comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ tibi dabo os et sapientiã cui nullꝰ resistere potẽit
⁊dducã etiã te coram ponfiaibꝰ et rectoribꝰ ecclisia :¬
rũ. ac populi cristiami: ut consueto modo meo per
infirma fortiorũ confundam suꝑbiam Haec et si¬
milia dum spiritaliter siue intellectualiter loque.¬
retur aĩe mea modo quẽ ignoro in ꝑceptibili, se
muenit subito reductam ad corpus Quod cũ ip̃a
mea p̾mo ꝑpenderet dolore intolerabili sanciata
est adeo ut tribus diebus ac totidem noctibꝰ in con-¬
truuis et assiduis fuerim feletibus, nec est possi¬
bile as ensdem me fleribus abstinere, quã docũq
mihi haec ad memoriam reducũtur Aee est mi-¬
rum patir mio potius mirã est ꝙ cor meun
iterã dolore nõ frangitur omni die considerata
excellentia canta gloriae. quã tũt quidem possi¬
debam. sed ñc longe prohdolor a me facta est
Totũ autẽ mihi accidit propter proximorũ salu¬

Expanded text:
enim dabo tibi os et sapientiam, cui nullus resistere poterit. enim dabo tibi os et sapientiam, cui nullus resistere poterit. Adducam etiam te coram pontificibus et rectoribus ecclesiarum ac populi christiani, ut consueto modo per infirma fortium confundam superbiam’. 89. Hec et similia dum spiritaliter sive intellectualiter loqueretur anime mee, modo quem ignoro imperceptibili se invenit subito reductam ad corpus; quod dum anima mea primo perpendit, dolore intollerabile sauciata est adeo, ut tribus diebus et totidem noctibus in continuis et assiduis fuerim fletibus, nec est possibile ab eisdem fletibus me abstinere quandocumque michi hec ad memoriam reducuntur. Nec est mirum, pater, ymmo potius mirum est quod cor meum dolore non iterum frangitur omni die, considerata excellentia tante glorie quam tunc quidem possidebam, sed nunc longe a me – proh dolor – facta est. 90. Totum autem michi accidit propter proximorum salu
Abbreviated transcription (Latin):
sequẽter nes tantam contritionẽ quãra habuerãt
de alis Et etrã frequẽtius ac pluries offenderãt
n illo peccato ꝙͣͦ in aliis Et subuinꝑit Nmnis
Remdosa est illa ulxa quã cõmittens nõ nirat
Sest hec intepta prosequens inquit. Sum oĩa
hec aiã mea conspiçeret. etornꝯ quẽ plene pos¬
aoere credebamsponsus ait aĩa meae Wides quãta
morio preuantror quantaq poena pumuntur quĩ
mrin fe dadenir Redeas igitur et ostende us errote
iotum pariter ẽs perucusum atq Bamnu Quꝙ¬
reditum hunc aĩa mea nimis horreres. dñs ad didit
mõdũ uiuendi tenebis quẽ tonuisti huc usq. nec cella
pro habitaculo habebis de caetero. quin potius et urbẽ
te propriam te egredi oportebit pro ãarid salute Ego
autem sꝑ tecũ exo et ducã et redutã portabibq nõis
mei honor̃ẽ et spiritalia documẽta corã parus
et magnis tam laycis qͣ clerics et religiosis Ego

Expanded text:
sequenter nec tantam contritionem quantam habuerant sequenter nec tantam contritionem quantam habuerant de aliis et etiam frequentius ac pluries offenderant in illo peccato quam in aliis”. Et subiunxit: “Nimis periculosa est illa culpa, quam commictens non curat st hec inceptu prosequens inquit: “Dum omnia hec anima mea conspiceret, eternus quem plene possidere putabam sponsus ait anime mee: ‘Vides quanta gloria privantur quantaque pena puniuntur qui me offendunt? Redeas igitur et ostendas eis errorem eorum pariter et periculum et atqureditum hunc anima nimis horreret, addidit Dominumodum vivendi tenebis quem tenuisti hucusque, nec cellam pro habitaculo habebis de cetero, quin potius et urbem te propriam egredi oportebit pro animarum salute. Ego autem tecum semper ero et ducam atque reducam portabisque nominis mei honorem et spiritalia documenta coram parvis et magnis, tam laycis quam clericis et religiosis. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
q̃uare rã mupatieter maneo in hos es gastualo coris¬
Et nisi quia ligant me amor euis et amror proxi
propter quẽ pse me remisit ad corpꝰ/ ego defiterem
patior aliquid mali. quia scio ꝙ ꝑ illam pasgionẽ
ego ꝑfectiorẽ habebo dei pisionem Qua ex causa tri¬
bulationes non solum mibi non sunt graues sed̾ etĩa
delecrabiles menti mede pro ut potestis ꝑpendere
cotidie uos et alii qui cõuersamini mecium Uidi etr̃a
poenas tam damna torũ qͣm illorũ qui sunt in pur¬
gatorio. qua nullis uocabulis possunt ꝑfecte dici
Et si miserrimi hoĩes uiderẽt pña minimã illarĩ
pornarũ potius eligerĩt decem mortes corporeas
si esset possibile, quam illam minimã poenã porta̾e
cauerũt in matrimomo nõ seruando ip̃m sicus de¬
bebant. sed quaesierũt delectationes concuipiscentiae
suae Me aũte petente cur illus peccatũ quod grauiꝰ
caeteris nõ erat tam grauiter pumebatur. respondat
quia de illo non habuerũt tanta consaiẽrtiã et con-¬

Expanded text:
ter maneo in hoc ergastulo corpoet, nisi quia me ligant amor eius et amor proximi, propter quem ipse me remisit ad corpus, ego pro tristpatior aliquid mali, quia scio quod per illam passionem ego perfectiorem habeo Dei visionem; qua ex causa tribulationes non solum michi non sunt graves, sed sunt etiam delectabiles menti mee, prout potestis perpendere cotidie vos et alii qui conversamini mecum. Vidi etiam pena tam dampnatorum quam illorum qui sunt in purgatorio, que nullis vocabulis possent perfecte dici et, si miserrimi homines viderent unam minimam illorum penarum, potius eligerunt decem mortes corporeas, si esset possibile, quam illam minimam penam portare caverunt in matrimonio, non servando ipsum sicut debebant, sed quesierunt delectationes concupiscentie sue”. 87. Me autem petente cur illud peccatum, quod gravius ceteris non erat, tam graviter puniebatur, respondit: “Quia de illo peccato non habuerant tantam conscientiam et con
Abbreviated transcription (Latin):
possemq cũ succo cassie fistulae sangiinẽ illio puegare
modica spes est mihai in remedio illo, quia morbo st m
do dñ ut lam colber eemplarẽ urrũ peo alioriam
falute adhũc in hoc saclo dimuttere dignarenr inter̃
aut̃e sancta urego sui Mathei audieus passionẽ que ne
ex sias r̾tutibus tenereime diligebat mex feruo lehe¬
ritatis actesa quasi contra morbũ illũ tirebato festrue
accessit ad cegroum Et antequã apopro pnquares es
alenga coepis clamare Biegatis dñe MMachie sde

Expanded text:
possemus cum succo cassie fistule sanguinem illum purgare, sed possemus cum succo cassie fistule sanguinem illum purgare, sed modica michi est spes in remedio illo, quia morbus est Dominum ut tam exemplarem virum pro aliorum salute adhuc in hoc seculo dimictere dignaretur; interim autem sancta virgo sui Mathei audiens passionem, quem ex suis virtutibus tenerrime diligebat, mox fervore caritatis accensa, quasi contra morbum illum turbata, festine accedit ad egrum et antequam ei propinquaret a longe cepit clama
Abbreviated transcription (Latin):
tione autẽ ꝑacta pitiui ab eo quid pateretur In inguine
inquit tam uehemẽti dolore affiçior ꝙ nõ modo femoris
it fere pute ip̃m isse in quatuor partes diuisum Postꝰ¬
haec uerba tetigi uenẽ pulsꝯ et manifeste repperi eum
acerrimis sebribꝰ eius laborantẽ Quãobrem/ induxi¬
astantes ut signũ sude urinȩ medico excellenti admo.
dũ. enq diligenti qui ing̃x sensus dicebatur et dicitur
deferrent quã tocius quo ego post morã modicã sũ sub¬
secutꝰ et medicꝰ uiso signo mox indicauĩt morbũ pesti¬
Rentralem amicũ pati et mortꝭ uicinae signa testatꝰ
est se manifosie cõicere Michiꝙ ait Ebulitionẽ sangiũs
in epate designat taet aqua cõmuinẽ instantis pestele¬
tia morbam. et ideo uehemẽter inneo ne domꝰ mesericor¬
dice rectori iam bono atius exuetur Tũt ego Aũiuid¬
existimatꝭ possibile ꝑ ar̃tẽ medicinȩ ei aliquod reme¬
dud adhiberi Et ille Aentabimꝰ hac seque̾ti nocte si

Expanded text:
tione autem peracta, petivi ab eo quid pateretur. 14. At ille: “In inguine” inquit “tam vehementi dolore afficior, quod non modo femoris ut fere putem ipsum in quatuor esse partes divisum”. Postque verba tetigi venam pulsus et manifeste inveni ipsum acerrimis febribus laborantem, quamobrem astantes que diligenti, qui magister Sensus dicebatur et dicitur, deferrent quantocius. Quos ego post moram sum modicam subsecutus ac medicus signo viso mox iudicavit pestilentialem morbum amicum pati et mortis vicine signa testatus est se manifeste conicere, michique ait: “Ebulicionem sanguinis in epate designat hec aqua, comunem instantis pestilentie morbum, et ideo vehementer timeo ne domus illa Misericordiextimatis possibile per artem medicine aliquod ei remedium adhiberi?” Et ille: “Temptabimus hac sequenti nocte si
Abbreviated transcription (Latin):
fatrar imꝑfectũ. et uirginis huiꝰ satra profectũ tãta
eras pressura uolentium confiteri ꝙ pluries gͣuatꝰ
sum et attediatus pra laboribus excissiuis Ipsare¬
ro sine intermissione orabat. et sis uictrix capta pre¬
da in dño exultabat uberius/ iubens caeperis filiib et
filiabus ut ministrarẽt nrobis qui habebanꝰ quod ip̃a
miserar in captubã Non est phas exp̾mere calamo
plenituduẽ gaudii mentis eus. sed nec etrõ signa
suce laeticia quae nos ita latisi cabat interiꝯ ꝙeniã me

Expanded text:
fatear imperfectum et virginis huius sacre profectum, tanta fatear imperfectum et virginis huius sacre profectum, tanta erat pressura volentium confiteri, quod pluries gravatus sum et attediatus pre laboribus excessivis. Ipsa vero sine intermissione orabat et sicut victrix, capta preda, in Domino exultabat uberius, iubens ceteris filiis et filiabus ut ministrarent nobis, qui trahebamus rete quod ipsa miserat in capturam. 64. Non est fas exprimere calamo plenitudinem gaudii mentis eius, sed nec etiam signa sue letitie, que cunctos nos ita letificabant interius, ut etiam me
Abbreviated transcription (Latin):
qua nõ modo ad uerbũ euis. sed ad euis aspectũ mop
De suis cõpungebant᷑ crimiabꝰ. flentes et lugentos
sua pc̃ta. crrebant ad confessores. quorũ ungego firi
Cũ tanta cõtritiõe confitebant᷑. ꝙ nulli poterar essi
Dubiũ quin magna copia gratrae in eorũ cordibꝰ esset
ex alto diffusa Mec fuit semel tãtũ uel bis hoc sed
frequẽter ualde Propter quã causa felicis memorie¬
fructu exhilaratꝰ pariter et dilectatꝰ. milii et duob
tes ad eam et confiteri uolentes possemꝯ absoluere
tantũ quãiũ poterant prȩlati dioc esan Porro no-¬
uit illa ueritas quae nec fallit nec fallitur. ꝙ plu-¬
res uenerũt ad nos criminosi et grauibus uitiis onera¬
ti qui uel nõqͣm fuerũt con fesi. nel nudqͣ debito modo
poenitẽtiae sacramẽrũ ꝑceperant Btabamꝯta ego
qͣm socii mei ieuim frequenter usq ad uesꝑas. nec suffi¬
cere poteramꝰ. audire confiteri uolentes Et ut meũ

Expanded text:
que non modo ad verbum eius, sed ad ipsius aspectum mox que non modo ad verbum eius, sed ad ipsius aspectum mox de sus, currebant ad confessores, quorum unus ego fui, et cum tanta contrictione confitebantur, quod nulli esse poterat dubium quin magna copia gratie in eorum cordibus esset ex alto diffusa. Nec fuit hoc semel tantum aut bis, sed valde frequenter, propter quam causam felicis recorfructu exhilaratus pariter et allectus, michi et duobus s venientes ad eam et confiteri volentes possemus absolvere, tantum quantum poterant prelati diocesani. 63. Porro novit illa veritas, que nec fallit nec fallitur, quod pluries venerunt ad nos criminosi et gravibus viciis honerati, qui vel numquam fuerant confessi vel numquam debito modo penitentie sacramentum perceperant. Stabamus tam ego quam socii ieiuni frequenter usque ad vesperos, nec sufficere poteramus audire confiteri volentes et, ut meum
Abbreviated transcription (Latin):
potrens doauerabilem uirginẽ et sponsam suad mirabi¬
ater dpparus est dũs ueritare plures es grandis
fialudi forent libri Quis emt narrare sufficdas qt
uatos ad sui ꝯgnitionẽ reduxit: Quot saculo di.¬
ditos lad ems contemxtũ adduxir Quot tentatioibꝯ̃¬
diuersis tentatos suis orationibꝰ pariter et diteihꝰ
de laqueo diaboli liberauit Qot xursimi de coele
uoratos ꝑ uiã uirtutũ direxit Quot enã mn pro¬
posito sancto fundatos ad sernanda charisinata me¬
lrra promouit Quot iterũ de pct̃orũ uoragie l.¬
leraros a ꝑ niau ueritatis sis laboribus et orõmos
quas prooriis humaris de portatos ad cetcenar uutdo
membra uerterentuir in linguas non suffiterẽt enarrare
fructũ aĩarum quent haec planta uirginea ꝑ patrem
coelestem plantata. produxit Uidi ego quandoꝙ mille
uel eo amplius utriusq se xus hoiẽs summil de mõran
et aliis regromibꝰ cõmunitatis Senẽñ ad eam uidenda
et audiendam tuba uocante inuisibili. cõcurrisse Qui et

Expanded text:
abilem sponsam suam mirabiliter operatus est Dominus, recitare, plures et grandes conficiendi sint libri. Quis enim narrare sufficiat quot natos ad sui cognitionem reduxerit, quot seculo deditos ad eius contemptum adduxerit, quot etidiversis temptatos, suis orationibus pariter et doctrinis, de laqueo diaboli liberaverit, quot rursus de celo vocatos per viam virtutum duxerit, quot etiam, in proposito suo sancto fundatos, ad sectanda carismata meliora promoverit? 61. Quot iterum de peccatorum voragine liberatos ac per viam veritatis, suis laboribus et orationibus, quasi propriis humeris deportatos, ad eterne vite fimembra verterentur in linguas, non sufficerent enarrare fructum animarum, quem sancta hec planta virginea per patrem celestem planctata produxit. Vidi ego aliquando mille vel eo amplius utriusque sexus homines simul de montanis et aliis regionibus comitatus Senensis ad eam videndam et audiendam, tuba vocante invisibili, concurrisse. 62. Qui et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ solebat cũctis audientibꝰ dicere Aunquid ꝑ tr̃asuer¬
sum posuit aĩam meã deq in corꝑe. ut iude nõ ua=¬
feat egnedi. Tot filii et filia. nepotes magni en ꝑ.
ui sunt iam defunct ego sola mori nõ ualeo: ut
omnibus doloribus saucier et affligar Porro ut ꝓ-¬
sequanuir quod coepimꝰ Indurato corde Lapae ita ut
ad preces uirginis mortem distulerar ut ostẽderet
pam incõfessam morte incurrere remxalem Quod
nes mae quas mnihi fecist ꝙ mill de dooista periresto

Expanded text:
quod solebat cunctis audientibus dicere: “Numquid per transverquod solebat cunctis audientibus dicere: “Numquid per transversum posuit Deus animam meam in corpore ut inde non valeat egredi? Tot filii et filie, nepotes magni et parvi mei sunt iam defuncti, ego sola mori non valeo ut omnium doloribus saucier et affligar!” Porro, ut prosequamur quod cepimus, indurato corde Lape, ita ut ad preces virginis mortem distulerat, ut ostenderetpam inconfessam mortem incurrere corporalem. 6. Quod nes tue quas mihi fecisti, quod nullus de domo ista periret?
Abbreviated transcription (Latin):
ue pro salito corporea instaret ad diminec de morte
sibi quomolibet lo queretur Haec dum sponsa egrsti
cerneret et doleret. facta in agoma mentali quodamõ
feruẽtissime dm̃u exorabat ut nõ ꝑmittaret eã ex hac
luce migrare. iusi plus añ euis sciret diuina uolun¬
tati conformẽ Obediente autem deo lut ita dixermi
uirgines huiꝯ hõĩs uoci. ad tempꝰ infir mitas lapae po¬
cem propriam mediatrix illũ exorando istam exhorta
de loc mũdo. apud istam instabat ut tractui dm̃ cõ.¬
sentiret Perũ quae ommipotentẽ quodãmodo oratiom¬
bus suis alligauis nequiuit infrromã mentẽ suis exhorta¬
rombus inclinare Propter quod dñs sponsam suã tate
est allocutꝰ Dic genitrici tuae ꝙ ip̃a non uult modo
exire de corꝑe sed tempꝯ erit in quo magnis deside¬
riis petet mortem et eam nõ poterit muenire Quod
celari Lontigexuĩt enĩ tot duersitates usq ad ultĩã
senectutẽ tam psonis qͣm de rebus quas diligebat

Expanded text:
ut pro sanitate corporea instaret ad Dominum, nec de morte sibi quomodolibet loqueretur. Hec dum Christi sponsa cerneret et doleret, facta in agonia mentali quodammodo ferventissime Dominum exorabat ut non permicteret eam ex hac luce migrare, nisi prius animum eius sciret divine voluntati conformem. Obediente autem Deo, ut ita dixerim, virginee huius hominis voci, ad tempus infirmitas Lape pocem propriam mediatrix, illum exorando, istam exhortando.  non traheret, apud istam instabat ut tractui Domini consentiret. Verum que omnipotentem suis orationibus quodammodo alligavit, nequivit infirmam mentem suis exortationibus inclinare. Propter quod Dominus sponsam suam taliter est ablocutus: “Dic genitrici tue quod ipsa non vult modo exire de corpore, tempus erit in quo magnis desideriis petet mortem et eam non poterit invenire!” Qucelari. 5. Contigerunt enim ei tot adversitates usque ad ultimam senectutem tam de personis quam de rebus quas diligebat,
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc dexterae sua mutationẽ feris aliissimꝯ ꝑ hanc
sacrã uinginẽ me teste. qui ꝑ plures annos sui cõfos.¬
sor dicti Nãnis et scio ꝙ pro marori parte pirã fiz
angeuentũ bonora suie bene dispositora roborationẽ
infrepiorũ cõsolationes: disolatorĩ siue tribulatrat

Expanded text:
extere sue mutationem fecit Altissimus per hanc sacram virginem, me teste, qui per plures annos fui confessor dicti Nannis et scio quod pro maiori parte vitam suam augmentum bonorum sive bene dispositorum, roborationes infirmorum, consolat
Abbreviated transcription (Latin):
ora salutes aru sini dicte prolixa forslantedio¬
so letrori sed nimis brenter mihi et opibus patratids
eam. quorũ plurina omittũtur ullũt autẽ ad ea quae᷑
patrata siuit irca salutẽ orporũ transire de cebaride
quas prolixe sats extendis se materia spiritales. ne
nem actis dum ageret in humanis caput quti
amporidus sediamẽ ualde faciemite apud
quẽ gridla crapossibilitas repitim ł apa siqude

Expanded text:
a salutem animarum, sint dicta, prolixe forsitan tedioso lectori, sed nimis breviter michi et operibus patratis per eam, quorum plurima obmictuntur. Nunc autem ad ea, que patrata sunt circa salutem corporum transire decebat, sed quia prolixe nimis extendit se materia spiritalis, ne NEM ACTIS DUM AGERET IN HUMANIS. CAPITULUM temporibus, sed tamen valde facilem illi apud quem nulla impossibilitas reperitur. Lapa siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
Thoma mueri Ubi ad hoc aduingitur ꝙ ꝑ aliquorͦ
dies post obitũ dictorid malefatorũ audita est ꝑso
nas urego sacra dicere du oraret Grãs nbi ago dui
quia liberasti eos de serũdo carcere Quod rũ Sictus sr̃
Thomas ꝑ cepissi. petiuir ab ea Quid sibi hoc uoliuser
Quce respondit illorũ latronũ aĩas iam esse in gla
paradisi Eruãuus emĩ ad purgatoriũ transissent rã
sentetias, muemes magis hoc fuisse miraculũ ꝙͣ si post
morte hi fuissent resuscitati Et ut medio uter Grego.
In resurrectione corporea fiuss caro resuscitata ilerio
moritura In hac autrm resuscitata est aĩa maternũ
uictura Item in resurrectione corꝑis, mllid q obssaculã
diuina potentia. in resurrectione uero aĩce propter
ligem liberi arbitrii datam. obstaculũ quodamodo pa¬
iit quonã ille potest nolle conuerti. Propter quod
dicitirl ꝓ comiursio pecratoris. enã creationẽ mundi
eocedit in ostensione diinae potẽtia Prcedicatur net¬

Expanded text:
Thome inveni, ubi adhuc adiungitur quod per aliquos dies post obitum dictorum malefactorum audita est per socias virgo sacra dicere, dum oraret: “Gratias tibi Domine, quia liberasti eos de secundo carcere”. Quod cum dictus frater Thomas percepisset, petivit ab ea quid sibi hoc voluisset, que respondit illorum latronum animas iam esse in gloria paradisi, quamvis enim ad purgatorium transivissent cum sententias, invenies maius hoc fuisse miraculum quam si post mortem hii fuissent resuscitati et, ut medio utar Gregorii, in resurrectione corporea fuisset resuscitata caro iterum moritura; in hac autem resuscitata est anima in eternum victura. In resuscitatione corporis nullum habet obstaculum divina potentia, in resuscitatione vero anime, propter legem liberi arbitrii datam, obstaculum quodammodo patitur, quia ille potest nolle converti. Propter quod dicitur quod conversio peccatoris etiam creationem mundi excedit in ostensione divine potentie. 36. Predicatur
Abbreviated transcription (Latin):
et crudelitatis ueneno replerꝰ iam duos propriis mam¬
bus occiderat hor̃es adlus iuiuenis: cenuinũq suorum
ĩmanitate ab omnibus ip̃m nostentibus tuuebatrir Alul:¬
la sibicura erot de dio. nullꝯ timor. absq freno qcunq
ducebatur cotidis de malo in penis Habebatq sorore
Ginocciam nõie qua totaliter quit saerulo dedita licer
corꝑe uirgo ess. magis ex erubescentia hom̃i ꝙͣ ex dei
timore om̃i uanitatũ oꝑa exexcebat in corxis propri
culti et ornarii nimis excessin Horũ gentrix dabes
p̃noĩara timore dei comprute damnationẽ menens
filiorũ uirgmẽ saccani adiit. sibiq suxpliauis qͣtonus
cũ duabus filiabus suis sed singularus ad Giotiã
dignaretur loqui parimper de ꝑtiñeribus ad salutẽ

Expanded text:
et crudelitatis veneno repletus iam duos propriis manet crudelitatis veneno repletus iam duos propriis manibus occiderat homines adhuc iuvenis criminumque suorum immanitate ab omnibus ipsum noscentibus timebatur. Nulla sibi cura erat de Domino, nullus timor, absque freno quocumque ducebatur cotidie de malo in peius. 39. Habebatque sororem, Ghinociam nomine, que totaliter huic seculo dedita, licet corpore virgo esset magis ex erubescentia hominum quam ex Dei timore, omnium vanitatum opera exercebat in corporis proprii, cultu et ornatu nimium excessivo. Horum genitrix Rabes prenominata, timore Dei compuncta, dampnationem metuens filiorum, virginem sacram adiit sibique supplicavit quatenus cum duabus filiabus suis, sed singularius cum Ghinocia, dignaretur parumper loqui de pertinentibus ad salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
et mirabiluis Mihi crede lector. quia ego propriis otulis
uidi plura mirabilia in duersis corꝑibus patrata per
hanc sacram uirgiẽ. sed oĩa inhil reputo respestu istuis
Nimis enĩ potenter igit hic altissimi dignitas. inmuis lar.¬
giter myrcham suae gratra distillauit. ut hor̃s õi nequi-¬
nae deditos ꝑseuerauerunt et ꝑsenerabant in suis nequi¬
eis usꝙ in finẽ quodã modo inclu suie, nullo amplius
inducente nec sperante de salure ipsorũ. sic ad se couer¬
tit gratiose sic emollierit sie uirtute constantiae n poeni¬
tendo ressituerit finali et gloriosa saluti
Luid̃ quoꝙ singulare conuersionis dom̃i impetra¬
uit a domino pro quodam qui adque suꝑest q̃d̾
nõ puro silendum Erat in ciuitate praedicta Senensi
quidam ftanciscus de chotomeis qui uiuip adhuc Hic
cũ uxori sua qua Rabes dicebatur plures urxiusiq ses
gemierat filios quorũ primogenite Iacobus poratus
nimis scelerate uniebat fastu eni huiꝰ saeculi turgidis

Expanded text:
ropriis oculis vidi plura miracula in corporibus diversis patrata per hanc virginem sacram, sed omnia nichil reputo respectu istius. Nimis enim potenter hic egit Altissimi digitus, nimis largiter mirram sue gratie distillavit, ut homines omni nequitie deditos, qui perseveraverant et perseverabant in suis nequitiis usque ad finem quodammodo inclusive, nullo amplius inducente nec sperante quasi de salute ipsorum, sic ad se converterit gratiose, sic emollierit, sic virtute constantie implendo restituerit finali et gloriose saluti. 38. Aliud quoque singulare conversionis donum impetravit a Domino pro quodam, qui adhuc superest, quod non puto silendum. Erat in civitate predicta Senensi quidam Franciscus de Tholomeis, qui adhuc vivit; hic ex uxore sua, que Rabes dicebatur, plures utriusque sexus genuerat filios, quorum primogenitus, vocatus Iacobus, nimis scelerate vivebat. Fastu enim huius seculi turgidus
Abbreviated transcription (Latin):
illis Naes dum astantes considerant nimio arripiũt
stupore de tanta mutatiõe. ita ut etiã ip̃i carmfices
dulcescant in corde. nec audent addere uulnera uide¬
tes tantã deuotionẽ Aullꝰ aut̾̃e nouerat unde mutatio
har dexterae saluatoris ex celsi prouenerat . aut quib
pro animabus illis tam induratis ad deũ intercessissi
Werũ sacerdos quidam deuotus qui eos associabat ut¬
eos reduteret ab obstinatiõe tam diriia hac oĩa pospuo¬
dũ narrauit fratei A homae confessori uirgnus hꝰ

Expanded text:
illis. 33. Hec dum astantes considerant, nimio arripiuntur illis. 33. Hec dum astantes considerant, nimio arripiuntur stupore de tanta mutatione, ita ut etiam ipsi carnifices dulcescant in corde, nec audeant addere vulnera, videntes tantam devotionem. Nullus autem noverat unde mutatio hec dextere Salvatoris excelsi provenerat, aut quis pro animabus illis tam induratis ad Deum intercessisset. Verum sacerdos quidam devotus, qui eos associabat ut reduceret ipsos ab ostinatione tam dura, cuncta hec postmodum recitavit fratri Thome confessor
Abbreviated transcription (Latin):
terentur corda ip̃orid Quod uidentes doemones cla¬
re clamabant contra ip̃am dicentes disi desistas opa
te doemomacam Quibus illa Quĩcquid deꝰ uult¬
hoc ego uolo. Non desistam proptir hoc ab incexto Cũ
fuerũt in porta ciuitatis apparuis misellis saluator
suꝑ misericors totus uutueratus sanguine undiq flu-¬
eñs. ip̃os ad cõuersionẽ inuitans uenrãq promittes
Sicq raduis diuinae lucis intrauit corda illorã petiue-¬
rũros cũ magna instantia sacerdoter et perrata sua cũ
contritione non modica confessi sunt Post quod blasphe¬
mias mutauerũt in laudem semetipsos etrã continue
accuisantes et dignos se penibi: illis et maioribris
sos ur̃ẽribus sicut solebant primitus blasphemare
nũt laudes ingeminãt saluatori. seq ꝑ illas poenos
ad aeternã gloriam slamitant fiducraliter ꝑuenturos
magñaq misericordiam secũ fieri mediantibꝰ poemo

Expanded text:
tarentur corda ipsorum. Quod clare videntes demones tarentur corda ipsorum. Quod clare videntes demones clamabant contra ipsam dicentes: “Nisi desistas, opete faciemus demoniacam!”. Quibus illa: “Quidquid Deus vult ego volo. Non desistam propter hoc ab incepto!”. 32. Cum autem fuerunt in porta civitatis apparuit misellis illis Salvator supermisericors, totus vulneratus sanguine undique fluens, ipsos ad conversionem invitans veniamque promictens. Sicque radius divine lucis intravit corda eorum, petiveruntque cum magna instantia sacerdotem et peccata sua cum contritione non modica sunt confessi. Post quod blasfemias mutaverunt in laudes, se ipsos etiam continue accusantes et dignos se penis illis et maioribus sos urentibus, sicut solebant primitus blasfemare, nunc laudes ingeminant Salvatori seque per illas penas ad eternam gloriam clamitant fiducialiter perventuros, magnamque secum misericordiam fieri mediantibus penis
Abbreviated transcription (Latin):
tanq damnabiliter a spuertibus uexentur ĩmundis
Tu latronẽ illum qui terũ fuerat ceucifixꝰ qͣm digna
factis reciꝑet. tam habundanter illuminasti: ꝙ apłis
Uubitantibus ĩp̃e re clare cõfessꝰ est in patibulo. et au¬
dire meruit uocem illam hodre mecũ eris in ꝑadiso
Et ut quid hoc nisi ut sibi similibus spem uenia lor¬
qeeris Au petrũ te negantem nõ despexisti sed
nisericorditer respexisti Cu MMariam pecatritem
ponssontempsisti sid ipami ad te reaxisti Tu nec
publicanã Mathemrn. nec Cananeam nec principẽ
prolicanorũ zacheum a re repulisti, quiniuio ad ie
uocassi Rer dimues igitur miseritordias tuas te obse.¬
reort aĩaibus illis festine succurras Quid amplius
mors Araxit uolentẽ trahi. et pãteron misericor.¬
die fontem ad miselles illos mirabilirer de triauit¬
Nam concessa est sibi gratia ꝙ in spiritii iret cũ ris et
sociauit eos cõtinue usq ad portam ciuitatis. plorans sꝑ
pro eis. et orans ut emollirentur corda etri et conuer.¬

Expanded text:
s vexetur immundis?” 30. “Tu latronem illum, qui tecum fuerat crucifixus, quamvis digna factis reciperet, tam abundanter illuminasti, quod apostolis dubitantibus ipse te clare confessus est in patibulo et audire meruit vocem illam “hodie mecum eris in paradiso”. Et ut quid hoc, nisi ut sibi similibus spem venie largireris? Tu Petrum negantem non despexisti, sed misericorditer respexisti. Tu Mariam peccatricem non contempsisti, sed ipsam ad te traxisti. Tu nec publicanum Matheum, nec cananeam, nec principem publicanorum Zacheum a te repulisti, quin ymmo ad te vocasti. Per omnes igitur misericordias tuas te obsecro ut animabus illis festine succurras!”. 31. Quid amplius immorer? Traxit volentem trahi et patentem misericordie fontem ad misellos illos mirabiliter declinavitNam concessa est sibi gratia quod in spiritu iret cum eis et sociavit eos continue usque ad portam civitatis, plorans semper pro eis et orans ut emollirentur et confor
Abbreviated transcription (Latin):
te sponsam tã nt ostenderes quãti meriti apud
uoluisti nisi quã praelegeras sponsa intercederes pro¬
illo apud re Quis ergo non dibet nbi amoris glutmo
copulari. Uidisti lector magnas misericordias dei m̃i
in pecatore uno merito huiꝯ uirginis liberato Bed
attende maiores in duobus quoda modo iam damnatis
Ccdit in dicia ciuitate Benensi illo in tẽpore
duos famosos malefactores ꝑ presidem iusticie
captos propter maleficrorũ suorur enormitãte mor¬
ti durissime de putari Positi erĩ sunt suꝑ currus
ligari ad palos et carnsites forcipibꝰ ignitis suie te¬
naleis corꝑa ĩporũ nũc in uno mẽbro nũt in alio adus.¬
honis uiolentia uulnerabant Nii nes in cartere nec
postqͣ inde sunt pro morte illa sustinenda educti potute¬
lunt ꝑ quenqͣme induci ut poenitentiã agerẽt de
cõmissis/ nec ad confitendũ pecrata sacramẽtaliter

Expanded text:
ginem sponsam tuam, ut ostenderes quanti apud te meriginem sponsam tuam, ut ostenderes quanti apud te merinisi quam preelegeras sponsa pro illo intercederet apud te. Quis igitur non debet tibi amoris glutino copulari? Vidisti lector magnas misericordias Dei nostri in peccatore uno meritis huius virginis liberato, sed attende maiores in duobus quodammodo iam dampnatis. Accidit in civitate Senensi illo in tempore duos famosos malefactores per presidem iustitie captos, propter maleficiorum suorum enormitatem, morti durissime deputari. 26. Positi enim sunt super currus ligati ad palos et carnifices ignitis forficibus seu tenaculis corpora ipsorum, nunc in uno membro nunc in alio, adustionis violentia vulnerabant. Hii, nec in carcere nec postquam inde sunt pro morte illa sustinenda educti, potuerunt per quemquam induci ut penitentiam agerent de commissis, nec ad confitendum peccata sua sacramentaliter
Abbreviated transcription (Latin):
serũt Quo ueniente pc̃tor ꝑfecte confessꝰ est aĩne
magno dolore cordis, testamentũq suũ õplerissiẽ
ordinauit ac rũ magna cõtrinõe simuil et deuotione
hac ex luce migrauit ad dñmĩ l meffabilis mise¬
xrcotidis pe. quã miensae sunt clemẽtia tiae quap
presunda prouidentiae tucae et nequaq̃ nobis mlre¬
nra bibes urae iue. Permisist hor̃om illim n petcat
sus iedurori asq ad ultimidi nec aliqũa onebaris
enn cram halere Procurabas tamẽ cõtinue ut eum
urares Daccedebant serui et anailla tua ad eũ. net
quicꝙẜ salutis uidebantur offerre Immisisti in cor con¬
fessoris huiꝰ sacea uirgins ut eam artaret. cor aũtẽ
ungineũ accendisti ut mnuincibilem te uincere cora
ri quodã modo uideretur Et quis illi hãc accensi rordis
praebut audaciã nisi tu. Quis ei cõpassionis frater¬
neagñe misit in mentẽ Quis conferebat lahry.
gor sanpbos pnos ua glorificas Dn qans sasramuia¬

Expanded text:
serunt, quo veniente, peccator perfecte confessus est cum serunt, quo veniente, peccator perfecte confessus est cum magno cordis dolore testamentumque suum completissime ordinavit ac cum magna contrictione simul et devotione hac ex luce migravit ad Dominum. O ineffabilis misericordie pater, quam immense sunt clementie tue, quamque profunde providentie tue et nequaquam a nobis vestigabiles vie tue! Permisisti hominem illum in peccatis suis indurari usque ad ultimum, nec aliquam eius videbaris curam habere. 24. Procurabas tamen continue ut eum curares, accedebant servi et ancille tue ad eum, nec quicquam salutis videbantur afferre; immisisti in cor confessoris huius sacre virginis ut eam artaret, cor autem virgineum accendisti ut invincibilem te vincere humile quodammodo niteretur. Et quis illi hanc accensi cordis prebuit audaciam nisi tu? Quis ei compassionis fraterne ignem misit in mentem? Quis conferebat lacrimaqui sanctos tuos ita glorificas. Tu hanc sacram vir
Abbreviated transcription (Latin):
titrris. quid sum infoelix factira: Non mne repel:¬
las clementissime dñe Redde mihi featrẽ meũ
qui est barateo cordis obstinati absorpties Quid uer.¬
ba multiplicẽ.A qud̃ta lora noctis usq ad auroram
stans in somnis et lachrymis plena. pro illiꝯ aĩce
sima et multa eiꝯ cenina. de quibꝰ iusticia petebat
uindictã. et urrgine adducẽte misericordiã eiꝰ qua
misericordia indesiciens. Et inquit uregini Hulcis¬
sima filia ecce suscepi faciem tram. euq pro quo tam
seruenter postulas mox conuertani Eadem hora
Ardreae decirbenti apparius dñs dicẽs Tr charissime
teans omnino quia pararus sum liberaliter tibi renuttere
nulpas tias ad quami uocem obstinatid cor in ollificatut
nimiu est/ adeo quod roce magna clamauir ad seruen¬
res sibi Mutite pro sacerdote quia uolo confiteri percita
uatorẽ. qui mouet me ut peccata mea confitiar Qde
astantes latanter ꝑcipientes festrne pro sacerdoto mi¬

Expanded text:
titeris, quid sum infelix actura? Non me repeltiteris, quid sum infelix actura? Non me repellas, clementissime Domine, redde michi fratrem meum, qui est baratro cordis obstinati absortus”. Quid verba multiplicem? A quinta hora noctis usque ad auroram stans insompnis et lacrimis plena pro salute illiussima et multa illius crimina, de quibus iustitia petebat vindictam, et virgine adducente misericordiam eius, qua misericordie indeficiens inquit sponse: “Dilectissima filia, ecce suscepi faciem tuam eumque, pro quo tam ferventer postulas, mox convertam”. Eadem hora ter decumbenti apparuit Dominus, dicens: “Cur, carissime, tearis omnino, quia paratus sum liberaliter tibi remictere culpas tuas”. Ad quam vocem obstinatum cor mollificatum nimirum est, adeo quod voce magna clamavit ad servientes sibi: “Mittite pro sacerdote, quia volo confiteri peccata vatorem, qui monet me ut peccata mea confitear”. 23. Quod astantes letanter percipientes, festine pro sacerdote mi
Abbreviated transcription (Latin):
ore me blasphemaut at sanctos meos quinmo tabulã
ubi erat imago mea. matris meae sauctissĩȩ̃ ac aliorid
sanctorũ meorũ proiecit in ignem Gignid est eñ ꝙ
ceterrus ignibus combutatur sint charissima eura
quia dignꝰ est morte at illa cũ lachrymis ad pedes
sui sponsi dulcissimi prouoluta dicebat Si tu aman.¬
tissime dñe inquitatis nr̃as uolueris obseruare quis
aeternã danationẽ euadet : Nunquid propter hor
ĩ uterũ uirgiras descendisti. mortisq cendelissims sup:¬
pliciũ ꝑtulisti. ut imiquitates nostras obseruando
punires. an potius ut deleres: Quid mihi narras
tissimos humeros tuos portasti An forsitan ueni dis¬
putare tecũ de illiuis iusticia et nõ tuõ misericordã
petiturra Recordare dire quid dixeris miha quãdo
pro aĩarũ salute me positam ex pressisti. Ego re¬
feigeriũ aliud hic nõ habeo nisi uidere propimos
mios cõuerti ad te. ac propter hoc tantũ. ab sentiõ
tui patienter sustiueo ẜi mihi hoc gaudiũ nõ pres¬

Expanded text:
 me blasfemavit ac sanctos meos, quin ymmo tabulam ubi erat imago mea, matris mee santissime ac aliorum sanctorum proiecit in ignem. Dignum est igitur quod eternis ignibus comburatur; sine carissima eum, quia dignus est morte”. 20. At illa, cum lacrimis ad pedes sui sponsi dulcissimi provoluta, dicebat: “Si tu, amantissime Domine, iniquitates nostras volueris observare, quis eternam dampnationem evadet? Numquid propter hoc in virginis uterum descendisti mortisque crudelissime supplitium pertulisti, ut iniquitates nostras observando punires an potius ut deleres? Quid mihi narras tissimos humeros tuos portasti? An forsitan disputare veni tecum de illius iustitia aut tuam misericodiam petitura?” 21. “Recordare Domine quid dixeris mihi quando pro animarum salute multarum me positam expressisti. Ego refrigerium aliud hic non habeo, nisi videre proximos meos converti ad te ac propter hoc tantum absentiam tui patienter substineo. Si hoc michi gaudium non pres
Abbreviated transcription (Latin):
daret Quod illa ꝑcipiens charitatis igne ac com.¬
pascionis tota succensa ad deprecandũ dñm statim
reuertitur. et clamat ualidissimis mentis uocibus
toram eo. dicens proximũ suũ cõtiuẽ et fratrem

Expanded text:
daret. Quod illa percipiens, caritatis igne ac comdaret. Quod illa percipiens, caritatis igne ac compassionis tota succensa, ad deprecandum Dominum statim revertitur. 19. Clamans validissimis mentis vocibus coram eo, dicit proximum suum
Abbreviated transcription (Latin):
pregi dad natona ghoĩs illius cõpatiens festrres as nroge
pregñs dom̃o acessit intendẽs. eam ꝑ õnem plan
am obedienta ꝙ haritatis artare ut orare nõ desierer
señsibus. nec fuit plias ip̃am a suis intiius cõtempla¬
nonibus pro tũc reuocare Quãdobrem nõ ualẽs ean
alloqui mec proptir su ꝑuemẽtem nocte duitiꝯ experta¬
rer audam socra uirgims qua keatherma itrã diceba
ne et dicitur . adhiuc em̃ uiuiꝵ/ stricte m̃ãdauĩt qͣte¬
uus ũ prego dm̃i sensus redisset ad proprios sibifle¬
buleri casum et intentionẽ eius plentꝰ explitarete
Quod illa humiliter susapiens. promiserat mãdatio
se ipleturam ad rirgnrẽ. sicut et fecit Wregine si¬
quidem sacra usq ad quĩtam horam noctis in suis con¬
templatronibus perdurante mox cũ rediit ad sensq¬
corporeos eteriores nathierma Carerinae retilis quicqͥd
i cõfisser mandauirat. et ꝑ sanctã obediẽtiã eimpo¬
sut as aiãm illam omni tm instantiã dño cõmen¬

Expanded text:
i dampnationi hominis illius compatiens, festinus ad ipsius virginis domum accessit, intendens eam per omnem viam, tam obedientie quam caritatis, artare ut orare non desineretatam a sensibus, nec fas fuit ipsam a suis intimis contemplationibus pro tunc revocare, quamobrem, non valens eam alloqui, nec propter supervenientem noctem diutius expectare, cutur et dicitur – adhuc enim vivit –, stricte mandavit quatenus, cum virgo Domini sensus redisset ad proprios, sibi flebilem casum et intentionem eius plenius explicaret. Quod illa humiliter suscipiens, promisit mandatum se impleturam ad unguem, sicut et fecit. 18. Virgine siquidem sacra usque ad quintam horam noctis in suis contemplationibus perdurante, mox cum rediit ad sensus exteriores Caterina Caterine retulit quidquid ei confessor mandaverat et per sanctam ei obedientiam imposuit ut animam illam omni cum instantia Domino commen
Abbreviated transcription (Latin):
mẽa Poenitentiã igitur age de paccatis tuis ne re:
altissimo quẽ offenderat longis tempibꝰ. se recõcilia.¬
uit iuxia consiliũ meu shed post confessionẽ ꝑ pau-¬
cos dies a ciuiratis praeside capitur. artaeq iustodie de¬
putatur Insonuitq uox q debebat decapitar. Qd
ego percipiens moestus atessi ad uirginẽ Ecce inquã
dum hie diabolo de seruiuit mhil aduersi passus est
cũ autem ad diñ coniersus est. fremit contra ẽũ
coelum et terra Timio m̃r mea quia nouella est
plantula. ne hac tempestate frangatir ex toto et
i desperationem labatur Oya obsecro pro eo ad
dñm/ ut quẽ tuis oratrombꝰ liberasti. ensdẽ ipsum
protegas ab aduersis Tunc ip̃a Ut quid inquir
ita iyistamini de co. de quo potrꝰ di bedetis exulra¬
re Nunc certus factus estis. ꝙ peꝑcit sibi dominꝰ

Expanded text:
meam. Penitentiam igitur age de peccatis tuis, ne repmeam. Penitentiam igitur age de peccatis tuis, ne repAltissimo, quem offenderat longis temporibus, se reconciliavit, iuxta consilium meum. Sed post confessionem per paucos dies a civitatis preside capitur, arteque custodie deputatur, insonuitque vox quod debebat decapitari; quod ego percipiens, mestus accessi ad virginem: “Ecce” inquam “dum hic diabolo deservivit nichil adversi est passus, cum autem ad Dominum est conversus, fremit contra eum celum et terra. Timeo mater mea, quia novella est plantula, ne hac tempestate frangatur ex toto et in desperationem labatur, ora obsecro pro eo ad Dominum, ut quem tuis orationibus liberasti, eisdem ipsum protegas ab adversis”. 57. Tunc illa: “Ut quid” inquit “ita tristamini de eo de quo deberetis potius exultare? Nunc certus factus estis quod pepercit sibi Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Ego habio quatuor guerras de una illa tali façite
quicquid uullis Quo dicto surgebat ut recederet sur¬
gendo aũt dixir O deus meq quãtam cõsolationem
ego in mente sentio de uerbo quod dixi pro pare/ et
subianxit Ha dñe deq qual uirtꝰ est quae me traliit
entenẽt. non possum abriie nec aliquid denegare O
quis me artat O quis me tenet: Hac dicẽs proruxir
ualo hreyrias Dicrũ me fateor inqͥuit nec rasprrare
uales et flexis gembꝰ flens dicebat ffaciã orrgo
anns ssaia quicquid inberis nõ modo de istis. sedde
nlais quiolo taqi ccerno quod diabolus me teni cate.¬
nanuo uolo fercore quicqud õsu lirs Consulit amne
nee qualiter de manbrs diesoli liberesite arn¬
excessum redicta est ad sensus exteriores Et gr̃as agẽs
dño. Modo inquit ⁊ frater dilecte ꝑpendisti de peri.¬
culo nio ex misericordia saluatoris Locuta sum rbiet
cõtempsisti tocnta sum dño et nõ spreuit oranone

Expanded text:
: habeo quattuor guerras, de illa una tali facite : habeo quattuor guerras, de illa una tali facite quidquid vultis”. 54. Quo dicto surgebat ut recederet, surgendo autem dixit: “O Deus meus, quantam consolationem ego in mente sentio de verbo quod dixi pro pace!”, subiunxit: “Ha Domine Deus, que virtus est que me trahit et tenet? Non possum abire, nec possum aliquid denegare! O quis me artat? O quis me tenet?”. Hec dicens prorupit in lacrimas: “Victum me fateor” inquit “nec resistere valeo!”. Flexisque genibus flens dicebat: “Faciam virgo sanctissima quidquid iubes, non modo de istis, sed de aliis quibuscumque. Cerno quod diabolus me tenuit catenatum, volo facere quidquid consulitis, consulite anime mee qualiter de manibus diaboli libereexcessum, reducta est ad sensus exteriores et gratias agens Domino modo inquit: “Frater dilecte, perpendisti de periculo tuo ex misericordia Salvatoris, locuta sum tibi et contempsisti, locuta sum Domino et non sprevit orationem
Abbreviated transcription (Latin):
et illam unpedio sed ab aliis me occulto Et si ego solus
consentieten tolum esẜ sopĩ sed ego nullo modot
sontire ursendo nec oporret mili su ꝑ haec praducare
quia nũꝙ consentiã sufficiat uobis ꝙ aperui nnt
quod alis occultaui/ non molestetis me ampliꝰ unq
uellem replicare. illeq recusaret audire Disponente
dño affiit uirgo sancta rediens de simili ope Quã
cũ uidissemꝰ ille contristatꝰ est. ego laratus Ipsa uero
terrenũ hoĩen cũ coelesti charirate salutans consedit
et undiq ip̃m̃ uygere pungendo pariter et ungẽdo
Sed ille more aspidis surdae aures cordis claudebar
ex toto Qruod cernens sapientissima rrego coepit
intea semeripani orare. diuinũq auxilium implo¬
rare Haec dum ꝑpendissem ad illum mẽ uerti et spe.¬
rons de coelo succursini posur et teniu eũ in uerbis
Quid plura Post paruã morulam dixit Iam no¬
lo esse ita rustra ut oĩa uobis negẽ. ego uolo ueredere¬

Expanded text:
et illam impedio, sed ab aliis me occulto et si ego solus et illam impedio, sed ab aliis me occulto et si ego solus consentirem, totum esset sopitum, sed ego nullo modo consentire intendo, nec oportet michi super hoc predicare, quia numquam consentiam. Sufficiat vobis quod aperui nunc quod aliis occultavi, non molestetis me amplius”. Cumque vellem replicare illeque recusaret audire, disponente Domino, affuit sancta virgo, rediens de simili opere, quam cum vidissemus, ille tristatus est, ego letatus. Ipsa vero terreum hominem cum celesti caritate salutans, consedit e, undique ipsum urgere, pungendo pariter et ungendo, sed ille more aspidis surde aures cordis concludebat ex toto, quod cernens sapientissima virgo, cepit infra se ipsam orare, divinumque auxilium implorare. Hoc dum perpendissem, ad illum me verti et, sperans de celo succursum, posui et tenui eum in verbis. Quid plura? Post parvam morulam dixit ille: “Iam nolo esse ita rusticus quod omnia vobis negem. Ego volo recedere
Abbreviated transcription (Latin):
uauit igitur promissum et uenit ad uirginis domun¬
hora qua ego illus aduinerã. sed ipãm nequaqͣ muene.¬
tem Me autẽ expectante affuit nũcius qui diceret Na¬
nem adesse quaerentẽ loqui uirgini Qd̃ ego latus
tus descendi ad eum. notificaui absentrã euib et monu
ut nõ tedires ip̃am ixpectare paulisꝑ Bicꝙ inteoꝵ¬
duxi eum in cellulam poenitentiae Iesu Christi ãcilla
ut patiẽnus expectaret Ille uero post paruũ rãpis
spaciũ attediatus dixit Ego promisi fratei Gules
est et multis occupatꝰ stare nõ possũ. supplico uteꝵ
haec ego et dolens de uirginis absentia coepi sibi loqu
de materia parisiam dictae At ille inquit Uidere nõs
qui estis sacerdos et religiosus. uel huic religiosae dñe
de qua magnã fanrã sanctitatis audiui mentiri nõ
debeo Weritatem dicam. sed mhil intendo facere circa
hroes de uolito uro derĩ est q ego sun qui pacẽilla¬

Expanded text:
Servavit igitur promissum et venit ad domum virginis Servavit igitur promissum et venit ad domum virginis hora qua ego illuc adveneram, sed ipsam nequaquam invenetem. Me autem expectante, affuit nuntius qui diceret Nannem adesse querentem virgini loqui, quod ego letus itus descendi ad eum, notificavi absentiam eius et monui ut non tederet ipsam expectare paulisper. Sicque introduxi eum in cellulam penitentie Christi ancille, ut patientius expectaret. 51. Ille vero, post parvum temporis spatium attediatus, dixit: “Ego promisi fratri Guilleet ego, in multis occupatus, stare non possum, supplico quod Videns hoc ego et dolens de absentia virginis, cepi sibi loqui de materia pacis iam dicte, at ille inquit: “Videte, vobis, qui estis sacerdos et religiosus, vel huic religiose domine, de qua magnam famam sanctitatis audivi, mentire non debeo”. 52. “Veritatem dicam, sed nichil intendo facere circa hoc de volito vestro. Veritas est quod ego sum qui pacem illa
Abbreviated transcription (Latin):
olertoaterde illues abuesum mimiacias sen guerras ꝑ¬
bafares tenebat seu ex ercebar contea duersos occulte
brete llis parando msidias. et fingens se longiꝯ ne
Dam quia in quibusdam ex illis guerris interuenerãt
ham homiridia auctores criminũ issedubar se dilgoler¬
ub isto Nlame plasqͣ sub aliis qui nouerãt asticiã enus
Rrequenterq mediatores posuerant ut inducerẽt ipsi
ad parẽ. sedille in dolo sem ꝑ nnĩ õibus respondebat se
de illo negocio nõ curare. nec ꝑ ipm̃ stare quin fieret
pax Ip̃e tamẽ solus pacẽ impediebat ut uindictam
posset facere ad uotũ Haec audiens urrgo sacra. ut tatio
malũ extingueret. cupiebat ei loqui. sed ille ita eam
fugiebat sicut solet sirpens fugere intãtantẽ Tande
xam sancti Augustim taliter locutꝰ est ri. ꝙ promisit
sibi se uentictũ ad uirginẽ et ip̃am auditurũ sid noluit
promittere se quicqͣͣ de hs quee monerit facturũ Ber.

Expanded text:
iuxta patrie illius abusum, inimicitias seu guerras piuxta patrie illius abusum, inimicitias seu guerras particulares tenebat et exercebat contra diversos, occulte semper illis parans insidias et fingens se longius ire. Verum quia in quibusdam ex illis guerris intervenerant etiam homicidia, actores criminum custodiebant se diligenb isto Nanne plusquam ab aliis, quia noverant astutias eius. 49. Frequenterque mediatores posuerant, ut inducerent eum ad pacem, sed ille in dolo semper omnibus respondebat se de illo negotio non curare, nec per ipsum stare quin fieret pax. Ipse tamen solus pacem impediebat, ut vindictam facere posset ad votum. Hec audiens virgo sacra, ut tantum malum extingueret, cupiebat ei loqui, sed ille ita eam fugiebat, sicut solet serpens fugere incantantem. Tandem rum sancti Augustini, taliter locutus est ei, quod promisit sibi se venturum ad virginem et ipsam auditurum, sed noluit promittere se quicquam de hiis que moneret facturum. 50.