comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
conscat es se damnatum. haeebreurer insi¬
sunanda esse excellom ciae urãẽ curauimus
ut illa ardor fideiurãe & unitatis amor
non alicuius ꝑ uersi hominis fabulas aut
cardias suꝑ fluas permitiat adtendi quia
& hic simplices aliquos epõs & nescientes
prima elementa fidei sollicitauerunt. ut
necrationem ipsam intellegant nec discer¬
nant quantum sit bonum afidecatholica
non errare sed siquasunt alia quib crimen
ab her&icis patitur scã eccła refutare
quis enimpatiatur ut nestorii uelsec cato¬
rum eius błas phemias proid quod duas
naturas in xp̃o separatas quidem & diui¬
sas osse adstruxerit catholicae fidei
existim& concordare ut autem nos diu¬
tribulationes conscantinopolim patere¬
mur illa resfecit quam breuiter superius
t&igimus qm̃uiuente augusta quicquid¬

Expanded text:
constat esse damnatum. Haec breviter insiconstat esse damnatum. Haec breviter insinuanda esse excellentiae vestrae curavimus, ut ille ardor fidei vestrae, et unitatis amor, non alicujus perversi hominis fabulas, aut chartas superfluas permittat attendi: quia et hic simplices aliquos episcopos, et nescientes prima elementa fidei, sollicitaverunt, ut nec rationem ipsam intelligant, nec discernant quantum sit bonum a fide catholica non errare; sed si qua sunt alia quibus crimen ab haereticis patitur sancta Ecclesia refutare. Quis enim patiatur ut Nestorii vel sectatorum ejus blasphemias, pro eo quod duas naturas in Christo separatas, id est divisas esse astruxerit, catholicae fidei existimet concordare? Ut autem nos diutribulationes Constantinopoli pateremur, illa res fecit quam breviter superius tetigimus: q
Abbreviated transcription (Latin):
reditibus &uasorum diuersitate usq ad tẽpora
imperii eius habuerint euerterit. & sublatis
basilicis eorum atq reditibus omnibusq aliis
rebus catholicis tradiderit hiergo qui in ipsis
erroribus remanserunt conglobatisunt in unũ
& agunt uehementer qualit̃ eccłam catholican
scindant atq perturbent Nam & hic in italia
quam diunos in constantino polim fumus deno¬
minenr̃o cartas mittebant dicendo quasinos
dixerimus fidem catholicam fuisse corruptã
nunc uero &iam contranos afferunt luc
cartas tatitis nominibus ut nesciatur quis
eas misit. sed sic faciunt xp̃i ani qui incons¬
tantinopolim sunt dumeos const& nonc
essexp̃ianos. maxime tamen nestorianae
herens homines proeo quod nestorius duas
naturas in xp̃o separatas quidem & diui¬
sas adstruxerit fraudulenter moliuntur
dicere se non longe ab intellectuesse cal¬
chedonensis srnodi & papaeleonis dũ nes¬
torium pro eo quod diuis arduas naturas
as serer& ipso dogmate beatipapaeleonis

Expanded text:
sorum diversitate, usque ad tempora imperii ejus habuerunt, everterit, et sublatis basilicis eorum atque reditibus, omnibusque aliis rebus, catholicis tradiderit. Hi ergo qui in ipsis erroribus remanserunt, conglobati sunt in unum, et agunt vehementer, qualiter Ecclesiam catholicam scindant atque perturbent. Nam et huc in Italiam, quandiu nos in Constantinopoli fuimus, de nomine nostro chartas mittebant, dicendo quasi nos dixerimus fidem catholicam fuisse corruptam. Nunc vero etiam contra nos afferunt huc chartas tacitis nominibus, ut nesciatur quis eas misit. Sed sic faciunt Christiani qui in Constantinopoli sunt, dum eos constet non esse Christianos. Maxime tamen Nestorianae haeresis homines, pro eo quod Nestorius duas naturas in Christo separatas quidem et divisas astruxerit, fraudulenter moliuntur dicere non longe ab intellectu esse Chalcedonensis synodi et papae Leonis, dum Nestorium, pro eo quod divisas duas naturas assereret, ipso dogmate beati papae Leonis
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissimo fr̃i sapaudo pelagius qua e nob̃cũ
ompt̃is digatia n fuerit operata aad caritatẽ uã
credimus fuisseperlatum. proquare aduos
destinari conuenerat ut uisi tatione communi
magno inuicem gaudio frueremus nos tamen
fraternae memores caritatis praesentium por¬
titorum occasione repperta officiũ frat̃nae
salutationis inpendimus optantes ut alter na
intimore dñi caritate uiuentes mutuo frequenter
refoueamur alloquio ds te in columẽ custođ sr̃ ꝑm̃e¬

Expanded text:
ilectissimo fratri Sapaudo Pelagius. Quae nobiscum omnipotentis Dei gratia fuerit operata, ad charitatem tuam credimus fuisse perlatum; pro qua re ad nos destinari convenerat, ut visitatione communi magno invicem gaudio frueremur. Nos tamen fraternae memores charitatis, praesentium portitorum occasione reperta, officium fraternae salutationis impendimus, optantes ut alterna in timore Domini charitate viventes, mutuo frequenter refoveamur alloquio. Deus te incolumem custodiat,
Abbreviated transcription (Latin):
nrt̃ scãe recordationis symmachus legitur
contulis se bentip&ri rnotiauctoritate concedimꝰ
ea uero quaedepraesenti ordinatione nr̃a direeta
praeceptione signauimus aduniuersos epõs perta¬
ritatem tuam uolumus peruenire.

Expanded text:
noster sanctae recordationis Symmachus legitur noster sanctae recordationis Symmachus legitur contulisse, beati Petri sancta auctoritate concedimus. Ea vero quae de praesenti ordinatione nostra directa praeceptione signavimus, ad universos episcopos per charitatem tuam volumus pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
prodecessore similiter concedente consueuerant
foꝵmatam urãe caritatis accipertt. Oposicat
eto fiater nitatẽ uram incersantibus supplicatio¬
nibus donr̃o praeces effundere ut domnos filios
nro clementissimos principes iustinianum atq
dicedoram suasemꝑ protectione custodiat. qui
prolinobis urãe caritati mandandis suggerente
gloresis simo & excellentis simo uiro filio nr̃o
pit uobelisario proquo idem uos conuenit
exorare pia pra ebuerunt deuorione consensuuo
horamur quoq: ut sacer dotali opera ut̃glo¬
riosisiumuirum childebertum regẽ sed & an¬
tedieu clementis rimum principẽ conceptae
gatiae ocumenta paterna adhortatione
senu& ie bene enundñi & saluatoris nr̃i quaepo¬
pulis praedicamus mandata anteoculos r&i¬
nemus quibus ait. beati pacifici qm̃ filuđi uoca
pleri ut agenti uices nrãs pallei nondesit orna¬
tus usum ubi eius sicut decessorituo prodecosser

Expanded text:
decessori vestro similiter concedente consueverant, decessori vestro similiter concedente consueverant, formatam vestrae charitatis acceperit. Oportet ergo fraternitatem vestram incessantibus supplicationibus Deo nostro preces effundere, ut domnos filios nostros, clementissimos principes, Justinianum atque Theodoram, sua semper protectione custodiat: qui pro his vestrae charitati mandandis, et suggerente gloriosissimo et excellentissimo filio nostro patricio Belisario, pro quo item vos convenit exorare, pia praebuerunt devotione consensum. Hortamur quoque, ut sacerdotali opera inter gloriosissimum virum Childebertum regem, sed et antedictum clementissimum principem, conceptae gratiae documenta paterna adhortatione servetis. Bene enim Domini et Salvatoris nostri, quae populis praedicamus, mandata ante oculos retinemus, quibus ait: Beati pacifici, quoniam filii Dpleri, ut agenti vices nostras pallii non desit ornatus; usum tibi ejus, sicut decessori tuo praedecessor
Abbreviated transcription (Latin):
numero conp&enti causas canonica & a pos¬
tolica aequitate discutite ea modis omnibus
prolato iudicio finituri quaedõ placitis
decessorum nostrorum possiñ regulis conuem¬
re si qua uero cercamina aut derelegiqne
quo dibi prosui magnitudine terminaripori
possit euenerint totius ueritatis indaꝓne
di ligenti ratione discursa relationis anane¬
riem destinantes ada postolicae sedi teri¬
nanda seruate ut uniuersis a frat̃niteuia
ec cda eđi quaeuna est in toro orbe& fusa
stabili firmitate seru&ur necantiqui hostis
stabiliate ꝑsistens quae cuncta ut frainitas
ura melius ꝑdigratiam possit inplere aui¬
uersis ep̃is quibuste praeesse uoluimus
auct ornatis nra e est serie declaratũ. nullus
ergo depontificibus tuae perhas uices or¬
dinationi commissis sieti & adeos datalo quitꝰ
nr̃a prieceptio. in longinquis quibus lib& locis audeat pro¬
ficisti nisi sollemnimore sicut adecessor&uo nostro

Expanded text:
numero competenti, causas canonica et aposnumero competenti, causas canonica et apostolica aequitate discutite, ea modis omnibus prolato judicio finituri, quae Deo placitis decessorum nostrorum possint regulis convenire. Si qua vero certamina aut de religionequod ibi pro sui magnitudine terminari non possit, evenerint, totius veritatis indagine diligenti ratione discussa, relationis ad nos seriem destinantes, apostolicae sedi terminanda servate: ut universis a fraternitate Ecclesiae Dei, quae una est in toto orbe diffusa, stabili firmitate servetur, nec antiqui hostis stabilitate persistens. Quae cuncta ut fraternitas vestra melius per Dei gratiam possit implere, universis episcopis, quibus te praeesse voluimus, auctoritatis nostrae est serie declaratum. Nullus ergo de pontificibus tuae per has vices ordinationi commissis, sicut et ad eos data loquitur nostra praeceptio, in longinquis quibuslibet locis audeat proficisci, nisi solemni more, sicut decessore nostro
Abbreviated transcription (Latin):
sgsimi filunr̃i regis childeberti xp̃ĩana deuo¬
uonam andatis uices nras̃ libentissima uoluntate
contuimur ita fraternitatem tuam conuenit dõ
placias operibus tantae sedis auctoritatẽ digna
conuenatone utiatq disponere uthonis accib
in noriqcens rectumcirca caritatem tuam iudi¬
ciumodĩẽ electionis ostendas conuenit enun
os doetoresgentium mandata recolere quibus
titum discipulum suum structionibus scĩs hor ta¬
tur dicens exemplum esto fidelium in uerbo in
conuerꝗtione. in caritate infide in castrate
& sicut iqͥem a postolorum primus saluberrima
ammonidone praecipiens. pascitequiin uob est
gregemdi on sequenti adhor tatione subiun¬
gens forma acti gregi exanimo & cũ appa¬
ruerit prineps pastorum ꝑcipi&is in marcis¬
cibilem gloriae coronam. siquae ergo inter
frs & coepiscopomros in locis caritati urãe pite
sentiauctoritate commissis seminante illo
emerserint adhibitis uobiscum sacer dotibus

Expanded text:
ssimi filii nostri regis Childeberti Christiana devotione mandatis, vices nostras libentissima voluntate contulimus, ita fraternitatem tuam convenit Deo placitis operibus tantae sedis auctoritate digna conversatione uti atque disponere, ut bonis actibus innotescens, rectum circa charitatem tuam judicium nostrae dilectionis ostendas. Convenit enim nos Doctoris gentium mandata recolere, quibus Timotheum discipulum suum instructionibus sanctis hortatur, dicens: Exemplum esto fidelium in verbo, in conversatione, in charitate, in fide, in castitate . Et sicut item apostolorum primus saluberrima admonitione praecipiens: Pascite qui in vobis est gregem Dei, consequenti adhortatione subjungit: Forma facti gregis ex animo, et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis immarcescibilem gloriae coronam . Si quae ergo inter fratres et coepiscopos nostros, in locis vestrae charitati praesenti auctoritate commissis, seminante illo ensiones emerserint, adhibitis vobiscum sacerdotibus
Abbreviated transcription (Latin):
interposita prouocatione quaerer &uriami
in excusationem mittitur prima sentecia
secunda non hab& cognitio quod requira
addequia & sinoness& praedictus eiudi¬
cationi refragatur priuatam magis pptuit
seđm canones ex p&ere secessionepi quam
seueritatem religationis exciper sus penso
igitur sicut praefatisumus ep̃o cofitum elioso
ab ea tantum quam prae sumpsine dicitur
celebratione missarum & patsimonio eccła
inguber natione archidiacon eius dem ecla
constituto itautalimonia sufficientia ep̃o
non negentur uisi tatores te in eius locoprae¬
cipimus ordinare personam & patienter
nepectatore iudicos quos inspirantedño
constituerimus audire. pru&erea nequid
epas quod caritatituae uideatur in cognitũ
dio dilectionis constitorum fecimus e apee¬
U oabter ad necti ut scientia commnun iee
Ecanonum sicut participamur affectu
U uncolumẽ custodiat fr̃ lm̃e

Expanded text:
interposita provocatione quaereretur. Nam si interposita provocatione quaereretur. Nam si in exsecutionem mittitur prima sententia, secunda non habet cognitio quod requirat. Addendum, quia etsi non esset praedictus episcopus judicationi refragatus, privatam magis potuit secundum canones expetere secessionem, quam severitatem religionis excipere. Suspensus igitur, sicut praelati sumus, episcopus Contumeliosus habeat tantum, quam praesumpsisse dicitur, celebrationem missarum, et patrimonio ecclesiae in gubernatione archidiaconi ejusdem ecclesiae constituto, ita ut alimonia sufficienter episcopo non negentur, visitatoriam in ejus loco praecipimus ordinari personam, et patienter exspectare judices, quos inspirante nobis Domino constituerimus audire. Praeterea, ne quid esset quod charitati tuae videatur incognitum, studio dilectionis constitutorum fecimus capitula subter adnecti, ut scientia communicemur canonum, sicut participamur affectu. Deus te incolumem custodiat, frate
Abbreviated transcription (Latin):
latione Iositus & depra &eriti iudicii pudore
confundiur & cognitionis quae futura est
expiciaune turbatur quia quam lib& ei
quod obta Ndum est puritas forte suffrag&us
in nocenuae on potest iudicii sollicitudinẽ
non habere & nosquidem quamuis culpatus
a nobis emeritu efensos memoratum ep̃m
reuersum ad ecłam suam caritatis tuae uolun¬
tate firmauerit usq ad exitum iudicii quod de¬
ligauerimus ep̃m contumeliosum reddita sibi
modo propria substantia suspensum. Interits
uoluinus ab amminis tratione patrimonii
ecclesiastici & acelebratione missarum quia
id quod sibi uiderat iudicio fuisse sublatum
gloriosius siei ueritas suffragatur iudicio
reciper& quam usurpationib: occupar&
melius autem fecerat fraternitas tua si postea¬
quam sedis apostolicae appellatione inter¬
posita desiderauit ex amencir capersanã
eius a tempore sententiae ni hilꝑmii sines
inminui ut ess& integrum negotium qiod

Expanded text:
latione positus et de praeteriti judicii pudore latione positus et de praeteriti judicii pudore confunditur, et cognitionis quae futura est exspectatione turbatur? quia quamlibet ei, quod optandum est, puritas forte suffragetur innocentiae, non potest judicii sollicitudinem non habere. Et nos quidem, quamvis culpatus a nobis Emeritus defensor memoratum episcopum reversum ad Ecclesiam suam charitatis tuae voluntate firmaverit, usque ad exitum judicii quod delegaverimus, episcopum Contumeliosum, reddita sibi modo propria substantia, suspensum interim volumus ab administratione patrimonii ecclesiastici, et celebratione missarum: quia id quod sibi viderat judicio fuisse sublatum, gloriosius, si ei veritas suffragatur, judicio receperit, quam usurpationibus occuparit. Melius autem fecerat fraternitas tua, si posteaquam sedis apostolicae appellatione interposita desideravit examen, circa personam ejus a tempore sententiae nihil permisisset imminui; ut esset integrum negotium, quod
Abbreviated transcription (Latin):
dilecnissiuopñ caesario acaptus
meliosi opinione integra ꝑmanente necobi
dudum fier& necessitas iudicii rt nobcaui
censendi maxime quia in supra ptriptuu
accusatione communis honoris reuerentia
nus praesumptione sicut asserit in nocen¬
tiae appellationis uoluituxiliũ conuola¬
re. orauonibus assiduis adnitamur ut
cum cogitationis iteritae beneficium
ꝗratulationi omnium festoiat ab solutũ:
nire tuam decius modinegotia aecta ges naue
nt diligemissima uestigatione flagrtentur
ueq enimpraedic ium uirum conuenit euentu
prae habitȩ cogitationis urgeri. qui ppe cume
ipalintas animi a praecibus in firmorũ cumini
ndnitate suerint ne nobis quod auertatañ
eaqu Eleguntur in prouerbiis dicipossint. quiob¬
dara Miressuas ut non audiat infirmũ &ipse
inuocadt dñm & non erit quiex audiat eum. quid
est enir nfirmius p̃o contumelioso qui in tribu¬

Expanded text:
Dilectissimo fratri Caesario Agapetus. Dilectissimo fratri Caesario Agapetus. copi Contumeliosi opinione integra permanente, nec tibi dudum fieret necessitas judicii, nec nobis causa censendi: maxime quia in supra scripti viri accusatione communis honoris reverentia nus praesumptione, sicut asserit, innocentiae ad appellationis voluit auxilium convolare, orationibus assiduis hoc innitamur, ut eum cognitionis iteratae beneficium gratulationi omnium restituat absolutum. nitatem tuam de hujusmodi negotio acta gestave sunt, diligentissima vestigatione flagitentur. Neque enim praedictum virum convenit eventu prius habitae cognitionis urgeri, quippe cum et voluntas animi a precibus infirmorum, cum in necessitate fuerint, ne nobis, quod avertat Dominus, ea quae leguntur in Proverbiis, dici possint: Qui obturat aurem suam, ut non audiat infirmum, et ipse invocabit Dominum, et non erit qui exaudiet eum . Quid est enim infirmius episcopo Contumelioso, qui in tribu
Abbreviated transcription (Latin):
amusone mul&ur. praecerea qui p&ierit
at acceperit uel qui prerbiterorũ aut dia co¬
norum seu defensorum danti subscripserit¬
illo quo iratus ds̃ animas ꝑcut& anathe¬
mate feriatur sitq accipienti & sus cribenti
deꝑsonis superius conpraehensis. idest quas
anathe mate ferri censuimus statuta paena
contubernium seruata quam praemisimus
indante uindieta Nisi forte &dator sibi cele
animae suaecura quisquam remedium
oblatum forte neglexerit supra eapoenarũ
genera qua e superius tenentur a scripta
contra fas siqua concepta fuerit scriptura
uni uersis uiribus quamuis ab initio nullas
habuerit effits&ur sed &iamliceat quib cũq
ecclesiasticis personis uocem contradictionis
afferre & ecclen astica auctoritate fulceri
Ita ut cum fructibus possit datore poscere
nec aliquo se ante tribunal xp̃i obstaculo
muniat quia ut religiosis animabus ad iubs¬
tantiam pauperum derelicta contra fas sine
aliqua pi&atis consideratione disperꝗt¬

Expanded text:
ur. VII. Praeterea, qui petierit aut acceperit, vel qui presbyterorum, aut diaconorum, seu defensorum danti subscripserit, quo iratus Deus animas percutit, anathemate feriatur. Sitque accipienti, vel subscribenti de personis superius comprehensis, id est quas anathemate feriri censuimus instituta poena contubernalium servata, quam praemisimus in alienatore vindicta. Nisi forte et alienator sibi, dum animae suae cura quisquam remedium oblatum forte neglexerit, supra ea poenarum genera, quae superius tenentur ascricontra fas si quod conceptum fuerit documentum, universis viribus, quamvis ab initio nullas habuerit, effetetur. Sed etiam liceat quibuscunque ecclesiasticis personis vocem contradictionis afferre, et ecclesiastica auctoritate fulciri, ita ut cum fructibus possit alienata reposcere: nec aliquo se ante tribunal Christi obstaculo muniat, qui a religiosis animabus ad substantiam pauperum derelicta, contra fas sine aliqua pietatis consideratione disper
Abbreviated transcription (Latin):
sequentium definitis repperiatur aduersũ
sed a nobis omnibus praedictis srnodis unam
uenerationem unamq fidei credulitatem
in dubitabiliter ex hiberi. & eos quiomnes
supra scriptas quat tuor si nodos in recto¬
dinem fidei non secuntur uelinunã exifts
uelomnes infide reprobant. aut reprauai
cimus sedinea quacin eiusdem scãe fidei
iniuria uerbo dicta uel repperiuntur scrib¬
ta a nathe matiranda execrandaq iudi¬
cauimus & constituimus iudicanda simili
poena plec tentes &ia meos qui fidem abero
cirilli cuius scãe recordationis leo prode¬
cessorns̃ ad precesso resuros aliosq datis¬
& probauit & laudauit scriptis. & calchi¬
donensis ueneranda sy nodus legitur
pra&ulisse aliorũq patrum quos a pos¬
tolicae sedis praesules susciper̃ atq secutis
tcranda superbia impia muocauerunt. frater¬
tas ergo uia quem a postolicae sedis ꝑnorcons¬
A esseuicarium uniuersis epĩs in notes cat ut

Expanded text:
sequentium definitis reperiatur adversum, sequentium definitis reperiatur adversum, sed a nobis omnibus praedictis synodis unam venerationem, unamque fidei credulitatem indubitabiliter exhiberi: et eos qui omnes suprascriptas quatuor synodos in rectitudine fidei non sequuntur, vel unam ex ipsis vel omnes in fide repravant, aut repravarecimus; sed et ea quae in ejusdem sanctae fidei injuriam verbo dicta vel reperiuntur scripta, anathematizanda exsecrandaque judicavimus, et constituimus judicanda: simili poena plectentes etiam eos qui fidem beati Cyrilli, quem sanctae recordationis Leo praedecessor noster ad praedecessores vestros aliosque datis probavit, et laudavit scriptis, et Chalcedonensis veneranda sancta synodus legitur protulisse, aliorumque Patrum, quos apostolicae sedis praesules susceperunt atque secuti sunt, exsecranda superbia impia vocaverunt. Fraternitas ergo tua, quem apostolicae sedis per nos constat esse vicarium, universis episcopis innotescat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
raternitatis urãe litteras pridie iduũ iulia¬
dumdie Anastasio deferente suscipimus &
itias referimus diuin aeclementiae quia
SO Mcitudinem uram infidei causa uel inuras
opnbne personae sacris legimus conuenire
fidatis ut digne caritatituae uerba di
Qconuenienter aptentur. quibus ait eligite¬
r dotem ex omnibus ut ascendas ad altare
cunctis diebus uita &uae. Necesse ergo nobẽ
caritatis urãe sollicitudinẽ breui interim
quantum protemporis qualiate potuimus
releuare conloquio quatenus modis omnib:
confidatis nihilnos penitus ammisisse
quod decessorũ nr̃orũ consututis uel scã quae
una eadem quaeest fidei quattuor srnodo¬
rum. Id est. niceenae constantino politanȩ
ephesena primae. atq calcedonensis inue¬
matur quod absit esse contrarium. autquo&
adpersonarum iniuriam pertineat. quae depi¬
finttioni eiusdem scãe fidei suscribierurte fl
scorum prodecessorum nostrorum caelesqni
srxti leonis aliorumq praecedentium alq

Expanded text:
Fraternitatis vestrae litteras pridie idus Julias, Anastasio deferente, suscepimus et gratias referimus divinae clementiae, quia sollicitudinem vestram in fidei causa, vel in nostrae opinione personae, sacris relegimus convenire mandatis, ut digne charitati tuae verba Dei et convenienter aptentur, quibus ait: Elegi te sacerdotem ex omnibus ascendens ad altare cunctis diebus vitae tuae . Necesse ergo nobis est charitatis vestrae sollicitudinem brevi interim, quantum pro temporis qualitate potuimus, relevare colloquio: quatenus modis omnibus confidatis, nihil nos penitus admisisse quod decessorum nostrorum constitutis, vel sanctae, quae una eademque est, fidei quatuor synodorum, id est, Nicaenae, Constantinopolitanae, Ephesinae primae, atque Chalcedonensis, inveniatur quod absit esse contrarium, aut quod ad personarum injuriam pertineat, quae definitioni ejusdem sanctae fidei subscripserunt, vel sanctorum praedecessorum nostrorum Coelestini, Xysti, Leonis aliorumque praecedentium atque
Abbreviated transcription (Latin):
nis meritum ueniȩ quoq: possit indulꝗtri re¬
medium tua e hoc potius aestimatiomcre¬
didimus relinquendum qua prop̃t castasti a
totius facti qualitatẽ acpenitentis isus
conpunctione perpensa praedie simglo¬
riosum regem filium nr̃m & d&enporis
obseruatione non omittat instiniere &
neulterius tale aliquid praesumater instant̃
exposcat illud quam mnaxime praecauendo
ut necipsequihoe noscitur admiesse ad eosdem
uomitus reuertatur. sed diui sis &iã labita¬
tonibus commanentes ab oni suspicione
commissi facinoris reddantur inmunes.
Ds teicolumẽ custodiat feater lñe¬

Expanded text:
nis meritum veniae quoque possit indulgeri renis meritum veniae quoque possit indulgeri remedium, tuae hoc potius aestimationi credimus relinquendum. Quapropter charitas tua, totius facti qualitate, ac poenitentis ipsius compunctione perspecta, praedictum gloriosum regem filium nostrum et de temporis observatione non omittat instruere, et ne ulterius tale aliquid praesumatur, instanter exposcat. Illud quam maxime praecavendum, ut ne ipse, qui hoc noscitur admisisse, ad eosdem vomitus revertatur, sed divisis etiam habitationibus commanentes, ab omni suspicione commissi facinoris reddantur immunes. Dominus te incolumem custodiat, frater
Abbreviated transcription (Latin):
Diletissimo fr̃i caesario uigilias
obseruatione caelestiũ mandatorũ
licae filios eccłae oportune uel inpor¬
uin uicer dotes singulos dec& instruere
quan tanagis his qui deuotione laudabili dere¬
lutibi dubiis adstudium ueniunt consulendũ
ueceti neces se est ordine responderi
hiac est qud gloriosi filii nrĩ regis theo deberti
uuerrogidonem quanos permodericum
uru in listrem legatum suum credidit re¬
quireudas dunimus amplectendam in qua
gloreusuam desiderat informari. Cuius¬
modi pannenia possit illius pargaride¬
lictum quicumuxore frĩs sui inlicitũ praesump¬
sit inire coniugium. Cuinos equidem missis
affatibus quorum tenorẽ tua fraternitas
in subiectis inueni& hoc indicare curauoms
quoniã tale commissum non paruacords af¬
flictione ualeat expiari. sed quia sicuttar¬
tatem tuam benenos seconfidimus modio
paenitentiae praesentium potius sacer dotum
inspectioni committitur. ut iuxta conunctio¬

Expanded text:
Dilectissimo fratri Caesario Vigilius. Si pro observatione coelestium mandatorum catholicae filios Ecclesiae opportune vel importune sacerdotes singulos decet instruere, quanto magis his qui devotione laudabili de rebus sibi dubiis ad studium veniunt consulendi, competenti necesse est ordine respondere? Hinc est quod gloriosi filii nostri regis Theodeberti interrogationem, qua nos per Modericum virum illustrem legatum suum credidit requirendos, duximus amplectendam: in qua gloriam suam desiderat informari; cujusmodi poenitentia possit illius purgare delictum, qui cum uxore fratris sui illicitum praesumpsit inire conjugium. Cui nos equidem missis affatibus, quorum tenorem tuam fraternitas in subjectis inveniet, hoc indicare curavimus, quoniam tale commissum non parva cordis afflictione valeat expiari. Sed quia sicut charitatem tuam bene nosse confidimus modus poenitentiae praesentium potius sacerdotum inspectioni committitur, ut juxta compunctio
Abbreviated transcription (Latin):
sario fr̃ĩ & coepis coponr̃o iniungimus. ad cuius
sed reuocantnos ueneranda patrum manifes cis sina
constituta quibus specialiter prohibemus praedia
quo lib&titulo adaliena iura trans ferre quã
rem urãe quoq sapientiae credimus esse gra¬
tissimam. quod in nullo contra priscae defini¬
tionis constituta uel regulas perquam lib&
occasionem uel subcuius cumq: personae res¬
pectu uenire praesumimus nec tenacitatis
studio aut sȩcularis utilitatis causa haeg fa¬
cere noscredatis. sed diuini consideratione
iudicii neces senobis est quic quid sc̃a si nodalis
decreuit auctoritas in uiolabiliter custo diru
quo dutcaritatituae indubitabiliter elucis¬
cat adlocum de hocar ticulo excons ututis
patrum fecimus releuari quaecum preienido
pariuer affacibus uobis credidimus dirigenda
Sr̃ teincolumẽ custodiat frat rem̃e¬

Expanded text:
sario fratri et coepiscopo nostro injungimus, ad cujus sario fratri et coepiscopo nostro injungimus, ad cujus Sed revocant nos veneranda Patrum manifestissima constituta, quibus prohibemur praedia quolibet titulo ad aliena jura transferre. Qua in re vestrae quoque sapientiae credimus esse gratissimum, quod in nullo contra priscae definitionis constituta vel regulas, pro qualibet occasione, vel sub cujuscunque personae respectu, venire praesumimus. Nec tenacitatis studio, aut saecularis utilitatis causa hoc facere nos credatis, sed divini consideratione judicii necesse nobis est quidquid sancta synodalis decrevit auctoritas inviolabiliter custodire. Quod ut charitati tuae indubitanter elucescat, ad locum de hoc articulo, ex constitutis Patrum fecimus revelari, quae cum praesentibus pariter affatibus vobis credimus dirigenda. Deus te incolumem custodiat, frate
Abbreviated transcription (Latin):
nnotuit nobis a frat̃nitateurã missa relatio
inquibus contumeliosus multis legitur cri¬
minibus in uolutus. & quia huius modi ꝑsona
ohiannis prbis diaconibus & cuncto dero
ccdao inqua fuit contumeliosus eps
Peruenit adnos a fratribus & coepiscopiniis
missa relatio ubi contumeliosus decriminib
suis confessus legituc atq cominetus & quia
huius modi sceleribus inplicatus sacer dotu
non potest ministeria iamtractare. Necessaria
uobis solacia credidimus uisitatorȩs adiun¬
gere & ideo in eccła eius uisitatorẽ dari nrã
decreuit auctoritas. ut eccła suo priuata prae¬
sule summi nequeat pontificis solaciis in dige¬
re cuiuos in omnibus parere decernimus
ad eatantum modo quae s acris sunt gerenda
mysterus. Ita tamen ut nihil deecclesi astica
facultate praesumat. sed lerus in eo quo nunc
est ordine consttutus nullis gradibus proue¬
hatur donec proprium sacerdotem possit
habere omnem uero hanc sollicitu dinem cae¬

Expanded text:
nnotuit nobis a fraternitate vestra missa relatio, in qua Contumeliosus multis legitur criminibus involutus. Et quia hujusmodi personaoannes presbyteris, diaconibus et cuncto clero Ecclesiae in qua fuit Contumeliosus episcopus. Pervenit ad nos a fratribus et coepiscopis nostris missa relatio ubi Contumeliosus de criminibus suis confessus legitur atque convictus. Et quia hujusmodi sceleribus implicatus sacerdotii non potest ministeria jam tractare, necessaria vobis solatia credimus visitatoris adjungere; et ideo in Ecclesia ejus visitatorem dari nostra decrevit auctoritas, ut Ecclesia suo privata praesule summi nequeat pontificis solatiis indigere: cui vos in omnibus parere decernimus, ad ea tantummodo quae sacris sunt gerenda mysteriis, ita tamen ut nihil de ecclesiastica facultate praesumat, et clerus in eo quo nunc est ordine constitutus nullis gradibus promoveatur, donec proprium sacerdotem possit habere. Omnem vero hanc sollicitudinem Cae
Abbreviated transcription (Latin):
die donec disponentedño catholicae fidei
anta estđo propitio & adõ libentissime con¬
cedenda quae alimoniis proficiunt pauperũ
& circatuae fraternitatis affectũ nra deuo¬
tio ut onero sum nobis nullatenus esseiudice¬
mus quod annui urĩs desideriis postulatis
manserit doctrina salutaris liceat praedicud
rusticum quantae cumq fuerit uel magnitu dinis
uel exigunatis subqualib& alienatione ad euius¬
ub& iura transferre Neccuius quam excusent
necessitatis obtentu quippe cum nonsit ꝑionale
quodloquimur nec aliquis clericorũ uellaicorũ
subhac occasione accepta tueatur : & paulopost
cuias romanae ciuitatis sacer dotes uolumus
relgiosis nexibus deuinceri. contra facere¬

Expanded text:
die donec disponente Domino catholicae fideianta est, Deo propitio, et ad ea libentissime concedenda quae alimoniis proficiunt pauperum, et circa tuae fraternitatis affectum, nostra devotio, ut onerosum nobis nullatenus esse judicemus, quod annui vestris desideriis postulatismanserit doctrina salutaris, liceat praedium rusticum, quantaecumque fuerit vel magnitudinis vel exiguitatis, sub qualibet alienatione ad cuiuslibet iura transferre, nec cuiusquam excusentur necessitatis obtentu, quippe cum non sit personale quod loquimur. nec aliquis clericorum vel laicorum sub hac occasione accepta tueatur. sed nec in cujus Romanae civitatis sacerdotes volumus religiosis nexibus devinciri, in c
Abbreviated transcription (Latin):
c&eris quae inregionis causa confidentes diuinis
bene ficiis praesenti tempore iterum deorientis
partibus speramus & legatos direximus d nõihũ
donauit initium similem concedere dign&ur
effectum urbanum sedis a postolicae defensorẽ
&iam huic apto negotio ad cdritatem tuam
direximus perquem deuniuersarũ effectu
causarum responso congruo cupimus quae
sunt uotida cognoscere dsuos in columẽcustodiat

Expanded text:
caeteris quae in religionis causa, confidentes divinis caeteris quae in religionis causa, confidentes divinis beneficiis, praesenti tempore iterum de Orientis partibus speramus, et legatos direximus Domino Jesdonavit initium, similem concedere dignetur effectum. Urbanum sedis apostolicae defensorem, etiam huic aptum negotio, ad caritatem tuam direximus: per quem de universarum effectuum causarum responso congruo cupimus quae sunt votiva cognoscere. Deus vos incolumes custodiat
Abbreviated transcription (Latin):
inuidit Namposte hos suos conplices habere
desiderans & in catholicos arma conuertens
cumipis inuenit sortem quos obtauit habere
par ticipes longumest epłae breuitate per
uniuersa discurrere unde ex totius sumina
negotii partem aliquam pro instractione
direximus iudicantes quod tanta res ur̃am
non possit latere notitiam. praecipue cũbos
onibus nuntiatum quod & nos prohis quaenuꝑ
accederint frater nitatem uram curã umus
instruendam nealicubs perignorantiđ in
fidelium locum inuenirepossit subreptio
perditorum sed quinituntur talia uindicare sacrae
consorto communionis arcendi euidentius in no¬
tescant. Igitur ubi inter est fidei quicquid ad gratiã
huius ꝑtin& saeculi respuatur. cum nec paturalis
affectiorebus debeat caelestibus anteponi ut il¬
lud praeceptum dñi conpleamus. qui amat patrẽ
aut matremplus quam ine non est medignus de

Expanded text:
invidit. Nam postea hos suos complices habere invidit. Nam postea hos suos complices habere desiderans, et in catholicos arma convertens, cum ipsis invenit sortem quos optavit habere participes. Longum est epistolae brevitate per universa discurrere. Unde ex totius summa negotii partem aliquam pro instructione direximus, judicantes quod tanta res vestram non possit latere notitiam; praecipue cum hoc fuerit regionibus nuntiatum. Quod et nos pro his quae nuper acciderunt fraternitatem vestram curavimus instruendam, ne alicubi per ignorantiam fidelium locum invenire possit subreptio praedictorum perditorum; sed qui nituntur talia vindicare sacrae consortio communionis arcendi evidentius innotescant. Igitur ubi interest fidei, quidquid ad gratiam hujus pertinet saeculi respuatur; cum nec naturalis affectio rebus debeat coelestibus anteponi, ut illud praeceptum Domini compleatur: Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus . De
Abbreviated transcription (Latin):
seminum aequales fructus inueniens in ea ice¬
cidit foueam. quamfidelibus parab at facti
sunt istorum successores. Timotheus. elurus
& p&rus quorum sibi ubiq consentit ini¬
quitas. & mentientes magistros innullo
deserunt sed inomnibus prauitatibus ante¬
cedunt. hi ad probatisunt generalis materia
lectionis quorum & manus sacer dotalis
sanguinis maculauit effusio. Euitã in no¬
centium perim& interitus. habent ꝑ uiuer¬
summundum acitholicis infixa acern&e
damntonis sticmata quos orthodoxi
non solum fecerunt communionis exper¬
tes qerumi &am eos xp̃ia norũ spolia uere
uocabulo p&rum anthio cenum cum suis sicuti
p&rum & eius socios innullo abeorũ quidam¬
natisunt : docinatae discrepare. quo sa cacius
aliquando condamnans in laudersuas omniũ
xp̃ianorum ora conuerterat. & eos inpugnans
qui cuthichianã heresim uindicabant. fidem
colentibus gratissimus apparebat. sed huic
solitis insidiator fraudibus quod fraudabat᷑

Expanded text:
seminum aequales fructus inveniens, in eam ceseminum aequales fructus inveniens, in eam cecidit foveam quam fidelibus parabat. Facti sunt istorum successores Timotheus Aelurus et Petrus: quorum sibi ubique consensit iniquitas, et mentientes magistros in nullo deserunt, sed in omnibus pravitatibus antecedunt. Hi approbati sunt generalis materia laesionis, quorum et manus sacerdotalis sanguinis maculavit effusio, et vitam innocentium peremit interitus. Habent per universum mundum a catholicis infixa aeternae damnationis stigmata, quos orthodoxi non solum fecerunt communionis expertes, verum etiam eos Christianorum spoliavere vocabulo. Petrum Antiochenum cum suis, sicuti trum et ejus socios in nullo ab eorum qui damnati sunt dogmate discrepare. Quos Acacius aliquando condemnans, in laudes suas omnium Christianorum ora converterat, et eos impugnans qui Eutychianam haeresim vindicabant, fidem colentibus gratissimus apparuerat. Sed huic solitis insidiator fraudibus quod fraudabatur
Abbreviated transcription (Latin):
professione condemnent quorũ reditũ
ideo absq suspicionis morsu recipimus quia
qui peccatum sine aliquo excusationis uela¬
mine confit&ur manifestum desiderium
correctionis ostendit. erga epis copi tam
tardani quam ille rii peneomnes nec non serta
terrorem condemnando praceritum p&enta
beti p&ri apłorum principis communionem
& scriptis &legationibus destinatisse a posto¬
licae sedis regulis oboedire confirmant. pro
quibus quantum nos oporteat gratulari
soli quorum fides feru& intellegunt sciendũ
uobis est igitur anatimatirari nunc abipsis
ihiũ xp̃i & perhoc duos filios conatur ad seruere
euthices carnes negans ueritatem & duas natu¬
ras in una ꝑsona non praedicans ut manicheã
fanta siam ecclesiis xp̃i qua ead modũ putauit
inserere simili ratione damnatur. his adiungit᷑
dioschorus alex andrinus quimalitiae praesa¬
tae consentiens in scõ calchidonensi concilio
particeps damnationis effectus est. & malorũ

Expanded text:
professione condemnent. Quorum reditum professione condemnent. Quorum reditum ideo absque suspicionis morsu recipimus, quia dum peccatum sine aliquo excusationis velamine confitentur, manifestum desiderium correctionis ostendunt. Ergo episcopi tam Dardani, quam Illyrici pene omnes, ne sint errore condemnandi praeterito, petentes beati Petri apostolorum principis communionem, et scriptis et legationibus destinatis se apostolicae sedis regulis obedire confirmant. Pro quibus quantum nos oporteat gratulari, soli quorum fides fervet intelligunt. Sciendum vobis est igitur anathematizari nunc ab ipsis tri Jesu Christi, et per hoc duos filios conatur asserere. Eutyches, carnis negans veritatem, et duas naturas in una persona non praedicans, ut Manichaeam phantasiam Ecclesiis Christi quemadmodum putavit insereret, simili ratione damnatur. His adjungitur Dioscorus Alexandrinus, qui malitiae praefatae consentiens, in sancto Chalcedonensi concilio particeps damnationis effectus, et malorum
Abbreviated transcription (Latin):
ustumest ut quicatholica communione la&a¬
mini nobiscum de eccłae siqua pro uenit concor¬
dia gaudeatis ut qua ead modum unus nobis
consensus est fidei ita sit indiuidua gratulatio
prosperorum nostis qualiter dees tabilis
euticiana heresis perorientales ser pat
ecclesias & quotiens praefatae suꝑ stitionis
uirbs sr̃nodus generalis extinxerit uolquo¬
tiens rius sequaces salubria monita aposto¬
licae sedis spreuerint. & quasi erubescen¬
tes manus dariueritati. aut a postolica e
sedis praedicationibus oboedire in hac tam̃
obstinatione ꝑsistunt. elatioenim semper
affert salutipericulum ꝑquam ipsius inuentor
diabolus angelica potestate priuatur esi ꝓlus
nobiscum saepissim efra terntia s urã con¬
doluit apostolicae non in memor lectioris
qua monstratur si patitur unum membrum
conpatiuntur omnia membra sed ds̃ quiom̃s
in luminans eis desiderium a postolicae com¬
munionis infudit. ut quoddudum intentio¬
ne praedicabant. hoc nunc correctiqnis

Expanded text:
ustum est ut qui catholica communione laetamini, nobiscum de Ecclesiae, si qua provenit, concordia gaudeatis; ut quemadmodum unus nobis consensus est fidei, ita sit individua gratulatio prosperorum. Nostis qualiter detestabilis Eutychiana haeresis per Orientales serpat Ecclesias, et quoties praefatae superstitionis virus synodus generalis exstinxerit, vel quoties ejus sequaces salubria monita apostolicae sedis spreverint, et, quasi erubescentes manus dare veritati, aut apostolicae sedis praedicationibus obedire, in hac tamen obstinatione perstiterunt. Elatio enim semper affert saluti periculum, per quam ipsius inventor diabolus angelica potestate privatus est. Pro his nobiscum saepissime fraternitas vestra condoluit, apostolicae non immemor lectionis, qua monstratur: Si patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra . Sed Dominus, qilluminans, eis desiderium apostolicae communionis infundit, ut quod dudum intentione praedicabant, hoc nunc correctionis
Abbreviated transcription (Latin):
facris non potest inherere mrsterus aboe dine
ut inmonas terio constitutus delicti ueniã
adomino p&ere nonomitiat. Nuihilest enim
in possibile eius dementiae qui potest cunc¬
ta relaxare quae facta sunt sed ne eius eeda
destituta uideatur in eius locum uisitatorẽdari
praesenti auctoritate decernimus quia se
ita nouerit omnia exhibenda ut nihildeordi¬
nibus dericorum. nihil deecclesias uca facul¬
tate praesumat. sed eaquae ad sacra scã
mrsteria pertinens exsequatur. praedicuã
autem contumeliosum ut habeat paenitendi
licentiam p&itorium dareuobis censemus
ubierroremsuum euidenter alligans sub
die profiteatur & consule dsuos incolunt
custodiat frater lem̃i data .uiii id apuł¬

Expanded text:
acris non potest inhaerere mysteriis, ab hodierno ut in monasterio constitutus delicti veniam a Domino petere non omittat. Nihil est enim impossibile ejus clementiae qui potest cuncta relaxare quae facta sunt. Sed ne ejus Ecclesia destituta videatur, in ejus loco visitatorem dari praesenti auctoritate decernimus, qui a se ita noverit omnia exhibenda, ut nihil de ordinibus clericorum, nihil de ecclesiastica facultate praesumat, sed ea quae ad sacrosancta mysteria pertinent exsequatur. Praedictum autem Contumeliosum, ut habeat poenitendi licentiam, petitorium dare vobis censemus, ubi errorem suum evidenter allegans sub die profiteatur et consule. Dominus vos incolumes custodiat, fratres carissimi. Data VII idu
Abbreviated transcription (Latin):
ut intantiloci fastigio constitutus praeclaro quoq
habitu decoreris scituris omnibus ecclesiastici
gradus hominibus nullam habere licentiã
sine formata tua ecaritatis ex quacumq galli¬
arum parte longiores p&ere regiones nepro¬
hibita praesumentes ipsise proprio priuare¬
uideantur officio haec igitur per flauianũ
ꝑ quos epłas tuas accepimus scribenda essecura¬
uimus inquorum &iam conuersatione lauda¬
bile tua e caritatis agnouimus instititum
ds̃ te incolumem custodiat fr̃ kmẽ

Expanded text:
ut in tanti loci fastigio constitutus, praeclaro quoque ut in tanti loci fastigio constitutus, praeclaro quoque habitu decoreris scituris omnibus ecclesiastici gradus hominibus, nullam haberi licentiam, sine formata tuae charitatis, ex quacunque Galliarum parte longiores petere regiones; ne prohibita praesumentes ipsi se proprio videantur privare officio. Haec igitur per Flavianum ae, per quos epistolas tuas accepimus, scribenda esse curavimus. In quorum etiam conversatione laudabile tuae charitatis agnovimus institutum Deus te incolume
Abbreviated transcription (Latin):
primi sacer dores locum obtineas. & quie quid adgu¬
bermationemi uel dispositionem ec clesiasticistatus
berendum est seruatis patrum regulis & sedis apois¬
poliene constittis diumiiudicii consideratione dis¬
penses talemqte in custodiendis canonib scã eon¬
uensatione demonscres qualem tamuilo ci dec& esse
uicarium memor sententi as beati paubiapł. quatim orhieũ
discipulum sollicitus magister in format diceoinhoe
custodias sinepraciudicio nihil faciens in aliã partẽ
dedinando utere igitur carissi mefrater aucto¬
ritatem pontificis & pastoris mansueudine ꝑ nos
&iam carnali generatione constat es iepraelarã
& ideo conuenit ut quantum intedñs multiplicia
bona largitus est tantote in sacerdotalib actib
probitate morum exhibeas clariorẽ scriptũ est
enim cui commenda uerunt multum plus poent
abeo usum quoq pallii tibi alacriter affectio seq
concedimus pariter &iam pallium dirigentes

Expanded text:
primi sacerdotis locum obtineas, et quidquid ad guprimi sacerdotis locum obtineas, et quidquid ad gubernationem vel dispensationem ecclesiastici status gerendum est, servatis Patrum regulis et sedis apostolicae constitutis, divini judicii consideratione dispenses; talemque te in custodiendis canonibus sancta conversatione demonstres, qualem tanti loci decet esse vicarium: memor sententiae beati Pauli apostoli, qua Timotheum discipulum sollicite magister informat dicens: Tes ut haec custodias sine praejudicio, nil faciens in aliam partem declinando . Ut erogetur, charissime frater, auctoritas pontificis, et pastoris mansuetudo, per notiam carnali generatione constat esse praeclaram. Et ideo convenit ut quanto in te Dominus multiplicia bona largitus est, tanto in sacerdotalibus actibus probitatem morum exhibeas clariorem. Scriptum est enim: Cui commendaverunt multum, plus petent ab eo . Usum quoque pallii tibi alacriter affectioseque concedimus, pariter etiam pallium dirigentes,
Abbreviated transcription (Latin):
illorum actds diuino iuuamine in omnibus imitari
caritatituae peruniuersamgalliam scãẽ sedis apos¬
tolicas cui diuinaegratia praesidemus uicer iniun¬
gimus hocenim antiquitatir memoria doc& hoc
eccłae romanae testantur scrinia. a scis patribus
& deces soribus nr̃is tuis decessoribus esse concessũ
ut illius stabili speciae sempiterna soliditas suꝑ quã
dñs saluator nt̃ propriam fundauit eccłam a solis
ortu usq ad occasũ primatus sui apicem successo¬
rum suorum auctortate tamperse quam uicarios
suos firmiter obtineret. Nos autem sicut dicit beatus
a płs non in in mensum gloriabetur. sed scđm men¬
suram regulae quam mensus est nobis ds mensurã
suꝑ extendimusnos sicergo participata sollicitu¬
dine scãm di uniuersalẽ eccłam nr̃i perdĩgratiã
rexere maiores hincest quod& nos frat̃ nitetituae
nuius modi curas iniungimus ut sedis niĩẽ uicarius
insitarts ad instar nr̃orum ingalliarum partibus

Expanded text:
t eorum actus divino juvamine in omnibus imitari, charitati tuae per universam Galliam sanctae sedis apostolicae, cui divina gratia praesidemus, vices injungimus. Hoc enim antiquitatis memoria docet, hoc etiam Romana testantur scrinia a sanctis Patribus et decessoribus nostris tuis decessoribus esse concessum: ut illius stabilis petrae sempiterna soliditas, supra quam Dominus Salvator noster propriam fundavit Ecclesiam a solis ortu usque ad occasum, primatus sui apicem successorum suorum auctoritate, tam per se quam per vicarios suos, firmiter obtineret. Nos autem, sicut dicit beatus Apostolus, non in immensum gloriamur, sed secundum mensuram regulae qua mensus est nobis Deus mensuram ingentes superexcedimus nos. Sic ergo participata sollicitudine sanctam Dei universalem Ecclesiam nostri per Dei gratiam rexere majores. Ilinc est quod et nos fraternitati tuae hujusmodi curas injungimus, ut sedis nostrae vicarius institutus, ad instar nostrum in Galliarum partibus
Abbreviated transcription (Latin):
uero que scribi fas nonerat cum
ad fueris interrogati poterim
aedicere . Erit autẽ poenitentiae¬
dñi &ium ad procurare ut &u
am aecclesiam & clericos nos¬
tros qui subtuo pontificio diui¬
nis famulantur officiis bene
in stuas & aliis formam tribu¬
as quum debeantimitari.

Expanded text:
vero, quae scribi fas non erat, cum vero, quae scribi fas non erat, cum adfueris, intedicere. Erit autem Domini potentiae, etiam id procurare, ut et tuam Ecclesiam et clericos nostros, qui sub tuo pontificio divinis famulantur officiis, bene instituas, et aliis formam tribuas, quam debeant imitari.
Abbreviated transcription (Latin):
remittentur ei quod non est. du¬
bium defidelib: egrotantibur ac¬
cipi uel intelligi debere quiscõ o
leo crismatis perungui possunt.
quod ab ep̃o confectum non solum
sacerdotibus sed omnibus ut xp̃ia¬
nis lic& in sua aut suorum necessi¬
tate unguendum c&erum illud
super fluum uidemus adiectum
ut de ep̃o ambigatur quod prbirli¬
cere non dubium . ẽ. Nam idcir co
prb̃is dictum. ẽ. quia epi occupatio¬
nibus aluis inpediti ad omnes lan¬
guidorire nonpossunt. C&erum
si epĩs ut poteflate ut dignũ ducit
aliquem a seui sitandum & bene¬
dicere & tangere chrismata e
cunctatione potest cuius. est.
ipsum chrisia conficere Nam
poenitentibus istud fundi non
potest quiuge nus ẽ. sacramenti
nam quibus reliqua sacramenta
negantur quo modo unũ ge¬
nus putatur pesse concedi. his
pro ut potui potuimus respon¬
dere curamus ut ecclesia tua
romanam consu&udine m a
qua originem ducit seruare
ualeat atq custodire. Reliqua

Expanded text:
remittentur ei. Quod non est duremittentur ei. Quod non est dubium de fidelibus aegrotantibus accipi vel intelligi debere, qui sancto oleo chrismatis perungi possunt, quod ab episcopo confectum non solum sacerdotibus, sed omnibus uti Christianis licet, in sua aut in suorum necessitate ungendum. Caeterum illud superfluum videmus adjectum, ut de episcopo ambigatur quod presbyteris licere non dubium est. Nam idcirco presbyteris dictum est, quia episcopi occupationibus aliis impediti ad omnes languidos ire non possunt. Caeterum si episcopus aut potest, aut dignum ducit aliquem a se visitandum, et benedicere et tangere chrismate sine cunctatione potest, cujus est ipsum chrisma conficere. Nam poenitentibus istud infundi non potest, quia genus est sacramenti. Nam quibus reliqua sacramenta negantur, quomodo unum genus putatur posse concedi? His prout potuimus, respondere curavimus: ut Ecclesia tua Romanam consuetudinem, a qua originem ducit, servare valeat atque custodire: reliqua