comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
udua ⁊ dñatui uiri sola subdit᷑ copulata nͣ uirgo. Et ĩ alio loco.p̃cio in qd empti
estis. nolite fieri serui hominũ. Uidete: quã euidens sit c̃uigał desinicio ser-¬
uitutis. Et post puxillulũ. Si gͥ bonũ c̃uigiũ serututis. malũ qͥd÷ qͣndo neque¬
unt se inuicẽ scĩficare s ꝑde. Uniu̾sa que nos de uirginitate ac nuptiis lato ser¬
mone diffundimꝰ. ille brem artauit c̃pendio. In paucis multa corpendens uir-¬
ginitas ab eo ꝑsuasio c̃tinentie. nuptie remedia. inc̾tinentie p̃dicat᷑. Et signifi-¬
cant̃ amaiorib adminora descensꝰ. uirginib brauiũ suꝑne uocationis ostendit.
Nuptas ne i̾uia deficiant c̃solat᷑. Alios laudat: alios ñ despicit. Cuigia ordeo ur-¬
ginitatẽ xp̃i corꝑi cõparat. Etputo minorẽ distanciã int̾ frum̾tũ eẽ ⁊ ordeũ.

Expanded text:
nupta, non uidua, et dominatui uiri sola subditur copulata, non uirgo; et in alio loco: \'pretinupta, non uidua, et dominatui uiri sola subditur copulata, non uirgo; et in alio loco: \'pretiestis, nolite fieri serui hominum\'. uidete, quam euidens sit coniugalis definitio seruitutis; et post pauxillulum: siigiturbonum coniugium seruitus, malum quid est, quando nequeunt se inuicem sanctificare, sed perdere? uniuersa, quae nos de uirginitate ac nuptiis lato sermone diffudimus, ille breui artauit conpendio in paucis multa conprehendens. uirginitas ab eo persuasio continentiae, nuptiae remedia incontinentiae praedicantur. et significanter a maioribus ad minora descensus: uirginibus brauium supernae uocationis ostendit, nuptas, ne in uia deficiant, consolatur; alios laudat, alios non despicit; coniugia hordeo, uirginitatem Christi corpori conparat. et puto multo minorem distantiam inter frumentum esse et hordeum,
Abbreviated transcription (Latin):
rationẽ purissime ⁊ angłicȩ castitatis. ⁊ ipsiꝰ dnĩ nr̃i iħu xp̃i. eẽ. pullutos. Qd sicui
asꝑm irep̃ensione dignũ uidet᷑: tantã nos int̾ uirginitatẽ ⁊ nuptias fecisse distã¬
ciã gͣnta int̃ frum̃tũ ⁊ hordeũ ÷. legat scĩ ãbrosii deuidius librũ. & inueniet
illũ int̾ cȩtã que de uirginitate ⁊ nuptiis disputauit. ȩtiã ista dixisse. Neq ta
c̃uigiũ apłs p̃tulit. ut studia integritatis extinguene. s ad ẽtinenciȩ ꝑsuasi¬
one incipiens ad ĩcontinentie remedia descendit. Et cũ brauiũ suꝑne uocatio¬
nis fortib demonstrasset: deficere tñ inuia neminẽ pass:: ita plaudens pͥorib.
ne iuia deficerent. aliis corpꝰ suũ ut ad reqͥũ c̃tend̾ent de monstrauit. In c̃sequen¬
tib ñ gͦ copula nuptiał qͦsi culpa tttanda. s qͣsi necessitatiᷤ sarcina dedinanda.
Lex enĩ abstrux̃ uxorẽ. ut in laborib ⁊itristicia filios gener&. Conusio eiꝰ aduirũ

Expanded text:
isti esse pollutos. quodsi cui asperum et reprehensione dignum uidetur tantam nos inter uirginitatem et nuptias fecisse distantiam, quanta inter frumentum et hordeum est, legat sancti Ambrosii de uiduis librum et inueniet illum inter cetera, quae de uirginitate et nuptiis disputauit, etiam ista dixisse: neque ita coniugium apostolus praetulit, ut studia integritatis extingueret, sed a continentiae persuasioneincipiens adincontinentiae remedia descendit et, cum brauium supernae uocationis fortibus demonstrasset, deficere tameninuianeminem passus est ita plaudens prioribusne in uia deficerent, aliis corpus suum, ut ad regnum contenderent, demonstrauit; et in consequentibus: non ergo copula nuptialis quasi culpa uitanda, sed quasi necessitatis sarcina declinanda. lex enim adstrinxit uxorem, ut in laboribus et tristitia filios generet et conuersio eius ad uirum
Abbreviated transcription (Latin):
euadat. Uideᷤ gͥ ñ de c̾iugib nos exponere s decortu sĩplicit̃ disputare. Qd ad
cõparationẽ pudiciciȩ uirginitatis ⁊ anglice similitudinis. bonũ sit homini mu-¬
lierẽ ñ tangere. Uanitas uanitatũ omia uanitas diaẽ ȩccłaste. Si oñs creatę bo-¬
ne. ut abono ereatore c̃dite. qͦmͦ uniu̾sa uanitas: Sit̾ra uanitas. nũqͥd ⁊cęli ce
angłi. ⁊ troni dñationeᷤᷤ potestates. cetereq urtutes : sq ꝑse bona st̃ ut ab ono

Expanded text:
exponere, sed de coitu simpliciter disputare, quod ad conparationem pudicitiae et uirginitatis et angelicae similitudinis bonum sit homini mulierem non tangere. uanitas uanitantium, omnia uanitas, dixit Ecclesiastes. si omnes creaturae bonae ut a bono creatore conditae, quomodouniuersa uanitas? si terra uanitas, numquid et caeli et angeli et throni, dominationes, potestates ceteraeque uirtutes? sed quae per se bona
Abbreviated transcription (Latin):
rint. ĩgratis suscipient. qd̃ anob̾dictũ÷. Porro si marcha noe omiã anuimalia quȩ bina
ĩgrediunt᷑ ĩmunda st̃. impar nimerꝰ ÷ mundꝰ ⁊ hoc scriptũ ẽẽ nemo dubitat qͣre
scriptũ sit edisserant. Si aut̃ ñ dissert̃: qd ame expositũ÷ uelinit nolint suscipient.
dui ꝓfer meliore ȩpulas.: ume c̃iuua utere. aut qͥlicũq nr̃a cenula c̃tentꝰ esto. Scilic&
riꝰ. cipͥanꝰ. deseptenario id÷

Expanded text:
 bina ingrediuntur, inmunda sunt, inpar numerus est mundus et hoc scriptum esse nemo dubitat, quare scriptum sit, edisserant. si autem non disserunt, quod a me expositum est, uelint nolint, suscipient. aut profer meliores epulas et me conuiua utere, aut qualicumque nostra cenula contentus esto. scilicet rum Cyprianus de septenario, id
Abbreviated transcription (Latin):
re sormidinis. Dec hec dicens stati iactancie reussũ: qd cet̾is dornienab
sob pugnauerĩ. S hoc dico cauciꝰ eos posse pugnare: qͥme uictint lulueratũ
aaulPar i serat dut feriendũ tͥs: aut cadendũ ñ possui ce estimare uetore n¬

Expanded text:
re formidinis. Nec hoc dicens, statim jactantiae reus sum, quod caeteris dormientibus re formidinis. Nec hoc dicens, statim jactantiae reus sum, quod caeteris dormientibus solus certaverim; sed hoc dico, cautius eos posse pugnare, qui me viderint vulneratum. mferas. Aut feriendum tibi est, aut cadendum. Non possum te aestimare victore
Abbreviated transcription (Latin):
s i lignea ⁊ fictilia. ⁊ alia eẽ ĩhororẽ. ałia eẽ. ĩc̾tumeliã. Et qͥcũq se munda¬

Expanded text:
sed et lignea et fictilia: et alia esse in honoresed et lignea et fictilia: et alia esse in honore
Abbreviated transcription (Latin):
ert̃ pꝰpͥmitias. Id÷ in scd̾o ⁊ t̾cio gradu uiduas ponimꝰ ⁊ maritatas. ⁊ heretico
furore dã pnare dicim᷑ nuptias: multa st̃ que ꝑ omnẽ librũ. cauto moda¬
mine de uirgitate de uidius. denuptiis diximꝰ. S breuitatiᷤᷤ studio. unũ
ad huc ponã testimoniũ: eui ñ reor c̃tradicturũ nͥ eũ qͥ aut ininueũ seꝓ
bare uoluerit. aut uecordẽ. Nã cũ ꝓposussẽ qd̃ dñs isset ad nuptias ĩchana
galileȩ. posł quedã ȩtiã hec ad didi. Qenĩ semel uult adnuptias. semel dociut
eẽ. nubendũ. Et tẽ uirginitati poss&̾ officere. si nuptias pꝰ uirginitatẽ. ⁊ ui-¬
duitatis castimoniã ñ ingradu t̾cio poneremꝰ. Nc̃ aut̃ cũ heretiehoꝵ sit
dãpnare c̃iugia. ⁊ dĩ spemere c̃ditionẽ qͥcqͥd de laude dixerit nuptiaruĩ
libent̃ audimꝰ. Eccła enĩ matrimonia ñ clãpnat s subicit. nec ad iecit. s dis¬
pensat: sciens ut sup̃ cliximꝰ. ĩdomo magna ñsolũ uasa aurea ⁊ argentea

Expanded text:
et tertio gradu. in secundo et tertio gradu uiduas ponimus et maritas, et heretico furore damnare dicimur nuptias? Multa sunt, quae per omnem librum cauto moderamine de uirginitate, de uiduis, de nuptiis diximus. sed breuitatis studio unum adhuc ponam testimonium, cui non reor contradicturum nisi eum, qui aut inimicum se probare uoluerit aut uaecordern. nam cum proposuissem, quod dominus isset ad nuptias in Cana Galilaeae, post quaedam etiam haec addidi: qui enim semel iuit ad nuptias, semel docuit esse nubendum. et tunc uirginitati posset officere, si nuptias post uirginitatem et uiduitatis castimonia non in gradu tertio poneremus; nunc autem, cum hereticorum sit damnare conjugia, et Dei spernere conditionem, quidquid de laude dixerit nuptiarum, libenter audimus. Ecclesia enim matrimonia non damnat, sed subjicit: nec abjicit, sed dispensat: sciens, ut supra diximus, in domo magna non solum esse vasa aurea et argentea,
Abbreviated transcription (Latin):
cduis scd̃a matrimonia. Meliꝰ: enĩ licc̾ alterũ ⁊t̃ciũ iuirũ nosse. quã plurimos id ÷
tolerabiliꝰ: uni homini ꝓstitutã. ẽẽ. quã multis facessat calũ piua. de sedo hic
it̃cio ⁊ qͣrto silibeat matrimonio disputauimꝰ ñ depͥmo: neqͥs ineo qd̃ diximꝰ
uni homini ꝓstitutã eẽ. ꝙ multiꝰ. adpͥmũ maritũ referat: cũ omis nob̾ questio
ex pediunt. ñ dãpno digamos immo nectrigamos. ⁊ si dici potest octogamos.
elus aliqͥd ĩferã: ȩtiã scortatorẽ recipio penitentẽ. Qcꝗͥd eqͥlit̃ lic&: ȩgͣli lance
pensandũ:. Erubescat calũ pniator m̃s dicens me pͥma dãpnare matrimonia.
qͣndo legit ñ dãpno digamos. inmo nectrigamos & si dici potest octogamos. Ali-
ud ñ dãpnare. alud p̃dicare. Aliud÷ ueniã c̃cedẽ: aliud laudare uirtutẽ. Si aut̃
ineo durꝰ uideor: qr dixi qͥcqͥd ȩqͣlit̃ lic&e: eqͣli lance pensandũ ÷: puto nomine¬

Expanded text:
 tertium, unum uirum nosse quam plurimos, id \' est: tolerabilius est uni homini prostitutam esse quam multis. facessat calumnia! de secundo hic et tertio et quarto, si libeat, matrimonio disputauimus, non de primo, ne quis in eo, quod diximus: uni homini prostitutam esse quam multis. ad primum maritum referat, cum omnis nobis quaestio expediunt\'. non damno digamos, immo nec trigamos et, si dici potest, octogliquid inferam: etiam scortatorem recipio paenitentem. quidquid aequaliter licet, aequa lance pensandum est. Erubescat calumniator meus dicens me prima damnare matrimonia, quando legit: non damno digamos, immo nec trigamos et, si dici potest, octogamos. aliud est non damnare, aliud praedicare; aliud est ueniam concedere, aliud laudare uirtutem. si autem in eo durus uideor, quia dixi: quidquid aequaliter licet, aequa lance pensandum est, puto no
Abbreviated transcription (Latin):
sensũ ĩtulimꝰ oꝑa legis inuptie st̃. Unde ⁊ maledicunt᷑ in ea: que ñ habent
filios. quesi c̾cedunt᷑ ȩtiã ĩȩugłio. aliud ÷ ĩdulgentiã ĩfirmitati tribuere
aliud uirtutib p̾mia polliceri. Ecce ꝑspicue diximꝰ nuptias c̃cedi ĩ eugłio.¬
S tũ easdẽ ĩsuo officio ꝑmanenteᷤᷤ. p̃nua castitatis caꝑe ñ posse. O̾si ĩdigne acci-¬
piunt mariti: ñ mͥ irascant᷑. s script̾is scis. Immo epĩs p̾suiteris ⁊ dia conis &
uniu̾so choro sac̃dotali ⁊i leurtico. qͥ se nouert̃ hostias offerre ñ posse. si oꝑi
seruierint c̃iugali. S ⁊ ĩeodẽ loco. ubi de apocalipsi destimoniũ posiumꝰ¬

Expanded text:
sensum intulimus: opera legis et nuptiae sunt. unde et maledicuntur in ea, quae non habent sensum intulimus: opera legis et nuptiae sunt. unde et maledicuntur in ea, quae non habent filios. quae si conceduntur etiam in euangelio, aliud est indulgentiam infirmitati tribuere, aliud uirtutibus praemia polliceri. ecce perspicue nuptias diximus cosed tamen easdem in suo officio permanentes praemia castitatis capere non posse. quod si indigne accipiunt mariti, non mihi irascantur, sed scripturis sanctis, immo episcopis, presbyteris et diaconis et uniuerso choro sacerdotali et Leuitico, qui se nouerunt hostias offerre non posse, si operi seruiant coniugali. sed e
Abbreviated transcription (Latin):
asondẽpnare : dapn̾are dicor nuptias cuiꝰ hic sermo ÷: nulliq dubiĩ: sae¬
dote ᷤᷤ de aaron ⁊eleatar iphinces stirpe generatos. qͥeũ ⁊ ipsi uxxore babue¬
rint. recte uob̾ opponerent᷑. si errore eneratitarũ cͣtendemꝰ matrimonia
rȩꝓbanda. Taciantũ eneratitarũ pͥncipẽ qͥabicit matrimonia rependimꝰ. &
ipsi nuptias c̃depnamꝰ ᷤ Rursũq ibi uirgineᷤ iuduas cõparo. ꝗͥd de nuptiis
sẽserĩ ⁊ qͦmͦ tres gradꝰ uirginitatis. iuduitatisq uł c̃tinencie ⁊ c̃ugũ fe-¬
cerĩ declarant ipsa que seripta st̃. ñ nego beatas. eẽ. iuduas. quȩita post¬
baptismũ manserint. Nec illarũ detrao merito: que eũ uiris ĩ castitate ꝑ¬
durant. S sic̃ hȩ maioris apd̾ dm̃ p̃mii stꝰ quã uuptȩ. c̃uigali officio sermen-¬
tes. ita uipsȩ eqͦ paciant᷑ animo uirginitatẽ sibi p̃ferri. adga lathasꝙͦ des¬
timoniũ apłi p̃ponenteᷤᷤ. exoꝑib legis. ñ uistificabit᷑ omĩs caro: huiꝰ cemodi

Expanded text:
as condemnare! damnare dicor nuptias, cuius hic sermo est: nullique dubium est sacerdotes de Aaron et Eleazar et Finees stirpe generatos. qui cum et ipsi uxores habuerint, recte nobis opponerentur, si errore Encratitarum contenderemus matrimonia reprobanda. Tatianum, Encratitarum principem, qui abicit matrimonia, reprehendimus, et ipsi nuptias condemnamus? rursumque, ubi uirgines et uiduas conparo, quid de nuptiis senserim et quomodo tres gradus uirginitatis uiduitatisque et continentiae et coniugii fecerim, declarant ipsa, quae scripta sunt: nonnego beatas esse uiduas, quae ita postbaptismum manserint, nec illarum detraho merito, quae cum uiris in castitate perdurant, sed sicut hae maioris apud deum praemii sunt quam nuptae coniugali officio seruientes, ita et ipsae aequo patiantur animo uirginitatem sibi praeferri. Ad Galatas quoque testimonium apostoli proponentes: ex operibus legis non iustificabitur omnis caro tiuiuscemodi
Abbreviated transcription (Latin):
tiones uenirẽ. statĩ utuli uos queso utriꝰq sexꝰ iurgines ẽtinentes. mariti qͦ
⁊ digami. ut conatꝰ mõs orationib ad iuuetis cunctoꝵ ĩ cõmune iouinianꝰ hos¬
tisi. Quoꝵ orationib ĩ digeo: ⁊ qͦs ad uitore ᷤᷤ mei oꝑis p̃cor: eos possũ manichei
errore dãpnare: Curramꝰ ad reliq̃. Neq enĩ epłe patit᷑ breuitas diuciꝰ ĩsin¬
guł immorari.  Int̾ p̃tantes illud apłi testimoniũ uxor ꝓpi corꝑis nͣ habet
potestatẽ s uir: similit̾ uur corꝑis sui ñ hab& potestatẽ s uxor. hec sub

Expanded text:
tiones uenirem, statim intuli: uos quaeso, utriusque sexus uirgines et continentes, mariti quoque tiones uenirem, statim intuli: uos quaeso, utriusque sexus uirgines et continentes, mariti quoque et digami, ut conatus meos orationibus adiuuetis. cunctorum in commune Iouinianus hostis est? quorum orationibus indigeo et quos adiutores mei operis precor, eos possum Manichei errore damnare? Curramus ad reliqua — neque enim epistulae patitur breuitas diutius in singulis inmorari —: interpretantes illud apostoli testimonium: uxor proprii corporis non habet potestatem, s
Abbreviated transcription (Latin):
nu: qͥb in leua mipte significant᷑ e uidue: circulũ faciens. ex pͥmit iur¬
ginitatis coronã Orote qͥ hec logͥt᷑. dãpnat nupcias : auxũ uirginitatẽ.
argentũ dixximꝰ matrimoniũ. Centesimũ ⁊ sexage suũ ⁊ trigesunũ fruc¬
tũ de una t̾ra. ⁊ de una exposiumꝰ sem̃te generari: lic& multũ ĩnumero
differat. Et qͥsq. cã iniquus lector erit. ut ñ ex meis dictis s ex suo sensu me¬
udic& : Et certe multo clemͣtiones erga c̃uigia fuimꝰ: omib pene latinis
igrecis. tractatorib qͥ centesimũ numerũ ad martireᷤᷤ refert̃ sexagesimũ
ad uirgines. trigesimũ ad uiduas. atq ita fit uista illoꝵ sentenciã. ut de
bona t̾ra ide patris familias: semine excludant᷑ mariti. Uerũ in pͥncipio
cautꝰ. i reliqͥs forsitan ĩpiudꝰ fuerĩ. Nꝰ ne post particionẽ opusculi cũ adques¬

Expanded text:
nu, quibus in laeva nuptae significantnu, quibus in laeva nuptae significantitatem, argentum diximus matrimonium. centesimum et sexagesimum et tricesimum fructum de una terra et de una exposuimus semente generari, licet multum in numero differat. et quisquam tam iniquus lector. erit, ut non ex meis dictis, sed ex suo me sensu iudicet? et certe multo clementiores erga coniugia fuimus omnibus paene Latinis et Graecis tractatoribus, qui centesimum numerum ad.martyras referunt, sexagesimum ad uirgines, tricesimum ad uiduas. atque ita fit iuxta illorum sententiam, ut de bona terra et de patris familiae semine excludantur mariti. uerum in principio cautus, in reliquis forsitan inprouidus fuerim: nonne post partitionem opusculi, cum ad quaes
Abbreviated transcription (Latin):
nuptias recipimꝰ ut uirginitatẽ quȩ denuptiis nascit᷑ p̃ feramꝰ. Nũqͥd argen¬
tũ ñ erit argentũ. si aurũ argenco p̃ciosiꝰ:: Aut arboris isegetis c̃tumelia:
siraditi isolis cul mo uaristis. poma p̃ferant᷑ i fructꝰ Ut poma exarbore fru¬
ñtũ extipula ita uirginitas enuptiuis. Centesimꝰ ⁊ sexagesimꝰ ⁊trigesimꝰ frue¬
uꝰ. quãꝗ de una t̾ra ⁊ide una sem̃te nascat᷑: tñ multũ difert ĩnumero: In
ginta referunt᷑ adnuptias. Nã n ipsa digitoꝵ c̃uicio. n qͣsi molli osculose
cõplexans ⁊ foederans. maritũ pingit ⁊c̃iugẽ. Sexaginta uͦ aduduas.
eoqd̃ ĩ angꝰtia itribulatione sine posite. Unde te suꝑiori digito: depri¬
munt᷑. Quantoq maior÷ difficultas exꝑte qͦndã uoluptatis illecebris abs¬
tinere. tanto maiꝰ ip̃miũ÷ Porrocentesimꝰ numerꝰ cdiligent̃ queso lector
attende. de sinistra trans fert᷑ adexterã usdẽ qͥdẽ digitis. s ñ eadẽ ma-¬

Expanded text:
nuptias recipimus, ut virginitatem, quae de nuptiis nascitur, praeferamus. Numquid argentum non erit argentum, si aurum argento pretiosius est? Aut arboris et segetis contumelia est, si radici et foliis, culmo mentum ex stipula, ita uirginitas e nuptiis. centesimus et sexagesimus et tricesimus fructus, quamquam de una terra et de una semente nascatur, tamen multginta referuntur ad nuptias, quia et ipsa digitorum conjunctio, quasi molli osculo se complexans et foederans, maritum pingit et conjugem. Sexaginta vero ad viduas, eo quod in angustia et tribulatione sint positae. Unde et suntur; quantoque major est difficultas expertae quondam voluptatis illecebris abstinere, tanto majus est praemium. Porro centesimus numerus diligenter, quaeso, lector, attende de sinistra transfertur ad dexteram, et iisdem quidem digitis, sed non eum ma
Abbreviated transcription (Latin):
fic& nesis multũ iustꝰ qd̃ uidelicaẽ sinistra sit: si uideoꝵ ⁊gentiliũ seqmͣ libidinẽ
⁊ sẽꝑ estuemꝰ ad coitũ. dextra si manicheoꝵ seqͣm᷑ errorẽ. ⁊ simulate pudiciciȩ retib
cũ ȩtiã descđis nuptiis dixisse me legerit: c̃cedit apłi scd̃as nuptias s uolentib
s his qͥse c̃tinere ñ possĩ. ne licxuriate in xp̃o nub̾e uelint. habentes dãpnationẽ¬
qd̾ pͥmã fidẽ irritã fecerut: hoc c̃cedit qi multe abiert̃ retro sathanam. Cete¬
rũ beatioreᷤ exc̃. si sic ꝑmanserint. Continuoq uingit apłicã auctoritatẽ: sed̾m
meũ c̃siliũ. Porro ne auctoritas apłi qͣsi leuior uidet̃: addidit. Puto aut̃ qd̃ iego

Expanded text:
ficet: ne sis multum iustus? quod uidelicet sinistra sit, si Iudaeorum et gentilium sequamur libidinem ficet: ne sis multum iustus? quod uidelicet sinistra sit, si Iudaeorum et gentilium sequamur libidinem et semper aestuemus ad coitum dextra, si Manicbeorum sequamur errorem et simulatae pudicitiae retibus cum etiam de secundis nuptiis dixisse me legerit? concedit apostolus secundas nuptias, sed uolentibus, sed his, quae se continere non possunt, ne luxuriatae in  inritam fecerint, et hoc concedit, quia multae abierunt retro Satanan. ceterum beatiores erunt, si sic permanserint. continuoque subiungit apostolicam auctoritatem: \'secundum meum consilium\'. porro, ne auctoritas apostoli quasi leuior uideretur, addidit: \'puto autem, quo
Abbreviated transcription (Latin):
des repuduũ.Si solutꝰ sũ abuxore: ñ querã uxorẽ. Ut ego ñ soluo ẽiuigia. si semel
ligata st̃: ita tu ñligeꝰ qd̾ solutũ ÷ s s ĩ alio testimonio ꝗd de uirgitutate inuptiis
senserimꝰ: manifestisie de clarat᷑. ñ imponit nob apłs laqueũ. nec cogit eẽ qod no¬
erpectare paratã diĩ uoluntatẽ. ut qũꝗͥd imꝑauerit qli strenuus iarmatꝰ
miles statĩ impleat qd p̾ceptũ ÷. iboc faciat sine ulla distencione. que data ÷̃ siđm
as ⁊ iurginitatẽ q̃ntũ int̾ ñ peccare ⁊ benefacere. Immo ut leuꝰ dicã. qͣntũ int̾
ginitatis. unt̃ utrãq cauto modamine p̃ceptoꝵ ut nec addexterã nec ad sinistrã
diuter&. s uia regia gradet᷑: ⁊ illud implerce nesis multũ iustꝰ. rũsũ monaganuã
diganue cõparat. Et qͦmͦ nuptias subdidit uirginitati: ita digamiã nuptiis
subicit. Nne ꝑspicue ostendimꝰ que sit ĩscript̾is scĩs sinistra. que dextã ⁊ qͥd signi¬

Expanded text:
des repudium. Si solutus sum ab uxore, non quaeram uxorem. Ut ego non solvo conjugia, si semel ligata sunt: ita tu non liges, quod solutum est. » Sed et in alio testimonio, quid de virginitate et nuptiis senserimus, manifestissime declaratur . « Non imponit nobis Apostolus laqueum, nec cogit esse quod noexpectare paratum domini uoluntatem, ut, cum quid imperauerit, quasi strenuus et armatus miles statim inpleat, quod praeceptum est, et hoc faciat sine ulla distentione. quae data est secas et virginitatem, quantum inter non peccare et bene facere; imo ut levius dicam, quantum inter ginitatis, et inter utrumque cauto moderamine praeceptorum, ut nec ad dexteram nec ad sinistram diverteret, sed via regia graderetur , et illud impleret: Ne sis multum justus , rursus monogamiam digamiae comparat; et quomodo nuptias subdiderat virginitati ita digamiam primisquae sit in scripturis sanctis sinistra, quae dextra, et quid signi
Abbreviated transcription (Latin):
mittit᷑. ũ iubeleo uniu̾sa cunctiᷤ debita relaxant᷑:ͥ atq ad antiꝙ possessionẽ.
simꝰ ⁊ tri cesimꝰ fructꝰ ex orit᷑: ⁊econtrario int̾ra mala: triplex sterilitatis uarietas

Expanded text:
mittitur, et in jubilaeo universa cunctis debita relaxantur, atque ad antiquam possessionem mittitur, et in jubilaeo universa cunctis debita relaxantur, atque ad antiquam possessionem simus et tricesimus fructus exoritur: et e contrario in terra mala, triplex sterilitatis varietas
Abbreviated transcription (Latin):
cdat qd̾ accepit. Inegipto qͦ decẽ plagas ȩq̃lit̾ om̃s senciunt peccatores: ⁊similes de¬
una erat lux. S ⁊ ĩmari rubro iusti parit̃ transierẽ: peccatoreᷤ parit̾ obriuint᷑.
Sexcenta milia hominũ excepta ĩbelli ȩtate. ⁊ sexu ĩdeserto ȩqͥlit̾ ruunt. ⁊ duo qͥ¬
iusticia pareᷤ erant: eqͥlit̃ lib̾ant᷑. ꝑ q̃draginta annos. cuntꝰ isł similit᷑ ⁊ laborat
imorit᷑. Gomor manne. uniu̾sis ȩtatib una ĩcibo m̃sura :. Uestitꝰ parit̾ ñdeterunt᷑
capilli simul ñ augent᷑. Barba ĩ cõmune: ñ crescit. Calciam̃ta ex eqͥ omĩb durant.
ñ ĩ incaluere pede ᷤ cibꝰ ĩore cunctoꝵ eqͣlit̾ sapit. Adunã enĩ mansionẽ pari labore¬
⁊ mercede ꝑgebant. Omĩs ebreus ȩqͣle haba pascha. eq̃les scenophegias. eqͣle sab-¬
batũ. eqͣleᷤ neomenias. Septimo reqͥȩtionis anno. absq ꝑsonarũ discretione di-¬

Expanded text:
. In Aegypto quoque decem plagas aequaliter omnes sentiunt peccatores: et similes tepulo Israel una erat lux. Sed et in mari Rubro justi pariter transeunt, peccatores pariter obruuntur. Sexcenta hominum  laborat et moritur. Gomor mannae universis aetatibus una in cibo mensura est: vestitus pariter non deteruntur, capilli simul non augentur, barba in commune non crescit, calceamenta ex aequo omnibus durant. Non incalluere pedes: cibus in ore cunctorum aequaliter sapit. Ad man mercede pergebant. Omnis Hebraeus aequale habet pascha, aequales scenopegias, aequale sabbatum, aequales neomenias. Septimo requietionis anno absque personarum discretione di
Abbreviated transcription (Latin):
monacos c̃tinenteᷤ. idñ laudare qd̃ faciunt castranteᷤ se ab uxorib sius: ut imi¬
tentͤ uirginũ castitate. udipsũ nolt̾ maritos. eẽ. qđ uirgines. aut uigune itaq irno¬
lineã ⁊ ut ita dicã tenue dicendi filũ. int̾ iurginitatẽ ⁊ nupeias seruare ñ
potuis Sidelic& nesciȩbã dictũ. aoli eẽ iustꝰ multũ. ⁊dũ unũ latꝰ ꝓtego ĩaltõ¬

Expanded text:
monachos et continentes id non laudare, quod faciunt. castrant se ab uxoribus suis, ut imimonachos et continentes id non laudare, quod faciunt. castrant se ab uxoribus suis, ut imitentur uirginum castitatem, et id ipsum uolunt maritos esse, quod uirgines? aut iungantur itaque uxolineam, et ut ita dicam tenue dicendi filum inter virginitatem et nuptias servare non potui? Videlicet nesciebam dictum: Noli esse justus multu
Abbreviated transcription (Latin):
E thac lege uirgine qͦ ueste nunonis uniuirȩ. ĩ sc̃arũ queant ordine numerari.
Et post paululũ. Seruus uocatꝰ es: ñ sit tͥ cure. s i sipotes liber fieri: magis utere
Etiã si habe inꝗͥd uadrẽ. ⁊ illi alligatꝰ es. ⁊ soliꝰ debitũ. ⁊ñ habes tui corpis potestatẽ.
atq ut manifestius log̃r. seruus uxoris es: noli ꝓpt̃ hoc hab̾e tristiciã. nec deainusa
urginitate suspire: s ȩtiã si potes causas aliq̃s ĩuenire discidii. ut lib̾tate pudi¬
ciciȩ ꝑfruaris noli salutẽ tuã cũ alteriꝰ ĩteritu querere. habeto paułꝑ urorẽ nec
p̾curras morantẽ. Expecta dũ seqt᷑. Siegeris pacient̃: c̃uix mutabit᷑ ĩsororẽ.Ineo
qͦ loco ubi tractauimꝰ cur dcxiss&e apłs de uirginib aut̃ p̾ceptũ dnĩ nͣ habeo. ẽsiliũ
hominũ aufferre seminariũ. unde upsa uirguutas nascit᷑: Si p̃cidisse radicẽ
qͣmͦ frugeᷤᷤ querer& nͥ ante fundam̃ta ieciss&. q̃racione ȩdificiũ struer&. ⁊oꝑtu¬

Expanded text:
et hac lege uirgines quoque Uestae et Iunonis uniuirae in sanctarum queant ordine numerari. et post paululum: \'seruus uocatus es: non sit tibi curae; sed et si potes liber fieri, magis utere\\ etiam si habes, inquit, uxoremetilli alligatuseset soluis debitum et non habes tui corporis potestatem atque — ut manifestius loquar — seruus uxoris es, noli propter hoc habere tristitiam nec de amissa uirginitate suspires. sed etiam sipotescausasaliquas inuenire discidii, ut libertatem pudicitiae perfruaris, noli salutem tuam cum alterius interitu quaerere. habeto paulisper uxorem nec praecurras morantem: expecta, dum sequitur. si egeris patienter, coniux mutabitur in sororem. In eo quoque loco, ubi tractauimus, cur dixisset apostolus: de uirginibus autem praeceptum domini non habeo; consilium hominum auferre seminarium, unde et ipsa virginitas nascitur. Si praecidisset radicem, quomodo fruges quaereret? Nisi ante fundamenta jecisset, qua ratione aedificium exstrueret, et opertu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuocarent. Edeuorant plebẽ dĩ. ut cibũ panis. dnm̃ ñ ĩuocauert̃. hiere-¬
mias. captiuitatẽ nuncians. lapidat᷑ apło. Ananias filiꝰ arur: frangebat
adp̃sens ligneas torques. ⁊ ĩ futurũ ferreas p̾parabat. Sẽꝑ pseudo aꝓpb̃e dul-¬
cia pollicent᷑: ⁊ ad modicũ placent. amara res ueritas. Et qͥeã p̃dicant re-
qͥ coitu careant. Raro ieuinate: crebriꝰ nubite. ñ enĩ potestis implere oꝑa
nupciarũ: nͥ mulsũ ⁊ carneᷤᷤ ⁊ nucleũ sũpseritis. Uirib opꝰ: ad libidinẽ: cito
caro c̃sũpta marcescit. Nolite metuere fornicatione. ꝗ semel in xp̃o baptita
tꝰ ÷ cacłe ñ potest. habet eni ad despumandas libidines solacia nuptiarũ.
qd̃ isi cecid̾itis. redintegrabituos penitencia. Et qͥ ĩ baptismate fiustis hypo¬
crite. exitismpenitencia solida fide. Neq t̾bemini. putanteᷤᷤ uit̾ iustũ ⁊ pe-¬

Expanded text:
ocarent; qui devorant plebem Dei, ut cibum panis, Deum non invocaverunt. Jeremias captivitatem nuntians, lapidatus a populo. Ananias filius Azur frangebat ad praesens ligneas torques, et in futurum ferreas praeparabat. Semper pseudoprophetae dulcia pollicentur, et ad modicum placent. Amara est veritas, et qui eam praedicant, repqui coitu careant. « Raro jejunate, crebrius nubite. Non enim potestis implere opera nuptiarum, nisi mulsum, et carnes, et nucleum sumpseritis. Viribus opus est ad libidinem. Cito caro consumpta marcescit 382. Nolite timere fornicationem. Qui semel in Christo baptizatus est, cadere non potest: habet enim, ad despumandas libidines, solatia nuptiarum. Quod et si cecideritis, redintegrabit vos poenitentia, et qui in baptismate fuistis hypocritae, eritis in poenitentia solidae fidei. Neq
Abbreviated transcription (Latin):
tota fecide uoluptatis lustra circũ uolent. Me carpe. me dissice. obiee
crimina que uolucris. Argue luxurie. n deliciarũ. Magis me amabis.
xp̃i c̃fessione delesti. Urbs potensurbs orb̾ dnĩca. urbs apłi uoce laudata. int̾s¬
tare uocabulũ tuũ. Pu oN. aut fortitudinis nom̃÷. iusta grecos. aut sublinutati
iusta hebreos. Serua qd̃ diceris. Uirtꝰ de excelsã faciat. ñ uoluptas humilẽ. Maledic-¬
tionẽ quã tͥ saluator ĩ apoccalipsi cõminatꝰ ÷: podes effugere ꝑpenitencia. habens

Expanded text:
tota foetidae voluptatis lustra circumvolent. Me carpe, me disjice, objice tota foetidae voluptatis lustra circumvolent. Me carpe, me disjice, objice crimina quae volueris, argue luxuriae et deliciarum. Magis me amabis, Christi confessione 383 delesti. Urbs potens, urbs orbis domina, urbs Apostoli voce laudata , interpretare vocabulum tuum. Roma aut fortitudinis nomen est apud Graecos, aut sublimitatis juxta Hebraeos. Serva quod diceris, virtus te excelsam faciat, non voluptas humilem. Maledictionem quam tibi Salvator in Apocalypsi comminatus est, potes effugere per poenitentiam, haben
Abbreviated transcription (Latin):
Snaͥ retribucio. ⁊ad dextrtã steterit. introibit regna eeloꝵ. his c̃siliis
subultitui. nris pastorib diciores st̃.: ⁊ hẏrci plurimas secũ capras trahunt.
ĩpacientiã sua ꝓnefas. script̾arũ solant᷑ exẽplis. S upse muliercule mise¬
pudiciciã s ⁊ uerecũdiã ꝑdidert̃. Maioriq ꝓcacitate defendunt libidinẽ.
quã exercent. habeᷤᷤ p̃terea ĩ exercitu tuo plure ᷤᷤ succent̾iatos. habes seurras
iuelites inp̃sidiis crassos cõptos. nitidos damatoreᷤ. qͥte pugnis calcibq defen-¬
dãt. libi cedunt deuia nobiles. tͥ osculant᷑ diuites capd̾. Nisi tu uenisse̾.
ebrii. atq ructanteᷤᷤ paradisũ ĩtrare ñpoterant. macte uirtute inimo u
tiis habes ĩcastris tus ⁊ amazonas. exerta mãma. ⁊nudo brachio ac
genu. uenientes c̾trasse uiros ad adpugnã libidinũ ꝓuocante. Et qr opu¬
lent᷑ pat̃ samilias es: in auiarus cuis ñ tͣtures s upupe nutriunt᷑ que

Expanded text:
nim retributio. Qui ad dexteram steterit, introibit in regna coelorum. » His consiliis subulci tui, pastoribus nostris ditiores sunt, et hirci plurimas secum capras trahunt. impatientiam suam, proh nefas! Scripturarum solantur exemplis. Sed et ipsae mulierculae misepudicitiam, sed etiam verecundiam perdiderunt, majorique procacitate defendunt libidinem, quam exercent. Habes praeterea in exercitu plures succenturiatos, habes scurras et velites in praesidiis, crassos, comptos, nitidos, clamatores, qui te pugnis calcibusque defendant. Tibi cedunt de via nobiles, tibi osculantur divites caput. Nisi enim tu venisses, ebrii atque ructantes paradisum intrartiis, habes in castris tuis et Amazones exerta mamma, et nudo brachio et genu, venientes contra se viros ad pugnam libidinum provocantes. Et quia opulentus paterfamilias es, in aviariis tuis non turtures, sed upupae nutriuntur, quae
Abbreviated transcription (Latin):
gruencia. Cui nos questioni ⁊ argum̃tis ⁊ exe̾plis respondimꝰ scriptarũ. uetere
renonis sentenciã. tã cõmuni sensu. quã diuina lectione c̃triuimꝰ. Nẽ restat.
ut epicurũ nrm̃ subantẽ ĩ hortuł siuis int̾ ad ulescentulos ⁊ mulierculas ad lo¬
qm̃. łauent tͥ erassi. nitidi. de albati. ad de sius. iusta socraticã irrisionẽ omi
sues ⁊ canes ⁊ qr carnes amas. uulture  ꝙͦ aqlas. accipitre. ⁊bubones. Muq nos.
aristyppi. multitudo t̾rebit. Escũq formosos. qͦscũq calamistratos. q̃s erine cõposio
qͣs rubentib buccis. uido. de tuo arm̃ta st̃.: immo uit̃ tuos sene grunninitnt.
de nr̃o grege: tristes. pallidi. sordidati. ⁊ qͣsi ꝑegrini huiꝰ scłi: lie&e sermone tace¬
S aut habitu locunt᷑ igestu. heu mͥ qr ꝑegrinatio mea ꝓlongata:. habitaui cũ

Expanded text:
gruentia, cui nos quaestioni, et argumentis, et exemplis respondimus Scripturarum, veteremque gruentia, cui nos quaestioni, et argumentis, et exemplis respondimus Scripturarum, veteremque Zenonis sententiam, tam communi sensu, quam divina lectione contrivimus. ut Epicurum nostrum, subantem in hortulis suis inter adolescentulos et mulierculas, alloquamur. Favent tibi crassi, nitidi, dealbati. Adde, si vis, juxta Socraticam irrisionem, omnes sues, et canes, et quia carnem amas, vultures quoque, aquilae, accipitreAristippi multitudo terrebit. Quoscumque formosos, quoscumque calamistratos, quos crine composito, quos rubentibus buccis videro, de tuo armento sunt, immo inter tuos sues grunniunt. De nostro grege tristes, pallidi, sordidati, et quasi peregrini hujus saeculi, licet sermone taceant, habitu 380 loquuntur et gestu: Hei mihi quia peregrinatio mea prolongata est! habitavi cum
Abbreviated transcription (Latin):
tionib disputantis. Singłis oppositionib responsũ: Scł̃aris qͦ litteratã uenit in
mediĩ: quȩ uirgineᷤ fueruit. que unuurȩ ⁊ ec̃trario qͣs int̾dũ habeat molestias
iunculũ c̃uigale. Transi uimꝰ ad scd̾nm particionẽ inq̃ negat eos qͥ tota fide bap¬
tisma c secuti st̃. dẽ posse peccare. ⁊ documꝰ qd̾ excepto dõ omĩs coeat᷑a subiucio fit.
ñ ꝙͣ uniu̾si peccauerint. s ꝙͣ peccare possint ⁊ similiũ ruina stanciũ metꝰsit. ĩcio
uenimꝰ ad ieiunia. ⁊ qr adu̾sari ĩ duplex ꝓpositio fuerat adphilophos. uł ad diui¬
narũ seript᷑arũ ꝓuocantis exẽpla nos qͦ ad utrũq respondimꝰ. Erta idi extre¬
ma cluusio oues.: ⁊ hedos. dextra ⁊ si nistrã. iustos ⁊i peccatore induos or clines
distribuerat: uolens ostencłe nullũ int̾ iustũ ⁊iustũ. peccatorẽ ⁊ peccatore ee̾. dis¬
tanciã: ⁊ hoc ut ꝓbarae. ifinita de script̾is exẽpla coniesserat: q̃si suo sensui con¬

Expanded text:
cularis quoque litteratura venit in medium, quae virgines fuerint, quae univirae, et e contrario quas interdum habeat molestias vinculum conjugale. Transivimus ad secundam partitionem, in qua negat eos, qui tota fide baptisma consecuti sunt, deinde posse peccare. Et docuimus, quod, excepto Deo, omnis creatura sub vitio sit, non quod universi peccaverint, sed quod peccare possint, et similium ruina, stantium metus sit. Tertio venimus ad jejunia, et quia adversarii duplex propositio fuerat, vel ad philosophos, vel ad divinarum Scripturarum provocantis exempla, nos quoque ad utramque respondimus. Quarta, id est extrema divisio, oves et haedos, dexteram, et sinistram, ens ostendere, nullam inter justum et justum, peccatorem et peccatorem esse distantiam. Et ut hoc probaret, infinita de Scripturis exempla congesserat, quasi suo sensui con
Abbreviated transcription (Latin):
indescriptione tẽpli septẽ nocto gradus: qͥrursũ ĩpsalterio post elem̾̃ta centesimi
rima sc̃ un̾ita: ⁊ nouẽ iseniss reliq uł expellunt pristinos habitatoreᷤᷤ desedil suis.
ułcũ ipsis habitant: Cur leuitica trib int̾ra partẽ ñ accipit. s dñs spars eiꝰ: iunt̃¬
ipsos leuitas ⁊ sac̾dote ᷤ ad scã scõꝵ ubi cherubim ⁊ ꝓpiciatoriũ ÷ pontifex solus in¬
gredit᷑: Nre reliqͥ sac̃doteᷤ lineis tantũ utunt᷑ uestib ⁊ ñ habent ĩcdum̃ta auro.
iacinto. cocco. purpura bissoq contexta᷑ Inferioris gradꝰ leuite. ⁊ sac̃dotẽ. iplaus¬
tra ⁊ boue accipunt: maioris ordinis. ipsi gestant arcã dnĩ umeris suis. Si tolł

Expanded text:
in descriptione Templi, septem et octo gradus? quid rursum, quod in Psalterio post elementa centesimi rima sunt jumenta, et novem et semis, reliquae vel expellunt pristinos habitatores de sedibus suis, vel cum ipsis habitant? Cur Levitica tribus in terra partem non accipit Num. XVIII ; ipsos levitas et sacerdotes ad Sancta sanctorum ubi Cherubim et propitiatorium est, pontifex solus ingreditur? Quare reliqui sacerdotes lineis tantum utuntur vestibus, et non habent indumentum auro, hyacintho, cocco, purpura, byssoque contextum? Inferioris gradus levitae et sacerdotes plaustra et boves accipiunt: majoris ordini
Abbreviated transcription (Latin):
dñs questiones: ⁊ ñ disserit. Aliud ÷ docere discipłm: aliud adu̾sariũ iuncere. miste¬
riũ ingͥd meũ mͥ: misteriũ meũ mͥ & meis Indignamini mͥ. qd̃ iouinianũ ñ docu¬
exi s uincerĩ: immo ĩ dignant᷑ hi gͥillũ anathemazatũ dolent. Et cũ laudene qd̃
si: accusant qd̃ eẽ. se simulant. Q si uͦ rogandꝰ fuerit ut mͥ credet. iñ inuitꝰ ac
repignans ĩ ueritate uncla ducendus. Et hec dicerẽ si uincendi studio contͦ
regulã seript̾arũ qͥppiã locutꝰ fuissẽ. Et sic iuri fortes mẽtrouersi is solent
facẽ: culpã p̃mio redimerẽ. Nc̃ uͦ cũ int̃ pre magis apłi fuerĩ quã dogmatistes. ⁊ cõ¬
mͣtatoris sim us officio. qͥcꝗͥd derũ uidet᷑ ei magiꝰ imputet᷑ quẽ exposuimꝰ quã nob̾¬

Expanded text:
dominus quaestiones et non disserit. aliud est docere discipulum, aliud aduersarium uincere. mystedominus quaestiones et non disserit. aliud est docere discipulum, aliud aduersarium uincere. mysterium, inquit, meum mihi, mysterium meum mihi et meis. Indignamini mihi, quod Iouinianum non docuerim, sed uicerim. immo indignantur hi, qui illum anathematizatum dolent, et, cum laudent, quod sunt, accusant, quod esse se simulant. quasi uero rogandus fuerit, ut mihi cederet, et non inuitus ac repugnans in ueritatis uincla ducendus. et haec dicerem, si uincendi studio contra regulam scripturarum quippiam locutus fuissem et, sicut uiri fortes in controuersiis solent facere, culpam praemio redimerem. nunc uero, cum interpres magis apostoli fuerim quam dogmatistes et commentatoris sim usus officio, quid
Abbreviated transcription (Latin):
les: ⁊aceo delatinis scriptorib t̃tulliano. cipriano. minutio. uictorino. lactan-¬
tio. hilario. ne nͣ tãme defendisse. quã alios uidear accusasse: paulũ apłm ꝓfe¬
uidebitis eũ ĩtestimoniis que sumit de uͤteri testam̃to quã artifex. quã pru¬
dens. quã dissimulator fit eiꝰ qd agit. Uident᷑ qͥdẽ u̾ba sĩplicia. iqͣsi ĩnocentiᷤ
hominis acrufticani: ⁊ qͥ nec facẽ nec declinare norit ĩsidias. S qͦcũq respexeris.
fulmina st̃. hene ĩ eausa capit omẽ qd̃ tetigerit. Tergũ uͣtit ut suꝑet: fugã simulat
ut oecidat. Calũ pniem̃ gͦ illũ. atq dicamꝰ testimonia qͥb cont᷑ uideos. uł cet̾as bere¬
seꝰ us̾es. alit̃ ĩsius locis. alit̃ intius epłis sonant. Uidemꝰ exẽpla captiua. seruierẽ
tͥ ad uitoriã que ĩsius uolumi nib ñ dicaicant. Nne nob̾ loquet cũ saluatore alit̃
foris. alit̃ domilo qͥmͣ: tba parabolas. discipłi audiunt ueritatẽ : ẜhariseis ꝓponit.

Expanded text:
les. Taceo de Latinis Scriptoribus, Tertulliano, Cypriano, Minutio, Victorino, Lactantio, Hilario, ne non tam me defendisse, quam alios videar accusasse. Paulum Apostolum profeuidebitis eum in testimoniis, quae sumit de ueteri testamento, quam artifex, quam prudens, quam dissimulator sit eius, quod agit. uidentur quidem uerba simplicia et quasi innocentis hominis ac rusticani et qui nec facere nec declinare norit insidias. sed, quocumque respexeris, fulmina sunt. haeret in causa, capit omne, quod tetigerit; tergum uertit, ut superet; fugam simulat, ut occidat. calumniemur ergo illum atque dicamus: testimonia, quibus contra Iudaeos uel ceteras hereses usus es, aliter in suis locis, aliter in tuis epistulis sonant. uidemus exempla c\'aptiua: seruierunt tibi ad uictoriam, quae in suis uoluminibus non dimicant.nonue nobis loquitur cum saluatore: aliter foris, aliter domi loquimur? turba parabolas, discipuli audiunt ueritatem. pharisaeis proponit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ aꝑtos uenerẽ maritos. m̃ suasit hoc apss. ñ electionis uas. Uirgilianũ. ẽsili
Uniu̾s pene error. de caldeo ⁊ siro ⁊ greco. sermone ꝓcesserat. Basilide ma¬
sist̃ luxuriȩ ⁊ t̾pissimoꝵ cõplexiũ post tot annos ĩ ioumianũ qͣsi ieupbor¬
biũ transformatꝰ ÷: ut latina qͦ lingua hab̾et heresi suã. Nulla nefuit alia
un toto orbe ꝓuncia. que recipa p̃coniũ uoluptatis. inguã coluber cortuos ir-¬
riepa. nͥ quã paeti doctrina suꝑ petrã fundauerat axp̃i :ͣ uexilluĩ crucis: p̃ dica¬
turis. subu̾tere nitit᷑ fortitudinẽ erucis. Unde ꝑesaiã loqͥt᷑ dĩ. Popłs m̃s ꝗͥbeati¬

Expanded text:
in apertos verterunt maritos. Non suasit hoc Ain apertos verterunt maritos. Non suasit hoc Auniversus pene error 381 de Chaldaeo et Syro, et Graeco sermone processerat. Basilides magister luxuriae et turpissimorum complexuum, post tot annos ita in Jovinianum, quasi in Euphorbum transformatus est, ut Latina quoque lingua haberet haeresim suam. Nulla ne fuortuosus irreperet, nisi quam Petri doctrina super petram fundaverat Christum. Vexillum crucis et praedicaturis, subvertere nititur fortitudinem crucis. Unde per Isaiam loquitur Deus: Populus me
Abbreviated transcription (Latin):
ñ apłm paulũ. Ad̾ adqͥescuut multi senteneiȩ tuȩ. indiciũ uoluptatis:. nͣ enĩ
tanite loquentẽ ꝓbant qua sius fauent uiciis. In circuł platearũ cotidie fictꝰ
ariolꝰ stultoꝵ nates uͦb̾at. ⁊ obtorto fuste dente ᷤᷤ mordenciũ quate. nec tñ de:
qͥ sẽꝑ possit ĩduci. Et ꝓmagna sapiencia reputas. siplureᷤ porci postte currant
qͦs gehenne siucidio nutrias: Post p̃coniũ tuũ ⁊ balneos que uiros parit̾ . ⁊ fenit¬
nas lauant: omĩs ĩpacientia. que ardentẽ priꝰ libidinẽ q̃si uerecundie
uestib ꝓtegebat. nudata: ⁊ ex posita Qd̾ ante ĩoculto erant: nc̃ ĩppatulo
sc̃. Ostendisti taleᷤᷤ discipłos: ñ fecisti. hoc ꝓfec doctrina tua: ut peccatũ ne
penitenciã qͥdẽ habeat. Uirgines tue qͣs prudentissimo c̃silio qd̾ nemo ũ quã
legerat nec audierat: de apłõ dociusti. meliꝰ: nub̾e quã uri: ocultos adusteros.

Expanded text:
 indicium voluptatis est: non enim tam te loquentem probant, quam suis favent vitiis. In circulis platearum quotidie fictus hariolus stultorum nates verberat, et obtorto fuste dentes mordentium quatit, nec tamen deest qui semper possit induci? et pro magna sapientia deputas, si plures porci post te currant, quos gehennae succidiae nutrias? Post praeconium tuum, et balneas, quae viros pariter et feminas lavant, omnis impatientia quae ardentem prius libidinem, quasi verecundiae vestibus protegebat, nudata est, et exposita: quae ante in occulto erant, nunc in propatulo sunt. Ostendisti tales discipulos, non fecisti. Hoc profecit doctrina tua, ut peccata nec poenitentiam quidem habeant. Virgines tuae quas prudentissimo consilio, quod nemo umquam legerat, nec audierat, de Apostolo docuisti, Melius est nubere quam uri, occultos adulteros
Abbreviated transcription (Latin):
peretas. ⁊ ego ueniens cũ usuris exegissẽ: qd̃ qͥdẽ ⁊ paulꝰ apłs sciens. p̾teritoꝵ ob-¬
uiuscit᷑. ⁊ ad ea que inante sunt se excendit. id ÷ cotidie ꝓfic̃. nec seruat ĩsuda¬
rio delicate: gram quã accepit. s auarꝰ negociator renouat᷑ dedie indiẽ. &
de crescere se putat nͥ sẽꝑ creuerit. Sex urbeᷤᷤ fugitiuoꝵ de scribunt᷑ ĩlege.
qͥ hominẽ int̾ficere nolentes ⁊ ipse urbe ᷤᷤ sac̾dotalesst̃. Rogare lib&e fugitiuos
istos. int̾ hircos tuos: anint̾ oues nrãs colloces. Si hirci ẽẽnt: occident᷑ ut homi¬
cide cetĩ. nec ministroꝵ dĩ ĩtrarent ciuitateᷤ. Si oues dixeris: utiq ñ tales
ẽẽ. s erroneas adextris ẽẽ. Uerũ ñstare s fugere. donec moriat᷑ sac̃dos magnꝰ.
⁊ ad iferna descendens. lib̾& animas fugitiuoꝵ Gabaonite occurrẽ filiis urł: &

Expanded text:
ego veniens cum usura exegissem ? Quod quidem et Paulus apostolus sciens, praeteritorum obliviscitur, et ad ea quae in ante sunt, se extendit, id est, quotidie proficit, nec servat in sudario delicate gratiam, quam accepit; sed avarus negotiator renovatur de die in diem, et decrescere se putat, nisi semper creverit . Sex urbes fugitivorum describuntur in Lege, qui homines interfecere nolentes: et ipsae urbes Sacerdotales sunt. Rogare libet, fugitivos istos inter hircos tuos, an inter oves nostras colloces? Si hirci essent, occiderentur ut homicidae caeteri, nec ministrorum Dei intrarent civitates. Si oves dixeris, utique non erunt quidem eas esse, sed erroneas: a dextris esse, verum non stare, sed fugere, donec moriatur Sacerdos magnus, et ad inferna descendens, liberet animas fugitivorum. Gabaonitae occurrunt filiis Israel, et
Abbreviated transcription (Latin):
ialit̾ inbis qͥb sacram̃ta ascłis ignorata disserint. Alitꝰ intito ⁊ thimotheo. alit̃
ĩpaulo. Certe int̾nados mulierũ: ñ fuit maior ioħe baptista. Ubi aut̃ maior dr̃.

Expanded text:
et aliter in his, quibus sacramenta a saeculis ignorata disseruit: aliter in Tito et Timotheo, aliter et aliter in his, quibus sacramenta a saeculis ignorata disseruit: aliter in Tito et Timotheo, aliter in Paulo. Certe inter natos mulierum non surrexit major Joanne Baptista. Ubi autem major dici
Abbreviated transcription (Latin):
centenarii. ⁊ sexagenarii. itrigenari i afferat numeri: sciat ĩmatheo & in
Seq aut falsari aut inꝑiciȩ reũ teneri: nec nocere nob̾. qr ĩ alio ȩugłio a-
centũ. in alio atriguita incipit numerari: cũ omĩs seriptã maxime uet̾
aliquẽ fuisse annoꝵ qͥnq  septuaginta icentũ. nec tñ qͥnq ⁊ septuaginta plu-¬
ra potert̃ . ex̃. quã centũ qĩ pͥora st̃ nominata. Si ñ accipis ĩbonã parcẽ diu̾si¬
tatẽ numeri: centũ ⁊ sexaginta ⁊ triginta nec ĩmalã partẽ accipies. Etidẽ ui-¬
p̃sertĩ cũ ũmatbeo . i̾marcbo. ⁊ ĩluca narrata parabola saluator sẽꝑ intulerit.
qͥ haba aures audiendi audiat. Ubi nichił: qd̃ indrinsecꝰ lateat. frustra adĩtel¬
ubi xp̃s hospe: ibi nichil de esse estimas: puto qd̃ alit̃ xp̃s habitauerit ĩ chorin¬
chiis alit̃̾ inephesi is. hoc÷ alit̾ ĩbis apd̃ qͦs paulꝰ apłs peccata multa rep̃hendit:

Expanded text:
centenarii et sexagenarii et tricenarii afferat numeri, sciat in Matthaeo ete septem; seque aut falsarium, aut imperitiae reum teneri: nec nocere nobis, quia in alio Evangelio a centum, in alio a triginta incipit numerari; cum omnis Scriptura, maxime vetus, aliquem fuisse annorum quinque et septuaginta et centum, nec tamen quinque et septuaginta plura poterunt esse quam centum, quae priora sunt nominata. Si non accipis in bonam partem diversitatem numeri centum et sexaginta et triginta, nec in malam partem accipies: et idem vipraesertim cum in Matthaeo et in Marco et in Luca narrata parabola, Salvator semper intulerit: Qui habet aures audiendi, audiat . Ubi nihil est quod intrinsecus lateat, frustra ad intelpes est, ibi nihil deesse existimas, puto quod aliter Christus habitaverit in Corinthiis, aliter in Ephesiis; hoc est aliter in his, apud quos Paulus apostolus peccata multa deprehendit,
Abbreviated transcription (Latin):
dra nos hic humiliamꝰ. ut ibi possimꝰ eẽ. maioreᷤ. de duob debitorib qͥngentoꝵ denari-
oꝵ ⁊gͥnq̃ginta. cui plus dimittt᷑ plus amat. unde ⁊ saluator. dico inꝗd tͥ remittunt᷑
Simile qͥd ⁊ ĩalio ȩugłio scribit᷑. qd homo nobił ꝓficiscens inregionẽ longe ut acci¬
ꝑet sibi regnũ ⁊ reu̾teret᷑. uocauerit decẽ seruos. ⁊ dedit eis singłas minas. Eqͥb unꝰ¬
lucratꝰ: decẽ minas. aliꝰ gͥnq ⁊ singłi iusta uires suas ⁊ emolum̾tũ uł decẽ uł qͥnq aece¬
pert̃ ciuitates. Porro aliꝰ qͥ unũ talentũ siue unã innã acceꝑat. qd ut accepit info-¬
dit siue ĩ sucdario colligauit. ⁊ dnĩ reseruauit aduentui. Primũ c̃sicłandũ. qđ si
uisti ñspe ꝓfectꝰ laborant ut uult nr̃ zeno: s neꝑdant qd babent iste qͥmna &¬

Expanded text:
tra nos hic humiliamus, ut ibi possimus esse majores. De duobus debitoribus quingentorum denariorum, et quinquaginta, cui plus dimittitur, plus amat. Unde et Salvator: Dico, inquit, tibi, remiSimile quid et in alio Evangelio scribitur, quod homo nobilis proficiscens in regionem longinquam, ut acciperet sibi regnum, et reverteretur, vocaverit decem servos, et dederit eis singulas mnast decem mnas, alius quinque: et singuli juxta vires suas, et emolumentum, vel decem, vel quinque acceperint civitates. Porro alius, qui unum talentum, sive unam mnam acceperat, quod accepit, infodit, sive in sudario colligavit, et domini reservavit adventui. Primo considerandum, quod si justi non spe profectus laborant, ut vult n
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ eiꝰ. differret᷑ ĩposteros. ieuinio ĩpetrauit. ⁊ sacco. Anna uxor heleane ĩ anẽ
cibo uentrẽ: filio meruit ĩplere. Piclitant᷑ ĩbabilone magi. om̃is coniector
leguminib puleriore st̃. ⁊ prudenciore his: qͥ dem̃sa regis carnib liescebant. de¬
ina̾e scriptũ: qd̾ daniel trib ebdomadis ieuinarit: panẽ suaue t̾ comecu. ⁊ c¬
ro iuinũ ñ intrauerit oseiꝰ. oleo unctꝰ ñsit: ⁊ uenerit adeũ angls dicens. daniel
hororabił. Quã pulera resque placat adm̃ leone mttigat: demoneꝰ t̃̾ra. Mtitit ao
eũ lie&̾ hoc ĩ hebraicis uoluminib ñ ĩuenerim: ab acue messoꝵ prandiũ por¬
tans. ialẽ enĩ discofoꝵ. inedia meruerat ebdomadis Daius pielitante filio
nisicerã ñbibt̃. Erant enĩ filũ reꝓmissionis. ⁊ ꝑ astiuenciã ieuiniuiq c̃cepti daro

Expanded text:
domus ejus differretur in posteros, jejunio impetravit et sacco. Anna uxor Helcanae inanem domus ejus differretur in posteros, jejunio impetravit et sacco. Anna uxor Helcanae inanem cibo ventrem, filio meruit implere. Periclitantur in Babylone Magi, omnis conjector leguminibus, pulchriores sunt et prudentiores his, qui de mensa regis carnibus vescebantur. Deinde scriptum est, quod Daniel tribus hebdomadibus jejunaverit; panem suavem non comederit: caro et vinum non intraverit os ejus: oleo unctus non sit; et venerit ad eum Angelus, dicens: Daniel, horribilis. Quam pulchra res, quae placat Deum, leones mitigat, daemones  hoc in Hebraicis voluminibus non invenerimus Abacuc messorum prandium portans. Talem enim discophorum inedia meruerat hebdomadis. David, periclitante filio,n bibunt. Erant enim filii repromissionis, et per abstinentiam jejuniumque concepti. Aaron