comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥs scandalizat᷑ & ego non uror : &̾ flere
cũ flentibꝰ: locusq aptꝰ pęnitentiȩ. &
confessionis cẽplũ ẽ. & altare docetq
qͥd dicere debeant sacerdotes: immo
nunc postquã recessit a uiciis appel¬
lat᷑ ppłs cuus. Et ne des hereditatẽ
tuam inobꝓbriũ: ut dnẽnt᷑ eis nati¬
ones. Aꝑtũ est enigma qͦd lacebat.
Popłs enim ille mult̾ & fortis. qͥ supͣ
sub eriicȩ. locustȩ. bruci. rubiginisq
descriptꝰ est nomine: nunc manifestiꝰ
qͥ sit ostendit᷑: ut dominent᷑ in qtͥ es
nationes. Dat᷑ aucẽ in obꝓbriũ heredi¬
tas dñi. quando seruierĩt hostibꝰ. &
dixerint nationes: ubi ẽ ds̃ eoꝵ. quẽ gͥ
presulẽ. quẽ defensorẽ esse iactabant.
Iudȩi istũ locũ ad gog̃. & m̃agog̃ refe¬
runt. seuissimas nationes. quas in
ultimo tẽpore contra isrł dicunt e̾e
uenturas: de qͥbꝰ pleniꝰ scribit hierechi¬
el.Le latꝰ est dñs trã suã: & peꝑcit
ppło suo. E respondit dñs: & dixit¬

Expanded text:
t ego non uror ? Et: Flere cum flentibus. Locusque aptus poenitentiae et confessioni, templum est et altare: docetque quid dicere debeant sacerdotes, immo nunc postquam recessit a vitiis, appellatur populus tuus. Et ne des haereditatem tuam in opprobrium, ut dominentur eis nationes. Apertum est aenigma quod latebat. Populus enim ille multus et fortis, qui supra sub erucae, et locustae, et bruchi, et rubiginis descriptus est nomine, nunc manifestius qui sit ostenditur: Ut dominentur, inquit, eis nationes. Datur autem in opprobrium haereditas Domini, quando servierint hostibus, et dixerint nationes: Ubi est Deus eorum, quem sibi praesulem, quem defensorem esse jactabant? Judaei istum locum ad Gog et Magog referunt, saevissimas nationes, quas in ultimo tempore contra Israel dicunt esse venturas, de quibus plenius scribitur in Ezechiel. Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo: et respondit D
Abbreviated transcription (Latin):
non ꝓdeant. Unde & apłs recedendũ
parũꝑ a coitu p̾cepit: ut uacare pos¬
simꝰ orationi. Ergo qͥ in castigatione
uictꝰ. & ieninio. acq elemosinis dicit
se agere pęnitentiã: frustra hoc. ser¬
mone ꝓmittit: nisi egrediat᷑ de cu¬
bicłosuo: & scm̃. purũq ieiuniũ. pudi¬
ca expleat pęnitentia. Qͦdq seqͥt᷑.
inter uestibulũ & altare plorabt̃
sacerdotes. ꝓuestibulo lxx crepidinẽ
uerbũ hebraicũ posuit ułam̃: quam
nos ante fores cẽpli porticũ possumꝰ

Expanded text:
non procedant. Unde et Apostolus recedendum non procedant. Unde et Apostolus recedendum parumper a coitu praecepit, ut vacare possimus orationi . Ergo qui in castigatione victus, et jejunio atque eleemosynis dicit se agere poenitentiam, frustra hoc sermone promittit, nisi egrediatur de cubili suo, et sanctum purumque jejunium pudica expleat poenitentia. Quodque sequitur: Inter vestibulum et altare plorabunt Sacerdotes, pro vestibulo LXX crepidinem verbum Hebraicum posuit ULAM  : quam nos ante fores templi porticum que possumus
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm: ut qͥ disꝑsus peccauerat: congre-¬
gatꝰ peccare desistat. Sc̃ificate ȩccłam.
ut nullus inȩccłia non sc̃s sit: ne for¬
sican impediant᷑ orationes ur̃ȩ: &
modicũ ferm̃tũ totã massã corrũpat.
Coadunate senes. siue eligite: ut non
etas ineis. s scĩtas eligat᷑. Congregate
quoq paruulos. & suggentes ubera:
ne ulla sit ętas quȩ ñ conuertatur
ad dñm. paruulos atq lactentes. de
qͥbꝰ & inꝑsalmis. & in ȩuangłio legimꝰ:
exore infantium. & lactentiũ ꝑfecisti
laudẽ: qͦs yetrus rationali. & absq
dolo dicit lacte nucritos: qͥbꝰ parlos
quoꝵ & saluator meminit. ne con¬
tẽpseritis unũ de mininis istis. Egre¬
diat᷑ quoq sponsus de cubicło suo. &
sponsa dechalamo suoͥe intẽpore ie¬
iunii. uocationis & cȩtꝰ. scĩficationis
& eccłȩ.electionis senũ. congregationiᷤ
paruuloꝵ. & suggentiũ ubera. non
seruiat sponsus. & sponsa operi nup¬
tiali: qͥbꝰ & lege ꝑmissũ ẽ. ut ad bella

Expanded text:
 dispersus peccaverat, congregatus peccare desistat. Sanctificate Ecclesiam, ut nullus in Ecclesia non sanctus sit, ne forsitan impediantur orationes vestrae, et modicum fermentum totam massam corrumpat . Coadunate, sive eligite senes, ut non aetas in eis, sed sanctitas deligatur. Congregate quoque parvulos et sugentes ubera, ne ulla sit aetas quae non convertatur ad Dominum. Parvulos atque lactentes, de quibus in Psalmis et in Evangelio legimus: Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem . 193 Quos Petrus rationali et absque dolo dicit lacte nutritos : quibus  Alquorum et Salvator meminit: Ne contempseritis unum de minimis istis . Egrediatur quoque sponsus de cubili suo, et sponsa de thalamo suo: ut in tempore jejunii, vocationis et coetus, sanctificationis Ecclesiae, electionis senum, congregationis parvulorum et sugentium ubera, non serviat sponsus et sponsa operi nuptiali, quibus et Lege permissum est, ut ad bella
Abbreviated transcription (Latin):
Clangite tuba insyon. scĩficate ieiu¬
nium.p̃dicate curationẽ congregate
ppłm. scĩficate ȩccłã. Eligite senes. con¬
gregate paruulos. suggentes ubera.
Egrediat᷑ sponsus de cubieło suo: & spon¬
sa dethalamo suo. Inter crepidinẽ.
& altare. plorabt̃ sacerdotes ministri
nedederis hereditatẽ tuã in obꝓbriũ.
ut dnẽnt᷑ eoꝵ gentes: ne dicant inna-¬
cionibꝰ: ubi est ds̃ eoꝵ Ad huc eos
ad pęnitentiã cohortat᷑: antequã
ueniat hostilis exercit᷑. Supͣ in qtͥ
dixerã. canite tuba insyon. ululate
in monte scõ meo. & reliqͣ: qͥa ueni&¬

Expanded text:
ngite tuba in Sion, sanctificate jejunium, praedicate curationem, congregate populum, sanctificate Ecclesiam, eligite senes: congregate parvulos et sugentes ubera, egrediatur sponsus de cubili suo, et sponsa de thalamo suo. Inter crepidinem et altare plorabunt sacerdotes ministri ne dederis haereditatem tuam in opprobrium, ut dominentur eorum gentes, ne dicant in nationibus: Ubi est Deus eorum? Adhuc eos ad poenitentiam cohortatur, antequam veniat hostilis exercitus. Supra, inquit, dixeram: Canite tuba in Sion, ululate in monte sancto meo, et reliqua, quia veni
Abbreviated transcription (Latin):
Pom̃s enim sensus nr̃os ingredi ho¬
stes desiderant. & caꝑe urbẽ bonȩ
conscientiȩ. & ꝑ nr̃a munim̃ta dis¬
currere: domosq qͣs nobis bonis
oꝑibꝰ ȩdificauimꝰ destruere. Om̃ĩa
autẽ faciunt: ingroeuntes ꝑfene¬
stras quasi fur. Libere enim ñ
ingrediunt᷑s ut sagittent in ob-¬
scũro rectos corde. Afaciȩ istius
popłi qͥ est multꝰ. & fortis. terra
contremuit: & cęli moti st̃. Cęlũ
enĩ & t̾ra transibt̃: uerbũ autem
dñi ꝑmanet ineternũ. S & sol. & lu-¬
na. tanta miseroꝵ supplicia uidere
ñ potert̃. Et merebt̃. habentia of¬
ficii sui iudiciũ: & ꝓclaro lumine
tenebris oꝑient᷑ horrendis. Scellȩ
quoq retrahent fulgorẽ suum: dũ

Expanded text:
omnes enim sensus nostros ingredi hoomnes enim sensus nostros ingredi hostes desiderant, et capere urbem bonae conscientiae, et per nostra munimenta discurrere, domosque quas nobis bonis operibus aedificavimus, destruere. Omnia autem faciunt introeuntes per fenestras, quasi fur: libere enim non ingrediuntur, ut sagittent in obscuro rectos corde . A facie istius populi, qui est multus et fortis, terra contremuit, et coeli commoti sunt. Coelum enim et terra transibunt, verbum autem Domini permanet in aeternum . Sed et sol et luna tanta miserorum supplicia videre non poterunt, et moerebunt, non habentia officii sui justitiam, et pro claro lumine, tenebris operientur horrendis; stellae quoque retrahent fulgorem suum, 190 dum
Abbreviated transcription (Latin):
habebit similitudinẽ. Et sic discur¬
rent ad cruciandos qͦs inpotestate
acceperint: qͣsi eqͥtes huc illucq uo-¬
litantes. Terribilis erit sonitꝰ eoꝵ.
qͣsi qͣdrigarũ ꝑ ꝓna currentium:
& suꝑ capita montiũ exilient: ex¬
celsos quosq & in eccłȩ culmine con¬
sticutos. cruciare cupiendes. & qͥa
ance faciem eoꝵ ignis est uorans.
atq consumens: sic cuncta uastabt̃.
qͦmͦ stipulã flãma consumit. Ita
uenient ad puniendũ. ita expediti
ert̃. & parati ut ppłs fortis ad p̃liũ.
lantꝰ erit timor om̃iũ. & canta con¬
scientia peccatoꝵ ut nullus luceat.
nec spendorẽ habeat gaudii.s instar
adustȩ ollȩ facies eiꝰ uertat᷑ intene¬
bris. Ascendent murũ. & omẽm
munitionẽ: iniuinctũq sͥ explente ᷤᷤ
opus. non declinabt̃ in partẽ alt̾ã:
s herebt̾ miseroꝵ suppliciis: nec
Hȩ sc̃ fenestrȩ deqͥbꝰ hieremias dicit:
mors intrauit ꝑfenestras nrãs:

Expanded text:
habebit similitudinem, et sic discurhabebit similitudinem, et sic discurrent ad cruciandos quos in potestatem acceperint, quasi equites huc illucque volitantes: terribilis erit sonitus eorum, quasi quadrigarum per prona currentium; et super capita montium exsilient, excelsos quosque et in Ecclesiae culmine constitutos cruciare cupientes. Et quia ante faciem eorum ignis est vorax, atque consumens, sic cuncta vastabunt, quomodo stipulam flamma consumit: ita venient ad puniendum: ita expediti erunt et parati, ut populus fortis ad praelium. Tantus erit timor omnium, tanta conscientia peccatorum, ut nullus luceat, nec splendorem habeat gaudii, sed instar adustae ollae facies ejus vertatur in tenebras. Ascendent murum et omnem munitionem; injunctumque sibi explentes opus, non declinabunt in partem alteram; sed inhiabunt miserorum suppliciis, nec Hae sunt fenestrae, de quibus et Jeremias dicit: Mors intrabit per fenestras nostras :
Abbreviated transcription (Latin):
sis & potentibꝰ incipiet: ut pocentes.
potenter torm̃ta patiant᷑. Similis
ei non fuit a principio. & post eum
non erit: usq ad annos generationiᷤᷤ
& generationis. Om̃ia enĩ mala
quȩ ueteribꝰ hẏstoriis continent᷑.
& aut mundacione maris. aut allu¬
ui one fluminũ. aut pestilentia mor¬
bis. fame. bestiis. hostiũ uastitatę
hominibꝰ accidert̃: his suppliciis qͦ
indie st̃ reddenda udicii ñ potert̃
cõparari. Ante faciem huiꝰ ppłi qui
fortis & multꝰ est. erit ignis uorax.
siue consumens : ut om̃e in nobis fenũ.
ligna. stipulamq consumat. Unde
& post eum urens flamma: ut nichil
absq suppliciis derelinquat. Quẽ¬
cũq hic ppłs non attigerit. nec in
uenerit in eo cõbustionis matheriã:
orco dei. & para diso assimilabitur
uoluptatis. qͥ hȩbraice dicit᷑ ẽdeñ.
Siquẽ autẽ exusserit. quasi solitudi¬
nẽ incinerẽ rediget. ac fauillam :
nec est qͥ furorẽ eiꝰ possit euadere

Expanded text:
sis et potentibus incipiet, ut potentes sis et potentibus incipiet, ut potentes potenter tormenta patiantur. Similis ei non fuit a principio, et post eum non erit usque ad annos generationis et generationis . Omnia enim mala, quae veteribus historiis continentur, et aut inundatione maris, aut illuvione fluminum, aut pestilentia, morbis, fame, bestiis, hostium vastitate, hominibus acciderunt, his suppliciis, quae in die sunt reddenda judicii, non poterunt comparari. Ante faciem hujus populi qui fortis et multus est, erit ignis vorans, sive consumens, ut omne in nobis fenum, ligna, stipulamque consumat. Unde  post eum urens flamma ; ut nihil absque suppliciis derelinquat. Quemcumque hic populus non attigerit, nec in venerit in eo combustionis materiam, horto Dei et paradiso assimilabitur voluptatis, qui 189 Hebraice dicitur EDEN  . Si quem autem exusserit, quasi solitudinem in cinerem rediget ac favillas, nec est qui furorem ejus possit evadere,
Abbreviated transcription (Latin):
scribit. Precipit᷑ gͦ nunc sacerdocibꝰ.
& magistris. ut exaltent qͣsi tuba
uocẽ suã: & impleant illud quod
scriptũ ẽ. Inmontẽ excelsũ ascende
qͥ ȩuangelizas syon. exalta inforti¬
tudine uocẽ tuam qͥ annuntias
hierłm. ut canant tuba insyon.
id. ẽ. in eccła quȩ int̃p̃tat᷑ specula.
atq sublimitas. & in scõ dei monte
qͥ xp̃c. ẽ: ut conturbent᷑. siue con¬
fundant᷑ om̃s habitatores t̾rȩ: &
ad salutẽ. Diem autẽ dñi. diem in¬
tellige iudicii: siue diem exitꝰ uniꝰ¬
cuiꝰq de corpore. Qͦd enim indie
iudicii futurũ ẽ omibꝰ. hoc insin¬
gulis. die mortis implet᷑. Dies ce¬
nebrarũ ẽ. & angustiȩ. dies nubis.
& turbinis: qͥa cuncta pęnarum
plena st̃. atq cruciatuum. Henet
angłoꝵ ppłs. multꝰ. & fortis ut red¬
dat unicuiq scd̃m oꝑa sua. Q sicut
mane & aurora consurgens. primũ
occupat montes. sic iudiciũ ab excel¬

Expanded text:
scribit . Praecipitur ergo nunc sacerdotibus scribit . Praecipitur ergo nunc sacerdotibus et magistris, ut exaltent quasi tuba vocem suam, et impleant illud quod scriptum est: In montem excelsum ascende qui evangelizas Sion: exalta vocem tuam qui annuntias Jerusalem , ut canat tuba in Sion, id est, in Ecclesia, quae interpretatur specula atque sublimitas. Et in sancto Dei monte qui Christus est, ut conturbentur, sive confundantur omnes habitatores terrae, et ad salutem. Diem autem Domini, diem intellige judicii, sive diem exitus uniuscujusque de corpore. Quod enim in die judicii futurum est omnibus, hoc in singulis die mortis impletur. Dies tenebrarum est et angustiae, dies nubis et turbinis; quia cuncta poenarum plena sunt atque cruciatuum. Veniet angelorum populus multus et fortis, ut reddat unicuique secundum opera sua; et sicut mane et aurora consurgens primum occupat montes, sic judicium ab excel
Abbreviated transcription (Latin):
& ualde t̾ribilis: & nullus eũ potĩt
sustinere: & de necessitate captiuita¬
tꝰ aut mortis euadere. Iunctam & co¬
herentem sͥ ẜERcoẜEÑ. diuidere
nolui: ne ꝗͦd sensu unũ erat. diuer¬
sis capitulis carperet᷑. Transeamꝰ
ad intelligentiã spiritalẽ singula
quȩq repetentes. Tubarũ. buci¬
narũq clangorẽ. non solũ in leuiti¬
co. & innumerorũ libro legimus:
teas faciat moyses. qͥbꝰ & in ka¬
lendis & inseptimo mense prima
festiuitatibꝰ. & quando adbella ꝓ¬
cedunt canant hi qͥ hiuc officio
mancipati st̃: s ȩtiã muros hiericõ
ad tubarũ clangorẽ scriptũ est
corruisse: & dñs angłm missurum¬
esse se dicit inclangore tubȩ: &¬
apłs resurrectionẽ mortuoꝵ ad cu¬
bȩ sonitũ fieri p̃dicat. In a pocaly ꝑsi
ꝙͣ ioħis legimꝰ septem angelos
accepisse tubas singłas: qͥbꝰ ꝑ ordinẽ
canentibꝰ. facta st̃ quȩ scriptura de¬

Expanded text:
et valde terribilis, et nullus eum poterit et valde terribilis, et nullus eum poterit sustinere, et de necessitate captivitatis aut mortis evadere. Junctam et cohaerentem sibi pericopen dividere nolui, ne quod sensu unum erat, diversis capitulis carperetur. Transeamus ad intelligentiam spiritualem, singula quaeque repetentes. Tubarum buccinarumque clangorem non solum in Levitico et Numerorum libro legimus , tubas faciat Moyses, quibus et in kalendis, et in septimo mense, primafestivitatibus, et quando ad bella procedunt, canant hi qui huic officio mancipati sunt; sed etiam muros Jericho ad tubarum clangorem scriptum est corruisse . Et Dominus angelum missurum se dicit esse cum clangore tubae s resurrectionem mortuorum, ad tubae sonitum fieri praedicat . Et in Apocalypsi quoque Joannis legimus, septem angelos accepisse tubas singulas, quibus per ordinem canentibus, facta sunt quae Scriptura de
Abbreviated transcription (Latin):
irrũpent audatia. A facie istiusmo¬
di locustarũ t̾ra contremuit. & cȩli
moti st̃: quȩ dicta hẏ ꝑbolice sen¬
tiamꝰ: non quo locustarũ. aut hosti¬
um tanta uis sit. ut possit mouere
cȩlos. Trã concutere.s qͦ aduersa pa¬
tientibꝰ. p̃ t̾roris magnitudine. &
cȩlũ ruere. & t̾ra fluctuare uideat᷑.
Deniq p̃multitudine locustarum
obtexentium cȩlũ sol & luna conũ-¬
tentur incenebras. & stellȩ ret̾hent
splendorẽ suum: dũ lum̃ in medio
nubes posita locustarũ. ad t̾ram
non sinit ꝑuenire. Dñs quoq da¬
bit uocẽ ante faciem tam potentiᷤᷤ
exercitꝰ: qͥa multa castra eiꝰ. Ꝙ ma¬
gnitudo uirtutis illiꝰ inparuis qͦ
animantibꝰ demonstratur. Hȩc
autẽ multa castra. & innumerabi¬
lia.fortia st̃ nimis & scientia uer¬
bũ illiꝰ. Quo clicto ostendit᷑ baby¬
lonios dei uoluntate uenturos: &
illius imꝑio perituros. Magnꝰ est
inqͥt dies dni. quo capienda ẽ hierłm

Expanded text:
tota irrumpent audacia. A facie istiusmotota irrumpent audacia. A facie istiusmodi locustarum terra contremuit, et coeli moti sunt, quae dicta hyperbolice sentiamus, non quod locustarum aut hostium tanta vis sit, ut possit movere coelos, et terram concutere; sed quod adversa patientibus prae terroris magnitudine, et coelum ruere et terra fluctuare videatur. Denique prae multitudine locustarum obtexentium coelum, sol et luna contentur in tenebras, et stellae retrahent splendorem suum: dum lumen in medio nubes posita locustarum, ad terram non sinit pervenire. Dominus quoque dabit vocem suam ante faciem tam potentis exercitus, quia multa sunt castra ejus, et magnitudo virtutis illius in parvis quoque animantibus demonstratur. Haec autem multa castra, et innumerabilia fortia sunt nimis, et facientia verbum illius. Quo dicto ostenditur Babylonios Dei voluntate venturos, et illius imperio parituros. Magnus est, inquit, dies Domini, quo capienda est Jerusalem,
Abbreviated transcription (Latin):
& ne puncto qͥdẽ. & ut ita dicam
ungue transuerso declinent ad altã.
& ut aꝑtã faceret methaphoram:
& ꝑfenestras ait cadent. & ñ demoli¬
entua. Nichil enim locustis inuiũ
ẽ: cũ & agros. & sata. & arbores. & ur¬
bes. & doniꝰ. & cubiculoꝵ secreta pę-¬
netrent. Hoc autẽ de locustis dr̃
ut de hostibꝰ intelligat᷑. Qͦdq noᷤ
inc̃p̃tati sumꝰ. ꝑfenestras cadent. &
non demolientꝰ. lxxͣ tnͣstulert̃. ad¬
grauati in armis suis ibt̃. & iniacu-¬
lis suis cadent: & non consument᷑.
Qͦd nequaquã mͥ uidet᷑ expositioĩs
ordini conuenire. s in eo errorẽ ęsse
generatũ. qͦd salẽ. uerbũ hebraicũ.
illi iacula. nos fenestras incelleximꝰ.
Seruatq cęptã narrationẽ. ut eos
dicat urbẽ ingredi. inmuris discur
timorẽ habeant qͥ uictores st̃. s ut
fures solent ingredi ꝑfenestras. &
occulte raꝑȩ sic illi clausis ianuis.
ne ulla sit mora. tota ꝑfenestras

Expanded text:
et ne puncto quidem, et, ut ita dicam, et ne puncto quidem, et, ut ita dicam, ungue transverso declinent ad alteram. Et ut apertam faceret metaphoram, et per fenestras, ait, cadent, et non demolientur. Nihil enim locustis invium est, cum et agros, et sata, et arbores, et urbes, et domos, et 187 cubiculorum secreta penetrent. Hoc autem de locustis dicitur, ut de hostibus intelligatur. Quodque nos interpretati sumus per fenestras cadent, et non demolientur, LXX transtulerunt, aggravati in armis suis ibunt, et in jaculis suis cadent et non consumentur: quod nequaquam mihi videtur expositionis ordini convenire, sed in eo errorem esse generatum, quia SALA   verbum Hebraicum, illi jacula, nos fenestras intelleximus. Servatque coeptam narrationem, ut eos dicat urbem ingredi, in muris discurrtimorem habeant qui victores sunt; sed ut fures solent ingredi per fenestras, et occulte rapere, sic illi, clausis januis, ne ulla sit mora, per fenestras
Abbreviated transcription (Latin):
locustas legimꝰ. baby lonios cogitemꝰ.
lantꝰ t̾ror erit. ut om̃s ꝑ circuitum
nationes. & animo & corpore ꝑhorre ᷤᷤ¬
cant. immo crucient᷑. & ꝑauoris ma¬
gnitudine. uultꝰ om̃iũ in ollȩ simi-¬
litudinẽ conuertant᷑: quȩ ignȩ con¬
busta. nigredinẽ & fuliginẽ fȩdi
monstrat aspectꝰ. Discurrent in qtͣ
quasi uiri fortes. haud dubiũ qnͥ
locustȩ. & quasi uiri bellatores as¬
cendent murũ: ut muroꝵ sublimi¬
tas impetũ fortiũ ꝓhibere non ua-¬
leat. & nequaquã ꝑportas. s ꝑ mu¬
ros ingrediant᷑. Singuli inuiis suiᷤ
gradient᷑: & ñ declinabt̃ a semitiᷤᷤ suiᷤᷤ.
Hoc nuꝑ in hac ꝓuintia uidimus:
Cũ enĩ locustarũ agmina uenerint.
& aerẽ qͥ inter cęlũ. & t̾rã est occu-¬
parint: tanto ordine & dispositione¬
dei iubentis uolitant. ut instar thes¬
serularũ qͦ in pauĩtis. arcificis
fingunt᷑ manu. suum locũ teneant:

Expanded text:
locustas legimus, Babylonios cogitemus. locustas legimus, Babylonios cogitemus. Tantus terror erit, ut omnes per circuitum nationes, et animo et corpore perhorrescant, immo crucientur: et pavoris magnitudine, vultus omnium in ollae similitudinem convertantur, quae igne combusta, nigredinem et fuliginem foedi monstret aspectus. Discurrent, inquit, quasi viri fortes, haud dubium quin locustae: et quasi viri bellatores ascendent murum, ut murorum sublimitas impetum fortium prohibere non valeat, et nequaquam per portas, sed per muros ingrediantur: Singulis in viis suis gradientur, et non declinabunt a semitis suis. Hoc nuper in hac provincia vidimus. Cum enim locustarum agmina venirent, et aerem qui inter coelum et terram est occuparent, tanto ordine ex dispositione jubentis Dei volitant, ut instar tesserularum quae in pavimentis artificis figuntur manu, suum locum teneant,
Abbreviated transcription (Latin):
tenebrarũ. & angustię dies caliginiᷤ.
mant᷑. Sicut inqͥt. mane. & dilucu¬
lũ subito tenebras fugat. & cunctoᷤᷤ
montes aurora conlustrat: ita baby
ulla gens alia poterit inueniri.:
Qͥcqͥd actigerit quasi uorax flãma
consumet: nichilq post se in degrum
derelinquet. Quasi ortꝰ. & paradisꝰ
uoluptatis om̃is t̾̃ra ẽ: quã non teti¬
gerit quasi solitudo. & desertum:
qͥcqͥd fuerit dep̃datꝰ neq ullus
poterit inueniri. qui illius effugiat
current: non quo babylonii eqͥtibꝰ
cõparent᷑ s quo locustȩ ꝑtnͣs lationẽ
hostiũ. quasi eqͥtes dicant᷑ huc illucq
capita montium exilient: ut om̃ia
excelsa conscendant. & sicut stipulã
cito flãma consumit: ita sonitꝰ & t̾ror
uocis eoꝵ cuncta populabit᷑. Qdq
infert. uelut ppłs fortis p̃paratus
ad preliũ. rursũ ad locustas refert:
ut non quasi dehostibꝰ. s qͣsi de lo-¬
custis referre uideat᷑. & tam̃ dum

Expanded text:
tenebrarum, et angustiae, dies caliginis etenebrarum, et angustiae, dies caliginis eimentur. Sicut, inquit, mane et diluculum subito tenebras fugat, et cunctos montes aurora collustrat: ita Babylulla gens alia poterit inveniri: quidquid attigerit, quasi vorax flamma consumet, nihilque post se integrum derelinquet; quasi hortus et paradisus voluptatis omnis terra est, quam non tetigerit: quasi solitudo et desertum, quidquid fuerit depraedatus, neque ullus poterit inveniri qui illius effugiat ue discurrent. Non quo Babylonii equitibus comparentur; sed quo locustae per translationem hostium quasi equites dicantur huc illucque capita montium exsilient, ut omnia excelsa conscendant; et sicut stipulam cito flamma consumit, ita sonitus et terror vocis eorum cuncta populabitur. Quodque infert: Velut populus fortis praeparatus ad praelium, rursum ad locustas refert, ut non quasi de hostibus, sed quasi de locustis referre videatur; et tamen dum
Abbreviated transcription (Latin):
mo suo non recedent. Ad grauati ar¬
mis suis ibt̃. & iniaculis suis cadent:
& ñ consum̃t᷑. Urbẽ app̃hendent. &
suꝑ muros discurrent. In domibꝰ as¬
cendent: & ꝑfenestras intrabt̃ sicut
fures. A facie el confundent᷑ terrȩ:
& cominouebuntur cȩli. Sol & luna
contenebrabuntur. & stellȩ auferẽt
lumen suũ: & dñs dabit uocem
suam a facie fortitudinis suȩ.
Qm̃ multa st̃ nimis castra eiꝰ. qm̃ for¬
cia oꝑa sermonũ illiꝰ. Qͥa magna die̾
dñi: magna. & illustris nimis. Ꝙ qs
erit sufficiens ad eam : Rursum ꝑ
methaphoram locustarũ describit᷑
audire sermonẽ. ut qͣsi tuba exalcẽt
uocem suam: & insyon p̃dicent. &¬
clangant in monte scõ eiꝰ. ut ad stre¬
pitũ clamoris. & bucinȩ. omĩs hierłm
ppłs contremescat. Cũq ait cecine¬
ritis. hoc dicite. Nequaquã dies
dñi ultra differtur id est dies ulti¬
onis. atq uindictȩ. Ad est uicina
captiuitas. Iam de suo loco babylo¬
nioꝵ est egressus exercitꝰ. ꝓpe ẽ. dies

Expanded text:
ent, aggravati armis suis ibunt, et in jaculis suis cadent, et non consumentur, urbem apprehendent, et super muros discurrent: super domos ascendent, et per fenestras intrabunt sicut fures, a facie ejus confundetur terra, et commovebitur coelum, sol et luna contenebrabuntur, et stellae auferent lumen suum, et Dominus dabit vocem suam a facie fortitudinis suae, quoniam multa sunt nimis castra ejus, quoniam fortia opera sermonum illius, quia magna dies Domini, magna et illustris nimis, et quis erit sufficiens ad eam? Rursum per metaphoram locustarum, describitur audire sermonem, ut quasi tuba exaltent vocem suam, et in Sion praedicent, et clangant in monte sancto ejus, ut ad strepitum clamoris et buccinae omnis Jerusalem populus contremiscat. Cumque, ait, cecineritis, hoc dicite: Nequaquam dies Domini ultra differetur, id est, dies ultionis atque vindictae; adest vicina captivitas, jam de suo loco Babyloniorum est egressus exercitus, prope est dies
Abbreviated transcription (Latin):
sciniphes qͥtã parui sc̃ culices. ut uix
cernant᷑ ocłis: sic & nunc in paruo
tardoq uermiculo. qͥ iux moueri
potest. & leui tactu conterit᷑. deipo¬
tentia. & humana fragilitas demon-¬
strat᷑. non quo ds̃ ad nutũ suum. &
potentiȩ suȩ maiestatẽ. nequeat t̾¬
ras subuertere. & oꝑire cuncta dilu-¬
uio. uel fulminȩ concremare: s ꝑ par¬
ua. & ut ita dicã puncta corpoꝵ. osten¬
dit humanam fragilitatẽ. Unde &
illud solemꝰ martioni. & cȩteris res¬
pondere hęreticis. qͥ uetꝰ laniant ce¬
stam̃tũ : qͦd & pulices. & culices. & scini¬

Expanded text:
 culices, ut vix cernantur oculis. Sic et nunc in parvo tardoque vermiculo, qui vix moveri potest, et levi tactu conteritur, Dei potentia et humana fragilitas demonstratur. Non quo Deus ad nutum suum et potentiae majestatem nequeat terras subvertere, et operire cuncta diluvio, vel fulmine concremare; sed per parva, et, ut ita dicam, puncta corporum, ostendit humanam fragilitatem. Unde et illud solemus Marcioni et caeteris respondere haereticis qui vetus laniant Testamentum, quod et pulices et culices et cimi
Abbreviated transcription (Latin):
bilis. siue pęnitens suꝑ maliciis. ut
si nos ȩgerimꝰ suꝑ peccatis pęnitentiã.
Malitiam autẽ in hoc loco ñ contrariã
uirtuti debemꝰ accipere. s afflictionẽ:
iuxta illud qͦd alibi legimꝰ. Sufficit
diei malitia suaꝰ & si est in qiuitate
malitia. quã dñs ñ fecerit. Simulꝙ
quia supra dixerat. benignꝰ & miseri¬
cors. patiens & multꝰ miscd̾ia. & presta¬
bilis. siuȩ pęnitens suꝑ malitiis. ne for¬
sitan magnitudo clem̃tie nos faceret
negligentes: exꝑsona ꝓphȩ iungit. &
dicit. Qͥs scit si conuertat᷑. & ignoscat
& relinquat post se benedictionem :

Expanded text:
bilis, sive poenitens super malitiis, ut si nos egerimus super peccatis poenitentiam, pse mutetur. Malitiam autem in hoc loco non contrariam virtuti debemus accipere, sed afflictionem, juxta illud quod alibi legimus: Sufficit diei malitia sua . Et: Si est in civitate malitia, quam Dominus non fecerit . Similiterque quia supra dixerat, benignus et misericors, patiens et multus in misecordia, et praestabilis, sive poenitens super malitiis, ne forsitan magnitudo clementiae nos faceret negligentes, ex persona Prophetae jungit et dicit: Quis scit si convertatur et ignoscat, et relinquat post se bened
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinẽ miserationũ tuarum.
dele iniquitatẽ meam. S qͥa ꝓfundũ
diuiciarũ. & sapientiȩ. & scientiȩ dei
nosse non possumꝰ. sententiã cẽpero.
& opto pociꝰ. quã p̃sumo. dicens. qͥs
scit si conuertat᷑. & ignoscat : Qͦdait
qͥs: aut impossibile. aut difficile sen¬
tiendũ ẽ. Sacrificiũ & libam̃ dño dõ
nr̃o: ut postquã dederit benedictionẽ.
& nr̃a nobis peccata donauerit: deo
hostias offerre ualeamꝰ. Canite cuba
insyon. scĩficate ieiuniũ. uocate cȩ̨tũ:
congregate ppłm. scĩficate ȩccłiam. co¬

Expanded text:
dinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam . Sed quia profundum divitiarum et sapientiae et scientiae Dei nosse non possumus, sententiam tempero, et opto potius quam praesumo, dicens: quis scit si convertatur 192 et ignoscat? Quod ait quis, aut impossibile, aut difficile sentiendum est: Sacrificium et libamen Domino Deo nostro; ut postquam dederit benedictionem, et nostra nobis peccata donaverit, Deo hostias offerre valeamus. Canite tuba in Sion: sanctificate jejunium, vocate coetum, congregate populum: s
Abbreviated transcription (Latin):
mea cõminatio t̾reret. Unde conuer¬
timini ad me in toto corde ur̃o. & ani¬
mi pęnitentiam. ieuinio. & fletu. &
planctibꝰ indicate. ut nunc ieiunantẽ.
postea satureminiͥ nunc flentes. postea
rideatis: nunc plangentes. postea con¬
solemini. E qͥa consuetudinis. ẽ. ut
intristibꝰ atq aduersis scindatis uesteᷤ
qͦd & pontifex ad dñi saluatoris crim̃
augendũ in ȩuangłio fȩcisse memo¬
ratͣ: & parlũ. & ẜ arnabã. audienteᷤᷤ
uerba blasphemiȩ legimꝰ ꝑpetrasse :
id circo ego p̃cipio uobis. ut neqͣquã
scindatis uestim̃ta s corda: quȩ plęna
st̃ peccatoꝵ. quȩ instar utrium nisi
scissa fuerint. sponte rũpuntur:
Cũq hoc feceritis. redite ad dnm dm̃
nũ fecerant: nec desperetis ueniam.
scelerũ magnitudine: qͥa magna
peccata. magna delebit miscdĩa.
Est enĩ benignꝰ. & misericors: malens
pęnitentiã peccatoris. quam mortẽ.

Expanded text:
Unde convertimini ad me in toto corde vestro, et animi poenitentiam jejunio et fletu et planctibus indicate; ut nunc jejunantes postea saturemini, nunc flentes postea rideatis, nunc plangentes postea consolemini. Et quia consuetudinis est, ut in tristibus atque adversis scindatis vestes, quod et pontifex ad Domini Salvatoris crimen augendum in Evangelio fecisse memoratur , et Paulum et Barnabam audientes verba blasphemiae, legimus perpetrasse : idcirco ego praecipio vobis, ut nequaquam scindatis vestimenta, sed corda quae plena sunt peccatis, quae instar utrium, nisi scissa fuerint, sponte rumpentur. Cumque hoc feceritis, redite ad Dominum num fecerant: nec desperetis veniam scelerum magnitudine; quia magna peccata magna delebit misericordia. Est enim benignus et misericors, malens poenitentiam peccatorum, quam mortem ,
Abbreviated transcription (Latin):
deiuocant᷑ exercitꝰisic angłi pessimi.
de quibꝰ scriptũ ẽ. furorẽ. & iram.
& angustiam. inmissionẽ ꝑ angłos
pessimos. dei exercitꝰ
cunt᷑. & castra illiꝰ nominantur:
dũ dñi faciunt uoluntatẽ. Magnꝰ
est dies dñi. atq terribilis: de quo
alibi scripcũ est. Ut qͥd desideratiᷤᷤ
diem dñi: & hic est tenebrȩ. & ñ
lux. & t̃ribilis ualde: rarusq aut
nullus eum pot̾it sustinere: qͥ ñ in
se p̃beat matheriam seuiendi. Nc̃
gͦ dicit dñs. Conuertimini ad me

Expanded text:
Dei vocantur exercitus: sic angeli pessimi de quibus scriptum est: Furorem et iram et angustiam, immissionem per angelos pessimos Dei exercitus dicuntur, et castra illius nominantur, dum Domini faciunt voluntatem. Magnus est dies Domini atque terribilis, de quo alibi scriptum est: Ut quid desideratis omini ? et hic est tenebrae, et non lux; et terribilis valde; rarusque aut nullus eum poterit sustinere, quin in se praebeat materiam saeviendi. Nunc ergo dicit Dominus: Conve
Abbreviated transcription (Latin):
legimꝰ. magnꝰ est dies dni. & t̃ribił
ualde.qs sustinebit eũ: ꝑtrans la¬
tionẽ locustarũ aduentũ nuntiat
chaldeoꝵ & quȩ mala uentura st̃
ppło. Nunc eos ad pęnitentiam
ꝓuocat. & conuerti ad dñm cohor¬
tat᷑: ut tota m̃te correpti. non pa¬
sensus. Om̃ia quȩ p̃terito sermo

Expanded text:
legimus: Magnus est dies Domini et terribilis valde, quis sustinebit eum? per translationem locustarum, adventum nuntiat Chaldaeorum, et quae mala ventura sint populo. Nunc eos ad poenitentiam provocat, et converti ad Dominum cohortatur, ut tota mente correcti, non pasensus: Omnia quae sermo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħa. uel ppłs per ꝓpħam. qͥ rati-¬
onale animal est. s iumenta quoq
de quibꝰ dictũ est. homines & ium̃ta
saluos facies dne. & alibi. quasi ium̃¬
tum factus sũ apud ce. & iterum.
seminabo eos semine hominum
& iumentoꝵ. suspexerunt ad dnm̃.
& rorem illius miscłiȩ flagitart᷑:
quia ex siccati st̃ fontes aquarũ.
quos ceruus desiderat. & de qͥbꝰ
dñs loquitur ꝑ hieremiamꝰ: me
dereliquerunt fontem aquȩ ui¬
uȩ. Siccatis autem aquarum
fontibꝰ. qui arentia queq irrigãt.
& refrigerant: consequenter qͥcꝗd
in nobis pulchrum fuit. ignis ardo¬
re consũptum est. de quo dñs dicit
in exangłio. uidebam satanam qͥsi
fulgur cadentem decęlo. Cante
tuba insyon: ululate in monte scõ
meo. Conturbentur om̃s habitato¬
res terrȩ. quia uenit dies dñi. qͥa¬
ꝓpe est dies tenebrarũ. & caliginis:
dies nubis. & turbinis: quasi mane
expansũ suꝑ montes ppłs multus
ac fortis. Similis enim ei non fuit
a principio. & post eum nonerit:

Expanded text:
a, vel populus per prophetam, qui rationale animal est , sed jumenta quoque, de quibus dictum est: Homines et jumenta salvos facies, Domine . Et alibi: Quasi jumentum factus sum apud te . Et iterum: Seminabo eos semine hominum et jumentorum , suspexerunt ad Dominum, et rorem illius misericordiae flagitarunt; quia exsiccati sunt fontes aquarum, 184 quos cervus desiderat. Et de quibus Dominus loquitur per Jeremiam: Me dereliquerunt fontem aquae vivae . Siccatis autem fontibus aquarum, qui arentia quaeque irrigant atque refrigerant, consequenter quidquid in nobis pulchrum fuit, ignis ardore consumptum est, de quo Dominus loquitur in Evangelio: Videbam Satanam quasi fulgur cadentem de coelo . Canite tuba in Sion: ululate in monte sancto meo: conturbentur omnes habitatores terrpe est dies tenebrarum et caliginis, dies nubis et turbinis; quasi mane expansum super montes, populus multus ac fortis, similis ei non fuit a principio, et post eum non erit
Abbreviated transcription (Latin):
am. & ablationẽ deliciarum. nec ꝓpħa
nec bestiȩ clamassent ad dñm: aut
addominum suspexissent. Qͦd qͥdẽ
& adiustum quondã uirum referri
pocest: qui cũ declinauerit. & fecerit
malumꝰ nequaquam ei uirtutes
pristinȩ ꝓderunt: s udicabit eũ
dñs in quibꝰ inuenerit. Spetiosa
deserti appellare possumus. de
quibꝰ scriptũ est. plures filii de-¬
serte. magis quã eiꝰ quȩ habet
iurũ. Famma autem quȩ succen¬
dit om̃ia ligna regionis. illa ȩssȩ
credenda est. quȩ inmittit᷑ arden¬
tibꝰ diaboli sagittis: ut nichil in
nobis bonarũ frugũ remaneat.
s cuncta incendio consũmantur.
Om̃s enim adulterantes. quasi cly¬

Expanded text:
am, et ablationem deliciarum, nec propheta, am, et ablationem deliciarum, nec propheta, nec bestiae clamassent ad Dominum, aut ad Dominum suspexissent, quod quidem et ad justum quondam virum referri potest, qui cum declinaverit et fecerit malum, nequaquam ei virtutes pristinae proderunt; sed judicabit eum Dominus in quibus invenerit. Speciosa deserti appellare possumus, de quibus scriptum est: Plures filii desertae magis quam ejus quae habet virum . Flamma autem quae succendit omnia ligna regionis, illa esse credenda est, quae immittitur ardentibus diaboli sagittis, ut nihil in nobis bonarum frugum remaneat; sed cuncta incendio consumantur. Omnes enim adulterantes  Al
Abbreviated transcription (Latin):
suspexert̃ ad te: qm̃ arefactȩ st̃ emis¬
sioneᷤᷤ aquarui. & ignis deuorauit
spetiosa deserti. Apħa clamante ad
succenderit om̃ia ligna regionis:
bestię & ium̃ta agri.siue cãpi suspexe¬
rt̃ ad dnm. quasi areola siciens ym¬
brem: hoc enĩ uno uerbo significat
xert̃ ad eum. qm̃ aruerunt fondes.
uel emissiones aquarũ. & ignis de¬
uorauit spetiosa deserti qͦd̾ scilicet.
hoc eruca. & locusta. & brueus fece¬
rint. & rubigo qͦd ignis instipula.
flãma in uepribus. Spetiosa autẽ
deserti quȩ hebraice dicuntur
Narorũ. in telligamꝰ. aut plana cã¬
poꝵ. aut pratoꝵ florentia: aut ui¬
rentia herbis loca: quȩ pascua p̾bu¬
ere ium̃tis. Clamare autẽ ad dnm̃
fecit ignis. qui deuorauit spetiosa
deserti. & fłama quȩ succendit om̃ia
ligna regionis. ut & fruges. & poma
pariter interieriNt: & quia sicca¬
ci sunt. fontes aquarum. & qͥcquid
indeserto ꝑoterat inueniri uorax
flamma consumpsit. Simulq con¬
sideremus quod nisi ꝓpter angusti¬

Expanded text:
suspexerunt ad te, quoniam arefactae sunt emissiones aquarum, et ignis devoravit speciosa deserti. Propheta clamante ad succenderit omnia ligna regionis, bestiae et jumenta agri, sive campi, suspexerunt ad Dominum, quasi areola sitiens imbrem. Hoc enim uno verbo significat xerunt ad eum, quoniam aruerunt fontes, vel emissiones aquarum, et ignis devoravit speciosa deserti, quod scilicet hoc eruca, et locusta, et bruchus fecerint et rubigo, quod ignis in stipula, flamma in vepribus. Speciosa autem deserti, quae Hebraice dicuntur NAOTH  , intelligamus aut plana camporum, aut pratorum florentia, aut virentia herbis loca, quae pascua praebuere jumentis. Clamare autem ad Dominfecit ignis, qui devoravit speciosa deserti, et flamma quae succendit omnia ligna regionis, ut fruges et poma pariter interirent, et quia siccati sunt fontes aquarum, et quidquid in deserto poterat inveniri, vorax flamma consumpsit. Simulque consideremus, quod nisi propter angusti
Abbreviated transcription (Latin):
multa st̃ nimis castra eiꝰ: qͥa fortia.
& facientia uerbũ eiꝰ. Magnꝰ enim
sustinebit eum: Le x Canite
in syon: predicate inmonte scõ meo.
Conturbentur om̃s habitatores t̾rȩ
qm̃ ad est dies dñi. Qm iuxta est
dies tenebrarum. & caliginis. dies
nubis. & pruinȩ: sicut mane fundetꝰ
suꝑ montes ppłs multꝰ. & fortis. Si¬
milis ei non fuit a principio. & pꝰ eum
non erit:usq ad annos generationis.¬
& generationũ. Ance eũ consumens
ignis: & post eum flãma succensa.
Sicut paradisus uoluptatis terra
ante faciem eiꝰ. & posteriora eiꝰ sicut
campus solitudinis: & qͥ saluet᷑ non
erit ei. Sicut aspectus equoꝵ. aspetꝰ
eoꝵ: & sicut equites sic ꝑ sequentur.
Sicut uox quadrigarũ suꝑ uertices
montium exilient: & sicut uox flãmȩ
ignis deuorantis stipulam: & sicut
ppłs multꝰ & fortis. paratꝰ ad preliũ.

Expanded text:
castra ejus, quia fortia et facientia verbum ejus. Magnus enim sustinebit eum? LXX: Canite tuba in Sion, praedicate in monte sancto meo: conturbentur omnes habitatores terrae: quoniam adest dies Domini, quoniam juxta est dies tenebrarum et caliginis, dies nubis et pruinae; sicut mane fundetur super montes populus multus 185 et fortis, similis ei non fuit a principio, et post eum non erit usque ad annos generationis generationum. Ante eum consumens ignis, et post eum flamma succensa. Sicut paradisus voluptatis terra ante faciem ejus; et posteriora illius, sicut campus solitudinis, et qui salvetur non erit ei; sicut aspectus equorum, aspectus eorum, et sicut equites sic persequentur. Sicut vox quadrigarum super vertices montium exsilient, et sicut vox flammae ignis devorantis stipulam, et sicut populus multus et fortis praeparatus ad prael
Abbreviated transcription (Latin):
rantis stipulam. uelud ppłs fortis
p̃paratꝰ ad preliũ. A facie eiꝰ cruti¬
abuntur ppłi: om̃is uultꝰ rediget᷑
in ollam. Sicut fortes current. qͣsi
uiri bellatores ascendent murum.
Uiri inuiis suis gradient᷑: & non de¬
clinabt̃ a semitis suis. Unus quisq
frẽm suum non coartabit: singul
in calle suo ambulabunt. S & ꝑfe
nestras cadent: & non demolient᷑.
Urbem ingredient᷑. inmuro current:
domos conscendent. ꝑfenestras in¬
trabt̃ quasi fur: a faciȩ eius contre¬
muit terra. Moti st̃ cȩli sol. & lu¬
na obtenebrati sc̃: & stellȩ retͣxerc̃¬
spendorem suumꝰ. & dñs dedit uocẽ

Expanded text:
ipulam velut populus fortis praeparatus ad proelium a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in ollam sicut fortes current quasi viri bellatores ascendent murum vir in viis suis gradietur et non declinabunt a semitis suis unusquisque fratrem suum non coartabit singuli in calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientur urbem ingredientur idomos conscendent, per fenestras intrabunt quasi fur: a facie ejus contremuit terra, moti sunt coeli, sol et luna obtenebrati sunt, et stellae retrsplendorem suum, et D
Abbreviated transcription (Latin):
uent̾ã: ut cũ uenerit non casu ac¬
cidisse uideat᷑. aut hostiũ fortitu¬
dine. s ira & cõminatione dei. Uel
certe agente ppło pęnitentiam
ñ ueniet: que uentura ẽ. siꝑman¬
serint indelictis. Nũqͥd ñ corã ocłi ᷤ¬
nr̃i. letitia & exultatio.L.
Ance oculos ur̃os alim̃ta periert̃:
de domo dei nr̃ĩ lȩtitia & gaudiũ.
Ante oculos pereunt alim̃ta peccan¬
cium: quando iam sꝑade fruges e
manibꝰ auferunt᷑. Et p̃uenit locusta
est. bruchus. & rubigo consumant.
si peccauerĩt tollit᷑: ut patiantur
famẽ sermonis dei. Cũq fuerint
alim̃ta sublata. consequent̃ gaudiũ
& lȩtitia collit᷑ dedomo der: ut qͥ
audiebans añ apłm dicentẽ. gauoete

Expanded text:
ventura, ut cum venerit, non casu accidisse videatur, aut hostium fortitudine; sed ira et comminatione Dei, vel certe, agente populo poenitentiam, non veniat, quae ventura est, si permanserit in delictis. Numquid non coram ocetitia et exsultatio? LXX: Ante oculos vestros alimenta perierunt: de domo Dei nostri laetitia et gaudium. Ante oculos pereunt alimenta peccantium, quando jam speratae fruges e manibus auferuntur, et praevenit locusta est, bruchus et rubigo consumant. si peccaverint tollitur, ut patiantur famem sermonis Dei. Cumque fuerint alimenta sublata, consequenter gaudium et laetitia tollitur de domo Dei, ut qui audiebant ante Apostolum dicentem: Gaudete
Abbreviated transcription (Latin):
futurȩ felicitatis. & apothecȩ ęt̃nę
habundantię dissipatȩ sc̃. uel sub¬
uersa st̃ corcularia: qͥa si frum̃ta. &
uina non fuerint. frustra horrea
& torcularia p̃parant᷑. Cũq om̃ia
aruerint: tunc uoce flebili queren᷑.
& dicent. Qͥd reponemus nobis :
Qͦdq sequit᷑ uxta lx x. fleuert̃ ar¬
menta boum. qm̃ non st̃ eis pascua:
cõpellit nos non debubꝰ & arm̃tiᷤ
similitudinẽ boues uocant᷑ & oues.
De quoꝵ pascuis saluator loqͥtur:
Ingrediet᷑ & egrediet᷑: & pascua in¬
ueniet. Hȩc autẽ om̃ia intellige.
sub mechaphora erucȩ. locustȩ. bru¬
CI. & rubiginis: qͦd sublatis frugibꝰ
atq uastat̾is. fames & pestilentia
cuncta possederint. Ad te dne cla¬
mabo: qͥa ignis comedit speciosa de¬
serti. & flãma succendit om̃ia ligna
regionis. s & bestiȩ agri quasi area

Expanded text:
futurae felicitatis, et apothecae aeternae futurae felicitatis, et apothecae aeternae abundantiae dissipatae sunt, vel subversa sunt torcularia, quia si frumenta et vina non fuerint, frustra horrea et torcularia praeparantur. Cumque omnia aruerint, tunc voce flebili querentur et dicent: Quid reponemus nobis? Quodque sequitur juxta LXX: Fleverunt armenta boum, quoniam non sunt eis pascua, compellit nos non de bobus et armentis simplicitatem boves vocantur et oves. De quorum pascuis Salvator loquitur: Ingredietur et egredietur, et pascua inveniet . Haec autem omnia intellige sub metaphora, erucae, locustae, bruchi et rubiginis, quod, sublatis frugibus, atque vastatis, fames et pestilentia cuncta possederint. Ad te, Domine, clamabo: quia ignis comedit speciosa deserti, et flamma succendit omnia ligna regionis; sed
Abbreviated transcription (Latin):
labunt᷑. Cõputruert̃ uimĩta inster¬
core suo: demolita st̃ horrea. dissipatȩ
st̃ apothecȩ: qm̃ confusum ẽ. triticũ.
Qͥd ingenuit animal. mugiert̃ gregeᷤᷤ¬
armenti. quia non est pascua eiso
Sed & greges pecoꝵ disperiert᷑.
Lcdꝰ x.: Sus sultauert̾ uituli in p̃¬
sepibꝰ suis dissipati sc̃ thesauri. suf¬
fossa st̃ corcularia: qͥa arefactũ ẽ.
triticũ. Qͥd reponemꝰ nobis: Fle¬
uert̃ armenta boũ. qͥa non erant
pascua eis & greges ouiũ disꝑiert̃.
Postquã alim̃ta periert̃. & de domo
dei gaudiũ lȩtitiaq sublata st̃.
ium̃ta quoq cõputruert̾ instercore
suoͥ. siue iuxta intelligentiã sp̃alẽ.¬
lasciuiert̃ inp̃sepibꝰ suis. & calcitra¬
uert̃ contra creatorẽ suũ: ut im¬
pleret᷑ qͦd scriptũ ẽ. si saturati non
fuerint murmurabt̃: Cõputrescit
instercore suo cuiꝰ ds̃ uent̾ ẽ: & qͥ
dicit. manducemꝰ & bibamꝰ. cras enĩ
moriem᷑. Huic demolita st̃ horrea

Expanded text:
in stercore suo: demolita sunt horrea, dissipatae sunt apothecae, quoniam confusum est triticum; quid ingemuit animal, mugierunt gregarmenti? quia non est pascua eis; sed et greges pecorum disperierunt. LXX: Subsaltaverunt vituli in praesepibus suis: dissipati sunt thesauri, suffossa sunt torcularia, quia arefactum est triticum: quid reponemus nobis? fleverunt armenta boum, quia non erant pascua eis, et greges ovium disperierunt. Postquam alimenta perierunt, et de domo Dei gaudium laetitiaque sublata sunt, jumenta quoque computruerunt in stercore suo, sive, juxta intelligentiam splascivierunt in praesepibus suis, et calcitraverunt contra Creatorem suum, ut impleretur quod scriptum est: Si saturati non fuerint, murmurabunt . Computrescit in stercore suo cujus Deus venter est, et qui dicit: Manducemus et bibamus, cras enim moriemur : huic demolita sunt horrea
Abbreviated transcription (Latin):
in ȩcclesiastȩ legimꝰ. om̃i tẽpore sit
candida uestim̃ta tua. & oleũ de ca¬
pite tuo non deficiat. qͦ ex hilarat᷑
facies. & caput ieiunantis ungitur.
Tunc confundent᷑ agricolȩ. cũ uide¬
rint inpossessionibꝰ sius ñ nasci
triticum quo alunt᷑ homines. &
ordeũ quo iumenta irrationabilia
sustentant᷑. & confusam esse uineam
de qua scriptũ ẽ: uinea frondosa isrł.
fructꝰ habundans in ea: expectante
dño ut faceret uuas. & fecit spinas.
Ficus quoq elanguit. sub qua fuit
ante quã crederet nathanael: et
malogranatũ cuiꝰ cortici genȩ sponse
incantico earicoꝵ ꝯꝑant᷑. & palma quȩ ꝑ¬
dito uirore siccata ẽ. de qua olim di¬
cebatur. iustꝰ autẽ ut palma flore¬
bit. & malũ de quo in eodẽ cantico
legimꝰ sicut malũ in medio lignoꝵ.
ita fratrueliᷤᷤ m̃s in medio filiorum.
Qͥd necesse ẽ om̃s arbores ꝑcurrere. cũ

Expanded text:
e sint candida vestimenta tua, et oleum de capite tuo non deficiat : quo exhilaratur facies, et caput jejunantis ungitur. Tunc confundentur agricolae, cum viderint in possessionibus suis non nasci triticum, quo aluntur homines, et hordeum quo jumenta irrationabilia sustentantur, et confusam esse vineam, de qua scriptum est: Vinea frondosa Israel, fructus abundans in ea : exspectante Domino, ut faceret uvas, et fecit spinas. Ficus quoque elanguit sub qua fuit, antequam crederet, Nathanael , et malogranatum, cujus cortici genae sponsae in Cantico comparantur , et palma quae, perdito virore, siccata est, de qua olim dicebatur: Justus autem ut palma florebit. : et malum de quo in eodem Cantico legimus: Sicut malum in medio lignorum: ita fratruelis meus in medio filiorum . Quid necesse
Abbreviated transcription (Latin):
recipere noluert̃. de quo loquitur
angłs ad pastores. ad nuntio uobis
gaudiũ magnũ. Iuxta anagogen
iste nobis sensus uidet᷑. Postquam
sponsa quȩ receꝑat doctrinã dei.
ꝑpeccata a sponso fuerit separata. &
ꝓbyssinis lineisq uestibꝰ cilicio cir¬
cũdata. id ẽ habitũ lugentis assũp¬
serit : tunc ꝑibit sacrificiũ de quo
scriptũ ẽ sacrificiũ deo sp̃c contribu¬
latꝰ. & uni libatio. qͦd letificat cor
hominis de domo dei. quȩ ẽ. eccłia.
dicente apło ad tymotheũ: ut scias
qͦmͦ indomo dni conuerseris. quȩ ẽ¬
sacrificiũ. & libatio de domo dñi.
quando multiplicata iniquitate
refrixerit caritas multoꝵꝰ. & pͥnci¬
pes ppłi ac ministri altaris uider̃it
cãpos. & plana credentiũ. fructꝰ ñ
afferre uirtutũ. s omia uiciis inhor¬
rescere: quando frum̃tũ. & ordeũ.
uineasq. & oleũ. eruca. lucusta. bru¬
chus. rubigo consũpserint. & ne¬
quaquã habuerimꝰ calicẽ de quo

Expanded text:
recipere noluerunt, de quo angelus recipere noluerunt, de quo angelus loquitur ad pastores: Annuntio vobis gaudium magnum . Juxta ἀναγωγὴν iste nobis sensus videtur: Postquam sponsa, quae receperat doctrinam Dei, per peccata a sponso fuerit separata, et pro byssinis lineisque vestibus, cilicio circumdata, id est, habitum lugentis assumpserit, tunc peribit sacrificium, de quo scriptum est: Sacrificium Deo spiritus contribulatus , et vini libatio, quod laetificat cor hominis, de domo Dei, quae est Ecclesia, dicente Apostolo ad Timotheum: Ut scias quomodo in domo Dei converseris, quae esacrificium et libatio de domo Domini, quando, multiplicata iniquitate, refrixerit charitas multorum : et principes populi ac ministri altaris, viderint campos et plana credentium fructus non afferre virtutum; sed omnia vitiis inhorrescere: quando frumentum et hordeum, vineasque et oleum, eruca, locusta, bruchus, 179 rubigo consumpserint, et nequaquam hab
Abbreviated transcription (Latin):
lauert̃: qͥa ñsolũ frum̃tũ. s ordeum
quoq qͦdutilius. fertiliusq ẽ. aruit.¬
&̾ legumina. quȩ ego puto significari
in eo qͦd ait. periit messis agri: id est
cuncta quȩ solet humꝰ gignere.
Qͥd loquar de frum̃to. uino. oleoq.
& ordeo cũ ętiã arboꝵ poma siccata
sint. ficus elanguerit: & malograna¬
tũ. & palina. & malũ. & omia ligna.
uel infructuosa. uel frugifera. lo¬
custa uastante consumpta sint ÷
& confunderet᷑ gaudiũ. afiliis ho¬
minũ. Possumꝰ hȩc eadẽ. & pꝰ aduen¬
tũ dicere saluatoris accidisse ppło
udȩoꝵ: qnͣdo pari furore clamante ᷤᷤ
dixert̃. Crucifige crucifige talem:
ñ habemꝰ regẽ nisi cesarẽ. Quando
circũdata ẽ hierłm ab exercitu &
intantã necessitatẽ uenert̾ famis.
ac pęstilentiȩ. ut filioꝵ nec dũ ma¬
turis corporibꝰ uescerent᷑ & sacrificia
uniuersa sublata st̃. & confusum ẽ
gaudiũ a filiis hominũ. qͥa gaudiũ

Expanded text:
laverunt: quia non solum frumentum, sed hordeum laverunt: quia non solum frumentum, sed hordeum quoque, quod vilius fertiliusque est, aruit. Et legumina quae ego puto significari in eo quod ait, periit messis agri, id est, cuncta quae solet humus gignere. Quid loquar de frumento, vino, oleoque et hordeo, cum etiam arborum poma siccata sint, ficus elanguerit, et malogranatum, et palma, et malum, et omnia ligna, vel infructuosa, vel frugifera, locusta vastante, consumpta sint? sive confunderetur gaudium a filiis hominum. Possumus haec eadem et post adventum dicere Salvatoris accidisse populo Judaeorum, quando pari furore clamantes dixerunt: Crucifige, crucifige talem: non habemus regem nisi Caesarem ; quando circumdata est Jerusalem ab exercitu, et in tantam necessitatem venerunt famis ac pestilentiae, ut filiorum necdum maturis corporibus vescerentur: et sacrificia universa sublata sunt, et confusum est gaudium a filiis hominum, quia gaudium