comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nullus sꝑauit in domino. et
confusus est: ꝑmansit ĩ mã¬
datis eius. et derelictus est Aut
quis ĩuocauit illũ ⁊ desperit
illũ. Qm̃ pius et misericors
est deus. et remittet in tẽpore
om̃ib exquirentib se ĩ uert-¬
tate. Ue duplici corde ⁊ labiis

Expanded text:
quis sperauit in domino et quis sperauit in domino et confusus est, permansit in mandatis eius et derelictus est? et quis inuocauit illum et despexit illum? quoniam pius et misericors est deus et remittit in tempore omnibus exquirentibus se in ueritate. uae duplici
Abbreviated transcription (Latin):
Ili accedens ad serui¬
tutem dei: sta ĩ iusti
animã tuam ad temptatio¬
nẽ. Deprime cor tuum et susti¬
ne. Inclina aurem tuã et su¬
scipe u̾ba intellectus. et nefest¬
nes in tempus obductionis.
Sustine sustentationes del
cõiungere deo et sustine: ut
crescat ĩ nouissimo uita tua.
Omne qd̃ tibi applicitũ fue¬
rit accipe et ĩ dolore sustine:
et in humilitate tua pacien¬
tiaui habe. Qm̃ in igne ꝓba¬
tur aurũ et argentum: hõies
humiliatõis Crede deo et re¬
cuꝑabit te: et dirige niã tuã
et spera ĩ illum. Serua timore
illius. et ĩ illo uet̾asce. Metu¬
entes dominũ sustinete mi-¬
sericordiã eius: et nõ defiecta¬
tis ab illo ne cadatis. Ecõ¬
ui timetis dominũ
credite illi. et non e-¬
uacuabitur m̃ces
uestra. Qui tunetis dominũ
sꝑate in illum: et ĩ oblectatio¬
nẽ ueniet nob̃ misericordia.
Qui timetis dominũ diligi¬
te illum: et illuminabitur
corda nr̃a. Respicite filii nati-¬
ones hominũ. et scitote qũ

Expanded text:
edens ad servitutem Dei, sta in timore animam tuam ad tentationem; et deprime cor tuum, et sustine. Declina aurem tuam, et excipe verba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. Sustine sustentationem Dei, conjungere Deo, et sustine, ut crescat in novissimo vita tua. Omne quod tibi applicitum fuerit, accipe; et in dolore sustine, et in humilitate tua patientiam habe. Quoniam in igne probatur aurum et argentumhumiliationis. Crede Deo, et recuperabit te; et dirige viam tuam, et spera in illum. Serva timorem illius, et in illo veterasce. Metuentes Dominum, sustinete misericordiam ejus; et non deflectatis ab illo, ne cadatis. Qui timetis Dominum, credite illi, et non evacuabitur merces vestra. Qui timetis Dominum, sperate in illum, et in oblectatione veniet vobis misericordia. Qui timetis Deum, diligite illum, et illuminabuntur corda uestra. respicite, filii, nationes hominum, et scitote:
Abbreviated transcription (Latin):
nunc eum dictum est aꝑuisse
os siumi qui in lege ueteri ape¬
rire solebat ore prophetar.
per os quoq uerus designat᷑
honio. Qd̃ autem dicit docebat
eos. ꝑ auctoritatẽ doctrine diui¬
naui ostendit naturam. que
humanam in se suscipere digna¬
ta est formam ꝑ quam deceret.
nnqͣm necessitatẽ patitur a
domino predicari adimixit sp̃u.
ut huilitatem intelligeremus
non penuriam. Beati mites.¬
qm̃ ipsi possidebunt terram.
Non terrain nec terrain istius
mundi. nec terram maledcãm
spinas ⁊ tribulos afferentem.
quam crudelissimus quisq ⁊
bellator magis possidet. s terrã
qmͣ psalmsta desiderat dicens.
Credo uidere bona domuini in re-¬

Expanded text:
nunc eum dictum est aperuisse nunc eum dictum est aperuisse os suum, qui in lege veteri aperire solebat ora prophetarum. Per os quoque verius designatur homo. Quod autem dicit, docebat eos, per auctoritatem doctrinae divinam ostendit naturam, quae humanam in se suscipere dignata est formam, per quam doceret. nunquam necessitatem patitur, a Domino praedicari, adjunxit spiritu, ut humilitatem intelligeres, non penuriam. Beati quoniam ipsi possidebunt terram. Non terram Judaeae, nec terram istius mundi, nec terram maledictam spinas et tribulos afferentem, quam crudelissimus quisque et bellator magis possidet, sed terram quam Psalmista desiderat, dicens: Credo videre bona Domini in te
Abbreviated transcription (Latin):
ons¬
mistite significat
maiora precepta iustitie. qͥ a
minora erant que uideis data
sunt. Unus tamen deus per
sanctos propletas et famlõs
suos scdm ordinatissimam di¬
stribucionẽ tempoꝵ dedit mi¬
nora precepta populo qm̃ ti¬
more ad huc alligari oportebat.
et ꝑ filium suum incuora ppłõ
quem caritate ian liberari con¬
uenerat. Cum autem minora
minorib maiora maiorib dan¬
tur. ab eo dantur qui solꝰ nouit
autem docet qd̃ ꝑtinet ad di¬
gnitatem magisterit. Et acces¬
lecunt ad euni discipusi eius ut
audiendis uerbis illius hii essẽt¬
etiam corpore uicimores: qui
preceptis implendis etiam aĩo
propinquabant. M istice autẽ
sessio domini incarnacio auus
ast: quia nisi dñs incarnatus
esset humanũ genus accedere
ad aim non potuisset. Lcõ u̾¬
ccesserunt autem¬
ad eum discipuli
fide ⁊ deuocione. ut susciꝑent pa¬
cem populo suo. Nisi enim illi
accessissent sauitas ad nos non
uersset. Et aꝑiens os suũ doce¬
bat eos dicens. Non uacat qd̃¬

Expanded text:
onslligitur significare majora praecepta justitiae, quia minora erant, quae Judaeis data sunt, unus tamen Deus per sanctos prophetas et famulos suos secundum ordinatissimam distributionem temporum dedit minora praecepta populo quem timore adhuc alligari oportebat, et per Filium suum majora populo quem charitate jam liberari convenerat. Cum autem minora minoribus, majora majoribus dantur, ab eo dantur qui solus novit autem docet, quod pertinet ad dignitatem magisterii: et accedunt ad eum discipuli ejus, ut audiendis etiam corpore viciniores, qui praeceptis implendis etiam animo appropinquabant. Mystice autem sessio Domini incarnatio ejus est, quia nisi Dominus incarnatus esset, humanum genus accedere ad eum non potuisset. Accesserunt autem discipuli fide et devotione, ut susciperent pacem populo suo. Nisi enim illi accessissent, sanitas ad nos non veniret. Et aperiens os suum docebat eos, dicens. Ita c
Abbreviated transcription (Latin):
minis speculatorem dedi te do¬
mui israel:et audies deore meo
rerbum. et anmĩciabis eis ex
me. Si dicente me ad impiũ
morte morieris. nõ annuncia¬
ueris ei neqz loquutus fueris
ut au̾tatura uia sua impia
et uiuat: ip̃e impius ĩ iniqui¬
tate sua morietur. Sanguinẽ
autem eius de manutua reqͥ¬
ram. Si autẽ tu annũtiau̾is
impio. et ille nõ fuerit conu̾sꝰ¬
⁊ ab impietate sua et a uia sus
impia: ip̃e quidem in iniqui¬
tate sua morietur. tu autem
animam tiam liberasti
ed et si conu̾sus iusti
et fecerit iniquitatẽ:
ronam offendiculũ coram eo
ipẽ morietur. quia nõ anm̃
ciasti ei in poc̃o suo morietur.
et non erunt ĩ memoria i¬
sticie sue quas fectt. Sangui:¬
nem autẽ eius de manu tua
requiram. Si autem tu ãnũ¬
ciaueris iusto ut non peccet
iustus et ille non peccauit
uiuẽs uinet quia annũcia¬
sti ei. et animã tuam lib̾asti
Et facta est suꝑ me manus
domini. et dixit ad me. Surge
egiedere ĩ campum: et ibi lo¬
quar tecũ¬

Expanded text:
m: Speculatorem dedi te domui Israhel: et audies de ore meo uerbum, et annunciabis eis ex me. Si, dicente me ad impium: Morte morieris, non annunciaueris ei neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem tu adnuntiaueris impio et ille non fuerit conuersus ab impietate sua et uia sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur, tu autem animam tuam liberasti. sed et si conuersus iustus ecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo, ipse morietuntiasti ei, in peccato suo morietur; et non erunt in memoria justitiae ejus quas fecit, sanguinem vero ejus de manu tua requiram. Si autem tu annuntiaveris iusto ut non peccet iustus et ille non peccaverit vivens vivet quia adnuntiasti ei et tu animam tuam liberasti et facta est super me manus Domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecu
Abbreviated transcription (Latin):
Tdixit ad me. fili
hominis. omnes ser¬
mones meos ques:¬
ego loquor ad te.assume ĩ cor¬
ad eos et dices eis. Hec dicit dõs¬
minus deus.Si forte audiãt
et quiescant. Et assumpsit
me spũs et audiui post me uõ

Expanded text:
dixit ad me: Fili hominis, omnes sermones meos, quos loquor ad te, assume in corad eos, et dices eis: Haec dicit Dominus Deus: si forte audiant, et quiescant. Et assumpsit me spiritus. et audivi post me
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitatis. huiꝰ digne gaudia
celebramus: si nos queqz domi¬
no opitulante aptes reddider¬
mus. ad ques spũs sanctus ad¬
uenire. et in quib hitare digne
apti existimus: si et corda nr̃a
diuino amore repleta. et corpo¬
ra sint diuinis mancipata pre
me. mandata mea seruate. Et
ego rogabo patrem: et aliũ para¬
ditum dabit uobis. R̾Non tur-

Expanded text:
festivitatis hujus digne gaudia celebramus, si nos quoque Domino opitulante aptos reddiderimus, ad quos Spiritus sanctus advenire, et in quibus habitare dignetritus apti existimus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora sint Dominicis mancipata praecme, mandata mea servate. Et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis. Par
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpessus insidias: dum uni tradis
nam: factus est ei ad salutẽ Ind̃¬
regressus: obuiam hũit malig¬
nũ sp̃m̃ qui sc̃õ uiro quocũq per¬
geret comitẽ se esse spopondit. Cu
intrepidus respondit. Dominus
mͥ adiutor est: nõ timebo minaͦ
tuas. Sed multas aruanoꝵ tribu¬
lationes sustinẽs: iterum galli-
celulam construxit. ĩ qua liberiꝰ
contemplatiuos carꝑet fructus:
Cui quidam cathecuminꝰ adhe¬
rens: subitaq scõ absente mor:
te p̾reptus est. Quẽ uir dei p̃cibꝰ
ꝓfusis resuscitauit. uiteq ced:¬
ditum baptizauit. qui multis
postea uixit ãnis. Alterũ quoq
ĩ cuiusdam lupicini agro laqͥo¬
suspensum: sacris or̃onib uite
restituit. Tertiũ in carnoto opi¬

Expanded text:
sus insidias, dum uni traditunam, factus est ei in saluteregressus obviam habuit malignum spiritum, qui sancto viro, quocunque pergeret, comitem se esse spopondit; cui intrepidus respondit: Dominus mihi adjutor est, non timebo minas tuas. Sed multas Arianorum tribulationes sustinens, iterum Galliassibi cellulam construxit, in qua liberius contemplativos carperet fructus. Cui quidam catechumenus adhaerens subita, sancto absente viro, morte praereptus est: quem vir Dei precibus profusis resuscitavit, vitae redditum baptizavit, qui multis postea annis vixit. Alterum quoque, in cujusdam Lupicini agro laquesuspensum, sacris orationibus vitae restituit. Tertium ab
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsuꝑ geminis mẽsib cũ decem
dieb octogesimo pͥmo etatis sue
anno. cesareo et attico cõsulib
situm. die dominica fuisse ma¬
nifestũ est. Idq ĩ sequentib cer-¬
tis testimoniis comprobamus.
qd̃ non parin m̾iti fuisse cense-¬
tur: ut ĩ illa die eum dominus
ĩ paradysum susciꝑet. qua idem
redemptor et dñs ñr uictor ab ĩ¬
feris resurrexit: et ut qui dñita
solẽnia semꝑ celebrau̾at ĩpollute:¬
post mũdi pressuras dñica die
locaretur ĩ requie. qua mĩt fruit̃¬

Expanded text:
insuper geminis mensibus cum decim insuper geminis mensibus cum decim diebus, octogesimo primo aetatis suae anno, Caesareo et Attico consulibussitum die dominica fuisse, manifestissimum est, idque in sequenti certis testimoniis conprobamus. Quod non parvi meriti fuisse censetur, ut illa die eum Dominus in paradiso susciperet, qua idem Redemptor et dominus victor ab inferis surrexisset; et, ut qui dominica solemnia semper celebraverat ipost mundi pressuras Dominica die locaretur in requie. CAPUT IV. Quali
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iracula que dominus.
deus noster ꝑ beatum
gartinũ antistitem
suum in corpore positum oꝑarr
dignatus est: quotidie ad corro¬
borandam fidem credentiũ confir-¬
mare dignaretur. ille nũc pornãs
uirtutib eius tumulir̃:qui in eo
oꝑatus est cũ esset ĩ mundo. Et
ille p̾bet ꝑ eum bñficia xp̃ianis:
qui misit eum p̾sulem gentib
ꝑituris. Nemo enĩ de anteactis
uirtutib dubitet: cũ presentiũ
signorũ cernit mun̾a dispẽsari:
cũ iuudit claudos erigi. cecos illu¬
minari. demones effugari. et
alia queq morboꝵ genera ip̃o
et toto orbe renitens gloriosus
dominus martinꝰ decidente iã
mũdo sol nouus exoriens: situt
ant̾ior narrat hystoria. apud
sabariam parnonie ortus:et
ad saluatõem galliarum dño¬
opitulante dirigitur. Quas uͥ¬
tutib et signis illustrans: ĩ urbe
turonica episcopatꝰ honorẽ ĩnitꝰ
populo cogente suscepit. In qͦ
gloriosã. et pene ĩmutabilẽ agẽs
uitam ꝑ quinquẽnia qͥnq bis

Expanded text:
illa quae Dominus Deus noster per beatum Martinum antistitem suum in corpore positum operari dignatus est, quotidie ad corroborandam fidem credentium confirmare dignatur. Ille nunc exornansirtutibus ejus tumulum, qui in eo operatus est cum esset in mundo; et ille praebet per eum beneficia Christianis, qui misit tunc praesulem gentibus perituris. Nemo ergo de anteactis virtutibus dubitet, cum praesentium signorum cernit munera dispensari, cum videt claudos erigi, caecos illuminari, daemones effugari, et alia quaeque morborum genera ipso et toto orbe renitens gloriosus domnus Martinus, decedente iam mundo, sol novus exoriens, sicut anterior narrat historia, apud Sabariam Pannoniae ortus, ad salvationem Galliarum opitulante Deo diregitur. Quas virtutibus et signis inlustrTuronica episcopatus honorem invitus, populo cogente, suscepit: in quo gloriosam, et pene inimitabilem agens vitam, per quinquennia quinque bis
Abbreviated transcription (Latin):
turonice cuitatis. iibi plurima
sanctarũ insignia gessit uͥtutũ:
et multa celestis uite dogmata
sparsit.Camen pͥuate uite conu¬
nenciã. in turbis populoꝵ nõ
amisit. Humilis ihabitu. iocun¬
dus ĩ sermone. deuotus ĩ predi¬
catõe. uerax ĩ iudicio. ueñabilis
ĩmorib ꝓuigil in or̃onib. as¬
siduns ĩ lectione. constans in
uultu ꝓius in affectu. Hunorabi¬
lis ĩ ministerio sacerdotali. ĩfa¬
tigabilis ũbi dei seminator. ĩpis¬
ger acceptam domini sui peccu-¬
niam multiplicare. cũ gauden¬
tib gaudens. cũ lugentib lu-¬
gens. om̃ib omnia factus. ut
bonitate laudabilis. pietate a¬
mabilis. multũ in ep̃atu ful¬

Expanded text:
Turonicae civitatis, ubi plurima sanctarum insignia gessit virtutum, et multa coelestis vitae dogmata sparsit, tamen privatae vitae continentiam in turbis populorum non amisit. Humilis in habitu, jucundus in sermone, devotus in praedicatione, verax in judicio, venerabilis in moribus, pervigil in orationibus, assiduus in lectione, constans in vultu, pius in affectu, honorabilis in ministerio sacerdotali, infatigabilis verbi Dei seminator, impiger acceptam Domini sui pecuniam multiplicare; cum gaudentibus gaudens, cum lugentibus lugens, omnibus omnia factus, ut bonitate laudabilis, pietate amabilis, multis in episcopatu ful
Abbreviated transcription (Latin):
legunt̾ ĩsignia. Dum¬
le frigore. media sue clamidis
pauꝑem parte uestiuit. Qua
etiam parte clamidis sue inter
angelicos excitus dominũ ih̃m
diuinitus illuminatus: nocte
sequente uestitũ aspexit. ut ue¬
rum ẽẽ intellig̾et. qd̃ ip̃e domin
ihũs euangelicis ĩtonat pagi
adolescencie sue mediolana trã¬
egit ĩ urbe. qͣm tunc tp̃ris arria¬
na fauẽte auxencio mltum ma¬
culauit ꝑfidia. Cui sanctꝰ mar¬
tinus ut fortis athletha xpisti
uiriliter resistebat ĩtrepidus: ut
uerã sancte tͥnitatis fidem doce
secessit ĩ partes. Ueñabiliq pic¬
tauẽsis urbis antistiti hylario¬
est iunctus: qui tũc temporis q̃si
ita ille sanctus uir ĩ ecclĩa xp̃i
om̃ib fame magnitudine et
uite sanctitate et doctrinar ueri¬
tate sc̃arum excellentior effulsit.
Huins disciplinis se sanctus
martinus post relictum milicie
cingulum sociauit: ut tanti ui¬
ri eruditus exemplis xp̃ianã
fortior ꝓcessisset ad pugnã fideiq¬

Expanded text:
leguntur insignia. Cumli frigore, media suae chlamydis pauperem parte vestivit. Qua etiam parte chlamydis suae, inter angelicos exercitus Dominum Jesum, divinitus illuminatus, nocte sequente, vestitum aspexit; ut verum intelligeret quod ipse Dominus Jesus evangelicis intonat pagiadolescentiae suae Mediolana transegit in urbe, quam tunc temporis Ariana, favente Auxentio, multum maculavit perfidia; cui sanctus Martinus ut fortis athleta Christi viriliter restitit, intrepidusque veram sanctae Trinitatis fidem docebsecessit in partes, venerabilique Pictaviensis urbis antistiti Hilario junctus, qui tunc temporis quasiita ille sanctus vir in Ecclesia Christi, omnibus famae magnitudine, et sanctitate vitae, et doctrinarum veritate sanctarum excellentior effulsit: cujus disciplinis se sanctus Martinus, post relictum militiae cingulum, sociavit, ut tanti viri eruditus exemplis Christianam fortior processisset ad pugnam, fidei
Abbreviated transcription (Latin):
quidem in effabilis
substantie sue filium
ineffabiliter genuit:nec tamẽ
aliud qͣm quod ip̃e est. Genuit
deus deum:lux lucem. Ab ip̃o g
est omnis paternitas in celo et
in terra. Filium quoq de fub-¬
stancia patris sine inicio ante.
ẽẽ fatemur. quia nec pater sine-
filio. nec filius aliqͣndo extitit
sine patre. Et tamen nõ sicut
filius de patre. ita pater de filio
quia nõ pater a filio. sed fili¬
us a patre genatõem accepit.
Ilius ergo deus leaii¬
a patre: pater autem¬
deus.sed non de filio
filius patil: quia nec nasci ce-¬
pit aliqͣndo nec desiit. Hic etiã
unius cũ patre substantie.:¬
Omo enim grece unũ. usya
uero substancia dicitur. Q
utrũq conũctum: sonat una
substancia. Nec enĩ de nichilo
neqz de aliqua alia subftãcia.

Expanded text:
qui de ineffabili substantia Filium ineffabiliter genuit, nec tamen aliud quam quod ipse est genuit, Deus Deum, lux lucem; ab ipso ergo est omnis paternitas in coelo et in terra. Filium quoque de substantia Patris sine initio ante sesse fatemur, quia nec Pater sine Filio, nec Filius aliquando exstitit sine Patre; et tamen non sicut Filius de Patre, ita Pater de Filio, quia non Pater a Filio sed Filius a Patre generationem accepit; Filius ergo Deus de Patre, Pater autemDeus sed non de Filio,Filius Deo Patri, quia nec nasci coepit aliquando nec desiit; hic etiam unius cum Patre substantihomos enim Graece unum, ousia vero substantia dicitur, quod utrumque conjunctum sonat una substantia; neque enim de nihilo neque de aliqua alia substantia,
Abbreviated transcription (Latin):
despexit xp̃s suos milites s ꝓue¬
xit. quib ante dedit triumphare
qͣm uiuere. quos fecit taꝑe sine
concertatõe uictoriam. Quos
donauit coronis anteqͣm mẽ-¬
bris: quos uoluit uͥtutib uitia
pret̾ire ante celum possidere qͣm
terram. Premisit ergo xp̃s suos
milites. quos nõ amisit: recepͭ
suas acies. non reliquit. Beati
quos natos martirio ẽẽ uidemꝰ.

Expanded text:
despexit suos milites, sed provexit, quibus ante dedit triumphare quam vivere, quos fecit capere sine concertatione victoriam, quos donavit coronis antequam membris quos voluit virtutibus vitia praeterire, ante coelum possidere quam terram. Praemisit ergo Christus suos milites, non amisit. Recepit suas acies, non reliquit. Beati quos natos martyrio videmus esse,
Abbreviated transcription (Latin):
erdes obsidens t̾renũ¬
regnũ: impugnat
i celeste.Terrems ihi¬
ans: iuit ĩ diuina. ip̃aniq pi¬
etatem ĩsectatur. Audierat natũ
regem:destinatus ad scelus. ad
ꝓpificulũ promptꝰ. paratus ad cu¬
men. Cansas ĩnocencie non resqi¬
rt: cui de timore totũ stat. de amo
re nichil constat. herodes tũc cetus.
sic xp̃m gladiis queris: ĩuesti¬
gat cruore. cuidelitate rimatur.
Successorem timens: ĩcessit in
auccorem Premit innocentes:
uolens ĩnocentiam diriꝑe. Nego
cium saluandis: saluandorum
ibet ẽẽ discrimen. Quorũ lin¬
gua tacuit. oculi nil uiderũt. nil
audierunt aures. manus nil

Expanded text:
erodes obsidens terrenuregnum, impugnat coeleste. Terrenis inhians, irruit in divina, ipsamque pietatem insectatur. Audierat natum regem: destinatus ad scelus, ad piaculum promptus, paratus ad crimen, causas innocentiae non requirre nihil constat. Herodes tunc caecus sic Christum gladiis quaerit, investigat cruore, crudelitate rimatur: successorem timens, incessit in auctorem. Premit innocentes, volens innocentiam deperire, innotium salvantis salvandorum jubet esse discrimen. Quorum lingua tacuit, oculi nihil viderunt, nihil audierunt aures, manus nihil
Abbreviated transcription (Latin):
fundit anteqͣm sanguinem: dat
Tenebras ĩgerit. intrantib lu¬
cem. Sic agit magister mali:
m̃ister doli. ire artifex. ĩuentor
sceleris. impietatis. pietatis p̾dõ.¬

Expanded text:
fundit antequam sanguinem, dat tenebras ingerit intrantibus lucem. Sic agit magister mali, minister doli, irae artifex, inventor sceleris, impietatis auctor, p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ que nos aliud interius aliud
exferius passuros denunciat.
Bella quippe ad hostes ꝑtinent:
sediciones ad ciues. Ut ergo
nos indicet interius exterius q
turbari: aliud nos fatetur ab
hostib asnud a frib perpeti.uiii.¬
ed his malis preue¬
mientib quia nõ
statu furs sequa¬
tur: adiugit dicẽs. Surget ges
contra gentem ⁊ regnui contra¬

Expanded text:
aliud interius, aliud exterius passuros esse denuntiat. Bella quippe ad hostes pertinent, seditiones ad cives. Ut ergo nos indicet interius exteriusque turbari, aliud nos fatetur ab hostibus, aliud a fratribus perpeti. Sed his malis praevenientibus, quia non statim finis sequatur, adjungit: Surget gens contra gentem, et regnum
Abbreviated transcription (Latin):
cantur masa perpetua que sb̃-¬
sequunt᷑. Et ideo post bella et
sediciones non statim finis se¬
quitur: quia multa debent ma¬
la precitirere ut malitm ualeãt
sine fure muiciare. Sz sum tot
signa ꝑtircbacionis dicta sunt:
oportet ut eorum consideracionẽ
lia e terca alia ab elementis alia
ab hominib paciamur. Lcõ uiͣ¬

Expanded text:
tur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuntiare. Sed cum tot signa perturbationis dicta sint, oportet ut eorum considerationem lia e terra, alia ab elementis, alia ab hominibus patiamur. Ai
Abbreviated transcription (Latin):
ominus ac redẽptor
noster ꝑituri mũdi
p̾currencia mala de¬
demunciat. ut eo minus pertur¬
bent reniencia quo fuerint pre-¬
stita. Minus enmmi iacula feri¬
unt: que preuidentur. Et nos
tollerabilius mundi mala su¬
scipiuus: si contra hec ꝑ presci¬
encie cliprum muim᷑. Este et¬
enim dicit. Cum audieritis pre

Expanded text:
ominus ac Redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec per praescientiae clypeum munimur. Ecce enim dicit: Cum audieritis pr
Abbreviated transcription (Latin):
ulianus imperator apo¬
stata inter multos xp̃i¬
anos quos publicis custediis
mancipauit: becitum ianiariũ

Expanded text:
Julianus imperator apostata inter multos Christianos, quos publicis custodiis mancipavit, beatum Januariu
Abbreviated transcription (Latin):
tionib ĩ quib maxime luxu¬
rie regnat. expoliat uerissime
prepuciũ incisi. Quia sicut do¬
nubũt. et traduntur ad nupciaᷤ.
illi autem qui digni habebunt
seculo illo. et resurrectione ex mor¬
tius. neqz nubent neqz ducent
uxores: neq enim ultra mori
poterũt. Equales enĩ angelis

Expanded text:
tionibus, in quibus maxime luxutionibus, in quibus maxime luxuria regnat, exspoliati, verissime praeputium incisi. Quia sicut Donubunt et traduntur ad nuptias: Illi vero qui digni habentur saeculo illo et resurrectione ex mortuis, neque nubunt, neque ducunt uxores, neque enim ultra mori poterunt: aequales
Abbreviated transcription (Latin):
cetaua die circuncidi¬
tur: quia uidelz utraq
hec nostra qͣm prediximus hoc
est et mocerna et futura et sp̃s
et carnis ĩnouatio. et in eius
resurrectõe prefigurata et ĩ nr̃a
est qͣndoq ꝑficienda. Siquidem
de prima nõstra resurrectione
que interim uite et fidei emen¬
datione celebratur:ait. Qui-
zati sumus. ut quomodo resur¬
rexit xp̃s a mortuis per gloriã
patris. ita et nos ĩ nouitate uite
ambulemus. De secunda autẽ
que in fine spatur: ita dicit. Si
enim credimus ꝙ ils mortunͤ
est et resurrexit: ita et deus eoz
qui dormierũt per ih̃m adducet
cm eo. Octauũ autem nume¬
rum resurrectionis glie conue¬
nire pene om̃ibz claret. Nam
et dominus octaua die ho est
post septimã sabbati resurrexit:
et ip̃e post sex seculi huiꝰ etates
et septimã sabbati animarum
que nũc int̾im in alia uita ge¬
ritur quasi octauo tempore re
surgemus. tũc uerissime cirtũ¬
cisi. lyc est ab om̃ibz carna lis
concupiscencie uiciis et corrup¬

Expanded text:
ctava die circumciditur. Quia videlicet utraque haec nostra quam praediximus, hoc est et moderna et futura, et Spiritus et carnis innovatio, et in ejus resurrectione praefigurata, et in nostra est quandoque perficienda. Siquidem de prima nostra resurrectione, quae interim vitae et fidei emendatione celebratur, Apostolusipsius baptizati sumus, ut quomodo surrexit Christus a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus . De secunda autem quae in fine speratur, ita dicit: Si enim credimus quod Jesus mortuus est et resurrexit, ita et Deus eos qui dormierunt per Jesum, adducet cum eo . Octavum autem numerum resurrectionis gloriae convenire pene omnibus claret. Nam et Dominus octava die, hoc est post septimam Sabbati resurrexit, et ipsi post sex hujus saeculi aetates et septimam Sabbati animarum, quae nunc interim in alia vita geritur, quasi octavo tempore surgemus, tunc verissime circumcisi, hoc est ab omnibus carnalis concupiscentiae vitiis et corrup
Abbreviated transcription (Latin):
lucentib gẽmis thronũ extruxe¬
rat aureum. ibiqz solis quadgã.
et lune et stellarum ymaginẽ
collocauerat. atq ꝑ occultas fistũ¬
las aque meatus adduxerat. ut
quasi deus pluuiam desuper u¬
deretur infundere. Et dum subt̃¬
raneo specu equis in circuitu tra-¬
hentib circumacta turris fab¬
ca moueri udebatur: quasi quo¬
dãmodo rugitum tonitrui iuxta.
possibilitatem artificis mentieba¬
tur. In hoc itaq sedem sibi para¬
uerat. atqz iuxta eam quasi col¬
legam crucem dominicã posue-¬
ip̃e infano huiuscemodi reside¬

Expanded text:
lucentibus gemmis thronum exstruxelucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum, ibique solis quadrigam et lunae vel stellarum imaginem collocaverat, atque per occultas fistulas aquae meatus adduxerat, ut quasi Deus pluviam desuper videretur infundere. Et dum subterraneo specu equis in circuitu trahentibus, circumacta turris fabricata moveri videbatur, quasi quodam modo rugitum tonitrui, juxta possibilitatem artificis, mentiebatur. In hoc itaque loco sedem sibi paraverat, atque juxta eam, quasi collega Dei sibi crucem Dominicam posuipse in fano hujuscemodi reside
Abbreviated transcription (Latin):
ultorũ itaq tempoꝵ
labente curriculo. cũ
exigente mole peccaminũ. fla¬
gellari ꝑmitteret dominꝰ ꝓplin
xpĩanum per seuiciã paganoꝵ.
cosoroe quidam profanus ⁊ im¬
pus regnũ adeptus est persarũ.
Qui in tantam prumpere ausꝰ
est ꝓt̾niam. ut ab incolis uici¬
narũ gentium. quas impetu ua¬
stans barbarico suo nefando sb̃¬
iugauerat dominio. coli se iube¬
ret ut deum. uocariqz se regem
regum et dominũ dominanciũ.
Nec hoc solum ei suffecit ad sue
dampnationis int̾itum: uerũ
eciam syriam et palestinã cum
subiugasset et egyptum. Regnes
quoq que extra et infra limita¬
nea glomerando ꝑ circuitũ. suo.
crudesissimo subigeret dñatuui.
ierosolimã adiit. eccl̃ias xpisti
subu̾tit. totamq finitiuã regi-¬
onem. uastauit. incendit. atq
d sepulchrum ergo do¬
mini cum uoluisset
ingredi.territus rediit
led tamen ligni salutaris partem
quam religiosa regina ibi ĩtesti¬
querat asportauit. Fecerat nãq

Expanded text:
ultorum itaque temporum labente curriculo, cum, exigente mole peccatorum hominum, flagellari permitteret Dominus populum Christianum per saevitiam paganorum, Chosroe quidam profanus et impius regnum est adeptus Persarum, qui in tantam prorumpere est ausus proterviam, ut ab incolis vicinarum gentium, quos impetu vastans barbarico suo nefando subjugaret dominio, coli se juberet ut Deum, ut vocaret se regem regum, et dominum dominantium. Nec hoc solum ei abundavit ad suae damnationis interitum, verum etiam Syriam et Palaestinam cum subjugasset et Aegyptum, regna quae extra et infra limitanea glomerabantur per circulum suo crudelissimo subjugaret dominatui. Hierosolymam advenit, ac ecclesias Christi subvertitonem vastavit, incendit atque d sepulcrum ergo Domini cum voluisset accedere, territus rediit; sed tamen ligni salutaris partem, quam religiosa regina ibi in testiquerat, asportavi
Abbreviated transcription (Latin):
strenus. lingua stren eruditus
orpore decorus. et qͣmuis seclar:
Hĩtu deditus. totus tamen erat
fide catholicus. et ergo dei cultorez
supplex beniuolus et deuotus. is¬

Expanded text:
strenuus, lingua eruditus, corpore decorus, et quamvis saeculari actui deditus, totus tamen erat fide catholicus; et ergo Dei cultoribus supplex, benevolus ac devotus.
Abbreviated transcription (Latin):
te testis resurrectionis eius an¬
gelus. et ĩ fulgure uultus et ĩ
candore hĩtus demonstratur.
ut de ip̃a sua specie et terreret re-¬
probos. et mulceret pios. Unde
recte quoqz populũ per deserta
gradientem. colũpna ignis ĩ
nocte: et colũpna nubis p̾ibat
in die. In igne etenĩ t̾ror timo-¬
ris est: ĩ nube autem uisionis¬
eius leue blandimentũ. Dies¬
u̾o uita iusti: et nox accipitur
uita pcc̃oris. Unde et conusis
pcc̃orib paulus dixit. fuistis
aliquando tenebre: mĩc autẽ
luxin domino.R. Angelus do¬

Expanded text:
te testis resurrectionis ejus ante testis resurrectionis ejus angelus et in fulgure vultus et in candore habitus demonstratur, ut de ipsa sua specie et terreret reprobos et mulceret pios. Unde recte quoque populum per desertum gradientem columna ignis in nocte et columna nubis praeibat in die. In igne etenim terror est, in nube autem visionis lene blandimentum. Dies vero justi, et nox accipitur vita peccatoris; unde et conversis peccatoribus Paulus dicit: Fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino. In d
Abbreviated transcription (Latin):
lla quippe redemptoris
nr̃i resurrectio. et nostra
festiuitas fuit: qͥa nos
ad ĩmortalitatem reduxit: et
angelorum festiuitas fuit. qͥa
nos reugcando ad celestia eoꝵ
numerũ impleuit. In sua er¬
go ac nr̃a festinitate angelus
ĩ albis uestitus apparuit. qͥ a
dum nos ꝑ resurrectõem domi¬
uicã ad superna reducimur:
celestis patrie dampna reparã¬
tur. Sed quid uenientes femi-¬
nas affatur:audiamus. No¬
lite expauesc̃e. Acsi aꝑte dicat.
Paueant illi:qui non amãt
aduentum suꝑnorum cuiiũ
ꝑtimescant: qui carnalib desi¬
teriis pressi. ad eorum se societa¬
ten pertingere posse desperant.
Dos autem cur ꝑtimescitis. qͥ
uestros conciues uidetis. Unde
et matheus angelũ apparuis-¬
se describens:ait. Erat autem¬
aspectus ens sicut fulgur: et
uestimẽta eius sicut nĩx. In
fulgure etem̃ terror timoris est.¬
qui ĩ niue autem blandimen¬
tum candoris. Quia u̾o om̃i¬
potens deus. et terribilis est pec¬
catoribz et blandus iustis: rec¬

Expanded text:
Illa quippe Redemptoris nostri resurrectio, et nostra festivitas fuit, quia nos ad immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia eorum numerum implevit. In sua ergo ac nostra festivitate angelus in albis vestibus apparuit, quia dum nos per resurrectionem Dominicam ad superna reducimus, coelestis patriae damna reparantur. Sed quid venientes feminas affatur audiamus. Nolite expavescere. Ac si aperte dicat: Paveant illi qui non amant adventum supernorum civium; pertimescant qui carnalibus desideriis pressi ad eorum se societatem pertingere posse desperant. Vos autem cur pertimescitis qui vestros concives videtis? Unde et Matthaeus angelum apparuisse describens, ait: Erat aspectus ejus sicut fulgur, et vestimenta ejus candida sicut nix. In fulgure etenim terror timoris est, in nive autem blandimentum candoris. Quia vero omnipotens Deus, et terribilis est peccatoribus et blandus justis, rec
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt. quia uidelz ille mẽtes
uirtutum odorib ad deũ per sc̃a
desideria proficiscunt᷑. Notandũ
uero nob̾ est quidnã sit qd̃ in
dextris sedere angelus cernitur.
Quid nanq ꝑ sinistram nisi¬
per dexteram nisi ppetua nita fi¬
guratur. Unde in canticis can¬
ticorũ scriptum est. Tena eius
sub capite meo: et dextera illius
amplexabitur me. Quia igit᷑
redemptor nr̃ iam p̾sentis uite
corruptionem transierat: recte
angelus qui nũciare ꝑhennẽ
eius uitam uen̾at. in dextera
selebat. Qui stola candida co¬
opertus apparuit: quia festiuita¬
tis nr̃e gaudia ñciauit. Can¬
dor etnim uestis: splendorem
nr̃e denunciat solennitatis.
Nostre dicanns an sue: Sedut
uerius fateamur: et sue dica-

Expanded text:
nerunt, quia videlicet illae mentes virtutibus ad Deum per sancta desideria proficiscuntur. Notandum vero nobis est, quidnam sit quod in dextris sedere angelus cernitur. Quid namque per sinistram, nisiper dexteram, nisi perpetua vita signatur? Unde in Canticis canticorum scriptum est: Laeva ejus sub capite meo, et dextera illius amplexabitur me . Quia ergo Redemptor noster jam praesentis vitae corruptionem transierat, recte angelus qui nuntiare perennem ejus vitam venerat in dextera sedebat. Qui stola candida coopertus apparuit, quia festivitatis nostrae gaudia nuntiavit. Candor etenim vestis splendorem nostrae denuntiat solemnitatis. Nostrae dicamus, an suae? Sed ut fateamur
Abbreviated transcription (Latin):
uint: et ei quem uiuentẽ dile¬
xerant. etiam mortuũ studio
humanitatis obsecũtur. s
res gesta: aliquid in sca erch̃es¬
designat gerendum. Sic quupe
ueccesse est ut andians q̃ facta
sunt. quatinus iogitemus etiã
que nobis sunt ex eorũ imita¬
tione facienda. Et nos ergo ĩ eũ
qui est mortuus credentes. si o¬
dore uirtutũ referti cũ opinione
ronorũ operum dominũ queri

Expanded text:
lexerant et jam mortuo humanitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione facienda; et nos ergo in eo qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti cum opinione bonorum operum Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
Tdixit ad me. Fili ly¬
m̃is uentertinis co¬
medet. et iuscera tua complebũ¬
tur uolumine isto qd̃ ego doti-¬
bi. Et comedi illud. et factũ est
in ore meo sicut mel dulce. Et
dixit ad me. Fili homis uade
ad domũ israel: et leoquere ũba
mea ad eos. Non enĩ ad popu¬
lum profundi sermonis ⁊ ig

Expanded text:
dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. Et dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non enim ad populum profundi sermonis et ig
Abbreviated transcription (Latin):
giones lactentes. uictoria perpẽ¬
trata coronat. Fiunt pro xpistõ
les. Fiũt inqͣm infantes. sine cer¬
tamine fortes:sine pugna uic-¬
tores. Norunt uinc̾e: qui non¬
torie compotes:qui fuerãt etate.
imbelles. Merrantur p̾miñ mͣr¬
tirio. gloriã sanguine cõparãt.
eternam uitã temporali morte
cõmutant. Nec tinuit illa etas
mortem: nec horruit. Timere eĩ
non potuit:que timere nõ no¬
uit. Transmittit infantes: in-¬
faus xp̃us ad celum. Offert no-¬
ua exennia pr̃i: primicias frue¬
tunum exhibet genitori. Osten.¬
Dit futiram fecundissimã sege¬
tem: dum in semine tantã exi-¬
ĩmanitas infantib multis
martiriũ: dum ĩfantem q̃rit
cum occidit. Inuideret enĩ glie
eorum: si amaret. Sed alie st̃
frestres prigne: alie celestes uic¬
torie. In prelio xp̃i moriendo
uiuitur: cadendo surgitur. Dic¬
toria ꝑ int̾itum comparat᷑.R.

Expanded text:
giones lactentes victoria perpetrata coronat. Fiunt pro Christo ales; fiunt, inquam, infantes sine certamine fortes, sine pugna victores. Norunt vincere, qui pugtoriae compotes, qui fuerant aetate imbelles. Mercantur poena martyrium, gloriam sanguine comparant, aeternam vitam temporali morte commutant. Nec timuit aetas illa mortem, nec horruit. Timere enim non potuit quae timere non novit. Transmittit infantes infans Christus ad coelum, offert nova xenia Patri, primitias fructuum exhibet Genitori. Ostendit futuram fecundissimam messem, dum in semine tantam exhiit infantibus multis martyrium, dum infantem quaericum occidit; invideret enim eorum gloriae si amaret. Sed aliae sunt terrestres pugnae, aliae coelestes victoriae. In praelio Christi moriendo vivitur, cadendo surgitur, victoria per interitum comparatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Iximus de laude ĩno¬
centium. Quid de lac¬
tentium laudibz ꝓfe¬
remus:Quorũ laudem ĩueni¬
re nõ possumus: nisi eos ip̃os
qui laudauerunt nou̾imus.
Qui fuit. ubi sint. quã landẽ
intulerunt quero: qui loqui nõ
nouerãt. Neq enim etas illa po¬
terat posse. qd̃ natirra nõ des̾at.
aut celebrari a talib pot̾at. qd̾
institutio denegabat. Dicunt
namqz domino laudes. trucida¬
ti ab herode lactentes. Loquũt
sanguine. qd̃ lingua nõ posst̃
Passione canũt: qd̃ sermone
nõ norunt. Occisi p̾dicant: qd̃
uiui nõ poterant. Nec nouũ
qd̃ dicitur. ut ĩnocẽns sãguis
aut deo referat laudes. aut suei-
ĩdicet passiones. cum abel san¬
guis clamet ad celum. et occisoꝵ
anime ab altari uociferent ad
tiriũ laudem: quibz negau̾at
natura sermonẽ. Licuit sãguiẽ
clamare: quibz narrare non li¬
cebat uoce. Liciit sanguiẽ loqui:
quib lingua nõ licuit. Miscẽt
cum domino collequia: quib
humana negata sunt ũba. Occi

Expanded text:
iximus de laude infantium, quod de lactentium laudibus, proferemus? quorum laudem invenire non possumus, nisi eos ipsos qui laudaverint noverimus. Qui sint, ubi sint, quam laudem intulerint, quaero, qui loqui non norant. Neque enim aetas illa poterat posse quod natura non dederat, aut celebrari a talibus poterat, quod institutio denegabat. Dicunt namque Domino laudes trucidati ab Herode lactentes, loquuntur sanguine quod lingua non possunt. Passione canunt quod sermone non norunt, occisi praedicant quod vivi non poterant. Nec novum quid dicitur, ut innocens sanguis aut Deo referat laudes, aut suas indicet passiones, cum Abel sanguis clamet ad coelum, aut occisorum animae ab altari vociferentur ad tyrium laudem, quibus negaverat natura sermonem. Licuit sanguine clamare, quibus narrare non licebat voce: licuit sanguine loqui, quibus lingua loqui non licuit. Miscent cum Domino colloquia, quibus humana negata sunt verba. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
gloriam domini pri-¬
mã uocem aꝑuint ĩnocentes.
Fuĩt diserti laude: qui fu̾ant
impiti sermone. Offerũt do¬
mino pͥmicias lingue: nouo
oris ĩmolant fructus ñborum
principia libant. Infantia eĩ
que ꝑ etatem lequi nõ pot̾at:
gr̃as deo cum gaudio resona¬
bat. Norunt laudare xp̃m: qͥ
lequi nõ nouerãt. Fiunt ꝑiti
laude: qui fuerant impitĩ fer¬
mone. Ostendũt laudibz do-¬
minũ: suffragiis predicant
xp̃i. Fiunt int̾ea pueri sine
magr̃o diserti: docti sine docto¬
re. ꝑiti sine eruditore. Agnos¬
dominũ. non quem ꝑsuasio
humana docuerat. sz quem di¬
uinitas ĩneceutib inspirabat.
Cessant enĩ humana cũ diui¬
na tractantur. quia humana
ip̃a predesse non poterunt. nisi
diuinoꝵ solatio subleuentur.
Neccesse est enim t̾rena subiube
cum celestia p̾dicantur: natura¬
lia silere cum uirtutes locuntur.
Eugitur itaq ĩfantium etas
ĩ laudem: que delictorum non
nouerat crimen. Dignus a di¬
gnis laudatur: et ĩnccens inno¬

Expanded text:
gloriam Domini primam vocem aperiunt innocentes. Fiunt diserti laude, qui fuerunt imperiti sermone. Offerunt Domino primitias linguae, novos oris immolant fructus, verborum principia libant. Infantia enim, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare Christum, qui loqui non norant. Fiunt periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostendunt laudibus Christum, suffragiis praedicant Christum. Fiunt interea pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti sine eruditore. AgnosDominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat. Cessant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum solatio sublevetur. Necesse est enim terrena succumbere, cum coelestia praedicantur; naturalia silere, cum virtutes loquuntur. Erigitur itaque infantium aetas in laudem, quae delictorum non noverat crimen. Dignus a dignis laudatur, et innocens inno
Abbreviated transcription (Latin):
tio a matre defletur: spe autẽ gl̾e
consolatio humana contẽpuit.
Pietatis affectus in fletib decla-¬
ratur: sed pro eccisoꝵ gloria repu¬
dium consolationi ĩdicitur. Pu-¬
guauit ent̃ in matre affectus et
fides: huma nitas cum deuotc̃e
deuotio consolatur. Cicuit enĩ
matri humanitus flere: cui nõ
licuit consolatõe humanitus

Expanded text:
tio a matre defletur, sed spe gloriae consolatio humana contemnitur. Pietatis affectus in fletibus declaratur, sed occisorum gloria repudium consolationi indicit. Pugnant enim in matre affectus et fides, humanitas cum devotionedevotio consolatur. Licuit enim matri humanitus flere, cui non licuit consolatione humanitus
Abbreviated transcription (Latin):
cum impiis deus auimã meam et
cum uiris sangunũ uitam meam.
Redime me domine. u̾. Cripe me
domine ab om̃i malo. a iuro iniquo
libera me. Redime. R Ne auertas

Expanded text:
cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam; redime me, Domine. Vers. Eripe me, Domine, ab homine malo, a viro iniquo libera me. Redime. Res
Abbreviated transcription (Latin):
ccepta autẽ tanta cõ¬
tumelier: quid deus res¬
pondeat audiamus.
Ego deuionium non heo. sz ho¬
norifico prẽm meui. et uos ilbp¬
norastis me. Quia enun sama¬
ritanus dicitur custos: et ip̃e ue¬
raciter custos est. de quo psali¬
sta ait. Nisi dominus custodie¬
rit ciitatem: ĩ uanum uigilãt
qui custodiunt eam. et cui per
ysaiam dicitur. Custos quid de
nocte. custos quid de nocte. Rii¬
dere noluit dominus samarita¬
nus non sum: sed ego demoni¬
um nõ habeo. Duo quippe et il¬
lata fuerant. Unũ negauit: et¬
aliid tacendo consensit. Custes
namq humani gen̾is uen̾at.
Et si samaritauñ se non ẽẽ di¬
ceret: ẽẽ se custodem negaret.S
tacuit qd̃ recognouit. et pacient
repullit qd̃ dictum fallacit᷑ au¬
diuit. dicens. Ego demonum
nõ habeo. In quib uerbis quid
aliud qͣm suꝑbia nr̃a confun¬
ditur: que si eragitata uel lenit
fuerit: atreciores ĩnurias reddit.¬

Expanded text:
ccepta autem tanta cotumelia, quid Dominus respondeat audiamus: Ego daemonium non habeo, sed honorifico Patrem meum, et vos inhonorastis me. Quia enim Samaritanus interpretatur custos, et ipse veraciter custos est de quo Psalmista ait: Nisi Dominus custodierit civitatem, in vanum vigilant qui custodiunt eam ; et cui per Isaiam dicitur: Custos quid de nocte? custos quid de nocte? respondere noluit Dominus: Samaritanus non sum; sed, Ego daemonium non habeo. Duo quippe ei illata fuerunt: unum negavit, aliud tacendo consensit. Custos namque humani generis venerat; et si Samaritanum se non esse diceret, esse se custodem negaret. Sed tacuit quod recognovit, et patienter repulit quod dictum fallaciter audivit, dicens: Ego daemonium non habeo. In quibus verbis quid aliud nisi superbia nostra confunditur? quae si exagitata vel leviter fuerit, atrociores i
Abbreviated transcription (Latin):
An sunt nõnulli qͥ
precepta dei. nec aur̃
corporis peccipere di¬
guanti. Et sunt nõnulli. qͥ
lec quidem corporis aure ꝑci¬
punt. sz nullo ea mentis desi¬
derio complectunt᷑: Et sũt nõ¬
nulli qui libenter uerba dei su¬
scipiunt. ita ut etiam ĩ fletib
compungantur: s post lacrr¬
marũ tempus ad iniquita¬
tem redeunt. hii profecto ũba
dei nõ audiunt: qui hoc ex̾cere
in opere contempnũt. Uitã¬
ergo uestram fratres km̃i ãte
mentis oculos reuocate. ⁊ alta
consideratõe ꝑtimescite: hoc qd̃
ex ore u̾itatis sonat. Propt̾ ea
uos non auditis:quia ex deo
non estis. Sed hoc qd̃ reprobis
ueritas lequitur: ip̃i hec de semz¬
ip̃is reprobi. iniquis suis ope¬
rib ostendunt. Nam sequitur.
el. Nõne benedicimus nos qui a
samaritanus es tu. et demo-¬

Expanded text:
am sunt nonnulli, qui praecepta dei nec aure corporis percipere dignantur. Et sunt nonnulli, qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo ea mentis desiderio complectuntur. Et sunt nonnulli, qui libenter verba dei suscipiunt, ita / ut etiam in fletibus conpungantur, sed post lacrimarum tempus ad iniquitatem redeunt. Hi profecto verba dei non audiunt, quia haec exercere in opere contemnunt etergo vestram, fratres charissimi, ante mentis oculos revocate, et alta consideratione pertimescite hoc quod ex ore Veritatis sonat: Propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. Sed hoc quod de reprobis Veritas loquitur, ipsi hoc de semtipsis reprobi suis operibus ostendunt. Nam sequitur: ei: Nonne 1507 bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et daemo
Abbreviated transcription (Latin):
scribe. hec dicit qui te¬
net septem stellas in
dextera sua: qui ambulat ĩ me¬
dio septem candelabrorum au¬
reorũ. Scio opera tua et laborẽ.
et patientiam tuã. et quia nõ
potes sustinere malos. Et tẽp¬
tasti eos qui se dicũt apostolõs
esse et non sunt. et ĩuenisti ess
mendaces. et patientiam hẽs.
et sustinuisti proꝑt̾ nomen
meũ et non defecisti. Sed lx̃o¬
tem tuam primam reliquisti
Memor esto itaq unde excide¬
ris: et age penitentiam:⁊ pͥma
oꝑa tua fas. Sin autem ueĩo
tibi cito. et mouebo candelabꝵ
tuum de loco suo: nisi peniten¬
ciam egeris. Sed hoc hes bomĩ:
qui odisti facta incholaitar
que et ego odi. Qui het aures
audiendi audiat:quid spus
dicat eccliis. Uincenti dabo ede
de ligno uite: qd̃ est in paradi
so dei mei. R Ostendit mͥ angelus
fontem aque uine et dixit ad me al¬
leluya. Hic deum adora assa alla.

Expanded text:
i tenet septem stellas in dextera sua, qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum: Scio opera tua, et laborem, et patientiam tuam, et quia non potes sustinere malos: et tentasti eos, qui se dicunt Apostolos esse, et non sunt: et invenisti eos mendaces: et patientiam habes, et sustinuisti propter nomen meum, et non defecisti. Sed heliquisti. Memor esto itaque unde excideris, et age poenitentiam: et prima opera fac. Sin autem veniam tibi cito, et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi poenitentiam egeris. Sed hoc habes, quia odisti facta Nicolaitarum quae et ego odi. Qui habet aures, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis. Vincenti dabo edere de ligno vitae quod est in s. Resp. Ostendit mihi angelus fontem aquae vivae, et dixit ad me, alleluia, Hic Deum adora, alleluia,
Abbreviated transcription (Latin):
ut olim. et angures hũerũt ut
philistiim. et p̾ueris ad heserunt.¬
Et repleta est terra eius argẽto
et auro. et non est finis thesau¬
rorum eius. Et repleta est terra-
lis. opus manuũ suarum ado¬
rauerunt. qd̃ defecerunt digit.¬
ti eorum. et ĩcuruauit se homo
et humiliatus est uir. Ne ergo ⁊¬
Ngredere in petrain ab¬
scondere in fossa humo
a facie furoris domini.

Expanded text:
ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra lis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo ngredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris Domini
Abbreviated transcription (Latin):
solus ĩ die illa: quia dies dñi
ex̾cituum suꝑomnẽ suꝑbũ et
excelsum. et suꝑ omnem arrogã¬
tem et humiliabitur. et suꝑ om¬
nes cedros libani. sublimes et
erectas. et suꝑ om̃es quercus ba S¬
san. et suꝑ omnes mõtes excelsos
et suꝑ omnes colles eleuatos. et
suꝑ omnem turrim excelsam. et
super omnẽ munitũ. et sr̃ om̃es

Expanded text:
a dies Domini exercituum super omnem superbum, et excelsum, et super arrogantem: et humiliabitur. Et super omnes cedros Libani sublimes et erectas, et super omnes quercus Basan. Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos. Et super omnem turrim excelsam, et super omnem murum munitum, et super omnes
Abbreviated transcription (Latin):
nũc pargat nomina
sumi essyas sother
ẽmanuel. sabbaoth adonay.
Est unigenitus uia. uita. ma¬
mis. homo usyon Suncipiũ
primogenitus. sapiẽtia. uirtꝰ.
spha. caput. finisqz simul
uoitatur ⁊ est co Nons ⁊ ori¬
go boni. paraclitus ac media¬
tr gnus. ouis. uitulus.
seipens. aries. leo uermis. O
uerbum. splendor. sol. gloria
lux. et ymãgo. Lans. flos
uitis. mons ianua. petra la¬
pisq Angelus et sponsus
pastorq ꝓpħeta sacerdos
thanatos Kyrros. thecs pan¬
ficet no Sit cui seclaa
omnia doxa.

Expanded text:
ni Compangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. Principium, primogenitus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastorque, Propheta, sacerdos: Athanatos, ischyros, o Theos, Panficet nos, sit cui secla Per omnia δοξα.
Abbreviated transcription (Latin):
anna. nequaꝙͣ ĩquit domineᷤ
mi. Nam mulier infelix nimi
ego sum: uinũq et om̃e qd̃:
mebriare potest nõ bibi. Sed:
effudi animã meam in con¬

Expanded text:
Nequaquam, inquit, Domine mi; nam mulier infelix nimis ego sum, vinumque, et omne quod inebriare potest, non bibi; sed effudi animam meam in con