comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Gentes uͦ ad se conuersas fidem sibi haben¬
tes quia filiꝰ dĩ est. saluati uidebunt
ligno duas partes popłi prospiciens fpe¬
cłabat᷑ de alto ligno partem popłi qui
uidant uirtutes eiꝰ mirabiles & dĩficas.
patientem illum inuiriam dolentes
plorabant. alii uͦ uidei irridentes: qe
harundine caput eiꝰ quassabant: blas¬
phemantes et dicentes. Aue rex uidor
Ubi ẽ. pat̾ tuus: ueniat et lib̾et te ꝓͥ
cruce. Exinde exacerbatꝰ ꝑat̃ fecit cȩla
patefactum. et chonitrua facta funo
a tanto fragore celi & trȩmotus: om̃s qͥ
stabant ante lignum alũ dolentes. ali
blasphemantes. illudentes. prostratim
fatiem iacuerunt trementes tam qͣm m¬
tui. Iunc uidĩ intellexerunt se offendis¬
se dominũ: & in luctum conuersi funt¬
& fuit exacerbatio. Eo enim tꝑr qͦ in
ligno infixꝰ pependit: dies fuerunt i¬
morum. qui funt dies festi iuidõx
Eodie metuentes factum eẽ. trema

Expanded text:
gentes autem ad se conuersae fidem sibi habengentes autem ad se conuersae fidem sibi habentes, quia filius Dei est, saluati uiuebunt ligno, duas partes populi prospiciens speculabatur de alto ligno. Pars populi, qui viderant virtutes ejus mirabiles et deificas, patientem illum injurias dolentes plorabant: alii vero Judaei irridentes, de arundine caput ejus quassabant, blasphemantes et dicentes: « Ave rex Judaeorum, ubi est pater tuus? Veniat et liberet te de cruce. » Exinde exacerbatus Pater fecit coelum patefieri, et tonitrua facta sunt,a tanto fragore coeli et terrae motu, omnes qui stabant ante lignum, alii dolentes, alii vero blasphemantes et illudentes, prostrati in faciem jacuerunt, trementes tamquam mortui. Tunc Judaei intellexerunt se offendisse Deum, et in luctum conversi sunt; et fuit exacerbatio. Eo enim tempore quo in ligno confixus pependit, dies fuerunt azymorum, qui sunt dies festi Judaeorum. Eo die metuentes factum esse terrae
Abbreviated transcription (Latin):
mus illum. hȩc cogitauerunt & erra¬
uerunt: exceccauit enim illos mali¬
cia ipsorum: & non intellexerunt sac᷑¬
menta dĩ. Exce temptatores uideos.
Item scriptum est. Et temptauerunt
dm̃ in locꝰ ͥ A quoso. Speculum uero ab¬
titudinem ligni. declarat: dicent e
salomone. Posuerunt me cielut custo¬
diam pomarii. Eo qđ in orto inligno
confipuis: int̾ duos latrones pependit.
Et de altitudine ligni. ambos specu¬
labatur. insigura duorum poplorum.
malefactorum. Gentes in sda malassa
hũi sunt duo popłi malefactores: quoꝵ
siguram in seportabant duo latrones.
int̾ quos pependit in nocens. Unus
blasphemabat: alius uero confessus
est: quia innocens inuiriam patit᷑.
Iħc autem ambos sꝑecłabatur de
ligno speculatorii. blasphemũ & con¬
fessorm. Confessorem saluauit: et
blasphemum ꝑdidit. sicuti de duob
popłis fecit. Persecutores derelicti: qͥ
inȩtern& mortis sentencia non cre¬
diđint. si. sic de scł̃o exierint: ꝑient.

Expanded text:
mus illum. haec cogitauerunt et erramus illum. haec cogitauerunt et errauerunt: excaecauit illos malitia ipsorum et non intellexerunt sacramentum Dei. ecce temptatores Iudaeos. item scriptum est: et temptauerunt Dominum in loco inaquoso. speculum uero altitudinem ligni declarat dicente Salomone: posuerunt me uelut custodiam pomarii, eo quod in horto in ligno confixus inter duos latrones pependit. et de altitudine ligni ambos speculabatur in figura duorum populorum malefactorum, gentes in saecula malahi sunt duo populi malefactores, quorum figuram in se portabant duo latrones, inter quibus pependit innocens: unus blasphemabat, alius uero confessus est, quia innocens iniuriam patitur. Iesus autem ambos speculabatur de ligno speculatorio blasphemum et confessorem, confessorem saluauit et blasphemum perdidit, sicuti de duos populos fecit. Persecutores derelicti, qui in aeternae mortis sententia sibi non crediderint, si sic de saeculo exierint, perient:
Abbreviated transcription (Latin):
aittẽ odio habui. E saumaior pilosꝰ
fuit totꝰ. inquit quasi corium pilofũ.
insigura ꝑopłi maioris. impietate de¬
lictorum suorum constitutus. Et iacob
fut lenis et minor: infigura popłi
nouellioris. qui ex dicto audientiam
ꝑ credulitatis fidem exaspredine scłi
& dĩ filium. Ecce probauimꝰ ꝑ scrip¬
tiuarum fidẽ maioxem popłm &
uetustiorem eẽ. dõ in octium. conuersos:
scđłm int̃pietationem montis. sina dicẽtis
temptatio ȩtna & odium. &quȩ et sion
mons ita int̾pretatur: temptatio exa¬
cerbationis et sꝑecłatio. hec uero int̾p̃¬
tatio latina ligni sacri passionẽ desig¬
nat: dicente salomone de ipsa passio¬
ne dominica. Contumelia & tormẽto
int̾rogemus illum: ut sciamꝰ reueren¬
ciam illiꝰ & probemus patienciam iꝑsiꝰ
et temptemꝰ quȩ uentura sunt illi.
Si enim uere filiꝰ dĩ ẽ: suscipiet illum :¬
& liberabit illum demanib contrario¬
rum. Morte turpissima condemꝑne¬

Expanded text:
autem odio habui. Esau uero maior pilosus autem odio habui. Esau uero maior pilosus fuit totus, inquit, quasi corium pilosum, in figura populi maioris in inpietate delictorum suorum constituti. et Iacob fuit lenis et minor, in figura populi nouellioris, qui ex dictoaudientia per credulitatis fidem ex aspredine saeculi ominum et Dei filium. Ecce probauimos per scripturarum fidem maiorem populum et uetustiorem esse Deo in odio conuersos secundum interpretationem montis Sina dicentis temptatio aeterna et odium. aeque et Sion mons ita interpretat \'temptatio exacerbationis et speculatio. haec uero interpretatio Latina ligni sacri passionem designat dicente Salomone de ipsam passionem Dominicam: contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reuerentiam illius et probemus patientiam ipsius et temptemus quae euentura sunt illi. si enim uere filius Dei est, suscipiet illum, et liberabit illum de manibus contrariorum: morte turpissima condemne
Abbreviated transcription (Latin):
eamdẽ legem sustinere inꝑpetuum:
exinde dõ inodium conuersi sunt. Idõ
in nomine montis syna unde legem
acceꝑant: int̃pretatio nominis desig¬
nauit. popłm temptatum adõ & in
ȩt̃num odium essẽ conuersos: ideo
dicitur sina temptatio eĩna & odiũ.
Inuenimus inscripturis eos eẽ. adeo
temptatos ita positum: dicente dño
admoysen. Exeat popłs iste et colligãt
sibi diurnum in diem: & temptabo eos
an possint legem meã fustinere. an non.
Et temptati adõ ꝑlegem: inuenti sunt
ab ea lege alieni. Exinde dõ in odium
ȩt̃num conuersi funt: & completa est in¬
t̃pretatio sina. Manifestae uero & moysen
ꝑ quem eos ds̃ ꝑlegem temptauit: in
tatio dĩ et inuentio: ꝑquẽ temptati a
dõ inuenti sunt alieni alegis obserua¬
cione. Idõ in et̃num dõ in. odium con¬
uersi sunt. hoc odium in ipso genere
uideorum scriptũ inuenimꝰ : dicente
ẏsaac de duob filiis esau maiore. &
iacoh minore dicens. Iacob dilexi: esau

Expanded text:
eandem legem sustinere in perpetuum, eandem legem sustinere in perpetuum, exinde Deo in odio conuersi sunt. ideo in nomine montis Sina unde legem acceperant interpretatio nominis designauit populum temptatum a Deo et in aeterno odio esse conuersos: ideo dicit Sina ctemptatio aeterna et odium\\ inuenimus enim in scripturis eos esse a Deo temptatos ita positum dicente Domino ad Moysen: exeat populus iste et colligant sibi diurnum in diem, et temptabo eos an possint legem meam sustinere an non. et temptati a Deo per legem inuenti sunt ab ea lege alieni. exinde Deo in odio aeterno conuersi sunt et conpleta est interpretatio Sina manifesta. uero et Moysen, per quo eos Deus per legem temptauit, in tatio Dei et inuentio\\ per quo temptati a Deo inuenti sunt alieni a legis obseruatione, ideo in aeternum Deo in odio conuersi sunt. hunc odium in ipso genere Iudaeorum scriptum inuenimus dicente Isaac de duobus filiis suis Esau maiore et Iacob minore: Iacob dilexi, Esau
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ. aequȩ & abraham insinu anatiui¬
tate aparentibus suis. abram uocatus
est: temptatꝰ uͦ adõ fidelis inuentus ẽ.
Et adõ benedictus. pat̃ multarũ genti¬
um constitutus est. & idõ immutato
nomine abrahraham adõ uocatus
est. Int̾pretatur pat̃ multorum popło¬
rum:. Ecce interim de multis pro¬
bationib pauca diximꝰ: ut ad duors
montium nominũ ꝑuenientes int̃p̃¬
tationes quorum montiũ nomina ꝑro¬
bemꝰ: qualit̃ sint designata ad nr̃am i¬
structionem ut ex hac int̃p̃tatione no¬
minum intelligamus montẽ eẽ. trenũ.
et montẽ sion eẽ. cęlestem. Spualiter¬
syna int̃pretat᷑ temptatio ȩt̃na : &
odium. Et mons syon. temptatio ex-¬
acerbationis ȩt̾ne & speculatio. Ita
intelligitur cum dicit᷑ mons sina temp¬
tatio ȩt̃na et odium: eo qđ exeo monte
moyses legem acceꝑit popło durissimo
& contumaci. Per quam legẽ temptati
adõ ȩt̃no: et inuenti funt non posse

Expanded text:
Dei\\ aeque et Abraham in sua natiuiDei\\ aeque et Abraham in sua natiuitate s parentibus suis Abram uocitus est, temptatus uero a Deo fidelis inuentus est et a Deo benedictus pater multarum gentium constitutus est: et ideo inmutato a Deo nomine Abraham uocitus est, interpretat \'pater multorum populorum\'. Ecce interim de multis probationibus pauca diximus, ut ad dnoram montium nomina peruenientes interpretationes eorum montium nomina probemus, qualitnstructionem; ut ex hac interpretatione nominum, intelligamus montem Sina esse terrenum, et montem Sion esse caelestem. spiritaliter interpretat Sina ctemptatio aeterna et odium\', et mons Sion ctemptatio exacerbationis et speculatio,\' ita intellegitur cum dicit {montem Sina ctemptatio aeterna et odium\', eo quod ex eo monte Moyses legem acceperit populos durissimo et contumaci. per quam legem temptati a Deo aeterno et inuenti sunt non posse
Abbreviated transcription (Latin):
lesimo hora sexta passus refurgens a
mortius quadiagesims die in cȩlos
ascendit. Uel quia salomon quadra¬
ginta sex annis templum dõ fabria¬
uerit. In cuiꝰ templi similitudinem
ihx carnẽ suam eẽ. dixit dicens ꝑͥu¬
riseis. distringite phanum istud: & ego
illuct. Dicebat autem iħc phanum. de cor¬
pore suo. Deinde abel filius ade nomen
accepit hebraicum signans fratris int̃¬
fectionem: & parentum luctum. Item
enoch qui ante diluuium dõ iustus
complacuit. et idõ de isto mundo in
carnis suȩ natiuitatem uiuus trans¬
latus est: in loco ubi d̃ scit. Ex quo
loco consũmationem mundi innoua¬
ri habet in hoc mundo. Inde etiam
translatus est ad confundendum. et
reuincendum antixp̃m. Quo int̾fecto
martiria sua. complebunt uiuentes
in et̾num in scła scłorum. Ꝙ idõ enoch
int̾pretat᷑ in nouatus. Deinde iob iustꝰ
qui ante cdiem uiditũ meruit uoce ui¬
dicis laudari. &idõ deuicto diabolo
et suꝑato: iob int̾pretatur karissimꝰ

Expanded text:
lesimo anno hora sexta passus, resurgens a mortuis quadragesimo die in caelis ascendit: uel quia Salomon quadraginta sex annis templum Deo fabricauerit, in cuius templi similitudinem Iesus carnem suam esse dixit, dicens Pharisaeis: destringite fanum istum et ego illum? dic.ebat autem Iesus fanum de corpore suo. Deinde Abel filius Adae nomen accepit Hebreicum, designans fratria interfectionem et parentorum luctum. item Enoch qui ante diluuium Deo iustus conplacuit et ideo de isto mundo in carnis suae natiuitate uiuus translatus est in loco ubi Deus scit: ex quo loco consummatione mundi innouari habet in hoc mundo, unde et translatus est ad confundendum et reuincendum antichristum: a quo interfecti martyria sua conplebunt, uiuentes in aeternum in saecula saeculorum. et ideo Enoch interpretat \'innouatus\' deinde Iob iustus, qui ante diem iudicii meruit uoce iudicis laudari, et ideo deuicto diabolo et superato Iob interpretat \'carissimus
Abbreviated transcription (Latin):
festationib exibebit. Precessit disciplina
sequet᷑ et uenia. Nos tantũ sine erssatio¬
ne poscendi et cũ fide accipiendi su¬
plices et unanimes dñm dep̃cem᷑. cun
gemitu parit̾ & fletu dep̃cantes: sicut
dep̃cari oportet eos qui sint positi int̾
plangenciũ runas et tim̃ciũ reliqͥas:
int numerosam languenciũ stragem.
et exiguam stanciũ paucitatẽ. Roge¬
mꝰ pacem maturiꝰ reddi: cito de lateb¬
bris nrĩs & ꝑicłis subueniri. In plerisq
famuł fiuis dñs dignat᷑ ostende. s inte¬
grationem ȩccłȩ suȩ securitatẽ salutis
nĩȩ: post pluuias serenitatẽ. post tene¬
bras lucem. post procellas et turbidines
placidam lenitatem. pia pat̾nȩ dilecti¬
onis auxilia. diuinȩ pietatis solita
magnalia. quib & ꝑsequencium blas¬
phemia retundat᷑. et lapsorũ penitẽcia
reformetur: et fortis et stabilis ꝑseuerã¬
ciũ fiducia głietur. Optouos fratres

Expanded text:
festationibus exhibebit. praecessit disciplina, festationibus exhibebit. praecessit disciplina, sequetur et uenia. Nos tantum sine cessatione poscendi et cum fide accipiendi simplices et unanimes Dominum deprecemur, cum gemitu pariter et fletu deprecantes, sicut deprecari oportet eos qui sint positi inter plangentium ruinas et timentium reliquias, inter numerosam languentium stragem et exiguam stantium firmitatem. rogemus pacem maturius reddi, cito latebris nostris et periculis subueniri, inpleri quae famulis suis Dominus dignatur ostendere, redintegrationem ecclesiae suae, securitatem salutis nostrae, post pluuias serenitatem, post tenebras lucem, post procellas et turbines placidam lenitatem, pia paternae dilectionis auxilia, diuinae maiestatis solita magnalia, quibus et persequentium blasphemia retundatur et lapsorum paenitentia reformetur et fortis et stabilis perseuerantium fra?res glorietur. opto uos, fratres
Abbreviated transcription (Latin):
semel credidimꝰ presentis p̃ssure con¬
Flictatione deficiant. Delicta sua sin¬
guli recognoscentes: uł mͦ conuersa¬
cionem ueteris hominis exponant.
Nemo enĩ retro attendens et suꝑpo¬
nens manũ fuã suꝑ aratrũ: aptus ẽ.
regno dĩ. Deniq uxor loth quȩ liberata
contra p̃ceptum retro respexit: quod
euaserat ꝑdidit. Attendamꝰ non pos¬
teriora quo diabolꝰ reuocat: ẜ pͥora
quo xp̃c uocat. Ocłos erigamꝰ ad celũ:
ne oblectam̃tis et illecebris nos suis t̾ra de¬
cipiat. Unꝰ qͥsq oret dm̃: ñ pro se tantum.
s et pro omĩb fratrib sic̃ dñs iħc orare nos
docuit. ubi non singłis pͥuatã p̃oem mã¬
dauit. s oratione cõmuni et cõcordi p̃ce
orantes pro omĩb ussit orare. Si nos
dñs humiles et quietos. si nos inuicẽ
copulatos. si cura iram fuã timidos. si
presenti tribulatione correctos emenda¬
tos comspererit : tutos abinimici in¬

Expanded text:
semel credidimus praesentis pressurae consemel credidimus praesentis pressurae conflictatione deficiant delicta sua singuli recognoscentes uel modo conuersationem ueteris hominis exponant. nemo enim retro adtendens et superponens manum suam super aratrum aptus est regno Dei. denique uxor Lot, quae liberata contra praeceptum retro respexit, quod euaserat perdidit. adtendamus non posteriora quo diabolus reuocat, sed priora quo Christus uocat. oculos erigamus ad caelum, ne oblectamentis et inlecebris nos suis terra decipiat. unusquisque oret Deum, non pro se tantum, sed pro omnibus fratribus, sicut Dominus orare nos docuit, ubi non singulis priuatam precem mandat, sed oratione communi et concordi prece orantes pro omnibus iussit orare. si nos Dominus humiles et quietos, si nobis inuicem copulatos, si circa iram suam timidos, si praesenti tribulatione correctos emendatosque conspexerit, tutos ab inimici in
Abbreviated transcription (Latin):
credentib defuit. Deniq adminimũ
sannlum. suũ et indelictis licet plu¬
rimis constitutum & dignatione eiꝰ
indignum: tam̃ pro sua nos curca bo
nitate mandare dignatꝰ ẽ. Dic illi
inquit. Securꝰ sit: quia pax uent᷑a
ẽ. S qđ interim morula ẽ: suꝑ st̃
adhuc aliqui qͥ probentur. S o de
uictu parco et sobrio potu diuinis
dignationib admonem᷑: scilicet ne
uigore olesti fublime iã pectus ille¬
cebra secularis eneruet: uel ne lar¬
giorib epulis mens grauata minus
ad p̃oes orationis euigilet. Dissimula¬
re hȩc singła et apud conscienciã meã
solus occultare non debui: quib unꝰ¬
quisq nr̃m et instrui et regi possit.
Nec ipsi utiq apud uos hanc epłam
teneatis occultã: ẜ legendã frĩb sug¬
geratis. Et int̾ciꝑe enim quib nos
admoneri et instrui dedignatur:
eius est qui admoneri & instrui
frẽm suũ nolit. Probari nos adomino
nr̃o sciant: nec a fide qua in eum

Expanded text:
credentibus defuit. VI. Denique ad minimum credentibus defuit. VI. Denique ad minimum famulum suum et in delictis licet plurimis constitutum et dignatione ejus indignum, tamen ille pro sua circa nos bonitate mandare dignatus est. « Dic illi, inquit, securus sit, quia pax ventura est; sed quod interim morula est, supersunt adhuc aliqui qui probentur. » Sed et de victu parco et sobrio potu divinis dignationibus admonemur; scilicet ne vigore coelesti sublime jam pectus illecebra saecularis enervet, vel ne largioribus epulis mens gravata minus ad preces orationis evigilet. VII. Dissimulare haec singula et apud conscientiam meam solus occultare non debui, quibus unusquisque nostrum et instrui et regi possit. Nec ipsi denique apud vos hanc epistolam teneatis occultam, sed legendam fratribus suggeratis. intercipere enim quibus dmonere et instruere dignatur eius est qui admoneri et instrui fratrem suum nolit. probari nos a Domino nostro sciant, nec a fide qua in eum
Abbreviated transcription (Latin):
ui prote. ne deficiat fides tua. Qđ si
pro nob̾ acpro delictis ñris ille et labo¬
rat et uigilat. & p̃cat᷑: quanto nos ma¬
gis insistere p̃cib & orare. et pͥmo dnĩn
ipsum rogare tunc deinde ꝑ ipsum
dõ patͥ satiffacere debemꝰ. Habemus
aduocatum & dep̃catarem propecca¬
& confitentes atq intelligaNtes delie¬
ta nr̃a quib nunc dm̃ offendimꝰ. uł
de cet̃o nos ambulare iniuiis eiꝰ & p̃¬
cepta eiꝰ metuere spondeamꝰ. Pat̃ nõs¬
et corrigit. & tuet᷑. stantes tam̃ infide
est. Quis nos separabit a caritate. xp̃i.o
pressura. an ãgustia. an ꝑsecutio. an
fames. annuditas. anꝑicłmi angla¬
dius. Nichil horum podest seꝑare
credentes: nichil potest auellere. cor¬
pori eiꝰ et sanguini coherentes
ꝑ secutio ista: examinatio ẽ. atq exploratio
peccati nr̃i. Excuti nos ds̃ uoluit & proba¬
ri: sicut suos semꝑ probauit. Neo tam̃
in probationib eiꝰ aliquando auxiliũ

Expanded text:
ui pro te ne deficiat fides tua. quod si ui pro te ne deficiat fides tua. quod si pro nobis ac pro delictis nostris ille et laborat et uigilat et precatur, quanto nos magis insistere precibus et orare et primo ipsum Dominum rogare, tunc deinde per ipsum Deo patri satisfacere debemus? habemus aduocatum et deprecatet confitentes atque intelligentes delicta nostra, quibus nunc Dominum offendimus, vel de caetero nos ambulare in viis ejus et praecepta ejus metuere spondeamus. Pater nos corrigit et tuetur, stantes tamen in fide est: Quis nos separabit a dilectione Christi? pressura, an angustia, an persecutio, an fames, an nuditas, an periculum, an gladius ? Nihil horum potest separare credentes, nihil potest avellere corpori ejus et sanguini cohaerentes. Persecutio ista examinatio est atque exploratio pectoris nostri. Excuti nos Deus voluit et probari, sicut suos semper probavit; nec tamen in probationibus ejus aliquando auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ non olim ꝑuisionem fratres kinĩ
exprobratum. sciatis qđ dormitemꝰ in
p̃cib nec uigilant᷑ oremꝰ. Et ds̃ utiq qͥ
quem aoeripit diligit: quando corripit
ad hoc corripit ut emendet: ad hoc
em̃dat: ut seruet. Ercutiamꝰ itaq &
abrumpamꝰ sompni uincła et instãt᷑
ac uigilant̃ oremꝰ. sic̃ ꝑaulꝰ apłs p̃cip̃¬
dicens. Instate orationi: ugilantes in
ea. Nlam & apłi orare dieb ac noctib
non destiterunt: et dñis quoq ipse
discipline magist᷑ et exempli nr̃i uia.
frequent̃ et uigilant̃ orauit: sic̃ in
euangłio legimꝰ. Exit in montem
orare: & fuit ꝑ noctans inoratione.
dĩ. Et utiq qđ orabat. orabat ille ꝓ no¬
bis cũ peccator ipse non. eẽt. s pecca
ta nr̃a portaret. adeo autem ꝑnobis
ille deprecabatur: ut legimus in¬
alio loco. Dix̃ autẽ dñs ad reraum.
Ecce sathanas postulauit ut uos uexa¬
ret quo mͦ triticum: ego autem roga¬

Expanded text:
nobis non olim per uisionem, fratres carissimi, nobis non olim per uisionem, fratres carissimi, exprobratum sciatis, quod dormitemus in precibus nec uigilanter oremus. et Dens utique, qui quem corripit diligit, quando corripit, ad hoc corripit ut emendet, ad hoc emendat ut seruet. excutiamus itaque et abrumpamus somni uincula et instanter ac uigilanter oremus, sicut Paulus apdicens: instate orationi uigilantes in ea. nam et apostoli orare diebus ac noctibus non destiterunt, et Dominus quoque ipse disciplinae magister et exempli nostri uia frequenter et uigilanter orauit, sicut in euangelio legimus: exiit in montem orare et fuit pernoctans in oratione Dei. et utique quod orabat orabat ille pro nobis, cum peccator ipse non esset, sed nostra peccata portaret. adeo autem pro nobis ille deprecabatur, ut legimus alio loco: dixit autem Dominus ad Petrum: ecce satanas postulauit ut uos uexaret quomodo triticum. ego autem roga
Abbreviated transcription (Latin):
familias sedente sibi ad dexterã uiue¬
ne. Qui uiuenis anxius. & cũ quadã
indignatione subtristis: maxillam
manu tenens. inesto uultii sedebat.
Aliꝰ uero in sinistra parte consistens
rete portabat: qđ se mittere ut cucum¬
stantem popłm caꝑet minabatuꝵ.
Et cũ muraret᷑ quid hoo eẽt. ille qui
uidit: dictum ẽ . ei. uiuenẽ qͥ ad dex¬
teram sic sedet contristari et dolere
qd p̃oepta sua non obseruarent᷑. illũ
uero in sinistra exultare qđ sibi dare¬
tur occasio ut apatre familias potesta¬
tem sumeret seiuendi. hoc prius
longe ostensum ẽ. qͣm tempestas uas¬
titatis huiꝰ oriretur. Et uidemꝰ imple¬
tum. qđ fuerat ostensum: ut dum
diũ p̃cepta contempnimꝰ dum datã
legis mancdata salutaria non tenemꝰ:
facultatẽ nocendi inimicus acciperet.¬
& minꝰ armatos et ad repugnandũ minꝰ
cautos iactu ietis oꝑiret. Oremꝰ instant᷑.
& assidius p̃cib ingemiscamꝰ. Nã & hoc

Expanded text:
erfamilias sedente sibi ad dexteram iuueerfamilias sedente sibi ad dexteram iuuene, qui iuuenis anxius et cum quadam indignatione subtristis maxillam manu tenens maesto uultu sedebat. alius uero in sinistra parte consistens rete portabat, quod se mittere ut circumstantem populum caperet minabatur. et cum miraretur quid hoc esset ille qui uidit, dictum est ei iuuenem qui ad dexteram sic sederet contristari et dolere quod praecepta sua non obseruarentur, illum uero in sinistra exultare quod sibi daretur occasio ut a patrefamilias potestatem sumeret saeuiendi. hoc prius longe ostensum est quam tempestas uastitatis huius oriretur. et uidemus inpletum quod fuerat ostensum, ut dum Domini praecepta contemnimus, dum datae legis mandata salutaria non tenemus, facultatem nocendi inimicus acciperet, minus armatos et ad repugnandum minus cautos iactu retis operiret. Oremus instanter et adsiduis precibus ingemescamus. nam et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ut uehem̃t̃ hoc displicuisse illi qui di¬
xerat petite et impetrabitis. qđ plebis
inequalitas discreparet. nec eẽt. fratrũ
consenssio una. & simplex & iuncta d̃¬
cordia: cum scͥptum sit. ds̃ qui. in ha¬
bitare facit unanim es in domo et in
actis apłorũ legamꝰ. turba autem e¬
rum qui crediderant antmo ac m̃te
una agebant: & dñs fua uoce manda¬
uerit dicens. Hoc ẽ. mandatũ meũ
ut diligatis inuicem. Et iterum. Dico autẽ
uob: qm̃ si duob exuob̾ conuenerit in t̾ra
de omĩ re quãcumq petieritis: continget
uob̾ apatre meo qͥicelis ẽ. Qđ si duo una¬
nies tantum posst̃ : qͥd si un animitas
apcłom̃s ẽẽt: quid si scd̾m pacẽ qͣm dñs
nob̾ dedio uniuersis fratrib cõuenireti
Iã pͥdem de diuina miscđia impetras¬
semus qd petimꝰ: nec tã diu in hoc sa¬
uero nec uenissent fratrib hec mala:
si unanimit frat̾nitas fuiss animata.
Nã et illud ostensum ẽ. qd secłet pat¬

Expanded text:
et uehementer hoc displicuisse illi qui diet uehementer hoc displicuisse illi qui dixerat: petite et inpetratis, quod plebis inaequalitas discreparet nec esset fratrum consensio una et simplex et iuncta concordia, cum scriptum sit: Deus qui inhabitare facit unanimes in domo, et in actis apostolorum legamus: turba autem eorum qui crediderant anima ac mente una agebant, et Dominus sua uoce mandauerit dicens: hoc est mandatum meum, ut diligatis inuicem, et iterum: dico autem uobis quoniam si duobus ex uobis conuenerit in terra de omni re quamcumque petieritis continget uobis a patre meo qui in caelis est. quod si duo unanimes tantum possunt, quid si unanimitas apud omnes esset? quod si secundum pacem quam Dominus nobis dedit uniuersis fratribus conueniret, iam pridem de diuina misericordia inpetrassemus quod petimus nec tamdiu in hoc sauero nec uenissent fratribus haec mala, si in unum fraternitas fuisset animata. Nam et illud ostensum est quod sederet pat
Abbreviated transcription (Latin):
uerint et p̃cepta mea nõ obseruauerit
uisitabo inuirga fatinora eorũ ⁊ & in
flagellis delicta corũ. Nugas igit᷑ et fa¬
gella sentimꝰ: qui dõ nec bonis factis
placemꝰ nec propeccatis satisfacimus
Rogemꝰ de intimo corde & de tota ment
misccłiam dĩ: qͥa et ipse addidit dicns
misccłiam autẽ meam non disꝑgã ab
eqͥs. Petamꝰ & accipimꝰ. Et si accipiendi
mora et tarditas fuerit: qm̃ grauiter
offendimꝰ: pulsemꝰ quia pulsanti ꝙ¬
tur: si mͦ pulsent ostiũ p̃ces & gemitis
et lacͥmȩ nr̃e quib insistere: & immo¬
rari oportet. et si sit unanimas oratio.
Nam qđ magis suasit et cõpulit ut has
ad uos litt̾as scriberem: scire debetis sic̃
dñs ostende et reuelare dignatꝰ est dic¬
tum ẽẽ. in uisione. Petite: et impetia¬
bitis. Ic̃ dein de p̃ceptum plebi assistẽ¬
ti: ut pro quib dam ꝑsonis designatis
sibi peterent. Inpetendo autem fuisse
dissonas uoces. et dispares uoluntates:

Expanded text:
uerint et praecepta mea non obseruauerint, uerint et praecepta mea non obseruauerint, uisitabo in uirga facinora eorum et in flagellis delicta eorum. uirgas igitur et flagella sentimus qui Deo nec bonis factis placemus nec pro peccatis satisfacimus. rogemus de intimo corde et de tota mente misericordiam Dei, quia et ipse addidit dicens: misericordiam autem meam non dispargam ab eis. petamus, et accipimus: et si accipiendi mora et tarditas fuerit, quoniam grauiter offendimus, pulsemus, quia et pulsanti aperitur, si modo pulsent ostium preces et gemitus et lacrimae nostrae quibus insistere et inmorari oportet, et si sit unanimis oratio. Nam quod magis suasit et conpulit ut has ad uos litteras scriberem, scire debetis, sicut Dominus ostendere et reuelare dignatur, dictum esse in uisione: petite et inpetratis, tunc deinde praeceptum plebi adsistenti ut pro quibusdam personis designatis sibi peterent, in petendo autem fuisse dissonas uoces et dispares uoluntates
Abbreviated transcription (Latin):
centes. Uapulamꝰ itaq ut meremur:
cum scͥptum sit. Seruus autem ille
qui cognoscit uoluntatem dnĩ sui
et nõ paruerit uoluntati eiꝰ uapu¬
labit multis. Quas autẽ plagas quȩ
uerba non merem᷑ quando nec con¬
fessores qui exemplo cetis ad bonos mo¬
res eẽ. debuerant teneant disciplinã:
Itaq dũ quosdam insolent̃ extollit
confessionis suȩ tumida & inuerecun¬
da iactatio: torm̃ta uener̃. & torm̃ta
sine fine tortoris sine exitu damꝑna¬
tionis. sine solatio mortis: torm̃ta q̃
ad coronã non. facile dimittant. sed
tam diu torqueant. qͣm diu deiciãt.
dererant: nͥsi aliqͥs diuna cdignatione
subtractus int̾ ipsa cruciam̃ta profece¬
rit.: adeptus głam nõ t̃mino supplicũ
sed uelocitate moriendi. hec patimur
delicto et merito nr̃o: sic̃ p̃monuit diui¬
na censura dicens. Si dereliquerint
legem meã et inuiditũs meis non am¬
bulauerint. siiusticias meas prophana¬

Expanded text:
centes. uapulamus itaque ut meremur, centes. uapulamus itaque ut meremur, cum scriptum sit: seruus autem ille qui cognoscit uoluntatem domini sui et non paruerit uoluntati eius, uapulabit multas. quas autem plagas, quae uerbera non meremur, quando nec confessores qui exemplo ceteris ad bonos mores esse debuerant teneant disciplinam? itaque dum quosdam insolenter extollit confessionis suae tumida et inuerecunda iactatio, tormenta uenerunt, et tormenta sine fine tortoris, sine exitu damnationis, sine solacio mortis, tormenta quae ad coronam non facile dimittant sed tamdiu torqueant quamdiu deiciant, nisi si aliquis diuina dignatione subtractus inter ipsa cruciamenta profecerit, adeptus gloriam non termino supplicii sed uelocitate moriendi. Haec patimur delicto et merito nostro, sicut praemonuit diuina censura dicens: si derelegem meam et in iudiciis meis non ambulaverint, si iustitias meas prophana
Abbreviated transcription (Latin):
UPRTANUS
prb̃is et diaconib fratrib¬
salutem. Quã quã sciam
fratres lnũ pro timore
quẽ singłi debemꝰ dõ uos qͦ illic assi¬
dius orationib et enixis precib instã¬
ter incumb̾e. admoneo tam̃ et ipse
religiosam sollicitudinẽ ũram ut
ad placandum atq exorandũ dñm
nõ uoce sola sed et ietmũs et lacrimis
et omĩ genere dep̾cationis ingemisca¬
mus. Intelligentũ ẽ. enĩ & consitentũ
p̃ssure istiꝰ tam turbidã uastitatem
quȩ gregẽ nr̃m maxima exparte po¬
płata est. et adhucusq popłat᷑. scd̾m
peccata nr̃a uenisse: dũ uiã dñ nõ
tenemꝰ. nec data nob̾ ad salutem cȩles¬
tia mandata seruamꝰ. fẽcit dñs nr̃
uoluntatẽ patris: et nos nõ facimus
diũ uoluntatem patͥmonio et lucio
studentes. suꝑbiam sectantes. emula¬
cioni ee dissessioni uaccantes. simpli¬
citatis et fidĩ negligentes. scło uerb̾
solis et non factis renunciantes. unꝰ¬
quisq sibi placentes. & om̃ĩb displi¬

Expanded text:
PRIANVS PRESBVTERIS ET DIACONIBVS FRATRIBVS S. Quamquam sciam, fratres carissimi, pro timore quem singuli debemus Deo uos quoque illic adsiduis orationibus et enixis precibus instanter incumbere, admoneo tamen etiam ipse religiosam sollicitudinem uestram ut ad placandum adque exorandum Deum non uoce sola, sed et ieiuniis et lacrimis et omni genere deprecationis ingemescamus. intellegendum est enim et confitendum pressurae istius tam turbidam uastitatem quae gregem nostrum maxima ex parte populata est et adhuc usque populatur secundum peccata nostra uenisse, dum uiam Domini non tenemus nec data nobis ad salutem caelestia mandata seruamus. fecit Dominus noster uoluntatem patris, et nos non facimus Dei uoluntatem patrimonio et lucro studentes, superbiam sectantes, aemulationi et dissensioni uacantes, simplicitatis et fidei neglegentes, saeculo uerbis solis et non factis renuntiantes, unusquisque sibi placentes et omnibus displi
Abbreviated transcription (Latin):
carterem: qui homines dĩ mittit ad cȩlũ.
O tenebri̾s lucidiores sole ipso. & luce
hac mundi clariores: ubi modo constitu¬
ta sunt di templa. et scificata duuinis
confessionib m̃bra ur̃a. Nec quicquã
nunc uersetur incordib et mentib
ur̃is: quam dina p̃cepta & manda¬
mortem cogit& sed immortalitatem nec
temporariam pęnam s głam sempit̾nam:
cum scriptum sit. Preciosa est inconspec¬
tu diũmors sc̃orum eius. Et iterum. Sa¬
crisitium dõ: sp̃o contribulatus. Cor con¬
tritum & humiliatum. non despicit ds̃.
Et iterum ubi loquitur scriptura di¬
uina de torm̃tis quȩ martẏras consecrat.
et in ipsa passionds probatione scĩficant. Et
si coram hominib torm̃ta passi funt.
spes illorum inmortalitate plena est. Et
in paucis uexati: inmultis bene dispo¬
nentur. qm̃ ds temptauit illos. & in¬
uenit illos dignos se. Tamquam aurum
infomace probauit illos: & quasi holo¬

Expanded text:
carcerem qui homines Dei mittit ad caelum. carcerem qui homines Dei mittit ad caelum. o tenebras lucidiores sole ipso et luce hac mundi clariores, ubi modo constituta sunt Dei templa et sanctificata diuinis confessionibus membra uestra. Nec quicquam nunc uersetur in cordibus et mentibus uestris quam diuina praecepta et mandamortem cogitet sed immortalitemporariam poenam, sed gloriam sempiternam, cum scriptum sit: Pretiosa est in conspectu Domini mors justorum ejus . Et iterum: Sacrificium Deo spiritus contribulatus, cor contritum et humiliatum Deus non despicit . Et iterum, ubi loquitur Scriptura divina de tormentis quae martyres Dei consecrant et in ipsa passionis probatione sanctificant: Et si coram hominibus tormenta passi sunt, spes eorum immortalitate plena est. Et in paucis vexati, in multis bene disponentur, quoniam Deus tentavit illos, et invenit illos dignos se. Tamquam aurum in fornace probavit illos et quasi holo
Abbreviated transcription (Latin):
iuniori et ceteris confes¬
soribus: in domino ꝑ¬
petuam salutem. Sa
conspectu ur̃o frui sime aduos ꝑuenire
loci conditio ꝑmitteret. Quid enim mͥ
optatiꝰ et lectiꝰ possit accidere: quam nc̃
uob̾in herere: ut complecteremini me
manib illis quȩ pure et innocentes et
dominicã fidem seruantes sacrilega ob¬
sequa respuerunt: Quid iocundius
& sublimius quam oscłari nc̃ ora ur̃a
quȩ głosa uoce dnm confessa sunt. cons¬
pici etiam p̃sentem abocłis ur̃is qui despecto
scło conspiciendo dõ digni extiterunt.S
me ad aures et ad ocłos ur̃os uicarias lit¬
teras mitto quib gratulor parit̃ & exortor.
ut inconfessione cȩlestis głȩ fortes & stabiles
ꝑseueretis. et ingressi uiam dnĩcȩ digna¬
cionis ad accipiendam coronam sp̃uali
iuirtute ꝑgats. habentes dnm protecto¬
rem et ducem qui dixit. Et ecce ego uo¬
biscum sum omĩb dieb: usq ad consũ¬
mationem muncdi. Obeatum carcerem:
quem illustrauit ur̃a p̾sentia. Obeatum

Expanded text:
no et caeteris confessoribus in Domino perpetuam salutem. Salconspectu vestro frui, si me ad vos pervenire loci conditio permitteret. Quid enim mihi optatius et laetius posset accidere quam nunc vobis inhaerere, ut complecteremini me manibus illis quae purae et innocentes et Dominicam fidem servantes sacrilega obsequet sublimius quam osculari nunc ora uestra quae gloriosa uoce Dominum confessa sunt, conspici etiam praesentem ab oculis uestris qui despecto saeculo conspiciendo Deo digni extiterunt? seme ad aures et ad oculos uestros uicarias litteras mitto, quibus gratulor pariter et exhortor ut in confessione caelestis gloriae fortes et stabiles perseueretis et ingressi uiam dominicae dignationis ad accipiendam coronam spiritali uirtute pergatis, habentes Dominum protectorem et ducem qui dixit: et ecce ego uobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem mundi. o beatum carcerem quem inlustrauit uestra praesentia. o beatum
Abbreviated transcription (Latin):
chis completum . ẽ. secłm pͥmi hominis
no comprehendit sic̃ scriptum. ẽ. Palmo
mensus est cȩlum: et pugno comp̃hendit
t̾ram. et fixit hominem ex omĩ limo t̾re.
adiminaginem dĩ fecit illum. Oportuit
illum exhis .uii. cardinib orb̾t̾re nom̃
nom̃ in se portare adam. Inuenimꝰ in
scripturis ꝑsingłos cardines orb t̃re eẽ.
conditore mundi quatuor stellas consi¬
tutas insingłis cardinib. Prima stella or¬
entalis: dicitur anathole. Sccła occidenta¬
lis: dipsis. Teitia stella aquilonis: addus
Q uaita stella meridiana: dicit᷑ mesenb¬
on. Ex nominib stellarum numero ui.
de singłis stellarum nominib tolle sin¬
gulas litteras principales. De stella anato¬
le: a. De stella dipsis. d. De stella adcdiis:
a. De stella mesenbrion.Ne. Inhis quat¬
tuor litteris cardinalib: habes nom̃ adã
Nam & innumero certo ꝑ .uiͦiͬ. litteras

Expanded text:
chis completum est, secundum primi hominis no comprehendit, sicut scriptum est: Palmo mensus sum coelum, et pugno comprehendi terram, et finxi hominem ex omni limo terrae: ad imaginem Dei feci illum. Oportuit illum ex his quatuor cardinibus orbis terrae nomen in se portare Adam. Invenimus in Scripturis per singulos cardines orbis terrae esse a Conditore mundi quatuor stellas constitutas in singulis cardinibus. Prima stella, orientalis, dicitur ἀνατολή, secunda, occidentalis, δύσις, tertia stella, aquilonis, ἄρκτος, quarta stella, meridiana, dicitur μεσημβρία. Ex nominibus stellarum numero quatuor de singulis stellarum nominibus tolle singulas litteras principales, de stella Anatole a, de stella Dysis id, de stella Arctos a, de stella Mesembria m; in his quatuor litteris cardinalibus habes nomen Adam. Nam et in numero certo per quatuor litteras
Abbreviated transcription (Latin):
in honore: ad hec aut̃: quod dictum est
alia uero in contumelia. S magis appro¬
bo quod apud tichonium postea repperi.
uel aduerti. in utrisq intelligendũ q̃dam
in honore. non sola scilicet aurea ce arge¬
ntea: & rursus in utrisq quedam in con¬
tumelia. ñ utiq sola lignea ce fictilia. hoc
opus sic incip̃. In eis libris quos ad uersus

Expanded text:
in honorem, ad haec autem quod dictum est: in honorem, ad haec autem quod dictum est: alia uero in contumeliam. sed magis approbo, quod apud Tyconium postea repperi uel aduerti, in utrisque intellegendum quaedam in honore, non sola scilicet aurea et argentea, et rursus in utrisque quaedam in contumelia, non utique lignea et fictilia. Hoc opus sic incipit: In eis libris, quos aduersus
Abbreviated transcription (Latin):
DTDas
auctoritate bea¬
tissimi ep̃i et
martyris cipͥam
se defendere mo¬
lientes .uii. libros
de baptismo scripsi: in quibus docui ni¬
chil sic ualere ad refellendos donatistas.
& ad eorum ora cłudenda. ne aduersus ca-¬
tholicam eccłiam suum scisma defendãt.
quomodo literas factumq cypriani. ubi¬
cumq aut̃ in his libris commemoraui
eccłiam non habentem maculam aut
rugam: non sic accipiendum est quasi
iam sit. s quȩ preparatur ut sit. quando
apparebit gloriosa. Hunc enim ꝓpter
quasclam ignorantias & infirmitates
menbroꝵ suoꝵ: habet unde cotidie tota
dicat. dimite nobis debita nr̃a. In qͣrto
libro cum dicerem uicem baptismi ha¬
bere passionem: non satis idoneum po¬
sui illius latronis exemplũ. quia utrũ
non fuerit baptizatus incertum est. In
libro .uii. de uasis aureis & argenteis in
domo magna constitutis. sensum cypri¬
ani secutus sum: qui hec accipit in bo¬
nis. in malis aut̃: lignea ex fictilia. ad
illa referens quod dictum est. alia qͥdem

Expanded text:
tas auctoritate beatissimi episcopi et martyris Cypriani se defendere molientes septem libros de baptismo scripsi, in quibus docui nihil sic ualere ad refellendos Donatistas et ad eorum prorsus ora claudenda, ne aduersus catholicam suum scisma defendant, quomodo litteras factumque Cypriani. Ubicumque autem in his libris commemoraui \'ecclesiam non habentem maculam aut rugam\', non sic accipiendum est, quasi iam sit, sed quae praeparatur, ut sit, quando apparebit etiam gloriosa. nunc enim propter quasdam ignorantias et infirmitates membrorum suorum hdicat: dimitte nobis debita nostra. in quarto libro, cum dicerem uicem baptismi posse habere passionem, non satis idoneum posui illius latronis exemplum, quia utrum non fuerit baptizatus incertum est. in libro septimo de uasis aureis et argenteis in domo magna constitutis sensum Cypriani secutus sum, qui haec accepit in bonis, in malis autem lignea et fictilia, ad illa referens quod dictum est: alia quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ligit filum sicut gra est qua nos dili¬
git filius. Cum sĩmus nos filii grã
non natura. unigenitus aut̃ su na¬
tuir non grã: Ad hoc etiam in ip¬
so filio ad hominẽ ita referendum
ert sine. Nam dicendo sicut idilexͣ
me pat̾ et ego dilexi uos: gratiam

Expanded text:
ligit Filium, sicut gratia est qua nos dililigit Filium, sicut gratia est qua nos diligit Filius, cum simus nos filii gratia, non natura: Unigenitus autem, natura, non gratia? An hoc etiam in ipso Filio ad hominem referendum est? Ita sane: nam dicendo, sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos: gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
et ego dileri uos. Cui uerbo con¬
tinuo subiungit: Manete in dilectio¬
ne mea: Illa ergo: qua dilexit eos:
Quid est ergo manete in dilectione
mea. nisi manete in gra mea: Ꝙ qͥd
est s̃i pͣcepta mea seruauitis mane¬
bitis in dilectione mea. nisi ex hoc sci¬
etis qđ in dilectione mea manebitis.¬
si mea pͣcepta seruabitis: Non ergo ut
nos diligat. prius euis precepta serua¬
mus: sed nisi nos diligat precepta eiꝰ
seruare non possumũs Hec est graͣ
quȩ humilib patet: suꝑbos latet.
S quid illud est qđ adilingit sicut
maneo in eius dilectione. utiq etiã
hic hanc dilectionem patris intelligi
uoluit: qua eum diligit patͣ: Ita qͥp¬
pe dix̾at: Sicrt dilexit me pater: et
ego dilexi uos Atq his u̾bis illa sub¬
uingit. Manete in dilectione mea:
illa ꝓculdubio qua dilexi uos. Ergo
qđ ait etiam de patre maneo in cius
dilectione illa scilicet accipienda est
qua dile cit eum patͣ: S nunquid et
hic grã intelligenda est qua patͣ di¬

Expanded text:
Et ego dilexi vos, cui verbo continuo subjunxit, Manete in dilectione mea. Illa ergo, qua dilexit eos. Qumea, nisi, manete in gratia mea? Et quid est, Si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, nisi, ex hoc scietis quod in dilectione mea qua vossi mea praecepta servabitis? Non ergo ut nos diligat, prius ejus praecepta servamus, sed nisi nos diligat, praecepta ejus servare non possumus. Haec est gratia quae humilibus patet, superbos latet. Sed quid ilmaneo in ejus dilectione. Utique etiam hic hanc dilectionem Patris intelligi voluit qua eum diligit Pater. Ita quippe dixerat, Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos; atque his verbis illa subjunxit, Manete in dilectione mea: illa procul dubio qua dilexi vos. Ergo quod ait etiam de Patre, maneo in ejus dilectione, illa scilicet accipienda est, qua dilexit eum Pater. Sed nunquid et hic gratia intelligenda est qua Pater di
Abbreviated transcription (Latin):
suo fidens. & resurrectionis pmium de dei re¬
muneratione ꝓmittens: exclamauit & dix̃.
Tu quidem qͥa potens es ex hac p̾senti uita
nos ꝑdis: s mundi rex defunctos ꝓsuis legi¬
b inet̾̃nam uitȩ resurrectionem suscitabit
Terciꝰ linguam p̾culatꝰ: cito ꝓtulit.xxuiii.
nam penam lingue exsecande iam didicerat
a frẽ contempnere Manus quoq amputandaᷤ
constant̾ extendit: multo beatꝰ gen̾e isto sup¬
plicii cui contigit extensis ad penam manib
passionis dñice instar imitari.x x uiiii
ta & ad retundendum regẽ celesti uoce respon¬
dens : exclamauit & dixit. Pociꝰ ẽ ab hominib
morti datos. exspectare spem ad eo: it̾um ab
eo suscitandos inuitam et̾nam. Tibi autem re¬
surrectio aduitam non erit.. x xx.¬
¶uintꝰ p̃t̾ qd carnificinam regis & duros
uariosq cruciatꝰ fidei uigore calcabat:
ad p̃scientiã qͦ & noticiam futuroꝵ spũ diui¬

Expanded text:
suo fidens, et resurrectionis sibi praemium de Dei resuo fidens, et resurrectionis sibi praemium de Dei remuneratione promittens, exclamavit et dixit: Tu quidem impotens ex hac praesenti vita nos perdis; sed mundi rex defunctos nos pro suis legibus in aeternam vitae resurrectionem suscitabit. Tertius linguam postulatus cito protulit: nam poenam linguae exsecandae jam didicerat a fratre contemnere; manus quoque amputandas constanter extendit, multum beatus genere isto supplicii, cui contigit extensis ad poenam manibus passionis Dominicae instar imitari. Nec non eet ad retundendum regem coelesti voce respondens, exclamavit et dixit: Potius est ab hominibus morti datos exspectare spem a Deo, iterum ab eo resuscitandos in vitam aeternam: tibi enim resurrectio ad vitam non erit. Quintus, praeter quod carnificinam regis uariosque cruciatus fidei uigore calcabat, ad praescientiam quoque et notitiam futurorum spiritu diui
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Martẏres enim quos dõ filios inpassione
testat᷑: um non nisi deo patre censentur. sic̃
in euangłio docet dominꝰ dicens. Ne inuoci¬
ueritis uobis patrem suꝑ derram. Unus ẽ enĩ
pater ur̃: qui incelis est. Quȩ ũ ediderunt
confessionum p̃conia quam p̃clara. quam¬
magna documenta fidei prebuer̃t. xxui.
Rex antiochus infestus immoniantiocho
antixpistus expressus: ora martirum głosa
lis grauit̃ uerberasset ac nichil ꝓmouere
potuisset: sartagines issit igniri. Quib ig¬
nitis & accensis: eum qui primum locutus
fuerat & magis regẽ uirtutis ac fidei constã
dñm fuerat. qđ martiri głosius contigit.
lingua enim confessa nom̃ dñi: pͥor debuit
ost inscdo excogitatis acriorib penis:
anteꝗͣ cetera menbra torqueret. cutẽ capi¬
tis cum capillis detraxit. odio scilicet cer¬
to. Nam cum caput uiri xp̃c sit. & caput xp̃i
deus: qui caput laniabat in martire. dñi &

Expanded text:
est. martyres enim qui se Dei filios in passione est. martyres enim qui se Dei filios in passione testantur iam non nisi Deo patre censentur, sicut in euangelio Dominus docet dicens: ne uocaueritis uobis p patrem super terram. unus est enim pater uester qui in caelis est. Quae uero ediderunt confessionum pmagna documenta fidei praebuerunt! Rex Antiochus infestus, imo in Antiocho Antichristus expressus, ora martyrum gloriosa lis graviter verberasset, ac nihil promovere potuisset, sartagines jussit igniri: quibus ignitis et accensis eum qui primus locutus fuerat, et magis iram regis virtutis ac fidei constantDeum fuerat: quod martyri gloriosius contigit; lingua enim confessa nomen Dei, prior Post in secundo excogitatis acrioribus poenis; antequam caetera membra torqueret, cutem capitis cum capillis detraxit, odio scilicet certo. Nam cum viri caput Christus sit, et caput Christi Deus, qui caput laniabat in martyre, Deum et
Abbreviated transcription (Latin):
numerum sactam̃to ꝑfecte consũmationis im¬
plentes: Sic septem fr̃es in martirio coheren¬
tes. & ut prmi in dispositione diuina septem
dies annorum .uii.milia continentes. ꝙ uII.
faciem dĩ. & lucerna septiformis intab̾naculs
martirii. in apochalipsi septem candelabra
aurea: & apud salomonẽ columne .uii. suꝑ
quas edificabat domũ sapientia: Ita & istic
rum sui quantitate complexꝰ: scđ̾m qd̃ in
peꝑisse. & apud ysaiam .uii. mulieres unũ
hominẽ apprehendunt: cuius inuocari no¬
men suꝑ se exposcunt. Et apłs paulus qui¬
huius numeri legitimi & certi meminit:
ad septẽ eccłias scribit. In a pochalipsi dñi
mandata diuina. & p̃cepta celestia. ad sep¬
tẽ eccłias & earundem angłos dirigit.: qui
liberis plane copulat᷑ & mater origo & ra¬
dix q̃ eccłias sept̾e pꝰmodum peperit. ipsa
prima & una suꝑͣ pecrũ dñi uoce fundata
Nec uacat qđ in passionib sola cum lib̾is mat̾

Expanded text:
numerum sacramento perfectae consummationis imnumerum sacramento perfectae consummationis implentes? sic septem fratres martyrio cohaerentes, ut primi in dispositione diuina septem dies annorum septem milia continentes, ut faciem Dei et lucerna septiformis in tabernaculo martyrii et in Apocalypsi septem candelabra aurea et aput Salomonem columnae septem, super quas aedificat domum sapientia, ita et istic rum sui quantitate complexus, secundum quod in peperisse. Et apud Isaiam septem mulieres unum hominem apprehendunt, cujus invocari super se nomen exposcunt . Et aposhuius numeri legitimi et certi meminit ad septem ecclesias scribit. et in Apocalypsi Dominus mandata sua diuina et praecepta caelestia ad septem ecclesias et earum angelos dirigit. qui liberis plane copulatur et mater origo et radix quae ecclesias septem postmodum peperit, ipsa prima et una super petram Domini uoce fundata. nec uacat quod in passionibus sola cum liberis mater
Abbreviated transcription (Latin):
qui sic domini mandata seruastis. qui euã
glicam disciplinam sincero fidei uigore te¬
nuistis. qui incorrupto honore uirtutis cũ
p̃ceptis dñi & cum apłis eius fortit̾ stantes
nutantes multoꝵ fidẽ martirii ur̃i ueritate
solidastis: Uere euangłii testes. & uere xp̃i
martires radicib eiꝰ innixi. suꝑ petram ro-¬
busta mole fundati. disciplinam cum uirtu¬
te iunxistis ad cimorẽ dĩ ceteros ꝓuocastis:
martiria ur̃a exempla fecistis. Opto uos for¬
tissimi ac beatissimi fr̃s bene semꝑ ualere¬

Expanded text:
qui sic Domini manqui sic Domini mangelicam disciplinam sincero fidei uigore tenuistis, qui incorrupto honore uirtutis cum praeceptis Domini et cum apostolis eius fortiter stantes nutantem multorum fidem martyrii uestri ueritate solidastis. uere euangelii testes et uere martyres Christi radicibus eius innixi, super petram robusta mole fundati, disciplinam cum uirtute iunxistis, ad timorem Dei ceteros prouocastis, martyria uestra exempla fecistis. opto uos fortissimi ac beatissimi fratres, semper