comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uenti sunt. Nii omnes muocato
de superins auxilio. preuio uiuifice
crucis ligno mirabili quod dominꝰ
albertus bethleemita epũs gesta¬
bał in manibus instructis ordinib
ad dimicandum uiriliter se accinge¬
bant. At uero nterea ad hostium
cuneos qui longius predas secuti.
& procurantes in cendia discesserãt
certatim ex diuersis partibus adde¬
bantur. Fiebat quoq maior nuerꝰ
ita quod insi dominus qui non de¬
relinquid sperantes inse. nostros
interiore quadam inspiratione cle¬
mencius erigeret: omnno nõ solũ
de iuictoria. sed & de salute et liber¬
tate desperire cogerentur. Ordinãt
ꝙ̾ ip̃i inchilonimus acies suas. &
iuxta militarem disciplinam ag¬
mina digerunt. disponentes qui
prum aggrediantur. & qui eis sint
subsidio:

Expanded text:
enti sunt. Hi omnes, invocato de supernis auxilio, praevio vivificae crucis ligno mirabili, quod dominus Albertus Bethlehemita episcopus gestabat in manibus, instructis ordinibus, ad dimicandum viriliter se accingebant. At vero interea ad hostium cuneos, qui longius praedas secuti et procurantes incendia discesserant, certatim ex diversis partibus addebantur, fiebatque major numerus; ita quod nisi Dominus, qui non derelinquit sperantes in se, nostros interiore quadam inspiratione clementius erigeret, omnino non solum de victoria, sed et de salute et de libertate desperare cogerentur. Ordinant et ipsi nihilominus acies suas, et juxta militarem disciplinam agmina digerunt, disponentes qui primi aggrediantur, et qui eis sint subsidio
Abbreviated transcription (Latin):
tancia hostium contuentur igmĩa
Erat autem hora diei quasi oc taua
Salahidinus interea audiẽs nr̃os
spe pugnandi aduentare timens
quem prius uidebatur optaisse cõ¬
gressum. missis qui suos passim
dispersos congregarent. clingore
quoq buccinatum o tympanoꝵ
strepitu uerbis quoq sicut intali¬
bus fieri solet mampulos suos
ad conflictum ammabat & dictis
uires addere intebatur. Erant ibi
cum dommo rege odo de sancto
amando magister milicie tẽpli
cum oc toginta ex sius princeps
ramaldus. baldunus de ramis
& balianus frater eius. ramaldꝰ¬
lr̃domensis comes ioscelmus regis
auunculus & lenescalcus. Ommes

Expanded text:
tantia hostium agmina contuentur. tantia hostium agmina contuentur. Erat autem hora diei quasi octava. Salahadinus interea audiens nostros spe pugnandi adventare, timens quem prius videbatur optasse congressum, missis qui suos passim dispersos convocarent; clangore quoque buccinarum et tympanorum strepitu, verbis quoque, sicut in talibus fieri solet, manipulos suos ad conflictum animabat, et dictis vires addere nitebatur. Erat ibi cum domino rege, Odo de Sancto Amando, magister militiae Templi, cum octoginta ex suis; princeps Rainaldus, Balduinus de Ramis, et Balianus frater ejus; RainaldSidoniensis, comes Joscelinus, regis avunculus et sen
Abbreviated transcription (Latin):
Am dum hec ita in
partibus illis gerun¬
tur. dominus rex audiens. quod fi¬
nes eius longe lateqz hostium ml¬
titudo diffusa penitus occupauerat
ex ascalona cum sius egreditur. ho
stibus ire obuiam parat. satius
ducens cum hostibus etiam dubio
euentu preliandi fortunam tẽptare
quam predam incendia.suorum
stragem sustinere. Egrediens igitꝰ
per maritimam horam listus quo¬
q secutus. Uł subito & occultus
posset imicis occiurere perueĩt
ad eum locum ubi salahidimis e
regione erat in campestribus. Qͦ
peruemens. acies omnemq appa¬
ratum bellicum.tam equitum ꝙͣ
peditum. aduersus eum dirigit
Ubi adiunguntur ei fratres mili¬
cie templi qui in gaz a remanserat
Ende instructis ordinbus mili¬
tum obiuam hostibus ire parãt
Dumq proficilcuntur unammes
murias suas ultum iri. incẽdiis
q ex ommi parte intuebantur &
strage suorum audita in uirilem
audaciam diuinitus accensi. qͣi
uir unus facti properant cum
ecce ex aduerso non multum dis¬

Expanded text:
am, dum haec ita in partibus illis geruntur, dominus rex audiens quod fines ejus longe lateque hostium multitudo diffusa penitus occupaverat, ex Ascalona cum suis egreditur, ac hostibus obviam ire parat: satius ducens, cum hostibus etiam dubio eventu praeliandi fortunam tentare, quam praedam, incendia, suorum stragem sustinere. Egrediens igitur per maritimam oram, littus quoque secutus, ut subito et occultus posset inimicis occurrere, pervenit ad eum locum, ubi Salahadinus e regione erat in campestribus. Quo perveniens, acies omnemque apparatum bellicum, tam equitum quam peditum adversus eum dirigit; ubi adjunguntur ei fratres militiae Templi, qui in Gaza remanserant. Inde instructis ordinibus militum, hostibus obviam ire parant, dumque proficiscuntur unanimes injurias suas ultum iri, incendiis quae ex omni parte intuebantur, et strage suorum audita, in virilem audaciam divinitus accensi, quasi vir unus facti, properant; cum ecce ex adverso non multum dis
Abbreviated transcription (Latin):
firmauerit subsidium. Sed urgẽ¬
te iam periculo: nec subsidium
nec deffensioms locus uidebat᷑
relictus .

Expanded text:
firmaverat, subsidium; sed, urgente jam periculo, nec subsidium, nec defensionis locus videbatur relictus.
Abbreviated transcription (Latin):
Latere sine intermissione proseꝙͣt
ut si forte eis comiemens daretur
occasio. et ita opotumtas se offer¬
ret: nocte uel inter du. dam siue
aliter exercitum procedentẽ tem¬
ptarent fatigare. Si ispectissimum
it. dommni boamundi habebat in¬
troitum. Nam tamab eo ꝙͣ ab eiꝰ
pre multas. et sepius passus fuat
inuirias. Uerũtñ sicut uirerit
subdolus potens simulare et dis¬
simulire propoli bum mllis qui¬
busdim nobilibus ex sius dome¬
sticis ad cundem uirum egregium
uerbis pacificis ei locutus est in do¬
lo temptans si quomodo eum posset

Expanded text:
latere sine intermissione prosequantur, latere sine intermissione prosequantur, ut si forte eis conveniens daretur occasio, et ita opportunitas se offerret nocte vel interdiu, clam sive aliter, exercitum procedentem tentarent fatigare. Suspectissimum enim domini Boamundi habebat introitum. Nam tam ab eo quam ab ejus patre, multas et saepius passus fuerat injurias. Verumtamen sicut vir erat subdolus, potens simulare et dissimulare propositum, missis quibusdam nobilibus ex suis domesticis ad eumdem virum egregium, verbis pacificis ei locutus est in dolo, tentans si quo modo eum posset
Abbreviated transcription (Latin):
la sequiti. usq ad urbem castorcã
uͥ domuce natiuitatis dies celebres
egerũt: ꝑuenerant. U̾ qm̃ a ciuibus
uenalia populo prebercunti non ex¬
ibebintur. compulsi sunt. greges
et armenta. et ceteri uictiu necc̃ia
rapere uiolenter. et dampna locor
habitatoribus qui eos łmꝙͣ hostes
ab hominabintur inferre ł nde pro¬
gressi: in regione uberrima cui no¬
men est pellagoma: castra metati
sunt. U̾ audientes ꝙ inuicmo erat
mumcipium solis hereticis habi¬
tatoribus refectum illuc sub omnn
celetitite contendunt. et castrum
uiolenter occupantes succensis e¬
dificiis opidanis quoq partim gla¬
dio. partim consumptis incendio:
predam uinuersam et opiia inde
repulerunt spolia. Imꝑator uero
predicti dommi boammundi audĩes
aduentare legiones p̾miceniis ex¬
crcitiumi suorum quos in eisdẽ
regiombus gratia hyemandi col¬
locauerat: clam precipit. ut usq
ad bardarium fluuium. cum uni¬
uersis illarum regiomĩ copiis ex

Expanded text:
la secuti, usque ad urbem Castoream, la secuti, usque ad urbem Castoream, ubi Dominicae Nativitatis dies celebres egerunt, pervenerant. Ubi quoniam a civibus venalia populo praetereunti non exhibebantur, compulsi sunt greges et armenta, et caetera victui necessaria, rapere violenter; et damna locorum habitatoribus, qui eos tanquam hostes abominabantur, inferre. Inde progressi, in regione uberrima, cui nomen est Pelagonia, castrametati sunt. Ubi audientes quod in vicino erat municipium solis haereticis habitatoribus refertum, illuc sub omni celeritate contendunt, et castrum violenter occupantes, succensis aedificiis, oppidanis quoque partim gladio, partim consumptis incendio, praedam universam et opima inde retulerunt spolia. Imperator vero praedicti domini Boamundi audiens adventare legiones, primiceriis exercituum suorum, quos in iisdem regionibus gratia hicmandi collocaverat, clam praecipit ut usque ad Bardarium fluvium cum universis illarum regionum copiis ex
Abbreviated transcription (Latin):
Nterei dum ħ̾ circa con¬
stantinopolim ꝑ mmipera¬
gtorem eł dominum duc̃e sic gerũ¬
tur: domnus bomnindus. roberti
giscardi filius. princeps Harentinus
qui anbe ingruentẽ hyemẽ cum suo
excercitu adriticum mare trinsĩẽs:
durachium usq ꝑuenerit. ꝑ deserta
bulganie suos qui eum sub seque¬
bnitur oꝑiens: Pede tẽptĩ accedebit
Ad heserant porro ei. eł cius castris
se adiunxerant. tam de italia ꝙ̃ de a¬
liis prounicus uiri nobiles. et po¬
tentes plurimum. quoꝵ ad perie¬
tua memorum num. et nomĩ
exparte comprehcudimus. Tancre¬
dus. Willim marchionis filius
richardus de principatu. filius Wil¬
lermi ferre brichia frĩs robecti gͥscat
Ramultus tr̃ cius. Robertus deanxi
Ermannius de cum. Robectus desur¬
da uille. Robectus filius turstim.
hunfredus filius rodulfi. Ricardus
filius comitis ramulfi et comes de
rosmolo cum fratribus suis. et boclꝰ
carnotensis. Alberedus de cagnano
huntredus demonte sc̃abioso. hiier¬
go omnes domini bonnundi uexil¬

Expanded text:
nterea dum haec circa Constantinopolim per imperatorem et hominum ducem sic geruntur, dominus Boamundus, Roberti Guischardi filius, princeps Tarentinus, qui ante ingruentem hiemem cum suo exercitu Adriaticum mare transiens, Durachium usque pervenerat, per deserta Bulgariae suos, qui eum subsequebantur, operiens, pedetentim accedebat. Adhaeserant porro ei, et ejus castris se adjunxerant, tam de Italia, quam de aliis provinciis viri nobiles, et potentes plurimi: quorum ad perpetuam memoriam numerum et nomina ex parte comprehendimus. Tancredus, Willelmi marchionis filius; Richardus de Principatu, filius Guillelmi Ferrebrachia, fratris Roberti Guischart; Ranulfus, frater ejus; Robertus de Anxa, Hermannus de Carni, Robertus de Surdavalle, Robertus, filius Tristani; Hunfredus, filius Rodulfi; Richardus, filius comitis Ranulfi, et comes de Rosinolo cum fratribus suis, et Boelus Carnotensis; Alberedus de Cagnano; Hunfredus de Monte scabioso. Hi ergo omnes domini Boamundi vexil
Abbreviated transcription (Latin):
&x eos qui mortem delitesçendo ef¬
fugisse uidebantur. compeditos
educentes ignominiose ad mortẽ
protrahunt quos etatis integre
ꝯx armoruni potentes reperiunt
gladiis transuerberint. Uix semb
parcitur & puetis. & secunde sor¬
ti non plemus moulgetur. Ectã
sunt desiderabilia corum hostũ
preda &t queq speciosa insortem
dum s̾ diuidunt spolu. His gͥ
rumoribus sauar mente conster¬
natus quid faciat ignorat oelibe¬
ratq pro uł temporis rerum in
arto positarum patiebatur an¬
gustia. auł regem muneribus tẽ¬
ptet expugnare. & indignatio¬
nem eus data emolliat pecuma.
an finitunos supersticionis sue
principes ad sui auxilium p̾cib
precioq sollicitet. Tande placet
utrumq maturata prouisione
temptare. Missa ergo legatione
ad noradinum implorat subsi¬
dium & impetrat imploratum
Uorato enim siracuno ciuus se¬
pius fecimus mencionem par¬
tem exercitus & nobiliũ suoꝵ
partem non modicam cum sit᷑¬

Expanded text:
et eos qui mortem delitescendo efet eos qui mortem delitescendo effugisse videbantur, compeditos educentes, ignominiose ad necem protrahunt, quos aetatis integrae, et armorum potentes reperiunt, gladiis transverberant: vix senibus parcitur et pueris, et secundae sorti non plenius indulgetur. Facta sunt desiderabilia eorum, hostium praeda; et quaeque speciosa in sortem, dum sibi dividunt spolia. His igitur rumoribus Savar mente consternatus, quid faciat ignorat, deliberat prout temporis et rerum in arcto positarum patiebatur angustia, an regem muneribus tentet expugnare, et indignationem ejus data emolliat pecunia, an finitimos superstitionis suae principes, ad sui auxilium precibus pretioque sollicitet. Tandem placet, utrumque maturata provisione tentare. Missa ergo legatione ad Noradinum, implorat subsidium et impetrat imploratum; vocato enim Siracono, cujus saepius fecimus mentionem, partem exercitus, et nobilium suorum partem non modicam cum satra
Abbreviated transcription (Latin):
Cunc tis igitur & pre¬
liari instructus appa¬
ritu regni uiribus conuoratis an¬
no regni eius quinto mense oc to¬
bri descendit megỹptum & trans¬
cursa heremo que media iaceł q̃i iti¬
nere dierum decem̃. pelusum ap¬
plicat. Quam mox obsidione cĩgẽs
infra triduum uiolenter expugͣt.
expugnatamq ferro aperit & su¬
os mimittit incunc tanter. Accidit
autem hoc. tercio nonas nouembs
Capta ergo cuntate ciuibus eius
exparte mixima gladio peremptis
non pircitur etati aut sexui &t qͥ
mortem cum quocumq casu mue¬
mebintur declinasse iacturam liber¬
tatis. que honestis uiris omni ge¬
nere mortis suspectior est nieurre¬
tes: miseri scruituti subiugabantur
Capti sunt inter ceteros eusdem cõ¬
ditiomis mahazan filius soldam &
quidam euis nepos qui urbi pree¬
rint exercitus illic congregati curã
habentes. Eftrac ta igitur aiuitate
irruentibus passim & sine delectu
cuncis penitiores domiciliorimmi pe¬
netrant aditus. reserant peuetralia.

Expanded text:
cinctus igitur et praeliari instructus apparatu, regni viribus convocatis, anno regni ejus quinto, mense Octobri, descendit in Aegyptum; et transcursa eremo, quae media jacet, quasi itinere dierum decem, Pelusium applicat, quam mox obsidione cingens, infra triduum violenter expugnat, expugnatamque ferro aperit, et suos immittit incunctanter. Accidit autem hoc, tertio Nonas Novembris. Capta igitur civitate, civibus ejus ex parte maxima gladio peremptis, non parcitur aetati, aut sexui; et qui mortem quocunque casu inveniebantur declinasse, jacturam libertatis, quae honestis viris omni genere mortis suspectior est, incurrentes, miserae servituti subjugabantur. Capti sunt inter caeteros ejusdem conditionis Mahazam, filius soldani et quidam ejus nepos, qui urbi praeerant, exercitus illic congregati curam habentes. Effracta igitur civitate, irruentibus passim et sine delectu cuneis, penitiores domiciliorum penetrant aditus, reserant penetralia,
Abbreviated transcription (Latin):
sient ex sexta synodo legitur q̃ cõtra
eos collecta ẽc̃ dinoscitur. & in qua
dampnationis sentenciam pertulert̃
quod in domino nr̃o ihũ xp̃o. una
tantum sit & fuerit ibmitio & uo¬
luntas & operatio. Cui acticulo ab
ortodoxorum ecclesia reprobato mł¬
ta alia periciosa nimis postꝙͣ a ce¬
tu fidelium segregati sunt: adiecert̃
Super quibus omnibus ducti pe¬
intudine. ad ecccliam ut prediximꝰ
redicrunt catholicam una cum patri¬
archa suo. & ep̃is non nullis qui
eos sicut prius in impictate preces¬
serant it a adueritattm redeuntibus

Expanded text:
sicut et sexta synodo legitur, quae contra sicut et sexta synodo legitur, quae contra eos collecta esse dignoscitur et in qua damnationis sententiam pertulerunt; quod in Domino nostro Jesu Christo una tantum sit, et fuerit ab initio, et voluntas et operatio. Cui articulo ab orthodoxorum Ecclesia reprobato, multa alia perniciosa nimis, postquam a coetu fidelium segregati sunt, adjecerunt; super quibus omnibus ducti poenitudine, ad Ecclesiam, ut praediximus, redierunt Catholicam, una cum patriarcha suo et episcopis nonnullis, qui eos sicut prius in impietate praecesserant, ita ad veritatem redeuntibus
Abbreviated transcription (Latin):
sccuti. ita u̾ ab eo dicerentur marro¬
ite. & ab eccliã fidelium sequestra¬
li seorsum sacramenti conficerẽt sua
diuinaispiratione ad cor redeuntes
langore deposito ad patriarcham an¬
tiochenum huimericum. qui tercius
latinorum nunc cidem preest eccliẽ
accesserunt. & abiurato errore quo
diui periculose nimis detenti fuerant
sunt fidem ortodoxam suscipientes
parati romane ecelesic traditiones
cum omni ueneratione amplecti
& obseruare. Erat autem huus
populi turba non modica. scdq qua¬
draginta milium dicebatur excedẽ
quantitatem qui per bibliensem
botriensem & tripolitanum ep̃̃itus
uiga libini. & montis deuexa ut pꝰ¬
diximus in habitabant. Erant̃q
uiri fortes & inarimis strenu. nr̃is
in maioribus negociis que cum ho¬
stibus habebant frequentissima. ual¬
de utiles unde & de corum cõuersi¬
one ad fidei sinceriratem maxima
uris accessit leticia. Maronis auł
error &̾ sequencium eius. est & fuit

Expanded text:
secuti, ita ut ab eo dicerentur Maronsecuti, ita ut ab eo dicerentur Maronitae, et ab Ecclesia fidelium sequestrati, seorsum sacramenta conficerent sua, divina inspiratione ad cor redeuntes, languore deposito, ad patriarcham Antiochenum Aimericum, qui tertius Latinorum nunc eidem praeest Ecclesiae, accesserunt; et abjurato errore, quo diu periculose nimis detenti fuerant, sunt, fidem orthodoxam suscipientes, parati Romanae Ecclesiae traditiones cum omni veneratione amplecti et observare. Erat autem hujus populi turba non modica, sed quasi quadraginta millium dicebatur excedere quantitatem, qui per Bibliensem, Botriensem et Tripolitanum episcopatus, juga Libani et montis devexa, ut praediximus, inhabitabant; erantque viri fortes et in armis strenui, nostris, in majoribus negotiis quae cum hostibus habebant frequentissime, valde utiles; unde et de eorum conversione ad fidei sinceritatem, maxima nostris accessit laetitia. Maronis autem error et sequacium ejus, est et fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
ibidem studiosius procuraret ne¬
gocia. Anxius enim plurimum
sollicitabatur co quod audierãt
classem regis siculi cum ingenti
apparatu & infinitis copiis ĩ ma¬
re descendisse. & ad partes egyp¬
ciacis properandi habere propo¬
situm. Super flumina autem sup
eo articulo conceperat formidinẽ
Nam predicta classis. in occidentẽ
iter arriput. ad baleares insulas
hyspame conterminas citeriori.
quasi altera uulgari appellacione
maiorica. alterã uero minorica.
dicitur contendens. Ubi infuista
naiugatione & sinistris ac ta
flatibus tota pene deperuł. cura sacnã
albenguenam & uigniti miliam. ur¬
bes maritimas. frcto intumescente
littoribus allisa
nterea dum regnum pace ul p̾¬
diximus gauderet temporali. natio q̃¬
dam syriorum que infence prouincia
circa uiga libim. uixti urbem biblien¬
sium habitins pluruam circa siu sta¬
tum passa est mutacionem. Nam cũ
per annos pene quingentos cuiusdã
maroms heresi arche errorem fuissẽt

Expanded text:
ibidem studiosius procuraret neibidem studiosius procuraret negotia. Anxius enim plurimum sollicitabatur, eo quod audierat classem regis Siculi, cum ingenti apparatu et infinitis copiis in mare descendisse, et ad partes Aegyptias properandi habere propositum. Superfluam autem super eo articulo conceperat formidinem; nam praedicta classis in Occidentem iter arripuit, ad Baleares insulas, Hispaniae conterminas citeriori, quarum altera vulgari appellatione Majorica, altera vero Minorica dicitur, contendens; ubi infausta navigatione et sinistris acta flatibus, tota pene deperiit circa Sacuam Albenguenam; et viginti millia urbes maritimas, freto intumescente, littoribus allisa. Interea, dum regnum pace, ut praediximus, gauderet temporali, natio quaedam Syriorum, in Phoenice provincia circa juga Libani, juxta urbem Bibliensium habitans, plurimam circa sui statum passa est mutationem. Nam cum per annos pene quingentos cujusdam Maronis haeresiarchae errorem fuissent
Abbreviated transcription (Latin):
Er idem tempus
mortuus est meloch¬
osala noradun filius. adolescens
ad huc cui de onm hereditate pa¬
terna sola remanserat halapia cũ
paucis admodum municipiis.
Et ic moriens testamento nouissiõ
dicitur halapiam  hereditatem
suam exasse inquandam patriu
sui filium hezedin nomine filiũ
tebech mussule dominum: cõtu¬
lisse. Quo defuncto principes eius
nuncios ad predictum mussule do
minum illustrem &e magnificum
turcorum satrapem dirigunt. mo¬
nentes ut non differat cum omni
celeritate ad eos uenire. Qui susce¬
pta legatione festinus uement a¬
uita bõna. & sͥ uire hereditario de¬
bita suscepit. timens ne salahadi¬
nus qui predictum patruelem su¬
um ex parte pluruna exheredau̾at
ab egỹpto rediens. hanc etiam
urbem inuitis ciuibus uiolenter
occuparet. Presectim cum quidam
de maioribus occultum ei presta¬
rent fauorem. Salahadinus uero
composita usq ad completum bi¬
eminum. nobiscum pace tempora¬
li. in egẏptum descenderat. Ut sua

Expanded text:
er idem tempus, mortuus est Melecshalah, Noradini filius, adolescens adhuc, cui de omni haereditate paterna, sola manserat Halapia, cum paucis admodum municipiis. Hic moriens testamento novissimo dicitur Halapiam et omnem haereditatem suam, ex asse, in quemdam patrui sui filium Hezedin nomine, filium Thebeth, Mussulae dominum contulisse. Quo defuncto, principes ejus, nuntios ad praedictum dominum Mussulae, illustrem et magnificum Turcorum satrapam, dirigunt, monentes, ut non differat cum omni celeritate ad eos venire; qui, suscepta legatione, festinus adveniens, avita bona et sibi jure haereditario debita suscepit, timens ne Salahadinus, qui praedictum patruelem suum, ex parte plurima exhaeredaverat, ab Aegypto rediens, hanc etiam urbem invitis civibus violenter occuparet; praesertim cum quidam de majoribus, occultum ei praestarent favorem. Salahadinus vero, composita usque ad completum biennium nobiscum pace temporali, in Aegyptum descenderat, ut sua
Abbreviated transcription (Latin):
ei precipit turcos aliquot quos
habebat niunculis. et tridens
eos carmficibus ugulari man¬
dit et igne copioso sub posito.
quali ad opus cene diligrenter
assati precipit. et studiosius prẽ¬
parari. Precipiens sius ꝙ si abali¬
quibus interrogati essent: quid¬
nam sibi cena talis uellet. respon

Expanded text:
ci praecipit Turcos aliquot, quos ci praecipit Turcos aliquot, quos habebat in vinculis, et tradens eos carnificibus, jugulari mandat; et igne copioso supposito, quasi ad opus coenae, diligenter assari praecipit, et studiosius praeparari, praecipiens suis, quod si ab aliquibus interrogati essent, quidnam sibi talis
Abbreviated transcription (Latin):
modi exploratores non facile
crat a castus cxpellere. qui a pre¬
dictis nationibus lingua mori¬
bus et habitu. penitus erant ĩ¬
differentes: interim donec plemꝰ
deliberetur quid contra illos sta¬
tuendum sit: obtim̃ iudicant: cõ¬
silia sua cominumeare panciorib
ne per plures diffusi. usq ctian
ad illos peruenirent: qui nlesio¬
nem xpiane plebis. ea essent ho¬
stibus propalaturi. Cumq ich
aliud contra tilium improbita¬
tem excogitire pollent. implius
dominnius boamiundus sicuti per¬
spicatis erat ingenii. et mentis
acumine pollebat. fertur dixisse
principibus frẽs et domini. oc̃
istami sollicitudinem proicite
super nos. Nam nos auctore do¬
mino: conueniens huc morbo
inuenemus remedium. Sic ita¬
q soluto principum consistorio:
quisq ad castra sua reuerlus est
Boaniundus uo promisli mẽor
circa primum noctis crepusculũ
cum alii per castra ꝓxene̾ appiri¬
tu more solito eẽnt solliciti: edu¬

Expanded text:
modi exploratores non facile modi exploratores non facile erat a castris expellere, quoniam a praedictis nationibus, lingua, moribus et habitu penitus erant indifferentes. Interim donec plenius deliberetur, quid contra illos statuendum sit, optimum judicant consilia sua communicare paucioribus, ne per plures diffusa usque etiam ad illos pervenirent, qui in laesionem Christianae plebis, ea essent hostibus propalaturi. Cumque nihil aliud contra talium improbitatem excogitare possent amplius, dominus Boamundus, sicuti perspicacis erat ingenii, et mentis acumine pollebat, fertur dixisse principibus: Fratres et domini, omnem istam sollicitudinem projicite super nos. Nam nos, auctore Domino, conveniens huic morbo inveniemus remedium. Sic itaque soluto principum consistorio, quisque ad castra sua reversus est. Boamundus vero promissi memor, circa primum noctis crepusculum, cum alii per castra pro coenae apparatu more solito essent solliciti, edu
Abbreviated transcription (Latin):
Umor infea. et fama
cclebris. iam uinuer¬
sum repleuerat orientem. sed nec
ctiam austri regna. et exłas natio¬
nes intactas reliquerat. tantas eͥ¬
morum aduenisse copias: et urbe
in manu ualida obseoisse antioche¬
nam. Unde regnum quisq prosuo
statu sollicitus. exploratores ad
nostrum dirigebant excrcitum:. Uł
per cos demoribus et uirtute. &
propõito tante multitudims. red¬
derentur prudenciores. Eratq tã¬
ta incistris eorum copia: Ut pene
diebus singulis aliis abeuntib:
his qui eos miserant statum exc̃i¬
tus nnciaturi. recentes eisdem cõ¬
ditionibus aduerarent. Mec eral
dificile huiusmodi hominibus ĩ¬
ter nr̃os latere: cum linguarũ ha¬
bentes cominercium: alii grocos.
alii suri anos alii armemos se esse
confingerent eł uerhorum ydiomale
& moribus et habitu talium per¬
sonas exprimerent. Super cõ quo¬
q ut rei publice consulcretur cõ¬
uenientes adiuucem deliberare
cererunt principes: quid fierio¬
porteret. Uidentesq ꝙ huuis¬

Expanded text:
umor interea, et fama celebris jam universum repleverat Orientem, sed nec etiam austri regna et exteras nationes intactas reliquerat, tantas Christianorum advenisse copias, et urbem in manu valida obsedisse Antiochenam. Unde regum quisque pro suo statu sollicitus, exploratores ad nostrum dirigebant exercitum, ut per eos de moribus et virtute et proposito tantae multitudinis redderentur prudentiores: eratque tanta in castris eorum copia, ut pene singulis diebus, aliis abeuntibus, his qui eos miserant, statum exercitus nuntiaturi, recentes eisdem conditionibus advenirent. Nec erat difficile hujusmodi hominibus inter nostros latere, cum linguarum habentes commercium, alii Graecos, alii Surianos, alii Armenios se esse confingerent, et verborum idiomate, et moribus, et habitu talium personas exprimerent. Super eo quoque, ut reipublicae consuleretur, convenientes ad invicem, deliberare coeperunt principes quid fieri oporteret. Videntesque quod hujus
Abbreviated transcription (Latin):
orientis remotissimas. et non
solum finitimas. Ueriu longe po¬
sitas exterruit nationes. Cuitas
quoq tota contremuit. Uerbi no¬
uitate: et acerbitate facti płrita.
Sicq factum est per studiun.
et operam domimi boamundi. Uł
ħ oeploritorum pestis. ex parte
quiescereb: minusq nr̃a hostib
Rduulgirentur consilia

Expanded text:
Orientis remotissimas; et non Orientis remotissimas; et non solum finitimas, verum longe positas exterruit nationes. Civitas quoque tota contremuit, verbi novitate et acerbitate facti conterrita. Sicque factum est per studium et operam domini Boamundi, ut haec exploratorum pestis ex parte quiesceret, minusque nostra hostibus divulgarentur consilia
Abbreviated transcription (Latin):
uerit. Ut quot quoł denicers de
hostibus aut corum exploratori¬
bus caperentur. onnes prandiis
principium et populi exsc ipĩs es¬
cas ui.a simili cogerentur persoluc.
Audientes igitur qui in expedi¬
tione erant. quod talia in castris
domim boaniuidi tractarentur.
facti adimirantos nouitatem: il¬
luc concurrunt unuersi. Quo
facto qui u exercitu erant explo¬
ratores deterrti totum cẽ seruĩ
e t sine simulatione ꝙ decretum
dicebatur arbitrantes: ex coq ic
ciderat eiudens trahebat. irgum̃¬
tum. tuuentesqz ne simile quid
eis contingeret. a castris egressi:
redibant ad propria. his qui co
miserant dicentes. quĩ populus
hic quarimilibet nationum. sed
et ferarum exuperat seuicim. cui
non suffĩcut. urbos. castella. &r
omnimodam hostium diripere
substanciam: et corum uinculis
mancipare. aut more hostium
torquere melemencius. aut siltẽ
occidere. insi ctiam et de carmbus
corum uentrem suuim impleant:
et adipe sagmentur mimicorũ.
Exiit ergo sermo iste ad pirtes

Expanded text:
t, ut quotquot deinceps de hostibus, aut eorum exploratoribus caperentur, omnes prandiis et principum et populi ex seipsis escas, via simili cogerentur persolvere. Audientes igitur, qui in expeditione erant, quod talia in castris domini Boamundi tractarentur, facti admirantes novitatem illuc concurrunt universi. Quo facto, qui in exercitu erant exploratores deterriti, totum esse serium et sine simulatione, quod decretum dicebatur, arbitrantes, ex eo quod acciderat evidens trahebant argumentum: timentesque ne simile quid eis contingeret, a castris egressi, redibant ad propria, his qui eos miserant dicentes: Quoniam populus hic, quarumlibet nationum, sed et ferarum exsuperat saevitiam: cui non sufficiat urbes, castella, et omnimodam hostium diripere substantiam; et eos vinculis mancipare, aut more hostium torquere inclementius, aut saltem occidere, nisi etiam et de carnibus eorum ventrem suum impleant, et adipe saginentur inimicorum. Exiit ergo sermo iste ad partes
Abbreviated transcription (Latin):
acrius instare piecipit. Dumq uib̾
effrictiom certatim instiit subur¬
bium predictum quod in inferiori
cuutatis pirte situm ẽe diximnius co¬
minus effractum occupant uiolẽter
ciuibus qui ibi reperti sunt nõ par¬
centes isi forte qui ex eis uerbo uel
habitu. uel quo uis signo xp̃iane
professionis se ẽẽ sec fitorem desi¬
gnaret. Multos enm fideles hẽbat
&̾ habuerat ab mitio ciuitas illa
habitatores qui sub misere seruitu

Expanded text:
acrius instare praecipit. Dumque urbis acrius instare praecipit. Dumque urbis effractioni certatim instant, suburbium praedictum, quod in inferiore civitatis parte situm esse diximus, cominus effractum occupant violenter, civibus qui ibi reperti sunt, non parcentes, nisi forte qui ex eis verbo vel habitu, vel quovis signo Christianam professionem se esse sectaturum designaret. Multos enim fideles habebat et habuerat ab initio civitas illa habitatores, qui sub miserae servitu
Abbreviated transcription (Latin):
ualidos. Princeps autem & comes
Uł dr̃ adolescentes ambo. & illis
etatis leuiorib nuũ tracti
studiis ceteris in prelio & re mi¬
litari desudantibus: alcam lude¬
bant. non sine dampno rei fami¬
liaris assidue. & circa bellorum
studia remissins se hñtes: ceteros
quoq a feruore instancie suo reuo¬
cabant exemplo. Quod audiens
imp̃r & fctõ eorum perincioso in¬
mis motus interius eos semel &
secundo familiari & secreta cõmo¬
intione reuocare studuit exẽplũ
sui proponens qui cum regum
terre & principum ominum esset
potentissimus. nec labori proprii
pircebat corporis. nec uniuersis
sumptibus. Tandem cum per di¬
es aliquot in huuismodi congres¬
sionibus & assidius conflictibus
perseuerasset exercitus. idig̃tus
imp̃r̃ quod in compirabilib eius
copiis urbs pusilla tam diu pos¬
seł resistere: affectus tedio mo¬
ram arguens suorum accusans
desidiam ad fortiores animat ĩ¬
sultus. & congressus ĩgeminãs

Expanded text:
validos. Princeps autem et comes, validos. Princeps autem et comes, ut dicitur, adolescentes ambo, et illius aetatis laevioribus nimium tracti studiis, caeteris in praelio et re militari desudantibus, aleam ludebant, non sine damno rei familiaris, assidue; et circa bellorum studia remissius se habentes, caeteros quoque a fervore instantiae, suo revocabant exemplo. Quod audiens imperator, et facto eorum pernicioso nimis motus, interius eos semel et secundo, familiari et secreta commonitione, revocare studuit, exemplum sui proponens, qui cum regum terrae et principum omnium esset potentissimus; nec labori proprii parcebat corporis, nec immensis sumptibus. Tandem cum per dies aliquot in hujusmodi congressionibus et assiduis conflictibus perseverasset exercitus, indignatus imperator, quod incomparabilibus ejus copiis urbs pusilla tam diu posset resistere, affectus taedio, moram arguens, suorum accusans desidiam, ad fortiores animat insultus, et congressus ingeminans,
Abbreviated transcription (Latin):
xima. edificiorum niunimma. Ur¬
gebat dominus imperator. sicut
uir erat magnammus. studio fer¬
uente propositum & propositis b¬
uiis adolescencium glorie cupidos
ad certimma & congressus marcios
accendebit ammios. lorici quoq ĩ¬
dulus. & accintus gladio casside
caput tectus aurea. mediis ĩ mixtꝰ
ignunibus. nunc hos. nunc illos
sermombus hortatur cõgrius. nc̃
exemplo. tinꝙͣ̃ unus epopulari¬
bus prouocat & instat uiriliter
Ut alios adinstandum redoat am¬
mosiores. Sic igitur uir egregia
ammnositite insignis. siue ĩterims¬
sione discurtens. estus belli apri¬
ma diei hora usq ad nouissimã
sustinens: nichil sibi quietis uł
uel cibum sumeret indulgebit.
sed ut hos qui machins deseruie¬
bant ut frequencius aut directiꝰ
iacularentur. ammonebat: aut
his qui inconflictibus desuda¬
buit. addebat animos. Peruica¬
rias successiones uires reparans
&c pro deficientibus recentes sb̃¬
rogaus. & in regris conatibus

Expanded text:
xima, aedificiorum munimina. Urxima, aedificiorum munimina. Urgebat dominus imperator, sicut erat vir magnanimus, studio fervente propositum, et propositis braviis, adolescentium gloriae cupidos, ad certamina et congressus Martios accendebat animos; lorica quoque indutus et accinctus gladio, casside caput tectus aurea medius immistus agminibus, nunc hos, nunc illos sermonibus hortatur congruis; nunc exemplo tanquam unus e popularibus provocat, et instat viriliter, ut alios ad instandum reddat animosiores. Sic igitur vir egregia animositate insignis, sine intermissione discurrens, aestus belli a prima diei hora usque ad novissimam sustinens, nihil sibi quietis, ut vel cibum sumeret indulgebat; sed aut hos qui machinis deserviebant, ut frequentius et directius jacularentur, admonebat; aut iis qui in conflictibus desudabant, addebat animos, per vicarias successiones vires reparans, et pro deficientibus recentes surrogans, et integris conatibus
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem paribus accensi deside¬
riis affuerunt. Est autẽ predicta
ciuitas inter montem & fliuuũ
qui antiochiam p̾terfluit. fere
in modum antiochie siti. partẽ
siui maximam in plano usq ad
flumẽ hũs: pirtem quoq i decli¬
uo montis. Presidium uero in
montis fistigio nimmens huma¬
ins in expugnabile uiribus est
constitutum. uñ a leua ot dextra
demissis usq influuium memb
ciuitis ambitur. cum sub urbio
sibi adiacentem. Transito itaq
fluiuo dilpolitisq ingirum ag¬
minibus ex ea parte uñ ciitas
suburbio ante se põito habilior
ad impugnandum uidebatur ur¬
bem uilłat obsidione. hic demũ
machinis congiua prouisione
dispositis. turres ac mema. & in¬
fra muros ciuium donicilia. gra¬
uum immissiõe molarium. ĩ cessĩ¬
ter concutiunt. & crebris ictib.
& uicaria iimissoꝵ cautuũ repe¬
ticione non sine multa inhabi¬
tancium strage funditus deicĩt
in quibus erat defensionis spes ma¬

Expanded text:
civitatem, paribus accensi desidecivitatem, paribus accensi desideriis adfuerunt. Est autem praedicta civitas, inter montem et fluvium, qui Antiochiam praeterfluit, fere in modum Antiochiae sita, partem sui maximam in plano usque ad flumen habens; partem quoque in declivo montis; praesidium vero in montis fastigio imminens, humanis inexpugnabile viribus est constitutum. Unde a laeva et a dextra demissis usque in fluvium moenibus, civitas ambitur cum suburbio sibi adjacente. Transito itaque fluvio, dispositisque in gyrum agminibus, ex ea parte unde civitas suburbio ante se posito habilior ad impugnandum videbatur, urbem vallat obsidione. Hic demum machinis congrua provisione dispositis, turres ac moenia, et infra muros civium domicilia gravium immissione molarium, incessanter concutiunt, et crebris ictibus et vicaria immissorum cautium repetitione, non sine multa inhabitantium strage funditus dejiciunt, in quibus erat defensionis spes ma
Abbreviated transcription (Latin):
Ranscursis igr
circa pirtes cili¬
cie mensibus
hibernis uere
iam reducto.
& gratam ex̃¬
citibus refercte temperiem. missi¬
uoce preconia. ex edicto imꝑiali
publice mandatur primice̾riis cẽ¬
turionib quinquagenariis legio¬
num iterum cohortes instrui. in¬
strumenta bellica repirari arimis ac¬
cingi populum uinuersum. Pre¬
mislis ergo legitionbus dñs p̃n¬
cers dommus quoq comes edes¬
sanus. aliiq illarum parcium pri¬
mores muitantur uł cum dnõ
imperitore proficiscantur. id pre¬
lia. Quibus undiq conglobitis.
quasi circa kł aprilis. tubirum stri¬
dore: clangore Rympanorum exer¬
citus uinuersus. Uł pictis inber se
& principem prius mitis silisfici¬
at. uersus cesaram acies dirigi p̾¬
cipit & fines hostium ingressus:
paucis euolutis diebus ante pre¬
dictam urbem castra metatus est
His auditis princeps & comes
conuocatis ex uinuersa regione
suorum copiis. imperatorẽ sub
omm celeritate sequentes subi¬
to cum sius ante sup̃ nominatã

Expanded text:
ranscursis igitur circa partes Ciliciae mensibus hibernis, vere jam reducto, et gratam exercitibus referente temperiem, missvoce praeconia, et edicto imperiali publice mandatur primiceriis, centurionibus, quinquagenariis legionum, iterum cohortes instrui, instrumenta bellica reparari, armis accingi populum universum. Praemissis ergo legationibus dominus princeps, dominus quoque comes Edessanus, aliique illarum partium primores invitantur, ut cum domino imperatore proficiscantur ad praelia. Quibus undique conglobatis, quasi circa Kal. Aprilis, tubarum stridore, clangore tympanorum, exercitus universus, ut pactis inter se et principem prius initis, satisfaciant, versus Caesaream acies dirigi praecipit, et fines hostium ingressus, paucis evolutis diebus, ante praedictam urbem castrametatus est. His auditis, princeps et comes, convocatis ex universa regione suorum copiis, imperatorem sub omni celeritate sequentes, subito cum suis ante supra nominatam
Abbreviated transcription (Latin):
Cegina in loco cui bethama no¬
men. monasterium edificat & am¬
plissimo ditit patrimonio sororẽ
ibi preficiens
ex in campestribus acconen¬
sibus leporem agitans. de quo ruit
preceps moritur. & ierosolimis ĩtͤ
suos predecessoros sepelitur

Expanded text:
egina in loco cui Bethania nomen, monasterium aedificat, et amplissimo ditat patrimonio, sororem ibi praeficiensex in campestribus Acconensibus leporem agitans, de equo ruit praeceps; moritur; Hierosolymis inter suos praedecessores sepelitur
Abbreviated transcription (Latin):
Iegatus eccliẽ romane applicat
ad obsidionem accedit. capitur ciui¬
sariis antiochem patriarche conspirat.
patriarcha romam proficiscitur. capi¬
tur a duce apulie rogero. sed tandem
cum eo picificatus: romam ꝑuenit.

Expanded text:
egatus, Ecclesiae Romanae applicat; ad obsidionem accedit; capitur civisariis Antiocheni patriarchae conspirat; patriarcha Romam proficiscitur. Capitur a duce Apuliae Rogerio; sed tandem cum eo pacificatus, Romam pervenit.
Abbreviated transcription (Latin):
Amperator ad regem ierosolimo¬
rum nuncios diurigit simulius se
habere propositum loca uisitandi
uenerabilia & super eodẽ recipit a re¬
ge responlui¬
ublimato admmiperium umore
filio. defungitur imperitor exercitus
minuele imperatore substituto do¬
mum reuertitur:¬
lonam castrum fundint cui nomen
ibelin¬

Expanded text:
mperator ad regem Hierosolymorum nuntios dirigit, simulans se habere propositum loca visitandi venerabilia; et super eodem recipit a rege responsumublimato ad imperium juniore filio, aefungitur imperator. Exercitus, duce Manuele imperatore substituto, domum revertiturlonam castrum fundant, cui nomen Ibelin
Abbreviated transcription (Latin):
ditur
dis legatus apud accon defungitur:
dirigitur ad idem alter albericus epi¬
scopus hostiensis. sẏnodus apud ã¬
hiochiam indicitur
n cetu epõꝵ aduersus patriarchũ
accusatio proponitur. cititur. sed ue¬
nre differt. serlo appamiensis archi¬
ꝙs̃ eius fautor deponitur.
a triarchi quasi contumix ab¬
sens deponitur ignominose tracta¬
tus uinculis mancipatur. romam
iterum profectus. ex pirte gram̃
obtinet sed rediens uencuo ĩterit/.

Expanded text:
Rediens, a clero suo, instinctu egatus, apud Accon defungitur; dirigitur ad idem Albericus, episcopus Hostiensis. Synodus apud Antiochiam indiciturn coetu episcoporum adversus patriarcham accusatio proponitur; citatur, sed venire differt. Serlo Apamiensis archiepiscopus, ejus fautor, deponitur.atriarcha quasi contumax absens deponitur; ignominiose tractatus, vinculis mancipatur; Romam iterum profectus, ex parte gratiam obtinet; sed rediens veneno interit.
Abbreviated transcription (Latin):
dic tore. fines suos cum omni m¬
coliunitate ingressus. dim ascũ
peruent. Quod nr̃i cognoscẽtes
iterum eadem uia qua prius trã¬
sicrant. reuersi sunt ad propria
Timentes uero ne a damasco ĩ ꝙ̃
se cum omm suo comitatu rece¬
perat. regno aliquid insidiarum
& dampm molietur congregatꝰ
est uiuersus regni populus ad fõ¬
tem se foritanum. inter se forun &x
niz ueth. Ubi habentes secum do¬
minice crucis lignum pñte rege¬

Expanded text:
dictore fines suos cum omni idictore fines suos cum omni incolumitate ingressus, Damascum pervenit. Quod nostri cognoscentes, iterum eadem via qua prius transierant, reversi sunt ad propria; timentes vero, ne a Damasco, in quam se cum omni suo comitatu receperat, regno aliquid insidiarum et damni moliretur, congregatus est universus regni populus ad fontem Sephoritanum, inter Sephorim et Nazareth; ubi habentes secum Dominicae crucis lignum, prae
Abbreviated transcription (Latin):
omnem repent habundanciam
& inde missa expeditionum par¬
te circa presidium nostrum cui
nomen mons regalis. iuncta
succiderunt. & alia quedim opida¬
nis intulerunt dampna. Q si
ad eum locum nr̃i peruenissent
eum procul omin dubio oportu¬
isset m egyptum redire.trahe¬
bat emin̾ secum infinitam in¬
bellis. populi multitudinem.
quibus um & aqua defecerat ĩ
utribus & pinis in cistarciis.
quos omnes in solitudme opor¬
tuisset media deperire. nam pro¬
cedere non poterat. & cum no¬
stris periculosum erat cõmiltẽ.
Audientes ergo quod ad predic¬
tum um peruenisset locum iteꝵ
edecreuerunt nostri ad aquas q̃b¬
nomen. ras elrasit. illi occurrere
Q si fetĩ fuisset per ulteri orem
solitudinem oportuisset eum iter
ceptum agere. Quoo non insi ẽ
multi tam hominum ꝙ̃ iumento¬
rum potuisset consummasse iac¬
tura. Ꝙ propositum cum non
fusset effectui mancipatum ac¬
cessit ad prediotas sine difficul¬
tate aquas. & inde sine contra¬

Expanded text:
omnem reperit abundantiam; omnem reperit abundantiam; et inde missa expeditionum parte circa praesidium nostrum, cui nomen mons Regalis, vineta succiderunt, et alia quaedam oppidanis intulerunt damna. Quod si ad eum locum nostri pervenissent, eum procul dubio oportuisset in Aegyptum redire; trahebat enim secum infinitam imbellis populi multitudinem, quibus et aqua jam defecerat in utribus et panis in cistarciis, quos omnes in solitudine oportuisset inedia deperire; nam procedere non poterat, et cum nostris erat periculosum committere. Audientes ergo, quod ad praedictum jam pervenisset locum, iterum decreverunt nostri ad aquas  Rasel Rasit, illi occurrere; quod si factum fuisset, per ulteriorem solitudinem oportuisset eum iter coeptum agere, quod non nisi cum multa tam hominum quam jumentorum potuisset consummasse jactura. Quod propositum cum non fuisset effectui mancipatum, accessit ad praedictas sine difficultate aquas; et inde sine contra
Abbreviated transcription (Latin):
tur autem ẽẽ qui loco preerant
syri. qui apud nos effemminati &
molles habentur. Unde maior
culpi in predictum fulconem
refunditur qui tales loco prefece¬
rat tam necessario. Exiił ergo
sermo. iste & longe late q dĩffu¬
sus est per regnum peruenitq
Usq ad nostres qui eruit trani¬
iordanem prepedirẽ uolentes trã¬
situm salahidim ex egypto ascẽ¬
dentis in syriam. & properantis
damascum. Quo comperto con¬
sternati sunt ammo uniuersi &
maxime tripolitanus comes ad
cuius curam predictum munici¬
pium respiciebat. Unde factu
est ut qui regnum negligenter
reliquerant ibi negligencius se
habentes nchil deo p̾lacitum.
mchil regno utile: operari possẽt
Nam cum usq ad fines regionis
nostre. aduementi salahadmo de¬
huissent occurrere & regn prepe¬
dirẽ introitum imprudenter n¬
mis usq ad locum cui gerba no¬
men eum permiserunt accedere
Ubi iquarum quibus maxime si¬
ciens eius moigebit exercitus.

Expanded text:
tur autem esse qui loco praeerant, tur autem esse qui loco praeerant, Syri, qui apud nos effeminati et molles habentur. Unde major culpa in praedictum Fulconem refunditur, qui tales loco praefecerat tam necessario. Exiit ergo sermo iste, et longe lateque diffusus est per regnum; pervenitque usque ad nostros qui erant tranJordanem, praepedire volentes transitum Salahadini, ex Aegypto ascendentis in Syriam et properantis Damascum; quo comperto, consternati sunt animo universi, et maxime Tripolitanus comes ad cujus curam praedictum municipium respiciebat. Unde factum est ut qui regnum negligenter reliquerant, ibi negligentius se habentes, nihil Deo placitum, nihil regno utile operari possent; nam cum usque ad fines regionis nostrae, advenienti Salahadino debuissent occurrere, et regni praepedire introitum, imprudenter nimis usque ad locum cui Gerba nomen, eum permiserunt accedere, ubi aquarum, quibus maxime sitiens ejus indigebat exercitus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hunc locum accedentes pre¬
dicti hostium principes qui buriã
uł premisimus effregerant &̾ no¬
strum captiuauerant populum re¬
pente ante presidium astiterunt
& infra quinq dies obtinuerunt
expugnatum. Super quo tc tõ
non eãdem omnum erat opimo
quibusdam asserentib quoo qui
crant in presidio pecuma redẽpti
locum hostibus tradiderunt. aliis
uero quod ex latere speluncam ef¬
fregerunt quia lapis cretaceus
erat & facile soluebatur & uiolẽ¬
ter ingressi. stacionem primam
que intcrior erat occupauerunt.
dicentibus. Unde post modum
cos qui erant in medio & in sup̾¬
mo cenaculo. namtres ibi dice¬
bantur ẽẽ mansiones: ad deditio¬
nem compulerunt. Compertum
est autem post modum quod culpa
magistratuum qui ceteris pre erãt
municipium ad hostes ꝑuenerit
nam aliis resistere uolentibus.
ip̃i auc toritite qua preminebãt
in hibebant deftensionem. & pꝰ¬
modum resignato numcipio
ad hostes se contulerunt. Dicebã¬

Expanded text:
Ad hunc locum accedentes praeAd hunc locum accedentes praedicti hostium principes, qui Buriam, ut praemisimus, effregerant, et nostrum captivaverant populum, repente ante praesidium astiterunt, et infra quinque dies obtinuerunt expugnatum. Super quo facto, non eadem omnium erat opinio; quibusdam asserentibus quod qui erant in praesidio, pecunia redempti, locum hostibus tradiderunt; aliis vero, quod ex latere speluncam effregerunt, quia lapis cretaceus erat, et facile solvebatur, et violenter ingressi stationem primam quae inferior erat, occupaverunt, dicentibus; unde postmodum eos qui erant in medio et in supremo coenaculo nam ibi tres dicebantur esse mansiones ad deditionem compulerunt. Compertum est autem postmodum, quod culpa magistratuum, qui caeteris praeerant, municipium ad hostes pervenerit; nam aliis resistere volentibus, ipsi auctoritate qua praeminebant, inhibebant defensionem; et postmodum resignato municipio ad hostes se contulerunt. Diceban
Abbreviated transcription (Latin):
Ccidit preterea per eos¬
dem dies dum ad huc
rex. & exercitus insyria sobal de¬
tineretur xp̃ians casus periculo¬
sus ad modum & nrĩs perpetuo
lugendus. Erat enim nobis in re¬
giõne suite trans iordanem a tybe¬
riade sexdecim distans miliaribus
presidium munitissimum. & ut oi¬
citur mexpugnabile ex quo nr̃is
multa dicebatur prouenire utili¬
tas. Nam cum predicta regio ho¬
possent tractare arbitrio. & eius
Habitatoribus confidencius impe¬
rare. Huius tamen presidi benefi¬
cio multis annis obtentum fu̾at
& obtinebitur inchilominus
in p̃ñti. quod nostris & illis ex
equo diidebatur potestas. &
fiebat distribucio. Erat autem
spelunca in latere cuiusdã mõtis
sita. cui subiectum erat in mane
precipicium. a parte uero superio¬
ri nullus ominno accessus ex al¬
tero uero latere łantum arta ni¬
nus semita & per ꝙͣ homini li¬
bero. & ab onnu honere expedi¬
to uix absq perculo iter prebe¬
retur. Erat autem comnuissum
ditissimi fulconis Ryberiadensis.

Expanded text:
ccidit praeterea per eosdem dies, dum adhuc rex et exercitus in Syria Sobal detineretur Christianus, casus periculosus admodum, et nostris perpetuo lugendus. Erat enim nobis in regione Suicide, trans Jordanem, a Tiberiade sedecim distans milliaribus, praesidium munitissimum, et, ut dicitur, inexpugnabile, ex quo nostris multa dicebatur provenire utilitas; nam cum praedicta regio hopossent tractare arbitrio, et ejus habitatoribus confidentius imperare, hujus tamen praesidii beneficio multis annis obtentum fuerat, et obtinebatur nihilominus in praesenti, quod nostris et illis ex aequo dividebatur potestas, et fiebat distributio. Erat autem spelunca in latere cujusdam montis sita, cui subjectum erat immane praecipitium; a parte vero superiori nullus omnino accessus; ex altero vero latere, tantum arcta nimis semita, ut per quam homini libero, et ab omni onere expedito, vix absque periculo iter praeberetur. Erat autem commissum ditissimi Fulconis Tiberiadensis.