comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt hec uerba prudencia que oporteat
agi.s mimine superus precep̃. Nunc
uł ex toto uł exparte agencuim clig¬
nitatẽ exponit. quid perfecta uita. qͥd
mecliocris quid incipiẽs cognitionis
doi hat diffras quoq etatũ describit.

Expanded text:
sunt haec verba prudentia: quae oporteat agi, vel minime, superius praecepit; nunc vel ex toto, vel ex parte agentium dignitatem exponit, quid perfecta vita, quid mediocris, quid incipiens cognitionis Dei habeat differentias quoque aetatum describit.
Abbreviated transcription (Latin):
lutum. ꝙ quod est magnum iugẽ¬
tib. Uos aũt: dicit malachias pollutis¬
illud in eo quod dicitis. mensa domi¬
in deserta est. in pocc̃o .n. sacaficii no¬
men da polluunt sacerdotes.

Expanded text:
tc. Quod est magnum in gentibus. Vos autem, dicit Malachias, polluisillud in eo quod dicitis: Mensa Domini deserta est . In peccato enim sacrificii noDei polluunt sacerdotes.
Abbreviated transcription (Latin):
eciam post decimam
conduxerunt. ⁊tra te balaam filium beor de me¬
sopotamia syrie ut maledicͥet tibi: ⁊ noluit dñs
deus tuus audire balaam.ꝰ neitito masenliocil pralge¬
ttati est quiã diligentib deuni omnia ccopecantur in bgnin. q gͣatis .s.
eius in ben edictionem tuam eo qd̃ ailigeret te
Non facies cum eis pacem. nec queres eis bona cũc¬
tis dieb uite tue in sempitemnum

Expanded text:
etiam post decimam conduxerunt contra te Balaam filium Beor de Mesopotamiam Syriae ut malediceret tibi et noluit Dominus Deus tuus audire Balaam vertitque maledictionetuam eo quod diligeius in benedictionem tuam eo quod diligeret te non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
s partim eadem dicit. partẽ adiẽ
Altam quippo passioẽm s eandem
ponit inlicatioem. Egit .n. deulc̾e.¬
quod aliqua egritudine neglecte
carns generatur. ⁊ proficit. Ulcus

Expanded text:
 partim eadem dicit, partim adjicit, alteram quippe passionem, sed eamdem ponit indicationem. Egit enim de ulcquod aliqua aegritudine neglectae carnis generatur et proficit. Ulcus
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si clixenitis. ⁊c. Guua per qluos ãnos
t̾ram uacare preceperat. ne conturbarentur
taiquam solliciti. quid comederent aut
quid biberent: ait. Dabo benedictioẽm icã.
lc̃. ⁊ notandum. quia cũ xp̃c discat. Nolite
cogitare de crastino: lex̾ iubet ne cogitent de

Expanded text:
Quod si dixeritis, etc. Quia per duos annos rram vacare praeceperat, ne conturbarentur tanquam solliciti quid comederent aut quid biberent, ait: Dabo benedictionem meam, etc. . Et notandum quia cum Christus dicat: Nolite cogitare de crastino, lex jubet ne cogitent de
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis cogitet. ⁊imposito holocausto
desupet adolebit adipes pacificoꝵ:
tis accendit. semet ipm̃ holocaustũ
desuper imponit. ⁊ omne uiciũ quod
in se male uiuebat. exurit. tunc .n. in¬

Expanded text:
itur: Et imposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum . tis accendit, semetipsum utique holocaustum desuper imponit, quia omne vitium quod in se male vivebat exurit. Cum eni
Abbreviated transcription (Latin):
secutores intulerunt mertem ut ab
eo abscinderent fidelium deuotiõẽm.
tucturis in eisum est. nec asuo corpore
mortem pertulit. omnes nos sibi ue¬
rius in ip̃am mortẽ suam coniunxit.
pi uł retorqueri. ne letͥ pecã regnet ĩ
menbris nrĩs. quia uero corptis no¬
strum ñ debemus oclio hr̃e. nec diabo¬
li fcũram scd̃m hereticos estimare. s
menti suppon̾e. ñ precipit separati
caput acollo. uttumq .n. uniuis euis

Expanded text:
sunt. Intulerunt mortem, ut ab eo abscinderent fidelium devotionem. turturis et incisum est, et tamen a suo corpore mortem pertulit, omnes nos sibi verius in ipsa sua morte conjunxit. pi vel retorqueri, ne lex peccati regnet in membris nostris. Quia vero corpus nostrum non debemus odio habere, nec diaboli facturam secundum haereticos existimare, sed menti supponere, non praecipit separari corpus a collo, utrumque en
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unus pastor.¬
OR. Et pro camauit moyses ad cbnm̃ di¬
cens. domine precor te sana eam. ⁊c̃. quem
oportebat orare pro sanitate ppłi sui insi mo¬
ysen: forte hoc erat. qd̾ cum domino loque¬
batur in monte transformato pecens ut cũ
plenitudo gencium introiss omnis iscł sal

Expanded text:
et unus pastor Et proclamavit Moyses ad Dominum dicens: Domine, precor te, sana eam, etc. Quem oportebat orare pro sanitate populi sui, nisi Moysen? Forte hoc erat quod cum Domino loquebatur in monte transformato , petens ut cum plenitudo gentium introisset omnis Israel sal
Abbreviated transcription (Latin):
Lu. quoq mecclia fit. si quis maculatus
fuenit. ⁊ penitendo cessait. scĩs cõmunici¬
te non ꝓhibetur. ministrare aũt. uł ad uaũ
accedere. ⁊ ad altare ñ licet. Uelum. n. ⁊ al¬
tare corpus ꝓp̃i est.uñ. paulus. hẽmus al¬
tare de quo comedete n bñt potestatem qui
tabernatulo deseriuunt. ⁊ alibi. hũtes fidn

Expanded text:
ue in Ecclesia fit si quis maculatus fuerit, et poenitendo cessaverit, sanctis communicare non prohibetur: ministrare autem, vel ad velum accedere et ad altare non licet. Velum enim et altare corpus Christi est, unde Paulus: Habemus altare de quo comedere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis spes. quus primi¬
cias nobis ostendit resut¬
gens amortuis. hic est be¬
nedictus in filiis. quia creden¬
des pet euis gr̃am tenascen¬
sitis. Ip̃i afferunt fructũs lu¬
cisin omni bonitate. ⁊ iusti¬
cia. ⁊ ueritate. hoc au̾̃t fcm
est quia fr̃ib suis .i. apostoł
quos de uida elegit uera cã¬
titate complacuit spietis
figuris gauderent de u̾itate
euungelii. ⁊ quia digni es¬
sent ꝓ nomine ih̃u rtume¬
liam᷑ pati. ⁊ uñ eis tanta
caritatis hũndancia suppo¬
nit. ẽingat in o. pe. su¬

Expanded text:
titudinis spes, cujus primitias nobis ostendit resurgens a mortuis. Hic est benedictus in filiis, quia credentes, per ejus gratiam renascensitis . Ipsi afferunt fructum lucis in omni bonitate et justitia et veritate. Hoc autem factum est, quia fratribus suis, id est apostolis, quos de Judaea elegit, vera charitate complacuit, ut spretis figuris gauderent de veritate Evangelii, et quia digni essent pro nomine Jesu contumeliam pati. Et unde eis tanta charitatis abundantia, supponit, tingat in o
Abbreviated transcription (Latin):
tis pẽdem . Et¬
ille itetum uec¬
berabat. ⁊ nichi¬
lominus ange
siens ubi nec ad
dexteram nec ad
sinistram pote¬
rat deuiari ob¬
nuis scetit. Cũ¬
q uidisset asi¬
na stantemã¬

Expanded text:
tis pedem. lle iterum verberabat eam: et nihilominus angelsiens, ubi nec ad dexteram nec ad sinistram poterat deviare, obvius stetit. Cumque vidisset asina stantem
Abbreviated transcription (Latin):
ferebatur ut nec tantimonstrimiracło t̾ceret᷑.
⁊ responderit quasi ad hoĩem loquens. cum d̾s
s qd̃ illi placuerat. e illa sonare feciss. ad
illius uesamã cohibendã. illoꝰ forcte p̾figu¬
figurans quia stulta mũli elegit᷑ deus. ut¬

Expanded text:
ferebatur, ut nec tanti monstri miraculo terreretur et responderet quasi ad hominem loquens, cum deussed quod illi placuerat, ex illa sonare fecisset ad illius uesaniam cohibendam, illud fortasse praefigurans, quia stulta mundi electurus
Abbreviated transcription (Latin):
impietatis. sin ã eum qui peccauit cdignum iude¬
rĩt plagis. ꝓst̾nent ⁊ corã se facient uerberati ꝓmensura pecti etit
⁊ plagarum modus. Ita dum taxat ut quadragenaniũ num ñ ex

Expanded text:
impietatis. sin autem qui peccauit dignum uiderint plagis, prosternent et coram se facient uerberari. pro mensura peccati erit et plagarum modus: ita dumtaxat, ut quadragenarium nume
Abbreviated transcription (Latin):
Imponit moyses pontiti¬
ci supet humerale quod
est humeroꝵ ex circum¬
auctione uestis ornatꝰ.
humen aũt laboris. ⁊ o¬
pets inãicia sunt. uilt
ergo pontificem cẽ mo¬
petib ornatum. ñ enm
sufficit sola scĩa. s qui
fecerit. ⁊ docu̾it magnis¬
as uecabitut

Expanded text:
Imposuit Moyses pontifici, superhumerale, quod est humerorum ex circumductione vestis ornatus: humeri autem laboris et operis indicta sunt. Vult ergo pontificem in operibus esse ornatum: non enim sufficit sola scientia, sed qui fecerit et docuerit hic magnus vocabitu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Bones. aneces. ⁊ agni duodenario nũo
comprehensi illos sigc̃ant. qui uł in of¬
fitio doctoris uł principatu aliciuus ho¬
noris. uł simplicit̾ unientes om̃ia sc̃d
dectanam apłicam. ⁊ proph̾icam ag̾e

Expanded text:
 Boves, arietes et agni duodenario numero comprehensi, illos significant, qui vel in officio doctoris, vel in principatu alicujus honoris, vel simpliciter viventes, omnia secundum doctrinam apostolicam et propheticam age
Abbreviated transcription (Latin):
det. S ppłc hoc prius maysi sug¬
gessit. moyses xsiliũ ad dm̃ñ
tetulit sccłm cuius preceptum
postea exploratores misit.
odecim exploratores missi ad
explorandam uberem terram

Expanded text:
d populus hoc prius Moysi suggessit, Moyses ad Dominum retulit, secundum cujus praeceptum postea exploratores misit. odecim exploratores missi ad explorandam uberem terram
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et possedetunt. Ab ertore con balan¬
uertendo. ⁊ precepta domini do¬
cendo ut de coꝵ correttiõe.⁊pre¬
fectu celestem sibiprĩam acquiis suo¬
fetu colestem sibi pr̃iam ac̃qu ppło suo pugnaturus
ĩ edͣi. Dxitq ctñs ad moysen. Ne timeas
quia inmanu tua tradidi illum. ⁊ cẽm ppł̃m
ac t̾ram euis. faciesq illi sicut fecisti seon regi
amorreoꝵ h̾itatoriesebon. Pertussetunt ig̃r.
⁊ hunc cum filiis suis. unu̾sumq ppłm eius
usq ad internitiõem. ⁊ possederũt t̾ram illius.
rofectiq castra metati sunt in campestri¬
b moab. ubi tͣnsiordanem iericho sita est.
hidens autem balach filius sephor omna¬

Expanded text:
 Et possederunt. Ab errore covertendo et praecepta Domini docendo, ut de eorum. correctione et profectu coelestem sibi patriam acquii populo suo, pugnaturus in Edrai. Dixitque Dominus ad Mosen: Ne timeas eum, quia in manu tua tradidi illum, et omnem populum ac terram ejus, faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorrhaeorum habitatori Esebon. Percusserunt igitur et hunc cum filiis suis, universumque populum ejus usque ad internecionem, et possederunt terram illius.Profectique castra metati sunt in campestribus Moab, ubi trans Jordanem Jericho sita est. Videns autem Balaac filius Sephor omn
Abbreviated transcription (Latin):
In celum manũ dei leuare¬
uł accollere est potenciam¬
eterntatis sue super oĩa ex¬
cellentem ostendere. Iurare
per dectͥam .i. per filium qͥ

Expanded text:
In coelum manum levar attollere, est potentiamternitatis suae super omnia excellentem ostendere. Jurare per dexteram, est per Filium,
Abbreviated transcription (Latin):
culatus anniculus in holocaustum do¬
mini. ⁊ libamenta offerentur cu ico
uederinie siiile.ꝯ sperse oleo. inin¬
censum dñi odoremq suauissimum.
Lyba quoq uni quarta pars hynpa¬
nem. ⁊ pollentem. ⁊ pultes ñ comedetis¬

Expanded text:
culatus anniculus in holocaustum Domino. Et libamenta offerantur cum eo, duodecim offae similae conspersae oleo in incensum Domino, odoremque suavissimum: liba quoque vini, quarta pars hin. Panem, et polentam, et pultes n
Abbreviated transcription (Latin):
one iitutum letandum. ⁊ exultand
ẽẽ cum amicus sig̾c cum exultabit qͥs¬
q de percepta retributiõe qui hic lar¬
gus fuert in munere. tunc uere taber¬
nacłoꝵ sollempnitas agetur ñ muta
igile. ⁊ in furmum in nt̃a conuecsatiõe
debet eẽ. forcia queq anobis exigit
pore presentis uite bonis operib in su¬
damus maicłm inconspectu dñi staru

Expanded text:
one virtutum, laetandum et exsultandum esse cum amicis significat. Cum exsultabit quisque de percepta retributione qui hic largus fuerit in munere, tunc vere tabernaculorum solemnitas agetur, non mutabgile et infirmum in nostra conversatione debet esse: fortia quaeque a nobis exigit pore praesentis vitae bonis operibus insudamus, masculum in conspectu Domini statu
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi faties eum sorium glo¬
tie tue. ñ enim pes huiusmo¬
di quasi pertiłe duuise minu¬
untur. s tote sunt omnib
tote singulis qui earum ba-¬
bent sccietatem.

Expanded text:
 facies eum socium gloriae tuae. Non autem res hujusmodi, quasi partiliter divisae minuuntur, sed totae sunt omnibus, totae singulis qui earum habent societatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Gontra naturam est ui¬
tum muliebria facere co¬
mamcrispare.torquere
nutrierit ignominia est
illi. Mulieri capilli pro
uelamine datisunt. ñ er¬
go induetur uir.ui. fe. o

Expanded text:
ontra naturam est virum muliebria facere, comam crispare, torquere , si comam nutrierit, ignominia est illi. Mulieri autem capilli pro velamine dati sunt; non ergo induetur vir veste
Abbreviated transcription (Latin):
Postquam prima clie qua egreditur sac̾¬
dos extra castra immolari ad enundatiõem
Teprosi precepit. octaua die alia sacrificia

Expanded text:
Postquam. Prima die, qua egreditur sacerdos, extra castra immolari ad immundationem leprosi praecepit, octava die alia sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
ħͣprcum quipro peccato fu̾ant ĩmo¬
lati. ⁊ quoꝵ sangius illatus est in
scũarium ut expiatio completur. as¬
portabunt foras extra castra. ⁊ combu¬
rent igni. tam pelles ꝙͫ carnes eoꝵ. ac

Expanded text:
hircum, qui pro peccato fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est in sanctuarium, ut expiatio compleretur, asportabunt foras extra castra, et comburent igni tam pelles quam carnes eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
bernacłm. ⁊ altare
tunc offeratꝰ hyrc¬
uiiientem. ⁊ posi¬
ta utraq manu siͥ
caput eius confi¬
deatur omnes ini¬
iuniu̾sa delicta at¬
q pecc̃a eoꝵ. que ĩ¬
precans capiti eius
emitcet illum per
hominẽ paratum
in desertum. Cũ¬
omnes iniquita¬
tes eoꝵ. intram

Expanded text:
bernaculum et altare tunc offerat hircviventem et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes inuniversa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertum cummnes iniquitates eorum in terram
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotum filiis. Sicut .n.
epulatoria dicimus que
sunt esui. apta. Non pla¬
cebit ergo domino. si mã¬
ducet sacerdos sacrificiũ
tum dmintendus est. ubi
moria coꝵ. Deniq sunt e¬
sabba tare uobis esce. epu¬
toria requies in deo.¬

Expanded text:
cerdotum filiis. Sicut enimepulatoria dicimus, quia sunt esui. 14. Non placebit ergo Domino, si manducet sacerdos sacrificium,ertum dimittendus est, ubi moria eorum. Denique quae sint esabbata terrae vobis escae . Eputoria requies in Deo
Abbreviated transcription (Latin):
q ab eisꝰ qui incdicabimt tibi udicii u̾itatem.
⁊ facies quodcumq dixetintꝰ quipresu soco quem elegerit dñs. ⁊ aotue¬
tint te uixta legem eius. sequerisq snĩam eoꝵ

Expanded text:
 ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritatem et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te iuxta legem eius sequeris sententiam eo
Abbreviated transcription (Latin):
Tos̃. Nullum pecc̃m preterit lex. quec̃q
in eungłio prohibentur. legis enigma¬
tib epprimuntut. ut in ore duoꝵ testiũ.
stet. ⁊ omne u̾bum. ⁊ iutraq lege lau¬
des deum. ⁊ sicut ꝓhibet: fugias malũ.
uersaticẽ̾m migrat. s manib ambulat.
turpi .s. lucri causa maniis imponens.
hie recte om̃ib bestiis comparatur. Ut ł
adulterum dicas uł auatum uł homi¬
cidam. ⁊ sunilia. omnib enim per pra¬
uam manus impositionem cominum

Expanded text:
od. Nullum peccatum praeterit lex; quaecunque in Evangelio prohibentur Legis aenigmatibus exprimuntur, ut in ore duorum testium stet omne verbum , et in utraque lege laudes Deum, et, sicut prohibet, fugias malum. versationem migrat, sed manibus ambulat, turpis, scilicet, lucri causa manus imponens , hic recte omnibus bestiis comparatur, ut vel adulterum dicas, vel avarum, homicidam et similia: omnibus enim per pravam manus impositionem comm
Abbreviated transcription (Latin):
Quia sacerdos uerbum instantet.
⁊ ualenter: ppsis predicare debet.
ut sciant si mandata dei pͥteriert
que peticła maneant. si obedieñt
mium et̾num. Maledictioes aũt:
⁊ benedictiões hystoriałr pectinẽt
ad eos qui felicitatẽ dertenam a¬
mant. uł in felicitatõ formidant.
s marime xp̃ĩanis cauendũ ne
per in obedĩam spũaliũ pacian¬
tur penuriã petfectis .n. uitis ter¬
renoꝵ sepe rtingit in digencia.
cum semper assit uirtutũ copia.
uñ. Usq in hanc horam esurimus.
⁊ sitimus. ⁊ nudi sumus. ⁊c̃.
ydolatria simulatoꝵ ꝓhibetur.
s om̃is hereticoꝵ ecror hii.Ni. acti¬
fices uanitatis. ⁊ supersticiosi dog¬
matis qui de corde suo quos uoltͤ

Expanded text:
Quia sacerdos verbum instanter et valenter populis praedicare debet, ut sciant, si mandata Dei praeterierint, quae pericula maneant; si obedierintmium aeternum. Maledictiones autem et benedictiones historialiter pertinent ad eos qui felicitatem terrenam amant vel infelicitatem formidant. Sed maxime Christianis cavendum, ne per inobedientiam spiritualium patiantur penuriam; perfectis enim viris terrenorum saepe contingit indigentia, cum semper adsit virtutum copia, unde: Usque in hanc horam esurimus et sitimus et nudi sumus, etc. . idololatria simulacrorum prohibetur, sed omnis haereticorum error. Hi enim artifices vanitatis et superstitiosi dogmatis, qui de corde suo, quos vol
Abbreviated transcription (Latin):
cationi: tabuens. euius intentio est. ut
se corrigat. ⁊ saluetur qui penitet. uen:
inprincipio emngelii dominus in¬
quit ꝓuident᷑. Penĩam agite aꝓpinqͣ¬
bit en̾m regnum celorum.

Expanded text:
cationi tribuens cujus intentio est ut se corrigat et salvetur qui poenitet. Unde in principio Evangelii Dominus inquit providenter: Poenitentiam agite, appropinquat enim regnum coelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
contentio. quia lispar ĩ¬
tentio. alter .n. fłitatem:
alter defendit i̾uitatẽ. ⁊ re¬
sistere oportet actori ne si¬
bi stultus sapiens uideat᷑¬

Expanded text:
contentio, quia dispar tentio: alter enim alter defendit veritatem, et resistere oportet errori, ne sbi stultus sapiens videat
Abbreviated transcription (Latin):
care soluis dei est. emendare sapientis. s ca¬
do inuenies qui se correigat. rara confessio
peccati. rara penĩa. repugnat natura.⁊ u̾e¬
cuncdia quia obnoria est culpe. om̃is caro. ⁊
quisq erubescit pecc̃m confiteri. dum ma¬
gis presencia cogitat ꝙͣ futura. Uult moy¬
ses pecẽi uacuã reperire aĩam ut exumias
crroris deponat.⁊ culpe nuda: sine sui pu¬
dore discedat. s irrõnabilis impetus preue¬
nit.⁊ flamna celerrima. motus: aĩam
de pasci. ⁊ exurit euis in nocenciã. p̾ponde¬
rant.ii. futuris: preĩencia. seciys iccunda

Expanded text:
care solius Dei est: emendare sapientis. Sed raro invenias qui se corrigat. Rara confessio peccati, rara poenitentia. Repugnat, natura et verecundia, quia obnoxia est culpae omnis caro, et quisque erubescit peccatum confiteri, dum magis praesentia cogitat quam futura. Vult Moyses peccati vacuam reperire animam, ut exuvias erroris deponat, et culpae nuda sine sui pudore discedat. Sed irrationabilis impetus praevenit, et flamma celerrimi motus animam depascitur, et exurit ejus innocentiam. Praeponderant enim fu
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fugitiuoꝵ suscipi. qui int̾¬
fici debeant. iusq ad moctẽ sum¬
mi pontificis reseruati. Succedit
denteronomium. scd̾a lex medi¬
cimus que int̾ pharan. ⁊ thopheb
⁊ laban. ⁊ asseroth. ⁊ loca aurea
abiecto in felicissime undecim di¬
eb uia de choreb per iam mon¬
tis seyt usq cades batne moysesi
ppło sit locutus. ⁊ exccemũ canat

Expanded text:
Quid fugitivorum suscipi, qui interfici debeant, qui usque ad mortem Pontificis maximi reservari. Succedit Deuteronomium secunda Lex, medicimus quae inter Pharan et Tophel et Laban et Azeroth, et loca aurea, abjecto Juda infelicissimo, undecim dierum via de Choreb, per viam montis Seir usque ad Cades-Barne Moyses populo sit locutus, et extremum canat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊leuite. ut interfectis ꝑessimis no
unt inter fr̃s nec femmeus serus
apossessione dm̃i excluditur. Ihe mo¬
ysi inmonte succedit. ⁊ discit a
inpascha. quid inpentecoste. quid
in neomenia mensis septum. qͥd
inieuino eusdẽ m̃sis die decimo.
quid in scenophegia. qñ figunt᷑
cipiunt. plurima .N. hebant uũ¬
plo. decctur ppłe ut unterra sc̃ã y¬
dola destiuat. ⁊ nullus de priorib
hĩtatorib secuetur. Desccibr olim
cupita prouincula. ⁊ duabrum.¬
⁊ senus tribuum heretitas separe¬
tut. Nũantur tabuum principes
qui terram sc̃am debeant intrare
quadraguita duas utbes cum sub¬
urbanis suis usq ad nille passuᷤ
pet circuitũ leuite accipiunt. quot

Expanded text:
lus, ut interfectis pessimis nouunt inter fratres suos nec femineus a possessione dei sexus excluditur. Iesus Moysi in monte succediin Pascha, quid in Pentecoste, quid in Neomenia mensis septimi, quid in jejunio ejusdem mensis die decimo, quid in Scenopegia quando figuntur cipiunt. Plurima enim habebant juplo. docetur populus, ut in terra sancta idola destruat et nullus de priori habitatore seruetur. describitur olim cupita prouincia et duarum semis tribuum hereditas separatur. numerantur tribuum principes, qui terram sanctam debeant introire. quadraginta duas urbes cum suburbanis suis usque ad mille passus per circuitum Leuitae accipiunt, tot
Abbreviated transcription (Latin):
Iẽõ. Terria decima mansio est: in sepulchas
concupiscĩe. Ubi ppłs fastidiens celestem pa¬
nen carues egẏptias desiderauit. multosq
subitos uorauit incencdium: quib deceis.
ut qui conu̾sationẽ scłi celuiquimus. ⁊ egy¬

Expanded text:
ae. Tertia decima mansio est in sepulcris concupiscentiae, ubi populus fastidiens coelestem panem, carnes Aegyptias desideravit, multosque subitum voravit incendium, ex quibus edocemur, ut qui conversationem relinquimus
Abbreviated transcription (Latin):
quebat. his diuine scripture sermonib ue¬
enim consequitur. detractantes. ⁊ cacolegos
¶Mist. Non solum udei s heretici qui ñ recipi¬
unt legem. ⁊ ꝓpħas: deccahunt moysi. qui
impingunt ⁊̃ .ei. qd̾ homicida fũit. quia e¬
gẏpcium interfecit. ⁊ alia multa. ⁊̃ in alios
ꝓphas blasphemo ore concinnant. Ideo sũt
in anima leprosi. ⁊ ciciuntur ab eccł̃ia dei
uł heretici qui detrahunt moysi. uł ecc̃as¬

Expanded text:
us divinae Scripturae sermonibus veenim consequitur derogantes et aecologosice, non solum Judaei haeretici, qui non recipiunt legem et prophetas, detrahunt Moysi. Qui impingunt etiam ei quod homicida fuit, quia Aegyptium interfecit, et alia multa etiam in alios prophetas blasphemo ore concinnant: ideo sunt in anima leprosi, et ejiciuntur ab ecclesia Dei. Vel, haeretici, qui detrahunt proximis. A
Abbreviated transcription (Latin):
erant in dentib eoꝵ nec defecerat huiusce¬
mocli cib. ⁊ ecce furor domini concitatus ĩ
ꝓpłm: percussit eum plaga magna nimiˢ.
ocatusq est locus ille sepulchra concupis¬
cencie. Ibi enim sepelier̃t ppłm qui desideraue¬
uerat carnes. egressi autem de sepulchris cõ¬
cupiscencie uenerunt in asseroth. ⁊ manse

Expanded text:
erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor Domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimis vocatusque est ille locus sepulchra Concupiscentiae ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat egressi autem de sepulchris Concupiscentiae venerunt in Aseroth et manse
Abbreviated transcription (Latin):
arreptas trans mare
coturnices detulit. ⁊
dimisit in castra. iti¬
nere qñt uno die
fici potest. ex omni
parte castroꝵ per cir¬
cuitum. Uolabãt¬
q inaere duob cubi

Expanded text:
arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ murmnuremus ccͣ celestem panem. nec ui¬
rulencias egypcioꝵ qui sunt magnarum
tam angelicam mannam. que est celestis iu¬
ta uł doccaina. tursus cames egyptias . u carna¬
petunus nauscam. statim igne dñi torque¬
biur desideriumq nr̃m uercetur intumu¬
los. ut simurs sepulora de albata. que foris

Expanded text:
 murmurare contra coelestem panem, nec virulentias Aegyptiorum, qui sunt magnarum tam angelicam mannam quae est in coelis vita sive doctrina, rursus carnes Aegyptias, quae sunt carnae ad nausiam et statim domini igne torquebimur desideriumque nostrum uertetur in tumulos, ut simus sepulchra dealbata, quae foris
Abbreviated transcription (Latin):
at. ab om̃ib uult uinari qd̃ facit. fidelis
.N. predicator optat si fieri ualeat ut u̾itatẽ
qͣm solulloqui nõ sufficit᷑ ora cunctoꝵ sonẽt.
Onde cum iosue duob in casttis remanenti
b. ⁊ propħantib uellet obsistete ei pet mo¬
ysendr. Quid emulatis pro mec Quns tribu¬
qd habuit non inuidit.¬

Expanded text:
t, ab omnibus vult adjuvari quod agit. Fidelis namque praedicator optat, si fieri valeat, ut veritatem quam solus loqui non sufficit ora cunctorum sonent. Unde cum Josue duobus in castris remanentibus atque prophetantibus vellet obsistere, recte per Moysen dicitur: Quid aemularis pro me? Quis tribuquod habuit aliis non invidit
Abbreviated transcription (Latin):
bes. ⁊ tͣnsiit ad nos in
montem excelsum. cũ
saluator tranforma¬
tus est. ⁊ nubes refulgẽ
obumbrauit discipłoᷤ.

Expanded text:
bes, et transivit ad nos in montem excelsum, cum Salvator noster transformatus est, et nubes refulgens obumbravit discipulos
Abbreviated transcription (Latin):
Qui audiunt ritum sacrificiorum¬
ineccłia recitari offenduntur. ⁊ di¬
ecrogetur moysi. s comi̾tanur ad
dominum ut auferat a nobis uela¬
gnitudine sensuum eum głifice

Expanded text:
qui audiunt ritum sacrificiorumin Ecclesia recitari, offendantur, et diderogetur Moysi. Sed et convertamur ad Dominum ut auferat a nobis velagnitudine sensuum, laude
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedit ad ministrandũ ad ope¬
ra tabernaculi .t. Isti sunt qui
numerantur meliore. ⁊ preci¬
puo numero. sicut .n. in filiis
isł dicebatur. om̃is qui proce
nisterium ut faciat operat in
tabernaculo testimonii.
le forte aliqui uideant nudã.
⁊ moriantur. exterminatur. e¬
nim qui in effabilia sacramẽ¬
ta contingit. nisi meritis. ⁊ sci¬
aicia in sacerdocii gradum pro¬
motus fuerit.

Expanded text:
cedit ad ministrandum ad opera tabernaculi testimonii. Isti sunt qui numerantur meliore quodam et praecipuo numero. Sicut enim in filiis Israel dicebatur: Omnis qui procedprocedit ad ministerium, ut faciat opera in tabernaculo testimonii.e forte aliqui videant nudam et moriantur. Exterminatur enim qui ineffabilia sacramenta contingit, nisi meritis et scientia in sacerdotii gradum promotus fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
alibi. Quare auertis faciem tuam .o
go ut cuiis auxilium auercimus a nob
peccando pec pietatem suã. uultum su¬
um super nos illuminare dignetur.
ut ab inunicis eruens tribuat perpetu-¬
am pacem.

Expanded text:
alibi: Quare avertis faciem tuam, etgo ut cujus auxilium avertimus a nobis peccando, per pietatem suam vultum suum super nos illuminare dignetur, ut nos ab inimicis eruens, tribuat perpetuam pacem.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi uera fides. ⁊ integra uerbi dei p̾¬
dicatio aut argentea cdñt aut au¬
rea: ut fulgor aur declaret fidei pu¬
titatem. ⁊ argaitum igne probatũ.
cloquia dñi igne examinata signi¬
ficet. Ista ueto que dñt erra. In sono

Expanded text:
 vera fides est, et integra verbi praedicatio, aut argentea dicuntur, aut aurea. Ut fulgur auri declaret fidei puritatem, et argentum igni probatum, eloquia examinata significet. Ista vero quae aer
Abbreviated transcription (Latin):
tum sonans aut cimbalum tumi¬
ens. Ista uero batilla erra .i. heretico¬
tum uoces. si adhibeamus ad altare
dei. ubi diuinus ignis ubi uera fidei
predicatio melus ip̃a ueritas. ex fło¬
rum comparatioẽ fulgebit. Si enĩ

Expanded text:
tum sonans aut cymbalum tinniens . Ista ergo batilla aerea, id est, haereticorum voces, si adhibeamus ad altare Dei, ubi divinus ignis est, ubi vera fidei praedicatio, melius ipsa veritas ex falsorum comparatione fulgebit. Si enim
Abbreviated transcription (Latin):
dicii. facie. ⁊ nunc cum qͥs¬
ab illis deceptus fu̾at ut¬
ydola coleret. pet u̾bum do¬
mini conuersus deum colit. uł cum formcator ad
puddicitiam conu̾titur ut seecrasie deplorat. ip̃ius
ponĩe lacrmis uritur demon. uł de superbia ad hu¬
militatem. de luxuna ad persimoniam. quantis
eos putas agidormentis si quem uideant uendere
omina sua. ⁊ dare pauperib. ⁊ dollere crucem suã.
⁊ se qui xpm. uł cum uident fraudis sue nebulas pet
agintionem diuine legis reserati. Non emm sine ip¬
sis consummatur peccm̃. nobis ergo summopere
agencdum est ne egyptioꝵ primogenita .l. deos eoꝵ
quos dominus extunxit resuicitemũs innobis. si dede¬
rimus eislecum operandi in nobis que dominus
coit. sic .n. dominus pumiet deos egyptioꝵ de emen¬
datione nostra. ⁊ conuersatione.

Expanded text:
dicii. Facit et nunc, cum qab illis deceptus fuerat, utdola coleret, per verbum Domini conversus Deum colit; vel cum fornicator ad pudicitiam convertitur, et se errasse deplorat, ipsius poenitentiae lacrymis uritur daemon; vel de superbia ad humilitatem, de luxuria ad parcimoniam. Quantis eos putas agi tormentis, si quem videant vendere omnia sua, et dare pauperibus, et tollere crucem suam, et sequi Christum: vel cum viderint fraudis suae nebulas per agnitionem divinae legis reserari? Non enim sine ipsis consummatur peccatum. Nobis ergo summopere agendum est, ne Aegyptiorum primogenita, vel deos eorum, quos Dominus exstinxit, resuscitemus in nobis, si dederimus eis locum operandi in nobis quae Dominus odit. Sic enim Dominus puniet deos Aegyptiorum de emendatione nostra et conversatione.
Abbreviated transcription (Latin):
testatum in ȩxodo anteꝙͣ uenitent ad
montẽ synai. scaptũ est qd̃ iethro sa¬
cerdos maclian cognatus moysi hoc ip̃i
sugg esserit. Unde mercto quetitur qũo
sum solus sustin̾e nos. ⁊c̃. Non illud tp̃o
sigcat. quo de choreb proficis cebantur.
s totum tp̃c quo profecti de egypto in
solitudine morabantut. ⁊ moyses ñ ex
suo s ex cognati sui ⁊silio: hoc ppłs suo ꝑ¬
suasit.
dere grãs agere.⁊ sempet meliora op¬
tarẽ:
bi scciptura dicit. fili ne in multis sunit
actustui. Uerba quoq iethro ⁊siliũ dan¬
tis considera. ait .n. audi me: ⁊ consilũ
dabo tibi. ⁊ ecit deus teçum Uidetur sig¬
nificati niis in tm̃ aĩm accionib hu¬
manis deo quodãmodo uacuati quo tan¬
to fit plenior qͣnto in supema. ⁊ et̾na li¬
beruis extenditur.

Expanded text:
testatum in Exodo antequam venirent ad montem Sinai, scriptum est quod Jethro sacerdos Madian cognatus Moysi hoc ipsi suggesserit . Unde merito quaeritur quomodo sum solus sustinere vos, etc., non illud tempus significat, quo de Horeb proficiscebantur, sed totum tempus quo profecti de Aegypto in solitudine morabantur, et Moyses non ex suo cognati sui consilio hoc populo suo persuasit. dere, gratias agere et semper meliora optare. bi Scriptura dicit: Fili, ne in multis sint actus tui . Verba quoque Jethro consilium dantis considera, ait enim: Audi me, et consilium dabo tibi, et erit Deus tecum . Videtur significari nimis intentum animum actionibus humanis, Deo quodammodo vacuari, quo tanto fit plenior, quanto in superna et aeterna liberius extenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
raguel madianiti cognato suo. Proficis¬
ciruit ad locum quem dñs daturus est
nobis. Ueni nobiscum. ut bene faciamus
tibi. quia dñs bona promisit isrłi. cui ille
respondit. lon uadam. s reuertar in t̾rã
meam: in qua natus sum. Et ille. Noli
inquit nos relinquere. Tu enim nosti in
quib locis per desertum castra ponere de¬
beamus. ⁊ etis ductor noster. Cumq no¬
biscum ueneris quicquid optimũ fu̾it
ex opib quas nobis daturus ẽ dñs: da¬

Expanded text:
Raguel Madianiti, cognato suo: Proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis: veni nobiscum, ut benefaciamus tibi: quia Dominus bona promisit Israel. Cui ille respondit: Non vadam tecum, sed revertar in terram meam, in qua natus inquid, nos relinquere. Tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductor noster. Cumque nobiscum veneris, quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis daturus est Dominus, da
Abbreviated transcription (Latin):
In hac mansic̃e media pars exodi. ⁊ totus
principum de scripta sunt. Intempore a
sin: s plures. ut ibi: principũ sit hic petfec¬
tio. Ibi solitatus numetus. hic multiplex.
Aliuid est .n. unam: aliud om̃s gr̃as pos¬
sidere. Iscł igitur post familiarem cum dño
sermonem uixͣ montẽ synai. cõmoratus
anno uno. ⁊ dieb .iiii. mira dispositi¬
one castroꝵ. egressus est insolitudine
ibiq succubuit male bestie fastidiens
celestem panem. ⁊ egyptioꝵ carnes deside¬
rans qñ multos subitum deuorauit in¬
cendium. ⁊ intercedente moyse. flãma
uorax ⁊ sumpsit humum. Tunc accipiũt
um tabetnacusi duo remanent heldad.
⁊ modad. ñ imperium negligentes. s hu¬
nulitate submissi dum se honore arbi¬
trantut inclignos. Uñ. ⁊ absentes ꝓphãt.
Saturaroq ppło cum adhuc esca essec ĩ
ne ad malũ uelecit cutrerent. Uñ dẽs ẽ¬

Expanded text:
 dicam, quod media pars Exodi et totus prSin, sed plures: ut ibi principium sit, hic perfectio. Ibi solitarius numerus, hic multiplex. Aliud est enim unam, et aliud omnes gratias possidere. Itaque Israel post familiarem cum Deo stquam iuxta montem Sinai commoratus est anno uno et diebus quattuor, mira dispositione castrorum egressus est in solitudineibique succumbit malae bestiae fastidiens caelestem panem et Aegyptiorum carnes desiderans, quando multos subitum uorauit incendium et intercedente Moyse fumum uorax flamma consumpsit. tunc accipiunt um tabernaculi, duo remanent, Heldad et Medad, non imperii neglegentes, sed humilitate submissi, dum se honore arbitrantur indignos, unde et absentes prophetant. saturatoque populo, cum adhuc esca esset in ne ad malum uelociter currerent; unde e
Abbreviated transcription (Latin):
lon. DEpositumq est tabernacłm qd por¬
tantes egressi sunt filii gerson. ⁊ merari. O¬
fectiq sunt filii ruben perturmas. ⁊ ordinẽ
suum. quoꝵ princeps erat helysut filius sede¬
ut. In tribu aũt filioꝵ symeon. princeps fu¬
it salamiel filius suri saday. Porro intribu
gad erat princeps helysaphath filius duel.
Profectiq sunt. ⁊ chaathite: portantes scũ¬
arium. Tam diu tabetnatłm portabatur.
donec uenirent ad erectionis locum. Moue¬
tunt. ⁊ castra. filii effraym perturmas suas.
in quoꝵ exercitu princeps erat elysama fi¬
lius amuid. In tribu aũt filioꝵ manasse

Expanded text:
lon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat Helisama filius A
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ isił de egypto in hac die transier̃t
insolitudinem synai. profectiq simul de
raphidm: uenerunt in desertũ synar. ⁊ oal¬
tra metati sunt in heremo. ⁊ moyses alcẽ
pulũ tiuim. ⁊ scĩfica eos hodic. ⁊ cras. ⁊ la¬
uent uestimenta sua sutq parati indiẽ¬
emus quinquagesimo die egressionis le¬

Expanded text:
filiorum Israhel de Aegypto, in die hac transierunt in solitudinem Sinai profectique simul de Raphidim uenerunt in desertum Sinai et castra metati sunt in heremo seditque ibi Isrpulum et sanctifica eos hodie et cras. et lauent uestimenta sua sintque parati in diememus quinquagesimo die egressionis
Abbreviated transcription (Latin):
Quicquid aũt in simplicitate pun sensus ł in u̾boꝵ ornatu seruitio
dei aptum inuenienus tesetuare debemus.
uenere predantium. ⁊spoliis urbium quaᷤ
cepimus abꝰ ardet que est super tipam torrẽ¬
tis amoii . appido qd̃ inualle situm estꝰ uͣsq¬
effugerit manus. m̃s tradidit dñs cłs
noster nobis absq terra filioꝵ amon ad ꝙͣ
ñ accessimus. ⁊ cunccis que adiacent torren¬
tis ieboch. ⁊ urbib montanis uniuersisq lo¬
susq est og: rex basan in occusum nobis cum
dominus ad me ne tumeas eum. quia in ma-¬
nu tua traditus est cum omni ppło ac terra sua.
faciesq ei sicut fecisti seon regi amorreoꝵ qui
hĩtauit in esebon. Tradidit ergo cdñs deus ñr ĩ
populim eius percussimusq eos usq ad inter¬
nitionem uastantes cunctas ciuitates illius
uno tp̃re. Non fuit oppidum qd̃ nos effugeret.¬
Sexagiuita urbes. omnem regionem atgob

Expanded text:
quidquid autem in simplicitate puri sensus, vel membrorum ornatu, servitio quidquid autem in simplicitate puri sensus, vel membrorum ornatu, servitio Dei aptum inveniemus, reservare debemus.enere praedantium, et spoliis urbium quas cepimus ab Aroer, quae est super ripam torrentis Arnon, et oppido quod in valle situm est, useffugeret manus: omnes tradidit Dominus Deus noster nobis. Absque terra filiorum Ammon, ad quam non accessimus, et cunctis quae adjacent torrenti Jebboc, et urbibus montanis, universisque losusque est Og rex Basan in occursum nobis cumDominus ad me: Ne timeas eum: quia in manu tua traditus est cum omni populo ac terra sua: faciesque ei sicut fecisti Seon regi Amorrhaeorum, qui habitavit in Esebon. Tradidit ergo Dominus Deus noster in populum ejus: percussimusque eos ad internecionem, vastantes cunctas civitates illius uno tsexaginta urbes, omnem regionem Argob
Abbreviated transcription (Latin):
do. Merito ergo nec legati mittuntur
ad gentem istam. nec transitus pecitur.
nullus .N. tͣnsitus debet nobis ẽẽ uł as¬
census ad turp itucdinẽ que statim ex
paratur adeo. aduersus hec sic est bella¬
dum ut ulłm relinquatur uicium. Nł¬
lum .n. oportet relinqui in regno tur¬
pitudinis. debent .n. durpia resecati. ut
honesta. ⁊ religiosa possunt edificati. In
regno seon uł moab. ñ hoc precip̃r: for¬
de .n. ex illis. aliquid nobis opus ẽ quo
multiplex presentis iuite usus egit. alio¬
quin debecemus exire de hoc mundo. de ba
mus quia nichilo inligemus honestũ
enim esse ñ potest. quod tuipe est:
conficinat. Seragenanius quippe nume¬
ros ac mulieres. ac paruulos dic̃ inderfectos iimenta. ⁊ spolia direpta.
quia munitiẽe cliabłi superata quicquid incare nr̃a rebelle quicqͥd
lasciuium senserimus. cũ parilis cogitatioĩb ⁊elo dei est conterend̃.

Expanded text:
do: merito ergo nec legati mittuntur do: merito ergo nec legati mittuntur ad gentem istam, nec transitus petitur; nullus enim transitus debet nobis esse, vel ascensus ad turpitudinem, quae statim expparatur a Deo. Adversus haec sic est bellandum, ut nullum relinquatur vitium. Nullum enim oportet relinqui in regno turpitudinis; debent enim turpia resecari, ut honesta et religiosa possint aedificari. In regno Sehon vel Moab non hoc praecipitur. Forte enim ex illis aliquid nobis opus est, quo multiplex praesentis vitae usus eget: alioquin deberemus exire de hoc mundo. De Basmus, quia nihilo indigemus. Honestum etiam esse non potest, quod turpe est. confirmat. Sexagenarius quippe numeviros ac mulieres ac parvulos dicit interfectos, jumenta et spolia direpta, quia, munitione diaboli superata, quidquid in carne nostra rebelle, quidquid lascivum senserimus cum parvulis cogitationibus, zelo Dei est conterendum;
Abbreviated transcription (Latin):
lia que cliabolus suggent s ubi uictus
est fortis. ⁊ uasa eius direpta: fcĩ sumꝰ
cuntates isił heceditas scõꝵ: extisa prius
arbore fructuosa. ⁊ deiecto elato rege.
⁊ regnante in nobis mansueto. qui di¬
cit. discite. a me. quia mitis sum. ⁊ hũił.
corde. ⁊c. Nomina quoq locoꝵ rueniũt.
arcer namq subleuans in decp̃r atnon
acetuus tasticie. Galaad aceruus desti¬
monii. ab accer ergo que est super ripã
torrentis acnon. ⁊̾c. Quia omnis perio¬
na cuissibet dignitatis fastu superbie
uł pompa ⁊fidens mundana cum per¬
secutorib qui uariis tabulationib ⁊ͥ¬
anos angustant usq ad hereticoꝵ con¬
ciliabula qui destimoniis sccipturaꝵ
de prauatis cͣc ecc̃am pugnant. s resist̾e
ñ preualent uaduntur uicci in manus
sanccorum cum hĩtaculis suis.
san nec legatos dignantur mittere. nec
tͣnsitum pet derrã euis pecere. continuo
confligunt. cum eo. superantes ip̃m. ⁊
ppłm suum. Babasan in tecp̃r tuipitu¬

Expanded text:
ia quae diabolus suggerit. Sed ubi victus est fortis, et vasa ejus direpta, facti sumus civitates Israel, haereditas sanctorum, excisa prius arbore infructuosa, et dejecto elato rege, et regnante in nobis mansueto, qui dicit: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde, etc. . Nomina quoque locorum conveniunt: Aroer namque sublevans interpretatur; Arnon, acervus tristitiae; Galaad, acervus testimonii. Ab Aroer ergo, quae est super ripam torrentis Arnon, etc. Quia omnis persona cujuslibet dignitatis fastu superbiae vel pompa confidens mundana, cum persecutoribus qui variis tribulationibus Christianos angustiant; usque ad haereticorum conciliabula, qui testimoniis Scripturarum depravatis contra Ecclesiam pugnant, sed resistere non valent, traduntur victi in manus sanctorum cum habitaculis suis. san, nec legatos dignantur mittere, nec transitum per terram ejus petere: continuo confligunt cum eo, superantes eum et populum suum. Basan interpretatur turpitu
Abbreviated transcription (Latin):
trie qiͣ. brutum aĩal.
inulla rõne renitens. quo uoluit etrore substͣ¬
uit. s ista angelum uidit quem homo udece
ñ potuit. ⁊ udit. ⁊ deculit. ⁊ locuta est. ut agnos¬
ceremus sub aduentu magni angłi illã gentilẽ
plebem nuitata duricie soliditatisq natura:
solutis deo linguuis locuturam:

Expanded text:
triae, quasi brutum animal et nulla ratione renitens, quo voluit errore substravit; sed ista angelum vidit quem homo videre non potuit, et vidit, et detulit, et locuta est; ut agnosceremus sub adventu magni angeli, illam gentilem plebem mutata duritie stoliditatisque natura solutis Deo linguis locuturam.
Abbreviated transcription (Latin):
Duos passeres. di
buit. ⁊ uiua quia ex
filii hõĩs ñ h̾ebimus
uitam in nobis.
q in xp̃o baptizati
uimus. in morte ipiꝰ
baptizati sumus.¬

Expanded text:
Duos passeres. Divbuit; et viva, quia ex Filii hominis, non habebimus vitam in nobis.nque in Christo baptizati sumus, in morte ipsius baptizati sumus
Abbreviated transcription (Latin):
initio. Contemplatut .n. qui ad petfectiõem
tendit initium rerum ⁊mino cuncta ad eum
refert. qui enit in principio apud deum nec
ab isto unquam recedit iitio.

Expanded text:
initio. Contemplatur enim qui ad perfectionem tendit initium rerum, imo cuncta ad eum refert qui erat in principio apud Deum, nec ab isto unquam recedit initio.
Abbreviated transcription (Latin):
In egestate. Uerbi dei. Unde: urus
est hic sermo.quis potest eum aucli¬
re: quia intelleccum legis tͥsgrecdie¬
bantur. ut eruingłicũ testamentum
ietitum fac̾ent. obscure loquebatur
eis ne intelligerent.

Expanded text:
In egestate. Verbi Dei. Unde: Durus est hic sermo, quis potest eum audire? Quia intellectum legis transgrediebantur, ut evangelicum testamentum irritum facerent, obscure loquebatur eis, ne intelligerent.
Abbreviated transcription (Latin):
loqui deus qui ei succedere debebat. ⁊ sccło iã
saccrdocio fungebaturꝰ ut sic seriem geneai
commendaret que in successionib sacerdo
it ar cutumpositiõẽm altari. iemorale
autem nouam rem fecerit dominus ut ape¬
riens terra os suũ de glutiat eos. ⁊ omnia que
ad illos pertnent. descenderintq uiuentes in
in fernum: scietis quod blasphemanerint do-¬
minum. Gonfestim igitur ut cessauit loqͥ
dirrupta est t̾ra sub pedib coꝵ ⁊ aperiens os
suum deuorauit illos cum tabernacłis suis.
femum openti humo. ⁊ petierunt de medio
multitudinis. At uero omnis isrl̃ qui stabat
per gẏrum fugit adamore pereuntium dicẽs.
Ne forte. ⁊ nos t̾m degluciat.S. ⁊ ignis egres¬
sus a dño interfecit ducentos quinquagin¬
ta uiros qui offerebant in censum. Locut

Expanded text:
loqui deus, qui ei succedere debebat et secundo iam loqui deus, qui ei succedere debebat et secundo iam sacerdotio fungebatur, ut eo modo seriem generis commendarit, quae in successionit ea circumpositionem altaris, memoriale autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis, quod blasphemaverint Dominum'. Confestim igitur ut cessavit loqui, dirupta est terra sub pedibus eorum et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis fernum operti humo, et perierunt de medio mulper gyrum, fugit a clamore pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, interfecit ducentos quinquaginta viros, qui offerebant incensum. Locut
Abbreviated transcription (Latin):
des decipunt. ⁊tempnentes sacerdotes xp̃i. ⁊
se aclero plebisq sccietate segregantes constru¬
cre audent ecdłias. ⁊ aliud altare. precemq al¬
teram illicitis uocib faciunt. dm̃ce hostie
ueritatẽ per falsa sacrificia prophanantes.
tut. obtemenitas audaciã. terre compagib iup¬

Expanded text:
do decipiunt, contemnentes sacerdotes Christi, et se a clero ejus plebis societate segregantes, constituere audent Ecclesias, et aliud altare, precemque alteram illicitis vocibus faciunt, dominicae hostiae veritatem per falsa sacrificia profanantes, tur, ob temeritatis audaciam, terr
Abbreviated transcription (Latin):
ut hoc timore exeitet ad auliend̾. post separat auuitates refugii. pose
recapitulat dicta. ⁊ tc̃a bona. ⁊ mala. ⁊ supplet. post iubet hunc libꝵ
poni in accha. ⁊ .uii. anno legi om̃i iscłi. Inscenophegia. post subilit
canticum. audite celi. ⁊ c̃. In memoriã mutinuris eoꝵ. ⁊ pene. obedĩe. ⁊
premii. ⁊ post beneclicciones tribuum. Ultimo de morte moysi:

Expanded text:
ut hoc timore excitet ad audiendum. Post separat civitates refugii. Post ut hoc timore excitet ad audiendum. Post separat civitates refugii. Post recapitulat dicta et facta bona et mala supplet. Post jubet hunc librum poni in arca, et septimo anno legi omni Israeli in scenophegia. Post subdit canticum: Audite, etc., in memoriam murmuris eorum et poenae, obedientiae et praemii. Et post benedictiones tribuum. Ultimo de morte Moysi.
Abbreviated transcription (Latin):
figurans. qd fuccessit legi. cui nlłm sugedet. eum ⁊̃ multa breuiter
colligit. ⁊ supplet quedam formam eiuuͣngłi prefigurat. hoc ẽ .n. ab¬
breuiatũ u̾bum qdͥ fec̃ ddñs super t̾rgn. ⁊ supplet in petfecta legis uñ
ñ ueni legem solu̾e s ad implere. Qum au̾t dicitut. hoc oꝑus adeo dig¬
num qd̃ manib regis gestari iuibeatut. slignitatẽ euungłii apettt̃.
qd oramatũ est inmanu mecliatoris. Cum eego sic seciuãt euange
tam in medio rote. intentio est: recapitulare predicta taplici fine
ut arcius memorie rmendetur. ut utilitas predẽoꝵ inculcetur. Qd
enimintile ẽ sepe dr̃e nec pigeũ eẽ debet ut ait apłe. nec molestũ au¬
clire. ⁊ ut duricia uideoꝵ ⁊dempnet᷑. Qui tociens clc̃a ñ intellexet̃t.
Moclus ãgencdi. pͥmitrit qͣi prologũ. quo ostendit quis scripsetit
⁊quid. ⁊ẽ. p̃ost memorat graue dilectũ pro quo periet̾t indeserto.

Expanded text:
raefigurans, quod successit legi, cui nullum succedet. Cum etiam multa breviter raefigurans, quod successit legi, cui nullum succedet. Cum etiam multa breviter colligit et supplet quaedam, formam Evangelii praefigurat: hoc est enim abbreviatum verbum quod fecit Dominus super terram, et supplet imperfecta legis; unde: Non veni solvere legem, sed adimplere . Cum autem dicitur hoc opus adeo dignum, quod manibus regis gestari jubeatur, dignitatem Evangelii aperit, quod ordinatum est in manu Mediatoris. Cum ergo sic serviat Evangelitam in medio rotae. Intentio est recapitulare praedicta triplici fine, ut arctius memoriae commendetur, ut utilitas praedictorum inculcetur. Quod enim utile est, saepe dicere, nec pigrum esse debet, ut ait Apostolus , nec molestum audire, et ut duritia Judaeorum condemnetur, qui toties dicta non intellexerunt. Modus agendi: Praemittit quasi prologum, quo ostendit quis scripserit, et quid, etc. Post memorat grave delictum pro quo perierunt in deserto,