comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Introrsum turpem. speciosum pelle decora:
N ec furtum feci nec fugi. si michi dicat
Seruus: habes precium. ioris non ureris aio:
Non hominem occidi. non pasces in eruce coruos:
Sum bonus & frugi. renuit negat atq sabellus:¬

Expanded text:
introrsum turpem, speciosum pelle decora. nec furtum feci nec fugi, si mihi dicat servus, habes pretium, loris non ureris, aio. non hominem occidi: non pasces in cruce corvos. sum bonus et frugi : renuit negitatque Sabellus
Abbreviated transcription (Latin):
ałs oderunt pectare mal
u nichil admittes inte. formidine pęnȩ:
it spes fallendi: miscebis sacra pro fanis:
Nam de mille fabȩ modiis cum subripis unũ :
Dampnum est. non facinus michi pacto leuius isto:
Iirbonus om̃e forum quen spectat & om̃e tͥbunal
Quandocunq deos. uel porco. uel boue placat.
ane pater dare. dare cum dixit ape
abra mouet. metuens audiri pꝰuilchra lauerna.
Ioctem peccatis & fraudib obice nubem
Quo melior seruo. qui liberior sit auarus
ntriuiis fixum cum se dimittit obassera:
Non uideo. sñam qui cupiet: metuet quoq. porro
Qui metuens uiuet: liber michi non erit unquã.
Edidit arma. locum uirtutis deseruit: qui
Semꝑ in augenda festinat. & obruitur reiiss
Nendere cum possis captuium occidere noli:¬

Expanded text:
bus: Oderunt peccare boni virtutis amore. / Tu nichil admittes in te formidine pene. sit spes fallendi, miscebis sacra profanis. nam de mille fabae modiis cum surripis unum, damnum est, non facinus, mihi pacto lenius isto. vir bonus, omne forum quem spectat et omne tribunal, quandocumque deos vel porco vel bove placat, Line pater! clare, clare cum dixit, Apollo! labra movet metuens audiri: “pulchra Laverna, octem peccatis et fraudibus obice nubem.” Qui melior servo, qui liberior sit avarus, in triviis fixum cum se demittit ob assem, non video; nam qui cupiet, metuet quoque; porro, qui metuens vivet, liber mihi non erit umquam, perdidit arma, locum Virtutis deseruit, qui semper in augenda festinat et obruitur re. vendere cum possis captivum, occidere noli
Abbreviated transcription (Latin):
Seruiet utiliter sine pascat durus. aretq¬
Nauiget ac medis hiemet mercator in undis:¬
Annone prosit. portet frumenta.penusq

Expanded text:
serviet utiliter; sine pascat durus aretqnaviget ac mediis hiemet mercator in undannonae prosit, portet frumenta penusq
Abbreviated transcription (Latin):
Q lus germama quos horrida parturit¬
⁊ oetus in columi cȩsare: qͥuis ferȩ
Sellum curet hiberiȩ:
Sonaidit quisq diem collibus in suis.
Et aitem uiduas dueit ad arbores
Hinc aduina redit letul & alter
Pe iuensis ad hibet derito
runt÷ prece: te prosequitur i
De fuso pateris. & laribus tuupo
M iscet nũmen. uti gretia castoris
E t magni memor herculis:
Longas o utinam dux hone ferias
Erestes hesperiȩ. dicimus integro

Expanded text:
quis Germania quos horrida parturit fetus incolumi Caesare? quis ferae bellum curet Hiberiae? condit quisque diem collibus in suis et vitem viduas ducit ad arbores; hinc ad vina redit laetus te mensis adhibet deum; te multa prece, te prosequitur mero defuso pateris et Laribus tuum miscet numen, uti Graecia Castoris et magni memor Herculis. “longas o utinam, dux bone, ferias praestes Hesperiae!” dicimus integro
Abbreviated transcription (Latin):
Fomenta. uulnus nichil malum leuancia:
Desinet imparibus certare. sũmõtus pudor.
Ebi hec seuerus te palam laudaueram
Nussus ab ire domum. ferebar incerto pede
Ad non ãmicos. heu michi postes &e heu
Limina dura. quibus lumbos & infregi latꝰ:
N t̃ gloriantis quamlibet mulierculam
U incere mollicia. amor licisci tẽnet me:

Expanded text:
fomenta volnus nil malum levantia, desinet inparibus certare submotus pudor.” ubi haec severus te palam laudaveram, iussus abire domum ferebar incerto pede ad non amicos heu mihi postis et heu limina dura, quibus lumbos et infregi latus. nunc gloriantis quamlibet mulierculam vincere mollitia amor Lycisci me te
Abbreviated transcription (Latin):
Multa quidem nobis facimus mala sepe pͣdetȩ
Ut uineta egomet cedam mea: cum tibi librum
Soslicito damus. aut fesso cum lȩdimur: unum¬
Siquis amicoꝵ est ausus reprebendere uersum:
Cum loca iam recitata reuoluimus in reuocati:¬
tamur non apparere labores
N ostros: & tenui deducta poemata filo: spibamia¬
Cum speramus item fore uenturum ut simulatque
Arcessas & egere uetes. & sc̃ibere cõgas:¬
dituos habeat belli spectata domaq fagto idño sist infino

Expanded text:
Multa quidem nobis facimus mala saepe poetae ut vineta egomet caedam mea, cum tibi librum sollicito damus aut fesso; cum laedimur, uquis amicorum est ausus reprehendere versum; cum loca iam recitata revolvimus irrevocatitamur non apparere labores nostros et tenui deducta poemata filo; cum speramus eo rem venturam ut, simul atque arcessas et egere vetes et scribere cogasdituos habeat belli spectata domique Virtus, indigno
Abbreviated transcription (Latin):
rritat. mulcet. falsis terrorib implet.
Umagus & modo me thebis. modoponit athenis:
Uerum age. & his qui se lectori credere malunt.¬
Quam spectatoris fastidia ferre suꝑbi.
uram redde breuem : simunus apolline dignum¬
Uis complere libris. & uatib addere calcar:¬
Ut studio maiore prtant helicona uirentem:¬

Expanded text:
rritat, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere maluntquam spectatoris fastidia ferre superbi, curam redde brevem, si munus Apolline dignums complere libris et vatibus addere calcar,ut studio maiore petant Helicona virentem
Abbreviated transcription (Latin):
Gratus alexandro regi magno fuit ille
sE hęrulus: incultis qui uersib & male natus¬
Reculit acceptos regale nmisma philippor
Sed ueluti tractata notam labemq remittunt
A tramenta: fere scriptores carmine foedo
Splendida facta linunt: idem rex ille poema
Qui tam ridiculum tam care prodĩgus emit:
Edicto uetuit. ne quisse prȩcer ã pellem
Pingeret. aut alius lẏsippo duceret aera:
Fortis alex andri uultum simulantia: qͦdsi

Expanded text:
gratus Alexandro regi magno fuit ille Choerilus, incultis qui versibus et male natist acceptos, regale nomisma, Philippos; sed veluti tractata notam labemque remittunt atramenta, fere scriptores carmine foedo splendida facta linunt, idem rex ille, poema qui tam ridiculum tam care prodigus emit, edicto vetuit, ne quis se praeter Apellen pingeret, aut alius Lysippo duceret aera fortis Alexandri voltum simulantia. quod si
Abbreviated transcription (Latin):
Nesens uel imo tollere de gradu
Mortale corpus. uel suꝑbos
Vertere funerib trumphos:
Te pauꝑ am̃bit sollicita ꝑrece
Ruris colonus te dnam equoris
Carpatum pelagus carina
Teꝰ dacus asper te ꝓfugi scithȩ¬
Reguiq matres barbaroꝵ. &
Purpurei metuunt tiranni:
Iniurioso ne pede proruas

Expanded text:
esens vel imo tollere de gradu mortale corpus vel superbos vertere funeribus triumphos: te pauper ambit sollicita prece ruris colonus, te dominam aequoris Carpathium pelagus carina; te Dacus asper, te profugi Scythe matres barbarorum et purpurei metuunt tyranni, iniurioso ne pede proruas
Abbreviated transcription (Latin):
am satis terris niuis atq dirȩ
Grandinis misit pater. & rubente
Dextera sacras iaculatus arces
hominẽ. antiqui pecꝰ¬
Piscium ꝗ̃ summa genus hȩsit ulmo.

Expanded text:
am satis terris nivis atque grandinis misit pater et rubente dexterhominem antiqui pecpiscium et summa genus haesit ulmo.
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑet natura hoc potens: sic collige mecũ:
ed ente lu pus. corni taurꝰ petit. unde nͥ intꝰ
Ut neq calce lupꝰ quẽꝙ. neq dente petit bos.
S male toll& anũ uitiato melle cicuta

Expanded text:
 natura potens, sic collige mecum: dente lupus, cornu taurus petit: unde nisi intut neque calce lupus quemquam neque dente petit bos — , sed mala tollet anum vitiato melle cicuta
Abbreviated transcription (Latin):
Pauꝑ opinuis argenti. positi intꝰ & auri.
Queientanũ festis potare dieb
Cãpana solitꝰ trulla. uappãq ꝓfestis.¬
Q ndã lethargo grandi.eꝰ. oppressus: ut heres
Iã circũ loculos. & claues. letꝰ. ouansq:
Curreret hc̃ medicꝰ multũ celer atq fidelis
Frcitat hoc pacto m̃sã poni iub&e̾. atq
Effundi saccos nũmorũ. accede plures
Ad numerandũ: homine sic erigit: addit & illtid:

Expanded text:
per Opimius argenti positi intus et auri, qui Veientanum festis potare diebus Campana solitus trulla vappamquendam lethargo grandi est oppressus, ut heres iam circum loculos et clavis laetus ovansque curreret. hunc medicus multum celer atque fidelis excitat hoc pacto: mensam poni iubet atque effundi saccos nummorum, accedere pluris ad numerandum: hominem sic erigit; addit et illud:
Abbreviated transcription (Latin):
Illei sinistrorsũ. hic dextrorsũ abit: unꝰ utrisq
Error. s tiarĩ is illudit partib. hoc te
Crede m in sanũ. nichilo ut sapiẽntior ille
Q te deridet: caudã trahat: ẽ genꝰ unũ
Stalticiȩ. nichilũ metuenda tim̃tis. ut ignes
Ut̃ rupes fliuuosq in cãpo obstare. querat᷑:
Ałterũ & huic uarũ & nichilo sapientiꝰ. ignel
ꝑmedios. fluuiosq ruentis. clamae amica
Mater. honesta soror. cũ cognatis pat. uxor
Hic fossa ẽ ingens. hic rupis maxima. serua
Non magis audierit: quã fusiꝰ ebriꝰ olim
Cũ iliona edormit. catienis mille ducentis:
Mat̃ te apelloclamantib huic ego uulgꝰ
Frrori simile cunctũ insanire docebo:
Insanit ueteres statuas damasippꝰ enĩdo:
Snteger ⁊ m̃tis damasippi creditor: esto:
Accipe qd ñꝗ reddas mͥ si ⁊ͥ dicã.
Tu ne insanꝰ eris si acceꝑis. anͣ magis exc̃ors

Expanded text:
ille sinistrorsum, hic dextrorsum abit, unus utrique error, sed variis inludit partibus: hoc te crede modo insanum, nihilo ut sapientior ille qui te deridet caudam trahat. est genus unum stultitiae nihilum metuenda timentis, ut ignis, ut rupes fluviosque in campo obstare queratur; alterum et huic varum et nihilo sapientius ignis per medios fluviosque ruentis: clamet amica mater, honesta soror cum cognatis, pater, uxor: ‘hic fossa est ingens, hic rupes maxima: serva!’ non magis audierit, quam Fusius ebrius olim, cum Ilionam edormit, Catienis mille ducentis ‘mater, te appello’ clamantibus. huic ego volgus errori similem cunctum insanire docebo. insanit veteres statuas Damasippus emendo: integer est mentis Damasippi creditor? esto. ‘accipe quod numquam reddas mihi’ si tibi dicam: tune insanus eris, si acceperis, an magis excors
Abbreviated transcription (Latin):
An tu reris eũ occisa insanisse parente
Ac ñ ante malis dementẽ actũ furiis. quã¬
In matris iugulo ferrũ tepefec̃ acutũ:
Quin ex qͦ ÷ habitꝰ male tutȩ m̃tis orestes.
N il sane fec̃ qd tu rep̃hendẽ possis.
N on pilade ferro uiolare. aus ue sororem
Electrã. tantũ male dic̃ utriq uocando
Hanc furiã. hc̃ aliuđ. iussit qd splendidabilis:¬

Expanded text:
an tu reris eum occisa insanisse parente ac non ante malis dementem actum Furiis quin matris iugulo ferrum tepefecit acutum? quin, ex quo est habitus male tutae mentis Orestes, nil sane fecit quod tu reprehendere possis: non Pyladen ferro violare aususve sororem lectran, tantum maledicit utrique vocando hanc furiam, hunc aliud, iussit quod splendida bilis
Abbreviated transcription (Latin):
Sensit. cũ sũmã patrimoni insculpere saxo
eredes uoluit : q aduixͣ credidit ingens
Pauꝑiẽ uitiũ. & cauit nichil acriꝰ. ut si
orte minꝰ locuples uno qͦdrante ꝑirce.
pse iuderet᷑ sibi neqͥor soĩs enĩ res.No
Uirtꝰ. fama decꝰ. diuna. humanaq pulcris:
diitiis parent : qi qͥ construxerit. ille
Clatꝰ erit. fortis iustus sapiensq: etiã & rex.
Et qͥcꝗqd uolet: hoc ueluti uirtute paratũ
Sꝑauit magnȩ laudi fore: qͥd sunile ifti
Õretꝰ aristĩppꝰ. qͥ seruos ꝓiecere aurũ
In media itissit lybia. qa tardiꝰ irent
P topt̃ horꝰ segnes: ut ⁊ insanior horũ:
E il agit exẽplũ. litẽ qd̾ lite resoluit:
Si qͥs emat eytharas. emptas cõporta in unũ
N ec stuctio citharȩ nec musȩ deditꝰ ulli:
Si scalpra & formas ñ sutor: nautica uela
A uensus inercaturis: delitꝰ & amens
Undiq dicat᷑ merito: qͥ discrepat istis.
Q nũmos. aurũ q recondit. nesciꝰ uti

Expanded text:
sensit, cum summam patrimoni insculpere saxo sensit, cum summam patrimoni insculpere saxo heredes voluit? quoad vixit, credidit ingens pauperiem vitium et cavit nihil acrius, ut, si forte minus locuples uno quadrante perisset, ipse videretur sibi nequior. ‘omnis enim res, virtus, fama, decus, divina humanaque pulchris divitiis parent; quas qui construxerit, ille clarus erit, fortis, iustus.’ ‘sapiensne?’ ‘etiam, et rex et quidquid volet.’ hoc veluti virtute paratum speravit magnae laudi fore. quid simile isti Graecus Aristippus? qui servos proicere aurum n media iussit Libya, quia tardius irent propter onus segnes. uter est insanior horum? nil agit exemplum, litem quod lite resolvit. siquis emat citharas, emptas conportet in unum, nec studio citharae nec Musae deditus ulli, si scalpra et formas non sutor, nautica vela aversus mercaturis: delirus et amens undique dicatur merito. qui discrepat istis, qui nummos aurumque recondit, nescius uti
Abbreviated transcription (Latin):
eiecta p̃da. quã p̃sens mercuriꝰ fert:¬
cribe decẽ anerio. ñ ÷ satis. ad de cicute
odosi tabulas centũ. mille adde catenas.
ffugiet tam̃ hecͣ sceleratꝰ uincula ꝓtheus.
ũ rapies in iura malis ridentẽ alienis.
imale rẽ gerere insani ÷ contͣ: b̾ene sani:
utidiꝰ multo cerebrũ ÷ mͥ crede pͥerelli
ictantis qd̾ tu ñꝗ rescrib̾e possis:
Tudire. atq togã iubeo cõponere: qͥs qͥs
Ambitione mala. aut argenti pallae amore.
Qsqͥs lururia. tristiue suꝑsticione.
ut alio intis morbo calet. buc ꝓpius me
ũ doceo insanire om̃s. uos ordine adite :
Danda ÷ ellebori multo pars maxima auaris.
Nescioan anticerã ratio illis destin& omnẽ:
heredes staberi suinã incide̾ sepulcro.
Ni sic fecissent. gladiatorũ dare centũ¬
dãnati popło paria. atq epulũ arbitrio arri.
Frumenti qͣntũ metit africa. siue ego pͣue. praue
Seu recte hoc uolui. ne sis patruus mͥ credo
hoc staberi prudentẽ animũ uidisse: qͥd gͦ

Expanded text:
eiecta praeda, quam praesens Mercurius fertdecem a Nerio: non est satis; adde Cicutae nodosi tabulas, centum, mille adde catenas: effugiet tamen haec sceleratus vincula Proteus. cum rapies in ius malis ridentem alienis, si male rem gerere insani est, contra bene sani: putidius multo cerebrum est, mihi crede, Perilli dictantis, quod tu numquam rescribere possis. audire atque togam iubeo conponere, quisquis ambitione mala aut argenti pallet amore, quisquis luxuria tristive superstitione aut alio mentis morbo calet: huc propius me, dum doceo insanire omnis vos, ordine adite. danda est ellebori multo pars maxima avaris: nescio an Anticyram ratio illis destinet omnem. heredes Staberi summam incidere sepulcro, ni sic fecissent, gladiatorum dare centudamnati populo paria atque epulum arbitrio arri, frumenti quantum metit Africa. ‘sive ego prave seu recte hoc volui, ne sis patruus mihi’: credo, hoc Staberi prudentem animum vidisse. quid ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Mille catis nuichil rter centũ milib acre:
D otet acetũ age si et stram̃tis incubet. iside
Octogunita annos nat. qu stra s sulauati insar
Blattarũ. ac tincarũ epulȩ putrescat in arca:
Nimirũ insanꝰ paucis uideat᷑. eo qd̾
Maxima pars hominũ morbo iaͣctat᷑ eodẽ:
P iliꝰ aut etiaͫ hȩc lib̃tꝰ ut ebibat hȩres
uiadpsimsere sener cistotis. ne t̾ desit:
Qntulũ enĩ sũmȩ curtabit qͥsq dierũ
Unguere si caules oleo meliore. caput q:
Ceꝑis impexa foedũ porrigine: quarespiums
Si qͥduis satis: pcieras surripis. aufers
Undiq tun sanꝰ  popłm sicede saris
Incipias seruos ue tuos. qͦs aere pararis:¬
Insanũ te õs pueri clament q puellȩ̃:
Cã laqueo uxorẽ int̾imis. matrẽ q ueneno.
Incolomi capite ei : qͥd enĩ. neq hõc facis argis.
N ec ferro ut demens genitrice᷑ occidit oi estes:¬

Expanded text:
mille cadis — nihil est: tercentum milibus, acre potet acetum; age si et stramentis incubet unde- octoginta annos natus, cui stragula vestis, blattarum ac tinearum epulae, putrescat in arca: nimirum insanus paucis videatur, eo quod maxima pars hominum morbo iactatur eodem. filius aut etiam haec libertus ut ebibat heres, dis inimice senex custodis? ne tibi desit? quantulum enim summae curtabit quisque dierum, unguere si caules oleo meliore caputque coeperis inpexa foedum porrigine? quare, si quidvis satis est, peiuras, surripis, aufers undique? tun sanus? populum si caedere saxis incipias servosve tuos, quos aere pararisinsanum te omnes pueri clamentque puellae; cum laqueo uxorem interimis matremque veneno, incolumi capite es? quid enim? neque tu hoc facis Argis nec ferro ut demens genetricem occidis Orestes
Abbreviated transcription (Latin):
ntentata nites Me tabula sacer
Uotiua paries indicat: uuida¬
Suspendisse potenti
Uestimenta maris deo hẏp

Expanded text:
rminum libro I me tabula sacer / uotiua paries indicat uuidsuspendisse potenti / uestimenta maris deo H
Abbreviated transcription (Latin):
ERTVMtum ianumq liber spectare uideris¬
Scilicet. ut ꝓstes sosiorum pumiçe mundus.
Odisti cdaues. & grata sigilla piudico

Expanded text:
ertumnum Ianumque, liber, spectare videricilicet ut prostes Sosiorum pumice mundus. odisti clavis et grata sigilla pudico
Abbreviated transcription (Latin):
To flagrantis atrox hora canictulȩ
Hescit tangere. tu frigus amabile
Fessis uomere tauris Prȩbes. & pecori uago:
Fies nobilium tu quoq fontium¬
Me dicente. cauis impositam ilicem
facuolis ritu modo dictus oplebs
Morte uenalem petiis se laurum
Cȩsar hispan a repetit penates¬
Victor ab ora:
N nico gaudens mulier marito
Prodeat : iustis operta sacris.
Et soror. dari ducis. & decorȩ Supplice uit e

Expanded text:
te flagrantis atrox hora Caniculae nescit tangere, tu frigus amabile fessis vomere tauris praebes et pecori vago. fies nobilium tu quoqume dicente cavis inpositam ilicem ae. Herculis ritu modo dictus, o plebs, morte venalem petiisse laurum Caesar Hispana repetit penatvictor ab ora. unico gaudens mulier marito prodeat iustis operata sacris et soror clari ducis et decorae supplice vit
Abbreviated transcription (Latin):
Simul unctos tyberinis humeros
Lauit in undis. eques ipso melioꝵ
B ellorofonte. neq pugno neq segni pede uiotꝰ:
Catus idem ꝑ apertum fugientes
Agitato grege ceruos iaculari. &
C eler alto latitantem fruticeto excipe aprtamn:¬

Expanded text:
simul unctos Tiberinis umeros lavit in undis, eques ipso melior Bellerophonte, neque pugno neque segni pede victus, catus idem per apertum fugientis agitato grege cervos iaculari et celer arto latitantem fruticeto excipere aprum
Abbreviated transcription (Latin):
Exirem: plures calones. atq caballi¬
Pascendi. ducenda petorrita nunc mͥ curto
I re licet mulo. uel si lib& usq tarentum.
Mantica cuilũ bos onere ulcer&e. atq eques armos:
Obl̃lie nemo sordes mͥ qͦs tibi tilli:¬
Cũ tiburte uia p̃torẽ qͥnq secuntur
Te pueri. lasanũ portantes. eðnophorumq
boc ego cõmodius quã tu pͣclare senator:
Milib atͥq aliis uuio: qͦtũq libido ẽ.¬
Incedo solus: ꝑ contor quanti holus. ac far:
Fallacẽ circũ uesꝑtinũq ꝑ erro¬
Sepe forũ: assisto diuinis: inde: domum me
Ad porri. & ciceris. refero laganiq catinum:
Cȩna ministratur pͥueris tribus. & lapis alb
Pocula cũ & atho duo sustinet astat ethinus
Uilis cũ patera. guttus. capana supellex.
Deinde eo dormitũ: ñ sollicitꝰ mͥ qd̾ cras
Surgendũ sit mane. obeundus marsia. qui se
Ad quartã iaceo: post hanc uagor. aut ego lecto.
Aut scripto: qđ me tacitũ iunet: ungor oliuo.
Non quo fraudatis iminundus natta lucernis:

Expanded text:
exirem, plures calones atque cabalpascendi, ducenda petorrita. nunc mihi curto ire licet mulo vel si libet usque Tarentum, mantica cui lumbos onere ulceret atque eques armos. obiciet nemo sordis mihi, quas tibi, Tulli,um Tiburte via praetorem quinque secuntur te pueri, lasanum portantes oenophorumque. hoc ego commodius quam tu, praeclare senator, milibus atque aliis vivo. quacumque libido eincedo solus, percontor quanti holus ac far, fallacem Circum vespertinumque perpe forum, adsisto divinis, inde domum me ad porri et ciceris refero laganique catinum; cena ministratur pueris tribus et lapis albus pocula cum cyatho duo sustinet, adstat echinus vilis, cum patera guttus, Campana supellex. deinde eo dormitum, non sollicitus, mihi quod cras surgendum sit mane, obeundus Marsya, qui se ad quartam iaceo; post hanc vagor aut ego lecto aut scripto quod me tacitum iuvet unguor olivo, non quo fraudatis inmundus Natta lucernis.
Abbreviated transcription (Latin):
F luminum lapsꝰ. celeresq uentos.
Blandum &e auritas fidib canoris
Ducere quercus.
Quid prius: dicam solitis parentum
Laudib. qui res hominum acdeoꝵ.
Qui mare & terras uariisq mundum
Temperat horis:
Unde nil maius generatur ipso
Nec iuget quicquam simile aut scđm.
P roximos illi tamen ocupauit
ł allas honores:
P rȩluis audax. neq te silebo
Tiber: & seuis inimica uirgo¬
Beluis nec te metuende certa¬
Dicam & alcidem. ꝓuerosq lede¬
hunc equis. illum superare pugnis
Nobilem: quoꝵ simul alba nautis
Stella refulsit :
Defluit saxis agitatus humor:
Concidunt uenti. fugiuntq nubes.
Et mina x quia sic uoluere ponto

Expanded text:
fluminum lapsus celeresque ventos, blandum et auritas fidibus canoris ducere quercus. quid prius dicam solitis parentis laudibus, qui res hominum ac deorum, qui mare ac terras variisque mundum temperat horis? unde nil maius generatur ipso nec viget quidquam simile aut secundum. proximos illi tamen occupavit Pallas honores proeliis audax. neque te silebo, Liber et saevis inimica virgobeluis, nec te, metuende cerdicam et Alciden puerosque Ledhunc equis, illum superare pugnis nobilem; quorum simul alba nautis stella refulsit, defluit saxis agitatus umor, concidunt venti fugiuntque nubes et minax, quia sic voluere, ponto
Abbreviated transcription (Latin):
Aurea turbam: superis deor¬
Gratus &e ĩmis:¬
Une quęsieris scire nefas. qͥuẽ mͥ quẽ tibi¬
finem dii dederint leuconoe: nec habilonios
Temptaris numeros. ut meliꝰ quichd eric pati.
Seu plures hiemes seu tribuit iupit̾ ultimã
Quȩ nunc oppositis debilitat pͥui¬
T irrenum sapias: uina liques. & spacio breui
Spemlongam reseces: dumloquiũ: fugeritiniuda
puelli dicit sibigratã. quȩ sepe meretricio ritu amanib
labitur amatoris. hatio autem dicit repetere
datus cansa ueniendi ad constitutũ locũ & subdole
nã fingunt se retinere qua ueluit sibi adimi. ut
habeant iustã causam ueniendi:

Expanded text:
aurea turbam, superis deorgratus et imisne quaesieris, scire nefas, quem mihifinem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros. ut melius, quidquid seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pTyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invidaPuellam dicit sibi gratam, quae saepe meretricio ritu manibus labitur amatoris, hanc autem dicit repeti dedatus causa ueniendi ad constitutum locum et subdole. Nam fingunt se retinere, quod uelint sibi adimi, ut habeant iustam causam ueniendi.
Abbreviated transcription (Latin):
Ceder&. introrsũ turpis: nũ leliꝰ. aut qͥ
Durit ab oppressa meritũ cartagine nom̃
ngenio osfensi. At lȩso doluere metello:

Expanded text:
cederet, introrsum turpis: num Laelius aut qui duxit ab oppressa meritum Carthagine nomen ingenio offensi aut laeso doluere Metello
Abbreviated transcription (French):
Minxerit i patrios cineres: an triste bidental
Mouerit incestus: certe furit: acuelut ursus
O biectos cauee ualuit si frangere clatros:
Indoctum doccumq fugat recitator acerbus

Expanded text:
minxerit in patrios cineres an triste bidental moverit incestus: certe furit ac velut ursus, obiectos caveae valuit si frangere clatros, indoctum doctumque fugat recitator acerbus
Abbreviated transcription (Latin):
N il intra est oleam. nichil extrae̾. innuce duri. Põ¬
N enimꝰ ad summũ fortunȩ. pingimus atq
Psallimus & luctamur achiuis doctius unctis:
Si meliora dies ut uina poemata reddit:
Scire uelim cartis precium quotꝰ arroget annis.¬
S criptor ab hinc annos centum qui decidit inter
ꝑfectos ueteresq referri debet. an inter¬
iliatq nouos. exdudat iurgia finis: Nota.
Pst uctus atq ꝑbus: centum qui ꝑficit annos.
Quid: qui deperfit minor uno mense uł anno
Inter quos referendus erit: ueteresne poctas
Anquos & presens & postera respuit etas:¬
ste quidem ueteres iiterponet᷑ honeste:

Expanded text:
nil intra est olea, nil extra est in nuce duri; venimus ad summum fortunae, pingimus atque psallimus et luctamur Achivis doctius unctis. Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus.scriptor abhinc annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an intere novos? excludat iurgia finis.  vetus atque probus, centum qui perficit annos. quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit? veteresne poetas, an quos et praesens et postera respuat aste quidem veteres inter ponetur ho
Abbreviated transcription (Latin):
ori uel mense breui ciel toto est minor anno
tor᷑ ꝓmisso. caudȩq pilos ut equinȩ
aulatim uello: & demo unũ. demo & item uiiun
um cadat elisus. ratione ruentis acerui:
ui redit in fastos. &ͥ uirtutem estimat annis
iraturq nichil. nisi quod libithina sacrauit.

Expanded text:
i vel mense brevi vel toto est iunior anno.” utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello et demo unum, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit.
Abbreviated transcription (Latin):
U im temperatam dii quoq prouehunt¬
In maius. idem odere uuires
Omne nefas animo mouentes:
Testis mearum centimanus gigas
Iniecta monstris terra dolet suis
Missos ad ortum: nec per edit
Impositam celer ignis ethnan ꝑua iaeta suibe

Expanded text:
im temperatam di quoquein maius; idem odere viris omne nefas animo moventis. testis meiniecta monstris terra d. s. missos ad Orcum; nec peredit inpositam celer ignis Aetnen incontine
Abbreviated transcription (Latin):
Titanas. immanemq turmam¬
Tulmine sustulerit caduco
Q ui terram inertem. qui mare temperat
Uentosum. & urbes. regnaq tristia.
Diuosq mortalesq turmas
Imperio regit unus ȩquo:
Magnum illa terrorem intulerat ioui
Fidens iuuentus horrenda brachiis.
Fratresq tendentes opaco
Pelion imposuis se olimpo:
Sed quid typheus. & ualidus minas.
Aut quid minaci porphirion statu.
Quid rethus. euulsisq trunicus¬
Encheladus iaculator audax :¬
Contra sonantem palladis aegida

Expanded text:
Titanas immanemquulmine sustulerit caduco qui terram inertem, qui mare temperat ventosum et urbis regnaque tristia divosque mortalisque turmas imperio regit unus aequo. magnum illa terrorem intulerat Iovi fidens iuventus horrida bracchiis fratresque tendentes opaco Pelion inposuisse Olympo. sed quid Typhoeus et validus Mimas aut quid minaci Porphyrion statu, quid Rhoetus evolsisque truncEnceladus iaculator audax contra sonantem Palladis aegida
Abbreviated transcription (Latin):
Possent ruentes: hmnc auidus stetit
N ulcanus. hinc matrona uino. &
Nunquam humeris positurus arcum.
Qui rore puro castaliȩ lauit
Crines solutos. qui liciȩ tenet
Dumeta. natalemq siluam
Delius & patareus apollo.
Nis consilii expers mole ruit sua:¬

Expanded text:
possent ruentes? hinc avidus stetit Volcanus, hinc matrona Iuno et numquam umeris positurus arcum qui rore puro Castaliae lavit crinis solutos, qui Lyciae tenet dumeta natalemque silvam Delius et Patareus Apollo. vis consili expers mole ruit sua
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si tam grecis noulitas inuisa fuisset
Quod legeret. tereretq iur it ui publicus usus
Utͣ primum p̾ositis nugari grecia bellis
Coepit. & in uitium fortunas labier equa:
Nunc athletarum studiis. nunc arsit eqꝵ.
M armoris. aut eboris fabros. aut aeris amauit:¬

Expanded text:
Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quod legeret tereretque viritim publicus usus? Ut primum positis nugari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum, marmoris aut eboris fabros aut aeris amavi
Abbreviated transcription (Latin):
Sarmenti scurrȩ pugnam: messi q cicerri:
Musa uelim inemores. & qͦ patre natus uterq
Contulerit lites: messi clarũ genus. osci.
Sarinenti: domuia extat: ab his maiorib orti:

Expanded text:
Sarmenti Scurrae pugnam Messique Cicerri, Musa, velim memores et quo patre natus uterque contulerit litis. Messi clarum genus Osci; Sarmenti domina exstat: ab his maioribus orti
Abbreviated transcription (Latin):
U itabit libithinam. u̾sq ego postera¬
Crescam laude rẽcens. dum cͥaͣpitolium
Scandet cum tacita uirgine pontifex:
Dicar qua iũolens obstrepit aufidur
Et quã pauper aquȩ dautius. agrestium
R egnator populorum: ex humil pote ns

Expanded text:
itabit Libitinam; usque ego posteracrescam laude recens, dum Capitolium scandet cum tacita virgine pontifex. dicar, qua violens obstrepit Aufidus et qua pauper aquae Daunus agrestium regnavit populorum, ex humili potens
Abbreviated transcription (Latin):
Antemnȩq gemant: ac sine funib
Uix durare carinȩ possint iͥmperiosius
Equor : non tibi sunt integra lintea.
Nondii quos iterum pressa uoces malo.
Nil p̾ictis timidus nauita pupibus
Fidit: tu nisi uentis
Nuꝑ sollicitum quȩ michi tedium:
N unc desiderium curaq non leuis
Interfusa nitentes uites equora cẏcladas. Sub¬

Expanded text:
antemnaeque gemant ac sine funibus vix durare carinae possint imperiosius aequor? non tibi sunt integra lintea, non di, quos iterum pressa voces malo. nil pictis timidus navita puppibus fidit. tu, nisi ventis licitum quae mihi taedium, nunc desiderium curaque non levis, interfusa nitentis vites aequora Cycladas.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ ormabat puerum dictis. & siue uibebat
Ut facerem quid: habes auccorẽ qͦfacias hoc.
Unũ ex udicib selectis obiciebat:

Expanded text:
ormabat puerum dictis et, sive iubebat ut facerem quid, ‘habes auctorem, quo facias hoc’ unum ex iudicibus selectis obiciebat
Abbreviated transcription (Latin):
Ridens: dussimulare: incũ ietur utere bilis
Certe nescio qͥd secreto uelle lodͥ te¬
Aiebas mecũ. memini bene: sed meliore.

Expanded text:
ridens dissimulare; meum iecur urere bilis. ‘certe nescio quid secreto velle loaiebas mecum.’ ‘memini bene, sed meliore
Abbreviated transcription (Latin):
Suplex & oro ꝑ regna ꝓ serpinȩ.
.ẜ &. dianȩ non mouenda numina.
ꝑ atq libros carminum ualentium
Defixa cȩlo de uocare sidera.
C anidia parce uocibꝰ tandem sacris.
Citumq retro solue solue turbinem¬
Mouit nepotẽ thelephus nereiuin
Inͣ que suꝑbus ordinarat agmina
Misor. & inquem tela acuta torserat
Luxere matres iliȩ addictum feris
Alitibꝰ atq canibꝰ homicidã hectorẽ
Post quã relictis menibꝰ rex̃ ptiqit
Heu ꝑ uicacis ad pedes achillei:

Expanded text:
supplex et oro regna per Proserpinae, per et Dianae non movenda numina, per atque libros carminum valentium refixa caelo devocare sidera, Canidia: parce vocibus tandem sacris tro solve, solve turbinemmovit nepotem Telephus Nereium, in quem superbus ordinarat agmina Mysorum et in quem tela acuta torserat. unxere matres Iliae additum feris alitibus atque canibus homicidam Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit heu pervicacis ad pedes Achillei
Abbreviated transcription (Latin):
alsus honor uiuat. & mendax infamia terret:
Quem nisi mendosum & mendacem: Fuir bonus est qͥse
Qui consulta patrum. qui leges iuraq seruat.

Expanded text:
alsus honor iuvat et mendax infamia terret quem nisi mendosum et medicandum ? Vir bonus est quis? “qui consulta patrum, qui leges imaque servat
Abbreviated transcription (Latin):
Tempora testatus. nil ultrant rtet¬
N eruos aq cutem morti concesserat atrx
Iudice te non sordidus auctor
N aturȩ ueriꝗ Sed om̃s una manet nex.
Et calcanda semel uia loeti.
Dant alios furiȩ torto spectacula marti
Exitio est auidum mare nautis:

Expanded text:
tempora testatus nihil ultra nervos atque cutem morti concesserat atrae, iudice te non sordidus auctor naturae verique. sed omnis una manet nox et calcanda semel via leti. dant alios Furiae torvo spectacula Marti, exitio est avidum mare nautis
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩcunq excepit turgentis uẽrb̾a caude:
Dditior aut formȩ melioris meiat codẽ:
Tucũ ꝓiectis in signib abiulo equestri. Nota.

Expanded text:
quaecumque excepit turgentis verbera caudae ditior aut formae melioris meiat eodem. tu cum proiectis insignibus, anulo equestri Roma
Abbreviated transcription (Latin):
Inqͦ uicẽ illorũ patiar delicta libenter.¬
Priuatusq magis uiuam te rege beatus: Sa T y
atq alii quorũ comȩdia pͥsca uirorũ est
Si quis erat dignus describi qd̃ malus ac fur.
Qd̃ moechus for&. aut sicarius. aut alio qui
Famosus. cũ libertate multa notabant:
hinc omis pendet lucilius. hõsce serutus:¬
Mutatis tantũ pedib numerisq facetus:
Emunctȩ naris. durus cõponere uersus:
N am fuit hoc uitiosus inhora sepe ducentos¬
Ut magnũ uersus dictabat stans pede in uno
Cũ flueret lutulentus: erat qd tollere uelles:¬
Garrulus. atq piger scribendi ferre laborem:
Sͤribendi recte nã ut multũ: nil moror: ecce

Expanded text:
inque vicem illorum patiar delicta libenterivatusque magis vivam te rege beatus. Satyricatque alii, quorum comoedia prisca virorum est, siquis erat dignus describi, quod malus ac fur, quod moechus foret aut sicarius aut alioqui a cum libertate notabant. hinc omnis pendet Lucilius, hosce secutumutatis tantum pedibus numerisque, facetus, emunctae naris, durus conponere versus. nam fuit hoc vitiosus: in hora saepe duceut magnum, versus dictabat stans pede in uno; cum flueret lutulentus, erat quod tollere velgarrulus atque piger scribendi ferre laborem, scribendi recte: nam ut multum, nil moror. ecce,
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ satẏrum. ncͣ aggrestem ciclopa mouetur:¬
rȩtulerim scriptor delirus inersq uidi
dũ mea delectent mala me. uł deniq fallant:¬
Quã sapere & ringi fuit haud ignobilis argis
Qui se credebat miros audire tragoedos:
In uacuo lȩtꝰ sessor plausosq̃ theatro:¬

Expanded text:
c Satyrum, nunc agrestem Cyclopa movetetulerim scriptor delirus inersque videri, dum mea delectent mala me vel denique fallanquam sapere et ringi. fuit haud ignobilis Argis, qui se credebat miros audire tragoedos in vacuo laetus sessor plausorque theatro
Abbreviated transcription (Latin):
A equore damȩ.
Uidimus flauum ciberim retorcis¬
Litore etruco uiolenter undis
Ire deiectum monumenta regis
Templaq uestȩ :
Iliȩ dum se nimium querenti
Labitur ripa ioue non ꝓbanti
Ixorius amnis. tybi¬
Audiet ciues acuisse ferrum
Quo graues ꝑse melius perirent.
Quem uocet diium pͥopłs ruentis
Imperu rebus: Prece qua fatigent
Carmina uestam:
Cui dabit partes scelus expiandi
Iupiter: ⁊ andem uenias precamur

Expanded text:
aequore dammae. vidimus flavum Tiberim retorlitore Etrusco violenter undis ire deiectum monumenta regis templaque Vestae, Iliae dum se nimium querenti labitur ripa Iove non probante xorius amnis. audiet civis acuisse ferrum, quo graves Persae melius perirent, m vocet divum populus ruentis imperi rebus? prece qua fatigent armina Vestam? cui dabit partis scelus expiandi Iuppiter? tandem venias precamur
Abbreviated transcription (Latin):
o fortunati mercatores. graiis annis
Miles ait. multo iam fractꝰ m̃bra labore:
Contras mencator. nauẽ iactantib austris:

Expanded text:
o fortunati mercatores’ gravis annis miles ait, multo iam fractus membra labore. contra mercator navim iactantibus Austris
Abbreviated transcription (Latin):
Si longo sermone morer tua tempora cȩsar
Romulus & liber pater & cum castore pollux:
Eost ingentia facta:deoꝵ. in templa recepti.
Dum terras. hominumq colunt genꝰ: asꝑa belła
Componunt. agros assignant. oppida condt̃:¬

Expanded text:
si longo sermone morer tua tempora, Caesar. Romulus et Liber pater et cum Castore Pollux, post ingentia facta deorum in templa recepti, dum terras hominumque colunt genus, aspera bella componunt, agros assignant, oppida cond
Abbreviated transcription (Latin):
Plorauere suis non respondere fauorem
Sꝑatum meritis diram qui contudit hydram
acaqͣ. fatali portenta labore subegit:
omperit inuidiam su ꝓremo fine domari:
rͣit enimꝰ fulgore suo qui p̃regrauat artes Nota.¬
nfra se positas. extinctus amabitur idem:
Presenti cibi maturos largimur honores.

Expanded text:
ploravere suis non respondere favorem speratum meritis, diram qui contudit hydram notaque fatali portenta labore subegit, comperit invidiam supremo fine domari, urit enim fulgore suo, qui praegravat artis infra se positas; exstinctus amabitur idem. praesenti tibi maturos largimur honores,
Abbreviated transcription (Latin):
Qd pulcrȩ clunes. breue qd̃ caput. ardua ceruir.
h̾oc illi recte ne corꝑis optuna linceis
Contẽplere ocłis ypsea cãecior illa

Expanded text:
d pulcrae clunes, breve quod caput, ardua cervix. hoc illi recte: ne corporis optima Lyncei contemplere oculis, Hypsaea caecior illa
Abbreviated transcription (Latin):
Primores popłi acripiut. popłm ꝙ tributim.
s cilic& uͣni ȩquus uirtuti atq eiꝰ amicis:
Qn ubi se auulgo & scena. in secreta remorant
ut scipiadȩ & mitis sapientia leli:⁊ lab¬
N ugari cũ illo & discincti ludẽ: donec¬
Decoqueret᷑ holiis soliti qeqͥd sũ ego. quamus
Infra lucili sensũ ingeniũ q tam̃ me
Ct̃ magͣnis unisse inuta fatebit᷑ usq
Inũ idia & fragili quetens illidẽ dentẽ
ffeͥndet solido. nͥ qͥdtu docte trebati
Dussentis: eqͥdẽ nichil hĩc diffidere possum:
S  tam: ut monitꝰ caueas: ne forte negotii
Incutiat tͥ qd̃ scãrũ inscitia legũ.
Simala condiderit in quẽ qͥs carmina: ius ÷¬
Iũdice condiderit. laudat cesam si gutis
Obpbriis dignũ latraueriluteger ipse.¬

Expanded text:
primores populi arripuit populumque tributim, scilicet uni aequos virtuti atque eius amicis. quin ubi se a volgo et scaena in secreta remorant virtus Scipiadae et mitis sapientia Laeli, nugari cum illo et discincti ludedecoqueretur holus, soliti. quidquid sum ego, quamvis infra Lucili censum ingeniumque, tamen me cum magnis vixisse invita fatebitur usque invidia et fragili quaerens inlidere dentem offendet solido — nisi quid tu, docte Trebati, dissentis.’ ‘equidem nihil hinc diffindere possum. sed tamen ut monitus caveas, ne forte negoti incutiat tibi quid sanctarum inscitia legum: si mala condiderit in quem quis carmina, ius iudice condiderit laudatus Caesare? siquis opprobriis dignum latraverit, integer ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũ hic in pransi mecũ disqrite: cur hoc÷¬
Dicã si potero: male uertĩ examinat omnis
Forruptꝰ uidex lepore᷑ sectatꝰ. eqͦ ue
Lassus ab indomito uł si romana fatigat
Miliͤa assuetũ grecari. seu pila uelox¬
Mollit̾ au̾sterũ studio fallente laborem.
Seute discꝰ agit : pete cedentẽ era disco.
Cũ labor extuderit fastidia siccꝰ. in anis
Sꝑne cibũ uilẽ. nͥ himettia mella falerno
Ne biberis diluta. foris ẽ promꝰ. & atrũ
defendens prsces hiemat mare. cũ sale panis
Latrantẽ stornachũ bene leniet: unde putas. ar

Expanded text:
verum hic inpransi mecum disquirite. cur hocm, si potero. male verum examinat omnis corruptus iudex. leporem sectatus equove lassus ab indomito vel, si Romana fatigat militia adsuetum Graecari — seu pila veloxmolliter austerum studio fallente laborem, seu te discus agit, pete cedentem aera disco: um labor extuderit fastidia, siccus, inanis sperne cibum vilem; nisi Hymettia mella Falerno ne biberis diluta. foris est promus, et atrum defendens piscis hiemat mare: cum sale panis latrantem stomachum bene leniet. unde putas a
Abbreviated transcription (Latin):
Magno ꝓgnatũ deposco consule cinum¬
Uelatũ sstola. in ea cũ conferbuit ira.¬
Quid responderet: magno patre nata puella est:
At ꝗto meliora mon&. pugnantiaq istis
Diues opis natura sue : tu si modo recte
Dispensare uelis. ac non fugienda petendis¬
Inmiscere: tuo uitio rerum ne labores
N il referre putas: quare ne peniteat te:¬

Expanded text:
magno prognatum deposco consule cue stola, mea cum conferbuit iraid responderet? ‘magno patre nata puella est.’ at quanto meliora monet pugnantiaque istis dives opis natura suae, tu si modo recte dispensare velis ac non fugienda petendisinmiscere. tuo vitio rerumne labores, nil referre putas? quare, ne paeniteat te
Abbreviated transcription (Latin):
peniceat te:
Desine matronas sectarier. unde laboris¬
Plus haurire mali est: quã exre decerꝑe fructꝰ.
Nec magis huic int̾ nueos urridesq lapillos
Sit lic& hoc ceruithe tuũ tenerũ ẽ. femͣ aut crus.

Expanded text:
eniteat te, desine matronas sectarier, unde laborisplus haurire mali est quam ex re decerpere fructus. nec magis huic, inter niveos viridisque lapillos t, hoc, Cerinthe, tuum tenerum est femur aut crus
Abbreviated transcription (Latin):
S ed turpsm putat inscite. metuitq lituram:
Creditur exꝰ medio quia res afcessit habere
Sudoris minimum. sed habet comedia tanto¬
Plus oneris: quanto uenie minus: aspice plautꝰ¬
Quo pacto partes tutetur amantis ephebi¬

Expanded text:
sed turpem putat inscite metuitque lituram. Creditur, ex medio quia res accersit, haberesudoris minimum, sed habet Comoedia tantplus oneris, quanto veniae minus, adspice, Plautquo pacto partis tutetur amantis ephebi
Abbreviated transcription (Latin):
raiecto lateris miseri capitis ue dolore:
t lethargic hic: cũ fit pugil. & medicũ urg&
dũ ne qͥd simile huic: esto ut lib& obone nete
Crustrere. insanis & tu. stultiq ꝓpe omi:
Si qͥd stertinius ueri crepat unde egomura
Descripsi docilis p̃cepta hȩc: teꝑe qͦ me
S olat᷑ꝰ uissit sapientẽ pascere barbam¬
A a fabricio nꝰ tristẽ ponte reuertlã
N a male te gesta cũ uellẽ muttere oꝑto
Me capite in fłum dext᷑ stecit & caue faris
Ic qcꝗ indigniũ pudor inqͥt te malꝰ angit.
In sanos qͥ int̃ uereare in sanꝰ haberi:¬
Pruu na inqͥra qdsit furere. hoc sierit in te
Solo: nil uerbi ꝑeas qͣn fortit᷑ addam:
Que mala stulticia & quẽcũq inscitia ueri
Cecũ agit: in sanũ crhisppi porticꝰ & grex
Autumat: hȩc popłos. hȩc magnos formula ti
Excepto sapiente tenet. nc̃ accipe. qͦre
Desipiant om̃s ȩque actu: qͥ tͥ nom̃a
Insano posuere: uelut silus libi passim
Palantes error: certo de tramite pellit:

Expanded text:
raiecto lateris miseri capitisve dolore, ut lethargicus hic cum fit pugil et medicum urget. dum nequid simile huic, esto ut libet.’ ‘o bone, ne te frustrere: insanis et tu stultique prope siquid Stertinius veri crepat, unde ego mira descripsi docilis praecepta haec, tempore solatus iussit sapientem pascere barb a Fabricio non tristem ponte reverti. nam male re gesta cum vellem mittere operto me capite in flumen, dexter stetit et “cave faxis te quicquam indignum. pudor” inquit “te malus angit, insanos qui inter vereare insanus haberiquid sit furere: hoc si erit in te solo, nil verbi, pereas quin fortiter, addam. quem mala stultitia et quemcumque inscitia veri caecum agit, insanum Chrysippi porticus et grex autumat. haec populos, haec magnos formula reges, excepto sapiente, tenet. nunc accipe, quare desipiant omnes aeque ac tu, qui tibi nomen insano posuere. velut silvis, ubi passim palantis error certo de tramite pellit
Abbreviated transcription (Latin):
R elinquit alos. nequiciȩ ad ditus
Custos. amatorem trecentȩ Ad diuun¬
P irothoum cohibent catenȩ: augustũ¬
delo tonantem credidimus iouem
Regnare. prȩsens diuus habebit᷑
Augustus. ad iectis britannis
Imperio grauibusq persis:
Miles ne crassi coniuge barbara
Turpis maritus uixite &̾ hostium
Pro curia. in uersiq mores
Consenuit socerorum in armis
Sub rege medo marsus & apulus:
A noiliorum & nominis & toge¬

Expanded text:
reliquit ales, nequitiae additus custos; amatorem trecentPirithoum cohibent catenae. Caelo tonantem credidimus Iovem regnare; praesens divus habebitur Augustus adiectis Britannis imperio gravibusque Persis. milesne Crassi coniuge barbara turpis maritus vixit et hostium, pro curia inversique mores! consenuit socerorum in armis sub rege Medo Marsus et Apulus, anciliorum et nominis et tog
Abbreviated transcription (Latin):
Peccatũ fateor.cũ te sic tẽpe leuo
Int̃pellarim. s des ueniã bonꝰ oro:
Qd̾ si int̾ciderit tͥ nc̃ aliqͥd: repetes mor.
Suie ÷ naturȩ hoc: siue artis mirus utroq
En id erat curȩ. qͦ pacto cuncta tenerẽ.
Ut pote res tenues tenui sermone ꝑactas:
Ede hoĩs nom̃. sunul & romanꝰ an hospes:
Ipsa inemor p̃cepta canã. celabit᷑ auccor:
Longa qͥb facies erit. illa memento.
Ut suci melioris. & ut magis alba rotundis:
Ponere: nãq marẽ cohibent callosa uitellũ:
Cule sub urbano qͥ siccis creuit inagris
d ultior. irriguo nichil ⁊ elutiꝰ horto:

Expanded text:
 fateor, cum te sic tempore laevo interpellarim; sed des veniam bonus, oro. quodsi interciderit tibi nunc aliquid, repetes mox, sive est naturae hoc sive artis, mirus utroque.’ ‘quin id erat curae, quo pacto cuncta tenerem utpote res tenuis, tenui sermone peractas.’ ‘ede hominis nomen, simul et, Romanus an hospes.’ ‘ipsa memor praecepta canam, celabitur auctor. longa quibus facies ovis erit, illa memento, ut suci melioris et ut magis alba rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbano qui siccis crevit in agris dulcior: inriguo nihil est elutius horto
Abbreviated transcription (Latin):
on EeuR neq aureum
Me a renidet in domo lacunar
Non trabes hime tiȩ
ꝑremunt columnas ultima recisas
Affrica: neq attali
Ignotus heres regiam occupaui:
Nec laconicas michi
Trahunt honestȩ purpuras dientes:
At fides & ingenii
Benigna uena est: pauꝑemq diues
Me petit. nichil supra¬
Deos lacesso. nec potentem amicum

Expanded text:
on ebur neque aureum mea renidet in domo lacunar, non trabes Hymettiae premunt columnas ultima recisas Africa neque Attali ignotus heres regiam occupavi nec Laconicas mihi trahunt honestae purpuras clientae. at fides et ingeni benigna vena est pauperemque dives me petit: nihil supradeos lacesso nec potentem amicum
Abbreviated transcription (Latin):
Diuellet uiquam. sic potenti
Iusticiȩ placitumq parcis.
Seu libra. seu me scorpius aspicit
Formidolosus: pars ĩuolentior
Fatalis horȩ. seu tirannus
Hesperiȩ capricornus undȩ:
Ntrunq nrm incredibili modo
C onsensit astrum: te iouis impio
Tutela saturno refulgens
Eripuit. uolucrisq fati
Pardauit alas: tum populus frequens
Laetum theatris ter crepuit sonum:
Me truncus illapsus cerebro
Sustulerat. nisi faunus ic tum
Dextra leuasset. Mercurialium

Expanded text:
divellet umquam: sic potenti Iustitiae placitumque Parcis. seu Libra seu me Scorpios adspicit formidolosus pars violentior natalis horae seu tyrannus Hesperiae Capricornus undae: utrumque nostrum incredibili modo consentit astrum; te Iovis inpio tutela Saturno refulgens eripuit volucrisque Fati tardavit alas, cum populus frequens laetum theatris ter crepuit sonum; me truncus inlapsus cerebro, sustulerat, nisi Faunus ictum dextra levasset, Mercurialium
Abbreviated transcription (Latin):
Cura. nec turmas equitum relinquit
Ocior ceruis. & agente nimbos¬
Ocior euro.¬
Lȩtus in presens animus. quod ultra est
ammus. quodult raest
O derit curare. & amarai ento
FTemꝑe̾t risu. nichil est ab omĩ
Abstulat clarum cita mors achillem.
Longa tithonum minuit senectus:
Et michi forsan. tibiꝰ qͣuod negarit¬
Uł orriget horas
Te greges centum siculeq circum
Alugiunt uaccȩ tibi tollit hinintum
A pta quadrigis equa: te bis afro
Murice tinctae:
Uestiunt lanȩ: michi parua rura: &
S piritum graiȩ tenuem camenȩ:
Parea non mendax dedit. & malignum
U& ine querelis exanitnas tuis:
Nec dus amicum est nec michi te prius
Obire. mecenas mearum
Grande decus columenq rerum:
Ah: te meȩ si partem animȩ rapit
Maturiorꝰ uis. quid moror altera:
Integer: ille dies utranq
Ducet ruinam. non ego ꝑfidum
Dixi sacramentum. ibimus ibimus
Ut cunq prȩcedes supremum
Carpere iter comites parati:
Nec si resurgat centimanus gigas

Expanded text:
Cura nec turmas equitum relinquit ocior cervis et agente nimboscior Euro.aetus in praesens animus quod ultra estanimus, quod ultra est Oderit curare: et amara laeto Temperet risu. Nihil est ab omni Abstulit clarum cita mors Achillem: Longa Tithonum minuit senectus Et mihi forsan, tibi quod negavit, Porriget hora. Te greges centum siculeque circum mugiunt vacce, tibi tollit hinnitum apta quadrigis equa, te bis afro murice tincte vestiunt lane; michi parva rura, et spiritum graie tenuem Camene Parca non mendax dedit et malignum ur me querelis exanimas tuis? nec dis amicum est nec mihi te prius obire, Maecenas, mearum grande decus columenque rerum. a, te meae si partem animae rapit maturior vis, quid moror altera, integer? ille dies utramque ducet ruinam. non ego perfidum dixi sacramentum ibimus, ibimus, utcumque praecedes, supremum carpere iter comites parati. nec si resurgat centimanus Gyas
Abbreviated transcription (Latin):
Detestata.Manet sub ioue frigido
U enator. tenerȩ coniugis immemor:¬
Seu uisa est catulis cerua fidelibus.¬
Seu rupit teretes marsus aꝑ plagas:
Me doctarum hederȩ p̾remia froncium

Expanded text:
ub Iove frigido venator tenerae coniugis inmemoseu visa est catulis cerva fidelibusseu rupit teretes Marsus aper plagas. me doctarum hederae praemia frontium