comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bemꝰ innoticia ideoq amamꝰ eã & tñ adhuc
ad ipici eã uolumꝰ ut beati simꝰ. Nunqͥd siẽ
meminimꝰ eloquentiãs. Non. Quanuis e¬
nĩ &e hoc noĩe audito recordent᷑ ipsã rẽ
qͥ etiã nondũ sunt eloquentes. multiq
ẽẽ cupiant. unde apparet eã eẽ in eorum
noticia: tam̃ ꝑ corporis sensus alios loq̃n¬
tes a ĩaduerter̃ &e dilectati sunt: & hoc eẽ
desiderant. qua nͥ ex interiore noticia ñ
delectarent᷑ neqꝰ ẽẽ uellent: nͥ delectarent᷑.
Beatã uͦ uitã nullo sensu corporis in aliiis
exꝑin᷑. Nunqͥd sicuͭ meminimꝰ gaudium:
fortasse ita. Nã gaudiũ meũ etiã tristis me¬
mini. sicut uitã beatã miser. Neq unquã
corporis sensu gaudiũ meũ uel uidi uel
audiui. uel orloratus sum uel gustaui uel
tetigi: sed ex ꝑtus sum in animo meo qu
quando letatus sum. & ad hesit eiꝰ noticia
memorie meȩ ut ul reminisci ualeã ali

Expanded text:
bemus in notitia, ideoque amamus eam, et tamen adhuc bemus in notitia, ideoque amamus eam, et tamen adhuc adipisci eam volumus ut beati simus. Numquid sicut meminimus eloquentiam? Non: quamvis enim hoc nomine audito recordentur ipsam rem qui etiam nondum sunt eloquentes, multique esse cupiant, unde apparet eam esse in eorum notitia; tamen per corporis sensus alios eloquentes animadverterunt et delectati sunt et hoc esse desiderant quanquam nisi ex interiore notitia non delectarentur neque hoc esse uellent, nisi delectarentur - beatam uero uitam nullo sensu corporis in aliis experimur. numquid sicut meminimus gaudium? fortasse ita. nam gaudium meum etiam tristis memini sicut uitam beatam miser, neque umquam corporis sensu gaudium meum uel uidi uel audiui uel odoratus sum uel gustaui uel tetigi, sed expertus sum in animo meo, quando laetatus sum, et adhaesit eius notitia memoriae meae, ut id reminisci ualeam aliq
Abbreviated transcription (Latin):
cũ miseria nati sumꝰ: non quero nunc
sed quero utrũ in memoria sit beata
uita. Neq enĩ amaremꝰ eã: nͥ nossemꝰ.
Audimꝰ nom̃ hoc: & om̃s rẽ ipsam nos
appetere fatem᷑. Non enĩ sono delecta¬
mur. Nã hoc cũ latine audit grecus
ñ delectatur q ignorat qͦd dictũ sit:
nos aũt delectam᷑. Sicut etiã ille si
grece hoc audierit qm̃ res ipsa nec
greca nec latina est cui ad ipiscende
greci latinq in hiant ceterarum q
linguarũ homines. Nota est igitur om̃i¬
l q una uoce si in terrogari possent. utrũ
beati ẽẽ uellent: sine ulla dubitatione uel¬
le responderent. Quod ñ fieret. nͥ res ipsa
cuiꝰ hoc nom̃ est eorũ memoria teneneret᷑.
Nonqͥd ita ut memuit cartaginẽ qͥ uidit:
Non. Uita enĩ beata ñ uidet᷑ oculis. qr ñ
ẽ. corpus. Nun qͥd sicut meminimꝰ nume¬
ros: Non. hos enĩ qͥ habet in noticia: ñ¬
ñ ad huc quęrit adipi̾ci. Nitã uͦ beatã ha¬

Expanded text:
cum miseria nati sumus, non quaero nunc; cum miseria nati sumus, non quaero nunc; sed quaero utrum in memoria sit beata vita. Neque enim amaremus eam nisi nossemus. Audimus nomen hoc, et rem ipsam omnes nos appetere fatemur; non enim sono delectamur. Nam hoc cum latine audit Graecus, non delectatur, quia ignorat quid dictum sit; nos autem delectamur, sicut etiam ille si graece hoc audierit: qgraeca nec latina est, cui adipiscendae Graeci Latinique inhiant ceterarumque linguarum homines. nota est igitur omnibus, qui una uoce si interrogari possent, utrum beati esse uellent, sine ulla dubitatione uelle responderent. quod non fieret, nisi res ipsa, cuius hoc nomen est, eorum memoria teneretur. Numquid ita, ut memini Carthaginem qui uidi? non; uita enim beata non uidetur oculis, quia non est corpus. numquid sicut meminimros? Non: hos enim qui habet in notitia, non adhuc quaerit adipisci; vitam vero beatam ha
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ donec dicã sat ẽ: illic uͥ oportet ut
dicã. Quomͦ eã quero: Utrũ ꝑ recor¬
tũ ẽẽ meminerĩ: Nonne ipsa ẽ. beata
uita quã om̃s uolunt & om̃ino qui
nolit nemo est: Ubinouerunt eam
qͦd sic uolunt eã : Ubi uiderunt ut a¬
marent eãs Nimirũ habemꝰ eã nescio
quomͦ. & est alius qͥdã modus. qͦqͥsq
cũ habet eã: tunc beatus est. & sunt
qͥ spe beati sunt. Inferiore mͦ isti ha¬
bent eã quã illi qͥ iã re ipsa beati sunt.
sed tam̃ melioies quã illiqͥ nec re nec
spe beati sunt. Qui tam̃ eciã ipsi nͥ aliqͦ
modo haberent eã: ñ ita uellent beati
ẽẽ quł eos uelle certissimũ est. Nescio
quomͦ eã nouerunt eã. idõq habent
eã in nescio qua noticia. de qua sata¬
go utrũ in memoria sit. Quia si ibi est
lã beati fuimꝰ aliquando. Utrũ sĩgu¬
latim om̃s. an in illo hoĩe qͥ pͥmꝰ pecca¬
uit inqͦ &e om̃s mortui sumꝰ. & deqͦ om̃s

Expanded text:
mihi, donec dicam: "sat, est illic". ubi oportet ut mihi, donec dicam: "sat, est illic". ubi oportet ut dicam, quomodo eaesse meminerim? Nonne ipsa est beata vita quam omnes volunt, et omnino qui nolit nemo est? Ubi noverunt eam, quod sic volunt eam? Ubi viderunt, ut amarent eam? Nimirum habemus eam nescio quomodo. Et est alius quidam modus, quo quisque cum habet eam, tunc beatus est; et sunt qui spe beati sunt. Inferiore modo isti habent eam, quam illi qui jam re ipsa beati sunt; sed tamen meliores quam illi qui nec re nec spe beati sunt. Qui tamen etiam ipsi nisi aliquo modo haberent eam, non ita vellent beati esse, quod eos velle certissimum est. Nescio quomodo noverunt eam, ideoque habent eam in nescio qua notitia, de qua satago utrum in memoria sit: quia si ibi est, jam beati fuimus aliquando; utrum singillatim omnes, an in illo homine qui primus peccavit, in quo et omnes mortui sumus, et de quo omnes
Abbreviated transcription (Latin):
reddi qͦd decrat flagitabat tanquã si
homo notꝰ siue conspitiat᷑ oculis siue
cogitet᷑. & nom̃ eiꝰ obliti reqͥramꝰ quieqͥd
aliud occurrerit ñ conectit᷑. qr ñ cũ illo
cogitari consueuit itleoq respuit᷑. donec
illud assit. uͥ simul assuefacta noticia
ñ in ȩqualit̃ adqͥescat. & unde ad ẽ. nͥ
ex ipsa memoria: Nã e cũ ab alio cõ¬
moniti recognoscimꝰ: inde ad ẽ. Non
eñ quasi nouũ credimꝰ sed recordan¬
tes approbamꝰ hoc ẽẽ blictũ ẽ. Si aut̃ pe¬
nit᷑ abͣleat᷑ ex animo: nec ad moniti re¬
miniscim᷑. Neq eni om̃i moido ad huc
obliti sumꝰ: qđ uel oblitos nos ẽẽ memi¬
nimꝰ. Hoc gͦ nec amissũ quȩrere pote-¬
rimꝰ. qł om̃ino obliti fuerimꝰ. Quomͦ
ro. uitã beatã quęro. Querã te: ut ui¬
uat aĩa mea. Hiuit enĩ corpus meum
de aĩa mea. & uiuit aĩa mea dete.
Quomͦ gͦ quęro uitã beatã: Quia ñ ẽ.

Expanded text:
reddi quod deerat flagitabat? tamquam si reddi quod deerat flagitabat? tamquam si homo notus sine conspiciatur oculis siue cogitetur et nomen eius obliti requiramus, quidquid aliud occurrerit non conectitur, quia non cum illo cogitari consueuit ideoque respuitur, donec illud adsit, ubi simul adsuefacta notitia non inaequaliter adquiescat. et unde adest nisi ex ipsa memoria? nam et cum ab alio conmoniti recognoscimus, inde adest. non enim quasi nouum credimus, sed recordantes adprobamus hoc esse, quod dictum est. si autem penitus aboleatur ex animo, nec admoniti reminiscimur. neque enim omni modo adhuc obliti sumus quod uel oblitos nos esse meminimus. hoc ergo nec amissum quaerere poterimus, quod omnino obliti fuerimus. Quomodo ro, uitam beatam quaero. quaeram te, ut uiuat anima mea. uiuit enim corpus meum de anima mea et uiuit anima mea de te. quomodo ergo quaero uitam beatam? quia non est
Abbreviated transcription (Latin):
si forte aliqͥd aboculis perit. ñ amemo¬
ria ueluti corpus quodlibet uisibile
tenet᷑ imago eiꝰ: & querit᷑ donee red¬
ilat᷑ aspectui. Quod cũ inuentũ fue¬
rit: ex imagine quȩ intus ẽ. recognosci¬
tur. Nec inuenisse nos dicimꝰ qͦd peri¬
erat si non agnoscimꝰ nec agnoscere
possumꝰ si ñ meminunꝰ. Sed hoc ꝑierat
qͥdẽ oculis memoria tenebat᷑. Et qͥd cũ
ipsa memoria ꝑdit aliqͥd sicut fit ceũ
obliuiscim᷑ & querimꝰ ut recordem:
Ubi tandẽ. querimꝰ nͥ in ipsa memorias
E ibi si aliud ꝓ alio forte offeratur. res¬
pumꝰ donec illud occurrat quod quȩ¬
rimus. & cũ occurrerit dicimꝰ hoc ẽ
Quod ñ diceremꝰ: nͥ agnoᷤceremꝰ. N ec
agnosceremꝰ: nͥ meminisemꝰ. Certe gͦ
obliti fueramꝰ. An ñ totũ exciderat.
sed ex parte qua tenebat᷑ pars alia
querebat᷑: ꝙ senciebat se memoria ũ
simul uoluere qđ simul solebat. & qͣsi
detruncata consuetudine clauidicans

Expanded text:
si forte aliquid ab oculis perit, non a memosi forte aliquid ab oculis perit, non a memoria, ueluti corpus quodlibet uisibile, tenetur intna imago eius et quaeritur, donec reddatur aspectui. quod cum inuentum fuerit, ex imagine, quae intus est, recognoscitur. nec inuenisse nos dicimus quod perierat, si non agnoscimus, nec agnoscere possumus, si non meminimus: sed hoc perierat quidem oculis, memoria tenebatur. Quid? cum ipsa memoria perdit aliquid, sicut fit, cum obliuiscimur et quaerimus, ut recordemur, ubi tandem quaerimus nisi in ipsa memoria? et ibi si aliud pro alio forte offeratur, respuimus, donec illud occurrat quod quaerimus. et cum occurrit, dicimus: "hoc est"; quod non diceremus, nisi agnosceremus, nec agnosceremus, nisi meminissemus. certe enim obliti fueramus. an non totum exciderat, sed ex parte, quae tenebatur, pars alia quaerebatur, quia sentiebat se memoria non simul uoluere, quod simul solebat, et quasi detruncata consuetudine claudicans
Abbreviated transcription (Latin):
cere ualerent ullis rely: nͥ ꝑ memoriã.
sransibo gͦ & mȩmoriã ut attingã eũ
qͥ separauit mea quadrupeilily & uo¬
latilil celi sapientiorẽ me fecit. Fransi¬
bo & memoriã. & uͥte in ueniani uera
bona & secura suauitas : & uͥ te inueni¬
am: Si p̃ter memoriã meã te inuenio
immemor tui sunt. & quomͦ iã inueniã
te simemor ñ sũ tui: Pdulerat eni mu¬
lier dragmã & quȩsiuit eam cũ lucer¬
na & nͥ menior eiꝰ esset. & ñ inuenisset
eã. Cũ enĩ esset inuenta unde sciret u¬
trũ ipsa eẽt si memor eiꝰ ñ essec  Mui¬
ta memini me ꝑdita quȩsisse. atq in¬
uenisse. Inde istiud scio: ꝙ cũ quererẽ
aliqͥd eorũ & diceret᷑ mͥ nũ forte hoc ẽ
nũ forte illud. tã adicebã non ẽ. donee
id offerret᷑ quod querebã. Cuꝰ nͥ me¬
mor essem quieqͥd illud eẽt. etiã mͣ
offerret᷑ non inuenirẽ: qr ñ agnose¬
rem. Et si forte semꝑ ita fit cũ aliquid

Expanded text:
cere ualerent ullis rebus nisi per memoriam. cere ualerent ullis rebus nisi per memoriam. transibo ergo et memoriam, ut attingam eum, qui separauit me a quadrupedibus et uolatilibus caeli sapientiorem me fecit. transibo et memoriam, ut ubi te inueniam, uere bone et secura suauitas, ut ubi te inueniam? si praeter memoriam meam te inuenio, inmemor tui sum. et quomodo iam inueniam te, si memor non sum tui? Perdiderat enim mulier drachmam et quaesiuit eam cum lucerna et, nisi memor eius esset, non inueniret eam. cum enim esset inuenta, unde sciret, utrum ipsa esset, si memor eius non esset? multa memini me perdita quaesisse atque inuenisse. inde istuc scio, quia, cum quaererem aliquid eorum et diceretur mihi: "num forte hoc est?" "num forte illud"? tamdiu dicebam: "non est", donec id offerretur quod quaerebam. cuius nisi memor essem, quidquid illud esset, etiamsi mihi offerretur, non inuenirem, quia non agnoscerem. et semper ita fit, cum aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ om̃iũ corporũ. siue ꝑp̃sentiã lic̃ ar¬
tiũ. siue ꝑ nescio quas notiones uel no¬
tationes. sic̃ effectionũ animi quas &
cũ animus non patit᷑ memoria tenet.
cũ in animo sit quicqͥd in memoria.
ꝑ hȩc om̃ia discurro & uolito hac atq¬
illac: penetro etiã quantũ possũ &
finis nusquã. Tanta uis ẽ. memorie.
tanta uite uis ẽ. in noĩe uiuente mor¬
talit̃. Qid igit᷑ agã tu uera uita deus
meus: Transibo &e hanc ui meã quȩ
memoria uocat᷑. transibo eã. ut ꝑten¬
dã ad te dulce lumem: Qed dicis mͥeᷤ¬
Ecce ego ascendens ꝑ animũ meũ ad te
qͥ de suꝑ mͥ manes. transibo & istã uim
meã ꝗ̃ memor̾a uocatur. uolens te at¬
tingere unde attĩgi potes. & in hȩrere
tibi unde in hereri tͥ potest. Habent
enĩ memoriã & peccora & aues. Auoqͥn:
ñ cubilia nido ᷤᷤ ue repeterent ñ alia
multa qͥly assuescunt. Neq enĩ assues¬

Expanded text:
sicut omnium corporum, siue per praesentiam, sicut arsicut omnium corporum, siue per praesentiam, sicut artium, siue per nescio quas notiones uel notationes, sicut affectionum animi — quas et cum animus non patitur, memoria tenet, cum in animo sit quidquid est in memoria per haec omnia discurro et nolito hac illae, penetro etiam quantum possum, et finis nusquam: tanta uis est memoriae, tanta uitae uis est in homine uiuente mortaliter! quid igitur agam, tu uera mea uita, deus meus? transibo et hanc uim meam, quae memoria uocatur, transibo eam, ut pertendam ad te, dulce lumen. quid dicis mihi? ego ascendens per animum meum ad te, qui desuper mihi manes, transibo et istam uim meam, quae memoria uocatur, uolens te attingere, unde attingi potes, et inhaerere tibi, unde inhaereri tibi potest. habent enim memoriam et pecora et aues, alioquin non cubilia, non nidos suos repeterent, non alia multa, quibus assuescunt; neque enim et assues
Abbreviated transcription (Latin):
& ceterorũ sensũ nunciata. sic ipsius
corporis salutẽ siue dolorẽ. Cũ p̃sto
essent ista. cepit ab eis imagines me¬
moria quas intuerer. p̃sẽtes & retrac¬
ta rẽ animo: cũ illa & absentia remi¬
erat ut eiꝰ imago caꝑet᷑ cũ aũt ad esset.
quomͦ imaginẽ suã in memoria conscri¬
bebat qͣndo id etiã qͦd iã notatũ inue¬
nit p̃sentia sua delet obliuio: Et tam̃
quocunq mͦ. licet sit modus iste in cõp̃¬
hensibilis & in explicabilis: etiã ipsã
obliuionẽ meminisse me certus sum:
qua id qͦd meminerimꝰ obruit᷑. Magna¬
ista uis est memorie nescio qͥd horrẽ¬
dũ ds̃ meus. ꝓfunda & infinita mul¬
tiplicitas. & hoc ammꝰ est: & hoc ego ip¬
se sum. Quid gͦ sũ ds̃ m̃s: Quȩ natura
sũ e haria multimoda uita. & inm̃sa
uehement̃. Eeee inmemoriȩ meȩ cam¬
pis & antris &ͣ uernis innume rabilibus.
atq innumerabilit̃ plenis innume¬
rabiliũ rerũ generilȩ. siue ꝑimnagines

Expanded text:
et ceterorum sensuum nuntiata, sic ipsius et ceterorum sensuum nuntiata, sic ipsius corporis salutem siue dolorem: cum praesto essent ista, cepit ab eis imagines memoria, quas intuerer praesentes et retractarem animo, cum illa et absentia remierat, ut eius imago caperetur. cum autem adesset, quomodo imaginem suam in memoria conscribebat, quando id etiam, quod iam notatum inuenit, praesentia sua delet obliuio? et tamen quocumque modo, licet sit modus iste inconprehensibilis et inexplicabilis, ipsam obliuionem meminisse me certus sum, qua id quod meminerimus obruitur. Magna uis est memoriae, nescio quid horrendum, deus meus, profunda et infinita multiplicitas; et hoc animus est, et hoc ego ipse sum. quid ergo sum, deus meus? quae natura sum? uaria, multimoda uita et inmensa uehementer. ecce in memoriae meae campis et antris et cauernis innumerabilibus atque innumerabiliter plenis innumerabilium rerum generibus siue per imagines,
Abbreviated transcription (Latin):
Quis cõp̃hendet quomͦ sitc Ego
certe dñe laboro hic & laboro in me
ipso. factus sum mͥ t̾ra difficultatis
mͣ plagas celi aut sẏderũ interuała di¬
mitim᷑. uel t̾re libram̃ta querimꝰ. Ego sũ
qui memini. ego animꝰ. ñ tã mirũ si a
me longe est quieqͥd ego ñ sum quid
aut̃ ꝓpmquius me ipso mͥc̾ ił eece me¬
morię mee uis ñ conp̃hendit᷑ ame cũ
ipsum me ñ dicã p̃ter illã. Quid em̃ dic
turus sum quando mͥ certũ est memi¬
nisse me obliuionẽ: An dicturus sum
mea ut ñ obliuicar: Utrũ mͥ ab surdis¬
simũ ẽ. Quid illud terciũ: Quo pacto
dicã imaginẽ obliuionis teneri memo¬
riamea ñ ipsã obliuionẽ cũ eam memi¬
nie Quo pacto && hoc dicã. quando qͥdẽ
cũ impͥmit᷑ rei cuiꝰq imago in iemoria
pͥus necesse est ut assit res ipsa unde
illa imago possit in pͥmi: Sic enĩ car¬
taginis memini. sic om̃iũ locorũ quib
interfui. sic facies hominũ quas uidi.

Expanded text:
quis conprehendet, quomodo sit? Ego quis conprehendet, quomodo sit? Ego certe, domine, laboro hic et laboro in me ipso: factus sum mihi terra difficultatis mur plagas caeli aut siderum interualla demetimur uel terrae libramenta quaerimus: ego sum, qui memini, ego animus. non ita mirum, si a me longe est quidquid ego non sum: quid autem propinquius me ipso mihi? et ecce memoriae meae uis non conprehenditur a me, cum ipsum me non dicam praeter illam. quid enim dicturus sum quando mihi certum est meminisse me oblivionem? An dicturus sum mea, ut non obliviscar? Utrumque absurdissimum est. Quid illud tertium? quo pacto dicam imaginem oblivionis teneri memoria mea, non ipsam oblivionem, cum eam memini? Quo pacto et hoc dicam, quandoquidem cum inprimitur rei cuiusque imago in memoria, prius necesse est, ut adsit res ipsa, unde illa imago possit inprimi? sic enim Carthaginis memini, sic omnium locorum, quibus interfui, sic facies hominum, quas uidi,
Abbreviated transcription (Latin):
agnosco qͦd nomino: Inde agnoscerẽ
nͥ meminissẽ : Non eundẽ solũ nomi¬
nis dico. sed rem quã significat. Quã
si oblitus essẽ. qͥd ille ualeret sonꝰ. agno¬
scere utiq ñ ualerẽ. Ergo cũ inemoriã
memini ꝑse ipsã sibi p̾sto ẽ. ipsa me¬
moria. cũ uͦi memini ob luuonẽ. & me¬
moria p̃sto est & obliuio. Memoria qͣ
meminerim: obluno quã meminerĩ.
Sed qͥd est obluuo. nͥ pͥuatio memorie:
At si qͦ meminimꝰ memoria recinemꝰ.
obliuignẽ aut̃ nͥ meminissemꝰ. nequa¬
quã possemꝰ audito isto noĩe rẽ quȩ
illo significat᷑ agnoscere: memoria re¬
tinet᷑ obliuio. Ad est gͦ ne obliuiscat᷑n:
quȩ cũ ad est obliuiscum᷑. An ex hoc in¬
telligit᷑ ñ ꝑse ipsã in esse memouȩ cũ
ea meminimꝰ. sed ꝑ imaginẽ suã: Qua
siꝑse ipsa p̃sto ẽẽt̾ obliuio: ñ ut me¬
minissemus. sed ut obluuscerem᷑. ef¬
ficeret. Et hoc qͥs tandẽ in dagabits

Expanded text:
agnosco quod nomino, unde agnosco rem, agnosco quod nomino, unde agnosco rem, nisi meminissem? non eundem sonum nominis dico, sed rem, quam significat; quam si oblitus essem, quid ille ualeret sonus, agnoscere utique non ualerem. cum memoriam memini, per se ipsam sibi praesto est ipsa memoria; cum uero memini obliuionem, et memoria praesto est et obliuio, memoria, ex qua meminerim, obliuio, quam meminerim. sed quid est obliuio nisi priuatio memoriae?at si quod meminimus memoria retinemus, obliuionem autem nisi meminissemus, nequaquam possimus audito isto nomine rem, quae illo significatur, agnoscere, memoria retinetur obliuio. adest ergo, ne obliuiscamur, quae cum adest, obliuiscimur. an ex hoc intellegitur non se per ipsam inesse memoriae, cum eam meminimus, sed per imaginem suam, quia, si per se ipsam praesto esset obliuio, non ut meminissemus, sed ut obliuisceremur, efficeret? et hoc quis tandem indagabit?
Abbreviated transcription (Latin):
ad est. dũ nichil dolet. Nisi tam̃ ad¬
esset imago eiꝰ in memoua mea: nes¬
cirẽ qui dicerẽ. nec eũ in disputando
auoluptate discernerẽ. Nomino salu¬
tem corporis. sed cũ saluo sum corpore:
ad est mͥ qͥdẽ res ipsa. Heruntam̃
nisi & imago eiꝰ in esset in memoria
mea: nulto mͦ recordarer qͥd huiꝰ no¬
minis significaret sonus. Nec egrotan¬
tes agnoscerent salute nominata
qͥd eẽt dictũ: nͥ eadẽ imago ui memo¬
rie teneret᷑ quanuis ipsa res ab esset
a corpore. Nomino numeros qͥls nume¬
ramꝰ. en assunt in memoria mea ñ rma¬
gines eorũ sed ipsi. Nomino imaginẽ so¬
lis. & hec ad est in memoria mea. Neq
enĩ iniagmẽ imaginis eiꝰ s ipsã recolo:
ipsa mͥ reminiscenti p̃sto est. Nomino
memoriã. & agnosco qͦd nomino. Et uͥ ag¬
nosco nͥ in ipsa memoria: Nũ & ipsa
ꝑimaginẽ suã sibi ad est. ac ñ ꝑse ipsãc
Quid cũ obliuonẽ nomino atq itulẽ

Expanded text:
adest, dum nihil dolet; nisi tamen adadest, dum nihil dolet; nisi tamen adesset imago eius in memoria mea, nescirem quid dicerem, nec eum in disputando a uoluptate discernerem. nomino salutem corporis, cum saluus sum corpore; adest mihi res ipsa; uerum tamen nisi et imago eius esset in memoria mea, nullo modo recordarer, quid huius nominis significaret sonus, nec aegrotantes agnoscerent salute nominata, quid esset dictum, nisi eadem imago ui memoriae teneretur, quamuis ipsa res abesset a corpore. nomino numeros, quibus numeramus: en assunt in memoria mea non imagines eorum, sed ipsi. nomino imaginem solis, et haec adest in memoria mea; neque enim imaginem imaginis eius, sed ipsam recolo: ipsa mihi reminiscenti praesto est. nomino memoriam et agnosco quod nomino. et ubi agnosco nisi in ipsa memoria? num et ipsa per imaginem suam sibi adest ac non per se ipsam? Quid, cum obliuionem nomino atque itidem
Abbreviated transcription (Latin):
ferunt᷑. Cũ gͥ in ore cogitationis non
sentit᷑ a disputãtione hoc est aremi¬
niscente lȩticiȩ dulcendo. uel amari¬
tudo mȩsticie: An in hoc dissimile ẽ.
qđ ñ undiq simile est: Quis enĩ tali¬
a uolens loquertur. si quotiens tri¬
sticiã metũ ue nominamꝰ. tociens me¬
rere uel timere cogerem᷑: E tam̃ ñ ea
loquerem᷑ nͥ in memoria nr̃a ñ tan¬
tũ sonos nominũ scđm imagines ĩ¬
p̃ssas a sensil corporis sed etiã rerũ ip¬
sarũ notiones inueniremꝰ quas nul¬
la ianua carnis accepimꝰ: sed eas ip¬
se animꝰ ꝑ exꝑientiã passionũ suarũ
sentiens. memorie cõmendauit. aut
ipsa sibi hec etiã non cõmendata reti¬
nuit. Sed utrũ ꝑ imagines an non
quis facile dixerit: N omino quip¬
pe lapidem. nomino solem. cũ res
ipse ñ assunt sensil meis. in memo¬
ria sane mea p̃sto sunt imagines ea¬
rũ nomino dolorẽ corporis. nec mͥ

Expanded text:
roferuntur. cur igitur in ore cogitationis non roferuntur. cur igitur in ore cogitationis non sentitur a disputante, hoc est a reminiscente, laetitiae dulcedo uel amaritudo maestitiae? an in hoc dissimile est, quod non undique simile est? quis enim talia uolens loqueretur, si quotiens tristitiam metumue nominamus, totiens maerere uel timere cogeremur? et tamen non ea loqueremur, nisi in memoria nostra non tantum sonos nominum secundum imagines inpressas a sensibus corporis sed etiam rerum ipsarum notiones inueniremus, quas nulla ianua carnis accepimus, sed eas ipse animus per experientiam passionum suarum sentiens memoriae conmendauit aut ipsa sibi haec etiam non conmendata retinuit. Sed utrum per imagines an non, quis facile dixerit? nomino quippe lapidem, nomino solem, cum res ipsae non adsunt sensibus meis; in memoria sane mea praesto sunt imagines earum. nomino dolorem corporis, nec mihi
Abbreviated transcription (Latin):
eo qđ in est ei tristicia tristis ñ est:
Non forte ñ ꝑtinet ad animũ: Quis
hoc dixerit: Nimirũ gͦ memoria mea¬
quasi uent̃ est animi: lecicia uͦ atq tri¬
sticia: quasi cibus dulcis & amarus.
Cũ memorie cõmendantur: quasi trac¬
iecta inuentre recũdi illic possunt saꝑe
ñ possunt. Ridiculũ est hec illis simi¬
lia putaͣ nec tam̃ sunt om̃imꝰ dissimi¬
lia. Sed ecee de memoria ꝓfero. cũdi¬
co qͣtuor esse ꝑturbationes animi. cu¬
piditatẽ lȩticiã. metũ tristiciã. & quie¬
quid de is disputare potuero diuiden¬
do singula ꝑ speties sui cuius generis
& diffinendo Ibi inuenio quid dicam
atq inde ꝓfero. nec tamen ulla earũ¬
ꝑturbatione ꝑturbor. cũ gas reminis¬
cendo cõmemoro. E ante recolerent᷑
ame & retractarent᷑ ibi erant ꝓptea
inde ꝑ recordationẽ potuere deꝑmi
forte gͦ sicut de uentre cib ruminan¬
do sic ista de memoria recordando ꝓ¬

Expanded text:
eo, quod inest ei tristitia, tristis non est? eo, quod inest ei tristitia, tristis non est? num forte non pertinet ad animum? quis hoc dixerit? nimirum ergo memoria quasi uenter est animi, laetitia uero atque tristitia quasi cibus dulcis et amarus: cum memoriae conmendantur, quasi traiecta in uentrem recondi illic possunt, sapere non possunt. ridiculum est haec illis similia putare, nec tamen sunt omni modo dissimilia. Sed ecce de memoria profero, cum dico quattuor esse perturbationes animi, cupiditatem, laetitiam, metum, tristitiam, et quidquid de his disputare potuero diuidendo singula per species sui cuiusque generis et definiendo, ibi inuenio quid dicam atque inde perturbatione perturbor, cum eas reminiscendo commemoro; et antequam recolerentur a me et retractarentur, ibi erant; propterea inde per recordationem potuere depromi. forte ergo sicut de uentre cibus ruminando, sic ista de memoria recordando p
Abbreviated transcription (Latin):
sese liabet uis memoriȩ. Nã & lȩtatũ
me fuisse reminiscor ñ lȩtus: & tristi¬
ciã meã p̃terita recordor ñ tristis. Et
me aliꝗͣndo timuisse recolo sine timore.
& pͥstine cupiditatis sine cupiditate sũ
memor aliqͣndo. & e contrario tristiciam
meã trans actã letꝰ reminiscor. & cristis
leticiã. Quod mirandũ ñ ẽ de corpore.
Aliud enĩ animꝰ. aliud corpus. Itaq si
p̃teritũ dolorẽ corporis gaudens memi¬
ni: ñ ita mirũ est. Hic uͦ cũ animꝰ sic
etiã ipsa memoria. nã & cũ mandamꝰ
aliqͥd ut memorit̃ habeat᷑. dicimꝰ: iuide
ut illud in animo habeas. ꝙ cũ obli sei¬
mͦ: dicimꝰ ñ fuit in animo elapsũ est
animo: ipsã memoriã uocantes animũ.
Cũ gͦ ita sit quid est hoc qͦd cũ tristici¬
ã meã p̃teritã letus memini. animꝰ hab̾t
lȩciciã & memoria tristiciã. letꝰq animꝰ
ex eo qͦd in est eilȩticia. memoria uͦ ex

Expanded text:
sese habet uis memoriae. nam et laetatum sese habet uis memoriae. nam et laetatum me fuisse reminiscor non laetus et tristitiam meam praeteritam recordor non tristis et me aliquando timuisse recolo sine timore et pristinae cupiditatis sine cupiditate sum memor. aliquando et e contrario tristitiam meam transactam laetus reminiscor et tristis laetitiam. quod mirandum non est de corpore: aliud enim animus, aliud corpus. itaque si praeteritum dolorem corporis gaudens memini, non ita mirum est. hic uero cum animus sit etiam ipsa memoria — nam et cum mandamus aliquid, ut memoriter habeatur, dicimus: "uide, ut illud in animo habeas", et cum obliuiscimur, dicimus: "non fuit in animo" et "elapsum est animo", ipsam memoriam uocantes animum — cum ergo ita sit, quid est hoc, quod cum tristitiam meam praeteritam laetus memini, animus habet laetitiam et memoria tristitiam laetusque est animus ex eo, quod inest ei laetitia, memoria uero ex
Abbreviated transcription (Latin):
nes istorũ sunt. & idõ uͣlde sunt. Rideat
me ista dicentẽ qͥ ñ eos uidet. & ego doleã
ridentem me. Hec om̃ua memoria tene¬
o. & quoqͦmͦ ea didicerim: memoria teneo.
Multa etiã que ad uersus hec falsissime
disputant᷑ audui & memoria teneo. quȩ
tamet si falsa sunt: tam̃ ea meͣnisse ñ est
falsũ. & discreuisse me int̃ illa uera &
hec falsa sunt quȩ contradicũtur. & hoc
memini. Alit̃q nunc uideo discernere¬
me
me ista. alit̃ aut̃ memini sepe me dis
creuisse. cũ ea sepe cogitarẽ. Ergo & in¬
tellexisse me sepus ista memini. & qͦd
nunc discerno. & intelligo: rectindo in
memoria. ut postea me nunc intellexis¬
se meminerim. Ergo & meminisse me
memini. sicut post ea qđ hec reminisci
nc̃ potui si recordabor: utiq ꝑ iñ memon¬
e recordabor. Affectiones quoq animi
mei eadem memoria mea continet. ñ¬
illo modo quo eas habet ipse animus
cũ patit᷑ eas. sed alio multũ diũso. sic̃

Expanded text:
nes istorum sunt et ideo ualde sunt. rideat nes istorum sunt et ideo ualde sunt. rideat me ista dicentem, qui non eos uidet, et ego doleam ridentem me. Haec omnia memoria teneo et quomodo ea didicerim memoria teneo. multa etiam, quae aduersus haec falsissime disputantur, audiui et memoria teneo; quae tamenetsi falsa sunt, tamen ea meminisse me non est falsum; et discreuisse me inter illa uera et haec falsa, quae contradicuntur, et hoc memini aliterque nunc uideo cernere me ista, aliter autem memini screvisse cum ea saepe cogitarem. Ergo et intellexisse me saepius ista memini; et quod nunc discerno et intelligo, recondo in memoria, ut postea me nunc intellexisse meminerim. Ergo et meminisse me memini; sicut postea quod haec reminisci nc potui, si recordabor, utique per uim memoriae recordabor. Affectiones quoque animi mei eadem memoria continet non eo modo, quo eas habet ipse animus, cum patitur eas, sed alio multum diuerso, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
cauit ut ñ qd̃ alibi. sed qd in animo
colligitur id est cogit᷑: cogitari ꝓpͥe iam
dicat᷑. Itẽ continet memora numerorũ
dimensionũq rationes. & leges in nume¬
rabiles quarũ nullã corporis sensus im¬
p̃ssit: q nec ipsȩ colorate sunt. aut sonãt.
aut olent. aut gustate sunt. aut con¬
trect᷑e sunt. Audiui sonos ũborũ qͥbus
significant᷑ cũ de his desserit᷑ sed illi a¬
liĩ. iste aut̃ aliȩ sunt. Nã illi aliter gre¬
ce alit latine sonant. iste uͦ res nec gre¬
ce nec latine sunt. nec aliud eloqͥorũ ge¬
nus. Uidi lineas fabrorũ uel etiã tenu¬
issimas : sic̃ filũ araneȩ. sed illȩ aliȩ sũt.
ñ sunt imagines earũ. quas mͥ nuntia¬
uit carnis ocułs. Nouit eas quisqͥs sine
ulla cogitatione qualiscũq cordis intus
agnouit eas. Sensi etiã numeros om̃ibe
corporis sensenb. quos numeramus. sed
illi aliĩ sunt quils numeramꝰ. nec iagi¬

Expanded text:
cauit, ut non quod alibi, sed quod in animo cauit, ut non quod alibi, sed quod in animo colligitur, id est cogitur, cogitari proprie iam dicatur. Item continet memoria numerorum dimensionumque rationes et leges innumerabiles, quarum nullam corporis sensus inpressit, quia nec ipsae coloratae sunt aut sonant aut olent aut gustatae aut contrectatae sunt. audiui sonos uerborum, quibus significantur, cum de his disseritur, sed illi alii, istae autem aliae sunt. nam illi aliter graece, aliter latine sonant, istae uero nec graecae nec latinae sunt nec aliud eloquiorum genus. uidi lineas fabrorum uel etiam tenuissimas, sicut filum araneae; sed illae aliae sunt, non sunt imagines earum, quas mihi nuntiauit carnis oculus: nouit eas quisquis sine ulla cogitatione qualiscumque corporis intus agnouit eas. sensi etiam numeros omnibus corporis sensibus, quos numeramus; sed illi alii sunt, quibus numeramus, nec imagi
Abbreviated transcription (Latin):
cere ista. quorũ ñ ꝑsensus haurimꝰ i¬
magines. sed sine imaginib secutisũt
ꝑse ipsa intus cernimꝰ. nͥ ea que p as¬
sim atq indisposite memoria con¬
tinebat. cogitando quasi colligere
atq animaduertetendo curare. ut
tanquã ad manũ posita in ipsa me¬
moria uͥ sparsa pͥus. & negleta lau¬
tabant iã familiari intentione facile
memoria mea que iã inuenta sunt. ꝙ
sicut dixi quasi ad manũ posita. quȩ¬
& didicisse & nosse dicimͣ᷑. Que si modestis
teporũ inter uallis recolere desiuero. ita
rursus de merguntur. & quasi in remotio¬
ra penetralia dilabunt᷑: ut denuo uelut
noua excogitanda sint. in idem iterũ.
neq enĩ est᷑ alia regia eorũ. & cogenda
rursus ut sciri possint. ul est uelud ex
quadã disꝑsione colligenda. unde dic¬
tũ est cogitare. Nã cogo & cogito: sic est
ut ago & actito. facio & facͥito. Uerunta¬
men sibi animꝰ hoc uerbũ proprie indi¬

Expanded text:
scere ista, quorum non per sensus haurimus iscere ista, quorum non per sensus haurimus imagines, sed sine imaginibus, sicuti sunt, per se ipsa intus cernimus, nisi ea, quae passim atque indisposite memoria continebat, cogitando quasi colligere atque animaduertendo curare, ut tamquam ad manum posita in ipsa memoria, ubi sparsa prius et neglecta latitabant, iam familiari intentioni facile memoria mea, quae iam inuenta sunt et, sicut dixi, quasi ad manum posita, quae didicisse et nosse dicimur. quae si modestis temporum interuallis recolere desiuero, ita rui sus demerguntur et quasi in remotiora penetralia dilabuntur, ut denuo uelut noua excogitanda sint indidem iterum — neque enim est alia regio eorum — et cogenda rursus, ut sciri possint, id est uelut ex quadam dispersione colligenda, unde dictum est cogitare. nam cogo et cogito sic est, ut ago et agito, facio et factito. uerum tamen sibi animus hoc uerbum proprie uindi
Abbreviated transcription (Latin):
nes earũ sed ipsas. Que unde ad me
intrauerint: dicunt si possunt: Nã per¬
curro ianuas om̃s canis meȩ nec inue¬
nio qua earũ in gressa sint. Quippe.
ocłi dicunt. Si coloratȩ sunt: nos eas
nuntiauimꝰ. Aures dicunt. Sisonur̃.
a nob̾ indicatȩ sunt. Nares dicunt.
Si oluer̃. ꝑ nos transierunt. Dicit eci¬
ã sensus gustandi. Si sapor ñẽ: ni¬
chil me interroges. Tactus dicit. Si
corpulentũ ñ ẽ: ñ contrectaui. Si ñ
contrectaui non indicam. Uide un¬
de & qua hec intrauerunt minemo¬
riã meã. nescio quomodo. Nam cũ ea
didici: ñ credidi alieno cordi sed in
meo recognoui & uera ẽẽ approba¬
dicissem: sed inmomoria ñ erant.
Nbi ergo: Aut quare cũ dicerentur
agnoui. & dixi. ita est. & uerũ est. nͥ
qr iã erant in memoria. sed tam re-¬
mota & retrusa qͣsi in quauis abditi¬
orib. ut nͥ ad monente aliquo erue¬
rentur. ea fortasse cogitare ñ possem:
Quocirca inuenimꝰ nichil est alud di¬

Expanded text:
nes earum, sed ipsas: quae unde ad me nes earum, sed ipsas: quae unde ad me intrauerint dicant, si possunt. nam percurro ianuas omnes carnis meae nec inuenio, qua earum ingressae sint. quippe oculi dicunt: "si coloratae sunt, nos eas nuntiauimus"; aures dicunt: "si sonuerunt, a nobis indicatae sunt"; nares dicunt: "si oluerunt, per nos transierunt"; dieit etiam sensus gustandi: "si sapor non est, nihil me interroges"; tactus dicit: "si corpulentum non est, non contrectaui, si non contrectaui, non indicaui": unde et qua haec intrauerunt in memoriam meam? nescio quomodo; nam cum ea didici, non credidi alieno cordi, sed in meo recognoui et aera esse approbadicissem, sed in memoria non erant. ubi ergo aut quare, cum dicerentur, agnoui et dixi: "ita est, uerum est", nisi quia iam erant in memoria, sed tam remota et retrusa quasi in cauis abditioribus, ut nisi admonente aliquo eruerentur, ea fortasse cogitare non possem? Quocirca inuenimus nihil esse aliud di
Abbreviated transcription (Latin):
stigio quo recoleret᷑ quasi sonaret aũ iã ñ so¬
nar& aut sic̃ odoꝵ dũ transit & euaneseit
in uentos ol factũ afficit unde traicit
in memoriã imaginẽ sui: quã remi¬
niscendo repetamꝰ: aut sic̃ cile qͥ certe
inuentre iã ñ sapit. &tam̃ inmoria
qͣsi sapit aut siuit aliqͥa qđ corpore
tangendo sentitur. qđ etiã separatum
a nob imaginatur memoua. Iste qͥppe
res ñ intromittunt᷑ ad eam sel earũ
sole imagines mira celeritate capiũ¬
tur. & miris tanquã cellis reponũtur:
& mirabilit̾ recordando ꝓferũtur. At
uꝰ cũ audio tria genera ẽẽ questionũ.
an sit. quid sit. quale sit. sonoiũ qͥlem
qͥl hȩc ũba confecta sunt imagines te¬
neo. & eas ꝑauras constrepitu trassisse
ac iã ñ ẽẽ scio. Res a ipsas quȩ illis signi¬
ficantur sonis: neq ullo sensu corporis
attigi. neq uspiã uidi p̃ter animũ me¬
ũ. & in memoria recondidi: ñ imagi¬

Expanded text:
stigio, quo recoleretur, quasi sonaret, cum iam non sostigio, quo recoleretur, quasi sonaret, cum iam non sonaret, aut sicut odor dum transit et uanescit in uentos, olfactum afficit, unde traicit in memoriam imaginem sui, quam reminiscendo repetamus, aut sicut cibus, qui certe in uentre iam non sapit et tamen in memoria quasi sapit, aut sicut aliquid, quod corpore tangendo sentitur, quod etiam separatum a nobis imaginatur memoria. istae quippe res non intromittuntur ad eam, sed eorum solae imagines mira celeritate capiuntur et miris tamquam cellis reponuntur et mirabiliter recordando proferuntur.\' At uero, cum audio tria genera esse quaestionum, an sit, quid sit, quale sit, sonorum quidem, quibus haec uerba confecta sunt, imagines teneo et eos per auras cum strepitu transisse ac iam non esse scio. res uero ipsas, quae illis significantur sonis, neque ullo sensu corporis attigi neque uspiam uidi praeter animum meum et in memoria recondidi non imagi
Abbreviated transcription (Latin):
montiũ. & ingentes fluctus maris &
latissimos lapsus fluminũ. & occam ã¬
bitũ & giros syderũ & relinquunt se
ipsos nec mirant᷑ qđ hec om̃ia cũ di¬
cerẽ ñ ea uidebã oculis. nec tam̃ dice¬
rẽ nͥ montes & fluctus & flumminace
sydera que uidi. & oceanũ qũe credi¬
di intus in memoria mea uider̃ẽ spati¬
is tam̃ ingentil quasi foris uiderem
Neceatamen uidendo absorbui quan¬
do uuli oculis. nec ipsa sunt apud me
sed imagines eorũ. & noui quid ex
quo sensu corporis imp̃s sũ sit mͥ. Sed
ñ ea sola gestat immensa ista capaci¬
tas memoriȩ meȩ. Hic sunt & illaom¬
nia quȩ de doctrinis liberalibus ꝑcep¬
ta ñ dũ exciderunt. quasi remota in¬
teriore loco. ñ loco: nec eorũ imagines.
sed res ipsas gero. Nã quud sit littera¬
tura. qͥd ꝑitia disputandi. quot gn̾a
quęstionũ. quicqͥid horũ scio: sic est
in memoria mea. ut ñ retenta magi¬
ne rẽ foris reliquexim: aut sonuerit
& p̃terierit sic̃ uox imp̃ssa ꝑ aures ue¬

Expanded text:
montium et ingentes fluctus maris et latissimos lapsus fluminum et Oceani ambitum et gyros siderum et relinquunt se ipsos nec mirantur, quod haec omnia cum dicerem, non ea uidebam oculis, nec tamen dicerem, nisi montes et fluctus et flumina et sidera, quae uidi, et Oceanum, quem credidi, intus in memoria mea uiderem spatiis tam ingentibus, quasi foris uiderem. nec ea tamen uidendo absorbui, quando uidi oculis, nec ipsa sunt apud me, sed imagines eorum, et noui, quid ex quo sensu corporis inpressum sit mihi. Sed non ea sola gestat immensa ista capacitas memoriae meae. hic sunt et illa omnia, quae de doctrinis liberalibus percepta nondum exciderunt, quasi remota interiore loco, non loco; nec eorum imagines, sed res ipsas gero. nam quid sit litteratura, quid peritia disputandi, quot genera quaestionum, quidquid horum scio, sic est in memoria mea, ut non retenta imagine rem foris reliquerim aut sonuerit aut praeterierit, sicut uox inpressa per aures ue
Abbreviated transcription (Latin):
possũ: in eo qͥ me confortat. Ecce miles
castrorũ celestiũ. ñ puluis qđ sum̾ Sed
menento dñe qr puluis sumꝰ. & de pul¬
uere fecisti hominẽ & ꝑierat & inuentꝰ
est. Nec ille in se potuit qi ulẽ pulus
fuit. quẽ talia dicentẽ afflatu tue in¬
spirationis ad amaui. Omĩa possum
in qͥd meo qͥ me confortat. Conforta me
ut possim. da qđ iubes. & iube qͦd uis.
Iste se accepisse conficet᷑. qđ głat᷑. Auili
accipiat. Aufer ame in qͥd concupiscen¬
tias uentris. Unde apparet sc̃e deus m̃s
te dare: cũ fit qͦd imꝑas fieri Dociusti
me pater bone om̃ia munda mundis.
sed malũ ẽẽ hõi qͥ ꝑoffensionẽ mandu¬
cat. & omnẽ creaturã tuã bonã ẽẽ. ni¬
chilq abitiendũ qͦd cũ gr̃arũ actione¬

Expanded text:
possum in eo qui me confortat. ecce miles possum in eo qui me confortat. ecce miles castrorum caelestium, non puluis quod sumus. sed memento, domine, quia puluis sumus, et de puluere fecisti hominem; et perierat, et inuentus est. nec ille in se potuit, quia idem puluis fuit quem talia dicentem afflatu tuae inspirationis adamaui: omnia possum, inquit, in eo qui me confortat. conforta me ut possim; da quod iubes, et iube quod uis. iste se accepisse confitetur et quod gloriatuaccipiat: aufer a me, inquit, concupiscentiam uentris; unde apparet, sancte deus meus, te dare quod cum imperas fieri fit. docuisti me, pater bone: omnia munda mundis, sed malum esse homini, qui per offensionem manducat; et omnem creaturam tuam bonam esse nihilque abiciendum q
Abbreviated transcription (Latin):
misereberis ne appropinquet mͥ. Crapula
autem ñ nunquã surrepit seruoto nu
sereberis ut ionge fiat ame.Neme enĩ
potest ẽẽ cõtinens. nͥ tu des. Multa nobis
Mantily tribuis. & quicqͥd boni ante quã
oremꝰ accipimꝰ ate accipimꝰ ut hoc postea
cognoscerem̃ ate accepimꝰ. Ebriosus ñꝙͣ
fui sed ebriosos a te sobrios egonoui fr¬
go ate factũ est ut hoc ñ essent qͥnunꝙͣ
fuerunt a qͦ factũ est ut hoc ñ semꝑ es¬
sent qͥ fuer̃. a qͦ etiã factũ est. ut scirem¬
utriq aqͦ factũ est. Audiui & aliã uee
tuã. post c̃cupiscentias tuas ñ eas & a
uoluptate tua aũtere. Audiui. e illã.
ex munere tuo quã multũ amaui. neq
si manducauerimꝰ abundabimꝰ. neq si
ñ manducauerimꝰ deerit nobis. Hoc
est dicere. Nec illa res me copiosũ faciet.
nec illa erũnosũ. Auduu & alterã. Fgo
eñi didici in qͥli sũ sufficiens eẽ & abũ¬
dare nour. & penuriã pati noui. Om̃ia

Expanded text:
misereberis ne appropinquet mihi. crapula misereberis ne appropinquet mihi. crapula autem nonnumquam subrepit seruo tusereberis, ut longe fiat a me. nemo enim potens esse continens, nisi tu des. multa nobis orantibus tribuis, et quidquid boni antequam oraremus accepimus, a te accepimus; et ut hoc postea cognosceremus, a te accepimus. ebriosus numquam fui, sed ebriosos a te factos sobrios ego noui. ergo a te factum est, ut hoc non essent qui numquam fuerunt, a quo factum est, ut hoc non semper essent qui fuerunt, a quo etiautrique a quo factum est. audiui aliam uocem tuam: post concupiscentias tuas non eas et a uoluntate tua uetare. audiui et illam ex munere tuo quam multum amaui: neque si manducauerimus abundabimus, neque si non manducauerimus deerit nobis; hoc est dicere: nec illa res me copiosum facit nec illa aerumnosum. audiui et alteram: ego enim didici in quibus sum sufficiens esse et abundare noui et paenuriam pati noui. omnia
Abbreviated transcription (Latin):
sitas. Et cũ salus sit causa eilendi ac
bibendi: ad iungit se tanquã pedisseca
ꝑiculosa iocunditas. & plerũq p̃ire co¬
natur: ut eiꝰ causa fiat. quod salutis cau¬
sa me facere uel dico uel uolo. nec idem
modus utriꝰq est. Nã quod saluti satis
est: delectatiom parũ est. Et sepe incer¬
tũ fit utrũ ad huc necessaria corporis
cura subsidiũ petat. anuoluptaria cu¬
piditatis fallatia ministeriũ suppetat.
Ad hoc incertũ hilarescit in felix aĩa.
& in eo p̃parat excusationis patrocini¬
ũ gauditis ñ apparere qł satis sit mo¬
derationi ualitudinis. ut obtentu sa¬
lutis obumbret negotiũ uoluptatis. His
tẽptationil cotidie conor resistere & in¬
uoco dexterã tuã ad salutẽ meã & ad
te refero ȩstus meos. q consiliũ tħ de
hac re ñ dũ sta. Audio uocẽ iubentis do¬
mini mei. ñ grauent᷑ corda ur̃a in cra¬
pula & ebrietate. E brietas longe est ane.

Expanded text:
sitas. et cum salus sit causa edendi ac sitas. et cum salus sit causa edendi ac bibendi, adiungit se tamquam pedisequa periculosa iucunditas et plerumque praeire conatur, ut eius causa fiat quod salutis causa me facere uel dico uel uolo. nec idem modus utriusque est; nam quod saluti satis est delectationi parum est; et saepe incertum fit utrum adhuc necessaria corporis cura subsidium petat an uoluntaria cupiditatis fallacia ministerium suppetat. ad hoc incertum hilarescit infelix anima et in eo praeparat excusationis patrocinium, gaudens non apparere quid satis sit moderationi ualetudinis, ut obtentu salutis obumbret negotium uoluptatis. his temtationibus cotidie cogor resistere et inuoco dexteram tuam ad salutem meam et ad te refero aestus meos, quia consilium mihi de hac re non stat. audio uocem iubentis dei mei: non grauentur corda uestra in crapula et ebrietate. ebrietas longe est a me;
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ utinã sufficiat ei. Refecimꝰ enĩ cotudi¬
ans ruinas corporis edendo ebibendo.
pͥus quam escas & uenteem destruas. cũ
occuleris indigentiã satietate mirifica.
& corruptibile hoc indueris incorrupti¬
one sempiterna. Nunc aũt suauis est
tͥn necessitas. & ad ũsus istã suauitat̃e pu¬
gno ne capiar. & cotilianũ bellũ gero in
ieiuniis. sepius inseruitutẽ redigens cor¬
pus meũ. & dolores mei uoluptate
pellũtur. Nã fames & sitis: quidã dolu¬
res sunt. Urunt. & sicut febris necant:
nͥ alimentorũ medicina succurrat. Que
celum seruiunt: calamitates deliciȩ uo¬
cantur. Hoc me docusti. ut quẽ admodũ
medicam̃ta: sic alim̃ta sũpturus accedã.
Sed dũ ad quietẽ satietatis ex indigẽ¬
tie molestia transeo: in ipso transitu
insidiatur mͥ laqueus ẽcupiscentiȩ.
Ipse enĩ transitꝰ uoluptas est: & ñ ẽ. aliꝰ
qua transeat᷑ quo transire ogit neces

Expanded text:
quae utinam sufficiat ei. reficimus enim cotidiquae utinam sufficiat ei. reficimus enim cotidianas ruinas corporis edendo et bibendo, priusqutam escas et uentrem destruas, cum occideris indigentiam satietate mirifica et corruptibile hoc indueris incorruptione sempiterna. nunc autem suauis est mihi necessitas, et aduersus istam suauitatem pugno, ne capiar, et cotidianum bellum gero in ieiuniis, saepius in seruitutem redigens corpus meum, et dolores mei uoluptate pelluntur. nam fames et sitis quidam dolores sunt, urunt et sicut febris necant, nisi alimentorum medicina succurrat. quae  et aqua et caelum seruiunt, calamitas deliciae uocantur. Hoc me docuisti, ut quemadmodum medicamenta sic alimenta sumpturus accedam. sed dum ad quietem satietatis ex indigentiae molestia transeo, in ipso transitu mihi insidiatur laqueus concupiscentiae. ipse enim transitus uoluptas est, et non est alius, qua t
Abbreviated transcription (Latin):
res Augebis dñe magis magisq in me
munera tua ut aĩa mea sequat᷑ me ad te
concupiscentiȩ uisco expedita ut ñ sit re¬
bellis sibi. Atq ut in sunnus etiã ñ solũ
ñ perpͤtret istas corruptellarũ turpitu¬
dines ꝑ iagines animales usq ad car-¬
nis fluxũ: sed ne consentiat quidẽ. Nã
ut nichil tale uel tantulũ libeat quantu¬
lũ possit nutu cobiberi etiã in casto dormi¬
entis affectu. ñ tantũ in hac uita sed etiã
in hac ȩtate ñ magnũ est om̃ipotenti qͥ
uales facere supͣ quã petimꝰ & intelligimꝰ.
Nunc tam̃ qͥd ad huc sim in hoc genere
mali mei. dixibono dño meo. exultans
com tremore in eo qͦd donasti mͥ & lugens
ineo qͦd in consummatus sũ & sperans ꝑ¬
fecturũ te mine miscłias tuas usq ad pa¬
cem plenariã quam tecũ habebunt in¬
t̃iora & exteriora mea cũ absorta fuerit
mors in uictoriã. Est alia malitia diȩi.

Expanded text:
re? augebis, domine, magis magisque in me re? augebis, domine, magis magisque in me munera tua, ut anima mea sequatur me ad te concupiscentiae uisco expedita, ut non sit rebellis sibi atque ut in somnis etiam non solum non perpetret istas corruptelarum turpitudines per imagines animales usque ad carnis fluxum, sed ne consentiat quidem. nam ut nihil tale uel tantulum libeat, quantulum possit nutu cohiberi etiam in casto dormientis affectu non tantum in hac uita, sed etiam in hac aetate, non magnum est omnipotenti, qui uales facere supra quam petimus et. intellegimus. nunc tamen quid adhuc sim in hoc genere mali mei, dixi bono domino meo exultans cum tremore in eo, quod donasti mihi, et lugens in eo, quod inconsummatus sum, sperans perfecturum te in me misericordias. tuas usque ad pacem plenariam, quam tecum habebunt interiora et exteriora mea, cum absorpta fuerit mors in uictoriam. Est alia malitia diei,
Abbreviated transcription (Latin):
illusio in aĩa mea & incane mea ut dor¬
mienti falsa uisa ꝑsu adeant: qđ uigi¬
lanti uera ñ possunt. Nunquid tunc
ego ñ sũ dñe deus meus: & tam̃ tantũ
interest in ter me ipsum & me ipsum.
intͣ momentũ quo hinc ad soporẽ tran¬
seo. uel huc in de retranseo. ubi est tũc
ratio que talib suggestionil resistit ui¬
gilans. & si res ipsȩ ingerant᷑. in concus¬
sa manet Nunqͥd clauditur cũ ocu¬
lis: Nunqͥd sopitur cũ sensil corporis:
Et unde sepe etiã in sõnis resistimꝰ nr̃iq
ꝓpositi memores atq in eo castissime per¬
manentes. nullũ talib illeceliris adhilie¬
mꝰ assensũ: Et tam̃ tantũ interest ut cũ
alit̃ accidit. eiugilantes ad conscientie
reqͥem redeamꝰ ipsaq distantia reꝑimus
nos ñ fecisse: qđ tam̃ in nobis quoqͦmͦ
factũ eẽ doleamꝰ. Nunquid ñ potens est ma
animȩ meȩ. atq abundantiori gr̃a tua
lascuios motus etiã mei soporis extingue¬

Expanded text:
inlusio in anima mea in carne mea, ut dorinlusio in anima mea in carne mea, ut dormienti falsa uisa persuadeant quod uigilanti uera non possunt. numquid tunc ego non sum, domine deus meus? et tamen tantum interest inter me ipsum et me ipsum intra momentum, quo hinc ad soporem transeo uel huc inde retranseo. ubi est tunc ratio, qua talibus suggestionibus resistit uigilans et, si res ipsae ingerantur, inconcussus manet? numquid clauditur cum oculis? numquid sopitur cum sensibus corporis? et unde etiam saepe in somnis resistimus nostrique propositi memores atque in eo castissime permanentes nullum talibus inlecebris adhibemus assensum? et tamen tantum interest, ut cum aliter accidit euigilantes ad conscientiae requiem redeamus ipsaque distantia reperiamus nos non fecisse, quod tamen in nobis quoquo modo factum esse doleamus. Numquid non potens est mananimae meae atque ibundantiore gratia tua lasciuos motus etiam mei soporis extingue