comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum uen̾it. inuem̾it ingłantes. Iplane
beati. qr qui iugilant ⁊ anticipant do¬
los hostium. ⁊ de dñ sin gloriabunt᷑
ad uentu. Hodie tam̃ dñs ipãs nrõrum
ducum contͣ scandala exsuscitauit ⁊
armauit excubias dicendo ad discipłoᷤ.
Impossibile eͣ. ut ñ ueniant scandala.
Hoc .ẽ. dicẽ. Impossibile ẽ. ut ñ ueniant.
hostes.Ipͥmum fr̃s scire nos conuenit.
scandala hȩc quid sint. Scandalorum
diu̾sa sunt gen̾a. ⁊ pͥma sunt illa quȩ
yaboli fraus parturit. scda sunt. quȩ
gen̾at cauiditas humana. tc̃ia sunt
q̃ parit ipsa in nob suspicax ⁊ incau¬
ta natura. A dyabolo sunt illa q̃ fallũt
specie. q̃ p̃tendunt bona cum malam
ferant. sic̃ ild̃ ad adam. cum nobhu-¬
mana abstulit. dum diuina ꝓmisit.
umphum crucis uacuare contendit.
cum feru̾e se nimio ardore mentit᷑.
Nam cum dns loqueret᷑ passionis suȩ
głam. respondit ꝑ petrũ. Non tͥ hocerit
dnẽ. Uenenum qmͣ dulce serpentis.
Ante facit militem regis sui negare

Expanded text:
cum venerit, invenerit vigilantes . Et plane beati, quia qui vigilant et anticipant dolos hostium, de Domini sui gloriabuntur adventu. Hodie tamen Dominus ipsas nostrorum ducum contra scandala exsuscitavit, et armavit excubias, dicendo ad discipulos: Impossibile est ut non veniant scandala . Hoc est, impossibile est ut non veniant hostes. Et primum fratres scire nos convenit scandala haec quid sint. Scandalorum genera sunt diversa, et prima sunt illa quae diaboli fraus parturit. Secunda sunt, quae generat calliditas humana. Tertia sunt, quae parit ipsa ex nobis suspicax et incauta natura. Et a diabolo sunt illa quae fallunt specie, quae praetendunt bona cum mala inferant: sicut illud ad Adam, cum nobis humana abstulit, dum divina promittiumphum crucis vacuare contendit, cum fervere se nimio amore mentitur. Nam cum Dominus loqueretur passionis suae gloriam, respondit per Petrum: Non tibi hoc erit Domine. Venenum quam dulce serpentis: ante facit militem regis sui negare
Abbreviated transcription (Latin):
sis uł ip̃a necessitate sob frugalis.
nirias. si tantum queras qnͣtum dat
miscłia. ñ quantum cupiditas ĩpor¬
te dicis. Non habeo. Sit dandi animꝰ.
⁊ facultas ñ deerit largiendi. Pone
aduenienti sellam tuam. pone men¬
sam tuam. cadelabrum. luc̃nam. c̾te
ex eo qd̃ accepisti gratant̾ appone.
Sic helẏas. sic elyseꝰ dum declinant

Expanded text:
sis vel in ipsa necessitate sobrius et frugalis; sis vel in ipsa necessitate sobrius et frugalis; jurias; si tantum quaeras quantum dat misericordia, non quantum cupiditas importe dicis, Non habeo: sit dandi animus, et facultas non deerit largiendi, pone advenienti sellam tuam, pone mensam tuam, candelabrum, lucernam: certe ex eo quod accepisti gratanter appone. sic Elisaeus dum declinant
Abbreviated transcription (Latin):
coniugi simplicit̾ liaritatẽ doctͥnã¬
q ei qͣm didic̾is in eccłia prudent᷑
infundas. Cui apłs in eccłia tacere
p̃cepit.I domi discẽ te docente dicũs:
fectum sobrium. sollicitam curam.
eosq fidelit᷑ in dnĩ enutrias discipli¬
nam. Seruis uictum ⁊ uestitum de¬
bitum reddas. remittas culpas. minaᷤ
temꝑes. imperes disciplinã. & habeaᷤ
eos fr̃s ꝓgeme celesti. quos subditos
mundana possides seruitute. los qͦq
serui debetis do fidem in ip̃a qm g̾itiᷤᷤ
seruitute.qr qui pio ⁊puro corde car¬
nalidnõ debitum ñ reddit obseqͥum.
do ante qui corda uidet. qm homini
tenet᷑ obnoxiꝰ qͥ te parem fecit ꝑ grãm.
quem condicio fecerat disparẽ. Higila¬
te serui. Dedunte qͥd dicam: Qͥ qnͣto
luit soluere singłis commissa ꝑ par e¬
tes. Et tu pauꝑ commissaintͥ dispen-¬
sationem ñ paruam pauꝑtatis existi¬
mes. si pacient̃ feras. si ingͣtꝰ ñ sis. si

Expanded text:
conjugi simplicem charitatem, doctrinamconjugi simplicem charitatem, doctrinamque ei quam didiceris in Ecclesia prudenter infundas: cui Apostolus in Ecclesia tacere praecepit, et domi discere te docente, dicens,fectum sobrium, sollicitam curam, eosque fideliter in Domini enutrias disciplina. Servis victum et vestitum debitum reddas, remittas culpas, minas temperes, imperes disciplinam, et habeas eos fratres progenie coelesti, quos subditos mundana possides servitute. Vos quoque servi debetis domino fidem in ipsa quam geritis servitute, quia qui pio et puro corde carnali domino debitum non reddet obsequium, Deo ante qui corda videt, quam homini tenetur obnoxius, qui te parem fecit per gratiam quem conditio fecerat disparem vilitate servili. De divite quid dicam? qui quanto luerit reddere, singulis committat per partes. Et tu, pauper, commissam tibi dispensationem non parvam paupertatis existimes si patienter feras, si ingratus non sis, si
Abbreviated transcription (Latin):
Non ẽ. potestas nͥ adõ.Si a dõ potestasois.
a dõ rex dispensationis regie adeptꝰ ẽ.
dignitatem. Sic dux. sic miles. sic ꝓum¬
tiarum rectores. sic urbium. rationem
reddituri st om̃s isti. si in ullo creditȩ
potestatis excessere mensuram. Si rex
iustitiam custodiuit. si equitatẽ tenu¬
omisit. si tenuit sic pondis sin libram
ut in neutram partem potestatis suȩ
trutina ꝑpensa declinaret. si om̃ium
curam gessit. si ciuium ꝓcurauit qͥ etẽ.
si sic temꝑauit censũ. ut neq militi
sufficientia deeẽt. neq tͥbutariꝰ lassa¬
retur. Et pstabit dõ causas. si sequen¬
tib se p̃buit uirtutis exemplũ. si m
excubis ꝑ uigil. si in discursib inde
it imꝑatis. si concussit neminẽ. si accep¬
tastipendia iustissimo labore pensa¬
uit. Iudex quoq iudicuĩ si suꝑnuͣ
iudicem sustinebit. Et tu qͥ dñs es
domꝰ tuȩ dispensatorẽ te positũ pluᷤ¬
qmͣ dnm uolo credas. ut exhibeas

Expanded text:
Non est potestas nisi a Deo . Si a Deo potestas omnis, Non est potestas nisi a Deo . Si a Deo potestas omnis, a Deo rex etiam dispensationis regiae adeptus est dignitatem. Sic dux, sic miles, sic provinciarum rectores, sic urbium rationem reddituri sunt omnes isti, si in ullo creditae potestatis excessere mensuram, si rex justitiam custodivit, si aequitatem tenuomisit, si tenuit sic ponderis sui libram, ut in neutram partem potestatis suae trutina propensa declinaret, si omnium curam gessit, si civium procuravit quietem, si sic temperavit censum, ut neque militi sufficientia deesset, neque tributarius lassaretur. Et dux praestabit Deo causas, si sequentibus se praebuit virtutis exemplum, si in excubiis pervigil, si in discursibus indeit imperatis, si concussit neminem, si accepta stipendia justissimo labore pensavit. Judex quoque judicii sui supernum judicem sustinebit. Et tu qui dominus es domus tuae, dispensatorem positum plusquam dominum volo credas, ut exhibeas
Abbreviated transcription (Latin):
igni referunt᷑ extincti. Ebrietas in ali¬
o crimenẽ. in sacerdote sacͥlegium. qr
alt̾ animam suã necat ino. sac̾dos spi-¬
ritum sc̃itatis extinguit. ꝯtͣdicente apło.¬
S pm̃ nolite extingu̾e̾. Merito int̾ cetera
q̃ in dispensatore malo arguit hodier¬
nꝰ sermo uini condempnat insaniã di¬
cendo. Qd̃ si dic̾it seruus ille morã fac̃
dñs meus uenire. ⁊ ceꝑit ꝑcutẽ pueros
litium. furoris genitroc. petulantiȩ ẽ
ñ peccatum facit. s ẽ. ipẽ peccatũ. Ebͥe¬
etas ẽ. demon blandus. uenenum dul-¬
ce. rabies uoluntaria. iuitatꝰ hostis.
in lecebra honestatis ⁊ pudoris mniuri-¬
a. Hanc nullꝰ nouĩt xp̃ianus. ne audi¬
forma uirtutum. uitiorum inde fiat
⁊ mueniat᷑ exemplũ. Uerum qi ad noᷤᷤ
⁊ ad eccliasticos niros satis dictum ẽ. qͣm¬
Admodum cunctos teneat responsio
saluatoris. nec sit qͥa dĩ dispensatione
inueniat᷑ extraneus ꝑquitamꝰ. Apls dic̃.

Expanded text:
igne referuntur exstincti. Ebrietas in aliigne referuntur exstincti. Ebrietas in alio crimen est, in sacerdote sacrilegium, quia alter animam suam necat vino, sacerdos spiritum sanctitatis exstinguitm nolite exstinguere . Merito inter caetera quae in dispensatore malo arguit hodiernus sermo, vini condemnat insaniam, dicendo: Quod si dicat servus ille, moram facit dominus meus venire, et coeperit percutere pueros litium, furoris genitrix, petulantiae defn peccatum facit, sed est ipse peccatum. Ebrietas est daemon blandus, venenum dulce, rabies voluntaria, invitatus hostis, illecebra honestatis, et pudoris injuria: hanc nullus noverit Christianus, ne audiforma virtutum, vitiorum inde fiat, et inveniatur exemplum. Verum quia ad nos et ad ecclesiasticos viros satis dictum est, quemadmodum cunctos teneat responsio Salvatoris, quod non sit qui a Dei dispensatione inveniatur extraneus, perquiramus Apostoli dictum.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ apłs nr̃i ordinis hominem commnonet.
ne incidat in suꝑbiam & laqueum dia¬
boli. Dispensator gͦ diuini u̾bi & cȩlestis
doctͥne ꝓ rogator qui ante dm̃ stat iugi¬
ter. uersatur int̃ aitaria semꝑ. neqadĩ
ocłis recedit umquam. qͥ percati causas
dolores ppłi suscipit. fert offert. ingetit
preces. accipit. refert. restituit impetra¬
ta. ex hommne totꝰ mangłm substitutꝰ.
ñ potest nͥ in ipsa di facie int̾ scõrum
sc̃a pectare. ut inde s sumat crimen.
unde alus ueniam consueuerat repor¬
tare. Deniq dadab & abiud sacerdote.
filii aaron sacerdotis. cum contaminare
externo igne atria p̃sumunt. ipsiꝰ alta¬
ris consumunt᷑ incendio. ut sum̾ent
de sacͥficio pę̧nam. qͥ fecãnt de ꝓpitiati¬
one peccatum. qd̃ peccatum nus suscita¬
rat ebrietas. Nam odorumi. odorẽ fuga¬
rat incensi. ⁊ ebrietatis ignis flammã ꝑ-¬
uocauerat altaris. Inde qi alienatimno
alienum portau̾unt ignẽ. mox diumo

Expanded text:
uod Apostolus nostri ordinis hominem commonet, uod Apostolus nostri ordinis hominem commonet, ne incidat in superbiam et laqueum diaboli. Dispensator ergo divini verbi et coelestis doctrinae prorogator, qui ante Dominum stat jugiter, versatur inter altaria semper, neque a Dei oculis recedit umquam, qui peccatorum causas, dolores populi suscipit, offert, ingerit preces, accipit, refert, restituit impetrata, ex homine totus in angelum substitutus, non potest nisi in ipsa Dei facie inter sanctorum sancta peccare, ut inde sibi sumat crimen, unde aliis veniam consueverat reportare. Denique Nadab et Abiud sacerdotes filii Aaron sacerdotis, dum contaminare externo igne altaria praesumunt, ipsius altaris consumuntur incendio, ut sumerent de sacrificio poenam, qui fecerant de propitiatione peccatum : quod peccatum illis suscitaret ebrietas; nam vini odor odorem fugarat incensi, et ebrietatis ignis flammam provocarat altaris. Unde quia alienati vino alienum portaverant ignem, mox divino
Abbreviated transcription (Latin):
Si ẽ quisqm quiadõ nile accepit. discuᷤ¬
sionem dispensationis. dispensatoriᷤˢ
osficium ñ timebit. hõ si hoc ipsum
qd̃ es accepisti. accepisse te qd̃ habes qͦ¬
modo tu negabis: De celestib conditis.
de horreis diuinis rationem reddet.
p̃stabit causas ȩccł̃iȩ ꝓrogator. ⁊ qnͣto
maris suscipit creditum tanto maiꝰeͣ
se debitum ñ dubitet redditurũ. dicẽ¬
cientur. Quanto altius ascendit homo.
lapsꝰ tanto altiꝰ cadit. Qͥd altius cȩlo:
De celo cadit. in celestib qui delinquit.
Desꝑatius incurrit. qui in ip̃is dnãntis
ocłis offendit. ⁊ excusatione caret. qͥ fa-¬
cinꝰ ipso iudice teste cominittit. Aut
qmͣ defensionẽ sꝑat. qm testimonium
cognitoris accusat: Sic dyabolꝰ cum eet
angłs.⁊ in celo ⁊ coram dõ semꝑ clarissi¬
mꝰ u̾saretur & fulgens. dum dĩ temptat
aures. dum in di suꝑbit aspectib lapsꝰ
ad tr̃am ad tartara deiectꝰ. in dyabolũ
mutat᷑ ex anglo. ⁊qui erat minister

Expanded text:
erit, discussionem dispensationis, dispensatoris officium non timebit. Homo, si hoc ipsum quod das, accepisti, accepisse te quod habes quomodo tu negabis? De coelestibus conditis, de horreis divinis rationem reddet, praestabit causas Ecclesiae prorogator. Et quanto majus suscipit creditum, tanto majus se debitum non dubitat redditurum, dicennta patientur . Quanto altius ascenderit homo, lapsus, tanto altius cadet. Quid altius coelo? De coelo cadit in coelestibus, qui delinquit; desperatus incurrit, qui in ipsis dominantis oculis offendit; et excusatione caret, qui facinus ipso judice teste committit. Aut quam defensionem sperat, quem testimonium cognitoris accusat? Sic diabolus cum esset angelus, et in coelo, et coram Deo semper clarissimus versaretur, et fulgens, dum Dei tentat aures, dum in Dei superbit aspectu, lapsus ad terram, ad tartara dejectus, in diabolum mutatur ex angelo; et qui erat minister
Abbreviated transcription (Latin):
uina maiestas. S factͥ saccłõs erogando.
qr quicqͥd pauꝑ acceꝑit. patͣ cȩlestis susci¬
pit. & ubi recondit: Incelo. Et ne forte
ꝑdidisse te doleas ł usuram. centuplũ
in celesti fenore recipies. quicquid incȩ¬
lo paupere transmiseris ꝑferente. Isu¬
ra mundi centum dat ad unum. ds
unum accipit ad centum. ⁊ tñ hoiẽs
tum cło nolunt hab̾e contractũ. Sñt
forsitan de cautione solliciti. Qͣre: Non-¬
ne homo homini exiguȩ cartulȩ obli¬
gatione constͥngit᷑: Ds̃ tot ⁊ tantis uo¬
luminib cauit. ⁊ debitor ñ tenet᷑: Esti
mo qd̃ debeat. qd̃ exigente restituet
se ipso. qi ñ potest ulli mentiri. Idem
ipse ẽ.⁊ exsequutor ⁊debitor. Nonerit
in reddendo durus. qui ꝓfusus ẽ. in
largiendo. Crede homodõ. qd̾ tͥ ds de
dit. Maiora redcłe uult. cum uult de¬
disse legitur ꝑ figuram.
ad apłos ipõs. ad aoctore ᷤᷤ
tantum. ⁊adeos qui eccłiis p̾sident. dic¬

Expanded text:
vina majestas. Sed fac tibi sacculos erogando, vina majestas. Sed fac tibi sacculos erogando, quia quidquid pauper acceperit, Pater coelestis suscipit. Et ubi recondit? in coelo. Et ne forte perdidisse te doleas vel usuram, centuplam in coelesti fenore recipies, quidquid in coelo, paupere transmiseris perferente. Usura mundi centum ad unum, Deus unum accipit ad centum; et tamen homines cum Deo nolunt habere contractum. Sunt forsitan de cautione solliciti? Quare? Nonne homo homini exiguae chartulae obligatione constringitur? Deus tot et tantis voluminibus cavet, et debitor non tenod debeat, quo exigente restituet? seipso; quia non potest ulli mentiri: idem ipse est et exsecutor et debitor. Non erit in reddendo durus. qui profusus est in largiendo. Crede, homo, Deo, quod tibi Deus dedit; majora reddere vult, cum vult dedisse legitur per figuram ad apostolos ipsos, ad doctores tantum et ad eos qui Ecclesiis praesident, dic
Abbreviated transcription (Latin):
re saculos. dunitiarum condita ꝑ ma¬
nere. qͥ dic̃. facite nob̃ sacculos qͥ ñ ue¬
terascunt. Ecce docet auaritiam. qͥ cepat
tes. temꝑaliter argnebat. ad totum cu¬
piditatis fomitem. iubet saccłos sine
qd̃ desid̾at. ñ qd̃ oportet audire. Saccłos
imperas ȩtños. thesauros qui ñ defici¬
ant uis parari. ut auarus dum consue¬
ta ꝑcurrit adlucra. aut uirtutem capi¬
at. aut a urtute capiat᷑. Uere patͣ es qͥ
cum tuis quibuscumq paruuł sic agi
Namq ⁊ nos interdum nrĩs parunł pe¬
tentib noxia. ing̾imus salutaria sub
specie noxioꝵ. fallentes insipientiam.
ñ decipientes affectum. Dixisti. facite
ibi clanstra. ubi ipã custos ẽ. innocenta.
Qd ibi signacłm. ubi fraudis suspi tioñ
habetur: Si &̾ in cȩlo sacculꝰ opꝰ ẽ. cura
ñ amittit᷑. s mutat᷑. Onẽ tu indistiq in
thesauris tota fides. spes tota in saculis
sit auaris. ⁊ ideo imputͥbiles inceł saccłs

Expanded text:
re sacculos divitiarum, condita permare sacculos divitiarum, condita permanere, qui dicit: facite vobis sacculos, qui non veterascunt! Ecce docet avaritiam, qui coeperat tes temporaliter arguebat, ad totum cupiditatis fomitem jubet sacculos sine quod desiderat, non quod oportet, audire: sacculos imperas, aeternos thesauros, qui non deficiant, vis parari; ut avarus dum consueta percurrit ad lucra, aut virtutem capiat, aut a virtute capiatur. Vere Pater es, qui cum tuis quibuscumque parvulis sic agis. Namque et nos interdum nostris parvulis petentibus noxia ingerimus salutaria sub specie noxiorum, fallentes insipientiam, non desipientes affectum. Dixisti: Facite ibi claustra, ubi ipsa custos est innocentia? ibi quid signaculum, ubi fraudis suspicio non habetur? Si et in coelo sacculis opus est, cura non amittitur, sed mutatur. Domine, tu vidisti, quia in thesauris tota fides, tota spes in sacculis sit avaris: et ideo imputribiles in coelo sacculos
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ temere dubitas habere te ⁊ posside
iam eog̃ĩs confiteri. Qͥd gͦ cum t̾ra iliqͥ
possidet celum:. Ad illi cum humanis.
qui indeptꝰ ẽ. iam diuina. Iisi forte pla-¬
cent gemitus. eligunt᷑ labores. amantur
ꝑicła. pessima mors delectat. ⁊ illata ma-¬
la: bonis sunt gratiora collatis. S uidea-¬
mus qd̃ dat patͣ tantus consilium regna¬
turis. Uendite quȩ possideus ⁊ date ele-¬
mosinam. Si incturos uos. si regnaturos
si uos iam diuites eẽ creditis in suꝑnũ
ubi fut᷑i. quo migrat᷑i. ubi regnati estis.
uos illa quȩ ur̃a sunt iam p̃cedant. Opeᷤᷤ
miseras miscdiam computate. q̃ huma-¬
na sunt indiuina conuertite. Ine cuifor-¬
sitan deeẽt euectio ad portanda illa quȩ
lentes ferunt. qr tali ponde ñ depͥmunt᷑¬
s leuant᷑. facite uob sacłos qͥ ñ uetera sctͣ
N idetis qi pat iste ditare uult filios ñ nu-
hunc audit uendendo comparat. recon¬
dit erogando. dum amittit acquirit.
Quam cupit peruniam ꝑdurare. ꝑpetua¬

Expanded text:
quod te mereri dubitas, habere te, et possidere, jam cogeris confiteri. Quid ergo cum terra illi qui possidet coelum? Quid illi cum humanis, qui adeptus est jam divina? nisi forte placent gemitus, eliguntur labores, amantur pericula, pessima mors delectat, et illata mala bonis sunt gratiora collatis. Sed videamus quod dat Pater tantus consilium regnaturis. Vendite quae possidetis, et date eleemosynam. Si victuros vos, si regnaturos, si vos jam divites esse creditis in supernis, ubi futuri, quo migraturi, ubi regnaturi estis, vos illa quae vestra sunt jam praecedant; opes miseras misericordia computate; quae humana sunt in divina convertite. Et ne cui forsitan deesset evectio ad portanda illa quae lentes ferunt, quia tali non deprimuntt. Facite vobis sacculos, qui non veterascunt. Videtis quia pater iste ditare vult filios, non nuhunc audit, vendendo comparat, recondit erogando, dum amittit acquirit. Quam cupit pecuniam perdurare, perpetua
Abbreviated transcription (Latin):
sui. ⁊ ñ facit digna. plagis uapula-¬
bit paucis. Iue quidem qͥ ꝑ conscien¬
tiam peccat. m̾ito grauius solut con¬
scientiȩ penas. S ⁊ iste ꝑ ignorantiȩ
culpas. plagas ignorantiȩ ñ intabit.
sunt militum distribute. ut insidi¬
is nilliceat. nil pateat dolis. ꝑ nti¬
osissimus nimis ẽ. repentinꝰ hostis.
aut inscios p̃uenit. aut incautos oc¬
cupat. aut oppͥmit dormientes. hĩc
tis ingłiarum unicib commonuit.
contͣ dẏabolum id ẽ. uet̾is hostis sub¬
tilissimos dolos. contra latentes im¬
petus uitiorum. contra criminũ insi¬
dias irruentes. contra scandala q̃ no¬
b uarus oriunt᷑ ex causis. contra temp¬
tamenta p̾sentis uitȩ. contͣ furentes
aties scłarium p̃ssurarum talit̃ am¬
monendo. Nigilate ⁊ orate ne intretis

Expanded text:
t et fecit digna plagis, vapulabit paucis. Ille quidem qui per conscientiam peccat, merito gravius solvit conscientiae poenas; sed et iste per ignorantiae culpas, plagas ignorantiae non vitabit: sunt militum distributae, ut insidiis nil liceat, nil pateat dolis. Perniciosissimus nimis est repentinus hostis; nam aut inscios praevenit, aut incautos praeoccupat, aut opprimit dormientes. Hinc tis vigiliarum vicibus commonuit contra diaboli, id est, veteris hostis subtilissimum dolum, contra latentes impetus vitiorum, contra criminum insidias irruentes, contra scandala quae nobis variis oriuntur ex causis, contra tentamenta praesentis vitae, contra urentes acies saecularium pressurarum, taliter admonendo: Vigilate
Abbreviated transcription (Latin):
potentiã oꝑis attestatione monstuit. dũ
dissipati corꝑis menbͣ componit. neruos
stͥgit. iung̃ ossa. complet uiscera. fir¬
mat artꝰ. ⁊ gressꝰ ad cursum suscitat in
inuo cadau̾e iam sepulto. Tolle inqͥt lec¬
tum tuũ. hoc ẽ. porta portantẽ. oneris
muta uices. ut qd̃ ẽ. infirmitatis testi¬
monium. sit ꝓbatio sanitatis. ut lectꝰ
doloris tui sit meȩ curationis indituͣ.
ut receptȩ fortitudinis magnitudinẽ.
pondis asserat magnitudo. Uade in do

Expanded text:
potentiam operis attestatione monstravit, dum potentiam operis attestatione monstravit, dum dissipati corporis membra componit, nervos stringit, jungit ossa, complet viscera, firmat artus, et gressus ad cursum suscitat in vivo cadavere jam sepultos. Tolle lectum tuum. Hoc est, porta portantem, omnes muta vices, ut quod est infirmitatis testimonium sit probatio sanitatis, ut lectus doloris tui sit meae curationis indicium, ut receptae fortitudinis magnitudinem ponderis asserat magnitudo. Vade, inqui
Abbreviated transcription (Latin):
tias respicit uoluntates. ⁊ ad salutaria
remedia ꝑtrahit ⁊ ꝑurget iuitos. fili
inqͥt remittunt᷑ tͥ peccã tua. hec dicens.
dm̃ se uolebat intelligi. qͥ ꝑ hominem
curis adhuc latebat humanis. Uirtuti
autem dare ueniam qr penes boĩem ñ
ẽ. ⁊ eͣ singłare cłitatis in signe. d̃m illũ
pectorib inserebat humanis. Probat
hoc pharisaicꝰ liuor. Nam cum dixiss
cata remitt̾e nͥ solꝰ ds̃ : Pharisee qͥ scien¬
do nescis. confitendo negas. cũ testaris
impngnas. sids̃ ẽ. qͥ remittit peccata
suȩ munere totiꝰ mundi ꝓbat᷑ abstulis¬
se pecc̃a: f̃ cce inqͥt agnus ddĩ qͥ tollit pec¬
cata mundi. Ut autem possis maiora caꝑe
eiꝰ diuinitatis insignia. audieũ pectoris
tui penetrasse secretum. aspice eum ad
cogitationum tuax latebras ꝑuenisse.
intellige eum pectoris tui tacita nudare
consilia. Et cum indiss inqͥt iħs cogita¬
cordib nr̃is: Scrutator ammarũ p̃uenit
m̃tium maligna consilia. ⁊ ditatis suȩ

Expanded text:
xias respicit voluntates, et ad salutaria nos remedia pertrahit, et perurget invitos. Fili, inquit, remittuntur tibi peccata tua. Haec dicens, Deum se volebat intelligi, qui per hominem oculis adhuc latebat humanis; virtutibautem dare veniam, quia penes hominem non est, et est singulare deitatis insigne, Deum illum pectoribus inserebat humanis. Probat hoc Pharisaicus livor: nam cum dixissetcata remittere nisi solus Deus? Pharisaee, qui sciendo nescis, confitendo negas, cum testaris, impugnas: si Deus est qui remittit peccata,suae munere totius mundi probatur abstulisse peccata? Ecce, inquit, Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Ut autem possis majora capere ejus divinitatis insignia, audi eum pectoris tui penetrasse secretum; aspice eum ad cogitationum tuarum latebras pervenisse; intellige eum cordis tui tacita nudare consilia. Et cum vidissdomum suam. Scrutator animarum praevenit mentium maligna consilia, et deitatis suae
Abbreviated transcription (Latin):
tates nrãs nob̃ conferre uirtates. huma¬
na querere. prestare diuina acciꝑe in¬
iurias redode dignitates. ferre tedia.
referre sanitates. qi medicꝰ qͥ ñ fert in
uirtutib commune cum hominibꝰ
nil hab̾et. Et nisi implesset carnis or¬
dinem. carnis in illo eet otiosa suscep¬
tio. Sustinuit gͦ necessitates. ut homo
uerꝰ humanis necessitatib ꝓbaretur.
ut credentes in se ad celestem patͥam
tranquilla nauigatione ꝑducat. &
municipes ciuitatis suȩ faciat ⁊ consor¬

Expanded text:
t suas nobis conferre virtutes, humat suas nobis conferre virtutes, humana quaerere, praestare divina, accipere injurias, reddere dignitates, ferre taedia, referre sanitates; quia medicus qui non fert infivirtutibus, commune cum hominibus nil haberet; et nisi implesset carnis ordinem, carnis in illo esset otiosa susceptio. Sustinuit ergo has necessitates, ut homo verus humanis necessitatibus probaretur. ut credentes in se ad coelestem patriam tranquilla navigatione perducat; et municipes civitatis suae faciat, quo
Abbreviated transcription (Latin):
ihetosolimtanã singłarit̃ rexit ȩccłiã.
B ene addidit dñs. non ẽ. ꝓpħa sine hono¬
re nͥ in patria sua. Ecce qualit̾ carna¬
les sapiunt ciues. ecce qualit̃ munda¬
ni parentes sentiunt ⁊ honorant. Becitꝰ
De paralytico.¬
pm̃ in humanis actib diumages¬
sisse mist̾i̾a. Om reb nisibilib m
insibilia exertuisse negotia: lec¬
tio hodierna monstraiit. ascendit inqͥt
i nauicłam. & tranffretauit & uenit in
ciuitatem suam. Nonne ipe ẽ qͥ fugatis
fluctib maris ꝓfunda nidauit. ut isrłi¬
ticus ppłs inter stupentes undas. sicco
uestigio uelut montium concaua tͣnsi¬
ret:Nonne hic ẽ qͥ petͥ pedib marmos
u̾tices inclinauit. ut it̃ liquidum hu¬
manis gressib solidum pb̃et obseqͥum:
Et qͥdẽ. qd̾̃ ip̃e sͥ maris denegauit serui¬
tutem. ut brenissimi lacꝰ transitum sub
m̃cede nautica tranffretaret:Ascencdit
inqͥt innauicłam. ⁊ transfretauit. sqͥd

Expanded text:
Hierosolymitanam singulariter rexit Ecclesiam. Hierosolymitanam singulariter rexit Ecclesiam. Bene addidit Dominus: Non est Propheta sine honore, nisi in patria sua. Ecce qualiter carnales sapiunt cives; ecce qualiter mundani parentes sentiunt et honorant. Beatus L. De paralyticom in humanis actibus divina gessisse mysteria, et in rebus visibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monstravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam . Nonne ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, velut montium concava, pertransiret ? Nonne hic est, qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid
Abbreviated transcription (Latin):
do ñioseph. s fab̾ filium. Erqͥs talis
hominẽ. s uirtutis filium confitearis im¬
impulsꝰ Dic fr̃s. ut tantam dignationẽ
scẽ ꝑhoc uirtutes moliaris abscondẽ. ta¬
s deophȩ sororis eiꝰ fiuos. qͦs tu fr̃s appel¬
las. ꝓbat ⁊ asserit extitisse. U sus enutẽ¬
poris etiamp̃sentis g̾manorũ ⁊ germa¬
narum filios. fr̃s noscit᷑ non cupasse.
Numquam enim cont᷑ pietatis cordinem
matrem d̃ns extero. hoc ẽ ioħi commendaᷤᷤ¬
set de cruce. si alio illa p̃t̃ ipsum filiũ
suscepisset. Sed uirginem uirgini tra¬
dit. ut int̾ tales cura sola sacramenti
sola societas religionis haberet᷑. nec mũ¬
danȩ sollicitudini discipłs tantꝰ iste
serniret. s predicaturꝰ uirginitatis par¬
tum. domi hab̃& unde hoc dubitanti-¬
b approbaret. a ut iacob unius feminȩ
os matͥs hab̾e ñ potuit curam. qͥ int̾ pri¬
mordia ⁊ in illo iudaico tunc furore.

Expanded text:
do, non Joseph, sed fabri filius. Et quis talis do, non Joseph, sed fabri filius. Et quis talis hominem, sed Virginis filium confitearis impulsus; dic fratres, ut tantam dignationem sanctae per hoc virtutes moliaris abscondere; tased Cleophae sororis ejus filios, quos tu fratres appellas, probat et asserit exstitisse; usus enim temporis etiam praesentis germanorum et germanarum filios fratres noscitur nuncupasse. Numquam enim contra pietatis ordinem matrem Dominus extero, hoc est Joanni, commendasset ex cruce, si alios ipsa praeter illum filios suscepisset: sed virgini virginem tradit, ut inter tales cura sola sacramenti, sola societas religionis haberetur; nec mundanae sollicitudini discipulus tantus iste serviret, sed praedicaturus virginitatis partum, domi haberet unde hoc dubitantibus approbaret. At Jacobus unius feminae et matris habere non potuit curam, qui inter primordia, et in illo Judaico tunc furore
Abbreviated transcription (Latin):
ñit om̃s reos. ad indicium pietatis susci
uitam mortalib olim ꝑditam reddẽt :
repararet octisos. Uere sic̃ dix̃ apłs mag
ositatem suam carnał ista emulatio. cuiꝰ
tantum asserit. gestit. optat intelligi
dicendo. Nonne iste ẽ. fabͥ fulꝰ ⁊ maiuȩ.¬
ne ⁊ sorores eiꝰ hic nobiscum sunt. Cay¬
phas ꝑfano ꝓphetat ore. ⁊ cum sac̾doseẽt.
falisitatis suȩ sensum uincit officio u̾ta¬
tis. sententiam ñ suo. s addicti ꝓbat im¬
ꝑio. Balaam maledico benedic̃ ore. ⁊ con
ti. miri odoris floscłi g̾m̃inant. ita sensꝰ
aliqtiens pessimorum ad bonadiuimi¬
tatis impulsu agunt᷑ inuiti. ut ñ sit me¬
riti. s myst̾i qđ loquunt᷑. Qd̃ tunc ma¬
litiȩ nidaitȩ uidemꝰ euenisse. quȩ in cõ¬
tumeliam anĩcȩ gen̾ationis. cũ ꝑ artem
rigenitoris confitet᷑ ⁊ loqͥt᷑ qualitatem
dicendo. iste ẽ. fabͥ filiꝰ. Bene ꝑsonam ta¬
cuit. ut ꝓderet ex arte genitorẽ. dicen¬

Expanded text:
nerit omnes reos, ad indicium pietatis immensnerit omnes reos, ad indicium pietatis immensvitam mortalibus olim perditam redderet, et repararet occisos. Vere, sicut dixit Apostolus, Magositatem suam carnalis ista aemulatio, cui stantum asserit, gestit, optat, intelligit, dicendo: Nonne iste est fabri filiune et sorores ejus hic nobiscum sunt? Caiphas profano prophetat ore ; et cum sacerdos esset, falsitatis suae sensum vicit officio veritatis; sententiam non suo, sed addicti probat imperio. Balaam maledico benedicit ore, et coti miri odoris flosculi germinantur; ita sensus aliquoties pessimorum ad bona divinitatis impulsu aguntur inviti, ut non sit meriti, sed mysterii, quod loquuntur. Quod tunc malitiae Judaicae videmus evenisse, quae in contumeliam Dominicae generationis, cum per artem ri genitoris confitetur et loquitur qualitatem, dicendo: Iste est fabri filius. Bene personam tacuit, ut proderet ex arte genitorem, dicen
Abbreviated transcription (Latin):
Infelix iudaicȩ mentis ⁊ detestanda ne¬
qͥtia. ad discuendum semꝑ promptior.
qmͣ ad credendum diuinis uirtutibꝰ.
Non ad fidem s ad calumpniã sollicite
in bonis suspicax. ad noxia satis facił.
doctrinã despic̾ qmͣ mirat᷑. q̃ ꝓbat pre¬
cepta contempnit. ad dm̃ cunctat᷑ ad
ydola ꝑprodiuis. in diuinis astuta. lig¬
no lapidib tota resoluta. ꝓphiȩ rebel¬
lis. contͣria u̾tati. auguriis mendaci¬
isq ꝑdita. Rogo cui cautum qd̃ cecꝰ u¬
det. cui sollicitum qd mortuus resur¬
git. cui dubium qd̃ loqͥt᷑ mutꝰ. certe
quis nesciat dm̃ eẽ. cuiꝰ sola curat᷑ oĩs
debilitas iussione: Moyses signa fec̾at
multa. helyas maxima monstrauerat
documenta uirtutum. nec dissimilia
oꝑa fecerat heliseꝰ. Cur nemo ꝑsonam
discutit. Cur nemo statꝰ cõmouet q̃stio¬
ista. ⁊ ꝑ quem face̾nt. curiositate reqͥsi¬
care noluit ne puniret. Impba seu̾i¬
tate discutit᷑. qui ut largiret ueniam
nil quesunt. Et cum solus innocens mue¬

Expanded text:
Infelix Judaicae mentis et detestanda nequitia, ad discutiendum semper promptior quam ad credendum; divinis virtutibus non ad fidem, sed ad calumniam sollicite in bonis suspicax, ad noxia satis facilis, doctrinam despicit quam miratur; quae probat praecepta, contemnit; ad Deum cunctatur, ad idola perproclivis; in divinis astuta, ligno, lapidibus tota resoluta; prophetiae rebellis, contraria veritati, auguriis, mendaciisque perdita. Rogo, cui cautum, quod caecus videt? cui sollicitum quod mortuus surgit? cui dubium, quod loquitur mutus? certe, quis nesciat esse Deum, cujus sola curatur omnis debilitas jussione? Moyses signa fecerat multa, Elias maxima monstraverat documenta virtutum, nec dissimilia opera fecerat Elisaeus: cur nemo personam discutit? cur nemo status commovet quaestioista, et per quem facerent curiositate sic requisicare noluit ne puniret; improba severitate discutitur, qui ut largiretur veniam, nil quaesivit: et cum solus innocens inve
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc ꝑadisi exul. hinc ħeditatis exsors.
teris posside. qr sine me qͣlis fu̾is
ẽẽs in ꝑadyso. ⁊ extͣ me tu ꝑisses: ad¬
ieci dicens. Pat̃. sic̃ ego in te ⁊ tu in
me: ita ⁊ ist in nob̾ unũ sint. Desine¬
audiente litigare. ne quẽ habes
hodie largitorẽ piũ: seu̾issimũ sen¬
cias pꝰmodũ cognitorẽ. S itĩ qͥd dñs

Expanded text:
Hinc paradisi exsul, hinc haereditatis exsors, Hinc paradisi exsul, hinc haereditatis exsors, teris possidere, quia sine me qualis fueris, esses in paradiso, et extra me tu periisses, adjeci, dicens: Pater, sicut tu in me, et ego in te, ita et isti in nobis unum sint. Eaudiente litigare, ne quem tenes et habes hodie largitorem pium, severissimum sentias postmodum cognitorem. Sed jam quid
Abbreviated transcription (Latin):
tradat debitas singł̃is portiones. Suc¬
cessores ip̃os desecat ⁊ mittit in partes.
⁊ ĩo ñ ÷ hereditas ista s pugna. et hec
nou̾ca filioꝵ ⁊. ñ facultas. Ille ditat fi¬
lios qͥ relinqͥt filiis plenissimã carita¬
tẽ. At tu quisqͥs ille es qͥ dnm tali
di sorte. ꝯditione crescendi. uiuendi or¬
dine. moriendi exitu. ꝑ oĩa tͥ uoluit
similis inueniri. Nã cũ eẽt ⁊ solus d̾i
heres. ⁊ filiꝰ unicus ꝑ naturã. te cohe¬
redẽ sͥ uoluit ⁊ fecit ẽe ꝑ gr̃am. qͥ eras
miser ⁊ subiectꝰ ultime seruititti.Ha¬
bebis itaq ⁊ collata pot̾is felicit̃ pos¬
side. si mansis in aula patͥs. si fu̾s
in diuina ħeditate cõmunis. Dari pot̃
diuidi ñ pot̃ sors diuina. qr celestia
⁊ qͥ dedit ñ amittit. ⁊ qͥ acceꝑit sibi
ad discussionẽ miserandꝰ inuitas. qͥd
ab eo partẽ petis. qui tͥ quesiũ totũ
te talia expetisse. Nã partẽ sub̃e
pͥncipalis accepisti. ⁊ acceptã ꝑegͥnꝰ.

Expanded text:
tradat singulis portiones, successores ipsos desecat et mittit in partes. Proinde non est haereditas ista, sed pugna; et haec noverca filiorum est, non facultas. Ille ditat filios, qui relinquit filiis plenissimam charitatem. At tu, quisquis ille es qui Dominum tali di sorte, conditione crescendi, vivendi ordine, moriendi exitu, per omnia tibi voluit similis inveniri. Nam cum esset et solus Dei haeres, et Filius unicus per naturam, te redem sibi voluit et fecit esse per gratiam, qui eras miser et subjectus ultimae servituti. Habebis itaque, et collata poteris feliciter possidere, si manseris in aula Patris, si fueris in divina haereditate communis. Dari potest, dividi non potest sors divina, quia coelestia et qui dederit non amittit, et qui acceperit sibi ad discussionem miserandus invitas, quid ab eo partem petis, qui tibi quaesivit et t talia te petiisse. Nam partem substantiae principalis accepisti, et acceptam peregrinus,
Abbreviated transcription (Latin):
socios. amiciciã soluit. excludit affectũ.
hanc qͥ intͣ se hũerit. erit nulliꝰ. suus
ũ erit. Auaricia fr̾es sic̃ dic̃ apłs. raclix¬
ceꝑit. sic morũ dissipat ornam̃ta. sicut
arbor noxia feralib radicib nexa. soluit
et dissipat monum̃ta maiorũ.

Expanded text:
socios, amicitiam solvit, excludit affectum: hanc qui intra se habuerit, erit nullius, suus non erit. Avaritia, fratres, sicut dixit Apostolcorde, sic morum dissipat ornamenta, sicut arbor noxia feralibus radicibus nexa solvit, et dissipat monumenta majorum.
Abbreviated transcription (Latin):
debet᷑ hõis. ⁊ ꝑ te ẽ seculi totiꝰ cele¬
bͣnda diuisio. quomͦ tu dicis qͥs me
ꝯstituit udicẽ aut diuisorẽ suꝑ
uos: Est quid penes xp̃m et fuit
atq erit om̃e iudiciũ. s tc iudica¬
turus ñ uenerat. s iudicandꝰ. nec ad¬
dictuirꝰ reos. s a reis innocens addi¬
cendꝰ. In hoĩe agebat dm̃. in seruo
factor ⁊ cognitor secłoꝵ. Merito gͦ¬

Expanded text:
celebranda divisio, quomodo dicis, Quis me constituit judicem aut divisorem super vos? Est quidem penes Christum, et fuit, atque erit omne judicium, sed tunc non judicaturus venerat, sed judicandus, nec addicturus reos, sed a reis innocens addicendus. In homine agebat Deum, in servo factor et cognitor saec
Abbreviated transcription (Latin):
Udistis fr̃es qͥd a dño heres bonoꝵ
petierit mũdanoꝵ. Magister in¬
qͥt dic fr̃i meo ut diuidat mecũ
hereditatẽ. Preceps cupiditas ⁊ ĩcauta
mũdane litis arbitrũ credidit ipsum
secłi cognitorẽ. ⁊ eũ fieri uoluit diuisi¬
onis auctorẽ: qͥ ad restituendã uenerat
ritatẽ moueat qd inĩpellet. naturã. qd̾

Expanded text:
die quid a Domino haeres bonorum petierit mundanorum. Magister, inquit, dic fratri meo ut dividat mecum haereditatem . Praeceps cupiditas, et incauta, mundanae litis arbitrum credidit ipsum saeculi cognitorem; et eum fieri voluit divisionis auctorem, qui ad restituendam venerat ritatem moneat, quod interpellet naturam, quod
Abbreviated transcription (Latin):
lic seminat mĩa. qr q̃ susceꝑit manꝰ pauꝑiꝰ.
ibi metit. Ibi segetem collig̃. qͥ sem̃ suũ pau¬
ꝑi commiserit hic serendũ. Beatꝰ cui semi¬
nanti sic ȩt̾na horrea ꝑpetem p̃ꝑant᷑ ad
uitam. hunc serentem beatꝰ apłs ꝑscribe¬

Expanded text:
ia seminat; quia quae susceperit manus pauperis, ibi metit; ibi segetem colligit, qui semen suum pauperi commiserit hic serendum. Beatus cui seminanti sic aeterna horrea perpetem praeparantur ad vitam. Hunc serentem B. Apostolus perscribe
Abbreviated transcription (Latin):
tio qͥeqͥd in hunc mundũ uen̾at aufe̾bat.
qr ⁊ fragilitas semꝑ tendebat ad lapsum. ⁊¬
& cogebat᷑ ad uidictam semꝑ censura iudi¬
tis. Sic angłs deitit᷑ de cȩlo. sic de paradyso
urunt᷑ urbes diumo incendio. Sic ex egyp¬
to plebs educta iheremo occidaebat᷑. sic tr̃a
hians uorat ppłm. Ine multis immorer. sic
iudeam. ultor xͥ sanguinis. romanꝰ deleint
iuditium om̃e in diem seruauit unũ ⁊ ho¬
minis totũ tempꝰ ad penitentiȩ deputauit
inducias. ut qd de uiciis infantia suscipit.
rapit adolescentia. inuadit iuuentꝰ. corri¬
gat ł senectꝰ. Ide peccato uł tunc peniteat.
qͣnͣdo sentit iam se ñ posse pectare. ⁊ tunc
saltem reatum deserat. quando illũ reliq̃¬
rit iam reatꝰ. faciat de necessitate uirtutẽ.
moriat᷑ innocens. qͥ totꝰ uicit in cͥmine. hinc

Expanded text:
tio quidquid in hunc mundum venerat, auferebant; quia et fragilitas semper tendebat ad lapsum, et cogebatur ad vindictam semper censura judicantis. Sic angelus dejicitur e coelo ; sic de paradiso uruntur urbes incendio divino ; sic ex Aegypto plebs educta in eremo occulebatur ; sic terra hians vorat populum ; et ne multis, sic Judaeam ultor Christi sanguinis Romanus delevit judicium omne in diem servavit unum, et homini totum tempus ad poenitentiae deputavit inducias; ut quod de vitiis infantia suscipit, rapit adolescentia, invadit juventus, corrigat vel senectus; et de peccato vel tunc poeniteat, quando sentit jam se non posse peccare; et tunc saltem reatum deserat, quando illum reliquerit jam reatus; faciat de necessitate virtutem, moriatur innocens, qui totus vixit in crimine. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
largitate laus defert᷑ anidice. Uindictam
ñ exig̾. humanitatis debitum qͥ fatet᷑.
e suriui inqͥt. ⁊ dedistis mͥ manducare. Man¬
ducat ds incęlo panem. quẽ ꝑceꝑit pauꝑ
in terra. Quamdin fecistis um ex minimiᷤ
meis. mͥ fecistis. Dagͦ panem. dapotum. da
tr̃a. si nob̾ incelo misccłia sit patrona:

Expanded text:
efertur a judice; vindictam non exigit, humanitatis debitum qui fatetur. Esurivi, inquit, et non dedistis mihi manducare . Manducat Deus in coelo panem quem perceperit pauper in terra. Quamdiu fecistis uni ex minimis istis, mihi fecistis . Da ergo panem, da potum, da terra, si nobis in coelo misericordia sit patrona.
Abbreviated transcription (Latin):
dat laborem. ad bonam frugem ñ ualet.
sꝯ.cor mundat. abscidit intia. eradicat
cͥmina. dat m̃ti cultum. corꝑi dat decorẽ.
ge aula regia. hocẽ. sine largitate iem¬
mum. Aula regis fulget auro. intet mar¬
more. pict᷑a splendet. gnͣdescit spaciis.
leuat᷑ culmine. amenat᷑ iirectis. ipo t̃ribi¬
lis ẽ. secreto. s sine rege honorem ñ habet.
lucet innocentia radiat castitate. fulget

Expanded text:
dat laborem, et ad bonam frugem non valet dat laborem, et ad bonam frugem non valet sus, cor mundat, abscindit vitia, eradicat crimina, dat menti cultum, corpori dat decorem; ge aula regia, hoc est sine largitate jejunium. Aula regis fulget auro, mitet marmore, picturis splendet, grandescit spatiis, levatur culmine, amoenatur viretis, ipso terribilis est secreto: sed sine rege honorem non habet, lucet innocentia, radiat castitate, fulget
Abbreviated transcription (Latin):
sermone ꝑstnximꝰ. ⁊ qd̃ eẽt oratio cogna¬
ta ieinio patefecimꝰ ip̃a conclusione
sermonis. S qr ieiumum sine misccłia
aesicit. ieuiniũ sine pietate ieurat.
sine miseratione infirmat᷑. oratio sine lar¬
gitate lassescit. resiciamus nrm miscdĩs ex-
tis erigamꝰ auditu. adhibeamꝰ ienino mi¬
sccłiam patͦnam. qr fames ẽ. auaritiȩ ieni-¬
nium sinc mĩa. cupiditatis pena ẽ. sine pi¬
etate ieiumum. Ultio ñ deuono ẽ. ñ dõ ie¬
iinare s scł̃o. atterere se abstinentia. ⁊y¬
dropi cupiditatis inflari exonãre uentrẽ
cẏbis. ⁊ m̃tem pecuniȩ pondẽ p̃gͣuare.
pm̃ se redig̃ in sacculum. qͥ pecumã nes¬
cit p̃rogare. s claudẽ. Iste alienoꝵ custoᷤ
misericors eroget qđ auarꝰ opp̃ssit. Est ag̃
cultꝰ sine semine. sine miseratiõe ieninãᷤ.
a g̃ cultꝰ caret sentibꝰ. uitat gͣmina. euadit
totũ qd̃ ẽ. negligentiȩ. qđ squaloris. s sine
semine sit stĩlis ip̃õ cuitu. fructũ ñ dat.

Expanded text:
sermone perstrinximus; et quod esset oratio cognata jejunio, patefecimus ipsa conclusione sermonis. Sed quia jejunium sine misericordia deficit, jejunium sine pietate jejunat, sine miseratione infirmatur oratio, oratio sine largitate lassescit, reficiamus nostrum misericortis erigamus auditu, adhibeamus jejunio misericordiam patronam: quia fames est avaritiae jejunium sine misericordia, cupiditatis poena est sine pietate jejunium; ultio, non devotio est, non Deo jejunare, sed sacculo; atterere se abstinentia, et hydropi cupiditati inflari; exonerare ventrem cibis et mentem pecuniae pondere praegravare. Ipsum se redigit in sacculum, qui pecuniam nescit prorogare, sed claudere: iste alienorum customisericors eroget quod avarus oppressit. Est ager cultus sine semine, sine miseratione jejunans. Ager cultus caret sentibus, vitat gramina, evadit totum quod est negligentiae, quod est squaloris. Sed sicut sine semine fit sterilis, ipso cultu fructum non dat,
Abbreviated transcription (Latin):
rigant pauꝑum. arescunt ieumnantium
messes. q̃ pauꝑum fletib ñ st̃ irrigatȩ.
s eli pluuia infundit tr̃am. lacͥmȩ pauꝑis
celũ rigant. Sitit celum. ⁊exspectat de plo¬
ratu pauꝑum uicem roris. qi mĩa arat cȩ¬

Expanded text:
rtutes, arescunt jejunantium messes, quae pauperum fletibus non fuerint irrigatae. Coeli pluvia infundit terram, lacrymae pauperis coelum rigant; ergo sitit coelum, et exspectat de ploratu pauperum vicem roris, quia mise
Abbreviated transcription (Latin):
gem d̾i sua stilitate ꝑdebat. Uñ ad
penit̾ntiã merito uocat disciplinaꝵ
deserta. ñ hoĩum. ñ locoꝵ. Uacat
clamat. uͥ ñ assistit auditor. lp̃e aũ
ioħs habebat uestim̃tũ. de pilis ca-¬
meloꝵ. Potuit de caprarũ. s cilicio
opꝰ ñ erat. S accep̃ tortuosissimi
pilos aĩantis. nichil hñtis recti. ni¬
chil gr̃e. nicħ decoris. quẽ nat᷑a du¬
ro dedit labori. ad dix̃ magno pond̾i.
extͤme tradidit seruituti. Tali pemi¬
tentie magist̾ indiu debuit uestim̃to.
ut qͥ a recti detorserant disciplina. ⁊
deformes se totos formis redilidant
peccatoꝵ. magnis penit̃ntie sarciniᷤᷤ
subd̾ent᷑. addicentur duris satis¬
factionis angorib. suspiria cõpunc¬
tionis laboriosa portarent. ut di¬
recti ⁊ attenuati in modũ acus. ꝑ
angustũ penit̾ntie foram̃ ampla
remissionis intͣrenti ⁊ impleretur
dñicum dictũ. camelũ ꝑ foramen
acus posse tͣnsire. Esca eiꝰ erat locus¬
ta. ⁊ mel siluestre. Locusta castigã¬

Expanded text:
debat: unde ad poenitentiam merito vocantur disciplinarum deserta, non hominum, non locorum: vocat clamor, ubi non assistit auditor. Ipse autem Joannes habebat vestimentum de pilis camelorum. Potuit de caprarum, sed cilicio opus non erat: sed accepit tortuosissimi pilos animantis nihil habentis recti, nihil gratiae, nihil decoris, quem natura dedit labori duro, addixit magno ponderi, extremae tradidit servituti. Tali poenitentiae magister indui debuit vestimento; ut qui a recti detorserant disciplina, et deformes se totos formis reddiderant peccatorum, magnis poenitentiae sarcinis subderentur, adjicerentur duris satisfactionis angoribus; suspiria compunctionis laboriosa portarent; ut directi et attenuati in modum acus per angustum poenitentiae foramen ampla remissionis intrarent, et impleretur Dominicum dictum: Camelum per foramen acus posse transire . Esca autem ejus erant locustae, et mel silvestre. Locusta castigan
Abbreviated transcription (Latin):
uemiri. peccatores ñ iudiciũ uoluit
cecinit regnũ celoꝵ. q̃n adhuc pu¬
er mũdus etatũ. cõquirebat augfuta.
uacuat᷑ uirib m̃bra. Deponit fiorẽ.
amittit sensũ. dolorib urget᷑. curam
respuit. uite morit᷑. uiuit morb̾. de¬
fectũ clamat. testat᷑ finẽ. Nos gͦ du¬
riores iudeis qͥ fugientẽ sequimur
mundũ. qui futuroꝵ tẽporũ obliuis¬
cimͣ. p̃sentib inhiamus. qui in ipso
positi iã idicio ñ timemꝰ. qͥ uenieriti
iã dño ñ occurrimꝰ. qͥ uolumꝰ manere
mortẽ. resurrectionẽ nolumꝰ mortuoꝵ
qͥ seruire uolumꝰ. nolumꝰ regnare. ut
tantũ regnũ dñd nr̃o differamꝰ. Ubi
ẽ uid̃. cũ orabitis dicite. ueniat reg¬
nũ tuũ.: Maiore gͦ penit̃nitia opꝰ ÷
medicine. Peniteamꝰ fr̃s peniteamus
cito. qr nob spaciũ tẽꝑis iã negatur.
iã nos ip̃a hora concludit᷑. iudicii
p̃sentia iã nob̃ locũ satiffactionis ex¬
cludit. Currat sent̾ntia penit̃ntia
nit adhuc. qd̾ ad huc expectat. qd̾ mo

Expanded text:
aeveniri; peccatores non judicium voluit cecinit regnum coelorum, quando adhuc puer mundus aetatum conquirebat augmenta.vacuatur viribus, membra deponit, amittit sensus, doloribus urgetur, curam respuit, vitae moritur, vivit morbis, defectum clamat, testatur finem. Nos ergo duriores Judaeis, qui fugientem sequimur mundum, qui futurorum temporum obliviscimur, praesentibus inhiamus, qui in ipso positi jam judicio non timemus, qui venienti jam Domino non occurrimus, qui volumus manere mortem, resurrectionem nolumus mortuorum, qui servire volumus, nolumus regnare, ut tantum regnum nostro Domino differamus. Ubi est illud: Cum orabitis, dicite: Veniat regnum tuum ? Majori ergo pmedicinae. Poeniteamus, fratres, poeniteamus cito, quia nobis spatium temporis jam negatur, jam nobis ipsa hora concluditur, judicii praesentia jam nobis satisfactionis locum excludit. Currat poenitentia, sententia nit adhuc, quod adhuc exspectat
Abbreviated transcription (Latin):
dragenariꝰ numerꝰ iste. qui ⁊ tc celum
t̾ris aꝑuit abluendis: ⁊ nc̃ sorte bap¬
tismatis orbẽ totũ pandit gentib in¬
nec solito ministratu increm̃ta germi¬
nis ꝓdux̃ e terra. s ip̃a potiꝰ t̾ris fluxio
frimĩta. totũq seruitutis humane la¬
borẽ ademit: qui blando rore esurien
diumitꝰ circuiuit. ut hic sacͣtus numerꝰ
ꝓmissas ifrłiticũ popłm euocaret ad t̾ras:
qui nos qͣdragenariis iciunioꝵ cursib¬

Expanded text:
dragenarius numerus iste, qui et tunc coelum dragenarius numerus iste, qui et tunc coelum terris aperuit abluendis, et nunc fonte baptismatis orbem totum pandit gentibus innec solito ministratu incrementa germinis produxit e terra, sed ipse terris potius fluxit frumenta; totumque servitutis humanae ademit laborem, qui blando rore esurientdivinitus circuivit : ut hic sacratus numerus promissas Israeliticum populum evocaret ad terras, qui nos quadragenariis jejuniorum cursib
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nosse mist̾ium. Ecte quadragesi¬
me ieiuniũ qd̾ deuotione sollemni
die cͣstino suscept᷑a ẽ uniu̾sał ecołia
nulti putant abstinente tr̃a studio
egisse. nec altioris intellig̃itie conti¬
nere misteriũ. s solũ mͦ castigandis
corꝑib. resecandis uiciis. temꝑandis
mentib hoc ꝓuisũ. Porro quadra¬
genariꝰ iste numerus tã sacratus a¬
in diuinis negociis explicandis: ad¬
hibitus lege inuiolabili ꝑscribat᷑.
Qd̾ ut luceat ad purũ. copiosis ꝑcur¬
ramꝰ exemplis. Cũ mundꝰ inter ip̃a
geñis humani pͥmordia ꝑdeflenda.
nefando uicioꝵ squalore sordesceret.
⁊ totus cͥminũ feteret horrore. ac
pene iniqͥtatis sue fumo fuscare celi
mate se renatũ. sciret q qd̾ ẽ ñ se nat᷑e
s auctoris sui gr̃e iã deb̾e. ip̃amꝙ nr̃i
baptismatis formã t̾ra nr̃i corꝑis origo
plibaret. ut que ãn natos hoĩes ꝓdu¬
cebat ad mortẽ. hos ad uitã ꝓduc̃et iã
renatos. Attendite fr̃es qͣntus sit qua¬

Expanded text:
ium. Ecce Quadragesimae jejunium, quod devotione solemni die crastino suscipit universalis Ecclesia: multi putant abstinentiae tantum studio, egisse, nec altioris intelligentiae continere mysterium, sed solummodo castigandis corporibus, resecandis vitiis, temperandis mentibus hoc provisum. Porro quadragenarius iste numerus tam sacratus eis Dei negotiis explicandis adhibitus lege inviolabili perscribatur. Quod ut luceat ad purum copiosissimis percurramus exemplis. Cum mundus intra generis humani primordia perdeflenda, nefando vitiorum squalore sordesceret, et totus criminum feteret horrore, ac pene ipso iniquitatis suae fumo fuscare coelimate se renatum, sciretque quod est, non se naturae, sed auctoris sui gratiae, jam debere; ipsamque nostri baptismatis formam terra, nostri corporis origo, praelibaret; ut quae ante natos homines producebat ad mortem, hos ad vitam produceret jam renatos. Attendite, fratres, quantus sit qua