comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Rectum ut ab ea ciutate cui imꝑabatlir
cum aut frumentum uendidisset aut ser¬
uare uellet aut in eum locum quo impaba¬
tur frumentum portare nollet petibut ut¬
in benefitii loco et gratie ut sibi pro frumẽ¬
to ꝙͣti frumẽtum esset dare liceret Ex huiꝰ¬
cemodi principio atq ex liberalitate atq
accõmodatione magrãtuu consuetudo
estimationis intro dicta est. Sicuti sunt a¬
uariores magrãtus qui tamen in auaritia
sua non solum uiam questus ĩuenexunt
Uerum etiam exitum ac rationem defen¬
sionis instituerunt. Semper ad ultima ae
difficillima loca ad portandum frumẽtũ
impare ut uecture difficultate ad quam
uellent extimationem peruenrent. In hͦ
genere facilior est existimatio ꝙ̃ reprehẽ¬
sio ideo ꝙ cum qui ħ facit auarum possuꝰ
existimare crimen in eo constitue̾ nõ tã
facile possumꝰ . quod iudetur concedẽdũ
magratibus nrĩs esse ut hiis quo loco uelit

Expanded text:
fectum, aut ab ea civitate cui imperabatur; fectum, aut ab ea civitate cui imperabatur; cum aut frumentum vendidisset aut servare vellet aut in eum locum quo imperabatur portare nollet, petivit in benefici loco et gratiae ut sibi pro frumento quanti frumentum esset dare liceret. ex huiusce modi principio atque ex liberalitate et accommodatione magistratuum consuetudo aestimationis introducta est. secuti sunt avariores magistratus, qui tamen in avaritia sua non solum viam quaestus invenerunt, verum etiam exitum ac rationem defensionis. instituerunt semper in ultima ac difficillima ad portandum loca frumentum imperare, ut vecturae difficultate ad quam vellent aestimationem pervenirent. in hoc genere facilior est existimatio quam reprehensio, ideo quod eum qui hoc facit avarum possumus existimare, crimen in eo constituere non tam facile possumus, quod videtur concedendum magistratibus nostris esse ut iis quo loco velint
Abbreviated transcription (Latin):
hoc crimen hortensi ne forte ad hoc
meditere multos sepe uiros bonos et
fortes et innocentes cum aratoribus et
cum ciuitatibus frumentum in cellam
quod sumi oporteret estimasse et pecu¬
mam pro frumento abstulisse. Scib quid
soleat fieri. Scio quid liceat ihil quod
antea fuerat in consuetudine bonoꝵ nẽ
in istius facto reprehenditur hoc xep̃hẽ
do ꝙ cum in sicilia. Hs. duobus tritici
mod. esset ubi istius epła ad temissa de¬
clarat sũmum. Hs. ternis id quod et tes¬
timoniis omnibus et tabulis aratoꝵ planu
factum antea est. tum iste pro tritici mod̾
singuł ternos ab aratoribus denarios ex¬
egit. Hoc crimen est ut intelligas non
extimatione neq ex ternis denariis pen¬
dere crimen set ex coniuctione annotie
atq estimationis. Et enim hec extimatio
nata est Iud. mitio non ex pretoꝵ aut cõ¬
modo Nemo enim fuit initio tam ĩpud¬
ens qui tũ frumẽtum deberetur pecuma
posceret. Certe hoc ab aratore. p̃m̃ est pro¬

Expanded text:
hoc crimen, Hortensi, ne forte ad hoc hoc crimen, Hortensi, ne forte ad hoc meditere, multos saepe viros bonos et fortis et innocentis cum aratoribus et cum civitatibus frumentum, in cellam quod sumi oporteret, aestimasse et pecuniam pro frumento abstulisse. scio quid soleat fieri, scio quid liceat; nihil quod antea fuerit in consuetudine bonorum nunc in istius facto reprehenditur; hoc reprehendo, quod, cum in Sicilia HS binis tritici modius esset, ut istius epistula ad te missa declarat, summum HS ternis, id quod et testimoniis omnium et tabulis aratorum planum factum antea est, tum iste pro tritici modiis singulis ternos ab aratoribus denarios exegit; hoc crimen est, ut intellegas non ex aestimatione neque ex ternis denariis pendere crimen, sed ex coniunctione annonae atque aestimationis. etenim haec aestimatio nata est initio, iudices, non ex praetorum aut conmodo. nemo enim fuit initio tam impudens qui, cum frumentum deberetur, pecuniam posceret. certe hoc ab aratore primum est pro
Abbreviated transcription (Latin):
pitudine de fiusti. omĩbusq in hisdem
flagitiis metum et in legatione et ĩpre¬
tura et hic in sicilia uersatus es. Obha¬
sce pes qm̃ te locupletani hoc anulo aur¬
eo dono Uera hec fuisset oratio. Non eni
iste anulus aureus abste datus istum uiꝵ
fortem set homiem locupletem esse de¬
clarat.Ita eundem anulum ab alio datũ
testem uirtutis duceremus abste donatũ
coĩtem pecume iudicamus. Dictum Iud.ẽ
de decimano frumento. dictum de emp¬
to extremum et reliquu est de extimato
quod tum magnitu dine pecume tũ in¬
iurie genere qliẽuis debet cõmouere. Te
uero eo magis ꝙ ad hoc crimen nõ inge¬
mosa aliqua defensio set improbissmma
confessio comparatur. Nam cum ex si
cilia et ex legibus frumentum in cellam
ei sumere liceret. Idq frumẽtum senatꝰ
ita extimasset quaternis. Hs. tritici mo
adiecto. tritici mod̾ singulos cum arato¬
ribus denatiis t̾nis estimauit. Non ẽ in

Expanded text:
PITVDINE DEFVISTI OMNIBVSQVE IN ISDEM PITVDINE DEFVISTI OMNIBVSQVE IN ISDEM FLAGITIIS MECVM ET IN LEGATIONE ET IN PRAETVRA ET HIC IN SICILIA VERSATVS ES, OBQVONIAM RE LOCVPLETAVI, HOC ANVLO AVREO DONO? vera haec fuisset oratio; neque enim iste anulus aureus abs te datus istum virum fortem, sed hominem locupletem esse declarat. ita eundem anulum ab alio datum testem virtutis duceremus, abs te donatum comitem pecuniae iudicamus. dictum, iudices, est de decumano frumento, dictum de empto, extremum reliquum est de aestimato; quod cum magnitudine pecuniae tum iniuriae genere quemvis debet commovere, tum vero eo magis quod ad hoc crimen non ingeniosa aliqua defensio sed improbissima confessio comparatur. nam cum ex senatus consulto et ex legibus frumentum in cellam ei sumere liceret idque frumentum senatus ita aestimasset, quaternis HS tritici modadiecto tritici modios singulos cum aratoribus denariis ternis aestimavit. non est in
Abbreviated transcription (Latin):
iuntie piratarum manibus incensa est
An ꝙ ager Sira cusanus predonũ incen¬
diiste p̾r̃. uastatus est an ꝙ forum Sira¬
cusanum nauarcoꝵ sanguine redun¬
dauit An ꝙ in portu syracusano pira¬
ticus mioparo nauigauit Nihil possum
reperire quã obrem te mistam amẽtia
incidisse arbitrer nisi forte id egisti ut
homĩbus ne obliuisci quidem rerum tu¬
arum male gestarum liceret. Anulo est
aureo scriba donatus et ad eam donatio¬
nem contio est acduocata. Quod erat os
tuum cum uidebas in contlone eos ho¬
mines quor ex bonis iste anulus aureus
donabatur qui ipsi anulos aureos posue¬
rant liberisq suis detraxerant. ut eẽt uñ
scriba tuus hoc tuum munus ac benefiti¬
um tueretur. Que porro prefatio tue do¬
nationis fuit illa scilicet uetus atq impe¬
ratoria Qũ tu quidem inprelio ĩ bello
in re militari cuiꝰ ne melitio quidem
tepr̃. ulla facta est an illa Quando ꝗdẽ
tu nulla unꝙͣ mihi in cupiditate ac tut¬

Expanded text:
provinciae, piratarum manibus incensa est? provinciae, piratarum manibus incensa est? an quod ager Syracusanus praedonum incendiis te praetore vastatus est? an quod forum Syracusanum nauarchorum sanguine redundavit? an quod in portu Syracusano piraticus myoparo navigavit? nihil possum reperire quam ob rem te in istam amentiam incidisse arbitrer, nisi forte id egisti ut hominibus ne oblivisci quidem rerum tuarum male gestarum liceret. anulo est aureo scriba donatus, et ad eam donationem contio est advocata. quod erat os tuum, cum videbas in contione eos homines quorum ex bonis istum anulo aureo donabas, qui ipsi anulos aureos posuerant liberisque suis detraxerant, ut esset unde scriba tuus hoc tuum munus ac beneficium tueretur? quae porro praefatio tuae donationis fuit? illa scilicet vetus atque imperatoria, QVANDOQVE TV QVIDEM IN PROELIO, IN BELLO, IN RE MILITARI—cuius ne mentio quidem te praetore ulla facta est: an illa, QVANDOQVE TV NVLLA VMQVAM MIHI IN CVPIDITATE AC TVR
Abbreviated transcription (Latin):
eadem ciuitate apparitori tuo esse cõ¬
auferret hinc ille est muhis auxeus qͦ
tu istum in concoẽ donasti. Que tua do¬
natio singulari impudentia predita¬
noua siculis omnibus mihi uero mere¬
dibilis uidebatur.Sepe enm nostri Im¬
peratores superatis hostibus optime
re .p. gesta scribas suos anulis aureis ÷
contidne sua donarunt.Tu uero quibꝰ
rebus gestis quo hoste superato contio¬
nem donandi causa aduocare ausus
es. Neq enim solum scribam tuum anu¬
lo set etiam uirum fortissimum ac tui
dissimilimum . Q. rubrium excellenti
uirtute auctoritate copiis corona et fa¬
leris et torque donasti M. Cossutiu sa¬
nctissimu uirum atq honestissimum
M. Castritium sũmo splendore ĩgenio
terea potentissimos nobiliss imosq do¬
nasti qui nõ quẽa dmodum sꝑasti tardi¬
ores fuerunt sed ornatiores tuo Indicõ
ad testimona dicenda uenerunt Quibꝰ
ex hostium spoliis de qua uictoria qua
ex preda aut manubiis hec abste dona

Expanded text:
eadem civitate apparitori tuo esse coneadem civitate apparitori tuo esse conauferret? hinc ille est anulus aureus quo tu istum in contione donasti; quae tua donatio singulari impudentia nova Siculis omnibus, mihi vero etiam incredibilis videbatur. saepe enim nostri imperatores superatis hostibus, optime re publica gesta, scribas suos anulis aureis in contione donarunt: tu vero quibus rebus gestis, quo hoste superato contionem donandi causa advocare ausus es? neque enim solum scribam tuum anulo, sed etiam virum fortissimum ac tui dissimillimum, Q. Rubrium, excellentem virtute auctoritate copiis, corona et phaleris et torque donasti, M. Cossutium, sanctissimum virum atque honestissimum, M. Castricium, summo splendore ingenio Siculos praeterea potentissimos nobilissimosque donasti, qui non, quem ad modum sperasti, tardiores fuerunt, sed ornatiores tuo iudicio ad testimonia dicenda venerunt. quibus ex hostium spoliis, de qua victoria, qua ex praeda aut manubiis haec abs te donat
Abbreviated transcription (Latin):
gia sunt illo ordine patribus familias ui¬
Pis botais atq honestis percunctamini
quid sibi iste quinquagesime. ualent
Iam omẽs intelligetis nouam remacta
atq indignam ideri Ad eos me scribal
reuoca siplacet Noli hos colligere qui nũ¬
mulis corrigatis de nepotum bonis ac de
scemcoꝵ corollariis cum decuriam eme¬
runt ex primo ordine explosorum in se¬
cundum ordinem ciuitatis se uenisse di¬
cunt eos scribas tecum disceptatores huiꝰ
criminis habebo qui istos scribas esse mo¬
leste ferunt Tam et sicum n eo ordine
Uideamus esse multos nõ ydoneos qui or¬
do industrie prepositus est et dignatati
mirabimur turpes laqueos in eos desse qͦ¬
tũ licet pretio peruenire tu ex pecuma
publica. Hę tredeties scribam tuum per¬
missu tuo. tum abstulisse fateare reliq¬
uam tibi ullam defensionem putas ẽẽ
inq nunc tuoꝵ aduocatoꝵ animo łq ͦ
audirȩ arbitrare. Qua in ciuitate .c. ca¬

Expanded text:
gni sunt illo ordine, patribus familias, vigni sunt illo ordine, patribus familias, viris bonis atque honestis, percontamini quid sibi istae quinquagesimae velint: iam omnibus intellegetis novam rem totam atque indignam videri. ad eos me scribas revoca, si placet, noli hos colligere, qui nummulis corrogatis de nepotum donis ac de scaenicorum corollariis, cum decuriam emerunt, ex primo ordine explosorum in secundum ordinem civitatis se venisse dicunt. Eos scribas tecum disceptatores huius criminis habebo qui istos scribas esse moleste ferunt. tametsi cum in eo ordine videamus esse multos non idoneos, qui ordo industriae propositus est et dignitati, mirabimur turpis aliquos ibi esse quo cuivis pretio licet pervenire?tu ex pecunia publica HS terdeciens scribam tuum permissu tuo cum abstulisse fateare, reliquam tibi ullam defensionem putas esse? nique nunc tuorum advocatorum animo aequo audire arbitrare, qua in civitate C. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ac perditis Nuper hortensi questor fuisꝰ¬
ti quid tui scribe fecerunt tu potes dicere
Ego de meis hoc dico Cum m eadem ista
soluerem et mecum duos frugalissimos ho¬
mines scribas haberem .L manilium et
Lsergium non modo istas duas quinqua¬
gesiias set omnino nũmum nullum cui
Sesse deductum dicerem hoc mihi totũ
esse actribuendum Iud si illi unꝙͣ a me hoc
postulassent si unꝙͣ piõ cogitassent Qob
rem enm scriba dedueat ac nõ potuis
multo qui aduexexit tabellarius cuis
adueritu certiores facti perinerũt preco
qui abire inssit biator et uenerius qui
fiscum sustulit que pars opere aut opor¬
tunitas in scriba est cuu rei nõ modo me¬
rces tanta detur set cur cum eo tante pec̃.
partitio fiat. Ordo est honestus quis ne¬
gat aut quid ea res ad hanc rem ꝑtinet
Est uerohonestus ꝙ eorum hominũ fidi
tabule publice periculaꝙ magrãtun cõ¬
mittuntur. Itaq ex hiis scribis quid di¬

Expanded text:
ac perditis. nuper, Hortensi, quaestor fuisac perditis. nuper, Hortensi, quaestor fuisti. quid tui scribae fecerint, tu potes dicere: ego de meis hoc dico, cum in eadem ista solverem et mecum duos frugalissimos homines scribas haberem, L. Mamilium et L. Sergium, non modo istas duas quinquagesimas, sed omnino nummum nullum cuiquam esse deductum.dicerem hoc mihi totum esse attribuendum, iudices, si illi umquam hoc a me postulassent, si umquam omnino cogitassent. quam ob rem enim scriba deducat, ac non potius mulio qui advexerit, tabellarius cuius adventu certiores facti petiverunt, praeco qui adire iussit, viator aut Venerius qui fiscum sustulit? quae pars operae aut opportunitatis in scriba est cur ei non modo merces tanta detur, sed cur cum eo tantae pecuniae partitio fiat? 'ordo est honestus.' quis negat, aut quid ea res ad hanc rem pertinet? est vero honestus, quod eorum hominum fidei tabulae publicae periculaque magistratuum committuntur. itaque ex his scribis qui di
Abbreviated transcription (Latin):
necesse erat Scribe nomiẽ de tota pecuma
bine quin quagesime detrahebantur Quis
tibi hoc concefsit que lex que senatus aue¬
toritas que porro equitas ut tantam pecu¬
nam scriba tuus auferret siue de aratoꝵ
bonis siue de .pͥ.r̾. uectigalibus Nam si pt̃
ista pecuma sine aratorum ĩiuria detra¬
angustiis. S mantem et p̃płus id uoluit et
equũ ita est solui aratoribus tuns appari¬
tor perua mercede ppłi conductus de ara¬
tor bonis predabitur Et in hac causa sc¬
barum ordinem in me concitabit hortẽ¬
sius et eorum cõmoda a me labef actari at¬
ꝙ oppugnari ĩ uiria dicet qi uero hoc scꝰ¬
bis ullo exemplosit aut ullo uire cõcessu
Quid ego uetera repetam aut quid eoꝵ
scribarum mentionem fatiam quos
constat scĩssimos homines atq ĩnocentis¬
simos fuisse. Non me fugit Iud̾. uetera
exempla pro fictis fabulis iam audiri at
ꝙ hr̃i Inhiis temporibus uersabor miseris

Expanded text:
necesse esset. scribae nomine de tota pecunia necesse esset. scribae nomine de tota pecunia binae quinquagesimae detrahebantur. quis tibi hoc concessit, quae lex, quae senatus auctoritas, quae porro aequitas, ut tantam pecuniam scriba tuus auferret sive de aratorum bonis sive de populi Romani vectigalibus? nam si potest ista pecunia sine aratorum iniuria detraangustiis; sin autem et populus Romanus voluit, et aequum est ita solvi aratoribus, tuus apparitor parva mercede populi conductus de aratorum bonis praedabitur? et in hac causa scribarum ordinem in me concitabit Hortensius et eorum commoda a me labefactari atque oppugnari iura dicet? quasi vero hoc scribis ullo exemplo sit aut ullo iure concessum. quid ego vetera repetam aut quid eorum scribarum mentionem faciam quos constat sanctissimos homines atque innocentissimos fuisse? non me fugit, iudices, vetera exempla pro fictis fabulis iam audiri atque haberi: in his temporibus versabor miseris
Abbreviated transcription (Latin):
ppłis pecuniam dissoliusti. Sit alique
ciuitates in eo numero quarum frumẽtu
improbare nolueris. quid tandem. Hiis
ciuitatibus om̃is ne pecunia que profru¬
mento debita est dissoluta est. Unummͥ
repeni non ppłm set aratorem uide q̃re
arcũspice siquis forte est ex ea prouĩtia
in qua tu triennium prefiusti qui te nolit
perisse Unũ inꝙ da mihi ex illis aratori¬
oportuerit solutum. Confirmo Iud. neiẽ
esse dicturum Ex onni pecunia quã ara¬
toribus soluere debiusti bertis nomĩbus
deductiones fieri solebant. Pm̃ pro spec¬
tatione et collibo. Demde nescio pro quo
cerario. Hec omĩa Iud̾. non rerum cer¬
tarum set furtor ĩprobissimoꝵ sũt no¬
cabula nam collibrs esse qui potest eñ
utuntur omẽs uno genere nũmor. Cera¬
rium uero quid udcas quõ hoc nomen
ad rationes magrãtiis quõ ad pecunia
publicam allatum est. Nam illud genus
tertium deductionis erat huimoiꝰ qi nõ

Expanded text:
populis pecuniam dissolvisti. sint sane aliquae populis pecuniam dissolvisti. sint sane aliquae civitates in eo numero, quarum frumentum improbare nolueris; quid tandem? his civitatibus omnisne pecunia quae pro frumento debita est dissoluta est? Vnum mihi reperi non populum, sed aratorem: vide, quaere, circumspice, si quis forte est ex ea provincia, in qua tu triennium praefuisti, qui te nolit perisse: unum, inquam, da mihi ex illis aratoriquod oportuerit solutum. confirmo, iudices, neminem esse dicturum. ex omni pecunia quam aratoribus solvere debuisti certis nominibus deductiones fieri solebant, primum pro spectatione et collybo, deinde pro nescio quo cerario. haec omnia, iudices, non rerum certarum, sed furtorum improbissimorum sunt vocabula. nam collybus esse qui potest, cum utuntur omnes uno genere nummorum? cerarium vero—quid? quo modo hoc nomen ad rationes magistratus, quo modo ad pecuniam publicam adlatum est? nam illud genus tertium deductionis erat eius modi, quasi non
Abbreviated transcription (Latin):
d quod emptum .pͦ.xͦ. darent nõ huisse
set a tuo procuratore hoc est a apronio
emisse ex quo intelligi potest inhil te a¬
ratoribus teliqui fedisse ut hoc p̃terea
quod in multis ex testimoniis ẽ positu
potest illo quicꝙ esse certuis In tua pote¬
state arq in tins horreis omne frumẽtũ
Sicilie per triennium atq omnes fructo
agri decuman fuisse. Cum enim aciuita¬
tibus pro frumento pecuniam exigebas
unde erat frumẽtum quod romamꝰ mit¬
tetes situ id non omne clausum et cõpres¬
sum possidebas. It aq mn eo frumẽto primꝰ
tibi ille questus fuit ipĩus frumenti quod
erat ereptum ab aratoribus alter epid
frumẽtum improbissime partum non
semel set bis neq uno sed duobus pretiis
Unũ et idem frumẽtum uendi disti setał
illo frumẽto abstulisti. At enim frumẽtũ
Centurpinor et agrigentinoriun et nõ
nullor fortasse. propterea probasti et hus

Expanded text:
dium, quod emptum populo Romano darent, non habuisse, dium, quod emptum populo Romano darent, non habuisse, et a tuo procuratore, hoc est ab Apronio, emisse, ex quo intellegi potest nihil te aratoribus reliqui fecisse,—ut hoc praeteream, quod multorum est testimoniis expositum, potest illo quicquam esse certius, in tua potestate atque in tuis horreis omne frumentum Siciliae per triennium atque omnis fructus agri decumani fuisse? cum enim a civitatibus pro frumento pecuniam exigebas, unde erat frumentum quod Romam mitteres, si tu id non omne clausum et compressum possidebas? ita in eo frumento primus tibi ille quaestus erat ipsum frumentum, quod erat ereptum ab aratoribus, alter, quod frumentum improbissime per triennium partum non semel sed bis, neque uno sed duobus pretiis unum et idem frumentum vendidisti, semel illo frumento abstulisti. at enim frumentum Centuripinorum et Agrigentinorum et non nullorum fortasse praeterea probasti et his
Abbreviated transcription (Latin):
lla om̃is pecunia latuit in illa ealigrae
ac tenebris que totam rem puͫꝰ tum occu¬
pauerat. Iterimi gessit heredit ariam q̃s¬
turam cum dolabella magnam pecuniã
auertit. Sed eius rationemꝰ cum damna¬
tione dolabelle permiscuit Cõmissa est
pec̃. t anra . pr̃. non reperietis homine
timide nec leuiter hec improbissima lucᷤ
ligurientem deuorare omnem pecunã
publicam non dubitauit. Ita serpit illud
insitum ĩ natura malum consuetudine
peccandi libera finẽ ut audatie statuere
ipse sibi nõ possit Tenetur igitur aliquã¬
do et in rebus tũ maxcimis Rũ marfestis
tenetur atq in eam fraudem mihi udet᷑
diuinitus meidisse non solum eas penas
quas procime meruisset solueret set ut
etiam scelera eius in Carbonem et indo
tollat omnem dubitationem supioris
illius decumani criminis. Nam ut illud
missum fatiam per multos aratores in
alteras decumas et in hec .d.cec. mił mo¬

Expanded text:
illa omnis pecunia latuit in illa caligine illa omnis pecunia latuit in illa caligine ac tenebris quae totam rem publicam tum occuparant. iterum gessit hereditariam quaesturam, cum a Dolabella magnam pecuniam avertit, sed eius rationem cum damnatione Dolabellae permiscuit. commissa est pecunia tanta praetori; non reperietis hominem timide nec leviter haec improbissima lucra ligurrientem; devorare omnem pecuniam publicam non dubitavit. ita serpit illud insitum in natura malum consuetudine peccandi libera, finem ut audaciae statuere ipse non possit. tenetur igitur aliquando, et in rebus cum maximis tum manifestis tenetur; atque in eam fraudem mihi videtur divinitus incidisse, non solum ut eas poenas quas proxime meruisset solveret, sed ut illa etiam scelera eius in Carbonem et in Docrimine, quae tollat omnem dubitationem superioris illius decumani criminis. nam ut illud missum faciam, permultos aratores in alteras decumas et in haec DCCC milia mo
Abbreviated transcription (Latin):
attigi neq asperi mancipibus potesta¬
tem probandi ĩ probandiꝙ petmisi ma¬
cipes a cuntatibus pecumam extorsert
Ego autem quam petumam ppłis dare
dobui mancipibus dedi Mala est hicut
bi si uti cupias non licet uetat te uolcatiꝰ
tue tuoꝵ q delitie mentionem manci¬
pis facere thimarchides autem colum̃
Familte urẽ premit fauces defensionis
tue cui simul et uolcatio pecuma a ciui¬
tate nuata est Iam uero scriba tuus anu¬
lo aureo suo quem ex hiis rebus ĩuenit
ista teratione uti non sinet. Quid igit
est reliquu insi uti fateare te Romam
frumẽtum emptum Siculor pecunia mi¬
sisse publicam pecuniam domum tuam
cõuertisse. O consuetudo peccandi quã¬
tan habes iocũditatem in improbis et
audacibus.tũ pena ab fuit et licentia cõ¬
secuta est. Iste in hoc genere peculatus nõ
nunc primum ĩuenttur set nuẽ demũ
consularis Uidimus paucis post men¬
sibus et exercitum et consulem spoliatũ

Expanded text:
neque attigi neque aspexi, mancipibus potestaneque attigi neque aspexi, mancipibus potestatem probandi improbandique permisi; mancipes a civitatibus pecunias extorserunt, ego autem, quam pecuniam populis dare debui, mancipibus dedi!' mala est haec bi, si uti cupias, non licet; vetat te Volcatius, tuae tuorumque deliciae, mentionem mancipis facere; Timarchides autem, columen familiae vestrae, premit fauces defensionis tuae, cui simul et Volcatio pecunia a civitate numerata est; iam vero scriba tuus anulo aureo suo, quem ex his rebus invenit, ista te ratione uti non sinet. quid igitur est reliquum nisi uti fateare te Romam frumentum emptum Siculorum pecunia misisse publicam pecuniam domum tuam convertisse? O consuetudo peccandi, quantam habes iucunditatem improbis et audacibus, cum poena afuit et licentia consecuta est! iste in hoc genere peculatus non nunc primum invenitur, sed nunc demum consularis, vidimus paucis post mensibus et exercitum et consulem spoliatum;
Abbreviated transcription (Latin):
tatibus in mod singulos exegisti tum
uusserat aratoribus fieri gratissimum
posset Tu nõ modo eos accipere quod o¬
portebat uolusti set etiam dare quod
non debebant coegisti Atq hec ita ge¬
sta esse Ind̾. cognofcite ex lrĩs publidis
ciuitatum et ex testimoniis publicis m̃
quibus nhil fictum nihil a e tempris ac¬
cõmodatum intelligatis omnia que di¬
cimus rationibꝰ ppłoꝵ nõ interpositis
neq perturbatit neq repentinis set cex¬
tis institutis ordine relata atq ꝯfecta sũt
clarius uolcatio thimarehide menio ꝗd
est uerres Ne illam quidem tibi defens¬
sionem reliqriam fecisti mancipes ĩ istis
rebus esse uersatos Mancipes frumentũ
improbasse mancipes pretio eũ ciuitati¬
but decidisse et eosclem adte illarũ cini¬
tatum nomiẽ peciuuas abstulisse. Demde
ipsos sibi frumẽtum coemisse ihil hec
ad te ꝑtinere mala me hercule ac miẜa
deferssis pr̃. hoc dicere ego frumẽtum

Expanded text:
tatibus in modios singulos exegisti; cumtatibus in modios singulos exegisti; cumulus Romanus iusserat, aratoribus fieri gratissimum posset, tu non modo eos accipere quod oportebat noluisti, sed etiam dare quod non debebant coegisti? atque haec ita gesta esse, iudices, cognoscite et ex litteris publicis civitatum et ex testimoniis publicis, in quibus nihil fictum, nihil ad tempus accommodatum intellegetis; omnia quae dicimus rationibus populorum non interpositis neque perturbatis neque repentinis, sed certis, institutis, ordine relata atque confecta suclarius. VOLCATIO, TIMARCHIDI, MAEVIO. quid est, Verres? ne illam quidem tibi defensionem reliquam fecisti, mancipes in istis rebus esse versatos, mancipes frumentum improbasse, mancipes pretio cum civitatibus decidisse, et eosdem abs te illarum civitatum nomine pecunias abstulisse, deinde ipsos sibi frumentum coemisse, nihil haec ad te pertinere? mala mehercule ac misera defensio praetorem hoc dicere: 'ego frumentum
Abbreviated transcription (Latin):
frumentum uendidisse Que ergo ista
ratio aut que potius amenitia frlmẽtũ
improbare id quod ex eo loco sit ex quo
ex quo partem tu idem decumar nomie
probaris demde a cuntatibus pecumas
ad emendum frumẽtum cogere cũ ex
erario acceperis Utrum te lede terentia
illam ex erario pecuniam ꝙͣ hiis oportuit
ciuitatibus pro frumento dar lucrifac¬
tam uidetis Accipis enim Hs. xu. pro
medinno tanti enim illo tempore medĩ¬
num retines.Hs xii. tanti enm est fru¬
mentum siciliense et lege extimatum
quid inter est utrum hod fecerit an fru¬
mentum non improbaris sed frumento¬
probato et accepto pecumam publicam
tenueris omnem neq quicꝙͣ ulli dissol¬
ueris ciuitati cum extimatio legis eius
modi sit ut ceteris temporibus tollera¬
bilis siculis tepr̃. etiam grata esse de¬
buerit. Est emt modius lege. Hs . iii.
extimatus fuit autem te pr̃ ut tu in
multis epłis ad amicos tuos gloriaris.
Hs .ii. si fuerit. Hs .iii. qm̃ tu t̾m̃ a ciui¬

Expanded text:
frumentum vendidisse. quae est ergo ista frumentum vendidisse. quae est ergo ista ratio aut quae potius amentia, frumentum improbare id quod ex eo loco sit ex quo ex quo partem tu idem decumarum nomine probaris; deinde a civitatibus pecuniam ad emendum frumentum cogere, cum ex aerario acceperis? Vtrum enim te lex Terentia illam ex aerario pecuniam, quam his oportuit civitatibus pro frumento dari, lucri factam videtis. accipis enim HS xv pro medimno; tanti enim est illo tempore medimnum; retines HS XXI; tanti enim est frumentum Siciliense ex lege aestimatum. quid interest utrum hoc feceris an frumentum probato et accepto pecuniam publicam tenueris omnem neque quicquam ulli dissolveris civitati? cum aestimatio legis eius modi sit ut ceteris temporibus tolerabilis Siculis, te praetore etiam grata esse debuerit. est enim modius lege HS IIIS aestimatus, fuit autem te praetore, ut tu in multis epistulis ad amicos tuos gloriaris, HS II. sed fuerit HS iis, quoniam tu tantum a civi
Abbreviated transcription (Latin):
Sicilie Uulgo omne frumẽtu ĩprobas nũ
ex egypto aut ex Syria frumẽtum romã
mittis Improbas halesiuum ther mitanũ
Cephale ditanum aniestratinum tindari¬
tanum herbitense multarum preterea ei¬
nitatum. Quid accidit tum ut eorum po¬
pulorum agri frumẽtum eius modi tepr̃.
agris eiusdemq anni frumẽtu ex decu¬
mis romam mãtipes aduexissent quid
acciderit ut ex eodem horreo decumanli
probaretur emptitiũ non probaret᷑. dubi¬
um ne est quin ista omnis improbatio eo¬
gende pecunie causa orta sit. Esto ĩpro¬
bas halesmnum habes ab alio ppͦ. quod pro¬
bes eme illud quod placet mnissos fac eos
quoꝵ frumẽtum improbasti. Set ab hiis
quos repudias exigis tm̃ pecunie ꝙͣ tum
ad eum nũm frumẽti saris sit quem cin
dimnia singula ideo ex hr̃is publicis tibi
halesinos Hs quinos denos dedisse ostẽ¬
dam ex tabulis locupletissimoꝵ arator
eor tempore neminem in sicilia pluris

Expanded text:
Siciliae vulgo omne frumentum improbas, num Siciliae vulgo omne frumentum improbas, num ex Aegypto aut Syria frumentum Romam missurus es? improbas Halaesinum, Thermitanum, Cephaloeditanum, Amestratinum, Tyndaritanum, Herbitense, multarum praeterea civitatum! quid accidit tandem ut horum populorum agri frumentum eius modi te praetore agris eiusdem anni frumentum ex decumis Romam mancipes advexissent? quid acciderat ut ex eodem horreo decumanum probaretur, emptum improbaretur? Dubiumne est quin ista omnis improbatio cogendae pecuniae causa nata sit? esto, improbas Halaesinum, habes ab alio populo quod probes: eme illud quod placet, missos fac eos quorum frumentum improbasti. sed ab iis quos repudias exigis tantum pecuniae quantum ad eum numerum frumenti satis sit quem ei dimna singula video ex litteris publicis tibi Halaesinos HS quinos denos dedisse. ostendam ex tabulis locupletissimorum aratorum eodem tempore neminem in Sicilia pluris
Abbreviated transcription (Latin):
ĩprobareꝰ ꝙͣtum frumẽti romã esset mit¬
tendum trũ de suo questu ac desua co¬
pia frumẽti mittere. posco rationes m
lam dedisse pecuniam uolcatio thimar¬
chidi scribe dedisse. Reperio genus huiꝰ
mere debebat non emat set uendat pe¬
cumas quas ciuitatibus distribuẽ debe¬
bat eas onines auertat atq auferat. nõ
mihi iam furtum set monstrum ac ꝓ
tum improbasse pretiu ei frumento cõ¬
stituere quod constitiusset id a ciuitati¬
bus auferre quod a . pͦ.xͦ. accepisset tenẽ
Quot uultis esse m uno furto peçcatoꝵ
gͥradus ut si singulis insistere uelim pro¬
gredi iste nõ posset Improbas frumẽtum
Siculoꝵ quid ipse quod mittis peculia¬
rem habes aliquam Siciliam que tibi ex
alio genere frumẽtum suppeditate pos¬
sit Cum Senatus decerint lit emerat ĩ
Sicilia frumẽtum aut ppłs iubet hoc ut
opinor intelligit ex sicilia siculũ frumẽ¬
tum apportarꝰ oportere: tu cũ ciuitatu

Expanded text:
improbare, quantum frumenti esset Romam mitimprobare, quantum frumenti esset Romam mittendum, tantum de suo quaestu ac de sua copia frumenti mittere. posco rationes, illum dedisse, pecuniam Volcatio, Timarchidi, scribae dedisse: reperio genus huiusmere debeat, non emat sed vendat, pecunias, quas civitatibus distribuere debeat, eas omnis avertat atque auferat. non mihi um probasset, pretium ei frumento constituere; quod constituisset, id a civitatibus auferre, quod a populo Romano accepisset, tenere. quot vultis esse in uno furto peccatorum gradus, ut, si singulis insistere velim, progredi iste non possit? improbas frumentum Siculorum. quid? ipse quod mittis? peculiarem habes aliquam Siciliam quae tibi ex alio genere frumentum suppeditare possit? cum senatus decernit ut ematur in Sicilia frumentum, aut cum populus iubet, hoc, ut opinor, intellegit, ex Sicilia Siculum frumentum apportari oportere: tu cum civitatum
Abbreviated transcription (Latin):
est Nunc de hac tota pecuma auersa q̃so
cognoscite sicilie ciuitates multe sunt
ud ornate atq honeste ex quibꝰ ĩpͥmis
nuanda est enuitas halesma Nulla em
reperietis aut offitiis fideliorem aut copi¬
is locupletiorem aut autoritate grauio¬
rem. hiuc iste in annos singulos cu sexa
ginta tritici mił mod ĩparauisset pro tri¬
tico nũmos abstulit ꝙͣti erat in sicilia
triticum quos de publico nũmos accepe¬
rat retinuit omẽs. obstupu Iud̾ cum hoc
mihi primum helose demonstrauit m
senatu halesinor homo sumo ingenio¬
suma prudentia sũma auctoritate pre¬
ditus halesinus Emas cui senatus dedeãt
pu ͭ ͤ causam ut mihi frĩq meo grãs agẽt
et simul qui nos ea que ad iditiu p̾ti¬
nent doceret. Demõstrat hane istius con¬
suetudinem ac xationem fuisse ꝙ cũ oĩs
frumẽti copia decumaru nomiẽ penes
istum esset redacta solitum esse istũ pecu¬
mati cogere a ciuitatibus frumẽtum

Expanded text:
est, nunc de hac tota pecunia aversa, quaeso, est, nunc de hac tota pecunia aversa, quaeso, cognoscite. Siciliae civitates multae sunt, iudices, ornatae atque honestae, ex quibus in primis numeranda est civitas Halaesina; nullam enim reperietis aut officiis fideliorem aut copiis locupletiorem aut auctoritate graviorem. huic iste in annos singulos cum sexagena milia tritici modium imperavisset, pro tritico nummos abstulit, quanti erat in Sicilia triticum; quos de publico nummos acceperat, retinuit omnis. obstipui, iudices, cum hoc mihi primum Halaesae demonstravit in senatu Halaesinorum homo summo ingeniosumma prudentia, summa auctoritate praeditus, Halaesinus Aeneas, cui senatus dederat publicam causam ut mihi fratrique meo gratias ageret, et simul qui nos ea quae ad iudicium pertinerent doceret. demonstravit hanc istius consuetudinem ac rationem fuisse: quod omnis frumenti copia decumarum nomine penes istum esset redacta, solitum esse istum pecuniam cogere a civitatibus, frumentum
Abbreviated transcription (Latin):
equites .x. iudicarent Mmor esse cura nẽ
Iud uobis disceptantibꝰ debet et tanto iri¬
nor ꝙto est honestius alienis ĩuiriis ꝙͣ re
sua cõmoneri. Quid adhoc respondẽ cogi¬
tas Utrum factum negabis an tibi hoc lici¬
tum esse defendes negare qui potes an
ut tanta auctoritate Fãrum tot testibus
publicanis conuicare licuisse uero qui si¬
me hercule te tuam peciunam non . p̃.x.
in proiuntia feneratum docerem tñ effu¬
gete non posses set publicam set ob frumẽ¬
tum clecretam set a publicanis fenore ac¬
cepto hoc licuisse cuiꝙͣ probabis. Quo nõ
modo ceteri set ipse inhil audatius ĩpro¬
biuisq fecisti. nõ me hercule hoc quoqͥ
omibus singulare uidetur de quo mipi
deinceps cendum est possum Iud dicẽ
audatius esse aut ĩpudentius quod ꝑ¬
multis ciuitatibus pro frumẽto mhilsol¬
uit omnino. maior hec preda fortasse ẽ
set illa inpudentia certe nõ minor. Et
quoniam de illa feneratione satis dictũ

Expanded text:
equites Romani iudicarent: minor esse nunc, equites Romani iudicarent: minor esse nunc, iudices, vobis disceptantibus debet, et tanto minor quanto est honestius alienis iniuriis quam re sua commoveri. quid ad haec respondere cogitas? utrum factum negabis an tibi hoc licitum esse defendes? negare qui potes? an ut tanta auctoritate litterarum, tot testibus publicanis convincare licuisse vero qui? si hercule te tuam pecuniam praetorem in provincia faeneratum docerem, tamen effugere non posses; sed publicam, sed ob frumentum decretam, sed a publicanis faenore acceptam, hoc licuisse cuiquam probabis? quo non modo ceteri, sed tu ipse nihil audacius improbiusque fecisti. non mehercule hoc, quod omnibus singulare videtur,—de quo mihi deinceps dicendum est,— possum, iudices, dicere audacius esse aut impudentius, quod permultis civitatibus pro frumento nihil solvit omnino: maior haec praeda fortasse, sed illa impudentia certe non minor. et quoniam de illa faeneratione satis dictum
Abbreviated transcription (Latin):
inuemi quibus ex hrĩs impudentiam fene
Presto setibi ait futurum uectius et obser¬
uaturum quemadinodum rationes ad
crarium referas ut si hanc ex fenore pplo
pec̃ non retuleris reddas sotietati possu
cuiꝰ hĩs utimur quod dicimus obtinere an
iliqua firmiora aut grauiora querenda
sunt. Uectius tiuis f amiliarissimus uectius
tuus affinis cuiꝰ sororem habes in matri
siniũq peculatum na quo alio nomiẽ pe¬
cume publice feneratio est appellanda.
R. RELTCAres huiꝰ perscriptorem
tur mlr̃is et casu scribe tũ duo tnagrĩ fue¬
runt cũ uectio binas centesimas ab se ab¬
atas ferundum nõ putant et recte non
putant. Quis enim hoc fecit umꝙͣ quis de¬
niq conatus est face̾ aut posse ficri cogita¬
uit ut cũ senatus publicanos usura sẽpe
iuuisset. magrãtus a publicanis pecunia
pro usuris auderet auferre Certe huic hoĩ
spes nulla salutis esset si publicani hoc est

Expanded text:
inveni; quibus ex litteris impudentiam faeneinveni; quibus ex litteris impudentiam faeneTI MAGISTRORVM praesto se tibi ait futurum Vettius et observaturum quem ad modum rationes ad aerarium referas, ut, si hanc ex faenore pecuniam populo non rettuleris, reddas societati. possumus cuius litteris utimur, quod dicimus obtinere, an aliqua firmiora aut graviora quaerenda sunt? Vettius, tuus familiarissimus, Vettius, tuus adfinis, cuius sororem habes in matrimsimumque peculatum; nam quo alio nomine pecuniae publicae faeneratio est appellanda?  Verres, huius perscriptorem nantur in litteris, et casu scribae tum duo magistri fuerunt cum Vettio. binas centesimas ab sese ablatas ferendum non putant, et recte non putant. quis enim hoc fecit umquam, quis denique conatus est facere aut posse fieri cogitavit, ut, cum senatus usura publicanos saepe iuvisset, magistratus a publicanis pecuniam pro usura auderet auferre? certe huic homini spes nulla salutis esset, si publicani, hoc est si
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrare. Quibꝰ enm testibus publica
tractati honorifice sunt tacebunt lictẽ
corum decreto de cumanor remote sunt
Quo me igitur uertam Rem tam impro¬
bam crinten tante audatie tanteq lmpi¬
dicitie propter inoꝑiam testiu ac lrarli
pretermtuttam. nõ fatiam Iud utar teste¬
quo P uectio chilone homine equestru
or dinis honestissimo atq ornatissimo q
isti et amicus et necessarius est ut etiam¬
C uit bonus nõ esset tñ quod contra istu
diceret graue inderetur. Ita uix bonus
ut etiara si mimicissimus isti esset tñ eiui
testimonio credi oportẽt Ad miratur et
expectat quid nam uectius dicturus li
mhil dicet ex tempore nihil ex sua uolu¬
tatę nihil tũ utrum iis licuisse iudeat
misit in siciliam hrãs ad Carpinatiu cu
esset magr̃ scripture et sex publicor ql
aillatarum libris. Rome in hr̃arum missar
apud magrũ tullium familiarem tuum

Expanded text:
demonstrare. quibus enim testibus? publicanis? demonstrare. quibus enim testibus? publicanis? tractati honorifice sunt: tacebunt. Litteris eorum? decreto decumanorum remotae sunt. quo me igitur vertam? rem tam improbam, crimen tantae audaciae tantaeque impudentiae propter inopiam testium ac litterarum praetermittam? non faciam, iudices, utar teste—quo? P. Vettio Chilone, homine equestris ordinis honestissimo atque ornatissimo, qui isti ita et amicus et necessarius est ut, etiamsi vir bonus non esset, tamen quod contra istum diceret grave videretur, ita vir bonus est ut, etiamsi inimicissimus isti esset, tamen eius testimonio credi oporteret. admiratur et exspectat quidnam Vettius dicturus sit. nihil dicet ex tempore, nihil ex sua voluntate, nihil, cum utrumvis licuisse videatur. misit in Siciliam litteras ad Carpinatium, cum esset magister scripturae et sex publicorum, qn litterarum adlatarum libris, Romae in litterarum missarum apud magistrum L. Tullium, familiarem tuum,
Abbreviated transcription (Latin):
quod dico probari equissimo uidici possit
sed ego habeo rationem autoritatis mee
mentinero quo anmo quo consilio ad
causam publicam accessetim. Non aga
tecum accusatorie nihil fingam nihil
probari uelim me dicente quod nõ ante
mihi met ipsi probatum sit. In hac pecu¬
nia publica Iud̃. hec insunt tria genera
furtoꝵ Primu eam cum posit a esset apd
eas sotietates unde erat attributa binis
centesimis funeratus est. demde permul¬
tis ciuitatibus pro frumento nihil soluit
oiõ. Postremo si cui ciuitati soluit trã de¬
traxit ꝙͣtum cõmodum fuit nulli quod
debitum est reddidit At p̾m̃ hoc ex te q̃¬
ro tu cui publicani ex arpmati lrĩs grãs
egerint pecunia publica ex erario eroga¬
ta ex nectigalibus .pͥ.tͥ. ad emendum fru¬
mentũ attributa fuerit ne tib questui pe¬
sitarit netibi binas centesimas. credo te ne¬
gaturum. Turpis enim est et periculos a
confessio mihi autem hoc perarduũ elt

Expanded text:
quod dico probari aequissimo iudici possit. quod dico probari aequissimo iudici possit. sed ego habebo rationem auctoritatis meae; meminero quo animo, quo consilio ad causam publicam accesserim; non agam tecum accusatorie, nihil fingam, nihil cuiquam probari volo me dicente quod non ante mihimet ipsi probatum sit. in hac pecunia publica, iudices, haec insunt tria genera furtorum: primum, cum posita esset pecunia apud eas societates unde erat attributa, binis centesimis faeneratus est, deinde permultis civitatibus pro frumento nihil solvit omnino, postremo, si cui civitati solvit, tantum detraxit quantum commodum fuit, nulli quod debitum est reddidit. ac primum hoc ex te quaero: tu, cui publicani ex Carpinati litteris gratias egerunt, pecunia publica ex aerario erogata, ex vectigalibus populi Romani ad emendum frumentum attributa, fueritne tibi quaestui, pensitaritne tibi binas centesimas? credo te negaturum; turpis enim est et periculosa confessio. mihi autem hoc perarduum est
Abbreviated transcription (Latin):
gna dicam breuiter attendite.¬
emere in Sicilia debuit uerres ex .s.c et
ex lege terentia et Cassia frumẽtaria emu¬
di duo genera fuerũt.Unum ceterarum
decumarum alterum quod preterea ci¬
uitatibus equabiliter esset distributum:
Illius decumani tantum ꝙͣtum ex pͥmis
modios singulos. Hs. ternos imꝑato Hs
.iiii.ita ut fr̾umẽtum emptũ Niĩ duo de¬
trities in annos singulos uerri decer neba¬
tur quod aratoribtis solueret malteras
decunas ferme ad nonagies. Sic pertrie¬
nium ad hanc frumentiꝰ emptionẽ Sici¬
liensem prope centies et trities erogatu
est. Harc pecuniam tantam datam tibi
exerario inopi atq ex hausto datam ad
frumẽtum hoc est ad necessitatem salutis
et uite datam ut siculis aratoribus qb
tanta onera res .p. imꝑoneret solueretur
abste sic laceratam esse dico ut possim
illud probare si uelim omnem tehanc pe¬
cuniam domum tuam reuertisse et ens
sit hane rem totam ad mĩstrasti ut hoc

Expanded text:
gna dicam breviter, attendite.gna dicam breviter, attendite.emere in Sicilia debuit Verres ex senatus consulto et ex lege Terentia et Cassia frumentaria. emundi duo genera fuerunt, unum decumanum, alterum quod praeterea civitatibus aequaliter esset distributum; illius decumani tantum quantum ex primis modios singulos HS III, imperato HS III S. ita in frumentum imperatum HS duodetriciens in annos singulos Verri decernebatur quod aratoribus solveret, in alteras decumas fere ad nonagiens. sic per triennium ad hanc frumenti emptionem Siciliensem prope centiens et viciens erogatum est. hanc pecuniam tantam datam tibi ex aerario inopi atque exhausto, datam ad frumentum, hoc est ad necessitatem salutis et vitae, datam ut Siculis aratoribus, quibus tanta onera res publica imponeret, solveretur, abs te sic laceratam esse dico ut possim illud probare, si velim, omnem te hanc pecuniam domum tuam avertisse. etenim sic hanc rem totam administrasti ut hoc
Abbreviated transcription (Latin):
si iomnibus rebus ĩnocens fuero meiq
similis quid mihi istius mimicitie noce¬
bunt sin aliqua inre uerri similis fuero
non magis mhibi deerit inimicus ꝙͣ uerri
esse et erit ueritate iuditiorum constitu¬
ta ut inimicus neq deeẽ nocenti possit ne¬
q obesse ĩnocenti. Qua propter nulla res
est ꝙobrem ego istum nolim ex pater¬
ns probris ac uitiis emergere. id quod
iam et susti difficile est tñ haud scio an
fieri possit presertim si ut nũc fit custo¬
des amicoꝵ eum sectabuntur qm̃ pr̃ tam
negligens ac dissolutus est. Uerum huc lo¬
gias ꝙͣ uoluntas fuit ab epła thimarchi¬
ddis digressa est oratio mea qua recita¬
ta conelusutum me essecrimen decuma¬
tum dixeram ex quo intellexistis ĩnua¬
bilem frumenti numerum per trieninu
auersum a te .p. esse abreptũq aratorib
Sequitur ut de frumẽto Iud empto uos
doceam maximo atq impudentissimo
furto de quo dum certa et pauca et ma¬

Expanded text:
si in omnibus rebus innocens fuero meique si in omnibus rebus innocens fuero meique similis, quid mihi istius inimicitiae nocebunt? sin aliqua in re Verris similis fuero, non magis mihi deerit inimicus quam Verri  publica debet esse, et erit veritate iudiciorum constituta, ut inimicus neque deesse nocenti possit neque obesse innocenti. quapropter nulla res est quam ob rem ego istum nolim ex paternis probris ac vitiis emergere; id quod tametsi isti difficile est, tamen haud scio an fieri possit, praesertim si, sicut nunc fit, custodes amicorum eum sectabuntur, quoniam pater tam neglegens ac dissolutus est. verum huc longius quam voluntas fuit ab epistula Timarchidi digressa est oratio mea, qua recitata conclusurum me esse crimen decumanum dixeram; ex quo intellexistis innumerabilem frumenti numerum per triennium aversum ab re publica esse ereptumque aratoribus. sequitur ut de frumento empto vos, iudices, doceam, maximo atque impudentissimo furto; de quo dum certa et pauca et ma
Abbreviated transcription (Latin):
nõ id Quod turpissimu est similis patri
dutaretur. quibus inrebus nõ solum filio
Uerum etiam reiꝓ. fecisti ĩiuriam susce¬
peras enim liberos non solum tibi sec etia
Datrie qui nõ mõtibi uoluptati set etiã
qui aliqũ usui tei .pi. esse possent eos in¬
stituere atq exudire ad maioru ĩstituta
turpitudines debrsti. Esset merti atq
ĩpuro et improbo parente nauus et pru¬
detis et probus filuis. haberet aliquid abi
te res.p. mun̾is nũc prote uerrem sustu¬
listi alterum ciuitati insi forte hoc dete¬
tior est si fieri potest ꝓptu eus modi ena¬
sisti non in homimi luxuniosi sed tantũ
in furis ac diuisoris disciplina educatus
quid isto festiuius fore arbitramut qui
est tuus natura filius consuetudine dis¬
cipulus uoluntate similis quem ego iud
ꝙuis bonum fortemq facile paterer e¬
dadere non erum me mimicitie cõmo¬
uent siquę mih cum isto future sint. na

Expanded text:
non, id quod turpissimum est, patris similis non, id quod turpissimum est, patris similis putaretur? quibus in rebus non solum filio, Verres, verum etiam rei publicae fecisti iniuriam. susceperas enim liberos non solum tibi sed etiam patriae, qui non modo tibi voluptati sed etiam qui aliquando usui rei publicae esse possent. Eos instituere atque erudire ad maiorum instituta, turpitudines debuisti: esset ex inerti atque improbo et impuro parente navus et pudens et probus filius, haberet aliquid abs te res publica muneris. nunc pro te Verrem substituisti alterum civitati; nisi forte hoc deteriorem, si fieri potest, quod tu eius modi evasisti non in hominis luxuriosi, sed tantum in furis ac divisoris disciplina educatus; quid isto fore festivius arbitramur, si est tuus natura filius, consuetudine discipulus, voluntate similis? quem ego, iudices, quamvis bonum fortemque facile paterer evadere; non enim me inimicitiae commovent, si quae mihi cum isto futurae sunt. nam
Abbreviated transcription (Latin):
emm ad omnes rectorum filios idem aditꝰ
sunt . O. thimarchide metelli est filius in
prouintia non puer set adolescens bonus
ac prudens dignus illo loco ac nomiẽ. Ut
ille puer pretexatus in prouintia quẽ ad
modum fuisset non dicerem si pueri esse
illam culpam ac non prĩs existima rem
Tu ne cum te ac tuam uitam nosses ĩ si¬
ciliam tecum grandem p̃testatum filiũ
ducebas ut etiam sinatura puerũ a pater¬
nis uitiis atq a gnis similitudinę abduce¬
ret consuetudotamen eum et disciplina
degenerare non sinẽtur fac enim fuisse
in Isto .c. lelii. M Catonis materiem atq
indolem quid ex eo boni sperari atq effi¬
ci potest qui in prĩs luxcutie sit uixerit ut
nullum umꝙ̃ pudicum neq sobrium cõ¬
uiuũ uiderit. Qui ineprilis quotidianis
adulta et ate p̾er triennium inter impu¬
dicas mulieres et intemperantes uiros
pudentior aut melior esset. nihil unꝙͣ pa¬
trem agere uidit quod cum mutatus eẽt

Expanded text:
enim ad omnis praetorum filios idem aditus enim ad omnis praetorum filios idem aditus sunt. O Timarchide, Metelli est filius in provincia non puer, sed adulescens pudens ac bonus, dignus illo loco ac nomine; vester iste puer praetextatus in provincia quem ad modum fuisset non dicerem si pueri esse illam culpam ac non patris existimarem. tune, cum te ac tuam vitam nosses, in Siciliam tecum grandem praetextatum filium ducebas, ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque a generis similitudine abduceret, consuetudo tamen eum et disciplina degenerare non sineret? fac enim fuisse in eo C. Laeli aut M. Catonis materiem atque indolem: quid ex eo boni sperari atque effici potest qui in patris luxurie sic vixerit ut nullum umquam pudicum neque sobrium convivium viderit, qui in epulis cotidianis adulta aetate per triennium inter impudicas mulieres et intemperantis viros e quo pudentior aut melior esset, nihil umquam patrem facere viderit quod cum imitatus esset