comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ tõ mensibꝰ die minꝰ una obseđe continuis. ibiq egere pasclia¬
tncu.iii. ioꝰ aprił. Int̾m g̃ dũ obsidionis mora hos detinet. a¬
sis ipsoꝵ que deferendis consueuerat uictib inseruire qiuda sibi
cantiguo portui allabit᷑. cõportans negotia ñ parua frumti ac uuin
caris &r cussei ardei ac olei: ex quo plurimi erpeditione dñicaox¬
lentiq reparaunt. hacẽt aũ milla ibidẽ penuariã eos pat ontior¬
uidetur excessisse consilii
solentie oborii. apud iaediocres pe ea &e uulgares licentis qui
do pucaret implera. E sieni pontitices illic alis głoso illo homini
q eor spetialis pat̾ & dur fuerat deputatꝰ obeunte remansera n
tanti pendebant tañ illos: p̾sertĩ cũ memissent se ĩi eo is quo illi
uni suerant iure corussos. Dũ g uemin singularit᷑ parent. &
uiu̾sa int̾ eos estimant᷑ eqͣua. febant sepiꝰ dũ uulgi libito p̃uallt

Expanded text:
idem tribus mensibus, die minus una, continuis obsedere. Ibiidem tribus mensibus, die minus una, continuis obsedere. Ibito Idus Aprilis. Interim ergo dum obsidionis mora hos detinet, classis ipsorum quae deferendis consueverat victibus inservire, cuidam sibi contiguo portui allabitur, comportans negotia non parva frumenti ac vini, carnis et casei, hordei ac olei, ex quo plurima expeditionem Dominicam opulentia reparavit. Licet autem nullam ibidem penuriam eos pati contividetur excessisse consilii.insolentiae oboriri, apud mediocres praeterea et vulgares, licentiae, quas ando putaretur impleri. Etsi enim pontifices illic alii, glorioso illo homine, qui eorum specialis pater et dux fuerat deputatus, obeunte, remanserant, non tanti pendebant tamen illos, praesertim cum meminissent se non eo his, quo illi uni fuerant jure commissos. Dum ergo nemini singulariter parent, et universa inter eos aestimantur aequalia, fiebant
Abbreviated transcription (Latin):
comitẽ quã obside ceꝑant urbe dimissa. Erp eciationẽ arĩt eor¬
de belli gerendi runugera frastrauit opinio. Unde parit̾ soi spi¬
rati. archas castellũ repetere delibat̃. Ubi cũ obstinatis corcia
id ipsũ aiuimis dfsedissent. ñ multo post cripolitmos moto Ete titi
iniusere gestierant. repiertq insui ꝓuidentia positos ꝓmenibus.
remiediũ. Ibi tanta ipsius urb̾ nobliũ. ñ miodo cedes extitit .s. as
epecoribꝰ carificiũ. ut etiã unda funuius qđ ciuitati in fiuit mn
fuso cruore ruberet. & tali cõmaculata sane quelibet eoꝵ cistna
deret. Ex quo eoꝵ mentib oboriri mox contigit ferale iusticię⁊
timoris aculei animos cõp̃ssere suꝑstitũ. ut ipsoꝵ nullus cincsprar
nbimã repisse.x.dieb milia mausisse. ce in uentis Ili bob Q
nis & ouib &. multis aminialibꝰ. careloꝵ ętiã tͥb inilibr redier
rum g audio copiosũ gaua de lis om̃ib p̾das agentes. Castrũ itan

Expanded text:
comitem, quam obsidere coeperant urbe dimissa. Exspectationem autem eorumdem belli gerendi, rumigera frustravit opinio. Unde pariter conspirati Archas castellum repetere deliberarunt. Ubi cum obstinatis contra idipsum animis desedissent, non multo post Tripolitanos moto exercitu invisere gestierunt, repereruntque, in sui providentia positos, pro moeniremedium. Ibi tanta ipsius urbis nobilium, non modo caedes exstitit, sed ac si e pecoribus, carnificium, ut etiam unda fluminis, quod civitati influit, mistim fuso cruore ruberet, et tali commaculata sanie, quaelibet eorum cisterna sorderet. Ex quo eorum mentibus oboriri mox contigit ferale justitium, tantique timoris aculei animos compressere superstitum ut ipsorum nullus, cujuspiam isse, et inventis illic bobus, asinis et ovibus, et multis animalibus, camelorum etiam tribus millibus, rediere cum gaudio, copiosas de his omnibus praedas agentes. Castrum itaque
Abbreviated transcription (Latin):
ferci erat multitudo paganoꝵ. turcoꝵ uidelicet sarracenoꝵ ꝙ
arabũ: qui p̃t̃ originis mununtũ fortiꝰ illud om̃imodis sua
pluralicate red diderant. Contigit ibidẽ quatuor decim ex rͥa¬
uo erercitu uiros equites contra tripidẽ urbẽ quę fuciat illiꝓ
pinqua. castello ꝓcedere. ñ ob aliud siñ fallor: nisi ut ualeren
quippiã esui cõmodũ sibi contͣhere. Hi inqũa qͣtuor dec̃i cũ
esscut. sexagnita ci reit̾ turcos aliis ctiã comitantib repꝑere: qͥ
p̃se. hommes I ac aminalia quȩ p̃datifuerãt plus qũa nu¬
le quin ꝓͥguita deducerent. qͥ sporisionis añice ipsis erctuto. ei¬
effectib qđ duo ulicet fugarent dec̃e milia .te. unꝰ mree er
sculto piis iniħtib crucis signo. do adintente mcrcilibili eos
audacia subigunt. senos erhis ꝑ imunt cquos totide̾ cõplu¬

Expanded text:
fercierat multitudo paganorum, Turcorum videlicet, Sarracenorum et fercierat multitudo paganorum, Turcorum videlicet, Sarracenorum et Arabum, qui praeter originis munimentum, fortius illud omnimodis sua pluralitate reddiderant. Contigit ibidem, quatuordecim ex Christiano exercitu viros equites contra Tripolim urbem, quae fuerat illi propinqua castello procedere non ob aliud, si non fallor, nisi ut valerent quidpiam esui commodum sibi contrahere. Hi, inquam, quatuor decim cum essent, sexaginta circiter Turcos, aliis etiam comitantibus reperere. Qui prae se homines ac animalia, quae praedati fuerant, plusquam mille quineffectibus, quod « duo fugarent decem millia, et unus mille , » exsculpto piis in mentibus crucis signo, Deo annitente, incredibili eos audacia subigunt, senos ex his perimunt, equos totidem comp
Abbreviated transcription (Latin):
opidam non paucas ariuentoꝵ copias ilł obtimunt: taliq
lenocinio ut ab obsidiore deristant eos ad tempus illiciuit
At sũmo diluculo ad mouentes nr̃i tentoria castro. illud
obsidere ꝓponunt. Qũe eoꝵ conatũ ubigens pagaria ꝑse¬
sid: celeri fuga recedunt. uaciũq oppid aĩ dereluquit.
Ingreditur. xp̃iana militia ꝓflua iibi fruũti una farma
sta coluert̃. illic ętiam camele ciuitatis regis legatos excepe¬
runt rexplane idem. comiti equos. aurũ argentũq sequeste
legatione pariscitur. pollicitꝰ qđ aͥnnos innullo offenderet:
s debitã eis reuerentiã exluberet. Rex etiã tͥpolitanꝰ coniia
patifice acturũ. nisi fidei nr̃a sacram̃ta susuperet.
grediunt᷑ de ualle ꝗͦ suꝑus memoraui uberima. &. ad p̾si¬
diũ nature muritissimũ ini rupis supp̾mo positũ qđ dicit
archas februams idibꝰ cũ ess scda feria deuenert̃: uiciniq mu¬
icipii tensis opiliomibꝰ occupart̃. Qđ quidẽ in minierabilis in¬

Expanded text:
non paucas armentorum copias illis objiciunt, talique lenocinio ut ab obsidione desistant eos ad tempus illiciunt. At summo diluculo admoventes nostri tentoria castro, illud obsidere proponunt. Quem eorum conatum ubi gens pagana persensit, celeri fuga recedunt, vacuumque oppidum derelinquunt. Ingreditur Christiana militia, proflua inibi frumenti, vini, farinae sta coluerunt. Illic etiam Camelae civitatis regis legatos exceperunt. Rex plane idem comiti equos, aurum, argentumque sequestra legatione paciscitur, pollicitus quod Christianos in nullo offenderet, sed debitam eis reverentiam exhiberet. Rex etiam Tripolitanus comiti pacifice acturum, nisi fidei nostrae sacramenta susciperet. Egrediuntur de valle, quam superius memoravi, uberrima; et ad praesidium natura munitissimum, in rupis supremo positum, quod dicitur Archas, Februariis Idibus, cum esset secunda feria devenerunt, viciniamque municipii tensis papilonibus occupaverunt. Quod quidem innumerabilis in
Abbreviated transcription (Latin):
ad aliud deuenere opidũ. qđ agente in colebatur arabum. Cir¬
ca qđ ubi deposuere tentoria. dñs opich obuiã ꝓcessit. cũ comite
pulcherunã ciuitat̾e uocabulo Raplialiã omnib opulẽtam
bonu attingunt. in quadã ualle positam. At habicores frau¬
cos ubi aq uenisse cõꝑuint urbẽ deserunt. alim̃toꝵ plenitu¬
ne refertis domib cũ & horci passim exułiareut fructib solas
sibi salutes subt̾fugio tueri eligunt. Tercio ap̾tata discessert̃
urbe die: raduaq nimis & scrupea inontina concendũ. & ad
aliã de inceps. ualtẽ ñ miori qua ubi kapliaia erat fertilita¬
te uiuidã iterato descendunt. ibiq qͥndetim ferme diebus
sustentia ioeunditati uƀiore sese reficiunt. His quoq con¬
tignũ locis qđ dã francis nuntiat᷑ fore castellũ adid
corflurerit multa nimis frequẽtia paga¬
noꝵ. Qđ nr̃i eum rapidissima obsi¬
dione cuxissent. p̃sto erat
ut subigerent. cũ etce

Expanded text:
ad aliud devenere oppidum, quod a gente incolebatur Arabum, cirad aliud devenere oppidum, quod a gente incolebatur Arabum, circa quod ubi disposuere tentoria, dominus oppidi obviam processit, cum comite pulcherrimam civitatem, vocabulo Kephaliam, omnibus opulentam bonis attingunt, in quadam valle positam. At habitatores, Francos ubi advenisse comperiunt, urbem deserunt, alimentorum plenitudine refertis domibus, cum et horti passim exuberarent fructibus, solas sibi salutes subterfugio tueri eligunt. Tertio a praefata discesserunt urbe die, arduaque nimis, et scrupea montana conscendunt, et ad aliam deinceps vallem, non minori, quam ubi Kephalia erat, fertilitate vividam, iterato descendunt, ibique quindecim ferme diebus, substantia jucundati uberiore, sese reficiunt. His quoque contiguum locis quoddam Francis nuntiatur fore castellum; ad id confluxerat multa nimis frequentia paganorum. Quod nostri cum rapidissima obsidione cinxissent, praesto erat ut subigerent, cum ecce
Abbreviated transcription (Latin):
iꝑn suictanis adium̃ta p̾beret. negotia ciboꝵ uestui &s equoꝵ oniuiꝙ
usui ꝑtinentiũ in negarũ. Hac nr̃i pollicitatione gauisi: atria uar bẽ
algunt tibnaculoꝵ loca sortiri. Pharfar namnq Aluiuus acruntatis
menib aut longe p̾t̃ fiuit. At rerub ꝑspetto tartos ereritu i
multu de calis contubmi ꝓpiquitate lecatꝰ egre tulit. & iii dei
mał recederet÷ inercatũ uetuit. In crastiium cumi nr̃is ersuis uusit.
qui cis nadũ flumuns demonstiarẽt. eos qui ꝑducerent. quope
aliquid ddiriꝑe possent. Itaq ab cisdẽ qiecdã subt̃ qđ lã ur̃is op¬
pidũ uallis ostendit: ubi aimninaliũ inimȩrositate reꝑta: qͥiq fer¬
me milia repiunt̃. frum̃ti cet̃oꝵq utiliũ copia pluruna reꝑitur.
equib ad integrũ equitatꝰ dei ille reficit. Castrum quoq idem
nuis comitis sua ipsius deditione traicitur. aurũ ex eo nonmo
securitas certa ꝓmitat. Sedert qͥnq diebꝰ ibidem. Iude gressi:

Expanded text:
istianis adjumenta praeberet, negotia ciborum, vestium et equorum, omniumque usui pertinentium non negaret. Hac nostri pollicitatione gavisi, juxta urbem eligunt tabernaculorum loca sortiri, Pharphar namque fluvius a civitatis moenibus haud longe praeterfluit; at rex urbis, prospecto tanto exercitu, non multum de talis contubernii propinquitate laetatus, aegre tulit, et nisi ocius inde recederent, mercatum vetuit. In crastinum, duos cum nostris ex suis misit, qui eis vadum fluminis demonstrarent, eosque perducerent quo praedae aliquid diripere possent. Itaque ab eisdem, quaedam subter quoddam nostris oppidum vallis ostenditur, ubi animalium numerositate reperta, quinque ferme millia rapiuntur, frumenti, caeterorumque utilium plurima copia reperitur, e quibus ad integrum equitatus ille reficitur. Castrum quoque idem in jus comitis, sua ipsius deditione, trajicitur; aurum ex eo non mosecuritas certa promittitur. Sederunt quinque diebus ibidem. Inde digressi,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑta fuerat loco sit eius dẽ pontificis cor¬
pꝰ ipso
p̾cipiente sepultũ. De hns ita res sese habuit.
neret obsidio: & castra intin̾dã rupis ꝓininente sup̾mo.
pcul in uno uallis obsidentis exercitꝰ tentoria considerent. Anseloiꝰ
qui deribodi monte eognominabat᷑. eius er̃ castri & aliar
magniarũ opũ dñs extiterat: uir lid alis. omnino mnunitiae.  re¬
genda milida uure ꝓdustrus. difficultate capiendo ꝯpuqn ine. tis:
morãq sessionis duturne ñ passus. adiaciendos lapices ptaltrs¬
carũ nr̃os apparare instrum̃ta cõminuit. Eeꝑant sane longis¬
mo euniculoꝵ ductu turri mercelso posite suffosions ne ton
molimina. & aꝑta sustentantes tigillis & postib. tanoꝑe aꝑaenda
scabendo cotidie insistebant. ut ȩtiã nulieres & optioꝵ quoꝵ¬
ciunq uxores festis dieb suuiatis uestibus siue palliosis de fos¬
sa egestaq conueherent. His qui inp̾sidio fuere cõꝑtis: nr̃oꝵii

Expanded text:
ta fuerat, loco, sit ejusdem pontificis corpus ipso praecipiente sepultum. De his ita res sese habuit. neret obsidio, et castro in cujusdam rupis proeminente supremo, procul in imo vallis obsidentis exercitus tentoria considerent, Ansellus, qui de Ribodimonte cognominabatur ejus enim castri, et aliarum magnarum opum dominus exstiterat, vir liberalis, omnino munificus, et in regenda militia mire industrius, difficultatem capiendi oppidi intuitus, moramque sessionis diuturnae non passus, ad jaciendos lapides phalaricarum nostros apparare instrumenta commonuit. Coeperant sane, longissimo cuniculorum ductu, turri in excelso positae suffossionis inferre molimina, et aperta sustentantes tigillis et postibus tantopere aperienda scabendo quotidie insistebant ut etiam mulieres et optimorum quorumque uxores, festis diebus sinuatis vestibus sive palliolis, defossa egestaque conveherent. His qui in praesidio fuere compertis, nostro
Abbreviated transcription (Latin):
conuei niensatt ubipam labor atꝙ met̾ nonsire p̾oi ⁊uoiestut pe¬
tua sunt ea ibi ꝑculũ equla om̃ib lance pependerit .ibi tribui¬
cilibet tot tantoꝵq dolore quesit̾ debeat magistrat. ateibiit.
Quis em̃ iustũ eg̃ ncenseat ut in quo uniu̾soꝵ  erte pͥ er estud ⁊
illic generalis om̃ib requies ae pars pͥ uittoriam iare. purema. l¬

Expanded text:
conveniens ut, ubi par labor atque metus, non sine pretii majestate, petita sunt, et ubi periculum aequa omnibus lance pependerit, ibi unicuilibet, tot tantorumque dolore quaesitus, debeat magistratus attribui. Quis enim non justum esse censeat ut, in quo universorum certamen exaestuat, illic generalis omnibus requies et pars post victoriam jure pe
Abbreviated transcription (Latin):
dio ir̃minenti subiectũ ꝓtendit iugulũ. &. ceso capite transit¬
tittr ad eum cũ similitudim mortis in hiauerat deũ. E noca¬
gatur mratheus uere uata int̾p̾tationẽ sii nominis ñ abis
quam deo donatus.
fructũ ea intertio est ita me uelle dicere ut absi
eadẽ seriberet mͥ referri uoluerĩ. Talis naq animo
meo uoluntas adiacet ut sit magis sub obst uroꝵ ap¬
necens. rudĩ iuero &impolit ditoꝵ fugitam. Na quippe Nue
mei erereeno quede canumũ pluris apptio. qua aquȩ caat ai e
milul memorabile auido sẽꝑ nonitatis gargiunt̃ ingenio. Ego
płane lũ plura scͥpserĩ ac seripctẽ: ita omines extrusi ab animo
it q. soli pfuturi putẽ: nulli alu placitura curem. Spinaonib
me quori libet ũboꝵ uerbere cedi. ꝓsequamur igiar cepta:
equanimit᷑ q toleremꝰ homitiũ nos delatrare iuditia.
e facta sunt manthiochena obsidione nemini relatu possi¬

Expanded text:
dio imminenti subjectum protendit jugulum, et caeso capite, transmitdio imminenti subjectum protendit jugulum, et caeso capite, transmittitur ad eum, cujus similitudini mortis inhiaverat, dominum. Is vocabatur Matthaeus, vere, juxta interpretationem sui nominis non alii quam Deo donatus.fructum, ea intentio est ita me velle dicere uti ab alio, si eadem scriberet, mihi referre voluerim. Talis namque animo meo voluntas adjacet ut sit magis subobscurorum appetens, rudium vero et impolite dictorum fugitans. Ea quippe quae meum exercere queant animum pluris appretior quam ea quae captu facilia; nihil memorabile avido semper novitatis largiuntur ingenio. Ego plane cum plura scripserim et scriptitem, ita omnes extrusi ab animo ut mihi soli profutura putem, nulli alii placitura curem. Opinionibusme quorumlibet verborum verbere caedi. Prosequamur igitur coepta, aequanimiterque toleremus hominum nos dilatrare judicia.e facta sunt in Antiochena obsidione, nemini relatu possi
Abbreviated transcription (Latin):
mari sedulo. ꝯ quidẽ quatũ ad suũ spectabat modulũ cũ cet
in ext̾iori benẽfoitunatꝰ copia. ad eo largꝰ habebatur inelemosina
intantũ frequens circa diuma misteria. ut non uideatur militis
pͥetate mubo. benignitate in munere. sc̃ȩ cuiꝰ imiũ atggratulor
intentioni. s non nimꝰ ingemo meȩ. Talem enuĩ ipsius exꝑtus¬
sũ actionẽ. quȩ meruit non aliũ quã martii finẽ. Ołor certe
& głari possunt. quicũꝙ illiꝰ consequi potuere no ticiã. ñ p̾su¬
mõ dicere amitiuanr: qͥa qͥs qͥs eũ uidit p̃cul dubiem martirem
tirius eoꝵ sententie cederet dixisse fertur. Si id cireo come gladiũ
impendentẽ distulisse putatis. ut hoꝵ dicrũ mͥ lumina pariu
xbiana con igat n surgite ergo inquid iñ quo uulas mexreni¬
plo occidite cantũ ut ei pipso utẽtmpt̾ animã meã restituam.
gi pgrnerali om̃iũ uita hodie ĩ pẽderit suam. Hil dictis glai¬

Expanded text:
inari sedulo. Qui quidem, quantum ad suum spectabat modulum, cum esset inari sedulo. Qui quidem, quantum ad suum spectabat modulum, cum esset in exteriori bene fortunatus copia, adeo largus habebatur in eleemosyna, in tantum frequens circa divina mysteria, ut non videatur militis,pietatem in verbo, benignitatem in munere, sanctae ejus nimium aggratulor intentioni; sed non minus ingemo meae. Talem enim ipsius sum expertus actionem, quae meruerit, non alium quam martyrii finem. Glorior certe, et gloriari possunt quicunque illius consequi potuere notitiam, non praesumo dicere amicitiam, quia quisquis eum vidit, procul dubio martyrem tenus eorum sententiae cederet, dixisse fertur: « Si idcirco gladium me impendentem distulisse putatis, ut horum dierum mihi lumina parva Christiana cogitat. Insurgite ergo, inquit, et quo vultis me exemplo occidite, tantum ut ei pro ipso interemptus, animam meam restituam, qui pro generali omnium vita hodie impenderit suam. » His dictis, gla
Abbreviated transcription (Latin):
dotes non lit̾ati quilibet s uiri militares quiꝙ plebeii de quibꝰ
nuilla pot̾at fore confessionis spes: ad huiꝰ fortẽ głȩ asitisunt.
Multos & enĩ captos exhis apaganis audiuimꝰ. qui cũ iuberent᷑
fidei sacraiñta negare maluert capita gladiis exponere: qua fidẽ
suȩ cognationis & ordinis hominib quos noueri morib ma¬
gis insignẽ. Hunc apuero inichi cognitũ sco uicti adoleuisse
ingenio. p̾sertim cũ ex eod̾e quo & ego municipi oriundus
exticerit. & tã ipse quã parentes eiꝰ pareritũ meoꝵ beneficia te¬
nuerit: eisq hominũ debuerit una mecũ creuerit. mq ad in¬
tegrũ uita enis studiũq patuerit. Qũ eni equestri iam p̾mi¬
niuss officio: armoꝵ fuit singularis titulo: s om̃s petulantie
immunis auitio. In constantinapolitam imparatoris suluet
aleris celeb̾rimꝰ palatior nã in eius obseqͥis consuerat petegr¬

Expanded text:
dotes, non litterati quilibet, sed viri militares, et quique plebeii, de quibus dotes, non litterati quilibet, sed viri militares, et quique plebeii, de quibus nulla poterat fore confessionis spes, ad hujus sortem gloriae asciti sunt? Multos etenim captos ex his a paganis audivimus, qui, cum juberentur fidei sacramenta negare, maluerunt capita gladiis exponere quam fidem, suae cognationis et ordinis hominibus quos noverim moribus magis insignem. Hunc, a puero mihi cognitum, sancto vidi adolevisse ingenio, praesertim cum ex eodem quo et ego municipio oriundus exstiterit, et tam ipse quam parentes ejus, parentum meorum beneficia tenuerit, eisque homintegrum vita ejus studiumque patuerit. Cum enim equestri jam praeminuisset officio, armorum fuit singularis titulo; sed omnis petulantiae immunis a vitio, in Constantinopolitani imperatoris, scilicet Alexis, celeberrimus palatio, nam in ejus obsequiis consueverat peregr
Abbreviated transcription (Latin):
habuerat: s. ñ scd̾m scientiã ꝓrsus idigerat. Intantum autẽ tii¬
nuit ut capte ierłm beate marie ȩccłiȩ inualle iosaphat posi¬
te. abbas p̾ficeretur. ac tẽpore succedeti cesare palestinoꝵ met¬
t dui̾ni u̾bi crebrima eis ministrarẽtur solatia: nũqua intra tanta
tamis belloꝵꝙ discmina ad̾o ꝑseuerans eoꝵ extitiss patientia. Unde
quos libet uita ꝓbos scientia p̾ditos ũ minꝰ imino magis int cos ua¬
luisse ditimꝰ: quã eos qͥ arma ipsa pͥis contra siostes tractaliere
nianul. Qui eñi ammo defectũ ãmonitione ꝯ solid at: maior ꝓsito
eo est cui uires suo hortatu p̾stat. p̾sertĩ cũ hi qui cõmoriitores
erant eidẽ tolerantie in om̃ib cõmunicarent.
uid de illis adultimũ dicam: qui in hac ipsa expeditione
dulsis ilocis martirii ꝓfessione sc̃i sunt: Quid qđ ñ mͦ sac̾¬

Expanded text:
habuerat, sed non secundum scientiam prorsus id egerat ; in tantum autem emihabuerat, sed non secundum scientiam prorsus id egerat ; in tantum autem eminuit ut, capta Hierusalem, Beatae Mariae ecclesiae, in valle Josaphat positae, abbas praeficeretur, ac tempore succedenti, Caesareae Palaesthinorum metnisi divini verbi creberrima eis ministrarentur solatia, nunquam inter tanta famis bellorumque discrimina adeo perseverans eorum exstitisset patientia. Unde quoslibet vita probos, scientia praeditos, non minus, imo magis, inter eos valuisse dicimus, quam eos qui arma ipsa propriis contra hostes tractavere manibus. « Qui enim animi defectum admonitione consolidat, major profecto eo est cui vires suo hortatu praestat, praesertum cum hi qui commonitores erant, eidem tolerantiae in omnibus communicarent. » Quid de illis ad ultimum dicam, qui in hac ipsa expeditione diversis in locis martyrii professione sanciti sunt? Quid, quod non modo sacer
Abbreviated transcription (Latin):
inmersit. qͦndã ibi institisse abbatũ quicũ huiiꝰ uic aduc
int̾ nos tractaret᷑ initiũ. &. se cõpetens tardo itineri ñ habere cõ¬
piss p̾dium illud crucis signũ qđ uestinitis exaliqua mat̾ie factũ
apponi conseuerat. ipse sibi nescio quo artiticio media infronte p̃¬
scupsit. ut ñ mͦ pictum s militaris stignatis instar ferro eĩt inflic¬
tum. Duo facto ut fraus m̃datio firmaret᷑ ab angło sibi siꝑ uisio¬
nem illud celebrauit imp̾ssũ. Nec spei eꝰ qualiscũq defuit fruciꝰ
nã id cũ sub ĩ tellexiss indocile & nouarũ rerĩ cupidũ. iuulgus
pluriis hominẽ insua &. extͣ suã regionẽ ꝓsecutũ ÷ muneribus.
nec dr̃ pot̾it argutiã sollert̾ inspitientiũ talis latere fallatia
cũ padent̾ uirus extillare uiderentur erucis ipsius iuolent᷑ in¬
scͥpta lieola. Is tand̾e ꝓfectis antiochene obsidioni int̾ ess quȩ
epercitui multa docum̃toꝵ grã ꝓf uit. Emulatione qͥppe dci

Expanded text:
cum hujus viae adhuc inter nos tractaretur initium, et se competens tanto itineri non habere comperisset pretium, illud Crucis signum, quod vestimentis ex aliqua materia factum apponi consueverat, ipse nescio sibi quo artificio media in fronte praesculpsit, ut non modo pictum, sed militaris stigmatis instar ferro esset inflictum. Quo facto, ut fraus mendacio firmaretur, ab angelo sibi per visionem illud celebravit impressum. Nec spei hujus qualiscunque defuit fructus, nam id cum subintellexisset indocile et novarum rerum cupidum vulgus, plurimis hominem in sua et extra suam regionem prosecutum est muneribus. Nec tamen poterat argutiam solerter inspicientium talis latere fallacia, cum patenter virus exstillare videretur crucis ipsius violenter inscripta lineola. Is tandem profectus, cum Antiochenae obsidioni interesset, quae exercitui multa documentorum gratia profuit. Aemulationem quippe Dei
Abbreviated transcription (Latin):
eonsugentes. docl̃ conisticit in p̾liis continuasse donee uesꝑasceret diẽ.¬
quid.un qui ut ita dicã de eoꝵ genere non erant ꝑ quos
salus murł ueniret: dũ se turcoꝵ exereitu ambir dũ bella di¬
tirna uident uir noctis lunite claudi: intreniuere. timor pe¬
netrauit pectora cassus. atꝙ sulstutũ mors sola pauentibus
astat. Funditꝰ ante uiros sua uita pependit in ertes. Non nisi
lam tureos trepida sub mente tuentur. hostili reputant iđ
semucrone feriri. qͥsq suis ibi subsidiũ desꝑar al. iuas. Cogi¬
tat gͦ fugã. Qui contemsere dei sp̃e: tur piter obscenas ꝓfugi
subiere cloagas. Dignius eis fuit ertib: qui tale uerendis
eremplũ dedit agini

Expanded text:
confligentes, totum constitit in praeliis continuasse. donec vesperasceret, diem.confligentes, totum constitit in praeliis continuasse. donec vesperasceret, diem.quidam qui, ut ita dicam, de eorum genere non erant, per quos salus in Israel veniret, dum se Turcorum exercitu ambiri, dum Bella diurna vident vix noctis limite claudi, Intremuere, timor penetravit pectora cassus, Atque sub obtutu mors sola paventibus astat. Funditus ante viros sua vita pependit inertes, Non nisi jam Turcos trepida sub mente tuentur. Hostili reputant jam se mucrone feriri. Quisque suis ibi subsidium desperat ab armis. Cogitat ergo fugam; qui contempsere Dei spem, Turpiter obscenas profugi subiere cloacas. Dignus eis fuit exitus, qui tale verendis Exemplum dedit agmini
Abbreviated transcription (Latin):
te meruert̃. Dm̃ autẽ patrẽ ꝓfitent᷑. cuuꝰ filiũ ꝓse lumanatũ
atrestaris. nil aliud ꝓcul dubio restat. nisi ut facto p̾lio com
& suis nolle consiliis animos ad hibere. collects quȩ urca se
repiri poterant copiis. ad memoratã suꝑius urbẽphaleph
de filio suo nimiũ suspecta concessit. Tercia itaq pͥ hac die
curbarã arma sumuit. & turcoꝵ plurima cũ eo freqͣntia. cun¬
tatẽ ad eunt exea parte qua illud quo nuꝑ ceꝑant.
captũq sibi ep̃munierant. erat castrũ. Nostri aut̃ estimante̾so
tit: ut nr̃is obsistendi iurtus aut audacia nulla foret. ¶oac
igͥ regrediunt in urbẽ. Quib agmine glomorato fugacit̾ portã
intrantibus ad eo fuit. Atroitus. ut plurib accideret letalis
ermutua cõp̾ssione de functus. Quinta erat tr̃ feria. & quidã
etna urbis p̾liabantur portani aliquos intrinse̾ adũsum oppidonos

Expanded text:
te, meruerunt. Deum autem Patrem profitentur, cujus Filium pro se humanatum te, meruerunt. Deum autem Patrem profitentur, cujus Filium pro se humanatum attestaris, nil aliud procul dubio restat nisi ut facto praelio compet suis nolle consiliis animos adhibere, collectis quae circa se reperiri poterant copiis, ad memoratam superius urbem Aleph, de filio suo nimium suspecta, concessit. Tertia posthac die Curbaran arma sumit, et Turcorum plurima cum eo frequentia civitatem adeunt, ex ea parte qua illud, quod nuper coeperant captumque sibi communierant, erat castrum. Nostri autem se aestimanttit ut nostris obsistendi virtus aut audacia nulla foret. Coacti igitur regrediuntur in urbem. Quibus agmine glomerato fugaciter portam intrantibus, adeo fuit angustus introitus ut pluribus accideret lethalis, ex mutua compressione, defectus. Quinta erat tunc feria, et quidam extra urbis praeliabantur portam; aliquos, intrinsecus adversus oppidanos
Abbreviated transcription (Latin):
qͦm sis consecuta nodiciã: gentẽ uidelicet. xͥaña uires huiꝰ modi
contra nos exerturã. nosq in hoc ipso qđ non ĩminet p̾lio deuictu¬
ram. nĩa eos spolia derepturos.&. qdđ p̃senti anno mortis repentine
incidam laqueos. Fili ait centũ ꝓpe annoꝵ tempora de cursa nos
ad pleuũ sulngat. & quo nc̃ dñiũ exeriemꝰ. ibi sibi ꝓrsus regna con¬
stituat. gentilitasꝙ fideͣli subdita fiat. S in hoc scientia nr̃a fuscatin
astrongnicã disciplinã diligentiori intentione disquirens. irmume¬
rarũq fortiũ comecturas attendenis. equa om̃iũ collatigne edidici:
lit̾ łͥ indoleꝯ qr indubiũ mͥ coiistat. quod exte ĩa ꝓpe modũ orba¬
Consule ait nedubites namque sciero p̾sto habes. Boemũdus &
tancredus dii habeantur an horines queso in qͥd mat̾ edoce¬
as
& si ipsi francos in p̾lũs nictores efficiant p̾cor edicas. Fili ast.

Expanded text:
quomodo sis consecuta notitiam, gentem videlicet Christianam vires hujusmodi quomodo sis consecuta notitiam, gentem videlicet Christianam vires hujusmodi contra nos exerturam, nosque in hoc ipso quod imminet praelio devicturam, nostra eos spolia direpturos, et quod praesenti anno mortis repentinae incidam laqueos. » « Fili, ait, centum prope annorum tempora decursa noscuad plenum subigat, et quo nunc dominium exercemus, ibi sibi prorsus regna constituat, gentilitasque fidelibus subdita fiat. Sed in hoc scientia nostra fuscatuastronomicam disciplinam diligentiori intentione disquirens, innumerarumque sortium conjecturas attendens, aequa omnium collatione edidici qliter tibi indoleo quia indubium mihi constat quod ex te jam propemodum orbaConsule, ait, ne dubites, namque quae sciero, praesto habes.--Boemundus, et Tancredus dii habeantur, an homines, quaeso, inquit, mater, edoceas, et si ipsi Francos in praeliis victores efficiant, precor, edicas.--Fili,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħco ꝓmittitur ore qd̃ asolis ꝯitu usq ad occasũ laudabile
nomine dñi habeatur. dũ non siꝑ uideos. s suꝑ omues gentes
excelsus p̃dicatur. & dei ipsius ore que plebs sua non fuerat.
deis. in nationes ad optionis gr̃a trans fertur. & in reliquiis dei
uultus eoꝵ nideoꝵ utiq p̃paratur. qͥs nͥ demens filios dei impugna¬
re molitur: p̃nuntio tͥ plane qr si eos bello aggrederis ingenstͥ
in cõmodũ infamiãq parabis. certa militie tuȩ dana subibis. ipsos
etiam spolioꝵ tuoꝵ sullatione ditabis. tu qͦ turpi fuga excedendi
libis. Non te siquidẽ hoc in p̾lio manetint̾itꝰ. s certũ tam̃ habe. qr
tibi uita comite p̾sens nequaqũa transiet annꝰ. Ds̃ enĩ ipsoꝵ ꝑpetra¬
tum non ilico scelus ulciscit᷑. ẜ usq dũ ipsũ ꝑmaturuerit crim̃.
trimnosi alquotiens pena diftertur: ideoꝙ uereor fili netuę qđ
nomine mortis eranguis & tabidus in fit. & tu hoꝵ uesim scire

Expanded text:
promittitur, quod a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini habeatur, dum non super Judaeos sed super omnes gentes excelsus praedicatur , et Dei ipsius ore, quae plebs sua non fuerat, titerat in Judaeis, in nationes adoptionis gratia transfertur, et in reliquiis Dei vultus eorum Judaeorum utique praeparatur, quis nisi demens filios Dei impugnare molitur? Praenuntio tibi plane, quia si eos bello aggrederis, ingens tibi incommodum infamiamque parabis; certa militiae tuae damna subibis; ipsos etiam spoliorum tuorum sublatione ditabis; tu quoque turpi fuga excedendo laberis. 411 Non te hoc siquidem in praelio manet interitus; sed certum tamen habe quia tibi vita comite praesens nequaquam transiet annus Deus enim ipsorum perpetratum non illico scelus ulciscitur, sed usque dum ipsum permaturuerit crimen, criminosi aliquoties poena differtur. Ideoque vereor, fili, ne tuae, quod nomine mortis exsanguis et tabidus, infit: « Et tu, horum velim scire,
Abbreviated transcription (Latin):
gͣ ipse t̾ram udicat. quos dã uidelicet amassa ꝑditoꝵ discernit
& segregat. alios uͦ repbat. & ñ om̃s gentes s in om̃ib gentib
part̾e de tota assumens hereditat. audiat ꝓuidentia tua fili. qua
seuerus eos punit qͦs asui noticia exortes sut. Ait ꝓpħa dd.
Effunde iram tuã in gentes qͦn nouerunt. & in regna que noñ

Expanded text:
 ipse terram judicat, quosdam videlicet a massa perditorum discernit et segregat, alios vero reprobat, et non omnes gentes, sed in omnibus gentibus, partem de toto assumens, haereditat. Audiat providentia tua, fili, quam severus eos punit, quos a sui notitia exsortes sinit. Ait propheta David: « Effunde iram tuam in gentes quae te non noverunt, et in regna quae nomen
Abbreviated transcription (Latin):
meris peꝑcissent: si int̾ eclinicos ac nr̃e fidei fidei homines
aliquã habere discrepantiã scissent. Intanta plane con¬
fusione tẽporis atq negotii nox qͥppe fuerat & populande
cunctos ciuitatis auiditas & morarũ imꝑadientia ꝑturbarat.
nichil forsitan uestiũ qualitates discernere. nichil barbarũ
incrementa ꝑmiserat. Nr̃is aut̾e in assiduo positis ꝓrinctu
lantiscentiũ generarũ maciẽ ħorribilis pͥmũ sicus ambierã

Expanded text:
meris pepercissent, si, inter ethnicos ac nostrae fidei homines, meris pepercissent, si, inter ethnicos ac nostrae fidei homines, aliquam habere discrepantiam scissent. In tanta plane confusione temporis atque negotii, nox quippe fuerat, et populandae cunctos civitatis aviditas, et morarum impatientia perturbarat; nihil forsitan vestium qualitates discernere, nihil barbarum, incrementa permiserant. Nostris autem in assiduo positis procinctu fatiscentium genarum maciem horribilis primum situs ambierat,
Abbreviated transcription (Latin):
penes uictores uictosq constabat. Llico boemundiis ut inten¬
tam sibi redderet urbẽ : illud turtis om̃ĩo notabile cognitũꝙ
uexillũ coram ꝓspectu castelli qđ aduc captioni restiterat :¬
suũ utiq iubet in cuiꝰdã montis suꝑutate p̃stitui. Erat in
urbe ꝑu̾sa eiulatuum enormis in m̃sitas. & dũ ꝑ om̃ia fugi¬
tantium fit ãgiporta concursus incitantiũ uictoriũ adcedẽ
feralis ferebatur actruculenta uocalitas. & dum recoidam
quas ꝑtulerant in eoꝵ obsidione miserias. qͥs ipsis mortib
acerbiores medias. omnes quas nniferre potuerint insifi¬
cientes arbitantur eoꝵ reatui penas. Puruebatur armen¬
oꝵ sudꝵq paganoꝵ cohortib om̃i merito. exequata ꝑfidia:
quia quos ad suã ipsoꝵ int̾netionẽ turcoꝵ ad miniculo aut
segnit᷑ inuigilasse cõparerant. tadem asupplucn pensione
disparare nolebant. Et certe tñ fateor quia ipsoꝵ inmi¬

Expanded text:
penes victores victosque constabat. Illico Boemundus, ut intenpenes victores victosque constabat. Illico Boemundus, ut intentam sibi redderet urbem, illud Turcis omnino notabile cognitumque vexillum, coram prospectu castelli, quod adhuc captioni restiterat suum utique, jubet in cujusdam montis supremitate praestitui. Erat in urbe pervasa ejulatuum enormis immensitas, et, dum per omnia fugitantium fit angiporta occursus incitantium victorum ad caedem, feralis ferebatur ac truculenta vocalitas. Et, dum recordantur quas pertulerant in eorum obsidione miserias, quas ipsis mortibus acerbiores inedias, omnes quas inferre potuerint insufficientes arbitrantur eorum reatui poenas. Puniebatur Armeniorum Syrorumque paganorum cohortibus omni merito exaequata perfidia, quia, quos ad suam ipsorum internecionem, Turcorum adminiculo haud segniter invigilasse compererant, tandem a supplicii pensione disparare nolebant. Et certe tamen fateor quia ipsorum innu
Abbreviated transcription (Latin):
bat . & qͥsq fubuettꝰ ut ip̃us pot̾at turri & alios occupabat. Quit̃q
his obiiuis estitiss. tradebat᷑ neci: it̾ quos eciã oicidit᷑ fr̾ pirri. Int̾ea
scola dirumpit᷑. & tota nr̃oꝵ multitudo subt̾ iacens & quȩ p̾cesserat¬
graui aiumoꝵ egritudine sautiatur. dũ suꝑiores differ¬
uere  ri sibi uerentur auxiliũ. & infrapositi his qui ascenderare
ciient de tractare suffragiũ. S in drstria repꝑit cito locur
Porcanamꝙ ibidem elausa atq contigua asinistra parte late¬
b. it. nocce niuurũ p̃pediente reꝑiri non pot̾at: quȩ etia̾m
mẽ diu loco infrequenti constituta minus patebat. Palpando
tam̃ urgẽtgura seutitur ab om̃ib ad eam curitur. fractis repa¬
res horribili usmĩsam ciuitatẽ fragore confundr: & dũ isti
detanti laboris fine comubilant. illi insperata omnino si
onĩiũ subu̾sione collacͥmant: inchil pensi nichuil moderatiusqũ

Expanded text:
bat, et quisque subvectus, uti prius poterat, turres et alias occupabat. Quicunque bat, et quisque subvectus, uti prius poterat, turres et alias occupabat. Quicunque his obvius exstitisset, tradebatur neci. Inter quos etiam occiditur frater Pyrri. Interea scala disrumpitur, et tota nostrorum multitudo subterjacens, et quae praecesseratgravi animorum aegritudine sauciatur, dum superiores differri sibi verentur auxilium; et infra positi his qui ascenderant timent detrectare suffragium. Sed industria reperit cito locum. Porta namque ibidem clausa atque contigua a sinistra parte latebat; nocte nimirum praepediente reperiri non poterat, quae etiam interdiu, loco infrequenti constituta, minus patebat. Palpando tamen, urgente cura, sentitur. Ab omnibus statim ad eam curritur, fractis repares horribili universam civitatem fragore confundi, et dum isti de tanti laboris fine conjubilant, illi insperata omnino sui omnium subversione collacrymant. Nihil moderati usquam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓditionis trepidaret euentꝰ: seuerissime ad p̾sentis greca lingua
infrenut. Parum inquid francos habeinus. hisꝙ dictis bõe¬
mundũ uehem̃t̾ n clanatat egotiũ ninurũ acceletans quod
gerebat᷑. neciuil nquã franci conuernant ninotese it At lon¬
gobardus quidã exfamulis pirrũ intelugens de boemundi
Scce iam nos triũ turiiũ custodias obtinemꝰ. & tu huiꝰ rei euentꝰ
aduc dubios quasi contẽplaris eminꝰ: Exꝑgiscere. manꝰ amoue me¬
die ipsũ accioni int̾sere. Ocior ille festinat consuis ad scalã. & tam
ꝓditoris boni quã eoꝵ qui ascenderant erigit intentionẽ. Confestim
qui subierant illas pirri turres. attendentes francos inedicumq con-¬
aut̃ inagnis acclamabant uocibꝰ qui ascensuri ꝓmenibus stabant
Preuenire tc̃ alt̾ alt̾m insubeundo scalã infinita contentione certa¬

Expanded text:
proditionis trepidaret eventus, severissime ad praesentes Graeca lingua proditionis trepidaret eventus, severissime ad praesentes Graeca lingua infremuit: « Parum, inquit, Francos habemus. » Hisque dictis Boemundum vehementer inclamitat, negotium nimirum accelerans quod gerebatur, ne civibus, antequam Franci conveniant, innotescat. At Longobardus quidam ex famulis, Pyrrum intelligens de Boemundi Ecce jam nos trium turrium custodias obtinemus, et tu, hujus rei eventus adhuc dubios quasi contemplaris eminus? Expergiscere, manus admove, mediae teipsum actioni intersere. » Ocior ille festinat cum suis ad scalam, et tam proditoris boni quam eorum qui ascenderant erigit intentionem. Confestim qui subierant illas Pyrri turres, attendentes Francos undecunque con ID VULT. Idem autem magnis acclamant vocibus, qui ascensuri pro moenibus stabant. Praevenire tunc alter alterum in subeundo scalam infinita contentione certa
Abbreviated transcription (Latin):
excertim qua dixim̃ or dinatione disponool maiti. Ea iguor
uiri ꝑ cãpestria ob ambulare iubentur. peditũ fre¬
que ttia ꝑmontana ꝓcessit. Pota itaq nocte pͥum it expe¬
duir t: & anteqũa pareret aurora crepusculũ ꝓturribus quas
De q̃uo esiiit. & francis imsolita iamauccontate intonut dicens
Pcchte & ab ea quã dͥudũ passiestis in quietudine respirate: p̾ere¬
t̾am uob̾ scalam conscendite: &e. ne diu uos morer dui exoptatam
uob̾ antiochiam capite: qͥa quȩ prid̾e turcis subiacuit. ur̃ȩ in ꝑx¬
imosi ds ainuerit cędet custodiȩ. Adscalam franci ꝑueniunt.
quȩ menibꝰ ciuitatis innixa &. ad eadem fortit̾ illata: sexaginta
illico hominib ascensũ p̃binit: quibꝰ intra turres exceptis earũ
ipsis homo custodias delegauit. At ipse pirrus attendens quod
adeo pauci exfrancis ascenderent. nontã nr̃is ut post modi
claruit. quam sibi timidus uerens nead sui ipsius ꝑnitiẽ cepte

Expanded text:
ercitu qua diximus ordinatione disposito, militares equidem viri per campestria obambulare jubentur; peditum frequentia per montana processit. Tota itaque nocte proprium iter expediunt, et antequam pareret aurora crepusculum, pro turribus, quasde equo desiliit, et Francis insolita jam auctoritate intonuit, dicens: « Procedite, et ab ea quam dudum passi estis inquietudine respirate, praeerectam vobis scalam conscendite, et ne diu vos morer, diu exoptatam vobis Antiochiam capite, quia quae pridem Turcis subjacuit, vestrae in proximo, si Deus annuerit, cedet custodiae. » Ad scalam Franci perveniunt, quae, moenibus civitatis innixa et ad eadem fortiter illigata, sexaginta illico hominibus ascensum praebuit, quibus, intra turres exceptis, earum ipsis homo custodias delegavit. At ipse Pyrrus, attendens quod adeo pauci ex Francis ascenderent, non tam nostris, ut postmodum claruit, quam sibi timidus, verens ne ad sui ipsius perniciem coeptae
Abbreviated transcription (Latin):
drucuerita spectatula. aurarũq corruptarũt feralitas. ocłoras
nariũ miserabilit sensus in feccrent. Sternebant᷑ iucoꝵ angust
ropor stra putentiũ &. dĩi nec efterendi tot funera facultas alio
sobirtt mertitũ a fecorib di̾ticulũ usqu̾a patet: assiduids
phpsas aciauera quib strate erant semite. nemo usu pꝰ bente
andatiam uerehatur incedere.
ondur eub auier huia ait s regis ꝑsarũ qu̾e uiteri soglianum
nomine at roma cesores uocare solent maior dom̃. uel poe
nutie pͥnceps. cũ ac huc infra regnũ ꝑsidis apilla sua coree¬
mam u ordet ꝑuincia moraretur. dicunt aute quuidam dec ĩ
pie aucafim cororania corrupto arndib nomine appesla¬
mca ptato casiano antiochene urb pͥncipe treliois. compelios¬
curre etipolsiens qͥa si haticos auerteret. aut urbẽ luatum ips¬
sui aricꝓ conta seret aut subuentiomis laborẽ mariona mi¬

Expanded text:
truculenta spectacula, aurarumque corruptarum feralitas, oculorum ac truculenta spectacula, aurarumque corruptarum feralitas, oculorum ac narium miserabiliter sensus infecerant. Sternebantur vicorum angustiae corporum strage putentium, et dum nec efferendi tot funera facultas aliqua subjacet, nec tutum a fetoribus diverticulum usquam patet, assiduitasper ipsa cadavera, quibus stratae erant semitae, nemo, usu praebente audaciam, verebatur incedur Curbaran quidam dictus, regis Persarum, quem veteri Sogdeanum nomine, ut Romani Caesares, vocare solent, major domus, vel potius militiae princeps, cum adhuc infra regnum Persidis, in illa quam Corozaniam vocant provincia moraretur dicunt autem quidam terram circa Caucasum Corozaniam, corrupto a rudibus nomine, appellari a praefato Cassiano, Antiochenae urbis principe, crebris compellacurreret, pollicens quia, si Francos averteret, aut urbem liberatam ipsius dominio contraderet, aut subventionis laborem maxima im
Abbreviated transcription (Latin):
De fectos recididerant. iamiq nequaqua ꝓgressits ire ualentes.
in domiciliũ qd̾ dam dui̾terant. Montanoꝵ itaq habitatores
armenuii iidelicet atꝙ syri tibi suũ inmanissimũ hostem par¬
ꝑe delituisse tu gurrio fortu na eũ ia au̾sante cognoscunt cõ¬
p̾hiensum capite truncant. succisãꝙ ceruicẽ ad boemundi
p̾sentia doportant: ut exinde penes eum ꝓinsoliti oblatione
mineris libtatis grãm obtineant. Cuiꝰ balteo uaginaq cultel¬
li sullacis. sergrnta btrantcoꝵ p̃cio uendenda tararurt. Segar
unt hq nonas ninis cum quirta haberetur feria. Cerneres enu¬
tatẽ cędibus. explicitis intolermidis exundare fitorib fora. plate¬
as atria. uestibulaq ediũ. quȩ pͥdam nnilta equoris graditudine
narm oree irustule dituixtrant. te t̾rrno iã uni formit᷑ er .u¬
dre fordebant. infinitoꝵꝙ cadauerũ passim de cubente congers

Expanded text:
defectos reddiderant, jamque nequaquam progressius ire valentes, defectos reddiderant, jamque nequaquam progressius ire valentes, in domicilium quoddam diverterant montanorum. Itaque habitatores, Armenii videlicet atque Syri, ubi suum immanissimum hostem paupere delituisse tugurio, fortuna eum jam adversante, cognoscunt, comprehensum capite truncant: succisamque cervicem ad Boemundi praesentiam deportant, ut exinde penes eum, pro insoliti oblatione muneris, libertatis gratiam obtineant. Cujus balteo vaginaque cultelli sublatis, sexaginta Byzanteorum pretio vendenda taxarunt. Gesta sunt haec Nonas Junii, cum quinta haberetur feria. Cerneres civitatem caedibus explicitis, intolerandis exundare fetoribus; fora, plateas, atria, vestibulaque aedium, quae pridem, multa aequoris gratitudine, marmoreae crustulae distinxerant, teterrimo jam uniformiter cruore sordebant infinitorumque cadaverum passim decumbente congerie,
Abbreviated transcription (Latin):
qr teebro eos mdi er uas argentas uel muis lib et enas̃iei alias
quuse collos meõt appenei ne at ab alcero quasi aliengane pes
audiunt uehem̃itissima cumultuatione moueri epapilionib
ꝓdeunt. hoenundinerillũ ante mema castelli rundñ captice¬
irrumpunt: turcos sarranosꝙ as repꝑere ꝑcutiunt. illis tam̃
acede saluatis qui sub in trauere castellũ. Turcoꝵ u aliqui frane¬
cos intelligentes ciuitate potitos: ꝑ alios urb portas elapsi sunt.
l dra urbe autẽ seruũ diu̾sitas indiserete ꝑmiit. Seigie spes cta¬
tis ex uditur. &. dũ seniori esfeto ñ partitur. ambigi non potest
quanta ferocitate uiuentus bellis apta conciditur:
N trea cassiamis qui antiochene p̃sederat urlidũ fracoꝵ mnetu¬
N mansimdrrere fuge subsidio uitã sibi lucrari desidetat s.
cũ plurimis comitib aut ꝓtul ab antiochia intancrerli confi¬
nia deuent. Sane dum fugere p̾pꝑant equos suos om̃imodis

Expanded text:
ebro eos radi, et cruces argenteas, vel cujuslibet materiei alias, cujusque collo praecepit appendi, ne alter ab altero quasi alienigena posaudiunt vehementissima tumultuatione moveri, e papilionibus prodeunt. Boemundi vexillum ante moenia castelli, nondum capti, ceirrumpunt, Turcos Sarracenosque quos reperere percutiunt, illis tamen a caede salvatis qui subintravere castellum. Turcorum vero aliqui, Francos intelligentes civitate potitos, per alias urbis portas elapsi sunt. Intra urbem autem sexuum diversitas indiscrete perimitur, exiguae spes aetatis exciditur, et, dum seniori effeto non parcitur, ambigi non potest quanta ferocitate juventus bellis apta conciditur VII. Interea Cassianus, qui Antiochenae praesederat urbi, dum Francorum metuit manus incurrere, fugae subsidio vitam sibi lucrari desiderans, cum plurimis comitibus, haud procul ab Antiochia in Tancredi confinia devenit. Sane dum fugere praeproperant, equos suos omnimodis
Abbreviated transcription (Latin):
re. tuo difficult̃ obediã. id tam̃ eius rationis conditione ꝑficiã:
ut si francis cesserit uictoria. detur mͥ uictorb castrum da
sentiam. Castri g̃ illius munctione explicita. pͣdeps ille fu¬
nestus ad sua regreditur castra. Cni turcoꝵ suoꝵ aliqui raptis re¬
tens cuidã pauꝑis pe ad ditis armis ad nr̃oꝵ ludiliriũ p̃ ocn¬
lis ea ingesserurit. enseni scilicet diutina rubigine scabrũ
lagrũ ad instarfuliginis arcũ. &. lanceam irpolitani multo
mmioꝵ fumo in feccam. eiq garricndo dicune. Esice arma qb¬
francoꝵ. nos expugnabit erercitus. Et curbarã arrideris ai
lis ne lucidis ad es  hec fortibus armis oriertt̾ de popin.¬
buntar.ins uirib caucasi extrema sub̾entur easq fort sis
quas antiquitꝰ obtinuere t̾ias amarones. as nr̃i qͣndam sib
uendicauere parentes. poterunt ad imert nob̾ franeiꝰ ꝓrsus in¬

Expanded text:
re tuo difficulter obediam; id tamen ejus rationis conditione perficiam re tuo difficulter obediam; id tamen ejus rationis conditione perficiam ut, si Francis cesserit victoria, detur mihi victoribus castrumsentiam. » Castri ergo illius munitione explicita, princeps ille funestus ad sua regreditur castra. Cui Turcorum suorum aliqui, raptis recens cujusdam pauperis peditis armis, ad nostrorum ludibrium prae oculis ea ingesserunt, ensem scilicet, diutina rubigine scabrum, nigrum ad instar fuliginis arcum, et lanceam impolitam, multorum annorum fumo infectam, eique garriendo dicunt: « Ecce arma, qFrancorum expugnabit exercitus. » Et Curbaran arridens eis: « Hisne lucidis adeo ac fortibus armis, Orientem depopulabuntur? his viribus Caucasi extrema subdentur? easque 410 fortassis quas antiquitus obtinuere terras Amazones, ac nostri quondam sibi vindicavere parentes, poterunt adimere nobis Franci prorsus in
Abbreviated transcription (Latin):
acturus es: ẜ eontinno castr̃ũ trades. Quid plura¬
pfami pͥncipis uicit eracto. & se uiuenis adiu̾o caste
eum ecee turtoꝵ p̾ ambuli ante urbis menia cucurer uri
Reliqua ũ exertitus frequentia ad pliarfaricũ sixit tentoris
ponten. Aggrediuntur gͣ qua pͥmum turrĩ ponti contiguã.
qua magnis expͥugnata nisib om̃s int̾imiut quos reppere
intr insetus. nec cuniqua illoꝵ tuta in dulta est. p̃tersoli eoꝵ dñi
que tam̃ exacto post modũ contra hos bello nr̃i iuenere con¬
pedũ strro. Post tridie exercitus part̾ ꝓpauit adurbẽ. acin
mecdio duũ ẽ fluminũ castiarũ sibi loca legentes. duos ibidem
cgere dies. Capto itaq castro cuiꝰ p̾sidem iniundla conieitum
p̃diximꝰ surbarã unũ de suis ꝓcerib euocat. qu̾e sagace sibi
fictum nouerat. eiq imꝑat Wade. & hoc mͥ oppidũ ea qua de¬
bes as dete sꝑo fidelitate defende. Cau ille. Imꝑio ait suꝑ hac

Expanded text:
acturus es: sed continuo castrum trades. » Quid pluraofani principis vicit exactio, et se juvenis a dominio castelli cum ecce Turcorum praeambuli ante urbis moenia cucurrerunt; reliqua vero exercitus frequentia ad Pharpharicum fixit tentoria pontem. Aggrediuntur ergo quamprimum turrim ponti contiguam, qua magnis expugnata nisibus, omnes interimunt quos reperere intrinsecus, nec cuiquam illorum vita indulta est, praeter soli eorum domino, quem tamen, exacto postmodum contra hos bello, nostri invenerunt compeditum ferro. Postridie exercitus properavit ad urbem; ac in medio duorum fluminum, castrorum sibi loca legentes, duos ibidem egere dies. Capto itaque castro, cujus praesidem in vincula conjectum praediximus, Curbaran unum de suis proceribus evocat, quem sagacem sibique fidum noverat, eique imperat: « Vade, et hoc mihi oppidum, ea qua debes et de te spero fidelitate defende. » Cui ille: « Imperio, ait, super hac