comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta sanctifica. ut et no¬
bis unigeniti tuz cor¬
pus et sangius fiant
et regi nostro ad opti¬
te largiente usq qua

Expanded text:
ta sanctifica: ut nobis Unigeniti tui corpus et sanguis fiant, et Carolo regi nostro ad obtite largiente usquequa
Abbreviated transcription (Latin):
uius tibi precib
domine quesu¬
mus gratã reddat᷑
oblatio. procuiꝰ festi¬
uitate immolatur.
resta quesumꝰ
domine ut sacͣ¬
menti tui partici¬
patione uegetati.
sancti quoq balse¬
mii martytis tii p̾¬
cib adiuuemur. P

Expanded text:
us tibi precibus, Domine, quaesumus, grata reddatur oblatio, pro cujus est festivitate immolanda. aesta, quaesumus, Domine, ut, sacramenti tui participatione vegetati, sancti quoque martyris Prisci precibus adjuvemur. P
Abbreviated transcription (Latin):
tum iustum nõ de¬
relinquit. sed apec¬
catorib liberauit eũ.
Descendit q cum il¬
lo infoueam:et in
uinculis non dereli¬
quit eum donec af¬
feret illi sceptrum
regni et potentiam
aduersus eos qui eũ
deprimebant. Et mẽ¬
daces ostendit qui

Expanded text:
tum iustum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum descenditque eum illo in foveam et in vinculis non dereliquit eum, donec afferret illi sceptrum regni et potentiam adversus eos, qui eum deprimebant, et mendaces ostendit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
agna est domi¬
ne apud clemẽ¬
tiam tuam dei ge¬
nitricis oratio. quã
iccirco depresenti se¬
culo transtulisti.
ut pro peccatis nr̃is
apud te fiducialiꝰ
intercedat. ꝑ eundẽ.¬
Pref Et te inuene¬
ratione sacrarum
quas intemerata ⁊c̃.
riosa effulsit. Cõ Dilex

Expanded text:
agna est, Domine, apud clementiam tuam Dei Genitricis oratio, quam idcirco de praesenti saeculo transtulisti, ut pro peccatis nostris apud te fiducialiter intercedat. Per eumdeet te in veneratione sacrarum quas intemerata Dei griosa effulsit. Quae et
Abbreviated transcription (Latin):
salutem huma¬
ni gen̾is maxima q̃q
sacramenta inaqua¬
rum substantia con¬
inuocationib noftris:
et elemento huic ml¬
tis modis purifica¬
tionib preparato. uͥ¬
tutem tue be Enecli¬
ctionis infunde: ut cͦ¬

Expanded text:
salutem humani generis, maxima quaeque sacramenta in aquarum substantiam coninvocationibus nostris, et elemento huic multimodis purificationibus praeparato virtutem tuae benedictionis effunde, ut c
Abbreviated transcription (Latin):
in domibz uel in lo¬
cis fidelium hec un¬
da respenserit care¬
cia. liberet᷑ a noxa: ñ
illic resideat spiritꝰ
pestilens. non aura
corrumpens discedãt
omnes insidie latẽ¬
tis inimici. et siqͥd
est quod aut incolu¬
nutati habitantiũ
iuidet aut quieti:
aspersione huiꝰ aque
effugiat. ut salubri¬
tas per inuocationẽ
tui nominis expeti¬
ta: ab omnib sit in¬
pugnationib defen

Expanded text:
vel in locis fidelium haec unda resperserit caretia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit impug
Abbreviated transcription (Latin):
deus noster: ut quod
tempore nr̃e mortali¬
tatis exequimur. im¬
mortalitatis tue mu¬
nere con sequamur.

Expanded text:
Deus noster, ut quod tempore nostrae mortalitatis exsequimur immortalitatis tuae munere consequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
dementiam tuam
omp̃t et̾ne deus hu¬
milit̾ imploramus.
ut hanc creaturã
salis quam in usũ
gen̾is humani tͥ¬
buisti benecli Ece¬
re. et sanctifica¬
re pro tia pieta¬
te digneris: ut sit
b salus mentis
et corporis. ut qͥe¬
quid ex eo tactũ
uel respersũ fu¬
erit: careat omni

Expanded text:
ementiam tuam, omnipotens aeterne Deus, humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti, benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit s salus mentis et corporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat
Abbreviated transcription (Latin):
nib te sumentib sa¬
nitas anime et corpo¬
ris: et effugiat atq dis¬
cedat ab eo loco. quo as¬
spetsus omnis fanta¬
sia et nequitia uel u̾¬
sutia diabolice frau¬
dis: omnisq spiritꝰ
inmundus adiu¬
ratus. Per eum qͥ
uenturus est iudi¬

Expanded text:
nibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est judi
Abbreviated transcription (Latin):
in nomire ihelsu
ecorcizata ad effu¬
gandam omnem
potestatem inimi¬
ci. et ipsum inimi¬
cum eralicare et
plantare ualeas cũ
angelis suis aposta¬
ticis. per uirtutem¬
eiusdem domini no¬
stri ihesu xp̃i. qui
uenturus est. Bñ sal¬

Expanded text:
omine Jesu exorcizata, ad effugandam omnem potestatem inimici, et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem Domini nostri Jesu Christi, qui venturus est judica
Abbreviated transcription (Latin):
etiam perfemirias uo¬
luit triumphare. Am̃¬
Et qui illis uoluit
centesimum fructum
decoremq uirginitatis.
et agonem martyrii
conferre. uos dignetur
et uitiorum squalorib
expurgare. et uirtutũ
lampadib exornare.
Amẽ Quatinus uͥ¬
tutum oleo ita pecca
torum lampades pos¬
sint repleci. ut cum
lamum ualeatis in¬
gredi. Amẽ ¶d̾ ipse

Expanded text:
etiam per feminas voluit triumphare. AmeEt qui illis voluit centesimi fructus donum decore virginatis et agone martyrii conferre, vos dignetur et vitiorum squaloribus expurgare, et virtutum lampadibus exornare. Amen. Quatenus virtutum oleo, ita pectorum vestrorum lampades possint repleri, ut cum lamum valeatis ingredi. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Qui predestinauit
nos in adoptionem
in ip̃m: secundum
ꝓpositum uoluntã¬
tis sue in laudem
glorie gr̃e sue. In qua
gratificauit nos in
dilecto filio suo: in
quo habemus redẽp¬
tionem per sangui¬
nem eius in remis¬
sionem peccatorum
secundum diuitias
gratie eius que ha¬
bundauit in nobis.

Expanded text:
stinavit nos in adoptionem In ipso secundum propositum voluntatis sue in laudem glorie gratie sue. In qua gratificavit nos in dilecto filio suo. In quo habemus redemptionem per sanguinem ejus: in remissionem peccatorum secundum divitias gratie ejus: que superabundavit in nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
mulorum tuorum
insalutis tue prospe¬
ritate dispone. ut in¬
huuis uarietates. tuo
semper protegantur
auxilio. ꝑ.
Secreta.
ropitiare domi¬
ne supplicationi¬
b nostris et has ob¬
lationes quas tibi
offerimus pro fa-¬
mulis tius benignꝰ
assume. ut uiam il¬
lorum et precedente
gratia tua dirigas.
et subsequente comi¬
tari digneris. ut de
actu aq in columita¬
te eorum scd̃m mise¬
ricordie presidia gau¬

Expanded text:
tuorum in salutis tuae prosperitate dispone, ut inhujus varietates tuo semper protegantur auxilio. Per. Secreta. Propitiare, Domine, supplicationibus nostris, et has oblationes, quas tibi offerimus pro famulis tuis ill., benignus assume, et viam illorum praecedente gratia tua dirigas, et subsequente comitari digneris, ut de actu atque incolumitate eorum secundum misericordiae
Abbreviated transcription (Latin):
nostre momenta de¬
currunt. suscipe pre¬
ces et hostias famu¬
de cuius periculo me
dium. auxilii tui
super infirmum
sericordie tue aduitꝰ¬
ecclesie tue sancte

Expanded text:
nostrae momenta decurrunt, suscipe preces et hostias famude cujus periculo metidium auxilii tui super infirmum sericordiae tuae adjutEcclesiae tuae sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃u xp̃i: pater mise¬
ricordiarum et deus
tocius consolatiomiᷤ
qui consolatur nos
in omni tribulati.¬
one nostra: ut possi¬
mus et ip̃i consola¬
ri eos qui inomni
pressura sunt per ex¬
hortationem quam
exhortamur et ipsi
a deo. Qm̃ sicut ha¬
bundant passiones
xp̃m habundat con¬
solatio nostra. Siue
autem tribulamur
pro uestra exhorta¬
tione et salute: siue
consolamur pro ue¬
stra consolatiorie q̃
operatur tollerantiã
earundẽ passionum
quas et nos patin᷑.
Et spes nostra firma
est pro uobis scieni¬
tes qm̃ sicut socii
passionum estis.sic
eritis et consolati¬
onis. In xp̃o ih̃u: do¬

Expanded text:
i, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra; ut possimus et ipsi consolari eos, qui in omni pressura sunt, per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo. Quoniam sicut abundant passiones ipsum abundat consolatio nostra, sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, quae operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur, ut spes nostra firma sit pro vobis, scientes quoniam sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis, in
Abbreviated transcription (Latin):
redemptor potentia. Uictor ascen¬
dit celos unde descenderat. am
quadragurta postqͣm surrȩxerat.
Dieb sacris confirmans pectora.
postolorum patis cara relin¬
quens oscula. Qib et dedit
potestatem laxandi crimina.
Inmisit eos in mundum bap¬
tizare cunctas animas. In pa¬
tris et filii et sc̃i sp̃c clementia.
Et conuescens precepit eis ab
iherosolimis. Ne abirent sed ex¬
pectarent promissa munera.
Non post multos enun dies
mittam uobis spiritum pa
mania. Et cum hoc dixisset
uidentib illis eleuatus est et
nubes clara. Suscepit eum
ab eorum oculis intuentib
illis ethera. Ecce stetere a mic¬
ti duo uiri inueste alba. Lox¬
ta dicentes quid admiramini
celorum alta. hẽ enuĩ hic qui as¬
sumptus est auobis ad patris
decteram. Ut asscendit ita ue¬
niet querens talenti cõmissi
lucta Qdeus maitis poli ar¬
ui hominem quem creasti
quem fraude subdola. Hostis
expulit paiadyso ⁊ captiua¬
tuum setum traxit ad tarta¬
ra. Sanguine proprio quẽ

Expanded text:
entia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum parea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem
Abbreviated transcription (Latin):
non seminaui. e quare non dedisti pecunium meam ad
Mensam xt ego ueniens cum rouris utigs etcegissem
illam : & astantibuo dixit. ouferte abillo mnam. ee date
illi. qui decem minas Habet. & dixerunt ei: Domine.
quod habet. auferetur ab eo. Mt¬

Expanded text:
niam meam ad mensam, ut ego veniens cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit: Auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei: Domine, quod habet auferetur ab eo.
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃c deus huic
famulo tuo.N. cuius
hodie capitis comam
pro diuino amore de¬
possuimus. ut intua
dilectione perpetualit̾
maneat. et eum sine
macula in sempiter¬
numi custodias. ꝑ d̾.¬

Expanded text:
otens Deus, huic famulo tuo Ill. cujus hodie capitis comam pro divino amore deposuimus, ut in tua dilectione perpetuo maneat et eum sine macula in sempiternum custodias.
Abbreviated transcription (Latin):
Rẽs. Doctrinis
uariis et peregrinis:
nolite abduci. Opti
mum est enin stabi¬
liri cor non estis que
non profuerunt am¬
bulantib in eis. Ha¬
bemus altare de quo
edere non habent po¬
testatem qui taber¬
naculo deseruiunt.
Quorum enim ani¬
malium infertur sã¬
gius pro peccato in
sancta per pontificẽ:
horum corpora cre¬
mantur extra castra
Propter quod et ih̾c
ut sacrificaret per su¬
um sangunem po¬
pulum: extra portam
passus est. Lxeamus
igitur a eum extra
castra: improperium
eius portantes. Non
enim hic habemus
manentem ciuita¬
tem: sed futuram in¬
quirimꝰ. Per ip̃m erã
offeramus hostiam

Expanded text:
 doctrinis variis et peregrinis nolite abduci optimum enim est gratia stabiliri cor non escis quae non profuerunt ambulantibus in eis habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo desquorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. propter quod et Iesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus est exeamus igitur ad eum extra castra, inproperium -eius portantes. non enim habemus hic manentem oiuitatem,$ed futuram inquirimus. per ipsum ergo offera
Abbreviated transcription (Latin):
fidem longanimita¬
tem. dilectionem.pa¬
cientiam. persecutio¬
nem passiones. qua¬
lia michi facta sũt
antiochie. yconii. li¬
stris. quales persecu¬
tiones sustinui. et
ex omnib eripuit
me dominus. Et om¬
nes qui pie uolunt
persecutionem pacien¬

Expanded text:
nimitatem, dilectionem, patientiam, persecutiones, passiones: qualia mihi facta sunt Antiochiae, Iconii, Listris, quales persecutiones sustinui: et ex omnibus eripuit me Dominus. Et omnes qui pie volunt persecutionem patien
Abbreviated transcription (Latin):
in syon et residus
bitur omnis qui
scriptus est in uita
in iecłm. Si ablue¬
rit dominus sordem
filiarum syon et sã¬
rit de medio eius: in¬
osp̃u iudicii et spiri
dominus superom¬
nem locum montis
syon et ubi inuoca¬
tus est nubem per
diem. et fumum et
splendorem ignis flã¬
per enim omnem
gloriam protectio.
et tabernaculũ diei
tem et inabsconsionẽ
a turbine et apluuia.

Expanded text:
Sion, et residuus bitur, omnis qui scriptus est in vita in Jerusalem. Si abluerit Dominus sordem filiarum Sion, et sanrit de medio ejus, spiritu judicii et spiritDominus super omnem locum montis Sion, et ubi invocatus est, nubem per diem, et fumum et splendorem ignis flamper omnem autem gloriam protectio. Et tabernaculum erit tem, et in absconsionem a turbine et a pluvia.
Abbreviated transcription (Latin):
hec. Iħ̾m nazarenũ
uirum approbatum
a d̾o in uobis uirtuti¬
b et prodigiis et sig¬
nis. que fecit per il¬
lum deus. in medio
uestri sicut uos sci¬
tis. Hunc definito
consilio et prescĩa
dei traditum per ma¬
nus iniquorum: af¬
fligentes interemistiͦ.
Quem deus suscita¬
uit solutis dolorib

Expanded text:
ec: Jesum Nazarenum, virum approbatum a Deo, verbis, virtutibus, prodigiis et signis, quae fecit per illum Deus in medio vestri, sicut vos scitis: hunc definito consilio, et praescientia Dei traditum, per manus iniquorum affligentes interemistis; quem Deus suscitavit solutis doloribus
Abbreviated transcription (Latin):
Romissa mundo gaudia
superna soluit gratiã
die ista. In uirgine fecunditas
inprole fulsit deitas die ista.
nsupernis editus sine matre
hac inualle natus est sine patre
die ista. Uirga iesse florida fruc¬
tum dedit gedeonis uellera ros ĩ¬
fudit die ista. Pressus pede mu¬
lieri coluber contritus est die

Expanded text:
romissa mundo gaudia Superna solvit gratia Die ista. In Virgine fecunditas, In prole fulsit Deitas Die ista. In supernis genitus sine matre, Hac in valle natus est sine patre Die ista. Virga Jesse florida fructum dedit, Gedeonis vellera ros infudit Die ista. Pressus pede mulieris Coluber contritus est Die
Abbreviated transcription (Latin):
die ista. Helyseus eciit et de
functũ adiit sub secutus bacu¬
die ista. Sator exit seminare
semen uerum nouus eẽ cepit
antiquus dierum die ista. Ueri
isrł die ista. Splenduit lucerna
qͣm accendit mulier micuit e¬
lectrum quod uidit ezechiel die
umbraculum die ista. Nides sacͤ
uirginis obum bramen flaminis
uerbi ius ⁊ hominis chata plasma
confecerunt die ista. Quo respi¬
tant miseri spoliantur inferi ce¬
dunt nobis superi renonat᷑ ordo
rerum die ista Tot beneficia sa¬
cra leticia celebret ecdesia die ista.
Deo sit gloria ex cuis gratia

Expanded text:
Die ista. Elisaeus exiit, Et de fructu adiit Subsecutus bacuDie ista. Sator exit seminare semen verum, Novus esse coepit antiquus dierum Die ista. Rex  Die ista. Splenduit lucerna quam accendit mulier Micuit electrum quod videt Ezechiel Die Israel Die ista. Fides matris Virginis, Obumbramen Flaminis, Verbi vis et luminis Cataplasma confecerunt Die ista Hac respiant miseri, Spoliantur inferi, Cedunt nobis superi, Renovatur ordo rerum Die ista. Tot beneficia Sacra coepit Ecclesia Die ista. Deo sit gloria, Ex cujus gratia
Abbreviated transcription (Latin):
rat humanitas. ut qͥ
natus de uirgine ma¬
tris integritãtem nõ
minuit sed sacrauit.
sollempniis a nostris
nos piaculis exuens
oblationem nostram
sibi faciat acceptam.

Expanded text:
s, ut qui natus de virgine matris integritatem non minuit, sed sacravit, solemniis, a nostris nos piaculis exuens, oblationem nostram tibi faciat acceptam.
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Erat autem qui¬
dam discipulus da¬
masciz nomine ana¬
nias. Et dixit ad eũ
inuisu dominus.
Anania: At ille ait.
Lcce ego domine.
Et dominus ad il¬
lum. Surgens ua¬
de in uicum qui¬
uocatur rectus: et
quere in domum
uide saulum noĩe
tharsensem. Ecce
enim orat: ut ui¬
deat uirum anani¬
am nomine intro¬
euntem et imponẽ¬
tem sibi manus.
ut uisum recipiat.
Respondit autem
ananias. Domi¬
ne audiui a mul¬
tis de uiro hoc:
quanta mala sã¬
ctis tuis fecerit
in iherusalem.
Et hic habet po¬
testatem a princi¬
cipib¬
pib sacerdotumt: alli¬
gandi omnes qui ĩ¬
uocant nomen tuũ.
Dixit autem ad eum

Expanded text:
. Erat autem quidam discipulus Damasci, nomine Ananias, et dixit ad illum in visu Dominus: Anania. At ille ait: Ecce ego, Domine. Et Dominus ad eum: Surge et vade in vicumvocatur Rectus et quaere in domo Iudae Saulum nomine Tarsensem ecce enim orat et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipiat respondit autem Ananias Domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in Hierusalem et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum dixi
Abbreviated transcription (Latin):
emento etiam
domine famu¬
lorum famularum¬
omnium qui nos p̾¬
cesserunt cum signo
fidei et dormiunt in
sompno pacis. Ip̃is
domine et omnibus
in xp̃o quiescentibus
locum refrigerii. lucis
et pacis ut indulgeas
deprecamur. Per eun¬
minum nc̃m ameni.

Expanded text:
emento etiam, Domine, famulorum famularumomnium qui nos prcesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per eumminum nostrum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
non habetis argen¬
tum ꝓperate. emite et
comedite. Uenite emi¬
te absq argento et ab¬
sq ulla cõmutatio
uinum et lac. Qua¬
re appenditis argen¬
tum non inpanib.
it laborem uestrum
non insaturitate:
Audite auclientes me
et comedite bonum:
et delectabitur in cras¬
situdine aĩa uestra.
Inclinate aurem ue¬
stram et uenite ad
me:audite et uiuet
anima ur̃a. Et feri¬

Expanded text:
etis argentum, properate, emite et comedite. Venite, emite absque argento et absque ulla commutatione vinum et lac. Quare appenditis argentum non in panibus, et laborem vestrum non in saturitate? Audite, audientes me, et comedite bonum, et delectabitur in crassitudine anima vestra. Inclinate aurem vestram, et venite ad me, audite, et vivet anima vestra. » Per
Abbreviated transcription (Latin):
domine nos tui
serui sed et plebs tu¬
a sancta eiu̾sdem
xp̃i filii tui domini
dei nostri tam beate
passionis.necnon et
ab inferis resurrecti¬
onis. sed et in celos
gloriose ascensionis.¬

Expanded text:
mine, nos tui servi, sed et plebs tua sancta ejusdem Christi Filii tui Domini Dei nostri tam beatae passionis nec non et ab inferis resurrectionis, sed et in coelos gloriosae ascensionis
Abbreviated transcription (Latin):
gerimus. purificate
mentis intelligenti¬
a con sequamur. Per.
ne: ut quod salua¬
toris nr̃i iterata sollẽ¬
pnitate percepimus.
perpetue nobrs redẽp¬
tionis conferat me¬
dicinam. Peunderi
In die epiphanie d̾.

Expanded text:
gerimus, purificatae mentis intelligentiam consequamur. Per. ne, ut quod Salvatoris nostri iterata solemnitate percepimus perpetuae nobis redemptionis conferat medicinam. Per. IN EPIPHANIA D
Abbreviated transcription (Latin):
interra. Confracta sunt im¬
interra reddita nunc letantur
qui tuetur omnia solus qui
condidit omnia. Ipse sua pie¬
tate soluat omnia peccata nr̃a.

Expanded text:
ina. 11. Confracta sunt imin terra reddita, nunc laetentur qui tuetur omnia, 16. Solus qui gubernat omnia, 17. Ipse sua pietate salvet omnia pacata regna.
Abbreviated transcription (Latin):
ato canunt omnia domi¬
no pie agmina. Sillaba¬
tim pueumata per stringendo
organica. et dies sacrata in
qua noua sunt gaudia mun¬
do plene dedita. Hat nocte p̾¬
celsa intonuit et gloria inuo¬
ce angelica. Tulserunt et in¬
mania nocte media pastorib
lumina. Dm fouent sua pec¬
cora subito diua percipiunt mo¬
sa in celo gloria pax et interta.

Expanded text:
ato canunt omnia Domino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecora subito divina praecipiunt mosa in coelo gloria, pax et in terra:
Abbreviated transcription (Latin):
te. Qui pertnͣsiuit be¬
nefaciendo. et sanã¬
do omnes oppressos
a diabolo: q̃m deus
erat cum illo. Et nos
testes sumus omni¬
um que fecit in regi¬
one iudeorum et ihe¬
rusalem: quem occi¬
derunt suspendentes
inligno. Hunc deus
is t̾cia die: et dedit e¬
um manifestum fi

Expanded text:
benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo: quoniam Deus erat cum illo. Et nos testes sumus omnium que fecit in regione Judeorum et Hierusalem. Quem occiderunt suspendentes in ligno. Hunc Deus ertia die: et dedit ei manifestum
Abbreviated transcription (Latin):
nnue quesumꝰ
donuine precib
nostris. ut quicum¬
q intra templi huiꝰ
tuius annuiersari¬
um dedicationis di¬
em celebramꝰ ambi¬
tum continentur
plena tibi atq perfec¬
ta corporis et anmnie
deuotione placeant.
ut dum hec presentia
uota redoimus ad et̾¬
na premia te adiu¬
uante peruenire me

Expanded text:
nnue, quaesumus, Domine, precibus nostris, ut quicunque intra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotione placeamus, ut, dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvan
Abbreviated transcription (Latin):
omnium antiqͦ¬
rum exquiret sapiẽs:
et in ꝓph̃is uacabit.
Harrationẽ uirorũ
nominatoꝵ conser¬
uabit: et inuersutiaᷤ
parabolarum simul
introibit. Occulta ꝓ¬
uerbiorum exquiret:
et in absconditis pa¬
rabularũ conserua¬
bitur. In medio ma¬
gnatorum ministra¬
bit: et inconspectu p̾¬
sidis apparebit. Int̾¬
ram alienarum gen¬
tium transiet: bona

Expanded text:
omnium antiquorum exquiret sapiens, et in prophetis vacabit. Narrationem virorum nominatorum conservabit, et in versutias parabolarum simul introibit. Occulta proverbiorum exquiret, et in absconditis parabolarum conversabitur. Et in medio magnatorum ministrabit, et in conspectu praesidis apparebit. In terram alienarum gentium pertransiet: bona
Abbreviated transcription (Latin):
genta dena. Centema millena
assistunt inaula ad quam rex
onem centesimam. erbigenã
draginamq decimam uestra du¬
xit lupra algamatã. Uos per
echra nõs ꝑ rura dena. Pars elec¬
ta armonie uota damus upecli
dica cythara Qod post bella mi¬
chaelis indita. ¶ꝓstra deo sunt
accepta aurea uxta arãq thy¬
miamata. ¶ro inquo ena iã
gloria cum cantemus alleluya.

Expanded text:
genta vestra Centena millena genta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmonia vota. Damus hinc per lyricas cytharas; Quo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
d celebres rex celice laudes
cuncta Clangat nunc ca¬
norã caterua simphonia. Mas
atq soluat contio tibi nostra.
Um iam renouant᷑ michaelis
ielita ualde festa. Pr que leta¬
bunda per ornat᷑ machina mun¬
ditota. Nouies distincta ꝑ neu¬
Sed cum uis facis hec flaminea
perangelicas officinas. Inter pri¬
meua sunt hec nam treata tua
cum simus nos ultima factia
s ymago tua. Theologa cathe¬
gorizans symbola nobis hec
tripertita per priuata officia.
Plebs angelica et archangelica
principans turma uirtus ura¬
rica ac potestas almiphona
Dominantia numina ꝙ diui¬
naꝙ subsellia cherubin ethe¬
rea ac seraphisi ignicomã. Uos
o michael cel̃i satrapa gabrielq
uera danc uerbi muntiã. Ato
raphael uite uernula transferte
nos intra paradysi colas. Esrgo¬
digne ꝑ uos patris tuncta com¬
plentur mandata que dat euis¬
dem sophie compar quoq pneu¬
ma una permanens inusya.
Qui estis administiantia deo
milia milium sacra. numerata
Tices pbis qui nas bis atq qͥn¬

Expanded text:
d celebres, rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi nostra Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirSed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quin
Abbreviated transcription (Latin):
henclent septem nu¬
lieres uirum unum
indie illa: dicentes.
Panem nostrum co¬
medemus. et uestim¬
tis nostris operienur.
tantũ modo inuocet᷑
nomen tuum super
nos: aufer obprobriũ
nr̃m. In lie illa erit
germen dominz ĩ ma¬
gruficentia et gloria
et fructus t̾re subli¬
mis. et ecultatio hiis
qui saluati fuerint
de isrł. Et erit. om̃s
bitur om̃is qui scͥp¬
rusalem. Si ablue¬
rit dominus sordem
filiarum syon: et
sanguinem ierłm
lau̾it de medio eius.
ardoris. Et creauit
super omnem locũ
montis syon: et ubi
inuocatus est nubẽ
per diem et fumum
et splendorem ignis
flammantis in noc¬
te.Super omnẽ enuĩ
gloriam protectio et
tabernaculum erit
in ubraculum diet
ab estũ. et insecurita¬
tem. et in absconsio¬
nem:a turbine et a

Expanded text:
hendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes: Panem nostrum comedemus, et vestimentis nostris operiemur: tantummodo invocetur nomen tuum super nos, aufer opprobrium nostrum. In die illa, erit germen Domini in magnificentia et in gloria, et fructus terrae sublimis, et exsultatio his qui salvati fuerint de Ibitur: omnis qui scriprusalem. Si abluerit Dominus sordem filiorum Syon: et sanguinem Hierusalem laverit de medio ejus: onis. Et creabit super omnem locum montis Sion, et ubi invocatus est, nubem per diem, et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte: super omnem enim gloriam protectio. Et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu, et in securitatem, et in absconsionem a turbine et a
Abbreviated transcription (Latin):
suum. De nocte sur¬
rexit: deditq predã
domesticis suis: et cy¬
baria ancillis suis.
Considerauit agrũ
et emit eum: de Fruc¬
tu manuum suarũ
plantauit uineam
Accincit fortitudine
lumbos suos: et robo¬
rauit brachium suũ
quoniam bona est
negociatio eius: noni
xtinguetur in nocte
lucerna illius. Ma¬
num suam misit
ad fortia: et digiti eiꝰ
apprehenderunt fusũ.
Manum suam ape¬
ruit in opi: et palmaᷤ
suas extendit ad pau¬
perem. Non timebit
domui sue a frigori¬
b niueis: omnes eni
domestici eius uesti

Expanded text:
 de nocte surrexit, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum et emit eum, de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum quia bona est negotiatio eius non extinguetur in nocte lucerna illius ioth manum suam misit ad fortia et digiti eius adprehenderunt fusum caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad pauperem lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domest
Abbreviated transcription (Latin):
umpsimus domi¬
ne diuina myste¬
ria beati andree festi¬
uitate letantes: que si¬
cut tuis sanctis ad
gloriam.ita nobis q̃s¬

Expanded text:
umpsimus, Domine, divina mysteria, beati Andreae festivitate laetantes, quae sicut tuis sanctis ad gloriam, ita nobis, q
Abbreviated transcription (Latin):
unctionis copra Que infirmos
omnes sanat per eius suffragra
Hos qui sumus in hoc mundo
uiciorum in profundo iam pas¬
si naufragia. Oloriose nicholae
ad salutis portum trahe ubi pax
it gloria. Ipsam nobis uncti¬
onen impetres adomino prece
pra Qui sanauit lesionem
multorum peccaminur in ma¬
ria Cyius festum celebrantes
gaudeant per setula. Ut coro¬
net eos xp̃e post uite curricula

Expanded text:
Unctionis copia, Quae infirmos Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria. Hujus festum celebrantes, Gaudeant per saecula. Et coronet eos Christus, Post vitae curricula
Abbreviated transcription (Latin):
uocali concordia. Ad beati
luicholai festiua sollempnia.
ui in cuius adhuc iacens ser¬
nando ieiunia. Ad papilla cepit
sumna ꝑromereri gaudia. Ado¬
lescens amplexatur litterarum
studia. Alienus et in mirais ab
omni lascuua. Lelyx confessor
cuꝰ fuit dignitatis uox de celis
muintiã Per quam prouectus
presolatus sublimatur̃ ad sũma
fastigia Erat in euis animo
pietas eximia et oppressis imp̃e¬
debat multa beneficia. Auro per
cum uirginura tollitur infa¬
mia atꝙ patris earundẽ leua¬
tur in opia Quidam naute
naiugantez et contra fluctuum
scuitiam luctantes nauz pene dis¬
solutas. Iam de uictu desperan¬
tes intanto positi periculo cla¬
mantes uoce dicunt omnes una.
Obeate nicholae nos ad maris
portum trahe de mortis angustia
Trahe nos ad̾ portum maris
ta qui tot auxilialiatrix pietatis
gratia. Dym clamarent nec
incassum ecce quidam dicens
ad sum ad uestra presidia. Sta¬
tim aura datur grata et tem¬
pestas fit sedata qui euerũt ma¬
tia Ex sp̃ins tumbat manãt

Expanded text:
i Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat
Abbreviated transcription (Latin):
confessoꝵ suorũ
N. meitis uos dñs
faciat benedici. et cõ¬
tra aduersa omnia
eorum int̾cessione mu¬
niri Amẽ Eorum
uos efficiat suffragio
felices. quorum festi¬
uitatis diem celebra¬
tis ouantes. AmeN.¬
Et qui eorum imu¬

Expanded text:
confessorum suorum N. meritis vos Dominus faciat benedici, et contra adversa omnia eorum intercessione muniri. Amen. Eorum vos efficiat suffragio felices, quorum festivitatis diem celebratis ovantes. Amen. Quo eorum imi
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Oui sanctorũ
martyrum tuorum¬
a certamina ad copio¬
sam perducis uictori¬
am. atq perpetuum
eis largiris triumphũ:
ut ecclesie tue semper
sint in exemplum.

Expanded text:
Deus: qui sanctorum martyrum tuora certamina ad copiosam perducis victoriam, atque perpetuum eis largiris triumphum, ut Ecclesiae tuae semper sint in exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
dictio inuigilia nati¬
uitatis domini.
mnipotens deus
qui incarnatio¬
ne unigeniti sui m̃¬
di tenebras effugau᷑
et eius gloriosa na-¬
tuitate hanc sacra¬
tissimam noctem ir¬
racliauit effuget a
uobis tenebras ui¬
ciorum. et irradiat
corda uestra luce uir¬
tutum Amer. Qui¬
q eius satratissime
natiuitatis gaudiũ
magnum pastorib
ab angelo uoluit nũ¬
tiari ipse super uos
benedictionis sue gra¬
tissuum imbrem ĩ¬
fundat. atq ipso pa¬
store uos ad et̾norum
gaudiorum pascua
et̾na perducat. Am̃.
Et qui per euis in¬
carnationem terre¬
na celestib sociauit
interne pacis et bone
uoluntatis uos nec¬
tare repleat et celestis
milicie consortes ef¬
ficiat. Amen Quod
ipse prestare dignet᷑.
cuius regnum et im¬
perium sine fine per

Expanded text:
dictio in vigilia Natalis Domini. Omnipotens Deus, qui incarnatione Unigeniti sui mundi tenebras effugavit, et ejus gloriosa Nativitate hanc sacratissimam noctem irradiavit, effuget a vobis tenebras vitiorum, et irradiet corda vestra luce virtutum. Amen. Quique ejus sacratissimae Nativitatis gaudium magnum pastoribus ab angelis voluit nuntiari, ipse super vos Benedictionis suae gratissimum imbrem infundat, atque ipso pastore vos ad aeternorum gaudiorum pascua aeterna perducat. Amen. Et qui per ejus Incarnationem terrena coelestibus sociavit, internae pacis et bonae voluntatis vos nectare repleat, et coelestis militiae consortes efficiat. Amen. Quod ipse praestare dignetur, cujus regnum et imperium si
Abbreviated transcription (Latin):
epleti alimonia
celesti et spiritali
poculo recreati q̃s om¬
npotens deus: ut ab
hoste maligno defen¬
das. quos per lignũ
sc̃e crucis filii tuĩ ar¬
mis iusticie pro sa-¬
lute mundi trium¬
phare iussisti. ꝑeũd̾.

Expanded text:
epleti alimonia caelesti, et spiritali poculo recreati, quaesumus, omnipotens Deus, ut ab hoste maligno defendas quos per lignum sanctae crucis Filii tui, arma justitiae pro salute mundi, triumphare jussisti. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui perbeate
marie uirginis
partum genus hũa¬
num dignatus es
reluere. sua uos dig¬
netur benedictione lo¬
cupletari. Amesi. Eius¬
q semper. et ubiq pa¬
trocinia sentiatis. ex
cuius intemerato ut̾o
auctorem uite susce¬
ditis. Amen. Et qui
ad euis celebrandari
festiuitatem hodier¬
na die deuotis men¬
tib conuenistis spiri¬
talium gaudioꝵ. eter¬
norum premioꝵ uo¬
biscum munera repor¬
tetis Amesi. Quod ip¬
se prestare digretur

Expanded text:
us, qui per beatae Mariae virginis partum genus humanum dignatus es redimere, sua vos dignetur Benedictione locupletare. Amen. Ejusque semper, et ubique patrocinia sentiatis, ex cujus intemerato utero auctorem vitae susciistis. Amen. Et qui ad ejus celebrandam nativitatem hodierna die devotis mentibus convenistis, spiritalium gaudiorum, et aeternorum praemiorum vobiscum munera reportetis. Amen. Quod ipse praestare dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
li sacratissima instx¬
it predicatione. sua
tueatur gratissima
defensione. AmeN
Qatinus petrus
claue paulus sermo¬
ne. uterq int̾cessiõe
ad illam uos certent
patriam introducere.
ad quam illi alter
cruce. alter gladio ho¬
dierna die meruit
peruenire. Amen¶d̾
ip̃e prestare dignet᷑¬

Expanded text:
li sanctissima instruxit praedicatione, sua tueatur gratissima defensione. Amen. Quatenus Petrus clave, Paulus sermone, utrique intercessione ad illam vos certent patriam introducere, ad quam illi, alter cruce, alter gladio, hodierna die meruerunt pervenire. Amen. Quod ipse praestare dignet
Abbreviated transcription (Latin):
oncede quesumꝰ
beate marie semper
uirginis gaudia
et̾na pertingere. de
cuus nos ueneran¬
da assumptione tri¬
buis annua sollep¬
nitate gaudere. ꝑ.¬

Expanded text:
oncede, quaesumus, beatae Mariae semper virginis gaudia aeterna pertingere, de cujus nos veneranda Assumptione tribuis annua solemnitate gaudere.
Abbreviated transcription (Latin):
etuentes domi¬
num sustinete
mĩam eius: et non
deflectatis ab illo nec
cadatis. Qui time¬
tis dominum credi¬
te illi et non euacu¬
abitur merces uestra.
Qui timetis dominũ
sperate in illum: et iri
oblectatione ueniet uo¬
bis musericordia. Qui
timetis dominum
diligite illum: et illu¬
minabunt᷑ corda ur̃a.
Respicite filii nationeᷤᷤ
hominum: et scitote
quia nullus sperauit
in domino et confusꝰ
est. Permansit in mã¬
datis eius: et derelictus
est. Et quis inuocauit
illum et despexit eũ:
Qm̃ pius et miseri¬
cors est deus: et remit¬
tit intempore tribula¬
tionis peccata omnib
exquirentib se: in ue¬

Expanded text:
metuentes dominum, sustinete misericordiam eius, et non deflectetis ab illo, ne cadatis. qui timetis dominum, credite illi, et non euacuabitur merces uestra. qui timetis dominum, sperate in illum, et in oblectatione ueniet uobis misericordia. qui timetis deum, diligite illum, et inluminabuntur corda uestra. respicite, filii, nationes hominum, et scitote: quis sperauit in domino et confusus est, permansit in mandatis eius et derelictus est? et quis inuocauit illum et despexit illum? quoniam pius et misericors est deus et remittit in tempore tribulationis peccata omnibus exquirentibus se in ue
Abbreviated transcription (Latin):
ptaui: et datus
est michi sens.
Et inuocaui: et in
regnis et sedib: et
diuitias nichil esse
dixi in comparatio¬
ne illius. Nec compa¬
raui illi lapidem p̃¬
ciosum: qm omne
aurum imcompara¬
tione illius arena
est exigua et tam¬
quam lutum existi¬
mabitur argentũt.
Super salutem et
speciem dilexi illam
et proposui pro luce
habere illam qm̃
in extinguibile est
lumen eius. Uene¬
runt autem michi
omnia bona parit̾
cum illa: et innun̾t¬
abilis honestas per
manus illius. Et le¬
tatus sum in omni¬
b qm̃ antecedebat¬
me ista sapientia:
cõmunico et hone¬
statem illuis nõ ab¬
scondo. Infinitꝰ est
enĩ thesauris hoĩb:
quo qui usi sunt
participes facti sunt:

Expanded text:
ptaui, et datus est mihi sensus; et inuocaui, et uenregnis et sedibus, et diuitias nihidixi in comparatione illius, non comparavi illi lapidem preciosum, quoniam omne aurum in comparacione illius arena est exigua et tamquam lutum estimabitur argentum Super salutem et speciem dilexi eam et proposui pro luce habere illam, quoniam inextinguibile est lumen illius. Venerunt autem michi omnia bona pariter cum illa et innumerabilis honestas per manus illius et laetatus sum in omnibus quoniam antecedebat ista sapientia ecommunico et honestatem illius non abscondo infinitus enim thesaurus est hominibus quod qui usi sunt participes fact
Abbreviated transcription (Latin):
confessionẽ scõ¬
suo: et excelso inuerbo
glorie. De om̃ corde
suo laudauit dr̃im:
et dilexit deum qui
fecit illum. Et dedit
illi contra inimicos
potentiam: et stare
fecit cantores contͣ
altare. et insonos e¬
orum dulces fecit
modos. Et dedit in ce¬
lebrationib decus:
et ornauit tempora
uite. ut laudarent

Expanded text:
confessionem sancto et excelso in verbo gloriae. De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum, qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam; et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit modos. Et dedit in celebrationibus decus, et ornavit tempora vitae, ut lau
Abbreviated transcription (Latin):
aperiet os suum:⁊
inconspectu uirtu¬
tis illius gloriabit᷑.
Inmedio popul ex¬
altabitur: et inplera¬
tudine sancta admi¬
rabitur. In multitu¬
dine electorum ha¬
bebit laudem laudẽ:

Expanded text:
eriet os suum, et in conspectu virtutis illius honorabitur, in medio populi exaltabitur, et in plenitudine sancta admirabitur, in multitudine electorum habebit laudem, e
Abbreviated transcription (Latin):
enelicat uos dñs
beatorum mr̃m¬
priani suffragiis. et
liberet aduersitatib
cunctis. Amen. Com¬
mendet uos eorum ĩ¬
tercessio gloriosa. qͦꝵ
inconspectu eius morᷤ
preciosa. Amen. Et
sicut illi per diu̾sa tor
lestis regni sunt sor¬
titi hereditatem. ita
uos eorum mereami¬
ni consortium per bo¬
norum operum echi¬
bitionem. Ames Qd̾
ip̃e prestare dignet᷑.¬

Expanded text:
enedicat vobis Dominus beatorum masuffragiis, et liberet ab adversitatibus cunctis. Amen. Commendet vos eorum intercessio gloriosa, quorum in conspectu ejus est mors pretiosa. Amen. Ut sicut illi per diversa genera lestis regni sunt sortiti haereditatem, ita vos eorum mereamini consortium per bonorum operum exhibitionem. Amen. Quod ipse praestare dignet
Abbreviated transcription (Latin):
actum est prelifi
in celo: michael et
angeli eius preliabã¬
tur cum dracone. Et
draco pugnabat et
angeli eius et nõ ua-¬
luerunt neq locus ĩ
uentus est amplius¬
eorum in celo. Et pro¬
iectus est draco ille
magnus serpens anti¬
qus qui dicitur dya¬
bolus et sathanas:
qui se du cit unuier¬
sum orbem. Et proie¬
ctus est int̾ram: et
angeli eius cum eo

Expanded text:
actum est prelium magnum in celo: Michael et angeli eius preliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli eius, et non valuerunt, nec locus eorum inventus est amplius in celo. Et proiectus est et angemagnus, serpens antiquus, qui vocatur diabolus et Satanas, qui seduxit universum orbem, et projectus est in terram, et angeli ejus cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
stro et potestas xp̃i eiꝰ.
quia proiectus est ac¬
cusator fratrũ nr̃oꝵ
qui accusabat illos
ante conspectum dei
nostri die ac nocte. Et
ip̃i uicerunt illum
propt̾ sanguinẽ ag¬
iii. et propter uerbum
testimonii sui:et nõ
dilexerunt animas su¬
as usq ad mortem.
Propter ea letamirii¬
celi: et qui habitatis
ineis. R Benedicite domi¬

Expanded text:
tri et potestas Christi ejus: quia projectus est accusator fratrum nostrorum: qui accusabat illos ante conspectum Dei nostri die ac nocte: et ipsi vicerunt eum propter sanguinem agni: et propter verbum testimonii sui: et non dilexerunt animas suas usque ad mortem. Propterea letamini et qui habitatis in eis. R\. Amen. Dicat
Abbreviated transcription (Latin):
bunt nisi imitant᷑.
Sicut scriptum est.
Quam speciosi pedes
eungelizantiũ pacẽ:
euͣn gelizantiũ bona.
Sed non omnes: obe¬
duint euangelio.Ysa¬
ias enim dicit. Dñe:
quis credidit auclitui
nostro: Ergo fides ex
auditu: auditus au¬
tem per uerbum xp̃i.
Sed dico: Numquid
non audierunt: Et
quidem in omnẽ ter¬

Expanded text:
si mittantur sicut scriptum est quam speciosi pedes evangelizantium pacem evangelizantium bona sed non omnes oboedierunt evangelio Esaias enim dicit Domine quis credidit auditui nostro ergo fides ex auditu auditus autem per verbum Christi sed dico numquid non audierunt et quidem in omne
Abbreviated transcription (Latin):
et preteritum credi¬
tis et futurum ex¬
pectatis. eiusdem ad¬
uentus uos illustra¬
tione sanctificet. et
sua benedictione lo¬
cupletet meN
npresentis uite
stadio uos ab omni

Expanded text:
eteritum creditis, et futurum exspectatis, ejusdem adventus vos illustratione sanctificet, et sua benedictione locupletet. Amen. In praesentis vitae stadio vos ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
Conuerti me adui¬
am porte sanctuarii¬
aterioris que respici¬
ebat adorientem: et
rrat lausa. Et dixit
dominus ad me. Por
ta hec clausa erit: Nõ
aperietur et uir non
transiet peream: qͥa
dominus deus isrł
in gressus est per eam.
eritq clausa princi¬
pi. Princeps ip̃e sede¬
bit in ea: ut comedat
panem coram domi¬
no. Per uiam uestibu

Expanded text:
converti me ad viam porte sanctuarii: que respiciebat ad Orientem: que erat clausa. et dixit Dominus ad me. Porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam Dominus Deus Israhel ingressus est per eam eritque clausa principi princeps ipse sedebit in ea ut comedat panem coram Domino per viam vestib
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui beatam
margaritam
uirginem hodierna
die ad celos marty¬
rii palma uenire fe¬
cisti: concede nobis q̃s.
ut eus exempla se¬
quentes. ad te perue¬
nire mereamur ꝑ

Expanded text:
eus, qui beatam Margaritam virginem hodierna die ad coelos per martyrii palmam venire fecisti, concede propitius ut, ejus exempla sequentes, ad te pervenire mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat et Beñ.¬
custodiat uos
omnipotens dominꝰ.
domũq hanc sui mu
strare. atq sue pieta¬
tis oculos super eam
die ac nocte dignetur
aperire. Amen. Con¬
cedatq propicius ut
omnes qui ad annu
intercedente beata dei¬
sc̃is suis quorum re¬
liquie hic pio uene¬
rant᷑ a more. uobisc̃
hinc ueniam peccato¬
tum uestrorũ reporta¬
re ualeatis. AmeN.
Uatinus eorum in¬
t̾uentu ip̃i templum
deus trinitas iugiter
habitare dignetur
efficiamini. et post
huius uite labentis
ecursum. ad gaudia

Expanded text:
enedicat et custodiat vos omnipotens Deus, domumque hanc sui munstrare, atque suae pietatis oculos super eam die ac nocte dignetur aperire. Amen. Concedatque propitius ut omnes qui ad solemintercedente beasanctis suis, quorum reliquiae hic pio venerantur amore, vobiscum hinc veniam peccatorum vestrorum reportare valeatis. Amen. Quatinus eorum interventu ipsi templum Deus Trinitas jugiter habitare dignetur, effici, et post hujus vitae labentis excursum ad gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
mini nunc pangat no¬
mina sunmi Messias sother
emmanuel sabaoth adonay.
Est unigenitus uia uita ma¬
nus homo usion. Principiũ
primogenitus sapientia uirtꝰ
Ipha caput finisq simul
uocitatur ⁊ est .o. Fons et
origo boni paraclitus ac me¬
diator. Ignus ouis uitulus
serpens aries leo uermiz Os
uerbum splendor sol glorra lux
⁊ ymago. Panis flos uitiz
mons ianua petra lapisq In¬
gelus et sponsus pastorq ꝓpha
cheos. pantos. craton ⁊ ysus al¬
uificet nos sit cui secla ꝑ omia

Expanded text:
mini Compangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. Principium, primogenitus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastorque, Propheta, Theos, Pantocrator, isus. Salvificet nos, sit cui secla Per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
bum. Et obstupuert̃
ex circumciosione
fideles qui uenerãt
cum petro:quia et
in nationes gratia
sp̃c sancti effusa est.
Audiebant autẽ illos
loquentes linguis:
et magnificantes
deum. Tunc respori¬
dit petrus. Nun qͥd
aqua: Quis ꝓhibe¬
re potest ut non bap¬
tizentur hii qui spi-¬
ritum sanctum ac¬
ceperunt sicut et noꝰ :¬
Et iussit eos bapti¬

Expanded text:
 et obstipuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum Petro quia et in nationes gratia Spiritus Sancti effusa est audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes Deum tunc respondit Petrus numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui Spiritum Sanctum acceperunt sicut et nos et iussit eos i
Abbreviated transcription (Latin):
testes sumus. Et ñc
stri. Deus autẽ qui
prenuntiauit per os
omniũ ꝓpharum
pati xp̃m suum: in¬
pleuit sic. Penitemi¬
ni igitur et conuer¬
timini: ut deleant᷑¬

Expanded text:
estrorum. Et nunc stri. Deus autem qui prenunciavit per os omnium prophetarum pati Christum suum: implevit sic. Penitemini igitur: et convertimini ut deleant
Abbreviated transcription (Latin):
illius.Qui timent
dominum: in quirẽt
que beneplacita sũt
ei. Et qui diligunt
eum: replebuntur le¬
ge ipsius. Qui timẽt
dominum preparabt̃
corda sua: et incon¬
spectu illius sanctifi¬
cabunt animas suas.
Qui timent dñm:
custoduint manda¬
ta ipsius. Et pacien¬
tiam habebunt: usq

Expanded text:
illius. Qui timent Dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi; et qui diligunt eum, replebuntur lege ipsius. Qui timent Dominum, praeparabunt corda sua, et in conspectu illius sanctificabunt animas suas. Qui timent Dominum, custodiunt mandata illius, et patientiam habebunt us
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui bea Or̃o.¬
te marie magda¬
lene penitentiam ita
tibi placitam gra¬
tam q fecisti. ut nõ
solum ei peccata di¬
mitteres. uerum eti¬
am singulari tuz a¬
moris gr̃a cordis eiꝰ
intima peclustrares:
da nob̾ tue ꝓpitiati¬
onis habundantiã:
ut cuius sollenita¬
te letamur. eius a¬

Expanded text:
eus, qui beatae Mariae Magdalenae poenitentiam ita tibi placitam, gratamque fecisti, ut non solum ei peccata dimitteres, sed etiam singulari tui amoris gratia cordis ejus intima perlustrares; da nobis tuae propitiationis abundantiam, ut ejus solemnitate laetemur, cujus