comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
actum est. an lris pepercisti. Uerum hominẽ
amentem hoc fugit minus clarum putauit
fore quod de armario ꝙ quod de sacrario
esset ablatum. At quomodo abstulit nõ po¬
ssum dicere planius ꝙͣ ipse apud uos dixit
Heyus. Cum quesissem nũquid aliud de bonis
euis peruenisset ad uerrem respondit istum
ad se misisse ut sibi mitteret Agrigentum pe¬
ripet asmata quesiui an misisset respondit
id quod necesse erat scilicet dicto audientẽ
fuisse.pr̃.misisse rogaui peruenissent ne a¬
Reuertissent negauit adhuc reuertisse risꝰ
ppli atq admitatio omnium utm facta est
ic tibi in mentem nonuenit iubere ut hoc
tiuisti ne es alienum tibi cresceret si.Hs.UI. mi¬
libus .D. tibi constarent eaquetu facile poss¬
es uendere .Hs. ec milibus fuit tanti mihi cre¬
dere haberes quod defenderes nemo q̃rera
quanti illa res esset si modo teposses docere
emisse facile cui uelles tuam causam et fac¬

Expanded text:
actum est? an litteris pepercisti? verum hominem actum est? an litteris pepercisti? verum hominem amentem hoc fugit: minus clarum putavit fore quod de armario quam quod de sacrario esset ablatum. at quo modo abstulit? non possum dicere planius quam ipse apud vos dixit Heius. cum quaesissem num quid aliud de bonis eius pervenisset ad Verrem, respondit istum ad se misisse ut sibi mitteret Agrigentum peripetasmata. quaesivi misisset ne ; respondit, id quod necesse erat, se dicto audientem fuisse praetori, misisse. rogavi pervenissentne Am ad modum revertissent; negavit adhuc revertisse. risus populi atque admiratio omnium vestrum facta est. hic tibi in mentem non venit iubere ut haec tuisti ne aes alienum tibi cresceret, si HS VI milibus D tibi constarent ea quae tu facile posses vendere HS ducentis milibus? fuit tanti, mihi crede; haberes quod defenderes; nemo quaereret quanti illa res esset; si modo te posses dicere emisse, facile cui velles tuam causam et fac
Abbreviated transcription (Latin):
enim nostrum in iuditium uocabas. Tu ꝗd
ego priuatim negotii geram interp̃t abere
ĩminuendo honore. Senatorio. Uetum hec
tum queremur siquid de uobis per eum
ordinem agetur qui ordo a uobis adhuc
solus contemptus est In .pͥ .rͥ. quidem cori¬
spectum quo ordo ore uos cõmisistis. nec
prius illam crucem que etiam nũc cuus. tꝰ
sanguine redundat que fixa est ad portu
urbemq nram reuellistis neq in profun¬
dum abiecistis locũq illum omnem expi¬
astis quam romam atq in horum cõuen¬
tum adiretis. In mamertinoꝵ soloe federa¬
to atq pacato monimẽtum istius crude¬
litatis constitutu est. Ur̃a ne urbs electa
est ad quam cum adirent ex ytalia cruce
quo minis sibi arogent. minusq nos despi¬
tiant cum uideantꝰ uis ciuitatis illo suppli¬
tio esse mactatum. Uerum hec emisisse te
dicis. Quid illa attalica totasicilia nomiata
ab eodem heyo peripetas mata emẽ oblitus
es. Licuit eodem modo ut signa quid enim

Expanded text:
enim nostrum in iudicium vocabas.' tu quid enim nostrum in iudicium vocabas.' tu quid ego privatim negoti geram interpretabere imminuendo honore senatorio? verum haec tum queremur si quid de vobis per eum ordinem agetur, qui ordo a vobis adhuc solis contemptus est. in populi Romani quidem conspectum quo ore vos commisistis? nec prius illam crucem, quae etiam nunc civis Romani sanguine redundat, quae fixa est ad portum urbemque vestram, revellistis neque in profundum abiecistis locumque illum omnem expiastis, quam Romam atque in horum conventum adiretis? in Mamertinorum solo foederato atque pacato monumentum istius crudelitatis constitutum est. vestrane urbs electa est ad quam cum adirent ex Italia cives quo minus sibi adrogent minusque vos despiciant, cum videant ius civitatis illo supplicio esse mactatum. verum haec emisse te dicis. quid? illa Attalica tota Sicilia nominata ab eodem Heio peripetasmata emere oblitus es? licuit eodem modo ut signa. quid enim
Abbreviated transcription (Latin):
scelera sua de latrocinia coĩcanisset laucla¬
tum etiam uos quẽꝙͣ uenire andetis qua
auctoritate utrum quam apud senato
tiis tirĩs uerum in ultimis nationibus aut
tam potens aut tam libera aut etiam tam
ĩmatus ac barbara Rex demq equis ẽ qui
Senatorem.pͥ.xͥ. tecto ac domo nõ ĩ uitetur
Qui honos non homini soluit habetur set
ordinem uienimꝰ. Demnde ordinis autori¬
tati que nisi grauis erit apud sotios ĩ ex¬
teras nationes ubi erat uuperii nomẽ ac
dignitas. mamertim me publice nõ ĩuita¬
uerunt me cum dico leue est. Senatorer
Pͥ .t. si nõ ĩtutauerũt honorem debitum
detraxerunt nõ homnni set ordim. nam
ipsi tullio patebat domus locupletissima
et amplissima. GN. pompei basilici quo
etiam si esset ĩuitatus a uobis tamen cdiue¬
rtisset erat etiam ꝑcẽmoꝵ qui nũc item
nator . pͥ.tͥ. quod in uobis fuit et urõ oppi¬
do iacuit et pernoctauit in publico nul¬

Expanded text:
scelera sua ac latrocinia communicavit. laudascelera sua ac latrocinia communicavit. laudatum etiam vos quemquam venitis? qua auctoritate? utrum quam apud senatumis nostris verum in ultimis nationibus, aut tam potens aut tam libera aut etiam tam immanis ac barbara, rex denique ecquis est qui senatorem populi Romani tecto ac domo non invitet? qui honos non homini solum habetur, sed ordinem venimus, deinde ordinis auctoritati, quae nisi gravis erit apud socios et exteras nationes, ubi erit imperi nomen et dignitas? Mamertini me publice non invitarunt. me cum dico, leve est: senatorem populi Romani si non invitarunt, honorem debitum detraxerunt non homini sed ordini. nam ipsi Tullio patebat domus locupletissima et amplissima Cn. Pompei basilisci, quo, etiamsi esset invitatus a vobis, tamen devertisset; erat etiam Percenniorum, qui nunc item nator populi Romani, quod in vobis fuit, in vestro oppido iacuit et pernoctavit in publico. nul
Abbreviated transcription (Latin):
siciliensi phasilis fuit huc omĩa uudiq
deportabantur apud istos relinquebant᷑
Quod celari oportuerat habebant sepositu
ac reconditum per istos que nolebat ĩuauẽ¬
clani imponenda occulte exportanda
curabat. Nauem demq maximam qua
onustam furtis in ꝓtaliam mitteret apł
istos fatiendam edificandamq curauit
Pro istis rebus uacatio data est ab isto sup¬
tus laboris militie rerum deniq ommũ
per triennium soli non modo in sicilia
uerum ut opinio mea fert hiis quidem
temporibus i omni urbe terraru ua¬
cui exꝑtes soluti ac liber fuerũt ab omni
sumptu molestia munere. hinc illa uer¬
rea nata sunt ꝙ in cõuiuium sextu Cõ¬
minium protrahi iussit inquem Saphus
de mani iacere natus est quem obiorta
gula de cõuiuio in uincula atq intenebras
Abripi issit. hinc illa crux inquam .C.x. iste
multis inspectantibus sustulit. Quã nõ ausꝰ
est usꝙͣ defigere inisi apud eos quibꝰ cũoĩa

Expanded text:
Siciliensi Phaselis fuit; huc omnia undique Siciliensi Phaselis fuit; huc omnia undique deferebantur, apud istos relinquebantur; quod celari opus erat, habebant sepositum et reconditum; per istos quae volebat clam imponenda, occulte exportanda curabat; navem denique maximam, quam onustam furtis in Italiam mitteret, apud istos faciundam aedificandamque curavit; pro hisce rebus vacatio data est ab isto sumptus, laboris, militiae, rerum denique omnium; per triennium soli non modo in Sicilia verum, ut opinio mea fert, his quidem temporibus in omni orbe terrarum vacui, expertes, soluti ac liberi fuerunt ab omni sumptu, molestia, munere. hinc illa Verria nata sunt, quod in convivium sex. Cominium protrahi iussit, in quem scyphum de manu iacere conatus est, quem obtorta gula de convivio in vincla atque in tenebras abripi iussit; hinc illa crux in quam iste civem Romanum multis inspectantibus sustulit, quam non ausus est usquam defigere nisi apud eos quibuscum omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ante cilicum atq predonu. Licillam greciho¬
mines incolebant set quod erat eiis modi lo¬
co atq ita proiecta maltum ut ea exeũtese
sicilia predones sepe ad eam necessario de¬
uenrent et cum exhisce se locis reciperent
eodem deferrentur. Asciuerũt illud sibi op¬
pidum pirate primo cõmertio demde etiã
sotietate mamertina ciuitas improba antea
non erat etiam erat inimica improboꝵ que
.fatonis illius qui cõsul fuit impedimẽta
retinuit. Ad cuuus hominis Clarissimi potẽ¬
tssimiꝙͦ qui tã cũ cõs fuisset condemnat:
est Ita .s. Cato duoꝵ hominum clarissior
nepos .Ipauli et M catonis ł Africani so¬
roris filuis. Quo damnato tũ cum scuera
uditia fiebant.Ns .xuiii. lis extimata est
huic mamertimi irati nõ fuerũt q maiore¬
sumptum ꝙ quanti catonis lis extimata est
in thimarehidis prandium sepe fecerunt
Uerum hec ciutas isti predoni ac pyrate

Expanded text:
antea Cilicum atque praedonum; Lycii illam, Graeci hoantea Cilicum atque praedonum; Lycii illam, Graeci homines, incolebant. sed quod erat eius modi loco atque ita proiecta in altum ut et exeuntes e Cicilia praedones saepe ad eam necessario devenirent, et, cum se ex hisce locis reciperent, eodem deferrentur, adsciverunt sibi illud oppidum piratae primo commercio, deinde etiam societate. Mamertina civitas improba antea non erat; etiam erat inimica improborum, quae C. Catonis, illius qui consul fuit, impedimenta retinuit. at cuius hominis! clarissimi ac potentissimi; qui tamen cum consul fuisset, condemnatus est. ita, C. Cato, duorum hominum clarissimorum nepos, L. Pauli et M. Catonis, et P. Africani sororis filius: quo damnato tum, cum severa iudicia fiebant, HS VIII lis aestimata est. huic Mamertini irati fuerunt, qui maioresumptum quam quanti Catonis lis aestimata est in Timarchidi prandium saepe fecerunt. verum haec civitas isti praedoni ac piratae
Abbreviated transcription (Latin):
adiuuare sipossent neq possunt siuelint q¬
bus tu priuatim ĩuirias plurimas cõtume¬
liasq ĩposiusti quo m oppido multas fami
lias imperpetuu infames tuis stupris fla¬
gitiisq fecisti At publice cõmodasti nõ sine
dare debebant et solebant abstesolo remis¬
sum est res.p detrimẽtum fecit ꝙper te
imperii ius una in ciuitate ĩminutlm ẽ
Siculi quod hoc nõ de sũma frumenti de¬
tractuia est set translatum in centuripinos
et halesinos ĩmunes pplos et hoc plus impo¬
situm ꝙͣ ferre possent. nauem imꝑare ex
federe debuisti remisisti intrienniu militẽ
ullum unꝙͣ poposcisti per tot annos fecisti
item uti predones solent qui cũ cões hostes
sint oiũm tñ aliquos sibi instituñt amicos
quibus non modo percant. Uerũ etiam p̃da
quos augeant et eos maxime qui hñt oppi¬
dum oportuno loco quo sepe adeundum sit
illa quam cepit .p. Seruilius nõ fuerat urbs

Expanded text:
adiuvare si possint, neque possunt si velint; qadiuvare si possint, neque possunt si velint; quibus tu privatim iniurias plurimas contumeliasque imposuisti, quo in oppido multas familias totas in perpetuum infamis tuis stupris flagitiisque fecisti. at publice commodasti. non sine dare debebant et solebant: abs te solo remissum est. res publica detrimentum fecit quod per te imperi ius in una civitate imminutum est: Siculi, quod ipsum non de summa frumenti detractum est, sed translatum in Centuripinos et Halaesinos, immunis populos, et hoc plus impositum quam ferre possent. navem imperare ex foedere debuisti; remisisti in triennium; militem nullum umquam poposcisti per tot annos. fecisti item ut praedones solent; qui cum hostes communes sint omnium, tamen aliquos sibi instituunt amicos, quibus non modo parcant verum etiam praeda quos augeant, et eos maxime qui habent oppidum oportuno loco, quo saepe adeundum sit illa, quam cepit P. Servilius, non fuerat urbs
Abbreviated transcription (Latin):
tis unum illum ipsum qui nam istuis edifi¬
cande publice prefit. qui a Senatu petẽt
ut heyus afficeretur ignominia homo anie¬
a ciuibus suis fieret. ꝙͣ̃ti auctoritas euis ha¬
beretur ignorabas fac te impetrauisse fac
putas aũctem legationis eoru futuram sim
cum quem constet uerum protestimonio dix¬
isse penam constituerent tamet si que ĩ ista
laudatio cum laudator interrogatus ledat
necesse est. Quid isti laudatores tui nonne
testes mei sunt. Heyus est laudator lesit gra¬
tissime producam ceteros reticebũt que
poterunit libenter dicent que necesse erit
gratis Negent isti onerariam nauẽ max¬
ei naui fatiende senatorem mamertinu
publice prefuisse utinam negent. Sũt etiã
cetera que modo integra reseruare nolui
ut ꝙͣ minimu est illis remporibus medicã¬
dum confirmandumq periuriu. hec tibi
laudatio procedat in numerum. hi tehoiẽs
auctoritate sua subleuent Quite neq debẽt

Expanded text:
tis unum,—illum ipsum qui navi istius aedifitis unum,—illum ipsum qui navi istius aedificandae publice praefuit,—qui a senatu peteret ut Heius adficeretur ignominia. homo amennti is a civibus suis fieret, quanti auctoritas eius haberetur ignorabas? verum fac te impetravisse, fac putas auctoritatem laudationis eorum futuram, si in eum quem constet verum pro testimonio dixisse poenam constituerint? tametsi quae est ista laudatio, cum laudator interrogatus laedat necesse est? quid? isti laudatores tui nonne testes mei sunt? Heius est laudator: laesit gravissime. producam ceteros: reticebunt quae poterunt libenter, dicent quae necesse erit ingratiis. negent isti onerariam navem maxei navi faciundae senatorem Mamertinum publice praefuisse? Vtinam negent! sunt etiam cetera; quae malo integra reservare, ut quam minimum dem illis temporis ad meditandum confirmandumque periurium. haec tibi laudatio procedat in numerum? hi te homines auctoritate sua sublevent? qui te neque debent
Abbreviated transcription (Latin):
gatus De Cimba ea tenctis meõria quid
responderit. Edificatam publicis operis
publice coactis eiq edificande publice ma¬
mextiuum senatorem prefuisse Idem ad
uos priuatim Iud. cum fuit utitur hac
lege qua iuditiu est comunis arte sotior
tam et silex est de pec̃. repetundis illese
negat pecumam repetere quam crepta
tio tantopere desiderat sacra se maioꝵ
suoꝵ repetere abste dicit deos penates¬
a te prĩos reposcit Et quipudor est et q
religio uerres Equi metis habitasti apd
heylm messane. Res illum diuias apud
eos deos in suo sacratio prope quotidie
facere iudisti. Non molietar pecunia de¬
iq que ornamenti causa fuerut nolor¬
qulrit. habe canephoros deor simualact
testitue que quia dixit quia tempore da¬
to modeste apud uos sotius amicusq pͥ. tͥ
questus est quia religiom sue non modo ĩ
diis pr̃iis repetendis set etiam in ipõ uireui¬
missum ab isto scitote esse messanam. De lega¬

Expanded text:
gatus de cybaea tenetis memoria quid gatus de cybaea tenetis memoria quid responderit: aedificatam publicis operis publice coactis, eique aedificandae publice Mamertinum senatorem praefuisse. idem ad vos privatim, iudices, confugit; utitur hac lege qua iudicium est, communi arce sociorum. tametsi lex est de pecuniis repetundis, ille se negat pecuniam repetere, quam ereptam non tanto opere desiderat: sacra se maiorum suorum repetere abs te dicit, deos penatis te patrios reposcit. ecqui pudor est, ecquae religio, Verres, ecqui metus? habitasti apud Heium Messanae, res illum divinas apud eos deos in suo sacrario prope cotidiano facere vidisti; non movetur pecunia, denique quae ornamenti causa fuerunt non requirit; tibi habe Canephoros, deorum simulacra restitue. quae quia dixit, quia tempore dato modeste apud vos socius amicusque populi Romani questus est, quia religioni suae non modo in dis patriis repetendis sed etiam in ipso testimissum ab isto scitote esse Messanam de lega
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣti uoluerit uendidisse. Homo domi sue
nobilissimus qui nos de religione sua ac
dignitate uere existimare maxime uellet
Primo dixit seistum priblice laudare ꝙ
sibi ita mandatum esset. Denide neq seha¬
buisse illa uenalia neq ulla conditione
si utrum uellet liceret adduci unꝙͣ potu¬
isse ut uenderet illa que in sacrario suo¬
fuissent a maioribus suis relicta et tradi¬
ta. Quid sedes uerres quid expectas. ꝗd
te ꝗ Centuripina ciuitate a Cathinensi
ab halesma tynclaritana Ethuensi agi¬
rinensi ceterisq sicilię ciuitatibꝰ cixcitm¬
uenn atq opprimi dicis. Tua te altera
patria quẽ admodum dicere solebas me¬
ssana circũuenit tua mꝙ messana tuo
idiuttix scelerum libiditium testis p̃da
ac furtorum receptrix. Ad est enim uir
amplissimus eius ciuitatis legatus huiꝰce
iuditii causa domo missus prinçeps lau¬
dationis tue quite publice laudat. Idcũ
mandatum atq imꝑatum est tam et si po¬

Expanded text:
quanti voluerit vendidisse. homo domi suae quanti voluerit vendidisse. homo domi suae nobilissimus, qui vos de religione sua ac dignitate vere existimare maxime vellet, primo dixit se istum publice laudare, quod sibi ita mandatum esset; deinde neque se habuisse illa venalia neque ulla condicione, si utrum vellet liceret, adduci umquam potuisse ut venderet illa quae in sacrario fuissent a maioribus suis relicta et tradita. quid sedes, Verres? quid exspectas? quid te a Centuripina civitate, a Catinensi, ab Halaesina, a Tyndaritana, Hennensi, Agyrinensi ceterisque Siciliae civitatibus circumveniri atque opprimi dicis? tua te altera patria, quem ad modum dicere solebas, Messana circumvenit,—tua, inquam, Messana, tuorum adiutrix scelerum, libidinum testis, praedarum ac furtorum receptrix. adest enim vir amplissimus eius civitatis legatus huius iudici causa domo missus, princeps laudationis tuae, qui te publice laudat,—ita enim mandatum atque imperatum est; tametsi ro
Abbreviated transcription (Latin):
ductum esse ut hed signa uenderet teq
ista simulatione empfionis ui metu impe¬
rio fascibus ab homiẽ eo quem una cum
sse. Quid mihi tam optandum uideri põt
esse in hoc crimiẽ ꝙ ut hec eadem dicat
ipse heyus. Nihil profecto. Set ne difficili¬
ma optemus. Helus est mamertinus ma¬
mertina ciuitas istum publice coĩ cõsilio so¬
la laudat. Omĩbus ipse ceteris Siculis odio
est. ab hiis solis amatur. Euis autera legati¬
onis que ad istum laudandum missa est
princeps est heyus Et eram est primus ciu¬
tatis. ne forte dum pu ͣᷤ mandatis seriuat
de priuatis ĩ iuriis reticeat. Nec cum scirẽ
et cogitarem cõmisi tamen meinde hero
produxi eum. prima actione. Neq id tñ
ullo periculo feci. Quid enim poterat hen
respondere siesset improbus si sui dissim¬
qui poterat quidꝙͣ eius modi dicere ut hã
Furpissimus esset impudentissimeq mẽtiret
hoc diceret illa sehuisse uenalia eaq sese

Expanded text:
ductum esse ut haec signa venderet, teque ductum esse ut haec signa venderet, teque ista simulatione emptionis vi, metu, imperio, fascibus ab homine eo quem, una cum sse. quid mihi tam optandum, iudices, potest esse in hoc crimine quam ut haec eadem dicat ipse Heius? nihil profecto; sed ne difficilia optemus. Heius est Mamertinus; Mamertina civitas istum publice communi consilio sola laudat; omnibus iste ceteris Siculis odio est, ab his solis amatur; eius autem legationis quae ad istum laudandum missa est princeps est Heius—etenim est primus civitatis: ne forte, dum publicis mandatis serviat, de privatis iniuriis reticeat. haec cum scirem et cogitarem, commisi tamen, iudices, Heio; produxi prima actione, neque id tamen ullo periculo feci. quid enim poterat Heius respondere, si esset improbus, si sui dissimqui poterat quicquam eius modi dicere? Vt homo turpissimus esset impudentissimeque mentiretur, hoc diceret, illa se habuisse venalia, eaque sese
Abbreviated transcription (Latin):
dinem praxitelis. Hs co .d. profecto hic̃
natum est malo emere ꝙ rogare. dicet
aliquis quid tu ista per magno extimas
Ego uero ad meam tationem usũq nõ
extimo. Uerum tamen a uobis ita arbi¬
tror spectari oportere ꝙͣti hec eoꝵ iudi ͦ
qui studiosi sulit harum rerum extimẽ¬
tur ꝙͣ uenire soleant. Qti hec ipsa sipa¬
lam libereq uenirent uenire possent. de¬
illum prtasset cõmisisset ut propter eũ
in serihonem hominũ atq intantam
uituperationem ueniret. Quis uestrum
igitur nescit ꝙͣti hec extimentur ĩ auctio¬
ne Signum eneum nõ magnum .s.c xx.
uenireꝰ non udimꝰ. Quid a uelim noĩare
homies qui nõ mmoris aut etiam pluris
emerent. nõne possum. Et enim qui mo¬
dus est in his rebus cupiditatis is ẽ extima¬
tionis difficile est emm finem façere p̃tio
msi libidini feceris. Uideo igitur heyum
neq uoluntate neq difficultate aliqua
tenporis neq magnitudine pecume ad¬

Expanded text:
dinem Praxiteli HS MDC! profecto hinc dinem Praxiteli HS MDC! profecto hinc natum est, 'malo emere quam rogare.' dicet aliquis: 'quid? tu ista permagno aestimas?' ego vero ad meam rationem usumque meum non aestimo; verum tamen a vobis ita arbitror spectari oportere, quanti haec eorum iudicio qui studiosi sunt harum rerum aestimentur, quanti venire soleant, quanti haec ipsa, si palam libereque venirent, venire possent, deillum putasset, commisisset ut propter eum in sermonem hominum atque in tantam vituperationem veniret. quis vestrum igitur nescit quanti haec aestimentur? in auctione signum aeneum non maximum HS XL venire non vidimus? quid? si velim nominare homines qui aut non minoris aut etiam pluris emerint, nonne possum? etenim qui modus est in his rebus cupiditatis, idem est aestimationis; difficile est finem facere pretio nisi libidini feceris. video igitur Heium neque voluntate neque difficultate aliqua temporis nec magnitudine pecuniae ad
Abbreviated transcription (Latin):
deret. At hominem uideo auctione fecis¬
se nullam uendidissę preter fructus suos
mhil unꝙͣ non modo ere alieuo nullo s&
in suis nũmis multos esse ac semꝑ fuisse. Si
hec contra ac dico essent omĩa cũ illum
hec que tot annos in familia sacrarioq
maioꝵ fuissent uenditurum nõ fuisse.
Quid si magnitudine pecuniȩ persua su
est ei. Uerisimile non est ut ille homo tam
locuples tam honestus religioni sue monu¬
mientisq maior pecuniam anteponeret
Sunt ista ueru tũ ab ducuntur homĩes nõ
etiam nũꝙͣ ab institutis sius magnitudie
pecume. Uide amus ꝙͣta ista peduma fu¬
it que potuerit heyum hominem maxiẽ
locupletem minime quarum ab huma¬
nitate et pietate ab religione deducere
ta iussisti opinor ipsuntꝰ i tabulas refer¬
re hec omĩa signa praxiteł mironis po
cita ex tabulis. Iuuant mę hec preclara
noĩa artificum que isti ad celum ferunt
Uerris extimatione sic concidisse. Cupi¬

Expanded text:
deret. at hominem video auctionem fecisderet. at hominem video auctionem fecisse nullam, vendidisse praeter fructus suos nihil umquam, non modo in aere alieno nullo, sed in suis nummis multis esse et semper fuisse; si haec contra ac dico essent omnia, tamen illum haec, quae tot annos in familia sacrarioque maiorum fuissent, venditurum non fuisse. 'quid, si magnitudine pecuniae persuasum est?' veri simile non est ut ille homo tam locuples, tam honestus, religioni suae monumentisque maiorum pecuniam anteponeret. 'sunt ista; verum tamen abducuntur homines non numquam etiam ab institutis suis magnitudine pecuniae.' videamus quanta ista pecunia fuerit quae potuerit Heium, hominem maxime locupletem, minime avarum, ab humanitate, a pietate, ab religione deducere. ita iussisti, opinor, ipsum in tabulas referre: 'haec omnia signa Praxiteli, Myronis, Pocita. ex TABVLIS. iuvat me haec praeclara nomina artificum, quae isti ad caelum ferunt, Verris aestimatione sic concidisse. Cupi
Abbreviated transcription (Latin):
diligenter nos in prouintiis ab emptioĩbꝰ
remonerentur. Nec Iud. quod putabant
ereptionem esse non emptionem cũ uendi¬
tori suo arbitratu uendere non liceret
in proumtiis intelligebant sus qui esset
cum imperio ac potestate quod apuel
quemq esset ęmere uellet idq liceret fore
ut quod quisq uellet siue esset uenale si¬
ue non esset ꝙͣti uellet auferret. Dicet aliꝗs
noli isto modo agere cum uerre noli eius
facta ad antique religionis rationem ex¬
quirere concede ut ĩprine emũt modo ut
Per iniuria sic agam si quod uenale ha¬
buit heyus sud quãti extimabat tanti uẽ¬
didit desino querere cur emeres. Quid
igitur nobis fatiendũ est. Num argunẽ¬
tes utendum inxe eius modi querendu
est Cedo heyus iste num es alienum habrie¬
rit num auctionem fecerit si fecit nũ tã¬
ta difficultas cum rei nũmarie tenuerit
tanta egestas t anta uis oppresserit ut sa¬
crariumꝰ suum spoliaret ut deos prĩos uẽ¬

Expanded text:
diligenter nos in provinciis ab emptionibus diligenter nos in provinciis ab emptionibus removerent? haec, iudices, quod putabant ereptionem esse, non emptionem, cum venditori suo arbitratu vendere non liceret. in provinciis intellegebant, si is qui esset cum imperio ac potestate quod apud quemque esset emere vellet, idque ei liceret, fore uti quod quisque vellet, sive esset venale sive non esset, quanti vellet auferret. dicet aliquis: 'noli isto modo agere cum Verre, noli eius facta ad antiquae religionis rationem exquirere; concede ut impune emerit, modo ut per iniuriam.' sic agam: si, quod venale habuit Heius, id quanti aestimabat tanti vendidit, desino quaerere cur emeris. quid igitur nobis faciendum est? num argumentis utendum in re eius modi? quaerendum, credo, est Heius iste num aes alienum habuerit, num auctionem fecerit; si fecit, num tanta difficultas eum rei nummariae tenuerit, tanta egestas, tanta vis presserit ut sacrarium suum spoliaret, ut deos patrios ven
Abbreviated transcription (Latin):
ram defensionem mercatorem in proiũ¬
tiam cum imperio ac securibus misimus ꝗ
omĩa signa tabulas pictas omẽ argentu
aurum ebur geminas coemẽt mhilꝰ cuiꝙͣ
hac una defensione usurus es queło cuuꝰ
modi tua iuditia rome pritaris esse si tibi
hoc quemꝙ concessurum putasti te ĩpre¬
tura atq imperio tot res tam p̃tiosas oẽs
demq res qule alicuiꝰ pretii fuerint tota ex
prouintia coemisse. Uidete maioꝵ diligẽ¬
tiam qui mhil dum etiam istius modiꝰ su¬
spicabantur Uerũ tñ ea que ꝑus in rebꝰ
accidere poterant pronidebatit. Nemine
qui cum potestate aut legatioe ĩproĩtia
esset profectus tam amẽtem fore putatũt
ut emeret argentu dabatur eni de pubͦ
ut uestem prebebatur enim legibus man¬
cipium putauerũt quo et ꝯm̃es utimut
et non prebetur a populo sanxerũt ne
quis emieret mantipium insi inde mortui
locum si quis rome esset demortuus imo
siquis ibidem. Non enim te instruẽ domũ

Expanded text:
ram defensionem! mercatorem in provinram defensionem! mercatorem in provinciam cum imperio ac securibus misimus, omnia qui signa, tabulas pictas, omne argentum, aurum, ebur, gemmas coemeret, nihil cuiquam hac una defensione usurus es,— quaero cuius modi tu iudicia Romae putaris esse, si tibi hoc quemquam concessurum putasti, te in praetura atque imperio tot res tam pretiosas, omnis denique res quae alicuius preti fuerint, tota ex provincia coemisse? videte maiorum diligentiam, qui nihildum etiam istius modi suspicabantur, verum tamen ea quae parvis in rebus accidere poterant providebant. neminem qui cum potestate aut legatione in provinciam esset profectus tam amentem fore putaverunt ut emeret argentum, dabatur enim de publico; ut vestem, praebebatur enim legibus; mancipium putarunt, quo et omnes utimur et non praebetur a populo: sanxerunt ne quis emeret nisi in demortui locum. si qui Romae esset demortuus? immo, si quis ibidem; non enim te instruere domum
Abbreviated transcription (Latin):
quid hoc est. Que est hec causa quę hec ĩ
pͥudentia est. Que dico signa anteꝙ exte
abste sublata sunt nemo messanam cum
erunt tot homiẽs cuiꝰq modi nõ loquor
de integris ĩnocentibis xeligiosis tot cu¬
pidi tor improbi tot audaces quoꝵ nemo
sibi tam uehemens tam potens tam nobi¬
lis uisus est qui ex illo sacrario quicꝙͣ pos¬
cere aut tollerę aut attingere auderet.
Uerres quod ubiq erat pulcherrimum
auferret. inhil habere preterea cuiꝙͣ lice¬
bit. tot domus locupletissimas domus istiꝰ
Una capiet. Idcirco nemo superior attigit
ut iste follexet Ideo .C claudius pulches
retulit ut . G. Uerres posset auferre. At nõ
requirebat ille cupido lenonis domũ ac me¬
retritiam disciplinam facile illo sacrario
prĩo continebatur heyo se a maioribus re¬
lictum esse sciebat an hereditatem sacroꝵ
non querebat meretricis heredem Sed ꝗd
ego tam uehementer in uehor. Uerbo iam¬
Uno repellar emi inꝙ̾ O dii ĩmortales p̃ela¬

Expanded text:
est? quae haec causa est, quae ista impudentia? quae dico signa, antequam abs te sublata sunt, Messanam cum erunt, tot homines cuiusque modi—non loquor de integris, innocentibus, religiosis —tot cupidi, tot improbi, tot audaces, quorum nemo sibi tam vehemens, tam potens, tam nobilis visus est qui ex illo sacrario quicquam poscere aut tollere aut attingere auderet: Verres quod ubique erit pulcherrimum auferet? nihil habere cuiquam praeterea licebit? tot domus locupletissimas istius domus una capiet? idcirco nemo superiorum attigit ut hic tolleret? ideo C. Claudius pulcher rettulit ut C. Verres posset auferre? at non requirebat ille Cupido lenonis domum ac meretriciam disciplinam; facile illo sacrario patrio continebatur; Heio se a maioribus relictum esse sciebat in hereditate sacrorum, non quaerebat meretricis heredem. sed quid ego tam vehementer invehor? verbo uno repellar. 'emi,' inquit. di immortales, praecla
Abbreviated transcription (Latin):
gnomen Nullo modo possum omnia istius
Pacta aut memoria consequi aut orõne
complecti. Senera ipsa cupio breuit attĩ¬
gere ut hoc modo me comouerit pisonis
auulus ꝙꝓ totuni effluxerat ꝙ̃ multi istũ
putatis Hominibus honestis de digitis au¬
ulos aureos abstulisse nũꝙ dubitauit quo¬
enscũq alicuius aut gẽlua aut anulo
delectatus est Incredisleni rei dicaia sa
ata claran ut ipsut negatu uon
aibitrer Cum alentio dus iates pretie
pla agrigenti allata elset casu siguũ ilte
ad quos solebat misit as ulus adłep¬

Expanded text:
gnomen. nullo modo possum omnia istius gnomen. nullo modo possum omnia istius facta aut memoria consequi aut oratione complecti: genera ipsa cupio breviter attingere, ut hic modo me commonuit Pisonis anulus quod totum effluxerat. quam multis istum putatis hominibus honestis de digitis anulos abstulisse? numquam dubitavit, quotienscumque alicuius aut gemma aut anulo delectatus est. incredibile dicam, sed ita clarum ut ipsum negaturum non arbitrer. cum Valentio, eius interpreti, epistula Agrigento adlata esset, casu signum iste ad quos solebat misit, ut is a
Abbreviated transcription (Latin):
Le ant audisse dicat & tempora o mores
nihil ramium uetus proferam. Sunt ues¬
oecisus est nescio quo pacto dum armis ex¬
crcetur anulus aurcui quem habebat frac¬
tus est et cõmiautus cum uellet sibi amilu
facere aurificem iussit uocari inforo ad
sellam cordule et ei palan appendit aun
homineta in foro sellam iubet ponere et
Eacere anulum omnibus presentibus. Ni¬
mium fortasse dicet aliquis hunc diligen¬
tem hactenus reprehendat siquis uolet
nihil ampluis uerum fuit ei concedendũ
filius eram . ł pysonis erat eius qui primꝰ
de pec̃. repetulidis legem tulit. Ridiculum
est nuns de uerre medicere cum de pysoe
frugi dixerim Uerum tamen ꝙtum ĩtersit
incłete. Iste cumi aliquot abatorum facẽt
uasa aurea non laborant qu non modo
in sicilia uetum etiam tonie in iuditio
audiret Ille in auri semũtia totam hispania
serte uoluit. uũ.pr̃ anulus fieret nimirũ
ut hic nomen suum comprobauit sic ille co¬

Expanded text:
se aut vidisse dicat. O tempora, O mores! se aut vidisse dicat. O tempora, O mores! nihil nimium vetus proferam. sunt vesoccisus est, nescio quo pacto, dum armis exercetur, anulus aureus quem habebat fractus et comminutus est. cum vellet sibi anulum facere, aurificem iussit vocari in forum ad sellam Cordubae et palam appendit aurum; hominem in foro iubet sellam ponere et facere anulum omnibus praesentibus. nimium fortasse dicet aliquis hunc diligentem; hactenus reprehendet, si qui volet, nihil amplius. verum fuit ei concedendum; filius enim L. Pisonis erat, eius qui primus de pecuniis repetundis legem tulit. ridiculum est me nunc de Verre dicere, cum de Pisone Frugi dixerim; verum tamen quantum intersit videte. iste cum aliquot abacorum faceret vasa aurea, non laboravit quid non modo in Sicilia verum etiam Romae in iudicio audiret: ille in auri semuncia totam Hispaniam scire voluit unde praetori anulus fieret. nimirum ut hic nomen suum comprobavit, sic ille co
Abbreviated transcription (Latin):
unum quidem euiq teliquisset instituit
officitam Syracusis in regiam maximar
palam artifices omnes celatores ac ualcu¬
larios conuocar iubet et ipse suos cõplures
At eo conducit mnagnars hominum mł¬
titudinem menses dcto cõtinuos opui hii
non defuit tũ nas nullum fieret insi an¬
reum tum illa ex patellis et turibulis qͣ
uellerat ita scite in aureis poculis alliga¬
batita aꝑte insipbis aureis icludebat
ut ea ad illam ren tiata osse eliceres Ipse
tñ pr̃. qui sua ingilantia pacem in orcilia
dicit huisse an hac officina maiore parte
dici cum tunic& palla seclere solebat et pal¬
lio Hiec egesud. hion auderexa proterre
in uererer neferte plura deasto ab aliis in
sermone ꝙ ame in uditio audinisse uos¬
diceretis. Qus eram est qui dehac offici¬
na qui de aasis auteis qui deastiui pallio¬
palla non audierir. Qucm uolar de cõuentu
dyrꝗeul anoru uumbonumi nominato
producam. nemoent quihoc se aut uidi¬

Expanded text:
unum quidem cuiquam reliquisset, instituit unum quidem cuiquam reliquisset, instituit officinam Syracusis in regia maximam. palam artifices omnis, caelatores ac vascularios, convocari iubet, et ipse suos compluris habebat. Eos concludit, magnam hominum multitudinem. mensis octo continuos his opus non defuit, cum vas nullum fieret nisi aureum. tum illa, ex patellis et turibulis quae evellerat, ita scite in aureis poculis inligabat, ita apte in scaphiis aureis includebat, ut ea ad illam rem nata esse diceres; ipse tamen praetor, qui sua vigilantia pacem in Sicilia dicit fuisse, in hac officina maiorem partem diei cum tunica pulla sedere solebat et pallio. haec ego, iudices, non auderem proferre, ni vererer ne forte plura de isto ab aliis in sermone quam a me in iudicio vos audisse diceretis. quis enim est qui de hac officina, qui de vasis aureis, qui de istius pallio non audierit? quem voles e conventu Syracusano virum bonum nominato; producam; nemo erit quin hoc se audis
Abbreviated transcription (Latin):
trahara illosego accusatores puro fuisse ꝗ
huus modi hominu furta odore aut aliqͦ
le uter presso uestigio persęquebantur Ha
nos quidem quid facimus iti uerre que
in luto uoluratum totius cenporis uest giis
ĩuenimus permagnũ est in eum dicere a¬
liquid qui preteriens lectica paulisper de¬
polita non per prestigia set palam per po¬
testatem ino imperlo hosciatim totuta
oppidum compilarit. Attũ ut possit dicẽ
se emisse Arcagatho imꝑat uł aliquidil.¬
lis quoꝵ argendum fuerat numor dicis
causa daret. Inuenit Achagathꝯ paucos ꝗ
uellent accipere is dedit. ds numos tauie
iste Arthagato non reddidit. Uoluit to
me petere Archagathus. Gu. leꝑtulus ma¬
xcellinus dissuasit sicut ipsum dicete au¬
thi et lentuli testimomum.Et ne forte Ho¬
mines existimetis hauc tantam uim em¬
blematum sine reusa coaceruare nolui
gotiatores q fecerit ł ostea ꝙ tantar mł¬
Ritudioem collegerat emblerdaturi ut ne

Expanded text:
traham, illos ego accusatores puto fuisse qui traham, illos ego accusatores puto fuisse qui eius modi hominum furta odore aut aliquo leviter presso vestigio persequebantur. nam nos quidem quid facimus in Verre, quem in luto volutatum totius corporis vestigiis invenimus? permagnum est in eum dicere aliquid qui praeteriens, lectica paulisper deposita, non per praestigias sed palam per potestatem uno imperio ostiatim totum oppidum compilaverit. ac tamen, ut posset dicere se emisse, Archagatho imperat ut illis aliquid, quorum argentum fuerat, nummulorum dicis causa daret. invenit Archagathus paucos qui vellent accipere; iis dedit. Eos nummos tamen iste Archagatho non reddidit. voluit Romae repetere Archagathus; Cn. Lentulus Marcellinus dissuasit, sicut ipsum dicere auTHI ET LENTVLI TESTIMONIUM. et ne forte hominem existimetis hanc tantam vim emblematum sine causa coacervare voluisgotiatores fecerit. posteaquam tantam multitudinem collegerat emblematum ut ne
Abbreviated transcription (Latin):
debat longuis. Archagatum et argentari
in lectica cubans ad mare intra oppidum
expectabat. Quem congursum tactum in
oppidum putatis. quem clamgrem quem
porro fletum mulierum. Qui uiderent equi
toyatium introductum urbem  aptam ee¬
dicerent efferrisine theris uasa extorqri
alia de manibus taulierũ effrangi multoꝵ
fores reuelli claustra. Quid entmꝰ putatis
Seuta siquando eon queruntur a prinata
in bello ac tumultu tamen homines ĩuiti
dant et si ad salutem comunem dari sen¬
tiunt ne quem putetis sine maxinio do¬
lore argentum celatum domo quod alter
eriperet protilele ornĩa difetpati Cybi¬
rate frastes nocantut pauea improbant
que probantur hul cruste aui eihblemater
deithebattut. dic aliratim excussis de¬
ltiis cum argento puro gomũ reuerterunt
depublico ꝙ obscupissime per magrãtu
solebant. Etiam aliqd de priuato nõtũiꝙ
occulte anferebant et illi tamen condem¬
nabautur. Et si queritis ut ipse de me de¬

Expanded text:
debat longius; Archagathum et argentum debat longius; Archagathum et argentum in lectica cubans ad mare infra oppidum exspectabat. quem concursum in oppido factum putatis, quem clamorem, quem porro fletum mulierum? qui videret equum Troianum introductum, urbem captam diceret. efferri sine thecis vasa, extorqueri alia de manibus mulierum, ecfringi multorum foris, revelli claustra. quid enim putatis? scuta si quando conquiruntur a privatis in bello ac tumultu, tamen homines inviti dant, etsi ad salutem communem dari sentiunt, ne quem putetis sine maximo dolore argentum caelatum domo, quod alter eriperet, protulisse. omnia deferuntur. Cibyratae fratres vocantur; pauca improbant; quae probarant, iis crustae aut emblemata detrahebantur. sic Haluntini excussis deliciis cum argento puro domum revertuntur.de publico quam obscurissime per magistratum solebant; etiam cum aliquid a privato non numquam, occulte auferebant, et ii tamen condemnabantur. et si quaeritis, ut ipse de me de
Abbreviated transcription (Latin):
atum dicere audistis sib urum negoturea¬
disse ates imparasse ut centur piuis in
cuutate torius dicilie multo maxifua ome
iuberet. Agirio similiter istius iraperio ua¬
a coriutha per appolio doruma quera te¬
strui audistis S itacusas deportata sucit
Illa uero optima est quod cum ad haluti¬
nur uenisset pr̃ laboriolus et diligens ip
in oppiclum accedere noluit quod erat di¬
fficili alcenlu atq arduo Archagatũ Alu¬
tuum horanem non solum domilue set
tota Sicilia in primis nobilom uocari iussit
ei negotium dedit ut quicquid halunti eẽt
argeuti celati aut siquid etiara corinthi¬
qrlm ut omẽ stanim ad mare . ex oppido
deportaretur. Asceridit an oppidura archa¬
gratus homo nobilis qui asiul & amari et
diligi uellet ferebat grauiter illam sibi ab
sto proriutiam darata nec quid faceret
abebat pronũtiat quid sibi impatũ eẽt
uber omnes preterre que hrent metus
erat sũmus ipse enim tyrantus nõ disce¬

Expanded text:
ratum dicere audistis, sibi istum negotium dratum dicere audistis, sibi istum negotium dedisse atque imperasse ut Centuripinis, in civitate totius Siciliae multo maxima et loiuberet? Agyrio similiter istius imperio vasa Corinthia per Apollodorum, quem testem audistis, Syracusas deportata sunt. illa vero optima est, quod, cum Haluntium venisset praetor laboriosus et diligens, ipse in oppidum noluit accedere, quod erat difficili ascensu atque arduo, Archagathum Haluntinum, hominem non solum domi, sed tota Sicilia in primis nobilem, vocari iussit. ei negotium dedit ut, quidquid Halunti esset argenti caelati aut si quid etiam Corinthiorum, id omne statim ad mare ex oppido deportaretur. escendit in oppidum Archagathus. homo nobilis, qui a suis amari et diligi vellet, ferebat graviter illam sibi ab isto provinciam datam, nec quid faceret habebat; pronuntiat quid sibi imperatum esset; iubet omnis proferre quod haberent. metus erat summus; ipse enim tyrannus non disce
Abbreviated transcription (Latin):
non idem fecit Cenabat apucd em
tum illi ceteria putum apposuerus
durus ipłe relinqueretur dilo pocula on
ihbus emblemata euellenda curauit Neq
ego nune istius facta omnia enumerare co¬
or neq opus est nec fieri ullo modo pot
modo unns cuiusq de uaria improbi¬
ate generis inditia apud nos et exempla
fero. Neq enimita segessit inhais reb
auꝙ rationem aliquande elset redditurꝰ
set prorlus ita ꝙ̃ ant xeus nunꝙͣ esset fu¬
uius aut quo plura abstulisset ed minore
periculo in iuditium esset uenturus. Qui
ec que dico iam non occulte non pet anu¬
ol atq interpretes set palam de loco supe¬
nore ageret pro imperio et potestate Ehth¬
nam elim uenisset oppidum locuples hon¬
estam copiosum dnolisiarchum ad sepro¬
ardior uti hoc est sũniu magrãtum uocari
iubet ei palam imparat ut dinne argentũ
quod aplid quemq esset Cathine consqui¬
uduta curatet ad se transferendum phy¬
am Centuripinum prntiũ hominem
ere uixtute pecunla non hoc idem iu¬

Expanded text:
non idem fecit? cenabat apud eum; argentum ille ceterum purum adposuerat, ne purus ipse relinqueretur, duo pocula nonibus emblemata evellenda curavit. neque ego nunc istius facta omnia enumerare conor, neque opus est nec fieri ullo modo potest: tantum unius cuiusque de varia improbitate generis indicia apud vos et exempla profero. neque enim ita se gessit in his rebus tamquam rationem aliquando esset redditurus, sed prorsus ita quasi aut reus numquam esset futurus, aut, quo plura abstulisset, eo minore periculo in iudicium venturus esset; qui haec quae dico iam non occulte, non per amicos atque interpretes, sed palam de loco superiore ageret pro imperio et potestate. Catinam cum venisset, oppidum locuples, honestum, copiosum, Dionysiarchum ad se proagorum, hoc est summum magistratum, vocari iubet; ei palam imperat ut omne argentum quod apud quemque esset Catinae conquirendum curaret et ad se adferendum. phylarchum Centuripinum, primum hominem genere, virtute, pecunia, non hoc idem iu
Abbreviated transcription (Latin):
legerit Conferte hanc pacem tũ illo bello
hiuus pretoris aduentum cum illius impa¬
toris uictoria. huius cohortis inpuram cũ
illus exercitu ĩ iucto huius libidines cum
illius continentia ab illo qui cepit conditas
ab hoc qui constitutas accepit captas dice¬

Expanded text:
 Conferte hanc pacem cum illo bello, huius praetoris adventum cum illius imperatoris victoria, huius cohortem impuram cum illius exercitu invicto, huius libidines cum illius continentia: ab illo qui cepit conditas, ab hoc qui constitutas accepit captas dice
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut mibi non entes illius ciuitatis set
omẽs sacerdotes omẽs accole atq antisti¬
tes cereris esse uideantur Ethue tu simula¬
crum cereris tollere audebas henne tu de
manu cereris uictoriam deripere et cdea
dee detrahere conatus es Quor nihil iuo¬
late inhil atringere ausisunt in quibꝰ erãt
onua que sceleri propiora sunt ep religioni
Temierl̃t eitim ꝓ. popilio P.rupilio cons.
one illi ꝙ tu natura et moribui neq illita
hostes homibus ꝙ tuclus ĩntoxtalibus Que
deprecatio est igitur ei teliqua qui in eug¬

Expanded text:
itatis, sed omnes sacerdotes, omnes accolae atque antistites Cereris esse videantur. Henna tu simulacrum Cereris tollere audebas, Henna tu de manu Cereris victoriam eripere et deam deae detrahere conatus es? quorum nihil violare, nihil attingere ausi sunt in quibus erant omnia quae sceleri propiora sunt quam religioni. tenuerunt enim P. Popilio P. Rupilio consulone illi quam tu natura et moribus, neque tam illi hostes hominibus quam tu dis immortalibus. quae deprecatio est igitur ei reliqua qui indig
Abbreviated transcription (Latin):
illuc itent non ad edera ceretis set no pa
erereti proficisci iuderentur Hon
uideatur. Hoc dico hanc iplam sertet
antiquissimam religiosissitã pricpe
mum sacrorurti que apud omes gente u¬
tionesq furat a .G. uetre ex suis tem pli
sedibus esse sublatam Qui accesst
per ampla atq preclara set nõ ita au¬
qua ex ete fait quodedla modiea
tdiue ae singulati opere cum facibus ꝑ¬

Expanded text:
non ad aedem Cereris sed ad ipsam Cererem proficisci viderentur. non udine esse videatur. hoc dico, hanc ipsam Cererem antiquissimam, religiosissimam, principem omnium sacrorum quae apud omnis gentis nationesque fiunt, a C. Verre ex suis templis ac sedibus esse sublatam. qui accessiperampla atque praeclara, sed non ita antiqua. ex aere fuit quoddam modica amplitudine ac singulari opere cum facibus
Abbreviated transcription (Latin):
quid postea quid tandem tuis statius fore
arbitrabare. An uero id quod accidi Nam
tindaritani statuam istius quam sibi prop¬
ter marcellos altiore etiam basi poni usserat¬
deturbarunt simulac secessum istius audi¬
erunt. Dedit igitur tibi fortuna Situloru
C. Marcellur Iudicem ut cuius ad statua
Siculi tepr̃. alligabantur eius religioni te
eundem uictut astrictumq decdamus Ac¬
primo Iud hoc signum mercurũ dicebat ist
Tindaritanos.C. marcello hie Aesetune uer¬
didisse Atq hoc sua causa etiam marcllu
psum specabat esse dicturum ꝙ nũq i
natum patronum Sicilie nomen sun uti ac
translationes criminis cõmodatũ Uer
tamen ita res mihi tota p̃uisa atq pea ta
est ut s maxime esset ĩuentus qui ihe
ficere nihil posset Cos enna testes dedi
et eas lrãs deportaui ut de atu taco
biam esse netm posset pu lẽ t depo

Expanded text:
quid postea? quid tandem tuis statuis fore arbitrabare? an veroid, quod accidit? nam Tyndatitant statnam istius, quam sibi propter Marcellos, alt ore etiam basi iusserat,deturbarunt, simul ac successum isti audierunt. dedit igitur tib fortuna Siculorum C. Marcellum iudicem, ut cuius ad statuam Siculi de praetore alligabantur, eius religioni te eundem vinctum astrictumque deprimo, iudices, hoc signum Mercuri dicebat iste Tyndaritanos M. Marcello huic Aesernino vendidisse, atque hoc sua causa etiam M. Marcellum ipsum sperabat esse dicturum; quod mihinatum, patronum Siciliae, nomen suum isti ad translationem criminis commodaturum. verum tamen ita mihi res tota provisa atque praecauta est ut, si maxime esset inventus qui in se  is proficere nihil posset. Eos enim deduxi testis et eas litteras deportavi ut de istius facto dubium esse nemini possit. publicae
Abbreviated transcription (Latin):
perarios. Hii demq illius guat potius ne¬
gotii ac religionis mercede accepta sustu¬
Perunt quod cum ex oppido exportaret
quem conuentum mullerina factum eẽ
arbitramini. quem fletum maiorũ natu
quorum non nulli etiam illuga dicoa iae¬
moria tenebant cumi illa eadem diaua
p.x. reditu suo nuntiasset. Qdissimlis p
dies illi tempor indebatur cum Impator
pͥ.x.uix ẽ deos prĩos repoctabat degestau
ex urbe hostiusu recupatos. nunc ex urbe
ꝙ impurissumis cosdedi illos deos uetato
scelere auferebat. Quid hor tota Sicilia
est clarius ꝙ onne hegesbanos mton
et uirgines conuenisse cuta diaua expo¬
aretier ex oppido unxisse angueatis com¬
plesse coronis et floribus thutę ouioribusq
ieensis uiq ad agrifines prosecatas els

Expanded text:
perarios; ii denique illud ignari totius neperarios; ii denique illud ignari totius negoti ac religionis mercede accepta sustulerunt. quod cum ex oppido exportabatur, quem conventum mulierum factum esse arbitramini, quem fletum maiorum natu? quorum non nulli etiam illum diem memoria tenebant cum illa eadem Diana  populi Romani reditu suo nuntiasset. quam dissimilis hic dies illi tempori videbatur! tum imperatorus, Deospatrios reportabar Segestanis, ex urbehostium recuperatos: nunc ex urbe atque impurissimus eosdem illos deos nesario scelere auferebat. Quid hoc tota Sicilia est clarius, quam omnes Segestanas matronas et virgines convenisse, cum Diana exportarerur ex oppido? unxisse unguentis? complesse coronis et floribus? ture odoribusque incensis usque ad agn fines prosecutas esse?