comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
turie ꝑsuriũ et uide incurre inturrut infacili¬
tatem labendi spiuri et indetc̃com. uñ peteda
ẽ ab soło asr̃iore qui huius iuran̾ta d facile re¬
laxare. uł pocius ostẽte sic surantes uon fuisse ob¬
ligatos. et mpone puiam detem̾ario iuram̃to. sa¬

Expanded text:
curri periurium et inde incurrunt in facilitatem labendi in periurium et in detractionem, unde petenda est absolutio a superiori, qui huiusmodi iuramenta debet facile relaxare vel potius ostendere sic iurantes non fuisse obligatos et imponere penitentiam de temerario iuramento.
Abbreviated transcription (Latin):
faciant successius. Et te ħ faciat eis bonã cau¬
cõm. s io omnes teneget sͥ dilatõm et postu¬
lent ꝙ ip̃e cedat bonis. tunc c̾to ꝙ tenetur abs
dilatõe sat̾fat̾e.uł cece̾. qr fur et raptor. semp
sunt in mora. et io semꝑ aug̃it pc̃ci .st. de ꝯdic¬

Expanded text:
faciet successive et de hoc faciat eis bonam cautionem. Si vero omnes denegent sibi dilationem et postulent quod ipse cedat bonis, tunc credo quod tenetur absque dilatione satisfacere vel cedere, quia fur et raptor semper sunt in mora et ideo semper augent peccatum. Gui
Abbreviated transcription (Latin):
et qo sunui¶ũ autẽ niram̃tum respicit temp ale
comoduł in comod̾. distingue. qr si abs unmẽto
tenetur face ꝙ uirant non possunt sͥ remitte. quia
ipͣ salutem animar u̃ sic iuratum. ut si carnificeᷤ
nirant qr nonuendant carnes infectas uł corxp¬
tas ꝓsams. aut m̾tatores ꝙ non sophisticabunt
mces suas aut nõ. uendat carius pp̃ finim̃. Si a
nontenẽtur ẜuareꝙ iuratur. nͥ qr niratur. distin¬
gue. qi si obs uan uiramenti. spectat tiũ ad como¬
dum uł in comod̾ urancium. et nirant dedando

Expanded text:
autem iuramentum respicit temporale commodum, distingue quia si absque iuramento tenebantur facere quod iurant, non possunt sibi remittere, quia propter salutem animarum videtur sic iuratum, ut si carnifices iurant quod non vendent carnes infectas vel corruptas pro sanis: aut mercatores quod non sophisticabunt merces suas, aut quod non vendent carius propter terminum. Si anon tenentur servare quod iuratur, nisi quia iuratur, distingue, quia si observantia iuramenti spectat tantum ad commodum vel incommodum iurantium et iurent de dando,
Abbreviated transcription (Latin):
rr. ¶ir & secularis qr accepit ꝓ ore carnali
mulieres hñt ꝑ aferualia. aut similit̾ soluta tu¬
ris dedit amasio aliꝙ de reb ꝓprus licet honestũ
sit ꝙ illd̾ expendat impias cas. nontũ c̾do ꝙ te
neatur insiuelit pot̾it eci amrestitu̾e ei quided ͭ¬

Expanded text:
cepit pro opere carnis mulieres parafernalia, aut si mulier soluta sui iuris dedit amasio aliquid de rebus propriis, licet honestum sit quod istud expendat in pias causas, non tamen credo quod teneatur, nisi velit. Poterit enim ei restituere que
Abbreviated transcription (Latin):
dispensare cum illa que recepit q retineat illõ
sisecularis ẽ muilier. aut cum monast̾io si rͣris ẽ¬
milier. ¶Siantem accepit a psoͣ rrͣi. dereb moͣ¬
int recepit abhñte admnustͣcõm aut simpli
acdanstrali. inprimocaũ facienda ẽ restitucio
nonastio. uł prioratu. uł administtͣom de cums
sic̾datur correctus. alias securius ẽ. ut einõ red¬
datur. S fiat q dcm̃ ẽ. si tñ tali non correcto fc̃a ẽ
dedit fatienda ẽ restituco mõst̾io prioratm uł
admimistcom. nec lib̾abr̃. si solu̾it illi quidedit

Expanded text:
dispensare cum illa que recepit, quod retineat istud, si secularis est mulier, aut cum monasterio, si regularis est. Si autem accepit a persona regulari de rebus moaut recepit ab habente administrationem aut a simplici claustrali. In primo casu facienda est restitutio monasterio vel prioratui vel administratori, de cuius si dicitur correctus, alias securius, est quod ei non reddatur, sed fiat quod dictum est. Si tamen tali non correcto facta sidedit, facienda est restitutio monasterio, prioratui vel administratori nec liberabitur si sol
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmalachiami .sii. Ama michi non reddidistis
et trena celestia possis ꝓmeri ꝓ auaricia duplicẽ
bnccomi fraud as .i. sotrahis tibi. hec ẽ diũ iustissi¬
nia ꝯsuetudo. ut si tutetmam illi non ded̾is. tu ad
dabimpio militi q non ius dare sac̾doti ubi supͣ¬
dante fame morti fuut tantor homitidior añ¬

Expanded text:
Malachiam: Quia mihi non reddidistis et terrena et celestia possis promereri, pro avaritia duplicem benedictionem fraudas, id est subtrahis tibi. Hec est domini iustissima consuetudo. Si tu illi decimam non dederis, tu ad pio militi quod novis dare sacerdoti. dante fame mortui fuerint, tantorum homicidiorum r
Abbreviated transcription (Latin):
ne et aqua nsi p̾cipiatur ei uł qr non ditet psal¬
stum inlicitis et honestis uł ad c̾tum tp̃c. Serto
cum excludit opus idiffens.piantentõe ꝓdeo
aut ꝓprimo faciend̾ ut si quis surat q nõ lcqͣt᷑
martino uł nõ intrabit tomil enis. uł non coquet
lia non faciet ei uł q non uendet ei rem ꝓ minori
p̃tio. ꝙͣ tali. uł ꝙ non ꝯmodet ad eandem meusã

Expanded text:
ne et aqua nisi precipiatur ei, vel quod non dicet psalstum in licitis et honestis usque ad certum tempus. Sexto cum excludit opus indifferens, pia intentione pro deo aut proximo faciendum, ut si quis iurat quod non loquetur Martino vel non intrabit domum eius vel non coquet lia non faciet ei vel quod non vendet ei rem pro minori pretio quam tali vel non comedet ad eandem mensam
Abbreviated transcription (Latin):
s. q legatarius etꝰ conatarius tenent᷑ dare deci¬
mias de re legata uł conata licet decimata fint
alegatore. iix conatore. filius tũ. qr om̃ia bona
pͣrid ptinent ad ip̃m. et enis c̃ sit quod amino
quo ad ꝓpriecatem. si succedat pri non teneatur
ea tecimare. si decimata sunt apre. S ħes etͣne̾
tenctur ad ħ. sic̾ legatarius et tonatarius qui
omne lucrum et emoluñtũ ꝙ ad ip̃os ꝑuenit

Expanded text:
od legatarius et donatarius tenentur dare decimas de re donata vel legata, licet decimata fuerit a legatore vel donatore. Filius tamen, quia omnia bona patris pertinent ad ipsum et eius sunt quodammodo quoad proprietatem, si succedat patri, non tenetur ea decimare, si decimata sunt a patre, sed heres extraneus tenetur ad hoc, sicut legatarius et donatarius, qui omne lucrum vel emolumentum quod ad ipsos pervenit,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ina a qui adiũs sius opellunt᷑ oparitadieb fe¬
ram blador om̃s sius afferunt eam dieb ferian¬
dis. ut ieliquis dieb ꝓfestis possuit uberius ꝯ fue¬
tis et ꝓprus uacare laborib. non sunt extusabłe
in hor uisi forte artanititas adħ eos compellas. edo¬
uii ẜmones quos stilo uł plumibo notau̾nt scribe.e
t̾do ꝙ possunt. et sicc̃es libroꝵ quos audierum. cor¬
rig̾e. locare autem aut ꝯduce opas suas uł alienas¬

Expanded text:
iam qui a dominis suis compelluntur operari in feram bladorum dominis suis, afferunt ea diebus feriandis, ut reliquis diebus profestis possint liberius consuetis et propriis vacare laboribus, non sunt excusabiles in hoc, nisi forte arcta necessitas ad hoc eos compellat. vel sermones quos stilo aut plumbo notaverunt, scribere credo possunt et lectiones librorum quos audiunt corrigere. Locare
Abbreviated transcription (Latin):
it sic bibunt iumui. uł discooprem es se.uł exeu¬
tes delecto. cunieent freuetiti pcpitalint se ĩ aꝙͣ
bona fide fiuit. qͥ creta egrotos tuint non d aliosᷤ
de fatitiscrupulosam hre ꝯscĩam. licet inaliquo
erratum fuit. Si nonsitr lata et eiudens culpa at¬

Expanded text:
t sic biberunt vinum, vel discooperientes se et exeuntes de lecto vel cum essent phrenetici precipitaverunt se in aquam bona fide fiunt, que circa egrotos fiunt, non debet aliquis de facili scrupulosam gerere conscientiam, licet in aliquo erratum fuerit, si non sit ibi lata et evidens culpa a
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. nec tñ statim post. qr quidam sunt. in .xxi. uł
imnes metalloꝵ et cet̾is talib. u opus ẽ ma¬
paures sunt q ꝑseip̃os optet colere uineis ꝓpͥas
et adeo debiles sunt qr non possunt laborare nisi
fragiit ieuimum. aut si optet eos latare opas¬

Expanded text:
unia, nec statim post quia quidam sunt in XXI anno ineris metallorum et ceteris talibus, ubi opus est maperes sunt, quod per seipsos oportet colere vineas proprias et adeo debiles sunt, quod non possint laborare nisi frangant ieiunium aut si oportet eos locare op
Abbreviated transcription (Latin):
us iuret q reddet ei mñcetemi. uł qñ duo socii nua̾t
de conunitaudis ad inuitem om̃ib lutris. Si a
non surant sr̃ aliquodandouł nõdando. faciendo
talius tali negitiatõe. aut q nonibunt adistas
spicit et spectat ad comod̾ aliemim obẜuacõnir¬
menti. non rossunt sͥ remuitt̾e. ut siuurent mecha
dant oꝑa sua nsitemat̾ia sic uł sic purgata.
ui fullones pannoꝵ q nontrahant tesas uena¬
les. ult c̾timi modum uł q nonterent panno᷑¬
de filis formatis ad rotam. ¶i autem obẜuatõ
raniramenti dampnosa sit aliis. nonẽ obligato¬
rium. ut siuirent sutores q incł facient de nocte¬
trore suc artis uł c̾tis tempib aum ut pp raritate

Expanded text:
det sibi mercedem vel quando duo socii iurant de communicandis adinvicem omnibus lucris. Si autem non iurant super aliquo dando, faciendo tali vel tali negotiatione, aut quod non ibunt ad istas spicit et spectat ad commodum alienum observatio iuramenti, non possunt sibi remittere, ut si iurent mechadent opera sua, nisi de materia sic vel sic purgata, vel fullones pannorum quod non trahent venales telas ultra certum modum vel quod non texent pannode filis formatis ad rotam. Si autem observatio iuramenti damnosa sit aliis, non est obligatorium, ut si iurant sutores quod nihil faciant de opere sue artis vel certis temporibus anni, ut propte
Abbreviated transcription (Latin):
nli& aret̾nam gn̾alem. c̃do .s. ꝙ si iatentib sege¬
sibo nugris. aut fenũ inpratis. si ĩmmeat tempe¬
tas aut᷑ pluuia qͥ cortumpat aut defiorat młtu
talia fic a solo sepatã. non sunt ꝓhibendi dñi rer
illax. ca remou̾e. et indempmititi sue p̾cau̾e. Lar¬

Expanded text:
inam generalem. Credo autem quod si iacentibus segetibus in agris aut fenis in pratis, si immineat tempestas aut pluvia que corrumpat aut deterioret multum alia sic a solo separata, non sunt prohibendi domini rerum illarum ea removere et idemnitati sue precavere. Mar
Abbreviated transcription (Latin):
imꝓbam lutnͣdi talia fatiant. non uideo qũo debe¬
ant extusari. Illietiam qui faciunt radi barbas
suas. aut equos ferrari ihuius festis cum non¬
¶Uiatores etiam et cursores siue hec faciant ꝓ
ptiũa siue non. non audeo ꝯ dempͣre. siħ fatianti
infestis. marime cum etiam ẜm legem ꝯtessum
fint ire insatto. licet non ult nulle passus q appł¬

Expanded text:
bam lucrandi talia faciant, non video quomodo debeant excusari. Illi etiam qui faciunt radi barbas suas aut equos ferrari in festis huiatores etiam et cursores, sive hoc faciant pro pecunia sive non, non audeo condemnare si hoc faciant in festis, maxime cum etiam secundum legem concessum fuerit ire in sabbato. Hoc tamen non ultra mille passus.
Abbreviated transcription (Latin):
festuntatib et dieb siar ꝑ aᷤchx. et pentechospes.
quo ad hec credo ꝙ liceat sequi consuetudinem re¬
gionis. qmͣ scit ep̃c loci et non reꝓbat. Si a dubitẽ¬
loci ad cỹm ut sr̃ ħ c̾tificetur ab eo. ad hoc a ꝙ ta¬
lia licite sustineantu. aut fiant litite. or ꝙ ꝓ hiꝰ
labore non reuccentur laborautes ad audiendis

Expanded text:
festivitatibus et diebus feriatorum Pasche et Penthecostes quoad hoc credo quod liceat sequi consuetudinem regionis, quam scit episcopus loci et non reprobat. Si autehoc certificetur ab eo. Ad hoc autem quod talia licite sustineantur aut fiant, oportet quod pro huiusmodi labore non revocentur laborantes ab audiendis
Abbreviated transcription (Latin):
colłio alicui ꝓ gen̾anda deuoco et diłccõe in ip̃o col¬
legio. ut er alia ex illa deuocõe exaudiatur inpeticõe
treme unctõm. Et illi ħ faciant exdiłccc̃e. uł de¬
nocõe meis tałr gn̾ata aut ꝓdeuocõe ip̃nis dantis
licitum ẽ sic̃ dare et accipe aliquid temꝑale ꝓspũ¬

Expanded text:
collegio alicui progeneranda devotione et dilectione in ipso collegio, ut ex illa devotione exaudiatur in sua perientis et illi hoc faciant ex dilectione vel devotione eis taliter generata, aut pro devotione ipsius dantis, licitum est sic dare et sic accipere temporale p
Abbreviated transcription (Latin):
ut pp̃ hunc laborem. dittant audire missart
qr nondebent dimutt̾e id ad optenentur pp̃ io
pectent mor̃lit̾. Si a ħ ducat inconsuetudinẽ
aut ł faciat erimproba cupiditate lucrandi
m̾cato. aut mindinas . uix aut nmꝙͣ intrant ec¬
cłias suas. credo ꝙ peccent mortałi. ¶ Mlccis
autem ilł ubi sp̃alit̾ inhibita sunt ab ep̃o hi

Expanded text:
ter hunc laborem dimittant audire missam, quia non debent dimittere id ad quod tenentur, propeccet mortaliter. Si autem hoc ducat in consuetudinem, aut hoc faciat ex improba cupiditate lucrandimercata et nundinas vix aut nunquam intrant ecclesias suas, credo quod peccent mortaliter. In locis autem illis ubi specialiter inhibita sunt ab epi
Abbreviated transcription (Latin):
tollerare. Si autem is cuiniratum ẽ. c̾ditur man¬
suetus et iustus et non insi rõnabilit̾ ꝓcessurus
distingue qr sires husus de quib iuratũ ẽ. depu
ri debet puta.siquis udit furem asportantẽ res
talis eius tustodie ꝯmendatas. licet ħ solus inde
atur dampnũ restitũe. nec reputabr tał. cͥmims
nontenetur ad tustodiam illax rex. locum ht ħ¬

Expanded text:
. Si autem cui iuratum est creditur mansuetus et iustus et nonnisi rationabiliter processurus, distingue quia si res huiusmodi de quibus iuratum est, depuri debet: puta si quis viderit furem asportantem res taliter eius custodie commendatas, licet solus hoc vidatur damnum restituere nec reputabitur talis criminis non tenetur ad custodiam illarum rerum, locum h
Abbreviated transcription (Latin):
sue ostituat se añ
faciem suamatq
cusatrix cogitatio
⁊testis ꝯscĩa. cãni¬
fex. timor. uñ ꝗdã
sangus placia¬

Expanded text:
suae, constituat se ante faciem suam. Atqsit accusatrix cogitatio, testis conscientia, carnifex timor. Inde quidam sanguis ani
Abbreviated transcription (Latin):
apostate ⁊ hrtici iudican¬
cialem: tacite tam̃ ⁊ per o¬
sequẽtiam dñt. cum dicã
ut sentiant ũbo uł signo
illos perfidos nuntios esse
dei: quos ostat apostatas
at sumere b̃itum
sarracenorumaut
infidelium ⁊ siłare
se talit̾ sarracemi.
nabili cã potest bic
fien sicut beatus se¬
bastianus subcla
absoditum ⁊ sicut
bieu simulabat se
uelle collere baalSi
guendum et digy¬
scendum professo¬
res alicinus ydolis
uł ydolatnie aut cu¬
iussibet infidelita¬
tis non liceret fide¬
li ferre buiꝰ habitꝰ
aut earacterem cỹ
mentiretur ꝑtale
signum m̃dãtio. ꝙ
consistit ꝯtra fidei
professic̾em. Sicut
monachi insigniᷤ
digitorum quib
tiri possũt.

Expanded text:
apostate et heretici iudicancialem, tacite tamen et per consequentiam dicunt, cum dicant et sentiant verbo vel signo illos perfidos nuncios esse dei, quos constat hereticos at assumere habitum sarracenorum aut infidelium et simulare se taliter sarracenum. nabili causa potest hoc fieri, sicut beatus Sebastianus sub claabsconditum, sicut Ihesu simulabat se velle colere Baal. Sguendum et dignoscendum professores alicuius idoli vel idolatrie aut cuiuslibet infidelitatis, non liceret fideli ferre huiusmodi habitum aut characterem, cummentiretur per tale signum mendacio quod consistit circa fidei professionem. Sicut monachi in signis digitorum quibus ntiri possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cłicali. quia pauper est.⁊
Sparum litteratus.⁊ magͣ
u̾t familiam qui fusten¬
tare non potest nisi m¬
inisceat se negotiatiõi

Expanded text:
clericali, quia pauper est et parum literatus et magnam habet familiam quam sustentare non potest, nisi immisceat se negotiationi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hrticos ertitisse. ⁊ insui
casu fuit daminatus dhe¬
nastasius. Si uero profi
eos apostatas nec hrticos
nec cromunicatos. peccã
erit metus. Ag̾. Sanctiꝰ¬
nulla ꝯlictõe quis p̃t adcl

Expanded text:
tas extitisse. Et in simili casu fuit damnatus de henastasius. Si vero profiteos apostatas nec hereticos nec excommunicatos. Peccant erit metus. Augustinnul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ statutumꝰ fuit odam ab
eugemo. pp̃. postea abale¬
xandro inocilio iarañ. de¬
iñ ab innocẽtio. in ꝯcilio¬
lat̾añ generaliꝙ singule
ecẽ cathedrales: tenerent
singios magr̃os libaliuz
artium adminus grãma¬
tice. q earunde eccͥrum clĩ¬
cos ⁊ alios scolares paupeᷤ
stro cuilib in eccła prebe¬

Expanded text:
 statutum fuit quondam ab Eugenio papa, postea ab Alexandre in concilio Lateranensi, deinde ab Innocentio in concilio generali, quod singule ecclesie cathedrales tenerent singulos magistros liberalium artium, ad minus grammatice, qui earundem ecclesiarum clericos et alios scolares pauperes stro cuilibet in ecclesia prebe
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ solunda. nam iniur nui¬
la est orictas reat. s superfi¬
cum diabolus suggõne sy¬
a mala ut ait .g̾. pierosq
ita peccare facit: quatinu
tant: ħ̃ sine. aliquo pẽci la¬
queo non euadant. õ ista¬

Expanded text:
est solvenda. Nam in iure nulla est contrarietas realis, sed superficum diabolus suggestione sua mita peccare faciant, quatenus tant, hoc sine aliquo peccati laqueo non evadant, et
Abbreviated transcription (Latin):
Item poĩto curaidem: qd̃
moãstium ut eccła presc̾p¬
sit decimas aucuius parro¬
chie: ibi dico ꝙ dcime no¬
ualium ⁊ illarum rerumi
que non ꝯsueuert  decima¬
ri. debẽt soun:non obstan¬
inspectat perceptio decuna

Expanded text:
Item posito circa idem, quod monasterium vel ecclesia prescripserit decimas alicuius parochie, ibi dico quod decime novalium et illarum rerum que non consueverunt decimari, debent non obstanuni spectat perceptio decima
Abbreviated transcription (Latin):
as: ꝙ penas maioẽs. utd̾ ca¬
pitare qͣntum adforum se¬
adforum eccłasticum: nõ
possunt iudices: ñimaio¬
res que etiam dnr hrẽ me¬
rum impenu. ut ep̃s ĩ ecclã¬
sticis. ad ip̃m enim pertin

Expanded text:
as, quod penas maiores, ut decapitare, quantum ad forum sead forum ecclesiasticum, non possunt iudices, nisi maiores, qui etiam dicuntur habere merum imperium, ut episcopus in ecclesiasticis. Ad ipsum enim pertinent
Abbreviated transcription (Latin):
in ioco cͥto. ut cum quis re¬
a loco det̾iminato. ut cumt
loco. ut cum interlicitu
pubuce penitñtib: mora
n muno loco: ultra unu ł
duos dies. ⁊ sic pegrment᷑
infertur auq̃nt pro iniuia
illata persõẽ uł loco. i .s̃. d

Expanded text:
in loco certo, ut cum quis ina loco determinato, ut cum ploco, ut cum interdicitur publice penitentibus morari in uno loco ultra unum vel duos dies et sic peregrinantur infertur aliquando pro iniuria illata persone, vel loco aliquand
Abbreviated transcription (Latin):
ugas in beuo imusto. na
t᷑aies. inuello inusto ñ re¬
probo. nͥsit iͥ corruptaintẽ¬
tio. ut tat persoa cum ãmi:
cui non liceat arma defer¬
re. ut clicus ut reugiosu:¬
tum ad urregłantatẽ aũt
omnes dico incistincte
repellendos: qui fuerũt er
fiebat iniuna: si cucierãt
et iͥ mouerũt ãma. di.l.i.¬

Expanded text:
lligas in bello iniusto. Nam tales in bello iusto non reprobo, nisi sit ibi corrupta intentio vel talis persona cum armis, cui non liceat arma deferre, ut clericus vel religiosutum ad irregularitatem autem, omnes dico indistincte repellendos, qui fuerunt ex fiebat iniuria, si clerici erant et ibi moverunt arma. Gui
Abbreviated transcription (Latin):
rent auxilium occisorib.
si forte moletia eorum re¬
pelleretur. discretus tñ sac¬
dos: minorẽ ꝑnĩam debet
imponẽ scdis qͣm primi:
et tertus: qͣm primis uei
sedis. ¶ui etiam nonst̃
ĩmunes acuipa. nec debẽt
ẽẽ. imunes apena: et cum
possent:homines nonube¬
rauerunt a morte.xxiii.¬

Expanded text:
rent auxilium occisoribus, si forte violentia aliquorum repellerentur. Discretus tamen sacerdos minorem penitentiam debet imponere secundis quam primis et tertiis quam primis vel secundis. Illi etiam non sunt immunes a culpa, nec debent esse immunes a pena, qui cum possent, hominem non liberaverunt a morte
Abbreviated transcription (Latin):
si inbiꝰ excõione celebrauerint. aut ministrauerint᷑. uit oratuẽcn
recepint. licet autẽ idem Guala. multa alia ostituert in mnnouare¬
nt ad bdestatem clicale spectantia tam cieabitum quaa coai
negotiatioem et usuras ⁊ aua quedam dicens se talia prorepere
sub eadem distinctione sub qua ꝓbibuit usum fotiionrie
tamen clerici qui faciunt ꝯtra illas probibitoẽs etiam post̾ imo¬
nitioem legittimam ipso facto ex comunicationem incurunta
a quiantum ad illas probibitiones non facit promulgationen
que est optima legum interplex.
icentur de fecana sac̃¬
dõtis. qii sunt graue̾
ciant ut dictum ẽ siẽ
duo faciuntegrega¬
c.i. ⁊ tres faciãt colle¬

Expanded text:
nicatione celebraverint aut ministraverint aut ordines receperint. Licet autem idem Guala Gala multa alia constituerit vel innovaverit ad honestatem clericalem spectantia, tam circa habitum, quam circa negotiationem et usuras et alias quedam, dicens se talia prohibere sub eadem districtione sub qua prohibuit usum focariarum, non tamen clerici qui faciunt contra illas prohibitiones, etiam post admonitionem legitimam, ipso facto excommunicationem incurrunt, quia quantum ad illas prohibitiones non facit promulgationem que est optima legum interpres. lizentur de focaria sacerdotis, quia sunt graves ciant, ut dictum est, sicut duo faciunt congregationem et tres faciunt colle
Abbreviated transcription (Latin):
tiua. Cantas ẽ ut m̃ uide.
tur. rectas uoluntas ab oĩ¬
b terrems ac presentib ꝓr¬
sus au̾sa. iuncta deo inse
ti omnis ex̃nẽa. corm̃pti
omis escia. nulli uitio ⁊¬
mutabiutatis obnoxia. sr̃
omna q̃ carnauit diugũ¬
tur excelsa. affectionu oĩ¬
um potentissima. cune
ꝯtemplatõis a iuda in oĩbꝰ
semꝑ inuicta. sũma acti¬
onu bõanim. saius mo¬
rum. finis celestium pre¬
ceptoꝵ mors cuminu.
uita u̾tutum. u̾tus pugn
terit. fructuosa in peniten¬
tib. leta inproficiẽtib.
toriosa in maitirib. opẽo¬
sa inom̃ib oĩo fidelib. ex
qͣ quicqd est bom operis ⁊¬

Expanded text:
tis. Caritas est, ut mihi etur, recta voluntas ab omnibus terrenis ac praesentibus prorsus aversa, juncta Deo insepti omnis extranea, corrumpi nescia, nulli vitio mutabilitatis obnoxia, supra omnia quae carnaliter diliguntur excelsa, affectionum omnium potentissima, divinae contemplationis avida, in omnibus semper invicta; summa actionum bonarumrum, finis coelestium praeceptorum, mors criminum, vita virtutum, virtus pugnantterit; fructuosa in poenitentibus, laeta in proficientibus, toriosa in martyribus, operosa in omnibus omnino fidelibus, ex qua quicquid est boni operis v
Abbreviated transcription (Latin):
cã uista ⁊ necessana: an cõ¬
ueniat cum eo qui accep̃
bñfitium: seu cum medi¬
atione quac̾q. ut officio
ulo &esso ietineat ip̃e sibi
prouertus. primum enĩ
moum: credimꝰ ẽẽ licitu.¬

Expanded text:
causa justa et necessaria, an conveniat cum eo qui accipit beneficium seu cum mediatore quocunque, ut, officio illi concesso, retineat ipse sibi proventus. Primum enim membrum credimus e
Abbreviated transcription (Latin):
ad secreta fidei: que non¬
ei sunt ꝓpalanda. qr non
debemus margaritas par¬
gere añ porcos. tam̃ in pͥ¬
ma ⁊ inẜa uice ⁊ postea qr¬
otiẽs fũit oportunum: pꝰ¬
sum ⁊ debeo ip̃m monere

Expanded text:
ad secreta fidei, que non sunt ei propalanda, quia non debemus margaritas proiicere ante porcos. Et tamen in prima et secunda vice et postea quoties fuerit oportunum, possum et deb
Abbreviated transcription (Latin):
pbennie temptatur
de fide cum dolore
cordis ⁊ anxietate
cuisi bñ pugnaue¬
rit cedit ad profec¬
cum nulla sit ubi

Expanded text:
phemie tentatur de fide, cum dolore cordis et anxietate, cui si bene pugnaverit, cedit ad profeccum nulla sit ibi
Abbreviated transcription (Latin):
tandi ẽẽnt inta¬
lib etiam ante
primam⁊ seda
correctioem. ma¬
gister tñ intelli¬
quo ad secreta fi
dei que añt pri
non debent cuz
iam desperatur
de conueisione
eorum.

Expanded text:
tandi essent in talibus, etiam ante primam et secundam correctionem. Magister tamen intelliquoad secreta fidei, que ante primnon debent, cum iam desperatur de conversione eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
aut fuit in enitabuis: qa
occidit rominisinbudume
clitatõe. ĩmo cum dolore. aĩ
s et sua uibanͣdo. cum aut
non poterat euadẽ. ħ dr̃ ñ¬

Expanded text:
aut fuit inevitabilis, quia occidit hominem sine odii meditatione, immo cum dolore animi, se et sua liberando, cum aliter non poterat evadere. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
npto uocabulo. Si tñ alicui datum fuent
um ponere ioco sui et locare uel uendere. i
nam dare prouentus illius officu uł ꝯ̃ in
ndare pro filia aduitam ip̃ius dantis nõẽ
ma. Qaua de sa cerlote qui uendit officũ¬

Expanded text:
pto vocabulo. Si tamen alicui datum fueritalium ponere loco sui vel locare vel vendere vel ad firmam dare proventus illius officii vel etiam in dotem dare pro filia ad vitam ipsius dantis, non est simonia. Quid de sacerdote qui vendit offic
Abbreviated transcription (Latin):
lebat demuo percutere: et
alter reꝑcussit: tenetur. ꝗa
h̃non ẽ repcussio inune: s
uindc̃a que ꝓhibita est oĩ¬
ditiõmos. Neqntur ergo

Expanded text:
lebat denuo percutere et aliter repercusserit, tenetur, quia hec non est repulsio iniurie, sed vindicta, que prohibita est omnricis. Requiritur ergo
Abbreviated transcription (Latin):
uõ dicat se habuisse bõam
intentõem qz c̾debat alium
habens animu incliffentez
nich̾ super ħ cogitabat. ł igͦ¬
rabat ꝙ esset ilucitu taliaᷤ
face᷑ uñde. inomĩb istis cli¬
stingo. qr aut ille res taie
sunt que ad humanr̃ usũ
possunt eẽ utiles sicut. ar¬
ma inbello iusto. cultelus
ad incidẽdu panẽ. uł aun¬
frisium ad ornam̃ta eccła¬
stica. uł etiam quedãuene¬
na que amedicis apponũ¬
tur inquibdam confectio¬
nib adsanand̾ egrotos a¬
ut taies q̃ ad mlłum usu¬
sũt utiles: ms̃i ad peccand̃
sicut quedam uenena mõ¬
tifera. ⁊ ad nullum bonu

Expanded text:
o dicat se habuisse bonam intentionem, quia credebat alium habens indifferentem, nihil super hoc cogitabat vel ignorabat quod esset illicitum talia facestinguo quia aut ille res tales sunt, que ad humanum usum possunt esse utiles, sicut arma in bello iusto, cultellus ad incidendum panem vel aurifrisium ad ornamenta ecclesiastica vel etiam quedam venena, que a medicis apponuntur in quibusdam confectionibus ad sanandum egrotos. Aut tales que ad nullum usum utiles sint, nisi ad peccandum, sicut quedam venena mortifera aut ad nullum bonum
Abbreviated transcription (Latin):
aut̾em ignoanter dic̃ fal
sic se fuet indẽpnem. ⁊ ꝓ¬
ximo non obeẽ. qr non
decip̃ eum in re una ꝑ ali¬
a undendo. nec inualore
rei. qr non unclidit ei ul¬
tra debitum ualorẽ: tale
m̃datium pot̾ dici forte.⁊¬

Expanded text:
autem ignoranter dicit falssic se servet indemne et proximo non obesse, quia non decipit eum in re, unam pro alia vendendo, nec in valore ei, quia non vendit ei ultra debitum valorem, tale mendacium potest dici ve
Abbreviated transcription (Latin):
b. rem uilẽ ut cormpta:
pretiosam ẽẽ ⁊ in rẽ modỹ
ereitent pro magͣ parte ⁊¬
ꝯcꝗd dou ⁊ fraurdis excogi
ximum peierat. iii m̃titr̃.
peccat mortanter. ⁊ tenẽ¬
tur adrestitutõe in q̃ntu
decip̃ proximu iui eidem
decepto faciendũ. si scĩt ut

Expanded text:
bus rem vilem vel corruptam pretiosam esse et in hunc modum exercent pro magna parte, quicquid doli et fraudis excogitximum peierat vel mentitur, peccat mortaliter et tenetur ad restitutionem, inquantum decepit proximum, illi eidem dec
Abbreviated transcription (Latin):
mines occidũtur. Item q
Item quid de hus ꝗ faci¬
unt sotulares pictos et.⁊¬
un frisium. ⁊ similia que
nõ deferutur ad nccͣitatẽ ł

Expanded text:
mines occiduntur? Item quid Item quid de illis qui faciunt sotulares pictos, aurifrisia et similia, que non deferuntur ad necessitatem vel ad
Abbreviated transcription (Latin):
religiosi in taub cistrictiꝰ
tiali debet eis iniungi. ut
acꝗd contra formã predẽa
lucrati sunt. studeãt expẽ¬
dẽ imusus pauperu. q .u.¬

Expanded text:
religiosi in talibus districtius tiali debet eis iniungi, ut quicquid contra formam predictam lucrati sunt, studeant dispendere in usus pauperum. Gu
Abbreviated transcription (Latin):
tia cdicuntur in uoẽstã ex
tiam puta qr in ecclã tali¬
a fuint que teste uenta¬
te non debet eẽ donnus re¬
goriationis s orationis.

Expanded text:
ia. Dicuntur etiam inhonesta ex tiam, puta quando in ecclesia talia fiunt, que teste veritate non debet esse domus negotiationis, sed orationis.
Abbreviated transcription (Latin):
ut homines br̃ẽnt taua
adabusum. ui scienterdo¬
nĩ. ul undant aucui quẽ sci¬
ant ui credant taub abu¬
surum: taub in qͣm inten¬
tio. mortaie poc̾m ⁊ grauis¬
simum. ⁊ omĩa pec̃a q̃ poste¬
a occasiõẽ rerum illaꝵ ab a¬
lus ꝓpetrant᷑ sibi imputan¬
tur. ⁊ rei sunt. ap̃ deum omĩ¬

Expanded text:
ut homines haberent talia ad abusum vel si scienter donent vel vendunt alicui, quem sciant vel credant talibus abusurum, talis iniqua intentio est mortale peccatum et gravissimum et omnia peccata que postea occasione rerum illarum ab aliis perpetrantur, sibi imputantur et rei sunt apud deum omni
Abbreviated transcription (Latin):
tur in hoẽsta: qr in lupina¬
nesto: talia tractatui. ⁊ ori¬
xime simdicia intauo
locis tractentur. Item ꝙa
locus est soutanus. ut. ar
suspectus. intalib enm
iatibul. solent omitti a¬
dultena. ⁊ doceni heretice
prauitates. ⁊ simitia pro¬

Expanded text:
tur inhonesta quando in lupananesto talia tractantur et maxime si iudicia in talibus locis tractentur. Item quando locus est solitarius vel aliter suspectus. In talibus enim latibulis solent committi adulteria et doceri heretice pravitates et similia. Dic
Abbreviated transcription (Latin):
mecchanicaꝵ. Ut artis ter¬
torie sutoĩe ⁊ siliũ q̃ necessa¬
ne sunt usui humano.
Excã sunt ħ in honesta:
qñ fiunt cum intentõe cõ
om̃ib indifferẽter. primo
in decaiogo. non scupisce
rem proximm tui. ⁊ di. xlxii.¬

Expanded text:
mechanicarum, ut artis textorie, sutorie et similium que necessarie sunt usui humano. Ex causa sunt hec inhonesta, quando fiunt cum intentione coromnibus indifferenter, primo in decalogo: Non concupisces rem proximi tui. Guil
Abbreviated transcription (Latin):
de decimis suis nes
de successice parenti
uł aliude sibidatas
possũt dum tn mu¬
multa pascua ⁊ ma¬
nant pecora ut pa¬
scantur ibi. ⁊̃ bec faci¬
ant ad necessana
pecora emant adł
ut tradant adcrem̃¬
tum uel aliqd agãt
infraudem negoti¬
atiois illicitum ẽ.

Expanded text:
de decimis suis vel de successione parentum vel aliunde sibi datas, possunt, dum tammulta pascua et emant pecora ut pascantur ibi, si hoc faciant ad necessariampecora emant ad hoc ut tradant ad crementum, vel ut aliquid agant in fraudem negotiationis, illicitum est.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃: ꝯisti auquid subtͣrerent:
rapina uł fuitum ẽẽt. And̃
precise tenerentur ei. aͣd resti¬
tutõem. ⁊ agẽ insuper penĩa
de furto ⁊ m̃dacio. siũ alus pͤ¬
catis ibi ꝯmissis. Soiũo in¬
iuste recipet: et isti sic fũtiue.

Expanded text:
isti aliquid subtraherent, rapina vel furtum esset, unde precise tenerentur ad restitutionem et agere insuper penitentiam de furto et mendacio, sicut aliis peccatis ibi commissis. Si vero illi iniuste reciperent et isti furtive
Abbreviated transcription (Latin):
li. ¶ Pena saculegufmn le¬
ges ẽ: deprecatio. si psone
eccłastice: atrox imuria fi¬
in hoc. Auas iudicis arbi¬
trio refuatur: pro qͣlitate p¬
Socdm ca̾nones: duppier

Expanded text:
leges est decapitatio, si persone ecclesiastice atrox iniuria fiias iudicis arbitrio reservatur, pro qualitate pm canones duplex
Abbreviated transcription (Latin):
a lex. ꝙ tnr tat ad omma
dampna: et luca percepta
tñ cãus: inquo non tenet̃
fur de cãu forturto. s. si ob¬
tulit rẽ domino: loco ⁊ tp̃r

Expanded text:
 ad omnia damna et lucra percepta n casus in quo non tenetur fur de casu fortuito, scilicet si obtulit rem domino, loco et tempore
Abbreviated transcription (Latin):
si aliꝗs ennt rem fuiti¬
uam ignorant̾ et bona
fide: et inforo publico et
publice: Ꝙuquid potest
saltem pretium ꝙ nux¬
rauit petere a domino: c̃
deprebendeĩt rem ẽẽ fuiti¬
nẽ rem donec pretiu sit
incuuile. nec pot̾ se defen¬
dere occasione statuti sr̃ ħ̾
editi. inplisq locis. cum
statutum tale sit ꝯ̃ deu.¬
tñ boẽ fidei. possessorẽ: cui¬
co ꝙ potent repetẽ pretir̃¬

Expanded text:
si aliquis emit rem furtivam ignoranter et bona fide et in foro publico et publice; numquid potest saltem pretium quod numeravit petere a domino, cum deprehendit rem esse furtinere rem donec pretium sit Non nec potest se defendere occasione statuti super hoc editi in plerisque locis, cum statutum tale sit conten bone fidei possessorem dico
Abbreviated transcription (Latin):
bo fructib: etiam si melio¬
rainͣt rẽ. pascendo fõte equ¬
um ut porcum fuitiuum.
uł simile: non pot̃ petẽ ui
retinẽ expensas. Itẽ cỹ red
ris fuit res. ⁊ ħ eadem inti¬
tib perceptis: et quos ꝑee¬
pissent spoliati. si ipsi pos¬

Expanded text:
 fructibus et si melioravit eam, pascendo forte equum, vel porcum furtivum, vel simile, non potest petere vel retinere expensas. Item cum reddris fuit res. Et hec eadem intetibus perceptis et quos percepissent spoliati, si ipsi pos
Abbreviated transcription (Latin):
debuit extorquẽ. ut siuitͣ
lias si absq fraude et dolo
ipsius auq̃ ẽẽnt eisponte
oblata a suo clientio: si acci¬
piat non dico eum tm̃ ad
restitutõem. ¶Et idem cu¬

Expanded text:
debuit extorquere, vel si ultra lias si absque fraude et dolo ipsius, aliqua essent sibi sponte oblata a suo clientulo, si accipiat, non dico eum teneri ad restitutionem et idem
Abbreviated transcription (Latin):
est atpre ex quo nõ
extat memoria sin
quosdam presumẽ¬
dum est ꝙ exc̃a ius¬
ta fuit imposita. ar

Expanded text:
est a tempore ex quo non extat memoria. Secundum quosdam presumendum est, quod ex causa iusta fuit imposita, ar
Abbreviated transcription (Latin):
ta inter ip̃m ⁊ surditos: ali¬
qͣ sponte oblata nulla frau¬
de. ad bibita uł muis uł co¬
actõe indirecta recipiat: nõ
tnr ad restitutõem. s eracta
a se uł a ss. airecte ut inairec

Expanded text:
ta inter ipsum et subditos, aliqua sponte oblata, nulla fraude adhibita vel minis vel coactione indirecta, recipiat, non tenetur ad restitutionem, sed exacta a se vel suis directe vel indirec
Abbreviated transcription (Latin):
uotumꝯtinentie non
solẽpnicatur nisi trib
modis. Uno m̃o ꝑsacri
ordinis susceptione
alio modo cumaliqs
uł aliqͣ recipit uestem
sacram aquocũq et
u ibi stet inter illos uł
illas .s. per triduum. ỹ¬
diçit as uel aliq̃ coram

Expanded text:
ontinentie non solennizatur nisi tribus modis. Uno modo per sacri ordinis susceptionem. Alio modo, cum aliquis vel aliqua receperit vestem sacram a quocunque et u ibi stet inter illos vel illas, scilicet per triduum. Tliquis vel aliqua coram
Abbreviated transcription (Latin):
corporal. frandulosa. lucri
faciendi gr̃a. uł ip̃ĩus rel.
uł etiam usus eius. possõ¬
tato ponitur indiffunitiue:
qr sine ea non ẽ. ꝓprie fuiz¬
tum. licet int̾ueniat uolũ¬
tas. uͥbum uł scriptura
ał si concupiscat rem alic¬
iam illicite ac sine e̾ctati¬
one. ẽ trisgnsor altenus p¬
ab. iõ ponitur: qr non cõ¬
mittitur furtum in re. ꝑle¬
nissime ppria. plenissimx
dico: qr si alius h̃̾r in reil¬
la ius: puta c̾ditor cui rex
ẽ pignori obligata. uł cõ¬
minus furtine. subnpies¬

Expanded text:
o rei fraudulosa lucri faciendi gratia uel ipsius rei uel etiam usus eius posstatio apponitur in diffinitione, quia sine ea non est proprie furtum, licet interveniat voluntas, verbum vel scriptura. Alias si concupiscat rem alienam illicite ac sine contrectatione, est transgressor alterius pponitur, quia non committitur furtum in re plenissime propriam. Plenissime dico, quia si alius haberet in re illa ius, puta creditor, cui res est pignori obligata, vel comminus furtive surripie
Abbreviated transcription (Latin):
dem. anima que declinaue¬
rit admagos ⁊ anolos: et
formcata fuent cum eis: po¬
nam faciẽ meam õ eam. ⁊
int̾ficiam illam de medio

Expanded text:
 Anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam, et interficiam illam de medio
Abbreviated transcription (Latin):
grptiaci. aut rlas ianua¬
ni. inqbꝰ cantilene quedã.
⁊ ꝯmessatões : ⁊ ad inuicez
donadonant̃: qi inprinci
obfuat. aut attendit. au̾¬

Expanded text:
iaci, aut calendas Januarii, in quibus cantilenae quaedam, et comessationes, et ad invicem dona donantur, quasi in principobservat, aut attendit, au
Abbreviated transcription (Latin):
apostatum .i. retro ab eun¬
tem. ⁊ deinumicu. ⁊ iram
datus: deo reconcilietur. di¬
ducabitis siũ bibitis. siue
alid aliud facitis: in noĩc

Expanded text:
apostatam, id est retro abeuntem et Dei inimicum, iram datus Deo reconcilietur. Diducatis sive bibitis, sive aliquid aliud facitis, in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
.e. ¶poe intelligo q̃do
uoluntarie ⁊sine ne¬
fectus ex ala pte. reliqui qui non iteifecisient nec inter¬
fectores adiuissent noncent nreguares ncet uoluintattẽ
accidendi biuset qr ler ꝓͥmotois factum requiintͥ eriqͣ .i.
qui aliquem fiõmat aut secat ⁊ inde

Expanded text:
 Hoc intelligo quando voluntarie et sine nefectus ex alia parte, reliqui interfuissent nec interfectores adiuvissent, non essent irregulares, licet voluntatem occidendi habuissent, quia lex promotionis factum requi aliquem phlebotomat aut secat et inde
Abbreviated transcription (Latin):
¶pone aliq custodie¬
tes laborantem mextre¬
mis de ꝯsilio alicuius ⁊¬
ip̃m sr̃ aliudlatus ñ ci¬
tius moreretur. Oñqd
sice citius moritur qr foͣ¬
te precluditur ma bare
suffocatur sic cor ⁊sali
iue infiuente ut ex con¬
silib caĩs urregularise

Expanded text:
odientes laborantem in extremis, de consilio alicuius per aliud latus, ut citius moreretur, numquisione citius moritur, quia forte precluditur via anhesuffocatur cor ex sanie superinfluente vel ex consimilibus causis, irregularis
Abbreviated transcription (Latin):
puam ⁊ tutiorem uiã. ut
peniteat et conterat᷑. dor¬
at ctiam: qr ita tarde pen¬
tet. ⁊ ꝓpoãt confiter: quã
cito poterit oportumtatez
h̾re. ⁊ sic ꝯficiat et suma.
simpucem bostiam. s hoc¬

Expanded text:
puam et tutiorem viam ut peniteat et conteratur. Doleat etiam quod ita tarde penitet et proponat confiteri quam cito poterit habere opportunitatem et sic conficiat et sumat. simplicem hostiam
Abbreviated transcription (Latin):
ne sacerdotem mnautu ad
missam. ⁊ peruenit ia ad
canonẽ. ad illa u̾ba: hoc est
corpꝰ meu. tẽ occunit osci¬
entie sue. aliꝙ pec̃m morta¬
le. quid faciet : si procedat.
pec̃at mortalit̾: ꝯfitiendo
⁊ sum̃do. q iudicium s̃ mĩ¬
ducat ⁊ bibit. si ñ ꝯficiat.
et fingat se confice: grauiꝰ

Expanded text:
ne sacerdotem indutum ad missam et pervenit iam ad canonem ad illa verba: Hoc est corpus meum; tunc occurrit conscientie sue aliquod mortale, quid faciet? Si procedit, peccat mortaliter conficiendo et sumendo, quia iudicium sibi manducat et bibit. Si non conficiat et
Abbreviated transcription (Latin):
tum corporis apponatur
qͣtum potest fier sine seã¬
dalo ⁊ repetantur omnia
reiteretur. ate igitur suꝑ¬
tur nilia fiat iteratio ũ¬
fcã est consecratio corpo¬
ris apponatur aqua et n¬
chil reiteretur. si autem
cum uentum ẽ ad suptõ¬
tur. uinũ ẽ pret̾inissum
non uidetur aliud renr¬
dium nisi ut ꝓcedatur
dulo. assistentium poss
ministrare uinum ⁊ no

Expanded text:
ntum corporis, apponatur quantum potest fieri sine scandalo et repetantur omnia a et totum reiteretur a te igitur suptur, nulla fiet iteratio vefacta sit consecratio corporis, apponatur aqua et nihil reiteretur. Si autem cum ventum est ad sumptiotur vinum esse pretermissum, non videtur aliud remedium, nisi ut procedatur dalo assistentium posset ministrari vinum et no
Abbreviated transcription (Latin):
item si pret̾imisum est uinum tm apponatur cum bostia non:
⁊ fiat iteratio u̾borum.
ate igͥ suꝑ bostiã de no¬
uo appõitam ⁊ suꝑ umĩ
bostia aliam si ea osec̃ta

Expanded text:
issum est. Item si pretermissum est vinum tantum, apponatur cum hostia nova et fiat reiteratio verborum a Te igitur, super hostiam de novo appositam et super vinum, hostia alia si iam consecrata
Abbreviated transcription (Latin):
tate inspecta: nich ẽ ppleri¬
tas. nec pot̾ aliquis ẽẽ per¬
ple̾rꝰ inter duo mala .i. ne
cessitate Adstrictus: ad au
q a deo pec̃m uoluntanu¬

Expanded text:
tate inspecta nihil est perplexitas, nec potest aliquis esse perplexus inter duo mala, id est necessitate astrictus ad aliqque adeo peccatum volunta
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Si uerodarat opaz
ncite rei: et adhibuit debi¬
tam ailigñtiam:iz oẽs ca¬
sus fortitos qui p̃uideri
non possunt forsitan ñ p̃¬
dẽ iur non souim insuscep¬
tis remane: s etiam adsy¬
penores ordines promor̃i.

Expanded text:
tur. Si vero dedit operam rei licite et adhibuit debitam diligentiam, licet omnes casus fortuitos, qui previderi non possunt, forsitan non prde iure, non solum in susceptis remanere, sed etiam ad superiores ordines promoveri.
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ cãnales aut spuales. et¬
enim preces succedũt loco p̃¬
uero sunt camales pro dĩ¬
gno: non omittitur simo¬
ma. dum modo ordinator
uł elector: nõ h̾at respectu¬

Expanded text:
sunt carnales aut spirituales. enim preces succedunt loco pvero carnales et pro digno, non committitur simonia, dummodo ordinator vel elector non habeat respectu
Abbreviated transcription (Latin):
clarata: faciat symomacẽ
sicut ⁊ usuranum. Dnd̃
iniuc̃ date mutuum: mn¬
um. ⁊ amb. Quedam sũt
prohibita. quia symonia¬
ca. ut ũndẽ ul emere sacra¬

Expanded text:
clarata, faciat simoniacum, sicut et usurarium, ut in Luca: Date mutuum nuo, quod quedam sunt prohibita, quia simoniaca, ut vendere vel emere sacra
Abbreviated transcription (Latin):
quidam qd licet daret prebendam principaliter ꝓ deo et
et escdo ꝑsertio licito ut sit fims sub fine. s⁊ ꝯtra est. qr
nõ possunt bic ordinam intentioẽs. qr si dicatur qd̾ ep̃c
dat prebendam propter remimeraticem seruitu ⁊ remu¬
uerat seruitium ppter dm. prima intentio illicita ẽ ui
seruitio licito. hec prepofitio pro. non notat cãm fina. e̾m
eẽ excitatiua s eadem ratioẽ possem dare pecuniam ep̃o ũ
pecuma no eet pretium ẜ excitatio ep̃i addandam p̃bẽda.

Expanded text:
quidam quod datur prebenda principaliter pro Deo et secundo pro servitio licito, ut sit finis sub fine. Sed contra non possunt hic ordinari intentiones, quia si dicatur quod episcopus dat prebendam propter remunerationem servitii et remunerat servitium propter Deum. Prima intentio illicita est et primservitio licito, hec prepositio pro non notat causam finalem, sed excitativam. Sed eadem ratione possem dare pecuniam episcopo, ut pecunia non esset pretium, sed excitatio episcopi ad dandam prebendam.
Abbreviated transcription (Latin):
nere ab ob sequio: distir¬
gue. quia aliud ẽ corpora¬
casu. si ohseqam ẽ hone
ep̃o ul ecclẽ: in licitis ⁊ ho¬
nestis. dum tñ smñ pactõe.
Gr in honestunn õ pot̾.¬

Expanded text:
nere ab obsequio distingue, quia aut corporacasu obsequium est honesepiscopo vel ecclesie in licitis et honestis, dum tamen sine pactione. Si inhonestum, non pot
Abbreviated transcription (Latin):
ta. qnq strictissime accipitur sedm ꝙ symonia ẽ pactio
tpualuri ppter spuasiadanda uł accipienda uł accipienda
i facienda. Item dupplex est actus rem̾itiandi .s. actus eñ
diił uendendi sp̃ualia uł actus renũtiandi bnficio adop
alteriuis et actus paciscendi super talib. Dic ergoꝙ inbns
ducendum ꝓccm siue stet inlimitib sins siue ꝓgrediatur
adactum em̃di uel uendẽdi siue etiam paciscendi s ⁊ ꝯ̃ suf¬
ficit ad introducendum urregularitatem si non ꝓgrediatir
adactum paciscendi. Inillis autem que sunt symomaca
oe prob̾ita non sufficit ad intreducendum pccm uolutas
renũtiandi bnficio ad opus alterius etiam s̃ progrediatio

Expanded text:
ita. Quandoque strictissime, secundum quod simonia est pactio temporalium, propter spiritualia danda vel accipienda vel facienda. Item duplex est actus, scilicet emendi vel vendendi spiritualia vel actus renunciandi beneficio ad opus alterius et actus pasciscendi super talibus. Dico ergo, quodducendum peccatum, sive stet in finibus suis sive progrediatur ad actum emendi vel vendendi sive etiam pasciscendi. Sed non sufficit ad irregularitatem, si non progrediatur ad actum pasciscendi. In illis autem que sunt symoniaca quia prohibita, non sufficit ad introducendum peccatum voluntas renunciandi beneficio ad opus alterius, etiam si progrediatur
Abbreviated transcription (Latin):
tum ecclẽ. sũt symoniaca.
dit cum quis renũtiat ecc
tur neroti suo. ui alii. inta¬
lib: non sufficit soia uolũ¬
tas: n precedat in actũm.

Expanded text:
tum sunt simoniaca, ut cum quis renunciat eccltur nepoti suo vel alii. In talibus non sufficit sola voluntas, nisi procedat in actum.
Abbreviated transcription (Latin):
tum permũtõis. d̃ qua sic
teneas. quia permutatio
rum ecciasticoꝵ: non pot̾
fieri aucte partium. abs̃q
piculo iymonie. sicut nec

Expanded text:
sic teneas quod permutatio rum ecclesiasticorum non potest fieri auctoritate partium, absque periculo simonie, sicut nec
Abbreviated transcription (Latin):
iuir suo. ꝓp̃ pptatẽ eccła
um ciuium ãctum ex eo ꝙ
occiderunt duos ep̃os ꝓpri¬
os successiue: ul forte exa¬
lia cã siłi ita enormi: pdit ip̃
ꝓp̃ fauorem ꝯstantinopo¬
litane ciuitatis qͣm ostan¬
timis s stituit q̃i noua ro¬
mani.tñfferẽs se adilla:
⁊amisit eum allexandna.¬
uitium lepre: remouetur
prelatus ab administrati¬

Expanded text:
atem ecclesia um civium contractum, ex eo quod occiderunt duos episcopos proprios successive vel forte ex alia simili causa ita enormi, perdit ipsa ter favorem Constantinopolitane civitatis, quam Constantinus constituit quasi novam Romam, transferens se ad illam amisit eum Alexanditium lepre removetur prelatus ab administrati
Abbreviated transcription (Latin):
dĩcus punitur ꝓ ꝯtuma¬
cia: debet pena incipẽ abex¬
ꝯmuncatõe minori. dm
escente ꝯtumacia: debet ⁊¬
anatraticaiͣ. de iñ depom.
Ubi uõ puntur procrum¬
ne et crim̃ erig̃: debet de¬

Expanded text:
clericus punitur pro contumacia, debet pena incipere ab excommunicatione minori. Deinde crescente contumacia debet anathematizari, deinde deponi. Ubi vero punitur pro crimine et crimen exigit, debet
Abbreviated transcription (Latin):
quod non sit part̾icipatõe pͥ¬
cati s cã sac̃ram̃ti. uel dete¬
statiõe peccati. uel flagelo
delinq̃tium. Causa sacram̃¬
ti: ut thesaun ienco. ⁊ am¬

Expanded text:
ur, non participatione peccati, sed causa sacramenti, vel detestatione peccati, vel flagello delinquentium. Causa sacramenti, ut thesauri Hiericho et an
Abbreviated transcription (Latin):
debent ecclẽ solũe aliꝙ̃ cẽ¬
sum in signu subiectio¬
sitũ. Si aũt loco tibi ec¬
dam᷑ cum sis pb̃r: et tu
perconsequẽs locas operaᷤ
¶ias ut ibi officies: non

Expanded text:
debent ecclesie solvere aliquem censum in signum subiectios. Si autem loco tibi ecclesiam cum sis presbyter et tu per consequens locas operas tuas ut ibi officies, non
Abbreviated transcription (Latin):
nõ. nec de usura.
nec de rapina.ui furto.
nec de symonia. nec de y¬
strionatu. nec de metri¬
cio. nec de alca. uł aliosi¬
mui. fundeat isti oppim¬
oẽm istam super illã auc¬
toritatẽ. hoͣnora dñm d̾
tius iustis laborib. Iteo
in deutro. Don accipies m¬
cedem prostribuli. Itẽ sa¬

Expanded text:
non, nec de usura, nec de rapina vel furto, nec de simonia, nec de histrionatu, nec de meritricio, nec de alea, nec de alio simili. Fundant isti opinionem suam super illa auctoritate: Honora dominum de tuis laboribus. Item in Deuteronomio: Non accipies mercedem prostibuli. Item
Abbreviated transcription (Latin):
.c. ¶Credo tñ ꝙ si raptõ
erat uel usuranus
qui multa de aliẽo
tutio. nouit ꝙ illa
expenderat in sucẽ
la conu̾tere licapꝑ
ingressum religio¬
nis ip̃o iure ab soly¬
tus sit alabore pegͥ¬
natioĩs. Si autẽ rõ¬

Expanded text:
 Credo tamen quod si raptor fuerit vel usurarius, qui multa de alieno tutio, vovit quod illa expenderet in succurla convertere, licet per ingressum religionis ipso iure absolutus sit a labore peregrinationis. Si autem no
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃e: ul ꝓpetuam. ut in pͦ
cãu indulgeatur dilatio.
inscdõ redemptio. Superi¬
oris auc̃tas exigitur. quia
differẽtia inter uotum ter¬
re sc̃e. et alia uota quia de
uoto terre sc̃e redimendo.o¬
mutando. ul diffendo. nt¬
ius põt se intromittẽ insi

Expanded text:
perpetuam, ut in primo casu, indulgeatur dilatio, in secundo redemptio. Superioris auctoritas exigitur, quia differentia inter votum terre sancte et alia vota, quia de voto terre sancte redimendo, commutando et differendo nullus potest se introm
Abbreviated transcription (Latin):
solunitanu. ui simile py¬
omĩa siñ diminutõe trãs¬
mittat: per aliquẽ uł ali¬
quos uiros religiosos: ĩu¬
sum ⁊ sub sidium terre sc̃e
seu cathorum pro fide py¬

Expanded text:
solimitanum vel simile, puut omnia sine diminutione transmittat per aliquem vel per aliquos viros religiosos in usus et subsidium terre sancte seu catholicorum pro fide pu