comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uł alio quolibet epĩ uitio uideatur a con¬
gregatione seclusus. Ut hoc gͦ decentius in¬
quiratur bene placuit annis singulis ꝑ unam¬
quamq ꝓuinciã bis in anno concilia celebra¬
& sic qui suo peccauerunt euident̃ ep̃o : ex cõ¬
municati rationabilit̃ ab om̃ib estimentur:
rem protalib ferre sententiam. Concilia uͦ cele¬
brentur unũ quidẽ ante quadragesimã paschȩ
ut omni dissensione sublata munus offeratur
dõ purissimũ : Secundũ uͦ circa tempus autumni:¬
ntiqua consuetudo scruetur ꝑ egyptũ libiam
& penta polim: ita ut alex andrinus ep̃s horum
om̃ium habeat potestatem quia & urbis romȩ
ep̃o parilis mos est  similiter aut̃ et apud antio¬
chiam. cȩterasq ꝓuincias suis priuilegia seruen¬
tur eccłus: Illud aut̃ generalit̃ clarũ est qđ
siquis prȩt̃ sententiã metropolitani fuerit
factus ep̃s: hunc magna sy nodus definiuit
ep̃m esse non oportere. Si aũt communi

Expanded text:
vel alio quolibet episcopi vitio videatur a convel alio quolibet episcopi vitio videatur a congregatione seclusus. Ut hoc ergo decentius inquiratur, bene placuit, annis singulis, per unamquamque provinciam bis in anno concilia celebrat sic, qui suo peccaverunt evidenter episcopo, excommunicati rationabiliter ab omnibus aestimentur: rem pro talibus ferre sententiam. Concilia vero celebrentur, unum quidem ante Quadragesimam Paschae: ut omni dissensione sublata munus offeratur Deo purissimum: secundum vero, circa tempus autumniAntiqua consuetudo servetur per Aegyptum, Libyam, et Pentapolim, ita ut Alexandrinus episcopus horum omnium habeat potestatem. Quia et urbis Romae episcopo parilis mos est. Similiter autem et apud Antiochiam, caeterasque provincias, suis privilegia serventur Ecclesiis. Illud autem generaliter clarum est, quod si quis praeter sententiam metropolitani fuerit factus episcopus, hunc magna synodus definivit episcopum esse non oportere. Sin autem communi
Abbreviated transcription (Latin):
nam reperiatur huius modi & aduob uł
tribus testibus arguatur aclero talis abstine¬
at. Siquis aut̃ prb̃t hȩc fecerit quasi contͣ
magnum conciliũ se efferens ipse de clerica¬
tus honore periclitabitur.
non prb̃o. non diacono. nec alicui omnino
qui inclero est licere sub introductã habe¬
re mulierem nisĩ forte matrẽ aut sororem
aut amitam uł eas tantũ ꝑ sõnas quȩ suspi¬
tiones effugiunt:¬
pm̃ conuenit maime quidem ab om̃ibus
qui sunt in prouincia epĩs ordinari. Si aũt
hoc difficile fuerit aut ꝓpt̃̾ instantẽ necessi¬
tatem aut ꝓpt̃ itineris longitudinẽ : Tribus
tamen om̃imodis in idipsum conuenientibus
& absentib quoq parimodo decernentibus
& ꝑscripta consentientib: tunc ordinatio
celebretur: firmitas aũt corũ quȩ gerunt᷑
ꝑunã quamq prouinciã metropolitano trbu
atur ep̃o
untur ab aliis non recipiantur. sequiratur
aũt ne pusillanim etate aut contentione

Expanded text:
nam reperiatur hujusmodi, et a duobus vel nam reperiatur hujusmodi, et a duobus vel tribus testibus arguatur, a clero talis abstineat. Si quis autem praeter haec fecerit, quasi contra magnum concilium se efferens, ipse de clericatus honore periclitabitur. po, non presbytero, non diacono, nec alicui omnino, qui in clero est, licere subintroductam habere mulierem: nisi forte matrem, aut sororem, aut amitam, vel eas tantum personas quae suspiciones effugiuntm convenit maxime quidem ab omnibus qui sunt in provincia episcopis ordinari. Si autem hoc difficile fuerit, aut propter instantem necessitatem, aut propter itineris longitudinem, tribus tamen omnimodis in idipsum convenientibus, et absentibus quoque pari modo decernentibus, et per scripta consentientibus, tunc ordinatio celebretur. Firmitas autem eorum quae geruntur per unamquamque provinciam, metropolitano tribuatur episcuntur ab aliis, ab aliis non recipiantur. Requiratur autem, ne pusillanimitate, aut contentione,
Abbreviated transcription (Latin):
lum debere talium promoueri sicut aũt
hoc claret qđ debis qui rem hanc affectar̃¬
uł ausi sunt sẽ ipsos abscidere. hȩc quȩ dixi¬
mus statuta sunt : Ita siquis uł ab arbaris
bilis uitȩ sunt tales suscipit ȩccłastica re¬
gula adclerum
ĩ plura aut ꝑ necessitatẽ aut aliis cogentib
hominib aut aduersus eccłasticã facta sunt
regulã. ut homines ex gentili uita nuꝑ acce¬
dentes ad fidem & in structos breui tẽpo¬
re mox ad lauachrũ spiritale ꝑducerent.
simulq ut baptitati sunt ad episcopatum¬
uł ad pres biteriũ ꝓmouerent: optime pla¬
cuit nichil tale dereliquo fieri Nã & tem¬
pore opus est ei qui cathecitat᷑ & post bap¬
tisma ꝓbatione quã plurima: manifesta
est enĩ apłica scriptura quȩ dicit non nco¬
phitum ne in suꝑbiam clatus in iudicium
incidat. & laqueum diaboli si uͦ ꝓcessu
temporis aliquod delictũ animȩ circa ꝑsõ¬

Expanded text:
lum debere talium promoveri, sicut autem lum debere talium promoveri, sicut autem hoc claret quod de his qui rem hanc affecta ausi sunt seipsos abscindere, haec, quae dicimus, statuta sunt. Ita si qui a barbaris bilis vitae sint, tales suscipit ecclesiastica regula in clerumura aut per necessitatem, aut alias cogentibus hominibus adversus ecclesiasticam facta sunt regulam, ut homines ex gentili vita nuper accedentes ad fidem, et instructos brevi tempore, mox ad lavacrum spiritale producerent, simulque ut baptizati sunt ad episcopatum, vel presbyterium promoverent, optime placuit, nihil tale de reliquo fieri: nam et tempore opus est ei, qui catechizatur, et post baptisma probatione quam plurima; manifesta est enim apostolica scriptura, quae dicit: Non neophytum ne in superbia elatus in judicium incidat, et laqueum diaboli. Si vero processu temporis aliquod delictum animae circa perso
Abbreviated transcription (Latin):
passus est & resurrexit tertia die. Ascendit in
celum uenturus in de iudicare uiuos & mortuos
& in sp̃m scm̃. Eos aũt qui dicunt erat tempus
quando non erat & prius quã nasceretur non
erat. & quia ex nullis subsistentib factus ẽ.
aut ex alia substantia uł essentia dicunt
esse trepton hoc est conuertibilẽ aut muta. iii¬
bilem filium dĩ: hos anathematitat catholica
oncilium sacrũ uenerandi culmina iuris. con¬
didit & nobis congrua frena dedit: ut bene
fundatis iusto mod eramine possit. in temera¬
ta gerens clericus ordo regi pontifices sũmi
ueterum p̃cepta sequentẽs. planius hȩc moni¬
tis exposuere suis hinc fidei nr̃ae se pandit
semita & om̃s erroꝵ damnant dogmata scã
uiasquisq dĩ famulus fuerit exp̃iq sacerdos
hoc sale conditus dulcia mella fluit :¬
iquis amedicis ꝑ languorẽ desectus ẽ. aut
ab arbaris abscisus hic inclero ꝑmaneat¬
Siquis aũt se sanus abscidit. hunc & indero
constitutũ abstineri conueniet: & deinceps nul¬

Expanded text:
tertia die: ascendit in coelum, venturus inde judicare vivos et mortuos. Et in Spiritum sanctum. Eos autem qui dicunt: Erat tempus, quando non erat, et priusquam nasceretur, non erat, et quia ex nullis subsistentibus factus est, aut ex alia substantia, vel essentia dicunt esse trepton, hoc est, convertibilem atque mutabilem Filium Dei, hos anathematizat catholica oncilium sacrum venerandi culmina juris Condidit, et nobis congrua frena dedit, Ut bene fundatus justo moderamine possit Intemerata gerens clericus ordo regi: Pontifices summi veterum praecepta sequentes, Planius haec monitis exposuere suis; Hinc fidei nostrae se pandit semita, et omnes Errorum damnant dogmata sancta vias. Quisque Dei famulus fuerit, Christique sacerdos, 495 Hoc sale conditus dulcia mella fluetquis a medicis per languorem desectus est, aut a barbaris abscissus, hic in clero permaneatquis autem se sanum abscidit, hunc et in clero constitutum abstineri conveniet, et deinceps nul
Abbreviated transcription (Latin):
ex patre unigenitũ hoc est ex substantia
patris. dm̃ ex dõ lumen ex lumine dm̃ uerũ
ex dõ uero. natum non creatũ. homousion.¬
hoc est eiusdem cum patre substantiȩ. per
que omĩa facta sunt cęlestia & terrena. qui

Expanded text:
ex Patre unigenitum, hoc est ex substantia Patris, Deum ex Deo, lumen ex lumine, Deum verum ex Deo vero, natum, non creatum, ejusdem cum Patre substantiae, per quem omnia facta sunt, coelestia et terren
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃saut prb̃t si eum qui scđm ueritatẽ habuerit
baptisma denuo baptitauorit. aut si pollutum
ab impis non bapti tauerit deponatur tanquã
deridens crucom & mortẽ disi : Nec sacerdotes
afailsis sacerdotib iure discernens
ni Siquis laicus uxorẽ ꝓpriã pellens alteram uł
ab alio dimissam duxerit cõmunione priuet᷑
sed intrib sine imnitio principiis aut in tibus
filiis aut intribus paraclitis abiciatur.
mysterii celebret. sed sẽmel mergat inbaptis¬
mate quod dari uidecur in dñi morte depona¬
tur. Non enĩ dixcit nobis dñs in morte in ca
baptizate : sed euntes docete om̃s gentes bap¬
titantes eos in nomine patris & filu & sp̃s scĩ:¬

Expanded text:
s aut presbyter, si eum qui secundum veritatem habuerit baptisma, denuo baptizaverit, aut si pollutum ab impiis non baptizaverit, deponatur, tanquam deridens crucem et mortem Domini, nec veros sacerdotes a falsis sacerdotibus jure discernens. XLVIII. Si quis laicus uxorem propriam pellens, alteram, vel ab alio dimissam duxerit, communione privetur. XLIX. sed in tribus sine initio principiis, aut in tribus filiis, aut in tribus paracletis, deponatur. mysterii celebret, sed semel mergat in baptismate, quod dari videtur in Domini morte, deponatur. Non enim dixit nobis Dominus, In morte mea baptizate, sed, Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
& ciudut dõ centẽplante dispenset nec ei liceat xluE¬
ex his aliquid omino contingere aut parentib
ꝓpriis quȩ dĩ sunt condonare: quod ñ paupe¬
res sunt tanquã pauperib subminis tretine coꝵ xlui
occasione eccłȩ negocia de prȩdetur

Expanded text:
 velut Deo contemplante dispenset, nec ei liceat ex his aliquid omnino contingere, aut parentibus propriis, quae Dei sunt, condonare. Quod si pauperes sunt, tanquam pauperibus subministret, nec eorum occasione Ecclesiae negotia depraedentur
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil aliud in sacrificio prȩt̃ qđ dñs xxxiii
statuit offerendum
Quae species ad altare non ad sacrificiũ xxuiiii.
sed ad benedictionẽ simplicẽ debeant
ex hiberi
Quod ea quȩ in eccłiis offerrinon pos¬
sunt ad domos sacerdotũ afidelibus
deferantur

Expanded text:
Nihil aliud in sacrificio, praeter quod Dominus statuit, offerendumQuae species ad altare non ad sacrificium, sed ad benedictionem simplicem debeant exhiberiUt ea quae in ecclesiis offerri non possunt, ad domos sacerdotum a fidelibus deferantur
Abbreviated transcription (Latin):
tenus ordinetur. licet ualde sit dignus: sed
hoc tempus obseruet: nam dñs nr̃ tricesimo
ȩtatis suȩ anno baptizatus est. & sic cepit
docere:
iquis in egritudine fuerit baptizatus ad
honorem prbii non potest ꝓmoueri : quia
non ex proposito fides eius. sed ex necessita¬
te descendit. nisi forte ꝓpt̃ sequens studiũ
eius & fidem atq hominũ raritatẽ talis
possit admiti:
urbis ipsius offerre non possunt nec panem
scĩficatum dare calicemq porrigere. Si uͦ
ab sentes hi fuerint & ad dandã orationẽ
uocent᷑ solidare debebunt. Corep̃i quoq¬
ad exemplũ quidẽ & formã septuaginta
udentur. eẽ : ut cõministri aut̃ ꝓpt̃ studi¬
um quod erga pauperes exhibent. hono
licet et ualde magna sit ciuitas. Id ipsum

Expanded text:
tenus ordinetur, licet valde sit dignus: sed tenus ordinetur, licet valde sit dignus: sed hoc tempus observet. Nam Dominus noster tricesimo aetatis suae anno baptizatus est, et sic coepit docere. De his qui in aegritudhonorem presbyterii non potest promoveri, quod non ex proposito fides ejus, sed ex necessitate descendit: nisi forte propter sequens studium ejus, et fidem, atque hominum raritatem talis possit admitti. urbis ipsius, offerre non possunt, nec panem sanctificatum dare calicemque porrigere. Si vero absentes hi fuerint, et ad dandam orationem vocentur, soli dare debebunt. CAP. ad exemplum quidem, et formam septuaginta videntur esse: ut comministri autem, propter studium quod erga pauperes exhibent, honorlicet et valde magna sit civitas. Idipsum
Abbreviated transcription (Latin):
nichil enĩ in hoc quȩ parit nascenti cõmu¬
nicat ꝓpterea quod unius cuiusq suũ ꝓposi¬
tum in confessione declarecur.
uenit. quia cũ poenitentia bigamus egeat.
quis erit prbt qui ꝓpt̃ conuiuiũ talib nuptus
possit prebere consensum
Nulier cuiusdã adulterata laici constituti
si euident̃ arguatur: talis ad ministerium
cleri uenire non poterit. Si uͦ post ordina¬
tionem adulcerata fuerit : dimittere eam
conuenit. quod si cũ illa conuixerit : mi¬
nisterium sibi commissũ optinere non pote¬
rit:¬
rbt si prȩoccupatus corporali peccato ꝓ¬
ueatur & confessus fuerit dese qđ ante ordi¬
nationẽ deliquerit oblatã non consecret :
manens in reliquis officiis ꝓpt̃ studiũ bonũ:
Nampeccata reliqua : pleriq diocerunt ꝑ ma¬
nus impositionẽ posse dimitti: Qđ side se
non fuerit ipse confessus. & argui manifeste
cubuerit: ab ordine ministerii subtrahat᷑:

Expanded text:
nihil enim in hoc quae parit nascenti communihil enim in hoc quae parit nascenti communicat: propterea quod uniuscujusque suum propositum in confessione declaretur. venit, quia cum poenitentia bigamus egeat, quis erit presbyter qui propter convivium talibus nuptiis possit praebere consensumulier cujusdam adulterata laici constituti, si evidenter arguatur, talis ad ministerium cleri venire non poterit. Si vero post ordinationem adulterata fuerit, dimittere eam convenit: quod si cum illa convixerit, ministerium sibi commissum obtinere non poteritr, si praeoccupatus corporali peccato provehatur, et confessus fuerit de se, quod ante ordinationem deliquerit, oblata non consecret; manens in reliquis officiis, propter studium bonum. Nam peccata reliqua plerique dixerunt per manus impositionem posse dimitti. Quod si de se non fuerit ipse confessus, et argui manifeste cubuerit, ab ordine ministerii subtrahatur.
Abbreviated transcription (Latin):
INcipiunt regulȩ ꝓlatȩ in synodo neocesa¬
riensis numero .xxiiii. & hae regulae posteas
quidem ꝓbantur ẽẽ. quȩ apud ancyram¬
uł cȩsaream expositȩ sunt: sed nicenis ante¬
riores reperiuntur
rbt siuxorem acceperit ab ordine depona¬
tur. Si uͦ fornicatus fuerit aut adulterium
ꝑ petrauerit: amplius pelli debet. & ad pęni¬
tentiã redigi
Dulier si duob: fratrib nupserit abiciatur
usq ad mortem. Ueruntam̃ in exitu ꝓpter
miscđiã sĩ promiserit quod facta in columis
huius coniunctionis uincla dissoluat: fruc¬
tum pęnitentiȩ consequatur : qđ si defecerit
mulier aut uir in talibus nuptiis difficilis
tempus quidẽ prefinitũ manifestũ ẽ. sed con¬
uersatio ẽco & fides tempus ad breuiat
cum ea concumbere & cogitatio eius non ꝑueni¬
corum qui instruuntur ad sistat. hic aũt depre¬
hensus fuerit peccans. si quidẽ genu fleccit au¬
diat ut non delinquat ulterius: si uͦ & audi¬
ens peccauerit: expellatur

Expanded text:
titutos. REGULAE PROLATAE IN SYNODO NEOCAESARIENSI XIV. Et hae regulae post eas quidem probantur esse, quae apud Ancyram expositae sunt: sed Nicaenis anteriores reperiunturr si uxorem acciperit, ab ordine deponatur; si vero fornicatus fuerit aut adulterium perpetraverit, amplius pelli debet et sub penitentia redigiMulier, si duobus fratribus nupserit, abjiciatur usque ad mortem: verumtamen in exitu propter misericordiam, si promiserit, quod facta incolumis, hujus conjunctionis vincla dissolvat, fructum poenitentiae consequatur. Quod si defecerit mulier aut vir in talibus nuptiis, difficilis tempus quidem praefinitum manifestum est, sed conversatio eorum, et fides, tempus abbreviat. cum ea concumbere, et cogitatio ejus non pervenieorum qui instruuntur assistat: hic autem deprehensus fuerit peccans, si quidem genu flectit, audiat, ut non delinquat ulterius: si vero et audiens peccaverit, expellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Iurelius ep̃s dixcit: Quid ad hȩc dicit sc̃ĩtas urã :
Ab uniuersis epĩs dictum est̃ A nobis ueterum
statuta debere seruari. sicuti & in consulto pri¬
matȩ cuius libet prouinciae tam facile non
prȩsumant multi congregati ep̃i ep̃m ordinare
nisi si necessitas fuerit. tres piscopi in quocunq
loco sint eius prȩcepto ordinare debebunt ep̃m
It siquis contrasuam ꝓfessionem uł sub scriptio¬
nem uenerit in aliquo: ipse se honore pͥuabit:¬

Expanded text:
episcopus dixit: Quid ad haec dicit sanctitas vestra? episcopus dixit: Quid ad haec dicit sanctitas vestra? Ab universis episcopis dictum est, a nobis veterum statuta debere servari. Sicuti et inconsulto primate cujuslibet provinciae tam facile non praesumant multi congregati episcopi episcopum ordinare: nisi si necessitas fuerit, tres episcopi in quocunque loco sint ejus praecepto ordinare debebunt episcopum; et si quis contra suam professionem vel subscriptionem venerit in aliquo, ipse se honore privabit
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinãq crediderit. non exeat impunitꝰ
Ualentinus primȩ sedis ꝓuinciȩ numidiae :¬
dixit. Nec essario disciplinȩ eccłasticȩ & fidei
congrua sunt . quȩ frat nr̃ alypius ꝓsecutus
est: a inde quid uideatur ur̃ȩ dilectioni: edicite¬
buniuersis ep̃is dictum est : Siquis prbt a pre¬
posito suo correptus fuerit. debet utiq apđ
uicinos epõs conqueri. ut ab ipsis eius causa
possit audiri. ac ꝑ ipsos suo ep̃o conciliari.
quod nisi fecerit. sed suꝑbia quod ab sit inflat᷑ꝰ
secernendum se ab ep̃i sui cõmunione duxerit
ac separatim cum aliquib scisma faciens sacrifi¬
amittat: Si quȩrimoniam iustam aduersus ep̃m¬
non habuerit : inquirendum erit :
conciliorũ. Ut siquis ep̃s quod non optamus
in reatum aliquẽ inclirrerit: & fuerit ei nimia
necessitas non posse plurimos congregare
ne in crimine remaneat aduodecim ep̃ĩs audiat᷑
& prbt a sex ep̃is cũ proprio suo ep̃o audiatur

Expanded text:
disciplinam, crediderit, non exeat impunitus. disciplinam, crediderit, non exeat impunitus. Valentinus primae sedis provinciae Numidiae dixit: Necessario disciplinae ecclesiasticae et fidei congrua sunt, quae frater noster Alypius prosecutus est; proinde quid videatur vestrae dilectioni, ediciteuniversis episcopis dictum est: Si quis presbyter a praeposito suo correptus fuerit, debet utique apud vicinos episcopos conqueri, ut ab ipsis ejus causa possit audiri, ac per ipsos suo episcopo reconciliari. Quod nisi fecerit, sed superbia magis quod absit inflatus, secernendum se ab episcopi sui communione duxerit, ac separatim cum aliquibus schisma faciens sacrifiamittat: ac si querimoniam justam adversus episcopum habuerit, inquirendum erit. Xconciliorum, ut si quis episcopus quod non optamus in reatum aliquem incurrerit, et fuerit ei nimia necene in crimine remaneat, a duodecim episcopis, et presbiter a sex episcopis cum proprio suo episcopo audiatur,
Abbreviated transcription (Latin):
pis dictum est . Placet quod scĩtas ura neces¬
sario nos instruere dignata est:
terea sunt quã plurimi non bonȩ conuersa¬
tionis qui existimant maiores natu. uł epõs
passim uageq in accusationẽ pulsandos de¬
bent tam facile admitti necne. Aurelius
ep̃s dixxit. Pacet igitur caritati urȩ ut is qui
aliquibus scelerib irretitꝰ.ẽ. uocẽ aduersus
maiorẽ natu & facultatẽ non habeat accusan¬
di Ab uniuersis ep̃is dictũ est. Si criminosus
dixit : Hoc statuere dignamini ut siqui for¬
te merito facinorum suorũ ab eccła apulsi
crimine teneatur obnoxius refugientes sui
ep̃i regulare iudicium. Ab uniuersis ep̃is¬
lypius ep̃s legatus prouinciae numidiae :¬
Idixit: Nec illud prȩtermittendũ ẽ. ut si
quis forte prbt ab ep̃o suo correptus est
tumore uł suꝑbia in flatus putauerit sepa¬
ratim sacrificia deo offerenda uł aliud¬
erigendum altare contra eccłasticã fidẽ uł

Expanded text:
pis dictum est: Placet quod sanctitas vestra necespis dictum est: Placet quod sanctitas vestra necessario nos instruere dignata est. terea sunt quamplurimi non bonae conversationis, qui existimant majores natu vel episcopos passim vageque in accusatione pulsandos: debent tam facile admitti nec ne? Aurelius episcopus dixit: Placet igitur charitati vestrae ut is qui aliquibus sceleribus irretitus est, vocem adversus majores natu non habeat accusandi. Ab universis episcopis dictum est: Si criminosus dixit: Hoc statuere dignemini, ut si qui forte mcrimine teneatur obnoxius, refugientes sui episcopi regulare iudicium. III. Audipiscopus, legatus provinciae Numidiae dixit: Nec illud praetermittendum est, ut si quis forte presbyter ab episcopo suo correptus, tumore, vel superbia inflatus putaverit separatim sacrificia Deo offerenda, vel aliuderigendum altare, contra ecclesiasticam fidem, vel
Abbreviated transcription (Latin):
exequenda dinde quod in laicis reprehen¬
ditur : id multo magis debet indericis
prȩdã nari. Uniuersũ conciliũ dixit. Nemo
contra ꝓph̃as nemo contra cuangelia facit
sine periculo:
tutum meminimus esse ut chrisma uł reconcili¬
atio pęnitentium nec non & puellarũ conse¬
cratio a prb̃is nonfiant. Siquis aũt emerserit
hoo faciens quid de eo statuendũ sit : Aurelius
ep̃s dixit. Audiuit dignatio ura suggestionẽ
fr̃ĩs & coep̃i nr̃i forcunati. Quid adhȩc dicitis:
Ab uniuersis ep̃is dictũ est. Cbrismnae confec¬
tio & puellarũ consecratio a prb̃is nonfiat.
uł reconciliare quẽ quã in publica missa prbo
non licere. hoc omnib: placet
rit constitutus & se re conciliari diuinis alta¬
ribus petierit. si ep̃s absens fuerit debet utiq
prbt consulere epm & sic periclitantẽ cius
prȩcepto reconciliare quã rem debemus sa¬
lubri consilio roborare. Ab uniuersis episco¬

Expanded text:
exsequenda. Proinde quod in laicis reprehenexsequenda. Proinde quod in laicis reprehenditur, id multo magis debet in clericis praedamnari. Universum concilium dixit: Nemo contra Prophetas, nemo contra Evangelia facit sine periculo. tutum meminimus esse, ut chrisma, vel reconciliatio poenitentium, nec non et puellarum consecratio a presbyteris non fiant: si quis autem emerserit hoc facieepiscopus dixit: Audivit dignatio vestra 637 suggestionem fratris et coepiscopi nostri Fortunati, quid ad haec dicitis? Ab universis episcopis dictum est: Chrismae confectio et puellarum consecratio a presbyteris non fiat; vel reconciliare quemquam in publica missa presbytero non licere, hoc omnibus placetrit constitutus, et se reconciliare divinis altaribus petierit; si episcopus absens fuerit, debet utique presbyter consulere episcopum, et sic periclitantem ejus praecepto reconciliare: quam rem debemus salubri consilio roborare. Ab universis episco
Abbreviated transcription (Latin):
ne quadã castitatis ꝑ consecrationes ad nexi
sunt episcopos inquam prbos & diaconos
ita placuit ut condecet sacros antistites ac dĩ
sacerdo tes nec non & leuitas uł qui sa cramentis
diuinis inseruiunt. continentes esse in om̃ib
quo possint simpliciter quod adõ postulant
impetrare. ut quod apłi docuerunt & ipsa
trectant pudicitiae custodes. ab uxoribus
Placet . ut in om̃ib & ab om̃ibus pudicitia
custodiatur : qui altari insẽruiunt:
rerum omniũ malorũ matrẽ et̃. nemo quis
dubitet. ꝓ inde inbibenda est nequis alie¬
nos fines usurpet aut ꝑ prȩmiũ terminos
patrũ statutos transcendat. Nec omnino
cuiquã cdericorũ liceat de qualibet refenꝰ
accipere. quã quã nouelle suggestiones quȩ
uł obscure sunt uł sub genere latent in spec¬
tȩ a nobis formam accipient. Ceterũ de
quibus apercissime diuina scriptura san¬
xit : non est deferenda sententia sed poti

Expanded text:
ne quadam castitatis per consecrationes annexi ne quadam castitatis per consecrationes annexi sunt, episcopos, inquam, presbyteros, et diaconos, ita placuit, ut condecesacerdotes, nec non et levitas, vel qui sacramentis divinis inserviunt, continentes esse in omnibus, quo possint simpliciter quod a Deo postulant impetrare; ut quod apostoli docuerunt, et ipsa trectant, pudicitiae custodes, ab uxoribus m est: « Placet, ut in omnibus et ab omnibus pudicitia custodirerum omnium malarum matrem esse, nemo qui dubitet, proinde inhibenda est, ne quis alienos fines usurpet, aut per praemium terminos Patrum statutos transcendat, nec omnino cuiquam clericorum liceat de qualibet re fenus accipere. Quanquam novellae suggestiones, quae vel obscurae sunt, vel sub genere latent, inspectae a nobis, formam accipient, caeterum de quibus apertissime divina Scriptura sanxit, non est ferenda sententia, sed potius
Abbreviated transcription (Latin):
ciliis africanis ꝓmulgata sunt actis prȩsenti¬
bus inserta noscuntur
tur exemplaria statutorũ quȩ tunc patres
nr̃i de concilio niceno secum de tulerunt.
cuius formã seruantes hȩc quȩ sequentur
conscituta firmata a nobis custodientur
pari professione fides ecđastica quȩ ꝑ nos
traditur in boc coetu glorioso primitus
confitenda est . Tunc demum ordo ecđas¬
ticus singulorũ & consensu om̃iũ astru¬
endus ad corroborandas aut̃ fr̃m & coe¬
piscoporũ nr̃orũ nuꝑ promotorũ mentes.
ea proponenda sunt. quȩ apatribus cerca
dispositione accepimus ut trinitatis quam
nr̃is sensibus consecratam retinemus patris &
habere differentiam sicut didicimus. ita dei
populos instruamus ltem ab uniuersis cp̃is
nuꝑ promotis dictum est : Plane sic accepimus
sic tenemus sic docemus fidem euangelicam
cum urã doctrina sequentes:
de continentiae & castitatis moderamine
tractaretur. gradus isti tres qui constrictio¬

Expanded text:
ciliis Africanis promulgata sunt, actis praesenticiliis Africanis promulgata sunt, actis praesentibus inserta noscuntur.tur exemplaria statutorum quae tunc Patres nostri de concilio Nicaeno secum detulerunt, cujus formam servantes, haec quae sequentur constituta, firmata a nobis custodientur.pari professione, fides ecclesiastica, quae per nos traditur in hoc coetu glorioso, primitus confitenda est, tunc demum ordo ecclesiasticus singulorum, et consensu omnium asservandus. Ad corroborandas autem fratrum et coepiscoporum nostrorum nuper promotorum mentes, ea proponenda sunt, quae a patribus certa dispositione accepimus, ut Trinitatis, quam nostris sensibus consecratam retinemus, Patris, habere differentiam, sicuti dicimus, ita Dei populos instruamus. Item ab universis episcopis nuper promotis dictum est: Plane sic accepimus, sic tenemus, sic docemus fidem evangelicam cum vestra doctrina sequentes. de continentia, et castitatis moderamine tractaretur, gradus isti tres, qui constrictio
Abbreviated transcription (Latin):
firmaricredo aliqua firmari. qđ non debeat.
cum iam indubium ipsicanones uenerint.
Ergo ut placet & nobis & beatitudini ur̃ae ad
sc̃m & uenerabilẽ ecłȩ romanȩ ep̃m urã scĩ
bilium & in uisibiliũ factorẽ & inunũ dñm
iħm xp̃m filiũ dei natum depatre unigenitũ
hoc est de substantia patris dm̃ de dõ lumen
delumine dõ uerũ de dõ uero natũ non facꝰ¬
tum unius substantia cum patre qđ greci
dicunt omousion ꝑquẽ omia facta sunt siue
quȩ in celo siuequȩ in terra. Qui ꝓpt̃ nos ho¬
mines & ꝓpter nram salutẽ descendit & in car¬
natus est homo factus passus est & resurrexit
tertia die ascendit in celos sedit addexterã¬
quando non erat & priusquã nasceretur ñ
erat & quia exnullis extantib factus est uł
ex alia substantia dicentes mutabilẽ & con¬
uertibilem filiũ dei. hos anathematitat
lis similiter recitata sunt sicut insuꝑioribus
inueniuntur ad scripta. Deinde quȩ in con¬

Expanded text:
firmari credo, aliqua firmari, quod non debeat, firmari credo, aliqua firmari, quod non debeat, cum jam in dubium ipsi canones venerint. Ergo, ut placet et nobis, et beatitudini vestrae, ad sanctum et venerabilem Ecclesiae Romanae episcgustinus statuere dignatus est, deliberare possit, utrumnam et hoc concedendum sit, hoc est de substantia patris, deum de deo, lumen de lumine, deum uerum de deo uero, natum, non factum, unius substantiae cum patre, quod Graeci dicunt \'omousion, per quem omnia facta sunt, siue quae in caelo siue quae in terra, qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit, incarnatustatutorum Nicaeni concilii, sed et quae hic saluquando non erat, et priusquam nasceretur non erat, et quia ex nullis exstantibus factus est, vel ex alia substantia, dicentes mutabilem, et convertibilem Filium Dei, hos anathematizat lis similiter recitata sunt, sicut in superioribus inveniuntur ascripta. Deinde quae in con
Abbreviated transcription (Latin):
credimus inserenda qđ talit̃ dictum est:
sius ep̃s dixit: Quidme adhuc moueat :
recicere non debeo Si ep̃s quis forte iracun¬
dlis. quod esse non debet cito aut aspere
cõmoueatur aduersus prbm siue dia conum
suit & exgerminare eũ de eccła uoluerit pro¬
uidendũ est ne in nocens damnet᷑ aut per
atur & diligontius tractetur. quia non
opbrtet negari ei aidientiã roganti & ille
ep̃s qui aut iuste am iniuste eũ reiecit
patiender accipiat ut egociũ discutiat᷑¬
numidiȩ : dixit : Et hoc nos seruaturos profi¬
temur salua diligentiori inquisitione concilui
niceni
urelius ep̃s dixit. Si hoc etiã omniũ urãe
caritati placet: responsione firmate : Uni¬
uersum concilium dixit Omĩa quȩ inniceno
concilio : uiolari aquoquã nullatenꝰ potest :
Faustinus ep̃s legatus eccłȩ romanȩ: dixit:
Adhuc scđm ꝓfessionẽ scĩtatis urãe tam scĩ
alypii. quã eciã fris nr̃i iocundi aliqua in¬

Expanded text:
credimus inserendum, quod taliter dictum est. credimus inserendum, quod taliter dictum est. Osius episcopus dixit: Quid me adhuc movet, reticere non debeo. Si episcopus quis forte iracundus, quod esse non debet, cito et aspere commovetur adversus presbiterum sive diaconum suum et exterminare eum de aecclesia voluerit, providendum est, ne innocens damnetur aut perdatur ae diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti. Et ille episcopus, qui iuste aut iniuste eum abiecit, patienter accipiat, ut negocium discutiatNumidiae dixit: Et hoc nos servaturos profitemur, salva diligentiore inquisitione concilii Nicaeni. Aurelius episcopus dixit: Si hoc etiam omnium vestrae charitati placet, responsione firmate. Universum concilium dixit: Omnia quae in Nicaeno concilio, violari a quoquam nullatenus potest. Faustinus episcopus, legatus Ecclesiae Romanae, dixit: Adhuc secundum professionem sanctitatis vestrae, tam sancti Alypii, quam etiam fratris nostri Jocundi, aliqua in
Abbreviated transcription (Latin):
deatur. sed magis caritate frat̾na deliberare
possitis ipso rescribente quid melius obser¬
uare debeat
urelius cp̃s dixit. Prȩter ista quȩ ꝓmisimus
actis necesse est: ut etiã nrãe paruitatis lit¬
teris sc̃o frĩ & consacerdoti nr̃o bonifacio sin¬
gula quȩ tractamus plonissime intimemus
Ergo si omnib placet ꝓsecutionr̃ã : ore om¬
nium condiscamus: Uniuersum concilium :¬
dixit: Placet:
ouatus ep̃slegatus mauritaniȩ sitisensis:
dixit Nunc meminimus hoc cõmonitorio
etiã de prb̃is uł diaconib contineri qualtt̃
audiri ab ep̃is sus uł afinitimis debeant.
quod inniceno concilio minime legimus.
Unde nobis hoc ipsum iubeat scĩtas ura
recitari
urelius qp̃s dixit : Recitetur ad locũ etiam
hoc quod deposcitur. Danihel notarius
recitauit: De appellationib aũt clericoꝵ
id est deminoris loci: est ipsius synodi
certa responsio. Dequare quid acturisits:

Expanded text:
deatur, sed magis charitate fraterna deliberare deatur, sed magis charitate fraterna deliberare possitis, ipso rescribente, quod melius observari debeat. Aurelius episcopus dixit: Praeter ista, quae deprompsimus actis, necesse est ut etiam nostrae parvitatis litteris sancto fratri et consacerdoti nostro Bonifacio singula quae tractamus plenissime intimemus. Ergo si omnibus placet prosecutio nostra, ore omnium condiscamus. Universum concilium dixit: Placet. Novatus episcopus, legatus Mauritaniae Sitifensis, dixit: Nunc meminimus hoc commonitorio etiam de presbyteris vel diaconibus contineri, qualiter audiri ab episcopis suis vel a finitimis debeant, quod in Nicaeno concilio minime legimus, unde hoc ipsum jubeat sanctitas vestra recitari. Aurelius episcopus dixit: Recitetur ad locum etiam noc quod deposcitur. Daniel notarius recitavit. De appellationibus autem clericorum, id est minoris loci, est ipsius synodi certa responsio, de qua re quid acturi sitis,
Abbreviated transcription (Latin):
tes qui hoc nobis concilium sub adstipulatio¬
ne litterarum suarũ dirigant : ut om̃is post¬
modum ambiguitas auferatur. quia nosita
ut frat̃ faustinus attulit minime in uenimus
ista. nos tam̃ paulisꝑ seruaturos ut ante dixi :
donet integra exemplaria ueniant ꝓfitemur
dignetur ad memoratas eccłas aliquos mitte¬
ꝑferre. Nunc aut̃ memorati niceni concilii
qualia exemplaria habemus isgestis sõci¬
amus:
austinus ep̃s legatus eccłȩ romanȩ : dixit:
INec urã scitas prȩydicat eccłȩ romanȩ siue
de hoc capitulo ide de aliis quia dicere dig¬
ẽẽ canones Sd hȩc ipiã ad scm̃ & beatissi¬
mum papsi nri scribere il gnamini
ut et ipse in tegros canones inquirens cũ urã scĩ¬
tate de omnib constitutis tractare possit. Suffi¬
cit aũt ut & ipse beatissimus ep̃c urbis romȩ
sicut & urã scitas apud se tractat ita & ipse
inquirat ne contentio inter eccłas nasci ui¬

Expanded text:
tes, qui hoc nobis concilium sub astipulatiotes, qui hoc nobis concilium sub astipulatione litterarum suarum dirigant, ut omnis postmodum ambiguitas auferatur, quia nos ita, ut frater Faustinus attulit, minime invenimus ista, nos tamen paulisper servaturos, ut antea dixi, donec integra exemplaria veniant, profitemur.dignetur ad memoratas Ecclesias aliquos mittejus scripta perferre, nunc autem memorati Nicaeni concilii qualia exemplaria habemus, his gestis sociamus. Faustinus episcopus, legatus Ecclesiae Romanae, dixit: Nec vestra sanctitas praejudicat Ecclesiae Romanae, sive de hoc capitulo, sive de aliis, quia dicere digesse canones: sed haec ipsa ad sanctum et beatissimum papam nostrum scribere dignemini, ut et ipse integros canones inquirens cum vestra sanctitate de omnibus constitutis tractare possit. Sufficit autem ut ipse beatissimus episcopus urbis Romae, sicut et vestra sanctitas apud se tractat, ita et ipse inquirat, ne contentio inter Ecclesias nasci vi
Abbreviated transcription (Latin):
iudicent habentes auctoritatẽ cius a quo desti¬
nati sunt : erit in us arbitrio: Siũ credide¬
rit sufficere ep̃s ut negocio terminũ impo¬
nant: faciet quod sapientissimo concilio iu¬
dicauerit : Et cum recitaret : Alipius ep̃s¬
eccłȩ tagastensis legatus piunciae numi diae.
dixit: Behociam superiorib & iam licteris con¬
cilii nrĩ rescripsimus & id nos ab seruaturos ꝑsi¬
temur quod inniceno concilio constitutum est
Adhuc tamen me mouet qm̃ cum inspiceremꝰ
greca exemplaria huius synodi niceni. ista
ibi nescio qua ratione minime inuenimus
Unde petimus uenerationẽ tuam scẽ papa au¬
reli ut quia hoc authenticũ concilium nicenũ
in urbe dicitur esse constantino politana. ali¬
quos conscriptis tuae scĩtatis mittere digne¬
ris & non solum adipsum sem̃t i fratrẽ nr̃m
constantino politanũ ep̃m sed etiã ad alexan¬
drinũ & antiochenum uenerabiles sacerdo¬

Expanded text:
judicent, habentes auctoritatem ejus a quo destijudicent, habentes auctoritatem ejus a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos, ut negotio terminum imponant; faciet quod sapientissimo suo consilio judicaEcclesiae Tagastensis, legatus provinciae Numidiae, dixit: De hoc jam superioribus etiam litteris concilii nostri rescripsimus, et id nos servaturos profitemur, quod in Nicaeno concilio constitutum est; adhuc tamen me movet, quomodo cum inspiceremus Graeca exemplaria hujus synodi Nicaenae, ista ibi, nescio qua ratione, minime invenimus, unde petimus venerationem tuam, sancte papa Aureli, ut quia hoc authenticum concilium Nicaenum in urbe dicitur esse Constantinopolitana, aliquos cum scriptis tuae sanctitatis mittere digneris, et non solum ad ipsum sanctum fratrem nostrum Constantinopolitanum episcopum, sed etiam ad Alexandrinum, et Antiochenum venerabiles sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
pres biteris:
Tosimus episcopus uobis cõmissa negocia non
latent uos ita acsi nr̃a immo quia nr̃a ibi in
uobis prȩsentia est cuncta ꝑ agite maxime
cũ & hoc nr̃m possitis habere mandatum
& uerba canonum quȩ in pleniorẽ firmitatẽ
huic cõmonitorio inseruimus. Ita enĩ dixerunt
one decernerent: Placuit aũt ut si ep̃s accu¬
satus fuerit & iudicauerint congregati epĩ¬
sanctȩ regionis ipsius & gradusuo deicerint eũ
& appellasse uideatur & confugerit adbeatis¬
simũ ecctȩ romanae ep̃m & uoluerit audiri.
& iustum putauerit ut renouetur examen
scribere his ep̃is dignetur qui infinitima & pro¬
pinqua ꝓuincia sunt ut: ipsi diligenter
omia requirant & iuxta fidem ueritatis defi¬
niant. quod siquis rogat causam suam iterum
audiri & deprecatione sua moueri ep̃m roma¬
num ut elatere suo prbm mittat. erit in po¬
testate epĩ quidulit & quid existimet: & side¬
creuerit esse mittendos qui prȩsentes cũ cp̃is

Expanded text:
presbyteris, presbyteris, Zosimus episcopus. Vobis commissa negotia non latent vos, ita ac si nvobis praesentia est, cuncta peragite; maxime cum et hoc nostrum possitis habere mandatum, et verba canonum, quae in pleniorem firmitatem huic Commonitorio inseruimus. Ita enim dixerunt,one decernerent: « Placuit autem, ut si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo dejecerint eum, et appellasse videatur, et confugerit ad beatissimum ecclesiae Romanae episcopum, et voluerit audiri, et justum putaverit ut renovetur examen; scribere his episcopis dignetur, qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant, et juxta fidem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat, erit in potestate episcopi quid velit et quid aestimet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
mus : hoc ẽ denicenis canonib: ut conseruentur.
& constituta eorũ & consuetudo : quia & aliqua
ordine & canone tenentur. aliqua consuetudi¬
ne firmata sunt : De his gͦ primitus siplacet
beatitudini ur̃ȩ tractemus & postea cȩtera
quȩ acta uł inchoata sunt inserta firmabunt᷑.
ut & ad sedem uenerandã rescriptis ur̃ĩs intima¬
re possitis. aut quȩ nos ad monuisse apud uene¬
rabilẽ papam euident̃ clareat. Licet & capitula
actionũ iam in serta sint gestis. De ipsis gͦ ut su¬
perius dixi quid urãe beatitudini placeat:
agere debomus: Ueniat gͦ cõmonitoriũ in medio
ut scire possit ura beatitudo quid in eo contine¬
at̃: ut ad singula respondeatur
Aurelius ep̃s dixit. Proferatur cõmonitoriũ
quod fr̃s & consacerdotes nr̃i actis nuꝑ alliga¬
uerunt: & cȩtera quȩ acta sunt uł agenda sunt
subsequentur : Danihel notarius recitauit cõmo¬
nitoriũ frĩ faustino & filiis philippo & asello

Expanded text:
mus, hoc est de Nicaenis canonibus, ut conserventur, mus, hoc est de Nicaenis canonibus, ut conserventur, et constituta eorum, et consuetudo, quia et aliqua ordine et canone tenentur, aliqua consuetudine firmata sunt. De his ergo primitus, si placet beatitudini vestrae, tractemus, et postea caetera quae acta vel inchoata sunt inserta firmabuntur, ut et ad sedem venerandam rescriptis vestris intimare possitis, ad quae nos admonuisse apud venerabilem papam evidenter clareat, licet et capitula actionum jam inserta sint gestis. De ipsis ergo, ut superius dixi, quid vestrae beatitudini placeat, agere debemus. Veniat ergo commonitorium in medium, ut scire possit vestra beatitudo quid in eo contineatur, ut ad singula respondeatur. Aurelius episcopus dixit: Proferatur commonitorium, quod fratres et consacerdotes nostri in actis nuper allegaverunt, et caetera quae acta sunt vel agenda sunt subsequentur. Daniel notarius recitavit. Commonitorium fratri Faustino, et filiis Philippo, et Asello
Abbreviated transcription (Latin):
ost diem prestitutum concilii ut recordam ini
fr̃s beatissimi multa flagitata sunt expec¬
tantes fr̃s nr̃os qui nunc ad presentẽ synodũ¬
legati aduenerunt quȩ gestis necesse est socien¬
tur. Quadere: dño dõ nr̃o de tantȩ congregati¬
onis cȩtugrãs referimus. Suꝑ est ut tam exempla¬
ria niceni concilii quȩ nunc & habemꝰ & apatrib
consfituta sunt. quã etiã hic adecessorib nr̃is
eandem synodũ firmantes uł quȩ scđm eam for¬
mam ꝑ om̃s clericorũ gradus a summo usq adul¬
timũ salubriter ordinata sunt in medio ꝓferant᷑
Abuniuerso concilio dictũ est̃: proferantur:
Danibed notarius recitauit niceni concilu fider
ꝓfessio uł statuta ita sẽ habent & cũ diceret
faustinus ep̃s plebis potentinȩ ꝓuinciȩ italiae
piceni legatus romanȩ eccłȩ : dixit: In iuncta
nobis sunt a sede apłica aliqua ꝑscripturam.
aliqua etiã in mandatis cũ ur̃ab eatitudine
tractanda sicut in ea gestis suꝑiorib memini¬

Expanded text:
ost diem constitutum concilii, ut recordamini, fratres beatissimi, multa flagitata sunt, exspectantes frlegati advenerunt, quae gestis necesse est socientur: qua de re Domino Deo nostro de tantae congregationis coetu gratias referimus. Superest ut tam exemplaria Nicaeni concilii, quae nunc habemus, et a Patribus constituta sunt, quam etiam hic a decessoribus nostris eamdem synodum firmantes, vel quae secundum formam per omnes clericorum gradus, a summo usque ad ultimum, salubriter ordinata sunt in medium proferantur. Ab universo concilio dictum est: Proferantur. Daniel notarius recitavit. Nicaeni concilii fidei professio, vel statuta ita se habent, et cum diceret, Faustinus episcopus plebis Potentinae, provinciae Italiae Piceni, legatus Rom. Ecclesiae dixit: Injuncta nobis sunt a sede apostolica aliqua per scripturam, aliqua etiam in mandatis, cum vestra beatitudine tractanda, sicut in gestis superioribus memini
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ab episcopo cartaginensi cũ opus fuerit om̃i¬
um ep̃orũ nomine dictent᷑ & subsenbantur
episto lae
De cp̃orum ordine ut qui posterius irdinatis :
priorib se non audeant ante ferre

Expanded text:
Ut ab episcopo Carthaginensi, cum opus fuerit, omnium episcoporum nomine dictentur et subscribantur epistolaeporum ordine, ut qui posterius ordinati sunt, prioribus se non audeant anteferre
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃is suis uoluntatibus cos ad honorem amplio¬
rem in sua eccła promouere nec illicministrent xuI¬
ingradu suo unde recedere noluerunt:
clerici qui nichil habentes ordinantur & tẽ xuiii¬
pore episcopatus uł clericatus sui agros. uel xuii.¬
rerum dominicarũ inuasionis crimine tene¬
antur nisi ad moniti in eccđa eadẽ ipsa contu xxi¬
lerint. Si aut̃ ipsis ꝓprie aliquid liberalitate xx¬
ad cuius uł successione cognationis obuenerit.
faciant inde quod eorũ pꝰposito congruit.¬
Quodsi a suo proposito retrorsum exorbitaue¬
rint honore ȩclesi astico indigni tanquã rep¬
bi iudicentur:¬
ubi sunt constituti nescientib: episcopissuis
Quomodo & ep̃is non licet uendere predia eccłȩ xx¬
PROUINCIS NUMERO .C.U.

Expanded text:
episcopis suis, volentibus eos ad honorem amplioepiscopis suis, volentibus eos ad honorem ampliorem in sua Ecclesia 646 promovere, nec ministrent in gradu suo, unde recedere noluerunt. clerici, qui nihil habentes ordinantur, et pore episcopatus vel clericatus sui agros vel quaererum Dominicarum invasionis crimine teneantur, nisi admoniti ecclesiae eadem ipsa contulerint. Si autem ipsis proprii aliquid liberalitate alicujus, vel successione cognationis obvenerit, faciant inde quod eorum proposito convenit.Quod si a suo proposito retrorsum exorbitaverint, honore ecclesiastico indigni tanquam repbi judicenturubi sunt consquomodo et episcopis non licet vendere praedia Ecclesprovinci
Abbreviated transcription (Latin):
tem placuit ut prbi. diaconi uł cȩceri inferi¬
ores clerici in causas quas habuerint si de iudi¬
cus epõrum suorũ questi fuerint uicini epĩ
cis prouocandũ putauerint non prouocent
ad trans marina iudicia sed ad primates suarũ
prouinciarum sicut et de ep̃ĩs sȩpe constitutũ ẽ:
Ad transmarina aũt qui putauerit appellandũ:
anullo intra africam ad cõmunionẽ suscipiant᷑ :
municatus fuerit ꝓ suo neglectu siue episcopꝰ
siue quilibet clericus & tempore ex cõmuni¬
cationis suȩ ante audientiã cõmunionem prȩ¬
sumpserit ipse in sedamnationis iudicetur
ꝓtulisse sententiam :¬
tem placuit ut accusatus uł accusator in eo loco
unde est ille qui accusatur si metuit aliquam
uim temerariȩ multitudinis locum sibi eli¬
gat ꝓ ximum quod non sit difficile testes ꝑ duce xii
re ubi causa finiatur.
tem placuit ut quicunq clerici uł diaconi pro
nec essitatib eccłarũ non optemperauerint

Expanded text:
tem placuit ut presbyteri, diaconi, vel caeteri inferitem placuit ut presbyteri, diaconi, vel caeteri inferiores clerici in causis quas habuerint, si de judicio episcoporum suorum 645 questi fuerint, vicini episcopi eis provocandum putaverint, non provocent ad transmarina judicia, sed ad primates suarum provinciarum, sicut et de episcopis saepe constitutum est. Ad transmarina autem qui putaverit appellandum, a nullo intra Africam ad communionem suscipiatur. municatus fuerit pro suo neglectu, sive episcopus, sive quilibet clericus, et tempore excommunicationis suae ante audientiam communicare praesumpserit, ipse in se damnationis judicetur protulisse sententiamtem placuit ut accusatus vel accusator in eo loco unde est ille qui accusatur, si vim temerariae multitudinis, locum sibi eligat proximum, quo non sit difficile testes producere; et ibi causa finiatur.tem placuit ut quicunque clerici vel diaconi pro necessitatibus Ecclesiarum non obtempera verint
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ contineant ut tanquã non habentes uideant᷑
esse. Quod nisi fecerint ab ecclastico remoue¬
antur officio Cȩteros aũt clericos ad hoc
non coginisi maturiori etate ab uniuerso
concilio dictum est quȩ urã scĩtas est iuste
moderata & scã &deo placita sunt confirma¬
mus
tem placuit ut rem eccłȩ nemo uendat quod
si reditus non habet & aliquanimia necessi¬
tas cogit hanc insinuandam esse primatȩ pro¬
uincie ipsius. ut cũ statuto numero ep̃orum
utrum faciendũ sit arbitretur. Quodsi tanta
urget necessitas ecclesiȩ. ut non possit ante
consulere saltim uicinos testes conuocet epis¬
coposcurans ad conciliũ omnes referre suae
ecłȩ necessitates quodsi non fecerit reus deo
& concilio uenditor honore amisso teneatur :
ni in aliqua grauiori culpa conuicti fuerint.
qua cos aministerio necesse sit remoueri. Non
eis manus tanquam penitentib: uł tanquam
fidelibus laicis imponatur neq permiten
promoueantur

Expanded text:
se contineant, ut tamquam non habentes videantur esse. Quod nisi fecerint, ab aecclesiastico removeantur officio. Caeteros autem clericos ad hoc non cogi, nisi maturiori aetate. Ab universo concilio dictum est: Quae vestra sanctitas est iuste moderata et sancta et Deo placita sunt, confirmamustem placuit ut rem Ecclesiae nemo vendat. Quod si redditus non habet, et aliqua nimia necessitas cogit; hanc insinuandam esse primati provinciae ipsius, ut cum statuto numero episcoporum utrum faciendum sit arbitretur. Quod si tanta urget necessitas Ecclesiae ut non possit ante consulere, saltem viciuos testes convocet episcopos, curans ad concilium omnes referre suae Ecclesiae necessitates: quod si non fecerit, reus Deo et sancto concilio venditor honore amisso teneatur. Xni in aliqua graviori culpa convicti fuerint, qua eos a ministerio necesse sit removeri, non eis manus vel tanquam poenitentibus, vel tanquam fidelibus laicis imponatur. XXXIII. De repromoveantur
Abbreviated transcription (Latin):
lxxxu De diocesibus qualiter eas diuidant inter se ep̃i.
tam catholici quã qui exdonati parte conuersis¬
lxxxui ut si quam diocesim ep̃s ab heresi liberans trien¬
nio possederit : nullus eam repetat.
conuentis his a quib tenentur irruerint:¬

Expanded text:
 De dioecesibus: qualiter eas dividant inter se episcopi tam catholici quam qui ex Donati parte conversiloco. Ut si quam dioecesim episcopus ab haeresi liberans triennio possederit, nullus eam repetat. conventis his a quibus tenentur, irruerint
Abbreviated transcription (Latin):
non regulam constituimus. sed quid sit
tolerabilius ȩstimamus: Nã scđm ueram
cognitionem nichil magis ei congruit qui poe
nitentiã gessit quam castitas ꝑ seuerans & men¬
tis et corporis:¬
ropositum monachi ꝓprio arbitrio aut uo¬
luntate susceptum deseri non potest absq pec¬
cato. Quod enĩ quis uouit dõ debet & reddere
unde qui relicta singularitatis ꝓfessione ad
militiam uł adnuptias deuolutus est publi¬
ce poenitentiae satis factione purgandus est.
quia & si in nocens militia & honestum potest
esse coniugium electionem meliorũ deseruisse
trans gressio est:

Expanded text:
non regulam constituimus, sed quid sit non regulam constituimus, sed quid sit tolerabilius aestimamus. Nam secundum veram cognitionem, nihil magis ei connitentiam gessit, quam castitas perseverans mentis et corporisropositum monachi, proprio arbitrio aut voluntate susceptum, deseri non potest absque peccato. Quod enim quis vovit Deo, debet et reddere. Unde qui relicta singularitatis professione ad militiam, vel ad nuptias devolutus est, publicae poenitentiae satisfactione purgandus est: quia et si innocens militia, et honestum potest esse conjugium, electionem meliorem deseruisse transgressio est