comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
possit iuqͥtate gaude̾: qr illa elatio ẽ auimi
tur bide gestientis ñ gaudiũ. Nam hoc so¬
li boui hñt. Gͦ. Ergo dicẽ uident᷑ ⁊̃ illi qui
nõ hoc qd̃ souant et intellcũ cernũt et uo¬
lũtate agũt: s uoce tm̃ souant: p̃adrod̾

Expanded text:
per iniquitatem gaudere: quia illa elatio est animi turbide gestientis, non gaudium; nam hoc soli boni habent. Ergo dicere videntur etiam illi qui non hoc quod sonant et intellectu cernunt et voluntat
Abbreviated transcription (Latin):
ocudẽ ꝙͣ u̾bo irrogare ꝯuiciũ: ibi occisio re¬
ũ facit iudicio: hic aũt ira reũ facit iudicio
homicidi int̾ se hoĩes agitalrĩt: hic autẽ õu
diuino iudicio dimittũt᷑. ubi finis dãpna¬
toꝵ ẽ gehenua ignis. Qͥsqui aũt dix̾it quo
gͣ uiore supplicio in maiore iusticia punia¬
tur homiridiũ: si gehenna ignis punit᷑
ꝯuiciũ: cogit intelligi ẽẽ differencias ge¬
hẽnaꝵ. Sane ĩ trib istis sentẽcus: subaudi¬
cio u̾boꝵ ĩtuenta ẽ. Ht̃.n. pͥma sentẽcii oĩa

Expanded text:
uam verbo irrogare convicium, ibi occisio reum facit judicio, hic autem ira facit reum judicio, homicidii inter homines agitabant; hic autem omnia divino judicio dimittuntur, ubi finis damnatorum est gehenna ignis. Quisquis autem dixerit quod graviore supplicio in majore justitia punitur homicidium, si gehenna ignis punitur convicium, cogit intelligi esse differentias gehennarum. 25. Sane in tribus istis sententiis subauditio
Abbreviated transcription (Latin):
xpni qui dei prĩs uerũ lum̃ ÷ ꝑditerũt Am¬
brosius mediolanẽsis ept qͥd de hoc loco
senserit: ĩ cõm̃tanis eius leg̾e potis. Ori¬
genis et didimi ĩ hnͣc ꝑabolam explana¬
tõnẽ ĩuenire nõ potui: ⁊ utͣ abolita sit tẽ¬
poꝵ uetustate. an ip̃i nõ scripserint ĩc̾tum
hẽo. M iuxͣ pͥorẽ int̾p̾tatõnẽ hoc uidet᷑.
ꝙ de ũquo mãmiona debeamiꝰ nob̃ amitos
fac̾e: ñ quostibet ꝑauꝑes. s eos qͥ nos̃ pos¬
sũt reciie in domos suas: et in et̾na tab̾¬
nacula : ut ꝯ eis parua tribuerimꝰ reci¬
piamꝰ ab eis magna: ⁊dantes aliena.
nr̃a suscipiamꝰ: et seminemꝰ ĩ bñdcõne ut

Expanded text:
 qui dei patris uerum lumen est, perdiderunt. Ambrosius, Mediolanensis episcopus, quid de hoc loco senserit, in commentariis eius legere poteris. Origenis et Didymi in hanc parabolam explanationem inuenire non potui et, utrum abolita sit temporum uetustate an ipsi non scripserint, incertum habeo. mihi iuxta priorem interpretationem hoc uidetur, quod de iniquo mamona debfacere, non quoslibet pauperes; sed eos qui nos possint recipere in domos suas, et in aeterna tabernacula: ut cum eis parva praebuerimus, recipiamus ab illis magna, et dantes aliena, nostra suscipiamus, et seminemus in benedictione, ut
Abbreviated transcription (Latin):
torserit uocẽ indignãtis ip̃a cõmotõ nõ sig¬
nificiantẽ aͥd: s illũ aĩ motũ ip̃a eruptõne
utiz qmͣ si surgens ira silentio p̾meretur.
Si u̾o nõ solũ uox iudignãtis audiat᷑. sed
ꝓfertur designet et notet: qͥs dubitet ain¬
plius hoc ẽẽ ꝙͣ si sonus ĩdignatõis solus
certe uituꝑatõis exp̾ssio. uide ñc ⁊̃ tͤs reatꝰ.
iudicu. consilii: gehenne ignis. Nam in
iudicio: ad huc cefensioni dat᷑ locꝰ. In ꝯsili¬

Expanded text:
tis ipsa commotio non significantem aliquid, sed illum animi motum ipsa eruptione  est utique, quam si surgens ira silentio premeretur. Si vero non solum vox indignantis audiatur, sedprofertur designet et notet, quis dubitet amplius hoc esse quam si solus indignationis sonus certae vituperationis expressio. Vide nunc etiam tres reatus, judicii, consilii, et gehennae ignis. Nam in judicio adhuc defensioni datur locus, in consili
Abbreviated transcription (Latin):
 : qͦ nicħ est ditius. Huiꝰ dispensator paulꝰ :
qui ad pedes gamalielis sacras lr̾as didicit:
legẽ dei susceꝑat dispensantã. Qͥ ꝯ cepisset
credentes ĩ xp̃m ꝑ sequi: Ligͣre: occid̾e: ⁊ om¬
uẽ dñi sui dissiꝑare sułam: correptꝰ a dño ẽ.
Saule saule: quid me ꝑseq̃ris: Diuũ ⁊ tibi:
ꝯͣ stnuulũ calcit᷑re. Dixitq ⁊̃ corde suo. Quid
faciã: qri qui magr fui et uillicꝰ. cogor esse
discipulus et oꝑarius. Fodẽ nõ ualeo. Sĩa
eñi mantata legis q̃ terre incubabãt cerno
qui doctor fu̾am iudeoꝵ: cogor agentibz et a
quͣi ꝓiectꝰ fu̾o de uillicatõne mea: recipiãt
me xs̃iani ĩ domos suas. Cepitiiz eis qui
pͥus u̾sabant᷑ in lege: et sit in xp̃m credide¬
rant ut arbitrarẽtur se in lege iustificãdos
dr̾e legem alolitã. ꝓphas p̾terisse: et q̃ autea
ꝓ lucto fu̾ant. reputati in st̾cora. bocauit
itaz duos deplurimis debitorib Pmum
qͥ debebat centũ cados olei uocauit: eos ui¬

Expanded text:
 quo nihil est ditius. Hujus dispensator est Paulus, qui ad pedes Gamalielis sacras Litteras didicit , et Legem Dei susceperat dispensandam. Qui cum coepisset credentes in Christo persequi, ligare, occidere, et omnem Domini sui dissipare substantiam, correptus a Domino est: Saule, Saule quid me persequeris? Durum est tibi contra stimulum calcitrare . Dixitque in corde suo: Quid faciam? quia qui magister fui, et villicus, cogor esse discipulus et operarius. 867 Fodere non valeo. Omnia enim mandata Legis, quae terrae incubabant, cerno qui doctor fueram Judaeorum, cogar a gentibus et a quam projectus fuero de villicatione mea, recipiant me Christiani in domos suas. coepitque eos, qui prius uersabantur in lege et sic in Christo crediderant, ut arbitrarentur se in lege iustificandos, docere legem abolitam, prophetas praeterisse et, quae antea pro lucro fuerint, reputari in stercora. uocauit itaque duos de pluribus debitoribus. primum, qui debebat centum batos olei, eos ui
Abbreviated transcription (Latin):
qr nox mͥ z qñ nõ imꝑas. Nemo adhuc de¬
dit nom̃ suũ: ad huc noctẽ hẽo. Misi iacu¬
lũ uocis ꝑ epyphaniũ. et adhuc nich cepi:
nusi ꝑ diẽ: expecto ut iubras: ĩ u̾bo tuo la¬
xalo retia. Ouacua p̾sũptõ: o hũilitas fͥ¬
ctuosa. Qͥ nich̾añ ceꝑant: magnã in u̾bo

Expanded text:
quando non imperas. nemo adhuc dedit nomen suum, adhuc noctem habeo. misi iaculum uocis per epifania et adhuc nihil cepi, misi per diem. exspecto ut iubeas; in uerbo tuo laxabo retia.s o uacua praesumtio, s o humilitas fructuosa! qui nihil antea ceperant magna
Abbreviated transcription (Latin):
apłicũ piscandi genus: quo ep̃i.¬
genere solũ petrũ piscari dñs iulrt dicẽs. Mit¬
te hamũ: et eũ piscẽ qͥ pͥmus ascendi̾t tolle.
Magnũ qͥdẽ est et spuitale docum̃itũ: qͦ xp̃iani
uiri sublimiorib pt̃atib docẽtur debere esse
subiecti: ne quis ꝯftitutõnẽ regis et̾ni ꝑutet
ẽẽ soluẽdam. Si .n. censũ filius dĩ soluit: qͥs
tu tantꝰ es qͥ nõ putes ẽe soluẽoũ: Et ille cen¬
sũ soluit: qui nich̾ possidebat. Tu ã qͥ scl̃i seque¬
ris luccũ: cur scl̃i obseqͥum ñ recognoscas:
sis misera cupiditate subiectus: ꝑendit᷑ gͥ di¬
dragnia qd̃ erat p̾ciũ ñre redemptõis. ⁊ corpis

Expanded text:
icum piscandi genus , quo genere solum Petrum piscari Dominus jubet dicens: Mitte hamum, et eum piscem qui primus ascenderit, tolle . Magnum quidem est et spiritale documentum , quod christiani viri sublimioribus potestatibus docentur debere esse subjecti; ne quis constitutionem regis terreni putet esse soluendam. si enim censum filius dei soluit, quis tu tantus ea, qui non putes esse soluendum? et ille censum soluit, qui nihil possidebat; tu autem, qui saeculi sequeris lucrum, cur saeculi obsequium non recognoscas ?sis misera cupiditate subiectus? penditur . igitur didragma, quod erat pretium nostrae redemtionis et corporis,
Abbreviated transcription (Latin):
explicatur: Unde et illis qͥnq porticib lan¬
guidi ꝓ debant᷑. nõ sanabant᷑. Ille aũt ibi
panib ꝑauit. Nam et suꝑ fenũ discũbebãt.
Carnalr̾ gͦ sapiebant: et in camalibus
quiescebant. Om̃is euĩ caro: fenũz. Que
mãducare: Intelligũtur gͦ quedã secretio¬
ra intelligentie: q̃ ml̾itudo nõ p̃t capere
Qͥd gͦ iestat nͥ ut secretiora ĩtelligentie q̃
ñ p̃t caꝑe multitudo ilus credãtur qͥ ydonei
st̾ et alios doce : sicut erant aplĩ: Unde¬
et duodecim cophini ĩpleti st̃. Etm est hox
⁊ mirabilr̾: qr magnũ fcm̃ ⁊̃: et utiliter.
audireremꝰ. Qd̃ in illis oculi ualuerũt: hoc
in nobis fides. Ceruimꝰ qͥppe aĩo qd̃ oculis non
potuinꝰ: et p̾lati illis sumiꝰ ⁊ qũi de nob̾ dcm̃ est.
bĩ qui nõ uiderũt et crediderũt. Addo aũt. qr for
de intellerimꝰ qd̃ illa tͦła nõ intellenit: et uere¬

Expanded text:
e illis porticibus languidi prodebantur, non sanabantur. Ille enim ibi panibus pavit. Nam et super fenum discumbebant. Carnaliter ergo sapiebant, et in carnalibus quiescebant. Omnis enim caro fenum . Quae  non potuit manducare? Intelliguntur ergo quaedam secretiora intelligentiae, quae multitudo non potest capere. Quid ergo restat, nisi ut secret capere multitudo, illis credantur qui idonei sunt et alios docere, sicut erant apostoli? Unde duodecim cophini impleti sunt. Factum est hoc et mirabiliter, quia magnum; factum est et utiliter, audiremus. Quod in illis oculi valuerunt, hoc in nobis fides. Cernimus quippe animo quod oculis non potuimus, et praelati illis sumus, quoniam de nobis dictum est, Beati qui non vident, et credunt . Addo autem quia forte et intellexim
Abbreviated transcription (Latin):
sit face̾: qd̃ me hic nõ face̾ suscepti operis
uc̃citas cogit. Si .n. miracula sauitatu
ut alia taceã ea tũmͦ uelĩ scuibẽ ⁊ q̃ ꝑ hunt¬
uireni .i. głosissim stephm fcã st̃ in colonia
calauĩsi et in nr̃a: pli̾mi cõficiendi ft̃ libri:
u ͨ tñ oĩa colligi poterũt: s tũi de qͥb libelli
dati st̃. qͥ recitarent᷑ in ppsis. Id uã fĩ uolu¬
unꝰ. ꝯ uideremꝰ antiqͥs silĩa diuinaꝵ signa uͥ¬
multoꝵ noticie deperus. Nondũ ⁊ ã biẽnsum
ex quo apud yponẽ regiũ cepit ẽẽ ifta memo
et multis qd̾ uob̾ certissimũ ÷ nõ datis libelł
nu̾ui ꝑuenerãt: qũ istei conscripsi. Calame
u̾o ubi et ip̃a memoͣ prius ẽẽ cepit. et crebuꝰ
dantur: ĩcomꝑabili multitudĩe superant.
Uzali ⁊̃ que colonia utice uiciua ẽ ⁊ mlã ꝑcla¬

Expanded text:
sit facere. quod me hic non facere suscepti operis sit facere. quod me hic non facere suscepti operis necessitas cogit. Si enim miracula sanitatum, ut alia taceam, ea tantummodo uelim scribere, quriosissimum Stephanum, facta sunt in colonia Calamensi et in nostra, plurimi conficiendi sunt libri, nec tamen omnia colligi poterunt, sed tantum de quibus libelli dati sunt, qui recitarentur in populis. Id namque fieri uoluimus, cum uideremus antiquis similia diuinarum signa uimultorum notitiae deperire. Nondum est autem biennium ex quo apud Hipponem-Regium coepit esse ista memoria, et multis, quod nobis certissimum est, non datis libellinumerum pervenerant, quando ista conscripsi. Calamae vero ubi et ipsa memoria prius esse coepit, et crebrius dantur, incomparabili multitudine superant. Uzali etiam, quae colonia Uticae vicina est, multa praecla
Abbreviated transcription (Latin):
ei eami mortuã nũciarent. S ꝯoranteillo ab
amicis eiꝰ exciperẽt᷑: ꝓhibuenĩt eos illi dicẽ:
ne ꝑ publicũ plangeret. Q ꝯ domũ rediss
iam suoꝵ eiulatib ꝑ sonãtẽ⁊ et uestẽ filie
qmͣ ferelat s̃ eam ꝓiecisset: reddita est uitẽ
Rursus ibidẽ apud nos ⁊ hyrenei cuiustam
collectarii filius. egritudine filiu exfictꝰ est.
Cũ q corpus iaceret eranime: atq alugẽtib
⁊ lam̃tantib exequie patarẽtur ⁊ amicoꝵ qͥtã¬
int̾ alioꝵ ꝯsolantiũ uerla suggessit: ut eiꝰ
eius ẽ: egritudĩe exaĩatũ posuit ĩfantulũ
filiũ ÷ et post orõnẽ qui multis ꝯ laciuisi¬
bi fudit: uiuẽtẽ leuauit. Qͥd faciã: Ur
huiꝰ oꝑis ĩplenda ꝓmissĩo ⁊ ut nõ hic pollum
oĩa cõmemorare que scio: et ꝓculdubiõ ple
se tã multa q̃ utiz mecũ sciũt: quos iã ũc ut
ignoscant rogo ⁊ et cogitent ꝙͣ. ꝓliri laloris

Expanded text:
i ei mortuam nuntiarent. Sed cum, orante illo, ab i ei mortuam nuntiarent. Sed cum, orante illo, ab amicis ejus exciperentur, prohibuerunt eos illi dicere, ne per publicum plangeret. Qui cum domum redisset iam suorum eiulatibus personantem et uestem filiae, quam ferebat, super eam proiecisset, reddita est uitae. Rursus ibidem aput nos Irenaei cuiusdam collectarii filius aegritudine exstinctus est. Cumque corpus iaceret exanime adque a lugentibus et lamentantibus exinter aliorum consolantium uerba suggessit, ut eiuseius est, aegritudine exanimatum posuit infantulum filium, et post orationem, quam multis cum lacrimis ibi fudit, uiuentem leuauit. Quid faciam? Urget huius operis inplenda promissio, ut non hic possim omnia commemorare quae scio; et procul dubio plerise tam multa, quae utique mecum sciunt. Quos iam nunc, ut ignoscant, rogo, et cogitent quam prolixi laboris
Abbreviated transcription (Latin):
hec u̾ba bĩssinni stephĩ qñ lapidatꝰ: a iu¬
deis ultima fuisse nesciret: q̃ huic qͦ
qũ doleret audiuit. Et ꝯ hoc fecerit. dolor ꝯti¬
uuo cõquiescit. Audurur nom̃÷ fũdi ⁊ ubi¬
z eccłia. et in eadẽ est memoͣ mͣris stephani
uerũ quẽdã ꝓuulũ ꝯ in area luderet. ex¬
orbitantes bones qui nehiculũ tralebant.
rota obstriuerũt: et confestim palpitau̾ expi¬
rans. Hũc mr̃ arreptũ ad eandẽ memoͣm posu¬
it. et nõ solũ reuixit: uerũ ⁊̃ illesus apparuit.
Sc̃imoriał q̃ dam ĩ uicina possessione q̃ caspali¬
ana dr̃ ⁊ ꝯ egͥtudine laboraret. ac desparetur:
ad eandẽ memoͣm tunica eius allataz. Que
aũqmͣ reuocabet᷑ illa defũcta ẽ. Hac tñ tunica
opeuuerũt cadau̾ parẽtes eius: et recepto
spũ salua fcã ẽ.Apud yponẽ bassus qͥdam
syiis ad memoͣm eiuscẽ mr̃is orabat ꝓ egͦ
tante et ꝑeclitante filia: eoq secũ uestẽ eiꝰ
attulerat: cũ ecce pu̾i de domo octurterũt. qui¬

Expanded text:
haec uerba beatissimi Stephani, quando lapidatus est a Iudaeis, ultima fuisse nesciret; quae huic quoque quando doleret, audiuit; et cum hoc fecerit, dolor continuo conquiescit Audurus nomen est fundi, ubi ecclesia et in ea memoria martyris Stephani. Puerum quendam paruulum, cum in area luderet, exorbitantes boues, qui uehiculum trahebant, rota obtriuerunt, et confestim palpitauit exspirans. Hunc mater arreptum ad eandem memoriam posuit, et non solum reuixit. uerum etiam inlaesus apparuit. Sanctimonialis quaedam in uicina possessione, quae Caspaliana dicitur, cum aegritudine laboraret ac desperaretur, ad eandem memoriam tunica eius adlata est; quae antequam reuocaretur, illa defuncta est. Hac tamen tunica operuerunt cadauer eius parentes, et recepto spiritu salua facta est. Aput Hipponem Bassus quidam Syrus ad memotante et periclitante filia, eoque secum vestem ejus attulerat: cum ecce pueri de domo cucurrerunt, qu
Abbreviated transcription (Latin):
na nos suscipit: appellauit ⁊̃ suscepto¬
rẽ. S considerans ꝙ mala nr̃a aspi¬
cit et portat: culpas ñas tolerat. et
noluit deũ misericordẽ dic̾e: s hunc
la q̃ feciniꝰ. pensemꝰ ex qnͣta dei benig¬
nitate toleram᷑. Considereniꝰ que sũt
pietatis eius uiscera: ut nõ solũ cłpas
indulgeat. s celeste regnũ penitẽtib
⁊̃ pꝰt culpas ꝓmittat ati ex oĩb me¬
dullis cordis dicaniꝰ singuli dicamiꝰ

Expanded text:
na nos suscipit, appellat etiam susceptorem. Sed considerans quod mala nostra aspicit et portat, nostras culpas tolerat, et noluit Deum misericordem dicere, sed hanc la, quae fecimus, pensemus quanta Dei benignitate toleramur. Consideremus quae sunt pietatis ejus viscera, ut non solum culpas indulgeat, sed et coeleste regnum poenitentibus etiam post culpas promittat, atque ex omnibus medull
Abbreviated transcription (Latin):
qr cũ ẽẽt in forma dei. nõ rapinã arbitratꝰ ẽ
ẽẽ se equalẽ deo: s semetip̃m eimaniuit for¬
mã serui accipiens. Hoc est ⁊̃ reliqͥt patrem.
Nou qr deseruit et recessit a pr̃e: s qr nõ in ea
forma apparuit hõib in qua equalis ẽ patu.
Quomͦ reliquit mr̃em: Relinq̃ndo synago¬
gam iudeoꝵ. de qua scdm carnẽ natꝰ est. ⁊ ĩle¬
reudo ecre: qmͣ ex om̃ib gentib congregͣuit.¬

Expanded text:
n forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo, sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens . Hoc est enim reliquit Patrem, quia non deseruit et recessit a Patre, sed quia non in ea forma apparuit hominibus, in qua aequalis est Patri, quomodo reliquit matrem relinquendo Synagogam Judaeorum, de qua secundum carnem natus est, et inhaerendo Ecclesiae, quam ex omnibus gentibus congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
legẽ dñ. reu̾si st̃ ingrlilcam: ĩ ciuitatem
suã nazareth. Pretͥiuisit hoc loco lucas. q̃
egyptũ a parentib ẽe delatũ. defuncto q ho¬
de sic demũ galileam reusũ: nezareth ciuita¬
tẽ suã inhĩtare cepisse. Yolent .i. eunͣgłiste
siuguli sic omitt̾e quedã. que uł ab aliis cõ¬
memorata uiderint: uł ab aliis ꝯmemorã¬
da in spũ p̾usderiut: ut ꝯtinuatr uarratõis¬
sue serie qiͣ ulla p̾termisisse uideant᷑ ⁊ q̃ tñ
alt̾ius euuͣgliste ꝯsiterata scuptura: quo
loco tnͣsilit fu̾int diligens lcõr ĩueniat.
Puer aũt iħ̾s crescebut et confortabat᷑. ꝑle¬
nus sapĩa. Et gr̃a dei erat in eo. Noͣnda
distinctõ u̾boꝵ. Q dñs ih̾s xp̃c in eo ꝙ puer
erat .i. hĩtũ hũanc fragilitatis iuduerat:
cresce̾ et contorturi habebat. In eo u̾o ꝙ ⁊̃
digebat: nec hẽbat augeri. Dñ rectislĩe

Expanded text:
legem Domini, reversi sunt in Galilaeam, in civitatem suam Nazareth. Praetermisit hoc loco Lucas quae egyptum a parentibus esse delatum, defunctoque Herode sic demum in Galilaeam reversum, Nazareth civitatem suam inhabitare coepisse. Solent enim evangelistae singuli sic omittere quaedam, quae vel ab aliis commemorata viderint, vel ab aliis commemoranda in spiritu praeviderint, ut s serie, quasi nulla praetermisisse videantur, quae tamen alterius evangelistae considerata Scriptura, quo loco transilita fuerint, diligens lector inveniat. Puer autem crescebat et confortabatur, plenus sapientia; et gratia Dei erat in eo. Notanda distinctio verboerat, id est, habitum humanae fragilitatis induerat, crescere et confortari habebat: in eo autem quodigebat, nec habebat augeri. Unde rectissime
Abbreviated transcription (Latin):
up̃o impłi: que de illo scupta st̃. Ubi scripta st̃.
In lege inquit et ꝓph̃is: et psalmis. Nichil
scuipturaꝵ ueterũ p̾t̾misit. Illa erat aqͣ. et iõ
dã st̾illi a dũo insensati: qr eis adhuc aquã
sapiebat nõ uinũ. Qũo aũt fecit de aqͣ uinũ
Cũ aperuit eis sensũ ⁊ et exposuit eis scriptu¬
ras: incipieus a moyse ꝑ om̃s irh̾as. Undeiã
inebriati dicebant. Nome cornr̃m erat ar¬
deus ĩuia: ꝯapetiret nobis scripturas. In¬
tellexerũt eiũ xp̃m in his u̾bis: in quib eũ nõ

Expanded text:
o scripta sunt. Ubi scripta sunt? In Lege, inquit, et Prophetis, et Psalmis. Nihil Scripturarum veterum praetermisit. Illa erat aqua; et ideo dicti sunt illi a Domino insensati, quia eis adhuc aqua sapiebat, non vinum. Quomodo autem fecit de aqua vinum? Cum aperuit eis sensum, et exposuit eis Scripturas, incipiens a Moyse per omnes Prophetas. Unde jam inebriati dicebant, Nonne cor nostrum erat ardens in via, cum aperiret nobis Scripturas ? Intellexerunt enim Christum in hi
Abbreviated transcription (Latin):
re ita natũ ẽẽ ut nos qͦ nascim᷑. Hũit corpꝰ
hũanũ: et hoc signũ ẽ cui ꝯͣdicitꝰ. Alii enim¬
eũ dicũt uenisse de celis: alui tale quale nos
corpus huisse ⁊ ut ꝑ sił̾itudinẽ corporis. etiã
ur̃a corpa redini̾et a pcc̃is: et daret nob̾ spẽ
cui cõtradicit᷑ : quomꝰ resurrererit ⁊ utrũ ipse
et talis qͣlis mortuꝰ: an certe in melioris sub̾e
corpus resurren̾it. Et est infinita cõtentõ ⁊ aliis
dicentib firurã clauoꝵ thome mõstrauit in ma¬
uib suis: aliis e regione tractautib. Si cdẽ corpꝰ
hũit ⁊ quomͦ clausis ingressus÷ ostus et stetit:¬

Expanded text:
re ita natum esse ut nos quoque nascimur. Habuit corpus humanum, et hoc signum est cui contradicitur. Alii enim dicunt, eum venisse de coelis: alii, tale quale nos corpus habuisse, ut per similitudinem corporis etiam nostra corpora redimeret a peccatis, et daret nobis spemcui contradicitur, quomodo resurrexit, et utrum ipse, et talis qualis mortuus est, an certe in melioris substantiae corpus resurrexerit. Et est infinita contentio: aliis dicentibus, fixuram clavorum Thomae ostendit in manibus suis : aliis e regione tractantibus, si idem corpus habuit, quomodo clausis ingressus est ostiis, et stetit
Abbreviated transcription (Latin):
cessiuia m̃surã : tanto constantiorẽ ĩ nobis
gign̾et fidem: qnͣto p̾dicatõ eius et antiqͥor.
p̾ceslisset et crebrior. Nou ita nouo cõ silio
deus rebus hũanis nec sera miseratõne cõ¬
suluit: sz a coustitutõne nũidi uuã eandem q
om̃ib causam salutis iustituit. Gr̃a eĩ dei c¬
rp̃onascente nõ cepta: et hoc magne pietatis
sacram̃tũ quo totus iã mũdꝰ impletꝰ ẽ. tã potẽs
⁊̃ in suis signisicatõib fuit : ut nõ iiiꝰ adepti
sint qͥ illii d credidere ꝓmissũ ⁊ qmͣ qui suscepe¬

Expanded text:
cessura mensuram, tanto constantiorem in nobis gigneret fidem, quanto praedicatio ejus et antiquior praecessisset et crebrior. Non itaque novo consilio Deus rebus humanis, nec sera miseratione consuluit; sed a constitutione mundi unam eamdemque omnibus causam salutis instituit. Graa est Christo nascente, non coepta. Et hoc magnae pietatis sacramentum, quo totus jam mundus impletus est, tam potens etiam in suis significationibus fuit, ut non minus eo adepti sint qui illud credidere promissum, quam hi qui suscepe
Abbreviated transcription (Latin):
culmẽ ascendit. Uidete mulieres testimoniũ
anne. et imitamini illud: siqñ uob̃̾ euenerit ut
ꝓdatis uiios. Considerate ꝙͥ de ea scriptũ sit..
Septẽ annis uirit auͥginitate sua cũ uiro:
et reliqua. Propt̾ea ꝓphes fuit. Ne .n. utili¬
bet ec fortituitu sĩt scũs hĩtauit in ea. Bonũ
⁊ et pͥmũ: si qua p̃t uͥginitatis gr̃am possidere.
Si aũt hoc nõ poterit ⁊ s euen̾it ei ut ꝑcat ui¬
rũ: uidua ꝑ seuẽret. Qõ qͥdem nõ solũ post:
ortẽ ui. s ⁊ cũ ille uiuit deb hr̃e ĩ auimo:

Expanded text:
culmen ascenderat. Videte, mulieres, testimonium culmen ascenderat. Videte, mulieres, testimonium Annae, et imitamini illud, si quando vobis evenerit ut perdatis viros. Considerate quid de ea scriptum sit: Septem annis vixit a virginitate sua cum viro suo, et reliqua. Propterea prophetissa fuit. Neque enim ut libet et fortuito Spiritus sanctus habitavit in ea. Bonum est ut primum, si qua potest virginitatis gratiam possidere; si autem hoc non potuerit, sed evenerit ei ut perdat virum, vidua perseveret. Quod quidem non solum post mort
Abbreviated transcription (Latin):
honunib: q̃ ꝓpt̾e̾a reuelatest̃. ut ꝓlate ĩ me¬
diũ ꝑderent᷑. et int̾fecte atiiz emortue esse
desiuerẽt: et occide̾t eas ille qui ꝓ nob̾ mortuꝰ
ẽ. Qnͣdiu enĩ abscondite erant cogitatõnes
nec ꝓlate ĩ mediũ: ĩpossibile erat eas peni¬
tus iterfici. Uide et nos si pcau̾mꝰ delemꝰ
nõ abscondi. Dixi: ãnũcialo ĩiusticiã meam
dũo. Si .u. hoc fecerimꝰ. et reuelar̾mꝰ pcc̃a
nr̃a ⁊ nõ solũ deo. s et his qui possũt mederi
ait. Ecce delebo ut nubẽ iniqͥtates tuas: et
sicut caliginẽ pc̃ca tua. Post symeonis pro¬
pheciã. qr ncd̾e erat ut nulicres ⁊̃ saluarẽt᷑.
uenit ꝓpletissa mulier de qͣ scribr̃. Et erat an¬
ne ꝓphetissa filia phanuel: de tribu aser. Quͣi
pulch̾ ordo. Nõ uenit añ uirũ mulier ⁊ s pͥus¬
ueuit lymeou. qui app̾heioit ĩfantẽ: ⁊ tenuit
ĩbrachus suis. Deiũ mulier cuiꝰ nõ st̃ quidem
cipe: qr longͣ castitate. lougis q ieiunus ad hoe

Expanded text:
ea revelatae sunt, ut prolatae in medium, perderentur, et interfectae atque emortuae esse desinerent, et occideret eas ille qui pro nobis mortuus est. Quandiu enim absconditae erant cogitationes, nec prolatae in medium, impossibile erat eas penitus interfici. Unde et nos si peccaverimus, debemus non abscondi. Dixi, annuntiabo injustitiam meam . Si enim hoc fecerimus, et revelaverimus peccata nostra non solum Deo, sed et his qui possunt mederi ait: Ecce delebo ut nubem iniquitates tuas, et sicut caliginem peccata tua . Post Simeonis prophetiam, quia necesse erat ut mulieres etiam salvarentur, venit prophetes mulier, de qua scribitur: Et erat Anna prophetissa, filia Phanuel de tribu Aser. Quam pulcher ordo! Non venit ante virum mulier, sed pvenit Simeon, qui apprehendit infantem, et tenuit in brachiis suis: deinde mulier, cujus non sunt quidem cipere, quia longa castitate longisque jejuniis ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedimnꝰ ad ꝓpłm̃: plena erat ecc̃a. ꝑsona¬
bat uocil gaudioꝵ: deo gr̃as: deo laictes.
nemine tacente: hinc atiiz inde clamãtium.
Sallitaui ppłm: et rursus ẽadẽ feruẽtore uo¬
ce clamabant. Fcõtandẽ silentio: scriptura¬
rũ diuinaꝵ st lecta soleniia. ubi aũt uẽtũ
ẽesd mei semionis locũ ⁊ dixi pauca ꝓ tp̃e: ⁊¬

Expanded text:
Procedimus ad populum, plena erat ecclesia, personaProcedimus ad populum, plena erat ecclesia, personabat vocibus gaudiorum, Deo gratias! Deo laudes! nemine tacente, hinc atque inde clamantium. Salutavi populum, et rursus eadem ferventiore voce clamabant. Facto tandem silentio, Scripturarum divinarum sunt lecta solemnia. Ubi autem ventum est ad mei sermonis locum, dixi pauca pro
Abbreviated transcription (Latin):
tis aliis locis miseria diffamãte iã cog¬
uiti. Uenerũt aũt añ pascha ferme dies
ni ea memom gło sissimi mrͣis stephani
freq̃ntabant: orantes ut sͥ iam placare¬
tur d̃s: et salutẽ pͥstinã redde̾t. Et illic
⁊ qͣ cĩq ibant: ꝯu̾telest in se ciutatis aspe¬
ctum. Nomillĩ qui eos uiterant cãm q tͤ
moris eoꝵ nouerant: alus ut quiq pot̾ant
ĩdicaibant. Uenit et pascha. Acos ip̃o die dñi¬
co mane ꝯ iam freq̃ns pplus p̾sens eẽt: et
loci scĩ cancellos ubi martyriũ erat idẽ iuue¬
nis orans teneret. repente ꝓstratꝰ z. ⁊ dormi¬
dũ dixerũt. Et eccesurrexst. et ñ tremebat:
qm̃ sanatꝰ erat. et stabat ĩcolumis: ĩtuẽs
ꝓcessuus. Iiruit alter quisq post alterum:
dis postior qiͣ nouũ qd̃alius ior dixerat nũci¬
antes. Meq gaudente. et apicd me dõ gr̃as
agente ĩgredit᷑ ⁊̃ ip̃e cũ plib. Inclinatur ad
genua mea: erigitur ad osclm̃ nr̃m meum.

Expanded text:
tis aliis locis miseria diffamante jam cogtis aliis locis miseria diffamante jam cogniti. Venerunt autem ante Pascha ferme dies n ea memoriam gloriosissimi Stephani frequentabant, orantes ut jam sibi placaretur Deus, et salutem pristinam redderet. Et illic, et quacumque ibant, convertebant in se civitatis aspectum. Noemoris eorum noverant, aliis, ut cuique poterant, indicabant. Venit et Pascha, atque ipso die dominico mane, cum jam frequens populus praesens esset, et loci sancti cancellos, ubi martyrium erat, idem juvenis orans teneret, repente prostratus est, et dormiesse dixerunt. Et ecce surrexit, et non tremebat, quoniam sanatus erat, et stabat incolumis, intuens processurus: irruit alter quisque post alterum, omnis posterior quasi novum, quod alius prior dixerat, nuntiantes: meque gaudente et apud me gratias Deo agente, ingreditur etiam ipse cum pluribus, inclinatur ad genua mea, erigitur ad osculum meum.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc audiũt qui assũt ⁊ pluresq nõ assũt:
ut uet illi qui affuerũt pꝰt aliquot dies qd̃
audierũt m̃te retineant ⁊⁊ uix quisq reꝑiã¬
tur illoꝵ qͥ ei quẽ nõ affuisse cognou̾it: in¬
dicet qd̃ audiuit. Unũ ẽ apud nos factũ.
nõ maius ꝙͣ el la que dixi: s tã clarũ atii
illustre miracłm. ut nllñi arbitrer ẽẽ ỹpo¬
nienciũ. qͥ hoc uel nõ uiderit. uł ñ didice¬
rit: nlłm qui obliuisci ulla rõne ꝑotu̾it.
Decẽ qͥdem frẽs quoꝵ septẽ st̾ mares. tͦs
femine. de cesarea ce ꝑadocie suoꝵ ciuiũ
ñ ignobiles: maledicto mr̃is recẽti pr̃is
eoꝵ obitu destitute: que ĩiuiriã sͥ ab eis
fc̃am acerbissi tulit ⁊ tali pena st̃ diuini¬
tꝰ colerciti: ut horribili quaterẽt᷑ om̃s
tremore mẽbroꝵ. In qͣ fedicissima specie
romano. Ex. his ⁊̃ ad nos uenerũt duo
fratꝰ et soror: paulus et palladis: mul¬

Expanded text:
hoc audiunt qui adsunt pluresque non adsunt, hoc audiunt qui adsunt pluresque non adsunt, ut nec illi, qui adfuerunt, post aliquot dies quod audierunt mente retineant et uix quisque reperiatur illorum, qui ei, quem non adfuisse cognouerit, indicet quod audiuit. Unum est aput nos factum, non maius quam illa quae dixi, sed tam clarum adque inlustre miraculum, ut nullum arbitrer esse Hipponiensium, qui hoc non uel uiderit uel didicerit, nullum qui obliuisci ulla ratione potuerit. Decem quidam fratres quorum septem sunt mares, tres feminae de Caesarea Cappadociae, suorum ciuinon ignobiles, maledicto matris recenti, patris eorum obitu destitutae, quae injuriam sibi ab eis factam acerbissime tulit, tali poena sunt divinitus coerciti, ut horribiliter quaterentur omnes tremore membrorum: in qua foedissima specie Romano. Ex his etiam ad nos venerunt duo, frater et soror, Paulus et Palladia, mul
Abbreviated transcription (Latin):
et ad discipłos suos ostus clausis ĩgres¬
sũ fuisse nõ credũt. S hoc c̾te q̃rant i ⁊
si uerũ ĩueneñt. illa credãt. Clarissima
feminai ẽ. nobilu̾ natr. nobilr nipta⁊
cartaginehĩtat: ampla ciuitas: ampla
ꝑsona : rẽ q̃rentes latere nõ finit. Mar¬
tyr c̾te ip̃e quo ĩpetrãte illa sanata ẽ: in
filiũ ꝑmanẽtis uͥgiis credidit̃ ⁊ ĩeum
qͥ ostus clausis addiscipłos ingressus ẽ
credidit: postremo ꝓpt̾ qd̾ oĩa ista dicũt᷑
qͣ resiuiterãt cred dit: et iõ ꝑ eu̾ tãta siũt
Ꝙ ꝓ ista fide aĩam posuit. Niaͥnt ergo ⁊̃ nc̃
multa miracula ⁊ eodẽ deo faciente ꝑ qͦs
uult. et ꝙ̃admo ͫ uult: qͥ et illa q̃ legimus
fecit. S ista nee silr̾ ĩnotescũt: ne ut nõ
excidant eĩo: qiͣ glarea memorie crebra
lectõne tũdũtur. Nam et ubi diligencia ẽ.
q̃ nũc apud nos ẽẽ cepit⁊ ut libelli eorimi
qui bñficia ꝑcipiũt recitẽtur ĩ ppłõ: semel

Expanded text:
d discipulos ostiis clausis ingressum fuisse non credunt; sed hoc certe quaerant et, si uerum inuenerint, illa credant. Clarissima femina est, nobiliter nata, nobiliter nupta, Carthagini habitat; ampla ciuitas, ampla persona rem quaerentes latere non sinit. Martyr certe ipse, quo inpetrante illa sanata est, in filium permanentis uirginis credidit: in eum, qui ostiis clausis ad discipulos ingressus est, crediqua resurrexerat, credidit; et ideo per eum tanta fiunt, quia pro ista fide animam posuit. Fiunt ergo etiam nunc multa miracula eodem Deo faciente per quos uult et quem ad modum uult, qui et illa quae legimus fecit: sed ista nec similiter innotescunt neque, ut non excidant animo, quasi glarea memoriae, crebra lectione tunduntur. Nam et ubi diligentia est, quae nunc aput nos esse coepit, ut libelli eorum, qui beneficia percipiunt, recitentur in populo, semel
Abbreviated transcription (Latin):
petrus. Et tñ si ꝓponamꝰ q̃rentes quis
duoꝵ sit melior. utrũ qui plus an qui
minus diligit xp̃m ⁊ quis dubitabit
rũdere. eum qui plus diligit eẽ meliõ¬
rem: Item si ꝓponamꝰ qͥs duoꝵ sĩt me¬
lior ⁊ utrũ quẽ plus an quẽ minꝰ dili¬
git xp̃s: eũ qui plus diligit᷑ a xp̃o meli

Expanded text:
Petrus. Et tamen si proponamus quaerentes, quis duorum sit melior, utrum qui plus, an qui minus diligit Christum; quis dubitabit respondere, eum qui plus diligit esse meliorem? Item si proponamus quis duorum sit melior, utrum quem minus, an quem plus diligit Christus; eum qui plus dilig
Abbreviated transcription (Latin):
morerer. Deniq et scĩ ꝓph̾e qũ angustius¬
aͥd cõtemplalantꝰ : cadelant ĩ faciẽ suã.
cadat inte ethnicus. Diligelas scorta: pui¬
mũ in te scortator intereat. ꝑ cc̃qr eras:
cedat in te ꝑccõr: ut possis resurg̾e̾ ⁊ dr̃e.¬
et rrͦus. Iste gͥ nn rurã et trnem multo¬

Expanded text:
morerer. Denique et sancti prophetae quando aualiquid contemplabantur, cadebant in faciem suam. cadat in te ethnicus: diligebas scortum, primum in te scortum intereat: peccator eras, cadat in te peccator, ut possis dehinc reet
Abbreviated transcription (Latin):
nib et tempestatib quatit᷑ et nõ cadit:
qm̃ fũtata est supra petrã. ũde retrus no¬
nien accepit. Non eñĩ a petro petra. sed
suꝑ hnͣc petram edificabo eccliam meã:
qr dixerat petiua tu es xp̃c filius dĩ uiui.

Expanded text:
tatibus quatitur, et non cadit, quoniam fundata est super petram, unde Petrus nomen accepit. Non enim a Petro petra, sed Super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, quia dixerat Petrus, Tu es Christus Filius Dei vivi .
Abbreviated transcription (Latin):
trahit. ꝯͣ qd maxie regn̾atõ ẽ instituta: ⁊ cet̾o¬
iũ que male agendo cõtracta st̃. lib̾arẽt᷑ a dã¬
puatõne ꝑpetua ⁊ et uiuerẽt in fide et spe ⁊ ca¬
ritate: ꝑegͥnãtes in hoc scło. atq ĩ eius tẽpta¬
tõib laboriosis et ꝑiculosis ⁊ cõsolõnib aũt
remedia salutaria. quib eoꝵ adiuuaret᷑ or̃o
ubi eos dicẽ docuit dimitte nob̾ debita nr̃a sic̃
et nos dimittimꝰ debitorib nr̃is. Hoc agit ecc̃a
sꝑe bã ĩhac uitai erũpnosa: cꝰ ecc̃e petrꝰ aplũs

Expanded text:
tra quam maxime regeneratio est instituta, et caeterorum quae male agendo contracta sunt, liberarentur a damnatione perpetua, et viverent in fide et spe et charitate, peregrinantes in hoc saeculo, atque in ejus tentationibus laboriosis et periculosis, consolationibus autem remedia salutaria, quibus eorum adjuvaretur oratio, ubi eos dicere docuit, Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris . Hoc agit Ecclesia spe beata in hac vita aerumnosa: cujus Ecclesiae Petrus apos
Abbreviated transcription (Latin):
da q̃one tã ingẽti ꝓ uirib qͣs ip̃e donau̾iit
disputare. Hucusq enĩ ꝓposita est: ñ expo¬
sita. Exponende u̾o eius hoc sit exordium:
rit meminerimꝰ in hoc cormuptibili corpore
qd̃ aggͣuat aĩam: uitã nos miserã uiu̾e.

Expanded text:
da quaestione tam ingenti, pro viribus quas ipse donaverit, disputare: hucusque enim proposita est, non exposita. Exponendae vero ejus hoc sit exordium; ut meminerimus in hoc corruptibili corpore quod aggravat animam , vitam nos miseram vivere.
Abbreviated transcription (Latin):
cerciora estimat p̾sencia ꝙͣ fut᷑a ⁊ me¬
rito in hoc freq̃nt̾ incuriit: ut ei cupi¬
ditas ũusti lucui. nõ ĩiuisti causa sit dã
et auxisse ꝑcõm z. ut aut nuser sit a¬
mittendo qd̾ dedit: aut nuiseuor acri¬
piendo quod non dedit. Eugienda ꝓrsus:
et iniquitas fenoris: et lucrũ qd̃ om̃i
caret hũanitate uitandũ ẽ. Multiplica¬
br̃ quidẽ facultas ĩiustis et tristib incre¬
m̃tis: s m̃tis suba cõtabescit. Qũ fenus
pecunie: funꝰ  aĩe. Qͥd eĩ de huimnodi hõi¬

Expanded text:
certiora existimat praesentia quam futura, mecertiora existimat praesentia quam futura, merito in hoc frequenter incurrit, ut ei cupiditas injusti lucri non injusti causa sit damnet auxisse peccatum est: ut aut miser sit amittendo quod dedit, aut miserior accipiendo quod non dedit. Fugienda prorsus est iniquitas fenoris: et lucrum quod omni caret humanitate vitandum est. 54 Multiplicatur quidem facultas injustis et tristibus incrementis, sed mentis substantia contabescit: quoniam FENUS pecuniae funus est animae. Quid enim de hujusmodi ho
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ qd̾ acceꝑis: ñ potes tñ nõ hr̃e qd̾ dederis.
Qͥ gͦ pͤcunias amat. ⁊ mliplicare opes su¬
as ĩmodicis optat augñitis: hoc potius
scm̃ fenus excerceat: et hac usuraium
arte ditescat: ut ñ hõmm laborãtiũ cap¬
tet ncc̃itates: ne ꝑ dolosa bñficia laqueos
ĩcidat ĩsolubilil debitoꝵ: s iliiꝰ sit creditor
illius fenerator: qͥ d ͭ date et dabr̃ uobis
et qͣ m̃sura m̃si fu̾itis. eadem remeciẽt᷑
mat diligendũ. nõ uult hr̾e ꝑpetuũ. Qnͣ¬
talibet adiciat. qnͣtalilet cõcat et ꝯgerat.
mops de hoc niũdo et egenus abscedet: di
om̃ia: n descendet cũ eo gła domꝰ eiꝰ. Qui
si benignꝰ eẽt aĩe sue. illi bona sua cͤcẽt
qͥ et ydoneus fideiussorz paupeꝵ: et lar¬
gissimꝰ redditor usuraꝵ. S lusta et mi¬
pudẽs auaricia q̃ bñficiũ se dͭ pr̃are cũ
decipit: nõ credit deo ueracit̾ ꝓmittenti:
et credit hoĩ trepide paciscenti. Dũ q

Expanded text:
nisi quod acceperis, non potes tamen non habere quod dederis. nisi quod acceperis, non potes tamen non habere quod dederis. Qui ergo pecunias amat, et multiplicare opes suas immodicis optat augmentis, hoc potius sanctum fenus exerceat, et hac usurarum arte ditescat, ut non hominum laborantium captet necessitates, ne per dolosa beneficia laqueos injiciat insolubilium debitorum, sed illius sit creditor, illius fenerator, qui dicit: Date, et dabitur vobis; et qua mensura mensi fueritis, eadem remetietur mat diligendum non vult habere perpetuum. Quantalibet adjiciat, quantalibet condat et congerat, inops de hoc mundo et egenus abscedet, dicomnia, neque descendet cum eo gloria ejus . Qui si benignus esset animae suae, illi bona sua crederet, qui et idoneus fidejussor est pauperum, et largissimus redditor usurarum. Sed injusta et impudens avaritia, quae beneficium se dicit praestare cum decipit, non credit Deo veraciter promittenti, et credit homini trepide paciscenti; dumque
Abbreviated transcription (Latin):
oport assui: ut de t̾ra qͦ cordis ñi g̃m̃
dei pauperũ ip̃ius miserendo m̾eam᷑. Effĩ¬
cacissima .n. ẽ ad exorandũ dm̃ postulatõ:
ꝯ pietatis oꝑa suffragant᷑. Qm̃ qͥsuũ ab in
oꝑe nõ au̾cit aĩm ÷ cito ad se dñi ꝯu̾tit au¬
ditũ : dicente dño. Estote misericordes: sic̃¬
tur uobis. Qͥd hac iusticia benigniꝰ. ꝙͥ heͣ
retributõe clem̃itius ⁊ ubi sentẽcia iudita¬
turi ĩ pt̃ate ponitꝰ iudiceuidi. Date inquit
et dabr̃ uobis. Q cito diffidencie sollicitudo
et auaricie ÷ amputata cũctatõ. Ut qd̃
redditurã se ꝓmisit u̾itas: secura expen
Da quod accipias ⁊ sere qd̾ metas: sꝑge qd̃
colligas. Noli metuere dispendiũ ⁊ noli
de dubio suspuare ꝓuectu. Subã tua ꝯ bñ
Mun̾ator tuꝰ: uult te ẽẽ mimificũ. Et qui
dat ut hẽas mãdat ut tͥbuas: dicẽs. Da¬
te: et dabit᷑ uob̾. Amplectẽda  tͥ ꝓmisliõis
istius gͥtulanda cõditõ. Iuis .ii. nõ hẽas

Expanded text:
oportet assumi, ut de terra quoque cordis nostri germen Dei pauperum ipsius miserendo mereamur. Efficacissima enim est ad exorandum Deum postulatio, cui pietatis opera suffragantur, quoniaope non avertit animum, cito ad se Domini convertit auditum, dicente Domino: Estote misericordes, sictur vobis . Quid hac justitia benignius? Quid hac retributione clementius, ubi sententia judicaturi in potestate ponitur judicandi? Date, inquit, et dabitur vobis . Quam cito diffidentiae sollicitudo et avaritiae est amputata cunctatio, ut quod reddituram se promittit veritas, secura expendda quod accipias, sere quod metas, sparge quod colligas. Noli metuere dispendium, noli de dubio suspirare proventu. Substantia tua cum bene Munerator tuus vult te esse munificum, et qui dat ut habeas, mandat ut tribuas, dicens: Date, et dabitur vobis. Amplectenda est tibi promissionis istius gratulanda conditio. Quamvis enim non habeas
Abbreviated transcription (Latin):
reqͥre̾mꝰ quid ftñi fu̾it. unde ille strepitꝰ letꝰ
extiti̾t: ingressi st̃ cũ illa ĩ basilicũ ĩ qͥ erauiꝰ:¬
adducẽtes eã sanã de memoͣ mrͣis. Cũ u̾o
tantꝰ ab utͦ sexu admiratõis clamor extꝰ ẽ:
ut uox ꝯtinuata ꝯ lacͥmis ñ uidẽt ᷑ posse
finiri. Pducta ẽ ad eũ locũ ubi paulo ante
steterat trem̃s: exultabant eã sinulẽ fratri:
cui doluerãt remãsisse dissimilẽ. Et nõdum
fusas p̾ces suas ꝓ illa: iã tũ p̾uã uolũtatẽ
cito exauditã ẽẽ c̾nebant. Exultalãt in dei
laude uoces sine u̾bis: tanto sonitu ꝙͣ nr̃e¬

Expanded text:
requireremus quid factum fuerit, unde strepitus laetus requireremus quid factum fuerit, unde strepitus laetus exadducentes eam sanam de martyris loco. Tum uero tantus ab utroque sexu admirationis clamor exortus est, ut uox continuata cum lacrimis non uideretur posse finiri. Perducta est ad eum locum. ubi paulo ante steterat tremens. Exsultabant eam similem fratri, cui doluerant remansisse dissimilem, et nondum fusas preces suas pro illa, iam tamen praeuiam uoluntatem tam cito exauditam esse cernebant. Exsultabant in Dei laudem uoce sine uerbis, tanto sonitu,
Abbreviated transcription (Latin):
gentꝰ nob̾ om̃em sue fratneq ac mat̾ne ca¬
lamitatis ĩdicauit hystoriã. Seq̃nti itaq
die pͥt ẜmonẽ redditũ: nr̃ratõis eius libellũ
ĩcrastinũ ꝓpło recitãdũ ꝓmisi. Qd̃ ꝯ ex dñico
pasche die tertio fieret: ł gradil exedre in qͥ
de superiore loquebar loco: feci stare ambos
fr̃es. Cũ eoꝵ legeretur libellus. ĩtuelatur
ppłs unulsus serus utrius ⁊ unũ stãtẽ sine
deforni motu: alt̾am m̃bris oĩb ꝯtͤmẽtem¬
hec retitato eoꝵ libello. de cõspcũ pplĩ eos abi
re p̾cepi: et de toͣ ip̃a clausa aliqͣudo diligẽ¬
cius ceꝑani disputare: ꝯ ecce me disputãte
uoces alie de memoͣ mͣuis noue gͣtulatõis
audiũtur. Conu̾si ft̃ eo qͥ me audiebãt: ce¬
perũtq cũcurr̾e. Illa .n. libi de gradib descẽ¬
dit in quibzsteterat: ad scm̃ mr̃em orare ꝑre¬
rerat. Que mox ut cancellos attigit: collap¬
sa siłr uelut ĩ sompnũ: sana surrerit. Dũ gͦ

Expanded text:
fraternaeque ac maternae calamitatis indicanit historiam. Sequenti itaque die post sermonem redditum narrationis eius libellum in crastinum populo recitandum promisi. Quod cum ex dominico Paschae die tertio fieret in gradibus exedrae, in qua de superiore loquebar loco, feci stare ambos fratres, cum eorum legeretur libellus. Intuebatur populus uniuersus sexus utriusque unum stantem sine deformi motu, alteram membris ohaec recitato eorum libello, de conspectu populi abire eos praecepi; et de tota ipsa causa aliquanto diligentius coeperam disputare, cum ecce, me disputante, voces aliae de memoria Martyris novae gratulationis audiuntur. Conversi sunt eo qui me audiebant, coeperudit in quibus steterat, ad sanctum martyrem orare perrexerat. Quae mox ut cancellos attigit collapsa similiter velut in somnum sana surrexit. Dum ergo
Abbreviated transcription (Latin):
fusus ẽ: Cui nͥ huic fidei attestant᷑ ista mi¬
racła. in qͣ predicat᷑ ĩc resurrexisse ĩ carne:
et in celũ ascendisse ꝯ carne: Qr et ipsi
mrͣes hꝰ fideitestes fuerũt. huic fidei testĩo¬
niũ ꝑhibentes mĩtoũ ĩimicissimũ et crude¬
lissimũ ꝑtuler̃t: eũq nõ repugnãdo. sed
moriendo uicerũt. Pro ifta fide mortui
st̾: qui hec a dño ĩpetrare possũt. ꝓpter
cuiꝰ nomẽ occisi ft̃ ꝓ hac fide p̾cesat eoꝵ

Expanded text:
ur: Cui, nisi huic fidei, attestantur ista miracula, in qua praedicatur Christus resurrexisse in carne, et in coelum ascendisse cum carne? Nam et ipsis fidei testes, fuerunt; huic fidei testimonium perhibentes mundum inimicissimum et crudelissimum pel\'tulerunt, eumque non repugnando, sed moriendo uicerunt; pro ista fide mortui sunt, qui haec a Domino inpetrare possunt, propter cuius nomen occisi sunt; pro hac
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ualet: qui nt̃ ad lam̃ta penitẽcie non
recurrit. Et noͣndũ ꝙ male soboles ma¬
loꝵ parẽtũ actõnes imitantes: genimins
iuꝑaꝵ uocant᷑. Qr ꝑ hoc qd̾ bonis ĩuident.
eos q ꝑsecũtur.: qõ quibdã mala retͥbuũt.¬
b prioꝵ suoꝵ carnaliũ uitã sequũtur:
qł uenenati filit ae uenenatis parẽtib nati
sũt. S qriam pectaimꝰ. q usu male ꝯsue¬
tud̃is ĩuoluti sumꝰ: dicat quid nobis fa¬
ciendũ sit: ut fuge̾ a uẽtura ira ualeamꝰ¬
Seqͥtꝰ. Facite gͦ fuictꝰ dignos penitẽciẽ.I qͥb¬

Expanded text:
non valet, qui nunc ad lamenta poenitentiae non recurrit. Et notandum quod malae soboles, malorum parentum actiones imitantes, genimina viperarum vocantur. Quia per hoc quod bonis invident eosque persequuntur, quod quibusdam mala retribuunt,ibus priorum suorum carnalium vias sequuntur, quasi venenati filii de venenatis parentibus nati sunt. Sed quia jam peccavimus, quia usu malae consuetudinis involuti sumus, dicat quid nobis faciendum sit, ut fugere a ventura ira valeamus. Facite ergo fructus dignos poenitentiae.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphĩe p̾mia hẽbit. Iste euĩ fortasse iustus ẽ:
et qnͣto in hoc nũdo nich poslidet. tanto loq̃ndi
ꝓ iusticia fiduciã maiorẽ ht̃. Nũc dũ ille sus¬
tẽtat qui in hoc mũto ad possidet. et fortasse
ꝓ iusticia ad huc loqui libere ñ p̃suut ⁊ iu¬
sticie illius libertatẽsͥ ꝑticipẽ facit: nt ꝙ eo
ꝑ it̾ iusticie p̾mia suscipiat⁊ ꝙ̃ sustẽtanto¬
adiuuit: qͣtenꝰ dandẽ iusticiã libe̾ loqͥ potuis

Expanded text:
praemia habebit? Iste enim fortasse iustus est, et quanto in hoc mundo nihil possidet, tanto loquendi pro iustitia fiduciam maiorem habet. Hunc dum ille sustentat, qui in hoc mundo illiquid possidet et fortasse adhuc pro iustitia loqui libere non praesumit, iustitiae illius libertatem sibi participem facit et cum eo pariter iustitię pręmia recipiet, adjuvit; quatenus eamdem justitiam libere loqui potuiss
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ simpli. exponit: pt dr̾e in ruinã eum
uenille infideliũ : et in rrͦnẽ credentiũ.
cadere qͥ ante nõ steterit. Da nͥ gͥ qui fu̾t
ille qui steterit: et in cuiꝰ ruinã saluator
aduem̾it: necnõ et eũ qui cõsurgat. Nã
utiz ille cõsurgit: qui añ cormetat. Uidẽ¬
dil est itaz ne forte salua tor nõ alus atq
aliis ĩ ruinã uenerit et ĩ roͦnem: s his¬
dem et ĩ ruinã et in resurrectõnẽ uemĩt.
In udiciũ ait ego ueni. ut qui nõ uidelãt
uideant: et qui uidebant ceci fiant. Est
enĩ in nobis aliud qd̃ usdebat pͥus. et
pcea uidere desinit ⁊ et aliid qd̾ nõ uide
uidere illis oculis quib autea ñ usdebã
et qui mͥ ptea reserati ft̃. qm̃ pꝰ mobedi

Expanded text:
Qui simpliciter exponit, potest dicere in ruinam eum venisse infidelium, et in resurrectionem credentium. cadere qui ante non steterit. Da mihi igitur qui fuerit ille qui steterit, et in cujus ruinam Salvator advenerit, necnon et eum qui consurgit. Nam ille utique consurgit qui ante corruerat. Videndum est itaque ne forte Salvator, non aliis atque aliis et in ruinam venerit, et in ret resurrectionem venerit. In judicium, ait, ego veni, ut qui non videbant videant, et qui videbant caeci fiant . Est enim aliud in nobis quod videbat prius et postea videre desivit, et aliud quod non videblo videre illis oculis quibus ante non videbam, et qui mihi postea reserati sunt, quoni
Abbreviated transcription (Latin):
psit. Et noͣndũ ꝙ securĩ nõ iurte ramos
positã: s ad radicẽ d ͭ. Cũ .ii. maloꝵ filii
dice abscisa ẽ: ne iam remaneat. ũde pͣua
itiu sololes succrescat. In qͥb ioh̃is baꝑtiste
u̾bis cõstat. ꝙ audiẽtiũ corda turbata sũt:
ꝯꝓtinꝰ subiufert᷑. Et int̾rogabãt eũ tͦbe
dicentes. Qͥd gͦ fuciemꝰ: Icusse .ii. t̾rore

Expanded text:
nit. Et notandum quod securem non juxta ramos positam, sed ad radicem dicit. Cum enim malorum filii dice abscisa est, ne jam remaneat unde prava iterum soboles succrescat. In quibus Joannis Baptistae verbis constat, quod audientium corda turbata sunt, cum protinus subinfertur. Et interrogabant eum turbae dicentes: Quid ergo faciemus? Percussae enim terrore
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs uel suꝑbia tumidꝰ. uel carais faciuore
pollutꝰ. uł iracũdie facib accensus: uel
cridelitate ĩpius pꝰt culpas ad puĩani re¬
dit ⁊ et uitã et̾nani ꝑciꝑit: qiͣ in locuu
pcc̃or uitrat alienũ. Adieb gͦ iohis lapt̃e¬
reguũ celoꝵ iũ patitur et iuolẽti rapiũt
pianiꝰ ꝑ puĩani. Uult anob̾ op̃c deus ta¬
len uiolentiã ꝑpeti. Naui regnũ celorũ
rapi ult̾ ñis fletib: qd̃ ñis mueritis nõ
debetur. A spei gͦ c̾titudĩe ulła nos malo¬
rũ nr̃oꝵ qͣliteis: ulła qnͣtitas fraugat.
Prestat magnauenie fiduciã latꝰ illeue¬
nerabił: qui nõ inde uenerabil unde latro.
Nã latro ex ciidelitate: uen̾abił ex cõfessiõne
Cogitate gͦ cogitate: ꝙͣ suit ĩ cõp̾hensiblia ĩ oĩ
potẽti deo mĩe uiscera. Latro iłte ciuẽtis mãi¬
b abstratus a fauceitin̾is: suspensus ⁊ ĩpati¬
bulũ crucis. Ibiconfessus: ibi sanatꝰ est. Ibi au¬
dire uẽruit: hodie mecũ eris ĩ ꝑadĩso. Qͥd  lxͣ

Expanded text:
superbia tumidus, vel carnis facinore pollutus, vel iracundia accensus, vel crudelitate impius, post culpas ad poenitentiam redit, et vitam aeternam percipit, quasi in locum peccator intrat alienum. A diebus ergo Joannis Baptet violenti rapiunt  Deus talem violentiam perpeti. Nam regnum coelorum rapi vult nostris fletibus, quod nostris meritis non debetur. A spei ergo certitudine nulla nos malorum nostrorum qualitas, nulla quantitas frangat. Praestat magnam veniae fiduciam latro ille venerabilis, qui non inde vene rabilis unde latro: nam latro ex crudelitate, venerabilis ex confessione. Cogitate ergo, cogitate quae sint incomprehensibilia ericordiae viscera; latro iste cruentis manibus abstractus a fauce itineris, suspensus est in patibulo crucis. Ibi confessus, ibi sanatus est, ibi audire meruit: Hodie mecum eris in paradiso. Quid est hoc?
Abbreviated transcription (Latin):
tencie dignũ face. Ut ẽi scdm̃ dignos ꝑe¬
nitẽcie fiuctus loqͣmur ⁊ sciendũ ÷ qi quis¬
qͥs illicita nulla ꝯmisit: huic iute ꝯcedi¬
tur. ut licitis utatur. Sic q pietatis oꝑai
faciat: ut tñ si noluerit ea q̃ mũdi st̃ nõ
relinqͣt. At siquis ĩ fornicatõis culpã. uł
fortasse qd̾ grauius ẽ in adultiũ lapsus ẽ:¬
tanto a se licita deb abscidẽ qͣnto se menu¬
nit et illicita ꝑetrasse. Neq eñi ꝑar fiuctꝰ¬
ẽẽ boni oꝑis debet eiꝰ quiminꝰ et eiꝰ qui a¬
plius deliquit: aut eiꝰ qui ĩ ullis. eius qͥ⁊

Expanded text:
 facere. Ut enim secundum dignos paenitentiae fructus loquamur, sciendum est, quia, quisquis inlicita nulla commisit, huic iure conceditur, ut licitis utatur sicque pietatis / opera fadat, ut tamen – si noluerit – ea, quae mundi sunt, non relinquat. At si quis in fornicationis culpa vel fortasse – quod est gravius – in adulttanto a se licita debet abscindere, quanto se meminit et illicita perpetrasse. Neque enim par fructus boni operis esse debet ejus qui minus, et ejus qui amplius deliquit, aut ejus qui null
Abbreviated transcription (Latin):
Et si illi dñs ⁊ crutitigit᷑ nseret᷑: mł¬
toruagis huit miserebr̃ ꝯ resurgit.
or .n. ad pr̾audũ solet ẽe sic̃ ip̃i scitis
leta iuctoria: ꝙ addita captiuitas

Expanded text:
et si illi Dominus, cum crucifigitur, miseretur, multo magis huic miserebitur, cum resurgit; or enim ad praestandum solet esse, sicut ipsi scitis, laeta victoria, quam addicta captivitas