comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uersacõnis. Uꝰ quibus laudibus
dignũ. quanto amplexandũ pucas
affectu frem̃ illum qui siue querela
cõu̾satur int̾ frẽs tota uãq sollicitu¬
diue cauet ue quid in eo sit quod
ab aliis portari nequeat et quicquid
ui aliis eit hou̾osũ pacientissue por¬

Expanded text:
Et alibi : « Quibus laudibus dignum, quanto amplectendum putas affectu fratrem illum qui, sine querela conversans inter fratres, tota sollicitudine cavet ne quid in eo sit quod ab aliis portari oporteat, et quidquid in aliis est onerosum, patientissime por
Abbreviated transcription (Latin):
eus te posuerunt. noli extolli. esto
ĩ illis quasi nuus exip̃is. curam illo¬
rum habe. et sic considera. et om̃i
cura tua explicita recõbe. ut leteris
Pp̃ illos et ornamencum grẽ accpiãs
.cord̃am et dignicatem consequar

Expanded text:
em te posuerunt noli extolli esto in illis quasi unus ex ipsis curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe ut laeteris propter illos et ornamentum gratiae accipias coronam et dignationem consequaris
Abbreviated transcription (Latin):
diebus illio. postquam uen̾at mo¬
yses egressus ad frẽs suos idit
afflicionem eorum et irum egip¬
ciumi pcucientem quendam de he¬
breis fr̾ibus sius. cumq cucõsperi¬
sset huc acq illuc et nullim adesse
uidisset pcussum eguxium abscõ¬
dit insabulo. et egressuo de alt̾o
consperit. duos hebreos rirantes¬

Expanded text:
postquam creverat Moses egressus ad fratres suos vidit adflictionem eorum et virum aegyptium percutientem quendam de Hebraeis fratribus suis cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset percussum Aegyptium abscondit sabulo et egressus die altero conspexit duos Hebr
Abbreviated transcription (Latin):
dixit q ei. non uideatur asperum sr̃
puero. et suꝑ ancilla tua. onũia que
dix̾it tibi sarra. audi uoceui eius qͥa
in ysaac uocabitur cibi semien. s et
filiu ancille faciam ingentem ma¬
ni quia semen tuũ ẽ. ge.x. xi.c.
agar agis. noli timere exandiuit eĩ
deus uocem pueri.de loco in quo est.
Surge et tolle puerunt. et tene ⁊¬
manũ euis. quia ingentem mag¬

Expanded text:
dixit Deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi Sarra audi vocem eius quia in Isaac vocabitur tibi semen sed et filium ancillae faciam in gentem magnam quia semen tuum est surrexit agis Agar? noli timere: exaudivit enim Deus vocem pueri de loco in quo est. Surge, et tolle puerum, et tene manum illius: quia in gentem mag
Abbreviated transcription (Latin):
uoli uos delinqu̾e. tu eũi uosti. ĩ
quibus locis per deẜcum castra po¬
u̾e debeamus. et eris ductor nost

Expanded text:
uit, nos relinquere: tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductor nost
Abbreviated transcription (Latin):
ait ei. quid est quod facis in ple¬
tem facis stulto labore cõsiuũis
.et tu. ⁊ populus iste qui tecum
est. ultra uĩres tuas. et negociuz
solus illud non poteris sustin̾e
autem de om̃i plebe iiros potẽ¬
ces et timentes deumi. in quibus
sit ueritas. et qui oderuit.mari¬
ciam et constitue. et qͥuquagena¬

Expanded text:
 inquit, quod facis in plerem facis: stulto labore consumeris, et tu et populus iste quest: ultra vires tuas est negotium, solus illud non poteris sustinereautem de omni plebe viros potentes et timentes Deum, in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam; et constitue eos judice
Abbreviated transcription (Latin):
audimi or̃ouem cuai et de pͥcatõnei
cuam. quam dep̾xatus es coram me. Sac̃¬
tificani domũ hanc quani edificasti. ut
pou̾em nonien menui ibi in sempit̾
et erut occuli mei et cor menu ibi
hũisti hoc apudte. et nõ custodi pactu
neum. et p̾cepta mea. que maudani
tibi. disrũpens sandam Regnũ tuũ et

Expanded text:
audivi orationem et deprecationem tuam, qua deprecatus es coram me. Sanctificavi domum hanc quam aedificasti, ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum: et erunt oculi mei, et cor meum ibi habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et
Abbreviated transcription (Latin):
ua. non orbitatem filii doluit sed
quia iuspiritu nouerat in quas
peuas impie adulteria. et pricida
aĩa rapetur. uam alio prius filio
qui inuoceus pro quo egrotante
affligebatur moriente lecatus ẽ¬

Expanded text:
 non orbitatem doluit in ejus interitu, sed noverat in quas poenas tam impie adultera et parricidalis anima raperetur. Namque alio prius filio qui innocens erat, pro quo aegrotante affligebatur, moriente laetatus e
Abbreviated transcription (Latin):
uitis gregis su. et de adipibus
abel et. ad iniuiera eius. ad cayn
autem et admimera eius nõ res¬
iratus es. et cur conadit facies
tua. uon ne sibene egeris recipes
Si autem male. statim pocui cuũ
titus eius. et tu duaberis illuis᷑¬

Expanded text:
vibus suis et de adipibus Abel, et ad munera ejus; ad Cain autem et ad munera ejus non resiratus es? et cur concidit facies tua? Nonne, si bene egeris, recipies, sin autem male, statim in foribus titus eius? et tu dominaberis illi
Abbreviated transcription (Latin):
dux̃at Regem et media tĩi ꝑs. if¬
ad Regeni. dixerunt ad enm q̃re
te furat sunt fratres nr̃i uiri uida
daucui. om̃esq uiros. dauid cu
eis. et rũdit om̃is uir nnda. ad ui¬
ros isrł. quia mchi ꝓpͥor est Rer.
Cur irasceris super hac re nũquid
comedimꝰ aͥd ex Rege aut nuña
nob̾ data sunt. et t̾udit uir israel
ad uiros inda. et ait. decemi partib
gisq adie ꝑtinet daud. ꝙͣ adte.
cur fecisti michi inuriam. et uõ
uũciatum ẽ michi priori. ut redu¬
cem Regem meñ. durus auten
responderunt uiri uida uiris isti.¬

Expanded text:
duxerat regem, et media tantum pars afad regem, dixerunt ei: Quare te furati sunt fratres nostri viri Juda, viros David cum eo? Et respondit omnis vir Juda ad viros Israel: quia mihi propior est rex: cur irasceris super hac re? numquid comedimus aliquid ex rege, aut munera nobis data sunt? Et respondit vir Israel ad viros Juda, et ait: Decem partibus gisque ad me pertinet David, quam ad te: cur fecisti mihi injuriam et non mihi nunciatum est priori, ut reducerem regem meum? Durius autem responderunt viri Juda viris Is
Abbreviated transcription (Latin):
cum ẽẽt Sanli. misit et alios nĩ¬
ciõs. ꝓphan̾unt cũ et illi. Et rur¬
sus S. aul misit t̾cios uũcios. qͥ et
ip̃i pphecauerunt. et iracus iriciuu¬
dia Saũ abiit⁊ ip̃e in Rama et¬

Expanded text:
tum esset Sauli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. Et rursum misit Saul tertios nuntios: qui et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, abiit etiam ipse in Ramat
Abbreviated transcription (Latin):
facite. alueũ corrẽtis hiꝯ fossas et
fossas. ħ eũĩ dicit dominus non
uidebicis ueutũ ueq plumiã. et
alucus r replebitur aquis. et bi¬
becis nos et familiẽ nr̃e. et ininẽ¬

Expanded text:
Facite alveum torrentis hujus fossas et fossas. Haec enim dicit Dominus: Non videbitis ventum, neque pluviam, et alveus replebitur aquis, et bibetis vos, et familiae vestrae et jume
Abbreviated transcription (Latin):
retur naas Rex filiorum amion. et
non. filio Naas sicut fecit pater eiꝯ¬
mecium mĩam. misit ergo damd
consolans enin per ẜuos suos suꝑ
pr̃is interitu. Cum autem uenisset.
ẜui dauid int̾ram filiorum amon
dix̾unt principes filiorum amon.
ad anon dñm sium. putas q ppt̾

Expanded text:
retur Naas rex filiorum Ammon, et non filio Naas:  mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum pu
Abbreviated transcription (Latin):
inquit filium contumacem et ꝓ¬
ternũ. qui non auoiat patris aut
uatris nperumi. et colritus o¬
obedire contempserit. app̾hendent
eum. et duc̾et ad semores cunti¬
tis illius. et ad portam idicii. di¬
cent q d eos. filius iste ꝑteruus
nacat et lururie atq conuuis lapi¬

Expanded text:
mo filium contumacem et protervum, qui non audiat patris aut matris imperium, et coercitus oboedire contempserit, adpraehendent eum, et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudicii, dicentque ad eos: Filius iste noster pvacat et luxuriae atque conviviis: lapi
Abbreviated transcription (Latin):
uiiit cum serius sius dicens. ĩ loco¬
isto et loco illo pouenius iusidias
misit itaq uir de helysens ad Regẽ
istł diccus. caue ne traneas iu locũ
illum quia ibi Syri in iusidiis sũt.
misit itaq Rer isrł ad locum quẽ
dixerat uir dei. et preocupauit en.
et obseruauit se ibi. non semel uez
bio. contra batũq est cor Regis oo¬
rie pro hac Reet conuocatis seruis.
ait. quare non iĩdicastis michi. qͥs
ꝓditor fit uici aputd regemi iscł. dix ͭ¬
q unus seruorum Regis. uequaquã
donine ui Rex sed helisens ꝓpheta
qui est in isrł iudicat Regi om̃ia

Expanded text:
iniit cum servis suis dicens: In loco illo ponamus insidias. Misit itaque vir Dei Eliseus ad regem Israel dicens: Cave ne transeas per locum illum, quia ibi Syri in insidiis sunt. misit rex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis conturbatumque est cor regis Syriae pro hac re et convocatis servis suis ait quare non indicastis mihi quis proditor mei sit apud regem Israhel dixitque unus servorum eius nequaquam domine mi rex sed Heliseus propheta qui est in Israhel indicat regi Isra
Abbreviated transcription (Latin):
uerso isrł. et locuti sunt cuui robo¬
am dicentes. pater cuus durissi¬
nio iugo uos oppeessit. tu leuiora
nuperã patre tuo qui uobis granẽ
inposint seruitutem et paululuz
subleua ut sermamius tibi. qui se¬
dit uos fflagellis. ego uero cedã

Expanded text:
Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui dit vos flagellis, ego autem caedam
Abbreviated transcription (Latin):
in ocursumi dauid regis. illotiõ
pedibus et inconsa barba. uestes¬
q suas nou lauerat die qua egre¬
ssa fuerat Rex. usq ad dieui reu̾er¬
sionis ems iꝑace. cum q. Irłui
occurrisset ei. dixit ei Rex. quare
xiq ei. ego famulus tuus ut ster¬
ueret muchi asinũ et ascendeus
abyrem cuui Rege. claudus enĩ
seruus tuus insuꝑ. et acc̃auit me
seruũ cuũ ad te dominũ meniu
Regeni. cu autem domiue iui Ree.
sicut augelus dei. es. fac quod pla
Regi. tu autem posuisti me ẜun
tunz inter conuias mense tue. qͥd
ergo habeo iuste q̃rele. aut quid
possum ultra nociferari ad Rege.
tu et dyba diuidite posẜoẽs respõ¬
dit q nuphiboseth. et ait cuncta
accipiat postq reuersus ẽ domi¬

Expanded text:
rsum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque occurrisset regi, dixit ei rex: Quare xique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placregi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid ergo habes justae querelae? aut quid possum ultra vociferari ad regem? tu et Siba dividite possessiones. Responditque Miphiboseth regi: Etiam cuncta accipiat, postq
Abbreviated transcription (Latin):
bus. et.E. alligaturis uue passe.
ct . C. massis p̃lataꝵ. et duobus u
ues et palate aduescendinu puetis
tius. uinũ autem non bibat. Sed
quis defec̃it uideserto. et ait Rex. ui

Expanded text:
bus, et centum alligaturis uvae passae, et centum massis palatharum, et duobus utpanes et palathae, ad vescendum pueris tuis: vinum autem, ut bibat si quis defecerit i
Abbreviated transcription (Latin):
uersum sangĩem donius sul. qͦ¬
mrm iasicti regiĩ proco. et dedit
mimus reginm ĩ niami absalõ
filii tui. et ecce premũt te iuala tua
qũ uir sanguinũ es. dixit añt
abysap filius Sarme Regi. quare
uialedicit canis hic mortuus dũo
neo Regi. uadam et amputabo ca¬
put cuĩs ei ait Rex quid michi et
uobis filii Sarine. dimccite eum uͭ¬
et ait Rex abysay et uniuersis
serius enis ecce filius uieus qui

Expanded text:
versum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? dimittite eum,Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ecce filius meus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
non percucies ne enim cepisti cos
gladio et arcu tuo ut ꝑcucias. sed
pone ꝑauem et archam coram cis.
ut comedant et bibant et urtaĩt

Expanded text:
Non percuties. Neque enim cepisti eos gladio, aut arcu tuo ut percutias. Sed pone panem et aquam coram eis, ut comedant et bibant, et vadant
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepit tibi dũs deus isrł. uade et duc
ex̾citum in moutem thabor. tolleus
zabulon. ego auteni adducã ad te
in loco torrentis. cison Cisarani pͥn
eos ni maun tua. dixit q ad e. aiii
Barach. Si uenis uiecum uadam.
Si uolueris uenire mecum nõ ꝓgã.
que dixit ad eum ibo quidem tecu.
s in hac uice uictoria nõ reputabit᷑¬
tibi. quia in mani mulieris trade¬

Expanded text:
Praecepit tibi Dominus Deus Israel, vade, et duc exercitum in montem Thabor, tollesquZabulon: ego autem adducam ad te in loco torrentis Cison, Sisaram princeos in manu tua. Dixitque ad eam Barac: Si venis mecum, vadam: si nolueris venire, non pergam. Quae dixit ad eum: Ibo quidem tecum, sed in hac vice tibi victoria non reputabitur, quia in manu mulieris trade
Abbreviated transcription (Latin):
autem cum audisset sanabalach
et thobias et gossem arabas et ce¬
teri iinuici nr̃i. ꝙ edificassem ego
niurũ et nõ esset in ip̃o residua i¬
terruptio usq ad tempus aucem
illud ualuas. non posueram iportis.
et goseni arabs adine dicentes.
lis in campo nuo. ip̃i autem cogi¬
rabant ut fac̾ent michi in aliuu
.iuisi ergo . ad eos nũcios dicens.
opus graude ego facio. et uou po¬
ssum descende ue forte uegligatur
cum ueño et descendero aduos.
nuserunt. iutem admne. ẜui uer

Expanded text:
autem cum audisset Sanaballat et Tobia et Gosem Arabs et ceteri inimici nostri quod aedificassem ego murum et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis et Gosem ad me dicentes lis in campo Ono ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio et non possum descendere ne forte neglegatur cum venero et descendero ad vos miserun
Abbreviated transcription (Latin):
rrit Regi in ma. et uintauit aspsi¬
oue pulueris os. et occulos suos.
cũq Ree transisset clamauit ad Re¬
geui. et ait seruus tuus egressus ẽ
ad p̾liandum cominis. finss uir¬
me. et dixit. custodit uirum istimi
pro auima eius. aut talentum agẽ¬
ci appendes. dumi autem ego turba¬
cus huc acq illuc me uertẽrem. su¬
bito non comꝑaruit. et ait Rex isrł
ad enm ħ est indicium tuũ quod
ip̃e decrensti at. ille statim abstersit
pulũem defacie sua et cognouit
eum Rex isrł q esset de ꝓphis qui. at
ad eum. ħ dicit dominus. quia di¬
unsisti in rumi dignũ morte de ma¬
iii tua. erit auma tua pro anima
cius.et populus cuus pro populo eiꝰ¬

Expanded text:
rrit regi in via, et mutavit aspersione pulveris os et oculos suos. Cumque rex transisset, clamavit ad regem, et ait: Servus tuus egressus est ad pme, et dixit: Custodi virum istum, pro anima ejus, aut talentum argenti appendes. Dum autem ego turbatus huc illucque me verterem, subito non comparuit. Et ait rex Israel ad eum: Hoc est judicium tuum, quod ipse decrevisti. At ille statim abstersit pulverem de facia sua, et cognovit eum rex Israel, quod esset de prophetis. Qui ait aec dicit Dominus: Quia dimisisti virum dignum morte de manu tua, erit anima tua pro anima eius et populus tuus pro populo eiu
Abbreviated transcription (Latin):
esset holocanstum p̾cepit hixeu. mili¬
tibus et ducibus suis ingredumui
et pcucite eos ut nullus euadat. ꝑ¬
cusseruntq eos in ore gladii et pro¬
iecerunt milites et duces et incini

Expanded text:
esset holocaustum, praecepit Jeu militibus et ducibus suis: Ingredimini, et percutite eos, ut nullus evadat. Percusseruntque eos in ore gladii, et projecerunt milites et duces, et ierunt
Abbreviated transcription (Latin):
.xxu. milia ꝓstraueriuit. Iude .to
cintatem scithaꝵ abierunt que
ab Ierosolimis sexcentis stadiis
ab erat contestantibus autem hũs
qui apud scithopolitas eraut iudeis
.ꝙ bñ ab eis hreutur. et temporibi
infelicitatis et ꝙ modeste secum e¬
gerat gracias agentes eis. et exor¬
tati. et᷑ de cet̾o erga genus suum
beniguos esse. neuerunt Irlui die
ollemipui septimauarũ ĩstante.cro
E

Expanded text:
ue milia prostraverunt inde ad civitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante e
Abbreviated transcription (Latin):
meinores salis quod inꝑalacio come¬
dimꝰ. et ꝙ lesiones Regis nephas
uid̾ẽ duximꝰ: Idcirco missimus et
nũciamus Regi ut receuseat in
libris ystoriarum patri tuorum
et iuuenies scriptimi in comenta¬
riis. et scies ꝙ urbs illa. s. Irłm. urbs

Expanded text:
memores salis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs
Abbreviated transcription (Latin):
dem ydiuiẽoꝵ. et ablacos deos
filioruui. Seu. statuit cos ui de¬
os sibi. et.adorabat eos et illis a¬
dolebat iicensum. ꝙ̃ obrem irrtꝯ
domiius contra amiasiam misit
ad illaui. ꝓpħami qui diceret ei.
cur adorasti deos qui nõ liberaue¬
rũt ppłmi suũ de manu tua. cui¬

Expanded text:
dem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos ios sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Dominus contra Amasiam, misit ad illum prophetam qui diceret ei: Cur adorasti deos qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cu
Abbreviated transcription (Latin):
regio.iratuo auteni s.uil. aduersꝰ
iouathami. ait. sili niulicris utro ui¬
rum rapientis. nũquid iguoro quia
diligis filium ysag in confusionem
cuam. et in confusionem ignomini¬
osc matris tue. om̃ibus eiñu diebus
quibus filius psar super terram in
rerit. non stablicĩs tu. neq Regnn
tinim. itaq iam nũc uicte. et. iddiu
cum adine. quia filius mortis est.
Respondens autem iouachas patri suo
ait. quare morietut quid fecit. et
acripunt Saul lauceam ut pcut̾et

Expanded text:
Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: et adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret
Abbreviated transcription (Latin):
sici diceus. est populus per omĩes
puũcias Regni tui dispsus. et a
se mutuo sepatus uonis uceus le¬
gibus et cerimoniis. in suꝑ et Re¬
gis scita cõtẽpueus. et opcune no¬
s̃ti. ꝙ uõ erpediat Reguo tuo. ut
iusolescat per licẽciaui. Si tibi ⁊¬
placet de cerue ut pereat. hest̃.¬

Expanded text:
gi Assuero: Est populus per omnes provincias regni tui dispersus, et a se mutuo separatus, novis utens legibus et caeremoniis insuper et regis scita contemnens. Et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam. Si tibi placet, decerne ut pereat: et
Abbreviated transcription (Latin):
diebus pugnabant filii amou cõ¬
tra isrł̃. quibus / acriter instantibꝰ
prexerunt uaiores uatu de gala¬
ad ut tollẽnt in auxilium sui ie¬
pte de tra Iob. dixerunt ꝙ ad eu.
ueni et esto princeps ur̃. et pugͦ¬
ua contra filios amon quibus ille
respondit. nõue uos estis qui odis¬
tis ue. et eiecistis me de domo pa¬
tris uei. et muĩc uenistis adme
uecessitate compulsi. Responderũt
ob hanc igitur causam nñc ad te
ueĩmꝰ ut profiscaris nob̾cum et
pugues ꝯ̃ filios amon. sisq dux
uũmi qui habitant ingala.ad.

Expanded text:
diebus pugnabant filii Ammon contra Israhel quibus acriter instantibus perrexerunt maiores natu de Galaad ut tollerent in auxilium sui Iepthae de terra Tob dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios Ammon quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad me necessitate conpulsi dixeruntob hanc igitur causam nunc ad te venimus ut proficiscaris nobiscum et pugnes contra filios Ammon sisque dux omnium qui habitant in Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
tem sauctami. dicens uisi traditus
citus eius. continno cum reuersus
suero in pace succendam domũ ista
runt aute faciem altaris et templi
.et fleutes dixerunt. tu domine ele¬
gisti domũ istaui adinuocandimi ⁊¬
nomen tuũ in ea ut esset domus
oratõnes. et obsecratõuis. Populo
tuo fac uĩdictam in hoĩe isto et ex̾¬
citu eius ut cadant ugladio. me¬
uento blasfennias eoꝵ. et uedede¬

Expanded text:
a dicens nisi traditus manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam runt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dede
Abbreviated transcription (Latin):
ħ fuit. domine deus eterue. qui abs¬
conditorum es coguitor. qui nosti
morior. cum nichil hoꝵ fecerum que
uiuus piscem grandem ut degluti
bus. et orauit iouas ad dominũ de

Expanded text:
itia, Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti morior, cum nihil horum fecerim quae minus piscem grandem ut degluttibus et oravit Iona ad Dominum De
Abbreviated transcription (Latin):
es. saluator isrł qui contrinifti mi¬
petum. potentis in uami ẜui tiu.
dd̾. et tradidisti castra alieuigenaꝵ
.ĩ manus ionache filii Saul et ar¬
mnigeri eius conclude et er̃citum
istum. in mani populi tui isrł. et
confundantur inexercitu suo et e¬

Expanded text:
es salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et e
Abbreviated transcription (French):
tus es domine deus pacrum ur̃or.
et laudabilis. et głiosimi nomieu
tuum insecula. qui iustus es ĩ om̃i¬
bus que fecistis nobis et uniuersa
opera tua uera. et me tue recte. et

Expanded text:
tus es Domine Deus patrum nostrorum et laudabilis: et gloriosum nomen tuum in secula. Quia iustus es in omnibus que fecisti nobis et universa opera tua et vie tue recte: et
Abbreviated transcription (Latin):
uec .ii.a. ait enĩ. factum est aũt.
ĩ mense.in. san. anno. xx. artaxeris
Regis et unũ erat aute euni. et
leuani uinũ. et dedi Regi. et eram
quasi languidus aute faciem eiꝰ.
dixit q muichi Rex. quare miltus
tuus cristis est. cum te egrotiuu
uon uideam non est ħ frustra. sedi
malum nestio q incorde tuo est. et
tiuiui ualde ac niuis. et dixi Re¬
gi. Rex in et̾nũ uine. quare uon
mereat uultus meus quia ciuitas
domus sepulcroriu patris nei de¬
secta est. et porte conbuste sunt ig¬
ui.et ait michi Rex pro quare pos¬
tulas. et oram deuni deceli et dixi
ad Regem. Si uidetur bonũ Regi
et si placet seruis tius. auteui faciẽ
tuam. ut iuictas me inuideam ⁊ c̃

Expanded text:
ctum est autem in mense Nisan, anno vicesimo Artaxerxis regis: et vinum erat ante eum, et levavi vinum, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus combustae sunt igni? Et ait mihi rex: Pro qua re postulas? Et oravi Deum coeli, et dixi ad regem: Si videtur regi bonum, et si placet servus tuus ante faciem tuam, ut mittas me in Judaeam
Abbreviated transcription (Latin):
est iste dauid Rex t̾re. nõne huic
cantabant per choros dicentes. ꝑ
afacie achil Regis iech. et uuita¬
uit os suũ coram achis. et collabe¬
lucur iuter mianus eorum. et im¬
piugebat in hostia porte. de fiuebãt¬
q Saliue eins in barbam et ait
achis ad seruos suos. nidistis ho¬
nuiuem insam̃. quare .adduxisti
enm adiue. au desunt uobis furi¬
osi. quare induxistis enu ut fur̾et

Expanded text:
iste est David rex terrae? nonne huic cantabant per choros, dicentes: Pa facie Achis regis Geth. Et mutavit os suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, ut fureret
Abbreviated transcription (Latin):
cede uon cũi habebat consuetudinẽ¬
.dieit q dauid ad saul. non possummi
sic incedere. quia nou usuni habeo.⁊
de posuit ea. et tulit baculum suu
su am pastoralem qua ħebat seꝯ ⁊
fundam mami tulit. et ꝓcessit adũ¬
sus philistenm goliach ⁊c̃.i.R.xuii.¬

Expanded text:
abebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum,am pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philist
Abbreviated transcription (Latin):
non ueĩant scandala. uc autem illi
per quem ueniũt. utilius est illi
si lapis molaris ponatur. cuta co¬
linii enis. et proiciatur inĩ uiai. q̃
ut scaudali et unũ depusilr. istisꝰ¬

Expanded text:
non ueniant scandala: uae autem illi per quem ueniunt. utilius est illi, si lapis molaris inponatur circa collum eius, et proiciatur in mare, quam ut scandalizetur unum de pusillis istis
Abbreviated transcription (Latin):
dicences. uude huic hec oũia. et
que ẽ sapicucia quẽ data est illi.
et uirtuces tales que pet mamio
bri filius frater iacobi. et iosep. et
uide. et syiionis. nõue et sorores
eius hic uobiscum sunt. et scauda¬

Expanded text:
dicebant: “Vnde huic hec omnia, et que est sapientia que data est illi, et uirtutes tales que per manus ber filius et Marie, frater Iacobi et Ioseph et Iude et Symonis, nonne et sorores eius hic nobiscum sunt?” ’, ec
Abbreviated transcription (Latin):
liis israel nitrauit coram fracrib
suis ad scortũ madiauitẽ iudẽte
moyse et om̃is turba filiorum
isrł qui flebaut. aute fores tabet¬
naculi. quod cum udisset phine¬
es filius eleazari filii a aron sacer¬
dotis surrexit de medio multi¬
tironus. et arrepto pugione. ĩ¬
gressus et post nirũ isrłelitem in
lupanar. et per fodit amibos si¬
in locis genitalibus. dixit q do¬
minus ad moysem. ꝑhiuces fi¬
lius eleazari.filii sacerdoti a arõ¬
au̾tit iram meam afiliis isrł.
quia zelo mieo comotus est con¬
tra eõs. ut nõ ip̃e delerem filios
isrł inzelo meo io curo loquere
ad enuu. ecce do ei pacem federis
mei. et erit tam ip̃i quam seim¬
ni eius pactum sacerdocii sempi¬
t̾ũ. quia zelatus est pro deo suc
⁊ expiauit scelus filiorum isrł.¬

Expanded text:
liis Israel intravit coram fratribus suis ad scortum Madianitam, vidente Moyse, et omni turba filiorum Israel, qui flebant ante fores tabernaculi. Quod cum vidisset Phinees filius Eleazari, filii Aaron sacerdotis, surrexit de medio multitudinis, et arrepto pugione, egressus est post virum Israelitem in lupanar, et perfodit ambos siin locis genitalibus. minus ad Mosen Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ autem cum seumisset Sa¬
unel posuit filios suos uidices
isrł. fuitq nomien filii eius pri¬
mogeniti Iohel. et nomen secũ¬
di. abya. iudicium. iu barsabee
et non ambulauerunt filii illig
ĩuiis eius. sed declinauerunt post
auariciami. accepunt q minie¬
ra. et pu̾terunt indicium. ideo

Expanded text:
tum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium co
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc aninia mea tota in me est
ebam euim ꝙ mñe nõ pot̾at post
ruinam. et tuli diadema qd̾ erat
in capite eius et armillani de bra¬
chio illius. et attuli ad te dum̃ me¬

Expanded text:
 anima mea in me est. ebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te domin
Abbreviated transcription (Latin):
saturati sunt et impingati sunt¬
et habintdau̾unt deliciis in boni¬
tate ma magna. ꝓuocauerunt au¬
temi te ad iracundiam et recesse¬
runt ate et proiecerunt legem
tuam post terga sua et c̃ oo¬

Expanded text:
saturati sunt, et impinguati sunt, abundaverunt deliciis in bonitate tua magna. Provocaverunt autem te ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et pro
Abbreviated transcription (Latin):
q Rex ad populũ egrediar et ego
nob̾cum. Respondit poputus non
cxibis. sine enim fugerimus uou
magnoꝑe ad eos de uobis ꝑtinebit
.Siue media ꝑs ceciderit ex uob̾.
uon satis curabunt quia tu uius
pro .x. milibus conputãis melius
est enim. ut sis uobis in urbe in¬

Expanded text:
que rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe pr
Abbreviated transcription (Latin):
ħ et uirtus. nõne hic est fabri fi¬
lius. uõne uiat̾ eius dicitur mari.
et fratres eius Iacobus et loseph
huic onna ista et sic scandalizabãt᷑
in eo: Ih̃us autem dixit eis. nõ est
ꝓpheta. sine houore nsi in patria sua

Expanded text:
 et virtutes nonne hic est fabri filius nonne mater eius dicitur Maria et fratres eius Iacobus et Ioseph huic omnia ista et scandalizabantur in eo Iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in
Abbreviated transcription (Latin):
nos inflati estio. et nou magis luccũ
hũistis ut tollatur de medio nrin. qͥ
si opus fecit Ego quideui abseus
corpore p̾sens an̾tem spiritu.iam iu¬
dicam ut p̾sens cum qui sic operatꝰ

Expanded text:
luctum habuistis, ut tollatur de medio uestrum qui hoc opus fecit? ego quidem, absens corpore, praesens autem spiritu. iam iudicaui ut praesens eum qui sic operatus
Abbreviated transcription (Latin):
ue om̃i dolo. et om̃i fallacia fili dsa¬
boli. et imuuce om̃is insticie non desi¬
ius subut̾e̾. mas diĩi rectas et uñc ec¬
ce manus dm̃ super te et eris crcuis¬
et non nideus solem usque adtei¬
pus. et confestim ceadit ni enn cili¬
go et umbre. et artuucus querebat

Expanded text:
et fallacia, fili diaboli, inimice omnis justitiae, et non desinis subvertere vias Domini rectas. Et nunc ecce manus Domini super te, et eris caecus: non videbis solem usque ad tempus. Et confestim cecidit super eum caligo, et tenebrae, et circuiens quaerebat
Abbreviated transcription (Latin):
quã eiuerat et uutrierat. et que cre¬
uerat apd̃ eum cum filiis eius. si¬
mul de paue illiꝰ comedens. et de
calice eius bibens. et ĩsimi illis
dormieus. eratq ei sicut filia. Cu
autem pegrius quidam ueĩss ad
diuicem ꝑcens ille simũe de omli
et debobus suis. ut exhiberet con¬
uiuiũ pegrino illi. qui uenerat ao
.se. tulit oueni uiri paupis et ppa¬
uit cibos hõĩ qui ueuerat adse . ira¬

Expanded text:
quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homi
Abbreviated transcription (Latin):
me. et odiosum me fecistis caua¬
neis et phariseis habitatoribus
terre huiꝰ. uos pauci suuius illi
congregati percusser̃t me. et de¬
lebor ego et donuus miea. Respõ¬
derunt nũquid ut scorto abut

Expanded text:
me, et odiosum me fecistis Chananaeis et Pherezaeis habitatoribus terrae hujus. Nos pauci sumus; illi congregati percutient me, et delebor ego, et domus mea. Responderunt: Numquid ut scorto abuti
Abbreviated transcription (Latin):
contra eos cũq uenissent adin¬
ueas opidi apparuit catulus leoni
semis et rugiens. et occurrit ei.
irrint autem spũs domini ĩsau¬
son. et dilacerauit leouem.q̃. e
dimmi infrustra de cerperet nichil
habens ĩ mami. et hoc patri. et
matri noluit iudicare ¶ Item¬

Expanded text:
natha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit ei inruit autem spiritus Domini in Samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicare de
Abbreviated transcription (Latin):
cite ouius sit amillus et armislas et
baculus. qui agnitis immũbus que¬
caui. ait iustior me est. quiã non tra¬
didi eam sela filio mo.ħ. frcit.

Expanded text:
ce cujus sit annulus, et armilla, et baculus. Qui, agnitis muneait: Justior me est, quia non tradidi eam Sela filio meo. At
Abbreviated transcription (Latin):
te. Siquidem homo iste. non que
nobis quicꝙͣ negare. tulerunt ergo
ierennam et proiecerunt enni in
lacum elchie filii amalech. qui erat
in uestibło carceris. et subiuserũt
iemiam infinibus in lacum ĩ quo
nõ erat aqua sed luctum ¶ Etẽ ad¬

Expanded text:
 Siquidem homo hic non quaervobis quidquam negare. Tulerunt ergo Jeremiam, et projecerunt eum in lacum Helchiae filii Amalech, qui erat in vestibulo carceris, et submiserunt Jeremiam in funibus; et in lacum, in quo non erat aqua, sed lutum. De
Abbreviated transcription (Latin):
illid dño. tulit itaq mãne edum de
Capris et libamenta et posuit supra
petrami. offe̾us domino. qui facit mi¬
rabilia. ip̃e aũt et uxor enis ĩtueban¬
tur. Qñq ascend̾et flãma altaris ĩ
celum augelus dñi ꝑiter ascendit

Expanded text:
ile? Tulit itaque Manue haedum de capris, et libamenta, et posuit super petram, offerens Domino, qui facit mirabilia; ipse autem et uxor ejus intuebantur. Cumque ascenderet flamma altaris in coelum, angelu
Abbreviated transcription (Latin):
pondit unꝰ nõ solum Regem lesit Re¬
giia uasti. s om̃es pͥncĩpes et popu¬
los qui sunt in cuncris ꝓmĩcus Regii
assueri. Egredietur enm ẜmo Regi¬
ue ad om̃s mulieres ut cõtepuãt ui

Expanded text:
pibus non solum regem laesit regina Vasthi sed omnes principes et populos qui sunt in cunctis provinciis regis Asueri egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant vi
Abbreviated transcription (Latin):
si Ciuitas illa edificata fu̾t. et nuri
cius iustaurati. tͥbutũ et uectigal. et
ãuuos redditus nõ dabunt. et usq
ad Reges hec uoxa ꝑueuiet. nos er¬
go meniores sanlis quod in palatõ co¬
iiedunus. et lesioẽs Regis indere no¬
phas duximus. iocudo misimus et
nũcianimꝰ Regi ut recenseas in libs
hystoriarim pr̃m tuoꝵ et mucĩes scͥp¬
tum incõmẽtariis. et scies qũ ũbs illa¬
.s. Irłm. Urbs rebellis ẽ uoceus Regib̾
et. ꝓuĩciis. et bella concicancur in eã
erdiebus antiquis .i. exd.ii.e. Et sic

Expanded text:
si civitas illa aedificata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum, et vectigal, et annuos redditus non dabunt, et usque ad reges haec noxa perveniet. Nos autem memores salis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et c
Abbreviated transcription (Latin):
cuucti pͥucipes Regui tui. et magi¬
stratus et satiripe senatores et iuidices
ut decͤcũ Impatoris exeat et edictu
ut om̃is qui pecieĩt aliquam peticõ
ueni aquoꝵ deo et homũe usq ad.
lacum leonũ. nũc itaque Rex confir¬
na snĩam. et scribe decretum ut nõ
ĩ nutetur. qd̃ stacutũ ẽ a medis acq

Expanded text:
cuncti principes regni, magistratus, et satrapae, senatores, et judices, ut decretum imperatorium exeat, et edictum: Ut omnis qui petierit nem a quocunque Deo et homine usque ad lacum leonum. ma sententiam et scribe decretum, ut non immutetur, 659 quod statutum est a Medis atque
Abbreviated transcription (Latin):
diceuo. iuicte argeuti taleuta cẽtum.
et duos filios iouathe. obsides. ut
non diuussus fugiat auob̾ et re¬
mictenus eum. et cegnouit Sy¬
mou. quia cum dolo loquẽtur secũ.
misit tamen argentum et ꝓueros.¬

Expanded text:
t nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros
Abbreviated transcription (Latin):
nũ tuani subter femur meum.
ut adiureni te ꝑ domnum celi ⁊
terre. ut nõ accipias uxorem filio
meo ysaac de filiabus cananeorũ.
uiter quos habito. Sed ad tertam
et ad cogitacionem meam profi¬
ciscaris et inde accipias uxoren

Expanded text:
num tuam subter femur meum, ut adjurem te per Dominum coeli et terrae, ut non accipias uxorem filio meo Isaac de filiabus Chananaeorum inter quos habito; sed ad terram et ad cognationem meam proficiscaris; et inde accipias uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
qr habusti stouci aui in Rege Sy¬
rie et uon in domino deo tũo. co¬
c̾co euasit sorie Regis ex̾citus. de
tua uiami. nõne ethiopes et libie
multo plures eraut quadrigis et
equitibus et multicudiue mnna¬

Expanded text:
Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimi
Abbreviated transcription (Latin):
il factum est auteui cum cessass
fernes uehementer. et dixit ad
achior quĩ ꝓphetasti uobis diceus.
Q. geus ista defendatur adeo suo.
ut ostendam tibi quia uou est
deus uisi uabucodonosor. cui
pertusseriuius eos om̃es quasi
homiiuem num̃. tũc et ip̃e cum eis

Expanded text:
 factum est autem cum cessassent fernis vehementer dixit ad Achior quoniam prophetasti nobis dicens quod gens Israhel defendatur a Deo suo ut ostendam tibi quia non est deus nisi Nabuchodonosor cum percusserimus eos omnes sicut hominem unum
Abbreviated transcription (Latin):
ut uid̾e̾t mulieres regionis inciraũci¬
soꝵ. quaui cum indul sichem filus
enior enhei. pͥuceps terre illius. ad¬
auauit eam. et rapuit et dornuuł
cum illa. in oppͥmens uirginem et
congluciuata est anima eius cuui¬

Expanded text:
es regionis illius. Quam cum vidisset Sichem filius Emor Evaei, princeps terrae illius, adamavit eam, et rapuit, et dormivit cum illa, vi opprimens virginem. Et conglutinata est anima ejus cu
Abbreviated transcription (Latin):
et te et pastores meos et pastores
tuos. fratres enĩ sumus. ecce enui u¬
uiu̾sa terra coram te est. recede a me
obsecro. Si tu ad sinistram ieris ego.

Expanded text:
et inter pastores meos et pastores tuos: fratres enim sumus. Ecce universa terra coram te est: recede a me, obsecro: si tu ad sinistram ieris, ego ad
Abbreviated transcription (Latin):
das et frates eius. ecce contricti
sunt inuuici nr̃i. Ascendamus
uũc mũdare sancta et renouare
.et congregatus est om̃is ex̃citus
.et ascenderunt in montem sron
et iunderunt scificatõnem deserta
et lltare ꝓphauacum. et portas ee¬
ustas et in atriis uirgulta uata si¬
cut in saltu uel in montibus et pas¬
coforia dirupta et sciderunt uesti¬
iueuta sua et plauxerunt planctu

Expanded text:
das et fratres eius ecce contriti sunt inimici nostri ascendamus nunc mundare sancta et renovare et congregatus est omnis exercitus et ascenderunt in montem Sion et viderunt sanctificationem desertam et altare profanatum et portas eustas, et in atriis virgulta nata sicut in saltu, vel in montibus, et pastophoria diruta: et sciderunt vestimenta sua, et planxerunt planctu
Abbreviated transcription (Latin):
porestate sua. uenit ancem ysayas
iphera ad regeni erechiami et di¬
eit ei. quid dixerunt uiri isti. aut
unde uenerunt adte. cui ait eze¬
chias. de terra longiiqua uenert
adme debabilone. at ille respondit
.quid ini decur indomo tua. ait
ezechias. omñia que sunt in douio
dixit itaq ysayas ezechie. andi ẜ¬
uionem domim. ecce dies ueniũt
et anferentur om̃ia que sunt ĩ do¬
mo tua et que condiderũt patres
tui usq udiem hanc. in Babilone
non remauebit quicqua. ait doꝰ
sed et de filus tius qui egrediẽtur
exte quos germinabis tollent ⁊
erunt enĩnichi mp̃latio Regis̃

Expanded text:
potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezecdixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis
Abbreviated transcription (Latin):
probissu .acq dixunt. nõ est
tui officii. ozia. ut.adoleas iicen¬
sum domino sed sacerdocum do
iiui. ħ ẽ filiorum a aron. qui ꝯ¬
secrati sunt. ad hñio ministeru.
egrẽde de scũario ne contempse¬
ris. quia non reputabitur michi

Expanded text:
regi, atque dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino? sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujuscemodi ministerium: egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reputabitur tibi
Abbreviated transcription (Latin):
cõueni. nec ponet ibi cencoĩ.a arab
nec pastores requiescẽt ibi. sed re¬
quiescent ibi uestie et replebũtur
domus eorum draconibus. et hi¬
tabunt ibi structõnes et pilosi.
dibus ems et Sireue in delubris

Expanded text:
Nec ponet ibi tentoria Arabs, nec pastores requiescent ibi, sed requiescent ibi bestiae, et replebuntur domus eorum draconibus, et habitabunt ibi struciones, et pilosi dibus eius, et syrenae in delubris
Abbreviated transcription (Latin):
Baladam fililis Baladam Rcei¬
Rex babilonioꝵ. licteras et nu¬
nera ad ezechiam. audierat em̃
ꝙ egrotasset ezechias. letatus est
antem ĩ adueutũ eorii. ezechi¬
as. et oũdit eis doniũ aromatu.

Expanded text:
Baladam filius Baladam rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum,
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝓficiscantur. tu autem cleua uir¬
gam tuam et extende unam̃̃ tuar
super mare. et diuide illud. ut gra¬
diantur filii isrł in medio mari per
et indete magnalia dei que facturo
est hodie. egipcios quos uc̃ uidetis
ncquaquam ultra indebitis inseui¬

Expanded text:
ut proficiscantur. Tu autem eleva virgam tuam, et extende manum tuum super mare, et divide illud, ut gradiantur filii Israel in medio mari per et videte magnalia Domini: que facturus est hodie. Egyptios enim quos nunc videtis nequaquam ultra videbitis usqu
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ acede.ac uero melchisedech
Rex salem ꝓfereus. pauem et in¬
uũ. erat eñi sac̃dos dei altissumi. be¬
uedixit ei. et ait. bene dictus deꝰ¬
abrahani deo excelso qui creauit
celum et t̾ram. et benedictus deꝯ
excelsus. quo protegente hostes ĩ
dit ei decimas ex om̃ibus. ge¬

Expanded text:
vero Melchisedech rex Salem protulit panem et vinum, erat enim sacerdos Dei excelsi; benedixitque illi, et ait: Benedictus Abraham Deo excelso, qui creavit coelum et terram, et benedictus Deus altissimus, quo protegente, hostes in dit ei decimas ex omnibus.
Abbreviated transcription (Latin):
unut domnnus uadap et
habu filios aaron. leui .x.a.
Cireptig q uadap et habi filis¬
.et incensum de suꝑ offerentes co¬
raui douimo iguẽ alienũ. quod ei
prcceptum uou erat egressusque
iguis a douimo deuorauit cos ⁊
mortui sunt coram domino dixit
conspeccu om̃is populi głiabor aro¬

Expanded text:
Deus Israel. Ponat vir gladium super femur suum. Ite et redite de porta usque ad portam per medium castrorum et occiet incensum desuper offerentes coram Domino ignem alienum quod eis praeceptum non erat egressusque ignis a Domino devoravit eos et mortui sunt coram Domino dixitqconspectu omnis populi glor
Abbreviated transcription (Latin):
Ulti bonitate et honore qui
eis datus est abusi sunt iu
suꝑbia et non solum subiectos
Regibus intũt᷑ oppͥuere. Sed da¬
tami sibi głiam uon ferentes ip̃is
qui dederunt molliũtur insidias
ugrati sunt multi deo. deqͥln.

Expanded text:
incipum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam: et non solum subjectos regibus nituntur opprimere, sed datam sibi gloriam non ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. grati
Abbreviated transcription (Latin):
ueuerunt ad aream nachor. extẽ¬
dit manũ suam / oza ad arch. am¬
ozam. et percussit eum super te
icritate qui mortuns est ibi
iuxta archam dei. et extiuuit¬

Expanded text:
nerunt ad aream Nachor, extendit manum Oza ad arcam DomOzam, et percumeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei contri
Abbreviated transcription (Latin):
plus offert populus quam nc̃ca¬
rium est nissit ergo moyses uoce¬
p̃coius cautari. nec uir nec młr
quicꝙͣ ultra offerat in opere sanc¬
tuarii. Sic qr cessatum est amu¬
ueribus offerendis. eo. xxxui.b.

Expanded text:
Plus offert populus quam necessarium est. Jussit ergo Moses praeconis voce cantari: Nec vir nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo qu
Abbreviated transcription (Latin):
uid. et edificanit locum arche do¬
mim. tetendit q ei tabernaculũ.
tunc dixit dauid. illicitum est.
ut aquocũq portetur archa doͥ. uͥ
alenitis quos elegit donimus
ad portandum. et admuinistran¬
bidem.xui.a. attulerunt archani
dei. et constituerunt eam in me¬
dio rab̾naculi. quod tetenderat

Expanded text:
vid: et aedificavit locum arcae Dei, tetenditque ei tabernaculum. Tunc dixit David: Illicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis, quos elegit Dominus ad portandum eam, et ad ministranXVI. Attulerunt igitur arcam Dei, et constituerunt eam in medio tabernaculi, quod tetenderat
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ualet uinũ om̃ibus hominibꝰ
qui bibunt illud. Seducit meute
Item Regis et orfam facit men¬
siiũt gladios. et cum a uino
marserut. et surrexerinit nõ me¬
inuerunt que gesserunt. Iten

Expanded text:
alet vinum! omnibus hominibus qui bibunt illud seducit mentem. itemque regis et orfani facit mensumunt gladios; et cum a vino merserint et surrexerint, non meminerunt que gesserunt. Item
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. ꝑdit idas et fratres eio
aiuicos cuos et uos disꝑdioit de
terra ur̃a. nuĩc ergo nucte iirim
cui credis ut eat et uideat om̃e¬
ext̾iuimũ quod fecit uobis et re¬
gionibus Regis. et puuit om̃es
amicos eius et adintores eorn

Expanded text:
icentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum
Abbreviated transcription (Latin):
dani. et dixit. ecce niuis est popul
.et miũ est labiũ om̃ibus ceperũt¬
q hoc facere. nec desistũt acogitatõ¬
nibuo sius. donec eas opere comple¬
aut. uenite ergo descendamus et
confinidanius lingam eorum. ut
non aud. audiat uinisquisq uete
prum su. atq ita cos diuisit domu¬
nus ex illo loco in uniuersas terras
.et cessauerunt edificare ciuitatem¬
.et iocuxo nocatũ est nomen eiug¬

Expanded text:
est populus, et unum labium omnibus: coeperuntque hoc facere, nec desistent a cogitationibus suis, donec eas opere compleant. Venite igitur, descendamus et confundamus ibi linguam eorum, ut non audiat unusquisque vocem proximi sui. Atque ita divisit eos Dominus ex illo loco in universas terras, et cessaverunt aedificare civitatem. Et idcirco vocatum est nomen eju