comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
manentibus ꝑfecte nat̾is. un̾a filii diꝰ
credendã ẽẽ ꝑsonã. Hinc sententie
supra scͥptus nestor ẽ ostensus ẽẽ qtra¬
rius. Similes etiã syxꝰtus successor ce¬
lestini. pro eadẽ re & ad ipsũ nestore
& adorientis epõs. adu̾suserror̾ẽ eius
oceidentaliu sententias dixerat
eodorus ancyranus galatie ep̾c. scͥp¬
sit adu̾sus nestorẽ. ad huc ephesi positꝰ
librũ redargutionis & ꝯfutacionis.
fatalẽ qͥndã de uita xͥana librũ unũ.
& aliũ de uiduitate seruanda. sana &
dđo digna doctrina.
a grecie ep̃is memorie ꝯm̾dantur. Ppẽa
libri eius st̃. de sinagoge defectu. de
fide adu̾sũ hereticos. & peculiari inten¬
tulatur eaet Roc. in quo oia nestoris
imotheus ep̃c. ꝯposuit librũ de
natiuitate dñi scd̾m carnẽ. ꝗͣ credidit
sintheophania factã.
p̾sumens de puritate uite. ꝙͣ. arbitrio
tantũ & conatuꝓpͥo. ñ di se adiutorio
obtiniusse credebat. pelagianũ dogna
ceꝑat seqͥ. s a gallicanis doc toribus ãmo¬

Expanded text:
naturis, unam Filii Dei credendam esse personam. Huic enim sententiae supradictus Nestorius ostensus est esse contrarius. Similiter etiam Xystus, successor Coelestini, pro eadem re et ad ipsum Nestorium et ad Orientis episcopos, adversum errorem ejus succidendum sententias direxitEODORUS, Ancyranus Galatiae episcopus, scripsit adversum Nestorium, adhuc Ephesi positus, librum redargutionis et confutationis, Fatalem quemdam de Vita Christiana librum unum, et alium de Viduitate servanda, sana et Deo digna doctrina.a Graeciae Episcopis memoriae commendantur. Praeterea libri ejus sunt de Synagogae Defectu; de Fide adversum haereticos; et peculari intentulaturTIMOTHEUS episcopus composuit librum de Nativitate Domini secundum carnem, quam credit in Epiphania factam. byter, praesumens de puritate vitae, quam arbitrio tantum et conatu proprio, non Dei se adjutorio obtinuisse crediderat, Pelagianum dogma coeperat sequi. Sed a Gallicanis doctoribus admo
Abbreviated transcription (Latin):
homine puru̾ hominẽ ex uirgine na¬
tu. euticianis uerã humanis gniscar¬
nẽ a d̾o assũptam. & ñ de celo exibita.
nec crassi aeris sub̾a in carne̾ incessisse
formatum. timothianis. ita uerbũ
caro factu ut manente u̾bo in sua
sub̾a & hoĩe in sua nat̾a societate. ñ
ininixtione unã filii di reddidisse ꝑ¬
sona. Uiuit adhuc apud ꝯstantinopo¬
lim ut dr. n̾a mitio collati anthemii
noui.

Expanded text:
minem ex virgine natum; Eutychianis, veram humani generis carnem a Deo assumptam, et non de coelo exhibitam, nec crassi aeris substantiam in carne incessisse formatam; Timotheanis, ita Verbum carnem factam, ut manente Verbo in sua substantia, et homine in sua natura, societate, non immixtione, unam Filii Dei reddidisse personam. Vivere adhuc apud Constantinopolim dicitur. Nam initio collati Anthemio novi.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾is sc̃ĩs doctus. & noticia eccłi asticoꝵ
dognatũ sufficient̾ instructus. ꝯpo¬
suit ad euitanda hereticoꝵ collegia.
nitido satis & aꝑto sermone ualidissi¬
nã disputacionẽ. quã absconso nomi¬
ne suo attitulauit ꝑegͥni adu̾sũ here¬
ticos cuiusdã oꝑis. qͥa scdi libri maxi¬
m̾a in scedulis part̾e quã a qͥbda fura¬
tam ꝑdidit. recapitulatio eius paucis
sermonibus sensũ pͥmo ꝯpegit. & ĩuno
libro edidit. Moritur theodosio & ua¬
lentiniano regnantibus.

Expanded text:
is doctus, et notitia ecclesiasticorum dogmatum sufficienter instructus, composuit, ad evitanda haereticorum collegia, nitido satis et aperto sermone, validissimam disputationem, quam absconso nomine suo titulavit, Peregrini adversus haereticos. Cujus operis, quia secundi libri maximam in schedulis partem a quibusdam furatam perdidit, recapitulato ejus paucis sermonibus sensu pristino compegit, et uno in libro edidit. Moritur Theodosio et Valentiniano regnantibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ne dedicata. Hic ẽ orosius qͥ ab augusti¬
no ꝓdiscenda aĩe racione ad iheroni¬
mũ missus rediens reliqͥas beati stepha¬
ni pͥmi mr̃istunc nuꝑ inuentas. pri¬
mus intulit occidenti. Claruit extremo
pene tpr. honorio imperiũ tenente.

Expanded text:
ne dedicata. Hic est Orosius, qui ab Augustine dedicata. Hic est Orosius, qui ab Augustino, pro discenda animae ratione, ad Hieronymum missus, rediens reliquias. B. Stephani primi martyris, tunc nuper inventas, prius intulit Occidenti. Claruit extremo pene Honorii imperatoris tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
catũ. Edidit iã senex qđ iuuenis ĩa cepe¬
rat. de tͥnitate libͦs.xu. in qͥbus ut scͥpt̾a
ait. int̾ductus incubiculũ regis & decora¬
tus ueste multifaria sapientie di. ex hi¬
buit eccłiã ñ hñtẽ macułã aut rugam.
aut aliqͥd eiꝰmodi. De incarnatione qͦ
dñi. idoneã edidit pietat̾e. De resur¬
rectione &̾ mor tuoꝵ simili cucurrit
sinceritate. licet minus capacibus. du¬
bitacionẽ de abortiuis fecerit. error
luc ta hostiũ exaggeratꝰ. necdũ heresis
uir eloqns & hystoriaꝵ cognitor.
miserias. ac belloꝵ inqͥetudines repli¬
cans. ostendit magis xͥ ane obseruan¬
tie ẽẽ. qđ contra meritũ suũ resroma¬
na adhuc duraret. & pace culture di.
pacatũ retiner& imꝑiũ. Sane ĩ ꝑmoli¬
bro descͥpsit positione̾ orbis. occeani
ĩtfusionẽ & tanai liminib ĩtcisũ sitũ
locoꝵ. nomina & numerui. moresq gen¬
tiũ & qualitates regionũ. inricia belloꝵ.
& tirannidis exordia finitimo sangui¬

Expanded text:
catum . Edidit tamen senex quos juvenis coeperat, de Trinitate libros 15; in quibus, ut Scriptura ait, introductus in cubiculum Regis , et decoratus veste multifaria sapientiae Dei, exhibuit Ecclesiam non habentem maculam aut rugam vel aliquid hujusmodi. De Incarnatione quoque Dei idoneam edidit pietatem. De Resurrectione etiam mortuorum simili cucurrit sinceritate; licet minus capacibus dubitationem de abortivis fecerit. Error tus, lucta hostium exaggeratus, necdum haeresis vir eloquens et historiarum cognitor, alamitates et miserias, ac bellorum inquietudines replicans, ostendit magis Christianae observationis esse, quod contra meritum suum res Romana adhuc duraret, et pace culturae Dei pacatum retineret imperium. Sane in primo libro describit positionem orbis, Oceani interfusione, et Tanais limitibus intercisam, situm locorum, nomina, numerum, moresque gentium, qualitates regionum, initia bellorum, et tyrannidis exordia finitimorum sangui
Abbreviated transcription (Latin):
utropius pb̃r. scͥpsit ad duas sorores
ancillas xͥ q̃ ob deuotione̾ pudicitie
&amorẽ religionis. exheredate sunt
ꝯsolatorias. eleganti & aꝑto sermone.
duas. ñ solu̾ ratione s &̃ & testimoniis
scͥptaꝵ munitas.
igilius diaconus. ꝯposuit ex tradi¬
tione patrũ monachoꝵ regulam
q̃in cenobio ad ꝓfectũ frm̃ in ꝯuentu
sit ad reginas archadii imꝑatoris
filias. de fide & uirginitate librum
ualde ꝯgruũ. in qͦp̾ueniens nestorianũ
declamator haberet᷑. ꝯposuit infinitos
etatis uenena. q̃ moralis int̾dũ occul¬

Expanded text:
UTROPIUS presbyter scripsit ad duas sorores, ancillas Christi, quae ob devotionem pudicitiae, et amorem religionis exhaeredatae sunt  librorum consolatorias, eleganti et aperto sermone non solum ratione, sed etiam testimoniis Scripturarum munitas. CAPUT LI. VIGILIUS diaconus composuit ex traditione Patrum, Monachorum Regulam, quae in coenobio ad profectum fratrum in conventu sit ad reginas, Arcadii imperatoris filias, de Fide et Virginitate librum valde egregium, in quo praeveniens Nestorianum nis ex tempore declamator haberetur, composuit infinitos etatis venena, quae moralis interdum occul
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ unũ & de penitentia librum.
i. in quo & regulam uiuendi peniten¬
tibus iuxta scͥpt̾aꝵ auctoritatem ins¬
tituit. ad basiliũ qnͣdam suꝑ morte
filii ꝯsolatoriũ libellu ꝑ resurrectio¬
nis ꝑfecta instructionem munitum
Omelias &̃ ꝯposuit multas. q̃ a fr̾ibus
uconius castellani mauritanie
pppidi ep̃c. scͥpsit adu̾sus eccłe ini¬
micos iudeos & arrianos. & alios here¬
ticos. ꝯposuit &̃ sacͣm̾toꝵ egregium

Expanded text:
 Publicani librum unum, in quo et regulam vivendi poenitentibus juxta Scripturarum auctoritatem instituit; et ad Basilium quemdam super morte filii, consolatorium librum, spe resurrectionis, perfecta instructione munitum. Homilias etiam composuit multas, quas a fratribus APUT LXXVIII. VOCONIUS, Castellani Mauritaniae oppidi episcopus, scripsit adversus Ecclesiae inimicos Judaeos et Arianos et alios haereticos. Composui
Abbreviated transcription (Latin):
imotheus extincto ab alexandri¬
nis ꝓterio ep̃o. tumultuante ad huc
plebe aut uoluit aut passus ẽ se ab u
plebis que ꝓteriũ exosũ habuerat.
temeritatẽ abluendã p̾sumens. scͥp¬
sit adleonẽ imꝑatorẽ libellũ ualde
suasoriũ. quẽ prauo sensu prauis tes¬
timonus in tantũ corroborare digna¬
tus ẽ. ut ad decipiendũ iꝑatore. & su¬
am heresim ꝯstituendam. peneleo¬
ne urbis pontificẽ & calcidonensem
sy nodũ. ac totos occidentales epos.
illoꝵ aminiculo nestor ianos ostende¬
ret. s fauente d̾o a calcidonense ꝯcilio.
hostis eccłe coargutus & ꝯfutatus. uiue¬

Expanded text:
TIMOTHEUS, exstincto ab Alexandrinis Proterio episcopo, tumultuante adhuc plebe aut voluit, aut passus est se ab uplebis, quae Proterium exosum habuerat, cientiae, temeritate abluendam praesumens, scripsit ad Leonem imperatorem libellum valde suasorium, quem pravo sensu Patrum testimoniis in tantum roborare conatus est, ut ad decipiendum imperatorem, et suam haeresin constituendam, pene Leonem, urbis Romae pontificem et Chalcedonensem synodum, ac totos Occidentales episcopos aliorum adminiculo Nestorianos ostenderet. Sed, favente Deo, a Chalcedonensi concilio hostis Ecclesiae arguitur et confutatur. Vive
Abbreviated transcription (Latin):
gisꝗͣ scͥptis. auctor thimothianum
dognia fauere cepit. Deniq ãbiguus p¬
ĩa sui. suspendit animũ a ꝯsensu ealchi¬
donensis decreti. nec adquiescendũ
putat filiũ dĩ duabus post incarna¬
tionem ꝯstare nat̾is.
adu̾sus ẽccłe mimicos syro sermone
contra nestorianos & euticianos &
timotianos. nouelloss s diuersos he¬
reticos. uñ & frequent̾ tͥphonem
bestiã eccliastica in semel sententia
cũ auctoritate scͥpt̾aꝵ scaꝵ su̾matim

Expanded text:
gis quam Scripturis agit, Timotheanum gis quam Scripturis agit, Timotheanum dogma fovere coepit. Denique ambiguus etiam sui, suspendit animum a consensu Chalcedonensis decreti, nec acquiescendum putat Filium Dei duabus post incarnationem constare naturis.adversus Ecclesiae inimicos Syro sermone contra Nestorianos et Eutychianos et Timotheanos novellos, sed sibi diversos haereticos. Unde et frequenter triformem bestiam ecclesiastica simul sententia cum auctoritate sanctarum Scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
uis diebus. responsoria &̃ psalmoꝵ
capitula tp̃̾ibus & lectionibus ꝯgru¬
entia. qd̾ opusta necessariũ alecto¬
ribus in eccłia ꝓbatur. ut expetitum
& sollicitudinẽ tollat & mora plebi¬
q ingerat sc̾itatẽ celebritati deco¬
rem. s & ad ꝑsonã scĩ eustasii ep̃i
suc cessor is supradicti hominis di. ꝯpo¬
officioꝵ & tp̃oꝵ. prolectionu̾ textu
psalmoꝵq serie. & cantacione dis¬
cretũ. s supplicandi dño & ꝯtestan¬
dibeneficioꝵ eiꝰ soliditatis sui ꝯsen¬
taneũ. quo oꝑe grauissimi sensus &
haberi & afidelibus uiris cognoui. s
ego ñ legi. Moritur leone & marci
diumis scͥpt̾is excercitatus. lingua
hñs usu loquendi & maior electio¬
ne polita. ꝯm̃tatus in psalmis ciuius
cionem audiente. ꝑmittens simul
si dñs uitam & uires daret. se in toto
psalterio eodẽ mͦ laboraturum.
cus. ex philosopho monaclis. uirdi¬
cendiꝑitus. scͥpsit adu̾sus nestorem
pͥus elegant᷑ & fortit̾. mͦ aũ dũ nichi¬

Expanded text:
Psalmorum capitula temporibus et lectionibus congruentia. Quod opus tam necessarium a lectoribus in Ecclesia probatur, ut expetitum et sollicitudinem tollat et moram, plebique ingerat scientiam, celebritatique decorem. Sed et ad personam sancti Eustachii episcopi, successoris supradicti hominis Dei, compoofficiorum et temporum, pro lectionum textu, psalmorumque serie et cantatione, discretum, sed supplicandi Deo et contestandi beneficiorum ejus, soliditate sui consentaneum. Quo opere gravissimi sensus ethaberi a fidelibus viris cognovi, sed ego non legi. Moritur Leone et Majordivinis Scripturis exercitatus, linguam habens usu loquendi et majore lectione politam, commentatus est in Psalmos. Cujus tae, me audiente, promittens simul, si Dominus vitam et vires daret, se in toto Psalterio eodem studio laboraturum. cus, ex philosopho monachus, vir dicendi peritus, scripsit adversus Nestorium prius eleganter et fortiter, modo autem dum in i
Abbreviated transcription (Latin):
Delagius heresiarches. anteqͣ ꝓdere¬
tur ħeticus. scͥpsit studiosis uiris ne
scͥpt̾is librũ unũ capituloꝵ indiciis. in
modũ sc̃ĩ cẏpͥani mr̃isp̾signatũ. Post
hereticus plublicatus. scͥpsit heresi
successor eiꝰ papa zosimus latiꝰ ꝓmulga
Ret. ĩ mo adolescens. scͥpsit ad paren¬
tes suos de monasterio epłam imo
nichil uicii postmodũ ꝓditi. s totum
nii innegocio ĩ diuinis scͥpt̾is doctus.¬
ĩ grecã & latina lingua scolasticus. pͥus gͦ¬
ꝗͣ impietatẽ pelagii ĩse aꝑiret. clarus
indoctor ibus eccłe fuit. Postea uero he¬
resim pelagii defendẽ ni sus. scͥpsit adũ¬
sus augustinũ ĩpugnatorẽ illius libͦs.

Expanded text:
ELAGIUS haeresiarcha, antequam proderetur haereticus, scripsit studiosis viris, neScripturis librum unum, capitulorum indiciis, in modum S. Cypriani martyris praesignatum. Post haereticus publicatus scripsit haeresisuccessor ejus papa Zosimus latius promulret imo adhuc adolescens, scripsit ad parentes suos de Monasterio epistolas,nil vitii postmodum proditi, sed totum nii, in divinis Scripturis doctus, Graeca et Latina lingua scholasticus, priusquam impietatem Pelagii in se aperiret, clarus in doctoribus Ecclesiae fuit. Postea vero haeresim Pelagii defendere nisus, scripsit adversus Augustinum impugnatorem illius libros
Abbreviated transcription (Latin):
tor insignis. scͥpsit uariaꝵ causarum
tractatus. & in morẽ scĩ ephr̾e diaco¬
ni psalmos metro conposuit.
cognoui pannonie. scͥpsit de uir¬
ginitate seruanda & ꝯtemptu mũ¬
di ac uite institucione uel ut modũ
correptionũ mediocͥ sermone. sed
uiniani heretici. & uoluptatũ acli¬
bidi p̾dicatoris. cui intantũ & ꝯti¬
nentis & caste uite institueio contra¬
ria fuerat. ut qͥ int̾ luxuriosas epu¬
las animã eructaret. reputaret
astor ep̃c. ꝯposuit libellũ in mo¬
dum simboli paruũ. totã pene eccłi¬
asticã credulitat̾ẽ ꝑ sententiã ꝯtinen¬
sis auctorũ uocabulis anathematiza¬
te pͥscillianos cũ ipso auctore suo dãp¬
nat̾.

Expanded text:
tor insignis, scripsit Variarum Causarum tractatus, et more sancti Ephrem diaconi, psalmos metro composuit. cognovi, Pannonius, scripsit de Virginitate servanda et contemptu mundi, ac vitae institutione, vel morum correctione mediocri sermone, sed viniani haeretici et voluptatum ac libidinum praedicatoris, cui in tantum continentis vitae et castae institutio contraria fuit, ut inter luxuriosas epulas animam eructaret. CAPUT PASTOR episcopus composuit libellum in modum symboli parvum, totam pene ecclesiasticam credulitatem per sententias continensis auctorum vocabulis anathematizat, Priscillianos cum ipso auctoris nomine damnat.
Abbreviated transcription (Latin):
librũ edidit. de auaria. & de hospita¬
tui miscunt uino aquã. de passione
dñi. de ieiunio seruoꝵ cdĩ generali. de
ieiunio speciali qͣdragesime. & qđ ñ
sit in eo iocandũ. de iuda traditore¬
dñi. decruce dñi. de sepulchro eius.
de resurrectione ipsius. de accusato
& iudicato dño apud pilatũ. de Kalen¬
disianuariis omeliã. de natale cdñ ome¬
liã. & de theophania. & de pascha. &¬
de pente coste multas. de hostibus ñ
uitaꝵ. & multas alias eiꝰ omelias de di¬
u̾sis causis habitas legi. q̃nec retmeo.
Morit᷑ honirio & theodosio iuniore
regnantibus.
ab adolescentia excercitatus. scͥpsisse¬
putatur uitas patrũ egẏpti monachoꝵ.¬
q̃uelud speculũ ac normã ꝓfessionis
sue monachi ãplectunctur. Legisub
& humilitate plenũ tͤe tatũ qđ lingua
elegantior ostendit ñ ipsius eẽ. s ut
qͥdã dicunt patris eiꝰ petronii eloqn̾¬
tissimi & eruditissimi in scłaribus lit¬
p̾torii se fuisse in ipso tͣctatu desig¬

Expanded text:
librum edidit. De avaritia, de hospitatui miscuerunt vinum aqua; De passione Domini, de jejunio servorum Dei generali, de jejunio speciali Quadragesimae, et quod non sit in eo jocandum; de Juda traditore, de cruce Domini, de sepulcro Domini, de resurrectione ipsius, de accusato et judicato apud Pilatum Domino, de calendis Januarii. Homilias de Natali Domini, homilias de Epiphania, de Pascha et Pentecoste multas; de hostibus carvitarum, et multas alias ejus homilias, de diversis habitas legi, quas nec retineo. Moritur Honorio et Theodosio juniore regnantibus. ab adolescentia exercitatus, scripsit Vitas Patrum Aegypti monachoelut speculum ac normam professionis suae monachi amplectuntur. Legi sub et humilitate plenum tractatum: quem lingua elegantior ostendit non esse ipsius, sed, ut quidam, patris ejus, Petronii eloquentissimi viri et eruditissimi in saecularibus litpraetorii fuisse se, in ipso tractatu desig
Abbreviated transcription (Latin):
igilius ep̾c. scͥpsit ad qn̾dã simplici¬
ũm laude martyrũ libellũ. & epłam ꝯti¬
nente gesta sui tp̃is ap̃barbaros martirũ.
oppido ep̃c. uir erudicione diuina
& humana. orbi clarus. fide in teger &
purusuita. scͥpsit. qͣnta nec ĩueniri pos¬
sunt. Qsgͦ glor iet᷑ se oĩa illiꝰ hr̃e. aut qͥs
tanto studio legat. qnͣto ille scͥpsit. Un̾
& multa loqnͣti accidit. qđ dixit ꝑsalo

Expanded text:
pus scripsit ad quemdam Simplicianum in laudem martyrum libellum et epistolam continentem gesta sui temporis apud barbaros martyrum. oppidi episcopus, vir eruditione divina et humana orbi clarus, fide integer et vita purus, scripsit quanta nec inveniri possunt. Quis enim glorietur se omnia illius habere? Aut quis tanto studio legat, quanto ille scripsit? Unde et multa loquenti accidit, quod dixit per Salo
Abbreviated transcription (Latin):
nouã in eccłiã moliebatur induce¬
re epłam. inqua amonet eũ. ut si
ꝯfiteretur error̾ẽ & polliceretur
em̾̃dationẽ reciperet eũ. sin aũꝑsis¬
teret incepto cũ sua heresi dap̃nare¬
tur. Similit̾ docet in ipsa epła & di¬
uinis ꝯfirmat testimoniis. dnm̃¬

Expanded text:
nova in Ecclesiam moliebatur inducere epistolam, in qua admonet eum, ut si confiteretur errorem, et polliceretur emendationem, reciperet eam; sin autem persisteret in incepto, cum sua haeresi damnaretur. Similiter docet in ipsa epistola, et divinis confirmat testimoniis, Dom
Abbreviated transcription (Latin):
sub̾ã. & de incarnatione dñi librũ
obscurissim e disputacionis & inuoluti
sermonis. ꝯfir mans ita in una ditate.
bere ꝓpͥũ qđ ipse sine origene. origo sit¬
alioꝵ. filiũ hoc hab̃e dĩ ꝓpͥũ qđ genitus ge¬
nitori ñ sit posterior. sp̾e sc̃s hoc ħre¬
ꝓpͥũ. qđ nec factus nec genitus. & tñ
sit ex alt̾o. De ĩ carnatione uͦ ita descͥp¬
sit. ut manentibus in ea duabus nat̾is.
una credatur filii di ꝑsona.
nunt. docens nec legitimũ ẽẽ nec do dig¬
tirentur. s post scẽ tͥnitatis & xͥ simpli¬
c̃e ꝯfessionẽ. fuffic̾e ad salutẽ manus in¬
posicionis catholici sacerdotis.
urbae roma adu̾sũ mathematicos
librũ. in qͦlabore orientaliũ que siuit so
de uirginitate eg̾giũ & sc̃is scͥpt̾is instru¬
ctũ uolum̃.¬
obtrectatores studii suilibrũ: iqͦ osten¬
libellũ in qͦdat lege̾ penitentibus ita
deb̾e dolere ꝓ peccatis. ne supra men¬
chi imitator. scͥpsit religionis ꝙͣ.¬

Expanded text:
s et incarnatione Domini librum obscurissimae disputationis et involuti sermonis, confirmans ita in una Deitate bere proprium, quod ipse sit sine origine origo aliorum: filium hoc habere proprium, quod genitus genitore nuod nec factus sit nec genitus, et tamen sit ex altero. De incarnatione vero ita scribit, ut manentibus in ea duabus naturis una credatur Filii Dei personnunt, docens nec legitimum esse, nec Deo digtizentur; sed post Trinitatis et Christi simplicem confessionem sufficere ad salutem manus impositionem catholici sacerdotis. urbe Roma adversus mathematicos librum, in quo labore, orientalium quaesivit solde virginitate egregium et sacris Scripturis instructum volumobtrectatores studii sui librum, in quo ostenlibellum, in quo dat legem poenitentibus, ita debere dolere de peccatis, ne supra menchi imitator, scripsit quidem religionis
Abbreviated transcription (Latin):
se eũ pͥmũ s: ab antiqͥs patͥbuĩ & maxime
eracla fuisse & ap̾b̃io eiectũ & de eccłia
pulsũ & deciuitate fugatũ. s adu̾sũ
antͦpofor mitas hereticos. qͥ dicunt
dm̃ humana fig̾ã & m̃bris ꝯstare. dispu¬
tacione longissima ꝯfutans & de diuina¬
rũ scͥpt̾aꝵ testimonus arguens & quin¬
cens eos. ostendit dm̃ & in corporeum¬
litatẽ sue dedisse nat̾e. s ẽẽ om̃s intellec¬
tuales nat̾as corporeas. om̃s corrupti¬
biles om̃s mutabiles. ut ille solus corrup¬
tibilitati & mutabilitati ñ subi aceat.
qͥ solus habet ĩmortalitatẽ. Paschalẽ
c̃ recur su̾ quod magnũ apud niceam
ditis qͥbda ipsius festiuitatis rõibus &
exposicionibus theodosio principi optu¬
lit. Legi os iii. de fide libͦs sub nomine
eiꝰ titulatos. s qͥa lingua mꝯsonans est.
igilantius pb̃r natione gallus. his¬
panie barcilonensis parrochie eccłiã
tenuit. scͥpsit & ipse zelo religionis
aliqua. sed uictus humana laude & p̾¬

Expanded text:
 eum, sed ab antiquis Patribus, et maxime Heracla, fuisse et a presbyterio ejectum, et de ecclesia pulsum, et de civitate fugatum. Sed et anthropomorphitas haereticos, qui dicunt Deum humana figura et membris constare, disputatione longissima confutans, et divinarum Scripturarum testimoniis arguens et convincens eos, ostendit Deum incorrulitatem suae dedisse naturae, sed esse omnes intellectuales naturas corporeas, omnes corruptibiles, omnes mutabiles, ut ille solus corruptibilitati et mutabilitati non subjaceat, qui solus habet immortalitatem . Paschalem etiam recursum, quem magna apud Nicaeam ditis quibusdam ipsius festivitatis rationibus et expositionibus, Theodosio obtulit. Legi et tres de Fide libros sub nomine ejus titulatos; sed quia lingua inconsonans est,  XXXV. VIGILANTIUS presbyter, natione Gallus, Hispaniae Barcilonensis parochiae ecclesiam tenuit. Scripsit et ipse zelo quidem religionis aliqua; sed seductus humana laude, et pr
Abbreviated transcription (Latin):
de xͦ. qđ ñ mnphantasia homo apparuit.
sed uera h̃uit carne̾ ꝑ qua manducando
bibendo. lassando. ꝓborando. paciendo.¬
moriendo. resurgendo. uerus ꝓbatus
sit homo: Hic enĩ marcion & ualentinꝰ
uͦ & eunomio discipło eiꝰ ostendit patre̾
riliũ. s unius ee̾ntie & alt̾m ex alt̾o .i. ex¬

Expanded text:
d non in phantasia homo apparuerit, sed veram habuerit carnem, per quam manducando, bibendo, lassando, plorando, moriendo, resurgendo verus probatus est homo. His enim Marcion et Valentinus vero et Eunomio discipulo ejus ostendit, Patrem rilium, sed unius essentiae
Abbreviated transcription (Latin):
gͥtate elegit. edidisse dr gͣta opuscula.
s & ego exillius unũ tm̃de fide librũ le¬
gi ĩ qͦ facit satis pontifici urbis adu̾sus
quer ulos. & infamatores ꝑe gͥnationis
sue. & indicans se nͥ timore hominum.
sed di causa ꝑegͥnationẽ suscepisse. ut
abbatius gallicane eccłie ep̃c ꝓuincie.
rogatus adquandã casta & xͦ dicata¬

Expanded text:
legit. Edidisse dicitur grata opuscula; sed ego ex illis unum tantum de Fide libellum legi, in quo satisfacit pontifici urbis, adversus querulos et infamatores peregrinationis suae, et indicat se non timore hominum. sed Dei. peregrinationem suscepisse, ut ABBATIUS, Gallicanae Ecclesiae episcopus, rogatus a quadam casta et Christ
Abbreviated transcription (Latin):
tini turonensis ep̃i. & paulini nolensis.
torias scͥpsit sorori sue multas. q̃& no¬
lanũ uͭ. & ad alios alias. S qͥa i aliqͥb
&̃ familiaris necessitas ĩserta ẽ. ñ dte ͭ¬
guntur. Cõposuit & cronica. Scͥpsit
& ad multoꝵ ꝓfectũ uitabeati mar

Expanded text:
tini Turonensis episcopi, et Paulini Nolensis ntorias, scripsit sorori suae multas, quae nouas, et ad alios alias. Sed quia in aliquibus etiam familiaris necessitas inserta est, non digeruntur. Composuit et Chronica. Scripsit et ad multorum profectum vitam B. Mar
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ annoꝵ regni in t̾ra iustoꝵ post resur¬
rectionẽ fut̾i suspicionẽ tulit. neq .ii.
in carne mor tuoꝵ resurrectiones fu¬
turas. una̾ iustoꝵ & alt̾ãm in iustoꝵ.
s unã & t̾c semel om̃iũ in qͣsurgunt r¬
etiã abortiui deformati. ne qͥd huma¬
Intẽa ostendit distinctionẽ sane. iͭii re¬
surrectionũ. Ita facit ut pͥmã ꝙͣ iustoꝵ
apocalipsim dicit. credamꝰ mͦ ĩ eccłia¬
hystorie crem̃to agi. ut iustificati ꝑfi
dẽ amorticinis peccatoꝵ suoꝵ. ꝑbaptis¬
mũ aduite et̾nũ stipendiũ suscitantur
rufinus theodosio & filio eius regnantib¬

Expanded text:
regni in terra justorum post resurrectionem futuri suspicionem dulit; neque tuas in carne mortuorum resurrectiones futuras, unam justorum, et aliam injustorum, sed unam et semel omnium, in qua resurgent etiam abortivi deformati, ne quid humaintereat, ostendit. Distinctionem sane duarum resurrecApocalypsis dicit, credimus modo in Ecclesiae incremento agi, ubi justificati per fidem a morticinis peccatorum suorum per baptismum ad vitae aeternae stipendium suscitantur,jam memoratus Ruffinus, Theodosio et filio ejus regnantib
Abbreviated transcription (Latin):
bus illustris uri. & collacionẽ postumi¬
ani & galli. sed mediante iudice de qu̾sa¬
tione monachoꝵ orientaliũ. & ipsius
mar tini habita indialogis speciẽ. dua¬
bus ĩ ꝯcisionib p̾hendit. in quaꝵ pͥorẽ
bus ꝓbonis legendus. & a nimis cupien¬
tibus ꝓmalis reputandũ. H ĩsenectute
sua apelagianis deceptus. & agnoscens
loqͣcitatis culpã silentiũ usq ad mor¬
te̾ tenuit: ut peccatu qđ loqn̾do ꝯtrax¬
erat. tacendo penitus em̃dar&.¬
nthiochus ep̃e. scͥpsit adu̾sũs auariciã
Sunũ & longũ uolum̃ & incur̾acione
ceci qͥ a saluatore illuminatus ẽ ome¬
liã ꝯposuit. ꝯpunctione timor is di.
& humilitate plenã. Moritur archa¬
dii imꝑatoris tp̃r.¬

Expanded text:
ri: et collationem Postumiani et Galli, se mediante et judice, de conversatione monachorum Orientalium et ipsius Martini habitam, in Dialogi speciem, tribus incisionibus comprehendit. In quarum priore bus pro bonis legendum, et a minus capacibus pro malis refutandum. Hic in senectute sua a Pelagianis deceptus, et agnoscens loquacitatis culpam, silentium usque ad mortem tenuit, ut peccatum quod loquendo contraxerat, tacendo poenitens emendarNTIOCHUS episcopus scripsit Adversus Avaritiam unum et longum volumen. Et in curatione caeci qui a Salvatore illuminatus est, homiliam composuit, compunctione timoris Dei et humilitatis plenam. Moritur Arcadii imperatoris t
Abbreviated transcription (Latin):
hiconius natꝰ afer. in diuinis litt̾is e¬
ruditus. iuxta historiã sufficient̾ & in
scłaribus n ignarus fuit. In eccłiasticis
qͦ negociis studiosus. scͥpsit de bello in¬
testino libͦs .iii. & expositiones diu̾saꝵ
causaꝵ. in qͥb ob suoꝵ defensionẽ antiqͣr
meminit si nodoꝵ. eqͥb omib eognoscit᷑
donatiane partis fuisse. Cõposuit & re
integro. nichil car nale in ea. sed totũ
intelligens sp̃ale. in qua expositione

Expanded text:
TICHONIUS natione Afer, in divinis litteris eruditus, juxta historiam sufficienter, et in saecularibus non ignarus fuit; in ecclesiasticis quoque negotiis studiosus. Scripsit de Bello intestino libros tres et Expositiones diversarum causarum, in quibus ob suorum defensionem, antiquarum meminit synodorum. E quibus omnibus agnoscitur Donatianae partis fuisse. Composuit et Regintegro, nihil in ea carnale, sed totum intelligens spiritale. In qua expositione
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipũ edom. int̾ra gebalitica.
Ta theman filio eliphaz. filii esau
sortita uocabulũ. S & usq hodie
ẽuilla theman nomine. distans
ab urbe petra quinq milibus ubi
& romanoꝵ militũ p̃sidiũ sedet.
De qͦ loco fuit eliphar rex thema¬
noꝵ. Unus qͦq filioꝵ ismael. ap¬
pellabat᷑ theman. Sciendũ aũ qđ
om̃is australis regio hebraicȩ the¬
man łr. T hamna ubi oues su¬
as totondit iudas. O stenditur
hodieq uicus ꝑ grandis in finib
diospoleos. euntibus heliã intͥbu
dan. siue iudȩ. T hamna alia
ciuitas principũ edom. S &
concubina elifaz filii esau thamina
appellata ẽ. quȩ peperit ei ama¬
lech. unde amachite.
De utero

Expanded text:
ncipum Edom in terra Gebalitica, a Theman filio Eliphaz filii Esau sortita vocabulum. Sed et usque hodie est villa Theman nomine, distans ab urbe Petra quinque millibus, ubi et Romanorum militum praesidium sedet, de quo loco fuit Eliphaz rex Themanorum. Unus quoque filiorum Ismael appellabatur Theman. Sciendum autem, quod omnis Australis regio Hebraice Theman dicitur. Thamna, ubi oves suas totondit Judas: ostenditur hodieque vicus praegrandis in finibus Diospoleos euntibus Aeliam, in tribu Dan, sive Judae. Thamna, alia civitas principum Edom; sed et concubina Eliphaz filii Esau, Thamna appellata est, quae peperit ei Amalec, unde Amalecitae. DE DEUTERO
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ isrł indeserto. postquã
de egypto sunt ꝓfecti. antequã
mare transirent rubrũ.in.
desertũ int̾ mare rubrũ. & solitu¬
dinẽ syna. Nam de hoc deserto
filii isrł uenert in rafidim. & a
ẏses tabulas legis accepit. Deser¬
tum aũ sẏn idẽ dicit ẽẽ scriptu¬
ra. quod & cades. Sed & hoc iuxta
hebreos. Ceterum in septuagin¬
ta int̾pretib ñ habetur.
De nu

Expanded text:
filiorum Israel in deserto, postquam de Aegypto sunt profecti, antequam mare transiret Rubrum. Sin, desertum inter mare Rubrum et solitudinem Sina. Nam de hoc deserto filii Israel venerunt in Raphidim, et a yses tabulas legis accepit. Desertum autem Sin idem dicit esse Scriptura quod et Cades, sed et hoc juxta Hebraeos. Caeterum in Septuaginta Interpretibus non habetur. DE NU
Abbreviated transcription (Latin):
tur ad hebreos. ñ eiꝰ creditur. ꝓpt̾ stili
sermonis distantiã. s uel bar nabe iu¬
xta tertullianũ. uelluce eu̾głistȩ iux
ta quosdam. uł clem̃tis romane postea
ꝓpͥo ordinasse & or nasse sermone. ł cer¬
te quia paulus scribebat ad hebreos &
ꝓpt̾ inuicdiã sui apud eos nominis. titu¬
lũ in pͥncipio salutacionis ãputauerat.
Seripserat au̾ ut hebreus hebraice. id
ẽ suo eloquio diser tissime ea que eloqñ¬
ter ispauli epłis discrepare uideatur.
Legunt qͥda & ad laodicenses. sed ab om¬
nibus exploditur.

Expanded text:
tur ad Hebraeos, non ejus creditur, propter styli tur ad Hebraeos, non ejus creditur, propter styli sermonisque dissonantiam, sed vel Barnabae, juxta Tertullianum, vel Lucae Evangelistae, 839 juxta quosdam, vel Clementis Romanae postea proprio ordinasse et ornasse sermone. Vel certe quia Paulus scpropter invidiam sui apud eos nominis, titulum in principio salutationis amputaverat. Scripserat autem ut hebreus hebraice, id est suo eloquio disertissime et que eloqueteris Pauli epistolis discrepare videatur. Legunt quidam et ad Laodicenses, sed ab omnibus exploditur.
Abbreviated transcription (Latin):
borato. nec intanta erũpente scelera
quanta de eo narrant hẏstori&. par¬
lũ anerone dimissũ. ut eu̾głm xp̃i ĩ oc
seribit in sccła ad thimotheu̾ epła. eo
dic tauit epłam. In prima mea satisfac¬
tione nemo mͥ affuit. s om̃s me dereli¬
tur & audirent om̃s gentes. & lib̾atus
sũ de ore leonis. manifestissime leonẽ
ꝓpt̾ crudelitatem neronẽ significans.
& insequentibus. Liberauit mede ore
leonis. Et statim. Lib̾auit me dñs ab
om̃i oꝑe malo. & saluauit in regnum
ĩminere marteriũ. Nã meadẽ epła
ronis anno. eodẽ die quo petrus rome
pro xp̃o capite trueatur. sepultus ẽ in
uia hostensi. anno pꝰ passioriẽ diũ xxͥͦ
epłas. Adromanos unꝰa. ad corinthios
duas. ad galathas unã. ad ephesios unꝰa.
ad philippenses una. ad colosenses unã.
ad thesalocenses duas. Preterea ad dis¬
cipłos suos .iiii. thimotheo duas. tito
unꝰã. Philomeni unã. Epła aũ que fer¬

Expanded text:
borato, nec in tanta erumpente scelera, borato, nec in tanta erumpente scelera, quanta de eo narrant historiae, Paulum a Nerone dimissum, ut Evangelium Christi in scribit in Epist. II ad Timoth. eo dictat Epistolam: In prima mea satisfactione nemo mihi adfuit, sed omnes me dereliretur, et audirent omnes gentes, et liberatus sum de ore leonis; manifestissime leonem, propter crudelitatem, Neronem significans. Et in sequentibus: Liberatus sum de ore leonis. Et statim: Liberavit me Dominus ab omni opere malo, et salvavit me in regnum imminere martyrium. Nam in eadem Epistola o Neronis anno, eodem die quo Petrus, Romae pro Christo capite truncatur. Sepultus est in via Ostiensi, anno post passionem Domini epistolas: ad Romanos unam; ad Corinthios duas; ad Galatas unam; ad Ephesios unam; ad Philippenses unam; ad Colossenses unam; ad Thessalonienses duas. Praeterea ad discipulos suos: Timotheo duas, Tito unam, Philemoni unam; Epistola autem, quae fer
Abbreviated transcription (Latin):
ret. contradicente̾ lapidari iussit.
Qui p̾cipitatus de pinna tẽpli ꝯfractis
crurib ad huc semianimis tollens ad
celũ manus dr̾et. dñe ignosce eis qͥa nes
ciunt qͥd faciunt. fullonis fuste quo uda
uestim̾ta extorqueri solent. in cerebro
ꝑcussus interiit. Tradit idem iosephus
tante eu̾ scĩtatis fuisse & celebritatis in
ppło. ut ꝑpt̾ eius necẽ creditũ sit subu̾
sã ierosolimã.Hic ẽ de qͦ& apłs paulus
scribit ad galatas. Aliũ aũ apłoꝵ uidi

Expanded text:
ret, contradicentem lapidari jussit. ret, contradicentem lapidari jussit. Qui cum praecipitatus de pinna templi, confractis cruribus, adhuc semianimis tendens ad coelum manus, diceret: Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt ; fullonis fuste, quo uda vestimenta extorqueri solent, in cerebro percussus interiit. Tradit item Josephus, tantae eum sanctitatis fuisse, et celebritatis in populo, ut propter ejus necem, creditum rsam Hierosolymam. Hic est de quo Paulus apostolus scribit ad Galatas: Alium autem apostolor
Abbreviated transcription (Latin):
iustus. ut ñnulli existimant ioseph
hes in libro suo meminit filius. post
passionẽ dñi stati ab apłis iherosolimoꝵ¬
alio qͦdã sub nomine eiꝰ edita asserit᷑.
licet paulat̾i tẽpore ꝓcedente obtinũ
libro de ia cobo narrans ait. Suscepit
cabant᷑. s hic de ut̾o matͥs sc̃s fuit. uinũ
& sicerã ñbibit. carne nulla comedit.
ñ ꝙͣ attonsus fuit. nec unctus unguen¬
to. nec usus balneo. Hic solitꝰ erat ĩ g̾di
sc̃a scoꝵ. Siqͥdẽ uestib laneis n̾ utebatur
s lineis. solusq ingrediebat᷑ tẽplũ. & fi¬
xis genibus ꝓpło dep̾cabatur. in tantũ
ut cameloꝵ duriciã traxisse eiꝰ genua
antiqͥtatũ refert. & clemens inseptimo¬
a̾ regebat. missũ ẽẽ anerone successorẽ
eꝰ albinũ. Qui cũ necdũ ad ꝓuinciã ꝑue¬
nisset ananus in quid pontifex adoles¬
cens. aniani filius de genere sacerdota¬
pxiac conciliũ cong̾gauit. & cõpellens
publice iacobũ ut xpm̃ cdi filiũ denega¬

Expanded text:
Justus, ut nonnulli existimant, Joseph in libro suo meminit, filius, post passionem Domini statim ab Apostolis Hierosolymoalio quodam sub nomine ejus edita asseritur, licet paulatim tempore procedente obtinuerlibro de Jacobo narrans, ait: Suscepit cabantur. Hic de utero matris sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, carnem nullam comedit, nunquam attonsus fuit, nec unctus fuit unguento, nec usus balneo. Huic soli licitum erat ingredi Sancta sanctorum: siquidem vestibus laneis non utebatur, sed lineis, solusque ingrediebatur templum, et fixis genibus pro populo deprecabatur, in tantum, 831 ut camelorum duritiem traxisse ejus genua Antiquitatum refert, et Clemens in septimam regebat, missum esse a Nerone successorem ejus Albinum, qui cum necdum ad provinciam pervenisset, Ananus, inquit, Pontifex adolescens Anani filius, de genere sacerdotaconcilium congregavit, et compellens publice Jacobum, ut Christum Dei Filium denega
Abbreviated transcription (Latin):
Icũ paulo gentiũ apłs ordinatus. unã
ad edificationẽ eccł̃iȩ ꝑtinenteꝰ epłam¬
Hic pꝰea
propter ioħem discipułu
cus uocabatur. seꝑatus a
paulo.
niebilominus eugłice p̾di¬
cationis u̾unctũ s opus excercuit.
Ecas medicus anthiocensis ut eius scͥp¬
fuit sectator apłi pauli. & omĩs ꝑegri¬
nationis eiꝰ comes. scͥpsit eugłm de qͦidẽ
rissimus m̃s. Et ad thimotheu̾. lucas ẽ
morantis pauli ꝑuen̾. iodẽ usq ad qͥrtũ
neronis annũ. Ex qͦ intelligimus in eadẽ
urbe librũ ẽẽ cõpositũ. Igitur nepiaoi c.

Expanded text:
dinatus, unam ad aedificationem Ecclesiae pertinentem EpHic postea propter Johannem discipulum cus vocabatur separatus a Paulo, nihilominus evangelicae praedicationis injunctum sibi opus exercuit. Lucas medicus Antiochensis, cujus scripfuit, sectator Apostoli Pauli, et omnis peregrinationis ejus comes, scripsit Evangelium, de quo idem rissimus ; et ad Timotheum: Lucas est morantis Pauli pervenit, id est, usque ad quartum Neronis annum . Ex quo intelligimus, 841 in eadem urbe librum esse compositu
Abbreviated transcription (Latin):
ydas fr̃ ia cobi unã que de . GIi. canoni¬
cis ẽ epłam reliquit. Et quia de libro e¬
noch qui apocrifus ẽ in ea assumit tes¬
timoniũ. aplerisq reicitur. tñ aucto¬
ritat̾e̾ uetustate iam et usu meruit
ut int̾ scãs seript̾as comput etur.

Expanded text:
das frater Iacobi, unam parvam que de VII catholicis est epistolam reliquit et quia de libro Enoch, qui apocriphus est, in ea assumit testimonium, a plerisque; reiicitur tamen auctoritatem vetustate iam et usu meruit et inter sanctas scripturas computatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. & iuxta tẽplũ ubi & p̾cipitatus fu¬
erat sepultus. titulũ usq ad obsidionẽ
titi. & ultime adriani notissimũ ha
nio ẽ.¬
atheus qui & leui ex publicano apł̃s
teris u̾bisq composuit. Qđ quis pꝰea ĩ¬
g̾eu̾ tͣnstulerit. ñ satis certum ẽ. Por¬
ro ipsũ hebraicum habetur usq ho¬
die in cesariensi bibliotheca. qu̾a pam¬
phylus mr̃ studiosissime confecit. Mi¬
chi quoq a nazareis qui in beroea ur-¬
be syrie hoc uolumine utuntur. descͥ¬
bendi facultas fuit. In quo aĩadu̾ten¬

Expanded text:
um. Et juxta templum ubi praecipatus fuerat sepultus, titulum ejus ad obsidionem Titi et ultima Hadriani notissimum hnio etheus, qui et Levi, ex publicano apostoteris, verbisque composuit. In quo aGraecum transtulerit, non satis certum est. Porro ipsum Hebraicum habetur usque hodie in Caesariensi bibliotheca, quam Pamphilus martyr studiosissime confecit. Mihi quoque a Nazaraeis, qui in Beroea urbe Syriae hoc volumine utuntur, describendi facultas fuit. In quo animadverten
Abbreviated transcription (Latin):
Oñs aũ cũ dedisset syndone̾ seruosa¬
cerdotis iuit ad iacobũ. & appar uit el.
Iurauerat enĩ iacobus se nͥ comestur ũ
panẽ ab illa hora qua biberat calicem
dñi. donec uidẽt dnm̃ resurgentem
a dormientibus. Rursũq post paulu¬
lũ. Afferte ait dñs m̾sã & panẽ. Stat̾i¬
q additur. Tulit panẽ & benedixit ac
fregit. & pꝰ dedit iacobo iusto & dixit
ei. fr̾ mi comede panẽ tuũ. qui a resur.¬
rexit filius hominis adormientibus.
Triginta itaq annis ierosolime rexit¬

Expanded text:
 cum dedisset sindonem servo Sacerdotis, ivit ad Jacobum, et apparuit ei. Juraverat enim Jacobus, se non comesturum panem ab illa hora 833 qua biberat calicem Domini, donec videret eum resurgentem a dormientibus. Rursusque post paululum: Afferte, ait Dominus, mensam et panem. Statimque additur: Tulit panem et benedixit, ac fregit, et dedit Jacobo justo, et dixit ei: Frater mi, comede panem tuum, quia resurrexit Filius hominis a dormientibus. Triginta itaque annos Hierosolymor
Abbreviated transcription (Latin):
cłie. & p̾dicationẽ disꝑsionis eoꝵ
qͥ de ceu̾cisione erediderant. in
ponto. galacia. cappadocia. asia & bithi¬
nia. scdo claudii anno ad expugnandũ
symonẽ magũ romã ꝑgit. ibiq xx¬
U. annis cathedr̾a sacer dotale tenuit
tũ decimu̾̃. a qͦ & affixus er uei marti¬
rio coronatus ẽ. capite ad t̾ra uerso.
& in sublime pedib eleuatis. asserens
se indignũ qͥ sic crucifige̾tur ut dñs
suus. scripsit .ii. epłas que canonice no¬

Expanded text:
et praedicationem dispersionis eorum quid de circumcisione crediderant, in Ponto, Galatia, Cappadocia, Asia et Bithynia, secundo Claudii anno, ad expugnandum Simeonem Magum Romam pergit, ibique XXV annis cathedram sacerdotalem tenuit tumdecimum, a quo affixus cruci martyrio coronatus est, capite ad terram verso et in sublime, pedibus elevatis, asserens se indignum quod sic crucifigeretur ut dominus suus. Scripsit duas epistolas, que catholice no
Abbreviated transcription (Latin):
ẏrotha quo confugit iudex
aioth. Diximus & supͣ de seira.
sur horeb. qđ int̾pretatur petra
oreb. Selmon mons quẽ conscen¬
dit abimelech. adu̾sum sicimã
dimicans. Sefina. ꝓ quo aqͥla
& syminachus int̾pretantur
aquilonẽ. Sorech nom̃ torren¬
tis. de quo loco fuit dadila sam¬
sonis. S & usq hodie ad septẽtri¬
onalem plagam eleutheropole¬
os uicus ostenditur nomine ca¬
phar sorech. iuxta uillã saraa
unde & saison fuit

Expanded text:
rotha, quo confugit judex Ahud. Diximus et supra de Seira. Sur Choreb, quod interpretatur, petra Choreb. Selmon, mons quem conscendit Abimelec adversus Sicimam dimicans. Sephina: pro quo Aquila et Symmachus interpretantur, aquilonem. Sorech, nomen torrentis, de quo loco fuit Dalila, illa Samsonis: sed et usque hodie ad septentrionalem plagam Eleutheropoleos vicus ostenditur, nomine Capharsorech, juxta villam Saar, un
Abbreviated transcription (Latin):
uicus nomine remmon. iuxta
heliam cont᷑ aquilonẽ in quinto¬
decimo eius miliario. Rogel. no¬
nĩ fontis in tribu beniamin. Ra¬
ma in tribubeniamin ciuitas
saulis. in sexto miliario ab elia
ad septẽtrionalem plagã con¬
tra bethel. Meminit huius & ie¬
remias. Recẽ in tribubeniam̃ĩ.
ẽmon. Petra rẽmon ĩ tribu syme¬
onis. siue zabulon. Rabbaoth
in tribu isachar. Est usq hodie
alia uilla rebbo in finibus eleu¬
theropoleos ad solis ortũ. Reth¬
mon in tribu isachar. Roob in
tribu aser. ciuitas separata le-¬
uitis. Rama in tribu aser. usq
ad ciuitatẽ munitã tẏrioꝵ. Ra¬
ma in tribu nepthalĩ. Idcirco
eadẽ nomina uiculoꝵ tribub
uariis assignantur. quia cũ apõ
nos unũ nom̃ sonare uideant᷑.
apud hebreos diuersis scripta
sunt litteris. Recchath. intͥ¬
bu nepthalim. Ruma quȩ &
arima ubi sedit & abimelech.
sicut in libro iudicũ scriptum ẽ.¬

Expanded text:
vicus nomine Remmon, juxta Aeliam contra Aquilonem in quintodecimo ejus milliario. Rogel, nomen fontis in tribu Benjamin. Rama, in tribu Benjamin civitas Saulis in sexto milliario ab Aelia ad septentrionalem plagam contra Bethel. Meminit hujus et Jeremias. Recem, in tribu Benjamin. Remmon, petra Remmon, in tribu Simeonis, sive Zabulon. Rabboth, in tribu Issachar: est usque hodie alia villa Rebbo in finibus Eleutheropoleos ad solis ortum. Rethom, in tribu Issachar. Roob, in tribu Aser, civitas separata Levitis. Rama, in tribu Aser, usque ad civitatem munitam Tyriorum. Rama in tribu Nephtalim. Idcirco eadem nomina viculorum tribubus variis assignantur, quia cum apud nos unum nomen sonare videantur, apud Hebraeos diversis scripta sunt litteris. Reccath, in tribu Nephtalim. Ruma, quae et Aria, ubi sedit Abimelech, sicut in libro Judicum IX,
Abbreviated transcription (Latin):
inbabilone. O libama. ci¬
uitas principum edom. O dol¬
lam. Diximus de hac & supͣ cutꝰ
meminit & isaias. De ex
thon ubi sed̾o filii odo..¬
isrł castra metati sunt. egredien¬
tes de socoth iuxta desertum. qͣn¬
do de egypto sunt ꝓfecti. dͤ libͦ
rege ipsius int̾fecto. O oli.
ciuitas in tribu aser. O fra. uia
que ducit ad terram soal. Que¬
usq o. breuem litteram lege¬
rimus. ex in ꝑ extensum legamꝰ
elementum
De pentateuco..

Expanded text:
in Babylone. Oolibama, civitas principum Edom. Odollam, diximus de hoc et supra, cujus meminit et Isaias. DE EXODO. Oothon, ubi secundo filii Israel castrametati sunt, egredientes de Soccoth juxta desertum, quando de Aegypto profecti sunt. DE LIBRO rege illius interfecto. Ooli, civitas in tribu Aser. Ophra, via Ophra, ducens ad terram Soal. Hucusque per O brevem litteram legimus: exin per extensum legamus elementum. 258 DE PENTATEUCHO.
Abbreviated transcription (Latin):
a latinis minime habetur. scri¬
bendũ parit᷑ ac legendum. de
regni nemroth in babilone.
cuius & ysaias meminit dicens.
& chalanne ubi turris edifica¬
ta est ¶halath urbs assyrioꝵ.
quam edificauit assur egredi¬
ens de senna ar. Charram ci¬
uitas mesopotamiȩ trans edes¬
sam. quȩ usq hodie charra đr.
ubi romanus ẽ cesus excercitus.
& crassus dux captus. Chebron.
quȩ quondam uocabatur ar

Expanded text:
a Latinis minime habetur, scria Latinis minime habetur, scribendum pariter ac legendum. DE  Nemrod in Babylone: cujus et Isaias meminit, dicens Et Chalanne, ubi turris aedificata. Chalach, urbs Assyriorum, quam aedificavit Assur egrediens de terra Sennaar. Charran, civitas Mesopotamiae trans Edessam, quae usque hodie Charra dicitur ubi Romanus est caesus exercitus, et Crassus dux captus. Chebron, quae quondam appellabatur Ar
Abbreviated transcription (Latin):
& ioħs euangłista meminit.
Cirene in finibus egypti. ad quẽ
locũ rex assyrioꝵ tͣnstulit damas¬
cenos. Choa que ẽ iuixta ȩgyp¬
tum. Charchedon idẽ cãrta¬
go. cuius ẏsaias & ezechiel inui¬
sione tyri recordantur. proqͣ
in hebraico tharsis scriptum
ẽ. Sed & de hac in libris hebrai¬
carũ questionũ plenius diximus.
oelas idest uallis iosaphat. int̾
ierusalẽ & montẽ oliueti. Lege¬
chiel. quod aquila & symmachus
int̾pretantur orientẽ Ced
in ez echiel principes cedãr. Ded
arabiȩ. huius uocabuli recor¬
dantur. Est aũ regio in heremo
sarracenoꝵ. a filio ismaelis ce¬
dar ita cognominata. Carioth.
in regione moabitarũ. sicut ie¬
remias scribit. Capharnaũ
iuxta stagnũ genetiũ. usq ho¬
diȩ oppidum in galilea gentiũ.
sitũ in finibus ⁊ abulon & nep¬
talim. Huc usq per litteram.
c. idẽ grecũ. Rappa legere de¬
bemus. ex in per elem̃tũ. xͫ. qd̾̃
aspirationem in se continet. &¬

Expanded text:
et Joannes Evangelista meminit. et Joannes Evangelista meminit. Cyrene in finibus Aegypti, ad quem locum rex Assyriorum transtulit Damascenos. 190 Coa, quae est juxta Aegyptum. Carchedon, id est Carthago: cujus Isaias et Ezechiel in visione Tyri recordantur: pro quo in Hebraico THARSIS scriptum est. Sed et de hac in libris Hebraicarum Quaestionum plenius diximus. Coelas, id est vallis Josaphat inter Jerusalem et montem Oliveti. chiel: quod Aquila et Symmachus interpretantur orientem. Cedar, in Ezechiel, principes Cedar XXVIIArabiae, hujus vocabuli recordantur. Est autem regio in eremo Saracenorum, a filio Ismaelis Cedar ita cognominata. Carioth, in regione Moabitarum: sicut Jeremias scribit. Capharnaum, juxta stagnum Gennezar: usque hodie oppidum in Galilaea gentium situm, in finibus Zabulon et Nephthalim. Hucusque per C litteram, id est Graecum KAPPA legere debemus: exinde per elementum CHI, quod aspirationem in se continet, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmansere cultores. Carcar.
ubi erant zebeȩ o salmana.
quos int̾fecit gedeon. Q ẽ usq
hodie castellum cognom̃to car¬
caria unius diei itmere ab ur¬
be petra distans. Chamon ci¬
uitas iair. in qua & sepultus ẽ¬
iair. cum pͥmũ iudicasset płm
isrł. Appellatur aũ hodieq ui¬
cus cimona in campo latissimo.
sex milibus distans alegione.
ad septemtrionalẽ plagam
ꝑgentibus ꝑtholomaidem. Ci¬
son torrens iuxta montem tha¬
bor. ubi contra sisaram dimi¬
catũ ẽ. Cademi torrens. iux¬
ta quẽ debbora bellũ gessit.
oelas titanoꝵ. idẽ uallis gygan¬
tum. adu̾sus quos p̃liatus est
dauid. Clauthinon. idẽ fletu¬
um locus. a planctu nom̃ acci¬
piens.
De regnoꝵ libris.
eni regio philistiim. Car¬
melus ubi nabal quondam
carmelius fuit. Et nunc uilla
ẽ chermela nomine in decimo
lapide oppidi chebron uergetis
ad orientalem plagam. ubi &
siue uallis cedron. iuxta iherłm
ad orientalem plagam. cuius

Expanded text:
remansere cultores. Carcar, remansere cultores. Carcar, ubi filii erant Zebee et Salmana, quos interfecit Gedeon: et est usque hodie castellum cognomento Carcaria, unius diei itinere ab urbe Petra distans. Camon, civitas Jair, in qua et sepultus est, cum primum judicasset populum Israel. Appellatur autem hodieque vicus Cimona, in campo latissimo sex millibus a Legione ad septentrionalem plagam pergentibus Ptolemaidem. Cison, torrens, juxta montem Thabor: ubi contra Sisaram dimicatum est. Cadomi, torrens, juxta quem Debbora bellum gessit. Coelas Titanorum id est vallis Gigantum, adversus quos praeliatus est David. Clauthmon, id est, fletuum locus, a planctu nomen accipiens. DE REGNORUM LIBRIS. Ceni, regio Philistiim. Carmelus, ubi Nabal quondam Carmelius fuit, et nunc villa est Chermela nomine, in decimo lapide oppidi Chebron, vergens ad orientalem plagam, ubi etsive vallis Cedron, juxta Jerusalem ad orientalem plagam: cujus