comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nemo nsi imiprobissimus fecit post hac
nemo msi stultissimus non fatiet. Impro¬
bi sunt qui pecunias contra legos cogunt
Stulti qui quod licere iudicatum est p̃¬
termittunt. Demde iudices uidete ꝙͣ ił¬
finitam sitis homĩbus licentiam pecuma¬
rum eripiendarum daturi. Si ternos de¬
narios qui coegit erit absolutus quater¬
nos denos deniq aut uicenos coget aluis
que erit reprehensio in quo primum ĩ iu¬
ne gradu resistere incipie seueritas iudi¬
cis. Quotus erit iste denarius qui nõ sit
refetendus et in quo prinm extimatiois
iniquitas atq improbitas reprehendat
Non enaim a uobis sũma set genus estima¬
tionis est comprobatum Neꝙ hoc potestis
iudicare terhiis denariis extimare licẽ
Ubi enim semel ab annone ratione et
ab aratotem uolũtate res ad pr̃. libidi¬
nem translata est nõ est iam in lege ne¬
q in offitio set ĩ uoluntate hominu atq
audatia positus modus estimandi Qua¬

Expanded text:
nemo nisi improbissimus fecit, posthac nemo nisi improbissimus fecit, posthac nemo nisi stultissimus non faciet, improbi sunt qui pecunias contra leges cogunt: stulti; qui, quod licere iudicatum est, praetermittunt. Deindeiudices videte, quod infinitam sitis hominibus licentiam pecuniarum eripiendarum daturi; si, ternos denarios qui coegit, erit absolutus: quaternos, denos denique, aut vicinos coget alius: quae erit reprehensio? in quo primum iniuriaegradu resistere incipiet severitas iudicis? quotus erit iste denarius, qui non sit ferendus? et in quo primum aestimationis iniquitas, atque improbitas reprehendatur: non enim a vobis summa, sed genus aestimationis est comprobatum: neque hoc potestis iudicare ternis denariis aestimare licere: ubi enim semel ab annonae ratione, et ab aratorum voluntate res, ad praetoris libidinem translata est, non est iam in lege, atque in officio, sed in voluntate hominum, atque avaritia positus modus aestimandi. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
Quicũꝙ hoc fecit supplitio dignus est na
per deos immortales uidete Iud et prospi¬
cite auł quid facturum sit multi magnas
pecunas ab ĩntis cuutatibꝰ atq ab ĩuatis
aratoribus ista ratione celle nomiẽ coege¬
runt oiõ ego neminem uideo preter istum
sec de hocꝰ uobis et concedo esse multos. In
hoc homiẽ rem adductam ĩ iuditiu uide¬
tis Quid facere potestis utrũ cum Iudices
sitis de pecuma capta conciliata tantam
pecuniam captami negligere An cũ lex
sotioꝵ causa togata sit soͥtiorũ querimo¬
nias nõ audire. Uerum hoc quoq uobis
remito. negligite p̃terea si uultis set nere¬
liquas spes tifrbetis atq omẽs proĩtias
euertatis id prouidete. Ne auanitie que
ante hac occultis itineribus atq anguibis
titi solebat auctoritate ura uiado patefa¬
iatis illustrem ad latam. Nam si hoc pro¬
batis et si hoc licere pecunias isto nomine
capi indicatis certe hoc quod adhuc

Expanded text:
Quicumque hoc fecit, supplicio dignus est. Nam Quicumque hoc fecit, supplicio dignus est. Nam per Deos immortales videte iudices, et praespicite animis, quid futurum sit. Multi magnas pecunias ab invitis civitatibus, atque ab in vitis aratoribus ista ratione, cellae nomine coegerunt: omnino ego neminem video, praeter istum: sed do hoc vobis, et concedo, esse multos. In hoc homine rem adductam in iudicium videtis: quid facere potestis? utrum, cum iudices sitis de pecunia capta et conciliata; tantam pecuniam captam potestis negligeret: an cum lex sociorum causa rogata sit, sociorum quaerimonias non audire? 7. Verum hoc quoque vobis remitto: n egligite praeterita, si vultis: sed, he reliquas spes turbetis, atque omnes provincias evertatis, id providete: neavaritiae, quae ante hac occultis irineribus, atque angustiis, uti solebat, auctoritate vestra vim patefaciatis illustrem, atque latam. Nam si hoc probatis, et si hoc licere, pecunias isto nomine capi, iudicatis: certe hoc, quod adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
lius hominis eftimarit. Si enmo proumn¬
tiam obtinuit cum aliter ãnus inuilita¬
te alter in sũma caritate fuerit num ant
tulitate nũmum arator quisꝙͣ ddedit
Aus incaritate de estimatione frimeti
questus est At uberiora cibaria factest
ceritate Credo neq idest nouum neꝙ
reprehendendum mod.C sentĩ ued
pominem uetere illa ac singulars ĩ nocẽ¬
tia preditum propter caritatema fruniti¬
que fuerat in macedoma per magnan
ex cibariis pecuniam deportare. Ꝙ obrẽ
non ego in iudeo cõmodis tuis si qua ad
te lege uenerunt Iniuriam queror im¬
probitatem arguo auaritiam incrimẽ
et i inditium loco. Ꝙsi suspitiones iicẽ
uoletis ad plures homiẽs et ad plures pro¬
tuntias crimen hoc ꝑtinere non istam de¬
fensionem ura ꝑtimescam set me orĩm
proiuntiarum defensorem esse profite¬
bor. Et enim hoc dico et magua uoce dico
ubicũq hoc factum est impr obe factũe

Expanded text:
lius hominis existimavit: biennio provinlius hominis existimavit: biennio provinciam obtinuit, cum alter annus in vilitate, alter in summa caritatefuerit: num aut in vilitate nummum arator quisquam dedit, aut in caritate de aestimatione frumenti quaestus est. 6. Ut uberiora cibaria facta sunt caritate, credo: neque id est novum, neque reprehendendum. Modo C. Sentium vidimus, hominem vetere illa ac singulari innocentia praeditum, propter caritatem frumentiquae fuerat in Macedonia, permagnam ex cibariis pecuniam reportare. Quamobrem non ego invideo tuis commodis, si qua ad te lege venerunt: iniuriam quaeror: improbitatem arguo: avaritiam in crimen, et in iudicium voco, quod si suspiciones inicere voletis, ad plures homines, et ad plures provin cias crimen hoc pertinere: non ego istam defensionem vestram pertimescam, sed me omnium provinciarum defensorem esse profitebor. Etenim hoc dico, et magna voce dico: ubicumque hoc factum est, improbe factum est.
Abbreviated transcription (Latin):
frumenti ratio ex temporibus esset et an¬
nona nõ ex nũo neq ex sũma consideran¬
da nũꝙ̃ tam gratu hii sequi modii.S. hor¬
tensi fiuissent quos tu cum ad mensuretã
onguam rationem. pͥ .xͥ. i capita descrip¬
sisses gratissimu om̃ibus fecisti Caritas
emm Annone fatiebat ut istuc quod re
puum uidebatur tempore magnu ui de¬
retur. Idem istuc si ĩ uilitate.p̾. xͦ largiri
uoluisses derisum tuum benefitiu eẽtꝰ atꝙ
contemptum. Noli igitur dicere istum idẽ
fecisse quod sacerdotem qm̃ tion eotprẽ
autorem ydoneum ꝙ antonius uno aduẽ¬
tu et i mestrius cibariis fecerit id istu
per trienniu fecisse et istius ĩnocentiam
Mantonii fcõ atq autoritate defendi¬
to. Nam desexto quidem peduceo forti¬
ssimo atq ĩnocentissimo uiro quid dici¬
tis. De quo quis unꝙͣ arator questus est
aut quis non ad hoc tempus ĩ uocẽtissi¬
marti oiu diligentissimaq preturam il¬

Expanded text:
frumenti ratio ex temporibus esset et anfrumenti ratio ex temporibus esset et annona, non ex numero neque ex summa consideranda, numquam tam grati hi sesquimodii, Q. Hortensi, fuissent, quos tu cum ad mensurae tam exiguam rationem populo Romano in capita descripsisses, gratissimum omnibus fecisti; caritas enim annonae faciebat ut istuc, quod re parvum videtur, tempore magnum videretur. idem istuc si in vilitate populo Romano largiri voluisses, derisum tuum beneficium esset atque contemptum. noli igitur dicere istum idem fecisse quod Sacerdotem, quoniam non eodeauctorem idoneum: quod Antonius uno adventu, et vix menstruis cibariis fecerit, id istum per triennium fecisse: et istius innocentiam M. Antonii facto, atque auctoritate defendito. Nam de Sex. quidem Peduceo, fortissimo atque innocentissimo viro, quod dicitis? de quo quis unquam arator quaestus est? aut quis non ad hoc tempus innocentissimam omnium, diligentissimamque praeturam il
Abbreviated transcription (Latin):
dos hominem innocentem et sũma pru¬
dentia preditum nomiãs. Sed tum ide
fecisse erit existimandus sieodem cõsilio¬
fecerit. Nam genus extimationis ipm̃ ame
nũꝙͣ est reprehensum. set eius equitas ara¬
torum cõmodo et uoluntate perpendit᷑
Non potest reprehendi ulla extimatio q̃
ta est sacerdos ut in prouintiam uer̾it
frumẽtum in cellam imꝑauit cũ esset an
nouum tritici moł. Ss .xu petiuerũt ab
co cuntates ut existimarent Remissior ali
ꝙͣto fuit extimatio ꝙͣ annona Nam exti¬
iuiauit .xIii. Uides eahdem extimatione
propter temporis dissimilitudinem ĩ illo
laudis cam habere in te criminis in illo
benefitii inte miurie Eodem tempore An¬
tonius .iii. denariis extimauit post mtẽse
sũma ĩiulitate cum aratores frumẽtu
gratis dare malebant et aiebat setantidẽ
Bristimasse ꝙͣti sacerdotem neq mẽtieba¬
tur Sed eadem ista estimatione alter sub¬
leuarat aratores alter euerterat. Q msi oĩs

Expanded text:
dos. hominem innocentem et summa prudos. hominem innocentem et summa prudentia praeditum nomifecisse erit existimandus, si oe dem consiliofecerit. Nam genus aestimationis ipsum a me numquam est reprehensum: sed eius aequitas aratorum commodo et voluntate perpenditur: non potest reprehendi illa aestimatio, qta. Sacerdos, ut in provinciam venit, frumentum in cellam imperavit, cum esset ante novum tritici mod. H-SXV, petiverunt ab eo civitates, ut aestimaret. Remissior aliquanto eius fuit aestimatio, quam annona; nam aestiis iii . vides eandem aestimationem propter temporis dissimilitudinem in illo laudis causam habere, in te criminis, in illo benefici, in te iniuriae. eodem tempore praetor Antonius iii denariis aestimavit post messem, summa in vilitate, cum aratores frumentum dare gratis mallent, et aiebat se tantidem aestimasse quanti Sacerdotem, neque mentiebatur; sed eadem ista aestimatione alter sublevarat aratores, alter everterat. quod nisi omnis
Abbreviated transcription (Latin):
Siciua celle si hoc eruen non modo
marcelli facto set ne lepidi quidẽ po¬
tes defendere An me ad . M. antorti
estimationem frumcati exactionemq
pecume renocaturui es Ita inquit ad
IM. Pcroin hoc enm mib signiticasse
et ãnuisse iusui est Ex omibus neigitur
sinium fcum quod unitare et hic luttur
mihi difficile est dicere. An huis extiniae
ta semisto infinito imperis. M. Aniomu
gessisse aliquid ut multo isti peritiosi
Sit dicere se in re improba uoluisse Anto¬
nium imitari ꝙ se possit defendere nhil
inuita se.M. antonio simile fecisse hoic̃s
in iuditiis ad crimen defendendum nõ
quid fecerit quispiam proferre solent s
quid probarit Anronsum cum multad
sotiorum salutem multa contra uolun¬
tatem prouintiarum et faceret et cogi¬
taret in mediis enus ĩuuiriis et cupidita¬
tibus mors oppressit. Tu mihi quasi cius
comprobarint . Ita . M. antonii exemploistiꝰ
audatiam defendis. At idem fecit Sac¬

Expanded text:
Sicilia cellae, si hoc crimen non modo Sicilia cellae, si hoc crimen non modo Marcelli facto, sed ne Lepidi quidem potes defendere? 5. An me ad M. Antonii aestimationem frumenti, exactionem pecuniae revocaturus es? ita, inquit, ad M. Antonii: hoc enim mihi significasse, et annuisse visus est. Exomnibus ne igitursimum factum; quod imitarere? et hic utrum mihi difficile est dicere, an his existimare, ita se in illo inflaito Imperio M. Antonium gessisse ut multo isti pernicio sius sit dicere, se in re improbissima voluisse Antonium imitari; quam, si posset, defendere, nihil in vita se M. Antonil similefecisse? Homines in iudiciis ad crimen defendendum, non quid fecerit quispiam proferre solent, sed quid probarit. Antonium, cum multa contra sociorum salutem, multa contra utilitatem provinciarum et faceret et cogitaret, in mediis eius iniuriis et cupiditatibus mors oppressit. tu mihi, quasi eius comprobarint, ita M. Antoni exemplo istius audaciam defendis? at idem fecit Sacer
Abbreviated transcription (Latin):
S.Catulus frumento est usus pecinia nõ
coegit . G. Se: iulius onquẽ nutti exercitui
cum preasset et ista ratione pecuniã in
nũabilem facere posset nõ statuit sibi
quicꝙͣ licere quod non patrem suum nõ
auum .3. metellum facere uidisset. Q. Uer¬
res repetietur qui quod expediat id liçẽ
dicat quod nemo improbls fecerit id
alioꝵ exemplo se fecisse defendat. At ĩsici¬
lis factitatum est. Qne est ist a conditio si¬
cilie Cur que optimo Iure propter uetusta¬
tem fidelitatem propn quitatem esse deb
Hinc precipua lex in irę definit᷑. Set m
ista ipia sicilia nõ queram exemplũ foris
hoc ipo exconsilio utar exemplis .E mat¬
celle te a pplo sicilie prouintie cũ essesꝓ
consule prefusti num que in tuo imphĩo
pecume celle nomiẽ coacte sunt Neq ego
hoc in tua laude pono alia sunt tua fra
aq consilia sũma lande digna quibꝰ illa
tu prouintiam afflictam et perditam e¬

Expanded text:
Q. Catulus frumento est usus, pecuni. am non Q. Catulus frumento est usus, pecuni. am non coegit: P. Servilius quinquen nium exercitui cumpraeesset, et ista ratione innumerabilem pecuniam facere posset, non statuit sibi quidquam licere, quod non patrem suum, non avum Q. Metellum facere vidisset: C. Verres reperietur, qui, quod expediat id licere dicet? quod nemo, nisi improbus, fecerit, id aliorum exemplo sefecisse defendat 4. At in Sicilia factitatum est. Quae est ista conditio Siciliae? cur, quae optimo iure propter vetustatem, fidelitatem, propinquitatem esse debet, huic praecipua lex iniuriae definitur? sed in ista ipsa Sicilia non quaeram exemplum foris, hoc ipso ex consilio utar exemplis. C. Marcelle, te appello, Siciliae provinciae, cum esses consule, praefuisti: num quae in tuo imperio pecuniae cellae nomine coactae sunt? neque ego hoc in tua laude pono: alia sunt tua facta atque consilia summa laude digna, quibus illam tu provinciam adflictam et perditam e
Abbreviated transcription (Latin):
et frumentum celle nomiẽ imꝑauerũt
Magna est hominu auctoritas et tan¬
ta ut etiam delicti suspitionem tegere
possit. Non habes ex hiis quidera hoĩbꝰ
qui nuper fuerũt uilum autorem istiꝰ
extimationis quo me igitur aut ad que
exempla reuocas ab ilłis homĩbus qui
tum uersati sunt in re .p. tum et optimi
mores exant et homii extimatio gra¬
uis habebatur et iuditia seuera fieba st
me abducis et in quos ali quid exempli
pͦ. rͦ statui putat oportere Abhis tu
defensions exempla queris. Non fugio
nat seqlianur Non gircũ spitiam non
queram forii habcas In dices tecu prm¬
cipes cuntatis P. Seriulitim .O. Catliluto
qui tanta an ctoritare sunt tantis reb
gestis ut mn illo antiquor et clatissimo¬
Rum hominum de quib antea dixinũo
reponantur Exempla querimus et ea nõ
antiqua modo utq horum excitũ hĩt
Quere hortensi quomam te recentia ex¬
empla delectant quid fecerint. Ita ne uͦ

Expanded text:
et frumentum cellae nomine imperaverunt. et frumentum cellae nomine imperaverunt. Magna est hominum auctoritas, et tanta ut etiam delicti suspicionem tegere possit. non habes ne ex his quidem hominibus qui nuper fuerunt ullum auctorem istius aestimationis. quo me igitur aut ad quae exempla revocas? ab illis hominibus, qui tum versati sunt in re publica cum et optimi mores erant et hominum existimatio gravis habebatur et iudicia severa fiebant, me abducis, et, in quos aliquid exempli populus Romanus statui putat oportere, ab iis tu defensionis exempla quaeris? non fugio nat sequamur. non circumspiciam, non quaeram foris: habeo iudices tecum principes civitaQui tanta auctoritate sunt, tantis rebus gestis, ut in illo antiquorum, et clarissimorum hominum, de quibus antea dixi, numero reponantur Exempla quaerimus, et ea non antiqua. Modo uterque horum exercitum habuit, quaere Hortensi, quoniam te recentia exempla delectant, quid fecerint? itane vero?
Abbreviated transcription (Latin):
tos udetis. Cur hec a me opera cõsũtꝰ
Quid sedetis cur non in meclia oratioẽ
mea consurgitis atq disceditis Uultia
autem istoralm audatiam ac libi dines
aliqua ex parte resecare desmite utrũ
sit utilius propter multos improbos u¬
ni parcere. An unius improbi supplito
multoꝵ improbitatem chercere.Tam et¬
sique ista sunt exempla multoꝵ Nam
cura in causa tanta eum in crimine ma¬
ximo dici a defensore ceptum est facti¬
tatum esse aliquid expectant hii quiau¬
diunt exempla ex ueteri memoria et mo¬
nimentis ac hr̃s plena dignitatil plena
antiquitatii. hec plurimdum solent et
autoritatis hrõ ad probandum et iocũ¬
ditatis aqͥ audiendum Africanos mn
et Catones et lelios cõmenigrabis et eos
fecisse idem dices. Quis res non placeat
tã contra hominiti auctoritatem pu¬
gnare non potero an cum eos non pote¬
Rii referre hos xecentes . Ꝙ. Catulum pa
tellum qui omnes prouintias habuert

Expanded text:
tos videtis? cur haec a me opera consumitur? tos videtis? cur haec a me opera consumitur? quid sedetis? cur non in media oratione mea consurgitis atque disceditis? vultis autem istorum audacias ac libidines aliqua ex parte resecare? desinite dubitare utrum sit utilius propter multos improbos uni parcere, an unius improbi supplicio multorum improbitatem coercere. tametsi quae ista sunt exempla multorum? nam cum in causa tanta, cum in crimine maximo dici a defensore coeptum est factitatum esse aliquid, exspectant ii qui audiunt exempla ex vetere memoria, ex monumentis ac litteris, plena dignitatis, plena antiquitatis; haec enim plurimum solent et auctoritatis habere ad probandum et iucunditatis ad audiendum. Africanos mihi et Catones et Laelios commemorabis et eos fecisse idem dices? quamvis res mihi non placeat, tamen contra hominum auctoritatem pugnare non potero. an, cum eos non poteris, proferes hos recentis, Q. Catulum pattellum? qui omnes provincias habuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
fensionem tamen non probabo. potus
enm te damnato angustior ceteris locus
ĩprobitatis defendende relinquetur ꝙ̃te
absoluto alii quod audacissime fecerũt
recte fecisse existimentur. lugent omẽs
prouintie querũtur omẽs liberi ppłi. reg¬
na demq iam omnĩa de nr̃is cupidit ati¬
bus et iniuriis expostulant. locuis intra
occeanum iam nullus est neq tam lõ¬
graquus neq tam reconditus quo non
Ser hec tempora nrõꝵ hominu libido
miquitasq peruaserit Sustinere iam
arma non bellum set luctum lacrimas
querimonias non potest. In eius modi re
ac inoribus siis qui erat adductus ĩii.¬
ditium cum manifestis in flagitiis tene¬
bitur anos eadem fecisse dicet. Illi exẽ¬
pla non deerunt rei .p. salus deerit si ĩ¬
proboꝵ exemplis improbi iuditio ac
periculo liber abuntur. Placent uobis
hominum mores. placet ita geri magra¬
tus ut geruntur. placet sonios sic tractaĩ
quod restat ut per hec tempora tracta¬

Expanded text:
fensionem tamen non probabo. potius fensionem tamen non probabo. potius enim te damnato ceteris angustior locus improbitatis defendendae relinquetur, quam te absoluto alii quod audacissime fecerunt recte fecisse existimentur. lugent omnes provinciae, queruntur omnes liberi populi, regna denique etiam omnia de nostris cupiditatibus et iniuriis expostulant; locus intra Oceanum iam nullus est neque tam longinquus neque tam reconditus quo non per haec tempora nostrorum hominum libido iniquitasque pervaserit; sustinere iam arma, non bellum, sed luctum, lacrimas, querimonias non potest. in eius modi re ac moribus, si is qui erit adductus in iudicium, cum manifestis in flagitiis tenebitur, alios eadem fecisse dicet, illi exempla non deerunt: rei publicae salus deerit, si improborum exemplis improbi iudicio ac periculo liberabuntur. placent vobis hominum mores? placet ita geri magistratus ut geruntur? placet socios sic tractari, quod restat, ut per haec tempora tracta
Abbreviated transcription (Latin):
diceret non magnam hac ratione pe¬
uniam raptam ne id quidem dicet Nõ
ĩuiriam factam Siculis atq aratoribꝰ
qui poterit dicere. Quid igitur dicet fe¬
dsse alios quid est. Utrum crimen defẽ¬
sio an coĩcatus exiho queritur Tum has
republica atq in hac hominũ libidine
et ut adhuc hĩt sestatus iuditiorum ẽt̃
licentia non ex nare non exequitate nõ
quod aliquis fecerit id quod reprehen¬
ditur recte factum esse defendes fecert̃
aliqui alia cpͣ multa Cur in hoc uno cri¬
minc isto genere defensionis uteris. Sũt
quedam diõ inte singularia que ĩ nul¬
lum alium hominem dici neq conueni¬
re possint quedam tibi cum multis coĩa
Ergo ut omittam tuos peculatus ut ob
nis dicendum pecunias acceptas ut eius
modi cetera que forsitan alii quoq fe
cerint illud in quote grauissime accu¬
saui ꝙpob indicandamꝰ rem pecuniam
accepisses eadem ista ratione defendes
fecisse alios ut ego assentiar oratiom de¬

Expanded text:
dicet. non magnam hac ratione pedicet. non magnam hac ratione pecuniam captam? ne id quidem dicet. non iniuriam factam Siculis atque aratoribus? qui poterit dicere? quid igitur dicet? fecisse alios. quid est hoc? utrum crimini defensio an comitatus exsilio quaeritur? tu in hac re publica atque in hac hominum libidine et, ut adhuc habuit se status iudiciorum, etiam licentia, non ex iure, non ex aequitate, non quod aliqui fecerit, id quod reprehenditur recte factum esse defendes? fecerunt alii quidem aliquam multa; cur in hoc uno crimine isto genere defensionis uteris? sunt quaedam omnino in te singularia, quae in nullum hominem alium dici neque convenire possint, quaedam tibi cum multis communia. ergo, ut omittam tuos peculatus, ut ob ius dicendum pecunias acceptas, ut eius modi cetera quae forsitan alii quoque etiam fecerint, illud in quo te gravissime accusavi, quod ob iudicandam rem pecuniam accepisses, eadem ista ratione defendes, fecisse alios? Vt ego adsentiar orationi, de
Abbreviated transcription (Latin):
cõmodo aut ea res quã ego dico et ea ꝙͣ tu
fecisti inter se gn̾e ĩ iutte non magnitudi¬
ne pecunie differat. Uerum istami ipsa
cellam ferre nullo modo possunt ut bmiã
remittantur ut omĩbus ĩ uiriis et calami¬
tatibus quas tepr̃. tulerũt m posterum
liberentur. Istam se cellam atq istam ex¬
timationem negant ullo modo ferre pos¬
se multa Sopho des agrigentinus aptid
.S. pompeium. Cõns naper homo disertis¬
simus eł omni doctrina et uictute orna¬
tissimus pro tota siçilia de aratoꝵ misiis
grauiter ac copiose dixisse ⁊e deplorasse
dicitur ex qiobuis hoc is qui aderant¬
nar magno conuentu acta ues est m
dignissinum uidebatur qua inre se¬
natus optime et benigaissime cum ara¬
toribus egisset large liber aliterq extima¬
sset i ea repredar. pr̃. bonis euerti a¬
ratores et id non modo fieri set ita fieri
quasi liçeat concessum sit Quid acihec
hHortensius falsum esse crimen hoc nũꝙ

Expanded text:
i Romani commodo, aut ea res quam ego dico et ea quam tu i Romani commodo, aut ea res quam ego dico et ea quam tu fecisti inter se genere iniuriae, non magnitudine pecuniae differat. verum istam ipsam cellam ferre nullo modo possunt: ut omnia remittantur, ut omnibus iniuriis et calamitatibus quas te praetore tulerunt in posterum liberentur, istam se cellam atque istam aestimationem negant ullo modo ferre posse. multa Sosippus Agrigentinus apud Cn. Pompeium consulem nuper, homo disertissimus et omni doctrina et virtute ornatissimus, pro tota Sicilia de aratorum miseriis graviter et copiose dixisse ac deplorasse dicitur; ex quibus hoc iis qui aderant,—nam magno conventu acta res est,— indignissimum videbatur, qua in re senatus optime ac benignissime cum aratoribus egisset, large liberaliterque aestimasset, in ea re praedari praetorem, bonis everti aratores, et id non modo fieri sed ita fieri quasi liceat concessumque sit. quid ad haec Hortensius? falsum esse crimen? hoc numquam
Abbreviated transcription (Latin):
clarũq uectigal si modo id salua promĩ¬
tia sisine ĩiuria sotior percipere possitis
N ihil detraho magrãtibus tm̃dem detꝰ
in cellam ꝙ̃tum semꝑ datum est. Quod p̃t¬
ea uerres imꝑat id sibi facere non possuĩt
recusent si possunt . pͦ.rͦ. potius hoc sit uec
solo frumenti ista estimatio constituitur
as det pro singulis tritici modiis ternos
denarios sibi Habeat frumẽtum data tibi
pecuna est uerres una qua frumẽtum ti¬
bi emeres in cellam altera qua frumẽtu
emeres a ciuitatibis quod tomam mittẽs
tibi datam pecuna domi retines et pre¬
terea pec̃.per magnam tuo nomiẽ aufers
fac idem ineo frlimẽto quod ad populu
.x. ꝑtinet exige eadem exist imatione pe¬
cumam a ciutatibrs et refer quam ac¬
unꝙͣ fuit. At enim istam rem in pliblico
frumento sicilia non ferret hanb rem m
meo frumento tulit. Promide quasi aut
equior sit ista extimatio in tuo ꝙͣ in.pͥ.xͥ.

Expanded text:
clarumque vectigal, si modo id salva provinclarumque vectigal, si modo id salva provincia, si sine iniuria sociorum percipere possumus. nihil detraho magistratibus; tantundem detur in cellam quantum semper datum est; quod praeterea Verres imperat, id, si facere non possunt, recusent; si possunt, populi Romani potius hoc sit vectsolo frumenti ista aestimatio constituatur, as; det pro singulis modiis tritici ternos denarios, sibi habeat frumentum. data tibi est pecunia, Verres, una qua frumentum tibi emeres in cellam, altera qua frumentum emeres a civitatibus quod Romam mitteres. tibi datam pecuniam domi retines, et praeterea pecuniam permagnam tuo nomine aufers; fac idem in eo frumento quod ad populum Romanum pertinet; exige eadem aestimatione pecuniam a civitatibus, et refer quam acni quam umquam fuit. 'at enim istam rem in publico frumento Sicilia non ferret, hanc rem in meo frumento tulit.' proinde quasi aut aequior sit ista aestimatio in tuo quam in popul
Abbreviated transcription (Latin):
nus est Entellenus .ho. cũ primis cuuta¬
tis prudens et dotri nobilis cuiꝰ uerba
audistis qui ad hoc inditum legatus p.
tũ artemone et menisto primaris uiris
missus est hiis cum Senatu. Entelleno
multa mecum de istius ĩ uiria ageret hͦ
dexit.Si uos de cella atq hac extimatioẽ
concederetur uelle siculos senatu pollicei
Perspicere uds certo scio Siculis ꝙ̃topere
hoc expediat non ad equitatis conditio¬
nem set ad nũma mala eligenda. Nam
qui mille mod uerri sue partis in cellam
gratis dedisset duo milia nũmũ aut sũ¬
inũ tria dedisset. Idem nunc pro eodem nũo¬
frumenti .Hs . uiii. mil dare coactus est
hoc arator assequi per trienmum certo
fructu suo non potuit uendiderit instru¬
mentum necesse est. Q si hoc munꝰ et uecti¬
gal a Catone tollerare ħ est Siçilia ferre
Ac pati potest . pͦ.rͦ. ferat potius ꝙͣ nr̃is ma¬
gr̃atibus maglia est pecuma magnũ pre¬

Expanded text:
eus est Entellinus, homo cum primis eus est Entellinus, homo cum primis prudens et domi nobilis, cuius verba audietis, qui ad hoc iudicium legatus publice cum Artemone et Menisco, primariis viris, missus est. is cum in senatu Entellino multa mecum de istius iniuriis ageret, hoc dixit: si hoc de cella atque hac aestimatione concederetur, velle Siculos senatui pollicerperspicere vos certo scio Siculis quanto opere hoc expediat non ad aequitatem condicionis, sed ad minima malorum eligenda. nam qui mille modium Verri suae partis in cellam gratis dedisset, duo milia nummum aut summum tria dedisset, idem nunc pro eodem nufrumenti HS viii dare coactus est. hoc arator adsequi per triennium certe fructu suo non potuit: vendiderit instrumentum necesse est. quodsi hoc munus et hoc vectigal aratio tolerare, hoc est Sicilia ferre ac pati potest, populo Romano ferat potius quam nostris magistratibus. Magna est enim pecunia, magnum prae
Abbreviated transcription (Latin):
onus aliquod ĩponitur nõ homines siq̃
sunt preterea facultates set arationis
ipĩus ius ac ratio consideranda est Ed
ca sustinere quid pati quid efficere pos¬
sit ac debeat ꝙͣꝙͣ illi quoq sũt homiẽs
ib isto omni ratione e maniti ac ꝑditi
tã hoc uobis est st atuendu. Quid arato¬
rem ip̃m arationis nomiẽ muneris ĩ rem
o fungi ac sustinere uelitis Impositis de¬
tumas patiũtur alteras temporibus urĩs
seriuendum putant dent emptu pretẽa
dabunt si uoletis. Hec ẽp sint graula et
quid hiis rebus detractis possit ad dños
ur̃is rebus rusticis comiecturꝗ assequi
posse. Addite nunc eodem istius edicta
instituta ĩuirias addite apronii uene
ac rapinas ꝙͣꝙ hoç obmitto de cella
loquor. placet ne nobis in gellam ma¬
gr̃atibus nr̃is frumẽtum siculos gratis
Uare. Quid hoc indignius est ꝗdud in¬
iquius. Atq hoc scitote aratoribus hoc
pr̃. optandum ac petendu fuisse sosite¬

Expanded text:
ori aliquid imponitur, non hominis si quae ori aliquid imponitur, non hominis si quae sunt praeterea facultates, sed arationis ipsius vis ac ratio consideranda est, quid ea sustinere, quid pati, quid efficere possit ac debeat; quamquam illi quoque homines sunt ab isto omni ratione exinaniti ac perditi, tamen hoc vobis est statuendum, quid aratorem ipsum arationis nomine muneris in rem publicam fungi ac sustinere velitis. imponitis decumas, patiuntur; alteras, temporibus vestris serviendum putant; dent emptum praeterea; dabunt, si voletis. haec quam sint gravia, et quid his rebus detractis possit ad dominos impensis, ex vestris rebus rusticis coniectura adsequi posse. addite nunc eodem istius edicta, instituta, iniurias; addite Aproni Veneriac rapinas. quamquam haec omitto: de cella loquor. placet vobis in cellam magistratibus vestris frumentum Siculos gratis dare? quid hoc indignius, quid iniquius? atque hoc scitote aratoribus Verre praetore optandum ac petendum fuisse. Sosith
Abbreviated transcription (Latin):
cogeretur. Quo enim se uerteret nõ habe¬
bat ex quo fructu nũmos quos tibi da¬
ret ĩueniret. Decumarum nomiẽ tm̃ eãt
ablatum ꝙͣtum uoluntas tulerat apro¬
nii pro alteris decumis emptoq frumẽto
aut nhil datum aut tantum datum ꝙͣ¬
tum reliqui scriba fecerat aut ultro etla
id quod didicistis ablatum Cogantur et̃
nũmi ab aratore quõ quo urę quo exem¬
plo nam cum fructus dixipiebantur ara¬
tor atq om̃i lacerabantur ĩiuria inde¬
batur id perdere arator quod aratro ipõ
quesisset in quo elaborasset quod agri se¬
getesq extulissent quibꝰ ĩ iuriis grauis¬
simum illud exat miserum sotium ꝙ
id perdere iudebatur quod alio pr̃. eo¬
dem ex agro reparare posset. Nũ mos uõ
ut daret arator quos non aratro ac ma¬
nu q̃rit boues et aratrum ipsum et omẽ
instrumẽtum uendat necesse est. Nõ em
debetis hoc cogitare. habet idem ĩ nũmis
Habet in urbanis prediis Nam cũ aratoĩ¬

Expanded text:
cogeretur? quonam se verterecogeretur? quonam se verteret? ex quo fructu nummos quos tibi daret inveniret? decumarum nomine tantum erat ablatum quantum voluntas tulerat Aproni: pro alteris decumis emptoque frumento aut nihil datum aut tantum datum quantum reliqui scribae fecerant, aut ultro etiam, id quod didicistis, ablatum.cogantur etiam nummi ab aratore? quo modo, quo iure, quo exemplo? nam cum fructus diripiebantur aratorum atque omni lacerabantur iniuria, videbatur id perdere arator quod aratro ipse quaesisset, in quo elaborasset, quod agri segetesque extulissent; quibus iniuriis gravissimis tamen illud erat miserum solacium, quod id perdere videbatur quod alio praetore eodem ex agro reparare posset. nummos vero ut det arator quos non exarat, quos non aratro ac manu quaerit, boves et aratrum ipsum atque omne instrumentum vendat necesse est. non enim debetis hoc cogitare: habet idem in nummis, habet in urbanis praediis. nam cum arat
Abbreviated transcription (Latin):
ram inꝙͥ arator me ad denarios peruẽ¬
turu set ita necesse est ꝙͣti frumẽtu sit
considera Uideo esse binis.Hs. Quid ergo
⁊ me tibi nũmor dati potest Cum senat
mihi Senatus decreuit et ex erario dedit
ego habebo et in cistam transferam ex
fisco quid postea ꝙͣ pro singulis modiis
quos tibi imꝑo tu mihi. Hs octonos da¬
to qua ratione. quid queris rationem
nõ tanitam rationem res habet ꝙͣtam
utilitatem atq predam. Dic inquit ille
planius Senatus te uoluit mihi nũ mos
metiri frumentum dare. tu eos nũ mos qͥs
mibi senatus dare uoluit ipse habebis a
me tui singulos denarios dati oportuit
binos aufers et huic prede ato direpti¬
om celle nomen ĩponis. hec deerat ĩluria
et hec calamitas aratoribus tepr̃. qua re¬
liquis fortums omĩbus euerterentur nã
quid esse reliqui poterat ei qui per hanc
ĩuitiam non modo frumẽtum omẽ amit¬
tere set etiam omẽ instrumẽtum uendẽ

Expanded text:
bam, inquit arator, me ad denarios pervenbam, inquit arator, me ad denarios perventurum; sed, si ita necesse est, quanti frumentum sit considera. video esse binis HS. quid ergo a me tibi nummorum dari potest, cum senatus mihi senatus decrevit et ex aerario dedit, ego habebo et in cistam transferam de fisco. quid postea? quid? pro singulis modiis, quos tibi impero, tu mihi octonos HS dato. qua ratione? quid quaeris rationem? non tantam rationem res habet quantam utilitatem atque praedam. dic, dic, inquit ille, planius. senatus te voluit mihi nummos, me tibi frumentum dare: tu eos nummos quos mihi senatus dare voluit ipse habebis; a me, cui singulos denarios a te dari oportuit, binos auferes et huic praedae ac direptioni cellae nomen impones? haec deerat iniuria et haec calamitas aratoribus te praetore qua reliquis fortunis omnibus everterentur. nam quid esse reliqui poterat ei qui per hanc iniuriam non modo fructum omnem amitteret, sed etiam omne instrumentum vendere
Abbreviated transcription (Latin):
qui legem de pecuniis repetundis prindu
tulerit cũ erdisses quanti esset quod sup¬
aret pecune retulisses. Si ut ambitiosi h¬
mines aut benigni cum pluris Senatu
extimasset ꝙ ꝙͣti esset annona ex sena¬
tus extimatione non ex ãnone ratione
soluisses. Si ut pleriq fatiut in quo eat¬
etiam aliquis questus set hiis honestu
atq concessus frumẽtu qm̃ uiliꝰ erat ne
emisses sũpsisses id nũmor quod tibise¬
natus Celle nonuẽ concesserat. hoc ueto
quidem quã habet rationẽ non quero
eqͥuitatis. set ipius improbitatis atq in¬
pudentie. Neq enim est fere quicꝙͣ ꝙ
Homies palam facere audeant in magra¬
tu ꝙͣ uis improbi ꝗn eius facti si nõ bonã
ac hliquai rationem afferre soleant. Hoc
quid est. uUenit pr̃. frumẽtum inꝗt mę ab¬
ste emere oportet optime modulm dena¬
rio benigne ac liberaliter. Nam ego tribꝰ
.Hs. non possum uendere mihi frumẽto
non opus est nũmos uolo Non speraue¬

Expanded text:
qui legem de pecuniis repetundis primus qui legem de pecuniis repetundis primus tulit, cum emisses quanti esset, quod superaret pecuniae rettulisses; si ut ambitiosi homines aut benigni, cum pluris senatus aestimasset quam quanti esset annona, ex senatus aestimatione, non ex annonae ratione solvisses; sin, ut plerique faciunt, in quo erat aliqui quaestus, sed is honestus atque concessus, frumentum, quoniam vilius erat, ne emisses, sumpsisses id nummorum quod tibi senatus cellae nomine concesserat. hoc vero quid est? quam habet rationem non quaero aequitatis, sed ipsius improbitatis atque impudentiae? neque enim est fere quicquam quod homines palam facere audeant in magistratu quamvis improbe, quin eius facti si non bonam, at aliquam rationem adferre soleant. hoc quid est? venit praetor; frumentum, inquit, me abs te emere oportet. optime. modium denario. benigne ac liberaliter; nam ego ternis HS non possum vendere. mihi frumentum non opus est, nummos volo. nam spera
Abbreviated transcription (Latin):
in meis agtis atq in mea chiutate. demq
cum in hiis locis in quibus es uersaris ren
geris prouintiam ad mĩstras ꝑatus sim da¬
re angulum mihi aliquem eligas proũtie
reconditum ac derelictum iubeas ibi me
metiri quo portare non expediat uͥeme̾
non possuni improbum facinus iudices
non ferundum nemĩ lege concessum. S
fortasse adhuc in nullo etiam uindicatu
Tamen ego hoc quod fieri nego posse uert
sud concedo et largior si ulloꝰ ĩ loco illuis
prouintie frumentum tanti fuit ꝙ̃ti iste
estimauit. hoc crimen in istum retim ua¬
lere oportere nõ arbitror.Uerũ etia uero
cum esset. Hs binis aut etiam t̾nis quibꝰ¬
uis in locis prouintie duodenos sexterties
exegisti. Sl mihi tecum neq de annona
neq de estimatione tua potest esse con¬
p. cum maxima sotioꝵ ĩuiria. Anuero
exerario pecuniam promisisset et singu¬
los tibi denarios amuasset quos tu pro Rin¬
gulis modiis aratoribus solueres quod
Pacere debuisti. Si quod Lpiso ille frugi

Expanded text:
 in mea civitate, denique cum in iis locis in quibus es, versaris, rem geris, provinciam administras, paratus sim dare, angulum mihi aliquem eligas provinciae reconditum ac derelictum? iubeas ibi me metiri quo portare non expediat, ubi emere non possim? improbum facinus, iudices, non ferendum, nemini lege concessum, sed fortasse adhuc in nullo etiam vindicatum! tamen ego hoc, quod ferri nego posse, Verri, iudices, concedo et largior. si ullo in loco eius provinciae frumentum tanti fuit quanti iste aestimavit, hoc crimen in istum reum valere oportere non arbitror. verum enim vero, cum esset HS binis aut etiam ternis quibusvis in locis provinciae, duodenos sestertios exegisti. si mihi tecum neque de annona neque de aestimatione tua potest esse conpublicam cum maxima sociorum iniuria, an vero ex aerario pecuniam prompsisset et singulos tibi denarios adnumerasset quos tu pro singulis modiis aratoribus solveres, quid facere debuisti? si quod L. Piso ille Frugi,
Abbreviated transcription (Latin):
enm ui ni id sacrarium ton est ui sacra
per malieres ac uirgine confici solent hoc
signum noctu clati iltuil serui ex illo reli¬
gtosissimo atq antiquiss mo fano suituler
postridie sacerdotei Cereris ac illius fani
antistites maiores natu. Srobate ac nobiles
mulieres rem ad magratus suos deterunt.
omnibus acerbrm indignũ lactuostm dem¬
q udebatur. Tuta iste permorus illa atroci¬
tate negotii ut ab se sceleris istius suspit or
moueretur dat hosprtisuo euidam tee dti¬
um ut aliquẽ repetaret quem ea fecilse i¬
simularet daretq operata ut is eo etinite
damnaretur tie iple esset icrimine. Rel
non pererastitiatur. Nam eum ilte Cathina
ptocectus esser serui euuldam toten defir¬
tur is acensatur ficti tates incum dant reiti
cunctus Senatus Cathinensium legibus iudi¬
cat. Sacerdotes uocantur. Echuł queritur
Respondent ille pr. In illo loco seruos esse
uisbi Res que esset antea non obscura facer¬

Expanded text:
enim in id sacrarium non est viris; sacra enim in id sacrarium non est viris; sacra per mulieres ac virgines confici solent. hoc signum noctu clam istius servi ex illo religiosissimo atque antiquissimo loco sustulerunt. postridie sacerdotes Cereris atque illius fani antistitae, maiores natu, probatae ac nobiles mulieres, rem ad magistratus suos deferunt. omnibus acerbum, indignum, luctuosum denique videbatur. tum iste permotus illa atrocitate negoti, ut ab se sceleris illius suspicio demoveretur, dat hospiti suo cuidam negotium ut aliquem reperiret quem illud fecisse insimularet, daretque operam ut is eo crimine damnaretur, ne ipse esset in crimine. res non procrastinatur. nam cum iste Catina profectus esset, servi cuiusdam nomen defertur; is accusatur, ficti testes in eum dantur. rem cunctus senatus Catinensium legibus iudicabat. Sacerdotes vocantur; ex iis quaeritur respondent illae praetoris in eo loco servos esse visos. res, quae esset iam antea non obscura, sacer
Abbreviated transcription (Latin):
olus uasis coriathiis delectaris. tu illius
is tempationem tu operum liuatẽta
uectissime perspicis. Hec scipio ille non
telligibat homo doctissinius atq humna¬
nssemdli tu sine ulla bona arte sme huma¬
tutate sine ingenio sinc hãs intelligis et iu¬
dicas. Uide neille non solum teraperatitia
set etiam intelligentia te atq istos qui se elegui¬
tes dici uolunt lucerit. Dlam ꝙ̃ pulchra e¬
sent intelligebat Idcirco existimabat ea nõ
ad hominum luxuriem set ad ornatum fa¬
notun atq oppidorum esse facta ut pos¬
teris nostris monimenta religiosa esse lũde¬
antur. Audite etiam singularem enis iud.
cupiditatem audatiam amenitiam inhi
prisertim sacris pollucndis que nõ modo
tenses eadera religione qua torhie qua ta
ceteris locis qua propetoro m orbetetra ũ
meo sacrario intumo fiut signum Cerei
pet antiquũ quod uiri not fuodo eiis inor
esset set ue esse quidem sciebant. Additus

Expanded text:
solus vasis Corinthiis delectaris, tu illius solus vasis Corinthiis delectaris, tu illius aeris temperationem, tu operum liniamenta sollertissime perspicis! haec Scipio ille non intellegebat, homo doctissimus atque humanissimus: tu sine ulla bona arte, sine humanitate, sine ingenio, sine litteris, intellegis et iudicas! vide ne ille non solum temperantia sed etiam intellegentia te atque istos qui se elegantis dici volunt vicerit. nam quia quam pulchra essent intellegebat, idcirco existimabat ea non ad hominum luxuriem, sed ad ornatum fanorum atque oppidorum esse facta, †ut posteris nostris monumenta religiosa esse videantur. audite etiam singularem eius, iudices, cupiditatem, audaciam, amentiam, in iis praesertim sacris polluendis quae non modo nensis eadem religione qua Romae, qua in ceteris locis, qua prope in toto orbe terrarum. in eo sacrario intimo signum fuit Cereris perantiquum, quod viri non modo cuius modi esset sed ne esse quidem sciebant; aditus
Abbreviated transcription (Latin):
tium. Illi noctu facta manu armata cp ud¬
muat fores edis effringunt editui custode¬
ꝙ mature sentiunt sigium quod erat no¬
um ui enutati buecina datr. horauẽs ex
eti concurrunt Eicitur fugaturq thepo¬
eius neq quicq ex tano Crise preter uilũ
pecuuluta signuta excere desideratũ est.
matus magne fauum apud nniguinos est
enũ taihi non modo breniter deyno
quoq dicendum eit ser etiam pretercu da
uidentur esse periulta ut ad maiora isti
illustriota i hoc genete furta et scelera
emiamui. In hoc fauo loricas galeasq e
ua celata opere corinthio hpdriascog
a ides simili ingenere atq eadem arte
dertectas. :dem ille . P. Scipio uix om̃ib reb
cellentissinus posuerat et suũ nomen
iuscripserat. Quid iam de isto plura dicã
ut quecat. Omnia illa Iud abitulit inhil
tdigiosissimo fano preter uestigia tuo¬
uominibus amussis in instrumẽto ac supel¬
ecdili .S. uerris nominabintur tu uideli

Expanded text:
tium. illi noctu facta manu armataque vetium. illi noctu facta manu armataque veniunt, foris aedis effringunt; aeditumi custodesque mature sentiunt; signum quod erat notum vicinitati bucina datur; homines ex agris concurrunt; eicitur fugaturque Tlepolemus, neque quicquam ex fano Chrysae praeter unum perparvulum signum ex aere desideratum est. Matris magnae fanum apud Enguinos est,—iam enim mihi non modo breviter de uno quoque dicendum, sed etiam praetereunda videntur esse permulta, ut ad maiora istius et inlustriora in hoc genere furta et scelera veniamus: in hoc fano loricas galeasque aeneas, caelatas opere Corinthio, hydriasque grandis simili in genere atque eadem arte perfectas idem ille Scipio, vir omnibus rebus praecellentissimus, posuerat et suum nomen inscripserat. quid iam de isto plura dicam aut querar? omnia illa, iudices, abstulit, nihil in religiosissimo fano praeter vestigia vionominibus amissis in instrumento atque in supellectile Verris nominabuntur. tu videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
ide rpente nocte in tempesta seruoꝵ
totum fit concursus atq impetus claor
silibus famq custodibus tollitur qui pͥ
ia obsistere atq defendere conarentur
ue muletati clams ac fustibus repelluntur
aonuullis repagulis effractisq ualuu
ouri signum ac uectibus labef ictare conã
Intered e& clamor fama tota ube per¬
uatentur cõmouere alii delegatuae
uou menbris rapete adse tunibꝰ repete
gentiti concrtant fit magua lapida
eit ieie infugam astius preclatilliai in¬
oiis nocturui milites duo tataen sigil
per petila tollunt ne oraniuo mates ad
ubores herculis non mitus hunc ĩmani
otuni riuĩtati sunt Assotim postea uixi fo¬
us et tidues set nequaꝙ extat ampla ne
tun et nobili cuutate Crisai est anms
quipet Assotmoꝵ agroi fluit. s apud eos ha¬
buut deus et relgione maxia eolit. fanũ
e factum e martuore id iste poscere Assor¬
mos propter singularem eius fani religioe
non austis est thepolemo dat hueroni nego¬

Expanded text:
ide repente nocte intempesta servorum armatorum fit concursus atque impetus. clamor a vigilibus fanique custodibus tollitur; qui primo cum obsistere ac defendere conarentur, male mulcati clavis ac fustibus repelluntur. postea convulsis repagulis ecfractisque valvis demoliri signum ac vectibus labefactare conantur. interea ex clamore fama tota urbe perconarentur commovere, alii deligatum omnibus membris rapere ad se funibus. ac repentegentini concurrunt; fit magna lapidatio; dant sese in fugam istius praeclari imperatoris nocturni milites. duo tamen sigilla perparvula tollunt, ne omnino inanes ad labores Herculis non minus hunc immanisnorum imitati sunt Assorini postea, viri fortes et fideles, sed nequaquam ex tam ampla neque tam ex nobiqui per Assorinorum agros fluit; is apud illos habetur deus et religione maxima colitur. Fanum m est praeclare factum e marmore. id iste poscere Assorinos propter singularem eius fani religionem non ausus est; Tlepolemo dat et Hieroni nego
Abbreviated transcription (Latin):
e Ethua mediteranea est maxime coge
ut ad aquam tibi id quod sũmi nũs eit
frumẽtum ethuenses metiantur uł pluc¬
tina uł halesim uel Cathinam loca inter
se maxime diuersa eodem die quo iusẜis
deportabunt tam et si ne uectura quidẽ
opus est. Nam totus questus hic Iud exis
timationis ex ãuone natus est uatietate
hoc enim magrãtus in prouĩtia assequi
potest ut ibi accipiat ubi est carissimum
ideo ualet ista ratio existimatiomis ĩ asya
ualet in hispania ualet in hiis prouintiis
in quibus unu pretiu frumento esse non
solet In Sicilia uero quid cuiꝙͣ intererat
quo loco daret neq enim portandũ erat
et quo quisq uehere iussus esset ibi tanti¬
dem frumẽtum emeret ꝙͣti dotni uendidi¬
sset Quãobrem si quid hortensi docẽ uis
aliquid ab isto simile ex estimatione atq
a ceteris esse factum doceas oportet aliquo
nii loco Sicilie pr̃. uerre t̾nis denariis tͥtici

Expanded text:
est? Henna mediterranea est maxime. coge est? Henna mediterranea est maxime. coge ut ad aquam tibi, id quod summi iuris est, frumentum Hennenses admetiantur vel Phintiam vel Halaesam vel Catinam, loca inter se maxime diversa: eodem die quo iusseris deportabunt. tametsi ne vectura quidem est opus. nam totus quaestus hic, iudices, aestimationis ex annonae natus est varietate. hoc enim magistratus in provincia adsequi potest, ut ibi accipiat ubi est carissimum. ideo valet ista ratio aestimationis in Asia, valet in Hispania, valet in iis provinciis in quibus unum pretium frumento esse non solet: in Sicilia vero quid cuiusquam intererat quo loco daret? neque enim portandum erat, et, quo quisque vehere iussus esset, ibi tantidem frumentum emeret quanti domi vendidisset. quam ob rem, si vis, Hortensi, docere aliquid ab isto simile in aestimatione atque a ceteris esse factum, doceas oportebit aliquo in loco Siciliae praetore Verre ternis denariis tritici
Abbreviated transcription (Latin):
frumẽtum accipere liceat. Itaq hoc est ꝓ
multi fortasse fecerũt et ita multi ut hii
quos ĩnocentissimos memĩmus aut audi¬
uimus non fecerint Quero nĩc ate hor¬
tensi cum utris tandem istius factum col¬
locaturus es fñ hiis credo qui benignitate
adducti per benefitiu et grãm culit atibꝰ
concesserunt ut nũmos pro frumẽto darẽt
Ita credo petisse ab isto aratores ut cũ.Fs
tͥnis tritici mod uendere nõ possent pro
singulis modiis trinos dare liceret. An
qm̃t hoc nõ audes dicere illuc cõfugies
uecture difficultate adductos ternos de¬
natios dare malusse Cuiꝰ uecture quo
ex loco ii quẽ locum ne portarentur phi¬
lomeo ephesum iudeo qui inter annona
interesse soleat. Uideo quot dier uia sit
Uideo philomenẽsibus expedire quanti
ephesi sit frumẽtum tantum dare ĩ frigia
ꝙͣ tum ephesum portare Aut ad emenꝰ¬
dum frumentu ephesum pecunam et
legatos mittere. In Sicilia uero quid eiusmor

Expanded text:
frumentum accipere liceat. itaque hoc est quod frumentum accipere liceat. itaque hoc est quod multi fortasse fecerunt, sed ita multi ut ii quos innocentissimos meminimus aut audivimus non fecerint. quaero nunc abs te, Hortensi, cum utrisne tandem istius factum collaturus es? cum iis, credo, qui benignitate adducti per beneficium et gratiam civitatibus concesserunt ut nummos pro frumento darent. ita credo petisse ab isto aratores ut, cum HS ternis tritici modium vendere non possent, pro singulis modiis ternos denarios dare liceret. an quoniam hoc non audes dicere, illuc confugies, vecturae difficultate adductus ternos denarios dare maluisse? cuius vecturae? quo ex loco in quem locum ne portarent? Philomelio Ephesum? video quid inter annonam interesse soleat, video quot dierum via sit, video Philomeliensibus expedire, quanti Ephesi sit frumentum, dare potius in Phrygia quam Ephesum portare aut ad emendum frumentum Ephesum pecuniam et legatos mittere. in Sicilia vero quid eius modi