comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dei uiui ad clistinctionẽ
falsoꝵ deoꝵ quos gentes. ail
de morteius hoĩb uł de inse̾¬
sibili mat̾ia sibi instituerũt.

Expanded text:
Dei vivi. Ad distinctionem falsorum deorum, quos gentes vel de mortuis hominibus, vel de sensibili materia sibi instituerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid cogi. meclixisse de
t̾renis panib de quib pa¬
ñ est uobis dubitanlũ
eum detam paucis tantas
cem libani exior. ⁊ dan. duo¬

Expanded text:
Quid cogitatis me dixisse de terrenis panibus de quibus non est vobis dubitandum, cum de tam paucis tantas cem Libani, ex Jor et Dan duo
Abbreviated transcription (Latin):
nũmiraculum
eẽt pascha macheᷤ¬
⁊ marcus hocint̾¬
fecto iohe contimi¬
colligitur iohem
ĩminente pascha

Expanded text:
num miraculum et Pascha. Mat Marcus hoc, interfecto Joanne, contincolligitur Joannem imminente Pascha
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidio secuntur ⁊ tunc pͦrimũ
notus inuidea deus minc exaltatꝰ
gloria eius.
stantib magnitudo signinote¬
sceret ⁊ insinuans qr cotidie ꝑ eos
ieuina corda sunt pascenda cũ
eoꝵ exempus uł u̾bis ad amanda
scelestia suscitamur:¬
libri quib diuine et̾nitatis cog¬
nitio mundi creatio crirsu iabeñ¬
tis scłi ⁊ uera deo seriuendi reli¬
gio humano generi innotuit
missione d ñicẽ incarnatiomis
noua gre dulcedine ꝑascebant

Expanded text:
sidio, sequuntur, et cum primum notus in Judaea Deus, tunc exaltatus gloria ejus. testantibus, magnitudino signi notesceret. Et insinuans, quia quotidie per eos jejuna corda sunt pascenda, cum eorum exemplis vel verbis ad amanda coelestia suscitamurlegem enim divinae aeternitatis cognitio, mundi creatio, cursus labentis saeculi, et vera Deo serviendi religio humano generi innotuit.promissione Dominicae incarnationis novae gratiae dulcedine pascebant,
Abbreviated transcription (Latin):
Seruus dei ñdebet hr̃e uestimen¬
cum ad decorem uł ad delectatõem
s tm̃ ad regendam nuditatem uñ
at ñ abliutur uñ abte sequit᷑
baptizabantur ab eo u iorda ne
qui descensio interpretatur qr
desuꝑbia uet̾is hõis ad hũili¬
tatem confessionis ⁊ emendatõ¬
nis descendebant. iam tunc .N. bap¬
uzandis exemplum dabatur cõ¬
fitendi pecc̃a ꝓmittendi meliora.

Expanded text:
Servus Dei non debet habere vestimentum ad decorem vel ad delectationem, sed tantum ad tegendam nuditatem. Indat, non abluitur. Unde apte sequitur: Baptizabantur ab eo in Jordane: qui descensio interpretatur, quia de superbia veteris hominis ad humilitatem confessionis et emendationis descendebant. Jam tunc enim baptizandis exemplum dabatur confitendi peccata et promittendi meliora.
Abbreviated transcription (Latin):
pnie locum ñ aufferret puta¬
retur .N. qd̾ si obisset aduersa¬
rius ñposset ei iuia eẽ beniuo¬
lus necc̃io uiditi trad̾enir. sec
⁊ locum pnĩe reliquit ⁊ inpemi¬
tentem uidici tradit dicens in

Expanded text:
iae locum non afferret: putaretur enim, quod si obiisset adversarius et non posset ei in via esse benevolus, necessario judici traderetur. Sed et locum poenitentiae reliquit, et impoenitentem judici tr
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃i ut dep̾ candi humilitadem sub¬
re ñ possit ĩ si pecansinm malacon¬
scĩa agnoscere ⁊ enunciate cogatur
ut uidas cum dixit peccaui facilius
desꝑans cucurrit ad laqueum qͣm hu¬
militate ueniam petiit. qd pp̃ mag¬
nitudinẽ pec̃i iam ex dampnatõne
pecũ tales hre credend̾ est huic pñie
teantur ⁊ fecisse mala uehementer
dam ueniam mou̾e aũ potest qd io¬
hannes in epła declilectione dei ⁊ pro¬

Expanded text:
candi humilitatem subire non possit, etiam si peccatum suum mala conscientia agnoscere et renuntiare cogatur: ut Judas, cum dixit peccavi, facilius desperans cucurrit ad laqueum quam humilitate veniam peteret; quod propter magnitudinem peccati jam ex damnatione peccati tales habere credenteantur, et fecisse mala vehementer dam veniam. Movere autem potest, quod Joannes in Epistola de dilectione Dei et pro
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑb inmundus
sangumariusy
doiatra ignomni¬
osus. nẽt legena¬
cure. nec dei. nech¬
umano timore

Expanded text:
s, immundus, sanguinarius, idololatra, ignominiosus, nec in lege naturae, nec Dei, nec humano timore
Abbreviated transcription (Latin):
Officium est secuture
qd̾ uos ꝑdicionem eẽ pu¬
tatis noc mirum si michi
dat fidei odoran ꝑ qua mox
fusurus sum sang̾ne:¬

Expanded text:
Officium est sepulturae quod vos perditionem esse putatis. Nec mirum, si mihi dat fidei odorem, pro qua mox fusurus sum sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
Uuguenti p̃ciosi marcus
naroi spicati .i. de spicis ⁊ fo¬
uis tonfecti. qd̃ p̾ciosus est
scis ꝑ grece fides latine mi¬
st̃. hec deuacio mane fidem
signifitat eccłie. quedum
deitatem xp̃i p̃dicat capd̾
ungit. dum humanita¬
tem pedes:¬

Expanded text:
Unguenti pretiosi. Marcus: nardi spicati, id est, de spicis et foliis confecti, quod pretiosius est. πίστις Graece, fides Latine. Mystice. Haec devotio Mariae fidem significat Ecclesiae, quae dum deitatem Christi praedicat, caput ungit: dum humanitatem, pedes
Abbreviated transcription (Latin):
Ysidorus. Nonest conseruã¬
dum sacrametũ quo ma¬
lum incante ꝓmutitur ue¬
lut siquispiãm adult̾e ꝑpe¬
cuam cum ea manendifi¬
dem polliceatur cołabilius
n. est ñ implere sacramen¬
tum qͣm man̾e instupro¬
Mlinutus est ioh̾es capite
creirit. uñ illũ oportet cresc̾e.
meautem minuiz

Expanded text:
sidorus: Non est conservandum sacramentum quo malum incaute promittitur. Velut si quispiam adulterae perpetuum cum ea permanendi fidem polliceatur: tolerabilius est enim non implere sacramentum quam permanere in stuproMinutus est Joannes capite,crevit; unde: Illum oportet crescere, me autem minui
Abbreviated transcription (Latin):
Pauca sunt bona. p̃sentisin¬
te qͣmius multa iideantur¬
qr ñsine alicuiꝰ molestiead¬
mixtione sunt multa. aũ¬
bona et̾na que sunt sine

Expanded text:
Pauca sunt bona praesentis vitae quamvis multa videantunon sine alicujus molestiae admistione sunt. Multa auerna, quae sunt sine
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbone tribulationis uł sp̃u inp̾senti abluit
spost siqua macła surrepit igne purgatorio
ad purum exurit qđ delemorib credendum
est pectatis. Uñ inlernitico suꝑ altare semper
feruntur qͣi rebaptirat ⁊ exurit carnis eoꝵ ui

Expanded text:
one tribulationis. Vel spiritu in praesenti abluit: post, si quae macula surrepit, igne purgatorio ad purum exuret: quod de levioribus credendum est peccatis. Unde in Levitico, super altare semper feruntur, quasi rebaptizat et exurit carnis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
po ñ sponsus credi uł dici. S ami¬
cus sponsi uolo. mos enimut
siquis eam que sibi ꝯpet̾et acciꝑe
inuxorem nollet ille et calaam̃tũ
solu̾et qui ad hane sponsus urre
ꝓpinquitatis acced̾et. ioh̃es ergo qͥ
clicat ego redemptoris uestigia ñ
ualeo demindare qr nomen spon¬
si non michi usrrrpoz¬
Ioh̾es ut purushomo sp̃m dare
si pot̾at quo remititur culpa
xp̃c uero dat. qr deus ⁊ baptizat in
uerbo de quo dicitur ⁊uos mun¬
di estis p̃p̃ u̾bum qđ locitus sũ
uob̾ ⁊ alibi mundans eos laua¬
cro aque inuerbo uite sc̃ificate:¬
ꝑmundabit .i. coticlie auariis
dabit clum ob manifesta pecc̃a
tur .i. desemine zizania uero de
cdiuerso palee ergo sunt qui fidei
sacramentis imbuuncurs soli¬
di ñ sunt Aania uero qui ⁊oꝑe
⁊ ꝓfessione secernumtur abelectis
dehiis dicuure qui ncredit iam
uidicatus est ⁊ ideo ñ fit hicm̃¬
tio deillis¬

Expanded text:
po, nec sponsus credi vel dici, sed amicus sponsi volo. Mos enim erat ut si quis eam quae sibi competeret accipere in uxorem nollet, ille ei calceamentum solveret qui ad hanc sponsus jure propinquitatis accederet. Joannes ergo, qui dicat. Ego redemptoris vestigia non valeo denudare: quia nomen sponsi non mihi usurpoJoannes ut purus homo spiritum dare non poterat, quo remittitur culpa. Christus vero dat, quia Deus: et baptizat in verbo, de quo dicitur: Et vos mundi estis propter verbum quod locutus sum vobis ; et alibi: Mundans eos lavacro aquae in verbo vitae sanctificatmundabit, id est, quotidie a variis dabit, dum ob manifesta peccata tur, id est de semine, zizania vero de diversa. Paleae ergo sunt qui fidei sacramentis imbuuntur, sed solidi non sunt: zizania vero qui et opere et professione secernuntur ab electis. De his dicitur: Qui non credit, jam judicatus est, et ideo non fit hic mentio de illis
Abbreviated transcription (Latin):
Nota ñ ad ramos s ad radicem. cũ
ñ filii maloꝵ tolluntur quid ali¬
ud qͣm rami infructuosse arboris
ab saduntur cũ dota ꝓgemes si¬
mul cum parente tolsitur arbor
radicidus absciditur. nequid re¬
maneat. Uñ iterũ aliquid ger¬
minis oriatun:¬
pora lauo. qr pecc̃a soluere neq̃o
ut sicut nascendo p̃dicando p̾¬
curro. sicbaptizando ut peni¬
tentes quos ego hoc signacło
ab inpenitemtib cliscerno ad

Expanded text:
Nota non ad ramos, sed ad radicem. Cum enim filii malorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? Cum tota progenies simul cum parente tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriatupora lavo, quia peccata solvere nequeo, ut sicut nascendo, praedicando, praecurro sic baptizando: ut poenitentes, quos ego hoc signaculo ab impoenitentibus discerno, ad
Abbreviated transcription (Latin):
marcha noe aĩalia queitus erãt
foras mutebantur ⁊que foris
erant intus erumpebant. Sie ĩ
qͣm dui receditur afide nec eccłie
requies est sine merore rachel
hic conuiuim inquo bibiturno¬
uum unum cum cantabitur
canticũ nouum in celo nouo.et

Expanded text:
arca Noe: et animalia, quae intus erant, foris nitebantur: et quae foris erant, intro erumpebant. Sic nimQuamdiu receditur a fide, nec Ecclesiae requies est, sine moerore. Rachelhic convivium, in quo bibitur vinum novum. Quando cantabitur canticum novum in coelo novo, et
Abbreviated transcription (Latin):
dexp̃o legimus. Uñ post qͣrtam iu¬
giliam noctis ꝯpescit xp̃ ih̾c tumo¬
ran maris ambulans suꝑ illud
⁊ dicit confidite ego sum qr eum
uidebimus sicut est cunc cessab¬
it uentus ⁊ ꝓcella iħusedente et
regnante innaui qui est uni¬
uersał eccłia.
Petendo solitudinẽ adeturbaꝵ
an seqͣntur explorant ⁊explora¬
tam digna m̾cede remunerat.
curbe aũ suumentis ñ uehicu¬
lis. s ꝓprio labore pedum iter
deserti arripint ⁊sauicisdesi¬
d̾uim ostendunt rursus ip̃e ex¬
cipiendo fatigatos decendo insci¬
os sanando egrotos recreando ie¬
uinos qͣntum deuocione crede̾¬
cium delectetur insinuat:¬
EEt miseitus ⁊ c. Quomodo
misertus matheus plenius ex¬
ponit hec modo ⁊ misertus est
as ⁊ curauit languores eor. ħ
est enim pauiꝑum ⁊ ñ heñtium
pastorem uerant᷑ misereri ⁊ iuã
uitatis aꝑrre ⁊ languidos cura
re ueuinos reficiendo ad laude
suꝑne largitatis anmare que
sequentia eum fecisse declarant.

Expanded text:
. Unde post quartam vigiliam noctis, compescit Jesus tumorem maris, ambulans super illud, et dicit: Confidite, ego sum: quia videbimus eum sicuti est. Tunc cessavit ventus: et procella, Jesu sedente, regnante in navi: quae est universalis Ecclesia. Petendo solitudinem fidem turbarum an se sequatur explorat, et exploratam digna mercede remunerat. Turbae autem non jumentis, non vehiculis, sed proprio labore pedum, iter deserti arripiunt, et salutis desiderium ostendunt. Rursus ipse excipiendo fatigatos, docendo inscios, sanando aegrotos, recreando jejunos, quantum devotione credentium delectetur insinuatEt misertus est. Quomodo misertus sit, Matthaeus plenius exponit hoc modo: Et misertus est eis, et curavit languores eorum. Hoc est enim pauperum et non habentium pastorem veraciter misereri, et viam veritatis aperire, et languidos curare et jejunos reficiendo ad laudem supernae largitatis animare; quae sequentia eum fecisse declarant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iam ⁊ catel .e. mensa est sa¬
cra script᷑a mice pueroꝵ st̃
int̾na mist̾ia quib huĩ¬
les reficiuntur subinen¬
sa qr scripture humiłrsb¬
Mlagna est fides gencium
que in auditu auris obe¬
diunt ⁊ ideo salutẽ sibi su¬
isq impetrat qd̾ puerum
centurionis ⁊ filiam cha¬
nanee ñ ueniens ad eos sa¬
nat sigtͣ geñs ad quas nõ
uenit ꝑ presenciam saluã¬
das ꝑ ubum suũ¬

Expanded text:
am et catelli. Mensa, est sacra Scriptura; micae puerorum, sunt interna mysteria quibus humiles reficiuntur sub mensa: quia Scripturae humiliter subMagna est fides gentium, quae in auditu auris obediunt: et in Deo salutem sibi suisque impetrat. Quod puerum centurionis et filiam Chananeae non veniens ad eos sanat, significat gentes, ad quas non venit per praesentiam, salvandas per verbum suu
Abbreviated transcription (Latin):
Si ego homo sub alio¬
norib qͣnto magis
tu qui suꝑ omnia¬
hñs famulantes ã¬
gelos podes ꝑ eor mi
inst̾ia sine corporis¬
p̃sencia dicere infir¬
mitati ut recedat¬
⁊ recedet ⁊ sanitati¬

Expanded text:
Si ego homo sub anoribus, quanto magis tu, qui super omnians famulantes gelos, potes per eorum ministeria sine corporisesentia dicere infirmitati ut recedt recedet, et sanitat
Abbreviated transcription (Latin):
tum qui est ociloꝵ ⁊ scrido¬
rem dentium nota ueram
resurrõem corpoꝵ dentes stri¬
dent qui hic de edacitate ga¬
udebant ocłi flent qui per
concupĩas uagabantur fle¬
tus deardore stridordentium
defrigore solet excitari. qr
ibi transibunt ab aquis ni¬
uium ad calorem nimium
uł stridor ꝓdit indignantis
affectum qd̃ sero penitet qd̃
deliquid ꝑtinaciter

Expanded text:
tum quidem oculorum, et stridorem dentium nota veram resurrectionem corporum. Dentes strident qui hic de edacitate gaudebant. Oculi flent qui per concupiscentias vagabanturtus de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quod del
Abbreviated transcription (Latin):
adam uincit quem degula tẽp̃¬
tauit dum deligno uerito gr¬
stare rogauit deuana gła cum
dixit eritis sicut dii de auarici

Expanded text:
Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dixit : Eritis sicut dii. De avariti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ meternum exiltabunt ⁊ hĩ¬
tabis meis hancleticiam merito
infidelitatis synagoga amisit ⁊
ideo inter flentes ⁊ ululances mor¬
tua iacet. s iħe eam funditus in
anima recepta uiuit ⁊ caro su¬
scitanda quiescit huic mos est
xp̃ianis. ut mortui qui resurrec¬
turi ñ dubitantur dormientes
uocentur. Uñ: nolumus nos
ignorare frẽs de dormientib.
suscicetur q nisi sclarium cu¬
raR multitudo acorde eiciat᷑
aĩa que intus iacet mortua ñ
siscitatur dum N. se ꝑ mini¬
meras cogitationes spargit ad

Expanded text:
 aeternum exsultabunt, et habitabis in eis . Hanc laetitiam merito infidelitatis Synagoga amisit: et ideo inter flentes et ululantes mortua jacet. Sed Jesus eam funditus intanima recepta vivit, et caro suscitanda quiescit. Hinc mos est Christianis, ut mortui qui resurrecturi non dubitantur, dormientes vocentur; unde: Nolumus vos ignorare, fratres, de dormientibus suscitetur: quia nisi saecularium curarum multitudo a corde ejiciatur, anima quae intus jacet mortua non suscitatur. Dum enim se per universas cogitationes spargit, ad
Abbreviated transcription (Latin):
ut mulier .s. confiteatur u̾itatem
duicurne infirmitatis ⁊ subite cre¬
dulitatis ⁊ sanationis ⁊ ita ip̃a con¬
cua qr eccłia gentilim alabe uitioꝵ
curata ⁊ ob fidei meritum filia no¬

Expanded text:
 confiteatur veritatem diuturnae infirmitatis, et subitae credulitatis et sanationis: et ita ipsa contua: quia Ecclesia gentium a labe vitiorum curata, et ob fidei meritum,
Abbreviated transcription (Latin):
disc̾ent mist̾ium regni quo care
Tatus amarus est ⁊ uicioꝵ flucti¬
h in quetus s ab ip̃o dño eripiuit᷑
predesimari. qui. amara dulcificat¬
⁊ tristiciam coni̾tat ingaudium
egritudinem insalutanz¬

Expanded text:
discerent mysterium regni, quod ipsi tatus amarus est, et vitiorum fluctibus inquietus. Sed ab ipso Domino eripiuntur praedestinati, qui amara dulcificat, tristitiam convertit in gaudium, aegritudinem in salut
Abbreviated transcription (Latin):
Que est m̃r . m. ⁊c̾. Non refutat
debere pat̾nis mistiis qͣm affec¬
aib maternis. idem exemplo
monstrauit qd̃ u̾bo ait. quia¬
mat prẽm aut ma. plus qͣm
me non. est me dignus. nec frẽs
imuriose contempnit s opus
sp̃uale p̾fert cognatiom docens
meliorem ẽẽ copulam cordiũ¬
Soror ⁊ fr̃credendo mater predicã
dum ꝑ p̃dicationẽ amor xp̃i qͣi ip̃e¬
xix incorde auditoris generato ris¬

Expanded text:
Quae est mater. Non refutat debere paternis mysteriis, quam maternis affectibus, idem exemplo monstravit, quod verbo ait: Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus . Nec fratres injuriose contemnit, sed opus spirituale praeficit cognationi, docens meliorem esse copulam cordiuSoror et frater credendo, mater praedicando, dum per praedicationem amor Christi quasi ipsein corde auditoris generat
Abbreviated transcription (Latin):
ris sacramentum te¬
merarie p̾sumit.
ille dñm uendit qͥ
eius timore ⁊ amore
neglecto t̾rena ꝓ illo
⁊ caduca ĩmo rͨtrimi¬
nosa diligere ⁊ cura¬

Expanded text:
is sacramentum temerare praesumit. Ille Deum vendit, qui, ejus timore atque amore neglecto, terrena pro illo et caduca, imo etiam criminosa diligere et cura
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ep̃u scõ gr̃a diuine uirtutis ĩ¬
pleuit. benedit panẽ ⁊ fregit q
hoĩem assumptũ ita morti sub
straret. ideo uelocuis amortius¬
suscitandum.¬

Expanded text:
u sancto gratia divinae virtutis implevit. Benedixit panem et fregit, quia hominem assumptum ita morti subdstraret, ideoque velocius eum a morte resuscitandum
Abbreviated transcription (Latin):
maths qd̾ angłm qui reuoluit
lapidem ab ostio monumt pͦ in
derunt suꝑ ip̃m lapidem sedenteᷤ
qui eas intrare in locum ubi po
mentum duos angłos ibi stentes

Expanded text:
aeus, quod angelum, qui revolvit lapidem ab ostio monumenti, primo viderunt super ipsum lapidem sedentem, qui eas intrare in locum ubi Dommentum duos angelos in albis
Abbreviated transcription (Latin):
s nũcupatine hec noĩe dicebant᷑
det̾minat ꝑ locum nazarenũ ⁊ cãm
subdit cruafixum atq addit sur¬
rexit nͥ esthic ꝑ p̾senciamcarins
qui tñ nusqͣm deest ꝑ p̾sentiam

Expanded text:
 nuncupative hoc nomine dicebantur, determinat per locum Nazarenum, et causam subdit: Crucifixum. Atque addit: Surrexit, non est hic. Per praesentiam carnis, qui tamen nusquam deest per praesentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsellantiam conu̾sationis scẽ usq infinẽ in altitu¬
ddine spem cȩlestiũ premioꝵ in ꝓfundo inscrutabilia
uidicia dei. Uñ ista grã int̾hoĩes uenit. ⁊ hec coaptã¬
tur sacram̃to crucis ut in latitudine accipiantuR
transisum lignil quo extenduntur manus ꝓp̃ ope¬
tum significationem. inlongitudine ab ip̃o usq
int̾ram̃ ubitotum corpus erat significatur ꝑ̃¬

Expanded text:
sanctae conversationis usque in finem, in altitudine spem coelestium praemiorum, in profundo inscrutabilia judicia Dei, unde ista gratia in homines venit. Et haec ita coaptantur sacramento crucis, ut in latitudine accipiatur transversum lignum quo extenduntur manus, propter operum significationem. In longitudine, ab ipso usque in terram, ubi totum corpus crucifixum
Abbreviated transcription (Latin):
Regnum deisemper
nifestetur hom̃ib
quib ut luxcecis
ignorare poterit cũ
filius iulicareue¬
nerit inquo regna¬
bunt ⁊ sc̃i ut dicitur
ꝑcipite regnum qd̵

Expanded text:
Regnum Dei semper manifestetur hominibus a quibus ut lux caecis ignorare poterit, cum Filius judicare venerit. In quo regnabunt et sancti, ut dicitur, Percipite regnum q
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicationis ut celent eam ⁊ subi¬
ciant seruituti corporis duma¬
liqͣm cument s corpus suum
minist̾io dei subiciant ut per
uocem ⁊ cec̾a corporis officia lux
excellencior cet̾is appareat unde
dum testam humane nature
fãma suediuinitaus impleuit
qͣm nec credentib abscondit noc
modio .i. mensura legis uł cer¬
minis uniusgencis inclusit s sr̃
carnationis affixit ut om̃s posuit
intueri qui in domo .i. eccłia sut̃
uł in mundo. unͣ̃ subcdit sicluce¬
at

Expanded text:
dicationis ut celent eam et subjiciant servituti corporis, dum aliqua timent. Sed corpus suum ministerio Dei subjiciant, ut per vocem et caetera corporis officia lux excellentior caeteris appareat. Unde dum testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit: quam nec credentibus abscondit, nec modio, id est mensura legis, vel terminis unius gentis inclusit. Sed sucarnationis affixit, ubi omnes possint intueri, qui in domo, id est, Ecclesia sunt vel mundo. Unde subdit: Sic luceat
Abbreviated transcription (Latin):
hocnon ad głam urãm.¬
Post qͣm hortatus esteos
celare ⁊glam dei facere in
cipit docere quid docturi sĩt¬
q.d. qͥd est qd̾ uetas abscon
diꝓquo itbes omĩa pari
anest aliquid contraiegẽ
tiendo qd̃ dicit uł suppłe

Expanded text:
hoc non ad gloriamPostquam hortatus est celare, et gloriam Dei facere, cipit docere quid docturi sintQuid est quod vetas abscondi, pro quo jubes omnia pati? an est aliquid contra legem? ciend
Abbreviated transcription (Latin):
Si ergo lumen.intentio
qͣfacimus qd̾cũq que
nob̾ est nota lumen dicit᷑
exitus uero rei incestus est
ut cum quid alicrri do uł
ago nestio utrum cedat
ẽbono anmalo ⁊ ideo de¬
nebras uo cat clicit ergo
si intentio qua facis que
tibi nota est appetitu tem¬
ꝑalium sordidatur qͣnto
magis ipm fcm cuius du¬
bins est exitus qr ⁊ si bene ce¬
dat alii qd ñ bona intentõe
facis nicħ tibi ꝓderit quia
quomoo fec̾is tibi impu¬
tatur ñ qũo illi euen̾it:¬

Expanded text:
Si ergo lumen. Intentio qua facimus quodcunque, quae in nobis est nota, lumen dicitur; exitus vero rei incertus est, ut cum quid alicui do vel ago nescio utrum cedat ei bono an malo: et ideo tenebras vocat. Dicit ergo: Si intentio qua facis quae tibi nota est appetitu temporalium sordidatur: quanto magis ipsum factum cujus dbius est exitus? quia etsi bene cedat alii, quod non bona intentione facis, nihil tibi proderit: quia quomodo feceris tibi imputatur, non quomodo illi evenerit
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃i timore casto
ꝑmanente in
etas est qua be¬
adi sunt mites
resistamus uł decelo int̾rac in
claritate aduentus ubi letabi

Expanded text:
dei, timore casto permanente in etas est, qua beati sunt mites,resistamus, siue de caelo in terras in claritate aduentus domi
Abbreviated transcription (Latin):
Diu̾sis siłitudinib simu¬
lationis ⁊ mendacii arguit
pheos qui aliud homib
ostendunt. aliud donun

Expanded text:
Diversis similitudinibus simulationis et mendacii arguit pharisaeos qui aliud hominibus ostendunt, aliud do
Abbreviated transcription (Latin):
conuexans sicut quidã
codicens hñs bicas autẽ
dicit qr nicħ illi nocuit
pens idem est. qd̃ lucas
cum piecisset eũ in
medium qd̃ uero addi¬
dit. Nlich̃q nocuit in¬
celligend est qr illa ia¬
ctanio ñ eum debilita¬
uit sicut exeunt de¬
mones amputatis gł
auulsis aliquib mn¬
bris.

Expanded text:
convexans, sicut quidam codices habent. Lucas autem dicit quia nihil ei nocuit. pens, idem est quod Lucas: cum projecisset eum in medium. Quod vero addidit, nihilque nocuit: intelligendum est quia illa jactatio non eum debilitavit: sicut exeunt daemones amputatis vel avulsis aliquibus membris.
Abbreviated transcription (Latin):
uł ꝑqͣdrantem .no. significan¬
turterrena pecc̃a qr prima pars
munditelum. scda aer t̾cia aqͣ
qͣrta nouissima t̾ra. ergo donec
reddas nouissimim qͣdrantẽ
.i. donecluas pecca que det̾ra ꝯtra¬
xisti.

Expanded text:
uadrantem novissimum, significantur terrena peccata, quia prima pars mundi coelum; secunda, aer; tertia aqua; quarta, novissima terra. Ergo donec reddas novissimum quadrantem, id est, donec luas peccata quae de terra contraxisti.
Abbreviated transcription (Latin):
usq pectio sua qͣm tanto labore un¬
peratunt data .N. optione sibi pro
ih̾u latronẽ ꝓ saluatore int̾tecto¬
rem elegenisit merito ergo salu¬
tem ⁊ uĩtam ꝑdiderunt ⁊ latro¬
ciniis ac seditionib intantum
sesubdiderunt ut regnum et pa¬
anime numqͣm reciperent:¬
Mlultas occõnes dedit pilatus
liberandi saluatorẽ primo usto
ñstatun acquieuit s scd̾m sug¬
gationẽ uxoris sue q̃ mandauẽ¬
rat ei ut math ens dicit. nichil
mali fecit: qd̃ dicendo iħm ab
hui sunt duo hirci. uiꝰ appopeꝰ
iemissarius ꝓ peccõ ppłi indeser¬
tum inferni absolutusdimit¬
citur alter ꝓpeccis absolutorũ
ut agnus ecciditur ꝑs clñ sem¬
ꝑ mactatur ꝑs diabli qui est
magister eoꝵ effrenata intar¬
os siuis nudatur .i. uideis pur¬
pura indiuitur .i. gentili eccuia
daica rursum induttur plebe¬

Expanded text:
 petitio sua, quam toto labore impetraverunt. Data enim optione sibi, pro Jesu latronem, pro Salvatore interfectorem elegerunt. Merito ergo salutem et vitam perdiderunt et latrociniis ac seditionibus in tantum se subdiderunt, ut regnum et paanimae nunquam reciperentMultas occasiones dedit Pilatus liberandi Salvatorem, primo justo non statim acquievit, sed secundum suggestionem uxoris quae mandaverat ei ut Matthaeus dicit: Nihil mali fecit? Quod dicendo, Jesum abHi sunt duo hirci, unus apompeius, emissarius, cum peccato populi in desertum inferni absolutus dimittitur. Alter pro peccatis absolutorum, ut agnus occiditur. Pars Domini semper mactatur, pars diaboli, qui est magister eorum, effrenata in tartis suis nudatur, id est, Judaeis. Purpura induitur, id est, gentili Ecclesidaica rursum induitur plebe
Abbreviated transcription (Latin):
itur cum munda confessioneui¬
stoꝵ arrtumdatur purpura nel
t. hic educitur abel in agt̃ a frẽ ut
ꝑunatur hic adest ysalt cũlignis
moyses cumuirga ⁊serpente sus¬
penso inligno. hicbotrus inligno
portatus hicadest helyseus cum
ligno ad querendã sectirim que in
uno demersa est. ⁊ natauit ad lig¬
num. i genus humanũ qd̃ alig̃¬

Expanded text:
itur, cum munda justorum confessione circumdatur. Purpura sive . Hic educitur Abel in agrum a fratre, ut perimatur: Hic adest Isaac cum lignis, Moyses cum virga, et serpente suspenso in ligno. Hic adest botrus in ligno portatus. Hic adest Elisaeus cum ligno ad quaerendam securim, quae in ima demersa est, et natavit ad lignum, id est, genus humanum: quod a lig
Abbreviated transcription (Latin):
putgͦ ꝑcucuint qui
eiundenegant ẽẽ dm̃
⁊ qui scrip̃ture auc¬
coritatẽ etrorẽ sirũ
defendunt. qr scripta
harundine solet
si qͣi harundine ca¬
put eius feriunt in
faciem eius spuuĩt
qui p̾senciam grẽ
enis ererrandis uer¬
bis exint̾na cecem̃¬
tis insania concep¬
tis respuunt ⁊ eum
uncarie uenissene¬
gant

Expanded text:
unt qui eum denegant esse Deum. Et qui Scripturae auctoritate errorem suum defendunt quia scriptura arundine solet fieri, quasi arundine caput ejus feriunt. In faciem ejus spuunt qui praesentiam gratiae ejus exsecrandis verbis ex interna caecae mentis insania conceptis respuunt, et eum in carne venisse negant
Abbreviated transcription (Latin):
l. iubilei requies
qͥnqͣgenarius aũ
bis ducentus duc¬
utriusq quieris
ꝑfectionem sig¬
nificat .s. corporis
⁊ mentis qui eni
quiescit ab actib
mentis. bene autẽ
num liscumben¬
tes del pascuntur
alimentis qui per
studium abstinẽ¬
cie calcacis illece¬
bris carnus. audi¬
enlis implendis¬
q u̾bis dei: oꝑam
impendunt᷑:¬

Expanded text:
 jubilaei requies. Quinquagenarius autem bis ductus cenutriusque quietis perfectionem significat, scilicet, corporis et mentis. Qui enim quiescit ab actibusmentis. Bene autem num discumbentes, Dei pascuntur alimentis, qui per studium abstinentiae, calcatis illecebris carnis, audiendis implendisque verbis Dei operam impendunt
Abbreviated transcription (Latin):
nationis qͦmodo u̾bum caro fc̃m
psit exordium ut homo uerus
fiat ꝑ omĩa absq pecc̃õ ⁊ deus uerͦ
in deo uero. sine principio .i. filꝰ
hoĩs qui est in celo ⁊ quo tamꝙͣ
sponsus ꝓcedat de chalamo .i. de
uirginali utero: clausum relĩ¬
quẽns. Uñ adueniente uero spõ¬
so domus ioh̃is discalciati dici
sponsus est. unde inspecie co
prima mea dilecta mea colũ¬
ba mea. sponsa inprĩarchis.
amica in ꝑpħis ꝓxina inioseph
⁊ maria diͦsecta iniohe uap̃ta

Expanded text:
ium quomodo Verbum caro factum sumit exordium, ut homo verus fiat per omnia absque peccato: et Deus verus in Deo vero sine principio idem filius hominis, qui est in coelo: et quomodo tamquam sponsus procedens de thalamo suo, id est, virginali utero, clausum relinquens. Unde adveniente vero sponso, domus discalciati dicitsponsus est. Unde in specie coproxima mea, dilecta mea, columba mea. Sponsa in patriarchis, amica in prophetis, proxima in Joseph et Maria, dilecta in Joanne Baptista,
Abbreviated transcription (Latin):
cã est excidii qr post occisionẽ dm̃i
noĩs quoꝵ euis ac fidei p̃cones si¬
mul ⁊ confessores impia crudelita
dñscorda discipłoꝵ deꝑdicione sue
gentis ẽẽ tristanda hocmodo cosola¬
tur ut sciant amissis iuideis se
socios regra celestis extoto orbe
huitos habituros sicut enim ec¬
mitto añ extidium uidee om̃s a¬
postoli ad p̾dicand̃ eungłm ꝑ to¬
tum orbem sunt cdisꝑsi eceptis
iacobo zebedel ⁊ ia cobo fr̃ẽ dm̃i.
qui prius in iudea ꝓuerbo enͣ¬
gelii sangninem fuͣderunt:¬

Expanded text:
causa est excidii, quia post occisionem Domini, nominis quoque ac fidei praecones similes et confessores impia crudelitacorda discipulorum de perditione suae gentis esse tristanda, hoc modo consolatur, ut sciant amissis Judaeis se socios regni coelestis ex toto mundo habituros. Sicut enim ecmulto ante excidium Judaeae omnes apostoli ad praedicandum Evangelium per totum orbem sunt dispersi, exceptis Jacobo Zebedaei et Jacobo fratre Domini, qui prius in Judaea pro verbo Evangelii sanguinem fuderunt
Abbreviated transcription (Latin):
elegerunt.⁊ xp̃m saluatorem ab¬
ieterunt. nec bella hostium. nec
seditiones ciuium cessauerunt
s apłi nehis ad uentantib t̾reãt᷑
⁊ ne ierosolunam uideamq de¬
serant admonentur.qr ñ statĩ
finis in q̃dragesanum enim an¬
nũ desolatio p̾nincie ⁊ultunũ
urbis ac templi extidium ꝓte¬

Expanded text:
elegerunt, Christum Salvatorem abjecerunt, nec bella hostium nec seditiones civium cessaverunt; sed apostoli ne his adventantibus terreantur, et ne Hierosolymam Judaeamque deserant, admonentur, quia non statim finis. In quadragesimum enim annum desolatio provinciae et ultimum urbis ac templi excidium
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑam indicat mun¬
di circa undecimã
nanq horam ue¬
nuint nouis simi
qui primi denari¬
um uite accipuit̃
et̾ne qr añ crucem
abraham erat in
inferno ⁊ postcru¬
caan latro inpara¬
diso:¬
mali cogitauert̃
s plus credunt.
magistro qͣm sͥ
⁊timentes fragili¬
tatem suam tristes
de pecc̃o introgãt
cuius ñhabobat
consenciam:¬

Expanded text:
speram indicat mundi. Circa undecimam namque horam veniunt novissimi, qui primi denarium vitae accipiunt aeternae: quia ante crucem Abraham erat in inferno, et post crucem latro in paradisom cogitaverant: sed plus credunt magistro quam sibi, et timentes fragilitatem suam, tristes de peccato suo interrogant, cujus non habebant conscientiam
Abbreviated transcription (Latin):
Dotestis. et hoc sciebat qd̃ eiꝰ
passionẽ pot̾ant imitaris
hoc dicit ut eo int̾rogande et
illis Redentib om̃s audiamꝰ
qr nemo potest cũ lño reg¬
nare nisi passionem eiꝰ sit i
Non est meũ. da .ii. hoc est reg¬
nũ celoꝵ ñ est dantis s accipi¬
entis. Non .il. ꝑsonaie ace¬
eptio est. ad. S quicũq clig¬
iuctorib p̃r ꝑauit accipietis
uł ñ est meu̾ dare suꝑbis qd̃
adhuc estis s aliis quib ꝑa¬
tũ est est ergo ⁊ uos nolite ẽẽ
qd̾ est s estote alii .i. hĩliami¬
ni qui iam uultis exalta¬
ri. ⁊ est ꝑacum uobis ÷¬

Expanded text:
otestis. Et hoc sciebat, quod ejus passionem poterant imitari; sed hoc dicit, ut eo interrogante, et illis respondentibus, omnes audiamus: quia nemo potest cum Christo regnare, nisi passionem ejus sit iNon est meum dare. Hoc est regnum coelorum non est dantis sed accipientis. Non enim personarum acceptio est apud Deum: sed quicunque digvictoribus pater paravit, accipietis. Vel, non est meum dare superbis, quod adhuc estis, sed aliis quibus paratum est. Ergo et vos nolite esse quod estis, sed estote alii, id est, humiliamini qui jam vultis exaltari, et est paratum vobis
Abbreviated transcription (Latin):
B. Recedente dño de
templo om̃ia legis
edificia ⁊ compositio
mandatoꝵ ita destr¬
ucta est. ut nichil
sit ⁊ capite sublato:
unu̾isa intͥse men¬
bra conpungunt:

Expanded text:
. Recedente autem Domino de templo, omnia legis aedificia et compositio mandatorum ita destructa est, ut nihil peri; et capite sublato, universa inter se membra compuguant.
Abbreviated transcription (Latin):
amet illumcuius ancil¬
lam diligit alt̾m ⁊temp¬
net ñ quid̃ clio habebit
mone p̾cepit clum ⁊ mala
sustinere ⁊ ñ ulcisci ⁊ inimi¬
cos diligere uissit ⁊ huma¬
nam glam fugere. Nunc
uult confirmare ꝑ fidem
bor est ex̃cendus sollicitudo¬
est tollenda quementem
ꝑturbat lum cimeret ne
ant possessa disꝑeant aũ

Expanded text:
amet illum cujus ancillam diligit. Alterum contemnet. Non quidem odio habebit: mone praecepit, dum et mala sustinere et non ulcisci, et inimicos diligere jussit, et humanam gloriam fugere. Nunc vult confirmare per fidem bor est exercendus, sollicitudo tollenda est, quae mentem perturbat: dum timet ne aut possessa dispereant au
Abbreviated transcription (Latin):
Sic eccłia post bap̃m culiẽ¬
uirtutum quib dam inere¬
mentis appecit ut xpͣ bapti¬
zatus de aqua ascendit siu pꝰ
bap̃m accenclunt qr ad uir¬
cutes ꝓ ficiunt ⁊ qui prius
carnales ⁊ filii ade.fiunt sp̃u¬
ales ⁊ filu deiz¬

Expanded text:
Sic Ecclesia post baptismvirtutum quibusdam incrementis appetit, ut Christus baptizatus de aqua ascendit. Sic post baptismum ascendunt, qui ad virtutes proficiunt: et qui prius carnales et filii Adae, fiuales et filii Dei
Abbreviated transcription (Latin):
tendum est ⁊ in eo finis nĩr
est imponendus pp̃ quem¬
ꝗ omĩa faciamus. U̾ bi gr̃a
manducemus ut ⁊̃ eunͣge¬
lizamis ñ eunͣgelizemus
ut manucemus crim di¬
cit primũ significat hoc
posterius ñ tempore set di¬
gnitate. illud enim ꝓetend̾
est hoc pp̃ illud necc̃m ergo

Expanded text:
petendum est, et in eo finis noster est ponendus, propter quem omnia faciamus: verbi gratia: Manducemus ut evangelizemus, non evangelizamus ut manducemus. Cum dicit primum, significat hoc posterius, non tempore, sed dignitate. Illud enim petendum est, hoc propter illud necessarium: ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Quicumq in aliqua
ꝓmissionẽ lubitat
modicus est fide ⁊ qͣnto
plus dubitat tanto
miis inuenit ea pro
quib sollicitus fuit :
ht̃ gentili cuius infide¬
litas animum sollici¬
tat ⁊ curis unte huiuis
fatigat:

Expanded text:
Quicunque in aliqua promissione dubitat, modicus est fidei, et quanto plus dubitat, tanto minus invenit ea pro quibus sollicitus fuit. habet a gentili: cujus infidelitas animum sollicitat, et curis vitae hujus fatigat?
Abbreviated transcription (Latin):
iuditurs:. in hiis
tauic cũ crucifig̾et᷑¬
suum recepit orna¬
lementa turbabat᷑
et creatori testimo¬
nium dat creatura.

Expanded text:
uditur, sed in his tavit. Cum crucifigsuum recepit ornlementa turbantur, et Creatori testimnium dat creatura.
Abbreviated transcription (Latin):
lucam apud herodem alba
ueste inditrulr inquo inno¬
cencia ⁊ castitas assũpte hu
alba ueste aliis scĩs. qr uero
calamo caput xp̃i ꝑcuti¬
unt qui diuinitati illiꝰ
contradicentes errorem su¬
um auctoritate scẽ scripte᷑
tonfirmareconantur. in¬

Expanded text:
Lucam ab Herode veste alba induitur, in quo innocentia et castitas assumptae hualba veste in aliis sanctis. Quia vero calamo caput Christi percutiunt, qui divinitati ejus contradicentes errorem suum auctoritate sacrae Scripturae confirmare conantur.
Abbreviated transcription (Latin):
minio oleo delibuti s sp̃u
amoris eiuis cuius passio¬
nib debemus participare noᷤ
macerando mens debet in¬
ungi ⁊ ñ oleo adulationis
aliteruana sunt ieiuni

Expanded text:
junio oleo delibuti: sed de spiritu amoris ejus, cujus passionibus debemus participare nos macerandum, mens debet inungi et non oleo adulationis: aliter vana sunt jejuni
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ. Si quid incarnege¬
rimus thesauros int̾ra
condimus clum preciosos
corpous sensus int̾renis de¬
sideriis occupamus quos

Expanded text:
 si quid in carne gerimus, thesauros in terra condimus, dum pretiosos corporis sensus terrenis desideriis occupamus.
Abbreviated transcription (Latin):
homini stulto de quo dicit᷑
inimicus homo hoc fecit
cuius oꝑa omnia rustabi¬
lia sunt et ruine patentz

Expanded text:
homini stulto, de quo dicitur: Inimicus homo hoc fecit , cujus opera omnia instabilia sunt et ruinae parent
Abbreviated transcription (Latin):
sapientes⁊acutisisunt de¬
sides ꝑdunt bonum nature
⁊ p̾mium qd̾ erat eis ꝓmissũ
uidenir transire ad alie qui
acquirunt ꝑ inclustriam
uł qui ht̃ fidem ⁊ bonam
uoluntatẽ ⁊̃ si minusht ĩ
oꝑe dabitur abono uidices¬
dit sine qua ñ sunt iurtu¬
tes. uł qui ht̃ amorẽ uerbi
datur ei sensus intelligendi
Duo ordines erunt innidi

Expanded text:
sapientes et acuti, si sint desides, perdunt bonum naturae, et praemium quod erat eis promissum, videtur transire ad alios qui acquirunt per industriam. Vel qui habet fidem et bonam voluntatem, etiam si minus habet in opere dabitur ei a bono judiceperdit sine qua non sunt virtutes. Vel qui habet amorem verbi, datur ei sensus intelligendi. Duo ordines erunt in judi
Abbreviated transcription (Latin):
Quanto ma¬
⁊ ideo oĩs fiducia meo hñda
qd̾ si nec dehiis fidentes su¬
mus quomodo mnisibilia
sꝑamis ꝑ modica fides est¬
que nunc de minimis certa
est ideo ⁊ de et̾nis ingerit fida¬
ciam ⁊dempnat fidelitatẽ.

Expanded text:
Quanto maet ideo omnis fiducia in eo habenda; quod si nec de his fidentes sumus, quomodo invisibilia speramus? Permodica fides estquae nec de minimis certa est. Ideo et de aeternis ingerit fiduciam, et condemnat infidelitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
infirmitatis nr̃e honera sustu¬
lit. acus est ꝓiuctio ꝑ qͣmi an¬
gustias passionis sigͥmficat
post lapsum ałr facilius est
gentilem ppłm gibbo peccorũ
deformem ꝑ anguste uite in
ĩs głantem ⁊ ad subeundũ
leue honus xp̃i sehumili¬

Expanded text:
infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus punctio, per quam angustias passionis significat,post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam gloriantem, et ad subeundum leve onus
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ⁊ discipłos de
molatione sarb̃i ꝓ¬
babili exemplo eͦx¬
cusau̾at ip̃m uo¬
lunt calumpnia¬
ri ut siñcuret cru¬
delidatis uł inbecil¬

Expanded text:
Quia discipulos de violatione sabbati probabili exemplo excusaverat, ipsum volunt calumniari, ut si non curet, crudelitatis, vel imbecil
Abbreviated transcription (Latin):
stimentum. uino intus refici¬
canur. ueste foris cegimur uestis
ergo sunt bona oꝑa que foris agi¬
mus quib coram hom̃ib lucent.
uinum feruor fidei spei ⁊ carita¬
tis quo in conspectu dei innouita¬
te sensus intus reformamur:¬

Expanded text:
inum. Vino intus reficimur, veste foris tegimur. Vestis ergo sunt bona opera quae foris agimus, quibus coram hominibus lucemus. Vinum, fervor fidei, spei et charitatis, quo in conspectu Dei in novitate sensus intus reformamur
Abbreviated transcription (Latin):
Lii. annis fliꝑxit sicut ⁊ ulla fi¬
lia creuerat duodennis qr ex qͥ
synagoga cepit deo famulari
cepit genciitas uł ydolacria ⁊
ꝑtc̃o polluiz

Expanded text:
im annis fluxit, sicut et illa filia creverat duodenis: quia ex quo Synagoga coepit Deo famulari, coepit gentilitas idololatria et peccato pollui.
Abbreviated transcription (Latin):
figebatur ⁊ ñlib̾a¬
batur creclunt il¬
lum ñ eẽ filium
ligno insultant¬
⁊ caput agitant
dens descendet decr¬
uce uirtutem ꝑaei¬
encie ñ demonstra¬

Expanded text:
figebatur, et non liberabatur, credebant illum non esse Dei Filium: ligno insultant, et caput agitant: dens descenderet de cruce, virtutem patientiae non demonstra
Abbreviated transcription (Latin):
s cur maleclixit iob
abolum inuenit :
Sufficit ⁊qr cura pre¬
sentis mens obruitur
ñ debet geminarima
illis dequibs incertũ
est quo aio fiant de qͥ¬
b nemo sine ꝑiculo
uidicat:¬

Expanded text:
 cui maledixit Job abolus invenit. Sufficit. Et quia cura praesenti mentes obruitur, non debet germinari maillis de quibus incertum est quo animo fiant: de quibus nemo sine periculo judicat
Abbreviated transcription (Latin):
In angłis qͣi absconsores p̃¬
cum. ⁊ tñ inplateis ut uideã¬
dito se orare simulat ⁊ tñ i
platea cum famam captat.
Inhiis ñ solum uera merces
pͣ ua intentione eua cuatur
s uicium simulationis et
irrisionis contra deum au

Expanded text:
In angulis. Quasi absconsores precum, et tamen in plateis ut videandito se orare simulat: et tamen in platea cum famam captat.In his non solum vera merces prava intentione evacuatur: sed vitium simulationis et irrisionis contra Deum au
Abbreviated transcription (Latin):
Discatores piscatu¬
rus ꝑ piscatoria
uacsit loca misti¬
ce dum incarna¬
tus carnem susce¬
pit diuintus
uilit inmarimũ¬
di sp̃uales pisca¬
tores.⁊aliis quid
a imꝑfcã relinqͣ¬
re relictis retib
qr ⁊ si postea re¬
sumunt sicupi¬
ditate ⁊ ꝓprietatis

Expanded text:
iscatores. Piscaturus per piscatoria vadit loca. Mystice. Cum incarnatus carnem suscepit, divinitus vidit in mari mundi spirituales piscatores: et aliis quid a imperfecta relinquere. Relictis retibus: quia et si postea resumunt, non cupiditate et proprietatis
Abbreviated transcription (Latin):
repleti. fiunt eni sporte deuin¬
co ⁊ palmaꝵ foliis. incus nasci¬
tur suꝑ aquas palma uictorẽ
coronat sc̃ĩ quoq neabhumo
re sc̃itatis arescant imp̃o fonte
uite se collocant ⁊ et̾ne retribu¬
tionis paliam expectant:¬
culam ⁊uenit infines ma¬
gedan. S ñ esd dubitandum
eundem locũ eẽ sub utroq no¬
mine. Nam pleriq codices
ꝑ hoc det̾imnatur qd̾ ait de
celo. uił in morẽ helye ignẽ
de sublimi uł ad similitu

Expanded text:
repleti. Fiunt enim sportae de junco, et palmarum foliis. Juncus nascitur super aquas, palma victorem coronat. Sancti quoque ne ab humore aeternitatis arescant, in ipso vitae fonte se collocant, et aeternae retributionis palmam exspectantculam, et venit in fines Magedan. Sed non est dubitandum eumdem locum esse sub utroque nomine. Nam plerique codices per hoc determinatur, de coelo, vel in morem Eliae ignem de sublimi, vel ad simili
Abbreviated transcription (Latin):
eꝵ. Bini uocantir.
ducunt. hebreos de eg¬
pto. duo portant botix
ci coniungant oꝑi sciẽ¬
cam duo mandata de
induob fontib ablu¬

Expanded text:
. Bini vocantur aducunt Hebraeos de Aegpto. Duo portant botrum siti jungant operi scientiam. Duo mandata de Duobus fontibus ablu
Abbreviated transcription (Latin):
G. Ca thems ⁊ compeclib gra¬
ues ⁊ dure leges gentium sig̾ni fi¬
cantur quib peccã inreeoꝵ pu¬
blica cohibebantur ruptis ca¬
thenis ut lucas scribit suhito
agebatur ademonio in deser
celera cupid itate rap̃tabantur
q̃ iam uulgarem crederent cõ¬
suetudinem.

Expanded text:
. Catenis et compedibus graves, et duae leges gentium signantur, quibus peccata in re eorum publica cohibebantur. Ruptis catenis ut Lucas scribit subito agebatur a Domino in desertus ad ea scelera cupiditate raptabantur, quae jam vulgarem excederent consuetudinem.
Abbreviated transcription (Latin):
trare ingłam suam:
B. Et tiuerunt ⁊c̾. Alatheus
porro hoĩes mirati sunt dicentes
qualis est hic ⁊c̃. Non ergo discipłi
s alii qͥ innaui erant mnirabant᷑
de eo dubitantes cui uenti ⁊ ma¬

Expanded text:
trare in gloriam suam ? Et timuerunt. Matthaeus: Porro homines mirati sunt, dicentes: Qualis est, etc. Non ergo discipuli, sed alii qui in navi erant mirabantur, de eo dubitantes, cui ma
Abbreviated transcription (Latin):
gredi hunc locum quidam
ñ intelligentes ad sibi sum¬
unt de suꝑcilio pħiseoꝵ ut
dampnare in noxios uł sol¬
apud ñ sñia sacerdottum
s reoꝵ uita q̃ratur. Uñ in
leuitico ostendese sac̃dotib
iubentur lepsi quos illi ñ
faciunt lepsos s disc̾nunt
qui mundi uł inmundi
Esunt itath'

Expanded text:
c. Hunc locum quidam non intelligentes aliquid sibi sumunt de supercilio Pharisaeorum, ut damnare innoxios vel solntentia sacerdotum, sed reorum vita quaeratur. Unde in Levitico ostendere se sacerdotibus jubentur leprosi ; quos illi non faciunt leprosos, sed discernunt qui mundi vel immundi sunt. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
B. Con pͥmuntur. qui eccłie
pacem turbant tangunt qui
fidem uero corde ⁊ disectione
suscipiunt qui tecigere sana¬
ti eẽ ꝑhibentur fugiens conp¬
mentes nauicłam ascendit.
Nanicła. eccłia de gentib con¬
gregata fluctus scłi mente
trans gressa q̃ qͣnco sinum cor¬
dis gr̃ane sus cipiende dilatat
tãto eluctus scli scturiꝰ talcat.¬

Expanded text:
. Comprimunt, qui Ecclesiae pacem turbant. Tangunt, qui fidem vero corde et dilectione suscipiunt, qui tetigere sanati esse perhibentur: fugiens comprimentes naviculam ascendit.Navicula. Ecclesia de gentibus congregata fluctus saeculi mente transgressa: quae quanto sinum cordis gratiae recipiendae dilatat, tanto fluctus saeculi securius calcat.
Abbreviated transcription (Latin):
Si monis ꝑmanet
pͥstinum nomen
ut uirtus cirrantis
appareat. ꝑ eam do¬
mũ accipe illam
ꝑtem ppłi que cre¬
didit dño. ⁊ curata
est. symon .i. obe

Expanded text:
Simonis. Permanet pristinum nomen ut virtus curantis appareat. Per eam domum accipe illam partem populi quae credidit Domino et curata est. Simon, id e
Abbreviated transcription (Latin):
G. Puocationẽ mathei. fides gẽ¬
cium que relictis lucris scłi. epu
de salute gentilum uideoꝵ inui¬
clia designantur quib dicitur
publicani ⁊ merecrices precedẽt
nos in regnum dei:¬

Expanded text:
 vocationem Matthaei fides gentium: quae, relictis lucris saeculi, ede salute gentium Judaeorum invidia designatur, quibus dicitur: Publicani et meretrices praecedent vos in regn
Abbreviated transcription (Latin):
Quia pauit mltes pii¬
sis. manna plueret᷑ qͦ cs̃¬
reficet uñ iohes post eduli¬
um panum qd̃ signum
facis ut udeamus ⁊ creda¬
mus tbi quid oꝑaris prẽs

Expanded text:
qui pavit multos is: manna plueret qreficeret. Unde Joannes post edulium panum: Quod signum facis, ut videamus et credamus tibi? quid operaris? Patres
Abbreviated transcription (Latin):
exemplo suo nos reficuint
ne inuia deficiamus ibi su¬
pra fenum ut desid̾ia carnis
conprimantur hic suꝑter¬
ram ubi ⁊ ip̃e mundus re

Expanded text:
exemplo suo nos reficiunt, ne in via deficiamus. Ibi supra fenum, ut desideria carnis comprimantur, hic super terram ubi et ipse mundus, e
Abbreviated transcription (Latin):
Eccłia in stimos sta¬
tu boni oꝑis con¬
fortat mortuos ĩ
peccõ uł sine fide
riis errorib asper¬
sos mundat demo

Expanded text:
esia infirmos statu boni operis confortat, mortuos in peccatis, vel sine fide, os erroribus aspersos mundat, daemo
Abbreviated transcription (Latin):
pugnare qui tñ sicut destul¬
tis sima auium structione
dñs ait. cum tempus ue¬
nerit in altum alas erigit
tui gaudebit haberez¬

Expanded text:
pugnare. Qui tamen, sicut de stultissima avium struthione Dominus ait: Cum tempus fuerit, in altum alas eriget tui gaudebit habere
Abbreviated transcription (Latin):
sit iretransfretum ñ eũ
qui sequitur illum ingͦ
socrus petri sanata est qͦ
die marcus lucasq eum
indesercum ecisse affir¬
tum lucas uero ambulan¬
cib illis iniua ñ est contra¬
num qr uia amblabant
ut uenrent ad fretumz
⁊ ip̃e lict̾ator erat ñ spũał

Expanded text:
sit trans fretum, non eum qui sequitur diem quo socrus Petri sanata est: quo Marcus die Lucasque eum in desertum exiisse affirtum: Lucas vero ambulantibus illis in via: non est contrarium: quia via ambulabant ut venirent ad fretum. Et ipse litterator erat, non sp
Abbreviated transcription (Latin):
sponte obtulit se ñ petentib
⁊q̃rentes inuement eum qͥ
ñquerentib dedit ut iue¬
nirent ⁊ pulsantib aꝑiet
Aut quis expianat quid pe¬
tendum sit ⁊exhumana
circa filios beniuolentia
diligenciam prĩs circa noꝰ
ꝯmendat:

Expanded text:
e obtulit se non petentibus: et quaerentes invenient eum qui non quaerentibus dedit ut invenirent, et pulsantibus aperiet, . VERS. 9.-- Aut quis. Explanat quid petendum sit, et ex humana circa filios benevolentia diligentiam Patris circa nos commendat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ab irłm ingalileã
inmontem qr corpꝰ
de coĩ t̾ra susceptũ¬
iam suꝑ omĩa ter¬
rena erat subleua¬
tum ⁊ monet nos
ut si eum uidere
uolumus ad cup¬
na deinfimis elẽ¬
cie dormientium
secumur alii in
suo ordine uiden¬
tes eum adorant
ut lucas ait existi¬
mantes se sp̃m
uide quem mori

Expanded text:
alem in Galilaeam. In montem: quia corpus de communi terra susceptum super omnia terrena erat elevatum. Et monet nos, ut si eum videre volumus, ad superna de infimis eletiae dormientium, sequuntur alii in suo ordine, et videntes eum adorant,ut Lucas ait: existimantes se spiritum videre, quem mori
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ enm ungentes ermn oleo.
⁊t̃. uñ patet ab apłis hunc.
morẽ eẽ traditum ut energu¬
mini ⁊ alii egroti unganturr
oleo apontifice consectato

Expanded text:
super eum ungentes eum oleo , etc. Unde patet ab apostolis hunc morem esse traditum ut energumeni et alii aegroti ungantur oleo a pontifice consecrato