comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
incredibilis timori dñi: & ne accesseris ad illuor
duplici corde. Ne fueris yppochrita in conspe¬
ctu hominũ: & non scandalizeris in labiis tuis.
Attende in illis. ne forte cadas. & ponas scanda¬
lum animȩ tuȩ & adducas inhonorationẽ tibr&.
reuelet ds absconsa tua. PRo fide & iustitia acꝓ
Scriptum ẽ enun. Fili conserua tempus: ꝙ deuita
a malo. Pro anima tua ñ confundaris dicere
uerũ. Est eni confusio adducens peccatũ: qͥ ẽ
confusio ad ducens grãm & głam. Ne accipias¬

Expanded text:
eris ad eum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis. Attende in illis, ne forte cadas, et ponas scandalum animae tuae, et adducas inhonorationem tibi, et revelet Deus absconsa tua. Pro fide, frater, et jusScriptum est enim: Fili, conserva tempus, et devita a malo . Pro anima tua non confundaris dicere verum. Est enim confusio adducens peccatum, et est confusio adducens g
Abbreviated transcription (Latin):
IN GUIARE membrũ ȩccłiȩ
tuȩ religionis amplitudinẽ exi¬
stere. & a nobis reuerentissime co¬
li: satis est om̃ib manifestum.
IN ipso enĩ apice nobilitatis
muldo nobiliorem ȩccłiȩ deuo¬
tionem impendis. & magis lȩta
xp̃i agnitione p̃ceptis eius op¬
temperas. ꝙ in fide potius exultas qũa tanti ge¬
neris flore iactaris. S umma uircus est uicisse
morib suꝑasse dña filia merito illustris Certa
igit᷑ existens dilectissima uitȩ huiꝰ quȩcũq sunt
spatia ȩternis diuinisq officus illustrare conten¬
de. ut qui insignẽ te prȩstitit. reddat sibi ꝑ scł̃a cla¬
riorem. Q uappt̃ tuam hortamur dilectionem.
ut bonũ quod cȩpisti semꝑ implere non differas.
quia non laudat᷑ initium s finis. Sapientiã enĩ
te hortamur diligere & scrutari. ut rationabilit̃
& sapienter disponas. & iudices ea quȩ tͥ cõmissa
catis terrã. Time ergo dm̃ &. mandata eiꝰ serua. &
dilige eum totis iuiscerib & ꝓrimũ tuũ sicut te¬

Expanded text:
ingulare membrum Ecclesiae, tuae religionis amplitudinem existere, et a nobis reverentissime coli, satis est omnibus manifestum. In ipso enim apice nobilitatis, multo nobiliorem Ecclesiae devotionem impendis, et magis laeta Christi agnitione praeceptis ejus obtemperas, et in fide potius exsultas, quam tanti generis flore jactaris. Summa virtus Summaemoribus superasse, domina filia merito illustris. Certa igitur existens, dilectissima, vitae hujus, quaecunque sunt, spatia aeternis divinisque officiis illustrare contende, ut qui insignem te praestitit, reddat sibi per saecula clariorem. Quapropter tuam hortamur dilectionem, ut bonum, quod coepisti, semper implere non differas; quia non laudatur initium, sed finis. Sapientiam enim te hortamur diligere et scrutari, ut rationabiliter et sapienter disponas et judices ea quae tibi commisscatis terram. Time ergo Dominum, et mandata ejus serva, et dilige eum totis visceribus, et proximum tuum sicut te
Abbreviated transcription (Latin):
edificabit domum nomini meo. Confirmauit dñs
sermonem suũ que locutus ẽ. steti q ꝓdauro
patre meo. & sedi suꝑ thronũ isrł. sicut locutꝰ est
dñs. Et ȩdificaui domũ nomini dñi di ifrł.
& constitiui ibi locum arcȩ in qua fedus dñi est
qd̃ ꝑcussit cũ patrib nr̃is. quando egressi sunt
de terra ȩgypti. Stetit autẽ salomon ante altare
dñi in conspectu ȩccłiȩ isrł: & expandit manus
suas in cęlum & ait. Dñe ds isrł non ẽ similis

Expanded text:
aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus sermonem suum, quem locutus est: stetique pro David patre meo, et sedi super thronum Israel, sicDominus. Et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel. Et constitui ibi locum arcae, in qua foedus Domini est, quod percussit cum patribus nostris, quando egressi sunt de terra Aegypti. Stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israel, et expandit manus suas in coelum, et ait: D
Abbreviated transcription (Latin):
iubente & auxiliante dõ ꝑfecit. q. tempłu cũ
altari & reliqua quȩ ad diuinũ cultũ ꝑagendũ
consecrauit. in libro regum inter cȩtera legitur
ita. Edificans inquit salomon dño. ȩdificaui ha¬
bitaculũ tuũ firmissimũ soliũ tuũ in sempĩtnum
Conuertitq rex faciem suam & benedixit omni
ait. Benedictus dñs ds isrł qui locutus est ore
suo ad dauid patrem meum. & in manib meis
ꝑfecit. dicens. Adie qua eduxi popłm meum
isrł de egypto. non elegi ciuitatẽ de uniuersis
tribub isrł. ut edificaret᷑ domꝰ. q esset nomen
meum ibi. sed elegi dauid ut ẽẽt suꝑ popłm mcũ
isrł. U oluitq dauid pater m̃s ȩdificare domũ
nomini domini di ifrł: & ait dñs ad dauid pa¬
trẽ meũ. Qđ cogitasti in corde tuo edificare
domũ nomini meo. benefecisti hoc ipsũ mente
tractans. Ueruntam̃ tu ñ ȩdificabis domum :
sed filius tuus qui egredietur de renib tuis ipse

Expanded text:
jubente et auxiliante Deo, perfecit, et templum cum jubente et auxiliante Deo, perfecit, et templum cum altari, et reliqua ad divinum cultum paragendconsecravit in libro tertio Regum inter caetera legitur ita: « Aedificans, » inquit, Salomon, « Domino aedificavi habitaculum tuum fortissimum, solium tuum sempiternum, convertitque rex faciem suam et benedixit omni ait benedictus Dominus Deus Israhel qui locutus est ore suo ad David patrem meum et in manibus eius perfecit dicens a die qua eduxi populum meum Israhel de Aegypto non elegi civitatem de universis tribubus Israhel ut aedificaretur domus et esset nomen meum ibi sed elegi David ut esset super populum meum Israhel voluitque David pater meus aedificare domum nomini Domini Dei Isrtrem meum: quod cogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo, bene fecitractans. Verumtamen tu non aedificabis mihi domum, sed filius tuus, qui egredietur de renibus tuis, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
necessitate fieri debere liquet om̃ib quib sunt nota
noui ac ueteris testam̃ti prȩcepta. Tabernaculũ uero
moysen dño precipiente fecisse & sacrasse cũ mensa qͥ altari
eiꝰ ⁊ cęt̾is uasif utensilb ad diuinũ cultũ explendũ legimꝰ . &.¬
ñ solũ diuinis p̃cib ea sacrasse. s etiã sc̃i olei unctione dño
iubente ꝑlinisse nouimꝰ. Qualit̾ aũt hȩc facta st᷑: ñ alii
ipsa sacͤ ꝙͣ sacerdotes sac̃ unctiõe delibuti. dñoq cũ uestib
scĩs sacͣti & leuitȩ tͣctabant. ferebant. erigebant & depone¬
bant. in ipsis institutionib q̃ dño iubente ꝑ moysen con-¬
scͥpta st̃ reꝑit᷑. Qualit̃ gͦ dd̃ regũ piissimꝰ amplificauerit
cultũ dĩ. & tempłu dñi edificare uoluit. s ꝓpt̃ multũ san¬
guinẽ qũe effuderat ꝓhibitꝰ ẽ.: ipse collegerat expensas. sals¬
monq filiꝰ eiꝰ idipsum quod ipse facere optauerat

Expanded text:
necessitate fieri debet, liquet omnibus quibus sunt nota necessitate fieri debet, liquet omnibus quibus sunt nota Novi et Veteris Testamenti praecepta. Tabernaculum vero Mosen, Domino praecipiente, fecisse, et sacrasse cum mensa et altari ejus, et aereis vasis et utensilibus, ad divinum cultum explendum legimea sacrasse, sed etiam sancti olei unctione, Domino jubente, perlinisse novimus. Qualiter autem haec facta sint, et non alii ipsa sacra quam sacerdotes sacra unctione delibuti, Dominoque cum vestibus sanctis sacrati, et levitae tractabant, ferebant, erigebant, et deponebant, in ipsis institutionibus quae, Domino jubente, per Moysen conscriptae sunt, reperitur. Qualiter ergo David, regum piissimus, amplificaverit cultum Dei, et templum Domini aedificare voluit, sed propter multum sanguinem, quem effuderat, prohibitus est, et ipse collegerat expensas, Salomonque filius ejus idipsum, quod ipse facere optaverat,
Abbreviated transcription (Latin):
orbis terrȩ. qui ad hoc se usq quaq distendit. ut omni
humano genere inunitate redacto. totiꝰ corpꝰ ꝑficeret᷑ ȩccłiȩ.
atq ita ad totiꝰ cõpagis ꝑtineret c̃omodũ mẽbroꝵ par¬
ticialis ista distinctio. Unde nos qͦq a uobis ñ longe sumꝰ:
qr in illo qͥ ubiq est unum sumus. Agamus gͦ ei gr̃as
qͥ solutis inimicitus in carne sua. fecit ut in om̃i or¬
be terrarũ unus ẽẽt grex & unũ ouile subse uno pasto¬
re: semꝑ memores. quid nos ueritatis predicator am¬
moneat dicens. Solliciti seruare unitatẽ sp̃s in uin¬
misistis suꝑ quibdam consultis. quasi ad caput: ut
Inde acciperetis responsa. unde om̃is ȩccłia totius reli¬
gionis sumpsit exordium. gratant̃ suscepi. & breui¬
ter uobis respondere curaui.
e ȩccłiarum enĩ consecratione & de missarũ celebratio¬
nib non aliubi qua in sacratis dño locis absq magna

Expanded text:
orbis terrae, qui ad hoc se usquequaque distendit, ut omni orbis terrae, qui ad hoc se usquequaque distendit, ut omni humano genere in unitatem redacto, totius corpus perficeretur Ecclesiae, atque ita ad totius compagis pertineret commodum membrorum partialis ista distinctio. Unde nos quoque a vobis non longe sumus: quia in illo qui ubique est unum sumus . Agamus ergo ei gratias, quia solutis inimicitiis in carne sua fecit ut in omni orbe terrarum unus esset grex, et unum ovile sub se uno pastore, semper memores quid nos egregius praedicator admoneat dicens: Solliciti servare unitatem spiritus in vinmisistis super quibusdam consultis, quasi ad caput, ut inde reciperetis responsa, unde omnis Ecclesia totius religionis sumpsit exordium, gratanter suscepi, et breviter vobis respondere curavi. De Ecclesiarum enim consecratione, et de missarum celebrationibus non aliubi, quam in sacratis Domino locis absque magna
Abbreviated transcription (Latin):
domus minime stabit: sic & uos qui columnȩ ȩccł̃iȩ
tabescit & labitur. Hȩc fr̃s quȩ dico ualde tunen¬
da sunt . & summo moderamine pensanda. atq ne
nimis sum gauisus. & econtra quando mala. nimis
turbatus. Ego uero qũauis a uobis ꝑ longa terra¬
rum atq daris interualla disiunctus sim. sum
tam̃ om̃ino uobis corde coniunctus. idq de ur̃abe¬
atitudine erga me modis om̃ib confido. quia cum
me uicissim diligitis. a me longe ñ estis. U̾nde magis¬
grãs referimꝰ illi grano sinapis: quod ex modici despi¬
cabilisq seminis specie ita ramis ex eadem radice
surgentib. atq se distendentib usq quaq diffusũ est.
ut in eis uolatilia cęli cuncta nidificent. grãq sit ferm̃to
illi. qd̾ trib farinȩ satis totiꝰ humani generis massam
in unitate consꝑsit: atq paruo lapidi qui abscisus est
de monte sine manib & occupauit uniuersam faciẽ

Expanded text:
domus minime stabit. Sic et vos, qui columnae ecclesiae domus minime stabit. Sic et vos, qui columnae ecclesiae tabescet et labetur. Haec, fratres, quae duo, valde timenda sunt, et summo moderamine pensanda, atque ne nimis sum gavisus: et econtra quando mala, nimis conturbatus. Ego vero, quamvis a vobis per longa terrarum atque maris intervalla disjunctus sim, sum tamen omnino vobis corde conjunctus. Idque de beatitudine vestra erga me modis omnibus confido, quia cum me vicissim diligitis, a me longe non estis. Unde gratias referimus illi grano sinapi , qui ex modici despicabilisque seminis specie, ita ramis ex eadem radice surgentibus, atque se distendentibus, usquequaque diffusis, ut in eis volatilia coeli cuncta nidificent: gratiaque sit fermento illi quod tribus farinae satis totius humani generis massam in unitate conspersit: atque parvo lapidi, qui abscissus est de monte sine manibus, et occupavit universam faciem
Abbreviated transcription (Latin):
multos autẽ locupletantes. tanqu̾a nichil habentes
& om̃ia possidentes. De cȩtero fr̃s gaudete. ꝑfecꝰti esto¬
te. exhortamini. pacem habete. ut d̾s pacis & dilectio¬
nis sit semꝑ uobiscum aoren. Data .iii. idus iunii.
Qđ missarũ cclebratio aliubi qua in do dicati tocis non cdebe¬
at fieri nisi magna compulerit necessitas
e eccłarum sacrationũ dubitatione quid sit agenduo.
dño salutẽ. Uagno mune¬
catholicȩ multiplicata sunt
gaudia. cum ȩccl̃iarũ status
eo iuget ordine. quo apłoꝵ
successores illũ statuerunt. Et cũ antiqui hostis astu¬
tia eũ turbari cognoscimꝰ: ñ modico contristam᷑ mero¬
re. Qu̾a obcausam fr̃s hortam᷑ uos. monemꝰ &. flagi¬
tamꝰ: ut a trimite apłicȩ institutionis nequaqũa recedatis.
nec a capite dissidãtis. sed fidem & ordinẽ qũȩ apłi et
apłici uiri statuerunt. absq hesitatione teneatis. Nam
si columnȩ alicuius magnȩ domꝰ ruerint. ipsa postea

Expanded text:
pletantes: tanquam nihil habentes, et omnia possidentes . De caetero, fratres, gaudete, perfecti estote, exhortamini, pacem habete, ut Deus pacis et dilectionis sit semper vobiscum. Amen . Data III idus Junii,  missarum celebratio alibi quam in Deo dicatis locis non debeat fieri nisi magna compulerit necessitas. II. De ecclesiarum sacrationis aubitatione quid sit agendum. Domino alutem Magno munecatholicae multiplicata sunt gaudia, cum Ecclesiarum status eo viget ordine quo apostolorum successores illum statuerunt. Et cum antiqui hostis astutia eum turbari cognoscimus, non modico contristamur moerore. Quam ob causam, fratres, hortamur vos, monemus et flagitamus, ut a tramite apostolicae institutionis nequaquam recedatis, nec a capite dissideatis, sed fidem et ordinem, quem apostoli et apostolici viri statuerunt absque haesitatione teneatis. Nam si columnae alicujus magnae domus corruerint, ipsa postea
Abbreviated transcription (Latin):
Et
EUERENTSSIMO
fr̃i ualerio ep̃o. ioħes. Scripta
tuȩ sanctitatis suscipiens. plena
ea fidei regula qua primũ polles
inueni. & do gr̃as retuli. quod
anima ꝙ corpore te bene uigere
didici. Sane ea quȩ significasti
quosła dicere. qd̾ ñ sit filiꝰ equaliꝰ
patri & qd̾ in euangłio scriptũ
sit pat̾ maior me ẽ. scias ñ recte intelligere tales fidei
regulas. nec rectã fidem penes se habere. Paulus
insinuat. sed scđm humanȩ naturȩ substantiã
eundem creatum affirmat. ipso ephesiis conscri¬
bente. Renouamini inquit sp̃u mentis ur̃ȩ. & in¬
dute nouũ hominẽ qui scđm dm creatus est. in
uistitia ꝙ scĩtatis ueritate. Et adhebreos. In eo

Expanded text:
E. verendissimo fratri VALERIO episcopo JOANNES. Scripta tuae sanctitatis suscipiens plena ea fidei regula qua primum polles inveni, et Deo gratias retuli quod anima et corpore te bene vigere didici. Sane ea quae significasti quosdam dicere quod non sit Filius aequalis Patri, et quod in Evangelio scriptum sit: Pater major me est , scias non recte intelligere tales fidei regulas, nec rectam fidem penes se habere. Paulus insinuat, sed secundum humanae naturae substantiam eumdem creatum affirmat, ipso Ephesiis conscribente: Renovamini, inquit spiritu mentis vestrae, et induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est in justitia et s
Abbreviated transcription (Latin):
coram te in toto corde suo. qui custodisti seruo
tuo dauid patri meo quȩ locutus es ei. ore locutꝰ
es ꝙͥ. manib ꝑfecist ut hȩc dies ꝓbat. Nunc igit᷑
domine ds isrł conserua dauid famulo tuo patri
meo. quȩ locutus es ei dicens. Non auferet᷑ de te
uir coram me qui sedeat suꝑ thronũ isrł. ita tamen
si custodierint filii tui uiam suã ut ambulaent
coram me sicut ambulasti in conspectu meo. Et
nunc dñe ds isrł firment᷑ uerba tua quȩ locutus
es seruo tuo dd patri meo. Ergo ne putandũ ẽ qđ
uere ds habitet suꝑ terrã : Si enĩ cęlum & cęliceloꝵ t
caꝑe non possunt: quandomagis domꝰ hȩc quam

Expanded text:
disti servo tuo David patri meo quae locutus es ei. Ore locutus es, et manibus perfecisti, ut haec dies probat. Nunc igitur, Domine Deus Israel, conserva David famulo tuo patri meo quae locutus es ei, dicens: Non auferetur de te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel, ita tamensi custodierint filii tui viam suam, ut ambulent coram me sicut ambulasti in conspectu meo. Et nunc, Domine Deus Israel, firmentur verba tua quae locutus es David servo tuo patri meo. Ergone putandum est quod vere Deus habitet super terram? Si enim coelum et coeli coelorum te capere non possunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
ut des unicuiq scđm uias suas sicut uideris cor
eius. quia tu nosti solus cor om̃ium filioꝵ homi¬
num. ut timeant te cunctis dieb quib uuiunt
suꝑfaciem terrȩ. qu̾a dedist patrib nr̃is. Insuꝑ &.
alienigena qui non est de popło tuo isrł. cũ uenerit

Expanded text:
ue secundum omnes vias suas sicut videris cor eius quia tu nosti solus cor omnium filiorum hominum ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostris insuper et alienigen
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. & conuersi dep̃catite fuerint in captuu¬
tate sua dicentes. peccauimꝰ. inidͤ egimꝰ. impie
gessimus. & reuersi fuerint ad te in uniuerso
corde suo & tota anima sua in terra inimicoꝵ
suoꝵ ad qũa captiui ducti fuerant. & orauerint te
contra uiam terrȩ suȩ quã dedisti patrib eoꝵ &.
ciuitatis qũa elegisti. & templi quod ȩdificaui no¬
minituo. exaudies in cęlo. in firmamĩto solii tui ora¬
tionem & prȩces eoꝵ & facies udiciũ eoꝵ. & ꝓpitia¬
beris popło tuo qui peccauit tͥ ꝙ om̃ib iniquitati¬
b eoꝵ quib pręuaricati sunt in te. & dabis mise¬
ricordiã coram eis qui eos captiuos habuerint. ut
misereant᷑ eis. P opłs enim tuus est & hereditas tua.
quos eduxisti de terra egypude medio fornacis fer¬
reȩ. ut sint oculi tui aꝑti ad deprecationẽ serui tui
& popłi tui isrł. & exaudies eos in uniuersis ꝓquib
inuocauerint te. Tu enim separasti eos tͥ in heredi¬
tatẽ de uniuersis popłis terrȩ. sicut locutus es

Expanded text:
cati te fuerint in captivitate sua dicentes: Peccavimus, inique egimus, impie gessimus; et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum, ad quam captivi ducti sunt, et adoraverint te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et civitatis quam elegisti et templi quod aedificavi nomini tuo exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eorum et propitiaberis populo tuo qui peccavit tibi et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint ut misereantur eis populus enim tuus est et hereditas tua quos eduxisti de terra Aegypti de medio fornacis ferreae ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint te tu enim separasti eos tibi in hereditatem de universis populis terrae sicut locutus es
Abbreviated transcription (Latin):
Scientes ergo timorem dñi. hominib suademꝰ. dõ
autẽ manifesti sumus. Spero autẽ & in conscientiis
ur̃is manifestos nos ẽt̃. Non iterũ nos cõm̃damꝰ
uobis. sed occasionẽ damꝰ uobis głiandi ꝓ nobis: ut
habeatis ad eos qui in facie głantur & non in corde.

Expanded text:
Scientes ergo timorem Domini, hominibus suademus, Deo autem manifesti sumus. Spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos esse. Non iterum commendamus nos vobis, sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis, ut habeatis ad eos qui in facie gloriantur, et non in corde.
Abbreviated transcription (Latin):
conuersi fuerint ꝓpter afflictionẽ suã. exaudies
eos incȩlo. & dimitte peccata seruoꝵ tuoꝵ &ͥ
popłi tui isrł. & ostende eis uiam bonã ꝑ quam
ambulent. ꝙ da pluuiã suꝑ terrã quã dedisti
popło tuo in possessionem. Fames si oborta fue¬
rit in terra. aut pestilentia aut corruptus aeR.
aut erugo. locusta. rubigo. & afflixerit eum. g¬
inimicus eiꝰ portas obsidens. om̃is plaga. uni¬
uersa infirmitas. cuncꝰtaq deuotatio s impre¬
catio quȩ acciderit omni homini de popło tuo
ifrł. siquis cognouerit plaga cordis sui .&. expan¬
derit manꝰ suas in domo hac. tu exaudies incȩlo

Expanded text:
conversi fuerint propter afflictionem suam, exaudies conversi fuerint propter afflictionem suam, exaudies eos in coelo; et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui Israel, et ostende eis viam bonam, per quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, locusta, rubigo: et afflixerit eum inimicus ejus, portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaque devoratio et imprecatio, quae acciderit 264 omni homini de populo tuo Israel; si quis agnoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudies
Abbreviated transcription (Latin):
in loco isto. ut exaudias deprȩcationẽ serui tui
q. popłi tui isrł. quodcũq orauerint in loco
isto. & exaudias in loco habitaculi tui in cęlo.ꝙ.
cum exaudieris ꝓpitius eris. Si peccauerit ho¬
mo inꝓrimũ suum. & habuerit aliquod iura¬
mentum quo tencat᷑ astrictus ꝙ uenerit ꝓpter
uiramentũ coram altari tuo in domũ tuam. du
eraudies in çelo & facies ꝯ uidicabis seruos duos¬
condenmans unpiuni & reddens uiam suã suꝑ
capit eius. iustificansq iustum. s retribuens ei
scdm iustitiã suam. Si fugerit popłs tuus isrł
mmicos suos quia peccaturus est tibi. ꝙ agen¬
tes penitentiã. ꝙ. confitentes nomini tuo uene¬
rint ꝙ orauerint. ꝙ dep̃cati te fuerint in domo
hac. ex audi in cȩlo. ꝙ. dimitte peccatũ popłitus¬
isrł. ꝙ reduces eos in terram qũa dedisti patrib
eoꝵ. Si clausum fuerit cȩlum. & non pluerit
ꝓpter peccata eoꝵ. ꝙ orantes in loco isto pęni¬
tentiam egerint nomini tuo. & a peccatis suis

Expanded text:
s; ut exaudias deprecationem servi tui, et populi tui Israel, quodcunque oraverint in loco isto, et exaudias in loco habitaculi tui in coelo, et cum exaudieris, propitius eris. Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit aliquod juramentum, quo teneatur astrictus, et venerit propter juramentum coram altari tuo in domum tuam, tu exaudies in coelo, ns impium, et reddens viam suam super caput ejus, justificansque justum, et retribuens ei secundum justitiam suam. Si fugerit populus tuus Israel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes poenitentiam, et confitentes nomini tuo, venerint, et oraverint, et deprecati te fuerint in domo hac, exaudi in coelo, et dimitte peccatuIsrael, et reduces eos in terram, quam dedisti patribus eorum. Si clausum fuerit coelum et non pluerit propter peccatum eorum, et orantes in loco isto, poenitentiam egerint nomini tuo, et a peccatis suis
Abbreviated transcription (Latin):
cunq in partib eoꝵ eccłias repꝑire potumꝰ. catho¬
licas eas dño opem ferente consecrauimꝰ. Et qͣnqu̾a
prȩdictus theodericꝰ rex eoꝵ peste tactus intrinse¬
cus & obuolutus extrinsecus. nos ꝙ̃ omnẽ regio¬
uem nram ꝑderc. & gladio & igne consumere mi¬
netur.
nolite tam̃ ꝓpt̾ea deficere. sed uiriliter in agro
dominico elaborare studete. & iuxta ueritatisuocẽ no¬
lite timere eos qui occidunt corpus. animã autem
non possunt occidere. sed potiꝰ eũ timete qui potest
anima &. corpus mittere ingehennã Et egregius
gentium apłs inquit. Non enim nosmetipsos pre¬

Expanded text:
cunque in partibus Ecclesias reperire potuimus cathocunque in partibus Ecclesias reperire potuimus catholicas, eas Domino opem ferente consecravimus. Et quanquam praedictus Theodoricus rex eorum peste tactus intrinsecus et obvolutus, extrinsecus nos et omnem regionem nostram perdere et gladio et igne consumere minetur. Nolite tamen propterea deficere, sed viriliter in agro Dominico elaborare studete, et, juxta Veritatis vocem, « nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere, sed potius eum timete, qui potest et animam et corpus mittere in gehennam . Et egregius gentium apostolus inquit: Non enim nosmetipsos prae
Abbreviated transcription (Latin):
epis in dño salutẽ. Sepissime multo iam exꝑimen¬
do didiciscm pietatis ur̃ȩ studium circa religio¬
nem xp̃ianam gloriosis crescere & dilatari au¬
gmentis. & fides recta quȩ ñ solũ me sed omnes
domini sacerdotes consolat᷑ &. Roborat. ur̃is iN
mentib & oꝑib ꝑ sacerdotale agnoscit᷑ opus &
dilatat᷑. Quappter fr̃s hortor uos ꝙ moneo con¬
tra arriaña ꝑfidiam. quȩ olim non semel sed
sepe damnata ẽ. ꝯ modo in quib da reuiuiscit. ar¬
iari gladio sp̃s sc̃i. ut eam amminiculante diuina
gr̃a opprimere ꝙ stirpare ualeamꝰ. ut nec radix eiꝰ
in posterũ inueniat᷑. Eccłias uͦ arrianoꝵ ubicũq
inueneritis.catholicas eas diuinis pretib &̃ oꝑib
absq ulla mora consecrate: qr & nos quando fiumꝰ
constantinopolim tã preligione catholica. qͣm ꝙ ꝓ
regis theodorici causa suadente atq hortante¬
arrianosq exstirpante pussimo atq xp̃ianissi¬
mo iustissimo iustino orthodoxo imꝑatore. quas¬

Expanded text:
episcopis in Domino salutem. Saepissime multo jam experimento didici sanctum pietatis vestrae studium circa religionem Christianam gloriosis crescere et dilatari augmentis, et fides recta, quae non solum me, sed omnes Domini sacerdotes consolatur et roborat, vestris in mentibus et operibus per sacerdotale agnoscitur opus et dilatatur. Quapropter, fratres, hortor vos et moneo, contra Arianam perfidiam, quae olim non semel, sed saepe damnata est, et modo in quibusdam reviviscit, armari gladio Spiritus sancti, ut eam ita adminiculante divina gratia opprimere et exstirpare valeamus, ut nec radix ejus in posterum inveniatur. Ecclesias vero Arianorum ubicunque inveneritis, catholicas eas divinis precibus et operibus absque ulla mora consecrate: quia et nos, quando fuimus Constantinopoli, tam pro religione catholica, quam et pro regis Theodorici causa et negotiis, suadente atqArianosque exstirpante piissimo atque Christianissimo justissimo Justino orthodoxo imperatore, quas
Abbreviated transcription (Latin):
in uisione ꝙ in agnitione magnalium suoꝵ.
Initium sapientiȩ timor dñi ꝙͥ cũ fidelib inuulua
ereatus est. ꝙ cũ electis feminis graditur. & cum
uistis ꝙ fidelib agnoscitur. Timor dñi scientiȩ re¬
ligositas. Religiositas custodiet & iustificabit
cor iocunditatem atq gaudiũ dabit. Timenti

Expanded text:
magnalium suorum. Initium sapientiae timor Domini. Et cum fidelibus in vulva concreatus est, et cum electis feminis graditur, et cum justis fidelibus agnoscitur. Timor Domini scientiae religiositas. Religiositas custodiet, et justificabit cor, jucunditatem atque gaudiu
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ in dm̃ iactat commissa pollicet᷑. Contumeliȩ
genus est. quasi in solatio adesse sublimi: iuxta apłm.
unꝑitis illuditis. & grauiorem undictȩ speciem faci¬
unt ẽẽ qũa culpȩ: Si odium habent: excessib emen¬
dent.Cur ergo liberius condemnant sceleraqũa
uitent: Sui ꝓfecto impugnator est. om̃is qui pa¬
tres insequitur. aut detrahere non formidat. Ni¬
chil est enim inimicoꝵ in quo tela dño opem feren¬
te ñ suꝑare ualeatis. si uixta ueritatis uocem talem
qualem dñs prȩcepit habueritis dilectionẽ ad in¬
iucem. Data xu. Rl̃ nouembris. maximo & olibrio.¬

Expanded text:
quae in Deum jactat commissa pollicetur. Contumeliae quae in Deum jactat commissa pollicetur. Contumeliae genus est, quasi in solatio adesse sublimi sublimis, jimperitis illudunt, et graviorem vindictae speciem faciunt esse quam culpae? Si odium habent, excessibus emendent emundent. Cur ergo liberius condemnant scelera quam vitant? Sui profecto impugnator est omnis qui Patres insequitur, aut detrahere non formidat. Nihil est enim in quo inimicorum tela, Domino opem ferente, superare non valeatis, si juxta veritatis vocem, talem qualem Dominus praecepit habueritis dilectionem ad invicem . Data XV calendas Novembris, Maximo anno
Abbreviated transcription (Latin):
irati nocere cupiant. ne lȩsi se uelint ulcisci.hii quoq
reiciendi sunt non approbandi. Hȩc rm̃e tene: & ꝓ
ne ad ĩm filium syrach dictũ ẽ. Usq ad mortem
certa ꝓueritate. & semꝑ dñs d̾s tuus pugnabit ꝓte.
Hiuus ergo rei grã uobis & nobis sc̃a comissa est
suum. in pace sunt om̃ia quȩ possidet. Ideoq
tanta urgente necessitate sũmopere ur̃a apłicaq
auctoritate & reliquos ep̃os oportet reprimere
infestos. releuare oppressos. ut absq graui dño
auxiliante difficultate ipsi gratant̃ om̃i tempore
rationem exigit toxicata necessitas. Mandati cȩ¬
lestis obauditio nos aut miscet aut separat. nec in¬
ter est quȩ interualla nos segregent. si una in suꝑ man
si inuicẽ adiutorium facere ñ distuleritis. In auditũ
autẽ sacrilegii genꝰ est. quod mentitȩ religionis ho
norem prȩfixi emuli colorant. Dehonestat uene¬
randi reuerantiã nominis. qui adiutorem se in his

Expanded text:
irati nocere cupiant, ne laesi se velint ulcisci. Hi quoque irati nocere cupiant, ne laesi se velint ulcisci. Hi quoque rejiciendi sunt, non approbandi. Haec, carissime, tenne ad Jesum filium Sirach dictum est: Usque ad mortem certa pro veritate, et semper Dominus Deus tuus pugnabit pro te . Hujus ergo rei gratia vobis et nobis sancta commissa est suum, in pace sunt omnia quae possidet . Ideoque tanta urgente necessitate, summopere vestra apostolicaque auctoritate, et reliquos episcopos oportet reprimere infestos, relevare oppressos, ut absque gravi Domino auxiliante difficultate ipsi gratanter omni tempore rationem exigit toxicata necessitas. Mandati coelestis habitatio nos aut miscet, aut separat. Nec interest quae intervalla nos segregent, si una in supernaesi invicem adjutorium ferre non distuleritis. Inauditum autem genus sacrilegii est, quod mentitae religionis honorem honore praefixi aemuli colorat. Dehonestat enim venerandi reverentiam nominis, qui adjutorem se in his
Abbreviated transcription (Latin):
condidione temporis aut dolo aut captiuitate. aut
uirtute maioꝵ aut ꝑ quascũq iniustas causas res
eccłiȩ uł ꝓprias aut substantias suas ꝑdidisse no¬
scuntur ante accusationem aut regularem ad syno
eccłiȩ statutis decretum. ut qui aliena inuadit. ñ exeat
impunitus. sed cũ multiplicatione omĩa restituat.
Unde & in euangłio scriptũ est. Quod si aliqͥd defrau¬
betur Qui rem subripit alienã. illi cuiꝰ res direpta
est. in undecupłu quȩ sublata sunt restituat. Et in
lege diuina legit᷑. Maledicꝰtus om̃is qui tranffert
terminos ꝓximi sui. Et dicet om̃is popls aoren.
Talia gͦ ñ p̃sumant᷑ absq ultione. nec exerceant᷑ absq
diaris. & reliquos ep̃os tam tuȩ curȩ cõmissos. ꝙ ali¬
os firmit̾ tenere doceto. quia transgredi apłica statu¬
ta absq trans gressoris gradus ꝑiculo nullatenꝰ posst̃.
Inimicis uͦ accusatorib uł de inimici domo ꝓdeun

Expanded text:
conditione temporis, aut dolo, aut captivitate, aut conditione temporis, aut dolo, aut captivitate, aut virtute majorum, aut per quascunque injustas causas, res Ecclesiae vel proprias, aut substantias suas perdidisse noscuntur ante accusationem, aut regularem ad synodEcclesiae statutis decretum , ut qui aliena invadit impunitus, sed cum multiplicatione omnia restituat. Unde in Evangelio scriptum est: Quod si aliquem defraubetur: Qui rem subripit alienam, illi cujus rest in undecuplum quae sublata sunt restituat. Et in lege divina legitur: Maledictus omnis qui transfert terminos proximi sui. Et dicet omnis populus, Amen . Talia ergo non praesumantur absque ultione, nec exerceantur absque diaris, et reliquos episcopos tam tuae curae commissos quam et alios firmiter tenere doceto, quia transgredi apostolica statuta absque transgressoris gradus periculo nullatenus possunt. Inimicis vero accusatoribus, vel de inimici dono  F. d
Abbreviated transcription (Latin):
sede pulsos. Quos scias nec ad synodum compiun¬
tialem nec ad generalem posse conuocari. nec aliqͥd
iudicari. antequam cuncta quȩ eis ablata sunt legi¬
b potestati eoꝵ redintegrentur. Prius gͦ oportet
om̃ia illis legib redintegrari. ꝯ ȩccłias quȩ sibi sub¬
late sunt cum om̃i priuilegio suo restitui. & pꝰt mo¬
dum non sub angusti temporis spatio. sed tantum
Nam nec conuocari ad causam nec diuidicari potest
expoliatꝰ ut expulsus. quia non ẽ priuilegium quo
expoliari possit iam nudatus. Unde & antiquitus
decretum ẽ. om̃spossessiones &̃. om̃ia sibi sublata atq
mas possessori restituat. Et alibi scriptum habetur.
Ille qui uolentiam ꝑtulit. uniuersa in statu quo fuerañ
recipiat.ꝙ. quȩ possedit securus teneat. Et alibi in sy¬
nodalib patrum decretis & regum edictis legitur
statutũ. Red integranda sunt omĩa expoliatis uel
eiectis ep̃is presentalit̾ ordinatione pontificũ ꝙ in

Expanded text:
sede pulsos. Quos scias nee ad synodum comprovinsede pulsos. Quos scias nee ad synodum comprovincialem, nec ad generalem posse convocari, nec in aliquo dijudicari, antequam cuncta quae eis ablata sunt legibus potestati eorum redintegrentur. Prius ergo oportet omnia illis legibus redintegrari, et Ecclesias quae eis sublatae sunt cum omni privilegio suo restitui, et postmodum non sub angusti angusto temporis spatio, sed tantum Nam nec convocari ad causam, nec dijudicari potest exspoliatus vel expulsus , quia non est privilegium quo exspoliari possit jam nudatus. Unde et antiquitus decretum est: Omnes possessiones, et omnia sibi sublata, atque mas possessori restituat. Et alibi scriptum habetur: Ille qui violentiam pertulit, universa in statu quo fuerant recipiat, et quae possidet possedit, securus teneat. Et alibi in synodalibus Patrum decretis, et regum edictis legitur statutum: Redintegranda sunt omnia exspoliatis vel ejectis episcopis praesentialiter ordinatione pontificum, et in
Abbreviated transcription (Latin):
Oħ Surbis Romȩ ep̃c. Zachariȩ archiep̃o salutẽ.
in quo patrũ decreta consentiunt. quod nec tͥ nec ulli
recte uiuentium & credentiũ sacerdoti denegare fas
ẽẽ credimus Et licet tibi ꝓ merito & honore sacer¬
dotii quo plurimũ polles uiuendi & docendi ȩccłiasti¬
normam atq auttoritatẽ magnoꝑe postulasti. scriptiᷤᷤ
enim cordis alieni temere iudicare iniquum est: ꝯ
eum cuius ñ uidẽt᷑ oꝑa nisi bona peccatum est ex
suspitione rep̃hendere. Ouesgͦ quȩ pastori suo cõmisse fue¬
rt̃. eũ nec rep̃hendere nͥ a recta fide exorbitauerit debent. nec
ullatenꝰ accusare posst̃: qi facta pastoꝵ oris gladio ferienda
ñ et̃. q̃nqũa recte rep̃hendenda uideant᷑. Idõ ista dicimꝰ.
quia in scriptis ur̃is repimus quosdam ep̃os ur̃is in
partib a ꝓpriis ouib accusatos. aliquos uidelicet
ex suspicione. & aliquos excerta ratione. & iccirco
quosda suis ẽẽ reb expoliatos. quosda uero a ꝓpͥa

Expanded text:
 urbis Romae episcopus, Zachariae archiepiscopo salutem. in quo Patrum decreta consentiunt, quod nec tibi, nec ulli recte viventium et credentium sacerdotum, negare fas esse credimus. Et licet tibi pro merito et honore sacerdotii, quo plurimum polles, vivendi et docendi ecclesiastinormam atque auctoritatem magnopere postulasti, scriptis tenim cordis alieni temere judicare iniquum est: et eum, cujus non videntur nisi opera bona, peccatum est ex suspicione reprehendere. Oves ergo, quae pastori suo commissae sunt , eum nec reprehendere nisi a recta fide exorbitaverit debent, nec ullatenus accusare possunt, quia facta pastorum oris gladio ferienda non sunt, quamquam tecte reprehendenda viquia in scriptis vestris reperimus quosdam episcopos vestris in partibus a propriis ovibus accusatos, aliquos videlicet ex suspicione, et aliquos ex certa ratione, et idcirco quosdam suis esse rebus exspoliatos, quosdam vero a propria
Abbreviated transcription (Latin):
sibi sub spatio ꝓlixiore terrarum. aut opinio iundicet
aux error assumat. cũ ad rerum fidem ipsam teneri
sufficiat ueritatẽ. Quod autẽ ad continentiã ur̃arũ
ꝑtinet litterarũ. oportuit quidẽ desideria plemus
experlire: ut ȩstimatis om̃ib responsum rationi con¬
gruum redderet᷑. Sed quia priuilegioꝵ ueterũ &
statutoꝵ paternoꝵ indidistis hisdem litteris mentio
rescripsimꝰ: U obis quoq strictim. quȩ dicta sunt
illis latius. indicantes. ne priuilegia nos indulta
rem. qũa ut honore suo a patrib decreta seruentur.
Ds̃ uos incolumes custodiat fr̃s km̃i INCIPI

Expanded text:
sibi sub spatio prolixiore terrarum aut opinio vindicet, sibi sub spatio prolixiore terrarum aut opinio vindicet, aut error assumat, cum ad rerum fidem ipsam teneri sufficit veritatem. Quod autem ad continentiam vestrarum pertinet litterarum, oportuit quidem desideria plenius expedire, ut aestimatis omnibus responsum rationi congruum redderetur. Sed quia privilegiorum veterum et statutorum paternorum indidistis iisdem litteris mentionrescripsimus, vobis quoque strictim quae dicta sunt illis latius indicantes, ne privilegia nobis a nobre, quam ut in honore suo a Patribus decreta serventur. Deus autem vos incolumes custodiat, fratres cari
Abbreviated transcription (Latin):
constitutis. hormisda ep̃c. Quid
Quid tam religiosis conuenieis
inffitutis. qu̾a ut interse sacerdotes pac̃e qũa eos necesse
ẽ aliis ꝓ officio annuntiare ꝯseruent: Plena fateor gͣtulatione
suscepi. qͦd uotiua mͥ de caritate q̃ int̾ uos ẽ & eccłiarũ pace literis
indicastis. Sponte mͥ icqͥd hortari poteram. qͥc qͥd mone¬
redelatũ ẽ. Confirmet hoc ds quod est oꝑatus in
nobis. & quȩ prȩcepit ꝓ animarũ salute facienda. hȩc
ipse qui prȩcepit ꝓ ea qua nos redemit pietate faciat.
& in istam boni nuncii nos quoq religiosoꝵ uicem
reddimus nuntioꝵ. Quicquid cũ orientalib qͦs
ad eccłiȩ corpus unitatẽq reuocatos dudũ cli nr̃i
ope litteris significauimꝰ destinatis. denuo cũ aptũ
fuerit repetitis uobiscum participamus indiciis Mox
uit. certa consuluit. S ed facimꝰ de his quȩ fuerant dicen¬
da compendium. Ipsa potius ad instruenda notitiã
ur̃am quȩ a nobis sunt responsa dirigentes. ne quid

Expanded text:
constitutis Hormisda episcopus. Quid Quid tam religiosis conveniens institutis quam ut inter sacerdotes pacem, quam eos necesse est aliis pro officio annuntiare, conservent? Plena, fateor, gratulatione suscepi, quod votiva mihi caritate quae inter vos est Ecclesiarum et pace litteris indicastis. Sponte mihi, quidquid hortari poteram, quidquid monere, delatum est. Confirmet hoc Deus, quod operatus est in nobis : et quae praecepit pro animarum salute facienda, haec ipse qui praecepit, pro ea qua nos redemit pietate faciat. Et his tam bonis nuntiis nos quoque religiosorum vicem reddimus nuntiorum. Quidquid cum Orientalibus, quos ad Ecclesiae corpus unitatemque revocatus dudum Dei nostri ope litteris significavimus destinatis, denuo, cum aptum fuerit, repetitis vobiscum participabimus indiciis. Moxvit, certa consuluit. Sed facimus de his quae fuerant dicenda compendium, ipsi potius, ad instruendam notitiam vestram, quae a nobis sunt responsa dirigentes, ne quid
Abbreviated transcription (Latin):
qua alma urbe Roma. ad confirmationem sacrã
disciplinȩ. ut nostis beatissimi fr̃s necesse est cogi¬
tare & consonanter om̃s nos doce scđ̃m naturã
turã
di summi & patris. sapientiam dñi di & saluato¬
ris nr̃i ĩu xp̃i om̃i desideranti humanam diui¬
namq in eo attestante ueritatis uoce naturam.
qm̃ qui confitebitur me coram hominib. confite¬
bor & ego eum coram patre meo qui in cęlis est.
qui autem negauerit me & uerba mea. negabo eũ
y ego coram patre meo qui in cęlis est. Unde
oporter ur primo fidem trecentorum decem &
octo patrum in nicena synodo corroboratam po¬
namus. & postmodum quȩ necessaria sunt fide¬
liter tractemus. Cui ab om̃ib una uoce respon¬
cipiamus. g denuo ꝓ fratrum oppressione tractan¬
tes laboremus: quia dum illitam graurter affli¬
gunt᷑ nos nec respirare nec quiescere possumus. qm̃
dum membra uexantur. corpus reliquum paceor
aut quietem minime habere poterir. Hȩc est

Expanded text:
qua alma urbe Romae ad confirmationem sacram qua alma urbe Romae ad confirmationem sacram maculatae disciplinae, ut nostis, beatissimi fratres, necesse est cogitare, et consonanter omnes nos docere secundum turam Dei summi, et Patris sapientiam Domini Dei et Salvatoris nostri Jesu Christi omni desideranti humanam divinamque in eo attestante Veritatis voce naturam, « quoniam qui confitebitur me coram hominibus confitebor et ego eum coram Patre meo qui in coelis est. Qui autem negaverit me et verba mea, negabo eum et ego coram Patre meo qui in coelis est . » Unde oportet, ut primo fidem trecentorum decem et octo Patrum in Nicaena synodo corroboratam ponamus, et postmodum quae necessaria sunt fideliter tractemus. Cui ab omnibus una voce responcipiamus, et denuo pro fratrum oppressione tractantes laboremus; quia dum illi graviter affliguntur, nos respirare, nec quiescere possumus, quia dum membra vexantur, corpus reliquum pacem, aut quietem minime habere poterit, haec est
Abbreviated transcription (Latin):
gentiȩ se non poterit excusare. quicumq plebẽ
suam contra sacrilege ꝑsuasionis auctores nolue¬
rit custodire. Data uiiii kł nouembris: Nepo¬
Romana synodus habita a iulio papa
& R eliquis orthodoxis episcopis.
NNO MIN E dñi di & saluatoris nr̃i
iñu xp̃i. imperatorib quoq constantio ꝙ con
stante augustis anno quarto sub die uiui ha¬
lendarum octobrium indictione .ui. prȩsiden¬
te sc̃o ac beatissimo iulio papa sedis apłicȩ ur¬
bis Romȩ. prȩpositis sacrosc̃is & uenerabilibus
euangłiis in ȩccłia dñi di & saluatoris nr̃i uiu
xp̃i quȩ uocatur constantiniana. residentib
etiam uiris uenerabilib pariterq cum eo audi¬
entib. Benedicto aquileiense ep̃o. Rufo scĩssimo
carthaginensi ep̃o. agapito rauennatis ȩcdiȩ
Maurianense ep̃o. & reliquis cum eis centũ
luntate. & gr̃a indiuisa communione sci sp̃s. in
hac consonanter & unanimiter congregatȩ anti¬

Expanded text:
gentiae se non poterit excusare, quicumque plebem gentiae se non poterit excusare, quicumque plebem suam contra sacrilegae persuasionis auctores noluerit custodire. Data oRomana synodus habita a Julio papa, et reliquis orthodoxis episcopis. In nomine Domini Dei et Salvatoris nostri Jesu Christi, imperantibus quoque Constantio et Constante augustis anno 4, sub die 8. Kalendarum Octobrium, indictione sexta, presidente sancto ac beatissimo Julio papa sedis apostolicae urbis Romae, propossitis sacrosanctis et venerabilibus evangeliis, in aeclesia domini Dei salvator quae vocatur Constantiniana, residentibus etiam viris venerabilibus pariterque cum eo audientibus BFartaniano episcopo, Agapito Ravennatis aeclesiaMaurianense episcopo et reliquis cum eis centum luntate, et gratia indivisa communione sancti Spiritus in hac consonanter et unanimiter congregatae anti
Abbreviated transcription (Latin):
denter fecisse semꝑ. cunctis est cognitum. Quo¬
rum & pusillitas mea licer impar sit & infima:
ꝓsuscepto tamen diuina dignatione ministe¬
rio pedisequa cupit existere. Uȩ enim erit nobis
qui huius ministerii onus susceptum habemus.
prȩdicauerunt. predicare neglexerimus. Uȩ
erit nobis si silentio ueritatem oppresserimus.
qui erogare nummulariis iubemur. idest xp̃ia¬
nos popłos imbuere & docere. Quid in ipsuis
xp̃i futuro dicturi sumus examine. si sermonis
eius ueritatem confundimur prȩdicare: Quid
erit de nobis. cum de commissis nobis anima¬
ctionem ur̃am obtestor & moneo: ut qua debetis
cos & inimicos sc̃ȩ di ȩccłiȩ. & a sanis mentib
ne pestis hȩc latius diuulgetur. seueritate qua
potestis ꝓ uirib exstirpetis: qm̃ ut habebit ado
dignȩ remunerationis premium qui diligentiꝰ
quod ad salutem commissȩ sibi plebis ꝓficiat fue-¬
rit executus. ita ante tribunal dñi de reatu negli¬

Expanded text:
denter fecisse semper cunctis est cognitum. Quodenter fecisse semper cunctis est cognitum. Quorum et pusillitas mea, licet impar et minima, pro suscepto tamen, divina dignatione, ministerio, pedissequa cupit existere. Vae enim erit nobis, qui hujus ministerii onus susceptum habemus, praedicaverunt, praedicare neglexerimus. Vae etiam erit nobis, si silentio veritatem oppresserimus, qui erogare nummulariis jubemur, id est, christianos populos imbuere et docere. Quid in ipsius Christi futuro dicturi sumus examine, si sermonis ejus veritatem confundimur praedicare? Quid erit de nobis, cum de commissis nobis animactionem vestram, obtestor et moneo, ut qua debetis cos, et inimicos sanctae Dei Ecclesiae, et a sanis mentibus, ne pestis haec latius divulgetur, severitate qua potestis pro viribus extirpetis. Quoniam ut habebit a Deo dignae remunerationis praemium, qui diligentius quod ad salutem commissae sibi plebis proficiat fuerit executus, ita ante tribunal Domini de reatu negli
Abbreviated transcription (Latin):
Hec apostoloꝵ uiua traditio. hȩc est uera caritas
quȩ prȩdicanda est & precipue diligenda ac fouen¬
da. atq fiducialiter ab omnib tenenda. Hec sc̃a
ꝑ omnipotentis cłi grãm a tramite apłicȩ traditi¬
onis nunquam errasse ꝓbatur. nec hereticorum
nouitatib deprauanda succubuit. sed ut in exor¬
scđm ipsius dñi saluatoris diuinam pollicitationẽ.
qui suorum discipłorum principi in suis fatus est
euangłus. petre inquiens. ecce sathan expetiuit
ut cribraret uos sicut qui cribrat triticum: ego au¬
excellens prudentia. quam bonum sit ꝑsistere in
dispensatione uobis credita. ꝙ in fide recta. atq
hereticis & emulis xp̃i repugnare. & nunquam
om̃ium cuius fides est. qui ꝓ nobis mori non du¬
bitauit. & ꝓprio nos suo redemit sanguine.
fidem beati petri non defecturam ꝓmisit. & con¬
firmare eum fr̃s suos ammonuit. Quod apłicos
pontifices meȩ exiguitatis prȩdecessores confi.¬

Expanded text:
Haec apostolorum viva traditio , haec est vera charitas, Haec apostolorum viva traditio , haec est vera charitas, quae praedicanda est et praecipue diligenda ac fovenda, atque fiducialiter ab omnibus tenenda. Haec sancta per omnipotentis Dei gratiam a tramite apostolicae traditionis numquam errasse probatur, nec haereticorum novitatibus depravanda succubuit, sed ut in exorsecundum ipsius Domini salvatoris divinam pollicitationem, qui discipulorum suorum principi in suis fatus est evangeliis: Petre, inquiens , ecce Satan expetivit ut cribraret vos, sicut qui cribrat triticum: Ego auexcellens prudentia, quam bonum sit persistere in dispensatione vobis credita, et in fide recta, atque haereticis et aemulis Christi repugnare, et numquam omnium, cujus fides est, qui pro nobis mori non dubitavit, et proprio nos suo redemit sanguine, fidem beati Petri non defecturam promisit, et confirmare eum fratres suos admonuit: quod apostolicos Pontifices, meae exiguitatis praedecessores, confi
Abbreviated transcription (Latin):
bitraremur. sed nos & uos illosq absq ulla in poste¬
rum titubatione unum sentire optaremus. & sc̃a
Romana ȩccłia quȩ semꝑ immaculata mansit. & do¬
mino prȩuidente & beato apło petro opem ferente
in futuro manebit. sine ulla hereticoꝵ insultatione
firma & immobilis omni tempore ꝑsisteret. His ita
scrinio. eademq sc̃ȩ recordationis prȩdecessori meo
siluestro sunt directa. septuaginta sicut significastis
capitula illesa inuenimꝰ. Ipsa enĩ uobis ꝓpter auctorita¬
tem & subscriptionem tantorum patrum & eius
magni concilii minime misimus. sed ꝑ eadem corã
a pocrisiariis urĩs alia similia eundem numerum
eademq uerba & ipsam subscriptionem continen¬
tia uobis rescribere. & subcerta astipulatione ꝙ con¬
firmatione mittere curauimus. Et quis est qui fr̃ĩ¬
b talia negare audeat: Nam non negligenda nobis
cenda & fr̃ib contradenda & docenda distribuit.

Expanded text:
bitremur. Sed nos et vos, illosque absque ulla in postebitremur. Sed nos et vos, illosque absque ulla in posterum titubatione unum sentire optaremus, et sancta romana Ecclesia, quae semper immaculata mansit, et Domino providente, et beato Petro apostolo opem ferente, in futuro manebit, sine ulla haereticorum insultatione, firma et immobilis omni tempore persisteret. His itaque scrinio, eadem quae sanctae recordationis praedecessori meo Silvestro sunt directa, septuaginta sicut signicapitula illaesa invenimus. Ipsa enim vobis propter auctoritatem, et subscriptionem tantorum Patrum, et ejus magni concilii minime misimus, sed per eadem coram apocrisiariis vestris alia similia, eumdem numerum eademque verba, et ipsam subscriptionem continentia vobis rescribere, et sub certa stipulatione et confirmatione mittere curavimus. Et quis est qui fr talia negare audeat? Nam non negligenda nobis cenda, et fratribus contradenda, et docenda distribuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tanda est quod contra xp̃ianam pietatem aut fer¬
ro aut ignib agitur aut quibuscunq suppliciis. cũ
ꝑsecutionum seuitiam superent dissimilitu dines
morum & contumaciȩ in obedientium. & maligna¬
rum tela linguarum. quibus conflictationib com¬
munia semꝑ membra pulsantur. & nulla piorum
portio conflictatione sit libera: ita ut ꝑiculis nec in¬
otio careant nec labore. Nam hȩc & om̃ia incre¬
menta ꝓbabilium studiorum. s in eisusq in finem
ꝑseuerantia atq bonȩ uoluntatis incrementa ad
xp̃i gr̃am semꝑ sunt referenda: ut in om̃ib quȩ agi¬
mus. ds omni ꝑfecte laudetur dempore. De capi¬
uos interfuisse litteris ur̃ȩ fraternitatis significastis.
a nr̃is qui una uobiscum interfuerunt. diligentio¬
rib requisiuimus collocutionib. qui ita ut ur̃ȩ te¬
statȩ sunt litterȩ omnem nobis ordinem exposue
runt. non ut nos aliquid simstr̃u ur̃a ex parte ar-¬

Expanded text:
tanda est, quod contra christianam pietatem, aut fertanda est, quod contra christianam pietatem, aut ferro, aut ignibus agitur, aut quibuscumque suppliciis, cum persecutionum saevitiam suppleant, et dissimilitudines morum, et contumaciae inobedientium, et malignarum tela linguarum, quibus conflictationibus communia semper membra pulsantur, et nulla piorum portio conflictatione sit libera, ita ut nec periculis nec otio careant, nec labore. Nam haec et omnia incrementa probabilium studiorum, et in eis usque in finem perseverantia, atque bonae voluntatis incrementa, ad Christi gratiam semper sunt referenda: ut in omnibus quae agimus Deus omni perfecte laudetur tempore. De capicilii, cui vos interfuisse litteris vestrae fraternitatis significastis, a nostris, qui vobiscum una interfuerunt, diligentioribus requisivimus collocutionibus, qui ita ut vestrae testatae sunt litterae, omnem nobis ordinem exposuerstificati sunt: non ut nos aliquid sinistrum vestra ex parte ar