comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cedes quas lapidationes quas fugas fecerit
qui facile ferto quotidiamsq insidus quor
iam a firmissimo robore copiarum suarlim
telictus esset. ¶N Pompeium foro curiamq
priuaret doniumq comecerit uidistis ex
quo iudicare potestis quanta uis illa fuerit
oriens & congregata quom CN. pompeiu
terruerit iamꝰ districta & extincta. Hoc ui¬
tum etiam ueritati amicissimus. Lcoita
Qui legem de meo peditu ferendam nõ cen¬
slit qui ine consuluisse tei.p. gessisse terti¬
pestati morem uobis ceterisq cinibus quã
sione hominum & cedem institutam no¬
uoq dominatu pulsara esse dixit nichil
de mneo capite potuisset ferre inchil esse
iscriptum cuit posse ualeri omma cont̾
seges moresq maior ternere turbulexite
per uim per furorem esse gesta. Quod si
illa lex esset nec referre ad senatum cõ¬
sules nec senteritiam dice sibi licete quor
utrum quom fieret non oportere ut de
me lex ferretur de cerm ne illa queriul¬

Expanded text:
caedis, quas lapidationes, quas fugas fecerit, caedis, quas lapidationes, quas fugas fecerit, quam facile ferro cotidianisque insidiis, cum iam a firmissimo robore copiarum suarum relictus esset, Cn. Pompeium foro curiaque privarit domique continuerit, vidistis: ex quo iudicare potestis quanta vis illa fuerit oriens et congregata, cum haec Cn. Pompeium terruerit iam distracta et exstincta. haec vitum etiam veritati amicissimus, L. Cotta, qui legem de meo reditu ferendam non censuit; qui me consuluisse rei publicae, cessisse tempestati, amiciorem vobis ceterisque civibus quam sione hominum et caede instituta novoque dominatu pulsum esse dixit; nihil de meo capite potuisse ferri, nihil esse iure scriptum aut posse valere, omnia contra leges moremque maiorum temere, turbulente, per vim, per furorem esse gesta. quod si illa lex esset, nec referre ad senatum consulibus nec sententiam dicere sibi licere; quorum utrumque cum fieret, non oportere ut de me lex ferretur decerni, ne illa quae nul
Abbreviated transcription (Latin):
da pecierit alia non deerit hanc inodo ⁊¬
malidas esse sic. M iniisus cato quasi pec
benefitium cypru teligatur eitiuntur duo
quos improbi iudere non poterant. alter per
Honorem turpissimum alter per honestissima
calamitatem atq ut sciatis non homĩbus istũ
sed uirtutibus hostera semper fuisse. me ex¬
pulso Catone a mandato in eum ipsum seco¬
uertit quot auctore quo adiutore in cõtioĩbo
ea que gerebat omiã queq gesserat se fecisse
&faccre dicebat. CN. Pompeius quem orũm
iudicio longe principem esse ciuitatis andehat
duitius furori suo uenam daturus arbitraba¬
tur qui ex euis custodia per insidias regii a¬
mici filius hostem captiuos subripuisset et
ea iniuria uirum fortissimum uirum laces¬
sisset sperauit usdem se copiis cum illo posse
confligere quibus gum ego noluissem bonor
periculo dimicate & primo quidera adirito¬
ribus consulibus postea fregit fedus gabim¬
posito tamen infide temansit quas iste tum

Expanded text:
da perierit. Alia non deerit; hinc modo ada perierit. Alia non deerit; hinc modo amandandus est. sic M. Cato invisus quasi per beneficium Cyprum relegatur. eiciuntur duo, quos videre improbi non poterant, alter per honorem turpissimum, alter per honestissimam calamitatem. atque ut sciatis non hominibus istum sed virtutibus hostem semper fuisse, me expulso, Catone amandato, in eum ipsum se convertit quo auctore, quo adiutore in contionibus ea quae gerebat omnia quaeque gesserat se et fecisse et facere dicebat: Cn. Pompeium, quem omnium iudicio longe principem esse civitatis videbat, diutius furori suo veniam daturum non arbitrabatur. qui ex eius custodia per insidias regis amici filium hostem captivum surripuisset, et ea iniuria virum fortissimum lacessisset, speravit isdem se copiis cum illo posse confligere quibuscum ego noluissem bonorum periculo dimicare, et primo quidem adiutoribus consulibus; postea fregit foedus Gabinius, Piso tamen in fide mansit. quas iste tum
Abbreviated transcription (Latin):
dam retuderam coniurationis nefaria tela
idheserunt quod si ut multis fortissimis
placuit ui & armis contra uim decertare
uoluissem aut uicissem cum magna inter¬
nitione improborum sed tameti ciuium¬
aut interfectis bonis omnibus quod illis opta
sũma cum dignitate redituma nec intelli¬
gebam fieri diutius posse ut michi nõ lice¬
ret esse diutius in ea te .p. quam ipse seruas¬
som. Quod si non liceret audieram & legera
clarissimos nostre cuntatis uirosse ĩ medios
hostis ad perspicuam mortem pro salute ex¬
detii. Quod ille ne auditor quidem sue glo¬
rie ego etiam spectator mee laudis ẽẽ potu¬
issemꝰ. Iraq infractus futor tuus inanis fa¬
tiebat impetus omnem enim uim omniu
scelexatorum acerbitas mei casus exceperat
non erat intam immami ĩiuria tantisq
tiunis noue crudelitati locus cato fuerat
proximus quid ageres non erat ut qui mo¬
dus moribus fuerit. idem esset inuurie. qd
posset extrudere ad cypriam pecumam. pre¬

Expanded text:
dam rettuderam, coniurationis nefaria tela dam rettuderam, coniurationis nefaria tela adhaeserunt. quod si, ut multis fortissimis viris placuit, vi et armis contra vim decertare voluissem, aut vicissem cum magna internecione improborum, sed tamen civiumaut interfectis bonis omnibus, quod illis optatsumma cum dignitate reditum, nec intellegebam fieri diutius posse ut mihi non liceret esse in ea re publica quam ipse servassem. quod si non liceret, audieram et legeram clarissimos nostrae civitatis viros se in medios hostis ad perspicuam mortem pro salute exDecii, quod illi ne auditores quidem suae gloriae, ego etiam spectator meae laudis esse potuissem? itaque infractus furor tuus inanis faciebat impetus; omnem enim vim omnium sceleratorum acerbitas mei casus exceperat; non erat in tam immani iniuria tantisque ruinis novae crudelitati locus. Cato fuerat proximus. quid ageres? non erat ut, qui modus amoribus fuerat, idem esset iniuriae. quid posses? extrudere ad Cypriam pecuniam? prae
Abbreviated transcription (Latin):
uis incolumis quom domus in palatio uilla
m tusculano alter ad alterum consulem tra¬
ferebatur. senatus consules uocabant colum¬
ne maxmoree ex edibus meis inspectante
dum autem uicimi consulis non ĩstrumẽ¬
tum aut ornamenta aule sed etiam arbores
transferebant᷑ quom ipsa iulla non pręde
cupiditate quid enim erat prede sed odio &
crudelitate funditus euerteretur. Domus ar¬
debat in palatio non fortinto sed oblato in¬
cendio consules epulabantur & in contura¬
torum gratulatione uersabant᷑ quom altet
se catiline delitias alter cetegi consobrinũ
fuisse diceret. Hanc ego nm pontifices
hoc scelus hunc furotera meo corpore op¬
osito a bonor omnium cerincibus depuli
Qunemq impetum discordiarum omnẽ
dui collectam uim improboꝵ que ĩnetera¬
ta comptesso odio atq tacito iam erurpe¬
bat in actum tam audacis ducis excepi ineo
corpore in me uno consulares faces iacte ma¬
mbus tribuntus in me omnia que ego quon¬

Expanded text:
vis incolumis, cum domus in Palatio, villa vis incolumis, cum domus in Palatio, villa in Tusculano, altera ad alterum consulem transferebatur—scilicet eos consules vocabant—columnae marmoreae ex aedibus meis inspectante dum autem vicini consulis non instrumentum aut ornamenta villae, sed etiam arbores transferebantur, cum ipsa villa non praedae cupiditate —quid enim erat praedae?—sed odio et crudelitate funditus everteretur. domus ardebat in Palatio non fortuito, sed oblato incendio; consules epulabantur et in coniuratorum gratulatione versabantur, cum alter se Catilinae delicias, alter Cethegi consobrinum fuisse diceret. hanc ego vim, pontifices, hoc scelus, hunc furorem meo corpore opposito ab omnium bonorum cervicibus depuli, omnemque impetum discordiarum, omnem diu conlectam vim improborum, quae inveterata compresso odio atque tacito iam erumpebat nancta tam audacis duces, excepi meo corpore. in me uno consulares faces iactae manibus tribuniciis, in me omnia, quae ego quon
Abbreviated transcription (Latin):
lectilis mec cupiditate esse cecatum nõ exis¬
timo campanum illum consulem cum psal¬
tatore collega quom alteri totar a chaiata
thessaliam boctiam . gretiam inacedoniam
omnemq barbariambona ciuium .x. condo¬
nasses alteri syriam babilonem persas intege¬
rrimas pacatissimasq gentes ad diripieti¬
dum tradidisses illos tam cupidos liminu
meoꝵ & colum uarum & ualuarum fuisse ne¬
que porro illa manus copieq catiline cerẽ¬
tis ac tectis tectorum meor se famem suam
expleturos putauerunt sed hostium urbes
nec omnium hostium. uerum eoꝵ quibus¬
cum acerbum bellum intestinumq suscepi¬
mus non preda adducti sed id odio solemꝰ
excipere quod iniquos propter corum cru¬
delitatem imflãmate mentes nostre fuerũt
quom horum etiam tectis sedibus atsiderę
iliquod bellum semper iuderetur. Nichil
erat latum de me non ad eẽ eram uissus nõ
citatus affueram eram etiam tuo iuditio ci¬

Expanded text:
lectilis meae cupiditate esse caecatum: non exislectilis meae cupiditate esse caecatum: non existimo Campanum illum consulem cum saltatore conlega, cum alteri totam Achaiam, Thessaliam, Boeotiam, Graeciam, Macedoniam omnemque barbariam, bona civium Romanorum condonasses, alteri Syriam, Babylonem, Persas, integerrimas pacatissimasque gentis, ad diripiendum tradidisses, illos tam cupidos liminum meorum et columnarum et valvarum fuisse. neque porro illa manus copiaeque Catilinae caementis ac testis tectorum meorum se famem suam expleturas putaverunt; sed ut hostium urbes, nec omnium hostium, verum eorum quibuscum acerbum bellum internecivumque suscepimus, non praeda adducti sed odio solemus exscindere, quod, in quos propter eorum crudelitatem inflammatae mentes nostrae fuerunt, cum horum etiam tectis et sedibus residere aliquod bellum semper videtur nihil erat latum de me; non adesse eram iussus, non citatus afueram; eram etiam tuo iudicio ci
Abbreviated transcription (Latin):
quid mea filia quoius flctus assidius sordesq
ugubres uobis erant ucunde ceterorum om¬
nium mentes oculosq flectebantur Quid par¬
uus filius quemq dui ab fui nemo insi lacrima¬
tem confectumq uidit. Quid fecerat quod cũ
totiens per insidias interficere uoliustis. quid
stater meus qui quom aliquanto post meum
discessum ex prorntia uerisset neq sib uiuẽ¬
dum nisi me restituto putaret quom eius me¬
ror squalor incredibilis & mauditus omnib
mortalibus miserabilis uidebatut quotiens ẽ
ex uestro ferio ac mainbus lapsus. Sed quid
ego uestram crudelitatem expromo quam in
ip̾sum me ac meos adhibustis qui parietib
qui tectis qui columnis ac postibus meis hor¬
rificum quoddam & nefarium ornni un¬
bustum odio bellum intulistis non erinte
arbitror quom post meum discessum orũm
locupletium fortimas omnium prouintiaꝵ
fructus & tetrarcharum ac regnum bona
pe & auatitia deuorasses argenti & suppel¬

Expanded text:
quid mea filia, cuius fletus adsiduus sordesque quid mea filia, cuius fletus adsiduus sordesque lugubres vobis erant iucundae, ceterorum omnium mentis oculosque flectebant? quid parvus filius, quem, quam diu afui, nemo nisi lacrimantem confectumque vidit: quid fecerat quod eum totiens per insidias interficere voluistis? quid frater meus? qui cum aliquanto post meum discessum ex provincia venisset neque sibi vivendum nisi me restituto putaret, cum eius maeror, squalor incredibilis et inauditus omnibus mortalibus miserabilis videbatur, quotiens est ex vestro ferro ac manibus elapsus! sed quid ego vestram crudelitatem exprobro quam in ipsum me ac meos adhibuistis, qui parietibus, qui tectis, qui columnis ac postibus meis hostificum quoddam et nefarium omni imbutum odio bellum intulistis? non enim te arbitror, cum post meum discessum omnium locupletium fortunas, omnium provinciarum fructus, tetrarcharum ac regum bona spe atque avaritia devorasses, argenti et supel
Abbreviated transcription (Latin):
sentem per se probarit an senatus ati ordiro
an hi qui cuncta ex italia ad me reuoem¬
dum conuolauerunt segmores me p̾sente
id me retinendum & conseruandum fuis¬
sent m ea causa quam ip̃e iam parricida
talem dicat fuisse ut mę ab omnibus ad
meam pristinam dignitaterꝗ expectatum
atq reuocatum quexatur. Anuero inui¬
ditio periculi inchilfuit. Priuillegium
pertiui ne michi presenti simulcta ⁊rio¬
garetur nemo non intercederet tam in
essent proscriptionem non dicam in me
ita de sua salute merito. sed omnino ĩ illo
qiue comprobauissent An siego prese
fuissem ueteres ille copie conuirator mio
perditi milites atque egentes & noua ui
celeratissimor consulum corpori meo pi
delitati cessissem ne absens quidem luctu
meo mentes illoꝵ satiare potin. quid en
uos uxor mea misera iuolarat quam u¬
iustis rapt auistis omni crudelitate lace

Expanded text:
sentem per se probarit. an senatus, an ordinessentem per se probarit. an senatus, an ordines omnes, an ii qui cuncta ex Italia ad me revocandum convolaverunt, segniores me praesente ad me retinendum et conservandum fuissent, in ea causa quam ipse iam parricida talem dicat fuisse ut me ab omnibus ad meam pristinam dignitatem exspectatum atque revocatum queratur? an vero in iudicio periculi nihil fuit: privilegium pertimui, ne, mihi praesenti si multa inrogaretur, nemo intercederet? tam ini vocatae tribus essent, proscriptionem non dicam in me, ita de sua salute merito, sed omnino in ullo civi comprobavissent? an, si ego praesens fuissem, veteres illae copiae coniuratorum tuique perditi milites atque egentes et nova manus sceleratissimorum consulum corpori meo peprudelitati scelerique cessissem, ne absens quidem luctu meo mentis eorum satiare potui. quid enim vos uxor mea misera violarat, quam vexavistis, raptavistis, omni crudelitate lacerastis?
Abbreviated transcription (Latin):
micos suos compulerent proscriptioras mni¬
tu me fre quentia nudatent uiror bonor
me presidio spoliarent senatum prome non
modo propiignate .amplissimuit ordineto
sed etiam plorate & supplicart mutata uolto
prohiberent ne tum quidem iserat. quid
gitur ego gessi aut qui timor fuit nõ di
in me fac me tiandum esse natura quid
illa tot uirum fortissimor milia quid illi
equites .x. quid senatus quid demq omẽs
bom si nulla uis erat quor me flentes poti
persecuti sunt quam aut increparites re¬
tinucrunt aut stiti teliquerurit. An hoc
timebama si mecum ageretut more ĩstitu¬
toq maiorum ut possem p̃sens sustinet
utrum si dies dicta esset iudicium michi
fuit pertimescendum an sinę iuditio pri¬
uillegium iudicium in causa tamturpi
scilicet homo qui eam siiam eẽt ignota
dicendo non possem explicare an quia causa
pcobate non poceram quouis tanta bomtas
est ut ea ipsa non modo se sed etiam me ab¬

Expanded text:
micos suos complerent proscriptionis memicos suos complerent proscriptionis metu, me frequentia nudarent virorum bonorum, me praesidio spoliarent senatus, pro me non modo pugnare amplissimum ordinem, sed etiam plorare et supplicare mutata veste prohiberent, ne tum quidem vis erat? quid igitur ego cessi, aut qui timor fuit? non dicam in me: fac me timidum esse natura: quid? illa tot virorum fortissimorum milia, quid? nostri equites Romani, quid? senatus, quid? denique omnes boni, si nulla erat vis, cur me flentes potius prosecuti sunt quam aut increpantes retinuerunt aut irati reliquerunt? an hoc timebam, si mecum ageretur more institutoque maiorum, ut possem praesens sustinere? utrum, si dies dicta esset, iudicium mihi fuit pertimescendum an sine iudicio privilegium? iudiciumne? causa tam turpis scilicet, homo qui eam, si iam esset ignota, dicendo non possem explicare. an quia causam probare non poteram? cuius tanta bonitas est ut ea ipsa non modo se, sed etiam me ab
Abbreviated transcription (Latin):
aliud nisi uti nequid per uim agi posset imia¬
ginabate quom uero gradus castoris cõuel¬
sisti ac remonisti tum ut modeste tibi agere
liceret homines audaces ab eius templi aditu
atq ascenisu repulisti quom eos qui conuẽ¬
tu uitor honorum uerba de salute mea fe¬
cerant adesse iussisti corumq aduocatioẽ
manibus ferro lapidibus discussisti tum ꝓ¬
fecto ostendisti uim tibi maxime displicẽ
superari frangiq potuit intorum bonoꝵ
ul uirtute ul multitudine. Quid quom Ga¬
binio spria dabatur maccdonia pisoni utq
infinitum imperium ingens pecura ut
tibi omnia permitterent te aduiuarent tib
manum copias tibi suos paratos centurio¬
nes tibi peccumam tibi familias compara¬
tent te suis sceleratis contionibus subleua¬
rent senatus auctoritatem irxiderent cq¬
tibus romanis mortem proscriptionemq
minitarentur me terretent mainis mihi
cedem & dimicationem denuntiarent me¬
am domum refertam uiris bonis pera¬

Expanded text:
aliud nisi uti ne quid per vim agi posset macaliud nisi uti ne quid per vim agi posset machinabare; cum vero gradus Castoris convellisti ac removisti, tum, ut modeste tibi agere liceret, homines audacis ab eius templi aditu atque ascensu reppulisti; cum eos qui in conventu virorum bonorum verba de salute mea fecerant adesse iussisti, eorumque advocationem manibus ferro lapidibus discussisti, tum profecto ostendisti vim tibi maxime displiceresuperari frangique potuit virorum bonorum vel virtute vel multitudine. quid? cum Gabinio Syria dabatur, Macedonia Pisoni, utrique infinitum imperium, ingens pecunia, ut tibi omnia permitterent, te adiuvarent, tibi manum, copias, tibi suos spectatos centuriones, tibi pecuniam, tibi familias compararent, te suis sceleratis contionibus sublevarent, senatus auctoritatem inriderent, equitibus Romanis mortem proscriptionemque minitarentur, me terrerent minis, mihi caedem et dimicationem denuntiarent, meam domum refertam viris bonis per a
Abbreviated transcription (Latin):
esset & non omina por seruos latronesq ges¬
sisses non ne fieri poterat ut populo de crprio
tege placeret de exilibus birantims displi¬
ceret que est quasi alia uis que sententia Ce¬
cilie legis & didie insi hec ne populo ne¬
cessesitꝰ in conunctis rebus compluribus
aut id quod nolit accipete aut id quod uo¬
lit repudiate quid si per ium tulisti tamen¬
ne lex est aut quitqͣ uite gestum iuderi põt
quod per ium gestum esse constet ansi in ip̃a
latione tua capta iam urbe lapides iacti si
manus collata non est id circo ad illara laber
atq eliuuem ciuitatis sine summa in prieni¬
it potiusti quom intribunali aurelio conscti¬
bebas palat non modo liberos sed etiam ser¬
uos ex omĩbus uicis concitatos ium tuam
uidelicet non parabas quom edictis tuis
tabernas claudi uidebas num uim irpe¬
rite multitudims sed hominum honestor
mod estiam prudentiamq querebas quota
arina in edem castoris comportabas nichil

Expanded text:
esset et non omnia per servos latronesque gesesset et non omnia per servos latronesque gessisses, nonne fieri poterat ut populo de Cyprio rege placeret, de exsulibus Byzantiis displiceret? quae est, quaeso, alia vis, quae sententia Caeciliae legis et Didiae nisi haec, ne populo necesse sit in coniunctis rebus compluribus aut id quod nolit accipere aut id quod velit repudiare? quid? si per vim tulisti, tamenne lex est? aut quicquam iure gestum videri potest quod per vim gestum esse constet? an, si in ipsa latione tua capta iam urbe lapides iacti, si manus conlata non est, idcirco tu ad illam labem atque eluviem civitatis sine summa vi pervenire potuisti? cum in tribunali Aurelio conscribebas palam non modo liberos sed etiam servos, ex omnibus vicis concitatos, vim tum videlicet non parabas; cum edictis tuis tabernas claudi iubebas, non vim imperitae multitudinis, sed hominum honestorum modestiam prudentiamque quaerebas; cum arma in aedem Castoris comportabas, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
inscriptio tibi num aliud uidetur esse ac
meor bonor direptio preterquam quod
ne id quidem per legera liciniara ut ipse
tibi curationem fertes facere potiusti quid
hoc ipsum quod nine apud pontifices agis
te meam domum consecrasse te monumẽtũ
fccisse in meis edibus tesignum dedicasse e¬
que tt ex una rogatiuncula fecisse unum &
idem iudetur ẽe atque id quod de me ipõ
nominatim tulisti. tam hexcule est unum
quam quod idem te lege una tulisti. ut Cr¬
prius rex quouis maiores hinc populo o¬
ti atque anner semper fuerunt cum bons
omĩbis sub precone subiceretur & exules bi¬
antium reducerentur idem inquit utraq
dere negotium dedisses quid sudem nego¬
tium dedisset ut si in asia Cistoforium fla¬
gitaret inde iret in hispamam quom rome
de cessisset consulatum ei petere licexet quor
factus esset prouintiam. Syriara obtiueret¬
quomam uno homine scriberet una xes eẽt
quod si iam populus .x. de ista des consultus

Expanded text:
inscriptio tibi num aliud videtur esse ac inscriptio tibi num aliud videtur esse ac meorum bonorum direptio? praeterquam quod ne id quidem per legem Liciniam, ut ipse tibi curationem ferres, facere potuisti. quid? hoc ipsum quod nunc apud pontifices agis, te meam domum consecrasse, te monumentum fecisse in meis aedibus, te signum dedicasse, eaque te ex una rogatiuncula fecisse, unum et idem videtur esse atque id quod de me ipso nominatim tulisti? tam hercule est unum quam quod idem tu lege una tulisti, ut Cyprius rex, cuius maiores huic populo socii atque amici semper fuerunt, cum bonis omnibus sub praeconem subiceretur et exsules Byzantium reducerentur. eidem, inquit, utraque de re negotium dedi. quid? si eidem negotium dedisset ut in Asia cistophorum flagitaret, inde iret in Hispaniam, cum Romam decessisset, consulatum ei petere liceret, cum factus esset, provinciam Syriam obtineret,—quoniam de uno homine scriberet, una res esset? quod si iam populus Romanus de ista re consultus
Abbreviated transcription (Latin):
lerit. si igitur retulit falsum senatus.C. tñ
est rogatio si non xetulit nulla est. Satis ne¬
ne tibi uidecur a senatu iudicatum me
non modo non ementitura esse auctori¬
tatem eius ordinis sed unum post urbem
conditama diligentissime senatui parusse
quot modis doceo legem istam quas no¬
cas non esse legem quid sicciam pluribus
diebus uno sortitu retulisti tamen ne ar¬
bitrareris id quod. M. Orusus in legibus
tuis plerisque in bomis ille uir. M. Scauro
id te posse omnium facinorum & stuproꝵ
omnium decuiis & clodiis auctoribus
obtinere tulisti de me ne reciperer nõ ut
exirem quem tu ipse non poteras dicere
non licere esse rome quid enim diceres
damnatum certe non expulsum qui licuit
sed tamen ne id quidem est scriptum ut gex¬
item Pena est qui receperit quam omnes ne¬
glexerunt erectio nunꝗͣ est uerum sit quid
Sperum publicorum exractio quid nomĩs

Expanded text:
nsvltvm rettvlerit. si igitur rettulit falsum senatus consultnsvltvm rettvlerit. si igitur rettulit falsum senatus consultum, tum est rogatio: si non rettulit, nulla est. satisne tibi videtur a senatu iudicatum me non modo non ementitum esse auctoritatem eius ordinis, sed etiam unum post urbem conditam diligentissime senatui paruisse? quot modis doceo legem istam, quam vocas, non esse legem? quid? si etiam pluribus de rebus uno sortitore tulisti, tamenne arbitraris id quod M. Drusus in legibus suis plerisque, perbonus ille vir, M. Scauro id te posse, omnium facinorum et stuprorum hominem, decumis et Clodiis auctoribus obtinere? tulisti de me ne reciperer, non ut exirem, quem tu ipse non poteras dicere non licere esse Romae. quid enim diceres? damnatum? certe non. expulsum? qui licuit? sed tamen ne id quidem est scriptum, ut exirem; poena est, qui receperit, quam omnes neglexerunt; eiectio nusquam est. verum sit: quid? operum publicorum exactio, quid? nominis
Abbreviated transcription (Latin):
nique suffragi latorem mista tua pro¬
scriptione quem quam isi furem aut
sicarium reperire potuisti. Itaque quom
tu florens ac potelis per medium sebrtis
populare uolitares amici illi tuo te uno
amico tecti & beati qui se populo com¬
miserant ita repellebantur ut etiam pala¬
tinam tuam perderent qui m uditium
uenerant siue accusatores exant siue tei
te deprecante damnabant᷑ deinque illi
nouitius ligur uenalis ascriptor & suscrip¬
tor tuus quom M. Papirii sui fratris ess&
testamento & iuditio improbatus mortẽ
eius se uelle persequi dixit. nomen Sexti
properti detulit accusate aliene domina¬
tionis scelerisquȩ sotios propter calumnie
metum non est ausus. De hac igitur lege
dicimus que uite rogata iudeatur quoiusꝗͥ
quisq partem tetigitꝰ digito uoce preda suf¬
fragio quocunque̾ uenit repudiatus conuc¬
tusque discossit quid sihiis uerbis scripta
est ista proscriptio ut se ipsa dissoluat est

Expanded text:
nique suffragi latorem in ista tua pronique suffragi latorem in ista tua proscriptione quemquam nisi furem ac sicarium reperire potuisti. itaque cum tu florens ac potens per medium forum scortum populare volitares, amici illi tui te uno amico tecti et beati, qui se populo commiserant, ita repellebantur ut etiam Palatinam tuam perderent; qui in iudicium venerant, sive accusatores erant sive rei, te deprecante damnabantur. denique etiam ille novicius Ligus, venalis adscriptor et subscriptor tuus, cum M. Papiri, sui fratris, esset testamento et iudicio improbatus, mortem eius se velle persequi dixit: nomen Sex. Properti detulit: accusare alienae dominationis scelerisque socius propter calumniae metum non est ausus. de hac igitur lege dicimus, quasi iure rogata videatur, cuius quam quisque partem tetigit digito voce praeda suffragio, quocumque venit, repudiatus convictusque discessit? quid si iis verbis scripta est ista proscriptio ut se ipsa dissolvat? est
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ut interdictum sit .o. cenum .o. portẽ¬
um oscelus hanctibi legem Cloduis scrip
sit spurtiorem lmgna sua ut iterdictum
sit quoi non sit nterdictum Sexte noster
bona uema quomam iam dyaleticus & hoc
Quoque liguris quod factum non est ut
sit factum ferri ad populum aut uerbis
ullis sanciri aut suffragis confirmari põt
Hoc tuscriptore hoc consiliario hoc mini¬
stro omnium non bipedum solum sed etiã
quadrupedum impurissimo .x .p. perdi¬
disti neque tueras tam excors tamque
demens ut nescires hunc clodium esse
qui contra leges faceret. alios qui leges scri
bere solerentꝰ. sed neque eorum neque
qeterorum in quibus esset aliquid mno¬
destie quoius quam tibi potestas fuit neq
tu legum scriptoribus iisdem potusti uti
quibus ceteri neq operum architectis
neque pontificem ad Hibere quem uelles
postreno neque inprede quidem societate
mancipem aut predonem sotium extra
tuorum gladiacorum numerum aut de¬

Expanded text:
ergo? ut interdictum sit, ô coenum, ô, portenergo? ut interdictum sit, ô coenum, ô, portentum, ô scelus! hanc tibi legem Clodius scrip fit spurciorem lingua sua, ut interdictum sit, cui non sit interdictum: 2. Sexre noster, bona venia, dic, quoniam iam dialecticus es, et hoc quoque lig uris: quod factum non est, ut sit factum, ferri ad populum, aut verbis ullis sanciri, aut suffragiis confirmari potest? Hoc tu scriptore, hoc consiliario, hoc ministro omnium non bipedum solum, sed etiam quadrupedum impurissimo, remp. perdidisti. Neque tu eras tam excors, tamque demens, ut nescires hunc Clodium esse, qui conbere solerent; sed neque eorum neque ceterorum, in quibus esset aliquid modestiae, cuiusquam tibi potestas fuit; neque tu legum scriptoribus isdem potuisti uti quibus ceteri, neque operum architectis, neque pontificem adhibere quem velles, postremo ne in praedae quidem societate mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum numerum aut de
Abbreviated transcription (Latin):
de tͦne posuit quem honos quem digintas
quem causa quem xp. tuebatur quoius
denque pecuma non expetebatur quoi ni¬
ehil oberat preter conuensionem status
& inelinationem cõmunium temporum
quid tandem futurum his est quoꝵ uita re¬
mota ab honore populari & ab hac illustri
gratia est pecunie autem tante sunt ut ens
tumium multi egentes suspitiosi nobiles
conctipiscant. Date hanc te .pl. licentiam
& incuemini paulisper animis iuuentutẽ
&eos maxime qui inminere iam cupi¬
ditate uideritur in tribumtiam potãtem
collegia mediusfiduis tribunoꝵ .pl tota
reperientur hoc ire firmatoq coeant
de hominum locuplectissimor bonis pre¬
da presextim populari & spe largitiomis
oblata. At qui tulit legura scriptor peritus
Callidus. Uelitis iubeatis ut. M. Tullio aqͥ¬
ꝗua & ignis interdicat rudele nefariu
tie in sccleratissimo quidem ciui sine uidi
tio ferendum non tulit ut interdicatur qđ

Expanded text:
de me potuit, quem honos, quem dignitas, de me potuit, quem honos, quem dignitas, quem causa, quem resp. tuebantur, cuius denique pecuniae non expetebantur, cui nihil oberat praeter conversionem status, et inclinationem communium temporum: quid tandem futurum est iis,quorum vita remota ab honore populari, et ab hac illustri gratia est? pecuniae autem tantae sunt, ut eas nimium multi egentes, sumptuosi, nobiles concupiscant. Dare hanc tribunopl. licentiam, et intuemini paulisper animis iuventutem, et eos maxime, qui imminere iam cupiditate videntur in tribunitiam potestatem. Collegia medius fidius tribunorum pl. tota eperientur, hoc iure firmato quae coeant de hominum locupletissimorum bonis, praeda praesertim populari, et spe largitionis oblata. At quid tulit legum scriptor peritus, et callidus? Velitis, iubeatis, ut M. Tullio aqua et igni interdicatur? crudele, nefarium, ne in sceleratissimo quidem cive ferendum, sine iudicio. Non tulit, ut interdicatur. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
dines omnes dii atque homines iudica¬
uerunt uobis met ipsis pontifices & ur̃is
liberis ceterisque ciuibus pro uestra aue¬
toritate & sapientia consulere debetis. nã
quom tam modexata iudicia populi sint
a maioribus constituta. primum ut ne pe¬
na capitis cum pecunia coniungatur ut
die quam mulctam irroget aut iudic&
quarta sit accusatio trinum nundinum
dro dicta die quo die iudicium sit futuꝵ
tum multa ętiamd ad placandum atque aqd
misericordiam reis concessa sint deinde
exorabilis populus facilis suffragatio pro
salute. Deique etiam siqua res illum diẽ
uuit anspitus aut excusatione sustulit tota cã
iudicium que sublatur est. Hec quom ita
sint inre uͥbi crimen est ubi accusator ubi
testes quid indignius quam qui neque ad¬
esse sit iussus neque citatus neque accusato
de enis capite liberis fortunis omnibus cõ¬
ductos & siccarios egentes & perditos suf¬
fragium ferre et eam legem putare. ac sihẽc

Expanded text:
dines, omnes di atque homines iudicadines, omnes di atque homines iudicaverunt. vobismet ipsis, pontifices, et vestris liberis ceterisque civibus pro vestra auctoritate et sapientia consulere debetis. nam cum tam moderata iudicia populi sint a maioribus constituta, primum ut ne poena capitis cum pecunia coniungatur, dedie quam multam inroget aut iudicet, quarta sit accusatio trinum nundinum prodicta die, quo die iudicium sit futurum, tum multa etiam ad placandum atque ad misericordiam reis concessa sunt, deinde exorabilis populus, facilis suffragatio pro salute, denique etiam, si qua res illum diem aut auspiciis aut excusatione sustulit, tota causa iudiciumque sublatum est: haec cum ita sint in iure, ubi crimen est, ubi accusator, ubi testes, quid indignius quam, qui neque adesse sit iussus neque citatus neque accusatus, de eius capite, liberis, fortunis omnibus conductos et sicarios et egentis et perditos suff
Abbreviated transcription (Latin):
tas ferre possit. Proscriptionis miserrimu
nomen illud & omnis acerbitas sillam tẽ¬
poris quid habet quod maxime sit ĩsigne
ad memoriam crudelitatis opinor pen̾am
ineius .x. nominatim sine iuditio consti¬
tutam. Hanc uos igitur potitifices iuditio
atque auctoritate uestra tr pł potestatem
dabitis ut proseribere possit quos uelit. que rę
enim quid sit aliud proscribere uelitis uide¬
atis ut. M Tulluis in euutate ne sit bonaq
euis mea sint Ita em fecit & si aliis uerbus
tulit. Noc plebiscitum est hec lex hoc roga¬
tio est. Noc uos pati potestis hoc ferre cuu¬
tas ut singuli ciues singulis uersiculis e ciui¬
tate tollaritur. Equidem iam perfunctus
sum nullam ium nullum impetum metuo
expleui animos inuidoꝵ. placaui odia im¬
proborum saturaui etiara perfidiam et sce¬
lus proditorum Demque de mea causa q̃
indebatur perditis ciuibus ad inuidiam
esse proposita iam omnes urbes. omnes or¬

Expanded text:
tas ferre possit. proscriptionis miserrimum tas ferre possit. proscriptionis miserrimum nomen illud et omnis acerbitas Sullani temporis quid habet quod maxime sit insigne ad memoriam crudelitatis? opinor, poenam in civis Romanos nominatim sine iudicio constitutam. hanc vos igitur, pontifices, iudicio atque auctoritate vestra tribuno plebis potestatem dabitis, ut proscribere possit quos velit? quaero enim quid sit aliud nisi proscribere velitis ivbeatis vt M. Tvllivs in civitate ne sit bonaqve eivs vt mea sint: ita enim re, etsi aliis verbis, tulit. hoc plebei scitum est? haec lex, haec rogatio est? hoc vos pati potestis, hoc ferre civitas, ut singuli cives singulis versiculis e civitate tollantur? equidem iam perfunctus sum; nullam vim, nullum impetum metuo; explevi animos invidorum, placavi odia improborum, saturavi etiam perfidiam et scelus proditorum; denique de mea causa, quae videbatur perditis civibus ad invidiam esse proposita, iam omnes urbes, omnes or
Abbreviated transcription (Latin):
ligis omni genere iuns quod in sacris qđ
inquo. Uideo enim quosdam clarissimos
uiros principes ciuitatis aliquot locis iu¬
dicasse te cum plebe agere potuisse qui etiã
de mco ipso cum tua rogatione funere e¬
latam tem .p. esse dicerem tameni id funus
Asimiserum atque a cerbum fuisset uire
indictum esse dicebant quod de me ciuiac
de re.p. bene merito tulisse funeste fur¬
ses uire egisse dicebant. Quare licebit uto¬
mnor nobis eius actiones non infirmare
quibus illi constitutum actionibus tribuna¬
tum tuum comprobauerunt. Fueris sane
trib pltam in uire ꝗͣ in lege quam fuit hic
ipse rullius uit omnibus rebus clarissimus
itque amplissimus qui uire quo more q
xemplo legem nominatim de capite ci¬
uis indemnati tulisti uetant leges sacrate
uetant.xii. tabule leges priuatis ĩ hom̃ib
perogari. id est enimꝰ priuilegium nemo
unquam tulit. nichil est crudelius nichil
pernitiosius nichil quod minus hec ciui¬

Expanded text:
legis omni genere iuris, quod in sacris, quod legis omni genere iuris, quod in sacris, quod linquo. video enim quosdam clarissimos viros, principes civitatis, aliquot locis iudicasse te cum plebe iure agere potuisse; qui etiam de me ipso, cum tua rogatione funere elatam rem publicam esse dicerent, tamen id funus, etsi miserum atque acerbum fuisset, iure indictum esse dicebant; quod de me civi ita de re publica merito tulisses, funus ses, iure egisse dicebant. qua re licebit, ut opinor, nobis eas actiones non infirmare, quibus illi actionibus constitutum tribunatum tuum comprobaverunt. fueris sane tribunus plebis tam iure legeque, quam fuit hic ipse P. Servilius, vir omnibus rebus clarissimus atque amplissimus: quo iure, quo more, quo exemplo legem nominatim de capite civis indemnati tulisti? vetant leges sacratae, vetant xii tabulae leges privatis hominibus inrogari; id est enim privilegium. nemo umquam tulit; nihil est crudelius, nihil perniciosius, nihil quod minus haec civi
Abbreviated transcription (Latin):
portere quod si fieret dicebas tu tiuis hume¬
ris me custodem urbis murbem xelaturum
Uidete hominis amientiam ut suum tribu¬
natum cesaris actis alligatus teneretiuro
Si et sacrorum iure pontifices & auspiti¬
orum religione augures totum uertunt
tribunatum tuum qđ quęris amplius
an etiam apertius aliquod ius populi atq
legim. Hora fortasse sexta diei questus
sum in iuditio quoni C Antoniuta col¬
legam meum defenderem quedam le
tcͦ .p. que michi insa sunt ad illius mi¬
seri causam ꝑtinere Hec homines im¬
robi ad quos clam uiros fortes longe aliter
atque a me dicta erant detulerunt. Hora no¬
tiillo ipo dic tu es adoptanis siquod in ce¬
teris legibus trinum nutdinum esse opor¬
tet. id in adoptione satis est trium esse hora¬
rum nichil teprehendo Sin eadem obser¬
uanda sunt. de creuit senatus. M Orusile¬
ibus que contra legem Ciciliam & didiã
late essent populumꝰ non teneri lam intel¬

Expanded text:
oportere; quod si fieret, dicebas te tuis umeoportere; quod si fieret, dicebas te tuis umeris me custodem urbis in urbem relaturum. videte hominis amentiam per suum tribunatum Caesaris actis inligatus teneretur. si et sacrorum iure pontifices et auspiciorum religione augures totum evertunt tribunatum tuum, quid quaeris amplius? an etiam apertius aliquod ius populi atque legum? Hora fortasse sexta diei questus sum in iudicio, cum C. Antonium, conlegam meum, defenderem, quaedam de re publica, quae mihi visa sunt ad illius miseri causam pertinere. haec homines improbi ad quosdam viros fortis longe aliter atque a me dicta erant detulerunt. Hora nona illo ipso die tu es adoptatus. si quod in ceteris legibus trinum nundinum esse oportet, id in adoptione satis est trium esse horarum, nihil reprehendo; sin eadem observanda sunt, iudicavit senatus M. Drusi legibus, quae contra legem Caeciliam et Didiam latae essent, populum non teneri. iam intel
Abbreviated transcription (Latin):
uixtute constantia grauitate preditus. M
bibulus hunc̨ consulem illo ipso die conte¬
do seruasse de celo infirma sunt iginr tua
acta .C. cesaris uiri fortissimi minime neꝙ
eniri mea iam quicꝗͣ interest exceptis i
telis que ex illus actionibus in meum cor¬
pris immissa sunit. Sed hec de auspitus
que ego nunc perbreuiter attingo acta sũt
ate.Tu tuo precipitante iam debilitato
tribunatu auspicioꝵ patroniis subito eiti¬
tistitu. M. bibulum in contione tu angu¬
res produxisti te interrogante augites xs¬
ponderunt quoma de celo seruatutti sit cũ
populo agi non posse . T. Mbibulus que¬
tentise de celo seruasse respondit idem q̃
in contione dixit ab oppimo frẽ tuo pro¬
ductus te omnino quod contra auspitia aa¬
optatus esses te non fuisse tua demnque
omnis actio posterioribus mensibus fuit
omma que .C Cesar egisset que contra au¬
spitia essent acta per senatum rescini

Expanded text:
virtute, constantia, gravitate praeditus, M. virtute, constantia, gravitate praeditus, M. Bibulus: hunc consulem illo ipso die contendo servasse de caelo. infirmas igitur tu acta C. Caesaris, viri fortissimi? minime; neque enim mea iam quicquam interest, exceptis iis telis quae ex illius actionibus in meum corpus inmissa sunt. sed haec de auspiciis, quae ego nunc perbreviter attingo, acta sunt a te. tu tuo praecipitante iam et debilitato tribunatu auspiciorum patronus subito exstitisti; tu M. Bibulum in contionem, tu augures produxisti; tibi interroganti augures responderunt, cum de caelo servatum sit, cum populo agi non posse; tibi M. Bibulus quaerenti se de caelo servasse respondit, idemque in contione dixit, ab Appio tuo fratre productus, te omnino, quod contra auspicia adoptatus esses, tribunum non fuisse. tua denique omnis actio posterioribus mensibus fuit, omnia quae C. Caesar egisset, quod contra auspicia essent acta, per senatum rescindi
Abbreviated transcription (Latin):
quia patritio non sit is locus non uenire ut
quoique aliquid acciderit quare cõmodi
sit essẽ ꝑlebenim simili tatione ad optabitur
parte dimidia reliquos sacerdotes noque
auctores centuriatoꝵ & curatoꝵ & comiti
creati non sint intereant necesse est quom
interim nullus sit quod et iꝑsum patritiuta
esse &e a patritio prodi necesse est. Dixi apud
pontifices istam adoptione nullo decreto hu¬
uis collegii probatam contra oinne pontificũ
ius factam pro inchilo esse haberidam qua
sublata intelligis totum tribinatum tuum
concidisse. Uemo ad auguies quoꝵ ego li¬
bros si qui sunt recunditi non scrutor nõ
sum in exquirendo iure augurum curiosus
Hec que una cum populo didici que se¬
pe in contionib responsa sunt noui Ne¬
gant fas esse agi cum populo de celo e¬
quom seruatum sit quo die de telex cu¬
nata lata esse clicatur audes negare de ce¬
lo esse seruatum a dest presens uix singulai

Expanded text:
quia patricio non sit is locus, non venire? Vt quia patricio non sit is locus, non venire? Vt cuique aliquid acciderit qua re commodius sit esse plebeium, simili ratione adoptabitur.parte dimidia reliquos sacerdotes neque auctores centuriatorum et curiatorum comitiocreati non sint, intereant necesse est, cum interrex nullus sit, quod et ipsum patricium esse et a patriciis prodi necesse est. dixi apud pontifices istam adoptionem nullo decreto huius conlegi probatam, contra omne pontificum ius factam, pro nihilo esse habendam; qua sublata intellegis totum tribunatum tuum concidisse. venio ad augures, quorum ego libros, si qui sunt reconditi, non scrutor; non sum in exquirendo iure augurum curiosus; haec quae una cum populo didici, quae saepe in contionibus responsa sunt, novi. negant fas esse agi cum populo cum de caelo servatum sit. quo die de te lex curiata lata esse dicatur, audes negare de caelo esse servatum? adest praesens vir singulari
Abbreviated transcription (Latin):
quod causa queri solet adoptandi ut
ił adoptet qui quod natura iam asseq
non potest legittimo & pontificio iurȩ
querat & ita adoptet ut nequid aut de
dignitate generum aut de sacroꝵ xeli¬
gio̾ne minuatur. Illud imprimis nę
qua calumnia ne qua fraus nequis
dolus adhibeatur ut hec simulata ad¬
optio filii quani maxime uetitatem illã
slis cipiendoꝵ liberorum ⁊mitata esse
udeatur que maior calumma est quã
uemre imberbem adulescentulum bñ
ualentem ac meritum licere filium se¬
natorem .ꝑ .x. sibi uelle adoptare id autem
scite & uderc omnes non ut ille filius insti¬
ssit id circo adoptari neque id obscure nam
adoptatum emancipari statim ne sit eiusfi¬
lius qui adoptarit. Quor ergo adoptatir
probate genus adoptionis iam omnium sa¬
cra interierint quoꝵ custoles uos esse de¬
betis iam patritius nemo relinquet᷑. Quor
cere angustiorem sibi esse petitionem consu¬
latus m sacerdotium quom possit uemre

Expanded text:
quod causa quaeri solet adoptandi, ut et quod causa quaeri solet adoptandi, ut et is adoptet qui quod natura iam adsequi non potest legitimo et pontificio iure quaerat, et ita adoptet ut ne quid aut de dignitate generum aut de sacrorum religione minuatur: illud in primis, ne qua calumnia, ne qua fraus, ne qui dolus adhibeatur: ut haec simulata adoptio fili quam maxime veritatem illam suscipiendorum liberorum imitata esse videatur. quae maior calumnia est quam venire imberbum adulescentulum, bene valentem ac maritum, dicere filium senatorem populi Romani sibi velle adoptare; id autem scire et videre omnis, non ut ille filius instissit, idcirco adoptari? neque id obscure; nam adoptatum emancipari statim, ne sit eius filius qui adoptarit. cur ergo adoptabat? probate genus adoptionis: iam omnium sacra interierint, quorum custodes vos esse debetis, iam patricius nemo relinquetur. cur cere, angustiorem sibi esse petitionem consulatus, in sacerdotium cum possit venire,
Abbreviated transcription (Latin):
turbari & .p. seditionibus uelles & obeam
cansam adoptari non ut filus esses sed
cibus bona causa iisa est approbauerint
non etais cius qui adoptabat quesita ese
ut. EN Anfidio M. Puppio quoꝵ utec¬
que nostra memoria sũma senectute al¬
ter orestem alter pisonem adoptauit qͣ
adoptiones sicut Alias ĩ numerabiles he¬
reditates nom̃is peccune sacrorim sẽ¬
quute sunt. Tu neque fonteius esqui
esse debebas neque prĩs heres neque
amnissis sacris paterins in hec adoptiua
uenisti. Ita perturbatis sacris contamina¬
tis gentibus & quam deseruisti & quatti
polsusti uire Quiritum legittimo tutelaꝵ
& hereditatum relicto factus es eius filius
contra fas quoius per etatem pater esse
potiusti. Dico apud pontifices nego istã
adoptionem pontificio iure factam. pri¬
mum quod he uestre sint etates ut is ꝗ
te adoptauit uł ille tib loco per etatę
esse potuerit uł eo quod fuerit. Deinde

Expanded text:
turbare rem publicam seditionibus velles et ob eam turbare rem publicam seditionibus velles et ob eam causam adoptari, non ut eius filius esses, sedcibus bona causa visa est: adprobaverunt. non aetas eius qui adoptabat est quaesita, ut in Cn. Aufidio, M. Pupio, quorum uterque nostra memoria summa senectute alter Oresten, alter Pisonem adoptavit, quas adoptiones sicut alias innumerabilis hereditates nominis pecuniae sacrorum secutae sunt. tu neque Fonteius es, qui esse debebas, neque patris heres, neque amissis sacris paternis in haec adoptiva venisti. ita perturbatis sacris, contaminatis gentibus, et quam deseruisti et quam polluisti, iure Quiritium legitimo tutelarum et hereditatium relicto, factus es eius filius contra fas cuius per aetatem pater esse potuisti. dico apud pontifices: nego istam adoptionem pontificio iure esse factam: primum quod eae vestrae sunt aetates ut is qui te adoptavit vel fili tibi loco per aetatem esse potuerit, vel eo quo fuit: deinde
Abbreviated transcription (Latin):
aut debonis sine iuidicio senatus aut po¬
puli aut eorum qui de quaque te eon¬
stitun uidices sint detrahi possit. Uides¬
ne me non radicitus euellere omnis ac¬
tones tuas neque illud agere quod aper¬
tum est te omnino nichił gessisse iure nõ
co apud pontifices augltes assunt. uer¬
sor in medio iure publico quod est ponti¬
fices ius ad optionis nempe uit his adoptet
qui neque procreate iam liberos possit &
quora potilerit sit expertus que demde cã
quorquesit adoptionis que ratio generũ
ac dignitatis que sacrorum queriꝰ a pon¬
tificum collegio solet. quid est horum in
ista adoptione quesitum. Ad optat arnos
uiginti natus etiam in ior seriatorem li¬
berorum ne causa at procreare potest. hab&
uxorem suscepit etiam liberos ex heredauit
pater filium. quid sacra clodie gentis qͦt
intereunt quod inteese quia omnis natio
pontificum quom adoptaret esse debiut
iisi forte exteita quęsitum est num per¬

Expanded text:
aut de bonis sine iudicio senatus aut poaut de bonis sine iudicio senatus aut populi aut eorum qui de quaque re constituti iudices sint detrahi possit. videsne me non radicitus evellere omnis actiones tuas neque illud agere, quod apertum est, te omnino nihil gessisse iure, nonco apud pontifices, augures adsunt: versor in medio iure publico. quod est, pontifices, ius adoptionis? nempe ut is adoptet qui neque procreare iam liberos possit, et cum potuerit sit expertus. quae deinde causa cuique sit adoptionis, quae ratio generum ac dignitatis, quae sacrorum, quaeri a pontificum conlegio solet. quid est horum in ista adoptione quaesitum? adoptat annos viginti natus, etiam minor, senatorem. liberorumne causa? at procreare potest; habet uxorem, suscipiet ex ea liberos; exheredabit igitur pater filium. quid? sacra Clodiae gentis cur intereunt, quod in te est? quae omnis notio pontificum, cum adoptarere, esse debuit: nisi forte ex te ita quaesitum est, num per
Abbreviated transcription (Latin):
gerit. Intelligo pontifices me plura extra
causam dixisse quam ut opinio tulerit
aut uoluntas mea sed quom me prirga¬
tum uobis esse cuperem tum ctiam ur̃a
inne attente audieudo benigintas. ꝓuerit
orationem meam Sed hoc compensabo bre¬
que multo est uerbosior pretermittens de
ilire rei .p. dicam Quid est enim auttam
arognis quam de religione de rebis di¬
uinis. cerimoniis sacris pontificum colle¬
giuun doceie conari aut tam stultum q̃
si quis quod inueltigs libris ĩuenerit id
narrare uobis aut tam curiosum quati easci¬
re uelle de quibus maiores nostri uos solos
& consuli & scite uoluerunt. Nego potius¬
Se tuire publico legibus iis quibus hec cuu¬
tas utitut queinqͥuam ciuem ulla eius moĩ
calamitate affici sine iuditio. Hoc uiris
in hac ciuitate etiam. tum cum reges es¬
sent dico fuisse Hoc nobis esse a maiorib
traditum. Hoc esse deinque proprium
libere cuutatis ut inchil de capite ciuis

Expanded text:
gerit. intellego, pontifices, me plura extra gerit. intellego, pontifices, me plura extra causam dixisse quam aut opinio tulerit aut voluntas mea; sed cum me purgatum vobis esse cuperem, tum etiam vestra in me attente audiendo benignitas provexit orationem meam. sed hoc compensabo brequae multo est verbosior, praetermittam, de iure rei publicae dicam. quid est enim aut tam adrogans quam de religione, de rebus divinis, caerimoniis, sacris pontificum conlegium docere conari, aut tam stultum quam, si quis quid in vestris libris invenerit, id narrare vobis, aut tam curiosum quam ea scire velle de quibus maiores nostri vos solos et consuli et scire voluerunt? nego potuisse iure publico, legibus iis quibus haec civitas utitur, quemquam civem ulla eius modi calamitate adfici sine iudicio: hoc iuris in hac civitate etiam tum cum reges essent dico fuisse, hoc nobis esse a maioribus traditum, hoc esse denique proprium liberae civitatis, ut nihil de capite civis