comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
periocha per seꝑtem angelos septem plagis nouissimis terram
perfundit. OSexta damnationem meretricis magne ied est ĩpie
ciuitatis. ¶ Septima ornatum yxoris agni sancte indelicet. ecele¬
sie hierusalem ne de celo descendentis ostendit. ¶ SEẜtem
quoque regulas Tychonii uiri interserens eruditissimi quibus ad
intelligendas scripturas studiosi plurimum adiuuantur. breuiter
commemorandas putaui. ¶ Harum prima de domino et eius cor¬
pore est quando a capite ad corpus uel a corpore transitur ad ca¬
put. et tamen ab una eademq persona non recedit. Una enĩ per¬
sona loquitur dicens. Sicut sponso imposuit mihi mirrha. et sicut
sponsam ornauit me ornamento. Et tamen quid horz capiti. ꝗđ
corpori idest quid christo. quid ecclesie conueniat ytique intelligẽ¬
dum est. ¶ Secunda est de domini corpore bipertito. uel potius de
domini corpore uero atque simulato ut sancto Augustino magis

Expanded text:
periocha per septem angelos, septem plagis novissimis terram periocha per septem angelos, septem plagis novissimis terram perfudit. Sexta, damnationem meretricis magnae, id est, impiae civitatis. Septima, ornatum uxoris Agni, sanctae videlicet Jerusalem de coelo a Deo descendentis ostendit. Septem quoque regulas Tychonii, viri inter suos eruditissimi, quibus ad intelligendas Scripturas studiosi plurimum adjuvantur, breviter commemorandas putavi. Harum prima de Domino et ejus corpore est, quando a capite ad corpus, vel a corpore transitur ad caput, et tamen ab una eademque persona non receditur. Una enim persona loquitur dicens: Sicut sponso imposuit mihi mitram, et sicut sponsam ornavit me ornamento; et tamen quid horum capiti, quid corpori, id est, quid Christo, quid Ecclesiae conveniat, utique intelligendum est. Secunda est de corpore Domini bipertito, vel potius de Domini corpore vero atque simulato, ut sancto Augustino magis
Abbreviated transcription (Latin):
sextũ numerũ ordinem custodit. et pretermisso septimo recapitu¬
lat duas narrationes quasi ordinem sequutus septimo cõcludit
Sed et ipsa recapitulatio pro locis in telligenda est. Aliquanclo
autem ab origine passionis. Aliquando a medio tempore. aliquã¬
do autem de sola ipsa noussima pressura. Aut non multo ante da¬
turus recapitulat. Illud tamen fixum seruat ut a sexto recapitu¬
let. Tertia uero periocha sub spetie septem angeloꝵ tuba canẽtiũ
uarios ecclesie describit cuentus. ¶Quarta sub figura muli¬
eris parientis et draconis eam persequentis eiusdem ecclesie la¬
bores et uictorias aperit et utrique militie premia digna repẽdit
Ubi septem quoq angelorũ dicta commemorantur et facta. Et si nõ
pariter ut supra. Hunc enĩ mystica solertia numerum pene ubiq¬
con seruat. cum et moris sit eiuscdem Ioãnis in euangeliis quoque
et epistolis nihil tepide ac breinter dicerc. ¶ Quinta antem

Expanded text:
sextum numerum ordinem custodit, et praetermisso septimo, recapitusextum numerum ordinem custodit, et praetermisso septimo, recapitulat, ac duas narrationes, quasi ordinem secutus, septimo concludit. Sed et ipsa recapitulatio, pro locis intelligenda est: aliquando enim ab origine passionis, aliquando a medio tempore, aliquando de sola ipsa novissima pressura, aut non multo ante dicturus recapitulat. Illud tamen fixum servat, ut a sexto recapitulet. Tertia vero periocha, sub specie septem angelorum tuba canentium, varios Ecclesiae describit eventus. Quarta, sub figura mulieris parturientis, et draconis eam persequentis, ejusdem Ecclesiae labores et victorias aperit; et utrique militiae praemia digna rependit. Ubi septem quoque angelorum dicta commemorantur, et facta, etsi non pariter, ut supra. Hunc enim mystica solertia numerum pene ubique servat, cum et moris sit ejusdem Joannis, in Evangeliis quoque et Epistolis, nihil tepide et breviter dicere. Quinta autem
Abbreviated transcription (Latin):
Pochalipsis sancti Ioannis in qua bella et incẽdia
in testina ccclesie sue deus uerbis figurisq reuela¬
re elignatus est septem mihi frater Eu sebi uidet
esse diuisa periochis. Inquarũ prima post prepha¬
tionem copiosam qua ad roborandam fidem frag¬
lium domini passiones et posteriores glorias enumerat similem
filio. hominis ecclesia cernit andutum. Qui cominemoratis his q̃
spetialiter in septem Asic gesta uel gerenda sint ecclesiis: genera¬
les totius ecclesie luctas describit et palmas. ubi sexto loco cõsul¬
te subiiciendos ecclesie Iudeos et tentationẽ orbi yniuerso futura
seq promisit cito esse uenturũ. Septimo autem tepicdam ponit
Laoditiam. filius enĩ hominis yeniens putas inueniet fidem in
terra. ¶ In secunda autem periocha descriptis in sede dei qua¬
tuor animalibus et uigintiquatuor senoribus agnum yidet ap¬
tis septem libri signati sigillis. et conflictus triumphos ecclesie
reserare futuros. Ubi iuxta con sue tudinem libri istius usque ad

Expanded text:
pocalypsis sancti Joannis, in qua bella et incendia intestina Ecclesiae suae Deus verbis figurisque revelare dignatus est, septem mihi frater Eusebi videtur esse divisa periochis. In quarum prima, post praefationem copiosam, ad roborandam fidem fragilium, ac Domini passiones, et posteriores glorias enumeratas, similem Filio hominis Ecclesia cernit indutum; qui, commemoratis his quae specialiter in septem Asiae gesta vel gerenda sint Ecclesiis, generales totius Ecclesiae luctas describit et palmas. Ubi sexto loco consulte subjiciendos Ecclesiae Judaeos, et tentationem orbis universi futuram, seque promisit cito esse venturum; septimo autem, tepidam ponit Laodiceam. Filius enim hominis veniens, putas inveniet fidem in terra ? In secunda autem periocha, descriptis in sede Dei quatuor animalibus et viginti quatuor senioribus, Agnum videt apertis septem libri signati sigillis, conflictus et triumphos Ecclesiae reserare futuros. Ubi juxta consuetudinem libri istius, usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
uicheaturus ueniet mani festus. Hec ideo commemorat ut ad
toserantiam passionum conformet ecclesiam nũc̃ ab hostibus op¬
pressam. tunc cum Christo regnaturam.
Et qui eum pupngerunt. Et plagent se super

Expanded text:
aturus veniet manifestus. Haec ideo commemorat, ut ad tolerantiam passionum confirmet Ecclesiam, nunc ab hostibus oppressam, tunc cum Christo regnaturam. Et qui eum pugnaverunt, etc. In eade
Abbreviated transcription (Latin):
Xul. ab humano dum pellitur orbe Ioannes
Et uetitur coia cernere regna solimnon ctons¬
Intrat ouans ecli domino dilectus in anlam
Regis et altitoni gaudet adesse coris.n orhem¬
Hinc ybi subiectum sacra lũmina uergit in orbem
Currere fluctinagas cernit ubiq rotas intorio
Et habel ac Solimã mixtis confligere e astris
Hine que atqr hinc uicis tela fugamq capi.
Sed mitem sequitur miles qui candidus agnum.
Cum duce percepit regna beata polo.er⁊ Mmaplor¬
Squamens ast anguis per tartara sec amaniplos.
Sub merget flammis peste fameqr suos
Hinus qr ne facies studium ue orclo duelli
Arx que que ne falanx palma uel arma forent
Pandere dum cuperemi ueterum sata lata peragrans.
Excerpsi campis germina pauca sacris nochł didugri ou poup¬
Copia ne. potior generet fastidia mensis. orunꝗrt oib no ilbxim¬
Conuinam aut tenuem tanta parare uetet
Nostra tuis ergo sapiant si fercula labris ohtitus st noq¬
Tonanti laudes da super astra deo.
Sin alias. animos tamen am plexatus amicos.

Expanded text:
xsul ab humano dum pellitur orbe Joannes Et vetitus Coici est cernere regna soli. Intret ovans coeli Domino dilectus in aulam Regis et altithroni gaudet adesse toris. Hinc ubi subjectum sacra lumina vertit in orbem Currere fluctivagas cernit ubique rotas. Et Babel et Solymam mixtis confligere castris, Hincque atque hinc vicibus tela fugamque capi. Sed mitem sequitur miles qui candidus agnum, Cum duce percipiet regna beata polo. Squammeus est anguis per tartara caeca maniplos Submerget flammis, peste, fameque suos. Hujus quae facies, stadiumve, ordove duelli, Ars quae, quae phalanx, palma et arma forent, Pandere dum cuperem, veterum sata lata peragrans Excerpsi campis germina pauca sacris, Copia ne poCopia ne potior generet fastidia mensis, Convivam aut tenuem tanta parare vetet. Nostra tuis ergo sapiant si fercula labris Donanti laudes da super astra Deo. Sin alias, animos tamen amplexator amicos
Abbreviated transcription (Latin):
Exite de illa populus meus et ne participes si tis
delictoꝵ eius. et de plagis eius non accipiatis. quo
niam peruenerunt peccata eius usque ad celum. et

Expanded text:
Exite de illa, populus meus, et ne participes sitis delictorum ejus, et de plniam pervenerunt peccata eius usque ad celum et
Abbreviated transcription (Latin):
constitutus unicuique fidelium spiritalium distribuit dona grati¬
arũ. Possunt et ecclesie doctores corpore fragiles mente celestes ĩ¬
telligi qui merita sollerter examinent singulorum.
Tciuitas in quadro posita est. et longitudo
eius tanta est quanta et latitudo.

Expanded text:
constituens, unicuique fidelium spiritualium distribuit dona gratiarum. Possunt et Ecclesiae doctores corpore fragiles, mente coelestes intelligi, qui merita solerter examinent singulorum. civitas in quadrato posita est, et longitudo ejus tanta est quanta et latitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
meum quasi gladium acutum.
tem calcet.
Et habet in uestimẽto et in femore suo scriptu.
rex regum et dominus dominantiui. ho. Et uont oe¬
hoc est nomẽ qđ
nemo superbor
cognoscit. Ecclesia autem non attramenti sed spiritus dei uiui ĩ ta¬
bulis scilicet cordis inscribitur. femore enĩ posteritas seminis de¬
signatur. Unde et Abraam ne posteritas eius aliengenis misceret᷑
inter se seruũq suũ tertium testimoniũ femur adhibuit. De quo
Apostolus tanquam mortuo fratri semen suscitans ait. In christo
enĩ iesu per euangeliũ uos genui. Potest et sic intelligi quod eccle¬
sia seruiendo in xp̃o regnet et domina̾tur dominantinm. In resti¬
mento etiam idem nomen describitur. quia mysterio natiuitatis et
opere passionis illius nobis maiestas regnumq aperuit. Expoĩt
in sequentibus quid hic habitus regis et exercitus significet. labo¬
rem uidelicet nouissimi certaminis et gloriam regni sequentis.

Expanded text:
meum quasi gladium acutum .tem calcet. Et habet in vestimento et in femore suo scriptum: Rex regum et Dominus dominantium. Hoc est nomen quod nemo superborum cognoscit. Ecclesiae autem non atramento, sed spiritu Dei vivi, in tabulis scilicet cordis inscribitur . Femore enim posteritas seminis designatur. Unde et Abraham, ne posteritas ejus alienigenis misceretur, inter se servumque suum tertium testimonium femur adhibuit. De quo Apostolus tanquam mortuo fratri semen suscitans, ait: In Christo enim Jesu per Evangelium ego vos genui . Potest et sic intelligi, quod Ecclesia serviendo in Christo regnet, et dominetur dominantium. In vestimento etiam idem nomen describitur, quia mysterio nativitatis et opere passionis illius nobis majestas regnumque aperitur. Exponit in sequentibus quid hic habitus regis et exercitus significet, laborem videlicet novissimi certaminis et gloriam regni sequentis.
Abbreviated transcription (Latin):
On extremũ putandum est id esse supplicium sed
exiit ex ore testium dei et deuorabit inimicos eorum. Nam nouis¬
simo die non super eos pluet ignem. sel congregatos ante se et iu¬
dicatos mittet in ignem eternum. de quo et hic subditur.
Tdiabolus qui seducebat eos missus est in
stagnum ignis et sulphuris ubi et pseudo prophe¬
te et bestia cruciabuntur dic ac nocte in secula se

Expanded text:
on extremum putandum est, id esse supplicium, sedexiit ex ore testium Dei, et devorabit inimicos eorum: nam novissimo die non super eos pluet ignem, sed congregatos ante se et judicatos mittet in ignem aeternum, de quo et hic subditur: Et diabolus, qui seducebat eos, missus est in stagnum ignis et sulphuris, ubi est bestia
Abbreviated transcription (Latin):
nuc retibus gentes captiuare uidet᷑.
ipse erit cum suis cito captiuus.¬
Qui gladio occiderit oportet eum gladio occidi.

Expanded text:
nc retibus gentes captivare videtur, ipse erit cum suis cito captivus.Qui gladio occiderit, oportet eum gladio occidi.
Abbreviated transcription (Latin):
N hac
di et mercandi mentione docuit quod sicut in bono symbolum
ecclesia tradidit profuturum nostre saluti: ita illi in malo se de¬
finitione coarctent ut nec mercandi aut uendendi licentia detur.
sicut mercatores qui una naue portantur uniforme signũ tenẽt.
Uisi qui habet caracterem nominis bestie aut¬
lius. Caracter enĩ idest nota
et nomen bestie et numerus nominis eius est unum et idem.
hic sapientia est. Qui habet intellectum compu¬
tet numerũ bestie. Numerus enim hominis est.

Expanded text:
n hac di et mercandi mentione docuit, quod sicut in bono symbolum Ecclesia tradidit profuturum nostrae saluti, ita illi in malo tali se definitione coarctent, ut nec mercandi aut vendendi licentia detur, sicut mercatores qui una navi portantur, uniformi signo tenentur. Nisi qui habet characterem nominis bestialius. Character enim, id est, nota, et nomen bestiae, et numerus nominis ejus unum est.Hic sapientia est. Qui habet intellectum computet numerum bestiae. Numerus enim hominis est
Abbreviated transcription (Latin):
seut sancti corpus sunt xpĩ et membra de membioi sic et me¬
bra canium draconis coherentia sibi alia nascantar ex aluis
fumusq hereticent atis ore sedentem prauor geuerat st perbiam o
pomo sla honis &et iussos terrena tamen non deser enie et farins de
ques eisonantos cuta sicet appetens in secipio semper deficir.
Et data est illis potestas sicut habent potestatẽ¬

Expanded text:
ut sancti corpus sunt Christi, et membra de membro, sic et membra carnium draconis cohaerentia sibi alia nascuntur ex aliis, fumusque haereticae caecitatis ore laedentem pravorum generat superbiam. Qui vero elationis excussi, terrena tamen non deserunt. Nam et fumus de quo gignuntur, alta licet appetens, in seipso semper deficit. Et data est illis potestas, etc. Adversariis pote
Abbreviated transcription (Latin):
Unctas muncdi pompas et ea que uel sensibus corporis suauia¬
uel externis sunt uisibus accomoda deficere lugent. Speties
enĩ metallorum ad yisum. odoramenta ad ol factũ. ungnenta ad
tactum. Uini triticum et oleum ad gustũ pertinẽt. Iu mentorũ porro
et mancipioꝵ nocabulo cetera humanitatis auxilia perire querãtur.
Du plici genere ut dixi quod deficiat ista mũdo moriente uel quod
miseri superstites eorum interitũ qui mundi gaudia morte relique¬
rant quasi sue cuntatis ruinas deplorent qui et ideo metu pene si¬
milis longe stare dicuntur.

Expanded text:
unctas mundi pompas, et ea quae vel sensibus corporis suaviavel externis sunt usibus accommoda, deficere lugent. Species enim metallorum ad visum, odoramenta ad olfactum unguenta ad tactum, vinum, triticum et oleum ad gustum, pertinent. Jumentorum porro et mancipiorum vocabulo caetera humanitatis auxilia perire quaeruntur; duplici genere, ut dixi, quod deficiant ista mundo moriente, vel quod miseri superstites eorum interitum qui mundi gaudia morte reliquerunt quasi suae civitatis ruinas deplorent, qui et ideo, metu poenae similis, longe stare dicuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Toto partem que uinci potest cũ rio¬
lentia temporis si fieri potest etiam
electi quatiantur ut condemnentur iudei qui non credentes re¬
ritati susceperunt mendacium.
Et data est illi potestas in omnem tribum et po¬
pulum et linguam et gentem. et adorauerunt ea

Expanded text:
toto partem. Quae vinci potest, cum violentia temporis, si fieri potest, etiam electi quatientur. Ut condemnentur Judaei, qui, non credentes veritati, susceperunt mendacium Et data est illi potestas in omnem tribum et populum et linguam et gentem, et adorabunt e
Abbreviated transcription (Latin):
stera fidei christiane nec passim cunctis ostenta ne uile¬
scant. nec probis claude ne in totum lateat̃. propten quos
inferius audiuit. ne signaueris uerba prophetie huius. Quoed ut̾q
apud Dan helẽ uno uersiculo comprehenditur cui per angelum di¬
citur. Signa librũ et clande sermonem ysq ad tempus statutũ.
Tangelus quem uidi stantem supra mare
et super terram leuauit manum suam ad celũ

Expanded text:
steria fidei Christianae nec passim cunctis ostenta, ne vilescant, nec probis claude, ne in totum lateant. Propter quod inferius audivit: Ne signaveris verba prophetiae hujus . Quod utrumque apud Danielem uno versiculo comprehenditur, cui per angelum dicitur: Signa librum et claude sermonem usque ad tempus statutum . Et angelus quem vidi stantem supra mare et supra terram, levavit manum suam ad coelum,
Abbreviated transcription (Latin):
U ecclesiam nunc uel carnali uel etiam spiritali morte ꝑse¬
quitur. hunc dominus iesus interficiet spiritu oris sui et de

Expanded text:
 Ecclesiam nunc vel carnali vel etiam spirituali morte pequitur, hunc Dominus Jesus interficiet spiritu oris sui, et de
Abbreviated transcription (Latin):
Ilest quatuor regna pri¬
cipalia Assyriorum scili¬
cet et Persarum Grecoꝵ et Romanorum.
Icut enĩ in superioribus sigillis post triformes ecclesie cõfli¬
ctus triumphantium gaudia uidit animarũ. sic etiã nunc
regnũ antixpi que uictoria sequatur precedentium mũdi regnorũ
que christi et ecclesie iuri iam cesserunt. probaturus est exemplis.

Expanded text:
est, quatuor regna principalia, Assyriorum scilicet et Persarum, Graecorumque, et Romanorum. Sicut enim in superioribus sigillis post multiformes Ecclesiae conflictus, triumphantium gaudia vidit animarum; sic etiam nunc regnum Antichristi quae victoria sequatur praecedentium mundi regnorum, quae Christi Ecclesiae juri jam cesserunt, probaturus est exemplis.
Abbreviated transcription (Latin):
applicauit gladium eius idest nel ne tantum suos tentet quatu
impins uelit uel quod sue rabie in seipsum uindicta redeat.
et qui sedebat super eum habebat stateram in ma
Quus est niger falsor caterua est fratrum.
malium dicentẽ. Bilibris tritici denario yno.⁊ tres¬

Expanded text:
applicavit gladium ejus , id est, vel ne tantum sanctos tentet quantum impius velit, vel quod suae rabiei in seipsum vindicta redeat. et qui sedebat super eum habebat stateram in maquus niger, falsorum caterva est fratrum, te equo dicit Apostolus: Foris pugnae, intus timores
Abbreviated transcription (Latin):
Et seruiint ei die ac nocte in templo eius.¬
Ore nostro loquens eter¬
⁊ nita tem signifieat it qui sedet ĩ throno¬
habit abit super illos: Thronus deĩ sunt super quos

Expanded text:
Et serviunt ei die ac nocte in templo ejus.ore nostro loquens, aeternitatem significat. Et qui sedet inhabitabit super illos. Thronus Dei, sancti sunt, super quos
Abbreviated transcription (Latin):
Tanquam lapidi Iaspidis sicut Crystallum.
Aspidi pro candore uirtutum. Erystallo pro interna mentis
puritate et ficle non ficta assimilat.
Et habebat murum magnum et altum. id est

Expanded text:
Tanquam lapidi jaspidi, sicut crystallum. aspidi, pro candore virtutum; crystallo, pro interna mentis puritate et fide non ficta . Et habebat murum magnum et altum. Id est
Abbreviated transcription (Latin):
Iabolum dicit et suos quem supra in equo palli
uero ibi obscurius adiunxerat quo et bestia et pseudo prophe ta
hic apertius eclisserit.¬
est inuentus in libro uite scriptus

Expanded text:
iabolum dicit et suos, quem supra in equo pallidvero ibi obscurius adjunxerat, quod et bestia et pseudopropheta, hic apertius edisserit.est inventus in libro vitae scriptus
Abbreviated transcription (Latin):
solito ã¬
plius ꝓ
xp̃o sanguinem fundet. Tota autem dixit. quia in toto orbe erit
nonissimus terremotus antea uero sicut scriptum est per loca.
Et stelle ceciderunt super terram sicut ficus mittit¬

Expanded text:
solito amplius pro Christo sanguinem fundet. Tota autem dixit, quia in toto orbe erit novissimus terrae motus, antea vero sicut scriptum est, per loca. Et stellae ceciderunt super terram, etc. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Uos et prosperis male uti et in adu̾sis
non habere patientiam suggillat.
Et ipsi uicerunt eum propter sanguinem agni et
propter uerbum testimonii sui. et non dilexerunt
animas suas usque ad mortem.

Expanded text:
uos et prosperis male uti, et in adversis non habere patientiam suggillat. Et ipsi uicerunt illum propter sanguinem agni et propter uerbum testimonii sui et non dilexerunt animas suas usque ad mortem
Abbreviated transcription (Latin):
etem ppoirtuts et protectionis munimine ꝑisista ba iuotaei¬
co ensas corporet quos draconis et pirtute confisum et notatũ¬
est cauterio. ne corpus agni bestie timeres succubuisse furori: Ostẽdit
ecclesiam solito fulgore numeroq gaudentem. Nota quoq bestiam ĩ
arena maris agnũ in monte syon consistere.
Et cum illo centum quadraginta quatuor milia.

Expanded text:
irtutis et protectionis munimine praestabat. Ostenso enim corpore, quod draconis et virtute confusum, et notatuest cauterio, ne corpus Agni bestiae timeres succubuisse furori, ostendit Ecclesiam solito fulgore numeroque gaudentem. Notaque bestiam in arena maris Agnum in monte Sion consistere. Et cum illo centum quadraginta quatuor millia.
Abbreviated transcription (Latin):
Culos
aliquando precepta dedit. aliquando spiritum. Lucerna inquit pe¬
dibus meis uerbũ tuum domine. Et de spiritu. Ignẽ ueni mittẽ ĩ t̾rã.
Et in capite eius dyademata multa.

Expanded text:
culos aliquando praecepta dicit, aliquando spiritum. Lucerna inquit pedibus meis verbum tuum, Domine . Et de Spiritu: Ignem veni mittere in terram . Et in capite ejus diademata multa.
Abbreviated transcription (Latin):
Redicatores qui plagam septenariam idest yniuers alem irro¬
gant impiis. ecclesie quoque futura gaudia pandunt.¬
tibi sponsam yxorem agni.

Expanded text:
dem qui plagam septenariam, id est, universalem irrogant impiis, Ecclesiae quoque futura gaudia pandunt.ni. Sponsam et uxorem di
Abbreviated transcription (Latin):
trua. et terremotus factus est magnus
qualis non fuit unquam ex quo homines fuerũt
super terram talis terre motus sic magnus.

Expanded text:
trua, et terraemotus factus est magnus, qualis numquam fuit, ex quo homines fuerunt super terram, talis terraemotus, sic magnus.
Abbreviated transcription (Latin):
homicidam. sed quia nemo coronatur nisi qui legitime certauerit.¬
nunc armis opus esse dicit. nunc pectore firmo.
Escripta generaliter bestia primo in hypochrisi. deinde aperto
Tridi aliam bestiam ascendentem de terra.

Expanded text:
homicidam, sed quia nemo coronatur nisi qui legitime certaverit,nunc animis opus esse dicit, nunc pectore firmo. Descripta generaliter bestia primo in hypocrisi, deinde aperto terra. Aliam
Abbreviated transcription (Latin):
On solum aquas suspendut sed etiam que descenderant
inutiles facuint quol est uertere aquas in sanguinem
Bonus enĩ xpĩ odor de ecclesia flagrans aliis odor mortis ĩ mortẽ.
aliis odor uite in uitam.e¬
Tcum finierint testimonium suum bestia q̃¬

Expanded text:
on solum aquas suspendunt, sed etiam quae descenderant inutiles faciunt, quod est vertere aquas in sanguinem. Bonus enim Christi odor de Ecclesia fragrans, aliis odor mortis in mortem, aliis odor est vitaeEt cum finierint testimonium suum, bestia
Abbreviated transcription (Latin):
uod significat honori contrarium. Sed et uerbum.
Idest Nego. Per que et persone qualitas et operis intichristi
isinuetur asperitas. Sed operosa expositione inliget quo modo se
tantus appetitor laudis tali uelit caractere notari perfectionem ope¬
Aliter. Senarium numerũ quo numerus factus est perfectionem ope¬
ris significare quis nesciat. qui sine simplex siue per decem uel per¬
centum multiplicatus eiusdem perfectionis tricesimum sexage simũ
centesimumq fructum demonstrat. Erat autem ponelus auri qd̃
offerebatur Salomoni per singulos annos sexcenta sexagintaser
hoc etiam sibi seductor Tirannus exigere presum et

Expanded text:
uod significat honori contrarium. Sed et verbum id est, nego. Per quae et personae qualitas et operis Antichristi insinuetur asperitas. Sed operosa expositione indiget, quomodo se tantus appetitor laudis, tali velit charactere notari. Aliter senarium numerum, quo mundus factus est, perfectionem operis significare quis nesciat? Qui sive simplex, sive per decem centumve multiplicatus, ejusdem perfectionis, sexagesimum centesimumque fructum demonstrat. Erat autem pondus auri quod afferebatur Salomoni per singulos annos sexcentorum sexaginta hoc etiam sibi seductor ille tyrannus exigere praesumet.
Abbreviated transcription (Latin):
Agniis animarum clamor magnũ est despderium eoxuret
que deum facere yelle norunt. Nec enurs Faer est e adiegetẽ
contra dei nutum quicquam cupere cũ eorum desycleria ex eius pẽ¬
deant uo¬
luntate.¬
Dicentes. ysque quo domine sanctus et

Expanded text:
agnus animarum clamor, magnum est desiderium eorum quae Dominum facere velle noverunt. Nec enim fas est eas credere contra Dei nutum quidquam cupere, cum earum desideria ex ejus pendeant voluntate. Usquequo, Domine sanctus et
Abbreviated transcription (Latin):
quoq spirita¬
li yisione tẽ¬
pus indicat. Solet enim scriptura terminos caus.
Abraham quippe angeli meridie. Sodomam uespere uisitant. Adã
nocte sapientiam non seruaturus accepit.
Et au diui post me uocem magnam tanquam tu
be dicentis. Quod uides seribe in libro et mitte
septem ecclesiis que sunt in Asia. Epheso et Smnyr¬
ne et Pergamo et Thiatyre et Sardis et Philadel¬
phic et Laoditie. Et conuersus sum ut uiderem
uõcem que loquebatur mecum.

Expanded text:
quoque spirituali visioni tempus indicat. Solet enim Scriptura terminos causarAbraham quippe angeli meridie, Sodomam vespere visitant. Adam mon nocte sapientiam, non servaturus, accepit. Et audivi post me, ebae dicentis: Quod vides, scribe in libro, et mitte septem Ecclesiis quae sunt in Asia, Epheso, et Smyrnae, et Pergamo, et Thyatirae, et Sardis, et Philadelphiae, et Laodiceae. Et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum.
Abbreviated transcription (Latin):
interponit. intentum pre obscuritate rei querte andidorentionis
entenpomet ancenti tna boli regnũ magni pencleretur cogitationibꝰ
humanis occurrit. dicens.
Qui in captiuitatem duxerit

Expanded text:
interponit, intentum prae obscuritate rei quaerit auditorem. Ne enim momentaneum diaboli regnum magni penderetur, cogitationibus humanis occurrit dicens: Qui in captivitatem duxerit
Abbreviated transcription (Latin):
ptem stellas. Scio opera tua quia nomen habes
quod uiuas et mortuus es. Esto uigilans et
confirma cetera que moritura erant.

Expanded text:
ptem stellas: Scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es. Esto vigilans, et confirma caetera, quae moritura erant.
Abbreviated transcription (Latin):
Non ꝙ in his tantum lo
cis fuerit ecclesia. sed in septenario numero omnis plenitudo cõ¬
sistit. Asia enĩ que interpret atur elenatio. superbam mundi altitu¬
dinem in quo peregrinatur ecclesia designat. Et ut diuini mysterii
mos est in spetie genus conuenit. Nam et Apostolus Paulus se¬
ꝑtem scripsit ecclesiis. non tamen his quibus Ioannes. et licet ista
septem loca figura sint totius ecclesic septiformis tamen gesta sũt
in his spetialiter que in crepat et laudat.

Expanded text:
Non his tantum locis fuit tunc Christi Ecclesia, sed in septenario numero omnis plenitudo consistit. Asia quae interpretatur elevatio, superbam mundi altitudinem, in quo peregrinatur Ecclesia, designat; et, ut divini mysterii mos est, in specie genus convenit. Nam et Apostolus Paulus septem scribit Ecclesiis; non tamen iisdem quibus et Joannes. Et licet ista septem loca figura sint totius Ecclesiae septiformis, tamen gesta sunt in his specialiter quae increpat aut laudat.
Abbreviated transcription (Latin):
Dignns es domine deus noster accipere gloriam et
honorem et uirtutem quia tu creasti omnia et propt̾
uoluntatem tuam erant et creata sunt. Uidelicet assi¬
gnantes ei quicquid uirtutis quicquid habebant dignitatis. ꝗppe
qui ex nihilo cuncta creauerit.

Expanded text:
Dignus es, Domine Deus noster, accipere 617 gloriam, et honorem, et virtutem; quia tu creasti omnia, et propter voluntatem tuam erant, et creata sunt gnantes quidquid virtutis, quidquid habebant dignitatis, quippe qui ex nihilo cuncta creaverat.
Abbreviated transcription (Latin):
annem a Domiciano Cesare propter euangelium in hac insula rele¬
gatum. cui tunc congrue datum est celi secreta penetrare cum certa
terrarum spatia negabatur excedere.

Expanded text:
annem a Domitiano Caesare propter evangelium in hanc insulam relegatum, cui tunc congrue secreta datum est coeli penetrare, cum certa terrarum spatia negabatur excedere.
Abbreviated transcription (Latin):
omam uero beatificamus cos qui sustinuerunt sufferentiã¬
ideo post Gaad Aser idest beatus ponitur. Congruo satis
ordine. Beatus enĩ uir qui suffert tentationem. quia cũ pro¬
batus fuerit accipiet coronã yite. Quia uero huius beatitulinis
fida promissione securi non angustantur. sed spe gaudentes ĩ tri¬
bulatione patientes cum ꝑsalmographo decantant. in tribulatioẽ
dilatasti me. Et item. uiam mandatoꝵ cucurri dum dilatares cor
meum. Et cũ matre beati Samuhelis exultantes auint. Dilatasti
os meum super inimicos meos quia letata sum in salut ari tuo.

Expanded text:
am beatificamus eos qui sustinuerunt sufferentiamideo post Gad Aser, id est, Beatus ponitur, congruo satis ordine. Beatus enim qui suffert tentationem, qui cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae . Quia vero hujus beatitudinis fida promissione securi non angustantur, sed spe gaudentes in tribulatione patientes, cum Psalmographo decantant: In tribulatione dilatasti me; et item: Viam mandatorum tuorum cucurri, dum dilatares cor meum ; et cum matre beati Samuelis exsultantes aiunt: Dilatatum est os meum super inimicos meos, quia laetata sum in salutari tuo .
Abbreviated transcription (Latin):
Et Quia per multas tribulatioportet nos esfe intrare in regnũ
celor. post Ruben sequitur Gaad qui tentatio uel accinctus ĩterp¬
tatur. post inchoationem boni operis maioribus necesse est homĩe
tentationibus probari atque ad bella grauiora succingi ut fidei il¬
lius fortitudo comprobetur dicẽte Salomone. Fili accedens ad ser¬
uitutem dei sta in iustitia et timore et prepara animam tuam acs
tentationem. Itemq psalmista precinxisti me inquit uirtute ad¬

Expanded text:
ed quia per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum Dei , post Ruben sequitur Gad, qui tentatio vel accinctus interpretatur. Post inchoationem enim boni operis, majoribus necesse est hominem tentationibus probari, atque ad bella graviora succingi, ut fidei illius fortitudo comprobetur. Dicente Salomone: Fili, accedens ad servitutem Dei, ista in justitia et timore, et praepara animam tuam ad tentationem . Itemq
Abbreviated transcription (Latin):
pse deus erit ele-
ETabsterget deus omnem lachrymam ab ocu-¬
lis eorum.LAnta illius ciuitatis et tam celsa de dei mu
nere claritas apparebit ut nulla remaneãt
Tmors ultra non erit. neque luctus. neque cla

Expanded text:
Ipse Deus erit electbsterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum. Tanta illius civitatis et tam celsa de Dei munnere claritas apparebit ut nulla remaneant «Et mors ultra non erit neque luctus, neque cla
Abbreviated transcription (Latin):
Ielest muta et tenebrosa nec lumen utique fidei nec confessionis
habens uocem. Corde enĩ creditur ad iustitiam. ore autem cõfessie
fit ad salutem. He prouintie in signum pene spiritalis uisibilit
his plagis iclest igne deuorante et aqua in sanguine uersa pcus¬
se sunt.

Expanded text:
Id est, muta et tenebrosa, nec lumen utique fidei, nec confessionis habens vocem. Corde enim creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem . Hae provinciae in signum poenae spiritualis visibiliter his plagis, id est, igne devorante, et aqua in sanguinem versa, percussae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Unc soluetur ut sanctus Augustinus ait quando ⁊ bre¬
ue tempus erit. Nam tribus semis annis legitur totis
suis suorũq uiribus seuiturns. et tales erunt cũ quibus
belligeranclũ est ut uinci tanto eius impetu insidiisq nõ possit.
Si autem nunquã solueretur minus appareret eius maligna potẽtia.
minus sancte ciuitatis fidelissima patientia probaretur. minus de¬
nique prospiceretur quã magno malo eius tam bene ysus fuerit
omnipotens deus.
Tridi sedes et sederũt super cas. et iudi

Expanded text:
unc solvetur, ut sanctus Augustinus ait, quando et bree tempus erit nam tribus semis annis legitur totis suis suorumque viribus saeviturus, et tales erunt cum quibus belligerandum est, ut vinci tanto ejus impetu insidiisque non possint. Si autem nunquam solveretur, minus appareret ejus maligna potentia, minus sanctae civitatis fidelissima patientia probaretur, minus denique prospiceretur quam magno malo ejus tam bene usus fuerit omnipotens Deus. vidi sedes, et sederunt super eas, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
N faciẽ humana simulationem rationis. In capillis mali¬
erum fluxos et effeminatos mores. In dentibus leonũ qui
et laniare et naturalem solent afferre pudorem mentis ferouta¬
tem famam qr doctrine male. In ferreis uero lorias obclurat o cõ¬
tra ueritatem precordia notat. qui habentes forma pietatio. uir¬
tuten autem cins ab negantes ueniunt in nestimẽtis ouium in¬
trinsecus antem sunt lupi rapaces.¬
Et uox alarum carũ sicut uox curruum equoꝵ
multor currentium in bellum.

Expanded text:
n facie humana simulationem rationis; in capillis mulierum, fluxos et effeminatos mores; in dentibus leonum, qui et laniare, et naturalem solent afferre putorem, mentis ferocitatem famamque doctrinae malae; in ferreis vero loricis obdurata contra veritatem praecordia, notat. Qui habentes formam pietatis, virtutem autem ejus abnegantes , veniunt in vestimentis ovium, intrinsecus aet uox alarum earum sicut uox curruum equorum multorum currentium in bellum
Abbreviated transcription (Latin):
Omino fortiter predicante ecclesia q
deus loquutus est quis non prophetabit. Septem quippe tonitrua
iclem sunt quod septem tube de quibus sermo est.
Et cum loquuta fuissent septem tonitrua egoscri¬
pturus eram. Superius enĩ audiuit. quod uides scribe in libro.¬

Expanded text:
omino fortiter praedicante, Ecclesia quDeus locutus est, quis non prophetabit ? Septem quippe tonitrua idem sunt quod septem tubae de quibus sermo est. Et cum locuta sunt septem tonitrua, ego scripturus eram. Superius enim audivit: Quod vides, scribe in libro
Abbreviated transcription (Latin):
et mare nouũ futurũ legimus. nisi forte ut assolet prophetica loquu¬
tio propriis uerbis translata miscere. turbulentam huius seculi uitã
que tunc cessabit maris nomine figurauit.

Expanded text:
et mare novum futurum legimus. Nisi forte ut assolet prophetica locutio propriis verbis translata miscere, turbulentam hujus saeculi vitam, quae tunc cessabit, maris nomine figuravit.
Abbreviated transcription (Latin):
gata gentibus ipsas gentes ilest sua membra uino debriat erro¬
ris. Domim uero cinitas uineam Soreth exercens non uult ine¬
briari uino in quo est luxuria. ne promisso uite priuetur denario.
noce magna. Si quis adorauent bestiam et ima¬
ginem eius. Ilest diabolum et caput ueluti occisum.
Et acceperit caracterem in fronte sua aut in ma¬

Expanded text:
gata gentibus, ipsa gentes, id est, sua membra vino debriat errmini vero civitas vineam Sorec exercens non vult inebriari vino in quo est luxuria , ne promisso vitae privetur denario. ertius: Si quis adoraverit bestiam et imaginem ejus. Id est, diabolum, et caput vituli occisum. Et acceperit characterem in fronte sua, etc. I
Abbreviated transcription (Latin):
On quod ã¬
gelorũ tube
plagas inferant muncdo. sed ꝙ uenientibus uenturas suo quique
tem pore predicent.
stellam de celo cecidisse in terram. et data

Expanded text:
on quod angelorum tubae plagas inferant mundo, sed venientes vel venturas suo quique tempore praedicent. stellam de coelo cecidisse in terra
Abbreviated transcription (Latin):
Idest nouissimae persequutionis heretica feruet in sania nonuimbecil¬
hores tantu qui saeris instar terre quodammodo celiqr confinia tã¬
gunt. sed excelsorũ quoque lumen obscurare la borano non tanen
extinglere ualens. In errore eni in ducentur si fieri potest et electi.
Et de fumo exierunt locuste in terram.

Expanded text:
id est, novissimae persecutionis, haeretica fervet insania, non imbecilliores tantum, qui, aeris instar, terrae quodammodo coelique confinia tangunt, sed excelsorum quoque lumen obscurare laborans, non tamen exstinguere valens. In errorem enim inducentur, si fieri potest, etiam electi . Et de fumo exierunt locustae in terram.
Abbreviated transcription (Latin):
hi omĩs potestas in celo et in terra. Non quã semper ipse habuit
sed quam in ecclesi ex tempore quo ipse uoluit tanquam caput
in membris habere cepit.
Quia proiectus est accusator fratrum nostroꝵ.

Expanded text:
hi omnis potestas in coelo et in terra . Non quam semper ipse habuit, sed quam in Ecclesia ex tempore quo ipse voluit, tanquam caput in membris habere coepit. Quia projectus est accusator fratrum nostro
Abbreviated transcription (Latin):
nomĩs
sancti nunc inter hostes seruata tunc uictores in patria glorificat
E
Inox ultra non erit. et non egebunt lumĩe
lucerne neque lumine solis. quoniam dominus
illuminat illos. et regnabunt ĩ secula seculoꝵ.¬
On ibi fragilitas corpoꝵ uel quiete noctis uel ignis egebit
lumine quando erit deus omĩa in omĩbus qui est lux uera
cessaria que nune lucerna esse dicitur in obscuro loco quia in dei con¬
templatione rebus expletis tenetur perfecta promissio.
Edixit mihi. hec uerba fidelissima sũt

Expanded text:
nominis sancti nunc inter hostes servata, tunc victores in patria glorificat. Et nox ultra non erit, elucernae, neque lumine solis, quoniam Dominus Deus illuminat illos et regnabunt in saecula saeculoon ibi fragilitas corporum, vel quiete noctis, vel ignis eget lulumine, quando erit Deus omnia in omnibus , qui est lux vercessaria, quae nunc lucerna dicitur esse in obscuro loco, quoniam in Dei contemplatione rebus expletis tenetur perfecta promissio. Et dixit mihi: Haec verba fidelissima et
Abbreviated transcription (Latin):
Sed habeo aduersus te pauca quia habes illic te¬
nentes doctrinam nicholaitarum. Balaã qui do¬
cebat Balac mittere scandalum coram filiis isra¬
hel edere et fornicari. ita habes et tu tenentes

Expanded text:
sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam Balaam qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israhel edere et fornicari ita habes et tu tenentes
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ coronas aureas. Idest bonis operibus indutos perẽm
mentis memoria gaudia superna querentes. Sepe enĩ capitis no¬
mine mens solet intelligi.

Expanded text:
eorum coronas aureas. Id est, bonis operibus indutos, perenni mentis memoria gaudia superna quaerentes. Saepe enim capitis nomine mens solet intelligi.
Abbreviated transcription (Latin):
monibus se prostrauit constuprandam in fluctibus discordiũ por
pulorum sedere memoratur. Econtrario autem multitudinis credẽ¬
tium erat cor unũ et anima una. quos dispondit Apostolus uni
uiro uirginem castam exhibere christo.
Cum qua fornicati sunt reges terre. et inebriati
sunt ui qui inhabitant terram de uino prostitu¬

Expanded text:
monibus se prostravit constuprandam, in fluctibus, id est, pulorum sedere memoratur. E contrario autem multitudinis credentium erat cor unum et anima una. Quos despondit Apostolus uni viro virginem castam exhibere Christo. Cum qua fornicati sunt reges sunt qui abitant terram de vino prostitu
Abbreviated transcription (Latin):
do et tertiam
partem nanium corrupuerunt. significat quod tertia pars q̃ mor
tione et inutilis imitatione doctrine.
tertius angelus tuba cecinit. Et cecidit
de celo stella magna ardens tãquã facu¬
l̃ et cecidit in tertiam partem fluminu et i fon¬
tes

Expanded text:
do: « Et tertiam partem navium corruperunt, » significat quod tertia, quae mortuatione, et inutilis imitatione doctrinae. tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes
Abbreviated transcription (Latin):
Habentem reges muncli et regna quorum et clomino gloriã in mõte
monstrauit. Et septenario enim sepe et denario numero ut supͣ dixi¬
mus uniuersitas inlicatur.¬
ETmulier erat circũdata purpura et coctino.
I purpura fucus simnlati regiminis. in coccino cruentus
impietatis habitus demonstratur.
Et maurata auro et lapide pretioso et margaritis.

Expanded text:
habentem reges mundi et regna, quorum et Domino gloriam in monte monstravit. Et septenario enim saepe et denario numero, ut supra diximus, universitas indicatur.mulier erat circumdata purpura et coccino. In purpura fucus simulati regiminis, in coccino cruentus impietatis demonstratur. Et inaurata auro et lapide pretioso et margaritis.
Abbreviated transcription (Latin):
dicationis et laudis non in Iucdea tantum sed in multis populis
regina a dextris tuis in uestitu deaurato. Cui astanti ad dexterã
dicit. Uenite benedicti patris mei percipite regnum
Et de ore eius gladius rtraq parte acut᷑ eribat.
Ui de uisibilibus et inuisibilibus iudicans postquam octi¬
derit habet potestatem mittere in gehennam ignis. sto¬
Et facies eius sicut sol lucet in uirtute sua.

Expanded text:
dicationis et laudis, non in Judaea tantum sed in multis populis regina a dextris tuis in vestitu deaurato . Cui astanti ad dexteram dicit: Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum . Et de ore ejus gladius ex utraque parte acutus exibat. Qui de visibilibus et invisibilibus judicans, postquam occiderit habet potestatem mittere in gehennam ignis. Et facies ejus, sicut sol lucet in
Abbreviated transcription (Latin):
cta cõmiemorat que se uidelicet malis porruperitiet ho nds perse¬
quuomninemnaoibuo di iobus cimeta reor prauoꝵ crimina comprẽdi
Ei terum dixerunt Alleluiã.
Cclesia
dominur
super indicis eius in desinenti affectu collaud atindioe urra enira
Diaer induds te aominũ Nenique ps almi qui principium ha¬
Dacituate chominum. apued hebreos ab Alleluia incipiunt
EEfumus eiis ascendit in secula seculorum.

Expanded text:
at, quae se videlicet malis corruperit, et bonos persecuta sit, quibus duobus cuncta reor pravorum crimina comprehendit. Et iterum dixerunt: Alleluia. Ecclesia Dominum super judiciis ejus indesinenti affectu collaudat. Alleluia enim dicitur Laudate Dominum. Denique psalmi qui principium habent Laudate Dominum, apud Hebraeos ab alleluia incipiunt. Et fumus ejus ascendit in saecula saeculorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ereunte populi Babylonis affluentia in quo nihil uiuum
nihil uirile quod igne aptum non sit remanebit. Hoc est enĩ¬
quod supra dixit. Aruit messis terre. Sancti reges obuiam soli iusti¬
tie properant. Aliter. sicut dum superbit impius incenditur pauꝑ¬
Ita etiam pestilente flagellato sapiens astutior erit. Solito autẽ
more. pretermisso septimo angelo recapitulat ab origine breniter.
Tyili de ore draconis et de ore bestie et
de ore psendo prophete spiritus tres immũdos
exire in moclum ranarum.

Expanded text:
ereunte populo, Babylonis affluentia, in quo nihil vivum, nihil viride, quod igni aptum non sit, remanebit. Hoc est quod supra dixit: Aruit messis terrae , sancti regis obviam Soli justitiae properant. Aliter. Sicut dum superbit impius, incenditur pauper, ita pestilente flagellato sapiens astutior fiet. Solito autem more praetermisso, septimo angelo recapitulat ab origine breviter. Et vidi de ore draconis et de ore bestide ore pseudoprophetae tres spiritus immundos exire in modum ranarum
Abbreviated transcription (Latin):
Iuersa pro qualitate uitiorum officiorũ uel uirium memo¬
rans ecclesic mẽbra nullum ab hoc turbine predicit alienũ.
sed motus dissimilis in bonis scilicet fugiendo preca uens. ĩ malis
uero cedens sequentia.¬
Et reges terre et principes et
tribuni et diuites et fortes et omĩs seruus ⁊ liber
absconderunt se in speluncis et petris montium.
et dicunt montibus et petris cadite super nos.

Expanded text:
iversa pro qualitate officiorum vel virium memorans Ecclesiae membra, nullum ab hoc turbine praedicit alienum, sed motus dissimilis, in bonis scilicet fugiendo praecavens, in malis vero cedens sequendo.t reges terrae et principes et tribuni et divites et fortes et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et petris montium et dicunt montibus et petris cadite super nos
Abbreviated transcription (Latin):
Iabolus seitia cruentus contra ecclesiam potentia terreni
regni armatur. In septem enĩ capitibus omnes reges suos.
et in decem cornibus omne regnum dicit.
Et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum
celi. et misit eas in terram.

Expanded text:
Diabolus saevitia cruentus contra Ecclesiam potentia terreni regni armatur. In septem enim capitibus omnes reges suos, et in decem cornibus omne regnum dicit. et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum celi et misit eas in terram.
Abbreviated transcription (Latin):
pari consensu tota intentione diabolo militant. hoc est enim post
bestiam accipere regnum. diabolum imitando christo aduersari.
Hi cum agno pugnabunt et agnus uincet illos.
quoniam dominus dominorum est et rex regum.

Expanded text:
pari consensu tota intentione diabolo militant, hoc est enim post bestiam accipere regnum, diabolum imitando, Christo adversari. Hi cum Agno pquoniam Dominus dominorum est, et Rex regum
Abbreviated transcription (Latin):
Idest regiam potestatem quasi ex Dauiel stirpe natus. siue quia
prophetia Dauid xp̃i est dispensatione patefacta.
Qui aperit et nemo claudit. claudit et nemo

Expanded text:
Id est regiam potestatem, quia sive ex David stirpe natus, sive quia prophetia David, Christi est dispensatione patefacta. Qui aperit, et nemo claudit, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
ritu inflammata se ad predicandum fiducialiter preparauit gloriã¬
seculi tubis celestibus quasi muros Iericho deiectura. Nam et illa
septem dierum circuitio totum ecclesie tempus designat.
Tprimus angelus tuba cecinit.

Expanded text:
ritu inflammata, se ad praedicandum fiducialiter praeparavit, gloriaeculi tubis coelestibus quasi muros Jericho dejectura. Nam et illa septem dierum circumitio, totum Ecclesiae tempus insinuat. Et primus angelus tuba cecinit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sin autẽ uenio tibi et mouebo candelabrũ tuũ
de loco suo nisi penitentiam egeris. Sed hoc ha¬
bes quia odisti facta nicholaitaꝵ que et ego odi.
N quibuscdam quidem ceptum deseruisti amorem quem nisi
pranorũ exempla Idolatriam scilicet et fornicationem odisti.¬

Expanded text:
sin autem, venio tibi, et movebo candelabrum tuum de loco suo, nisi poenitentiam egeris. Sed hoc habes, quia odis facta Nicolaitarum, quae et ego odi. n quibusdam quidem coeptum deseruisti amorem, quem nisi pravorum exempla, idololatriam scilicet et fornicationem, odisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Eque turbam neque animalia uel seniores  qͣuamuis et de ip¬
solos angelos. Ipsi enĩ sunt turba ipsi animalia et semores quãuis
et de ipsis angelicis spiritibus in telligi possit de quibus in gẽtiũ
salute congaulentibus dicitur. Letamini inquiens gentes cum
populo eius. et adorent eum omnes angeli dear
Benedictio et claritas et sapientia et gratiarũ¬

Expanded text:
etc. Neque turbam, neque amimalia, vel seniores solos angelos. Ipsi enim sunt turba, ipsi animalia et seniores. Quamvis et de ipsis angelicis spiritibus intelligi possit, de quibus in gentium salute congaudentibus dicitur: Laetamini, gentes, simul cum populo ejus, et adorent eum omnes angeli Dei . Benedictio et claritas et sapientia, etc. Septenari
Abbreviated transcription (Latin):
On desyderium resurrectionis abnuitur: secl ex colligẽdoꝵ
fratriu augmento differtur. Nam et ipsa animarũ letitia
potest stolis albis figurari cum domino reuelante didicerint et im¬
pios in fine damnandos. et usque ad finem seculi multos suorum
numero per martyriũ esse sociandos. atque interna charitate perfusi
maluerint hac consolatione contenti pro supplendo fratrũ numero
hactenus a gaudio differri. p go det

Expanded text:
on desiderium resurrectionis abnuitur, sed ex colligendorum fratrum augmento differtur. Nam et ipsa animarum laetitia potest stolis albis figurari, cum Domino revelante didicerint, et impios in fine damnandos, et usque ad finem saeculi multos suo numero per martyrium esse sociandos, atque, interna charitate perfusi, maluerint hac consolatione contenti pro supplendo fratrum numero hactenus sua gaudia differri. Et vidi
Abbreviated transcription (Latin):
pressus peribit. Dominus enĩ regnauit irascantur populi.
Et tempus mortuoꝵ iudicari et reddere mercedẽ
seruis tuis prophetis et sanctis et timentibus no¬
men tuum pusillis et magnis.

Expanded text:
pressus peribit. Dominus enim regnavit, irascantur populi et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis
Abbreviated transcription (Latin):
Iabolus impietate cruentus. blasphemiis inflatus corrupte¬
la prauorum fastu presumptionis extollitus.
Habentem capita septem et cornua decem. id est

Expanded text:
iabolus impietate cruentus, blasphemus, inflatus, corruptelam pravorum fastu praesumptionis extollit. Habentem capita septem et cornua decem. Id est