comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾iora decluci. O magna s nõ mirãda
confusio. Qñdo eñi demon sic exorcistã
tim̾et: quomͦ timutrũt ne illa leg̾en¬
tur ubi apparebat cecilianus. et ab eoꝵ
p̃decessorib apud imꝑatorẽ accusatus
et tot iudiciis. nõ solum ep̃alib. S ⁊¬
imꝑialib absolutus: Qndo uł qͣnto
p̃cio em̾e possemꝰ. qd̃ ip̃o timore turba¬
ti. redire ausi sunt ⁊̃ ad illuis temꝑis
p̃scͥptionem. uͥ diyc̾ant lapsam ẽẽ iam
causam: et qͣtuor mensib euolutis
agi iam om̃ino nõ posse: Quid ẽ hoc :
Quis tam ydoneus index inueniri po¬
test animi eoꝵ. qͣm timor iste sic ex¬
p̾ssus. sic aꝑtus : ut cũ timor soleat
admm̃e libe̾rtatẽ. isti tam lib̾e timue¬
erint. ut in iudiciũ suũ. de mala sua cau¬
sa nec silentio teg̾ent. S u̾bis aꝑtissimiᷤ
ꝓderent: O uehementem trepidatõnẽ
ad extorquendã confessionẽ. Tam for¬
tis ex ore ꝓsiliuit timor: ut eiꝰ impetu

Expanded text:
terna deduci.\' o magna, sed non miranda terna deduci.\' o magna, sed non miranda confusio! quando enim daemon sic exorcistam timeret, quomodo timuerunt ne illa legerentur, ubi apparebat Caecilianus et ab eorum praecessoribus apud imperatorem accusatus et tot iudiciis non solum episialibus absolutus? Quando uel quanto pretio emere possemus, quod ipso timore turbati redire ausi sunt etiam ad illius temporis praescriptionem, ubi dixerant lapsam esse iam causam et quattuor mensibus euolutis agi iam omnino non posse? quid est hoc? quis tam idoneus index inueniri potest animi eorum quam timor iste sic expressus, sic apertus, ut, cum timor soleat adimere libertatem, isti tam libere timuerint, ut indicium suum de mala sua causa nec silentio tegerent, sed uerbis apertissimis proderent? o uehementem trepidationem ad extorquendam confessionem! tam fortis ex ore prosiliuit timor, ut eius impetu
Abbreviated transcription (Latin):
obice purgaremus. Propt̾ hoc quippe he¬
tici. et ab eccl̃ie unitate seꝑati. quia cͥmi¬
na obiciunt que ꝓbare non possũt. De¬
uide quia uidebatur cognitor secutus
ordinem tempoꝵ ut gestis que ꝓtulera¬
mus. ubi et ip̃i apud prefectos collatio¬
nem petiuerant. ideo p̃ferret libellum
nr̃m ab ip̃is ꝓlatum. qr gesta illa pre¬
fectoria tempͥore precedebat. Facillime
atq uistissime hac ocçasione oblata a
cognitore impet᷑uimꝰ: ut si ea preferret
que temꝑe pͥora eẽ constaret: illud iu¬
beret potius recitari. ubi ip̃i apud im¬
ꝑatorem constantinũ ꝑ anu̾linũ con¬
sulem accusarunt cecilianũ. cuiꝰ cͥmĩa
nr̃e cõmunioni obiciunt. que uoleba¬
mus illa collatõne purgare. Pinde ptꝰ¬
ea qͣm legi cepit. qm̃ illic aꝑtissime in
om̃ib uincebant᷑. clamare ceꝑund. sen¬
sim inducitnur in causã: et it̾m ꝑui
det potestas tua sensim nos in caule ĩ¬

Expanded text:
obicere purgaremus: propter hoc quippe haereobicere purgaremus: propter hoc quippe haeretici et ab ecclesiae unitate separati, quia crimina obiciunt quae probare non possunt. deinde quia uidebatur cognitor secutus ordinem temporum, ut gestis quae protuleramus, ubi et ipsi apud praefectos conlationem petiuerant, ideo praeferret libellum nostrum ab ipsis prolatum, quia gesta illa praefectoria tempore praecedebat, facillime nos atque iustissime hac occasione oblata a cognitore inpetrauimus, ut, si ea praeferret, quae tempore priora esse constaret, illud iuberet potius recitari, ubi ipsi apud imperatorem Constantinum per Anullinum proconsulem accusarunt Caecilianum, cuius crimina nostrae communioni obiciunt, quae uolebamus illa conlatione purgare. proinde posteaquam legi coepit, quoniam illic apertissime in omnibus uincebantur, clamare coeperunt: \'sensim inddet potestas tua sensim nos in causae in
Abbreviated transcription (Latin):
runtur. sensim se in cause int̾na dedu¬
ci: quasi aliqͥd aliud p̾missis om̃ib
agi debuerit. qͣm illud qd̾ tanto post
uel sero agi nolebant: quia nunquam
prorsus agi uolebant. ubi iuinci metue¬
uant. Huiꝰ timoris aꝑtissimã uocem
qͥs de illoꝵ clauso pectore extutet. et
nõ dico si eos donis largissimis ditare¬
mus. S si eos penis crudelissimis torq̃remꝰ:
Cum eñi ꝑsonam petitoꝵ forensi tritura
conqͥrerent. et uolentes ostend̾e nos esse
petitores. ut ꝑsonas nras ꝑmitt̾ent᷑ iu¬
re discutere. et moras annosissimas ĩue¬
nire: legiuit libellum nr̃m aliq̃ndo ꝓ¬
consuli datum. quo eos petiuimꝰ conue¬
niri. ut ip̃a int̾ nos collatio tũc fieret
qͣm mͦ ab imꝑatore ut fieret ĩpet̾uimꝰ
et eo libello nos qͣi petitores ẽẽ monst̃¬
rent: responsum est a nobis. ideo nos
semꝑ uoluisse fieri collationem. nõ uͥ eis
tͥmina obic̾emus. s ubi ea que solent

Expanded text:
runtur sensim se in causae interna deduruntur sensim se in causae interna deduci, quasi aliquid aliud praetermissis omnibus agi debuerit quam illud, quod tanto post uel sero agi nolebant, quia numquam prorsus agi uolebant ubi uinci metuebant. huius timoris apertissimam uocem quis de illorum clauso pectore excuteret, et non dico si eos donis largissimis ditaremus, sed si eos poenis crudelissimis torqueremus? Cum enim personam petitorum forensi tritura inquirerent et uolentes ostendere nos esse petitores, ut personas nostras permitterentur iure discutere et moras annosissimas inuenire, legerent libellum nostrum aliquando proconsuli datum, quo eos petiuimus conuenir, ut ipsa inter nos conlatio tunc fieret, quam modo ab imperatore ut fieret inpetrauimus, et eo libello nos quasi petitores esse monstrarent, responsum est a nobis ideo nos semper uoluisse fieri conlationem, non ubi eis crimina obiceremus, sed ubi ea quae solent
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib. eliguntur ab om̃ib. Locus etiam
re tanta dignus. in urbe media ꝓcurat᷑
Utriq conueniunt. iuidex p̃sto est tabłe
patent. suspensa om̃ium corda. exitum
tante collationis expectant. Tunc a le¬
ctissimis et disertissimis uiris qͣntis ui¬
rib agi debuit aliquid: tantis agitur
ut agatur nichil. Querunt ꝑsonas fo¬
rensi more discitere. in qua q̃stione an¬
nos etiã et temꝑa litigatores contere con¬
sueriuit. Ista quippe actione. catholicos
mandatum suum diuinis potius testi¬
moniis. qͣm forensib formulis conscͥp¬
sisse confessi sunt: et si milr se de scͥꝑ¬
turis responsuros tẽ ꝓmiserũt. Et qm̃
mirifica opitulatõne d̾s uoluit. ut cum
q̃runt ꝑsonam petitoris ne uenireture
ad eãm. ip̃a inquisitio petitoris subito
ĩmedium mitteret causam. clamant
p̃clari uiri qui ad agendũ uidebantur
electi ac se potus ad nõ agendũ electos
eẽ testantur. et inuidiose udici conq̃¬

Expanded text:
omnibus eliguntur ab omnibus, locus etiam omnibus eliguntur ab omnibus, locus etiam re tanta dignus in urbe media procuratur, utrique conueniunt, iudex praesto est, tabulae patent, suspensa omnium corda exitum tantae conlationis expectant. tunc a lectissimis et disertissimis uiris, quantis uiribus agi debuit aliquid, tantis agitur ut agatur nihil. quaerunt personas forensi more discutere, in qua quaestione annosa etiam tempora litigatores conterere consuerunt. ista quippe actione catholicos mandatum suum diuinis potius testimoniis quam forensibus formulis conscripsisse confessi sunt et similiter se de scripturis responsuros esse promiserunt. et quoniam mirifica opitulatione deus uoluit, ut, cum quaerunt personam petitoris ne ueniretur ad causam, ipsa inquisitio petitoris subito in medium mitteret causam, clamant praeclari uiri, qui ad agendum uidebantur electi ac se potius ad non agendum electos esse testantur, et inuidiose iudici conque
Abbreviated transcription (Latin):
onem inuenire nõ possent.Nam il¬
lud qͣnti emendũ fuit. ut ip̃am pete¬
rent dilationẽ et acciꝑent sex dierũ. ut
nemo posset eos dic̾e̾ angustia temporis
impeditos. nõ potiusse nr̃o respond̾e mã¬
dato: Ip̃o u̾o t̾cio nr̃e collatõnis die. qͣn
ti emendum fuit ut inanissimis ⁊
suꝑuacius moraꝵ int̾positõnib se om̃i
mͦ puenire ad causam nolle monstrabãt
et qͣm malam causam haberent ip̃o suo
timore chamabant. qͣm qͣm eoꝵ timor ⁊
in testimoniũ manifestissime uocis eru¬
ꝑit. qͣndo dix̾unt. senfuim inducim̃ ĩ cau¬
sam: et alio loco ꝑuidet inqͥunt potestas
tua. sensum nos in cause int̾na deduci:
O iuolentia u̾itatis quolibet etuleo. qͥb¬
libet ungulis fortior ad expͥmendã con¬
fessionem. Congregantur ex uniuersa
affrica tot ep̃i. ingrediuntur carthagi¬
nem. cum tanta speciosi agminis põpa.
ut tam magne cuuitatis oculos in sem̃¬
tentionẽq conu̾tant. Qui loqͣntur pro

Expanded text:
onem inuenire non possent? nam ilonem inuenire non possent? nam illud quanti emendum fuit, ut ipsam peterent dilationem et acciperent sex dierum, ut nemo posset eos dicere angustia temporis impeditos non potuisse nostro respondere mandato? Ipso uero tertio nostrae conlatti emendum fuit, quod inanissimis et supervacuis morarum interpositionibus se omni modo pervenire ad causam nolle monstrabant, et quam malam causam haberent, ipso suo timore clamabant: quanquam eorum timor etiam in testimonium manifestissimae vocis erupit, quando dixerunt, Sensim inducimur in causam; et alio loco, Pervidet, inquiunt, potestas tua sensim nos in causae interna deduci? O violentia veritatis, quolibet equuleo, quibuslibet ungulis fortior ad exprimendam confessionem CongAfrica tot episcopi, ingrediuntur Carthaginem cum tanta speciosi agminis pompa, ut tam magnae ciuitatis oculos in se intentionemque conuertant. qui loquantur pro
Abbreviated transcription (Latin):
ti die cognitionis. qͣmius iniꝰtam pete¬
rent. acciꝑent dilationẽ. Qui consid̾ata
causa que mandato nr̃o tota contpie¬
batur. magnas patiebant᷑ Angustias
cũ uincerent᷑ tñ contra suos uenire
consensus. Quid eñi iustius qͣm perẽ
dilationẽ. tanta uitatis firmitate tͦ¬
batos : Qd̃ eis utinã ꝓfuiss. ut conside¬
rato mandato nr̃o. cui responde̾ mini¬
me potuerunt ⁊ corrig̾e potuis praui¬
ratem. qm indet̾ius aug̾e malussent.
Iuste itaq dilationẽ petebant. S pri¬
die non debuerant ĩ notaria sua dic̾e
ideo sibi nr̃m edi deb̾e mandatũ ut
ꝑati ad diem constitutũ uenirẽt: quia
exceptores octurrere cum cet̃oꝵ consc̾¬
ptione non possent. et ip̃o actionis die
rursus de ip̃is exceptorib qr nõ occur¬
rerant uelle causari. Quid eos ad hoc
compulit nisi uehemens ꝑturbatõ. cũ
uiderent sic a nobis eẽ actam causam.
in conscͥptione mandati. ut responsi¬

Expanded text:
ti die cognitionis, quamuis iustam peteti die cognitionis, quamuis iustam peterent et acciperent dilationem, qui considerata causa, quae mandato nostro tota continebatur, magnas patiebantur angustias, conuincerentur tamen contra suos uenire consensus. quid enim iustius quam petere dilationem tanta ueritatis firmitate turbatos? quod eis utinam profuisset, ut considerato mandato nostro, cui respondere minime potuerunt, corrigere potius prauitatem quam in deterius augere maluissent. iuste itaque dilationem petebant, sed pridie non debuerunt in notoria sua dicere ideo sibi nostrum edi debere mandatum, ut parati ad diem constitutum uenirent, quia exceptores occurrere cum gestorum conscriptione non possent, et ipso actionis die rursus de ipsis exceptoribus, quia non occurrerant, uelle causari quid eos ad hoc conpulit nisi uehemens perturbatio, cum uiderent sic a nobis esse actam causam in conscriptione mandati, ut responsi
Abbreviated transcription (Latin):
cum et ꝓ ip̃is quibdam alii subsqͥpsunt.
ut nõ dicamus hoc ꝓ om̃ib egrotanti¬
b eẽ factum: An forte sic eos inuasat.
pestilentia: ut eoꝵ t̃ciam ꝑtem repente
ꝓsterneret: Sic aut̃ a pͥmatu suo ꝑtͣ
storiam fuerant euocati. quo pret̾mis¬
sis om̃ib ꝓparent conuenire cartha¬
ginẽ: ut scirent se decepisse qd̃ hr̃ent
optimũ in causa. quicũq uenire nolu¬
issent. Hoc erat uidelicet optimũ ĩ cau¬
sa. ut ingens eoꝵ numerꝰ appareret. qiͣ
tanto plus ꝓsit ad aliqͥd facilius ĩueni¬
endũ : qͣnto maior fuerit querentium
multitudo cecoꝵ. Qnͣti emere debimꝰ.
ut in diem ꝑendinũ utrisq nr̃m consẽ¬
tientib cognitione dilata p̾die ꝑ nota¬
riam pet̾ent. ut sibi nr̃m mandãtũ ab
officio ederetur: quo instructi adẽe pos¬
sent. causantes qd̃ conscribendis gestis
tam angusto temꝑe occurrere ñ posset
officium: Sic enĩ factum est. ut seq̃n¬

Expanded text:
cum et pro ipsis quibusdam alii subscripserunt; cum et pro ipsis quibusdam alii subscripserunt; ut non dicamus hoc pro omnibus aegrotantibus esse factum? An forte sic eos invaserat pestilentia, ut eorum tertiam partem repente prosterneret? Sic autem a primate suo per tractoriam fuerant evocati, quo praetermissis omnibus properarent convenire Carthaginem, ut scirent se decepisse quod hoptimum in causa, quicumque uenire noluissent. hoc erat uidelicet optimum in causa, ut ingens eorum numerus appareret, quasi tanto plus prosit ad aliquid facilius inueniendum, quanto maior » fuerit quaerentium multitudo caecorum. Quanti emere debuimus, ut in diem perendinum utrisque nostrum consentientibus cognitione dilata pridie per notoriam peterent, ut sibi nostrum mandatum ab officio ederetur, quo instructi adesse possent, causantes quod conscribendis gestis tam angusto tempore occurrere non posset officium? sic enim factum est, ut sequen
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc mendacia sua ꝓderent: Nã cũ
ualitudine. ꝑtim du̾sis necessitatib
ĩpeditos noñ uenisse carthaginẽ: illi
hoc audito multo plures suos nõ ue¬
nisse dixerunt. sicut etiã nunc plusꝙͣ
quadringentos ꝑ totam affricam se eẽ
iactantes. oblitĩ sunt qd̾ in sua notari¬
a posuerũt usq adeo se om̃s uenisse car¬
thaginẽ. ut eis solis exceptis. quos uel ĩ
ꝓpͥis sedib uel in itin̾e tenuit corporis
egritudo. nec grauissimos senes anno¬
sitas et labor ꝓlyxi iti̾is potuerit im¬
pedire. et lecte sunt in mandatoꝵ torũ
subscͥptiones. sicut facta supputatõne
respondit officiũ. ducente septuagĩta
tres: Annumiatis etiam his in qiub
sallitas dep̾hensa est. et qui ꝓ absenti¬
b subscͥpserant. qd̾ egritudine detenti ñ
potueruro uenire carthagiẽ. Quomͦ
gͦ uerum est plures quadrigentis eos
tẽ. qñ illos solos carthaginẽ nõ uenisse
dixerunt. quos ualitudo corꝑis ĩpediuͭ

Expanded text:
in hoc mendacia sua proderent? Nam cum in hoc mendacia sua proderent? Nam cum valetudine, partim diversis necessitatibus impeditos non venisse Carthaginem; illi hoc audito, multo plures suos non venisse dixerunt. Sicut etiam nunc plus quam quadringentos per totam Africam se esse jactantes, obliti sunt quod in sua notoria posuerunt, usque adeo se omnes venisse Carthaginem, ut eis solis exceptis quos vel in propriis sedibus, vel in itinere tenuit corporis aegritudo, nec gravissimos senes annositas et labor prolixi itineris potuerit impedire. Et lectae sunt in mandato eorum subscriptiones, sicut facta supputatione respondit Officium, ducentae septuaginta novem, annumeratis etiam iis in quibus falsitas deprehensa est, et qui pro absentibus subscripserant, quod aegritudine detenti non potuerint venire Carthaginem. Quomodo ergo verum est plures quadringentis eos esse, quando illos solos Carthaginem non venisse dixerunt, quos valetudo corporis impedivit:
Abbreviated transcription (Latin):
ti subscribere potuerunt: Sic eñi ꝑuen¬
tum est ut eoꝵ quoq numerꝰ recenseret᷑
et ip̃i in ea falsitate dep̾hend̾entur. cuiꝰ
in nos suspicionẽ intendere uoluerunt:
ita ut non solum quidam in eoꝵ man¬
dato leg̾entur subscͥpsisse ꝓ absentib
qui nec carthagniẽ uenerant. uerum. ⁊̃
quendã recitatum. et nõ respondentẽ. cũ
in itin̾e defecisse dixissent: quesitũq ab
eis eẽt quomͦ apud carthaginẽ subscribẽ
potuerit. qui in itui̾e iam defecerat post
magnas angustias. ꝑ turbatõnis atq ĩ¬
constantis et uarie responsionis sue. nõ
uenientẽ. s postea qͣm subscͥpsit ad ꝓpͥs
remeantẽ. in itin̾e defecisse asseuerarent:
deinde sub duuna testificatõne int̾rogati
utrum eum constaret carthagini fuisse.
uehementius ꝑturbati dicerent. quid si
alius se ꝓ eodem opposuit. atq ita u̾bis
sius falsitatẽ qͣm nobis obiecerant. ĩ suo
mendatio apparuisse. et comuctam cla¬

Expanded text:
ti suscribere potuerunt? sic enim peruenti suscribere potuerunt? sic enim peruentum est, ut eorum quoque numerus recenseretur et ipsi in ea falsitate deprehenderentur, cuius in nos suspicionem intendere uoluerunt, ita ut non solum quidam in eorum mandato legerentur suscripsisse pro absentibus qui nec Carthaginem uenerant, uerum etiam quendam recitatum et non respondentem, cum in itinere defecisse dixissent quaesitumque ab eis esset, quomodo apud Carthaginem suscribere potuerit qui in itinere iam defecerat, post magnas angustias perturbationis atque inconstantis et uariae responsionis suae non uenientem, sed posteaquam suscripsit, ad propria remeantem in itinere ddeinde sub divina testificatione interrogati, utrum eum constaret fuisse Carthagini, vehementius perturbati dicerent, Quid, si alius se pro eodem apposuit? atque ita verbis suis falsitatem quam nobis objecerant, in suo mandato apparuisse, et convictam cla
Abbreviated transcription (Latin):
dau̾ant. et cuiꝰ motum adu̾sũ senullũ
adhue senserant: Qnͣti emere debiumꝰ
ut ip̃i deinde exigerent. non secum agi
debere forensib formulis. s diuinis poti
testimoniis. et de scͥpturis sc̃is. similit̾
se responsuros eẽ ꝓmitt̾ent: et cũ man¬
datum concilii eatholici qd̾ obtuleramꝰ
recitatum eẽt. atꝙ in eo ip̃is etiã confi¬
tentib claruss. nos eccłie catholice te¬
stimoniis sc̃arum scͥpturaꝵ agere uo¬
luisse: rursus tanqͣm obliti quid sibi
placere dixissent. ad easdem forenses
pͥscptiones. ꝑplexis et odiosis ꝯtẽtõib¬
remearent: Qnͣti emere debuimꝰ ut subsc̃¬
ptionũ nr̃arum. que in eodem mandato de¬
monstrabant᷑. numositate cõmoti. exige¬
rent totius concilii nr̃i p̾sentiam: ex qͦ
concilio non nisi decem et octo scd̃m edi¬
ctum cognitoris. aderamꝰ. et q̃stionẽ fal¬
sitatis inferrent. qd̾ alii ꝓ aliis substitu¬

Expanded text:
daverant, et cujus motum adversum se nullum daverant, et cujus motum adversum se nullum adhuc senserant? Quanti emere debuimus, ut ipsi deinde exigerent non secum agi debere forensibus formulis, sed divinis potius testimoniis, et de Scripturis sanctis similiter se responsuros esse promitterent: et cum mandatum concilii catholici, quod obtuleramus, recitatum esset, atque in eo ipsis etiam confitentibus claruisset, nos Ecclesiae catholicae testimoniis sanctarum Scripturarum agere voluisse, rursus tanquam obliti quid sibi placere dixissent, ad easdem forenses praescriptiones perplexis et odiosis contentionrent? 40. Quanti emere debuimus, ut subscriptionum nostrarum, quae in eodem mandato demonstrabantur, numerositate commoti, exigerent totius concilii nostri praesentiam; ex quo concilio nonnisi decem et octo secundum edictum Cognitoris aderamus, et quaestionem falsitatis inferrent, quod alii pro aliis subposi
Abbreviated transcription (Latin):
et tamen obiciunt nobis ut̾ adhũc uos
seducant. qd̾ aurũ iudici dedimus. ut ꝓ
nobis contra illos sententiã dice̾t. Uos
dicite si potestis qͣntum dare debuerimꝰ
elestis defensorib ep̃is ur̃is. ut tanta ꝯtͥ
se ꝓ nobis uel dicerent uel ꝓferrent: ut
sic agerent causam nr̃am sic ꝑimerẽt
suam. Qnti emere debuimꝰ. ut post u̾ba
pͥmiam quib dixerat indignum ẽ ut
in unum conueniant filii mrtyrũ et
ꝓgenies traditoꝵ: uenirent tẽr. et ĩ unũ
nobiscum qd̾ indignũ tẽ dixerant coio¬
uenirent: Qnti emere debuimꝰ ut more
forensiũ aduocatoꝵ. de temꝑib et dieb
de ꝑsonis etia nobis p̃scribere conarent̾:
et sic om̃ib hominib etiã illis ql nr̃as
disputatõnes intellige nõ possent. satis
aꝑte monstrarent. qͣm malam causam
habent qͣm ꝓferre et ag̾e sic timebant
apud eum udicem: cuiꝰ erga se benig¬
nitatẽ atq iusticiam tanto preconio lax¬

Expanded text:
et tamen obiciunt nobis, ut adhuc uos et tamen obiciunt nobis, ut adhuc uos seducant, quod aurum iudici dederimus, ut pro nobis contra illos sententiam diceret. uos dicite, si potestis, quantum dare debuerimus electis defensoribus episcopis uestris, ut tanta contra se pro nobis uel dicerent uel proferrent, ut sic agerent causam nostram, sic perimerent suam. quanti emere debuimus, ut post uerba Primiani, quibus dixerat: indignum est ut in unum conueniant filii martyrum et progenies traditorum, uenirent tamen et in unum nobiscumvenirent? Quanti emere debuimus, ut more forensium advocatorum de temporibus et diebus, de personis etiam nobis praescribere conarentur, et sic omnibus hominibus, etiam illis qui nostras disputationes intelligere non possent, satis aperte monstrarent quam malam causam haberent, quam proferre et agere sic timebant apud eum judicem, cujus erga se benignitatem atque justitiam tanto praeconio lau
Abbreviated transcription (Latin):
lianus carchagmensis ep̃o. et piudicat ei
causa nouelli tiricensis faustini tubur¬
bitani qͦs nec accusandos postra sicut ce¬
cilianũ felicemq putauerũt: quoꝵ no¬
aut fortasse. net uniu̾sali ꝓconsu lari ꝓ¬
uintie. Ecce quoꝵ piscituloꝵ etiã si mali
fuerunt tam in ꝓfundo latentiũ causã
uolunt p̃iudicare cause tante piscatõis.
cuiꝰ plena retia toto orbe diffusa sunt. qͥ
piscib iuxta natantib uix noti ẽẽ poru¬
erunt. Cur aut̃ non credamus etia isto
ĩnocentes fuisse. qͣndo nec accusam abei
sicut dix postea meruerũt: et ille pur¬
gari potuit. quẽ maiores eoꝵ malorũ
om̃ium fontem. in concilii illiꝰ uumuica
conspiratõne dixerunt. S qualescũeꝙ
isti fuerunt. Ad nos quid ꝑtinet: Necꝑ
eñi uere non nobis concedunt. ut istoꝵ
nescio quoꝵ caula atq ꝑsona nõ p̃udi¬
cet cause acq ꝑsone eccłie catholice sin
causa cause prẽuidicat. net ꝑsone ꝑsona

Expanded text:
lianus Carthaginiensis episcopus, et praeiudicat ei lianus Carthaginiensis episcopus, et praeiudicat ei causa Nouelli Tizicensis, Faustini Tuburbitani, quos nec accusandos postea sicut Caecilianum Felicemque putauerunt, quorum noaut fortasse nec uniuersali proconsulari prouinciae? ecce quorum pisciculorum, etiamsi mali fuerunt, tam in profundo latentium causam uolunt praeiudicare causae tantae piscationis, cuius plena retia toto orbe diffusa sunt, qui piscibus iuxta natantibus uix noti esse potuerunt. cur autem non credamus etiam istos innocentes fuisse, quando nec accusari ab eis, sicut dixi, postea meruerunt et ille purgari potuit, quem maiores eorum malorum omnium fontem in concilii illius inimica conspiratione dixerunt? Sed qualescumque isti fuerunt, ad nos quid pertinet? neque enim uere non nobis concedunt, ut istorum nescio quorum causa atque persona non praeiudicet causae atque personae ecclesiae catholicae, si nec causa causae praeiudicat nec persona personae;
Abbreviated transcription (Latin):
uenire. Nobis ceciliam causa subflucti¬
b fuit. uox nr̃a talis est. qualis xp̃ianoꝵ
gentium cet̾aꝵ cont᷑ quas isti nõ mue¬
rierũt omĩo quid dicent. uerũptam̃ ig¬
notam cecliani causam reste credimul
bonam. quẽ semel inimicoꝵ factione
dãpnatũ. ip̃is aut̃ accusantib t̾cio legmꝰ
absolutũ. Aut credant isti centum fierme
ep̃is ꝑtis donati. de cͥminib pͥmiamet
tunc nos cogant credere septuaginta ma¬
iorib suis de cͥminib ceciliani. Qd aut̃ di¬
tunt cecilianũ obiecta sibi in illo concilio
oͥmina cum absens fiu̾t tacendo firmasse
furmauit gꝰ et pͥmia nus cͥmina. q̃ a cenrtũ
ep̃is sibi obiecta. nec postea saltem osten¬
ditur diluisse. S udelicet nec causa ca¬
se p̾uidicat. nec ꝑsona ꝑsone. nes panẽ
heditas diuidatur. An uo ceciliami cãuisa
nõ p̃uidicat unitati catholice q̃ͣm teneriꝰ
et cuiꝰ societate gaudemus. cum fu̾it ceci¬

Expanded text:
ruenire. nobis Caeciliani causa sub fluctiruenire. nobis Caeciliani causa sub fluctibus fuit. uox nostra talis est, qualis christianarum gentium ceterarum, contra quas isti non inuenerunt omnino quod dicerent. uerumtamen ignotam Caeciliani causam recte credimus bonam, quem semel inimicorum factione damnatum, ipsis autem accusantibus tertio legimus absolutum. aut credant isti centum ferme episcopis partis Donati de criminibus Primiani, et tunc nos cogant credere septuaginta maioribus suis de criminibus Caeciliani. quod autem dicunt Caecilianum obiecta sibi in illo concilio crimina, cum absens fuerit, tacendo firmasse, firmauit ergo et Primianus crimina, quae a centum episcopis sibi obiecta nec postea saltem ostenditur diluisse. Sed uidelicet nec causa causae praeiudicat nec persona personae, ne pars hristi hereditas diuidatur. an uero Caeciliani causa non praeiudicat unitati catholicae, quam tenemus et cuius societate gaudemus, cum fuerit Caeci
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i de ecclia recedamus. Istoꝵ pacifice pacien¬
tie conueniret p̃cdarissima laus illa. qua
laudatur angłs eccłie que est ephesi: qͥuẽ
nemo recte intelligens dubitat ip̃iꝰ ecłie
gestare ꝑsonam: cui dicit in apocalipsi
spt̃. Scio oꝑa tua et laborem et pacientiã
et quia nõ potes sustinere malos. Et tẽꝑ¬
et inuenisti eos mendaces. Et pacientiã
habes. et sustiniusti eos ꝓpt̾ nomen me¬
um. et non defecisti. Sic illi laudentur
qui in ista uita ceciliani temꝑe fuerũt.
qui ꝓpt̾ nomen dñi qd̾̃ sicut unguentũ
effusum ꝑ ĩnum̾abiles gentes toto iã
orbe fraglabat: nõ deficerẽt pacientissie.
sustinendo etiã quẽ malum nossent. Si
malus ille eẽt qui eoꝵ iudicio aliis demõ¬
strari. et ab eis auelli seꝑariq nõ posset.
nr̃a alia causa est arrogare nobis lau¬
dem huiꝰ pacientie nõ debemus. Non eñi
possumꝰ dicere nos ꝓ pace tolerasse.: qsd̾
ad nr̃am cognitõnem ꝓrsus nõ potuit. ꝑ¬

Expanded text:
ipsi de ecclesia recedamus\\ istorum pacificae patientiae conueniret praeclarissima laus illa, qua laudatur angelus ecclesiae quae est Ephesi, quem nemo recte intellegens dubitat ipsius ecclesiae gestare personam, cui dicit in Apocalypsi spiritus: scio opera tua et laborem et patientiam, et quia non potes sustinere malos, et tet inuenisti eos mendaces; et patientiam habes, et sustinuisti eos propter nomen meum, et non defecisti. sic illi laudentur, qui in ista uita Caeciliani tempore fuerunt, qui propter nomen domini, quod sicut unguentum effusum per innumerabiles gentes toto iam orbe fragrabat, non deficerent, patientissime sustinendo etiam quem malum nossent, si malus ille esset, qui eorum iudicio aliis demonstrari et ab eis auelli separarique non posset. nostra alia causa est; arrogare nobis laudem huius patientiae non debemus. non enim possumus dicere nos pro pace tolerasse, quod ad nostram cognitionem prorsus non potuit pe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutionẽ refutamus. S toleramꝰ que
nolumus. ut ꝑueniamꝰ quo uolumus.
lumus ante tempus collig̾e ⁊ixania si¬
mul eradicemꝰ et triticũ. utentes etiã
p̃cepto et exemplo beati cypͥani. qͥ colle¬
gas suos feneratores. fraudatores. rapto¬
res. pacis contemplatione. ꝑtulit tales
nec eoꝵ contagione factus est tał. ¶ñ
et nos si triticum sumꝰ eiusdẽ beati mr¬
tyris u̾bis fidentissime dicinsꝰ quia ⁊ si
uidentur in eccl̃ia ẽt ⁊izania. nõ tam̃ impe

Expanded text:
disciplinam refutamus, sed toleramus quae disciplinam refutamus, sed toleramus quae nolumus, ut perueniamus quo uolumus, um uolumus ante tempora colligere zizania, simul eradicemus et triticum. utentes etiam exemplo et praecepto beati Cypriani, qui collegas suos faeneratores fraudatores raptores pacis contemplatione pertulit tales nec eorum contagione factus est talis. unde et nos, si triticum sumus, eiusdem beati martyris uerba fidentissime dicimus, quia, etsi uidentur in ecclesia esse zizania, non
Abbreviated transcription (Latin):
subiunxit. multi eñi sunt uocati pauci
uo electi. Quomͦ᷑ hoc uerum est cũ potĩ
unus e multis ꝓiectus fuisset in tenebs
ext̾iores: nisi qͣuia in illo uno grande
seꝑant. simul manducantes et biben¬
tes corpus et sanguinẽ dñi. S cũ ma¬
gna distinctione. quia isti in honore sp̃o¬
si induti sunt ueste nuꝑtiali. nõ sua q̃¬
uestem nuptialem. hoc est fidissimã sp̃o¬
si caritatẽ: sua querentes. nõ que ihũ xp̃i.
Ac ꝑ hoc. qͣmiuis in uno eodemq cõuuuo
isti miscd̾iam manducant. illi iudicium:
quia ip̃ius conunui canticũ est qd̃ et
supra cõmemoraui. miscd̾iam et uidici¬
um cantabo tͥ dñe. Nec ideo dormit tñ¬
etcsiastica disciplina: ut corripiat inqͥe¬
tos. Neq eñi a ppło d̾i seꝑamus. quos
uel degradando uel excõicando. ad hu¬
miliorem penitendi locum redigimus
Et ubi hoc fac̾e pacis et tͣnquillitatis et¬
cłie gr̃a nõ ꝑmittimur. ñ tũ ideo eccłie

Expanded text:
subiunxit: multi enim sunt uocati, pauci subiunxit: multi enim sunt uocati, pauci uero electi. quomodo hoc uerum est, cum potius unus e multis fuisset proiectus in tenebras exteriores, nisi quia in illo uno grande separant, simul manducantes et bibentes corpus et sanguinem domini, sed cum magna distinctione, quia isti in honore sponsi induti sunt ueste nuptiali, non sua quuestem nuptialem, hoc est fidissimam sponsi caritatem, sua quaerentes, non quae Iesu Christi. ac per hoc quamuis in uno eodemque conuiuio isti misericordiam manducant, illi iudicium, quia ipsius conuiuii canticum est quod et supra commemoraui: misericordiam et iudicium cantabo tibi, domine. Nec ideo tamen dormit ecclesiastica disciplina, ut corripiat inquietos. neque enim a populo dei separamus, quos uel degradando uel excommunicando ad humiliorem paenitendi locum redigimus. et ubi hoc facere pacis et tranquillitatis ecclesiae gratia non permittimur, non tamen ideo ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
dñs etiã iusibili pena ꝑdere uoluit. ip̃e
ab eis iustos ammonitõne seꝑauit:
sicut noe cum in domo sua ab eis quos
diluiuo fu̾at ꝑditurus. sicut loth ab
eis quos igne fuerat consũpturꝰ: sicut
ppłm suũ a synagoga abyron. quam
mox fuerat extinsturꝰ. Ideo et illum
qui nõ habebat uestem nuptialẽ nõ
illi qui inuitauerãt. S ip̃e dñs cuius
erat cõuiuium ligari iussit & ꝓici.
Neꝙ eñi et ip̃e sicut piscis sub flustibus
taretur. sicut isti putant. qd̾ uelut unꝰ
in turba latenter subrepsisset ignaris:
continuo dñs in eodem ip̃o uno. quẽ li¬
gatis manib ⁊ pedib. in tenebras ext̾i¬
ores ex illo cõuiuio ꝓici iussit. multam
societatẽ maloꝵ ẽe intelligendã. inter
quos pauciores boni in cõuiuio dñico
uiuunt: significare nõ distulit. Nam
postea qͣm dixit. ligate illi manꝰ et pedes
et ꝓicite eum in tenebras ext̾iores. ibi
erit fletus et stridor dentium: cõtinuo

Expanded text:
dominus etiam uisibili poena perdere uoluit, ipse dominus etiam uisibili poena perdere uoluit, ipse ab eis iustos admonitione separauit, sicut Noe cum domo sua ab eis, quos diluuio fuerat perditurus, sicut Loth ab eis, quos igne fuerat consumpturus, sicut populum suum a synagoga Abiron, quam mox fuerat extincturus. ideo et illum, qui non habebat uestem nuptialem, non illi qui inuitauerant, sed ipse dominus cuius erat conuiuium ligari iussit et proici. neque enim et ipse sicut piscis sub fluctibus taretur, sicut isti putant, quod uelut unus in turba latenter subrepsisset ignaris, continuo dominus in eodem ipso uno, quem ligatis manibus et pedibus in tenebras exteriores ex illo conuiuio proici iussit, multam societatem malorum esse intellegendam, inter quos pauciores boni in conuiuio dominico uiuunt, significare non distulit. nam posteaquam dixit: ligate illi manus et pedes et proicite eum in tenebras exteriores; ibi erit fletus et stridor dentium, continuo
Abbreviated transcription (Latin):
dem sacramenta u̾satos. nec tamen a
malis fuisse pollutos: qr nouerant int̾
scm̃ et ĩmundum. nõ sicut isti sentiũt
corꝑalit̾ ꝓpłm diuidendo. s bene iudic̃a¬
do. et bene uiuendo discernere. Et hoc
sine int̾missione faciebant. ut ĩ illa
domo mazna ubi erant. sicut dicit apłs
alia uasa in honorem. alia in cõtume¬
liam. se ipos a talib morum diu̾sitate
mundarent. ꝙ eẽnt uasa in honorem
utilia dño: ad om̃e opus bonũ semper
ꝑata. S bene qd̃ ip̃e ex multis testimo¬
niis que litt̾is suis nõ intelligentes
inseruerunt quas in collatõne ꝓtule¬
runt. ꝙ leg̾unt: tanqͣm p̾cipuum cle
aõs̃eo ꝓpħa testimoniũ mͦ post collatio¬
nem uicti cõmemorauerũt. In isto gͦ
ꝓpħa multo euidentius qd̃ uolumus
demonstramꝰ. quia nõ corꝑalis s sp̃itał
contactus qui fit ꝑ consensionẽ ip̃e
polluit homines. q̃uoꝵ eausam uram
facit ip̃a consensio. Nam qͣndo impios

Expanded text:
dem sacramenta versatos, nec tamen a dem sacramenta versatos, nec tamen a malis fuisse pollutos: quia noverant inter sanctum et immundum, non sicut isti sentiunt corporaliter populum dividendo, sed bene judicando et bene vivendo discernere. Et hoc sine intermissione faciebant, ut in illa domo magna, ubi erant, sicut dicit Apostolus, alia vasa in honorem, alia in contumeliam, se ipsos a talibus morum diversitate mundarent, et essent vasa in honorem utilia Domino ad omne opus bonum semper parata . Sed bene, quod ipsi ex multis testimoniis, quae litteris suis non intelligentes inseruerunt, quas in Collatione protulerunt et legerunt, tamquam praecipuum de Aggaeo propheta testimonium modo post conlationem uicti commemorarunt. in isto ergo propheta multo euidentius quod uolumus demonstramus, quia non corporalis, sed spiritalis contactus, qui fit per consensionem, ipse polluit homines, quorum causam unam facit ipsa consensio. Nam quando impios
Abbreviated transcription (Latin):
et istis nõ preuidicat uuuis. A guab
legitur pauloante dampnatꝰ. et qdlbs¬
m cernitur sociatus: Nobis inuolĩ¬
tur funis cealiam. a quibs ignorai.
et illis nõ ĩuoluitur cathena felicia¬
ni. quoꝵ in eum sñia recitatur ubi ipsa
cathena dampnatur: Illis liceo dicere
suscepimus qd̃ dampnauimꝰ ꝓ pace do¬
nati. quia nec causa cause preiidicat
nec ꝑsona ꝑsone: et nobis non licet
dicere ꝓpter eos quos dãpnastis nõ de¬
serimus pacem xp̃i. quia neo causa cau¬
tem ferreã. o furoris tenebras. noctur¬
nã sententiã iudici obicientes. et ĩ sui
cordis noste palpantes. offendentes. ca¬
dentes contra nos rabide litigantes. et
ꝓ nobis tanta dicentes. insuꝑ adhuc eciã
mͦ cõmemorare audent ꝓpħica. et apłica
testimonia. Quib nos uniu̾saliter ĩ
illa collatione respondemus. ostendenteᷤᷤ
ipõs ꝓpħas sc̃os cum iniquis. in uno
templo sub eisdem sacerdotib int̾ ea¬

Expanded text:
et istis non praejudicat vivus, a quibus et istis non praejudicat vivus, a quibus legitur paulo ante damnatus, et quibus cernitur modo sociatus? Nobis involvitur funis Caeciliani a quibus ignoratur: et illis non involvitur catena Feliciani quorum in eum sententia recitatur, ubi ipsa catena damnatur? Illis licet dicere, Suscepimus quos damnavimus pro pace Donati, quia nec causa causae praejudicat, nec persona personae: et nobis non licet dicere, Propter eos quos damnastis, non deserimus pacem Christi, quia nec causa caueam frontem! o furoris tenebras, nocturnam sententiam iudici obicientes et in sui cordis nocte palpantes offendentes cadentes, contra nos rabide litigantes et pro nobis tanta dicentes! Insuper adhuc etiam modo commemorare audent prophetica et apostolica testimonia, quibus nos uniuersaliter in illa conlatione respondimus, ostendentes ipsos Prophetas sanctos cum iniquis in uno templo, sub eisdem sacerdotibus, inter ea
Abbreviated transcription (Latin):
ano. Et socus eius. trahit inqͥt ad consor¬
tum criminis plurimos: cathena sa¬
crilegii. felicianus gͦ ista cathena tra¬
hebatur. si illis nõ p̃ iudicat felicianĩ
quare nobis cecilianus. An forde ubi
uolunt p̃udioat. ubi aut̃ nolunt en¬
so nõ piudicat oausa. et ꝑ libid ine w¬
soꝵ fortior est fumis antiqurs. quam
noua cachena: Non p̃ iudicat maxi¬
nolanus fenciano a quo damynadus
estonõ pͥuidicant maximian᷑ et felici¬
anus pͥmiano. a quib dampnatus ẽo
nõ p̃iudicat maximianꝰ eis diuui diletio¬
nẽ acceꝑunt. quib in uno scimate so¬
catus est: nõ p̃iuditat felicianꝰ parti
donati. a qua in eodem honore suscep¬
tus est: nec baptismus quẽ in sacrile¬
go scismate dedit ibi destructui ẽdor
p̃iudicat cecilianus tot xpianas iten¬
tib q̃ui semel dampnetus est absen
quom pͥmianus et ter absolutus ei
piesens. quom nõ pͥmianus. Preii¬
dicait nobis olim defunctus ignotus

Expanded text:
ano et sociis eius: trahit, inquit, ad consorano et sociis eius: trahit, inquit, ad consortium criminis plurimos catena sacrilegii. Felicianus ergo ista catena trahebatur: si illis non praeiudicat Felicianus, quare nobis Caecilianus? an forte ubi uolunt praeiudicat, ubi autem nolunt causae non praeiudicat causa et pro libidine ipsorum fortior est funis antiquus quam noua catena? non praeiudicat Maximianus Feliciano a quo damnatus est, non praeiudicat Maximianus et Felicianus Primiano a quibus damnatus est, non praeiudicat Maximianus eis qui dilationem acceperunt. quibus in uno schismate socDonati, a qua in eodem honore susceptus est, nec Baptismus quem in sacrilego schismate dedit, ibi destructus est: et praejudicat Caecilianus tot christianis gentibus, qui semel damnatus est absens, quomodo Primianus, et ter absolutus est praesens, quomodo non Primianus? Praejudicat nobis olim defunctus ignotus:
Abbreviated transcription (Latin):
qui a nobis uol reiecti sunt uel dampiati.
Hi aut̃ qui ex ceciliani ordinatõe descẽ¬
dunt. quos de predecessore origo nume¬
ras ad reatum. quẽ admodũ nõ possint
ordinatoris sui criminis obligari: cũ
ꝑ seriem ꝓtensus petcatoꝵ funis. q̾sꝙ
cõmumionis uinxerit iunculo. noce ẽ
ut consortes faciat eẽ ꝑcc̃isꝰ Onura de¬
sensis. Tam densũ et artum est ubi eis
ad heserunt pedes. ut eos euelłe conan¬
tes frustra et manus et caput figanto.
Et in eedem luto hesitantes artius ĩ uol¬
uantur. Ex tis eñi quos uel reiecisse
se uel dampnasse cõmemorant hoc se
ex maximianistis secum habent felic¬
anum et dampnatorẽ pͥmiani.et a se
dampnatũ in causa pͥmiami. Quid e
qd funem tam longum a ceciliano uss
ad hec tempora catholice eccłie ĩplicã¬
re contendiuit ⁊ et cathenã suam tq̃
in pximo nõ atcendũt: Greclara qͥp¬
pe ilia bagaitana sententia de maxini¬

Expanded text:
qui a nobis uel reiecti sunt uel damnati'. qui a nobis uel reiecti sunt uel damnati'. hi autem, qui ex Caeciliani ordinatione descendunt, quos de praecessore origo numerat ad reatum, quemadmodum non possint ordinatoris sui criminibus obligari, cum per seriem protensus peccatorum funis, quoscumque communionis uinxerit uinculo, necesse e,\'Jt ut consortes faciat esse peccati? o mira defensio! tam densum et artum est lutum ubi eis adhaeserunt pedes, ut eos euellere conantes frustra et manus et caput figant et in eodem luto haesitantes artius inuoluantur. ex eis enim, quos uel reiecisse se uel damnasse commemorant, hoc est ex Maximianistis, secum habent Felicianum et damnatorem Primiani et a se damnatum in causa Primiani. quid est quod funem tam longum a Caeciliano usque ad haec tempora catholicae ecclesiae implicare contendunt et catenam suam tam in proximo non attendunt? praeclara quippe illa Bagaitana sententia de Maximi
Abbreviated transcription (Latin):
nocens. nec causa cause p̃uidicat. nͨ ꝑso¬
na ꝑsone. Hec ũba ꝑ orbem t̾re mmibri¬
sa ꝑsonat eccłia. clamat etiã membrũ
eius in affrica. Testimoniũ di nouinoie¬
gotum ceciliani non noui. Credo ĩnocẽ¬
tem a ur̃is maiorib insectatum: quẽ le¬
go tociens absolutũ. S qualiscũꝙ sit
uos hoc dixistis. uos ad hoc subsc̃psistis
nes causa cause. nec ꝑsona ꝑsone p̾ui¬
dicat᷑. Ecce dñs dicit. ꝑ om̃s gentes ĩ¬
unã eccłiam teneamus: et humanas. li¬
tes aligñ finiamus . ⁊hundo eñ uerba
ista ubi dixerunt. nec causam elluse.
net ꝑsonsm p̃iudicare ꝑsore. aellonto¬
do post ipam collatio nẽ defendere ꝓoru¬
eriunt: Ac nõ potius se multo ꝑplextus
iplicarunt . Sic nãꝙ in qͥbedam sc̃ptes
suiea locuti sunt: eausam cause & ꝑsonã
na puidicare ꝑsone. A nobis inquuurt
dictum eẽ memorit̾ recensitũ est. Sed
ad locum nobis nõ piudicari ab his

Expanded text:
nocens, nec causa causae praeiudicat nec personocens, nec causa causae praeiudicat nec persona personae. haec uerba per orbem terrae uniuersa personat ecclesia, clamat etiam membrum eius in Africa: \'testimonium dei noui, negotium Caeciliani non noui; credo innocentem a uestris maioribus insectatum quem lego totiens absόlutum, sed qualiscumque sit uos hoc dixistis, uos ad hoc suscripsistis: nec causa causae nec persona personae. ecce dominus dicit: per omnes gentes, inuna ecclesia teneamus et humanas lites aliquando finiamus\'. Numquid enim uerba ista, ubi dixerunt nec causam causae nec personam praeiudicare personae, ullo modo post ipsam conlationem defendere potuerunt ac non potius se multo perplexius implicarunt? sic namque in quibusdam scriptis suis locuti sunt: causam causae et personam non praeiudicare personae a nobis, inquiunt, dictum esse memoriter recensitum est, sed ad locum: nobis non praeiudicari ab his
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i quoq multa contra seip̃os legendo
atq confusi. id sibi etiã nunc flagita¬
bant debere concedi. qd̃ maiores eorũ
ceciliano nõ concedebant. quẽ lic ĩꝑa
torem accusarunt. quẽ illis accusatõ¬
nib ad imꝑatore dampnatũ. isti etiã
mentiri uoluerũt. Si uoluntas libers
iinicuiq tͥbuenda est. ceciliano prius
tbueret. Si hec non homini iudici per¬
mittenda. S deo potuis dimutenda st̃
cecilianus apud imꝑatorẽ p̾us nõ accu¬
saretur. Goꝑgiscimini aliqͥuãdo ñ uos
tartareus obliget somnus nõ in ꝓfun¬
dum sacrilegi erroris adhuc impia consu¬
etudo demergat. Iam consonate paci. cohe¬
te unitate. acqͥescite caritan. Cedite ue¬
ritati. eccłiam catholicam incipientẽ ab
iherłm cognoscite usquequaq diffimdi cui
nomen cõmunicat ꝑs donati. cui causa
nõ p̃udicat ceciliam. Totiens eñi puros¬
tus. tociens absolutus. etiã si nõ eẽt in¬

Expanded text:
ipsi quoque multa contra se ipsos legendo ipsi quoque multa contra se ipsos legendo atque confusi id sibi etiam nunc flagitabant debere concedi, quod maiores eorum Caeciliano non concedebant, quem sic apud imperatorem accusarunt, quem illis accusantibus ab imperatore damnatum isti etiam mentiri uoluerunt. si uoluntas libera unicuique tribuenda est, Caeciliano prius tribueretur; si haec non homini iudici permittenda, sed deo potius dimittenda sunt, Caecilianus apud imperatorem prius non accusaretur. Expergiscimini aliquando; non uos tartareus obliget somnus, non in profundum sacrilegi erroris adhuc impia consuetudo demergat; iam consonate paci, cohaerete unitati, adquiescite caritati, cedite ueritati; ecclesiam catholicam incipientem ab Hierusalem cognoscite usque quaque diffundi, cui non communicat pars Donati, cui causa non praeiudicat Caeciliani. totiens enim purgatus, totiens absolutus etiamsi non esset in
Abbreviated transcription (Latin):
re sacrilegi susmãtis. s ꝓ aꝑtissimis fa¬
tinorib et scelerib suis que more latͦ¬
nũ ĩmani furore et crudelitate cõmitrũt
ꝓ ꝑte aut̃ donati iux aliqͥd tale patiũ¬
tur  quale cecilianũ donato instante
passum eẽ dixerunt. Aut gͦ ꝑsecutõ ñ
omĩs iniusta 3: aut nõ est ꝑsecutio dicẽ¬
da cum iusta ẽ. Qua ꝓpter aut ꝑsecutõ¬
nem ꝑs donati patitur ustam: aut ꝑse¬
cution̾ẽ non patitur. qr patit᷑ iuste. Nẽ
est. Aũt iuste passus est cecilianꝰ. qͥa in¬
nocens ꝓbatus et absolutus est. Quod
quidẽ illi negauerũt: et potius ab ĩꝑa¬
tore dampnatũ ẽẽ dixerunt. Et ideo
maiores suos. macimeq donatũ a se
tanta p̃dicatõne laudatũ ceciliano ꝑ¬
secutionẽ fecisse confessi sunt: illum aũ
conuistum atq dampnatũ ꝓbare mũi¬
me potuerunt. ĩmo etiã quod nos dice¬
bamus eum eẽ absolutũ atq purgatũ

Expanded text:
re sacrilegi schismatis, sed pro apertissimis fare sacrilegi schismatis, sed pro apertissimis facinoribus et sceleribus suis, quae more latronum inmani furore et crudelitate committunt. pro parte autem Donati uix aliquid tale patiuntur, quale Caecilianum Donato instante passum esse dixerunt. Aut ergo persecutio non omnis iniusta est aut non est persecutio dicenda cum iusta est. quapropter aut persecutionem pars Donati patitur iustam aut persecutionem non patitur, quia patitur iuste. non autem iuste passus est Caecilianus, quia innocens probatus et absolutus est. quod quidem illi negauerunt et potius ab imperatore damnatum esse dixerunt, et ideo maiores suos maximeque Donatum a se tanta praedicatione laudatum Caeciliano persecutionem fecisse confessi sunt. illum autem conuictum atque damnatum probare minime potuerunt, immo etiam, quod nos dicebamus, eum esse absolutum atque purgatum
Abbreviated transcription (Latin):
eñi dixisset dominus beati qͥ ꝑ secutonẽ
patiuntur: ne inde se iactent h̾etici. addi¬
dit ꝓpter iusticiam. Nam qͣnta nr̃is fece¬
rusit mala furiosissimi derici. et circũ¬
celliones ꝑti donati: nostris et uos. Incen¬
se sunt eccłie missi ĩ flãmas codices sancti:
incense etiam p̾uate domus. rapti homĩes
de sedib suis. et om̃ib que merant abla¬
tis et ꝑditis. ip̃i cesi. lamati. excecati. nec
ab homicidio potuit temꝑari: qͣmuis
sit mitius huic luci morientẽ. qͣm istã
lucem auferre uiuenti.llentũ est ad hoĩes.
nõ ut recenti aliquo duc̾entur e tantũ
ut ista paterentur. Nec tam̃ nros id̾o iu¬
sub tãm seueris legib. et sub tanta eccłie
catholice qͣm dñs ei tribuit potestate qͥd
tale patiuntur: Si qͣndo enĩ morte mul¬
tantur. Aut ip̃i se occidunt. aut eoꝵ cru¬
ente iuolentie dum resistitur occidunt᷑.
nõ ꝓ cõmunione ꝑtis donati. nec ꝓ erro¬

Expanded text:
enim dixisset dominus: beati qui persecutionem enim dixisset dominus: beati qui persecutionem patiuntur, ne inde se iactent haeretici, addidit: propter iustitiam. nam quanta mala nostris fecerint furiosissimi clerici et circumcelliones partis Donati, nostis et uos. incensae sunt ecclesiae, missi in flammas codices sancti, incensae etiam priuatae domus, rapti homines de sedibus suis, et omnibus quae inerant ablatis aut perditis ipsi caesi laniati excaecati. nec ab homicidio potuit - temperari, quamuis sit mitius huic luci morientem quam istam lucem auferre uiuenti. uentum est ad homines. non ut retenti aliquo ducerentur, sed tantum ut ista paterentur. nec tamen nostros ideo iusub tam seueris legibus et sub tanta ecclesiae catholicae quam dominus ei tribuit potestate quid tale patiuntur? si quando enim morte multantur, aut ipsi se occidunt aut eorum cruentae uiolentiae dum resistitur occiduntur, non pro communione partis Donati nec pro erro
Abbreviated transcription (Latin):
tum laudant fecisse głantur: nec nos
dubitamus qui hoc eis ẽẽ faciendũ nega¬
mus non possumus. ut sine effusione san¬
guinis. qui u̾bis nõ emendantur: Aliqͣ
mitissima pena legum corripiant᷑ inqͥ¬
eti. Et si forte imꝑator ꝑmotus. mentis
sacrilege ꝑtinatiam grauiore supplicio
statuit eẽ pleftendam. muiꝰ agant udi¬
ces quib semꝑ licuit lenire atq emolli¬
re sententiã. Iterum gͦ qͣmuis nõ pos¬
sit oftendi cecilianũ ab imꝑatore cõstã¬
tino eẽ dampnatum. a uobis tam̃ error
ille sublatus est. quo putabatis uerã
que facit. fecit eñi donatus. passus est
cecilianus. Et si ꝑsecutõnem patit᷑ ꝑs do¬
nati. patitur cum illa etiã ꝑs ma̾ximi¬
ani: qͣm et ip̃i xp̃i eccłiam nõ ẽẽ confir¬
mant. Ac ꝑ hoc fac̾e ꝑsecutionẽ nõ ẽ ini¬
quitatis indiciũ: quia et boni facuit
clesiam xp̃i uidere ac tenere catholicã: nõ
ut in ea eligatis qr ꝑsecutionẽ patit᷑. Csi

Expanded text:
ltum laudant, fecisse gloriantur, nec nos ltum laudant, fecisse gloriantur, nec nos dubitamus, qui hoc eis esse faciendum negare non possumus, ut sine effusione sanguinis, qui uerbis non emendantur, aliqua mitissima poena legum corripiantur inquieti; et si forte imperator permotus mentis sacrilegae pertinaciam grauiore supplicio statuit esse plectendam, mitius agant iudices, quibus semper licuit lenire atque emollire sententiam. interim ergo, quamuis non possit ostendi Caecilianum ab imperatore Constantino esse damnatum, a uobis tamen error ille sublatus est, quo putabatis eam esur, non quae facit; fecit enim Donatus, passus est Caecilianus. et si persecutionem patitur pars Donati, patitur cum illa etiam pars Maximiani. quam et ipsi Christi ecclesiam non esse confirmant. ac per hoc et facere persecutionem non est iniquitatis indicium, quia et boni faciunt clesiam Christi uidere ac tenere catholicam, non ut inde eam eligatis. quia persecutionem patitur. cum