comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Perdidt me anstophõtes hic qui ueuit mõ itro
Is me nouit es sodalis philocati et coguatus est
Neq sam salus ẜuare si uolt me põt nec copia est
Nose si aliquã corde machinor astuciam
Qua malum. quid machiner quid cõmĩs tar maxuãs
nugas Ineptias ĩcepisse hereo
Quo illũ nũc hoĩẽm ꝓripusse foras sedica ex edibus
Nũc ciñuero ego ocndi. eũt ad te hostes tindare
Quid loquar. quid falulabor. quid negabo. aut quid fatebor in
Reo om̃is in ĩderto sita est. quid relus cõfidar mers
Utinã te dii prius ꝑderẽt. ꝙ̃ ꝑisti e prĩa tua
Austophontes qui ex paratare ĩ paratã oc̃m facis
Omsa est hec res nisi repio atrocẽ in aliquã astuciã
Dequere hem tibi hoĩcm. adi atq loquere
Quis homo est me hom̃ miserior ar quid istuc est
Ꝙ meos te dicam fugitare oculos tinidare.
Proq ignoto me al ꝑnari qͣi me nũꝙͣ noueris
Equidem tam sũ ẜuus ꝙ̃ tu. et si ego domi liber fu
Tu usq a puero ẜuitutem ẜuiusti ĩ aulide

Expanded text:
venit modo intro † is me novit, is sodalis Philocrati et cognatus est. neque iám Salus servare, si volt, me potest, nec copia est, nisi si áliquam corde machinor astutiam. quám, malum? quid machiner? quid comminiscar? maxumas nugás ineptus incipisso. haereo. Quo illúm nunc hominem próripuisse fóras se dicam ex aédibus? Núnc enim vero ego óccidi: eúnt ad te hostes, Tyndare. quíd loquar? quid fabulabor? quid negabo aut quid fatebor? mihi rés omnis ín incerto sita est. quid rebus confidam meis? utinám te di prius perderent, quam periisti e patria tua, Aristophontes, qui ex parata re imparatam omnem facis. occísa est haec res, nisi reperio atrocem mi aliquam astutiam. Sequere. ém tibi hominem. adi, atque adloquere. Quis homo est me hominum miserior? Quíd istuc est quod meos te dicam fugitare oculos, Tyndare, proque ignoto me aspernari, quasi me numquam noveris? equidem tam sum servos quam tu, etsi ego domi liber fui, tu usque a puero servitutem servivisti in Alide.
Abbreviated transcription (Latin):
Tu ne hus credis es plus quidem ꝙ̃ tibi aut mihi
Nã ile quidem quẽ tu mẽoras esse hodre hũc abiit aulidem ad p¬
Ad prem huiꝯ ar quẽ prem qui fuus est ti et tu quidem
deriuns et liber fuisti et ego me cõtidotore
Si huiꝰ huc recociliasse in libtatem filiũ ar quidars
Fuiciter tun te gnatum meoras libeꝵ ti no equidez me
liberum s philocratem esse aio ar quid est
Ut s teles tuo egio nũc is te ludos facit
Cuuia tute ipsi eges in prĩa. nec tibi qui uiuas domi est
Dĩs ĩuenire silos tibi uii nõ nuirũ tacio
Est miseroꝵ ut male uolentes sunt atq ĩuideãt bones
Hegio uiresis ne quid tu huic teme̾ ĩsistas credere
Atiz ut ꝑspicio pro trto iam aliquid pugne edidit
filiũ tuũ ise rcdmẽ se ait. id ne umpͣ michi placet
dcio te id nolle fieri. efliciã tam̃ ego id si dii adiuuãt¬
Illu iestituam huis. hic autem ĩ aulidem me mer pr̃ĩ
Doptc̃a ad prẽm hunic amisi tinidarũ  ꝙn tate is es

Expanded text:
Tune huic credis? Plus quidem quam tibi aut mihi. nam ílle quidem, quem tu hunc memoras esse, hodie hinc abiit Alidem ad patrem huius. Quem patrem, qui servos est? Et tu quidem servos es, liber fuisti, et ego me confido fore, si huius huc reconciliasso in libertatem filium. Quid ais, furcifer? tun te gnatum esse memoras liberum? Non equidem me Liberum, sed Philocratem esse aio. Quid est? ut scelestus, Hegio, nunc iste te ludos facit. Quia tute ipse eges in patria nec tibi qui vivas domist, is inveniri similis tui vis; non mirum facis: est miserorum, ut malevolentes sint atque invideant bonis. Hegio, vide sis, ne quid tu huic temere insistas credere. que, ut perspicio, profecto iam áliquid pugnae edidit. filium tuom quód redimere se ait, id ne utiquam mihi placet. Scio te id nolle fieri; efficiam tamen ego id, si di adiuvanillum restituam huic, hic autem in Alidem me meo patri. propterea ad patrem hinc amisi Tyndarum. Quin tute is es
Abbreviated transcription (Latin):
Quod tibi sempitnũ salutare sit liberio peeandis in ita diifaxi
Lolo te uxorem domũ ducere mu ci orndi et quid ita
La michi nuisero cerebrũ excutũt tua dicta soror lapides loqais
Cya hoc face quod te iubet soror musi iubrat faciã
bi rem hoc tuã est muut quidẽ emuoriar p̾us q ducã¬

Expanded text:
sit: liberís procreándis ita dí faxint volo te úxorem domum dúcere. Ei occidí. Quid ita? Quia míhi misero cerebrum éxcutiunt tua dícta, soror: lapidés loqueris. Heia, hoc face quod te iubet soror. Si lubeat, faciam. In rem hoc tuam est. Vt quidem emoriar prius qua
Abbreviated transcription (Latin):
Causa facere ut cquii est germauã sororem
Quaꝙ̃ haud fla sum nor hodios as hr̃i
Nam młtum loquates merito omẽs henur
Nlec nuita ptctõ reꝑtam ullam eẽ
hodu dicut młierem ullo in stlõ
Uerũ hoc frater unũ tam̃ cogitato
Et nuhi te et me tili ꝯsulere et monere
Noq occultum id hr̃i neq ꝑ metũ mussari
Quin ꝑticipoem pariter ego ti et tu me ut facias
Eo mĩc ego seneto te huc toras seduxi
At tua rem ego terum hic loquerer failiarem
Da mithi optuã fermã manũ eu uli ca est
Nuis ea est nã optua mutu eu ta ne aud in si negas negro
Decet quidem ua loqui nã optuã nulla pt̃ eligi
Alia alia peior fr̃ est iu idem ego arlitror nec tili

Expanded text:
ausa facere, ut aequom est germanam sororem. quamquam haud falsa sum nos odiosas haberi; nam multum loquaces merito omnes habemur, nec mutam profecto repertam ullam esse aut hodie dicunt mulierem aut ullo in saeclo. verum hoc, frater, unum tamen cogitato, et mihi te et tibi me consulere et monere; neque óccultum id habéri neque pér metúm mussári, quin participem pariter ego te et tu me ut facias. eo núnc ego secreto ted huc foras seduxi, ut tuam rém ego tecum hic loquerer familiarem. Da mi, optuma femina, manum. Vbi ea est? quis ea est nam optuma? Tu. Túne ais? Si négas, nego. Decet te équidem vera próloqui; nam optúma nullá potest eligi: alia ália peior, fráter, est. Idem ego árbitror, néc tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Tace atqo abi ĩtr sta taceo atꝑ ibeo en oclude sis
Fores auilol⁊ pessulia iã ego hit ero
Distutior ai quia ab domo ab endum est nuhi
Nims herle iuitꝰ abeo s quid agã stio
duudre argrnt dixit nũmos ĩuiros
Asi reliquo ac nõ peto onĩes illico
ttle suspicentur credo hix aurũ domi
Namnĩ est uislile hoiem pauꝑem
pauxllũ ꝑuiftacere qui minũ petat
Nam nũc cu celo sedulo om̃s neq strãt
Omes uidentur stire et me lemgniꝰ
Onier salutãt p̃ salutabãt prius
Adeut ꝯs istũt copulantur dextras
Rogitũt meut ualeam quid agam quid reꝵ gcrã
Nũc quo ꝓtert sum ibo post ideui deruũ
Ne rursum ꝙ̃ tum potero donui recpiam

Expanded text:
Tace atque abi intro. Taceo atque abeo.— Occlude sis fores ambobus pessulis. iam ego hic ero. discrucior animi, quía ab domo abeundum est mihi. nimis hercle invitus abeo. sed quid agam scio. dividere argenti dixit nummos in viros; id si relinquo ac non peto, omnes ilico me suspicentur, credo, habere aurum domi. veri simile, hominem pauperem pauxillum parvi facere quin nummum petat. nam nunc cum celo sedulo omnis, ne sciant, omnes videntur scire et me benignius omnes salutant quam salutabant prius; adeunt, consistunt, copulantur dexteras, rogitant me ut valeam, quid agam, quid rerum geram. nunc quo profectus sum ibo; postidea domum me rursum quantum potero tantum recipiam
Abbreviated transcription (Latin):
D est grandior natu media estmłieris etas
Eam si iubes tibi me postere postan
Nũ nõ uis me iterrogare te eu mio si quid uis roga
Post mediam etatem ꝙ mediã ducet uxore domũ
Di eam senex anu p̃gnãtem fortuito fecerit
Qo dubitas quin sit patũ nom̃ puero postums
Nut ego istũ soror laborem degani et diminuã t
Egy iurtute deũ et maioꝵ mõꝵ diues sum satis
Stas magnas factioes air̃s doter dapsiles
Elaorer ⁊pia eburata pehicula pallas pmputrã¬
Dihil moror I. suitutem sũptili ⁊ redigũt iurai
Dit nuhi queso quis ea est quã ius ducere uxore in eloquar
Nouisti hũc enem enclionem ex ꝓxumo pauꝑculũ
Noui hoiẽm haud malũ mecastor. in ei i cupio tiliã
Uirgniem mihi deiponderi Auba ne tacias soror
dcro quid diclura es. hac esse p auꝑem h pauꝑ placet¬
en di un purtãt mu adem ego spero eu quid me nũe uus in uale¬
eu Et tu fiater in Eqy quenam enclionẽ si domi eest¬

Expanded text:
a est múlieris aetas. eam sí iubes, fratér, tibi me póscere, poscam. Núm non vis me intérrogare te? Ímmo, si quid vís, roga. Post mediam aetatem qui media ducit uxorem domum, si eam senex anum praegnatem fortuito fecerit, quid dubitas, quin sit paratum nomen puero Postumus? nunc ego istúm, soror, laborem demam et deminuam tibi. ego virtute deum et maiorum nostrum dives sum satis. istas magnas factiones, animos, dotes dapsiles, clámores, impéria, eburata véhicla, pallas, púrpuram, nil moror quae in servitutem sumptibus redigunt viros. Dic mihi, quaeso, quis ea est, quam vis ducere uxorem? Eloquar. nostin hunc senem Euclionem ex proximo pauperculum? Novi, hominem haud malum mecastor. Eius cupio filiam virginem mihi desponderi. verba ne facias, soror. scio quid dictura es: hanc esse pauperem. haec pauper placet. Di bene vortant. Idem ego spero. Quid me? num quid vis? Vale. Et tu, frater.— Ego conveniam Eúclionem, si domi est
Abbreviated transcription (Latin):
Istie adesto si hercle tu ex istit loco
Digitũ trãluorsum aut ungnẽ latũ ex cesseris
Aut ii retpexeris denc̃u ego teiussers
Continuo hercle ego te dedam distipłam cruci
Ne in ex. didiis Roba ĩ prudenti diut
Neu ꝑsentis tat aurũ ubi est abstõditũ
Que i occipicio quõq ht oculor pessimia

Expanded text:
istic astato. si hercle tu ex istoc loco digitum transvorsum aut unguem latum excesseris aut si respexis, donicum ego te iussero, continuo hercle ego te dedam discipulam crucine mi ex insidiis verba imprudenti duit neu persentiscat aurum ubi est absconditum, quae in occipitio quo
Abbreviated transcription (Latin):
Dit michi coronas eius honoris grã¬
Feci thaurũ ut hic repuet euclio
Quo cã facili ꝰ nuptum siuellet daret
Iostit adulestc̃e quent quã ꝯpresserit
Illam illũ nestit neq ip̃ssam aut pr̃
Cam ego hodie faciam ut hic s c̃nex de ꝑrino
Dibi uxorem postat id ea traciam grã
Quo ille eã facilius ducat qͥ ꝯp̃łserat
Et qui postet eã sibi uxorem senex
Is adulestentis illiꝰ est auũtubꝰ
Qui illã stuprauit noctu ceteris iugiliis
Ded hic seuex iam clamat intꝰ ut solet
Anũ toras extrudit ne sit cõstia
Credo auiũ ĩl pitere uolt ne surreptũ siẽt¬
EInꝙ̃ age exi exeudũ herde tili hic̃ est frras

Expanded text:
dat mihi coronas. eius honoris gratdat mihi coronas. eius honoris gratfeci, thensaurum ut hic reperiret Euclio, quo illam facilius nuptum, si vellet, daret. is scit adulescens quae sit quam compresserit, illa illum nescit, neque compressam autem pater. eam ego hódie faciam ut hic senex de proxumo sibi uxórem poscat. id ea faciam gratia, quo ille eam facilius ducat qui compresserat. et hic qui poscet eam sibi uxorem senex, is adulescentis illius est avonculus, qui illam stupravit noctu, Cereris vigiliis. sed hic senex iam clamat intus ut solet. anum foras extrudit, ne sit conscia. credo aurum inspicere volt, ne subreptum sietquam. age exi. e
Abbreviated transcription (Latin):
t WU Ed muetur qui sun paucio eloquar
Ego lur sum fanuliaris ex hac failia
uiide exeũtem me aspexistio. hãc domũ
am ĩultos innos est cũ possideo et colo
Patri auoq Iam huiꝰ qui nũc hic ht̃
Ded mi auꝯ huiꝰ obibirãs. ꝯcredidit
thesaurũ auri clam oĩs in medio foco
De fodit uenenãs me ut id suarẽ sibi
s qñ moritur ita auido ĩ genio fuit
Nlũꝙͣ indicare id filio noluit suo
mopem ꝙ optauit pociꝰ eũ reliquere
Ꝙ eum thaurũ cõmõstraret filio
Agri reliquit ei nõ magnũ modũ
Quo cũ labore maguo et nusere uiuẽt
Uli is obiit mortem qui nihi id aurũ credidit
Cepi obsuare ec suid maiorẽ filius
Itlihi honorem hr̃et ꝙ̃ ei i hũisset pater
Atq ille uero min ꝯq ĩ pendio
Tem a me q̃ falm̃ est nã itera obiit diem
Iu ex se se hũc reliquit qui hic nũc hĩtat sliũ
Pariter moratũ ut pr̃ auus q hui ꝯ fuit
Huic filia una est ea michi quotidie
Uuit thure aut uno aut aliquit somꝑ supplicat

Expanded text:
 quis miretur qui sim, paucis eloquar. ego Lar sum familiaris ex hac familia unde exeuntem me aspexistis. hanc domum iam multos annos est cum possideo et colo patri avoque iam huius qui nunc hic habet. sed mí avos huius obsecrans concredidit thensaurum aúri clam omnis: in medio foco defodit, venerans mé ut id servarem sibi. is quoniam moritur ita avido ingenio fuit, numquam indicare id filio voluit suo, inopemque optavit potius eum relinquere, quam eum thensaurum commonstraret filio; agri reliquit ei non magnum modum, quo cum labore magno et misere viveret. ubi is óbiit mortem qui mihi id aurum credidit, coepi observare, ecqui maiorem filius mihi honorem haberet quam eius habuisset pater. atque ille vero minus minusque impendio item a me contra factum est, nam item obiit diem. is ex se húnc reliquit qui hic nunc habitat filium pariter moratum ut pater avosque huius fuit. huic filia una est. ea mihi cottidie aut ture aut vino aut aliqui semper supplicat,
Abbreviated transcription (Latin):
Si hodie hercli tuste oꝑo aut staulũ ĩ manũ
Testitudintũ istũ tibi ego grãdibꝰ gãdu¬
sta U hña me diui adaint ad suspendiũ
Doci i quidẽ quã hoc pacto apud te fuiã
At uti stelesta sola secũ murmurat
E

Expanded text:
si hercle hodie fustem cepero aut stimulum in manum, testudineum istum tibi ego grandibo gradum. Vtinam me divi adaxint ad suspendium potius quidem quam hoc pacto apud te serviam. At ut scelesta sola secum murmurat. e
Abbreviated transcription (Latin):
hongũ laqueo collu qñ obstrixero¬
A deferato demũ aĩo eyredior domo
Nam hit apud nos mlnl est aliud q̃sti firib⁊
Ila. aueo sũt oplete ati araneis
Hlrai pei tua nit me cauã facrat I. piter
Philippã regem aut clanũ tauenetita
Mraneaa mi illais suar uolo
Pauꝑ slm fateor patior quod en daut tẽro
Abi itio occlude Ionuã un hic egoero
Ne cunẽ quid sit qd̾ te quis q̃. q̃rtet
Ham stignis uuet tu ex tignẽ extepło
Tun qquã aut aufgisse dicito si quis perete
Cultiũ seciumm pistillũ mortauũ
Que utenda uasa semꝑ uiam rogãt
furca uerusse at ꝓ alstulisse diato
Proferlo in edib ⁊ mcie me alũte nciẽm

Expanded text:
um laqueo collum quando obstrinxeroc defaecato demum animo egredior domo, l est aliud quaesti furibus, ita inaniis sunt oppletae atque araneis. Mirum quin tua me causa faciat Iuppiter Philippum regem aut Dareum, trivenefica. araneas mihi ego illas servari volo. pauper sum; fateor, patior; quod di dant fero. abi intro, occlude ianuam. iam ego hic ne causae quid sit quod te quisquam quaeritet. nam si ignis vivet, tu extinguere extempulo. tum aquam aufugisse dicito, si quis petet. cultrum, securim, pistillum, mortarium, quae utenda vasa semper vicini rogant, fures venisse atque abstulisse dicito. profecto in aedis m
Abbreviated transcription (Latin):
Quea cõmminsti ita me milam ad hũc modũ
Denes die uno sepe extadt edilꝰꝰ
Nlestio pel ꝙ illũt houiẽm ĩti ptae teñt
Pugilat noctes totas tũ aut int̾dius
Quasi claudus sutor dodił fẽdet totri dies
Neq lã quo pacto celem herilis filiẽ
Probrũ ꝓoiqua partitudo cuł appent

Expanded text:
am ad hunc modum decies die uno saepe extrudit aedibus. nescio pol quae illunc hominem intemperiae tenent: pervigilat noctes totas, tum autem interdius quasi claudus sutor domi sedet totos dies. neque iam quo pacto celem erilis filiae probrum, propinqua partitudo cui appetit,
Abbreviated transcription (Latin):
Tuum libtum esse aiebat sese sũmanũ mni meũ
At at curculio hercle in ꝟba dedit cũ cogito
s michi anulũ surripuit ca ꝑdidistui tu anulũ
Miles pulcre centuriaty est ex pucto in maĩpulo¬
nl Ubi nuĩc curculionem Inuerã ca ii tratrco taclume
Uel quĩgentos curculiones pro uno fapo reꝑies
Ego hc̃o uale at q salue nil Ubile uale
Male sit tibi quid ego taciã. mancã

Expanded text:
Tuom libertum ésse aiebat sese Summanum. Meum? Tuom libertum ésse aiebat sese Summanum. Meum? attat, Curculio hercle verba mihi dedit, cum cogito. is mihi anulum subripuit. Perdidistin tu anulum? miles pulchre centuriatus est expuncto in manipulo. Vbi nunc Curculionem inveniam? In tritico facillume, vel quingentos curculiones pro uno faxo reperias. ego abeo, vale atque salve.— Male vale, male sit tibi. quid ego faciam? manea
Abbreviated transcription (Latin):
Fe thera põtigione platagidore salue salun cũ adueĩo
S quid agit meũ mercimoniũ apud te¬
ca Nihil apud me quidem ne faciar testes
Neque equide debeo quicꝙ̃ mul quid est¬
ca quod fuit iuratus feci¬
mil Reddin au non uugniem prius ꝙ̃ te
Huit machere obipio mastigia
Uapulare ego te uehemerter Iubebo ne me terites
Illa ab ducta est tu autite te huic a me se ꝑges muihi
Irlale eloqui ꝓfitõ cui ogo muis i malũ nihil debeo
muil tlichan malũ mraitare
ta Atq cdepol non miitabor.
At ita me machera et clipeus iuuẽt puguatem
Inacie ins nuhi uigo roddit᷑ Iam ego te faciã
Ut hic toriice trustulatim difterãt
At ita me uolselle pectẽ. speculũ calatus trũ meũ
Rñ me amassunt meaq apicia linteũq ext̾sum
Ut ego tua magnifica ula. neq istar tuas magnas mias
Non pluris tacio ꝙ̃ aucillã meã q̃ latrinã lauat
Eto illam reddidi qui argentũ a te attulit mil quis io est hõ¬

Expanded text:
te. Therapontigone Platagidore, salve; salvos quom advenis te. Therapontigone Platagidore, salve; salvos quom advenis sed quid agit meum mercimonium ápud te? Nil apud mé quidem, ne facias testis, neque equidem debeo quicquam. Quid est? Quod fui iuratus feci. Reddin an non virginem, prius quam te huic meae machaerae óbicio, mastigia? Vapulare ego te vehementer iubeo: ne me territes. illa abductast, tu auferere hinc a me, si perges mihi male loqui, profecto, cuí ego nisi malum nil debeo. Mabor, at ita me machaera et clupeus bene iuvent pugnantem in acie: nisi mi virgo redditur, iam ego te faciam ut hic formicae frustillatim differant. At ita me volsellae, pecten, speculum, calamistrum meum bene me amassint meaque axitia linteumque extersui, ut ego tua magnifica verba néque istas tuas magnas minas non pluris facio quam ancillam meam quae latrinam lavat. ego illam reddidi qui argentum a te attulit. Quis is est hom
Abbreviated transcription (Latin):
Met daturi sumemmnaid ego is tut cu credebã credidi
Te mhil esse oecediturũ li Curnũc ame igit᷑ petis
Dcire uolo cui ⁊ reddidisti li lusto lilto tuo
u sũmauũ seuauotari dixit ei reddidi
Qui has tabelillas obs ignatas actulit mil qͣd tu mͥ tabellas
Qiuos tu mͥ lusestos libertos quos simanos sõmas
Nlec in quiden li liltri ullꝯest. li facis sapiẽtii
Quuid fecisti li quod mãdasti feci trui honoris grũ
Tuum qui signũ ad me altulis s nuiciũ me sꝑuerẽp¬
ion Stultior stulto fuisti qui his tabellis cederes
Qui res publica et priuata gerit᷑ nõ eis crederẽ
Egi hẽo tibires solutar ictẽ bellator uale
Ut michi obeduẽt si hic me hodie umbraticiꝰ deriserit¬
M hõi dii sũt ꝓpicii ei nõ este uatos
puto
Post ꝙ̃ dem diuinã feci ueit ĩ nĩte michi
Le trapezita exultatũ abierit. argẽtui ut petat
Ut ego pͥoctiꝰ comeram ꝙ̃ ille iusstrã saluere

Expanded text:
nec daturus súm. Idem ego istuc quom credebam credidi, nec daturus súm. Idem ego istuc quom credebam credidi, te nihil esse redditurum. Quor nunc a me igitur petis? Scire volo quoi reddidisti. Lusco liberto tuo, is Summanum se vocari dixit, éi reddidi. qui has tabellas obsignatas attulit. Quas tu mihi tabellas? quos tu mihi luscos libertos, quos Summanos somnias? nec mihi quidém libertus ullust. Fácis sapientius Quid feci † Quod mandasti feci, túi honoris gratia, tuom qui signum ad me attulisset, nuntium ne spernerem. Stultior stulto fuisti, qui tabellis crederes. Quis res publica et privata geritur, nonne eis crederem? ego abeo, tibi res solutast recte. bellator, valeut mi oboedirent, si hic me hodie umbraticus deriseriti di sunt propitii, ei non esse iratos puto. postquam rem divinam feci, venit in mentem mihi, ne trapezita exulatum abierit, argentum ut petam, ut ego potius comedim quam ille. Iusseram salvere
Abbreviated transcription (Latin):
Iac sus bone tugigi lies sequere istũ bella belle
dũmane nĩgud ĩ mt̃ iaz me uis tur uale atqi salue
Ilam et oꝑam et e peciuã bengnã pbusti
Salutem multam . dicito prõno ca nucrabo
Nũquid uis leno. ca istas minar decẽ qui me ꝓaurẽ
Dum meliꝰ sa mondess cur dabũtur cras peti iubete
Qñ bene gessuduem uolo hic ĩ tano fuiplicare
Nam illã mino olin decem puellã ꝑiulã ein
Periisse credo a. quid id mea retert. ego argẽtũ hẽõ
Niuic rei diuuẽ : oꝑam dabo certũ sit bñ me curare¬
Negi a nĩt mediorri ĩ cedo irati iratũdia
D capse ÷ illa quã excidionem facẽ ꝯdiditi opidis
lũt̃ nsli tu mchi ꝓpere ꝓperas dare iaz tagita minas
Qiuas ego apu d te deposui uitã deꝓpera deponẽ
Ilun edepol nuc t̃ q te mediocri macto ĩfortunio
Da capse illa quauaractare soleo cui ihil debeo
Ne te in facias i firocem auts uipplicare cens car
Nec tume quiden s uraꝙ̃ sub iges redditũ ut reddã t

Expanded text:
ac sis bonae frugi sies, sequere istum bella belle. Summane, numquid nunciam me vis? Vale atque salve, nam et operam et pecuniam benigne praebuisti. Salutem multam dicito patrono. Nuntiabo.— Numquid vis, leno? Istas minas decem, qui me procurem, dum melius sit mihi, des. Dabuntur, cras peti iubeto.— Quando bene gessi rem, volo hic in fano supplicare. nam illam minis olim decem puellam parvolam emi, periisse credo. quíd id mea refert? ego argentum habeo. nunc rei divinae operam dabo. certumst bene me curarego nunc medíocri incedo irátus iracúndia, ed eapse illa qua excidionem facere condidici oppidis. nunc nisi tu mihi propere properas dare iam triginta minas, quas ego apud te deposivi, vitam propera ponere. Non edepol nunc ego te mediocri macto infortunio, sed eopse illo quo mactare soleo quoi nil debeo. Ne te mi facias ferocem aut supplicare censeas. Nec tu me quidem umquam subiges, redditum ut reddam tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
Mancipio recipiã quil ꝰ s lu nichil est insi uua liqus
Qui aburãt si quid creditũ est. alienor macupatio
Alienos maũmittitis: alieĩs q ĩꝑatio
Nec uobio auctorullos est uec uosmet estis elli
Nec nobis tũ quisꝙ̃ en tor̃o frugi ꝯsiste audet
Qui coltstit culpãt eũ ꝯspicitur ituꝑat᷑
Cum rem fidemq ꝑdere tã et si iihil fecit auĩt
Edepel lenoner meo aiõ nouisti iluste le pide
Codem uoy hercde pono et paro parissum estis ulz
Quas uos rogatas rũpitis aliquã reꝑitis ronã
Caiasi aquã feruentẽ fugidã esse ita uos putatis leges
Taciusse malez cur haud uel ⁊̃ male tueditãte maledicax es
Indignis si male dicit᷑ maledictũ id esse dico
Uerũ si dignis dicit᷑ bñdictũ est mes quid̃ aĩc¬
u2 Ego mãtipem te inhil moror uec lenonẽ aliũ quẽ ꝙͣ
Eloquere quid uir ca queso ut hac̃ curei bñ sit sti
Mene ego istam eduxi mee dommi et pudice¬
di huiꝰ miseret ecquid das qued bñ sit

Expanded text:
mancupio accipiam, quibus sui nihil est nisi una lingua, qui abiurant si quid creditum est? alienos mancupatis, alienos manu emittitis alienisque imperatis, nec vobis auctor ullus est nec vosmet estis ullinec vobiscum quisquam in foro frugi consistere audet; qui constitit, culpant eum, conspicitur vituperatur, eum rem fidemque perdere, tam etsi nil fecit, aiunt. Edepol lenones meo animo novisti, lusce, lepide. Eodem hércle vos pono et paro: parissimi estis hibus: it, quas vos rogatas rumpitis: aliquam reperitis rimam; quasi aquam ferventem frigidam esse, ita vos putatis leges. Tacuisse mavellem. Hau male meditate maledicax es. Indignis si male dicitur, male dictum id esse dico, verum si dignis dicitur, bene dictumst meo quidem ao. ego mancupem te nil moror nec lenoneEloquere, quid vis? Quaeso, ut hanc cures, ut bene sit isti. bene ego istam eduxi meae domi et pudiceSi huius miseret, ecquid das qui bene sit?
Abbreviated transcription (Latin):
Prom se domi cõtiueãt iutent ĩtortuã
Rectẽ hic mõibat si ĩpare possit. nã ita nũc mos iuget
uot quis est qui mihi ꝯmoltret phedronũ geniũ meũ
ta reõ subita est celeriter mihi ħ hoĩẽ quẽto est opꝰ
Te ille querit phe Caud si adcamꝰ heus curculo te uolo¬
⁊ Quis uocat quis noiãt me ph qui te quentũ cupit
CHiud magis cupis p̃ ego te cupio pħ o mea oportiũtas curculio
Exoptate salue curdalue ph Saluũ gaudeo
Te adueire. cedo tuã mihi dexterã ubi sũt spes mee
Eloquere obsecro hercle. Cur eloquẽ te obscno ubis ut inte¬
he Uaud tibi est curtenebre dorũtur genua media sucadũt¬
phe Lassitudine hercle credo tur Retine rete me obsecro¬
phe uiden ut expalluit. datin istrs ellam ubi assidat cito
Et aqualen cũ aqua ꝓperatim ocius curaiõ male est¬
phe Uin aquã Cur Se stultulenta est da olsecro herde ut olsorbiã¬
phe le capiti tuo cur olsctro herde facite uentũ ut gaudcã¬

Expanded text:
proin se domi contineant , vitent infortunio. proin se domi contineant , vitent infortunio. Recte hic monstrat, si imperare possit. nam ita nunc mos viget, est. Ecquis est qui mihi commonstret Phaedromum genium meum? ita res subita est, celeriter mihi hoc hómine convento est opus. Te ille quaerit. Quid si adeamus? heus, Curculio, te volo. Quis vocat? quis nominat me? Qui te conventum cupit. Haud magis me cupis quam ego te cupio. O mea opportunitas, Curculio exoptate, salve. Salve. Salvom gaudeo te advenire. cedo tuam mi dexteram. ubi sunt spes meae? eloquere, obsecro hércle. Eloquere, te óbsecro, ubi súnt meae? Quid tibist? Tenebrae oboriuntur, genua inedia succidunt. Lassitudine hercle credo. Retine, retine me, obsecro. Viden ut expálluit? datin isti sellam, ubi assidat, cito et aqualem cum aqua? properatin ocius? Animo male est. Vin aquam? Si frustulenta est, da, obsecro hercle, obsorbeam. Vae capiti tuo. Obsecro hercle, facite ventum ut gaudea
Abbreviated transcription (Latin):
Sic officiũ neũ tacio. fugite dmẽs
Ubite et deiua lecedite. ne quem ĩ cursa capite¬
capite aut cubito. aut pettore oftendã. aut genu
Ita nũc subito ꝓpe et celere obiectum est muihi nogociũ
Nec quis ꝙ̃ est tam opulentus qui mihi obsistat ĩ ua
Nlet strategus. nec trrãnꝰ quisꝙ. uec agoranonus
Nec demarchus. nec comarchus nec cũ tanta gliã
Quĩ cadat qn capite sestat in uiã de senuta
Tum isti grea palliati capite oꝑto qui ãbualãt¬
Qui ĩ cedũt suffarcinati cũ libras cũ sportulis
Constant cõterũt sermones inter se drapete
Obstant obsistũt ĩ cedũt cũ suis siñrs
Quos semꝑ uidcas hibentio cẽ in hermopolo
Aln quid subripuere oꝑto capitulo calidũ libũt
Crstes atq ebrioli ĩ cedũt eos ego si offendero
Eyx uno quoq eoꝵ ciiciam crepitũ polentariũ
Tum isti qui ludũt datatĩ ẜui scunraꝵ ĩ ua
Et datores et tetores oñis subdã sub solum

Expanded text:
hic officiúm meum facio: fugite omnes, hic officiúm meum facio: fugite omnes, abite et de via decedite, ne quem in cursu capite aut cubito aut pectore offendam aut genu. ita nunc subito, propere et celere obiectumst mihi negotium, nec homo quisquamst tám opulentus, qui mi obsistat in via, nec strategus nec tyrannus quisquam, nec agoranomus, nec demarchus nec comarchus, nec cum tanta gloria, quin cadat, quin capite sistat in via de semita. tum isti Graeci palliati, capite operto qui ambulantqui incedunt suffarcinati cum libris, cum sportulis, constant, conferunt sermones inter sese drapetae, obstant, obsistunt, incedunt cum suis sententiis, quos semper videas bibentes esse in thermipolio, ubi quid subripuere: operto capitulo calidum bibunt, tristes atque ebrioli incedunt: eos ego si offendero, ex unoquoque eorum exciam crépitum polentarium. tum isti qui ludunt datatim servi scurrarum in via, et datores et factores omnis subdam sub solum.
Abbreviated transcription (Latin):
Hat anocte ĩ somnis uisus sum uiderier
Droctul sedere longe ame es tula piũ¬
Lei eũ ad me adue neq me magmpendere
Uisum est co item alios deos facturos salicet
Dane illi ĩters e cõgruũt cõcorditer
Nihil est merãdum meliuis si nihal sit tibi
Namq ĩcubare satius te fuerat Ioui
Qui tibi aupalio ĩ iureiurando fut
Di quidem ĩtubare uelit qui ꝑuirauerĩt
locus nõ p̃beri potĩs est in capitolio
Huc amni aduorte patem ab es tulupio
Petas ne forte tibi eueniat magnũ malũ
Quod ĩ quiete tibi portentũ est pa bñfacis
Ibo atqi orabo co que res male uortrt tibi
Proh dii ĩmortaleo qͣm cõs picio qui illic est
Est ne hic parasitus qui missus est ⁊̃ eariã
Heus phedrome exi eya eꝑa inꝙͣ ocius
Qui is tic clamorem tollis co Pasitũ tuũ
Uide occurrentem ellu usqĩ platea ultiã
Diuc aus tultemꝰ quid agat ꝓhe dane censeo¬
sa ⁊E Uiam mihi noti atq ignoti. dũ ego

Expanded text:
Hac nocte in somnis visus sum viderier Hac nocte in somnis visus sum viderier procul sedere longe a me Aesculapiumneque eum ad me adire neque me magni pendere visumst. Item alios deos facturos scilicet: sane illi inter se congruont concorditer. nihil est mirandum, melius si nil fit tibi, namque incubare satius te fuerat Iovi, qui tibi auxilio in iure iurando fuit. Siquidem íncubare vélint qui periuraverint, locus nón praeberi potis est in Capitolio. Hoc animum advorte: pacem ab Aesculapio petas, ne forte tibi évenat magnum malum, quod in quiete tibi portentumst. Bene facis. ibo atque orabo.— Quae res male vortat tibi.— Pro di immortales, quem conspicio? quis illic est? estne hic parasitus qui missust in Cariam? heus Phaedrome, exi, exi, exi, inquam, ocius. Quid istíc clamorem tollis? Parasitum tuom video currentem ellum usque in plátea ultima. hinc auscultemus quid agat. Sane censeoam mihi, nóti atque ignoti, dúm ego
Abbreviated transcription (Latin):
Pulmeones distrahutur uuciatur s Iecur
Radicteo cordis ꝑeut crie om̃es dolent¬
A Tum te igitur morbus agitat epatiarues
Facile est muserũ uoridere
Quim tu aliquoł dits ꝑdura dũ ĩtestiã exputrestũt tibi
Nlondui saltrara Sat bona est. sid feceris
Uenre. pcteris ĩtestimis uiluis
lien deuruptrs pa ambula. id lieui optuñ est
Austre istec queso atq hoc rude qd̃ rogo
Potino qiecturã tacere. si narrem tibi
Hic i nocte quod ego sõmaui dormiens
Lah Solur hic homo est qui strat diuimtii
Uã iettor eo a me consiliũ petr̃t
Quodꝰ eis roidi. ea om̃es stãt seuter¬
NTENU RE quid stas quin deꝓnũt᷑ iihi
Cu tre ipse si quid sb̃masti ad me retero pa fattor
Ali de ꝓme pa age tu ĩterea huic sõmũ
Maua meliorem ꝙ̃ ego sum suppono tibi
Na queodstio oe etͦ hoc scio. ta oꝑam ut det padabit
Facit hui quod pauci ut sit ingr̃o obs equens
Damͥ iigitur oꝑam ca Et si nõ noui dabo

Expanded text:
pulmones distrahuntur, cruciatur iecur, pulmones distrahuntur, cruciatur iecur, radices cordis pereunt, hirae omnes dolent. Tum te igitur morbus agitat hepatiarius. Facile est miserum inridere. Quin tu aliquot dies perdura, dum intestina exputescunt tibi, nunc dum salsura sat bonast: si id feceris, venire poteris intestinis vilius. Lien díerectust. Ambula, id lieni optumumst. Aufér istaec, quaeso, atque hoc responde quod rogo. potin cóniecturam facere, si narrem tibi hac nocte quod ego somniavi dormiens? Vah, solus hic homost qui sciat divinitus. quin coniectores a me consilium petunt: quod eis respondi, ea omnes stant senteinure, quid stas? quin depromuntur mihi nium. Tute ipse, si quid somniasti, ad me refers. Fateór. Abi, déprome. Age tu interea huic somnium narra, meliorem quam ego sum suppono tibi. nam quod scio omne ex hoc scio. Operam ut det. Dabit.— Facit hic quod pauci, ut sit magistro óbsequens. da mi igitur operam. Tam etsi non novi, dabo.
Abbreviated transcription (Latin):
Ego quidem qui et uapilando et sonmo ꝑeo ph seq̃re me¬
GRARE certum est iam nũc etano foras
Qũ estulipii ita sentio sinãm
t qui me ihili faciat nec saluom uelit
La litudo decres tit acrestit labor
Nam ia qi hona liene cĩctꝰ ambulo
Dennos in uentre hr̃e uidcor silios
Nihil metuo isi ne medius dis rũpar muser
Si rct̃e facias phedrome austultes mchi
Atiii istam exturbes ex aĩo egritudine
A fterre argentũ credo. nã si nõ ferat
Tormento nõ retieri potuerit ferreo
Qiũ Reciꝑet se huc esum ad p̃sepem esum suũ
Qus hic est qui loquitur pal quoiã uocẽ audio
Est ne hic palmurꝰ phedromi i quis hic est hõ
Cum collatiuo uentre atrp oculie herberes
De forma noui de colore nõ queo
Nouisse ia iã nou leno est caapadop¬
Longerrdar ca dalue palimure. pal Ostelerũ caput
Daluerto qued agio ca uiuo prel nemꝑe ut dignꝰ es
di tibii quid est ca lien ciecat rents dolent

Expanded text:
Ego quidem, qui et vapulando et somno pereo. Sequere meEgo quidem, qui et vapulando et somno pereo. Sequere megrare certumst iam nunc e fano foras, quando Aesculapi ita sentio sententiam, ut qui me nihili faciat nec salvom velit. valetudo decrescit, adcrescit labor; nam iam quasi zona liene cinctus ambulo, geminos in ventre habere videor filios. nil metuo nisi ne medius disrumpar miser. Si recte facias, Phaedrome, auscultes mihi atque istam exturbes ex animo aegritudinem. adferre argentum credo; nam si non ferat, tormento non retineri potuit ferreo, quin reciperet se huc esum ad praesepem suam. Quis hic est qui loquitur? Quoiam vocem ego audio? Estne hic Palinurus Phaedromi? Quis hic est homo cum collativo ventre atque oculis herbeis? de forma novi, de colore non queo novisse. iam iam novi: leno est Cappadoxcongrediar. Salve, Palinure. O scelerum caput, salveto. quid agis? Vivo. Nempe ut dignus es. sed quid tibi est? Lien enecat, renes dolent,
Abbreviated transcription (Latin):
Noli amalo xberare lapidem ne ꝑdas manũ¬
DBene mõstrantẽ pugnus cedis. hãc̃ ama÷ nugus me
Hoccine fieri ut in modestis hic te modereris moribꝰ
Uuro q̃cedo modestum amatorem a me aurũ accipe
Cedo michi q̃lra aurichalo cui ego sano ẜuiã¬
la Bene Uale ocule mi nã sonitũ et crepitũ claustroꝵ audi
Edituũ aꝑire fanũ quousq queso ad hũc modũ
Inter nos aniore utimur scmꝑ slrepticio¬
Amime nã ꝑatitum misi iudius quartꝰ cariam
Neteret argentũ io hodie hic aderit pla niniũ ꝯsultas diu
Ita me uen ꝰ amet ut ego te hoc triduũ ĩꝙͣ smnã
indomo esse cstat quin ego te liberalem liberem
facito ut memineris tene eciã priꝰ qͣ hĩc abeo suauiũ
di quidem hercle mͥ reggiũ detur nũꝙ id potiꝰ ꝑsequat
Quando ego te uidebs pla Hem estot ubo uĩdicta para
Di amas eme ne rogitas facito ut p̃cio ꝑiũtas tuo
Bene uale ph Iam ne ego reliquor pulchre palmure otndi

Expanded text:
Noli, amabo, verberare lapidem, ne perdas manuNoli, amabo, verberare lapidem, ne perdas manubene monstrantem pugnis caedis, hanc amas, nugas meras. hocine fieri, ut inmodestis hic te moderes moribus? Auro contra cedo modestum amatorem: a me aurum accipe. Cedo mihi contra aurichalco cui ego sano serviam. Bene vale, ocule mi, nam sonitum et crepitum claustrorum audio, aeditumum aperire fanum quo usque, quaeso, ad hunc modum inter nos amore utemur semper surrepticioMinime, nam parasitum misi nudiusquartus Cariam petere argentum, is hodie hic aderit. Nimium consultas diu. Ita me Venus amet, ut ego te hoc triduom numquam sinam in domo esse istac, quin ego te liberalem liberem. Facito ut memineris. tene etiam, prius quam hinc abeo, savium. Siquidem herclé mihi regnum detur, numquam id potius persequar. quando ego te videbo? Em istoc verbo vindictam para: sí amas, eme, ne rogites, facito ut pretio pervincas tuo. bene vale. Iamne ego relinquor? pulcre, Palinure, occidi.
Abbreviated transcription (Latin):
Ixsuo sdeecutiat qui homo qd̵ amat iuider ñ potit  dũ licit
Recte olsigat sane haud ꝗcꝙ̃ est magis qd̾ cupiã tã diui
Caua te ꝓhibet herus clam hero potior
Prohibet nec prohibere quit nec ꝓhibebit
Nisi mors meũ ann abste ebalienauĩt
Emuero nequeo durare qu ego herũ accusem meũ
Nonbonũ est Uerũ totũ ilanũ amare hͦ est
Quid meꝰ herꝰ facit te sibi sua heant regna¬
Duid tu uenerĩ ꝑiuigilure te nouisti phediome
Nlum hoc quidtm edepolꝰ haud młto post luci lucebit
Tace pa quid taceam. quin tu is dormitũ
Dormio ne acclanutes poa tu quidem uigilas
At mer more donno. hic somnꝰ est michi
Heus tu młr male mereri de ĩmerẽte iltita est
hastere si te edentem hic a cibo abigat pla licet
Pariter hos ꝑire amando uideo uterq ĩsanuit
Uiden ut nusere molũtur nec q̃ut̃ ꝯplecti satis
Tun criã cũ uoct̾is oculis odiũ me uotas
Et ne tu hercle cũ caiciatu tuo magno dixisti
Tuã fidem uenus noctu iugila ph ꝑgin eciã ꝟbero

Expanded text:
Ipsus se excruciat qui homo quod amat videt nec potitur dum licet. Recte obiurgat. sane haud quicquamst, magis quod cupiam iam diu. quia te prohibet erus, clam ero potior. Prohibet? nec prohibere quit, nec prohibebit nisi mors méum animum aps te abalienaverit. Enim vero nequeo durare quin ego erum accusem meum: non bonum est; verum totum insanum amare, hóc est quod meQuid tu? Venerin pervigilare te vovisti, Phaedrome? nam hoc quidem edepol haud multo post luce lucebit. Tace. Quid, taceam? quin tu is dormitum? Dormio, ne occlamites. Tu quidem vígilas. At meo more dormio: hic somnust mihi. Heus tu, mulier, male mereri de inmerente inscitia est. Irascere, si te edentem hic a cibo abigat. Ilicet, pariter hos perire amando video, uterque insaniunt. viden ut misere moliuntur? nequeunt complecti satis.tun etiam cum noctuinis oculis odium me vocas?at ne tu hercle cum cruciatu magno dixisti Tuam fidem, Venus noctuvigila. Pergin etiam, verbero?
Abbreviated transcription (Latin):
Holophantiõm aut sytophintam huc nũegt ħ esse dicã nestio
Oriuam̃ta que lotaui metur haud possim reciꝑe
Quãg᷑ cũ istoc michi negocii nchil est ip̃i phediomo
Credidi. tñ ashuabo sed dũ hit regreditur foras
Uel uiciosum uel sine uicio uel xꝓlũ uel ĩprobumũ
Qui mendacẽ et gloriosum apud clome satrũ
Ditis danmos os maatos sub lusdica quercto
bidem crũt storta exoleta quiq stipłari solent
Dymbolaꝵ collatores apud torũ pistariũ
In toro ĩfims bom honũes atq dites amblant
In medio ꝑꝑ canalem ibi ostentatires meri
Contidentes garruliq et maleuoli supͣ lacũ
Qui alteri de ihilo audacter dicũt cõtueliam
Et qui ipĩ sat hñt ꝙ ipie possit uert dicier
Dub ueteribus ip̃i sũt qui dãt quiq accpũt foenore
Pone edcmcastoris ibi sũt subito quibꝰ credas male
In tusto uico ibi sũt hoĩes que ip̃i sese uenditãt
In uelabro uel pistorem uel lanũẽ uel aruspitem
Uel qui ip̃i uortãt uel qui aln subu̾sant᷑ p̃beant

Expanded text:
halapantam an sycophantam mágis esse dicam nescio. ornamenta quae locavi metuo ut possim recipere; quamquam cum istoc mihi negoti nihil est: ipsi Phaedromo credidi; tamen asservabo. sed dum hic egreditur foras,vel vitiosum vel sine vitio, vel probum vel improbum. ui mendacem et gloriosum, ápud Cloacinae sacrum, ditis damnosos maritos sub basilica quaerito. ibidem erunt scorta exoleta quique stipulari solent, symbolarum collatores apud forum piscarium. in foro infimo boni homines atque dites ambulant, in medio propter canalem, ibi ostentatores meri; confidentes garrulique et malevoli supera lacum, qui alteri de nihilo audacter dicunt contumeliam et qui ipsi sat habent quod in se possit vere dicier. sub veteribus, ibi sunt qui dant quique accipiunt faenore. pone aedem Castoris, ibi sunt subito quibus credas male. in Tusco vico, ibi sunt homines qui ipsi sese venditant, in Velabro vel pistorem vel lanium vel haruspicem vel qui ipsi vorsant vel qui aliis ubi vorsentur praebeant.
Abbreviated transcription (Latin):
Preheidit deptrã seducit rogat ꝗd uenia caria
Dico me illo adueuisse aĩ cã ibi me ĩdrogat
Ecque in epydauro lyconẽ hapazitã nouerun
Dico me nouiste quid lemnẽ caspadotẽ ã nuo
Uisitasse. sed quid cũ uis. quia de illo enu ugmĩẽ
Trignita minis uestem aurũ et ꝓ his detem eo accedut iniue
Dedisti in argentũ tpͣ ꝓmo apud traparitã litũ est
Illũ quẽ dixisti hycondem atq ci mãdaui. ꝗ anulo meo
Cabellas obs ignitas ortulis set ut daret oꝑq
At młiereis a leuone cũ et fiuro ueste abducẽt
Postꝙ̃ hͦ mihi nanrauit. abeo abillo reuorat me ilico
Nocat nu ad coenã. religio fuit denegare nolu
Quid si adeamꝰ ac decubamꝰ ĩquit cõsilĩ placet
Nlos diem decet me morari neq nocti nocerier

Expanded text:
prendit dexteram, seducit, rogat quid veniam Cariam; prendit dexteram, seducit, rogat quid veniam Cariam; dico me illo advenisse animi causa. ibi me interrogat, ecquem in Epidauro Lyconem tarpezitam noverim. dico me novisse. quid? lenonem Cappadocem? annuo visitasse. sed quid eum vis? “quia de illo emi virginem triginta minis, vestem, aurum; et pro ís decem coáccedunt minae.” dédisti tu argentumillum quem dixi Lyconem, atque ei mandavi, qui anulo meo tabellas obsignatas attulisset, ut daret operam, ut mulierem a lenone cum auro et veste abduceret.” postquam hoc mihi narravit, abeo ab illo. revocat me ilico, vocat me ad cenam; religio fuit, denegare nolui. quid si abeamus ac décumbamus? inquit. consilium placet: neque diem decet morari, neque nocti noceri
Abbreviated transcription (Latin):
Uaciutate uenio lasses lactibꝰ phe Iam edos aluiuid
yno sestras reliquie q̃ fint curstire nimis libet
Ubi sient nã illis quentis sane opus est mer dẽtib
incurnario fortasse dicis yphe ĩmio ⁊̃ lancibꝰ q̃ tibi sũt
Parata pos tip scimus uenturã cur Ride ne me ludas
Ita me Alabit quã ego anio ut ego haud mẽtior¬
ld te quos õ misi nhilo sum certior çur mnhil attuli¬
Perdidis ti me tur inueĩre possum si nuihi oꝑam datis
Pastꝙ̃ tuo iuissu ꝓfectus sum ꝑueni ĩ caria
Nideo tuũ sodalem argenti rego uti faciat copiam
Scires uelle grãm tuam. uoluit trus harier
Ut decet uelle hoiẽm amicũ amico atq opitularier
Respondit mihi paucis ꝟbis. atq adeo fideliter
Quod tibi est idem sibi esse maguã argenti ĩopiam
POdis me turs diche cur y mo seruo et ẜuatũ uolo
Pos tip mihi rus um est. abeo mestus ad forum
Me illo frus ba aduenisse forte as picio nulitem
Aggredior hoic̃m saluto adutut̃s salue ĩ quit m

Expanded text:
uid. Immo si scias, reliquiae quae sint. Scire nímis lubet ubi sient, nam illis conventis sane opus est meis dentibuomnia haec? in carnario fortasse dicis. Immo in lancibus, quae tibi sunt parata, postquam scimus venturum. Vide ne me ludas. Ita me amabit quám ego amo, ut ego haud mentior. sed quod te misi, nihilo sum certior. Nihil attuliPerdidisti me. Invenire possum, si mi operam datis. postquam tuo iussu profectus sum, perveni in Cariam, video tuom sodalem, argenti rogo uti faciat copiam. scires velle gratiam tuam, noluit frustrarier, ut decet velle hominem amicum amico, atque opitularier: respondit mihi paucis verbis, atque adeo fideliter, quod tibi est item sibi esse, magnam argenti ínopiam. rdis me tuis dictis. Immo servo et servatum volo. postquam mihi responsum est, abeo ab illo maestus ad forum med illo frustra advenisse. forte aspicio militem. aggredior hominem, saluto adveniens. salve inquit mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
Que mihi misero amãti ebibit saugiutm
Hot uide ut dormũt pessuli pessium net mea grã
Cõmouẽt se ecuis respicio ihili meam uos graro facere
S tace tace pil Taceo hercle quidem ph sentio semtũ
Tanden edepol mihi morigeri pessuli fuĩt¬
LA CIDE egiedere et sonitũ ꝓhibe fouũ et oepitũ cardnũ
Ne qd hit agni ꝰͦ hor ꝯ̃ ꝑapiat fieri mea planesui
Pline sustindam aquilua pra uider ut anꝯ trenuula
Medicinã facit capsemeꝵ cũ didicit bibere
forbꝰ dat aquã quã libat̃ pla Uli tu es
Disto ego tibinie et michi ꝯtra itidem ut sistas suades
Adsum nã si absim haud rerusem qn mnͥ male set med meũ
At̃e mi procus amãtem abesse haud ꝯs entaneũ et
Nalmure palnure poa eloquere quid est ꝙ palimra buag¬

Expanded text:
quae mihi misero amanti ebibit sanguinem. hoc vide ut dormiunt pessuli pessumi nec mea gratia commovent se ocius. re spicio, nihili meam vos gratiam facere. st tace, tace. Taceo hercle equidem. Sentio sonitum. tandem edepol mihi morigeri pessuli fiuPlácide egredere et sónitum prohibe fórium et crepitum cárdinum, ne quod hic agimus erus percipiat fieri, mea Planesium. mane, suffundam aquolam. Viden ut anus tremula medicinam facit? eapse merum condidicit bibere, foribus dat aquam quam bibant. Vbi tu es, isto ego tibi me et mihi contra itidem tu te ut sistas suadeo. Assum; nam si absim, haud recusem quin mihi male sit, mel meum. Anime mi, me procul amantem abesse haud consentaneumst. Palinure, Palinure. Eloquere, quid est quod Palinurum voc
Abbreviated transcription (Latin):
QS ueteris uini mers naribꝰ obietus est¬
Cius anior cupidam me huc ꝓhicit ꝑ tenebrars̃
Ubi uli est proye me est. enax haleo
Dalue amme mi liberi lepos ut ueterir uetusti
Cupida sum nam om̃ unguentuã edor
Oor pre tuo nautea estͦ tu mihi stacte
Tu sinanũ tu rosa tu crocũ et casia est tu plu¬
Nihil ago terum ubi est ipũs ipm eyperto
Tangere mũgere ĩ me liquores tuos
Dmno doclũ sed hac abit hac ꝑscquar
Stat hec anus poa quãtillũ sitit
Modica est capit quadrantal ꝑa pol ut p̃dicas
Undemia hec huic anui nõ satis est soli
Canem este hant quod magis par fuit. sagare nasã hẽr

Expanded text:
s veteris vini meis náribus obiectustéius amor cupidam me huc prólicit per tenebras. ubi ubi ést, prope me est. euáx, habeo. salve, ánime mi, Líberi lepos. ut véteris vetus tui cúpida sum. nam ómnium unguéntum odor praé tuo naútea est, tú mihi stácta, tu cínnamum, tú rosa, tú crocinum et casia es, tu nil ago tecum: ubi est ipsus? ipsum expeto tangere, invergere in me liquores tuos, sine, ductim. sed hac abiit, hac persequar. Sitit haéc anus. Quantillúm sitit? Modica ést, capit quadrántal. Pol ut praédicas, vindémia haec huic ánui non sat est sóli. canem esse hánc qu
Abbreviated transcription (Latin):
Tibi ne ego si fidem ẜuas mecũ. uins¬
Dtatuuã q̃ tuo gutturi sit moumentũ
Qui me ĩterea eque fortunatꝰ erit si illa ad me bitet
Palmure pa Edepol qui amat si eger misera aflicrtur erũpna
Non cta res est na ꝯfido parasitũ hodie aduẽturũ
Cũ argento ad me pa Magnũ ĩceptas si id ex pectas
Quod nuis ꝙͣ est Pħ Caud si alcã ad fores
Atꝙ occentum pa si lubet neq ueto neq iubeo
Qñ ego te uideo ĩnutatis moribꝰ esse here atq ĩgeno

Expanded text:
Tibine égo, si fidem servás mecum, vinTibine égo, si fidem servás mecum, vintatuam, quae tuó gutturí sit monumentum. qui me ín terra aeque fórtunatus erít, si illa ad me bítet, Palinúre? Edepol qui amát, si eget, misera ádficitur, ere, aerúmna. Non íta res est, nam cónfido parasítum hodie adventúrum cum argénto ad me. Magnum ínceptas, si id éxpectas quod núsquamst. Quid si ádeam ad fores atque óccentem? Si lúbet, neque veto neque iúbeo, quando égo te vid
Abbreviated transcription (Latin):
Salueremn egos elua simn que sieti sicra sun ies at laro bibes
Agr tunde hoc cito in barathũ ꝓpere ꝓlue cloatã
Tace. nolo huic maledici pa taciã igit᷑ male pocius
Uenus de paululo paululũ hoc tibi dabo haud lubenter
Nã tibi amãtes ꝓpmãtes uniũ potãtes dãt¬
Nihi haud sepe cuenũt tales hereditates
Uc ude ut ĩgurgitat ĩpura ĩ se merũ auariter¬
Dleus taucibus pħ perii hercle. huic quid pͥmũ dicã nes tio
Huc istuc quod mihi dixisti ph Qaudid est pa pisse ut te dicas
Male tibi dii faciãt pa dic isti a Ah ph quid est ccquid lubet
lubet pa eciã nuihi quoq stimulo fodere lubet te
Tace noli pa taceo ecce autem bibit arcur
Pluet credo hercle hodie ph Iam ne ego huit dico
Quid dices ph Me ꝑiisse pa age dice ph anus audi
loc uolo strre te ꝑditus sum muser an at pol ego opido ẜuata
Ded quid est quod iubet ꝑditũ dicere else
Quia id quod amo careo an phedrome mi ne plora amabo
Tu me curato ne sitiã ego tibi quod amas lat huc adducã

Expanded text:
ca sum? At iám bibes. effúnde hoc cito in barathrúm, propere prolúe cloacam. Tace. Nólo huic male dicí. Faciam igitur mále potius. Venús, de paulo paúlulum hoc tíbi dabo haud lubénter. nam tíbi amantes própitiantes vínum potantés daenunt talés hereditátes. Hoc víde ut ingurgitat ímpura in se mérum avariter, faucíbus plenis. Perii hércle, huic quid primúm dicam nesció. Em istuc, quod míhi dixti. Quid id ést? Periisse ut té dicas. Male tibi di faciant. Díc isti. Ah. Quíd est? ecquid lubet? Lúbet. Etiam mihi quóque stimulo foderé lubet te. Tace, né— Noli, taceo. écce autem bibit árcus, pluet credo hércle hodie. Iamne égo huic dico? Quid díces? Me periísse. Age dice. Anus, aúdi. hóc volo scíre te: pérditus súm miser. At pól ego oppidó servata. séd quid est? quid lubet pérditum dícere te essé? Quia id quod amo cáreo. Phaedrome mi, ne plora amabo. tu mé curato né sitiam, ego tibi quód amas iam huc addúcam.—
Abbreviated transcription (Latin):
Credo herle te esse ab illo. nã ita nugas blachs
Imo eria porro si uis dicam la nhil moror
Dequere hac te absoluã qua adugĩti gracia
Atq ecrũ udeo leno salue le dii te anĩt
Caud hor quod ad te uemo leno dicas qud uelis
Aegentum accipias cũ illo nuttus uiagnẽ
quid qd̾ Iuratus sur.
Quus l̃d uaseuas quan dũ augentũ acmpias lo qͥmonet qͣ adiuuat
dequm̃ cur leno caue inte sit morauglinchi

Expanded text:
credo hercle te esse ab illo, ita nugas blatis. credo hercle te esse ab illo, ita nugas blatis. Immo etiam porro, si vis, dicam. Nil moror. sequere hac, te absolvam qua advenisti gratia. atque eccum video. leno, salve. Di te ament. Quid hoc quod ad te venio? Dicas quid velis. Argentum accipias, cum illo mittas virginem. Quid quod iuratus sum? Quid id refert tua, dum argentum accipias? Qui monet quasi adiuvat. sequimini. Leno, cave in té sit