comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Os autem quia per
euangelium xpisti
factum est:ut perfi¬
lium pater ĩnotesceret genti¬
b: profecto patrem clarifica¬
uit et filius. Si autẽ tantiuꝰ
mortuus fuissz filius nec re¬
surreriss. ꝓculdubio nec a pr̃e
clarificatus esset. nec patrerse
clarificasset. Nũc autem resur¬
rectione clarificatus a patre re-¬
surrectionis sue predicatõe da¬
rificat patrem. Hoc quippe aꝑit
ordo ip̃e uerborum. Clanficã
ĩquit filium tuũ. ut filius tu¬
us clarificet te. Tanqͣm dic̾et.
Resuscita me: ut ĩnotescas to¬
to orbi ꝑme. Deinde magiᷤ ma¬
gisqz pandens quomodõ clari¬
ficet patrem filius. sicut dedisti
ainquit potestatẽ omnis car¬
nis. ut omne qd̃ dedisti ei: det
eis uitam eternã. Omnẽ car¬
nem. dixit omnem hominem
a patre totũ significans. quẽ¬
admodũ rursus a patte suꝑi¬
ore significatur homo totus
ubi ait apłs. Om̃is anima
potestatib sublimiorib sub¬
dita sit. Quid enĩ dixit om̃is
anima nisi om̃is homo. Lxc

Expanded text:
oc autem quia per Evangelium Christi factum est, ut per Filium Pater innotesceret gentibus, profecto Patrem clarificavit et Filium. Si autem tantummodo mortuus fuisset Filius, nec resurrexisset, procul dubio nec a Patre clarificatus esset, nec Patrem clarificasset. Nunc autem resurrectione clarificatus a Patre, resurrectionis suae praedicatione clarificet Patrem. Hoc quippe aperit ordo ipse verborum. Clarifica, inquit, Filium tuum ut Filius tuus clarificet te, tanquam diceret: Resuscita me, ut innotescas toti orbi per me. Deinde magis magisque pandens, quomodo clarificet Patrem Filius: Sicut dedisti, inquit, ei potestatem omnis carnis, ut omne quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. Omnem carnem dixit omnem hominem, a parte totum significans; quemadmodum rursus a parte superiore significatus est homo totus, ubi ait Apostolus, Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit . Quid enim dixit, Omnis anima, nisi, omnis homo? Et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Egressus in montem oliueti tẽ¬
tus est a iuideis et mane cruci¬
fixus Ipã nos die a demonia¬
ca dominatione redemit. qua
antiquus ille hebreorum ppls¬
per ĩmolationem agni iugum
egyptie seruitutis abiecit. Rin¬
Condusit uias meas inimitus insi¬
diator factus est mͥ sicut leo in abscõ¬
dito repleuit et in ebriat me amai¬
ntudine. deduxerunt in lacum morti
uitam meã. et posuerunt lapides cõ¬
tra me. Dide domine iniquitates il¬
lorum et iudica causam anime mee
defensor uite mee. u. Ffactus sum in

Expanded text:
egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione agni jugum Aegyptiae servitutis abjecit. ErConclusit vias meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor vitae meae. Vers. Omnes in
Abbreviated transcription (Latin):
adĩuentionũ suarũ comedet.
De impio ĩ malum: retͥbutio
enim manuũ eius fiet ei. Po¬
pulum meũ exactores sui ex¬
poliauarunt: et mulieres dñate

Expanded text:
adinventionum suarum comedet. Vae impio in malum: retributio enim manuum ejus fiet ei. Populum meum exactores sui spoliaverunt, et mulieres dominatae
Abbreviated transcription (Latin):
tere. et uniuersis uolatilibus¬
celi: adduxit ea ad adam.ut uiͤ¬
deret quid uocaret ea. Omne
enim qd̃ uocauit adam aimẽ
uiuentis: ip̃m est nomen eius
Appellauitq adam nominib.
sius cuncta animancia ⁊ uni¬
uersa uolatilia celi: ⁊ omnes
bestias terre. Ade uero nõ inue

Expanded text:
terrae et universis volatilibuseli adduxit ea ad Adam ut videret quid vocaret ea omne enim quod vocavit Adam animae viventis ipsum est nomen eius appellavitque Adam nominibus suis cuncta animantia et universa volatilia caeli et omnes bestias terrae Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ncẽtua autem uocab¬
tur solennia dedicat¬
onis templi: queppl-
dei exantiqua patrum trabi¬
tione per anos singulos celebra¬
re consueu̾at. Quorum uesti¬
gia nos hodie iuxta morem
xp̃iani orbis sequentes: ãmi¬
am dedicationis eccłie nr̃e di¬
em diniis laudib ⁊ uigiliis
studiumus agere solẽnem. Et
hanc nos festiuitatem eo maio¬
ri deuocione celebrare oportet.
quo earai redemptori nr̃o gra¬
tissunã esse cognouimus. a deo
ut in illa templũ ip̃e ingredi
sermonem facere ad pplm̃n. ad
diuinitatis sue sacramenta
pandere dignatus sit.Si ergo
ambulare uoluit dominus ĩ¬
demplo. ĩ quo caro et sanguis
brutorum animaliũ offerebat᷑:
multomagis nr̃am or̃onis
domũ. ubi carnis et sanguimꝰ

Expanded text:
ncaenia autem vocabtur solemnitas dedicationis templi, quam populus Dei ex antiqua Patrum tratione per annos singulos celebrare consueverat. Quorum vestigia nos hodie juxta morem Christiani orbis sequentes, annuam dedicationis ecclesiae nostrae diem divinis laudibus et vigiliis studuimus agere solemnem. Et hanc nos festivitatem eo majore devotione celebrare oportet, quo eam Redemptori nostro gratissimam esse cognovimus, adeo ut in illa ipse templum ingredi, et sermonem facere ad populum, ac divinitatis suae sacramenta pandere dignatus sit.ambulare voluit in quo caro et sanguis brutorum animalium offerebatur, multo magis nostram orationis domum, ubi carnis ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
Dis enim ualeat esti¬
mare. qͣnti sacramẽti.
quanteqz sit glorie: qd̃ ille su¬
git ubera qui pascit omnia. et
qui uniuersis animantibz ui¬
uendi substanciã prestat e ce¬
lo obsalutem t̾restrium terre
no lacte nuttritur. Nullus
ergo ambigat. nemo cunctet:
qd̃ xpũs in terra degens fulge¬
bat in celo. quia sic uenit ad
terras. ut non relinqueret ce¬
lum. Et inde est ꝙ uiginalem
hunc puerum laudant angeli:
mirantur pastores. celum atte¬
statur. uenerantur et magi.
quia mistica eius natiuitas
sempiterno gaudio. et terram
letificauit et celum. Hũc ergo
regem celestium hominũq
rectorem sub carius misterio¬
treunt herodes. iudea infidelis
abiurat. Tremit hodes infan¬
tem regie dignitatis: quia bo¬
anitatem nascentis ignorat.
cat: quia impietatib suis mẽ.¬
tuens iusti indicis refugit eqͥ¬
tatem. et scelerum suorũ obce-¬
cata tenebris. sola uidere non
potest. qd̃ omnib splendet ece-¬
ulo. Et cmni om̃inin priarchare
doctrina. ac ꝓphetica sanctoru

Expanded text:
uis enim valeat aestimare quanti sacramenti, quantaeque sit gloriae, quod ille sugit ubera, qui pascit omnia, et qui universis animantibus vivendi substantiam praestat e coelo, ob salutem terrestrium terreno 84 lacte nutritur? Nullus ergo ambigat, nemo cunctetur, quod Christus in terra degens fulgebat in coelo, quia sic venit ad terras, ut non relinqueret coelum. Et inde est quod virginalem hunc puerum laudant angeli, mirantur pastores, coelum attestatur, venerantur et magi, quia mystica ejus nativitas sempiterno gaudio et terram laetificavit et coelum. Hunc ergo regem coelestium hominumque rectorem, sub carnis mysteriotremit Herodes, Judaea infidelis abjurat. Tremit Herodes infantem regiae dignitatis, quia bonitatem nascentis ignorat: cat, quia impietatibus suis metuens justi judicis refugit aequitatem; et scelerum suorum obcaecata tenebris, sola videre non potest quod omnibus splendet e coelo: et cum omnium patriarcharum doctrina, ac prophetica sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
nem patimur: sed nõ
angustiamur. Apori¬
amur: sed non destituimur. Per¬
sequutõem patimur:sed non
derelinquimur. Humiliamur.
sed nõ confundimur. Deicumur.
sed non ꝑimur. Semꝑ mortifi¬
cationem ihũ in corpore nostro
circunferentes: ut et uita ih esu
ut et uita ihũ manifestetur ĩ
carne nr̃a mortali. Ergo mors
ĩ nobis oꝑatur. uita autem ĩ

Expanded text:
nem patimur, sed non angustiamur; aporiamur, sed non destituimur; persecutionem patimur, sed non derelinquimur; humiliamur, sed non confundimur; dejicimur, sed non perimus. Semper mortificationem Jesu Christi in corpore nostro circumferentes, ut et vita Jesu maut et vita Jesu manifestetur in carne nostra mortali. Ergo mors in nobis operatur, vita au
Abbreviated transcription (Latin):
didi propt̾ qd̃ lequutus sum:
et nos credimus propt̾ quod et
loquimur. scientes quoniã qui
suscitauit ih̃m. et nos cum ihũ
suscitabit. et ꝯstituet uobiscũ.
uos: ut gracia abun¬
dans ꝑ multos gr̃a¬
rum actiones abundet in glo-¬
riam dei. Propter qd̃ non defi¬
cimus. Sed licet is qui foris est
nr homo corrumpatur: cum is
qui intus est renouatur de die
in diem. Id et qd̃ in p̾senti est¬

Expanded text:
ropter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimur scientes quoniam qui suscitavit Iesum et nos cum Iesu suscitabit et constituet vobiscum vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam Dei propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatur de die in diem id e
Abbreviated transcription (Latin):
on renuit quidẽ ih̃s¬
testimonium uocis
huius:sed qui per or¬
dinem uellet uniu̾sa comple¬
ri. nichilominus baptizari se
expetit a iohanne.Tum bapti¬
sta deuotus baptizandi sui po¬
tencia tremefactus:ait. Ego
a te debeo baptizari. et tu uenis
ad me: Idest quoniam ego crea¬
tura sum: tu creator. Ego ser¬
uus:tu dominus. Ego figura:
tu ueritas. At ihũs ait. Sine mͦ.
Sic eni decet nos implere om¬
nem iusticiam. Id est quid ista
cõmemoras. Propositũ suscep¬
te humainitatis implendum
est. Tunc ille qui p̾sumere for¬
midabat: uelociter paruit preci
pientis imperio. Captizatur gͦ
tizatur ut nõ purificetur aquiͤ
sedut aquas ip̃e sanctificet.N
Gaptizatur nouus homo: ut
noui baptismatis constituat
sacramentũ. Aperti sunt ei ĩ¬
quit celi. Estimo ut ĩcelestib
esset miraculũ de hiis que gero¬
bantur in terris: sicut ait scrip¬
tura. In quem concupiscunt
angeli ꝓspicere. Quomꝰ enĩ
poterant nõ mirari uirtutes
celorũ. et dominationes cheru¬

Expanded text:
on renuit quidem Jesutestimonium vocis hujus; sed qui per ordinem vellet universa complere, nihilominus baptizari se expetit a Joanne. Et Baptista devotus baptizandi sui potentia tremefactus ait, Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? id est, quoniam ego creatura sum, tu Creator; ego servus, tu Dominus; ego figura, tu Veritas. At Jesus ait, Sine modo; sic enim decet nos implere omnem justitiam: id est, Quid nunc ista commemoras? Propositum susceptae humilitatis implendum est. Tunc ille qui praesumere formidabat, velociter paruit praecipientis imperio. 4. Trinitatis tizatur, non ut purificetur aquis, sed ut aquas ipse sanctificet: baptizatur novus homo, ut novi Baptismatis constituat sacramentum. Aperti sunt, inquit, ei coeli: aestimo ut in coelestibus esset miraculum de his quae gerebantur in terris, sicut ait Scriptura, In quem concupiscunt Angeli prospicere . Quomodo enim poterant non mirari Virtutes coelorum et Dominationes, Cheru
Abbreviated transcription (Latin):
ii autem qui m̃i nii¬
ma nũciant angeli:
qui u̾o sũma annũciant arcbã¬
geli uocantur. Hinc est enim
qd̃ ad mariam uirginẽ. non
quilibet angelus sed gabriel
quippe mĩsterium sũmum an-¬
gelum uenire dignum fu̾at:
qui sũmum om̃ium nũcia¬
bat. Qui idarco pͥuatis nom̃ibꝰ
censentur. ut signetur ꝑ uoca¬
bula etiam in oꝑatione quid
ualeant. Neq enim ĩ illa sc̃a
ciuitate quam de uisione onupo¬
tentis dei plena sciencia perficit.
aliquid m̃istraturi ueniunt.
apud nes etiam nomina a mi-¬
steriis trahunt. Michael qͥs ut
deus. gabriel autẽ fortitudo dei:
raphael u̾o dicitur medicina
dei. Et quociens mire uirtutis
aliquid agitur. michael mitti
phibetur: ut ex ip̃o actu et no¬
mine detur intelligi. qd̾ nullꝰ
potest facere. quod facere pualet
deus.R. Ueuit michael archange¬
lus cum multitudine angelorum
cui tradidit deus animas scõrũ Ot
ꝑducat eas in ꝑadysũ exultatõisb.

Expanded text:
i autem, qui minima nuntiant, angeli, qui vero summa annuntiant, archangeli vocantur. Hinc est enim, quod ad Mariam virginem non quilibet angelus, sed Gabriel quippe ministerium summum angelum venire dignum fuerat, qui summum omnium nuntiabat. Qui idcirco etiam privatis nominibus censentur, ut signetur per vocabula etiam in operatione, quid valeant; neque in illa sancta civitate, quam de visione omnipotentis Dei plena sciencia perficit, aliquid ministraturi veniunt, apud nos etiam nomina a ministeriis trahunt. Michael namque «quis ut Deus», Gabriel autem «fortitudo Dei», Raphael vero dicitur «medicina Dei». Et quotiens mire virtutis aliquid agitur, Michael mitti perhibetur, ut ex ipso actu et nomine detur intelligi, quia nullus potest facere, <quod facere> prevalet es». ℟. Venit Michael archangelus cum multitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum,  Ut perducat eas in paradiso exultationis.
Abbreviated transcription (Latin):
et benedictionen functionẽ o
sacerdotis accipiant. Dititur
illis uindictam postulantibi
post datum munus ut quies¬
nos retardamus horum san¬
gus nt ultus est. Sz hoc con¬
tigit ex nr̃a desidia. qui non
sicut dignum est religiose ui-¬
uumꝰ. quia non pie sicut con¬
gunt oꝑamur. Nam si bonoꝵ
oꝑum ad deuni iusticia nostra
piecederet. iau conseruoꝵ nu¬
maus qui expectatur esset cõ-¬
pletus. Nulli autem dubiũ
est uindictam post iudicium
martyres ꝑcepturos. qui etiã
ante iudiciũ premiis celestib¬

Expanded text:
et benedictionem functionemque et benedictionem functionemque sacerdotis accipiant. Interergo illis vindictam postulantibus post datum munus, ut quiesnos retardamus, horum sanguis inultus est. Sed hoc contigit nostra desidia, qui non, sicut dignum est, religiose vivimus, qui non pie, sicut congruit, operamur. Nam si bonorum operum ad Deum justitia nostra praecederet, jam conservorum numerus qui exspectatur, esset impletus. Nulli autem dubium est vindictam post judicium martyres percepturos, qui etiam post judicium praemiis coelestib
Abbreviated transcription (Latin):
xpistus imponitur. Recte sub
aitati iustoꝵ anime reqiuescũt.
quia super altare corpus dm̃
sanguis postulant: ubi etiã
pro peccatorib xpisti sanguis
effunditur. Conuenienter igit̃
⁊ quasi ꝓ quidam consorcio ibi
martyrib sepultura decreta est.
ubi mors domini cotidie celebra¬
tur. sicut ipse ait: quecienscũq
hec feceritis mortem meã anmĩ¬
ciabitis donec ueniam. scilicet
ut qui propter mortem eiꝰ mor¬
tui fuerant: insacramenti aius
misterio requiescant. Non in me¬
rito inqͣm consortio quodã illic
stituitur ubi occisionis diñce
membra ponuntur. ut quos
cum xpõ unius passionis cau¬
sa deitinxerat uiuus etiar loci
resigis copularet. Lectio u¬
egrraus plerosq in¬
stoꝵ abrahe sub
refoueri nõ nulles
paradisi amenitate letati:nemo
tamen melius pretec matỹres
meruit. lyc est ibi requiesceie.
ubi et hostia xpistus est et sacer¬
dos. scilicet ut ⁊ ꝓpiciacionem
de oblatione hostie consequant

Expanded text:
Christus imponitur. Recte sub Christus imponitur. Recte sub altare justorum animae requiescunt, quia super asanguinis postulant, ubi etiam pro peccatoribus Christi sanguis effunditur. Convenienter igitur, et quasi pro quodam consortio ibi martyribus sepultura decreta est, ubi mors Domini quotidie celebratur, sicut ipse ait, Quotiescumque haec feceritis, mortem Domini annuntiabitis, donec veniat : scilicet ut qui propter mortem ejus mortui fuerant, sub sacramenti ejus mysterio requiescant. Non immerito, inquam, consortio quodam illic stituitur, ubi occisionis Dominicae membra ponuntur: ut quos cum Christo unius passionis causa devinxerat, unius etiam loci religio copularet. Legimus plerosque justorum Abrahae sinibus refoveri, nonnullos paradisi amoenitate laetari: nemo tamen melius praeter martyres meruit, hoc est, ibi requiescere, ubi et hostia Christus est et sacerdos; scilicet ut et propitiationem de oblatione hostiae consequantur,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt s ꝓptet quẽ passi sũt ad¬
iniramur. git non peria in
laude: s fides ẽ in honore. Cc̃ iiͣ.¬
agnificainus ergo
martyres nõ quia
granib subiacuere
supplicris s quia iusticie causa
eadem toslerauere supplicia. Nã
plurmnos sceleratoꝵ paores pe¬
nas iudimus esse papessos. s
nichil as ꝓfuit: quia martyres
causa iustificat. scelestos consci¬
encia sua dampnat. S ũo gͥ
et precipuo loco propter fidem
hendi sunt beati martyres. Di¬
dete autem quem iidem locum
apud homines mereantur qui
apud deum locum sub altari
icit enim sancta scͥp¬
tura. Uidi sb̃ ara
dei anmas occisoꝵ ꝓpter uerbũ
dei ⁊ propt̾ testimoniũ quod
habebant ⁊ clamabant. uindi
ara inquit dei iudit animas
occisoꝵ. Quid reuerencius.
quid honorabilius dici potest
qmͣ sub ara illa requiescere. in
qua deo sacrificiũ celebratur in
est. tu es sacerdos in eternum se¬
cundum ordinem melchisedech:
Recte ergo sub ara martyres
collocantur. quia suꝑ aram

Expanded text:
ter quem passi sunt admiramur. Igitur non poena in laude, sed fides in honore. Magnificamus ergo martyres non quia gravibus subjacuere suppliciis, sed quia justitiae causa eadem toleravere supplicia. Nam plurimos sceleratorum pejores poenas vidimus esse perpessos, sed nihil eis prosunt, quia martyres causa justificat, sceleratos conscientia sua damnat. Summo igitur et praecipuo loco propter fidem habendi sunt beati martyres. Videte autem quem iidem locum apud homines mereantur, qui apud Deum locum sub altare icit enim sacra Scriptura: Vidi subtus aram DeiDei, et propter testimonium quod habebant, et clamaverunt ara, inquit, Dei animas occisorum. Quid reverentius, quid honorabilius dici potest, 600 quam sub illa ara requiescere in qua Deo sacrificium celebratur, inest: Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech . Recte ergo sub ara martyres collocantur, quia super aram
Abbreviated transcription (Latin):
dixit saul. Dispergi¬
m̃i in uulgus. et di¬
cite eis. ut addutat ad me u¬
nuisquisq bouẽ suũ ⁊ arietẽ
et occidite suꝑ istud et uescimĩ
et nõ peccabitis domino come.¬
dentes cũ sanguine. Adduxit
noctem: et ecciderunt ibi. Edi¬
ficauit saul altare domino.
altare domino

Expanded text:
dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis, ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem, et occidite super istud, et vescimini, et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine. Adduxit noctem, et occiderunt ibi. Aedificavit autem Saul altare Domino, altare Domino
Abbreviated transcription (Latin):
mi frater machari dyonisi qnͣta
est messis dominice sanctionis:
et qͣm pauci sunt oꝑarii. Quia.
ergo de om̃ib catholice pietatis
es sufficienter edoctus ĩtui apo

Expanded text:
me Macari Dionysi, quanta est messis Dominicae sationis, et quam pauci sunt operarii, quia ergo de omnibus catholicae pietatis es sufficienter edoctus, et o
Abbreviated transcription (Latin):
petendum.R. Gratias tibi dñe qͥ
ĩfestantis ĩumici iacula probatõem
fidelium tuorum p̾stitisti esse ut nõ
uulnera s talem tuis mͣrib tribuis
pro labore mercedem. Ut nullũ tuoꝵ
fuisse gaudeat hostis imbellẽ .b. Qͥn¬

Expanded text:
p. Gratias tibi, Domine, qui infestantis inimici jacula probationem fidelium tuorum praestitisti esse, et non vulnera, et talem tuis martyribus tribuis pro labore mercedem, ut nullum tuorum fuisse gaudeat hostis imbellem.
Abbreviated transcription (French):
tuum imple. Et ne uerearis
multitudinẽ et attrocitatem
gentis barbarice: ꝓ certo sciens
quia qui plus laborat. plus
merredis accipiet .R. Post pas

Expanded text:
tui; et ne verearis multitudinem et atrocitatem gentis barbaricae, pro certo sciens quia qui plus laborat, plus mercedis accipiet. Socios
Abbreviated transcription (Latin):
Qui simul ꝓperantes. et cirtũ¬
circa dominũ predicantes: appli¬
cuerunt portui arelatensiũ cuu¬
tatis. Et exinde quibusdam in
partes neccessarias. prout ei ius-¬
sum fuerat destinatus: idẽ dyo¬
apud gallias gentilitatis fer-
uere cognouit errorem. illuc ĩtre
pidus et calore fidei armatus
accessit. et pausius domino du¬

Expanded text:
Qui simul properantes, et circumcirca Dominum praedicantes appulerunt portui Arelatensium civitatis. Et exinde quibusdam in partes necessarias, prout ei visum fuerat, destinatis, idem Maapvere cognovit errorem, illuc intrpidus et calore fidei flammatus accessit ae Parisius domino du
Abbreviated transcription (Latin):
Ettio sancti euãgelii
fratres carissimi sob¬
cite considerare nos
admonet: ne nos qui plus ce¬
teris ĩ lyc mũdo accepisse aliqͥd
ceraimur. ab auctore mundi
grauius inde iudicemur. Cu¬
S enini augentur dona: ratões
etiam crescunt donoꝵ. Tanto
ergo ẽẽ humilior atq ad ser¬
uiendũ deo promptior quisq
debet exmune: qͣnto se obliga¬
tiorem ẽẽ conspicit ĩ reddenda
ratione. Etce homo qui ꝑegre
ꝓsiuscitur seruos suos uecat:
eisqz ad negecium talenta
partitur. Põst multum uero
temporis positurus rationẽ¬
Q reuertitur: bene oꝑantes pro
Sapaonrtato lucro remunat. ser¬
uum l̾io a bono opere torpentẽ¬
e dampnat. Quis itaqz iste ho¬
mo est qui ꝑegre proficiscitur
nisi redemp̃tor ñr. qui ĩ ea car¬
ne quã assumpserat abiit in
celum . Carnis enim lorus ꝓpriꝰ¬
est terra: que quasi ad ꝑegrinẽ¬
dum ducitur. dum per redemp¬
torem nẽmi in celo collocaturS
homo iste ꝑegre ꝓficiscens ẜuis

Expanded text:
ectio sancti Evangelii, fratres charissimi, sollicite considerare nos admonet, ne nos, qui plus caeteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur ab auctore mundi, gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum. Tanto ergo esse humilior atque ad serviendum 1464 promptior quisque debet ex munere, quanto se obligatiorem esse conspicit in reddenda ratione. Ecce homo qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat. Quis itaque iste homo est qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum? Carnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrina ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur. Sed homo iste peregre proficiscens s
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis leticia celebramus
festiuitatem: quoꝵ societate ce¬
lum exultat. quoꝵ patrociniis
terra letatur. quoꝵ triũphis
ecclia sancta coronatur. quoꝵ
confessio quanto in passione
forcior tanto est clarior ĩ honore
Quia dum creuit pugna. cre¬
uit ⁊ pugnancium gloria: et
martyrii triumphus multi¬
plici passionum adornatur sup
plicio. Per que grauiora tormẽ¬
ta. grandiora fuere ⁊ premia.
dum catholica mater ecclesia
ꝑ totum orbem longe lateq dif¬
fusa. in ipso suo capite ihesu xp̃o
edocta est: contumelias crutis ⁊
mortem non timere magis q
mine inclito carcer penalis in¬
clusit. pari ⁊ sumili calore uirtu¬
tis ad gerendum certamen glĩa
triumpꝰ halis inspirauit. Rm.

Expanded text:
nitatis laetitia celebramus festivitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, quorum triumphis Ecclesia sancta coronatur: quorum confessio quanto in passione fortior, tanto est clarior in honore; quia dum crevit pugna, crevit et pugnantium gloria, et martyrii triumphus multiplici passionum genere adornatur, perque graviora tormenta, gratiora fuere et praemia. Dum catholica mater Ecclesia per totum orbem longe lateque diffusa, in ipso capite suo Christo Jesu edocta est contumelias crucis et mortem non timere, magis mmine inclyto carcer poenalis inclusit, pari et simili calore virtutis ad gerendum certamen gloria triumphalis inspiravit. O
Abbreviated transcription (Latin):
cce ego suscitabo suꝑ¬
E
cos medos. qui argen¬
aurrm uelinit. sed sagittis parae¬
uritos int̾ficiant et lactentib
uteri mmiserebũtur. et suꝑ filio
non parret oculus eoru. Et erit

Expanded text:
cce ego suscitabo super eos Medos, qui argenaurum velint; sed sagittis parvulos interficient, et lactantibus uteris non miserebuntur, et super filios non parcet oculus eorum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Eruunt igitur iacob
pro rachel septem an¬
nis: et uidebantur illi dies pau
ci pre amoris magnitudine.
Dixitqz ad laban. Ca michi
uxorem meã: quia iam tempus¬
est expletum ut ingrediar ad
illam. Qui uocatis multis a¬
micoꝵ turbis ad conuiniũ: fe¬
cit nupcias. Et nesꝑe filiã sua
lyam introduxit ad eum : dans
ancillam filie zelphami noĩe.
Ad quã cum ex more iacob
fusset ingressus facto mane
uidit lyam et dixit ad sccerũ
suumi. Quid est qd̃ facere uo¬
luisti. Nonne pro rachel serui¬
uitibi: Quare hami ĩposu¬
isti michi: Ruoit laban Nq̃
est in loco nr̃o consuetudinis:
ut minores aute tradamus:
ad mnipcias. Imple ebdomadã
dierum huius copule: et hanc
quoq dabo tibi pro oꝑe quo seĩ¬
uiturus es .mͥ. septem̃ ãnis al¬
is. Adquieuit placito: et ebdoma¬
da transacta rachel duxit uxo¬
rem. cui pater seruã balam de¬
deras. Tandemq ponitus opta¬
tis nupiis: a morem sequentiͤ
priori p̾tulit. seruiens apud
eum septem annis aliis. antͣ¬

Expanded text:
ervivit igitur Jacob pro Rachel septem annis: et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudine. Dixitque ad Laban: Da mihi uxorem meam: quia jam tempus expletum est, ut ingrediar ad eam. Qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium, fecit nuptias. Et vespere filiam suam Liam introduxit ad eum, dans ancillam filiae Zelpham nomine. Ad quam cum ex more Jacob fuisset ingressus, facto mane vidit Liam: et dixit ad socerum suum: Quid est quod facere voluisti? nonne pro Rachel servivi tibi? quare imposuisti mihi? Respondit Laban: Non est in loco nostro consuetudinis ut minores ante tradamus ad nuptias imple ebdomadem dierum huius copulae et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis aliis adquievit placito et ebdomade transacta Rahel duxit uxorem cui pater servam Balam dederat tandemque potitus optatis nuptiis amorem sequentis priori praetulit serviens apud eum septem annis aliis
Abbreviated transcription (Latin):
t dicebat beatus
laurencius. O insa¬
ni ⁊ uere felices. nõ¬
recognoscitis quia carbones
uestri non ardorem sed refrigeri¬
Gratias tibi ago domine ihesu
xpiste. quia me confortare digna¬
sti unam partem. gira ⁊ aliam:¬

Expanded text:
 dicebat beatus laurentius.| O insania uestra infelicis recognuscetis. Quia carbones| uestri non ardorem . sed refrigeriGratias tibi ago, Domine Jesu Christe, quia me confortare dignasti unam partem, regyra aliam,
Abbreviated transcription (Latin):
gaium prestant: tibi autem
suppliciũ eternum. Ipse enim
dominus nouit. quod accusatꝰ
non negaui. intarrogatus xpm̃
ago. Strinxerunt corporis
membra posita in craticula. Subi¬
beate laurenti martir xpisti intercede

Expanded text:
gerium praestant, tibi autem supplicium sempiternum. Quia ipse Dominus novit quia accusatus non negavi, interrogatus Christum p. Strinxerunt corporis membra posita in craticula. SupeBeate Laurenti martyr Christi, intercede
Abbreviated transcription (Latin):
Noli me deresinquere pater sancte
quia thesauros tuos iam expendi nõ
ego te desero fili neqz derelinquo. S
maiora tibi debentur pro fide xpisti
quasi iuuenem magnũ gloriosior
de tyranno triumphus expectat post
triduum me sequeris sacerdotem le¬
uita. Sz ma. Gloria. S.
Beatus laurencius orabat dicens

Expanded text:
Noli me derelinquere, pater sancte, quia thesauros tuos jam expendi. Non ego te desero, fili, neque derelinquo; sed majera tibi debentur pro fide Christi quasi juvenem gloriosior de tyranno triumphus exspectat. Post triduum sequeris sacerdotem levita. Sed majora. Resp. Beatus Laurentius clamavit, et
Abbreviated transcription (Latin):
Peatus laurencius clama¬
uit ⁊ dixit deum meum collo et illi
soli sauio. Et ideo non timeo torme¬
ta tua. Mea nox obscuꝵ non
ht̃ s omnia in luce clarescunt. Et.

Expanded text:
eatus Laurentius clamavit, et dixit: Deum meum colo, et illi soli servio; et ideo non timeo tormenta tua. Vers. Mea nox obscurum non habet, sed omnia in luce clarescunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tua uollicitacione hẽat tridan
sine filio pater quo sacerdos sancte
sine diacono properas. Tu nunqͣm
siue iminstro sacrificium offerre con¬
sueueras. Quid in me ergo dis¬
geierem me probasti experire certe
utrum ydoneum ministrum degis
cui cõmisisti dñci corporis ⁊ sangiũs
consecracionem. Tu.¬
b eodem die collegit
beatus saurencius
Scecos. ⁊ claudos. et
debiles. ⁊ pauperes: ⁊ abscõdit
eos in domio ypoliti. Cõpletis¬

Expanded text:
tua pollicitacione abeat triduo sine filio, pater? Quo sacerdos sancte sine diacono properas? Tu nunquam sine ministro sacrificium offerre consueveras. Quid in me ergo disgenerem probasti? Experire certe utrum idoneum ministrum elegeris. Cui commisisti Dominici sanguinis consecrationem, b eodem die collegit beatus laurentius . cecos . et claudos . et debiles| et pauperes . et abscondit eos in domum ypoliti; Valeri
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtat in mente uestra. ẜxx em̃
quod le semetipso dixerat sp̃s
nullus ambigit xpistianuis.
Sed plane illo grano mortuo
et multiplicato. multa grana
sunt sparsa in terra: ex quib¬
ex quib est beatus laurenciꝰ
cius semmacione hodie cele¬

Expanded text:
itat in mente vestra. Hoc enim quod de se ipso dixerit Christus, nullus ambigit Christianus. Sed plane illo mortuo grano et multiplicato, multa grana sunt sparsa in terram: ex quibus est et beatus Laurentius, cujus seminationem hodie cele
Abbreviated transcription (Latin):
on dicit qui reliqͥstis
omnia. Hoc enim ⁊ socrates fe¬
cit philosophus ⁊ multi ali
diuicias contempsetunt. sed
qui secuti estis me: ꝙ proprie
apłorum est atq credentium.
In regeneracione cum sederit
filius hominis in sede maie¬
statis sue quando ex mortui
ex corruptione resurgent ĩcor¬
rupti sedebitis ⁊ uos in soliis
iudicanttũ. condempnantes
ducdetm trib israel. quia uo¬
bis credentib illi credere nolue¬
runt. Ducdenario quippe mi¬
mero uniuersa quedam signi¬
sicata est iudicanciũ multitu¬
do: propter duas partes septe¬
narii: quo significatur plerx q
uniuersitas. Que due partes
idest tria. ⁊ quatuor altera ꝑ
alteram partem multiplicat̾a
duodecim faciunt. R. Sãcte¬

Expanded text:
it, qui reliquistis omnia, hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt: sed, qui secuti estis me, quod proprie apostolorum est atque credentium, in regeneratione cum sederit filius hominis in sede majestatis suae, quando ex mortuis de corruptione resurgent incorrupti, sedebitis et vos in soliis judicantium, condemnantes duodecim tribus Israel, quia vobis credentibus credere nolueus. duodenario quippe numero uniuersa quaedam significata est iudicantium multitudo propter duas partes numeri septenarii, quo signifuniversitas. Quae duae partes, id est, et tria et quatuor, altera per alteram partem multiplicata, duodecim faciunt. Unus
Abbreviated transcription (Latin):
qz nos sicut om̃es gentes. ⁊ ii¬
dicabit nos rex nr. et egredietur.
ante nos ⁊ pugnabit bella nr̃a
pro nob̾. Et audiuit saiuel
om̃ia uerba populi: et locutus
est ea in auribz domini. Dixit
autem dominus ad samuelẽ.
Audi uocem eorũ et constitue
suꝑ eos regem. Et aut ad eos¬
tiuitatem suam. Lcõ. iiͣ
Terat uir de lẽiamin¬
nomnine cis. filus abiel. filii
filii iarech. filii iemini. fortis
robore. Erat autem ei filus uo¬
cabulo saul. electus et bonus:
et nõ erat uir de filiis isrl meli-¬
or illo. Ab humero et sursũ emi-¬
nebat suꝑ omnem populũ. Pe¬
rierant enĩ asine cis patͥs saulr
Et dixit cis ad saulem filiũ su-¬

Expanded text:
quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Scivitatem suam. Cap. IX Et erat vir de Benjaminet filius Abiel, filii filii viri Jemini, fortis robore. Et erat ei filius vocabulo Saul, electus et bonus, et non erat vir de filiis Israel melior illo. Ab humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suu
Abbreviated transcription (Latin):
Odie nanqz partun¬
ente maria. natus est
nobis dei filius:ut
gmane carnis nr̃e conceptione
productus. creato a se homin
et pietatem pat̾nam. et frater-¬
num largiretur affectu. Et na¬
tus sane ab ĩtacta est fernina.
ut deum pariter et hominẽ te-¬
staretur partus humanus. et
deum probaret eterna uͥgini¬
tas. Nam sicut non pot̾at nisi
carõ de carne nasci:ita nori po¬
terat dei carctas de femineo utõ
nisi sine genante ꝓdire. Propt̾
qd̃ ait angelus beatissime ma¬
rie sp̃us sanctus suꝑueniet ĩ te:
et uirtus altissimi obumbra b̃
tibi. Et qd̃ ex te nascetur sãctũ:
uocabitur filius dei. Spiritus
inquit sanctus suꝑueniet ĩte.
Idcuco tibi frater uirtutẽ spiritus
sancti angelicus sermo cõtexuit.
ne cõiecturis carnalis disputaci¬
onis heletatur. celeste tibi ipse
misteriũ terrena argumentatõe
nouũ puerum ĩ aluo uirginis
potuisse formare: qui cũ primũ.
conderet hominẽ nec semina pris.
nec uiscera materna quesiuit.¬

Expanded text:
odie namque, parturiente Maria, natus est nobis Dei Filius, ut germana carnis nostrae conceptione productus, creato a se homini et pietatem paternam, et fraternum largiretur affectum. Et natus sane ab intacta est femina, ut eum pariter et hominem testaretur partus humanus, et Deum probaret aeterna virginitas. Nam sicut non poterat nisi caro de carne nasci, ita non poterat Dei caro de femineo utero nisi sine generante prodire. Propter quod ait angelus beatissimae Mariae: Spiritus sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi: et quod nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei . Spiritus, inquit, sanctus superveniet in te. Idcirco tibi, frater, virtutem sancti Spiritus angelicus sermo praetexit, ne conjecturis carnalis disputationis hebetatus, coeleste tibi ipse mysterium terrena argumentationenovum puerum in alvo Virginis potuisse formare, qui cum primum conderet hominem, nec semen patris, nec viscera materna quaesivit
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectio dñi et saluatoris
nostri dedicanit. Iuste etenim
hant nectem pro eiuis amore
uigiliis celebramus ⁊ ymiis:
qui pro nr̃o amore in es dor¬
mire in morte. ac de morte uo¬
luit excitari. Nam sicut apostolꝰ
ait. Mortuus est propt̾ delicta
nr̃a: et resurrexit propter iustiti¬
cationem nostram. et¬

Expanded text:
resurrectio Domini ac Salvatoris nostri dedicavit. Juste etenim hanc pro ejus amore vigiliis celebramus et hymnis, qui pro nostro amore in ea dormire in mortem, ac de morte voluit excitari; nam sicut Apostolus ait: Mortuus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram
Abbreviated transcription (Latin):
Ed dicit aliquis. Tu
fidem hes: et ego oꝑa
habeo. Ostende michi fidem tuã
sine oꝑib: et ego ostendam tibi
ex operib fĩdem meam. Tu cre¬
dis qm̃i unus est deus. Genefa¬
cis. Et demones credunt et cõ-¬
tremescunt. Dis autem scire
⁊o homo ĩanis. quoniam fides
sine oꝑib ociosa est. Abra ham
pater noster nõne ex oꝑibz iu¬
stificatus est offerens ysaac fi¬
lium suũ super altare. Dides
ergo qm̃ fides cooperabatur oꝑe¬
rib illius: et ex oꝑib fides cõ¬
sũmata est et impleta est scrip¬
tura dicens. Credidit abralã
deo: et reputatum est illi ad iu¬
stitiam. et amicus dei appella¬
tus est. Didetis qm̃ ex oꝑib
iustificatur homo: et non ex
fibe tantũ: Similiter auteui
raab m̾etux nõne ex oꝑibus
iustificata est. suscipies nũtios.
et alia uia eiciens. Sicut enĩ
corpus sine spũ mortuum est :
ita et fides siue oꝑib mortua

Expanded text:
ed dicet quis: Tu fidem habes, et ego opera habeo. Ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. Tu credis quoniam unus est Deus: bene facis: et daemones credunt, et contremiscunt. Vis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? Abraham pater noster, nonne ex operibus justificatus est, offerens Isaac filium suum super altare? Vides quoniam fides cooperabatur operibus illius: et ex operibus fides consummata est? Et suppleta est Scriptura, dicens: Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei appellatus est. Videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? Similiter et Rahab meretrix, nonne ex operibus justificata est, suscipiens nuntios, et alia via ejiciens? Sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua
Abbreviated transcription (Latin):
citis. Si autem ꝑsonas accipi¬
tis: pccm̃ oꝑamini. redarguti a
lege quasi transgressores. Qui-¬
cunqz autem totam legem sers¬
uauerit. offendat autẽ in uno:
factus est om̃ium reus. Qui
enim dixit nõ mecaberis: dixit
et non occides. Qd̃ si non me
mini et sic facite: sicut ꝑ lege̾
libertatis ĩcipientes iudicãri.
Iudiciũ enim sine mĩa. illi qͥ
non facit misericordiã. Suꝑ

Expanded text:
itis. Si autem personam accipitis: peccatum operamini: redarguti a lege quasi transgressores. Quicumque autem totam legem servaverit: offendat autem in uno: factus est omnium reus. Qui enim dixit non mechaberis: dixit et non occides. Quod si non mecod sic loquimini: et sic facite: sicut per legem libertatis incipientes judicari. Judicium enim sine misericordia: illi qui non fecit m
Abbreviated transcription (Latin):
uid proderit fr̃es mei:
si fidem quis ditat se
habere. oꝑa autem nõ habeat.
Nunquid poterit fides saluare
eum. Si autem frater aut soror
nudi sint. et ĩdigeant uictu co-¬
lidiano: dicat autem aliquis
de uobis illis. ite in pace calefa¬
cimini et saturam̃i non ded̾itis
autem eis que neccessaria sũt
corporũ quid proderit uobis sic.
Tet fides si non heait oꝑa: mortua
est in semetip̃a.R C antate deo

Expanded text:
uid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? Nunquid poterit fides salvare eum? Si autem frater aut soror nudi sunt et indigent victu quotidiano, dicat autem aliquis de vobis illis: Ite in pace, calefacimini et saturamini, non dederitis autem eis quae necessaria sunt corpori, quid proderit? Sic et fides si non habeat opera, mortua est in semetipsa . » Quapro
Abbreviated transcription (Latin):
ratres mei nolite in
ꝑsonarum acceptõe
habere fidem domini
nri ihũ xp̃isti glorie. Etenim
si introierit in conuentũ ur̃m
uir aureũ anulũ habens in ue¬
ste candida:introierit autẽ pau¬
per in sordido h̃itu. Et intenda¬
tis in eiui qui ĩdutus est ueste
preclara. et dix̾itis ei tu sede
hic bene: pauꝑi autem dicatis.
tu sta illic aut sede sub scabel¬
lo pedum meorũ. nõne iudi¬
catis apud uosmetip̃os. et fcĩ
estis nidices cegitationũ iniqͣ¬
rum. Audite fratres mei diles¬
tissimi. Nonne deus eleg̾ paupes
ĩ hoc mundo: diuites autem ĩ fide
et heredes regni. qd̃ repromisit
deus diligentib se. Uos autẽ
exhonorastis pauꝑem. Nonne
diuites ꝑ potentiam õppͥmũt
uos. et ip̃n trahũt uos ad ni¬
dicia. Nonne ip̃i blasphemãt
bonum nomẽ quod ĩuccatũ

Expanded text:
ratres mei, nolite in ersonarum acceptione habere fidem Domini nostri Jesu Christi gloriae. Etenim si introierit in conventum vestrum vir aureum annulum habens in veste candida, introierit autem et pauper in sordido habitu, et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara, et dixeritis ei: Tu sede hic bene: pauperi autem dicatis: Tu sta illic, aut sede sub scabello pedum meorum: nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis judices cogitationum iniquarum? Audite, fratres mei dilectissimi, nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo, divites in fide et heredes regni quod repromisit dens diligentibus se ? uos autem exhonorastis pauperem. nonne diuites per potentiam opprimunt nos, et ipsi trahunt uos ad iudicia? nonne. ipsi blasphemant bonum nomen, quod inuocatum
Abbreviated transcription (Latin):
inpulis S uꝑ est inquit pai¬
quit michi corona iusticie:
quam redet michi dñs in illa
die iustus uder. Quasi dicet
reddet michi messent: cui meipĩ
impendo semẽtem. Set uerba
quantũ intelligimus fratres:
exultantis sunt nõ plorantis.
Nunquid quando ista dicebat
in lacriis erat: Nonne silis
erat hylari datori. quem diligit
dais: Ad infirmos ergo refera¬
mus hec uerba. ut nec ipsi despe¬
rent qui in lacrinus semmmarũt:
quia et si sermtarunt in lacrĩs
transiet dolor et gemitus trãsit
iristicia cum fine et uenit letitia
ece quomodo michi uidetur ad
ommnes ꝑtinere quod dictum est
qui senmarit in laccunis in
gaudio metent. euntes ibant
⁊ flebant mittentes semina sua.

Expanded text:
est, inquit, mihi corona justitiae, quam reddet mihi Dominus in illa die justus judex : quasi diceret, Reddet mihi messem, cui me ipsum impendo sementem. Haec verba, quantum intelligimus, fratres, exsultantis sunt, non plorantis. Numquid quando ista dicebat, in lacrymis erat? Nonne similis erat hilari datori, quem diligit Deus? CAPUT III. Ad infirmos ergo referamus haec verba, ut nec ipsi desperent qui in lacrymis seminarunt: quia etsi seminarunt in lacrymis, transiet dolor et gemitus: transit tristitia cum fine, et venit laetitia ecce quomodo mihi videtur ad omnes pertinere quod dictum est, Qui seminant in lacrymis, in gaudio metent. Euntes ibant et flebant, mit
Abbreviated transcription (Latin):
Etordare obsetro te qͥs
unqͣm ĩnocens periit
aut qñ recti deleti sũt.
Quinpõtius udi eos qui oꝑan¬
tur iniquitatẽ et semmãt dolores
et metunt eos: flante deo perisse
et spũ oris eius ẽẽ consumptos.
Rugitus leonis. et uox leene. et
dentes catulorũ leonum cõtriti
sunt. Tigris ꝑiit. eo qd non hret
predam. et catuli leonis dissipa¬
ti sunt. Porro ad me dictum est
u̾bum absconditum: et quasi
furtiue suscepit auris mea uentiͤ
susurrii eis.

Expanded text:
ecordare, obsecro te, quis umquam innocens periit? aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos; flante Deo perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos. Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt; tigris periit eo quod non habet praedam, et catuli leonum dissipati sunt. Porro ad me dictum est verbum absconditum, et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Tdixit dominus
ad me. Iustificauit
sa tux israel: comparatione pre¬
uaritatricis iuda. Dade ⁊ clama
sermones istes contra aquilonẽ.
et dices. Reu̾tere adũsatux isrs
ait dominus: et non auertã fa¬
ciem meam a uobis. quia sc̃s
ego sum dicit dominus: et nõ
rrascar in ꝑpetuum. Tamen sci¬
to iniquitatem tuam. quia m
dominũ deum tuũ preuaricata
es. es dispersisti uias tuas alie¬
nis sub om̃i ligno frondoso:
et uocem meaui non audisti

Expanded text:
dixit Dominus ad me iustificavit satrix Israhel conparatione praevaricatricis Iuda vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix Israhel ait Dominus et non avertam faciem meam a vobis quia sanctus ego sum dicit Dominus et non irascar in perpetuum tamen scito iniquitatem tuam quia in Dominum Deum tuum praevaricata es et dispersisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso et vocem meam non audisti
Abbreviated transcription (Latin):
uos unum de ciuitate. ⁊ duos
de cognatione. Et introduca
uos in syon. et debo uob̃ pasto
res iuxta cor meũ: et pascent
uos scientia et doctrina. Cumq
multiplicati fuitis et creu̾itis
cor. neq recordabuntur illius.
nec uisitabitur nec fiet ultra.
In tempore illo uecabunt ihx¬
nisalem soliũ domini: et con¬
gregabuntur ad eam omnes
gentes ĩ nomine domini ĩ ilx¬
rusalem: et nõ ambulabũt
post prauitatem cordis sui

Expanded text:
uos unum de ciuitate, et duos de cognatione, et introducam uos in Syon. Et dabo uobis pastores iuxta cor meum, et pascent uos scientia et doctrina. cumque multiplicati fueritis et creueritiscorneque recordabuntur illius, nec nisitabitur nec fiet In tempore illo vocabunt Jerusalem solium Domini: et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Jerusalem, et non ambulabunt post pravitatem cordis sui
Abbreviated transcription (Latin):
uirgula fumi: quia gracilis et
delicata. quia diuinis extenua¬
ta disciplinis. et concremataĩt
in holocaustum pii amoris ĩcen
dio. et desiderio caritatis. Et uir¬
gula inquit fuini ex aromatib
Nuirũ quia multis erat reple¬
ta uirtutum edorib. manans
ex ea flagrabat suauissimꝰ odor¬
etiam sꝑiritib angelicis. lc̃o .ii.¬
fscendebat autem de de¬
serto pñtis seculi uir¬
ga de radice iesse olun
gorta: s mirabantur elcorum
anune pre gaudio q̃ nam esset.
que etiam meritorũ uirtutib
angelorum uinceret dignitatẽ.
Ce qua rursus idem spũs scũs
Que est ista inquit que ascen
dit quasi aurora consurgens.
pulcra ut luna electa ut sol. tri¬
bilis ut castrorũ acies ordina¬
ta. Abmiratur autẽ spus scus.
quia omnes de ascensu huius
uirginis admirantes facit ꝙ
quasi noui diluculi aurora
rutilans uel consurgẽs resplen¬
deat: multis freta et uallata scõ-¬
rum agnñb. Unde dicitur. Ter¬
ribilis ut castrorũ acies ordina¬

Expanded text:
virgula fumi, quia gracilis et delicata, quia divinis extenuata disciplinis, et concremata intus in holocaustum incendio pii amoris et desiderio charitatis. Ut virgula, inquit, fumi ex aromatibus; nimirum quia multis erat repleta virtutum odoribus; manans ex ea fetiam spiritibus angelicis. Ascendebat autem de deserto praesentis saeculi virga de radice Jesse olim exorta, sed mirabantur electorum animae prae gaudio quaenam esset quae etiam meritorum virtutibus angelorum vinceret dignitatem. De qua rursus idem Spiritus sanctus ae est ista quae ascendit, inquit, quasi aurora consurgenpulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata ? Admiratur autem Spiritus sanctus, quia omnes de ascensu hujus Virginis admirantes facit, quod quasi novi diluculi aurora rutilans, ascensu suo resplendeat, multis freta et vallata sanctorum agminibus. Unde dicitur, terribilis ut castrorum acies ordina
Abbreviated transcription (Latin):
rissune dictum est. dũe tu scis
ommna: s scire dicitur scire gra¬
nes facere. Tunc entin oim̃ oꝑa
et cogitaciones: palam ormũb
ostendent᷑. Uenit autẽ priuuts
dicens. Dñe mna tua decem
innas ad quisiuit. Primus
seriuis ordo doctoꝵ est: in cucũ¬
cisionem missoꝵ. Qui unant
nnani negociaturꝰ accepit. qͥa
unũ dim̃i. unam fider. unũ
baptisma: unũ deui predicare
missus est. Sz hec eadem inna
decem uinas ad quisinit: quia
ppłm sub lege constitutum sibimet
docendo sociauit. Et ait illi. Enge
ẜue bone: quia un modico fidelis
fuisti: eris potestatem habens supͣ
decemt ccuitates. In modico ẜuus
est fidelis. qui non adulterat
uerbum dei. sz icut ex deo corã
deo in xp̃o loqu tur. Quicquid
enim in prese ꝑripimus dono¬
gnosctimnus ⁊ e parte ꝓphetamꝰ.
Cum autem uererit quod perfec¬
tum est: euacti. bit quod ex par¬
te est. Cucitater autem decem
sunt anme ad segis uerbum
et gram̃ euangelis uenientes:
quib tunc utre glorificandus

Expanded text:
ictum est, Domine, tu omnia scis, sed scire dicit, scire omnes faceret. Tunc enim omnium opera et cogitationes palam omnibus ostenduntur. Venit autem primus dicens: Domine, mina tua decem minas acquisivit. Primus servus, ordo doctorum est, in circumcisionem missorum, qui unam minam negotiaturus accepit, quia unum Dominum, unam fidem, unum baptisma, unum Deum praedicare missus est. Sed haec eadem mina decem minas acquisivit, quia populum sub lege constitutum sibimet docendo sociavit. Et ait illi: Euge, serve bone, quia in modico fuisti fidelis, eris potestatem habens supra decem est fidelis, qui non adulterat verbum Dei: sed sicut ex Deo, coram Deo, in Christo loquitur, quidquid enim in praesenti percipimus donoparte prophetamus: cum autem venerit quod perfectum est, evacuabitur quod ex parte est . Civitates autem decem sunt animae per legis verbum ad gratiam Evangelii venientes, quibus jure tunc glorificandus ille
Abbreviated transcription (Latin):
umiq ille nomiallet
archan dei. cetidit de
sella retrorsũ nixta
Costium. et fractis ceruicib mor¬
tuus est. Senex enim erat et
grandeuus: et ip̃e iudicabat isri
quadraginta anis. Nurus au¬
tem eius uxor phinees p̾gnans
erat et uicina partui. et audito
nũcio ꝙ capta esset ẽẽt archa dei
et mortuus ẽet socer suus ⁊ uir
suus ãcuruauit se et peꝑit. Ilx¬
ruerant enĩ in eam dolores subi
ti. In ip̃o autem momẽto morti
eius dixerũt ei qui stabant circa
eam. Ne timeas quia filiũ pepe
risti.Que nõ respondit eis:nez¬
enim animadũtit. Et uecauit
puerum hischaboth dicẽs. Trãs¬
lata est gloria dei israel: quia
capta est archa dei. Et ꝓsocero
suo et pro uiro suo ait. Trãsla¬
ta est gloria ab israel: eo qd̃ ẽẽt

Expanded text:
Cumque ille nominasset Cumque ille nominasset arcam Dei, cecidit de sella retrorsum juxta ostium, et fractis cervicibus mortuus est. Senex enim erat vir et grandaevus, et ipse judicavit Israel quadraginta annis. Nurus autem ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mortuus socer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: irruerant enim in eam dolores subiti h. sui. In ipso autem momento mortis ejus, dixerunt ei quae stabant circa eam: Ne tiristi quae non respondit eis neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo et ait translata est gloria ab Israhel eo quod capta