comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
alios dicentes audiebat: hoc ip̃e res
Que tũc populi letitia. qͥs clamor
fuerit: nullus suffitienter referre
ualebit. Sic q illo ꝑfecte sanatus.
usq ad mare fere nos est ꝓsequtus
nobiscum etiam transisset. nisi a
nus honorifice suscepti sumꝰ. Et ecce
ciuidam aurifex senex in eadem ur¬
be manens. qui iam per duodecim¬
fere anuos oculoꝵ luine pͥnatus
fuerat. andiens feretrũ sc̃e marie
laudimensis allatum esse int̾roga
nenfis ep̃i. In hoc idem ip̃e ep̃c p̃tio¬
sissimas reliqnias posuit. int̾ quas
fuit caput st̃i Walerici abbatis. nec
ñ ⁊ caput sci montani. qui sicut ab
eodem ep̃o audiui. cum oculoꝵ lu¬
men amisisset: ortum sci remigii
beate cilinie matri eiꝰ p̾nuntianit.
sibi q de laste eius lumen redden
gandeo aduenisse. fatief ne mise¬
ricordiam tuam in me peccatore
ut instar sci montani recepto
lumine feretrum tuũ qd̃ cõposui
ruisum possim uidere. Talia cũ
lacrimes dicendo. rogauit ut ex

Expanded text:
alios dicentes audiebat, hoc ipse respalios dicentes audiebat, hoc ipse respQuae tunc populi laetitia, quis clamor fuerit, nullus sufficienter referre valebit. Sic ille, perfecte sanatus, fere usque ad mare nos est prosecutus; nobiscum etiam transisset, nisi eunus honorifice suscepti sumus. Et ecce quidam aurifex senex in eadem urbe manens, qui jam per duodecim annos oculorum lumine privatus fuerat, audiens feretrum Sanctae Mariae Laudunensis advenisse, interrogabnensis episcopi. In hoc idem episcopus pretiosas reliquias posuit, inter quas fuit caput sancti Walarici abbatis, nec non et caput sancti Montani, qui, sicut ab eodem episcopo audivi, cum oculorum visum amisisset, ortum sancti Remigii beatae Cilniae matri ejus praenuntiavit, sibique de lacte ejus lumen reddendgaudeo advenisse, faciesne misericordiam tuam in me peccatore, ut instar sancti Montani recepto lumine feretrum tuum, quod composui, rursum possim videre? Talia cum lacrymis dicendo, rogavit ut ex
Abbreviated transcription (Latin):
eos in pace dimisimus. Redeuntes
u̾o eodem anuo mense septembri
circa natiuitatem dñe nr̃e sie nobis
q̃ sibi contigerant retulerunt.¬
iñ pago uͥmandensi. ⁊ honorifice
suscepti sumus a canonicis. necñ a
domno radulpho patre dñi ynonis eiꝰ¬
dulphuis habebat in domo sua q̃mdã
a natiuitate surdum ⁊ inutũ nõie
ioħ̾em. q̃m ab infantia nuttrierat. ⁊¬
usq ad iurilem etatem ꝓnex̾at. ita
ut tũc ꝓlixam barbam haberet. Hic
gͦ uidens ppłm causa uen̾andarum
reliquiarum ad ecc̃am concurrentẽ
nutu signoꝵ a dño cõmonitꝰ. etiã
ip̃e cum aliis cucitrrit. Potata deinde
aqua de qua sc̃e reliqͥe loce fu̾ant. s ⁊¬
sub feretro recubuit ⁊ obdorminit.
Nec mora uidentib cũctis p̃ nimia
anxietate toto corꝑe sudorem cepit
emittere. sangnis eriã ex narib atq
⁊ coram feretro stans clamare cepit
in uoce exultationis ⁊ non confessi¬
onis: qm loqui nestiebat qd̃ ñ didi¬
cerat qui nũqͣm audierat. Qd̃ tñ

Expanded text:
 in pace dimisimus. Redeuntes autem eodem anno mense Septembri, circa Nativitatem Sanctae Mariae, sic nobis ea quae sibi contigerant retulerunt.in pago Vermadensi, et honorifice suscepti fuimus a canonicis, et a domno Radulpho patre domni Ivonis, ejusdulphus habebat in domo sua quemdam a nativitate surdum et mutum, nomine Joannem, quem ab infantia nutrierat usque ad virilem aetatem, ita ut tunc barbam prolixam haberet. Hic ergo videns populum causa sanctarum reliquiarum ad ecclesiam festinantem, nutu signorum a domino suo commonitus, etiam ipse cum aliis cucurrit. Potata deinde aqua, de qua sanctae reliquiae lotae fuerant, sub feretro recubuit et obdormivit. Nec mora, videntibus cunctis, prae nimia anxietate toto corpore sudorem coepit emittere, sanguis etiam ex auribus et nsurrexit, et coram feretro stans clamare coepit in voce exsultationis, sed non confessionis, quoniam loqui nesciebat, quod non didicerat, qui nunquam audierat. Quod tamen
Abbreviated transcription (Latin):
feretrum dñe nr̃e tradidimus cũ
aliis plarib sc̃oꝵ religniis. int̾
quas emmebat forma ⁊ dignitate
imũ philacterium in qͦ scciptũ
legitur. Spongia. crux dñi cum
sẏndone. cum faciali. me sacrat
atq tui genitͥe ⁊ uirgo capilli.
Tantis itaq talib fultos p̃sidiis ĩ

Expanded text:
nostrae tradidimus cum aliis pluribus sanctorum reliquiis, inter quas eminebat et forma et dignitate unum phylacterium, in quo sic sculptum legitur: Spongia, crux Domini, cum sindone, cum faciali Me sacrat, atque tui Genitrix et virgo capilli. Tantis itaque talibusque fultos praesidiis,
Abbreviated transcription (Latin):
obsecutum est. Et ipm qͥdem affla¬
tum calore infertali ad presens
urctur. tu u̾o post panlulũ horren¬
da incendia ⁊ flaminiferos globos
sustinebis. Heu me miserum ⁊ dura
q̃ patior. ⁊ mors et̾na est qͣm expecto
ue. ue.ue. misero ⁊ peccatori: iu¬
stissime dampnato. Dum hec ⁊ si¬
milia coram om̃ib uoce publica
proferret. totis menbus sudore ina¬
naus intuentes ⁊ audientes eum
ad dolorem ⁊ lacrimas cõpellebat:
cum ecce de subito pia domina ⁊
pius dominꝰ qui ñ uult mortem pec¬
catoris s magis conuertat᷑ ⁊ nuat
cessanteb dolorib suauitatẽ ĩ ducit
et cepit meliorari ⁊ uoces alias e¬
dere. uoces gaudii ⁊ exultationis. ⁊
gr̃arum actio ⁊ nox laudis ab ore eiꝰ
audiebatur. Erat autem nespertina

Expanded text:
obsecutum est. Et ipsum quidem afflaobsecutum est. Et ipsum quidem afflatum calore infernali ad praesens uritur; tu vero post paululum horrenda incendia et flammiferos globos sustinebis. Heu me miserum! et duratura quae patior, et mors aeterna est quam exspecto! Vae, vae, vae, misero et peccatori justissime damnato! » Dum haec et similia coram omnibus voce publica proferret totis membris sudore manans, intuentes et audientes eum ad dolorem et lacrymas compellebat, cum ecce de subito pia Domina et pius Dominus qui non vult mortem peccatoris, sed magis ut convertatur et vivat, cessantibus doloribus suavitatem induxit, et coepit meliorari et voces alias edere, voces gaudii et exsultationis; et gratiarum actio, et vox laudis ab ore ejus audiebatur. Erat autem vespertina
Abbreviated transcription (Latin):
mei. licet maxuntis peccator ego su
nũc iustas exigis penas de corpore meo
corpore intundo. corpore fetenti. cor¬
pore digno sulphure ⁊ incendio infer
que portauit ymagĩem diaboli effrem
supeibra ⁊ ecii ⁊ misli simlitudiẽm
cenosa ⁊ inmunda luxuria. Eya
dñe ⁊ eya domina. dupplicate ⁊ tri¬
plicate supplitia ⁊ tormenta suꝑ
me: quia nullius hominis torpus
uistius meruit penas inferni
iam sustinere. Neq enĩ t̾ra su¬
stinere aut portare tantũ pecca¬
torem debuerat. ⁊ m̾ito iã dui est
si talem peccatorem absorbuisset.
Misere lacrime qͥd cessatis: qͣre fu¬
nereum corpus iamiainq emor¬
tnum ad sepulturam ñ ꝓsequimi¬
ni: Impendite obsequium fun̾is
dum licet: qd̃ scelerato ⁊ omib
odioso merito nullus impendet.
Eya infelix anina ecce ubi tu cõspi¬
cis tuum miserabile corpus ĩ tam
pauenda morte constitutum. cor¬
pus qd̃ tuis cupiditatib semper
obediuit. tuis impietatib semꝑ

Expanded text:
mei, licet maximus peccator ego sum, mei, licet maximus peccator ego sum, nunc justas exigis poenas de corpore meo, corpore immundo, corpore fetenti, corpore digno sulphure et incendio infernquae portavit imaginem diaboli effreni superbia, et equi et muli similitudinem coenosa et immunda luxuria. Eia, Domine, et eia domina, duplicate et triplicate supplicia et tormenta super me, quia nullius hominis corpus justius meruit poenas inferni jam sustinere. Neque enim terra sustinere aut portare tantum peccatorem debuerat, et merito jam diu est si talem peccatorem absorbuisset. Miserae lacrymae quid cessastis? Quare funereum corpus jamjamque mortuum ad sepulturam non persequimini? Impendite obsequium funeris dum licet, quod scelerato et omnibus odioso merito nullus impendet. Eia infelix anima? Ecce, ubi tu conspicis tuum miserabile corpus in tam pavenda morte constitutum, corpus quod tuis cupiditatibus semper obedivit, tuis impietatibus semper
Abbreviated transcription (Latin):
tiam ⁊ sua peccata confiteri cogebat᷑
dicens. Et merito hec pateris miser ho¬
mo: ⁊ fructrm impietatis tue comedis.
Seminasti enim dolores ⁊ metis eos:
ut ⁊ dignum recipis. Quid namq scełis
uinqͣm omifisti. aut quid mali ñ per¬
petrasti: Qnib adulteriis ñ es pollu¬
tus: aut cui femine uniqͣm dedisti ho¬
norem: De quot homicidiis manus
tne sangnine plene sunt. astione uł
confilio: Quot incendia ⁊ eccłiarũ
ui oblationes procurasti: qͦt furta
⁊ latrocinna cencinasti. quot bella
⁊ littes tuo consilio tua lingna sus¬
citasli Quot gulositades qͦt ebrieta¬
des ingurgitasti: quas frandes
non exercuisti: Nunc gͥ m̾ito recor¬
q̃utur in caput tuu miser hõ:
nũc meritas lius penas. Iustus es
domine: iustum q iudittũ exeres
iuine. Semper etum totius mali sig¬
uifer extiti: ⁊ te relicto creatore ⁊
redemptore meo inimici uoluntat̾e
semper exerctu. Et tu beata uirgo
pia domina mater domini etiam

Expanded text:
tiam et sua peccata confiteri cogebatur, tiam et sua peccata confiteri cogebatur, dicens: « Et merito haec pateris, miser homo, et fructum impietatis tuae comedis; seminasti enim dolores, et metis eos, et ut dignum est, recipis. Quid namque sceleris unquam omisisti, aut quid mali non perpetrasti? Quibus adulteriis non es pollutus? Aut cui feminae unquam detulisti honorem? De quot homicidiis manus tuae sanguine plenae sunt, actione vel consilio? Quot incendia vel ecclesiarum violationes procurasti? Quot furta et latrocinia concitasti, quot bella et lites tuo consilio, tua lingua suscitasti? Quot gulositates, quot ebrietates ingurgitasti? Quas fraudes non exercuisti? Nunc igitur merito retorquentur in caput tuum, miser homo, nunc meritas luis poenas. Justus es, Domine, justumque judicium exeris in me; semper enim totius mali signifer exstiti, et te relicto Creatore et Redemptore meo, inimici voluntatem semper exercui. Et tu, beata virgo pia domina mater Domini etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ad hauc profectionem expeditis. su¬
uito aduersa ualitudine radulphus
ille peruasus. om̃ib nertus cepit cõ¬
trahi ⁊ pene om̃ib menbris mutilis
fieri acutis dolorib ⁊ ossa ⁊ medul¬
las eius uelud terebrantib. Huiul
ergo intuitu uexationis craccatiõem
accepit ab offitio profectionis. Erat
enim morbus ignce pesti ualde similis
qui peruiagabatur menbra eiꝰ sib
extenta cute de pascens. ⁊ subuelleus
carnem ab osseb: tuide ⁊ dolores acer¬
rimos ad presens sustinuit. s defor¬
mitatem exterius apparentem ena¬
sit. M remedium cire subuentionisꝰ
Qm̃ciciꝰ namq potuit domũ beate di
genitricis marte expetiit: opem fia¬
gitans sibi misero. Erat autem p̾oie
iuglrarum natalis dñi. Sedit ergo
in fattem altaris dñi : culti suo uesti¬
tus ⁊ caltratris. Et sicbeuntib acer¬
rimis dolorib. auxius ⁊ toto corpore
sudore distillans. iam ad sui cogniti¬
ouem deductus uice oblationis iusti¬

Expanded text:
ad hanc profectionem expeditis, suad hanc profectionem expeditis, subito adversa valetudine Radulphus ille pervasus omnibus nervis coepit contrahi et pene omnibus membris inutilis fieri, acutis doloribus et ossa et medullas ejus velut terebrantibus. Hujus ergo intuitu vexationis vacationem accepit ab officio profectionis: erat enim morbus igneae pesti valde similis, qui pervagabatur membra ejus, sub extenta cute depascens et subvellens carnem ab ossibus, unde et dolores acerrimos ad praesens sustinuit, sed deformitatem exterius apparentem evasit ob remedium citae subventionis; quam citius namque potuit domum beatae Dei Genitricis Mariae expetiit opem flagitans sibi misero. Erat autem pridie vigiliarum Natalis Domini. Sedit ergo in faciem altaris cultu suo vestitus et calceatus, et subeuntibus acerrimis doloribus anxius, et toto corpore sudore distillans, jam ad sui cognitionem deductus, vice oblationis justi
Abbreviated transcription (Latin):
paterne. ueniens gͥ ad sc̃m richartũ
qid̾ oppidum a freq̃ntib ppłis in ha¬
bitabatur: repente inuenit filium
siuim in media platea boiis tñ ferceis
ad medultim stum ob custodiã illiga¬
tum. q̃mi in conspectu populi assũp¬
sit. ⁊ tñ nullo ꝓhibente. nullo ob¬
sistente. lenatum in equũ secum
reuexit. Qmtum gaudium qͣntã
lecitiam egerit. quales gr̃as retule¬
ut benefactrici sue głose nirgini ue¬
niens ad domum suam in anxietate
torio audiuit fam̃a niitutũ.
ciuas fatiebat dñs suessione ob gr̃am
lrate uirginis matris sue. Uoiit engo
se nudis pedib adituram eius suffra¬
gra: uont de corde contrito ⁊ fideli
⁊statim lumen recepit. De radulpho
dominus castri qd̾ cotiatus uo¬
eatur in laudunensi pago situm.
iturus ad regem anglorum quenidã
ex clientib sius radulphũ agnom̃to
cantellum. eo qd̃ fideliorem sibi illũ
aibitrabantur secum ducere uolebat
Iussit ergo ut se pararet. Om̃ib g

Expanded text:
paternae. Veniens igitur ad Sanctum Richarium, paternae. Veniens igitur ad Sanctum Richarium, quod oppidum a frequentibus populis inhabitatur, repente invenit filium suum in media platea loris tantum ferreis ad modulum suum ob custodiam alligatum, quem in conspectu populi assumpsit, et tamen nullo prohibente, nullo obsistente levatum in equum suum revexit. Quantum gaudium, quantam laetitiam egerit, quales gratias retulerit benefactrici suae gloriosae Virgini veniens ad domum suam in anxietate torio audivit famam virtutum quas faciebat Dominus Suessionae, ob gratiam beatae Virginis matris suae. Vovit ergo se nudis pedibus adituram ejus suffragia, vovit de corde contrito et fideli, et statim lumen recepit. XXVIII. De Radulpho dominus castri quod Cociacus vocatur in pago Laudunensi situm, iturus ad regem Anglorum, quemdam ex clientibus suis Radulphum agnomento cantellum eo quod fideliorem sibi illum arbitrabatur secum ducere volebat. Jussit ergo ut se pararet. Omnibus igitur
Abbreviated transcription (Latin):
gesta fu̾ant: letus ⁊ alacer edixit.
Multa sunt quorum ordĩem expli¬
care ñ possumus eo qd̾ multa sint:
⁊ uincanit paupertatem ingenii nr̃i
Et tñ ut saltem succincte dicamus
pud sanstum Richarium in
ambianensi cuidam feneratori. ⁊
uimis amaro exactori filium suũ
quedam nobilis femina. s tamen
eris egens tradiderat in uader̾a pro
multis marcis argeniti. ⁊ dũ multipli¬
cantur dies sumina usure crescebat
Unde accidit: ut nisi terram uende¬
rent: puer ille a parentib redimi
ñ posset. Tunc mater cuiꝰ altior dolo¬
ris precordiis sensus inheserat: om̃i
humana ope destituta. ⁊ desperata cõ¬
tulit se ad diuintim auxilmũ ⁊ ad
tritos exaudire solita est. Una ergo
stimulante dierum ⁊ in nullo remit¬
tente inaterno dolore. coacta est a di¬
re: tibi filius eius in custodia ⁊ ca¬
thenis tenebatur: ut saltem recrea¬
ret miseros oculos suos super nisiõe
filii sui qru penas luebat necessi tatis

Expanded text:
gesta fuerant laetus et alacer edixit. gesta fuerant laetus et alacer edixit. Multa sunt quorum ordinem explicare non possumus, eo quod multa sint et vincant paupertatem ingenii nostri; et tamen ut saltem succincte dicamus,pud Sanctum Richarium in Ambianensi, cuidam foeneratori et nimis amaro exactori filium suum quaedam nobilis femina, sed tamen aeris egens tradiderat in vadem pro multis marcis argenti; et dum multiplicantur dies, summa usurae crescebat, unde accidit ut nisi terram venderent puer ille a parentibus redimi non posset. Tum mater cujus altior doloris praecordiis sensus inhaeserat, omni ope humana destituta et desperata, contulit se ad divinum auxilium et ad tritos exaudire solita est. Una ergo dierum stimulante et nullo remittente materno dolore coacta est adire ubi filius ejus in custodia et catenis tenebatur, ut saltem recrearet miseros oculos suos super visione filii sui, qui poenas luebat necessitatis
Abbreviated transcription (Latin):
liberum nides. Si tu itidem faceres:
ex quo in ea fidem haberes. ip̃a teli¬
beraret. Certe inquit ille minor na¬
tri. non solum centum s ⁊ muillena¬
rium clauorum illuc deferrem. si
pietatem haberet de me ut liberarer
Eadem uocte qui prioi iam solutus
erat. transinit claustra ⁊ custodtas:
⁊ nullo obsistente ad salnationem
suam euasit. Is ergo qui relictus
fuerat ubi experimento didecit. qm¬
tam ⁊ quale esset bonum fidei sotio
destitutus: ⁊ eindenti beneficio ad
meltora pronocatus. tñc u̾o excorde
anxio cepit appellare dominam
nr̃am scãm mariam. ut etiã sibi pec¬
catori ferret auxilium. Paulo post
ille qni tenebat etim in captione
panore permotus: uerens ne ibid̃
ei eriperetur: propostut enm ad tu¬
tiorem custodiam tranfferre. Qd̃
dum facit: captiuus ille ꝑ gr̃am
dei samis ⁊ incolumis euasit. Erat
autem nepos milonis de asceto.
liberatricis sue uenit: ñ ingratꝰ
tanti beneficii ⁊ omĩa quo ordĩe

Expanded text:
liberum vides, si tu idem faceres; liberum vides, si tu idem faceres; ex quo fidem in ea haberes, ipsa te liberaret. » -- « Certe, inquit ille minor natu, non solum centum sed et millenarium clavorum illud deferrem, si pietatem haberet de me ut liberarer. » Eadem nocte qui prior jam solutus erat, transivit claustras et custodias, et nullo obsistente ad salvationem suam evasit. Is ergo qui relictus fuerat, ubi experimento didicit quantum et quale esset bonum fidei, socio destitutus et evidenti beneficio ad meliora provocatus, tum vero ex corde anxio coepit appellare Dominam nostram sanctam Mariam, ut etiam sibi peccatori ferret auxilium. Paulo post ille qui tenebat eum in captione pavore permotus, verens ne ibidem ei eriperetur, proposuit eum ad tutiorem custodiam transferre; quod dum facit, captivus ille per gratiam Dei sanus et incolumis evasit. Erat autem nepos Milonis de Asceaco.liberatricis suae evenit, non ingratus tanti beneficii, et omnia quo ordine
Abbreviated transcription (Latin):
uo pueri scritiferi de pago
landrrnensi. capti ⁊ adducti
ad castrum qd̃ adnesnie uocatur
⁊ uterq in cippo comiecti fuerãt.
Dum itaq sibi asseruant᷑. alt̾ eorñ
ille qui maior natu fu̾at. recorda¬
tus est qd̃ ad constructioẽm ecc̃e
beate iurginis marie suessionem
inter alia quib optis erat: qͥdam¬
etiam clauos ferreos aeferebant
⁊ offerebant. Uouit gͦ centũ cla¬
uos illuc se delaturum: si beata ⁊
gloriosa dei genitrix opem illi fer¬
ret. ⁊ de captione eum liberaret. Sta¬
tim gͥ uidentib oculis eiꝰ discludi
mordatia ligna. pedem stiũ liberũ
extraxit. Adhuc autem aliqͥd diei
supererat: sedens q ibidem noctem
q̃ aptior ftige erat p̾stolari cepit.
Tunc ait socio suo. Ego quidem ꝑ
grãm dei ⁊ opem sc̃e dei genitricis
marie liber sum: ⁊ possem abire. si
nou id qd̃ superest diei p̾pediret.
uoui enimi beate nirgini centum
clauos ferreos me delaturũ ad eccle¬
siam suam edificandam: ⁊ ecce me

Expanded text:
uo pueri scutiferi de pago Laudunensi capti et abducti ad castrum quod Avesnia vocatur, et uterque in cippo conjecti fuerant. Dum itaque ibi asservantur, alter eorum, ille qui major natu fuerat, recordatus est quod ad constructionem ecclesiae Beatae Virginis Mariae Suessionensis, inter alia quibus opus erat, quidam clavos ferreos deferebant et offerebant. Vovit ergo centum clavos se illuc delaturum, si beata et gloriosa Dei Genitrix opem illi ferret, et de captione eum liberaret; statim igitur videntibus oculis ejus discludi mordacia ligna pedem suum liberum extraxit. Adhuc autem aliquid dici supererat, sedensque ibidem noctem quae aptior fugae erat, praestolari coepit. Tunc ait socio suo: « Ego quidem per gratiam Dei et opem sanctae Dei Genitricis Mariae liber sum et possem abire, si non id quod superest diei praepediret. Vovi enim beatae Virgini centum clavos ferreos me delaturum ad ecclesiam suam aedificandam, et ecce me
Abbreviated transcription (Latin):
i alins uotis destinauerat. Qd̃ miũ
si nũc recens recognoscentib se fe¬
tit miratulum: que n tota iutacir¬
cunferens tamtam dei misericordrã
testimoniũ gr̃e diuine publice exhi¬
biud. Uidimus eam ⁊ nos ⁊ in restau¬
ratione benefitii in nullo prorsus
detrimentũ paciebatur: s similis

Expanded text:
in aliis votis destinaverat. Quid mirum in aliis votis destinaverat. Quid mirum si tunc recens recognoscentibus se fecit miraculum, quae in tota vita sua circumferens tantam Dei misericordiam, testimonium divinae gratiae publice exhibuit? Vidimus eam et nos, et in restauratione beneficii in nullo prorsus detrimentum patiebatur, sed similis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓlixas noctes ut pote ante eqͥnoctiũ
uernale queritur. Tuns sensit la¬
xatum fluitare pannicłm q̃m ori
suo obdiderat. Quem dum restͥlig̾e
sarsum q redncere nitit᷑. ⁊ parũ pro¬
ficit. coacta est circumiacentiũ im¬
plorare anxilium. Dum q moraut᷑
sompno uł fligore tardi: illa nich̾o¬
minus q̃ ritur lucernam accendi:
⁊ auxilium sibi ferri. Cum it̾m sen¬
sit carnem sub digitis ⁊ pãniculo
p̃ssam mollescere. ⁊ nesciebat quia
caro est nasi ⁊ labii reformati. d dñ
sepius reducit pannũ. sepiꝰq ꝑ idem
atcrectat creaturam nouiter plasma¬
tam: deus inquit ⁊ scã Maria adiuna
adiuua. Ad qͣm uocem turbati ⁊
excitati: maturꝰ inferunt lumen
Tunc n̾o nonũ plasma pignꝰs re
diuine resurrectionis in naso ⁊ in
labio eius reformatis. stupent ce¬
lebratum. Et fit gaudium: qͣi re¬
duce uita ex mortuis. Incrastino
candelam pro gr̃arum actione obla¬
tura ꝓficiscitur ad urbem: quam

Expanded text:
prolixas noctes, utpote ante aequinoctium prolixas noctes, utpote ante aequinoctium vernale queritur. Tunc sensit laxatum fluitare panniculum quem ori suo obdiderat, quem dum restringere sursumque reducere nititur et parum proficit: coacta est circumjacentium implorare auxilium, dumque morantur somno vel frigore tardi, illa nihilominus quaerit lucernam accendi et auxilium sibi ferri. Cum interim sensit carnem sub digitis et panniculo pressam indolescere, et nesciebat quia caro est nasi et labii reformati; sed dum saepius reducit pannum, saepiusque per idem attrectat creaturam noviter plasmatam: Deus, inquit, et sancta Maria, adjuva, Ad quam vocem turbati et excitati, maturius inferunt lumen; tunc vero novum plasma pignusque redivivae resurrectionis in naso et in labio ejus deformi stupent celebratum, et fit gaudium quasi reduce vita ex mortuis. In crastino candelam pro gratiarum actione oblatura, proficiscitur ad urbem quam
Abbreviated transcription (Latin):
sa est gͦ preter oculos totam fatiem
madenti panniculo uelare. Nec tali
ãminiculo uix aliqͥd profecit:
quo excusare odium ⁊ nauseam
uł benefitio humanitatis ⁊ con¬
sanguinitatis ualeret. Quid fac̾et:
qͦ se conferret: a quoꝵ conuersatio¬
ne ũ abiceretur : que suoꝵ etiã do¬
mesticoꝵ odio ⁊ maledictis ia resper¬
gebatur. Sic ergo onni neressitate
circiunclusa. om̃i humana ope des¬
perata. utilius subit consilium. ⁊
copiosius occurrit auxilium. Et
iam frigescentem fugientem fidẽ¬
reuocans. culpat se ip̃am. uelud im¬
memor pͥoris benefctii. copiosã in
gͥ fide ⁊ spe uelud armis accuicta:
in crastino it̾m parat ꝓficisci ad
memoriam beate ⁊głose iurginis
que est in urbe suessionica. Confecta
itaq pro sua paupertate candela ꝙͣ
offerret: it̾m est dormitum. Eadem
nocte matinius euigilans ⁊ solli¬
cita qͣm cicius illucesceret memor
sponsionis sue ac ꝓpositi nimium

Expanded text:
sa est ergo praeter oculos totam faciem sa est ergo praeter oculos totam faciem madenti panniculo velare, nec tali adminiculo vix aliquid profecit, quo excusare odium et nauseam vel beneficio humanitatis et consanguinitatis valeret. Quid faceret, quo se conferret, a quorum conversatione non abjiceretur, quae suorum etiam domesticorum odio, maledictis jam respergebatur? Sic ergo omni necessitate circumclusa, omni humana ope desperata, utilius subit consilium et copiosius occurrit auxilium, et jam frigescentem fidem revocans, culpat se ipsam velut immemor prioris beneficii copiosam in igitur fide et spe velut armis accincta, in crastino iterum parat proficisci ad memoriam beatae et gloriosae Virginis quae est in urbe Suessonica. Confecta itaque pro sua paupertate candela quam offerret iterum est dormitum. Eadem nocte maturius evigilans, et sollicita quam citius elucesceret, memor sponsionis suae ac propositi, nimium
Abbreviated transcription (Latin):
opem flagitans medicinalis gr̃e per
eamdem inr̃em miscd̃ie. Inuaserat
em̃ idem ignis fatiem ⁊ ora p̃dc̃e mu¬
lieris.⁊ cum iam horrore intuentiũ
quictͥo camulente cartilaginis in
naso eiꝰ ꝓminebat. ⁊ labiũ superiꝰ
qd̃ uaso subiacet. usq ad maxilla¬
res ⁊ gingiuas molares erat: ignis
tabificus depopulans turpauerat.
Quid plura: Miscd̾ram postulauit
⁊ obtinuit: ⁊ extiuctus esta fatie eiꝰ
uastator ignis. S qͥa gen̾ale erat ⁊¬
publicum: qͣi minus miraculum
cõputatur. Nam maiora seqtnit᷑:
⁊ uirtus inusitata meadem ꝑsona
celebrata. Int̾im licet benefitio gr̃e
caruerit tanto dolore ñ tñ euasit
usionis horrorem: miscd̃iam ⁊ in¬
ditium tuum circunferẽs dñe.
Om̃i gͦ occursanti tam molesta ⁊ odi¬
osa fiebat. ⁊ coacta est redure adsuos:
ut grã consanguinitatis tẽpera¬
ret iportabilem eiꝰ conu̾satioẽm
S ⁊ hoc mͦ parum ꝓfecit. Om̃ib
erat grauuis ad uidendum. Cõpul¬

Expanded text:
opem flagitans medicinalis gratiae per eamdem matrem misericordiae. Invaserat enim idem ignis faciem et ora praedictae mulieris, et jam cum horrore intuentium quidquid carnulentae cartilaginis in naso ejus prominebat, et labium superius quod naso subjacet usque ad maxillares et gengivas molares erat, ignis tabificus depopulans turpaverat. Quid plura? Misericordiam postulavit et obtinuit, et exstinctus est a facie ejus vastator ignis: sed quia generale erat et publicum quasi minus miraculum computatur, nam majora sequuntur et virtus inusitata in eadem persona celebrata. Interim licet beneficio gratiae caruerit tanto dolore, non tamen evasit visionis honorem, misericordiam et judicium tuum circumferens, Domine. Omni ergo occursanti jam molesta et odiosa fiebat et coacta est redire ad suos, ut gratia consanguinitatis temperaret importabilem ejus conversationem, sed et hoc modo parum profecit, omnibus erat gravis ad videndum. Compul
Abbreviated transcription (Latin):
insum in peeteritis seculis nestio. Mu¬
lier q̃dam Gundrada nõie uirũ habens
noĩe cheodericum. cõmanens in rtpa¬
ria ultra auxonã fluuitĩ qui p̃t̾labit᷑
urbem suessonicam: de iulla q̃ dicit᷑

Expanded text:
teritis saeculis, nescio. Mulier quaedam nomine Gundrada virum habens nomine Theodoricum, commanens in riparia ultra Axonam fluvium quae praeterlabitur urbem Suessonicam, de villa quae dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
conu̾sis ⁊ de monum̃to qͣi suscitatis.
⁊ ob memoriã gr̃e ñ ingratis. lacri¬
mis ⁊ humilitate in tuo amore fer¬
uentibus. Hec st̾ miracula nr̃a. que
precipne cordi sunt nobis. ꝓ his gli¬
ficamus te dñe thũ. laudamus ⁊ ado¬
ramꝰ. qͥa iste est cotus frrictus qͥ per¬
manet in uitam et̾nam : pretas ⁊¬

Expanded text:
conversis, et de monumento quasi suscitatis, conversis, et de monumento quasi suscitatis, et ob memoriam gratiae non ingratis lacrymis et humilitate in tuo amore ferventibus. Haec sunt miracula nostra quae praecipue cordi sunt nobis, pro his glorificamus te, Domine Jesu, laudamus et adoramus, quia iste totus fructus qui permanet in vitam aeternam, pietas
Abbreviated transcription (Latin):
copiose gr̃e excitabat om̃s usc ad littora
occeani ⁊ rippas reni: ⁊ qͦtqͦt ueniebãt
sanabant᷑. ¶ Qmͣta deuotio populi.
E ppłi u̾o deuotione ⁊ de concursu
⁊ reu̾entia innũabili uiroꝵ ac
mulierum dinitum. ⁊ pauꝑi senum
iuuenũ pueroꝵ: quis auderet uł inchoa¬
re narrationem: Quis teneras ⁊ deli¬
catas personas. ñ solum uiroꝵ s etiã
adolesceutula iũ duratis pedib ĩ patientia
fugoris ⁊ uiarum superato ugore
hyemali ⁊ asperitate itin̾is posset
referre: que seruatam mundo te¬
t̾iam carnem secando frigori ⁊ cruen¬
tandam idem sacrifitium deo deuotũ
obtulerunt: Quid eras dñe incordib
earum: qͣmtus ardor. qmͣta caritas
qmta rabies dilectionis me: Quis
lacrimas ⁊ preces ⁊ conuuilsos ab in
stiscepisti: Corporalia qͥ uolunt ad¬
mirantur: ut uere iustum est mira¬
cula. Nos u̾o gr̃am tuã hagis ad¬
miramur dũe in peccatorib tuopa¬
uore cõterritis: ⁊ ad deuotã pñiam

Expanded text:
copiosae gratiae excitabat omnes usque ad littora Oceani, et ripas Rheni, et quotquot veniebant sanabantur. VI. Quanta devotio populi. De populi vero devotione et de concursu et reverentia innumerabili virorum ac mulierum, divitum et pauperum, senum, juvenum, puerorum, quis auderet vel inchoare narrationem? Quis teneras et delicatas personas non solum virorum, sed etiam adolescentularum, duratis pedibus, in patientia frigoris et viarum, superato rigore hiemali et asperitate itineris posset referre, quae servatam mundo teneram carnem secandam frigori et cruentandam idem sacrificium Deo devotum obtulerunt? Quid erat, Domine, in cordibus earum, quantus ardor, quanta charitas, quanta rabies dilectionis tuae? Quis lacrymas et preces et convulsos ab intericorditer suscepisti? Corporalia qui volunt admirentur, ut vere justum est, miracula; nos vero gratiam tuam magis admiramur, Domine, in peccatoribus tuo pavore conterritis, et ad devotam poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
inabilis uisionis in oculis om̃iũ pro¬
tenditur. dultior esset ⁊ notior gr̃a
liberationis p̃rogata. deus celebrius
glorificatur. Hic ergo cathena ma¬
iorib ecc̃e scanns affixus ⁊ fuib
ut dictum est alligatus: tñ ⁊ sc̃ana
ꝑ sepe trahebat. ⁊ enstodes suos pene
euincebat. S quid opus est insa¬
nam uerboꝵ eius ⁊ ferotiã actuũ
ꝓsequi: Posttͣm satis uisum est tͥ

Expanded text:
mabilis visionis in oculis omnium promabilis visionis in oculis omnium protenditur, dulcior esset et notior gratia liberationis prorogata; Deus celebrius glorificatur. Hic ergo catena majoribus ecclesiae scamnis affixus, et funibus, ut dictum est, alligatus; tamen et scamna persaepe trahebat et custodes suos pene evincebat. Sed quid opus est insaniam verborum ejus et ferociam actuum persequi? Postquam satis visum est
Abbreviated transcription (Latin):
quidam furiosus nõie Garmus adduc¬
tus est uinctis a tergo manib colla
ferro ⁊ cathena in manu alligatus
q̃m iux qͥnq hoĩes trahere pot̾ant.
qͣinqͣm ⁊ flagellis ⁊ n̾berib eñ cõpel¬
lerent. Erat eñĩ plemis iureb cã corpis
qͣm robuste ecatis: ⁊ diues homo. umde
⁊ hoc miracłm sui notitia celari nõ
patitur. Quacumq u̾o occasione di¬
abolus pocestatem in eum accepisset
sine ex ira siue ex dolore pecunie sibi
fraudate ut quidam aiunt. ñ satis
compertum hũimus. insania u̾o eius
⁊ que post ea ꝑ gr̃am dei conseqnta:
sanitas celeberrima est habita. Susti¬
nuit dens eum furentẽ mecc̃a ꝑ ali¬
quot dies ad om̃ium spectaculum
iacere: siue ut post receptã sanita¬
tem pudore confunderetur. sie ut
traditus sathane ꝓpeccatis suus pe¬
nas daret: quatinus duaduotũ
suũ aduersarius eum torqueret. ha¬
bita sat̃factione fatilius eum amit¬
teret. siue ut dum amarctudo ina¬

Expanded text:
quidam furiosus nomine Guarinus adducquidam furiosus nomine Guarinus adductus est vinctis a tergo manibus, colla ferro et catena immani alligatus, quem vix quinque homines trahere poterant, quanquam et flagellis et verberibus eum compellerent; erat enim plenus viribus tam corporis quam robustae aetatis et dives homo, unde et hoc miraculum sui notitia celari non patitur. Quacunque vero occasione diabolus potestatem in eum accepisset, sive ex ira, sive ex dolore pecuniae sibi fraudatae, ut quidam aiunt, non satis compertum habuimus; insania vero ejus, et quae postea per gratiam Dei consecuta est sanitas celeberrima est habita, sustinuit eum Deus furentem in ecclesia per aliquot dies ad omnium spectaculum jacere, sive ut post receptam sanitatem pudore confunderetur, sive ut traditus Satanae pro peccatis suis poenas daret, quatenus dum ad votum suum adversarius eum torqueret, habita satisfactione facilius eum auritteret, sive ut dum amaritudo ina
Abbreviated transcription (Latin):
um ecce demonio liberata .xui.
necdum super hoc laudibus
finitis. mulier quedam ꝑuersa
a demone dum iuix a partu cõna¬
luerat q̃ in ead̾ ecc̃a beate uirgĩs
ĩmanissime furens iacuerat iam
per aliqͦi dies: ita ut p̾assidua
uexatione ⁊ infinitis clamorib
iam ad om̃iũ notitiam ⁊ ĩportu¬
nicatem adducetur: Tali ergo
oꝑante d̾i gr̃a ⁊ cooperante beata ma¬
tre niscd̾ie: a demonio liberatur.
ꝑcedit ad altare ñ egens opis ali¬
ene. culpans se ⁊ ream conficens
qd̃ per ignorantiã ore furioso con¬
tra deum ⁊ matrem eiꝰ głosam mł¬
ta ⁊ dixerat ⁊ fec̾at congaudentib
amicis ⁊ pie conlacrimantib. Tẽ
gͦ fidei uitib ⁊ caritatis necdum
tepescentib it̾ata diuine gr̃e bene¬
dictio effusa dat perseu̾antiã gau¬
diorum: ⁊ totins satre noctis ex¬
cubiis fit qͣi una res publica ex cõ¬
suentis angelis ⁊ hommnib. De furio¬
so diuite doacensi
reterea ex castro qd̵̾ dicit᷑ doacus
uersus pagum attrebatensẽ

Expanded text:
 a daemonio liberata. Cum ecce necdum super hoc laudibus finitis mulier quaedam pervasa a daemone dum vix a partu convaluerat, quae in eadem ecclesia Beatae Virginis immanissime furens jacuerat jam per aliquot dies; ita ut prae assidua vexatione et infinitis clamoribus jam ad omnium notitiam et importunitatem adduceretur. Tali ergo operante Dei gratia et cooperante beata matre misericordiae a daemonio liberatur procedit ad altare non egens opis alienae, culpans se et ream confitens quod per ignorantiam ore furioso contra Deum et matrem ejus gloriosam multa et dixerat et fecerat, congaudentibus amicis et pie collacrymantibus. Tunc ergo fidei viribus et charitatis necdum tepescentibus, iterata divinae gratiae benedictio effusa dat perseverantiam gaudiorum et totius sacrae noctis excubiis fit quasi una respublica ex conventis angelis et hominibus. XVII. De furioso divite Doacensi. Praeterea ex castro quod dicitur Doacus Douai versus pagum Atrebatensem,
Abbreviated transcription (Latin):
oculos suos ad telum. ⁊ głificauit
uiuentem in secula seculoꝵ: qͥ potẽs
superbos est humiliare ⁊ arrogantes
a sno fastu ceducere. ⁊ cosdem statu¬
ere contra fattem suam. ꝓcedens
gͦ ⁊ hic ad altare ut mox erat. qͣm
deuote ⁊ qͣm humilr̃ etiã ymagĩem
sue liberatiõis quib uotis ⁊ suppli¬
cationib potuit honorans: si gandi¬
um fecerit a micis suis ⁊ his qui ibi
aderant ⁊ qͦs domi relĩquerat ñ est
opꝰ dicere. Ex inde ut homo cõposite
⁊ sane mentis se hñs ⁊ prudent̾ se ge¬
rens ascenso equo cum his qͥ eum
reduxant ad prĩam regredit᷑. ⁊ cõ¬
pos animi factus semel ⁊ perfecte
redditus est uixori ⁊familie ⁊ami¬
cis dolentib. ⁊ dolentib illũ. Et nõ
solum suessione ubi primũ lux orca
est ei letitie. s ⁊ in partib illis red¬
dite sunt deo laudes: ⁊ cum gaudio
tanto celebrata est eiꝰ sanitas qͣi
reduce uita ex mortuis ob amorẽ
⁊głam dei ⁊ reu̾entiam ⁊honorẽ

Expanded text:
oculos suos ad coelum et glorificavit viventem in saecula saeculorum, qui potens est superbos humiliare, et arrogantes a suo fastu deducere, et eosdem statuere contra faciem suam. Procedens ergo et hic ad altare, ut mos erat, quam devote et quam humiliter etiam imaginem suae liberationis quibus votis et supplicationibus potuit honorans, si gaudium fecerit amicis suis et his qui ibi aderant, et quos domi reliquerat non est opus dicere. Exinde ut homo compositae et sanae mentis se habens et prudenter se gerens, ascenso equo, cum his qui eum reduxerant ad patriam regreditur, et compos animi factus semel et perfecte redditus est uxori, et familiae et amicis dolentibus et lugentibus illum: et non solum Suessione ubi primum lux orta est ei laetitiae, sed et in partibus illis redditae sunt Deo laudes et cum gaudio tanto celebrata est ejus sanitas, quasi reduce vita ex mortuis, ob amorem et gloriam Dei et reverentiam et honorem
Abbreviated transcription (Latin):
Ouuma mea.
dominatux
mea. dommãs
mei ancilla
filiitur: geni¬
trix factoris
mundi. te
rogo. te oro. te queso. habram spm̃
dñi tui. habeam spm filiitui. habeã
spm̃ redemptoris mei: ut de te u̾a
⁊digna sapiam. de te uera ⁊digna
sumpta adeo. aduerata a deo. ꝓxĩa
ad herens deo. comũcta deo uisita¬
ta abangelo. salutata ab angelo.
benedcã ab angelo. bearificata ab
angelo. turbata in sermone. atto¬
nita in cogitatione. stupefacta
cognitione miraculoꝵ instrueris.
ad nouitatis in audite głam pro¬
netur: de nõie ꝓlis uirginitas cer¬

Expanded text:
omina mea, dominatrix mea, dominans mei, ancilla Filii tui, genitrix factoris mundi, te rogo, te oro, te quaeso, habeam spiritum Domini tui, habeam spiritum Filii tui, habeam spiritum Redemptoris mei, ut de te vera et digna sapiam, de te vera et digna sumpta a Deo, advocata a Deo, proxima Deo, adhaerens Deo, conjuncta Deo; visitata ab angelo , salutata ab angelo, benedicta ab angelo, beatificata ab angelo, turbata in sermone, attonita in cogitatione, stupefacta cognitione miraculorum instrueris, ad novitatem inauditae gloriae pronetur, de nomine prolis virginitas cer
Abbreviated transcription (Latin):
maritali conuigio. Et tũc certe.
tñc indubie. tũc uere. tc̃ ueracit̾
neratidnem incarnati uerbi. post
natiitatem dei ⁊ hõis fcĩ post gt̃a¬
tionem in deo hõis assumpti. post
natiuitatem deo hõis umiti. sanctior
sanctissima uirgo. heatior ⁊ bea¬
tissima uirgo: gloriosior ⁊ glorio¬
sissima uirgo. nobilior ⁊ nobilissĩa
uirgo. honestior ⁊ honestissĩa u̾go
augustior ⁊ augustissima uͥgo. S
ne solus tue uesanie ueprib hereas
ne solus spinis tue dementie sepia¬
ris:ne solus tue uecordie sentib
coarteris. ne solus tue incelligentie
acrileis infigaris. ne solus tne defen¬
sionis acumine perimaris. cõnectã
parem. cõungam parilem. sociem
similem. in eodem coequalem copulem

Expanded text:
maritali collegio. Et tunc certe, maritali collegio. Et tunc certe, tunc non dubie, tunc vere, tunc veraciter nerationem incarnati Verbi, post nativitatem Dei hominis facti, post generationem in Deo hominis assumpti, post nativitatem Deo hominis uniti sanctior et sanctissima virgo, beatior et beatissima virgo, gloriosior et gloriosissima virgo, nobilior et nobilissima virgo, honestior et honestissima virgo, augustior et augustissima virgo. Sed ne solus tuae vesaniae vepribus haereas, ne solus spinis tuae dementiae saepiaris, ne solus tuae vecordiae sentibus coarcteris, ne solus intelligentiae tuae aculeis infigaris, ne solus defensionis tuae acumine perimaris, connectam parem, conjungam parilem, sociabo similem, innodabo coaequalem copul
Abbreviated transcription (Latin):
os talia proloq̃ns. hereat lingna
talia ꝓmens. ñ aspiret sermo
talia narrans. Ecce enĩ iurgo
ex deo. uirgo ex homine. uirgo
astante angelo: uirgo iudice
sponso. uirgo ante sponsũ. uirgo
cum sponso indubitata. uirgo
etia m dubitantesponso. Uirgo
ante filii aduentum. uirgo ꝑ
filii generationem. uirgo cum
filii natiuitate: uirgo post film̃
natum. Uerbo fecunda. uerbo
repleca: uerbo ubertima. uerbo
partri digna. Humana quidem
natiuitate. humana lege. hũo
usu. humana conditione. huma¬
ua ueritate. illesa. incorrupta.
inuolata. intemerata. integerri¬
ina nere: diuino autem mun̾e. di¬
umo autem fauore. diuina collatiõe.
diuina adinuentione. diuino dono
diuino concessu. nouo oꝑe. noua
efficatia. nona operatione. nouo
effectui. nouo partu. cũ conceptu
uirgo. ꝑ conceptum uirgo. ĩ concep¬
ta uirgo. post conceptum uirgo. in
partu uirgo. cum partu inirgo. pꝰ¬
cente: nirgo post filiũ natñ. Con
go.Ignota semper conuigi igno¬

Expanded text:
os talia proloquens, adhaereat lingua os talia proloquens, adhaereat lingua talia promens, non aspiret sermo talia narrans. Ecce enim virgo ex Deo, virgo ex homine, virgo attestante angelo , virgo judice sponso, virgo ante sponsum, virgo cum sponso; indubitata virgo, etiam dubitante sponso. Virgo ante filii adventum, virgo post filii generationem, virgo cum filii nativitate, virgo post filium natum. Verbo fecunda, verbo repleta, verbo uberrima, verbo partu digna, humana quidem nativitate, humana lege, humano usu, humana conditione, humana veritate, illaesa, incorrupta, inviolata, intemerata, integerrima vere. Divino autem munere, divino favore, divina collatione, divina adinventione, divino dono, divino concessu; novo opere, nova efficacia, nova operatione, novo effectu, novo patratu, cum conceptu virgo, per conceptum virgo, in conceptu virgo, post conceptum virgo; per partum virgo, cum partu virgo, cente, virgo post filium natum. Conjgo. Ignota semper conjugio
Abbreviated transcription (Latin):
iutegritatem gen̾atione discerpas.
nolo uirginitatem exitu nascentił
scindas: nolo uirginem ge
iutrcis offitio priues. nolo uͥ
dinem collas. Si hortm unum
confundis: in totoconfusus es.
Si concordiam nescis: a concordia
ueritatis ip̃e priuatus es. Si hec
discordantia causaris: semper
discors es iustitie inuentus. Si
uirgintatem ant genationem
aut integritatem adimis: gnͣdi
dedecore deo mniuriam facis. Ne¬
gas enĩ ualusse incorruptam
sernare: qm fateris absq corrup¬
tione adire uirgĩem ñ potuisse.
Negas deum qd̃ uellet facere:
qui iuissu q̃i contendis geni¬
tricem integram inuenisse. cor¬
ruptioni deditam reliquisse.
Ut ergo asserts omĩpotentis di¬
mitas ñ proftut uirginitati
s obfunit: quia dum iurgineũ
decuis nascendo iuolauit. sũmã
uirginitatis destruxit. Ac per
hoc ip̃m astrnus uirgĩem detur¬
passe uascendo: qua decorauit
ip̃e creando. Ebecescat oro ebeces
cor talia meditans: obmnutescat

Expanded text:
integritatem generatione discerpas; integritatem generatione discerpas; nolo virginitatem exitu nascentis scindas. Nolo virginem genitricis officio prives; nolo gentudinem tollas. Si horum unum confundis, in toto confusus es. Si haec concordantia nescis, a concordia veritatis ipse privatus es. Si haec discordantia causaris, semper discors justitiae inveniris. Si Virgini nostrae aut generationem, aut integritatem adimis, grandi dedecore Deo injuriam facis. Negas enim valuisse incorruptam servare, quem fateris absque corruptione adire virginem potuisse. Negas Deum quod vellet facere quivisse, quem contendis genitricem integram invenisse, corruptioni deditam reliquisse. Ut ergo asseris, Omnipotentis divinitas non profuit virginitati, sed obfuit; quia dum virgineum decus nascendo violavit, summam virginitatem destruxit; ac per hoc ipsum astruis Virginem deturpasse nascendo, quam decoraverat ipse creando. Hebetescat oro, hebetescat cor talia meditans, obmutescat
Abbreviated transcription (Latin):
te donec diligenda es. laudem
te donec laudabilis es. seruiam
tibi donec sermendum est głe
tue. Tu accipiens deũ solum po¬
strena filio dei: tu geñans deũ
sumul ⁊ hominem postrema hõte
filio. Cu in suscipiendo tamen
hospes deus: cui in concipiendo
incola homo simul ⁊ deus. In pre¬
terito munda deo. in presenti ple¬
na homine ⁊ deo. in futuro gen̾ans
hominem ⁊ deum: et fecu ⁊ uirgi¬
nitate leca. Et prole ⁊pudore
gauisa. ⁊ filio ⁊ sponso fidelis. ita
seruans in filio fidem. ne ipse
quidem carnis sue nouerit ge¬
nitorem. ita seruaus sponso fi¬
dem: ut ip̃e te sine uiro genitric̃e¬
nouerit. Tanto gloriabunda i
filio: qͣnto uiroꝵ om̃ium nescia
tactus. instructa quid nosses. e¬
docta quid crederes. certificata quid
sperares. roborata quid sine amis¬
sione teneres. Auditu percipetu
iouiniane. corde sapito fatue: pre¬
cordiis cognosce stulte: sensu disce
caduce. Nolo pudorem nr̃e uirgĩs
corruptum parcri causeris. nolo

Expanded text:
te donec diligenda es, laudem te donec diligenda es, laudem te donec laudabilis es, serviam tibi donec serviendum est gloriae tuae. Tu accipiens solum Deum, postrema Filio Deo. Tu generans simul Deum et hominem prima homine Filio. Cui in suscipiendo tantum hospes Deus, cui in concipiendo incola homo simul et Deus. In praeterito munda Deo, in praesenti plena homine et Deo, in futuro generans hominem et Deum; et fetu et virginitate laeta, et prole et pudore gavisa, et filio et sponso fidelis. Ita servans filio fidem, ut ne ipse quidem carnis suae noverit genitorem. Ita servans sponso fidem, ut ipse te sine viro noverit genitricem. Tanto gloriabunda in filio, quanto virorum omnium nescia tactu; instructa quid nosses, edocta quid crederes, certificata quid sperares, roborata quid sine amissione teneres. Auditu percipe, Joviniane, corde sapito fatue, praecordiis cognosce stulte, sensu disce caduce. Nolo pudorem nostrae Virginis corruptum partu causeris; nolo
Abbreviated transcription (Latin):
nascentis regni potentia mira¬
biliter intimatur. Quomͦ fiet
queris: De origine interrogas:
De ratione perscrutaris: De expe¬
rientia requiris: De ordine scisci¬
taris. Audi manditum oraculũ
considera musitatum opus: ani¬
maduerte incognitũ archanum
attende inuisum factum. Sp̾c
sc̾s superueniet inte: ⁊ iurtus
altissimt obumbrabit tͥ. Tota
inuisibiliter trinitas conceptio¬
nem operabitur in te: persona
filii dei in corpore nascitura
carnem assumet de te. Ideo q
qd̃ concipietur ex te. qd̾ nascet᷑
exte. qd̃ prodiet ex te. qd̃ par¬
ex te: scm̃ uocabitur filiꝰ dei. E¬
hic rex seculoꝵ. hic factor oĩum
rerum. Ecce beata inter mnuli¬
eres. uitegra uiter puerperas:
domina inter ancillas. regina
inter sorores. Ecce ex hoc beatã
beatam p̾dicant om̃s uates.
beacam celebraut ꝯm̃s nati¬
ones. Beata tñ fidei uiee. bea¬
ta tu anune mee. beata tu dilec¬
tioni mee. beata tu p̃coniil ⁊
predicationib mois. P redicem
te donec predicanda es. diligam

Expanded text:
nascentis regis potentia, mirabiliter intimatur. Quomodo fiet quaeris, de origine interrogas, de ratione perscrutaris, de experientia requiris, de ordine sciscitaris. Audi inauditum oraculum, considera inusitatum opus, animadverte incognitum arcanum, attende invisum factum. Spiritus sanctus superveniet in te, et Altissimi virtus obumbrabit tibi . Tota invisibiliter Trinitas conceptionem operabitur in te. Sola persona Filii Dei in corpore nascitura carnem assumet de te. Ideoque quod concipietur in te, quod nascetur ex te, quod prodiet ex te, quod geex te sanctum, vocabitur Filius Dei. Eium saeculorum, hic factor omnium rerum. Ecce beata tu inter mulieres, integra inter puerperas, domina inter ancillas, regina inter sorores. Ecce enim ex hoc bebeatam praedicant omnes vates, beatam celebrant omnes nationes. Beata tu fidei meae, beata tu animae meae, beata dilectioni meae, beata praeconiis et praedicationibus meis. Praedicem te donec praedicanda es, diligam
Abbreviated transcription (Latin):
eni sc̃e gabriel ⁊ dicito no¬
bis exordium dñice incar
nationis. initium miraculi istiꝰ.
principium oꝑis huiꝰcemodi. in
gini tu indicas. anterior uirgiui
tu annuntias.⁊ de dei uerbo ince¬
lis instructus: in terris uirgini

Expanded text:
eni, sancte Gabriel, et dicito nobis exordium rei hujus, initium miraculi istius, principium operis hujusmodi. In gini tu indicas, anterior Virgini tu annuntias, et de Dei Verbo in coelis instructus, in terris Virgini
Abbreviated transcription (Latin):
est. Unum tũ est. qd̾ anhelitus
perfidie auhelat: qd̾ exile muim᷑
erioris aspirat: qd̃ tenui tabo de
sacrilegii sepulchro anime natib
ex horrec. Herum redeam repet̾e.
recrogiadiar. retroconu̾tar. ⁊ ñ
eam doneo defitiat. ñ uadam douͦ
incereat. sĩ pergam donec astͥctus sb̾
pedib euanescat: ne de cadauere
perfidie quidam uermiculus suꝑ¬
sit. ne de morticinio sacrilegii ty¬
nea q̃cumq consurgat: ne de tabo
ꝓphanationis qd̾cumq genus uer¬
miũ oriatur. qd̾ in criminũ antro
demonũ fauorib pastimmi. ⁊ si ñ as¬
surgat in beluam euolet ĩ uolucrẽ.
applaudatq sibi disputatiõis retia
euasisse. qui funditus seingemis¬
cit uincere nequiuisse: guiturq
a capło differens. rationatioes ab¬
durat. ⁊ per aerias potestates seui¬
tate uagabunda ferendus se se
fraude suspendat. ac scilicet sub pa

Expanded text:
est. Unum tantum deest, quod halitus est. Unum tantum deest, quod halitus perfidiae anhelat, quod exile murmur erroris aspirat, quod tenui tabo de sacrilegii sepulcro animae naribus fetor exhorret. Verum redeam, repedem, retro gradiar, retro convertar, et non eam, donec deficiat; non vadam, donec intereat; non pergam, donec attritus sub pedibus meis evanescat, ne de cadavere perfidiae quidam vermiculus supersit, ne de morticinio sacrilegii tinea quaecunque consurgat, ne de tabo profanationis quodcunque genus vermium oriatur, quod in criminum antro daemonum favoribus pastum, etsi non assurgat in belluam, evolet in volucrem, applaudatque sibi nostrae disputationis retia evasisse, qui funditus se ingemiscit vincere nequivisse; gutturque a capulo dissertae ratiocinationis abducat, et per aereas potestates levitate vagabunda ferendus sese fraude suspendat, ac scilicet sub pa