comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illa est nata piuncia : Quid cause extitit ut alii dexpianis nasc e: parentib n
ali int̾seras& sciussimas nationes ubi nulla di noticia est: Cũq hocquasi
scorpionis ictu implices quosq ꝑcusserint & fistulato uul nert locũ sibi fece¬
rint uencna diffundunt. Puta sno frustra insans paruulus & quiuixmat
riu & uultus hilaritate cognoscat quinccboni aliquid fecit noc mali demo¬
ne corripit᷑ morbo obrimit᷑ rtgio & ca sustinit quȩ uidemus impios ho¬
mines non sussinere. & sustinert do scriuentes: sin aut̃ uidicia in quiunt
anĩ uera iustisicata ismcaipsas & nihil apud dm̃ ustũ c̃ ipsa ratione c̃pellin
ut crdamꝰ animas suisse incelestib. & ꝓpt̃ quadã antiqua peccata dãnatas
in corporib humanis& ut italoquam̃ scpultas nosq in ualle lacrimarũ poe¬

Expanded text:
illa est nata prouincia? quid causae extitit, ut alii de Christianis nascantur parentibus, illa est nata prouincia? quid causae extitit, ut alii de Christianis nascantur parentibus, alii inter feras et saeuissimas nationes, ubi nulla dei notitia est?\' cumque hoc quasi scorpionis ictu simplices quosque percusserint et fistulato uulnere locum sibi fecerint, uenena diffundunt: \'putasne, frustra infans paruulus et qui uix matrem risu et uultus hilaritate cognoscat, qui nec boni aliquid fecit nec mali, daemone corripitur, morbo opprimitur regio et ea sustinet, quae uidemus inpios homines non sustinere et sustinere deo seruientes ? sin autem iudicia\',inquiunt, \'domini uera, iustificata in semet ipsis et nihil apud deum iniustum est, ipsa ratione conpellimur, ut credamus animas fuisse in caelestibus et propter quaedam antiqua peccata damnatas in corporibus humanis et, ut ita loquamur, sepultas nosque in ualle lacrimarum poe
Abbreviated transcription (Latin):
randũc ut poccasionẽ operis. nihil aliud cogites. nisi qđ addm̃ ꝑtini
buas. nihil apud xpm̃ erit ptiosius nisi qđ manib: tus ipsa confeccris ł inusus
ꝓprios. ułin exemplũ uirginũ ceterarum. ut qđ auic matriq: offerasmaiora
audata ẽ. polluert & labe facta reco nata c̃: salipr flitisimȩ pauptatif & a post¬
loģ solicitudinis statim noriũ ꝑculit capud & nibila uuo r diẽ ore ton peituit:
a qua ucrtor inmorũ ore cognoui inquibdam adhuc uiuere & pullubare uene¬
nata plantarua. Illud te piocaritatis afsectu p̃monendam puto ut scĩ in noen
qui a postolice cathedt & npra dicti uiri successor & filius c̃ tencas fidẽ. noc pe¬
regrinã quã uis tibi prudens callidaq uideat᷑ doctrinã recipias : solent enihui¬
cemodi pangulos musitare & quasi iusticiã dĩ querere. Quur illa anima in

Expanded text:
randum est, ut per occasionem operis nihil aliud cogites, nisi quod ad domini randum est, ut per occasionem operis nihil aliud cogites, nisi quod ad domini buas, nihil apud Christum erit pretiosius, nisi quod manibus tuis ipsa confeceris uel in usus proprios uel in exemplum uirginum ceterarum uel, quod auiae matrique offeras maioralaudata est, polluere et labefactare conata est. sed uir ditissimae paupertatis et apostolicae sollicitudinis statim noxium perculit caput et sibilantia hydrae ora conpescuit. et quia uereor, immo rumore cognoui in quibusdam adhuc uiuere et pullulare uenenata plantaria, illud te pio caritatis affectu praemonendam puto, ut sancti Innocentii, qui apostolicae cathedrae et supra dicti uiri successor et filius est, teneas fidem nec peregrinam, quamuis tibi prudens callidaque uideatur, doctrinam recipias. solent enim huiusce modi per angulos musitare et quasi iustitiam dei quaerere: \'cur illa anima in
Abbreviated transcription (Latin):
uc spcrum media noctis & mane sempẽ st exercendũ : Statue quodhoris
scam̃ scripturã ediscere debes quantempore legere non adlaborem sed adde¬
lectationẽ & instructionẽ anime : Cuꝙ hec finicris spacia & frequent̃ te adsigenda
geniu sollicitudo a nimi slscitauerit. habeo lanam sempinmanib: ułstaminis pđli
ce fila deducnto ł ad torquenda subtemina in alueolis fusa uertant᷑ aliarumq
ncta. aut inglobũ collige. aut texenda componciquȩ itxta sunt respicoquȩ
errata rep̃hende quȩ facienda constituc sitantis opcrum uarictatibus sucris
occupata. Numquã tibi dies longierunt : sed quãuis aestiuis tendNt solibbre¬
us uidebant᷑ inquib: aliꝗd operis p̃t̃ missumc̃: hec obseruans a te ipsam sal¬
uabis & alias & cris magistra scẽ conuersationis multarũq castitatẽ iucrũ tiũ
facies: Scriptura dicente : Indesideriis c̃omis anima ociosi. Noc idcirco tibi
ab opere cessandũ ẽ . quia đo propitio nulla it indiges : sid idio cũ om̃ib: labo¬

Expanded text:
 media nocte et mane semper exercendum est: statue quot horis Scripturam sanctam ediscere debeas, quanto tempore legere, non ad laborem, sed ad delectationem et instructionem animae. Cumque haec finieris spatia, et frequenter ad figenda genua sollicitudo animi susce fila deducito uel ad torquenda subtemina in alueolis fusa uertantur aliarumque neta aut in globum collige aut tegenda conpone. quae texta sunt, perspice; quae errata, reprehende; quae facienda, constitue. si tantis operum uarietatibus fueris occupata, numquam tibi dies longi erunt, sed, quamuis aestiuis tendantur solibus, breues uidebuntur, in quibus aliquid operis praetermissum est. haec obseruans et te ipsam saluabis et alias et eris magistra sanctae conuersationis multarumque castitatem lucrum tuum facies scriptura dicente: in desideriis est omnis anima otiosi. nec idcirco tibi ab opere cessandum est, quia deo propitio nulla re indiges, sed ideo cum omnibus labo
Abbreviated transcription (Latin):
nis c̃nobis cũ illis exitus mortis & dolores illorũ superamꝰ dolorib nris. Quid
gentiles dolores sepe conteminunt. dũ ad nonꝓmissa celestia. sed ad poc¬
nas tartari rapiant᷑ & nos plangim̃ cuntes ad cdũ : Considera xpianis
talis quid d cinceps meret᷑ quinac imitari conundit exempla scoꝵ. nec con

Expanded text:
nis est nobis cum illis exitus mortis: et dolores illorum superamus doloribus nostris. Quid nis est nobis cum illis exitus mortis: et dolores illorum superamus doloribus nostris. Quid gentiles dolores saepe contemnunt, cum non ad promissa coelestia, sed ad poenas tartari rapiantur: et nos plangimus euntes ad coelum? Considera, Christianus talis quid merebitur deinceps: qui nec imitari contendit exempla sanctorum, nec con
Abbreviated transcription (Latin):
iudicare. sedte stitutã dicis doleo senectutem qui debuerã meos libe¬
ros pocus ante adert nelaborib: remanerẽ quando aspĩtalib bonis
qđ ũꝙ tractatur. Nihil ͤomnino decarnalib: ante oculos p̃ponendũ:
Igo tibi mlius ꝓsittor cuensse quincarnalẽ sed spitalẽ caritate consi¬
dñs magis sollicitudinẽ quȩ torquebat deuiuaufilie neꝓcririt: Mdius
utsꝙ nunc mortua scło credis ã. apud dm̃ uiuã mortuuã Misisti nutri
menta tua xp̃o. siluctũ horrucris & te obtulisse pignusdo deputari po
bitauit ofserre . tus altim uidcaris desublato gauderc: abillo dñs postu¬
lauitate tulit: ille iussioni paruit: tuuoluntate consenti: Illũ ꝑ inlicitã
tis ad notit religiosum: Inqua partẽ xp̃ianũ tepoteris ad ꝓbarti cru
bescat incredulitas nra quȩ nac cũ gentibus uult eẽ do subiecta. Comu¬

Expanded text:
judicare. Sed destitutam, dicis, doleo senectutem, quia debueram meos libejudicare. Sed destitutam, dicis, doleo senectutem, quia debueram meos liberos potius antecedere, ne in laboribus remanerem. Quando de spiritualibus bonis quodcumque tractatur, nihil est omnino de carnalibus ante oculos reponendum. ego tibi melius profiteor euenisse, qui non carnalem sed spiritalem circa te consimagis Dominus sollicitudinem quae te torquebat de uiua filia ne periret. melius utique nunc mortuam saeculo credis esse apud Deum uiuam quam menta tua. si luctus horrueris et senex obtulisse pignus tuum Domino de non trepidauit offerre tu saltem uidearis de sublato gaudere. ab illo Dominus postulauit, a te tulit. ille iussioni paruit, tu uoluntati consenti. illum per illicitatis annotet relbescat incredulitas nostra, quae nec cum gentilibus Deo vult esse subjecta. Commu
Abbreviated transcription (Latin):
centes om̃s impellunt noc sicũ uacare quos diligunt paciunt᷑ & ut ad pa¬
lacia ç̧li ad studia apĩ. adhonorẽ uitx ꝑpetue. & patrimoniũ possessio¬
nis aterne cũ sccuritate ualeant ꝑuenire : Nemo filios suos ase liben¬
tt gratulat᷑ abscedere: ad conparenda peccata gaudent tam parent
a filuis quã sili a parentib: prouocante diabolo separari: ad indulgencũ
ꝓcipiendã nolunt abinuicem đo uocante discerni. ut pareant ñ pro
racione nr̃a dolore hos quẽcũq uidem᷑ amittere. sed idiciũ magis
ostendere difsidenciȩ: mihi crade se inomnib incradulitas mert. & sicit
non potest sides nossẽ qͥd doleat : sio diffidencia sola doloribus inienit᷑
ancilla: Nam sidormientes dicimus dormientes utiq credere debemꝰ:
s ñmmortuos scd requientes. seundũ uoct̃ dnĩ : Omnis eni inquit qui
ut sidelioriẽ xp̃oparit̃ & potnciorẽ medicũ uidcaris in promissione

Expanded text:
centes omnes impellunt, nec secum uacare quos diligunt patiuntur. et ut ad pacentes omnes impellunt, nec secum uacare quos diligunt patiuntur. et ut ad palatia caeli, ad studia Christi, ad honorem uitae perpetuae, ad patrimonium possessionis aeternae cum securitate ualeant ter gratulatur abscedere. Ad comparanda peccata gaudent tam parentes a filiis, quam filii a parentibus, provocante diabolo, separari. Ad indulgentiam percipiendam, nolunt ab invicem, Deo vocante, discerni: ut appareat non pro nostra ratione nos dolere quemcumque videmur amittere: sed indicium magis ostendere diffidentiae. VI. Mihi crede, sola in omnibus incredulitas moeret. Et sicut non potest fides nosse quod doleat, sic diffidentia sola doloribus invenitur ancilla. Nam si dormientes dicimus, dormientes utique credere debemus: et non mortuos, sed requiescentes, secundum vocem Domini: Omnis enim, inquit, qui ut fideliorem Christo pariter et potentiorem medicum videaris in promissionibus
Abbreviated transcription (Latin):
in bocͦ doperegrinamurad nõ : Nonergoluctũ nꝰ obis debet incutere quisquã.
cũ a ꝑegrinitiono redirt meruerit ad ꝓpriã regionẽ : Maxime cũ nin
anis & uacius redire noscat᷑ . qui. xpunitatis mercatus ẽ lucrũ propt̃ qđ
desana it ad mundi cõmerciũ : Et ego inquis nullã ꝓͥmissionũ cdestium
dubitatione conturbor. sed sola separatione dormintis aestuans. de sola t
quȩ patrocinari ñ potest diffidentie: Sicnĩ desolationẽ serre homines
ñ ualcrent: nũquã prorsus parentes ascsua pignora dimisissent : Destitu¬
tus sc amorientib conquerent̃ ut uiuos filios aut ꝓp̃t honores aut ꝓpt᷑
negocio peregrinis regionib credunt & gaudent tota uita sine affictib
cõmorari. Dũ modo capiant qđ cupiunt desuis pignerib ad ipisci: & ut
ad palatia ꝑgdnt perogrinant᷑ adstudia dignitatisnauigant adquirenda
ł ad causas patrimonii aliquas explicandascũ labores & pericula ꝓsicis¬

Expanded text:
o, peregrinamur a Domino . Non ergo nobis luctum debet incutere quisquam, cum a peregrinatione redire meruerit ad propriam regionem, maxime cum non inanis et vacuus redire noscatur, qui Christianitatis mercatus est lucrum: propter quod descendit ad mundi commercium. Et ego, inquies, nulla promissionum coelestium dubitatione conturbor, sed sola separatione dormientis aestuans, desolatus quae patrocinari non potest diffidentiae. Si enim desolationes homines ferre non valerent, numquam prorsus parentes a se sua pignora dimisissent. Destitutos se a morientibus conqueruntur: et vivos filios, aut propter honores, aut propter negotia peregrinis regionibus credunt: et gaudent tota vita sine affectibus commorari, dummodo capiant, ad palatia pergant peregrinantur, ad studia dignitatis nauigant acquirenda uel ad causas patrimonii aliquas explicandas per labores et pericula proficis
Abbreviated transcription (Latin):
Ecterũ siputas cum la zarũ doliussc:ante ñ ꝑmisisset erire quirepellere po¬
terat mortt inutceroe ñferet qui mortuũi suscitare post modũ babo¬
crat pontstatt̃ : Vinde apparit sola cum causa siusse cõmotũ qđ ad hostilem
utã arissi mũ reuocare denuo propt̃ credituros aliquos. & confundendos
incicaulos argucdatur: Deniꝙ . subscitus c̃ diccns Irgo pater ut credẽ
qua tumie mastst dit damore uoce : lazart prodiforas & factue ude¬

Expanded text:
aeterum si putas eum Lazarum doluisse, ante non permisisset exire, qui repellere poaeterum si putas eum Lazarum doluisse, ante non permisisset exire, qui repellere potuit mortem: aut certe non fleret, qui mortuum suscitare postmodum habuerat potestatem. Unde apparet, sola eum causa fuisse commotum, quod ad hostilem vitam charissimum revocare denuo, et propter credituros aliquos et confundendos incredulos, urgebatur. Denique sic subsecutus est, dicens: Ergo, Pater, ut credant, quia tu me misisti, ait clara voce: Lazare, prodi foris . Et fa
Abbreviated transcription (Latin):
q abibalua dert quã cralitori suo gracus aggre mutuantẽ : Sic ioblegi
Quia sas nonerat apud aliũ a rtincri qđ dño suo sucrat necessarũs : Ad dit̃
consolitionis alia pudencia que iaculis orbitatis occurrat Plangere de¬
beiꝰ desdo recedente : si scłi inimicitias contra nos minimc senti rem̃&ȩplan¬
gonꝰ dnĩ beneficia. qui houit infirmitati nrt̃ qđ prestat: Peniditari uole¬
bat᷑ adhuc: quidolet aliquẽ dormientẽ & int̾fluctus uite p̃sentis uidere
cupiebat miserum laborart tantis ac talib temꝑestatib uite : tot inpus¬
Pline mortuiũ la rarũ ficuit sed nontu as lacrimas resur̃ fectionis promisor
dolont docere n poterat ne sidẽ psidiã facert quã do abat: Doluit: ñ dorm le
Contra lacrimas cius pugnant lacrime tue : &a mortuus amon ã noncon¬
uentt H ic fctus nohab& potestait. Ilc nolebat rtddere laborib quẽdi¬
lercrat : & cuama re credis cui laborũ uolebas adhuc restart torm̃ta. e¬

Expanded text:
et nihil aliud decet, quam creditori suo gratias agere mutuantem. Sic Job legimum: quia fas non erat apud alium retineri, quod Domino suo fuerat necessarium. Additur consolationis alia providentia, quae jaculis orbitatis occurrat. Plangere debuimus de saeculo recedentes, si saeculi inimicitias contra nos minime sentiremus: et plangimus Domini beneficia, qui novit infirmitati nostrae quid praestet. Periclitari volebat adhuc, qui dolet aliquem dormientem: et inter fluctus vitae praesentis videre cupiebat miserum laborare. Talibus ac tantis tempestatibus vitae, tot impug. Plane Lazarum flevit mortuum, sed non tuas lacrymas fudit. Resurrectionis promissor dolorem docere non poterat, ne fidem perfidiam faceret, quam docebat. DoluiContra lacrymas ejus pugnant lacrymae tuae, et amor tuus amori ejus non convenit. Hic fletus non habet pietatem. Ille nolebat reddere laboribus, quem dilexerat: et tu amare credebas te, cui laborum volebas adhuc praestare tormenta. C
Abbreviated transcription (Latin):
mus inquo moratur anna uidua. uirgines ꝓfitisse geminus samu¬
hel nutritus intẽplo. Otat᷑ia filicia in quib: cernimurmac habc¬
orũ mirurũ coronis cintrã marꝙ rẽ matrẽ: Nam liat cottidie
xpm̃: consiteamini dũ cus p̃cepta scruatis tam̃ ad priuatam głam publice
matis uirus exclusum ẽ & miremini sorstan qđ insine iã cpistolȩ rursus
cxorsus sim: quid saciã uocẽ peccori negast̃ ñ ualco xpistole brttutas conpes¬

Expanded text:
mus, in qua morantur Anna uidua, uirgines prophetissae, geminus Samuhel nutritus in templo! o tecta felicia, in quibus cernimus Macchabaeorum martyrum coronis cinctam martyrem matrem! nam licet cotidie Christum confiteamini, dum eius praecepta seruatis, tamen ad priuatam gloriam publimatis uirus exclusum est. et miremini forsitan, quod in fine iam epistulae rursus exorsus sim. quid faciam? uocem pectori nega
Abbreviated transcription (Latin):
te siuri.ibi illud iusoram̃ine pert: abi conidlens e posta icisim
itperiens atinit. Dnc̃ tu posi disti renos incos. disrupisti uincula mea tibi
sacrisicabo hostia laudis Mc uerd habuchodo nosor ad babilonẽ idẽ cosus¬
onc̃mentis mentis met catenatũ durit ibi mihi captuntatis uigũ in posu
Dns soluct cõpeditos. dñs inluminat aceos ͤ utbreuit̃ cocptã dissimulitudins
proco uulnert qđ duabolus infuerat prestitit uitã redgendo promortu¬
huic cꝗo ut ait gentiles pocta om̃i etĩ tuta timeo scit. lubricũ dolcson¬
cie iteriinquo & ego lapsussum & uossiͦn̾e timore transistis hocilla cu
puarime in gredicns omiũ fulciespđeptis omiũ et sustendanda solatus
idẽ orebris urt̃ scĩtudinis epistolis roboranda: & quia caritas om̃a sustinet
Obsacroe tum a papa ualeruno ad canconsortainda latras. crugitis nosts puellart
animis his rd. plcriꝙ solidari se intellegant cura ĩe maioribi luacicor¬

Expanded text:
llud in foramine petrae abscondens et postea scissum epperiens cecinit: Domine, tu possedisti renes meos; disrupisti vincula mea; tibi sacrificabo hostiam laudis, me verus Nabuchodonosor ad Babylonem, id est confusionem mentis meae, catenatum duxit; ibi mihi captivitatis iugum inposuiDominus solvit conpeditos, dominus inluminat caecos; et, ut breviter coeptam pro eo nulnere, quod diabolus inflixerat, praestitit uiuam redHuic ego, ut ait gentilis poeta, omnia etiam tuta timeo. Scitis ipsi lubricum adolescentiae iter, in quo et ego lapsus sum et vos non sine timoris transitis. Hoc illa cum maxime ingrediens omnium fulcienda praeceptis, omnium est sustentanda solaciis, id est crebris vestrae sanctitudinis epistulis roboranda, et quia caritas omnia sustinet, obsecro ut etiam a papa Valeriano ad eam confortandam litteras exigatis. Nostis puellares animos his rebus pler
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ꝓbant̃ indigni : Hec ad iurginc̃ diuitẽ & iurginc̃ nobilẽ sim locutus :
Nunc tantũ adiurginẽ loquar. Id est nonca quȩ extrait tantũ sunt sed inte

Expanded text:
sunt, probantur indigni. haec ad uirginem diuitem et uirginem nobilem sim locutus. sunt, probantur indigni. haec ad uirginem diuitem et uirginem nobilem sim locutus. Nunc tantum ad uirginem loquar, id est non ea, quae extra te, sed in te
Abbreviated transcription (Latin):
rũ crustis colũnarũ mole aduchant carũq deaurent capita p̃tiofu ornatũ
Non sentiebort argentoq ualuas. & gemmis aurea uł aurata distinguant alta¬
ria : Nonre p̃hendo ñ ab nuo: unusquisq insensu suo habundet. meliusq est
hoc saccreiquã repositis opibus incubare : Sed tibi aliud propositũ ẽ. xpm
uestirt in pauperibus uisitare inlanguentib pascere incsurientib suscipe¬
re in his qui tacto indigent & marimo in domeslicos fidei: Virginũ alire
monasitria scruorũ di & pauperum spũ habere cura quidibia noctibis
scruiunt dño tuo: Qui int̾ra positi imitant᷑ angelorum conus ationem
a nihil aliud locunt᷑ nisi qđ ad laudes di ptinet. habentesq uictum.
&ucsti ⁊itũ : His gaudent diudis quiplus habere nolunt: sitamen serua nt
ꝓpontũ: Alioquin siamplius desiderant. hisquoq. que netessaria

Expanded text:
morum crustis, columnarum moles aduehant earumque deaurent capita pretiosum ornatum morum crustis, columnarum moles aduehant earumque deaurent capita pretiosum ornatum non sentientia, ebore argentoque ualuas et gemmis aurea uel aurata distinguant altaria — non reprehendo, non abnuo; unusquisque in sensu suo abundet meliusque est hoc facere quam repositis opibus incubare —, sed tibi aliud propositum est: Christum uestire in pauperibus, uisitare in languentibus, pascere in esurientibus, suscipere in his, qui tecto indigent — et maxime in domesticis fidei —, uirginum alere monasteria, seruorum dei et pauperum spiritu habere curam, qui diebus et noctibus seruiunt domino tuo, qui in terra positi imitantur angelorum conuersationem et nihil aliud loquuntur, nisi quod ad laudes dei pertinet, habentesque uictum atque uestitum his gaudent diuitiis, qui plus habere nolunt, si tamen seruant propositum. alioquin, si amplius desiderant, his quoque, quae necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
sibiiam alienȩ substanciȩ reseruarunt. metuentes famem. quã uera fides
ñ timat: p̃sentem mtuere uindictã non credulitate sentencie sed corrap¬
tionis exemplo: Deniq & apłspetrus nequaquã in p̃catur cis mortẽ. ut stu¬
tus philosophuscalumniat̃ sad di iudicium ꝓphatico spũ adnunciat: ut
pocna duorũ hominum sit doctrina multorũ : exeo temptore quo uirginitati
ꝑpetuo consccrata essitua nontua st̃: immo uerae tua quuia ipĩ aẽ cocperunt :
quȩ auia uiuenie ul matre ipsarũ arburio dispensa st̃: sin aut̃ obieri nt &
somno scõrũ requicucrint : sciomillis hoc optare : ut tebabeant suꝑstitem
Cũ etas maturior fuerit. & uoluntas grauior firmiorꝙ sentencia facies
quod tibi uisũ sucritum mo qđ dñs imperat scitura. nihil te habitura. nisi
qđ inbonis operib erogaueris: Alii aedisicent aclesias uestiant parietsgiar¬

Expanded text:
sibi iam alienae substantiae reseruarunt metuentes famem, quam uera fides sibi iam alienae substantiae reseruarunt metuentes famem, quam uera fides non timet, praesentem meruere uindictam non crudelitate sententiae sed correptio-. nis exemplo. denique et apostolus Petrus nequaquam inprecatur eis mortem, ut stultus philosophus calumniatur, sed dei iudicium prophetico spiritu adnuntiat, ut poena duorum hominum sit doctrina multorum. ex eo tempore, quo uirginitati perpetuae consecrata es, tua non tua sunt, immo uere tua, quia Christi esse coeperunt, quae auia uiuente uel matre ipsarum arbitrio dispensanda sunt. sin autem obierint et somno sanctorum requieuerint — scio enim et illas hoc optare, ut te habeant superstitem —, cum aetas maturior fuerit et uoluntas grauior firmiorque sententia, facies, quod tibi uisum fuerit, immo quod dominus imperarit, scitura nihil te habituram, nisi quod in bonis operibus erogaueris. alii aedihcent ecclesias, uestiant parietes mar
Abbreviated transcription (Latin):
quã sapient̃ sapiencia sit locuta Inde que habes: cui ista p̃cipiunt᷑: nẽpe
illi cuidictum est : siuis cẽ ꝑfectusñ partẽ bonorũ tuorũ uende sedoma:
Cũq uendideris quid sequit᷑: & da pauperib. ñdiuitib ñ ꝓpinquis. ñ ad
luxuriã. sed ad netessitatẽ. siue ille sacerdos. siue cognatus sit & ad finis.
nihil in illo aliud consideres nisi pauꝑtatẽ: Laudent te csuriencium uis¬
cera. ñ ructanciã opulenta conuiuia: In actib apłorũ quando dñĩ nr̃ĩ
adhuc calebat cruor. & fruebat rocens in credentib sides. Uendebant
oms possessiones suas. & p̃tia carũ ad a postolorũ deferebant pedesut
ostenderent pecunias esse calcandas dabaturq singulis prout opuscrat:
A nanias &saphira dispensatores umidi ĩmmo corde duplici. & ideo contempnati.
quia post uotum obtulr̃ quasi sua. & non cius cui semel cauouerant. partẽq

Expanded text:
quam sapienter sapientia sit locuta: uende, quae habes. cui ista praecipiuntur? nempe quam sapienter sapientia sit locuta: uende, quae habes. cui ista praecipiuntur? nempe illi, cui dictum est: s i uis esse perfectus. non partem bonorum tuorum uende, sed omnia. cumque uendideris, quid sequitur? et d a pauperibus. non diuitibus, non propinquis, non ad luxuriam sed ad necessitatem. siue ille sacerdos siue cognatus sit et adfinis, nihil in illo aliud consideres nisi paupertatem. laudent te esurientium uiscera, non ructantium opulenta conuiuia. in Actibus apostolorum, quando domini nostri adhuc calebat cruor et feruebat recens in credentibus fides, uendebant omnes possessiones suas et pretia earum ad apostolorum deferebant pedes, ut ostenderent pecunias esse calcandas; dabaturque singulis, prout opus erat. Ananias et Saphira, dispensatores timidi, immo corde duplici et ideo condemnati, quia post uotum obtulerunt quasi sua et non eius, cui semel ea uouerant, partemque
Abbreviated transcription (Latin):
neit xp̃iani : suꝑfluũ rcor temonere contra auaritiã. Cũ gencris tui sit
& habert &calcare diuitias : It apss doce t auariciã c̃t̃ idolorum cultũ: Pñsꝙ
respondeat sciscitanti. Magist̃ boni. quidboni faciens uitã xterna possidebo
siuis cẽ ꝑscctus uadeͦ uende omã que habes. & da paupcribus. & habebis the¬
saurum incelis. et ueni sequere me A postolici fastigi est. ꝓsectuq uirturis
uendercomã & pauperib distribuere & sic leuem atq expeditũ cũ xpo
adcelestia sub uolare: Nobis immo tibi diligens credita ẽ dispensatio. Qua¬
quã in hoc omĩ atati omiq ꝑsonȩ libertas arbitrii derdictasit: siuis inquit
t̃ ꝓfectus. Noncogo. non impero. sed ꝓpono palmã ostendo p̃mia: tuũ c̃
degero. siuo lucris inagone atq: certamimine coronari : Et consideremꝰ

Expanded text:
nere Christiani. Superfluum reor te monere contra auaritiam, cum generis tui sit nere Christiani. Superfluum reor te monere contra auaritiam, cum generis tui sit et habere et calcare diuitias et apostolus doceat auaritiam esse idolorum cultum dominusque respondeat sciscitanti: magister bone, quid boni faciens itam aeternam possidebo? si uis esse perfectus, uade, uende omnia, quae habes, et da pauperibus et habebis thesaurum in caelis et ueni, sequere me. apostolici fastigii est perfectaeque uirtutis uendere omnia et pauperibus distribuere et sic leuem atque expeditum cum Christo ad caelestia subuolare. nobis, immo tibi diligens credita est dispensatio, quamquam in hoc omni aetati omnique personae libertas arbitrii derelicta sit. si uis, inquit, esse perfectus: \'non cogo, non impero, sed propono palmam, ostendo praemia; tuum est eligere, si uolueris in agone atque certamine coronari\'. et consideremus,
Abbreviated transcription (Latin):
re ñ possunt : scurilitas atq lascula t ep̃sente ñ habcat locũ : Numquã in ho¬
nestũ ũbũ audias: aut sia dicris. nirascaris. Perdite m̃tes hominum unosre¬
quenter. leuiq sermone temptant claustra pudicitiex. ridere anderisc¬
cularibus delinque e grauitas tuã ꝑsonã detet: Cato nẽ qq̃ illũ dicocensoni
& ũrc̃ quondã urbis principem qui inextrema ataue gritas liras ñ crubus¬
łuerit illa asstctata scueritas &glam quȩrens auramq popula rt: Nos assectus
& ꝓturbationes quã diu intabnaculo corporis huius habitamus & fragili
care dict cirtumdam̃ mod crari t regere possumus amputare ñ possum̃:
ndc & spalmista irascimin & nolite peccare Quod apłsdisserens : solinquit
nonoccidat suꝑ iracundiã uram̃. quia et irasci hominis c & finc̃ iracundiȩ po¬

Expanded text:
re non possunt. scurrilitas atque lasciuia te praesente non habeat locum. numquam uerbum inhore non possunt. scurrilitas atque lasciuia te praesente non habeat locum. numquam uerbum inhonestum audias aut, si audieris, non irascaris. perditae mentes hominum uno frequenter leuique sermone temptant claustra pudicitiae. ridere et rideri saecularibus derelinque; 2 grauitas tuam personam decet. Catonem quoque — illum dico censorium et uestrae quondam urbis principem —, qui in extrema aetate Graecas litteras non erubfuerit illa affectata seueritas et gloriam quaerens auramque popularem; nos affectus et perturbationes, quamdiu in tabernaculo corporis huius habitamus et fragili carne circumdamur, moderari et regere possumus, amputare non possumus. unde et psalmista dicit: iras cimini nolite peccare, quod apostolus disserens: s o 1, inquit, non occidat super iracundiam uestram, quia et irasci hominis est et finem irae po
Abbreviated transcription (Latin):
ut scires quid tibi expediret quidd elegere deberes. Illarum trerempla do¬
cucrunt. scq̃ domi instrurit conuersatio: Nonigit᷑ solũ tuũ putesce qđ iu
est sedet carum quȩ suã inte ex pressere pudicitiã. & honorabilium nup¬
tiarum cubiculisq inmaculati ptiosis emũ germinauere teslorẽ. quiꝑsui
afferret fructus: sihumilia ueris a subpotenti manudi: & scriptũ semꝑine¬
mineris : supbis dđs̃ resistit. humilib aut dat grã amalbi aut̃ grã ñoperũ retribu¬
tio: seddonantis st largitas. I. timpleat᷑ dictũ apłi: Honc̃ uolenusneq ȩurreni
scdmiscracitis di: Et tam̃ ctuelle & nolle nrmẽ ipsumq qđ nrm̃ ẽ : sinedi
miscrationt ñ nr̃m ẽ Punuchorũqꝗ̃ tibi & puellarum ac seruulorũ mons
magis logant᷑ : quã uultuum clegancia : Quia in omĩ serui etate & trunccata
corporũ uiolenta. pudicitia anim considerandis. q̃ui amputari nisi apitimo¬

Expanded text:
ut scires, quid tibi expediret, quid eligere deberes, illarum te exempla dout scires, quid tibi expediret, quid eligere deberes, illarum te exempla docuerunt, sancta domi instruxit conuersatio. non igitur solum tuum putes esse, quod tuum est, sed et earum, quae suam in te expressere pudicitiam et honorabilium nuptiarum cubilisque inmaculati pretiosissimum germinauere te florem, qui perfectus afferet fructus, si humiliaueris te sub potenti manu dei et scriptum semper memineris: superbis deus resistit, humilibus autem dat gratiam. ubi autem gratia, non operum retributio sed donantis est largitas, ut inpleatur dictum apostoli: non est uolentis neque currentis sed miserentis dei. et tamen uellmiseratione non nostrum est. Eunuchorum quoque tibi et puellarum ac seruulorum mores magis eligantur quam uultuum elegantia, quia in omni sexu et aetate et truncatorum corporum uiolenta pudicitia animi considerandi sunt, qui amputari nisi Christi timo
Abbreviated transcription (Latin):
spalteriũ & erthara: Quã ad iumcre iubet᷑ & trrius multus peccator confossa
uilnierib: ut agat pocnitentiã & maculas pristinȩ sorditatiscũ ꝓetro ama¬
ns .a. ibulit lacrimnis : Ucrum nos ignoremur poenitenciã ne facile neccemus
la quis scundi post nausaugiũ muscris cabula sit : Inuirgine intgrasruct᷑¬
aliȩ bonorũ operũ oleum non habentefextinctis lampadibus excludunt᷑ :
Latus c̃ suꝑiciunus campus inquo & nossepecucurrimꝰ. & multoꝵ proprii
habent᷑ libri ad quorũ temitimus laccionẽ ut discas quid honihabeat conti¬
nentia & quid ccontrariõsaeuritas: Imitare sponsũtuum. Esto auic matnq
sub iecta: nullũ uirorũ & maxime iuuenum: nisi cũillis uideasnullũ scias
qu&̃ ille nesciant: sccularis quoq sentencia ẽ. Eadem uelle & tadc̃ nolle: Fadenũ
ofirma amicitia ẽ utsiᵈ. peteres uirginitatẽ ut xp̃ĩp̃cepta cognosceres

Expanded text:
cithara. quam adsumere iubetur et Tyrus multis peccatorum confossa cithara. quam adsumere iubetur et Tyrus multis peccatorum confossa uulneribus, ut agat paenitentiam et maculas pristinae foeditatis cum Petro amaris abluat lacrimis. uerum nos ignoremus paenitentiam, ne facile peccemus. illa quasi secunda post naufragium miseris tabula sit: in uirgine integra seruetaliae bonorum operum oleum non habentes extinctis lampadibus excluduntur. latus est super ieiuniis campus, in quo et nos saepe cucurrimus et multorum proprii habentur libri, ad quorum te mittimus lectionem, ut discas, quid boni habeat continentia et quid e contrario mali saturitas. Imitare sponsum tuum: esto auiae matrique subiecta. nullum uirorum — et maxime iuuenum — nisi cum illis uideas. nullum scias, quem illae nesciant. saecularis quoque sententia est: eadem uelle et eadem nolle, ea demum firma amicitia est. ut adpeteres uirginitatem, ut Christi praecepta cognosceres,
Abbreviated transcription (Latin):
inqua scrpentis uestigia non reperiuntur: Cauteque d nõ promittis: Sincin
surint dominaiti tuncinmaculat ero : ẽtemundabor addicto marimohoce
qd italibi scriptura testat̃: Patata patrũ reddã interciã & quartã gnerationẽ
ut cocitationes nras menteiq ditretũ nonstatim puniat scdreddat inposteris.
idest inmalis operib et indditorum pscueranciã. quando loquit᷑ ꝑ amos suꝑi
tribus & quatuor impictatibus illius & illius ciuitatis nonnc ausabor canꝰs
ac cursim quasi deprato pulcherrimoscãrũ scripturarũ paruos flores carpisc
sussiciat ꝓ cõmonitionẽ tui. ut claudlas cubiculũ pectoris. & crebro. signaculo
mumas srontẽ tuam neex t̃minator agipti inte locum riperiat : salprim o¬
genita quȩ apud agiptios percrunt in tua mente saluent᷑ &e dicascuppheta:
aritũ corincũ ds̃ paratum cormeu. cantabo & spallam : Ex urge gla mia gurge

Expanded text:
in qua serpentis uestigia non repperiuntur, cauteque domino promittis: si mei non in qua serpentis uestigia non repperiuntur, cauteque domino promittis: si mei non fuerint dominati, tunc inmaculatus ero et emundabor a delicto maximo. hoc est, quod et alibi scriptura tesut cogitationes nostras mentisque decretum non statim puniat, sed reddat in posteris, id est in malis operibus et in delictorum perseuerantia, quando loquitur per Amos: super tribus et quattuor inpietaibus illius et illius ciuitatis nonne aiersabor eam? Haec cursim quasi de prato pulcherrimo sanctarum scripturarum paruos flores carpsisse sufficiat pro commonitione tui, ut claudas cubiculum pectoris et crebro signaculo munias frontem tuam, ne exterminator Aegypti in te locum repperiat, sed primogenita, quae apud Aegyptios pereunt, in tua mente saluentur et dicas cum propheta: paratum cor meum, deus, paratum cor meum; cantabo et psallam. exsurge, gloria me
Abbreviated transcription (Latin):
ceps loquit᷑ confident̃ : Egoflos campi et liliũ conu alliũ : Petra igit᷑ lipo¬
rũ cꝰ. qui in ꝑsecutionib deciuitate fugiunt inciuitate. Nec timent illud
ꝓphieticũ: perut fuga anc: Montes aut excelsi aerus quorũ colub¬
cibus sunt : quo s educit puer paruulus desoramine. Quando pardus & bedlis
requiescunt simul. & bos & lco cõmedunt palcas : ut nequaquã bosdiscat fc̃ri¬
tatẽ .s. leo doceat᷑ mansuctudine : Rcuertamur ad propositũ testimonium:
si sps potestatẽ habentis ascenderit supte locũ tuu nedimiseris: Post qđsequ nt̃
uia curatio quiescere facit petcata marima. Quiũsiculus hunchaba sensum:
Siincogitationes tuas coluber asanderit : omi custodia struałbr lliũ: It cũ dauid
cunto Abocultis incis munda mednẽ a ab alicnis parte seruo tuo: It adpet¬
catum marimum qđ opere ꝑpctrateir ncquaquã puenies. Sed inceneti
uitiorũ statim inmente iugulabis .& paruulos babrloneꝰs adlides adpctrã

Expanded text:
nfidenter: ego flos campi et lilium conuallium. petra igitur leporum est, qui in persecutionibus de ciuitate fugiunt in ciuitatem nec timent illud propheticum: periit fuga a me. montes autem excelsi ceruis, quorum colubcibus sunt, quos educit puer paruulus de foramine, quando pardus et haedus requiescunt simul et bos et leo comedunt paleas, ut nequaquam bos discat feritatem, sed leo doceatur mansuetudinem. reuertamur ad propositum testimonium: si spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum tuum ne dimiseris. post quod sequitur: quia curatio quiescere facit peccata maxima. qui uersiculus hunc habet sensum: si in cogitationes tuas coluber ascenderit, omni custodia serua cor tuum et cum Dauid canito: ab occultis meis munda me, domine, et ab alienis parce seruo tuo, et ad peccatum maximum, quod opere perpetratur, nequaquam peruenies, sed incentiua uitiorum statim in mente iugulabis et paruulos Babylonios allides ad petram,
Abbreviated transcription (Latin):
quã me condeninare ñ merito: Facilius nĩ rieglegencia cmiendari poten¬
nos uamior nashonoius uat ser pnistis quan filiusdo ⁊ oc a quosa petit:¬
puiũ stauonta cõmedert adbuccibur et sumus Illeim pocest sunũ
pudũ ꝓabnã anscen dere: nobis adhuc in primo ascensiflentib ncscio
uenuccn aliquando contingit. Icuauioculos mcos ad nontes uin nec
uequat aut lie ibi Als interminaces sđ Nuctus intũo insule hocc̃

Expanded text:
quam me condemnare non meriti. facilius enim neglegentia emendari potest, quam amor nasci. Bonosus, ut scribitis, quasi filius lyaco? aquosa petiidiuina sententia comedenti adhuc cibo sumus. ille iam potest summum graduum psalmum scandere, nobis adhuc in primo ascensu flentibus nescio an dicere aliquando contingat: leuaui oculos meos in montes, unde ueniat au
Abbreviated transcription (Latin):
pauperib atq conserus peccunia distributa. ꝑ̃rerit behletm & indari
parit itincris steait ad sepulcrum rachd inquo beniamin nut mat̃ uo¬
cauerat moriens benoni hocẽ filius doloris mei. sedut pat̾ ꝓphetauit
inspũ. silium dexere: ꝓcreauit. atq inde specũ saluatoris introiens. Pos¬
quã uidit sacrum uirginis diuersoriũ & stabulu inquo agnouie bos
possessorem suũ & asinus p̃sepe dnĩ sui: El timpleret᷑ illud ꝗd incͤdem
ꝓphita scriptũ ẽ: beatꝰ quiseminat sup aquas. ubi bos & asinus calcani
Mc audiente iurabat cernere seside oculis in fantem pannis in uoluitum
uagients̃ inp̃spe. Oñ magos ad orantes slella sulgentt de supinatrto¬
uir gnc̃ nutncumi sedilum. P astorts noctt uenientes. iudcent uerdr io¬

Expanded text:
pauperibus atque conseruis pecunia distributa perrexit Bethlem et in dextra pauperibus atque conseruis pecunia distributa perrexit Bethlem et in dextra parte itineris stetit ad sepulchrum Rachel, in quo Beniamin non, ut mater uocauerat moriens, Benoni, hoc est \'filium doloris mei\', sed, ut pater prophetauit in spiritu, \'filium dexterae\' procreauit. atque inde specum saluatoris ingrediens, postquam uidit sacrum uirginis diuersorium et stabulum, in quo agnouit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui, ut inpleretur illud, quod in eodem propheta scriptum est: beatus, qui seminat super aquas, ubi bos et asinus calcant, me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, mauirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, u
Abbreviated transcription (Latin):
sepulchrũ iesurractionis. osculabatur lapidem quemabostio scpulchri imo¬
uerat angdus. & ipsum corporis locum in quo iacuerat dñs. quasi siciens
desideratas aquas sidci ore lambebat: Quid ibi lacrimarum. quantũ gemi¬
tum ꝗd doloris esfudent : Ieslis c̃ cuncta hicrosolima. testis ipse dns quem
hancurbem quonda expugnauit & dificauit dauidunde expugnata
scribit᷑ H etibi ciuitas harihd idẽ leodi. & quonda fortissima quã expug¬
nauit dauid: dcea quȩ edificatat̃ : Fundamenta cius in montib scis. diligi
dñs portas sron suꝑ om̃a tabernacula iacob: Non eidỹ portas quas ho¬
die cernimus insauilla & cinere dissolutas. sed portas quibus infernus non
pual&: & ꝑ quas credenciũ ad xp̃m̃ ingrediat᷑ multitudo: Ostendebat᷑ illico¬
lumna eccłę porticũ sustinens insecta cruore dm̃ ad quã uinctus tcitur

Expanded text:
sepulchrum resurrectionis osculabatur lapidem, quem ab ostio sepulchri amosepulchrum resurrectionis osculabatur lapidem, quem ab ostio sepulchri amouerat angelus, et ipsum corporis locum, in quo dominus iacuerat, quasi sitiens desideratas aquas fide, ore lambebat. quid ibi lacrimarum, quantum gemitum doloris effudent, testis est cuncta Hierosolyma, testis ipse dominus, quem hanc urbem quondam expugnauit et aedificauit Dauid. de expugnata scribitur: uae tibi, ciuitas Arihel — ide ea, quae aedificata est: fundamenta eius in montibus sanctis; diligit dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob, non eas portas, quas hodie cernimus in fauillam et cinerem dissolutas, sed portas, quibus infernus non praeualet, per quas credentium ad Christum ingreditur multitudo. ostendebatur illic columna ecclesiae porticum sustinens, infecta cruore domini, ad quam uinctus dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
addcterã aspiciens hailon & gabaon ubi hhicsus silius naue contraquinq
reges dimicans. soli imperauit & lune: & gabanitas iubdosd̃ a insidias
socderis impaerati in aquarios lignariosq damnauit: Ingabaaurbe
usq adolum dirute paululum subsistit. rocordata peccati cius & concubine
reseruatos: quid diu moror adleua maus oleo helene derdicto quȩ ai a¬
benorum regina insame populum frumento uiuirt: Ingressa c̃hicro¬
solimã urbem trionomũ hicbus salem hierus alẽ quȩ abhdio posita adri¬
ano deruinis &cincribus ciuitatis inhdiam suscitata c̃ Cumq ꝓ consul
palastine qui familiã cius optime nouerat p̃missis apparitoribus uissis¬
se parariptoriũ : degit humilem cellulam & cunctaloca tanto ardore
ac studio circuma& Iti a nis adrdiqua sestinał it. aprimis non poss&e ab diui
rostrataq ante crucem quasi pendenit̃ dnm̃ cerner& adorabat: ingren

Expanded text:
ad dexteram aspiciens Ajalon, et Gabaon, ubi Jesus filius Nave contra quinque ad dexteram aspiciens Ajalon, et Gabaon, ubi Jesus filius Nave contra quinque reges dimicans, soli imperavit et lunae: et Gabaonitas ob dolos et insidias foederis impetrati, in aquarios, lignariosque damnavit . In Gabaa urbe usque ad solum diruta, paululum substitit, recordata peccati ejus, et concubinae m reservatos. 697 9. Quid diu moror? ad laevam mausoleo Helenae derelicto, quae Adiabenorum regina insolymam, urbem τριώνυον: Iebus, Salem, Hieru- m salem, quae ab Aelio postea Adriano de ruinis et cineribus ciuitatis in Aeliam suscitata est. cumque proconsule Palaestinae, qui familiam eius optime nouerat, praemissis apparitoribus iussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac studio circumiuit, ut, nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci, prostrataque ante crucem, quasi pendentem dominum cerneret, adorabat. ingressa
Abbreviated transcription (Latin):
pos mageddo iosie nescis conscios. intrauit t̾rã philistim: mirata
riunas dor urbis quondã potentislime. & uersa uicestraconis
turtem ab herode rtge uide in honort̃ ecsaris augusti ccsartam nuncu¬
patiom In qua corndu domũ xp̃i uidit crclam. & philippi edicula sa&tu¬
biculumꝰ .iiii. uirginũ ꝓphetarũ deanti patride semirutũ oppidulum
qđ patris x nomine herodes uocauerat. & irddã uersũ indiospolimdor
amuiculum ioseph qui dnm̃ sipliuit. & nebe urbem quonđa ꝑsacer¬
quid p̃stringam defabulis poctarũ rdigait adsaxum androme detxpee¬
tatram Rcpaito que itincre nicopolim quȩ prius cmaus uocabatur.
apud quã infractione panis cognitus ẽ dñs clcope domũ incccłam
didica tã. atq inde: ꝓsitiscens ascendit bahoron inseriorẽ & supcrio¬
rc̃ urbes as alomone conditas. & uaria positabllorum tempestate dela as:

Expanded text:
campos Mageddo Iosiae necis. conscios intrauit terram Phylistiim. mirata campos Mageddo Iosiae necis. conscios intrauit terram Phylistiim. mirata ruinas Dor, urbis quondam potentissimae, et uersa uice Stratonis turrem ab Herode, rege Iudaeae, in honorem Caesaris Augusti Caesaream nuncupatam, in qua Cornelii domum Christi uidit ecclbicula quatuor virginum prophetarum. Deinde Antipatrida, semirutum oppidulum, quod de patris nomine Herodes vocaverat; et Lyddam versam in Diospolim, Doam viculum Joseph, qui Dominum sepelivit; et Nobe urbem quondam sacerquid perstringam de fabulis Poetarum religatae ad saxum Andromedae spectatricem. Repetitoque itinere, Nicopolim, quae prius Emmaus vocabatur, apud quam in fractione panis cognitus Dominus , Cleophae domum in Ecclesiam dedicavit. Atque inde proficiscens ascendit Bethoron inferiorem et superiorem, urbes a Salomone conditas, sed varia postea bellorum tempestate deletas:
Abbreviated transcription (Latin):
Vbi scĩ & uencrabilis epiphani pedibus ꝓuoluta. detẽ dicbus ab eo retentaẽ.
omã illius regionis lustrans mõnasteria: ꝓut habere poterat refrign
sumptuũ fr̃ibus derdiquid. Quos amor scĩ uiri d&oto illuc orbe
condurcrat. inde breui cursu transfretauit sedeutia: Dequa ascenden
anthiochiã. scĩ confessorispaulini modicũ caritate d&enta media hic
calente ardore fidei. Femina nobilis quȩ prius cunitchorui manibus
portabat᷑. asdlo sedens ꝓsicta ẽ: Omitto syrie coades & senicis iter¬
Neque enĩ odeporicũ cius disposui scribere: Ea tantum loca nominabo
quȩs acris uoluminibus continentur: Brsto. romana. colonia & antiqua
urbe sidone derdicta. inscrapte litore hdie ẽ ingressa turriculum:
nqua adorato dño saluatore. ꝑharenas trri inquib paulus
genua sircrat. puenit ad coh. quȩ nunc phtotomaus dicitur: a pei

Expanded text:
ubi sancti et uenerabilis Epiphanii genibus prouoluta decem ab eo diebus retenta est ubi sancti et uenerabilis Epiphanii genibus prouoluta decem ab eo diebus retenta est m est. nam omnia illius regionis lustrans monasteria, prout I habere poterat, refrigeria sumptuum fratribus dereliquit, quos amor I sancti uiri de toto illuc orbe conduxerat. inde breui cursu transfretauit Seleuciam, de qua ascendens Antiochiam sancti confessorisque Paulini modicum caritate detenta media hieme calente ardore fidei femina nobilis, quae prius eunuchorum manibus portabatur, asello sedens profecta est. Omitto Syriae Coeles neque enim hodoeporicon ejus disposui scribere: ea tantum loca nominabo, quae sacris Voluminibus continentur. Beryto Romana colonia, et antiqua urbe Sidone derelicta, in Sareptae littore Eliae est ingressa turriculam, in qua adorato domino saluatore per harenas Tyri, in quibus Paulus genua fixerat, peruenit Accho, quae nunc Ptolomais dicitur, et per
Abbreviated transcription (Latin):
sparari: Noc contra iura naturȩ plena sides pacibat᷑ immo gauidons
animus ad parbat: &amarẽ siliorũ maiore indõ amore contempnens
nsola custochio que & ꝓpositi & nauigationis cius comeserat quieseebat
sul cabat imerim nauisouit & cunctas quicũ ca uchbantur litori
respicientibus Illa uersos tendebut oculos neuider&. iauio. Ddata adn
sulas poncias quas cdarissime quondã siminarũ sub domitiano principe
ꝓconsessione nominis xpiani. flauie domitillo nobilitabit exilium
Iidensq edlulas in quibus illa longum martrriũ diuerat : sumptisalis
udocitas. int̾scillã & caribdim adriaticosegredens pelagos quasi pstagno
uenit m&onẽ : Ibiq. refocilato paululũ corpusculo & sale tabeamo
artus inlitore ꝓonens ꝑ malcas idctrã sparsas ꝑ equor: ciclada
xcrebris. freta coneita terris: postrodũ & liciam tandẽ uidit crprum :

Expanded text:
separari; hoc contra iura naturae plena fides patiebatur, immo gaudens separari; hoc contra iura naturae plena fides patiebatur, immo gaudens animus adpete- Ibat et amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sinuam clarissimae memoriae quondam feminarum sub Domitiano principe pro confessione nominis Christiani Flauiae Domitillae nobilitauit exilium, uidensque cellulas, in quibus illa longum martyrium duxerat, sumptis alisuelocitas. inter Scyllam et Charybdim Adriatico se credens pelago quasi per stagnum uenit Methonen ibique refocilato paululum corpusculo et sale tabentis artus in litore ponens, per Maleas et Cytheram sparsasque per aequor Cycladas et crebris.... freta concita terris post Rhodum et Lyciam tandem uidit Cyprum,
Abbreviated transcription (Latin):
ro que ad scłm ꝑtinet memor sola sidici potest & in comitata adheremum
antoniorũ atq paulorũ ꝓgere gestidat. Tandemq & acta hicme apto
nari red cuntibus ad ccđas suas cpis ips. auõto cũcis & desiderio naiugaibat:
Qud ultra disstro aescendit ad portũ. fratre cognatis adfinibus & qđ his
maius ẽ libcris psequentibus : ÷ Icarba sadan debantur: & remorũ duc¬
tu nauis inaltũ ꝓtrahebat: Paruus torotius supplics manus tendebat
ulitore : R ufina iam nobilis ut suas erspactarit nuptias tacens flctibus
indm̃ superans nescibat sematre: ut xp̃i ꝓbart ancillã : Torquebantor
uiscera : & quasi a suis membris distraherent cũ dolort pugnabat in co
cuncts ad mirabilior qđ magniã uinceret caritatem : Int̃ hostiũ manus
e captiui tatis dura necessitatẽ. Nihl erid dius ẽ quam parentis alibcris

Expanded text:
rei, quae ad saeculum pertinet, memor sola — si dici potest- et incomitata ad heremum rei, quae ad saeculum pertinet, memor sola — si dici potest- et incomitata ad heremum Antoniorum atque Paulorum pergere gestiebat. tandemque exacta hieme, aperto mari redeuntibus ad ecclesias suas episcopis ipsa uoto cum eis et desiderio nauigabat. quid ultra differo ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quod his maius est — liberis prosequentibus. iam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahebatur, paruus Toxotius supplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus in deum superans. nesciebat matrem, ut Christi probaret ancillam. torquebantur uiscera et, quasi a suis membris distraheretur, cum dolore pugnabat in eo cunctis admirabilior, quod magnam uinceret caritatem. inter hostium manus et captiuitatis duram necessitatem nihil crudelius est quam parentes a liberis