comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
toposiustiquid dehis obseruaridebecit quos
india conuiministerio autinofficio praes¬
bi terii positos in continentes esse aut fuis se
generati filii prodiderunt. Delus & diuina¬
rum legumestdisciplina & becte recor da¬
tionis uiri sircu ep̃i monita e uidentia com¬
metrunt. Vt in continentes in officus tali¬
bus positi omni bonore fcdesi astico priua¬
rentur nec admittantur ad taleminis te¬
num quod sola continentiaoport&im
pleri Est enimu&us ad modum sa crelegis
cuctoritas iominde ab initio cus toditec
quod intemplo anno uicissitudinis suce
habitareprae cepti sunt sacerdotes
tseruientes sccris oblationibus puros &
aib omnilabe purgatos sibi uindicent
diuinamysteria. Neque eos ad saorificia
fassitadmita qui exercent uelcum uxore
carnale consortium: Quia scriptum est
ũestote quia & ego sc̃s sum dñs ds̃ uester
ubas utique proptersubolis suc cessionẽ
fuerat praeceptus accedere Quantoma¬
gis hii scicerdotes uelleui tae pudicitiã

Expanded text:
oposuisti quid de his observari debeat, quos in diaconii ministerio, aut in officio presbyterii positos, incontinentes esse, aut fuisse, generati filii prodiderunt. De his et divinarum legum est disciplina, et beatae recordationis viri Siricii episcopi monita evidentia commearunt, ut incontinentes in officiis talibus positi omni honore ecclesiastico privarentur, nec admittantur ad tale ministerium, quod sola contpleri. Est enim vetus admodum sacrae legis auctoritas, jam inde ab initio custodita, quod in templo anno vicissitudinis suae habitare praecepti sunt sacerdotes, ut servientes sacris oblationibus puros, et ab omni labe purgatos sibi vindicent divina mysteria, neque eos ad sacrificium fas sit admitti, qui exercent vel cum uxore carnale consortium, quia scriptum est: Sancti estote, quia et ego sanctus sum Dominus Deus vester. Quibus utique propter sobolis successionem fuerat praeceptus accedere ; quanto magis hi sacerdotes vel levitae pudicitiam
Abbreviated transcription (Latin):
danculo uelut submonasteriorũ
pretex tritu in licite aosacri legra
secontagionem misseuerint postet
uero in abruptum conscienti&e de¬
sperationem perducti deinlicitis
conplexibus liberefilids procre¬
arint quod & publicre leges & ec¬
desiastica iura condempnant
hasigitur inpudicas decestabi lesq
personasamonasteriorum co&u
ec desi arumq: conuentibus elimi¬
nandas eẽmandamus quetenus
r & rus e insuis ergastulis tantum fa¬
cimus continu& lamentatione
deflentes. Purificatorio possint
puenitudini signis dequo quere
uteis uel admortem saltimsolius
miseri cordicirintuituꝑ cõmuni¬
onis gratiam possit indulgenti&
subueni re

Expanded text:
clanculo vel sub monasteriorum clanculo vel sub monasteriorum pretextatu inlicita ac sacrilega se contagione miscuerint, postea vero, in abruptum conscienciae dissperacionem perducti, de inlicitis complexibus libere filios procrearent; quod et publice leges et eclesiastica iura condempnant. Has igitur inpudicas detestabilesque personas a monasteriorum coetu aeclesiarumque conventibus eliminandas esse mandamus, quatenus retrusae in suis ergastulis, tantum facinus continua lamentatione deflentes, purificatorio possint penitudinis igne dequoquere, ut eis vel ad mortem saltim solius misericordiae intuitu per communionis graciam possit indulgentia subvenire.
Abbreviated transcription (Latin):
tos denuo app&i uere concubi tus
quorum professum in continentiã
generati post absolutionem fili ꝓdi¬
derꝰ : De quibus quicucim suffugium
non habent penitendi id duximus
decernendum ut sola intraecclesiã
fidelibusorationem iunganturs a¬
cremrsteriorũ celebritati quã us
non merecntur intersint Ad omi¬
nicȩ cutem mense conuiuio segre¬
gentur uthas saltim destrictionẽ
correpti &i psunsesuaerrataccisti¬
gent & alus exemplum tribu cint
quetenus cibo ibsceniscupiditetib:
r&reiantur quibustamen qm̃ ccir¬
ncili fragilitai tececidenꝰ Uicitico
munerecum cidñocoeperint pro¬
ficiscipercommunionis grat᷑uo
lumus subuen iri quam forma
& circamuli eres quȩ sepost paeni¬
tentiam talibus pollutionibus
deuinxerunt seruandem eẽ cen¬
semus
DIMONACEISIT UIRGI¬
NIBUS PROPOSITUDLNON
SERUANTIBUS
racterea monachorũ quosdam
ad queuemonacharum ab iecto
proposito scĩtatis intantam ꝓtesto¬
ris demers oseẽlasciuicm ut prius

Expanded text:
tos denuo appetivere concubitus, tos denuo appetivere concubitus, quorum professam incontinentiam, generati post absolutionem filii prodidere. De quibus etiam, quia suffugium non habent poenitendi, id duximus decernendum, ut sola intra Ecclesiam fidelibus oratione jungantur sacrae mysteriorum celebritati, quamvis non mereantur, intersint. A Dominicae autem mensae convivio segregentur, ut hac saltem districtione correpti, et ipsi in se sua errata castigent, et aliis exemplum tribuant, quatenus ab obscenis cupiditatibus retrahantur. Quibus tamen, quoniam carnali fragilitate ceciderunt, viatico munere, cum ad Dominum coeperint proficisci, per communionis gratiam volumus subveniri. Quam formam et circa mulieres quae se post poenitentiam talibus pollutionibus devinxerunt, servandam esse censemus. De monachis et virginibus propositum non servantibus. VI. Praeterea monachorum quosdam atqueproposito sanctitatis, in tantam protestaris demersos esse lasciviam, ut prius
Abbreviated transcription (Latin):
dam xpi anos ad a postosianquod¬
dicinefcis est trans euntes &idolorũ
cultucis acrificiorum contami¬
nationem proftinatos quos cixp̃i
corpore & sanguinequoddudum
redemptifuerant renascendo
iubemurcibscidi& si resipiscentes
fortecliquandofuerint adla¬
mentea conuersi His quam diu
uiuunta genda paenitenti ciẽ
& inultimo finẽsuore concili&¬
tionis gratia tribuenda quia
docented ño. Nolum us mortem
peccatoris tantum ut conuerta¬
TUODNON LICEATALTE¬
sponscita alupuellam alt̾in.
matrimonium possitac cipere
Hocneficit modisomnib: inhibem
quiculla benedictioquam nup¬
tura es acerdosinponit Apud fi¬
delescuiusdam sacrilegi instarẽ
sullatrcins gressionemuiol&ur
DEHIS QUEPAENITINTIAM
MINIMESERUAUERUNT
eisueronon in congrue dilectio
tua a płica sedem credidit consu
lendam qui acta poenitentiã
tc̃iquam canesciesues ciduomitus
pristinos & uolut abra redeuntes
& militia e cingulum & ludicras uo¬
luptates & noua coniugia & inhibi¬

Expanded text:
dam dam dici nefas est, transeuntes, et dolorum cultu ac sacrificiorum contaminatione profanatos, quos Christi corpore et sanguine quo dudum redempti fuerant renascendo, jubemus abscindi. Et si resipiscentes forte aliquando fuerint ad lamenta conversi, his quandiu vivunt, agenda poenitentia est. Et in ultimo fine suo, reconciliationis gratia tribuenda: quia docente peccatoris, sed tantum ut converta. Quod non liceat altesponsatam alii puellam alter in matrimonium possit accipere? Hoc ne fiat, modis omnibus inhibemus, quia illa benedictio quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam sacrilegii instar est, si ulla transgressione violetur. De his qui poenitentiam minime servaverunt. V. De his vero non incongrue dilectio tua apostolicam sedem credidit colendam, qui acta poenitentia, tanquam canes ac sues ad vomitus pristinos, et volutabra redeuntes, et militiae cingulum, et lubricas voluptates, et nova conjugia, et inhibi
Abbreviated transcription (Latin):
nus fuerint expiati Quaten
apostolica illaimplecitur pre¬
ceptio. Vt expurgato fermen¬
tou& erinoueu n cipiat eẽ con¬
sparsio Sicut sacrum ergo pas¬
chalem reuerentiam in nullo dici¬
mus eẽ minuendam. Ito infan¬
tibus quinecdum loqui potuerꝰ
pera &atem uelbis quibus inqua¬
lib& necessi tate opus fuerit sacri
unda baptis mati somniuo lumꝰ
celeritate s uccurri. Nead nr̃a¬
rum pernicitintendat animarũ
sinegatodesi derantibus fonte
salutari Exiensunusquisque
descło & regnum perdat & uitã
Quicum que &iam discrimen
neui fragii hostilitatis incursũ
obsidionis imbiguum uel ciius¬
lib& corporalis aegritudinem
desperationis inciderint & sibi
unico credulitcitis ciuxilio po¬
poscerint subueniri Eodem
quo poscunt momento temporis
exp&iteregenerationis premia
consequantur acten us erratum
in hac partesufficiat N unc
prefcit am regulamom̃s teneant
sacerdotesqui nolunt abaposto¬
uersalem construxit ecclesiã
soliditcite diuelli :
DEAPOSTATES

Expanded text:
niis fuerint expiati; quatenus niis fuerint expiati; quatenus Apostolica illa impleatur praeceptio , ut expurgato fermento veteri, nova incipiat esse consparsio. Sicut sacram ergo paschalem reverentiam in nullo dicimus esse minuendam; ita infantibus qui necdum loqui poterunt per aetatem, vel his quibus in qualibet necessitate opus fuerit sacri unda baptismatis, omni volumus celeritate succurri; ne ad nostrarum perniciem tendat animarum, si negato desidesalutari exiens unusquisque de saeculo et regnum perdat, et vitam. Quicunque etiam discrimen naufragii, hostilitatis incursum, obsidionis ambiguum, vel cujuslibet corporalis aegritudinis desperationem inciderint, et sibi unico credulitatis auxilio poposcerint subveniri: eodem, quo poscunt, momento temporis expetitae regenerationis praemia consequantur. Hactenus erratum in hac parte sufficiat, nunc praefatam regulam omnes teneant sacerdotes, qui nolunt ab apostoversalem construxit Ecclesiam, soliditate divelli . De apostatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod &ian totus orien socordens¬
quecustodit aquotramit euos quo¬
quepost hancminimeconuenit
deui cresi non uultis a nr̃o collegio
synodalisententia separari
UIPRAEEHRPAS CEI A
ETPINTICOSTEN BAP¬
TISAUMNON CAELEBRI¬
EAUIIUR DEDIUERSIS
BAPTITANDORUMPRO¬
UTUMICUI QUAPLIBI¬
TUM EUTRITIN EROBA¬
BILISITIMENDATE
CONEUSIOQUATANOS¬
RISSACERDOTIBUS
EUDDCOMMOTIDICIMUS
NONRATIONEAUTORI¬
TATISALICUIUSSEOSOLA
EEMERITATIARAESOMI¬
TURUT PASISIMACLIBERE
NATALICIS XPISEUAPPA¬
RITIONIS NTCNONEEA
POSTO LORUMSIUMAR¬
EYRUM EESTIUITATIBUS
innum ereut asseris plebesbap¬
tis mimrsterium consequantur
Cum hoc sibi priui legium cipud
nos & apud om̃ secdesicis dominicũ
specia litercum pentc̃suo paischa
defendat. Quibus solis ꝑannum
diebus cidfidem confluentibus
generalia baptis metistradi
conuenits aacromenta hisdũ¬
taxcit electis quiante quei dra¬
gintoiuel eo amplius dies nomen
dederint &ex orois miscotidic¬
nis que orationibus atqueieiu¬

Expanded text:
quod etiam totus Oriens Occidensquod etiam totus Oriens Occidensque custodit, a quo tramite vos quoque posthae minime convenit deviare: si non vultis a nostro collegio synodali sententia separari. Ut praeter Pascha et Pentecosten baptisma non celebreSequitur de diversis baptiut unicuique libitum fuerit, improbabilis et emendanda confusio, quae a nostris consacerdotibus, quod commoti dicimus , non ratione auctoritatis alicujus, sed sola temeritate praesumitur, ut passim ac libere Natalitiis Christi, seu Apparitionis, necnon et Apostolorum seu Martyrum festivitatibus innumerae, ut asseris, plebes baptismi mysterium consequantur; cum hoc sibi privilegium et apud nos, et apud omnes ecclesias, dominicum specialiter cum Pentecoste sua Pascha defendat; quibus solis per annum diebus, ad fidem confluentibus generalia baptismatis tradi convenit sacramenta, his dumtaxat electis, qui ante quadraginta vel eo amplius dies nomen dederint, et exorcismis, quotidianisque orationibus atque jeju
Abbreviated transcription (Latin):
cids ingula prout dñs aspira redigna¬
tus est Consultationituaeres¬
ponsum conpetens non negauimus:
quia officuinr̃i considerationem
non est nobisdissimulare Non est
tacerelibertas quibus maior cuno¬
tis xp̃i cinereligionis telus incum¬
bit portamus onera omnium
qui grauantur quinimmo
Haec portat in nobis beatus apłs
p&rus quinos in omnibus aut con¬
fidimus administrationistuae¬
protegit & tuaetur heredes
DEARRL ANIS NON
REBAPTISANDUS
RIMATAQUEPAGI¬
DASTIBASTEMATOS
AB IMPUIS ARRIANIS
PLURIMOSADFIDE.M
CATHOLICAMFESTNA
RTTTQUOSDAMDEFRA¬
tribus nostris eosdem denuobapri¬
⁊n reuellequod non lic& cum hoc
minenscconcilium admissc
ad prouincias auen erandem e¬
moriae prodessememoriciemeo
lbero genera lii decr&a prohi
becnt᷑ quos noscum nouatianis
aluis que her&icis sicut est insino¬
do constitutum perinuo cati¬
onem solm septi formis sp̃s
episcopalis monu s in positionẽ
catholicorum conuentui socicim

Expanded text:
ad singula, prout Dominus aspirare dignaad singula, prout Dominus aspirare dignatus est, consultationi tuae responsum competens non negamus: quia officii nostri consideratione, non est nobis dissimulare, non est tacere libertas quibus major cunctis Christianae religionis zelus incumbit. Portamus onera omnium qui gravantur: quin immo haec portat in nobis beatus apostolus Petrus, qui nos in omnibus, ut confidimus, administrationisprotegit et tuetur haeredes. De Arianis non rebaptizandis. I. Prima itaque paginasti baptizatos ab impiis Arianis plurimos ad fidem catholicam festinare, et quosdam de fratribus nostris eosdem denuo baptizare velle, quod non licet, cum hoc minense concilium missa ad provincias, a venerandae memoriae praedecessore meo Liberio, generalia decrbeant; quos nos cum Novatianis, aliisque haereticis, sicut est in synodo constitutum, per invocationem solam septiformis Spiritus, episcopalis manus impositione, catholicorum conventui sociamus,
Abbreviated transcription (Latin):
sumscm cosuero quidicunterat tempus
quandon on erat & qui& ex nihilo fac¬
usud ex cilia substantia uel essentia
ceauimut abilem cuit conuertibilem
filium didicunt Anathematizat
catholica & cipostolicai ecłcie¬
&ia mexemplaria stcitutorum ẽius¬
dem concili iniceni cimemoratis ponti¬
ficibus cinnexa s̃ sicut superiu speroma
continentur. Qucienos hic ecuterũ
conscribinecesscirium non ẽẽcredidi¬
mus
CRITALIS PROBTER SI RICI
TRI CIUSHI MERIOEPÕ
TARRACONEN SI SALUTEM
IRICTA AD DECESSOREM
NOSTRUALSẼAE RECOR¬
DALIONISDA MA SV M
fraternitatistua erelatiom eiam
in sedemipsius constitutum quia sic
dñs ordineuit Inuenitquemcum
in conuentum fratrum sollicitius
legeremus tanta in uenimus quȩre¬
prebensiont̃ & correctionon sint digͥ¬
na queinta optaremus laud anda
cognoscere & qua enecesse nos erat
in eius laborescurcisque succedere
cui perdĩ gratia successimus in ho¬
norem facto uto portebat Primi¬
tus macie prouectionis indictitio

Expanded text:
um. Eos vero qui dicunt, erat tempus quando non erat, et qui ex nihilo factum, vel ex alia substantia, vel essentia esse, aut mutabilem aut convertibilem Filium Dei dicunt, anathematizat catholica et apostolica Eccleetiam exemplaria statutorum ejusdem concilii Nicaeni a memoratis pontificibus annexa sunt, sicut superius per omnia continentur: quae nos hic iterum conscribi necessarium non esse credidimus. CRETALIS PAPAE SIRICII. Siricius Himerio episcopo Tarraconensi salutem. Directa ad decessorem nostrum sanctae recordationis Damasum fraternitatis tuae relatio, me jam in sedem ipsius constiDominus ordinavit, invenit. Quam cum in conventu fratrum sollicitius legeremus tanta invenimus, quae reprehensione et correctione sint digna, quanta optaremus laudanda cognoscere. Et quia necesse nos erat, in ejus labores curasque succedere, cui per Dei gratiam successimus in honorem; facto, ut oportebat, primitus meae provectionis indicio,
Abbreviated transcription (Latin):
IAAD CONCI LIUM AFRI¬
CANUM CYRILLI ALE
IICA CON CILI I NI CE NI
FRANS LATA DE GRE GO
PERLM NOCENLI U M
PRESBITERUM TRANS¬
MISERU NT QUAEETI¬
AM E PLE CUMEO DE M
CONCILIO NICENOPER
MEMORATUM PBRM
IN NOCENTIUMEI
MARCELLUM SUBDIACO¬
NUDECCLAESIAECAR¬
TEABINENSISC̃I BO¬

Expanded text:
ta ad concilium Afrita ad concilium Africanum Cyrilli Alexi authentica concilii Nicaeni, translata de Graeco per Innocentium presbyterum transmiserunt; quae etiam epistolae cum eodem concilio Nicaeno per memoratum presbyterum Innocentium, et Marcellum subdiaconum Ecclesiae Carthaginensis
Abbreviated transcription (Latin):
cilex andrince& constantino¬
politane &sialuis &i am tu ce¬
placuerit scĩtati ut indeadnos
idem canones cipudnicecm
ciuit atema patribus constituti
ueniant te potissimum hocpe¬
neficium cunctis occident alibus
ec desus indño adutorio confe¬
rente. Quisenim dubit& ex¬
emplari caẽẽ uerissima concilii
Ingrecia niceni concilii sinodi con¬
rregati qua ed etam diuersis locis &
de nobilibus grecis ecdesus ad lata
& conparata concordant. quod do¬
necficit haec quae in commonitorio
supra dicto nobis allegata sunt
Decippellationibu s epõrum adro¬
maneccđcescicerdotem & decleri¬
corum cciusisapud suarum pro¬
uinciarum epĩstermincindis usq¬
fitemur Itbeatitudinem tuam
cidhocnos aduiturcm in dĩ uolun¬
tate confidimus Caetera uero
quae innr̃asynodo gesta uel fir¬
fueris tucenota facient scĩtati
annis plurimiscustodicit becitis¬
simefreiter subscripserꝰq̃q Alipi¬
usciugustinus possidius mari¬
INCIPIUNTRESCRIB¬

Expanded text:
Alexandrinae, ConstantinoAlexandrinae, Constantinopolitanae, et si aliis etiam placuerit tuae sanctitati, ut inde ad nos iidem canones apud Nicaeam civitatem a patribus constituti veniant, te potissimum hoc beneficium cunctis occidentalibus Ecclesiis in Domini adjutorio conferente. Quis enim dubitet exemplaria esse verissima concilii in Graecia Nicaenae synodi congregatae, quae tam de diversis locis et de nobilibus Graecis Ecclesiis allata et comparata concordant? Quod donec fiat, haec quae in commonitorio supradicto nobis allegata sunt de appellationibus episcoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem et de clericorum causis apud suarum provinciarum episcopos terminandis nfitemur, et beatitudinem tuam ad hoc nos adjuturam in Dei voluntate confidimus. Caetera vero quae in nostra synodo gesta vel firfueris, tuae nota facient sanctitati. annis plurimis custodiat, beatissime frater. Subscripserunt quoque Alypius, Augustinus, Possidius, MariIncipiunt rescrip
Abbreviated transcription (Latin):
directi allegeu erunt cum mu¬
nitorio continentur eo que ordine
uel apuduosinitałiocustodirent᷑
Nos llomodonos talia qualia
comme morcrẽi amnolumus
dicidĩ nr̃i quod tua scitateꝰ roma¬
neecđaie presidente non sumus
lamistum typpumpcssuri
& seruabuntur erga nosquȩ nob
&icm non disserentibus custo¬
diridebeant Cum fraterna
caritatequae s ecundum sapien¬
tiamat quaeiusticiam quam
tibi donauit altissimus &i am
ter sehabentcanon es conciluni¬
caeni. Quamuis enimplurimos
codices legeremus sednusquam
inniceno concilio in laitinis codi¬
cibus legimus Quemad modũ
insupradicto communitorio
indedirecta sunt tamen qui o
hic nullo codicegrecoea potuim
inueni re exorienta libus ecde¬
su subi perhiberentur ecdem
decr& & posse&iam cuthentica
repperiremagis nobis desideram
afferri proquaram tuam
quoqueuenercitiont̃mobsecra¬
mus utscribere &iam ipsedigne¬
riscidillarum partium sacer¬
dotes hoc est ecłce anthio chio

Expanded text:
directi allegaverunt commodirecti allegaverunt commonitorio, continentur, eoque ordine vel apud vos in Italia custodirentur, nullo modo nos talia, qualia commemorare jam nolumus, Domini Dei nostri, quod tua sanctitate Romanae Ecclesiae praesidente, non sumus jam istum typhum passuri; et servabuntur erga nos, quae nobis etiam non disserentibus custodiri debeant cum fraterna charitate, quae secundum sapientiam atque justitiam, quam tibi donavit Altissimus, etiam ter se habeant canones concilii Nicaeni. Quamvis enim plurimos codices legerimus; sed nusquam in Nicaeno concilio in Latinis codicibus legimus, quemadmodum in supradicto commonitorio inde directa sunt. Tamen quia hic in nullo codice Graeco ea potuiminvenire, ex orientalibus Ecclesiis ubi perhibentur eadem decreta posse etiam authentica reperiri magis nobis desideramus afferri, pro qua re tuam quoque venerationem obsecramus, ut scribere etiam ipse digneris ad illarum partium sacerdotes, hoc est Ecclesiae Antiochenae,
Abbreviated transcription (Latin):
ant quodsiis qui rogcit causcim
sucimiterum audiri de precati¬
onesua mouerite p̃m romanum
Crit inpotestate epĩquiduelit¬
& uel qui a estim & & si decreue¬
ritmi tendos eẽ qui presentes
cum ep̃isiudicent: Babentes
auctoritatem eius ciquodesti
sunt erit insuo arbitriosi uero credide¬
rit sufficere ep̃mut negoti oterminum
inponant fuci& quod scipientis si¬
mosuo concilio iudi cauerit. Item
autcis perecommoueatur aduer¬
sus pbrmsi uediaa conum suum &
exterminarecum deecđa uolucrit
prouidendum est neinnocens
dampnotur aut perdut commd¬
nionem Habecit potestatem
eiectus ut finitim os interpellat
& couisa eius ciut dicitur & diligenti¬
ustractetur quici non o port& ei
negari audientia roganti. & ille
pacient̃ accipicit ut negotium
discuticitur ut cut probetur eius
autemen d&ursententia. Huec
rissimorum exemplariorum
niceni concilii inserta gestissunt
quodapud fr̃s excipostoli ca sede

Expanded text:
ant. Quod si is qui rogat causam ant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, erit in potestate episcopi quid velit et quid aestimet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes auctoritatem ejus a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos, ut negotio terminum imponant; faciet quod sapientissimo suo consilio judicaverit. » Iteaut aspere commoveatur adversus presbyterum sive diaconum suum, et exterminare eum de Ecclesia voluerit; providendum est ne innocens damnetur aut perdat communionem: habeat potestatem ejectus, ut finitimos interpellet, et causa ejus audiatur, et diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti: et ille patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur ejus, aut emendetur sententia » . 5. Haec rissimorum exemplariorum Nicaeni concilii inserta gestis suntquod apud nos fratres ex apostolica sede
Abbreviated transcription (Latin):
gent Tertium de tractundis prborũ
&dia conorum ccusi scipud finiti
perperam fuerint Quartum de
urbano epoex cominuni cando uel
&iamromame uocando Nisi eaq
uidebantur corrigenda corriger&
quorumomnium deprimo & tertio
idut romam liceat epĩs prouocare
& ut dericorum couisciecipud sucirũ
prouinciarum epõfinicintur
lampriore anno&iam litceris nr̃is
cideundemuenerabilis memoricie
rosimum ep̃m datis insinu arecuraa¬
uimus ut caseruaresineulla cius
in urci paulis persineremus us¬
que insinuare ad inquisitiont̾m
statutorum conciluniceni &
nunc detuei poscimus sc̃itateut
quead modume am apud
nicttim apatribus acta uel con¬
stitutosunt sicea ci nobis feccias
custodiri &ibiapuduos istaquac
incommonitorio adtulerꝰ fucicis
exerceri Id estsie p̃sciccus citus
fuerit & iudicauerint congregecti
ep̃iregionisipsiu sut degradusuo¬
renou&ur examen. Scriberchĩs¬
ut ipsi diligenterom̃arequircint
& iuxtafidem ueritatis defini¬

Expanded text:
gent, tertium de tractandis presbyterorum gent, tertium de tractandis presbyterorum et diaconorum causis apud finitimperperam fuerint; quartum de Urbano episcopo excommunicando, vel etiam Romam evocando, nisi ea quae videbantur corrigenda corrigeret. 4. Quorum omnium de primo et tertio, id est, ut Romam liceat episcopis provocare, et ut clericorum causae apud suarum provinciarum episcopos finiantur, jam priore anno etiam litteris nostris ad eumdem venerabilis memoriae Zosimum episcopum datis insinuare curavimus, ut ea servare sine ulla ejus injuria paulisper sineremus usque ad inquisitionem snunc de tua poscimus sanctitate ut, quemadmodum ea apud Nicaeam a Patribus acta vel constituta sunt, sic ea a nobis facta custodiri, et ibi apud vos ista quae in commonitorio attulerunt, facias exerceri: id est, si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis ipsiusrenout ipsi diligenter omnia requirant, ut juxta fidem veritatis omnia defini
Abbreviated transcription (Latin):
uel reformationem. si precessores
tui minus ali quid aut aliter tenue
rint satis certum habere. nisi deali¬
quibus consulendos nos essedixisses
uibus idurco respondimus. non quo
tẽ aliqua ignorare credamus. sed
ut maiore auctorita te uel tuos in¬
stituas uelsiquis aromane ecdesiȩ
institutionibus errant. Aut com¬
mone as aut indicarenondiffe¬
ras. ut scireuale amus qui sint quia¬
ut noui tates inducunt. cut al¬
terius ecdesiae quam romanae
exis timant consue tudinem
esse seruandam
DEPACAE POST FECTA
MISTERIA PANDA

Expanded text:
vel reformationem, si praedecessores vel reformationem, si praedecessores tui minus aliquid aut aliter tenue rint, satis certum haberem, nisi de aliquibus consulendos nos esse duxisses. Quibus idcirco respondemus, non quo te aliqua ignorare credamus, sed ut majori auctoritate vel tuos instituas, vel si qui a Romanae Ecclesiae institutionibus errant, ut commoneas, aut indicare non differas, ut scire valeamus qui sint qui aut novitates inducunt, aut alterius Ecclesiae, quam Romanae, existimant consuetudinem esse servandam. De pace post confecta mysteria danda
Abbreviated transcription (Latin):
acnuncus que cus toditur ab omnib:
debere seruari: Nec super duci aut
intro duci aliquid quod aut auctori¬
tate non habeat aut aliunde cicci¬
pere uideatur exemplum Prae ser
timsit manifestum in omnemit aliã
gallics. hispanias asricam atque
siciliam in sulasq inter iacentes
ullum instituis se eccdesias. nisi eos
quos uenerabilis apostolus petrus.
aut eius suc cessores constituerint
sacerdo tes cuitlegant si inhis prouin¬
tus alius apos tolorum inuenitur aut
legitur docuisse. qui si non legant
quianus quam inueniunt Oport&
eos hoc sequi quod ecdesia romana
cus todit. aqua eos principium acce¬
pisse non dubium est. nedum peregri¬
nis cid sertionibus studeant. caput
institutionum uide antur omit tere
epedilectionem tuam adurbemue¬
nisse. ac nobiscum in ec clesia con¬
uenisse non dubiumest &quem mo¬
rem uelinconse crandis iysterus
uel inceteris agendis arcanis teneat
cogno uisse Quod sufficere arbi tra¬
rer ad informationem ecdesiuetuȩ

Expanded text:
ac nunc usque custoditur, ab omnibus ac nunc usque custoditur, ab omnibus debere servari, nec superduci aut introduci aliquid quod aut auctoritatem non habeat, aut aliunde accipere videatur exemplum? Praesertim cum sit manifestum in omnem Italiam, Gallias, Hispanias, Africam, atque Siciliam, insulasque interjacentes, nullum instituisse Ecclesias, nisi eos quos venerabilis apostolus Petrus aut ejus successores constituerint sacerdotes, aut legant, si in iis provinciis alius apostolorum invenitur aut legitur docuisse. Qui si non legunt, quia nusquam inveniunt, oportet eos hoc sequi quod Ecclesia Romana custodit, a qua eos principium accepisse non dubium est, ne dum peregrinis assertionibus studeant, caput institutionum videantur omittere. Saepe dilectionem tuam ad urbem venisse, ac nobiscum in Ecclesia convenisse non dubium est, et quem morem vel in consecrandis mysteriis, vel in caeteris agendis arcanis teneat, cognovisse, quod sufficere arbitrarer ad informationem Ecclesiae tuae,
Abbreviated transcription (Latin):
uide subnimia ccuitela & de¬
liberationes unt & salubriter
constitutcntemerata perma¬
necnt & in omnibus in posteru
excussationibus aditus quiicom
nulli cipudnos patere poterit
obstruatur
dãt IIII IT februarius
archadio & bautõ
CRETA
OECENTIO EPO EGUBI NO
SALUTEM
iisticut a ecclesi astica ut sunt
abeatis a postolis traditainte¬
grauellent seruare dñĩ sacerdo¬
tes nullaa duersitas nullauarie tas
in ipsis ordinibus & consecrationib:
haberetur. seddumunus quis que
non quod traditum est sed quod sibi
uisum fuerit hoc exiftimates setenen¬
dum indediuersa in diuersis locis uel
ecdesus cuit teneri cuit celebruri ui¬
dentur. Ac fit scandalum populis
quidum nesciunt traditiones anti¬
quas. Humana prae sumptione cor¬
ruptas putentsibi aut ecdesias non con¬
uenire aut ab apostolis uel apos tolicis
uiris contrasiae tatem inductam
ius enim nesciat aut non aduertat
id quod a principe apostolorum p&ro
romanae ec deside traditumefe

Expanded text:
vide sub nimia cautela et devide sub nimia cautela et deliberatione sunt et salubriter constituta, intemerata permaneant, et omnibus in posterum excusationibus aditus, qui jam nulli apud nos patere poterit, obstruatur. Data III idus Februarii, Arcadio et Bauto CRETA o episcopo Eugubino salutem. Si instituta ecclesiastica, ut sunt a beatis apostolis tradita, integra vellent servare Domini sacerdotes, nulla diversitas, nulla varietas in ipsis ordinibus ac consecrationibus haberetur. Sed dum unusquisque, non quod traditum est, sed quod sibi visum fuerit, hoc existimat esse tenendum, inde diversa in diversis locis vel Ecclesiis aut teneri aut celebrari videntur, ac fit scandalum populis, qui dum nesciunt traditiones antiquas humana praesumptione corruptas, putant sibi aut Ecclesiis non convenire, aut ab apostolis vel apostolicis viris contrarietatem inductam. Quis enim nesciat, aut non advertat, id quod a principe apostolorum Petro Romanae Ecclesiae traditum est,
Abbreviated transcription (Latin):
opinor ressponsa reddidimus
Nunc fraternit ectistucit᷑ cinimũ
adseruandos canones & tenen¬
da decr&alia constituta magis
aemagis incitamus ut haecque
atu& consulta rescripsimus
In omnium coepõrum nr̃orum
perferrifacias notionem & non
solum corum quu ntua sunt
diocciesi constituta sed&iam
aduni uersos carthaginem cic
bo&icos lusitanos at quaeccilli¬
cosuel cosquiuicinis tibi conlimi¬
nant Hincinde prouincis
haecquae anobisr̃ salubrior¬
dinatione disposita sublitterarĩ
tucirum prosecutione mittant᷑
& quam quam statuta sedis
cipostoliccie uecanonum uenera¬
bilia definita Nullum sacer¬
dotum dñi ignoraresit liberum
utilius tamen & pro antiquito¬
tesacerdotu tui di lectionitu re
ẽẽ admodum poterit gloriosum
sieaquae adte specicili nomine
generalit̃ scripits unt
erunanimi tatistucie sollicitu¬
dinem inuniuersorum fra¬
trumnostrorum notitiam
perferantur. Quatenus & que
anobis nonin consulter sed pro¬

Expanded text:
opinor, responsa reddidimus: opinor, responsa reddidimus: nunc fraternitatis tuae animum ad servandos canones et tenenda decretalia constituta magis ac magis incitamus. Ut haec quae ad tua consulta rescripsimus, in omnium coepiscoporum nostrorum perferri facias notionem, et non solum eorum qui in tua sunt dioecesi constituti, sed etiam ad universos Carthaginienses ac Baeticos, Lusitanos atque Gallicos, vel eos qui vicinis tibi collimitant hinc inde provinciis haec quae a nobis sunt salubri ordinatione disposita, sub litterarum tuarum prosecutione mittantur. Et quanquam statuta sedis apostolicae, vel canonum venerabilia definita nulli sacerdotum Domini ignorare sit liberum, ut illius tamen et pro antiquitate sacerdotii tui dilectioni tuae esse admodum poterit gloriosum, si ea quae ad te speciali nomine generaliter scripta sunt, per unanimitatis tuae sollicitudinem in universorum fratrum nostrorum notitiam perferantur, quatenus et quae a nobis non inconsulte, sed pro
Abbreviated transcription (Latin):
TQUIAHIS OA NIBUS
QUE IN RE PREEEN SI¬
ONEA UE NIUNI SOLA
EXCU SATIO IG NO RA¬
TIO NISOB TENDITUR
CUINOSIN TE RIM SO¬
LIUSPIETATLS IN TUI¬
ITU NE CESSEEST CLI¬
MEN TERLG NOS CERE
Quicum queepaenitens quicumq
digncimus qui cum quo eiuducie
maritus ad sacram militiam
in debite & in conp&enter in repsit
acsibi conditionem a nobisueniam in¬
tellegnt relaxatam ut in magnodebeat
computare beneficio siadempta sibiomni
spepromotionis in hoc quo inuenitꝰ
ordine perp&ua stabilitate perma¬
neat Scituriposthaeo prouinciarũ
omnium summiantistites quod s̃i
ultracidsacros ordinẽsquem quam
d&cilibus crediderint ad sumendum
& desuo & deeorum stritu quos contra
canones & interdicta nr̃a proue¬
xerint congruam abapostolica
sede promendam eẽ sententiam
expliciumus ut arbitror frater
& m̃e uni uersa quae digesta sunt
in querella & cidsingulas causas
dequibus perfilium nr̃m bassicinũ
prbm cidromanam eclesiam
ut pote cidcaput tui corporis
r& ulistisufficientia quantum

Expanded text:
quia his omnibus quae in reprehensionem veniunt, sola excusatio ignorationis obtenditur, cui nos interim solius pietatis intuitu necesse est clementer ignoscere, quicunque poenitens, quicunque digamus, quicunque viduae maritus ad sacram militiam indebite et incompetenter irrepsit, hac sibi conditione a nobis veniam intelligat relaxatam, ut in magno debeat computare beneficio, si adempta sibi omni spe promotionis, in hoc quo invenietur ordine, perpetua stabilitate permaneat: scituri posthac provinciarum omnium summi antistites, quod si ultra ad sacros ordines quemquam de talibus crediderint assumendum, et de suo et de eorum statu quos contra canones et interdicta nostra provexerint, congruam ab apostolica sede promendam esse sententiam. Explicuimus, ut arbitror, frater charissime, universa quae digesta sunt in querelam, et ad singulas causas, de quibus per filium nostrum Bassianum presbyterum ad Romanam Ecclesiam, ut pote ad caput tui corporis, retulisti, sufficientia, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
teris łm̃is insinod ocipud carthaginẽ
omnigratierum aactionesus cepi
Dñs gratia sagens quod merui tan¬
torum fratrum bene dictionem
perfrui Dñibeatissimifrsscrip¬
sistissaneut uerissi mosca nones
apudnic eam ciuitatemm &ro¬
polimbithinicieapatribus con¬
stitutos subfideiadstipulatione
dirigam & quis est quicominu n&
fidem uel statuta apatribus
firmata suis fratribus de neg&
quad erem pereundem filium
meum marcllum subdiaã c̃urm
Numium festincintem sicut sta¬
tuti sunt inniceaciuitatt ci patri¬
bus canones in integroutius sistis
direxi Pecensut promepluri¬
mumura scã congregatio orare
IN CIPIT EXEM BLA¬
RIACONCILII NI CI¬
NI DIRECTASUBDIAE
POSTCONSULA TU
GLORIOSISSIMO¬
RUMIDPERATORU
HO NORII XIIUT
THEODOSII UIIII AU¬
FACII URBISRO ME
RE DI MUS INU
UUMDS PATRE M
onmipotentemui sibilium nec
nitum hocest ex substanti er
patris. Dm̃ exdõ. lumen ex
lumine Dm̃uero exdõuero
Natum non crectum eiusdem
cum patresubstanti ae perquẽ

Expanded text:
rissimis in synodo apud Carthaginem omni gratiarum actione suscepi, Domino gratias agens, quod merui tantorum fratrum benedictione perfrui. Domini beatissimi fratres, scripsistis sane, ut verissimos canones apud Nicaeam civitatem, metropolim Bithyniae, a Patribus constitutos sub fidei astipulatione dirigam. Et quis est qui communem fidem, vel statuta a Patribus firmata suis fratribus deneget? Qua de re per eumdem filium meum Marcellum, subdiaconum vestrum, nimium festinantem, sicut statuti sunt in Nicaea civitate a Patribus canones, in integro, ut jussistis, direxi: petens ut pro me plurimum vestra sancta congregatio orare Incipiunt exemplaria concilii Nicaeni, directa sub die VI post consulatum gloriosissimorum imperatorum Honorii XII et Theodosii VIII Aufacio urbis Roredimus in unum Deum, Patrem omnipotentem, visibilium, necnitum, hoc est ex substantia Patris, Deum ex Deo, lumen ex lumine, Deum verum ex Deo vero, natum, non creatum, ejusdem cum Patre substantiae, per quem
Abbreviated transcription (Latin):
IONACEIOS AUOD UOSTA¬
MEN MO RUDI GRA UITAS
ET UITAE AC FIDEI IN¬
STITUTIO SCAM COM MEN¬
DAT CLERUCO RUM OE IICIIS
ad gregari & obtauus & uolumus
it aut qui intra trices simum
&ctis annum sunt Inminorib:¬
pergradum singulor crescente
tempr promouentum ordinib
& sic addici conatus uel praes bi¬
nisi i his ecidem queie singulis digni¬
tatibus sicut superius prefiximus
tempora fuerint custodito
QUOD PE NITIN SUNON
PIAT CLE RACUS
LLUD QUOD NOS PARU¬
IIPRO UI DIRE NTSI¬
CUT PAL NITINTI A M
agerecuiquam non conceditur
dericorum It eiut post paenitudine
acreconciliationẽ mnublium quam
leuco licecithonorem dericatus
adipisci. Quia quam uissintomniũ
peccatorum contagionem mundecti
Nullatamen debent gerendorũ sacra¬
mentorum instrumenta suscipere
quidudum fuerintua sauitiorum

Expanded text:
Monachos quoque, quos taMonachos quoque, quos tamen morum gravitas, et vitae ac fidei institutio sancta commendat, clericorum officiis aggregari et optamus, et volumus: ita ut qui intra tricesimum aetatis annum sunt, in minoribus gradus singulos crescente tempore promoveantur ordinibus, et sic ad diaconatus vel presbynisi in his eadem quae singulis dignitatibus superius praefiximus, tempora fuerint custodita. Quod poenitens non fiat clericus. XIV. Illud quoque nos par fuit providere ut, sicut poenagere cuiquam non conceditur clericorum: ita et post poenitudinem ac reconciliationem, nulli unquam laico liceat honorem clericatus adipisci: quia quamvis sint omnium peccatorum contagione mundati, nulla tamen debent gerendorum sacramentorum instrumenta suscipere, qui dudum fuerint vasa vitiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
sationem prouocatus ex laico adso¬
crammiliti am perueni refestinat
des: derii sui fructum non ali terobti¬
nebitnisi coquod baptira turtempr
statim lectorum aut exorcistarum
numerosoci&ursi tam en eumunã
habuisse uel habere & hancuirginẽ
accepiss& const& uxorem quidum
initicitus fuerit expl&obi ennio
perquinqueannum aliuda colo
natum si perhaec tempora dignus
iudicatus fuerit prouecitur ex in¬
deiam accessi temporum praesbi¬
terium uel episcopatum si eum cle¬
ricicaplebis euocarit electionem
inmerito soci&ur¬
DE PONATAIR
Niusquissanc elcriciaut ui duam
autcertesecunclam coniugem duxerit
om̃a ecclaesi cisticaie dignitatis pri¬
iulegio moxnud&urlcucam tantũ
sibi communionem concessa quam
itademum poterit possidere nihil
QUEEEMINE CUM CLIR¬
EMINASUERONONALIAS
ISSEPATIMUS IN DO MLSUS
nisi eostantum quespropricis
solas necessitudinum causas habi¬
tarecum hisdem synodum nicena
permisit
DIMO NA CEIO RUA PRO¬

Expanded text:
sione provocatus ex laico ad sasione provocatus ex laico ad sacram militiam pervenire festinat, desiderii sui fructum non aliter obtinebit, nisi eo quo baptizatur tempore statim 253 lectorum aut exorcistarum numero societur, si tamen eum unam habuisse vel habere, et hanc virginem accepisse constet uxorem. Qui dum initiatus fuerit, expleto biennio, per quinquennium aliud acolytd diaconium, si per haec tempora dignus judicatus fuerit, provehatur. Exinde jam accessu temporum ad presbyterium, vel episcopatum, si eum cleri ac plebis evocarit electio, non immerito sociedeponatur. XI. Quisquis sane clericus aut viduam, aut certe secundam conjugem duxerit, omni ecclesiasticae dignitatis privilegio mox nudetur, laica tantum sibi communione concessa, quam ita demum poterit possidere, si niQuae feminae cum clerFeminas vero non alias esse patimur in domibus nisi eas tantum quas propter solas necessitudinum causas habitare cum eisdem synodus Nicaena permisit. De monachorum pro
Abbreviated transcription (Latin):
rium magis fuerint constitu¬
ta & quicinon est nobis dehuus¬
modiu surpationibus neglegendũ
nenosindignantis dñiuox iuixta
corripiatquaedicit Videbos
furem & currebascumeo & pone¬
bastuã cum cidulteris portionẽ
Qui abuniu ersisposthuec ecde¬
sussequendum sit quid iu tantum
generali pronunti ationem de
UICUM QUEITAQUESE
ICCLAESIAENOUITOBSE¬
QUIISASUAINEANTIA¬
ante pubert citis annos bapti¬
tari & lectorum deb& mrniste¬
rio sociari. Quia cessuadulis¬
centiie us queadtricesimum
a &atis annum si ꝓbabiliter
uixerit u natantum & eaquam
uirginem communi pers acerdo¬
temben edictionem percoeperit
uxo recontenius a colothus &
subdicĩceẽ debebit. postquam
ciddiãcigradum si sei pseprimitus
continentiae precunte dignum
probarit aaccedet ubisiultra
quinquecinnos laudabilittr
ministrurit Congru aepraes¬
ba terium consequ&ur ex inde
p decennium epis copalem ca¬
thedram poterit adipisci. Sita¬
menꝑ hcec tempora integritus

Expanded text:
rium magis fuerint constiturium magis fuerint constituta. Et quia non est nobis de hujusmodi usurpationibus negligendum, ne nos indignantis Domini vox justa corripiat, qua dicit: Videbas furem, et currebas cum eo, et ponebas tuam cum adulteris portionem : quid ab universis posthac ecclesiis sequendum sit, quid vitandum, generali pronuntiatione deceretas. Quicumque itaque se Ecclesiae vovit obsequiis a sua inante pubertatis annos baptizari, et lectorum debet ministerio sociari. Qui ab accessu adolescentiae usque ad tricesimum aetatis annum si probabiliter vixerit, una tantum, et ea quam virginem communi per sacerdotem benedictione perceperit, uxore contentus, acolythus et subdiaconus esse debebit; post quae ad diaconii gradum, si se ipse primitus continentia praeeunte dignum probarit, accedat. Ubi si ultra quinque annos laudabiliter ministrarit, congrue presbyterium consequatur. Exinde post decennium, episcopalem cathedram poterit adipisci, si tamen per haec tempora integritas
Abbreviated transcription (Latin):
tquici exempla presenticicauere
nos premon& infuturum. Qui¬
quod non optamus de incepsta fu¬
erittali sinuentus Lamnunc
sibi omnem ꝑnos indulgentia e
aditum intellegat obseratum
quia ferronecesse est excidantꝰ
uulnera quefomentorum
non senserint medicincm
libercin explorateuit achominer
quibus &iam fuerintnumero sa
coniugieaad prefcitas dignitates
ꝑut cuicumque libuerit aspira¬
requod nontantum illis qui
cdhaec in moderata ambitioñ
perueniunt quamtum m &ro¬
politanisspecialiterpontifici¬
bus imput cimus quidum in¬
hibitis cuit sibus cohibent dĩnr̃i
pquantum in scest precepta con¬
tempnunt &uitciccamus quodal¬
tius suspicamur ubiillud est qđ
dĩ nrt̃ data permos en legem con¬
stitiut dicens Sacerdotes mei
Sucerdo sux oremiurginem ac¬
cipiat non iuduam non repu¬
niatum Non mer& ricem
Quod secutus cipostolus experse¬
cut ore praedicatur uniũ suxoris
uirum tam seacerdotem quam
despiciunt epĩs queisi in contra¬

Expanded text:
Et quia exempla praesentia cavere Et quia exempla praesentia cavere nos praemonent in futurum: quiquod non optamus, deinceps fuerit talis inventus, jam nunc sibi omnem per nos indulgentiae aditum intelligat obseratum: quia ferro necesse est excidantur vulnera, quae fomentorum non senserint medicinam.libere inexploratae vitae homines, quibus etiam fuerint numerosa conjugia, ad praefatas dignitates, prout cuique libuerit, aspirare. Quod non tantum illis qui ad haec immoderata ambitione perveniunt, quantum metropolitanis specialiter pontificibus imputamus, qui dum inhibitis ausibus connivent, Dei nostri, quantum in se est, praecepta contemnunt. Et ut taceamus quod altius suspicamur, ubi illud est, quod Deus noster data per Moysen lege constituit, dicens, Sacerdotes mei Sacerdos uxorem virginem accipiat, non viduam, non repudiatam, non meretricem ? Quod secutus Apostolus ex persecutore praedicator, unius uxoris virum tam sacerdotem quam despiciuntur episcopis, quasi in contra
Abbreviated transcription (Latin):
institu it repperirequarum scincti¬
onum om̃ssacerdotes ad queleuite
insolubi lilegẽ constringimur ut ci
dieordinationis nr̃a ẽ sobri&ccu
acpudicitia e& cordanrc̃m man¬
cipemur & corpora Dummodo
perom̃ caideonro in hisunt que cotidiae
offerimus sacrificus placecimus
quicuutem in carnes unt dicenteelec¬
tionisucis dõplacere nonpos sunt
dequibus lõquimur ut tuoi sc̃itas
retulit ignorationem lcipsos eẽ
sedeflent Isa conditionemi seri¬
cordicim non negandam ut sine
ullo honoris cuitmento in hoc
quod detecti sunt quam diuui¬
xerintofficiopers euerent. Sitci¬
menpost haec continentes sesstuderint
exhibere: hiuero quuinliciti priuui¬
leguexcusationemni tuntur ut sibi
cisscrunt u&eri hoclege concessum
Nouerint scabomni ecclaesi asti co
honore coindigneusi sunt ciposto lice
sedis ciuctoritatediectos: Necum¬
quamposseuen tranda cid trectare
mrsteriaiquibus seipsidum obsce¬
niscupiditatibus iniam priuciu erꝰ

Expanded text:
instituit, reperire. Quarum sanctiinstituit, reperire. Quarum sanctionum omnes sacerdotes atque levitae insolubili lege constringimur, ut a die ordinationis nostrae sobrietati ac pudicitiae et corda nostra mancipemus et corpora, dummodo per omnia Deo nostro in his, quae quotidie offerimus, sacrificiis placeamus: Qui autem in carne sunt, dicente electionis vase, Deo placere node quibus loquimur, ut tua sanctitas retulit, ignoratione lapsos esse se deflent, his hac conditione misericordiam dicimus non negandam, ut sine ullo honoris augmento in hoc quod detenti sunt quandiu vixerint officio perseverent, si tamen post haec contexhibere. li vero, qui illiciti privilegii excusatione nituntur, ut sibi asserant veteri hoc lege concessum; noverint se ab omni ecclesiastico honore, quo indigne usi sunt, apostolicae sedis auctoritate dejectos, nec umquam posse veneranda attrectare mysteria; quibus se ipsi, dum obscoenis cupiditatibus inhiant, privaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Dicat mihi nuncquisquis ille est
sectator libidinum praeceptorq
uitiorum Si ciestimat qui a
inlegemosi pessim sccris ordi¬
nibus a dõnr̃o larata sunt fre¬
naluxuricecureos quibus con¬
midteb anturscãscõrum prȩ¬
mon& dicens Scĩ estote quia
proculasuis domibus anno
uicis suce intemplo hebitare
iussisunt sacerdotes hacuideli¬
c& rationemneuel cumuxo¬
ribus possint carnale ex ercere
commertium Vt conscien¬
ticie in tegritate fulgentes ac¬
cepta bi ledõ munus offerrent
quibus ex pl& odeseruitionis sucit tem¬
poriuxoriusus solius suscersionis
aiu safuercit relaxcitus quia non ex
alianisi ex tribuleuiquisquam ad dĩ
ministerium fuerat preceptus admit
trass& aduentu In eu angeliopro¬
icstatur quia legemuenerit implere
non solucre & ideo ecdcesi am cuius
sponsus est forme castitatis uoliit splen¬
dorercdicire ut indieiudiciicum rur¬
sus aiduenerit sinem eicula & ruger
ecimpossitsi conpera postolum suũ

Expanded text:
Dicat mihi nunc, quisquis ille est Dicat mihi nunc, quisquis ille est sectator libidinum, praeceptorque vitiorum, si aestimat quia in lege Mosis passim sacris ordinibus a Domino nostro laxata sunt frena luxuriae, cur eos quibus committebantur sancta sanctorum praemonet dicens: Sancti estote, quia procul a suis domibus anno vicis suae in templo habitare jussi sunt sacerdotes? Hac videlicet ratione, ne vel cum uxoribus possint carnale exercere commercium, ut conscientiae integritate fulgentes acceptabile Deo munus offerent. Quibus, expleto deservitionis suae tempore, uxoris usus solius successionis causa fuerat relaxatus, quia non ex alia nisi ex tribu Levi quisquam ad Dei ministerium fuerat praeceptus admitttrasset adventu, in Evangelio protestatur quia legem venerit implere, non solvere. Et ideo Ecclesiae, cujus sponsus est, formam castitatis voluit splendore radiare, ut in die judicii, cum rursus advenerit, sine macula et ruga eam possit, sicut per Apostolum suum
Abbreviated transcription (Latin):
eniamus nuncadsacratissimos
ordines dericorũ quos inueneran¬
dereligionis inutriam. Itoꝑurãs
prouincias caleatos citquecon¬
fusoscaritatitud insinuante
repperimus. Vthieremicie
noͦ bis uocedicendum sit quis da¬
bitcapitimeo aquam aut ocu¬
lis meis fontem la crimarum
& flebo popubum hunc dieci
nocte Siergobectus propha&a
aidlugenda populi peccato
non sibict. Lacrimas posse
sufficere quantonos possum
doloreꝑcellicum corum qui
innr̃os corpore conpellimursto¬
cinorare deplorare. Quibus pre¬
cipuae scđm beatum paulum
instantia cotidiana & sollicitu¬
doomniumecclaesiarum inde¬
sinenter incumbit quisenim
firmatur & egononin firmor :
Qui scandali ⁊atur & non ego
uror Plurimos enim scicer¬
dotes xp̃icid queleuit as postlon¬
ga consecrationistude tempora
tcum de conuigus propriisquam
&iam de curpi cõitu sobolem
dicimus procrecisse &crimen suũ
acdescriptione defendere qui
amu&eritestamento sacerdo¬
tibus acministrisgenerandi
facultas legitur adtributa

Expanded text:
ratissimos ordines clericorum, quos in venerandae religionis injuriam ita per vestras provincias calcatos atque confusos charitate tua insinuante reperimus, ut Jeremiae nobis voce dicendum sit: Quis dabit capiti meo aquam, et oculis meis fontem lacrymarum, et flebo populum hunc die ac nocte ? Si ergo beatus propheta ad lugenda populi peccata non sibi ait lacrymas posse sufficere, quanto nos possumus dolore percelli, cum eorum qui in nostro sunt corpore, compellimur facinora deplorare, quibus praecipue secundum beatum Paulum instantia quotidiana et sollicitudo omnium Ecclesiarum indesinenter incumbit ? Quis enim infirmatur, et non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror? Plurimos enim sacerdotes Christi atque levitas post longa consecrationis suae tempora tam de conjugibus propriis, quam etiam de turpi coitu sobolem didicimus procreasse: et crimen suum hac praescriptione defendere, qua in Veteri Testamento sacerdotibus ac ministris generandi facultas legitur attributa.
Abbreviated transcription (Latin):
cirillus scilut cinsindõ carita
temnram scripta ueneratio¬
nis nostrae inmulta habenti ci
qua erimonica cum omnil &i¬
tia perfilium nr̃m in nocentiũ
pbrisuscepi quibus anobis
speratis ut descrinionrãe
ccđae uerissima exemplarici
ex authenticas ynodo apud
nicecm ci uitatemm etropo¬
limbrthinicie a scĩs fratribus
constitut ead quefirmcua
subnrae fidei ꝑfessione ureie
dilectioniporrigrimus un¬
dedominihonorabiles fr̃s
caritati dirigere quod & inecdesi usti ca
historiarequirentes inueni&is
Depas chauero ut scripsistis nunti amꝰ
uobis xUII Rł incuasnos futura
inditioni scudebrarc & alicim ani¬

Expanded text:
in Deo charitatem vestram. Scripta venerationis vestrae multam habentia querimoniam cum omni laetitia per filium nostrum Innocentium presbyterum suscepi, quibus a nobis speratis ut de scrinio nostrae Ecclesiae verissima exemplaria ex authentica synodo apud Nicaeam civitatem, metropolim Bithyniae, a sanctis Patribus constituta atque firmata, sub nostrae fidei professione vestrae dilectioni porrigamus. Unde, domini honorabiles fratrcharitati dirigere. Quod et in ecclesiastica historia requirentes invenietis. De Pascha vero, ut scripsistis, nuntiamus vobis XVII cal. Maias nos futura indictione celebrare. Et alia man