comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
congregate. legis inminutio euangłio
suggerente conpletur. Pulchre autem
dissolutio ac sanitas fortium raphydim
dicitur. uel ꝓpt̾ dissipatũ amalech. uł
propt̾ sanitatẽ isrł. Sin autẽ remis¬
sionem manuum iuxta syros raphy¬
dim sonat. dicemus ꝓpt̾ offensam po¬
puli quia contra dñm murmurarit:
istud loco nomen impositũ. Hȩc tan¬
gimus potius qͣm exponimꝰ. breuit̾
indicasse contenti. quod post ferm̃tũ
plicia demonum adu̾sum nos testam̃¬
ta consurgere.

Expanded text:
congregatae legis imminutio euangelio congregatae legis imminutio euangelio suggerente conpletur. pulchre autem \'dissolutio\' ac \'sanitas fortium\' Raphidim dicitur uel propter dissipatum Amalec uel propter sanatum Israhel. sin autem \'remissionem manuum\' iuxta Syros Raphidim sonat, dicemus propter offensam populi, quia contra dominum murmurarit, istud loco nomen inpositum. haec tangimus potius, quam exponimus, breuiter indicasse contenti, quod post fermentumplicia daemonum aduersum nos temptamenta consurgere.
Abbreviated transcription (Latin):
rofecti de haliis. castra inetati st̃
in raphydim: ⁊ non erat ibi aqͣ
populo. Undecima mansio ẽ qͣm uio¬
lenter interp̃tatam in libro hebrai-¬
corum nominũ repperi. uidit os fuf¬
ficiens eis: aut certe uisio oris fortiũ.
Meliusq trans fert᷑ dissolutio fortiũ
uel sanitas fortium. siue iuxta pro¬
prietatẽ lingue sẏre. remissio ma-¬
nuum.hec ⁊ ĩ exodo legit᷑. Post ꝓfe¬
ctionem de heremo sin: querit᷑ in ea
populus ob ardorẽ sitis. fõns de ꝑetra
oreb erumpit & ꝓfluit. Et quia tẽ¬
nomen.Moyses ascendit inmontem.
ihc contra a malech militat. Ad erueis
signum suꝑatur inimicus. Remissis
orantis manib hostis uictor insequit᷑.
Sedet moyses suꝑ lapidem de zacharia
qui .uͭii. habebat oculos. & in samuhe¬
lis uolumine appellatur ab enezer
idz lapis adiutorii. ⁊ utramq manũ
eius. aaron & ur. id est montanus
lucidusq sustentat. De uicto adiisario
suꝑuenit iethro. ad ducit sepphoram
seniorum. ⁊ intypum ȩccłiȩ degẽtib

Expanded text:
rofectique de Halus castra metati sunt in Raphidim; et non erat ibi aqua populo. Undecima mansio est, quam uiolenter interpretatam in libro Hebraicorum Nominum repperi \'uidit os sufficiens eis\' aut certe \'uisio oris fortium\'; meliusque transfertur \'dissolutio fortium\' uel \'sanitas fortium\' siue iuxta proprietatem linguae Syrae \'remissio manuum\'. haec et in Exodo legitur post profectionem de heremo Sin. queritur in ea populus ab ardore sitis; fons de petra Oreb erumpit et profluit et, quia temnomen. Moyses ascendit in montem; Iesus contra Amalec militat; ad crucis signum superatur inimicus; remissis orantis manibus hostis uictor insequitur. sedet Moyses super lapidem de Zacharia, qui septem habebat oculos et in Samuhelis uolumine appellatur aben ezer, id est \'lapis adiutor\', et utramque manum eius Aaron et Ur, id est \'montanus lucidusque\', sustentant. deuicto aduersario superuenit Iethro, adducit Sepphoram seniorum et in typum ecclesiae de gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentulam meam ñ p̃stare mono¬
gamiã generi suo s reddere: nec tam
laudandam eẽ si tribuat. qͣm om̃ib ex¬
secrandã si negare tẽptauerit. Presertĩ
cum postumus eiꝰ simpliciꝰ nom̃ patͥs
referat: & nuilla sit excusatio deserte ac
sine herede domus. sub quoꝵ patroci¬
nio interdum sibi libido blandit᷑ut
antur facere desiderio liberoꝵ. S qͥd
ego quasi ad retractantẽ loqͦr. cũ audiã
eam muldos ꝑalacii ꝓcos ȩccłiȩ uitare
p̃sidio. qͦs certatim diabolus inflãmat
ut uidue nr̃e castitatẽ ꝓbent:. qͣm i no¬
bilitas ⁊ forma. etas & opes faciunt cun¬
ctis appetibilem: ut qͣnto plura sunt
quȩ impugnant pudicitiam. tanto
uictricis maiora sint p̃mia: Et quia
nobis de portu egredientib qͣsi quidã
scopulus opponitur. ne possimꝰ ad pe¬
lagi tuta de currere. & apłi pauli scͥ¬
bentis ad timotheũ ꝓfertur auctori¬
tas. inqua de uiduis disputans ait. uo¬

Expanded text:
adulescentulam meam non praestare monoadulescentulam meam non praestare monogamiam generi suo sed reddere nec tam laudandam esse, si tribuat, quam omnibus exsecrandam, si negare temptauerit, praesertim cum postumus eius Simplicius nomen patris referat et nulla sit excusatio desertae ac sine herede domus, sub quorum patrocinio interdum sibi libido blanditur, antur facere desiderio liberorum. sed quid ego quasi ad retractantem loquor, cum audiam eam multos palatii procos ecclesiae uitare praesidio, quos certatim diabolus inflammat, ut uiduae nostrae castitatem probet, quam et nobilitas et forma et aetas et opes faciunt cunctis appetibilem, ut, quanto plura sunt, quae inpugnant pudicitiam, tanto uictricis maiora sint praemia ? Et quia nobis de portu egredientibus quasi quidam scopulus opponitur, ne possimus ad pelagi tuta decurrere, et apostoli Pauli scribentis ad Timotheum profertur auctoritas, in qua de uiduis disputans ait: uo
Abbreviated transcription (Latin):
Nuetere uia nouam semitã queri¬
mus: i inantiqua detritaq materia
rudem artis excogitamꝰ elegentiã: ut
nec eadem sint & eadem sint. Unum
iter ad ꝑueniendũ quo cupias: multa
compendia habet. Seꝑe aduiduas scͥp¬
simus: ⁊ in exhortationẽ earũ. multa
de scͥpturis scĩs exempla repetentes.
uarios testimonioꝵ flores. inunã pu¬
dicitie coronã texuimꝰ. Nunc ad agge¬
runtiam nobis sermo ẽ. quȩ quodã uati¬
cinio futuroꝵ ac dei p̾sidentis auxilio
nom̃ accepit. qͣm auie. matris amiteq.
probatarum in xp̃o feminarũ nobił
turba circumstat. Quarũ auia me
annã nobis filiã phanuelis de eũgłio
retulit. Benigna mat̾. quartũ ⁊ decimũ
implens uiduitatis annum: centenari¬
o uirginũ choro cingit᷑. Soror celerim
patris aggerũtie quȩ paruulã nutriuit
infantẽ:⁊ in suo natam suscepit gremio:
ꝑ annos uiginti mariti solatio destitu-¬
tam . erudit neꝑtẽ qͦd amatre didicit.
Hec breui sermone ꝑstrinxi. ut ostendã

Expanded text:
ueteri uia nouam semitam quaerimus et in antiqua detritaque materia rudem artis excogitamus elegantiam, ut nec eadem sint et eadem sint. unum iter et perueniendi, quo cupias, multa conpendia. saepe ad uiduas scripsimus et in exhortatione earum multa de scripturis sanctis exempla repetentes uarios testimoniorum flores in unam pudicitiae coronam texuimus. nunc ad Geruchiam nobis sermo est, quae quodam uaticinio futurorum ac dei praesidentis auxilio nomen accepit, quam auiae et matris amitaeque, probatarum in Christo feminarum, nobilis turba circumstat: quarum auia MetAnnam nobis, filiam Fanuhelis, de euangelio retulit, Benigna mater quartum et decimum inplens uiduitatis annum centenario uirginum choro cingitur, soror Celerini, patris Geruchiae, quae paruulam nutriuit infantem et in suo natam suscepit gremio, per annos uiginti mariti solacio destituta erudit neptem, quod a matre didicit. Haec breui sermone perstrinxi, ut ostendam
Abbreviated transcription (Latin):
oportet primũ sensum tractare p̾cepti.
& omnẽ loci huius continentiã discut̾e.:
atq ita apostolicis uestigiis insistentẽ.
ne transuersum quidẽ ut dici solet un¬
guem in partẽ alterã declinare.Supra
scripserat qualis uidua eẽ debeat.: unuiᷤᷤ
uiri uxor. que liberos educauit. que in
bonis oꝑib habuit testimoniũ: que tri¬
bulantib de sua substantiola submini¬
strauit: cuius sꝑes ds̃ est: & que ꝑman&
in obsecratione & orationib. nocte ac die
Post que iungit contraria. Que autẽ
indeliciis ẽ: uiuens mortua ẽ. Statĩq
infert:ut discipłm suũ om̃i muniat
arte doctrine. Adolescentiores autem
uiduas deuita:. que cũ lasciuierint in
xp̃o nubere uolunt. habentes dãpna¬
tionẽ. quod pͥmã fidem irritã fecert̾.

Expanded text:
oportet primum sensum tractare praecepti et omnem loci huius continentiam discutere atque ita apostolicis uestigiis insistentem ne. transuersum quidem, ut dici solet, unguem in partem alteram declinare. supra scripserat, qualis uidua esse deberet: unius uiri uxor, quae bonis operibus habuit testimonium, suae tribulatis de sua substantiola subministravit ; cujus spes Deus est, et quae permanet in obsecratione, et orationibus nocte ac die . Post qudeliciis est, uiuens mortua est. statimque infert et discipulum suum omni munit arte doctrinae: adulescentiores autem uiduas deuita, quae, cum lasciuierint in Christo, nubere uolunt habentes - damnationem, quod primam fidem irritam fecerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
delibuta melle uina delectantillȩ
potant aquam frigidam suauiorẽ.
Tite ꝑdere existimas quicqͥd in p̃se¬
ti non habueris comederis. deuora¬
ueris: Alle futura desiderant: ⁊cre¬
dunt uera eẽ quȩ scripta sunt. Esto
contrario. tua uita displicet. Bono
tuo crassus sis: me maties delectat.¬
& pallor. Tu tales miseros arbit᷑ris:
nos te miserabiliorem putamus. Par
pari refertur sententia: ⁊ inuicem
nobis uidemur in sanire. Hec mi do¬
si:⁊ grãs ago deo meo quod dignus
sim quem mundus oderit. Ora au¬
tem ut de babylone ierosolimam
regrediar: ne michi dominet᷑ na¬
buchodonosor: sed iħ̃c filius iosedech.
Ueniet ezras qui inter pretat᷑ adiutor:¬

Expanded text:
delibuta melle uina delectant, illae delibuta melle uina delectant, illae potant aquam frigidam suauiorem; tu te perdere aestimas, quidquid in praesenti non hauseris, comederis, deuoraris, et illae futura desiderant et credunt uera esse, quae scripta sunt. esto:contrario tua uita displicet. bono tuo crassus sis, me macies delectat et pallor; tu tales miseros arbitraris, nos te miseriorem putamus. par pari refertur sententia: inuicem nobis uidemur insani. Haec, mi dosi et gratias ago deo meo, quod dignus sum, quem mundus oderit. ora autem, ut de Babylone Hierosolyma regrediar nec mihi dominetur Nabuchodonosor, sed Iesus, filius Iosedech; ueniat Hesdras, qui interpretatur \'adiutor
Abbreviated transcription (Latin):
quondam pietatis leuauere uexillũ.
Si balneas peterent. unguenta eli¬
gerent. diuitias ⁊ uiduitatẽ habereis.
materies luxurie. libertatis domi¬
ne uocarentur & sc̃e. Nunc insacco
⁊ cinere formose uolunt uideriri
ingehennam ignis cum ieiuniis¬
& fetore descendere. Ui delicet non
eis licet applaudente popło perire
cum turbis. Si gentiles hane uitã
carperent. si iudei: haberent sola¬
tium non placendi eis quib dis
mo. suoꝵ cura. ⁊ ꝓprii ocłi trabe
neglecta. malieno ocło festucam
querunt̾. lacerant scm̃ ꝓpositum. ⁊¬
& remedium pene sue arbitrant᷑
si nemo sit sc̃s: si omnib detrahat᷑.
si turba sit ꝑeuntium. multitudo¬
peccantium. Tibi placet lauare co¬
tidie: alius has munditias. sordes pu¬
tat. Iu attaginem ructas. ⁊ de come¬
sto ansere egregie gloriaris: ego
faba uentrem impleo. Le delectant
cachinnantium greges. me paula
melaniaq plangentes. Tu aliena de¬
siderans: illȩ contempnunt sua. le

Expanded text:
quoddam pietatis leuauere uexillum. quoddam pietatis leuauere uexillum. Si balneas peterent, unguenta eligerent, divitias et viduitatem 197 haberent materiem luxuriae et libertatis, dominae vocarentur, et sanctae. Nunc in sacco et cinere formosae volunt videri, gehennam ignis cum jejuniis pedore descendere: videlicet non eis licet applaudente populo perire cum turbis. Si Gentiles hanc vitam carperent, si Judaei haberent solatium non placendi eis, quibus dimorum suorum cura, et proprii oculi trabe neglecta, in alieno oculo festucam quaerunt. Lacerant sanctum propositum, et remedium poenae suae arbitrantur, si nemo sit sanctus: si omnibus detrahatur: si turba sit peccantium. Tibi placet lauare cotidie, alius has munditias sordes putat; tu attagenam ructuas et de comeso acipensere gloriaris, ego faba uentrem inpleo; te delectant cachinnantium greges, Paulam Melaniumque plangentium; tu aliena desideras, illae contemnunt sua; te
Abbreviated transcription (Latin):
scẽ paule nossem. dotius in me ur¬
bis studia consonabant. omnium
pene iudicio. dignus summo sacer¬
dotio de cernebat: Beate memoriȩ
damasus meus sermo erat. Dicebar
me. picta facies. auri rapuit ambitio:
Nulla fuit aliqua rome matronaꝵ
que meam posset edomare mentẽ.
nisi lugens atq ieui nanst̃squalens
sordib. fletib pene çecata: qͣm conti¬
nius noctib dnũi miscđiam dep̃cantẽ
sol sepe deprehendit: cuius canticũ
psalmi sunt. sermo euangłium: de¬
licie continentia: uita ieiumum. Nul¬
la me potuit aliqua delectare. nisi
illa quam manducantem nunquam
uidi. Sed postqͣm eam ꝓ sue merito
castitatis. uenerari. colere. suspicere
cepi: omnes me ilico deseruere uir¬
tutes. Dinuidia. primum mordax
tui: o sathane calliditas. semꝑ sc̃a ꝑ¬
sequens. Nulle alie. romane urbi
fabulam prebuerunt. nisi paula &
melania. quȩ contemptis facultatib
ꝑignoribq desertis. erucem dñi qͣsi

Expanded text:
sanctae Paulae nossem, totius in me ursanctae Paulae nossem, totius in me urbis studia consonabant. omnium paene iudicio dignus summo sacerdotio decernebar; beatae memoriae Damasi os meus sermo erat; dicebar mae, picta facies, auri rapuit ambitio? nulla fuit Romae alia matronarum, quae meam posset domare mentem, nisi lugens atque ieiunans, squalens sordibus, fletibus paene caecata, quam continuis noctibus domini misericordiam deprecantem sol saepe deprehendit, cuius canticum psalmi sunt, sermo euangelium, deliciae continentia, uita ieiunium. nulla me alia potuit delectare, nisi illa, quam manducantem numquam uidi; postquam eam pro suae merito sanctitatis uenerari, colere, suspicere coepi, omnes me ilico deseruere uirtntes. 0 inuidia primum mordax tui! o satanae calliditas semper sancta persequens! nullae aliae Romanae urbi fabulam praebuerunt, nisi Paula et Melanium, quae contemptis facultatibus pignoribusque desertis crucem domini quasi
Abbreviated transcription (Latin):
meum calumpniabat᷑ & risum :
ille uultui detrabebat. hic insimpli¬
citate aliud suspicabat᷑. Pene certe
triennium cum eis uixi. Multa me
uirginum crebro turba circundedit:
diuinos libros ut potui non nullis
sepe disserui. Lectio assiduitatem:
assiduitas familiaritatem. familia¬
ritas fidutiam fecerat. Dicant qͥd
unqͣm in me aliter senserint. quã
xp̃ianum decebat: Pecuniam cu¬
iusquam accepi: Aunera uel par¬
ua uel magna non spreui: In ma¬
nu mea es alicuius insonuit: Obliqͦ
sermo: ocłs petulans fuit: Nichil
michi aliud obicitur. nisi sexus m̃s.
Et hoc nunꝗͣ obicitur. nisi eum ie¬
rosolimam paula ꝓficiscit᷑. Esto. Cre-¬
diderunt mentienti. cur non cre¬
dunt neganti: Idem est homo ip¬
se qui fuerat. Fatetur in sontẽ: qui
dudum noxium loquebat᷑. Et cer¬
de ueritatem magis exprimunt
tormenta quam risum: nisi quod
faulius creditur. quod aut fictum
libenter auditur: aut ñ fictũ ut
fingat᷑ impellit᷑. Anteqͣm domũ

Expanded text:
meum calumniabatur et risum, meum calumniabatur et risum, ille uultui detrahebat, haec in simplicitate aliud suspicetur. paene certe triennio cum eis uixi; multa me uirginum crebro turba circumdedit; diuinos libros, ut potui, nonnullis saepe disserui; lectio adsiduitatem, adsiduitas familiaritatem; familiaritas fiduciam fecerat. dicant, quid umquam in me aliter senserint, quam Christianum decebat? pecuniam cuius accepi? munera uel parua uel magna non spreui? in manu mea aes alicuius insonuit? obliquus sermo, oculus petulans fuit? nihil mihi aliud obicitur nisi sexus meus?, et hoc numquam obicitur, nisi cum Hierosolyma Paula proficiscitur. esto: crediderunt mentienti; cur non credunt neganti? idem est homo ipse, qui fuerat: fatetur insontem, qui dudum noxium loquebatur; et certe ueritatem magis exprimunt tormenta quam risus, nisi quod facilius creditur, quod aut fictum libenter auditur aut non fictum, ut fingatur, inpellitur. Antequam domum
Abbreviated transcription (Latin):
Iribi putem a me gͣ¬
tias referri posse non
sapiam. Potens est ds̃
suꝑ ꝑsonam meã sc̃e
anime tue restituere:
quod meretur. Ego enim indignus.
nec estimare unquam potui nec
optare: ut michi tantum in xp̃o
largireris affectum. Et licet me sce¬
leratum quidam putent. ⁊ omnib
flagitiis obrutum. ⁊ ꝓpeccatis meis
etiam hȩc parua sint: tamen tu be¬
nefacis. quod ex tua mente etiã ma¬
los. bonos putas. ꝑicłosum quippe
est. de seruo alterius iudicare: ⁊ non
facilis uenia. praua dixisse de rectis.
Ueniet ueniet illa dies:⁊ mecum
dolebis ardore non pauco. Ego ꝓ¬
brosus. ego uersi pellis:⁊ lubrieus.⁊
ego mendax: ⁊ sathane arte decipi¬
ens. Quid enim: Tutius hec uel
credidisse uel finxisse de insontib.
an etiam de noxiis credere noluis¬
se Osculabant᷑ quidam mͥ manꝰ
& ore uipereo detrahebant. Dolebant
labiis. corde gaudebant. Uidebat dñs
& subsannabat illos: ⁊ miserum me¬
seruum suum. futuro cum eis iu¬
dicio reseruabat. Alius in cessum

Expanded text:
ibi putem a me gratias referri posse, non sapiam. potens est deus super personam meam sanctae animae tuae restituere, quod meretur. ego enim indignus nec aestimare umquam potui nec optare, ut mihi tantum in Christo largireris adfectum. et licet me sceleratum quidam putent et omnibus flagitiis obrutum et pro peccatis meis etiam haec parua sint, tamen tu bene facis, quod ex tua mente etiam malos bonos putas. periculosum quippe est de seruo alterius iudicare et non facilis uenia praua dixisse de rectis. ueniet, ueniet illa dies, et mecum dolebis ardere non paucos. Ego probrosus, ego uersipellis et lubricus, ego mendax et satanae arte decipiens! quid est astutius, haec uel credidisse uel finxisse de insontibus, an etiam de noxiis credere noluisse? osculabantur mihi quidam manus et ore uipereo detrahebant; dolebant labiis, corde gaudebant: uidebat dominus et subsannabat eos et miserum seruum suum futuro cum eis iudicio reseruabat. alius incessum
Abbreviated transcription (Latin):
& reducat me in patriam meam.
Stultus ego qui uolebam cantare
canticum dñi in terra aliena. &
deserto monte syna egypti auxi¬
lium flagitabam. Non recordabar
ditur statim incidit in latrones:
spoliatur. uulneratur. occiditur.S
licet sacerdos despitiat atq leuites. ⁊¬
samaritanus ille misericors ẽ. cui
cum diceretur samarita es:⁊ de-¬
monium habes: demoniũ renu¬
ens. samaritem se non negauit.
Quia quem nos custodem. hebrei
samaritem uocant. Aaleficum
quidam me garriunt.Titulum
fidei. seruus agnosco. Magum uo¬
cant ⁊ iudei dnm̃ meũ. Seductor
⁊ apłs dictus est. Temptatio me ñ
apprehendit. nisi humana. Quo¬
tam partem angustiarũ ꝑ pessus
sum qui eruci milito: In famiam
falsi criminis importarunt. Sed
scio per bonam ⁊ malam famam
ꝑ uenire ad regna cȩloꝵ. Saluta pau¬
lam ⁊ eustochium. uelint nolint
felicitatem: ⁊ dic eis. Ante tribunal
xp̃i simul stabimus. ibi parebit qͣ
m̃te qͥs uixerit. Mem̃to exẽploͣ patiẽtie

Expanded text:
 reducat me in patriam meam. stultus ego, qui uolebam cantare canticum domini in terra aliena et deserto monte Sion Aegypti auxilium flagitabam. non recordabar ditur, statim incidit in latrones, spoliatur, uulneratur, occiditur. sed licet sacerdos decipiat atque leuites, Samaritanus ille misericors est, cui cum diceretur: Samarites es et daemonium habes, daemonem rennuens Samariten se non negauit, quia, quem nos \'custodem\', Hebraei \'samariten\' uocant. maleficum me quidam garriunt: titulum fidei seruus agnosco; magum uocabant et Iudaei dominum meum, seductor et apostolus dictus est. temptatio me non adprehendit nisi humana. quotam partem angustiarum perpessus sum, qui cruci milito? infamiam falsi criminis inportarunt, sed scio per bonam et malam famam peruenia ad regna caelorum. Saluta Paulam et Eustochium — uelit nolit mFelicitatem, et dic eis: ante tribunal Christi stabimus; ibi parebit, qua mente quis uixerit. memento mei, exemplum pudicitiae
Abbreviated transcription (Latin):
moniim. & torrens endor: in quo suꝑatus
est sysara. Capharnaum quoq signorũ
dñi familiaris: & om̃is pariter galilea
cernetur. Tunc comitante xp̃o cum ꝑ
sylo. & bethel. & cetera loca inquib ec¬
cłiȩ quasi quedam uictoriarum dñi st̃
erecta uexilla. ad nrãm speluncam re¬
dierimus: c̃anemus iugiter. crebro fle¬
bimus. in desinenter orabimus: ⁊ uul¬
nerate iacło saluatoris. in cõmune dice¬
mus. Inueni quẽ quesiuit anima mea:
tenebo eum. ⁊ non dimittam illum.

Expanded text:
monin et torrens Endor, in quo superatus monin et torrens Endor, in quo superatus est Sisara. Capharnaum quoque signorum domini familiaris, sed et omnis pariter Galilaea cernetur. tunc, comitante Christo cum per Selo et Bethel et cetera loca, in quibus ecclesiae quasi quaedam uictoriarum domini sunt erecta uexilla, ad nostram speluncam redierimus, canemus iugiter, crebro flebimus, indesinenter orabimus et uulneratae iaculo saluatoris in commune dicemus: inueni, quem quaesiuit anima mea: tenebo eum et non dimittam illum.
Abbreviated transcription (Latin):
uid orare mausoleo. amos ꝓpham etiã
nunc bucina pastorali insua ꝓspicere
rupe claugentem: Ad abraham. y¬
saac & iacob.trium quoq illustrium
feminarum uel tab̾nacula ꝓperare uł
menorias: Uidere fontem in quo aphy¬
lippo eunuchus tinctus. samariã ꝑgere.
& iohis baptiste. heliseiq & abdie pa¬
riter cineres adorare: Ingredi spelũ¬
cas. in quib ꝑsecutionis & famis tẽpore.
ꝓpharum agmina sunt nutrita: Ibi¬
mus ad narareth: i iuixta interp̃tatio¬
nem nominis eius. florem uidebimꝰ
galileȩ. Haud ꝓcul inde cernit᷑ cha¬
na. inqua aquȩ inuinum uerse sunt.
ꝑgemus ad tabirium & ad tab̾nacła
saluatoris. non ut petrus quondam
uoluit cum moyse & helia. s cũ patre
cernemus. & spũ scõ. Inde admare ue
ueniemus genesaret: & de quinq: &
septem panib uidebimꝰ in deserto qͥn¬
q ⁊ quatuor hominũ milia saturata.
Apparebit oppidum naym: in cuiꝰ portis
uidue filius suscitatus est. Hidebitur her¬

Expanded text:
uid orare mausoleo, Amos prophetam etiam uid orare mausoleo, Amos prophetam etiam nunc bucina pastorali in sua conspicere rupe clangentem? ad Abraham, Isaac et Iacob, trium quoque inlustrium feminarum uel tabernacula properare uel memorias? uidere fontem, in quo a Philippo eunuchus est tinctus? Samariam pergere et Iohannis baptistae Helisaeique et Abdiae pariter cineres adorare? ingredi speluncas, in quibus persecutionis et famis tempore prophetarum agmina sunt nutrita? ibimus ad Nazareth et iuxta interpretationem nominis eius \'florem\' uidebimus Galilaeae. haud procul inde cernetur Cana, in qua aquae in uinum uersae sunt. pergemus ad Itabyrium et ad tabernacula saluatoris, non, ut Petrus quondam uoluit, eum cumMoysi etHelia, sed cum patre cernemus et spiritu sancto. inde ad mare ueniemus Gennesareth et de quinque et septem panibus uidebimus in deserto quinque et quattuor milia hominum saturata. apparebit oppidum Naim, in cuius portis uiduae filius suscitatus est. uidebitur Her
Abbreviated transcription (Latin):
ticum cantat. Hȩc sunt in hac ꝓuin¬
tia carmina: Heẽ ut uulgo dicitur
amatorie cantiones. hic pastoꝵ sibi¬
lus. hec arma culture. Uerum quid
agimus: Nec quid deceat cogitã¬
des. solum quod cupimus hoc uidemꝰ.
Oquando illud tempus adueniet. cũ
angłs nuntium uiator apportet mar¬
cellam nrãm ad palestine littus appul-¬
sam& doti monachorum chori. tota
uirginum agmina concrepabunt.
Obuiam iam gestimus occurrere: &
non expectato uehiculo concitum pe¬
dib ferre corpus. Tenebimus manus.
ora cernemus. & adesiderato uix uel¬
lemur amplexu. Ergone erit illa di¬
es. quando nob̾ liceat speluncam sal¬
uatoris intrare: In sepulchro dñi fle
re cum sorore. flere cum matre: Cru¬
cis deinde lignum lambere. & in oly¬
ueti monte cum ascendende dño uo¬
to & animo subleuari. uidere exire la¬
Tarum fasciis colligatum. ⁊ fluenta
iordanis ad lauachrum dñi puriora.
inde ad pastorum caulas ꝑgere: In da¬

Expanded text:
ticum canit. haec sunt in hac prouinticum canit. haec sunt in hac prouincia carmina, hae, ut uulgo dicitur, amatoriae cantiones, hic pastorum sibilus, haec arma culturae. Uerum quid agimus nec, quid deceat, cogitantes solum, quod cupimus, hoc uidemus? o quando illud tempus adueniet, cum anhelus nuntium uiator adportet, Marcellam nostram ad Palaestinae litus adpulsam, et toti monachorum chori, tota uirginum agmina concrepabunt? obuiam iam gestimus occurrere et non expectato uehiculo concitum pedibus ferre corpus. tenebimus manus, ora cernemus et a desiderato uix auellemur amplexu. ergone erit illa dies, quando nobis liceat speluncam saluatre cum sorore, flere cum matre? Crucis deinde lignum lambere, et in Oliveti monte cum ascendente Domino, voto et animo sublevari? Videre exire Lazarum fasciis colligatum; et fluenta 209 Jordanis ad lavacrum Domini puriora? Inde ad pastorum caulas
Abbreviated transcription (Latin):
& custodia omnes sp̃s in mundi. Est¬
ibi quidem scã ȩccłia. sunt trophea a-¬
płorum & martyrum. est xp̃i uera
confessio. & ab apło p̾dicata fides: &
gentilitate calcata. in sublime se coti¬
die erigens uocabulum xp̃ianum.
S ipsa ambitio. potentia. magnitudo
urbis. uideri & uidere. salutari ⁊ re
salutare. laudare. detrahere. uel audi¬
re uel ꝓloqui. & tantam frequentiã
hominum saltem inuitum uideres
a ꝓposito monachoꝵ & quiete. aliena
sunt. Aut enim uidemus uenientes
adnos & silentium ꝑdimus: aut non
uidemus:i suꝑbie argum᷑. Int̾dũq
ut uisitantib reddamus uicem. ad
suꝑbas fores ꝑgimus: ⁊ inter linguas
rodentium ministroꝵ. postes ingredi¬
mur auratos. In xp̃i uero ut supra di¬
ximus uillula. tota rusticitas: iextra
psalmos. silentium est. Quocũq de
uerteris: arator stiuam denens. alle¬
luia de cantat. Sudans messor psal¬
mis se auocat. & curua attondens
uitem falce uinitor. aliquid daui¬

Expanded text:
et custodia omnis spiritus inmundi. estet custodia omnis spiritus inmundi. est quidem ibi sancta ecclesia, sunt tropea apostolorum et martyrum, est Christi uera confessio et ab apostolis praedicata fides et gentilitate calcata in sublime se cotidie erigens uocabulum Christianum, sed ipsa ambitio, potentia, magnitudo urbis, uideri et uidere, salutari et salutare, laudare et detrahere, audire uel proloqui et tantam frequentiam hominum saltim inuitum pati a proposito monachorum et quiete aliena sunt. aut enim uidemus ad nos uenientes et silentium perdimus, aut non uidemus et superbiae arguimur. interdumque, ut uisitantibus reddamus uicem, ad superbas fores pergimus et inter linguas rodentium ministrorum postes ingredimur auratos. in Christi uero, nt supra diximusr uillula tota rusticitas et extra psalmos silentium est. quocumque te uerteris, arator stiuam tenens alleluia decantat, sudans messor psalmis se auocat et curua adtondens uitem falce uinitor aliquid Daui
Abbreviated transcription (Latin):
priuatorum exstructe basilice. ut uile
corpusculum hominis p̃ciosius in am¬
bulet: & quasi mundo quicqͣm possit
ẽẽ ornatius. tecta sua magis uelit aspi-¬
cere quam celum: Ecce in hoc paruo
terre foramine: celoꝵ conditor natus ẽ.
hic inuolutus pannis. hic uisus apas¬
torib. hic demonstratus a stella: hic
adoratus amagis. Et puto sanctior lo¬
cus est. rupe tarpeia: quȩ de celo sepiꝰ
fulminata ostendit᷑. Quid dño displi¬
cerͣet lege apochalypsim ioħis. ⁊ quid
de muliere purpurata: i scripta in eiꝰ
fronte blasphemia. septem montib.
aquis multis. & babylonis cantetur
ex itu: conduere. Exite inquit dñs de
illa populus meus. & ne participes
sitis delictoꝵ eius. & de plagis eius
non accipiatis. Ad hieremiam qͦq
regrediensꝰ. scriptum pariter atten¬
de. Fugite de medio babylonis: & re¬
saluate unusquisq animam suam.
Cecidit enim cecidit babylon mag¬
na & facta est habitatio demonum.¬

Expanded text:
priuatorum extructae basilicae, ut uile priuatorum extructae basilicae, ut uile corpusculum hominis pretiosius inambulet et, quasi mundo quicquam possit esse ornatius, tecta sua magis uelit aspicere quam caelum? ecce in hoc paruo terrae foramine caelorum conditor natus est. hic inuolutus pannis, hic uisus a pastoribus, hic demonstratus ab stella, hic adoratus a magis. et, puto, sanctior locus est rupe Tarpeia, quae de caelo saepius fulminata ostendit, quid domino displiceret. Lege Apocalypsin Iohannis et, quid de muliere purpurata et scripta in eius fronte blasphemia, septem montibus, aquis multis et Babylonis cantetur exitu, contuere. exite, inquit dominus, de illa, populus meus, et ne participes sitis delictorum eius et de plagis eius non accipiatis. ad Hieremiam quoque regrediens scriptum pariter adtende: fugite de medio Babylonis et resaluate unusquisque animam suam. cecidit enim, cecidit Babylon illa magna et facta est habitatio daemonior
Abbreviated transcription (Latin):
oontinentia est. Quicumq nouissimꝰ
fuerit hic pͥmus putatur. In ueste nul¬
la discretio. nulla admiratio: ut cuiq
placuerit incede. nec detractionis nec
laudis est. Ieiunia quoq neminem
subleuant. necsfferunt inedie. nec
moderata saturitas condempnat᷑. Suo
dño stat unusquisq aut cadit. Nemo
iudicat alterum: ne a dño iudicetur.
& quod in plerisq ꝓuinciis famili¬
are est. ut genui nodente se lacerent:
hic penitus non habet᷑. Procul luxu¬
ria. ꝓcul uoluptas. Tanta in ipsa urbe
orationum loca. ut ad ꝑagrandum. di-¬
es sufficere non possit. Utrum ut adul¬
lulam xp̃i & ad marie diuersorium
ueniamus. plus enim laudat unusqͥs¬
q quod possidet: quo sermone. qua uo¬
ce speluncam tibi possumus saluatoris
exponere: Et illud p̃sepe in quo infan¬
tulus uagiit. silentio magis qͣm infir-¬
mo sermone honorandum est. Ubi sun
latȩ porticus. ubi aurata laquearia. ubi
domus. miserorum penis. ⁊ damꝑnatoꝵ
labore uestite. ubi ad instar palatii opib

Expanded text:
ontentio est. quicumque nouissimus fuerit, hic primus putatur. in ueste nulla discretio, nulla admiratio. utcumque placuerit incedere, nec detractionis nec laudis est. ieiunia quoque neminem subleuant; nec defertur inediae nec moderata saturitas condemnatur. suo domino stat unusquisque aut cadit. nemo iudicat alterum, ne a domino iudicetur. et quod in plerisque prouinciis familiare est, ut genuino dente se lacerent, hic penitus non habetur. procul luxuria, procul uoluptas. Tanta in ipsa urbe orationum loca, ut ad peragrandum dies sufficere non possit: uerum, ut ad uillulam Christi et ad Mariae diuersorium ueniamus — plus enim laudat unusquisque, quod possidet —, quo sermone, qua uoce speluncam tibi possumus saluatoris exponere? et illud praesepe, in quo infantulus uagiit, silentio magis quam infirmo sermone honorandum est. ubi sunt latae porticus? ubi aurata laquearia? ubi domus miserorum poenis et damnatorum labore uestitae? ubi ad instar palatii opibus
Abbreviated transcription (Latin):
ra ꝑfidoꝵ iacula ꝯsũmauit. Luteris qͦq hebraicis atq chaldaicis ita edoctꝰ extitit: ut
suet̾is testam̃ti libros ex hebreoꝵ uidelicet codicib uert̾et in latinũ. Danielẽ qͦq ꝓpħam
iadaico stilo locutũ. & iob iustũ arabico in romanã linguã utrũq auctorẽ ꝑfecta int̾p̾ta¬
one mutau̾it. Mathei nichilominꝰ euangłm: ex hebreo fecit e̾ẽ romanũ. Nanq mentui
iꝑisq uͥginitatẽ ⁊ delictoꝵ penitentiã p̾dicãs atq custodiẽs: solꝰ õiũ romanoꝵ õs sexdecĩ
harũ cõmentatꝰ ẽ libros. In cunctis p̃t̾ea libroꝵ suoꝵ ꝓlogis ita se luculentissimũ inter¬
x̃. & ꝑ ĩmensa epłarũ suarũ uolumua neruosũ catholicis exhibuit lectoribꝰ. ut nec ꝑfi

Expanded text:
rfidorum iacula consummauit, litteris quoque Hebraicis atque Chaldaicis ita edoctus, ut omnes ueteris testamenti libros ex Hebraeorum scilicet codicibus uerteret in Latinum, Danihelem quoque prophetam Chaldaeico stilo locutum et Iob iustum Arabico in Romanam linguam utrumque auctorem perfecta interpretatione mutauerit. Matthaei nihilominus euangelium ex Hebraeo fectodiens solus omnium Romanorum omnes sedecim prophetarum commentatus est libros iunctis praeterea librorum suorum prologis. Ita se luculentissimum interpretem et immensa epistularum suarum uolumina neruosum catholicis exhibuit lectoribus, ut nec
Abbreviated transcription (Latin):
serpentem in patibulo triumphauit.
diaboli uenena suꝑant᷑. Unde ⁊ima¬
guncła uere exp̃sseq imaginis filii
dei passionẽ eius intuens conseruat᷑.
& quod corde credis ore ꝓnuntiat. Le¬
gens illud apłi corde credit᷑ ad iusticiã.
ore autẽ confessio fit ad salutẽ. Simu¬
lq nota quod utraq mansio. Yt̾iuͦ¬
parte uidemus. ⁊ ex parte ꝓpħamus.
& nunc ꝑspeculum uidemus in eni¬
ginate.

Expanded text:
serpentem in patibulo triumphauit, serpentem in patibulo triumphauit, diaboli uenena superantur. unde et imaguncula uerae expressaeque imaginis filii dei passionem eius intuens conseruatur et, quod corde credit, ore pronuntiat legens illud apostoli: corde creditur ad iustitiam, ore autem confessio fit ad salutem. simulque nota, quod utraque mansio parte uidemus et ex parte prophetamus et nunc per speculum uidemus in aenigmate.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfecti de monte or: castra meta¬
ti sunt in selmona. Profectiq de selmona:
uenerunt inphynon. hȩ due mansio¬
nes. tricesima quinta ⁊ tricesima sexta
in ordine hystorie non inueniuntuꝵ
sed scriptum ẽ ꝓ eis. Egressi de monte
or. ꝑ uiam maris rubri. ut circuireis
terram edom. Ex quo ostendit᷑. infim¬
b atq circuitu terre edom eas positas.
nec scđm morẽ legitur. Profecti de mõ¬
de oR castra metati sunt inselmon si¬
ue inphynon. S post ambitum terre
ydumeoꝵ uenit adextremum:⁊ ait.
Profecti filii isrł castra metati sunt
in eboth. Nec dicit. ꝓfecti sunt de illo
& illo loco. quia duas mansiones silẽ¬
tio pretermiserat. Quas cum insup-¬
putatione tacuerit. reddit insumma.
Prima mansio psalmona. int̾pretatur
imaguncula. Scd̾a phynon. diminu¬
diue os abore non ab osse intellige.
Inhis aaron mortuo. murmurant
contra dm̃ ⁊ moysen. Manna fastidi¬
unt. a serpentib uulnerant᷑. ⁊ intipũ
saluatoris qui uerum antiquumq

Expanded text:
fecti de monte Or castra metati sunt in Selmona. profectique de Selmona uenerunt in Phinon. .Hae duae mansiones, tricesima quinta et tricesima sexta, in ordine historiae non inueniuntur, sed scriptum est pro eis: egressi de monte Or per uiam Maris Rubri, ut circumirent terram Edom. ex quo ostenditur in finibus atque circuitu terrae Edom eas positas. nec secundum morem legitur: profecti de monteOr castra metati sunt in Selmona siue in Phinon, sed post ambitum terrae Idumaeorum uenit ad extremum et ait: profecti filii Israhel castra metati sunt in Oboth. nec dixit: \'profecti sunt de illo et illo loco\', quia duas mansiones silentio praetermiserat, quas cum in supputatione tacuerit, reddidit in summa. prima mansio Selmona interpretatur \'imaguncula\', secunda Phinon diminutiue \'os\' — ab ore, non ab osse, intellege - in his Aaron mortuo murmurant contra dominum et Moysen, manna fastidiunt, a serpentibus uulnerantur et in typum saluatoris, qui uerum antiquumque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓfecti de lebna: castra metati
sunt in ressa. Octaua decima
mansio. infrenos uertit᷑. Si enĩ post
profectum. rursum adluti oꝑa des¬
cendimꝰ. infrenandi sumus: ⁊ cursus
uagi atq p̃cipites. scͥpturarũ retina¬
culis dirigendi. hoc uerbum qͣntum
memoria suggerit nusquam alibi
inscripturis scĩs apud hebreos inue¬
nisse me noui. absq libro apochripho.
nesis appellatur. Ibi in edificationem
turris ꝓstadio ponit᷑ in quo exercen
piigiles & athlete & cursorũ uelocitaᷤᷤ
comprobat᷑. Dicit ⁊ psalmista. Infreno
om̃s quidem currunt. sed unꝰ accip̃
palmã᷑. Sic currite ut comp̃hendati.
t ꝓfecti de ressa.
castra in etati sunt incaaltha.
Nonadecima mansio. in t̾pretat᷑ ec¬
cłia. Uagi currentiũ gressus frenis
adeccłiam retrahuntur. ⁊ fores qͦs
ante reliquerant. rursum intrare
festinant.

Expanded text:
fecti de Lebna castra metati sunt in Ressa. Octaua decima mansio in \'frenos\' uertitur. si enim post pr ofectum rursum ad luti opera descendimus, infrenandi sumus et cursus uagi atque praecipites scripturarum retinaculis dirigendi. hoc uerbum, memoria suggerit, nusquam alibi in scripturis sanctis apud Hebraeos inuenisse me noui absque libro apocrypho, nesis apturris pro stadio ponitur, in quo exercentur pugiles et athletae, et cursorum velocitas comprobatur. Dicit et Psalmista: In frenoomnes quidem currunt, sed unus accipit bravium? Sic currite ut comprehendatis fecti de Ressa, castra metati sunt in Caaltha . Nona decima Mansio interpretatur Ecclesia. Vagi currentium gressus frenis ad Ecclesiam retrahuntur: et fores, quas ante reliquerant, rursum intrare festinant.
Abbreviated transcription (Latin):
noctationes. sic uirguncła nr̃a celebret.
ut ne transuerso quidẽ unqͣm amatre
discedat. Nolo de ancillulis suis aliꝗͣ.
plus diligat. cuiꝰ crebro aurib insusur¬
ret. Ꝙͥ cquid uni loquit᷑. hoc om̃s sciañ.
Placeat ei comes ñ compta atq formo¬
sa. que liquido guiture carm̃ dulce
modulet᷑.s grauis. pallens. sordidata.
sub tristis. Preponat᷑ ei ꝓbȩ fideri mo¬
rum ac pudicitiȩ uirgo ueterana: qui
illam doceat. & assuescat exẽplo adora¬
tiones ⁊ ꝑsalmos nocte consurgere. ma
ne ymnos canere. t̾cia. sexta. nona hora
stare inacie quasi bellatricẽ xp̃i. accen
tinum. Sic dies transeat. sic nox inue¬
niat laborantẽ. Orationi lectio. lectio¬
ni succedat oratio. Breue uidebit᷑ tẽpꝰ
qd̃ tantis dierũ uarietatib occuꝑat᷑.
Discat ⁊ lanã facere: tenere colum: po¬
nere ingremio calatũ: rotare fusum.
stamina pollice ducere. Sꝑnat bũbicũ

Expanded text:
ernoctationes sic uirguncula nostra celebret, ernoctationes sic uirguncula nostra celebret, ut ne transuersum quidem unguem a matre discedat. nolo de ancillulis suis aliquam plus diligat, cuius crebro auribus insusurret. quicquid uni loquitur, hoc omnes sciant. placeat ei comes non compta atque formonsa, quae liquido gutture carmen dulce moduletur, sed grauis, pallens, sordidata, subtristis. praeponatur ei probae fidei et morum ac pudicitiae uirgo ueterana, quae illam doceat et adsuescat exemplo ad orationem et psalmos nocte consne hymnos canere: tertia, sexta, nona hora stare in acie qutinum. sic dies transeat, sic nox inueniat laborantem. orationi lectio, lectioni succedat oratio. breue uidebitur tempus, quod tantis operum uarietatibus occupatur. Discat et lanam facere, tenere colum, ponere in gremio calatum, rotare fusum, stamina.pollice ducere. spernat bombycum
Abbreviated transcription (Latin):
nus sit. nemo mea melius me seruare
potest. Ipse est optimus dispensator. qui
nichil sibi reseruat. Coegisti me nepoti¬
ane Rm̃e. lapidato iam uirginitatis li¬
bello quem sc̃ẽ eustochie rome scripse¬
ram. post annos decem rursum beth
leem ora reserare. ⁊ confodiendum me
linguis omnium ꝓdere. Aut enĩ nichil
scribendum fuit. ne hominum iudiciũ
subiremus. quod tu facere uoluisti: aut
maledicoꝵ tela eẽ torquenda. Quos ob¬
secro ut quiescant. ⁊ desinant maledi¬
cere. Non enim ut adu̾sariis sed ut
amicis scripsimus: nec in uecti sumꝰ.
in eos qui peccant. sed ne peccent mone¬
mus. Neq in illos tantum. sed ⁊ IN
nos ipsos seueri iudices fuimꝰ. Uolen¬
tesq festucam de oculo alterius dollere.
nrãm prius trabem eiecimus. Nullum
meus sermo pulsauit. generalis de ui-¬
tiis disputatio est. Sed qui michi irasci
uoluerit: prius ipse de se qd̾ talis est
confitebituꝵ.

Expanded text:
nus sit. Nemo mea melius me servare potest. Ipse est optimus dispensator, qui nihil sibi reservat. Coegisti me, Nepotiane carissime, lapidato iam virginitatis libello, quem sanctae Eustochiae Romae scripseram, post aleem ora reserare, et confodiendum me linguis omnium prodere. Aut enim nihil scribendum fuit, ne hominum judicium subiremus, quod tu facere prohibuisti: aut maledicorum tela esse torquenda. Quos obsecro ut quiescant et desinant maledicere; non enim ut adversariis, sed ut amicis scripsimus; nec invecti sumus in eos qui peccant, sed ne peccent, 270 monuimus. Neque in illos tantum, sed et in nos metipsos severi judices fuimus: volentesque festucam de oculo alterius tollere, nostram prius trabem ejecimus. Nullum meus sermo pulsauit: generalis de uitiis disputatio est. qui mihi irasci uoluerit, prius ipse de se, quod talis sit, confitetur.
Abbreviated transcription (Latin):
rogantem contempseris: plus te potius
ueneratur. Predicator continentiȩ. nup¬
Qui de monoganua sacerdos est. quare
uiduam orn̾atur ut bigama sit: ꝓ¬
curatores atq dispensatores domorũ
alienarum atq uillarum quomͦ esse
possunt clerici qui ꝓprias iubentur
contempnere facultates: Amico raꝑe¬
quippiam. furtum est. eccłiam frau¬
dare. sacrilegium est. Accepisse pauꝑ¬
ib erogandum. ⁊ esurientib plurimiᷤᷤ
uel cautum ẽẽ uel timidum. aut qd̃
aꝑtissimi sceleris est ex inde aliquid
subtrahere: omniũ predonum cru¬
delitatem suꝑat. Alter fame torquet᷑.¬
⁊ tu iudicas qm̃ uentri eius satis sit:
Aut diuide statim qd̃ accipis. aut si
timidus dispensator es: dimitte largi¬
dori rem: ut sua ipse distribuat. Nolo
sub occasione mea sacculus tuus. ꝓle

Expanded text:
rogantem contempseris, plus te posterius rogantem contempseris, plus te posterius veneratur. Praedicator continentiae, nupqui de monogamia Sacerdos est, quare viduam hortatur ut digama sit? Procuratores et dispensatores domorum alienarum atque villarum, quomodo possunt esse Clerici, qui proprias jubentur contemnere facultates? AMICO QUIPPIAM rapere, furtum est: Eccdare sacrilegium est. accepisse pauperibus erogandum et esurientibus plurimis uel cautum esse uelle uel timidum aut — quod apertissimi sceleris est — aliquid inde subtrahere omnium praedonum crudelitatem superat. ego fame torqueor et tu iudicas, quantum uentri meo satis sit? aut diuide statim, quod acceperis, aut, si timidus dispensator es, dimitte largitorem, ut sua ipse distribuat. nolo sub occasione mea sacculus tuus ple
Abbreviated transcription (Latin):
mon ne commiscearis. q̃m repente ue¬
nit ꝑditio eoꝵ: ⁊ ruinam utroꝵq qͥs
nouit : Tam uidelicet eius qͥ detrahit:
quam illius qui aurem accommodat
de trahenti. Officii gͦ tui ẽ uisitare
languentes. nosse domos matronarũ.
ac liberos earum ⁊ nobilium uiroꝵ
custodire secreta. Officii gͦ tui sit ñso¬
lũ ocłos castos seruare. sed ⁊ linguam.
alia domus ꝑte nouerit. Y pocrates ad¬
iurat discipulos anteqͣm doceat:⁊ in
uerbis suis iurare compellit. ex torqͦt
sacram̃to silentium. sermonẽ incessũ.¬
scripsit. Quantomagis nos quib ani¬
marum medicina commissa est. om̃iũ
bus suis potius qͣm conuiuas in ꝓsꝑis
tempnit᷑ clericus qui sepe uocatur ad
prandium.⁊ non recus at. Nunquam
petentes. raro accipiamus rogati. Beatiꝰ
est magis dare quam acciꝑe. Hescio
quo enim modo etiã ipse qui dep̾catur
ut tribuat: cum acceꝑis uiliorem te
iudicat. & mirum in modum si eum

Expanded text:
mon, ne miscearis, quoniam repente uemon, ne miscearis, quoniam repente ueniet perditio eorum, etruinam utriusque quis nouit? tam uidelicet eius, qui detrahit, quam illius, qui aurem adcommodat detrahenti. Officii tui est uisitare languentes, nosse domos, matronas ac liberos earum et nobilium uirorum non ignorare secreta. officii ergo tui sit non solum oculos castos seruare, sed et linguam. in alia, per te nouerit. Hippocrates adiurat discipulos, antequam doceat,; et in uerba sua iurare conpellit; extorquet sacramento silentium, sermonem, incessuscribit: quanto magis nos, quibus animarum medicina commissa est, omnium bus suis quam conuiuas in prosperis temnitur. clericus, qui saepe uocatus ad prandium non recusat. petentes, raro accipiamus rogati. Beatius enim est magis dare quam accipere . Nescio quo enim modo etiam ipse qui deprecatur, ut tribuat, cum acceperis, viliorem te judicat, et mirum in modum si eum
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i ad metã concitum ferat. Hichil
hoc monili p̃ciosuis. nichil hac gem¬
marum uarietate distinctius. Ex oĩ
parte decoraris. cingeris. atq ꝓtegeriᷤ.¬
& ornamento tibi sunt ⁊ munimini.
gemme uertuntur inscuta. Caue quoq¬
ne aut linguam aut aures habeas pru¬
rientes. id est ne aut ipse aliis detrahas:
aut alios audias detrahentes. Sedens in¬
quit adu̾sus fratrem tuũ loquebaris.
de trahendo:⁊ aduersum filium matris
adetractione lingue. custodi sermones
tuos. & scito quia cuncta quȩ de aliis
loqueris. tua sententia iudicaris: ⁊ in
his ipse dep̃hendendus eris quȩ in aliis
arguebas. Neq uͦ illa iusta ẽ excusa¬
tio. referentib aliis. iniuriam facere
non possum. Nemo inuito auditori
libenter refert Sagitta in lapidẽ nun¬
quam figitur: in terdum resiliens ꝑcu¬
tit dirigentem. Discat de tractor dum
te uidet non libenter audire: ñ facile
de trahere. Cum de tractorib ait salo¬

Expanded text:
Christi, ad metam concita ferat. Nihil Christi, ad metam concita ferat. Nihil hoc monili pretiosius, nihil hac gemmarum varietate distinctius. Ex omni parte decoraris, cingeris atque protet ornamento tibi sunt et munimini: gemmae vertuntur in scuta. Cave quoque, aut linguam, aut aures habeas prurienaut alios audiat detrahentes. Sedens, inquit, adversus fratrem tuum loquebaris detrahendo, et adversus filium matris a detractione linguae, custodi sermones tuos, et scito quia per cuncta, quae de aliis loqueris, tua sententia judicaris, et in his ipse deprehenderis, quae in aliis arguebas. « Neque vero illa justa est excusatio, Referentibus aliis injuriam facere non possum. » Nemo invito auditori libenter refert. Sagitta in lapidem nunquam figitur, interdum resiliens tit dirigentem. discat detractor, dum te uiderit non libenter audire, non facile detrahere: cum detractoribus, ait Salo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ seruus factus est xp̃i. ꝑ bonam &
malam famam. adextris ⁊ a sinistris
xxp̃i miles graditur. nec laude extollit᷑
nec uituꝑatione frangituꝵ. Non diui¬
tiis tumet. non contrahitur pauꝑtate
& leta contempnit & tristia. ꝑ diem
sol non uret eum. neq luna ꝑ noctẽ.
Nolo te orare inangulis platearum.
ne rectum iter p̃cum tuarum fran-¬
gat aura popularis. Nolo te dilatare
fimbrias ⁊ ostentui haberi phylacte-¬
ria: ⁊ conscientia repugnante phari¬
saica ambitione circundari. Inde
pendet euangłium. inde crux ⁊ ꝓpħȩ
fidelis mecum lector intelligis quid
taceam.⁊ quid magis dacendo loquar.
Tot tegulȩ. quot species głarum. Quã
do melius erat hȩc non incorpore sed
incorde gestare. dnm̃ habere faxtorẽ
non aspectus hominum. His scire
quales querat dñs ornatus: Habeto
iusticiam. prudentiam. temꝑantiam.
fortitudinem. His celi plagis mnelude¬
re. hȩc te quadriga uelut aurigam

Expanded text:
et seruus factus est Christi. per bonam et et seruus factus est Christi. per bonam et malam famam a. dextris et a sinistris Christi miles graditur, nec laude extollitur nec uituperatione frangitur, non diuitiis tumet, non contrahitur paupertate, et laeta contemnit et tristia. per diem sol non uret eum neque luna per noctem. nolo te orare in angulis platearum, ne rectum iter pgat aura popularis. Nolo te dilatare fimbrias, et ostentui habere phylacteria, et conscientia repugnante, pharisaica ambitione circumdari. Inde pendet Evangelium, inde lex et prophetae. Fidelis mecum lector intelligis quid taceam et quid magis tacendo loquar. Tot te regulae, quot species gloriarum percurrant. Quanto melius erat haec non in corpore, sed in corde gestare? Deum habere fautorem, non aspectus hominum? Vis scire quales Dominus quaerat ornatus? Habeto justitiam, prudentiam, temperantiam, fortitudinem. His coeli plagis includere, quae te quadriga velut aurigam
Abbreviated transcription (Latin):
iennioꝵ impone quantum ferre po¬
tes. Sint tibi ieiunia pura. casta.sim
prodest oleo ñ uesci et molestias qͣsdam
difficultatesq ciboꝵ querere. caricas.
piper. nuces. palmarum fructus. simi¬
lam. mel. pistatia: Tot ortoꝵ cultu¬
ra ueratur. ut cibario non uescamur
pane. Audio p̃terea quosdam contra
rerum hominũq naturam. aquã non
bibere. nec uesci panem. sed sorbiciuncu¬
las delicatas ⁊ contrita holera betarũq
succum non calice sorbere sed conca. ꝓ
pudor. ñ erubescimiis istius modi in¬
eptiis. nec tedet suꝑsticionis. insuꝑ etiã
famam abstinentiȩ indeliciis querimꝰ.
fortissimũ ieiunium est aqua ⁊ panis.
Sed quia głam non hab&e. ⁊ omnes
pane ⁊ aqua uiuimus: quasi publi¬
cum & commune ieiunium ñ putat᷑
Caue ne hominum rumusculos au¬
cuperis: ne in offensam dei popłoꝵs
laudem commures. Si adhuc inquit
apłs hominib placerem: xp̃i seruus
non eem. Desiuit placere hominib:

Expanded text:
jejuniorum impone, quantum ferre pojejuniorum impone, quantum ferre potes. Sint tibi jejunia pura, casta, siprodest oleo non uesci et molestias quasdam difficultatesque ciborum quaerere? caricae, piper, nuces, palmarum fructus, simila, mei, pistatia, tota hortorum cultura nexatur, ut cibario nou uescamur pane. audio praeterea quosdam contra rerum hominumque naturam aquam non bibere nec uesci pane, sed sorbitiunculas delicatas et contrita holera betarumque sucum non calice sorbere, sed conca. pro pudor, non erubescimus istiusmodi ineptiis nec taedet superstitionis! insuper etiam famam abstinentiae in deliciis quaerimus. fortissimum ieiunium est aqua et panis; sed, quia gloriam non habet et omnes pane et aqua uiuimus, quasi publicum et commune ieiunium non putatur. Caue, ne hominum rumusculos aucuperis, ne offensam dei populorum laude commutes. si adhuc, inquit apostolus, hominibus placerem, Christi seruus non essem; desiuit placere hominibus