comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dulcedine: in qͣ tunc ore dñico uelud:
mater et filius coniũcti estis inuicem.
uobis duobus hodie. ego pcc̃or corpus¬
meũ et animam meam commendo. ut¬
in om̃ibz horis atq momentis. intus
et exterius firmi custodes atq pii apd̃ do
minũ intercessores mͥ existere dignemini.
redo enĩ firmiter. fateor indubitan¬
ter. qr uelle ur̃um uelle dei est. et nolle
uestrũ nolle dei est. uñ et ꝙͥꝙͥ ab illo pe¬
titis sine mora obtinetis. Per hanc gͥ
tã potentissimam uirtutẽ ur̃e dignitã

Expanded text:
o velut mater et filius invicem conjuncti estis, vobis duobus, ego N. peccator corpus et animam meam commendo, ut omnibus horis atque momentis intus et exterius firmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dig
Abbreviated transcription (Latin):
ferre dign̾is.
¶ due gẽme celestes maria ⁊ iohes. o
duo celi luminaria diuinitus ante de¬
um lucencia urĩs radiis effugate scele¬
Los estis illi duo enĩ ĩ qͥb deus pr̃ per
filiũ suum specialiter edificauit sibi do¬
mũ. et ĩ qͥbus ip̃e dei filius unigenitus
ob intemeritate uirginitatis meritũ.¬
sue dilc̃onis confirmauit pͥuilegium.
In cruce pendẽs uni ur̃um ita dicens.
Mulier ecce filius tuus. deinde ad ali¬

Expanded text:
ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucentia! vestris radiis effugate sceleVos estis illi duo, in quibus Deus Pater per Filium suum specialiter aedificavit sibi domum, et in quibus ipse Filius Dei unigenitus, ob sincerissimae virginitatis meritum, dilectionis suae confirmavit privilegium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius tuus . Deinde ad al
Abbreviated transcription (Latin):
Manducat te angłs pleno ore. mã¬
ducat te peregrinus hõ pro modulo
suo ne deficere in uia tali recreatus
uiatico. Panis sc̃e panis uite pãis
pulcher pãnis munde qui descendis¬
ti de celo. et das uitam mundo. uẽi
in cor meum et mũda me ab om̃i ĩ¬
quinamento carnis et sp̃s.
Antra in animã meam. et scĩfica
me interius et exterius. Esto tuta¬
men et continua salus corporis et
anime mee. Repelle a me insidiã¬
tes michi hostes. Recedant procul a
presencia potencie tue ut foris ⁊ intꝰ¬
inimicus ꝑ te recto tramite ad regnũ
tuũ perueniã: ubi nõ in misterium.
sicut in hoc tempore agitur. sed facie.
ad faciẽ te uidebimus cũ tradideris:
regnũ deo et patri. et deus erit oĩa ĩ
om̃ib.
Tunc enim me de te saciabis sacie¬
tate mirifica. ita ut neq esuriam:
neq siciã in eternũ.Nmen. Or̃o cũ¬

Expanded text:
Manducat te angelus pleno ore, manManducat te angelus pleno ore, manducet te peregrinus homo pro modulo suo, ne deficere possit in via, tali recreetur viatico. Panis sancte, panis vive, panis pulcher, panis munde, qui descendisti de coelo, et das vitam mundo! veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus. Intra in animam meam, et sanctifica, sana interius et exterius. Esto tutamen et continua salus corporis et animae meae. Repelle a me insidiantes mihi hostes, recedant procul a praesentia poenitentiae meae, ut foris intusque munitus per te recto tramite ad regnum tuum perveniam, ubi non mysteriis, sicut hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus, cum tradideris regnum Deo et Patri, et erit Deus omnia in omnibus. Tunc enim me de te satiabis suavitate mirifica, ita ut neque esuriam, neque sitiam in aeternum. Amen. »
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis. et scificatõ tue diuinitatis. des¬
cut quondã in patrũ hostias descende¬
bat. qui et oblatõnes nras corpus ⁊
sanguinẽ efficiat tuũ. et me indig¬
nũ sacerdotẽ doceat tantũ tractare miᷤ¬
teriũ cũ cordis puritate et lacrimarũ
deuotõne. cũ reuerencia et tremore ita
ut placide et benigne suscipias sacrifi¬
ciũ laudis de manib meis ad salutẽ
tidie in ecc̃a tua pascimur et potamͤ
uinitatis ꝑticipes efficimur: da mi¬
chi uirtutes tuas scãs quib repletus
bona consciencia ad altare tuu̾ acce¬
dã. ita ut ħ celestia sacramenta effici¬
antur michi salus ⁊uita.
¶u enim dixisti ore tuo scõ et bñdic¬
to. panis que ego dabo caro mea est:
ꝓ mundi uita. Si quis manduca¬
u̾it ex hoc pane uiuet in eternũ..
Panis dulcissime sana palatũ cor
dis mei. ut senciã suauitatẽ amoris
tui. sana eum ab om̃i languore ut
nullã p̾ter te senciat dulcedinem.
meum et dulcedine saporis tui reple¬
antur iuscera anime mee. .¬

Expanded text:
tionis, et sanctificatio tuae divinitatis. Descut quondam in patrum hostias descendebat, qui et oblationes nostras corpus et sanguinem tuum efficiat, et me indignum sacerdotem doceat tantum tractare mysterium cum cordis puritate et lacrymarum devotione, cum reverentia et tremore, ita ut placide et benigne suscipias sacrificium de manibus meis ad salutem tidie in Ecclesia tua pascimur et potamurvinitatis participes efficimur, da mihi virtutes tuas sanctas, quibus repletus bona conscientia ad altare tuum accedam, ita ut haec coelestia sacramenta efficiantur mihi salus et vita. Tu enim dixisti ore tuo sancto et benedicto: Panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum . Panis dulcissime, sana palatum codis mei, ut sentiam suavitatem amoris tui; sana eum ab omni languore, ut nullam praeter te sentiam dulcedinem. meum, et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae.
Abbreviated transcription (Latin):
uis et scis me debere uelle et petere sem¬
per exaudias saluator mundi. qui
cum pr̃e ⁊ sp̃u scõ uiuis et regnas per
umme sacerdos ⁊ uere ponti¬
fex qui te obtulisti deus pater
hostiã purã et ĩmaclatam
in ara crucis ꝓ miseris nobis et pcc̃ori¬
bus. qui dedisti nob̾ carnẽ tuã ad mã¬
ducandũ et sanguinẽ tuum ad biben¬
dum et posuisti istud misteriũ ĩ uirtu¬

Expanded text:
scis et vis me debere velle et petere, semscis et vis me debere velle et petere, semper exaudias, Salvator mundi, qui cum Patre et Spiritu sancto vivis et regnas Deus per umme sacerdos et vere pontifex, qui te obtulisti Deo Patri hostiam puram et immaculatam in ara crucis pro nobis peccatoribus, qui dedisti nobis carnem tuam ad manducandum, et sanguinem tuum ad bibendum, et posuisti mysterium
Abbreviated transcription (Latin):
ta mea: et siego corã te dimicto om̃i
bitorib meis
Et si nundũ ymo qr nundũ id ꝑfcẽ
ad tuũ examen facit: s qr facere uult
et uim sibi faciendo ꝑ te quod potest:
efficit sp̃s m̃s et ħ ip̃m tibi offero. ut
et tu uelis ꝑfcẽ dimictere mͥ pcca ña.
et sicut potes indulgeas anime mee.
Exaudi me. exaudi magne dñe. et
magne dñe. cuius amoris affectu se¬
se pa̾scere desiderat. sed saciare de te nõ
potest se familica aĩa mea. ad qũe
inuocandũ nõ inuenit os meum in
tm̃ ꝙ sufficiat cordi meo. 2¬
Nullũ enim uerbũ h̾ michi sapit
ꝙ te donante affectus meus de te capit.
Oraui dñe ut potuz. sed plus uolui
ꝙͣ potui. exaudi exaudi tu sicut potes
qͥ aꝙͥ uis potes. Oraui ut infirmus
et pcc̃or. exaudi exaudi tu sicut potens
et miserator. Et nõ solum amicis ⁊
inimicis meis que p̾catus sum tribu¬
as. sed sicut tu scis unicuiq expedire.
distribuas. et me nõ sicut nult cor
meum. nec sicut petit os meũ. s sicut

Expanded text:
t et ego coram te dimitto omnibus debitoribus meis Et si nondum, imo quia nondum id perfecte ad tuum examen facit, sed facere vult, et vim sibi faciendo, per te quod potest efficit spiritus meus, et hoc ipsum tibi offero, ut et tu velis perfecte dimittere mihi peccata mea, et sicut potes indulgeas animae meae. Exaudi me, exaudi, magne Domine, et bone Domine, cujus amoris affectu sese pascere desiderat, sed satiare se de te non potest famelica anima mea; ad quem invocandum non invenit os meum nomen quod sufficiat cordi meo. Nullum enim verbum hoc mihi sapit quod te donante affectus meus de te capit. Oravi, Domine, ut potui, sed plus volui quam potui. Exaudi, exaudi tu, sicut potes, qui quod vis potes. Oravi ut infirmus et peccator, exaudi, exaudi, tu, sicut potens et miserator et non solum amicis et inimicis meis, quae precatus sum, tribuas, sed sicut scis unicuique expedire,distribuas, et me non sicut vult cor meum, nec sicut petit os meum, sed sicut
Abbreviated transcription (Latin):
amet. te diligat. te delectetur. te seqͣ¬
nominis officia prestolantẽ aspicere
dignis uultu. tͥ et ut nullius sit irri¬
tum uotũ. nullius uacua supplicatõ.
tu nobis p̾ces suggere quas ip̃e audi¬
re ꝓpicius et exaudire delecteris.
rifibus fideliũ deffunctoꝵ ut sis illis
sit illis hodie magnũ et plenũ conui¬
uium de te pane uiuo qͥ de celo descen-¬
disti et das uitã mundo: de tua carne
sc̃a et bñdicta agni uidelicet ĩmacła¬
ti qui tollit pcc̃a mundi. qui de scõ et

Expanded text:
amet, te diligat, te delectetur, te sequaamet, te diligat, te delectetur, te sequanominis officia praestolantem, aspicere digneris, et ut nullius sit irritum votum, nullius vacua postulatio, tu nobis preces suggere quas ipse audire propitius et exaudire delecteris. nimabus fidelium defunctorum ut sis illis sit illis hodie magnum et plenum convivium de te pane vivo, qui de coelo descendisti et das vitam mundo , de tua carne sancta et benedicta, Agni videlicet immaculati qui tollit peccata mundi , quae de sancto et
Abbreviated transcription (Latin):
ut offerã tibi sacrificiũ quod tu institu¬
isti et oferri p̾cepisti in cõmemoratõnẽ
guine tuo. et qm̃ me pcc̃orẽ inter te et
eundẽ populũ tuũ mediũ esse uoliusti.
agnoscas. officiũ saltẽ credite dispen
satõnis non recuses. nec ꝑ me indig¬
nũ eoꝵ salutis pereat preciũ pro quib
uictima fcũs salutaris dignatus es
esse redẽptio.
Drofero ergo dñe si dignis ꝓpicius
necessitates ꝑegrinoꝵ mopiam debili¬
um desperatõnes languenciũ. deffectꝰ
seniũ. suspiria iuuenum. Uota uirgi¬
nũ. lamenta uduarum.t co¬
¶u enim misereris omniũ dñe et
Non enĩ ĩ iustificatõnib nr̃is ꝓster¬
nimus p̾res ante faciẽ tuã. s ĩ mise¬
ratõnib tus multis. 2 232.¬
ufer a nob̾ dñe iniquitates nr̃rᷤ.
et ignem sc̃ĩ sp̃s ĩ nob̾ clementer accẽ¬
de. aufer cor lapideũ de carne nr̃a . et
da nob̾ cor carneũ quod te timeat. te

Expanded text:
ut offeram tibi sacrificium quod tu instituut offeram tibi sacrificium quod tu instituisti, et offerri praecepisti in commemorationem guine tuo. Et quoniam me peccatorem inter te et eumdem populum tuum medium esse voluisti, agnoscas, officium saltem dispensationis creditae non recuses, nec per me indignum eorum salutis percat pretium, pro quibus victima factus salutaris dignatus es esse redemptio. Profero ergo, Domine si digneris propitius necessitates peregrinorum, inopiam debilium, desperationes languentium, defectus senum, suspiria juvenum, vota virginum, lamenta viduarum. Tu enim misereris omnium, Domine, et Non enim in justificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. Aufer a nobis, Domine, iniquitates nostras, et ignem sancti Spiritus in nobis clementer accende. Aufer cor lapideum de carne nostra, et da nobis cor carneum , quot te timeat, te
Abbreviated transcription (Latin):
ritate. ubi sanguis tuus ĩu̾itate bi¬
bitur. ubi ymã sũmis coniũguntur.
es sacrificiũ et sacerdos mirabiliter ⁊¬
¶ ineffabilit̾.
Quis digne hͥ p̃t celebrare nisi tu deus
op̃s offerentem feceris dignũ: scio dñe et
uere scio et idip̃m bonitati tue confiteor
ꝙ nõ sum dignus accedere ad tantum
toto corde meo credo ore meo confiteor.
qr tu potes me facere dignũ qui solus
potes facere mundũ de inmundo cõcep¬
tum semine. solus de indignis dignos
de ĩmundis mundos de pccorib iusfos:
et sanctos facis. o¬
Der hanc om̃ipotenciã tuã te rogo.
concede michi põcori hoc celeste sacrifici¬
um celebrare cũ timore et tremore. cũ
cordis puritate et lacrimarum fonte
cũ leticia sp̃uali et celesti gaudio senci¬
at mens mens mea dulcedinem btis¬
sime presencie tue et excubias sc̃õꝵ tu¬
oꝵ in circuitu meo.
Ego enĩ memor uenerande passio¬
nis tue accedo ad altare tuũ licet pcc̃or.

Expanded text:
sumitur, ubi sanguis tuus in veritate bisumitur, ubi sanguis tuus in veritate bibitur, ubi ima summis conjunguntur, es sacrificium et sacerdos mirabiliter et ineffabiliter? Quis digne hoc celebrare potest, nisi tu Deus omnipotens offerentem feceris dignum? Scio, Domine, et vere scio, et idipsum bonitati tuae confiteor quia non sum dignus accedere ad tantum toto corde meo credo, ore meo confiteor quia tu potes me facere dignum, qui solus potes facere mundum de immundo conceptum semine ; solus de indignis dignos, de immundis mundos. et de peccatoribus justos et sanctos facis. Per hanc omnipotentiam tuam te rogo, concede mihi peccatori hoc coeleste sacrificium celebrare cum timore et tremore cum cordis puritate et lacrymarum fonte, cum laetitia spiritali et coelesti gaudio. Sentiat mens mea dulcedinem beatissimae praesentiae tuae, et excubias sanctorum tuorum in circuitu meo. Ego enim memor venerandae passionis tuae accedo ad altare tuum, licet peccator,
Abbreviated transcription (Latin):
num sc̃ĩ angłi tui repelle ame et a cũc¬
tis seruis tius durissimũ sp̃m super¬
bie. et cenodoxie. inuidie. et blasphe¬
mie fornicatõnis et ĩmundicie dubi¬
Confundantur qui nos persecunt.
pereãt illi qui ꝑdere cuncta festinãt.
Nex uirginũ amator castitatis et¬
integritatis deus celesti rore benedcõni
tue extingue de corpore meo totum fõ¬
tem ardentis libidinis. ut maneat
in me tenor tocius castitatis corporiᷤ
Mortifica ĩ menbris meis carnis sti¬
inulos. omnesq libidinosas cõmo¬
tõnes. et da michi uerã et ꝑpetuã cas¬
titatẽ cum ceteris bonis tus qui tibi
placent in ueritate. ut sacrificiũ lau¬
dis casto corpore et mundo corde cotidi¬
e ualeã tibi offerre. oo  oo oo¬
Quanta enim contrictõne cordis
⁊lacrimarum fonte qͣnta reuerencia
ris castitate. ⁊ anime puritate istud
diuinũ et celeste sacrificiũ est celebrã¬
dum dñe ubi caro tua sumitur ĩue

Expanded text:
num sancti angeli tui repelle a me et a cuncnum sancti angeli tui repelle a me et a cunctis servis tuis durissimum Spiritum superbiae et cenodoxiae, invidiae et blasphemiae, fornicationis et immunditiae, dubiConfundantur qui nos persequuntur, pereant illi qui perdere cuncta festinant. Rex virginum, amator castitatis, Deus, coelesti rore benedictionis tuae exstingue in corpore meo fomitem ardentis libidinis, ut maneat in me tenor castitatis corporis Mortifica in membris meis carnis stimulos, omnesque libidinosas commotiones et da mihi veram et perpetuam castitatem cum caeteris donis tuis, quae tibi placent in veritate, ut sacrificium laudis casto corpore et mundo corde quotidie valeam tibi offerre. Quanta enim cordis contritione et lacrymarum fonte, quanta reverentia ris castitate et animae puritate istud divinum et coeleste sacrificium est celebrandum, Domine, ubi caro tua in veritate
Abbreviated transcription (Latin):
tis ĩ mei memoriã facietis. rego ꝑ san¬
guinẽ tuũ preciosũ. magnũ salutis noᷤᷤ¬
tre preciũ, rogo ꝑ hanc mirã ⁊ in ennar¬
rabilem caritatẽ qua nos miseros et ĩ¬
dignos sic amare dignatus es. ut la¬
uãres nos a pcc̃is nris in sanguine tu¬
o. doce me seruũ tuũ indignũ. que eti¬
am inter cetera tua bona ãd officiũ sa¬
cerdotale uocare dignatus es nullis:
meis m̾itis sed soła dignatõne mĩe¬
nore et timore qͥbus oportet ac decet.
Hac me per gr̃ãm tuã semꝑ illud de
tanto misterio credere et intelligere. sen¬
tire et firmiter tenere dicere ⁊ cogitare
quod tibi placet et quod expedit anime
mee. Intret sp̃s tuus bonus in cor me¬
um qͥ sonet ibi sine sono et sine strepi¬
tu uerboꝵ loqͣtur omnẽ u̾itatẽ tantoꝵ
et sacro tecta uelamine. orarr
de et munda mente celebrare.Libera
et nefandis uanis et cogitatõnibus
tunc hostes om̃ium bonoꝵ confusi dis¬
cedant.
Der uirtutẽ tanti misterii et per ma¬

Expanded text:
ietis . Rogo per sanguinem tuum pretiosum, magnum salutis nostrae pretium, rogo per hanc miram et inenarrabilem charitatem qua nos miseros et indignos sic amare dignatus es, ut lavares nos a peccatis nostris in sanguine tuo , doce me servum tuum indignum, quem etiam inter caetera dona tua ad officium sacerdotale vocare dignatus es nullis meis meritis, sed sola dignatione re, ea devotione et timore quibus oportet et decet. Fac me per gratiam tuam semper illud de tanto mysterio credere et intelligere, sentire et firmiter tenere, dicere et cogitare quod tibi placet et quod expedit animae meae. Intret Spiritus tuus bonus in cor meum, qui sonet ibi sine sono, et sine strepitu verborum loquatur omnem veritatem tantorum et sacro tecta velamine. 3. Prode et pura mente celebrare. Libera et nefandis, vanis et obnoxiishostes omnium bonorum confusi discedant. Per virtutem tanti mysterii et per ma
Abbreviated transcription (Latin):
dilector iohis apłi tui: ad ip̃m te fugit
territus reus tuus. peccator tuus. offẽ¬
sor tuus. qͣntũcũq scelerosus. qntũcũ¬
q flagiciosus. obtendit nomen dila
tui ĩter se ⁊ ĩminentẽ sñiam iusti udi¬
Der illã btam dilcõnẽ ꝑre q̃renti eius¬
tuitõnem. Eñe ꝑ cuius nomen milẽ¬
reris pcc̃oris tui: si dãpnas orantẽ per
nomen dilecti tui. Domine sub quo
tegimine protegitur: si sb̾ nomine dilcĩ
tĩ ꝑcutitur: B̾bi est refugiũ: si sub di¬
lecto tuo est ꝑicłum: Non senciat dñe
nõ senciat odiũ tuũ: qui fugit ad dilec
ad ꝑdendũ opus qd̃ fecisti. ꝙͣ eius di¬
lectõ ad ꝑcendũ ẜuo que redemisti. Be¬
nignissime qui nichil odisti eoꝵ q̃ fecis¬
ti ecce qu̾e fecisti et refecisti. Cur ergo
dãpnabis se accusantẽ. te inuocantẽ.
si nõ odisti aliquid eoꝵ q̃ fecisti.PP
Lac ergo bone dñe ꝓpt̾ illũ qu̾e int̾
discipłos tuos familiarius dilexisti. ne
sis michi dãpnator. qr tu solus es sal¬

Expanded text:
eati apostoli tui, ad ipsum te fugit territus reus tuus, peccator tuus, offensor tuus, quantumcunque scelerosus, quantumcunque flagitiosus, obtendit nomen dilecti tui, inter se et imminentem sententiam justi judiPer illam beatam diltuitionem. Domine, per cujus nomen misereris peccatoris tui, si damnas orantem per nomen dilecti tui? Domine, sub quo tegmine protegitur, si sub nomine dilecti tui percutitur? Ubi est refugium, si sub dilecto tuo est periculum? Non sentiat, Domine, non sentiat odium tuum, qui fugit ad dilectad perdendum opus, quod fecisti; quam ejus dilectio ad parcendum servo, quem redemisti. Benignissime, qui nihil odisti eorum quae fecisti, ecce quem fecisti et refecisti. Cur ergo damnabis, Domine, se accusantem, te invocantem, si non odisti aliquid eorum quae fecisti? Fac ergo, bone Domine, propter illum, quem inter discipulos tuos familiarius dilexisti, ne sis mihi damnator, quia tu solus es sal
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃do compagem meã. consumite uren¬
do interiorã mea. tumultu animi in
amici dei: miẜemini tã indigenti. per
Succurrite ne me obuoluat ira dei
cũ inimnicis eius. Nolo. detestor. erecior
esse ul dici inimicus eius. Licet me con¬
fitear pec̃orem eius. Succurrite uł aliqͥs.
¶Cu ille disciple quẽ diligebat ilx. si ag¬
noscis signũ tuũ. rogo te ꝑ hãc ip̃am di¬
lectõnẽ fuã. agnoscã in tanta nc̃citate
auxiliũ tuũ. Ioh̾es. ioh̾es. si tu es ille

Expanded text:
quendo compagem meam, consumite urenquendo compagem meam, consumite urendo interiora mea, tumultuamini in amici Dei, miseremini tam indigenti, per  Deus. Succurrite, ne me obvolvat ira Dei cum inimicis ejus. Nolo, detestor, exsecror esse vel dici inimicus ejus; licet confitear me peccatorem ejus. Succurrite, vel aliquis. Tu ille, discipule, quem diligebat Jesus, si agnoscis signum tuum, rogo te per hanc dilectionem ipsam, agnoscam in tanta necessitate auxilium tuum. Joannes,
Abbreviated transcription (Latin):
seducitis.
amore dei que potuit tenere ꝑ innocenci¬
ã. detrudi ĩ horrorẽ dei et om̃iũ creatura¬
Si ergo poc̃a sic uniuersalem execratõ¬
nem contrahunt illi que a deo abstra-¬
hunt. ubi se abscondet. cui se ondet ho¬
muncio circũferens sarcinã pcc̃oꝵ suoꝵ.
uulnerib ⁊ ulcerib delictoꝵ suoꝵ. que
ip̃e sanare nõ põt: Talis accedit dilec¬
te dei ioħes. talis accedit corã te anima
mea ĩmo hec est. hec est misera anima
mea. que se amicã huius scl̃i faciens
et pcc̃oꝵ numerositate se obstruens. mni¬
Ieu nomẽ execrandũ. oĩ rei nomen
inimici dei. Heu ꝙͣ inique a me altrac¬
tum. ꝙͣ iuste michi imputatum. Angͦ¬
tie. Conuincit me inimicum dei reiue¬
ritas: et ꝓhibet confiteri horroris ĩma¬
nitas. Angustie.
Deũ ⁊ om̃ia prouocaui ad ulciscendũ
et nichil michi reẜuaui ĩ offensum ad
intercedendũ. Memores. dolores. gẽi¬
tus. rugitus. ubi adestis si sie deestis:
Ubi feruetis si sic cepetis: Disrũpite tor¬

Expanded text:
seducitis? amore Dei, quem potuit tenere per innocentiam, detruditur in horrorem Dei et omnium creaturaSi ergo peccata sic universalem exsecrationem contrahunt illi, quem a Deo abstrahunt, ubi se abscondet, cui se ostendet homuncio, circumferens sarcinam peccatorum suvulneribus et ulceribus delictorum suorum, quae ipse sanare non potest? Talis accedit, dilecte Dei Joannes, talis accedit coram te anima mea, imo haec est, haec misera anima mea, quae se amicam hujus saeculi faciens, et peccatorum numerositate se obruens, iniHeu! nomen exsecrandum omni rei, nomen inimici Dei! Heu! quam inique a me attractum, quam juste mihi imputatum! Angustiae! Convincit me inimicum Dei rei veritas, et prohibet confiteri horroris immanitas. Angustiae! Deum et omnia provocavi ad ulciscendum et nihil mihi reservavi inoffensum ad intercedendum. Moerores, dolores, gemitus, rugitus, ubi adestis, si hic deestis? Ubi fervetis, si hic tepetis? Dirumpite tor
Abbreviated transcription (Latin):
geat iħx. Si tibi głosum pectus illud fu¬
it familiare ueclinatoriũ. rogo sit idẽ
michi ꝑ te salutare ꝓpiciatoriũ. Fateor
es. in deũ dilectorẽ tuũ peccanti. s certe
solet dñs ꝑ amicũ suũ pacari ẜuo suppli¬
canti. Ergo o btẽ ioh̾es qͥ tanta dilectõ¬
ne p̾ditus es apd̾ deũ: te obsecrat reus
ẜuus eius ut reconsilies eum.
Dõ est dilecte dei nõ ẽ ꝯͣ dei dilcõnem si
subuenis reo eius nõ deffendendo. s per
ĩtercessionẽ. Non obtendo iniquitatis
mee deffensionẽ. nec opto defendentẽ: s ꝓ¬
do confessionẽ. et quero int̾uenientẽ.
mice dei ne deputes illũ dei uł tuũ ẽẽ
uumicũ: qui qͣntũ põt amando credit
et confitetur deũ tuũ ẽẽ amicum. Si cre
do confiteor. siuolo amare tibi concessũ
tantũ amorẽ dei. rogo te ꝑ hãc tibi datã
gr̃am. auerte a mẽ mͥ debitũ odiũ dei.
Hac dñe ꝓpter ip̃m amatorẽ tuũ. fac

Expanded text:
geat Jesus. Si tibi gloriosum pectus illud fuit familiare reclinatorium, rogo sit idem mihi per te salutare propitiatorium. Fateor, es in Deum dilectorem tuum peccanti: sed certe solet Dominus per amicum pacari servo supplicanti. Ergo, o beate Joannes, qui tanta dilectione praeditus es apud Deum, te obsecrat reus servus ejus, ut reconcilies eum. Non est, dilecte Dei, non est contra Dei dilectionem, si subvenis reo ejus, non defendendo, sed per intercessionem. Non obtendo iniquitatis meae defensionem, nec opto defendentem si prodo confessionem, et quaero intervenientem. Amice Dei, ne deputes illum Dei vel tuum esse inimicum, qui, quantum potest, amando credit et confitetur Deum tuum esse amicum. Si credo, si confiteor, si volo amare tibi concessum tantum amorem Dei, rogo te per hanc tibi datam gratiam, averte a me mihi debitum odium Dei. Fac, D
Abbreviated transcription (Latin):
in ueritate auribus tue pietatis tue
audi uocem meã. et si recte precor exau¬
di or̃onem meã. Non enĩ dulcissime
pr̃ aliqͥd te rogare ꝓpono qd̵ in rogando
te iuste possit offendere. et si aliq̃ua:
inscĩa uł carnali uoluntate quod sit
contra salutẽ anime mee. aliqͥd te
dissime dñe precor ne in huiꝰ modi pe¬
titõnib me unꝙͣ ueł exaudire.
Losti et bene nosti benignissime ds̃.
quantis illusionib quantis uanita¬
tib qͣntis carnalium desiderioꝵ uolup¬
tatib. qͣntis scł̃ariũ cupiditatũ appeti¬
tõnib om̃i hora et sine intermissione
multociens euenit ut tu ip̃e dulcissi¬
me dñe ꝓspicis. qr si me ꝑmicteres i¬
re scd̾m meã pessimã uoluntatẽ totũ

Expanded text:
in veritate, auribus pietatis tuae audi vocem meam, et si recte precor, exaudi orationem meam; non enim volo, dulcissime Pater, aliquid te rogare, quod in rogando te juste possit offendere. Et si aliqua inscitia, vel carnali voluntate, quod sit contra salutem animae meae, aliquid te dissime Domine, precor ne in hujusmodi petitionibus me unquam velis exaudire. Nosti, et bene nosti, benignissime Deus, quantis illusionibus, quantis vanitatibus, quantis carnalium desideriorum voluptatibus, quantis saecularium cupiditatum appetitionibus omni hora, et sine intermissione multoties evenit ut tu ipse, ducissime Domine, perspicis, quia si me permitteres ire secundum meam pessimam voluntatem, totum
Abbreviated transcription (Latin):
meum qui me trahit ad pcc̃m. et confũ¬
das ⁊ destruas om̃e malum desiderium
deus cum studiosius cogito et mala
q̃ mltociens feci. et adhuc miser et pec¬
cator facere nõ desisto. ad memoriã re¬
duco et diligencius intueor qualr̃ ui¬
uam. qualiter ip̃a mala q̃ feci ⁊ adhͨ
facio plangã. qd̃ sacerdos dicor. sed of¬
ficiũ sacerdõtis oꝑib dignis nõ imple
o ꝙͣuis ⁊ de młtis aliis q̃ feci mltũ ꝑti¬
mescã. de huiꝰ officii dignitate ꝙͣ indi¬

Expanded text:
meum, qui me trahit ad peccatum, et confundas et destruas omne malum desiderium,Deus, cum studiosius cogito, et male quae multoties feci et adhuc miser et peccator facere non desisto ad memoriam reduco, et diligenter intueor qualiter vivam, qualiter ipsa mala quae feci et adhuc facio plangam, quod sacerdos dicor, sed officium sacerdotis operibus dignis non impleo, quamvis et de multis aliis quae feci, multum pertimescam, de hu
Abbreviated transcription (Latin):
erga creaturã suã ꝙͣ creauit ad yma.¬
ginem suã et similitudinẽ: et ꝙͣ tanto
ditauit honore. nullo modo nisi eius
magna iniquitate patitur ꝑire.
Est autem om̃ino uniuersitatis cre¬
ator. suauis ⁊ mitis ⁊ młte mĩe om̃i¬

Expanded text:
erga creaturam suam, quam creavit ad imaginem suam et similitudinem ; et quam tanto ditavit honore, nullo modo nisi ejus magna iniquitate patitur perire. Est autem, est omnino universitatis Creator suavis et mitis, et multae mi
Abbreviated transcription (Latin):
promisi maloꝵ. stãtim uł post par¬
uã morã eadẽ mala uł peiora pcc̃a:
feci. et quasi canis reu̾sus ad uomi¬
ã ore ⁊ corde sordidus resumpsi. Iura¬
pcc̃is. uã iniquitatis om̃mo dimic¬
tere. uãq iusticie seqͥ. s neq timor¬

Expanded text:
promisi, statim, vel post parvam moram, eadem mala vel pejora peccata feci, et quasi canis reversus sum ad vomieram ore et corde, sordidius resumpsi. Jurapeccatis viam iniquitatis omnino dimittere viamque justi
Abbreviated transcription (Latin):
me amator hominũ. ecce uides de scũ¬
ario tuo et respicis de excelso celoꝵ hĩ¬
tacło miserum hominẽ ad te deorsũ
ponẽtẽ. teq in tuis preceptis spernẽ¬
tem. et ꝓpt̾ sua magna pcc̃a de tua:
magna nũa desperantem: et ꝙͣuis ni¬
mis miserum ⁊ pcc̃orem respicis tñ et:
uides ate creatum. et dum in hac uita
existit tius bñficus sustentatum. Im¬
rem tuum:⁊aufer de corde eius timo¬
Nespice ⁊ illumina cor eius obreca¬
tum ut uideat ⁊ intelligat ꝙͣ magna
te: ꝑfecisti autẽ sperantib in te. Non
enim demergat dulcissime deus. non
enim demergat tempestas aq̃. nõ ab¬
sorbeat eum ꝓfundum: neq urgeat
super eum puteus os suũ .s. abyssus
me crecitor hominum ds̃ te esse om̃i¬
potentẽ: et om̃ia q̃ cumq uis facien¬
tẽ. De te enim ꝓph̃a dicit. Omnia

Expanded text:
me amator hominum Deus, ecce vides de sanctuario tuo, et respicis de excelso coelorum habitaculo, miserum hominem ad te dorsum ponentem, teque in tuis praeceptis spernentem, et propter sua magna peccata de tua magna misericordia desperantem, et quamvis nimis miserum, et peccatorem, respicis tamen et vides a te creatum, et dum in hac vita existit, tuis beneficiis sustentatum. Imrem tuum, et aufer de corde ejus timospice, et illumina cor ejus obcaecatum, ut videat et intelligat quam magna te, perfecisti autem sperantibus in te . Non eum demergat, dulcissime Deus, non eum demergat tempestas aquae nec absorbeat profundum, neque urgeat super eum puteus os suum , scilicet abyssus me creator hominum Deus, te esse omnipotentem, et omnia quaecunque vis facientem De t
Abbreviated transcription (Latin):
in mari ⁊ in om̃ib abissis. Uoraꝵ
Saimus autẽ qr nõ uis pccores ꝑdere
sed a pcc̃is cessare et uiuere. Si ergo om¬
nipotens deus es. sicuti uere es. qr qͥd¬
qͥd uis facere potes. et nõ uis pecores ꝑ¬
dere. sed amalis resipiscere ⁊uiuere. de
multitudine miseratõnũ tuarum. nõ
debemus desperare. s securi de spe uenie¬
multa est et magna mĩa tua. UYo
qr tu es sũmus sp̃s. incõmutabilis. ⁊
eternus uiuens uita tua. ⁊ nos crea¬
tura tua a te creati bonitate et misera
liqua uita nob̾ etiã mortuis tua mise¬
ratõne concessa existamus. Si uero ite¬
rũ tibi obedientes existimus ⁊ a maliᷤ
operib tua gr̃a aditi nos retineamuᷤ.

Expanded text:
in mari, et in omnibus abyssis . Scimus autem quia non vis peccatores perdere, sed a peccatis cessare, et vivere. Si ergo omnipotens es, sicut vere es, quia quidquid vis, facere potes; et non vis peccatores perdere, sed a malis resipiscere, et vivere; de multitudine miserationum tuarum non debemus desperare; sed, securi de spe venimulta est et magna misericordia tquia tu es summus spiritus, incommutabilis et aeternus, vivens vita tua, quae tura tua, a te creati bonitate et miseratliqua vita, nobis etiam mortuis tua miseratione concessa, existamus. Si vero iterum tibi obedientes existimus, et a malis operibus tua gratia adjuti nos retineamus,
Abbreviated transcription (Latin):
aturã suã. nõ de remissione culparum
desperemus qm̃ si ex toto peniteamus:
nr̃asq iniquitates dignis fletib in¬
seqͣmur. eius indulgenciã ⁊ pietatem
ꝓculdubio consequemur.
Ded fortasse aliquis mente ꝑditus
⁊ iã ip̃ius uoraginibus eternẽ dãpna¬
tõnis immensus. considerans enor¬
mitatem scelerũ suoꝵ desperans de mĩa
dei dicere apud se presumit. Quod cõ¬
siliũ recuperande salutis iã amplius
inuenire potero: aut quã consolatõe
aliquã ueniã scelerũ ꝓmict̾e sperabo.
Ex quo peccare potui. numꝙ̃ a pec¬
catis ⁊ malis operib cessaui: pccis pͥ¬
cata semꝑ accumulaui. et pcc̃a q̃ ali¬
quando oꝑib implere nõ potui. mali
uoluntatib ac malis desideriis nũꝙͣ¬
¶antis ergo malis ⁊ iniqͥtatibz in¬
uolutus. tantis criminib et pct̃is cir¬
cundatus. quid iã expectare possum.
nisi eternã dãpnatõnẽ eterneq ꝑditõ

Expanded text:
aturam suam, non de remissione culparum aturam suam, non de remissione culparum desperemus. Quoniam si ex toto corde poeniteamus, nostrasque iniquitates dignis fletibus insequamur, ejus indulgentissimam pietatem proculdubio consequemur. Sed fortasse aliquis mente perditus, et jam ipsis voraginibus aeternae damnationis immersus, considerans enormitatem scelerum suorum, desperans de misericordia Dei, dicere apud se praesumit: Quod consilium recuperandae salutis jam amplius invenire potero, aut quam consolationem, aliquam veniam scelerum promittentem, sperabo? Ex quo peccare potui, nunquam a peccatis et malis operibus cessavi. Peccatis peccata semper accumulavi, et peccata, quae aliquando operibus implere non potui, malis voluntatibus ac malis desideriis peTantis ergo malis et iniquitatibus involutus, tantis criminibus et peccatis circumdatus, quid jam exspectare possum nisi aeternam perditionem aeternaeque perdit
Abbreviated transcription (Latin):
cium se facit. et dep̾catõnẽ eoꝵ exaudit.
et per suã magnã mĩam saluos ad su¬
¶iseretur enim om̃ium ⁊ nichil odit
eoꝵ que fecit. dissimulans pcc̃a homi¬
num ꝓpt̾ penitenciã. ⁊ ꝑcens illis qr pi¬
us est dñs. Est autẽ misericors dñs
pccorib a sius nequicus cessantib et
per uerã penitenciã uereq penitencie
bona opera suas maliclas emendan¬
tib. et per uerã confessionem uereq cõ¬
fessionis sacrificiũ sese mactantib.
Est autẽ uera pũia ueraq confessio
et perpetrata mala plangere: et plan¬
genda amplius nõ admĩctere. Qũo
uero miseretur p̃r filioꝵ et multo ma¬
gis ꝙͣ pr̃ carnalis filioꝵ: miseretur
pius ⁊ misericors dñs om̃ium sese
timencium. Ip̃e enim cognouit fig¬
mentũ nr̃m. cognouit et̾iã unde nõs
fecit limũ nostrum.
¶Tecordatur enim ꝙ puluis sumus
et cinis: sed tamen ad eius ymaginẽ
fã. Intuentes autem. uereq confiten¬
tes tantã mĩam creatoris nr̃i erga cre¬

Expanded text:
cit, et deprecationem eorum exaudit, et per suam magnam misericordiam salvos ad sMiseretur enim omnium, et nihil odit eorum quae fecit, dissimulans peccata hominum propter poenitentiam, et parcens illis, quia pius est Dominus . Est autem misericors Dominus peccatoribus a suis nequitiis cessantibus, et per veram poenitentiam veraeque poenitentiae bona opera suas malitias mundantibus; et per veram confessionem, veraeque confessionis sacrificium, sese mactantibus. Est autem vera poenitentia veraque confessio, et perpetrata mala plangere, et plangenda amplius non amittere. Quomodo vero miseretur Pater filiorum, et multo magis quam pater carnalis filiorum, miseretur pius et misericors Dominus omnium se timentium. Ipse enim novit figmentum nostrum; cognovit etiam unde nos fecit limum nostrum. Recordatur enim quod pulvis sumus , et cinis, sed tamen ad ejus imaginem facti. Intuentes autem vereque confitentes tantam misericordiam Creatoris nostri erga cre
Abbreviated transcription (Latin):
Ecio dulcissime deus scio qr me creasti.
et creatũ misericorditer dilexisti. et qr ad
ħ me creasti. ut et ego te quoq meũ crea¬
torẽ sicut dignũ esset diligerem. tuis q
preceptis ꝑ om̃ia obediens essem: et hoc
totũ ad bonũ meum fecisti. nõ ut tu ꝓ
me ul̾ melior esses. uł in aliqͦ existeres
dicior.

Expanded text:
Scio, dulcissime Deus, scio quia me creasti, Scio, dulcissime Deus, scio quia me creasti, et creatum misericorditer dilexisti, et quia ad hoc me creasti, ut et ego quoque te Creatorem meum, sicut dignum esset, diligerem, tuisque praeceptis per omnia obediens essem. Et hoc totum ad bonum meum fecisti, non ut tu per me vel melior esses, vel in aliquo ditior
Abbreviated transcription (Latin):
ltissime ⁊ mitissime amator
nator om̃ium creatura̾ꝵ ĩmẽ¬
se bonitati tue confiteor om̃ia poca me¬
a. quecumq qͥ quomodo feci. ex ea ho¬
ra ex qua pescare potui. usq ad hanc
re pateris.
m̃iũ uero nõ possum esse memor
qr multa sunt. et facile enumerari nõ
possunt: sed tu piissime et miẜicordis¬
sime deus cui nota sunt om̃ia anteꝙ
fiant qui uerus inspector cogitatõnũ.
et iustissimus es scrutator cordis et
renũ. tu nosti om̃ia pcc̃a mea que¬
q egi. et uł ad huc ago. uł uitus in
anima mea ꝑ occultãs cogitatõnes.
uł foris ꝑ apertas operatõnes. et ꝓpter¬
ea qr ueraciter hec om̃ia tibi esse nota¬
scio. de hus om̃ibz q̃ me fecisse contra
uoluntatẽ tuã intelligis. corã maies¬
tate tua. et corã om̃ib scĩs tuis me reũ
et culpabilem ẽẽ confiteor: et nisi indul¬
gentissima mĩa tu a prius subueniat.
post mortem carnis eterna morte esset
dãpnandũ. eternis tormentis eternali¬
ter esse torquendum.o

Expanded text:
ltissime, et mitissime amator nator omnium creaturarum, immensae bonitati tuae confiteor omnia peccata mea quaecunque quocunque modo feci, ex ea hora ex qua peccare potui usque ad hanc re pateris. Omnium vero non possum esse memor, quia multa sunt, et facile enumerari non possunt. Sed tu, piissime et misericordissime Deus, cui nota sunt omnia antequam fiant, qui verus inspector es cogitationum, et justissimus scrutator cordis et renum , tu nosti omnia peccata mea, quaecunque egi, vel adhuc ago, vel intus in anima mea per occultas cogitationes, vel foris per apertas operationes. Et propterea, quia veraciter haec omnia me fecisse cociter haec omnia me fecisse contra voluntatem tuam intelligis, coram majestate tua, et coram omnibus sanctis tuis, me reum et culpabilem esse confiteor, et nisi indulgentissima misericordia tua prius subveniat, post mortem carnis aeterna morte esse damnandum, aeternisque tormentis aeternaliter esse torquendum.
Abbreviated transcription (Latin):
ualde infra ꝙͣ debet diligit deum. ⁊ ml¬
tominus ꝙͣ eget diligitur a deo. Eqͥdẽ
in uno fateor me ualde iniustũ. in al¬
tero iustũ deũ: in utroq me sencio nimi
miserũ iusto iudicio dei. Non sum ob¬
litus hoc dicẽs. o tu iuste et miẜicors:
deus. nec sum ingratus młtimodis be¬
neficus tue erga me dilectõnis ab initõ
eratõnis mee. s donec sacietur utraq:
tua dilcõne semꝑ se pauꝑẽ et egenã cla

Expanded text:
valde infra quam debet, diligit Deum, et mulvalde infra quam debet, diligit Deum, et multo minus quam eget, diligitur a Deo. Equidem in uno fateor me valde injustum, in altero justum Deum; in utroque sentio me nimis miserum, justo judicio Dei. Non sum oblitus hoc dicens, o tu juste et misericors Deus: nec sum ingratus multimodis beneficiis tuae erga me dilectionis ab initio creationis meae; sed donec satietur utraque tua dilectione, semper se pauperem et egenam cla
Abbreviated transcription (Latin):
ancte ioh̾es tu ille ioh̾es unus
de magnis apłis dei. de mag¬
nis pͥn̾cipib regni dei. unus
inꝙͣ ditissimoꝵ dilc̃one qua diligit et¬
q̃ diligitur deus. et ditissimus eoꝵ di-¬
lectõne qͣ diligit ds̃. ecce o opulente tã
btis diuiciis: et diues tã bfa opulencia.
ecce erũpnosa s xp̃iana anima. pau¬
per et inops harũ diuiciarũ. quib sic
opulenter habundas. esuriens accedit
ad ostiũ clemencie tue suppliciter mẽ¬
dicans elemosinã opulencie tue. q̃t
ex eo ꝙ tibi ⁊ młtis sine diminutõne
sufficere põt. saltẽ illi tantũ imꝑciaris
Porrige gͥ diues amice dei. porrige:
anime p̾auperis ẜui dilcoris tui dei. de
illa opulenta cella mentis tue. hanc
tibi paruã. mͥ magnã. ⁊ͥ facilem. mi¬
chi uitalẽ elemosinã. ut dñs meus:
cui placuit ad młtos ditandos te ditare.
dignetur eã ꝓpter te ul ad uitã tuendã
¶refocillare
pauper est anima mea. qd̃ cogor et eru¬
besco confiteri utriusq dilc̃onis dei. qr

Expanded text:
ancte Joannes, tu ille Joannes unus de magnis apostolis Dei, de magnis principibus regni Dei; unus, inquam, ditissimorum dilectione qua diligit et diligitur Deus, et ditissimus eorum dilectione quos diligit Deus. Ecce, o opulente tam beatis divitiis, et dives tam beata opulentia, ecce aerumnosa sed Christiana anima, pauper et inops harum divitiarum quibus sic opulenter abundas, esuriens accedit ad ostium clementiae tuae, suppliciter mendicans eleemosynam opulentiae tuae, quatenus ex eo quod tibi et multis sine diminutione sufficere potest, saltem illi tantum impertiaris Porrige igitur, dives amice Dei, porrige animae pauperis servi dilectoris tui Dei, de illa opulenta cella mentis tuae hanc tibi parvam, mihi magnam; tibi facilem, mihi vitalem eleemosynam, ut Dominus meus, cui placuit ad multos ditandos te ditare, dignetur eam propter te vel ad vitam tuendam refocillare. pauper est anima mea, quod cogor et erubescor confiteri, utriusque dilectionis Dei; quia
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nemo scit. In quibꝰdam
codicib addrͣ Neq filusꝰ
quicqͥd omnia nouit cũ
pr̃e. s non facit homiies
sciret᷑. s semꝑ simꝰ incerti.
de aduentu iudicis. ut gͦ
cotidie iuiuamꝰ qd̾ in illa
die iudicandi sumꝰ. neq
electi angłi. qͣꝗͣ scire fecer̾t.

Expanded text:
Nemo scit, etc. In quibusdam codicibus additur, neque Filius. Qui quidem omnia scit cum Patre, sed non facit homines sciretur. Sed semper simus incerti de adventu judicis, ut sic quotidie vivamus quasi in alia die judicandi simus. Neque electi angeli quemquam scir
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qr paratoᷤᷤ nos inuenire
desiderat. subicit aliã
de eadem re parabolam
nr̃am. ad peregͥna ducit.
qñ celum ascendit

Expanded text:
quia paratos nos invenire desiderat, subjicit aliam de eadem re parabolam.nostram ad peregrina duxit, quando coelum ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
Boor. Noca nlłam de scĩs
feminis ingenealogiar
assumi. s quas scuiptura
rep̾hendit. Debuit enĩ
de pec̾orib nasci qui ꝓpec¬
catorib uenerat ut dis¬
ĩmolanitus iussus: assu¬
mi ex capris et ouib ⁊.
ex iustis et pec̾orib gene¬
ranlus.¬
Eceͣ de gentib per ruth
erat:¬

Expanded text:
. Nota nullam de sanctis feminis in genealogia Christi assumi, sed quas Scriptura reprehendit. Debuit enim de peccatoribus nasci, qui pro peccatoribus venerat, ut disimmolandus jussus est assumi ex capris et ovibus id est ex justis et peccatoribus generandusesia de gentibus per Ruth erat
Abbreviated transcription (Latin):
ex p̾destinatione dei ꝙͣ nece̾
S om̃ib mod̾ euenre. ut sñ
nr̃o ipleat᷑ arbitrio. utħ
de qua hic agitur: alia est̃
ex p̾sci̾a dei cui nr̃m admiˢ¬
cetur arbitnum. alia est¬
signũ clutine aĩadũsiois
ut fugiant a fatie arcus
aliter prescitur quam iu¬
tiu᷑m ꝯminetur.¬

Expanded text:
ex praedestinatione Dei, quam necesse est omnibus modis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitsignum divinae animadversionis, ut: “Fugiant a facie arcus aliter praescitur, quam futurum comminetur
Abbreviated transcription (Latin):
astruit ea qͥ ponit menuͣ¬
głio pro cestificatione ut
hẽat testimorũ a lege
Oet ꝓpħis pro confirmatõe
fidei. qr fatiliꝰ credimus aĩ
uidemus impleca q̃ sunt

Expanded text:
astruit ea quae ponit in Evangelio: pro testificatione, ut habeat testimonium a lege et prophetis: pro confirmatione fidei, quia facilius credimus cum videmus impleta quae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Si sciret pat̾ f. Nesciente pat̾ fa
fur domum ꝑforat. qr dum a
sui custodia sp̃t dormit imꝓuisa
mors carnis habitatłm urũpit.
⁊ adsuppliciũ trahit furi aut̃
resisteret si uigłarit. qr aduentũ
iudicis occulte uenientẽ preca¬
uens penitendo occurreret.

Expanded text:
si sciret paterfamilias. Nesciente patrefamilias fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens, poenitendo occurreret.
Abbreviated transcription (Latin):
H endias filia arethe
regis qͣmip̾e pater tulit
philiipo ⁊ indoloremeiꝰ
dechit ħodi inimico eiꝰ¬
Ad ħforte iumuit ut
fac̾e inuitus ꝙ fatiebat
spontaners n enĩ ħ mi¬
pless de aliqͦ amato qd̾
ante feciss si excusabi

Expanded text:
Herodias filia Arethae regis, quam ipse pater tulit Philippo, et in dolorem ejus dedit Herodi inimico i forte juravit ut facere invitus quod faciebat spontaneus. Non enim hoc implesset de aliquo amato, quod ante fecisset, si excusabi
Abbreviated transcription (Latin):
Quicq in aliqͣ̃ ꝓmissi¬
one cdubitat modicꝰ :
bitat tantomiiꝰ iͥue¬
nit ea ꝓ quib sollicit᷑
fuit.

Expanded text:
que in aliqua promissione dubitat, modicus est bitat, tanto minus invenit ea pro quibus sollicitus fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tarifecit. et alios ex t̾ra
mecd̾̃ alueo restitui per
quos necatio uid̾oꝵ. et
gentiumad lucem tnͣs¬
formatio p̾signatur.
Arbor hũamĩ
apti. ani iuirides s sñ fruc¬
tu. ỹpocrite. qui sp̾em sc̾i̾ta¬
tis p̾tendunt intus ua¬
cui. ł alii fructuosi s ue¬
nenosi .⁊ heretici. quipre¬
dicando fructũ parui̾t s
mortalẽ. Alii .i. catholiciqͥ
boñ fruct̾ fer̾t. oĩs gͦ arbor

Expanded text:
tari fecit, et alios ex terra in eodem alveo restitui: per quos excaecatio Judaeorum et gentium ad lucem transformatio praesignaArbor humanum apti. Alii virides, sed sine fructu: ut hypocritae, qui speciem sanctitatis praetendunt, sed intus vacui: alii fructuosi, sed venenosi, id est, haeretici: qui praedicando fructum pariunt, sed mortalem. Alii, id est, catholici, qui bonum fructum ferunt. Omnis ergo arbor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ tm̃ corpora lauo. quia
peccata soluere uequeo.
ut sicut nascendo predi¬
candop̾curro sic bap̾an¬
do.ut penitentes quos ogo
hoc signacło ab impeni¬
tentib cliscerno ad bap¬
tismum xp̃i dingam.

Expanded text:
ntum corpora lavo, quia peccata solvere nequeo, ut sicut nascendo, praedicando, praecurro sic baptizando: ut poenitentes, quos ego hoc signaculo ab impoenitentibus discerno, ad baptismum Christi dirigam.
Abbreviated transcription (Latin):
nitis ꝓpt̾ traditões hõnm
quare arguitis discipłos qͥ
mandata homiñ climittunt
ut sçita dei custocdiant.¬
pr̃i ul matri morte mo

Expanded text:
nitis pro traditionibus hominum, quare arguitis discipulos qui mandata hominum dimittunt ut precepta dei custodiunt?pr
Abbreviated transcription (Latin):
mãducando ee iustitiã. s in
eqͣtimitate tosandi ĩ opiã.
⁊ tẽꝑantia nõ se corĩpendi
ꝑ habũ dantiã ñ ÷ regñ dei
esca et potus. quoꝵ nõ usus
s ꝯcupiscentia rep̾hendit᷑.
Inqͥb dam libris habecur

Expanded text:
sed in aequanimitate tolerandi inopiam, et temperantiam non se corrumpendi per abundantiam. Non est regnum Dei esca et potus: quorum non usus sed concupiscentia reprehenditur, in quibusdam libris habetur
Abbreviated transcription (Latin):
Nota cliabolũ in hus tͥb uĩci
ĩqͥb adã nicit. ꝙ de gula tẽp¬
tauit. d̾ de ligno uecito gusta¬
re rogauit. de uana głia cũ
dixit eritis sic̃ dii. de auaritia
cumait scientes lonũ ⁊ malũ¬

Expanded text:
Nota diabolum in his vinci in quibus Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dixit : Eritis sicut dii. De avaritia, cum ait: Scientes bonum et malu
Abbreviated transcription (Latin):
iacob. et iacob filiũ ma¬
than. lucas ioseph filium
hely. et hely filiũ mathat
s mathan ⁊ mathat de
eademurore esta nomine
singłos genuerunt. Mathã
persalomonem descenctit
eam priꝰ clixxit ⁊ relicto
uno filio iacob obiit pꝰea
mathat qui per nathan
descendit dedamd eamd̾
cluxit ⁊ generauit hely.
sic iacob et heły fr̾es sũt
utĩm. Iacob aũ uxorem
heli fr̾is sine liõis defuc¬
ti adsuscitandũ semen
eius accipiens genuit io¬
seph. natura sium. s scd̾
lege̾ heli filiũ. qd̾ d̾r filiꝰ
noie eiꝰ uocari. cui suscita¬
tur non uerũ cũ boot
uon elymelec cuisuscitat᷑
s obech uocauit.

Expanded text:
Jacob, et Jacob filium Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomonem descendit, eam prius duxit, et relicto uno filio Jacob obiit, et postea Mathat qui per Mathan descendit de David, eamdem duxit et genuit Heli, sic Jacob et Heli fratres sunt uterini. Jacob autem uxorem Heli fratris sui sine liberis defuncti, ad suscitandum semen ejus, accipiens, genuit Joseph natura suum, sed secundum legem Heli filium. Quod dicitur filius nomine ejus vocari cui suscitatur, non est verum cum Booz non Elimelech cui suscitatur, sed Obeth vocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
disse legitur. sicut gͦ elegit
tempus quo nascertur ⁊
locum ita et cuutatẽ quo¬
alesceret. cꝰ nomẽ inditõ
 quod ip̾e sc̃itas insci̾tate

Expanded text:
disse legitur. Sicut ergo eligit tempus quo nasceretur et locum, ita et civitatem in qua coalesceret: cujus nomen indicio est, quod ipsa sanctitas, in sanctitate
Abbreviated transcription (Latin):
Amb̾. Si gratis in bap̃mo
ma mala an̾bap̾m abre¬
nuntiare. ⁊ ꝯdẽpnare qd̾
Sd̾e post lap̾m lapsos per
pñiam renonari. terrius
quo sc̃i cotidie atalib pur¬
gant᷑ pot̾is sn̾ quib uita
non agitur.

Expanded text:
um. Si gratis in baptismo nia mala ante baptismum abrenuntiare et condemnare: quod s, post baptismum lapsos per poenitentiam revocari. Tertius, quo sancti quotidie a talibus purgantur peccatis sine quibus vita non agitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Magna utrtꝰ uͥ sñ mora
impaitit salus comitatur.¬
Uñ mito qͥ aderant relictis
blasphennis stupentes ad lan¬
dem ꝯũtũt᷑ tante maiestatis.

Expanded text:
Magna virtus, ubi sine mora imperium salus comitatur.Unde merito, qui aderant relictis blasphemiis stupentes, ad laudem convertuntur tantae majestatis.
Abbreviated transcription (Latin):
testate nocere hominib qui
nͦ pecorib possunt.
¶Iisi more porcoꝵ quis nirerit
diatolusi eũ p̾atem ñ acci¬
pit. nisi forte ad ꝓbancdam.

Expanded text:
testate nocere hominibus, qui nec pecoribus possunt. Nisi quis more porci vixerit, diabolus in eum potestatem non accipit, nisi forte ad probandum.
Abbreviated transcription (Latin):
Nota comugẽ
cłici aprima fide despon¬
sationis. gͥ clispensatõis
est. si quis permittit᷑ aliã
ducere post sacram̾tũ
sponsionis. et si mnqͣm
debitum soluere possit.
geli qͣm h̾t ex deo cirifu¬
turum quasi p̾titum
natumdicitur.

Expanded text:
Nota conjugem dici a prima fide desponsationis. Igitur dispensationis est, si quis permittitur aliam ducere post sacramentum sponsionis, et si nunquam debitum solvere possigeli quam habet ex Deo: cui futurum quasi praeteritum, natum dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Aliis contͥstatis aconcilio maũ
retͣhentib. ea impudentia qͣtra¬
didit. manum cũ magr̃o mutit.
ut audaciam bonã conscientiam
m̃tiretur eccehumilitas ⁊ patien¬
tia qua ꝓlitorẽ ad mencam admi¬

Expanded text:
 Aliis contristatis et a cibo manum retrahentibus, ea impudentia qua tradidit, manum cum magistro mittit, ut audacia bonam conscientiam mentiretur. Ecce humilitas et patientia, qua proditorem ad mensam admi