comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a prima coniugatione. iiueniuntur
in alis. ut penetro. penetralis. In elis
pauca sunt denominatiua. que extre¬
umam . i. genifi. ute. prod̾. mutantia
assumpserunt. lis.: ut fidus fidi. fideł.
crudi. cuudelis. patriũ patruelis. Exci¬
piturs fratris. fratruelis. In ilis. de¬
nominatuia uel in le. neutra. a qualz¬
bet parte .i. longam habent ut sourra
scurrilis. urꝰ iuiuilis. cius. cuulis. gens.
gentilis: subtel. subtilis. exilis etiam a
greco ezigelos. Excipitur par. pario. pari¬
lis. quia a uerbo paro dicitur. Notat᷑
etiam humilis. Similiter neutra ouile.
cubile: monile. sedile. Uerbalia uel parti¬
cipialia .i. corripiunt. ut doceo. docilis.
fero fertilis. utor. utilis. uolo. uolatilis.
altus. altilis. et si sint a pͥma coniuga¬
tione. habent aute penl .a. longam. ut
amo. as. amabilis. tractas. tractabilis.
miror. miraris. mirabilis. Excipitur

Expanded text:
a prima coniugatione inueninutur a prima coniugatione inueninutur in alis, ut "penetro, penetralis". 59 In elis pauca sunt denominatiua, que extremam i genitiui in e productam mutantia assumpserunt lis, ut "fidus, fidi, fidelis", "crudi, crudelis", "patrui, patruelis"; excipitur "fratris, fratruelis". 60 In ilis denominatiua uel in ile neutra, a qualibet parte, i longam habent, ut "scurra, scurrilis", "uir, uirilis", "ciuis, ciuilis", "gens, gentilis, subtel, subtilis; "exilis" etiam a Greco "EXIGELOC". 61 Excipitur "par, paris, parilis", quia a uerbo "paro" deriuatur; notatur etiam "humilis". 62 Similiter neutra: "ouile", "cubile", "monile", "sedile". 63 Verbalia uel participialia i corripiunt, ut "doceo, docilis", "fero, fertilis", "utor, utilis", "uolo, uolatilis", "altus, altilis". 64 Et si sint a prima coniugatione, habent antepenultimam a longam, ut "amo, amas, amabilis", "tracto, tractas, tractabilis", "miror, miraris, mirabilis"; excipitur
Abbreviated transcription (Latin):
illic. pro illicce. istic. pro isticce. Inue¬
niuntur. etiam propria in fine cirtũ¬
Nlexa. causa differentie. ut lenas. me¬
nas. propter menas. pisces et lenas.
meretrrces. In es. corres. pauca mue¬
niuntur denominatiua. ut equus.
eques. pes. pedes. et uerbalia. tego. os.
mergo. merges. In es. prodꝰ a sepio.
sopos. a luo. lues. struo. strues. mare¬
n. macies. luxurio. es. illuo. illuu¬
es. uupi. pupes. In his diuerse hñtur
forme de quib pet distuictiones dica¬
tur. In alis. uel ale. desinentia si sint
a nominibus prime declinationis as¬
sumunt. nominatiuo lis. uel le. et
longam et assumunt lis. merourii.
merturialis. neutri. neutralis. liberz
lĩeralis. fati. fatalis. capitis. talis.
cerealis: Sin a quarta ueniant abiec¬
ta .s. Sin a quinta: es. et assumunt
alis. ut manus. nialis. species. alis.
Exoipitur res. realis. Uerbalia quoq

Expanded text:
"illic" pro "illicce", "istic" pro "isticce" . 53 Inue"illic" pro "illicce", "istic" pro "isticce" . 53 Inueniuntur etiam propria in fine circumflexa, causa differentie, ut "Lenas", "Menas", propter "menas" pisces et "lenas" meretrices. 54 In es correptam pauca inueniuntur denominatiua, "equus, eques", "pes, pedes", et uerbalia, "tego, teges", "mergo, merges". 55 In es productam, a "sepio" "sepes", a "luo" "lues", "struo, strues", "macero, macies", "luxurio, luxuries", "illuo, illuuies", "rupi, rupes". 56 In is diuerse habentur forme, de quibus per distinctiones dicatur. 57 In alis uel ale desinentia, si sint a nominibus prime declinationis, assumunt nominatiuo lis uel le et longam et assumunt lis, "Mercurii, Mercurialis", "neutri, neutralis", "liberi, liberalis", "fati, fatalis", "capitis, capitalis","cerealis"; sin a quarta ueniant, abiecta s, sin a quinta, es, et assumunt alis, ut "manus, manualis", "species, specialis" excipitur "res, realis". 58 Verbalia quoque
Abbreviated transcription (Latin):
extremam mutant in e. euphonierate¬
sa. ut pii pietas. medis medietas Eti¬
piuntur etiam tercie declinationis. pau¬
ca que.p. uel.h. habent aute er. ut pu¬
bertas. ubertas. paupertas. asperautem
et prosper̃ que .S. habent asporitas. pro¬
speritas facit. Salubor etiam uel salu¬
uenus uenustas. Excipiuntur etiam
in or desinentia. que mutant or in es.⁊
assumunt. tas. ut maioti iaiestas. ho¬
nor. honestas. Sunt alici denomina¬
diua plerumq similia adocusatuus pri¬
uitiuoꝵ ot communia. ut prĩmas. ob¬
tunas. rauennas. que ⁊deo in fine. cir¬
cumflectuntur. quia per sincopam ti
proferuntur. Perfecta enim eoꝵ a pd̾
antiquos inueniuntur. hic et hec obti¬
rmatio. primatis. rauennatis. ot nent᷑
in.e. Quecumq igiturꝰ siucopam pa¬
tiuntur. eundem accentum. sertiant i
ultima. quem habuerunt in penul.
i. crcumflexum. ut fumat pro fuma¬
uit. audit. pro audiuit. duo. pro duce

Expanded text:
extremam mutant in e, euphonie cauextremam mutant in e, euphonie causa, ut "pii, pietas", "medii, medietas". 47 Excipiuntur etiam tercie declinationis pauca, que b uel p habent ante er, ut "pubertas", "ubertas", "paupertas"; "asper" autem et "prosper", que s habent, "asperitas", "prosperitas" faciunt. 48 "Saluber" etiam, uel "salu"uenus, uenustas". 50 Excipiuntur etiam in or desinentia, que mutant or in es et assumunt tas, ut "maior, maiestas", "honor, honestas". 51 Sunt alia denominatiua plerumque similia accusatiuis primitiuorum et communia, ut "primas", "optimas", "Rauennas", que ideo in fine circumflectuntur, quia per sincopam ti proferuntur; perfecta enim eorum apud antiquos inueniuntur, "hic" et "hec optimatis", "primatis", "Arpinatis", et neutra in e. 52 Quecumque igitur sincopam patiuntur, eundem accentum seruant in ultima quem habuerunt in penultima, id est circumflexum, ut "fumat" pro "fumauit", "audit" pro "audiuit", "duc" pro "duce",
Abbreviated transcription (Latin):
bis una. louga solet fieri. ut buugo. bi
ad mitier. ꝓ admitti. fieri. pro firi. uel
fux. In ar. deriuatiua. si consonantent
babent aute ar. penł producunt. ut ce¬
sus. cesar. lacus. lacunar. siuero uocalẽ
cormpuuit. ut laqueus. laquear. Nota
minibus depuiata. pleraq habent .s.t.
ande .R. ut eques. equester. silua. su¬
tiua habent pent̾ uocalem ante il ocalẽ
ut apium. aprasterꝰ. olea. oleaster. sicut et
dimiuutiua. surdaster. catulaster. Alia
uero.e: habent excepto paluster. Uerba¬
lia. iiero confoniattes uetborimi. seruant
ande .ep. ut ribeo. ruber. piget piger.
Nor. ur. ueniunt a uerbis. et quedam
abiciuint .o. ut coloro. color. laboro. labor.
saturo. satur. murmuro. muomur. eͣ¬
dam assumunt.R. ut amo. amor. firai¬
io. fu ior. alia a nomintlꝵ uãl parti¬
cipiil. uł. in or mutant. ut sonatus. sena¬
tor. dictatus. dictator. consus. tonsor. In
as denomiuatiua. genito sod̾e declinatio¬

Expanded text:
bis una longa solet fieri, ut "biiuge, bbis una longa solet fieri, ut "biiuge, b"admittier" pro "admitti", "fieri" pro "firi" uel "fire". 39 In ar deriuatiua, si consonantem habeant ante ar, penultimam producunt, ut "cesus, Cesar", "lacus, lacunar"; si uero uocalem, corripiunt, ut "laqueus, laquear". 40 Nota minibus deriuata pleraque habent st ante er, ut "eques, equester", "silua, siltiua habent penultimam uocalem ante uocalem, ut "apium, apiaster", "olea, oleaster", sicut et diminutiua, "surdaster", "Catulaster"; alia uero e habent, excepto "paluster". 43 Verbalia uero consonantes uerborum seruant ante er, ut "rubeo, ruber", "piget, piger". 44 In or, ur finiunt a uerbis, et quedam abiciunt o ut "coloro, color", "laboro, labor", "saturo, satur", "murmuro, murmur", quedam assumunt r ut "amo, amor", "furo, furor"; alia a nominibus uel participiis us in or mutant, ut "senatus, senator", "dictatus, dictator", "tonsus, tonsor". 45 In as denominatiua, a genitiuo secunde declinatio
Abbreviated transcription (Latin):
suut penuł. sillabe preteriti tempꝰ
ornatus. ornamentum. monui. mͦ¬
nitus. monimentum munuii. tus.
alia in um participiis similia. itt fas¬
in um. conuertunt. ut regno. Rg¬
num. staguo. stagnum. ⁊ telo. uõlũ¬
In n. deriuatiua .i. antecedente pone om¬
nia uerbalia sunt et neutra. Et si sint a pͥ¬
ma conuigatione. a longam habent penił
ut solatis. solamen. curuas. curuamen.¬
curuas. curtiamen ligas. ligamen. Sin
a sed̾a ueb tercia. i. habent correp. mone
desiuit uerbum. ut aouo. acumen. flu¬
o. flumeu: nuo. numen. luo. lumon. a
quarta coniugatione .i. prod̾. habent
ut munto. munis. munimen. moltor
moliris. molimen. Pauca uero inueni
untur masculini generis. ut a pectendo.
pecteu. a filio. filiamen. et per sincopam
flamen. et a cauendo composita masculi¬
na sunt. et .i. penitl. corr᷑. ut cornicem. fi¬
dicon. Excipitur tibicen. pro tibicen.
quod per sineresin. duas uocales in unã
conuertit longam. Sic ex duabus silla¬

Expanded text:
sunt penultime sillabe preteriti tempori" uel "ornatus, ornamentum", "monui, monitus, monimentum", "muniui, munitus, alia in um, participiis similia, ut "facin um conuertunt, ut "regno, regnum", "stagno, stagnum", "uelo, uelumIn en deriuatiua m antecedente, pene omnia uerbalia sunt et neutra; et si sint a prima coniugatione, a longam habent penultimam, ut "solaris, solamen", "curuas, curuamencuruas, curuamen", "ligas, ligamen"; sin a secunda uel tercia, i habent correptam - "desinit uerbum, ut "acuo, acumen", "fluo, flumen", "nuo, numen", "luo, lumen"; a quarta uero coniugatione, i productam habent, ut "munio, munis, munimen", "molior, moliris, molimen". untur masculini generis, ut a "pectendo" "pecten", a "filo" "filamen" et per sincopam "flamen", et a "canendo" composita masculina sunt et i penultimam corripiunt, "cornicen", "fidicen". 37 Excipitur "tibicen" pro "tibiicen", quod per sineresin duas uocales in unam conuertit longam: 38 sic ex duabus silla
Abbreviated transcription (Latin):
ut tantus .ta. tum. tantulus. tula.
tulum. uetulus. greculus. seruulus
primum. primulum. arca. arcula.
rubicunda. dilla. lingua. lingula.
mensa. mensula. anima. mula. sil¬
ua. uula. aqua. aquula. puella. lu¬
la. luna. nula. serra. uula. Sic eti¬
las faciunt. ut opera opercula. et o¬
pella. oculus. ocellus et oculeus. colũ¬
pna. columnella. et columnula. cate¬
na. catella. et catenula. Incio. aster.
leus. parica inuenuintur. et fere hec
autonius aster. surdus. surclaster.
parasitus. aster. catulus. aster. homo
homi ncio. senex. senetio. equus. equu¬
leus. acus. aculeus. oculus. o¬
culeus. Syriscus uero grecum est cli¬
miñ. Inuenuntur aũ propͥa uł appel¬
ladiua formam diminutuoꝵ hũtia
non significationẽ. ut tabula. cunicu

Expanded text:
ut "tantus, tanta, tantum, tantulus, tantula, ut "tantus, tanta, tantum, tantulus, tantula, tantulum", "uentulus", "Greculus", "seruulus", "primum, primulum", "arca, arcula", "rubicunda, rubicundula", "lingua, lingula", "mensa, mensula", "anima, animula", "silua, siluula", "aqua, aquula", "puella, puellula", "luna, lunula", "serra, serrula"; sic etilas faciunt, ut "opera, operula" et "opella", "oculus, ocellus" et "oculeus", "columna, columnella" et "columnula", "catena, catella" et "catenula". 32 In cio, aster, leus pauca inueniuntur et fere hec: "Antonius, Antoniaster", "surdus, surdaster", "parasitus, parasitaster", "catulus, catulaster", "homo, homuncio", "senex, senecio", "equus, equuleus", "acus, aculeus", "oculus, oculeus". 33 "Syriscus" uero Grecum est diminutiuum. 34 Inueniuntur autem propria uel appellatiua formam diminutiuorum habentia, non significationem, ut "tabula", "cunicu
Abbreviated transcription (Latin):
quoq de superiorib. feminina in ra.
que non funt a masculinis. nec hñt
aute .R. aliam consonantem. ut ara
arula. terra. terrula. Exoipuntur ad¬
huc neutra habentia .g. ante .n. tig¬
num. tigillum. signum sigillum.
Sciendum uoro quod in ellus. uol in
illus. finita. si trissillabis. formant᷑
paros habent sillabas. ut catulus. ca¬
tellus. geminus. gemellus. misera.
misella. exceptis habentib aliam con¬
sonantem. aute .n. que addunt u¬
nam sillabam. sicut et dissillaba. o
lumna. collunnella. tignum. tigil¬
lum. alia uero sillaba crescunt ił
agnus. agnellus. liber. libellus. plu¬
lus. pauxillus. exceptis que. ante n
non habent aliam consonantem. bo¬
nus. bellus. uinum. uillum. unus al
dentib. mutant. us. a.um. in .s. et
acoi piunt. lus. la. lum. ut urceus. ulꝰ¬
ceolus. laureus. laurola. uncia. ola.
nius. antoniaster. Alia uero omnia qua¬
ubet consonaute. autecedente. us. a. um.
in .u. mutatis accipiunt lu. la. lum.

Expanded text:
quoque de superioribus feminina in ra, quoque de superioribus feminina in ra, que non fiunt a masculinis, nec habent ante r aliam consonantem, ut "ara, arula", "terra, terrula". 26 Excipiuntur adhuc neutra habentia g ante n, "tignum, tigillum", "signum, sigillum". 27 Sciendum uero quod in ellus uel in illus finita, si a trissillabis formantur, pares habent sillabas, ut "catulus, catellus", "geminus, gemellus", "misera, misella", exceptis habentibus aliam consonantem ante n, que addunt unam sillabam, sicut et dissillaba, ut "columna, columnella", "tignum, tigillum". 28 Alia uero sillaba crescunt, ut "agnus, agnellus", "liber, libellus", "paulus, pauxillus", exceptis que ante n non habent aliam consonantem: "bonus, bellus", "uinum, uillum", "unus, dentibus, mutant us, a, um in o et accipiunt lus, la, lum, ut "urceus, urceolus", "laurea, laureola", "uncia, unciola", nius, Antoniaster". 30 Alia uero omnia, qualibet consonante antecedente, us, a, um in u mutatis accipiunt lus, la, lum,
Abbreviated transcription (Latin):
nis. nominibus. In.us. na. num. sue
aliam habeant consonantem aute .n.
siue non ⁊ ita quod abiciant .n. et ĩ
lus. a.uin. sinon hũt geminatam .i.
et ii.er. ra. uum. iu ellus. a. um. faci¬
pugnus. pugulus. signum. sigillũ.
agnus. aguellus. qui .n. seruat dif¬
ferentie causa. scamnum. scamellum.
anulus. auellus. oculus. acellus. ta¬
bula. tabella. capulum. capellum. Te
bellus. libra. libella. oorebrum. cerobellũ¬
Sacer. sacra. sacrum. sacellus. La. lum.
umbra. umbella. puora puella. ⁊ oĩa
habent .e. penuł. Excipiuntur. que¬
dam in illus. a. um. codiculus. codicib
pannus. panuiculus. raua. ranuncu¬
lus. Et que uenunt a primitiis. ha¬
bentibus. penuł naturaliter longam.
que seruant eandem. ut unus. na. nũ.
nullus. la. lum. uinum. uillum. oui¬
na. ouilla. Et paulus. la. lum. pau
illa. talus. taxillus. palus. paxillus. qͣ¬
lus. etiam quasillum. Excipiuntur

Expanded text:
nis nominibus. 23 In nus, na, num, siue nis nominibus. 23 In nus, na, num, siue habeant aliam consonantem ante n siue non, et ita quod abiciant n, et in lus, la, lum si non habent geminatam l, et in er, ra, rum, in ellus, ella, ellum faci"pugnus, pugillus", "signum, sigillum", "agnus, agnellus" quod n seruat differentie causa, "scamnum, scamellum", "anulus, anellus", "oculus, ocellus", "tabula, tabella", "capulum, capellum"; "tbellus", "libra, libella","cerebrum, cerebellum","sacer, sacra, sacrum, sacellus, sacella, sacellum", "umbra, umbella", "puera, puella"; et omnia habent e penultimam. 24 Excipiuntur quedam in illus, illa, illum: "codiculus, codicill"pannus, panniculus", "rana, ranunculus"; et que ueniunt a primitiuis habentibus penultimam naturaliter longam, que seruant eandem, ut "unus, una, unum, ullus, ulla, ullum", "uinum, uillum", "ouina, ouilla", et "paulus, paula, paulum, paulilla", "talus, taxillus", "palus, paxillus", "qualus" etiam, "quasillum". 25 Excipiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Similiter faciunt positua in or.
quedam tamen mutant or. un us. ut
rumor rumusculus. Desiuentia uͦ
uii.is. uel. ine. uel in.ens. monosilla¬
ba. uel in ers. datiuo corripientia .i.
assumunt. culus. la. lum. ut tostis.
gus. ungula. angius. anguilla. In
o. desinentia. mutant .o. inun. et su¬
suunt. culus. la. lum. ut latro. latrũ¬
culus. carb̃o. carbunculus. Dr̃o. uncu
uel in .ns. supra sillabam. uł in .t. de¬
sinentia. is. gc̃i. in. u conuertunt ⁊ ac¬
cipiunt. lus. la. lum. ut rex regis re¬
Quarte quoo declinationis nomina.
us. uel .ii. iii.i. cors. conuertunt. et as¬
sumunt culus. la. lum. ut uersus.
uersiculus. anus. anicula. cornu por¬
niculum. Excipitur acus. aculeus.
domus. domuncula. Quinte uero
decdiuatioius. seu etiam tercie. in es.
prod̃. desinentia. feminina abiecta.
s. sununt. cula.e. producta seruata.
ut dies. diecula. res. recula. uulpes.
Excipitur merces. merrectula. et api¬
cula. Nunc de pͥme et scd̃e declinatio¬

Expanded text:
Similiter faciunt positiua in or; Similiter faciunt positiua in or; quedam tamen mutant or in us, ut "soror, "rumor, rumusculus". 15 Desinentia uero in is, uel in e, uel in ns monosillaba, uel in rs, datiuo corripientia i assumunt culus, cula, culum, ut "testis, guis, ungula", "anguis, anguilla". 17 In o desinentia mutant o in un et sumunt culus cula, ut "latro, latrunculus", "carbo, carbunculus", "ratio, uel in ns supra sillabam, uel in t desinentia, is genitiui in u conuertunt et accipiunt lus, la, lum, ut "rex, regis, re20 Quarte quoque declinationis nomina us uel u in i correptam conuertunt et assumunt culus, cula, culum, ut "uersus, uersiculus", "anus, anicula", "cornu, corniculum"; excipitur "acus, aculeus", "domus, domuncula". 21 Quinte uero declinationis, seu etiam tercie in es productam desinentia feminina, abiecta s sumunt cula, e producta seruata, ut "dies, diecula", "res, recula", "uulpesexcipitur "merces, mercedula" et "ap Nunc de prime et secunde declinatio
Abbreviated transcription (Latin):
potulus. siluula. capitulum. In olus
.a. um. camifolus. unciola. laureolũ
Iu ellus. a.um. ut agellus. caposla.
lus. maxilla. uexillim. Iu illus. a.
lum. abqx. ut codicillus. anguilla.
uillum. In ullus. ba. lum. ut ho¬
mullus. uel ullus. a. um. In cio.
aster. leus. que sunt masculinoꝵ. ut
homuntio. parasitaster. equleus
Sciendum quoq quod a tercia. uel
minutiua. inculus. a.um. termi¬
naut. ut faterculus. uersiculus die¬
cula. Exceptis uetulus. lapillus. a¬
ouleus. mercedusa regulus. adoles¬
oentulus. capitulum. Nam ranuncu
a prima uero ueb a scd̾a nullum inue¬
uitur regulare. in hac forma nisi apͥ¬
mituio habeat .c. ut greculus. furtu¬
igitur. ins. sola ⁊ iter. tercie de¬
culus. os. osculum. unde oscillum.
Pater pat̃tullis. mulier. muliercula
culum. Similiter comparatiua ĩ.us.
faciunt diminutua. s mobilia. in
At uero hic et hec et hoc uetuꝰ. uetu¬

Expanded text:
potulus", "siluula", "capitulum"; in olus, ola, olum, "capreolus", "unciola", "laureolum"; in ellus, ella, ellum ut "agellus", "capella", lus", "maxilla", "uexillum"; in illus, illa, illum absque x, ut "codicillus", "anguilla", "uillum"; in ullus, ulla, ullum, ut "homullus" uel "ullus ulla ullum"; in cio, aster, leus - que sunt masculinorum - , ut "homuncio", "parasitaster", "eculeus". 8 Sciendum quoque quod a tercia uel minutiua in culus, cula, culum terminant, ut "fraterculus", "uersiculus", "diecula", exceptis "uetulus", "lapillus", "aculeus", "mercedula", "regulus", "adolescentulus", "capitulum" nam "ranuncul9 A prima uero uel secunda nullum inuenitur regulare in hac forma, nisi a primitiuo habeat c, ut "Greculus", "furcuigitur in s sola et in er tercie deculus", "os, osculum" unde "oscillum", "pater, paterculus", "mulier, muliercula", culum". 12 Similiter comparatiua in us faciunt diminutiua – sed mobilia - inat uero "hic" et "hec" et "hoc uetus" "uetu
Abbreviated transcription (Latin):
Notandum uero quod penł cor̾. sem¬
per ante penł uero. si .i. habet. corr᷑.
si. a. producitur. Excipitur stabulũ
Quedam in culum. ut diuertif. diu̾¬
ticulum. peris. periculum. oras.
oraculũm. miraris. miraculũ.
Nam a sod̾a persona deriuantur
Sic quoq fers. ferculum. S pocis.
speculum. pro speciculum. alia dosi¬
nunt ium̃itum. que a uerbis plerĩ¬
q ueniunt. ut uestis. uestimentum.
ornas. ornamentum. hortaris. Horil¬

Expanded text:
notandum uero quod penultima corripitur semnotandum uero quod penultima corripitur semper, antepenultima uero si i habeat corripitur, si a producitur; excipitur "stabulum", 30 quedam in culum uero, "diuertis, diuerticulum", "peris, periculum", "oras, oraculum", "miraris, miraculum", nam a secunda persona deriuantur; sic quoque "fers, ferculum","specis, speculum" pro "speciculum". 31 Alia desinunt in mentum, que a uerbis plerumque ueniunt, ut "uestis, uestimentum", "ornas, ornamentum", "hortaris, horta
Abbreviated transcription (Latin):
non omnia ui udo. etiam primitiua.
penł. producuut. ut hirundo. harun¬
do. itudo. In .ii. pauca sunt deriuati¬
ua. ut specu. pecu. testu. tonitru. cor¬
nu. a specus. pecus. testa. tonitrus.
cornus. Nec alurd significant quã
pͥmitiua. unde dubium est. an sĩt di¬
cenda deriuatiua. In al. si primitiua e
nuł. producunt. ut ceruicis. ceruical.
lupertub. lu percal. Sin breuem ea qͦ
corripiunt. ut dorus. toral. animus
animal. In .il. uel ii uł. sunt abiectz¬
ua extremarum sillabarum. ueb uo¬
calium. ut pugillus. pugil. uigilo.
a nequeo. uel nequis. nequam. gen̾is
omnis. In um. deruatiua. uel compo¬
sita. quedam habent .e. longam penł.
que sunt comprehensiua. ut oliuetum.
unctum. quercetum. Quedam .i. cõr
ut solariũ po mariũ u p¬
sidium. Quedam desinunt in bulum
ut cunabulum. prosto. prostibulum.
thuris. thuribulum. uocaf. uocabu¬
lum. sto. stabulum. pasco. pabulum

Expanded text:
non omnia in udo, etiam primitiua, non omnia in udo, etiam primitiua, penultimam producunt, ut "hirundo", "harundo", "hirudo". 24 In u pauca sunt deriuatiua, ut "specu", "pecu", "testu", "tonitru", "cornu", a "specus", "pecus", "testa", "tonitrus", "cornus"; nec aliud significant quam primitiua, unde dubium est an sint dicenda deriuatiua. 25 In al si primitiua eonultimam producunt, ut "ceruicis, ceruical", "lupercus, lupercal"; sin breuem, ea quoque corripiunt, ut "torus, toral", "animus, animal"; in il uel in ul fiunt abiectione extremarum sillabarum, uel uocalium, ut "pugillus, pugil", "uigilo, a "nequeo" uel "nequis", "nequam", generis omnis. 27 In um deriuatiua uel composita quedam habent e longam penultimam, que sunt comprehensiua, ut "oliuetum", "uinetum", "querceturn"; quedam i correptam, ut "solarium", "pomarium", "presidium". 28 Quedam desinunt in bulum, ut "cuna, cunabulum", "prosto, prostibulum", "turis, turibulum", "uocas, uocabulum", "sto, stabulum", "pasco, pabulum" 29
Abbreviated transcription (Latin):
eo quod est cicer. catus. cap̃. latro. leno. co¬
medo. palpo. epulo. feminina uero plu¬
rima in io. go.do. et omnia pene rerũ
sunt. incorporalium. cexceptis in go.
In io igitur plerumq a participiis ẜi¬
unt. in genit̾is assumpta. o. et correp¬
.o. internecto. o. abiecta .t. In go. uͦ
desinentia. deriuatiua. composita.
positione. ut uirago. compago. kartago
caligo. ferrugo. uirgo. Excipitur.li
dulcedo. libido. cupido. formido. for¬
titudo. Quecumq igit᷑ .i. ueb . e. hñt
extremas sillabas nominum uel uer¬
borum. in .e. uel in .i. pd̃. conuertunt
et accipiunt do. ut acris. acredo. dul¬
cis. dulcedo. libet libido. Que uero
habent tudo. si a nominib ueniunt
firmi.tudo. forti. fortitudo. simili. litutdo.
Sin aparticipiis. uel a participiali¬
bus. in tus. abiecta .s. assumunt. do.
ut habitus. habitudo. a testa. uel
testu. testudo. quod est corporale. Nec¬

Expanded text:
eo quod est "cicer", "catus", "caput ", "latro", "leno", "coeo quod est "cicer", "catus", "caput ", "latro", "leno", "comedo", "palpo", "epulo". 17 Feminina uero plurima in io, go, do; et omnia pene sunt rerum incorporalium, exceptis in go. 18 In io igitur plerumque a participiis fiunt in genitiuis assumpta o et correp internecio"abiecta t. 19 In go uero desinentia derinatiua, composita upositione, ut "uirago", "compago", "Cartago", "caligo", "ferrugo", "uirgo"; excipitur "li"dulcedo", "libido", "cupido", "formido", "fortitudo". 21 Quecumque igitur i uel e habent extremas sillabas nominum uel uerborum, in e uel in i productam conuertunt et accipiunt do, ut "acris, acredo", "dulcis, dulcedo", "libet, libido". 22 Que uero habent tudo, si a nominibus ueniunt firmitudo", "forti, fortitudo", "simili, similitudo"; sin a participiis uel a participialibus in tus, abiecta s assumunt do, ut "habitus, habitudo"; a "testa" uel "testu" "testudo", quod est corporale. 23 Nec
Abbreviated transcription (Latin):
medicus. medicina. regis. regina.
tilena. leo. leena. luceo. ces. lucerna.
lucis. lucina. Nam mutina. sagana.
pagina. non uidentur deriuata. In
ra terminentia participiis similia.
U. penł. producunt. ut scriptura. oen¬
sura. consura. usura. litura. natura.
⁊ hec quidem de formis femininorũ.
proprie dicta sunt. Inueniuntur tñ
pauca uerbalia. masculina uel com¬
munia. consonantes uerboꝵ seruan¬
tia. ut soribo. scriba. lego. hic colle¬
ga fugio. hic ⁊ hec prosuga. asseqͦr.
assecła. ad uenio. aduena. conuenio
conuona. uiuo. conuiua. In. e. deli¬
nentia. deruiatiua neutra sunt. ut se¬
dile. moniłe. cubile. ittile. et quia
pleraq a communib in.is. desinentib
nascuntur. cum illis tractabuntur.
In .i. denominatiua plerioq uident᷑
indeclinabilia. frugi. nichili. mau¬
cipi. cordi. In o. derruatiua pauca q̃¬
dam inuenuitur mascłina. propͥa
⁊ commnunia. ut cicero. cato. capito. ab

Expanded text:
"medicus, medicina", "regis, regina", "medicus, medicina", "regis, regina", tilena", "leo, leena", "luceo, lucerna", "lucis, Lucina"; nam "Mutina", "sagana", "pagina" non uidentur deriuata. 12 In ra terminantia participiis similia u penultimam producunt, ut "scriptura","censura", "tonsura", "usura", "litura", "natura"; et hec quidem de formis femininorum proprie dicta sunt. 13 Inueniuntur tamen pauca uerbalia masculina uel communia consonantes uerborum seruantia, ut "scribo, scriba", "lego, hic collega", "fugio, hic" et "hec perfuga", "assequor, assecula", "aduenio, aduena", "conuenio, conuena", "uiuo, conuiua". 14 In e desinentia deriuatiua neutra sunt ut "sedile", "monile", "cubile", "utile" et quia pleraque a communibus in is desinentibus nascuntur cum illis tractabuntur. 15 In i denominatiua plerisque uidentur indeclinabilia: "frugi", "nichili", "mancipi", "cordi". 16 In o deriuatiua pauca quedam inueniuntur masculina propria et communia, ut "Cicero", "Cato", "Capito" ab
Abbreviated transcription (Latin):
genaliter. Propͥe autem quod ñ ht̃
lupͣdictoꝵ signifatiouem licet hẽat
srmam. Sciendum quod hoc uoĩe
uerbalia. et aduerbialia. seu partici¬
palia. pro simili terminatione com¬
prehendantur. Unde simul quoq de
lo. dexul. Mutatione. doctus. ctor. sig¬
Supradictorum ergo formales termi¬
nationes sunt he. In. a .i. breui. uel
.n.r. seu alia consonante antecedente
et. scia. quidem assumunt grõ. uł
dato. quorum primtitua habent
.c. uel. s̃ dissillaba pret regiones̃.
bi.a. miseri . a. Similiter płeraq
regionum. nomina. itali. lia. colo
cia. Similiter participia. uel noĩa
nia. acri. monia. parco. parsi. parsi¬
monia. queror. querimonia. In. la.
desinentia .e. lougam hñt auteceden¬
tem. ut tutus. tuti. tutela. custos.
custodi. custodela. mandatum. man¬
dati. maudatela. caudeo. des. cande.¬
la. suadeo. des. suadela. In na uero.
desiuentia. penł lougam natura uł
positione hñt. ut officium. officina.

Expanded text:
aliter; proprie autem quod non habet supradictorum significationem, licet habeat formam. 2 Sciendum quod hoc nomine uerbalia et aduerbialia seu participialia pro simili terminatione comprehendantur; unde simul quoque de ne, "exulo, exul"; mutatione, "doctus, doctor"; sigSupradictorum ergo formales terminationes sunt he: in a, i breui uel l, n, r seu alia consonante antecedente. 5 Et cia quidem assumunt genitiuo uel datiuo, quorum primitiua habent c uel sunt dissillaba preter regiones, "miseri, miseria"; similiter pleraque regionum nomina: "Itali, Italia", "colo". 8 Similiter participia uel nomina nia", "acri, acrimonia", "parco, parsi, parsimonia, "queror, querimonia". 10 In la desinentia e longam habent antecedentem, ut "tutus, tuti, tutela", "custos, custodi, custodela", "mandatum, mandati, mandadatela", "candeo, candes, candela", "suadeo, suades, suadela". 11 In n a uero desinentia penultimam longam natura uel positione habent, ut "officium, officina",
Abbreviated transcription (Latin):
tici. ꝑ artẽ confecta. Suscitatur enĩ ignea il¬
la uis germinis. madefacte frugis. ac deiñ
siccatur. et post infarinã redacta. molli suc¬
co admiscetur. quo ferm̃ta sapor aust̾itatis.
et calor ebrietatis adicitur. Cheli grece. bra¬

Expanded text:
itici per artem confecta. Suscitatur enim igne illa vis germinis madefactae frugis ac deinde siccatur et post in farinam redacta molli suco admiscitur, quo fermentato sapor austeritatis et calor ebrietatis adicitur. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
Cauterium dictũ quasi cauterium qd
urat et ꝓuida sit in eum seueraq cautio.
ut dum uidetur cuius sit auancia refre¬
netur. Quod int̾clum ꝓ signo. int̾clum
ꝓcura adhibetur. ut uis morbi ignis ar¬

Expanded text:
Cauterium dictum quasi cauturium, quod urat et provida sit in eum severaque cautio ut, dum videtur, cuius sit, avaritia refrenetur. Quod interdum pro signo, interdum pro cura adhibetur, ut vis morbi ignis ar
Abbreviated transcription (Latin):
ligat. Centones apd̃ gͣmmaticos diciso¬
lent. qͥ carminib homeri. seu uͥgilii ad
ꝓpͥa oꝑa. more centenario. ex mltis hinc
inde impositis. in unum sartͥunt᷑ corpus.
ad facultatẽ cuiꝰq mat̾ie. Centrofiltrũ.¬

Expanded text:
ius. Centones apud grammaticos vocari solent, qui de carminibus Homeri et Virgilii, ad propria opera more centenario, ex multis hinc inde compositis, in unum sartiunt corpus, ad facultatem cuiusque materie. Deniqu
Abbreviated transcription (Latin):
na. qd̃ significat tam ip̃am tabernam quam
chorus uentus ẽ. Causa ẽ animi impulsus.
ad alliqͥd agendũ. r̃õ uͦ gerendorũ ordo ex cau¬
uit. Est enĩ origo et mat̾ia negotii. que dum
pponitur causa ẽ dũ discutitur iuditium.
saaut argum̃to. aut ꝓbatione constat. Ar
tionẽ s sola inuestigatione inuente uerita¬
tem. uñ et dictũ argum̃tum .i. argittũ inuẽ¬
tum. Probatio aut̃ testib et fide tabularũ
Honestũ cause genꝰ ẽ: cui statĩ sine orõneno¬
stra fauet. animis auditoris. ammirable.
a quo ẽalienatus animus corum qui au¬
dituri sunt. Humile qd̃ negligitur ab au
dubia. aut causa honestatis. aut turpi¬
tudinis particeps. ut beniuolentiam pa¬
riat et offensam. Obscurum in quo aut
tardi auditores suf̾. ut difficiliorib ad
cognoscendum negotiis. causa cernitur
onalis. et legalis. De rationali oriuntur.
coniectura. finis. qͣlitas. tͣnslatio. De fi¬
ne. iudialis et negotialis. De iuditiali:
absoluta. et assumptiua. Deassũptiua:

Expanded text:
na, quod significat tam ipsam tabernam quam OFECTVM. Causa est animi impulsus ad aliquid agendum, ratio est gerendorum ordo ex cauur; est enim materia et origo negotii, que dum proponitur causa est, dum discutitur iudicium est, sa aut argumento aut probatione constat. Argtionem, sed sola investigatione invenit veritatem; unde et dictum argumentum, id est argutum inventum. Probatio autem testibus et fide tabularum Honestum causae genus est, cui statim sine oratione nostra fauet auditoris animus. Ammirabile, a quo est alienatus animus eorum qui audituri sunt. Humile est quod neglegitur ab auddubia est, aut causa et honestatis et turpitudinis particeps, ut beniuolentiam pariat et offensionem. Obscurum in quo aut tardi auditores sunt, aut difficilioribus ad cognoscendum negotiis causa cernitur onalis et legalis. De rationali oriuntur coniectura, finis, qualitas, translatio. De fine iudicialis et negotialis. De iudiciali absoluta et adsumptiva. De adsumptiva
Abbreviated transcription (Latin):
choleos. qͥ sunt suꝑ cimericum mare. et int̾ al¬
banos qͥ sunt ad mare caspium pͥmum attol
gum. s multa sunt nomina. et multi hoc ip¬
sum iugum tauri montẽ credi uolunt. qͥa re
uera parcoatras mons armenie. int̾ taurum et
caucasũ mecliꝰ. continuare taur̃ c̃ caucaso pu¬
tatur. S hoc ñ ita ẽẽ discernit fluuiꝰ eufrates.
qͥ a radice parcoathre. montis effusus. tendens
in meridiem. ipsum ad sinistrã. taurum ex¬

Expanded text:
Colchos, qui sunt super Cimmericum mare, et inter Albanos, qui sunt ad mare Caspium, primum attollgum, sed multa sunt nomina; et multi hoc ipsum iugum Tauri montis credi uolunt, quia re uera Parcohatras mons Armeniae inter Taurum et Caucasum medius continuare Taurum cum Caucaso putatur; sed hoc ita non esse discernit fluuius Euphrates, qui, radice Parcohatrae montis effusus, tendens in meridiem, ipsum ad sinistram, Taurum ex
Abbreviated transcription (Latin):
hunoꝵ depulsi. tͣnsgressoq clanubio roma¬
iuis se dederunt. s dum iniurias eorum nõ
sustinerent. indignati. regem sͥ eliguntꝰ.
tͣciam irruunt. italiam ua̾tant. obsessam
grediunt᷑ patefactisq pirencis montib hyᷤ¬
paniam. usq ꝑueniũt. ibiq sedem locarũt᷑.

Expanded text:
Hunnorum pulsi, transgressoque Danubio, Romanis se dederunt. Sed, dum injurias eorum non sustinerent, indignati, regem sibi ex sua turba legunt, Thraciam irruunt, Italiam vastant, obsessam grediuntur, patefactisque Pyrenaeis montibus, Hispanias us
Abbreviated transcription (Latin):
ex suo rome urbis uocabulo uiliam romu¬
lam nuncupauit. Byspalia aũ a situ dcã¬
est co quod in solo pꝰlaust̃ suffixis in ꝓfim¬
do palis. locata sit. ne lubrico fundam̃to ced̾e̾t
Hyspania. prius ab hybero fluuio dicta. post¬
ea ab byspalo byspania cognominata est ip¬
sa. ⁊ hysꝑia ab hesꝑo stella occidentali. Sita aũ
sa. omniũ frugum gen̾ib fecimcla metalloꝵ¬

Expanded text:
e, et Romae urbis vocabulo Juliam Romulam nuncupavit. Hispalis autem a situ cognest, eo quod in solo palustri suffixis in profundo palis locata sit, ne lubrico atque instSpania prius ab Ibero amne Iberia, postea ab Ispalo Spania cognominata. Ipsa est Esperia ab Espero stella occidentali dicta. Sitsa. Omnium frugum generibus fecunda, ge
Abbreviated transcription (Latin):
quod scilicet imusquisq ids eligat quod
de domino uel de creatura suie de xp̃o uel
eccłia pͥue sentiunt. ac de hinc ꝯceptam
noui erroris ꝑfidiam ꝑtinaci pͣuitate de¬
fendunt. Hereticum autem facit. aut cdũ¬
scͥpture sacre figurata iuus intelligim¬
tur mistĩa. atq hystorice u̾itatis ⁊ spũ al̃
sensus non considerat᷑ differentia aut dũ
ꝓturiositate animus cupidus delectat᷑ sci¬

Expanded text:
quod scilicet unusquisque sibi eligat quod de Deo uel de creatura siue de Christo uel aecclesia praua sentiunt ac dein detecti conceptam noui erroris perfidiam pertinaci prauitate defendunt. scripture sacre figurata minus intelleguntur misteria, aut dum sthorice ueritatis et spiritalis sensus non consideratur differentiam, aut dum per curiositatem animus cupidus delectatur sci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtes oratõis octo. nox articulata. litt̾ata syl¬
laba. pedes accentus positure. ortographya.
analogia. ethimologie glose diffentie. bar¬
barismi soloecisin uicia meta plasma. scema¬
ta tropi ꝓsa metra fabule. hystorio. Gram̃¬

Expanded text:
tes orationis octo, vox articulata, littera, syllaba, pedes, accentus, positurae, notae, orthographia, analogia, etymologia, glossae, differentiae, barbarismi, soloecismi, vitia, metaplasmi, schemata, tropi, prosae, metra, fabulae, historia
Abbreviated transcription (Latin):
mina genttõs et datiuos faciebant
autique. et unus. unius. uni. et unꝰ.
uni. uno. S modo faciunt sicut pro¬
nomina. nisi neutrum quod magis
neutri. neutro. facit hec nomina cuĩ
soleant facere in um neutra. unus.
una. unum. solus. sola. solum. totꝰ.
tota. totum. nullus. nulla. uullũ
uter. utra. utrum. duo. tm̃ ind. fi¬
nunt. quisq. quid. Alius. uel alis.
antiq. alia alud. Cuius genituuis
cum debuit fac̾e̾ uinc̾e. una sillaba
suum nominatiuũ ⁊ datuiũ. pars
est sillabis s ut uincat compore pro¬
ducit .i. penult̾. semper alius. Qu
commnune fuit antio. ut quisquo
pro quequam. et obliqui eius tamsł¬
cd̾e quam tercie. Unde acusatuiꝰ mas¬
diuus quoq ñ solum in o scd̃e etiam
in .i. tertie. a quo uł qui. S qui a¬
blatuꝰ comniuus est. Nominatus
plutalis non solum. in .i. ꝙ in e. sed ⁊
in es. antiq. Quique uel ques. Act̃s.
quos. quas. uel quos. Datuium. uͦ ⁊

Expanded text:
mina genitiuos et datiuos faciebant mina genitiuos et datiuos faciebant antique, ut "unus, unius, uni" et "unus, uni, uno"; sed modo faciunt sicut pronomina, nisi "neuter", quod magis "neutri, neutro" facit. 71 Hec nomina cum soleant facere in um neutra "unus, una, unum", "solus, sola, solum", "totus, tota, totum", "ullus, ulla, ullum", "uter, utra, utrum", duo tantum in d finiunt, "quis, que, quid", "alius" uel "alis" antique "alia, aliud", cuius genitiuus, cum debuit uincere una sillaba suum nominatiuum et datiuum, par est sillabis, sed, ut uincat tempore, producit i penultimam semper "alius". 72 "Quis" commune fuit antique, ut "quisquam" pro "quequam" et obliqui eius, tam secunde quam tercie; unde accusatiuus mastiuus quoque, non solum in o secunde, sed etiam in i tercie, "a quo" uel "qui", sed "qui" ablatiuus commune est. 73 Nominatiuus pluralis non solum in i et in e, sed etiam in es antique, "qui", "que" uel "ques"; accusatiuus "quos, quas" uel "ques"; datiuum uero et
Abbreviated transcription (Latin):
ete etĩam corripiunt: absq alterius.
quod quia duab auicit sillabis. sem
produciturꝰ. ne similis sit nominatiuo.
Reliqui uero tasus scd̾m regulam mo¬
bilium. nominum declinantur. illũ.
illam. ulud. ab illo. illa. illo. Sinu¬
literꝰ plurales. illi. ille. illa. illorum.
illarum. illorum. illis. illos. illas. ib¬
la. ab illis. Sio cetera huius forme no¬
mina uel ꝓnomina. Et soiendum qd̃
masculina in .e. in feminino mutanł
.d. in .a. ille. illa. ip̃e. ip̃a. iste. ista. Is.
uero ea. facit. hic ⁊ heo ⁊ hoc. mediam
uocalem mutant. Illud etiam atten¬
dendum quod ille illud. iste. istud.
isi id. in d. faciant neutra. Ipse uero
solum quod et ip̃ius dicebatur. neu¬
trum in um facit. Neutra płalia si¬
milia sunt singularib femininis.
illa. ista. ipsa. hec. hanc pronominũ
declinationeni sequuntur.uiii. unꝰ
solus. totus. alius. ullus. et ab eo com
posita. heo tamen etiã scdm mobilia no¬

Expanded text:
ete etiam corripiunt, absque "alterius", ete etiam corripiunt, absque "alterius", quod, quia duabus uincit sillabis, sempproducitur, ne similis sit nominatiuo. 65 Reliqui uero casus secundum regulam mobilium nominum declinantur: "illum, illam, illud, ab illo, illa, illo", similiter plurales, "illi, ille, illa, illorum, illarum, illorum, illis, illos, illas, illa, ab illis"; sic cetera huius forme nomina uel pronomina. 66 Et sciendum quod masculina in e, in feminino mutant e in a: "ille, illa", "ipse, ipsa", "iste, ista"; "is" uero "ea" facit, "hic" et "hec" et "hoc" mediam uocalem mutauit. 67 Illud etiam attendendum, quod "ille, illud", "iste, istud", "is, id", in d faciant neutra; "ipse" uero solum, quod et "ipsus" dicebatur, neutrum in um facit. 68 Neutra pluralia similia sunt singularibus femininis, "illa", "ista", "ipsa", "hec". 69 Hanc pronominum declinationem sequuntur VIII: "unus", "solus", "totus", "alius", "ullus" et ab eo compposita. 70 Hec tamen etiam secundum mobilia no
Abbreviated transcription (Latin):
uum huius pronomints in se recur¬
rentis. erunt duo nominatuu. quod
esse non potest ubi actio ⁊ passio õs¬
tenditurꝰ. s nominatiuus ⁊ obliquꝰ.
Num quam autem ab solute ponit᷑
sui. quomodo alia que nominatiuũ
habent. tit ego loquor. tu loquerisi is.
loquitur. De quo dixi. Nominati¬
uus enim per se positus: Dransitio
nem significat. Scd̾s modus eorũ
est que in ius d̾minant genitõs. et
abiecta.uł. faciunt datiuũ. ut ille
Alius. Ali. iste. istus. isti. ipse. ip¬
sius. ipsi. Is. eius. ei. hic. huius. hu¬
ic. quod solum assumpsit .e. per om¬
nes casus singulares. absq illis qui
in .s. desinunt quib autiqui adde¬
bant .ce. huiuẜ ce. hisce. hosce. quam¬
uis et reliquis adderalit. ut hicce. hũ¬
oe. hocce. Et sciendum. quod. m. in.n.
conuertunt .o. sequente. hunc. hanc
horunce. Genituiis ⁊ datiuus decli¬
nationis huius communis est tͥum
generum ut ille. illa. illud. illius

Expanded text:
uum huius pronominis in se recuruum huius pronominis in se recurrentis, erunt duo nominatiui, quod esse non potest ubi actio et passio ostenditur, sed nominatiuus et obliquus. 62 Numquam autem absolute ponitur "sui" quomodo alia que nominatiuos habent, ut "ego loquor", "tu loqueris", "is loquitur", de quo dixi; nominatiuus enim per se positus transitionem non significat. 63 Secundus modus eorum est, que in ius terminant genitiuos et abiecta us faciunt datiuum, ut "ille, illius, illi", "iste, istius, isti", "ipse, ipsius, ipsi", "is, eius, ei", "hic, huius, huic", quod solum assumpsit c per omnes casus singulares absque illis que in s desinunt, quibus antiqui addebant "ce", "huiusce", "hisce", "hosce", quamuis et reliquis adderent, ut "hicce", "huncce", "hocce"; et sciendum quod m in n conuertunt c sequente, "hunc", "hanc", "horunce". 64 Genitiuus et datiuus declinationis huius communis est trium generum, ut "ille, illa, illud, illius,
Abbreviated transcription (Latin):
nõm. uel nostri. nob̃. nos a nobis. Tu
tiu. uel tis. tibi. te. o tu. a te. ⁊ płr
uobis. Sui. sibi. se. a se. Similiter
in pluralt. Guius genituius. sui uł
sis. debuit esse. S sis. ñ est in usu: ne
uerbum putetur. hec tria ad simili¬
coic. hi. oy. necesse erat. uł cum aspira¬
cione ꝓferte. thii dicere. s płalis eratꝰ
alt̾ius ꝑ ronomuus uel loco aspuratio¬
nis ponere .s. ⁊ si dr̃e. sed est conuin¬
ctio. Deficit gͦ causa dubitationis
fortasse. ⁊deo ex eo. per anastro phen
factum is. aliud pronomen. Postre¬
mo sui uel aduerbium semper po¬
nitur retiprocum .i. sui passionem
sigc̃ans. ut sui miseretur uel retͣn¬
sitiuum ut me iudua orat. ut sui
auserear. uel ad possessionem. seu
adiunctum aliquid. ut ille sui seruũ
misereatur. uel sibi similem ⁊ se se¬
quentem uel ducentem adiuuat. Qͤ
strucbura. non nisiobliquos hr̃e po¬
test. Nam semper in uerbo intelli¬
gitur ille. Ergo si addas nominati¬

Expanded text:
nostrum" uel "nostri, nobis, nos, a nobis"; "tu, nostrum" uel "nostri, nobis, nos, a nobis"; "tu, tui" uel "tis, tibi, te, o tu, a te", et pluobis"; "sui sibi, se, a se", similiter in plurali; cuius genitiuus "sui" uel "sis" debuit esse, sed "sis" non est in usu, ne uerbum putetur. 57 Hec tria ad similiit, quia necesse erat uel cum aspiratione proferre et "hi" dicere, sed pluralis erat alterius pronominis, uel loco aspirationis ponere s et "si" dicere, sed est coniunctio; deficit ergo, causa dubitationis. 59 Fortasse ideo ex eo per anastrophen factum "is", aliud pronomen. 60 Postremo "sui" uel ad uerbum semper ponitur reciprocum, id est sui passionem significans, ut "sui miseretur", uel retransitiuum, ut "me uidua orat, ut sui miserear", uel ad possessionem, sed adiunctum aliquid, ut "ille sui seruum misereatur" uel "sibi similem" et "se sequentem" uel "ducentem adiuuat". 61 Que structura non nisi obliquos habere potest: nam semper in uerbo intelligitur "ille"; ergo, si addas nominati
Abbreviated transcription (Latin):
mero cominuuia. ut idem hec. Dosses¬
siua uͦ duplicem hũt numerum. In¬
truisecus eundem. quem primituia
sua. extrinsecus uero proterminati¬
ouis forma. ut meus. noster suus.
Casus quoq accidit pronominib
noptota. ut istuo. eccum. ellum. me¬
cum. tecum. secum. nobiscum. uob̃¬
lia tetraptota. ut tuus. tui. tuo. tu¬
ui. Similiter. suus. illud. ⁊ istud.
Alia. pentatota. ille. illius. illi illũ
illo. et ipse. iste. Exaptota uero ꝓ¬
nomina non inuenuntur. quia se¬
ounda ꝑsona sex casus ht̃. similem uo¬
catiuũ hc̃ nominatiuo. Seriuata
quoq prine persone que uocatuisi
nominib tantum hoo inuenis. nisi
trib que pronomuium declinationẽ
sequunt᷑. unus. totus. solus. Sunt
gͥ in pronominib modi declinationu.
iii. Orimus est ciuius genitiuus .i.¬
in .i. uel in is. desiit. scd̃m quem mo¬
dum tria deliuantur. Ego mei uel
nis. mͥ. me. a me. Et pluraliter nos

Expanded text:
mero communia, ut "idem", "hec". 49 Possesmero communia, ut "idem", "hec". 49 Possessiua uero duplicem habent numerum: intrinsecus eundem quem primitiua sua, extrinsecus uero pro terminationis forma, ut "meus", "noster", "suus". 50 Casus quoque accidit pronominibus, noptota, ut "istuc", "eccum", "ellum", "mecum", "tecum", "secum", "nobiscum", "uobilia tetraptota, ut "tuus, tui, tuo, tuum" similiter "suus", "illud" et "istud"; alia pentaptota, "ille, illius, illi, illum, illo" et "ipse", "istenomina non inueniuntur, quia secunda persona, que VI casus habet, similem uocatiuum habet nominatiuo; deriuatiua quoque prime persone, que uocatiuum nominibus tamen hoc inuenis, nisi tribus, que pronominum declinationem sequuntur: "unus", "totus", "solus". 54 Sunt igitur in pronominibus modi declinationum IV. 55 Primus est, cuius genitiuus in i uel in is desinit. 56 Secundum quem modum tria declinantur: "ego, mei" uel "mis, michi, me, a me", et pluraliter, "nos,
Abbreviated transcription (Latin):
Hec omuia ꝑ obliquos act̾os componui¬
tur. et per eclipsin uerbi uide uł aspi¬
ce. Mecum autem tecum secum. nobis¬
cum. uobiscum cum ꝓ nomine prep̃o
est. per auastrophen. Sciendum autem
in compositione plus ualere fiualem
partem. Coniuiuctioues tamen ⁊ p̃posi¬
tiones. ⁊ aduerbia. ium nominum ⁊ ꝓ
nominum ante se positorum ñ muta¬
re. ut quisq idẽ. Oum autem noĩa
oum pro nominib componunt᷑. omĩa
sunt nomina etiam que ui fiue p ro¬
nomen habuerint. ut istuismodi.
huiuscemodi. totidem. tantum dem.
tantidem. Quamuis enĩ hoc pro eisdẽ
poni uideat᷑. tamen quautitatem sig̃.
que ui pronomine minune potest esse
quod substantiam solum significat᷑.
Componuntur igit᷑ pronomina cũ
ꝓ nominib. ut istic. cum nomuub
ut huiusmnodi. cum adu̾biis. ut eccũ
cum prepositione scd̃m flonatum.
lis ut hii quemadinodum omnib deoli¬
nationib. Sunt autem quedam nu¬

Expanded text:
hec omnia per obliquos accusatiuos componunhec omnia per obliquos accusatiuos componuntur et per eclipsin uerbi "uide" uel "aspice". 44 "Mecum" autem, "tecum", "secum", "nobiscum", "uobiscum" cum pronomine prepositio est, per anastrophen. 45 Sciendum autem in compositione plus ualere finalem partem, coniunctiones tamen et prepositiones et aduerbia uim nominum uel pronominum ante se positorum non mutare, ut "quisque", "idem". 46 Cum autem nomina cum pronominibus componuntur, omnia sunt nomina, etiam que in fine pronomen habuerint, ut "istiusmodi", "huiuscemodi", "totidem", "tantundem", "tantidem"; quamuis enim hoc pro "eiusdem" poni uideatur, tamen quantitatem significat, que in pronomine minime potest esse, quod substantiam solum significat. 47 Componuntur igitur pronomina cum pronominibus, ut "istic", cum nominibus, ut "huiusmodi", cum aduerbiis, ut "eccum", cum prepositione - secundum Donatum -lis, ut "hi", quemadmodum omnibus declinationibus; sunt autem quedam nu
Abbreviated transcription (Latin):
natur. idemptidem. cuius obliqui de¬
ficiunt. at uero. met. te. ꝑte. ce. mas
per assumptionem ꝓserunt᷑ quam ꝑ
compositionem. quia sepata nil sis¬
nificant. ut egomet. meimet. et in ce¬
t̾is casib pret gonitiuũ płalem. No¬
nuinatiuus uero tute uel tutemet fa¬
cit. te brouiata. Meapte quoq dicimꝰ
endum quod met ⁊ te. ⁊ pte. discreti¬
onis causa adduntur plerumq uel
Composita tam̃ ostenclunt᷑ accentu
penultimo acuto. Ge. uero addebant
articulari. hicce. huuisce. hecce. hocce.
Unde hocce inuenitur. et hoccine. pro hoo¬
cene antiq. Nunc uͦ his casib addit᷑
ce. qui ui .s. desinunt euphone causa.
Huuisce hosce. hasce et antiq hisce pro
hii. in terposita .s. Similiter illicce uit¬
posita .c. Unde illic per apocopam illius¬
ce. istiusce. illucce. istucce. antiq. Ercũ
uero .i. ecce. eum. eccam. ecce eam. ecoos.
ecos. eos. eccas. ecce eas. ellum. ecce illum.

Expanded text:
natur "identidem", cuius obliqui denatur "identidem", cuius obliqui deficiunt. 39 At uero "met", "te", "pte", "ce" magis per assumptionem proferuntur quam per compositionem, quia separata nichil significant, ut "egomet", "meimet" et in ceteris casibus preter genitiuum pluralem; Nominatiuus uero "tute" uel "tutemet" facit, te breuiata; "meapte" quoque dicimus, endum quod "met" et "te" et "pte" discretionis causa adduntur plerumque, uel composita tamen ostenduntur accentu penultimo acuto. 41 "Ce" uero addebant articulari "hicce", "huiusce", "hecce", "hocce", unde "hocce" inuenitur et "hoccine" pro "hoccene" antique. 42 Nunc uero his casibus additur ce, qui in s desinunt, euphonie causa, "huiusce", "hosce", "hasce" et antique "hisce" pro "hi", interposita s. 43 Similiter "illicce", interposita c unde "illic" per apocopam, "illiusce", "istiusce", "illucce", "istucce" antique, "eccum" uero id est "ecce eum", "eccam" "ecce eam", "eccos" "ecce eos", "eccas" "ecce eas", "ellum" "ecce illum";