comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ac ꝓcido. & subdo me potentissimȩ manui
dĩ. & ueniam pęto p̾teria temporis odii et
dilationis: siquid mͥ forte forte ex ho ͨ cri¬
minis nascit᷑: Lacui: s ñ semꝑ tacebo: Seces¬
si parum aliquid temporis. ut meipsum
discuterẽ. ac uisitarẽ: & in quantũ tristi¬
ciȩ meȩ c̃solatio nasceret᷑ Nunc uͦ ueni in
excłiis exaltare dñm: & in cathedra senioꝵ
collaudare eum: Si illud culpam habuit:
ueniam hoc meretur: Sed quid adhuc u̾b̃
ꝓlixioribꝰ opꝰ est: Habetis iam nos o pasto¬
res ⁊ cõpastores: Oꝑtines nos o scissime
⁊ dignissime grex . oͣpͥtines nos pat̾ in õibꝰ
uicꝰtos. & cedentes in om̃ibꝰ: magis tͥ subieeᷤᷤ¬
tos xp̃i legibꝰ quã nat᷑e: Scce iam Habes
nr̃am subiectionẽ: redde tuã bñdictionẽ:
Dirige nos orͣonibꝰ ⁊ u̾bo instrue: sp̃u cfir¬
ma Benedictio enim patris: confirmat.
domos filiors: Et confir ͫ tͤam ego ꝗͣ. sp̃uał
hȩc domꝰ in qua requies mea in scłm scłi. in

Expanded text:
 procido ac subdo me potentissimae manui dei et ueniam peto praeteriti temporis otii et dilationis, si quid mihi forte ex hoc criminis nascitur. tacui, sed non semper tacebo. secessi parum aliquid temporis, ut me ipsum discu­ terem ac uisitarem et in quantum tristitiae meae conso­ latio nasceretur. nunc uero ueni in ecclesiis exaltare domi­ num et in cathedra seniorum conlaudare eum. si illud culpam habuit, ueniam hoc meretur. 116. Sed quid adhuc uerbis prolixioribus opus est? habetis iam nos, o pastores et conpastores; obtines nos, o sanctissime et dignissime grex Christi; obtines nos, pater, in omnibus uictos et cedentes in omnibus, magis tibi subiectos Christi legibus quam naturae. ecce iam habes nostram subiectionem, redde tuam benedictionem. dirige nos orationibus, uerbo instrue, spiritu confirma; benedictio enim patris confirmat domos iliorum. et confirmer tam ego quam spiritalis haec domus, in qua requies mea in saeculum saeculi, in
Abbreviated transcription (Latin):
deposcunt᷑ ÷ hoc ẽ ipse sermo dĩ. qui est
ante scła. qui ẽ inuisibił & incõp̾hensibił.
⁊ incorporeus: qui est initium ab initio ⁊
qui ẽ lux de luce ⁊ fons uitȩ & ĩmortalita¬
tis : figura uera ⁊ expressa substantiȩ dei.
signaculum ueritatis : imago inuisibilis.

Expanded text:
um, etc. « Hoc est ipse Sermo Dei, qui est ante saecula, qui est invisibilis, et incomprehensibilis, et incorporeus: qui est initium ab initio, qui est lux de luce, fons vitae et immortalitatis, figura vera et expressa substantiae Dei, signaculum veritatis, imago invisibilis
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnitas: hȩc ẽ diei huiꝰ magna ⁊ glosa
festiuitas: Aduentũ dñi facꝰtũ ad homines
celebramus: ut ad dm̃ ꝓficiscam᷑. immo ut
reu̾tamur ad dm̃ Sic enim recꝰtiꝰ dr: ut
uetere homine deposito. nouo induamur:
cum xp̃o crueiaffigamur ⁊ & cõsepeliamur
ei in morte: ut cum ipso etiam resurgamꝰ ad
uitam: Necesse est enim nos ꝑpeti hanc ⁊
ad meliora reparemur Ubi enĩ abundauit
peccatum: suꝑ abundauit gr̃a: ut qͦs gustꝰ
ligni uetiti condẽpnauit. xpͣ crux gr̃a lar¬

Expanded text:
solemnitas, haec est diei hujus magna et gloriosa festivitas. Adventum Domini factum ad homines celebramus, ut nos ad Deum proficiscamur, imo ut revertamur ad Deum. Sic enim rectius dicitur, ut vetere homine deposito, novo induamur, cum Christo crucifigamur, et consepeliamur ei in mortem, ut cum ipso etiam resurgamus ad vitam. Necesse est enim nos perpeti utilead meliora reparemur. Ubi enim abundavit peccatum, superabundavit gratia: ut quos gustus ligni vetiti condemnavit, Christi crux gra
Abbreviated transcription (Latin):
neq multa asꝑitate exulcerͣet: neq numnia
benignitate resolueret: Leges dat seruis
⁊ dominis: pͥncipibꝰ ⁊ subiectis uiris ⁊
mulieribꝰ ÷ parentibꝰ ⁊ liberis: nuptis &
innuptis ⁊ continentibꝰ & luxuriosis᷑. sapi
letat᷑ ⁊ grãs agit: alios uͦ castigat ⁊ corripit
Alios gaudium ⁊ coronã nominat: alios uᷤ
stulticiȩ notat: Cum aliis uͦ bene curren¬
tibꝰ currit: alios aut᷑ male currentes refre¬
nat &t reuocat: Nunc separat de ȩccłia:
nẽ recipit ⁊ caritatẽ c̾firmat. lanc luget
aliquos: nẽ lȩtificat᷑ ex aliis: Nunc Iac̾te.
ꝑpotat:
nc̃ mysteria reuelat: Nunc se deicit & exeqͥd
humilibꝰ: nc̃ secum erigit humiles ⁊ exaltat
Hunc ponit sp̃m mansuetudinis: nune
suꝑbis ⁊ arrogantibꝰ apłicȩ potestatis
uirgam minatur: Nunc erigit᷑ adu̾sum
erectos: nc̃ effieitur discipłs tam quã fi
nutrix foueat paruulos suos:Nc̃ apłoꝵ

Expanded text:
neque multa .asperitate exulceraret neque nimia neque multa .asperitate exulceraret neque nimia benignitate resolueret? leges dat seruis et dominis, principibus et subiectis, uiris et mulieribus, parentibus et liberis, nuptis et innuptis, continentibus et luxuriosis, sapienlaetatur et gratias agit, alios uero castigat et corripit; alios gaudium et coronam nominat, alios uero stultitiae notat; cum aliis quidem bene currentibus currit, alios autem male currentes refrenat et reuocat. nunc separat de ecclesia, nunc recipit et caritatem confirmat; nunc luget aliquos, nunc laetificatur ex aliis; nunc lacte potat, nunc mysteria reuelat; nunc se deicit et exaequat humilibus, nunc secum erigit liumiles et exaltat; nunc proponit spiritum mansuetudinis, nunc superbis et adrogantibus apostolicae potestatis uirgam minatur; nunc eri- gitur aduersum erectos, nunc efficitur discipulis tamquam si nutrix foueat paruulos suos; nunc apos
Abbreviated transcription (Latin):
qđ uirgis cesus ẽ: omitto cireuitꝰ orb̾ t̾rȩ
ꝑicula in mari. ꝑicula in t̾ris. die ac noc¬
te ꝓfundum. naufragia. ꝑicula fluminũ.
ꝑicula latronũ. ꝑicula ex genere. ꝑieula
in falsis fr̃ibꝰ : manuũ labore uictũ quesi¬
theatrũ factus ẽ ⁊ hominibꝰ & angłis is
qui mediꝰ di ⁊ hominũ c̃sistebat᷑: ꝓhõĩbꝰ
quidẽ agones ⁊ certamina sustinens: deo
aut̃ substantialẽ ppłm comparans ⁊ adqͥ¬
rens: Pret̾ hȩc gͦ omĩa quis digne expo¬
nere ualeat cotidianã ꝓ singłis ꝓuidentiã
⁊ sollicitudinẽ om̃iũ eccłiarũ: Eirga om̃s
misericors: erga om̃s fr̾no distentꝰ affecꝰtu
Offendiculũ quis patiebat᷑: & paulꝰ infirmabat᷑.
Scandalitabat᷑ alius: & paulus urebat᷑. S
docendi enumerẽ studium ac laborem. s
curarũ uarietatẽ. s lenitatẽ dicã. & iterũ
austeritatẽ: aut ex utroq temꝑam̃tũ. ut

Expanded text:
quod uirgis caesus est; omitto circuitus orbis terrae, quod uirgis caesus est; omitto circuitus orbis terrae, pericula in mari, pericula in terris, diei ac noctis profundum, naufragia, pericula fluminum, pericula latronum, pericula ex genere, pericula in falsis fratri- - bus, manuum labore uictum quaesitheatrum factus est et hominibus et angelis is qui medius dei et hominum consistebat, pro hominibus quidem agones et certamina sustinens, deo autem substantialem popu- lum conparans et adquirens. praeter haec ergo omnia quis digne exponere ualeat cottidianam pro singulis prouidentiam et sollicitudinem omnium ecclesiarum? erga omnes miseri­ cors, erga omnes fraterno distentus affectu: offendiculum quis patiebatur, et Paulus infirmabatur; scandalizabatur alius, et Paulus urebatur. 54. Sed docendi enumerem studium ac laborem? sed cura­ rum uarietatem? sed lenitatem dicam et iterum austeritatem aut ex utroque temperamentum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
moyses ⁊ aaron. uł iħc. aut helyas. uel
helẏseus. om̃sq iudices. samuhel quoq ⁊
etiam baptistam. s & duo decĩ discipulos
dñi atq eos qui uł cum ipsis uł pͦ ipsos
cum labore multo ⁊ sudore ppłis p̃fuert̃
temporibꝰ suis singłi om̃s. hos nẽ interim
omittentes: paulũ solum adhibebimꝰ ad
assertionẽ uerbi nr̃i. & in ipso ac ꝑ ipsũ
consid̾abimꝰ quid ⁊ quantũ sit cura ac di¬
ligentia animarũ: uł si parũ oꝑis ⁊ pru¬
dentiȩ requirit: aut parũ consilii laborisq
deposcit Uideamꝰ gͦ quid paulus dicat
de paulo: & ex ipso quid istud sit negotũ.
de quo agit᷑ addiscamꝰ. Omitto enumerare
labores ⁊ uigilias insiti ⁊ fame᷑: miserias
toleratas infrigore ⁊ nuditate: omitto il¬
los extrinsecꝰ insidiantes. intrinsecꝰ resiften¬
tes⁊ omitto ꝑsequutiones. iudaica c̃cilia.
carceres. uincula. accusatores. iudicia
cotidiana. & momentaneas mortesͥ qđ in
sporta ꝑ murũ demissus ẽ. qđ lapidatꝰ ẽ.

Expanded text:
Moyses uel Aaron uel Hiesus aut Helias uel Heliseus omnesque iudices, Samuhel quoque eetiam baptistam, sed et duodecim discipulos domini atque eos qui uel cum ipsis uel post ipsos cum labore multo et sudore populis praefuerunt temporibus suis singuli, omnes hos nunc interim omittentes Paulum solum adhibebimus ad adsertionem uerbi nostri et in ipso ac per ipsum considerabimus, quid et quan­ tum sit cura ac diligentia animarum, uel si parum operis et prudentiae requirit aut parum consilii laborisque deposcit. uideamus ergo quid Paulus dicit de Paulo et ex ipso quid istud sit negotii de quo agitur addiscamus. 53. Omitto enumerare labores et uigilias, in siti et fame miserias toleratas, in frigore et nuditate; omitto illos extrin. secus insidiantes, intrinsecus resistentes; omitto persecutiones, Iudaica concilia, carceres, uincula, accusatores, iudicia, cotti­ dianas et momentarias mortes; quod in sporta per murum demissus est, quod lapidatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
Manifestum namq inditium ẽ ñ e̾e recꝰte
fidei: omnẽ qui in fide gregorio ñ con¬
cordat: Hunc ergo absq ullo prorsus¬
lege scrupulo: Sciens tamen quod elo¬
quentiȩ eius prefulgidum in greco
lumen. nõ parum necessitas int̾preta¬
tionis obscurat: In quo utrum nr̃i
sermonis. pauꝑtas. an ipsa int̾p̾tatiõis
natura hoc agat : tu qui utriꝰq linguȩ
habes peritiam magis ꝓbato:

Expanded text:
manifestum namque indi­ cium est non esse rectae manifestum namque indi­ cium est non esse rectae fidei omnem qui in fide Gregorio non. concordat. hunc ergo absque ullo prorsus scrupulo lege, sciens tamen quod eloquentiae eius praefulgidum in Graeco lumen non parum necessitas interpretationis obscurat. in quo utrum nostri sermonis paupertas an ipsa interpretationis natura hoc agat, tu, qui utriusque linguae habes peritiam, magis pro­ bato.
Abbreviated transcription (Latin):
recepissent: constanttnopolĩ act institu¬
endam uł dodendã ec cłiam. tranfire
exoratus est. Ubi cum magnificum opꝰ
in uerbo dĩ ageret: & infinitas cotidie
pene multitudines ab hereticis ad fidẽ
uerã conuerteret: ut fieri solet głam
enmulatio subͥ sequuta est Ille uͦ tam erat
in timore dei ꝑfectus: ut cum sensisset
causa sui e̾e int̾ ep̃os disceptationem.
statim sponte discedet: ddicens illum.
tantũmodo ꝓpħicum sermonẽ: Fropter
me ẽ tempestas ista: T ollite me & mitti¬
te in mare: & desinat a uob̃ cõmotiohuiꝰ.
Neq uita aliquid ꝓbabiliꝰ & sanctiꝰ: neq
eloquentia clarius ⁊ illustriꝰ ÷ neq fide
puriꝰ ⁊ rectiꝰ: neq scientia plenius et
ꝑfecꝰtius inueniri potest: qui solus sit
de cuiꝰ fide ne dissidentes quidẽ int se
ut fieri solet & partes ⁊ stuctia dispu¬
docꝰtrine eiꝰ in aliquo refragari: ex hoc
ipso quia iꝑse sit magis hereticꝰ arguat᷑.

Expanded text:
recepissent, Constantinopolim ad institurecepissent, Constantinopolim ad instituendam uel docendam ecclesiam transire exoratus est. ubi cum magnificum opus in uerbo dei ageret et infinitas cottidie paene multitudines ab hereticis ad fidem ueram conuerteret, ut fieri solet, gloriam aemulatio subsecuta est. ille uero tam erat in timore dei perfectus, ut, cum sensisset causa sui esse inter episcopos disceptationem, statim sponte discederet dicens illum tantummodo propheticum sermonem: \'si propter me est tempestas ista, tollite me et mittite in mare, et desinat a uobis commotio\'. Huius neque uita aliquid probabilius et sanctius neque eloquentia clarius et lnlustnus neque fide purus et rectius neque scientia plenius et perfectius inueniri potest, qui solus sit, de cuius fide ne dissidentes quidem inter se, ut fieri solet, partes et studia dispudoctrinae eius in aliquo refragari, ex hoc ipso quia ipse magis sit hereticus arguatur;
Abbreviated transcription (Latin):
eus: quęnã e̾ent. & quid sibi uelint ꝑ¬
cuncꝰtabat᷑ At illȩ eum eum familiarius
⁊ ambitiosiꝰ complecterent᷑: aiunt: De
moleste accipias iuuenis Notȩ tͥ satis ot
familiares sumus: Altera enim ex nobͣ
sapientia. altera castitas dr÷ & missȩ sumꝰ
a dño tecum habitare: quia iocundum
nob̾ ⁊ satis mundũ in corde tuo habita
culum p̃parasti: Tum deinde cum ob
eximiũ in litteris ꝓfecꝰtum. athenis ut
oratoriam doceret᷑ astringeret᷑: furtim
nocꝰte egressus abscessit: Ꝙ cum se in¬
in explarata mari cõmisisset. temꝑ estate
uexatus est: in qua deo se serutturum
uouit Qđq cum faceret: subito a patre
ep̃o in sacerdotiũ subro gatꝰ est: Quod
egre ferens: discessit ad tempꝰ Postmno¬
retitꝰ allegans: Post hec etiam desuncꝰto
patre. succedit in ep̃atu apud nazanti
breue oppidum. Et inde cum ꝓpter ua¬
leitus arriani tempora eccłias catholici

Expanded text:
ens quaenam essent et quid sibi uellent pens quaenam essent et quid sibi uellent percontabatur. at illae eum familiarius et ambitiosius conplec­ tentes aiunt: \'ne moleste accipias, iuuenis, notae tibi satis et familiares sumus — altera enim ex nobis Sapientia, altera Castitas dicitur — et missae sumus a domino tecum habitare, quia iucundum nobis et satis mundum in corde tuo habita- culum praeparasti.\' tum deinde, cum ob eximium in litteris profectum Athenis ut oratoriam doceret adstringeretur, furtim nauem ingressus abscessit. et cum se inexplorato mari commi­ sisset, tempestate uexatus est, in qua deo se seruiturum uouit. quodque cum faceret, subito a patre episcopo in sacerdotium subrogatus est. quod aegre ferens discessit ad tempus; post­ moreditus allegans. post haec etiam defuncto patri succedit in episcopatum apud Nazianzum breue oppidum. et inde, cum post Ualentis Arriani tempora ecclesias catholici
Abbreviated transcription (Latin):
EI Mih
x urbe. magnoꝑe imungebas fili km̾e
ut tibi absens quoq aliquid oꝑis¬
III. impendem: necno᷑ a consuetis studiis
mecessitas meȩ ꝓfecꝰtionis inhib̾et:
Pecebas g̃ gregoriũ nazanz enũ tibi
in latinum uerti:. uirũ ꝑ om̃ia incõ¬
parabilem. qui u̾b o ͤ oꝑibꝰ clarus.
splendidissimũ lumen scientiȩ xp̃i
fecit: nec seipsum condempnauit.
agendo contraria quam docebat:
Is capadocia doma ep̃o patro:
matres quoꝙ satis religosa ori¬
undus fuit: Athenis & al tꝰ et eruditꝰ:
ut pauci Nec tamen in conu̾satione
scolari. uł ętatis uł sodalium illecebris
cedens ꝓdidit pudicitiã. s tamꝗͣ. a deo
suo cõmissũ thesaurum ad domũ castam
reportauit integrũ signaculũ castitatis:
Demq eum phylosophẏȩ studiis apud
athenas floreret: uidit ꝑ soporem seden¬
ti sibi & legenti duas decoras satis. dextra
leuaq feminas consedisse: quas ille casti¬
tatis instinctu o culo toruiore respici¬

Expanded text:
i mihi ex Urbe magnopere injungebas, fili carissime, ut tibi absens quoque aliquid operis impenderem, nec nos a consuetis studiis necessitas meae profectionis inhiberet. Petebas ergo Gregorium Nazianzenum tibi in Latinum verti; virum per omnia incomparabilem, qui verbo et operibus clarus, splendidissimum lumen scientiae Chrisfecit, nec seipsum condemnavit agendo conis Cappadocia domo episcopo patre, matre quoque satis religiosa oriundus fuit. Athenis et altus et eruditus ut pauci nec tamen in conuersatione scholari uel aetatis uel sodalium inlecebris cedens prodidit pudicitiam, sed tamquam a deo sibi commissum thesaurum ad domum castam reportauit integrum signaculum castitatis. denique cum philosophiae studiis apud Athenas floreret, uidit per soporem sedenti sibi et legenti duas decoras satis dextra laeuaque feminas consedisse. quas ille castitatis instinctu oculo toruiore respici
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ adu̾sum xp̃ianos sub decio
consurrexit. eo qđ in religione
philippi deseuiret quẽ int̾fecerat.
suꝑfluum ẽ dicere. cum etiam fa¬
occubuerit. & alexander & babylꝰ
hierosolimore & antiochenȩ ȩc¬
clesiȩ pontifices in carcere ꝓ
confessione dormierint. & siquis¬
suꝑ origenis statu scire uelit qͥd
actum sit : primũ quidem de
& de sexto eusebii cęsariensis ec¬
cłiasticȩ hẏstoriȩ libro. & ꝓ eodẽ
origenes ex uoluminibꝰ possit li¬
quido cognoscere: Uixit usq ad

Expanded text:
quae adversum Christianos sub Decio quae adversum Christianos sub Decio consurrexit, eo quod in religionem Philippi desaeviret, quem et interfecit, superfluum est dicere: cum etiam Faoccubuerit, et Alexander Babylasque Hierosolymorum et Antiochenae Ecclesiae pontifices, in carcere pro confessione Christi dormierint. Et super Origenis statu si quis scire velit, quid actum sit, primum quidem de  de sexto Eusebii Caesariensis ecclesiasticae historiae libro, et pro eodem Origene in sex voluminibus, poterit liq
Abbreviated transcription (Latin):
q suȩ naturam edisceret. & excep¬
tis . Lxx. int̾pretibꝰ aliasqͦ editio¬
nes in unum congregaret. aquilȩ
scilicet pontici ꝓseliti. & theodoti¬
onis hebionei. & sẏmmachi eiꝰdẽ
dogmatis. qui in eugłium quoq
cata matheum scripsit cõm̃tarios.
de qͦ & suum affirmare conatur o
editionem. quas etiam nos de eius
bibliotheca habemꝰ miro labore
repꝑit: & cum cȩt̾is editionibꝰ com¬
uarronis oꝑa conferens posui:
nunc omitto illud de immortali
eius ingenio. ñ tacens qđ dialecticã
quoq &t geometricã. arithineticam.
musicam. grammaticã. rethoricã.
omniũq phylosophors secꝰ tas
ita dididictt. ut studiosos quoq
scłarium litt̾arum sectatores ha¬
beret. & interp̃taret᷑ eis cotidie.
concur sus q ad eum cotidie miri
fierent: quos ille ꝓpt̾ea recipiebat
ut sub occasione scłaris littat᷑ȩ.
in fide xp̃i eos institueret: De̾
crudelitate autem ꝑsequutionis

Expanded text:
 suae naturam edisceret, et, excep suae naturam edisceret, et, exceptis LXX interpretibus, alias editiones in unum congregaret: Aquilae scilicet Pontici proselyti, Theodotionis, Bebionei et Symmachi, ejusdem dogmatis; qui in Evangelium quoque cata Matthaeum scribit commentarium de quo et suum dogma affirmare conatur.  et septimam quas etiam nos de ejus bibliotheca habemus, miro labore reperit, et eam caeteris editionibus comVarronis opera conferens posui, nunc omitto: illud de immortali ejus ingenio non tacens, quod dialecticam quoque et geometriam, et arithmeticam, musicam, grammaticam et rhetoricam, omniumque philosophorum sectas ita didicit, ut studiosos quoque saecularium litterarum sectatores haberet, et interpretaretur eis quotidie, concursusque ad eum miri fierent: quos ille propterea recipiebat, ut sub occasione saecularis litteraturae in fide Christi eos institueret. De crudelitate autem persecutionis,
Abbreviated transcription (Latin):
tus. demetru offendit animos
Qui tanta adu̾sum eos debacatus
insania ÷ ut ꝑ totũ orbem pro no¬
mine eius scr̾iberet: Et constat
eum anteꝗͣ cesaream migraret¬
fuissȩ romȩ sub refirino ep̃o. &
statim alex andriam reu̾sum heraclã
pb̃rm qui in habitu phẏlosophi ꝑ¬
seuerabat auditorem sibi fecisse cãtẽ¬
ceseoñ. Iui quidem &̾ post demetriũ
alexandrinãtenuit ęccłiam Quantȩ autemgłȩ
eum inuitauit & diu tenuit: & pꝰea
sub occasione scõrum locoꝵ. palesti¬
nam ueniens. diu cesareȩ in scĩs
seripturis eruditꝰ ẽ: Sed & illu d
qđ ad mammeã matrẽ alex andri
imꝑatoris religiosam feminã rogatꝰ
uenit antiochiam. & summo hono¬
re habitꝰ. ad philippum imꝑatorẽ
qui primus de regibꝰ romanis xp̃ianꝰ
fuit. & ad matrem eiꝰ litteras fecit:
quȩ usq hodie extant: Quis
ignorat & qđ tantum habuerit in
scripturis scĩs studii. ut etiam he¬
bream linguam contra ȩtatis gentis¬

Expanded text:
tus, Demetrii offendit animos. tus, Demetrii offendit animos. Qui tanta adversus eum debacchatus insania est, ut per totum orbem super nomine ejus scriberet. Constat eum antefuisse Romae sub Zephyrino episcopo, et statim Alexandriam reversum, Heraclan presbyterum, qui sub habitu philosophi perseverabat, adjutorem sibi fecisse κατηχήσεως, qui quidem et post Demetrium Alexandrinam tenuit Ecclesiam. Quantae autem gloriae eum invitavit, et diu tenuit, et postea sub occasione sanctorum locorum Palaestinam veniens, diu Caesareae in sanctis Scripturis ab eo eruditus est. Sed et illud, quod ad Mammeam, matrem Alexandri imperatoris, revenit Antiochiam, et summo honore habitus est. Et ad Philippum imperatorem, qui primus de regibus Romanis Christianus fuit, et ad matrem ejus litteras fecit, quae usque hodie exstant. Quis ignorat quod tantum habuerit in Scripturis sanctis studium, ut Hebraeam linguam contra aetatis et gentis
Abbreviated transcription (Latin):
postea ⁊ contum eliis clericoꝵ roma¬
nȩ eccłiȩ ad montani dogia delapsꝰ
in multis libris noue ꝓpħiȩ meminit.
Specialit̃ aut̃ adu̾sum ȩccłiam texuit
uolumina: De pudicitia. De ꝑse¬
quitione. De ieiuniis. De monͦga¬
mia. De extasi libros.Ui. et septimũ
quẽ adu̾sum apolloniũ cõposuit.
fert᷑q uixisse usq ad decrepita
ȩtatem: & multa quȩ non extant
opuscula condidisse:.Liiii.¬
decimo seueri ꝑtinacis anno
ne commnota. a leonide patre xp̃i
martẏrio coronato. cuiui. fr̃ibꝰ
⁊ matre uidua pauꝑ relinquit᷑:
Rem enim familiarẽ. ob c̃fessionẽ¬
xp̃i fiscus occupauerat: Hic a
aggressus. postea a demetrio eiꝰdẽ
urbis ep̃o in locum clementis
pb̃ri confirmatꝰ. ꝑ multos annos
floruit: & cum iam mediȩ e̾et
etatis. & ꝓpt̾ eccłias achaiȩ quȩ
plurimis heresibꝰ uexabant᷑. sub
testimonio eccłiasticȩ epiftolȩ
athenas ꝑ palestinam ꝑgeret: a

Expanded text:
postea et contumeliis clericorum Romapostea et contumeliis clericorum Romanae Ecclesiae, ad Montani dogma delapsus, in multis libris Novae Prophetiae meminit, specialiter autem adversum Ecclesiam texuit volumina, de pudicitia, de persecutione, de jejuniis, de monogamia, de quem adversum Apollonium composuit. Ferturque vixisse usque ad decrepitam aetatem, et multa, quae non exstant, opuscula condidisse.decimo Severi Pertinacis anno, ne commota, Leonide patre Christi martyrio coronato, cum sex fratribus et mare vidua pauper relinquitur, Rem enim familiarem pro confessioneChristi fiscus occupaverat. Hic Alων opus aggressus, postea a Demetrio, ejus urbis episcopo, in locum Clementis presbyteri confirmatus, per multos annos floruit: et cum jam mediae esset aetatis, et propter Ecclesias Achaiae, quplurimis haeresibus vexabantur, sub testimonio ecclesiasticae epistolae eatenus per Palaestinam pergeret, a
Abbreviated transcription (Latin):
principe edidit quȩdam
opuscula ad xp̃ia¬
num dognia pertinentia :¬
UDAS de septuaginta. Lii.¬
apud danih elem ebdomadibꝰ
plenissime disputauit: & xp̃o nr̃o¬
grafian suꝑior  tempoꝵ usq
ad decimũ seueri ꝑduxit annum:
in qua erroris arguit᷑ qd aduentũ
antixp̃i circa sua tempora futurũ
ẽe̾ dixerit: Sed hoc ideo: quia
magnitudo ꝑsequutionũ p̾sentẽ
mundi minabat᷑ occasum. Liii.¬
demũ primꝰ post uictorem &
apollonium latinorꝑ ponitur
sis: patre centurione ꝓ consulari:
Hic acris ⁊ uehementis ingenii sub
seuero pͥncipe & antonino caracalla
maxime floruit. multaq scripsit
uolumma: quȩ quia nota st̃ pluribꝰ
p̃termittimus: Uidi ego quendam
qui se beati cypriani iam grandis
ȩtatis notarium cum ipse ad modũ
e̾et. adolescens romȩ uidissȩ diceret.
referre sibi solitum numꝗͣ. cyprianũ
absq tertulliani lectione unã pre
terisse diem. ac sibi crebro dicere:
Da magistrũ: tertullianũ uidelicet

Expanded text:
principe edidit quaedam opuscula ad Christianum dogma pertinentia. Judas de septuaginta apud Danielem hebdomadibus plenissime disputavit, et chronographiam superiorum temporum usque ad decimum Severi produxit annum. In qua erroris arguitur, quod adventum Antichristi circa sua tempora futurum esse dixerit: sed hoc ideo, quia magnitudo persecutionum praesentem mundi minabatur occasum. demum primus post Victorem et Appollonium Latinorum ponitursis, patre Centurione Proconsulari. Hic acris et vehementis ingenii, sub Severo principe et Antonino Caracalla maxime floruit, multaque scripsit volumina, quae quia nota sunt pluribus, praetermittimus. Vidi ego quemdam  est, senem, qui se beati Cypriani, jam grandis aetatis, notarium, cum ipse admodum esset adolescens, Romae vidisse diceret, 891 referreque sibi solitum numquam Cyprianum absque Tertulliani lectione unum diem praeterisse, ac sibi crebro dicere, Da magistrum: Tertullianum videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
Quod quidem et multa eius sparsim
ostendunt opuscula: s precipue lib̾
quem composuit de uacca rufa in
deuteronomio. & de dichotomematibꝰ
quȩ cum columba & turture ab abra¬
hamponunt᷑ in genesi:.Luiii.¬
INU CIUS felix romȩ
insignis causidicꝰ. scripsit
dialogum xp̃iani & ethnici
disputantis: qui ocꝰ tauus seribit᷑.
S &e aliꝰ sub nomine eiꝰ fert᷑ de fato:
uł contra mathematicos Qui cum
sit & ipse diserti hominis: ñ mͥ ui¬
det᷑ cum suꝑioris libri stilo conueni¬
re: Meminit huiꝰ minucii & lac̾¬
tantius in libris sitis:.Luiiii.¬
ALUS sub zephirino roma¬
ne urbis ep̃o. id ÷ sub anto¬
nino seueri filio. disputati¬
onem adu̾sum ppłm montani sec¬
tatorem ualde insignem habuit:
arguens eum temeritatis suꝑ noua
ꝓpħia defendenda: & in eodem
uolumine epłas quoq pauli.xiii.

Expanded text:
Quod quidem et multa ejus sparsim Quod quidem et multa ejus sparsim ostendunt opuscula, sed praecipue liber, quem composuit de Vacca rufa in Deuteronomio, et de Dichotomematibus, quae cum columba et turture Abraham ponuntur in Genesi.Minucius Felix, Romae insignis causidicus, scripsit Dialogum Christiani et Ethnici disputantium, qui Octavius inscribitur. Sed et alius sub nomine ejus fertur de Fato, vel contra mathematicos, qui cum sit et ipse diserti hominis, non mihi videtur cum superioris libri stylo convenire. Meminit hujus Minucii et Lactantius in libris suis.aius, sub Zephyrino Romaae urbis episcopo, id est sub Antonino Severi filio, disputationem adversum Proculum, Montani sectatorem, valde insignem habuit, arguens eum temeritatis, super Nova Prophetia defendenda, et in eodem volumine Epistolas quoque Pauli,
Abbreviated transcription (Latin):
disertꝰ & eruditꝰ in phylo¬
sophia. eodem tempore
alexandriȩ clarus habitꝰ est qui
int᷑ multa ingenii sui & p̾clara mo¬
nimenta etiam de consonantia mo¬
ysi & iħu elegans opꝰ composuit:
et eu̾głicos danones excogitauit:
qͦs postea sequutꝰ ẽ eusebiꝰ cesariensis:
Hũc falso accusat porfirius quod ex
xp̃iano ethnicꝰ fuerit: cum constet
eum usq ad extremam uitam xp̃i¬
anum perseuerasse: .Lui.
nites. dein ab origene cor¬
rectꝰ. eccłiȩ diaconus &
confessionis dominicȩ głȩ insignis
origenis de martyrio scribit᷑. Huiꝰ
industria ⁊ sumptu. & instantia.
⁊ adhuc infinita origenłs dictauit
uolumina Sed & ipse quippe ut
uir nobilis ñ inelegantis ingenii
fuit : sicut ad origenem epłȩ indi¬
tio sunt Obiit autem ante mortẽ
origenis: & in hoc a plerisq repre¬
hendit᷑. qđ uir locuples amici sui
egeni & pauꝑis moriens ñ recordatꝰ¬
origenis auditor ad quem
ñnullȩ eius extant epłȩ. in
scripturis eruditissimꝰ fuit:

Expanded text:
de eruditus in philosophia, eodem tempore Alexandriae clarus habitus est: qui inter multa ingenii sui et praeclara monumenta etiam de consonantia Moysi et Jesu elegans opus composuit, et evangelicos canones excogitavit, quos postea secutus est Eusebius Caesariensis. Hunc falso accusat Porphyrius, quod ex Christiano Ethnicus fuerit, cum constet eum usque ad extremam vitam Christianum perseverasse. nites, deinde ab Origene correctus, Ecclesiae diaconus, et confessionis Dominicae gloria insignis Origenis de Martyrio scribitur. Hujus industria, et sumptu et instantia adjutus infinita Origenes dictavit volumina. Sed et ipse, quippe ut vir nobilis, non inelegantis ingenii fuit, sicut ejus ad Origenem epistolae indicio sunt. Obiit ante mortem Origenis; et in hoc a plerisque reprehenditur, quod vir locuples amici sui senis et pauperis moriens non recordatOrigenis auditor, ad quem nonnullae ejus exstant epistolae, in Scripturis eruditissimus fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ERILUSarabi bostrenus
ep̃c. cum aliquanto tẽpore
głose rexisset ȩccłiamt̃ ad
extremũ lapsus in heresim q̃ xp̃m
ante incarnationẽ negat: ab orige¬
ne correeꝰtꝰ scripsit uaria opuscula:
⁊ maxime epłas in qͥbꝰ origeni gr̃as agit:
Sed & origenis ad eum litterȩ sunt:
coarguit᷑ Claruit aut̃ sub alexan¬
dro mammeȩ filio. & maximino.
⁊ gordiano: qͥ ei in imꝑiũ successer̃.

Expanded text:
eryllus, Arabiae Bostrenus copus, cum aliquanto tempore gloriose rexisset Ecclesiam, ad extremum lapsus in haeresim, quae Christum ante incarnationem negat, ab Origene correctus. Scripsit varia opuscula, et maxime epistolas, in quibus Origeni gratias agit, sed et Origenis ad eum litterae sunt. coarguitur. Claruit autem sub Alexandro, Mammeae filio, et Maximino et Gordiano, qui ei in imperium successer
Abbreviated transcription (Latin):
seue rͥq in apostolum cõ¬
mentarios composuit. xluii.
cipibꝰ famosam questionẽ
insigni uolumine uentilauit:
unde malũ & qđ materia facta a ddeosit¬

Expanded text:
s in Apostolum commentarios composuit . CAP. us famosam quaestionem insigni volumine ventilavit: Unde malum, et quod materia a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
cominodi imꝑatoris anno
antio chiȩ ep̃c ordinatus.
Scripsit epłam ad carinum et
pontium. de heresi montani:
om̃i mundo insaniã reꝓbari : mͥsi uob̾
appollinaris beatissimi qui fuit in
ieropolim asie ep̃c litteras: ad dñm
quoq qui ꝑsequutionis tempor e ad
iude os declinans uolum en cõposuit:
petri fertur librum. ad rosensem cili¬
ciȩ eccłiam quȩ in heresim eiꝰ ex lecᷤ¬
tione deuerterat: Legunt᷑ & sparsim
breues eius epłȩ auctoris sui ascesi¬
& uite congruentes:.xlii.
IꝑOUONIUS romanȩ urbis

Expanded text:
Commodi imperatoris anno Antiochiae episcopus ordinatus est. Scripsit epistolam ad Caristium et Pontium de haeresi Montani, omni mundo insaniam reprobari, misi vobis Apollinaris beatissimi, qui fuit in Hierapoli Asiae episcopus, litteras. » Ad Dominum quoque, qui persecutionis tempore ad Judaeos declinaverat, volumen composuit, Petri fertur, librum ad Rosensem Ciliciae ecclesiam, quae in haeresim ejus lectione declinaverat. Leguntur et sparsim breves ejus epistolae, auctoris viae et vitae congruentes. Apollonius Romanae urbis
Abbreviated transcription (Latin):
deret. insigne uolumen comp osuit
qđ in senatu legit: & nichi lominꝰ
sententia senatus ꝓ xp̃o capite trun¬
catur: ueteri apu̾d eos optinente lege
absq negatione ñ dimitt xp̃ianos
qui semel ad eoꝵ iudiciũ ꝑtracti e̾ent:¬

Expanded text:
 suae redderet, insigne volumen composuit, quod in senatu legit. Et nihilominus sententia senatus, pro Christo capite truncatus est: veteri apud eos obtinente lege, absque negatione non dimitti Christianos, qui semel ad eorum judicium pertracti essent
Abbreviated transcription (Latin):
iob nouimꝰ. qđ crebris dĩ sacrificiis deditus.
qł hospitalitatibꝰ. qđ indigentiis pauꝑum
impensus. qđ sius etiam subditis humilis.
qd sibi aduersantibꝰ benignꝰ fuit: et tamen
tionis um considans contremiseit: Quid nos
itaq miseri. quid peccatores dicimus.si sic
timet qui sic egit: Bene a facie dñi turbat᷑.
qui terrorẽ maiestatis illius cordis su obtutibꝰ
ꝓponit: et eiꝰ recꝰtitudinis ꝑauore concntit᷑.
dum se reddendis rationibꝰ conspiẽ idoneũ ñ
e̾e. si districꝰte iudicet᷑: Recꝰte aut̃ dr. et c̃si¬
derans eumtimore sollicitor: qͥa diumȩ
animadu̾sionis uĩ cum minime quisq ẽsidãt.
minime formidat: &e tantomag̃ in hac uita
securꝰ est. quanto a c̃sideratione int̾nȩ distriẽ¬
tionis alienꝰ: Semꝑ enim iusti uiri ad cordis
secretariũ redeunt. cum uĩ occulte districtio¬
nis intuent᷑: maiestatis intime iudicio assis¬
tunt :᷑ ut eo magis quandoq securi sint. quo

Expanded text:
Job novimus quod crebris Dei sacrificiis deditus, quod hospitalitatibus, quod indigentiis pauperum impensus, quod suis etiam subditis humilis, quod sibi adversantibus benignus fuit, et tamen tionis vim considerans contremiscit. Quid nos itaque miseri, quid peccatores dicimus, si sic timet, qui sic egit? qui terrorem majestatis illius, cordis sui obtutibus proponit, et ejus rectitudinis pavore concutitur, dum se reddendi rationibus conspicit idoneum non esse, si districte judicetur. Recte autem dicitur, Et considerans eum timore sollicitor, quia divinae animadversionis vim cum minime quisque considminime formidat; et tanto magis in hac vita quasi securus est, quanto a consideratione internae districtionis alienus. Semper etenim justi viri ad cordis secretarium redeunt vim occultae districtionis intuentur, majestatis intimae judicio assistunt, ut eo magis quandoque securi sint, quo
Abbreviated transcription (Latin):
amor quietis: quia ext̾iores eurȩ si ꝑuerso
amore ñ appetunt᷑. ñ e̾fuso s ordinato
animo ministrari queunt: Sc̃i etenĩ uiri
nequaꝗͣ. eas appetunt: s occulto ordine
sibi suꝑ impositas gemunt: Et quãuis illas
ꝑ meliorẽ intentionẽ fugiant: tam̃ ꝑ subdi
tammentẽ portant: Quas quidẽ sũmoꝑe.
si liceat uitare festinant: s timentes occul
suum: ⁊ ibi consulunt quid uelit occulta
uoluntas dĩ Seseq subditos debere esse
summis orcdinationibꝰ cognoscentes: hu¬
miliant ceruicem cordis iugo diuinae
dispensationis: Quisqͥs uͦ talis ẽ: quilibet
tumultꝰ uersent᷑ extrinsecꝰ. numꝗͣ. ad eiꝰ
int̾iora ꝑueniunt: Itaq agit᷑ ut aliud in¬
trinsecꝰ uoto: aliud extrinsecꝰ teneat᷑ officio

Expanded text:
amor quietis, quia exteriores curae si perverso amor quietis, quia exteriores curae si perverso amore non appetuntur, non confuso, sed ordinato animo ministrari queunt. Sancti etenim viri nequaquam eas appetunt, sed occulto ordine sibi superimpositas gemunt; et quamvis illas per meliorem intentionem fugiant, tamen tam mentem portant. Quas quidem summopere, si liceat, vitare festinant: sed timentes occultsuum, et ibi consulunt quid velit occulta voluntas Dei; seseque subditos debere esse summis ordinationibus cognoscentes, humiliant cervicem cordis jugo divinae dispensationis. Quisquis vero talis est, quilibet tumultus versentur extrinsecus, nunquam ad ejus interiora perveniunt. Itaque agitur ut aliud intrinsecus voto, aliu
Abbreviated transcription (Latin):
um constet plerumq ueligiosoꝵ
etiam bonos ñ terreno studio t̾renis
curis implicari: patent᷑ agnoscimus
quia sic ñnumꝗͣ. ciues hierłm angarias
soluunt babyloniȩ sic̃ sepe ciues babylo¬
E tquide̾ hierłm uident᷑ e̾ẽ quȩ agunt:
s tamen babyloniȩ ciues sunt: Sie itaq¬
aliquando contingit: ut qui solã oeleste̾
patriam diligunt. t̾renȩ patriȩ curis sub¬
discernunt qualit̾ debeant & ad aliud
uacare intrinsecꝰ. & ad aliud extrinsecꝰ
occupari: ut si forte oceulta dĩ ordinatio¬
ne aliquid eis ñ appetentibꝰ de huiꝰ scłi
curis imponit᷑ ⁊ cedant deo quẽ dilig̃t:
⁊ pͣamore eiꝰ intrinsecꝰ solam illiꝰ desident
uisionem: p̃ timor uͭ eiꝰ impositam sibi
extrinsecꝰ expleant actionẽ : ut & uacare
deo appetant ex gr̃a dileetionis. & rursũ
curas suꝑ impositas ex ẽditione expleant
nandis p̾est motibꝰ carnis. sic sepe super¬
impositus tumultꝰ occupationis. bene regͭ

Expanded text:
ur constet plerumque etiam bonos non terreno studio terrenis curis implicari, patenter agnoscimus quia sic nonnunquam cives Jerusalem angarias solvunt Babyloniae, sicut saepe cives BabyloEt quidem Jerusalem videntur esse quae agunt, sed 590 tamen Babyloniae cives sunt. 70. aliquando qui solam coelestem patriam diligunt, terrenae patriae curis subdiscernunt qualiter debeant vacare ad aliud intrinsecus, et ad aliud extrinsecus occupari, ut si forte occulta Dei ordinatione aliquid eis non appetentibus de hujus saeculi curis imponitur, cedant Deo quem diligunt, et prae amore ejus intrinsecus solam illius desiderent visionem; prae timore vero ejus impositam sibi extrinsecus humiliter expleant actionem, ut et vacare Deo appetant ex gratia dilectionis, et rursum curas superimpositas ex conditione expleant nandis praeest motibus carnis, sic saepe superimpositos tumultus occupationis bene regit
Abbreviated transcription (Latin):
tis aduenerit: cum irruerit repentina
calamitas: & interitꝰ quasi tempestas in/¬
guerit: Et quia ipsa uenturi exitus ig¬
norantia nox uocat᷑ ÷ nocꝰ te opprimet᷑
dum ignorat apprehendit: Quia enimñ¬
uult agere bona quȩ uidet: dep̾hendit᷑
interitus sui tempestate quam ñ uidet:¬

Expanded text:
tis advenerit, cum irruerit repentina calamitas, et interitus quasi tempestas ingruerit . Et quia ipsa venturi exitus ignorantia nox vocatur, nocte opprimet dum ignorat apprehendet. Hinc est nvult agere bona quae videt, deprehenditur interitus sui tempestate quam non videt
Abbreviated transcription (Latin):
diuitis: quam digna tali culpȩ pęna res¬
ponderit: Agente namq in opia illic usq
ad minima pętenda compulsus ẽ: qͥa hic
agente tenacia. usq ad minima neganda
ꝑuenit: Quid retribui subtiliꝰ. qͥd districdsꝰ
potest: Guitam aquȩ petut : qui micas

Expanded text:
 quam digna tali culpae poena responderit. Agente namque inopia, illic usque ad minima petenda compulsus est, qui hic, agente tenacia, usque ad minima neganda pervenit. Quid retribui subtilius, quid districtius potest? Guttam aquae petit, qui micas
Abbreviated transcription (Latin):
Aormit & nicħ secum aufert: Hich nimirũ.
de rebꝰ quas tenuit: Nam culpa rerũ simus
duett᷑: quãuis hic om̃ia ꝓ quibꝰ culpa
ꝑpetrata est relinquant᷑: E at gͦ nunc et
acceptis rebꝰ tumeat᷑: seseq suꝑ egteros
extollat : głetur se habere qđ ꝓximus ñ
habet ⁊̃ ueniet quandoq tempꝰ ut euigilet.
ut tc̃ cognoscat quã uacuum fuerit qd in¬
nicħ inueniet: quia illic aꝑit ad supplicia
qͦs hic ad miscđiam clausos tenebat: aꝑit
hic clausos tenuit cum inuenit: Parde qͦq
illi oculos aꝑiunt: qui teste sapientia dã¬
nationis suȩ tempore dicturi referunt᷑
Quid nob̾ ꝓfuit suꝑbia. & diuitiarũ iac̾t¬
tia quid contulit nob̾: Transier̃ om̃ia
Uilia ⁊ fugitiua fuisse quȩ tenuerant iam
amissa cognoscunt: quȩ quamdiu aderant.
stultis eorum cordibꝰ ⁊ magna ⁊ mansura
uidebant᷑: Sero dues aꝑuit o cłos: qͣnddo
lazarum requiescentẽ uidit. quẽ iacentẽ
ante ianuam uidere contempsit Intellext

Expanded text:
Dormit, et nihil secum aufert, nihil nimirum de rebus quas tenuit. Nam culpa rerum simul ducitur, quamvis hic omnia, pro quibus culpa perpetrata est, relinquantur. Eat ergo nunc, et acceptis rebus tumeat, seseque super caeteros extollat, glorietur se habere quod proximus non habet. Veniet quandoque tempus ut evigilet, et tunc cognoscat quam et nihil inveniet, quia illic aperit ad supplicia, quos hic ad misericordiam clausos tenebat. Aperihic clausos tenuit cum invenit. Tarde quoque illi oculos aperiunt, qui, teste Sapientia, damnationis suae tempore dicturi referuntur: Quid nobis profuit superbia, divitiarum jactantia quid contulit nobis? Transierunt omnia  fugitiva fuisse, quae tenuerant, jam amissa cognoscunt. Quae quandiu aderant, stultis eorum cordibus et magna et mansura videbantur. Sero dives aperuit oculos, quando Lazarum requiescentem vidit, quem jacentem ante januam videre contempsit . Intellexit
Abbreviated transcription (Latin):
& quãuis ipse alud ex patrei aliud ex uir¬
gine: non tamen alius ex patre alitis
ex uirgine: sed ipse est ȩternꝰ ex patre.
ipse temporalis ex matre: ipse qui fecit.
ipse qui facꝰ tꝰ est : ipse speciosus forma
p̃filiis hominũ ꝑ diuinitatẽ : & ipse de
quo dicꝰtũ est. uidimus eum ⁊ non erat
aspecꝰtꝰ. & ñ ÷ species ei neq decor per
humanitatẽ: ipse ante scła de patre
sine matre : ipse in fine scłorꝑ de matre
sine patre: ipse templũ. ipse conditor
templi: ipse auctor oꝑis. ipse opꝰ aucꝰtoris:
manens unus ex utraqr & utraq nat᷑at̃
nec naturarũ copulatione confusus. nec
naturarũ distinetione geminatus¬

Expanded text:
 quamvis ipse aliud ex patre, aliud ex virgine, non tamen alius ex patre, alius ex virgine, sed ipse est aeternus ex patre, ipse temporalis ex matre; ipse, qui fecit, ipse, qui factus est; ipse speciosus forma prae filiis hominum per divinitatem et ipse, de quo dictum est: Vidimus eum, et non erat aspectus, et non est species ei neque decor per humanitatem; ipse ante sęcula de patre sine matre, ipse in fine saeculorum de matre sine patre; ipse templum, ipse conditor templi; ipse auctor operis, ipse opus auctoris: manens unus ex utraque et in utraque natura, nec naturarum copulatione confusus, nec naturarum distinctione geminatus
Abbreviated transcription (Latin):
pit. ei ad cumulũ maledictionis crescit:
Unde necesse ẽ. ut cum diutiꝰ nos expecꝰtari
ẽspieimus: ipsa p̾rogatȩ pietatis tempora.
quasi dampnationis argumenta timeamꝰ:
ne ex clementia iudicis. crescat suppliciũ
peccatoris: et unde quisq eripi a morte
poterat: inde grauiꝰ ad mortẽ tendat Qd¬

Expanded text:
ionis crescit. Unde necesse est ut cum nos diutius exspectari conspicimus, ipsa praerogatae pietatis tempora quasi damnationis argumenta timeamus, ne ex clementia judicis crescat supplicium peccatoris; et unde quisque eripi a morte poterat, inde gravius ad mortem tendat. Q
Abbreviated transcription (Latin):
quȩdam de se ut audientes instruarit. nͣ
ut ipsi ꝓficiant manifestant: ettam̃ in his
alta se consicdatione custo diunt: ne dum
alios a terrena intentione erigunt᷑: ipsi
in t̾renȩ laudis appetitione mergantur:
acceptis tument. & bene oꝑari de sua
abundantia nesciunt. quasi dormientes st̃
diuites. s pauꝑtatẽ suam eiugilantes inue¬
niunt: quia nichil secum ad aliud iudiciũ
qđ ꝑmanet ferunt: Et quanto nc̃ ad breue
sublimiꝰ elati sunt: tanto ẽtra se in ꝑpetiũi
grauiꝰ ingemmiscunt: H inc ꝑbeatum iob dr¬

Expanded text:
t audientes instruant, non ut ipsi proficiant, manifestant; et tamen in his alta se consideratione custodiunt, ne dum alios a terrena intentione erigunt, ipsi in terrenae laudis appetitione mergantur. acceptis tument. Bene operari de sua abundantia nesciunt, 569 quasi dormientes sunt divites; sed paupertatem suam evigilantes inveniunt, quia nihil secum ad illud judicium quod permaneat ferunt, et quanto nunc ad breve tempus sublimius elati sunt, tanto contra se in perpetuum gravius ingemiscunt. Dic
Abbreviated transcription (Latin):
astringit: Nam qui accepta tempora peni
tentiȩ diuertit ad culpam: hiuc districtꝰ
in ultimis iudex impensa argum̃ta mĩȩ
dr: An ignoras quia patientia di ad pgni¬
tentiam te adducit : ẽ u aut̃ scđm duricũ

Expanded text:
astringit. Nam quia accepta poenitentiae tempora divertit ad culpam, districtus in ultimis judex impensa argumenta miserdicitur: An ignoras quia patientia Dei ad poenitentiam te adducit? Tu autem secu
Abbreviated transcription (Latin):
Dormiert̃ somnũ suum: & nicħ inuenerunt
om̃s uiri diuitiarũ. in manibꝰ suis Ut enim
in sua manu diuites pꝰ mortẽ quicꝗͣ. inueni¬
ant: eis ante mortẽ r. diuitias suas
in quoꝵ manibꝰ ponant: facite uob amicos
de mammona iniquitatis: ut cũ defeceritis.
reficiant uos in eterna tab̾nacula Nam
do seruamꝰ: patrimoniũq nr̃m retentum
ꝑdit᷑. manet erogatum: Diu enim eum rebꝰ
nr̃is durare ñ possumꝰ: quia aut nos illas
moriendo deserimus: aut nos uiuentes¬
illȩ quasi deserunt ꝑ eundo Agendum nob̾
gͦ est: ut res absolute perituras in non
ꝑ euntem cogamus transire mercedẽ Dicit᷑

Expanded text:
dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis . Ut enim in sua manu divites post mortem quidquam inveniant, eis ante mortem dicitur divitias suas in quorum manibus ponant: Facite vobis amicos de mammona iniquitatis, ut cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula . do servamus, patrimoniumque nostrum retentum perditur, manet erogatum. Diu enim cum rebus nostris durare non possumus, quia aut nos illas moriendo deserimus, aut illae nos viventes quasi deserunt pereundo. Agendum ergo nobis est, ut res absolute perituras in non pereuntem cogamus transire mercedem. Dormit
Abbreviated transcription (Latin):
plorantes erint. ñ g̾cantes. ñ bibentes. aduentũ iudias tementteũ
Signces cei dien Numina iguea ab ogasu solis surgent ẽt s facĩ
fumamtiꝰ usq adortũ cirrentia ¶ Sigñ septundiei Exrrantia
sida ⁊ stationaria gia spargent ex se ignlas gomasqlit mn comeis
apparet sigñ oib eũ suis habitatoribꝰ. Pigñ oc tauidien Ser¬
remnot erit ianꝰ itaut inult no stare posit. aut nulã uasisnag

Expanded text:
plorantes erunt, non gustantes, neque bibentes, adventum judicis timentes. Signum sexti diei: Flumina ignea ab occasu solis surgent, contra faciem firmamenti, usque ad ortum currentia. Signum septimi diei: Errantia sidera, et stationaria spargent ex se igneas comas, qualiter in cometis apparet, orbi, et ejus habitatoribus. Signum octavi diei: Terraemotus eri
Abbreviated transcription (Latin):
ULIs africanus cuius uestigium
omnes orientales australes q diligent᷑
unanimiterq in danilis ebdomadi¬
bus inuestigant niuersa tempors
spaci cum omni ꝑitia iugiq sermone
construxit: & nulla om̃ibꝰ quȩ sunt¬
ꝑ eum in toto orbe umꝗͣ data ÷ ẽtradicꝰ¬
a multis culpabilis dura sen
contra un clas maris naiugari ñ pot̃¬
uel contra impetum torrentis ualidi
natare non ualet: ita cuncta quas
seripsit contra scripturas sc̃as stare
non poterant: Ideo quasi Iumbra
secus hominem sunt:¬

Expanded text:
us Africanus, cujus vestigium omnes orientales australesque diligenter unanimiterque in Danielis hebdomadibus investigant, universa temporum spatia cum omni peritia jugique sermone construxit, et nulla ab omnibus, qu eum, in toto orbe unquam data est contradicta multis culpabilis, dura sencontra undas maris navigare non potevel contra impetum torrentis aquae natare non valet, ita cuncta, quae scripsit contra Scripturas sanctas, obstare non poterant: Ideo quasi umbra secus hominem sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uerat. in quibꝰ & de apocalypsi ioħ̃is
diligentissime disputat. & adu̾sum
bis ep̃m. ad laodicenses de pęntentia
Item canones de poenitentia. ad
origenem de martyrio. ad armenios
de penitentia. de ordine delicꝰtorꝑ.
de nat᷑a ad timotheũ. de temptatio¬
nibꝰ ad eufranorem. ad basilidem qͦ
cominentarios. S & aduersꝰ paulum
samosatenũ ante paucos dies quam
moreret᷑. insignis eiꝰ fert᷑ epła Morit᷑
duodecimoga lieni anno: .Lxx.

Expanded text:
verat, in quibus de Apocalypsi Joannis verat, in quibus de Apocalypsi Joannis diligentissime disputat: et adversum bis episcopum, et ad Laodicenses de poenitentia; item ad Canonem de poenitentia, et ad Origenem de martyrio, ad Armenios de poenitentia et de ordine delictorum, de natura ad Timotheum, de tentationibus ad Euphranorem. Ad Basilidem quoqcommentarios. Sed et adversus Paulum Samosatenum, ante paucos dies quam moreretur, insignis ejus fertur epistola. Moritur duodecimo Galieni anno.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequutione octaua: eo die qͦ romȩ
corneliꝰ. sed ñ eodem anno. Lxxuiii.¬
OLlUS diaconꝰ cypriani.
usq ad diempassionis eiꝰ cum
ipso exilium sustinens: egregiũ
uolumen uitȩ et passionis cypria¬
IONISIUS alexandrinȩ urbis
L insignissimus auditor fuit. Hic
in cypriani & africanȩ sẏnodi dog¬
ma consentiens de hereticis bapti¬
Zandis plurimas ad diuersoᷤ misit
epłas: quȩ usq hodie extant: Sed
qui stephano successerat duas epłas.¬
& ad phylemonẽ. & ad dionisium
ad eundem dionisium pꝰea romȩ ep̃m
& ad nouatianũ causantem qđ inuitꝰ
hoc exordium est: Dionisiꝰ nouatiano
fr̃i salutem Si inuitꝰ ut dicis ordina¬
tus es:¬
uolens reces seris: Est eiꝰ ad dionisi¬
um & ad didimũ altera epła. et¬
ẽortasticȩ de pascha plurimȩ de cla¬
matorio sermone conscriptȩ. & ad
alexandrinam ȩccłiam de exilio. & ad
heraclam in egẏpto ep̃m. & alia de¬
sum nepotem ep̃m qui mille annor
corporale regnum suis scriptis asse¬

Expanded text:
secutione octava, eo die quo et Cornelius, sed non eodem anno. Pontius Diacon Cypriani usque ad diem passionis ejus cum ipso exsilium sustinens, egregium volumen vitae et passionis Cypriaimus, Alexandrinae urbis  insignissimus auditor fuit. Hic in Cypriani Africani synodi dogma consentiens, de haereticis rebaptizandis plurimas ad diversos misit epistolas, quae usque hodie exstant. Sed qui Stephano successerat, et ad Philemonem, et ad Dionysium ad eumdem D ad Novatianum, causantem quod invitus hoc exordium est: Dionysius Novatiano fratri salutem. Si invitus, ut dicis, ordinatus es,volens recesseris. Est ejus ad Dionysium et Didymum altera epistola, et de Pascha plurima declamatorie conscripta. Est et ad Alexandrinam ecclesiam de exsilio, et ad Heraclam in Aegypto epsum Nepotem episcopum, qui mille annorum corporale regnum suis scriptis asse
Abbreviated transcription (Latin):
quã despectio occupat: & magis ꝓsꝑitatis
sublimitas. quã necessitatis adu̾sitas grauat
ꝑ hanc namq ñnumꝗͣ. cum homo exterius
p̃mit᷑ : ad c̃cupiscenda quȩ intꝰ sunt lib̾ior
relaxatur: ꝑ illam uͦ animꝰ dũ muti sparere
cogitur. a desidi sui cursu retinet᷑. Unde
fit: ut scĩ uiri magis in hoc mundo ꝓsꝑa

Expanded text:
quam despectio occupat, et magis prosperitatis quam despectio occupat, et magis prosperitatis sublimitas quam necessitatis adversitas gravat. Per hanc namque nonnunquam cum homo exterius premitur, ad concupiscenda quae intus sunt, liberius relaxatur. Per illam vero animus, dum multis parere cogitur, a desiderii sui cursu retinetur. Unde fit ut sancti viri magis in hoc mundo prospera