Data
Abbreviated transcription (Latin):
scce. usi.dies mortis. in quo
nec tales relinquit mĩa.
obedientie. ubi suscitandꝰ
erat mortuns iucina est
iherosolimis bñ mist̾io con¬

Expanded text:
quartus dies mortis, in qua nec tales relinquit miseriobedientiae, ubi suscitandus erat mortuus vicina est. Hierosolymis, mysterio con
Abbreviated transcription (Latin):
Ireuelauit tibii culpatur
de suo. redi post me sathã¬
na. quia sapis nõ qued̾i.
s que hominis sunt. ita et
hos cornpuit dicens se ee̾di¬
em. inquo debẽt abulaie.
ne osfendant. ⁊ sñ eo ambu¬
lantes offend̾ent. ut modo
nolentes eum mori. qui
ꝓ omnib. uenerat mori.
Illos aut̃ dicit ee̾ horas que
diem soquantur nõ dief eas.
dies illuminat d uodecim .i.¬
.qui sacratus numerus.
qui ꝑmanet plenus. tiecto
enim uida qui nõ lucebat.
int̾ boras: alius sub rogat᷑.¬

Expanded text:
revelavit tibi, culpatur de suo. Redi post me, Satana, quia sapis non quae Dei, sed quae hominis sunt. Ita et hos corripuit dicens se diem in quo debent ambulare ne offendant, et sine eo ambulantes offendant, ut modo nolentes eum mori qui pro hominibus venit mori. Illos autem dicit esse horas quae diem sequuntur, non dies eas, sed dies eas illuminat. Duodecim est sacratus numerus qui permanet plenus: dejecto enim Juda, qui non lucebat inter horas, alius subrogat
Abbreviated transcription (Latin):
aubͣ. Et si abiero.
abiit. latendo uenit
apparendo. s manit
regenda ut ꝓficia¬
mus uñ uiuiendo
⁊ sic ꝑatur locus.¬
Augꝰ. fides que ñ
uidet credit. Nam

Expanded text:
 Et si abiero. Abiit latendo, venit apparendo, sed manet regendo, ut proficiamus bene vivendo, et sic paratur locus. Fides quae non videt credit, nam
Abbreviated transcription (Latin):
ditur eat ergo dñs
⁊ paret locum. eat
ne uideatur. lateat
ut credatur tunc
enm lociis ꝑatur:
siex fideeuuatur.
cnoitus desid̾etur.
ut desid̾atus habeat᷑.
.desid̾ium dilectõis:
p̾paratio ẽ mãsionis.
dixit eos scire qui
non m̃titur. S tho¬
mas dicit eos uttuq
nescire. nesciens eoᷤᷤ
cit eos scire. quia
sieum sciebant. ⁊
dit. Ip̾e gͦ ꝑ seuiam.
ad se u̾itatem.⁊ ui¬
tam:⁊ ad patrem:
qłuacum patre u¬

Expanded text:
ium. Eat ergo Dominus et paret locum; eat ne videatur, lateat ut credatur. Tunc enim locus paratur, si ex fide vivatur. Creditus desideretur, ut desideratus habeatur: desiderium dilectionis, praeparatio est mansionis. dixit eos scire qui non mentitur, sed Thomas dicit eos utrumque nescire, nesciens eos scit eos scire, quia si eum sciebant, etdit: ipse ergo per se viam, ad se veritatem et vitam et ad Patrem, quia cum Patre u
Abbreviated transcription (Latin):
Enclinium .i. tres ꝯrdines
discum bñtium. altitudine
distantes int̃ se .i. doctores. cõ¬
tinentes. conuigati. architͥ¬
clinus: aliquis legis ꝑttus
qui bibit spũalem sensum
legil.

Expanded text:
id est tres ordines discumbentium, altitudine distantes inter se, id est doctores, continentes, conjugati. Architriclinus aliquis legisperitus, qui bibit spiritualem sensum legis.
Abbreviated transcription (French):
lata serualantur. suorum
necessitatib ⁊ alus indigrntib
in quodatur forma eacłie. ser¬
oguare de crastino: ne protre

Expanded text:
lata servabantur suorum necessitatibus, et aliis indigentibus. In quo datur forma Ecclesiae sercogitare de crastino, ne pro te
Abbreviated transcription (Latin):
decodem. pacem meamdo nob̾.
uł hoc est quod ꝓpħadicit: pat̾ẽ
suꝑpacem. Par est inboc scło.
in quo manentes. hostes iuncimꝰ.¬
siꝰ inuremdsligimus. ⁊ de occul¬
tis inuicem non iupdicamus¬
.Pax ent in futuro: cum sñ
hoste regnabimus. ubr alter
ab altero nͥ potent dissentsre.

Expanded text:
de eodem. Pacem meam do. Et hoc est quod Propheta dicit: Pacem super pacem . Pax est in hoc saeculo, in qua manentes hostem vincimus, invicem diligimus, et de occultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro cum sine hoste regnabimus, ubi alter ab altero non poterit dissentire
Abbreviated transcription (Latin):
pastor est.scd̾m officium pas¬
cendi ones. ut ip̾e post ex¬
ponit. qui ꝑse hostium
intrat. ioitle ounmi.
s quia alii conꝑticipessũt oi
pastoralis osficii: que de eo
ꝓpͥe dicuntur. ⁊̃ eis suo modo
congniunt. hostium est quo
intratur. xp̃c ergo pastor.
ꝑ se hostium. ⁊ quicumq sub
co. pastor. ꝑ iplum hostum:
intrat. ad corda hominum.

Expanded text:
pastor est secundum officium pascendi oves, ut ipse post exponit, qui per se ostium intrat in ovile ovium. Sed quia alii comparticipes sunt ei pastoralis officii, quae de eo proprie dicuntur, etiam eis suo modo congruunt. Ostium est quo intratur, Christus ergo pastor per se ostium, et quicunque sub eo pastor, per ipsum ostium intrat in corda o
Abbreviated transcription (Latin):
ego me homiͦnem:
quod est abinicio
carhatonis sice.
caro. ita aũt illis
qui sunt ego. qͥa
sicut ⁊ ego: sancti¬
ficati intu̾tate .i.
inme.

Expanded text:
ego me hominem quod est ab initio Incarnationis suae caro. Ita autem illis qui sunt ego, quiasicut ego, sanctificati in veritate et in me.
Abbreviated transcription (Latin):
Mundus hic ac¬
cipitur: om̃s il¬
li qui unum sũt.
nec hoc quod st̃¬
unum: facit cau¬
sam: ut credant.
quia potius ere¬
dendo unum
ius unum e̾e̾nt
nat uͭm: dissenci.¬
erant unum.
si orando dixit

Expanded text:
Mundus hic accipitur pro omnibus illis qui unum sunt. Nec hoc quod sunt facit causam ut credant, quia potius credendo unum vis unum essent natura, dissentierant unum, sed orando dixit
Abbreviated transcription (Latin):
runt. s ad manis uuslt eos
extendi. ut cum dicerunt
ad̾o ensti. dicat. pat mecũ
est. ne sic putent ad̾o exisse:
nt putent etiam recessisse.

Expanded text:
runt, sed ad majus vult eos extendi, ut cum dixerint: A Deo existi, dicat: Pater mecum est, nec sic putent a Deo exisse, ut putent etiam recessisse.
Abbreviated transcription (Latin):
nit horapassionis. ⁊ ꝯmte
ꝓps est. inqua it ꝑturbe¬
miniut trd̃ modo creditis
relinquatis. non modo corꝑe
mus quod eẽt iedempturꝰ¬

Expanded text:
nit hora passionis, et jam prope est, in qua ita perturbemini, ut quod modo creditis, relinquatis, non modo corpore, mus quod redemptur
Abbreviated transcription (Latin):
dscce nuinc palam. lo. Illa
q̃ dominꝰ ¶ scit. non intel¬
ligentib ẽe ꝓũ̾bia. illi
usq adeo non intelli gunt.
ut nec saltem se nĩtelligere
intelligant. deqꝗͣ corum infir¬
mitate᷑ a̾monens. R. modo¬
non est opus ut int̾roges. ali¬
quem. aquo aliquid scias.
sañs quid ip̃e uelit. Si

Expanded text:
cce nunc palam loquitur. Illa quae Dominus scit non intelligentibus esse proverbia: illi usque adeo nobis intelligunt, ut nec saltem se non intelligere intelligant. De qua eorum infirmitate admonens responon est opus ut interroges aliquem a quo aliquid scias. raesciens quid ille velit. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ego non. s cagła quam
hũi apud pattem ante¬
quam mundus ect. qrie
est ab humana inflatõe
disẽta.

Expanded text:
ego non; sed ea gloria quam habui apud Patrem, antequam mundus esset, quae est ab humana inflatione discreta.
Abbreviated transcription (Latin):
Auono conuicio deͥmonũ
habens. scontra de gła sua
hõ solum dicit. honorifico
accuburndo. et ego non
quero głaam meam. ut
homines qui illagis conu¬
meliis. aliquid mͣdunt. s
⁊ iudicet.
Que sunt temptatõnes. uma
ꝓ batõnis. de qua temptas uos
.deus uester. alia deceptõnis.
de quadeus. neminem temptat.¬

Expanded text:
Audito convicio, Daemonium habes, econtra de gloria sua hoc solum dicit: Honorifico tribuendo ei, et ego non quaero gloriam meam ut homines, qui illatis contumeliis aliquid reddunt, sed et judicet. Duae sunt tentationes. Una probationis, de qua: Tentat vos Deus . Alia deceptionis, de qua: Deus intentat
Abbreviated transcription (Latin):
.i. diaboli. qui latroni in suo
scelere: iudeis. in ꝑfidia᷑ ma¬
gist̃ fuit. uł barrah̾as .i. filiꝰ
patris .i. diaboli.

Expanded text:
 diaboli, qui latroni in suo scelere Judaeis in perfidia magister fuit. Vel Barabbas, id est filius patris, id est diaboli.
Abbreviated transcription (Latin):
Die illo. osterdit nouumi
calogus ad ip̃m misithora
quia non alius docet legem
nisi qui deoit eam. docet aũ:
cum miscõia. ⁊ impletur.
que impleri: ñ poteat. uelħ.
horadecrma: uiesꝗaͣm mũoi
Pnul dicit nom̃. quod ha¬
bet aparentib: ut significet᷑
mutatio. diunde symone
petrum ficit. In mutatõne
aũi notatur uiuacitas mi¬
st̾u. set nec pͥus nom̃ caret
uirtute. Est enim symonobe¬
diens. filius gr̃e. uł columbe
.dum uenit ad ieħ̾m seqns
fratre. uñ: apit ap̃o. dicitur
pitrus firmmis in illo. infi

Expanded text:
Die illo. Ostendit Novum Tcalogus ad Christum misit, hora quia non alius docet legem, nisi qui dedit eam. Docet autem cum misericordia et implentur quae implere non poterant, vel hora decima vesperam mundi Prius dicit nomen ut habet a parentibus, ut significetur mutatio, dum de Simone Petrum dicit. In mutatione autem notatur vivacitas mysterii, sed nec prius nomen caret virtute. Est enim Simon obediens filius gratiae vel columbae, dum venit ad Jesum, sequens fratrem, unde a petra Christo dicitur Petrus, infirmus in illo,
Abbreviated transcription (Latin):
mus. s non patrem tecum.
quib econtra dicit᷑. s nec me
satis. quia ⁊ si homin̾e  iudetis.¬
scitis: non fñquod mocculto
lum suitis. ⁊ ĩo nec patrem sci¬
tis. s si me sarctis. nontñ qõ

Expanded text:
mus sed non Patrem tecum. Quibus econtra dicitur: Sed nec me scitis, quia si hominem quem videtis, non quod in occulto sum scitis, et ideo nec Patrem scitis. Sed si me sciretis, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uł ego filius hominis nichil
anime possumsicut audio ad̾o
.iudico. ⁊ hoc iuditium meum.
de quib cumq est iustum. ĩo:
quia ñ queto uoluntatem me
am homimis. set patus que est
dsalute hominum. qͥa ad hoc me

Expanded text:
 ego Filius hominis nihil a me possum, sed sicut audio a Deo judico, et hoc judicium meum de quibuscunque est justum, ideo quia non quaero voluntatem meam, id est hominis, sed Patris, quae est de salute hominu
Abbreviated transcription (French):
nas leges: timebant. ne si
om̃s crederent i ip̃m ne¬
mo remane̾t. qui ꝯtraro¬
manos. cuitatem d̾i. ⁊
ppłm defend̾et:

Expanded text:
nas leges, timebant ne si omnes crederent in Christum, nemo remaneret qui contra Romanos civitatem Dei et templum defende
Abbreviated transcription (Latin):
tetur hic p̾missa
disectõ d̾i. que est
beamus. s ut ha¬
beremus sic̃ mooi¬
cus inegro. ñ morbi¬

Expanded text:
tetur haec praetermissa dilectio Dei quae est habeamus, sed ut haberemus sicut medicus in aegro, non morb
Abbreviated transcription (Latin):
¶łquia dic̾.
ei ih̾c. enre eaque opus sunt nob̾.
addiem festum: ut egenis aliquid
daret. Cum ergo accepisset ille¬
nõx cum ergo dixt Nox ꝯgtint er¬

Expanded text:
quia dicit ei Iesus: eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum, aut egenis ut aliquid daret. cum ergo accepisset illenox. cum ergo dixisset, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
docibiles d̾i quia ⁊ si homine̾
foris locuntur: tñ solus deus
mins sensum aꝑit. intus
instruit. u̾itatis cognitõne
ciamore.⁊ ita quicumq
audit. ⁊ dicit apatie. uenit
ad me. s nequis se extusit
dicens. nnquam iudipa¬
tiem. quomͦ eͤgodisco ab so

Expanded text:
docibiles Dei , quia etsi homines foris loquantur, tamen solus Deus intus sensum aperit, intus instruit veritatis agnitione et amore. Et ita quicunque audit et discit a Patre, venit ad me. Sed ne quis se excuset sic, Nunquam vidi Patrem, quomodo disco ab eo?
Abbreviated transcription (Latin):
manna dequo suꝑbitis: pa¬
estis filii. murmurando no
ficiit panis uite. quia non
intellexerunt ineosp̃ulem
cibum. sic ⁊ uosqui meau¬
ditis. ⁊ non spu̾alit᷑ intelligi¬
tis. uixit quidem moyses.
⁊ alii elceti demanna.quia
spũalit̃ manducauerunt.
sic ⁊ qui modo u̾ba mea. sp̃u¬
alit̃accipiunt.

Expanded text:
Manna de quo superbitis, paestis filii, murmurando non fuit panis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spiritualiter intelligitis. Vixit autem Moyses et alii electi de manna, quia spiritualiter manducaverunt. Sic et qui modo verba mea spiritualiter accipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Q nunc intempore disc̾tõnis:
non te regit uir.i. intellectus
sapientie. sec adult .i. error
corrumpit. dum canalit qui
dico accipis. ⁊ ĩõ uoca iuruiͣ¬
tuum. ut sicut dico spu̾alit̾
intelligas. ĩo .u. senlus. in mino
netate dtruntur iuiri.: quia sũt
legitimi. Post lapsum enim
hominis: erocc̾todei. naturalit̾
regitur illa etal. ñ ad et̾na: sec
ad ista temꝑꝑalia. appetinda:
si mulcent. uitanda: siosfen
xanditis ꝓficiens: ianceꝑat
aliquatenus hr̃e intellectum
.uñ ⁊ ꝓpħetam uocat. set non
me moueti Iudei se p̾ferebant.
samantanis. ꝓtemplo quod
edificanit salomon. in quo
adorabant. Econt᷑ samantom:
ad ũsum indoos ꝓmonte ĩ quo
⁊ non intenplo: parres ad oraue¬
runt. qui deo plocuerunt.¬
samaritanorum repͥmit. qui
putabant seminoris religio
bosadoratis patrem qͣuemne̾¬
citis. quia nilliis adorat p̾atm:

Expanded text:
 nunc in tempore discretionis non te regit vir, id est intellectus sapientiae, sed adulter, id est error corrumpit, dum carnaliter quae dico accipis, et ideo voca virum, ut sicut dico spiritualiter intelligas. Ideo quinque sensus in minori aetate dicuntur viri, quia sunt legitimi. Post lapsum enim hominis et decreto Dei naturaliter regitur illa aetas, non ad aeterna, sed ad ista temporalia appetenda si mulcent, vitanda si ofauditis proficiens, jam coeperat aliquatenus habere intellectum, unde et prophetam vocat, sed non me movet. Judaei se praeferebant Samaritanis pro templo quod aedificavit Salomon, in quo adorabant. Econtra Samaritani adversum Judaeos pro monte, in quo et non in templo patres adoraverunt, qui Deo placuerunt.Samaritanorum reprimit, qui putabant se non minoris religionVos adoratis Patrem quem nescitis, quia nullus adorat Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
set nos indei. non om̃sset elesti
.Adoramtis quod scimus.
quia nob̾ cognitõdei testa¬
mentum. prophetia ꝓmissa
.de nobis ap̾e. ⁊ hoc est. quia
salusex iudeis ẽ. Sec quãnis
ita simul diffeñtl. tñ non
p̾fero locum indcor. locosama¬
ntanorum. ⁊ hoc ẽ. Setuenit

Expanded text:
sed nos Judaei non omnes, sed electi adoramus quod scimus, quia nobis cognitio Dei testamentum; prophetia promissa: de nobis Christus, et hoc est, quia salus ex Judaeis est, sed quamvis ita simus differentes, tamen non praefero locum Judaeorum loco Samaritanorum,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qum deus sit sp̃e ⁊ ñ corpus.
non querit corporeum locũ.
montem uł templum. in quo
oritur. set sp̃c putlis: est euiꝰ
tempłu. in quo oritur non
deinsibilib que transeu̾t.

Expanded text:
 Cum Deus sit spiritus et non corpus, non quaerit corporeum locum, montem vel templum in quo oretur, sed spiritus purus est ejus templum, in quo oretur, non de visibilib
Abbreviated transcription (Latin):
tus est eum.
De uideis erant qui clamã¬
bant. bñdictus qui uenit in
nomine domini. Modo genti
angłans lapis. uenit hora u
Nõ ẽ hecclanticatõ de istis uo¬
lentib uidere. s occasione
eorum: anmunciant futura
plenitudinem gentium: eõin
celis glorificato. Fo hanc altitu¬
dinem glorificatõnis. p̾croit hu¬
militas passionis. Uñ. am̃ am̃
dico uobis. Sedicit grantum
mortificandu̾. ⁊ multiplican¬
dum. ad quam passionent iã¬

Expanded text:
us autem. De Judaeis erant, qui clamabant: Benedictus qui venit in nomine Domini; modo gentilangularis lapis. Venit hora ut non est clarificatio de istis volentibus videre, sed occasione horum annuntiat venturam plenitudinem gentium eo in coelis glorificato. Sed hanc altitudinem glorificationis praecedit humilitas passionis, unde: Amen, amen dico vobis, etc. Ubi se dicit granum mortificandum et multiplicandum, ad quam passionem ja
Abbreviated transcription (Latin):
Rex non t̾reno more quod
diuinitꝰ dicitur. agnoscite quẽ
laudatis. ⁊ netimeatis cumpa¬
titur qui ẽ um̃ redempt̃õ.
ullus in quo nemo ledebat.
ppłi est gentium. quilegem
non acceꝑat.¬
ꝑ passionem ⁊ resurrectõnẽ.

Expanded text:
Rex non terreno more, quoddivinitus dicitur: Agnoscite quem laudatis, et ne timeatis cum patitur qui est vestra redemptio. Pullus in quo nemo sederat, populus est gentium qui legem Dei non acce passionem
Abbreviated transcription (Latin):
tõ. in quãfatigatio .i. infir¬
mitas. relenans homine.
quem c̾auit potentia. ses¬
lioẽ humilitas. Sexta hora
setta etas. quauenit. uł¬
putens ꝓfunditas huius.
scłi. Samaritana eccłia. ne¬

Expanded text:
tio in qua est fatigatio, id est infirmitas, relevans hominem quem creavit potentia: sessio est humilitas. Sexta hora, sexta aetas qua venit, puteus profunditas hujus saeculi. Samaritana Ecclesia ve
Abbreviated transcription (Latin):
Postquam exemplo suo docu¬
it ͤ ferre odia. in quo sciut
quid debeant facere. set non
possunt postquam ⁊ ꝓmisit
readdit. hec locutus Sum¬
plum de sp̃u. qui confirma¬
bit. ut ita omttediffusa in
cordib m̃is. sit uobis multa
par ⁊ non soandalum. unde

Expanded text:
Postquam exemplo suo docuit ferre odia in quo sciunt quid debeant facere, sed non possunt postquam etiam proetiam addit: Haec locutus sumplum de Spiritu qui confirmabit, ut, ita charitate diffusa in cordibus vestris, sit vobis multa pax et non scandalum. VE
Abbreviated transcription (Latin):
oliuet. Quia mos ei erit.
diedocẽ in templo: uesꝑe reu̾ti
in bethaniam. que est inmõ¬
te oliueti Mistics̃ significat al¬
titudinem miscd̃ie. uñ nobis
tõnis. qua misert᷑ ⁊ docet
uñ libentus ppłs uenitad
eum. S mimici phansei tc̃p
dicot. Sciebant mansuetum
dimitendam cẽ ad ulteram.
⁊ inhocdicentur hostis legis:
contranus legi moysi ⁊ deo¬
anctori. et ĩocum ad ultera
ieus mortis. Quod si scd̾m le¬
gem dicẽt lapidandam.dende¬
rent᷑ qͣuasi non habẽt manlu¬
qua amabat᷑. Ip̃eautem ne¬
leruata mansnetudine: iesp̃o¬
dit quod est uen  insticie. Q
sine peccatõ ẽ prmꝰ in illam

Expanded text:
em. Quia mos ei erat die docere in templo, vespere reverti in Bethaniam, quae est in monte Oliveti. Mystice: Signat altitudinem misericordiae, unde nobis onis, qua miseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum, sed inimici Pharisaei de dicat. Sciebant mansuetum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis contraauctori, et ideo cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, deriderent eum, quasi non habentem mansuqua amabatur. Ipse autem neservata mansuetudine respondit, quod est verae justitiae: Qui sine peccato
Abbreviated transcription (Latin):
ieodat. docetaũt nos auditis
alicuiꝰ mallif non temere iudi¬
care s pͥus digito disc̃tõnis.
nos ip̃os intus discut̾e. sicut¬
ream puniatis. Si enim lex
inbet puniri reos: non tam̃
asimilit̾ ptiniendis. Ecce ple¬
na uisticia: ut iustus

Expanded text:
Glossa: ‘Decet nos auditis alienis malis non temere iudicare, sed digito discretionis prius nos ipsos intus discuteream puniatis. Sic enim jubet lex puniri reos; non tamen a similibus puniendos. Ecce plena justitia, ut justus
Abbreviated transcription (Latin):
sipatient̃ eum p̾sentem au¬
dirent. forsan eẽnt similes mi¬
mitris. qui maluerunt c̾dere:
quam tenert. auctoritate᷑ legi
nult eos induce nt eum pͥus
uelint audire.

Expanded text:
si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult eos inducere, ut eum prius velint audire.
Abbreviated transcription (Latin):
Eentenanus dupli¬
catus. significat
ꝑfectõnem. bone
lis soentie. que eni¬
diendis in fide nõ
sussiciunt. nisi
eis altitido tͥhẽo¬
loͣgie addatur q̃
animas ꝑbonam
oꝑato̾nem purga¬
tas. ⁊ ꝑscientiam
reruam cãtuarum
illuminatas: ad cõ¬
usecdo̾num pleni¬
tudinem dncit.

Expanded text:
Centenarius duplicatus significat perfectionem bonae lis scientiae, quae erudiendis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addatur, quae animas per bonam operationem purgatas, et per scientiam rerum creatarum illuminatas, ad conrefectionum plenitudinem perducit.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. quẽcumq pãt tiahit ad me.
.pat̃dat filio: et trabit ad fili¬
um illos. qui ĩo ciedunt ĩ
filium: quia ciedunt eum
pariem habere deum.
Michi utiͥtur. humilif hu¬
mili. ⁊ ĩo non foras eicĩtur.¬

Expanded text:
 quaecunque Pater trahit ad me, Pater dat Filio. Pater trahit ad Filium illos qui ideo credunt in Filium, quia credunt eum Patrem habere Deum. Veniet. Mihi unitur humilis humili, et ideo non foras ejicitur
Abbreviated transcription (Latin):
regem facerent. E urgͦ fugert.
nili ꝓp̾dicto satͣm̃to: Iterum
p̃sens eisloquitur. ut quor
saciauit uenties: coꝵ saciet¬
⁊ mentes. dicens: am̃ am̃dico
uob̾. docens eos. quos doctores
instituit: tugẽ laudem ⁊ ter¬
p̾dicatõni.

Expanded text:
 ergo fugerat, nisi pro praedicto sacramento? Iterum praesens loquitur eis, ut quorum satiavit ventres, eorum satiet et mentes, dicens: Amen, amen dico vobis, docens eos quos doctores instituit, fugere laudem et terpraedicationi.
Abbreviated transcription (Latin):
C qui postea eisoem colloqͥtur¬
. s signare nolens. quod altitui¬
do enis non põt intelligrͥ fu¬
git inmontem. ⁊ ascendit
celos. solus sacdos: int̃pellãs
ꝓppło foris constituto. qui
interilm iactatur fluctib.
Uñ subdit. ut aũt sero fãe¬
tumẽ. Sero mũdrẽ post
ascensionem xp̃i. In quo:
discipłi. descendenint ad labo¬
res mundi. ⁊ iegunt nuem:

Expanded text:
 qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudo ejus non potest intelligi. Fugit in montem, id est ascendit coelos, solus sacerdos interpellans pro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut autem sero factum est. Sero mundi est post ascensionem Christi in quo discipuli descendunt ad labores mundi, et regunt navem, id
Abbreviated transcription (Latin):
deficiat. ꝓpt̃ quod ⁊ͣgem em̃
tacere uoluerunt. s iħc eos
adsereuocat. ⁊ quem panem
dpr̃it euidentius aꝑit. ego
lum panis uite. pot̾o dare
uitam. quia sum panisu
mem ignorantie d̾idonatus.

Expanded text:
deficiat, propter quod eum regem facere voluerunt. Sed Jesus ad se revocat, et quem panem dixit evidentius aperit, Ego sum panis vitae. Potero dare vitam, quia sum panis mem ignorantiae Dei donatus.
Abbreviated transcription (Latin):
regemo facẽ significãt diserti¬
los ⁊ alios coentes. qmi tolũt
p̃uenite temptis regnienis.
putañtes eum sic urdisse:
ut im regrarit. si bec tc̃ꝑe
clligiut regiam. quod
infine ent manfesteta cũi

Expanded text:
regem facere significant discipulos et alios credentes, qui volunt praevenire tempus regni ejus, putantes eum sic venisse, ut jam regnaret. Sed hoc tempore colligitur regnum, quod in fine erit manifestum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ eis alcitudo theologie adclat᷑. q̃ aĩas ꝑbo
na᷑ oꝑatioe̾m purgatas.⁊ꝑsciẽtiã rerũ creata¬
rũ. illuminatas ad ꝯ fumatã spiritualiũ re¬
fectionũ plenitudinẽ ꝑ ducit.

Expanded text:
 eis altitudo theologiae addatur, quae animas per bonam operationem purgatas, et per scientiam rerum creatarum illuminatas, ad consummatam spiritualium refectionum plenitudinem perducit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nouissimusn quadrantem .i. minuta peccã.
quia nichil erit inpunitum ł ꝑ quadran¬
cem nouisimum significantur t̾renapee¬
cata. quia prima pars mundi celum.
secunda aer. tercia aqua. quarta nouis¬
sima terra. ergo donec reddas nouissi

Expanded text:
Novissimum quadrantem. Id est, minuta peccata, quia nihil erit impunitum. Vel per quadrantem novissimum, significantur terrena peccata, quia prima pars mundi coelum; secunda, aer; tertia aqua; quarta, novissima terra. Ergo donec reddas novissi
Abbreviated transcription (Latin):
munditia cordis eadem iusticia
debeat impleri. qd̃ inelemosina
seruatur. ⁊ oratiõe. ñ enĩ monet.
hic ł orare uł elemosinã facẽ.
s quo animo debetis facẽ agit᷑

Expanded text:
munditia cordis eadem justitia debeat impleri: quod in eleemosyna servatur et oratione. Non enim monet hic vel orare vel eleemosynam facere: sed quo anim
Abbreviated transcription (Latin):
dus ꝓfugit. Illoꝵ opꝰ ⁊ aiũm desig¬
nat qͥ ut securiores sit: oia q̃ ĩmũ¬
matiã tẽptãdi: ⁊adõ reuocãdi dare
didicert iurta exemplũ ioseph. qͥre¬
licto adult̾e pallio maluit nudus

Expanded text:
illorum opus et animam designat qui, ut securiores sint, omnia quae in munmateriam tentandi, et ab eo revocandi, dare didicerunt, juxta exemplum Joseph, qui relicto, adulterae pallio, maluit Deo s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ifremuit. Nota potestat᷑. Ipse fremuit
tur bauit se. quẽ alius turbare ñ
pc̃sꝰ ta̾ta mole pecci. Qnͣ aũ peccator
ꝯputãs q̃ bona dĩ acceꝑit. qͣmala
dũ depeccatis ĩcrepat se.

Expanded text:
iritu. Nota potestatem: Ipse fremuit et turbavit se, quem alius turbare nonpressus tanta mole peccati. Quando autem peccator computans quae bona Dei accepit, quae mala dum de peccatis increpat se.
Abbreviated transcription (Latin):
pria su̾a. & in domosua. Et
ꝓpt̾ incredulitatẽ eoꝵ. In il.¬
lo tempore: audiuit herodes
tetrarcha famam iħu: & ait
pueris scus. Hio÷ ioħs bap¬
tista apse surrexit amortuis:
& ideo uirtutes oꝑantur in eo.

Expanded text:
ria sua et in domo sua et opter incredulitatem illorum in illo tempore audiit Herodes tetrarcha famam Iesu et ait pueris suis hic est Iohannes Baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in eo
Abbreviated transcription (Latin):
te necessitate purandũ nob̾: quã ꝓuitã doꝑ
iũrio ĩ aliud crim̃ gͣuiꝰ eẽ diũtendũ. eniq
iurauit ꝑ dñm dd̾ occidere nabal iurum ⁊
ensem inuaginã. neq aliquid culpe se tali
ꝑ uirio contraxisse doluit.
EIsidorꝰ. Ñ ÷ obseruandũ sacm̃tum quo malũ
s̃caute promittitur uelud cũ quispiam ad¬
ult̾i ꝑpetuã cũ ea ꝑmanendi fidẽ polliceat᷑ :

Expanded text:
randum nobis, quam pro vitando periurio in aliud crimen gravius esse divertendum. Denique iuravit David per Deum occidere Nabal virum stensem in vaginam, neque aliquid culpe se pro tali periurio contraxisse doluit.Isidorus: Non est conservandum sacramentum quo malum incaute promittitur. Velut si quispiam adulterae perpetuum cum ea permanendi fidem polliceatur:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sagene misse. Iplet᷑ iheremie uaticiniũ
Ecce ego mitto aduos piscatore s multos. uꝗͣ
audiert̃ pecrꝰ ⁊ an areas iacob. ⁊ ioħs. sequi¬
mini me faciã uos psscatores hõiũ. ꝯterue¬
it̃ sibi sagenã exueti. ⁊nouo teftam̃to:

Expanded text:
aticinium: Ecce ego mitto ad vos piscatores multos . Postquam audierunt Petrus et Andreas, Jacobus et Joannes: Sequimini me, faciam vos piscatores hominum: contexuerunt sibi sagenam ex Veteri et Novo Testamento,
Abbreviated transcription (Latin):
parẽte ꝓgeni sociauit infideltatẽ qd̃ quia ne¬
tat iohs: tãꝙͣ lex clausa tenet᷑. uocẽ dare n
ꝑmittit᷑ ad ultimũ in natali hero dis .i. ĩ exple¬
tiõt naturalis uolũ catis saltat filia .i. exultas¬
qͣua uolũtas exĩ fidelitate orta. ⁊ posiulat ade
ao delitias suas cap̃ ioħis .i. aufceri xpm̃ a

Expanded text:
parente progeniti sociavit infidelitatem, quam quia vetat Joannes tanquam lex, clausa tenetur, et vocem dare non permittitur. Ad ultimum in natalis Herodis, id est in expletione naturalis voluptatis, saltat filia, id est exsultat voluptas prava infidelitate orta, et postulat addi ad delicias suas caput Joannis, id est Christum a
Abbreviated transcription (Latin):
ficantur. hosuendt᷑ qͥ ñ ꝓamore dĩ.s ꝓ questu tẽ¬
porali p̾dicant. Oues innocẽtes sua uellera uestiẽ¬
clis p̃bent. ꝑ has signant᷑ oꝑa mundicie. ⁊pietatis. qͦ
ue̾ndunt᷑: dũ ꝑhumana laude geruntur. Sp̃s ĩ colũ¬
ba apparuit. um ꝑcolumbã sp̃s accipit᷑. quẽ uendunt
simoniaci. Nũmos mutuo dãt ĩ eccłia qͥ ñ simulate
celestibis s apte terrenis seruiunt. hi õs eicitintur
de parte sorcis scõꝵ. qͥ ł ficte bona ł aꝑte mala
quoc ⁊ boues eicat. quia taliũ uitã.⁊ doctnã ostuidt
regbam ⁊ m̃sas subuertit. quia ĩfine ipse res quas
dilexerant destruentur.

Expanded text:
n amore Dei, sed pro quaestu temporali praedicant. Oves innocentes sua vellera vestiendis praebent, per has signantur opera munditiae et pietatis, quae venduntur, dum pro humana laude geruntur. Spiritus ut columba apparuit, unde per columbam spiritus accipitur, quam vendunt Simoniaci. Nummos dant mutuo in Ecclesia, qui non simulate coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. Hi omnes ejiciuntur de parte sortis sanctorum, qui vel ficte bona, vel aperte mala quoque et boves ejicit, quia talium vitam et doctrinam ostendit reprobam. Et mensas subvertit, quia in fine ipsae res quas dilexerunt, destruuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sie t surrex̃ ingłiam tͥb dieb. More antiqͥrũ
qͥ diẽ cũ nocte p̃cedẽte ꝯputabãt. parte diei
qua sepultꝰ: cũ p̃t̃ita nocte ꝓ nocte. ⁊die acci
cẽte partẽ ꝓtoto. ⁊ita habes. ii dies .iiii. noc¬
tes p̾midies: ꝓpfut᷑um hõis lapsũ aluce ĩoctẽ
hiniue speciosa signat gentilitatẽ qũa xp̃s ama¬
uit. feilã: ut faceret pulcram.
Inniniiutis. regina .a. fid̃es eccłie signarur

Expanded text:
stus surrexit in gloriam. Tribus diebus. More antiquorum, qui diem cum nocte praecedente computabant. Partem diei qua sepultus est cum praeterita nocte, pro nocte et die accipcente, partem pro toto, et ita habes tres dies et tres noctes. Primi dies pNinive, speciosa: signat gentilitatem quam Christus amavit foedam, ut faceret pulchram. In Ninivitis et regina Austri, fides Ecclesiae signatur
Abbreviated transcription (Latin):
Credenda ÷ pecc̃orum remissio. qͥa ħunũ :
remediũ qd hominũ genus asententia
n̾te ad pecem nutͥt. s admonet ut pecca¬
re iam metuas. quite intelligissine ue¬
nia ñ potuisse saluari.

Expanded text:
res, peccatorum remissio, quia hoc unum remedium est, quod hominum genus a sententia non te ad peccatum nutrit, sed admonet ut peccare jam metuas, qui te intelligis sine venia non potuisse salvari.
Abbreviated transcription (Latin):
Hon÷ ꝯtentus uastatiõe
bethleem. s ad iacentia
loca uastauit. nec ullam.
unius noccis. usẜ. ad fil¬
um auorum annorum
qum om̃s occideret.

Expanded text:
contentus vastatione Bethlehem, sed adjacentia loca vastavit; nec ullam munius noctis usque ad filium duorum annorum, quin omnes occideret.
Abbreviated transcription (Latin):
abethlecm audita ex ag¬
geratur ut yꝑbolice ra¬
chel iã mortua. dosẽtis
affectu filios flere dicat᷑.
uñ ꝑ hoc de caldei historia
terit᷑ qo simił esset cladi

Expanded text:
a Bethlehem. Audita. Exaggerat, ut hyperbolice Rachel jam mortua, dolentis affectu filios jam flere dicatur. Unde per hoc de Chaldaeis historia texitur quod similis esset ab
Abbreviated transcription (Latin):
Eccłia ĩfirmos statu
boni oꝑis cõfortat.
mortuos ĩpeccatis
sine fide suscitat.
lepsoserrorib uariis
asꝑsos mundat. de¬
mones ꝑer orcis¬
mos fugat
Inuiam genuũ post resur¬
rectioẽm. dic̃. docete õs gñsteᷤ
s hoc añ quia prius oportet
iideis p̃dicari ne causam
habeant non recipiendi. qui
ad gentes apostolos misit Al¬

Expanded text:
Ecclesia infirmos statu boni operis confortat, mortuos in peccatis, vel sine fide, suscitat; leprosos erroribus aspersos mundat, daemones per exorcismos fugatIn viam. Post resurrectionem dicit: Docete omnes gentes. Sed hoc ante: quia prius oportet Judaeis praedicari, ne causam habeant non recipiendi, quia ad gentes apostolos misit
Abbreviated transcription (Latin):
des : que nec dominimis certa÷ iõ & de
modicus÷ fide. & quanto plus dubitat: tã¬
to minus inuenit ea pro quibus sollicitus
spreto uictu ł uestitu communi. lautio¬
ra sibi uł austeriora p̃his cum quibus

Expanded text:
est, quae nec de minimis certa est. Ideo et de modicus est fidei, et quanto plus dubitat, tanto minus invenit ea pro quibus sollicitus spreto victu, vel vestitu communi, lautiora sibi vel austeriora prae iis cum quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Utrum stella inoriente orta sit. Anipsi ibipositi natã ad
occidentẽ uiderint: ambiguũ est. potuit nasci in orien
quert̃ auxiliũ. adiuno deseruntur. ꝑ stellã intellerert̃
eum iniudea nacũ. & iõ ierłm ueniunt. uͥ locũ discentes
tc̃ aggressi it̾ pͥmũ: hñt stellã p̃uiam quam recognos
ũtunt ad iudeos cã amitunt. quia dũ amalis cõsiliũ

Expanded text:
Utrum stella orta sit in oriente, an ipsi ibi positi natam ad occidentem viderint, ambiguum est. Potuit enim nasci in orientquaerunt auxilium, divino deseruntur. Per stellam intellexerunt eum in Judaea natum, et ideo Jerusalem veniunt, ubi locum discentes tunc aggressi iter primum habent stellam praeviam quam recognoscvertunt ad Judaeos, eam amittunt: quia dum a malis consilium
Abbreviated transcription (Latin):
De natiuitate domini in bechleem matheus & lucas cõsentiunt. s qͦmͦ & qua occasiẽe
ad eam uenirent ioseph & maria: lucas exponit. matheus p̾t̾it sic̃ cct̃i usq adcircũcisio
quia ibi nasciturus erat panis uiius. Quiponitur inp̃
Siģnificat aũ eccłiam qtie est domꝰ in qua panis ui¬
uus commeditur.

Expanded text:
De nativitate quidem Domini in Bethlehem Matthaeus Lucasque consentiunt; sed quomodo et qua causa ad eam venirent Joseph et Maria, Lucas exponit, Matthaeus praetermittit. Quomodo, quia ibi nasciturus erat Panis vivus qui de coelo descSignificat autem Ecclesiam, quae est domus in qua panis vivus comeditur.
Abbreviated transcription (Latin):
riq dumbene minis¬
trant extĩora que ac¬
cipiunt: ꝑ adninctã
gratiam ad intellec
tumqͦ misticum
ꝓducuntur.
post parabolas
de finemundi. nẽ
requitur dominꝰ
nodum futuri ui¬
dicũ.

Expanded text:
rique dum bene ministrant, exteriora quae accipiunt per adjunctam gratiam ad intellectum quoque mysticum perducuntur, Post parabolas, de fine mundi jam exsequitur Dominus modum futuri judicii.
Abbreviated transcription (Latin):
ł ũbra mortiᷤ¬
¶ Mors ÷ min ferno. umbra huuis corꝑis
sunt peccã. q̃ nũquã sine morte. quiergo

Expanded text:
 Umbrae mortis. Mors est in inferno. Umbra hujus mortis sunt peccata, quae nunquam sine morte. Qui ergo
Abbreviated transcription (Latin):
spe fixa in deum nonꝑma¬
net: intẽptationibus ñ ualet
sub sistere. ⁊tãto amplius agi¬
tur : quanto plus in his que
mundisunt asuꝑioribus dis¬
iungitur. & uere õs mali ł
ficte boni ingruente quali¬
bet tẽptatiõe: peiores fiunt.

Expanded text:
ae fixa in Deum spe non permanet, in tentationibus non valet subsistere; et tanto amplius agitur, quanto plus in his quae mundi sunt a superioribus disjungitur: et vere omnes mali vel ficte boni, ingruente qualibet tentatione pejores fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Cincupiscentia
aqua quisq tẽp¬
tatur que sen¬
sim rigorẽ fidei
emollit. q̃ siñ ꝓfi¬
ca: maiora flu¬
mina ueniunt:¬

Expanded text:
Concupiscentia, a qua quisque tentatur, quae sensum rigorem fidei emollit, quae si non proficit, majora flumina eveniunt
Abbreviated transcription (Latin):
riis ꝑsonis unam ecc lesiam con¬
struit. erudit. regit. ĩ uitam
nem sibi edificat & in
futura dedicatiõe cũ
Tribus mõis diabolus
inpugnat. carnis ꝯcupis¬
cẽtia. ext̾ioribus mundi
oblectamentis. uł ꝑse: cũ uni¬
ũsos uentos ĩ pulsionũ laxat.

Expanded text:
rsonis unam Ecclesiam sibi construit, erudit, gubernat, in vitam nem aedificat, in futura dedicatione cum Tribus modis diabolus impugnat: carnis concupiscentia, exterioribus mundi oblectamentis, vel per se, cum universos ventus impulsionum laxat.
Abbreviated transcription (Latin):
.in .ii. Subito fiu̾t qd̵ fuert̃ piscatores. nͨ ho¬
minũ s pisciĩ. S sciendũ ÷ ñ ꝓhibitoᷤ fuisse.
arte sua licita uictũ q̃rere. apostolatꝰ i̾te¬
gͥtade seruata. cũ uñ uiuerent ñ haberẽt.¬
⁊ sic illis laborãtibus addidit as̃ necessana
q̃ ꝓmisit. ħ̃ aũ penuria eoꝵ disposita ÷ ut
inpiscatioe̾ tanta erhibentur sacͣm̃ta.

Expanded text:
t, piscatores, non hominum sed piscium. Sed sciendum est non prohibitos fuisse sua arte licita victum quaerere, apostolatus integritate servata, cum unde viverent non haberent, et sic illis laborantibus adjecit Deus necessaria quae promisit, hic autem penuria eorum disposita est, ut in piscatione ta
Abbreviated transcription (Latin):
lũ aũ ÷ cordis secritũ hostiũ
car nalis sensus. ꝑ quẽ ł ext̃io¬
ra imꝓbe se ingerunt. ⁊tur¬
be fantas matũ orãtibus ob¬
strepũt. parũ ergo ÷ cubicu¬
lũ intͣre. sumportunis cogi¬
tatioib ostiũ patet. S re¬
sistendũ ÷ carnali sensui. ut
orõ spũał ex intimis cordis
dirigatur ad dm̃:¬

Expanded text:
lum autem est cordis secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitationibus ostium patet. Sed resistendum est carnali sensui, ut oratio spiritualis ex intimis cordis dirigatur ad D
Abbreviated transcription (Latin):
hora. Non qd̃ necessitas sit fati.
s oportunitas uoluntatis. uolu¬
it enim oportuno tẽpore nasci.
pͣmissa longa serie p̾conũ. sumi

Expanded text:
ejus. Non quod necessitas sit facti, sed opportunitas voluntatis. Voluit enim opportuno tempore nasci, praemissa longa serie praeconum. Simi
Abbreviated transcription (Latin):
ħꝰ mõi. s adistos utit᷑ uerbo sẽpit̾ne
essẽtie. sic̃ olim admorsen. quẽ mit¬
tebat adliberãaũ isrł. qͣsi qͥ misi
qͥ misi morsen ad liberandos filioᷤ is¬
rł: ego ꝑme ipsũ uenio liberare
nonuere sunt.

Expanded text:
modi, sed ad istos utitur verbo aeternae essentiae, sicut olim ad Moysen quem mittebat ad liberandum Israel. Quasi dicat: Qui misi Moysen ad liberandum filios Israel, ego per meipsum veni liberare non vere sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
do sicrelideritis. accusando. siñcre¬
dideritis. ⁊qͥ mͦ ñ iudico s saluo ha¬
beo pꝰ iudicare. habeo dico s totũ est
ueritas. quã genuit exse nio̾ ueradico
⁊iudico. Ecce qͦmͦ dat głam pr̃i cui
equalis:. ut doceat nos minores da¬

Expanded text:
do, si credideritis, accusando si non credideritis, et qui modo non judico, sed salvo, habeo post judicare. Habeo dico, sed totum ex veritas quam genuit ex se, et ideo vera dico, et judico. Ecce quomodo dat gloriam Patri cui aequalis est, ut doceat nos minores da
Abbreviated transcription (Latin):
Tradendus in proximo cru¬
ci: ꝓmisit gloriam trium¬
phantis ut secutura scan¬
dala hac ꝓmissione com¬
pensaret.

Expanded text:
Tradendus in proximo cruci praemisit gloriam triumphantis, ut secutura scandala hac promissione compensaret.
Abbreviated transcription (Latin):
cato dat ĩcrem̃tũ scelerũ. ⁊ qͥ mitima sꝑtit:
cadit in maiora.
¶ Q ꝯtiũ pꝰ tciã negacio em seor̃ gallicantꝰ Sacͤ¬
m̃tarer̃ ꝑ statũ tẽꝑũ designant᷑ O edia nocte
negat. gallicant u penitet pꝰrosurrectiõem
sub luce que t̃ negau̾ar t̃ se arnare ꝓ fes¬
sus: qͥa qd intenebris oblunõis exrauir.
sꝑate iã lucis rememoraritiõe correxit
ciau̾at erexit. Mistice gallus aliqͥs doctoꝵ:

Expanded text:
cato, dat incrementum scelerum; et qui minima spernit, cadit in majora. Post tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet, post resurrectionem sub luce, quem ter negaverat, ter amare confessus est; quia quod in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis rememoraaverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est,
Abbreviated transcription (Latin):
¶xp̃s fact᷑ ÷ unguentũ nobis qd̃ effusum
ꝑ passioẽm mortis: eccłiam suo odore reple
eiꝰ passiõi participemus. illo gͥ iungamur ut
datur. quia sine illo calix nr̃i ieuinii nõi¬
ebriatur affectu pietatis.

Expanded text:
s factus est unguentum nobis: quod effusum per passionem mortis Ecclesiam suam suo odore implevejus passioni participemus. Illo ergo ungamur: utdatur: quia sine illo calix nostri jejunii non inebriatur affectu pietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
lacͥmas: quodã modo nuntiantes gaudi¬
um. ał illa putãs eos ĩ terrogare nesciẽ¬
tes: ꝓdit causã lacͥmarũ. quia culert᷑

Expanded text:
lacrymas quodammodo nuntiantes gaudium. At illa putans eos interrogare nescientes, prodit causam lacrymarum: Quia tuler
Abbreviated transcription (Latin):
R estat
¶Post p̃dictã rumar ĩ colu¬
gare. luctus propeccats
uel desiderio celesti con¬
solat ionẽ merecur. ꝙ
non alius.

Expanded text:
Restat post praedicta ruinarum collgare. Luctus pro peccatis vel pro desiderio coelesti consolationem meretur et non alius.
Abbreviated transcription (Latin):
eget spu ꝯsilũ. sine quo
nemo circuispecte mie¬
recur. Initiũ ÷ sui misere¬
ri. finis: ꝓ alio mou ordo
enim miserendi÷: ut unꝰ¬
quisq incipiat ase: finẽ
xp̃s insinuat propeccati

Expanded text:
eget spiritu consilii, sine quo nemo circumspecte miseretur. Initium est sui misereri, finis est pro alio mori. Ordo enim est miserendi ut unusquisque incipiat a se. Finem Christus insinuat, pro peccat
Abbreviated transcription (Latin):
Date nob̾ Qrũ facta aliena laude fulcuunt᷑
tadẽ subtͣcta deficiunt. ⁊de ꝯsuetudine.i
sẽꝑ ĩ qͥrt̃ uñ gaułẽ aiu̾s solet. Itaq hõiũ
qͥ corde ñ uidente testimoniũ uoluit hr̃e.
apd̾ dm̃ qͥ cordis ĩ spector ĩspector÷¬

Expanded text:
enim facta aliena laude fulciuntur, eadem subtracta deficiunt; et de consuetudine id semper inquirit, unde gaudere animus solet. Itaque hominum, qui corda non vident, testimonium volunt habere apud Deum, qui cordis inspector est
Abbreviated transcription (Latin):
turbe. Et manducauerunt
õs & saturati sunt: & tulert̃¬
reliquias. duodeci cophinos
fragm̃torum plenos. Mandu¬
cantium autẽ fuit nũs .u. mi¬

Expanded text:
turbis: et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Tulerreliquias duodecim cophinos fragmentorum plenos. Manducantium autem fuit numerus
Abbreviated transcription (Latin):
quo dispensationẽ meaͣ implere de¬
pati debeo. ⁊ qͥ mͦ ñ uultis audire
uo p̃sẽtẽ. ⁊ miracula faciente̾: qͣre¬
tis me pꝰ resurrectionẽ s ascẽ sio¬
nẽ c̃ tanta miracula fient ꝑ apłos
meauirtute. ⁊ cũ tãta credet multitudo. Tc̃ enĩ cõpuncti de tãto scele¬
re mortis xp̃i dirert̃ petro. quid faciemus:¬

Expanded text:
quo dispensationem meam implere depati debeo. Et qui modo non vultis audire praesentem et miracula facientem, quaeretis me post resurrectionem et assensionem cum tanta miracula fient per apostolos mea virtute, et cum tanta credet multitudo. Tunc enim compuncti de tanto scelere mortis Christi dixerunt Petro: Quid faciemus
Abbreviated transcription (Latin):
uiuunt c ñ corꝑa q̃ ñ senciunt. s aĩe raoales
medie ĩt̃ am̃. ⁊corꝑa. dicto ÷ cde minoritate
humanitetis ĩ qua scł morit᷑. resurgit. susci¬
tat corꝑa ⁊ iudicat: supponit de testimo¬
nis sus q̃ ñ ĩ diget habere ab hõĩe. q̃ ht̃ ab

Expanded text:
vivunt non corpora quae non sentiunt, sed animae rationales mediae inter Deum et corpora: dicto etiam de minoritate humanitatis, in qua scilicet moritur, resurgit, suscitat corpora et judicat: supponit de testimoniis suis quae non indiget habere ab homine, quia habet
Abbreviated transcription (Latin):
Mespicite. hoc ad escam.
Sci merito comparantur
auibus quia celum petunt
& quidam ita remotisũt
amundo. ut iam interris
tẽplatione iam incelo
degunt. dequibus dic¬
qui ut nubes uolant:¬
rat fidutiam filiorum.
& confirmat. quiasibo¬
nitas patris ad illa se
extendit: quantoma¬
gis adfilios adoptioĩs:¬

Expanded text:
espicite. Hoc ad escam. Sancti merito comparantur avibus, quia coelum petunt, et quidam ita remoti sunt a mundo, ut jam in terris templatione jam in coelo degunt. De quibus dicqui ut nubes volantrat fiduciam filiorum et confirmat: quia si bonitas Patris etiam ad illa se extendit, quanto magis ad filios adoptionis