comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ulti uenient abgriente & ocuidente. & recũbent non carnaliter
iacentes. sed spiritaliter requiescentes: Non tẽporalit̾ po tan¬
suꝑ gloriosos sedent thronos ubi multitudo martyrũ ingła aec̃na glo¬
ria tur : ubi copiositas uirginũ in scła excultat. portans coronã in macu¬
late uirginitatis : Odulcissimi fr̃s. unanimis conuentio. hilaris congre¬
exultatio ista est abinitio narrata requies: Inistã festinarunt ire om̃nes
dñm diligentes adistã colliguntur om̃s exgentib dnõ credentes. re¬
ligiositatẽ seruantes : Ineam & nos om̃s ꝑgamus õ religiosi filudi. ad¬
ista om̃ĩ urtute nra festinemus: Nihil nos reuac& nibil nosre Tird&
nihilnos impediat ad hoc desiderabile ꝓparare conuiuium. Omñe neglegen¬
tiam a nob̵ pellamus omnẽq: desidiã ab animo & corporis impedimenta
a nobis ꝓ iciamus ut huius beatitudinis & requiẽi domestici efficiam᷑.
quatinus scã huius ut dictũest epulatione digni inueniamur. de eoad¬

Expanded text:
 venient ab oriente et occidente, et recumbent non carnaliter jacentes, sed spiritualiter requiescentes, non temporaliter potansuper gloriosos sedent thronos, ubi multitudo martyrum in aeterna gloria gloriatur, ubi copiositas virginum in saecula exsultat, portans coronam immaculatae virginitatis. O dulcissimi fratres, unanimis conventio, hilaris congrentiata, ista est exsultatio, ista est ab initio narrata requies. In istam festinaverunt ire omnes Dominum diligentes, ad istam colliguntur omnes ex gentibus Domino credentes, religiositatem servantes. In eam et nos omnes istam omni virtute nostra festinemus. Nihil nos revocet, nihil nos retardet, nihil nos impediat ad hoc desiderabile properare convivium. Omnem negligentiam a nobis pellamus, omnemque desidiam ab animo, et corporis impedimenta a nobis projiciamus, ut hujus beatitudinis et requiei domestici efficiamur, quatenus sancta hujus, ut dictum est, epulatione digni inveniamur. CA
Abbreviated transcription (Latin):
uenit uinuenit eũ grauissima tristicia oppressũ & dixit ei. Quid faciã frater
quia quahora reficere uolo. statim gello quẽ adusũ aquȩ ab eo uertit se & effun¬
ditur aqua & non habeo quodbibã  Tunc respondit ei supra dictus monachus dicens
Tu quidem uenisti int̾ rogare me quia gellunculustuus uertit se & effunditur a qua
ego aut quid habeo facere. quia hac nocte cecidi in fornicationẽ Respondensq
frat : dicit ei. &ego hoc iã cognoui. Dixit aut̃ e ille et unde hoc potuisti cognos¬
cere : & ille ait . Dũ initinere noctu quiescerẽ. audiui dȩ mones int̾se loquentes
& gloriantes de lapsutuo: & nimis contristatus sũ. Tunc respondit ei ille monachus
dicens Ecce ego egredior. & uadã in scłm. haec ille audiens. dep̃cabatur eũ dicens
Noli hocagere frat̃ sed magis pacient̃ sustine : & ꝑmane in hocloco. Nã expellamus
mulierẽ : & reuertatur ad locũ suũ. Manifeste enĩ ista ex quisitio artis maligni

Expanded text:
et invenit eum gravissima tristitia oppressum, et dixit ei: Quid faciam, frater, quia qua hora reficere voluero, statim gello, quem ad usum aquae habeo, vertit se, et effunditur aqua, et non habeo quid bibere? Tunc respondit ei supradictus monachus, dicens: Tu quidem venisti ad me interrogare, quia gellunculus vertit se, et effunditur aqua? Ego autem quid habeo facere, quia hac nocte cecidi in fornicationem? Respondensque frater, dicit ei: Ego et hoc jam cognovi. Dixit autem ei ille: Et unde hoc potuisti cognoscere? Et ille ait: Dum in itinere noctu quiescerem, audivi daemones inter se loquentes et gloriantes de lapsu tuo, et nimis contristatus sum. Tunc respondit ei ille monachus, dicens: Ecce ego egredior, et vado in saeculum. Haec ille audiens, deprecabatur eum, dicens: Noli hoc agere, frater, sed magis patienter sustinens permane in hoc loco. Nam mulierem expellamus, et revertatur ad locum suum. Manifeste enim ista exquisitio ars maligni
Abbreviated transcription (Latin):
yhu. An nõ totiẽs ꝯfortaĩs quotiẽs recor¬
ĩpĩguat: Quid ita ex̾citatos reꝑat sẜus
uirtutes roborat/ uegetat mores bonos
castas fouet affectiones ut nͣ yhu: Ihu¬
ecce ad exortum noĩs lum̃ nubilu om̃e
diffugit ⁊ redit serenũ. Labit᷑ quis in
crim. currit in suꝑ ad laqum mortii
despando. Nlon ne si ĩuocet nom̃ uite
ꝯfestim respirabit ad uitam. Cui stetit
fluxit suauior : Cui ĩpiculis palpitãti et
trepidanti inuccatum hoc uirtutis nom nõ
statĩ fiduciam p̃stitit: repulit metu: cui
titudo: Cui madusis diffienti iã iãq de¬
ficiẽti si nͣ adiutoñ sonũ. defuit fortitudo:¬

Expanded text:
. An non toties confortaris, quoties recorimpinguat? quid ita exercitatos reparat sensus, virtutes roborat, vegetat mores bonos atque honestos, castas fovet affectiones? Aridus ecce ad exortum nominis lumen, nubilum omne diffugit, redit serenum. Labitur quis in crimen, currit insuper ad laqueum mortis desperando? Nonne si invocet nomen vitae, confestim respirabit ad vitam? Cui aliquanfluxit suavior? Cui, in periculis palpitanti et trepidanti, invocatum virtutis nomen non statim fiduciam praestitit, depulit metum? Cui, titudo? Cui in adversis diffidenti, jamjamque deficienti, si nomen adjutorii sonuit, defuit fortitudo
Abbreviated transcription (Latin):
wocał ẽ illa que dat uocẽ ꝑse. Consonãs est
que reddit uoct̃ cũ alia. Per tres gͦ uocales
si qͥfica᷑ diuinitas. que cu sit una ꝑ se sonat
in tribus ꝑsonis. Nam tres sũt ꝙ testimoniũ
Dãt in celo. pater u̾bum ⁊ spũs. ẜ̾sctũs et

Expanded text:
ocalis est illa, quae dat vocem per se, consonans illa, quae reddit sonum ex alia. Per tres igitur vocales significatur divinitas, quae cum sit una per se, sonat in tribus personis; nam « tres sunt qui testimonium dant in coelo, Pater, Verbum et Spiritus, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ hac uita ⁊ intiis tẽptari ⁊ uerberari flagello ut
dũ uitiis pulsatur de uirtutib nõ suꝑbiat. du ueo
aĩ aut̃ cariꝰs dolore atteritur amũdi amae retrahit᷑.
fortiorib flagelli stimulis feriũtur nłła eos oblec¬
cam̃ta pntis uite delectẽt. sed celestẽ prĩa
ubi certa reges expectat indesinẽtꝰ deside uẽt¬

Expanded text:
in hac vita et vitiis tentari, et verberari flagello, ut dum vitiis pulsatur, de virtutibus non superbiat: dum vero aut animi aut carnis dolore atteritur, a mundi amore retrahitur. fortioribus flagelli stimulis feriuntur, nullo oblectamento praesentis vitae delectentur, sed coelestem patriam, ubi certa requies exspectatur, indesinenter desiderent
Abbreviated transcription (Latin):
liͦ .z. đ sũmobono caͦ.3ͦ d. Q sdã uides do nolle pͥo
uoto cõrigi aduersitatũ tagit stim̃lis oe sdã etiã pre¬
mitate ne peccẽt ut eis utiliꝰ sit frãgi lãgorib ad sa¬
lutẽ q̃ manẽ in columes ad đanatõem. Q ualetores st̃¬
gorẽ illicitis sordidet᷑ cupiditatũ ⁊ luxinẽ desidei᷑s.

Expanded text:
 videns Deus nolle proprio voto corrigi, adversitatum tangit stimulis; quosdam etiam praemitate, ne peccent, ut eis utilius sit frangi languoribus ad salutem, quam manere incolumes ad damnationem. Qui valentiores sunt etigorem salutis illicitis sordidentur cupiditatum et luxuriae desideriis.
Abbreviated transcription (Latin):
remedius Laborantiͫ auxiliu. laꝑsoꝵ
refrige̾iu sanoꝵ ĩcolumitas quietoꝵ
screnitas ⁊ fortunatoꝵ felicitas. Tu sctã¬
crux cũa es egrotos medicãs. tu gaudiũ
mestos ꝯsolans.tu sanitas ĩ firmos leti¬
ficans. Tu statꝰ recte credentiꝰꝰ. tu firͥtas

Expanded text:
remedium, laborantium auxilium, et lassorum refrigerium, sanorum incolumitas, quietorum serenitas, et fortunatorum felicitas. Tu crux aegrotos medicans, tu gaudium moestos consolans, tu sanitas dolentes laetificans, tu status credentium recte, tu firmitas
Abbreviated transcription (Latin):
Ego aũt credidi ita c̃e. ⁊ flagellatũ tradidi
arbito eoꝵ. At illi trucifixorũt cu. Et eide
mortuo ⁊ sepulto tustades adhibuerũt. Ille
uõ militib meis custodientib eũ die t̾cia re.¬
surex̃. S ĩ tãtu exarsit neꝗtia eoꝵ ut darẽt
cis petumias dñtes. Dicite qr discipłi ciꝰ nocte
corpus eiꝰ rapuerũt. Ueptñ milites cũ acte¬
pissent pecuniã i id q̃d factũ ẽ tacẽ nõ potue¬
rũt.Nã ⁊ illũ reẜ rexisse testati sũt ⁊ se a
iudeis pecuniã attestati sũt accepisse. Hec ãt

Expanded text:
Ego autem credidi ita esse, et flagellatum tradidi arbitrio eorum. At illi crucifixerunt eum, et iidem mortuo et sepulto custodes adhibuerunt. Ille vero, militibus meis illum custodientibus, die tertia surrexit. Sed in tantum exarsit nequitia eorum, ut darent eis pecuniam dicentes: Dicite, quia discipuli ejus nocte corpus ejus rapuerunt. Verumtamen milites, cum accepissent pecuniam, quod factum est tacere non potuerunt. Nam et illum resurrexisse testati sunt, et se a Judaeis pe
Abbreviated transcription (Latin):
uersu uili contenctꝰ tegmĩe scto cale¬
scens flamĩẽ uicit algore caumata
xp̃i dũ gestat stigiatã. Iiemq doꝰ¬
splendũ nouũ sidus emicuit sacer
Franciscus claruit cui seraph apparu
signãs eũ caractẽ ĩ uolis plantis last
dum foriã crucii gerere uult corde

Expanded text:
III. Vili contectus tegmine, Sancto calescens flamine, Vicit algorem, caumata, Christi dum gestat stigmata. IV. splenduit, Novum sidus emicuit: Sacer Franciscus claruit, Cui Seraph apparuit, Signans eum charactere In volis, plantis, latere, Dum formam crucis gerere Vult corde
Abbreviated transcription (Latin):
turba pariꝑcula ad patrem clama pau¬
peru hoc lugubre suspiriͫ pater frãciso
suscipe ⁊ prode xp̃o stigmata lateris
pedũ manuũ ut nobis reddat orphi
tanti patris uicarium¬
cardinalium.Doꝰ Rainerius cardi¬

Expanded text:
turba paupercula, Ad patrem clama pauperum: Hoc lugubre suspirium, Pater Francisce, suscipe, Et prode Christo stigmata Lateris, pedum, manuum, Ut nobis reddat orphanis Tanti patris vicariumCardinali Rainerio Ca
Abbreviated transcription (Latin):
dĩtie eclesie orthodoxe cũ ex his sinc̾a
sine extrĩseco ꝑ secutõe ꝯsortes ꝗ pro eiꝰ
amore carnẽ suã cũ uĩciis ⁊ cõxcupisentiĩs
certius asẜentes ĩ doctas fabulas. seu
uane adĩuẽtionis deliram̃ta nõ seqũ
cũ ea nobis dudum nota fec̾it plenior fids
Et subdit. Nemo inꝗt eidem sancto au¬
deat de cet̾o eẽ molestus yħũ xp̃i ĩ corpor¬
suo triũphalia stigmata p̃ferẽti. Si quir uõ ⁊ ꝯ¬

Expanded text:
Ecclesiæ Orthodoxæ: cum ex his sincera sine extrinseco persecutore consortes, qui pro ejusdem amore carnem suam cum vitiis, & concupiscentiis vcertius asserentes indoctas fabulas, seu vanæ adinventionis deliramenta non sequimur; cum ea nobis dudum nota fecerit plenior fidesetrare. Nemo itaque eidem Sancto audeat de cetero esse molestus in corpore suo Christi triumphalia Stigmata præferenti. Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
filii celebrẽ illu u̾nãtis alu̾ne montem
ĩ qͦ sublimatũ corpus a sublimioiͣ animo
nõ dissentit cum ibĩ pͥus suus amor ĩt̾ꝰ
in mẽte feruens intuctu seraph in¬
calescens incẽdii feruore ꝓ rup̃ ext̾ius
decorãs corꝰ nĩcruce splendidissimis
margaritis affectionis brachiis amplec¬
tunur tot ⁊ tãta mirifict recolentes.
Quẽ enĩ amicu et̾nc salutis ille locꝰ
nõ delectet ꝙͣpłmiũ uͥ extremo iã in.¬
stante sełi senescc̃tis interitu oñdit
excessus regis militẽ regiis militaĩb
insignitum ut regis aciem iã labentem¬
lã iamq ab hostib fugiẽtem defenderet
⁊ certam uictoriosum triumphatoris
suꝑni xbis ⁊ actib hostes aggrediẽtibus

Expanded text:
filii, celebrem illum vernantis Alvernæ Montem b , in quo sublimatum corpus a sublimiori animo non dissensit; cum ibi nimius amor interius in mente fervens, intuitu Seraph. incalescens, incendii fervore prorumpit exterius, decorans corpus in Cruce splendidum suis margaritis, affectionibus brachiis amplectimur tot, & tanta mirifica recolentes. Quem enim amicum æternæ salutis ille locus non delectet quamplurimum, ubi extremo jam instante seculi senescentis interitu ostendit excessus Regis militem regiis militaribus insignitum c , ut Regis aciem jam labentem, jamque ab hostibus fugientem defenderet; & certamen victoriosum triumphatoris superni verbis actibus, & hostes aggredientibus
Abbreviated transcription (Latin):
panis insignia que ĩ eidem sct̃i corͤ dum
adhuc uitali spũ fouc ret᷑ mamis celestis
oꝑatoris imp̃ssit. uiderũt gͦ oculi fideͬ
intuentes ⁊ certissimi ꝯtrectantiͫ digiti
oilꝰ hoĩb quoꝵ refugiebat gloi̾a dum
uiue̾t᷑ ab scõdebãt. In uẽta ẽ quoq patentiꝰ
in ip̃iꝰ de functi corͤ nõ ĩflicta hũanitus¬
quosdam ex frĩb sibi faĩliaiꝰ ad herẽtibus
Latere nõ potuit ꝑ defluxũ hũoris ꝗ diu¬

Expanded text:
ti corpore, dum adhuc vitali spiritu foveretur, manus cælestis operationis impressit. Viderunt namque oculi fideliter intuentes, & certissime contrectantium digiti oculis hominum, quorum refugiebat gloriam, dum viveret, abscondebat: Inventa est quoque patentius in ipsius defuncti Corpore non inflicta husicut quosdam ex Fratribus sibi familiariter adhærentibus latere non potuit per defluxum humoris, i
Abbreviated transcription (Latin):
manib latẽ ⁊ pedib spẽ stigmatũ extitit
dĩnitꝰ ĩsignitꝰ. Cũ ig tã insigne diuini
amoris signũ qd utiq añ eiꝰ õbitũ patuit
firter cupiamꝰ deuotionẽ urã rogamus
⁊ hortamur ĩ dño y hu xp̃o in remissiõe
uobis peccaminꝰ iniũgendo quatenꝰ ab
asẜtiont ꝯtraria que nõ nisi ex cordis ma¬
lignitate ꝓcede̾t aurẽ ⁊ inte penitꝰ

Expanded text:
itus extitit insignitus. Cum igitur tam insigne amoris Divini signum; quod utique ante ejus obitum patuit,firmiter cupiamus; devotionem vestram rogamus, & hortamur in Domino Jesu Christo in remissionem vobis peccaminum injungendo; quatenus ab assertione contrarii, quæ non nisi ex cordis malignitate procederet, aurem, & mentem penitus
Abbreviated transcription (Latin):
cẽset dignus ħõꝵ. felix anome felitie
sibi nonne Et modo cognome sortit
muneit omen. Angelicũ numẽ hic cu¬
cũfũdere lumnẽ. Hic ꝑnotare salet ỹnos
uoce sonare. Postꝙͣ tota ruit fra̾ciscus ca
ieleuauit. Ex trib una fuit quas ip̃e
p̃r repauit. hãc pr̃ elegit cũ mẽbrasa¬
oo sub egit. hie cõpus fregit metiq
sulreẽ coegit. Hoc ĩtra te̾plũ geitus fu
ordo minoꝵe. Dũ patris &epłu sectaturr
turba ur̃oꝵ Clara dei spõsa fuit hie pͥma¬
riõ tonsa. Conpis exuta mũdi xp̃mq
secuta. Sic pãͣ tu claꝵr fiu simł et domini¬
dit. Hie fuit artata uentris mũdi .s. ꝑ¬
uirtus igete uocata. Regula ꝯflatapa¬
uꝑtas sc̃a renata Gloria ꝓstrata ciuxĩ
mediũ reuocata. Sicubi turbat᷑ fracisc
et accidiat᷑. hic naꝗtatur istie sua is
renouat᷑. hic demostratur neꝵ deqͦ dubi¬

Expanded text:
censetur dignus honorum. Felix agnomen, felicius est sibi nomen Et modo cognomen sortitur muneris omen. Angelicum numen hic circumfundere lumen, Hic pernoctare solet ymnos voce sonare. Postquam tota ruit Franciscus eam relevavit, Ex tribus una fuit quas ipse pater reparavit. Hanc pater elegit cum membra sacco subegit, Hic corpus fregit mentique subesse coegit. Hoc intra templum genitus fuit ordo Minorum, Dum patris exemplum sectatur turba virorum. Clara, Dei sponsa, fuit hic primario tonsa, Pumpis exuta mundi Christumque secuta. Sic partum clarum fratrum simul et dominadit. Hic fuit arctata veteris mundi vvirtus in gente vocata, Regula conflata, paupertas sancta renata, Gloria prostrata, crux in medium revocata. Sicubi turbatur Franciscus et accidiatur, Hic tranquillatur, istic sua mens renovatur. Hic demonstratur verum de quo dubi
Abbreviated transcription (Latin):
sue dix̾ ei quidã fr Pater tu trãsibis ad
dñ et faĩlia hec te secuta teãnebͭ ĩualle
lacͥmnaꝵ. In nue gͦ nobꝰ aliꝙ si cogͦsig ĩor¬
diẽ ĩ qͦ tuus aĩmus ꝯquiescat crũ onꝰ
n gregis pastõe filli mi nullũ suficiẽ¬
te ĩ fueor. S unͫꝰ nobis depĩgã ĩ qͦ relu.¬
ceat quał debet ẽẽ hꝰ faĩlio drixt pastor.¬

Expanded text:
ipsius dixit ei quidam frater: “Pater, tu transibis ad Dominum, et familia hec, te secuta, remanebit in valle lacrimarum. Innue ergo nobis aliquem si cognoscis in ordine, in quo tuus animus conquiescat, cui onus i gregis pastorem, fili mi, nullum sufficientem intueor. Sed unum vobis depingam, in quo reluceat qualis deberet esse huius familie dux et pastor
Abbreviated transcription (French):
est istᵈ ⁊ ĩtitrlat᷑. LLaus de creaturis quam fec¬
tissiõ oĩpotẽte bõ sigͦre tue sõ le lauͦ
lagłia ⁊ lonore ⁊ ogͤ bñdicioe. adte
solo se cõfãno ⁊ nlło hõ e degͦ demetoaẽ
landato sia dio mio sigͦre ꝯtute le toe
c̾atueͬ spetial m̃te messere lo frate sole ilq̃

Expanded text:
ec est laus de creaturis quam fecAltissimo onnipotente bon Signore, tue so’ le laude, la gloria e l’honore et onne benedictione. A te solo se confanno et nullu homo è dignu te mentovare. Laudato sia, mio Signore, cum tutte le tue creature, spetialmente m
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo ⁊ sepulto tustades adhibuerũt. Ille
uõ militib meis custodientib eũ die t̾cia re.¬
cis petumias dñtes. Dicite qr discipłi ciꝰ nocte
corpus eiꝰ rapuerũt. Ueptñ milites cũ acte¬
pissent pecuniã i id q̃d factũ ẽ tacẽ nõ potue¬
rũt.Nã ⁊ illũ reẜ rexisse testati sũt ⁊ se a
iudeis pecuniã attestati sũt accepisse. Hec ãt

Expanded text:
 eum, et sepulto custodes adhibuerunt. Ille autem militibus meis custodientibus, die tertio reeis pecuniam dicentes: Dicite, quia discipuli ejus nocte corpus ejus rapuerunt. Verumtamen milites, cum accepissent pecuniam, quod factum est tacere non potuerunt. Nam et illum resurrexisse testati sunt, et se a Judaeis pe
Abbreviated transcription (Latin):
bertra Iuquit suplicaͦ filioꝵ est fiatuolutas
tua sicut in cello et in tera. Non põt ẽẽ maio
oratio ꝙ optare ut terena mercatur celestihi
cocquari. Nau quid est a dicẽ/ fiat uolutas
tua sic̃ in celo ⁊ in tẽta ꝙ ũr sũit hoĩes

Expanded text:
ertia supplicatio filiorum est: fiat uoluntas tua sicut in caelo et in terra. non potest esse iam maior oratio quam optare, ut terrena mereantur caelestibus coaequari. nam quid est aliud dicere fiat uoluntas tua sicut in caelo et in terra
Abbreviated transcription (Latin):
alimẽta iopia laborãtib. dotes u̾ͥginib pauꝑ¬
tate p̃ssis. subsidia det mẽtoꝵo ĩ cursu qͥssãtis
eroxabant᷑. hospites qͦͦ tũ urbanis pẽnatib/
tũ etiã rusticis tectis benigssime excepti ua¬
riis munt̾ib ornati dimittebãt᷑. Et post młta

Expanded text:
alimenta inopia laborantibus, dotes uirginibus paupertate pressis, subsidia detrimentorum incursu quassatis erogabantur. hospites quoque cum urbanis penatibus tum etiam rusticis tectis benignissime excepti, uariis muneribus ornati dimittebantur. quoda
Abbreviated transcription (Latin):
magnifrcẽtie ac inuificẽtie maxĩa irrogabar
Iuiuriam Isꝗs hiis scmpiteruis euis peticõib
p̃termissiõ trãsitoriu aliqd ⁊ caducũ ab eo
maluerir postulare/ et offensa potiꝰ ꝙͣ ꝓpicia¬
tionez Iudicis sui uili ͭͤ or̃onis Incupret hec

Expanded text:
 inrogabit iniuriam, quisque his sempiternis petitionibus praetermissis transitorium aliquid et caducum ab eo maluerit postulare, et offensam potius quam propitiationem iudicis sui uilitate orationis incurret Haec
Abbreviated transcription (Latin):
oliim anlignis dolatis cũ securi ⁊ dolabro
bergo uis ꝓ mancã ibi facias fiꝰ unu¬
auncule stanto libẽtius morabat᷑ ibido
ella illa / quidã frat̾ iuit ad iud̾̃ndũ eã. et
postra ueit ad locu ub erat bħs. Fran. quẽ¬

Expanded text:
solum de lignis dolatis cum securi et dolabro. “Si ergo vis ut maneam ibi, facias sipaupercule tanto libentius morabatur ibidemcella illa, quidam frater ivit ad videndum eam et postea venit ad locum ubi erat beatus Fran
Abbreviated transcription (Latin):
modicum e palcis et quasdam cultras pauꝑcula ᷤᷤ
et fractas et ceruicalia nulla cepit fortiter la¬
crutliꝰ corã oĩb dicẽs ecce hic dormiĩt fres/ Nos
uõ miẜi tot suꝑfliutatib utimꝰ. Quid gͦ erit de
nobis unde ip̃e et alii fuerũt ualde edificati. Neq¬
debaint. ꝙͣdi eĩ bhs E. iuxit ĩ lato illo senꝑfres

Expanded text:
modicum de palea et quasdam cultras pauperculas et fractas quasi totas et cervicalia nulla, cepit fortiter lacrimari coram omnibus, dicens: “Ecce hic dormiunt fratres; nos vero miseri tot superfluitatibus utimur! Quid ergo erit de nobis?”. Unde ipse et omnes alii fuerunt valde hedificati. Mendebant
Abbreviated transcription (Latin):
si ut caro ꝯuertut᷑ ad suas. Et tuueaĩalis
appetitꝰ necessitatis artiełu paliat. Tũs
sensus curni ꝯsciam forͣ ͭ si adest frĩ meo uc̃a
necessitas et statĩ satiffacẽ ꝓperat ꝗd meadis
accipiet. Accidit eĩ occasiomẽiti s displicu¬
sse sibi studiose ꝓbauͭ. Ipas nãq Indigentias
suffultriri ¶ Ex quisi torpãnos horenios eẽ dice¬

Expanded text:
lis appetitus necessitatis articulum palliat, tunc sensus carnis conscientiam format. Si adest fratri meo vera necessitas et statim satisfacere properat, quid mercedis accipiet? Accidit enim occasio meriti sed displicuisse sibi studiose probavit. Ipsas namque indigentias suffultari. Exquisitos pannos horrendos esse dice
Abbreviated transcription (Latin):
fuit inde tili ꝙ̃tulũ cardinalis eo ꝙ iuerat ꝓ
elymosinig et posueat eas suꝑ mẽsam / s nichł
dixit ei tuẽ ꝑꝑ rccũbentes. Cum q comediss
et cuilib militi et capellanis dñi cardialis
misit par ex ꝑte dñi dei Qui am̃ẽs cum
magna ⁊eu̾entia et deuotiõe accipiebãt

Expanded text:
fuit inde aliquantulum cardinalis, eo quod iverat pro helemosinis et posuerat eas super mensam, sed nihil dixit ei tunc propter recumbentes. Cumque comedissetet cuilibet militi et capellanis domini cardinalis misit parum ex parte Domini Dei; qui omnes cum magna reverentia et devotione accipieb
Abbreviated transcription (Latin):
quos urgebat infirmitas t alia uccessitas
Indulgebat aliã tunicã molẽ spͥtꝰ adcur¬
nẽ. ita tñ ꝙ foris ĩ hitu asperitas ⁊ uilitas
Puaret᷑.⁊ dĩcebat et̃ cũ dolore maxĩo. Ad huc
tñi lapobr̃ rigor et anabit᷑ tepor ꝙ filii¬

Expanded text:
quos urgebat infirmitas vel alia necessitas indulgebat aliam tunicam mollem subtus ad carnem, ita tamen quod foris in habitu asperitas et vilitas servaretur. Dicebat enim cum dolore maximo: “Adhuc tantum laxabitur rigor et dominabitur tepor
Abbreviated transcription (Latin):
omel. de laz. ⁊ diuite Malaĩ ꝗt lazari piurgaut
igͥe hopie ⁊ bona diuitie remunerauit felici¬
tuc trascũtis iute. Illũ pauꝑtas affilixit ⁊ tersit
nalde de ers ꝑtimescite ne ꝯcessa uob ꝓsporitus
corũdẽ renimeratio sit bonor. Et cũ quoslibet
pauꝑes nõ milla repho sibilia ꝑ petrare ꝯspicitis
nolite despicere / nolite desperme qr fortasse quod
suꝑfluitas tuussi ẽ p auꝑtatis inquinat cininꝰ
pauꝑtutis purgat. de nobit or̃o ꝑtimescite qr no¬
nulla et male acta ꝓspera uita secutaẽ.de illic

Expanded text:
ri purgavit ignis inopiae, et bona divitis remuneravit felicitas transeuntis vitae. Illum paupertas afflixit et tersit,valde de ipsis pertimescite, ne concessa vobis prosperitas eorumdem remuneratio sit bonorum. Et cum quoslibet pauperes nonnulla reprehensibilia perpetrare conspicitis, nolite despicere, nolite desperare, quia fortasse quod superfluitas tenuissimae pravitatis in quinat, caminus paupertatis purgat. De vobis omnimodo pertimescite, quia nonnulla etiam male acta prospera vita secuta est. De illis
Abbreviated transcription (Latin):
caͦ i2ͦ de ꝑfecta obedien ͣ ut cĩ dicebat corpꝰ
anime ubi tibi placuerit pone illd̾ ⁊udebis illa
repugnaẽ motũ / nõ murmurae̾ situ non
lcamare dimissum/ Ꝙ si ĩ cathreda ex altet᷑
alta s yma respiciet si collocet᷑ ĩ purpuã
uple palescit Sit ẽ ꝟus obediẽs. Qui curmo¬
af nõ iudicat ubi locet᷑ nõ curat. ut trans¬
utetͦ non ĩstat. ꝓmotus ad officͫ solita tenet
p imilitate plus honoratꝰ plus t cpnrat se c̃c̃ ĩeigͫ.¬

Expanded text:
corpus exanime et ubi placuerit tibi pone ipsum. Videbis illud non repugnare motum, non murmurare situm, non reclamare dimissum; quod si in cathedra exaltetur, non alta sed ima respiciet, si collocetur in purpura, duplo pallescet. Hic autem verus obediens est, qui cur moveatur non iudicat, ubi locetur non curat, ut transmutetur non instat; promotus ad officium solitam tenet humilitatem; plus honoratus, plus reputat se indig
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc securus tꝑ nõ debea hr̃e filios et filias. Nã
accomodtiuit quid aliud mͥ rematne̾t᷑ nisi corpus et
arã que eciã infideles hñt/ ymo credere debeo ꝙ si
dñs lat᷑mi et cuicũq ĩfideli hoĩ tanta boã ꝯtuliss
ꝙ̃ta michi fidliores essent ip̃i deo ꝙ ego. Et dicebait
ĩ ligno depicta honorat᷑ dñs et litã uirgo et tỹ
lignuz et pictura nichil gͥ attͥbuũt sic ẜuus dei
ẽ quedt pictura dei ĩ quo deus honortit᷑ ꝑꝑ bnif¬

Expanded text:
adhuc securus quod non debeam habere filios et filias. Nam commodavit, quid aliud remaneret mihi nisi corpus et anima, que etiam infideles habent? Immo credere debeo quod, si Dominus latroni vel infideli homini tanta bona contulisset quanta et mihi, fideliores essent ipsi Domino quam in ligno depicta honoratur Dominus et beata Virgo, et tamen lignum et pictura nihil sibi attribuunt, sic servus Dei est quedam pictura Dei, in qua Deus honoratur
Abbreviated transcription (Latin):
teriũ ꝑpetrarant. et ideo etiam afflictio¬
nem & despectionẽ sustinebunt. quem ad¬
modum femina que a uiro suo relicta.
consolatione illius caret. Sed et tam no¬
ue &e incognite ordinationes iusticie et
pacis tunc ad uenient. ut homines inde
admirentur dicentes. quoniã talia priꝰ
nec audierint nec cognouerint. & quia
par ante diem iudicii ipsis data sit. Sicut
etiam pax primũ aduentũ filii dei pretu¬
currit. pre timore tamen suꝑuenturi iu¬
dicii pleniter gaudere non ualentes. s
omnẽ iusticiã in catholica fide ab omni-¬
potenti deo querentes. iudeis etiã gauden¬
tibus & illum iam ad esse dicentib. quẽ
uenisse modo negant. pax enim illa que
aduentum incarnationis filii mei p̃ces¬
serat. illis dieb pleniter ꝑficietur. qm̃
fortes uiri in magna ꝓphecia tunc sur¬
gent. ita ut etiã omne germen iusticie
in filiis & infiliab hominum tunc
florebit. uelud ꝑ propħam seruum meũ

Expanded text:
terium perpetrarant, et ideo etiam afflictioterium perpetrarant, et ideo etiam afflictionem et despectionem sustinebunt, quemadmodum femina que a uiro suo relicta consolatione illius caret. 52Sed et tam noue et incognite ordinationes iusticie et pacis tunc aduenient, ut homines inde admirentur, dicentes quoniam talia prius nec audierint nec cognouerint et quia pax ante diem iudicii ipsis data sit, sicut etiam pax primum aduentum filii Dei precucurrit, pre timore tamen superuenturi iudicii pleniter gaudere non ualentes, sed omnem iusticiam in catholica fide ab omnipotente Deo querentes, Iudeis etiam gaudentibus et illum iam adesse dicentibus quem uenisse modo negant. 53Pax enim illa que aduentum incarnationis filii mei precesserat illis diebus pleniter perficietur, quoniam fortes uiri in magna prophetia tunc surgent, ita ut etiam omne germen iusticie in filiis et in filiabus hominum tunc florebit, uelut per prophetam seruum meum
Abbreviated transcription (Latin):
relinquentib. Omnipotens namq ds̃
qui uerus salomon est. sponsam suam
uidelicet iusticiam cum omnib ornam̃¬
tis. id est cum omnib ecclesiasticis ordi-¬
nib ornabit. ita ut ornamenta ipsiꝰ palã
appareant. que concubina hoc modo in
illa obscurauerat ut aliquando uideri
non possent. Unde & dies destructionẽ
inutiliũ dierum demonstrabũt. & con¬
solatio desolationẽ euacuabit. quemad¬
modũ & noua lex ueterẽ legẽ immu¬
tauit & ut tempus curationis. tempus
casus ad meliora ꝑduxit. quoniã si p̃dic¬
ta mala in leuitate & inscandalo con¬
suetudinis sue inconcussa ꝑdurarent.
ueritas ita obnubilaretur. ut turres
celestis iherłm mouerentur. & omnis
ecclesiastica constitutio contaminaret᷑.
uelut homines absq uero deo essent.
Nam p̃uaricatores iusticie intali obꝓ¬
brio tunc erunt. quasi mulier q̃ iusto
coniugio relicto adulterium facit. quia ec¬
clesiastica p̃cepta p̃uaricando quasi adul¬

Expanded text:
relinquentibus. 48Omnipotens namque Deus, relinquentibus. 48Omnipotens namque Deus, qui uerus Salomon est, sponsam suam, uidelicet iusticiam, cum omnibus ornamentis, id est cum omnibus ecclesiasticis ordinibus ornabit, ita ut ornamenta ipsius palam appareant, que concubina hoc modo in illa obscurauerat, ut aliquando uideri non possent. 49Unde et dies destructionem inutilium dierum demonstrabunt et consolatio desolationem euacuabit, quemadmodum et noua lex ueterem legem immutauit et ut tempus curationis tempus casus ad meliora perduxit. 50Quoniam si predicta mala in leuitate et in scandalo consuetudinis sue inconcussa perdurarent, ueritas ita obnubilaretur, ut turres celestis Iherusalem mouerentur et omnis ecclesiastica constitutio contaminaretur, uelut homines absque uero Deo essent. 51Nam preuaricatores iusticie in tali obprobrio tunc erunt, quasi mulier que iusto coniugio relicto adulterium facit, quia ecclesiastica precepta preuaricando quasi adul
Abbreviated transcription (Latin):
quorumdam hominũ quietem alioꝵ
in dieb illis ꝑ diuinũ iudiciũ consu¬
met. quoniã deus crudelitatẽ penaꝵ.
ad purgationẽ iniquitatũ inimicro su¬
is tunc concedet. sicut etiam aprincipio
mundi semper fecit.
Iumq homines p̃dictis afflictionib
purgati fuerint. tedium p̃fatorum
prelioꝵ. incurrent. atq iusticiã in cunc¬
tis ecclesiasti ͤ ᷤ constitutionib que deo
placite sunt ꝑtimorẽ dei app̃hendent.
&e illi plurima bona suꝑ addent. & hoc
tam in dieb pacis quã belli & cuiusq
laboris facient. Et tunc iusticia recte
sponsa nominabitur. que in lectum ue¬
ri regis relicta concubina ducetur. cuiꝰ
studium fuit ut interdum quedam le¬
galia p̃cepta ꝑ simulationẽ seruaret.
&r interdum consuetudinẽ praue soda¬
litatis sibi coniungeret. unde & rex il¬
lam abiciet. quia p̃dicti dies uelut con¬
cubina erant. hominib inquibusdam
constitutionib ecclesiastica mandata obser¬
uantib: in quibuscła uero illa omnino

Expanded text:
quorundam hominum quietem aliorum in diebus illis per diuinum iudicium consumet, quoniam Deus crudelitatem penarum ad purgationem iniquitatum inimicis suis tunc concedet, sicut etiam a principio mundi semper fecit. 45Cumque homines predictis afflictionibus purgati fuerint, tedium prefatorum preliorum incurrent atque iusticiam in cunctis ecclesiasticis constitutionibus que Deo placite sunt per timorem Dei apprehendent et illi plurima bona superaddent et hoc tam in diebus pacis quam belli et cuiusque laboris facient. 46Et tunc iusticia recte sponsa nominabitur, que in lectum ueri regis relicta concubina ducetur, cuius studium fuit ut interdum quedam legalia precepta per simulationem seruaret et interdum consuetudinem praue sodalitatis sibi coniungeret. 47Unde et rex illam abiciet, quia predicti dies uelut concubina erant, hominibus in quibusdam constitutionibus ecclesiastica mandata obseruantibus, in quibusdam uero illa omnino
Abbreviated transcription (Latin):
de beataꝵ. graciaꝵ. uite. audi¬
te. & intelligite. que uobis fiducialit̾
edisserimus. Hic maledictus adiabo¬
lo missus est. ut animas que se p̃cep¬
tis illiꝰ subiciunt: in errorem mittat.
Nos enim de hoc mundo reclusi era¬
mus. reseruati in secretis dei que ab
hominib abscondita sunt. ita quod
in sollicitudine & in angustia hominũ
non fuimus. Nam ad hoc reseruati su

Expanded text:
de beatarum gratiarum uite, audide beatarum gratiarum uite, audite et intelligite que uobis fiducialiter disserimus. 86Hic maledictus a diabolo missus est, ut animas que se preceptis illius subiciunt in errorem mittat. 87Nos enim de hoc mundo reclusi eramus, reseruati in secretis Dei, que ab hominibus abscondita sunt, ita quod in sollicitudine et in angustia hominum non fuimus. 88Nam ad hoc reseruati su
Abbreviated transcription (Latin):
&e insignib atꝙ horribilib signis. qlłe
idem filiꝰ ꝑditionis emittet. magno ste¬
pore pauoris cõmoueri iudebuntur. ge¬
mitum lamentabilis angustie emitten
De enoch ce elya quare ad id Ites.¬
tempus reseruati sint.
es duos testes meos quos ad id tem¬
pus in secreto uoluntatis mee re
pugnent. & ut errantes ad uiam uerita¬
tis reducant emittam. Qui fortissimaᷤᷤ
ce robustissimas uirtutes fidelibꝰ osten¬
dent. quia cum uerba testimonii eoꝵ.
in ore utriusq sibi equaliter ꝯsenciunt
fidem audientib adhibebunt. Nam id¬
circo hii duo testes ueritatis tãm diu
ꝑ me reseruati sunt. ut modo ipsis ꝓce¬
dentib sermo eoꝵ. in cordib electoꝵ.
meoꝵ. teneatur &e solidetur. quatinus
ex inde germen eccłie mee in magna
humilitate subsistat. Exͣ ipsi ad filios
dei quoꝵ nomina in libro uite st̃. dicẽt.
Uerba illoꝵ ad filios dei.
uos recti & electi in gloriosa lau¬

Expanded text:
et insignibus atque horribilibus signis que et insignibus atque horribilibus signis que idem filius perditionis emittet, magno stupore pauoris commoueri uidebuntur, gemitum lamentabilis angustie emittentes. 79DE ENOCH ET HELYA, QUARE AD ID TEMPUS RESERUATI SUNT 80Sed duos testes meos, quos ad id tempus in secreto uoluntatis mee respugnent et ut errantes ad uiam ueritatis reducant emittam. 81Qui fortissimas et robustissimas uirtutes fidelibus ostendent, quia cum uerba testimonii eorum in ore utriusque sibi equaliter consentiunt, fidem audientibus adhibebunt. 82Nam idcirco hii duo testes ueritatis tamdiu per me reseruati sunt, ut modo ipsis procedentibus sermo eorum in cordibus electorum meorum teneatur et solidetur, quatinus exinde germen ecclesie mee in magna humilitate subsistat. 83Et ipsi ad filios Dei, quorum nomina in libro uite sunt, dicent: 84UERBA ILLORUM AD FILIOS DEI 85«O uos recti et electi in gloriosa lau
Abbreviated transcription (Latin):
mortis eius curata est. Ex admirata ẽ
uniuersa tr̃a post bestiam. Hoc tale ẽ.
Ego amator mysterioꝵ dei uidi fallacẽ
&e maledictum in maximis & innume¬
rabilib iniquitatib omnem sc̃imoniã
sanctoꝵꝵ circueuntem. & multiplicib
uiciis eam fatigantem. qui artib men-¬
datioꝵ suoꝵ sanguinem suũ in occi¬
sione se effundere:. & ita mori assimila¬
bit. ñ in corꝑe suo cadens. s in fallael
umbra ꝑcussus. & moriens estimatus.
Unde etiã in errore fallaciũ iulnerũ
suoꝵ quasi mortuus fuerit. simulat
se quasi a sopore mortis reuirisse. &e ita
admirabilem & terribilem stuporem
omnes homines qui in tota terra sunt
in horrore huiꝰ maledicti capient. sicut
etiã ꝑpłs magnitudinẽ & fortitudinem
goliath exstupuit. cum eũ armatum in
uello aduersum se armatũ stare uideret.
Et ita ut uides. columpne electoꝵ meoꝵ
tã de cruciatib istis. quam de contrariis

Expanded text:
mortis eius curata est. 74Et admirata est mortis eius curata est. 74Et admirata est uniuersa terra post bestiam. 75Hoc tale est. 76Ego amator mysteriorum Dei uidi fallacem et maledictum in maximis et innumerabilibus iniquitatibus omnem sanctimoniam sanctorum circueuntem et multiplicibus uitiis eam fatigantem, qui artibus mendaciorum suorum sanguinem suum in occisione se effundere et ita mori assimilabit, non in corpore suo cadens, sed in fallaci umbra percussus et moriens estimatus. 77Unde etiam in errore fallacium uulnerum suorum quasi mortuus fuerit simulat se quasi a sopore mortis reuixisse et ita admirabilem et terribilem stuporem omnes homines qui in tota terra sunt in horrore huius maledicti capient, sicut etiam populus magnitudinem et fortitudinem Goliath exstupuit, cum eum in bello aduersum se stare uideret. 78Et ita, ut uides, columpne electorum meorum tam de cruciatibus istis quam de contrariis
Abbreviated transcription (Latin):
tura maledictiõis qͥ huie maledixerit oe¬
go autem ꝓ uobis
surgere uolo. & sic populũ meum ab in¬
ferno liberabo. ut deinceps mecum in
regno meo gloriose uiuatis. quod ille
tallar se priꝰ fecisse simulauit. Et dem̃
dilectis suis dicit ut eum gladio ꝑcuei¬
ant. atq in mundam syndonem usq
ad diem resurrectionis sue corpus fuũ
inuoluant. ilis ita deceptis quod putãt
se illum occidere: & p̃cepta eius hoc mͦ
ꝑficere. Postea se resurgere simulans. di¬
re maledictionis scripturam uelut salua¬
tionem animarũ profert. quam ꝓsigno
hominib tradens. iubet ut ipsum ado¬
rent. Quod siquis fidelis ꝓpter amorem
nominis mei recusauerit: diro cruciatu
tormentoꝵ ab illo consumetur. Unde
omnes qui hec iuderint uel audierint
maximo ammirationis & dubietatis
stupore concuciuntur. uelut etiã iohes
dilectus meus ostendit dicens.
Uerba iohannis.
t uidi unum de capitib eurs tan¬
quam occisum in mortem. & plaga

Expanded text:
PTURA MALEDICTIONIS. QUI HUIC MALEDIXERIT OPTURA MALEDICTIONIS. QUI HUIC MALEDIXERIT Ogo autem pro uobis surgere uolo et sic populum meum ab inferno liberabo, ut deinceps mecum in regno meo gloriose uiuatis; 67quod ille fallax se prius fecisse simulauit». 68Et deinde dilectis suis dicit ut eum gladio percutiant atque in mundam syndonem usque ad diem resurrectionis sue corpus suum inuoluant, illis ita deceptis quod putant se illum occidere et precepta eius hoc modo perficere. 69Postea se resurgere simulans, dire maledictionis scripturam uelut saluationem animarum profert, quam pro signo hominibus tradens, iubet ut ipsum adorent. 70Quod si quis fidelis propter amorem nominis mei recusauerit, diro cruciatu tormentorum ab illo consumetur. 71Unde omnes qui hec uiderint uel audierint maximo admirationis et dubietatis stupore concutiuntur, uelut etiam Iohannes dilectus meus ostendit dicens: 72UERBA IOHANNIS 73Et uidi unum de capitibus eius tanquam occisum in mortem et plaga
Abbreviated transcription (Latin):
ista fuerunt. quia diris cruciatib
uitam suam afflixerunt. pietatem
dei nr̃i heu ignorantes. Iue enim thes¬
auros &r diuicias eis ostendit. ac eos
secundum uoluntates ipsoꝵ. epulari
ꝑmittit. fallacib signis doctrinã suã
firmans. ita quod ipsi putant quod
non oporteat eos ullo modo corꝑa sua
ꝯstringere & castigare. S & circũcisio¬
nẽ & iudaismũ sccłm mores iudeorũ
illos obseruare iubet: fortiora p̃cepta
legis que ewangłm cũ digna penitencia
in gr̃am conuertit. ipsis iuxta uolunta¬
tem eoꝵ leuiora faciens. Et dicit. Qui
ad me conuertit᷑ peccata uuꝰ delebunt᷑.
uzuet ꝙ mecum in eternum. Baptismũ
etiã ce ewangłm filis mei abiciet. & oĩa
p̃ cepta que ecclesie tradita sunt deri¬
det. Ex iterum sibi famulantib diabo¬
lica irrisione dicit. Uidete quis & qͥbs
ale in sanus fuerit. qui hec obseruari
ꝑ mendacia sua simplici ppło ꝯstituit.
De summilata morte antixyi. & de scͥy¬

Expanded text:
ista fuerunt, quia diris cruciatibus ista fuerunt, quia diris cruciatibus uitam suam afflixerunt, pietatem Dei nostri, heu, ignorantes!». 58Ille enim thesauros et diuitias eis ostendit ac eos secundum uoluntates ipsorum epulari permittit, fallacibus signis doctrinam suam firmans, ita quod ipsi putant quod non oporteat eos ullo modo corpora sua constringere et castigare. 59Sed et circumcisionem et iudaismum secundum mores Iudeorum illos obseruare iubet, fortiora precepta legis, que ewangelium cum digna penitentia in gratiam conuertit, ipsis iuxta uoluntatem eorum leuiora faciens. 60Et dicit: 61«Qui ad me conuertitur, peccata illius delebuntur uiuetque mecum in eternum». 62Baptismum etiam et ewangelium filii mei abiciet et omnia precepta que ecclesie tradita sunt deridet. 63Et iterum sibi famulantibus diabolica irrisione dicit: 64«Uidete quis et qualis ille insanus fuerit qui hec obseruari per mendacia sua simplici populo constituit». 65DE SIMULATA MORTE ANTICHRISTI ET DE SCRI
Abbreviated transcription (Latin):
ecundum hunc modum filiꝰ ꝑditio¬
nis deceptiones arcium suax. in
elementis oꝑatur. ostendens in eis pul¬
chritudinem. dulcedinẽ. & suauitatẽ.
scđm uoluntate hominũ quos decipit.
Sed hec potestas ei ob hoc ꝑmissa ẽ. ut
fideles in recta fide cernant. qd̵ diabol
nullã potestatẽ in bonis habet. s solũ
in malis eterne mortis. Quicquid enĩ
iste fiuliꝰ iniquitatis oꝑat᷑. id in potesta¬
te suꝑbia. & crudelitate facit. misccd̃iã.
humilitatẽ. & discretionem non habenᷤ.
sed cum imperio & magno stupore ho¬
mines ad hoc p̃cipitat ut ipsum seqͣn¬
tur. Plurimos enim populos sibi acqͥ¬
rit dicens eis ut uoluntates suas li¬
bere ꝑagant. nec se multum in uigi¬
liis. aut in ieiuniis constringant. pro¬
ponens eis ut tantum deum suum di¬
ligant. quem se esse simulat. quatinus
sic ab inferno liberati ad uitã ꝑueniãt.
Unde illi hoc modo decepti dicunt.
Oue miseris illis qui ante temꝑa

Expanded text:
52Secundum hunc modum filius perditio52Secundum hunc modum filius perditionis deceptiones artium suarum in elementis operatur, ostendens in eis pulchritudinem, dulcedinem et suauitatem, secundum uoluntatem hominum quos decipit. 53Sed hec potestas ei ob hoc permissa est, ut fideles in recta fide cernant quod diabolus nullam potestatem in bonis habet, sed solum in malis eterne mortis. 54Quicquid enim iste filius iniquitatis operatur, id in potestate, superbia et crudelitate facit, misericordiam, humilitatem et discretionem non habens, sed cum imperio et magno stupore homines ad hoc precipitat, ut ipsum sequantur. 55Plurimos enim populos sibi acquirit, dicens eis ut uoluntates suas libere peragant nec se multum in uigiliis aut in ieiuniis constringant, proponens eis ut tantum Deum suum diligant, quem se esse simulat, quatinus sic ab inferno liberati ad uitam perueniant. 56Unde illi hoc modo decepti dicunt: 57«O ue miseris illis qui ante tempora
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam me scire nolunt. unde et
ego ipsos abitio.
Quod quidam adiabolo decepti por¬
tenta in creaturis fallaciter osten¬
dunt. sed eas in alium modum trans¬
mutare non possunt.
stos autem diabolus illudit & decipit
quomodo cumq sibi placuerit ita quod
ipsi putant quod uerum sit quicquid
eis ostenderit. Et hanc ipsam artem
deceptionis sue diabolus illis infun¬
dit qui in ipsum confidunt: ita quod
ipsi in hac arte diuersa portenta in
creaturis secundum uoluntatem suã
hõĩb ostendunt. Sed tam̃ nec elem̃ta
nec alias creaturas que adeo sunt crea¬
te. in alium modum transmutare pos¬
sunt. nisi quod solum ꝑ deceptiones su¬
as quedam monstra uelut quasdam
nebulas in eis sibi credentib fingunt.
Nam ce adam cum plus quereret quã
habere deberet. gloriam paradysi ꝑdi
dit. & sic isti uisum & auditum interi¬
oris hominis amittunt: quoniã deum
deserunt ce diabolum colunt.
Quam diuerso modo antixp̃c suos de¬
ciꝑiat & cur hoc illi ꝑmissum. sit.

Expanded text:
quoniam me scire nolunt. 44Unde et ego ipsos abicio. 45QUOD QUIDAM A DIABOLO DECEPTI PORTENTA IN CREATURIS FALLACITER OSTENDUNT, SED EAS IN ALIUM MODUM TRANSMUTARE NON POSSUNT 46Istos autem diabolus illudit et decipit quomodocumque sibi placuerit, ita quod ipsi putant quod uerum sit quicquid eis ostenderit. 47Et hanc ipsam artem deceptionis sue diabolus illis infundit qui in ipsum confidunt, ita quod ipsi in hac arte diuersa portenta in creaturis secundum uoluntatem suam hominibus ostendunt. 48Sed tamen nec elementa nec alias creaturas que a Deo sunt create in alium modum transmutare possunt, nisi quod solum per deceptiones suas quedam monstra uelut quasdam nebulas in eis sibi credentibus fingunt. 49Nam et Adam, cum plus quereret quam habere deberet, gloriam paradysi perdidit: 50Et sic isti uisum et auditum interioris hominis amittunt, quoniam Deum deserunt et diabolum colunt. 51QUAM DIUERSO MODO ANTICHRISTUS SUOS DECIPIAT ET CUR HOC ILLI PERMISSUM SIT
Abbreviated transcription (Latin):
sa est t̾cia pars solis. ce t̾cia pars
lune. & t̾cia pars stellaꝵ. ita ut obscu¬
raret᷑ t̾cia pars eaꝵ & diei ñ luceret
pars tercia: & nocti similit̾. In firma¬
mento eccłie fecit ds̃ duo luminaria
magna. sacerdociũ & regnũ. Sacer¬
istud quartũ aduenit. ꝑcussa ẽ ne¬
scio quo dei iusto iuditio. t̾cia pars
lux mundi. que lux significat p̃la¬
tos & sꝑitales mag̃ros. Et tercia ꝑs
sicut st̃ clerici. claustrales. monachi.
E
& scĩmoniales. ita ut obscuraretur
t̾cia pars eoꝵ. Consideremꝰ quales ali

Expanded text:
ia pars solis et tertia pars lune et tertia pars stellarum, ita ut obscuraretur tertia pars earum et diei non luceret pars tertia et nocti similiter. 130In firmamento ecclesie fecit Deus duo luminaria magna, sacerdotium et regnum. 131Saceristud quartum aduenit, percussa est, nescio quo Dei iusto iudicio, tertia pars lux mundi, que lux significat prelatos et spiritales magistros. 135Et tertia pars sicut sunt clerici, claustrales, monachi et sanctimoniales, ita ut obscuraretur tertia pars eorum. 136Consideremus quales ali
Abbreviated transcription (Latin):
& non secundum tuam. & ideo ualde af¬
flictus es. Nam quod amalignis spiriti¬
bus te fatigari dicis. hoc inhuiꝰ modi ad¬
uersitatib uideo. Aerei enim spiritus
in quatuor partes diuisi sunt. Prima
pars in omni genere uiciorum incendi¬
um parat. & ꝑ luxuriam hominem
incestum facit. Secunda autem pars
in omni inconstancia uolitat. sicut uen¬
tus hac & illac spargitur. & hominem
in insanam iracundiam inmittit. Ter-¬
cia uero uelud in ostensione ange loꝵ.
& ꝓphecie errorem facit. & in nullis mo¬
dis uno statu ꝑmanet. ac in uana gła
ꝑ iactanciã. & ꝑ contumaciã homines
ledit. Sed quarta pars cum aliis pre¬
dictis partib uersatur. & in multipli¬
ci diuersitate est. & non multum ma¬
ledica. nec multum flagellosa in hor¬
rore est. sed cum hominib libenter mo¬
ratur. & passionẽ ac cruc̃e libenter

Expanded text:
 non secundum tuam, et ideo valde afflictus es. Nam quod a malignis spiritibus te fatigari dicis, hoc in hujusmodi adversitatibus video. Aerii enim spiritus in quatuor partes divisi sunt. Prima pars in omni genere vitiorum incendium parat, et per luxuriam hominem incertum facit; secunda autem pars in omni inconstantia volitat; sicut ventus hac illac spargitur, et hominem in insanam iracundiam immittit; tertia vero velut in ostensione angelorum et prophetiae errorem facit, et in nullis modis uno statu permanet, ac in vana gloria per jactantiam et per contumaciam homines laedit. Sed quarta pars cum aliis praedictis partibus versatur, et in multiplici diversitate est, et non multum maledicta, sed multum flagellosa in horrore est, sed cum hominibus libenter moratur, et passionem ac crucem Domin
Abbreviated transcription (Latin):
natis. illius finem in maximo horrore
& periculo uidebitis. atꝙ ad nos tunc
conuertemini. diem illum inspicientes.
quem uobis stirps aurore uidelicet
stelle maris marie ostendit. Dies uti¬
ꝙ illi fortes &r laudabiles in pace. et
stabilitate erunt. & similes armatis
militib qui in rupe iacentes hostib
sius ĩsidiantur. & quos ad internicio¬
nem ꝑsecuntur. & aduentũ nouissims
diei annunciabunt. quia quicqͥd ꝓphe
boni seu gracie p̃dixerant. in ipsis con¬
plebitur. Sapiencia quoq religiositas
& sanctitas iners confirmabitur. qm̃
si filius dei aꝓphetis p̃dictus non fuis¬
set. & uelut in ictu oculi uenisset. cito
obliuioni traderetur. sicut & ꝑditus ho

Expanded text:
natis, illius finem in maximo horrore natis, illius finem in maximo horrore et periculo uidebitis. 92Atque ad nos tunc conuertemini, diem illum inspicientes quem uobis stirps aurore, uidelicet stelle maris Marie, ostendit». 93Dies utique illi fortes et laudabiles in pace et stabilitate erunt et similes armatis militibus qui in rupe iacentes hostibus suis insidiantur et quos ad internitionem persecuntur. 94Et aduentum nouissimi diei annuntiabunt, quia quicquid prophete boni seu gratie predixerant in ipsis complebitur. 95Sapientia quoque, religiositas et sanctitas in eis confirmabitur, quoniam si filius Dei a prophetis predictus non fuisset et uelut in ictu oculi uenisset, cito obliuioni traderetur, sicut et perditus ho
Abbreviated transcription (Latin):
adherebunt. nouam & sanctam conuer¬
sationem in eis uidentes. cum nunc ꝓp¬
ter fetencia peccata eorum ab ipsis se¬
pius declinent. Sed & tunc iusti gau¬
debunt. ad terram repromissionis ten¬
dentes. & spem eterni premii exspec¬
tantes. & tamen pleniter non letabun¬
tur. quia futurũ iudicium adesse ui¬
debunt. & hoc in similitudine ꝑegrinoꝵ
facient. qui ad patriã suam tendunt ple¬
num gaudium non habencium. cum
ad huc in peregrinatione sunt. Iodei
autem & heretici tunc ualde letabun¬
tur dicentes. gloria nostra in proximo
est. & illi conculcabuntur qui nos fa¬
tigauerunt & expuler̃t. Attamen quã
plurimi paganoꝵ xp̃ianis se tunc ad¬
iungent. copiam honoris & diuiciarũ
eorum uidentes. atq cum ipsis bapti¬
zati xp̃m predicabunt. quemadmodũ
tempore apostolorum factum est. iudeis¬
ꝙ & hereticis dicent. Quod uos gloriã
uestram dicitis. hoc mors eterna erit.
&e quem uos principem uestrum nomi¬

Expanded text:
adherebunt, nouam et sanctam conueradherebunt, nouam et sanctam conuersationem in eis uidentes, cum nunc propter fetentia peccata eorum ab ipsis sepius declinent. 84Sed et tunc iusti gaudebunt, ad terram repromissionis tendentes et spem eterni premii exspectantes, et tamen pleniter non letabuntur, quia futurum iudicium adesse uidebunt. 85Et hoc in similitudine peregrinorum facient, qui ad patriam suam tendunt, plenum gaudium non habentium, cum adhuc in peregrinatione sunt. 86Iudei autem et heretici tunc ualde letabuntur dicentes: 87«Gloria nostra in proximo est et illi conculcabuntur qui nos fatigauerunt et expulerunt». 88Attamen quam plurimi paganorum christianis se tunc adiungent, copiam honoris et diuitiarum eorum uidentes atque cum ipsis baptizati Christum predicabunt, quemadmodum tempore apostolorum factum est. 89Iudeisque et hereticis dicent: 90«Quod uos gloriam uestram dicitis, hoc mors eterna erit; 91et quem uos principem uestrum nomi