comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
licius nichil est. sipꝰ tot notas in ustas contumeliasq aliquid nunc am
ORΑRI me rome congratularis. id tn quasi facete. & fa¬
tigationũ salibꝰ ad mixtis. Ais it gaudere te. qđ aliquan¬
inspexerim Nebulas ergo mͥ meorũ lugd unensiũ ex ꝓbras. &
diem quereris nobis matutina caligine obstructũ. uix meridi¬
ano feruore reserari. & tu ħ ista mͥ cesenatis furni. potius quã
oppidi uerna deblat teras: Decuius natalis tibi soli uł iocundi¬
tate. uł cõmodo. quid &iam ipse sentires. dũ migras iudic asti
ita tñ qđ te rauennę felicius exulantẽ. auribꝰ. padano culice ꝑfos¬
sis municipaliũ ranarũ loquax turba circũ silit. Inqua palude
indesinent rerũ om̃ium lege ꝑuersa muri cadunt. aquę stati
Turres fluunt. naues sedent de gri de ambulant. medici iaceNT
Algent balnea domicilia cõflagrađ Siciunt uiui: natant sepulti

Expanded text:
licius nihil est, si post tot notas inustas contumeliasque aliquid nunc amplicius nihil est, si post tot notas inustas contumeliasque aliquid nunc ampMORARI me Romae congratularis; id tamen quasi facete et fatigationum salibus admixtis: ais enim gaudere te, quod aliquanor› inspexerim. nebulas ergo mihi meorum Lugdunensium exprobras et diem quereris nobis matutina caligine obstructum vix meridiano fervore reserari. et tu istaec mihi Caesenatis furni potius quam oppidi verna deblattate vel commodo quid etiam ipse sentires, dum migras iudicavisti; 1 ita tamen quod te Ravennae felicius exsulantem auribus Padano culice perfossis municipalium ranarum loquax turba circumsilit. in qua palude indesinenter rerum omnium lege perversa muri cadunt aquae stant, turres fluunt naves sedent, aegri deambulant medici iacent, algent balnea domicilia conflagrant, sitiunt vivi natant sepulti,
Abbreviated transcription (Latin):
satoribus exornatũ ille politumq iudicibus intulerat. paulop. cum
ducertur ad dictus. miser nec miserabilis erat. Iuis it suꝑ stratum eius
nimis inflectertur. quem uider& accuratum delibutumq lautomiis.
aud ergastulo inferri: Sed & uiditio lux ꝑ ebdomadam du plicem
compendinato capite multatus in insulam coniectus  Mrerpentis epid¬
dauri. Ubi usq ad irumicorum dolorem deuenustatus. ⁊ arebus huma¬
nis ueluti uomitu fortunȩ nauseantis exputus. nc̃ exu&ere senatus¬
consulto tiberiano xxx. dierũ uitam pꝰ sentenciã trahit: uncum
⁊ gemonias. iluqueum ꝑ boras turbulenti carnificis horresceN
Nos quidem ꝓut uale unus. absentes p̃sentesq uota facimus preces
supplicationesq geminamus ut suspenso ħ ictu iam iamq mucronis
exerti. pietas augusta semi necẽm quamquã publicatis bonis uł exi¬
lio muneretur. Illo tn seu expectat exgrima queq seu sustin&. infe¬

Expanded text:
satoribus exornatum ille politumque iudicibus intulerat, paulo post, cum satoribus exornatum ille politumque iudicibus intulerat, paulo post, cum duceretur addictus, miser nec miserabilis erat. quis enim super statu eius nimis inflecteretur, quem videret accuratum delibutumque lautumiis aut ergastulo inferri? sed et iudicio vix per hebdomadam duplicem comperendinato capite multatus in insulam coniectus est serpentis Epidauri, ubi usque ad inimicorum dolorem devenustatus et a rebus humanis veluti vomitu fortunae nauseantis exsputus, nunc ex vetere senatusconsulto Tiberiano triginta dierum vitam post sententiam trahit, uncum et Gemonias et laqueum per horas turbulenti carnificis horrescens. nos quidem, prout valemus, absentes praesentesque vota facimus, preces supplicationesque geminamus, ut suspenso ictu iam iamque mucronis exerti pietas Augusta seminecem quamquam publicatis bonis vel exilio muneretur. illo tamen, seu exspectat extrema quaeque seu sustinet, infe
Abbreviated transcription (Latin):
sensu recitaretur. ar uandus necdum int̾rogatus se dic tasse ꝓ clamat¬
espouden legcti qq ualde nequit constarae qđ ipse dictassx At ubi
se furens ille quantumq cadera ignarus bis derq repaita confes¬
sione trns fodit: acclamat᷑ ab acusatorb conclamat᷑ a iudicibus : reũ
se inuestatis lesę confitentem. teneri Adh &milibus formularum
uris td sanetientum ugulaibatur Tum demum laboriosus tarda
penrtudine Lo quacitatis in palluissẽ ꝑib&ur sero cognoscens posse seũ
imauiestatis ꝓnuntiari. &iam eum qͥ non affectass& habitũ purpura¬
rouum Confestur priuilegus geminȩ p̃fecturȩ quam ꝑ quinquen¬
nium repetitis fuscibus rexerat exauctoratus. ⁊ pleberȩ familiȩ non ut
ad ditus sed ut redditus publico carceri adiudicatus est Illud sane erũ¬
nossissimum sicuti narrauere qui uiderant. qđ quia se subaratis accu¬

Expanded text:
sensim recitaretur, Arsensim recitaretur, ArRespondere legati, quanquam valde nequiter constaret quod ipse dictasset. At ubi se furens ille, quantumque caderet ignarus, bis torque repetita confessione transfodit, 19 acclamatur ab accusatoribus, conclamatur a judicibus, reum laesae majestatis confitentem teneri. Ad hoc, et millibus formularum juris id sancientum jugulabatur. Tum demum laboriosus tarda poenitudine loquacitatis impalluisse perhibetur, sero cognosceus posse reum majestatis pronuntiari etiam eum qui non affectasset habitum purpuratorum. Confestim privilegiis geminae praefecturae, quam per quinquennium repetitis fascibus rexerat, exauguratus, et plebeiae familiadditus sed ut redditus, publico carceri adiudicatus est. illud sane aerumnosissimum, sicuti narravere qui viderant, quod, quia se sub atratis accu
Abbreviated transcription (Latin):
queri. qđ se priꝰq. discuterent ulciscerentur. Pauci medu dies. ut in¬
ꝓ tractatorium fixq̃ns senatus. sic pꝰ cõperi. Nam inter ista discesseram
Icedit nr̃ ad curiam paulo ante de tonsus. pumicatusq cũ accusatores sem¬
pullati. atq concreti. nuncios ad ecem uiris operirentur. ⁊ ab industria
squalidi. p̃ripuissent reo debitã miserationem sub inuidia sordidatoꝵ
Citati. in tromittuntur Partes ut moris est eregione consistuN
Ofer tup iseecorus ante ppositionis exordum ius sedendi Aruandus
iarrrtic urfeliei im pudentia. concito gressu mediis ꝓpe uidicũ sinubꝰ
pigerodus Eeneolis catum sis̃tentib: Latera collegis uertudise sc leuui
poremo sub sellioꝵ capite consedet ita ut non minus legatil e quas leua¬
prerum demescant r polus obh posta laudat : honor atusg Siordio sor¬
posrun de fuerant affucrunt. consargunt partes legat ꝓ ponun sipta

Expanded text:
queri, quod se non priusquam discuterent, ulciscerentur. Pauci medii dies; it inqueri, quod se non priusquam discuterent, ulciscerentur. Pauci medii dies; it in tractatorium frequens senatus; sic post comperi: nam inter ista discesseram. Procedit noster ad curiam paulo ante detonsus pumicatusque, cum accusatores semipullati atque concreti, nuntios a decemviris operirentur, et ab industria squalidi praeripuissent reo debitam miserationem sub invidia sordidatorum. Citati intromittuntur; partes, ut moris est, e regione consistunt. Offertur praefectoriis, ante propositionis exordium, jus sedendi. Arvandus jam tunc infelici impudentia concito gressu mediis prope judicum sinibus ingenitur. Ferreolus, circumsistentibus latera collegis, verecunde ac leniter in imo subselliorum capite consedit, ita ut non minus legatum se quam senatorem reminisceretur: plus ob hoc postea laudatus honoratusque. Dum rum defuerant affuerunt: consurgunt partes legatique proponunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ritatẽ infereNT Iuibꝰ agnitis ꝓripit sesẽ. atq in conuitia subita ꝓrum¬
pens. abite de generes inquit ⁊ p̃fectoriis patribus indigni. cum hac suꝑ¬
foranea trrpidatione. Michi quia nichil indelligitis. hanc negocu partẽ
sinite curandam. Satis aruando conscientia sufficit. Uix ilbud digna¬
bor admittere. ut ad uocati mͥ in actionibꝰ rep&undarum patroci¬
nentur. Disce dimus tristes: in on magis iniuria. quã merore confusi
uis enim medicoꝵ iure moueatur. quociens desꝑatũ furor aripiat.
Int̃ ħ reus nr̃ airam capitolinam ꝑcurere albatus mͦ sub dolis saluta¬
cionibus pasci. mͦ crepantes adulationum bullas ut recognoscens liben¬
t̃ audire. mͦ serica ⁊ gemmas. ⁊ p̾ciosa queq traperitarũ inuolucra
rimari. ⁊ quasi mercaturus inspicere. p̾nsare. de p̾ciari. de uoluere. unt̾
agendum multum de legibꝰ de temporibus de senatu. de principe

Expanded text:
ritatem inferrent. Quibus agnitis, proripit sese; atque in convicia subita prorumritatem inferrent. Quibus agnitis, proripit sese; atque in convicia subita prorumpens: Abite degeneres, inquit, et praefectoriis patribus indigni, cum hac superforanea trepidatione: mihi, quia nihil intelligitis, hanc negotii partem sinite curandam. Satis Arvando conscientia sua sufficit: vix illud dignabor admittere, ut advocati mihi in actionibus repetundarum patrocinentur. Discedimus tristes, et non magis injuria quam moerore confusi: quis enim medicorum jure moveatur, quoties desperatum furor arripiat? Inter haec reus noster aream Capitolinam percurrere albatus: modo subdolis salutationibus pasci, modo crepantes adulationum bullas ut recognoscens libenter audire, 18 modo serica, et gemmas, et pretiosa quaeque trapezitarum involucra rimari, et quasi mercaturus inspicere, prensare, depretiare, devolvere, et inter agendum multum de legibus, de temporibus, de senatu, de principe
Abbreviated transcription (Latin):
oportere demonstrans. cũ burgundionibꝰ iure gentiũ gallias diuidi debe¬
se confirmars. ⁊ in hunc ferme modũ plurima insana. q̃ irã regi feroci
placido uerecundiam inferenT Hanc epłam lesȩ maestatis crimine
ardent̃ iuris consulti int̃p̃tabantur. Me ⁊ auxanium prestantissimũ
uirũ tractatus iste non latuit. qui aruandi amicicias qͦqͦ genere incur¬
sas int̾ ipsiꝰ aduersa uitare. ꝑfidum. barbarũ. ignauũ cõputabamus
ficio acres ⁊ flammei uiri occulere intempus udicii meditabantur
scilic& ut aduersarium incautum & consiliis sodalium repudiatis soli
sibi temere fidentem. ꝓfessione responsi p̃cipitis inuoluerent Dicamus
ergo quid nobis. quid amicis secretioribus tutum putaretur Suademus
nil qͣsi leue faitendum: Siquid abinimicis &iam ꝓ leuissimo flagitaretur.
ipsam illam dissimulationẽ tribulosissimã fore qͦ fticilius ꝑsiiasionis secu¬

Expanded text:
oportere demonstrans, cum Burgundionibus iure gentium Gallias dividi debeoportere demonstrans, cum Burgundionibus iure gentium Gallias dividi debere confirmans, et in hunc ferme modum plurima insana, quae iram regi feroci, placido verecundiam inferrent. hanc epistulam laesae maiestatis crimine ardere iurisconsulti interpretabantur. me et Auxanium, praestantissimum virum, tractatus iste non latuit, qui Arvandi amicitias quoquo genere incursas inter ipsius adversa vitare perfidum barbarum ignavum computabamus. ficio acres et flammei viri occulere in tempus iudicii meditabantur, scilicet ut adversarium incautum et consiliis sodalium repudiatis soli sibergo, quid nobis, quid amicis secretioribus tutum putaretur. Suademus nil quasi leve fatendum, si quid ab inimicis etiam pro levissimo flagitaretur: ipsam illam dissimulationem tribulosissimam fore, quo facilius persuasionis secu
Abbreviated transcription (Latin):
qđ ꝓspero cursu ꝓcellosũ tusciȩ litus en auignste tãquã sibi bene
conscio ipsa qͦdãmͦ elem̃ta famularentur. in capitolio custodiebat᷑.
ab hospite flauio asello. comite sacrarũ largitionũ. qͥ adhuc ineo
semi fumantẽ p̃fecturȩ nuꝑ ex tortȩ dignitatẽ uenerabatur. Int̾ea
legati ꝓuinciȩ gallię tonantiꝰ. fereolus p̃fectorius. a franii. siagru
consulis efilic nepos. taumastus quoq ⁊p&roniꝰ maxima rerũ ũboꝵq
scientia p̃diti. unt̾ principalia patriȩ nr̃ȩ decora ponendi p̾itiũ
aruandũ publico nõe accusaturi. cũ gestis decretalibꝰ. insequudur
ui in t̾ cõra q̃ sibi ꝓuinciales agenda mandauerant. in t̾ceptas lit¬
teras deferebant. quas aruandi scriba correptꝰ dñm dic tasse
ꝓsitebatur. ħ ad regem gothorũ carta uidebat᷑ emitti. pacẽ cum
grc̃o imꝑatore dissu adens. britannos supͣ ligerim sitos impugnari

Expanded text:
quod prospero cursu procellosum Tusciae litus enavigasset, tamquam sibi bene quod prospero cursu procellosum Tusciae litus enavigasset, tamquam sibi bene conscio ipsa quodammodo elementa famularentur. in Capitolio custodiebatur ab hospite Flavio Asello, comite sacrarum largitionum, qui adhuc in eo semifumantem praefecturae nuper extortae dignitatem venerabatur. interea legati provinciae Galliae, Tonantius Perreolus praefectorius, Afranii Syagrii consulis e filia nepos, Thaumastus quoque et Petronius, maxima rerum verborumque scientia praediti et inter principalia patriae nostrae decora ponendi, praevium Arvandum publico nomine accusaturi cum gestis decretalibus insequuntur. qui inter cetera, quae sibi provinciales agenda mandaverant, interceptas litteras deferebant, quas Arvandi scriba correptus dominum dictasse profitebatur. haec ad regem Gothorum charta videbatur emitti, pacem cum Graeco imperatore dissuadens, Britannos supra Ligerim sitos impugnari
Abbreviated transcription (Latin):
despiciens fortune ludibriũ ꝑ om̃a fuit. Deniq non eũ aliquando
cecidisse. sed tam diu stetisse plus miror. O qͦtiens sepe ipse se adũ¬
sa ꝑ pessũ głabatur. cũ tñ nos ab affectu ꝓfundiore ruiturã ei us
quandoq temeritatem miseraremur. definientes nõ esse felicem
qui ħ frequent̃ potiꝰ. eẽ quã semꝑ iudicaret᷑. Sed gub̾nationis suȩ
ordinẽ exposcis. Salua fidĩ reuerentia qͥ amico debet &iã afflic̃¬
to. rem breuit̾ exponã. Prefecturã primã gubnauit cum mag¬
na popularitate consequentẽq cũ maxima populatione. Pariter
honere de p̾ssus eris alieni. qreditoꝵ metu successuros sibi optimates
ȩmulabatur. om̃ium conloqͥa ridere. consilia rimari. officia con¬
tẽpnere. Pati de occunentũ raritate suspitionẽ. de assiduitate fustidi¬
um. donec odii publici mole uallatus. ⁊ prius cinctus custodia. quam
potestate discinctus captꝰ. destinatusq ꝑuenit romam. Ilico tumens

Expanded text:
despiciens fortunae ludibrium per omnia fuit. denique non eum aliquando cecidisse sed tam diu stetisse plus miror. o quotiens saepe ipse se adversa perpessum gloriabatur, cum tamen nos ab affectu profundiore ruituram eius quandoque temeritatem miseraremur, definientes non esse felicem qui hoc frequenter potius esse quam semper iudicaretur! sed damnationis suae ordinem exposcis. salva fidei reverentia, quae amico debetur etiam afflicto, rem breviter exponam. praefecturam primam gubernavit cum magna popularitate consequentemque cum maxima populatione. pariter onere depressus aeris alieni metu creditorum successuros sibi optimates aemulabatur. omnium colloquia ridere, consilia mirari, officia contemnere, pati de occurrentum raritate suspicionem, de assiduitate fastidium, donec, odii publici mole vallatus et prius cinctus custodia quam potestate discinctus, captus destinatusque pervenit Romam, ilico tumens,
Abbreviated transcription (Latin):
c̃centui licebit ad iungtis fistulȩ septiformis arm̃talẽ camenã.
ꝙ sepe noct᷑nis carminũ certaminib in somnes nr̃oꝵ monti¬
ũ tytiri exercent. int̃ greges tinnibulatos ꝑ depastabuco&ra
reboantes. Quȩ tam̃ uaria uocũ cantiumq modulamina.
ꝓfundius confouendo sopori tuo lenocinabunt᷑. Porticipib
egresso. si portũ littoris p&as. in ara uirenta uulgtire quãq
ñ ꝓcul nemꝰ. Ingentes tiliȩ duȩ conȩxis frondibs fomitib:
ab iunctis. unã umbrã non unaradice conficuint Incuiꝰ opa¬
cittte cũ me m̃s hec dicius illustrat. pilȩ uacamꝰ. S ed hoc eo
usq: donec arboꝵ imago contractior intraspaciũ ramor
recus sa cohibeat᷑. atq illic aleatoriũ lassis. consumpto sphe¬
ristorio faciat Sedqe tͥ sic̃ edificuũ solui. sicl acũ debeo. qd

Expanded text:
concentui licebit adiungas fistulae septiforis armentalem Camenam, concentui licebit adiungas fistulae septiforis armentalem Camenam, quam saepe nocturnis carminum certaminibus insomnes noum Tityri exercent, inter greges tinnibulatos per depasta buceta reboantes: quae tamen varia vocum cantuumque certamina, profundius confovendo sopori tuo lenocinabuntur. Porticibus egresso, si portum littoris petas, in area virenti, vulgare quanquam, non procul nemus: ingentes tiliae duae, connexis frondibus, fomitibus abjunctis, unam umbram non una radice conficiunt: in cujus opacitate, cum me meus Ecdicius illustrat, pilae vacamus: sed hoc eo usque, donec arborum imago contractior, intra spatium ramorum recussa cohibeatur; atque illic aleatorium lassis consumpto sphaeristerio faciat. Sed quia tibi sicut aedificium solvi, sic lacum debeo, q
Abbreviated transcription (Latin):
corticibus extendat. aut signis percerta inter ualladis positis.
tractus funiũ libȩrent᷑ hamati. ut nocturnis scilic& perlacum
excursibus rapacissimi salares in consanguineas agant᷑ insidias.
Quid enĩ hinc congruentiꝰ dixerim cũ piscis pisce decipitur : Edu¬
libus terminatis excipi& tediuersorium. quia minime ȩstu¬
osum. maxime ȩstiuum : nam perhoc qđ in aquilonẽ solũ pa¬
tescit. hab& diẽ. nõ hab& solẽ. int̃iecto consistorio ꝑ angusto ubi
somnolentiȩ cubicularioꝵ dormitandi potiꝰ ꝙ dormiendi
locꝰ ẽ. Hiciã ꝙ uolupe auribꝰ. insonare cicadas meridie con¬
crepantes ranas qrespusculo incũbente blaterantes. cignos
atq anseres concubia nocte clangentes. in tempesta gallos
gallinatios concinentes. oscines coruos uoce triplicata puni¬
eam sur gentis aurorȩ fticẽ consaltantes. diluculo aut̃ philomelã
in t̃frutices sibilantẽ ꝓgnem int̃ anseres minurientẽ: Cui

Expanded text:
corticibus extendat aut signis per certa intervalla dispositis corticibus extendat aut signis per certa intervalla dispositis tractus funium librentur hamati, scilicet ut nocturnis per lacum excursibus rapacissimi salares in consanguineas agantur insidias: quid enim hinc congruentius dixerim, cum piscis pisce decipitur? edulibus terminatis excipiet te deversorium, quia minime aestuosum, maxime aestivum. nam per hoc, quod in Aquilonem solum patescit, habet diem, non habet solem, interiecto consistorio perangusto, ubi somnulentiae cubiculariorum dormitandi potius quam dormiendi locus est. hic iam quam volupe auribus insonare cicadas meridie concrepantes, ranas crepusculo incumbente blaterantes, cygnos atque anseres concubia nocte clangentes, intempesta gallos gallinacios concinentes, oscines corvos voce triplicata puniceam surgentis Aurorae facem consalutantes, diluculo autem Philomelam inter frutices sibilantem, Prognen inter asseres minurientem! cui
Abbreviated transcription (Latin):
arquatili camino sepe ignis animatus pulla fuligine infecit. Sed
quid hȩc tibi quẽ nunc ad focũ minime inuito .: Eui potius ad tetem¬
pusq ꝑtinentia loquar. Exhoc triclinio fit in diam siue cenati¬
unculam transitus cui fere totus lacus quęq tota lacui pate
Inhacstipadium & niters ab acus In quoꝵ areã siue suggestum
a subiecta porticu sensim non breuiatis. angustatisq gradibus
ascenditur. qͦ loci recumbens. siquid inter edendum uacas ꝓspi¬
ciendi uoluptatibꝰ. occuparis : Iã si tͥ exillo conclamatis simo fontiũ
de cocta referat᷑. uidebis incalicibᷤ. repente perfusis nualium ma¬
culas. & frusta nebularũ. & illã lucem lubricam poculorum
quadã quasi pinguedine subiti algoris heb& atã tum responden¬
tes poculis potiones. quarũ rigentes: siticuloso cuique nedicam
ueat alnum piscator inpelagus. ut stataria r&ia suberinis

Expanded text:
arcuatili camino saepe ignis animatus pulla fuligine infecit, sed arcuatili camino saepe ignis animatus pulla fuligine infecit, sed quid haec tibi, quem nunc ad focum minime invito? quin potius ad te tempusque pertinentia loquar, ex hoc triclinio fit in diaetam sive cenatiunculam transitus, cui fere totus lacus quaeque tota Iacui patet, in hac stibadium et nitens abacus, in quorum aream sive suggestum a subiecta porticu sensim non1 breviatis angustatisque gradibus ascenditur. quo loci recumbens, si quid inter edendum vacas, prospiciendi voluptatibus occuparis. iam si tibi ex illo conclamatissimo fontium decocta referatur, videbis in calicibus repente perfusis nivalium maculas et frusta nebularum et illam lucem lubricam poculorum quadam quasi pinguedine subiti algoris hebetatam. tum respondentes poculis potiones, quarum rigentes cyathi siticuloso cuique, ne dicam veat alnum piscator in pelagus, ut stataria retia suberinis
Abbreviated transcription (Latin):
telliguntur in cuiiẽ sibi popłs confabulabatur itti sonitu pres¬
sus cilienoridiculũ affectat publicus sermo secretũ. hine eges¬
sis. frons triclinĩ matronalis offert᷑ cui continuat᷑ uicinante
textrino cella penaria. disgriminata trintũ pari & e castrensi
Abortu. lacũ porticus intu&᷑ magis rotundatis fulta colliriis
quã colũnis inuidiosa monubilibus: Aparte uestibuli. longi¬
tudo tecta intrinsetus pat&. mediis ñ interpellata pari& ibus
quȩ ge non nichil ipsa ꝓspectat & si non hi podromꝰ saltĩ cripto portic
meo mͥiure uocitabit᷑. Hab& tam̃ aliquid spatio suoi inextimo de¬
ambulaeri capite defrudans. efficit membrũ bene frigidũ ubi pu¬
plico lectisternio extructo cluentularũ siue nutricum loquacissi¬
mus chorus recentui canit cũ ego meiq dormitor ium cubiculum
p&icrimus A cripto porticu in hiemale triclinium uenitur. qđ

Expanded text:
telliguntur, in aurem sibi populus confabulatur: ita sonitu prestelliguntur, in aurem sibi populus confabulatur: ita sonitu pressus alieno ridiculum affectat publicus sermo secretum. Hinc egressis frons triclinii matronalis offertur; cui continuatur vicinante textrino cella penuaria, discriminata tantum pariete castrensi. Ab ortu lacum porticus intuetur, magis rotundatis fulta collyriis, quam columnis invidiosa monubilibus. A parte vestibuli longitudo tecta interius patet, mediis non interpellata parietibus: quae quia nihil ipsa prospectat, et si non hypodromus, saltim cryptoporticus meo mihi iure vocitabitur. haec tamen aliquid spatio suo in extimo deambulacri capite defrudans efficit membrum bene frigidum, ubi publico lectisternio exstructo clientularum sive nutricum loquacissimus chorus receptui canit cum ego meique dormitorium cubiculum petierimus. a cryptoporticu in hiemale triclinium venitur, quod
Abbreviated transcription (Latin):
grinarũ cautiũ rigor ditam᷑. habent tam̃ tuguria seu ma¬
palia mea ciuicũ frigꝰ. Qunpotiꝰ quid ab eamꝰ. quã quid ñ ab ecmꝰ
ausculto. huicbasilicȩ appendex piscina forinsecus seusi grc̃ari
diorũ milia capit. huc elutis ecalore uenientibus triplex
medii pari&is aditꝰ per arquata int̃ ualla reseratur. Nec
pilȩ sunt mediȩ. sed colũnȩ. quas architecti peritiores ȩdifici¬
oꝵ : absides. ł piramides nuncupauere. In hanc gͦ piscinã flu¬
uiũ de supercilio montis elicitũ. canalibusq circũactis. ꝑ exteri¬
ora natutoriȩ latera curuatũ. sexfistulȩ ꝓminentes leonũ simu¬
latis capitibꝰ effundunt. quȩ temere ingressis ueras dentium
crates. meros oculoꝵ furores. certts ceruicũ iubas imaginabun¬
t᷑ Hic si dnm̃ scu domestica. seuhospitalis turba circumsta.
quia prestrepitu caduci fluminis mutuȩ uocũ uices minus in¬

Expanded text:
grinarum cautium rigore ditamur, habent tamen tuguria seu magrinarum cautium rigore ditamur, habent tamen tuguria seu mapalia nostra civicum frigus. Quin potius quid habeamus quam quid non habeamus ausculta. Huic basilicae appendix piscina forinsecus, seu si graecati circiter modiorum millia capit. Huc elutis e calore venientibus triplex medii parietis aditus per arcuata intervalla reseratur: nec pilae sunt mediae, sed columnae, quas architecti peritiores aedificiorum purpuras 37 nuncupavere. In hanc ergo piscinam fluentum de supercilio montis elicitum, canalibusque circumactis per exteriora natatoriae latera curvatum, sex fistulae prominentes leonum simulatis capitibus effundunt; quae temere ingressis veras dentium crates, meros oculorum furores, certas cervicum jubas imaginabuntur. Hic si dominum seu domestica, seu hospitalis turba circumstet, quia prae strepitu caduci fluminis, mutuae vocum vices minus in
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ turpis ꝓst at historia. quȩ sic̃ orat artẽ. sic deuenus
tat artificẽ. Absunt ridiculi uestitu & uultibꝰ. histriones. pig¬
m̃tis multi coloribus philistionis supꝑellectilem mentientes
Absunt lubricitortuosiq pugillatu. & nexibꝰ. palestritȩ quor
&iã uiuentum luctas. si in uoluantur obsceniꝰ casta corfestim
gunnasiarcorum uirga dissoluitur. Iuid plura : Nichil illis
paginis impres sum reperi&᷑ qđ ñ uidisse sit sancti. Pauci uer¬
siculi lectorẽ aduentitiũ ie morabunt᷑. minime imꝓbo tẽpera¬
m̃to. qr eos nec relegisse desiderio ẽ. nec ꝑlegis se fastidio. lã si
marmora inquiras. nõ illic quidẽ pharos charistos ꝓconissos phri¬
ges. numidȩ sparciatȩ. rupiũ uariatarũ posuere crustas. neq
ꝑscopulos & hiopicos. & abruta purpurea genuino fucata c̃¬
chilio. sparsum mͥsaxa furfurẽ m̃tiunt᷑ Sed & si nullo pere¬

Expanded text:
tudinem turpis prostat historia, quae sicut ornat arttudinem turpis prostat historia, quae sicut ornat arttat artificem. Absunt ridiculi vestitu et vultibus histriones, pigmentis multicoloribus Philistionis supellectilem mentientes. Absunt lubrici, tortuosique pugillatu et nexibus palaestritae: quorum etiam viventum luctas, si involvantur obscenius, casta confestim gymnasiarchorum virga dissolvit. Quid plura? nihil illis paginis impressum reperietur, quod non vidisse sit sanctius. Pauci tamen versiculi lectorem adventitium remorabuntur, minime improbo temperamento; quia eos nec relegisse desiderio est, nec perlegisse fastidio. Jam si marmora inquiras, non illic quidem Paros, Carystos, Proconissos, Phryges, Numidae, Spartiatae, rupium variatarum posuere crustas; neque per scopulos Aethiopicos, et abrupta purpurea genuino fucata conchylio, sparsum mihi saxa furfurem mentiuntur. Sed etsi nullo pere
Abbreviated transcription (Latin):
lapso uelut spontaneo decidius striubꝰ inpingit᷑. hinc aquarũ
rat. excepto solu capacis emidio. ubi &uis undae feruentis
ꝑpari&ẽ foraminatũ flexilis plumbi meatibus implicita sin¬
gultat Inter conclauȩ succensũ solidꝰ dies. & hȩcabundantia lu¬
cis inclusȩ ut uerecundos quosq cõpellat. aliquid se plus putare.ꝙ
nudos Hinc frigidaria dilatat᷑. quȩ piscinas publicis operibꝰ. ex¬
tructas. non inpudent̃ ȩmular&᷑ primũ tecti apice in conum
cacuminato. cũ ab angulis quadrifariã concurentia dorsa cris¬
sese non impediente famulatu. tot possit recipere sellas q̃t sol&
sĩma ꝑsonas. Fenestras eregione conditor binas confinio came¬
rȩ pendentis ad mouit. ut suspicientiũ uisui ftibreftictum la¬
cunar aperir&. Interior pariaũ faties solo leuigati cem̃ti
candore contenta ẽ. Non hic ꝑ nudã pictoꝵ corpoꝵ pulcri¬

Expanded text:
lapsu velut spontaneo deciduis struibus impingitur. hinc aquarum lapsu velut spontaneo deciduis struibus impingitur. hinc aquarum rat excepto solii capacis hemicyclio, ubi et vis undae ferventis parietem foraminatum flexilis plumbi meatibus implicita singultat. intra conclave succensum solidus dies et haec abundantia lucis inclusae ut verecundos quosque compellat aliquid se plus putare quam nudos. hinc frigidaria dilatatur, quae piscinas publicis operibus exstructas non impudenter aemularetur. primum tecti apice in conum cacuminato, cum ab angulis quadrifariam concurrentia dorsa crissese non impediente famulatu tot possit recipere sellas quot solet sigma personas, fenestras e regione conditor binas confinio camerae pendentis admovit, ut suspicientum visui fabrefactum lacunar aperiret, interior parietum facies solo levigati caementi candore contenta est. non hic per nudam pictorum corporum pulchri
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. Ium tumage siquid tͥsalubi cordi. rciptĩ subduceris anhe¬
lantibꝰ angustus ciuitatis. & contubnio nr̃o auent̃ insertꝰ. fal¬
lis dem̃tissimo recessu melem̃tiã cancularẽ : Sane si plac& qͥs
sit agri inquẽ uocaris sitꝰ : accipe. Aiutacti sumꝰ Na m̃ p̃dio
Qđ qr uxoriũ. patrio mͥdulciꝰ. hec mͥ cũ meis p̃sule dõ. nisi quid
tustiscinũ uerere concordia. Mons ab oc casu quamꝙ terrenus
arduus tam̃ inferiores sibi colles tamq gemino fomite effundit
quatuor a se circit̃ iugerũ latitudine abductos. Seddonec do¬
micilio cõp&ers uestibuli cãpꝰ aꝑitur mediã uallẽ rectis tractibꝰ
ꝓsequunt᷑. later a cliuoꝵ usq in marginẽ uillȩ quȩ inboreã austrũ¬
q conuersis frontibꝰ tendit᷑. B alneũ ab affricoradicibꝰ. nemorosȩ
rupis ad herescit. & sic edua ꝑiugũ silua trunca&. mora fornacis

Expanded text:
fuit. quin tu mage,si quid tibi salubre cordi, raptim subduceris anhefuit. quin tu mage,si quid tibi salubre cordi, raptim subduceris anhelantibus angustiis civitatis et contubernio nostro aventer insertus fallis clementissimo recessu inclementiam canicularem? sane si placitum, quis sit agri in quem vocans situs accipe. Avitaci sumus: nomen hoquia uxorium, patrio mihi dulcius: haec mihi cum meis praesule deo, nisi quid tu fascinum verere, concordia, mons ab occasu, quamquam terrenus, arduus tamen inferiores sibi colles tamquam gemino fomite effundit, quattuor a se circiter iugerum latitudine abductos. sed donec domicilio competens vestibuli campus aperitur, mediam vallem rectis tractibus prosequuntur latera clivorum usque in marginem villae, quae in Borean Austrumque conversis frontibus tenditur. balineum ab Africo radicibus nemorosae rupis adhaerescit, et si caedua per iugum silva truncetur, in ora fornacis
Abbreviated transcription (Latin):
tore nobilitas seu patriã dimittere seu capillos. UALT .S¬
cũmͥ potiꝰ quȩri supp&at tenc̃ urbe ntineri. lãuer decedit ȩs¬
tati. & ꝑlineas sol altatꝰ ex tremas maxẽ scithitũradio peregri¬
nante porrigitur. Hic quid deregionis niȩ climate loquar. cui
spatia diuinũ sic tetendit opificiũ. ut magisuaporibꝰ orħ oc¬
cidui subiciceremꝰ  Quid plura : mundꝰ incanduit. glatiesal¬
pina delxur. & inulcis arentiũ rimar ũflexibꝰ t̃ra describitur
Squail& glara inuadis. limꝰ inripis. pulus in campis. aqͣ ipsc
quecũq ꝑ pa&uo labers tractu cunctante languescit. Iã ñ
solũ cal& unda : sed coqͥt᷑. & nc̃ dũ in carbaso sudat unꝰ. alt̃ in
bõbice. tu endrodimatꝰ ex teriꝰ. intrinsecus fasceatꝰ. insup x. c̃¬
caua municipii amerini sede cõpressus. discipulis ñ ȩstuminꝰ. ꝙ
timore pallentib exponere oscitabundꝰ ordiris Samia mͥ mat᷑

Expanded text:
tore nobilitas, seu patriam dimittere, seu capillos. 34 tore nobilitas, seu patriam dimittere, seu capillos. 34 cum mihi potius queri suppetat te nunc urbe retineri, iam ver decedit aestati et per lineas sol altatus extremas in axem Scythicum radio peregrinante porrigitur, hic quid de regionis nostrae climate loquar? cuius spatia divinum sic tetendit opificium ut magis vaporibus orbis occidui subiceremur. quid plura? mundus incanduit: glacies Alpina deletur et hiulcis arentium rimarum flexibus terra perscribitur; squalet glarea in vadis, limus in ripis, pulvis in campis; aqua ipsa quaecumque perpetuo labens tractu cunctante languescit; iam non solum calet unda sed coquitur. et nunc, dum in carbaso sudat unus, alter in bombyce, tu endromidatus exterius, intrinsecus fasceatus, insuper et concava municipis Amerini sede compressus discipulis non aestu minus quam timore pallentibus exponere oscitabundus ordiris: Samia mihi mater
Abbreviated transcription (Latin):
sat simulfurta ł punire ł facere. Palã & ridentibus con¬
uocatis. ructat in t̃ciucs prignas. int̃ barbaros litteras
ł płas ne pͥmis quidẽ apicib sufficient̃ iniciatꝰ. publice aiac¬
tantia dictat. ab impudencia em̃dat. Totũ qđ concupisc̃
quasi cõparat. Nec dat precia contempnens. nec accipit instru¬
one dormitat. Impl& cotidic siluas fugientibꝰ. uillas hosti¬
bꝰ. alitiriareis. carceres dericis. exultars got̾is. insultarsq roma¬
nis. illudersq p̃fectis. colludersq: numerarus. leges teodosi¬
anas calcars teudoricianasq ꝓponers. ueteras culpas noua
tributa ꝑquirit P inde moras tuas citꝰ explica. & quicquid ẽ¬
illud qđ teretentat incide. Te expectat palpitanciũ ciuium
ex temalib̾tas. Quicquid sꝑandũ quicquid desperandũ ẽ
fieritt medio te p̃sule placa& Sinullȩ a .r.p. uires nulla p̃sidiã
si nullȩ quantũ rumor ẽ anthemii principis opes statarꝰ te auc¬

Expanded text:
sat simul furta vel punire, vel facere; palam et ridentibus consat simul furta vel punire, vel facere; palam et ridentibus convocatis ructat inter cives pugnas, inter barbaros litteras: epistolas, ne primis quidem apicibus sufficienter initiatus, publice a jactantia dictat, ab impudentia emendat; totum quod concupiscit quasi comparat, nec dat pretia contemnens, nec accipit instruone dormitat; implet quotidie silvas fugientibus, villas hospitibus, altaria reis, carceres clericis; exsultans Gothis, insultans Romanis, illudens praefectis, colludensque numerariis; leges Theodosianas calcans, Theodoricianasque proponens veteres culpas, nova tributa perquirit. Proinde moras tuas citus explica, et quidquid illud est quod te retentat, incide. Te exspectat palpitantium civium extrema libertas. Quidquid sperandum, quidquid desperandum est, fieri te medio, te praesule, placet. Si nullae a republica vires, nulla praesidia, si nullae quantum rumor est. Anthemii principis opes: statuit te auc
Abbreviated transcription (Latin):
infamiã Insũmna : ꝑtuli quidẽ dñe maior ñ assertorẽ calum¬
nie turtu quantu murmaratorẽ. Sedcũ mͥsicsatis stictũ ẽ.
ut pectori meo ꝓreatu eiꝰ tot potestatũ. dignitatũq culmina
Niura submitterentur. fateor exordiũ contumeli& tulis
tanti fusse cuifinis gła fuit. UAIT :O.S.A.S. EET̃ AR
uo nunc pariter mala. sustinent tui aruerni. Quenã
inquis Presentiã seronati. & absentiã tuã. Seronati
lusis se fatuna. sicuti ex adũso maiores nr̃i p̃lia qͥbꝰ nichil ẽ fȩdi
belladixer̃. quiq &iã pari contrari&tut fata qr ñ parcerene
uerat hic exasse miscer& Scitote in eo ꝑdies sp̃m diu dissimu¬
lati furoris aperiri A perte inuid& abiecte fingit seruili¬
ter superbit. Indic̃ ut dñs. exigit ut tirannꝰ. ad dic̃ ut uidex
calumnat᷑ ut barbarus Tocti die am&u armatus. ab auari¬
tia ieiunꝰ. acupiditate t̾ribilis. auanitate crudelis. non ces¬

Expanded text:
infamiam. in summa perculi1 quidem, domine maior, non assertorem caluminfamiam. in summa perculi1 quidem, domine maior, non assertorem calumniae tantum quantum murmuratorem; sed cum mihi sic satisfactum est ut pectori meo pro reatu eius tot potestatum dignitatumque culmina et iura summitterentur, fateor exordium contumeliae talis tanti fuuo nunc pariter mala sustinent Arverni tui. Quaenam? inquis: praesentiam Seronati, et absentiam tuam. Seronati, lusisse fortuna, sicuti ex adverso majores nostri praelia quibus nihil est foedius, bella dixerunt: quique etiam pari contrarietate, fata, quae non parcerent, verat, hic ex asse misceret. Scitote in eo per dies spiritum diu dissimulati furoris aperiri: aperte invidet, abjecte fingit, serviliter superbit: indicit ut dominus, exigit ut tyrannus, addicit ut judex, calumniatur ut barbarus, toto die a metu armatus, ab avaritia jejunus, a cupiditate terribilis, a vanitate crudelis; non ces
Abbreviated transcription (Latin):
in nocers acsecura nobilitas ꝓpt̃ odi acerta crimine murto
periclitet᷑. Ad harc ipse sentenciã cũ uerecunde capite demis¬
so gr̃as agerẽ. concionatoris mei cȩper̾ ora pallere. in quae pau¬
lo ante postirã tristicia successerat. nec satis defuit quin ge¬
larent tamq ad exertũ prebere ceruices iussa mucronẽ. Uix
posthȩc alia paca: surreximꝰ. Paululũ ab aspectuim ꝑacor is
ꝓcesseramꝰ. atq &iã nurc clamidibꝰ induebamꝰ cũ m consul
ad pectus p̃torii ad manꝰ cadere Ille meus ipse amicꝰ crebro &
abiecte miserantibꝰ cuxtis umuliari. itaut trnerẽ nemͥinuidiam
supplicando mouer& quã criminando ñ c̃citauerat. Diui ad ex¬
tremũ p̃ssꝰ orati ꝓcerũ conglobatoꝵ. Scir& conatibꝰ suis ũsunil
reponendũ derogare actibꝰ m̃is in posterũ ttim̃ si pepercissa
Qenĩ sufficere deber& qđ satire obiectio ftimã mͥ parass&. sed sibi

Expanded text:
innocens ac secura nobilitas propter odia certa crimine incerto innocens ac secura nobilitas propter odia certa crimine incerto periclitetur. ad hanc ipse sententiam cum verecunde capite demisso gratias agerem, contionatoris mei coeperunt ora pallere, in quae paulo ante post iram tristitia successerat; nec satis defuit quin gelarent tamquam ad exsertum praebere cervices iussa mucronem. vix post haec alia pauca: surreximus. paululum ab aspectu imperatoris processeramus atque etiamnunc chlamydibus induebamur, cum mihi consul ad pectus, praefectorii ad manus cadere, ipse ille reus amicus crebro et abiecte miserantibus cunctis humiliari, ita ut timerem ne mihi invidiam supplicando moveret, quam criminando non concitaverat. dixi ad extremum pressus oratu procerum conglobatorum, sciret conatibus suis versu nil reponendum, derogare actibus meis in posterum tamen si pepercisset; etenim sufficere debere, quod satirae obiectio famam mihi parasset, sed sibi
Abbreviated transcription (Latin):
olo seribã & Aheo p̃ coniũ conspicatus nuticepit consuler
nutantẽ placer & ne conditio Sed cũ ille confusus rtidaurso
pronebsq consulera erubescentiait A nnuo postulcttis si
hioc ipsũ cuestigio uersibus pacas tiat inq. Retionsũq conug¬
sus tĩq aquã manibꝰ poscerẽ. tantuq remoratꝰ quaitũ stipadu
circulũ celerantia ministeria ꝑcurr. cubitũ thoror ddidi &
imperator. Spoponderais telicentiã satuȩ scribendȩ uersibus su¬
bets postulaturũ & ego S cribere mesatirã qui eul ps nua¬
xime princebs Hancrogo decernas aut ꝓba& aut timeat
Sequutus ẽ fragor nisi qđ dico iactantia ẽ par camillino
quẽ quidem nontã carminis dignitas. quã tpr̃is breuitas me¬
ruit. & princebs Dm̃ testor & stactũ publicũ me de cat̃o
numꝙ phibiturũ quin quae uelis scribas. quippe cũ tibi
crim̃ impactũ ꝓbari nullo modo possit. simul& pͥiuriũ ẽ
sentenciã purpurati tribuert priuatis hoc sinultatibꝰ. ut

Expanded text:
olo scribam. Ad hoc ipse Paeonium conspicatus, nutu coepit consulere nutantem, placeret ne conditio. Sed cum ille confusus reticuisset, princepsque consuleret erubescenti, ait, Annuo postulatis, si hoc ipsum e vestigio versibus petas. Fiat, inquam: retrorsumque conversus, tamquam aquam manibus poscerem, tantumque remoratus, quantum stibadii circulum celerantia ministeria percurrunt, cubitum toro reddidi. et imperator: 'spoponderas te licentiam scribendae satirae versibus subitis postulaturum.' ego: 'scribere me satiram qui culpat, maxime princeps, hanc rogo decernas aut probet aut timeat.' secutus est fragor, nisi quod dico iactantia est, par Camillano, quem quidem non tam carminis dignitas quam temporis brevitas meruit. et princeps: 'deum testor et statum publicum, me de cetero numquam prohibiturum, quin quae velis scribas, quippe cum tibi crimen impactum probari nullo modo possit; simul et periniurium est sententiam purpurati tribuere privatis hoc simultatibus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
iunxerat literarum. dignitatũ. periculorum cõscientiarum simi¬
litudo cũ in cõsttamano in cõstantic̃. in iouino facilitatẽ ingeron¬
cio ꝑfidiam. singula insigulis omia indardano crimina simul
ex ecrarentur. Etateq media patres nr̃i sub uno cõtubnio ux dũ
apuericia intotã ad olescentiã euecti pͥncipi honorio tribuni.
notariiq militauere. tanta haritate ꝑegrinantes. ut int̃ eos mini¬
ma fuerit causa cõcordiȩ. qͦd filii concordiȩ amicor ũ commemora¬
bantur. In principati ualentiniani imperatoris unꝰgalliarũ p̃fuit
arti alt̾ solidaͥtua seo ita se quodam modo tituli amborum com
nil plꝰ decuerit cauere. quã ne parentũ antiquorũq nr̃oiꝓrs

Expanded text:
iunxerat litterarum dignitatum, periculorum conscientiarum simiiunxerat litterarum dignitatum, periculorum conscientiarum similitudo, cum in Constantino inconstantiam, in Iovino facilitatem, in Gerontio perfidiam, singula in singulis, omnia in Dardano crimina simul execrarentur. aetate, quae media, patres nostri sub uno contubernio, vixdum a pueritia in totam adulescentiam evecti, principi Honorio tribuni notariique militavere tanta caritate peregrinantes, ut inter eos minima fuerit causa concordiae, quod filii amicorum commemorabantur. in principatu Valentiniani imperatoris unus Galliarum praefuit parti, alter soliditati; sed ita se quodam modo tituli amborum compnil decuerit plus cavere, quam ne parentum antiquorumque nos
Abbreviated transcription (Latin):
ut mͥ nõ figuratius c̃stantini domũ uitamq uideat᷑ ł pupugise
uersu gemello c̃sul ab lauiꝰ ł momordisse. diftico tali elam pa¬
latinis foribꝰ appenso. Saturni aurea secla qͥs requirat: Sunt
hec genmea sed neroniana. Itua scilic& p̃dictꝰ augustꝰ hisdem
fere tẽporibꝰ ex tinxerat faustam calore balnei. filiũ crispum
frigare lieneni. Iutam̃ nichlo segnius operam saltm facetis sa¬
ararũ coloribꝰ intrepia impende. Nam tua scripta nroꝵ uicuis
ꝓficientibꝰ tiranno politanorũ locuplettibunt᷑. Nõ enĩ tã mediocrit̃
intumescunt qͦs nr̃a iudicia. scła loca fortunatos putant ut de
nominibꝰ ipsoꝵ quandoq: reminiscendis sit postoritas laboratura
mus amicitiarũ causas. tantas habeamꝰ ipsi amicitias. Auitum est¬
quod reposco Testes michi in p̃sentiarũ aui nr̃i suꝑ hoc nego cio a pol¬
lincaris & rufticꝰ aduo cabuntur. quos laudabili familiaritate con¬

Expanded text:
ut mihi non figuratius Constantini domum vitamque videatur, vel pupugisse ut mihi non figuratius Constantini domum vitamque videatur, vel pupugisse versu gemello consul Ablavius, vel momordisse, disticho tali clam palatinis foribus appenso. Saturni aurea saecla quis requirat? Sunt haec gemmeà, sed Neroniana Quia scilicet praedictus Augustus, iisdem fere temporibus, exstinxerat conjugem Faustam calore balnei, filium Crispum frigore veneni. Tu tamen nihilo segnius operam saltem facetis satyrarum coloribus intrepidus impende. Nam tua scripta, nostrorum vitiis proficientibus tyrannopolitarum, locupletabuntur. Non enim tam mediocriter intumescunt, quos nostra judicia, saecula, loca, fortunatos putant; ut de nominibus ipsorum quandoque reminiscendis sit posteritas laboratura.mus amicitiarum causas, tantas habeamquod reposco; testes mihi in praesentiarum avi nostri super hoc negotio Apollinaris et Rusticus advocabuntur, quos laudabili familiaritate con
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ tpuculentior redder&. Sane qđ principalit̃ medet᷑
afflictis. temperat lucumonem nr̃m tan aqͥl sua & aures
mariti uirosa susurronum fece cõpl&as. o portunitate
salsi sermonis eruderat. Cuius studio factum scire uos
parem nichilinterim qui&i fr̃m communium apd an¬
mum communis patroni iuniorum ciberitarum uene¬
na nocuisse neq quicquam dõ ꝓpiciante nocitura. simꝰ
quam diu p̃sens potestas lugdunensem germaniam
regit. nr̃m suumq germanicum presens agripina
moder& ur
SIDONIUS SCCUNDINO SUOSAL
iu quidem est q̃d te ex ametris familiarius inseruientẽ.
stupentes p̃dicantesq lectitabamꝰ. Erat siquidem matheria
iocunda. scunuptiales tibi thalamoꝵ ftices. siue ꝑ fosse regus
ic tibꝰ fere describerent᷑. Sed triplicibꝰ trocheis nuꝑ in m&rum
endeca sillabum compagmatis. nichilne tuo quidem tuo uidicio
similo fecisti. Ds̃ bone. qͥd illic ineẽ mellis. leporis piꝑateq fti¬

Expanded text:
nus truculentior redderetur. sane, quod principaliter medetur nus truculentior redderetur. sane, quod principaliter medetur afflictis, temperat Lucumonem nostrum Tanaquil sua et aures mariti virosa susurronum faece completas opportunitate salsi sermonis eruderat. cuius studio factum scire vos par est nihil interim quieti fratrum communium apud animum communis patroni iuniorum Cibyratarum venena nocuisse neque quicquam deo propitiante nocitura, si modo, quamdiu praesens potestas Lugdunensem Germaniam regit, nostrum suumque Germanicum praesens Agrippina modereturSidonius Secundino suo salutem. Diu quidem est, quod te hexametris familiarius inservientem stupentes praedicantesque lectitabamus. Erat siquidem materia jocunda, seu nuptiales tibi thalamorum faces, sive perfossae regiis ictibus ferae describerentur. Sed triplicibus trochaeis nuper in metrum hendecasyllabum compaginatis nihil ne tuo quidem judicio simile fecisti. Deus bone! quid illic inesse fellis, leporis, piperataeque fa
Abbreviated transcription (Latin):
datissimũ. Cui meis epugillaribꝰ gans ferre quȩ iusseras ñ uacans
ꝑquã ꝓuintia fuit hic uobis aliqͥd neniarũ munusculi uicedetu¬
lit. quãquã quȩ tuascĩtas semꝑ grandia litt̃as nr̃as pmiapites. In¬
taerea necessitatẽ p̃fati portitoris insinuo. quẽ trax̃ isto negocii obora
biꝑtita cõditio. Siqͥdemhac diffinitione prex̃. ut aut ineatsi tẽ. aut
adeat hereditatẽ. Nam patrueli pat̾no cȩlibi inteftatoq defunc to.
ꝑagnationis p̃rogatiuã succedere parat. nͥtam̃ cȩptis stictiosauis
erueditorũ. totis sec tatȩ philo sopinȩ m̃bris. artibꝰ. partibꝰq. como
at excolere curauit. nouẽ quas uocant musas disciplinas apus
ioa camenarũ q̃ ꝓpriã desc sibi pariunt nuncupationẽ . Iiliconĩ
enu e pramimatiea diudit & oratoria declarat & aritimacica
quumerit & geo metrica m&it᷑ & musica ponderat & dialect ca
disputat. & asftrologia p̃ noscit. & architectorica strunt ce

Expanded text:
illaribus transferre quae iusseras non vacans † perquam provinciam fuit, hic vobis aliquid neniarum munusculi vice detulit; quamquam, quae tua sanctitas, semper grandia litteras nostras praemia putes. interea necessitatem praefati portitoris insinuo, quem traxit isto negotii oborti bipertita condicio. siquidem hac definitione perrexit, ut aut ineat litem aut adeat hereditatem. nam patrueli paterno caelibi intestatoque defuncto per agnationis praerogativam succedere parat, nisi tamen coeptis factiosa vis eruditorum totis sectatae philosophiae membris artibus partibusque comere et excolere curavit, novem quas vocant Musas disciplinas aperinomina Camenarum, quae propriam de se sibi pariunt nuncupationem. illic enim et grammatica dividit et oratoria declamat et arithmetica numerat et geometrica metitur et musica ponderat et dialectica disputat et astrologia praenoscit et architectonica struit et
Abbreviated transcription (Latin):
tũ impu dentia sẽse ingerentũ ponderis ht. &iã fasciũ tributario
nõe ipsoꝵ nil suꝑ fundit᷑ Pinde quãꝗ ñ te fẽfellit qͥd boni quiq medi¬
tarent᷑. redde te t̃n expectantiũ uotis . e.xpaeentũq caritatẽ ꝓlu: qͥiam

Expanded text:
tum impudentia sese ingerentum ponderis habet, etiam fasci cum tributario tum impudentia sese ingerentum ponderis habet, etiam fasci cum tributario nomine ipsorum nil superfunditur. proinde quamquam non te fefellit, quid boni quique meditarentur, redde te tamen exspectantium votis expetentumque caritatem proba,
Abbreviated transcription (Latin):
ex industru fuctũ pars melior accepit. q̃ suspicata est id te cauere ne
tuis humeris onꝰ. future legationis imponeret᷑ Gratulor tͥ quod
istis moribꝰ uiuis ut nccessẽ habeas electionẽ tui timere. Laudo effii¬
catiã suspitio prudentiã. ꝓsequor laude frlicitatẽ Doto denique
cqͣlia his qͦs ȩqͣlit̾ amo. Multi frequent̃ quos execrabilis popularitas
agit ciuiũ maximos manu p̾nsant. ęq c̃sẽssu publico abducunt. ac se¬
questratis oscula impingunt. oꝑ ã suã spondent. sꝰ non p&iti. ut que ui¬
deant᷑ inne gecii cõmuius assertione legari eueccionẽ refundunt. ip¬
sosq suptꝰ ultro iecusant. n⁊ ab ambitu clam rogant singulos. ut ab om̃i¬
bꝰ palã rogent᷑ Sic qͦq cũ fatigtitio gratuita possit libent̃ admitt:
libentiꝰ. tam̃ atq amabilis uerecundi legunt᷑ idq cũ expensa. tan

Expanded text:
ex industria factum pars melior accepit; quae suspicata est id te cavere, ne ex industria factum pars melior accepit; quae suspicata est id te cavere, ne tuis humeris onus futurae legationis imponeretur. Gratulor tibi quod istis moribus vivis, ut necesse habeas electionem tui timere: laudo efficaciam, suspicio prudentiam, 153 prosequor laude felicitatem. Opto denique aequalia iis, quos aequaliter amo. Multi frequenter quos exsecrabilis popularitas agit, civium maximos manu prensant, aeque consessu publico abducunt, ac sequestratis oscula impingunt, operam suam spondent, sed non petiti. Utque videantur in negotii communis assertione legati, evectionem refundunt, ipsosque sumptus ultro recusant, et ab ambitu clam rogant singulos, ut ab omnibus palam rogentur. Sic quoque cum fatigatio illorum gratuita possit libenter admitti, libentius tamen atque amabilius verecundi leguntur, idque cum