comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uinctam Quam obrem eadem ftrantisca mox uirode.¬
fitucto habitum quem sancta uirgo gestabat ad sumẽs
tres filios qui de dicto uiro sibi remanserãt ad seruici.¬
mn Rei i ordine praedicatorũ posuit ¶uos omnes¬
temꝑe pestilentiali laudabiliter ones pitã finietũt
ul mihi constat Ulec sme miraculosa operatione ale¬
lissuni precibus huiꝯ ureginis impetrata perout in
capło de miraculis operatis circa salutẽ aĩarũ in scda
parte huiꝯ oꝑis memim me dixisse Haec em̃ francisca
post Alexiam modicũ temporis su ꝑuixit. s de multis me
informauit ona cũ aliis Tercia uero satrae urrginis so¬
cia adhuc suꝑest quae ⁊ysa uocatur nuꝰ fama ia urbe nos¬
itur potissnne a cõnicinis uiti ubi moratirr Hãc ictiro
nõ cõmendo quia uiuit. et quia etiã fuit upor germa¬
in euisdem uirginis ex que forsitan apud incredulos
estimoniũ euis redderetur suspectũ. licet nouerim eam
in omnibus semꝑ esse uerediçam Eceterũ urros

Expanded text:
unctam, quamobrem eadem Francisca mox, viro defuncto, habitum quem sacra virgo gestabat assumens, tres filios, qui de dicto viro sibi remanserant, ad servitium Dei in ordine predicatorum posuit, quos omnetempore pestilentiali omnes laudabiliter finierunt, ut michi constat, nec sine miraculosa operatione Altissimi, precibus huius virginis impetrata, prout in capitulo de miraculis operatis circa salutem animarum in secunda parte huius operis memini me addidisse. Hec Francisca post Alexiam modico tempore supervixit, sed de multis me etiam informavit una cum aliis. 19. Tertia vero sacre virginis socia adhuc est super, que Lisa vocatur cuius fama in Urbe noscitur potissime a convicinis vici ubi moratur. Hanc idcirco non commendo, quia vivit et quia etiam fuit uxor germani eiusdem virginis, ex quo forsitan apud incredulos testimonium eius redderetur suspectum, licet noverim eam in omnibus semper esse veridicam. Ceterum viros
Abbreviated transcription (Latin):
Euud et rei pisimodo probant eutnis quiar uis¬
bente ip̃a postaedẽ remansit. et anteqͣ rẽdirẽ ipsa
transunt ad coelum. Ulec merui ampliꝯ fru facris ollo.¬
quis enis saltem ita morose Propter quod ut puto uo¬
lens mihi ostendere ultimũ uale. quando debui ascondere
sancte ceucis te protegente sed in hac uita matrẽ tuã
amplius nõ uidebis Quae oĩa miro modo fuerunra
completa Nlam cũ multi essent preate in mari sicũ¬
ri ad omnibus transiuiniꝯ usq Pisas Et cũ ꝑuemsse.

Expanded text:
uod et rei postmodum probavit eventus, quia ente ipsa remansit et antequam redderem ipsa transivit ad celum, nec merui amplius frui sacris colloquiis eius, saltem ita morose. 15. Propter quod, ut puto, volens michi ostendere ultimum vale, quando debui galeam ascsancte crucis te protegente, sed in hac vita matrem tuam amplius non videbis”. Que omnia miro modo fuerunt completa. Nam, cum multi essent pirate in mari, securi ab omnibus transivimus usque Pisas et cum
Abbreviated transcription (Latin):
reseraui Qui me audito parũper deliberãs intea se
subintulis Tu bene dicis melius est quod nõ radant
Haet oĩa dũ audiente sacra uregine decumbente in lectu:¬
ls reçiiassem. mox ip̃a se uertens ad me alta pocezes.¬
pondit Bi haec cogitassent Agues et Alargareta aligi
uregines saucte. mnq coronã acquisissent martyrii uun¬
quid nõ habema sponsum qui nos possit eripere de mani¬
bus impiorũ. et inter foedam homĩ turbam nostrã pri¬
diciciã conseruare : Uans sunt ista cogitationes et a
defectu modica fidei procedentes. potius qͣ a uera pru¬
dentia Tñc ego licet in memetipo erubescorẽ de in¬
perfectione mea. tamẽ plus gauisus sum de magna
perfictione sua. notãs et conforens in corde meo sin¬
mitatẽ et stabilitatem fidei su& Berum qua pounifet

Expanded text:
reseravi qui, me audito, parumper deliberans intra se, reseravi qui, me audito, parumper deliberans intra se, tandem subintulit: “Tu bene dicis, melius est quod non vadant”. Hec autem omnia dum audiente sacra virgine decumbente in lectulo recitassem, mox ipsa se vertens ad me alta voce respondit: “Si hec cogitassent Agnes et Margarita alieque virgines sancte, numquam coronam acquisivissent martirii. Numquid non habemus sponsum, qui nos possit eripere de manibus impiorum et inter fedam hominum turbam nostram pudicitiam conservare? Vane sunt iste cogitationes et a defectu modice fidei procedentes potius quam a vera prudentia!” 13. Tum ego, licet in me ipso erubescerem de imperfectione mea, plus tamen gavisus sum de magna perfectione sua, notans et conferens in corde meo firmitatem et stabilitatem fidei sue. Verum quia pontifex
Abbreviated transcription (Latin):
fuit istis diebus per wonifaciũ papam ip catalogi scõra
adscripta/ ut uidelicet ambae que note suerãt dicte regie
ip̃am retraherẽt a tanto errore Quod uirgo dm̃ dum
sensit nullatenꝯ ab obediẽtice iugo se retraxit mo spon¬
taneam se obtulit cid cundum Alia uero Ratherma¬
uidelicet de Girecia nullo mõ uoluit illud iter adsumere
in prasenciaq mea omnino negauit E go aũt ut fate.¬
ar imperfectionẽ meã tanꝙͣ modica fidei in hoc ponti:¬
ficis proposito plurimũ dubitaui Cogitaui nanq quod
sanctarũ ureginũ est nimis tenera fama. et adparens
macula enã si nõ existat eas nimis obumbrat Ĩlla
uero ad quã urgines mittebantir potuiss consilio satel¬
litum sathanş quorũ habebat copiam ordinare ꝙ per
steleratos uiros in xia fieret sacris pirgimbus insultus
ut ad ipam accedere non possent. et sic feustrati fusse¬
mus fine intento ipsaq uregines cũ nõ parua infa¬
mia remãsissent Has cogitaciones meas iꝑsi pontifici

Expanded text:
 istis diebus fuit per Bonifacium papam nonum cathalogo sanctorum ascripta, ut videlicet ambe, que note fuerunt dicte regine, ipsam retraherent a tanto errore. 12. Quod virgo dum sensit nullatenus se ab obedientie iugo retraxit, ymmo spontaneam se obtulit ad eundum; alia vero Caterina de Suecia nullo modo voluit iter illud assumere in presentiaque mei omnino negavit. Ego autem, ut fatear imperfectum meum, tamquam modice fidei in hoc pontificis proposito plurimum dubitavi; cogitavi namque quod sanctarum virginum fama nimis est tenera et apparens macula, etsi non existat, eam nimis obumbrat. Illa vero ad quam virgines mittebantur potuisset consilio satellitum Sathane, quorum habebat copiam, ordinare quod per sceleratos viros in via fieret virginibus sacris insultus, ut ad ipsam non possent accedere et sic frustrati fuissemus sine intento ipseque virgines cum non parva infamia remansissent. Has cogitationes meas ipsi pontifici
Abbreviated transcription (Latin):
rehenis huentitam̃ Sed postea mũctꝭ dixit tam medic
qͣ uicinis Ratherma filia dñẽ laxa sũo me tõtastu
uraut Mreantur onmnes et laudes referũt creatori.
qui retutẽ talim uregini katherie cõcesserat gratio.¬
se Nlotũ em̃ erat eis clariss ime. quod sanitas illa nõ
nisi ex diuina uietute poterat procesoisse Hoc mira.¬

Expanded text:
eius humilitatem, sed postea cunctis dixit, tam medicis quam vicinis: “Catherina, filia domine Lape, suo me contactu curavit!” Mirantur omnes et laudes referunt creatori, qui virtutem talem virgini Caterine concesserat gratiose. Notum etenim erat eis clarissime quod sanitas illa non nisi ex divina virtute potuerat procesisse. Hoc mira
Abbreviated transcription (Latin):
di retinentem Omnibusq adfiemabat millam natura¬
lem causan ip̃m tñt liberasge sed pracise diuinã por¬
tentiam Addebatq ꝙ nõ reputabat minꝯ miraculũ
pͣ si mortuuis surrexisset Cui sanctitas uitae atq natu-¬
ralis prudentia iubebant fidem in omnibus adhibere
Nam triginta sex amus uel circiter in dicta nuitate
Senarũ uitã anachoriticã duxit sine querela cũctiq

Expanded text:
di retinentem, omnibusque affirmabat nullam naturadi retinentem, omnibusque affirmabat nullam naturalem causam ipsum tunc liberasse, sed precise divinam potentiam. Addebatque quod non reputabat minus miraculum quam si mortuus surrexisset. Cui sanctitas vite atque naturalis prudentia iubebant fidem in omnibus adhiberi, nam triginta sex annis vel circa in dicta civitate Senensi vitam anachoriticam duxit sine que
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus diuina suꝑ omnẽ honm aestimationem corps
iam quasi morturm su scitaret Nobis autẽ expectantibꝰ
ultinũ spñs exitum. et parantibis qua ad fuera¬
lia necessaria exant. praeteriit terminꝰ in fra quẽ cõ¬
miniter moriebantutꝰ illi qui morbũ illum patrebant᷑
et pluribus diebus nos teniut teansitꝰ ille Bed oltro
aduenrẽte uregine. et ad aurem infremi dicẽte Ego
mando tibi in nõĩe dñi nostri zesu Thristi quod nõ
teanseas. Mox spũs rediit ad corxus. et rigore assr̃¬
to surrexit sanctꝰ in lectulo cibumq petiit sicq m
paruo spacio temporis totaliter est curatus uixitq pꝰ¬
modũ multis annis. et praesens fuit cũ ip̃a sacra ur¬
re slanctus et nõie qui frater Sanctꝰ ab ommbies
dicebatur Post dictã cuirationẽ narrauit nobis uerba
qua sacra uiego sibi ad aurem dixerat et qualiter
senserat uirtutes euis potentia spiruũ uolentem epre¬

Expanded text:
virtus divina super omnem hominum extimationem corpus virtus divina super omnem hominum extimationem corpus iam quasi mortuum suscitaret; nobis enim expectantibus ultimum spiritus exitum et parantibus que ad funeralia necessaria erant, preteriit terminus infra quem comuniter moriebantur qui morbum illum patiebantur et pluribus diebus nos tenuit transitus ille. Sed ultimo adveniente virgine et ad aurem infirmi dicente: “Ego mando tibi in nomine Domini nostri Iesu Christi quod non transeas”, mox spiritus rediit ad corpus, et vigore assumpto, surrexit sanus in lectulo, cibumque petiit sicque in parvo temporis spatio totaliter est curatus. 29. Vixitque postmodum multis annis et fuit re Sanctus et nomine, qui frater Sanctus ab omnibus dicebatur, post dictam curationem narravit nobis verba que virgo sacra sibi ad aurem dixerat et qualiter senserat virtutem eius potenter spiritum volentem egre
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝑcussus Quod piego sentiens mox de cellula¬
uel heromtario ubi extra ciuitatẽ habitabat ad do¬
u unsira fordiae suxerius noĩatam fecit tũ rc̃asfecri
et ꝑsonaliter cũ sociabus suis ixsum .uis.i tans ordina¬
apr de cũtꝭ necessariis ad curaim infremt Et tande
eppronians ad aurem ixsuis silenter dixit endene
Re nieas quã tũcũq te sensers morbo grauari quia
Rao esta dice nõ morieris Nobis añt qͥui eam roga.¬
sons ut peo euĩs liberatione oraret nhis uoliu
Retu simul ũ dicto sancto e omone dileattoo
datebamus Acandem morbo ꝑ singulas horas quo¬
demodo agmẽtũ apiẽte. de salute corpis sexiirs
dusirore et ad añe salutem tanũ attendire De¬
m̃s ontuis orporea e toto qasi defitiente oltr
mens enã ne hor puto ad aurem acessit nfrrome
tellexit Plusq uerbis suis credebat q morti quã actra¬
liter sentrebat sicq opere factũ est ut uerba og̃s
pinterẽt facta naturae Et ũctis experientis certior

Expanded text:
est percussus, quod virgo sentiens mox de cellula, ubi extra civitatem habitabat, ad domum Misericordie sepius nominatam fecit eum transferri. Et personaliter cum sociabus suis ipsum visitans, ordinavit de cunctis necessariis ad curam infirmi et tandem appropians ad aurem ipsius silenter eidem dixit: “Ne timeas quantumcumque te senseris morbo gravari, quia pro ista vice non morieris”. Nobis autem, qui eam rogabamus ut pro eius liberatione oraret, nichil volr, qui simul cum dicto Sancto ex unione dilectionis patiebamur, tamen, morbo per singulas horas quodammodo capiente augmentum, de salute corporis cepimus desperare et ad anime salutem tantum attendere; demum virtute corporea ex toto quasi deficiente, ultimum niens etiam in hoc puncto, ad aurem accessit infirmi et tellexit, plusque verbis suis credebat quam morti quam actualiter sentiebat. 28. Sicque opere factum est ut verba virginis vincerent facta nature et cunctis experientiis certior
Abbreviated transcription (Latin):
tos qui ꝑ huiꝯ ureginis saices nr̃steriũ fuissent ad
cõfitendum inducti Post q gitur Pysas ꝑuenintꝰ
rardus de buõcontibris dicitur Pdem hospes eius
supplicans ut pro sua salute uellet orare Marta¬
bar siquidem ꝑ xxiii menses cotdianas febres
fuisse passum. ita ꝙ nũꝙͣͣ fuerat dies in qua febres
fuerant ita contimiate. ꝙ robustissimũ prius iuue

Expanded text:
ctos qui per huius sacre virgnis ministerium fuissent ad ctos qui per huius sacre virgnis ministerium fuissent ad confitendum inducti. 38. Postquam igitur Pisas pervenimus atur et dicitur, idem hospes eius supplicans ut pro eius salute vellet orare. Narrabat siquidem per XVIII menses cotidianas febres ipsum fuisse passum, ita quod numquam fuerat dies in qua febris fuerant tamen ita continuate quod robustissimum p
Abbreviated transcription (Latin):
tardaret Qquod illa sint uera obediens mãdatum
iũ hũilitate susci piers. Post ꝙ mihi retulit de licẽtia
mea iter arripiens ad ciuigatem Pysanã accessit
quo ego cũ aliquibꝰ fratribus ordinis mei pro confes¬
siomõ audientia sum eam sertus Alulti eñĩ ex his qui
ad eam ueniebant auditis feruẽtibꝰ uerbis enis, con.¬
uertebantur ex corde. quos e psa ne ꝑ antiquũ hose¬
tem raperentur de manu sua iubebat ad cõsessorem
absꝙ dilatione accedere. sacramẽtalemq ꝯfessionem
ꝑficere sine mora Et quia propter confessorũ absen¬
tiam differebatur et impediebatur qñq desideriũ
euus libenter habebat iuxta se aliquos confessores
qui possent talibus de poententia remedio ꝓuide¬
ye Propter quã etiã causam felicis memoria dñs
Bregorius papa xiꝰ mihi et duobiis sociis meis
ꝑ bullam suam cõcessit ꝙ auctoritatẽ e po ruca sue
Diocesanorum haberemq plenariam absoluẽ̾di ãt¬

Expanded text:
rem”. Quod illa, sicut vera obediens, mandatum cum omni humilitate suscipiens, postquam michi hoc retulit de licentia mea iter arripuit et ad civitatem Pisanam accessit. Quo ego cum aliquibus fratribus ordinis mei pro confessionum audentia eam sum subsecutus. Multi enim ex hiis qui ad eam veniebant, auditis ferventibus verbis suis, conterebantur ex corde, quos ipsa, ne per hostem antiquum raperentur de manu sua, iubebat ad confessionem absque dilatione accedere, sacramentalemque confessionem perficere sine mora. 37. Et quia propter confessorum absentiam differebatur et impediebatur quandoque desiderium eius, libenter habebat iuxta se aliquos confessores qui possent talibus de penitentie remedio providere. Propter quam etiam causam felicis memorie dominus Gregorius papa undecimus michi et duobus sociis meis per bullam suam concessit quod auctoritatem episcoporum seu dyocesanorum haberemus plenariam absolvendi cun
Abbreviated transcription (Latin):
Dicatorũ. qui adhuc suꝑest. et merũ illo mane ommbus
supdictꝭ interfuit. Sed et ommnes qui habitabãt in domo
illa tam clerici et sacerdotes. tam alii circa uiginti et ol¬
tra. cuc̃ta quae mũc recitamꝰ sensibiliter ꝑceperũt et ma¬
nifeste uidirũt Sed obseceo lestor aduerte ne infideli¬
tas incircũcisorũ corde et auribus te nũc fallat ddicẽt for¬
sitan hi quorũ deus corda nõ tetigit Qiud magui si cura¬
nis est pnus homo a morbo quãtõcũq grauissino. E¬
ta die naturaliter hoc contigit Quibus econtra respon¬
de quaerendo ¶uid mirũ si cuirauit dñs socrũ Symõĩs
horare sotacos inquit suꝑ eam imperauit febri e dide¬
sis eomires cõtimis surgous mimnstrabat illes hcee sunt
nota miraculi. quod ixerio dni absq dilatione ac re.¬
medis naturali febris abfesoit Illa q tam duce fibrii¬
paus et prosteata mox sine alio confortante sucrepit

Expanded text:
dicatorum, qui adhuc superest et mecum illo in mane omnibus dicatorum, qui adhuc superest et mecum illo in mane omnibus supradictis interfuit. Sed omnes qui habitabant in domo illa, clerici et sacerdotes quam alii circa viginti et ultra, cuncta que nunc recitavimus sensibiliter perceperunt et manifeste viderunt. Sed obsecro, lector, adverte ne infidelitas incircumcisorum corde et auribus te nunc fallat, dicent enim forsitan hii quorum Deus corda non tetigit: “Quid magni si curatus est unus homo a morbo quantumcunque gravissimo? Tota die naturaliter hoc contingit!” 21. Quibus e contra respondo querendo: quid mirum quod curavit Dominus socrum Simonis, tans” inquit “super illa imperavit febri et dimisit eam et continuo surgens ministrabat illis”. Hec fuit nota miraculi, quod imperio Domini absque dilatione ac remedio naturali febris abscessit, illaque tam dure febricitans et prostrata, mox sine alio confortante it
Abbreviated transcription (Latin):
debere de illa infirmitate de cedere Ille respondit an
ignoratis quid me personaliter uisitans egerit: Me
autẽ respondente. quod ignorabam. et ꝙ nec ipsa milii
aliquid inde retulerit. ille sospes et hilaris totaliter sur¬
gens de lecto recitaiit mihi qua suxeruis stꝭ descrip.
ta Quid plura : In manis aegumentũ miraculi mensa
paratur et recubuimꝰ Mathens quia nobiscũ recbuit af.¬
ferũtir cibaria nõ infirmantiũ sed sanorũ et fortiã legii.¬
mina scilicet et crudũ cepe cũ eis MRanducat hit una no.¬
biscũ qui paulo ante nec delicatũ abum sumere potuissi
Stat laetus et ridens qui eodem mane uix polerat uerba
proferre Miramir eũcti pariter et gaudemꝰ dñm collan¬
Dantes, qui ꝑ sponsam suã tam mirabilem nobis cõcesse.¬
rat gratiam Et in cõmendationẽ proginis ad iuirẽ stu-¬
pidi loquebamuir huiꝯ autẽ miraculi testis fuit ꝯfeater¬
meus Nitolaus Audrece de Senis ordinis fratrũ p̃-¬

Expanded text:
debere de illa infirmitate decedere, ille respondit: “An ignoratis quid me personaliter visitans egerit?” Me autem respondente quod ignorabam et quod nec ipsa michi aliquid inde retulerat, ille sospes et ylaris totaliter surgens de lectulo recitavit michi que superius sunt descripta. 19. Quid plura in maius argumentum miraculi? Mensa paratur et recubuimus Matheusque nobiscum recumbit, afferuntur cibaria non infirmantium sed sanorum et fortium, legumina scilicet et crudum cepe cum eis, manducat hec una nobiscum qui paulo ante nec delicatum cibum sumere potuisset; stat letus et ridens qui eodem mane vix poterat verba proferre, miramur cuncti pariter et gaudemus, Dominum collaudantes, qui per sponsam suam tam mirabilem nobis concesserat gratiam et in commendationem virginis ad invicem stupidi loquebamur. 20. Huius autem miraculi meus contestis fuit frater Nicolaus Andree de Senis ordinis fratrum pre
Abbreviated transcription (Latin):
xors sa lute cuãrũ peritulo mortis corpus ex ponete s osu¬
paalleri uefare isiimũ Constat em̃ ꝙ morbos ille con.¬
pegosas est et aerera et hoies infint birũstantes euu
ꝯsidirans ꝙ multo plus potest ehr stũs gͣ Galemus
es plus graba quam natura, attendens iuã ꝙ raeters

Expanded text:
pro salute animarum periculo mortis corpus exponere et nullum vitare infirmum. Constat enim quod morbus ille contagiosus est et aerem et homines inficit circumstantes. Verum, considerans quod plus potest Christus quam Galienus et plus gr
Abbreviated transcription (Latin):
tauit et accessit ad uirginem. quae nõ remote iũt tem¬
poris habitabat Quã cum ĩueniss. modo quo poterat
inquit Mater mea ego morior insi tu mihi auxilium
praebeas Tut uisa grauedine morbi sorori cõpatiens
que uix respirare ualebat. mos plena cid fiducia ma¬
nĩd apposunt gutturi. siguoq ceucis edito suꝑ illud absꝙ
gaiit Fhicqs que moerens et rremens aduentrat gaur¬
dens est reuersa/ c̃ omnimoda sospitate Re autemre¬
periretins ingrata fratrem Thomam adiit miraculã¬
scerytza sumptur ꝑ me in hac pagina breuuitouess
¶Ed quia de signis patratis i ¶ desçarxlau¬
corporibus familiariũ et domesticorã est rachur
õ ruarũt memorie quedam notabilia signa quorã ipse¬

Expanded text:
tavit et accessit ad virginem, que non remote tunc temtavit et accessit ad virginem, que non remote tunc temporis habitabat, quam cum invenisset modo quo poterat inquit: “Mater mea ego morior, nisi tu mihi auxilium prebeas”. Tunc visa gravitate morbi, sorori compatiens que vix respirare valebat, mox plena cum fiducia manum apposuit gutturi, signoque crucis edito super illud, abgavit, sicque illa que merens ac tremens advenerat, gaudens reversa est cum omnimoda sospitate. Ne autem reperiretur ingrata fratrem Thomam adiit miraculscriptura sumptum per me in hac pagina breviter est descriptum. Sed quia de signis patratis in corporibus familiarium et domesticorum est tactum, occurrunt memorie quedam notabilia signa quorum s
Abbreviated transcription (Latin):
mnaten poysanan teansitri faterera uenit ad adca
quẽ quia factus exat xobustis et pingius uix recogno.¬
ui. et coram pluribus qui mecũ exant iterũ des et uix
gun geatias/ agens recitauit miratulũ. sicut speniis ẽ
narra tum
siile autem huic xrins acciderat in ciuitate Sena¬
rum. s tanto mirabilius quãto insirmitas ꝑiculosi.¬
ox erat Quadam nãq  sonor de poenitentia beati
Dũici qua dicebatur semmũã erat saces uregii mul¬
nõ domescica Hac semel passa ẽ in gutture illam m¬
firmitatem quã medici Squinãtiam pocãt Quia em
in principio fluxus capitis descendentis ad guttur
ad hiberi neglexit remedia. infirmitas erat adeo aug¬
mentata. ꝙ illa que xrimitus prosuissent iã non con¬
ferebant ad suscipiendam salutem Huic partes ille
scrictae gutturis paulatim cotidie ampluis str ingebant
ita ꝙ suffocationẽ ultimã de proxĩo minarentur
Quod illa ꝑpendens seipãm cũ onni conatu uiolẽ.¬

Expanded text:
 Pisanam transitum facerem, venit ad me, quem, quia factus erat robustus et pinguis, vix recognovi et coram pluribus qui mecum erant iterum gratias Deo et virgini agens recitavit miraculum sicut superius est narratum. Simile autem huic prius acciderat in civitate Senensi, sed tanto mirabilius quanto infirmitas periculosior erat. QuDominici, que dicebatur Gemina, erat sacre virgini multum domestica. Hec semel passa est in gutture suo illam infirmitatem quam vocant medici squinantiam. Quia enim in principio fluxus capitis descendentis ad guttur adhibere neglexit remedia, infirmitas fuit adeo augmentata quod illa, que primitus profuissent, iam non conferebant ad suscipiendam salutem; hinc partes ille stricte gutturis paulatim cotidie amplius stringebantur, ita ut suffocationem ultimam de proximo minarentur. 41. Quod illa perpendens se ipsam cum omni conatu violen
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua poterat medicina curari, quod et facies ens¬
manlento ed pallida notorie indicabat At yggo uiuem¬
umo e  corde compassa mox eũ intorroganit qnu
leropis erat ꝙ petata sua par confossionem sacram̃ẽ¬
palers dibuerat Quo respondente ꝙ piures larae
deausirant anini urego subintulit Seo inquit hant
discipintã te sustinere uoluit dñs. quia nõ purgasti¬

Expanded text:
are potuerat medicina. Quod et facies cilenta et pallida notorie indicabant, at virgo iuveni ex corde compassa mox eum interrogabat quantum temporis erat quod peccata sua per confessionem sacramentalem diluerat. Quo respondente quod plures iam transiverant anni, virgo subintulit: “Ideo” inquid “hanc disciplinam te substinere
Abbreviated transcription (Latin):
desset infirus mamii posita suꝑ humeros en ra
qua Made fili ñ pate dñi Iesu Sehristi. quia no.¬
lo quod Rebres illas amplius patraris Dit et
sis factũ est Ex illa emĩ hora. net fobris pent¬
ulteruis nec enis uestipiũ Illuis em̃ uretus latebat
onfrrsiꝯ ille iam curatas ad uiegñẽ redit gratias
aseo o re teeoram eumubus nobis asgerut se m̃hil no¬
lestio er illa hora sensisde huig autẽ tei g ose suo
risres. ae ut poosoem dicere cũ Iohanne Qui uidit ios.¬
irorin perhibut icͣ Contestes autẽ mer fuera

Expanded text:
disset, manu posita super humeros eius, inquit: “Vade fili cum pace Christi, quia nolo quod febres illas amplius patiaris”. Dixit et sic factum est. Ex illa enim hora nec febris rediit nec eius vestigium: illius etenim virtus latebat infirmus ille iam curatus ad virginem rediit gratias agens et coram omnibus nobis asseruit se nichil molestum ex illa hora sensisse; huius rei ego ipse sum testis, ita ut possim dicere cum Iohanne: qui vidit testimonium perhibuit etc.; contestes autem mei fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sus fuissem Quod ip̃a cernens inquit Badatis ad labo
qui uos de praesenti periculo liberauit Picq accessi
ad onera consurta. magnifiraus dñm qui talem po¬
restatem dedit huic homini preginali Porro simile¬
miratulum operata est uirgo sancta euisdem pestilẽ.¬
na temꝑe in frẽ Bartholomeo Dñic de Seuis nõ
et m̃t socio meo qui Romanã ꝓ rom̃tiam actrialiter
mũ esube unat s tanito mais quãto idem feater grauis
qg diattas fureas isto morbo pestilential oaprsseo
Eaẽd paro e ter breuitatem extense nõ rento quia len.¬
do ad alia clariora. et meo iudicio maiora. Licet quam
plira eadem beeuitatis causs dimittam Poloramen
Inshes lector dilecre quod non tantũ temꝑe peseis uneo
dñ has maraculosas sanitates efficiebat   o songo

Expanded text:
sus fuissem, quod ipsa cernens inquit: “Vadatis ad laborsus fuissem, quod ipsa cernens inquit: “Vadatis ad laborqui vos de hoc periculo liberavit”. Sicque accessi ad honera consueta, magnificans Dominum qui potestatem talem dederat huic homini virginali. Porro miraculum operata est virgo pestilentie tempore in fratre Bartholomeo Dominici de Senis, tunc et nunc socio meo, qui Romanam provinciam actualiter quanto idem frater gravius et diutius fuerat morbo illo pestilentiali oppressus, quod propter brevitatem extense non recito. Et quia tendo ad alia clariora et meo videre maiora, licet quam plura eadem brevitatis causa dimictam, volo tamen te scire, lector dilecte, quod non tantum tempore pestis virgo Domini has miraculosas sanitates efficiebat et no
Abbreviated transcription (Latin):
meq ita grauatũ mnueniente. audito quod patiebar mox
corã lictulo sixit geniia. mani sua frontem meã cooperi¬
ens coepit modo consueto sibi orare mentaliter Degudo
aũt a sensibus oidi raptam Iuxia quod alias pluries ui-¬
no aĩae et corporis mei Igitur dũ sic stetisset quasi per
tũt inuaderet sicut plures qui eodem morbo extincti
fuerãt uideram mua sisse soed sic nõ accidit nio risum
est mihi quod aliquid de qualibet extremitate corporis
ad extra reaheretur quodammõ uiolenter. coepiq me
melius haliers sentire. ac paulatin semꝑ melius me hr̃e
Quid plura: Priusqͦ sacea pirgo ad sensus rediret
corporeos ex toto fui curatus debilitate tam̃e aliqua
remamẽte. uel in signũ morbi curati. uel propter debi
reos est reuersa mãdautq aibum insirmuis dari solitũ
pro me parari Quo facto et sumpto de sacris mãibꝰ
eiuus iussit ut paulisꝑ quiescerem Eruod et sibi obe.¬
diens feci Surgens aũt adeo fortis fui. at si inhil pas¬

Expanded text:
meque ita gravatum inveniente, audito quod patiebar, mox coram lectulo fixit genua, manuque sua frontem meam cooperiens, cepit modo consueto sibi orare mentaliter; orando autem ipsam a sensibus vidi raptam iuxta quod alias pluries vibono anime vel corporis mei. Dum igitur sic stetisset quasi per omitus me invaderet, sicut plures qui eodem morbo extincti fuerant videram invasisse, sed non sic accidit. 33. Ymmo visum est michi quod de qualibet extremitate corporis ad extra aliquid traheretur quodammodo violenter, cepique melius me sentire ac paulatim semper melius me habere. Quid plura? Priusquam sacra virgo ad sensus rediret corporeos fui ex toto curatus, debilitate tamen aliqua remanente, vel in signum morbi curati vel propter debilreos est reversa, mandavitque cibum infirmis dari solitum pro me parari, quo facto et sumpto de sacris manibus eius, iussit ut paulisper quiescerem, quod et sibi obediens feci. 34. Surgens autem adeo fortis fui ac si nichil pas
Abbreviated transcription (Latin):
limiendo es palxando contengir Quod et infrema li¬
benter acceptabat. sciens nõ insi bonũ euenire posse
de illo contactu Mlox autẽ ut manq ureginea locum
doloris coepit contingere. dolor ex toto recessit Qd
infirma perpendens rogauit eam ut aliũ locũ dolo¬
ris sic etiam deliniret palpando Quod rrego tãto
libentius ãniuit. quãto eam ã plius cõsolari opta¬
bat Ged cũ factũ ess. etiam inde remotꝰ est dolorto¬
taliter Quid plutͥa: Infiema peterte saceaq u̾gira
amiente ac loca cũcta doloris manu ureginea limẽte
totus a corꝑe dolor abscesgit Quo facto illa q̃ or
poris membra. nec ixsum co rpis poterat pauli ante
ꝑ seipsam mouere. iam se uertit huit inde siqnah
santatis recuperata manfeste cũttis ostendit ulba

Expanded text:
liniendo et palpando, contigit. Quod infirma liliniendo et palpando, contigit. Quod infirma libenter videbat, sciens non nisi bonum sibi evenire posse de illo contactu, mox autem ut manus virginea locum doloris cepit contingere, dolor ex toto recessit. Quod infirma perpendens rogavit eam ut alium locum doloris etiam sic deliniret palpando, quod virgo tanto libentius annuit quanto amplius eam consolari optabat. Sed cum esset factum, etiam inde remotus est dolor totaliter. Quid plura? Infirma petente, sacra virgine annuente ac loca cuncta doloris manu virginea liniente, totus e corpore dolor abscessit; quo facto illa, que nec corporis membra nec ipsum corpus poterat paulo ante per se ipsam movere, iam se vertit huic inde signaque sanitatis recuper
Abbreviated transcription (Latin):
r ar scultabat monita euis et attendebat exemxta
es quo desudeuote ixam ueneraibatur Accidit augem
tati ponderis caderet. et dicta mulier cũ solario ru-¬
ens granissmis allisionibus et cõtusionibus tan car:¬
nis qͦ ossuim laederetur adeo ut uicina cõcurrẽte ad
psam De sublignis et lapidibus exteahendo mortia
nis Tandem niuante deo in lectulo ad huc biuens
reposita resumpto paulatim sprertu. coexit dolorẽ
allisionũ sentire. magnisq uocibus et fletibꝰ astanti:¬
bus suas uaiserias indicare hinc aduocantur medici.
curaq possibilis adhibetiir Sed tam̃e illa se mouere
in lectulo millatenꝰ poterat ꝑ serpsam. doloribꝯq duer.¬
sorũ membrorũ sine intermissione cruciabatur Quo
audito urego deo dedicata sorori ac domestica cõpa¬
tiens ex corde. ipsam ꝑsonaliter risitauit. et sactꝭ
monitis eam ad ppatientiam hortabatur Sed cũ ui.¬
deret euis excescia afflictionẽ loca doloris quasi

Expanded text:
er auscultabat monita eius ac attendebat exempla, er auscultabat monita eius ac attendebat exempla, nec non et devote ipsam venerabatur. 23. Accidit autem tati ponderis caderet et dicta mulier cum solario ruens gravissime allisionibus et contusionibus tam carnis quam ossum lederetur, adeo ut, vicinia concurrente ac ipsam de sub lignis et lapidibus extrahente, mortua iis. Tandem iuvante Deo in lectulo adhuc vivens reposita, resumpto paulatim spiritu, cepit dolorem collisionum suarum sentire, magnisque vocibus et fletibus astantibus suas miserias indicare. 24. Hinc advocantur medici curaque possibilis adhibetur, sed tamen illa se movere in lectulo nullatenus poterat per se ipsam doloribusque diversorum membrorum sine intermissione cruciabatur. Quo audito virgo Deo dicata, sorori ac domestice sue compassa ex corde, personaliter ipsam visitat et sanctis monitis ad patientiam eam hortatur, sed cum videret eius excessivam afflictionem loca doloris, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
mentis E tetit hoer sacra uirgo i cꝯ pectore dñs habi¬
abat Et ille dñs qui soctum Bymonis tũc mirauit ste
it nõ de Orox inquo sed. a remot. et imxerauit f¬
bei sumnul et inguinorice pesti Et absq quocũq reme¬
dio corporali sine dilatione patientẽ dĩmisere Matheũ
Qui mox surgeus nobiscum legumina et caepe comedit
ergo mentis oculos. et noli esse incredulus s fidelis
Byro ex quo de domo misericordie fecimꝰ mẽ.¬
nonẽ unũ mirabile quod in eiusdem cõmamo
ulom elgo ramiẽ nẽ sidici cũ in dita domo miseritor.¬
dule couersabar nd matheo praedito Re forebas etamm
nihi la in feater Thomas supra sapissmie noiatꝰ qͣ
dem Matheus rettor dictae domꝰ misericordiae ac quasi
dimes qui facta eiusdem uirginis nouerãt. Qruod in
dus uiamo illo quadam habitabat mulier deo deuota
qua se memoria me non fallit habitũ geretat sororã
de porrtentia beati Dominici Haet audins et forte ti¬
s enoputibus ureginis sibi domestica facta est. et liben.¬

Expanded text:
a virgo, in cuius pectore Dominus habitabat et ille Dominus qui socrum Simonis tunc curavit. Stetit inquam non de propinquo, sed a remotis, et imperavit febri simul et inguinarie pesti et absque quocumque corporali remedio sine dilatione patientem dimisere Matheum. 22. Qui mox surgens nobiscum ergo mentis oculos et noli esse incredulus, sed fidelis! Porro ex quo de domo nunc fecimus mentionem unum mirabile, quod in eiusdem convicinulum, tamen illud tunc didici cum in dicta domo misericordie conversabar cum Matheo predicto. Referebant etenim michi, tam frater Thomas supra sepissime nominatus, quam idem Matheus rector dicte domus Misericordie ac quasi omnes qui facta eiusdem virginis noverant, quod in convicinio illo quedam habitabat mulier Deo devota, que, si memoria me non fallit, habitum gestabat sororum de penitentia beati Dominici. Hec auditis et forte visis virtutibus virginis, sibi domestica facta est et libent
Abbreviated transcription (Latin):
cdantia i mẽte uirginis huiꝯ sacra. quod etiam corpus
superefluentiã eus percipiens. minq post illani hor̃a
abum sumpsit eo modo quo prius. nec sumere potuit
prolixo sed non minus notando capło finem imporo.
prolixitate coactus Quiꝰ tostes quia supra iam posui nõ
expedit amplius replicare Ueruntanrẽ tam ꝑro presenti
quam pro futuro protestor. quod cuncta qu&e scrito. aut
mihi confessa est. aut in scriptis fratris Thoma repperi¬
prni confesgoris sui. aut a fratribus ordinis mei uel
matronis fide dignis sotrabus enis quas superius noĩaui
U infra etram cum necesse suerit noĩabo. habui ea quel¬

Expanded text:
gratie in mente virginis huius sacre, quod etiam corpus, gratie in mente virginis huius sacre, quod etiam corpus, supereffluentiam eius percipiens, numquam post illam horaum sumpsit, eo modo quo prius nec sumere potuit,prolixo, sed non minus notando, capitulo finem impono prolixitate sua coactus, cuius testes, quia supra iam posui, non expedit amplius replicare. Verumtamen, tam pro presenti quam pro futuro, protestor quod cuncta que scribo aut ipsa michi confessa est, aut in scriptis fratris Thome primi confessoris sui reperi, aut a fratribus ordinis mei, vel a matronis dignis fide et sociabus eius, quas superius nominavi et infra etiam, cum necesse fuerit, nominabo, habui ea que
Abbreviated transcription (Latin):
liter concedis pro modulo nr̃o cõ sideraniꝯ et admiramus
mparesꝙ gr̃as maiestati tuae deferius iuxta uires
Iu autan lector ne maduertentor obserro transeas achã
miere res osferuorem charitatis eiusdem. quo iu seruitio ꝑse
uerauit tam dui non obstante etram motu naturalis horro.¬
ris Cerne supplico icomꝑabilis constanti& firmitatem
qu& nes fraingi potuit infamatione tam turpi nec qui.¬
buscimq odiosis moribus infamatricis illuis semieti Unde
tandem in Chr̃o firmatam mẽtem laudibus nec extolli
as etiam super non tantẽ praeter carnẽ. sid contra onis
carnis naturam quod uisus horret uentrem cogure ad
sumendum Fcet tam grandia ne dum om̃i. sed nec pau .¬
corum esse puto potissime temporibus istis quia fossita
sunt phoenitibus rariores qui talia operantur Uerum
notablliss mnẽ conclusionẽ aduerte. quia post potũ illum ar¬
sumptum de latere saluatores tanta diffus a fuit gr̃a habim.

Expanded text:
liter tuis concedis, pro modulo nostro et consideramus et admiramur liter tuis concedis, pro modulo nostro et consideramus et admiramur imparesque gratias maiestati tue referimus iuxta vires. 61. Tu autem, lector, ne inadvertenter obsecro transeas actum efessum fervorem caritatis eiusdem, quo in servitio eodem perseveravit tam diu, non obstante motu etiam naturalis horroris! Cerne, supplico, incomparabilis constantie firmitatem, que nec frangi potuit infamatione tam turpi, nec quibuscumque odiosis moribus infamatricis illius remicti! 62. Vide tandem firmatam in Christo mentem laudibus non extolli ac insuper non tantum preter carnem, sed contra omnem carnis naturam, quod visus horret ventrem cogere ad sumendum. Hec tam grandia nedum omnium, sed nec paucorum, esse puto, potissime temporibus istis, quia forsitan sunt fenicibus rariores qui talia operantur. Verum notabilissimam conclusionem adverte, quia, post potum illum assumptum de latere Salvatoris, tanta diffusa fuit abundantia
Abbreviated transcription (Latin):
approprians bibe inquit silia de latere meo ꝑolum quo
anma tua ianta suauitate reꝑlebitur quoa etrã ĩ tor.¬
pus quod propter me contempsisti mi rabiliter redimda.¬
bit At illa cernens se positam ad fistulam fontis uita
sarratissimo uulneri os applicans corporis. sed longe am.¬
plius os mẽtis inesfabilem es inexplicabilem polum hau:¬
sit. per nõ paruae morae spatud. tam auide quam ha.¬
buncle Tandem in mente dño ab ip̃o fonte seuigitur
satiata simul es sitibunda. nec satretas fastidiũ. nec
sitis poenã. eius generabat in mente O ineffabilis mi-¬
sericordiae dñe. quam dulcis es dilige nubꝰ h. quanq
suauis gustantibas/ sed quid ore habunde potantibus:
Potus enim excitus et facilius deglutitur agiliusq con:¬
uertitur in substantiam se sumentis Puto dñe quod
Ignota sunt nobis sicut e caeco tolores aut surdo melo.¬
diae sonantes Ueruntaniẽ ut non usqzquaq inuenia:¬
mur ingrati iugentes gratias quas sanctis tuis libera.¬

Expanded text:
latere meo potum quo anima tua tanta suavitate replebitur, quod etiam in corpus, quod propter me contempsisti, mirabiliter redundabit”. At illa, cernens se positam ad fistulam fontis vite, sacratissimo vulneri os applicans corporis, sed longe magis os mentis, ineffabilem et inexplicabilem potum hausit per non parve more spatium tam avide quam abunde. 60. Tandem, innuente Domino, ab ipso fonte seiungitur, satiata simul et sitibunda, nec satietas fastidium, nec sitis penam eius generabat in mente. O ineffabilis misericordie Domine, quam dulcis es diligentibus te, quamque suavis gustantibus! Sed quid, oro, abunde potantibus? Potus enim et citius et facilius transgluctitur agiliusque convertitur in substantiam se sumentis. Puto Domine, nignota sunt nobis, sicut et ceco colores aut surdis melodie sonantes. Verumtamen, ut non usquequaque inveniamur ingrati, ingentes gratias, quas sanctis libera
Abbreviated transcription (Latin):
plebitur ut stuporem e incredulitatẽ generet in cor-¬
elibus ignorantium e carnaliũ hom̃ꝰ e quam plures eti:¬
am te amãtiũ dubitaturi sint e putaturi fore decep
in animam tuam. quod etram in corpus superesfluendo
mirabiliter redimdabit. ex quo ip̃m corpus tuũ mo.¬
lum intonsuetum uiuendi percipiet e habebit Insuꝑ
erga salutem proximorum tam uehemẽter accendetur:
cor tuum. quoel proprii sexus oblita quasi ex toto cõues.¬
sationẽ praeteritam omnimounitabis. hominũq e soe¬
minarurn consortiũ pro ut assoles nõ uitabis. mio pro
salute cĩarum ⁊p̃orum e ipsarum teipsam expores
pro uiribus ael omnes labores Fx his scandalizabunt
qplurimi a quibus contradicetup ut reuelentur ex
mulus cordibus cogitationes Iu autẽ in mulo turbi.¬
ris aut timeas. quia ego semper tecurero. e libe.¬
rabo semper ainam tuam alingua dolosa e a la.¬

Expanded text:
plebitur, ut stuporem et incredulitatem generet in corplebitur, ut stuporem et incredulitatem generet in cordibus ignorantium et carnalium hominum et quamplures, etiam te amantes, dubitaturi sint et putaturi fore deceptin animam tuam, quod etiam in corpus supereffluendo mirabiliter redundabit, ex quo ipsum corpus tuum modum inconsuetum vivendi percipiet et habebit. Insuper erga salutem proximorum tam vehementer accendetur cor tuum, quod proprii sexus oblita quasi ex toto conversationem preteritam omnino mutabis, hominumque ac feminarum consortium, prout assoles, non vitabis, ymmo pro salute animarum ipsorum et ipsarum te ipsam expones pro viribus ad omnes labores”. 4. “Ex hiis scandalizabuntur quam plurimi, a quibus tibi contradicetur, ut revelentur ex multis cordibus cogitationes. Tu autem in nullo turberis aut timeas, quia ego semper tecum ero et liberabo semper animam tuam a lingua dolosa et a la
Abbreviated transcription (Latin):
Ostquam sponsus icõ uirginis. caput stũ¬
in fornare multiplicis tribulationis probauerat
cliuersisq praeliis eam antrquũ hostem cloniie.¬
rat superase restabat ut iam truimphi pra.¬
mium iuxta suam munificentiã condonar es Sed quia matri.
&etermĩ ac promissum ipsius sponsi plene perceperant. necssa.¬
rie fuit pro cliuino proaudentide complemento ut ad his spon.¬
so yemaneret in terris. e mhilominꝯ arra aetermi pranni¬
sibi doretur Quamobrem uolens idem sponsus e dñs in spõ.¬
sa simiil e ancilla sua molũ uta coelestrs etrã in has
ualle miseria inchoar&. E cum hoc ipsam terrae habita.¬
toribus sotiare. tali eam reuelatione instruxit s iam
dum semel infra camerulam suam oraret. apparuit ei
humani gñis saluator e dñs. qui nouitatem quã in ea
facturus erat. talibus sibi uerbis praedixit Scito inquit
praenoscens dulcissima filia. quol perigrinationis tua
tempis futurum tam mirabilibus nouis donis meis re:¬

Expanded text:
ostquam sponsus incomparabilis et etin fornace multiplicis tribulationis probaverat, diversisque preliis eam antiquum hostem docuerat superare, restabat ut iam triumphi premium iuxta suam munificentiam condonaret. Sed quia viatriceternum ac promissum ipsius sponsi, plene perceperant, necesse fuit, pro divine providentie complemento, ut adhuc sponsa remaneret in terris et nichilominus arra sibi eterni premii donaretur. 2. Quamobrem, volens idem sponsus et Dominus in sponsa simul et ancilla sua modum vite celestis etiam in hac valle miserie inchoare et cum hoc ipsam terre habitatoribus sociare, tali eam revelatione instruxit. Nam dum semel infra camerulam suam oraret apparuit ei humani generis Salvator et Dominus, qui novitatem quam in ea facturus erat sibi talibus verbis predixit: “Scito” inquit “prenoscens, dilectissima filia, quod peregrinationis tue tempus futurum tam mirabilibus novis donis meis re
Abbreviated transcription (Latin):
cepta. sed heri singulariter mihi nimis complatuisti. cũ nõ
modo delectatiombus spretis corporis. non solum abiectis opi.¬
momibus hõm et hostis rentationibus superatis: quã inio na:¬
nra proprii corporis tõcultata ex charitatis mee ardore
sumpsisti potum abhominabilem tam latantor Propter
quod dico tibi. quod sicut in hoc actu tuam exressisti na:¬

Expanded text:
ta, sed heri singulariter nimis mihi complacuisti, cum, non modo delectationibus spretis corporeis, non solum abiectis opinionibus hominum aut hostis temptationibus superatis, quin ymmo natura proprii corporis conculcata, ex mee caritatis ardore sumpsisti potum abhominabilem tam letanter”. 59. “Propter quod dico tibi quod sicut in hoc actu tuam excessisti nat
Abbreviated transcription (Latin):
deretur: quãtoq illa magis induraba¬
tur. tanto magis ista accendebatur Ui
tit tamẽ in fine sanctre charitatis per¬
fectio: et mollifitata est dura tharita¬
tis defectio Hicit Ratherina uirgo fer¬
uenter et perseueranter orando; quit¬
quid scepend antiquus operatius suerat

Expanded text:
deretur, quantoque illa magis indurabaderetur, quantoque illa magis indurabatur tanto magis ista accendebatur. 40. Vicit tamen in fine sancte caritatis perfectio et mollificata est dure iniquitatis defectio, vicit Caterina virgo, ferventer et perseveranter orando, quicquid serpens antiquus operatus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
Quod dũ fieret: infir̾ma de bñficio recep¬
to supbiens bñfactritem sua u̾bis ĩuiriosis
et qũodãmõ infamatoriis iurgabat et sc¬
patientia ĩ nullo est mota Deinde cũ ex
eseattione deprose manus uirginis lepra
seruicio prȩelegebat leprã incurrere q ob
iurgatritis sua seruitiũ relinquere Nec
dimisit eam quousq ipãm propriis ma¬
nibus sepeliuit: et tũc miratulose de ma-¬
nibus uiegineis lepra discessit Et oĩa hec
charitas que patiens est benigna docuit
bitus religionis cũ ea: qua odio pessiõ
et indurato uiyginẽ ꝑsequens et ĩsamãs:
ad infirmitatem corporis primo deinde ad
utriusq hoĩs mortem suis demeritis ẽ de-¬
ducta: nec euasisset dãnationẽ aeternã:
nisi eam orõnes illius quã odiebat po¬
tentissimae adiuuissent Migo etenĩ mõdo
in hoc casũ operatus est dñs: ut sil
nẽ induraretur. et cor uirginis Rathe¬
rince per charitatis sue infusionẽ actẽ¬

Expanded text:
quod dum fieret, infirma de beneficio recepquod dum fieret, infirma de beneficio recepto superbiens, benefactricem suam verbis iniuriosis et quoddammodo infamatoriis obiurgabat et sepatientia in nullo est mota, deinde, cum ex contrectatione leprose manus virginis essent servitio, preeligebat lepram incurrere quam obis sue servitium relinquere, nec eam dimisit quousque ipsam propriis manibus sepelivit et tunc miraculose de manibus virgineis lepra discessit et omnia hec caritas, que patiens est et benigna, docuit bitus et religionis cum ea, que odio pessimo et indurato virginem persequens et infamans, ad infirmitatem corporis primo, deinde ad utriusque hominis mortem suis demeritis est deducta, nec evasisset damnationem eternam, nisi eam orationes illius quam odiebat potentissime adiuvissent. Miro etenim modo in hoc casu operatus est Dominus, ut simul  privationem induraretur et cor virginis Caterine per caritatis sue infusionem accen
Abbreviated transcription (Latin):
T̃ cruce positus eandẽ matrẽ uginẽ: miegini¬
ꝯmẽdaĩt Iohãni Sustinere igit᷑ hãt infa.¬
miã patiẽter ⁊ plus ostendit uirtutẽ patiẽ.¬
tice in u̾gĩe q̃tũq sit illa: ꝙͣ quodtũq to¬
mẽtũ corporis uiolenter illatũ Quã obrẽ
tĩa q̃ tinẽtur in p̃dicto secundae ꝑtis capło
quarto quoe hãic tangũt materiam̃: hic epi¬
logando repeto Quoꝵ p̾mũ est mirabile⁊
secũdũ mirabilius : terciũ nimis excessiue
mixandũ. Et pͥmo quidem ibidem scribitur
ꝓdũ quaedã mulier̾ Cectei noĩe in quodã
hospitali iaceret infirma⁊ et facta esse le¬
prosa careretq nõ tantũ rebus necessariis
sed etiã ministrante: qͥa nullus uolebat
ei mistĩare ꝓpter lepre infectionẽ sancta
uingo hec sentiẽs: illuc letanter actessit
seq Ribi obtulit ꝑsonalr̃ mĩstratura et see¬
uturam : ac de cũnctis necessariis ꝓiusurã
Et quod ũbo dixit: facto ꝑfecte impleuit

Expanded text:
in cruce positus eandem matrem virginem commendavit Iohanni. Sustinere igitur hanc infamiam patienter plus ostendit virtutem patientie in virgine, quecumque sit illa, quam quodcumque tormentum corporis violenter illatum. Quamobrem tria, que continentur in predicto secunde partis quarto capitulo, que hanc tangunt materiam, hic epilogando repeto, quorum primum est mirabile, secundum mirabilius et tertium excessivemirandum. 37. Et primo quidem ibidem scribitur quod, dum quedam mulier Cecca nomine in quodam hospitali iaceret infirma et facta esset leprosa, careretque non tantum rebus necessariis, sed etiam ministrante, quia nullus volebat ei servire propter lepre infectionem, sancta virgo hoc sentiens illuc letanter accessit seque sibi obtulit personaliter ministraturam et servituram ac de cunctis necessariis provisuram. Et quod verbo dixit facto perfecte implevit,
Abbreviated transcription (Latin):
tati obtinuit pacẽ ad uotum Unde nõ mõ
patientiae urgtus: sed charitatis et ꝑse-¬
uerantis constançiae splendor es relucent
in oꝑe suꝑius recitato: si nõ fueris segiuis
lector bone ¶His aũt uisis ad ultrmã
patiẽtiã descendamꝰͫ qua dirã et duram
mortẽ sustinẽs intes & ꝯristiũ et eclesiam

Expanded text:
tati obtinuit pacem ad votum. Unde non modo tati obtinuit pacem ad votum. Unde non modo patientie virtus, sed caritatis et perseverantis constantie splendores relucent in opere superius recitato, si non segnis fueris, lector bone. Hiis autem visis, ad ultimam patientiam descendamus, qua, diram et duram mortem sustinens propter Christum et ecclesiam