comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pudines ⁊ tumultus huius mundi ecire
eld̾at. Ibiq hẏeme commoratur. Sum
num hyenis ingruit. ⁊ frigus accedite
func ustus ad calorem caritatis transit.
uiꝙ pacienter expectat: doneo frigus dem¬
ptatonis a mente recedat. Nouit̾ pia a¬
puis anmintiare aduentus sui testimoni¬
e neris initium. Reuertitur hyrundo
post frigiis hiemis: ut anuiuitiet init̃¬
umn ueris. Similiter uistus post frigus
nimie temptatõnis reuertitur ad t̾emꝑ¬
antiam moderate mentis. ut qui frigus
tempcatõnis euaserat: ad estatem .ł. di
Iectonis amorem. mod̾ate ꝑ ascensus boni
discretõnis ⁊ tomꝑantie modum. Ecce
qualiter simplex auis eos instruit: quoᷤ
ab initõ diuina ꝓuidentia discretos fec̃.¬
iconre uocateꝰ a sono quo crepi deci¬
tant. qͣiͣ cicanie. quem sonum o coma¬
ns potius ẽẽ quã uocis: qr eum quaxiente
rostro faciunt. hee ueris nuntie. societatiᷤ
comites. serpentium hostes. maria tuuo¬

Expanded text:
tudines et tumultus hujus mundi exire tudines et tumultus hujus mundi exire desiderat. Ibique hieme commoratur. Cum enim hiems ingruit et frigus accedit, tunc justus ad calorem charitatis transit, ibique patienter exspectat, donec frigus tentationis a mente recedat. Novit pia avis annuntiare adventus sui testimonio veris initium. Revertitur hirundo post frigus hiemis, ut annuntiet initium veris. Similiter justus post frigus nimiae tentationis revertitur ad temperantiam moderatae mentis, ut qui frigus tentationis evaserat, ad aestatem, id est dilectionis calorem moderate per ascensus boni discretionis et temperantiae modum. Ecce qualiter simplex avis eos instruit, quos ab initio divina providentia discretos faciconiae vocatae a sono, quo crepitant, quasi cicaniae, quem sonum oris potius esse quam vocis, quia eum quatiente rostro faciunt. Hae veris nuntiae societatis comites, serpentium hostes maria transvo
Abbreviated transcription (Latin):
bum p̾clicatõnis. Clamat pullus hyrũ¬
dinis. dum ꝑ confessionem magistro mi¬
nifestat affectum concriti cordis. Si nosti
damorem hẏrundinis: nisi fallor que¬
quas capit escas edit: qr qui terreua ñ
diligit. remotus a terrenis celestia que¬
rit. Garrula auis esse dicitur: quia qͥ¬
rulosis orationibus sepus delectatur: ꝑ
flexuosos circiutos ꝑuolat: ut ad diuersa
obedientie precpta. mentem subiectus fle¬
rat. In iidis construendis educandisq fe¬
Gollers in educandis fecibus .i. in docen¬
is subiectis fr̃ĩbus. hc̃ ⁊̃ quiddam p̾scium:
mod deserat lapsura nec appetat culmis¬
U Quiddam enim p̾scium hñt. quiue¬
e penitent. quod casum p̾senitis seculi fu
iant ⁊ ꝑmansura sine fine querant.
priuido aliis auib non impetitur. nec
pnquam p̾da ẽ. Rapaces aues nunqͣra
prundinem rapiunt. qr contrti cordenũ¬
uam demonib pda fiunt. hyrundo ma¬
ia tnuolat: qr qui uere penitet amari¬

Expanded text:
bum praedicationis. Clamat pullus hirunbum praedicationis. Clamat pullus hirundinis, dum per confessionem magistro manifestat affectum contriti cordis. Si nosti clamorem hirundinis, nisi fallor, quehaerens escas edit, quia qui terrena non diligit, remotus a terrenis coelestia quaerit. Garrula avis dicitur, quia querulosis orationibus saepius delectatur. Ideo flexuosos circuitus pervolat, ut ad diversa obedientiae praecepta mentem subjectus flectat. In nidis construendis, educandisque fesolers est in educandis fetibus, id est in docendis subjectis fratribus. Habet etiam quiddam praescium, quod deserat lapsura, nec appetat culmina. Quiddam etiam praescium habent quos vere poenitet, quia casum praesentis saeculi fuura sine fine quaerunt. Hirundo ab aliis avibus non impetitur, nec unquam praeda est; rapaces enim aves nunquam hirundinem rapiunt, quia contriti corde nunquam daemonibus praeda fiunt. Hirundo maria transvolat, quia, quem vere poenitet, amari
Abbreviated transcription (Latin):
uertatuir nouit pia auis annuntiate
aduentus sui testimonio. ueris initium.
ꝑ hẏriuidinem sicut anctoritas testatuir
Aliqͣndo suꝑbia mentis. aliquando contu¬
tõ contribulati cordis intelligitur. Quod
ꝑ hyrundinem suꝑbia designetur. ꝑ toh¬
am dicitur. Cum iactass se inquit tobi¬
as iuixta pariecem. ⁊ obdormiss. contign
ut ex indõ hyrundinum dormienti isti
calioa stercora insid̾ent suꝑ oculos. eiuis:
fieretq cecus. Uude beda suꝑ tobiam. h
rundo p̃p̃ leuem uolatum. suꝑbiam cor¬
dis leuitatemq figurat. cuius immun¬
dicia confestim excecatr nec eum uidere
ꝑmitit qualis fuerit. Quod autem ꝑ
hyrundinem contricõ cordis intelligi
debeat: ꝓpħ̃a dicens demonstrat. Sic̃
pullus hyrundinis inquit: sic clama¬
bo. Incelligimus gͥ ꝑ hyrundinem quẽ¬
libet discrẽtiun doctorem. ꝑhyrundius
pullum. clamantem discipulum: ꝑ clam¬
rem. mentis contritõnem. Clamat pullu
hyrundinis: dum querit a magistro uer¬

Expanded text:
tiare adventus sui testimonio veris initium. Per hir udinem, sicut auctoritas testatur, aliquando superbia mentis, aliquando contritio contribulati cordis intelligitur. Quod per hirandinem superbia designetur per Tobiam dicitur: Cum jactasset se, inquit, Tobias juxta parietem, et obdormisset, contigit ut ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora inciderent super oculos ejus, fieretque caecus . Unde Beda super Tobiam: « Hirundo propter levem volatum superbiam cordis levitatemque figurat. Cujus immunditia confestim excaecat, nec enim videre permittit qualis fuerit. » Quod autem per hirundinem contritio cordis intelligi debeat propheta demonstrat dicens: Sicut pullus hirundinis sic clamabo . Intelligimus igitur per hirundinem quemlibet discretum doctorem, per hirundinis pullum clamantem discipulum, per clamorem mentis contritionem. Clamat pullus hirundinis, dum quaerit a magistro ver
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ in oꝑe. Cum enĩ habundat iniquitas.
refrigescit caritas multoꝵ. ⁊ sic ex corrup¬
to flegmace .i. ex corupta mentis composi¬
oue. sunt homines tardi ad oꝑandum
bonũ: obliuiosi. ut obliuiscantur domi¬
ni creatoris sui: somnolenti. ut si p̾uale¬
at iuimicus obdormiant in morte. Est ⁊̃
culosus. fluctuacõne turbatus motib ipsta¬
bilis. hyenis uero tempestates inutat᷑. tẽp¬
tatõnum ⁊ enim ꝓcellis lacessit᷑. gimilitudi¬
nem tenet etatis decrepite: quia ueteris
homitis .i. ade desechns ⁊ in obedientia. uix
recedunt a mente. Respiratõnẽ ht̃ ꝑos.
Suꝑfiuitates siquidem mentis: purg̾ant᷑
os intime confessionis. Crescit in hyeme:
qr multiplicat᷑ temptatõnũ tribulatõne.
In hoc tempore melius se hũt colerici. porꝰ
flegmatici: melius uiuenes. peuis decrepiti.
Iunenes ⁊ colerici. calidi sunt ⁊ sicci. flegma¬
tici ⁊ decrepti. frigidi sunt ⁊ humidi. Qni
gͥ ad huc pc̃ca sua deflent. nec tamen ad¬

Expanded text:
rem in opere. Cum enim abundabit iniquitas, refrigescet charitas multorum , et sic ex corrupto phlegmate, id est ex corruptae mentis compositione, fiunt homines tardi ad operandum bonum, obliviosi ut obliviscantur Domini Creatoris sui, somnolenti, ut si praevaleat inimicus, obdormiant in morte. Est eticulosus, fluctuatione turbatus, nutibus instabilis. Hiemis vero tempestates imitatur, tentationum etenim procellis lacessitur; similitudinem tenet aetatis decrepitae, quia veteris hominis, id est Adae, defectus et inobedientia vix recedunt a mente. Respirationem habet per os. Superfluitates siquidem mentis purgantur per os intimae confessionis. Crescit et hieme, qua multiplicatur tentationum tribulatione. In hoc tempore melius se habent cholerici, pejus phlegmatici. Melius juvenes, pejus decrepiti. Juvenes et cholerici calidi et sicci sunt. Phlegmatici et decrepiti frigidi sunt et humidi. Qui igitur peccata sua deflent, nec tamen ad
Abbreviated transcription (Latin):
in phisici sinochos ẽẽ mortis anucos. In hꝰ
mpore meluis hñt senes. peis iͥuenes. me¬
is drcrepiti. penis pueri. Ex nat᷑a. ⁊ enuim
nsimiłis temporis: auginentat᷑ mat̾ia in¬
mitatis. Cum uͦ in ꝯt̾rario tempore. infir¬
itas tempori contͣia nascit᷑. dolor ꝯͣrie ui¬
tuiitatis lenit᷑: qr contͣia contͣris curan¬
ui sdoo in uere ntendum ẽ frigidis ⁊ sicciꝰ.¬

Expanded text:
sici synochos esse mortis amicos. In hoc tempore melius se habent senes, pejus juvenes, melius decrepiti, pejus pueri. Ex natura etenim consimilis temporis augmentatur materia infirmitatis. Cum vero in contrario tempore infirmitas tempori contraria nascitur, dolor contrariae infirmitatis lenitur, quia contraria contrariis curantur. Ideo in vere utendum e
Abbreviated transcription (Latin):
tas que fit ex melancols. ut quartana. pes¬
na quefit ex sangume ut sinocha. In ultõ
pum conuersionis oum delecta tur auraᷤ
nteri plantis. si ex abiindantia boni oꝑis qͣ
undatõne sanguinis. nascat᷑ tumor elatõ¬
s. tinic qͣi ex corruptõne sanguinis. uasci¬
usinocha febris: ⁊ contingit᷑ ut sanguis

Expanded text:
mitas, quae fit ex melancholia, ut quartana. Pesmitas, quae fit ex melancholia, ut quartana. Pessima quae fit ex sanguine, ut synocha: in initio etenim conversionis, dum delectatur animus contemplantis, si ex abundantia boni operis quasi inundatione sanguinis nascatur tumor elationis, tunc quasi ex corruptione sanguinis nascitur synocha febris, et contingit ut sangu
Abbreviated transcription (Latin):
tempore mala ẽ insirmitas. q̃ fit ex meli¬
colia. ut febris quartana: pessima q̃ fui
sanguine. ut sinocha. In hoc temporen
lius hñt senes. penis iuuenes: melius di¬
piti. peis pueri. In hoc etiam tempors
tendum ẽ frigidis ⁊ siccis. Sic̃ suꝑuls dye¬
mus: sanguis ẽ dulcedo contemplatõns
Qui sedem ht̃ in epace. quasi in suo font
In calore siquidem epatis. ẽ locus secund
coctõnis: inde sanguis ꝑ menbia dirigil
ut eorum calorẽ tercio decoquat᷑. Ptime
enum decoctõ fit in stomaco. secunda me
pate: tercia in om̃ibus menbris. Ex al¬
re gͣ dilectõnis. qͣiͣ ex calore epatis: mor
sanguinis. ꝓfluit oulcedo. spiritalia cos¬
plancis. Est autem calide ⁊ humide natil¬
ẽalor ex amore: humor ex tmore. hoc s¬
re ⁊ humore crescunt pueri .i. nouita
uersi: qui assimilantur ueri. ⁊ aers. il
sutati. Crescit in uere. Cum autem aliquis
miter conuercit᷑. spiritali dulcẽdine mulci¬
ptuis delectat᷑. In hoc tempore mala ẽ infir¬

Expanded text:
tempore mala est infirmitas, quae fit ex febri quartana, pessima quae fit ex sanguine ut synocha. In hoc tempore melius se habent senes, pejus juvenes, melius decrepiti, pejus pueri. In hoc etiam tempore utendum est frigidis et siccis. Sicut superius diximus, sanguis est dulcedo contemplationis. Qui sedem habet In hepate quasi in suo fonte, in calore siquidem hepatis est locus fervidae decoctionis, inde sanguis per membra dirigitur, ut eorum calore tertio decoquatur. Prima enim decoctio fit in stomacho, secunda in hepate, tertia in omnibus membris. Ex ar dilectionis quasi ex calore hepatis, more sanguinis profluit dulcedo spiritualia contemplantis. Est autem calidae et humidae naturae. Calor ex amore, humor ex timore. Hoc calore et humore crescunt pueri ii noviter conversi, qui assimilantur veri et aeri, id est, vitae novitati. Crescit in vere. Cum enim aliquis noviter convertitur, spiritali dulcedine multiplicius delectatur. In hoc tempore mala est infir
Abbreviated transcription (Latin):
a domino nurabiliter esse curati ꝑhibent᷑.
slec illud solum ẽẽ factum reor ad repa
o. de unguento. de collirio. quedam scrip¬
ta repꝑi. que a sancdis pr̾ibus spuitaliter
rubui. alioꝵ dicta huic interponere lectõ¬
ni. Restat gͥ ut peticioni tue satisfaciam:
⁊ quod diu̾ distuli debitum. petitiori red¬

Expanded text:
a Domino mirabiliter esse curati perhibentur. a Domino mirabiliter esse curati perhibentur. Nec illud solum esse factum reor ad reparo, de unguento, de collyrio quaedam scripta reperi, quae a sanctis Patribus spiritaliter rubui aliorum dicta huic interponere lectioni. Restat igitur ut petitioni tuae satisfaciam, et quod diu distuli, debitum petitori red
Abbreviated transcription (Latin):
ut ea que de medicina auinte dieuia¬
ad ioħ̾em medicum scribere ceꝑã: aĩe
tibi transmiitere non omittam. Sicut enĩ
dicis: ea multis utilia fore credis. Nec solũ
si atcente considentur auimas incolumẽ
seruant: sec ⁊̃ corporibus humanis sani¬
tatẽ p̾staut. Sreui siquidem sermone
docent: que corpe ri ⁊ anime ꝓsunt. ł
nocent. Tue autẽ oiscretioni noͣtum eu¬
pio fieri: quod ea quẽ de mediciua anime
scribere ceꝑam. ꝑ negligentiam priusquã
alibi scripta fuissent amisi. S tamen
ea que ad memoriam reducere pot̾o: sñ
dilacõne tibi tusmictere curabo. Nec mi¬
reris si ea que młto labore quesita. suiꝰ
in locis ordinauerã: minus ordinate.⁊
qͣi quasdam exceptõnes. in unum col¬
lecta componan. S forsitan dicet aliqͥs
nous sunt̾ que requiris: uec in diuna
pagina resꝑuintur scripta. Immo quia
quedam de his in diuina pagina scripta
gelio siquidem delepso. de paralicico. de fre¬
bricitante. ⁊ de multis aliis legitur: quod

Expanded text:
ut ea, quae de medicina animae ad Joannem medicum scribere coeperam, tibi transmittere non omittam. Sicut enim dicis, ea multis utilia fore credis. Nec solum, si attente considerentur, animas incolumes servant, sed etiam corporibus humanis sanitatem praestant. Brevi siquidem sermone docent quae corpori et animae prosunt vel nocent. Tuae autem discretioni notum cupio fieri quod ea quae de medicina animae scribere coeperam, per negligentiam, priusquam alibi scripta fuissent, amisi. Sed, charissime, ea, quae ad memoriam reducere potero, sine dilatione tibi transmittere curabo. Nec mireris si ea, quae multo labore quaesita suis in locis ordinaveram, minus ordinate et quasi quasdam excerptiones in unum collecta componam. Sed forsitan dicet aliquis: Nova sunt quae requiris, haec in divina pagina reperiuntur scripta. Imo quia quaedam de his in divina pagina reperiungelio siquidem de leproso, de paralytico, de febricitante, et de multis aliis legitur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uintꝰ modꝰ ẽ suauitas somni. tempor
congruo facti infirmum iuuantis.
malicia somni. nou congruo tempore fa¬
ti. infirmo nocentis. Tempore congruo
dorunt. qui dormt in nocte: id ẽ quit̃¬
quille m̃tis ẽ in adu̾sitate. In hac quiere
deum somuiat: ⁊ huiꝰ modi somnus inł¬
mum iuuat. Porme in non congruo
tempore. qui dormt in die: ĩo ẽ qui del¬
tatur in mundaua ꝓsꝑitate. hic enimss¬
nus quanto mag̾ płacet: tauto mag̃ in¬
ut cum lenitate peccantem corripiat fiẽt
citur. uos aucẽ cũ austeritate imꝑabal
turali similantis. uel in eqͣlitas ꝓulłꝰ
u modosit magtꝰ. mͦ paruͦ. mͦ fortis. mͦ dea¬
ł. Arcerie ꝓ̃cedunt a corde. equalitas pil¬
sus in archeriis: ẽ identitas uite. ꝓcẽden
ex affecti cordis. Cum aũ incus in couiͣ¬
um uercit᷑. cunc ꝑ diuersos motus ine¬

Expanded text:
Quintus modus est suavitas somni tempore congruo facti, et infirmum juvantis, vel malitia somni non congruo tempore facti, et infirmo nocentis. Tempore congruo dormit, qui dormit in nocte, id est, qui tranquillae mentis est in adversitate. In hac quiete Deum somniat, et hujusmodi somnus infirmum juvat; dormit vero in non congruo tempore, qui dormit in die, id est, qui delectatur in mundana prosperitate. Hic enim somnus quanto magis placet, tanto magiut cum lenitate peccantem corripiat, et emcitur: Vos autem cum austeritate imperabitis turali similantis, vel inaequalitas pulsus, ut modo sit magnus, modo parvus, modo fortis, modo debilis. Arteriae procedunt a corde, aequalitas pulsus in arteriis est identitas vitae, procedens ex affectu cordis. Cum autem mens in contrarium vertitur, tunc per diversos motus in
Abbreviated transcription (Latin):
lum in fine singuł imininet. Et in caudai
lor uiridis: ut initõ conueuiat finis. Uarigo
p̃latus quilibet adulantium laudib ꝑuan
qr quicquid doctor agit: se ordiuate fecisen
dit. Cum aũ cauda erigit᷑. posteriora nũdt¬
tur. ⁊ sic quod laudatur ui oꝑe: deridet᷑ n
elacõne. Oportet gͥut pano candam subia¬
sam gerat: ut quod doctor agit. cum hum¬
litate fiat De aquila.
quila ab acumine oculoꝵ uocata. tan
enim contuitus ẽẽ dicitur. ut cum ma¬
ria suꝑ immobili penua feratur. nec huma
pateat obtutib. de tanta sublimitate pila¬
culos natare uideat: ac tormenti in star de¬
cendens. raptam p̃dam peͥnis adlitus ꝑtral
slam ⁊ contra radium solis fertur obtum̃
ñ flectere. imde ⁊ pullos suos ungue suspe
sos. radiis solis obicit: ⁊ quos uid̾it im mo̾¬
lem teuere aciem. ut dignos genere consi
cabulo in script᷑a sacrã aliqͣnde maligi
sp̃c raptores auimarũ. aliquando p̾ene
secłi potestaces. aliqͣndo uero uł subtilis

Expanded text:
lum in fine singulis imminet. Est in cauda color viridis, ut initio conveniat finis. Varieta quando praelatus quilibet adulantium laudibus per quia quidquid doctor agit, se ordinate fecisse credit. Cum autem cauda erigitur, posteriora nudantur, et sic quod laudatur in opere, deridetur in elatione. Oportet igitur ut pavo caudam submissam gerat, ut id laudabile, quod doctor agit, cum humilitate fiat. CAP. quila ab acumine oculorum vocata. Tanti enim contuitus esse dicitur, ut cum super maria immobili penna feratur, nec humanis pateat obtutibus, de tanta sublimitate pisciculos natare videat, ac tormenti instar descendens raptam praedam pennis ad littus pertrahat. Nam et contra radium solis fertur obtutum non flectere. Unde et pullos suos ungue suspesos, radiis solis objicit, et quos viderit immobilem tenere aciem, ut dignos genere conservocabulo in Scriptura sacra aliquando maligni spiritus raptores animarum, aliquando praesentis saeculi potestates, aliquando ver
Abbreviated transcription (Latin):
subitum audientibus uncutit. pauo gͥ a
pauore dicitur. cum ꝑ uocem eius pauor
andientib inferattir. Pauo dum in thar¬
sis habitat: delicatos designat. Cum uͦ ꝑ cdã¬
sem in iherłm delatus fuerit: doctorum
predicantium figuram gerit. Dura̾ ħt car¬
nes: ⁊ pucredin resistentes. q̃ uix a coco co¬
quantur foco: uł a calore epatis coqui pos¬
sut u stomaco. Tales suns doctorum men¬
tes. quas nec flãma cupiditatis exurit: nͨ
calor libidinis accendit. ht̃ pauo uocem
terribilem: incessum simplicem. capd̾ ser
bilem gehenne ignem. Simplicieer in¬
cedit: quotiens in oꝑibus suis bumulitatẽ
ñ excedit. habet capo̾ seipentis: dum capꝰ
mentis tenet᷑ sub custõdia callide circumspe¬
nonis. Color uͦ saphirinus in pectore: celest
desid̾ium designat in human̾a nĩte. Colo
subrubeus in pennis: amorẽ designat conto¬
latõnis. longitudo caude: Longitudinem im¬
it fucure uite. Ꝙ aũ qͣi ocłos in cauda ħt. ab

Expanded text:
subitum audientibus incutit. Pavo igitur a subitum audientibus incutit. Pavo igitur a pavore dicitur, cum per vocem ejus pavor audientibus inferatur. Pavo dum in Tharsis habitat, delicatos designat. Cum vero per classem in Jerusalem delatus fuerit, doctorum praedicantium figuram gerit. Duras habet carnes, et putredini resistentes, quae vix a coquo coquuntur igni, vel a calore hepatis coqui possunt in stomacho. Tales sunt fortium doctorum mentes, quas nec flamma cupiditatis exurit, nec calor libidinis accendit. Habet pavo vocem terribilem, incessum simplicem, caput serpbilem gehennae ignem. Simpliciter incedit, quoties in operibus suis humilitatem non excedit. Habet caput serpentinum, dum caput mentis tenetur sub custodia callidae circumspectionis. Color vero sapphirinus in pectore, coeleste desiderium designat in humana mente. Color ruffus subrubens in pennis amorem significat contemplationis. Longitudo caudae longitudinem innuit futurae vitae. Quod autem quasi oculos in cauda hab
Abbreviated transcription (Latin):
phir ꝑꝑ aurum: ⁊ire ñ potuerunt. qr con¬
fracte sunt in asiongaber. Iosaphat iudi
fessioni dominat᷑. Cum enĩ pecc̃or in confes¬
sione se ip̃m iuidicat: tuncrex iosaphat in iu¬
dea regnat. Opbir uͦ: ħbosum inter pretatur.
herbosa terra dicitur: que ab aliquo ñ elabo¬
ratur. Que uestit᷑ abundantia graminis:
ut moueat affectum delectatõnis. In hoc ħbo
so uoluptuosi sẽdent: desidiosi iacent. Sodent
assiouitate: iacent dissollutõne. Hoc ħbosũ
ẽ bic minidus: sterilis ⁊ infecundus. In opbir
gͥ classis iosaphat ire p̃p anrum nititur: ut
dum mundi casns aitendit᷑: m̃tis puritas ac¬
quiratur. S cum hoc agit᷑: in asiongaber
classis iosaphat fracta suisse ꝑhibetur. Ga¬
fessionis: frangat impetus iuuentutis. Quo
ut de pauone de quo agere intendimus. a¬
liquid postea dicamus. Pano sicut ysidorꝰ
dicitr a sono uocis nomen accepit. Cum e¬
nim ex imꝓuiso clamare ceꝑit: pauorem

Expanded text:
phir propter aurum, et ire non potuerunt, quia conphir propter aurum, et ire non potuerunt, quia confractae sunt in Asiongaber . Josafessioni dominatur. Cum enim peccator in confessione seipsum judicat, tunc rex Josaphat in Judaea regnat. Ophir vero herbosum interpretatur, herbosa terra dicitur quae ab aliquo non elaboratur, in qua nascitur abundantia graminis, ut moveat affectum delectationis. In hoc Ophir, id est herboso voluptuosi sedent, desidiosi jacent. Sedent assiduitate, jacent dissolutione. Hoc herbosum est hic mundus sterilis et infecundus. In Ophir igitur classis Josaphat ire propter aurum nititur, ut dum mundi casus attenditur, mentis puritas acquiratur. Sed cum hoc agitur, in Asiongaber classis Josaphat fracta fuisse perhibetur. Gafessionis frangat impetus juventutis. CAP.ut de pavone, de quo agere intendimus, aliquid dicamus. « Pavo, sicut dicit Isidorus, a sono vocis nomen accepit. » Cum enim ex improviso clamare coeperit, pavorem
Abbreviated transcription (Latin):
lomon scuta aurea. Scuta aurea sunt. qui
pure uiuͣnt: ⁊ alios ab incuisu diaboli
defendunt. Ex p̾̃dicto eciam argento fiunt
tube argentee: idẽ doctores eccłie. Attulit
eciã simias ⁊ pauos .i. derisores ⁊ delicacos: ut
qui in tharsis derisores ⁊ delicati fuerant. in
pace conuersionis humiles existant. Attulit
etiam cdassis salomonis deutes elefantoꝵ:¬
oꝑib simplitium det᷑hunt: qͣi dentibus eoꝵ
ossa uodunt. Nota quod dentes elefantis: ina¬
teria fiunt eboris. Et de materia eboris. fit
thronus salomonis. Qui enĩ ex rapina ui¬
uere consueuerant: subiecti uero salomoni
mnel classis salomonis: ire consueuerat in
tharsis. Primus anuus moralit̾ ẽ cogitatõ
scd̃s locutio. tercius oꝑatõ. cum gͥ deħis tri¬
bus simul confessio agitur: qͣi a serius salo¬
moins ꝑ tres annos semel in tharsis itur.
s ⁊ iosaphat rex uda sicut hystoria dicit:
classes in mari fecit. que naingaretis in o¬

Expanded text:
lomon scuta aurea. Scuta aurea sunt qui lomon scuta aurea. Scuta aurea sunt qui pure vivunt, et alios ab incursu diaboli defendunt. Ex praedicto etiam argento fiunt tubae argenteae, id est doctores Ecclesiae. Attulit etiam simias et pavos, id est derisores et delicatos, ut qui in Tharsis derisores et delicati fuerant, in pace conversionis humiles existant. Attulit etiam classis Salomonis dentes elephantooperibus simplicium detrahunt, quasi dentibus eorum ossa rodunt. Nota quod dentes elephantis materia fiunt eboris, et de materia eboris fit thronus Salomonis. Qui enim ex rapina vivere consueverant, subjecti vero Salomoni mel classis Salomonis ire consueverat in Tharsis. Primus annus moraliter est cogitatio, secundus locutio, tertius operatio. Cum igitur de his tribus simul confessio agitur, quasi a servis Salomonis per tres annos semel in Tharson itur. Sed et Josaphat rex Juda, sicut historia dicit, classes in mari fecit, quae navigarent in O
Abbreviated transcription (Latin):
scntis inte doĩor ⁊ trititia sequitur. gaudi¬
im uͦ future nec dolor uoc tr isticia sũbseque¬
tur. Gandium p̃sentis sccłi ẽ honoribus sub¬
limari. rebus transitoriis ad tempus ꝑfiuia¬
bundare parentum copia: ⁊ eoꝵ delectari p̾sũ¬
tia. Cum aliquis autem pͥuatur honoribus.
spoliat᷑ rebus. cum aliquis amicoꝵ moritur.
tinic dolor sequit᷑. hoc gaudium gͥ semꝑ dolo¬
ribus immiscetar. ꝑ tres annos sẽmel dassis sa¬
lomonis: ꝑ mare mictit᷑ in tharsis. Ciassis sa¬
lomonis: ẽ nͥtꝰ confessionis. Hac classe ꝑ huiꝰ
mundi mare uehimur: ne submergamur.
In tharsis gͦ classis mittit᷑. que inde aurum
⁊ argentum. dentes elefantoꝵ simias ⁊ paudᷤ
deferre ꝑhibet᷑. Aurũ ⁊ argentũ in charsis ẽẽ
dicit᷑: .i. uiri sapientia clãri. eloquentia ꝑiti.
Qui dum p̾sentis secłi gaudium implorant ⁊¬
exquirunt. se ip̃os cognoscunt: ⁊dum ꝑdas¬
sem salomonis de tharsis ad iherłm ueni
fiunt. De hoc auro purissuno. fecit rex sa¬

Expanded text:
tur, gaudium vero futurae nec dolor nec tristitia subsequitur. Gaudium praesentis saeculi est honoribus sublimari, rebus transitoriis ad tempus perfrui, abundare parentum copia, et eorum delectari praesentia. Cum autem aliquis privatur honoribus, spoliatur rebus, cum aliquis amicorum moritur, tunc dolor sequitur. Hoc gaudium igitur semper doloribus immiscetur. Per tres annos semel classis Salomonis per mare mittitur in Tharsis. Classis Salomonis est virtus confessionis. Hac classe per hujus mundi mare vehimur, ne submergamur. In Tharsis ergo classis mittitur, quae inde aurum, et argentum, dentes elephantorum, simias, et pavos deferre perhibetur. Aurum et argentum in Tharsis esse dicitur, id est viri sapientia clari, eloquentia praediti, qui dum praesentis saeculi gaudium explorant et exquirunt, seipsos cognoscunt. Et dum per classem Salomonis de Tharsis ad Jerusalem vefiunt. De hoc auro purissimo fecit rex Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsuerunt nobis illus ⁊ casus ⁊ lacrime.
Utere gͦ hoc unguenco: non enĩ adhuc¬
forsitan melior es petro. Nimio calore
flagrabat penus cum diceret: ⁊ si opor¬
tuerit me mori tecum non te negabo.
Immensitas caloris: erat nuimia confi¬
dentia. ex mninio affectu amoris. Et ideo
quia plus exarsit quam debuit: exaru¬
it dicens. nou noui hominem. Oportut
mium calorem placas. In predicto auen
tempore .i. in estace ascendit sol usq adc¬
crum: ⁊ fit ibidem estiuale solsticiumhͥ
mus plus quam deum. Uocatur cancen
ẽ enim regressus a cancro ad m̾rginen
feruenti amore dei. usq ad castum am
ꝓximi. Sol autem in eadem estate truab
dicit᷑ obtinere. in pͥncipio cancitm. in
dio leonem. in fine iurginem: ut. haba
caritas in cancro. ad ꝓximum conuerl¬
nẽ compassionis. in leone uigilantian
cumspectõnis: in uirg̃i&: puritatẽ di¬
tõnis. Cancer retro gr̃aditur. Leo. dorm
aꝑtos oculos ht̃. uirgo ẽ que carnali

Expanded text:
Profuerunt nobis illius et casus, et lacrymae. Profuerunt nobis illius et casus, et lacrymae. Utere ergo hoc unguento, non enim adhuc melior es Petro. Nimio calore flagrabat Petrus cum diceret: Et si oportuerit me mori tecum, non te negabo . Immensitas caloris erat nimia confidentia ex nimio affectu amoris. Et ideo quia plus exarsit quam debuit, exaruit dicens: Non novi hominem . Oportuitione temperes. In praedicto autem tempore, id est in aestate, ascendit sol usque ad Cancrum, et fit ibidem aestivale solstitium. Haec mus plusquam Deum. Vocatur Cancer est enim regressus a Cancro ad Virginem, a ferventi amore Dei usque ad castum amorem proximi. Sol autem in eadem aestate tria signa dicitur obtinere: in principio Cancrum, in medio Leonem, in fine Virginem, ut habeat charitas in Cancro ad proximum conversionem compassionis, in Leone, vigilantiam circumspectionis, in Virgine, puritatem dilectionis. Cancer retrograditur. Leo dormiens apertos oculos habet. Virgo est quae carnalem
Abbreviated transcription (Latin):
liuis hñt flegmatici. ⁊ senes. peiꝰ colerici ⁊
iuenes. Senos sunt flegmatici: iuuenes
trario tempore. cigus enim curari possunt:
qr contrariis contͣria curant᷑. non conueni¬
unt. Iuuenes autẽ ⁊ colerici. in consuni¬
li tempore penis hũt. sinimis alta sapũt:
sinimio prolatõnis desidio succensi calent.
Inde ⁊ in hoc tempore pessima ẽ infirmi¬
tas que uenit ex colera inuns mala que
ẽ ex fleginate: qr augmentat᷑ materies
infirmitatis. ex consĩnuli nat᷑a temporis.
In eodem utle ẽ uti frigidis ⁊ humidis.
In tanto siquidem ardõre caritatis. aiten¬
donidum ẽ srigus p̃cedentis hyemis: id est
lapsus delinquentiũ. ad confumatõnẽ
bonoꝵ. Si enĩ stas uideas ne cadas. Quan
to antẽ gradus altior: tanto casus grauior.
semꝑa ergo calionm frigido. siccumꝰ humi¬
do: ⁊ ne aliquando nimium caleas. atten¬
de petri casum. aitende ⁊ lacrimas. Lap¬
sus ẽ pecrus. post lapsum fleint amare.

Expanded text:
lius se habent phlegmatici et senes; pejus cholerici, et lius se habent phlegmatici et senes; pejus cholerici, et juvenes. Senes sunt phlegmatici, juvenes trario tempore. Citius enim curari possunt, quia contrariis contraria conveniunt. Juvenes autem et cholerici in simili tempore pejus habent si nimis alta sapiunt, si nimio praelationis desiderio succensi calent. Unde et in hoc tempore pessima est infirmitas, quae venit ex cholera, minus mala quae est ex phlegmate: quia augmentatur materia infirmitatis ex consimili natura temporis. In eodem utile est uti frigidis et humidis. In tanto siquidem ardore charitatis attendendum est frigus praecedentis hiemis, id est, lapsus delinquentium ad confirmationem bonorum. Si enim stas, videas ne cadas . Nam quanto gradus altior, tanto casus gravior. Tempera ergo calidum frigido, siccum humido, et ne aliquando nimium caleas, attende Petri casum, attende et lacrymas. Lapsus est Petrus, post lapsum flevit amare.
Abbreviated transcription (Latin):
cescas. s ⁊̃ cont᷑ uicia grauit᷑ amarescas. Cali
da ⁊ sicra. Calida feruore bone uoluntatis:
sicca. ab humore flixe gogitatõnis. facit ho¬
mines iracundos. contͣ uitia: ingeniosos.
ad destruenda diaboli machiuanienta. a¬
cutos. ut subtiliter de rebus senciant. leue̾.
ut audita cito ꝑcipiant. Est aũ simił igni.
estati. calide inuentuti. hec enĩ sunt calide ⁊
sicce nature: ut habxas ex colera rubea. a¬
maritudinem cont̃ peccm. ex inuentute
fortitudinem contra diabolum. ex igne cla¬
ritatem intelligentie cognoscendi deum.
Ex estace. ardorem diligendi ꝓximum. pur¬
gatõuem ht̃ ꝑ aures. Sum enun libenter
audis quid agere debeas: ꝑ aures cordis co¬
lere iubee sũꝑfluitates purgas. Crescit in
estate. Quando enu plus habundat cari¬
tas. tanto plus odio habet᷑ iniquitas: qr ita
diligendi sunt homines. ut eoꝵ ñ diligã¬
tur errores. In hoc siquidem tempore me¬

Expanded text:
cescas, sed etiam contra vitia graviter amarescas. Calida cescas, sed etiam contra vitia graviter amarescas. Calida est et sicca. Calida fervore bonae voluntatis, sicca ab humore fluxae cogitationis. Facit homines iracundos contra vitia, ingeniosos ad destruenda diaboli machinamenta, acutos ut subtiliter de rebus sentiant, leves ut audita cito percipiant. Est autem similis igni, aestati, calidae juventuti: haec enim sunt calidae, et siccae naturae. Ut habeas ex cholera rubra amaritudinem contra peccatum, ex juventute fortitudinem contra diabolum, ex igne claritatem, intelligentiae cognoscendi Deum, ex aestate ardorem diligendi proximum. Purgationem habet per aures. Dum enim libenter audis quod agere debeas, per aures cordis cholerae rubrae superfluitates purgas. Crescit in aestate. Quanto enim plus abundat charitas, tanto plus odio habetur iniquitas, quia ita diligendi sunt homines, ut eorum non diligantur errores. In hoc tempore me
Abbreviated transcription (Latin):
constantie motu solent agitari: ⁊ licet corda
eoꝵ sint aꝑta uono calore dilectõnis. torrũpũ
Mõdo in undatõne precedentium delictoꝵ qͣt
plimis humectantur: mͦ uͦ desid̾iem celestiũ.
qͣ solis radio desiccant᷑. ꝓuidendũ ẽ añ ne infir¬
mitas que in frigore hyenus orta fuerit: in
martio .i. in initõ conuersionis reuertatur
post humorẽ sanguinis. de colera rubea
disserat᷑. Colera siquidrm rubea hc̃ sedem in
unde fiunt homines. iracundi. iugeniosi. acu¬
ti. ⁊ leues. Est aũ consimiles igni. estati. calide
iuuentuti. Respiratõnẽ ht̃ ꝑ anres: crescit
in estace. In hoc tempore mneli̾s se hñt flegma¬
nci. penis colerici. meluiꝰ decrepiti. peius uiue
sicut suꝑiꝰ diximus: ut colere rubre assigne¬
tur amaritudinis uirtus. Sic̃ enĩ in sangui¬
ne dulcedo. sic ⁊ in colera rubra designatur
amaritũdo: ut ñ tantũ in spiritałibus dul¬

Expanded text:
constantiae motu solent agitari, et licet corda constantiae motu solent agitari, et licet corda eorum sint aperta novo calore dilectionis, corrumpuntModo inundatione praecedentium delictorum quasi pluviis humectantur, modo vero desiderio coelestium quasi solis radio desiccantur. Providendum est autem ne infirmitas, quae in frigore hiemis orta fuerat, in Martio, id est, in initio conversionis revertatur,post humorem sanguinis de cholera rubra disseratur. Cholera siquidem rubra habet sedem iUnde fiunt homines iracundi, ingeniosi, acuti et leves. Est autem consimilis igni, aestati, calidae juventuti. Respirationem habet per aures, crescit in aestate. In hoc tempore melius se habent phlegmatici, pejus cholerici. Melius decrepiti, pejus juvensicut superius diximus, ut cholerae rubrae assignetur amaritudinis virtus. Sicut enim in sanguine dulcedo, sic et in cholera rubra designatur amaritudo, ut non tantum in spiritualibus dul
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis. ⁊ steuleratẽ siccitatis ad men̾ioriã
ncat. ⁊ utatur huiꝰ benefitõ diete. ut sa¬
or sit inuere: ne in initoꝰ conuersionis
petat᷑ amor laudis. Nota etiã ꝙ in uere ex
lore ⁊ humore temporis. aꝑiatur pori ter
pcrtant᷑ diuersi coloris herbarum ⁊ ar
tatẽ ⁊ uer tu plasmasti ea. In uere incel¬
gens nouiter conuersos mansuetudine
mꝑatos. in estace ꝓuectores. igne carita¬
sforuentis. In hoc siquidem tempore. sol
scendens. tria signa fertur obtinere. arie
m minto. taurum in medio. geminos
i fine. aitende gͥ in ariete ducãtum. in tau
Ouigum. in gẽminis consortium. ducatũ
rtium cohabitatõnis: ut scias pre ẽẽ. sb̾ẽe.
uesse. Dicas ⁊̃ simił eẽ uitunore ⁊ labore.
um amore. Hoc ẽ itaq temꝑantia ueris:
uansuetudo silicet nouit̾ cõnuesse meu¬
sis. Solec autem hoc tempus inconstans eẽ.
mode plumuosum ex iuci nitate hyemis. mͦ
siccum ex uicinitate estatis: mͦ eadem ratõne
frigidum. modo calidum. Inde homines cicius

Expanded text:
onum, et sterilitatem siccitatis ad memoriam reducat, et utatur hujus beneficio diaetae, ut sanior sit in vere, ne in initio conversionis appetatur amor laudis. Nota etiam quod in vere ex calore et humore temporis aperiuntur pori terrae. Procreantur diversi coloris herbarum floreAestatem et ver, tu plasmasti ea . In vere intelliges noviter conversos, mansuetudine temperatos, in aestate provectiores igne charitatis ferventes. In hoc siquidem tempore sol ascendens tria signa fertur obtinere, Arietem in initio, Taurum in medio, Geminos in fine. Attende igitur in Ariete ducatum, in Tauro jugum, in Geminis consortium: ducatum rtium cohabitationis. Ut scias praeesse, subesse, coesse. Discas etiam simul esse in timore et labore cum amore. Hoc est itaque temperantia veris, mansuetudo scilicet noviter conversae mentis. Solet autem hoc tempus inconstans esse, modo pluviosum ex vicinitate hiemis, modo siccum ex vicinitate aestatis, modo eadem ratione frigidum, modo calidum. Inde homines citius
Abbreviated transcription (Latin):
stecora humana consideat: ⁊ fecentii
bus galleata: semꝑ in sepulcris ⁊ human
stercore commorans. bñ rabanus. ħ auis
pa etiam luctum amare dicitur. qr scci¬
termissione orare. in omnib grãs ageit
quia gandium fructus ẽ sp̃c. De huppnp
etiam phisiologus dicit. quod cum senus¬
rit. ⁊ uolare ñ possit. filii eiꝰ ad eam uen¬
unt. ⁊ pennas uetustissimas a corporei
euellunt. eamq fouere non cessant: dons
iterum penne noue recrescant. Cibis sul¬
tentant. ut script᷑a dicit: donec sicut an
tea sumptis uiribus euolare possit. Ex
expellunt. qui eos cum deficiant susten¬
tate cum senuerinit parentib redd̾at. R
cus pluiis albus. Nullus enim memiuit
qnum nigrum. Olo enĩ grece: totum dicit᷑.
mnuss a canendo ẽ appellatꝰ: eo ꝙ carmuniᷤᷤ
cedinem modulatis uocib fudit. Ideo aũ
aniter eum canere ꝑhibent qr longuni
lum ⁊ inflexum ht̃. ⁊ necesse ẽ eluctan¬
m nocem ꝑ longũ ⁊ flexnosum iter uan¬

Expanded text:
stercora humana consideret ac congregetibus galeata, semper in sepulcris, et humano stercore commorans. Unde Rabanus: « Haec avis pa etiam luctum amare dicitur, quia saecuintermissione orare, in omnibus gratias agere , quia gaudium fructus est spiritus . De upupa etiam physiologus dicit quod cum senuerit et volare non possit, filii ejus ad eam veniunt, et pennas vetustissimas e corpore ipsius evellunt, eamque fovere non cessant, et donec iterum pennae novae crescant, cibis sustentant, ut Scriptura dicit, donec sicut ante assumptis viribus evolare possit. Exeexpellunt, qui eos, cum deficiant. sustentate cum senuerint, parentibus reddat. CAtotus plumis albus. Nullus enim meminit cygnum nigrum. Olor enim Graece totum dicitur. Cygnus autem a canendo est appellatus, eo quod carminis dulcedinem modulatis vocibus fundit. Ideo autem suaviter eum canere, quia collum longum et inflexum habet, et necesse est eluctantem vocem per longum et flexuosum iter va
Abbreviated transcription (Latin):
i p̃cinentib cytharedis olores plurio̾
uolare: apteq admodum concinere. Eig¬
is pluam ht̃ inueam. s carnem nigͣm.
oraliter. color nueus in plumis. designat
feͥum simulationis qua caro nigͣ regitur
ua pecẽm caruis simulatõne uelatur. Cignꝰ
i in flumine natat. cernicem capitis erec¬
mn gestat. qr suꝑbus qui cum rebus tͣu¬

Expanded text:
urimos advolare, apteque admodum concinere. Cygnus plumam habet niveam, sed carnem nigram. Moraliter olor niveus in plumis designat effectum simulationis, qua caro nigra tegitur, quia peccatum carnis simulatione velatur. Cygnus, dum in flumine natat, cervicem capitis erectam gestat, quia superbus qui cum rebus t
Abbreviated transcription (Latin):
uolare apteq admodum concinere. quia
u uoluptatib totis desidiis iubiant. qiͣ ad¬
lantes uoluptuosig concordant. Set ⁊
extremis cum cignus moritur: uasde dul¬
ter moriens canere ꝑhibetur. Similiter c̃
hac uita suꝑbus egreditur. adhuc dulcedi
presentis seculi delectat᷑. ⁊ q̃ male gessit.
memoriam moriens reducit. Qum uͦ plu¬
Ia niuea cigniis exuit᷑: in uerii positꝰ ad ig¬
em torretui: Simiłr cũ diues suꝑbus mõ

Expanded text:
re, apteque admodum concinere, quia qui voluptatibus totis desideriis inhiant, quasi advolantes voluptuosis concordant. Sed et in extremis cum cygnus moritur valde dulciter canero perhibetur. Similiter cum de hac vita superbus egreditur, adhuc dulcedine praesentis saeculi delectatur, et quae male gessit, ad memoriam moriens reducit. Cum vero nivea pluma cygnus exuitur, in veru positus ad ignem torretur. Similiter cum dives
Abbreviated transcription (Latin):
losa. adeo añ fradulenta. ut alt̾us oua duri¬
piens foueat: s fraus fructum ñ hc̃. Nam
cum pulli ꝓpͥe uocem genitucis audicrĩt.
naturali quodam instinctu hanc que fouit
relinquunt: ⁊ ad eandem que genuit re¬
uertunt᷑. Uñ rabanꝰ. Diabolus ꝑ pͥncipes
herecicoꝵ congregauit ppłos quos ũ peꝑis¬

Expanded text:
losa, adeo autem fraudulenta, ut alterius ova diripiens foveat. » Sed fraus fructum non habet. Nam cum pulli vocem proprie genitricis audierint, naturali quodam instinctu hanc, quae eos fovit relinquunt, et ad eam, quae genuit, revertuntur. Unde Rabanus: « Diabolus per principes haereticorum congregavit po
Abbreviated transcription (Latin):
tet iustus. a curis lecłarib omnino remotꝰ
enix ꝑ quingentos annos inuere creditur:
icut scriptura testat᷑. Centenarius uero nu¬
nerus in annis: moralit̾ designat terminũ
nim uisus deficit: primus centum annoꝵ
lumerus transit. Sum deficit anditus: tͣn¬
it secundꝰ. Cũ uͦ tres reliqui sensus .i. gustꝰ.
anni moralit̾ transacti sunt. Cum uero
morti fenix appinquat: tunc diueisas speci¬
es aromatũ parat. Aromata: sunt bona o
aromatum construit: ⁊ se iu mediis aro¬
matũ spetieb componit. hoc toriens iustuᷤ
ignem uoluntartũ excitat. qr m̃cem alis cou¬
templatõnis excitatam. iustus ardore sci sp̃e in

Expanded text:
libet justus, a curis saecularibus omnino remotus. libet justus, a curis saecularibus omnino remotus. Phoenix per quingentos annos vivere creditur, sicut Scriptura testatur. Centenarius vero numerus in annis moraliter designat terminum sibus. Cum enim visus deficit, primus centum annorum numerus transit, Cum vero deficit auditus, transit secundus. Cum tres reliqui sensus, id est tacanni moraliter transacti sunt. Cum vero morti phoenix appropinquat, tunc diversas species aromatum parat. Aromata sunt bona opearomatum construit, et se in mediis aromatum speciebus componit. Hoc toties justus aignem voluntarium excitat, quia mentem alis contemplationis excitatam justus ardore sancti S
Abbreviated transcription (Latin):
mundum ut saluum faceret genus huria¬
mi faciẽ suam a uideis auertit. gentiles respex̃.
uiquitates nr̃as sustinuit: et qui peccm ñ fece¬
r in ligno crucis pecc̃a nr̃a portanit. S ⁊ cocidi
pdictns calaorius infirmitates nr̃as iusitat.
ientem ꝑ confessionẽ consid̾at: ⁊ eos sanat.
ud gr̃ãm penitendi p̾stat. Ab ilł uͦ faciem a¬
pitise quoꝵ cor inpenitens nouit. Ictos respu
es illos in quos faciem intendit sanos red
uectis aromatũ uͥguł rogũ sibi instruit.
conueisa ad radium solis. alarũ plausu uo¬
ncarium sibi incendium nuiͥt: sicq icetũ
cinerib suis resurgit. Inde rabanus. feuxe
iquit potest significare resurrectõnem ui¬
oꝵ: qui a romatib uirtutũ colledis. restau¬
acõnẽ prioris uigoris post mortem sibi p̃pa¬
mt. fcnix ẽ arabie auis. Arabia nͦ ĩterꝑre¬
itur campestris. Campꝰ ẽ hic mundus. Ara¬
ia sccularis uita. Arabes : sedares. drabes.
macẽ appellant singłarẽ. Singulauis ẽ qui¬

Expanded text:
mundum, ut salvum faceret genus humanum. Faciem suam a Judaeis avertit. Gentiles respexit, iniquitates nostras sustinuit, et qui peccatum non fecerat, in ligno crucis peccata nostra portavit. Sed et quotidie praefatus caladrius infirmitates nostras visitat, mentem per confessionem cous gratiam poenitendi praestat, ab illis vero faciem avertit, quorum cor impoenitens novit. Istos respuit, sed illos, in quos faciem intendit, sanos redcollectis aromatum virgulis rogum sibi instruit, et conversa ad radium solis alarum plausu voluntarium sibi incendium nutrit, sicque iterum de cineribus suis resurgit. Unde Rabanus: « Phoenix, inquit, potest significare resurrectionem justorum, qui aromatibus virtutum collectis, restaurationem prioris vigoris post mortem sibi reparant. Phoenix est Arabiae avis. » Arabia vero interpretatur campestris. Campus est hic mundus, Arabia saecularis vita, Arabes saeculares. Arabes phoenicem appellant singularem. Singularis est qui
Abbreviated transcription (Latin):
dat religiosis.. De caladrio
nem anfeit ab oculis. Nat᷑a etiã caladrii s¬
lis esse dicit᷑. ut si ad insirmũ hominẽ ali¬
quotiens adducat᷑. utrum infirmus mor
an uiuere debeat: astantes certos reddat. S
enim faciem infirmi bominis respicit. ne
ocłos au̾cit. s infirmi faciem diligeut̾ con

Expanded text:
ladrio ginem aufert ab oculis. Natura igitur caladrii talis esse dicitur, ut si ad infirmum hominem aliquoties adducatur, utrum infirmus mori, an vivere debeat, astantes certos reddat. Si enim faciem hominis respicit, nec oculos avertit, sed infirmi faciem diligenter con
Abbreviated transcription (Latin):
uora sit ut serpens. que medium. mimĩs
ut busfones: que inferiora. tardiora. uer
cestudo. hñt aũ hoc reptilia: limum uenẽ¬
tĩ ⁊ acileum. Designant si ꝯiidem. serp̃ẽs.
bufo. ⁊ testudo. quasdam diuer sitatesbo¬
minum qui continẽtur in mudo. Sex¬
pers indesicet astutos. bufo. elatos. testude.
desidios. hñt desidiosi. limun terreue de¬
lectatõnis. elati. uenenũ liuide decͣctõnis
astuti aculeum pungentis inuecdõnis. In
quib uero grauiora p̾reminent. supdrelis
iagis srunt pond̾osa. Quedam tã sunt g̃¬
niã. quedam gramora. q̃dam gͣuissima.
brauia sunt. ut pisces. grauiora. ut herbe
⁊ arbores. granissima. ut metalla ⁊ lapides.
Pisces assidue in aquis ⁊luto iacent herbẽ
harbies terre radicibus inberent. lapides
⁊ metasla. nͥ absitahant᷑ ab ea sub terra la¬
tent. Quasi pisces sunt in aquis quifluc¬
tuantis secłi exagitant᷑ curis. Sunc ⁊ alii
qͣi herbe ⁊ arbores. totis desideriil terrene

Expanded text:
ra sunt, ut serpentes, quae medium minus, ut bufones, quae inferiora tardiora, ut testudo. Habent autem haec reptilia lumen, venenum et aculeum, designant siquidem serpens, bufo et testudo quasdam diversitates hominum, qui continentur in mundo. Serpens videlicet astutos, bufo elatos, testudo desidiosos. Habent desidiosi limum terrenae delectationis. Elati venenum lividae detractionis. Astuti aculeum pungentis invectionis. In quibus graviora praeeminent supradictis magis sunt ponderosa. Quaedam tamen sunt gravia, quaedam graviora, quaedam gravissima. Gravia sunt, ut pisces; graviora, ut herbae et arbores; gravissima, ut metalla et lapides. Pisces assidue in aquis et luto jacent. Herbae et arbores terrae radicibus inhaerent. Lapides et metalla nisi abstrahantur ab ea, sub terra latent. Quasi pisces sunt in aquis, qui fluctuantis saeculi exagitantur curis. Sunt et alii quasi herbae et arbores, totis desideriis terrenae
Abbreviated transcription (Latin):
raut deferentes : in gentilitatis collectõus
disꝑssi sunt. S ⁊ ñ atura uũlturis talisẽ
⁊dicitur: nt ꝑ maturẽ quisq peccat
intelligi iudenorr. Uultur si guidema
excercitum sequitur. ut mortuoꝵ cadau̾̃ib
satietur: quia pec̃cor prauos homines qui
unt in exercitu diatoli sequitur. ut puos
smmores imitetur. Mortuoꝵ cadauerib
uescitur: qr carnalib delid̾iis que mortem
generanti delectatur. Nultͦ ⁊̃ pedib libenter
oraditur. unde ⁊ a quibusdam gͣdipes apelła¬
qut quia terena pec̃cor amat. ⁊ terrenis iui¬
piat. Quandoꝙ ⁊̃ uultur in altum uolati
qu itor ad celestia mentem quandoq le¬
uait s qua intentione hoc faciati alcer ig¬
norat. Quis enim intuetur occłos uultũ
ris .i. intentõnem cogitatõnis: hoc enim
om̃ps sibi reliquit: quod cogitatõues ho¬
muuim solus nouit. Noca etiam quod
multur ut ait ysodorus a uolatu tardo no¬
minetur. Tarde eium cum uolare ceꝑit

Expanded text:
rant deserentes, in gentilitatis collectionem rant deserentes, in gentilitatis collectionem dispersi sunt; sed et natura vulturis talis esse dicitur, ut per vulturem quisque peccator intelligi videatur. Vultur siquidem exercitum sequitur, ut mortuorum cadaveribus satietur, quia peccator pravos homines, qui sunt in exercitu diaboli, sequitur, ut pravos eorum mores imitetur. Mortuorum cadaveribus vescitur, quia carnalibus desideriis, quae mortem generant delectatur. Vultur etiam pedibus libenter graditur. Unde et a quibusdam gradipes appellatur, quia terrena peccator amat et terrenis inhiat. Quandoque etiam vultur in altum volat, quia peccator ad coelestia mentem quandoque levat, sed qua intentione hoc faciat, alter ignorat. Quis enim intuetur oculos vulturis, id est intentionem cogitationis? Hoc enim Omnipotens sibi reliquit, qui cogitationes hominum solus novit. Nota etiam quod vultur, ut ait Isidorus, a volatu tardo nominetur. Tarde enim cum volare coeperit,
Abbreviated transcription (Latin):
titudine diuinitatis sue. qiͣ quodã u¬
latu sublimi. cadauer mortalitatisi
conspexit in iufimis: ⁊ se se de celestil
ad una submisit. fieri quippe pꝑ uoss
tiit. mortem apd̃ nos quia apd̾ se erat
inmortał inuenit. S huiꝰ uulturis on
fuit. ip̃a intentio nr̃e resurrectõnis
ip̃e adcriduũ mortuis. ab eterna noss
te liberauit. Ille enim perfidus uidei
tendit. Conspexit quidẽ nulturem: sa
oculos uulturis non aspexit. Qui dini
humilitaus eius mias quib nos ad ali
subleuant consid̾are noluit: semitan
auis ignorauit. Neꝙ enĩ pensare stul¬
it. quõd eius nos humilitas leuaret a
celestia ⁊ mortis eius intentõ reformi
ret ad uitã. Semitã gͥ ignorauit au
nec intuitus ẽ oculus nusturis: qr ⁊ si
dit eum quem in morte tenuit. uidi
noluit. quanta iute nr̃e głia de eius
morte sequeretur. Uude ad crudolita
quoꝙ ꝑsecutõnis exarsit. uerba uiteꝑ
ꝑe reuuut: predicatores regni celoꝵ pħ¬

Expanded text:
altitudine divinitatis suae, quasi a quodam valtitudine divinitatis suae, quasi a quodam volatu sublime cadaver mortalitatis nostrae conspexit in infimis, et sese de coelestibus ad ima submisit. Fieri quippe propter m animal petiit, mortem apud nos, qui apud se erat immortalis, invenit. Sed hujus vulturis oculus fuit ipsa intentio nostrae resurrectquia ipse ad triduum mortuus, ab aeterna nos morte liberavit. Ille enim perfidus Judaeaattendit, conspexit quidem vulturem, sed oculum vulturis non aspexit. Qui dum humilitatis ejus vias, quibus nos ad alta sublevaret, considerare noluit, semitam avis ignoravit. Neque enim pensaro studuit, quod ejus non humilitas levaret ad coelestia, et mortis eret ad vitam. Semitam igitur ignoravit avis, nec intuitus est oculos vulturis, quia etsi vidit eum, quem in morte tenuit, videre noluit quanta vitae nostrae gloria de ejus morte sequeretur. Unde ad crudelitatem quoque persecutionis exarsit, verba vitae percipere renuit, praedicatores regni coelo