comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gistrum non eẽ discipulum hoc est
mus aiddocendum cum sit Dicente
cpostolo eis tertius locus intre ecđa
deputandus quidillic specie est ubi
magistristacentibus hulocuntur
qui sut ciest eorum discipuli non
fuerunt Timeone con hibere
sithoctaicere Timeonemagis
ipsiloquantur qui permittunt
illiscali terloqui Intalibus
ccusis non car& suspitione taci¬
turnitas. Qui coccurrer& ueri¬
tos. si falsitas dispicer& Merito
nam quecausanos respicitsisi len¬
tio fcuecimu serrori Ergocor¬
ripiantꝰ huiusmodi non sithis li.¬
herum habereprouo luntaitce
qui &udo turbare conantur
ciepenciu frogiomergere quos
intror portum stantes stati un
fcicitfidasituros lida plebes omniũ
statioquorum perfectis gressibus uesti¬
gicinon mouentur Recurrerꝰ
cidapostolicamprae dicti sedem
hacc ipsain obis quae temptat pertꝰ¬
batio conquerentes hab& totefrs
tractatum sciant sesitamen cen¬
sentur praes biterii Digni taite

Expanded text:
gistrum non esse discipulum , hoc est, gistrum non esse discipulum , hoc est, mus ad docendum; cum sit, dicente Apostolo, eis tertius locus intra Ecclesiam deputandus . Quid illic spei est, ubi magistris tacentibus hi loquuntur, qui, si ita est, eorum disfuerunt? Timeo ne connivere sit hoc tacere, timeo ne magis ipsi loquantur, qui permittunt illis taliter loqui. In talibus causis non caret suspicione taciturnitas, quia occurreret veritas, si falsitas displiceret. Merito namque causa nos respicit, si silentio faveamus errori. Ergo corripiantur hujusmodi, non sit his liberum habere pro voluntate quietudo turbare. Conantur saepe naufragio mergere, quos intra portum stantes statio facit fida securos. Fida quippe est omnium statio, quorum perfectis gressibus vestigia non moventur. Recurrerunt ad apostolicam praedicti sedem, haec ipsa nobis quae tentat perturbatio, conquerentes. Habetote, frtractatum, sciant se si tamen censentur presbyterii dignitate
Abbreviated transcription (Latin):
QUISEUOSOAGA¬
LAT PRAESBITEROS
archadio filtanio & ceteris
folicae uerba praecepti sunt cipud
iud ceos at quegentiles sin eoffensi¬
onenon ẽẽ debere hoc quisquis
xp̃icinu sest tota cinimi uirtutẽ
custoditum quod cum iacisit non
pcrum periculi illum manere
poteritantedm̃ qui hoc decr& at
&iamfidelibus exibere Nam
qu& liternos qui aneminem perire
uolumus. Itacontristent qucie
auctoribus xp̃icinis ꝑcellunt ani¬
moxpicinos Dominicus in euan¬
gelio sermotestatur Ait enim
ipses cilucitor Quodex pedi cit
scandalircinti unum depus illis
inmaris profunda demergi
&ideoquesit eiusiampoena qucie¬
ramu scuitales upplicium legimus
r& hilarius quorum circa dñm
nr̃m sollicitudo lauidan dei est: tein¬
tum nescio quibus praes biteris illic li¬
cerequidissensi oni ecdaesi arum stu¬
decint Suntapudnos prosecuti
ut indisciplincit asquestiones uo¬
cante s inmedium ꝑtinaacitereos di
Quando illi suprauos habent copiã
disputcindi. Legimus suprcim a¬

Expanded text:
qui quosdam Galliae presbyteros Arcadio, Filtanio et caeteris tolici verba praecepti sunt apud Judaeos atque gentiles sine offensione nos esse debere II. Hoc quisquis Christianus est, tota animi virtute custodit . Quod cum ita sit, non parum periculi illum manere poetiam fidelibus exhibere. Nam qualiter nos qui neminem perire volumus, ista contristent, quae auctoribus christianis percellunt animos christianos, dominicus in Evangelio sermo testatur. Ait enim ipse Salvator, quod expediat scandalizanti unum de pusillis, in maris profunda demergi : et ideo quae sit ejus jam poena quaeramus, cui tale supplicium legimus et Hilarius, quorum circa Deum nostrum sollicitudo laudanda est, tantum nescio quibus presbyteris illic licere, qui dissensioni Ecclesiarum studeant, sunt apud nos prosecuti, ut indisciplinatas quaestiones vocantes in medium, pertinaciter eos dicmputamus, quando illi supra vos habent copiam disputandi. Legimus, supra ma
Abbreviated transcription (Latin):
&mesiitares sunt ecđam supradic¬
tam prouinti&uae limenin cludat
Nostra euctoritate communita¬
ceres ponted eberes desi deriis suppli¬
ccndum &uoluntateres pecta
adcundem locum in quo ordinatio
talisceelebrata diciturm &ro¬
politani iuremunitus & precepti¬
onibus nostris fr&us ciccede intelle¬
gens arbitriotuo scđm regulos
patrum quecum queie faciendas
anobi scẽ concessa Itaiut ꝑacti som¬
nibus ciposto licie sedi quicquid
statueris tereferenteclarescat
Cui totius prouinti cie ordinationẽ
lic& eẽm andaitum nemoergo eorũ
terminos ciudax temercitor excedeu
nec aliquid in illorum contumeliã
partibus suis quae sibi inuidentur
concessa defendoit cess& huuis modi
prciessanra ciuctoritatepresump¬
tio eorum quiultradigitum sune
limentem dignitaitis extendunt
quodidcorco dicimus ut au ertat
caritastuai adeon oscanonum
precepta serucireut ita constitutio
quoquenra definicit quatenus
m& ropolitani sui unaqueique
prouinticun omnibus rebus ordi

Expanded text:
me, si ita res sunt et Ecclesiam supradictam provinciae tuae limes includit, nostra auctoritate commonicere sponte deberes, desideriis supplicantum et voluntate respecta, ad eumdem locum, in quo ordinatio talis celebrata dicitur, metropolitani jure munitus et praeceptionibus nostris fretus accede: intelligens arbitrio tuo secundum regulas Patrum, quaecunque facienda sunt, a nobis esse concessa, ita ut peractis omnibus apostolicae sedi quidquid statueris te referente clarescat, cui totius provinciae ordinationem liquet esse mandatam. 42 Nemo ergo eorum terminum audax temerator excedat, nec aliquis in illorum contumeliam partibus suis quae sibi non videntur concessa defendat. Cesset hujusmodi pressa nostra auctoritate praesumptio eorum, qui ultra licitum suae limitem dignitatis extendunt. Quod idcirco dicimus, ut advertat charitas tua adeo nos canonum praecepta servare, ut ita constitutio quoque nostra definiat, quatenus metropolitani sui unaquaeque provincia in omnibus rebus ordin
Abbreviated transcription (Latin):
tus &urbanus ep̃idixcrunt
Nunc de presenti co&upetimus
dehac die in formare dignemini
Aurdius cp̃sdixit Itcificet
neces seest
PONORATUS IT URBA¬
nus ep̃i dixerunt It illud nobir
uerbomandatum ut quii con¬
stitutum est in conciliorpponi¬
ensi singulas deberepro uinti&s
tempore conciliiuisi tandaseẽ
dignemini &iam quod hoc
annosecundum ordinem distu¬
listis uclali oan nom auritani ẽ
prouintiam usitare Aurelius
ep̃sdixit Tunc de prouintic
mcuritania propterea quod in
finibus africe positasit nihilsta¬
tiumus Si quidemui cinesunt
barburico Sed prest& dsutex
habundanti nunc pollicentes
ueni repossimus aidurãm pro¬
uinciam Cogitareenim debe¬
tis fr̃squi ahoc sibi &tripolitani
&ciriugit cini frs potuerunt
exigeresi rciti opateretur
UEDIOCE SOSNISI
EXCON SEN SU EPI¬

Expanded text:
tus et Urbanus episcopi dixerunt: tus et Urbanus episcopi dixerunt: Nunc de praesenti coetu petimus, de hac die informare dignemini. Aurelius episcopus dixit: Ita fiat necesse estet Urbanus episcopi dixerunt: Et illud nobis verbo mandatum est, ut quia constitutum est in concilio Hipponensi singulas debere provincias tempore concilii visitandas esse, dignemini etiam, quod hoc anno secundum ordinem distulistis, vel alio anno Mauritaniam provinciam visitare. Aurelius episcopus dixit: Tunc de provincia Mauritania, propterea quod in finibus Africae posita sit, nihil statuimus, siquidem vicinae sunt barbarico; sed praestet Deus ut, ex abundanti non pollicentes, venire possimus ad vestram provinciam. Cogitare enim debetis, fratres, quia hoc sibi, et Tripolitani, et Arzugitani fratres poterant exigere, si ratio pateretur. Ut dioeceses, nisi ex consensu epi
Abbreviated transcription (Latin):
tais ur hocipsumobseruarinon
posse
QUODADDIDEBEANT
EPI NUMERO OROI¬
NATO RUMSIDSOꝑ¬
DINANDO EPO PU
ERITOON TRA DIC¬
edilludesłstatuendum ut quan¬
doadeligendum cp̃m conuene¬
rimussiqua contradictio fu¬
erit aborta quiatali a triae¬
tcita sunt apudnos non pre¬
summant adpurgun dum
cum qui ordinandus eitres
icm sed postuletur ad numerũ
nandus esi discuti cintur primep orsone
contradicentium postremo &im
illa que obiciunt pertractentur
& cum purgatus fuerit subconspectu
publicoita demumordinetur
Si hoccumurẽie sc̃itatis comimo
concordat roboretur urãedignꝰ &r¬
tionis responsione Abuniu ersis
epĩs dictum est. Satisplac&
UTDEIC CLE SIACARTA¬
SINIS DIESPAS CHAE
NUNTIETUR
tracteite noscuntur. Addimus
&i cimdedi epaschae nobi sc̃eman¬
deitum Vtdeecdesi & semper
carthaginensi sicutias sol& instru¬
amur & non sub cingus totem¬
ut singulis quibus que annis ad
quiaffucrint concilio. Honoru¬

Expanded text:
tas vestra hoc ipsum observari non tas vestra hoc ipsum observari non posse. Quot addi debeant episcopi numero ordinatorum, si de ordinando episcopo fuerit contradiced illud est statuendum, ut quando ad eligendum episcopum convenerimus, si qua contradictio fuerit oborta, quia talia tractata sunt apud nos, non praesumant ad purgandum eum qui ordinandus est tres jam, sed postuletur ad numerum nandus est discutiantur primo personae contradicentium. Postremo etiam illa quae objiciuntur pertractentur; et cum purgatus fuerit in conspectu publico, ita demum ordinetur. Si hoc cum vestrae sanctitatis animo concordat, roboretur vestrae dignationis responsione. Ab universis episcopis dictum est: Satis placet. Ut de Ecclesia Carthaginis dies Paschae nuntietur.tractata noscuntur, addimus etiam de die Paschae nobis esse mandatum, ut de Ecclesia semper Carthaginensi, sicuti assolet, instruamur, et non sub angusto temut singulis quibusque annis ad qui adfuerint concilio. Honora
Abbreviated transcription (Latin):
iudicieriei conuentus. honora¬
tus & urbanus ep̃idixerunt¬
ocenimomnibus plac& Abu¬
niuersisepis dictum estiustum
est plac&¬
onoratus & urbanus epidixerunt
& illud nobis inandatum est ut qui¬
a proxime fr̃s nrinumidieduo
epi ordinare presumpserun pon¬
tificem Nonnisi aduodecim
Forma anti quo seruabitur
ut non minus quamtres suffi¬
ca quicntripoli forte & inar¬
tugc interi cercuidenturbarbare
gentes Namintripoliut csseritꝰ
ep̃i sunt quinquoctantum modo
& possunt deipsonumero uel duo
necessi tatȩ aliquioccupare
Difficile estenimuidequolibet
numero ominẽs possint occurrere¬
Num quid deb& hocipsum in pedi¬
mento ẽẽ eclesi astice utili tocti
Ncm & in hac ecdesi a adquam
dignata esturẽ scitas conuenire
crebroacpaene perdiem domini¬
camordinandos habemus
Num qui dnam frequenterpote
multominu saduocare epos
sed facile est mihi duos aidiungere
mecue eparuitati uicinos
ua proptercernitmecum cari¬

Expanded text:
judiciaria, conventus. Honorajudiciaria, conventus. Honoratus et Urbanus epihoc enim omnibus placet, ab universis episcopis dictum est, justum est, placonoratus et Urbanus episcopi dixerunt, et illud nobis mandatum est, ut quia proximae fratres nostri Numidiae duo episcopi ordinare praesumpserunt pontificem, non nisi a duodecim forma antiqua servabitur, ut non minus quam tres suffiea quia in Tripoli forte et Arguze interjacere videntur barbarae gentes. Nam in Tripoli, ut asseritur, episcopi sunt quinque tantummodo et possunt forte de ipso numero vel duo necessitate aliqua occupari, difficile est enim ut de quolibet numero omnenunquid debet hoc ipsum impedimento esse ecclesiasticae utilitati? Nam et in hac Ecclesia, ad quam dignata est vestra sanctitas convenire, crebro ac pene per diem dominicam ordinandos habemus; nunquidnam frequenter duodmulto minus advocare episcopos? sed facile est mihi duos adjungere meae parvitati vicinos. Quapropter cernit mecum chari
Abbreviated transcription (Latin):
Vud autem suggerimusmande¬
tum nobis quotꝰ ctiam incapuen¬
siplenariasmodouidetursta¬
tutum. Vtnon licecit fierire¬
bapti⁊ ectionesreordinationes
uel translationes eporum
Namcresconius uilla eregensis
ep̃splebesua derelictatu buni¬
enseminuasi tecd esiam &us¬
que in hodic commonitus
secundum quod statutum
fuercitrelinquere eandem quã
inua serat plebem contempsit
duersusistumque pronuntiata
fuerant confirmata quidem
ꝗudiuimus sed petimus secun¬
dum quodnobismandetum ẽ
ui dignemini darefiduciam quo
iamneces sitat cipsa cogentelibe¬
rum nobis sitrectorem prouincicie
secundum statuta gloriosissimo¬
rum principum aduersusillum
adire Vt quimitiadmonitioni
sc̃itati surci cadqui escereuoluit
&emenda reinlicitum auctori¬
tate iuditiaria protinus exclu¬
datur. Aurelius ep̃sdixit
Seruata forma disciplinenon
cestimabitur ad petitus sicura
caritatemodeste conuentus rece¬
deredetractauerit cum fuerit
suocontemptu & contum a cici
fciciente &iam auctoritate

Expanded text:
ud autem suggerimus mandatum nobis, quod etiam in Capuensi plenaria synodo videtur statutum, quod non liceat fieri rebaptizationes et reordinationes vel translationes episcoporum. Nam Cresconius villae Regiensis epensem invasit aecclesiam, et usque hodie, commonitus secunfuerat, relinquere eamdem, quam invaserat, plebem, contempsit. Adversus istum quae pronuntiata fuerant confirmata quidem audivimus; sed petimus, secundum quod nobis mandatum est, ut dignemini dare fiduciam quod, jam necessitate ipsa cogente, liberum nobis sit rectorem provinciae, secundum statuta gloriosissimorum principum, adversus illum adire, ut qui miti admonitione sanctitatis vestrae acquiescere noluit, et emendare illicitum, auctoritate judiciaria protinus excludatur. Aurelius episcopus dixit: Servata forma disciplinae, non aestimabitur appetitus, si a vestra charitate modeste conventus recedere detractaverit, cum fuerit, suo contemptu, et contumacia, faciente etiam auctoritate
Abbreviated transcription (Latin):
dericcitus tales ess& appli¬
candus & moim eintan¬
tarerum necessi tatenullus
est quin on concedant
uamquam non nullieius¬
dem secte dericicum plebibus
adqueh onoribus suis adnos
transi redesi derent qui cimo¬
rehonori scuit persu aident
aduit amautretinent adsa¬
lutem. Sed hocin cori fra¬
trum supradictorum con¬
siderati onedimitendum
censeo ut prudenti orisuo
consilio nr̃o suggestionis
sermonem cum perpende¬
rintquid dehacreis placect
nos in forma redignentur
antum dehis qui infantes
baptiz citisunt: satagi¬
musuinrã esi placetꝰ in hes¬
demordincn disconsenti¬
antuoluntati Omnia
ergoque superius conpre¬
hendimus apud sc̃osepõs
agenda eẽmetum honorabi¬
lis̃ fraternita surã ꝓpendit
DERT LI QUIISICOLO¬
HUPERATORIBUS AS¬
OLENDIS

Expanded text:
clericatus tales esse appliclericatus tales esse applicandos, et maxime in tanta rerum necessitate, nullus est qui non concedat. Quanquam nonnulli ejusdem sectae clerici cum plebibus, atque honoribus suis ad nos transire desiderent: qui amore honoris aut persuadent ad vitam, aut retinent ad salutem. Sed hoc majori fratrum supradictorum considerationi dimittendum censeo: ut prudentiori suo consilio nostrae suggestionis sermonem cum perpenderint, quid de hac re eis placeat, nos informare dignentur. Tantum de his, qui infantes baptizati sunt, satagimus, ut nostrae, si placet, in iisdem ordinandis consentiant voluntati. Omnia ergo, quae superius comprehendimus, apud sanctos episcopos agenda esse mecum honorabilis fraternitas vestra perpendat. De reliquiis idoloimperatoribus abolendis
Abbreviated transcription (Latin):
ceperuntque omnia uerci &
scã adque diuinci eẽ Certis¬
simum est&in his omnem cini¬
mespem constitutam Quam¬
queim & hereticorum presump¬
taciudaciueri tectis nomine
monet beatiscipostolis dicendo
unus ds̃ uncifides unumbap¬
tism& &iterarinonliceat
quod semeldario port & ana¬
themato nomin eerroris aac¬
cipiantur permanu sin positi¬
oneminun a mec desiam colũ¬
bamut dictum est &uncimm or¬
trem & omnium xp̃ianorum
ubi omnicillasacramentee
salubriter & et erne& uitoli¬
teraccipiuntur Quciperse¬
uerantibu sinheresi magnum
dampnationis penam con¬
quirunt. Vt quodei sinueri¬
tate ad cieternam uit am con¬
sequendum ẽe & lumin osius
hocinerrores it tenebrosius
cidquedcmpnosius
confrugientes non nulli &
matris ecdesi aecatholicae
ubera cognoscentes qui illa
omnicis cã mrnisteria amo¬
reueritatis crediderunt
adque perceperunt Qui¬
bus sacromentorum rebus
cum uit eb one probitas cio¬
ceperit sine dubio adofficiũ

Expanded text:
ceperint; quae omnia vera, et ceperint; quae omnia vera, et sancta, atque divina esse certissimum est, et in his omnem animae spem constitutam. Quamquam et haereticorum praesumpta audacia veritatis nomine monet beatus apostolus dicendo, unus Deus, una fides, unum baptisma, et iterari non liceat, quod semel dari oportet, anathematizato nomine erroris recipiantur per manus impositionem in unam Ecclesiam, columbam, ut dictum est, et unam matrem omnium Christianorum, ubi omnia illa sacramenta salubriter, et aeterna, et vitaliter accipiuntur: quae perseverantibus in haeresi magnam damnationis poenam conquirunt, ut quod eis in veritate ad aeternam vitam consequendam esset luminosius, hoc in errore sit tenebrosius atque damnosius. Quod fugientes nonnulli, et matris Ecclesiae catholicae ubera cognoscentes, qui illa omnia sancta mysteria amore veritatis crediderunt, atque perceperunt, quibus sacramentorum rebus cum vitae bonae probitas accesserit, sine dubio ad officium
Abbreviated transcription (Latin):
num uel in lit tercirum habere
repperiantur. Nam deceteris
superi oribusgradibus & officiis
taicendum arbitror Qui ciut
dixisiministerium dicichonii
foicilenoninueniturmultom &¬
gis superiorum honorum in¬
ueniri non possecertissimum est
Et cotidicinos planctus diuersc¬
rumpoeneem ortu arum plebi u
icim non sustinemus Quibus
nisi fuerit ciliquando subuen¬
tum Grausnos & in excuscr¬
bi lisinnumerabilium anima
rum pereuntium ceiusci cipud
dnmmansura est
riconcili o statutum eẽ mecũ
recognoscituncnimit cisura
ut hĩquicipud donatistas par¬
uulibaptizcitisunt non dum
screualenteserroriseorumintẽ:¬
ritum & posteaiquam ad&ate
rationisccpacemperu en e¬
runtagnitaueritate falsita¬
tem eorum aborrentescid
ecdesi cimdicatholi cam per
uni uersummundum diffu¬
sa mordin ecintiquo permanus¬
in positionem precepti sunt. Debe¬
ritalibus suscipiendum manus
lericatus non in pedire nom en
erroris. Cum uera mec desi cim
illorum put ciueri nt adfidem

Expanded text:
num vel illitteratum habere num vel illitteratum habere reperiantur. Nam de caeteris superioribus gradibus et officiis tacendum arbitror: quia, ut dixi, si ministerium diaconi facile non invenitur, multo magis superiorum honorum inveniri non posse certissimum est. Et quotidianos planctus diversarum pene emortuarum plebium jam non sustinemus: quibus nisi fuerit aliquando subventum, gravis nobis et inexcusabilis innumerum pereuntium causa apud Deum mansura est.ri concilio statutum esse mecum recognoscit unanimitas vestra, ut hi qui apud Donatistas parvuli baptizati sunt, nondum scire valentes erroris eorum interitum, et posteaquam ad aetatem rationis capacem pervenerunt, agnita veritate, falsitatem eorum abhorrentes, ad Ecclesiam Dei catholicam per universum mundum diffusam ordineimpositionem recepti sunt, debere talibus suscipiendum munus clericatus non impedire nomen erroris, cum veram Ecclesiam illorum putaverint ad fidem
Abbreviated transcription (Latin):
thagincinsecretari o basili coe
restitutae Cum aurelius cp̃sun&
busdiachonibus Aurelius ep̃s
dixit Ecdesi cirum dĩpera frica
aliqua parte scĩcetusuri ess& con¬
greguta presenti& uideturmihi
ut hase cisdem necessitatesques
prosolitudinenra indagarepotu¬
imus in medium proferamus:
Quascumad probauerint ura
sinceritussit consequenseligendũ
eeunum anr̃onum ero consecer¬
dotem. Qui ciuxili antedño orci¬
tionibu suris & hcisipsas necessitcis
susci perepossit & ncuui terper¬
agenda simplere perrecturus
adtrans marinas italice partes
Vitam scis fratribus & consacer¬
dotibus nr̃i suen erabiliscõfratri
ancistasiosedisapostolicae epo
sccerdoti mediolanensi secdesiae
neces sitatem ipsam acdolorem
adque in opiam nram ualecit
intimare. Exhisenim sedibus
hoc fuerat prohibitum quono¬
uerint communi periculo pro¬
uidendum Maxime qui o
tcintcundigenti ealericorum
multacque ecdesi cieita deser¬
tesint Vt neunum quidem dicicho¬

Expanded text:
thagine in secretario basilicae Restitutae, cum Aurelius episcopubus diaconibus, Aurelius episcopus dixit: Ecclesiarum Dei per Africam aliqua parte sancti coetus vestri esset congregata sententia, videtur mihi, ut has easdem necessitates, quas pro sollicitudine nostra indagare potuimus, in medium proferamus: quas cum approbaverit vestra sinceritas, sit consequens, eligendum esse unum e nostro numero consacerdotem, qui auxiliante Domino, orationibus vestris, et has ipsas necessitates suscipere possit et gnaviter peragendas implere, perrecturus ad transmarinas Italiae partes, ut tam sanctis fratribus et consacerdotibus nostris, venerabili sancto fratri Anastasio Sedis Apostolicae episi Venerio sacerdoti Mediolanensis Ecclesiae necessitatem ipsam ac dolorem atque inopiam nostram valeat intimare ex his enim sedibus hoc fuerat prohibitum; quo noverint communi periculo providendum: maxime quia tanta indigentia clericorum est, multaeque Ecclesiae ita desertae sunt, ut ne unum quidem diaco
Abbreviated transcription (Latin):
carthegine placuit utnul¬
lus eporumnaui g& sinefor¬
mate primatis Cesta ine
uthenticis qui quer&ꝰ inueni&
DOCONCILIOISTO
LE GATIADIM PE¬
RA
SCRIPTIDI RI

Expanded text:
Carthagine, placuit, ut nullus episcoporum naviget sine formata primatis. Gesta in authenticis, qui quaeret, inveniet. De concilio isto legati ad impera scripti diri
Abbreviated transcription (Latin):
carthaginemn secretariobasi¬
licue restitute In hoc concilio
legctionem susceperunt
Epigonius &iuncentius epi
quocum querecitu in uolutis
legem degloriosissimisprin¬
cipibusmereantur nequis
eosaudecit abstrciere: In hoc
concilio legatio desti natur
cidrom anum & mediolanen¬
seme põsde paruulis quicipud
hereticos baptizciti sunt
& adimpercitorem
LI QUIISAUPC¬
RENDISOTDEA

Expanded text:
Carthagine, in secretario basilicae restitutae. In hoc concilio legationem susceperunt Epigonius et Vincentius episquocunque reatu involutis, legem de gloriosissimis principibus mereantur, ne quis eos audeat abstrahere. In hoc concilio legatio destinatur ad Romanum et Mediolanensem episcopos, de parvulis qui apud hoereticos baptizati sunt, et ad imperatorem liquiis aufer
Abbreviated transcription (Latin):
non mere cintu repiaccipere:
nisi consensucius sub quofuerant
constitute Sed in prouinti a
nr̃acum aliqui forte indio cciesi
concedente eo ep̃oincuiuspotes¬
tate fueram constitute ordineti
suntepicticm diocaesis sibi uin¬
dicant hoc & corrigicaritati
ura eiudicio & in hiberi decetero deb &
Opigonius ep̃sdixit Singuli sepis
serucitum est quod decebat ut ex
massadiocaesiumnulla carperet᷑
ut proprium epm habuis s& nisi ipse
consensumadibuis s& concedendi
Sufficiat enimsi consenseritut eodem
diocaesis permissa proprium tan¬
tum ep̃m habeat. Cetercissibi
nonuindicentdio caeses quici ex¬
empta defascemultcrum sola¬
meruithonoremepiscopatus
suscipere Aurelius ep̃sdixit
Non dubi tocaritatiurce omniu
pla cerceuqui indiocoesi conce¬
denteepoquim atricem tenuit
solcecindem retinere plebem in
qua fueri tordinctus Qmigitꝰ
uniuersa arbitrorfuissetrcĩ¬

Expanded text:
non mereantur episcopos accipere, non mereantur episcopos accipere, nisi consensu ejus sub quo fuerant constitutae: sed in provincia nostra cum aliqui forte in dioecesi, concedente eo episcopo, in cujus potestate fuerant constituti, ordinati sunt episcopi, etiam dioeceses sibi vindicant, hoc et corrigi charitatis vestrae judicio, et inhiberi de caetero debet. Epigonius episcopus dixit: Singulis episcopis servatum est quod decebat, ut ex massa dioecesium nulla carperetur ut proprium episcopum habuisset, nisi ipse consensum adhibuisset concedendi. Sufficiat enim, si concesserit, ut eadem dioecesis permissa, proprium tantum episcopum habeat, caeteras sibi non vindicent dioeceses, quia exempta de fasce multmeruit honorem episcopatus suscipere. Aurelius episcopus dixit: Non dubito charitati vestrae omnium placere, eum qui in dioecesi, concedente episcopo, qui matricem tenuit, solam eamdem retinere plebem, in qua fuerit ordinatus. Quoniam universa arbitror fuisse trac
Abbreviated transcription (Latin):
omnes ecdesi cissubfulcire un¬
detibin on potestatem dam us
sed tucim adsignam Vdiceat
uoluntatituce & semperten ere
quem uoles Vt prepositos plebi¬
bus uel eccdesus constituasqui
postul atifuerint & un de uoles
Posthumianus ep̃sdixit. De¬
indequiunum habueritnum¬
quid d eb &illiunus pse prbt
ciuferri. Aureliu sep̃s dixit
dignationem diuin a prbimulti
constitui possint Vnusautem
ep̃s difficileinuenitꝰ constitu en¬
dus Quciproptersi necessciriũ
episcopatui Quis habuerit
habuerit ctiamipsumadpro¬
motionem daredebebit
Postumicnu sep̃sdixit Ergosi
hab& alius habundantes cleri¬
cosdeb&mihicliaplebssubueni¬
re Aurcliu sep̃sdixit Sane
quomodo tuecdesi cuealteris
subuenerispersucidebiturilli
qui plures habetclericos & unũ
tibi ordinandum largiectur
UT EPI QUIIN DI¬
OCAE SIBUS PU¬
ERINT OROINA¬
TI DIOGAESIM SI¬
BIN ULLAM UIN¬
ONORATUSITURBA¬
nu sep̃idixerunt Audiui¬
mus constitutumut diocaesim

Expanded text:
omnes Ecclesias fulcire, unomnes Ecclesias fulcire, unde tibi non potestatem damus, sed tuae assignamus, ut liceat voluntati tuae, et semper tenere quem voles, ut praepositos plebibus vel Ecclesiis non constituas, qui postulati fuerint, et unde volueris. Posthumianus episcopus dixit: Deinde, qui unum habuerit, nunquid debet illi unus presbyter auferri? Aurelius episcopus dixit:dignatione divina presbyteri multi constitui possint, unus autem episcopus difficile invenitur constituendus. Quapropter si necessarium episcopatui quis habuerit habuerit, etiam ipsum ad promotionem dare debebit. Posthumianus episcopus dixit: Ergo si habet alius abundantes clericos, debet mihi alia plebs subvenire? Aurelius episcopus dixit: Sane, quando tu Ecclesiae alteri subveneris, persuadebitur illi qui plures habet clericos, ut unum tibi ordinandum largiatur. Ut episcopi qui in dioecesibus fuerint ordinati dioecesim sibi nullam vinHonoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Audivimus constitutum ut dioeceses
Abbreviated transcription (Latin):
conueniam epm eius cidque
ei inculcem quod eius dericus
aqualib& ecdesico postuletur
Set fortem hodiernonon reluc¬
tati s unt& nequando contin¬
gantut reluctenturcum fuerint
cimein haccausca postolati
quemscitis inulterum ecclesi¬
arum &ordincindorum curam susti¬
nere iustum estergo ut quemlib&
consacerdotum conueniam cum
duobus econsorti onr̃o uel tribus
testibus. Sinuero in de uotus ex¬
titerit quidcens & caritasura fcci¬
endumego enim cunctarum ec¬
clesiarum dignationem dĩ ut
scitis frssollicitu dinem sustineo
Numidius eps dixit fuit semper
haec dicentu huhicsediut unde
uell& & deciuus nomine fuis s&
sequestrat possibi litatem
Minus enim presumens frciter
cum tebonum & dementem
omnibu sreddis Hobe senim
hoc in arbitrios ati sestui scitis¬
ficit personeumuscuius que epĩ
in primcitcintum modocon¬
uentione Si autem quodlic&
uhicsediuindicandum sibi fuerit
arbitratus. Nec essehabestu

Expanded text:
conveniam episcopum ejus, atque conveniam episcopum ejus, atque ei inculcem, quod ejus clericus a qualibet Ecclesia postuletur: sed forte in hodierno non reluctati sunt, et nequando contingat ut reluctentur, cum fuerint a me in hac causa postulati, quem scitis multarum Ecclesiarum, et ordinandorum curam sustinere. Justum est ergo, ut quemlibet consacerdotum conveniam cum duobus e consortio nostro, vel tribus testibus. Sin vero indevotus exstiterit, quid censet charitas vestra faciendum? Ego enim cunctarum Ecclesiarum, dignatione Dei, ut scitis, fratres, sollicitudinem sustineo. Numidius episcopus dixit: Fuit semper haec licentia huic sedi, ut unde vellet, et de cujus nomine fuisset sequestrat possibilitatem, minus enim praesumis, frater, cum te bonum et clementem omnibus praebes; habes enim hoc in arbitrio, sed longe est ut satisfiat personae uniuscujusque episcopi in prima tantummodo conventione. Si autem quod licet huic sedi vindicandum sibi fuerit arbitratus, necesse habes tu
Abbreviated transcription (Latin):
quasi propriumciuem siuloci
uazaritanim ein consulto
usurparenamediciconum
illumordinauit hoc scilice¬
at patecit hqec licenticidi
Siminustuminpudens co¬
hibecturnesemiscecit com¬
munionicuius quum Nu¬
midius ep̃sdixit Sin on
postulatanequeconsulto
tuedignationei duidetur
fecissẽiulicinus. Iudicami
omnesiniquefeatum atque in¬
digne Qua propternisi idem
uilianus correxeriterrorem suuꝰ
& cum scitis factione cundem
dericumquem fuerat ausus
ordinarere uocauerittu aeple¬
bi contrastatuta concili faci¬
enscontum aciciesucie sepora¬
tuscinobis excipi &iudicium
pigonius ep̃s dixit ae tectepa¬
ter& ipsai promotione cintiquis¬
simus uir loudabilis fracter
& collegunr̃tuictor. Vult
hanc p&itionem generolem
omnibu seffici
UTCARTAGI NEN¬
CRIT CLERI CUCO
LICCAT ORDINA¬
URELI USEPS DIXIT
Sermonemmeum admittite
frs Contigit nonnum quam
ut postulentur a becclesiisque
morstatutorum idsequor ut

Expanded text:
quasi proprium civem sui loci quasi proprium civem sui loci Vazaritani, me inconsulto usurpare, nam et diaconum illum ordinavit: hoc si liceat, pateat haec licentia si minus, tam impudens cohibeatur, ne se misceat communioni cujusquam. Numidius episcopus dixit: Si non postulata neque consulta tua dignatione id videtur fecisse Julianus, judicamus omnes inique factum, atque indigne. Quapropter nisi idem Julianus correxerit errorem suum, et cum satisfactione eumdem clericum, quem fuerat ausus ordinare, revocaverit tuae plebi, contra statuta concilii faciens, contumaciae suae separatus a nobis, excipiet judicium. Epigonius episcopus dixit: Aetate pater, et ipsa promotione antiquissimus, vir laudabilis, frater et collega noster Victor vult hanc petitionem generalem omnibus effici. Ut Carthaginenerit clericum liceat ordinaAurelius episcopus dixit: Sermonem meum admittite, fratres. Contingit nonnunquam, ut postulentur ab Ecclesiis, qumor statutorum id sequor, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Aduero qui sibim& putant plebes
suassufficere fraterna di lectione
contempta Nontantum dio¬
cueses aimittant sedut dixi etiam
propriispublica careant aucto¬
ritate ut rebelles. honoratus
& urbanus ep̃i dixerunt Sum¬
maprouisi oscitetis tucie cohesit
mentibus singulorum & puto
omnium responsione ea quepro¬
sequidignatusesroborcnda
Vniuersi epidixerunt plac& plac&
UTALIENUS OLGRI¬
concilus hocstatutum est &ic̃
cinum qui integratus est dibene¬
ficus permeam parui tatem
in scconlatis i tatemercirium &
ciudacem extitisse Ut cum
qui amebaptizatus esi cum ẽc
pueraegentis simusmihi abeo¬
dem commendatum Cum que
multisannis cam ealeretur
cit que in crescer& huncut dixi
baptiz atum ec̃ inecdesiameo
permmcinum pariu tatisi necie
constatidemindi ocaesi apa¬
liensi lectori eẽco e percit
Immocinnis fermeduobus
legeratnes cioqui contemptu
humilitatis necie Idemiu¬
licnu s crripuit Quem dicat

Expanded text:
At vero, qui sibimet putant plebes At vero, qui sibimet putant plebes sufficere, fraterna dilectione contempta, non tantum dioeceses amittant, sed, ut dixi, etiam propriis publica careant auctoritate, ut rebelles. Honoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Summa provisio sanctitatis tuae cohaesit mentibus singulorum, et puto, omnium responsione ea quae prosequi dignatus es, roboranda. Universi episcopi dixerunt: Placet, placet. Ut alienus clericonciliis hoc statutum est, etiam anum, qui ingratus est Dei beneficiis per meam parvitatem in se collatis, ita temerarium et audacem exstitisse, ut eum qui a me baptizatus est, cum esset puer egentissimus, mihi ab eodem commendatus, cumque multis annis a me aleretur atque incresceret, hunc, ut dixi, baptizatum esse in Ecclesia mea, per manum parvitatis meae constat: idem in dioecesi Mappaliensi lector esse coeperat, imo annis ferme duobus legerat, nescio quo contemptu humilitatis meae, idem Julianus eum arripuit, quem dicit
Abbreviated transcription (Latin):
confirmetur Aurelius ep̃sdixit
fratris & consacerdotis pr̃iprose¬
cutioninon obsistosed hocme &
fecisse & facturum ẽẽprofiteor
Circa eossanequi fuerit concor¬
des nonsolum circa ecclesi am
carthagi nensem sed circaomne
sacerdoto le consortium: Sunt
enimpleri que conspirantes
cumplebibus propriis quas de¬
cipiuntut dictum estegrum
scblpentes auresblandi cid se¬
ducendum uiciosceuitehomines
uel certe in flati& ab hoc consortio
separati quiputant propriae
plebiincubandum & nonnum¬
quam conuentiad concilium ueni¬
rede trectant sui fortene prodantꝰ
flagiti cmetuentes Dicosiplac&
circoihos nontantum caesis non ẽe
seruanda suerum & depropria ecde¬
sia queillis malefueritomnimodo
aidnitendum ut &i cimeuctoritete
publicareiciantur adque cbip¬
sisprincipalibus catedris remoue¬
antur Oport & enimut quiuni¬
uersis fratribus actoto concilio
inheserit. Non solum sucimiure
integro sed & diocoesi spossidecit

Expanded text:
confirmetur. Aurelius episcopus dixit: confirmetur. Aurelius episcopus dixit: Fratris et consacerdotis nostri prosecutioni non obsisto, sed hoc me et fecisse et facturum esse profiteor circa eos sane qui fuerunt concordes, non solum circa Ecclesiam Carthsacerdotale consortium. Sunt enim plerique conspirantes cum plebibus propriis, quas decipiunt, ut dictum est, earum scalpentes aures, blandi ad seducendum, vitiosae vitae homines, vel certe inflati, et ab hoc consortio separati, qui putant propriae plebi incubandum, et nonnunquam conventi ad concilium venire detrectant, sua forte ne prodantur flagitia metuentes. Dico, si placet, circa hos non tantum dioeceses non esse servandas, verum et de propria Ecclesia, quae illis male faverit, omnimodo adnitendum, ut etiam auctoritate publica rejiciantur, atque ab ipsis principalibus cathedris removeantur. Oportet enim, ut qui universis fratribus, ac toto concilio inhaeserit, non solum suam integro jure, sed et dioeceses possideat.
Abbreviated transcription (Latin):
PIGO NIUS EP̃SDIX
Multis conciliisstatutum
a c&ii sacerdotaliest: Vt plebes
queindio caesibu scb ep̃i sreti¬
habuerunt nonnisi cumuo lun¬
tacte eius epiaiquotenentur
propriosaccipi antrectoresidẽ
dominaituquodamadepto commu¬
nionemfratrum ab orrent Vel
certecum de preuiti fucrint quasi
inquedam archeetrrannicor
sibi dominatumuindi cant
Quod plerique tumidiat questo¬
lidi duersum ep̃m sua scerui ces
erigunt praesbiteri uel conuiuus
sibi concinnantes plebem uel certe
persuci sumalignout in licito for¬
uore eosdemuel int sibi conlocore
rectores Quod quidem insig¬
nementis tuet enem us uotum
freiterreligiosi cureliqui huec
sepeoppressistinoncuraindotciles
petitores Sed proptereorum
melos cogitatus & praue concin¬
nata consilia. hocdiconondebere
rectore macci perecam plebem
queindiocesi semper subiacuit NeC
um quam proprium ep̃m habuit
Quci proptersiuni uersoscĩssimoco &u
plcic& hoc quod prosecutus sum

Expanded text:
pigonius episcopus dixit: Multis conciliis hoc statutum a coetu sacerdotali est, ut plebes quae in dioecesibus ab episcopis retihabuerunt, nonnisi cum voluntate ejus episcopi a quo tenentur, proprios accipiant rectores, id dominatu quodam adepto, communionem fratrum abhorrent, vel certe cum depravati fuerint, quasi in quadam arce tyrannica sibi dominatum vindicant, quod plerique tumidi, atque stolidi adversum episcopos suos cervices erigunt presbyteri, vel conviviis sibi concinnantes plebem, vel certe persuasu maligno, ut illicito favore eosdem vellent sibi collocare rectores. Quod quidem insigne mentis tuae tenemus votum, frater religiose Aureli, qui haec saepe oppressisti non curando tales petitores, sed propter eorum malos cogitatus, et prava concinnata eorum consilia hoc dico, non debere rectorem accipere eam plebem, quae in dioecesi semper subjacuit, nec unquam proprium episcopum habuit. Quapropter si universo sanctissimo coetui placet, hoc quod prosecutus sum
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o presente uel presbiteris urbisipsi¬
us offerrenon possunt nec panem
scĩficatum da recalicem queporri¬
gere Siuero absentes hifuerint
& addandum orcitionem uocentꝰ
solidare debebunt Cor ep̃i quoq
adexemplum quidem & formam
septuaginto ui dentu resse. Vt
comministricit̃ propt̃studium
quo derga pciuperes exibent ho¬
norantur
DE NUMERO CERTO
DIACONO RUM
iciconi septem debentẽe C luxto
regulam lic& ualdem agnasit¬
ciuitas ldipsum ciutem & actu¬
um a postolorum liberiinsi nuat :

Expanded text:
episcopo praesente, vel presbyteris urbis ipsiepiscopo praesente, vel presbyteris urbis ipsius, offerre non possunt, nec panem sanctificatum dare, calicemque porrigere. Si vero absentes hi fuerint, et ad dandam orationem vocentur, soli dare debebunt. Chorepiscopi quoque ad exemplum quidem, et formam septuaginta videntur esse: ut comministri autem, propter studium quod erga pauperes exhibent, honorentur. De numero certo diaconorum. LVIII. Diaconi septem debent esse, juxta regulam, liccivitas. Idipsum autem et Actuum apostolorum liber insinuat.
Abbreviated transcription (Latin):
uidamsponsam habenssororem¬
eius iuiolauit & grauidam reddidit
postmodum desponsatam sibi duxit
uxoremilla uero que corrupta est
laqueo sepcremithi quifuerunt con¬
scii post decennem satis factionem
iursi sunt suscipisccundum gradus
paenitentiae constitutos.

Expanded text:
t. XLIV. Quidam sponsam habens, sororemt. XLIV. Quidam sponsam habens, sororemejus violavit, et gravidam reddidit: postmodum desponsatam sibi duxit uxorem, illa vero, quae corrupta est, laqueo se peremit. Hi qui fuerunt conscii, post decennem satisfactionem jussi sunt suscipi, secundum gradus poenitentiae constitutos.
Abbreviated transcription (Latin):
PROBANTUR
icuiu fux orcidul teruta fuerint
uel supsea dulterium commiꝰ¬
seritseꝑtem arinorum paent¬
tentiaoport& eum perfectio¬
nem consequi secun dumpris
emuli eribus quae fornicantꝰ
& partus suos necant u el qua ta¬
gunt secuminu tero conceptus
excutiant antiquaqui dem defini¬
tious quacadexitum uitcee cis
cbec clesi aremou&: humanis
cutem nunc de finimus ut eis de¬
cem annorum tempus secun¬
dump̃fixusgradus puenitenti¬
ael argiamur
DEHO MICIDIIS
uoduoluntariachomi cidi¬
um fecerint paenitenti &e qui¬
demiugitersesumi tant perfec¬
tionem uero circauitue exi¬
tum consequantur:
DEHIS OUINON SPON¬
TEHOMICI DIUM COM¬
MISERUNT
chomicidis non sponte com¬
missisprior quidem definitio
nitentiam perfectionem con¬
sequi praecepit̃ secundauero
quin quennio tempus explere
turaut indomos suas huius¬
cemodi homin es introducunt
& qui sendicaliquid arte
malefico &ut expedicndi
causa subregula quinquennii iace¬
ant sccundum gradus poenitentiae

Expanded text:
probanturprobanturcujus uxor adultera fuerit, vel si ipse adulterium commiserit, septem annorum poenitentia oportet eum perfectionem consequi, secundum pristDe mulieribus quae fornicantur et partus suos necant, vel quae agunt secum, ut utero conceptos excutiant, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae eas ab Ecclesia removet: humanius autem nunc definimus, ut eis decem annorum tempus, secundum praefixos gradus poenitentiae largiamur. De homicidis. XLI. Qui voluntarie homicidium fecerint, poenitentiae quidem jugiter se submittant: perfectionem vero circa vitae exitum consequantur. De his qui non sponte homicidium commiserunt. XLII. De homicidiis non sponte commissis, prior quidem definitio nitentiam perfectionem consequi praecipit: secunda vero, quinquennii tempus explere.tur, aut in domos suas hujuscemodi homines introducunt, exquirendi aliquid arte malefica, aut expiandi causa, sub regula quinquennii jaceant, secundum gradus poenitentiae
Abbreviated transcription (Latin):
transcendentes quinqua gesimum
annum & atisitadeliquerint
ad exitum uit ae communionis
graticm consequantur
DEHIS QUIIM PECUDES
UELIN MASCULOS AUT
IAM POLLUTI SUNT AUT
ACTENUSHOCUITIOTA
aliospullu erunt praecepit
sca si nodus intereosorare qui
spũ perilytantur in mundo:
DEHISQUI AD EPIS¬
COPATUM PRO MOTI
erant denom inati uoluerint que
alia soccupare parroichias &
uim pracsulibusearum in¬
ferre seditiones ad uersus eos excitan¬
do hoscibi ciplacuit. Quodsi uolu¬
erint in pbrii ordineubi prius fu¬
erant ut prbi refiderenon abician¬
tura propria dignitateficutẽ
seditiones commouent ibidem
nortalibus cuferatunfiant¬
quedamnation en otabi les:
DIHIS QUIUTRBINITA¬
TEMPROEESSISUNTET
DEHISOUESUBSORO¬
promittentes irritam fciciant
sponsionem in terbi ga moscen¬
seantur : Virgin es autem que
conueniunt cumali quibus tã¬
quam sorores habitareꝓhibemus:
SEHIS QUIADELTERAS
HABENT UXO RESUEL
SIIPSIAD UETERICON¬

Expanded text:
transcendentes quinquagesimum transcendentes quinquagesimum annum aetatis, ita deliquerint, ad exitum vitae communionis gratiam consequantur. De his qui in pecudes, vel in masculos, aut olim polluti sunt, aut hactenus hoc vitio taalios polluerunt, praecepit sancta synodus inter eos orare, qui spiritu periclitantur immundo. De his qui ad episcopatum promoti erant denominati, voluerintque alias occupare parochias, et vim praesulibus earum inferre, seditiones adversus eos excitando, hos abjici placuit. Quod si voluerint in presbyterii ordine, ubi prius fuerant, ut presbyteri, residere, non abjiciantur propria dignitate. Si autem seditiones commovent ibidem nor talibus auferatur, fiantque damnatione notabiles. De his qui virginitatem professi sunt, et de his quae sub soroitatem promittentes irritam faciunt sponsionem, inter bigamos censeantur. Virgines autem, quae conveniunt cum aliquibus, tanquam sorores, habitare prohibemus. De his qui adulteras habent uxores, vel si ipsi adulteri com
Abbreviated transcription (Latin):
ehis quẽ pertinenta decdesi am
adiura ecclesi astica reuocari: in
iudicioautemerit ep̃i si pretium de¬
beat recipi nec nequiciplerum que
rerum distractarum reditus: am¬
pliorem suam propretiodatored¬
diderit. DEHIS QUIFORNI¬
CANTUR INRATION A¬
BILITERIDEST QUIMIS¬
CEN TURPECORIBUS
AUT CUMMASCULIS
simum annum talecrimen com¬
miserint quindecimannis ex¬
acti sinpoenitentiam commu¬
nionem mere antur orationũ:
deindequinquennio inhace
communionedurantestunc
demum oblationis sacramenta
contingeit discuticitur autem
& uitdeorum qualis temporepa eni¬
tudinis extiterit &itamisericordi¬
ai consequant᷑: Quodsi in exple¬
biliter his hesere criminibus ada
gendam paenitentiam prolixius
tempus insumant: quot quot du¬
tem peracta uiginti annorum
a& ate & uxores habentes hoc pec¬
cato prolapsisunt: Ax quinque
annispaenitudinem gerentes
in communionem suscipiantur
orcitionum: inqua quennio
perdurantes tunc demum obla¬
tionis sacramenta percipi ant
Quodsiqui& uxores habentes &

Expanded text:
his quae pertinent ad Ecclesiam, ad jura ecclesiastica revocari. In judicio autem erit episcopi, si pretium debeat recipi, necne: quia plerumque rerum distractarum reditus ampliorem summam pro pretio dato reddiderit. De his qui fornicantur irrationabiliter, id est qui miscentur pecoribus, aut cum masculis uot ante vicesimum annum tale crimen commiserint, quindecim annis exactis in poenitentia, communionem mereantur orationum: deinde quinquennio in hac communione durantes, tunc demum oblationis sacramenta contingant. Discutiatur autem et vita eorum, qualis tempore poenitudinis exstiterit, et ita misericordiam consequantur. Quod si inexplebiliter his hgendam poenitentiam prolixius tempus insumant. Quotquot autem peracta viginti annorum aetate, et uxores habentes hoc peccato prolapsi sunt, viginti quinque annis poenitudinem gerentes, in communionem suscipiantur orationum. In qua quinquennio perdurantes, tunc demum oblationis sacramenta percipiant. Quod si qui et uxores habentes, et
Abbreviated transcription (Latin):
gulos quoqueeorum pro arbitriosuo
constituere : Vnusquis queeorum
pertales institutiones ab ecclesi cisti¬
cocanon erecedentestam quompro
pricm legem sibim& condidisse
dec communis his omnibus & una sen¬
tentici est: Singulien improut ui¬
detur & lib& ad haccaiusamtionẽ
ecclesi aenitendotam quam rector
non sit uel addunt de cretauelmi¬
nunt : Propterea ergococictum ẽ
hoc concilium in gangren sẽ m ec¬
senserunttam quama se non benȩ
prolata ccceptabi les ficint Ad¬
quecid ecisingula quo edebent
haec quehodiae constituta sunt
tum quem hereticus & anathoe¬
mati⁊citus & dcmnaitus abicia¬
tur & erit non solum in com¬
municatus uerum &iam cibec¬
clesicim habeciturextorris Do¬
nec deprecetur ep̃s & deuniuersis
quaepenes eos deprehense alque
detecte sunt prouiderit quiorum
sus cocperit obserucindum

Expanded text:
gulos quosque eorum 123 pro arbitrio suo gulos quosque eorum 123 pro arbitrio suo constituere, unumquemque eorum per tales institutiones ab ecclesiastico canone recedentes tanquam leges proprias sibimet condidisse. Nec communis his omnibus et una sententia est. Singuli enim, prout videtur et libet, ad accusationem Ecclesiae nitendo, tanquam quibus rector non sit, vel addunt decreta, vel minuunt. Propterea ergo coactum est hoc concilium in Gangrensi eccsenserunt, tanquam a se non bene prolata, acceptabiles fiant, atque eo singula quae debeant haec quae hodie constituta sunt, tanquam haereticus anathematizatus et damnatus abjiciatur et erit non solum incommunicatus, verum etiam ab ecclesia habeatur extorris, donec deprecetur episcopos et de universis quae penes eos deprehensa atque detecta sunt prodiderit, quid horum susceperit observandum
Abbreviated transcription (Latin):
est propmtiocinatiodoctrinetam¬
quam scĩs sibi ec sofferre debere apud se
& interse dispensandas Seruosadomi¬
nis recedentes & perhaanc inusitatere¬
ligionis morem dominos contempsisse
Mulieres pro terconsuetudinem &
suis exus ornatum. hesciustificari
credentes iuirilem habitum usuco e¬
pisseplures que occasi onereligionis
tonsas genuinidecoris comas paeni¬
tu samputasse. leiunicique in ecde¬
sia predicat᷑ contemnen da cisseruisse:
onesquidem cce lebrãriꝑsucississe
intantum ut ecsdemfieriuetentur:
Oblationibus quoq: indomibus fac
tis : minime communi candum
essedecernant  : Praesbiteros
quimatrimonia contraxerunt
sperni deberen ec sacrumenta que
ab eis conficiuntur adtingi. Loca
scõrumm artrrum uelbasi licas
contemnere & om̃squi illuc conue¬
niuntreprehendere: Diui tesfi¬
deles quin o n omnibus renuntiant
quciepo ssidentSpema pud dm̃
non habere Et multaglio quȩ
numera renullipossibi le est sin¬

Expanded text:
est propria ratione doctrinae, tanest propria ratione doctrinae, tanquam sanctis sibi eas offerri debere, apud se et inter se dispensandas, servos a dominis recedentes, perligionis morem dominos contempsisse; mulieres praeter consuetudinem et sui sexus ornatum his se justificari credentes, virilem habitum supisse, pluresque earum occasione religionis tonsas genuini decoris comas penitus amputasse: jejunia quae in ecclesia praedicantur contemnendo, ventri servisse: ones quidem debere celebrari persuasisse, in tantum ut easdem fieri vetent, et oblationibus quae in domibus factae fuerint minime communicandum esse decernant: presbyteros qui matrimonia contraxerunt, sperni debere, nec sacramenta quae ab eis conficiuntur attingi; loca sanctorum martyrum vel basilicas contemnere, et omnes qui illuc conveniunt reprehendere; divites fideles qui non omnibus renuntiant quae possident, spem apud Deum non habere: et multa alia, quae numerare nulli possibile est, sin
Abbreviated transcription (Latin):
scripta & conuenerunt ingan grense
ecclesiam propterquas dam ecclesi cisti¬
cus necessaria scciusas inquirendas
& ec que secundum eustasium gestasunt
dinoscendo Inuenit multa fieri nde¬
center abhis qui hunc eundem eustasiũ
secuti sunt n ecessari ostcituit palam
abeodem mala commissa sunt : De¬
darctum estenim hos eosdemnuptias
ciccus are & docere qđ nullus in coniugali
relictis propriis uiris & iuiri uxoribus
destituti suinculum coniug&le dissol¬
uerent: Continenti am profitentes :
quam cum retinere non possunt cid¬
ulteri a commiserunt : In uentae
sunt enim disfensiones acseparatio¬
nes dominicis constitutisinec desiis¬
& dĩdocere Id est& traditiones ecde¬
si cisticus & eaque in ecclesiis aguntꝰ
debere contempni priucitis con¬
tionem eorumquȩ indomodĩ agunt
om̃ci presum ereca lebrare ad huc
&icmuestibus communibus spretis
nouos &iam & insolitos habitus assũ¬
misse: primitiasque quefructuum &
oblationes eorum qua sueterum insti¬

Expanded text:
qui convenerunt in Gangrense ecclesiam propter quasdam ecclesiasticas et necessarias causas inquirendas, et ea quae secundum Eustachium gesta sunt dignoscenda, invenit multa fieri indecenter ab his ipsis qui hunc eumdem Eustachium secuti sunt; necessario statuit, palamab eodem male commissa sunt. Declaratum est enim hos eosdem nuptias accusare, et docere quod nullus in conjugali  seductae, relictis propriis viris, et viri uxoribus destitutis vinculum conjugale dissolverent, continentiam profitentes, quam cum retinere non possent, adulteria commiserunt. Inventi sunt etiam dissensiones ac separationes a dominicis constitutis Ecclesiarum Dei docere, id est et traditiones ecclesiasticas et ea quae in ecclesiis aguntur debere contemni, privatis contionem 122 eorum quae in domo Dei aguntur, omnia praesumere celebrare; adhuc tiam vestibus communibus spretis, novos et insolitos habitus assumpsisse; primitias quoque fructuum, et oblationes earum quas