comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Equenti mense cum iã
predictus salahadinus
bis iam. uel eo amplius. in pago sydo¬
mensi uiolenter eẽt ingressus & li¬
bere satis nemine cohibente. predã
incendia. Hominum quoq strage
exercuisset. adiecit iterato introire.
locatis q castris inter urbem panea¬
densem. & fluium dan excursores
premiserat frequenter. qui predas
agerent incendia procurarent. ip̃e
autem quasi pro subsidio castra nõ
deserens. corum reditum & agressi¬
onum euentum expectabat. Nũ¬
ciatum est interea dommo regi.
quod ita perfines nros salahadinꝰ
deseiuret. Qui assumpto sibi dnĩ¬
ce crucis ligno conuocatisq sius
quoscumq colligere uñc̃q potuͭ.
ad urbem properat tyberiadense.
Inde per oppidum sephet per urbẽ
antiquissimam naason ad predic¬
tum toronum cum sius peruemt
ubi frequentib nunciis intercur¬
rentib. procerto comperit sala¬
hadinum cum exercitu suo: ad¬
huc in eodem perscuerare loco su¬
os autem leuioris armature milites

Expanded text:
equenti mense, cum jam praedictus Salahadinus, bis jam vel eo amplius in pago Sidoniensi violenter esset ingressus et libere satis, nemine cohibente, quaedam incendia, hominum quoque stragem exercuisset, adjecit iterato introire; locatisque castris inter urbem Paneadensem, et fluvium Dan, excursores praemiserat frequenter qui praedas agerent, incendia procurarent. Ipse autem, quasi pro subsidio, castra non deserens, eorum reditum et aggressionum eventum exspectabat. Nuntiatum est interea domino regi, quod ita per fines nostros Salahadinus desaeviret; qui, assumpto sibi Dominicae crucis ligno convocatisque suis, quoscunque colligere undecunque potuit, ad urbem properat Tiberiadensem: inde per oppidum Sephet, per urbem antiquissimam Naason, ad praedictum Toronum cum suis pervenit. Ubi, frequentibus nuntiis intercurrentibus pro certo comperit Salahadinum cum exercitu suo adhuc in eodem perseverare loco; suos autem levioris armaturae milites,
Abbreviated transcription (Latin):
lbet puilisꝑ abhistorie
textu non euagandi ĩ¬
Utiliter grã.sed uł inferatur aliqͥd
non abiq fructu oiscedere. Solet
queri. & uere merito querendum
uidetur. quid cause sit quoo pres
nr̃i in numero pauciore. maiores
hostium copias. in conflictu sepe
sustinuerunt fortius. & frequẽciꝰ
propicia diuinitate in manumo¬
dica maiores eorum cuneos. & ĩ¬
numeram plerumq multitudiẽ
contriuerunt it a ctiam quod ip̃
nomen xpianum gentibus deũ
ignorantibus eet formidim &
in operibus patrum nrõꝵ glori¬
ficaretur dominus. Nostri autẽ
temporis homines. uersa uice¬
& a puicioribus sepius deiuicti
& cum pluribus nõ nunꝙͣ aduꝰ

Expanded text:
ibet paulisper ab historiae textu, non evagandi inutiliter gratia, sed ut inferatur aliquid non absque fructu, discedere. Solet quaeri, et vere merito quaerendum videtur, quid causae sit, quod patres nostri in numero pauciore majores hostium copias in conflictu saepe sustinuerunt fortius; et frequentius, propria divinitate, in manu modica majores eorum cuneos et innumeram plerumque multitudinem contriverunt; ita etiam, quod ipsum nomen Christianum, gentibus Deum ignorantibus, esset formidini, et in operibus patrum nostrorum glorificaretur Dominus. Nostri autem temporis homines, versa vice, a paucioribus saepius devicti; et cum pluribus nonnunquam
Abbreviated transcription (Latin):
resisterctur. ne cum amplius pos¬
set in nos durior insurgeret aduer¬
sarius. Assumptis igitur regni p̾n¬
cipibus congregatis q undiq mi¬
litaribus auxiliis. ad partes Rcipo¬
litanas. dominus comes festinans
contendit ibiq circa fines archen¬
ses castra metatus mea regiomis par¬
te. que dicitur terra galifa cõsedit.

Expanded text:
resisteretur; ne cum amplius posresisteretur; ne cum amplius posset, in nos durior insurgeret adversarius. Assumptis igitur regni principibus, congregatisque undique militaribus auxiliis, ad partes Tripolitanas dominus comes festinans contendit; ibique circa fines Archenses castrametatus, in ea regionis parte quae dicitur Galifa, consedit.
Abbreviated transcription (Latin):
ninis. sibi mancipauit sicut supiꝰ
dum de regno dommi amaltici trac¬
taremus: latius disserumus. Sic gͦ
Uł diximus onnua uicina nobis re¬
gna. unnus parent imperio. Unus
nutibus seriuunt uel inuiti. At uiꝰ
uocem quasi uir unus in nostram ar¬
mantur lesionem. non ẽ qui dispari
rapiatur studio. non est qui domĩ
mandata in pinie pretereat. hec sane
onnua salahadmus de quo sepe mẽ¬
cionem fecimus. Uir genere quidez
humilis. extreme condic tiomis ho¬
mo secunda minus arridente fortu¬
na possidet. ex egypto & finmbus
adiacentibus auri primi & purissi¬
mi. quod obrizum dicitur. in estiã¬
bilem habens copiam. ex aliis pro¬
iunciis equitum pugnatorum &
aurum siciencium furmas habens
mnumeras quas auri habentibus
copiam facile est satis congregare
Sed nunc ad hystoriam redeamus
Placuit igitur ut premisimus
omnibus qui ad erant. quod hiuic
Uiro tam magnifico. & ita per con¬
mẽ acceleranti. modis omnibus

Expanded text:
nimis, sibi mancipavit; sicut superius, nimis, sibi mancipavit; sicut superius, dum de regno domini Amalrici tractaremus, latius disseruimus. Sic ergo, ut diximus, omnia vicina nobis regna, unius parent imperio, unius nutibus serviunt vel inviti, ad unius vocem, quasi vir unus, in nostram armantur laesionem; non est qui dispari rapiatur studio; non est qui domini mandata impune praetereat. Haec sane omnia Salahadinus, de quae saepius mentionem fecimus, vir genere quidem humilis, extremae conditionis homo, secunda nimis arridente fortuna, possidet: ex Aegypto et finibus adjacentibus auri primi et purissimi, quod obryzum dicitur, inaestimabilem habens copiam; ex aliis provinciis equitum, pugnatorum, et aurum sitientium turmas habens innumeras; quas auri habentibus copiam, facile est satis congregare. Sed nunc ad historiam redeamus. Placuit igitur, ut praemisimus, omnibus qui aderant, quod huic viro tam magnifico, et ita per sucmen acceleranti, modis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
decertabatur. quippe quinec ad cõ¬
munes murias propulsandas fa¬
cile possent aut uellent conuenire.
nec in nram leuiter perinciẽ arma¬
rentur. qui suos imirum nõ niꝰ
quam nres formidim haberent. At
nunc omma regna nobis cõternia
in unius potestatem domino ita su¬
stinente redacta sunt. Nam proxĩe
preteritis temporib Uir minianis¬
simus & nomen xp̃iinum ab horrẽs
quasi pestem aliꝙͣ sanguinus. huius
qui nuper obiit noradini pater post
alia que uiolenter occupant regna.
nostra memoria nobilem et egregiã
medorum metropolim. rages. alio
nomine edessam dicta. fidelibus qͥ
in ea erant neci datis. cum omnibus
finib sius occupant uiolenter. Itẽ
noradmus eius filius expulso da¬
mascenorum rege: magis fraude su¬
orum ꝙ̃ uiribus propriis regnum
illius sͥ uendicauit atq ad paterna
adiccit hereditatem. Noiuissime
idem nozadinus per ministerium
& nidustriam siracumiꝰ regnum egip¬
ti antiquissimum qe opulentum

Expanded text:
decertabatur; quippe qui nec ad comdecertabatur; quippe qui nec ad communes injurias propulsandas facile possent aut vellent convenire; nec in nostram leviter perniciem armarentur, qui suos nimirum non minus quam nostros formidini haberent. At nunc omnia regna nobis contermina, in unius potestatem, Domino ita sustinente, redacta sunt; nam proxime praeteritis temporibus, vir immanissimus, et nomen Christianum abhorrens, quasi pestem aliquam, Sanguinus, hujus qui nuper obiit Noradini pater, post alia quae violenter occupavit regna, nostra memoria nobilem et egregiam Medorum metropolim Rages, alio nomine Edessam dictam, fidelibus qui in ea erant, neci datis, cum omnibus finibus suis occupavit violenter. Item Noradinus ejus filius, expulso Damascenorum rege, magis fraude suorum quam viribus propriis, regnum illius sibi vindicavit, atque ad paternam adjecit haereditatem. Novissime idem Noradinus per ministerium et industriam Siraconi, regnum Aegypti antiquissimum et opulentum
Abbreviated transcription (Latin):
sucti disciplimis preliis ex̾citati.
usum habentes armorum familiare.
Populus uero orientalis e contra¬
rio longa pace dissolutus rei mili¬
taris expers. in exercitatus legib
preliorum: Uacatione gaudebãt.
Unde non erat admiratione oignũ
sed pauci plures sustinerent leuius
aut eis deuic tis. in bellicis euẽtib
meliorem. calculum & cum palma
uictoriam reportarent. En talibus
enim ut melius me norunt qui
sensus circa talia habent plemius
exercibitos experiencia usu compa¬
rata longeuo & continuo adu̾sus
in doc tas uires. et cirentos indust̾a.
solet sepus obtinere. Tercia quoq
causa non inferior nec minus efficax
iterum nobis se ingerit. quod pris¬
cis remporibus singule pene cunta¬
tes dommos habebant diuersos ut
more aristotilis nostri loquaniur no
subalternatim positos. qui raro pari¬
bus frequencius contrariis studiis
agebintur. Contra quos diuersa sa¬
pientes uel sepius aduersa. sibiq
suspec tos muicem minore periculo

Expanded text:
sueti disciplinis, praeliis exercitati, sueti disciplinis, praeliis exercitati, usum habentes armorum familiarem. Populus vero orientalis econtrario, longa pace dissolutus, rei militaris expers, inexercitatus legibus praeliorum, vacatione gaudebat. Unde non erat admiratione dignum, si pauci plures sustinerent levius, aut eis devictis in bellicis eventibus meliorem calculum, et cum palma victoriam reportarent. In talibus enim ut melius me norunt, qui sensus circa talia habent plenius exercitatos experientia usti comparata longaevo et continuo, adversus indoctas vires et carentes industria, solet saepius obtinere. Tertia quoque causa non inferior, nec minus efficax, iterum nobis se ingerit: quod priscis temporibus singulae pene civitates dominos habebant diversos, ut more Aristotelis nostri loquamur; non subalternatim positos qui raro, paribus; frequentius, contrariis studiis agebantur. Contra quos diversa sapientes, vel saepius adversa; sibique suspectos invicem, minore periculo
Abbreviated transcription (Latin):
go nobis. & statum nrm̃ diligẽ¬
ter discutientib prina occurrit
causa in dni auc torem omnium res¬
piciens. quod pro patribus nostris
qui fuerunt uiri religiosi & timẽtes
deum. nati sunt filii perditissim. fi¬
lii scelerati. fidei xpiane preuaricato¬
res. passim & sine delectu per oniã
currentes illicita. Files. aut falibus
peiores qui dixerunt domino deo
suo recede a nobis. saenciam uiaꝵ
tuarum nolumus. quibus merito
peccatis corum exigentibus gram̃
subtrahit dommus tanꝙͣ ad iracun¬
diam prouocatus. Tales sunt pñtis
seculi &e maxime orientalis tractꝰ
homines. quorum mores immo ui¬
ciorum monstra si quis diligenciore
stilo prosequi. temptet materie mi¬
mensitate subcumbit & potuis sa¬
tyram monere uideatur. ꝙͣ hysto¬
tian texere. Sedã causa nobis ex
latere occurrit. quod tempore pre¬
terito cum illi uiri uenerabiles ze¬
lo ducti diuino ardore fidei ĩteriꝰ
succensi. primumi ad orientales pir¬
tes descenderunt. erant bellicis as¬

Expanded text:
 statum nostrum diligenter discutientibus, prima occurrit causa, in Deum auctorem respiciens; quod pro patribus nostris, qui fuerunt viri religiosi et timentes Deum, nati sunt filii perditissimi, filii scelerati, fidei Christianae praevaricatores, passim et sine delectu per omnia currentes illicita; tales aut talibus pejores, qui dixerunt Domino Deo suo: Recede a nobis; scientiam viarum tuarum nolimus ; quibus merito, peccatis eorum exigentibus, gratiam subtrahat Dominus, tanquam ad iracundiam provecatus. Tales sunt praesentis saeculi et maxime Orientalis tractus homines; quorum mores, imo vitiorum monstra, si quis diligentiori stylo prosequi tentet, materiae immensitate succumbat, et potius satyram movere videatur, quam historiam texere. Secunda nobis causa ex latere occurrit; quod tempore praeterito, cum illi viri venerabiles, zelo ducti divino, ardore fidei interius succensi, primum ad orientales partes descenderunt, erant bellicis as
Abbreviated transcription (Latin):
tens. semel et secundo eodem die
ab hostibus repulsus grauiter
tercio melioribus uruens auspi¬
ciis. et ammositite diinitus
collata simul et uiribus aucto¬
re dommo fortioribus receptis:
hostes infugam conuertit. ⁊pe
timen ictu sagitte letaliter cõ¬
fossus interiit. Uir prudens e⁊
strenuus. et exigentibus m̃itis
regi et regno p̾lurimum com¬
mendibilis et acceptus. Cesi
sunt in eo conflictu de hostib
ducenti. et equi totidem a no¬
stus recepti. Per cosdem etiam
dies uisa sunt moriente signa
et prodigia multa moelestib.
Nam per quadraginta dies et
eo amplius cometa circa noctie
micium uisus est longe comã
trahere. et itcrum ab ortu solis.
usq ad horam terciam uisus ẽ
sol. duos habere collaterales.
paris magnitudinis. sed inferi¬
ores splendore soles. Uisa est
& pris cirea solem sius distinc¬
ta coloribus que ommi certũ
erat mortalibus noua portẽdes

Expanded text:
tens semel, et secundo eodem die tens semel, et secundo eodem die ab hostibus repulsus graviter; tertio melioribus irruens auspiciis et animositate divinitus collata, simul et viribus, auctore Domino, fortioribus receptis, hostes in fugam convertit. Ipse tamen ictu sagittae lethaliter confossus, interiit, vir prudens et strenuus, et exigentibus meritis regi et regno plurimum commendabilis et acceptus. Caesi sunt in eo conflictu de hostibus ducenti, et equi totidem a nostris recepti. Post eosdem etiam dies visa sunt in oriente signa et prodigia multa in coelestibus. Nam, per quadraginta dies et eo amplius, cometa circa noctis initium visus est longe comam trahere; et iterum ab ortu solis usque ad horam tertiam visus est sol duos habere collaterales, paris magnitudinis, sed inferiores splendore solis. Visa est et Iris circa solem, suis distincta coloribus. Quae omnia certum erat mortalibus nova portende
Abbreviated transcription (Latin):
Uir preclarus in sumnis mon¬
tibus urbi tyrenssi prominẽti¬
bus et ab eadem quasi per decẽ
distantibus miliaria. in loco ciu
nomen priscum tibenim castrũ
edificire. Cui nomen in monte
erat excelso ad modum. eł cacu¬
minato. nomen indidit tronũ
Est autem locus is inter mare
et libanum quasi in medio cõ¬
stitutus. a tyro et pancade eq̃
distans intribu aser salubrita¬
te et ieus grata temperie com¬
mendabilis solum hibens opi¬
mum uinctis et arborib pror¬
sus hubile sed et frugibus. et
agriculture commodissĩmum.
Prestitit ergo non solum funda¬
tori diebus illis ad opus predic¬
tum comoditatem optatam. ue¬
rum usq hodie et ubertate quã
porrigit. et multa municione
qua preminet et tyrenssium ur¬
bi et regno uinuerso utilitates
in comparabiles. Nec mora post
predicti fundationem presidii.
idem nobilis homo cum equi¬
tibus septuagiita hostium fine̾
ingressus. cum quatuor milib
dimascenorum preliuum cõmit¬

Expanded text:
vir praeclarus in summis monvir praeclarus in summis montibus urbi Tyrensi prominentibus et ab eadem quasi per decem distantibus milliaria, in loco cui nomen priscum Tibenin, castrum aedificare; cui, quoniam in monte erat excelso admodum et cacuminato, nomen indidit Toronum. Est autem locus is inter mare et Libanum, quasi in medio constitutus, a Tyro et Paneade aeque distans, in tribu Aser, salubritate et aeris grata temperie commendabilis; solum habens opimum, vineis et arboribus prorsus habile; sed et frugibus et agriculturae commodissimum. Praestitit ergo non solum fundatori, diebus illis, ad opus praedictum commoditatem optatam; verum usque hodie et ubertate quam porrigit, et multa munitione qua praeeminet, et Tyrensium urbi, et regno universo utilitates incomparabiles. Nec mora, post praedicti fundationem praesidii, idem nobilis homo cum equitibus septuaginta hostium fines ingressus, cum quatuor millibus Damascenorum praelium commit
Abbreviated transcription (Latin):
tus ferre non uilentes. multis
interemptis. captuatus etiam
non nullis : eos infugam u̾sos.
aliꝙͣ diu prosequuti sunt. Tan¬
dem diuina opitulante gratia
uictoria potiti tribus tantum
de suo numero de perditis iero¬
solunam profecti sunt
Odem etiam tempore
cum tyrenssium ciui¬
tas ad huc ab hostibus detineret᷑
et nostrorum modis omnibus
impediret processum uir nobilis
et potens. et mnelibe indño recor¬
dationis. dommus hugo descõ
aldemaro. qui post dom̃mũ tan¬
credum urbi prefuit tyberiadẽs¬
si: quantum locorum distancia
permistebat. Distant enim a se
predicte due ciuitates quasi mi¬
uaribus trginta: frequentib
et occultis irruptionibus cui es
molestabant tyrensses. Cumq
in eundo et redeundo sepius eiꝰ
periditaretur milicia eo quod ĩ
medio predictarum urbium
nec presidium inueniretur. noc
mumicionis aliquod genus in
quo se siui possent recipere: et
subsequencium hostium decli¬
nare importumtatem : adiecił

Expanded text:
tus ferre non valentes, multis tus ferre non valentes, multis interemptis, captivatis etiam nonnullis, eos in fugam versos aliquandiu prosecuti sunt. Tandem divina opitulante gratia, victoria potiti, tribus tantum de suo numero perditis, Hierosolymam profecti sunt. odem etiam tempore, cum Tyrensium civitas adhuc ab hostibus detineretur et nostrorum modis omnibus impediret processum, vir nobilis et potens, et inclytae in Domino recordationis, dominus Hugo de Sancto Aldemaro, qui post dominum Tancredum urbi praefuit Tiberiadensi, quantum locorum distantia permittebat distant enim a se praedictae duae civitates quasi milliaribus triginta, frequentibus et occultis irruptionibus cives molestabat Tyrenses. Cumque in eundo et redeundo saepius ejus periclitaretur militia, eo quod in medio praedictarum urbium nec praesidium inveniretur, nec munitionis aliquod genus in quo se sui possent recipere et subsequentium hostium declinare importunitatem, adjecit
Abbreviated transcription (Latin):
xisse. uł homo senex eł decrepitꝰ.
in illa sede diu uiuere nõ posset
Eodem anno qui erat ab incarna¬
lita usi malicia. in uia publica
qua ab ierliuns ad mare descen¬
ditur in locis oportums insidias
locauerant. equitum quingẽtoꝵ
et peditum mille. Audicrant eĩ
quod nostrorum caterua ab urbe
ioppensi egrediens. ierlimam
eẽt profecturi. Uolentes q ꝙ
uiribus nõ poterant dolis pro¬
curare: in preoictis latebant ĩ¬
sidiis: cum ecce nr̃i horum oĩ¬
um ignari. iter ceptum confici¬
entes: in eorum offenderint in¬
sidias. Cumq plurunum anxia¬
rentur. dubitantes utrum cede¬
rent. an contenderent: instãti¬
bus hostibus deliberandi spa¬
cium abstulerunt. Uidentes gͦ
nostri quod auł ignomimose
occumbere aut cum eis uirilit¬
oppugnare opporteret: faciẽtes
de necc̃itate uirtutem: ammos
indiuint. et quos prius habue¬
rat formidabiles: resumpta au¬
dacia et spiritu uehementi in¬
stantes in mentis conuectint
stuporem. et iã iam nr̃oꝵ impe¬

Expanded text:
xisse, ut homo senex et decrepitus in illa sede diu vivere non posset. Eodem anno, qui erat ab Incarnausi malitia, in via publica, qua ab Hierosolymis ad mare descenditur, in locis opportunis insidias locaverant, equitum quingentorum et peditum mille. Audierant enim quod nostrorum caterva, ab urbe Joppensi egrediens, Hierosolymam esset profectura; volentesque quod viribus non poterant, dolis procurare, in praedictis latebant insidiis; cum ecce nostri omnium horum ignari, iter coeptum conficientes, in eorum offenderunt insidias. Cumque plurimum anxiarentur, dubitantes utrum cederent aut contenderent, instantibus hostibus deliberandi spatium abstulerunt. Videntes ergo nostri quod aut ignominiose occumbere, aut cum eis viriliter pugnare oporteret, facientes de necessitate virtutem, animos induunt; et quos prius habuerant formidabiles, resumpta audacia et spiritu vehementi instantes, in mentis convertunt stuporem; et jamjam nostrorum impe
Abbreviated transcription (Latin):
xius constantinopo¬
litanus imperator. uir malicio¬
sus. est neꝙͣ uolentibus Per eiꝰ
regiones iecłimam proficisci
multa ministrabat impedunen¬
ta. Nam et contra primam ex¬
peditionem que ei multo fue¬
rat emolumento. Uł premissũ
est solimannum potentissimũ
turcorum principem et birbi¬
ras ex uiiuerso oriente sollici¬
tauerat nationes. et contra se¬
cundam eui pictiuenssiũ p̾erat
comes. casdem inchilominius
nationes. et infideles populos
frequentibus concitauerat le¬
gatiomibus. Uñ eius efficiente
malicia posterior expeditio pe¬
ne tota deperiit. Nec solum se¬
mel et secundo ita ni nr̃os ma¬
lignatus fuerat. sed quociens
sẽ offerebat oportuntas. eis
dampna moliri. Parare preci¬
picia pro lucro sibi reputabał.
Presentibus tñ et coram posi¬
tis: benigna dabat responsa. et
munera largiebatur. uł eo fal¬
leret comodius. grecorum ob¬
seruans morem de quib dicit᷑
nium latinorum generaliter ꝓ¬
cessum. nec eorum uires multi¬

Expanded text:
onstantinopolitanus imperator, vir malitiosus et nequam, volentibus per ejus regiones Hierosolymam proficisci multa ministrabat impedimenta. Nam et contra primam expeditionem, quae ei multo fuerat emolumento, ut praemissum est, Solimannum potentissimum Turcorum principem, et barbaras ex universo Oriente sollicitaverat nationes; et contra secundam, cui Pictavensium praeerat comes, easdem nihilominus nationes et infideles populos frequentibus concitaverat legationibus; unde, ejus efficiente malitia, posterior expeditio pene tota deperiit. Nec solum semel et secundo ita in nostros malignatus fuerat; sed quoties se offerebat opportunitas eis damna moliri, parare praecipitia, pro lucro sibi reputabat; praesentibus tamen et coram positis benigne dabat responsa et munera largiebatur, ut eo falleret commodius, Graecorum observans morem de quibus dicitunium Latinorum generaliter processum, nec eorum vires multi
Abbreviated transcription (Latin):
subito sed fraudulenter infuga
uersi sunt. tam diu fugam conti¬
nuantes: quousq ad suorum ꝑ¬
uenerunt insidias. Uñ consurgẽ¬
tibus his qui latuerant. renite¬
gro suorum numio. in eos q̃ so¬
cios insectabantur calle recipro¬
co uruentes nnfugam ad egerũt
Dumq rogerus et sui uiribus ĩ¬
pares et niĩo. in urbem se cõ¬
tendunt recipere hostilium eqͦꝵ
uelocitate preuentus. ictu sagitte
transprecordia letaliter confossus
equo lapsus interiit uir sius per¬
petuo lugendus expeditioms x¬
ane. quantum in se erit fidelissimꝰ
procurator. Ceteris autem nur¬
bem se recipientibus inpñcia oi¬
um qui in muro erant et turrib
nemine ex eis opem ferente. uui
memorabilis capite amputato
hostes reuersi sunt indempnes.
Quibus ab euntib nrĩ corpus
eius cum honestis exequiis. nõ
sine lacrimis et uiiuersorum ge¬
mitu. in urbem introducentes.
in porticu basilice aplõrum pr̃i

Expanded text:
subito, sed fraudulenter, in fugam subito, sed fraudulenter, in fugam versi sunt, tandiu fugam continuantes, quousque ad suorum pervenerunt insidias. Unde consurgentibus his qui latuerant, reintegrato suorum numero, in eos qui socios insectabantur, calle reciproco irruentes, in fugam adegerunt; dumque Rogerus et sui, viribus impares et numero, in urbem se contendunt recipere, hostilium equorum velocitate praeventus, ictu sagittae trans praecordia lethaliter confossus, equo lapsus interiit: vir suis perpetuo lugendus, expeditionis Christianae quantum in se erat, fidelissimus procurator. Caeteris autem in urbem se recipientibus, in praesentia omnium qui in muro erant et turribus, nemine ex eis opem ferente, viri memorabilis capite amputato, hostes reversi sunt indemnes. Quibus abeuntibus, nostri corpus ejus cum honestis exsequiis, non sine lacrymis et universorum gemitu in urbem introducentes, in porticu basilicae apostolorum Pri
Abbreviated transcription (Latin):
L tera uero die post ur¬
bem captam cum nr̃i
cirea urbis custodiam et pro inte¬
rendis almientis essent ualde so¬
liciti ecce tiecenti cquites de ex̾ci¬
tu corbagath studiose premissi. si
forte ex nr̃is aliquos extra urbẽ
meaute se habentes repire posent
armati ad unguem et equis ĩuoc¬
ti celeribus uix̾ urbem se locant
inmlidiis. Ex quibus triginta
qui equos uidebantur habcre ue¬
lociores usq ad urbem ceperunt
disciurere. ex industuia ignoranci¬
am pretendentes. et disciurentes
incancius. hos cum nostri qui in
cuutite erant ita uiderunt discur¬
re. egre tullerunt indignum om¬
mno repitantes. ñ eis obiuam
procederctur. Unde uir mn atims
stremius cuius multa in codem
exercitu egregia fuerũt opera.
Rogerus uidelicet debarnauilla.
de comitatu domuim roberti nor¬
mannorum comitis. assumptis
secum consortibus quindecim.
eis in octursum ab urbe properał
more suo aliquid insigne gesturꝰ
Qui dum laxis abxis inpredic¬
tos excursores irrueret aminosiꝰ

Expanded text:
Altera vero die post urbem captam, cum nostri circa urbis custodiam et pro inferendis alimentis essent valde solliciti, ecce trecenti equites de exercitu Corbagath, studiose praemissi, si forte ex nostris aliquos extra urbem incaute se habentes reperire possent, armati ad unguem et equis invecti celeribus, juxta urbem se locant in insidiis. Ex quibus triginta, qui equos videbantur habere velociores, usque ad urbem coeperunt discurrere, ex industria ignorantiam praetendentes, et discurrentes incautius. Hos cum nostri qui in civitate erant, ita viderunt discurrere, aegre tulerunt, indignum omnino reputantes, nisi eis obviam procederetur. Unde vir in armis strenuus, cujus multa in eodem exercitu egregia fuerunt opera, Rogerus videlicet de Barnavilla, de comitatu domini Roberti Normannorum comitis, assumptis secum consortibus quindecim, eis in occursum ab urbe properat, more suo aliquid insigne gesturus. Qui dum laxis habenis in praedictos excursores irrueret animosius,
Abbreviated transcription (Latin):
iustimani. mabditis sacri cubiculi
repositum. quod eis nõ reueletur
familiariter. Inberdum etiam feriis
intermissis dinũ regem cum siuis ad
recreitiones & ludorum nouitates
q utrusq non dedeceant honestate
aliquociens muitał ubi & musicoꝵ
genera instrumentorum uaria e ⁊
cantus admirande suauitatis. conso¬
nanciis distinc tos artificialibus
choreas quoq uirginum & hystri¬
onm gesticulationes admiratione
dignas seruata tñ morum discipliã.
precipiut exhiberi. Sed & spectacu¬
li quoq publica que nos ludos the¬
atrales. uel crisenses consueuimus
appellare urbams domini regis grã
cum multis sumptibus &r solita
magnificencia precipit exhiberi.

Expanded text:
Justiniani, in abditis sacri cubiculi Justiniani, in abditis sacri cubiculi repositum, quod eis non reveletur familiariter. Interdum etiam feriis intermissis, dominum regem cum suis ad recreationes et ludorum novitates quae utriusque non dedeceant honestatem, aliquoties invitat; ubi et musicorum genera instrumentorum varia, et cantus admirandae suavitatis, consonantiis distinctos artificialibus; choreas quoque virginum et histrionum gesticulationes admiratione dignas, servata tamen morum disciplina, praecipit exhiberi. Sed et spectacula quoque publica, quae nos ludos theatrales, vel Circenses consuevimus appellare, urbanis, domini regis gratia, cum multis sumptibus et solita magnificentia praecipit exhiberi.
Abbreviated transcription (Latin):
propositi: eiudentibus astruit argu¬
mentis. Quibus persuasus aurem
benignam dominus imperator eius
asserciombus accomodat & desidiis
plenium & optatum pollicetur effec¬
tum. Enterim numerum in mẽsita¬
te uixta miperialem maginficẽcia
tan dominum regem ꝙͣ eius princi¬
pes honorat multipliciter frequẽtib
uisitacionibus de corum statu et ĩ¬
columitate sollicitum se ostendit.
Enteriores etiam palacii partes pe¬
netralia. non insi domesticis sius
per uia. lares quoq secretioribus
usibus dedicatos basilicas uulgari¬
ros. & uinuersorum desiderabilium
repositiones auitas. eis tanꝙͣ fami¬
li aribus sius precipit rescrari. Se tõ¬
rum etiam reliquias dispensationis
quoq domini nostri ihũ xp̃i precio¬
sissima argumenta cruc̃e uidelz cla¬
uos. lanccam. spongiam. arundm̃e.
coronam spineam. sindonem scanda¬
lia expom iubet. Non est archanũ
nõ est mistic̃ a temporibus beatoꝵ
augustorum constantim theodosii.

Expanded text:
propositi evidentibus astruit argupropositi evidentibus astruit argumentis. Quibus persuasus, aurem benignam dominus imperator ejus assertionibus accommodat, et desideriis plenum et optatum pollicetur effectum. Interim munerum immensitate, juxta imperialem magnificentiam tam dominum regem, quam ejus principes honorat multipliciter; frequentibus visitationibus de eorum statu et incolumitate sollicitum se ostendit. Interiores etiam palatii partes, penetralia non nisi domesticis suis pervia, lares quoque secretioribus usibus dedicatos, basilicas vulgariros et universorum desiderabilium repositiones avitas, eis tanquam familiaribus suis praecipit reserari. Sanctorum etiam reliquias, dispensationis quoque Domini nostri Jesu Christi pretiosissima argumenta, crucem videlicet, et clavos, lanceam, spongiam, arundinem, coronam spineam, sindonem, sandalia, exponi jubet: non est arcanum, non est mysticum a temporibus beatorum augustorum Constantini, Theodosii,
Abbreviated transcription (Latin):
excellencie diuersoria infri pilatii
ambitum domino regi siusq fami¬
li aribus aptiri. Sius autem principi¬
bus singulis singula honesta multũ
m urbe non longe tamen a se hospi¬
cia prepar.ari. Sumpta igitur licẽcia
a facie domini imperatoris dommnũ
regem secuti recesserunt ad tempus
stãtutaq hor a qua ad eum redeant.
dommus rex principes suos ad pro
gulis gͦ diebus horis ad hoc specialit᷑
deputatis tum cum domino imperato¬
re tum secum de negociis proquibus
uenerint sollicitos habentes trac tatꝰ
omminodim dabant operam quomõ
consummata tanti laboris & itmeris
causa cum fine optata redire possent
ad propria. Habitis ergo frequenter
cum domino imperatore tum seorsũ
tum incetu illustrium suorum fami¬
li aribus colloquiis uie causam aperit
regni necessitites edocet. mimorta li¬
tatem fame quam domius impera¬
tor insubuigando s egypti regno
compirare posset diligencius expo¬
mnł. Facilitatem quoq obtinendi

Expanded text:
excellentiae diversoria infra palatii excellentiae diversoria infra palatii ambitum, domino regi suisque familiaribus aptari; suis autem principibus singulis singula, honesta multum in urbe, non tamen longe a se, hospitia praeparari. Sumpta igitur licentia a facie domini imperatoris, dominum regem secuti, recesserunt ad tempus; statutaque hora, qua ad eum redeant, dominus rex principes suos jubet agulis ergo diebus, horis ad hoc specialiter deputatis, tum cum domino imperatore, tum secum de negotiis pro quibus venerant, sollicitos habentes tractatus, omnimodam dabant operam, quomodo consummata tanti laboris et itineris causa, cum fine optato redire possent ad propria. Habitis ergo frequenter cum domino imperatore tum seorsum, tum in coetu illustrium suorum familiaribus colloquiis, viae causam aperit, regni necessitates edocet, immortalitatem famae, quam dominus imperator in subjugando sibi Aegypti regno comparare posset, diligentius exponit; facilitatem quoque obtinendi
Abbreviated transcription (Latin):
pus. Extra quas maiores principes
domino regi occurrentes introduxe¬
runt cum infra predeta uelaria. ħ
autẽ or̃ factum ẽẽ conscruande im¬
perialis glorie causa &e pro reconci¬
lianda sibi donuni regis gratia Alã
nectu procerum suorum̃ solis astã¬
tibus melitis dicitur ei familiariter
assurrexisse. Quoo si pñte generali cu¬
ria fac tum fuisset: ninus uisus eẽt
dommus mmiperitor sue derogasse ma¬
iestati. Ingresso ergo domino roge cõ¬
trictis subito uelaris. his qui exbra
uelaria fuerant relicti apparuit domi¬
nus imperator throno sedens aureo.
imperiali uestitus scemate ꝯ̾e uixta eũ
domnus rex throno sedens honesto
humiliore tñ hic nostris principib¬
ꝯ̾e picis osculum. & debite salut aciõis
cum miulta humanitite dependens af¬
fatum. de salute domini rogis et prin¬
cipum suorum querens diligencius
uerbo & uultu significat cum multa
imperator domesticis sius & sacri pa¬
licii sui procuratoribus quedam mire

Expanded text:
pus. Extra quas majores principes pus. Extra quas majores principes domino regi occurrentes, introduxerunt eum intra praedicta velaria. Hoc autem dicitur factum esse, conservandae imperialis gloriae causa et pro reconcilianda sibi domini regis gratia; nam in coetu procerum suorum, solis astantibus inclytis, dicitur ei familiariter assurrexisse: quod si praesente generali curia factum fuisset, nimis visus esset dominus imperator suae derogasse majestati. Ingresso ergo domino rege, contractis subito velariis, his qui extra vela fuerant relictis, apparuit dominus imperator throno sedens aureo, imperiali vestitus schemate; et juxta eum dominus rex throno sedens honesto, humiliore tamen. Hic nostris principibus et pacis osculum et debitae salutationis cum multa humanitate dependens affatum, de salute domini regis et principum suorum quaerens diligentius, verbo et vultu significat cum multa us imperator domesticis suis et sacri palatii sui procuratoribus, quaedam mirae
Abbreviated transcription (Latin):
st autem in ipa urbe sr̃
listus maris ad orientẽ
respiciens imiperiale palacium qd̾
constantimanum appellatur intro¬
itum habens ad mare miro o magͥ¬
fico tabulatu gradus habens mar¬
morcos usq midipm̃ mare leones
habens o colunmas fastu erectas
regio: ex cadem materia. hinc soli an¬
gusto solet introitus patere ad supx¬
riora palaçii. Sed domino regi ho¬
noris in tuitu precipu: prete̾r com¬
munes regulas aliquid indultum ẽ
uł ea parte ingredi permisterctur.
⁊bi uero occurrentibus ei magnis
sacri palacii principibus. cum maxi¬
mo curialium nuniero cum simima
honorificencia receptus est unde ꝑ
angiportus. & mire uirietatis diu̾¬
soria multis tam suorum quam
palatinorum stipatus ordinbus
usq ad superemmentem regiam uͥ
domnius imperator cum suis illust¬
bus residebit: dedue tus est. Depen¬
debant ante consistorium uelaria ma¬
terie preciosi &e operis non inferioris.
mimo quibus illuo nasonis merito
posset ꝓptari: materiam superabat o¬

Expanded text:
st autem in ipsa urbe super littus maris, ad orientem prospiciens, imperiale palatium, quod Constantinianum appellatur; introitum habens ad mare, miro et magnifico tabulatu; gradus habens marmoreos, usque in idipsum mare; leones habens et columnas, fastu erectas regio, ex eadem materia. Hinc soli Augusto solet introitus patere ad superiora palatii; sed domino regi honoris intuitu praecipui, praeter communes regulas aliquid indultum est, ut ea parte ingredi permitteretur. Ibi vero occurrentibus ei magni sacri palatii principibus, cum maximo curialium numero, in summa honorificentia receptus est: unde per angiportus et mirae varietatis diversoria, multis tam suorum quam palatinorum stipatus ordinibus, usque ad supereminentem regiam, ubi dominus imperator cum suis illustribus residebat, deductus est. Dependebant ante consistorium velaria pretiosae materiae et operis non inferioris, imo quibus illud Nasonis merito posset aptari: Materiam superabat o
Abbreviated transcription (Latin):
tis subse positis regionibus imip¬
auerat: postinod̾ iuia om̃ et ho¬
nesta morum disciplina casdem
haberet nichillominus suffrigi¬
neas. Uignti at. prouncias in sua
uirisdictiõe eiusdem deo amabilis
ciuitatis dr̃ habere patriarcha qͣꝵ
quatuordecim singulos habent me¬
tropolitas cum sius suffraganeis.
Sexuo relique: sub duobus prima¬
tibus qui uulgiri appellationẽ
dicuntur catholici. quorum alter
est. amenlis. Alter uero hirmipo¬
litanus qui est baldacẽsis. cum co¬
rum suffraganeis disponuntur.
que omnes uno nommne oriens
uidelicet nuncupantur. sicut ex
synodo constantino politana col¬
ligitur. que sit habet. Orientis aũ
epĩ solius orientis curam gerant
seruato honore primatus ecclesie
antiochene. qui in regulis incene
synodi continentur: at¬

Expanded text:
tis sub se positis regionibus impetis sub se positis regionibus imperaverat, postmodum in via Domini, et honesta morum disciplina, easdem haberet nihilominus suffraganeas. Viginti enim provincias in sua jurisdictione ejusdem, Deo amabilis, civitatis dicitur habere patriarcha, quarum quatuordecim, singulos habent metropolitas, cum suis suffraganeis; sex vero reliquae, sub duobus primatibus, qui vulgari appellatione dicuntur Catholici; quorum alter est Aniensis, alter vero Hirinopolitanus, qui est Baldacensis; cum eorum suffraganeis disponuntur. Quae omnes uno nomine, Oriens videlicet, nuncupantur, sicut ex synodo Constantinopolitana colligitur, quae sic habet: Orientis autem episcopi, solius Orientis curam gerant, servato honore primatus Ecclesiae Antiochenae, qui in regulis Nicenae synodi continetur.
Abbreviated transcription (Latin):
te basilicam dedicante. Cin lucas
exeidem urbe trahens originẽ tam
en ingelium snum quam actus sc̃¬
bit apostolorum: quictiam btõ
petro septimus m ordine pontifi¬
cum in cidem eccliã successit. In
hac ctiam primus fidelium hibi¬
tus est conuentus in quo et xp̃i¬
anorum nomen cedicatum est.
Prius enim qui xp̃i lequebantur
doctanam: na arem dicebantur.
ust modum uero a xp̃o cedicto
nomine auctoritate illius synodi
xp̃iam dicti sunt fideles uiu̾si.
Uñ et quia gratis. et sine difticul¬
tate predicantem susceit apłin
et nomen ꝙ sicut unguentum et¬
fusum longe lateq redolet pͥma
inuenit: docuit. nomen eius desig̃¬
tum est nouũ: et theopolis est ap¬
pellata. ut que prius hominis ne¬
ꝙͣ et imipii nomen pertulerit: eiꝰ
qui eam ad fidem uocauerat. donniꝰ¬
cilium et ciutas deinceps appella¬
retur: super ħ condignam irci¬
piens a dommo retributionem
Ut que prius erroris magistra mul¬

Expanded text:
te basilicam dedicante. Cui Lucas, te basilicam dedicante. Cui Lucas, ex eadem urbe trahens originem, tam Evangelium suum, quam Actus scribit apostolorum; qui etiam beato Petro septimus in ordine pontificum, in eadem Ecclesia successit. In hac etiam primus fidelium habitus est conventus, in quo et Christianorum nomen dedicatum est. Prius enim, qui Christi sequebantur doctrinam, Nazaraeni dicebantur; postmodum vero a Christo deducto nomine, auctoritate illius synodi, Christiani dicti sunt fideles universi. Unde et, quia gratis et sine difficultate praedicantem suscepit Apostet nomen, quod sicut unguentum effusum, longe lateque redolet; prima invenit et docuit, nomen ei designatum est novum, et Theopolis est appellata; ut quae prius hominis nequam et impii nomen pertulerat, ejus qui eam ad fidem vocaverat, domicilium et civitas deinceps appellaretur, super hoc condignam recipiens a Domino retributionem, ut quae prioris erroris magistra, mul
Abbreviated transcription (Latin):
cuntas gloriosa et no¬
bilis tercium uel pocis
sccundum. nam del̾ maxima que¬
stio est. post urbem romam digni¬
tatis gradum sortita. ommum pro¬
iunciarum quas tractus contmet
orientalis princeps et moderatrix.
H priscis temporibus dicta est re¬
blata. ad ꝙͣ sedechias rex iuuda cum
filiis ante nabucodonosor. habilo¬
morum regem deductus est.Uͥ in
pitris pũcia filios eius occidi pre¬
cepit et ipiũ consequenter oculis
priuari. Hanc post mortẽ alexandͥ
macedonis. antiochus qui post eum
regin eius partem obtinuit. turti¬
bus et muro uilidissimo circũda¬
tim. et instatum reparatam inclio¬
rem. de nommne suo uorari precepͭ
antiochiam regni sui cip̃ constitu¬
ens. et in cisibi et successoribus
eius impxrpetuum domicilium or¬
dinans familiare. In hac aplorum
princeps cathedim obtinuit sacer¬
dotalem et pontificili primus fũc¬
tus est: dignitate. uiro uenerabili
tcophilo qui erat incidem ciuitate
potentissimus in proprio dignita¬

Expanded text:
tas gloriosa et nobilis, tertium, vel potius secundum nam de hoc maxima quaestio est post urbem Romam dignitatis gradum sortita: omnium provinciarum quas tractus continet Orientalis, princeps et moderatrix. Haec priscis temporibus dicta est Reblata, ad quam Sedechias rex Juda cum filiis ante Nabuchodonosor Babyloniorum regem deductus est, ubi in patris praesentia filios ejus occidi praecepit, et ipsum consequenter oculis privari. Hanc, post mortem Alexandri Macedonis, Antiochus, qui post eum regni ejus partem obtinuit, turribus et muro validissimo circumdatam, et in statum reparatam meliorem, de nomine suo vocari praecepit Antiochiam, regni sui caput constituens, et in ea sibi et successoribus ejus, in perpetuum, domicilium ordinans familiare. In hac apostolorum princeps, cathedram obtinuit sacerdotalem, et pontificali primus functus est dignitate; viro venerabili Theophilo, qui erat in cadem civitate potentissimus, in proprio doma
Abbreviated transcription (Latin):
est. Serlo igitur. siue de fe tõ siue de
nire depositus. intiochia egiroiens
in suam diocesim se contulit. perue¬
mens q ad castrum harenc: egritu¬
dine preuentus et curarum anxiue
pondere. lecto decubuit. & cõuers
ad parictem. muiriarum enormitatẽ
non ferens: expirauit

Expanded text:
est. Serlo igitur, sive de facto, sive de est. Serlo igitur, sive de facto, sive de jure depositus, Antiochia egrediens, in suam dioecesim se contulit; perveniensque ad castrum Harenc, aegritudine praeventus, et curarum anxius pondere, lecto decubuit: et conversus ad parietem, injuriarum enormitatem non ferens, exspiravit
Abbreviated transcription (Latin):
dicti cham. U̾enda pãtris disccope¬
riens. operitus sum: e ł nunc ab er¬
rore deiuo me auc tore dommo re¬
uocans. nec eum accusare. nec uidi¬
care presumptuose temptabo sed ꝓ
eius stitu & in columitate paratus
sum usq ad mortem decertare. Pre¬
cipitur ergo exire et diti meun sen¬
tencia excominumcationis. simul
& degraditionis. siue iuste siue alit̾
ib omni officio sacerdotali & pon¬
tificali depositus est. Tantus enim
timor domini principis in pirtem
legati minium proluus omnes ĩua¬
serat. ut iam nulla contradicendi li¬
bertas alicui prestaretur. Incendebat
eundem principem minus prouidũ
x indiscretum. quidim petrus armor¬
nus. presidii ciuitatis custos. uir
maliciosus supra modum. sperins qd̾
si patriarcham depom contingeret.
quendam nepotem suum humicũ
noiẽ. qͣm dñs patriarcham suam ꝑ¬
nciem eiusdem eccliẽ decanũ fecerat
posset perseduc tum principem ise¬
dem illam prouehere. Quod et fc̃ tͥm

Expanded text:
dicti Cham, verenda patris discoopedicti Cham, verenda patris discooperiens, operatus sum; et nunc ab errore devio me, auctore Domino, revocans, nec eum accusare, nec judicare praesumptuose, tentabo; sed pro ejus statu et incolumitate, paratus sum usque ad mortem decertare. Praecipitur ergo exire; et data in eum sententia excommunicationis simul et degradationis, sive juste, sive aliter, ab omni officio sacerdotali et pontificali depositus est. Tantus enim timor domini principis, in partem legati nimium proclivis, omnes invaserat, ut jam nulla contradicendi libertas alicui praestaretur. Incendebat eumdem principem, minus providum et indiscretum, quidam Petrus Armoinus, praesidii civitatis custos, vir malitiosus supra modum, sperans, quod si patriarcham deponi contingeret, quemdam nepotem suum Aimericum nomine quem dominus patriarcha in suam perniciem, ejusdem ecclesiae decanum fecerat posset per seductum principem, in sedem illam provehere: quod et factum
Abbreviated transcription (Latin):
eius introitu: quedam de eius in¬
continencia. e ⁊ operibus symom¬
acis. Htis instanter postulantib
ut se pñtem exhiberet. mistuntur
qui eum ad synodum sollempinber
muittent. et ut ad obiecta ueniat
responsurus moneant. Qui oĩo
uenire refutiuit. Ea itaq die. in¬
chil amplius processum est iu
bo illo msi quod exhortatorios ha¬
bucrunt sermones adinuicem. sic̃
moris est intalibus. Scdã ittrum
die. conuementes denuo. & exor¬
dine residentes. iterum citatorio e¬
dic to dommum patriarcham
sollempinter uocant. Qui sicut & pri¬
die oiõ uenire noluit. Interim serlo
appamensis archiep̃s. in choro pon¬
tificum sine ueste residens nupciali.
non enm more aliorum indictus erit
pontificalibus: a domino legato cõ¬
uenitur. quare reliquiis fratribus ñ
consonaret. & quare ad accus andum
sicut aliquando fecerat non proced̾et.
respondit. quod aliqñ feci in cõsulto
calore. & cira salutem amme mee.
detrahens patri meo. et more male¬

Expanded text:
ejus introitu; quaedam de ejus inejus introitu; quaedam de ejus incontinentia et operibus Simoniacis. His instanter postulantibus ut se praesentem exhiberet, mittuntur qui eum ad synodum solemniter invitent; et ut ad objecta veniat responsurus, moneant; qui omnino venire refutavit. Ea itaque die nihil amplius processum est in verbo illo, nisi quod exhortatorios habuerunt sermones ad invicem, sicut moris est in talibus. Secunda iterum die, convenientes denuo, et ex ordine residentes, iterum citatorio edicto dominum patriarcham solemniter vocant; qui sicut et pridie, omnino venire noluit. Interim Serlo Apamiensis archiepiscopus, in choro pontificum sine veste residens nuptiali: non enim more aliorum indutus erat pontificalibus; a domino legato convenitur, quare reliquis fratribus non consonaret; et quare ad accusandum, sicut aliquando fecerat, non procederet? Respondit: Quod aliquando feci, inconsulto calore et contra salutem animae meae, detrahens patri meo, et more male
Abbreviated transcription (Latin):
Quo per lecto diligencius et ple¬
mus cognito. prodierunt ĩpubli¬
cum accusabores amulfus sepede ts̃
e t lambertus archidiaconus. Qui
licet prius cum dommo patriarcha
conuenisset in dolo. & beneficii sui
obtinuisset restitucionem. tñ con¬
uersus marcum priuum. demo se
constituit accusatorem. Adiuncti¬
q sunt eis alii ctiam cõplures ui¬
dentes non satis prospere. tempora
domino patrurche respondere. Hic
ctiam erat illud manifeste uerum
deprchendere. quoo naso nr̃ prou̾¬
bialiter dicendum tradidit. Cum¬
fuerit felix. multos numerabis aĩ¬
cos. Tempora si fuerint nubila. so¬
lus eris. Procedentes itaq in pu¬
blicum auditorium accusatores. pa¬
ratos se dñt. sedm̃ uiris regłas por¬
rectis libellis accusatoriis ad accu¬
sandum procedere. & subicere si de¬
ficerant falionem. Erant autem
capitula super quibus proposuerãt
eum impetere. cedulis inscripta. q̃¬
dam de enorimi. & indisplinato. &
circa rogulas sanc torum patrum

Expanded text:
Quo perlecto diligentius et pleQuo perlecto diligentius et plenius cognito, prodierunt in publicum accusatores, Arnulfus saepe dictus, et Lambertus archidiaconus; qui, licet prius cum domino patriarcha convenisset in dolo et beneficii sui obtinuisset restitutionem, tamen conversus in arcum pravum, denuo se constituit accusatorem. Adjunctique sunt eis alii etiam complures, videntes non satis prospere tempora domino patriarchae respondere. Hic etiam erat illud manifeste verum deprehendere, quod Naso noster proverbialiter dicendum tradidit: Donec eris felix multos numerabis amicos: Tempora si fuerint nubila, solus eris. Procedentes igitur in publicum auditorium accusatores, paratos se dicunt, secundum juris regulas, porrectis libellis accusatoriis, ad accusandum procedere; et subire, si deficiant, talionem. Erant autem capitula, super quibus proposuerant eum impetere, schedulis inscripta. Quaedam de enormi et indisciplinato, et contra regulas sanctorum Patrum,
Abbreviated transcription (Latin):
ccclĩe. multum deuotus & fidelis
i quo tota spes legato erat consũ¬
matiomis negocii. Erat au bem uir
magnaminus. &x discretus pluri¬
mum. Affuitq cum duobus de
suffraganeis siuis. bernardo uidelz.
sydomense. & baldumo beritẽse.
De prouicia autem antiochena. qm̃
uicimores erant. affuerunt uniu̾si:
quorum uaria minis e ł ab inuicẽ
dissona erant desideria. Nam stephi¬
nus thirsensis archiep̃s. gerardus
laudicensis. Hugo gabulensis ꝙ̃i:
canonicorum ccͣ diui pitriarchim
fouebuit cam. franco autẽ icrapo¬
litanus. & geraldus coriciensis.
Serlo quoq appimuenssis. licet
ei ab imcio aduersarius fuisset cõ¬
uersus ad cum. domino patri arche
suum manifeste prestabant patro¬
cinum. alii in neutram partem
manifeste uidebiitur declinare.
Die igitur prefixa. residentibus
in ecclesia principis aplõꝵ & pon¬
tificalibus indutis: presidente do¬
mino legito. & uices dnĩ pipe
obtinente. lectus ibi est ĩpubli¬
co mandatorum dni pape tenor

Expanded text:
otus, et fidelis, in quo tota legato spes erat consummationis negotii; erat autem vir magnanimus, et discretus plurimum; adfuit cum duobus de suffraganeis suis, Bernardo videlicet Sidoniense, et Balduino Berythense. De provincia autem Antiochena, quoniam viciniores erant, adfuerunt universi, quorum varia nimis et ab invicem dissona erant desideria. Nam Stephanus Tarsensis archiepiscopus, Gerardus Laodicensis, Hugo Gabulensis episcopi, canonicorum contra dominum patriarcham fovebant causam. Franco autem Hieropolitanus, et Gerardus Coriciensis, Serlo quoque Apamiensis, licet ei ab initio adversarius fuisset, conversus ad eum, domino patriarchae, suum manifeste praestabant patrocinium. Alii in neutram partem manifeste videbantur declinare. Die ergo praefixa, residentibus in ecclesia Principis apostolorum, et pontificalibus indutis, praesidente domino legato, et vices domini papae obtinente, lectus est ibi in publico mandatorum domini papae tenor.