comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me rici modulat᷑. Huius lectionis nouitate letatꝰ: excitatusq
maturitate. raptim recensendam trans forendamq ut uideras
p& isti. ut petieras imp& rasti subsponsione cite redhibitionis
Nec me ftilli: nec te fallere deca&: Tempus est commodata resti¬
tui. quia ipse si placuit debuit exhibere sacietatẽ. si displicuit
debuit mouere fastidium. Tuautẽ quicquid illud ÷ fidem
tuam celerit̃ absolue. ne si repetitum libellum serius red¬
dere paras. m̃branas potius uidearis amare quamlitt̃as. uat.
frenari. sed qm̃ ꝑ focta dilectio nõ tam deb& recolere
quid officiorum soluat: quã meminissẽ quid debeat & iam
nunc laxatis uerecundiȩ habenis. obsequium alloquii
impudentis iteramꝰ cuiꝰ imꝓbitas ł hinc maxime dinoscit᷑
qͦd teicetis. Ergone quid tempore hostilitatis ager&is frat᷑
nosse ñ merui: Dissimulastis trepido ꝓuobis amico ł securita¬

Expanded text:
metrica modulatur. huius lectionis novitate laetatus excitatusque metrica modulatur. huius lectionis novitate laetatus excitatusque maturitate raptim recensendam transferendamque, ut videras, petisti, ut petieras, impetrasti sub sponsione citae redhibitionis. nec me falli nec te fallere decet. tempus est commodata restitui, quia liber ipse, si placuit, debuit exhibere satietatem, si disdebuit movere fastidium. Tu autem quidquid illud est, fidem tuam celeriter absolve: ne si repetitum libellum serius reddere paras, membranas potius videaris amare, quam litteras. Vafrenari. Sed quoniam perfecta dilectio non tam debet recolere quid officiorum solvat, quam meminisse quid debeat; etiam nunc laxatis verecundiae habenis obsequium alloquii impudentis iteramus. Cujus improbitas vel hinc maxime dignoscitur, quod tacetis. Ergo ne quid tempore hostilitatis ageretis, frater, nosse non merui? Dissimulastis trepido pro vobis amico vel securita
Abbreviated transcription (Latin):
datissimũ. Cui meis epugillaribꝰ gans ferre quȩ iusseras ñ uacans
ꝑquã ꝓuintia fuit hic uobis aliqͥd neniarũ munusculi uicedetu¬
lit. quãquã quȩ tuascĩtas semꝑ grandia litt̃as nr̃as pmiapites. In¬
taerea necessitatẽ p̃fati portitoris insinuo. quẽ trax̃ isto negocii obora
biꝑtita cõditio. Siqͥdemhac diffinitione prex̃. ut aut ineatsi tẽ. aut
adeat hereditatẽ. Nam patrueli pat̾no cȩlibi inteftatoq defunc to.
ꝑagnationis p̃rogatiuã succedere parat. nͥtam̃ cȩptis stictiosauis
erueditorũ. totis sec tatȩ philo sopinȩ m̃bris. artibꝰ. partibꝰq. como¬
at excolere curauit. nouẽ quas uocant musas disciplinas apus
ioa camenarũ q̃ ꝓpriã desc sibi pariunt nuncupationẽ . Iiliconĩ
enu e pramimatiea diudit & oratoria declarat & aritimacica
quumerit & geo metrica m&it᷑ & musica ponderat & dialect ca
disputat. & asftrologia p̃ noscit. & architectorica strunt ce

Expanded text:
illaribus transferre quae iusseras non vacans † perquam provinciam fuit, hic vobis aliquid neniarum munusculi vice detulit; quamquam, quae tua sanctitas, semper grandia litteras nostras praemia putes. interea necessitatem praefati portitoris insinuo, quem traxit isto negotii oborti bipertita condicio. siquidem hac definitione perrexit, ut aut ineat litem aut adeat hereditatem. nam patrueli paterno caelibi intestatoque defuncto per agnationis praerogativam succedere parat, nisi tamen coeptis factiosa vis eruditorum totis sectatae philosophiae membris artibus partibusque comet excolere curavit, novem quas vocant Musas disciplinas aperinomina Camenarum, quae propriam de se sibi pariunt nuncupationem. illic enim et grammatica dividit et oratoria declamat et arithmetica numerat et geometrica metitur et musica ponderat et dia- lectica disputat et astrologia 1 praenoscit et architectonica struit et
Abbreviated transcription (Latin):
libentiꝰ. tam̃ atq amabilis uerecundi legunt᷑ idq cũ expensa. tan
tũ impu dentia sẽse ingerentũ ponderis ht. &iã fasciũ tributario
nõe ipsoꝵ nil suꝑ fundit᷑ Pinde quãꝗ ñ te fẽfellit qͥd boni quiq medi¬
tarent᷑. redde te t̃n expectantiũ uotis . e.xpaeentũq caritatẽ ꝓlu: qͥiam

Expanded text:
libentius tamen atque amabilius verecundi leguntur, idque cum libentius tamen atque amabilius verecundi leguntur, idque cum tum impudentia sese ingerentum ponderis habet, etiam fasci cum tributario nomine ipsorum nil superfunditur. proinde quamquam non te fefellit, quid boni quique meditarentur, redde te tamen exspectantium votis expetentumque caritatem proba,
Abbreviated transcription (Latin):
atq amicicus ħ ad qͥesco silarat lib̵tas maritũ ne construigit
uod die hest̾no tractatui ciuitatis in concilio de fiuista
ex industru fuctũ pars melior accepit. q̃ suspicata est id te cauere ne
tuis humeris onꝰ. future legationis imponeret᷑ Gratulor tͥ quod
istis moribꝰ uiuis ut nccessẽ habeas electionẽ tui timere. Laudo effii¬
catiã suspitio prudentiã. ꝓsequor laude frlicitatẽ Doto denique
cqͣlia his qͦs ȩqͣlit̾ amo. Multi frequent̃ quos execrabilis popularitas
agit ciuiũ maximos manu p̾nsant. ęq c̃sẽssu publico abducunt. ac se¬
questratis oscula impingunt. oꝑ ã suã spondent. sꝰ non p&iti. ut que ui¬
deant᷑ inne gecii cõmuius assertione legari eueccionẽ refundunt. ip¬
sosq suptꝰ ultro iecusant. n⁊ ab ambitu clam rogant singulos. ut ab om̃i¬
bꝰ palã rogent᷑ Sic qͦq cũ fatigtitio gratuita possit libent̃ admitt:

Expanded text:
atque amicitiis hoc adquiesco, si laxat libertas maratque amicitiis hoc adquiesco, si laxat libertas maruod die hesterno tractatui civitatis in concilio defuisti, ex industria factum pars melior accepit; quae suspicata est id te cavere, ne tuis humeris onus futurae legationis imponeretur. Gratulor tibi quod istis moribus vivis, ut necesse habeas electionem tui timere: laudo efficaciam, suspicio prudentiam, 153 prosequor laude felicitatem. Opto denique aequalia iis, quos aequaliter amo. Multi frequenter quos exsecrabilis popularitas agit, civium maximos manu prensant, aeque consessu publico abducunt, ac sequestratis oscula impingunt, operam suam spondent, sed non petiti. Utque videantur in negotii communis assertione legati, evectionem refundunt, ipsosque sumptus ultro recusant, et ab ambitu clam rogant singulos, ut ab omnibus palam rogentur. Sic quoque cum fatigatio illorum gratuita possit libenter admitti,
Abbreviated transcription (Latin):
qđq ea peditũ cras diriget᷑ lã recensete. is plac& edentes fouete.
Lxiciȩ causa qua driꝑtita ẽ. Rama qđ amic : Scđa qđ iustus es
trac tibꝰ pͥmũ uelis debeas. possis opitulari lgit᷑ amplectens in fami¬
lari uetusto nouũ ius potestatis indepte matheriã tus bene si
uisiam diu quęro Iub: me tantũ fiderr agnosce. ut isinon inuenio
q̃ poscã ⁊ quesitur muidcaris ipse qͥ tribuas ua ł S. PIDE NIEIS
Sed conseientiş tuȩ purgatione p̃lata paere diguaris culpe calon¬
tis impunitatẽ Sub conditione c̃codo sis trupatorẽ ꝓaño iã pa¬
tronus orignali soluas inqͥlinatu Mulier aut̃ illa ialiba est
ue tum demũ uidebit᷑ non ludibrio addicta .s.: assũpta cõuigio
inciprat habe ꝑsonã. quã colonariã Nã meã ħ̃ sola sei co positus
seu satis factio ł non mediocrit̃ contumeliã em̃dat: q tus uo u

Expanded text:
quodque expeditum cras dirigetur, clam recensete; et si placet, edentes fovete; quodque expeditum cras dirigetur, clam recensete; et si placet, edentes fovete; Laetitiae causa quadripartita est: prima, quod amicus; stractibus plurimum 1 velis debeas possis opitulari, igitur amplectens in familiari vetusto novum ius potestatis indeptae materiam beneficiis tuis iam diu quaero, quibus me tantum fidere agnosce, ut, etsi non invenio quae poscam, quaesiturus mihi videaris ipse quae tribused conscientiae tuae purgatione praelata 2 petere dignaris culpae calentis impunitatem, sub condicione concedo: si stupratorem pro domino iam patronus originali solvas inquilinatu. mulier autem illa iam libera est; quae tum demum videbitur non ludibrio addicta sed assumpta coniugio, incipiat habere personam quam colonariam. nam meam haec sola seu compositio seu satisfactio vel 1 mediocriter contumeliam emendat; qui tuis votis
Abbreviated transcription (Latin):
squama politũ. casu sub ipsis ediculȩ ualuis bi patentibus
de ianitoris erecto trocleatĩ fune mutabat. Iuo dũ ꝑ otiũ genas
sicͤ .it. uellẽ inqͥd ad pannũ similis officii aliqͦd te trasticonmͥ
Tc̃ ego arridens ilico seias musas moueri. sichoro ipsarũ non
pa gis apollo forte moueat᷑ qđ suas alunas solis ad socr tas.illcius
an potes nosse que plausui sententia tã repentinas ti r epsali con¬
uouerit Nec plus morat᷑ mox suo scriba qͥ pugillarẽ iuxta tenebit
adme uocato. subditũ sic opigrãma cõposui
Mane nouo seu cũ feruenciabalnca poscuas
Seu cũ uenatu frons cale facta madr
Hoc foueat pulcher faciem filimatius udam :
Migr& ut inbibulũ uellus ab ore liquor
Epiphaniꝰ nr̃ uix supͣ scripta ꝑ arauerat. & nunciatũ ẽ hori mo¬
nente ꝓgredi op̃m de receptorio nosq surrecrim: Da postulate au
dies bonos male ferentẽ parabolice seu figurate dictare uussisas

Expanded text:
squama politum casu sub ipsis aediculae valvis bipatentibus squama politum casu sub ipsis aediculae valvis bipatentibus de ianitoris erecto trochleatim fune nutabat. quo dum per otium genas siccat: 'vellem', inquit, 'ad pannum similis officii aliquod tetrastichon mitunc ego arridens: 'ilico scias Musas moveri, si choro ipsarum non e Solli, ne magis Apollo forte moveatur, quod suas alumnas solus ad secreta sollicitas.' iam potes nosse, quem plausum sententia tam repentina, tam lepida commoverit. nec plus moratus mox suo scriba, qui pugillarem iuxta tenebat, ad me vocato subditum sic epigramma composui: Mane novo seu cum ferventia balnea poscunt seu cum venatu frons calefacta madet, hoc foveat pulcher faciem Filimatius udam, migret ut in bibulum vellus ab ore liquor. Epiphanius noster vix suprascripta peraraverat, et nuntiatum est hora monente progredi episcopum de receptorio, nosque surreximus. da postulatae tu dies bonos male ferentem parabolice, seu figurate dictare jussistis,
Abbreviated transcription (Latin):
Hic uir illustris filimatiꝰ. ut ẽ illud mantuani pocte: Ausus
⁊ ipse manu uuenũ temptare laborẽ: spheristarũ se tͥmali¬
bus c̃stant̃ inmiscuit. Pulere i ħ fecerat .s. cũ adhuc ẽẽnt an¬
ni minores Iui cũ freq̃nt̃ de loco stantũ inedi cumentis im¬
pulsu sũmoueret᷑ nc̃ qͦq acceptꝰ in areã tã pilȩ corã p̃t̃ uolan¬
tis quã suꝑ iectȩ. nec int̃cider& tramitẽ nec cauer&. adħ ꝑ
catastrophã sepe ꝓnatꝰ. egre de ruinoso flexu se recolligera
pͥmꝰ. ludi ab accentu se se iemouit suspiriosus catis in calescen¬
tibꝰ Nãq ⁊iecusculi fibra tum̃te. pungebant exercitatum
crebri dolores. Destiti ꝓtinꝰ upse facturꝰ cõmunione cessan¬
di rẽ caritatis. ne uerecundiã lassitudo fr̃na pateret᷑. Ergͦ ut
resedimꝰ ullũ mox aquã ad faciẽ p&ere sudor admonuit.
exibita poscenti ẽ. parit̾ ⁊linteũ uillis onustũ. qđ pͥdiana

Expanded text:
hic vir inlustris Filimatius, ut est illud Mantuani poetae, ausus hic vir inlustris Filimatius, ut est illud Mantuani poetae, ausus et ipse manu iuvenum temptare laborem, sphaeristarum se turmalibus constanter immiscuit. pulchre enim hoc fecerat, sed cum adhuc essent anni minores. qui cum frequenter de loco stantum medii currentis impulsu summoveretur, nunc quoque acceptus in aream tam pilae coram praetervolantis quam superiectae nec intercideret tramitem nec caveret ac per catastropham saepe pronatus aegre de ruinoso flexu se recolligeret, primus ludi ab accentu sese removit suspiriosus extis incalescentibus. namque et iecusculi fibra tumente pungebant exercitatum crebri dolores. destiti protinus et ipse, facturus communione cessandi rem caritatis, ne verecundiam lassitudo fraterna pateretur. ergo, ut resedimus, et illum mox aquam ad faciem petere sudor admonuit: exhibita poscenti est, pariter et linteum villis onustum, quod pridiana
Abbreviated transcription (Latin):
floribꝰ: odoro c̃sederam. Uerba dulcia erant. io cosa futigatori&
Pirt̾ea qđ beatissimũ nulla m̃tio de potestatibꝰ. aut de tributis.
nullꝰ sermo qͥ ꝓder&. nulla ꝑsona q̃ ꝓderet᷑. ł abulã certe refene
dignã re latu dignisq sentenciis qͥiq potuiss&. audiebat᷑ ãbiciosis¬
sime. Nec erat id circo ñ discincta narratio. ꝗe lȩ ticia ꝑmixta
Int̃hȩc. otio diu in arcidis aliquid agere uisũ Maxbi ꝑtitis erac
ut ȩtas acclamationibꝰ: efflagitata ꝓfert᷑ hispila: his tabula.
phere primꝰ ego signifer fui q̃ mͥ ut nosti ñmin: libro comes ha¬
bet᷑ Altera exparte fr̃ ms doninitiꝰ. hõ gr̃ę sũme. sũmi lepo¬
ris: tesseras ceperat qͣtiebatq qͦł ut classico ad pyrgũ uocabat
alcatores Noscũ cat̾ua scolasticoꝵ lusimꝰ ab unde qͣntã m̃bra
torpore statari laboris hȩbetata. cursu salubri ue. getarent᷑

Expanded text:
floribus odoro consederamus. verba erant dulcia iocosa fatigatoria; floribus odoro consederamus. verba erant dulcia iocosa fatigatoria; praeterea, quod beatissimum, nulla mentio de potestatibus aut de tributis, nullus sermo qui proderetur, nulla persona quae proderet. fabulam certe referre dignam relatu dignisque sententiis quisque potuisset: audiebatur ambitiosissime; nec erat idcirco non distincta narratio, quia laetitia permixta. inter haec otio diu marcidis aliquid agere visum. mox bipertitis, erat ut aetas, acclamationibus efflagitata profertur his pila, his tabula, sphaerae primus ego signifer fui, quae mihi, ut nosti, non minus libro comes habetur. altera ex parte frater meus Domnicius, homo gratiae summae, summi leporis, tesseras ceperat quatiebatque, quo velut classico ad pyrgum vocabat aleatores. nos cum caterva scholasticorum lusimus abunde, quantum membra torpore statarii laboris hebetata cursu salubri vegetarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
tas impedũto ne te ad esses ł cessio fuerat ante lucana sollẽ p¬
nitas anniũsaria popłs igens sex u exutroq quẽ capacissima
basilica ñ caper& ⁊ quã lib& cincta diffusis cripto porticib
Cultu ꝑ acto uigiliarũ quas alt̾nante mulcedine monachi.
lerieiq psalmicines c̃cȩlebrauerant. qͥsq indiuersa sccessimꝰ
non ꝓcul tn ut pote ad t̃ciã p̃sto futuri. cũ sac̃dotibꝰ. res diui¬
na facienda. de locisane t̾barũq cõ pressũ. deq numerosis
luminibꝰ llatis nimis anheli simul ⁊ estati nox adhuc ꝓrima
tacito clausos uapu̾re torruerat ⁊si i ã pͥmo frigore. tn autii¬
nalis aurore de tepescebat Itaq cũ passim uaria ordinum
corpora disꝑgerent᷑. placuit ad cõductoriũ siagri consulis ciuiũ
pͥmis una coire. qđ nec impleto iactu sagittȩ separabat᷑ hic pars
sub unibra palmitis adulti. quã stipitibꝰ. altatis concellatimq
pendentibꝰ: pãpinꝰ suꝑducta texuerat. parscespite inuiridi sꝰ

Expanded text:
tas impedimento,1 ne tunc adesses; processio fuerat antelucana, sollemnitas anniversaria, populus ingens sexu ex utroque, quem capacissima basilica non caperet quamlibet cincta diffusis cryptoporticibus. cultu peracto vigiliarum, quas alternante mulcedine monachi clericique psalmicines concelebraverant, quisque in diversa secessimus, non procul tamen, utpote ad tertiam praesto futuri, cum sacerdotibus res divina facienda; de loci sane turbarumque compressu deque numerosis luminibus inlatis nimis anheli; simul et aestati nox adhuc proxima tecto 2 clausos vapore torruerat, etsi iam pnalis aurorae detepescebat. Itaque cum passim varia ordinum corpora dispergerentur, placuit ad conditorium Syagrii consulis civium primis una coire, quod nec impleto jactu sagittae separabatur. Hic pars sub umbra palmitis adulti, quam stipitibus altatis cancellatimque pendentibus pampinus superducta texuerat; pars cespite in viridi, sed
Abbreviated transcription (Latin):
laudabilem. stupentibꝰ. factiosis erubescentibꝰ malis. ac cla¬
mantibꝰ bonis. reclamantibꝰ nullis. collegam cõsecrauere. Nũc
ergo uirensia si te remit tunt iam monasteria. inq̃libent̃ solitꝰ
ascendere iam cȩlestibꝰ suꝑnisq p̃ludis habitaculis. gaudere¬
te parem de cõmunium patrum ł patronoꝵ seu sic sentiente c̃cordia
seusic c̃cordante sententi.a. Illius qͦq nõe exulta. quẽ creauerunt
eufronius teftimonio. manu paciens: ambo udicio Inqͥ fecit
eufronius qđ c̃ ueniir & nõ senec tutis modo suȩ uerum & iam
dignitatis longeuitati fec̃ & paciens uir quãlib& magnis. tam̃

Expanded text:
laudabilem, stupentibus factiosis erubescentibus malis, acclalaudabilem, stupentibus factiosis erubescentibus malis, acclamantibus bonis reclamantibus nullis collegam sibi consecravere. nunc ergo Iurensia si te remittunt iam monasteria, in quae libenter solitus escendere iam caelestibus supernisque praeludis habitaculis, gauderete par est de communium patrum vel patronorum seu sic sentiente concordia seu sic concordante sententia. illius quoque nomine exulta, quem creaverunt Euphronius testimonio, manu Patiens, ambo iudicio, in quo fecit Euphronius quod conveniret non senectutis modo suae verum etiam dignitatis longaevitati, fecit et Patiens, vir quamlibet magnis par
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmiserat acccła faca plosoribꝰ suis p̃dȩ p̃dia fore. Iđ ub uider̃
sc̃s paciens. sc̃sq eufronius. qͥrigorem firmitatẽq sententiȩ
sanioris p̃ter odium grãmq primi tenebant. cõsilio cũ coepĩs
prius clam cõmunicato quã palã ꝓdito. strepituq furentis
turbe despecto. iactis repente manibꝰ arreptũ. nulq tũminꝰ
quãq̃ agebant᷑ optantẽ suspicantẽq scm̃ ioħẽ uirũ honestate.
humanitate mansuetudine insignẽ : lector hic primũ sic minis¬
ter altaris. idq ab infantia pꝰ laborũ tẽporũq ꝓcessu archidia¬
conꝰ inqͦ seu gradu scu ministerio multũ r&entꝰ ꝓpt̃ indufriã.
diudignitate nõ potuit augeri. nec potestate poss& absolui at¬
tam̃ hunc iam scđi ordinis sac̃dotẽ dissonas int̃ parciũ uoces. q̃
differebant laudare ñ ambientem. set nec audebant culpare

Expanded text:
promiserat ecclesiastica plosoribus suis praedae praedia fore. quod ubi viderunt promiserat ecclesiastica plosoribus suis praedae praedia fore. quod ubi viderunt sanctus Patiens et sanctus Euphronius, qui rigorem firmitatemque sententiae sanioris praeter odium gratiamque primi tenebant, consilio cum coepiscopis prius clam communicato quam palam prodito strepituque despecto turbae furentis iunctis 1 repente manibus arreptum nihilque tum minus quam quae agebantur optantem suspicantemque sanctum Iohhumanitate mansuetudine insignem lector hic primum, sic minister altaris, idque ab infantia, post laborum temporumque processu archidiaconus, in quo seu gradu seu ministerio multum retentus propter industriam diu dignitate non potuit augeri, ne potestate posset absolvi: attamen hunc iam secundi ordinis sacerdotem dissonas inter partium voces, quae differebant laudare non ambientem sed nec audebant culpare
Abbreviated transcription (Latin):
equeo differre quingrandis communione tegaudii fefanꝰ
imꝑtiam nimirũ nosse cupientẽ qͥd pat̃ nr̃ mxp̃o parit̃¬
& pontifex paciens caliillonũ ꝓfectꝰ more religionis. more
c̃sttintię suȩ fecerit. Cũueniss& in oppidũ supͣscriptũ ꝓuncia¬
liũ sacerdotum. p̃uo partim : partim comitante collegio sci¬
lic& ut municipio sũmꝰ aliqͥs antistes ordinar&᷑. cuiꝰ aeccłȩ
disciplina nutabat pꝰquã unior ep̃s paulꝰ discesserat deces¬
seratq exceper̃ pontificale c̾cilium uarię uoluntates oppi¬
danoꝵ. nec ñ & illa q̃bonũ publicum sẽꝑ eũ tunc studia pri¬
uata. q̃ qͥdã trium uiratꝰ accenderat conpetitorũ. Iuorum hic an¬
tiquã nataliũ p̃rogatiuã reliqͣ deftitutꝰ morũ dote ructabat.
Hic ꝑ fragores parasiticos culinarũ suffragio cõparatos. apicianis
plausibꝰ ingerebat᷑. Hic apice uotiuo sipotir&᷑. tacita pactione

Expanded text:
NEQUEO differre, quin grandis communione te gaudii festinus NEQUEO differre, quin grandis communione te gaudii festinus inpertiam, nimirum nosse cupientem, quid pater nostet pontifex Patiens Cabillonum profectus more religionis, more constantiae suae fecerit, cum venisset in oppidum suprascriptum provincialium sacerdotum praevio partim, partim comitante collegio, scilicet ut municipio summus aliquis antistes ordinaretur, cuius ecclesiae disciplina nutabat, postquam iunior episcopus Paulus discesserat decesseratque, exceperunt pontificale concilium variae voluntates oppidanorum, nec non et illa quae bonum publicum semper evertunt studia privata; quae quidam triumviratus accenderat conpetitorum, quorum hic antiquam natalium praerogativam reliqua destitutus morum dote ructabat, hic per fragores parasiticos culinarum suffragio comparatos Apicianis plausibus ingere-batur, hic, apice votivo si potiretur, tacita pactione
Abbreviated transcription (Latin):
scribe sollicrtis. qͦq plus credant littis tuis meas iunge. qͥsqͥs
que ꝑ usurȩ nom̃ accreuit. indulgeam sola simplirefttutio¬
ne c̃tentꝰ. Egi ad hec grãs dõ maximas. hospitimagnas. qͥsic
amar& tam suam famam. quã c̃scientiã. c̃ firmans amicum
p̃mittẽ sibi qđ dimitter& uobis atq hinc suꝑna regnamercari.
qđ benoficia t̃renañ uender&. Ergo qđ restat enit tere ut auctore
te ꝓtinꝰ saltim commodata summa soluat᷑. sic ut ingentes nichilo¬
minꝰ grãs agas. & iam noẽ illorũ qͥtibi germanitate c̃iuncti. fors
ꝑ aetatem sapere nõ poss quid muneris consequant᷑. Non est
cur dicere incipias. habeo eõsortes. necdũ celebrata diuisio ẽ
auariꝰ me cõstat eẽ tractatũ quã coheredes. fr̃ acsoror sub annis
adhuc tute laribꝰ agunt. sorori. nec dũ maritꝰ frĩ nec dũ ꝓcura¬
medium relax.e cum totũ possit exigere simoram patitur.

Expanded text:
scribe sollicitis quoque plus credant litteris tuis, meas iunge, quisquiscribe sollicitis quoque plus credant litteris tuis, meas iunge, quisquiquae per usurae nomen accrevit, indulgeam, sola simpli restitutione contentus.' egi ad haec gratias deo maximas, hospiti magnas, qui sic amaret tam suam famam quam conscientiam, confirmans amicum praemittere sibi quod dimitteret vobis, atque hinc superna regna mercari, quod beneficia terrena non venderet. ergo quod restat enitere, ut auctore te protinus saltim commodata summa solvatur, sic ut ingentes nihilominus gratias agas etiam nomine illorum, qui tibi germanitate coniuncti fors per aetatem sapere non possunt, quid muneris consequantur. non est cur dicere incipias: 'habeo consortes necdum celebrata divisio est; avarius me constat esse tractatum quam coheredes; frater ac soror sub annis adhuc tutelaribus agunt; sorori necdum maritus, fratri necdum curamedium relaxare, cum totum possit exigere, si moram patitur,
Abbreviated transcription (Latin):
turpionis nr̃i rogata ꝓfero. allego necessitates: ex trema de¬
ploro. que duriora merentibꝰ amicis: hinc uiderentur. qđ feno¬
re ligatꝰ. corpore solueraur. Meminiss& ergo ꝓfessionis nouȩ.
sodalitatis antiq ex actorũq circũ latrantũ barbarã instantiã
indultis tantisꝑ induciis moderar&. & si decessissa eger tri¬
buer& heredibꝰ annui luctꝰ tẽpꝰ iminune. Siqđ obtarem
priftinam turpio salutẽ recuꝑassa. indulger& exhausto ꝑ
otium facultatẽ cõualescendi. Adhuc rogabãm. cũ repente
uir caritatis flere grandit coepit. nõ moram debiti. sed ꝑicu¬
lum debitoris. Frenatoq singultu. absit ame inqͥt ut hȩc repos¬
cam clericꝰ abegro: quix petissem miles a sospite. Sod & libos
eiꝰ. itti diligo. ut &iam siqͥd aduersum cesserit amico. ñilsim
am pluis poftulaturꝰ quã mei officii ratio ꝑmittit. Iuaꝓpter

Expanded text:
Turpionis nostri rogata profero, allego necessitates, extrema deTurpionis nostri rogata profero, allego necessitates, extrema deploro, quae duriora maerentibus amicis hinc viderentur, quod faenore ligatus corpore solveretur: meminisset ergo professionis novae, sodalitatis antiquae, exactorumque circumlatrantum barbaram instantiam indultis tantisper indutiis moderaretur; et, si decessisset aeger, tribueret heredibus annui luctus tempus immune: si, quod optarem, pristinam Turpio salutem recuperasset, indulgeret exhausto per otium facultatem convalescendi. adhuc rogabam, cum repente vir caritatis flere granditer coepit non moram debiti sed periculum debitoris; frenatoque singultu: 'absit a me', inquit, 'ut haec reposcam clericus ab aegro, quae vix petissem miles a sospite. sed et liberos eius ita diligo, ut etiam, si quid adversum cesserit amico, nil sim ab his amplius postulaturus quam mei officii ratio permittit. quapropter
Abbreviated transcription (Latin):
erectũ. gressu expeditũ. uoce liberũ. fticie liberalem multum
abantiqͦ dissimilis incessu. h abitꝰ uiro gradꝰ. pudor color
sermo religiosus. Tum coma breuis. barba ꝓlixa tripodes
selle. cilicũ udaforibꝰ appensa. Lectꝰ nilhabens plumo. Mensa
nilpurpurȩ. Humanitas ipsa sic benigna qd frugi. nec itt car¬
nibꝰ abundans ut leguminibꝰ. Certe siqͥd incibis unc tiꝰ ñ sibi
sed hospitibꝰ indulgens. Cũ surgeremꝰ lã ꝑ cõtor astantes qͦd
genꝰ uitȩ detribꝰ arripuiss& ordinibꝰ monachũ ager& anclericũ.
penitentemne. Dixer̃ nuꝑ impacto sacerdotio fungi. qͦd recusan
tem factiose ligass& ciuicus amor. Luce reuoluta dũ pueri
clientesq capiendis am̃alibꝰ occuparentur. secretȩ collocutionis
peto copiam. Prestat. Amplector nil opinantẽ gratulariq me
primũ ꝓ sui statꝰ apice cõfirmo tum cõsequentes misceo p̃ces.

Expanded text:
erectum, gressu expeditum, voce liberum, facie liberalem, multum erectum, gressu expeditum, voce liberum, facie liberalem, multum ab antiquo dissimilis incessu. Habitus viro, gradus, pudor, color, sermo religiosus; tum coma brevis, barba prolixa, tripodes sellae, cilicum vela foribus appensa, lectus nil habens plumae, mensa nil purpurae; humanitas ipsa sic benigna, quod frugi, nec ita carnibus abundans, ut leguminibus. Certe si quid in cibis unctius, non sibi, sed hospitibus indulgens. Cum surgeremus, clam percontor astantes, quod genus vitae de tribus arripuisset ordinibus; monachum ageret, an clericum, poenitentemne? dixerunt, nuper impacto sacerdtem factiose ligasset civicus amor. luce revoluta, dum pueri clientesque capiendis animalibus occuparentur, secretae conlocutionis peto copiam. praestat: amplector nil opinantem gratularique me primum pro sui status apice confirmo, tum consequentes misceo preces.
Abbreviated transcription (Latin):
uir triburicius mittuam pridem sirecordaris amaximo pala¬
tino poftu lauit imp& rauitq nilquidem loco fiducis pignorisq
ł argenti sequestrans. ł obligans p̃dioꝵ. sed ut cyrographo facto
docetur. cauta centesima ẽ fȩ neratori. Iuȩ ꝑbilustre ꝓductu
tempꝰ modũ sortis adduplam addux̃. Sed cũ pat̃tiius morti ꝓpm¬
quȩ morbo incumbente succumb&. atq obhoc ipsum pub¬
lica auctoritas male ualantẽ patrem familias uiolentius
ad reformandũ debitũ artar&. nec suftineri ualer& imꝓbitas
ex secutoꝵ: ꝓficiscenti mihi tolosa: iam desꝑatꝰ litt̾is imꝑauit.
ut morogante creditorur modicas saltim largir& inducias.
Precibꝰ orantis. citꝰ arnui. quia cũ maximo mihi ñ noticie solũ.
uerũ & hospicii u&̃a uira. Igit᷑ ad amicũ libens exitinere
ꝑrexi. quãꝙ uilla nõ paucis aggere apublico milibꝰ abeã
Ut ueni: occurrit mihi ipse quem noueram anterius corpore

Expanded text:
vir tribunitius, mutuam pridem, si recordaris, a Maximo Palavir tribunitius, mutuam pridem, si recordaris, a Maximo Palatino postulavit, impetravitque; nil quidem loco fiduciae pignorisque, vel argenti sequestrans, vel obligans praediorum: sed, ut chirographo facto docetur, cauta centesima est feneratori: quae per bilustre producta tempus modum sortis ad duplum adduxit. Sed cum pater tuus morti propinquae morbo incumbente succumberet; atque ob hoc ipsum publica auctoritas male valentem patremfamilias violentius ad reformandum debitum arctaret, nec sustineri valeret improbitas exsecutorum; proficiscenti mihi Tolosam, jam desperatus 123 litteris imperavit, ut me rogante creditor vester modicas saltem largiretur inducias. Precibus orantis citus annui: quia cum Maximo mihi non notitiae solum, verum et hospitii vetera jura. Igitur ad amicum libens ex itinere perrexi, quanquam villa non paucis aggere a publico millibus abesset. Ut veni, occurrit mihi ipse, quem noveram anterius corpore
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑationem suã. liba cõfidentiã meã & pietatis pat̾nȩ necessitate
sibene in t̃p̃tor teqͦq absolue. qͥ c̃ficeris occulto qͦd filius pub¬
lico merore c̃ficitur. cui me fecisse c̃stat plurimũ inuirie si
tu tam̃ ł parũ feceris ꝙ certe ut spero ñ fticies nͥ scopulis durior
duras aut amantibꝰ rigidior ꝑseueras in secabilibꝰ. Ergoside
moribꝰ tius deq amicitiis. iuste meliora p̃sumo. excusato ꝓpi¬
cus indulge.quẽ rec̃cilians fore fidelem cõstant̃ inposterum
spondeo qͦq uelocit̃ culpa. soluto ego beneficioligor magnope
deposcens ñ ut ignoscas modo uerũ aetiã ut & :ꝓtinꝰ & reũtentẽ
ñ domo solum sed & pectore admittas. Dĩ magne quã l&ori&¬
tibi dies mͥnuncius am̃s illi. cũ pat̾nis pedibꝰ affus xxillo oreleso
ore t̾ribili c̃uiciũ expecttins. osculum exceꝑit UAT̃. IUIII
mantuani illud. Turne qͦd obtanti diuũ ꝓmitt̃e nerno Au¬
der&. uoluenda dies en attulit ulto. Pecumã pat̃ tuus turpio

Expanded text:
sperationem suam, libera confidentiam meam, et pietatis paternae necessitate, si bene interpretor, te quoque absolve, qui conficeris occulto, quod filius publico moerore conficitur: cui fecisse me constat plurimum injuriae; si tu tamen vel parum feceris: quam certe ut spero non facies, nisi scopulis durior duras, aut adamantibus rigidior perseveras insecabilibus. Ergo si de moribus tuis deque amicitiis juste meliora praesumo, excusato propitius indulge: quem 122 reconcilians fore fidelem constanter in posterum spondeo; quoque velociter culpa soluto, ego beneficio ligor: magnopere deposcens, non ut ignoscas modo, verum ut et protinus, et revertentem non domo solum, sed et pectore admittas. Deus magne! quam libi dies, mihi nuntius, animus illi, cum paternis pedibus affusus, ex illo ore laeso, ore terribili convicium exspectans, osculum exceperit. Vale. EPIMantuani illud: Turne, quod optanti divum promittere nemo Auderet, volvenda dies en attulit ultro. Pecuniam pater tuus Turpio,
Abbreviated transcription (Latin):
resultat. cũ mͥ assignas. q̃ uix maroni. uix aut homero cõpetent
accomodarent᷑ H rxlinquam: idq unde causa sermocinemur
Dirigi ad te p̃cipis u̾sꝰ quos uiri amplissimi soceri tui p̃cibus
indulsi qͥ contubnio mixtꝰ ȩqͣliũ uiuit moribꝰ adiubendum
obseq̃ndũq uxta paratis. Sed qr sciit de sideras. ilocũ ⁊causã
qͦ faciliꝰ intelligus rem ꝑ eariguã tͥ poti: uicio uerte qđ loqͣcior¬

Expanded text:
resultat, cum mihi assignas quae vix Maroni vix aut Homero competenter resultat, cum mihi assignas quae vix Maroni vix aut Homero competenter accommodarentur. haec relinquamus idque, unde causa, sermocinemur. dirigi ad te praecipis versus, quos viri amplissimi, soceri tui, precibus indulsi; qui contubernio mixtus aequalium vivit moribus ad iubendum obsequendumque iuxta paratis. sed quia scire desideras et locum et causam, quo facilius intellegas rem perexiguam, tibi potius vitio verte,
Abbreviated transcription (Latin):
caturũ. si uerecundũ forte nesciirs. nec sic impiũ udicares it g
uͦ non tintũ in signibꝰ ur̃is q̃ tu hactenꝰ quanto libr: tanto im¬
patientiꝰ p̃stolabure: quãꝙ hisqͦq grandit̃. quantũ c̃cordia fruor
uã parẽ nr̃is siusq liberis inposterũ exopto uotis in cõmune
de poscens. ut sic̃ nos utrãq familiã nr̃am p̃fectoriã nacti & ĩ
patriciã diuno fauore readidimꝰ ita ipsi quã suscipiunt patr¬
ciã faciant consularẽ Roscia salutat cura cõmunis Iue in auiȩ
amtarũq indulgen tissimosinu qđ raro nepotibꝰ c̃ tuigit alie¬
nis. icũ seueritate nutrit᷑ qͣ tn tenerũ non insirimna t᷑ eium.
Fitq eo studio ut nec nr̃a ftstidias qͥ t ut seribis musas olemus
Nuȩ sententia tn large ꝓbat᷑ uͦ car ere. quãq & appar&. aut ea
ioco uenire silȩtꝰ es: aut ex amore siseriꝰ. C&̃um a iusto longr

Expanded text:
caturum, si verecundum forte nescires, nec sic impium judicares. Ego caturum, si verecundum forte nescires, nec sic impium judicares. Ego vero non tantum insignibus vestris, quae tu hactenus quanto liberius, tanto impatientius praestolabare quanquam iis quoque granditer quantum concordia fruor: quam parem nostris, suisque liberis in posterum exopto; votis in commune deposcens, ut sicut nos utramque familiam nostram praefectoriam nacti, etiam patriciam divino favore reddidimus: ita ipsi quam suscipiunt patriciam, faciant consularem. Roscia te salutat, cura communis: quae in aviae amitarumque indulgentissimo sinu, quod raro nepotibus contingit alienis, et cum severitate nutritur: qua tamen tenerum non infirmatur aevum, : fitque eo studio, ut nec nostra fastidias, qui tibi, ut scribis, musas olemus. quae sententia tamen large probatur vero carere, quamque et apparet aut ex ioco venire, si laetus es, aut ex amore, si serius. ceterum a iusto longe
Abbreviated transcription (Latin):
ris anthemii fidẽ fris tui sudorib obligtitã. qͥ citerior ħ laudabi¬
lior absoluit. Siqͥdẽ iste cõpleuit. qđ ille sȩpissime pollicebatur
cuipiã uiriũ ẽ qr secur: hinc auidꝰ impendere. quando quidem
mortuo qͦq imꝑatore laborantũ dȩuocioni. qͥcqd spoponderit
princebs. semꝑ redib& principatꝰ Int̾ea tusi affectũ tuũ bene
colligo. hisce cõꝑtis magnũ solaciũ in t̃ aduersa maxim᷑ capiꝰ
nec am̃ũ tuũ a tramite cõmuniũ gaudioꝵ uicine qͦq obsidio¬
nis t̃ror exorbitat. Noui it ꝓbȩ nemeo quidẽ te que ex legr
participas sic honore letatã. Suia lic& sis uxor bona. soror
q̃ ꝙꝑ optima es Iua dere ꝓpicio dõ x põ ampliatos ꝙsapiȩ tue
titulos ego festiniꝰ gratatoruis apicib in scripsi parit ab solucis
solliciudinẽ tuã. fris pudorẽ. que nuil de ꝓpria digitate indi¬

Expanded text:
ris Anthemii fidem, fratris tui sudoribus obligatam, quo citerior, hoc laudabiris Anthemii fidem, fratris tui sudoribus obligatam, quo citerior, hoc laudabilior absolvit; siquidem iste complevit, quod ille saepissime pollicebatur. cuipiam virium est, quia securus, hinc avidus impendere: quando quidem mortuo quoque imperatore, laborantum devotioni quidquid spoponderit princeps, semper redhibet 147 principatus. Interea tu, si affectum tuum bene colligo, hisce compertis, magnum solatium inter adversa maxima capis: nec animum tuum a tramite communium gaudiorum vicinae quoque obsidionis terror exorbitat. Novi enim probe, ne meo quidem te, quem ex lege participas, sic honore laetatam: quia licet sis uxor bona, soror quoque optima es. Qua de re, propitio Deo Christo, ampliatos prosapiae tuae titulos ego festinus gratatoriis apicibus inscripsi, pariter absolvens sollicitudinem tuam, fratris pudorem: quem nil de propria dignitate indi
Abbreviated transcription (Latin):
sente de cursũ. sua tn cura manuq de suꝑ uacuis sentencus eru¬
deratũ. nec semꝑ illo c̃tͣ legente qͥ ꝓmiserat opera suã. Credo
qe infirmitas fuerit impedim̃to. qͦ minꝰ pollicita cõplera
Aestat ut exoͥrtacio ur̃a scu sponsio sumbm sicł studenaẽ placere
ł meritũ: gra cõp&enti remuneret᷑ Iue utiq ꝓtili labore si
p̃cer. uos qͥd mereat᷑ aspicite. quẽ constat affectũ dñi magis am¬
auenna ueniens q̃stor licinianꝰ cũ primũ at tigit alpe
transmissa galliȩ solũ. litt̾as aduentꝰ sui p̃uias misit qͥbꝰ
indicat ẽẽ se gerulũ codicellorũ. qͦrũ in aduentu fr̃ĩ xiã tuo hȩc¬
ditio cuiꝰ eq̃ titulis ac meis gaudes. honor patriciꝰ accedit celenr ime
si cogites eiꝰ & atem. si meriti tardissime Namq ille iã pͥdem
suffragiũ dignitatis in eunde. non soluit in lance s: in acie. grari¬

Expanded text:
sente decursum, sua tamen cura manuque de supervacuis sententiis crusente decursum, sua tamen cura manuque de supervacuis sententiis cruderatum, nec semper illo contra legente, qui promiserat operam suam; credo, quia infirmitas fuerit impedimento, quominus pollicita compleret. restat, ut exhortatio vestra seu sponsio famulum sic vel studentem placere vel meritum gratia competenti remuneretur; quae utique pro tali labore si precer, vos quid mereatur aspicite quem constat affectum domini magis amavenna veniens quaestor Licinianus, cum primum tetigit, Alpe transmissa, Galliae solum, litteras adventus sui praevias misit, quibus indicat esse se gerulum codicellorum, quorum in adventu, fratri etiam tuo Ecdicio, cujus aeque titulis ac meis gaudes, honor patricius accedit; celerrime, si cogites ejus aetatem; si merita, tardissime. Namque ille jam pridem suffragium dignitatis ineundae non solvit in lance, sed in acie: aerari
Abbreviated transcription (Latin):
muenit institut inuex̃ Frant quidẽ pri: ssalua fidĩ pace sit
dictũ. uage. tepentes in freqͥntesq utq sic dixerim oscitabun¬
de supplicatones. q̃ sepȩ intpellantũ prandiorũ obicib: hebe¬
tabant̾. maccime aut imbres. aut serenitatẽ deprecature.
ad quas ut nil amplius dicã. figulo parit̃ atq ortuloni
ñ oportuit conuenire In his aut̃ quas supͣ fatus sũmus
sacdos nob̶ xꝓtulit parit ⁊ contulit. iciunat᷑. orat᷑ psallit᷑ flet᷑ Adh
te festa ceruicũ humilia tarũ ⁊ sternaciũ cuiũ suspiriosa ontubnia
p&o & si spalẽ animũ tuũ benc metior. mͦ citꝰ uenies. dũ non ade
fficii sermone p̃fato biblio pola ur̃m non gratiosẽ s: iudicialit̃
exꝑtꝰ insinuo Cuiꝰ ut fidẽ inpectore. sic inoꝑe celeritatẽ circa
dñm temͥ sibiq cõmunẽ. satis abunde ꝓbaui. Librũ gͥ hic ipse de¬

Expanded text:
invenit instituit invexit. erant quidem prius, quod salva fidei pace sit invenit instituit invexit. erant quidem prius, quod salva fidei pace sit dictum, vagae tepentes infrequentesque utque sic dixerim oscitabundae supplicationes, quae saepe interpellantum prandiorum obicibus hebetabantur, maxime aut imbres aut serenitatem deprecaturae; ad quas, ut nil amplius dicam, figulo pariter atque hortuloni non oportuit convenire. in his autem, quas suprafatus summus sacerdos nobis et protulit pariter et contulit, ieiunatur oratur, psallitur fletur. ad haec te festa cervicum humiliatarum et sternacium civium suspiriosa contubernia peto; et, si spiritalem animum tuum bene metior, modo citius venies, quando non ad esalutem Officii sermone praefato bybliopolam nostrum 1 non gratiose sed iudicialiter expertus insinuo, cuius ut fidem in pectore, sic in opere celeritatem circa dominum te 2 mihi sibique communem satis abunde probavi, librum igitur hic ipse de
Abbreviated transcription (Latin):
qđ cat̾uatim qͦ se cũq c̃uert̃it uncti trahunt᷑ uincula trahentes
uoꝵ dolore letat᷑: pascit᷑ fame. Erxcipue pulerũ arbitratꝰ ante tur¬
pare quã punire dampnandos crinẽ uiris nutrit mulieribus
incidit ł quibꝰ tnsi rara qͥ sda uenia respȩ xerit hosuenalitas
nec oratoꝵ princebs marchis harpinas nec poxarũ publius man¬
ꝓditionibꝰ ds̃ obiu&. p̃ueni morbu ꝓudentiȩ salubritate c̃tꝰq
lites uirgiosoꝵ siq̃ mouent᷑ pactionib consule c̃t᷑ tributa sẽcuri
tũ dãpno uerent᷑. mͥ latronis ⁊ beneficia suspecta sun UATI S.
cauernatim ructata pumicibꝰ aqͣ sulphuris. atq iccorosis
ac ꝑtisiscentibꝰ languidis medic abilis piscma delectat an for¬
tasse montana sedes. circũ castella ⁊ ineliginda sede ꝑfugii qͣn¬
platione reuoc ab̃e. quarũ nob̵ sollempnitatẽ. pͥm. mamertus
pat̾ npontifex reuerentissimo exẽplo. utilissimo ex pimto

Expanded text:
quod catervatim, quo se cumque converterit, vincti trahuntur vincula trahentes; quod catervatim, quo se cumque converterit, vincti trahuntur vincula trahentes; quorum dolore laetatur, pascitur fame, praecipue pulchrum arbitratus ante turpare quam punire damnandos; crinem viris nutrit, mulieribus incidit; c quibus tamen si rara quosdam venia respexerit, hos venalitas nec oratorum princeps Marcus Arpinas nec poetarum Publius Maneni morbum providentiae salubritate contraque lites iurgiosorum, si quae moventur, pactionibus consule, contra tributa securitatum damno verentur; mihi latronis et beneficia suspecta sunt. vale. iae et scabris cavernatim ructata pumicibus aqua sulpuris atque iecorosis ac phthisiscentibus languidis medicabilis piscina delectat? an fortasse montana sedes circum castella et in eligenda sede perfugii quanplatione revocabere. quarum nobis sollemnitatem primus Mamertus pater et pontifex reverentissimo 2 exemplo, utilissimo experimento
Abbreviated transcription (Latin):
plend&. impense flagito uti nos cũ maxime potes affatu. pagi¬
ne siequentis imꝑtias. sciens tͥ in am̃is obsessoꝵ ciuium. illamꝰ
manere gr̃am. q̃ obliuiscat᷑ obsidentis inuidiã. UaT̃ .S. PAMUITHIO
iũq contractas operas cogit eruderare. si qͥd forte deiectu caduce
fondis agger in sorduit. Certe siquid uora ginosũ est ipsẽ hiumo
aduecta scrobibus opplets txpidus exequat. ut pote belua suam
de ualle tarmis ducalit antecessurus musculis similis int saxosa
tbreuia ballenarũ corpulentiã p̃gubnanabus Atile sicira ceser
qđ mole piger c̃eu draco especu uix euolutꝰ iã m&u ex an guibꝰ:
gabalitanis e ꝓximo infert᷑ quos singulos sparsos mnoppidatos: nẽ
in auditis indictionũ gñribꝰ e& urit nc̃ flexuosa calumpniarum
fraude circũretit. ne tũ qͥdẽ demũ laboriosos redire ꝑmittens. cum
tributũ annuũ datauere: Signũ ⁊ certum ẽ ĩminentis aduentꝰ

Expanded text:
plendet, impense flagito, uti nos, cum maxime potes, affatu pagiplendet, impense flagito, uti nos, cum maxime potes, affatu paginae frequentis impertias, sciens tibi in animis obsessorum civium illam manere gratiam, quae obliviscatur obsidentis invidiam, vale. Sido iamque contractas operas cogit eruderare, si quid forte deiectu caducae frondis agger insorduit. certe si quid voraginosum est, ipse humo advecta scrobibus oppletis trepidus exaequat, utpote beluam suam de valle Tarnis ducaliter antecessurus, musculis similis inter saxosa vel brevia ballaenarum corpulentiam praegubernantibus. at ille sic ira celer, quod piger mole, ceu draco e specu vix evolutus iam metu exanguibus Gabalitanis e proximo infertur; quos singulos sparsos inoppidatos nunc inauditis indictionum generibus exhaurit, nunc flexuosa calumniarum fraude circumretit, ne tum quidem domum laboriosos redire permittens, cum tributum annuum datavere. signum et hoc certum est imminentis adventus,
Abbreviated transcription (Latin):
disposita succedant. plurimũ l&or maximã me formulã
uitȩ de moribꝰ. tuis mutuaturum . UAł .S. CALMINIOSUOSI
uod rariꝰ aduos a nob̾ pagina meat. non nr̃a suꝑbia LXX Ui¬
sꝰ aliera impotentia facit. neq suꝑhis qͥcquã planiꝰ queras.
qͥppe cũ silentii huiꝰ necessitatẽ. par apđ uos mxus in t̾p̃tetur
Hoc solũ tam̃ libe gemo. qđ tͣbine dissidentiũ partiũ segreges
facti. mutuo minime frum̾ aspectu. neq umꝗ patrię solli¬
citis offerris ob tutibꝰ nͥ forsitan cũ ad arbitiũ troris abeni
uos loricȩ nos ꝓ pugna ula teguni Ubi ipse in hoc solũ captiu
ad duceris ut pharetras sagittis uacuare. lacrurus occłos imple¬
ie cogaris. nob qͦq non ixcusantibꝰ. qđ tua satis aliud inoliunt᷑ quã
iacula. Sed quia in t̾dum & si nõ ꝑfęderũ ueritatem. saltim per
induciarum imaginem quędam spci nr̃ę libtatis fenestra res¬

Expanded text:
disposita succedant, plurimum laetor maximam me formulam disposita succedant, plurimum laetor maximam me formulam vitae de moribus tuis mutuaturum. vale. Sidonius Calminio suo salutem Quod rarius ad vos a nobis pagina meat, non nostra superbia sed aliena impotentia facit, neque super his quicquam planius quaeras, quippe cum silentii huius necessitatem par apud vos metus interpretetur, hoc solum tamen libere gemo, quod turbine dissidentium partium segreges facti mutuo minime fruimur aspectu, neque umquam patriae sollicitis offerris obtutibus, nisi forsitan cum ad arbitrium terroris alieni vos loricae, nos propugnacula tegunt, ubi ipse in hoc solum captivus adducens, ut pharetras sagittis vacuare, lacrimis oculos implere cogaris, nobis quoque non recusantibus, quod tua satis aliud moliuntur vota quam iacula. sed quia interdum etsi non per foederum veritatem, saltim per indutiarum imaginem quaedam spei nostrae libertatis fenestra res
Abbreviated transcription (Latin):
tidiũ uoł excititurus. qr pauci studia ñc honorant simul inatura¬
li utio fixũ est radicatũq pectorib humanis ut qͥ ñ intelligunt as¬
fortuitꝰ affectꝰ namq ut sodalis tͥ de uinctior fiert̃ iudicaui
E st it consue tudinis meę. ut eligã ante .pꝰ. diligã. Iue nã inqͥs in me
tibi ꝓbanda placuer : Dicã libent̃ & breuitꝰ. quoꝵ unũ fieri grã.
alterũ carta cõpellit Ueneror in accionibꝰ. tius qđ multa bono ciuq
mitabilia geris Colis: ut qͥsollertissime. Edificas ut qͥ dispositissi¬
me Uenaris. ut qͥ efficacissime Pascis ut qͥex actissime Iocaris. ut
qui facetissime. ludicas. ut qͥ ȩ quissime. Suades. ut qui sinceris¬
sime. Cõmoueris. ut qͥ tardissime. Placaris. ut celerume. Re¬
clamas. ut qͥ fidelissime. Hęc onĩa exrempla uiuendi. iã hinc
ab annis puberibꝰ meus apollinaris si seqͥt᷑ gaudeo. certe ut se¬
quat᷑ admoneo Inqͦ docendo instituendoq mͦ sub ope xp̃i

Expanded text:
tidium vobis excitaturus, quia pauci studia nunc honorant, simul et naturali vitio fixum est radicatumque pectoribus humanis, ut qui non intellegunt arfortuitus affectus. namque ut sodalis tibi devinctior fierem, iudicavi, est enim consuetudinis meae, ut eligam ante, post diligam, quaenam,1 inquis, in me tibi probanda placuere? dicam libenter et breviter, quorum unum fieri gratia, alterum charta conpellit. veneror in actionibus tuis, quod multa bono cuique imitabilia geris, colis ut qui sollertissime; aedificas ut qui dispositissime; venaris ut qui efficacissime; pascis ut qui exactissime; iocaris ut qui facetissime; iudicas ut qui aequissime; suades ut qui sincerissime; commoveris ut qui tardissime; placaris ut qui celerrime; redamas ut qui fidelissime. haec omnia exempla vivendi iam hinc ab annis puberibus meus Apollinaris si sequitur, gaudeo; certe ut sequatur, admoneo, in quo docendo instituendoque, modo sub ope Christi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ ista latuisse. Non neqͣuit̃ te concilii tempore pꝰ sedentes cen¬
sentesq uiuenes. in gloriũ. rusticũ. senem. stantem. nobilem.
latitabundum. pauperis honorati sentencia p̃fideᷝ  ͭcum eos
qͦs eẽt indignum si uestigia nr̃a sequerentur. uideris dolens ante¬
cessisse. Sed quid plura : Sipat̃is hortantẽ. conatuũ tuoꝵ. socius.
aduitor. p̃uius. ⁊ particebs ero Sin aut̃ illecebrosis deliciarũ cas¬
sĩbus inuolutus maius ut aiunt epicuri dogmatibus copulari.
qͥ iactura uirtutis admis& sũmam boram sola corporis uolup¬
tate de tonsine destor eece maiores testor posteros nr̃os. huic mẽ nore
non ẽẽ confinem.
Iamq h̃ĩc qͦq cumulus accedit laudib: imꝑatoris qđ amari palã lice
ecopite dampnatos Amicus hõi fui supͣ quã morum cuis facilitas
conflata cunis me incautiorẽ paulo flama detorruit: Sed qđ in ami¬

Expanded text:
propter ista latuisse? Non nequiter te concilii tempore, post sedentes cenpropter ista latuisse? Non nequiter te concilii tempore, post sedentes censentesque juvenes, inglorium rusticum, senem stantem, nobilem latitabundum pauperis honorati sententia premet, cum eos quos esset indignum si vestigia nostra sequerentur, videris dolens antecessisse. Sed quid plura? Si pateris hortantem conatuum tuorum socius adjutor, praevius particeps ero. Sin autem illecebrosis deliciarum cassibus involutus, mavis, ut aiunt, Epicuri dogmatibus copulari, qui jactura virtutis admissa, summum 15 bonum sola corporis voluptate determinat, testor ecce majores, testor posteros nostros, huic me noxae non esse confinem. Namque hic quoque cumulus accedit laudibus imperatoris, quod amare palam licet et capite damnatos. Amicus homini fui, supra quam morum ejus facilitas conflata, cuius me paulo incautiorem flamma detorruit. sed quod in ami
Abbreviated transcription (Latin):
& ñc ꝓ hpudor si relinqͣre int̾ bossequas rusticanos. subuleosq ronchã¬
tes. quippe si ⁊ campũ stiua trem̃te ꝓscindas. aut pͣti floreas opes
panda curuui. falce populeris. aut uineã palmite grauẽ cernu¬
exꝑgiscere. ⁊ ad maiora se pingui otio marcidus ninerinus animus
attollat. Non minus ẽ. tuorũ nataliũ uiro. ꝑsonã suã ex colere quã
iullã. Ad extremũ. qđ tu tͥ iuuentutis exerciciũ appellas. hest
ociũ ueterenorũ. inquorũ manibꝰ. effetis. enses rubiginosi sero
ligone mutant᷑. Esto. multi plicatis tibi spumabunt musta uine
tis. innumeros quoq cumulos frugibus rupta congestis horrea da¬
bunt. densũ pecus gauidis ubibus in mulctrã ꝑ antra olida caula¬
rũ pingui. tͥ pastor includ&. Iuo spectat tam feculento patrimo¬
nium ꝓmouissẽ cõpendio inonsolum int̃ ista. sed qđ est turpius

Expanded text:
et nunc, pro pudor, si relinquare inter busequas rusticanos subulcosque ronchanet nunc, pro pudor, si relinquare inter busequas rusticanos subulcosque ronchantes! quippe si et campum stiva tremente proscindas aut prati floreas opes panda curvus falce populeris aut vineam palmite gravem cernu potius expergiscere et ad maiora se pingui otio marcidus et enervis animus attollat. non minus est tuorum natalium viro personam suam ex-colere quam villam. ad extremum, quod tu tibi iuventutis exercitium appellas, hoc est otium veteranorum, in quorum manibus effetis enses robiginosi sero ligone mutantur, esto, multiptis, innumeros quoque cumulos frugibus rupta congestis horrea dabunt, densum pecus gravidis uberibus in mulctram per antra olida caularum pinguis tibi pastor includet: quo spectat tam faeculento patrimonium promovisse compendio; et non solum inter ista, sed, quod est turpius,