comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sicos ab acumine ccłoꝵ uecata tam a¬
cute uidet: ut cum super maria immo¬
bili penna feratur. nec hũanis uisib pa¬
teat. pisciculos in mari natare uideat
ad tormenti in stat descendens raptã
pennis predã ad litus pertrahat. pullos
quoq plumascentes alis uetberat.⁊ ad
uolanclum prouocat. sic xp̃c nos dc̃is.
⁊ exemplis exhortans ad alta proue¬
hit ut sequamur quo precessit. Unde.
ubi fu̾it corpus: ibi ⁊ gregabunt᷑. ⁊ aqͥ¬
le. Super cesos quoq cxraltatus. ⁊ hũa¬
nis subtractus aspectib in mari huius
mundi natantes oculis mĩe uidet. ⁊ pen¬
nis amoris pertrahit ad litus eterne se¬
curitatis. Uñ. ego si exaltatus fuero a
terra: omĩa traham ad me ip̃m.

Expanded text:
sicos, ab acumine oculorum vocata, tam acute videt, ut cum super maria immobili penna fertur, nec humanis visibus patet, pisciculos in mari natare videat, et tormenti instar descendens raptam pennis praedam ad littus pertrahat. Pullos quoque plumescentes alis verberat et ad volandum provocat. Sic Christus nos dictis et exemplis exhortans, ad alta provehit, ut sequamur quo praecessit; unde: Ubi fuerit corpus, ibi congregabuntur et aq. Super coelos quoque exaltatus, et humanis subtractus aspectibus, in mari hujus mundi natantes oculis misericordiae videt, et pennis amoris pertrahit ad littus aeternae securitatis. Unde: Ego si exaltatus fuero a terra, omnia traham ad meipsum
Abbreviated transcription (Latin):
Etcł̾iam que uutute. ⁊ scĩa sublimis
in qua comecditut fructus agroꝵ. qr
ibi germinat semen bonum .i. dei uer

Expanded text:
esiam, quae virtute et scientia sublimis. In qua comeditur fructus agrorum, quia ibi germinat semen bonum, id e
Abbreviated transcription (Latin):
tius: ut daret tibi Apperiet dominus the¬
saurum suum optimum celũꝰ ut plui¬
am tribuatꝰ terre sue in tempore suo bene¬
dicetq cunctis operib manuũ tuarum
t fenerabis gentib multis. ⁊ ip̃e anl¬
lo fenus accipies. Constituet te dñs deus

Expanded text:
tuis ut daret tibi aperiet Dominus theaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipies
Abbreviated transcription (Latin):
tus est deo suo. ⁊ panes ꝓpositionis
offeret. Sit ergo sc̃s sicut ego sc̃s sum.
dominus: qui sc̃ĩfico uos. acer
dotis filia si deprehensa fu̾it instupro.
⁊ muolai̾t nomen pr̃is sui flamms exu

Expanded text:
tus est Deo suo, et panes propositionis offeret. Sit ergo sanctus, quia et ego sanctus sum Dominus qui sanctifico vos. Si erdotis filia, si deprehensa fuerit in stupro, et violaverit nomen patris sui, flammis exu
Abbreviated transcription (Latin):
eccludat suggestiones ccrii sp̃c de cogitationib su¬
io dunde sisp̃o potesdatem habentis ascendetit st̃
te locum tuum ne dimittas. Denendus ergo lo¬
tus. Iercludendus aduessarius. ne inueniat lo¬
tum incorde nr̃o. Unde. Nolite locum dare clia

Expanded text:
excludat suggestiones contrarii spiritus de cogitationibus suis; unde: Si spiritus potestatem habenti ascenderit super te, locum tuum ne dimittas . Tenendus est ergo locus, et excludendus adversarius, ne inveniat locum in corde nostro, unde: Nolite locum dare dia
Abbreviated transcription (Latin):
beant maliciam¬
nullam. Qui de¬
bob sacrificium¬
offert lumbum
offerre deo ñ eget¬
quem in bonis
git. ⁊ exercet. qui¬
de capris immo¬
bum immacłatum

Expanded text:
ent, malitiamnullam. Qui debus sacrificiuoffert, lumbum offerre non egetquem in bonis t exercet. Qude capris immobum immaculatum
Abbreviated transcription (Latin):
i cum ip̃o. ium superꝰ ip̃m¬
actli inbetur. Hic est sermo¬
dominic misteriũ. ip̃e nos
ab ignorancia remouet¬
ne caruale uł t̾renum aliqͥs
putet. hic bene quinta d¬
quia sp̃c. ⁊ sermo quem tͣ¬
Nec solum gustũ produc̃¬
ad misteriũ. s auditum.¬
⁊ usum tactũq. ⁊ odbratũ
ut nichil tecrenum de hiis

Expanded text:
 cum ipso, vel super ipaddi jubetur: hic est sermoDominicum mysterium. Ipse nos ab ignorantia remove carnale vel terrenum aliquis putet. Hic bene quinta quia spiritus et sermo quem trnec solum gustum producd mysterium, sed auditumvisum, tactumque et odoratum, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
de dominio egyꝑtioꝵ nos liberam.
⁊ abiectis peccorib int̾ram chanane¬
oꝵ iam munidata in cluxi. ita nolo noͨ
sub domino peccoꝵ teneri. neq pecca¬
toꝵ societatem amplecti. s cum penite
noliu̾nt. ⁊ cohabitatione. ⁊ facultatis
largitione sustentetis.

Expanded text:
de dominio Aegyptiorum vos liberavi, et abjectis peccatoribus in terram Chananaeorum jam mandatam induxi, ita nolo vos sub dominio peccatorum teneri, neque peccatorum societatem amplecti, sed cum poenitere voluerint, et cohabitatione et facultatis largitione sustentetis.
Abbreviated transcription (Latin):
u. petfectio declaratur.
ut quinquies quina
numerentur. Qd̃ in di¬
cat eum uocati. ad ope¬
ra operum in ministeri¬
o peragenda. qui om̃t¬

Expanded text:
um perfectio declaratur, ita ut quinquies quinto numerentur. Quod utique indicat eum vocari ad opera operum in ministerio peragenda, qui
Abbreviated transcription (Latin):
monum. ubi de opetib filioꝵ isrł. loquitur.
ñ dixit opera operum. s sola opera. ubi u̾o
ubi sensit eẽ quedã opera insibilia quib ĩ¬
ẽẽt. nustica intelligencia. hec ñ solum opera.
minauit. Sunt ergo opera opetum. sicut¬
inpresenti lectiõe. uł in exodo. ⁊ inceteris lo¬
cis sub occultis precip̃r misteriis. ⁊ partim
inpresenti. ⁊ partim in futuro explendis. q̃

Expanded text:
nae. Ubi de operibus filiorum Israel loquitur, non dixit opera operum, sed sola opera. Ubi veroubi sensit esse quaedam opera visibilia quiet occulta intelligentia, haec non solum opera, minaverit. Sunt ergo quaedam opera in praesenti lectione, vel in Exodo, et in caeteris locis sub occultis praecipitur mysteriis; et pro parte in praesenti, pro parte vero explendis in f
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊absq macula cumi domino deo tuo. gen
es. ñ petisti a dño deo tuo in oreb. q̃n contio ⁊gͥ¬
gata est atq dixisti. ultra ñ audiã uocem dñ
deimei. ⁊ ignem hunc maximũ amplius ñ iu¬
debo. nemoriar. Et ait dñs: michi. Bene om̃ia
sc̃locuti. ꝓphetã suscitabo eis de milio fan suoꝵ

Expanded text:
 Absque macula eris cum Domino Deo tuo. Genes, ut petisti a Domino Deo tuo in Oreb, quando concio congregata est atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum amplius non videbo, ne moriar. Et ait Dominus mihi: Bene omnia sunt locuti. Prophetam suscitabo eis d
Abbreviated transcription (Latin):
filiis a aron similes tunice. ⁊ ro¬
imponuntur. Ipm̃ .n. induũt.
ip̃o cinguntut. ip̃m portant
incapite. lumbi .n. precingũ¬
tur inueritate. que est xp̃e. ⁊
induitur lorica iusticie. xp̃e
autẽ iusticia ẽ sicut. ⁊ galea

Expanded text:
Filiis Aaron similes tunicae et zoimponuntur, ipsum enim induunt, ipso cinguntur, ipsum portant in capite; lumbi enim praecinguntur veritate, quae est Christus, et induuntur lorica justitiae: Christus autem justitia est si
Abbreviated transcription (Latin):
cnim apostoli nominantur. Uñ: pauluᷤ
dem̃ apłis omnib. hec te amenital pest
amaritudinem. hec requies post labo¬
tem hec gr̃a suscipiat post temptatio

Expanded text:
nim apostoli nominantur; unde Paulus: Deinde apostolis omnibus. Haec te amoenitas post amaritudinem, haec requies post laborem, haec gratia suscipiat tentatio
Abbreviated transcription (Latin):
natur in bello. ⁊ alus dedicet illã. Quis est ho¬
cut esle sonmunem. ⁊ de qua: uesci õib liceat.¬
Meluis est pro¬
fessionẽ uł per¬
secutionẽ deui¬
tare ꝙͣ in ea suc¬
cumbere ad dis¬
putatiõem quo
ccͣ hereticos ueni¬
re ñ debet nisi doc¬
tus. ⁊ petfectus
ne scandali⁊ et
alios sr̾atus:¬

Expanded text:
atur in bello, et alius dedicet illam. Quis est hocit esse communem, de qua vesci omnibus liceatMelius est professionem vel persecutionem devitare, quam in ea succumbere. Ad disputationem quoque contra haereticos venire non debet, nisi doctus et perfectus, ne scandalizet alios superatus
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. cuutates orclinantur .iiii. ultra. tres circa ior¬
danem. ad quas confug̾et qui nolens sangumẽ
ꝓrimi effunderet. leuctẽ int̾ tabernacłm. ⁊ ceteros
filios isł̃ ȩxtubantes diuesi pet amramitas ab
oriente pet ca achitas ab anstro. ⁊ geisonnas ab
oetidente. meracitas: ab aquilone. sig̃cant pre
sececciora. ⁊ intrelucentes e athitas dant eis ꝓ¬
priis humeas portanda innoluta. ut indentes nõ
moriantur. ñ sunt .n. ꝓpalanda. ecce mistenia.
infigminde scandalr̾antut. Uñ: ⁊ libet eͣm¬
głii pͥbr̃o. ⁊ diacono portatur a petub abiis u̾o
cłansus. Gecsonite añ. ⁊ ierarite: qui sunt in¬
ligniores caachitibñ propriis humetis s bob
⁊ plaustas. sua portant honera. quia qui nult
uenue postme: me sequatut. qĩ post mortẽ. ⁊ tã¬
do magis qui mult: tanto maior petsecutio. be

Expanded text:
sex civitates ordinantur, tres ultra, tres citra Jorsex civitates ordinantur, tres ultra, tres citra Jordanem, ad quas confugeret qui nolens sanguinem proximi effunderet. Levitae inter tabernaculum et caeteros filios Israel excubantes, divisi per Amramitas ab oriente, per Caathitas ab austro, Gersonitas ab occidente, et Meraritas ab aquilone, significant psecretiora; introducentes Caathitas, dant eis propriis humeris portanda involuta, ut videntes non moriantur. Non sunt enim propalanda Ecclesiae mysteria, infirmi inde scandalizantur. Unde et liber Evangelii presbytero et diacono portatur apertus, aliis vero clausus. Gersonitae autem et Meraritae, qui sunt indigniores Caathitis, non propriis humeris, sed bobus et plaustris sua portant onera. Quia qui vult venire post me, me sequatur, quasi per mortem . Et quanto magis quis vult, tanto major persecutio. Ben
Abbreviated transcription (Latin):
puealem leuitatẽ. uł molliciem femmeam b̃ñ¬
tesintet filios dei ñ numecantur. ñ sunt numera¬
ti in egypto. S postꝙͣ tnsiecunt mare mbrum posi
columpnã ignis in mansione uicta montem sy¬
na. quia manentes in tenbris pecc̃oꝵ: ñ sunt deu
s mundati bap̃o. ⁊ armati manus impositioẽ. mau¬
siones merito. xl .ii. ⁊putantut. Aprima que fuit
in ramesse usq ad iordanem ut pet hoc signetut
uosper tot gradus uictutũ ascendere in celum. quo
gencrationib xp̃c ab abraham descendit ad ma¬
tiam. In tentio moysi in hoc opere ẽ xpianum po¬
pulum. ⁊ cuis profectum. ⁊ ascensum a tecca in celũ
tus uictutum sig̃catur. Ordo libritalis est. primo:
duces ppłi. ⁊ ppłm cirra taberałm numeratos ꝑ
quadrum coslocat. leuitas anumero exceptos ad
muisteriũ tabet. destinat. Deiide tabernacłmn de¬
dicatur. ⁊ modus obłonum. ⁊ cachalogus mansi¬
onum ⁊putatur. Oeuide: ꝓphia balaam. arege bala¬
ac ad maleclicendũ ppłm de inducitur. In fine

Expanded text:
puerilem levitatem vel mollitiem femineam habentes, inter filios Dei non numerantur. Non sunt numerati in Aegypto: sed postquam transierunt mare Rubrum, post columnam ignis in mansione juxta montem Sina: quia manentes in tenebris peccatorum non sunt Dei, sed mundati baptismo et armati manus impositione. Mansiones merito duodecim computantur, a prima quae fuit in Ramesse usque ad Jordanem, ut per hoc signetur nos per tot gradus virtutum ascendere in coelum, quot generationibus Christus ab Abraham descendit ad Mariam. Intentio Moysi in hoc opere est Christianum populum et ejus profectum, et ascensum a terra in coelumtus virtutum significatur. Ordo libri talis est: primo duces populi, et populum circa tabernaculum numeratos per quadrum collocat. Levitas, a numero exceptos, ad ministerium tabernaculi destinat: deinde tabernaculum dedicatur, et modus oblationum, et catalogus mansionum computatur. Deinde prophetia Balaam a rege Balac ad maledicendum populum Dei inducitur. In fine
Abbreviated transcription (Latin):
.⁊ Intabematuli delicatiõe oblata fc̃ mune¬
ia aprimatib. inusu emsdẽ. ⁊ sustentatiõe le¬
uitatum. qd̃ hodie fit cñ declicatut eccłia aliqͥ
sicnt. ⁊laicoꝵ consutudine muliea cũ despon¬
satut uto. multa dona offecuntur ⁊ dñs fili¬
is isał in cgyptõidie quo eꝑcert. ⁊cessit au¬
tea uasa. ⁊ post mar mbrum ñ cluxit cos statĩ

Expanded text:
. In tabernaculi dedicatione oblata sunt munera a primatibus in usum ejusdem et sustentationem Levitarum, quod hodie fit cum dedicatur ecclesia aliqua. Sicut et laicorum consuetudine, mulieri cum desponsatur viro, multa dona offeruntur: et Dominus filiis Israel in Aegypto, die quo educeret, concessit argentea vasa. Et post mare Rubrum non du
Abbreviated transcription (Latin):
loco ponitut. in lege. ordine hystorie. quia
quia hoc ostenditut excubare cuca tabetnacu¬
Ium apositum. ut cłt. tͥuis trbub in sugalis
quartis pet qd̃ sig̾cantur .iii. apłi. pet¬
quadripatitum orbem fidem sc̃ẽ ttmmi¬
tatis docuisse. s ⁊̃ int̾ fignias quadra¬
tura nichil ficimus est quatetnani ꝙͣ
ꝯpetis pecfectio ⁊mendaatut. Quarto die fc̃a sunt lu¬
minatia. quarta etas sub daud fuit gobustissima
quarta ⁊ etas hominis fortissima .iiii. tm̃ recepti
sunt. qui scapsecunt enłingłia. int̾ dona sp̃e sci:
fortitudo. uint̾ penĩales. deos: miserete mei deus.
quartus ẽ. In quo de himulitate pet ꝙͣ sumus for¬
tes aguut. Int̾ nomina dm̃ .iiii. est fortis. ꝓcedñt
amincabilis consiliarius łs. sequitut p̃r futuri
scłi. princops ꝑacis. ⁊ similia. In hec quoq libro e¬
oꝵ qui numerantut fortitudo ostenłt. dum hii
qui etate. ⁊ nitute bello sunt apti. numerat ibẽ¬
tur. Dicitut lib̾ numer. quia ineo nu̾antur iscłi¬

Expanded text:
loco ponitur in lege. Ordine historiae, quiamysterio hoc ostenditur. Excubare circa tabernaculum depositum, ut dicitur, ternis tribubus in singulis quartis: per quod signantur duodecim apostoli pequadripertitum orbem fidem sanctae Trinitatis docuisse. Sed etiam inter figuras quadratura nihil firmius est, quaternarii quoque operis perfectio commendatur. Quarto die facta sunt luminaria , quarta aetas sub David fuit robustissima, quarta etiam aetas hominis fortissima, quatuor tantum recepti sunt qui scripserunt Evangelia. Inter dona Spiritus sancti fortitudo, et quartus est, in quo de humilitate per quam sumus fortes agitur. Inter nomina Domini quartum est, fortis, praecedunt admirabilis, consiliarius, Deus; sequitur Pater futuri saeculi, princeps pacis , et similia. In hoc quoque libro eorum qui numerantur fortitudo ostenditur, dum hi qui aetate et virtute bello sunt apti, numerari jubentur. Dicitur liber Numeri, quia in eo numerantur Israeli
Abbreviated transcription (Latin):
uatoris deputati
ałr docentes: perierũt.
⁊ in eis hec eccł̃ie acci¬
derunt ut sacerdotũ. ⁊
magrõꝵ lugeret mor¬
dere pro pecc̃o ñ potu¬
it. nec orare. domino
autem displicebat.

Expanded text:
atoris deputati Aliter: Docentes perierunt et in eis haec Ecclesiae acciderunt, ut sacerdotum et magistrorum lugeret mordie pro peccato non potuit, nec orare: Domino autem displicebat.
Abbreviated transcription (Latin):
castra circa dabernacłm testimonii ad formam ec¬
clesie locantur. Ibi lenitarũ in ministeriũ distribu
ram ꝓmissionis cathalogus numetatur. ut mons¬
tretur quałt de egypto sp̃itali egͥssi per mace ru¬

Expanded text:
castra circa tabernaculum testimonii ad formam eccastra circa tabernaculum testimonii ad formam ecclesiae locantur. Ibi Levitarum in ministerium distributram promissionis catalogus numeratur, ut monstretur qualiter de Aegypto spiritali egressi, per mare Ru
Abbreviated transcription (Latin):
Illd̾ quo qd̃ quadam comiȩtione tabumm eastͥ¬
nm positio. ⁊ melitationis ordo descab̃r sig̾tat
aliquem statum in cesutreccione mortuoꝵ. Qd̃
tres ad orientem coslocantur. tres ad occidentẽ tres
orientem statutut. ex qua dñs ortus est. ñ ꝓuto
ociosum. ⁊ qd ysachar ħuc uingitur. ⁊ ⁊ abulon
⁊ qd̾. in .iiiiͦ. partes tamis iste nuimetus ordinatur.¬
oadem tanitas semꝑet. quia s. sub uno nominẽ pa
cum abrahan. ysaac ⁊ iacob̃ in cegno dei. hec ge¬
neralit̾ cliximus: uolentes huus libri continenci¬
am misticã breuit̾ comprehede. ut suscepta occone.
unus quisq inreliquis similẽ. Aut si cui plus deus
reuelat. superiorẽ prosequatur ymagine. Ego .n.
uere me imparem iudico: ad enarranda misteria
libri numeroꝵ multo aũ in feciorẽ ad illa que con¬
dudit deuteronomii uolumen.¬
Rab. Numeroꝵ librum multiplici mistecioꝵ ob¬
scuritate inuolutum pr̃es ostendunt. Ibi .n. mune¬
tus filioꝵ istł mistice descabr. ⁊ singularũ taibuũ

Expanded text:
 quod quadam connexione tribuum castum positio et metationis ordo describitur, significat aliquem statum in resurrectione mortuorum. Quod tres ad orientem collocantur, tres ad occidentem, tresorientem statuitur, ex qua Dominus ortus est, non puto otiosum: quod et Issachar huic jungitur et Zabulon, et quod in quatuor partes trinus iste numeeadem Trinitas semper, quia scilicet sub uno nomine Patrcum Abraham, Isaac et Jacob in regno Dei . Haec generaliter diximus, volentes hujus libri continentiam mysticam breviter comprehendere: et suscepta occasione unusquisque in reliquis similem, aut si cui plus Deus revelat, superiorem prosequatur imaginem. Ego enim vere me imparem judico ad enarranda mysteria libri Numerorum, multo autem inferiorem ad illa quae concludit Deuteronomii volumen. Numerorum libri multiplici mysteriorum obscuritate involutum Patres ostendunt. Ibi enim numerus filiorum Israel mystice describitur, et singularum tribuum
Abbreviated transcription (Latin):
multa putamus parua que
sunt marima ut mandatͥum
peruiriũ que furto sunt con¬
uincta. ⁊ recte quia hec furto
ccoperantur.

Expanded text:
Multa putamus parva, quae sunt maxima, ut mendacium, perjurium; quae furto sunt conjuncta, et recte, quia haec furto cooperantur.
Abbreviated transcription (Latin):
autem in nobis no tumlitis eos. Qd̃ dictum
quod uero acdlitum esti abscessit enm dempus
ab eis. dominus autem in nobis. diligenter
non dixerunt abscessit ab eis. Impii enim fu
tur tempus florendi. ⁊ tempus regnandi. tẽ¬

Expanded text:
autem in nobis; ne timueritis eos. quod dictum quod uero adiunxerunt: abscessit enim tempus ab eis, dominus autem in nobis, satinon dixerunt, Abscessit Dominus ab eis; impii quippe atur tempus florendi atque regnandi,
Abbreviated transcription (Latin):
priusqͣm faciat aut proferat malig¬
na: eliget bonum. qm̃ priusqͣm sciãt
bonum̃ aut malũ resistet malicie. ut
eligat qd̾ bonum est. Daud aũt de semi¬
ip̃o dicit. Selicta uiuentutis mee. ⁊ ig
no. i. ne. me. Quia ergo primi animu
motus scłm carnem prolati in peccm¬

Expanded text:
priusquam faciat aut proferat maligna, eliget bonum ; quoniam priusquam sciat puer bonum aut malum, resistet malitiae, ut eligat quod bonum est. David autem de se dicit: Delicta juventutis meae et igneris . Quia ergo primi isti animae motus secundum carnem prolati, in pecca
Abbreviated transcription (Latin):
sationis. quam¬
bi causa promissionis est. si ponte¬
enim offert. quia donum est. ⁊ õe¬
donum est uoluntanũ est. Si oñ¬
ꝓmissionem suam tͣnsgressus fu̾it.
se ipm̃ accusat. cum penas luit. gi¬
autem acceptabilis erit. ⁊ ad eepia¬
tionem suam proficiens. cum positi

Expanded text:
sationis, quabi causa promissionis est. Spontenim offert, quia donum est, donum voluntarium est. Si enomissionem suam trangressus fuerit, sum accusat, cum poenas luautem acceptabilis erit, et ad expitionem suam proficiens, cum positi
Abbreviated transcription (Latin):
Quisquis ⁊ clo dei compunc¬
tus carnis stimulos contemp¬
nit comprimit. uł subiectos
ne lascuuant. corrigti. sempi¬
t̾nuim sacerdocium acquirit.
pertinens ad eundem de quo
rum possidebunt. Intecpoͦr ãu
tem phynees. ore paicens. uł
ore requieuit. uł oris auguri¬
um. Elearar. deus meus adui¬
tor. uł dei adintorium. a aron
mons fortitudinis. uł mons
forti. que noĩa congruae p̾¬
dictum sensum exprimunt.
Qui .n. ore parcit ne praua lo¬
quatur.⁊ musderia celestia ex̾¬
ponit auditorib. per dei adiu¬
torum pium laborem explẽs
ad montem fortitudinis .i. p
phynees filius eleazati filii aron sacerdotis auertit
iram meam a filiis isił quia ⁊ elo meo commotus est
ct eos ut ñ ip̃e delerem filios istł in ⁊ elo meo.  deir¬
co loquere ad eum. Et ce do tibi pacem federis mei. ⁊
erit tam ip̃i quam se.c mini illuis pactum sacerdocii

Expanded text:
Quisquis zelo Dei compunctus carnis stimulos contemnit, comprimit; vel subjectos, ne lasciviant, corrigit, sempiternum sacerdotium acquirit, pertinens ad eumdem, de quo num possidebit. Interpretatur autem Phinees ore parcens, vel ore requievit, vel oris augurium: Eleazar, Deus meus adjutor, vel Dei adjutorium; Aaron mons fortitudinis, vel mons fortis. Quae nomina congrue praedictum sensum exprimunt: qui enim se ore continet ne prava loquatur, et mysteria coelestia exponit auditoribus, per Dei adjutorium pium laborem explens, ad montem fortitudinis, id esPhinees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israel, quia zelo meo commotus est contra eos, ut non ipse delerem filios Israel in zelo meo. Idcirco loquere ad eum, ecce do ei pacem foederis mei, et erit tam ipsi quam semini illius est pactum sacerdotii
Abbreviated transcription (Latin):
mire ont bit.  acerdos qui offert holo¬
causti uiccunam habebit pellem eius. ⁊ om¬
nes sacrificiũ sunile quod coquitur.: in cliba

Expanded text:
inebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in cliba
Abbreviated transcription (Latin):
benis. ⁊ueluo in quinamtũ ac sorces abhõiatiõi
habebis quia anathħa est ¶mne mandatũ ꝗd
ego precipio tibi hodie caue diligenter ut facias.
ut facias possitis iuuere ut młtiplicemini. In gͥl¬
siq ut possideatis terram pro qͣ uirauit dñs pr̃ib¬

Expanded text:
beris, et velut inquinamentum ac sordes abominationis habebis, quia anathema est. Omne mandatum, quod praecipio tibi hodie, cave diligenter ut facias: ut possitis vivere, et multiplicemini, ingressique possideatis terram, pro qua juravit D
Abbreviated transcription (Latin):
hic intelligendimi est. qñ
cum uinum. ⁊ siceram sa¬
cerdotes bibere prohiberet:
ait. legittimum et̾num in
ꝓgenes ur̃as. Ambiguum
est utrum supenori sensui
uinum pertineat. an infe¬
riori ubi sequitut. distin¬
guere uiter medium scõ¬

Expanded text:
 intellegendum est? quoniam, cum uinum et siceram sacerdotes bibere prohiberet, secutus ait: legitimum aeternum in progenies uestras. ambiguum est. utrum superiori sensui bibendum pertineat, an inferiori ubi sequitur: distinguere inter medium sancto
Abbreviated transcription (Latin):
culos ac retiełm iecoris que sunt
pro pec̃to. ⁊ adoleuit supet altare. sic̃
preceperat dominus moysi. carues
uero. ⁊ pellem eus exͣ castra ꝯbussit
igni. mmolauit. ⁊ holecausti
uictimam. obtuleruntq filii sui sã¬
guinem eius quem fudit. per alta¬
ris circuitũ. Ip̃am ⁊̃ hostiam in frus¬
tra ꝯcisam cum capite. ⁊ memibris
singulis obtulerunt. que omnia
sr̃ altare cremauit ignelocis prius

Expanded text:
culos et reticulum jecoris, quae sunt pro peccato, adolevit super altare, sicut praeceperat Dominus Moysi. Carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni; immolavit et holocausti victimam, obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit super altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis, obtulerunt. Quae omnia super altare cremavit igni, lotis prius
Abbreviated transcription (Latin):
cata populi offerens mactauit hyr¬
cum. expiatoq altari fecit bo cenus¬
tum addens in sacrificia linienta
qruo peiie otteruntur. adolens ea
super altare abiqcerimo niilholo¬
causti matutini: immolauit. ⁊ bo¬
uem atq auetem hostias pacificas
ppłi. obtuleit̃q ei filii sui. sangumẽ
ꝙ fudit per altaris circuitũ. ad̾ipes

Expanded text:
ccato populi offerens, mactavit hircum, expiatoque altari, fecit holocaustum, addens in sacrificio libamenti quae pariter offerantur. Et adolens ea super altare absque caeremoniis holocausti matutini, immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi; obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super a
Abbreviated transcription (Latin):
os. ⁊ uuentes. pro
ppło deprecatus est.¬
fuerunt autem qui
milia hominũ. ⁊
septingenti. absq
hiis qui perierant
in seditione chore.
Reuersusq aaron
ad moysen. ad hos¬
tium tabemacli fe¬
deris postqͣm quieuit
interitus. Et lo¬
cutus est dominus
ad moysen dicens.
Ioquere ad filios
isrł. ⁊ accipe ab eis
uirgas singulas
per cognatices suas
a cunctis principi

Expanded text:
entes pro populo deprecatus est,Fuerunt autem qui millia hominum et septingenti, absque iis qui perierant in seditione Core reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principi
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem tribuum. ⁊ familiatũ dispositũ. uir¬
tutem uero quandã a deo missam ñ passim. s
tem per ordinem mortis stragem. Considera pꝰ
tantem batillum atq ignem cum incenso: ten¬
⁊ imminebat postemis. Intu̾e stantem pontifi¬
cem. ⁊ obiectione quadam uiuentes amortius
dirimentẽ uirtutẽ repropiciationis eius. ⁊ in cen¬
si misterum: erubuisse angelũ nastatorẽ. ⁊ in
culatus. medius inter uiuos. ⁊ mortuos steat. ⁊
imperium ut qui credidenit in eum ñ moriatur
s uiuat inet̾num. hoc ergo misterium postea fu¬
turum: iam tunc. qui ppłm uastabat. expauit.
agnoscebat figuram batilli. ignis incensi. ⁊ qͣ¬
lis offerenda erat deo hostia ab co qui medius
nit. ñ .n. indumenta pontificis puipura lana
magni pontificis. inclumenta intellex̾. ⁊ cessit.

Expanded text:
ordinem tribuum familiarumque dispositum; virtutem vero quamdam a Deo missam non sparsim, svastare, et procedentem per ordinem, mortis stragem considera. Post tantem batillum atque ignem, cum incenso tenet erat vicina postremis. Intuere stantem pontificem, et objectione quadam sui, viventes a mortuis dirimentem, virtutem propitiationis ejus, et incensi mysterium crubuisse angelum vastatorem; et in culatus, medius inter vivos et mortuos stetit, et lum, ut qui credit in eum jam non moriatur, sed vivat in aeternum . Hoc fuit ergo mysterium quod postea futurum jam tunc ille qui populum vastabat expavit; agnoscebat enim figuram bacilli et ignis et incensi et qualis offerenda esset Deo hostia ab eo qui mediusnit. Neque enim indumenta pontificis purpura ac lana magni pontificis intellexit, et his cessit
Abbreviated transcription (Latin):
teritꝰ filui dilecte facere
primogenitum. ⁊ preferreᷤ filio cgliose.s filiũ
ocliose agnoscet primogenitũ. Dabito. ei
de hiis que habuerit cuncta duplicia. Iste est
enim principium liberoꝵ eius. ⁊ huic debent᷑¬

Expanded text:
terit filium dilectae facere primogenitum, et praeferre filio odiosae: sed filium odiosae agnoscet primogenitum, dabitque ei de his quae habuerit cuncta duplicia; iste est enim principium liberorum ejus, et huic debent
Abbreviated transcription (Latin):
ñ comedent. Omni tp̃re separationis su-¬
e nouacula ñ transibit supet caput euis
usq ad completum diem quo domino
consecratur. Sanctus erit crescente cesarie
capitis eius. Omni tp̃re consecrationis sue

Expanded text:
n comedent omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis su
Abbreviated transcription (Latin):
ignis iste festinat. Tonnement̾ er¬
go om̃ia que incorpore saluato¬
tis gesta sunt celestis ignis assũp¬
sit. ⁊ ad dimitatis eius natura cũc¬
ta restituit. lignis tñ adhibitis is¬
te ignis succenditur. Usq ad cru¬

Expanded text:
ignis iste festinat. Convenienter ergo omnia haec quae in corpore a Salvatore gesta sunt coelestis ignis assumpsit, et ad divinitatis ejus naturam cuncta restituit. Lignis tamen adhibitis ignis iste succenditur, usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
Nia regia. ⁊c̃. Que dicit. Ego sum iua u̾itaͤ
⁊uita. de quo cłri Deus inlicium tuũ regi da.
Hac. incedencdũ est. ⁊ nusqͣm declinandũ nec
magrum. nec ununcam .i. nec ad opera
nec ad sensus ddiabłicos. Uolumus pacifice
tͣnsire per mundum. s hoc magis incitat prĩ¬
cipem mundi quos dm̃s nos nolle manere
⁊ om̃ib nequine munstas qui semper in¬
pugnant populum dei.
tio. si enim uemianuis ad impletiõem man¬
datoꝵ superamus superbum. ⁊ elatum. Mã¬
datum .ni. ꝯpłe est cliabłm. ⁊ exercitum eius
superare ¶lichib .n. nobis poterit nocere si ue¬

Expanded text:
ia regia. Quae dicit: Ego sum via, veritas et vita . De quo dicitur: Deus, judicium tuum regi da . Hac incedendum est, et nusquam declinandum, nec in agrum nec in vineam, id est nec ad opera, nec ad sensus diabolicos, si volumus pacifice transire per mundum. Sed hoc magis incitat principem mundi quod dicimus nos nolle manere et omnibus nequitiae ministris, qui semper impugnant populum Dei. tio. Si enim veniamus ad impletionem mandatorum, superamus superbum et elatum: mandatum enim complere, est diabolum et exercitum ejus superare. Nihil enim nobis poterit nocere, si ve
Abbreviated transcription (Latin):
delebo urbes euis. Exaudiuitq dñs preces istł ⁊ tra¬
didit chananeũ quẽ ille interfecit subu̾sis ur̃oi¬
b eius. Et uocauit nomen loci illius horma. bana
cepit ppłm itin̾is ac laboris. locutusq ccͣ dnm̃. ⁊
moysen ait.Eur eduxisti nos de egypto ut mo

Expanded text:
reces Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius Horma id estcoepit populum itineris ac laboris locutusque contra Deum et Mosen ait cur edux
Abbreviated transcription (Latin):
qui sub ih̃u duce milidant. xxi ⁊ eo amplius
quoꝵ terra flumine dei quod repletum ẽ aquis
diuine intelligencie. arcumdatur. ⁊ rigatur a¬
lii aut̃ sunt carnales iumentis. ⁊ pecudib .l. cra¬
fascinauit u̾itati ñ obedire: s ⁊̃ uusquisq nos¬
trum nisi se armau̾it. ⁊ abiectis brutis. Neluns
sensib ad spĩtalem indelligenciam ꝓperau̾it re-¬
manebit excca iordanem. nec poterit per sap̃ie
flumen incedere. qd letifitat ciuitatẽ dei .i. aĩam

Expanded text:
qui sub Jesu Nave militant, triginta et amplius quorum flumine civitas Dei, quod repletum aquis divinae intelligentiae, circumdatur et rigatur. Alii autem sunt carnales, qui jumentis et pecudibus, id est, crafascinavit vos veritati non obedire? Sed unusquisque nostrum nisi se armaverit, et abjectis brutis et belluinis sensibus, ad spiritalem intelligentiam properaverit, remanebit extra Jordanem, nec poterit per sapientiae flumen incedere quod laetificat civitatem Dei, id est, animam
Abbreviated transcription (Latin):
usq dum possideant filii iscł hereditatẽ suam. Net quiccẜ quenmul tͣnsiorda¬
nem quia iam habemus possessic̾em nr̃am in orientali euis plaga. Quib
moyses ait. Si facitis qued promittitis expediti pergite coram dño ad pug¬
nam. ⁊ omnis uir bellator armatus iordanẽ transeat. donec subu̾tat dñs
iimicos suos. ⁊ subitiatur ei om̃is terra. Tunc eritis inculpabiles apud do¬

Expanded text:
usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordausquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator armatus Iordanem transeat donec subvertat Dominus inimicos suos
Abbreviated transcription (Latin):
q pro illa pugnãt
n paruulos foris hñt. affectum
illam deponant.
aspe celestium dilabuntur. ut extra promis¬
sionis decram bruta animalia nutriant.
runt uoluntatem meam. Iratuiq dñs ad¬
uessum isrl. trttumduxit eum per desertum
cm tansstorh .xl. annis donet consumeret᷑ unuiecla generatio que fecerar
malum in conspectu eius. Et ecce inquit uos surrexistis pro prib uris incre¬
menta. ⁊ alumpni hominum pecc̃oꝵ ut aug̾etis furorem dñi: cc iscl̃. Qd̃
si nolu̾itis sequi eum: in solitudine ppłm derelinquet. uos cã eritis ne¬
tis ouui omnium. At illi prope accedentes dixetunt. Gaulas ouium fabri¬
cabimus. ⁊ stabula iumentoꝵ. paruulis quoq nr̃is urbes munitas. Nos ã
ip̃i armati. ⁊ accincti pergemus ad prelium ante filios isił donet introdu¬
camus eos ad loca sua paruulinr̃i. ⁊ quicqiud hr̃e possumus erunt inur¬
bib muratis p̃o habitatoꝵ insidias. on reuertemur in domos nr̃as

Expanded text:
 pro illa pugnant, im parvulos foris habent, effectum illam deponant. spe coelestium dilabuntur, ut extra repromissionis terram bruta animalia nutriant; runt voluntatem meam. Iratusque Dircumduxit eum per desertum m quadraginta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eius et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis quoque nostris urbes munitas nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios Israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidias non revertemur in domos nostras
Abbreviated transcription (Latin):
i transietint flii gad. ⁊ fi¬
lii ruben uobiscum iordanem om̃s ar¬
mati adbellum coram domino. ⁊uobis
fuerit terca suco iecta: dat eis galciad in
posseslidem Si autẽ noli̾unt transire uo¬
biscum int̾ram chanaan inter uos hr¬
tandi ñ accipiant loca . Respondetunt¬
q filii gad. ⁊ filii ruben. Sicut locitus
est dominus seruis suis ita faciemus.
Ip̃i armati pergemus coram domino
in tetram chanaan. ⁊ possessic̃em iam
suscepisse nos confitemur transiorda¬
nem. Declit itaq moyses filiis gad.
⁊ risben. ⁊ dimidie tribui manasse filii
ioseph. regnum seon regi amortei. ⁊¬
regnum og regis basan. ⁊ t̾ram eoꝵ cum
urbib suis per curuitum. Igitur extruxe¬
tunt filii gad dibon. ⁊ astaroth. ⁊ arcet.
⁊ nabo. ⁊ balmeon uersis nominib. Sa¬
bama quoq impotͣentes ugcabula ur¬
bib quas exccuxerant. Porto filii ma¬
chyt filii manasse percecerunt inga¬
laad. ⁊ uastau̾unt eam interfecto a¬
morteo habitatore eius. dedit ergo

Expanded text:
i transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem sin autem noluerint transire vobiscum in terram Chanaan inter vos habitandi accipiant loca responderuntque filii Gad et filii Ruben sicut locutus est Dominus servis suis ita faciemus ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei regnum Og regis Basan, terram eorum cum urbibus suis per circuitum. Igitur exstruxerunt filii Gad, Dibon, et Ataroth, et Aroer, et Atroet Nabo, et Baal-Meon, versis nominibus, Sabama quoque: imponentes vocabula urbibus quas exchir, filii Manasse, perrexerunt in Galaad, et vastaverunt eam interfecto Amorrhaeo habitatore ejus. Dedit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ caulas. ⁊ stabula ouib ac iumentis. ⁊ qd̃ polliciti estis implete. Dix̾unt¬
q filii gad. ⁊ ruben ad moysen. serui tui sumus faciemus qd̃ iubet dñs¬
deus ñr. Paruulos nr̃os. ⁊ mulieres. ⁊pecora aciumenta relinquemus inur¬
bib galaad. Nos aũt famuli tui expediti om̃s pergemus ad bellum sicut
tu domine loqueris. recepit ergo moyses elearato sa¬
cerdoti uosue filio num. ⁊ principĩo familiatũ pettaib illł. ⁊ dixit¬

Expanded text:
bula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus I
Abbreviated transcription (Latin):
plius potuit moyses
intecficere nisi luos
reges quoꝵ t̾cam di¬
uideret ppłis multa
animalia multaq
pecora habentib. Il¬
ks uero qui iordanẽ
tͣnseunt. iħx diuidit
deram.Quamius

Expanded text:
plius potuit Moyses interficere nisi duos reges, quorum terram divideret populis, multa animalia multaque pecora habentibus. Illis vero qui Jordanem transeunt Jesus dividit terram: quamvis
Abbreviated transcription (Latin):
sicut puluis. ⁊ scinis ñ faci¬
unt fructũ: sic doctrina tibi
in fusa: ñ ecitet gȩmina
iurtutũ s et̾num pͥnunciet¬
interitum puluis .n. bono

Expanded text:
sicut pulvis et cinis non facunt fructum, sic doctrina tibi infusa non excitet germina virtutum, sed aeternum praenuntietinteritum. Pulvis enim bono
Abbreviated transcription (Latin):
sub ueriitis mentes fi¬
lioꝵ utl netransire
audeant in locum ꝙ̃
eis daturus est dñs.
Nonneita egerunt pr̃es

Expanded text:
subvertitis mentes filiorum Israel, ne transire audeant in locum quem eis daturus est Dominus? Nonne ita egerunt patres
Abbreviated transcription (Latin):
ne pristinarũ meminenit uoluptatum s illam aĩam
que ñ ht̃ macłam neq rugam que in xp̃o renata. uino¬
is. e. xp̃o. Nolo discipulã coniugem ꝙ pontificis qurcꝙͣ
hr̃e ueteris hominis. Si consurteaimuis cũ ip̃o: que sursum
st̃ sapiamus. pret̾itoꝵ obliti ficturoꝵ auidi. In fetae sy¬
mon: qui post bapm̃ de antiquo irĩmonio cogitauit᷑.¬

Expanded text:
ne pristinarum meminerit uoluptatum, sed illam animam, quae nNolo discipulam conjugemque pontificis quidquam habere veteris hominis. Si consurreximus cum Christo, quae sursum sunt sapiamus, praeteritorum obliti, futurorum avidi. Infelix Simon qui post baptismum de antiquo matrimonio cogitavit
Abbreviated transcription (Latin):
tur michi. quia prior me erat. siẽ¬
aduiuaret. ⁊ fc̃s est dontiunus refu¬
gium pauperi . u. frm̃ est ut ad eũ
refugerent panperes. ⁊ fcã est super
me manus domni .i. fem̃ este ut¬

Expanded text:
tur mihi; quia prior me, adiuuaret, et: factus est dominus refugium pauperum, id est factum est, ut ad eum refugerent pauperes, et: facta est super me manus domini. id est
Abbreviated transcription (Latin):
qui abstinere ñ possunt. ab immo¬
anume. per ista sanentur. sicut con¬
frmant qui medicine periciam gert᷑.
Seipentum .ni. uenena depelli me¬
pechibent. Sic ergo sactifitioꝵ de¬
momioꝵ uitus per sacrificia deo
olata de pellitur. gie mors ibu:
crficia sacrificiis opponebantur.U̾
gulatim offerebantur deo: superãua
iusa sunt. cum una hostia omius
demonum cultura depulla sit. Ba¬
tiguram. qua personam doctoꝵ. ⁊¬

Expanded text:
qui abstinere se non possunt ab immoanimae, per ista sanentur, sicut hi confirmant qui medicinae peritiam gerunt. Serpentum namque venena depelli niperhibent. Ita ergo et sacrificiorum daemonicorum virus per sacrificia Deo oblata depellitur, sicut et mors Jesu mtiebatur, sacrificia sacrificiis opponebantur. Ubgillatim offerebantur Deo, jam superflua visa sunt, cum una hostia omnis daemonum cultura depulsa sit. figuram qua
Abbreviated transcription (Latin):
ex eodem pr̃e: soror tua esti
ñ reuelabis turpitudinẽ¬
auis. manifestat desorore
fu̾it ex pre. ⁊ ex nouerca
de qua iam supra clixerat.
hibere quod supenus cdliͣt¬

Expanded text:
ex eodem patre soror tua est, non reuelabis turpitudines, manifestat de sorore fuerit ex patre et ex nouerca, de qua iam superius dixerat. ohibere, quia supe
Abbreviated transcription (Latin):
tem ardere uidistis. accessistis ad me om̃s
principes taibuum. ⁊ maiores natu atq dixistiᷤ
cce ostendit nobis dñs cłs noster maies¬
tatem. ⁊ magnitudinẽ suã. Uocem eius audi¬
iius de medio ignis. ⁊ probauimus hodie
qd̾ loquente deo cum hõie uycerit homo. Gur
ergo moriemur. ⁊ deuorabit nos ignis hicma¬
ximus: Si enim audietimus ultra uocem dñi
dei nt̃i moriemut. Quid est omnis caro ut au-¬

Expanded text:
s accessistis ad me omnes principes tribuum et maiores natu atque dixistis ecce ostendit nobis Dominus Deus noster maiestatem et magnitudinem suam vocem eius audivimus de medio ignis et probavimus hodie quod loquente Deo cum homine vixerit homo cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri moriemur quid est omnis caro ut au
Abbreviated transcription (Latin):
de profã sunt. ⁊ deuenerunt ad tortẽ¬
tem iared. ⁊ in de profisciscentel castra
metati sunt trans arnon que est in
sobtudine funum amorrei eo quod
amnon urcmmis sit moabitarũ. ⁊ am

Expanded text:
de profecti sunt, et diverterunt ad torrentem Zared. Et de hoc loco proficiscentes, castra metati sunt trans Arnon: quae est in solitudine finium Amorraei: eo quod Arnon in terminis sit Moabitarum
Abbreviated transcription (Latin):
libet morticinũ. super oos ceciderit: fiunt
immundi.
toꝵ inutari. Qui enim uitã maloꝵ tetige¬
ut. inmundus ert donec penitu̾it. Qui co

Expanded text:
libet morticinum super eos ceciderit, fiunt immundi. torum imitari. Qui enim vitam malorum tetigerit, immundus erit, donec poenituerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Non reuectens inuidendo gentib qui
sunt aduene destamentorum dei.
misericordiam facit: qui hoc animo
dimutit: ut egentes habeant. pretͥea
cum hec ppło precipiuntur. qui non
inligent ammonentur ne ista que¬
rant. si autem quesiennt tanꝙͣ pre

Expanded text:
Non reverteris. Invidendo gentibus, qui sunt advenae testamentorum Dei. misericordiam facit qui hoc animo dimittit, ut egentes habeant. Praeterea cum haec populo praecipiuntur; qui non indigent, admonentur ne ista quaerant. Si autem quaesierunt, tanquam pr
Abbreviated transcription (Latin):
mens siquidem sp̃e. totam iitam hũa¬
nam renouauit. quia xp̃i institutiõem
confirmauit. ⁊ uite confumatioem in il¬
lis petfecit. Unde: de meo accipiet. ⁊ ãnũ¬
ciabit nobis. Ideo: ñ malia lie aduenit.
s in qua resurrectio fuit. ⁊ oblatus mani¬
pulus intelligibilis. ut ostendat quia
tu spirtus sancti perfecta est.

Expanded text:
iquidem Spiritus totam vitam humanam renovavit, quia Christi institutionem confirmavit, et vitae confirmationem in illis perfecit: unde, De meo accipiet, et annuntiabit vobis . Ideo non in alia die advenit, sed in qua resurrectio fuit, et oblatus manipulus intelligibilis, ut ostendat quia tu Spiritus sancti perfecta est.
Abbreviated transcription (Latin):
filiorr ustł. fi delem ppłm sigc̃at. qui pet¬
hxe mistenum deum indet. ⁊ quecum
deo consecrat indmĩ cum sactificiũ. sc̃a
scõꝵ sunt. quia eis. conficatur corpus
xp̃i ipẽ enim est priuicie nẽe conspetsi¬
omis. ideo recte ex mits subsistit primia¬

Expanded text:
Filiorum Israel. Fidelem populum significat, qui pehoc mysterium Deum videt: et quicunque Deo consecrat in Dominicum sacrificium, sancta sanctorum sunt, quia ex eis conficitur corpus Christi. Ipse enim est primitiae nostrae conspersionis: ideo recte ex nostris subsistit primi
Abbreviated transcription (Latin):
hẏrcos .u. agnos annicłos.u. hec fuit oblatio achyra filii henan. hec
ii dedicatione altaris oblata sunt aprincipib nstł in die qua conset̃¬
gula denos sicloshñt. ⁊ simul omnia
auri .c.xx. siclos. corda electoꝵ sig̾cant
scĩam legis in om̃ib seruare sccłm apłi¬
cam doccrinam. Duodecies .n. deni .c. xx.¬
mieism. spm paraclitum accepit. Unde
subar. pondere scũarii. ⁊ cũarium enim
eccłia est. cuius regulam fidei. ⁊ intelligẽ¬
cie sequentes omnia que in lege. ⁊ ꝓpħx¬
tis scripta sunt nobis salubriã eẽ credimꝰ
Quicquid aut̃ extra eccłie uuitatẽ senti¬
tur. ⁊ intesłr. aut seruatur amme damp¬
natiõem pant.

Expanded text:
hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Achira filii Henan haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus Israhel in die qua consecrgula denos siclos habent, et simul omnia auri centum viginti siclos, corda electorum significant scientiam legis in omnibus servare secundum apostolicam doctrinam. Duodecies enim deni iritum paracletum accipit . Unde subditur: Pondere, etc. Sanctuarium enim Ecclesia est, cujus regulam fidei et intelligentiae sequentes, omnia quae in lege et prophetis scripta sunt nobis salubria esse credimus. Quidquid autem extra Ecclesiae unitatem sentitur et intelligitur aut servatur, animae damnatio
Abbreviated transcription (Latin):
ne uite. hittum pro pecc̃o offeit qui pro
per̃tis sius penitere. ⁊ orare ñ desistit. In sa¬
caficim pacificoꝵ offert duosbones qͥ
cum bomis opetib implec duo precepta
catitatis. dei .s. dilectionem custodiendo
mandata euis. ⁊ proxum consulendo ne¬
cessitatib in quib tota lex pendet. ⁊ ꝓ¬

Expanded text:
ircum pro peccato offert, qui pro peccatis suis poenitere et orare non desistit. In sacrificium pacificorum offert duos boves, cum bonis operibus implet duo praecepta charitatis, Dei scilicet dilectionem, custodiendo mandata ejus; et proximi consulendo necessitatibus, in quibus tota lex pendet
Abbreviated transcription (Latin):
Isid̾. Xp̃s est columpna qui reccus
⁊ fitimis. ⁊ fulciens inficmtatẽ nos¬
tram per noccem lucens. per diem ñ
lucens. ut qui ñ uident: uideant. ⁊ qui
dum tamꝙͣ inlie manifestum est ĩ
carne. uelut innube. In uidicio uero
tamqͣm interrore nocturno. Quia tc̃
erit tribulatio magna tamqͣm ignis.
⁊lucebit iustis. ⁊ ardebit inuistis.
oRe. In igne terror in nube lene uisi
onis blandimentum dies uita iusti.
ergo per nubem columpna monstra
tũr. In nocte per ignem quia deus blã¬

Expanded text:
idem etiam columna, quia rectus et firmus et fulciens infirmitatem nostram: per noctem lucens, per diem non lucens, ut qui non vident videant, et qui tum tanquam in die manifestum est in carne velut in nube: in judicio vero tanquam in terrore nocturno; quia tunc erit magna tribulatio, tanquam ignis lucebit justis, et ardebit injustis.er: in igne terror est, in nube visionis lene blandimentum. Dies vita justi, ergo per nubem columna monstrata est, et in nocte per ignem, quia omnipot
Abbreviated transcription (Latin):
lt set ut multo tp̃re. man̾et supet illud erant filii isł mͦextubiis
dosnuiruũ proficiscebantur quotquot dieb fuisset nubes super ta¬
bernacłm⁊ So unperium domini erigebant tentoria. ⁊ ad imperium
illius deponebant. Si fuiss nubes auespere usq ad mane. ⁊ statim
dilucło tabernacłm reliquisset: ꝓficiscebantur: ⁊ si post diem. ⁊ noctẽ
recessiss: dissipabant tentoria. siue duob aut uno mense. uł longio¬
ti tp̃re fuisset super tabern acłm manebant fulii iscł in ecdem loro. ⁊ nͥ ꝓ¬
ficiscebantur statim aũt ut recessis̃s mouebant castra. Qerͣ uetbimn

Expanded text:
set ut multo tempore maneret super illud erant filii Israhel in excubiis Domini et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant filii Israhel in eodem loco et non proficiscebantur statim autem ut recessisset movebant castra per verb
Abbreviated transcription (Latin):
ruum eral quasi speties ignis ulq mane sic fi¬
ebat ugiter per diem operiebat illud nubes. ⁊
per noccem qͣi sp̃es ignis. Cumq ablata fuiss
nubes. que tabernacłm protegebat tunc profi¬
ciscebantur filii istł. ⁊ in loco ubi stetis nubes.
ibi castra metabantutꝰ ad sniii lnuni

Expanded text:
rium erat quasi species ignis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantur ad imperium
Abbreviated transcription (Latin):
in domo pr̃is sui nouit. ⁊ anteqͣm redderet nup¬
sit. De ea ergo que in domo matiti uouit ita
loquitur. Si in domo maria eius notum eius.
aut ãiffinitio que aduersus aĩam eius cum
iire uirando. ⁊ audierit uir euis. ⁊c̃. Mamifes¬
uiro: ut nulla uota eius que abstinencie cã
uouerit. reddantur ab ea. nisi uir fu̾it auccor
pernittendo. Nam cum ad pect̃m uiri pertin̾e
tat. quia petinissa prius aiiro fuecat. Uiri di-¬
xit eẽ pecc̃m qui abnurt qd̾ prius concesserat.
hibu̾it contempnatur. s utrum ista. ⁊̃ ad uo¬
ta continencie. ⁊ ad ꝯcubitus abstinenciã per¬
tineant. mento quentur. ne forte ea intelligã¬

Expanded text:
in domo patris uouerat et antequam redderet nupserat. de hac ergo. quae in domo mariti uouit, ita loquitur: si autem in domo uiri eius uotum eius aut definitio quae aduersus animam eius cum iureiurando et audierit uir eius et tacueuiro, ut nulla uota eius, quae abstinentiae causa uouerit, reddantur ab ea, nisi auctor uir fuerit permittendo. nam cum ad peccatum eiusdem uiri pertinere rat, quia permissa prius a uiro fuerat. uiri dixit esse peccatum, quia abnuit quod prius concesserat; hibuerit contemnatur. Vtrum autem ista etiam ad uota continentiae et a concubitu abstinentiae pertineant, mento quaeritur, ne forte ea tan
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. Seruet ureginẽ suam.¬
dellexerunt iuirgraem suam
.i uirgintatem suam. Nul¬
la tñ hoc simili seripturarũ
locutione demonstrant. cũ
sit in usitatissima:¬

Expanded text:
suam,tellexerunt virginem suam, id est virginitatem suam: nulla tamen hoc simili Scripturarum locutione demonstrant, cum sit inusitatissima