comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is inuigilet : lam nullus ẽ ignorantiȩ
locus. nullus utatur simplicitatis excu-¬
satione prȩterita. Scienti peccare ne-¬
cessaria confessio. ẽ: nec esse . ẽ. ut er¬
roremꝰ scribat sibi. qui monstrat᷑ non
notarius sc̃ȩ ȩccłe romanȩ exscrinio
editi exẽplaria libelli ex sequitur.
Prima salus .ẽ. rectȩ fidei regulam
custodire et a constitutis patrũ nulla
tis. tu es petrus. et suꝑ hanc petram
ȩdificabo ȩccłam meam. Et hȩc quȩ di¬
cta sunt rerũ ꝓbantur effectib: quia
insede apłica extra maculã semꝑ est
catholica seruata religio: de qua spe
et side separari minime cupientes. et
patrũ sequentes constituta anathema¬

Expanded text:
omnis invigilet. Jam nullus est ignorantiae omnis invigilet. Jam nullus est ignorantiae locus. Nullus utatur simplicitatis excusatione praeterita. Scienti peccare necessaria confessio est: necesse est, ut errores abscribat sibi, qui monstrato non notarius sanctae Ecclesiae Romanae ex scrinio editi exemplaria libelli exsequituPrima salus est rectae fidei regulam custodire et a constitutis Patrum nullattis: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam . Et haec quae dicta sunt rerum probantur effectibus, quia in sede apostolica extra maculam semper est catholica servata religio. De qua spe et fide minime separari cupientes, et Patrum sequentes constituta, anathema
Abbreviated transcription (Latin):
errantiũ cognitionẽ sep aretis. Neq
enĩ ꝑ sobialis odii causa sumpios trans¬
gressores dicta dõ inspirante sententia:
sacerdo tes et popłos admonendo ut
trans gressores ab soluti ad rectam se
sidẽ & affectu dĩ et iudicii timore con¬
uerterentur. sed obstinatio miseranda
eo ꝑduxerat illos. ut nullis modis morti¬
fera uẽnena uincantur sed mala sẽmi¬
na fixis indeterius pullulant radicib
Ergo dilectissimi fr̃s ad om̃ia cõpetent̃
instructi. seruate uos et ȩccłam dĩ a po
pło exortante compuncti. Nos autẽ
libellũ misimus sub quo siquis cõmunio¬
nẽ ur̃am de orientalib: clericis popos¬
cerit. ad eam possit admitti. scđm quã
et detracia et scithia illiriciq partib:
uł ephiri ueteris. sed et scđm qđ de
sipia multos iã constat. eẽ. susceptos
gaudentes ad recta confluere & de¬
uia declinasse. Unde ꝓ subreptione
mandamus ut om̃is cura et sollicitudo

Expanded text:
errantium communione contagione separetis. Neque errantium communione contagione separetis. Neque enim est personalis odii causa in impios transgressores dicta Deo inspirante sententia, sacerdotes et populos admonendo, ut transgressores absoluti, ad rectam se fidem et affectu Dei et judicii timore converterent. Sed obstinatio miseranda eo perduxerat illos, ut nullis modis mortifera venena vincantur, sed mala semina fixis in deterius pullulent radicibus. Ergo, dilectissimi fratres, ad omnia competenter instructi, servate vos et Ecclesiam Dei apostolo exsultate conjuncti. Nos autem libellum misimus, sub quo si quis communionem vestram de orientalibus clericis poposcerit, ad eam possit admitti, secundum quam et de Thracia et de Scythia, Illyricisque partibus, vel Epiri veteris, sed et secundum quam Syriae multos jam constat esse susceptos, gaudentes ad recta confluere et devia declinasse. Unde sub repetitione mandamus, ut omnis cura et sollicitudo
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissimis fr̃ib: uniuersis ep̃is
ꝑhispaniã constitutis hormisda
catholicȩ sillei et apłicȩ sedis ueneratione¬
ne consuluit. quo ordine exclero grrcoꝵ
uenientib: tribui deberet scã cõnino.
ꝓpter causam scilicet acatii a predeces¬
soribus nr̃is ꝓhereticorũ cõmunione
dãpnati inqua qui se ab eius contagione
non diuidunt. anr̃a cõmunione habe¬
antur excepti. Laudo ꝓpositũ uiri hoc
telo circa fidem & aposto lica instituta
feruentis ut ne ꝑignorantiã quidem
quenquã cȩho erroris alieni pateret᷑
inmergi: digna hȩc cura fidelib ut sol¬
licito studio semꝑ inuigilent. et in cul¬
patos se ab om̃i ꝑuersitate conseruent.
Ipsa ẽ eni fideim nocentia : ut prȩuideat
igitur et laudabilib: desideriis memo¬
ratiuiri et memores nr̃i sicut oportet
officiidocum̃ta quoq de ȩ̃cłȩ scrinus
assumentes ad conciliũ ur̃m ꝓgenera¬
litatis in structione direximus. ut ex
illis quȩ sunt acta discentes ab om̃i uos

Expanded text:
ilectissimis fratribus universis episcopis per Hispaniam constitutis Hormisda.catholicae fidei et apostolicae sedis veneratione consuluit, quo ordine ex clero Graecorum venientibus tribui deberet sancta communio, propter causam scilicet Acacii, a praedecessoribus nostris pro haereticorum communione damnati, in qua, qui se ab ejus contagione non dividunt, a nostra communione habeantur excepti. Laudo propositum viri hoc zelo circa fidem et apostolica instituta ferventis, ut nec per ignorantiam quidem quemquam coeno erroris alieni pateretur immergi. Digna haec cura fidelibus, ut sollicito studio semper invigilent, et inculpatos se ab omni perversitate conservent. Ipsa est enim fidei innocentia, ut praevideat, igitur et laudabilibus desideriis memorati viri, et memores nostri sicut oportet officii, documenta quaeque de Ecclesiae scriniis assumentes, ad concilium vestrum pro generalitatis instructione direximus, ut ex illis plenius quae sunt acta discentes, ab omni vos
Abbreviated transcription (Latin):
in eoꝵ cõmunione aut societate ꝑman¬
serint. quia acatius quor se cõmunio¬
neͥ miscuit. ipsoꝵ similẽ habere me¬
ruit in dãpnatione sententiã. Petrũ ni¬
chil hominus anthiocenũ dãpnamus
cũ sequacib: sius & om̃ib: supͣ scriptis : Sus
cipimus aut̃ et ꝓbamus epłas beati leonis
papȩ uniuersas quas de xp̃iana religione
conscripsit. sicut prȩdiximus sequentes¬
in om̃ib:. Apłicã sedem et prȩdicantes
eius om̃ia constituta. & ꝑ om̃ia spero ut
inuna cõmunione uobiscũ quã sedes
apłica predicat . eẽ mereamur. in qua
ẽ. integra et uera xp̃ianȩ religionis &¬
ꝑfecta soliditas. preͦmittens sequestra¬
tos a cõmunione ȩccłȩ catholicȩ. id est
non consenfientes sedi apłicȩ eorum
nomina inter sacra non recitanda . ce.
mesteria. Quod si in aliqua ꝓfessione
mea deuiare tẽptauero hs quos dã¬
pnaui cõplicẽ mea sententia. ee ꝓfite¬
or. hanc aut̃ ꝓfessionẽ meã ego manu

Expanded text:
in eorum communionis societate permanserint: quia Acacius, quorum se communioni miscuit, ipsorum similem jure meruit in damnatione sententiam. Petrum nihilominus Antiochenum damnamus cum sequacibus suis, et omnibus sucipimus autem et probamus epistolas beati Leonis papae universas quas de religione Christiana conscripsit, sicut prin omnibus apostolicam sedem, et observantes ejus omnia constituta, speramus ut in una communione quam sedes apostolica praedicat esse mereamur, in qua est integra et vera Christianae religionis soliditas; promittentes etiam, sequestratos a communione Ecclesiae catholicae, id est non consentientes sedi apostolicae, eorum nomysteria. Quod si in aliquo a professione mea deviare tentavero, his quos damnavi complicem mea sententia me esse profiteor. Hanc autem professionem meam manu
Abbreviated transcription (Latin):
censeri: Clericus uͦ cuiꝰ lib& ordinis absq
pontificis sui ꝑmissu nullãt p̃sumat
ad seculare iuditiũ ad trahere : nec laico
quẽ lib& clericum liceat accusare &¬
etractiones tam̃ & accusationes atq ꝑsecuti¬
ones int̃xp̃ianos oppido uitandes : quialic&
pauci sumꝰ in cõparatione alioꝵ si tam̃ unani¬
mes fuerimꝰ facilius aduersariis nesis temus
c̃s & enĩ ꝓtomartir stephanꝰ lapid abat᷑
sediħ̃s susci piebat plagas. Ideo unicuiq: ꝓin
dendũ ÷ nealiquẽ in iuste uidic& autpuniat
neiłim iudic& autpuniat Et dñs in eugłio ait
Nolite iudicare : ut ñ iudicemini: In quo enĩ
uiditio uidicaueritis : uidicabimini.
Vnde & doctor gentiũ loquitur dicens. hoc

Expanded text:
censeri. III. Clericus vero cujuslibet ordinis, absque censeri. III. Clericus vero cujuslibet ordinis, absque pontificis sui permissu, nullum praesumat ad saeculare judicium attrahere. Nec laico quemlibet clericum liceat accusare. Detractiones tamen et accusationes atque persecutiones inter Christianos oppido vitandae sunt: quia licet pauci simus in comparatione aliorum, si tamen unanimes fuerimus, facilius adversariis resistemus. Sanctus etenim protomartyr Stephanus lapidabatur, sed Jesus suscipiebat videndum est, ne aliquem injuste judicet aut puniat, ne Jesum judicet aut puniat. Et Dominus in Evangelio ait: « Nolite judicare, ut non judicemini, in quo enim judicio judicaveritis, judicabimini . » Unde et Doctor gen
Abbreviated transcription (Latin):
dicenda compendia. ipsi potius ad instruendã
notitiã ur̃am quae a nob̵ s̃ responsa dirigentes
nequid sibi subspatio ꝓlixore terrarũ: aut
opinio uindic& aut error adsumat cũ ad
rerũ fidẽ ipsã teneri sufficiat ueritatẽ
Qđ aut̃ ad continentiã ur̃arũ ꝑtin& litterarũ
oportuit quidem desideria plenius expedire
Qua ꝓpt̃ scitote uos aꝑsecutione frm & ab om̃i
litigio abstinere debere. dicente scriptura
seruũ di ñ o port& litigare necquem quã nocere :
rguȩ obsetra. increpa: Quaecũq gcontentiones
int̾ xp̃ianos hortae fuerint. ad eccłam dese¬
rantur : & ab ecclesiasticis uiris terminentur
Maior autem :  ñ potest aminore iudicari
Nec ep̃ĩ pontificia quo consegrari ꝓbantur
p̃iuditiũ inferri ullũ poss̃. Qđ si p̃sũptum
fuisse cognoseitur uirib carere ñ dubiũ ÷
nec posse int̃ ecclesi astica ullomodo statuta

Expanded text:
dicenda, compendia ipsi potius ad instruendam dicenda, compendia ipsi potius ad instruendam notitiam vestram, quae nobis sunt responsa, dirigentes, ne quid sibi sub spatio prolixiore terrarum, aut opinio vindicet, aut error assumat, cum ad rerum fidem, ipsam teneri sufficiat veritatem. Quid autem ad continentiam nostrarum pertinet litterarum, oportuit quidem desideria plenius expedire. Quapropter scitote, vos a persecutione fratrum, et ab omni litigio abstinere debere, dicente Scriptura: Servum Dei non oportet litigare ; nec quemquam nocere, sArgue, obsecra, increpa . I. Quaecumque ergo contentiones inter Christianos ortae fuerint, ad Ecclesiam deferantur, et ab ecclesiasticis viris terminentur. II. Major autem non potest a minore judicari, nec episcopi pontifici, a quo consecrari probantur, praejudicium inferre ullum possunt. Quod si praesumptum fuisse cognoscitur, viribus carere non dubium est, nec posse inter ecclesiastica ullo modo statuta
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissimis fr̃ib: uniuersis opis porien¬
tales ꝓuintias constitutis. marcellinꝰ
eps Quid tam̃ dulce sollicito quã quod mͥ
de uob in notescunt illa quactupio : Quid
tam religiosis conueniens institutis. quã
ut interse sacerdo tes pacẽ quã eos necesse ÷
aliis ꝓoffitio annuntiare conseruent
Plena fateor gratulatione suscepi. quoduotiua
hortari poterã : quicquid monere delatũ ÷
Confirm& hoc ds̃ qđ est oꝑatus in nob. & quae
p̃cepit ꝓanimarũ salute facienda : haecipse
qui p̃cipit ꝓea quaenos redemit pi&ate fatiat
Ethis tamboninuntii : nos quoq: religio scõꝵ
uicem reddimꝰ muntioꝵ. Quicquid cũ orien¬
talib: quos ad ecđȩ corpus unitatẽq: reuoca¬
tos dudũ dĩnr̃i opelitteris significauimꝰ desti¬
natis: denuo cum aptũ fuerit rep&itis uobcũ
participamꝰ inditiciis. Mox ꝓnr̃o edicto
abhorientalib: missa legatio ÷ certas ꝑ auit
certa consuluit. Sed facimꝰ dehis quae fuer̃

Expanded text:
ilectissimis fratribus universis episcopis, per orientales provincias constitutis, Marcellinus episcopus. Quid tam dulce sollicito quam quod mihi de vobis innotescunt illa quae cupio? Quid tam religiosis conveniens institutis, quam ut inter se sacerdotes pacem, quam necesse est aliis pro officio annuntiare, conservent? Plena fateor gratulatione suscepi, quod votiva hortari poteram, quidquid monere, delatum est. Confirmet hoc Deus, quod est operatus in nobis ; et quae praecepit pro animarum salute facienda, haec ipse qui praecepit, pro ea, qua nos redemit, pietate faciat. Et his tam bonis nuntiis, nos quoque religiosam sanctorum vicem reddimus nuntiorum. Quidquid cum orientalibus, quos ad Ecclesiae corpus unitatemque revocatos, dudum Dei nostri ope litteris significavimus destinatis, denuo, cum aptum fuerit, repetitis vobiscum participamus indiciis, mox pro nostro edicto ab orientalibus missa legatio est: certa speravit, certa consuluit. Sed facimus de his, quae fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
quae ÷ in illis ꝓpt̃ caecitatẽ cordis ipsoꝵ.
Quides perantes sem& ipsos. tradider̃ in pu¬
dititiae. inoꝑationẽ in mnunditiae om̃s
& auaritiae : Vos aut̃ nonita didicistis
xp̃m: sitam̃ illũ audistis. & in ipso edocti
estis sicut est ueritas inihũ. deponerenos
scđm pristinã conuersationẽ ueterẽ
hominẽ quicorrũ pit᷑ scđm desideria erroris¬

Expanded text:
pter caecitatem cordis ipsorum, qui desperantes semetipsos tradiderunt impudicitiae, in operationem immunditiae omnis et avaritiae. Vos autem non ita didicistis Christum, si tamen illum audistis, et in ipso edocti estis, sicut est veritas in Jesu: deponere vos secundum pristinam conversationem, veterem hominem, qui corru
Abbreviated transcription (Latin):
ut oues occisionis: Sed inis om̃ib suꝑamꝰ.
iẽ. xp̃ĩ. nihil demundi in ęqualitatib me¬
tuit : quia nihil de bonis tẽporalib concupisc̃ .
Nec tim& inani strepitu fatoꝵ grauari: quȩ pa¬
cientia tribulatio nõ noũ augeri
ndecima ipsorũ blasfemia. ẽ : qui a
fatalib stelł & animis hominũ ad corpora
upinant᷑ obstringi. Perquã am̃tiã necesse .ẽ.
ut homines paganoꝵ errorib ĩplicati. &
fauentia sibi ut putant sidera colere : & ad¬
ũ santia studeant mitigare. Uerũ ista
sectantib: nullus in ecclesia catholica locꝰ
csit. Im̃ qͥsqͥs talib ꝑsuasionib sit deditꝰ. a
xp̃i corpore totꝰ abscessit.
XII.
sub aliis potestatib partes animȩ.
sub aliis corporis m̃bra describt̃: Qualita¬
tis interiorũ p̃sulũ. in patriarcharũ no¬
minib: statuunt ⁊ Quib ediũ sosigna
siderea qͦrũ uirtuti corpora subiciunt oppo¬
nunt : & inis om̃ib in extricabili sẽ errore p̃¬

Expanded text:
oves occisionis. Sed in his omnibus superamus est Christi, nihil de mundi inaequalitatibus metuit, quae nihil de bonis corporalibus concupiscit. Nec timetur inani strepitu fatorum gravari, quae patientia tribulationum novit augeri. XI. Undecima ipsorum blasphemia est, qua fatalibus stellis et animas hominum et corpora opinantur astringi, per quam amentiam necesse est, ut omnibus paganorum erroribus implicati et faventia sibi ut putant sidera colere, et adversantia studeant mitigare. Verum ista sectantibus nullus in Ecclesia catholica locus est, quoniam qui se talibus persuasionibus dedit, a Christi corpore totus abscessit. XII. sub aliis potestatibus partes animae, sub aliis corporis membra describunt et qualitates interiorum praesulum in patriarcharum nominibus statuunt, quibus e diverso signa siderea, quorum virtuti corpora subjiciantur opponunt. Et in his omnibus inextricabili se errore pr
Abbreviated transcription (Latin):
obedire & obtẽ perare deb& p̃positis suis : & qua¬
lit circa eos agendũ sit quib: ipsi autamicis aut :
in imici : Siqͥsenim haec p̃cepita non obseruaue¬
rit hostis ÷ animȩ suae ł tñ tantũ infamis
medicaminib: ñ sanant᷑ : Parcatunꝰ qͥsq: a laceratio¬
ne . uł detractione linguȩ suȩ. caueatq neaut
linguã autaures habeat prurientes id ÷ neaut
aliis derog& detrahatq quoscũq aut alios audiat
derogantes uł de trahentes : Custodiatq qͥsq
sermones suos & sciat quia quȩcũq: de aliis loqͥt
sua sententia iudicabit᷑: Caueat &iã om̃is fide¬
is nederogando qͥd indomocuiꝰ quã ĩgit᷑. alia domͦ
ꝑeũ cognoscat : sed om̃iũ xp̃ianoꝵ domos quasi
ꝓpͥas am& : Nemo enĩ inuito auditori : libent
refert : Sitq: uniuꝰ ciuꝰq studiũ ñ solũ oculos
castos seruare : sed & linguã : Vos aut̃ km̃ĩ qͥestis

Expanded text:
are debet praepositis suis, et qualiter circa eos agendum sit, quibus ipsi aut amici sunt aut inimici. Si quis enim haec praecepta non observaverit, hostis est animae suae, et non tantum infamis,medicaminibus non sanantur. Parcat unusquisque a laceratione, vel detractione linguae suae, caveatque ne aut linguam, aut aures habeat prurientes, id est, ne aut aliis deroget, detrahatque quoscunque, aut alios audiat derogantes vel detrahentes, custodiatque quisque sermones suos, et sciat quia quicunque de aliis loquitur, sua sententia judicabitur. Caveat etiam omnis fidelis, ne derogando quod in domo cujusquam agitur, alia domus per eum cognoscat, sed omnium Christianorum domos quasi proprias amet. Nemo enim invito auditori libenter refert, sitque uniuscujusque studium, non solum oculos castos servare, sed et linguam. Vos autem, charis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓactib sius : uos nolite expectare ut ipse uob̾dicat :
Cũ illo nolite amici eẽ.: sed prudent̃ obseruare
deb&is & uoluntatieiꝰ absq cõmfinicatione ob-¬
secundare & auertere uos ab eo. cui ipsũ sentitis
aduersũ : Sed nec loquilis quib: ipse ñloqͥt᷑ : ut
unꝰquisq: qui hic incupa ÷ dũcupit om̃iũ urm̃
amititias ferre. festin& citius recontiliare ei-

Expanded text:
dicat: 'Cum illo nolite amici esse, sed prudenter observare debetis et voluntati eius absque commonitione obsecundare et avertere vos ab eo, cui ipsum sentitis adversum, sed nec loqui his, quibus ipse non loquitur, ut unusquisque, qui in culpa est, dum cupit omnium vestrum amicicias ferre, festinet citius reconciliari ei,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uituper&ur ministeriũ urm. nefiat in uob sic̃
scriptũ ÷ : Frit sic̃ populus : sic sacerdos : Siceni
uos ur̃osq: & cunctos corrigite. ut nemini noceatis
quatenꝰ & ab hominib: bonã ad qͥratis famem.
& adõ mercedis p̃miũ in et̃nabeatitudine ꝑciꝑe
mereamini : Et siquid aduersi deuni tãte ecđȩ
acciderit radicitus amput&ur & dĩ eccła fruo¬
tꝰq: seruoꝵ eiꝰ maneant inc̃cussa: Propt̃ qđ limĩ

Expanded text:
n vituperetur ministerium vestrum, ne fiat in vobis sicut scriptum est: « Ecce sicut populus sic sacerdos . » Sic enim vos vestrosque et cunctos corrigite, ut nemini noceatis, quatenus et ab hominibus bonam acquiratis famam 18 et a Deo mercedis praemium in aeterna beatitudine percipere mereamini. Et si quid adversi de unitate Ecclesiae acciderit, radicitus amputetur, ut Dei Ecclesia fructusque servorum maneant inconcussa. « Propter quod,
Abbreviated transcription (Latin):
damescere aut derũ d& ractionib: uacare :
hocuitiũ ꝓuirib extirpare prudent̃q corrige¬
re satagat. neceis in quib cũq: negotus miscen
suncorrigibiles apparuerint. ante quã suo
reconcilient᷑ doctori p̃sumat: Am̃tã sac̃ dotes¬
quãreliqͥ fideles omẽs sũ mã debent habe curã de
his qui pereunt: quatinꝰ eorũ redargutione aut
corrigant᷑ a peccatis aut si in corrigibiles apparu¬

Expanded text:
mescere, aut clerum detractionibus vacare, hoc vitium pro viribus exstirpare, prudenterque corrigere satagat, nec eis in quibuscunque negotiis misceri, si incorrigibiles apparuerint antequam suo reconcilientur doctori, praesumat. quam reliqui fideles omnes summam debent habere curam de his qui pereunt, quatenus eorum redargutione aut corrigantur a peccatis, aut, si incorrigibiles apparu
Abbreviated transcription (Latin):
iquis ep̃s aut prb p̃ter ordinatitionẽ dñi alia quȩdã
in sacrifitio offerat suꝑ altare idẽ aut mel. autiac
aut ꝓuino sicerã . at c̃fecta quaedã. aue uolatibia.
uauo animalia aliqua. aut legumina c̃tra e¬
c̃stitutionẽ dni faciens. c̃gruo tẽpore deponat᷑
QUAE SPETIES ADALTARE NADSACRIFITIŨ
SED ADBENEDIC̃T SĨPLICẼ DEBEAN EXNIBERI

Expanded text:
ut presbyter, praeter ordinationem Domini, alia quaedam in sacrificio offerat super altare: id est aut mel, aut lac, aut pro vino siceram, et confecta quaedam, aut volatilia, aut animalia aliqua, aut legumina: contra constitutionem Domini faciens, congruo tempore deponatur. Quae species ad altare non ad sacrificium, sed ad benedictionem simplicem debeant exhiberi
Abbreviated transcription (Latin):
cerintꝰ. marcion. basilides hebion. paulꝰ.
etiã samosatenꝰ. fotitꝰ & bonosus & qͥsimile
errore defecer̃. Montanꝰ qͦq cũ suis obsce¬
nissimis sequacib. apollbnaris. ualentinus.
siue manicheus faustus. affricanꝰ. sabellius.
arrius macedoniꝰ ẽ nomiꝰ. naͦuatꝰ sabbatꝰ
cebanessis. cȩlestiꝰ. maximianꝰ. priscillianus
ꝑsilianꝰ. ab sspania nestoriꝰ c̃stantino politanꝰ
maximꝰ. umcꝰ. lãpetiꝰ. dioscorus. euticius
petrus. & ali petrus. & qͥb. unꝰ alexandriã
ali antiochiã ma culauit. acatiꝰ c̃stantino¬
politanꝰ. cũ c̃sortib. suis nec non & om̃s he

Expanded text:
Cerinthus, Marcion, Basilides, Ebion, Paulus Cerinthus, Marcion, Basilides, Ebion, Paulus etiam Samosatenus, Photinus et Bonosus, et qui simili errore defecerunt, Montanus quoque cum suis obscoenissimis sequacibus, Appollinaris Valentinus, sive Manichaeus, Faustus Africanus, Sabellius, Arius, Macedonius, Eunomius, Novatus, Sabbatius, Celanensis, Coelestinus, Maximianus, Priscillianus ab Hispania, Nestorius Constantinopolitanus, Maximus Cynicus, Lampetius, Dioscorus, Eutiches, Petrus, et alius Petrus, e quibus unus Alexandriam, alius Antiochiam maculavit, Acacius Constantinopoli
Abbreviated transcription (Latin):
apocrifus Liber qͥ appellat᷑ sortes apłorũ
a pocrifus. liber phisio logus qͥ abhereticis
conscriptꝰ & beati ambrosu nõe signat᷑
apocrifus. Hystoria eusebii pãphili a po¬
crifa. O puscula tertulliani a pocrifa.¬
Opuscula lactantui a pocrifa. Opuscula
africũ apocrifa. O puscula postumiani &
galli apocrifa. Opuscula montani pͥscillȩ
& maximille apocrifa. Opuscula om̃a
faustini manidȩi. a pocrifa. O puscula
cõroodiani. a pocrifa. Opuscula alteruis
clem̃tis alexandri ꝰ apocrifa. Opuscula
tarsi cipͥani a pocrifa. Opuscula arnobu
a pocrifa. Opuscula ticomii a pocrifa. Opus¬
cula cassiani prbi galliarũ a pocrifa.
Opuscula uictorini pictauionensis a po¬
crifa. O puscula faustini regensis gallia¬
rũ a pocrifa. Opuscula frum̃tim ceci a po
crifa. Certonẽ dexp̃o uirgilianis con¬
ad algarũ apocrifa. Apła ab gari adiłm
apocrifa. Passio cirici & iulittȩ a pocrifa
IHȩc & hissimilia quȩ si monmagus. nicolaus.

Expanded text:
apoc. Liber qui appellatur Laus apostolorum, apoc. Liber Phisiologus, qui ab haereticis conscriptus est, et beati Ambrosii nomine signatus, apoc. Historia Eusebii Pamphili apoc. Opuscula Tertulliani apocopuscula Lactantii, apocrypha; opuscula Africani, apocrypha; opuscula Postumiani et Galli, apocrypha; opuscula Montani et Priscillae, et Maximillae, apocrypha; opuscula omnia Fausti Manichaei, apocrypha; opuscula Commodiani, apocrypha; opuscula alterius Clementis Alexandrini, apocrypha; opuscula Tatii Cypriani, apocrypha; opuscula Arnobii, apocrypha; opuscula Tyconii, apocrypha; opuscula Cassiani presbyteri Galliarum, apocrypha; opuscula Victorini Pictaviensis, apocrypha; opuscula Fausti egiensis Galliarum, apocrypha; opuscula Frumenti caeci, apog. Centonem de Xpo Virgilianis conad Abgiarum, apg. Epla Abgari ad Ihm, apg. Passio Cirici et Jolitae, apg. PaHaec et his similia quae Simon magus, Nicolaus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ie sp̃alẽ in sac̃dotium sem̃ offerentes spales hostias ipsi¬
H inodorẽ suauitatis. Gratũ enĩ ad modũ .ẽ. sacrificiũ
dño opp̃ssis omnib subuenire: ꝗtomagis illis de
quib ant qui uos audit. me audit. & qui uos sꝑnit
me sꝑ̃nit & cetã. Libat quidem dnõ ꝓspera. qui ab¬
afflictis & opp̃ssis pellit aduersa. Sed & nunc fr̃s cõ¬
m̃damꝰ om̃s uos dño. & uerbo gratiȩ eiꝰ. qͥ potest ꝑfi.¬
cere & dare hereditatẽ in omnib scificatis. Ipse
autẽ ds̃ pacis & consolationis det uob id ipsũ
sapere in alterutrũ & in ipso semꝑ & in om̃ib¬
ut unanimes uno ore & uno corde. honorificetis
patefactũ aut̃ ꝑscripturas scas & patrũ ostodoxoꝵ
doctrinas scđm p̃ceptũ aet̾nidĩ ad oboediendũ
fidei in omnib nob̾. cognitis soli sapienti dõ dño

Expanded text:
si in odorem suavitatis. Gratum enim admodum est sacrificium Domino oppressis omnibus subvenire: quanto magis illis de quibus ait: Qui vos audit, me audit; et qui vos spernit, me spernit, et caetera. Libat quidem Domino prospera, qui ab afflictis et oppressis pellit adversa. Sed et nunc, fratres, commendamus vos Deo et verbo gratiae ejus, qui potest perficere et dare onsolationis det vobis idipsum sapere in alterutrum, et in ipso semper, ut in omnibus unanimes, uno ore et uno corde honorificemus patefacti autem per Scripturas sanctas, et patrum orthodoxorum doctrinas, secundum praeceptum aeterni Dei, ad obediendum fidei
Abbreviated transcription (Latin):
cio ñ accipies ꝑsonã diuitis. neq mire¬
ris uultũ potentis. Ab om̃i iniqͦ uerbo
red̾des Innocentẽ & iustũ ñ obpugnabis
neq int̾ficies. Ille ꝓcul dubio fac̃ iniqͥ¬
tatẽ in iudicio. qui ea sibi uindicat. quȩ
p̃sumat. qui non uult honore ecclesias-¬
tico indignus atq. contẽptor iudicari.
neglegentes. sed ita ut nocentes non
roborent᷑ & bonos improbis atq insi¬
diatorib frm̃ resistere. ne torpore
desidiȩ opp̃ssi taciturnitatis teneant᷑ obnoxii Itaq
qui potest obuiare. & ꝑ turbare ꝑ ũsos & non facit.
nihil ẽ. aliud quã fauere eoꝵ impietati. nec enĩ
caret scrupulo societatis occultȩ. qui manifesto
facinori desinit obuiare. Sitis aut̃ ꝑfecti & in tegri
in eodẽ sensu & in eadẽ sententia firmati. ut ꝑ eã
uias ñras dirigentes meundẽ inflexibilit̃ omib
occurratis opp̃ssis. quia nob̵ credit᷑ dñs. Adquẽ¬

Expanded text:
cio. Non accipies personam hominis, neque mirecio. Non accipies personam hominis, neque mireris vultum potentis. Ab omni iniquo verbo recedes. Innocentem et justum non oppugnabis, neque interficies. Ille procul dubio facit iniquitatem in judicio, qui ea sibi vindicat, quae praesumat, qui non vult honore ecclesiastico indignus, ut contemptor, judicari. opulsare, sed ita, ut nocentes non roborentur: et bonos improbis aut insidiatoribus fratrum resistere, ne torpore desidiae oppressi, taciturnitatis teneantur obnoxii. Itaque qui potest obviare, et perturbare perversos, et non facit, nihil aliud est, quam favere eorum impietati. Nec enim caret scrupulo societatis occultae, qui manifesto facinori desinit obviare. Sitis autem perfecti et integri in eodem sensu, et in eadem scientia firmati: ut per eam vias vestras dirigentes in eumdem inflexibiliter, omnibus occurratis oppressis, quia vobis creditur Dominus, ad que
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tioso sanguine redemptȩ impugnato¬
ribus siue nocentib Qđ utiq & nos facere
postulauit. non qđ noui nunc aliqͥd im
peret᷑. sed illud qđ ꝑ desidiã aliquorum
aut scient̃ aut neglegent̃ trans greditur
de inceps obseruet᷑ ab omnib : ut illa
semꝑ quȩ apłica & patrũ traditione¬
s̃ constituta. sub metu in refragabili
auctoritate teneant᷑. scriptũ namq ẽ
inscđa. ad thessalonicenses epła. & ad
Timotheũ apło monente. State & tene¬
te traditiones nr̃as quas didicistis. seu
Lut facerent iudiciũ. fecer̃ aut̃ iniqui¬
tatẽ. & non iustitiã sed clamorẽ om̃s
pios conturbantes. Et hoc dũscire de¬¬
beant qm̃ iudiciũ dĩ. ẽ. scđm ueritatẽ
In eos qui talia agunt. lic& diuitias
bonitatis dĩ & sustentationis & pati¬
entiae ignorantes qm̃ benignitas dĩ
ad poenitentiã eos adducit. S cđm aut̃
tant sibi irã indie irȩ & reuelationis
usti iudicii dĩ : qui reddet unicuiq
scđm oꝑa eius. Et alibi scriptum ẽ. Ego

Expanded text:
tioso sanguine redemptae, impugnatoribus sive nocentibus. Quod utique et nos facere postulavit. Non quod novi aliquid nunc imperatur: sed illud quod per desidiam aliquorum aut scienter aut negligenter transgreditur, deinceps observetur ab omnibus: ut illa semper, quae apostolica et Patrum traditione constituta sunt, sub metu irrefragabili auctoritate teneantur. Scriptum namque est in secunda ad Thessalonicenses Epistola, et ad Timotheum, apostolo monente: State, et tenete traditiones vestras, quas diut facerent judicium, fecerunt autem iniquitatem et non justitiam, sed clamorem omnes pios conturbantes , » et hoc scire debeant, quoniam « judicium Dei est secundum veritatem in eos qui talia agunt, licet divitias bonitatis Dei, et sustentationis, et patientiae ignorantes, quoniam benignitas Dei ad poenitentiam eos adducit, secundum zant sibi iram in die irae et revelationis justi judicii Dei, qui reddet unicuique secundum opera ejus. Et alibi scriptum est: Ego
Abbreviated transcription (Latin):
&galeã salutis accipite. & gladiũ sp̃s qđ est
uerbũ dĩ. ꝑ omnẽ orationẽ & obsecrationẽ
radicati & fundati. ut id ipsũ dicatis omnes
& non sint in nob̾ scismata diuidentes corpꝰ
eccłȩ bonũ & integrũ. in tortuosas nouitates
care Temere enĩ iudicat siquis epm̃ absq
sedis apłicȩ auctoritate condemnat. cũ ei pͣ au-¬
losuꝑiꝰ p̃libatũ ẽ. hoc specialit̾ priuilegiũ
reseruatũ sit: sed hoc iudicate magis inquit.
ne ponatis offendiculũ fratri ł scandalum
Patent̃ enĩ his & aliis innumerabilib decre-¬
donec iudiciũ de eo nr̃ȩ apłicȩ auctoritatis.
hoc ẽ. principis apłoꝵ petri. cognoscat. Ut po-
meruit a rege regũ xp̾odõ claues regnicęloꝵ.
ad aꝑiendũ fidelib & beniuolis hominibus

Expanded text:
am salutis assumite, et gladium spiritus, quod est Verbum Dei, per omnem orationem, et obsecrationem radicati et fundati, ut idipsum dicatis omnes, et non sint in vobis schismata, dividentes corpus Ecclesiae bonum et integrum in tortuosas novitates.emere judicare. Temere enim judicat, si quis episcopum absque sedis apostolicae auctoritate condemnat: cum ei ut paulo superius praelibatum est hoc specialiter privilegium reservatum sit. Sed hoc judicate magis, inquit, ne ponatis offendiculum fratri vel scandalum. Patenter enim his et aliis innumerabilibus decredonec judicium de eo nostrae apostolicae auctoritatis, hoc est, principis apostolorum Petri, cognoscatur; utpotmeruit a Rege regum Christo Deo claves regni coelorum, ad aperiendum fidelibus et benevolis hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
& reliquis ꝑficit᷑ mẽbris eiꝰ Nolite itaq
amittere confidentiã urãm quȩ magnã
hab& remunerationẽ. Ecce enĩ iudex ante
anuã assistit. coronas hylarit̾ ꝓmittens
his qui ꝓ eo fr̃ĩb auxiliũ fer̃. & opp̃ssis
succurr̃ atq incaritate conlaborant Qđ
si subtraxerit se quis: ñ placebit dõ. s cadit.
quia ñ subleuauit cadentẽ. sed emarcuit.
Ñ aut̃ simꝰ subtractionis in opp̃ssionẽ. sed
adminiculi in adquisitionẽ. & supplem̃tũ
fratrũ : Propt̃ qđ assumite armaturã dĩ ut
possitis resistere om̃ib talit̾ p̃sumentib.
& induite uos loricã iustitię. calciati pe

Expanded text:
olite itaque amittere confidentiam vestram, quae magnam habet remunerationem. Ecce enim judex ante januam assistit, coronas hilariter promittens his, qui pro eo fratribus auxilium ferunt, et oppressis succurrunt atque in charitate collaborant. Quod si subtraxerit se quis, non placebit Deo, sed cadit, quia non sublevavit cadentem, sed emarcuit. Non autem simus subtractionis in oppressionem, sed adminiculi in acquisitionem, et supplementum fratrum. Propter quod assumite armaturam Dei, ut possitis resistere omnibus taliter praesumentibus: et induite vos loricam justitiae, calceati
Abbreviated transcription (Latin):
temerarios ausus usurp&. ut p̃t̃ quod
ad concordiã ꝑtin&. aliud agat unde unitas
eccłȩ dissipet᷑ : Non ergo leuit̃ quisquã
assentiat in detractione uł iudicatione
aut damnatione fratrũ. maximeq sac̃¬
dotũ qui ꝓximiores s̃dõ. & qui ꝓprio ore
nolite effici participes eoꝵ. nec cõmu¬
nicetis peccatis talium. aut infructuo¬
sis uerbis illoꝵ. Magis aut̃ & redargui¬
te taliũ coetus : qui extendere moliunt᷑
quasi arcũ infr̃s linguas suas. Defendite
ergo fr̃s & om̃s monete ut armentur
contra fratrũ ꝑsecutores. Confidimus
aut̃ de uob meliora & uiciniora salutr

Expanded text:
temerarios ausus usurpet, ut praeter quod ad concordiam pertinet, aliud agat, unde unitas Ecclesiae dissipetur. Non ergo leviter quisquam assentiat in detractione vel judicatione vel damnatione fratrum, maximeque sacerdotum, qui proximiores sunt Deo, et qui proprio ore nolite effici participes eorum, nec communicetis peccatis talium, aut infructuosis verbis illorum. Magis autem redarguite talium coetus, qui extendere moliuntur, quasi arcum, in fratres linguas suas. Defendite ergo fratres, et omnes monete, ut armentur contra fratrum persecutores. Confidimus autem de vobis meliora et viciniora saluti:
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ iudicio reseruandas : qui ual& corpus
occidere. & animã mittere ingehennã. qui
dicit. mihi uindictã & ego retribuã. Apud
quem conscienda nuda est. cui ñ abscon¬
duntur occulta. Instruendi etiã om̃s s̃ qm̃
per nos illis intonuit xp̃m: non esse
ouium lupi insidi as p̃uidere: sed pastoris.
re leuit̃q p̃sumat᷑ iudiciũ. de quib nemo
potest uerius uł melius iudicare quã ds̃:
Tuaut̃ inquit quare iudicas frẽm tuũ. aut¬

Expanded text:
 qui valet corpus occidere, et animam mittere in gehennam. Qui dicit: Mihi vindictam, et ego retribuam. Apud quem conscientia nuda est, cui non absconduntur occulta. Instruendi etiam omnes sunt, quoniam per nos illi Christus intonuit, non esse ovium lupi insidias praevidere, sed pastoris. re leviterque praesumatur judicium, de quibus nemo potest verius vel melius judicare, quam Deus: Tu aut
Abbreviated transcription (Latin):
tis impietatib: non resistunt.
Possunt hȩc credere : qui possũnt
pacient̃ audire. Dedimus itaq
litteras ad fr̃s & co episcopos nr̃os
terraconenses. cartagienses. lusi¬
tanos. atq gallicos. eisq conciliũ
sr̃ nodi generał in diximus. quȩ¬
adtuȩ dilectionis sollicitudinẽ
ꝑtinebit : ut nrȩ ordinationis
piscopos deferatur. Si aut̃ aliquid qđ
ab sit abstiterint. quo minus possit cele¬
brari generale conciliũ gallitiȩ saltim
inunũ conueniant sacerdotes : qͥb: congre¬
gandis fratres nr̃i lidatiꝰ. & coeponius in¬
minebt̃: cũniuncta cũ eis instantia fua
quo citiꝰ. uł ꝓuinciali conuentu reme¬
diũ tantis uulnerib: ad ferat᷑. Data¬

Expanded text:
tis impietatibus non resistunt. tis impietatibus non resistunt. POSSUNT haec credere, qui possunt talia patienter audire. Dedimus itaque litteras ad fratres et coepiscopos nostros Tarraconenses, Carthaginenses, Lusitanos, atque Gallicos, eisque concilium synodi generalis indiximus. Ad tuae 711 dilectionis sollicitudinem pertinebit, ut nostrae ordinationis piscopos deferatur. Si autem aliquid, quod absit, obstiterit, quo minus possit celebrari generale concilium, Galliciae saltem in unum conveniant sacerdotes, quibus congregandis fratres nostri Idatius minebunt, conjuncta cum eis instantia tua, quo citius vel provinciali conventu remedium tantis vulneribus afferatur. Dat
Abbreviated transcription (Latin):
c̃sulta respondimꝰ plenis s̃imo disquirat᷑ ea¬
mine. ansint aliqͥ int̃ ep̃os qͥhuuis hereseos
contagione polluant᷑ : a conmunione sine du¬
bio s̃ separandu sine fandissimã sectã ꝑ om̃iũ
sensuũ pͣuitates dãpnare noluerint. Nulla
enĩ ratione tolerandũ. ẽ : ut qͥ p̃dicandȩ fidĩ
suscepit officiũ. is contra euuangłiũ xp̃i.¬
contra apłicã doctrinã. contra uniũ salis ee-¬
đaꝵ si bolũ audeat disputare. Quales illiç
er̃ discipłi. ubi tales docebant magistri
nerationis inibet᷑. carnis natura dãpnat
Veri dĩ cultꝰ int̃ dr̃ trinitas ditatis negat᷑.
ꝑ sonarũ ꝓpͥctas confundit᷑. animab: humanis
diuina essentia dat᷑. Et eadẽ ad diabłi arbi¬
triũ carne concluditur. Dĩ filiꝰ ꝑ id qđ de
uirgine ortus. ñ ꝑ id qđ expatre natis .ẽ.
unigenitus p̃dicatur.  Idẽ nec uera
etiam resurreotio resũpte desepul¬
cro carnis habeatur : Frustra
utuntur catholico nomine : qui is¬

Expanded text:
consulta respondimus plenissimo disquiratur examine, an sint aliqui inter episcopos qui hujus haeresis contagio polluantur, a communione sine dubio separandi, si nefandissimam sectam per omnium sensuum pravitates damnare noluerint. Nulla enim ratione tolerandum est ut qui praedicandae fidei suscepit officium, is contra Evangelium Chricontra apostolicam doctrinam, contra universalis Ecclesiae symbolum audeat disputare. Quales illic erunt discipuli, ubi tales docebunt magistri?nerationis inhibetur, carnis natura damnat Dei cultum Trinitas deitatis negatur, personarum proprietas confunditur, animabus humanis divina essentia datur, et eadem ad diaboli arbitrium carne concluditur. Dei Filius per id quod de Virgine ortus, non per id quod ex Patre natus est, unigenitus praedicatur, idemque nec vera etiam resurrectio resumptae de sepulcro carnis habeatur? Frustra autem utuntur catholico nomine, qui is
Abbreviated transcription (Latin):
debeat quos india conii ministerio aut in officio
presbiteri positos in continentes esse aut fuisse gene
euidentia cõmear̃: ut in continentes in officiis
talib positi. om̃i honore ecclesi astico priuarentur:
nec admittant᷑ ad tale ministeriũ. qđ sola conti¬
nentia opost& impleri: Est enĩ u&us ad modum
sacrȩ legis auctoritas : iam inde ab initio custodita.
qđ intẽplo anno uicis suȩ habitare p̃ceptis̃ sacerdtes:
ut seruientes sacris oblationib: puros & ab om̃i
labe mundatos sib uindicent diuina mysteria.
Neq eos ad sa crifitia fas st dimittit : qui exercerent
ł euuxore carnale c̃sortiũ qͥa scriptũ ẽ. sci estote
successionẽ uxoris usus fuerat relaxatꝰ. quia exalia

Expanded text:
debeat quos in diaconii ministerio aut in officio presbyterii positos incontinentes esse aut fuisse generevidentia commearunt, ut incontinentes in officiis talibus positi omni honore ecclesiastico privarentur, nec admittantur ad tale ministerium quod sola continentia oportet impleri. Est enim vetus admodum sacrae legis auctoritas , jam inde ab initio custodita, quod in templo anno vicis suae habitare praecepti sunt sacerdotes, ut servientes sacris oblationibus puros et ab omni labe purgatos sibi vindicent divina mysteria, neque eos ad sacrificia fas sit admitti, qui exercent vel cum uxore carnale consortium, quia scriptum est: Sancti estote, successionem uxoris usus fuerat relaxatus, quia ex alia
Abbreviated transcription (Latin):
thronũ isrł ita tamen sicusto dierint filii
tui uiã suã ut ambulant corã me sicut tu
ambulasti in conspectu meo. Et nunc dñe
ds̃ isrł firmentur uerba tua quȩ locutus
es seruo tuo dauid patri meo. Ergone

Expanded text:
 ita tamen, si custodierint filii tui viam suam, ut ambulent coram me, sicut tu ambulasti in conspectu meo. Et nunc, Domine Deus Israel, firmentur verba tua quae locutus es servo tuo David patri meo. Ergone
Abbreviated transcription (Latin):
magnum et manus tua fortis & brachiũ
tuũ extentũ ubiq Cũ uenerit ergo &
Lorauerit in loco hoc tu exaudies in cęlo in
firmam̃to habitaculi tui et facies om̃ia
ꝓ quib inuocauerit te alienigena. ut discaÑ¬

Expanded text:
um tuum extentum ubique. Cum venerit ergo et oraverit in loco hoc, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena. » N
Abbreviated transcription (Latin):
tuos habuerint ut misereantur eis Popłs
enĩ .ẽ. tuus & hereditas tua. quos eduxisti
deterra ȩgrpti de medio fornacis ferreae.
Lut sint oculi tui aꝑti ad dep̃cationẽ serui
tiu & popłi tui isrł. et exaudies eos in uniũsis
ꝓquib: in uocauerint te. Iuenĩ separasti eos
Ztibi in hereditatẽ de uniuersis popłis t̃rȩ sicut
locutus es ꝑ morsen seruũ tuũ quando edu¬

Expanded text:
ivos haivos haenim tuus est et haereditas tua, quos eduxisti de terra Aegypti, de medio fornacis ferreae, ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israel, et exaudies eos in universis pro quibus invocabunt te. Tu enim separasti eos tibi in haereditatem de universis populis terrae, sicut locutus es per Moysen, servum tuum, quando edu
Abbreviated transcription (Latin):
& contra domũ quã ȩdificaui nomini tuo &
exaudies in cęlo orationẽ eoꝵ et p̃ces eoꝵ et
facies iudiciũ eoꝵ. Quod si pec cauerint tibi non
ẽ enĩ homo qͥ non peccet. & iratus tradideris
eos inimicis suis et captiui ducti fuerint in trã
inimicoꝵ longe uł ꝓpe. et egerint pęnitentiã
in corde suo in loco captiuitatis. & conuersi
dep̃cati te fuerint in captiuitate sua dicentes
peccauimus iniq eͥgimus. impietatẽ gessimus.
et reuersi fuerint ad te in uniuerso corde
suo & tota anima sua in tra in imicoꝵ suorũ
ad quã captiui ducti fuerint & orauerint
te contrauiã tenx̧ suȩ quã dedisti patribus
eoꝵ ciuitatis quã elegisti et tẽpli qđ ȩdificaui
nomini tuo. exaudies in cęlo in firmamento
solii tui orationẽ eoꝵ et p̃ces. et facies iudici
Lũ eoꝵ & ꝓpitiaberis popło tuo qͥ peccauit
tibi et om̃ib iniquitatib eoꝵ qͥb p̃uaricati st̃
in te. & dabis miscđiam corã eis qui eos cap-¬

Expanded text:
i nomini tuo, et exaudies in coelo orationem eorum, et preces eorum, et facies judicium eorum. Quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet, et iratus tradideris eos inimicis suis et captivi ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prope, et egerint poenitentiam in corde suo, in loco captivitatis, et conversi deprecati fuerint te in captivitate sua dpeccavimus inique egimus impie gessimus et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum ad quam captivi ducti sunt et oraverint te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et civitatis quam elegisti et templi quod aedificavi nomini tuo exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eorum et propitiaberis populo tuo qui peccavit tibi et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te et dabis misericordiam coram eis qui eos capt
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s popłi tenx̧ qr dñs ipse . ẽ. ds̃ et non .ẽ. ultra absq
eo. sit quoq cornr̃m ꝑfectũ cũ dño dõ nr̃o. ut am¬
bulemus in decretis eiꝰ. et custo diamus mandata
eius sicut & hodie Igitͣ rex et om̃is isrł cũ eo im¬
molabant uictimas corã dño. Mactauitq salo¬
mon hostias pacificas quas immolauit dño. boũ
filii isrł. In die illa scificauit mediũ atrii qđ
Cerat ante domũ dñi. fecit quippe ibi holo caustũ
et sacrificiũ. & adipẽ pacificoꝵ qr altare ȩneum
qđ erat corã dño minus erat & caꝑe ñ poterat

Expanded text:
nus ipse est Deus et non est ultra absque eo sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie igitur rex et omnis Israhel cum eo immolabant victimas coram Domino mactavitque Salomon hostias pacificas quas immolavit Domino boumfilii Israhel in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram Domino minus erat et cape
Abbreviated transcription (Latin):
fermo ex om̃ib: bonis quȩ locutus ẽ. ꝑ morsen seruũ
suũ. Sit dñs ds̃ nr̃ nobiscũ sicut fuit cũ patrib nr̃is
non derelinquens nos neq ꝓiciens. sed inclinet cor¬
da nr̃a ad se ut ambulemus in uniuersis uiis eius
& custodiamus mandata eius et cerimonias & iu¬
dicia quȩ cunq mandauit patrib nr̃is. et sint ser¬
mones mei isti quib dep̃catus sum corã dño apppin¬
quantes dño dõ nr̃o die & nocte. ut faciat iudiciũ

Expanded text:
ibus bonis quae locutus est per Mosen servum suum sit Dominus Deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proiciens sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostris et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram Domino adpropinquantes Domino Deo nostro die et nocte ut faciat i
Abbreviated transcription (Latin):
lent &e da pluuiam suꝑ terrã tuam
quã dedisti popło tuo in possessionem.
lamis si obhorta fuerit in terra. aut
pestlentia. aut corruptus aer. aut eru
go. locusta. rubigo & afflixerit eum
inimicus eius portas obsidens omnis
plaga uniuersa in firmitas cuncta de
uoratio et in precatio quȩ acciderit
om̃i homini de popło tuo isrł. si quis
cognouerit plagã cordis sui. et ex pan¬
derit manus suas in domo hac.tu ex¬
audies in cęlo in loco habitationis tuae
et reppitiaberis et facies. ut des unicu¬
iq scđm om̃s uias suas sicut uideris
cor eius quia tu nosti solus cor om̃ium
filioꝵ hominũ. ut timeant te cunets
diebus quib uiuunt suꝑ faciem tenxe
quã dedisti patrib nr̃is. in suꝑ &e alie

Expanded text:
lent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum inimicus ejus portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaque devotatio et imprecatio, quae acciderit omni homini de populo tuo Israel; si quis agnoverit plagam cordis sui, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudies in coelo, in loco habitationis tuae, et repropitiaberis, et facies, ut des unicuique secundum omnes vias suas, sicut videris cor ejus quia tu nosti solus cor omnium filiorum hominum; ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae, quam ded
Abbreviated transcription (Latin):
tuus orat corã te hodie. ut sint oculi
tui aꝑti suꝑ domũ hanc nocte ac die
suꝑ domũ de qua dixifa. erit nomen
deprecationẽ serui tui & popłi tui isrł
quod cunq orauorint in loco isto &
exaudias in loco habita culi tiu in celo
et cũ exaudieris ꝓpitius eris. Si pecca¬
uerit homo inpxcimũ suum & habu¬
erit aliquod uiramentũ quo teneat᷑
astrictus et uenerit ꝓpt̃ iuramentũ
corã altari tuo indomũ tuã. tu exau¬
dies incelo et facies & iudicabis seruos
tuos condempnans impiũ & reddens
uiã suã suꝑ caput eius iustificansq iu¬
stũ et retribuens ei scđm iustitiã suã
Si fugerit popłs tuus isrł in imicos su¬
os quia peccaturus ẽ. tibi et agentes
pęnitentiã et confitentes nomini tuo
uenerint et orauerint et depͣcati te
fuerint in domo hac ex audi in cęlo &
dimitte peccata popłi tui isrł. & redu¬
ces eos in terrã quã dedisti patribus
eoꝵ. Si clausum fuerit cęlũ et non plu¬

Expanded text:
coram te hodie: ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die, super domum de qua dixisti: Erit nomen deprecationem servi tui, et populi tui Israel, quodcunque oraverint in loco isto, et exaudias in loco habitaculi tui in coelo, et cum exaudieris, propitius eris. Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit aliquod juramentum, quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam suam si fugerit populus tuus Israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo venerint et oraverint et deprecati te fuerint in domo hac exaudi in caelo et dimitte peccatum populi tui Israhel et reduces eos in eorum. Si clausum fuerit coelum et non plu
Abbreviated transcription (Latin):
habetur ita. Non oportet in domib oblationes
dedicationũ ȩccłarũ & facerdotũ ꝑ singulos
annos solemniter sunt celebrandȩ ipso d ño
exẽplũ dante qͥ ad festũ dedicationis tẽpli
om̃ib: id faciendidans formã cũ reliquis po
płis eandẽ festiuitatẽ celebraturus uenit. si c̃
Quod aut̃ sint octo dierũ encenia celebran¬
da in libro regũ ꝑ acta dedicatione templi
reperietis : De eccłarũ uero consecratione
quotiens dubitatur & nec certa scriptura nec
cert testes existunt a quib: consecratiosciatiu
absq ulla dubitatione scitote eas. eẽ con¬
sacrandas ne talis trepidatio faciat
de teriorationẽ qm̃ non monstrat᷑ esse
iteratũ. qđ nescitur factũ his fr̃s te¬
stimoniis scripturũ apłica auctoritate
consultis ur̃is breuit̃ respondisse f¬
sufficiat. Sob̃ tam̃ prȩuidendũ . ẽ. et
om̃ib prȩdicandũ ut illicita non agant᷑
& dñi precepta in om̃ib: conseruentur

Expanded text:
habetur, ita: Non oportet in domibus oblationeshabetur, ita: Non oportet in domibus oblationesdedicationum ecclesiarum et sacerdotum per singulos annos solemniter sunt celebrandae, ipso Domino exempla dante, qui ad festum dedicationis templi, omnibus id faciendo dans formam, cupulis eamdem festivitatem celebraturus venit, sicut . Quod autem octo dierum sint encaenia celebranda, in libro Regum peracta dedicatione templi reperietis . De ecclesiarum vero consecratione quoties dubitatur, et nec certa scriptura, nec certi testes existunt, a quibus consecratio sciatur, absque ulla dubitatione scitote eas esse consecrandas, nec talis trepidatio faciat deteriorationem, quoniam non monstratur esse iteratum, quod nescitur factum. His, fratres, testimoniis Scripturarum apostolica auctoritate consultis vestris breviter respondisse sufficiat. Vobis tamen praevidendum est et omnibus praedicandum ut illicita non agantur, et Domini praecepta conserventur