comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
do maris. sine littore ⁊ portu. g̾co no¬
mine a potuplagia. hoc ẽ a latitudine
dictꝰ. uĩi. ⁊ plagia eoꝙ sint importuosa:
no ioniꝰ. in occeano cafpiꝰ. indicꝰ. ꝑsicꝰ.
arabicꝰ.qͥ ⁊ mare rubrũ. qͥ occetno
ꝙ sit roseis undis infectũ. Non tii ta¬
uicinis littorib uiciat᷑ gurges atq
inficit᷑. qr om̃is t̾ra quȩ circũstat pe¬
lago rubra ẽ. & sanguineo colori ꝓrĩa.
Idoq iñ miniũ acutissuũ excerpit᷑.
⁊ alii colores qͥb pict᷑a uariat᷑. Ergo cũ
t̾ra hanc hãt nat᷑am fluctib subinde
ob hoc ⁊̃ in his littorib gẽmȩ rubre
inuentunt᷑. Lapillꝰ enĩ eiꝰ modi humo
os suiꝰ scindit᷑. ex hisqͥ ab orie nte ẽ ꝑ
sicꝰ appellat᷑ qr ora illiꝰ ꝑse inhabttats.
maris accessꝰ uł recessus .i. inqͥetudo.
un ⁊ estuaria. ꝑ quȩ mare uieissim
tã accedit ꝗͣ recedit. fretũ aũ appella¬
tũ ꝙ ibi semꝑ mare ferueat. Nã fretũ
ẽ angustũ ⁊ qͣsi feruens mare. ab unda¬

Expanded text:
re sine littore, et portu. Graeco nomine ἀπὸ τοῦ πλαγίου, hoc est a latitudine dictum, unde et plagia, eo quod sint importuosa. no Junius, in Oceano, Caspius, Indicus, Persicus, Arabicus, qui et mare Rubrum, qui Oceano quod sit roseis undis infectum. Non tamen tavicinis littoribus vitiatur gurges atque inficitur; quia omnis terra, quae circumstat pelago, rubra est, et sanguineo colori proxima: ideoque inde minium acutissimum cernitur, et alii colores, quibus pictura variatur. Ergo cum terra habeat naturam, fluctibus subinde Ob hoc etiam in his littoribus gemmae rubrae inveniuntur. Lapillus enim ejusmodi humo os sinus scinditur: et is, qui ab Oriente est, Persicus appellatur, quia oram illius Persae inhabitant; maris accessus vel recessus, id est inquietudo; unde et aestuaria, per qua mare vicissim tam accedit quam recedit. Fretum autem appellatum quod ibi semper mare ferveat; nam fretum est angustum et quasi fervens mare, ab unda
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ apta. Numinib qͦ ac fontibꝰ ir¬
rigna. ꝑfusa duob magnis reno ⁊ro¬
dauo fliruis. Belgis. añ curitas est
gallie a qͦ belgica ꝓuintia dicta. Cis¬
alpina qr eirca alpes. tͣnsalpiua. ⁊dẽ
tͣus alpes ꝯtͣ septentͥonẽ. Retia uͦ¬
obliqͥs aquis aligeri fluminis appel¬
lata. qͥ ex pluina parte t̾iitrus eiꝰ ẽ.
cãq pene in orbẽ eingit. Hispania
pͥus ab ibero amne iberia itucri¬
pata. Postea ab hrifpalo hefpania cog¬
nominata ẽ. Ipsa ẽ ⁊ uera efꝑia. a
uefꝑo stella occidentali dicta.Sita
ẽ aũ affricã igalliã. a septẽtrione
pirqueis montibꝰ clarisa. a reliqͥs
partibꝰ uncliq mari ꝯclusa. salubͥ¬
tate ecli ȩqͣlis oninũ frugũ gen̾ibꝰ
fecitnda. gẽiaꝵ metalloꝵq copiis
ditissima. Int̾fluunt eã flumina
magna. betis. inineꝰ. iberꝰ.&. tagꝰ aurũ
am.galliciã. boetiã. &. tnͣsfreta in regi¬
a pirineo usq ad cartaginẽ porrigr̃.
ult̾ior que in meridiẽ ã celtiberisusq

Expanded text:
 apta, fluminibus quoque, et fontibus irrigua, perfusa duobus magnis Rheno, et Rhodano fluviis. 26. Belgis autem civitas est Galliae, a qua Belgica provincia dicta est. Cisalpina, quia citra Alpes. Transalpina, id est trans Alpes, contra Septentrionem. Rhetia vobliquis aquis Ligeri fluminis appellata, quia ex plurima parte terminus ejus est, eamque pene in orbem cingit. Hispania prius ab Ibero amne Iberia nuncupata est. Postea ab Hispalo Hispania cognominata est. Ipsa est vera Hesperia ab Hespero stella occidentali dicta: sitaer Africam, et Galliam, a Septentrione Pyrenaeis montibus clausa, a reliquis partibus undique mari conclusa, salubritate coeli aequalis, omnium frugum generibus fecunda, gemmarum, metallorumque copiis ditissima. 29. Interfluunt eam flumina magna, Baetis, Minius, Iberus et Tagus aurum am, Galleciam, Baeticam, et transfreta in regia Pyrenaeo usque ad Carthaginem porrigitur: Ulterior, quae in Meridiem a Celtiberis usque
Abbreviated transcription (Latin):
a frigia. lidia sedes antiqͣ regnoꝵ
ꝗͣ pactuli unda extulit in diuitias tor¬
rentibꝰ aureis. Hȩc antea meonia
dicebat᷑. Iuȩ dũ ꝓ breuitate duos
fr̃s reges lidũ ⁊ tirrenũ ferre non
posset. hinc ex sorte tirrenꝰ cũ in¬
genti multitudine ꝓfectꝰ loca gal¬
lie occupauit.&. tirrenͥã nomina¬
uit. Lidia aũ a lido regis fre qͥ in

Expanded text:
a Phrygia. Lydia sedes antiqua regnorum, a Phrygia. Lydia sedes antiqua regnorum, quam Pactoli unda extulit in divitias torrentibus aureis. Haec antea Maeonia dicebatur, quae dum pro brevitate duos fratres reges Lydum et Tyrrhenum ferre non posset, hinc ex sorte Tyrrhenus cum ingenti multitudine profectus loca Galliae occupavit, et Tyrrheniam nominavit. Lydia
Abbreviated transcription (Latin):
appellata. N.aii priꝰ bebricia dicta. de¬
inde miglonia. mox a bitino rege
bithinia nuncitpata. ipsa ẽ ⁊ maior
frigia. Nic homedia urbs in ea ẽ ubi
hannibal fugiens uenen haustu ani¬
mã expirauit. Galacia dicta a pͥscis
galloꝵ gentibꝰ ã qͥb extitit occupata.
Nã galli in auxiliũ ã rege bithinię
euocati. regnũ cũ eo parta uictoria
diuisert. Sicq deinde g̾cis admixti.
pͥmũ gallog̾ei. nẽ ex antiqͦ galloꝵ no¬
mine galathȩ̨ dñr. & eoꝵ regio ga¬
lathia nuncupat᷑. Frigia dicta a fri¬
gia europis filia. Hȩc ⁊ dardania a
clardano iouis filio dicta. De qͦ home
ce. Hic enĩ ꝓfectꝰ decoritho eiuita¬
te pͥmꝰ uenit in frigiã. Est aũ regio
troadis. sitꝑiecta ab aqͥlonis parte ga¬
latię. a meridiatia uicina ẽ licaonię.
ab oriente lidiȩ adheret. ab occiden¬
te ellefponto mari t̾minat᷑. Huiꝰ re¬
oniã. cariã. Erinꝰ fluuiꝰ discernit

Expanded text:
appellata. Nam prius Bebrycia dicta, deappellata. Nam prius Bebrycia dicta, deinde Mygdonia, mox a Bithyno rege Bithynia nuncupata. Ipsa est et maior Phrygia. Nicomedia urbs in ea est, ubi Hannibal fugiens veneni haustu animam exspiravit. Galatia dicta a priscis Gallorum gentibus, a quibus extitit occupata. Nam evocati, regnum cum eo, peracta victoria, diviserunt, sicque de eisdem Grecis admixti primum Gallograeci, nunc ex antiquo Gallorum nomine Galatae dicuntur; et eorum regio Galatia nuncupatur. Phrygia dicta a Phrygia Europis filia. Haec et Dardania a Dardano Iovis filio dicta. De quo Homece. Hic enim profectus de Corytho civitate primus venit in Phrygiam. Est autem regio Troadi superiecta ab Aquilonis parte Galatiae; a meridiana vicina est Lycaoniae; ab oriente Lydiae adhaeret; ab occidente Hellesponto mari terminatur. Huionia . . . Cariam Hermus fluvius discernit
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰdiliuuũ sedisse ꝑhibet᷑. Nupłex e̾
aũ armenia. suꝑior ⁊ inferior.sic̃ duȩ
pannoniȩ. Iberia regio asiȩ ẽ ꝓpe pon¬
tũ armeniȩ iuncta. in hac herbȩ tin¬
cturȩ utiles nascunt᷑. Capadociam
urbs ꝓpͥa nominauit. Hȩc in capite
siriȩ sita ẽ. Aboriente armeniam
tangit. ab occasu asiam minorẽ. ab
aqͥlore mare cimericũ ⁊ themisci¬
rios campos. qͦs habuere amaro¬
nes. Ameridie uͦ taurũ montem
cui subiacet eilicia ⁊ hisauria us¬
q ad cilicũ sinũ. qui spectat cõ¬
tra insulã ciprũ. t̾ra eiꝰ ante
alias mtrix equoꝵ. Alis amnis ꝑ eã
fluit. qͥ quondã lidiȩ regna disrunx
a ꝑsis. Asia minor ab oriente capa¬
docia ciñgit᷑. ab aliis partibꝰ undiq
mare circundat᷑. Nam a septẽ trione
pontũ eusinũ ht̃. ab occafu ꝓponti¬
cłe. a meridie egyptiũ mare. ht̃ ꝓuin¬
ã. pamphiliã. isauriã. liciã. atq cilici¬
am. Prima asiȩ minoris bithinia i
ponti exordio ad partẽ solis orientis

Expanded text:
post diluvium sedisse perhibetur. Duplex est autem Armenia, superior et inferior, sicut duae Pannoniae. 36. Hiberia regio Asiae est, prope Pontum Armeniae juncta; in hac herbae tincturae utiles nascuntur. 37. Cappadociam urbs propria nominavit. Haec in capite Syriae sita; ab Oriente Armeniam tangit, ab Occasu Asiam minorem, ab Aquilone mare Cimmericum, et Themiscirios campos, quos habuere Amazones, a Meridie vero Taurum montem, cui subjacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicum sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. Terra ejus ante alias nutrix equorum. Halys amnis per eam fluit, qui quondam Lydiae regna disiunxit a Persis. Asia minor ab oriente Cappadocia cingitur, ab aliis partibus undique mare circumdatur; nam a septentrione pontum Euxinum habet, ab occasu Propontidem, a meridie Aegyptium mare. Habet provina, Pamphilia, Isauria, Licia, am. Prima Asiae minoris Bithynia in Ponti exordio ad partem solis orientis
Abbreviated transcription (Latin):
ridie rubrũ mare ẽ. a sept̃etrio¬
ne ircanũ salũ. ab occiduo soł pla¬
ga meclia. regna in ea dece̾ ⁊ octo ft̃.
porrecta a caspio litore usq ad t̾raᷤ
scrthaꝵ. Assiria uocata ab assur fi¬
lio sem. qͥ eam regionẽ pꝰ diluuium
pͥmꝰ incoluit. Hęc ab ortu udiã.
a me ridie niediã tangit. ab occi¬
duo tigrim. a septẽtrione monte
caucasuͣ. ubi porte caspiȩ ft̃. In hac
regione pͥmꝰ usus inuentꝰ ẽ purpure.
Inde pͥmũ crinũ.&. corꝑm ungnen¬
ta uener̃. & odores qͥb romanoꝵ at¬
q g̾coꝵ effluxit lururia. Uedia ⁊
ꝑsida. a regibꝰ medo ⁊ ꝑso cognomina¬
tȩ.qͥ eas ꝓuntias bellando agg̾ssi st̃.
ex quib media ab ocoasu tͣnsu̾sa par¬
tlria regna amplectit᷑. a septe̾ trione
armenia circundat᷑. ab otu cafpiũ
uidet. a meridie ꝑsidã. Huiꝰ t̾ra me¬
cdicã arborẽ gignit. ꝗͣ alia regio mri-¬
nime parturit. Sunt
duȩ. maior ⁊ minor. ꝑ¬
sida ten¬

Expanded text:
ridie Rubrum mare est, a septentrioridie Rubrum mare est, a septentrione Hyrcanum salum, ab occidui solis plaga Media. Regna in ea decem et octo sunt, porrecta a Caspio litore usque ad terras Scytharum. Assyria vocata ab Assur filio Sem, qui eam regionem post diluvium primus incoluit. Haec ab ortu Indiam, a meridie Mediam tangit, ab occiduo Tigrim, a septentrione montem Caucasum, ubi portae Caspiae sunt. In hac regione primus usus inventus est purpurae, inde primum crinium et corporum unguenta venerunt et odores, quibus Romanorum atque Graecorum effluxit luxuria. Media et Persida a regibus Medo et Perso cognominatae, qui eas provincias bellando adgressi sunt. Ex quibus Media ab occasu transversa Parthia regna amplectitur, a septentrione Armenia circumdatur, ab ortu Caspios videt, a meridie Persidam. Huius terra Medicam arborem gignit, quam alia regio minime parturit. Sunt duae, maior et minor. Persida ten
Abbreviated transcription (Latin):
gentes. monoceron bestiã. psitacũ aue̾.
ebenũ quoq lignũ. &. cinnamoniũ ⁊
pͥper ⁊ calamũ aromaticũ. Mittit ⁊¬
ebur. lapides p̃ciosos. berillos. crisopͣ¬
sos. ⁊ ad amantẽ. carbunculos. lignites.
margaritas. & uniones qͥb nobiliũ fe¬
minaꝵ ardet ambitio. Ibi ft̾ ⁊ montes
aurei qͦs adire ꝓpt̾ dracones ⁊ grifas
⁊ imm̃soꝵ hominũ monstra impossi¬
bile ẽ. Partia ab indiȩ finib usq ad
mesopomiã gn̾alit̾ nominat᷑. ꝓpt̃ in¬
runt. St̃ enĩ in ea aracus ia. parthia.
cẽ s conpinctȩ mitiũ ab indo flumine
sumunt. tigri clandunt᷑ loeis mnon¬
tuosis ⁊ asꝑrorib site. hñtes fluui¬
os idaspẽ ⁊ arbẽ. St̾ enĩ int̾ se finibꝰ
sius discrete. noĩa a ꝓpriis auctori¬
bꝰ ita tralientes. Aracusia ab oppido
suo nuncupata. Parthiã parthi ab
serthia uenientes occu pauer̾t. eã¬
q ex suio noĩe uocauer̾. Huiꝰ a mie¬

Expanded text:
gentes, monoceron bestiam, psittacum avem, gentes, monoceron bestiam, psittacum avem, ebenum quoque lignum et cinnamum, et piper, calamum aromaticum, mittit et ebur, lapides quoque pretiosos, berillos, chrysoprasos, et adamantem, carbunculos, lychnites, margaritas et uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio. Ibi sunt et montes aurei, quos adire propter dracones et gryphes, et immensorum hominum monstra impossibile est. Parthia ab Indiae finibus usque ad Mesopotamiam generaliter nominatur; propter inrunt. Sunt enim in ea Aracusia, Parthia, cem sibi coniunctae initium ab Indo flumine sumunt, Tigri clauduntur, locis montuosis et asperioribus sitae, habentes fluvios Hydaspem et Arbem. Sunt enim inter se finibus suis discretae, nomina a propriis auctoribus ita trahentes. Aracusia ab oppido suo nuncupata. Parthiam Parthi ab Scythia venientes occupaverunt, eamque ex suo nomine vocaverunt. Huius a me
Abbreviated transcription (Latin):
tẽꝑies. ex ciuꝰ medio fons ꝓrũpenᷤ
totũ nemꝰ irrigat. diuułrq in qͣ¬
tuor nascentia flumina. Cuiꝰ loci
pꝰ peccatũ hominis aditꝰ int̾clusꝰ ẽ
Septꝰ ẽ enĩ undiq rũphea fłaniea
id ẽ inuro igneo accinctꝰ. ita ut eiꝰ
pheȩ ordiuatũ ẽ. ut hotunes flani¬
nie. angłos mialos angłi subinoneat.
ne eui carm uł spũ tͣnsg̾ssionis aditꝰ
paradisi pateat. India nocata ab indo
flumine. qͦ ex parte occidentali clau¬
dit᷑. Hȩc a meridiano mari porrecta
usq ad ortũ solis .&. a septe trione us¬
q ad montẽ caucasũ ꝑuenit. habens
gentes multas ⁊ oppida. infulãqͦ taꝓ¬
bane ge̾mis ⁊ elefantis refertã. crisã
⁊ argirẽ. auro argentoq fecundas.
utilẽ qͦ arboribꝰ foliisq nunqͣ careu¬
tẽ. Habet ⁊ fluuios gangẽ .&. indã. &.
hispanen. illustrantes indos. Terra n¬
diȩ fabonii spũ saluberrima. in an¬
nobis metit fruges. Uioes hiemis ꝙ.¬
tincti coloris homines. elefantos in¬

Expanded text:
temperies. E cuius medio fons prorumpens totum nemus inrigat, dividiturque in quattuor nascentia flumina. Cuius loci post peccatum hominis aditus interclusus est; septus est enim undique romphea flammea, id est muro igneo accinctus, ita ut eius  ut homines flammae, angelos vero malos angeli submoveant, ne cui carni vel spiritui transgressionis aditus Paradisi pateat. India vocata ab Indo flumine, quo ex parte occidentali clauditur. Haec a meridiano mari porrecta usque ad ortum Solis, et a septentrione usque ad montem Caucasum pervenit; habens gentes multas et oppida, insulam quoque Taprobanen gemmis et elephantis refertam, Chrysam et Argyren auro argentoque fTylem quoque arborum foliis nunquam carentem. Habet et flavios Gangen et Indum et Hypasin illustrantes Indos. Terra Indiae Favonii spiritu saluberrima; in anno bis metit fruges, vice hiemis Ettincti coloris homines, elephantes in
Abbreviated transcription (Latin):
tiqͦs imꝑiũ tenint orien¬
tis. Hȩc in t̾cia orb̾ parte diᷤ¬
posita. ab oriente ortu solis. a
meridie occeano. ab occiduo nr̃o
mari finit᷑. A septẽtrione meotidi
lacii .&. tanai fluuio t̾minat᷑. Hȩc
aũ ht̃ ꝓuintias multas ⁊ regiones.
quaꝵ breuit̾ nomina ⁊ sitꝰ expedi¬
am. sũpto in itio a paradiso. Paradi¬
sus ẽ locꝰ in orientis partibꝰ ꝯstitutꝰ.
cuiꝰ uocabulũ ex g̾do in latinũ u̾ti¬
t᷑ ortus. Porro heliraice eden drͣ. ꝙ¬

Expanded text:
tiquos imperium tenuit Orientiquos imperium tenuit Orientis. Haec in tertia orbis parte disposita, ab Oriente ortu solis, a Meridie Oceano, ab occiduo nostro mari finitur, a Septentrione Maeotide lacu et Tanai fluvio terminatur. Habet autem provincias multas et regiones, quarum breviter nomina et situs expediam, sumpto initio a Paradiso. Paradisus est locus in orientis partibus constitutus, cuius vocabulum ex Graeco in Latinum vertitur hortus: porro Hebraice Eden d
Abbreviated transcription (Latin):
citati.rupti alii ꝙ montes tunuliq
secłe.Alii aqͣm dñt geu̾alem int̾ris
moueri.& eas simul ꝯcut̾e sic̃ uas ut
suꝑposita cuncta concutiunt. Terrȩ
qͦ hiatꝰ aut motu aquȩ inferioris fit.
aut crebris tonitruis. aut de ꝯcauis
Rbis a rotunditate circuli dictꝰ.
qr sic̾ rota ẽ. Unͣ &. brenis rotella
orbiculus appellat᷑. Undiq enĩ occea¬
nꝰ circũ fluetis. eiꝰ in circło ambit fines.
asia. alt̾a europa. t̾cia affrica nun¬
cipat᷑. Quas tres partes orbis uet̾es ñ
equalit̾ diuisert̃. Nã asia a meridie
ꝑ orientẽ usq ad septẽ trionẽ ꝑuenit.
europa uͦ a septẽtrione isq ad occi¬
dentẽ. atq uide affrica ab oceidente
usq ad meridiem. Unde euident̾ orbẽ
dimidiũ diiȩ tenent. europa ⁊ affri¬
ca. aliũ uͦ dimidiũ sola asia. S ido istę
secat. Quaꝓpt̾ si in duas partes orien¬
tis ⁊ occidentis orbẽ diuidas. asia e¬
iit inuna. in alt̾a uͦ europa. ⁊ affrica
eris ẽ appellata q̃ apd̾ an¬

Expanded text:
rupti aliquot montes tumulique sedere.' Alii aquam dicunt genetalem in terris moveri, et eas simul concutere, sicut vas, ut superposita cuncta concutiunt. Terrae quoque hiatus aut motu aquae inferioris fit, aut crebris tonitruis, aut de concaviis. De orbe . Orbis a rotunditate circuli dictus, quia sicut rota est; unde brevis etiam rotella orbiculus appellatur. Undique enim Oceanus circumfluens eius in circulo ambit fines. Asia, altera Europa, tertia Africa nuncupatur. Quas tres partes orbis veteres non aequaliter diviserunt. Nam Asia a meridie per orientem usque ad septentrionem pervenit; Europa vero a septentrione usque ad occidentem; atque inde Africa ab occidente usque ad meridiem. Unde evidenter orbem dimidium duae tenent, Europa et Africa, alium vero dimidium sola Asia; sed ideo istae rsecat. Quapropter, si in duas partes Orientis et Occidentis orbem dividas, Asia erit in una, in altera vero Europa et Africa. eris est appellata, quae apud an
Abbreviated transcription (Latin):
antea albbla antiquũ nom̃ a colore
habuit. ꝙ iiubꝰ albꝰ sit. Ipse ẽ aũ tibriᷤᷤ.
qͥ ⁊ tyberis. s tyberis in cotidiano ser¬
ropa plꝰ om̃ib ht famã. Icłe ⁊ ister.
qͥ dũ ꝑ ininim̾as uadit gentes mirtat
⁊ nom̃. ⁊ maiores s̾ ambiendo colli¬
git iuires. Orit᷑a g̾mauicis iugis
occidentalibꝰ partib barbaroꝵ ꝑgen ᷤ¬

Expanded text:
antea Albula antiquum nomen a colore antea Albula antiquum nomen a colore habuit, quod nivibus albus sit. Ipse est autem Tibris, qui et Tiberis, sed Tiberis in quotidiano serropa plus omnibus habet famam. Idem et Ister, quia dum per innumeras vadit gentes, mutat et nomen, et majores sibi ambiendo colligit vires. Oritur a Germanicis jugis, et occidentalibus partibus Barbarorum,
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ fluuiꝰ numcupatꝰ. qui ex riseis siluis
ueniens dirimit europã ab asia. int᷑
duas partes mundi mediꝰ currens atq
in pontũ fluens. In acꝰ achaiş amuis ar¬
gdlicos irrigans campos. quẽ rex inacꝰ a
se noĩauit. qͥ exordiũ arginę gentis pͥ¬
mꝰ dedit. ibi ⁊ erimantꝰ ab erimanto
monte demiss Padꝰ italiȩ fluuiꝰ a iugis
alpiũ fusus. ex tͥb fontib orit᷑. ex qͥbꝰ
uni uocabulũ ẽ padꝰ. qͥ diffusꝰ in modũ
stagni amnẽ simi dig̾it. a qͦ ⁊ padꝰ ẽ nun¬
ab eridano solis filio qnẽ fetontẽ dñt
Qui fulmine ꝑcussꝰ in eod̾e fluruio eiec¬
tus ẽ i extinctꝰ.Auget᷑ añ exortu ca¬
nis liquescentibꝰ niuib. & cũ accessio¬
ne .xxx. fluminũ eirea rauennam
in adriaticũ mare defert᷑. Ty beris
italiȩ fluuiꝰ a tyberino rege albano¬
rũ dr appellatꝰ. qͥ in hunc fluuiũ ce¬
cidit. & de exitu suo nom̃ dedit. Hã

Expanded text:
tur fluvius nuncupatus, qui ex Riphaeis silvis tur fluvius nuncupatus, qui ex Riphaeis silvis veniens, dirimit Europam ab Asia, inter duas mundi partes medius currens, atque in Pontum fluens. 25. Inachus Achaiae amnis, Argolicos irrigans campos, quem rex Inachus a se nominavit, qui exordium Argivae gentis primus dedit. Ibi et Erymanthus ab Erymantho monte demissus. Padus Italiae fluvius a iugis Alpium fusus ex tribus fontibus oritur; ex quibus uni vocabulum est Padus, qui diffusus in modum stagni amnem sinu digerit; a quo et Padus est nunab Eridano Solis filio, quem Phaethontem dqui fulmine percussus, in eodem fluvio dejectus est, et exstinctus. Augetur autem exortu Canis, liquescentibus nivibus, et cum accessione triginta fluminum circa Ravennam in Adriaticum mare defertur. 27. Tiberis Italiae fluvius, a Tiberino rege Albanorum dicitur appellatus, qui in hunc fluvium cecidit, et de exitu suo nomen dedit. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
danis iudeȩ fluuiꝰ a duobꝰ fontibꝰ no¬
minatꝰ. quoꝵ alt̾ uocat᷑ ior. alt̾ dan.
His gͥ ꝓcul a sedistantib in unũ alue¬
ũ fedatis. iordanis de inceps appellat᷑.
Hascit᷑ aũ sub libano monte. & dim¬
dit iudec̾ ⁊ arabiã. qͥ ꝑ multos encu¬
itꝰ iuxta hierieo in mare mortuũ influ¬
it. E usis caucaseis montibꝰ fusus. cũ plu¬
rib aliis in eusinũ se p̃cipitat mare. uñ
⁊ nuncupat᷑. Signꝰ amnis ciliciȩ ex tauro
monte ꝓg̾diens mirã aquaꝵ hñs suauita¬
tẽ.⁊ qr qͥcqͥd candidũ ẽ cignũ gentili lin¬
gua sẏri dñt. uñ ⁊ amni huic nom̃ datũ
hens. de qͦ uirgiliꝰ. Pactołq irrigat auro.
quẽ ꝓ aurato fluore alii crisorciã uocatt.
Ermꝰ fluuiꝰ asiȩ. qͥ smirneos secat cãpoᷤᷤ.
⁊ ipse fluctib aureis ⁊ arenis plenꝰ. a qͦ
smirna uocata ẽ. Meander amnis asię¬
diuidit. ⁊ prienã. Meander aũ uocatꝰ.
Taꝰ fuit rex scitaꝵ pͥmꝰ. a qͦ tanais fer¬

Expanded text:
ibus nominatus, quorum alter vocatur Jor, alter Dan. His igitur procul a se distantibus in unum alveum foederatis, Jordanis deinceps appellatur. Nascitur autem sub Libano monte, et dividit Judaeam et Arabiam, qui per multos circuitus juxta Jericho in mare Mortuum influit. 19. Phasis Caucaseis montibus fusus, cum pluribus aliis in Euxinum se praecipitat mare. Unde et nuncupatur. 20. Cydnus amnis Ciliciae, a Tauro monte progrediens, miram aquarum habens suavitatem, et quidquid candidum est cydnum gentili lingua Syri dicunt. Unde amni huic nomen datumhens. De quo Virgilius: Pactolusque irrigat auro: quem pro aurato fluore alii Chrysorhoam vocant. 22. Hermus fluvius Asiae, qui Smyrneos secat campos, et ipse fluctibus aureis et arenis plenus, a quo Smyrna vocata est. dividit et Prienen. Maeander autem vocatus, Tanus fuit rex Scytharum primus, a quo Tanais fer
Abbreviated transcription (Latin):
citti diomede duc̃ẽ conlider̃. Cam¬
pania ht̃ t̾ras hẏeme atq estate uer¬
nantes. sol ibi mitis. ͣta tẽpies. aer
pitrꝰ ⁊ blandus. Gallia a candore ppłi
mincupata ẽ. galla enĩ g̾ce lac dr̃. Mon¬
tes enĩ ⁊ rigor &li ab ea parte solisar¬
cdorẽ excludr. qͦ fit ut candor corpoꝵ
ñ coloret᷑. Hane ab oriente ailpiũ inga
tuent᷑ ab oecasu ococanꝰ includit. a mie¬
ridie p̃rupta piriei. a septe trione

Expanded text:
cuti Diomedem ducem condiderunt. Campania habet terras hieme anni atque aestate vernantes. Sol ibi mitis, grata temperies, aer purus et blandus. Gallia a candore populi nuncupata est; γάλα enim Graece lac dicitur. Montes enim et rigor caeli ab ea parte solis ardorem excludunt, quo fit ut candor corporum non coloretur. Hanc ab oriente Alpium iuga tuentur, ab occasu Oceanus includit, a meridie praerupta
Abbreviated transcription (Latin):
dictꝰ ẽ sustimiisse cȩlũ. Oberuditio¬
nẽ gͥ disciplinȩ.⁊ scientiã celi. noñ
eiꝰ in montẽ affricȩ diriuatũ ẽ. Qͥ nẽ
athlans cognominat᷑. qͥ ꝓpt̾ altitudi¬
nẽ suã qͣsi cȩli machinã atq astra su¬
stentare uidet᷑. Alpes aũ ꝓpriȩ mon
pes. ẜ dicendo aerias. u̾bũ exp̾ssit
e u̾bo. Nam galloꝵ lingua. alpes mon¬
tes alti uocant᷑. Hę ft̃ enĩ q̃ italiȩ mu¬
roꝵ exhibent uicẽ. Colles ft̃ p̃mi¬
nentiora iuga montiũ. qͣsi colla. Iuga
aũ montiũ ex eo appellata ft̃. ꝙ ꝓpin¬
qͥtate sui ingant᷑. Tumulꝰ ẽ ions
breuis. qͣsi tumens tellꝰ. Itẽ tumulus

Expanded text:
. Ob eruditionem igitur disciplinae et scientiam caeli nomen eius in montem Africae derivatum est, qui nunc Athlans cognominatur: qui propter altitudinem suam quasi caeli machinam atque astra sustentare videtur. Alpes autem proprie montpes; et dicendo aerias verbum expressit a verbo. Nam Gallorum lingua 'alpes' montes alti vocantur. Haec sunt enim quae Italiae murorum exhibent vicem. Colles sunt praeminentiora iuga montium, quasi colla. Iuga autem montium ex eo appellata sunt quod propinquitate sui iungantur. Tumulus est mons brevis, quasi tumens tell
Abbreviated transcription (Latin):
tigrin. Currit enĩ ꝑ parthiã ⁊ assiriã.
Bactrus fluuiꝰ orientis. a rege bactro
uocatꝰ fert᷑. i qͦ ⁊ bactriani ⁊ urbs
lingua. ꝙ mirã aquȩ dulcedinẽ hat.
ad eo ut ꝑsici reges qͣndui int̾ ripas ꝑ¬
sidis fu̾it sͥ ex eo pocula uendicarent.
Ex hoc amne qͥdam cignũ cilicie flu¬
uiũ diruari existimant. Araxis am¬
nis armeniȩ qͥ ab uno monte cũ eufra
cunta ꝓst̾nit.Uñ ⁊ cũ alexander
eũ tnͣsg̾di uellet ponte frabricato.
tanta ui inundauit ut pontẽ dirue¬
ret. Hic breuibꝰ int̾uallis ab eufratis
ortu caput tollit. ac dem̾ caspiũ fert᷑
in mare. Fluuiꝰ sẏriȩ qͥ uocat᷑ oronteᷤᷤ
iuxta antiochiȩ muros decurrens. qͥ
ab ortu soł oriens nͣ longe ab urbe
mare ꝯdit᷑. quẽ de or iginis suȩ trac¬
tu orientẽ uet̾es latine appellauert᷑.
Cuiꝰ fluentis ex ipso impetu frigidio¬
ribꝰ ⁊ zephiris assidue ibi spirantibꝰ to

Expanded text:
rrit enim per Parthiam et Assyriam. Bactrus fluvius orientis a rege Bactro vocatus fertur; a quo et Bactriani et urbs lingua quod miram aquae dulcedinem habeat, adeo ut Persici reges quamdiu inter ripas Persidis fluit, sibi ex eo pocula vindicarunt. Ex hoc amne quidam Cydnum Ciliciae fluvium derivari existimant. Araxis amnis Armeniae, qui ab uno monte cum Euphracuncta prosternit. Unde et cum Alexander eum transgredi vellet, ponte fabricato, tanta vi inundavit ut pontem dirueret. Hic brevibus intervallis ab Euphratis ortu caput tollit, ac deinde Caspium fertur in mare. Fluvius Syriae qui vocatur Orontes iuxta Antiochiae muros decurrens, qui a solis ortu oriens non longe ab urbe mari conditur, quem de originis suae tractu Orontem veteres Latine appellavere. Cuius fluentis ex ipso impetu frigidioribus, et zephyris assidue ibi spirantibus to
Abbreviated transcription (Latin):
nori frigiȩ. ab ortu snurnã urbẽ
pos pactolꝰ. ⁊erinꝰ circunfluunt a¬
renis aureis ditissimi. Pamphilia
isauria. ex situ loci ꝑhibet᷑ cognoĩa¬
ta. đ undiq aꝑta auraꝵ flatibꝰ pa¬
teat. me tͦpolini seleutiã ht̃. Silicia
A cilice qͦda nom̃ traxit. quẽ ortũ
fenice diĩt. antiqͥorẽq ioue fuisse
asserunt. plurima iacet cãpis. reci¬
piens ab occiduo liciã. a meridie ma¬
re siccũ. a t̾go montis tauri iuga. Hãc
eiguꝰ amnis ut̾secat. matrẽ urbiũ
ht̃ tarsũ. in ca ⁊ coriscꝰ oppidũ ẽ. nñ
erocuꝰ plurimuᷤ ⁊ optininꝰ uenit. spi¬
ramie fraglantior. s colore splen¬
deus plꝰ. auro. Licia nimeupata &
ab oriente adruucta ciliciȩ sit. Nã
ht ab ortu ciliciã. ab occasur ⁊ me¬
ridie mare. a septẽtrione cariã.
uͥ ẽ mons chimera. qͥ noctͣnis estibꝰ
igne̾ exalat sic̾ in sicilia ethna .Rͥ
uesulus in campania: De enropa.

Expanded text:
ori Phrygiae, ab ortu Smyrnam urbem pos Pactolus et Hermus circumfluunt, arenis aureis ditissimi. Pamphylia. Isauria ex situ loci perhibetur cognominata, quod undique aperta aurarum flatibus pateat. Metropolim urbem Seleuciam habet. Cilicia a Cilice quodam nomen traxit, quem ortum Phoenice dicunt, antiquioremque Iove fuisse adserunt. Plurima iacet campis, recipiens ab occiduo Lyciam, a meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri iuga. Hanc Cydnus amnis intersecat. Matrem urbium habet Tarsum. In ea et Corycus oppidum est, unde crocum plurimum et optimum venit, spiramine fraglantiori et colore plus aureo. Lycia nuncupata quod ab oriente adiuncta Ciliciae sit. Nam habet ab ortu Ciliciam, ab occasu et meridie mare, a septentrione Cariam. Ibi est mons Chimaera, qui nocturnis aestibus ignem exhalat: sicut in Sicilia Aetna et Vesuvius in Campani
Abbreviated transcription (Latin):
ca t̾ra a tre priꝰ dicta. Nã granꝰ qͥła
g̾ciȩ indigena fuit. ex cuiꝰ filia at¬
tis uoĩe. attica t̾ra uocata ẽ. Hȩc in¬
t̾ inacedoniã ⁊ achaiã media iacet.
archadie a sept̾e trionali parte cõ¬
iuncta. Ipsa ẽ ⁊ uera g̾cia. uͥ fuit
athenas ciuitas. mat̾ lib̾aliũ lit¬

Expanded text:
ca terra Acte prius dicta. Nam Granus quidam ca terra Acte prius dicta. Nam Granus quidam Graeciae indigena fuit, ex cuius filia Attis nomine Attica terra vocata est. Haec inter Macedoniam et Achaiam media iacet, Arcadiae a septentrionali parte coniuncta. Ipsa est et vera Graecia, ubi fuit Athenae civitas, mater liberalium lit
Abbreviated transcription (Latin):
regionẽ regno incoluti. St̾ aũ ꝓuin
te dalmatia. iñi epirꝰ inde elladas ui
tessalia. inĩ macedonia. ĩ achͣ ia.
⁊ duę in mari. ereta .&. cic lades. Ii
liricꝰ aũ gu̾alit̾ om̃is g̾cia ẽ. Halma¬
cia a drlma maxua eiꝰde ꝓriin¬
ciȩ ciuitate tͣxisse nom̃ existima¬
tur. Adheret ab oriente macedo¬
uiȩ.a septẽtrione iusiȩ. ab occasu
istria t̾minat᷑. a meridie uͦ adria¬
co sinu clauđr. Cpirꝰ a pirro achil¬
lis filio cognoĩata. cuiꝰ pars ca onia.
q̃ antea molosia dicta ẽ a moloso fi
dromacã suscepit. teniutq reg̃¬
nũ pͥuigni qͥ successerar patͥ.ĩ qͦ
molosia dicta ẽ. Parsepiri qͣm ele¬
nꝰ pꝰea a fr̃e caone.quẽ in uenati ꝑ
iguorantiã dr̃ occidisse. caoniam
noĩauit. qͣsi ad solaciũ frĩs ex̾tine¬
ti. Ellaclas dicta a rege ellana den¬
calionis .⁊ pirrȩ filio. ã qͦ ⁊ priꝰ gͣci
ellenes nuncupati st̃. Ipsaẽ ⁊ acti¬

Expanded text:
regionem regno incoluit. Sunt autem prregionem regno incoluit. Sunt autem prte Dalmatia, inde Epirus, inde Hellas, inde Thessalia, inde Macedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cycladesricus autem generaliter omnis Graecia. Dalmatia a Delmi maxima eiusdem provinciae civitate traxisse nomen existimatur. Adhaeret autem ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae, ab occasu Histria terminatur, a meridie vero Adriatico sinu clauditur. Epirus a Pyrrho Achillis filio cognominata. Cuius pars Chaonia, quae antea Molosia dicta est, a Moloso fildromacham Helenus suscepit tenuitque regnum privigni qui successerat patri; a quo Molosia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiam dicitur occidisse, Chaoniam nominavit, quasi ad solacium fratris extincti. Hellas dicta a rege Hellene, Deucalionis et Pyrrhae filio, a quo et prius Graeci Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est et Atti
Abbreviated transcription (Latin):
Qutit ⁊ gẽnias cristallũ ⁊ sucinũ.
callaricũ qͦ uiride ⁊ cerauniũ cau¬
iuxta septẽtrionalẽ occeanũ. in¬
ferior circa renũ. Puintas ari qͣs
danubiꝰ a barbarico ad medit̾ra¬
neũ mare secludit. pͥma e̾ misia.
a messiũ ꝓuentu uocata. Uñ ⁊ eã
uet̾es cet̾is horreũ mincupabãt.
Hȩc aũ ab oriente ostiis clamibii
rungr. ab euro uͦ traciȩ. a meridi¬
e macedoniȩ. ab occasu istriȩ co¬
pulat᷑. Post inisiã aũ panuonia ẽ.
in tioricꝰ ager frigidꝰ & partiꝰ fru¬
ctuosus. Post quẽ reticꝰ frugibꝰ fe¬
rax. qͥ excipit galliã belgicã. Tra
laꝵ traciã appellatã dixert̃. Huic
ab oriente ꝓpontis. & urbs ꝯstau¬
tinopolis opposita ẽ.a septẽtriõe
mari adheret. ab occasu mace¬
donia illi subiacet. Cuiꝰ regionẽ
olim bersoꝵ ppłs massagete. sarma¬
te. scite. &. alię płinę nationes in¬
coluert̃. Ampla ẽ ciũ iłoq pluri¬
mias continuit gentes. Ebrũ flu
rege uocata. qui cunctam eam

Expanded text:
emmas, crystallum et sucinum, callaicum quoque viridem, et ceraunium caniuxta septentrionalem Oceanum, inferior circa Rhenum. Provincias autem quas Danubius a Barbarico ad Mediterraneum a messium proventu vocata. Unde et eam veteres Cereris horreum nuncupabant. Haec autem ab Oriente ostiis Danubii jungitur, ab Euro vero Thraciae, a meridie Macedoniae, ab occasu Istriae copulatur. Post Moesiam autem Pannonia est, inde Noricus ager frigidus et parcius fructuosus, post quem Rheticus frugibus ferax, qui excipit Galliam Bellicam Belg Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab oriente Propontis et urbs Constantinopolis opposita est, a septentrione mari adhaeret, ab occasu Macedonia illi subiacet. Cuius regionem olim Bessorum populus Massagetae, Sarmatae, Scythae et aliae plurimae nationes incoluerunt; ampla est enim, ideoque plurimas continuit gentes. Ebrum fluvrege vocata, qui cunctam eam
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ galliȩ fluuiꝰ ab oppido rocdo cog¬
qͥ rapido ꝯcitꝰ cursii. tirren eqͦris
freta scindens ñ modicũ sepe nau¬
gantiũ facit ꝑicłm. dũ init̾ se mari ᷤᷤ
Fluctꝰ ⁊ amnis fluenta clecertant.
Renꝰ a rodam societate fert᷑ uocatꝰ
aũ g̾manię fluuiꝰ. int̾ tres eu ropę
maximos fluu os ꝯputatꝰ. qͥ a rugo
alpiũ usq in ocoeam ꝓfimda eursꝰ
suos dirigit. Iberꝰ amnis qͥ quonda
totiꝰ spani& nom̃ dedit. Mineus flu¬
uiꝰ galatiȩ nomĩ a colore pigm̃ti sit̃p¬
sit. qͥ in eo plurimꝰ inuenit᷑. Durius
fluuiũ cartago hispaniȩ nuncupauit.
ex qͣ ortꝰ ꝓcedit fluuiꝰ arenis aurefe¬
ris copios. s ab hoc cet̾is fluuiis hispa¬

Expanded text:
 fluvius ab oppido Rhodo cogqui rapido concitus cursu, Tyrrheni aequoris freta scindens, non modicum saepe navigantium facit periculum, dum inter se maris fluctus et amnis fluenta decertant. Rhenus a Rhodani societate fertur vocatus, autem Germaniae fluvius inter tres Europae maximos fluvios conputatus, qui a iugo Alpium usque in Oceani profunda cursus suos dirigit. Iberus amnis, qui quondam totius Hispaniae nomen dedit. Mineus fluvius Galliciae nomen a colore pigmenti sumpsit, qui in eo plurimus invenitur. Durius fluvium Cartago Hispaniae nuncupavit, ex qua ortus procedit; fluvius harenis auriferis copiosus, et ob hoc ceteris fluviis Hispa
Abbreviated transcription (Latin):
hifpania hac ratione disceriiuitur
Iut enĩ fꝑiam solã dicis. ⁊ significas
italiã. ant addis ultrinã. &. sig̃cas his¬
paniã.qr in occidentis ẽ fine. Tus¬
cia pars italię. umbria uͦ pars tuscię.
Tuscia aũ a freqͣntia sacroꝵ ⁊ tlruiriᷤᷤ
riȩ narrant. eo ꝙ temꝑr a quose cla¬
clis imbribꝰ suꝑfuerit.&. ab hoc umba
gͣce cognomitiata. Est enĩ in rugis ap¬
pentum montis stta. in partẽ italie
iuxta meridiẽ. E truria pars italie
clicta. ꝙ eiꝰ fines tendenbant᷑ usq ad
ripã tiberis. qͣsi attepocopoi. Nam
cat᷑. Rome enĩ fines. antea unã tantũ
tiberis ripã tenebant. Alii etruriã
dictã ab etrusco pͥncipe pirtant. Idẽ
te cũ ppłi parte de meonia uenit ad

Expanded text:
Quae hac ratione discernuntur; aut enim Hesperiam solam dicis et significas Italiam, aut addis ultimam et significas Hispaniam, quia in occidentis est fine. Tuscia pars Italiae; Umbria vero pars Tusciae. Tuscia autem a frequentia sacrorum et turis e cladis imbribus superfuerit, et ob hoc Ὀμβρία Graece cognominata. Est enim in iugis Appennini montis sita, in parte Italiae iuxta meridiem. Etruria pars Italiae dicta quod eius fines tendebantur usque ad ripam Tiberis, quasi ἑτερούρια. Nam catur. Romae enim fines antea unam tantum Tiberis ripam tenebant. Alii Etruriam dictam ab Etrusco principe putant. Item te cum populi parte de Meonia ad
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ uit exalantęs m̃ ꝑ angustias aquę
sulphureȩ odor grauissimꝰ suꝑ no¬
lantes aues alitu suo necaret. Quã
rẽ angustꝰ cesar in telligens deiectiᷤ
siluis ex pestilentibꝰ amena reddidit
loca. Lacꝰ aũ iłe ⁊ stagnus uͥ imm̃sa
aqua conuenit. Nã dictũ ẽ stagnũ.
eo ꝙ illic aqua stet. nec decurrat. Ie
aquaꝵ letentiũ. ẽ quib fontes ⁊ fluĩa
ꝓcedtꝰ. uł quȩ occultę subt̾eunt. Uñ
.i ibyssus dicta. Nam oĩms aque siue
torrentes ꝑ occultas uenas ad matcem
abẏssũ reu̾tunt᷑. Fluctꝰ dicti ꝙ flatibꝰ¬

Expanded text:
tur ut exhalantis inde per angustias aquae tur ut exhalantis inde per angustias aquae sulphureae odor gravissimus supervolantes aves halitu suo necaret: quam rem Augustus Caesar intellegens, deiectis silvis ex pestilentibus amoena reddidit loca. Lacus autem idem et stagnus, ubi inmensa aqua convenit. Nam dictus est stagnus ab eo quod illic aqua stet nec decurrat. De aquarum latentium, e quibus fontes et flumina procedunt; vel quae occulte subter eunt, unde et abyssus dictus. Nam omnes aquae, sive torrentes, per occultas venas ad matricem abyssum re
Abbreviated transcription (Latin):
& iuare salinaꝵ dr̃. siue lacꝰ assalti.
.⁊. bituminis.& ẽ in iudea int̾ ieri¬
co ⁊ zoroan. longitudo eiꝰ usq ad
coaros arabie dirigit᷑. stadiis septiu¬
gentis octoginta. Latitudo stadiis
centũ qͥnquaginta. usq ad uiciͥa
sodomoꝵ. Lacꝰ tyberiadis ali oppido
tybiadi uocatꝰ. ꝙ quoncła herodes
in honorẽ tẏberii cesaris ꝯdidit.
Est aũ in indea om̃ib lacis salubri¬
or .s. ad saniratẽ corꝑm quoda mͦ es¬
ficatior cirerrit stadia. Genesar la
cꝰ in uidea amplissimꝰ. longitudine
centũ. xl. extendit᷑ stadus latitudi¬
ora spacia lacꝰ freqͤntibꝰ auris spiran¬
tibꝰ agitat᷑. uñ ⁊ purior haustꝰ eiꝰ. i ad¬
potandũ dulcis.⁊ habilis. Uenacꝰ lacꝰ
itałie ĩn ueneģia. de qͦ fluuiꝰ nasort᷑
mineiꝰ qui laᷤͤᷤ magnitudine sui tẽ¬
pestates imitat᷑ marinas. Lucrinꝰ .ẜ.
au̾nꝰ lacꝰ cãpanie st̃. Lucrinꝰ aũ dictꝰ.
qr olim ꝓpt̾ copiam piscrũ uectigalia

Expanded text:
id est bituminis; et est in Iudaea inter Iericho et Zoaran. Longitudo eius usque ad Zoaras Arabiae dirigitur stadiis septingentis octuaginta; latitudo stadiis centum quinquaginta usque ad viciniam Sodomorum. Lacus Tiberiadis ab oppido Tiberiade vocatus, quod quondam Herodes in honorem Tiberii Caesaris condidit. Est autem in Iudaea omnibus lacis salubrior, et ad sanitatem corporum quodammodo efficacior. Circuit stadia . . . Genesar la in Iudea amplissimus: longitudine CXL extenditur stadiis, latitudiora spatia lacus frequentius auris spirantibus agitatur. Vnde et purior haustus eius abilis. Benacus lacus Italiae in Venetia, de quo fluvius nascitur Mincius; qui lacus magnitudine sui tempestates imitatur marinas. Lucrinus et Avernus lacus Campaniae sunt. Lucrinus autem dictus quia olim propter copiam piscium vectigalia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aluminis hñt. Itaq eũ ꝑ uenas ca¬
lentes aqͣ frigida uenit. uieino sul¬
furis calore ꝯtracta excandescit. uec
talis ab origine effluit. s ꝑmutatur
Om̃is enĩ ꝯg̃gatio aq̃naꝵ sine
salse suit. siue dulces suit. abusius
maria mineupaut᷑. ruxta ilbud. A¬
ꝯg̾gationes aquaꝵ uocauit marsa.
ꝓpͥe aũ mare appellatũ. eo q aquę
ciꝰ amare sint. Aequor aũ uocatũ. qr
equalit̾ sursũ ẽ. & qͣmuisaquȩ fluc¬
tuantes uelut montes erigant᷑. se¬
datis rursꝰ tẽpesta¬
tibus
ad eqͣnt᷑. Altitudo eiũ maris diu̾sa
ẽ. indiscreta tñ dorsi eiꝰ ȩqualttas.
omia flumuia om̃sq fontes recipi¬
at. hȩc causa ẽ partim ꝙ influen¬
tes undas ipsa magnitudo eiꝰ non
sentiat. deiñ ꝓ amara aqua dulce
fluentũ consumat. uł q ipsȩ nubeᷤᷤ
multũ aquaꝵ ad se attrahant. siue

Expanded text:
et aluminis habent; itaque cum per venas caet aluminis habent; itaque cum per venas calentes aqua frigida venit, vicino sulphuris calore contacta excandescit; nec talis ab origine effluit, sed permutatur Omnis enim congregatio aquarum, sive salsae sint, sive dulces, abusive maria nuncupantur, juxta illudgationes aquarum vocavit maria.' Proprie autem mare appellatum eo quod aquae eius amarae sint. Aequor autem vocatum quia aequaliter sursum est; et quamvis aquae fluctuantes velut montes erigantur, sedatis rursus tempestatibus adaequantur. Altitudo enim maris diversa est, indiscreta tamen dorsi eius aequalitas. omnia flumina, et omnes fontes recipiat, haec causa est: partim, quod influentes undas ipsa magnitudo ejus non sentiat; deinde quod amara aqua dulce fluentum consumat, vel quod ipsae nubes multum aquarum ad se attrahant, sive
Abbreviated transcription (Latin):
tetͦ odore abigit ꝓximantes. Fonsẽ
in affrica circa tẽplũ anionis. qͥ hu¬
moris ne xibꝰ huniũ strungit. fauilla ᷤ¬
ĩ in cespitẽ solidat. Fons iob in idn¬
mea. quat̾ in anno colorẽ mutare dr̃.
id ẽ puluerulentũ. sanguineũ. niiri¬
dẽ. ⁊ limpidũ. Terius m̃sibꝰ in anin
tenens ex his uirũ colorẽ. Introgodi¬
tis lacꝰ ẽ. ter iidie fit. aniarꝰ .s. deinde
totiens dulcis. Fons siloa ad radicem
montis syon. ñ iugibꝰ aquis łi incer¬
tis horis diebq ebullit. In iudea qͦnła
riuus sabbatis om̃ibꝰ siccabat᷑. In sar¬
diria fontes calidi. ocłis medent᷑. fu¬
ces extingunt᷑ accensȩ .a. accenditri᷑
extinctȩ. Apud garamantes foutẽ
eẽ ita algentẽ die ut ũ bibat᷑. ita ar¬
clentẽ nocte ut ũ tangat᷑. Iam uͦ in
multis locis agͦ manant ꝑpetĩ feruen
tes. ui tanta ut baluea calefaciant.
Quȩda eiũ t̾rȩ st̃ quȩ multũ sulfuri

Expanded text:
tetro odore abigit proximantes. Fons est tetro odore abigit proximantes. Fons est in Africa circa templum Ammonis, qui humoris nexibus humum stringit: favillas etiam in cespitem solidat. Fons Iob in Idumaea quater in anno colorem mutare dicitur: id est pulverulentum, sanguineum, viridem et limpidum; ternis mensibus in anno tenens ex his unum colorem. In Trogodytis lacus est; ter in die fit amarus et deinde totiens dulcis. Fons Siloa ad radicem montis Sion non iugibus aquis, sed in certis horis diebusque ebullit. In Iudaea quondam rivus sabbatis omnibus siccabatur. In Sardinia fontes calidi oculis medentur, fuces extinguntur accensae et accenduntur extinctae. Apud Garamantes fontem esse ita algentem die ut non bibatur, ita ardentem nocte ut non tangatur. Iam vero in multis locis aquae manant perpetim fe ut balnea calefaciant. Quaedam enim terrae sunt, quae multum sulphuris
Abbreviated transcription (Latin):
ueris tollit. Boctiş lacꝰ furialis ẽ. de qͦ
qͥ bib̾it ardore hbidiuis erardescit.
In campania ft̃. iquȩ̨. qͤ sterilitate̾ se¬
minaꝵ .&. uroꝵ insauiã abolere dñr.
In ethiopia fonte rubro. qͥ bib̾it liuifa¬
ticꝰ fit. Legnus sons archadiȩ. abortus
fie ri ñ patit᷑. In sicilia fuutes ft̃ duo
quoꝵ miiꝰ sterilẽ fecundat. alt̾ fecun¬
dã sterilẽ facit. In tessalia duoft̃ flu¬
niuia. ex uno bibentes oues nigras
fieri .ex. alt̾o albas. er utͦq uarias.
Clitunmiꝰ lacꝰ inumbria. marinios bo¬
ues gignit. Reatims paludis aquis.
uuñtoꝵ ungulas indurare. In affalti¬
te lacu iudeę. incħ u̾gi pot̾. qͥcqͥd ani¬
mã ht̃. In indissiden uocari stagnũ. in
qͦ nicħ innatat. s omĩa merguiit᷑. At
fluitant. nicħ mergit᷑. Mar sidȩ fons
infrigia. saxa gerit. In achaia aqua
ꝓfluit esaris. Stix appellata ꝙ ilicopo¬
tata int̾ficit. Celoaniũ stagnũ sicilię

Expanded text:
neris tollit. Boeotiae lacus furialis est, de quo neris tollit. Boeotiae lacus furialis est, de quo qui biberit ardore libidinis exardescit. In Campania sunt aquae quae sterilitatem feminarum et virorum insaniam abolere dicuntur. In Aethiopiae fonte Rubro qui biberit lymphaticus fit. Leinus fons Arcadiae abortus fieri non patitur. In Sicilia fontes sunt duo, quorum unus sterilem fecundat, alter fecundam sterilem facit. In Thessalia duo sunt flumina: ex uno bibentes oves nigras fieri, ex altero albas, ex utroque varias. Clitumnus lacus in Umbria maximos boves gignit. Reatinis paludis aquis iumentorum ungulas indurari. In Asphaltite lacu Iudaeae nihil mergi potest, quidquid animam habet. In Indis Siden vocari stagnum, in quo nihil innatat, sed omnia merguntur. At fluitant, nihil mergitur. Marsidae fons in Phrygia saxa egerit. In Achaia aqua profluit e saxis Styx appellata, quae ilico potata interficit. Gelonium stagnum Siciliae
Abbreviated transcription (Latin):
Aerẽ exalationibꝰ suis incorꝑant. scan¬
unt in sublum ⁊ cęlũ sͥ uendicint.
Qͥd eiũ mirabiliꝰ aqͥs in celo stantibꝰ ͤ
Parũ sit in tantã ꝑuenisse altitudinẽ
rapiunt ⁊ secũ pisciũ exammia. effu¬
se omĩũ in t̾ra nascentiũ causa fiunt.
fruges gignunt. arbores fructificas
herbasq ꝓducunt. sordes de t̾gunt. pec¬
cata abliuunt. potũ cunctis aĩaꝑtibꝰ tͥ¬
nat᷑e dit̾sitas multa ẽ. Aliȩ enĩ
salis. alie nitri. alię aliiimis. aliȩ sul¬
furis. alie bituminis. aliȩ curã morbo¬
rũ adhibentes. Nã iuxta romã albu¬
lȩ aquę uuln̾ibꝰ medent᷑. In italia fons
ciceronis oculoꝵ uuln̾a curat. In ethi¬
opia lacus ẽ. quo ꝑfusa corꝑa. uelut o¬
leo nitesciut. ⁊e me fons in affrica ca¬
noras uoces facit. Ex litorio lacu italiş
qͥ biberunt iuim tediũ hñt. In chio in¬
sula fontẽ eẽ quo hebetesfiant. In boe¬
tia duo fontes. alt̾ memoriq̃ alt̾ obli¬
uionẽ aufere. Cizici fons amior ue¬

Expanded text:
exhalationibus suis incorporant, scandunt in sublime, et coelum sibi vendicant; quid enim mirabilius aquis in coelo stantibus? 4. Parum sit in tantam pervenisse altitudinem, rapiunt eo secum piscium examina; effusae, omnium in terra nascentium causa fiunt. Fruges gignunt, arbores frutices, herbasque producunt, sordes detergunt, peccata abluunt, potum cunctis animantibus tnaturae diversitas multa est: aliae enim salis, aliae nitri, aliae aluminis, aliae sulphuris, aliae bituminis, aliae curam morborum adhibentes. Nam iuxta Romam Albulae aquae vulneribus medentur. In Italia fons Ciceronis oculorum vulnera curat. In Aethiopia lacus est quo perfusa corpora velut oleo nitescunt. Zamae fons in Africa canoras voces facit. Ex Clitorio lacu Italiae qui biberint vini taedium habent. In Chio insula fontem esse quo hebetes fiant. In Boeotia duo fontes; alter memoriam, alter oblivionem adfert. Cyzici fons amorem Ve
Abbreviated transcription (Latin):
ga fouit ⁊ aluit. A qͦ ꝓpt̾ea genꝰ homi¬
dis duriciã. S ⁊ flumina cũ insolitiᷤ
aucta imbribꝰ ultͣ ꝯsuetuedinẽ uł di¬
uturnitatẽ uł magnitudinẽ redun¬
dant. multaq ꝓst̾nant .&. ipsa diluui¬
ũ dm̃i: Sciendũ auĩ flumina cũ supͣ¬
modũ crescunt. ñ tm̃ ad p̃sens infer¬

Expanded text:
ga fouit aluitque; a quo propterea genus homiga fouit aluitque; a quo propterea genus homidis duritiam. 5. Sed et flumina cum insolitis aucta imbribus ultra consuetudinem, vel diuturnitatem, vel magnitudinem redundant, multaque prosternunt, et ipsa diluvium dicuntur. Sciendum autem flumina, cum supramodum crescunt, non tantum ad prae
Abbreviated transcription (Latin):
oliuifera errnẽ redimite corona au¬
rea qͥ nitidis uellera tuigius aqͥs. eo
ꝙ ibi lanȩ pulcro colore tingant᷑. Be¬
tis aũ dictꝰ. eo ꝙ humili solo decurrat.
Bitin enĩ g̾ci humile uł u̾sũ uocan.
Queda aũ flumina in dilniuo solicta mo¬
deleat. Primũ diluuiũ extitit sub noe.
qñ omiũ scelerib offensꝰ om̃pe toto or¬
be ꝯtecto. deletis cunctis unũ spaciũ &¬
conchis ⁊ ostreis ꝯcretos. sepe .&. cauatoᷤᷤ
aqͥs nide solemꝰ. Scđ̾m diluuiũ fuit ma¬
chaia. iacob patriarchȩ ⁊ oggigi tẽꝑib
qui eleusine ꝯditor ⁊ rex fuit. nom̃q lo¬
co ⁊ tꝑri dedit. Tereiũ diliruiũ in tessa¬
lia moysi uł anfictioni tꝑrib fuit. qͥ
rũ illuuies maiorẽ partẽ ppłoꝵ thes¬
saliȩ assũpsit. paueis ꝑ refugia mon¬
tiũ lib̾atis. maxime in monte parna¬
so. in eniꝰ cireuitu de uicalion tc reg¬
no potiebat᷑. qui tc̃ ad se reitibꝰ ꝯfugi¬
entes susceptos ꝑgemina parnasi su¬

Expanded text:
olivifera crinem redimite corona, aurea qui nitidis vellera tingis aquis; eo quod ibi lanae pulchro colore tinguntur. Baetis autem dictus eo quod humili solo decurrat: †bitin† enim Graeci humile vel mersum vocant. Quaedam autem flumina in diluvio soluta modeleat. Primum diluvium extitit sub Noe, quando hominum sceleribus offensus Omnipotens, toto orbe contecto, deletis cunctis, unum spatium caeconchis et ostreis concretos, saepe etiam cavatos aquis visere solemus. Secundum diluvium fuit in Achaia Iacob patriarchae et Ogygi temporibus, qui Eleusinae conditor et rex fuit, nomenque loco et tempori dedit. Tertium diluvium in Thessalia Moysi vel Amphictyonis temporibus fuit, qui arum isaliae absumpsit paucis per refugia montium liberatis, maxime in monte Parnaso, in cuius circuitu Deucalion tunc regno potiebatur, qui tunc ad se ratibus confugientes susceptos per gemina Parnasi iu
Abbreviated transcription (Latin):
paciũ in t̾cia parte orb̾ diuisa. in¬
cipit a flumiue tanai descenelerͤ
ab occasu ꝑ septẽtrionalẽ occeanũ
usq infines hispaniȩ. cuiꝰ parsori¬
entał .i meridiana a ponto ꝯsur¬
gens. tota mari magno ꝯiungit᷑.
⁊ in insulas gadis finit᷑. Prima en¬
ropȩ regio scitia inferior. Quȩ ã
meotidis paludibꝰ incipiens. int̾
danubiũ ⁊ occeanũ septeintͥona¬

Expanded text:
pa autem in tertiam partem orbis divisa incipit a flumine Tanai, descendens ad occasum per septentrionalem Oceanum usque in fines Hispaniae: cujus pars orientalis et meridiana a Ponto consurgens, tota mari magno conjungitur, et in insulis Gadis finitur. Prima Europae regio Scythia inferior, quae a Maeotidis paludibus incipiens, inter Danubium et Oc
Abbreviated transcription (Latin):
Istriã ister aminis uocauit. qͥ eiꝰ t̾rã
uifluit. ipse ẽ clanubiꝰ. Hͣt aũ istria
a septẽtrione pannoniã. Italia olim
ã gͣris ppłis occupata. inagna g̾tia ap¬
pellata ẽ. Deinde a regis nomrne sat᷑
erit. Postremo ab italo siculoꝵ re¬
ge ibi regnante. italia uuncupata
ẽ. Ciuiꝰ sitꝰ longitudine ampliꝰ ꝙͣ la¬
titudine. a circio in eurũ exten¬
dit᷑. A meridie tirreno mari. ab
aqͥlone adriatico c laudit᷑. ab occidu¬
o alprũ iugis finit᷑. Terra onũibꝰ in¬
reb pulcherrima. soli fertilitate
pabuli ub̾tate gͣtissiuia. ht̃ lacꝰ ue¬
nacũ. au̾nũ. atq lucrurũ. fluuios
eridanũ .⁊ tyberĩ.&. tepentes fon¬
tib baias giginit. gẽmas sertiten li¬
guriũ. ⁊ coralliũ. boamqͦ serpentẽ.
lincẽ ferã. & dioniedias aues. Italia au

Expanded text:
17. Istriam Ister amnis vocavit, qui ejus terram 17. Istriam Ister amnis vocavit, qui ejus terram influit, ipse est Danubius. Habet autem Istria a Septentrione Pannoniam. 18. Italia olim a Graecis populis occupata, magna Graecia appellata est; deinde a regis nomine Saturerit; postremo ab Italo, 162 Siculorum rege, ibi regnante, Italia nuncupata est. Cujus situs longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur, a Meridie Tyrrheno mari, ab Aquilone Adriatico clauditur, ab Occiduo Alpium jugis finitur: terra in rebus omnibus pulcherrima, Soli fertilitate, pabuli ubertate gratissima. 19. Habet lacus Benacum, Avernum, atque Lucrinum; fluvios Eridanum, et Tiberim, et tepentes fontibus Baias. Gignit gemmas syrtitem, lyncurium, et corallium; boam quoque serpentem, lyncem feram, et Diome