comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cus. Mei sunt. E
milias cẽm mas
⁊c̃. Teitius est leu in tͥ filios
iscł. de quo ergo medio su¬
mentur leuite: In uenio
sunamitem fiduciałe re
guscł respondentem. In me¬
dio ꝓpłi mei ego hito. Et
de xp̃o io hem dicentẽ. Me¬
dius nr̃m stecit quem uoi
uestitis. Puto ergo eum
qui nunqͣm declinauit ad
dexteram uł ad sinstm di¬
ci posse mediũ stare. Qui

Expanded text:
cus mei sunt egomilias omnem mastc. Tertius est Levi inter filios Israel, de quo ergo medio assumuntur Levitae? Invenio Sunamitem fiducialiter regi Israel respondentem: In medio populi mei ego habito . Et de Christo Joannem dicentem: Medius vestrum stat, quem vos nescitis. Puto ergo eum qui nunquam declinaverit ad dexteram vel ad sinistram, dici posse medium stare, qui
Abbreviated transcription (Latin):
libationib suis.  ensis ⁊̃ septumi prima
dies uenerabilis. ⁊ scã erit uobis. omne opus
seruile ñ facietis mea. quia dies clangoris ẽ.

Expanded text:
libationibus suis mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris e
Abbreviated transcription (Latin):
ripiat hominẽ in auditionis dabulatioẽ.
ut uerbo cominumationis tecritus emende¬
tur. ne perueniat adueniat eum iundicta ma
lorum suorũ.¬
OR. Non eat labor uiacob neq iudeb̃r dolor

Expanded text:
ripiat hominem in auditionis tribulatione, et verbo comminationis deterritus, emendet, ne perveniat ad eum ipsa vindicta male gestorum suorum. Non
Abbreviated transcription (Latin):
unum quodq p̾clic¬
mensura est. nec plꝰ¬
nee minus capiens.
quod .n. plus ẽ effũ¬
ditur. si minus est ñ¬
est sertarius. Sic fides
suram datur nec ca

Expanded text:
unumquodque praedicmensura est, nec plu minus capientis: quod enim plus est, effuditur, si minus esest sextarius. Sic fides suram datur, nec ca
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝙͣ opus dei. ubi homo i
uetba dei quia homo potest fa¬
cete opus legis. pet caritatẽ ius¬
ticie qd̾ ñ potest pet timorem
pene. Qum ergo leg̃t in deute¬

Expanded text:
tanquam opus Dei, ubi homo niverba Dei, quia homo potest facere opus Legis per charitatem justitiae, quod non potest per timorem poenae . Nunc ergo cum legitur in Deute
Abbreviated transcription (Latin):
gas eum ac seruias dño deo tuo. in toto corde
tuo. ⁊ intota anima tua. Eustodiasq manda¬
ta dñi. ⁊ cenmonias eius quas ego hoclie preci

Expanded text:
gas eum ac servias Domino Deo tuo in toto corde tuo et in tota anima tua custodiasque mandata Domini et caerimonias eius quas ego hodie praeci
Abbreviated transcription (Latin):
Gircumcidite. ⁊c̃. sp̃italem cir
cidendi sunt. om̃s sensus. Uñ:
moyses. se in crecumcisũ labiis
rquenitur. ⁊ stephanus indeis.
in arcumcisim quit corde. ⁊ au¬
tib. Lc̃. Uere ego circumcisus
est. qui obthurat aures ne au¬
diat sanguinẽ. ⁊ claudit ocłos
ne uideat malum qui ñ delm¬
quit in lungua. cuuis cor ñ gͣ¬
uatur crapula. ⁊ hebrietate. qͥ
lauat intetꝰ in nocentes manus
suas. ⁊ ab omni uia mala pro¬
hibet pedes suos. qui castigat
corpus suum. ⁊ secuituti subic̃.
⁊ omni custolia seruat cor su¬
um. bia quoq crecumcisicẽ
indigemuis ne ex hiis queramꝰ
uanam głiani ne foris mun¬
di. ⁊ intus in mundi simus. ⁊
simulate sc̃ĩtatis penas sustinea¬
mus. sic̃ sichunite qui pr̃ĩatcha¬
tum ciccumcisiõem imitati st̃
ñ dei amore. s obcausam lutu¬
tie. Ideo nichil meccedis acqui¬
siuert̃. s die tertia uitoa ciuita¬
tis sue. tumas periert. bales .ni.
intẽpore resutrõnis euacuatis

Expanded text:
ircumcidite, etc. Spiritalem circsecato. Circumcidendi sunt omnes sensus. Unde Moyses se incircumcisum labiis conqueritur; et Stephanus Judaeis: Incircumcisi, inquit, corde et auribus, etc. . Vere ergo circumcisus est, qui obturat aures ne audiat sanguinem, et claudit oculos, ne videat malum; qui non delinquit in lingua, cujus cor non gravatur crapula et ebrietate, qui lavat inter innocentes manus suas, et ab omni via mala prohibet pedes suos; qui castigat corpus suum et servituti subjicit, et omni custodia servat cor suum. Bina quoque circumcisione indigemus, ne ex his quaeramus vanam gloriam, ne foris mundi, et intus immundi simus, et simulatae sanctitatis poenas sustineamus, sicut Sichimitae qui patriarcharum circumcisionem imitati sunt, non Dei amore, sed ob causam luxuriae: ideo nihil mercedis acquisiverunt, sed die tertia intra civitatis suae ruinas perierunt. Tales enim in tempore resurrectionis evacua
Abbreviated transcription (Latin):
Uidetur legis lator iterare que di¬
xit. memoriam renouans repetici¬
one mandati. ⁊ ostendens utilita¬
tem. ⁊ necc̃itatem legis. Interponit
tñ aliquid noui: in quo mandatũ
necͣtium. ⁊ in excusabile innuit.si

Expanded text:
idetur legislator iterare quae dixit, memoriam renovans repetitione mandati, et ostendens utilitatem et necessitatem legis. Interponit tamen aliquid novi in quo mandatum necessarium et inexcusabile innuit. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ui. furor meus ab isił.
irit moyses ad
iudices isrl̃. Occidat u¬
nus quisq proximos
suos. qui iniciati st̃¬

Expanded text:
ur furor meus ab Israel. Dixitque Moses ad Judices Israel: Occidat unusquisque proximos suos, qui initiati
Abbreviated transcription (Latin):
uni aquo familia gunita¬
tum. Ieser. a quo familia ieseritarum. Sel¬
lem: a quo familia sellemitatum: hee st̃
liorum istł. qui recensiti fuerunt sextenta
milia. ⁊ nulle septingenti .xxx.ocu

Expanded text:
uni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum hae sunt liorum Israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti
Abbreviated transcription (Latin):
bernacłm testimonii atq altare. sac̾¬
dotes quoq.⁊ unu̾isum ppłm. erit¬
q hoc uobis legitimũ sempit̾num.
ut oretis pro filiis isił ⁊ pro cunccis
pecc̃is eoꝵ semel m anno terrtgte
sicut p̾ceperat dñs moysi. Et lo¬
cutus est dominus ad moysen dicẽs.¬

Expanded text:
rnaculum testimonii atque altare sacerdotes quoque et universum populum eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis Israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat Dominus Mosi et locutus est Dominus ad Mosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis. ⁊cͣ. Ut omnns diffinitio scĩs
fiat ponderib .i. de sacra scriptura ue¬
mentib. ext̾iora .n. pondera ut phy

Expanded text:
ondera. Ut omnis definitio sanctis fiat ponderibus, id est de sacra Scriptura venientibus, exteriora enim pondera, ut ph
Abbreviated transcription (Latin):
Supputabit. ⁊c. Recit sacetdos cum eo
qui fr̃em ad penĩam monuit n̾am re¬
hic aũt ut sacerdos: perfcãm redẽptio
ꝯfilo sacerdotis. ⁊ eius qui ad penĩam
monuit extimatioĩs diffutio dat᷑
Ille tũ offert eum qui ad penitenctũ
extitauit. huic .N. obeliet. qui. ⁊ ip̃e
penitenti obligatur ut qd̾ cepent: per

Expanded text:
Supputabit sacerdos. Recte sacerdos cum eo qui fratrem ad poenitentiam monuit, veram rehic autem ut sacerdos perfectam redemptioilio sacerdotis et ejus qui ad poenitentiam monuit, aestimationis definitio datur, ille tamen offeret eum qui ad poenitendum excitavit: huic enim obediet, qui et ipse poenitenti obligatur, ut quod coepit per
Abbreviated transcription (Latin):
Ego dominus. Qui diri ne cogitens cłi¬
cendes. Quid comedemus ant quid bi¬
bemus. aut quo openemur. hec .N. om¬
nia gentes in quirt̃. qui aũt sublimi¬
orem conu̾sationẽ. ⁊ retabutioẽm se¬
quuntur separani debent ceteris agenti¬
pecora ppsares. uolatilia: templato¬
resler appellat. Omnis ppłaris mun¬
dus pp̃ simplicitatẽ aplurib iudica¬
tur. Simiłr condẽplatunis s ñ ita est.
połans .n. debet eẽ prudens in bono sĩ¬
pler in malo. Hic .nͥ. solus mundus est.
eontemplatuuis quoq ꝯscĩam debet ha¬
bere. mundã. ⁊ fidem ñ fictam. Guui hec
non hñt: ad uamiloquia com̾ituntur.
ñ intelligetes neq que locuntur n
de quib affirmant. Diligent᷑ ergo mũ¬
di separandi sunt. ab ĩmundisut mũ¬
dos sequamut inmundos fugiamus.
Notand̾ uero: ꝙͣ discrete. in qua drupe¬
dib. ⁊ uolatilib hie legis lator distĩ¬
guit. ⁊ñ in reptilib t̾re. Euncta .n. que
mouentur interra: inmunda st̃. berre

Expanded text:
Ego Dominus. Ne cogitetis dicentes: Quid comedemus, aut quid bibemus, aut quo operiemur? haec enim omnia gentes inquirunt . Qui autem sublimiorem conversationem et retributionem sequuntur, separari debent a caeteris gentipecora, populares: volatilia, contemplatores lex appellat. Omnis popularis mundus propter simplicitatem a pluribus judicatur. Similiter contemplativus, sed non ita est: popularis enim debet esse prudens in bono, simplex in malo, hic enim solus mundus est. Contemplativus quoque conscientiam debet habere mundam, et fidem non fictam. Qui haec non habent, ad vaniloquia convertuntur, non intelligentes neque quae loquuntur, neque de quibus affirmant . Diligenter ergo mundi separandi sunt ab immundis, ut mundos sequamur, immundos fugiamus. Notandum vero quam discrete in quadrupedibus et volatilibus hic legislator distinguit, et non in reptilibus terrae. Cuncta enim quae moventu
Abbreviated transcription (Latin):
hoc debita deinceps primogenita deo re¬
ddi oportebat. nec ꝓ hiis ⁊putari poste¬
ros leuitarũ uł pecorum corum:¬
Aliengena qui detigerit morietur. eue¬
rendum est quo dix̾it in leuitico. Qui de¬
tigerit tabernacłm: scĩficab̃r cum hic di¬
cat. alienigena qui tetigerit morietur.
uolens intelłi eos qui ñ ẽẽnt de tribu le¬
iii. an forte hic tetigerit ad obsequium
duxerit seruitutis qdꝰ asolis leuitis debe¬
ri tabemacło precepit. hinc .N. loqueba¬
filioꝵ isrł. pro omni primogenita. ⁊ c̃.
leuite assumuntur pro primogenitis:

Expanded text:
hoc debita deinceps primogenita deo rehoc debita deinceps primogenita deo reddi oportebat nec pro his conputari posteros Leuitarum uel pecorum eorumAlienigena qui tetigerit morietur. quaerendum quomodo dixerit in Leuitico: qui tetigerit tabernaculum sanctificabitur, cum hic dicat: alienigena qui tetigerit morietur, uolens intellegi eos, qui non essent de tribu Leui. an forte hic "tetigerit" ad obsequium dixerit seruitutis, quod a solis Leuitis deberi tabernaculo praecepit? hinc enim loquebafiliorum Israel pro omni primogenito, etc. Levitae assumuntur pro primogenitis
Abbreviated transcription (Latin):
Aub̃. Qud est qd̃ leuitas pro primo
plures inuenti sunt qͣm erat nume¬
rus leuitarũ argento redimerentur .U.
siclis pro uno datis. qd pro pocorib ñ
est fcm̃ cum. ⁊ pecorã leuitarũ ꝓro pri¬
denceps primogenita iscłitarum uł
pecoꝵ eoꝵ pectinebant ad deum. ubi iꝰ¬
sit in munda primogenita. uł hũ ana
mutari ouib. qũõ ñ. ⁊ pro istis: dem¬
ceps primogenitis ⁊putabantur filii le-¬
uitarum. Manebat .n. inposteris eadem
trib que poss pro primogenitis poste¬
riorib computari nisi qd̃ illud iustũ
fuit. ut qui nascerentur de illis. qui iã
ad portionem dñi pertinebant datam
pro primogenitis qui de egypto exier̃t.
iam deus ꝓprios hr̃et tamꝙͣ suos de suis.
nec possent iuste. pro illis ⁊putari. qui
deniceps primogeniti deo debebantur.
De unuerso quippe ppło. ⁊ de unu̾isis
pecorib ppłi. data ẽ portio deo primoge
geissent: dei erat ñ poterat. hoc tamꝙͣ
appło dari. qd̃ iam alienum erat. Ac ꝑ

Expanded text:
ur. Quid est quod Leuitas pro primogplures inuenti sunt quam erat numerus Leuitarum, argento redimerentur quinque siclis pro uno datis? quod pro pecoribus non est factum, cum et pecora Leuitarum pro prideinceps primogenita eorum uel pecorum eorum pertinebant ad deum, ubi iussit inmunda primogenita uel humana mutari ouibus? quomodo non et pro istis deinceps primogenitis conputabantur filii Leuitarum — manebat enim in posteris eadem tribus, quae posset pro primogenitis posterioribus conputari — nisi quia illud iustum fuit, ut qui nascerentur de illis qui iam ad portionem domini pertinebant datam pro primogenitis qui de Aegypto exierunt, iam deus proprios haberet tamquam suos de suis nec possent iuste pro illis conputari, qui deinceps primogeniti deo debebantur? de uniuerso quippe populo et de uniuersis pecoribus populi data est portio deo pro primgenuissent, dei erat; non poterat hoc tamquam a populo dari, quod iam alienum erat. ac per
Abbreviated transcription (Latin):
Qui de deo locuturus esti u pm̃ sccłm pos¬
sibilitatem iuisurus om̃ib armetur iutu¬
tib quarum quatuor gn̾ales st̃ iusticia.
castitas. fortitudo. sapiencia.

Expanded text:
Qui de Deo locuturus est, et ipsum secundum possibilitatem visurus, omnibus armetur virtutibus, quarum quatuor generales sunt, justitia, castitas, fortitudo, sapientia.
Abbreviated transcription (Latin):
commendatur leurtis. quia emnge¬
lum xp̃i pet ueroꝵ sacerdotũ minis¬
terium in memoria reconditur ec¬
clesie que est archa domini. ubi celes¬
tes thesauri reconduntur. Ibi due
tabule testamenti libri .s. legis. ⁊ euã¬
gelii. Ibi urna que rtinet manna .l.
ibi sacerdocium xp̃i qd̾ manet inet̾¬
num ł inpecpetuum ut sit ibi gͣ de
intestimonium. uerba legis custodi¬
entib st̃ ad salutem contẽptorib
in testimoniũ ⁊tumacie. ⁊ in obediẽ¬
cie Uñ. est qui accusat uos moysel
in quo speratis. si .n. crederetis mo¬
ille scripsit. ⁊ alibi. Sermo quẽ ego
locutus sum ip̃e iudicabit. apostoli¬

Expanded text:
commendatur Levitis, quia Evangelium Christi per verorum sacerdotum ministerium in memoria reconditur Ecclesiae, quae est arca Domini, ubi coelestes thesauri reconduntur. Ibi duae tabulae testamenti, libri scilicet legis et Evangelii. Ibi urna quae continet manna, id ibi sacerdotium Christi, quod manet in aeternum, vel, in perpetuum, ut sit ibi contra te in testimonium. Verba legis custodientibus sunt ad salutem, contemptoribus in testimonium contumaciae et inobedientiae: unde: Est qui accusat vos, Moyses, in quo speratis. Si enim crederetis Moille scripsit ; et alibi: Sermo quem ego locutus sum, ipse judicabit . VERS
Abbreviated transcription (Latin):
Tres cuuitates refugii ultra iordanan ⁊¬
stituit moyses homicidis qui ñ sponte ho¬
micidium ⁊miserunt. alias tres citra ior¬
danem iubet separati mistice in sinuans.
ꝙ ante perceptioem bap̃i. qui uult apec¬
cato saluari. ⁊ ab hostib sp̃italib libe¬
rari sc̃e trinitatis fidem debet sinceta ñ¬
te confiteri. ⁊ post bapm̃n infide. spe. ⁊
catitate uitilit̾ate operari. Sicq religi¬
ose ruersans inmundo qui senano ⁊di¬
tus est numero post perfectiõem bonoꝵ
predicatores quoq uecbo. ⁊ etemplo de¬
Dent pecc̃orib consulere. ⁊ equałȩ ini to¬
ta tecca eccłie tanitatis fidem om̃ib in
sinuare ut uiam ueritatis. ⁊ portam fi¬
dei agnoscant pat̾e sibi. ⁊ se metito dãp¬
nandos si intrare noluetunt.
Gre. Ad siluam cum amico unus. quo
mus cũ delinquencium uicia pia inten¬
tione resecamus.

Expanded text:
Tres civitates refugii ultra Jordanem constituit Moyses homicidis qui non sponte homicidium commiserunt, alias tres circa Jordanem jubet separari , mystice insinuans quod ante perceptionem baptismi, qui vult a peccato salvari et ab hostibus spiritualibus liberari, sanctae Trinitatis fidem debet sincera mente confiteri, et post baptismum in fide, spe et charitate viriliter operari. Sicque religiose coversans in mundo, qui senario conditus est numero, post perfectionem bonorum Praedicatores quoque verbo et exemplo debent peccatoribus consulere et aequaliter in totsinuare, ut viam veritatis et portam fidei agnoscant patere sibi, et se merito damnandos si intrare noluerint. --Ad silvam cum amico imus, quotmus, cum delinquentium vitia pia intentione resecamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quipe est enim hominem infide ab n¬
fancia nutatum talium subire ma¬
gistertum. qui repente magistri fact st̃
tr̃es eoꝵ consimiles p̾cdicatores. filii fãnt
discipuli consimilium.
motior affimi. Qui enim suoꝵ. ⁊ maxĩe
domesticoꝵ. curam non h̃t. fidem abne

Expanded text:
Turpe est hominem in fide ab infantia nutritum, talium subire magisterium, qui repente magistri facti suntres eorum consimiles praedicatores, filii fratrum discipuli consimilium. pinquior affini. Qui enim suorum, et maxime domesticorum curam non habet, fidem abne
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝵ. Moꝵ. Princeps iste
potest dici ius rõnis que
intra nos est que si peccet
ut aliquid stultũ agamuᷤᷤ
snĩam illam timeamus
uos estis sal terte. Siuero
sal infatuatũ fu̾it ad nichi¬
lum ualet nisi ut ꝓiciat᷑
foras. ⁊ conculcetur ab ho

Expanded text:
 est. Princeps iste potest dici vis rationis, quae intra nos est, quae si peccet, ut aliquid stultum agamus, sententiam illam timeamus: Vos estis sal terrae. Si vero sal infatuatum fuerit, ad nihilum valet nisi projiciatur foras, et conculcetur ab ho
Abbreviated transcription (Latin):
audiss dominus ira¬
moyses uir mittissi¬
mus super om̃s bõies
qui morabantur in
terra. s̾tatim locutꝰ
est ad eum. ⁊ aaron.
⁊ mariam. Egre¬
dimini uos tm̃ tres
ad tabernacłm federis
Cumq fuissent in¬
Quarta .x. mansio est. insolitu¬
dine pharan que matria u̾ti¬
tur. In hac aaron. ⁊ matia. pp̃
echyopissam ct moysen mur¬
murant. ⁊ hoc prudens leccor
attende. qdͣ post consumatã in
bunt isił ⁊ in sepulchris con¬
cupiscĩe carnes egyptias deside
ingreditut. ostaidens nobis e¬
os qui stant posse cadere. ⁊ qͥ
cccidetint posse tesireg̾e. positus
rectionem multoꝵ. qui ait per¬

Expanded text:
audisset Dominus Moses vir mitissimus super omnes homines, qui morabantur in terra, statim locutus est ad eum, et ad Aaron et ad Mariam: Egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis. Cumque fuissent Quarta decima Mansio est in solitudine Pharan, quae in atria vertitur. In hac Aaron et Maria, propter Aethyopissam contra Moysen murmurant, adtende, quod post consummatam in erbiit Israhel et in sepulchris concupiscentiae carnes Aegyptias desideringreditur ostendens nobis et eos, qui stant, posse cadere et, qui ceciderant, resurgere. positus rectionem multorum
Abbreviated transcription (Latin):
tendens mecte¬
de quietis pet¬
petue. tamquam principem fui ł
alioꝵ. ⁊ ducem optimum qui se
bene rexit. ⁊ cluxit. in semita mai¬
datoꝵ dei. sccłm doctainam scaptu

Expanded text:
tendens mede quietis perpetuae, tanquam principem sui vel aliorum; et ducem optimum, qui se bene rexit, et duxit in semita mandatorum Dei, secundum doctrinam Scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ in domino .i. iuro catholico ne pos¬
ĩessio .s. bonoꝵ operũ. ⁊ recte fidei per¬
datut. si gentili aut indeo nupsecit.
tropologite nero mulieti .i. pie uniten¬
tiom per bonam accionem cui uelu̾it
licet se conuingere labori. sic tñ ut pi¬
etatem. ⁊ religioem in om̃ib ꝯseruet.
ne operis sui pro quo eterne hereclitatis
possessionem sperat detrim̃tũ paciatur.
si alieno idest terreno se ꝯuixerit

Expanded text:
m in Domino , id est, viro catholico, ne possessio scilicet bonorum operum et rectae fidei perdatur, si gentili aut Judaeo nupserit. Tropologice vero mulieri, id est, piae intentioni, per bonam actionem, cui voluerit, licet se conjungere labori, sic tamen ut pietatem et religionem in omnibus conservet, ne operis sui pro quo aeternae haereditatis possessionem sperat, detrimentum patiatur, si alieno, id est terreno se conjunxerit
Abbreviated transcription (Latin):
Mlistice. Quisquis micium conuersa¬
deo consecrare .u. sensus corporis debet¬
cdiligenter custodire. ne pet lascuuam
in errorem. aut in munda desidenia de¬
fiuat. s iuxͣ siclum scũarii qui est obo¬
li .ix. idest sccłm de calogi doccrinam
que in quob preceptis caritatis con¬
sistit om̃ia õpera sua referat indonũ¬
summi sacerdotis. ⁊ filiorum eius.

Expanded text:
Mystice, quisquis initium conversDeo consecrare, quinque sensus corporis debetdiligenter custodire, ne per lasciviam in errorem aut immunda desideria defluat. Sed juxta siclum sanctuarii, qui est ob0, id est secundum decalogi doctrinam, quae in duobus praeceptis charitatis csistit, omnia opera sua referat in dosummi sacerdotis et filiorum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
uirge sue. nomen aũ
airon erit intribule¬
ui. ⁊ una uirga cunc¬
tas eoꝵ familias con¬
tinebit ponesq eas ĩ
tabernacło federis co¬
ram testimorio. ubi
loquar ad te. Quẽ
ex hiis elegero germĩ¬
nabit uirga eis. ⁊ co¬
hibebo a me quetimo¬
nias filioꝵ isrł̃. quib

Expanded text:
irgae suae. Nomen autem Aaron erit in tribu Levi, et una virga cunctas eorum familias continebit; ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem ex his elegero, germinabit virga ejus; et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quib
Abbreviated transcription (Latin):
ount ei. ⁊ custocliant custo¬
dias eis. ⁊ custodians fi¬
lioꝵ isrł. ante tabernacłm
destimonii. Quas phyla
tati sunt. S nimirũ uigi¬
lie melus dñr. que solent
incastris t̾narum horarũ
obseruationẽ hr̃e. Uñ: qͣr
ta iugilia noctis uenit ad
cos ambulans supra ma
re .i. post non am horam
tati sunt. quas greci phy.
lacas dñt. ubi nulla dubi¬
tatio est spacia nocturmi
tp̃ris sig̃cari. qd̾ puto. ⁊ hic
accipiendum. Quomodo
enim leuite iubentur obset¬
uare custodias aacon. ⁊ cus¬

Expanded text:
unt ei; et custodient custodias eius et custodias filiorum Israhel ante tabernaculum testimonii. quas φυλακάtati sunt. sed mirum nisi uigiliae melius dicuntur, quae solent in castris ternarum horarum obseruationem habere. unde scrigilia noctis venit ad eos, ambulans super mare : hoc est, post nonam horam tati sunt, quas Graeci φυλακάς vocant. Ubi nulla dubitatio est, spatia nocturni temporis significari: quod puto et hic accipiendum. Quomodo enim Levitae jubentur observare custodias Aaron, et cus
Abbreviated transcription (Latin):
rem quo sermebãt᷑ tabetna¬
culo ininimes ẽẽ debere. cũ
⁊ ip̃os oporteret pp̃ opera
tabemaculi. ñ minus uicis¬
sim obseruare iugilias que
obseruarentur in aliis cir-¬
serit morietur. Locutusq est dñs ad mo¬
ysen dicens. Ego tuli leuitas a fuus is¬

Expanded text:
rem, quo seruiebant tabernaculo, immunes se esse debere, cum et ipsos oporteret propter opera tabernaculi non minus uicissim obseruare uigilias, quae obseruarentur in aliis cirserit, morietur. « Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Ego tuli Levitas a fi
Abbreviated transcription (Latin):
usq iebboch. ⁊ fi¬
lios amon. qr
forti presidio te¬
nebantur termi
scilicet. ⁊ uricłis
fuit regis seon
amorrei. qui pug¬
nem terram que
dictionis illius
fuerat: usq ad

Expanded text:
usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur terminscilicet et viculis fuit regis Seon Amorrei qui pugnem terram quae dicionis illius f
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm tabemacło deseruire p̾cepit.
.i. qui ñ fu̾int de tribu leui. Mi¬
rum est aut̃ quomodo abusine
alienigena dicitut. qd̃ magis
altecus generis homines sig̃e.¬

Expanded text:
m tabernaculo seruire praecepit, id est qui non fuerit de tribu Leui. mirum est autem quomodo abusiue alienigena dicitur, quod magis alterius generis hominem sig
Abbreviated transcription (Latin):
ait uita posuit adixes super pectuscu
dotrn. debebantut cum brachiis deciͥs.¬
an intelligend̾ est. posut adipes que
sunt supet pectus cula: ip̃as .n. posuit
qiͣ imponeret altati. a pectus cło demp¬
tas. Nam ita superus preceperat. Dem̃.
sequitut: ⁊ imposuit adipes super al¬
tare. ⁊ pectuscłm. ⁊ brachium deccrum
obtulit airo oblonem ante dominũ.
modo sungulart᷑ inferens: ⁊ pectuscui

Expanded text:
ait, Et posuit adipes super pectusculdoti enim debebantur cum brachiis dean intellegendum est: et posuit adipes quae sunt super pectuscula? ipsas enim posuit, quas inponeret altari a pectusculis demtas. nam ita et superius praeceperat. denique sequitur: et inposuit adipes super altare et pectusculum et brachium dextrum abstulit Aaron ablationem ante dominum, modo singulariter inferen
Abbreviated transcription (Latin):
biles facere. uult delocustis iuncere gygantes. ⁊
de hiis qui intenis sunt: celestes superare ne
came positus. fiigilis. ⁊ aiducus fide tñ xp̃i.
i uerdo eus annatus. superet demonum le¬
giones qͣmuis p̃e sit qui nincit in nob̾. plus
armis istil semper simus parato. ⁊ armati. ⁊¬

Expanded text:
biles facere; vult de locustis gigantes vincere; et de his qui in terris sunt coelestes superare neqcarne positus, fragilis et caducus, fide tantum Christi et verbo ejus armatus, super gigantes daemonum legis, quamvis ipse sit qui vincit in nobis, plusarmis istis semper simus armati,
Abbreviated transcription (Latin):
tiorem qͣm hec est. Ct
ait moysẽ ad dñm.
Ut audiant egyprii de
quoꝵ medio edixisti
ppłm istum. ⁊ h̃itato¬
res terre huius qui au¬
dietunt qm̃ tu dñe in
ppło isto sis. ⁊ facie ui¬
dearis ad faciem. ⁊ nu¬
bes tua protegat illos.
un columpna nubes
maret omnis multitudo. ⁊ lapidib uellet¬
eos opprimere. appatuit gloria domini sup
chi omnis ppłt iste: quo usq ñ credent michi

Expanded text:
t et ait Moses ad Dominum ut audiant Aegyptii de quorum medio eduxisti populum istum et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis maret omnis multitudo, et lapidibuet opprimere, apparuit gloria Domini supehi populus iste? Quousque non credent mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Et hac uenitur in macheloth quod est prin¬
cipatus uł uirge. uteoq potestas in dicatur
⁊ quod anima eo usq profecerit. ut dñctͦ
corpori. qi tenens urgam potestatis im¬
mo toto mundo cum dicit. micbi mun¬
dus crucifixus est.¬

Expanded text:
c venitur in Maceloth, quod est principatus vel virgae, utroque potestas indicatur, et quod anima eousque profecerit, ut dominetur corpori quasi tenens virgam potestatis, imo toti mundo, cum dicit: Mihi mundus crucifixus est
Abbreviated transcription (Latin):
In de uenitux in montem sephar quod tu¬
bicinatio dx tuba signum belli est. ubi
enim se tantis ac talib uutitib armatã
sentit amnia nectĩo proceclit ad bellum. ꝙ
est cc principatus. ⁊ potestates. ⁊ huius mũ¬
cli rectores. uł tuba canit. inucibo dei docta
preparare se possit ad bellum.¬

Expanded text:
Inde venitur in montem Sepher, quod tubicinatio dicitur. Tuba signum belli est, ubi enim se tantis ac talibus virtutibus armatam sentit anima, necessario procedit ad bellum, quod est contra principatus et potestates, et hujus mundi rectores. Vel tuba canit in verbo Dei doctripraeparare se possit ad bellum.
Abbreviated transcription (Latin):
curam ꝓͣximi getimus u¬
drumqͣ pedem calciamen¬
to minimus qui u̾o suã
cogitans utilitatẽ proxĩo¬
rum neglerit qĩ unius
pedis calciam̃tum cum
decore amittit.

Expanded text:
curam proximi gerimus, utrumque pedem per calceamemunimus. Qui vero suam cogitans utilitatem, proximom negligit, quasi unius pedis calceamentum, cum decore amittit.
Abbreviated transcription (Latin):
b. cuius cor auersum est hoclie a dño deo
ur̃o. ut uadat. ⁊ seruiat diis illarũ gen¬
cium. ⁊ sit inter uos radir getmminans.
fel.⁊ amaritudinẽ. Cumq audierit
u̾ba iuram̃ti huius. bene icat sii cor¬
de luo licens. pax erit michi. ⁊ ambula¬
bo in prauitate cordis mei. ⁊ assum at.

Expanded text:
bus cuius cor aversum est hodie a Domino Deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritudinem cumque audierit verba iuramenti huius benedicat side suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat
Abbreviated transcription (Latin):
cum pr̃ib eoꝵ qñ eduxit eos de terra egypti. ⁊ seruiert diis alienis. ⁊
adorauert eos quos nesciebãt. ⁊ quib nescert attributi. Scirco iratus ẽ
furor dñi cͣc terram istam ut in duceret super eã omnia maledicta q̃
in hoc uolumine scripta st̃. ⁊ eiecit eos de terra sua mira. ⁊ in furore. ⁊ in¬
indignatioe macima. ꝓiecitq in t̾am alienã sic̃ hodie ⁊probat᷑ abscõ¬
ditaᷤ adiuu de ned. que manifesta st̃ nobis. ⁊ filiis nr̃is usq in etͥ¬
num ut faciamus uniu̾isa legis huius. Sum ergo uenerint super te
om̃s sermones isti. benedictio siue maledc̃o. ꝙͣ ꝓposui in conspectu tu¬
o. ⁊ ductus penitudine cordis tui inunu̾isis gentib in qͦs disperserit te
dñs deus tuus. ⁊ reuersus fu̾is ad eum. ⁊ obedieris eius imperiis sic̃ hodie
c̾cipio tibi cum filiis tius in toto corde tuo. ⁊ in tota aĩa tua. ⁊ reclucet

Expanded text:
terra Aegypti et servierunt diis alienis et adoraverunt eos quos nesciebant et quibus non fuerant adtributi idcirco iratus est furor Domini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sunt et eiecit eos de terra sua in idie conprobatur abscondita Domino Deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huius cum ergo venerint super te omnes sermones isti benedictio sive maledictio quam proposui in conspectu tuo et ductus paenitudine cordis tui in universis gentibus in quas disperserit te Dominus Deus tuus reversus fueris ad eum et oboedieris eius imperiis sicut ego hodie praecipio tibi cum filiis tuis in toto corde tuo et in tota anima tua reducet
Abbreviated transcription (Latin):
andatum hoc qd̃ ego p̾cipio tibi ho¬
die. ñ supͣ te est. neq procul positum. nec
in celo situm. ut possis dicͥe quis nr̃m ad ce¬
lum ualet conscend̾e ut deferat illd̃ ad nos.
⁊ audiamus atqz opere compleamus: Ne¬
q trans mare positum ut causetis. ⁊ di¬
cas. Quis e nobis tͣnsfetare poterit mare.
⁊lld̃ ad nos usq deferre ut possimus au¬
clire. ⁊ facere qd p̾ceptũ est: Sed unta te est
da. ⁊ contemperata sunt humanis uitib potest hoc de in camatioẽ ip̃i¬
accipi qui assumpta humgnitate supet tͥram insus est. ⁊ ipt hõies con

Expanded text:
andatum hoc, quod ego praecipio tibi hodie, non supra te est: neque procul positum, nec in coelo situm, ut possis dicere: Quis nostrum ad coelum valet conscendere, ut deferat illud ad nos, et audiamus atque opere compleamus? Neque trans mare positum, ut causeris et dicas: Quis e nobis transfretare poterit mare, et illud ad nos usque deferre ut possimus audire, et facere quod praeceptum est? sed juxta te esta et contemperata sunt humanis viribus. Potest hoc de incaraccipi, qui assumpta humanitate super terram visus est, et inter homines con
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis est int̾ uos uir. aut mułr. uł
familia. uł trib cuius mens declinet
a domino deo ur̃o ire serire diis gẽ¬
cium illarum: ñ est equa in eo racux
sursum gemunans in felle. ⁊ amari¬
tudine. Et ent cum audierit uerba
maledictionis huuis. ⁊ oppinabr̃ in
corde suo dicens. Sc̃a michi fiant. ⁊ c̃.¬

Expanded text:
aliquis est inter uos uir aut mulier uel familia uel tribus, cuius mens declinauit a domino deo uestro ire seruire diis gentium illarum? ne qua est in uobis radix sursum germinans in felle et amaritudine? et erit cum audierit uerba maledictionis huius, et opinabitur in corde suo dicens: sancta mihi fiant,
Abbreviated transcription (Latin):
precipe unuieiso ppło ut separetur a tabernacłis chore. ⁊ dathan. ⁊ abyron.
Surrexitq moysel. ⁊ abiit ad dathan. ⁊ abyron. ⁊ sequentib eum seiuorib

Expanded text:
Praecipe universo populo ut separetur a tabernaculo Core, et Dathan et Abiron. Surrexitque Moyses, et abiit ad Dathan et Abiron: et sequentibus 408 eum seniorib
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃c conseciationis ure. Septem .N.
dieb finitur ꝯ secratio. sicut. ⁊
in presenciatũ fcm̃ est ut ritus
sacrificii compleretͫ. Se lae ni¬
te manebitis intabemaculo obser¬
uantes custodias domini. ne ⁊¬
moriamini. sic .n. preceptum ẽ

Expanded text:
pus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur consecratio, sicut et in praesentiarum factum est, ut ritus sacrificii compleretur, die ac nocte manebitis in tabernaculo, observantes custodias Domini, ne moriamini. Sic enim mihi praeceptum e
Abbreviated transcription (Latin):
Si sacerdotes datam sibi adeo scifica¬
tiõem custodiunt. scificant ipm deũ.
qui cum innatura sõs sit. a participi¬
b gsie sue. noluit sanctificari.
tis qui debet hr̃e filios subelitos iomni

Expanded text:
Si sacerdotes datam jam sibi a Deo sanctificationem custodiunt, sanctificant ipsum qui cum in natura sanctus sit, a participibus gloriae suae voluit sanctificari. tis, qui debet habere filios subditos in omni
Abbreviated transcription (Latin):
¶R. Mlistics filii ustł uitulũ de¬
cum fideles ppłi plena fide corpꝰ
xp̃i pro salute humani gene¬
ris humani in ara crucis ĩmo
offerunt sacaificium cuis acli¬
ba ut cenmonie postulant cum
in saccamento panem. ⁊ uinũ
⁊ sanguinem euis ueracitet se
pecrepisse confidunt. hẏitum
uero pro pecc̃o cum humanita¬
tem in similitudinẽ camis poc¬

Expanded text:
 filii Israel vitulum decum fideles populi plena fide corpus Dominicum pro salute generis humani in ara crucis immolOfferunt sacrificium ejus ac liba ut caeremoniae postulant, cum in sacramento panem et vinum et sanguinem ejus veraciter se percepisse confidunt. Offerunt hircum pro peccato, cum ipsam humanitatem
Abbreviated transcription (Latin):
MNistice uxͣ altare fidei prohibet infruc¬
tuositatem ociosi sermonis uł prauo¬
rum opetum. ⁊ obscuritatẽ ignoran¬
uam. ⁊ ydolatriam matime decestatut.
Matiinum .R. scelus ẽ honorem creato¬
tis impendere creature qd̃ faciunt gen¬
tiles. uł mali catholici qui licet ab ecca

Expanded text:
autem juxta altare fidei prohibet omnem infructuositatem otiosi sermonis, seu pravorum operum, et obscuritatem ignoranrem et idololatriam maxime detestatur: maximum enim scelus est honorem Creatoris impendere creaturae; quod faciunt gentiles, vel mali catholici, qui, licet ab Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
eadem de primo.⁊ de¬
dici quia .s. resurrectionis dies: sub̾a est.
⁊untium futuri scłi. primus in xp̃oe est con¬
uersationis principium. ⁊ futuroꝵ exordi¬
um. octa uus uero uero: presenti succectit se
Eetus . lxx. egressus. quia hic exitus. ibi ha¬
bitatio. Uñ: cupio dissolui ⁊ esse cum xp̃o.

Expanded text:
eadem de primo edici, quia scilicet resurrectionis dies secunda est, et initium futuri saeculi. Primus, in Christo est conversationis principium et futurorum exordium; octavus vero praesenti succedit saecos est, etc. Coetus. LXX: egressus, quia hinc exitus, ibi habitatio, unde: Cupio dissolvi et esse cum
Abbreviated transcription (Latin):
lech. ⁊ chananeũ uolente deo.
untterra sc̃ã facere saccificia. da¬
than. ⁊abyron. ⁊ filii chore con¬
surgunt aduersus moysen. ⁊ a a¬
ron. ⁊ a terre uoragine glucum¬
tur. Inter mortuos. ⁊ uiuientes.
pontifer medius thucribulo ar¬
dei sacerdotis uoce ꝓhibetur. Uit¬
ga aaron. ⁊ flore profert.
⁊ folia. ⁊ inet̾nam memoriã
uirens siccitas consecratur. nec¬
dum templũ uł ccłitui nec dũ

Expanded text:
lec et Chananaeum, nolente Deo, in Terra sancta exercere sacrificia. Dathan et Abiron, et filii Core consurgunt contra Moysen et Aaron, et terrae voragine glutiuntur. 482 Inter mortuos et viventes Pontifex medius thuribulo arDei, sacerdotis voce prohibetur. Virga Aaron et florem profert et folia, et in aeternam memoriam virens siccitas consecratur . Necdum templum, et jam aeditui, necdum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ querentes ollas pectatoꝵ nigras. ⁊ cepas
blasphemiatum repudiatas. ⁊ pepones iu¬
tiorxm. ⁊ libidinum cornptiõe marcentes.
enachi uidimus ibĩ malech habitat in mendie. etheus. ⁊ iebuseus.
⁊ amorreus in montanis. chananeus uero moratur unta mare. ⁊ cirra
fuienta iordanis Inter hex. ealeco compescens mumut ppłi qui oriebatur cͣe
moysen: att. Ascendamus. ⁊ possideamus t̾ram. qͣm potetimus obtinete
cam. alii uero qui fu̾ant cum eo dicebant. siequaꝙͦ ad hunc ppłm ualemus

Expanded text:
erentes ollas peccatorum nigras, et cepas blasphemiarum putridas, et pepones, vitiorum ac libidinum corruptione marcescentes.Enac vidimus ibi. Amalec habitat in meridie, Hethaeus et Jebusaeus et Amorrhaeus in montanis: Chananaeus vero moratur juxta mare et circa fluenta Jordanis. Inter haec Chaleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Mosen, ait: Ascendamus, et possideamus terram, quoniam poterimus obtinere eam
Abbreviated transcription (Latin):
filios ists dicentes. t̾ram qͣm lustcauuus deuorat h̃itatores suos. ppłls quẽ
aspȩrimus parcere statuere est Ibi uidimus monstra quedam filioꝵ enach:
de genere gyganteo. quib comparati: quasi. locuste uidebamur. Igitur
ucciferans omnis turba fieuit. nocte illa: ⁊ murmurati sunt ct moysen. ⁊¬
aaron: cucti filii isrł clicentes. Itinam mortui cẽmus in egypto. ⁊ ñ in hac
uasta solitudine. Utinam peteamus. ⁊ ñ inducat nos dñs interram is¬
tam. ne cadamus glacdio. ⁊ uxores acliberi nr̃i ducantur captiui. Nonne

Expanded text:
ntes: Terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos: populus, quem aspeximus, procerae staturae est. Ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enac de genere giganteo, quibus comparati, quasi locustae videbamur. Igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa, et murmurati sunt contra Moysen Aaron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Muliet.q. p. ⁊c̃. Quia flurum seminis pa¬
cientem. obscena. ⁊ corrumpencia docen¬
dem diximus. ⁊indaiea utentem doctrina.
de quo semen coitus egreditut. restant qͥ
gentilium doctrinã spargunt. que opor¬
tune fluxus sanguims dr. quasi. seduc¬
tio ydolatrie. gaudent .n. demones sangui

Expanded text:
 Mulier quae, etc. Quia fluxum seminis pientem, obscena et corrumpentia docentem diximus; et Judaica utentem doctrina de quo semen coitus egreditur; restant qui Gentilium doctrinam spargunt, quae opportune fluxus sanguinis dicitur, quasi seductio idololatriae: gaudent enim daemones sangui
Abbreviated transcription (Latin):
pallium totum ia¬
cinctinum. ⁊ in du¬
cent uecces. ¶ Ien¬
sam quoq ꝓpositio¬
nis inuoluent ia¬
cunctino pallio. ⁊ po¬
nent cum ea thuri

Expanded text:
pallium totum hyacinthinum, et inducent vectes. Mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio, et ponent cum ea thuri
Abbreviated transcription (Latin):
omnis oblatio. ⁊ sacrifici¬
um. ⁊ quicquid pro pecc̃o
atq delicto recdlitur michi.
⁊ cedet in sancta scõrum.

Expanded text:
omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
masseroth que incecp̃e¬
ertria. ibi aaron. ⁊ mari
ysen murmurant. ⁊ iry¬
pum murmurantis ccͣ ee
cłiam degentib ꝯgrega¬
funditut nec redit ad ta¬
benałm cum pristina sa¬
tutate donec statutum ple¬
nitudinis gentium tp̃e
compleatur.
ma uisio consumata in¬
le os. Quid nisi ita crescat
amina ut cum desiccit
molestiis carnis ingea in
siones bãt consumatas.
⁊ rerum peifcãm capiat
intelligenciam. cãs .s. in
carnanionis uecbi dei. ⁊
rõnes dispensationum
enis altius cognoscens.

Expanded text:
Haseroth, quae interpretatur atria. Ibi Aaron et Maria ysen murmurant, et in typum murmurantis contra Ecclesiam de gentibus congregaerfunditur, nec redit ad tabernaculum cum pristina sanitate, donec statutum plenitudinis gentium tempus compleatur. hma visio consummata inle. Quid, nisi ita crescat anima, ut cum desierit molestiis carnis urgeri, visiones habeat consummatas, et rerum perfectam capiat intelligentiam? causas scilicet incarnationis verbi Dei, et rationes dispensationum ejus altius cognoscens.
Abbreviated transcription (Latin):
uorabulo demonstrari. In hac solitudine mumnu¬
rat ppłc pp̃ famem. ⁊ conuersus respicit ꝓcul in nu¬
be gloriam donuini accepit uespere coturnicem. ma
tum ꝑoni. ⁊ post esum carmum mannam tribui. ⁊¬
impleri sccipturam. panem angłoꝵ manducauit
homo.¬

Expanded text:
ur totum . In hac solitudine murmurat populus propter famem, et conversus respicit procul in nube gloriam Dei; accepitque vespere coturnicem, et ntum poni, et post esum carnium, manna tribui, implerique Scripturam: Panem Angelorum manducavit homo
Abbreviated transcription (Latin):
litatem. soli ergo melectoꝵ
corpus quasi. cib electus
transeunt. qui dum imuis
secuiunt. mentis saltib su¬
perna ꝯscendunt ne semper
inprofundis curatũ late¬
ant ubi nlłam amoris sũ¬
mi qͣi. liberi aeris curam
hñt. Qui ergo reb tp̃ralib
occupantur. tunc bene exti¬
ora disponunt. cũ sollicite
ad interiora refugiunt. n

Expanded text:
litatem. Soli ergo in electorum corpus quasi cibus electus transeunt, qui dum imis serviunt, mentis saltibus superna conscendunt, ne semper in profundis curarum lateant, ubi nullam amoris summi, quasi liberi aeris, curam habent. Qui ergo rebus temporalibus occupantur, tunc bene exteriora disponunt, cum sollicite ad interiora refugiunt, n
Abbreviated transcription (Latin):
Oumq expłeti fu̾i̾nt. ⁊ c̃. Intentionem ape¬
nit. quia . s. pollutiones: naturales motus
iniquitatib conceptus sũ. ⁊ c. irõm natu¬
ram appellans. ⁊ immundiciã pecc̃i. ade. ⁊
cue. in totum genus humanũ. descendisse
significans. ⁊dca moyses completis dieb.
purificationif. holocaustũ. ⁊ pͥro pecc̃o pre¬
cepit immolari. euident᷑ ostendens quia y

Expanded text:
umque expleti fuerint. Intentionem aperit, quia scilicet, pollutionem naturales motus iniquitatibus conceptus , etc., Matrem naturam appellans, et immunditiam peccati Adae et Evae in totum genus humanum descendisse significans. Ideo Moyses, completis diebus purificationis holocaustum, et pro peccato praecepit immolari; evidenter ostendens quia
Abbreviated transcription (Latin):
cͣ uelum ergo testimonii sacerdos sã¬
guinẽ uituli aspergsit. quia xp̃c. cat¬
nem suam sanguine passionis cru

Expanded text:
 velum ergo testimonii sacerdos sanguinem vituli aspersit, quia Christus carnem suam sanguinem passionis cru
Abbreviated transcription (Latin):
am ecerit nisi ma¬
nu assumpta .li ac¬
tione ꝯfirmata.⁊
signata. Mituit aᷤ¬
oleum insinistra¬
manum. ⁊ intingi

Expanded text:
am exerit, nisi mnu assumpta, id estione confirmata signata. Mittit oleum in sinistramanum, et intingi
Abbreviated transcription (Latin):
Holocaustum: xp̃i sacrificium prius nos a
datione corpus nmm̃. ⁊ aĩam scificantes sã
sumus sp̃uales. tunc digniad ascensicem
altaris eficimne. tunc .n. plenã emundati¬
onemaccipimus nec alia indigemus sus
plenissime mundatos ad altare presentat.
est. ⁊c. hoc est si diuici¬
as celestium carisma¬
tum ñ ht̃. Uerbi grã.¬
Si uirginitatẽ sctua¬
re ñ ualuit thoꝵ cus¬

Expanded text:
hristi sacrificium prius nos a datione corpus nostrum et animam sanctificantes facti sumus spirituales, tunc digni ad ascensionem altaris efficimur: tunc enim plenam emundationem accipimus, nec alia indigemus. Sunplenissime mundatos ad altare praesentat.tc. Hoc est, si dias coelestium charismatum non habet, verbi grati virginitatem servan valuit, tho
Abbreviated transcription (Latin):
Zabulon. ⁊ ysachar in ga¬
lilea possessionem acceperãt
ubi xp̃c marime docuit. uñ
apłos elegit. ꝑet eos ergo a¬
płi designantur. ⁊ eis inexitu
leticia promuttitur. quia
exeuntes de finib siuis ppłm
gencium xp̃o subiugaue¬
tunt. ⁊ in tabernacłis pro
conu̾sione iudeoꝵ. de quib.
up̃i elecci sunt. pro uteeq
gauisi sunt. ⁊ incelestib e¬
derna leticia remunerati.
Iusticiam tm̃ in fide xp̃i ẽẽ
docentes. finis .n. legis xp̃e¬
ao iusticiam om̃i credenti.
in monte immolant uicti¬
mas iusticie dum om̃s qui
ad ipm̃ ueniunt in quo ⁊¬
struitut eccłia ñ ex opecib
legis s ex fide xp̃i iustifi

Expanded text:
Zabulon et Issachar in Galilaea passionem acceperunt, ubi Christus maxime docuit, unde apostolos elegit. Per eos ergo apostoli designantur, et eis in exitu laetitia promittitur, quia exeuntes de finibus suis populum gentium Christo subjugaverunt, et in tabernaculis pro conversione Judaeorum, de quibus et ipsi electi sunt. Pro utroquegavisi sunt, et in coelestibus aeterna laetitia remunerati.Justitiam tantum in fide Christi esse docentes. Finis enim legis ad justitiam omni credenti . In monte immolant victimas justitiae, dum omnes qui ad Christum veniunt in quo construitur Ecclesia non ex operibus le
Abbreviated transcription (Latin):
iuros orars momim loco
leuantes puras manis. Tẽ¬
dens ergo siue lenans ma
nus benedixit illos. quia
pulo benedñt. S uñ: be¬
nedutionẽ prestant: se¬
gressi aut̃ moysis. ⁊ aarõ¬

Expanded text:
iros orare in omni loco, levantes puras manus . Tendens sive levans ergo manus, benedixit illos: quia pulo benedicunt. Sed unde benedictionem praestant, ogressi autem Moyses et Aaro
Abbreviated transcription (Latin):
uł scłaris cupiditatis ignem
insacrario cordis nutriensau¬
det altarib domin appinqua¬
re que ñ recipiunt accensio¬
nem nisu illiuis igneis quem¬

Expanded text:
us cupiditatis ignem in sacrario sui cordis accendens, audet altaribus Domini appropinquare. Quae non recipiunt, nisi illius ignis
Abbreviated transcription (Latin):
Nota ordinem ma¬
los secuos primo
concuprscia decipit.
tremo captiuat in¬
pietas. cuius mer¬
ces ex soluit forni¬
catio.

Expanded text:
Nota ordinem: malos servos primo concupiscentia decipit, tremo captivat impietas, cujus merces exsolvitur fornicatio.
Abbreviated transcription (Latin):
. Xp̃i in sacendote figurati. Uñ soluᷤᷤ
sacerdos potest sacrificiũ bec perficere. In¬
cipere enim nrm̃ bonum est perficͥe. ⁊ ad
finem ducere. diuine grẽ est: ñ est .n. uolẽ¬
tis neq cut. s dei miserentis. dirig̾e actio¬
nes. ⁊ brachium dei noĩantur. Uñde recte
armum uł iux. lix. brachium accepit.
animas .s. ⁊̃ desideria salutariũ offert qui
est de filiis a aron. sacerdos . s. singulatis. ⁊
m omnib precipuus cui cedit armus dectͥ.

Expanded text:
 in sacerdote figurati. Unde solus sacerdos potest sacrificium hoc perficere. Incipere enim bonum nostrum est: perficere et ad finem ducere, divinae gratiae est. Non est volentis neque currentis, sed Dei miserentis dirigere actiones: unde et brachium Dei nominatur. Unde recte armum vel, juxta LXX: brachium accepit. animas scilicet et desideria salutarium offert, qui est de filiis Aaron sacerdos scilicet singularis et in omnibus praecipuus, cui cedit armus dexter
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non domino sicut alie omnes. s. domini ꝓpue quib hostt deuc¬
to genus humanum saluauit. ⁊ cꝗptipitate ecłu Post duuit
ui lante quas celebrare debetis tem¬
porib siuis. ense primo quarta
decima die mensis ad uesperum. pha¬
se domini est.⁊ quinta .x. die huius

Expanded text:
Non Domino, sicut aliae omnes, sed Domini proprie, quibus hoste devicto genus humanum salvavit, et a captivitate reduxiti sanctae, quas celebrare debetis temporibus suis. Mense primo, quarta decima die mensis ad vesperum Phase Domini est, et quinta decima
Abbreviated transcription (Latin):
est dominus ad moysen dicens: Loq̃¬
re filiis isil. ⁊ dices ad eol. hee sũt
terie domini quas nocabitis sanctaᷤ¬
quia sabbati requies est. uocabr sc̃s.
Om̃e opus non facietis in eo. Sab

Expanded text:
est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Hae sunt feriae Domini, quas vocabitis sanctaquia sabbati requies est, vocabitur sanctus. Omne opus non facietis in eo: sab
Abbreviated transcription (Latin):
Qua passus dominus: Non mox tora fan¬
uit. s reliquias nouissime hore. ⁊uesperine
teliquit ut inom̃em t̾ram ereat sonus eoꝵ
niens tnicem suã celebraiit. quia supetꝰ mis¬
ticnm: uerum pascha discipłis tadidit no
ergo eratiam. qñ iuidas accepta buccella. ad
prodndũ eciunit: Saq̃nt dłie: pastha complet¬

Expanded text:
Quia passus est Dominus, non mox tempora finivit, sed reliquias novissimae horae et vespertinae reliquit, ut in omnem terram exeat sonus eoruniens crucem suam celebravit, quia super mysticum, verum pascha discipulis tradidit. Nox ergo erat jam quando Judas, accepta buccella, ad prodendum exivit: sequenti die pascha comple
Abbreviated transcription (Latin):
minos tuos. sic̃ lecutus est tibi. ⁊ uołius uescicamib qͣs desiderat aĩa
tua. locus aut̃ q̃m elegit dñs deus tuus. ut sit nomen euis ibi. si procul fu¬
ent eccides de armentis. ⁊ pecorib que hueris sicut p̃cepit tibi. ⁊ comedes in

Expanded text:
minos tuos, sicut locutus est tibi, et volueris vesci carnibus, quas desiderat anima tua: locus autem, quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus ibi, si procul fuerit, occides de armentis et pecoribus, quae habueris, sicut praecepi tibi, et comedes in
Abbreviated transcription (Latin):
ribor mimolari iubebit inuase ficili¬
super aqͣs uiuentes. alium aũt uiñ
cum ligno cedrino. ⁊cecco. ⁊ ysopo
tinget in sanguine passeris ĩmolati.
quo asperget illũ qui mundãdus
seremuiuum. ut inagiuin auolet.
Cuuq lauerit homo uestimen¬
ta sua radetꝰ omues pulos corporis. ⁊la¬
uabitur aqua purifi ¶Nec supetuistũ
dictum est. lepram mun¬
datam. s sic intelligend̾
est mundari aptam.

Expanded text:
ribus immolari jubebit in vase fictisuper aquas viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco, et hyssopo tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum qui mundandus asserem vivum, ut in agrum avolet. Cumque lata sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua, purificatusque dictum est lepram mundatam, sed sic intelligendum est, mundari aptam.
Abbreviated transcription (Latin):
onposium solũ sustiũe ominẽ hunc pplłim: quia graui michi at
Sin ałr tibi uidetut obserro ut interficias me. ⁊ in ueniam gra¬
ciam coram cculis tuis. ne tantil afficiar malis. Et dixit dominus ad
moysen. Congrega

Expanded text:
on possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis et dixit Dominus ad Mosen congrega