comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ga eos habebat eandẽ carnẽ qũa pro eiᷤ
assũp sit sicut superius exposui pertulit
crucifigi. ut qui ꝓcc̃is mortui erant nec
aliter ad uitã redire poterant. nisi pre¬
cio sanguinis eius redẽpti nullo modo
desꝑarent. cernentes preciũ qd̃ esset da
uere ad fontẽ pietatis nullũ excludi õs̃¬
q recipi. debeo ego solus desperare. et qd
ip̃e fons pietatis qui alios abluit mã
pcc̃a nõ possit abluere.
Scio certe. scio ⁊ uere credo qr qui ali¬
cs̃ abluit me quoq potest abluere et
mͥ si uult qr potentissimus est om̃ia:
peccata mea dimictere. S inter pc̃corẽ
et pocorẽ magna est differencia id est ĩt
illum qͥ plus peccat et eum qui mi¬
nus peccat.¬
¶ Inde ego considerans quantum pͤ
polluta sit: intelligo me nõ solũ eqͣlẽ
cum aliis ꝓcc̃orib s plusꝙͣ illum pc̃co¬
rem et ultra omnes pcc̃ores ẽẽ pcc̃orẽ.
¶lures enim peccauerũt et tunc ces¬

Expanded text:
ga eos habebat, eamdem carnem quam pro eis ga eos habebat, eamdem carnem quam pro eis sumpsit, sicut superius exposui, pertulit crucifigi, ut qui erant peccatis mortui, nec aliter ad vitam redire poterant, nisi pretio sanguinis ejus redempti, nullo modo desperent, cernentes pretium quod est datrere ad fontem pietatis, nullum excludi omnesque recipi, debeo ego solus desperare quod ipse fons pietatis, qui alios abluit, mea peccata non possit abluere? Scio, certo scio, et vere credo quia qui alios abluit, me quoque potest abluere, et mihi, si vult, quia potentissimus est, omnia peccata mea dimittere. Sed inter peccatorem et peccatorem est magna differentia, id est inter illum qui plus peccat, et eum qui minus peccat. Unde ego considerans quantum pecpolluta sit, intelligo me non solum aequalem cum aliis peccatoribus, sed plus quam ullum peccatorem, et ultra omnes peccatores, esse peccatorem. Plures enim peccaverunt, et tunc ces
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ ihe xp̃r sicut ꝑ ꝓphetã dicit. nõ uult
mortẽ pcc̃oris. s ut relinquat iuas
suas malas: et sic penitenciã agens
de iniquitatib suis reuertatur ad gͥ¬
Qũa misericors etiã sit circa pecca¬
tricem animã dicit ꝑ aliũ ꝑ alium ꝓ¬
ph̾am exhortans eam. ut etiã post pec¬
catũ reuertatur ad eum. et inueniet
es cum amatorib multis. id est tu q̃
in baptismate michi fidem promise¬
ras. tuã castitatẽ cũ amatorib mul¬
tis cõmacłãs molasti. tamen penitẽ¬
ciã age et reu̾tere ad me. et suscipiã te
Lullus ergo peccator desperet quan¬
do fornicata cũ amatorib multis reci¬
pitur. qr fons pietatis et mĩe ihx xp̃c
nullius miquitatib exhauritur nul¬
lius sceleribz polluitur. s sẽꝑ purus ⁊
et habundans gracia dulcedinis. om̃ᷤ
ad se reuertentes. infirmos et peccato:¬
res recipit. et quibuscũq sint macula¬
ti ab luit.
agere. ip̃e fons mĩe pro amore que er¬

Expanded text:
ristus, sicut per prophetam dicitur, non vult mortem peccatoris, sed ut relinquat vias suas malas , et sic poenitentiam agens de iniquitatibus suis, revertatur ad grQuam misericors etiam sit erga peccatricem animam, dicit per alium prophetam, exhortans eam ut etiam post peccatum revertatur ad eum, et invenientes cum amatoribus multis , id est, tu quae in baptismate mihi fidem promiseras, tuam castitatem cum amatoribus multis commaculans violasti, tamen poenitentiam age, et revertere ad me, et suscipiam te. Nullus ergo peccator desperet, quando fornicata cum multis amatoribus recipitur, quia fons pietatis et misericnullius iniquitatibus exhauritur, nullius sceleribus polluitur, sed semper purus, et abundans gratia dulcedinis, omnes ad se revertentes infirmos et peccatores recipit, et quibuscunque peccatis sint maculati, abluit. agere, ipse fons pietatis, pro amore quem er
Abbreviated transcription (Latin):
Cepit autẽ ⁊ ip̃e fons bonitatis cũ
põcorib conuesci. cepit eis aꝑire sacͥ¬
menta sc̃e confessionis per quã alle¬
uiatur omne onus pcci. qr in uera
confessione mundatur om̃is macła
tempore quo pati deberet pr̃o redẽptõne
pccoꝵ. iudei ex quoꝵ stirpe scd̃m car¬
eo qr erat pius ⁊ misericors crucifire¬
runt: qui tamen et in ip̃a morte nõ
immemor pietatis sue. pro sius in¬
terfectorib pr̃em suũ rogabat ut dimic¬
teret illis hoc pc̃cm. nõ e̾nĩ sciunt in:¬
quid quid faciunt. Excusat illos dł¬
cissima dñi pietas qui nõ uult mor¬
tem pcc̃oris. sed ut conu̾tat᷑ et uiuat
uius ergo tã durũ tãq lapideũ
nõ emollire possit tanta mansuetu¬
do creatoris nr̃i. qu̾e cũ in młtis crea¬
tura sua qua ad ymaginẽ suã et si¬
nulitudinem de nichilõ creauit deho¬
nestaret. nõ se iundicauit. s dehones¬
tatus. et multis malis oꝑib illoꝵ
irritatus pacienter tulit. et ut ad il¬

Expanded text:
fons pietatis cum peccatoribus convesci, coepit eis aperire sacramenta confessionis sanctae, per quam alleviatur omne onus peccati; quia in vera confessione mundatur omnis maculaquante tempore, quo pati deberet pro redemptione peccatorum, Judaei, ex quorum stirpe secundum careo quia erat pius et misericors, crucifixerunt. Qui tamen et in ipsa morte non immemor pietatis suae, pro interfectoribus suis Patrem suum rogabat, ut dimitteret illis hoc peccatum: Non enim sciunt, inquit, 213 quid faciunt . Excusat illos dulcissima Domini pietas, qui non vult mortem peccatoris, sed ut convertatur, et vivat . Cujus ergo cor tam durum, tamque lapideum non emollire possit tanta mansuetudo Creatoris nostri? Quem cum in multis creatura sua, quam ad imaginem et similitudinem suam de nihilo creavit, dehonestaret, non se vindicavit, sed dehonestatus, et multis malis operibus illorum irritatus, patienter tulit, et ut ad il
Abbreviated transcription (Latin):
se crederent. si tantũ illa dimitterent
et penitenciã agerent. cod¬
ullũ est enim tam graue pc̃cm qd
nõ possit per penitenciã aboleri. itaut
ualet reminisci. Cernentes ergo pet¬
catores tantã dulcedinẽ creatoris sui¬

Expanded text:
se crederent, si tantum illa dimitterent, se crederent, si tantum illa dimitterent, et poenitentiam agerent. Nullum est enim tam grave peccatum, quod non possit per poenitentiam aboleri; ita ut nec valeat reminisci. Cernentes ergo peccatores tantam dulcedinem Creatoris sui
Abbreviated transcription (Latin):
Disit preterea pr̃iarchas. misit ꝓphe¬
tas. sed nec sic illi uoluerunt relinq̃¬
ie uias suas tortas ⁊ ꝑuersas. s qͦs¬
dam illoꝵ qui eis monita salutis da¬
bant. interficiebãt. alios uarus tor¬
mentis et inauditis cruciabant.
¶astigabat tamen eos aliquando
ut misericors. nõ ut irritatus malis
operibus illoꝵ de se contumelus qua¬
illi faciebant iundicaret. s correcti ad
illius mĩam redirent. qui nullo mo¬
do uult illoꝵ quos bonitate sua crea¬
uit ꝑditõnẽ. S̾ tamen cum nec ad¬
monitõne nec correctõne sepius ab
eo iusitati reuerterentur. non se potu¬
it fons pietatis ultra retinere. s de
sinu pris descendens. assũpta uera hu¬
manitate. assũpta pcc̃oꝵ similitudi¬
ne cepit eos dulciter docere et mone¬
tenciã agerent. et ip̃m filium dei es¬
se cognoscerent.
Dro illoꝵ enim salute uenerat. et
ꝓpt̾ hoc nõ desperarent. s adhuc certissi
me de om̃ib pcc̃is suis ueniã habere

Expanded text:
isit praeterea patriarchas, misit prophetas; sed nec sic illi voluerunt relinquere vias suas tortas et perversas: sed quosdam illorum, qui eis monita salutis dabant, interficiebant; alios variis et inauditis tormentis cruciabant. Castigabat tamen eos aliquando, ut misericors pater, non ut irritatus malis operibus illorum se de contumeliis, quas ei faciebant, vindicaret; sed ut correcti ad illius misericordiam redirent, qui nullo modo vult illorum, quos bonitate sua creavit, perditionem. Sed cum nec admonitione, nec correctione saepius ab eo visitati reverterentur, non se potuit fons pietatis ultra retinere; sed de sinu Patris descendens, assumpta vera humanitate, assumpta peccatorum similitudine, coepit eos dulciter monere, ut salutentiam agerent, et ipsum esse Filium Dei cognoscerent. Pro illorum enim salute venerat, et propter hoc, non desperarent: sed certissime adhuc de omnibus peccatis suis veniam habere
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce anima mea ⁊ caro mea diligẽ¬
ter intendite. intendentes autem uer̾ũ
iudiciũ iudicate: et quid sit melius.
quid utilius sequendum discernite.
beuefacere et bona recipere. an male
agere et mala ꝑcipere. Nisi insanum
sãpiatis: nichil aliud respondebitis.
nisi bñfacere ⁊ bonũ habere.

Expanded text:
Ecce anima mea et caro mea, diligenter intendite; intendentes autem verum judicium judicate; et quid sit melius, quid utilius sequendum discernite. Bene facere et bona recipere? an mala agere, et mala percipere? Nisi insanum sapiatis, nihil aliud respondebitis, nisi, bene facere et bonum habere.
Abbreviated transcription (Latin):
qr sic cogitantes semꝑ de exitu ur̃o me¬
tuentes non facile peccabitis. l sic usq
inextremum iuuentes. finita tempora¬
li leticia q̃ dum sic timebatis arca ocłos
ur̃os qͣiͣuentus uolebat. nõ uanitatẽ
s ueritatem que xp̃c est inuenietis. Ad
qũa nos peroucat qui nos creauit. Am̾¬

Expanded text:
quia sic cogitantes, semperque de exitu vestro mequia sic cogitantes, semperque de exitu vestro metuentes non facile peccabitis, et sic usque in extremum viventes, finita temporali laetitia, quae dum sic timebatis, circa oculos vestros quasi ventus volabat, non vanitatem, sed veritatem, quae Christus est, invenietis, ad quam vos perducat qui vos creavit. Am
Abbreviated transcription (Latin):
t contra anima pcc̃oris cum cogit᷑¬
exire de corpore. mox excipiunt eam an¬
geli sathaue. ꝙͣ igneis cathenis fortiter
constringentes. forciusq ex omni par¬
te procellentes. ad tormenta inferni ra¬
piunt. ubi ip̃e sathanas mersus in
profundum iacet deorsum. Ibi est fle¬
tus ⁊ stridor dencium. ibi igns laq̃us.
sp̃s procellarum est pars calicis pcc̃oꝵ
¶unc ip̃e sathanas rapiens eã ad
se expuensq in eã ignẽ plenũ fetore.
iubet a suis minisfris ex om̃i parte
num laboratis. uentum q stultissime
seqũtes. in extremis non ueritatem.
s uanitatem inuenietis.
Est autem sicut uidetis si recte con¬
sideratis presens gła quasi uesica uen¬
to plena. que dum̾ sit plena tenetur
in manib. conspicitur speciosa ⁊ cla¬
ra. cui si fortuito punctus ꝑ modicu
imprimatur. non claritas s uanitaᷤ
et uentus remanet in manib.ẽ
Nnimaduertite ergo ut sicut in pͥn¬
cipio huius meditatõnis. uos monui
de nouissimis ur̃is semper cogitetis.

Expanded text:
 contra, anima peccatoris cum cogitur de corpore exire, mox excipiunt eam angeli Satanae, quam igneis catenis fortiter constringentes, fortiusque ex omni parte propellentes ad tormenta inferni rapiunt, ubi ipse Satanas mersus in profundum jacet deorsum. Ibi est fletus, et stridor dentium ; ibi ignis, laqueus, spiritus procellarum pars calicis peccatorum. Tunc ipse Satanas rapiens eam ad se, exspuensque in eam ignem plenum putore, jubet a suis ministris eam ex omni parte num laboratis, ventumque stultissime sequentes, in extremis non veritatem, sed vanitatem invenietis. Est autem, sicut videtis, si recte consideratis, praesens gloria, quasi vesica vento plena; quae dum sic plena tenetur in manibus, conspicitur speciosa et clara; cui si fortuito punctus permodicus imprimatur, non claritas, sed inanitas, et ventus remanet in manibus. Animadvertite ergo; et, sicut in principio hujus meditationis vos monui, de novissimis vestris semper cogitetis;
Abbreviated transcription (Latin):
tis iniquitatib superatã. multis fa¬
cinoribus maclatam adiutor paupeꝵ
deffensor pupilloꝵ sana ⁊ adiuua eã
a te creatã. a te redẽptã. per te mũdatã.
sustine conatũ eius. conforta defideri¬
um eius. et concede ei hoc spaciũ eius:¬
uite in quo ĩ hoc mundo conuersanda
est sic ꝑcurrere et cunctas iniquitates
guare corrigere mũdare ⁊ abstergere
ut tua largiente indulgentissima pi¬
gata mundata correcta ⁊ abstersa post
cum om̃ib scĩs tuis in et̾na felicitate
possidere per eterna scl̃a. AmeN.
isti caritatẽ qua maiorẽ nemo ħt.
et cui parẽ nemo hẽre põt. qͥ cum nichil
interfectorib tuis orasti. ut eos fr̃es
tuos et iustos faceres et reconsiliares
Done dñe quo affectu recogitabo in¬
effabilẽ caritatẽ tuã. Qͥd retribuã im¬
menso bñficio tuo. transcendit enim
om̃ez affc̃m dulcedo benignitatis tue.
uincit omnẽ retͥbutõnem magnitu¬
do tui bñficii.oco¬

Expanded text:
ltis iniquitatibus superatam, multis faltis iniquitatibus superatam, multis facinoribus maculatam. Adjutor pauperum, defensor pupillorum, sana et adjuva eam a te creatam, a te redemptam, per te mundatam. Sustine conatum ejus, conforta desiderium ejus, et concede ei hoc spatium vitae, in quo in hoc mundo conversanda est, sic percurrere, et cunctas iniquitates urgare, corrigere, mundare et abstergere, ut, tua largiente indulgentissima pipurgata, mundata, correcta et abstersa post cum omnibus sanctis tuis in aeterna felicitate possidere per aeterna saecula. Amen. isti charitatem, qua majorem nemo habet, et cui parem nemo habere potest; qui nihil interfectoribus tuis orasti, ut eos fratres tuos et justos faceres, et reconciliares Bone Domine, quo affectu recogitabo inaestimabilem charitatem tuam? Quid retribuam immenso beneficio tuo? Transcendit enim omnem affectum dulcedo tuae benignitatis. Vincit omnem retributionem magnitudo tui beneficii.
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾u. amator hominũ ⁊ creator et refor¬
mator et redẽptor pcc̃oꝵ. qͦ me conuer¬
tam tantis arcumdatus malis tan¬
tis inuolutus pessimarũ delectatõnũ
tenebris. Infelix ego hõ: quis me libe¬
rabit de torpore mortis huius. Quis
Miserere ergo dulcissime dñe ih̾u.
miserere creature tue. miserere peccatͥ¬
cis aĩe mee. Intende dulcissime dñe
intende miserie eius. et libera eam ꝓp¬
ter inimicos eius eripe eã. Illumina
occłos eius neumꝙͣ obdormĩat ĩ mor¬
tẽ neqñ dicat inimicus euis preualui
aduersus eum. Iudica dñe nocentes
eã: expugna ĩpugnantes eam. ap
si arma tua ad deffensionẽ eius arri¬
pias. et stuto bone uoluntatis tue a¬
nimã ꝙͣ creasti deffendas ꝙ nullus hos¬
tis nullius iacula inimici et foris ex¬
pugnẽt uł etiã intus seuire temptaue¬
rint animã quã deffendis nullo mo¬
Dulcissime et misericordissime dñe
iħu scina eã multis malis obrutã mł¬

Expanded text:
Jesu, amator hominum et creator, reforJesu, amator hominum et creator, reformator et Redemptor peccatorum? Quo me convertam tantis circumdatus malis, tantis involutus pessimarum delectationum tenebris? Infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus. Quis Miserere ergo, dulcissime Domine Jesu, miserere creaturae tuae, miserere peccatricis animae meae. Intende, dulcissime Domine Jesu, intende miseriae ejus, et libera eam; propter inimicos ejus eripe eam . Illumina oculos ejus, ne unquam obdormiat in morte, ne quando dicat inimicus ejus: Prae valui adversus eam . Judica, Domine, nocentes eam, expugna impugnantes eam. Appsi arma tua ad defensionem ejus arripias, et scuto conae voluntatis tuae animam quam creasti defendas, quia nullus hostis, nullius jacula inimici, etsi foris expugnent, vel etiam intus saevire tentaverint, animam quam defendis ullo moDulcissime et misericordissime Domine Jesu, sana eam multis malis obrutam, mu
Abbreviated transcription (Latin):
licitati: tante ꝑditõni.
Lateor dulcissime dñe ih̾u. et expã¬
do corã te iniquitates meas quas intꝰ
patitur misera aĩa mea. dum enim
ea que retro sunt obliuiscens. ad ea q̃
ante sunt me extendere nolo. atq in
hiis dulcissimis recordatõnib. quas
superius cõmemoratus sum diucius
si possum delectari cupio atq om̃s cogi¬
taciones meas qͣsi in fasciculũ colligẽs
om̃i ꝑturbatõne animi remota ad he¬
rere deo perseueranti continuatõne de¬
sidero. subito nescio qua miseria rela¬
bi ad mania ⁊ noxia conspicio⁊ et tã
admodum canis rabidus qͥ nec ꝓcul¬
sione repulsus a lateratõne hõmis se
temperat. carnalis delectatõ omnem
transquillitatẽ animi omnẽ q rectitu¬
dinem iusticie qũa me hẽre crecebã per¬
turbat et destruit et qui me putabã sta¬
re in arce uirtutũ. pro suaui odore ea¬
rum sencio intollerabilẽ ac teterrimũ
fetorẽ uiciorũ. ohẽ¬
Quid igitur faciã dulcissime dñe

Expanded text:
licitati, tantaeque perditioni! licitati, tantaeque perditioni! Fateor, dulcissime Jesu, et expando coram te iniquitates meas, quas intus patitur misera anima mea. Dum enim ea quae retro sunt obliviscens ad ea quae ante sunt me extendere volo, atque in his dulcissimis recordationibus, quas superius commemoratus sum, diutius si possem  al. possum delectari cupio, atque omnes cogitationes meas quasi in fasciculum colligens, omni perturbatione animi remota, adhaerere Deo perseveranti continuatione desidero, subito nescio qua miseria me relabi ad inania et noxia conspicio: et tanqadmodum canis rabidus, qui nec percussione repulsus a laceratione hominis se temperat, carnalis delectatio omnem tranquillitatem animi, omnemque rectitudinem justitiae, quam me credebam haberperturbat ac destruit. Et qui putabam me stare in arce virtutum pro suavi odore earum, sentio intolerabilem ac teterrimum fetorem vitiorum. Quid ergo faciam, dulcissime Domine
Abbreviated transcription (Latin):
memorias et recordatõnes pc̃ci que ad
tua opitulante bonitate aliqñ respuo.
et ea q̃ diuina sapiunt et infirmã et pec¬
catricẽ aĩam subleuare solent. respicio
ueneror et amplector.
Sed heu infelici anlme mee. dulcissi¬
me ⁊benignissime dñe. heu tante ꝑdi¬
tõni infelicem animã meã tã grauit᷑
uexanti. et nisi misericordissima pieta¬
mei secretum diligenter inspicio ip̃am
infelicem animã meã qua ante diui¬
nã maiestatẽ tuã mundã et srima cu¬
latã stare putauerã ueneno malicie
et iniquitatis nõ parũ ĩuẽio ĩfectã.
Sepius uero dum causa alicuius
utilitatis cum aliquo loqui incipio:
statim uł post paruã morã in detractõ¬
nem incurro. uel pro ailiqua pe impu¬
denter murmuro uł uicio curiositatis
in epte suctũbo. uł malarũ cogitatõ-¬
nuen turpitudinẽ motusq illicitos
et impudicos in ip̃is interiorib susti¬
neo. Iterum atq iterum heu tante infe¬

Expanded text:
memorias et recordationes peccati, quaememorias et recordationes peccati, quaetua opitulante bonitate, aliquando respuo; et ea quae divina sapiunt, et infirmam animam et peccatricem sublevare solent, respicio, veneror et amplector. Sed heu infelici animae meae, dulcissime et benignissime Domine! heu tantae perditioni infelicem animam tam graviter vexanti, et nisi misericordissima pietamei secretum diligenter inspicio, ipsam infelicem, animam meam, quam ante divinam malatam stare putaveram, veneno malitiae et iniquitatis non parum infectam invenio. Saepius vero dum etiam causa alicujus utilitatis cum aliquo loqui incipio, statim, vel post parvam moram, in detractionem incurro, vel pro aliqua re impudenter murmuro, vel vitio curiositatis ineptae succumbo, vel malarum cogitationum turpitudines motusque illicitos et impudicos in ipsis interioribus meis sustineo. Iterum atque iterum heu tantae infe
Abbreviated transcription (Latin):
ram ꝙͣ misericorditer ꝓ pccorib susce¬
peras. et in qua mortem passus mor¬
tẽ destruxeras ad dexterã prĩs collocasti.
Miserere nũ dulcissime dñe ih̾u per
miseras discipłis tuis die pẽtechosten
misisti quo impleti et uehementissime
confortati omni timore post posito ue¬
ritatem tue resurrectõns cunctis gen¬
tib predicarẽt. eos q docerent qd̾ si in
te crederent tiusq preceptis obedirent
omni dubitatõne post posita regnum
celoꝵ post mortẽ carnis ascenderent.
et ineterna gła tecũ feliciter regnarẽt.
iserere m̾eiꝰ dulcissime dñe ih̾u ꝑ
reditum tuum ad iudicandos uiuos ⁊
mortuos. quo iudicio malos a bonis
separans eterna ꝑditõne dãpnabis:
bonos uero tecum ad celos ducens in e¬
terna felicitate locabis uł collorabis.
Lus dulcissimis recordatõnib et
te misericorditer collata dum in secre¬
to pectoris mei dulciter et cũ magna
admiratõne uoluo ⁊ reuoluo: m̃fima

Expanded text:
ram, quam misericorditer pro peccatoribus susceram, quam misericorditer pro peccatoribus susceperas, et in qua mortem passus mortem destruxeras, ad dexteram Patris collocasti. Miserere mei, dulcissime Domine Jesu, per miseras discipulis tuis die Pentecostes misisti: quo impleti et vehementissime confortati, omni timore postposito, veritatem tuae resurrectionis cunctis gentibus annuntiarent, eosque docerent quod si in te crederent et tuis praeceptis obedirent, omni dubitatione posthabita, regnum coelorum post mortem carnis ascenderent, et in aeterna gloria tecum feliciter regnarent. Miserere mei, dulcissime Domine Jesu, per reditum tuum ad judicandos vivos et mortuos, quo judicio malos a bonis separans, aeterna perditione damnabis; bonos vero tecum ad coelos ducens, in aeterna felicitate collocabis. His dulcissimis recordationibus et te misericorditer collata, dum in secreto pectoris mei dulciter et cum magna admiratione volvo et revolvo; infirmas
Abbreviated transcription (Latin):
tõne iuste tunc perdebant quos tam di¬
u captiuos et sius infeliciter uincłis al¬
ligatos tenuerant.oro¬
iserere mei dulcissime ⁊ lemenissi
me dñe ih̾u. per glorio sã resurtectõnẽ
qua tercia dic postꝙͣ pro pc̃coribus oocci¬
sus es discipulis ⁊ amicis tuis re mor
te tua dolentibus. et nuis afflictis.
nimis et immortalis apparuisti. et ꝑ
dulcissima colloquia tua que cum eis
ꝑ dies quadraginita post resurrectõnem
tuã habuisti in quib in multis argu¬
mentis apparens eis et loquens de reg¬
no dei. eosqz confortans atq refouens.
et cũ eis sepius conuescens premissis
euidentibus signis et ueritate tue car¬
nis in qua mortem passus es aufferẽs
ab eoꝵ cordib omnẽ dubitatõnem
ad fidem et credulitatẽ tue resurrectõniꝰ
solidasti.
Miserere mĩ dulcissime dñe ih̾u per
admirabilem ascentõnem tuã. qua
disciplis tuis et matre uirgine aspici¬
entib celos petens humanam natu¬

Expanded text:
tione juste tunc perdebant quos tanditione juste tunc perdebant quos tandiu captivos et suis infeliciter vinculis alligatos tenuerant. Miserere mei, Domine dulme Jesu, per gloriosam resurrectionem tuam, qua tertia die, postquam pro peccatoribus occisus es, discipulis et amicis tuis de tua morte dolentibus et nimis afflictis vivus et immortalis apparuisti, et per dulcissima colloquia tua, quae cum eis per dies quadraginta post resurrectionem tuam habuisti; in quibus in multis argumentis apparens eis, et loquens de regno Dei, eosque confortans et refovens et cum eis saepius convescens , praemissis evidentissimis signis et veritate tuae carnis, in qua mortem passus es, auferens ab eorum cordibus omnem dubitationem, ad fidem et credulitatem tuae resurrectionis solidasti. Miserere mei, dulcissime Domine Jesu, per admirabilem ascensionem tuam, qua discipulis tuis et matre tua Virgine aspicientibus, coelos petens, humanam natu
Abbreviated transcription (Latin):
Dulcissime dñe ih̾u. per ieiunium
fanien et fatigatõnẽ tuã miẜere m̾i
Dulcissime dñe ih̾u. per miracl̾a tu¬
a per que et si uerus hõ eras. uerus ds̃
agnoscebaris miserere mei.
Dulcissime dñe ih̾u. per flagella spu¬
ta ⁊ alapas quas pro nobis suscepisti¬
Dulcissime et misericordissime dñe
ih̾u. per spineã coronã qua in capite
auferres miserere mel.
¶Hiserere mei dulcissime dñe ih̾u per
crucem tuã et mortẽ qua in eadẽ cruce
passus es ut nos a morte redimeres.
Miserere mei dñe ih̾u per sepulchru tu¬
um in quo scd̾m carnem iacuisti. et ꝑ
benignissimam descencionem tuã ad in¬
feros ĩquib fideles et amicos tuos qui
ibi te dulcissimũ redẽptorẽ suum diu ex¬
pectauerant isitasti. iusitans a demo¬
nica dñatõne gloriose triumphans mi¬
sericorditer eripiusti infernalib furiis¬
ualenter suũ principẽ incusantib quod
te in quo de suo nichil inuenerat. iniꝰ¬
te interfecerit. pro qua iniuista interfec¬

Expanded text:
ssime Domine Jesu, per jejunium tuum, famem et fatigationem, miserere mei. Dulcissime Domine Jesu, per miracula tua, per quae, etsi homo verus eras, verus Deus agnoscebaris, miserere mei. Dulcissime Domine Jesu, per flagella, sputa et alapas quas pro nobis suscepistDulcissime et misericordissime Domine Jesu, per spineam coronam, quam in capite nostrorum auferres, miserere mei. Miserere mei, dulcissime Domine Jesu, per crucem tuam, et mortem quam 256 in eadem cruce passus es, ut nos a morte redimeres. Miserere mei, Domine Jesu, per sepulcrum tuum in quo secundum carnem jacuisti, et per benignissimam descensionem tuam ad inferos, in quibus fideles et amicos tuos, qui te ibi suum dulcissimum Redemptorem diu exspectaverant, visitasti; visitans a daemoniaca dominatione, gloriose triumphans misericorditer eripuisti; infernalibus furiis suum principem valenter incusantibus quod te, in quo de suo nihil invenerat, injuste interfecerit; pro qua injusta interfec
Abbreviated transcription (Latin):
multum formido ꝙ magis ad ꝑniciẽ
ꝙͣ ad salutem mͥ sit hec p̾sũptõ ꝙ sic fe¬
tens et putridus tã munda sacrã con¬
tingere presumo.¬
¶ Bodo ueniat aliquis fidelis qͥ sp̃u dĩ
plenus sit. et misexum sacerdotem suo
sp̃u ali consilio instruat quid ei sit me¬
lius qͥd ue deterius ẜuiciũ altaris ꝓpt̾
illiusmodi impedimenta dimictere. an
pp̃ refrenatõnes mltarum iniquitatũ
que eiusdem ẜuicii formidine sepius
repͥmuntur ẜuiciũ facere. est aũt de ħ
ut mͥ uidetur expeditum et salubre consi¬
liũ a pcc̃is cessare et ẜuiciũ ꝙ deo debemꝰ¬

Expanded text:
multum formido ne magis ad perniciem multum formido ne magis ad perniciem quam ad salutem mihi sit haec praesumptio, quod sic fetens et putens tam munda sacramenta contingere praesumo. Modo veniat aliquis fidelis, qui Spiritu Dei plenus sit, et miserum sacerdotem suo spirituali consilio instruat quid ei sit melius, quidve deterius servitium altaris propter hujusmodi impedimenta dimittere, an propter refrenationem multarum iniquitatum, quae ejusdem servitii formidine saepius reprimuntur, servitium facere. Est autem de hoc ut mihi videtur expeditum et salubre consilium a peccatis cessare, et servitium quod Deo debem
Abbreviated transcription (Latin):
Sed o mitissime et misericordissime
ih̾u ut tu prospicis ita est sepius cor
meum om̃i malicia plenum. om̃ium
iniquitatum tenebris obcecatum. ut
omnes has formidines post ponens.
scienter q tu as p̃ceptõnes contẽpnẽs.
ueluti torrens qui om̃s fetores in se de¬
currentes secum trahit. et modo sursũ
modo deorsum secũ uoluit cor meũ cũ
misera anima mea. omnes immũ¬
dicias carnaliũ delectatõnũ recipiat.
et quasi porcus ĩ ceno sic in easdem ĩ¬
mundicias se uoluat et reuoluat.
Iateor o misericordissime ih̃u corã
teor immanissimas superbias et sor¬
didas cogitatõnes meas quas abiecto
timore tuo infeliciter ãplectit ͤ infelix
¶t tu uides clementissime ih̾u dñe.
ut tu uides sepius et sepius ita facio.
et uitã sordido uase uł pocius uitam
sordido corde corpus tuũ ⁊ sanguinẽ sus
Terum dico nõ mͥ parco ¶ cpio.¬
sic multociens plenus pccis et iniquita¬
tib ad ẜuiciũ tui altaris accedo. unde

Expanded text:
Sed, o mitissime et misericordissime Sed, o mitissime et misericordissime Jesu, ut tu perspicis, ita saepius cor meum omni malitia plenum, omniumque iniquitatum tenebris obcaecatum ; ut has omnes formidines postponens scienterque tuas praeceptiones contemnens, veluti torrens qui omnes fetores in se decurrentes secum trahit, et modo sursum modo deorsum secum volvit, cor meum cum misera anima mea omnes immunditias carnalium delectationum recipiat; et quasi porcus in coeno, sic in easdem immunditias se volvat, et revolvat. Fateor, o misericordissime Jesu, coram teor immanissimas superbias, et sordidas cogitationes meas, quas abjecto timore tuo infeliciter intus amplectitur infelix Ut tu vides, clementissime Domine Jesu, ut tu vides, saepius et saepius ita facio, et in tam sordido vase, vel potius in tam sordido corde corpus tuum et sanguinem suscipio; verum dico, non mihi parco! Sic multoties plenus peccatis et iniquitatibus ad servitium tui altaris accedo; unde
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ergo faciet dulcissime dñe ih̾u
hic tuus sacerdos ymo hic poc̃or. quid:
faciet huius tui seruicii onere grauatꝰ
Nimis enim sum incertus quid mi-¬
chi sit utilius dimictere an facere. sed
tũ si ex toto dimicto. tũc nimus rursus
ꝑtimesco. ne sub huius formidinis oc¬
casione multa mala multaq peccata
audeã inchoare uel etiã ꝑpetrare que ꝓp¬
ter huiꝰ ẜuicii formidinem pͥus non au¬
debam uł cogitare.
Hateor quippe multociens cũ ad hu¬
ius officii seruicium. me p̾paro. ⁊ de
malis q̃ me ferisse recognosco. angus¬
tius et districtius infr̃a me doleo. et
eas q̃ tunc ꝑturbant uanas cogitatõ¬
nes malas q delectatõnes expedicius
respuo. et post ꝑ actũ seruiciũ multa
mala atq pcc̃a que iterum insurgũt
pp̃ eiusdẽ seruicii formidinẽ timidus
recipio.
¶Ium hoc ita euenit de eiusdem serui¬
cii p̾sũptõne aliquã consolatõnem
hx̃o. qr pp̃ illius reuerencie timorem
aliquantulũ a pccis me cessare intel

Expanded text:
Quid ergo faciet, dulcissime Domine Jesu, hic tuus sacerdos, imo hic peccator quid faciet, hujus tui servitii onere gravatus? Nimis enim sum incertus quid mihi sit utilius, dimittere, an facere. Sed tamen si ex toto dimitto, tunc rursus nimis pertimesco ne sub hujus formidinis occasione multa mala multaque peccata audeam inchoare, vel etiam perpetrare, quae propter hujus servitii formidinem prius non auvel cogitare. Fateor quippe multoties, cum ad hujus officii servitium me praeparo et de malis quae me fecisse recognosco, angustius et districtius intra me doleo, et eas quae tunc perturbant vanas cogitationes vanasque delectationes expeditius respuo, et post peractum servitium, multa mala atque peccata quae iterum insurgunt, propter ejusdem servitii formidinem timidius recipio. Cum hoc ita evenit, de ejusdem servitii praesumptione aliquam consolationem habeo, quia propter illius reverentiae timorem, aliquantulum a peccatis meis cessare me intelligo.
Abbreviated transcription (Latin):
um facientes ꝙͣ nos dãpnet pp̃ timorẽ
pc̃ci suum seruicium facere nolentes.
Inmensa enĩ est eius pietas. ĩmen
re. et si sepius labendo uł relabendo. nõ
tamen ab eiusdẽ uie rectitudine uelle
recedere. si nos nõ lassemur nõ diu se:
retinere poterit. sed conatũ nr̃m adiu¬
uabit. et diriget gressũ nr̃m ad uiã sa¬
lutis.
amen si pcc̃a sacerdotis sũt crimĩa¬
lia: utiliꝰ est ab ĩmolatõne sacrificii
hũilr̃ cessare ꝙͣ ꝑ presũptõnem inmo¬
lando maiorẽ dapnatõnẽ incurrere.:

Expanded text:
um facientes, quam nos damnet propter timorem peccati suum servitium facere nolentes. Immensa est enim ejus pietas, immensre, etsi saepius labendo et relabendo, non tamen ab ejusdem viae rectitudine velle recedere; si nos non lassemur, non diu se retinere poterit, sed conatum nostrum adjuvabit, et diriget gressum nostrum ad viam salutis. Tamen si peccata sacerdotis sunt criminalia, utilius est ei ab immolatione sacrificii humiliter cessare quam per praesumptionem immolando, majorem damnationem incurrere,
Abbreviated transcription (Latin):
de ẜuicio tuo p̾cepisti nescio quo occłto
iudicio tuo michi onus sacerdocii ĩpo¬
Quod seruiciũ cũ diligenter intueor
qntã reuerencia agendum sit. et quã
pura conscĩa. et ab om̃i contagione
pr̃t mũda debet esse mens que tã terri¬
ficum misteriũ suscipit tractandum
et cũ ex altera ꝑte nõ minori diligenci¬
a respicio quis sum ego qui hoc tracta¬
re audeo nõ parum de presũptõne me¬
a formido. et uehementissime timeo.
ne ad maius iudiciũ maiorisq iudi¬
cii dãpnatõnem mͥ sit ꝙ ad tam dig¬
nã rem tã ĩdignus accedere audeo.
Ecio certe nec de hac re ullo modo du¬
bito. qr si ita uiuerem sicut ille uiuere
debet qui hoc misteriũ agit. nullum s¬
uiciũ dei facere possẽ. quod sic mͥ profi
cucuo et saluti. sed sicut michi profi¬
cuũ esset si uita digna existeret. ita
maius ꝑicłum et maior dãpnatõ in¬
firme anime. et pocis suis honerate ĩ¬

Expanded text:
de servitio tuo praecepisti, nescio quo occulto de servitio tuo praecepisti, nescio quo occulto judicio tuo mihi onus sacerdotii impoQuod servitium cum diligenter intueor quanta reverentia sit agendum, et quam pura conscientia, et ab omni contagione peccati munda debet esse mens quae tam terrificum ministerium suscipit tractandum; et ex altera parte non minori diligentia respicio quis sum ego qui hoc tractare audeo, non parum de praesumptione mea formido, et vehementissime timeo ne ad majus judicium, majorisque judicii damnationem mihi sit, quod ad tam dignam rem tam indignus accedere audeo. Scio certe, nec de hac re ullo modo dubito quia, si ita viverem sicut ille vivere debet qui hoc ministerium agit, nullum servitium Dei facere possem quod sic mihi proficuo esset et saluti. Sed sicut proficuum esset, si vita digna existeret, ita majus periculum et major damnatio infirmae animae et peccatis suis oneratae im
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃u xp̃e altissimi prĩs. altis¬
sime fili qͥ cũ eodem pr̃e tuo
et sp̃u sco uniu̾sitatis creator existis
cui nota sunt om̃ia anteꝙͣ fiant. tu
nosti insipienciã meã. nosti etiã ꝙͣ
infirma sit et fragilis anima meai.
et eius pcc̃a atq delicta a te nõ sunt
um esse recognosco. et om̃ia q̃ michi
ad pñtis uite necessitatẽ sustentan¬
quomodo tibi placuit et tã diu ĩ hac
uita ero ꝙͣdiu tibi placu̾it. nec quo¬
usq tibi placeat ulla uis me hincͥ
expellere poterit. co eco oco oo do¬
t qr de hac re certissimus sum qd̃
ita sit. ħ super om̃ia ĩmensam honi¬
tatem tuã deprecor ut qͣlit̾tũq mͥ eue¬
niat dũ uiuo. saltem de me bonus sit
finis. om̃ib q iniqͥtatib meis per
ħ ea michi dixisti. ut te sicut dignũ:
esset sr̃ omuia diligerẽ. om̃ua que tibi
placent cũ magna uoluntate facerẽ.
ea uero q̃ tibi displicẽt nullo modo au¬
derem facere. ẜ inter cetera bona q̃ mͥ

Expanded text:
Christe, altissimi Patris altissime Fili, qui cum eodem Patre tuo, et Spiritu sancto universitatis Creator existis; cui nota sunt omnia antequam fiant, tu nosti insipientiam meam, nosti et quam infirma sit et fragilis anima mea; et ejus peccata atque delicta a te non sunt um esse recognosco; et omnia, quae mihi ad praesentis vitae necessitatem sunt, aum tibi placuit, et tandiu in hac vita ero, quandiu tibi placuerit; nec quousque tibi placeat, ulla vis me hinc expellere poterit. Et quia de hac re certissimus sum quod ita sit, hoc super omnia immensam bonitatem tuam deprecor, ut qualitercunque mihi eveniat, dum vivo, saltem de me bonus sit finis, omnibusque iniquitatibus meis per hoc ea mihi dedisti, ut te, sicut dignum esset, super omnia diligerem, et omnia quae tibi placent, cum magna voluntate facerem; ea vero quae tibi displicent, nullo modo facere auderem. Sed inter caetera bona quae mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ecce o dulcissime et misericordis¬
sim dñe ih̾u fateor ĩmense bonitati tue
me ẽẽ nimis pcc̃orem. plura q̃ tibi dis¬
nõ possum nec mͥ expedit seruiciũ tui
altaris dimictere tuũ corpus et san¬
guinẽ nõ sumere. ꝙ ꝓ redẽptõne mea
aqua exiuit.
Di indignus sum sicuti sum et ego¬
fateor. u̾bera me. emenda ⁊corripe. et
tã diu castiga tuũ sacerdotẽ. ymo tu¬
um pcc̃orem. donet om̃is rubigo pc̃ci
recedat a me. q̃ ꝑ tã longũ tempus
ex magna incuria indu̾rata est in la¬
¶ateor fateor pc̃cor sum. ĩmũdus
sum. indignus sum. et tñ nõ recedo
a te dulcissime ih̾u xp̃e. uelis qͥduelis
nõ dimicto te. et licet infirma manu¬
tamen tenebo te: nec recedes a me donec
ab om̃i contagione pc̃ci ab soluas me.
et sic carnẽ tuã cotidie manducantẽ
et sanguinem tuũ bibentẽ tueq uolũ¬
tati ugiter inherentẽ. tua pcepta as¬

Expanded text:
me et misericordissime Domine Jesu, fateor immensae bonitati tuae me esse nimis peccatorem, plurima quae tibi dissperare, non possum, nec mihi expedit, servitium tui altaris dimittere, tuum corpus et sanguinem non sumere, quod pro redemptione mea aqua exivit . Si indignus sum, sicuti sum, et egofateor, verbera me, emenda et corripe, et tandiu castiga tuum sacerdotem, imo tuum peccatorem, donec omnis rubigo peccati recedat a me, quae per tam longum tempus ex magna incuria indurata est in laateor, fateor, peccator sum, immundus sum, indignus sum, et tamen non recedo a te, dulcissime Jesu Christe; velis quid velis, non dimitto te, etsi infirma manu, tenebo te. Non recedes a me, donec ab omni contagione peccati absolvas; et sic carnem tuam quotidie manducantem, et sanguinem tuum bibentem, tuaeque voluntati jugiter inhaerentem, tua p
Abbreviated transcription (Latin):
perduces ad uerã salutẽ. si licet ad te
uerũ sacerdotẽ: ubi cũ aliis sacerdotib
tuis uidelicz menbris. ego quoq tunc
non pcc̃or. sed dignus sacerdos. et di¬
gnũ menbꝵ corporis tui. te laudem te
glificem per et̾na scła. Amen. Or̃o:¬

Expanded text:
ducas ad veram salutem, scilicet ad te verum Sacerdotem, ubi cum aliis sacerdotibus, tuis videlicet membris, ego quoque tunc non peccator, sed dignus sacerdos et dignum membrum corporis tui, te laudem, te glorificem per aeterna saecula. Amen. OR
Abbreviated transcription (Latin):
ta. cor meũ nõ paruo ueneno iniquita¬
tis macłare.
cre deus meus pussime et misericor¬
dissime deus meus quauis nõ paruã
uerecundiã passus expandi corã te mi¬
quitates meas ostendi uulnera mea
et pcc̃a. ostendi animã meã malis ope¬
rib macłatã. maloꝵ operũ delectatõi¬
bus infectã. malarũ delectatõnũ recor¬
datõnib fedatã. Deus meus mĩa mã¬

Expanded text:
ta, cor meum non parvo naevo iniquitata, cor meum non parvo naevo iniquitatis maculare. Ecce, Deus meus, piissime et misericordissime Dominus meus, quamvis non parvam verecundiam passus, expandi coram te iniquitates meas, ostendi vulnera et peccata mea, ostendi animam meam malis operibus maculatam, malorum operum delectationibus infectam, malarum delectationum recordationibus foedatam. Deus meus mi
Abbreviated transcription (Latin):
malum. quo tanto grauius et misera¬
bilius laceratum. et afflictũ animum
meũ sencio. quanto ⁊ ab ip̃is cunabłis
semꝑ merũ fuit: mecũ creuit in infan¬
cia. in adolescencia. in iuuentute. mi¬
chi semꝑ adhesit. nec adhuc iã pre senec¬
tute defficientibus menbris nõ deserit.
E st autẽ hoc malum desideriũ uolup¬
tatis. delectatio carnalis. tempestas li¬
bidinis que multis ⁊uarus modis in¬
felicem animã meã macerauit. dissol¬
uit. et omni uirtute destitutã. manẽ
et debilẽ reddidit.N
Lateor mitissime ⁊ dulcissime deus.
fateor corã om̃ipotencia tua me huius
nefario opere. huius nefarii operis in¬
mundis recordatõnib sepe ẽẽ pollutũ.
incensum. ardores inmodicos ⁊ inhoneᷤ¬
tos passum. et nõ solũ mearũ delectatõ¬
num malas malas memorias ⁊ stul¬
tas recordatõnes michi nocere sed etiã
alioꝵ malefc̃a michi narrata. ⁊ per re¬
cordatõnes sordidas ad memoriã reduc¬

Expanded text:
malum, quo tanto gravius et miseramalum, quo tanto gravius et miserabilius laceratum et afflictum animum meum sentio, quanto et ab ipsis cunabulis semper mecum fuit, mecum crevit, in infantia, in adolescentia, in juventute mihi semper adhaesit, nec adhuc jam prae senectute membris deficientibus me deserit. Est autem hoc malum, desiderium voluptatis, delectatio carnis, tempestas libidinis, quae multis et variis modis infelicem animam meam maceravit, dissolvit et omni virtute destitutam inanem et debilem reddidit. Fateor, dulcissime et mitissime Deus, fateor coram omnipotentia tua me hujus nefario opere hujus operis nefarii immundis recordationibus saepe esse pollutum, incensum, ardores non modicos et inhonestos passum, et non solum mearum delectationum malas memorias et stultas recordationes mihi nocere; sed etiam aliorum malefacta mihi narrata, et per recordationes sordidas ad memoriam reduc
Abbreviated transcription (Latin):
mĩam tuã destrue ⁊ confunde suꝑbiam
meus. ecce confiteor ĩmense bonitati
tue. ueneno huius malicie me totũ
esse infectum. corruptũ ⁊ destructũ. et
iã fere nisi mĩa tua sb̾ueniat. ad ni¬
chilum redactũ.
Sed cora maiestate tua culpã meã
recognosco: reus ⁊ culpabilis ueniam
⁊ indulgenciã de hoc ⁊ de om̃ib pcc̃is
meis ad te misericors creator peto. qui
nõ uis mortem pcc̃oris nec letaris in
ꝑditõne morienciũ. Sunt ⁊ alia ml¬
ta que de radice huius pestis exoriun¬
tur. que me hẽre ⁊ eoꝵ molestus non
parũ inquietari ⁊ sepissime acfi. simi¬
lit̾ confiteor. et similiter de hiis om̃ib
ueniam ⁊ indulgenciã requiro.
unt autem hec uidelicz ira. inpaci¬
encia inimica deo et oĩb scĩs odiosa dis¬
cordia. indignatõ. uancor animi. tedi¬
um mentis. uoracitas gule. murmu¬
ratõ. auaricia. rapacitãs. et multa
huis similia. quib uexari ⁊ affici. lace¬
uari ⁊ discerpi infeliciter animã mãm

Expanded text:
iam tuam destrue et confunde superbiam meam. meus, ecce confiteor immensae bonitati tuae veneno hujus malitiae me totum esse infectum, corruptum et destructum, et jam fere nisi misericordia tua subveniat ad nihilum redactum. Sed coram majestate tua culpam meam recognosco, reus et culpabilis veniam et indulgentiam de hoc et de omnibus peccatis meis a te, misericors Creator, peto, qui non vis mortem peccatoris, nec laetaris in perditione morientium . Sunt et alia multa quae de radice hujus pestis exoriuntur, quae me habere et eorum molestiis non parum inquietari et saepissime atteri similiter confiteor. Et similiter de his omnibus veniam et indulgentiam requiro. Sunt autem haec, videlicet ira, impatientia, inimica Deo et omnibus sanctis odiosa discordia, indignatio, rancor animi, taedium mentis, voracitas gulae, murmuratio, avaritia, rapacitas et multa his similia, quibus vexari et affici, lacerari et discerpi infeliciter animam meam
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ⁊ ista suꝑbia qͣ corã hominib tã
grauiter uexor. ꝙͣuis sit execrabilis et
nimis ꝑidosa. et tamen alia superbia
qua cũ diligenter secretũ mentis mee
nõ michi blandiens inquiro: nõ parũ
uexat᷑ ⁊ dissipatur ĩfelix aĩa mea.
estimatonem hominũ uideatur aliqͣ
similitudo boni. nõ parum de hoc ip̃o
suꝑbio. et si nemo inde loqͥtur uł ali¬
quo modo laudare me curat. eum qͣsi
stultũ et nichil scientẽ despicio. uł etiã¬
si qͣsi nõ curans laudatõnẽ hominũ
uanã ⁊ inutilẽ fugio. nõ parũ in ip̃iᷤ
interiorib meis uh̃i solus deus uidet
inde glorior. ⁊ mirum in mod̾ dũ lau¬
datõnem uito eo amplius laudatõnẽ
et uanã gl̾am appeto. Ecce deus meꝰ
et creator meus ecce uides ita me facere
ita uiuere. et totũ qd̃ uiuo ꝑdere: ecce
uides et execraris et ꝓ tłi uita nõ nisi pe

Expanded text:
Sed et ista superbia qua coram hominibus tam graviter vexor, quamvis sit exsecrabilis et nimis periculosa, est tamen alia superbia, qua, cum diligenter secretum mentis meae non mihi blandiens inquiro, non parum vexatur et dissipatur infelix anima mea. aestimationem hominum videatur aliqua similitudo boni, non parum de hoc ipso superbio. Et si nemo inde loquitur, vel aliquo modo me laudare curat, eum, quasi stultum et nihil scientem, despicio, vel etiamsi, quasi non curans, laudationem hominum vanam et inutilem fugio, non parum in ipsis interioribus meis, ubi solus Deus videt, inde glorior, et mirum in modum, dum laudationem vito, eo amplius laudationem et vanam gloriam appeto. Ecce, Deus meus, et Creator meus, ecce vides me ita facere, ita vivere, et totum quod vivo perdere; ecce vides et e
Abbreviated transcription (Latin):
¶u uero contra eius subtiles falla¬
ilas. contraq eius uersucias młtis de¬
creatorẽ et dulcissimum dñm inuoca
ne elus fallaciis et deceptõnibz te sedu¬
ci ꝑmictat.
Luge sub umbra alarũ eius a facie
impioꝵ qui te affugunt: qui te afflic¬
tam et supplantatã ad mortẽ ⁊ interitũ
ꝑtrahere scitagunt. Creator tuus ⁊ do¬
minus tuus. plus est pius ⁊ misericors
ꝙͣ dici uł etiã cogitari possit. unde nullũ
nisi sua magnã culpa suaq magna

Expanded text:
u vero contra ejus subtiles fallacias, contraque ejus versutias multis deCreatorem et dulcissimum Dominum invoca, ne ejus fallaciis et deceptionibus te seduci permittat. Fuge sub umbra alarum ejus a facie impiorum qui te affligunt , qui te afflictam et supplantatam ad mortem et ad interitum pertrahere satagunt. Creator tuus, et Dominus tuus plus est pius et misericors quam dici vel etiam excogitari possit: unde nullum nisi sua magna culpa suaque magna
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃is ⁊ iniquitatib meis. ut ꝑ tuã mi¬
sericordiã ab om̃ib uiciis mundatus.
purgatus. ab om̃ibus pcc̾is clementer
absolutus. finita temꝑali conu̾satõe.
ꝑduci merear ad regna celoꝵ: ubi cũ:
scĩs om̃ib te laudar̾e bñdicere ⁊ glorifi¬
care ualeã in scl̃a scloꝵ AmeN.

Expanded text:
peccatis et iniquitatibus meis, ut per tuam misericordiam ab omnibus vitiis mundatus ac purgatus, et ab omnibus peccatis clementer absolutus, finita temporali conversatione, perduci merear ad regna coelorum, ubi cum sanctis omnibus te laudare, et benedicere et glorificare valeam in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
get. Econtrario dyabolus tibi semꝑ
insidians letatur. si te uiderit mala o¬
pera facere. uanisq cogitatõnib et stł¬
tis operã dare. unde te ualeat ante su¬
pernũ iudicem accusare. accusatã ⁊
dãpnatã secũ ad perditõnẽ trahere.
D yabolus de perditone fideliũ semper
cupidus. nõ solũ illos de malis operib
q̃ faciunt accusat. sed etiã ip̃oꝵ bene¬
facta bñ q cogitata etiam iniuste ac¬
cusando maculare temptat.

Expanded text:
get. Econtrario diabolus tibi semper get. Econtrario diabolus tibi semper insidians, laetatur si te viderit mala opera facere, vanisque cogitationibus et stultis operam dare, unde te valeat ante supernum Judicem accusare, accusatam et damnatam secum ad perditionem trahere. Diabolus de perditione fidelium semper cupidus, non solum illos de malis operibus quae faciunt accusat, sed et ipsorum benefacta, beneque cogitata, etiam injuste accusando maculare tentat.
Abbreviated transcription (Latin):
emendatonẽ.
Expectat uero creator tuus. expectat
sicut dixi correctõnem tuã. qr cui pla¬
cuit te cum nõ esses facere. nullo mo¬
do aliquãdo te cupit perdere. sz ad pus
rã penitenciam purgate et emendate.
eterne uite felicitatẽ ꝙͣ ꝑ pcc̃m amiserã¬
Cogita ergo ⁊ recogita tã ¶reddere¬
tam erga te tui creatõris benignitatẽ.
et erige te sicut rectũ est. ⁊ om̃s sensus
tuos ad eius in effabilẽ dilectõnem.
¶mor enim illius nullam patitur
uicioꝵ feditatẽ. nullã consentit secũ
esse carnaliũ desiderioꝵ uolup tatem.
ubi amor eius conuersatur. ibi est sũ¬
ma pax. sũma transquillitas. i ma¬
gna facilitas. omnia illa taciendi
et cogitandi quib adquiritur eterna
felicitas. In omnib actõnib tuis. i
omnib cogitatõnib tuis scias procer¬
to duos esse prĩtes. Unum amicum ⁊
alterũ inimicũ tuũ. ODd¬
Amicus uero tuus est creator tuus
gaudet. Inimicus autem tuus dya¬
bolus qui de eisdẽ tus operib bonis lu¬

Expanded text:
emendationem. Exspectat vero Creator tuus, exspectat, sicut dixi, tuam correctionem, quia cui placuit te, cum non esses, facere, nullo modo aliquando te cupit perdere; sed ad suaram poenitentiam purgatae et emendatae, aeternae vitae felicitatem, quam perCogita ergo, et recogita tantam erga te tui Creatoris benignitatem, et erige te, sicut rectum est, et omnes sensus tuos ad ejus ineffabilem dilectionem. Amor enim illius nullam patitur vitiorum foeditatem, nullam consentit secum esse carnalium desideriorum voluptatem. Ubi amor ejus conversatur, ibi est summa pax, summa tranquillitas, et magna facilitas omnia illa faciendi et cogitandi, quibus acquiratur aeterna felicitas. In omnibus actionibus et in omnibus cogitationibus tuis scias pro certo duos esse praesentes, unum amicum, et alterum inimicum tuum. Amicus tuus est Creator tuus, gaudet; inimicus autem tuus diabolus, qui de eisdem tuis bonis operibus lu
Abbreviated transcription (Latin):
gite. Non dormitent occłi uri. non dor¬
iuitent palpebre ur̃e. Aperta est fouea
perditõnis: facile illuc labitur. qui mo¬
do caute se non custodit. Peccatum ⁊
iniquitas stultũ ⁊ uanũ facile modo il¬
luc impellunt in quo semł immersi iã
ius ⁊ mala semꝑ facientibz. aꝑtus est
eternus interitus: sic bonis ⁊ ĩoꝑib bo
introitus. in quis susceptus. semper
in perpetuũ manebit gaudens ⁊ letus.
Hoc modo ⁊ bona operã bonũ eleuant
sursuni in excelsum. ⁊ mala opera ma¬
lum deiuergunt in profundũ deorsum.
sine fine in ip̃is dolorib indeficiens
i ip̃is penis tormenta ip̃is furiis in¬
fernalib undiq coangustata. tandẽ
ad se reducta cernens om̃ia mala que
fecit infeliciter proclamat. Heu mise
tantis tormentoꝵ gen̾ib undiq extru¬
cior misera.¬

Expanded text:
gite. Non dormitent oculi vestri, non dorgite. Non dormitent oculi vestri, non dormiant palpebrae vestrae. Aperta est fovea perditionis: facile illuc labitur, qui modo caute se non custodit. Peccatum et iniquitas, stultum et vanum, facile modo illuc impellunt; in quo semel immersi jam vis et mala semper facientibus, apertus est aeternus interitus; sic bonis, et in bonis introitus, in quo quis semel susceptus semper et in perpetuum manebit gaudens et laetus. Hoc modo et bona opera bonum elevant sursum in excelsum: et mala opera malum demergunt in profundum deorsum. Sn ipsis poenis tormentata, ipsis furiis infernalibus undique coangustata, tandem ad se reducta, cernens omnia mala quae fecit, infeliciter proclamat: Heu misertantis tormentorum generibus undique excrucior misera