comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
finuut aduersus ammam lu¬
anima am. non quod tabi¬
b uotis noceant amime sus
sus ammalem dilectatiõem
sicut ibi affligetis animas
Aub̃. ¶erito quercturꝰ in
boc loco. ⁊̃ de uoto irginita¬
tis. Mulieres enĩ ĩ irgines¬

Expanded text:
finivit adversus animam suam. Non quod talibus votis noceant animae suae: sus animalem delectationem, sicut ibi: Affligetis animas as. Merito quaeritur in hoc loco etiam de voto virginitatis: mulieres eni
Abbreviated transcription (Latin):
cut preceperat dominus. Cumq accel¬
silsent principes exercitus ad moysen. ⁊ tri¬
buni centurionesq dixerunt. Nos semutiu
recensuimus nũmꝰ puguacos ques horr¬
rmuo sub manu nostra. ⁊ nec unius quide

Expanded text:
cut praeceperat Dominus. Cumque accessissent principes exercitus ad Mosen, et tribuni, centurionesque, dixerunt: Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum, quos habuimus sub manu nostra, et ne unus quide
Abbreviated transcription (Latin):
mundus a sorde. om̃s etgo pu¬
tificatione indigemus ĩmo
purificationib. multe enĩ.
⁊liuerse. nos manent puri¬
ficationes. s nustica hec sunt.
⁊ in effabilia. Quis enm e
narrare potent que sunt pu¬
tificationes que parentur pe¬

Expanded text:
mundus a sorde. Omnes ergo purificatione indigemus, imo purificationibus. Multae enim et diversae nos manent purificationes. Sed mystica haec sunt et ineffabilia. Quis enim nobis enarrare poterit quae sunt purificationes quae parantur P
Abbreviated transcription (Latin):
doti quia primicie domini sunt.¬
r media quoq parte filioꝵ u̾tł̃. accipi¬
es quinquagesimũ caput hoĩm. ⁊ boum.
⁊ asinoꝵ. ⁊ ouium cunctoꝵq aĩancium.
⁊ dabis ea leuitis qui excubant in custocliis
tabemacłi dñi. Leceruntqz moyses. ⁊ e¬
sen: Tollite sũmã
eoꝵ que capta sunt
ab homineusq ad pe¬
cus. tu. ⁊ eleazar sat̃¬
dos. ⁊omnes principes
uulgi duudesq ex eqͦ
predam inter eos qui
pugnauerunt. ⁊ egres¬
si sunt ad bellum. ⁊ in¬
ter omnem reliqͣy mł
tam ex hõib ꝙͣ ex bob.
bis eam eleazato sac̃¬

Expanded text:
doti, quia primitiae Domini sunt.x media quoque parte filiorum Israel accipies quinquagesinum caput hominum, et boum, et asinorum, et ovium, cunctorumque animantium, et dabis eam Levitis qui excubant in custodiis tabernaculi Domini. Feceruntque Moyses et Esen tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et Eleazar sacerdos et principes vulgi dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam mutam ex hominibus quam ex bubus bis eam Eleazaro sac
Abbreviated transcription (Latin):
Idest scđm uirtutem cuiusq anni .n. eta¬
tem sig̾cant. in quamanifestatur quid pos
sit quisq secundum corpus.
fructum exiget. si multũ non pot̾ parum
tependet. feret . n. dacesimũ hic. Iste serage¬
simum. Ille centesunum fructum:
one: uedendi. ⁊ emendi. segnior fieret. ⁊

Expanded text:
Id est secundum virtutem cujusque. Anni enim aetatem significant, in qua manifestatur quid possit quisque secundum corpus. fructum exiget; si multum non potest, parum rependet; feret enim hic trigesimum, iste sexagesimum, ille centesimum fructum .one vendendi et emendi segnior fieret,
Abbreviated transcription (Latin):
Balach ȩcelusio. uł deuoratõ.
in quo sig̃catur mundi huui
aliqua cͣcria potestas que exclu¬
dere. ⁊ deuorare cupit istłem
sp̃ualem. nec utitur nmistcs
nisi pontificib. ⁊ scribis. ⁊ phy¬
seis. ip̃os muitat. mercedem pro¬
mittit. Illi u̾o sicut balaam cũc¬
ta simulant se ad dnm̃. refer¬
re. ⁊ zelo dei ag̾e. Dicunt enim.
scrutare scripturas. ⁊ uide quia
prop h̃a agalilea ñ surgit. ⁊¬

Expanded text:
Balac exclusio vel devoratio: in quo significatur mundi hujus aliqua contraria potestas, quae excludere et devorare cupit Israelem spiritualem, nec utitur ministris nisi pontificibus et scribis et Pharisaeis. Ipsos invitat, mercedem promittit; illi vero sicut Balaam cta simulant se ad Dominum referre, et zelo Dei agere. Dicunt enim: re Scripturas et vide quia propheta a Galilaea non surgit. Et:
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad moysen. ⁊ aaron dicens. usq quo multitudo hec pelsima murmurat
locuti estis aucdiente me faciam uobis. In solitudine hac iacebunt cadauera

Expanded text:
on, dicens: usque quo multitudo haec pessima murmurat locuti estis hodie ante me, sic faciam uobis: in solitudine hac iacebunt cadauera
Abbreviated transcription (Latin):
titudinem qi. unum hoĩem. ⁊ dicant. ñ pot̾at
intrccluc̾e ppłm istum ut̾ram pro qua uiraue¬
rat id cirto eccidit eos in solitudine agni¬
ficetur ergo fortitudo domini sicut iurastr.
decelinquens. ui uisitas pecc̃a pr̃m in fili¬
os. interriam. ⁊ quartam generatic̃em. Dumit¬
te obsecro pecẽm ppłi tui huius scd̃m magnitu
tib de egypto: usq ad locum istum. Dixitq augeunne dio iti¬
dñs. dimisi eis uit᷑ uͥbum tuũ. uuo ego qͣd̃ implebr głia dominiͤ

Expanded text:
t non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine magnificetur ergo fortitudo Domini sicut iurasti dderelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generationem dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitibus de Aegypto usque ad locum istum dixitque Dominus dimisi iuxta verbum tuum vivo ego et implebitur gloria Domini
Abbreviated transcription (Latin):
tigetur intm̃ de deo impetrare
posse hominẽ ut ꝓpria statura
conueitat. bonitas .n. que seq̃t
iracundiam. ⁊ moysi ficluciam
ostendit apud deum. ⁊ alienã
ab iracundie iucio diuinã do¬

Expanded text:
tumque de eo impetrare posse hominem, ut et propria instituta convertat. Bonitas enim quae subsequitur iracundiam, et Moysi fiduciam ostendit apud Deum, et alienam ab iracundiae vitio divinam do
Abbreviated transcription (Latin):
In operib bonis ut par¬
ua fiant magna. Unde.
ul multa. Uñ si qd̾ est a¬
luid mandatũ in hoc uer¬
bo restauratur.diliges ꝓ¬

Expanded text:
In operibus bonis, ut parva magna. Unde: l multa. Unde: Si quod est aliud mandatum in hoc verbo restauratur: Diliges p
Abbreviated transcription (Latin):
xime clariuit cdictum est. Congregabit homo mũ¬
dus cinerem uiuence: mundus .s. ab interfectic̃e
xp̃i que iudeos frat deos. ⁊ reponet inlcrum mũ¬
dum .i. honorabiłr tractat. tñ extra castra quia
extma celebratiõem uidaice consuetudinis euuͣnge¬
licus semo claruit.

Expanded text:
congregabit homo mundus cinerem iuuencae: mundus utique ab interfectione Christi, quae Iudaeos fecerat reos. et reponet in locum mundum, id est honorabiliter tractabit, tamen "extra castra", quia extra celebrationem Iudaeicae consuetudinis honor euangelicus claruit.
Abbreviated transcription (Latin):
ligatur nisi quod om̃is homo post remissi¬
onem plenissimam pecc̃oꝵ permanendo in
hac uita contrahit aliquid mnde sit in mun
dammodo clandetur quod significat uespera.
Aub̃. Si autem purificatus ñ fu̾it die tario:
⁊ die .uiiͦ. nichil erit mundus. Omnns qui te¬
tigerit mortuum ab omni aĩa hõis. ⁊ mor
catus tabemałm dñi polluit ext̾etur amma
illa ex isrł. Notandum ẽ qd̾ difficilime repe¬
ritur in hiis libris aliquid eindencius de uita
aĩs post mortẽ conscriptũ fuisse. hic ergo
cum dicit si fu̾it mortuus ante purificatio¬
nem manere mnillo inmundiciã. ⁊ exceri a¬
iumam illam ex isrł .i. a consortio ppłi dei
quid aliud uult intelligi nisi manere aĩe
penam ⁊̃ post mortẽ si dum uunt munda¬
ratur. qm̃ aqua aspersionis inquit ñ est as¬
persa supet eum inmundus estadhuc mmũ¬
dicia eius im p̃o estiadhuc .i. ⁊̃ post mortam.

Expanded text:
legi nisi quod omnis homo post remissionem plenissimam peccatorum permanendo in hac uita contrahit aliquid, unde sit inmundudam modo clauditur, quod significat uespera. Si autem non purificatus fuerit die tertio et die septimo, non erit mundus. Omnis qui tetigerit mortuum ab omni anima hominis, et catus; tabernaculum Domini polluit: exteretur anima illa ex Israel. Notandum est quod difficillime reperitur in his libris aliquid evidentius de vita animae post mortem fuisse conscriptum. Hic ergo cum dicit, si fuerit mortuus ante purificationem, manere in illo immunditiam, et exteri animam illam ex Israel, id est a consortio populi Dei; quid aliud vult intelligi, nisi manere animae poenam, etiam post mortem, si cum vivit, mundaratur? Quoniam aqua aspersionis, inquit, non est circum aspersa super eum qui immundus est; adhuc immunditia ejus in ipso est, adhuc scilicet post mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia pranis ac pollutus maitib ñ sunt secata
dominice incarationis tradenda s hiis qui ad
fidem uemientes cor mundauerunt:
Aub. Et eat synagoge filioꝵ isił in conseiuati¬
onem. A qua aspasionis punficatio est postea de¬
clarat plenius quemadmod̾ ex hoc cinere ficbat a¬
qua aspersionis uñ mundabantur a contactu mor
tuoꝵ .i. ab unquitate huius moribunde uł mor¬
ticine uite. S mirum est quod sequitur ⁊ qui con¬
gregat inquit cinerem uiuence lauabit uestinẽ¬
ta sua. ⁊ inmundas ent usq ad uespetam. Auomo¬
do ent ex hoc imunidus qui mundus accesserat
nisi quia. ⁊ hii qui sibi uidentur muncli in fide xͥ¬
ana agnoscunt quia om̃s pacauert̃. ⁊ oget᷑ głia dei.
Iustificati gratis per sanguiẽ ip̃ius. hunc tñ ues¬
cineris congregatice. ⁊ repositicẽ in loco mundo. si
hec sp̃itałr᷑ intelligantur iam intcuisenus uult ĩ¬
telligi fuisse mundatũ. Sicut cornelius audiens.
⁊ credens quod p̾dicauit parus ita mundatus est

Expanded text:
Quia pravis ac pollutis mentibus non sunt secreta Dominicae incarnationis tradenda, sed his qui ad fidem venientes cor mundaverunt. . et erit synagogae filiorum Israhel in conseruationem, aqua aspersionis purificatio est. postea declarat plenius quemadmodum ex isto cinere fiebat aqua aspersionis, unde mundabantur a contactu mort ab iniquitate hujus moribundae vel morticinae vitae. Sed mirum est quod sequitur: Et qui congregat, inquit, cinerem juvencae, lavabit vestimenta sua; et immundus erit usque ad vesperam. Quomodo erit ex hoc immundus, qui mundus accesserat; nisi quia et ii qui sibi videntur mundi, in fide Christiana se agnoscunt quia omnes peccaverunt et egent gloria Dei, justificati gratis per sanguinem ipsius ? Hunc tamen vescineris congregatione et repositione in loco mundo, si haec spiritualiter intelligantur, jam intrinsecus vult intelligi fuisse mundatum: sicut Cornelius audiens et credens quod praedicaverat Petrus, ita mundatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
Lichil de pristina conuersatione presu¬
mat. s in sola dei grã confidat cius
dono precipit ueniam. ⁊ requiem sẽ¬
picctnam.

Expanded text:
Nihil de pristina conversatione praesumat, sed in sola Dei gratia confidat, cujus dono percipit veniam et requiem sempiternam.
Abbreviated transcription (Latin):
ficati suꝑpet fundamontũ apo¬
stolorum. ⁊ ꝓpħarum. Uñ: ⁊ lȩ
gis lator noͣn olixt simplicit̾
salͥh sal federis dei tui. sicut.n.
feus cõnale. sicut ⁊̃ sal rõna¬
le. bestamenti ergo euungłici¬
⁊ salis apłici nos commnon̾e¬
uoluit. oleum in sacrificio of¬
fertut. si cum hyllatitate offe¬
tamus ñ et tristicia aut ex ne

Expanded text:
amentum apostolorum et prophetarum . Unde et gislator non dixit simpliciter sal: sed, sal foederis Dei tui. Sicut foedus rationale, sic etiam sal rle. Testamenti ergo Evangt salis Apostolici nos commonevoluit. Oleum in sacrificifertur, si cum hilaritate offen ex tristitia aut ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ semper circa t̾ram est. sieñt quidã deo
militantes. ⁊ scsarib negociis se impli¬
cantes.
gentes. noctis operib in hyantes. que
sunt forncatõ. umunclicia. impudi

Expanded text:
 semper circa terram est, sicut quidam Deo militantes et saecularibus negotiis se implicantes . gentes noctis operibus inhiantes, quae sunt fornicatio, immunditia, impudi
Abbreviated transcription (Latin):
Etiam uerendarum parcum ut nulla re¬
maneat ueterum cogitationũ. Ut totus no¬
uus. ⁊ quasi modo gemitus uet̾em hoĩem
exuat nouum induat. flũo .n. rasis pilis
succelunt nomi. sic noue cogitationes ad
meliora pululant ueterib rasis.
Agnos immaculatos. ⁊ c̃ Omĩa hec figu¬
rant sacrificium saluatoris qui pro nõbrs
hostia fuit. ex utroq sexu sacrificiũ fit. qr

Expanded text:
Etiam verendarum partium, ut nulla remaneat veterum cogitationum, ut totus novus et quasi modo genitus veterem hominem exuat, novum induat. Quomodo enim rasis pilis succedunt novi, si novae cogitationes ad meliora pullulant veteribus abrasis.Agnos immaculatos, etc. Omnia haec figurant sacrificium Salvatoris, qui pro nobis hostia fuit. Ex utroque sexu sacrificium fit, q
Abbreviated transcription (Latin):
est diligendum. Omnis pecc̃or in
qͣntum pecc̃or est: cdiligendus ñ
plius alius homo diligendus est
ista diligenda sunt. ⁊ potest nobis¬
cum alius homo deo perfrui. quod
ñ potest corpus quia per aĩam iu¬

Expanded text:
e diligendum est. Omnis peccator in quantum peccator est, non est diligendus; . Item amplius alius homo diligendus est ista diligenda sunt, et potest nobiscum alius homo Deo perfrui, quod non potest corpus; quia corpus per animam vi
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. Castrametati sunt in halus. Decima man¬
sio in exodo ñ habetur creditur in heremo sỹn¬
contineri eodem narrante libro profc̃a est om̃is

Expanded text:
 castra metati sunt in Halus. Decima mansio in Exodo non habetur crediturque in Sin heremo contineri eodem narrante libro: profecta est omnis
Abbreviated transcription (Latin):
te numeratur. ⁊ in¬
iuctus animi: ꝙͣ gre¬
coꝵ phylosophi do
trologie studiis. s ñ¬
pud deum iurtus iscłi¬
tica numeratur que
per fidem euuͣmgłicã.
⁊ apłicam traditur.

Expanded text:
e numeratur apvirtus animi, quam Graecorum philosophi docastrologiae studiis praedpud Deum virtus Israelitica numeratur, hocper fidem evangelicam et apostolicam traditur.
Abbreviated transcription (Latin):
Non a filiab ñ enĩ o¬
ciose alibi nominat
cum filiis ⁊̃ filias. ali¬
bi. filiarum ñ facit m̃¬
tionem ammarum re¬
ferenda sunt.

Expanded text:
non a filiabus. Non enim otiose alibi nominat cum filiis etiam filias, alibi filiarum non facit meetionem animarum referenda sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
scrutatur corda. ⁊ renes mandantur autẽ obser¬
uari non solum ea que foris sunt s precipue
cacia intiteri si uero ad hominẽ uelit refetre ta¬
bernacłm destimonii paulus .n. corpus homĩs
tabernacłm dicit interiora uelaminis ubi in¬
accessibilia reguntur principale cordis dicemꝰ
onis iudicium est illud puto significare qd̃ cdic̃
rauero ad altare interus ingredior. Uuñ. eu aũt

Expanded text:
scrutatur corda et renes. Mandantur autem observare non solum ea quae foris sunt, sed cacia intueri. Si vero ad hominem velis inferre tabernaculum testimonii, quoniam quidem corpus hominis tabernacaccessibilia conteguntur, principale cordis dicimus, onis indicium est, illud puto significare, quod diciravero, ad altare interius ingredior. Et hoc put
Abbreviated transcription (Latin):
euis in oppido moabitatum. Quod
situm est in extremis finib amon. Dixit
te. Gur ñ statim uenisti ad me: An qui¬
a mercedem aduentui tuo reddere nequeo:
Eui ille respondit. Eece assum. Numqͥd¬
aliud loqui potero. nisi qd̃ deus posuit
in ore meo. Perrexerunt ego simul.⁊ ue¬
nerunt in urbem que in extremis finib
lach oues. ⁊ boues. misitad balaam. ⁊
principes qui cum eo erant. Mane aũt
est extremam partem ppsi. Dixitq ba
laam ad balach. Edifica michi hic. Uii.
aras. ⁊ para cotidem uitulos. euisdemq
numer arietes. Cumq fecisset uixͣ ser¬
monem balaam imposuer̃t simul uitu¬
lum. ⁊ arietem super aram. Dixitq bala¬
am ad balach. Sta paulisper uix holo¬
caustum tuum donec uadam. Si forte
occurrat michi dominus. ⁊ quedcũq ĩ¬
peraueraͥt loquar tibi. Tumq abisset ue¬
lociter occurrit ei deus. Locutusq est do¬
ad eum balaam. Septem in quit aras
erexi. ⁊ imposui uitulum. ⁊ arietem de¬
super. dominus aũt posuit uetbum ĩ

Expanded text:
us in oppido Moabitarum: quod situm est in extremis finibus Armon. Dixite: cur non statim venisti ad me? An quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsum. Numquid loqui potero aliud: nisi quod Deus posuerit in ore meo. Perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem que in extremis regni lac boves et oves, misit ad Balaam, et principes qui cum eo erant, munera. Maest extremam partem populi. Calaam ad Balaac. Edifica mihi hic septem aras: et para totidem vitulos: ejusdemque numeri arietes. Cumque fecisset juxta sermonem Balaam: imposuerunt simul vitulum et arietem super aram. Dixitque Balaam ad Balaac. Sta paulisper juxta holocaustum tuum: donec vadam si forte occurrat mihi Dominus, et quodcumque imperaverit, loquar tibi. Cumque abiisset velociter, occurrit ei Deus. Locutusque est ad eum Balaam: Septem, inquit, aras erexi, et imposui vitulum et arietem desuper. Dominus autem posuit verbum in
Abbreviated transcription (Latin):
digna sint. s quia scã st̃ nec egent scĩ¬
fican. ut filius qui sic prẽm. ⁊ mrẽm
bonorat. ut ĩ eremplũ aliis fiat. tan¬
qͣm deo offerens honorẽ: quihoe prece¬
b in simplicitate cordis. ñ ad cełm
seruit. ip̃i deo serintutẽ impendit.

Expanded text:
digna sunt, sed quia sancta sunt, nec egent sanctificari, ut filius, qui sic patrem et matrem honorat, ut etiam exemplum aliis fiat, tanquam Deo offerens honorem, qui hoc praecebus in simplicitate cordis non ad oculum servit
Abbreviated transcription (Latin):
t non ex toto. a theologia cessemus.
celi. mea oportet de diuinitate loqui
mestita ecc̃a. dum atertenis negociis
cessat. Hie sibi de deo loqui ⁊ theologi¬
am exercere potest. tales sunt quib

Expanded text:
t non ex toto a theologia cessemus, coeli, in ea oportet de divinitate loqui,mestica ecclesia, dum a terrenis negotiis cessat: hic sibi de Deo loqui et theologiam exercere potest. Tales sunt quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Annus quia omnes boras inseht. ⁊ cli¬
es. ⁊ menses: ⁊ circuitus omnes: petfecti
peraguntur per hec .n. plena remissio ac¬
capitulo sp̃ualem ciusq mersationẽ ex¬
posuit. hic generałr de synagoga uł ecc̃a
tractare intendit. quia .s. eccłia gencium
libectatem accipit. Synagoga inperpetuũ
Quiuendiderit.d.s. ⁊cͥ. Non exprimitur
uenditor nec ꝓrimus nec ꝓpinquus cfr
ũ enimums est. s totus ꝓpłc nec de cog¬
natione uideoꝵ. s sodome. ⁊ gomorrẽ.

Expanded text:
Annus, quia omnes horas in se habet, et dies et menses, et circuitus omnes, perfectioperaguntur: per haec enim plena remissio accapitulo spiritualem cujusque conversationem exposuit, hic generaliter de synagoga vel Ecclesia tractare intendit, quia Ecclesia gentium libertatem accipit, synagoga in perpetuum Qui vendiderit domum. Non exprimitur venditor, nec proximus, nec propinquus dicitur. Non enim unus est, sed totus populus: nec de cognatione Judaeorum, sed Sodomae et Gomorr
Abbreviated transcription (Latin):
immundum qdꝰ iiimolari domi¬
no non pot̾ siquis nou̾it: adducet᷑
añ sac̾dotẽ qui duudicans utrũ bo¬
nũ uł malũ sit: statuet p̾cium. qd̃ si
dare nolu̾it is qui offert. addet supͣ

Expanded text:
inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium quod si dare voluerit is qui offert addet sup
Abbreviated transcription (Latin):
Iurauit. Non est deus passibilis nec iutio
iracundie subiectus s pec hec caritas
moysi erga ppłm manifestatur. ⁊ dei

Expanded text:
uravit. Non est Deus passibilis, nec vitio iracundiae subjectus. Sed per haec charitas Moysi erga populum manifestatur, et Dei
Abbreviated transcription (Latin):
bamaliel: rectlidit michi deus
filius phadasut .i. redemptioĩs
ualide princeps est intribu ma¬
nasse qui inteꝙor oblitus. uł o¬
bliuiosus cum xp̃c quem aduocã¬
dum ppłm iudaicum p̃r immun¬
dum misit in regno suo gentem
obluuosam inuenit oblitus
est enim isił. crcatoris sui. ñ tam̃
omnes petierunt. s cum pleni-¬
tudo gencium intra̾it. omnis

Expanded text:
Gamaliel, reddidit mihi Deus, filius Phadassur, id est redemptionis validae, princeps est in tribu Manasse, qui interpretatur oblitus, vel obliviosus: cum Christus quem ad vocandum populum Judaicum Pater in mundum misit in regno suo gentem obliviosam invenit. Oblitus est enim Israel creatoris sui. Non tamen omnes perierunt, sed cum plenitudo gentium intraverit, omnis
Abbreviated transcription (Latin):
hec iudicia. Eustodiens ea. ⁊ feceris. Gustediet dñs
ac młtiplicabit. benedicetq fructui uentris tui. ⁊ fructui t̾re tue. frumento tuo
atq undemie. oleo. ⁊ armnentis. gregib ouium tuatũ suꝑer t̾ram. pro qͣ:¬
uirauit pr̃ib tuis. ut daret eã tibi Seneclẽs eris int̾ om̃s ppłos. ñ erit a¬
pud te sterilis. uitciusq setus. tam in hominib quam in gregib tuis. Aufe

Expanded text:
ec judicia, custodieris ea, et feceris, custodiet Dominus ac multiplicabit, benedicetque fructui ventris tui, et fructui terrae tuae, frumento tuo, atque vindemiae, oleo, et armentis, gregibus ovium tuarum super terram: benejuravit patribus tuis, ut daret eam tibi. Benedictus eris inter omnes populos. Non erit apud te sterilis utriusque sexus, tam in hominibus quam in gregibus tuis. Aufe
Abbreviated transcription (Latin):
ratum iurtutũ genera: cõ¬
uenient᷑. nominantur
cornua. has mungit d̾s
ꝓprio sanguine confortas
tute. ut possint ccͣ aduer¬
sarias potestates fortitudi¬
nesq preuałe.¬
Et ad ipem Mllist̃. delecta¬
tiones. ⁊ desideria carnis.
que tñ omnia ñ sunt in
xpm̃ recipienda. sicut gu¬
le. ⁊ conus desiderium. que¬
au̾t hñt hũit ex nebis ut
sitim esuriem. ⁊ huiusmo¬
di. hec aũt prĩ cbtulit ad
ciuus tͣnstulit głiam. ⁊ no¬
bis in exemplum protu¬
lit ut ad deum desideria no¬
stra referamꝰ.¬

Expanded text:
rarum virtutum genera conrarum virtutum genera continent, nominantur cornua: has inungit Deus proprio sanguine confortans, tute, ut possint contra adversarias potestates fortitudinesque praeEt adipem. Mystice, delectationes et desideria carnis; quae tamen omnia non sunt in Christum recipienda, sicut gulae, et coitus desiderium. Qunobis, ut sitim et esuriem, et hujusmodi. Haec autem Patri obtulit, ad cujus transtulit gloriam, et nobis in exemplum protulit, ut ad Deum desideria nostra referam
Abbreviated transcription (Latin):
uos renunculoᷤ.
⁊ reticłm quod est
adipem iecoris cum
renunculis scut ot¬
tertur de iutulo hos¬
tie pacificoꝵ.⁊ ado¬
lebit ea super alta¬
re holocausti. pellẽ
ueto ⁊ omues carnes c̃ capite. ⁊ pecłi¬
minib carnem dñi appe¬
llat quia operatio euis
multa. Uñ ip̃e dominus:
se ip̃m modo sacrificiũ. mo¬
do pastorem. tursus uitẽ.
de iide: panem uite. ⁊ gra¬
num tritici. translatis no¬
cabulis nominauit. sic. ⁊
moyses carnem eius. ue¬
lum appellauit. Uñ: pau¬
lus. Inmauit nobis mam
pet uelamen .i. carnẽ suã.
uelum quoq scñarii. ex¬
hinc appellatur. quia in
eo scĩ scõꝵ caro figuratut.
re sedem dei u seraphin si
forcipe tulit de altari ⁊cͣ.
Tymiama scdm .lxx. com¬
posinones omniũ iurtu¬
tum. Ubi enm decet com¬
positas ẽẽ iurtutes in sede
dei: de celo namq ad nos
descendunt. Uñ iacob a¬
it. Que aũt defursum est¬
sap̃ia. Quatuor aũt inttu¬
tes sapĩa. iusticia. fortitu¬
do temperancia quia cete¬

Expanded text:
uos renunculos et reticulum in quod est adipem jecoris, cum renunculis, sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum. Et adolebit ea super altare holocausti. Pellem vero et omnes carnes cum capite, et pediminibus carnem Domini appellat, quia operatio ejus multa. Unde ipse Dominus seipsum, modo sacrificium , modo pastorem, rursus vitem, deinde panem vitae et granum tritici, translatis vocabulis nominavit. Sic et Moyses carnem ejus velum appellavit. Unde Paulus: Initiavit nobis viam per velamen, id est carnem suam . Velum quoque sanctuarii exhinc appellatur, quia in eo sancti sanctorum caro figuratur. re sedem Dei, id est Seraphin sigs, quem forcipe tulit, de altari . Thymiama, secundum LXX, compositiones omnium virtutum. Ubi enim decet compositas esse virtutes, nisi in sede Dei? de coelo namque ad nos descendunt. Unde Jacobus ait: Quae autem desursum sapientia . Quatuor autem virtutes, sapientia, justitia, fortitudo, temperantia, quia caete
Abbreviated transcription (Latin):
cis. Egressi de monte hor. pet iuiam mans tubri crp
tiuerunt tertam edom. ⁊ quo ostencditur in furĩb.
⁊ in curtuitu terre edoni eas positas. nei de monts
legitut. profecti de monte hor cascrametati in sal¬
mona uł in phynon. s post ambitum tecce yu¬
meoꝵ uenit ad extemim. ⁊ ait. prest̃ filii istł. cas¬
trametati sunt inoboth. nec dixit. profã sunt de
p̾etemniserat quas cum in supputatione tacuerit
murmurat ccͣ dominum. ⁊ moysen. manna fasti¬
dunt aserpentibus nuulnerantur.¬

Expanded text:
uiam Maris Rubri, ut circumirent terram Edom. ex quo ostenditur in finibus atque circuitu terrae Edom eas positas. nec secundum morem legitur: profecti de monteOr castra metati sunt in Selmona siue in Phinon, sed post ambitum terrae Idumaeorum uenit ad extremum et ait: profecti filii Israhel castra metati sunt in Oboth. nec dixit: \'profecti suntlentio praetermiserat, quas cum in supputatione tacuerit, murmurant contra dominum et Moysen, manna fastidiunt, a serpentibus uulnerantur
Abbreviated transcription (Latin):
legi s petfectus lege. Sicut ⁊ cum lex homici¬
Qnm uetat. Ibe nero: iracundiã resecat. ⁊ cum
lex prohibet adult̾ium. Iłr ⁊̃ concupiscĩam
abscdit. Ego ñ intro huius intaligencie an¬
gustiam pontificalia sacoamenta concludo
amplius michi aliquid ex ista forma udetut¬
ostenati. Sacdat pontifet ille. quem tunc ordi¬
nabat moyses. quia circumcisio: eẽt spũalis.¬
poterat. habebat cego uas tumos unã carna
poterat ẽẽ pontifex eoꝵ quituns erant. insi dar¬
nalia sacrificia offeciet. qͣmuis spũalia eẽde¬
bete souet sonuenient ergo bebat duas tunicas.
Apłiuero qui ddiccuri erant. si circucidum
cas hrẽ ꝓhibentur. sufficit eis una. ⁊ hec inte¬
tior. eamn̾o que foris est legis tunea noluit.
quia unam iħe: up̃am interiorẽ hr̃e petiit

Expanded text:
legi, sed perfectius lege: sicut et cum lex homicidium vetat , Jesus vero iracundiam resecat ; et cum lex prohibet adulterium, Jesus vero concupiscentiam abscidit. Ego non intra hujus intelligentiae angustiam, pontificalia sacramenta concludo: amplius miostendi. Sciebat ergo pontifex ille quem tunc ordinabat Moyses, quia esset circumcisio, incpoterat. Habebat ergo iste duas tunicas: unam qui tunc erant, nisi carnalia sacrificia offerret, quamvis spiritualia esse debere sciret. Convenienter ergo habebat duas tunicas. Apostoli vero qui dicturi erant: Si circumcidimicas habere prohibentur; sufficit eis una, et haec interior, eam vero quae foris est legis tunicam nolunt, quia unam Jesus et ipsam interiorem habere permit
Abbreviated transcription (Latin):
uenirent ad locum mansionis que me¬
tito ppłi carnes ⁊cupiscentis sepulchroꝵ
rcupiscĩe nomen accepit. ultuna harx
.i. cades. quoto cdie ł mense eiusdẽ anni
pharan sita est: quia eodem anno adita
fu̾it ñ tacetut. scaptum est .n. ꝓpł ñ ẽ¬
motus de loco illo donec reugcata ẽ ma¬
tia. pro fc̃sq est ae asseroth ficis tentori¬
is in desecto pharan. ubi locutus ẽ cdñs
ad moysen dicens. Mitte niros qui ⁊ si¬
derent terrã chanaan qd̾ ne proxima post
asseroth mansic̾e uissum fcm̃q putet᷑¬

Expanded text:
enirent ad locum mansionis, quae merito populi carnes concupiscentis sepulcrorum concupiscentiae nomen accepit. Ultimam harum, id est, Cades, quoto die vel mense ejusdem anni Pharan sita est, quia eodem anno adita fuerit, non tacetur. Scriptum est enim: motus de illo loco, donec revocata Maria, profectus est de Haseroth fixis tentoriis in deserto Pharan, ubi locutus est Dominus ad Moysen, dicens: Mitte viros qui considerent terram Chanaan . Quod ne proxima post Haseroth mansione jussum factumque putet
Abbreviated transcription (Latin):
tur ñ bibent. Uuas recentes sic balecr. bsme¬
co meua stiͤ cunctis dieb quib exuoto do¬
mino consecrantur. uicquio ex uine¬
a esse potest. ab uua passa usq ad acinũ

Expanded text:
 bibent. Uvas recentes siccascomedent cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur. Quidquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad acinu
Abbreviated transcription (Latin):
gentib ec̃ca adquiritur xp̃o. Per mare
enim occidentale qd̾ hic intelligitur
uidei figurantur. qui umbre. ⁊ exẽpla¬
ri desenuunt. nec hñt lucem scĩe. ⁊u̾ita¬
tis. ⁊ quia eis sol iusticie occubuit: per¬
petuis remanserunt intenebris. hunc
occidentem apłi possederunt cum ex eis
plurimo gr̃a fidei illuminatos xp̃o sub¬
lecerunt. ut qui fuert̃ aliqñ tenebre lux
ẽẽnt in dño. In meridie intelligitur et¬
clesia de gentib collecta que ablato le¬
gis uelamine euungelii luce perfruitur.
⁊ cubans cum sponso in meridie reue¬
lata facie głiam domini ⁊templatur.

Expanded text:
gentibus Ecclesia acquiritur Christo. Per mare enim occidentale quod hic intelligitur Judaei figurantur, qui umbrae et exemplari deserviunt, nec habent lucem scientiae et veritatis, et quia eis sol justitiae occubuit, perpetuis remanserunt in tenebris. Hunc occidentem apostoli possederunt, cum ex eis plurimos gratia fidei illuminatos Christo subjecerunt, ut qui fuerunt aliquando tenebrae, lux essent in Domino. In meridie intelligitur Ecclesia de gentibus collecta, quae, ablato legis velamine, Evangelii luce perfruitur, et cubans cum sponso in meridie, revelata facie gloriam Domini contemplatur.
Abbreviated transcription (Latin):
iuduamꝰ anferce pacieris ut benecdicat¬
tibi dñs deus tuus in om̃i dpere manuum̃ tuatũ. Si fruges
dens pecc̃a pr̃m in filios. in tertiã. ⁊
quartam generatiõem: an de filiis
num: hic aũt de filiis iam natis fc̾a
rditicem posse mutari. Si filii paren¬
dum suoꝵ fc̃a ñ fuerint unitati. nam
⁊ illud et adam: tp̃ralit̾ redditur. quia
omnes pp̃ hoc moriuntut. ñ ã inet̾num¬
cata prm̃ in filios. his: qui oderunt deũ.
cur in terciam. ⁊ quartam generatio
teras permanente impietate. ⁊ uita¬
tiõe maloꝵ parentum: an per septena

Expanded text:
viduam auferre patieris, ut benedicatinus Deus in omni opere manuum tuarum. Si fragesdens peccata patrum in filios in tertiam et quartam progeniem? an de filiis num, hic autem de filiis iam natis est fillam condicionem posse mutari, si filii parentum suorum facta non fuerint imitati. nam et illud ex Adam temporaliter redditur, quia omnes pcata patrum in filios his qui oderunt Deum, cur in tertiam et quartam generationteras permanente impietate et imitatione malorum parentum. An per hunc
Abbreviated transcription (Latin):
loqui deus qui ei succedere debebat. ⁊ sccło iã
saccrdocio fungebaturꝰ ut sic seriem geneai
commendaret que in successionib sacerdo
aca. quanta obtulect qui exusti st̃. ⁊ acdli¬
it ar cutumpositiõẽm altari. iemorale
autem nouam rem fecerit dominus ut ape¬
riens terra os suũ de glutiat eos. ⁊ omnia que
ad illos pertnent. descenderintq uiuentes in
in fernum: scietis quod blasphemanerint do-¬
minum. Gonfestim igitur ut cessauit loqͥ
dirrupta est t̾ra sub pedib coꝵ ⁊ aperiens os
suum deuorauit illos cum tabernacłis suis.
femum openti humo. ⁊ petierunt de medio
multitudinis. At uero omnis isrl̃ qui stabat
per gẏrum fugit adamore pereuntium dicẽs.
Ne forte. ⁊ nos t̾m degluciat.S. ⁊ ignis egres¬
sus a dño interfecit ducentos quinquagin¬
ta uiros qui offerebant in censum. Locut

Expanded text:
loqui deus, qui ei succedere debebat et secundo iam loqui deus, qui ei succedere debebat et secundo iam sacerdotio fungebatur, ut eo modo seriem generis commendarit, quae in successionibula aerea quanta obtulerunt qui exusti sunt et addidit ea circumpositionem altari, memoriale autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis, quod blasphemaverint Dominum'. Confestim igitur ut cessavit loqui, dirupta est terra sub pedibus eorum et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis fernum operti humo, et perierunt de medio mulper gyrum, fugit a clamore pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, interfecit ducentos quinquaginta viros, qui offerebant incensum. Locut
Abbreviated transcription (Latin):
solet.s qm istos uiuentes dcm̃ est ad infero
descendisse. ⁊ ip̃a narratiõe apparet quid fc̃m
huiuis supertoris terre in cuius facie uinctur.
sicut in comparatiõe supetioris celi. ubi scõꝵ
demoratio est angłoꝵ. peocantes angłos in hu¬
uis aeris dectusos caligine. scaptura dicit. tãꝙͣ
carcerib in fens pumendos resemari.
Aub. Et cdyxit dominus ad moysen. ⁊ ad
elcaratum filium aaron sacerdotemr dollite
churtibula eroa de medio eustoꝵ. ⁊ ignem
alienum hunc semina ibi. quia sc̃ĩficauert̃
thurtibulũ pecc̃oꝵ hoꝵ in aninab suis. ⁊ fa¬
cies laminas ductiles curtumpositicem altan
⁊ aaron sicut insupetiorib dñs locutus sit.
s ad moysen. ⁊ ad eloatum filiũ aaron. heoc
michi causa intenm eccutrit. qm̃ questio e¬
rat de progenie sacerdotum .i. de quo gen̾e
ẽẽ deberent. Unde illi ex alio gener. quia si
li supplicio perierunt. ñ ad aaron. qui iam
suminus sacerdos erat. s ad eleaz̾ar uoluit

Expanded text:
solet. sed quoniam istos uiuentes dictum est ad inferos descendisse et ipsa narratione quid factum huius superioris terrae in cuius facie uiuitur: sicut in comparatione caeli superioris, ubi sanctorum demoratio est angelorum, peccantes angelos in huius aeris detrusos caliginem scriptura dicit tamquam carceribus inferi puniendos reseruari.. Et dixit Dominus ad Moysem, et ad Eleazarum filium Aaron sacerdotem: Tollite thuribula aerea e medio exustorum, et ignem alienum hunc seminate ibi, quia sanctificaverunt thuribula, peccatorum horum in animabus suis; et fac ea laminas ductiles, circumpositionem altari, et Aaron sicut in superioribus dominus locutus sit, sed ad Moysen et ad Eleazar filium Aaron, haec mihi causa interim occurrit: quoniam quaestio erat de progenie sacerdotum, id est de quo genere esse deberent — unde illi ex alio genere, quia sili supplicio perierunt — non ad Aaron, qui iam summus sacerdos erat, sed ad Eleazar uoluit
Abbreviated transcription (Latin):
des decipunt. ⁊tempnentes sacerdotes xp̃i. ⁊
se aclero plebisq sccietate segregantes constru¬
cre audent ecdłias. ⁊ aliud altare. precemq al¬
teram illicitis uocib faciunt. dm̃ce hostie
ueritatẽ per falsa sacrificia prophanantes.¬
tut. obtemenitas audaciã. terre compagib iup¬

Expanded text:
do decipiunt, contemnentes sacerdotes Christi, et se a clero ejus plebisque societate segregantes, constituere audent Ecclesias, et aliud altare, precemque alteram illicitis vocibus faciunt, dominicae hostiae veritatem per falsa sacrificia profanantes.tur, ob temeritatis audaciam terr
Abbreviated transcription (Latin):
equaliter parces totam t̾re tue ꝓuinciã
diudes. ut habeat euicino. qui pp homicidi¬
um profugus est quo possit Ieuadere.
hec ent lex homicide fugientis cuius uita se¬
uanda est. Qui percusserit ꝓximum suum
nesciens. ⁊ qui heti. ⁊ nuduis tercuis nlłm¬

Expanded text:
equaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evadere haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius n
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ͥcepit añs deus tiuus. ⁊ auferes malũ de medio tui:. Sinbuolueut pet¬
suacere finertuus filius mr̃is tue. aut filius tuus ł filia tua. siue uxor
que est in sinutuo. aut amicus quẽ diligis ut aĩam tuã. clam dicens a¬
mus. ⁊ seriuamus diis alienis quos ignoras tu. ⁊ pr̃es tui. cumctatũ in cictu
iti gencum que uixͣ uł proul st̃ ab initio usq ad finem terre. ñ acquiescal
einec audias. neq parcat ei ccłs tuus ut misereatis. ⁊ cccultes eũ: s statim
intecfiçies. sit primum manus tua supet eũ. ⁊ post te: om̃is ppłs muttat ma

Expanded text:
nus Deus tuus et auferes malum de medio tui si tibi vsuadere frater tuus filius matris tuae aut filius tuus vel filia sive uxor quae est in sinu tuo aut amicus quem diligis ut animam tuam clam dicens eamus et serviamus diis alienis quos ignoras tu et patres tuiitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terrae non adquiescas ei nec audias neque parcat ei oculus tuus ut miserearis et occultes eum sed statim interficies sit primum manus tua super eum et post te omnis populus mittat ma
Abbreviated transcription (Latin):
tur. s litt̾am nec in bala¬
am. nec in illo iscł fem̃
est nec fieri potuit nec
eium intra ip̃os s ab ip¬
sis mortuus est.

Expanded text:
um litteram nec in Balaam, nec in illo Israel factum est, nec fieri potuit, nec enim intra ipsos, sed ab ipsis mortuus est.
Abbreviated transcription (Latin):
go ubi finẽ
accipiunt. ih
accipit prin¬
cipatum fini
emm legis ⁊
ad iustitiam
omni creden¬
ti. Et sicut
de priorib
dictum ẽ. qr
omnes mio¬
erire.⁊ intrate ante eos. ⁊e
cduc̃e illos uł introclucere. ne sit ppłe domi¬
ni. sicut oues absq pastore. Myxitq do

Expanded text:
go ubi finem accipiunt, Jesus suscipit principatum. Finis enim legis, ad justitiam omni credenti. Et sicut de prioribus dictum est, quia omnes nenim legis, omni credenomnes i
Abbreviated transcription (Latin):
preciosior archa testamenti
per ia cuccina tegatur. ad d̾r.
⁊̃ aliuo uelamen de super ia¬
sa operitur. Tertio cande¬
labrum. Quarto altare
eneum. Quinto uasa
ministerii. Secto operĩ¬
tum altaris cum quibdã
uelamentis. opponitut.
septimo openigur. ⁊ la¬

Expanded text:
pretiosior arca ipsa testamenti per hyacinthina tegatur; additur etiam aliud velamen desupesa operitur, tertio candelabrum, quarto altare aureum, quinto vasa ministerii, sexto operimentum altaris cum quibusdam velamentis apponitur, septimo loco operitur et la
Abbreviated transcription (Latin):
creta sapĩe rmissa sunt.
intra uelamen ⁊sciencie
custodire. nec facile inpu
da proferat. ne aperta os¬
tendat. ⁊ penitus paten¬
cia. alioqui homicidiũ
façit. ⁊ exterminat ꝑlebẽ.
Ect̾minatur .n. om̃is qui
secreta. ⁊ in effabilia sa¬
cramenta contigecit ñ¬
dum meritis. ⁊ scĩa in sa
tus. Solis enim filiis aa¬

Expanded text:
creta commissa sunt, intra velamen conscientiae custodire, nec facile profeda proferat, ne aperta ostendat, et penitus patientia, alioqui homicidium facit, et exterminat plebem. Et exterminatur enim omnis qui secreta et ineffabilia sacramenta contigerit, nondum meritis et scientia in tus. Solis enim filiis Aa
Abbreviated transcription (Latin):
brei qd̾ hee gentes ꝓpinque sibi exeun¬
tib de egypto occutrerunt. cum pane
tm̃. cum scirent eos in deserto maximȩ
laborare. ⁊ ideo huic maledictiom sb̃¬
iecti sunt. Mistice designant heceticos
qui fugientib de egypto huuus mum¬
di ad ueram terram promissionis of¬
fecunt panem pollutum ñ aqua sapi¬
encie dulcoratũ. ⁊ ideo ab ecc̃a aliena

Expanded text:
braei quod hae gentes propinquae sibi exeuntibus de Aegypto occurrerunt cum pane tantum, cum scirent nos in deserto maxime siti laborare, et ideo huic maledictioni subjecti sunt. Mystice designant haereticos, qui fugientibus de Aegypto hujus mundi ad veram terram promissionis offerunt panem pollutum, non aqua sapientiae dulcoratum, et ideo ab Ecclesia aliena
Abbreviated transcription (Latin):
Inmut. quia necc̾e sit predicta sacrifi¬
cia. ⁊ eoꝵ expositiones supponere in¬
telligibili altari corports xp̃i ut illie
suspiret nr̃a intentio. ut illis ⁊ tune
nutrimenta intelligibilis ignis .l.
deus noster ignis consumens est.¬

Expanded text:
enit quia necesse sit praedicta sacrificia, et eorum expositiones superponere intelligibili altari corporis Christi, ut illuc suspiret nostra intentio, et tunc nutrimenta intelligibilis ignis, id Deus noster ignis consumens est
Abbreviated transcription (Latin):
ministratiomis imponebatur. ⁊ aufexe¬
Ingressi autem. ⁊ c̾. Premisit ingressi.
⁊ subelidit egcessi. quia sacecdõs ingre¬
ditur taberałm qnͣ pro se uł pro ppło¬
orat. uł dmine contemplom uacat᷑
nescientem inpredicatione offendit.

Expanded text:
ministrationis ponebatur, et aufereIngressi autem. Praemisit ingressi, et subdit egressi, quia sacerdos ingreditur tabernaculum, quando pro se vel pro poorat, vel divinae contemplationi vacat; ne forte in praedicatione offendat.
Abbreviated transcription (Latin):
imitari uolu̾it. ⁊ usq ad
consensum descendent sci¬
at necc̃e euis continenciã
ẽẽ pollutam. ⁊ caput radẽ¬
dum. in .i. mentem pur¬
gandam a praua cogita-¬
tione. ⁊ noxia delectatiõe.
res. uł duos pullos columbarum sacer¬
doti in introitu federis dtestimonii. facet¬
qr i acenol iunum pro pecc̃o. ⁊ abcecsim in
holcraustum. ⁊ deprecab̃r pro eo. quia pec¬

Expanded text:
imitari voluerit, et usque ad consensum descenderit, sciat necesse est ejus continentiam esse pollutam, et caput radendum, id est, mentem purgandam a prava cogitatione et noxia delectatione. res, vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii. Facietque sacerdos unum pro peccato, et alterum in holocaustum, et deprecabitur pro eo, quia pec
Abbreviated transcription (Latin):
pegcurit qui sponsam xp̃i qui oĩm
pr̃. ⁊ creator ẽ. errore corrũpunt.
Tropologice uero ꝓhibet. ne quis
accionem prauam᷑ pr̃is sui imtan¬
ciam sequitur. uir aũ aut muliet.
ñ per fragilitatẽ s pecseu̾anter da¬
praua exempla demonstͣndo alt̾uis
aĩam. pr̃ .n. nr̃ unus est deus. ⁊ m̃t

Expanded text:
percutit, qui sponsam Christi qui omnium pater et creator est errore corrumpunt. Tropologice vero prohibet ne quis actionem pravam patris sui imitantiam sequitur. Vir aut mulier, n per fragilitatem, sed perseveranter taprava exempla demonstrando, alterius animam. Pater enim noster unus est Deus, et mat
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur. quia .s. in hoc nomine tocus lỹbri ar¬
gumentum manifestatur. trib leui mnisteri
micias. ⁊ primogenitoꝵ obłones offerri precep¬
tum est. Qne omnia sunt cetera ad leuitas perti¬
nent. a quib liber iste congrinm sortitus ẽ nom̃
quib hec omnia digerit per ordinem:¬
offercornis. uł sacrificatiuus dr̃. quia de sacri¬
fitiis. ⁊ cerimoniis agit. hic bene post exclum
ponitur. In eo enim tabernacłm ordinatur. In
foe ea continentur que dominus moysi de taber¬
naculo loquebatur. ⁊ taberaculi cerimonie:
Is. Siquis querat quare legis lybri diuisi sunt.
cum hystoria tpr̃e inluusa sit. respondend̾ est

Expanded text:
dicitur quia scilicet in hoc nomine totius libri argumentum manifestatur. Tribus Levi tabernacmitias, et primogenitorum oblationes offerri praeceptum est, quia omnia sacrificia ad Levitas pertinent . A quibus liber iste congruum sortitus est nomen, qui haec omnia digerit per ordinemOffertorius vel sacrificativus dicitur, quia de sacrificiis et caeremoniis agit. Hic bene post Exodum ponitur: in eo enim tabernaculum ordinatur, in hoc ea continentur quae Dominus Moysi de tabernaculo loquebatur, et tabernaculi caeremoniae. Si quis autem quaerat quare libri legis divisi sunt, cum historia tempore indivisa sit, respondendum est
Abbreviated transcription (Latin):
.lxx. Offerens sacrificium salutare dommno of¬
feceret mumis suũ domino de sacrifitio salu¬
tari euis. qd̃ exponens adiungit. tenebit me¬
nib adipan hostie. uł uixta .lxx. manus eius
offerent ex ea domino. ipm .i. oporcet que ad
salutem suã pertinent operati. quia iusticia
iusti super eum erit. ⁊ impii impietas erit suꝑ¬

Expanded text:
LXX: Offerens sacrificium salutare Domino, offeret munus suum Domino de sacrificio salutari ejus. Quod exponens adjungit: Tenebit manibus adipem hostiae. Vel juxta LXX: manus ejus offerent ex ea Domino: Ipsum enim oportet quae ad salutem suam pertinent operari: quia justitia justi super eum erit, et impi
Abbreviated transcription (Latin):
uno incipias.⁊ pau¬
latim addens ad sep
let cos bibendo ut nec mi¬
tum pretereat. immo nec¬
unum iota aut unus a¬
per de uerbo dei intellegu¬
ciuis habeatur ociosus.
Non .si. possumus facere
filios necc̃itatis nisi pre¬
ceptores eoꝵ int̾fet̾imus. nec parcat manus nr̃a
atmnum aut excremum auricule exceahere de
ore leonis. ⁊ nunciai̾umus premia futura. ⁊ ac-¬
cinctos eẽ in rebellando docũimus. Uñ. Maledõs
qui facit opus domini negligenter. ⁊ prohibet
gladium suurn a sanguine. ⁊ dauid. In matu-
tino interficiebam om̃nes pecc̃ores tecis.¬
Transitus .i. mundus. precerit .n. figura huuis
mundi in quem uenientes scĩ cupiunt ad meli¬
ora transire. ad hanc mã

Expanded text:
uno incipias nulatim addens ad seplet eos bibendo, ut nec mietereat, imo necunum iota, aut unus ade verbo Dei in intellecejus habeatur otiosus. Non enim possumus facere filios necessitatis, nisi praeceptores eorum interfecerimus, nec parcat manus nostra armum aut extremum auriculae extrahere de ore leonis, et nuntiaverimus praemia futura, et accinctos esse in rebellando docuerimus; unde: Maledictus qui facit opus domini neglegenteret qui prohibet gladium suum a sanguine. unde et Dauid: in matutino, inquit, interficiebam omnes peccatores teTransitus, id est mundus. Praeterit enim figura hujus mundi, in quem venientes sancti cupiunt ad meliora transire. Ad hanc ma
Abbreviated transcription (Latin):
Sces ergo hodie qd dominus cł̃s tuus ip̃e tͣnsibit ante te. ignis deuorãs
atq consumens qui conterat eos. ⁊ deleat atq disperdat ante faciem tu

Expanded text:
Scies ergo hodie quod Dominus Deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens, qui conterat eos et deleat, atque disperdat ante faciem tu
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ eum infirmum est dei forcuis est hoib.
de ip̃o de. uicit leo de tribu uda. ⁊ c̾. ignomi¬
niã quidem crucis aiideis sustinuit putan¬
tib nomen eius per mortẽ deleri. S qui pet
in firmitatem carnis inpassiõe catulus fu¬
it: per diumnitatis potenciam leo ininctus
dei. Quasi ergo ex basan largit᷑ fluxit cũ¬

Expanded text:
d enim infirmum est Dei, fortius est hominibus . De ipso dicitur: Vicit leo de tribu Juda, etc. Ignominiam quidem crucis a Judaeis sustinuit, putantibus nomen ejus per mortem deleri: sed qui per infirmitatem ejus carnis, in passione catulus fuit, per divinitatis potentiam leo invictus Dei . Quasi ergo ex Basan largiter fluxit, cu
Abbreviated transcription (Latin):
pleretur qued sccptũ est de leui. ⁊ symeon.
diidam eos iniacob. ⁊ disperdam inisił.
Tectia ⁊ abulon. galyleam accopit inqua
est mons thabor. Quarta ysachar. ubi est
iermelusq ad iordanem. Quinta a set us¬
qr ad montem carmelũ qui iminet mari
magno. tirumq. ⁊ sydonem. secta ncopta¬
lim ingalylea usq ad iordanemd ebi est¬
tyberias que olimi appellabatur cenereth.
ꝯꝓptima adan usq iopen. ibi sunt tuites
achylaon. ⁊ selebi. ⁊ emans que nuinc
ate. in copolis. licet postea legermus quod
cepetint sibi tnscensis aliis tcibub utdem
lasen intuibu dam que hodie dt phanei¬

Expanded text:
ptum est de Levi et Simeon: Dividam eos in Jacob, et dispergam eos in Israel . Tertia Zabulon Galilaeam accepit, in qua est mons Thabor. Quarta Isachar, ubi est Jezrael, usque ad Jordanem. Quinta Aser, usque ad montem Carmelum, qui imminet mari magno, Tyrumque et Sydonem. Sexta Nephthali, in Galilaea usque ad Jordanem, ubi Tyberias, quae olim appellabatur Chenereth. Septima Dan usque ad Joppem, ubi sunt turres Ailon, et Selebi, et Emmaus, quae nunc appellatur Nicopolis, licet postea legerimus, quod ceperint sibi, transcensis aliis tribubus, urbem Lesem in tribu Dan, quae hodie appe
Abbreviated transcription (Latin):
dicaticẽm missi sunt. noĩa conti¬
legis misteria. adectus spc a sinis¬
tas littera. pet litt̾as ad ueiba peg
uetba uemmus ad sensum. pulche
ordo. ip̃o hit: sacramenta sigͣcans
inhumeris: opera in pectore: tõ ñ.
⁊ pectuscłmiomedunt sacerdotes.

Expanded text:
ssi sunt nomina contilegis mysteria; a dextris spiritus, a sinistris littera . Per litteras ad verba, per verba venimus ad sensum. Pulcher ordo ipso habitu sacramenta significans: in humeris opera, in pectore ratio, unde et pectusculum comedunt sacerdotes.
Abbreviated transcription (Latin):
Conserratus est .s.
misteriis ydoli qd̃
apud madianita
precipue amulie¬
rib colitur. ⁊ est sp̃e
tupitudinis. s scͥa¬
ptum uix reperitur.
que uł qualis sit.
auditorem pollu¬
at. Cum ergo mul¬
de sunit tircpitudĩs
sp̃es. una brelphegor
e. omnns ergo qui
turꝑe aliquid ꝯnut¬
tit maliqua tur¬
pitulinis sp̃e beel¬
phegor ꝯsecratur.

Expanded text:
Consecratus est, scilicet mysteriis idoli, quod apud Madianitas praecipue a mulieribus colitur, et est species turpitudinis, sed scriptum vix reperitur quae, vel qualis sit, auditorem polluat. Cum ergo multae sint turpitudinis species, una Beelphegor dicitur. Omnis ergo qui turpe aliquid committit, in aliqua turpitudinis specie Beelphegor consecratur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad gr̃am bapĩni: uitulum obtulisti. quia in morite xp̃i baptiza¬
rib cum ad marỹnum auceris: hẏrcum obtulisti. quia auctorem
pecc̃i ddiabłm igulasti. Eum esemosinã fecetis. ⁊ eoga icligen¬
ficasti. Si diuinis leccionib instructus meditando ut columba.
anima oleo eget
mĩe nec uitam pre¬
sentem euadece ñ¬
potest. nisi mĩa ce¬
lestis affu̾it. cliba¬
temptationis expe¬
mt. Sartago con¬
stanciam. ⁊ robur
multiplicem impus¬
nationem.

Expanded text:
ad gratiam baptismi, vitulum obtulisti, quia in morte Christi baptizaris; cum vero ad martyrium duceris, hircum obtulisti, quia auctorem peccati diabolum jugulasti. Cum autem eleemosynam feceris, et erga indigenPorro sic in divinis lectionibus instructus meditando, et columba anima oleo eget diae, nec vitam sentem evadere potest, nisi misericlestis affuerit. Clibatentationis expt, sartago cstantiam et robur multiplicem impunationem.