comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
parturiunt. ur̃arũ sibene metior parciũ parit̃ ⁊imoꝵ. ẽ aliqua
indempni cõpositione istoꝵ dolori. illoꝵ periculo subuenir.
& quodã salubris sentenciȩ tẽꝑam̃to. hanc partẽ minꝰ afflictã.
illã minꝰ. reã. iutrãq plus facere securã. ne iurgii statꝰ. ut sese fert
teporis lociq cuulitas talẽ discedat ad t̾minũ. qͣle cȩpit habere
ausã mẽã nesciens agit. qͥ aduosame litt̃as portat. Nã dũ uoti¬
Qui mͥ fit gerulus oportunꝰ officui. beneficiũ p̾stat qđ sẽ arbitra¬
t acciꝑe. Sicuti ne uenerabilis donidiꝰ digniꝰ int̃spectatissimos qͣsq
numerati Cuiꝰ clientẽ puerosq cõm̃do ꝓfectos scu in patronine¬
cessitatẽ. seu indñ. Laborẽ ꝑegrinantũ qͣ potestis ope. humanitate
in t̾cessione. tutamini. Ac si in aliqͦ amicꝰ ipse ꝑ inꝑiciã nouitatẽq

Expanded text:
parturiunt; vestrarum, si bene metior, partium pariter et morum est, aliqua parturiunt; vestrarum, si bene metior, partium pariter et morum est, aliqua indemni compositione istorum dolori, illorum periculo subvenire; et quodam salubris sententiae temperamento, hanc partem minus afflictam, illam minus ream, et utramque plus facere securam: ne jurgii status, ut sese fert temporis locique civilitas, talem discedat ad terminum, qualem coepit habere Causam meam nesciens agit, qui ad vos a me litteras portat. Nam dum votivi mihi fit gerulus opportunus officii, beneficium praestat, quod se arbitratur accipere: sicuti nunc venerabilis Donidius, 162 dignus inter spectatissimos quosque numerari, cujus clientem puerosque commendo, profectos, seu in patroni necessitatem, seu in domini. Laborem peregrinantium, qua potestis ope, humanitate, intercessione tutamini: ac si in aliquo amicus ipse per imperitiam novitatemque
Abbreviated transcription (Latin):
ante aliqͦt annos. isticq distractã. cũn falso inditio cõpissent.
certis qͥdẽ signis. sꝰ non recentibꝰ inqͥsiuere uestigiis Atq obit̃ s
cadẽ laboriosa. pͥusꝗ hi adẽent in ncgociatoris nr̃i domo dnioq
palã sane uenundata de fungit᷑. quodã prudentehiuro nom̃
quẽ nc̃ tricassib. de gere ftima diuulgat. ignotoꝵ nob hõũ collau¬
dante c̃ tractũ . cuiꝰ subscriptio intra formulã nundinarũ tãq
idonei astipula toris ostendit᷑. Auctoritas ꝑsonȩ. oportunitas
p̃sentiȩ tuȩ. int̾ corã positos facile ualebit. si dignabit᷑ seriem
toci indagare uiolentię. q̃ qͦd grauius ẽ cofticinoris accessit.
quantũ portitorũ dat᷑ nosse memoratu. ut &iã in illo latroci¬
nio quendã denumero uiantũ const& extinctũ. Sed qr uidi
cu ur̃ĩ medicinã ex petunt. ciuilitatẽq qͥ ne gociuĩ criminale

Expanded text:
ante aliquot annos, isticque distractam, cum non falso indicio comperissent, ante aliquot annos, isticque distractam, cum non falso indicio comperissent, certis quidem signis, sed non recentibus inquisivere vestigiis. Atque obiter haec eadem laboriosa, priusquam ii adessent, in negotiatoris nostri domo dominioque; palam sane venumdata defungitur; 161 quodam Prudente hoc viro nomen, quem nunc Tricassibus degere fama divulgat ignotorum nobis hominum collaudante contractum; cujus subscriptio intra formulam nundinarum, tanquam idonei astipulatoris, ostenditur. Auctoritas personae, opportunitas praesentiae tuae, inter coram positos fac le valebit, si dignabitur, seriem totius indagare violentiae. Quae quod gravius est, eo facinoris accessit, quantum portitorum datur nosse memoratu, ut etiam in illo latrocinio quemdam de numero viantum constet exstinctum. Sed quia judicii vestri medicinam expetunt, civilitatemque qui negotium criminale
Abbreviated transcription (Latin):
nullũ merem᷑ si par ex poctam: alloqͥũ Igit᷑n icusante siulen¬
tiũ ur̃m sꝰ loqͣcitatẽ nr̃am potiꝰ: excusare nitentes: cõmdaui¬
mꝰ apicũ portitorẽ. Cuiꝰ si ꝑegrinationẽ ꝓmpto fauore foueatis
grandis accionibꝰ illiꝰ portꝰ securitatis aꝑit᷑ Negociũ huic testam¬
toriũ est Latent eũ ꝓpͥarũ merita cartarũ. Togtitoꝵ illic poran¬
tũ pitiã c̃sulere prexit: ꝓuictoria cõputatur sise intellexerit
tenꝰ cõm̃dare p̾sumo. ut sieũ instruere dignant̃ ad uocatio cõsul¬
ta fastidit. auctoritas coronȩ tuȩ dissimulantibꝰ. studeat ex cu¬
r&eer officiũ qđ in cõparabilit̃ eminenti apłatui lxXXUIII.
tuo sine fine de bet᷑. isi absq int̃missione soluat᷑. com̃do suplicum
baiulorũ ꝓnoua necessitate uetustã necessitudinẽ. Iui in aruernã
regionẽ longũ it̃ his qͥpoe tẽporibꝰem̃si: casso labore uener Nãq
la trunculas nuncupant. suꝑuentꝰ abstrarerat Isto deductam

Expanded text:
um meremur, si par expectamus alloquium. igitur non incusantes silentium vestrum sed loquacitatem nostram potius excusare nitentes commendamus apicum portitorem, cuius si peregrinationem prompto favore foveatis, grandis actionibus illius portus securitatis aperitur, negotium huic testamentarium est. latent eum propriarum merita chartarum: togatorum illic perorantum peritiam consulere perrexit, pro victoria computaturus, si se intellexerit tenus commendare praesumo, ut, si eum instruere dignanter advocatio consulta fastidit, auctoritas coronae tuae dissimulantibus studeat excuraeter officium, quod incomparabiliter eminenti apostolatui tuo sine fine debetur, etsi absque intermissione solvatur, commendo supplicum baiulorum pro nova necessitudine vetustam necessitatem,1 qui in Arvernam regionem longum iter, his quippe temporiblatrunculos nuncupant superventus abstraxerat, isto deductam
Abbreviated transcription (Latin):
tas tuis frugibꝰ uias uidim ꝑararis ⁊ rodani ripas ñ unũ qđ
unꝰ impleueras horreũ. Fabularũ cedant figmta genaliũ uille
qͣsi incelũ relatꝰ ꝓreꝑta spicarũ nouitate treptolemꝰ quẽ grcia
sua cem̃ tarus pictoribꝰ significibusq illustris sacrauit tẽplis¬
formauit statuis. effigiauit imagnibꝰ Illũ dubia fama con¬
ciliat. prudes ad hue ⁊ dodonigenas ppłos duabꝰ uagũ nauibꝰ
qb: poeę de incebs forma draconũ deputauer igioti c̃dulis¬
ẽ sem̃tẽ. Iu ut de medi t̾ranca ticcã largitate. uicdũ ciuuia¬
abꝰ tirren maris erogatur granarus tuis duo potiꝰ flumma
ꝗduo nauizia cõplest̃ Sꝰ si forte achaicis el cusine suꝑ sacio¬
nis excẽplis: tĩquã idoneis religios laudatꝰ offendit᷑. sc̃ positi
mistici intellectꝰ reuerencia. uenerabilis patriarchȩ iosẽph

Expanded text:
tas tuis frugibus vias; vidimus per Araris et Rhodani ripas non unum, quod tas tuis frugibus vias; vidimus per Araris et Rhodani ripas non unum, quod unus impleveras, horreum. fabularum cedant figmenta gentilium et ille quasi in caelum relatus pro reperta spicarum novitate Triptolemus, quem Graecia sua, caementarformavit statuis, effigiavit 169 imaginibus. Illum dubia fama conciliat, per rudes adhuc et Dodonigenas populos, duabus vagum navibus, quibus poetae deinceps formam draconum deputaverunt, ie sementem, tu, ut de mediterranea taceam largitate, victum civitatibus Tyrrheni maris erogaturus granariis tuis duo potius flumina quam duo navigia complesti. sed si forte Achaicis Eleusinae superstitionis exemplis tamquam non idoneis religiosus laudatus offenditur, seposita mystici intellectus reverentia venerabilis patriarchae Ioseph
Abbreviated transcription (Latin):
laudare ieuinia Omitto tanto te cultu ȩccła ⁊ eirdita con¬
uenus tare. ut dubit& inspector me li ne noua a opera consur¬
gant. an ueusta reparent᷑. Omitto ꝑte plurimis locis basi¬
licarũ fundamĩta consurgere ornamta duplicari. Cũq mul¬
ta instatu fidi tius dispositionib augran tͣ nsolus her ta uai. mi¬
merũ minui. teq quodã uenatu apłico feras fotinianorum
m̃tes spalũ p̃dicationũ cassib implicare atq atuo barbaros
ũ sequaces qͦcies cõuincunt᷑ ubo. n exire uestigo: donec cosao
sundo gurgite erroris felicissimꝰ am̃arũ piscitor ccrgcirer as
⁊ hoꝵ aliqͣ tn cũ reliqͥs forsan cõmunicanda collegis. Illud u
debi ⁊ͥ q̃dã ut iuris consulti dicunt p̾cipui titulo nec tiuus poti
ae pudor mĩficias qđ pꝰ godncã depopulationẽ pꝰ segetes noen¬
tulisse si cõmertio fuiss& species ista ñ munere. Uidim an gus¬

Expanded text:
laudare ieiunia, omitto tanto te cultu ecclesiam tibi creditam conlaudare ieiunia, omitto tanto te cultu ecclesiam tibi creditam convenustare, ut dubitet inspector, meliusne nova opera consurgant an vetusta reparentur, omitto per te plurimis locis basilicarum fundamenta consurgere, ornamenta duplicari; cumque multa in statu fidei tuis dispositionibus augeantur, solum haereticorum numerum minui, teque quodam venatu apostolico feras Fotinianorum mentes spiritualium praedicationum cassibus implicare, atque a tuo barbaros iam sequaces, quotiens convincuntur verbo, non exire vestigio, donec eos a profundo gurgite erroris felicis-simus animarum piscator extraxeris. et horum aliqua tamen cum reliquis forsitan communicanda collegis; illud autem deberi tibi quodam, ut iuris-consulti dicunt, praecipui titulo nec tuus poterit ire pudor infitias, quod post Gothicam depopulationem, post segetes incentulisses, si commercio fuisset species ista, non muneri. 1 vidimus angus
Abbreviated transcription (Latin):
quis : Ie sententia quã moxime papa beatissime p&it. cui nõ
sufficit illis tantũ necessitatibꝰ. opc̃ stne qͣs noueris. qͥq usq in
cxtimos t̃minos galliarũ caritatiꝰ indage porrecta prisoles
indigentũ respicere causas. quam inspicere ꝑsonas Nullius
ob est tenuitati debilitatiq si te e xparere non possit. na p̾ue¬
nis manibꝰ illũ qͥ non ualuerit ad te pedibus ꝑuenire. Transit
in alienas ꝓuincias uigilantia tua. u inh cuix tuȩ latitudo
diffundit᷑. ut longe positoꝵ consolet᷑ angustias. ⁊ hinc fuit
ut qr crebro te non minus absentũ uerecundia.q. p̾sentum
querimonia mou&. sepe t̾seris corũ lacrimas. quoꝵ occłos
non uidisti. Omitto illa q̃ qͦtidie ꝓpt̾ defeccionẽ ciuiũ pauꝑ¬
atorũ in re qͥetis toleras excubiis p̾cibꝰ ex pensis. Omit tote
tali sc̃ꝑ agere temꝑam̃to. sic semꝑ humanũ. sic abstenuum
udicari. ut c̃st& indesinent̃ regẽ p̾sentẽ pͣndia tua. inginã

Expanded text:
me, petit, cui non sufficit illis tantum necessitatibus opem ferre, quas noveris, quique usque in extimos terminos Galliarum caritatis indage porrecta prius soles indigentum respicere causas quam inspicere personas. nullius obest tenuitati debilitatique, si te expetere non possit, nam praevenis manibus illum, qui non valuerit ad te pedibus pervenire, transit in alienas provincias vigilantia tua et in hoc curae tuae latitudo diffunditur, ut longe positorum consoletur angustias; et hinc fit, 3 ut, quia crebro te non minus absentum verecundia quam praesentum querimonia movet, saepe terseris eorum lacrimas, quorum oculos non vidisti. omitto illa, quae cotidie propter defectionem 4 civium pauperatorum inrequietis toleras excubiis precibus expensis. omitto te tali semper agere temperamento, sic semper humanum, sic abstemium iudicari, ut constet indesinenter regem praesentem prandia tua, reginam
Abbreviated transcription (Latin):
qđ mͥ placeat error ꝑquẽ pereunt inuoluti.sͦ qr neminẽ ipsoꝵ
nos dec& exasse dãpnabilẽ ꝓnunciare dũ uiuit. Inspe enim ad¬
huc absolutionisẽ. cui suppa&it posse cõuerti. Iue sit uͦ negocii sui
series ipse iecti ͦ p̃sentanea corã narratione pate ftici& Nam
prudentię satis obiuat. epłari formulę debitã concinnitatem
plurifario sermone porrigere. Sane qr scđm ł negotia ł iuiditia:
t̃rena solent huiꝰcemodi hões honestas hab̾e causas. tuqͦq potes
huiꝰ laboriosi ⁊ si ipugnas ꝑfidiã. ꝓpugnare ꝑsonã. Memor nr̃.¬

Expanded text:
aceat error, per quem pereunt involuti, sed quia neminem ipsorum nos decet ex asse damnabilem pronuntiare, dum vivit; in spe enim adhuc absolutionis est cui suppetit posse converti. quae sit vero negotii sui series, ipse rectius praesentanea coram narratione patefaciet. nam prudentiae satis obviat epistulari formulae debitam concinnitatem plurifario sermone porrigere. sane quia secundum vel negotia vel iudicia terrena solent huiuscemodi homines honestas habere causas, tu quoque potes huius laboriosi, etsi impugnas perfidiam, propugnare personam, memor n
Abbreviated transcription (Latin):
fieri sibi copia eocorat Iuc̃ si domesticis fidĩ deputata humanitate
foueatis. id̾ ut debitũ glebȩ canonẽ ñ p&at᷑. tantũ lucelli p̃sa tũ
sibi cõputat. ꝑegrini hõis ut census sic animus angustꝰ ac sim
patrio solo rusticaret᷑. Huic si legitimã ut mos ẽ solutionẽ ꝑexi ꝗiȩ
scgetis indulgras. tãq opipare uiaticatꝰ. cũ grarũ actione remea¬
bit ꝑquẽ si me stilo solite dignationis imꝑtias. mͥ fr̃nita tique
istic si te pagina tua łuti polo lapsa reputabitur Memor nr̃i.¬

Expanded text:
fieri sibi copiam exorat. Quem si domesticis fidei deputata humanitate fieri sibi copiam exorat. Quem si domesticis fidei deputata humanitate foveatis, id est, ut debitum glaebae cano-nem non petatur, tantum lucelli praestitum sibi computat peregrini hominis ut census, sic animus angustus, ac si in patrio solo rusticaretur. huic si legitimam, ut mos est, solutionem perexiguae segetis indulgeas, tamquam opipare viaticatus cum gratiarum actione remeabit. per quem si me stilo solitae dignationis impertias, mihi fraternitatique istic sitae pagina tua veluti polo lapsa reputabitur, memor n
Abbreviated transcription (Latin):
pęnitudinis celeritatẽ. nõ increpatiue sed cõsolatorie potius cõ¬
pellare curauimus. qrͥ uicinaret᷑ innocenciȩ feftinata correccio
N eq enĩ qͥsquã &iã sibi bene consciꝰ plus faceie p̾sumpsit. siqͥs tn
ur̃e correptionis orbitã nõ reliqͥd. quippe cũ ea ipsa quȩ legimꝰ
sius in qͦ forte peccato animꝰ. ȩger ixpperit in trinsẽcꝰ. remediũ
cũ nõualer& eatrinsecus inuenire cõuiciũ: Eđ suꝑest: Obsc̃¬
cram: ut crebra oratione ꝑquã uicus om̃ibꝰ. immane dñamini
nos qͦq sic̃ euuangłicos magos iemeasse matufestũ ẽ ł iã nc̃ paliã¬
me p̃tereundũ fuit. Agite grãs innocentio sp̃ali uiro qͥ ut p̃cepe¬
nẽ uitans. in t̾ritoriũ ur̃m delatꝰ ẽ ipso ut sic dixerim pondere
fugę. Ubi inre accłȩ cui scitas tua p̾sid& paruã se iñtẽ semi¬
cõftcto cespiti aduena ieiunꝰ miect. Cuiꝰ ea solido colligendȩ.

Expanded text:
poenitudinis celeritatem, non increpative, sed consolatorie potius compoenitudinis celeritatem, non increpative, sed consolatorie potius compellare curavimus; quia vicinaretur innocentiae festinata correctio. Neque enim quisquam, etiam sibi bene conscius, plus facere praesumpsit; si quis tamen vestrae correptionis orbitam non reliquit: quippe cum ea ipsa quae legimus, sius, in qua forte peccato animus aeger repperit intrinsecus remedium, cum non valeret extrinsecus invenire convicium? quod superest, obsecramus, ut crebra oratione, per quam vitiis omnibus immane dominamini, nos quoque, sicut euangelicos magos remeasse manifestum est, vel iatereundum minime fuit. Agite gratias Innocentio spectabili viro, qui ut praecepenem vitans, in territorium vestrum delatus est, ipso, ut sic dixerimus, pondere fugae; ubi in re Ecclesiae cui sanctitas tua praesidet, parvam sementem semiconfecto cespiti advena jejunus injecit: cujus ex solido colligendae
Abbreviated transcription (Latin):
noscitur. fama quidẽ sua. sed fticultas crescit aliena. Sed t̃n qm̃
recentis nundinas adit. creditoribꝰ. bene eredulis sola de ponit ex
ꝑim̃ta morũ ꝓpignore. Int̃ dictandũ mͥ ista suggesta s. nec ob
ħ dubito audita fident̃ asserere. qr nõ parũmichi in timos
agunt. quibꝰ ẽ ipse satis in timꝰ. Huiꝰ gͥ tenerã frontẽ. dura rudun¬
ta cõmendo & qe nom̃ eiusdẽ lectorũ nuꝑ albus accepit a gnoscitis
ꝓfecturo ciui me epłam clerico de buisse formata. Iuẽ ꝓpe diẽ
non inuiria reor mercatorẽ splendidũ fore. si hinc adurã obseqͥ a
fesanans. frigoribꝰ. fonciũ cuucorũ sȩpe fontẽ mertatorib ante¬
seratis reseraret᷑. ac tutũ cõpunctꝰ ingemuit. destinatamq nõ
ad me epłam. sꝰ inse sentenciã iudicauit. Itaq cõfestĩ it inpa¬
triã spopondit. ad ornauit. arripuit. Iuẽ nos ꝓpt̃ hanc ipsam

Expanded text:
noscitur, fama quidem sua, sed facultas crescit aliena. Sed tamen quoniam noscitur, fama quidem sua, sed facultas crescit aliena. Sed tamen quoniam recentis nundinas adit, creditoribus bene credulis sola deponit morum experimenta pro pignore. Inter dictandum milri ista suggesta sunt, nec ob hoc dubito audita fidenter asserere: quia non parum mihi intimos agunt, quibus est et ipse satis intimus. Hujus igitur teneram frontem, dura rudimenta commendo: et quia nomen ejusdem lectorum nuper albus accepit, agnoscitis profecturo civi me epistolam, clerico debuisse formatam. Quem propediem non injuria reor mercatorem splendidum fore; si hic ad vestra obsequia festinans, frigoribus fontium civicorum saepe fontem mercatoris anteseratis, reseraretur, actutum compunctus ingemuit; destinatamque non ad me epistolam, sed in se sententiam judicavit. Itaque confestim iter in patriam spopondit, adornavit, arripuit. Quem nos propter hanc ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
tis accedo Nã sic te fanuliȩ meȩ ualidissimũ in xp̃o semꝑ patronum.
fuisse reminiscor. ut amicicis tuas ñtã ea petendismͥ. quã repeten
das putẽ His adicit᷑ qđ indigussimo mͥi npositũ sac̃dotalis nomen
officui. c̃fugere me ad p̾cũ urarũ p̾sidia cõpellit. ut adhuc ulcerosȩ
conscientiȩ nimis hiulca uolnera ur̃o saltĩ cicatricent᷑ oratu.
Qua ꝓpt̾ mne meosq cõmendans. ⁊ excusans litt̃as seriores. grandit̃
obsecro ut in t̾cessione consueta cui. uirib immane polletis. cleri¬
calis tyrocinii in nob reptancia rudim̃ta tucamini. ut siquid
dignabit᷑ de moꝵ pͥuitate nr̃oꝵ immutabilis dĩ mutare clem̾cia.
totũ id suffragiorũ urorũ patrocinio debeamus Memor nr̃i
N on illi ẽ opificiũ q̃stui. militia cõmodo. cultura cõpendio hoc
ipsũ qđ mercennarius ꝓsecutionibꝰ. & locaticia fatigatione cog¬

Expanded text:
tis accedo, nam sic te familiae meae validissimum in Christo semper patronum tis accedo, nam sic te familiae meae validissimum in Christo semper patronum fuisse rdas putem. His adjicitur, quod indignissimo mihi impositum sacerdotalis nomen officii confugere me ad precum vestrarum praesidia compellit: ut adhuc ulcerosae conscientiae nimis hiulca vulnera vestro saltem cicatricentur oratu. Quapropter me meosque commendans, et excusans litteras seriores, granditer obsecro, ut intercessione consueta cujus viribus immane polletis, clericalis tirocinii in nobis reptantia rudimenta tueamini: ut si quid dignabitur de morum pravitate nostrorum immutabilis Dei mutare clementia, totum id suffragiorum vestrorum patrocinio debeamus. Memor nostnon illi est opificium quaestui, militia commodo, cultura compendio: hoc ipsum quod mercenariis prosecutionibus et locatitia fatigatione cog
Abbreviated transcription (Latin):
ulterius officioꝵ differe sermonẽ. ne ur affect: qͣndã uitio meo du¬
cer& ut gladius impolitꝰ de curȩ raritate rubiginẽ. Unde misso
inħ solũ negotii gerulo litt̾̃arũ. quã uob̾sit corpusculi statꝰ in solido.
quã ue exanimi sententia res agant᷑ sollicitꝰ inqͥro. sperans ne semel
mͥ amor ur̃ indultꝰ aut int̃ iecti i tineris lonaitudine. aut absentiȩ
cõmunis diuturnitate tenuct᷑ qr bonitas c̃ditoris habitacionẽ p̃o¬
tiꝰ hõũ.ꝙ. caritatẽ. finalibꝰ. claudit anigustus. Restit ut urabeatitu¬
do cõpunctoru salubritate sermonis auidã nĩx imoranciȩ pascat
esuriẽ Est it tͥ nimis usui ut exhortacionibꝰ: tius interioris hõis
maciẽ sȩpe numero misticꝰ ad eps isp̾alis aruina distendat Memior nr̃i.
cõpendu posteris tribuit necessi tudo p̃missa senioꝵ ego quoq
adapłatꝰ tui noticia pleruiorẽ cũ p̃rogatiua domesticȩ familiarita¬

Expanded text:
ulterius officiorum differre sermonem, ne vester affectus quamdam vitio meo duceret, ut gladius impolitus, de curae raritate rubiginem. Unde misso in hoc solum negotii gerulo litterarum, quam vobis sit corpusculi status in solido, quamve ex animi sententia res agantur, sollicitus inquiro: sperans ne semel mihi amor vester indultus, aut interjecti itineris longitudine, aut absentiae communis diuturnitate tenuetur: quia bonitas conditoris habitationem potius hominum quam caritatem finalibus claudit angustiis. restat, ut vestra beatitudo conpunctorii salubritate sermonis avidam nostrae ignorantiae pascat esuriem. est enim tibi nimis usui, ut exhortationibus tuis interioris hominis maciem saepenumero mysticus adeps et spiritalis arvina distendat. memor nostricompendii posteris tribuit necessitudo praemissa seniorum, ego quoque ad apostolatus tui notitiam pleniorem cum praerogativa domesticae familiarita
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃oꝵ. ⁊ alt̃ scłi tui iacobꝰ de quadã specula caritatis nec de inferiori
ihrłm tota ȩccłe dĩ nr̃i membra suꝑ inspicis dignꝰ qͦ om̃s consoleris
infirmos. qͥq merito ab om̃ibꝰ consularis & qͥd nc̃ ego dignum
dignationi huic putris ⁊ fȩtida reatu t̾ra respondeã. Collo quii salu¬
taris tui uidigentiã paciens & tmorõ rcor datione ui plectibilis¬
ad ducor ut clamẽ ÷ quod dix̃ dño tius ule collegr Ceane. quia
ho peceator su dñe. Sed si iste tmor non temperet᷑ affectu uereor
ne gerasenorũ destituar eacẽplo. ⁊ discedas a sinibꝰ. meis Ium poti
ulud qd mͥ ẽducibiliꝰ ẽ colle ꝓsi mei teꝓ posta tc ꝓ posita cdtione
constringã ut aiã tͥ. Siuis potes me mundare. Iua ille senttentia
non plꝰ de xp̃o qͥd peter& ꝓdidit: quã qͥd creder& publicauit
Ergone cũsis ꝓeul ambiguo pͥm: om̃ium toto qͣ pat& oibe pontifi¬
cũ cũ progtitiue subiciat᷑. cũ censuiȩ tuȩ at gemat xiã t̾ba col¬

Expanded text:
et alter saeculi tui Iacobus, de quadam specula caritatis nec de inferiore Hierusalem tota ecclesiae dei nostri membra superinspicis, dignus qui omnes consoleris infirmos quique merito ab omnibus consularis, et quid nunc ego dignum dignationi huic, putris et fetida reatu terra, respondeam? colloquii salutaris tui et indigentiam patiens et timorem recordatione viadducor, ut clamem tibi, quod dixit Domino tuus ille collega: Exi a me, quia homo peccator sum, Domine . Sed si iste timor non temperetur affectu, vereor ne Gerasenorum destituar exemplo, discedas a finibus meis. Quin potilius est, colleprosi mei te proposita conditione constringam, ut aiam tibi: Si vis, potes me mundare . Qua ille sententia non plus de Christo quid peteret prodidit, quam qui crederet publicavit. Ergo ne cum sis procul ambiguo primus omnium toto, qua patet, orbe pontificum, cum praerogativae subjiciatur, cum censurae tuae attremat etia
Abbreviated transcription (Latin):
cio quid atheniũ interrogans. suꝑ iectũ peoniũ compellatio au¬
gusta preterut. casu an industria ignoro. Eđ cũ turpiter pe¬
onius egre tuliss&. qđ fuit turpius compellato tacenterespdł
Subrisit augustus ut erat auctoritate seruata cũ se cõmunio¬
ni dediss&. iociplenus ꝑ quẽ cachinnum ñ minꝰ atagit athe¬
nio uindicte q contigiss& iniuriȩ Colligit ittaq sese trebacissi¬
mus senex. & ut semꝑ intrinsecus ȩstu pudoris excoquebat᷑ cur
sibi peonius anteferret᷑ n&miror inquit auguste simͥstandi
locũ preripere con&ur. qͥ tibi inuadere ñ erubescit loquendi. &
uir illustris grãnensis Multus inquitħ uirgio sctaricis cãpꝰ aꝑit ᷑.
Hic imperator ad me ceruice conuersa audio ait comes si doni qđ
perte ait uib At ego inq. Qd abilicitis tempero. mparco Postq
plicia coniueti Cacerũ obuecta si cussauerimꝰ ñ impbabilt̃ sro

Expanded text:
cio quid Athenium interrogans superiectum Paeonium compellatio Aucio quid Athenium interrogans superiectum Paeonium compellatio Augusta praeteriit, casu an industria ignoro. quod cum turpiter Paeonius aegre tulisset, quod fuit turpius, compellato tacente respondit. subrisit Augustus, ut erat auctoritate servata, cum se communioni dedisset, ioci plenus, per quem cachinnum non minus obtigit Athenio vindictae, quam contigisset iniuriae. colligit itaque sese trebacissimus senex et, ut semper intrinsecus aestu pudoris excoquebatur, cur sibi Paeonius anteferretur: 'non miror,' inquit, 'Auguste, si mihi standi locum praeripere conetur qui tibi invadere non erubescit loquendi.' et vir illustris Gratianensis: 'multus', inquit, 'hoc iurgio satiricis campus aperitur.' hic imperator ad me cervice conversa: 'audio', ait, 'comes Sidoni, quod parce vel nobis. At ego, inquam, quod ab illicitis tempero, mihi parco. Post plicia convicti: caeterum objecta si non
Abbreviated transcription (Latin):
nauerat ꝓ consulatũ patris. patrui consulatũ. Peonius hinc
ꝓpt̃. atq hinc atheniꝰ. homolitiũ tp̃oꝵq uari& atibꝰ. exerci¬
tatus hunc sequebat᷑ grãnensis. om̃i ab in famiauir sequestr an¬
dus qͥ seuerinũ sic̃ honore postibat: ita fariore precesserat.
Ultimꝰ egoiacebã ꝗͣ purpurati leuũ latus margine indextro
porrigebat᷑ ł duliũ multa parte finita: cesaris ad c̃sulem
sermo dirigit᷑ isq succinctꝰ. Inde de uoluit᷑ ad consularem. Cũ
quo sepe rep&itus quia deliteris factꝰ aduirũ illustrẽ camillũ
ex occasione trans fert᷑. in tantũ ut dicer & princebs. Uere
habes patruũ fr̃ camille: ꝓpt̾ quẽ me familię tue consulatũ
unũ gratuler contulisse. Tunc ille qͥsimile aliquid optar&
tp̃re inuento. ñ unũ inquit dñe auguste sed pͥmũ Sũmo fragore ut
nec augusti reuerencia obsister & excepta sentencia ẽ. Inde nes¬

Expanded text:
naverat proconsulatum patris, patrui consulatum; Paeonius hinc naverat proconsulatum patris, patrui consulatum; Paeonius hinc propter atque hinc Athenius, homo litium temporumque varietatibus exercitatus. hunc sequebatur Gratianensis, omni ab infamia vir sequestrandus, qui Severinum sicut honore postibat, ita favore praecesserat. ultimus ego iacebam, qua purpurati latus laevum margine in dextro porrigebatur. edulium multa parte finita Caesaris ad consulem sermo dirigitur, isque succinctus; inde devolvitur ad consularem; cum quo saepe repetitus, quia de litteris factus, ad virum inlustrem Camillum ex occasione transfertur in tantum, ut diceret princeps: 'vere habes patruum, frater Camille, propter quem me familiae tuae consulatum unum gratuler contulisse.' tunc ille, qui simile aliquid optaret, tempore invento: 'non unum', inquit, 'domine Auguste, sed primum.' summo fragore, ut nec Augusti reverentia obsisteret, excepta sententia est. inde nes
Abbreviated transcription (Latin):
do ÷ respondi. Iuis crim̃ agnouit: Quis detulit: Quis ꝓbauit:
index qui satirã me scripsisse confinx̃. & ꝑscripsisse confinxe¬
rit unde forte sit tutiꝰ siretractabunt. ut suꝑbire desistant.
Qđ ubinunciꝰ retulit. ꝓtinꝰ cuncti non modeste neq singuli. s
propere & cat̾uati oscula acdextilas mͥ deder̃ Sol curio ine
intrans fugarũ ꝑfidiã inuectus. cũ ad uesꝑascer&. percathe¬
drarios seruos iuspillionibꝰ tetriores domũr aptus ac repor¬
tatus ẽ. Post tridie iussit augustus ut epulosuo circensibus
ludis inter essemꝰ. Primꝰ iacebat cornusinistro c̃sulordinariꝰ
seuerinus. uir int̃ ingentes principũ motꝰ. atq in ȩqualẽ .R. P.¬
statũ. gre semꝑ equalis luxta eũ magnus olĩ exp̃fecto. nuꝑ
ex consule par honoribꝰ ꝑsona geminatis recũbente postse ca¬
millo fr̃is filio. qͥ dudbꝰ. dignitatibꝰ & ipse decursis. pariter or¬

Expanded text:
do?' respondi: 'quis crimen agnovit? quis detulit? quis probavit?' do?' respondi: 'quis crimen agnovit? quis detulit? quis probavit?' index, qui satiram me scripsisse confinxit, et perscripsisse confinxerit; unde forte sit tutius, si retractabunt, ut superbire desistant'. quod ubi nuntius rettulit, protinus cuncti non modeste neque singuli sed propere et catervatim oscula ac dexteras mihi dederunt. solus Curio meus, in transfugarum perfidiam invectus, cum advesperasceret, per cathedrarios servos vispillonibus tetriores domum raptus ac reportatus est. postridie iussit Augustus, ut epulo suo circensibus ludis interessemus. primus iacebat cornu sinistro consul ordinarius Severinus, vir inter ingentes principum motus atque inaequalem reipstatum gratiae semper aequalis; iuxta eum Magnus, olim ex praefecto, nuper ex consule, par honoribus persona geminatis, recumbente post se Camillo, filio fratris, qui duabus dignitatibus et ipse decursis pariter or
Abbreviated transcription (Latin):
neri sui moribꝰ debeo multoꝵ plusquã bonoꝵ odia cõmouit
adħ ignoranti mͥ. adħ amico. tãꝙ scło meo canere solus uer¬
putarer ab inimicis nõ affuturꝰ. Ac prancipe pꝰ diẽ uiso: infor
ex more descendo. Qđ ubi uisũ ẽ: ilico expauit. ut ait ille nil for¬
tit̃ ausa seditio. Alii tamen michi plusquã decera ad genua
ꝓuolui. aliine salutarent fugere pꝰ. statuas. oculipꝰ. colũnas.
alii tristes. uultuosiq iunctis michi lateribꝰ incedere. hic egͦ
qͥd sibi ħ uell&. in illis superbiȩ nimię. inistis humilitatis
forma mirari. nec ultro tam̃ causas introgare. cũ suborni¬
tꝰ unꝰ eturba factiosoꝵ dat sese mͥ consalutandũ Tu ꝓceden¬
te sermone. cernis hos: inquit. & ego. Uideo inꝙ gestusq
eoꝵ miror equidẽ nec ad miror. Ad h̃ nr̃ int̾pres. Ut satirogra¬
phũ te inquit aut ex ecrunt᷑. aut i formidant: Unde : cur: Quan¬

Expanded text:
neri sui moribus debeo, multorum plus quam bonorum odia commovit neri sui moribus debeo, multorum plus quam bonorum odia commovit adhuc ignoranti mihi, adhuc amico, tanquam saeculo meo canere solus veranquam putarer ab inimicis non adfuturus; ac principe post diem viso, in forum ex more descendo; quod ubi visum est illico expavit, ut ait ille, 28 nil fortiter ausa seditio. Alii tamen mihi plus quam deceret ad genua provolvi; alii ne salutarent, fugere post statuas, occuli post columnas; alii tristes, vultuosique junctis mihi lateribus incedere. Hic ego, quid sibi haec vellet in illis superbiae nimiae, in istis humilitatis forma, mirari, nec ultro tamen causas interrogare, cum subornatus unus e turba factiosorum dat sese mte sermone: 'cernis hos?' inquit. et ego: 'video', inquam, 'gestusque eorum miror equidem nec admiror'. ad haec noster interpres: 'ut satirographum te', inquit, 'aut exsecrantur aut reformidant'. 'unde? cur? quan
Abbreviated transcription (Latin):
saltim ꝙ ꝗ honesassimã ungeretur. c̃t᷑ rigorem ciuici moris.
splendidam ut fer̃ dotem chremes noster
pamphilo suo dixerat Cumq de capessendo diademate c̃iuratio
marcelliana coquerce. nobiliũ iuuentuti si guferũ sesc in fticꝰ¬
tione prebuerat. Hõ adhuc nouus insenectute donec aliquando
ꝓpt̃ experim̃ta felicis audatiȩ. nataliũ eiꝰ obscuritati. dedit
hiantis int̃ regni eiꝰ rima fulgorẽ. Nam uacante aula. tur¬
bataq R.ẜ. solus inuentus ẽ qͥ ad gallias administrandas
fascibꝰ priusꝙ. codicellis ausus accingi mensibꝰ mulas tribunal
illustriũ potestatũ spectabilis p̃fectꝰ ascenderie anno per¬
acto extremȩ miliciȩ t̃minũ circa uix honoratus numera¬
rioꝵ more seu potius aduocatos quos cũ finiuntur actiones
tunc incipiunt dignitates Igitur ille sic p̃fectoriꝰ. sic senator
cuius moribꝰ qđ preconia cõporencia non exasse ꝑsoluo ge¬

Expanded text:
saltim quanquam honestissimam jungeretur, contra rigorem civici moris, saltim quanquam honestissimam jungeretur, contra rigorem civici moris, splendidam, ut ferunt, dotem Chremes noster Pamphilo suo dixerat. Cumque de capessendo diademate conjuratio Marcelliana coqueretur, nobilium juventuti signiferum sese in factione praebuerat: homo adhuc novus in senectute, donec aliquando propter experimenta felicis audaciae, natalium ejus obscuritati dedit hiantis interregni rima fulgorem. Nam vacante aula, turbataque republica, solus inventus est, qui ad Gallias administrandas, fascibus prius quam codicillis ausus accingi, mensibus multis tribunal illustrium potestatum spectabilis praefectus ascenderet: anno peracto militiae extremae terminum circa vix honoratus, numerariorum more, seu potius advocatorum, quorum cum finiuntur actiones, tunc incipiunt dignitates. Igitur iste sic praefectorius, sic senator cujus moribus quod praeconia competentia non ex asse persolvo, ge
Abbreviated transcription (Latin):
morsum dentis igniti auidius imp̃sserat. atq ad astantes circulatores
iniuriȩ cõminus inqͥt iant reum inueni. Uidotis ut catullinus deꝑit¬
taq sidonius nẽ in aruerno est. Unde colligit᷑ auctore illo isto audito¬
re rem textam t᷑ in furias. inq cõuicia absenttis. nescientis. inno¬
centisq conscientiȩ. Fidĩ questioni. nil reseruatur. Sic leuis
airbȩ facilitatem. qua uoluit contrax̃ ꝑsona popłaris. Erat
ussꝰ peonus ppłi totus qui tribunitus flatibus crebro seditio¬
uint pclagus uimpeller&. Cȩterũ si reliquisses qui genus. unde
domo nonꝰ ȩminentiꝰ quã municipaliter natus. quemq inter
iitia uogosei claritas uitrici magis quã patris fecerit Iden¬
tide tñ ꝑ fas nestisq crescere affectans. peccuniȩq ꝑ auariciã
parcus ꝑ ambitũ ꝓdigus Damq ut familiȩ superiori ꝑ filiam

Expanded text:
morsum dentis igniti avidius impresserat, atque ad adstantes circulatores: morsum dentis igniti avidius impresserat, atque ad adstantes circulatores: 'iniuriae communis', inquit, 'iam reum inveni. videtis ut Catullinus deItaque Sidonius nunc in Arverno est: unde colligitur auctore illo, isto auditore, rem textam. Itur in furias, inque convicia absentis, nescientis, innocentisque conscientiae; fidei quaestioni nil reservatur. Sic levis turbae facilitatem, qua voluit, contraxit persona popularis. Erat enim ipse Paeonius populi totus, qui tribunitiis flatibus crebro seditionum pelagus impelleret. Caeterum si requisisses, qui genus, unde domo; non eminentius quam municipaliter natus: quemquem inter initia 27 cognosci, claritas vitrici magis quam patris fecerit. Identidem tamen per fas nefasque crescere affectans; pecuniaeque per avaritiam parcus, per ambitum prodigus. Namque ut familiae superiori per filiam
Abbreviated transcription (Latin):
tei saepebant plurimũ uitia. plꝰ hões Int̃ ħ fremer arelatensẽs
quolocires a gebatur. ⁊ querere quẽ poetarũ publici furoris merito
pondꝰ urgere His maxime auctorib qͦs notis certis auctos incer¬
tus caac̃ bauerat. Accidit casu ut catullinus illus tris tc̃ ab aruer¬
nis illo uenir&r. cũ semꝑ mͥ tum p̃cipue cõmilitio recenti fumili¬
arls Sepe it ciues magis amicos peregrinacio fticit. Igt᷑ insidias
nescienti tam peoniꝰ quã bigenrus has tetender̃. ut plurimis coram
Tꝗ ub incauto sciscitarentur. h nouũ carm̃ an recognoscer&. &
Alie Di dixerits. Cumq frustra diuersa quasi ꝑiocum diffunderedi
slurtur catullinus in risum. in tempestiuoq suffs g ciamare cȩpit
dignum poema. qđ ꝑ ennandũ apicibus auratis iuste tabula rostralis
acciper&. aud &iam capitolana Peonius exarsit cui satiricus ille

Expanded text:
te carpebant plurimum vitia, plus homines. inter haec fremere Arelatenses, te carpebant plurimum vitia, plus homines. inter haec fremere Arelatenses, quo loci res agebatur, et quaerere, quem poetarum publici furoris merito pondus urgeret, his maxime auctoribus, quos notis certis auctor incertus exacerbaverat. accidit casu, ut Catullinus inlustris tunc ab Arvernis illo veniret, cum semper mihi tum praecipue commilitio recenti familiaris. saepe enim cives magis amicos peregrinatio facit. igitur insidias nescienti tam Paeonius quam Bigerrus has tetenderunt, ut plurimis coram tamquam ab incauto sciscitarentur, hoc novum carmen an recognosceret et ille: 'si dixeritis'. cumque frusta diversa quasi per iocum effunderent, solvitur Catullinus in risum intempestivoque suffragio clamare coepit dignum poema, quod perennandum apicibus auratis iuste tabula rostralis acciperet aut etiam Capitolina. Paeonius exarsit, cui satiricus ille
Abbreviated transcription (Latin):
sarnuę gerit rapam faci& offerri. com̃datur: semͥ. me populo.
iri sis libi tur dissertissime seqͣ nos tuos ex p&ituro satirã nescio
quam siit anob ꝑserapta transmitti I quidẽ te postulcuse demror
N ortt sc̃m est ut demoribꝰ. amici. cito ꝑperã sencias Huic ra tri¬
miti scilic& incubaturus. idiam agens otii idq habens eut
qđ iuuenem nulitatemq dictiss p̃sumptiosum fuisse. publi¬
cassẽ autem periculosum : Cui namq grammaticum uł salu¬
tantis co lub : Ue non dixit : Simala condiderit inquẽ quis carmi¬
na iuse iudiciumq Sed ne quid ultͣ tu de sodali simile eredas:
quid fuert illud quod me siniste rumor ac fumi: opinionis afflauit
longius ꝑaiulo sed ab origine exponã. Temporibus augusti maion inii
uenit uimediũ carta comititũ. sed carens indice ũsuum plena sati¬
ricorũ mordacium sane qui satis inuectiualit̃ abusi nõum nudita¬

Expanded text:
strenue gerit, raptim faciet offerri, commendaturus se mihi, me populo, strenue gerit, raptim faciet offerri, commendaturus se mihi, me populo, EM. PETIS tibi, vir disertissime, Sequanos tuos expetituro satiram nescio quam, si sit a nobis perseripta, transmitti. quod quidem te postulasse demiror; non enim sanctum est, ut de moribus amici cito perperam sentias. huic eram themati scilicet incubaturus id iam agens otii idque habens aevi, quod iuvenem militantem que dictasse praesumptiosum fuisset, publicasse autem periculosum? cui namque grammaticum vel salutanti Calaber ille non dixit: 'si mala condiderit in quem quis carmina, ius est iudiciumque?' sed ne quid ultra tu de sodali simile credas, quid fuerit illud, quod me sinistrae rumor ac fumus opinionis afflavit, longius paulo sed ab origine exponam. temporibus Augusti Maioriani venit in medium charta comitatum, sed carens indice, versuum plena satiricorum mordacium, sane qui satis invectivaliter abusi nominum nudita
Abbreviated transcription (Latin):
si placeo eloquenciã. si displiceo felicitatẽ. Uide michi uideor ut
rideas quia ꝑspicis nr̃am cũ milite comictio ferocissime iactan¬
ecepi ꝑ p̃fectũ annonȩ litt̾as tuas. quib: eũ tͥ sodalem
uarerem mͥ insinuas iudici nouo. Grãs ago magnas illi. maxi¬
mas tibi qđ statiustis de amicicia mea. uł tuta p̃sumere. uł il
lesa credere. Ego uͦ noticiam iuri familiaritatemq nonsolũ uolẽs
sed ⁊auidus amplector. qͥppe qͥ nouerim nr̃am quoq gram. ħ ob
se quio meo fore copulatiorem. Sed ⁊ tu uigilantię suȩ me id ÷ fti¬
mę mes̨. slatũ famamq cõmenda. Uoron aũ ne famẽ populiro¬
mani thẽatralas: fragor inson&. uin fortunio meo publica de pute¬
tur esuries Sane hunc ipsũ euestigio ad portũ mitt̃e paro. quia
cõꝑi naues quinq brundisio ꝓfectas cũ speciebꝰ tritici ac mellis
hostia tybina te tigissẽ. Quarũ onera expectacioni plebis siquid

Expanded text:
si placeo, eloquentiam, si displiceo, felicitatem. videre mihi videor, ut si placeo, eloquentiam, si displiceo, felicitatem. videre mihi videor, ut rideas, quia perspicis nostram cum milite comico ferocisse iactanCCEPI per praefectum annonae litteras tuas, quibus eum tibi sodalem veterem mihi insinuas iudici novo. gratias ago magnas illi, maximas tibi, quod statuistis de amicitia mea vel praesumere tuta vel illaesa credere. ego vero notitiam viri familiaritatemque non solum volens sed et avidus amplector, quippe qui noverim nostram quoque gratiam hoc obsequio meo fore copulatiorem. sed et tu vigilantiae suae me id est famae meae statum causamque commenda. vereor autem, ne famem populi Romani theatralis caveae fragor insonet et infortunio meo publica deputetur esuries. sane hunc ipsum e vestigio ad portum mittere paro, quia conperi naves quinque Brundisio profectas cum speciebus tritici ac mellis ostia Tiberina tetigisse, quarum onera expectationi plebis, si quid
Abbreviated transcription (Latin):
tat. q̃ ꝓme interim dũ uenio diebꝰ. tͥ pauculis sermocinet᷑. Cui si exa¬
minis tui qͦq puncta tribuantur. aeque gratũ mͦ acsime in comi¬
tio uł int̃ rostra concionante ad sopho meu̾ non mͦ lati claui. sed tri¬
buliũ qͦq fragor cõcitaretur Sane moneo p̃q denuncio quis qͥlias
ipsas clios tus̨ exametris minime exeques. Merito it collata uris
mea cirmina non heroicorũ phaleris. sed epitaphistarũ nenus cõpa¬
rabuntur. At tam̃ gaude qđ hic ipse panigericus ⁊ si nõ iudiciũ.
certe euentũ boni oꝑis accepit. Iua ꝓpt̾si tñ tetrica s̃ amenanda io¬
cularibus uolo paginã głoso. iđ quasi trasoniano fine concludere
plautini phyrgo polinicis imitator. Igit᷑ cũ ad p̃fecturã sub ope
xp̃i. stili occasione ꝑuenerim. iubeas ilic& ꝓ potestate cinctuti un¬
diq om̃ium laudum c̃uasatis ac clamationibus adãftra portare

Expanded text:
rtat, quae pro me interim, dum venio, diebus tibi pauculis sermocinetur. cui si exartat, quae pro me interim, dum venio, diebus tibi pauculis sermocinetur. cui si examinis tui quoque puncta tribuantur, aeque gratum mihi, ac si me in comitio vel inter rostra contionante ad sophos meum non modo lati clavi sed tribulium quoque fragor concitaretur. sane moneo praeque denuntio quisquilias istas Clius tuae hexametris minime exaeques. merito enim conlata vestris mea carmina non heroicorum phaleris sed epitaphistarum neniis comparabuntur. attamen gaude, quod hic ipse panegyricus, etsi non iudicium, certe eventum boni operis accepit. quapropter, si tamen tetrica sunt amoenanda iocularibus, volo paginam glorioso id est quasi Thrasoniano fine concludere Plautini Pyrgopolinicis imitator. igitur cum ad praefecturam sub ope Christi stili occasione pervenerim, iubeas ilicet pro potestate cinctuti undique omnium laudum convasatis acclamationibus ad astra portare,
Abbreviated transcription (Latin):
tis du. id tractatus mutuus tẽperauit. ut reseruatiꝰ senioris consu¬
laris frequentia. in domũ cuius nec nimis nec raro uentitabamꝰ.
basilianis potius fequentatoribꝰ applicaremur. Ilic& dum per
hunc amplissimum uirum aliquid delegationis aruernȩ peti¬
cionibus elaboramus oooe halendȩ ianuarie q̃ augusti consu¬
lis mox futuri rep&rendũ fastis nom̃ opperiebant᷑. Tc̃ patronꝰ.
mobseꝗiũ noui consulis u&erẽ musam. uotiuũ qͥpiã uł tumul¬
tuarus fidibus carminuntẽ. Prebebo admittendo aditum. recita¬
turoq solatiũ recitantiq suffragium. Siquid exꝑto credis. multa
tibi seria ħ ludo ꝓmouebunt᷑. Parui ego p̃ceptis. fauorem ille non
sub traxit in iunctis &impositȩ deuocionis ad stipulator inuictus ega
cum consule meo. ut me p̃fectũ facer& senatui suo. Sed tu ni fallor epłȩ
immorab̾e. scio adq ob ħ carm̃ ipsũ loquax in cõsequentibꝰ. carta depo¬

Expanded text:
tis, id tractatus mutuus temperavit, ut reservata senioris consutis, id tractatus mutuus temperavit, ut reservata senioris consularis reverentia, in domum cuius nec nimis raro ventitabamus, Basilianis potius frequentatoribus applicaremur. ilicet, dum per hunc amplissimum virum aliquid de legationis Arvernae petitionibus elaboramus, ecce et Kalendae Ianuariae, quae Augusti consulis mox futuri repetendum fastis nomen opperiebantur. tunc patronuin obsequium novi consulis veterem Musam votivum quippiam vel tumultuariis fidibus carminantem. praebebo admittendo aditum recitaturoque solacium recitantique suffragium. si quid experto credis, multa tibi seria hoc ludo promovebuntur.' parui ego praeceptis; favorem ille non subtraxit iniunctis et impositae devotionis adstipulator invictus egit cum consule meo, ut me praefectum faceret senatui suo. sed tu, ni fallor, epistimmorabere. scio, atque ob hoc carmen ipsum loquax in consequentibus charta depo
Abbreviated transcription (Latin):
in auieno iocunda uelocitas. in basilio sera numero sitas p̾dicabat᷑
Utrũq quidẽ si fors laribꝰ egediebant᷑. artabat clientũ: p̃uia. pe¬
dissequa. circũ fusa populositas sed longe in paribus dispares. so¬
daliũ spes & sp̃s erant. Auienus siqͥd poterat. infiliis. generis. frĩb
ꝓ uehendis moliebat᷑. Cumq semꝑ domesticis candidatis distrin¬
geretur .erga expediendas forinsecus ambienciũ necessita tes minꝰ
ualent̃ efficax erat & in hoc corumorũ familiȩ. deciana p̃ferebat᷑
qđ qualia imparabat cictus auienus suis: talia conferebat ba¬
silius discinctꝰ. alienis. Auieni animus ⁊cito. sed infructuosius ba¬
silii paucis. istro sed cõmodius apperiebatur. Neut̃ aditu difficilis.
neut̃ sumptuoso. sed si utrumq consiluisses. faciliꝰ. ab auieno fami¬
liaritatẽ ab asilio bene ficium conseq̃bare. Quibꝰ. utrimq libra¬

Expanded text:
in Avieno jocunda velocitas, in Basilio sera numerositas praedicabatur. in Avieno jocunda velocitas, in Basilio sera numerositas praedicabatur. Utrumque quidem, si fors laribus egrediebantur, arctabat clientium praevia, pedissequa, circumfusa populositas: sed longe in paribus dispares sodalium spes et spiritus erant. A vienus si quid poterat, in filiis, generis, fratribus provehendis moliebatur; cumque semper domesticis candidatis destringeretur, erga expediendas forinsecus ambientium necessitates minus valenter efficax erat: et in hoc Corvinorum familiae Deciana praeferebatur, quod qualia impetrabat cinctus Avienus suis, talia conferebat Basilius discinctus alienis. Avieni animus totis, et cito, sed infructuosius; Basilii paucis, et sero, sed commodius aperiebatur. Neuter aditu difficili, neuter sumptuoso: sed si utrumque coluisses, facilius ab Avieno familiaritatem, a Basilio beneficium consequebare. Quibus diu utrinque libra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposicionibꝰ enigmata. sentencus scemata. ũ sibꝰ comata. digi¬
orem Igit᷑ ꝑ hunc primum siquis qͦ qͦ modo in aulam grae
aditus ex ploro. cũ hoc confero qͥ nam potissimũ ꝓcerũ spebus uale¬
r& nr̃is opitulari. Nec sane multa cuntacio qr pauei de quorũ
eligendo patrocinio dubitaret᷑. Erant quidem insenatu pleriq
opibus culti. genere sublimes. & ate graues consilio utiles. dignita¬
te elati. dignacione cõmunes: sed seruata pace reliquorũ duo
fastigatissimi consulares gennadius aiuenus & cecina basilius p
ceeris conspiciebantur : Hi in amplissimo ordine sc̃ posita p̃roga¬
tua partis armatȩ. facile p: purpuratũ principẽ principes erã
S ed int̾ hos qͦq quãq scupendi . tn uaru mores. ⁊ genu potius quã
ingenii similitudo Fabor namq suꝑhis aliqͣ succinctiꝰ. Auienus
ad cõsulatũ felicitate. basilius uirtute ꝑuenerat. Itaq dignitatũ

Expanded text:
propositionibus aenigmata, sententiis schemata, versibus commata, digipropositionibus aenigmata, sententiis schemata, versibus commata, digiorem, igitur per hunc primum, si quis quoquo modo in aulam gratiae aditus, exploro; cum hoc confero, quinam potissimum procerum spebus valeret nostris opitulari. nec sane multa cunctatio, quia pauci de quorum eligendo patrocinio dubitaretur. erant quidem in senatu plerique opibus culti genere sublimes, aetate graves consilio utiles, dignitate elati dignatione communes, sed servata pace reliquorum duo fastigatissimi consulares, Gennadius Avienus et Caecina Basilius, prae ceteris conspiciebantur. hi in amplissimo ordine seposita praerogativa partis armatae facile post purpuratum principem principes erant, sed inter hos quoque quamquam stupendi tamen varii moringenii similitudo. Fabor namque super his aliqua succinctius. Avienus ad consulatum felicitate, Basilius virtute pervenerat. Itaque dignitatum
Abbreviated transcription (Latin):
Uigilant fures. dormuint potestates Fenerant᷑ clerici. siri psallud
Ne gociatores militant : milites negociantur. Student pilȩ senes.
aleȩ iuuenes Armis eunichi. lit teris federati. Iuuide qualis
sit ciuitas. ubi ÷ͥ lar familiaris in colitur. q̃ facilius t̃̾ritorium
potuit habere quam t̃ram. Iuo circa mem̃to in noxis trans al¬
pinis ẽẽ parcendũ. quibꝰ cęli sui dote contentis. non grandis
gła datur. si deterioꝵ collatione clarescanđ. UA L S.
osł nuptias patricii ricimeris iđ pꝰ imperii utriusq
opes euentilatas. tandẽ irditũ est in prblicã serieratem. q̃ rebus
actitandis ianuã campũq pate fecit interea nos nos pauli p̃fes¬
toru tam doctrina quã scĩtate uenerandis laribꝰ cxceptis.
comit̾ blande hospitalitatis officus ex colebamur. Porro ñ isto
quisquã uiro ẽ. in om̃i artiũ geneir p̃stancior. Dĩ bone q̃ ille

Expanded text:
vigilant fures dormiunt potestates, faenerantur clerici Syri psallunt, vigilant fures dormiunt potestates, faenerantur clerici Syri psallunt, negotiatores militant milites 1 negotiantur, student pilae senes aleae iuvenes, armis eunuchi litteris foederati. tu vide qualis sit civitas ubi tibi lar familiaris incolitur, quae facilius territorium potuit habere quam terram, quocirca memento innoxiis Transalpinis esse parcendum, quibus caeli sui dote contentis non grandis gloria datur si deteriorum collatione clarescant. vale. Siutem Post nuptias patricii Ricimeris, id est post imperii utriusque opes eventilatas, tandem reditum est in publicam serietatem, quae rebus actitandis ianuam campumque patefecit, interea nos Pauli praefectorii tam doctrina quam sanctitate venerandis laribus excepti comiter blandae hospitalitatis officiis excolebamur. porro non isto quisquam viro est in omni artium genere praestantior, deus bone, quae ille