comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bruta aiãlia redigunt᷑. Grecorum quidã hereticus die qua¬
dam cum sacerdote quodam in rerolimitañ ectlesia pie
disputabat cum sacerdos ob sue partiz deffensionem aut̃tem
quandam gloriosi teromiiii allegaret ut greq destruieret ra¬
ciones Temerario pestifer grecus ore gloriosum iero ͫ suis
At quia uotem talem nequiciã perpetraret deinceps nuilla¬
tenus non formauit
insuper hereticus alius pestifer
arrianorum in quadam disputa¬
ione Cin ieromimi gloriosi auctoritatem contra
euiii iuducent ut mentitur sua temeritate respondit
subito fuit ultione diuina percussus Namdum uerbum
uoce fimeus clamare per totũ diem sine aliqua cessacõne
non desut Miserere .iiii. missere Ieromine gloriose quia
a ge penis durissimis torqueor et hec per totum illũ diẽ
quantis uocibus poterat clamans hora ꝯplectorii missa¬
ne cin ante meui obitum finẽ
pius imponat dominus syon gloriosi ierommi

Expanded text:
bruta animalia rediguntur. Graecorum quidam haereticus, die quabruta animalia rediguntur. Graecorum quidam haereticus, die quadam cum sacerdote quodam in Jerosolymitana Ecclesia publice disputabat. Cumque sacerdos ob suae partis defensionem auctoritatem quamdam gloriosi Hieronymi allegaret, ut Graeci destrueret rationes, temerario pestifer Graecus ore gloriosum fuisse HieroAt quia voce talem nequitiam perpetraverat, vocem deinceps ullatenus non formavit.insuper alius haereticus pestifer Arianorum, in quadam disputatione cuidam gloriosi Hieronymi auctoritatem contra eum inducenti, ut mentitur, sua temeritate respondit: subito fuit divina ultione percussus. Nam nondum verbum voce finiens, clamare per totum diem sine aliqua cessatione non desiit: Miserere mei, Hieronyme gloriose, qui a te poenis durissimis torqueor. Et hoc per totum illum diem quantis poterat vocibus clamans, hora completorii miseranae, cui ante meum obitum, finem pius imponat Dominus: in Ecclesia Sion gloriosi Hieronymi
Abbreviated transcription (Latin):
manũ et menatrabile iudiciũ non ꝯprehendat Saltem¬
in hus miẜi terreantur exemplis Audiant quim suis ꝯ¬
fidunt diuitus quiq in ira ꝯcitant excelsum domniũ sue
auaritie sittitate Euale huit monasterio adeo propter pec¬
cuma faciem auertendi de celo Iudicium iaculatũ. De¬
ne liũe hostii sanctimoĩalis domina excessiat ꝙ subate
totum corruit monasteriũ om̃es opprimens momales
Ita ut exeis uina aliqua non remaneret Sauctimoĩal
uero illa in quodam uenerabili dommarũ monasterio quod
apud inferiorem thebaid̃ situm est hactenus sanctitate
precipua uiua manet:¬
tiua fungere ut si forte premdiciorum multitudie
pectatorum corda tenacia et plusꝙͣ lapidea incarnea uerte¬
reutur ⁊e uathinus cũ se ob pectata cernerent beluas ra¬
cionem et ꝯgnicionem sin conarentur ut fierent homi¬
nes adipisci Abiecta est em̃ racione ꝙͣ sunt homnnes nifra

Expanded text:
magnum et inenarrabile judicium non comprehendat: saltemmagnum et inenarrabile judicium non comprehendat: saltem his miseri terreantur exemplis. Audiant qui in suis confidunt divitiis, quique in iram concitant excelsum Dominum, suae avaritiae siccitate, quale huic monasterio a Deo propter pecunias faciem avertenti, de coelo est judicium jaculatum. Pene limen ostii sanctimonialis Domina excesserat: et subito totum corruit monasterium, omnes opprimens moniales, ita ut ex eis viva aliqua non remansit. Sanctimonialis vero illa in quodam venerabili Dominarum monasterio, quod est apud inferiorem Thebaidem, hactenus sanctitate praecipua viva maneta jungere: ut si forte prae indiciorum multitudine, peccatorum corda tenacia et plus quam lapidea in carnea verterentur, quatenus cum se ob peccata cernerent fieri belluas, ratione et cognitione sui conarentur ut fierent homines, adipisci. Abjecta etenim ratione, qua sunt homines, infra
Abbreviated transcription (Latin):
durricia statim exieris amplius in monasterio ne menie
reus. hus fruitis obstessit hec igitur audiens sanctino¬
malis anxia plenaq tristicus capitulum adiit ad capa¬
propeiauit At ubi issam uidit drue cam mris niciene
mifliin uosuit audite ueibum ¶ Pronittens x iisacesse¬
ret hor an posiseciun in monasterio amplus non mantiet
Cin sanctimomialis domina ne tardez inquit queso agte¬
re que piomittis profecto me noscas hoc mloto ampliu
diens abbatissa statum deridere cepit hauc extimans uesa¬
li hora sit extra dimissam postmodum faceret introire
ut sit ab inceptis operibus iam cessaret hac dere leta sci¬
mornalis domina ꝙͣ cicius potinit de monasterio est egres¬
sa lacrummis tamen fusa doloribusqz repleta prohus que me¬
nasterio nouerat euenire Terribilis si quidem deo fortis et
potens et qui resistet ei heu cur hommes non formdant
nullatenus ab eius posse fugere mamibuz ut eis eos

Expanded text:
duritia, statim exiens amplius in monduritia, statim exiens amplius in monris. His finitis abscessit. Haec igitur audiens sanctimonialis, anxia, plenaque tristitiis, Capitulum adiit, et campaproperavit. At ubi illam vidit, diris eam minis increpans, nullum voluit audire verbum, promittens ret hoc agere, secum in monasterio amplius non maneret. Cui sanctimonialis domina: Ne tardes, inquit, quaeso, agere quae promittis. Profecto me noscas hoc in loco amplidiens Abbatissa, deridere coepit, hanc aestimans vesa hora sic extra dimissam postmodum faceret introire, ut sic ab incoeptis operibus jam cessaret. Hac de re laeta sanctimonialis domina, quam citius potuit e monasterio est egressa; lacrymis tamen perfusa doloribusqnasterio noverat evenire. Terribilis siquidem Deus, fortis atque potens: et quis resistet ei? Heu cur homines eum non formidantnullatenus posse ab ejus effugere manibus, ut ejus eos
Abbreviated transcription (Latin):
inquiens sum qui statim ab eiusdem euanuit octuilis Illa
uero sciens earum duriciam. quid ageret. quid ue diceret ne¬
sciens Tandem mallens a momalibus in sana et ebria re¬
putari pocius ꝙͣ diuinis contraie preceptis/ Congregatis
Iterum momialibus que uiderat et audierat uoluit intimat
Ast ut eam assugere momales pestifere ꝯspecxerunt diuim
nesce iudien sibi de proximo affuturi anteꝙͣ uerba inciꝑet
de capitulo cum magnis cathinacionibus exierunt. Qui
transactis in super diebus paucis dormient sauctimenia
societate angelorum uallatus nocte apparens media eã exgi¬
taiit eiqz iussit prothinus ut de illo exiret manasterion.
subito futinam sentenciã expectaret Tum illa uero mul¬
tis lacrmus supplicaret ne hoc fieret gloriosus inquit te¬
iommꝰ ad abbatissam et ceteras pergito onni mora post¬
posita eisdem nuuincians ꝙ insi peniteant hac nocte duui¬
nam sencient ulcionem si autem nn sua permauebient

Expanded text:
inquit, sum; et ab ejusdem evanuit oculis. Illa inquit, sum; et ab ejusdem evanuit oculis. Illa vero sciens earum duritiem, quid ageret, quidve diceret, nesciebat. Tandem malens a monialibus insana et ebria reputari, quam divinis contraire praeceptis, congregatis iterum monialibus, quae viderat et audierat, voluit intimare. Ast ut eam assurgere moniales pestiferae conspexerunt, divini nesciae judicii sibi de proximo affuturi, antequam verba inciperet, e capitulo cum magnis cachinnationibus exierunt. Quin transactis insuper diebus tribus dormienti praedictae societate vallatus angelorum, nocte apparens media eam excitavit, eique jussit protinus ut de illo exiret monasterio, nec subito futuram sententiam exspectaret. Cum illa vero multis lacrymis supplicaret, ne hoc fieret: gloriosus inquit Hieronymus: Ad Abbatissam et caeteras pergito, omni mora postposita, eisdem nuntians, quod nisi poeniteant, hac nocte divinam sentient ultionem: si autem in sua permanebunt
Abbreviated transcription (Latin):
apparens locum illum Iuienso illustrans luĩe eidem pre¬
cepit ut ad ablatissam ceterasqz illius cenobn moniales
iane pergerẽt nũciaus ꝙ insi apectato iam Romete
manũ extraherent ultionem diuinã subito expectarẽt hus
dictis dispeunt ¶ Pret̾rita uisione insneata sanctimonia¬
lis doinina quis hic fuerit inbens talia nĩtiari in seiꝑ¬
sam aiuide pertractans totam illam noctem ꝑegit In sõp¬
iem crepusculo die adueniente omnes in capitulo in
ꝑatefecit ffit illico amonialibus cunttis frrisio ex hoc¬
¶ Hant exclamant fatuam multis garriũt derisiomil
hanc illa forte minia ebrietate sompinasse ¶Illa uero
accepta ꝯtinnelia paciencie sescuto inuuens de earũdem
si quidem pertinentia nimiũ dolens sed de sua despectõe
gaudens ad solitas redut oraciones. Supplicans ꝯtinuo
ne sius moralibus quod audierat euemiret Transactis it̃.¬
geronimus eidem ut que prius mĩcianerat momalibus

Expanded text:
apparens, locum illum immenso illustrans lumine, eidem praeapparens, locum illum immenso illustrans lumine, eidem praecepit, ut ad Abbatissam caeterasque illius coenobii moniales mane pergeret: nuntians quod nisi a peccato jam inveterato manum retraherent, ultionem divinam subito exspectarent. His dictis disparuit. Perterrita visione insueta sanctimonialis Domina, quis hic fuerit, jubens talia nuntiari, in seipsa avide pertractans, totam illam noctem peregit insomnem. Crepusculo diei adveniente, omnes in Capitulo monpatefecit. Fit illico ex hoc monialibus cunctis irrisio: hanc exclamant fatuam, multisque garriunt derisionibus, hanc forte illa nimia ebrietate somniasse. Illa vero accepta contumelia, patientiae se scuto muniens, de earum siquidem pertinacia nimium dolens, sed de sua despectione gaudens, ad solitas rediit orationes: supplicans continuo, ne suis monialibus quod audierat eveniret. Transactis iHieronymus, eidem ut quae prius nuntiaverat monialibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanebant Did hec quibus insunt fingunt aures nec
quod una clauserit auricia effundat altera ¶ Nanis qntũ¬
cumiq suasit et integra moditũ ymo quasi nichil prodest
si alta uolens sectari maria ꝑuo quod infundo mest fora¬
mine relinquat ut dira naufragia non admictat Cur
hec sum fatus presentis narracionis ystoria Resabit
multisq polens predictum monastenũ uirtutibus quoꝵ
sunome uicium retinebat Nam instruente dyabolo in
eisdem hec obsinabatur abusio ut si quam uellẽt ĩ monia¬
lem recipere non tamen intintu caritatis et mnseucordie
Recipiebantq bonitate sed racione pectume ¶ Nulla em̃¬
secum nret in hoc si quidem monastero erat sanctumo¬
ialis quedam domina etate grandena que ab infaui
sua a terumis orõmbus omni terreno soluta ceuo deo ui¬
uerat que. uiciũ illud ꝙ̃plurimũ abherrebat que nocte
quadam ut erat solita in orõne posita gloriosus teromiiꝰ

Expanded text:
permanebant. Ad hoc, qui adsunt, figant aures, ne permanebant. Ad hoc, qui adsunt, figant aures, ne quod una hauserit auricula, fundat altera. Navis quantumcumque sana sit et integra, modicum, imo, nil prodest, si alta volens secare maria, parvum quod fundo mest foramen relinquat, ut dira naufragia non admittat. Cur haec sim fatus, praesentis narrationis historia reserabit. Multis itaque pollens praediniae vitium retinebat. Nam instigante diabolo in eisdem Dominabus haec observabatur abusio, ut si quam vellent in monialem recipere, non tantum intuitu caritatis et misericordiae recipiendaeque moniasecum iret. In hoc siquidem erat monasterio sanctimonialis quaedam Domina, aetate grandaeva, quae ab infantia sua jejuniis et orationibus omni terreno resoluta coeno, Deo vixerat: quae vitium illud quamplurimum abhorrebat. Cui nocte quadam, ut erat solita, in oratione positae, gloriosus Hieronymus
Abbreviated transcription (Latin):
runt abuegantes terrenorum quorum deus uenter est
uestigus inherentis dispẽdus pauperũ de sangunie
Ihesu delicatissmmus feiculis cũ istrionibus et ceteris di¬
uitibus suam uentrem replent inglumẽ ad feditatẽ
lu uurrie incitandam uestimentoꝵq de die in diẽ suꝑ¬
sluutatibus abutuntur¶ de pauperibut quorũ mẽr¬
cedem roptam manu latrocum deuorãt famne morien¬
magin certe meriti status episcopalis. sed peuculi ĩ¬
finiti leuissimiũ pectatũ aluis imputãdum. graicis¬
simũ episcopo imputabatur Pontificis et enim uiciũ
in subditos diffunditur per exemplũ maiora recipienti
ratio maior crescit. Quot enim onum uel negligentia¬

Expanded text:
s venter est, vestigiis inhaerentes, de stipendiis pauperum et sanguine Jesu Christi delicatissimis ferculis, cum histrionibus et caeteris divitibus suam ventris replent ingluviem, ad foeditatem luxuriae incitandam; vestimentorumque de die in diem superfluitatibus abutuntur, de pauperibus, quorum mercedem raptam manu latrocinii devorant, fame morienMagni certe meriti est status episcopalis, sed periculi infiniti. Levissimum peccatum aliis imputandum, gravissimum episcopo imputatur. Pontificis etenim vitium in subditos diffunditur per exemplum. Majora recipienti ratio major crescit. Quot enim ovium Christi
Abbreviated transcription (Latin):
hora quasi de cursa/ Scdo beatus Ieromnnus ueniens stãs¬
qz in lumen uelociter inquit uenite Tunc subito amna
corpus relinquens tam graniter et acerbe ꝙ certe quãte
fuerunt pressine et angustia intellectu non caperet
mens humana insi ut ego experiencia didicisset Si
enim om̃ĩs huãnorum intelligencia quas uellet agu¬
stias et dolores extimaret iespectu anme disolucionis

Expanded text:
hora quasi decursa, secundo beatus Hieronymus veniens, stanshora quasi decursa, secundo beatus Hieronymus veniens, stansque in limine, velociter, inquit, venite. Tunc subito anima corpus reliquit, tam graviter et acerbe, quod certe quantae fuerint pressurae et angustiae, intellectu non caperet mens humana, nisi, ut ego, experientia didicisset. Si enim omnis humanorum intelligentia, quas vellet angustias et dolores aestimaret, respectu animae dissolutionis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et certe noueris ꝙ insi me de diuina miseratio adimus¬
sem eis resistere non ualebam, Nam dumom̃i uigore spra¬
tus ꝯsticutus corum uerbis paulonnꝰ assentir̃e gloriosꝰ
affinit teronimꝰ magnus uallato agnnẽ angelorũ spe¬
cies sole splendidior me ꝯfortans Qui nt ibi illos sprata¬
iuuũdos et nephandos fuit intinitus me tam dure exat̾¬
bantes ualde ꝯmotus erga eos terribili uoce dixit Quidad
hũc nequicie et omĩs maledicionis spiritus uenistis
Nesciebatis hũc meis fore fonendum auxilus pro cuius
hũc relinquentes abite et nostras ab eo elongate neqͥcias
limien loci quo racebam excessit Tunc gloriosus teromiin
aliquibus imꝑans angelis ne a me discederent sed quous¬
q reuerteretur expectarẽt cũ ceteris angelis festinãter at¬
cessit Eodem quoqz abeunte angeli qui ad me custodiẽdũ
remanserant me ꝯfortare cepere blanda et dulcia pronuttẽ¬

Expanded text:
m. Et certe noveris quod nisi divina miseratio me adjuvism. Et certe noveris quod nisi divina miseratio me adjuvisset, eis resistere non valerbis paulum assentirem: gloriosus affuit Hieronymus magno vallatus agmine Angelorum, species sole splendidior, me confortans. Qui ubi illos spiritus immundos fuit intuitus, me tam dure exacerbantes, valde commotus erga eos, voce terribili eis dixit: Quid ad hunc nequitiae et omnis maledictionis spiritus venistis? nesciebatis hunc meis fore fovendum auxiliis? Protinus hunc relinquentes, abite, et vestras ab eo elongate nequitiaslimen loci in quo jacebam, excessit Tunc gloriosus Hieronymus aliquibus imperans Angelis ne a me discederent, sed quousque reverteretur, exspectarent, cum caeteris Angelis festinanter abscessit. Eodem quoque abeunte, Angeli qui ad me custodiendum remanserant, me confortare coepere, blanda et dulcia promitten
Abbreviated transcription (Latin):
nec uoluerũt se apectatis corrigere dum uixerunt sacris
ꝯtuue uociferantibus scupturris quas pro nichilo putaue̾
Tunc ergo horribilem inest inꝙͣ ꝙͣ dicere Et utinã sedulo
mortalium insisceret mentibus ut uel tantarũ penarũ
terrorea prains cessarent si nollent amore glorie. Sed queso
Qid erga te tua predie exemite anima ꝑactum est b.¬
iter innotesce Ad quod ille Aduemente inꝙͥ mortis mee
hora tanta in quo loco nugraturus iacebam nephãdoꝵ
affuit spirituũ multitudo ꝙ premulcitudĩe dinumeran
omnino non possent. Quorum species talis erat ꝙ eo
nil penesuis mł ue orribilius cogitari potest pocuis em̃¬
quelibet hommũ flanus aidentibus arsinos se exponerent
ꝙͣ eorum formaꝵ ictus occuli uisione potiri. Qui ad me uemiẽ¬
tes onnã quetũq perpetrar opera contra deuni ad mẽa me¬
moriam reuocabant suadentes michi ut amplius de diiã
mifericordia quam tam grauiter offenderai non sperare¬

Expanded text:
nec voluerunt a peccatis corrigi dum vixerunt, sacris continue vociferantibus Scripturis, quas pro nihilo putavere. » Tum ego: horribile est, inquam, quod dicis, et utinam sedulo mortalium insisteret mentibus, ut vel tantarum poenarum terrore a pravis cessarent, si nollent amore gloriae. Sed quaeso quid erga te pridie exeunte anima peractum est, breviter innotesce. Ad quod ille: « Adveniente, inquit, mortis meae hora, tanta in loco quo migraturus jacebam, nefandorum affuit spirituum multitudo. quo prae multitudine dinumerari omnino non possent, quorum species talis erat, quod ea nil poenisus, nilve horribilius excogitari potest. Potius equilibet hominum flammis ardentibus arsurem se exponeret, quam earum formarum ictu oculi visione potiri. Quid ad me venientes? omnia quaecumque perpetravi opera contra Deum, ad meam memoriam revocabant, suadentes mihi, ut amplius divinam misericordiam, quam tam graviter offenderam, non sperare
Abbreviated transcription (Latin):
antistitis fumis preracto corpus eiusdem ad nararelli ectlesiã
naratets corpus illud uenerandum humarter ndeesis
sontra certe urtha uix adimanda siluam uenerandi presmir
modo mira psene promerent Sed quia dicendorum rettini¬
duos patet aiea eiustem uenerandi presulis actur ⁊mĩa q̃dimꝰ
ałia non minus grandia brem berẜorum themate natraturꝰ¬

Expanded text:
antistitis funus praeparato, corpus ejusdem ad Nazareth ecclesiam antistitis funus praeparato, corpus ejusdem ad Nazareth ecclesiam Nazareth, corpus illud venerandum humavimus ut decebat. Longa certe verba ac etiam admiranda, Silvani venerandi praesulis merita plene promererent; sed quia dicendorum praegrandis patet arca, ejusdem venerandi praesulis actus finiam, quaedam alia non minus grandia brevi verborum schemate narratur
Abbreviated transcription (Latin):
t ut infamem redderet dei famulum enuarrauit ¶L
dictis clamoribus et ullulatibus nephandus spiritus de tẽ¬
Ieiomimius sin antistitis dexteram non ielinquens Ait quod
optas inquit uoce lem Siluane carissime tibi placitum me
facturum dit ille mi dñe inquit ut me huc amplius non
teliiquas ad quem gloriosus reromimus corespondit quod po¬
stulas ita fiat Post me uelociter ergo uemi Het dicẽs cũctoꝵ
Uism se negauit, Internallo autem uinus hore spatior
Siluanus archiepiscopus exprrauit/ fit ob hoc cinittis stupor
et admiacio maudita undiq mulierum et uirorum Net nonet
puerorum ꝯfluit multitudo lac̾marum ffusione Teria ma¬
det uotes lat̾inaciones nullatus gemitus et suspiria m rauia
souauit quilibet se Reum eo ꝙ in filuanũ ꝯmisisset. ueniam
petens claniat ¶ Per totam autẽ sequentẽ nottem gẽcrn
multitudo ab ecclesia non recedit ¶ Itaq mane facto clero ad

Expanded text:
t, ut infamem redderet Dei famulum, enarravit. His t, ut infamem redderet Dei famulum, enarravit. His dictis diris clamoribus et ululatibus, nefandus spiritus de temHieronymus antistitis sui dexteram non relinquens: Quid optas, inquit voce leni, Sylvane carissime, tibi placitum me facturum? At ille: Mi domine: ut me hic amplius non relinquas. Ad quem gloriosus Hieronymus correspondit: Quod postulas, ita fiat. Post me velociter ergo veni. Haec dicens, cunctorum visui se negavit. Intervallo autem horae unius facto, Sylvanus Archiepiscopet admiratio inaudita: undique virorum et mulierum, necnon et puerorum confluit multitudo: lacrymarum effusione terra madet; voces, lamentationes, ululatus, gemitus, et suspiria in Rama sonant. Quilibet se reum eo quod in Silvanum commisisset, veniam petens, clamabat. Per totam autem sequentem noctem gentium multitudo ab ecclesia non recessit. Itaque mane facto, clero ad
Abbreviated transcription (Latin):
circũfusus liũe ꝙ radus in eum intuenciũ octuli uibrarent᷑.
cinictis appuit suo antistiti deuotissimo auxilia donaturus
in sin dextera siluam uenerabilis capiens dexteram hũ
qui eum captum retinebãt antistitem uote terribili ut eum
dimicterẽt imꝑauit ¶ Tante si quidem uirtutis fuit hec
uisio ut aute quam fuuret uox talis omnes repente tantus
timor Iuuasit ꝙ oñ̃ uigore corporum descituti in teria in¬
ud mortin cecidere Iuter hec mulier quedam a ne phande
sprritu obumbrata cathenis uĩclã cum pedibus maĩtisq
ferreis alligata plurium homnũ manibus libracionis obti¬
nend̃ cam ad ectlesiam de portaturr ¶ At nbi mulieris pes tãgit
lumen ululatus et uoces terribiles miserere miserere. Ierom̃e
gloriose nam per te crucior ante tempus diabolus emictere nẽ
mlã et trias detege quas erga siluanũ egisti fallacias in sil¬
piscopus putaretur et crederetur aꝑꝑuit et rem quam fece¬

Expanded text:
circumfusus lumine, quod radiis in eum intuentium oculi vibrarentur, circumfusus lumine, quod radiis in eum intuentium oculi vibrarentur, cunctis apparuit, suo devotissimo antistiti auxilia donaturus, qui sua dextera Sylvani venerandi capiens dexteram, his qui eumdem captum retinebant antistitem, voce terribili, ut eumdem dimitterent imperavit. Tantae siquidem fuit virtutis haec visio, ut antequam finiretur vox talis, omnes repente tantus timor invaserit, quod omni vigore corporis destituti, in terram velut mortui cecidere. Inter haec mulier quaedam a nefando spiritu obumbrata, catenis vincta, compedibus, manicisque ferreis alligata, plurium hominum manibus liberationis obtinendae causa ad Ecclesiam deportatur. At ubi mulieris pes tangit limen, ululatus et voces terribiles: Miserere mei, gloriose Hieronyme, nam per te crucior ante, tempus, diabolus emittere non Dei, et tuas detege quas erga Sylvanum egisti fallacias, in Sylpiscopus putaretur, apparuit, et rem quam fecera
Abbreviated transcription (Latin):
Quod hec m aleficus facta putans quãtũ poterat clamare ce
ꝑit ¶ Huc omues acturrite Ecte maleitus filuanus archiepi¬
scopis non solim inulieres uituperat sed suus etĩã inquãtatõ¬
nibus nequat homines toto posse fit hue uer̃bis Numicais
tes hec tum ad meas sonant antes tristis ego et lacrimiant ad
tanitum pgo monstium. Etabat aghriut inter lupo attraris¬
simos sementes ut canes faincliti Rabie non mima Mitis¬
simius et letus tanꝙͣ̃ fungens prosperis indicens aliud iusi
hec iuste pacior quia in deum meum pectaui graniter uerba¬
tur uir Inuotens. capitur abhomibus ut ad supplitia tãto¬
lecior quanto pene granior deducatur At ego manu sillenciũ
pulo eius optans furorem mĩmũ mitigare insumo
amplius Iracundia et furore populus inflanatur Cumqr iã
captus siluanus extra ecclesiam duceretur subito gloriosus
Rerominus ut sit uisum est de loco in quo Iatebat si irgens tãto

Expanded text:
Qui id quidem maleficiis factum putans, quantum poteQui id quidem maleficiis factum putans, quantum potepit: Huc omnes accurrite, ecce maleficus Sylvanus Archiepiscopus, non solum mulierem vituperat, sed suis etiam incantationibus necat homines toto pro posse. Fit his auditis nimius es. Haec ad meas sonant aures: tristis ego et lacrymans, ad tantum pergo monstrum. Stabat agnus inter lupos atrocissimos, saevientes ut canes famelici, rabie non minima, mitissimus et laetus tanquam fungens prosperis, nil dicens aliud, nisi hoc, juste patior, quia in Deum meum peccavi graviter. Verberatur vir innocens, capitur ab omnibus, ut ad supplicia laetior, quanto poena gravior, deducatur. At dum ego manu silentium populo, ejus optans furorem nimium mitigare, insinuo, eo amplius iracundia et furore populus inflammatur. Cumque jam captus Sylvanus extra Ecclesiam duceretur: subito gloriosus Hieronymus, ut visum est, de loco in quo jacebat surgens, tanto
Abbreviated transcription (Latin):
mit ut in lacum quem effodit admirabile Sed hoc iinus
est admirabile id quod restat Casu itqz alius superuemens uir
nequissimus hoc quod ulcione diuma perpetratum fuerat. Et
uidit protinus gladium arripiens adei uno hominem illum
extrmans interem ptum Siluanũ interficere conabatu ne
mima uerba soquar id quod p̾nio actiderat huit enenit quonĩa
nondum uir secundus in terram ceciderat ꝙ duo uni alii ectle¬
siam intrauere quod uidentes duum iuditii ignari hoc tantũ¬
fuisse ꝑactum scelus adei putaueruĩt hoĩe ¶ Quorum unꝰ
Io pre alio graue ferens furia uessane undiq inflamatus
latro cepit quantum poterat exclamare quousq tua uiget
malicia Tu mulieres ad tuas libidinosas cogis uoluptates et
homnnes interficis in octulto Gerte tue hodie nequicie furis
rrt Et subito proposse maurit ut eum extingneret uibrato
ense ꝓprio interfecit ¶ Uir autem alius quicum ipso ueneat
hoc intuene tremebundus ob uisionem ad actlesie fores cucirrat

Expanded text:
mit, ut in lacum caderet, quem effodit. Admirabile hoc, sed non minus est mirabile id quod restat. Casu itaque alius superveniens vir nequissimus, hoc quod ultione divina perpetratum fuerat ut vidit, protinus gladium arripiens, a Dei viro hominem illum existimans interemptum, Sylvanum interficere conabatur. Ne nimia verba loquar, id quod primo acciderat, huic evenit. Quin nondum vir iste secundus in terram ceciderat, duo alii viri Ecclesiam intravere. Qui id videntes, divini ignari jufuisse peractum scelus a Dei homine putaverunt. Quorum unus id prae alio grave ferens, furia vesaniae undique inflammatus latro, coepit quantum poterat exclamare: Usquequo tua viget malitia? Tu mulieres ad tuas libidinosas cogis voluptates, et homines interficis in occulto! Certe tuae hodie nequitiae finis erit; et subito pro posse cucurrit, ut eum exstingueret vibrato ense proprio interfecit. Vir autem alius, qui cum ipso venerat, hoc intuens, tremebundus ob visionem ad ecclesiae fores cucurrit.
Abbreviated transcription (Latin):
uo si quiesterent uradario et tociundo ¶Post hec budex bemũ
hot ascrbendi miraculis anbeneficus certius cupiens expi¬
n ut si hni diebus octo suispensi uiuerent quo uellent abi¬
rent solut et libere censit ¶ Suspensus itaq illis mox

Expanded text:
no si quiescerent viridario et jucundo. Post haec judex utrum no si quiescerent viridario et jucundo. Post haec judex utrum hoc sit adscribendum miraculis an veneficiis, certius cupiens experiri, ut si hi diebus octo suspensi viverent, quo vellent abirent soluti et liberi, censuit. Suspensis itaque illis mox,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt labi sanctos in tribulationem erumpnas ut tũt fideles
paciencia eos reddat. Sed eos exigente necessitate inpiessu¬
ris mĩme derelinquit Cteuoluto itaq ãno quo diaboli astu¬
cia talia erga dei hominem perpetraneiat custatem nazaceht
ut illarum gencium aliqualiter scandalum migtigaret uir
dei octulte deserens ad ectlesiam in qua gloriosi teromim hu¬
matum quiescit corpus tanꝙͣ ad refugn portum ueniens
se in sepulture loco posunit oiaturus Quo per duarũ hora¬
⁊ni spaciũ sic manente. uir quidam sprtur nequitie ĩfla¬
matus in predictam ectsesiam intrans sanctũq uirũ reꝑi¬
ens supra sepulturã in orõne positum ad eum uelut
draco curiitet improperans ꝙ młieꝵ mentes ad libidino¬
saz suas uoluptates ꝯtinue incitaret Cin agnus Inuoscẽs
Siluanus se despiti gaudens hilitate solita in ista ei sepe
diceret blanduis colloquus ĩnitabat Quod pessimius ille

Expanded text:
sinit labi sanctos in tribulationum aerumnas, ut tunc fideles sinit labi sanctos in tribulationum aerumnas, ut tunc fideles patientia eos reddat; sed eos exigente necessitate in pressuris minime derelinquit. Revoluto itaque anno quo diaboli astutia talia erga Dei hominem perpetraverat, civitatem Nazareth, ut illarum gentium aliqualiter scandalum mitigaret, vir Dei occulte deserens, ad ecclesiam, in qua gloriosi Hieronymi humatum quiescit corpus, tanquam ad refugii portum veniens, se in sepulturae loco posuit oraturus. Quo per duarum horarum spatium sic manente, vir quidam nequitiae spiritu inflammatus, in praedictam ecclesiam intrans, sanctumque reperiens super sepulturam in oratione positum, ad eum velut draco cucurrit, ei improperans quod mulierum mentes ad libidinosas suas voluptates continue incitaret. Cui agnus innocens Silvanus se despici gaudens, humilitate solita, ut ista saepe ei diceret, blandis colloquiis invitabat. Quod pessimus ille
Abbreviated transcription (Latin):
bile ad uullam seuertens ĩpacĩãm Gracias agens semꝑ¬
dicam augustine non solum ĩniras et obpropbria ferre
non possum fucio sed eciam quibuscũq uerbulis frãgor
Premia opto. Nec de laboribus curo. ꝙͣꝙ scientia ad celorũ¬
regna non aliter ꝙͣque impiam inisi laborum et afflit¬
cionũ trãmite peruenire Quid em aliud debeo Iudicare
Repiri flebilia et graiia michi assunt Si sanctorum uitam¬
et meam reor. Miror quippe quia auditu sanctorũ gesta renol¬
nũt homines ut ego. et amen ml ut ipsiuolunt pagere
Porio hec ad meam detegendam insipiencĩa est ꝙ dicam plu¬
ries me ab eiusdem saluam ore audisse scio Nimꝙͣ tantũ
se felicem fore ꝙͣtum cum se ab om̃ibus despiti et ꝯculcaꝵi cerne¬
bat. Creuit tantum eius infanna ꝙy enis corpus usq ad
alexandriam ciprum et portinitates ad finem pene ore onn
est delata atqz limen domus inuoxn antistitis calx tangere

Expanded text:
bile, ad nullam se vertens impatientiam, gratias divino sembile, ad nullam se vertens impatientiam, gratias divino semdicam, Augustine? non solum injurias et opprobria ferre, ut possum, fugio, sed etiam quibusque verbulis frangor; praemia opto, nec de laboribus curo, quanquam sciam ad regna coelorum non aliter quempiam, nisi laborum et afflictionum tramite pervenire. Quid enim aliud debeo judicare, reperiri? Flebilia et gravia mihi aet meam recordor. Miro quippe auditu Sanctorum gesta revolvunt homines uti ego, et tamen nil ipsi volunt peragere. Porro hoc ad meam detegendam insipientiam est quod dicam: pluries me ab ejusdem Sylvani ore audisse scio, nunquam tantum se felicem fuisse, quantum cum se ab hominibus despici et conculcari cernebat. Crevit in tantum ejus infamia, quod ejus opinio usque ad Alexandriam, Cyprum, et per civitates affines pene oest delata. Atqui limen domus innoxii antistitis calx tangere
Abbreviated transcription (Latin):
eiusdem sanctitatis nomen Atqz hoc tam de testabile opus¬
moppinabile cernebant Eum interroganerũt cur tantas
nequicias impetrasset dit ille quot inquid malum feci Si
mulier hec ad huiusmodi negociũ ĩnitanit. Quod mulier
hommes illos magis erga dei uirũ ad maius odium inti¬
taret quantꝭ illius cicius diffamarẽt talia cepit et tamab¬
horrenda uerba fari ꝙ nullus per turbationẽ auribus pote¬
rat sustniere quo casu ꝯtiunelus et obprobrus exacerbãtes
coacte extra domiciliũ expulerunt ¶Mane aute facto
que gesta fuerũt enarrantes Giluanĩr archiepiscopum
ypotritam et dignũ incendio aclanabant Quadere q̃ͣsi
tota nazareth ꝯmota est uersus arthiepm̃ ita audiendo
eis nomen quilibet blasphamaret. mira huiꝰ unipa¬
tiencia et magne sauctitatis iudiciũ uolebat ad inuoxn
antistitis aures tant fama discrim̃s. os tamen non
monetur ad inurrias inter tot aduersa Cor manet ĩmo¬

Expanded text:
ejusdem sanctitatis nomen. Et quia hoc tam detestabile iejusdem sanctitatis nomen. Et quia hoc tam detestabile inopinabileque cernebant, eum interrogaverunt, cur tantas nequitias perpetrasset. At ille, Quid, inquit, male feci, si mulier haec me ad hujusmodi negotium invitavit? Quod mulier homines illos erga Dei virum ad majus odium incitaret, quatenus illum citius diffamarent, talia coepit et tam abhorrenda verba fari, quod nullus prae turbatione auribus poterat sustinere. Quocirca eum contumeliis et opprobriis exacerbantes, coacte extra domicilium expulerunt. Mane autem facto, quae gesta fuerant enarrantes, Sylvanum Archiepiscopum hypocritam, et dignum incendio acclamabant. Qua de re quasi tota est Nazareth commota adversus Archiepiscopum, ita ut audiendo ejus nomen, quilibet blasphemaret. Mira hujus viri patientia, et magnae sanctitatis indicium. Volat ad innoxii antistitis aures tanti fama discriminis: os tamen non movetur ad injurias. Inter tot adversa, cor manet immo
Abbreviated transcription (Latin):
quiescenti apparunit et se ad eam illicite accedere surgens
ꝯsensum sin corporis inquirebat. Ad quod terrore preterita
nuiliei uiri ignorans speciem Sum secum hominẽ sola
in thalamo cerneret nec quid facere sciret diras uotes cepit
emictere ita ut clamoribus assidius omnes excitarentur dor¬
miẽtes et non solum dedomo. sedeciam quicini qui omuez
ad predicte mulieris thalamiũ acturientes quid hoc esset ĩter¬
rogarent paiuidam nuilier̃e in terra Calidus serpens sub tho¬
ro se ponens cepit latere/ Qm acturrerant hot audientes quin
hic homo fuerit ubiq perquirere ceperũt uerum illi diu ꝑ¬
serutantes tandem ad locum uementes ubi festifer la tebat
angnis aliena speciem octultatum hominẽ inuenerlĩt qui
eum actensis candelis uemientes siluanũ archiepm̃ crediderũt
did quod omnes qui aderant scupefacti et ueluti amentez effec
ti quasi quid agerent quid ue dicerent ignorabant scientes

Expanded text:
quiescenti apparuit, et se ad eam illicite accedere fingens, quiescenti apparuit, et se ad eam illicite accedere fingens, consensum sui corporis requirebat. Ad quod perterrita mulier, viri ignorans speciem, dum se cum homine solam in thalamo cerneret, nec quid faceret sciret, diras coepit voces emittere, ita ut clamoribus assiduis omnes excitarentur dormientes, et non solum de illa domo, sed etiam convicini: qui omnes ad praedictae mulieris thalamum accurrentes, quid hoc esset, interrogavere pavidam mulierem. Interea callidus serpens sub thoro se ponens, coepit latere: qui autem occurrerant haec audientes, quis hic homo fuerit, ubique perquirere incoeperunt. Verum illi diu perscrutantes, tandem ad locum venientes, ubi pestifer latebat anguis, aliena specie occultatum hominem invenerunt. Qui eumdem candelis accensis intuentes, Sylvanum Archiepiscopum crediderunt. Ad quod omnes ti, quasi quid agerent, quidve dicerent ignorabant, scientes
Abbreviated transcription (Latin):
et rerommo glorioso. Ac uero ad tramitem ueritatis heresiar¬
che discipuli uenerũt Ecte ꝙͣ uenerabilis antistitus fiduciã
in dommo et beato terõio finit efficax qui pio ueritate mori
minime formdauit Exemplar factus est uenerandus an¬
istes ceteris xpĩãnis. Non enĩ xpiãnus est ille qui pro
ipso cum tempus est anmas tumere mĩme tumeanius quia
nemo inisi certans le gittie potest corouam glorie ctinere
quia de saluano aliquid dictum nosti
Aliid quodam non minus ut puto.
mirabile erga eum factum narro. Cnius tot fuerũt
testes quot nazareth urbs et bethleem tenet qui proprus a¬
culis hoc uiderunt ¶ Serpens ille antique drabolus ob
suam deiectus superbiam ĩ infernũ profundum uenerã¬
di autistitis siluam mimis inudens sauctitati in eum
dolis ut calidior cuuctis ammãtibus grauiter est ꝯmotus
tas suo casu deciderent ad peiora Nocte quadam formã scãti
uiri sumens cuidam muliei nobilissime tam in strato

Expanded text:
et Hieronymo glorioso, et ad veritatis tramitem haeresiarchae discipuli rediere. Ecce quantum venerabilis antistitis fiducia in Domino et beato Hieronymo fuit efficax, qui pro veritate mori minime formidavit. Exemplar certe factus est venerandus antistes caeteris christianis. Non enim christianus ille est, qui pro ipso, cum tempus est, animas ponere minime timeamus: quia nemo nisi legitime certans, potest coronam gloriae obtinerequia de Silvano aliquid dictum nosti, aliud quoddam non minus, ut puto, mirabile erga eum factum narro, cujus tot fuerunt testes, quot Nazareth urbs et Bethlehem tenent; qui propriis oculis hoc viderunt. Serpens ille antiquus diabolus ob suam dejectus superbiam in inferni profundum, venerandi antistitis Silvani nimiae invidens sanctitati, in eum dolis, ut callidior cunctis animantibus, graviter est commotus: tas, suo casu deciderent ad pejora; nocte quadam formam sancti viri sumens, cuidam mulieri nobilissimae jam in strato
Abbreviated transcription (Latin):
tlłi Euare pater faciam abscondebas in terram Et ilłe
sinit Inter hec uerba actus priores rerterans sit ad extie¬
nam horam uĩq deuenit fratres autem qui astabarit pa¬
noce it dosore preteriti uelut mortin stabant quid facere nie
scientes gloriosus deus in santtis suie mirabilis in mare¬
stcate sua berignius et se timentibus imseritore. saneter¬
suos non derelinquit in tempore necessitatis ¶Ad hotreña
nãq horam uenerabili eusebio pernementi glodiosit tero¬
omnius illa demonũ tiriba quasi infunita eius trelore
ꝓteterita abco uesud simus enariuit nt pludes testat᷑
monachi qui propius octulis dispensacione diuina se

Expanded text:
illi: Quare, pater, faciem abscondebas in terram? Et ille: illi: Quare, pater, faciem abscondebas in terram? Et ille: sunt. Inter haec verba actus priores reiterans, sic ad extremam horam usque devenit. Fratres autem qui astabant, pavore et dolore perterriti, velut mortui stabant, quid facerent, nescientes. Gloriosus Deus in Sanctis suis, mirabilis in majestate sua, benignus, et se amantibus misericors, Sansuos non derelinquit in tempore necessitatis. Ad extremam namque horam venerabili Eusebio pervenienti gloriosus Hieroomnis illa daemonum turba quasi infinita, ejus timore perterrita, ab eo velut fumus evanuit, ut plures testantur monachi, qui propriis oculis dispensatione divina se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cum mł inratłi aꝑperet senre cepit here siarcha tarĩ a
pabie nt siluanus qued promiserat tam expleret Adlocũ aũt
quo de collandus erat siluanus sanctissimus gandens et ĩcie
tholicos qui ad hec ꝯcurrerant hue ꝯfortabat ueibia Exubta¬
te mecum Carissumi gandete et nolite tristari quonĩa nou
deresinquit deus sperantes in se Si non exaudiar prius pro¬
meis iam perpetiatis pectatis merm Post hec gemene
flos Sautte inquit teromme adesto michi si placet qͥꝙ̃¬
hoe et maiori sim dignus supplitio tħi ne fal sitar locĩr teie¬
propitiut esto michi in hora mortio ut glone fu re beste
uo sim copeae Het ditene spectusaton cossum prebit uit
ferat ip sum iogat csenat autem specnsater ensem a nti¬
seitis uenerandi caput uno ittu cupient ampntare ne¬
qt subito esouosus reronimꝰ cuictis cer nentibius mioni
tonsa tenet ensem spectulatoris siluano impans ut exoit¬
gat Seiide here siarchã increpane scripturas fasse ꝯposu¬

Expanded text:
que cum nil miraculi appareret, saevire coepit haeresiarcha canina rabie, ut Sylvanus quod promiserat jam expleret. Ad locum autem quo decollandus erat Sylvanus sanctissimus, gaudens et intretholicos qui ad hoc concurrerant, his confortabat verbis: Exsultate mecum, carissimi, gaudete et nolite contristari, quoniam non derelinquit Deus sperantes in se. Si non exaudiar, plus meis jam perpetratis merui peccatis. Post haec genua flectens, Sancte inquit Hieronyme, adesto mihi se placet: quanquam et hoc majore sim dignus supplicio, tamen ne falsitas locum tenepro sim expers. Haec dicens, spiculatori collum praebuit; ut feriat, ipsum rogat. Elevat autem spiculator ensem, antistitis venerandi caput uno ictu cupiens amputare. Adest subito Hieronymus gloriosus; cunctis cernentibus, manu extensa tenet ensem, Silvano imperans ut exsurgat: deinde haeresiarcham increpans, scripturas falso co
Abbreviated transcription (Latin):
Modo uirtutum certamĩa gloriosa collaudans. modo
lapsus in cleritis sũ monachis uehementer actusans
Qui eciam dum ad huc rome suum titulum gubea
quia inordinate et incomposite incedebant. ab aspec¬
tu suo et mensa ꝯtinua separauit ¶ Iucessus enin
iucompositus eudens signũ est qm̃ status ĩteriorie
hominis male est ordinatus ¶ Unde idem in uita
paule per exteriorem inquit hominẽ Iuterioris hoĩs
uitia de monstiantur ¶ Preterea tanta linguarũ perita fũ¬
gebatur. ut quoscũq unius liugne in manibus acciperet
res sit esse scuptum. ut os eius moffensa uelocitate funde
bat ¶ Unde et inde enuilacionem enuilorum suorum quã¬
dam epistolam sic ꝯclusit ¶Net lucubratuicula tanta
est ad lucerne lumen celeritate perfusa. ut notariorum
manus lingua peicurreret. per idem tempus. ad pau¬
liuũ exsenatore presbiterũ mirificã destinauit epistolã
In qua ininisteriũ unius cuiusq libri. tam ueteris ꝙͣ uo¬

Expanded text:
modo virtutum certamina gloriosa collaudans, modo modo virtutum certamina gloriosa collaudans, modo lapsus in clericis sive monachis vehementer accusans. Qui etiam dum adhuc Romae suum titulum Cardinquia inordinate et incomposite incedebant, ab aspectu suo ac mensa continuo separavit. Incessus enim incompositus, evidens signum est, quoniam status interioris hominis male est ordinatus. Unde idem in vita sanctae Paulae: Per exteriorem, inquit, hominem, et interioris hominis vita demonstratur. Praeterea tanta linguarum peritia gebatur, ut quoscumque libros Graecos in manibus acciperet,res hoc esse conscriptum, quod os eius inoffensa uelocitate bat. Unde et in derogationem aemulorum suorum quamdam Epistolam sic conclusit: Nec lucubratiuncula haec tanta est ad lucernae lumen, claritate perfusa: ut vel notariorum manus lingua praecurreret. Per idem tempus ad Paulinum ex senatore presbyterum mirificam praedestinavit Epistolam. In qua mysterium uniuscujusque libri tam veteris, q
Abbreviated transcription (Latin):
cium nouo ad huc tempore ꝯstitutũ. primitus in
bethlaem monasterio. ut domnius noster ihũs xp̃s
pio redemptione humani generis ex unrgine nasci
dignatris est sicq ex illo per uniuersum mũdum
etclesias. et subuecteretur in fine unius cuiusq hic
Impuꝰ Gloria patri et filio et spritu saucto sicͭ.
erat in principio et nũt et semper. et in secula seculo¬
itaq ad eu Religiosorũ quibus ui¬
li uo te et sciencie eins fama Inuotuerat
confluebant ¶bom̃q doctorem bomi discipuili
frequentantes. in doctrine illius efficatia mua¬
bantur Erat enim adeo copiosus inracione reddẽda
t undecũq interrogatus fuisset paratũ habere
et ꝯpetens. sine aliqua dilacione responsum ¶ Mo¬
do humilibus suaniter blaudiens. modo superborũ
colla confrigens. modo derogatoribus sius uicem.
necessaria mordacitate repehendens. modo uirgnrita¬
ten preditans. modo matrimonia casta defender

Expanded text:
cium novo adhuc tempore constitutum est primitus in cium novo adhuc tempore constitutum est primitus in Bethleemitico monasterio, ubi Dominus noster Jesus Christus pro redemptione humani generis, ex virgine nasci dignatus est. Sicque ex illo per universum mundum es cantarentur Ecclesias: et subnecteretur in fine uniuscujusque hic hymnus: Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio et nunc et semperitaque ad eum religiosorum, quibus vitae et scientiae ejus fama innotuerat, confluebant: bonumque doctorem boni discipuli frequentantes in doctrinae illius efficacia mirabantur. Erat enim adeo copiosus in ratione reddenda, ut undecumque interrogatus fuisset, paratum haberet, et competens sine dilatione responsum. Modo humilibus suaviter blandiens, modo superborum colla confringens, modo derogatoribus suis vicem necessaria mordacitate rependens, modo virginitatem praedicans, modo matrimonia casta defendens,
Abbreviated transcription (Latin):
uustlemiti scutiens in sebeatus
teromimius omnẽ carins uoluptatem exau¬
stami nichilqz in ea esse quod amplius spi¬
pugnaret. reuertitur terosolimani. ut der¬
uaret fontes suos foras. et in plateis aquas scientie
sue dunderet ut de torrente lingne enis multi in uia
biberent. qui hunc in dessto. et imuo et in aquoso re¬
perire uix possent ¶ Actedens igitur ad eiusdem curi¬
tatis episcopum trrillum nomĩe pecut ab eo u
meridiauam plagam locum sibi habitandi tribueret
optans scilicet ut prudens anmal presepi domini sui
Iugiter adherere¶Cmn mox quod deuote poposcit. digne
ꝯcessum est ¶ dit ipse fauente domino monasteriũ
regula. cepit ut multum cupierat. cum illustri uno
ensebio cremonensi. et cum alus sanctis fratribus ha¬
bitare. Aquibus scilitet diumno ministerio Iugiter
Insuda utibus. hoc natirrale officiũ quod nũt obss¬
natur in octidius maxime regionibus canonica
functione primitus institutus est Quod et cassia¬
nuis testatur dicens. matutine solempnitatis offi¬

Expanded text:
udine, sentiens in se beatus ronymus omnem carnis voluptatem exustam, nihilque in ea esse, quod spiritui repugnaret: revertitur Jerosolymam, ut derivaret fontes suos foras, et in plateis aquas scientiae suae divideret: ut de torrente linguae ejus multi vina biberent, qui hunc in deserto et in invio et inaquoso reperire vix possent. Accedens igitur ad ejusdem civitatis Episcopum Cyrillum nomine, petiit ab eo,iario, contra meridianam plagam, locum sibi habitandi tribueret: optans scilicet, ut prudens animal, praesepio Domini sui jugiter adhaerere. Cui mox quod devote poposcit digne concessum est. At ipse, favente Domino, monasterium regula coepit, ut multum cupierat, cum illustri viro Eusebio Cremonensi, et cum aliis sanctis fratribus habitare. A quibus scilicet divino ministerio jugiter insudantibus hoc matutinale officium quod nunc observatur in occiduis maxime regionibus, canonica institutione primitus institutum est. Quod et Cassianus testatur dicens: Matutinae solemnitatis offi
Abbreviated transcription (Latin):
rum uigenti multitudĩe comitatus ad presentis indun
tromir ueniens nostram sentenciã suspendi modico tẽpis
nosq sibi dari ob Renerenciã et deuotionẽ quam sibi ꝯtu¬
leramius et propter erroꝵ destruendi ncͣcitatẽ ut uołrat
impetrait Seinde nos secum ducens omia illa beata
uallatus sociẽtate ubi fideliũ anme in extiãbili gloria
perpeto ꝑfinũtur que ibi agebant᷑. ut redderem a testrõ¬
niũ decłaraut ¶ Post hoc ad purrgatoriũ et ĩ inferiũ

Expanded text:
rum ingenti multitudine comitatus, ad praesidentis judicis rum ingenti multitudine comitatus, ad praesidentis judicis thronum veniens, nostram sententiam suspendi modico temporis, nosque sibi dari ob reverentiam et devotionem quam sibi contuleramus, et propter erroris destruendi necessitatem, ut voluit, impetravit. Deinde nos secum ducens, omni illa beata vallatus societate, ubi fidelium animae inestimabili gloria perpetuo perfruuntur, quae ibi gerebantur, ut redderemus testimonium, declaravit. Post haec ad Purgatorium et I
Abbreviated transcription (Latin):
toto tempore gessimius pct̃orũ quod iudicem latere potuit
ymo cuncta que fecimus tanꝙͣ si forent presencia cũct
astantibus clara erant ita ut innimũ nostrorũ cogitaminũ
sicut fuerat aꝑꝑebat. Considera namq quibus et tot agita¬
baniur terroribus Hinc demonũ multitudo stabat mala
testificãt᷑ que fecimius locũ utendum et ipã declarantes
hinc nosmet ip̃i quibus obiciebantur nobis nullatems
contradicere poteramꝰ cũ quia iundicẽ cicta scientẽ tam̃
quia quilibet nostrũ ipsum iustissimiũ coguoscebat heu
quid dicam. Qũo stienciam prestolabanuir ob hui dme¬
moriã nũt formido Hinc mala undiq uinductã iudici
aclamabant/ Cumq iam nichil deesset insi sentenciar
publitar que pecatoribus digna datirr Eecte gloriosu he¬
comnius ẽmittis splendidior astris abeato Ioliãne baꝑ¬
taista simo apostolorũ principe petro nec non et ãgelo¬

Expanded text:
toto tempore gessimus, peecatorum judicem latere potuit; toto tempore gessimus, peecatorum judicem latere potuit; imo cuncta quae fecimus, tanquam si forent praesentia, cunctis astantibus clara erant, ita ut minimum nostrorum cogitaminum, sicuti fuerat, apparebat. Considera quibus et quot agitabamur terroribus. Hinc daemonum multitudo stabat, mala testificantes quae fecimus, locum, modum et tempora declarantes. Hinc nos ipsi ad ea quae objiciebantur, nullatenus contradicere poteramus; tum quia judicem cuncta scientem, tum quia ipsum quilibet nostrum justissimum cognoscebat. Heu quid dicam? quam sententiam praestolabimur, ob ejus memoriam nunc formido. Hinc mala undique vindictam judici clamabant. Cumque jam nihil deesset nisi sententiam publicari, quae peccatoribus digna datur: ecce gloriosus Hieronymus cunctis splendidior astris, beato Joanne Baptista, summoque Apostolorum principe Petro, nec non Angelo