comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui cum ten
capiunt celi dig¬
natus es intemplo
uteri uirginalis in¬
dudi. ut mat̾ inte¬
gra haberet et fruc¬
tum de sp̃u et incor¬
ruptionem de partu.
custodem qui filium¬
sc̃e manie fide conci¬
piendum predixit.
Amesi. Sanctificet¬
q gregem tuum il¬
la benedictio que si¬
ne serune huma¬
no redemptorem no¬
strum uirginis for¬
mauit in utero. Am̃
Et te protegente ex¬
ultet eccł̃ia de congre¬
gato populo.sicut be¬
ruit gloriari de fruc¬
tu precioso. Amer.

Expanded text:
us, qui, cum te non capiant coeli, dignatus es in templo uteri virginalis includi, ut mater integra haberet et fructum de Spiritu, et incorruptionem de partu, custodem, qui filium Mariae fide concipiente praedixit. Amen. Sanctificet gregem tuum illa Benedictio quae sine semine humano Redemptorem virginis formavit in utero. Amen. Ut te protegente exultet Ecclesia de congregato populo, sicut ruit gloriam de fructu sacrato. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uos om¬
nipotens deus ho¬
dierna int̾ueniente pas¬
chali sollempnitate.
et ab omni miseratus
dignetur defendere pͣ¬
uitate. Amesi. Et qͥ
ad et̾nami uitam in
uingeniti sui resirr¬
rectione uos reꝑat.
in ipsius aduentu
ĩmortalitatis uos
gaudiis uestiat. Am
Et qui expletis ie¬
umioram siue passi¬
onis domuuce dieb
paschalis festi gau¬
dia celebratis. ad ea
festa que non sunt
annua sed continuo
ip̃o opitulante exul¬
tantib animis ue¬
matis. Amer. Quod
ip̃e prare dignetur

Expanded text:
enedicat vos omnipotens Deus hodierna interveniente paschali solemnitate, et ab omni miseratus dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam in Unigeniti sui Resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. Et qui, expletis jejuniorum, sive passionis dominicae, diebus, paschalis festi gaudia celebratis, ad ea festa, quae non sunt annua, sed continua, ipso opitulante exsultantibus animis veniatis. Amen. Quod ipse praestare dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
effudit in nos habunde
per ihesum xpistum
saluatorem nostrum.
Ut iustificati gr̃a ip̃iꝰ.
heredes simus secun¬
dum spem uite eterne.¬

Expanded text:
effudit in nobis honeste per le-sum Christum saluatorem nostrum, ut iustificati gratia ipsius heredes efficiamur secundum spem uitae. admone
Abbreviated transcription (Latin):
no deorsum. Pircum¬
dederunt me undic:
et non erat qui ad¬
iuuaret. Respiciens
eram ad aduitorium
hominum: et non e
eruis sustinentes te:
et liberas eos de ma¬

Expanded text:
orsum circumdederunt me undique et non erat qui adiuvaret respiciens eram ad adiutorium meum et non ererues sustinentes te et liberas eos de ma
Abbreviated transcription (Latin):
ter sucturrat filie. Hinc celestes
eccubie nobiscunt stant macie
Mandus caro demonia diuersa
mouent prelia. In cursu tot
fantasmatum turbatur cordis
sabbatum. Des festos cognatio
simul hec habet odio. Certanq
pari federe pacera de terra tolle¬
re. Confusa sunt hec omnia
spes meror metus gaudium.  x
ora uel dimidia fit in celo silen¬
tium. Qam felix illa ciuitas
in qua iugis sollempnitas Et
quam iocunda curia que crre
prorsus nescia. yc langa hic nec
semũ nec fraus nec terror hosti¬
um sed una uox letantiũ ⁊ unꝰ
ardor cordium. Illit cruel an¬
gelici sub ierarchia triplici trine
gaudent et simplicz se monarchie
subici. Mirantur et deficiunt
in illum quem prospiciunt fru¬
untur nec fastidium quo frui
magis sitiunt. Illic patres dis¬
positi pro dignitate meriti se¬
mota iam diligi ne lumen ui¬
dent inlumine. Hii sancti cu¬
ius hodie celebrantur sollemp¬
nia iam reuelata facie regera
cernunt ingloria. Illic regina
uirginum transcendit culmen

Expanded text:
r succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen
Abbreviated transcription (Latin):
facere. Quod si in sai¬
guine domini musca
uel aranea uel tale qͥ
ceciderit. qm̃ talis res
sine periculo non po¬
test glutiri nara no¬
mandum est.Satis.¬
factio autem huiꝰmͦii
casus marbitrio presi¬
dentis est quod scaicet
illi cui hoc accidit aut
iudicium accipere iu
inuingat. aut etiam
publice elemosinas
dare. uel inconuentu
psalmos ꝓut sibi pla¬

Expanded text:
Domini. Quod si in sanguine Domini musca, vel aranea, vel tale quid ceciderit, quoniam talis res non sine periculo potest glutiri, mandum est. Satisfactio autem hujusmodi casus in arbitrio praesidentis est, quo scilicet illi, cui hoc evenit, aut judicium accipere, jubeat, aut etiam publice eleemosynas dare, vel in conventu psalmos, prout sibi
Abbreviated transcription (Latin):
deus noster:ut qui
natiuitatem domini
nostri ih̃u xp̃i nos fre¬
quentare gaudemus.
dignis conuersationi¬
b ad eius mereamur
pertinere consortium.

Expanded text:
Deus noster, ut qui Nativitatem Domini nostri Jesu Christi nos frequentare gaudemus, dignis conversationibus ad ejus mereamur pertinere consortium.
Abbreviated transcription (Latin):
lium. et salutem ꝙͣ
per adam in parady¬
so ligni clauserat᷑
temerata presump¬
tio. ligni ruxsum fi¬
des a periat. ꝑ. Prefat̾¬

Expanded text:
lium, et salutem, quam per Adam in paradiso ligni clauserat temerata praesumptio, ligni rursum fides aperiat. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
be terrarum subiciẽs
ei principatus et po¬
testates. detq nobis
quietem et tranquil¬
lam uitam de genti¬
b glorificare deum
patrem omnipoten
gloriam tuam om¬
nib in xp̃o gentib
reuelasti: custodi op¬
ra miscd̾ie tue. ut
eccł̃ia tua toto orbe
diffusa. stabili fide

Expanded text:
iciens ei principatus et potestates, detque nobis quietam et tranquillam vitam degentibus glorificare Deum Patrem omnipotentgloriam tuam omnibus in Christo gentibus revelasti, custodi opera misericordiae tuae, ut Ecclesia, toto orbe diffusa, stabil
Abbreviated transcription (Latin):
remus et pro bea¬
tissimo papa no¬
stro. N. ut deus et do¬
minus noster qui e¬
legit eum inordine
episcopatus. saluum
atq in columen cu¬
stodiat eccłie sue sc̃e.
ad regendum pplm
sc̃m dei. Oremus.

Expanded text:
emus et pro beatissimo papa nostro Ill., ut Deus et Dominus noster, qui elegit eum in ordinem episcopatus, salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae suae sanctae ad regendum populum sanctum Dei. O
Abbreviated transcription (Latin):
corpus eccl̃ie sancti-¬
ficatur et regit᷑ exau¬
di nos pro uniuersis
ordinib supplicanteᷤ.
ut gr̃e tue munere.
stro.N. ut deus et dsis
rr̃ subsditas illi fa¬
ciat omnes barbaras
nationes. ad nr̃am
perpͥetuam̃ pacem.
Dremus

Expanded text:
pus Ecclesiae sanctificatur et regitur, exaudi nos pro universis ordinibus supplicantes, ut gratiae tuae munere astro Ill., ut Deus et Dominus noster subditas illi faciat omnes barbaras nationes, ad nostram perpetuam pacem. Oremus
Abbreviated transcription (Latin):
domine fidelib po¬
pulis omnium san
neratione letari et e¬
orum perpetua suppli¬
catione muniri. ꝑ.¬
eus qui conspicis¬

Expanded text:
Domine, fidelibus populis omnium semper atione laetari, et eorum perpetua supplicatione muniri.eus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
niat dies examinati¬
onis. quales emisit
fons regenerationis.
Amen. G enedicat
uos dominus qui au¬
ctor est omnium. et
conditor sempit̾nus.
corpus uestrum ser¬
uet immaculatum
et animas uestras
miscd̾iter tueatur.
Amey. Sicq uos
ab omni crimine pͤ¬
catorumt reddat in¬
noxios ut inuobis
maneat sp̃c sc̃s. et se¬
curi prestolemini
aduentum eiꝰ. Amẽ.

Expanded text:
niat dies examinationis, quales emisit fons regenerationis. Amen. Benedicat vos Dominus, qui auctor est omnium, et conditor sempiternus. Corpus vestrum servet immaculatum, et animas vestras misericorditer tueatur. Amen. Sicque vos ab omni crimine peccatorum reddat innoxios, ut in vobis maneat Spiritus sanctus, et securi praestolemini adventum ejus. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
est ipsum corporale
ac reliquiarum loco¬
reseruandum. Si suꝑ¬
altaris: in cidencla est
particula illa: et cum
reliquiis reseruanda.
Si super casulam: si¬
Si uero interram̃: et̾¬
radendus siue sit la¬

Expanded text:
 ipsum corporale, ac loco reliquiarum servandum. Si sualtaris, incidenda est particula ipsa, et pro reliquiis servanda. Si super casulam siSi vero in terram, linradendus est lo
Abbreviated transcription (French):
uintute confessionis.
Amẽ. Et qui illũ
fecit choruscare mina¬
culis. uos exornet bo¬
norum operum in¬
crementis. Am.¶uo
eius ecemplis erudi¬
ti.et int̾cessione mu¬
niti cuius depositioniᷤ
diem celebratis. illi. poᷤ¬
sitis incelesti regione
adiungi. Amẽ Quod
ipse prestare dignet᷑.

Expanded text:
virtute confessionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum incrementis. Amen. Quo ejus exemplis eruditi, et intercessione muniti, cujus depositionis diem celebratis, illi possitis in coelesti regione adjungi. Amen. Quod ipse praestare dignetur,
Abbreviated transcription (Latin):
cclesie tue que¬
sumus domine pre¬
ces et hostias aposto¬
lica cõmendet oratio.
ut quod pro illorũ
gloria celebramus
nobis ꝓsit adueni¬

Expanded text:
cclesiae tuae, quaesumus, Domine, preces et hostias apostolica commendet oratio, ut quod pro illorum gloria celebramus, nobis prosit ad veni
Abbreviated transcription (Latin):
memoramini pͥ
stinos dies: in quib
illuminati magnũ
certameri sustiniustiᷤ
passionum. Et in al¬
tero quidem obprobris
et tribulationib spec¬
taculum fc̃i: in altero
autem socii talit̾ con¬
uersantium estis ef¬
fecti. Nam et iuinctis
compassi estis:et ra¬
pinam bonorum ue¬
strorum cum gaudio
suscepistis: cognoscen¬
tes uos habere melio¬
rem et manentem sub¬
stantiam. Nolite itaq
amittere confidentiã
ur̃am:que magnam
habet remunerationẽ
Pacientia enim uo¬
bis necessaria est: et
uoluntatem dei faci¬
entes reportetis pro¬
missionem. Adhuc
enim modicum ali¬
quantulũ qui uen

Expanded text:
memoramini autem pristinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere meliorem et manentem substantiam. nolite itaque amittere confidentiam uestram, quae magnam habet remunerationem. patientia enim uobis necessaria est, ut uoluntatem dei facientes reportetis promissionem. adhuc enim modicum quantu
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uobis om¬
nipotens deus cu¬
ius unigenitus ho¬
dierna die celorum
alta penetrauit. et
nobis ubi ille est ac¬
cendendi aditum pa¬
tefecit. Ameri Con¬
cedat ꝓpicius ut sĩc
post resurrectionem
suam discipulis ui¬
sus est manifestus.
ita nobis in iudici¬
um ueniens uideat᷑
placatus. Ames. Et
qui eum consedere pa¬
tri in sua maiestate
creditis. uobiscum ma
am promissionẽ sen¬
tia. Ameh. ¶uod ip¬
se prestare dignetur.

Expanded text:
enedicat vos omnipotens Deus, cujus Unigenitus hodierna die coelorum alta penetravit, et vobis, ubi ille est, ascendendi aditum patefecit. Amen. Concedat propitius ut, sicut post resurrectionem suam discipulis visus est manifestus, ita vobis in judicium veniens videatur placatus. Amen. Et, qui eum consedere Patri in sua majestate creditis, nobiscum manam promissionem sentiatis. Amen. Quod ipse praestare dignetur,
Abbreviated transcription (Latin):
nib sanctis tuis Da
propitius pacem in
dieb nostris. ut ope
misericordie tue ad¬
iuti. et apeccato sintꝰ
semper liberi. et ab oi

Expanded text:
nibus sanctis, da propitius pacem in diebus nostris, ut ope misericordiae tuae adjuti, et a peccato simus semper liberi  hi
Abbreviated transcription (Latin):
cingulum tradidit
chananeo. Fortitudo
et decor indumentũ
eius: et ridebit in die
nouissimo. Os suũ
aperuit sapientie: et
lex clementie inlin¬
gua eius. Conside¬
rauit semitas domus
sue: et panem ociosa:
non comecdit. Surrex¬
erunt filii eius et be¬
atissimam predicaue¬
runt: et uir eius lau¬
lax gratia: et uana
est pulchritudo. Mu¬
lier timens dominũ:
ip̃e laudabitur. Ba
te ei de Fructu manu¬
um suarum: et lau¬
dent eam in portis:

Expanded text:
dit Chananeo. Fortitudo et decor indumentum ejus: et ridebit in die novissimo. Os suum aperuit sapientie: et lex clementie in lingua ejus. Consideravit semitas domus sue: et panem ociosa non comedit. Surrexerunt filii ejus: et beatissimam predicaverunt: vir ejus et lauallax gratia, et vana est pulchritudo: mulier timens Dominum, ipsa laudabitur.  Thav.  Date ei de fructu manuum suarum: et laudent eam in portis
Abbreviated transcription (Latin):
Procul et de ultimis
finib precium eius.
Confidit inea corui¬
ri sui: et spolus non
indigebit. Reddet ei
bonum et non ma
et operata est consi¬
lio manuum suaꝵ.
Facta est quasi na¬
ius institoris: delon¬
ge portans panem
rexit: deditq predã
domesticis suis: et cy¬
baria ancillis suis.
Considerauit agrũ
et emit eum: de Fruc¬
tu manuum suarũ
plantauit uineam
Accincit fortitudine
lumbos suos: et robo¬
rauit brachium suũ
quoniam bona est
negociatio eius: noni
xtinguetur in nocte
lucerna illius. Ma¬
num suam misit
ad fortia: et digiti eiꝰ
apprehenderunt fusũ.
Manum suam ape¬
ruit in opi: et palmaᷤ
suas extendit ad pau¬
perem. Non timebit
domui sue a frigori¬
b niueis: omnes eni
domestici eius uesti

Expanded text:
procul et de ultimis finibus pretium eius beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebit gimel reddet ei bonum et non malet operata est consilio manuum suarum he facta est quasi navis institoris de longe portat panem rexit, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum et emit eum, de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum quia bona est negotiatio eius non extinguetur in nocte lucerna illius ioth manum suam misit ad fortia et digiti eius adprehenderunt fusum caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad pauperem lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domest
Abbreviated transcription (Latin):
tus est ne malicia
mutaret intellectũ
illius: aut ut fictio
deciperet aĩam illius.
fascinatio enim nu¬
gacitatis obscurat bo¬
na: et instantia con¬
cupiscentie transuer¬
tit sensum sine ma¬
licia. Con summatꝰ¬

Expanded text:
tus est, ne malitia mutaret illius intellectum, aut ne fictio deciperet animam illius: fascinatio autem nugacitatis obscurat bona, et instantia concupiscentiae transvertit sensum sine malitia; consummat
Abbreviated transcription (Latin):
apientiam orci¬
nium antiquoꝵ
exquiret sapiens: et
in ꝓph̾is uacabit. ar¬
rationem uirorum
nominatorum con¬
seruabit: et inuersu¬
tias parabolarũ si¬
mul introibit. Oc¬
culta prouerbiorum
ex quiret: et in abscõ¬
ditis parabolarĩ cõ¬
uersabitur. In medio
magnatorũ ministͣ¬
bit: et inconspectu p̾¬
sidis apparebit: et in
t̾ram alienigenarũ
gentium transibit.
Bona enĩ et mala:
inhominib tempta¬
bit.

Expanded text:
apientiam onium antiquorum exquiret sapiens, et in prophetis vacabit. Narrationem virorum nominatorum conservabit, et in versutias parabolarum simul introibit. Occulta proverbiorum exquiret, et in absconditis parabolarum conversabitur. Et in medio magnatorum ministrabit, et in conspectu praesidis apparebit. In terram alienarum gentium pertransiet: bona enim et mala in hominibus tentabit.
Abbreviated transcription (Latin):
ti propter xp̃m: uos
autem prudentes in
xp̃o. Nos infirmi:
uos autem fortes.Nos¬
horam: et esurimꝰ et
sitimus et nudi su¬
mus. et colaphis ce¬
dimur. et instabiles
sumus. et laboramꝰ
operantes manibus
nostris. Maledicim᷑.
et benedicimꝰ. Persecu¬
tionem patimur:
et sustinemus. Blas¬
pheman᷑: et obsecra¬
mus. Lanquã pur¬
gamenta huiꝰ mur¬
di facti sumꝰ: omni¬
um peripsima usq
ad huc. son ut cor¬
fundam uos hec scri¬
bo: sed ut et filios me¬
os karissimos moneo.

Expanded text:
ti propter Christum, uos autem prudentes in Christo: nos infirmi, uos autem fortes.horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et instabiles sumus, et laboramus operantes manibus nostris. maledicimur et benedicimus, persecutionem patimur et sustinemus, blasphemamur et obsecramus. tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsema usque adhuc. non ut confundam uos, haec scribo, sed ut filios meos carissimos moneo.
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃c deus. ut
famulus tuus rex
noster qui tua mi¬
seratione suscepit
regni gubernacula.
uirtutum etiam õi¬
um percipiat incre¬
menta: quib decent̾
ornatus. et uitiorũ
monstra deuitare ⁊
hostent su perare. et¬

Expanded text:
otens Deus, ut famulus tuus rex noster, N., qui tua miseratione suscepit regni gubernacula, virtutum etiam omnium percipiat incrementa, quibus decenter ornatus, et vitiorum monstra devitare et hostem superare,
Abbreviated transcription (Latin):
listi:da cordib nr̃is
dignam pro eorum
cõmemoratione leti¬
ciam: ut quorũ pa¬
trocinia pio amore
precib adiuueniur.

Expanded text:
s, da cordibus nostris dignam pro eorum commemoratione laetitiam, ut quorum corpora pio amore precibus adjuvemur.
Abbreviated transcription (Latin):
surrectione cogitans.
hisi enim cos qui ceci¬
derant resurrecturos spe¬
raret: superfluum ui¬
deretur et uanum ora¬
re pro mortus. Et qͥa
considerabat quod hii
qui cum pietate dor¬
mitionem acceperant:
obtimam haberent re¬
positam gratiam Sc̃a
ergo et salubris est co¬
gitatio prodefunctis ex¬
orare: ut apeccatis sol

Expanded text:
rectione cogitans nisi enim eos qui ceciderant resurrecturos speraret superfluum videretur et vanum orare pro mortuis et quia considerabat quod hii qui cum pietate dormitionem acceperant optimam haberent repositam gratiam sancta ergo et salubris cogitatio pro defunctis exorare ut a peccato sol
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uos om¬
npotens deus qͥ
uos gratuita mise¬
ratione creauit. et ĩ
resurrectione unige¬
niti sui spem uobis
resurgendi concessit.
Ame ¶¶ Resuscicet uoᷤ
de uitiorum sepulchriᷤ.
qui cum resuscitauit
a mortuis. Ames Et
cum eo sine fine feli¬
citer uiuatis. quem
resurrexisse amortu¬
is ueracit᷑ creditis.
Ames. Quod ip̃e pr̃a¬
um sine fine perma

Expanded text:
enedicat vos omnipotens Deus, qui vos gratuita miseratione creavit, et in resurrectione Unigeniti sui spem vobis resurgendi concessit. Amen. Resuscitet vos de vitiorum sepulcris, qui eum resuscitavit a mortuis. Amen. Ut cum eo sine fine feliciter vivatis, quem resurrexisse a mortuis veraciter creditis. Amen. Quod ipse. Aliam
Abbreviated transcription (Latin):
bunt nisi imitant᷑.
Sicut scriptum est.
Quam speciosi pedes
eungelizantiũ pacẽ:
euͣn gelizantiũ bona.
Sed non omnes: obe¬
duint euangelio.Ysa¬
ias enim dicit. Dñe:
quis credidit auclitui
nostro: Ergo fides ex
auditu: auditus au¬
tem per uerbum xp̃i.
Sed dico: Numquid
non audierunt: Et¬

Expanded text:
si mittantur? Sicut scriptum est: Quam speciosi pedes evangelizantium pacem, evangelizantium bona! Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias enim dicit: Domine, quis credidit auditui nostro? Ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum Christi. Sed dico; Nunquid non audierunt?
Abbreviated transcription (Latin):
ut claritatis tue
super nos splendor.
effulgeat. et lux tue
lucis corda eorum
qui per gr̃am tuam
renati sunt sancti
spiritus illustrati¬
one confirmet. Per

Expanded text:
ut claritatis tuae super nos splendor effulgeat, et lux tuae lucis corda eorum qui per gratiam tuam renati sunt sancti Spiritus illustratione confirmet. Per
Abbreviated transcription (Latin):
& dicit eis: euntes in Mundum untuersum praedicate
luangelium omni Greaturae. qui crediderit e haptizatus
Puerit. Saluus erit: qui uero non crediderit. condemnabitur. signa
autem cos. qui Grediderint. hoce Sequentur: in nõmine meo damopia
exeient: linquio Noquentur nouis: serpentes tollent: & si mor tiserum

Expanded text:
 dicens: Ite in orbem universum, et praedicate Evangelium universae creaturae. Qui crediderit, et baptizatus fuerit, hic salvus erit: qui vero non crediderit, damnabitur. Signa autem credentes ista sequentur: in nomine meo daemonia ejicient, linguis loquentur novis, serp
Abbreviated transcription (Latin):
ob cuiꝰ parachyti sp̃c
aduentum mentes
uras ieiunii obser¬
uantia preparatis.⁊
presentem diem sol¬
lempnib laudibz ho¬
noratis. Anien. An¬
star modo renatorũ
infantium talem in¬
nocentiam habeatis
ut templum sc̃i sp̃c
ip̃o tribuente ee̾ pos¬
sitis Amehi Atꝙ
idem sp̃c sanctus ita
uos hodie sua habi¬
tatione dignos effici¬
at. ut cras se uestris
mentib uobiscum
perpetim habiturus
infundat. et peracto
p̾sentis uite cutricu¬
lo uos ad celestia reg¬
na perducat. Ameii.
Cuod ipse prestare

Expanded text:
ob cujus Paracleti Spiritus adventum mentes vestras jejunii observantia praeparatis, et praesentem diem solemnibus laudibus honoratis. Amen. Instar modo renatorum infantium talem innocentiam habeatis, ut templum sancti Spiritus ipso tribuente esse possitis. Amen. Atque idem sanctus Spiritus ita vos hodie sua habitatione dignos efficiat, ut cras se vestris mentibus vobiscum perpetim habitaturus infundat, et peracto praesentis vitae curriculo vos ad coelestia regna perducat. Amen. Quod ipse praestare
Abbreviated transcription (Latin):
mur: ut anime fa¬
muli tui et anime fa¬
functorum indulgen¬
tiam largiri digneris
perpetuam atq a con¬
tagiis mortalitatis ex¬
utas: ineterne saluati¬
onis partem restitu¬
as. Per quem ma

Expanded text:
mur, ut animae famuli tui et animatuarum indulgentiam largire digneris perpetuam, atque a contagiis mortalitatis exutas in aeternae salvationis partem restituas. Per quem.
Abbreviated transcription (Latin):
In illo tempore: intrauit. Iesus in quoddam Gastellum
ec Milier quaedam martha nomine. excepsitillum in-
domum suam: & huie erat Soror nomine Mariam
quae etiam sedens secus pedes. D omini. audiẽbat uerbum
illiuo. Marlha autem satagebat circa prequens
ministerium: quae scetit. se ait: Domine. non est tibi n¬
curce quod soror mea reliquit me solam ministrare : did
ergo illi. ui me adiuuet. & respondens. Dixit illi Dominuo

Expanded text:
 ipse Jesus intravit in quoddam castellum: et mulier quaedam Martha nomine, excepit illum in domum suam. Et huic erat soror nomine Maria; quae etiam sedens secus pedes Domini Jesu, audiebat verbum illius. Martha autem satagebat circa frequens ministerium. Quae stetit et ait: Domine, non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare? dic erg
Abbreviated transcription (Latin):
nna tua decem mnco acquisiuit. & ait illi luge bone
serue. quia in modico quioti hidelis. eris potestatem habens
super decem Giuitates. & alter uenie. dicens. Nõmine.
mna tua pecit quinqs mnao. & huie ait: & tu eosto super
quinq Giuitates. &c alter uenit. dicens: Dõmine. ecce
mna tua. quam hahuirepositam in sudario: timui
enim te. quia homo austerus es: tollis quod non n¬
poduisti. & metio quod non Semincisti. dicit ei: De

Expanded text:
decem mnas acquisivit. Et ait illi: Euge, bone serve, quia in modico fuisti fidelis, eris potestatem habens super decem civitates. Et alter venit, dicens: Domine, mna tua fecit quinque mnas. Et huic ait: Et tu esto super quinque civitates. Et alter venit, dicens: Domine, ecce mna tua, quam habui repositam in sudario: timui enim te, quia homo austerus es: tollis quod non posuisti, et m
Abbreviated transcription (Latin):
non seminaui. e quare non dedisti pecunium meam ad
Mensam xt ego ueniens cum rouris utigs etcegissem
illam : & astantibuo dixit. ouferte abillo mnam. ee date
illi. qui decem minas Habet. & dixerunt ei: Domine.
habet decem mnas. dico autem uobis. quia omnihabenti
dcibitur. ee cibundabit: ab eo autem. qui non habet. e
quod habet. auferetur ab eo. Mt¬

Expanded text:
niam meam ad mensam: et ego veniens cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit. Auferte ab illo mnam: et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei. Domine: habet decem mnas. Dico autem vobis: quia omni habenti dabitur et abundabit. Ab eo autem qui non habet: et quod habet auferetur ab eo.
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ. ilł. intercedenti¬
b meratis. Am̃. Defẽ¬
datq uos a cunctis ad¬
uensis apostolicis pre¬
sidiis qui uos illorũ
uoluit ornari et mu¬
nerari exemplis et do¬
cumentis Ames. Qo
per eorum int̾cessionẽ
perueniatis ad eterne
patrie hereditatem.
per quorum doctrinã
tenetis fidei integrita¬
tem. Ames. Quod ip̃e

Expanded text:
edentibus meritis. Amen. Defendatque vos a cunctis adversis, apostolicis praesidiis, qui vos eorum voluit ornari et munerari exemplis et documentis. Amen. Quo per eorum intercessionem perveniatis ad aeternae patriae haereditatem, per quorum doctrinam tenetis fidei integritatem. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
uid ultra debui facere tibi
et non feci ego quidem planta¬
ui te iuneam spetiosiscimam
⁊ tu facta es michi nuinis ama¬
ra aceto nainq sitim meam po¬
tasti et lancea perforasti latus
saluatori tuoͥ¬

Expanded text:
uid ultra debui facere tibi et non feci? Ego quidem plantavi te vineam meam speciosissimam, et tu facta es mihi nimis amara. Aceto namque sitim meam potasti, et lancea perforasti latus Salvatori tuo
Abbreviated transcription (Latin):
ilis. Initium enim
illius: uerissima est
discipline concupis¬
centia. Cura ergo diᷤᷤ¬
cipline dilectio est:
et dilectio custodia
legum illius est. Lu¬
stoditio autem legĩr.
consũmatio in corrup¬
tionis est. In corrup¬
tio autem: facit ẽẽ
proximum deo. Lon¬
cupiscentia i taq
sapientie: deducit ad
regnum perpetuum.

Expanded text:
lis. initium enim illius uerissima est disciplinae concupiscentia. cura ergo disciplinae dilectio est, et dilectio custoditio legum illius est, custoditio autem legum confirmatio incorruptionis est, incorruptio autem facit esse proximum deo. concupiscentia itaque sapientiae deducit ad regnum perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
nis. resurrectionis.
ascensionis domini
nore omnium sanc¬
torum tuorum qui
tibi placuerunt ab
inttio muncdi. et eo¬
rum quorum hodie
festiuitas celebratur.
et quorum hic nomi¬
na et reliquie habẽ¬
tur ut illis profici¬
at ad honorem no¬
bis autem ad salu¬
tem ut illi omnes
pro nobis interredere
dignentur in celis
quorum memoriam
facimus interris. per¬
humilitatis et in oꝵ¬
animo contrito sus¬
cipiamur domine
a te. et sic fiat sacri¬
ficium nostrum ut
a te suscipiatur hodie
et placeat tibi domi¬

Expanded text:
onis ascensionisque domini nore omnium sanctorum tuorum qui tibi p<lacuer>unt ab initio mundi <et eor>um quorum hodie <festivitas> caelebratur et quorum <hic no>mina et <reliquiae habentur> ut illis <proficiat ad honorem> nobis autem ad salutem ut illi omnes pro nobis intercedere dignentur in caelis quorum memoriam facimus in terris. Perhumilitatis et in animo contrito suscipiamur Domine a te: et sic fiat sacrificium nostrum: ut a te suscipiamur hodie: ut placeat tibi Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uerte quesumꝰ
domine ab hoc
famulo tuo spiritũ
elationis et ignoran¬
tellectum sacre capi¬
at lectionis. Per xpi¬

Expanded text:
verte, quaesumus, Domine, ab hoc famulo tuo spiritum elationis et ignorantellectum capiat lectionis. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Nuccauit me et ego exaudi¬
am eum eripiam eum et glori¬
ficabo eum longitudinem die¬
rum ad implebo eum. P Quih̾i¬
tat in adiutorio.

Expanded text:
vocavit me, et ego exaudiam eum; eripiam eum, et glorificabo cum, longitudine dierum adimplebo eum. Psalm. Qui habitat in adjutorio
Abbreviated transcription (Latin):
ne dona ꝓpicius ĩ¬
aurum thus. et myr¬
ra ꝓfertur. sed quod
eisdem munerib decla¬
ratur. immolat᷑ et su¬
mitur. Per. Pre fatio

Expanded text:
ne dona propitius inaurum, thus et myrrha profertur, sed quod eisdem muneribus declaratur, immolatur et sumitur. Per. Praefatio
Abbreviated transcription (Latin):
sunt principes gen¬
tium. et qui dñan¬
turꝰ super bestias qui
sunt interra: Qui
in auib. celi ludũt.
qui argentum thes¬
aurizant et aurum
in quo confidunt ho¬
mines: et non est fi¬
nus possessionis eoꝵ.
Qui argentum fabͥ¬
cant et solliciti sũt:
nec est inuentio ope¬
rum illorum. Et ta¬
men examinati sũt
et ad inferos desceri¬
derunt: et alii in lo¬
cum illorum sur¬
rexerunt. Iuuenes eo

Expanded text:
sunt principes gentium et qui dominantur super bestias quae sunt in terra? Qui in avibus coeli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis possessionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum. Et tamen exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii in locum illorum surrexerunt. Juvenes
Abbreviated transcription (Latin):
septem mulie¬
res iurum ununi
indie illa licentes.
Panem nostrum co¬
medemus et uestim̃¬
tis nostris operiem᷑u
tantũm in uocet᷑ no¬
men tuum super
nos: aufer obprobri¬
uni nostrum. In di¬
e illa erit germen do¬
mini in magruficẽ¬
tia et gloria et fruic¬
tus terre sublinus:
et ꝯcultatio hiis qͥ

Expanded text:
septem mulieres virum unum in die illa dicentes: Panem nostrum comedemus, et vestimentis nostris operiemur: tantummodo invocetur nomen tuum super nos, aufer opprobrium nostrum. In die illa, erit germen Domini in magnificentia et in gloria, et fructus terrae sublimis, et exsultatio h
Abbreviated transcription (Latin):
tia sua. Qui perfec̃
eam pecudib. Noca¬
uit eam: et audiuit
eum cum tremore.
Stelle autẽ dederũt
lumen in custodiis su¬
is: et letate sunt. Ho¬
cate sunt: et dicerunt.
Assumus. Et luxer̃t¬

Expanded text:
ta: Qui perfeciteam pecudibus. Vocauit eam et audiuit eum cum tremore. Stelle quoque dederunt lumen in custodiis suis et letate sunt. Vocate sunt et dixerunt: ‘adsumus
Abbreviated transcription (Latin):
in syon et residus
bitur omnis qui
scriptus est in uita
in iecłm. Si ablue¬
rit dominus sordem
filiarum syon et sã¬
rit de medio eius: in¬
osp̃u iudicii et spiri
dominus superom¬
nem locum montis
syon et ubi inuoca¬
tus est nubem per
diem. et fumum et
splendorem ignis flã¬
mantis in nocte. Si¬
per enim omnem
tem et inabsconsionẽ
a turbine et apluuia.

Expanded text:
Sion, et residuus bitur, omnis qui scriptus est in vita in Jerusalem. Si abluerit Dominus sordem filiarum Sion, et sanrit de medio ejus, spiritu judicii et spiritDominus super omnem locum montis Sion, et ubi invocatus est, nubem per diem, et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte: super omnem tem, et in absconsionem a turbine et a pluvia.
Abbreviated transcription (Latin):
na est domius dei:
et ingens locus pos¬
sessionis eius. Mag
nus et non ht con¬
summationẽ: excel¬
sus et immensus.
Ibi fuerunt gygan¬
tes nominati illi qͥ
abirutio fuerunt
statura magna: Cci¬
entes bellum. Non
hos elegit dominꝰ:

Expanded text:
na domus Dei, et ingens locus possessionis ejus! Magus est et non habet consummationem; excelsus et immensus. Ibi fuerunt gigantes nominati illi qui ab initio fuerunt, statura magna, scientes bellum. Non hos eleg
Abbreviated transcription (Latin):
dentiam. Quid est
isrł quod int̾ra ini¬
micorum es: In ue¬
terasti interra alie¬
na: coinquinatꝰ es
cum mortuis. depu¬
tatus es cum hiis
qui in inferno sũt:¬
dereliquisti fontem
sapientie. Nam si
inuia dei ambulas¬
ses: habitasses uti¬
q in pace su per ter¬

Expanded text:
dixit: Quid est Israel, quod in terra inimicorum es, inveterasti in terra aliena, coinquinatus es cum mortuis, deputatus es cum his qui in inferno suntRelinquisti fontem sapientie? Nam si in via Dei ambulasses, habitasses in pace super ter
Abbreviated transcription (Latin):
ore meo. A̾ Expectetur sicut
pluuia eloquium merim.
et descendant si cut ros uer¬
ba mea. S Sicut ymber su¬
per gramina et sicut nix su
eius indicia. Deus fidelis¬
in quo non est iniquitas iuistꝰ
et sanctus dominus. orentꝰ.¬

Expanded text:
sicut plubia eloquium meum: et descendat sicut ros verba mea. Sicut nimbus super gramen et sicut nix supeius iudicia. Deus fidelis et non est iniquitas in eo: iustus et sanctus Dominus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
cus incõmumꝰ¬
tabilis uirtus
et lumen et̾num
respice ꝓpicius ad to¬
cius ecclesie mira¬
bile sacramentum
et da famulis tuis
ut hoc quod deuote
agimus. etiam rec¬
titudine uite tene¬
amus.ꝑ.¬

Expanded text:
us, incommutabilis virtus et lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae teneamus.
Abbreviated transcription (Latin):
iniqui. Iustus de an¬
gustia liberatus est.
et tradetur impius
pro eo. Simulator
ore decipit amicum
suum: iusti autem
liberabunt᷑ scientia.
In bonis iustorum
ex altabitur ciuitas.
et inperditione im¬
piorum laudatio.¬
In benedictione iusto¬
rum: exaltabitur ci¬

Expanded text:
peribit iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro eo simulator ore decipit amicum suum iusti autem liberabuntur scientia in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudatio benedictione iustorum exaltabitur ci
Abbreviated transcription (French):
marundineto dis¬
current. Iudicabunt
nationes et domi¬
nabuntur populis.
et regnabit dominꝰ
illorum imperpetu¬
um. Qui confidũt
in illo intelligent
ueritatem: et fideles
in dilectione acqui¬
escent illi. Qm̃ do¬
num et pax: est ele¬
ctis dei.¬

Expanded text:
ndineto discurrent iudicabunt nationes et dominabuntur populis et regnabit Dominus illorum in perpetuum qui confidunt in illum intellegent veritatem et fideles in dilectione adquiescent illi quoniam donum et pax est electis i
Abbreviated transcription (Latin):
tio iustorum le¬
ticia: spes autem im¬
piorum peribit. forti¬
tudo simplicis uia
domini: et pauor hris
qui operantur ma¬
lum. Iustus in eter̃¬
num non cõmoue¬
bitur. impii autem
non habitabunt in
terra. Os iusti partu¬
cit sapientiam. lin¬
gua prauorum. La¬
bia iusti considerãt
placita: et os impioꝵ
peruersa. Simplicitaˢ¬

Expanded text:
tio iustorum laetitia: spes autem impiorum peribit. fortitudo simplicis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet sapientiam: lingua prauorum peribit. labia iusti considerant placita, et os impiorum peruersa. Sta
Abbreviated transcription (Latin):
pro thorache iusticiã:
et accipient pro galea
iudicium certum. Su¬
ment scutum in ex¬
pugnabile equitatis.:

Expanded text:
pro thorace justitiam, et assument pro galea judicium certum, sument scutum inexpugnabile aequitatis .
Abbreviated transcription (Latin):
te qualib litte¬
ris scripsi uobis:me
enim uolunt place
tum ut crucis xp̃i ꝑ
secutionem ñ paciã¬
tur. Neq enim qui
circumciduntur le¬
gem custodiunt: sed
uolunt uos circum¬
cidi. ut in carne ur̃a
glorientur. Mi chi au¬
tem absit gloriaRi:
nisi in cruce dominz¬

Expanded text:
te qualibus litteris scripsi vobis meaenim volunt placertum ut crucis Christi persecutionem non patiantur. Neque enim qui circumciduntur, legem custodiunt, sed volunt vos circumcidi, ut in carne vestra glorientur. Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domin
Abbreviated transcription (Latin):
a quo se nouerat con¬
tinuo esse tradendum.
Ut exemplunt in¬
nocentie mundo re¬
linqueret et passio¬
nem suam pro seculi
redemptione supoleret
ascit igitur mitis
deus inmitem uidam.

Expanded text:
a quo se noverat continuo esse tradendum, ut exemplum innocentiae mundo relinqueret, et passionem suam pro saeculi redemptione suppleret. Pascit igitur mitis Deus immitem Judam
Abbreviated transcription (Latin):
uorum nos
domine quesumꝰ
precib tuere sanctoꝵ:
ut festa martyrum
prianz sine cessatiõ¬
ne uenerantes. ⁊ fide¬
li muniamur auxili¬
o. et magnifico ꝓfici¬
amus exemplo. ꝑd̾.

Expanded text:
uorum nos, Domine, quaesumus, precibus tuere sanctorum, ut festa Martyrum liculae, sine cessatione venerantes, et fideli muniamur auxilio, et magnifico proficiamus exemplo. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
delib inte confitentib sacro
septenarium. Da uirtutis
meritum da salutis ecitum
da perhenne gaudium. amesi.

Expanded text:
delibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium. II.
Abbreviated transcription (Latin):
Pergebant ergo pani¬
ter: uenerunt q ad
locum quem osteñ¬
deret ei deus. In quo
edificauit altare:
et de super ligna cõ¬
posuit. Lumq col¬
ligasset ysaac fili¬
um suum: posuit
eum in altari suꝑ
seruem lignorum
extendit q manum
et arripuit gladiũ:
ut immolaret fili¬
uni suum. Et ecce
angelus donuni de
celo: clamauit dicẽs.
Abraham abrahã.

Expanded text:
Pergebant ergo pariter, veneruntque ad locum quem ostenderat ei Deus. In quo aedificavit altare, et desuper ligna composuit. Cumque colligasset Isaac filium suum, posuit eum in altare super struem lignorum: extenditque manum, et arripuit gladium, ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de coelo clamavit dicens: Abraham, Ab
Abbreviated transcription (Latin):
extendas manum tu¬
am super puerum:
neq facias ei quicq̃¬
quod timeas deum:
it non peperceris fili¬
o tuo unigenito ꝓpt̾
hami oculos: uiditq
post t̾gum arietent
inter uepres herentẽ
cornib. Quem assu¬
mens obtulit holo¬
caustum pro filio
appellauit q nomẽ
loci illius dominus
uidet. Uncle usq ho¬
die dicitur in mon¬
te: dominus uidebit.
uocauit autem an¬
gelus domini abra
quia fecisti reni hãc
et non pẽpercisti filio
tuo unigenito ꝓpter¬
me: benedicam tibi
et multiplicabo semẽ
tuum. sicut stellas ce¬
li: et uelut harenam
que est inlittore ma¬
ris. Possidebit semen
tuum portas inimi¬
corum suorum: et be.¬
nedicent᷑ in semine
tuo omnes gentes
terre quia obedistiuo¬

Expanded text:
extendas manum tuam super puerum, neque facias ei quidqquod timeas Dominum, et non peperceris filio tuo unigenito propter culos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro filio appellavitque nomen loci illius Dominus videt unde usque hodie dicitur in monte Dominus videbit vocavit autem angelus Domini Abrahquia fecisti rem hanc et non pepercisti filio tuo unigenito benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas cli et uelut harenam, quę est in littore maris. Possidebit semen tuum portas inimicorum suorum, et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrę, quia obedisti uo
Abbreviated transcription (Latin):
remus dilec¬
tissui fratres
dominum no¬
pro hoc famulo tuo
.N. qui ad deponendã
comam capitis sui
pro eius amore festi¬
nat: ut donet ei spi¬
ritum sanctum qui
habitum religionis
in eo perpetuum con¬
setuet᷑: et amundi
impedimento uel se¬
culati desiderio cor
eius defendat. ut si¬
cut inmutatur ĩ uul¬
tu. ita manu dectere
eius ei iurtutis tri¬
buat incrementa et
ab om̃i cecitate hũa
oculos eius aperiat
et lumen ei eterne
gr̃e concedat.ꝑ.¬
desto domine sup¬
plicationib no¬
stris. et hunc famu¬
lum tuum benecli¬
cere clignare: cui in
tuo sancto nomine
habitum sacre reli¬
gionis imponimus:
ut te largiente et de¬
uotus in eccł̃ia persi¬

Expanded text:
remus, dilectissimi fratres, Dominum nopro hoc famulo suo Ill., qui ad deponendam comam capitis sui pro ejus amore festinat, ut donet ei Spiritum sanctum, qui habitum religionis in eo perpetuum conservet, et a mundi impedimento, vel saeculari desiderio cor ejus defendat, ut sicut immutatur in vultu, ita manus dextera ejus ei virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitate spiritali oculos ejus aperiat, et lumen ei aeternae gloriae concedat.desto, Domine, supplicationibus nostris, et hunc famulum tuum benedicere dignare, cui in tuo sancto nomine habitum sacrae religionis imponimus, ut, te largiente, et devotus in Ecclesia persi
Abbreviated transcription (Latin):
mnipotens deus
qui unigenitũ
suum hodierna die
assumpta carne intẽ¬
plo uoluit presentari.
benedictionis sue uos
munere fultos bonis
operib faciat ecorna¬
ri. Ames.Et qui esi
ut legem adimple¬
ret ministrum uo¬
luit effici legis. men¬
tes uestras instruat
legis sue spiritalib
documentis. AmeN
Qo ei et pro turtu¬
rib castitatis seu ca¬
ritatis munera offer¬
re ualeatis. et pro pul¬
lis columbarum spi¬
ritalib donis exube¬
retis. Ames. Quod ip¬
se prestare dignetur

Expanded text:
mnipotens Deus, qui Unigenitum suum hodierna die in assumpta carne in templo voluit praesentari, Benedictionis suae vos munere fultos, bonis operibus faciat exornari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, ministrum voluit effici legis, mentes vestras instruat legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro turturibus castitatis seu charitatis munera offerre valeatis, et pro pullis columbarum Spiritus sancti donis exuberetis. Amen. Quod ipse praestare dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
nuchus: phillippo di¬
xxt. Obsecro te. de quo
ꝓpha dicit hoc. de se
an de alio aliquo:A¬
periens autem phy¬
lippus os suum et ĩ¬
cipiens abscriptura
ista: euͣngeliz auit il¬
li ih̃m. Et dum irẽt
per uam: uenerunt
ad quamdã aquam.
et ait eunuchus. Et¬
ce aqua: quis prohi¬
bet me baptizari:Si¬
xit autem philippus.
Si credis ectoto corde¬
dens clixit. Credo xͦ
filium dei. Et uissit¬

Expanded text:
Philippo, dixit: Obsecro te, de quo propheta dicit hoc? de se, an de alio aliquo? Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura ista, evangelizavit illi Jesum. Et dum irent per viam, venerunt ad quamdam aquam: et ait Eunuchus: Ecce aqua, quid prohibet me baptizari? Dixit autem Philippus; Si credis ex toto cordedens ait: Credo, Filium Dei ess
Abbreviated transcription (Latin):
domini locutus est
ad philippum dicẽs.
Surge et uade contra
meridianum: ad u¬
am que descendit
ab iherłm in gazam.
Het est deserta. Et sur¬
gens abiit. Et ecce uir
ethyops eunuchus
potens candacis regi¬
ne ethiopum qui e¬
rat super omnes ga¬
zas eius: uenerat ad¬
orare in iherłm. Et
reuertebat᷑ sedens su¬
per currum suum:
phetam. Dicit autẽ
sp̃c philippo. Accede:
et adiunge te ad cur¬
rum istum. Accurrẽs

Expanded text:
st ad Philippum dicens. Surge et vade contra meridianum ad viam que descendit ab Hierusalem in Gazam: et est deserta: et surgens abiit. Et ecce vir Ethiops eunuchus potens Caudacis Regine Ethiopum: qui erat super omnes gazas ejus venerat adorare in Hierusalem et revertebatur sedens super currum suum: Esayam. Dixit autem spiritus Philippo. Accede et adjunge te ad currum istum. Accurrens
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne deus. et mittere
dignare sanctum
angelum tuum de
celis. qui custodiat
foueat. protegat. iu¬
sitet et defendat. om¬
nes habitantes inhoc¬
tis habitaculis no

Expanded text:
erne Deus et mittere dignare sanctum Angelum tuum de celis, qui nos custodiat: foveat: protegat: visitet; et defendat omnes habitantes vel c habitaculo
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne
deus qui huma.¬
nõ gen̾z ad imitan¬
dum humilitatis ex¬
emplum.saluatorẽ
nostrum carnem su¬
mere et crucem subi¬
re fecisti:concede pro¬
pitius. ut et pacieri¬
tie ipsuis habere docu¬
menta. et resurrectio¬
nis consortia merea¬
Rẽs. Hoc lupẽses

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui humano generi ad imitandum humilitatis exemplum Salvatorem nostrum carnem sumere, et crucem subire voluisti, concede propitius, ut et patientiae ipsius habere documenta et resurrectionis consortia mereare
Abbreviated transcription (Latin):
s in archa federis. Hic sunt e¬
dis ornamenta hic aaron indu¬
menta que precedit poderiz. Hic
urias uiduatur bethsabee sub¬
limatur sedis consors regies Iec
regi uarietate uestis astat de au¬
rate sic et regum filie. Huc ue¬
nit auri regina salomionis qͣm
diuina condit sapientia Hec ni
gra est sed formosa mirra ⁊ thur¬
re fumosa uirga pigmentaria
escamꝰ et psallamus assunt e¬

Expanded text:
Sed in arca foederis. Hic sunt aeSed in arca foederis. Hic sunt aedis ornamenta. Hic Aaron indumenta, Quae praecedit poderis. Hic Varias viduatur. Bersabee sublimatur, Sedis consors regiae. Haec regi varietate Vestis astat deauratae Sicut regum filiae. Huc venit austri regina, Salomonis quam divina Condit sapientia. Haec est nigra sed formosa, Myrrhae et thuris fumosa Virga pigmentaria.escamus, et psallamus: Adsunt e
Abbreviated transcription (Latin):
in dilecta tabernacula
domini uirtutum et atͥa
am dflecti architecti tuta
edificia. Que non mouent un¬
ho touent uentus flumen plu¬
uia Qam decora fundamenta
per concinna satiamenta um¬
bre perecurrentia. Latus a de
dormientis euam fudit inma¬
nentis copule primordia. Ar¬
cha ligno fabricatani noe ser¬
uat gubernatamt mundi per¬
dilunium. Prole seia tandem
feta anus sarra ridet leta no¬
strum lactans gaudium. Ser¬
uus bibit qui legatur ⁊ came¬
lus adaquatur ex rerecce y̾dria.
Hec in aures et armillas aptat
sibi ut pet illas uiro fiat con¬
grua. Synagoga supplanta¬
tur a iacob dum euagatur ni¬
mis freta littere. Lippam ham
fulta pari nubit federe. Inbiio
tegens nuda geminos parit ex u¬
da thamar diu iudua. Hic moy¬
ses a puella dum se lauat in
fiscella reperitur scirpea. Imas
agnus imolatur quo israhel sa¬
ciatur eius tutus sanguine.
Ht transitur rubens unda egip¬
tios sub profunda obruens uo¬
ragine.Hie est urna manna
plena hic mandata legis dena

Expanded text:
 dilecta tabernacula Domini virtutum, et atria. Quam electi architecti, Tuta aedificia. Quae non movent, imo fovent Ventus, flumen, pluvia. Quam decora fundamenta, Per concinna sacramenta Umbrae praecurrentia. Latus Adae dormientis Evam fudit in manentis Copulae primordia. Arca ligno fabricata Noe servat gubernata Per mundi diluvium. Prole sera tandem feta Anus Sara ridet laeta Nostrum lactans gaudium. Servus bibit qui legatur Et camelus adaquatur Ex Rebeccae hydria. Haec in aures et armillas Aptat sibi, ut per illas Viro fiat congrua. Synagoga supplantatur A Jacob, dum divagatur Nimis freta litterae. Lippam Liam fulta, Pari nubit foedere. In bivio tegens nuda, Geminos parit ex Juda Thamar diu vidua. Hic Moyses a puella. Dum se lavat, in fiscella Reperitur scirpea. Hic mas agnus immolatur, Quo Israel satiatur: Tinctus ejus sanguine. Hic transitur rubens unda: Aegyptios sub profunda Obruens voragine. Hic est urna manna plena Hic mandata legis dena,
Abbreviated transcription (Latin):
emoria iusti in
compositione o¬
doris: facta opere pig¬
mentarii. In omni
ore quasi mel indul¬
ria: et ut musica in
conuiuio uinz. Ipse
est directus diuini¬
tus inpenitentiam
gentis: et tulit ab
hominationes im¬
pietatis. et guberna¬
uit ad dominum cor
ipsius. Et indieb
peccatorum: corrobo¬
rauit pietatem. Nã

Expanded text:
emoria Josiae in compositionem odoris facti opus pigmentarii. In omni ore quasi mel indulria, et ut musica in convivio vini. Ipse est directus divinitus in poenitentia gentis, et tulit ab hominibus impietates. Et gubernavit ad Dominum cor ipsius, et in diebus peccatorum corroboravit pietatem. »
Abbreviated transcription (Latin):
catus est quasĩ stel¬
la matutina in
medio nebule: et
quasi luna plena
in dieb suis lucet.
Et quasi sol reful¬
gens: sic ille effulsit
in templo dei. rodo

Expanded text:
catus est. Quasi stella matutina in medio nebulae, et quasi Luna plena in diebus suis lucet. Et quasi Sol refulgens, sic ille refulsit in templo Dei. Et
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uos do¬
minus qui bea¬
te uirgini.N. conces¬
sit et decorem uirgini¬
tatis. et gloriam pas¬
siorus. Amẽ Et cuiꝰ
opitulatione illa me¬
riut et secus fragilita¬
temi et persequentiũ
rabiem deuuncere. uoz
possitis et uestrorum
corporum illecebras
et antiqui hostis ma¬
chinamenta superare
Aoyẽ. Qo sicut illa
secu fragili iusa est cer¬
tamen adire. et post
certamen de hostib tͥ¬
umphare ita uos in
hac mortalitate uiuẽ¬
tes ualeatis et anti¬
quum hostera deiũ¬
cere et ad regna cele¬
stia peruenire. A

Expanded text:
enedicat vobis Dominus qui beatae virgini N. concessit et decorem virginitatis, et gloriam passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem, et persequentium rabiem devincere, vos possitis et vestrorum corporum illecebras, et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo sicut illa sexu fragili virile nisa est certamen adire, et post certamen de hostibus triumphare, ita vos in hac mortalitate viventes, valeatis et antiquum hostem devincere, et ad regna coelestia pervenire. Amen.