comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
egritudo quinta feria ante pascha
pondere estimando delictoꝵ sacerdo¬
tis ẽ iudicare ut attendat. ad conses¬
sionem poenitentis. et ad flecus atque
lacrimas corrigentis actũ iubere di¬
mitti. cũ uiderit congruã satis factionẽ
sane siquis in egritudinẽ inciderit.
atq usq ad disꝑationẽ deuerit ei .ẽ.
ante tempus paschȩ relcixandũ ne
descło absq cõmunione discedat.
non dubiũ ẽ nam id circo prb̃is dictũ
est. quia ep̃i Soccupationib alus
in pediti ad om̃s languidos ire ñ possunt
ceerum si ep̃s aut potest aut dignum
ducit aliquẽ a se uisitandũ et benedicere
et tangere. crismate sine cunctatione
potest. cuius . ẽ. ipsum crima conficere
nã poenitentib istud fundi ñ potest
ꝗ genus ẽ. sacram̃ti nã qͥb: reliqua
sacram̃ta negantur. quomodo unum
genus putatur posse concedi. ad¬

Expanded text:
egritudo, quinta feria ante pascha egritudo, quinta feria ante pascha pondere estimando delictorum sacerdotis est isionem poenitentis, et ad fletus atque lacrymas corrigentis, ac tum jubere dimitti, cum viderit congruam satisfactionem. Sane si quis in aegritudinem inciderit, atque usque ad desperationem devenerit, ei est ante tempus Paschae relaxandum ne de saeculo absque communione non dubium est. Nam idcirco presbyteris dictum est, quia episcopi occupationibus aliis impediti ad omnes languidos ire non possunt. Caeterum si episcopus aut potest, aut dignum ducit aliquem a se visitandum, et benedicere, et tangere chrismate sine cunctatione potest, cujus est ipsum chrisma conficere. Nam poenitentibus istud fundi non potest quia genus est sacramenti. Nam quibus reliqua sacramenta negantur, quomodo unum genus putatur posse concedi?
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ꝑ om̃s ebdomadas frequentantũ
sibi creditam nobiscũ conuenire non
possunt. Idcirco ferm̃tũ a nobis
confectũ ꝑ acolitos accipiunt. ut se
a nr̃a cõmunione maxime illa die
non iudicent se paratos . qđ pͥarechias
fieri debere ut puto qi non longo
portenda sunt sacram̃ta nec nõs per
crmiteria diuersa constitutis p̃bis
destimus. et prbi eoꝵ conficiendoꝵ
ueniente arripiunt᷑. Quaesiuit de¬
lectiotua si aprb̃o uel diacono possint
inponenda omnino non .ẽ. nisi ep̃s
auctoritatẽ dederit idefficiendi.
ut aut fiat ep̃i .ẽ. imꝑare: manus¬
natur. nã quomodo id fieri sine
magno labore poterit. ut longe
constitutos energuminus ade p̃m
deducatur . Lũ aliis casus ei initinere
acciderit. Nec ferri ad ep̃m tiecre:¬
ferri adsua facile possit
dẽpoeuitentibus .uii.
epoenitentib aũt qui siue exgrauio¬
rib cõmissis. siue exleuiorib poeni¬
tentiã gerunt. si nulla interueniat

Expanded text:
etiam per omnes hebdomadas frequentandum etiam per omnes hebdomadas frequentandum sibi creditam nobiscum convenire non possunt; idcirco fermentum a nobis confectum per acolythos accipiunt, ut se a nostra communione, maxime illa die, non judicent separatos. Quod per paroecias fieri debere non puto; quia nec longe portanda sunt sacramenta nec nos per coemeteria diversa constitutis presbyteris destinamus et presbyteri eorum conficiendorum veniente, arripiuntur, est sollicita dilectio tua, si a presbytero vel diacono possint imponenda omnino non est, nisi episcopus anctoritatem dederit id efficiendi. Ut autem fiat, episcopi est imperarnatur. Nam quomodo id fieri sine magno labore poterit, ut longe constitutus energumenus ad episcopum deducatur? cum si talis casus ei in itinere acciderit, nec perferri ad episcopum, nec referri ad sua facile possit. De poenitentibus. VII. De poenitentibus autem qui, sive ex gravioribus commissis, sive ex levioribus poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
biduo memoratur. Ut traditio
ecłȩ habeat isto biduo. sac ram̃ta pȩ¬
nitus noncelebrari. quae forma
utiq ꝑ singulos tenenda est ebdomadas.
ppter id qđ cõmemoratio diei illius
semꝑ .ẽ. cȩlebranda. quod si putant
semel atq uno sabbato. ieiunandũ
ergo et dominicũ. et sexta feria semel
in pascha erit. utiq celebrandũ
siaũt dominici diei ac sextae feriȩ
ꝑ singulas ebdomadas reparanda
imago est dem̃tis ẽ. bidui agere
consu eũdinẽ sabbato p̃termisso. Cũ
ñ disparem ab eat causam. a sexta
uidelic& feria. in qua dt̃ĩs passus est.
qnđo et adimferos fuit. et tertia die
resurgens redder& laetitiã pͦbidua nã
tristiciã p̃cedentẽ. Nunc ergo nos non¬
neranus. Sexta feria ieiunandũ sed
dicimus esabbato hoc agendũ. quia
ambo dies tristitiam apłis uel his
qui xp̃m secuti sunt indixerunt
quia die dominico hilarati. non solũ
ipsum festiuissimum ẽẽ uoluer̃. uerũ

Expanded text:
biduo memorato, ut traditio biduo memorato, ut traditio Ecclesiae habeat isto biduo sacramenta penitus non celebrari. Quae forma utique per singulas tenenda est hebdomadas, propter id quod commemoratio diei illius semper est celebranda. Quod si putant semel atque uno Sabbato jejunandum, ergo et Dominicum, et sexta feria semel in Pascha erit utique celebrandum. Si autem Dominici diei ac sextae feriae per singulas hebdomadas reparanda imago est, dementis est bidui agere consuetudinem Sabbato praetermisso, cum non disparem habeat causam; a sexta videlicet feria, in qua Dominus passus est, quando et ad inferos fuit, ut tertia die resurgens redderet laetitiam post biduanam tristitiam praecedentem. Non ergo nos negamus sexta feria jejunandum, sed dicimus et sabbato hoc agendum, ambo dies tristitiam Apostolis, vel his qui Christum secuti sunt, indixerunt. Qui die Dominico hilarati, non solum ipsum festivissimum esse voluerunt, verum
Abbreviated transcription (Latin):
acem igitur aseris ante con¬
fecta mrsteria quosdam populis imꝑare.
uel sibi intersacerdotes tradere. Cum
postom̃a quae aꝑire non debeo pax sit
necessaria indicenda. ꝑ quam conste
populũ ad om̃a quae in mrsteriis agunt᷑.
atq in ecła celebrent᷑ p̃buisse consensũ.
ac finita ẽẽ pacis concludentis signacalo
demonstrentur¬
p̃cem sacerdotis¬
non recitantis
uod nondebeant baptizati nisi ab
epĩs consignari
Sabato ieiun
Sabbato uero ieiunandũ eẽ ratio
euidentissima demonstr&. nam sidiẽ
dominicũ obuenerabilẽ resarrectionẽ
celebramus. uerũ &iam ꝑsingulos
circulos ebdomadoꝵ ipsius diei imaginẽ
frequentamus. acsi sexta feria ꝓpter̃
passionẽ drũ ieiunamus sabbatum p̃t̃¬
mittere non debemũs. qui intentisti¬
tam atq lȩcitiã temporis illius uidoꝰ
incluscis Nam utiq constat apłosili
biduo isto et inmerore fuisse. et ꝓpt̃
melum iudeoꝵ se occuluisse. qđ utiq
non dubium .ẽ. Intantum eos ieiunas se

Expanded text:
acem igitur asseris ante confecta mysteria quosdam populis imperare, vel sibi inter se sacerdotes tradere, cum post omnia, quae aperire non debeo, pax sit necessario indicenda, per quam constet populum ad omnia quae in mysteriis aguntur atque in ecclesia celebrantur, praebuisse consensum, ac finita esse pacis concludentis signaculo demonstrenturcem sacerdotisnon recitandis. --III. Quod non debeant baptizati nisi ab episcopo consignari. sabbato jejunSabbato vero jejunandum esse ratio evidentissima demonstrat. Nam si die Dominica ob venerabilem resurrectionem celebramus, verum etiam per singulos circulos hebdomadum ipsius diei imaginem frequentamus, ac sexta feria propter passionem Domini jejunamus, Sabbatum praetermittere non debemus, qui inter tristitiam atque laetitiam temporis illius videtur inclusus. Nam utique constat apostolos biduo isto et in moerore fuisse, et propter metum Judaeorum se occuluisse. Quod utique non dubium est in tantum eos jejunasse
Abbreviated transcription (Latin):
dampnar&ur ordinasse cognoscitur
Vt siquis caticuminus habuerit uxorem et
defuncta ea post baptismũ sortitus fuerit
credantur auferri
ꝓpterea sint recepti nescandalũ remanere ecđȩ l

Expanded text:
damnaretur ordinasse cognosciturt si quis catechumenus habuerit uxorem, et, defuncta ea, post baptismum sortitus fuerit credantur auferri.nati sunt, propterea sint recepti, ne scandalum remaneret Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
rimũ ut extra conscientiam̃
metropolitan ep̃i nullus audeat
ordinare. Integrum enĩ iudiciũ . ẽ. qđ
plurimoꝵ sententiis confirmatur. Niec
unus ep̃s ordinare p̃sũmat. Ne furtiũm
beneficium prestĩum uideat᷑. hoc eñĩ¬
et a sinodo niceno constitũ. ẽ. atq dif¬
finitum. Qui adelertĩ ac an

Expanded text:
rimum, ut extra conscientiam metropolitani episcopi nullus audeat ordinare, integrum enim judicium est quod plurimorum sententiis confirmatur, nec unus episcopus ordinare praesumat, ne furtivum beneficium praestitum videatur. Hoc enim a synodo Nicaena constitutum est atque definitum. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Illud aũt qđ canomnũ censura
post uii annos remeare pȩni
iudici sanxerunt : Nam legit᷑
qđ maria soror aaron et mor̃si¬
ꝓph&cita dum obtractationes
aduersus fratrem incurriss&
delictũ illico stigmate lepre
ut emender&ꝰ p̃cepit eam extra
castra egredi .uii. diebus: et pꝰ
emendationẽ rursus eam castris
reuerti: maria ergo soror aaron
caro intellegit᷑ sacerdotis quae
dum suꝑbiae dedita sordidissi¬
mis corruptionũ maculis macu¬
latur moratur extra castra .xii.
diebus idest extra collegium
peractis post emendationẽ uitioꝵ
loci siue pristinae dignitatis recipit
meritum

Expanded text:
ipsum quod canonum censura post septem annos remeare poenitjudicii sanxerunt. Nam legitur quod Maria soror Aaron prophetissa, dum ob detractiones adversus Moysen incurrisset delictuut emundaretur, praecepit eam extra castra egredi septem diebus, et post emundationem rursus eam castris admitti . » Maria ergo soror Aaron caro intelligitur sacerdotis: quae dum superbiae dedita sordidissimis cogitationum contagiis maculatur, extra castra septem diebus, hoc est, extra collegium tur: ubi post emundationem vitiorum, loci vel pristinae dignitatis recipiet meritum
Abbreviated transcription (Latin):
Patricius ep̃s diẽ. Qui sub gradu
peccat debet excõmunicari. quia
magna ẽ. dignitas huiꝰ nominis. t̃m
ohannes item euangelista angło
cantelabrũ tuũ deloco suo:
malachiam qui dicit. labia
sacerdotis custodiant sapientiã :
uel honor potestatis quã gestat
intellegitur: Candelabrũm
neglecta pęnitentia ad missa
scelera non deflent᷑: Non eñi
dixit ꝓeo qđ cecidisti mouebo
cantelabrum tuũ: sed nisi
pęnitentiam egeris mouebo
cantelabrum t̃uũ
dotali alibi legitur. Iniapsu
corporali restãurandũ honoris
gradum post pȩnitentiam:
alibi post huiꝰ modi delictũ
nequaquam reparandũ antiqͥ
ordinis meritum. Haee enĩ¬
ita diuersitas distinguitur.
Illos enĩ ad pristinos gradus
pȩnitentiae p̃cipit satis factio.
uel digna peccatorũ ẽfessio:
at contra hi qui neq auitio
corruptionis emendentur.
quadam suꝑstitiosci temeritate
nituntur: nec gradũ utique
honoris nec gratiam cõmunionis
recipiant.

Expanded text:
Patricius episcopus dicit: Qui sub gradu peccat, debet excommunicari, quia magna est dignitas hujus nominis; tamoannes evangelista angelocandelabrum tuum de loco ejus. Malachiam qui dicit: Labia sacerdotis custodiunt scientiam, vel honor potestatis, quam gestat intelligitur. Candneglecta poenitentia, admissa scelera non deflentur. 9. Non enim dicit: Pro eo quod cecidisti, commovebo candelabrum tuum; sed, nisi poenitentiam egeris, movebo candelabrum tuum. d alibi legitur in lapsu corporali restaurandum honoris gradum post poenitentiam, alibi, post hujusmodi delictum, nequaquam reparandum antiqui ordinis meritum. 3. Haec enim diversitas hoc modo distinguitur: illos enim ad pristinos officii gradus poenitentiae praecessit satisfactio, vel digna peccatorum confessio; at contra ii qui neque a vitio corruptionis emendantur, quadam superstitiosa temeritate nituntur, nec gradum utique honoris, nec gratiam communionis recipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
appellatꝰ. ẽ: quia panem desiderii
non commedit. et potũ c̃cupiscentiȩ
plenus dño fuisse oblatus. quẽ
purgare apłi nequiuer̃ interro¬
gantẽs audiunt istius modi genꝰ
facere qđ apłi nequiuerunt.

Expanded text:
dictus est quia panem desiderii non manducavit et vinum concupiscentie plenus, Domino fuisset oblatus, quem purgare apostoli nequiverunt, interrogantes audiunt: Istiusmodi genus facere, quod apostoli nequiverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
amuel lenticulã olei accepit et
fudit suꝑ capud saulis et deosculatꝰ
est eum etait ecce unxit te dĩ suꝑ
hereditatẽ suam in principem.
dignitatem ñ custodit: nom̃ eñi
regis hoc retin&. et subiectis om̃b:
rectoris officium ꝓcure : sed qͣlit̃
alios corrigere poterit. qui ꝓpͥos
mores ne iniqui sint non corrigit.¬

Expanded text:
amuel lenticulam olei, et fudit super caput ejus, et osculatus est eum, et ait: Ecce, unxit te Dominus super hereditatem suam in principe.dignitatem non custodit: nomen enim regis hoc retinet, ut subjectis omnibus rectoris officium procuret: sed qualiter alios corrigere poterit, qui proprios mores, ne iniqui sint, non corrigit
Abbreviated transcription (Latin):
Nonus abussionis ẽ. gra¬
patriam fortiter etiuste contra
aduersarios defendere : ꝑ om̃a in
non eleuare : cuncta aduersa pati¬
enter ferre : fidem catholicam in
dõ habere : filios suos impie agere
non sinere: Certis horis oratĩo¬
nib: insistere : ante horas congruas
gaudium hominũ: temꝑies aeris :
serenitas maris: terrae fecunditas.

Expanded text:
, abusionis est grapatriam fortiter et iuste contra adversarios defendere, per omnia in non elevare, cuncta adversa pacienter ferre, fidem catholicam in deum habere, filios suos non sinere impie agere, certis horis oracionibus insistere, ante horas congruas gaudium hominum, temperies aeris, serenitas maris, terrae fecunditas,
Abbreviated transcription (Latin):
terrarum fructus dem̃it: seruitia
populi inpedit : Carorũ mortes
p̃parat : hostium cursus in ꝓuincias
concitat: undiq bestias quad ripedũ
delacerationi inqͥetat: tempestates
aeris suscitat: terrarũ fecunditatẽ
marisq: ministeria ꝓhibet : fulmina
succendit: arborũ exurit flores.
fructus in maturos deiecit : non
solum p̃sentis imꝑii faciem soffocat
sed etiam infilios et nepotes ne
regni hereditatẽ obtineant obscu¬
rãt: propter piacula regum saul
ciroboam accab. et ceerorũ semina
ustitia uero regis iusti haec. ẽ.
neminem in iuste iudicare. aduenis
etuiduis et pupillis defensor. eẽ
furta chohibere: adulteria punire
inpudicos ethis triones. ñ nutrire.
iniquos. non exaltare : impios de
terra ꝑdere : parricidas et ꝑiu¬
rantes uiuere ñ sinere: eclesias
defendere: pauꝑes elemosinis alere.
iustos suꝑ regni negotia constituere.
sapientes et senes et sobrios c̃siliarios

Expanded text:
Terrarum fructus demit, servitia populi impedit, carorum mortes praeparat, hostium incursus in provincias concitat, undique bestias quadrupedum dilaceratione inquietat potestates aerias suscitat, terrarum fecunditatem marisque ministeria prohibet, fulmina succendit, arborum exurit flores, fructus immaturos dejicit; non solum praesentis imperii faciem suffuscat, sed etiam filios et nepotes, ne regni haereditatem obtineant, obscurat. Propter piacula regum, Saul et Jeroboam, Achab et caeterorum, semina Justitia vero regis justi haec est. Neminem injuste judicare, advenis et viduis, et pupillis defensorem esse, furta cohibere, adulteria punire, impudicos et histriones non nutrire: iniquos non exaltare, impios de terra perdere, parricidas et rantes uiuere non sinere, ecclesias defendere, pauperes eleemosynis alere, iustos super regni negotia constituere, senes et sapientes et sobrios consiliarios
Abbreviated transcription (Latin):
gensis siquis ꝓpter c̃tinentiam
quae putatur aut contumaciam
indie domincco ieiunat anathema sit.¬
t respondit uniuersa multitudo¬
et dixit uoce magna iuxta uerbũ
tuum ad nos sic fiẽt: uerũ tamen
quia multus populus. ẽ. et tẽpus
pluuiae : ñ sustinemus stare foris.

Expanded text:
Si quis propter continentiam quae putatur, aut contumaciam, in die Dominico jejunat, anathema sit.t respondit universa multitudo, dixitque voce magna: Juxta verbum tuum ad nos, sic fiat. Verumtamen quia populus multus est, et tempus pluviae, et non sustinemus stare foris,
Abbreviated transcription (Latin):
iudices tã ueloces. eẽ. in iudicio
donec sciant qđ ꝓbu fiat : qđ
dictũ ẽ. noli iudex esse cito.

Expanded text:
iae tam veloces esse in judicio, donec sciant quam verum fiat quod scriptum est: Noli judex esse cito .
Abbreviated transcription (Latin):
reci carnẽ morticinã nondant
porcis suis. pelles aũt mortici
cõmedant ccirnẽ morticinoꝵ
aũt sanguinẽ homines ñ abitien¬
dos creðimus: nec gallinas ȩquali
modo : animalia quae alupis
sinͥe canib: consũmantur non
cõmedenda : nisi porcis ꝓiecient᷑
et canib nec ceruus nec capreus
si mortui inuenti fuerint: pisces
licent. qui alterius naturae st̃:
aues et animalia cȩtera si in re¬
tib strangulent᷑ non sunt cõme¬
denda. Naulus enĩ ait. abstinee
uos a suffocato sanguine. et ab
idolatria: similiter et ab anci¬
pitre mortificenda : aequũ ñ
ꝓhibent tñ consue udo ñ. ẽ cõme¬
dere

Expanded text:
eci carnem morticinam non dant porcis suis. Pelles vero morticincomedant carnem morticinorum, aut sanguinem hominis, non abjiciendos credimus; nec gallinas aequali modo. Animalia quae a lupis, sive canibus consumuntur, non comedenda, nisi porcis projiciantur et canibus; nec cervus, nec aper, si mortui inventi fuerint; pisces autem licent, qui alterius naturae sunt. Aves et animalia caetera, si in retibus strangulentur, non sunt comedenda. Paulus enim ait: Abstinete vos a suffocato sanguine, et ab idololatria . Similiter ab accipitre mortua. Equum non prohibent: tamen consuetudo non est comed
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis definiant. Q si is qui rogat
ne sua mouerit. ep̃m romanũ ut
elatere suo prbm mittat. erit in
potestate ep̃i quid uelit. et quid
estim&. et si decreuerit mittendos ẽẽ
qui p̃sentes cũ epĩs iudicent. haben¬
tes eius autoritatẽ a quo destinati st̃.
erit in suo arbitrio. si uero crediderit
epõs sufficere ut negotio terminũ
inponant faciet Qd sapientis simo
consilio iudicauerint

Expanded text:
veritatis diffiniant. Quod si is qui rogat veritatis diffiniant. Quod si is qui rogat ne sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat, erit in potestate episcopi quid velit, et quid aestimet; et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes ejus auctoritatem a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit episcopos sufficere, ut negotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo consilio judicaverit
Abbreviated transcription (Latin):
audentius ep̃s dix̃. addendũ si plac&
huic sententiae. Quã plenam scĩtatem
ꝓculistis. ut cum aliquis ep̃s depositꝰ
fuerit eorum ep̃oꝵ iudicio. qui in ui¬
cinis locis cõmorant᷑. et qđ clamaue¬
rit agendum sibi negotium in urbe
romae. Alter ep̃s in eius chathedra
pͦ appellationẽ eius qui uid&ur eẽ.
depossitus. omnino. non ordin&ur
nisi causa fuerit in uidicio ep̃i romani
auc si quatulis auttam populosa. ẽ¬
ciuitas quae mer&ur habere ep̃m.
SYNODO RETRACTANDA PUI
carios cp̃i urbis Romae
SUBSE DECROUERIT XII
Isius ep̃s dixit. placuit aũt ut si
ep̃s accusatus fuerit. et iudi cauerit᷑
congregati ep̃i regionis ipsius. et
degradu suo eũ dẽiecerint. si appel¬
lau̾erit qui derectus ẽ. et confugerit
ad ȩp̃m romanae xcłe. et uoluerit
se audiri. siustum putauerit et¬
ut renou&ur examen. scribere his¬
ep̃ĩs digneur qui infinitima et ꝓpin¬
qua piuntia sunt. ut ipsi dig ent̃
omnino reqͥrant. et iuxta fidem

Expanded text:
audentius episcopus dixit: Addendum, si placet, huic sententiae, quam plenam sanctitate protulistis; ut cum aliquis episcopus depositus fuerit eorum episcoporum judicio qui in vicinis locis commorantur, et proclamaverit agendum sibi negotium in urbe Roma: alter episcopus in ejus cathedra post appellationem ejus qui videtur esse depositus omnino non ordinetur, nisi causa fuerit in judicio episcopi Romani aut si qua talis, aut tam populosa civitas, quae meretur habere episcosynodo retractanda per vicarios episcopi urbis Romae, si ipse decreverit. VII. Osius episcopus dixit: Placuit autem ut si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo eum dejecerint, si appellaverit qui dejectus est et confugerit ad episcopum Romanae Ecclesiae, et voluerit se audiri; si justum putaverit ut renoepiscopis dignetur qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnino requirant, et juxta fidem
Abbreviated transcription (Latin):
effugiens ꝑicula in nocens. et deuotus
adaliam uenerit ciuitatẽ ñ ꝓhibeat᷑
imorari quandiu autredire possit.
aut in iuria eius remedium acceꝑit qͥa
durum . ẽ. eum qͥ ꝑsecutionẽ patitur non
recipi. &iam et larga beniuolentia et
humanitas ei est exhibenda. Om̃is
synodus dixit uniuersa quae consti¬
tuta sunt catholica ecła in uniuerso
orbe difusa custodis

Expanded text:
effugiens pericula, innocens et devotus ad aliam venerit civitatem, non prohibeatur immorari, quandiu aut redire possit, aut injuria ejus remedium acceperit: Quia durum est eum qui persecutionem patitur non recipi; etiam et larga benevolentia et humanitas ei est exhibenda. Omnis synodus dixit: Universa quae constituta sunt catholica Ecclesia in universo orbe diffusa custodiet.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfuturas ꝑferatł causas. ut fieri
solet aut oporte aut pauꝑib: aut
uiduis aut pipillis subueniatur
honestũ . ẽ. aut̃ ut ep̃i in tercessionẽ
his p̃stent qui iniꝗͣ ui oppͥmunt᷑
aut si uidua affligat᷑. aut pupills
expoli&ur . sitam̃ ista nomina iustã
habeant causam. aut p&itionẽ si
uob̵ ergo fr̃s xarissimi plac& decer¬
nite. ne ep̃i ad cõmitatũ accedatł.
nisi forte hi qui religiosi imꝑatoris:
litteris uel inuitati uel euocati fuerinT
sed qnđo sepe contingit ut ad miseri¬
cordiã aecła confugiats qui in iuriã
patiuntur. aut qui peccantes in ex¬
ilio uel in insulis dampnant᷑ aut certe
quãcũq sententiam suscipiunt. susci¬
piunt subueniendũ ẽ. his. etsine
dubitatione petenda indulgentia.

Expanded text:
profuturas perferant causas, neque ut fieri profuturas perferant causas, neque ut fieri solet, aut oportet, ut pauperibus, aut viduis, aut pupillis subveniatur, Honestum est autem ut episcopi intercessionem his praestent qui iniqua vi opprimuntur, aut si vidua affligatur, aut pupillus exspolietur: si tamen isthaec nomina justam habeant causam aut petitionem. Si vobis ergo, fratres charissimi, placet, decernite, ne episcopi ad comitatum accedant, nisi forte hi qui religiosi imperatoris litteris vel invitati vel vocati fuerint. Sed quoniam saepe contingit ut ad misericordiam Ecclesiae confugiant qui injuriam patiuntur, aut qui peccantes in exsilio vel insulis damnantur, aut certe quamcunque sententiam suscipiunt, subveniendum est his, et sine dubitatione petenda indulgentia.
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dixit. in portunitates. et
nimia frequentia etiusta petitiones
fecer̃ nos non tantũ habere uel
gratiã uel fiduciã. dũ qͥdam non
c̃essant ad cõmitatũ ire ep̃i. et maxi¬
me afri qui sic̃ cognouims scĩssimoꝵ
Isius ep̃s dix̃. si contigerit in una ꝓuin¬
tia inqua plurimi fuerint ep̃i. Unũ
iustum eẽ. ut et ipsi ueniant et cum
ipso ordinent epm. qđ si conuentus
litteris tacuerit. et disimulauerit
nihilq rescripserit satisfaciendũ
ẽ populis. ueniał ex uicina ꝓuintia
diuandis ep̃is peruicos
et modicas. ciuitates.ui.
icentia uͦ danda non . ẽ. ordinandi
ep̃m aut inuico aliquo: aut inmo¬
dica ciuitate. cui sufficit unus prbr
quia non est necesse ibi ep̃m fieri
ne uilescat nom̃ ep̃i. et auctoritas.
nondebent illi exalia ꝓuintia in¬
uitati facere ep̃m. Nisi aũt in his
cuitatib quae epõs habueruat.
contempnunt. ut non solũ ad cõmi¬
tatũ multas et diuersas aecłae non

Expanded text:
iscopus dixit: Importunitates et nimia frequentia, et injustae petitiones fecerunt nos non tantam habere vel gratiam, vel fiduciam, dum quidam non cessant ad comitatum ire episcopi, et maxime Afri, qui, sicut cognovimus, sanctissimi episcopus dixit: Si contigerit in una provincia, in qua plurimi fuerint episcopi, unum justum esse, ut et ipsi veniant, et cum ipso ordinent episcopum. Quod si conventus litteris tacuerit, et dissimulaverit, nihilque rescripserit, satisfaciendum esse populis, ut veniant ex vicina provincia dinandis episcopis per vicos et modicas civitates. VI. Licentia vero danda non est ordinandi episcopum aut in vico aliquo, aut in modica civitate, cui sufficit unus presbyter, quia non est necesse ibi episcopum fieri, ne vilescat nomen episcopi et auctoritas. Non debent illic ex alia provincia invitati facere episcopum, nisi aut in his civitatibus quae episcopos habuerunt, contemnunt, ut non solum ad comitatum multas, et diversas, Ecclesiae non
Abbreviated transcription (Latin):
Im̃ inquib dã aeclessis ut ru¬
more conꝑimus p̃ter eo cono¬
mos ep̃i facultates ecłasticas
tractant. placuit. omnẽ ecłam habentẽ
ep̃m habere eoconomũ declero ꝓpͥo
qui dispens& res ecłiasticas scđm sen¬
tentiam ep̃i ꝓprii. Ita ut ȩcłae dispen¬
satio p̃ter testimonium nonsit. et ex
hoc disꝑgantur ecłiasticȩ facultates.
et sacerdõtio maledictionis derogatio
ꝓcureur. qđ si hoc minime fecerit
simul habitandi cooꝑantes aut cohiben¬
ces raptorib decreuit scã synodus ut
siquidem clerici sunt. decidant gradu
ꝓpͥo. si uͦ laici anathematitari.¬

Expanded text:
m in quibusdam Ecclesiis, ut rumore comperimus, praeter oeconomos, episcopi facultates ecclesiasticas tractant, placuit omnem Ecclesiam habentem episcopum habere oeconomum de clero proprio, qui dispenset res ecclesiasticas, secundum sententiam episcopi proprii, ita ut Ecclesiae dispensatio praeter testimonium non sit, et ex hoc dispergantur ecclesiasticae facultates, et sacerdotio maledictionis derogatio procuretur: quod si hoc minime fecerit,simul habitandi, cooperantes, aut conniventes raptoribus, decrevit sancta synodus, ut siquidem clerici sunt, decidant gradu proprio; si vero laici, anathematiz
Abbreviated transcription (Latin):
facere sermonem ut dehoneste
et infirm& illiꝰ ꝑsonã. Ita ut ex
hac occcssione non dubit& relin¬
quere adsignatã sibi ecłãnet
transeat adaliam. Difinite ergo
tempus quia et ñ recipi ep̃m in¬
humanũ ẽ. et si diutius resideat
tore ep̃s fuerit postulatus.
ut non pͥus ordin&ur tusi ante
eclectoris munere et officio diaconi
aut p̃sbiteri fuerit ꝑfunctus. &ita
ꝑsingulos gradus si dignus fuerie
asceñdat adculm̃ episcopatus. potest
enĩ ꝑ has ꝓmonitiones que habebunt
utiq plixum tempus ꝓbari qua
fide sit qua modestia. qua grauitate.
etuerecundia. et si dignus fuerit
ꝓbatis diuino sacerdõtio illustr&ur
quia conueniens non . ẽ. nec ratio
uel disciplina patit᷑ ut temere et
est maximȩ cum et magister gentiũ
sit uita. et merita fuerint conꝓbata

Expanded text:
facere sermonem, ut dehonestet facere sermonem, ut dehonestet et infirmet illius personam, ita ut ex hac occasione non dubitet relinquere assignatam sibi Ecclesiam, et transeat ad alienam. Definite ergo tempus, quia et non recipi episcopum inhumanum est, et si diutius resideatepiscopus fuerit postulatus, ut non prius ordinetur, nisi ante et lectoris munere, et officio diaconi, aut presbyteri fuerit perfunctus, et ita per singulos gradus, si dignus fuerit, ascendat ad culmen episcopatus. Potest enim per has promotiones, quae habebunt utique prolixum tempus, probari qua fide sit, qua modestia, qua gravitate et verecundia, et si dignus fuerit probatus, divino sacerdotio illustretur: quia conveniens non est, nec ratio, vel disciplina patitur, ut temere et est: maxime cum et magister gentium sit vita, et merita fuerint comprobata
Abbreviated transcription (Latin):
ui uero romã uenerint sicut dictũ
.e. scissimo fratri et coep̃o nr̃o romanȩ
ecłȩ p̃ces quas habent tradant.
ut ipse pͥus examinet. si honestȩ et
iustae sunt. prese& diligentiam atq
sollicitudinem ut ad cõmitatũ ꝑferaNt̃
uniuersi dixer̃ placere sibi et hones
causas noniniquas habent ꝑegrinent
rationis. Nunc uero cũ ea postulent
p̃cipue quae sine inuidia omniũ etsine
rep̃hensione. eẽ. non possunt non neces
se. ẽ ire ad cõmitatum. ut Q iuca¬
uali Sunt ep̃i cuntes
adcõmitatũ sollicite
DISCUTIANT XI.
audentiꝰ ep̃s dixit. ea quae salubrit̃
puidistis conuenientia et estimatione
omniũ et dõ placitura. et hominib
tenere hanc firmitatẽ possunt si
meus huic sententiae coniungatur
scimus eñĩ et ipsi sepisseme ꝓptes

Expanded text:
ui vero Romam venerint, sicut dictum est, sanctissimo fratri et coepiscopo nostro Romanae Ecclesiae preces quas habent tradant, ut ipse prius examinet si honestae et justae sunt, et praestet diligentiam atque sollicitudinem, ut ad comitatum perferantur. Universi dixerunt placere sibi, et honescausas non iniquas habent, susceperirationis; nunc vero cum ea postulent praecipue, quae sine invidia hominum, et sine reprehensione esse non possint, non necesse est ipsum ire ad comitatum. Ut qui in canali sunt episcopi euntes ad comitatum sollicite discutiant. XI. Gaudentius episcopus dixit: Ea quae salubriter providistis convenientia et aestimatione omnium, et Deo placitura, et hominibus tenere hactenus firmitatem possunt, si metus huic sententiae conjungatur. Scimus enim et ipsi saepissime propter
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersi dixerunt plac& quia exhis
contentionib: sole ncisci discordia et
ideo ꝓhib& omniũ sententia. Nẽquis
hoc facere audeat. DENOΝORD
stituimus. Ut qͥcũq exalia parechia
uoluerit alienũ ministrũ sine consen¬
su ep̃i ipsius et sine uoluntate ordina¬
re. Nonsit rata ordinatio eius quicũq
aũt hoc usurpauerit a fr̃ib: et coepĩs
nr̃is et ad moniri deb& et corrigi.¬
etius dix̃ . non ignoratis quanta et
Iqualis sit thesolonicentium ciuitas.
sepe adeam ueniunt ex aliis regionib:
prb̃i et diaconi non sunt contenti
breui tempore morari. et aut resi¬
dentib aut certe uix pͦ longa spatia¬
adspatia ad sua redire cogunt᷑. uni¬
uersi dixer̃ ea tempora quae constitu¬
ta sunt. circa ep̃os. et cirea has ꝑsonas
obseruari debent. DESuscipi¬
Endis his persecirtionẽ.¬
sius ep̃s dixit. surgente fr̃e et coep̃o
nr̃o olẏmpio etiam hoc placuit.
ut sĩqͣuis uim ꝑpessus .ẽ. et inique
expulsus ꝓdisciplina et catholica

Expanded text:
Universi dixerunt: Quia ex his contentionibus solent nasci discordiae, prohibet omnium sententia, ne quis hoc facere audeat. De non orstvoluerit alienum ministrum sine consensu episcopi ipsius et sine voluntate ordinare, non sit rata ordinatio ejus. Quicunque autem hoc usurpaverit, a fratribus et coepiscopis nostris et admoneri debs dixit: Non ignoratis quanta et qualis sit Thessalonicensium civitas, saepe enim ad eam veniunt ex aliis regionibus presbyteri et diaconi, et non sunt contenti brevi tempore morari, sed aut resident ibi, aut certe vix post longa spatia ad sua redire coguntur. Universi dixerunt: Ea tempora, quae constituta sunt circa episcopos, et circa has personas observari debent. De suscipiendis his qui persecutioneiscopus dixit: Suggerente fratre et coepiscopo nostro Olympio, etiam hoc placuit, ut si aliquis vim perpessus est, et inique expulsus pro disciplina et catholica
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑniciosum est hoc ergo nefiat
puidendũ . ẽ. Memini aũt suꝑiore
concilio fr̃s nr̃os constituisse. Ut si
quis laicus in ea inqua cõmoratur
ciuitate tres dominicos dies id est ꝑ
tres septimanas noncelebrasset con¬
uentũ cõmunione pͥuareur. si hac
circa laicos constituta sunt. mul¬
tomagis ep̃m nec lic& nec dec&. si
nullã sit tam grauis necessitas quȩ
detineat ut amplius a supra scripto
tempore absensit ab ecła sua.
Vniuersi dixerunt placere sibi:
oporte sunt quidam fr̃s et coep̃i
nr̃i qui non in ea ciuitate inqͣ uiden¬
tur ep̃i ẽẽ constituti. Uel certe
paruam rem illi habeant. alibi aũt
idonea p̃dia habere cognoscunt᷑.
nant uel ordinant fruetũ laboris
sui. Ut post tres dominicos id. ẽ
pͦ tres ebdomadas si morari necesse
est in suis potius fundis morentur.
aut si est ꝓxima ciuitas inqua est
didominicum lluq accaedat. ut neq
res domesticȩ ꝑ absentiã eius d&ri¬
m̃tũ substineant et ñ frequent̃

Expanded text:
niciosum est: hoc ergo ne fiat, providendum est. Memini autem superiore concilio fratres nostros constituisse ut si quis laicus in ea, in qua commoratur civitate, tres dominicos dies, id est per tres septimanas, non celebrasset conventum, communione privaretur. Si haec circa laicos constituta sunt, multo magis episcopo nec licet, nec decet, si nulla sit tam gravis necessitas quae detineat ut amplius a suprascripto tempore absens sit ab Ecclesia sua. Universi dixerunt placere sibi. oportet, sunt quidam fratres et coepiscopi nostri qui non in ea civitate in qua videntur episcopi esse constituti, vel certe parvam rem illic habeant, alibi autem idonea praedia habere cognoscuntur,nant, vel ordinent fructum laboris sui, ut post tres dominicos, id est post tres hebdomadas, si morari necesse est, in suis potius fundis morentur. Aut si est proxima civitas, in qua est dominicum, illuc accedat, ut neque res domesticae per absentiam ejus detrimentum sustineant, et non frequenter
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dix̃. illud quoq
necessario adiciendũ. ẽ: ut ep̃i de
sua ꝓuintia ad aliã ꝓuinciã in qua
non sunt ȩp̃ĩ non transeant. tusi fort
a fratribus suis inuitati. ne uideañ
ianuam claudere caritatis. Qđ si
in aliqua ꝓuntia aliqͥs ep̃s contra
fr̃m suum epm litẽ habuerit. Ne¬
unus eduob: exalia ꝓuintia aduoce
ep̃m cognitorem. Quod si aliqͥs ep̃i
et putat se bonam causam habere
ut iterum concilium renouet᷑. si uo¬
bis place& scĩ peri apłi memoria
honoremus. ut scribatur ab his qͥ
causam examinauer̃. iulio romano
ep̃o. ec si iudicauerit renouandũ
eẽ iudiciũ renou&ur. et d& iudice
si aut̃ ꝓbauerit talẽ causun eẽ¬

Expanded text:
iscopus dixit: Illud quoque necessario adjiciendum est, ut episcopi de sua provincia ad aliam provinciam, in qua non sunt episcopi, non transeant; nisi forte a fratribus suis invitati, ne videantur januam claudere charitatis. Quod si in aliqua provincia aliquis episcopus contra fratrem suum episcopum litem habuerit, neunus de duobus ex alia provincia advocet episcopum cognitorem. Quod si aliquis episet putat se bonam causam habere, ut iterum concilium renovetur. Si vobis placet, sancti Petri memoriam honoremus, ut scribatur ab his qui causam examinarunt Julio Romano episcopo, et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur, et det judices: si autem probaverit talem caus
Abbreviated transcription (Latin):
accipiat ut negotiũ discutiat᷑ ut uel ꝓbe̾
sententia eius aplurimis uel em̃ d&ur.
tam̃ pͥusꝗ om̃a diligent̃ et fidelit̃ exa¬
minentur. eũ qui fuerit a cõmunione
separatus ante cognitionẽ nullus debe
p̃sumere. ut eũ cõmunioni soti&. hi uero
qui conueniunt adaudiendũ. si uiderint
non dec&. ut ep̃s iniuriã uel contumeliã
patiat᷑ seueriorib eos uerbis castigent.
ut obȩdient honesta p̃cipienti ep̃o. qua
sicut ille clericis sincerũ exhibere
deb& amorẽ caritatis. Ita quoq uicissin
ministri infucata debent epo suo exhibes
obseqͥa¬

Expanded text:
accipiat, ut negocium discutiatur, ut vel probetur accipiat, ut negocium discutiatur, ut vel probetur sententia eius a plurimis vel emendetur. Tamen priusquam omnia diligenter et fideliter examinentur, eum qseparatus, ante cognitionem nullus debet praesumere ut eum communione societ. Hi vero qui conveniunt ad audiendum, si viderint non decet ut episcopus injuriam vel contumeliam patiatur, severioribus eos verbis castigent, ut obediant honesta praecipienti episcopo: quia sicut ille clericis sincerum exhibere debet amorem charitatis, ita quoque vicissim ministri infucata debent episcopo suo exhibere obseq
Abbreviated transcription (Latin):
Osius ep̃s dixit. hoc quoq omnib plac&.
ut siue diaconus siue prbr siue quis
clericoꝵab
ep̃o suo cõmu¬
pͥuatus et
adalterum ꝑrexit ep̃m. et scierit
adquẽ confugit eum ab ep̃a suo fuisse
abiectum. Non o port& ut ei cõmunionẽ
indulgeat qđ si fecerit sciat conuocatis
ep̃is causas eẽ dicturum. Uniuersi dix
erunt. hoc statum et pacẽ seruauit et
concordiã custodi&: DEExCCΜ¬
NIEATIS APUD UICINOS
EPÕS AUDIENDIS XUII
sius ep̃s dixit. qđ me ad huc moue
iracundus . qđ eẽ non deb& cito. et asꝑe
cõmoueur aduersum prb̃m siue diaconũ
suum. et exterminare eũ de eđa uolu¬
erit: ꝓuidendũ ẽ. ne in nocens dãpne
aut ꝑdat cõmunionẽ. et ideo habea
potestatẽ isqͥ abiectus. ẽ. ut ep̃os fini¬
cimos interpell&. et causa eius audiat᷑
acdiligentius tracc&ur qͥa ño porte
ei negari audientiã roganti. et ille ep̃s
qui iuste aut in iuste eũ abiecit patient̃

Expanded text:
opus, etc. dixit: Hoc quoque omnibus placet, ut sive diaconus, sive presbyter, sive quis clericorum ab episcopo suo commuvatus, et ad alterum perrexit episcopum, et scierit ille ad quem confugit eum ab episcopo suo fuisse abjectum, non oportet ut ei communionem indulgeat. Quod si fecerit, sciat se convocatis episcopis causas esse dicturum. Universi dixerunt: Hoc statutum et pacem servabit, et concordiam custodiet. De excommunicatis apud vicinos episcopos audiendis. XVII. Osius episcopus dixit: Quod me adhuc movet iracundus, quod esse non debet, cito et aspere commovetur adversus presbiterum sive diaconum suum et exterminare eum de aecclesia voluerit, providendum est, ne innocens damnetur aut perdat communionem. Et ideo habeat potestatem is qui abiectus est, ut episcopos finitimos interpellet, et causa eius audiatur ae diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti. Et ille episcopus, qui iuste aut iniuste eum abiecit, patienter
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dixit non minus mala con¬
su&udo quam ꝑnitiosa corruptela
transire ciuitatẽ. Manifesta enĩ ẽ
causa qua hoc facere temptat : cũ
nullus in hac re inuentus sit ep̃s.
qui deminore ciuitate ad maiorẽ
transir&: Vnde appar& auaritiae
ardorem eos inflãnari. et ambitione
seruire. et ut dominationẽ agant.
si omnib: plac& huius modi ꝑ̃nicies
seuius et austerius uindic&ur. ut
SI PERAMIIOnẼ SΕdE
MUIT AUERINTUNGC IN
EXITŨ EOMUNIONẼSAltĨ¬
excicerit temerarius ut forta sis
excusationẽ afferens ad seuen&
cerã fidem non habent. ut clamaue¬
ep̃m. Omnino has fraudes dampnan¬
das eẽ arbitror. Ita ut nec laicam
infide cõmunionẽ talis accipiat :¬

Expanded text:
iscopus dixit: Non minus mala consuetudo, quam perniciosa corruptela,transire civitatem. Manifesta est enim causa, qua hoc facere tentant; cum nullus in hac re inventus sit episcopus, qui de majore civitate ad minorem transiret. Unde apparet avaritiae ardore eos inflammari, et ambitioni servire, et ut dominationem agant, ambire. Si omnibus placet, hujusmodi pernicies severius et austerius vindicetur, ut si per ambitionem sedem mutaverint, nec in exitu communionem laiexstiterit temerarius, ut fortassis excusationem afferens asseveret ceram fidem non habent, ut clamatur episcopum, omnino has fraudes damnandas esse arbitror, ita ut nec laicam in fine communionem talis accipiat
Abbreviated transcription (Latin):
Isius ep̃s dix̃ sed ec moderatio necessa¬
nali sunt. Deb& ergo ep̃s ciuitatis
ipsius ad monere eũ instruere ec ex
eo loco diaconũ suũ mictat ad mo¬
nitus ipse tam̃ redeat ĩ parechiã suã¬

Expanded text:
iscopus dixit: Sed et moderatio necessanali sunt. Debet ergo episcopus civitatis ipsius admonere eum et instruere ut ex eo loco diaconum suum mittat admonitus, et ipse redeat in parochiam sua
Abbreviated transcription (Latin):
noue rome legit. scãm et magnã uni¬
uersalem synodum. quae scđm gratiã
et sanctiones pussimorum xp̃iãnis si¬
moꝵq: imꝑatorum ualentiniani et
martiani agustorum congregata
apud calcĩdonam meropolim bithi¬
niae ꝓuintiae in martrrio scae mar¬
tyris euphemiȩ statuta erat subt̃

Expanded text:
 universalis synodus, quae secundum gratiam et sanctiones piorum Christianorumque imperatorum Valentiniani et Marciani Augustorum, congregata est apud Chalcedonem metropolim Bithyniae provinciae in martyrio sanctae martyris Euphemiae, statuit subter
Abbreviated transcription (Latin):
Ienit adaures scĩ concilii qđ qͥdam
clerici et monachi qͥb: nil abep̃o suo
cõmissum .ẽ. est aũt qnđo et cõmunione
abeo pͥuantur. ꝑuenientes adurbem
regiam constantinopolitanã. in ea diutus
immorentur excitantes turbas
et statum ȩcłasticum cõmouentes. sub¬
uertentes. etiam quorundã domus de¬
creuit scã synodus huius modi pͥmo qͥdẽ
ꝑ defensorẽ constantino politanae scãe
ȩcłae cõmoueri. Et egrediant᷑ aburbe
regia qđ si histem neg̃otiis inpudenter
insistant. &iam nolentes idem defensor
expellat ut ad ꝓpͥa loca ꝑueniant

Expanded text:
enit ad aures sancti concilii quod quidam clerici et monachi, quibus nihil ab episcopo suo commissum est est autem quando et communione ab eo privantur, pervenientes ad urbem regiam Constantinopolitanam in ea diutius immorentur, excitantes turbas, et statum ecclesiasticum commoventes, subvertentes etiam quorumdam domos: decrevit sancta synodus hujusmodi primo quidem per defensorem Constantinopolitanae sanctae Ecclesiae commoneri, ut egrediantur ab urbe regia: quod si iisdem negotiis impudenter insistant, etiam nolentes idem defensor expellat, ut ad propria loca perveniant
Abbreviated transcription (Latin):
conꝑimꝰ neglegunt cõmisas sibi greges
et ordinationes ep̃oꝵ facere differunt
placuit scã synodus intra tres menses
ordinationes ep̃oꝵ cȩlebrari. nisi force
necessitas in ex cusabilis p̃par& tempis
dilationis extendi. Qd si hoc minime
fecerit correptioni a ecłiasticȩ subia¬
cebit. Uerũ tamen redit̾us ȩcłae ui¬
duatae poenes oeconomũ eiusdẽ ecla
integri reseruentur
quis quoq: .ẽ. canonibus constitutum.
Qd si hoc facere temptauerint graduũ
suoꝵ ꝑiculo subiacebunt.
DECLERICIS ETMONACLIIS
Qp̃ten uoluntare sui

Expanded text:
negligunt commissos sibi greges, et ordinationes episcoporum facere differunt, placuit sanctae synodo intra tres menses ordinationes episcoporum celebrari, nisi forte necessitas inexcusabilis praeparet tempus dilationis extendi: quod si hoc minime fecerit, correptioni Ecclesiasticae subjacebit. Veruntamen reditus Ecclesiae viduatae penes oeconomum ejusdem Ecclesiae integri reserventurquis quoque est canonibus constitutum. Quod si hoc facere tentaverint, graduum suorum periculo subjacebunt. De clericis et monachis qui, praeter voluntatem sui
Abbreviated transcription (Latin):
lericos aut laicos accusantes ep̃os
aut clericos passim et sine ꝓbatio¬
ne ad accusationẽ recipi ñ debere
Nisi pͥus eoꝵ discutiatur existi¬
mationis opinio

Expanded text:
lericos aut laicos, accusantes episcopum aut clericos, passim et sine probatione ad accusationem recipi non debere, nisi prius eorum discutiatur existimationis opinio
Abbreviated transcription (Latin):
lericos aecłe ministrantes sicut iam
constituimus in alterius ciuitatis ȩcłã
statutos fieri non oport&. sed con¬
tentos eẽ inquib abinitio ministrare
meruer̃. exceptis illis qui ꝓpͥas amit¬
tentes ꝓuincias ex necessitate ad
aliam ecłam transier̃. siquis aũt ep̃s
post hanc difinitionẽ susciꝑit cleri¬
cum adalium epm̃ ꝑtinentem. pla¬
cuit et susceptum et suscipientem
cõmunione pͥuari. Donec is qͥ migra¬
uerat clericus ad ꝓpͥam fuerit̃
egressus ȩcłam. DEEΡISCoro¬

Expanded text:
lericos in Ecclesia ministrantes, sicut jam constituimus, in alterius civitatis Ecclesia statutos fieri non oportet, sed contentos esse in quibus ab initio ministrare meruerunt, exceptis illis qui, proprias amittentes provincias, ex necessitate ad aliam Ecclesiam transierunt. Si quis autem episcopus post hanc definitionem susceperit clericum ad alium episcopum pertinentem, placuit et susceptum et suscipientem communione privari, donec is qui migraverat clericus ad propriam fuerit regressus Ecclesiam. Co
Abbreviated transcription (Latin):
rint. ꝑdiaconũ suum mittant. quia
ꝑsona ministri inuidiosa non .ẽ.
et quae in petrauerit clericus cele¬
rius poterit referre. et hoc conse¬
li consistit. Vt ille et diaconũ eius
et subplicationes destinet tribuens
cõm̃dacias epistolas pari ratione ad
his regionib: et urbib: morant᷑ in qͥb:
felix ẽtbeatus agustus rem publicã
gubernat. si uero hab& ep̃s amicos
inpalatio. qui cupit aliquid qđ
his qđ scit benignã intercessione sibi
absenti posse p̾restare. d at

Expanded text:
r diaconum suum mittant, quia persona ministri invidiosa non est, et quae impetraverit, celerius poterit referre; et hoc conseli consistit, ut ille et diaconum ejus, et supplicationes destinet, tribuens commendatitias epistolas pari ratione ad his regionibus, et urbibus morantur, in quibus felix et beatus Augustus rempublicam gubernat. Si vero habet episcopus amicos in palatio, qui cupit aliquid, quhis quos scit benignam intercessionem absenti posse praestare, si t
Abbreviated transcription (Latin):
Quae semel dedicata sunt monasteria
consilio ep̃oꝵ maneant ꝑpeluo monas¬
teria. etres quae ad ea ꝑtinent monas¬
teriis reseruari. Nec posse ea ultra
fieri secularia habitacula. qui uͦfieri
ꝑmiserint canonũ sententus subiacebũ¬

Expanded text:
Quae semel dedicata sunt monasteria consilio episcoporum maneant perpetuo monasteria, et res quae ad ea pertinent monasteriis reservari, nec posse ea ultra fieri saecularia habitacula: qui vero hoc fieri permiserint, canonum sententiis subjacebu
Abbreviated transcription (Latin):
patrum bis in anno ȩpõs in idipsũ
inunam quãq ꝓuinciã conuenire
Quo meropolitanus antestis
ꝓbauerit et corrigere singula siqͣ
fortas emergerent. Quicũq uero
non aduenerint ep̃i. resident aũt
insuis ciuitatib et hoc insua colomi¬
tate consistunt. Omniq in excusabili
et necessaria occupatione ꝓbantur
liberi. fraterno corripiant᷑ affectu.

Expanded text:
atrum, bis in anno episcopos in idipsum, in unaquaque provincia, convenire, quo metropolitanus antistes probaverit, et corrigere singula, si qua fortassis emerserint. Quicunque vero non advenerint episcopi, resident autem in suis civitatibus, et hoc dum in sua incolumitate consistunt, omnique inexcusabili et necessaria occupatione probantur liberi, fraterno corripiantur affectu.
Abbreviated transcription (Latin):
iquis crericus aduersũ clericum
pͥus actio uentilet apud ep̃m ꝓpͥum
uel certe c̃silio eiusdem ep̃i apud
qͦsutrȩq partes uoluerint iudiciũ
continebunt. Siquis aũt p̃ter haec
fecerit canonicis correptionib sub¬
iacebit. qđ siclericus habet causã
iudic&ur. qđ si aduersus eiusdẽ
ꝓuinciae metropholitanũ ep̃s uel
clericus hab& querelam peat pͥ¬
matẽ dioceseos. aut sedẽ regiae
urbis constantinopolitanae et
apud ipsum iudic&ur

Expanded text:
quis clericus adversus clericum prius actio ventiletur apud episcopumvel certe consilio ejusdem episcopi, apud quos utraeque partes voluerint, judicium continebunt. Si quis autem praeter haec fecerit, canonicis correptionibus subjacebit. Quod si clericus habet causam judicetur. Quod si adversus ejusdem provinciae metropolitanum episcopus vel clericus habet querelam, petat primatem dioeceseos, aut sedem regiae urbis Constantinopolitanae, et apud ipsum judicetur
Abbreviated transcription (Latin):
eos uͦ qui ausi fuerint pͦst diffinitionẽ
magnae et uniuersalis huius cynodi qͥcꝗ
ex his quae sunt ꝓhibita ꝑperare
Decreuit scã synodus apropͥo huius¬
modi gradu recedere.
m̃s pauꝑes et indigentes auxilio cũ
ecłiasticis pacificis tantũ modo cõm̃¬
dari. decreuimus et ñ cõm̃daticis

Expanded text:
eos vero qui ausi fuerint, post diffinitionem magnae et universalis hujus synodi, quidquam ex his quae sunt prohibita perpetrare, decrevit sancta synodus a proprio hujusmodi gradu recedere.s pauperes et indigentes auxilio, cum s vel ecclesiasticis pacificis tantummodo commendari decrevimus, et non commendatitiis