comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ristiam interdum pudoris est etiam̃ apud amicos tacere: et humili¬
tatem suam magis silencio consolari. qͣui retractando ueteres aucicias
ambicõms crimie̾n incurrere. Ꝙͣdui tacusti tacui: nec expostułare ũꝗ
super hac re uolui. ne non amicum querere⁊ sed potentiorem uiderer
expetere. Nunc autem prouocatus officio lrãrum primas partes sempet Habere tẽ¬
abo. et nõ tam rescribere ꝙͣ rescribere: ut et uerecide hucusq tacuisse. et
recundus loqui cepisse cognõscar. ¶De opusculis meis contra iouimanũ
et amanter et ẜ prudenter feceris exẽmplaria subtrahendo optime noui ẽ s
nihil profuit ista diligentia. cum aliquanti ex urbe uemientes. Mnihi ead̾ lectitarẽt᷑
que sero me excepisse Referebant. In hac quoq prouincia iam libri fuerant duul¬
gati : et ut ipẽ legisti nescit uox missa reuerti Non sum tante felicitatis ꝙͣte
p̾leriq huius temporis tractatores: ut migas meas quando uoluerim emẽdare

Expanded text:
ristiani interdum pudoris est etiam apud amicos tacere et humilitatem suam magis silentio consolari quam retractando ueteres amicitias ambitionis crimen incurrere. quamdiu tacuisti, tacui nec expostulare umquam super hac re uolui, ne non amicum quaerere, sed potentiorem uiderer expetere. nunc autem prouocatus officio litterarum primas semper partes habere temptabo et non tam rescribere quam scribere, ut et uerecunde hucusque tacuisse et us loqui coepisse cognoscar. De opusculis meis contra Iouinianum quod et prudenter et amanter feceris exemplaria subtrahendo, optime noui. sed nihil profuit ista diligentia, cum aliquanti ex urbe uenientes mihi eadem lectitarint, quae se Romae excepisse referebant. in hac quoque prouincia iam libri fuerant diuulgati et, ut ipse legisti, nescit uox missa reuerti. non sum tantae felicitatis, quantae plerique huius temporis tractatores, ut nugas meas, quando uoluerim, emendare
Abbreviated transcription (Latin):
nũtricum fouerĩnt sinus. et idem amplexus baiulorum: et cum post romana stu
ad rhem semibarbaras ripas eod̾ dbo pari fruereimr hospicio: ut ego primu
ceperint uelle te collereemento queso istum bellatorem tuum: mecum quõ¬
dam fusse t̾ixonem. Habeo promissum maiestatis tue qui docuerit et nõ fecerit.:
trem. et stella a stella differ̾t in claritate. Nihi concede ut inter sanctorũ caput
possim leuare calcanea: ut cum ego uoluerim ille perfecerit. mihi ignoscas qr
breuitas patiebatur longo serione protraxerim: qd̾ mͥ semper accidere consueuit
ndo aliquid de bonosi nostri laude dicendum est.ed ut ad id redeam und
discesseram: obsecro te ne amicum qui diu queritur uix iuenitur difficile serua¬
tur pariter cum ocilis mens amittat. fulgeat quilibet auro. et pompaticis fer¬
culis choruscet: et sarcins metalla radient᷑: caritas non pt̃ comparari. dilectio

Expanded text:
nutricum sinus, idem amplexus fouerint baiulorum et, cum post Romana studia nutricum sinus, idem amplexus fouerint baiulorum et, cum post Romana studia ad Rheni semibarbaras ripas eodem cibo, pari frueremur hospitio, ut ego primus coeperim uelle te colere. memento, quaeso, istum bellatorem tuum mecum quondam fuisse tironem. habeo promissum maiestatis tuae: qui docuerit et non fecerit, mtrem et stella ab stella differt in claritate —, mihi concede, ut inter sanctorum calcanea possim leuare caput; ut cum ego uoluerim, ille perfecerit; mihi ignoscas, qubreuitas patiebatur, longo sermone protraxerim, quod mihi semper accidere consueuit,, quando aliquid de Bonosi nostri laude dicendum est. sed ut ad id redeam, unde discesseram, obsecro te, ne amicum, qui diu quaeritur, uix inuenitur, difficile seruatur, pariter cum oculis mens amittat. fulgeat quilibet auro et pompaticis ferculis corusca ex sarcinis metalla radient: caritas non potest conparari; dilectio
Abbreviated transcription (Latin):
antique fraudis memor. famẽ suadere tentauit. sed iam illi responsum est. no
in pane solo iuuere hominem. Opes forsitan gloriamq proponet. sed dicetur illi.
n cupiunt diuites fieri: incidunt in muscipulam et tẽptationes. Et mihi gli¬
riatio in cristo est. fessa mẽbra ieiumis morbo grauante contutiet: sed aplĩ repertu¬
ir eloquio. Quando infirmor. tunc fortior sum. Et uirtus in infirmitate per¬
citur. Amabitur mortem: sed audiet. Cupio dissolui. et eẽ cum cristo. Ignita
la iubrabit: sed exciꝑientur scuto fidei. Et ne multa impugnabit sathanas
sed tutabitur cristus. Gratias tibi ago domine iesu: ꝙ in die tuo habeo qui pro me
e possit rogare. Scis ipsel: tibi enim patent pectora singulorum. qui cordis a¬
na rimaris qui tante bestie aluo niclusum prophetam in profundo uides: ut ego
lle tenera pariter infantia ad florentem usq adoleuerius etatem. ut idẽ ncͣ

Expanded text:
antiquae fraudis memor famem suadere temptabit. sed iam illi responsum est non antiquae fraudis memor famem suadere temptabit. sed iam illi responsum est non in solo pane uiuere hominem. opes forsitan gloriamque proponet, sed dicetur illi: qui cupiunt diuites fieri, incidunt in muscipulam et temptationes, et: mihi gloriatio omnis in Christo est. fessa ieiuniis membra morbo grauante concutiet, sed apostoli repercutietur eloquio: quando infirmor, tunc fortior sum, et:uirtus in infirmitate perficitur. minabitur mortem, sed audiet: cupio dissolui et esse cum Christo. ignita iacula uibrabit, sed excipientur scuto fidei. et, ne multa, inpugnabit satanas, sed tutabitur Christus. gratias tibi, domine Iesu, quod in die tuo habeo, qui pro me te possit rogare. scis ipse — tibi enim patent pectora singulorum, qui cordis arcana rimaris, qui tantae bestiae aluo inclusum prophetam in profundo uides —, ut ego et ille a tenera pariter infantia ad florentem usque adoleuerimus aetatem, ut idem nos
Abbreviated transcription (Latin):
cit turritas urbes: sed in noue culitatis censu dedit nomen suum. Horrent sacco
mẽbra deformi. sed sic melius obiuam cristo rapietur in mibibus. Nulla euripori
amenitate perfruitur. sed de latere domini aquam uite bibit. Nopone tibi ante oculos
te dulcissime: et in presentiam rei totus anmo ac mente conertere. Tunc poter
laudare uictoriam: cum laborem preliantis agnoueris. Totam cirta insulam fremit
sanum mare: et simiosis montibus illisum scopulis equor reclamat. Nullo te
gramine uiret: nullis uernans campis densatur umbraculis. Abrupte rupes quasi
idam horrore carcerem claudunt: ille securus. intrepidus et totus de aplõ arm¬
tus. nunc deum uidet. dum diuina relegit. minc cum deo loquitur cum dominum
it : et fortasse ad exemplum iohannis aliquid uidet dum in insula commoratur.
Quas muic dyabolum credis nectere tricas. quas parare arbitraris insidias.: for

Expanded text:
cit turritas urbes, sed in nouae ciuitatis censu dedit nomen suum. horrent sacco cit turritas urbes, sed in nouae ciuitatis censu dedit nomen suum. horrent sacco membra deformi, sed sic melius obuiam Christo rapietur in nubibus. nulla euriporum amoenitate perfruitur, sed de latere domini aquam uitae bibit. propone tibi ante oculos, amice dulcissime, et in praesentiam rei totus animo ac mente conuertere; tunc poteris laudare uictoriam, cum laborem proeliantis agnoueris. totam circa insulam fremit insanum mare et sinuosis montibus inlisum scopulis aequor reclamat; nullo terra gramine uiret; nullis uernans campus densatur umbraculis; abruptae rupes quasi quondam horroris carcerem claudunt. ille securus, intrepidus et totus de apostolo armatus nunc deum audit, cum diuina relegit, nunc cum deo loquitur, cum dominum rogat, et fortasse ad exemplum Iohannis aliquid uidet, dum in insula commoratur. Quas nunc diabolum nectere credis tricas, quas parare arbitraris insidias? forsitan
Abbreviated transcription (Latin):
discas. ñ ante cognouisti pariter gaudeamus. Bonosus tuus mimo meus: et
ut uerius dicam noster: scalam prẽsagatam iacob sonnianti iam scandit. Portat
crucem suam: nec de crastino cogitat: nec post tergum respicit. Sennnat ĩ lacriis
in gaudio metat: et sacramento moysi serpentemͦ in heremo suspendit ¶Credat̃
huiꝰc ueritati tam greco ꝙͣ romano stilo mendacns facta miracula. Ecte puer ho¬
nestis seculi nobiscũm arfibus institutus. cui opes affatim. dignitas apprime int̾
equales erat : contẽpta matre. sororib et kmo sibi germano. insulam pelago cir
quid̾ nouus paradisi colonus insedit. Nullus ibi agricolarum. nullus monachoꝵ
nec paruulus quid̃ quem nosti onesimus. quo uelut frẽ in osculo fruebatur ĩ tãta
uastitate adheret lateri comes. Solus ibi inmo iam cristo comitante. nunc solus
uidet gloriam dei: quam etiam aplĩ nisi in deserto non uiderant. Non quid̃ cõspi¬

Expanded text:
discas, si ante cognouisti, pariter gaudeamus. Bonosus tuus, immo meus et, discas, si ante cognouisti, pariter gaudeamus. Bonosus tuus, immo meus et, ut uerius dicam, noster, scalam praesagatam Iacob somniante iam scandit: portat crucem suam nec de crastino cogitat nec post tergum respicit. seminat in lacrimis, ut in gaudio metat, et sacramento Moysi serpentem in heremo suspendit. cedant huic ueritati tam Graeco quam Romano stilo mendaciis ficta miracula. ecce puer honestis saeculo nobiscum artibus institutus, cui opes adfatim, dignitas adprime inter aequales, contempta matre; sororibus et carissimo sibi germano insulam pelago circasi quidam nouus paradisi colonus insedit. nullus ibi agricolarum, nullus monachorum, ne paruulus quidem quem nosti Onesimus, quo uelut fratre minusculo fruebatur, in tanta uastitate adhaeret lateri comes. solus ibi, immo iam Christo comitante non solus, uidet gloriam dei, quam etiam apostoli nisi in deserto non uiderant. non quidem conspi
Abbreviated transcription (Latin):
siccientia imbres arua desiderant. non sicut curro assidens litori anxia filium mat̾
herentem distraxit auulsio: tunc mihi ceruleus supra caꝓut astitit᷑ ymber: tunc
naria undiq. et undiq celum. Tandem in incerto peregrmationis erranti cum
trachia. ponthus atq bithima totumq galathie uel c̾apadocie iter. et feruido cili¬
i terra fregisset estu: syria uelut mihi uelut fidissimus naufrago portus occui¬
rit: ubi ego morł quicquid morborum eẽ poterat expertus e duobus oculis uinim
idi. Innocentium eium partem anime mee repentinus febrium ardor abtraxit
Nunc uno et toto in lunime euagrio nostro fruor. cui ego semper infixmmus quidam
laborem cumulus accessi. ¶ Exat nobiscum hylas sancte melamẽ filius
qui puritate morum maculam seruitutis abluerat. Et hic necdum obductam resci
ius meroris leto superuemente mintio temperata ẽ. indicamus tibi: ut si nescis

Expanded text:
sitientia imbres arua desiderant, non sic curuo adsidens litori anxia filium mater sitientia imbres arua desiderant, non sic curuo adsidens litori anxia filium mater s haerentem inpia distraxit auulsio, tunc mihi caeruleus supracaput adstitit imbertunc maria undique et undique caelum.tandeminincertoperegrinationis erranti, cum me Thracia, Pontus atque Bithynia totumque Galatiae uel Cappadociae iter et feruido Cilicum terra fregisset aestu, Syria mihi uelut fidissimus naufrago portus occurrit. ubi ego quicquid morborum esse poterat expertus e duobus oculis unum perdidi; Innocentium enim, partem animae meae, repentinus febrium ardor abstraxit. nunc uno et toto mihi lumine Euagrio nostro fruor, cui ego semper infirmus quidam ad laborem cumulus accessi. erat nobiscum et Hylas sanctae Melaniae famulus, qui puritate morum maculam seruitutis abluerat; et hic necdum obductam rescidit nimia uis maeroris laeto superueniente nuntio temperata est, indicamus tibi, ut, si nescis,
Abbreviated transcription (Latin):
i suspensam toto nutante mentem. qui claro alexandrinus monachus qui ad
egiptios confessores et uoluntate iam martires pio plebis iam dudum fuerat trani¬
sus obsequio: manifestus ad credulitatem nuncii auctor impulerat. Fateor e
in hoc meam labasse sententiam. Nam cum et patriam tuam ignoraret et nomen.
o plus tantum uidebatur afferre quod etiam asserebat: que iam alius indicai¬
rat. Tandem plenum ueritatis pondus erumpit. Rufinum enm intrie eẽ ad be¬
in perrexisse macharium crebra commeantlum multitudo referebat hĩc uero
tota credulitas frena laxaui. et tunc uere egrotum mẽ eẽ dolui. et insi me attenu¬
te corporis uires quadã cõpede prependissent᷑ ne medie feruor estatis nec nau¬
tibus semper incertum mare pia cum festinatione gaudenti ualuisset obsistere. Cre
mihi uelim frater non sic tempestate iactatus: portum nauta prospectat ł nõ sic

Expanded text:
sum suspensa vota, nutantemque mentem quidam Alexandrinus Monachus, qui ad sum suspensa vota, nutantemque mentem quidam Alexandrinus Monachus, qui ad Aegyptios Confessores, et voluntate jam Martyres, pio plebis jam dudum fuerat transmissus obsequio, manifestus ad credulitatem nuntii auctor impulerat. Fateor et in hoc meam labasse sententiam. Nam cum et patriam tuam ignoraret, et nomen, o plus tantum uidebatur adferre, quod eadem adserebat, quae iam alius indicauerat. tandem plenum ueritatis pondus erupit; Rufinum enim Ni\'triae esse et ad beatum perrexisse Macarium crebra conmeantium multitudo referebat. hic uero tota credulitatis frena laxaui et tunc uere aegrotum esse me dolui. et nisi me adtenuatae corporis uires quadam conpede praepedissent, nec mediae feruor aestatis nec nauigantibus semper incertum mare pia festinatione gradienti ualnisset obsistere. credas mihi uelim, frater, non sic tempestate iactatus portum nauta prospectat, non sic
Abbreviated transcription (Latin):
lus deum tribuere ꝗͣ rogatur: et ea sepe concedere que nec oculus ui¬
dit nec auris audiuit nec in cor homiins ascenderunt: licet ex sacrorũ
mmnsterio uoluminum ante cognouerim: tamen in causa ꝓpria minc
minc probaui in fine lrme. Ego enim qui audacia satis nota credebam. si incissi¬
chorum inuisere choros. et celestem in terris circumire famitiam. Osi mihi domins
is cristus uel philippi ad emnicum uel abacuc ad damelem translationem repẽto
concederet. ꝗͣ ego nunc tua artis stringerem colla cõplexrbus. quã illud os qd̾ mecũ
errauit aliquando uel sapuit impressis figerẽ labuis. Uerum qr non tam ad te
i crebri fregerere morbi: Has mihi uicarias et tibi obuias mitto que te copula
amoris innexum ad me usq perducant. Prima mopinati gaudn ab heliodoro frẽ
i est minciata felicitas. Non credebam certum qd̾ certumꝰ eẽ cupiebam: presertin
cum et ille se ab alio audisse diceret: et rei nouitas fidem sermonis auferret. Rur¬

Expanded text:
lus deum tribuere, quam rogatur, et ea saepe concedere, quae nec oculus uidit nec auris audiuit nec in cor hominis ascenderunt, licet ex sacrorum magisterio uoluminum ante cognouerim, tamen in causa propria nune probaui, Rufine carissime. ego enim, qui audacia satis u.ota credebam, si uicissiachorum invisere choros, et coelestem in terris circumire familiam. O si nunc mihi Dominus Jesus Christus, vel Philippi ad Eunuchum , vel Abacuc ad Danielem translationem repente concederet, quam ego nunc tua arctis stringerem colla complexibus, quam illud os, quod mecum vel erravit aliquando, vel sapuit, impressis figerem labiis? Verum quia non tam te slum crebri fregere morbi, has mei vicarias, et tibi obvias mitto, quae te copula amoris innexum, ad me usque perducant. 2. Prima inopinati guadii ab Heliodoro fratre mihi est nuntiata felicitas. 10 Non credebam certum, quod certum esse cupiebam, praesertim quum et ille ab alio se audisse diceret, et rei novitas fidem sermonis auferret. Rur
Abbreviated transcription (Latin):
Teatissimo pape theophilo. hieronimus. Nemmnutbeatitudo tua ꝙ eo
tẽpore quo tacebas munquã ab officns meus sermo cessauerit: nec cõ¬
sideraui quid tu pro dispensatione tunc faceres: sed quid me facere cõ¬
ueniret. Et nunc sumptis dignationis tue eplis: fructum aliquem te
ie uideo enangelice lectionis. Si enimꝰ duri iuidicis sentencia crebra mulieris fle¬
xit peticio quantomagis paterna uiscera interpellatoẽ sedula molliuntur qd̾ de
onicis ecclesiasticis momitis gratias agimus. Quem enm diligit dominus cor¬
ripit et castigat omnem filium quem recipit. Sed tamen scito nob̃is inhil eẽ anti
is ꝙͣ cristiꝰ iura seruare nec patrum tranfferre terminos semperq meminisse
mananĩ fidem apostolico ore laudatam cuius se eẽ participem alexandema ecclesia
tur. Super nefariam heresim qd multam pacientiam geris. et putas ecdesie
uiribus incubantes tua posse corrigi lemtate multis sanctis ðisplicet. ne dum pau¬

Expanded text:
EATISSIMO PAPAE THEOPHILO HIERONVMUS. Nouit beatitudo tua, quod et tempore, quo tacebus, numquam officiis meus sermo cessauerit nec considerauerim, quid tu pro dispensatione non feceris, sed, quid me facere conueniret. et nunc sumptis dignationis tuae epistulis fructum aliquem cepisse me uideo euangelicae lectionis. si enim duri iudicis sententiam crebra mulieris flexit petitio, quanto magis paterna uiscera interpellatione sedula molliuntur! Quod de canonibus ecclesiasticis mones, gratias agimus; quem enim diligit dominus, corripit; castigat autem omnem filium, quem recipit. sed tamen scito nobis esse nihil antiquius quam Christiani iura seruare nec patrum transferre terminos semperque meminisse Romanam fidem apostolico ore laudatam, -cuius se esse participem Alexandrina ecclesia gloriatur. - Super nefaria heresi quod multam patientiam geris et putas ecclesiae uisceribus incubantes tua posse corrigi lenitate, multis sanctis displicet, ne, dum pau
Abbreviated transcription (Latin):
maledicorum tela esse torquenda. quos obsecro ut quiescant et desmant maledicere. Nõ
ni ut aduersariis sed ut amicis scripsimus. nec muecti sumus in eos qui peccant: sed n
cent monuimus. Neq in illos tantum: sed et in nos ipsos seueri uidices fuimus: uolentesq
icam de oculo alterius tollere: nostram prius trabem eiecimus. Nullum lesi: nullius n
icns disputatio est. Sed qui mihi irasci uoluerit: prius ipse de se ꝙ falis ẽ cõfitebitu

Expanded text:
maledicorum tela esse torquenda. Quos obsecro ut quiescant et desinant maledicere; non maledicorum tela esse torquenda. Quos obsecro ut quiescant et desinant maledicere; non enim ut adversariis, sed ut amicis scripsimus; nec invecti sumus in eos qui peccant, sed ne peccent, 270 monuimus. Neque in illos tantum, sed et in nos metipsos severi judices fuimus: volentesque festucam de oculo alterius tollere, nostram prius trabem ejecimus. Nullum laesi, nullius node vitiis disputatio est. Qui mihi irasci voluerit, prius ipse de se quod talis sit, confitebitu
Abbreviated transcription (Latin):
as iubentur contempnere facultates: Amico rapere quippiam furtum est. ecclesiam
dare sacrilegium est. Accepisse pauperibus erogandum. et esurientib pluxmis ue
cautum eẽ uelle uel timidum. aut qd̾ apertissimi sceleris ẽ. exinde aliquid subtrahere: oĩ¬
um predonum crudelitatem superat. Alter fame torquetur: et tu iudicas quoniam uẽ¬
tri eius satis sit: Aut diuide statim quod accipis: aut si timidus dispensator es. dimit¬
te largitorem ut sua ipse distribuat. Nolo sub occasione mea sacculus meus plenus
sit. Nemo mea melius me seruare pt̃. Ipse est optimus dispensator: qui ihil sibi re¬
seruat ¶ Coegisti me nepotiane barissime. lapidato iam uirginitatis libello quẽ¬
odiendum me linguis omnium prodere. Aut mhil scribendum fuit: ne hommũ
iudicium subiremus: quod tu facere uoliusti: aut scribentes nosse aduersum nos cũctoꝵ

Expanded text:
as iubentur contemnere facultates? amico quippiam rapere furtum est, ecclesiam as iubentur contemnere facultates? amico quippiam rapere furtum est, ecclesiam fraudare sacrilegium est. acccautum esse velle vel timidum, aut quod apertissimi sceleris est aliquid exinde subtrahere, omnium praedonum crudelitatem superat. Alter fame torquetur, et tu judicas, quantum ventri ejus satis sit. Aut divide statim quod acceperis: aut, si timidus dispensator es, dimitte largitorem, ut sua ipse distribuat. Nolo, sub occasione mea, sacculus tuus plenus sit. Nemo mea melius me servare potest. Ipse est optimus dispensator, qui nihil sibi reservat. Coegisti me, Nepotiane confodiendum me linguis omnium prodere. Aut enim nihil scribendum fuit, ne hominum judicium subiremus, quod tu facere prohibuisti: aut scribentes nosse, cunctorum adversum nos
Abbreviated transcription (Latin):
nouerit. ¶ Ypocrates aduirat discipulos anteꝗͣ doceat: et in uerbis suis iurare cõpellit.
rquet Iacramento silentium. sermonẽ. incessum. mansuetudinẽ. Habitum. moresqi
scribit. Ꝙtomagis nos quibus anmarun medicina commnissa est. omnium cristianorum
uiuas in prosperis nouerint. Flere cum flentibus. facilius contempnitur clericus: qui se¬
ocatur ad prandium et non recuiat. Nunꝗͣ petentes: raro accipiamus rogati. Bea
est magis dare ꝙͣ accipere. Nescio quo enim modo etiam ipse qui deprecatur ut tribuat:
acceperis uiliorem te iudicat. Et mirum in modum si eum rogantem cõtempseris: pli¬
te potius ueneratur. Predicator continentie. nuptias ne conciliet. Qui aplm̃ legit supẽ
monogamia sacerdos est: quare uiduam hortatur ut bigama sit Procuratores atq
dispensatores Domorum alienarum atq iullarum quomõ possunt esse clerici: qui propri¬

Expanded text:
nouerit. Hippocrates adiurat discipulos, antequam doceat,; et in uerba sua iurare conpellit; nouerit. Hippocrates adiurat discipulos, antequam doceat,; et in uerba sua iurare conpellit; extorquet sacramento silentium, sermonem, incessum, habitum moresque describit: quanto magis nos, quibus animarum medicina commissa est, omnium Christianorumuiuas in prosperis nouerint. facile contemvocatur ad prandium et non recusat. Nunquam petentes, raro accipiamus rogati. Beatius enim est magis dare quam accipere. Nescio enim quomodo etiam ipse qui deprecatur ut tribuat, cum acceperis, viliorem te judicat. Et mirum in modum, si eum rogantem cous miratur. praedicator continentiae, nuptias ne conciliet. qui apostolum legit: superemonogamia sacerdos est. quare uiduam hortatur, ut δίγαμοςsit? procuratores et dispensatores domorum alienarum atque uillarum quomodo esse possunt, qui propri
Abbreviated transcription (Latin):
ahendo: et aduersus filium matris tue ponebas scandalum. et cetera. Parce a de¬
ctione lingue: custodi sermones tuos: et scito qr cuncta que de aliis loqueris. tua sentẽtia
caris: et in his ipse deprehendendus eris que in aliis arguebas. Neq uero illa iusta¬
excusatio: referentibus aliis imuriam facere non possum. Nemo inuto auditori libenter re
Sagitta in lapidem nunꝗͣ figitur: interdum resiliens percutit dirigentem. Discat
detractor dum te uidet. non libenter audire: non facile detrahere. Cum detractorib ait
lomon ne cõmiscearis: quoniam repente uenit perdicio eorum: et ruinã utriusq qu
uit: Tam iudelicet eius qui detrahit. ꝙͣ illius qui aurem accommodat detrahenti. Offĩ¬
go tui est. uisitare languentes: nosse domos matronarum: ac liberos earum. et nobil
uirorum custodire secreta. Officii ergo tui sit. non solum oculos castos seruare: sed et lĩguã.

Expanded text:
: et adversus filium matris tuae ponebas scandalum , etc. Parce a de: et adversus filium matris tuae ponebas scandalum , etc. Parce a detractione linguae, custodi sermones tuos, et scito quia cuncta quae de aliis loqueris, tua sententia judicaris: et in his ipse deprehendendus eris, quae in aliis arguebas. Neqest excusatio: \'referentibus aliis iniuriam facere non possum\'. nemo inuito auditori libenter refert. sagitta in lapide numquam figitur, interdum resiliens percutit dirigentem. discat detractor, dum te uiderit non libenter audire, non facile detrahere: cum detractoribus, ait Salomon, ne miscearis, quoniam repente ueniet perditio eorum, etruinam utriusque quis nouit? tam uidelicet eius, qui detrahit, quam illius, qui aurem adcommodat detrahenti. Officii tui est uisitare languentes, nosse domos, matronas ac liberos earum et nobilium uirorum non ignorare secreta. officii ergo tui sit non solum oculos castos seruare, sed et linguam.
Abbreviated transcription (Latin):
lacteria: et conscientia repugnante phariseica ambitoẽ circundari. Inde pendet euang¬
lium: inde ccux et prophete. fidelis mecum lector intelligis quid taceam: et quid magis ta¬
o loquar. Tot sunt tegule: quot species gloriarum. Eͣto melius erat hec non mc
pore sed in corde gestare: dominum hr̃e fauorem: nõ aspectus hominũ: Uis scire quales¬
cat dominus ornatus. Habeto iusticiam. prudentiam. temperantiam. fortitudinẽ. His
celi plagis includere: hec te quadriga uelut aurigam cristi ad metam ferat. Nihil hoc
nli preciosius: ihil hac gẽmarum uarietate distinctius. Ex onm parte decoraris.e
geris atq protegeris: et oruamento tibi sunt et mummini: gemime conuertuntur in scu
Caue quoqz ne aut linguam aut aures habeas prurientes: id est ne aut ipsẽ alns d¬
trahas: aut alios audias detrahentes. Sedens inquit aduersus fratrem tuum loquebaris¬

Expanded text:
phylacteria, et conscientia repugnante, pharisaica ambitione circumdari. Inde pendet Evangphylacteria, et conscientia repugnante, pharisaica ambitione circumdari. Inde pendet Evangelium, inde lex et prophetae. Fidelis mecum lector intelligis quid taceam et quid magis tacendo loquar. Tot te regulae, quot species gloriarum percurrant. Quanto melius erat haec non in corpore, sed in corde gestare? Deum habere fautorem, non aspectus hominum? Vis scire quales Dominus quaerat ornatus? Habeto justitiam, prudentiam, temperantiam, fortitudinem. His coeli plagis includere, quae te quadriga velut aurigam Christi, ad metam concita ferat. Nihil hoc monili pretiosius, nihil hac gemmarum varietate distinctius. Ex omni parte decoraris, cingeris atque protegeris: et ornamento tibi sunt et munimini: gemmae vertuntur in scuta. Cave quoque, aut linguam, aut aures habeas prurientes, id est, ne aut ipse aliis detrahas, aut alios audias detrahentes. Sedens, inquit, adversus fratrem tuum loquebaris
Abbreviated transcription (Latin):
in non calice sorbere. sed concha. Propudor non erubescimus istius modi ineptiis.n
tedet superstitionis. insuper etiam famẽ abstinentia in deliciis querimus. fortissimũ ieium¬
n est aqua et panis. Sed qr gloriam non habet. et omnes pane et aqua uiuimus: q¬
si publicum et commune ieiumum nõ putatur. Caue ne hominum rumusculos aucuperis:
ne in offensam dei populorum laudem commutes. Si adhuc inquit apls hoĩbus placerẽ:
cristi seruus non essem: Oesint placere hominib et seruus factus est ccisti. Pet bonã et ma
famam a dextris et a sinistris cristi miles graditur: nec laude extollitur. nec uituperai
franggitur. Non diuiciis tumet: non contrahitur paupertate: et leta cõtempnit et tristia. Per¬
i sol non urit eun: neq luna per noctẽ. N olo te orare in angulis plateariun: ne rectu
iter precum tuarum frangat aura popularis. Nolo te dilatare fimbrias: et ostentiui habere

Expanded text:
um non calice sorbere, sed conca. pro pudor, non erubescimus istiusmodi ineptiis nec um non calice sorbere, sed conca. pro pudor, non erubescimus istiusmodi ineptiis nec taedet superstitionis! insuper etiam famam abstinentiae in deliciis quaerimus. fortissimum ieiunium est aqua et panis; sed, quia gloriam non habet et omnes pane et aqua uiuimus, quasi publicum et commune ieiunium non putatur. Caue, ne hominum rumusculos aucuperis, ne offensam dei populorum laude commutes. si adhuc, inquit apostolus, hominibus placerem, hristi seruus non essem; desiuit placere hominibus et seruus factus est Christi. per bonam et malam famam a. dextris et a sinistris Christi miles graditur, nec laude extollitur nec uituperatione frangitur, non diuidiem sol non urit eum, neque luna per noctem. Nolo te orare in angulis platearum, ne rectum iter precum tuarum frangat aura popularis. Nolo te dilatare fimbrias, et ostentui habere
Abbreviated transcription (Latin):
pro corporum qualitate exiginus in potando. Ꝙ si absq uino ardeo. et adolescentis ĩ flãmor
calore: et tenuato sanguine succulento ualidoq sum corpore. libenter cauebo poculum. ĩ
quo suspicio uenem est. ¶¶ Pulchre dicitur apud grecos. sed nescio utrum apud nos eq̃
resonet. pinguis uenter. non gigint sensum tenuem. Tantum tibi ieiuniorum impone:
ꝗͣtum ferre potes. Dm̃t tibi ieuima pura. simplicia moderata. et nõ supersticiosa. Quid pro¬
dest oleo non uesci. et molestias quasdã difficultatesq ciborum querere: caricas. p
nuces. palmarum fructus. similam. mel. pistacia: Tot ortorum cultura uexatur: ut cibario
non uescanut pane ¶ Audio preterea quosdã contra rerum hominũq naturam aquã
non bibere. nec uesci pane: sed sorbiciuculas delicatas et contrita olera. bettarumq suc¬

Expanded text:
et corporum qualitates exigimus in potando. quodsi absque uino ardeo et ardeo adulescentia et inflammor et corporum qualitates exigimus in potando. quodsi absque uino ardeo et ardeo adulescentia et inflammor calore sanguinis et suculento ualidoque sum corpore, libenter carebo poculo, in quo suspicio ueneni est. pulchre dicitur apud Graecos, sed nescio, utrum apud nos aeque resonet: \'pinguis uenter non gignit sensum tenuem\'. Tantum tibi ieiuniorum inpone, quantum ferre potes. sint pura, casta, simplicia, moderata, non superstitiosa ieiunia. quid prodest oleo non uesci et molestias quasdam difficultatesque ciborum quaerere? caricae, piper, nuces, palmarum fructus, simila, mei, pistatia, tota hortorum cultura nexatur, ut cibario nou uescamur pane. audio praeterea quosdam contra rerum hominumque naturam aquam non bibere nec uesci pane, sed sorbitiunculas delicatas et contrita holera betarumque suc
Abbreviated transcription (Latin):
rico contienti ꝗͣ diuiti. et magis sanctitatem tuam ueneratur ꝗͣ opes. Aut si talis est qui
cemodi beneficio: et cristum rogabo pro iudice: qui magis pt̃ cituis subuenire. Nelius
sperare in principibus. Nunꝗͣ uinũ redoleas: ne audias illud philosophi: hoc non ẽ osculum
Sicera hebreo sermone omnis potio nũcupatur: que iebriare pt̃. siue illa que fermento
cõficitur. siue pomorũ succo. Aut cum faui decoquũtur in dulcem et barbaram potionem
aut palmarum fructus exprimũtur in liquorem: coctisq frugibus aqua piñguior coloratur.
icquid inebriat et statum mentis euertit: fuge similiter ut uimim. ⁊ lec hoc dico ꝙ¬
dei anobis creatura dampnetur: si quid̃ et dominus uim potator est appellatus: et thimo¬
theo dolenti stomachum modica uim sorbitio relaxata est: sed modum etatis et ualitudims

Expanded text:
rico continenti, quam diviti: et magis sanctitatem tuam venerabitur, quam opes. Aut si talis est, qui rico continenti, quam diviti: et magis sanctitatem tuam venerabitur, quam opes. Aut si talis est, qui cemodi beneficio; et Christum rogabo pro judice, qui magis et citius subvenire potest, qsperare in principibus » . Nunquam vinum redoleas, ne audias illud PhilSicera, Hebraeo sermone, omnis potio nuncupatur quae inebriare potest, sive illa quae frumento conficitur, sive pomorum succo, aut cum favi decoquuntur in dulcem et barbaram potionem, aut palmarum fructus exprimuntur in liquorem, coctisque frugibus, atque pinguior coloratur. Quidquid inebriat, et statum mentis evertit, fuge similiter ut vinum. Nec hoc dico quod Dei creatura a nobis damnetur. Si quidem et Dominus vini potator est appellatus : et Ttheo dolenti stomachum modica uini sorbitio relaxata est, sed modum et aetatis et ualitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
mius septimo mense tabernaculum: et solenne ieiumum buccina concrepemus. Q
s̃i hec omnia spiritalia spiritalib comparantes. scientesq cum paulo ꝙ lex spiritalis ẽ:
et dauid uerba cantantes: reuela oculos meos et cõsiderabo mirabilia de lege tua. sic m¬
telligamus. ut dns̃ quoq noster intellexit: et interpretatus ẽ sabbatum: aut aurum
ndiemus cum ceteris supersticionibus uideorum: aut si aurum placet placeant uid
quos cum auro aut probare nobis necesse est: aut damynare. ¶Comuuia tibi uitanda
Domini crucifixi et pauperis. et qui cibo quoq uescebatur alieno: lictores consulum et
milites excubare: uidicemq prouincie melius uis apud te prandere ꝗͣ in palatio. Quod
si obtenderis facere te hec ut roges promiseris atq subiectis: udex seculi magis defert de¬

Expanded text:
Figamus septimo mense tabernaculum, et solemne jejunium buccina concrepemus. Quod Figamus septimo mense tabernaculum, et solemne jejunium buccina concrepemus. Quod si haec omnia spiritualibus spiritualia comparantes, scientesque cum Paulo, quod lex spiritualis est , et David verba cantantis al. cantantes : « Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua » , sic intelligimus, ut Dominus quoque noster intellexit, et interpretatus est sabbatum: aut aurum repudiemus cum caeteris superstitionibus Judaeorum: aut, si aurum placet, placeant et Judaei, quos cum auro, aut probare nobis necesse est, aut damnare. 11. Convivia fugienda. Christi crucifixi et pauperis, et qui cibo quoque vescebatur alieno, lictores Consulum, et milites excubare, judicemque provinciae melius apud te prandere, quam in palatio. Quod si obtenderis te facere haec, ut roges pro miseris atque subjectis, JUDEX SAECULI plus deferet Cle
Abbreviated transcription (Latin):
probabantur a domino qñ sacerdotes hostias immolabant: et sangius pecudum erat
missĩo peccatorum. ꝗͣꝗͣ. hec omma precesserunt in figura: scripta sunt autem pp̃ nos. in quos
es seculorum deuenerunt. Nunc uero cum paupertatẽ domus sue pauper domnius
carit: portemus crucem et diuicias lutum putenus. ¶Quid miramur ꝙ cristus uocat
iniquum mammona: Quid suscipimus et amanus qd petrus se non hre testatur.
quin si tantum litteram sequimur: et in auro atq diuiciis simplex delectat historia: cũ
ro obseruemus et cetera. Ducant pontifices cristi uxores uirgines. Ꝙͣiuis bone mẽ
sit qui cicatricem habuerit et deformis est: priuetur a sacerdotio. lepra corporis: amme
preferatur. Crescamus et multiplicemur. et repleamus terram: nec immolemus
agnum nec misticum pascha celebremus: qr hec absq templo fieri lege prohibentur.

Expanded text:
probabantur a Domino, quando Sacerdotes hostias immolabant, et sanguis pecudum erat 265 redemptio peccatorum. Quanquam haec omnia praecesserint in figura: « Scripta sunt autem propter nos, in quos fines saeculorum devenerunt » . Nunc vero cum paupertatem domus suae pauper Dominus dedicarit, COGITEMUS crucem ejus, et divitias lutum putabimus. Quid miramur, quod Christus vocat iniquum mammona? Quid suspicimus  al. suscipimus  et amamus, quod Petrus se non habere, gloriose testatur? . Alioqui si tantum litteram sequimur, et in auro atque divitiis simplex nos delectat historia, cum auro observemus et caetera. Ducant Pontifices Christi, uxores virgines: quamvis bonae mentis sit qui cicatricem habuerit, et deformis est, privetur Sacerdotio: lepra corporis, animae vitiis praeferatur. Crescamus et multiplicemur, et repleamus terram: nec immolemus agnum, nec mysticum Pascha celebremus, quia haec absque Templo fieri lege prohibentur.
Abbreviated transcription (Latin):
cordi ẽ mansuetudo. silentiũ. secretum: illi loquacitas attrita frons. fora placent et
platee et medicorum taberne. In tanta morum discordia: que pt̾ ẽẽ concordia: ho¬
spiciolum tuũ. aut raro aut nunꝗͣ mulierum pedes terant. Onmes puellas et uir¬
gnies cristi. aut equaliter ignora: aut equaliter dilige. Uide ne sub eodem tecto
tibi sanctus quilibet frater assistat: et germana uel mater aut probate quelib apud om̃s¬
ior.Nemento semper ꝙ paradisi colonũ de possessione sua mulier eiecerit. E grotas
anus nutrit ecclesia. que et officium prebeant et beneficium accipiant ministrando: ut
animo egrotare cepisse. Periculose tibi ministrat. cuius uultum frequẽter attendis.
irmitas quoq tua fructum habeat elemosine. Scio quosdã conualuisse corpore:

Expanded text:
cordi est mansuetudo, silentium, secretum: illi loquacitas, attrita frons, fora placent, et cordi est mansuetudo, silentium, secretum: illi loquacitas, attrita frons, fora placent, et plateae, et medicorum tabernae. In tanta morum discordia quae potest esse concordia? Hospitiolum tuum aut raro, aut nunquam mulierum pedes terant. Omnes puellas et virgines Christi, aut aequaliter ignora, aut aequaliter dilige. Ne sub eodem tecto tibi sanctus quilibet frater assistat, et germana, vel mater, aut probatae quaelibet apud omior; memento semper, quod paradisi colonum de possessione sua mulier eiecerit. aegroanus nutrit ecclesia, quae et officium praebeant et beneficium accipiant ministrando, utanimo aegrotare coepisse. periculose tibi ministrat, cuius uultum frequenter adtendis. irmitas quoque tua fructum habeat elemosynae. scio quosdam conualuisse corpore
Abbreviated transcription (Latin):
rusticus et simplex frater ideo se sanctum putet. si mhil nouerit. nec peritus et eloquẽs¬
in lingua existimet sanctitatem. Multoq melius est. e duob imperfectis rusticitatem
hrẽ sanctam qͣ eloquentiam peccatricem. Multi edificant parietes. et colũpnas eccdesie
subtrahunt. marmora nitent auro. splendent laquearia. geminis altare distinguitur: et

Expanded text:
rusticus tamen et simplex frater ideo se sanctum putet, si nihil noverit: nec peritus et eloquensrusticus tamen et simplex frater ideo se sanctum putet, si nihil noverit: nec peritus et eloquens, lingua aestimet sanctitatem. MULTOQUE MELIUS EST e duobus imperfectis, rusticitatem habere sanctam, quam eloquentiam peccatricem. 10. Templorum ornatus. --Multi aedificant parietes, et columnas ecclesiae substruunt: marmora nitent, auro splendent laquearia, gemmis altare distinguitur, et
Abbreviated transcription (Latin):
non didicerant. Uestes pullas. eque uita ut candidas. Ornatus ut sordes pari mõ fuge:
ilterum delicias. alterum gloria redolet. Non absq amictu lineo incedere : sed prec
uestium linearum non habere. laudablẽ est. Alioquin ridiculũ est ꝑlenum dedecoris: re¬
ferto marsupio quod sudarium orariumq non habeas gloriari. ¶ Sunt qui pauperib¬
parum tribiunt ut amplius accipiant: et sub pretextu elemosine querant diuicias: que
sces. Nodica in hamo esca ponitur: ut matronarum in eo sacculi protrahantur. Sclt eps
cui comiissa ẽ ecclesia: quem dispensatiom pauperum cureq ꝑreficiat. Melius est nõ
habere quod tribuas. qͣ impudenter petere quod tribuas. Sed et gems arrogantie
est: clementiorem te uelle uderi. ꝗͣ pontifex cristi ẽ. Non omnia possumus omnes.
Alius in ecclesia oculus est. alius lingua. alius manus. alius pes. auris. uenter. et ce¬

Expanded text:
non didicerunt. Vestes pullas aeque vita ut Candidas; ornatus et sanies pari modo fugienon didicerunt. Vestes pullas aeque vita ut Candidas; ornatus et sanies pari modo fugiendae, quia alterum delicias! alterum gloriam redolet. Non absque amictu lineo incedere, sed pretium vestium linearum non habere laudabile est; alioquin ridiculum et plenum dedecori referteo marsuppio, quod sudarium orariumqpaulum tribuunt, ut amplius accipiant; et sub praetextu eleemosynae quaerunt divitias, quae tur et pisces. Modica in hamo esca ponitur, ut matronarum in eo sacculi protrahantur. Sciat Episcopus, cui commissa est Ecclesia, quem dispensationi pauperum curaeque praeficiat. MELIUS EST non habere quod tribuam, quam impudenter petere quod recondam. Sed et genus arrogantiae est, clementiorem te velle videri, quam Pontifex Christi est. Non omnia possumus omnes. Alius in Ecclesia oculus est, alius lingua, alius manus, alius pes, auris, venter, et cae
Abbreviated transcription (Latin):
ulticie cõdẽpnaberis. Nihil tam facile ꝗͣ uilem plebicirlam et indoctam concionẽ lingue
uolubilitate decipere: que quidquid non intelligit plus miratur. ¶Maxcus tullius apud
pulcherrimũ illud ẽ elogium: demostenes tibi preripuit ne esses primus orator tu ill
ne solus. in oratione pro quinto gallo quid de fauore uulgi. et de imperitis concionatorib
uatur. attende ne his fraudib ludas: loquor enim que sum ipłe nuper expertus.U
quid̃ poeta nominatur homo perlitteratus. cuius sunt illa cõuiuia poetarum ac philoso
orum: cum facit euripedem et menandrum inter se: et alio loco socrãtem atq epicu
disserentes: quorum etates non annis sed seculis scimus esse disuuictas. Atq his ꝗͣto
asu et clamore mouebant: multos discipulos habentes in theatro qui simuil littei

Expanded text:
stultitiae condemnaberis. Nihil tam facile, quam vilem plebeculam et indoctam concionem, linguae stultitiae condemnaberis. Nihil tam facile, quam vilem plebeculam et indoctam concionem, linguae volubilitate decipere. quae quidquid non intelligit, plus miratur. M. Tullius in quem pulcherrimum illud elogium est: « Demosthenes tibi praeripuit, ne esses primus Orator: » tu illi, ne solus in oratione pro Quinto Gallio, quid de favore vulgi, et de imperitis concionatoribus loquatur, attende, ne his fraudibus ludaris. Loquor enim, quae sum ipse nuper expertus. Unus quidam Poeta nominatus homo, perlitteratus, cujus sunt illa colloquia Poetarum ac Philosoorum, cum facit Euripiden et Menandrum inter! se et alio loco Socraten atque Epicurum disserentes quorum aetates non annis, sed saeculis scimus fuisse! disiunctas. Atque his quantos plausus et clamores! movet! Multos enim condiscipulos habet in theatro! qui simul litteras
Abbreviated transcription (Latin):
is. Gloria patris est filius sapiens. Giludeat ep̃s suo uidicio: cum tales cristus elege¬
rit sacerdotes. Docente te mecclesia: non clamor populi sed gemitus suscitetur. lacrime
itorum: laudes tue sint. Sermo presorĩ: scripturarum lectõẽ conditus sit. Nolo te
clamatorẽ eẽ: et rabulum garrulumq: sed misteriorum peritum: et sacramẽtorum dei exu
ssimum. Uerba uoluere et celeritate dicendi apud imperitum uulgus admirationen
sui facere: indoctorum hominũ est. Attrita frons interpretatur sepe quod nescit: et cũ
s suaserit. sibi quoq usurpat scientiam. Preceptor quondam meus gregorius nazãze
rogatus a me ut exponeret quid sibi uideretur in luca. sabbatum de utero prothon id est se
primũ: eleganter lusit: docebo te inquiens super hac re in ecclesia: in qua mihi e
populo acclamante. cogeris muitus scire qd̾ nescis. Aut certe si solus tacueris. solus ab oĩ

Expanded text:
pacis . Gloria patris est filius sapiens . Gaudeat episcopus judicio suo, cum tales Christo elegepacis . Gloria patris est filius sapiens . Gaudeat episcopus judicio suo, cum tales Christo elegerit sacerdotes. 184 Docente te in ecclesia  non clamor populi sed gemitus suscitetur. Lacrymae auditorum laudes tudeclamatorem esse et rabulam garrulumque sine ratione, sed mysteriorum peritum, et sacramentorum Dei tui eruditissimum. Verba volvere, et celeritate dicendi apud imperitum vulgus admirationem sui facere, indoctorum hominum est. Attrita frons interpretatur saepe quod nescit: et cum aliis persuaserit, sibi quoque usurpat scientiam. Praeceptor quondam meus Gregorius Nazianzenus, rogatus a me ut exponeret, quid sibi vellet in Luca sabbatum δευτερόπρωτον, id est, secundo primum , eleganter lusit, docebo te, inquiens, super hac re in Ecclesia: in qua mihi omni populo acclamante, cogeris invitus scire quod nescis. Aut certe si solus tacueris, solus ab omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
uit habeam ut principem: cum tu me non habeas ut senatorem: Qd̾ aaron et fili
eius hoc eẽ epm̃ et presbros nouerimus. Unus dominus: unũ templum: unũ sit etiam mi¬
terium. Recordemur semper quid apls petrus precipiat sacerdotib. Pascite eum
in uobis ẽ gregem dni: prouidentes nõ coacte. sed spontanee scdm̃ deum. neq turpis lucci
tia: sed uoluntarie. neq ut dominantes in clerum. sed forma facti gregis et ex am
ut cum apparuerit princeps pastorum percipiatis imarcescibilem glorie coronam. Pes
ie consuetudinis ẽ. in quibusdã ecclesns: tacere presbrõs: et presentib epis non loq
quasi aut inuideant. aut non dignẽtur audire Et si ali inquit paulus apls fuerit reuelatũ
nti: prior taceat. Potestis enim per singulos prophetizare: ut omnes discant: et omne:¬
solentur. Et spiritus prophetarum prophetis subiectus est. Non enim dissensionis est deus.

Expanded text:
inquit, habeam ut principem, cum tu me non habeas ut senatorem? quod Aaron et filios inquit, habeam ut principem, cum tu me non habeas ut senatorem? quod Aaron et filios eius, hoc episcopum et presbyteros nouerimus: unus dominus, unum templum, unum sit etiam ministerium. recor. demur semper, quid apostolus Petrus praecipiat sacerdotibus: pascite eum, qui in uobis gregem dei, prouidentes non coactos, sed spontanee secundum deum, neque turpis lucri gratia, sed uoluntarie, neque dominantes in cleris, sed formae facti gregis ex animo. et cum apparuerit princeps pastorum, pesimae consuetudinis est in quibusdam ecclesiis, tacere presbyteros et praesentibus episcopis non loqquasi aut inuideant aut non dignentur audire. et si alii, inquit Paulus apostolus, fuerit reuelatum sedenti, prior taceat. potestis enim per singulos prophetconsolentur . Et: Spiritus prophetarum prophetis subjectus est; non enim dissensionis est Deus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
tius sacra lectiõ deponatur. Disce quod doceas. optime eum qui scdm̃ doctrinã
est fidelem sermonem: ut possis exhortariin doctrina sana: et contradicentes reuincere.
lane in his que didicisti. et credita sunt tibi: sciens a quo didiceris: paratus sẽper
ad satiffactionem omĩ poscenti te rationem de ea que in te est spe. Non confundant
i sermonem tuum: ne cum in ecclesia loqueris: tacitus quilibet respondeat. Cur
ergo Hec que dicis. ipse non facis:. Delicatus ingr̃̾ est. qui pleno uentre de ieuiniis
diputat. Aecusare auariciam et latro pt̃. Sacerdotis cristi os cum mente cõcordet.
¶Esto subiectus pontifici tuo: et quasi amme parentem suscipe. Amare filiorũ: timere
Sed et epĩ sacerdotes se sciant esse. non dominos. Honorent clericos quasi dericos
ut et ipsis a clebicis quasi epĩs deferatur. Scitum illud est oratoris domicii. cur ego te

Expanded text:
tuis sacra lectio deponatur. Disce, quod doceas; obtine eum, qui secundum doctrinam tuis sacra lectio deponatur. Disce, quod doceas; obtine eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut possis exhortari in doctrina sana et contradicentes re vincere. Permane in his, quae didicisti et credita sunt tibi, sciens, a quo didiceris, paratus semper ad satisfactionem omni poscenti te rationem de ea, quae in te est, spe. Non confundant opera sermonem tuum, ne, cum in ecclesia loqueris, tacitus quilibet respergo haec quae dicis, ipse non facis? DELICATUS MAGISTER EST, qui pleno ventre de jejuniis disputat. Accusare avaritiam et latro potest. Sacerdotis Christi os, mens, manusque concordent. Esto subjectus Pontifici tuo, et quasi animae parentem suscipe. Amare filiorum, timere  sciant esse, non dominos: honorent clericos quasi clericos, ut et ipsis a clericis quasi episcopis deferatur. scitum illud est oratoris Domitii: ego te,
Abbreviated transcription (Latin):
nera et nomina piscium in quo litore concha lecta sit calleo: saporib auiũ disceri
prouincias: et ciborum me raritas ac nouissime dampna ipsa delectant. Audio preter¬
ea in seues et anus absq liberis: quorundam turpe seruicium. Ipsi apponunt mappulam:
obsident lectum: et puxilentias stomachi. et flegmata pulmonis propria manu susci¬
piunt. pauent ad introitum medici: trementibusq labris an commodius habeant sis¬
citantur. Et si paululum senex uegetior fuerit. periclitantur: ac simulata leticia.
intrmsecus auara torquetur. Timent enim ne perdant iinisterium: et uiua¬
cem senem matussale. annis comparant. O quanta apud dmñ merces: in presenti
itia non sperare. Qͣtis sudorib hereditas cassa expetitur: minori promissum labe¬
re margaritum cristi emi poterat. diuinas scripturas potius lege. nimo nunꝗͣ de ma

Expanded text:
genera et nomina piscium, in quo litore conca lecta sit, calleo, saporibus auium discerno genera et nomina piscium, in quo litore conca lecta sit, calleo, saporibus auium discerno prouincias et ciborum me raritas ac nouissime damea in senes et anus absque liberis quorundam turpe servitium. Ipsi apponunt mattulam, obsident lectum, et purulentias stomachi et phlegmata pulmonis manu propria suscipiunt. Pavent ad introitum medici trementibusque labiis, an commodius habeant, sciscitantur et, si paululum senex vegetior fuerit, periclitantur ac simulata laetitia mens intrinsecus avara torquetur. Timent enim, ne perdant ministerium, et vivacem senem Mathusalae annis conparant. O quanta apud dominum merces, si in praesenti pretium non speraret! Quantis sudoribus hereditas cassa expetitur! Minori labore margaritum Christi emi poterat. Divinas scripturas saepius lege, immo numquam de manibus