comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me enxa dm̃ meũ pcassẽ: ⁊ ip̃m
iustũ fore nõ dubito. Qͣ dere nõ
uureris si plango: ꝯpotiꝰ si ñ plã¬
ge̾m uehem̃t̾ adiuirari deberes.
S potiꝰ ãmirare qͣre hoĩes qui se
nori nõ dubitant. saltẽ alioꝵ ex¬
ꝓuuto tanta hic seciuitate ui¬
uũt  ͨ tantas cogitãt euadere
penss. ¶ ad hec dolore tactus in¬
sem. Dui. hen quid audio. Sed
q̃so in quo torm̃ta differũt ĩ fer¬
nalia ab his que st̃ iu pͦgatorio:
dicas. Et ille. Nichil int̾ se dif¬
fem̃t. qr eatẽ st̾ magnitudine.
pene purgatorii et inferui. Ez
uiuĩ  in quo differre possũt
qr infemales finẽ ñ expectant

Expanded text:
me erga Deum meum peccasse et ipsum justum fore non dubito. Qua de re non mireris, si plango, cum potius si non plangerem, vehementer admirari deberes; sed potius admirare, quare homines qui se mori non dubitant saltem aliorum experimento tanta hic securitate vivunt, nec tantas cogitant evadere poenas. » Ad haec dolore tactus insem, dixi: Heu quid audio? Sed quaeso, in quo tormenta differunt infernalia ab his quae sunt in Purgatorio, dicas. Et ille: « Nihil inter sedifferunt: quia eadem sunt magnitudine, poenae Purgatorii et Inferni. Sed unum est quo differre possunt: quia infernales finem non exspectant,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tm̃ ore. s toto corde clamemꝰ duni
affligimur. et ip̃e qͥ dũat in uͥtute
illoꝵ triũ siłr quos resuscitatos nosti
migtõnẽ scribẽs: qui ead̃ hoͣ it die qͦ
eusebius de hꝰ mildi nalle miserie exi

Expanded text:
ntum ore, sed toto corde clamemus dum affligimur: et ipse qui dominatur in virtute illorum trium similiter, quos resuscitatos nosti, migrationem scribens: quia eadem hora sunt et die, qua Eusebius, de hujus mundi et valle miseriae
Abbreviated transcription (Latin):
ue pñtis oꝑis nõ scuibam. Eo loq̃n¬
te icipiebat claudi dies occasu
solis: quo ucc̃e fuit ꝙͥ ei pꝰ mortẽ
ꝯtigi̾t nõ explẽ. S qr id p̾ceteris
coms illius seriẽ redui. cupiens ħ¬
ab illis ⁊̃ duob aliis preaudire e
ut tͥum tesfiomo solidius edocerer.
Qmiꝙͣ hec utilia. n ͨ cederet ĩ uacuũ
de tegatis. Io hec ille qui m que
audisti tͣnsacto nrͣrau̾at die. quod
cyulle inquit int̾rogas. ã ÷ possibi¬
le plene fari: qm̃ spũalia nostuis
nĩune seusib ꝯpͥhendũt᷑. Scis nã¬

Expanded text:
enti operi non inscribam, eo loquente, incipiebat claudi dies, occasu solis, quo necesse fuit, quid ei post mortem contigerit, non explere. Sed quia prae caeteris ationis illius seriem redii, hoc cupiens ab illis etiam duobus aliis peraudire, ut trium testimonio solidius edocerer. acuum detegatis animo. Ad hoc ille qui mihi, quae audisti, transacto narraverat die: « Quod, Cyrille, » inquit, « interrogas, non est possibile plene fari: quoniam spiritualia nostris minime sensibus comprehenduntur. Scis na
Abbreviated transcription (Latin):
dcõꝵ defunctoꝵ cadau̾a defli fecit.
Onura engͣ hoĩes dei miserãtis dis¬
pensatõ ⁊ qͦt modis in se sperantes
scit iuuare: qͣnͣtisq et honorib qͦt
suos exaltat scõs. Fiebat interea
ab illus secte cułtorib deusio: ꝙ cͤ¬

Expanded text:
dictorum defunctorum cadavera deferri fecit. O mira erga homines Dei miseratio et dispensatio! Quot modis in se sperantes scit juvare: quantis et quot honoribus suos exaltat Sanctos! Fiebat interea ab illius sectae cultoribus derisio: cre
Abbreviated transcription (Latin):
duxerat secũ in padisũ. p᷑gtorium
et in ĩfernũ: ut que ibi agebantur
pateface̾nt uniũsis. Sibiq dix̾at
⁊ ipi it̾m morituri erant. ac ⁊̃ si bñ
ctũ ÷ ut ĩfu̾iis declaralo. His gͥ ꝑactis¬

Expanded text:
duxerat secum in paradisum, in purgatorium et in infernum, ut quae ibi agebantur, patefacerent universis. Sibique dixerat, et ipsi iterum morituri erant, ac etiam si bctum est, ut inferius declarabo. His i
Abbreviated transcription (Latin):
uerabili uiro
ep̃o eximio augu¬
stiuo yponiensi p̾¬
suli cyuillus io̾¬
soluuitantis pontifex. et oĩui sa¬
cerdotũ infimius. illius seqͥ uesti¬
gia ⁊ cuiꝰ ii tris scĩtas radiare ñ
qͥ qnͣtꝰ sit. et tu silr̾ dñ uosti: eius
usus marĩe colloqͥis ⁊ doctunis.
De quo me uelle disse̾re. ꝯ sun in
audaciam. S qr tua mecogit
dilectõ ut tͥ aliqͣ scribã de ꝓdigi¬
is hoĩd insuetis q̃ ꝑ illũ ĩ dieb
nĩs fecit dñs ut eũ celebreui

Expanded text:
erabili viro episcopo eximio AUGUSTINO Hipponensi praesuli, CYRILLUS Jerosolymitanus pontifex, et omnium sacerdotum infimus, illius insequi vestigia, cujus in terris sanctitas radiare non qui quantus sit, et tu similiter bene nosti: ejus usus maxime colloquiis et doctrinis: de quo me velle disserere, cum sim audaciam. Sed tamen quia tua me cogit dilectio, ut alia tibi scribam de prodigiis hominibus insuetis, quae per illum in diebus nostris fecit Dominus, ut eum cel
Abbreviated transcription (Latin):
pimꝰ mĩam dñi ĩ mediotempli sui.
Accedens nãz uir uen̾abił eusebiꝰ
ad singłoꝵ cadau̾a flexis genibus.
manib ĩcelũ extensis: cũctis audiẽ¬
tib sic orauit᷑. Deus cui nͭ ĩpossi ᷝ ͤ¬
ml gͣue ĩuicte fortitudĩs ⁊ u̾tutis.
qͥ facis mirabilia magna solus. ⁊
ullm in tesꝑantiũ sꝑusͥ nc p̾ces
tuoꝵ exaudi fideliũ: et ut tua qmͣ
dedisti fides ĩ temerata ĩuiolataq ꝓ
sclã maneat. ac ut hoꝵ error appã
Qͥ homines aꝑtis ocłis. oĩb q ui¬
te signis oñsis. st̃ ꝓfc̃e resuscitati:

Expanded text:
icordiam in medio templi sui. Accedens namque vir venerabilis Eusebius ad singulorum cadavera: flexis genibus manibusque in coelum extensis, cunctis audientibus sic oravit: Deus, cui nihil ctae fortitudinis et virtutis: qui facis mirabilia magna solus, et nullum in te sperantium spernis: nunc preces tuorum exaudi fidelium, et ut tua, quam dedisti, fides intemerata inviolataque per saecula maneat, ac etiam ut horum error appareQui homines apertis oculis, omnibusque vitae signis o
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ⁊̃ illius secte uui. Et tũ dõĩu
qui in hac st̃ urbe hac nocte de fũ
Suꝑ quib saccũ qͦ utebar ponẽs.
statĩ uite pͥstius redditi: hant ra¬
dicitus hesim extuꝑabũt. Cui ua¬
le dicens glosus ibniniꝰ dispuit¬

Expanded text:
 illius sectae viri. Et tu trium hominum, qui in hac sunt urbe, hac nocte defunctsuper quibus saccum quo utebar pones, et statim vitae pristinae redditi, hanc radicitus haeresim extirpabunt. Cui valedicens gloriosus Hieronymus, disp
Abbreviated transcription (Latin):
gaudia. minora illa: iuxͣ oꝑa
que fecluit. S si tͥ aliqͣ ex hoc
oritetur ãmiratõ ut scis pessit
qui fore dulsitas. solutõ satis
patz. Nã ꝯdiuina ꝯtẽplatis.
⁊ coguitõ sũ intelligen sit to m̾ceᷤ

Expanded text:
minora illa, juxta opera quae fecerunt. Se si tibi aliqua ex hoc oriretur admiratio, ut Sanctis possit quam esse diversitas: solutio satis patet. Nam eum divina contemplatio et cognitio, sive intelligentia, sit tota merces
Abbreviated transcription (Latin):
tem restituit. Tĩ hũc dei seuũ ꝑlebs
eius suscepiss. ꝯ sũma deuotõne ftudio¬
sius exseq̃batur. Erat .n. iustꝰ l̃uidicio
ꝓuidus in consilio. ĩ ꝓsꝑitate mittis:
ĩ adu̾sitate fortis. Erat patiens in
tribulatõne: largͣ auseris subueniẽs
suis obediens: subiectis suis amicaibi¬
ly̾ se se affabilẽ exhibelat. Erat ĩ or̃one
assiduus. in elemosiuis largꝰ. alioꝵ

Expanded text:
hunc Dei servum plebs ore suscepisset, cum summa devotione studiosius exsequeretur. Erat enim justus in judicio, providus in consilio, in prosperitate mitis, in adversitate fortis; erat patiens in tribulatione, larga miseris subveniens suis obediens, subjectis suis amicabiliter sese affabilem exhibebat. Erat in oratione assiduus, in eleemosynis largus, aliorum
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ renabił autb̾ti decessũ regia pre¬
ceptõne regẽdũ id̾ cenobutle suscepͭ
moͣlt̾iũ. Nꝰ cũ aliqͦt potitꝰ eẽt ãnis ⁊
drausionẽ suessionice cuuitritis ep̃m
iuta cõtigit exced̾e: sedẽ illã aliꝙͣ diu
bres uifenas unaniũ cõsilio regis

Expanded text:
i decessum regia praeceptione regendum idem coenobiale suscepit monasterium. Quo cum aliquot potitus esset annis, Drausionem Suessionicae civitatis episcopum vita contigit excedere, sedemque illam aliquandiu bres inferias, unanimi consilio r
Abbreviated transcription (Latin):
couare libabo̾ laborabat Qnͣte ip̃e
liberalitatis. qñte sc̃ĩmonie. seu ca¬
stimonie se a pũo exhibu̾it: qnͣta
hũilitate seu reuerenͣ ⁊ apud dm̃.
⁊ urħ pontificẽ claruerit: ꝓ certo
eoic̾e nõ nolcre possibilitatis.

Expanded text:
care liberaliter elaborabat. Quantae ipse liberalitatis, quantae sanctimoniae seu castimoniae se a puero exhibuerit, quanta humilitate seu reverentia et apud Deum et urbis pontificem claruerit, pro certo edicere non est nostrae possibilitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ciant malefc̃ores curã ñ modicã
deo ẽẽ sr̾ opp̾ssione fideliũ suorũ.
Tauul illiꝰ malignꝰ qͥdã furtĩ in
exteras abduc̾e̾ ꝑtes p̾sũpsit: et
ne ab aliquo ĩ seqntiũ depͥhendẽt᷑
fitinabulũ qd̃ a collo dependebat
rit. Cũ gͦ nenũe se ĩseiinte ĩ ꝓpͥa
ueniss. ⁊ alienũ illõ pecus iã ex¬

Expanded text:
efactores, curam non modicam Deo esse super oppressione fidelium suorum. Taurum illius malignus quidam furtim in exteras abducere partes praesumpsit, et ne ab aliquo insequentium deprehenderetur, tintinnabulum quod a collo dependebat xit. Cum ergo nemine se insequente in propria devenisset, et alienum ill
Abbreviated transcription (Latin):
uastauit t̾ritoriũ. Cũ multu illa
ueromãdense et que sub illa de¬
gebant eccłia d p̾datꝰ erat: di¬
p̃dicãtã nõ enasit senteuciam
quib pda illa euehebat ᷑ adeo dĩiitus
affixit: ut ꝑom̃e tuduũ a loco illo nł¬
lo tuꝰ possent mou̾i. Pspiciẽtes aũt
tm̃ hoc dei miraclmũ: ad scm̃ dĩ me
moralat᷑ supplicit̾ ꝯ fugiũt. ei q u¬
nanimi deuotõne q̃ p̾dati fuerant
restituẽtes: ꝯ ab eo sr̃ cõmissis ab¬
solutõnẽ suscepissent. diuino illo re¬
reu̾si st̃. O mira et ĩ essubił dĩ clemẽ¬
cia. Qͦs q̃edeus udicũ sui ꝑ t̾duũ
iustissima ligau̾at ꝯdẽpnatõne: sc̃s
cõfessor medardꝰ ĩ uno mom̃ to ⁊ dul¬
ta relaxauit absołone. U̾ẽ lingͣ petri
⁊ qͥ ab eou̾iscipiũt claues s̃ regni ce¬
loꝵs quib cõcessum ÷ uł peĩtentes tã

Expanded text:
ium. Cum multa ille Viromandensem et quae sub illa degebant Ecclesia, depraedatus erat, dipraedicandam non evasit sententiam.quibus praeda evehebatur, adeo divinitus affixit, ut per omne triduum a loco illo nullo modo possent moveri. Perspicientes autem tantum hoc Dei miraculum, ad sanctum atur, suppliciter confugiunt: eique unanimi devotione, quae depraedati fuerant restituentes, cum ab eo super commissis absolutionem suscepissent, divino illo vreversi sunt. O mira et ineffabilis Dei clementia! Quos ipse Deus judicii sui per triduum justissima ligaverat condemnatione, sanctus confessor Medardus uno in momento indulta relaxavit absolutione. Vere lingua Petri et qui ab eo suscipiunt, claves sunt regni coelorum, quibus concessum est
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾rimuo sonitu latronis illiꝰ de¬
clamiabat flagitiũ. Audielã
uiciui et mirabant᷑ qͥd tũ res
p̾tende̾t necõ scientes: magnũ
ad desiguan arbitrant᷑. Frau¬
dulentus demũ latro sua diu
tortus consẽĩa. ꝯ iam se ꝓ tanto
miracło diuina usdicatum ꝑti¬
mescet ĩ p̾sencia: amicis sius et

Expanded text:
liberrimo sonitu, latronis illius declamabat flagitium. Audiebant vicini et mirabantur; quid tamen res praetenderet necdum scientes, magnum aliquid designari arbitrabantur. Fraudulentus demum latro, sua diu tortus conscientia, cum jam se pro tanto miraculo divina judicatum pertimesceret in praesentia, amicis suis et
Abbreviated transcription (Latin):
grũ : n ͨ corruptõne aliqͣ uiolatũ.
Nõ ñ elenãtes ꝯ odore tã uehe¬
me uiderẽt. Qe aũt illo die.
me. cũctis q qͥ aderant astãtib
st̾ ꝑactu miracła głosa: explicã¬
illas religias taugẽtes: uisum
ꝓtinus recepenĩt. Tres p̾cipue de¬
momaci catenis uĩcti in illã eccłam¬
mox ĩ ulnis pueri cattau̾ ad foue¬
ã in qͣ sepultũ fu̾at corpꝰ iõnim
głosi deferens: eũ in foueã ꝓrecit
hinc nõ recedã. don ͦ restituas nͥ u
nicũ filiũ meũ ꝙ̃ ausi. Mirabił
c̾te ds in scĩs suis. faciẽs ꝓdigia
iusueta. Statĩ ut t̾rã extincti pu̾i
in foueã sic ꝓiecit. Qͥ iuuenis ili¬

Expanded text:
iqua violatum. Quod inde elevantes cum odore tam vehemae viderentur. Quot autem illo die me cunctisque qui aderant astantibus sint peracta miracula gloriosa, explicaillas reliquias tangentes facie, visum protinus receperunt. Tres praecipue daemoniaci catenis vincti, in illam eccmox in ulnis puerile cadaver ad foveam, in qua sepultum fuerat corpus Hieronymi gloriosi, deferens, eum in foveam projecit, hinc non recedam, donec restituas mihi unicum meum filium quem amisi. Mirabilis certe Deus in Sanctis suis, faciens prodigia insueta. Statim ut terram extincti pueruli in foveam sic projecit. Qui juvenis
Abbreviated transcription (Latin):
Ater hec nulites quorũ ¶c .ui.¬
equos custodierat. edͥs recensitis u¬
nũ deẽe reꝑiũt: quẽ ut hͦmoͥ hõibus
ao lenit̾ ꝑuulũ temulcẽt. ĩ siftentꝰ
ab eo requirẽtes: si qmͣ ꝓ eũ tãpni
huiꝰ adĩuenire possent recurafonẽ
Erat siqͥdẽ aliq̾tula iã sr̃ talib de illo
in usus eũ aicoierant expẽde̾ nasoꝵ.

Expanded text:
ter haec milites, quorum equos custodierat, equis recensitis, unum deesse reperiunt, quem ut hujusmodi ac leviter puerum demulcent, insistenter ab eo requirentes si quam per eum damni hujus adinvenire possent recuperationem: erat siquidem aliquantula super talibus de illo in usus eum audierant expendere miserorum.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerũt rõnes ad u̾tatẽ hmoͥ decla¬
randũ: qd̃ meas leuissimas ⁊ ĩpe
iuas allis appoll̾e ũ decet: omissis
suis ad me dieb plĩb cã elapsis
destinatis lu̾s aff̾mabate hreuiter

Expanded text:
fuerunt rationes ad veritatem hujusmodi declarandam, quod meas levissimas et imperitas nunc illis apponere non deceret, omissis suis ad me diebus pluribus jam elapsis, destinatis litteris affirmabat, breviter
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq illoꝵ hõmi iã eẽt eccłia ualde
pleua : pꝰ oũĩs duo uiri eminetõres
ceti̾s. ĩ toto silẽs at pares. ĩfinicies
sole lucidiores. stola ntouti lucidis¬
sima ⁊ caudidissima auro ⁊ gẽntis
ĩrdiz ĩeffabilr̾ eutilanti uenientes.
tũ om̃s in ecc̃a residentes ꝓ linꝰ flexis

Expanded text:
et ecclesia valde plena, post omnes duo viri eminentiores caeteris, in toto similes atque pares, infinities sole lucidiores, stola induti lucidissima, candidissima, auro et gemmis undique ineffabiliter rutilante, venientes tum omnes i
Abbreviated transcription (Latin):
latũ. ño eodẽ mom̾̃to magnũ subi¬
Nã ꝯ tenuo equoꝵ suoꝵ sollicite re¬
censerent nũm dĩa sie epante ma¬
perĩt. Mirant᷑ astantes: famli̾a
cũctaletat. Pat̾ cũ mr̃e filiũ qmͣ
familiarit̾ amplerãt᷑. ⁊ ut ad altõ
ra subrigat selacͥmablr̃ hortãt᷑.

Expanded text:
latum, ipso eodem momento magnum subiNam cum denuo equorum suorum sollicite recenserent numerum, divina sic operante maperiunt. Mirantur astantes, familia cuncta laetatur. Pater cum matre filium quam familiariter amplexantur, et ut ad altiora se subrigat lac
Abbreviated transcription (Latin):
Ancꝙ̃ spĩtib catheuis igneis q uui¬
culis ułcsa ũstar foraacis flãuias
eiũpens surpheas deportata: maies¬
tati regie pñtatͦ. Que pͥusꝙͣ de alio
iuthogilret᷑ cepit dius uocib se inf¬
nalib mãsionib dignissiam ao¬

Expanded text:
am spiritibus, catenis, igneisque vinculis vincta, instar fornacis flammas crumpens sulphureas, deportata majestati regiae praesentatur. Quae priusquam de aliquo interrogaretur, coepit diris vocibus se infernalibus mansionib
Abbreviated transcription (Latin):
cent repare. Pur a lone indol tante
illius ꝯpatiẽns fatigatõi. ꝯiã eũ p̾ ni¬
mio labore desudantẽ ⁊ pene teficientẽ
ait dñi unũ ex his tolle. qͦs hic in custo¬
diu suscepi. Cũq uiator hoc sue pt̃a¬
tis nõ ẽẽ ambigẽs aliqͣntulũ renio¬
raretur: tolle ait sic̃ dixi. ⁊ quͦcũq
te ꝑ transire cõtig̾it. me hꝰ ꝯcelllonis
⁊ actorẽ ⁊ patronsi incũctãt᷑ habebis.
Psuadenti pu̾o eques libentuliue ut

Expanded text:
e: puer autem bonae indolis, tantae illius compatiens fatigationi, cum jam eum prae nimio labore desudantem et pene jam deficientem ait, Domini, unum ex his tolle, quos hic in custodia suscepi. » Cumque viator, hoc suae potestatis non esse ambigens, aliquantulum remoraretur: « Tolle, ait, sicut dixi, et quocunque te pertransire contigerit, me hujus concessionis et auctorem et patronum incunctanter habebis. » Persuadenti puero eques libentissime, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓp̃ ĩbriũ ĩ fusionẽ querẽtẽ ab officio de¬
clinasse. ⁊ in altũ oculos eleuãs: uid
aquilã alaꝵ expnsione. oĩq ad hoc
distento corꝑe tam ꝯgiuẽt᷑ pu̾m coo¬
grassaret᷑: ab inu̾tante aeris illiꝰ ꝯtĩgi
poss exĩctatõne. Hoc diu miratꝰ tatẽ
nõ sũ multa trepccatõne aꝓpians. hũi¬
liie ꝓu̾m som̃ adiit. ⁊ ut ex p̾cepto

Expanded text:
propter imbrium effusionem quaerentem, ab officio declinasse, et in altum oculos elevans, videt aquilam alarum expansione, omnique ad hoc distento corpore tam congruenter puerum coograssaretur, ab inundante aeris illius contingi posset exundatione. Hoc diu miratus, tandem non sine multa trepidatione appropians, humillime puerum sanctum adiit, et ut ex praecepto
Abbreviated transcription (Latin):
catedris aureis ruira lapidũ p̾cioso¬
iũ uauetate ⁊ płcritudĩe decoratis
tis: ambo ꝑit̾ cõsedu̾nt. Et sic silẽ¬
tes aliqͣndtulũ ꝓmãserũt. Inteñ
lẽnitas laudis magniticẽcias expli¬
caret. magnis uocib acclamare.
laudes bĩssimi p̾cursoris dñi tãta
loq̃le dulcedĩe. tãtoq u̾boꝵ ornatu¬

Expanded text:
osorum varietate et pulchritudine decoratis, ratis, ambo pariter consederunt, et sic silentes aliquantulum permanserunt. Interim lemnitas, laudes et magnificentias explicaret, magnis vocibus acclamare. laudes beatissimi praecursoris Domini, tanta loquelae dulcedine, tantoqu
Abbreviated transcription (Latin):
hẽas me excusatũ. Ead̃ cã fortassis re¬
morari cupiebat. ut iã dcus eq̃s lhac
remorafõne longiꝰ eueheret᷑. ne forte ab
aliauo si eũ inseqͥ uell ĩueniret᷑. Re¬
u̾sus ł seruulus pentib filii replicat
excusatõnẽ. ⁊ ñ sñ mła stupefacfẽe aqͥle
sr̃ pu̾m ex ordĩe pandit obũbratonẽ.
Lentes ꝯ oĩ familia sr̃ his que au diũt
fiant. ad utend̃ tantũ hoc miracłu
eius currendo pene atti̾t uestigia. unĩ

Expanded text:
eas excusatum. » Ea de causa fortassis remorari cupiebat, quo jam dictus eques in hac remoratione longius eveheretur, ne forte ab aliquo, si eum insequi vellet, inveniretur. Reversus itaque servulus parentibus filii replicat excusationem; et non sine multa stupefactione, aquilae super puerum ex ordine pandit obumbrationem. Parentes, cum omni familia super his quae audierant fiant, ad videndum tantum hoc miraculum ejus currendo pene atterit vestigia; unum
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ u̾o̾ in custodia eoꝵ intentꝰ ess .ui.¬
dit fortuitu ignotũ ꝙ̃tã ptnͣsire: ac
sellã eq̃strã. ⁊ que enuitantẽ ꝯdecẽt
a t̾go gestare. Pcũctari pur cepit
ma manti gͣui satis ⁊̃ pedrm̃to iudẽ

Expanded text:
Cum vero in custodia eorum intentus esset, vidit fortuitu ignotum quemdam pertransire, ac sellam equestrem, et quae equitantem condecent a tergo gestare. Percunctari puer coepit via vianti gravi satis impedimento vide
Abbreviated transcription (Latin):
tib cura nõ modita. Ade¬
out aohuc puerulꝰ multa se
comaret abstinẽcia. expensã
suã ꝓauꝑib distribu̾et: ac ue¬
ftiũita sua ĩdigẽtib beniuole lar¬
giretur. Edam siquitẽ die casi¬
lulam ꝙͣ ei m̾r sua ñ modici p̾¬
cu feceratoũ ip̃e in manibrs

Expanded text:
tibus cura non modica, adeo ut adhuc puerulus, multa sese domaret abstinentia, expensam suam pauperibus distribueret, ac vestimenta sua indigentibus benevole largiretur. Quadam siquidem die, casulam, quam ei mater sua non modici pretii fecerat, dum ipse in manibus
Abbreviated transcription (Latin):
deuotissimꝰ atiꝑ cultor: p̾due ĩ eadẽ
rõna urde multis cͥcũstantib expi¬
rauit. Qͥ cũ iam iu eccli̾a eẽt. ꝑac¬
tis exequiis que solent fideliũ tu¬
nulandis exhiberi corporib. assi
latib ⁊ crebris genutib. ĩferetͦ
cũctis stupẽtib ⁊ uelut am̃tib ef¬
fectis tãqmͣ si asõm dormitõne exi¬
taret᷑ nurabilrꝰ exiurexit. Cũq a
rõno pontifice. remoto de eccłia de¬

Expanded text:
ultor pridie in eadem Romana urbe, multis circumstantibus exspiravit. Qui cum jam in Ecclesia esset paratis exequiis, quae solent fidelium tumulandis exhiberi corporibus, assislatibus et crebris gemitibus in feretro, cunctis stupentibus, et veluti amentibus effectis, tanquam si a somni dormitione excitaretur, mirabiliter exsurrexit. Cumque a Romano Pontifice, remoto de Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
ma eotenꝰ instimlatõne ꝑsequte
s̃. quousq ad fcũi uellet nollet
regrede̾tur. et eius ꝓ uolutꝰ uesti¬
gus: supplicit᷑ ꝓ cõmissõ cͥmine be¬
nã p̾caretur. Cui mox ut sc̃us
manũ exteisoit bñdc̃ois i ⁊ apes
tãqmͣ obedientes ab elꝰ iusecutc̃e
cessau̾nt: ⁊ antiqͦ dñi sus ũnis e¬

Expanded text:
ma eotenus instimulatione persecutae sunt, quousque ad Sanctum, vellet nollet, regrederetur; et ejus provolutus vestigiis, suppliciter pro commisso crimine veniam precaretur. Cui mox ut Sanctus manum extendit benedictionis, et apes tanquam obedientes ab ejus insecutione cessaverunt, et antiq
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ferelat iudiciũ. Abstractꝰ demũ
a latibulo: ꝯfusionis sue iguõiam
ꝯfessus ⁊ in publico. Confelllis ÷ se
rapiẽdi cã furtĩ uineã iriupisse. f¬
ꝑte noctis ad id laborass: nusꝙͣ exi¬
miseml illũ in seip̃o gestare sñiam¬

Expanded text:
praeferebat judicium. Abstractus demum a latibulo, confusionis suae ignominiam confessus est in publico. Confessus est se rapiendi causa furtim vineam irrupisse; erte noctis ad id elaborasset, nusquam eximiserum illum in seipso suae
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ in. miser ip̃e latio plenis p̾da mãi¬
b effug̾e conaret᷑ toͣ nocte uineam
cduiens aditũ ereũdi reꝑire nõ po¬
tuit: ĩmo uell uollet us ad auro¬
rã suo pp̃o furto deuĩctꝰꝰ cͥẽ toͣ nocte¬

Expanded text:
Cum enim miser ipse latro plenis praeda manibus affugere conaretur, tota nocte vineam circuiens, aditum exeundi reperire non potuit; imo, vellet nollet, ad usque auroram suo ipse furto devinctus, ibidem to
Abbreviated transcription (Latin):
tã sublimi ꝓ motꝰ  dignitate. qnta
corpꝰ suũ ꝓsimoma macerau̾it quis
poslet explanare: Ipẽ eqͥdẽ multu se
affligens abstinencia esuriẽtes refi¬
ciebat. sitiens ip̃e sitientes refocilla¬
bat. nudos sue nõ ꝑcens nuditati
rũq usib qͥcqͥd sibim subuie pot̾at
paupib et egenis beuigue largiebaͤ¬

Expanded text:
tam sublimi promotus est dignitati, quanta corpus suum parcimonia maceraverit, quis posset explanare. Ipse quidem multa se affligens abstinentia, esurientes reficiebat; sitiens ipse, sitientes refocillabat; nudos, suae non parcens nuditati,rumque usibus, quidquid sibimet subripere poterat, pauperibus et egenis benigne largieba
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ndã uineã eiusd̃ scĩ noctu a¬
rupisse. multaq ꝯ auiditate uuas
⁊ paliuites. et qͥcqͥd aniꝑe pot̾at᷑ ir¬
reuerẽt᷑ de cp̃isse. Secabat gladio
eiꝰ euadẽ poterãt. pedib atterento ꝯ¬
culcabat. Scũs ip̃e medardꝰ fort e¬

Expanded text:
quemdam vineam ejusdem Sancti noctu irrupisse, multaque cum aviditate uvas et palmites, et quidquid arripere potuit irreverenter discerpsisse. Secabat gladio um evadere poterant pedibus atterendo conculcabat. Sanctus aute
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ mło sr̾bie fastu. ꝯ intocto ꝑleb̾ con¬
uentu aususz ꝓpare basilicã. Cũz
irreuerẽt̾ scũauĩ regias ꝯ cut̾ent.
eosq qui ꝓ subitanea torm̃toꝵ suoꝵ
expectatõne aditũ obstiuxant exp¬
bratõib ꝯtueliosis ĩ seq̃rentur:
furibĩtoꝰ ip̃e pontifex ꝑ mediũ eorũ
iruilpens: p̾sũptuose nimis ⁊ cum
mlła sr̃bia excuiciari custotes mina¬
batur: ñ citd sibi ianue aꝑ irent᷑
In tauuto ĩuinẽtis mortis dischm̃e
Siui dei trem̃tes: deo ⁊ sco metar

Expanded text:
ctae plebis conventu, ausus est properare basilicam. Cumque irreverenter sanctuarii regias concuterent, eosque qui pro subitanea tormentorum suorum exspectatione aditum obstruxerant, exprobrationibus contumeliosis insequerentur; furibundus ipse pontifex, per medium eorum irrumpens, praesumptuose nimis et cum multa superbia, excruciari custodes minabatur, nisi cito sibi januae aperirentur. 38. In tam eminenti mortis discrimine, servi Dei trementes, Deo et S.
Abbreviated transcription (Latin):
ut eũ qͥ sibi apeuierot p̾ nimio ti
allisit in capite: ut pene totũ eiꝰ
uestim̃tũ erĩceanti cruẽtaretur
sangĩe. Stupescũs fr̃. ⁊ pene de¬
cideus. ad deũ suspirauit: et ei q̃muo¬

Expanded text:
ut eum qui sibi aperuerat, prae nimio timillisit in capite, ut pene totum ejus vestimentum exundanti cruentaretur sanguine. Stupefactus frater et pene decidens, ad Deum suspiravit; et ei qu
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe ꝙͦ sibi ꝓtldolor p̾parat ericiũ. Attẽ¬
tus siqͥdem exͣ modũ negocuis scłarib.
ac suis plus iusto pͣuis ĩhians cuyidi¬
tatib: locũ illũ scm neglectui cepit hr̃e
usib retiñe. Que ibi deo seruientib
fideles qͥ dei et scĩ metaidi gr̾a pͥoroĩu¬
uerant: ip̃e i siuis tlesauris recũdelat
Ac seruoꝵ dei ppoĩta sollicitudĩe: reddi¬
tus ecce suis satellitib ureuerẽt̾ distri¬
buebat. Suis p̾ ninua ĩgluuie eiuctu¬
autib: spũał illa cõgregtõ esuriebat:
suis multo uino estuantib. scã sancti
p̾suł fuuuilia p̾ nimio sitis ardore penie
teficiebat. Audi ⁊ paures serui dei lu¬
gebant ⁊ laũtabãt᷑. familiares aũt
oris arroganͣ: ĩmiuẽtis sͥ uidẽe nesciꝰ¬

Expanded text:
e sibi, proh dolor! praeparat exitium. Attentus siquidem extra modum negotiis saecularibus, ac suis plus justo pravis inhians cupiditatibus, locum illum sanctum neglectui coepit habeusibus retinere. Quae inibi Deo servientibus fideles quique, Dei et S. Medardi gratia, praeordinaverant, suis ipse in thesauris recondebat; ac servorum, Dei posthabita sollicitudine, redditus ecclesiae suis satellitibus irreverenter distribuebat. Suis prae nimia ingluvie eructantibus, spiritualis illa congregatio esuriebat; suis multo vino exaestuantibus, sancta sancti praesulis familia prae nimio sitis ardore pene deficiebat. Nudi et pauperes servi Dei lugebant et lamentabantur, familiares autemoris arrogantia, imminentis sibi vindictae nesci
Abbreviated transcription (Latin):
qr mlis abũtabat redditib: ip̃e sͥ uuarĩ¬
b̾cus ad ꝓditõnẽ suã usurpau̾at. Et ex
illius  census suis usib mãsipauit. Gͥe¬
mebat sc̃i metardi pauꝑ ꝯgregatõ: qr
duce̾ntur: cõpta frẽs illi epĩ absencia
uehitula illa utpote q̃ sui erant iuris.
ad scĩ p̾sulis du̾te coegerũt ecclĩam:
ñ diffligientes ꝓ defensione iusticie cor
molestiã. Sua gꝰ cũ suis reposuissent
ĩ ꝓmuptuanis. scissimi dĩ athlete lacri¬
mabilr sollicitabant m̾ta: qͣtinꝰ aut eꝰ
ĩtercessione furibũdꝰ . lle i̾uasor placa¬
retur. aut euis de fensione ab deius ꝓ¬
tegerent ĩnsania. Uerebant᷑ siqͥ dem
qd̃ nõ post mlũi ꝓuenisset il grucia
diuina lugenti sue famulie ꝓpiciabli
clem̃cia subuenisset. Ut eñ ad ep̃i ad̾¬

Expanded text:
quia multis abundat redditibus, ipse sibi Warimbertus ad perditionem suam usurpaverat, et ex , villae illius census suis usibus mancipabat. Gemebat Medardi pauper congregatio, quia ducerentur, comperta fratres illi episcopi absentia, vehicula illa, utpote quae sui erant juris, ad sancti praesulis divertere coegerunt ecclesiam; non diffugientes pro defensione justitimolestiam. Sua ergo cum suis reposuissent in promptuariis, sanctissimi Dei athletae lacrymabiliter sollicitabant merita, quatenus aut ejus intercessione furibundus ille invasor placaretur, aut ejus defensione ab ejus protegerentur insania. Verebantur siquidem, quod non post multum provenisset, nisi gratia divina lugenti suae familiae propitiabili clementia subvenisset. Ut enim ad epi
Abbreviated transcription (Latin):
cente morlo: corpeos eius stꝰ tedie ĩ
diẽ paulatĩ defice̾. Iacebat qͥdẽ sancti
corpꝰ oĩ pene sua iͥ tute destitutum:
suspirabat ad eũ. Fessũ corpꝰ ad suã
anhelabat matĩem: aĩa uͦ ad eam
unde ꝓcesserat tẽtelut he̾ditatẽ. Cõ¬
fluebãt fcoiz qͦs ip̃e regendos suscepe¬
rat ad pastoris scĩ plorabũdã uisita¬
tõnẽ. ꝯfluebant ũdi filsi pr̾nam
sͥ lugẽtes adriui ꝯsolõnẽ. Uerum
licz corpus et sensus cꝰ corporeos gͣ¬
uis illa mortis occupass ĩstãcia:
lĩgue retardabatur facũdia. Om̃
corde suspirabat. ⁊ ore fatebatur
deũ ĩcella̾t᷑ p̾dicabat. ⁊ ad fitẽ ca¬

Expanded text:
corporeos ejus sensus de die in diem paulatim deficere. Jacebat quidem. Sancti corpus omni pene sua ipsius virtute destitutum; suspirabat ad eum; fessum corpus ad suam anhelabat materiem, anima vero ad eam unde processerat tendebat haereditatem. Confluebant undique, quos ipse regendos susceperat, ad pastoris sancti plorabundam visitationem: confluebant undique filii, paternam sibi lugentes adimi consolationem. Verum, licet corpus et sensus ejus corporeos gravis illa mortis occupasset instantia, linguae retardabatur facundia. Deum corde suspirabat, et ore fatebatur: Deum incessanter praedicabat, et ad fidem ca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nͥ alieno auxilio ñ potuit se mou̾e
b artes illas neqͥssĩas ex̾cebat ⁊ uẽ¬
ditis que oĩb q̃ hẽbat ⁊ pauꝑib ero¬
gatis cõpleto anno ĩ ilia in f̾mitate¬
se ob ꝓiam ꝑagendã ĩ qͣtã spelunca
claudeus ⁊̃ heremo. ĩ q̃  qͣdriennũ gło
et insam uiuenis exͦ discãt. ne ad̾¬

Expanded text:
 alieno auxilio potuit se movereibus artes illas nequissimas exercebat, venditisque omnibus quae habebat, et pauperibus erogatis, completo anno in illa se ob poenitentiam peragendam in quadam spelunca claudens, eremo in qua per quadriennium glorioset insani juvenis exemplo discant, ne
Abbreviated transcription (Latin):
in cellula inherelat quis i stas fũ¬
Non cessante dya ͤ sic clamare exi¬
tate illius cenobii moniales timo¬
re ꝑcusse grandi. tremule ad illã
occuirũt cellulã cruce dõ p̾eunte
rogat eas ut suis m̾eat᷑ p̾cibus
abeuudi gr̃am ĩuenire. At ubi hoe
laudes reddũt. supplicit postulãteᷤ.
ut demonẽ huc ulłatenꝰ reirsinnui
de eodẽ cenobio effugaret. Uix or̃o¬
nũ u̾bis finitis. dyaꝰ maguis stu¬
torib ex eodẽ loco recedens. ma¬
gũ adiit. eũq cripiens tũtis u̾be¬
ub ⁊ cuicicitib flagellauit. ut
ꝓ nulta horaꝵ spacia in eo aliqõ
uitate sigaius appar̾et: diris clamãs
uocib. ¶ei cruciatꝰ cã fuisti: ad
illam testinas monialẽ. Certe ĩt¬

Expanded text:
in cellula inhaerebat, quis istas funNon cessante diabolo sic clamare, excitatae illius coenobii moniales, timore percussae grandi, tremulae ad illam accurrunt cellam, cruce Domini praeeunte. etineri, rogat eas ut suis mereatur precibus abeundi gratiam invenire. At ubi haec laudes reddunt, suppliciter postulantes ut daemonem hunc nullatenus reversurum de eodem coenobio effugaret. Vix orationum verbis finitis, diabolus magnis stridoribus ex eodem loco recedens magum adiit; eumque capiens, tantis verberibus et cruciatibus flagellavit, ut per multa horarum spatia aliquod vitale signum vix appareret, diris clamans vocibus: Mei cruciatus causa fuisti, ad illam me destinans monialem; certe i
Abbreviated transcription (Latin):
g̾e cogitare. Cura mõst̾u̾ĩ uer lũis
obcecatus ꝯtinue ꝑgens: ullũ aliud¬
remediũ reperire quibat. Tanta qꝑ
insc̾ĩe uube caligatꝰ extitit: ut inło¬
tiens se suis ꝑniciosis tur bax asfec¬
tib c̾ueus. uolu̾t se aquis tͣdere
suffõcandũ. Stulti amoris stultũ
iiuenẽ cathena de diie ii diẽ stugit
ut hoc ad scĩonialꝰ aurẽ resouent.
ob suã nõ aio pacdicitiã. Qͣ de re

Expanded text:
gere cogitare. Circa monasterium veri luminis obcaecatus continue pergens, nullum remedium aliud reperire quibat. Tanta namque inscitiae nube caligatus exstitit, ut multoties se suis perniciosis turbatum affectibus cernens, voluerit se aquis tradere suffocandum. Stulti amoris stultum juvenem catena de die in diem stringit. Ut haec ad sanctimonialis aures resonent, ob suam non audet pud
Abbreviated transcription (Latin):
nocte media festine ad sãmr desti¬
nat moĩalẽ. Ad celllã i accetẽs
demon tuͣsre uult: cellule ĩoui¬
mi głosi ymagĩs in cella picte ti¬
more niunio nequit liuẽ. Mira ies
augustine. ut nilĩplicib pat eͥͤ¬

Expanded text:
endi causa nocte media festine ad sanctam destinat monialem. Ad cellulam itaque accedens daemon transire ultra cellulae, Hieronymi imaginis in cella pictae timore nimio, nequit limen. Mira res, Augustine, ut multiplicibus pate
Abbreviated transcription (Latin):
regis ex̾cenda officia deputat᷑.
puo dolore ⁊ tedio ꝑmãsiss. eo¬
dem reuolutõis anni tre ppan¬
denti regi secuiens. p̾ tusticia se
a lacrius ũ potuit cõtiu̾e. Hoc rex
intuens: Laccuuaꝵ ab eo auide q̃ut
cãm. Qͣ comꝑta in qtã eũ castro
istente diris lacrinus ũdiq made
ueniens. manũ eius ut sibi uideba¬
tur capiens: ad ciuitatẽ ihrlm se¬
cũ duxit. Exꝑgefcũs mane putãs
se in castro a nulitib decineri: in
liam excitauit. Currũt gͥ ad me
famuli: adẽe iohẽm ĩ effabili gauͤ
nũciãtes. Ere dubuis accurrens

Expanded text:
utatur. parvo dolore et taedio permansisset, eodem revolutionis anni die, prandenti regi serviens, prae tristitia se a lacrymis non potuit continere. Hoc rex intuens, lacrymarum ab eo avide quaerit causam. Qua comperta, in quodam eum castroistenti diris lacrymis undique madefymus veniens, manumque ejus, ut sibi videbatur, capiens, ad civitatem Jerusalem secum duxit. Expergefactus mane, putans se in castro a militibus retineri, in liam excitavit. Currunt igitur ad me famuli, adesse Joannem ineffabili gaudio nuntiantes. Quare dubius accurrens
Abbreviated transcription (Latin):
maxie debc̃alar. atq ĩ morte accep¬
ta pñia qiͣ stulta iguoranͣ ut de¬
iui ueniã adipisci. Et lec dicens
a meis dispariit ocł̾i̾s. Cał a eo
abeũte reuiãsit fetor: ut ĩ locũ il¬
lũ hactenꝰ ulls auteat iut̾ire. Et¬

Expanded text:
maxime delectabar. Et quia in morte accepta poenitentia quasi stulta ignorantrui veniam adipisci. Et haec dicens, a meis disparuit oculis. Talis autem, eo abeunte, remansit fetor, ut in locum illum hactenus nullus audeat introire. E
Abbreviated transcription (Latin):
mo̾ ũct̃am tĩ postulauit mͣrans
eqͥtẽ sili fcã. Et hec dicens abiit
Stiueftũs ita udex ꝯ ceti̾s qͥ asta¬
bant ad eccb̃am ꝓperans: he̾ticũ
mau gladiũ guituti infixũ tenẽtẽ

Expanded text:
ctam fieri postulavit, narrans equidem sibi factam; et haec dicens abiit. Stupefactus itaque judex, cum caeteris qui astabant, ad ecclesiam properans, haereticum manu gladium infixum tenentem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝙ ĩ eũ uisũ ĩpͥme nõ audebani.
¶ã cacheins̃ igners cͥcũligatꝰ for¬
nacis instar flãmas fetidillias
erupebot. Ad hnͣc gͥ uisionẽ sb̾ito
tã uelemes tĩor nrepuit. ut dum
pluninũ loqͥ uellẽ. formãdi uocẽ
ullãtenꝰ cõpos erã. Iostrenio aliꝙͣ¬
tulũ ĩ merediens si meꝰ erat ne¬
pos: uoce cepi ꝑquire̾ tremebũda
Ad hec ille ululatib ⁊ suspiuis.
ab eo scissĩtat᷑ꝰ fui. c᷑ diẽ fu̾issẽt

Expanded text:
 in eum visum imprimere non audebam. Nam catenis igneis circumligatus, fornacis instar flammas fetidissimas eructabat. Ad hanc itaque visionem subito me tam vehemens timor irrepsit, ut dum pluries loqui vellem, formandi vocem ullatenus compos eram. Postremo aliquantulum in me rediens, si meus erat nepos, voce coepi perquirere tremebunda. Ad haec ille ululatibus et suspiriiab eodem sciscitatus fui cur divinae fuisset
Abbreviated transcription (Latin):
nã inqͥt sic te cũ iuuebas meis
manib tenuissẽ qr te meo gla¬
dio iugulassẽ. Hec ut dc̃a dedit
gladisi euagnians toͣ ut ip̃m p
magines illius greture ifpait.
Qnͣ maguus iste ioͥꝰ tot faciens
silĩs nõ alcaret. Potuit eqͥdem
dlecillis in ymaginuis gutte᷑ g la¬
diũ fig̾e derfa: s de ymagine gla
corpore uiui sangũis ũda fluxit
Qui us niodo ꝓ miraculo declarã¬
do fluere nõqmͣ cessat. Eadẽ siqͥdẽ
hora qͣ les sic acta est uedici l ato

Expanded text:
nam, inquit, sic te cum vivebas meis manibus tenuissem; quia te meo gladio jugulassem! Haec ut dicta dedit, gladium evaginans tota vi ipsum in imaginis illius guttur infixit. Quam magnus iste Hieronymus tot faciens similis non apparet! Potuit quidem imbecillis in imaginis gutture gladium figere dextera; sed de imagine gladcorpore vivi sanguinis unda fluxit, quae usque modo pro miraculo declarando fluere nunquam cessat. Eadem insuper hora, qua res sic acta est, judici in atrio
Abbreviated transcription (Latin):
rem hr̃e dicatur. trunt hebrii emptũ
ab hoc ioseph obnimiam tucpi den diciam
rilib ciꝰ areft̃is. postea electñ ei̾ nixta mort̾
irropantrꝵ in pontificitam ebiopoleas. ⁊ hꝰ
fili am cẽ asscuet qm postea ios epd accepit¬

Expanded text:
rem habere dicatur. Tradunt Hebraei emptum ab hoc Joseph ob nimiam pulchritudinem rilibus ejus arefactis, postea electum esse juxta morem hierophantarum in pontificatum Heliopoleos, et hujus filiam esse Aseneth, quam postea
Abbreviated transcription (Latin):
certus. igais ardor carnał uesidexii. cũ domiis
in uist̃i deliderio fecissetit. S notandum qd̾ pͥmoᷤ
pec̃oris aqua dilimii extermitinut qui simibig̾
oftũderant dĩi concupiscencia carnis. sodoiniti uͦ
grarti supplitio ignais .s. ⁊ sulphuris diluuio ꝑie¬
runt. l enim illi mensuram excederant .q. na¬
turaliter potcabant illi uͦ cͣ natictam. io gcͣius¬
sitri si pplicũ exempło ꝑierunt. srꝑ so. ⁊ go.¬

Expanded text:
carnis, ignis, ardor carnalis desiderii; cum Dominus injusto desiderio fecissent. Notandum quia primos peccatores aqua diluvii exterminavit, qui similiter offenderant Deum concupiscentia carnis. Sodomitae vero graviori supplicio, ignis scilicet et sulphuris diluvio, perierunt. Licet enim illi mensuram excederent, quasi naturaliter peccabant; isti vero contra naturam: ideo gravissimi supplicii exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
tes uoluptatum diuitias ꝑnitiost populi appetebãt
paus ẽ uolutit. honceib ⁊ inpiis itihiabant. rex
lias super bissum horrebant omne gruis ꝯtumal¬
aꝵ sustinuit inuntas eẽ intołabiles arbitrabant᷑
q̃ maror ininru qta instica innocentemꝙ dampna
ri. dolotes corporis ex̾ cebantur. flageltirus atq c̾tu¬
uatis est mori metuebant morte młtitus ⁊ igtiomi¬

Expanded text:
tes uoluptatum diuitias perniciose populi appetebant: pauper esse uoluit; honoribus et imperiis inhiabant: rex lias superbissime horrebant: omne genus contumeliarum sustinuit; iniurias intolerabiles esse arbitrabantur: quae maior iniuria quam iustum innocentri? Dolores corporis exsecrabantur: flagellatus atque cruciatus est. Mori metuebant: morte multatus est. Ignomi
Abbreviated transcription (Latin):
uerda non dubitantis. s iriscentis. ⁊ minantis
accipiamus. nulta qõ est humano enira mort ad
indeamus si nõ tͥ facu. ⁊ si ã tibi potero facere. uł¬
scĩa .i. ccpiar. utrum ñ possim s ꝑturbatio nõ eadat
in dm. mos autem humane locutõis en cui deus.
De aptat ut humane infumitati quetuut. agͣ¬

Expanded text:
verba non dubitantis, sed irascentis et minantis accipiamus, nulla est quaestio. Humano enim more ad Videamus si non tibi facio, et si non potero tibi facere; st experiar utrum non possim. Sed perturbatio non cadit in Deum. Mos autem humanae locutionis est, cui Deus se coaptat, ut humanae infirmitati conveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
bic diuisione linguaꝵ nichiltiarã fecit. s
dicendi modos ⁊̃ formas loq̃lu dui̾as geritib
diuisit. Uñ casdem sillabas. ⁊ eisdem poresta¬
tis literas aliter ꝯuinctas in diu̾sis linguis ĩ¬
uenitans. ⁊ sepe eadem nomina. uł ilba aliud

Expanded text:
c divisione linguarum nihil novum fecit Deus, sed dicendi modos et formas loquelarum diversis gentibus divisit. Unde easdem syllabas et ejusdem potestatis litteras aliter conjunctas in diversis linguis invenimus, et saepe eadem nomina vel verba aliud
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipitur abrabe. pͥmo. ut ꝑ obcoĩam inandati place¬
iti pertiuꝰ puaricationem adimi displicnerat. sdo
ut hoc signo a ceteti nationib disclitur. T̃etio:
ut ineo merabro citꝯcidis. quo libid sol domintri.
casticiiem  serinudam. ⁊ impudicicm recidenidã
ognoscerit uł pp̃ remedum orrtinł̾ pc̃t . ⁊ p mis

Expanded text:
praecipitur Abrahae. Primo ut per obedientiam mandati placeat, per cujus praevaricationem Adam displicuerat; secundo, ut hoc signo a caeteris nationibus discerneretur; tertio, ut in eo membro circumcisus quo libido solet dominari, castitatem sibi servandam et impudicitiam rescindendam cognosc
Abbreviated transcription (Latin):
tium securitatis. ne homines form ido losi tim erẽt
altero diliuno deleri plauau imundationes seꝑe e̾¬
tientes. Dic in celo positus est. nt ab omnib uideti
possit. ⁊ pro guacumq tribulone ad eiis atroutinꝰ
otulos cordis qui ẜitat it ceł q uero arcꝰ ñ ÷ nͥ ex

Expanded text:
num securitatis, ne homines formidolosi timerent altero diluvio deleri, pluviarum inundationes saepe cernentes. Hic in coelo positus est, ut ab omnibus videri possit, et pro quacunque tribulatione ad eum attollamus oculos cordis, qui ha
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo enim altera lingira q̃ma uocans echimolo¬
giam sumit uocabuli ex altera sarai. gͦ pͥmũ uoca
ta ⁊ ꝑ sẏn. res. ioch. sublata. gͦ ioch: addita ⁊ .c. lit̾.¬
q̃ ꝑ .a. legatur. ⁊ irocata ÷ sara. anter enim dicebatᷤ
princeps omnnim .s. genctum priticeps futura. E¬
dam pesseme suspicantur tam prins lepram fuisse
uocatam. ⁊ postea priticipeni cum lepͣ sarai dient᷑.
it hebrto penits est diu̾sa scribitur .t. ꝑ sade it

Expanded text:
Nemo enim altera lingua quemlibet vocans, etymologiam vocabuli sumit ex altera. Sarai ergo primum vocata est   per scin, res, iod. Sublata ergo iod addita est he lit a legitur, et vocata est Sara  . Antea enim dicebatur princeps, omnium scilicet gentium princeps futura. Quidam pessime suspicantur eam prius lepram fuisse vocatam, et postea principem, cum lepra sarai dicatur ed Hebraeo penitus est diversa. Scribitur enim per zadich et
Abbreviated transcription (Latin):
suianum sub femore iubet ponere ⁊ ꝑ dĩ ceti
nirare. qi illi ͦ caro ꝑ i memdrum dscensura e¬
rat qui filius aberhe eĩt ex hurcanitate. ⁊
Uñ suꝑ ferm⁊ s sub femore mans poncre
iubet. qr iñ descensntꝰ crat. qui homo ⁊ s suꝑ
homines eẽt. uñ digninti fuit ut manĩ su ꝑ
femur pon̾et qr mailla crr su illara ⁊. ut ñ

Expanded text:
Manum sub femore jubet ponere, et per Deum coeli jurare, quia illius caro per illud membrum descensura erat, qui filius Abrahae esset ex humanitate, et on super femur, sed sub femore manum ponere jubet, quia inde descensurus erat, qui homo, sed super homines esset; unde dignum non fuit ut manum super femur poneret, quia nulla caro super illam est
Abbreviated transcription (Latin):
roth. canaym.⁊ gentes fortes simul cum eis. ⁊
uen irent .iiͦiͬ. reges profecti. de bibylone initir¬
fec̾unt gygantes. hoc est raphapm. rodustos
quos atabie. ⁊ lim autem ienirim in ci¬
iritatem sabe. q̃ usq hodie Suocatur. ⁊uim
ã ⁊ emirim terribiles ⁊ horrendi itrepĩ. pro

Expanded text:
roth Carnaim, et gentes fortes simul cum eis, et ervenirent. Quatuor reges profecti de Babylonia interfecerunt gigantes, hoc est, Raphaim, robustos quosque Arabiae; et Zozim et Emim in civitate Save, quae usque hodie sic vocatur. Zozim a
Abbreviated transcription (Latin):
morte. ⁊ cum infertio fecimus pac̾tum. dñi dĩ¬
uiri utait ccͣ eam rex magnus ⁊ uallauit e¬
am. extruxitq nunitiones per girum. ⁊ per¬
fcĩ est obsidro inuentus que est in ea uut pin¬
⁊ nullus dtinceps recordatus est homitus illiꝰ

Expanded text:
morte, et cum inferno fecimus pactum . » Diviri. Venit contra eam rex magnus et vallavit eam et extruxit munitiones per gyrum, et perfecta est obsidio. Inventusque est in ea vir pauet nullus deinceps recordatus est hom
Abbreviated transcription (Latin):
plis. gło. aquila ut auint c̃ plume sc̃e pullos
suos iidit ad solem ꝯu̾tit. ⁊ illum nuccit qui
s̃ reu̾b̾ata acie aspicit radios soł. si lutuina de¬
fiectit.q. degen̾em negligit. pullos q̃q ad uo¬
landum ꝓuocat. ⁊ bassos alis sustentat. sic deꝰ

Expanded text:
 etc. Aquila, ut aiunt, cum plumescere pullos suos videt, ad solem convertit, et illum nutrit qui irreverberata acie aspicit radios solis, et si lumina deflectit, quasi degenerem negligit; pullosque ad volandum provocat, et lassos alis sustentat: sic Deus
Abbreviated transcription (Latin):
popiuim neel exisse prete ptura domini qpio
precepit eum ẽẽ ꝯburendum. Namin sacra
scriptura ignis ꝑro grani pem solet acci¬
sentinret igne cremanda. dicit tamen au¬
gustints iisue fecisse hoc grradam bona osi¬
deratõne. aur entm penituit achor. ⁊ sic dig¬
nus non erat igne gehennali. s niutem nõ

Expanded text:
populum neglexisse mandatum Domini, quo praeceperat eum comburendum. Nam in sacra Scriptura ignis pro vehementi poena accisentirent, igne cremanda. Tradit tamen Augustinus Josue fecisse hoc quadam consideratione. Aut enim poenituit Achor, et sic dignus non erat igne gehennali, et sic illum
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. tatito ꝓpħe quid difficile fuit agnoscere
in Hoc muuido famulos remansisse do. s qui hri
mis ecculta dei noutrat. elatas ⁊̃ iꝑta nesciebat
Uñ cͥtum est ꝙ hurtilitatis tadio se illuminat.
qui alioꝵ bora subtiliter pensat. q dũ ca q̃ nẽ¬

Expanded text:
etae quid difficile fuit agnoscere, in hoc mundo famulos remansisse Deo? Sed qui humilis etiam occulta Dei noverat, elatus etiam aperta nesciebat. Unde certum est quod humilitatis se radio illuminat, qui aliorum bona sublimiter pensat; quia, dum ea quae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fecerat .xx. cubitoꝵ. Altete encũ ꝙ fec̾it
trecetitem egypti designat anstralem. iste ã
rurus ñ ẽ nilns. D alis fliuitꝰ. qui uixͣ ritio¬
corulara influit in mars. eniech autem cun¬
tas est syrie. q̃ unnc epiphanta uacatur ab

Expanded text:
ituegypti designat Australem. Iste autem rivus non est Nilus, sed alius fluvius qui juxta Rivocorulam influit in mare. Emath autem civitas Syriae est. Nunc Epiphania vocatur ab
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dirit. p̃cepit ut sepclurtut uixta niru dĩ.
ne qndo ossa illius obuitnaa etodcutar .iini.¬
R .xxiii. S ꝯseruarentut per sanctum pro¬
phecam. sicut inferiꝰ. ideta lib̾ cestatut imple¬
dominus occiderat. asserens dexteram cius ꝓ¬

Expanded text:
praedixit, praecepit ut sepeliretur juxta virum Dei, ne quando ossa illius comburenda effoderentur, sed conservarentur, per sanctum prophetam, sicut inferius ideDominus occiderat, et dexteram ips
Abbreviated transcription (Latin):
murꝰ tiuititis cecidit. to qd̾ ex unt lacere
p̃cipio ĩmin̾et qm uoraginem cum rex na¬
let coeqͥre muris. ꝯstituit ducib ut boc
utpłet opus. S ierobam qui erat prĩctos
trib ioseph. noluit obedire regi. qui ꝯcti¬
tucrit erm pis suꝑ enificta pro pugumt¬
loꝵ q̃ faciehat iti ieroscilimis nͥ laborinit.
ita ut rex ei principatũ milicie suꝑ tri

Expanded text:
Murus civitatis cecidit, eo quod ex uno latere praecipitio immineret. Quam voraginem cum rex vellet coaequare muris, constituit ducibus, ut hoc implerent opus; sed Jeroboam, qui erat princeps tribus Joseph, noluit obedire regi, qui constituerat eum prius super aedificia propugnaculorum, quae faciebat in Jerosolymis, ubi laboravit ita, u
Abbreviated transcription (Latin):
inte de filus isrł. utis non fecit eos seruire
ĩ agriciltura. ł alio seruli oꝑt. uͣ prin¬
cipes ex eis ꝯstitint per singulas icibͥ. qui
rentibant rigi ꝑ uites singuł m̃sib anuotã.
⁊c̃. q̃ de expenta regis suꝑius referuntur.¬

Expanded text:
rvire de filiis Israel? Utique non fecit eos servire in agricultura vel alio servili opere. Verum principes ex eis constituit per singulas tribus, qui reddebant regi per vides singulis mensibus annonam, etc., quae de expen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ terra aurea appłłat᷑. eo ꝙ montes aurcos b̾eit.
qui a leotub ⁊ seuissimis uestiis scolũtur. Ad
quos tuillus aliter accedite audet nͥ nara stans
inxͣ latus. terram qͣm ungnib leonũ effossa
inuen̾it in suam nauem recipit. ut si bestie
ros senserint. fatile in mari rrcipiant᷑.¬

Expanded text:
aurea appellatur, eo quod montes aureos habeat, qui a leonibus et saevissimis bestiis incoluntur, ad quos nullus aliter accedere audet, nisi stans juxta littus, terram quam unguibus leonum effossam invenerit, in suam navem recipit, ut si bestiae eos senserint, facile in mari recipiant
Abbreviated transcription (Latin):
¶lo. iste psendo ꝓphi princeps erat sꝑcerdo¬
tum. ⁊ ualde a regce colebatur. canqm daui¬
tus. Timens aũt ne per smonem uiri dĩ rex
a cultura ydoloꝵ recederet. ⁊ se canqͣm malefi¬
cũ intersic̾e̾t. excogitauit ut uirũ dei decipe¬
ret fatis astute agens. ut dum transgredere¬
tur p̃ceptum dei filius iram incurgeret. sicut
postra fecit dum magis homini qm deo credidͭ.
ac per hoc monstrarentur ẽẽ falsa que p̃dixit.
sicq regi ꝑsuadere poss sicut fecit. Audiens
enim rex euentum purant urita. q̃ uir
dei dixerat. ⁊ non declmanit auia sua mala.

Expanded text:
s. Iste pseudopropheta princeps erat sacerdotum, et valde a rege colebatur tanquam divinus; timens autem ne per sermonem viri Dei rex a cultura idolorum recederet, et se tanquam maleficum interficeret, excogitavit ut virum Dei deciperet, satis astute agens, ut dum transgrederetur praeceptum Dei, illius iram incurreret, sicut postea fecit, cum magis homini quam Deo credidit. Ac per hoc monstrarentur esse falsa quae praedixit, sicque regi persuadere possent, sicut fecit. Audiens autem rex eventum, putavit irrita quae vir Dei dixerat, et non declinavit a via sua mala.