comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gemituum. quid doloris effuderit: testis est cuncta hierosolima. Iestis ipẽ dominus
n rogabat. Unde egrediens ascendit syon : que in arcem uel speculam u̾titur
Hanc̃ urbem quondam expugnauit et edificauit dauid. Unde expugnata scri¬
x ut tibi ciuitas arihel. id est̾ leo dei et quondam fortissima quam exp̾ugnaui
dauid. De ea que edificata ẽ. fundamenta eius in montibus sanctis diligit dns
ortas syon super omnia tabernacula iacob. Non eas portas quas hodie cernimi
in fauillam et cinerem dissolutas: sed portas quibus infermis non preualet. et per¬
s credentium ad cristum ingreditur multitudo. Ostendebatur illi collumpn
ecclesie porticum sustinens: infecta cruore domini. ad quam unctus dr̃ flagellatus.
on strabatur locus ubi super centum iugniti credentium animas sp̃s sanctu
descendisset ut iohelis uaticimum completetur. ¶Demde pro fatultaticula sua

Expanded text:
gemitum doloris effudent, testis est cuncta Hierosolyma, testis ipse dominus, gemitum doloris effudent, testis est cuncta Hierosolyma, testis ipse dominus, quem rogabat. unde egrediens ascendit Sion, quae in \'arcem\' uel \'speculam\' uertitur. hanc urbem quondam expugnauit et aedificauit Dauid. de expugnata scribitur: uae tibi, ciuitas Arihel — id est. \'leo dei\' et quondam fortissima -, quam expugnauit Dauid; de ea, quae aedificata est: fundamenta eius in montibus sanctis; diligit dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob, non eas portas, quas hodie cernimus in fauillam et cinerem dissolutas, sed portas, quibus infernus non praeualet, per quas credentium ad Christum ingreditur multitudo. ostendebatur illic columna ecclesiae porticum sustinens, infecta cruore domini, ad quam uinctus dicitur flagellatus. monstrabatur locus, ubi super centum uiginti animas spiritus sanctus descendisset, ut Iohelis uaticinium conpleretur. Deinde pro facultatula sua
Abbreviated transcription (Latin):
apliñ reseruatos. Quid diu moror : ad leuam mausoleo helene derelicto que ad¬
norum regnia ĩ fame pplm̃ frumento uiuarat. Ingressa ẽ hierosoliiam url
trionomam. iebus. salem. ierusalem. Que ab elio postea adriano de rumms et cinerib
atis in heliam suscitata ẽ. Cũq procõsul palestine qui familiam eius optimei
uerat. premissis apparitoribus uississet parari pretorium: elegit humlem cellulam
et cuncta loca tanto ardore ac studio drtiuuit: ut msi ad reliqua festinaret.
mis non posset abduci.
uci.¶ Postrataq ante crucem: quasi pendentẽ dnnĩ
eret adorabat. Ingressa sepulchrum: resurrectioms osculabatur lapidem. quẽ
ab ostio sepulchri amouerat angelus. Et ipsum corporis locuni i quo dominus iacue
quasi sitiens desideratas aquas. fidei ore lambebat. Quid ibi lacrimarum. ꝙͣ

Expanded text:
ulum apostolum reseruatos. Quid diu moror? ad laeuam mausoleo Helenae derelicto, quae Adulum apostolum reseruatos. Quid diu moror? ad laeuam mausoleo Helenae derelicto, quae Adiabenorum regina in fame populum frumento iuuauerat, ingressa est Hierosolymam, urbem τριώνυον: Iebus, Salem, Hieru- m salem, quae ab Aelio postea Adriano de ruinis et cineribus ciuitatis in Aeliam suscitata est. cumque proconsule Palaestinae, qui familiam eius optime nouerat, praemissis apparitoribus iussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac studio circumiuit, ut, nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci, prostrataque ante crucem, quasi pendentem dominum cerneret, adorabat. ingressa sepulchrum resurrectionis osculabatur lapidem, quem ab ostio sepulchri amouerat angelus, et ipsum corporis locum, in quo dominus iacuerat, quasi sitiens desideratas aquas fide, ore lambebat. quid ibi lacrimarum, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
urbem quondam sacerdotum: nunc tumulos occisorum. Toppe sugientis portum ione
et ut aliquid perstringam de fabulis poetarum: religatam ad saxum ãdromedam ex¬
pectatricem.¶ Repe̾titoq itmere in copolim que prius enimaus uocabatur apud
quam in fractione pauis cognitus dominus leore domum in ecdlesiam dedicauit.
Atq inde proficiscens ascendit bethoron inferiorẽ et superiorem: urbes asalomone cõ¬
itas. et uaria postea betlorum tempestate deletas. Ad deteram aspiciens Hailc
gabaon. ubi iesus filius naue contra quinq reges duincans soli imperauit et lune:
⁊ gabaonitas pp̃ dolum et insidias federis impetrati: in aquarios. lignariosq
pnauit. In gabaa urbe usq ad solum dixuta paululum substitit. recordata peccati
us et concubine in frusta diuise. et tribus bemamin in trecentos uiros pp̃ pauli

Expanded text:
urbem quondam sacerdotum, nunctumulos occisorum, Ioppen quoque, fugientis portum Ionae urbem quondam sacerdotum, nunctumulos occisorum, Ioppen quoque, fugientis portum Ionae et — ut aliquid perstringam de fabulis poetarum — religatae ad saxum Andromedae spectatricem, repetitoque itinere Nicopolim, quae prius Emmaus uocabatur, apud quam in fractione panis cognitus dominus Cleopae domum in ecclesiam dedicauit. inde proficiscens ascendit Bethoron inferiorem et superiorem, urbes a Salomone conditas et uaria postea bellorum tempestate deletas, ad dextram aspiciens Aialon et Gabaon, ubi Iesus, filius Naue, contra quinque reges dimicans soli imperauit et lunae et Gabaonitas ob dolum et insidias foederis inpetrati in aquarios lignariosque damnauit, in Gabaa urbe usque ad solum diruta paululum substitit recordata peccati eius et concubinae in frusta diuisae et tribus Beniamin bis trecentos uiros propter Pa
Abbreviated transcription (Latin):
tinentur. Britto. romana coloma. et antiqua urbe sydone derelicta: in sarepte litore
helie est ingressa turriculam. In qua adorato domino saluatore: pet harenas tyri. s̃
quibus paulus genua fixerat. peruenit ad coch. que nunc ptolomais dicitur. Et per
campos mageddo iosie necis conscios intrauit terram philistim. mirata ruias dor
urbis quondam potentissime. Et uersauice stratonis turrim ab herode rege uidee in ho¬
norem cesaris augusti cesaream nuncupatam. in qua cornelii domum cristĩiudit ecclesi¬
am. et philippi ediculas. et cubiculum quatuor uirginum prophãrum. ¶ Dehinc
antiꝑatrida semmirutum oppidulum. qd̾ patris ex nomime herodes uocauerat: et liddã
uersam in diospolimi. dorcadis atq enee resurrectoẽ ac sanctitate inditam ĩclitam
Haud procul ab ea arinathiam uiculum ioseph qui dominum sepeluut et nobe quõ¬

Expanded text:
tinentur. Beryto, Romana colonia, et antiqua urbe Sidone derelicta in Sareptae litore tinentur. Beryto, Romana colonia, et antiqua urbe Sidone derelicta in Sareptae litore Heliae est ingressa turriculam, in qua adorato domino saluatore per harenas Tyri, in quibus Paulus genua fixerat, peruenit Accho, quae nunc Ptolomais dicitur, et per campos Mageddo Iosiae necis. conscios intrauit terram Phylistiim. mirata ruinas Dor, urbis quondam potentissimae, et uersa uice Stratonis turrem ab Herode, rege Iudaeae, in honorem Caesaris Augusti Caesaream nuncupatam, in qua Cornelii domum Christi uidit ecclesiam et Philippi aediculas et cubiculum quattuor uirginum prophetarum, dein Antipatridasemirutum oppidulum, quod patris ex nomine Herodes uocauerat, et Lyddam uersam in Diospolim, Dorcadis atque Aeneae res urrectione ac sanitate inclitam, haut procul ab ea Arimathiam, uiculum Ioseph, qui dominum sepeliuit, et Nob,
Abbreviated transcription (Latin):
onens. per maleas et cytheram sparsasq per equora cicladas. et crebris freta cõcu
terris post rhodum et liciam tandem iudit cyprum. Ubi sancti et uenerablis epiphami
bus prouoluta. Decem ab eo diebus retenta est. Non in refectione ut ille arbiti¬
batur : sed in opus dei ut rebus probatum est. Nam onma illius regionis lustras
iasteria: prout habere poterat refrigeria sumptuum fratribus dereliquit quos
amor sancti uiri de toto illuc brbe cõduxerat. Inde breui cursu trãsfretauit seleuciam.
qua ascendens autiochiam: sancti cõfessoris paulim modicum caritate detenta. m¬
dia Hieme calente ardore fidei fenma nobilis que prius ennuchorum manibus porta¬
ii asello sedens profecta est. ¶Omitto sirie celes et phenicis iter. neq odei¬
ricum eius disposui scribere. Ea tantum loca nominabo: que sacris uolummibus con¬

Expanded text:
ponens, per Maleas et Cytheram sparsasque per aequor Cycladas et crebris.... freta concita ponens, per Maleas et Cytheram sparsasque per aequor Cycladas et crebris.... freta concita terris post Rhodum et Lyciam tandem uidit Cyprum, ubi sancti et uenerabilis Epiphanii genibus prouoluta decem ab eo diebus retenta est non in refectionem, ut ille arbitrabatur, sed in opus dei, ut rebus probatum est. nam omnia illius regionis lustrans monasteria, prout I habere poterat, refrigeria sumptuum fratribus dereliquit, quos amor I sancti uiri de toto illuc orbe conduxerat. inde breui cursu transfretauit Seleuciam, de qua ascendens Antiochiam sancti confessorisque Paulini modicum caritate detenta media hieme calente ardore fidei femina nobilis, quae prius eunuchorum manibus portabatur, asello sedens profecta est. Omitto Syriae Coeles et. Phoenicis iter — neque enimodoeporicum eius disposui scribere -, ea tantum loca nominabo, quae sacris i uoluminibus con
Abbreviated transcription (Latin):
que et propositi et nauigatioms eius comes erat quiescebat. Sulcabat interĩ nai
mare. et cunctis qui cum ea uehebantur respicientibus: illa auersos tenebat oculos
uderet qd̾ sine tormento uidere non poterat. fateor nulla sic amauit filios. qͥb
antequã proficisceretur cuncta largita est. exheredans se in terra ut hereditatẽ inue¬
t in celo. ¶ Delata ad insilan pontiam quam clarissima quondam femmnari
sub domiciano principe pro confessione nomins cristi. flauia donitilla nobilitauit¬
enio exilio: uidensq cellulas in quibus illa longum martirium duxerat: sub¬
tis alis ierosolime sancta loca uidere cupiebat. Lardi ei erant uenti: et ois pigra
xitas. Inter scillam et caribdim adriatico se credens pellago: quasi per staguu
uenit metonẽ. Ibiq refocillato paululum corpusculo. et sale tabentes actus in litore

Expanded text:
quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere non poterat. fateor, nulla sic amauit filios, quibus, antequam proficisceretur, cuncta largita est exheredans se in terra, ut hereditatem inueniret in caelo. Delata ad insulam Pontias, quam clarissimae memoriae quondam feminarum sub Domitiano principe pro confessione nominis Christiani Flauiae Domitillae nobilitauit exilium, uidensque cellulas, in quibus illa longum martyrium duxerat, sumptis alis Hierosolymam, sancta loca uidere cupiebat. tardi ei erant uenti, omnis pigra uelocitas. inter Scyllam et Charybdim Adriatico se credens pelago quasi per stagnum uenit Methonen ibique refocilato paululum corpusculo et sale tabentis artus in litore
Abbreviated transcription (Latin):
uigabat. Quid ultra differo : descendit ad portum. frẽ.cognatis. affinibus et q
his maius ẽ liberis prosequentib. Iam carbasa tendebantur. et remorum ductu nauis
n altum protrahebatur. pariius toxotius supplices mams tendebat in łittore. Rufi
iam nubilis. ut suas expectaret nptias. tacens fletibus obsecrabat. Et tamen sictos
endebat ad celum oculos pietatem in filios. pietatem in diiĩ superans: nesciebat se¬
trem. ut cristi probaret anaillam. Iorquebantur uiscera et quasi a sius mẽbris distra¬
etur. cum dolore pugnabat meo cunctis admirabilior qd̾ magnam uinceret caritat
Inter hostium manus et captiuitatis duram necessitatem: ih̾il crudelius ẽ ꝙͣ parẽ
aliberis separari. Hoc contra uira nature plena fides patiebatur mimo gauiden
ammus appetebat. Et amorem filiorum maiore i deum anore cõtẽpuens: in sola eusto

Expanded text:
uigabat. quid ultra differo ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quod uigabat. quid ultra differo ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quod his maius est — liberis prosequentibus. iam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahebatur, paruus Toxotius supplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat, et tamen siccos oculos tendebat ad caelum pietatem in filios pietate in deum superans. nesciebat matrem, ut Christi probaret ancillam. torquebantur uiscera et, quasi a suis membris distraheretur, cum dolore pugnabat in eo cunctis admirabilior, quod magnam uinceret caritatem. inter hostium manus et captiuitatis duram necessitatem nihil crudelius est quam parentes a liberis separari; hoc contra iura naturae plena fides patiebatur, immo gaudens animus adpete- Ibat et amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Eustochio,
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Nec dui potuit excelsi apud sclm̃ generis et nobilissĩme familie uisitatoes
et frequentiam sustinere. Merebat hõnore suo. et ora laudantium decdiare ac
fugere festiabat. Cũq orientis et occidentis epos. ob quasdã ecclesiarum defensi¬
ones dissentiones romam imperiales littere contraxissent: udit ad mirabiles uiros
nunc constantia d. Quorum epiphanium etiam hospitem habuit. paulnũ ẽ alia
mauẽtẽ domo quasi proprium Humanitate possedit. Quorum accensa uirtutibus: per
nenta patriam deserere cogitabat. Non domus. non liberorum. non familie. non
possessionum non alicuius rei que ad seculum pertinent menior: sola si dici pt̃ et m̃co¬
ata ad heremum authomorum atq paulorum pergere gestiebat. Tandemq exaci
hienie. aperto mari. redeuntibus ad ecclesias suas epis: ip̃ã noto cum eis et desiderio na¬

Expanded text:
 loquebatur. Nec diu potuit excelsi apud saeculum generis et nobilissimae familiae uisitationes  loquebatur. Nec diu potuit excelsi apud saeculum generis et nobilissimae familiae uisitationes et frequentiam sustinere. maerebat honore suo et ora laudantium declinare ac fugere festinabat. cumque orientis et occidentis episcopos ob quasdam ecclesiarum dissensiones Romam imperiales litterae contraxissent, uidit admirabiles uiros nunc Constantia dicitur, quorum Epiphanium etiam hospitem habuit, Paulinum in aliena manentem doma quasi proprium humanitate possedit. quorum accensa uirtutibus per momenta patriam deserere cogitabat. non domus, non liberorum, non familiae, non possessionum, non alicuius rei, quae ad saeculum pertinet, memor sola — si dici potest- et incomitata ad heremum Antoniorum atque Paulorum pergere gestiebat. tandemque exacta hieme, aperto mari redeuntibus ad ecclesias suas episcopis ipsa uoto cum eis et desiderio na
Abbreviated transcription (Latin):
desinit : ut intelligeres eam non du seruire uoluisse officio comugali sed mariti de¬
siderio. qui mares optabat liberos edidisse. Postꝗͣ uir eius mortuu̾s est. ita eum plã¬
xit ut prope ipsa moreretur: ita se conuertit ad dõmim seruitutem. ut mortem uidere¬
tur eius optasse. Quid ergo referam ample et nobilis domus et quondã opulẽtis¬
sinie onmes pene diuicias m̃ pauperes erogatas. Quid in cunctos demẽtissimũ
aminum et bonitatem etiam in eos quos minꝗͣ uiderat euagantẽ: Nuis mopun
moriens non illius uestimentis obuolutus ẽ. Quis clinicorum non eius facultatib
sustentatus est. Quos curiosissime tota urbe perquirens dampnum putabat: sĩ
quisꝗ debilis et esuriens cibo sustentaretur alterius. Expoliabat filios. et inter
obuirgantes propinquos: maiorem se eis hereditatem cristi miam̃ dinittere Ioqueba

Expanded text:
desiuit, ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti dedesiuit, ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad domini seruitutem, ut mortem eius uideretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes erogatas? quid in cunctos clementissimum animum et bonitatem etiam in eos, quos numquam uiderat, euagantem? quis inopum monens non illiusm uestibus obuolutus est, quis clinicorum non eius facultatibus susten-I tatus? quos curiosissime tota urbe perquirens damnum putabat, si quisquam debilis et esuriens cibo sustentaretur alterius. expoliabat filios et inter obiurgantes propinquos maiorem se eis hereditatem Christi misericordiam dimittere
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuñ nomen iulio. et hec dicimus non quo habentibus grandia sint: sed ꝙ cõ¬
pnentibus mirabilia seculi. Homines suscipunt eos qui his pollent priurlegns. Nos
damus qui pro saluatore ista despexerunt. et mirum in modum quos Habe̾ntes
pariupendimus si habere noluerint predicamus. His inꝙͣ orta maioribus. et fecun¬
ite ac pudicicia probata. Nimum uiro dem propinquis et totius orbis testim¬
mo. Cum quinq liberos edidisset. blesillam super cuius morte eam cõsolatus sum.
linam que sanctum et admirabilem uirum et propositi et rerum suarũ pãmach
reliquit heredem. cuiq super obitum eius paruum libellum edididimus. eustochus
nunc in sanctis lods uirginitatis et ecclesie momile preciosum est. Rufniã que
nmaturo funere pium mat̾ris aninium consternauit. et toxotiũ post quem parere

Expanded text:
missum nomen Iulo. et haec dicimus, non quo habentibus grandia sint, sed quo conmissum nomen Iulo. et haec dicimus, non quo habentibus grandia sint, sed quo contemnentibus mirabilia. saeculi homines suspiciunt eos, qui his pollent priuilegiis; nos laudamus, qui pro saluatore ista despexerint. et mirum in modum, quos habentes parui pendimus, si habere noluerint, praedicamus. his, inquam, orta maioribus et fecunditatė ac pudicitia pro- bata primum uiro, dein propinquis et totius urbis testimonio, cum ! quinque liberos edidisset—Blesillam, super cuius morte eam Romae consolatus sum, Paulinam, quae sanctum et admirabilem uirum et propositi et rerum suarum Pammachium reliquit heredem, ad quem super obitu eius paruum libellum edidimus, Eustochimñ, quae nunc in sanctis locis uirginitatis et ecclesiae monile pretiosissimum est, Rufinam, quae inmaturo funere pium matris animum consternauit, et Toxotium, post quem parere
Abbreviated transcription (Latin):
bara et romana terra mirantur. Cuius enim gẽtis homines ad sancta loca nõ ueni
.Qiuis autem in sanctis ꝑ locis preter p̾aulam qd mter homines mirarenti
muenit. Et sicut inter multas geminas preciosissima gemina micat et uibar solis
uos igniculos stellarum obruit et obscurat. Ita cunctorilm uirtutes et potẽtiam
sua hum̾ilitate superauit.Nimĩma que fuit inter omnes: ut omnium maior eet̃.
ꝙͣto se plus delciebat: tanto magis a cristo subleuabatur. latebat et nõ lateb
fugiendo gloriam gloriam merebatur. Que uirtutes quasi umbra sequitur: et ad¬
tiores sui deserens appetit cõtẽptores. Sed quid ago narrandi ordinẽ pretermitte
.Dum in singulis teneor: non seruo precepta dicendi. Iali igitur stirpe generata uĩ¬
q iuro toxicio: que eieneae et uiliorum altissimum sanguinem tbahit. Unde
etiam cristo uirgo illa eius eustochium uilia mĩcupatur. Et ĩpse uiluis a magno di¬

Expanded text:
bara et Romana terra miratur. cuius enim gentis I homines ad sancta loca non ueniunt? bara et Romana terra miratur. cuius enim gentis I homines ad sancta loca non ueniunt? quis autem in sanctis locis praeter Paulam, quod plus inter homines miraretur, inuenit ? et sicut inter multas gemmas pretiosissima gemma micat et iubar solis paruos igniculos stellarum obruit et obscurat, ita cunctorum uirtutes et potentias sua humilitate superauit minimaque fuit inter omnes, ut omnium maior esset, et quanto se plus deiciebat, tanto magis a Christo subleuabatur. latebat et non latebat. fugiendo gloriam gloriam merebatur, quae u i uirtutem quasi umbra sequitur et adpetitores sui deserens adpetit contemptores. sed quid ago? narrandi ordinem praetermittens, dum in singulis teneor, non seruo praecepta dicendi. Tali igitur stirpe generata iunctaque uiro Toxotio, qui Aeneae et Iuliorum altissimum sanguinem trahit. unde etiam Christi uirgo, filia eius, Eustochium Iulia nuncupatur et ipse Iulius, a magno de
Abbreviated transcription (Latin):
a scipionum gracchorumq progemes est. Alter per omnes grẽcias usq hodie et steg¬
tibus et diuicuis ac nobilitat̾e agamenonis fectur sanguinem trahere qui decẽna
troiam obsidione deleuit. Nos inh̾il laudauimus insi qd proprium est: et de purissimo
siscitantes. Quid sibi rediturus sit qui omnia sua pro nomine eius diniserit. cẽtuplũ
sentiarum recepturos et in futuro uitam eternam. Ex quo intelliginius nõ lai¬
dis eẽ possidere diuicias: sed pro cristo eas cõtẽpnere: non tumere ad honores sed pro
fide eos pariupendere. NUere qd̾ pollicitus est serius et ancillis saluator reddit
presenti. Nam qui uinus urbis cõtempsit gloriam: totius orbis opinione celebratꝰ
ĩ roma habitantem Nullus extra romam nouerat. latentem in hethleem et b¬

Expanded text:
m: quorum altera Scipionum, Graccorumque progenies est: alter per omnes fere Graecias usque hodie stemmam: quorum altera Scipionum, Graccorumque progenies est: alter per omnes fere Graecias usque hodie stemmatibus et divitiis, ac nobilitate Agamemnonis fertur sanguinem trahere, qui decennaTroiam obsidione.deleuit-, nos nihil lau- I dabimus, nisi quod proprium est et de purissimo at I apostolos sciscitantes, quid sibi redditurus sit, qui omnia sua pro I nomine eius dimiserint, centuplum in praesentiarum recepturos m et in futuro uitam aeternam — ex quo intellegimus non laudis esse possidere diuitias, sed pro Christo eas contemnere, non tumere ad honores, sed pro domini fide eos parui pendere -, uere, quod pollicitus est seruis suis et ancillis saluator, reddidit in praesenti. nam quae unius urbis contempsit gloriam, totius orbis opinione celebratur; quam Romae habitantem nullus extra Romam nouerat, latentem in Bethlem et bar
Abbreviated transcription (Latin):
et sanctos angelos bius. ipsũq proprie angelum. Qui custos fuit et comes admirablis̃
femine me nrhil in gram̃. inhil more laudantium: sed quicquid dicturus sum pro
testimonio dicere. et innius eius esse meritis ꝗͣ totus orbis canit. Sacerdotes miran¬
tur. uirginum chori desiderant. Monacorum et piupecum turba plangit.ult
lector breuiter euis scire uirtutes. Onmes suos pauperes ꝑauperior ipsa dimisit. Nec
mirum de proxinus et fanuliola quam in utroq sexu de ferius et anallis in fratres
sorores mutauerat ista perferre. Cum eustochium uirgniem et deuotam cristo fi¬
liam uicinis cõsolatoe libellus hic cuditur procula nobli genere sola fide et gratia
Diuitẽ dereliquerit. Carpamus igitur narrandi. hominem. Aln alius repetant et ĩ cuna¬
is eius ipssq ut ita dicam crepundiis matrem blesillam et rogatum proferant. Que

Expanded text:
et sanctos angelos eius ipsumque proprie angelum, qui custos fuit et comes admirabilis et sanctos angelos eius ipsumque proprie angelum, qui custos fuit et comes admirabilis feminae, me nihil in gratia, nihil more laudantium, sed, quidquid dicturus sum, pro testimonio dicere et minus eius esse meritis, quam totus orbis canit, sacerdotes mirantur, uirginum chori desiderant, monachorum et pauperum turba deplangit. uult lector bremter eius scire uirtutes ? omnes suos pauperes pauperior ipsa dimisit. nec mirum de proximis et familiola, quam in utroque sexu de seruis et ancillis in fratres sororesque mutauerat, ista proferre, cum Eustochium, uirginem et deuotam Christo filiam, in cuius consolationem libellus hic cuditur, procul a nobem reliquerit. 3. Carpamus igitur narrandi ordinem. Alii altius repetant, et a cunabulis ejus, ipsisque ut ita dicam crepundiis matrem Blaesillam, et Rogatum proferant patre
Abbreviated transcription (Latin):
t tenebre illius ita et lumeh eius. lux que in tenebris luceat et tenebre eam nõ
cõprehenderunt. Unde et illud crebrius inferebat. Aduena sum et peregrina sicut
ies patres mei: et iterum cupio dissolui et cẽ cum cristo. Quotlens autẽ infir¬
mitate corpusculi quã incredibłe abstinentia et duplicis contraxerit. ieuunis uexa¬
ir. Hoc in ore uoluebat. Subicio corpus meum et in seruitutem redigo. He aln
predicans ipẽ teprobus mueniat et bonum uimĩ nõ bibere et carnem noñ manducare
Et humiliaui in ieiunio amniam meam et totum lectum meum uersasti in infirmi¬
tate mea. et uersatus sum in miseria. Dum mihi cõfrnigitur spnia. atq inter dolo¬
ris aculeos qd̾ mira pacientia sustinens quasi apertos sibi celos aspiret loquebatur
Quis dabit nrhi pemias sicut columbe et uolabo et requiescam: sestor iesum

Expanded text:
sicut tenebrae eius eius, ita et lumen eius;luxque in tenebris lucet et tenebrae eam non sicut tenebrae eius eius, ita et lumen eius;luxque in tenebris lucet et tenebrae eam non adprehenderunt. unde et illud crebrius inferebat: aduena sum et peregrina sicut omnes patres mei, et iterum: cupio dissolui et esse cum Christo. quotiens autem infirmitate corpusculi, quam incredibili abstinentia et duplicatis contraxerat ieiuniis, uexabatur, hoc in ore uoluebat: subicio corpus meum et in seruitutem redigo, ne aliis praedicans ipsa reproba inueniar, et: bonum est uinum non bibere et carnem non manducare et: humiliaui in ieiunio animam meam et: totum lectum meum uersasti in infirmitate et: uersata sum in miseria, dum mihi infigitur spina. atque inter doloris aculeos, quos mira patientia sustinebat, quasi apertos sibi caelos aspiceret, loquebatur: quis dabit mihi pinnas sicut columbae et uolabo et requiescam? Testor Iesum
Abbreviated transcription (Latin):
i cuncta mei corporis menbra uerterentur in linguam et onmes artus. Hu¬
mana uoce resonarent: inhil dignum sancte ac uenerabilis paule uirtuti¬
bus dicerem. Nobilis genere sed multo nobilior sanctitate potes quõdã
diuitiis: sed minc cristi paupertate insigor. Erecorum stirps soboles
scipionum. Pauli Heres cui uocabulum trahit met̾ie proprie matris affricam. uera
ermana progemes. Rome pretulit bethleem. et auro tecta fulgentia: ĩformi
lutiꝰ iulitate niuitauit. Non meremus ꝙ talem amisimus. sed gratias c agimus ꝙ
iumus imo habemus. Deo enm onnia uiuunt. et quicquid refertur ad domi
in familie numero cõputatur. Ꝙͣꝙͣ amissio illius celestis domus Habitatio sit. Que
dicens. Heu mihi qr peregrinatio mea perlongata est. Habitaui cum habitantib
.x. Multum peregrinãta ẽ amma mea. Nec mirum qui planxerit se uersari i
tenebris. Noc enim cedar interpretatur: cum mundus i maligno sit positus. Et

Expanded text:
i cuncta mei corporis membra uerterentur in linguas et omnes artus humana uoce resonarent, nihil dignum sanctae ac uenerabilis Paulae uirtutibus dicerem. nobilis genere, sed multo nobilior sanctitate, potens quondam diuitiis, sed nunc Christi paupertate insignior, Gracchorum stirps, suboles Scipionum, Pauli heres, cuius uocabulum trahit, Maeciae Papiriae, matris Africani, uera et germana progenies, Romae praetulit Bethlem et auro tecta fulgentia informis luti uilitate mutauit. non maeremus, quod talem amisimus, sed gratias agimus, quod habuimus, immo habemus — deo enim uiuunt omnia et, quidquid refertur ad dominum, in familiae numero conputatur, quamquam amissio illius caelestis domus habitatio sit —, qudicens: heu mihi, quia peregrinatio mea prolongata est, habitaui cum habitantibus Cedar, multum peregrmataest anima mea. et mirum, si planxerit se uersari in tenebris — hoc enim Cedar interpretatur -, cum mundus in maligno positus sit? et
Abbreviated transcription (Latin):
grañ referri pt̃. que magno domnii miserantis auxilio exaltata es. ut humi¬
liareris: et humiliata es ut exaltareris/. ¶Non eni ignoranus uenerabi lis
mus te intpẽ illo quo domum tuam regalis affinitas anrbiebat emmentẽ ĩ
qr ominis ptãs a deo est. attiĩ fragiles et caduq sunt qui sub hoc mundo
aguntur uius figura uelut umbrã preterit.Unde propensius admiramur
gratiam que tibi data est. et magnificamus in te dnñ qui te in laborib homĩ
posuit. et salutifero paterne pietatis uerbere uisitauit: ut in paucis uexatã
in multis bene disponeret. teste aplõ. In hoc mundo corripimur ne cũ Hoc
mundo dampnenur. nde et dauid ait. Corripiet me iustus in miã et
increpabit me. oleum autem peccatoris non ĩpniguet caput meum. ut qd̾ et

Expanded text:
gratiam referri potest, quae magno domini miserentis consilio exaltata es, ut humigratiam referri potest, quae magno domini miserentis consilio exaltata es, ut humiliare?s, et humiliata es, ut exaltareris. Non enim ignoramus, uenerabilis mus te in tempore illo, quo domum tuam regalis affinitas ambiebat, eminere in hquia omnis potestas a deo est, attamen fragiles et caduci sunt qui sub hoc mundo aguntur, cuius figura ut umbra praeterit. unde impensius admiramur gratiam, quae tibi data est, et magnificamus in te dominum, qui te in laboribus hominum posuit et salutifero paternae pietatis uerbere uisitauit, ut in paucis uexatam in multis bene disponeret teste et apostolo: in hoc mundo corripimur, ne cum hoc mundo damnemur. unde et Dauid ait: corripiet me iustus in misericordia et increpabit me; oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. ita et
Abbreviated transcription (Latin):
agnam humilitati nr̃e fiduciam scribendi ad ueneratõnẽ tuã caritas
xp̃i dedit que te fidelem. Humilem corde pietatis. et diuitẽ operib
benedictionis exhibuit. Talis emi de sanctis fidei tue diuuiciis
fama processit ut ad nos quoq in longin quo penetrauerit. et audi¬
tu gratie dei tanꝗͣ oleo leticie impingauit ossa nostra. Notum enim factum est
sis bonum tuum. quõ illuminauit dominus uultum suum super te. Segri¬
uit te ab utero cognationis et a terrena regione. sed spũ hone uolitntatis ut de
renis opibus fidelem sibi constituat mͦ celestibus earum participem de qui
scciptum est. Nulieres sapientes edificauerunt sibi domos. Hec autẽ audiꝰ¬
es de tua felicitate celesti effundimus coram deo corda nostra et in uoce exu¬
tionis epulantes diximus. Dominus mortificat. dominus iuiuficat. deducit
Quod et si ad omne misterium regni pertinere uideatur. attiĩ ad tuã spãlit̾

Expanded text:
agnam humilitati nostrae fiduciam scribendi ad uenerationem tuam caritas Christi dedit, quae te fecit humilem corde pietatis et diuitem operibus benedictionis. talis etenim de sanctis fidei tuae diuitiis fama processit, ut ad nos quoque in longinquo positos penetrauerit et auditu gratiae dei tamquam oleo laetitiae impinguauerit ossa nostra. notum enim factum est nobis bonum tuum, quoniam illuminauit dominus uultum suum super te. segregauit te ab utero cognationis et terrae tuae non regione sed spiritu bonae uoluntatis, ut de terrenis opibus fidelem sibi constituat in caelestibus earum participem, de quibus scriptum est: mulieres sapientes aedificauerunt sibi domos. haec autem audientes de tua felicitate caelesti effudimus coram deo corda nostra et in uoce exultationis epulantes diximus: dominus mortificat et uiuificat, deducit quod etsi ad omne mysterium regni pertinere uideatur, attamen et ad tuam specialiter
Abbreviated transcription (Latin):
et in p̾senti proposito quo ad opera salutariã eleuasti manus tuas corde ꝓfecto¬
nata fiducialit̾ futurorum bonorum tibi felicitatem perpetuam festiuã n
ditatione promittas. teq ip̃sam in celum ammo in celo gestiente precurras
naris imitari. et uestigio eius affigeris ut depositis honorib et impedimẽtis
q cõpedibus quibus seculi huius diuites attinentur. sedentes in tenebris e
umbra mortis. tu iam liberata et expedita comiteris dominum maiestatis crũ¬
xum. cuius imaginem non potest portare nisi qui se in hoc seculo mdum
ĩ me ĩueniet inhil. uel scdm̃ prophetam dauid. factus sum int̾ uiuentes
quasi mortuus. ut ꝙ sit int̾ mortuos liber possitq iuxta aplm̃ dicere uiuo
tem iam non ego. uiuit autẽ in me xp̃s. ¶ Gaude qr fctã es sicut glõ
iudich int̾ uirtutes pudicicie meritis iuduitatis ĩnupte potens. et sicut anna

Expanded text:
et in pet in pfirmata, fiducialiter futurorum bonorum tibi perpetuam felicitatem festiva 727 meditatione promittas, teque ipsam in coelum animo gestiente praecurras; ut mque Christum conaris imitari, et vestigio ejus affigeris, depositis oneribus et impedimentis atque compedibus, quibus seculi hujus divites attinentur, sedentes in tenebris et umbra mortis, tu jam liberata et expedita comiteris Dominum majestatis crucifixum, cujus imaginem non pote et inuenit in me nihil, uel secundum prophetiam Dauid: factus sum inter uiuentes quasi mortuus, ut sit inter mortuos liber possitque iuxta apostolum dicere: uiuo autem iam non ego, uiuit uero in me Christus, quae facta es sicut gloriosa Iudith inter uirtutes pudicitiae meritis uiduitatis incorruptae potens, sicut et Anna
Abbreviated transcription (Latin):
gna dles illa in igne ceperit reuelari non cremetur opus tuum rapientis ignus
examine. sed prob̾etur niec extingatur lumen tuum sed int̾ stellas lclariores
emicet inter illos qui fulgebunt sicut sol in regno dei. et sicut luna ĩ et̾num
ecta quos etiam ꝑ diem sol non uret te. neqͦ luna per noctem. erut̃ enin¬
permanentes in ierusalem urbe celesti. cui ip̃se dominus ut scriptum est erit
iomen et lumen.identes ergo et prouidentes in spixitu reuelationis
magnam tibi pennium gaudiorum messem florescere exultamus in domino
guidentes fluctib tuis in uoce exultatõnis psalmum cammus. magna o
pennns leticie et hereditate celesti in honore regali et in cõsensu suꝑiudicial
tolerande sunt in hoc seculo humilitates passionis quas recõpẽsabit Et tu
uedicta similit̾ int̾ hec u̾ba cõsolare ut et ueterum dolorum obliuiscaris

Expanded text:
gna dies illa in igne coeperit revelari, non concremetur opus tuum sapientis ignis gna dies illa in igne coeperit revelari, non concremetur opus tuum sapientis ignis examine, sed probetur . Nec exstinguatur lumen tuum, sed inter stellas clariores emicet, inter illos qui fulgebunt sicut sol in regno Dei , et sicut luna in aeternum perfecta : quos etiam per diem sol non uret, neque luna per noctem . Erunt enim in Jerusalem urbe illa coelesti permanentes: cui ipse Dominus, ut scriptum est, erit et nomen et lumen . VIII. Videntes ergo et praevidentes in spiritu revelationis, magnam tibi pet congaudentes fructibus tuis in uoco exsultationis psalmum dicimus: magna opera perennis laetitiae et hereditate caelesti et in honore regali et consessu superiudiciali. tolerandae sunt hoc saeculo humilitatis passiones, quae tibi pensauit, et tu, benedicta, similiter inter haec uerba consolare, ut et ueterum dolorum obliuiscaris
Abbreviated transcription (Latin):
in preceptis altissimi. et ideo dicimũs et nos congratulantes tibi in u̾bo prophete.
aude filia syon. letare filia ierusalem et obliuiscere malorum que tibi de hu
seculi boms orta sunt : que elegisti bonam partem que non auferetur tibi
mo emin pt̾ auferre thesauros repositos in sinu xp̃i. neq euertere domũ in
ipso angulati lapide fundatam. Non enim ligno puttibili neq stipula fragili
t feno arescente infirmum super arenam edificium collocasti immobilis fui¬
argento et auro et lapidibus preciosis extruere cepisti in xp̃õ. Ni ꝑfu
hoc̃ edificium. dei enim edificatio est ille sapiens architectus insistit operi¬
suo tuo ut doceat te percurrere bonum cursum. obliuisqi que retro sunt.
extendi ad brauium superne uocationis. ut app̾hendas in quo apprehensa es.
et accipias coronam iusticie et diadema glorie de manu domii. Cũq ma¬

Expanded text:
in praeceptis Altissimi. Dicimus et nos congratulantes tibi in verbis prophetae: in praeceptis Altissimi. Dicimus et nos congratulantes tibi in verbis prophetae: Gaude, filia Sion; laetare, filia Hierusalem, et obliviscere malorum quae tibi de hujus seculi bonis orta sunt: quae elegisti tibi bonam partem, quae non auferetur tibi. Nemo enim potest auferre thesauros repositos in sinu Christi, neque 726 evertere domum in ipso angulari lapide fundatam. Non enim ligno putribili, neque stipula fragili, aut foeno arescente, super infirmam arenam aedificium collocasti, sed su: argento et auro et lapidibus pretiosis extruere coepisti in Christo. Et quia perficis hoc aedificium Dei enim aedificatio est ille sapiens architectus insistit operi tuo ut doceat te percurrere cursum bonum, oblivisci quae retro sunt: et extendi ad bravium supernae vocationis , ut apprehendas in quo apprehensa es, et accipias coronam justitiae, et diadema gloriae de manu Domini. Cumque ma
Abbreviated transcription (Latin):
tuus similia deus auxilia percipiende in eternum salutis offerte dignatur
niultis. ꝙͣ angustam semitamꝰ inuenire cum paucis. Et tu beatissima cui do¬
um est non indurari pia castigatõe sed corrigi. neq gloriari in diuiciis. se
spem et rem in deo ponere. et asorte diuitum peccatorum quorum cor ut cmnis
est qr et cor sicut thesaurum suum in terra dimergunt. transire ad pauperũ
sortem quorum formã xp̃s accepit et factus est refugium pauperis. neq eĩ diuites.
pauperes heati. quorum esse p̾minciat regnum celorum. Tuum est ergo nu
in magna grãtum actoẽ cõfiteri et psallere in domino cui ita ut audiuimus hĩtu
corde hu̾mlitatis ornata es. ut liñgue et menti tue dauitica u̾ba cõueniai
bonum est mihi ꝙ humiliasti me ut discerem uistificatoes tuas. et bonum mͥ¬
oris tui supet milia auri et argenti. Elegisti enim ponere thesauros tuc

Expanded text:
captivis, similia Deus auxilia percipiendae in aeternum salutis offerre dignatur,captivis, similia Deus auxilia percipiendae in aeternum salutis offerre dignatur,multis, quam angustam semitam invenire cum paucis . Unde et tu, beatissima, cui donatum est non indurari pia castigatione, sed corrigi: neque gloriari in divitiis, sed spem et rem in Deo ponere, et a sorte divitum peccatorum dividi: quorum cor ut coenum est, quia et cor sicut thesaurum suum in terra demergunt: transi ad beatorum pauperum sortem, quorum formam Christus accepit, et factus est refugium pauperi . Neque divites, sed pauperes beati quorum esse pronuntiat regnum coelorum . VII. Tuum est ergo nunc in magna gratiarum actione confiteri, et psallere Domino: quae ita ut audivimus, et habitu et corde humilitatis ornata es, ut linguae tuae et menti tuae Davidica verba conveniant: Bonum mihi est, quod humiliasti me, ut discerem mandata tua . oris tui super millia auri et argenti. Elegisti enim thesauros tuos ponere
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis: ut intelligeres qr meluis est modicum iusto super diuicias pctõrũ
iltas/. ¶ Ideo enim misericors et miserator dominus qr talib preparat
adinuentiones suas ad uitam hominum propagandam. ꝑmisit te istius sclĩ
ictibus uentisq quassari: ut experta naufragium de cetero similitꝰ piclita
caueres. ¶ Itaq cuncta que passa es sicut intelligis uulnera quidꝰ corporis tui
anime remedia fuerunt. in arcuncisione cordis opera tua ut gloria tu
non esset ex hoĩbus sex ex deo qui deponit potentes de sede et exaltat humiles
esurientes implet bonis. et diuites dinittit manes. Deus sciẽnciarũ d
uide ꝗͣta gloriam tuam recõpẽs atoẽ mutauit qui te magis participẽ celestiũ¬
um fieri uoluit ꝙͣ ad fidem terrestrium pertinere ut ab humana dignit
tr ansires in regnum dei. Et quid multis hominibus Huus seculi uanitate

Expanded text:
ueritatis, ut intelligeres quia melius est modicum iusto super diuitias peccatorum ueritatis, ut intelligeres quia melius est modicum iusto super diuitias peccatorum multas. ideo enim misericors et miserator dominus, quia talibus suis praeparat adinuentiones suas ad uitam hominum propagandam, permisit te istius saeculi fluctibus uentisque iactari, ut experta naufragium de cetero similiter periclitari caueres. itaque cuncta quae passa es, sicut intelligis, uulnera quidem corporis tuiet animae remedia fuerunt. VI. In circumcisione cordis fac opera tua: ut gloria tua non sit ex hominibus, sed ex Deo : qui deponit potentes de sede, et exaltat humiles, et esurientes implet bonis, et divites dimittit inanes . Deus scientiarum Dominus , vide quanta gloriam tuam recompensatione mutavit, qui te maluit participem rerum coelestium fieri, quam ad finem terrestrium permanere, ut ab humana dignitate transires in regnum Dei: Et quidem multis hominibus hujus saeculi vanitate
Abbreviated transcription (Latin):
eorum rapti ĩ infernum omnes nõ dñi sed serui diuiciarum suarum nihil illic
niuemient in manibus suis qr ihil p̾miserunt insi eternarum premia penari
Ila autem non uana est salus hoĩs de qua dicit domni est salus: et super po¬
pulum tuum benedictio tua. Et iterum. salus autem ustorum a deo est. Ideo
confertur a xpõ. ¶ Ergo qr accepisti auxilium de tribulatione ne cõcupi¬
res humanum diem. et uana hominis salute gauderes gloriare in domino.
benedic eum qr tibi tribuit intellectum ne in uia peccatorum stares. aut¬
sisteres neq in filiis generationis istus permaneres. Quibus non est salus. qr
eualescunt ni uanitate sua et ueritatis nimemores. qr dum confidunt in
multitudine diuiciarum fuarum non ponunt deum adiutorem suum. Tibi
tem facta est sors in hereditate iacob et illummati sunt oculi tu in agntẽ

Expanded text:
eorum, rapti in infernum omnes non domini sed serui diuitiarum suarum, nihil illic eorum, rapti in infernum omnes non domini sed serui diuitiarum suarum, nihil illic inuenient in manibus suis, quia nihil praemiserunt nisi aeternarum merita poenarum. illa autem non uana est salus hominis, do qua dicit: domini est salus, et super populum tuum benedictio tua. et iterum: salus autem iustorum a deo est. ideo confertur a Christo. Ergo quia accepisti auxilium de tribulatione, ne concupisceres humanam diem et uana hominis salute gauderes, gloriare in domino et benedic eum, qui tibi tribuit intellectum, ne in uia peccatorum stare persisteres n e que in fi Ii is generationis istius permaneres, quibus non est salus, quia praeualescunt in uanitates suas ueritatis immemores, quia dum confidunt in multitudine diuitiarum suarum, non ponunt deum adiutorium suum. tibi autem facta est sors in hereditate Iacob, et illuminati sunt oculi tui in agnitionem
Abbreviated transcription (Latin):
uana salus homiins est. Est emi uana salus homins que putatur in hac tãtũ
uita esse mortali. de qua hoĩ dicitur. homo sicut fenm dies eus. ¶ Et qͥd̾
tu sancta filia docte mentis es probare sẽtentiam qr omnis caro femum et̃ onnis
gloria eius quasi flos feni. Aruit fenum et Rlos cecidit. uerbum autẽ domini
et qui fecerit illud manet in eternum sicut ip̃e dominus manet in eternum. qui¬
est ante secula. Ob hoc uere dictum est Uana salus honñs qr oĩa uana sub
celo. Unde et ini psalmis habes.Uinuersa uanitas omnis homo inuens. sed
ꝙ hominum generi ista dicat in conseꝗͣtibus docet. Sed de eis scilicet qui uane
conturbantur amore diuiciarum suar̾um in quas sicut cecebelue inhiant sine
fine cupiendi et congregandi thesaurizantes in terra et ignorantes cui cõgregẽt
ea. Relinquent inquit᷑ alienis diuicias suas. et postꝗ̃ in uanitate defecerĩt dies

Expanded text:
uana salus hominis est. est enim uana salus hominum, quae putatur in hac tantum uana salus hominis est. est enim uana salus hominum, quae putatur in hac tantum uita esse mortali, de cuius uanittu, sancta filia, etiam documentis edocta es probare sententiam: quia omnis caro fenum, et omnis gloria ejus quasi flos feni . Aruit fenum, et flos ejus decidit: verbum autem Domini, et qui fecit illud, manet in aeternum, sicut ipse Dominus manet in est ante saecula. ob hoc uere dictum est: uana salus hominis, quia omnia uana sub caelo. unde et in psalmis habes: uniuersa uanitas omnis homo uiuens. Sed de quo hominum genere ista dicat, in sequentibus docet, de eo scilicet qui uane conturbantur amore diuitiarum suarum, in quas sicut caecae beluae inhiant sine fine cupiendi et congerendi, thesaurizantes in terra et ignorantes cui congregent ea. relinquent. inquit, alienis diuitias suas; et postquam in uanitate defecerint dies
Abbreviated transcription (Latin):
statur. non eẽ condignas passiones huius tẽporis ad futuram gloriam que
uelabitur in nobis. Tribulatio enim inquit pacientiam operatur. paci¬
est in cordibus nostris. In qua caritate radicati oĩa sustniemius Propt̾ea
dauid ait. Diligam te domine uirtus mea. Dilectio eĩ diĩi uirtus salutis est. qr dei
lectio est. et qui manet in caritate in eo permanet. Sciens autẽ et propheta o
momiẽtancum tribulationis in hoc seculo ĩmẽsum pennis glorie ut apłs ait põdus
operatur. sicut ille ip̃e rex in psalmo ut dignus hãbeatur igniri tẽtationumn
dicit. probe me domine et tenta me. Unde et iterum idẽ psalmigraphus noster
ĩ penitens que sunt huuis glorie cõfitetur cum dicit. Pruisꝗͣ humnbiarer
ego deliqui. Et qr humiliatione curatus sit statim dicit. Propt̾ea eloquium tuũ
custodiui. Ob hoc rursus ip̃e propheta. da nobis auxilium ait de tribulatoe. et

Expanded text:
ontestatur, non esse condignas passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae ontestatur, non esse condignas passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis . Tribulatio enim, inquit, patientiam operatur, patiest in cordibus nostris, in qua caritate radicati omnia sustinemus. Propterea et David ait: Diligam te, Domine, virtus mea. Dilectio enim Domini virtus salutis est: quia Deus dilectio est, et qui manet in caritate in Deo manet. Sciens autem et propheta quia momentaneum tribulationis in hoc seculo immensum perennis gloria, ut Apostolus ait, pondus operatur, sanctus ille rex in psalmo, ut dignus habeatur igniri tentationum examine, dicit: Proba me, Domine, et tenta me. Unde et iterum idem psalmographus noster, quasi poenitens mundi hujus gloriae, confitetur cum dicit: Priusquam humiliarer ego deliqui. Et quia humilego custodiui. ob hoc rursus ipse propheta: da nobis, ait, auxilium de tribulatione; et:
Abbreviated transcription (Latin):
dignatur disponendum ad u̾itam ete̾rnam perpetuam. ¶ De eo et apls̃
non confundidur nec atteritur. sed magis gloriatur et potens fit ĩ ĩfrc¬
tibus suis. Qui ut nos suo cõfortet exemplo fatetur et predicat sibi ip̃e cui
illa ab aditu paradisi potuerat excludere ubi etiam ineffabilẽ onĩ lingue
audierat gloriam. sed tamen ne extollẽtur pp̃ excellentiam reuelationũ.
se ipsius a quo intantum glorificabatur dm̃ moderamine gub̾natur refert
ut apposito angelo sathane in stimulum carins sue. id est in tribulato
corporea dep̾meretur salubrit̾ ne inflaretur alit̾. Proꝑter qd̾ inquit ter
dominum rogaui ut recederet a me et dixit mihi. ¶ Iufficit tib gi
mea. nam uirtus in infirmitate perficitur ¶Robrem cum tali magrõ
auctore instructa ad uirtutem pacientie et spem glorie eterne cõfidei
esto filia sicut cepisti. et gloriare in preteritis passiombus tuis. recolens et¬
a eusd̾ doctoris eloquia. Fidelit̾ enm ut conscius archanoꝵ celestium c¬

Expanded text:
dignatur disponendum ad vitam aeternam. De eo et Apostolus non confunditur, nec atteritur; sed magis gloriatur, et potens fit in infirmitatibus suis: qui ut nos suo confortet exemplo, fatetur et praedicat sibi ipsi, cui  rhomphaea ab aditu paradisi potuerat excludere, ubi etiam ineffabile omni linguae audierat arcanum; sed tamen ne extolleretur propter excellentiam revelationum, ita se ipsius, a quo in tantum glorificabatur, Domini moderamine gubernatum refert, ut apposito angelo Satanae in stimulum carnis suae, id est, in tribulationem corporis, deprimeretur salubriter, ne inflaretur inaniter. Propter quod, inquit, ter Dominum rogavi, ut recederet a me, et dixit mihi: Sufficit tibi gratia mea; nam virtus in infirmitate perficitur. 3. Quamobrem cum tali magistro et autore instructa, ad virtutem patientiae et spem gloriae aeternae, confidens esto, filia, sicut esse coepisti, et gloriare in praeteritis passioilla ejusdem doctoris eloquia: Fideliter enim ut conscius arcanorum coelestium c
Abbreviated transcription (Latin):
te dommiũ rogat : michiq ut de eius mente securus sim. Ueniam impetrat
peccatoꝵ. quod monui. quod hortatus sum quod inuidiam propinquoꝵ ut
salua esset excepi. Itaq dum spũs hos artus regit. dum uite huius frium᷑
cõmeatu. spondeo. promitto. polliceor. illam mea lingua resonabit. illi mei
dedicabuntur labores illi sudabit ingemum: nulla ẽrit pagma que ñ¬
sillam sonet. Quocũq sermonis mei momimẽta peruenerint: illa cũ meis
opusculis peregriabitur. Hanc in meam mentẽ defixã. legent uirgines.
uidue. monachi.sacerdotes: breuis uite spacium. eterna mem̃oria com̃pensa-

Expanded text:
te deum rogat mihique, ut de eius mente securus sum, ueniam inpetrat te deum rogat mihique, ut de eius mente securus sum, ueniam inpetrat peccatorum, quod monui, quod hortatus sum, quod inuidiam propinquorum, ut salua esset, excepi. Itaque dum spiritus hos artus regit, dum uitae huius fruimur commeatu, spondeo, promitto, polliceor: illam mea lingua resonabit, illi mei dedicabuntur labores, illi sudabit ingeBlaesillam sonet. Quocumque sermonis nostri monumenta pervenerint, illa cum meis opusculis peregrinabitur. Hanc in mea mente defixam legent Virgines, Viduae, Monachi, sacerdotes. Brevis vitae spatium, aeterna memoria compensabit