comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
se dicat᷑: nisi hȩc aꝑtissime anathematitauerint. ipsos quoq anache¬
matirari oportere. Ut si ipsorũ non potuerit. saltẽ eoꝵs qui ab eis
sanitas ꝓcuret᷑. Hoc gͦ gestũ domine pat̾ scȩ caritati tuȩ intima lũ
duximus. ut statutis nr̃ȩ mediocritatis etiã apłicȩ sedis adhibeat
corrigenda: Id eñi agunt isti dãnabilib disputationib suis. ut si
defendendo sed potius in suꝑbiã sacrilegam extollendo liberil
bitrium: nullũ relinquant locũ gr̃ȩ dĩ qua xp̃iani sumꝰ. qua & ipsũ
nt uoluntatis arbitriũ uerȩ fit liberũ dũ a carnaliũ concupiscen¬
carũ dominatione liberat᷑. dicente dño. Siuos filius lib̾auerit:
tunc uere liberi eritis. Quod auxiliũ fides impetrat. quȩ est in
legert̃ cognouimꝰ. in eo dĩ gr̃am deputandã: qđ talẽ hominibus
instituit creauitq naturã. quȩ ꝑ ꝓpriã uoluntatẽ legẽ dĩ posset

Expanded text:
se dicatur, nisi hi apertissime anathematizaverint, ipsos quoque anathese dicatur, nisi hi apertissime anathematizaverint, ipsos quoque anathematizari oportet, ut si ipsorum non potuerit, saltem eorum qui deceptsanitas procuretur. Hoc itaque gestum, domine frater, sanctae charitati tuae intimandum duximus, ut statutis nostrae medie etiam corrigenda. id enim agunt isti damnabilibus disputationibus suis, ut non defendendo sed potius in superbiam sacrilegam extollendo liberum arbitrium nullum relinquant locum gratiae dei, qua Christiani sumus, qua et ipsum nostrae uoluntatis arbitrium uere fit liberum, dum a carnalium concupiscentiarum dominatione liberatur dicente domino: Si uos filius liberauerit, tunc uere liberi eritis, quod auxilium fides impetrat, quae est in legerunt. cognouimus, in eo dei gratiam deputandam, quod talem hominis instituit creauitque naturam, quae per propriam uoluntatem legem dei possit
Abbreviated transcription (Latin):
tianus. & cȩteri qui in concilio ȩccłȩ cartaginiensis affuimus
Cũ exmore ad cartagiensẽ eccłam solennit̾ uenissemꝰ. atq ex diueris
causis congregata ex nob̾ synodꝰ haberet᷑: compresbit᷑ nr̃ orosius na
litteras scõrum fr̃m & consacerdotũ nr̃oꝵ dedit a nerothis &e lax
quarũ formã his constituimꝰ ẽẽ. subdendã. Hisgͦ lectis: pelagius
cȩlestiũ auccores nefarii prorsus & ab om̃ibꝰ nobis anathematua
di erroris aduertimꝰ. Unde factũ est: ut recensendũ peteremꝰ aͥ
ance ferme quinquenniũ suꝑ cȩlestii nomine hic apud ȩccłam ex¬
taginiensẽ fuerit agitatũ. Quo recitato: sicut ex subditis aduera.¬
re poterit sc̃itas tua. quauis iudicatio manifesta constaret. quiaillo
tẽpore episcopali iudicio excisũ hoc tantũ uulnꝰ abȩccła uideret᷑.
nichilominꝰ tam̃ id cõmuni deliberatione censuimꝰ. huiꝰmodi ꝑsul¬
sionis auctores quauis & ad prb̃rium idem cȩlestius post ea ꝑuenis¬

Expanded text:
INUS, et caeteri qui in concilio Ecclesiae Carthaginensis adfuimus. 1. Cum ex more ad Carthaginensem Ecclesiam solemniter venissemus, atque ex diversis causis congregata ex nobis synodus haberetur; compresbyter noster Orosius nobis litteras sanctorum fratrum et consacerdotum nostrorum dedit quarum formam his constituimus esse subdendam. His ergo lectis Pelagium et Coelestium auctores argui nefarii prorsus et ab omnibus nobis anathemandi di erroris aduertimus. unde factum est, ut recensendum peteremus, quid ante ferme quinquennium super Caelestii nomine hic apud ecclesiam Carthaginensem fuerit agitatum. quo recitato, sicut ex subditis aduertere poterit sanctitas tua, quamuis iudicatio manitempore episcopali judicio excisum hoc tantum vulnus ab Ecclesia videretur, nihilominus tamen id communi deliberatione censuimus, ut hujusmodi persuasionis auctores, quamvis et ad presbyterium idem Coelestius postea pervenis
Abbreviated transcription (Latin):
runt: quanto potius uirgines quȩ prioris ꝓpositionis fidẽ minime
rit ab om̃ib dĩ sacerdotib custodita: cessabit ambitio. dissensio
cnquiescet. Hereses & scismata ñ emergent. locũ ñ accipiet dia¬
bolus seuiendi. sed manebit unanimitas. iniquitas suꝑata calcabit᷑.
ueritas sp̃uali feruore flagrabit. pax prȩdicata labiis cũ uolunta¬
te animi concordabit. implebit᷑ edictũ apłi. ut unanimes. unũ
sentientes ꝑmaneamꝰ in xx̃o. nichil ꝑ contentionẽ nob̾ neq ꝑ in anẽ¬

Expanded text:
runt , » quanto potius virgines quae prioris promissionis fiderunt , » quanto potius virgines quae prioris promissionis fiderit ab omnibus Dei sacerdotibus observata, cessabit ambitio, dissensio conquiescet, haereses et schismata non emergent, locum non accipiet diabolus saeviendi, manebit unanimitas, iniquitas superata calcabitur, veritas spiritali fervore flagrabit, pax praedicata labiis cum voluntate animae concordabit, implebitur dictum Apostoli, ut unanimes unum sentientes permaneamus in Christo , nihil per contentionem nobis, neq
Abbreviated transcription (Latin):
rint uł occulte corruptȩ fuerint. ñ eas admutendas esse ad agendi
poenitentiã. nisi is cui se iunxerant de hac uita discesserit. Si eni
de hominibꝰ hȩc ratio custodit᷑. ut quȩcunq uiuente uiro alteri
Nupserit habeat᷑ adultera. nec ei agendȩ pęnitentiȩ licentia
concedat᷑ nisi unꝰ ex eis fuerit defunctꝰ: quanto magis de illa te¬
nenda est quȩ ante se immortali sponso conunxerat. & postea
nere. licet uelatȩ non fuerint: si forte nupserint. his agenda
liquanto tẽpore poenitentia est. quia sponsio earũ a dño tenebat᷑
Sien int̾ homines solet bonȩ fidei contractꝰ nulla ratione dissolui.
quantomagis ista pollicitatio quã cũ dõ pepigerunt. solui sine uindi¬
ca nonpoterit: Nã si apł̃s PauLUs quȩ a ꝓposito uiduitatis discessẽ¬
iant. dixit eas habere condemnationẽ quia primã fidẽ irritã fece¬

Expanded text:
 publice vel occulte corruptae fuerint, non eas admittendas esse ad agendam  publice vel occulte corruptae fuerint, non eas admittendas esse ad agendam poenitentiam, nisi is cui se junxerant de hac vita decesserit. Si enim de hominibus haec ratio custoditur, « ut quaecunque vivente viro alteri nupserit habeatur adultera , » nec ei agendae poenitentiae licentia concedatur, nisi unus ex eis defunctus fuerit, quanto magis de illa tenenda est, quae ante immortali se sponso conjunxerat, et postea nere, licet velatae non fuerint, si forte nupserint, his agenda aliquanto tempore poenitentia est, quia sponsio earum a Domino tenebatur. Si enim inter homines solet bonae fidei contractus nulla ratione dissolvi, quanto magis ista pollicitatio quam cum Deo pegigerunt solvi sine vindicta non poterit? Nam si apostolus Paulus quae a proposito viduitatis discesserant dixit « eas habere condemnationem quia primam fidem irritam fece
Abbreviated transcription (Latin):
hoc habeat. ut quisq corruptꝰ baptizatꝰ si clericus. e̾e uoluisset
sponderet se uxorem om̃ino ñ ducere .xii. Prȩt̾ea frequenter
quidã ex fr̃ib nr̃is. curiales uł quibꝰ libet publicis functionibꝰ
occupatos. clericos facere contendunt Quib postea maior tristicu
cũ de reuocandis eis aliqͥd ab imꝑatore prȩcipit᷑. quã gr̃a nasciͥ
de ascito. Constat enĩ eos in ipsis muniis etiã uoluptates ex hite
quas a diabolo inuentas e̾ẽ ñ dubiũ est. & ludorũ aut munerin
apparatibꝰ aut prȩesse aut forsitan int̾ esse. Sit certe in exemqͥ
sollicitudo & tristicia fr̃m quã sepe ꝑtulimꝰ imꝑatore prȩsente cũ
ꝓ iis sepius rogaremꝰ. quã ipse nobiscũ positꝰ cognouisti. Quibꝰ non
solũ inferiores clerici ex curialibꝰ. uerũ etiã iã in sacerdotio consti¬
tuti ingens molestia ut redderent᷑ instabat .xiii.Tem quȩ xõ¬

Expanded text:
hoc habeat, ut quisquis corruptus baptizatus clericus esse voluisset, hoc habeat, ut quisquis corruptus baptizatus clericus esse voluisset, spondeat uxorem omnino non ducere. XI. Praeterea frequenter quidam ex fratribus nostris curiales, vel quibuslibet publicis functionibus occupatos clericos facere contendunt, quibus postea major tristitia cum de revocandis eis aliquid ab imperatore praecipitur quam gratia nascitur de ascito. Constat enim eos in ipsis muniis etiam voluptates exhibere, quas a diabolo inventas esse non dubium est, et ludorum vel munerum apparatibus, aut praeesse, aut forsitan interesse. Sit sollicitudo et tristitia fratrum, quam saepe pertulimus imperatore praesente, cum pro his saepius rogaremus, quam ipse nobiscum positus cognovisti, quibus non solum inferiores clerici ex curialibus, verum etiam jam in sacerdotio constituti ingens molestia, ut redderentur, instabat. XII. De
Abbreviated transcription (Latin):
usurpabit. qua conscientia quo ue merito exaudiri se credit. cũ dictũ
sit. om̃ia munda mundis. coinquinatis aũt & infidelibꝰ nichil mundũ:
Sed fortasse licere hoc credit. qͥa scriptũ est uniusuxoris uirũ. Non
ꝓpt̾ manendũ in concupiscentia generandi dix̃. sed ꝓpt̾ continentũ
futurã: Neq enĩ integros corpore ñ admisit: qͥ ait. Uellẽ aũt om̃s
sic esse: sicut & ego. Qđ & aꝑtius declarat dicens. Qui autẽ in
in spũ .xi. De monachis qui diu morantes inmonasteriis. postes
ad clericatus ordinẽ ꝑuenerint: ñ debere eos a priori ꝓposito a¬
uiare. Aut enĩ si in monasterio fuit. qđ diu seruauit id in melio
gradu positꝰ amittere ñ debet: aut si corruptꝰ postda baptiratꝰ &
in monasterio sedens ad clericatꝰ ordinẽ accedere uoluerit: uxore
om̃ino habere ñ poterit. qͥa nec benedici cũ sponsa potest iã ant
corruptꝰ. Quȩ forma seruat᷑ in clericis. maxime cũ uetꝰ regula

Expanded text:
diri se credunt, cum dictum sit: Omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum ? Sed fortasse licere hoc credit, quia scriptum est: Unius uxoris virum , non permanentem in concupiscentia generandi dixit, sed propter conscientiam futuram. Neque enim integros corpore non admisit, qui ait: Vellem autem omnes siin spiritu . » X. De monachis qui diu morantes in monasteriis, si postea ad clericatus ordinem pervenerint, non debere eos a priore proposito deviare. Aut enim, sicut in monasterio fuit, et quod diu servavit, in meliori gradu positus amittere non debet; aut si corruptus, postea baptizatur, et in monasterio sedens, ad clericatus ordinem accedere voluerit, uxorem omnino habere non poterit, quia nec benedici cum sponsa potest jam ante corruptus. Quae forma servatur in clericis. Maxime cum vetus regula
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uideri. intantũ ut etiã ꝑsonȩ quib coniuncti sunt. etiã ipsȩ adul¬
teriũ cõmisisse uideant᷑. scđm illud qđ legimꝰ in euangłio. Qui
dimiserit uxorẽ suã & duxerit aliã : moechat᷑. Similit̃ & qui
dimissã duxerit: moechat᷑. Et ideo tales om̃s a cõmunione fidelu
abstinendos De parentib aut̃ aut de ꝓpinquis eoꝵ nichil tale
statui potest. nisi incentores illiciti consortii fuisse detegant᷑. u
Ui uͦ libri recipiant᷑ in canone scãrũ scripturarũ: breuis annexii
ostendit. Hec st̃ gͦ. quȩ desiderata uoce moneri uoluisti. Mon

Expanded text:
es conjuncti sunt, etiam ipsae adules conjuncti sunt, etiam ipsae adulterium commisisse videantur, secundum illud quod legimus in Evangelio: Qui dimiserit uxorem suam et duxerit aliam, moechatur . Similiter « et qui dimissam duxerit, moechatur , » et ideo tales omnes a communione fidelium abstinendos. De parentibus autem, aut de propinquis eorum, nihil tale statui potest, nisi incentores illiciti consortii fuisse detegantur. VII. Qui vero libri recipiantur in canone sanctarum Scripturarum brevis annexus ostendit. Haec sunt e
Abbreviated transcription (Latin):
u gͥ par cuisa sit. int̾dũ ꝓbatione cessante uindictȩ ratio conqiueseit:
llud etiã sciscitari uoluisti. an preces dictantibꝰ liberũ concedat᷑.
utiq post baptismi regenerationẽ. a principib poscere mortẽ alicuiꝰ
uł sanguinẽ de reatu. Qua rẽ principes nunquã sine cognitione
concedunt. sed ad iudices cõmissa ipsa uł crimina semꝑ remittunt.
ut causȩ cognitȩ uindicent᷑. Quȩ cũ quȩsitori fuerint delegata:
aut absolutio aut dãnatio ꝓ negotii qualitate ꝓfert᷑. Et dũleg
auccoritas in improbos exercetur: erit dictator immunis. Uiͦ
e iis etiã requisiuit dilectio tua. qͥ int̾ueniente repudio alii se
matrimonio copulart̃. Quos in utraq parte adulteros e̾e̾ manisfesti
est. Qui gͦ uł quȩ. uiro uł uxore uiuente quãuis dissociatũ uideat᷑
esse coniugiũ. tam̃ ad aliã copulã festinarunt: neq possunt adulter

Expanded text:
Cum ergo par causa sit, interdum probatione cessante vindictae ratio conquiescit. Cum ergo par causa sit, interdum probatione cessante vindictae ratio conquiescit. V. Illud etiam sciscitari voluisti an preces dictantibus liberum concedatur, utique post baptismi regenerationem a principibus poscere mortem alicujus vel sanguinem de reatu; quam rem principes nunquam sine cognitione concedunt, sed ad judices commissa ipsa vel crimina semper remittunt, ut causae cognitae vindicentur; quae cum quaesitori fuerint delegata, aut absolutio, aut damnatio pro negotii qualitate profertur, et dum legum auctoritas in improbos exercetur, erit dictator immunis. VI. De his etiam requisivit dilectio tua, qui interveniente repudio alii se matrimonio copularunt, quos in utraque parte adulteros esse manifestum est. Qui vero vel uxore vivente quamvis dissociatum videatur esse con
Abbreviated transcription (Latin):
um gͥ reprehenderent factũ. qđ auctore dño uiderent ẽẽ concessũ:
ehis ergo ut hactenꝰ seruatũ est sichabeamꝰ. ne aut disciplinã auertere.
aut contra auctoritatẽ dñi uenire uideam᷑. Ipsis aũt in ratione redden-¬
dͥa. gesta sua om̃ia seruabunt᷑ iIII. Fł illud desideratũ est sciri.
cur cõmunicantes uiri cũ adulteris uxoribꝰ ñ conueniant. cũ econt᷑
ixores in consortio adulterorũ uirorũ manere uideant᷑. Suꝑ hoc
xpiana religio adulteriũ inutroq sexu pari ratione condemnat
ed uiros suos mulieres ñ facile de adulterio accusant & ñ habent la¬
tentia peccata uindictã. uiri aut̃ liberius uxores suas adulteras apud
sacerdotes deferre consuert̃. & ideo mulieribꝰ ꝓdito earũ crimine
cõmunio denegat᷑. uirorũ aut̃ latente cõmisso ñ facile quisquã ex
suspicionib abstinet᷑. Qui utiq sũ mouebit᷑: si eiꝰ flagitiũ detegat᷑

Expanded text:
ur reprehenderent factum quod auctore Domino viderent esse concessum? ur reprehenderent factum quod auctore Domino viderent esse concessum? De his ergo, ut hactenus servatum eaut contra auctoritatem Domini venire videamur. Ipsis autem in ratione reddenda gesta sua omnia servabuntur. IV. Et illud desideratum est sciri, cur communicantes viri cum adulteris uxoribus non conveniant, cum e contra uxores in consortio adulterorum virorum manere videantur. Super hoc Christiana religio adulterium in utroque sexu pari ratione condemnat, sed viros suos mulieres non facile de adulterio accusant, et non habent latentia peccata vindictam, viri autem liberius uxores adulteras apud sacerdotes deferre consueverunt. Et ideo mulieribus, prodito earum crimine, communio denegatur, virorum autem, latente commisso, non facile quisquam ex suspic
Abbreviated transcription (Latin):
ã cũ illis tẽporib crebrȩ ꝑsecutiones essent: ne cõmunionis concessa
facilitas homines de reconciliatione securos ñ reuocaret alapsu.
merito negata cõmunione est concessa poenitentia ne totũ penitus¬
negaret᷑ & duriorẽ remissionẽ fecit tẽporis ratio. Sed post qua dr̃s
pouatiani heretici negantis ueniã. asꝑitatẽ & duriciã subsequi uide
mur. Tribuit᷑ gͦ cũ poenitentia extrema cõmunio. ut homines
huꝰmodi uł insupremis suis ꝑmittente saluatore nr̃o a ꝑpetuo exi.¬
tio uindicent᷑ .ii. Quęsitũ est etiã suꝑ iis qͥ post baptismũ ad¬
ministrauert̃. & aut tormenta sola exercuert̃. aut etiã capitalẽ ꝓtu¬
lere sententiã. Nichil de his legimꝰ a maioribꝰ definitũ. Memine¬
rant eñi a dõ potestates has fuisse concessas. & ꝓpt̾ uindictã noxioꝵ
dadiũ fuisse ꝑmissũ. & dĩ ministrũ ẽẽ datũ in huiꝰmodi uindicẽ

Expanded text:
Nam cum illis temporibus crebrae persecutiones essent, ne communionis concessa Nam cum illis temporibus crebrae persecutiones essent, ne communionis concessa facilitas homines de reconciliatione securos non revocaret a lapsu, merito negata conegaretur: et duriorem remissionem fecit temporis ratio. Sed postquam DominNovatiani haeretmur. Tribuitur ergo cum poenitentia extrema communio, ut homines hujusmodi vel in supremis suis, permittente Salvatore nostro, a perpetuo exitio vindicentur. 173 III. Quaesitum etiam est super his, qui post baptismum administraverunt, et aut tormenta sola exercuerunt, aut etiam capitalem protulere sententiam, nihil de his legibus a majoribus definitum est. Meminerant enim a Deo potestates has fuisse concessas, et propter vindictam noxiorum gladium fuisse permissum, et Dei ministrum esse datum in hujusmodi vi
Abbreviated transcription (Latin):
bus uenia remittet᷑ ita ut de cȩtero incipiant penitꝰ abstinere. & itas
gradus suos inquib inuenci fuerint sic retentent: ut eis nonliceat
adpotiora conscendere. Quibus in beneficio eẽ debet. qđ hun
ipsũ locũ qũȩ retinent ñ amittant. Siqui aũt scisse formã uiuel¬
di missã asyricio detegunt᷑. neq statim cupiditates libidinis
becisse: illi sunt modis om̃ibꝰ sũmouendi. qͥ post ad monitionẽ
ognitã. prȩponendã arbitrati sunt uoluptatẽ ir. Et hoc quȩsi¬
tum est. quid de iis obseruari oporteat: qͥ post baptismũ om̃i cẽpore
incontinentiȩ dediti. in extremo fine uitȩ suȩ poenitentiã simul &
seconciliationẽ cõmunionis exposcunt. De his obseruatio prior du¬
rior. posterior int̾ueniente miscđia inclinatior est. Nã consuetudo
prior tenuit ut concederet᷑ pęnitentia : sed cõmunio negaretur.

Expanded text:
s venia remittitur, ita ut de caetero incipiant penitus abstinere; et ita s venia remittitur, ita ut de caetero incipiant penitus abstinere; et ita gradus suos in quibus inventi fuerint, sic retentent, ut eis non liceat ad potiora conscendere: quibus in beneficio esse debet, quod hunc ipsum locum, quem retinent, 185 non amittant. Si qui autem scisse formam vivendi missam a Siricio deteguntur, neque statim cupiditates libidinis abjecisse; illi sunt modis omnibus summovendi: qui post ammonitionem cognitam, praeponendam arbitrati sunt voluptatem. tum est, quid de iis observari oporteat qui post baptismum omni tempore incontinentiae voluptatibus dediti, in extremo fine vitae suae poenitentiam simul et reconciliationem communionis exposcunt. De his observatio prior, durior; posterior, interveniente misericordia, inclinatior est. Nam consuetudo prior tenuit ut concederetur eis poenitentia, sed communio negaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad tempꝰ ut uacetis orationi. & hoc utiq laicis prȩcepit: multo magis
sacerdotes quibꝰ & orandi & sacrificandi iuge officiũ est. semꝑ debe¬
bunt ab huiꝰ modi consortio abstinere. Qui si contaminatꝰ fuerice
entia quoue merito exaudiri se credit. cũ dictũ sit omĩa munda
mundis. coinquinatis aut̃ & infidelibꝰ nichil mundũ: Sed fortase
hoc licere credit: qͥa scriptũ est. uniꝰ uxoris uirũ. Non ꝓpt̾ manendũ
in concupiscentia generandi hoc dix̃. sed ꝓpt̃ continentiam futurã
eq eñi integros corpore ñ admisit: qͥait Uellẽ aut̃ om̃s esse: sicui &
ego. Qđ &e aꝑtius declarat dicens. Qui autẽ in carne sunt: dõ platt
non possunt: Ulos aut̃ iã non estis in carne: sed in spũ. Et habentem
filios ñ generantẽ dixit. Sed ea plane dispar & diuisa sententia et
Iã si adaliquos forma illa ȩccłasticȩ uitȩ parit̃ & disciplinȩ quȩ abep
sẏricio ad ꝓuintias cõmeauit: ñ ꝑuenisse ꝓbabit᷑: his ignorationi¬

Expanded text:
tique laicis praecepit, multo magis sacerdotibus, quibus et orandi et sacrificandi juge officium est: semper debebunt ab hujusmodi consortio abstinere. Qui si contaminatus fuerit scientia, quove merito exaudiri se credit, cum dictum sit: Omnia munda mundis, coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum. Sed fortasse hoc licere credit, quia scriptum est: Unius uxoris virum, non permanentem in concupiscentia generandi hoc dixit, sed propter continentiam futuram. Neque enim integros corpore non admisit, qui ait: Vellem autem omnes essedicens: Qui autem in carne sunt, Deo placere non possunt; vos autem jam non estis in carne, sed in spiritu . Et habentem filios , non generantem, dixit. Sed ea plane dispar et divisa sententia est; nam si ad aliquos forma illa ecclesiasticae vitae pariter et disciplinae, quae ab episcopo Siricio ad provincias commeavit, non pervenisse probabitur, his ignorationi
Abbreviated transcription (Latin):
Siminꝰ illicita sunt hȩc: paceat nob̾ talis om̃ib licentia beatissime pat
Iut si liceat hos uł aliquos etiã minoꝵs graduũ clericos. nisi legituno
canonicoq tẽpore uocatos. aut sine legicimis accusatoribꝰ aut absq uei
& innocentib testibꝰ uł nisi manifeste conuictos aut sponte confessos.
uł a suis sedibꝰ eiectos. aut suis reb expoliatos uocare ad synodũ uel
cdamnare. qͥa legimꝰ eos ñ posse canonice ad sy nodũ ance sua diu tene
uss integerrime uocari. aut ut ueniant ad sẏnodũ nisi sponte uoluerin
imꝑari. Ds gͥ creator om̃iũ conseruet longeuũ apostolatũ ur̃m ad
stibilitatẽ scãrũ ȩccłarũ & orcodoxȩ fidei. uosq pastorẽ bonũ qui pro sp̃ualibꝰ
ouibꝰ ur̃am ponitis animã. atq baculo pastorali lupos rapaces expellitis.
om̃ibꝰq oppressis auxiliũ fertis Quod & istis atq om̃ib uos semꝑ facere

Expanded text:
Si minus inlicita sunt haec, pateat nobis talis omnibus licentia, beatissime Pater, Si minus inlicita sunt haec, pateat nobis talis omnibus licentia, beatissime Pater, aut si liceat, hos vel aliquos etiam minorum graduum clericos, nisi canonice tempore legitimo vocatos, aut sine legitimis accusatoribus aut absque veris et innocentibus testibus, vel nisi manifeste canonice convictos aut sponte confessos, vel a suis sedibus ejectos, aut suis rebus expoliatos vocare ad synodum vel dampnare; quia legimus eos non posse canonice ad synodum ante suam diu tenendam tutis, integerrime vocari, aut ut veniant ad synodum, nisi sponte voluerint imperari. Deus ergo creator omnium conservet longaevum apostolatum vestrum ad stabilram ponitis animam, atque baculo pastorali lupos rapaces expellitis, omnibusque oppressis auxilium fertis, quod et istis atque omnibus vos semper facere
Abbreviated transcription (Latin):
se sententiȩ. inquirendi reuera grã de dĩ rebꝰ quas om̃i cura & sollu¬
tudine obseruare debemꝰ. Maxime uͦ istȩ debent ab ipso prȩsulũ en¬
minari uertice apłico. cuiꝰ uetusta sollicitudo est. tã mala damnare qu
releuare laudanda: Antiquis enĩ regulis censitũ est. ut quicqͥd hocũ
quauis in remotis uł in longinquo positis ageret᷑ ꝓuintiis: ñ priꝰ tracta¬
dũ uł accipiendũ sit. nisi ad noticiã almȩ sedis ur̃ȩ fuisset deductum
ut eiꝰ auctoritate urxta qđ fuisset ꝓnunciatũ firmaret᷑. Et reliqua
multotiens talia & hissimilia. quȩ suꝑ his constituta st̃. Quib si illicia
factũ est: ut semꝑ ur̃ȩ sedi consuetudo fuit. festinant᷑ occurrite. & ꝓli
uirilit̃ ut pat̃ ꝓfiliis certantes state. sicut bene ad iesũ filiũ sirach dl¬
ctũ est. Usq ad mortẽ certa ꝓueritate. & semꝑ dñs ds̃ tuus pugnabit
ꝓte. Acciꝑe eñi ꝑsonã impii ñ est bonũ. ut declines aueritate iudicur

Expanded text:
re sententiam, inquirendi reverentia, de Dei rebus, quas omni cura et sollicitudine observare debemus. Maxime vero debent ab ipso praesulum examinari vertice apostolico, cujus vetusta sollicitudo est tam mala dampnare, quam relevare laudanda. Antiquis enim regulis censitum est, ut quicquid horum quamvis in remotis vel in longinquo positis ageretur provinciis, non prius tractandum vel acipiendum sit, nisi ad notitiam almae sedis vestrae fuisset deductum, ut ejus auctoritate juxta quod fuisset pronuntiatum firmaretur, et reliqua multociens, talia et his similia quae super his constituta sunt. Quibus si inlicite factum est, ut semper vestrae sedi consuetudo fuit festinanter occurrite, et pro his viriliter ut pater pro filiis certantes state, sicut bene ad Jesum filium Sirac dictum est, usque ad mortem certa pro veritate, et semper Dominus Deus tuus pugnabitte . Accipere enim personam impii, non est bonum, ut declines a veritate judicii.
Abbreviated transcription (Latin):
& sp̃s sc̃ĩ unã diuinitatẽ unã potentiã. unã głam. dominationẽ. unũ
regnũ atq unã uoluntatẽ ac ueritatẽ: anathema sit. Siquis tresꝑson
& continentes uisibilia & inuisibilia. om̃ipotentes. omĩa iudicantes
omia uiuificantes. omnia facientes. om̃ia saluantes: anathema sit
Siquis ñ dixerit. adorandũ sp̃m scm̃ ab om̃i creatura sicut patrẽ & fi
lium: anathema sit. Siquis de patre & filio bene senserit. de spũ ait
sco non recte habuerit: herecicus erit: ErLA STEEBANI ARCHIEẼI I
dacnaso papę. & suno omniũ prȩsulũ pontifici: Stephanꝰ archeqs
concilii mauritaniȩ & uniuersi ep̃i de trib concilus africanȩ ꝓuintiȩ
Notũ urȩ facimꝰ beatitudini. qđ quidã fr̃s inconfinio nob̾ positi. quosdã¬

Expanded text:
em, potentiam, unam gloriam, dominationem, unum regnum, atque unam voluntatem, ac veritatem, anathema sit. Si quis tres per continentes visibilia et invisibilia, omnia potentes, omnia judicantes, omnia vivificantes, omnia facientes, omnia salvantes, anathema sit. Si quis non dixerit adorandum Spiritum sanctum ab omni creatura, siclia dicit: Si quis de Patre et Filio bene senserit, de Spiritu autem sancto non recte habuerit, hereticus est. Et quod omnes heretici Damaso papae, et summo omnium praesulum pontifici, Stephanus archiepiscopus concilii Mauritaniae, et universi episcopi de tribus conciliis Africanae provinciae. Notum vestrae facimus beatitudini, q
Abbreviated transcription (Latin):
paulo monente. State & tenete traditiones nr̃as quas tradidi uob̃.
uus excitare : ut ab om̃i labe scł̃i istius imminis ante dĩ conspectũ¬
e securus inueniaris. Cui eñi multũ credit᷑. plus ab eo exigitur.

Expanded text:
Paulo monente : State, et tenete traditiones nostras, quas tradidi vobisPaulo monente : State, et tenete traditiones nostras, quas tradidi vobistius excitare, ut ab omni labe saeculi istius immunis, ante Dei conspectum securus inveniaris. Cui multum enim creditur, plus ab eo exigitur
Abbreviated transcription (Latin):
sint: aut siquid adhuc desiderat᷑. facile poterit ex his bona imita-¬
tione suppleri. Incipiamꝰ gͥ adiuuante dõ & sco dĩ apło eetro. ꝑquẽ
& apostolatꝰ & episcopatꝰ in xẽo coepit exordiũ. Ut qm̃ plures
sepe emersert̃ cause quȩ in aliqͣntis ñ erant causȩ sed crimina.
decetero sollicitudo sit unicuiq sacerdoti in sua ȩccła curã huiꝰmo¬
h þabere sicut beatꝰ apłs prȩdicat eaulos talem ȩccłam dõ exhi¬
lendã. ñ habentẽ maculã aut rugã. ne alicuiꝰ morbide ouis afflatu
uł desidia ñ tenent ȩccłasticã disciplinã. & multa ñ prȩsumenda
presumunt: recte postulasti ut in illis partibꝰ istiusmodi qua tenet
eccła romana. forma seruet᷑. Non quo noua pͣcepta aliqua imple¬
rent᷑: sed ea quȩ ꝑdesidiã aliquoꝵs neglecta st̃ ab om̃ib obseruar¬
cupiamꝰ. quȩ tamen apłica & patru traditione st̃ constituta:

Expanded text:
scent, aut si quid adhuc desideratur, facile poterunt ex bona imitascent, aut si quid adhuc desideratur, facile poterunt ex bona imitatione supplere. Incipiamus igitur, adjuvante sancto apostolo Petro, per quem et apostolatus et episcopatus insaepe emerserunt causae, quae in aliquantis non erant causae, sed crimina, de caetero sollicitudo sit unicuique sacerdoti in sua ecclesia curam hujusmodi habere, sicut beatus apostolus praedicat Paulus talem ecclesiam Deo exhibendam non habn tenent ecclesiasticam disciplinam, et multa non praesumenda praesumunt, recte postulasti ut, in illis partibus istiusmodi, quam tenet Ecclesia Romana forma servetur. Non quod nova praecepta aliqua imperentur, sed ea quae per desidiam aliquorum neglecta sunt, ab ompatrum traditione sunt constituta.
Abbreviated transcription (Latin):
NOCENTTUS Uictricio ep̃o Rotomagensi salutẽ. Et si tibi fr̃
docenti. eccłasticȩ regulȩ notȩ sunt ꝑ om̃ia. neq est aliquid qđ
de sacris lectionib tͥ minꝰ collectũ esse uideat᷑. tam̃ qͥa romanȩ
eccdłȩ normã atq auctoritatẽ magnoꝑe postulasti. uoluntati tuȩ¬
norẽ ad modũ gerens. digestas uitȩ & morũ ꝓbabiliũ disciplinas
imexas meis litteris misi. Perquas aduertant ȩccłarũ regionis
irt popłi. qͥbus rebꝰ & regulis xp̃ianoꝵ uita in sua cuiꝰcunq ꝓfessi-¬
one debeat contineri. qualisq seruet᷑ in urbis romȩ ȩccłus disciplina
E rt gͥ dilectionis tuȩ ꝑurbes finitimas & consacerdotes nr̃os qui in
ilis regionib ꝓpriis eccłiis prȩsident. regularũ hunc librũ quasi
didascalicũ atq monitorẽ sedulo insinuare. ut & nr̃os cognosce¬
r. & ad fidẽ confluentiũ mores ualeant docendi sedulitate for¬
nire. Mut eñi ꝓpositũ suũ ex hac nr̃a congruenti lectione cogno¬

Expanded text:
NOCENTIUS VICTRICIO episcopo Rotomagensi, salutem. 1. Etsi tibi, fratdocendi ecclesiasticae regulae nota sunt omnia, neque est aliquid, quod de sacris lectionibus tibi minus collectum esse videatur; tamen quia Romanae Ecclesiae normam atque auctoritatem magnopemorem admodum gerens digestas vitae et morum probabilium disciplinas annexas litteris meis misi, per quas advertant ecclesiarum regionis vestrae populi, quibus rebus et regulis Christianorum vita in sua cujuscunque professione debeat contineri, qualisque servetur in urbis Romae ecclesiis disciplina. Erit dilectionis tuae per plebes finitimas, et consacerdotes nostros, qui in illis regionibus propriis Ecclesiis praesident, regularum hunc librum quasi didascalicum atque monitorem sedulo insinuare: ut et nostros cognoscere, et ad fidem confluentium mores valeant docendi sedulitate formare. Aut enim propositum suum ex hac nostra congruenti lectione cogno
Abbreviated transcription (Latin):
ab altera ñ suscipiat᷑ ȩccła uIIII. Ut uenientes a nouatianis uel
as rebaptizati st̃. Hi si resipiscentes & ruinã suã cogitantes redire¬
maluerint: sub longa pęnitentiȩ satisfactione admittendi sunt
debet. ut sacerdotes & leuitȩ cũ uxorib suis ñ misceant᷑. qͥa ministerii
cotidiani necessitatibꝰ occupant᷑. Scriptũ est enĩ. Scĩ estote. qm̃ &¬
it sc̃ssũ dñs ds̃ ur̃. Nã priscis tẽporib de tẽplo dĩ sacerdotes anno
uicis suȩ ñ discedebant sicut de zacharia legimꝰ. nec domũ suã omino
tangebant. Quibꝰ utiq ꝓpt̾ sobolis successionẽ uxoris usus fuerat
relaxatꝰ. qͥa ex alia tribu & prȩt̾ ex semine aaron ad sacerdotium

Expanded text:
a non recipiat. 8. Item ut venientes a Novatianis, vel tes baptizati sunt. Hi, si resipiscentes ad nomaluerint, sub longa poenitentiae satisfactione admittendi sunt.debet, ut sacerdotes et levitae cum uxoribus non misceantur, quia ministerii quotidiani necessitatibus occupantur, scriptum est enim: « Sancti estote, q scribunt: « Si priscis temporibus de templo Dei sacerdotes anno vicis suae non discedebant, sicut de Zacharia legimus, nec domum suam omnino tangebant, quibus utique propter sobolis successionem uxoris usus fuerat relaxatus, quia ex alia tribu, et praeter ex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuntiȩ ep̃is iudiciũ terminet᷑. Nec alicui liceat. sine prȩ iudicuo
tam̃ romanȩ ȩccłȩ cui in om̃ib causis debet reuerentia custodiri:
relictis iis sacerdotibꝰ qͥ in eadẽ ꝓuintia dĩ ȩccłas nutu diuino&
bernant ad alias conuolare ꝓuintias. aut aliarũ priꝰ ꝓuintia
ab officio cleri sũmotꝰ. & iniuriarũ reus ab om̃ibꝰ iudicet᷑. Si aute
maiores causȩ in medio fuerint deuolutȩ : ad sedẽ apłicã sicut sy nocu
statuit & beata consuetudo exigit. post iudiciũ episcopale referant᷑¬

Expanded text:
iscopis jurgium terminetur: nec alicui liceat sine praejudicio tamen Romanae Ecclesiae, cui in omnibus causis debet reverentia custodiri, relictis his sacerdotibus, qui in eadem provincia Dei Ecclesiam nutu divino gubernant, ad alias convolare provinciasab officio cleri submotus, et injuriarum reus ab omnibus judicetur. Si autem majores causae in medio fuerint devolutae, ad sedem apostolicam, sicut synodus statuit, et vetus consuetudo exigit, post judicium episcopale referat
Abbreviated transcription (Latin):
debas furẽ & currebas cũ eo : hȩc sunt quȩ deinceps intuitu diuiniiua¬
scientiã metropolitani ep̃i. nullus audeat ordinare ep̃m. Integr̃ua
eni iudiciũ : qđ plurimoꝵ sententiis confirmat᷑. Nec unꝰ ep̃s ordinoar
synodus nicena constituit atq definiuit .II. Siquis post remiss¬
sionẽ peccatoꝵ cingulũ militiȩ scłaris habuerit: ad clericatũ ad¬
mitti om̃ino ñ debet. III Siquȩ causȩ uł contentiones int̃¬

Expanded text:
debas furem, et currebas cum eo , haec sunt quae deinceps intuitu divini judscientiam metropolitani episcopi nullus audeat ordinare, integrum enim judicium est quod plurimorum sententiis confirmatur, nec unus episcopus ordinare  Constituit etiam atque definivit: Si quis post remissionem peccatorum cingulum militiae saecularis habuerit, ad clericatum admitti omnino non debet. III. Si quae autem causae vel cont
Abbreviated transcription (Latin):
re. Erit aut̃ dñi potentiȩ etiam id ꝓcurare ut & tuã eccłam a
clericos nr̃os qui sub tuo pontificio diuinis famulant᷑ officiis ben
instituas. & aliis formã tribuas qua debeant imitari. CuIus SuΡI

Expanded text:
ere. Erit autem potentiae Domini etiam id procurare, ut et tuam Ecclesiam, et ere. Erit autem potentiae Domini etiam id procurare, ut et tuam Ecclesiam, et clericos nostros, qui sub tuo pontificio divinis famulantur officiis, bene instituas, et aliis formam tribuas quam debeant imitari. Data XI
Abbreviated transcription (Latin):
& suscitabit eũ dñs. & sim peccatis fuerit remittent᷑ er. Quod i
est dubiũ de fidelibꝰ egrotantib accipi uł intelligi debere. qͥ scõ
oleo chrismatis pungui possunt. Quo ab ep̃o con fecto ñ solũ sacer¬
dotib sed om̃ib uti xp̃ianis licet. in sua aut suoꝵ necessitate un¬
guendo Cȩterũ illud suꝑfluo uidemꝰ adiectũ. ut de ep̃o ambiga
aliis occupationibꝰ impediti. ad om̃s languidos ire ñ posst̃. Cȩteri
re & tangere chrismate sine cunctatione potest. cuiꝰ est ipsũ ds¬
ma conficere. Nã poenitentib istud fundi ñ potest. qͥa genus e
sacram̃ti. Nã quib reliqua sacram̃ta negant᷑: unũ genꝰ quomͦ piti¬
posse concedi:  is gͥ fr̃ km̃e omibus quȩ tua dilectio uoluit a
nob̾ exponi. ꝓut potuimꝰ respondere curauimꝰ. ut ȩccła tua romi¬
nã consuetudinẽ a qua originẽ ducit seruare ualeat atq custode
eliqua uͦ quȩ scribi fas ñ erat: cũ affueris int̾rogati poterimꝰ edit¬

Expanded text:
is fuerit, remittentur ei. Quod non est dubium de fidelibus aegrotantibus accipi vel intelligi debere, qui sancto oleo chrismatis perungi possunt, quod ab episcopo confectum non solum sacerdotibus, sed omnibus uti Christianis licet, in sua, aut suorum necessitate ungendum. Caeterum illud superfluum videmus adjectum, ut de episcopo ambigascopi occupationibus aliis impediti, ad omnes languidos ire non possunt. Caeterum um, et tangendum chrismate, sine cunctatione potest, cujus est ipsum chrisma conficere. Nam poenitentibus istud fundi non potest, quia genus est sacramenti: quibus autem reliqua sacramenta negantur, quomilectio voluit a nobis exponi, prout potuimus, respondere curavimus: ut Ecclesia tua Romanam consuetudinem, a qua originem ducit, servare valeat atque custodire: reliqua vero, quae scribi fas non erat, cum adfueris, interrogati poterimus edic
Abbreviated transcription (Latin):
aliud in urbe romana congregatũ est. quo catholici ep̃i addidert̃
de seũ sc̃o quia postea hic error inoleuit: ut quidã ore sacrilego audereNT
dicere sp̃m sc̃m factũ esse ꝑfiliũ Unde anathematizamꝰ om̃s. qui ñ tota
libertate ꝓclamant eũ cũ patre & filio uniꝰ potestatis esse atq substantiȩ
Anathematizamꝰ eos quoq qui sabellii sequunt᷑ errorẽ. eundẽ dicentes
patrẽ ẽẽ que & filiũ. Anathematizamꝰ arriũ atq eunomiũ. qͥ pari
pfidiã mutauert̃ sed nom̃. Anathematizamꝰ fotinũ qui hebionis he¬
tonẽ carnis ex uirgine. A nathematizamꝰ eos: qͥ ꝓhominis anima ra-

Expanded text:
aliud in urbe Romana postea congregatum est, quo catholici episcopi addiderunt de Spiritu sancto, quia postea is error inolevit ut quidam ore sacrilego auderent dicere Spiritum sanctum factum esse per Filium. Unde anathematizamus omnes qui non tota libertate proclamant eum cum Patre et Filio unius potestatis esse atque substantiae. Anathematizamus quoque eos qui Sabellii sequuntur errorem, eumdem dicentes Patrem esse quem et Filium. Anathematizamus Arium atque Eunomium qui pari perfidiam mutaverunt sed nomen. Anathematizamus Photinum, qui Ebionis haeionem carnis ex Virgine. Anathematizamus eos qui pro hominis
Abbreviated transcription (Latin):
to apło eetro opemferente infuturo manebit: sine ulla hereticoꝵs
insultatione firma & immobilis om̃i tẽpore ꝑsisteret. His ita ꝑ
actis: diligent̃ requirentes in sc̃o nr̃ȩ & apłicȩ sedis scrinio. eadẽ
quȩ sc̃ȩ recordationis prȩdecessori meo siluestro sunt directa.Lxx.
tatẽ & subscriptionẽ tantoꝵ patrũ & eiꝰ magni concilii minime misimꝰ.
ed ꝑ eadẽ corã apochrisariis ur̃is alia similia eundẽ rumerũ eadeq
uerba & ipsam subscriptionẽ continentia. uob̃ scribere & sub certa
stipulatione & confirmatione mittere curauimꝰ. INCIPIT FIDES

Expanded text:
to apostolo Petro opem ferente, in futuro manebit, sine ulla haereticorum to apostolo Petro opem ferente, in futuro manebit, sine ulla haereticorum insultatione firma et immobilis omni tempore persistat. His itaque peractis, diligenter requirentes in sanctae nostrae apostolicae sedis scrinio, eadem quae sanctae recordationis praedecessori meo Silvestro sunt directa, septtatem et subscriptionem tantorum patrum, et ejus magni concilii, minime misimus, sed pro eisdem coram apocrisiariis vestris alia similia, eumdem numerum, eademque verba, et ipsam subscriptionem continentia, vobis rescribere, et sub certa stipulatione et confirmatione mittere curavimus. Et quis es
Abbreviated transcription (Latin):
osecutionũ seuiciã suppleant & dissimilitudines morũ & contuma¬
cȩ in oboedientiũ. & malignarũ tela liniguarũ. qͥb conflictatio¬
nib cõmunia semꝑ membra pulsent᷑. & nulla piorũ portio con¬
flictatione sit libera. ita ut pe ericulis Nec otio careant nec
labore. Nã hȩc & om̃a incrementa ꝓbabiliũ studioꝵ. & in eis
usq ad finẽ ꝑ seuerantia. atq bonȩ uoluntatis increm̃ta. ad xẽi
gr̃am semꝑ sunt referenda. ut in om̃ib quȩ agimꝰ ds̃ om̃i ꝑfecte
laudet᷑ tẽpore. De capituloꝵ nanq uerorũ Niceni concilii exem
plarib quib uos int̾ fuisse licteris ur̃ȩ fr̃nitatis significastis. ã
nr̃is qui unã uob̃cũ int̾fuert̃ diligentioribꝰ reqͥsiuimꝰ collocutio-¬
aliqͥd sinistrũ ur̃a exparte arbicrarem᷑ : sed qͦd nos & uos illosq
absq ulla inposterũ titubatione unũ sentire optaremꝰ. & scã roma¬
na eccła quȩ semꝑ immaculata mansit. & dño prȩuidente & bea-¬

Expanded text:
 contumaciae inobedientium, et malignarum tela linguarum, quibus conflictationibus communia semper membra pulsantur, et nulla piorum portio conflictatione sit libera, ita ut nec periculis nec otio careant, nec labore. Nam haec et omnia incrementa probabilium studiorum, et in eis usque in finem perseverantia, atque bonae volugratiam semper sunt referenda, ut in omnibus quae agimus Deus omni perfecte laudetur tempore. De capitulorum namque verorum Nicaeni concilii,  cui vos interfuisse litteris vestrae fraternitatis significastis, a nostris qui vobiscum una interfuerunt diligentioribus requisivimus collocutioaliquid sinistrum vestra ex parte arbitraremur, sed ut nos et vos illosque, absque ulla in postmodum titubatione, unum sentire optaremus, et sancta Romana Ecclesia, quae semper immaculata mansit, et Domino providentiae, et bea
Abbreviated transcription (Latin):
clericis diuersis ordinib eidẽ sacro scȩ̃ Romanȩ ȩcłȩ seruientibus.
illud culmen. singularẽ potentiã & prȩcellentiã habere sancimis.
cuiꝰ amplissimꝰ nr̃ senatus uidet᷑ gła ad ornari. id est patricios atq
consules effici. nec non & cȩceris dignitatib imꝑialibꝰ eos ꝓmulgantes
bicularioꝵ. nempe & ostiariorũ. atq omniũ excubiarũ ornatu: ia
& scãm romanã ȩccłam decorari uclumꝰ. Et ut amplissime pontifiea¬
le decus prȩfulgeat: decernimꝰ & hoc. uidelicet clericos eiꝰdẽ sc̃
romanȩ eccłȩ. mappulis & linteaminibꝰ idest candidissimo colore¬
eoꝵ decorari equos. & ita equitare. Et sicut senatũ nr̃m calci¬
mentis uti cumudonibꝰ. idest cai dido linteamine illustrari
cã tribuimꝰ ipsi scĩssimo patri nr̃o Siluestro urbis romȩ ep̃o & y  pę.

Expanded text:
clericis in diversis ordinibus eidem sacrosanctae Romanae ecclesiae servientibus, clericis in diversis ordinibus eidem sacrosanctae Romanae ecclesiae servientibus, illud culmen singularitate, potentia et praecellentia habere sancimus, cujus amplissimus noster senatus videtur gloria adorari , id est, patricios atque consules effici, necnon et caeteris dignitatibus imperialibus eos promulgamus biculariorum nempe et ostiariorum, atque omnium excubitorum, ornatur; ita et sanctam Romanam ecclesiam decorari volumus. Et ut amplissime pontificale decus praefulgeat, decernimus et hoc, clericorum ejusdem sanctae Romanae Ecclesiae manipulis et linteaminibus, id est, candidissimo colore decorari equos, et ita equitare. Et sicut noster senatus calceamentis utitur cum udonibus, id est, candido linteamine illustratistiam tribuimus ipsi sanctissimo patri nostro Silvestro urbis Rom
Abbreviated transcription (Latin):
ro quo concedimꝰ ipsisscĩs apłis doi unis mcis beatissimis eetro & sauo
& ꝑ eos etiã beato Siluestro patri nr̃o sũmo pontifici & uniuersali u.¬
bis romȩ. & om̃ib successorib eiꝰ pontificib qͥusq infinẽ mundi
sede beati fetri erunt sessuri. arq de prȩsenti contradimꝰ palatiũ
imꝑii nr̃i lateranense. qđ om̃ib in toto orbe t̾rarũ prȩfert᷑ aq p̾cel¬
let palatiis. Deinde diadema uidelicet coronã capitis nr̃i. simulq
frigiũ. nec ñ & suꝑ humeralẽ. uidelicet lorũ qͥ imꝑiale circundor
assolet collũ. uerũ etiã & clamiclẽ purpureã atq tunicã coccinã
& om̃a imꝑialia indum̃ta. seu & clignitatẽ imꝑialiũ prȩsidentum
equitũ. conferentes etiã & imꝑialia sceptra. simulq & conta ato
signa. blanda etiã & diuersa ornam̃ta imꝑialia. & omnẽ ꝓcessiont¬

Expanded text:
pro quo concedimus ipsis sanctis apostolis, dominis meis beatissimis Petro et Paulo, pro quo concedimus ipsis sanctis apostolis, dominis meis beatissimis Petro et Paulo, et per eos etiam beato Silvestro Patri nostro summo pontifici, et universalis urbus ejus successoribus pontificibus, qui usque in finem mundi in sede beati Petri erunt sessuri, atque de praesenti contradimus palatium imperit nostri Lateranense, quod omnibus in toto orbe terrarum praefertur atque praecellit palatiis: deinde diadema, videlicet coronam capitis nostri, simulque phrygium, necnon et superhumerale, videlicet lorum quod imperiale circumdare assolet collum; verum etiam et chlamydem purpuream, atque tun cam coccineam, et omnia imperialia indumenta, sed et dignitatem imperialium praesidentium equitum, conferentes ei etiam imperialia sceptra, simulque cuncta signa atque banda, etiam et diversa ornamenta imperialia, et omnem procession
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ȩ quẽ olim noueramꝰ agnouimꝰ. congratulantes uob̾ qđ ad custo¬
diendũ xẽi gregẽ pastoralẽ curã uigilant̾ in sequimini. ne lupi
qͥ sub specie ouiũ sub intrarunt bestiali sęuitia simplices quosq dila¬
cerent. Qui ñ ad hoc subintrart̃ ut aliqua correptione ꝓficiant:
sed ut eaquȩ sunt sana corrũpant. Qua ꝓpt̾ moneo & hortor dilect¬
onẽ ur̃am : ut bonũ qđ cȩpistis adminiculante diuina gr̃a usq ui
finẽ ꝑducere satagatis. ueritatis uoce monente. Beatꝰ qui ꝑseuera¬
uerit usq in finẽ. Unde enĩbeata ꝑseuerantia. nisi de uir tute pati¬

Expanded text:
m noveramus, agnovimus. Congratulantes vobis, quod ad custodiendum Christi gregem, pastoralem curam vigilanter insequimini, ne lupi, qui sub specie ovium, subintrarunt, bestiali saevitia simplices quosque dilacerent, qui non ad hoc subintrarunt ut aliqua correctione proficiant, sed ut ea quae sunt sana corrumpant. Quapropter moneo, et hortor dilectionem vestram , ut bonum quod incepistis adminiculante divina gratia usque in finem perducere satagatis, veritatis voce monente: Beatus qui perseveraverit usque in finem . Unde enim beata perseverantia, nisi de virtute pati
Abbreviated transcription (Latin):
consensu sẏnodo. ut nullus prb̃r missã celebrare p̾sumat nisi insa¬
cratis ab ep̃o locis. qui sur particeps de cȩtero uoluerit esse sacerdoti
Et pietatis affectu hic scĩssimꝰ papa gestis synodicis reuocauit apłica
auctoritate multos abaliis ep̃is excõmunicatos & a tyrannis eieto
ad cõmunionẽ. & restituit eos in ȩccłiis qͥb fuerant olim instituti:
sub satisfactione libelli. atq purgatos eos recepit. dans exemplu
futuris eruendi sacerdotes de ꝑsequentium manibus. Uiii.¬
onstituit etiã nulla ratione transmarinũ hominẽ penes nos incle¬

Expanded text:
consensu, ut nullus presbyter missas celebrare praesumat , nisi in saconsensu, ut nullus presbyter missas celebrare praesumat , nisi in sacratis ab episcopo locis, qui sui particeps de caetero voluerit esse sacerdotii. Et pietatis affectu hic sanctissimus papa sub gesta synodica revocavit apostolica auctoritate multos ab aliis episcopis excommunicatos, et a tyrannis ejectos, ad communionem, et restituit eos in ecclesiis, quibus fuerant olim instituti, sub satisfactione libelli, atque purgatos eos recepit, dans exempla futuris eruendi sacerdotes de persequentium manibus. Constituit etiam, nulla ratione transmarinum hominem penes nos in cle
Abbreviated transcription (Latin):
ad xp̃m ꝑtinet cuiꝰ legatione fungunt᷑. Qualit̃ enĩ dñm contristent
qͥ hȩc agere p̃sumunt: dominicꝰ in euangłio sermo testat᷑. Nit enim
ipse saluator. qđ expediat scandalitanti unũ de pusillis istis. i
maris ꝓfunda demergi. & molã asinariã collo eiꝰ suspendi. Sitalis
ꝓuenire debeat sũmoꝑe pensandũ est. Qm̃ ñ parũ periculi illis
manere poterit ante dm: qͥ hȩc detrectant suis exi̾bere ministris
Quod ita demũ ꝓpelli poterit: si dm̃ timeant qͥ talia exercere mini
formidant. si imposito sibimet imꝓbo silentio a talibꝰ se de inceps
custodiant. Quia nichil prodest homini reliqua bona agere: nisi men
abiniquitate reuocet᷑. & ab obtrectationibꝰ lingua cohibeat᷑. Unde
ait ꝓpħa. Cohibe linguã tuã amalo. & labia tua neloquant᷑ doli
Deuerte a malo & fac bonũ. Nemo enĩ bonũ faciens. alteri uerbo aut
facto nocere uult.uii. Nic in memorata constiguit omniũ cumn

Expanded text:
 pertinet, cujus vice legatione funguntur. Qualiter enim Dominum constristent, qui hoc agere praesumunt, Dominus in Evangelio testatur . Ait enim ipse Salvator, quod expediat scandalizanti unum de pusillis istis, in maris profunda demergi, et molam asinariam collo ejus suspendi. Si talisprovenire debeat summopere pensandum est; quoniam non parum periculi illis manere poterit ante Deum qui haec detrectant suis exhibere ministris. Quod ita demum probari poterit, si Deum timeant, qui talia exercere minime formidant, si imposito sibimet improbo silentio, a talibus se deinceps custodiant: quia nihil prodest homini reliqua bona agere, nisi mens ab iniquitate revocetur et ab obtrectationibus lingua cohibeatur. Unde ait propheta : Cohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum. Diverte a malo et fac bonum. Nemo enim bonum faciens, alteri verbo aut facto nocere vult. Et reliqua. Hic in memorata synodo constituit omnium cum
Abbreviated transcription (Latin):
ri infixũ aditu tantȩ miseriȩ obse rato salutari curet᷑ antidoto. ut
diuino freti iuuamine. ur̃aq auctoritate atq auxilio roborati ad¬
uersantiũ tergiuersationes euadere ualeamꝰ. atq in confuso uultu.
ñ fraude cuiꝰq ꝑculsi. assistere ȩt̾no iudici meream᷑ & uocẽ audire
inquientẽ. Euge serue bone & fidelis. qͥa suꝑ pauca fuisti fidelis. supͣ
multa te constituã. intra ingaudiũ dñi tui. Et sub scriptio. Orante

Expanded text:
ri infixum, auditu tantae miseriae oberato, salutari curetur antidoto, ut ri infixum, auditu tantae miseriae oberato, salutari curetur antidoto, ut divino freti juvamine, vestraque auctoritate atque auxilio roborati, adversantium tergiversationes evadere valeamus, atque inconcusso vultu, non fraude cujusquam perculsi, assistere aeterno judici mereamur, et vocem audire inquientem: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam: intra in ga