comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Io÷ si bona que
agis quia mala rn¬
tentiõe fiunt: tene¬
bre sunt. quid ea
q̃ ꝑse mala sunt &e
mala incentione
fiunt:¬
UQ.d. cũ ieuinatis aut
aliquid bonio ꝑis agitis¬
ibirecõdite ubi corxuptio ñpossũ adedere.

Expanded text:
o si bona quae agis, quia mala intentione fiunt, tenebrae sunt, quid ea quae per se mala sunt, et mala intentione fiuntuasi: Cum jejunatis aut aliquid boni operis agitisi recondite ubi corruptio non possit accedere.
Abbreviated transcription (Latin):
sanimali¬
tati cui ħ necessaria totã spẽ dõ ꝯmitite qͥa
nicttnisi ꝗd decreuerit ille potestis ac qͥrert̃
ł retinere.
¶uita

Expanded text:
animalitati cui haec necessaria sunt. Totam spem Deo committite, nisi quod decrevit ille, potestis acquirere vel retinere. vita,
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse enim. Quasi. q ĩ pͥmuͭ moratꝰ miracula
fecerat. nec nisi pauci ĩ eũ credider t᷑ un supͣ.
hiso signo creddidert̃ ĩeũ discipłi tiꝰ. ñ alii. ⁊ iõ
a samaritanis qͥ facile nullo signo uiso credide¬
rt᷑. reuertit᷑ ad istos ut qͥ ꝑ pͥora ñ credidert̃ ł
modo creddãt. Sig̾cat qd̵ degencibus facile ꝯ¬
uersis ĩfine scli reuertetur adiudeos. qͥ st̃ pa

Expanded text:
s. Quia sibi primum moratus miracula fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant. Significat quod a gentibus facile conversis, in fine saeculi rever
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nultͣ ꝯsuetudinẽ humane nat᷑e sũ natꝰ
aparentib ꝓ uecte etatis. putatis me ẽe ul¬
tͣ hoĩes. s scitote qͥa purus ħo suͦ: ille cis
aqͦ habeo qͥcqͥd habeo. Ex me ĩfirmitas. ex
illo gre sublimitas.

Expanded text:
 ultra consuetudinem humanae naturae sum natus ex parentibus provectae aetatis, putatis me esse ultra homines. Sed scitote quia purus sum homo, ille Deus, a quo habeo quidquid habeo. Ex me infirmitas, ex illo gratiae sublimitas.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsuis ł alioꝵ peccĩs. qͥ: ab irriguo ĩ feriꝰ. s qͥfic
ab irriguo suꝑiis. ÷ ex desiderio celestis pat̾e.
ille lauat p̾sẽtes sordes. hicaccẽdit acriꝰ et̃noꝵ
amatores. qͥ aũ peccã deposuit. mores mansue¬
cudiẽ correr̃. fleuit: ⁊iã pot̃ esurire ⁊ sitire isti¬

Expanded text:
suis vel aliorum peccatis, qui est ab irriguo inferiori, sed qui fit ab irriguo superiori est ex desiderio coelestis patriae. Ille lavat praesentes sordes, hic accendit acrius aeternorum amatores. Qui autem peccata deposuit, mores mansuetudine correxit, flevit etiam, jam potest esurire et sitire justi
Abbreviated transcription (Latin):
si ulle asumo ĩcip̃. hic abimo. quia ibi docetur filuis Ml. ad
ima aescensurus. hic homo de inus ad similituamẽ dĩ as¬
pietas q̃ ꝯuenit mitibus qͥpie enĩ uiue q̃rit. honorat scã.
ñ rep̃hendis. ñ resistic. qd÷ mitẽ fieri. t̾cia sciẽtia q̃ ꝯuenit
aũti. Quinta ꝯsiliũ ꝯuenit miscd̾ibus. qͥa umũ remediã ⁊ de
tatis malis erui. dimictẽ alis. ⁊ comodare sic̃ uolumꝰ nobis.
sieri. S exta intelleciꝰ ꝯueñ mũ dis corde. qͥ purgato oculo
posut uidẽ qd̵ oc łs ñ uidit. Septima sapĩa ꝯueñ pacificis.

Expanded text:
Sed ille a summo incipit, hic ab imo; ibi docetur Filius Dei ad ima descensurus, hic homo de imis ad similitudinem Dei asi enim pie quaerit, honorat sancta, non reprehendit, non resistit, quod est mitem fieri; tertia scientia quae convenit averti, quinta consilium convenit misericordibus, quia unicum remedium est de tantis malis exui, dimittere aliis et commodare, sicut volumus nobis fieri; sexta, intellectus convenit mundis corde, qui purgato oculo possunt videre quod oculus non vidit; septima, sapientia convenit pacificis.
Abbreviated transcription (Latin):
hec de duob cecis ⁊ de muto de¬
moniaco solus mat hs ponit. Illi
aũ duo ceti deqͥbus alii narrat̃.
meminisset: posset putari qd
nunc dicit dictũ fuisse de illis.
similia. qd̃ ꝓbatur. cũ idẽ euuan¬
gelista utraq comemorat. ut si
qͣnͣdo talia singula aput sin¬
gulos inueniremꝰ. atq ĩ eis cõ¬
trariũ qd solui ñ possit: occur¬
rat nobis. non esse hoc factũ:
set aliuo simile.¬

Expanded text:
hoc de duobus caecis et muto demonio solus Mattheus ponit. illi enim duo caeci, de quibus et alii narrant, meminisset, posset putari hoc quod nunc narrat dictum fuisse etiam similia; quod probatur, cum idem evangelista utrumque commemorat, ut si quando talia singula apud singulos invenerimus, atque in eis contrarium, quod solvi non possit, occurrat, nobis non hoc esse factum, sed aliud simile
Abbreviated transcription (Latin):
tibus. ut significet᷑ mutatio dũ de s mone
facit petrũ. I mutaciõe aũ notatur uiuacitas
misterii. s nec pͥus nomͣ caret uirtute. est eniͦ
simon obediens. filius gr̃e. ł columbe. dum
in petra fundatur.
migrat ħo auicĩis ad uirtutẽ. ⁊ post deur¬
t ute ĩ uirtutẽ. ut sic fit ei reuelatio. ut uidea¬
tur ds̃ dõꝵ ins ron. Nocaturꝰ gͦ discipłm ad
innuens. ut sic̃ ipse ꝓficiebat sapĩa. ꝯsic ꝑpas¬

Expanded text:
io, dum de Simone Petrum dicit. In mutatione autem notatur vivacitas mysterii, sed nec prius nomen caret virtute. Est enim Simon obediens filius gratiae vel columbae, dum in petra fundatur.mo de vitiis ad virtutes, et post de virtute in virtutem, et sic fit ei revelatio, ut videatur Deus deorum in Sion. Vocaturus ergo discipulum ad innuens, ut sicut ipse proficiebat sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Natheus dicit ioseph filiũ iacob & iacob filium
mat han. lucas: iosephfilium heli. & heli filium
mathat. S mathan & mathat de eadem urore
hesta nomine singulos genuert̃. N athan qui
ꝑ salomonẽ descendit. eampͥus durit. & relicto
uno filio iacob obiit. pꝰea mathat qui ꝑ mathan
descendit de dauid: eandem durit. & genuit he¬
li. sic iacob & heli fr̃s st̃ ut̃im. Iacob aũ urorem
heli fris. sine liberis defuncti. ad suscitandum
sem̃ eiꝰ accipiens. genuit ioseph nat᷑a suum. s sc ddm
legẽ heli filium. quod dicitur filius nomine euis

Expanded text:
 Matthaeus dicit filium Jacob, et Jacob filium Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomonem descendit, eam prius duxit, et relicto uno filio Jacob obiit, et postea Mathat qui per Mathan descendit de David, eamdem duxit et genuit Heli, sic Jacob et Heli fratres sunt uterini. Jacob autem uxorem Heli fratris sui sine liberis defuncti, ad suscitandum semen ejus, accipiens, genuit Joseph natura suum, sed secundum legem Heli filium. Quod dicitur filius nomine ejus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Audito quo ego uado:. ñtellecta uia qͣ seqͥ
potest .i. dilectiõe. dic̃ petrus ut seqͥ ꝑatꝰ.

Expanded text:
Audito, quo ego vado, et intellecta via qua sequi potest, id est dilectione, dicit Petrus ut sequi pa
Abbreviated transcription (Latin):
ł erubescit ł times ĩpugnare. qͥ tam̃ sic̃ detul¬
tissima auiũ ftructiõe dñs ait. cũ tẽ pꝰ ĩ altĩ¬
ueũit i altũ alas erigit. quia ꝑseañdo ei cliam.
quasi dominũ criici adicẽ ⁊ ostentui hr̃e¬
gaudebit.¬

Expanded text:
pugnare, qui tamen sicut destultissima avium struthione Dominus ait: Cum tempus fuerit, in altum alas erigit , quia persequendo Ecclesiam quasi Dominum cruci addicere, et ostentui gaudebit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ firit se & uultu & uerbis eum ad orare.
quem inuida mente cogitabat occidere. ciuus
personam representant hypocrite quidum fic¬
ce dm̃ querunt numnquam merentur inuenire.
¶ Mistice tres magi significãt gentilem populũ
de tͥbus filiis noe procreatum ad fidem xp̃i ue¬

Expanded text:
 Finxit se vultu et verbis adorare eum, quem invida mente cogitabat occidere. Cujus personam repraesentant hypocritae, qui ficte Deum quaerunt, nunquam merentur invenire. autem tres magi significant Gentilem populum ex tribus filiis Noe procreatum, et a
Abbreviated transcription (Latin):
Ueri simile: qd̾ cũ hero¬
di nichil renũtiatũ esset
amagis: credidit illos
fallaci stella deceptos. Ñ
ad se non esse reuersos.
uñ & tã diu quie uit ap¬
eri inqͥsitiõe. dem̃ uulga¬
tis his q̃ intẽplo fc̃ã dic̃¬
tͥa ue fuerãt: se amagis
sensit illusum. & ĩmorte

Expanded text:
erisimile est, quod cum Herodi nihil renuntiatum esset a Magis, credidit illos fallaci stella deceptos esse, et ideo ad se non esse reversos: unde et tandiu quievit a pueri inquisitione. Deinde vulgatis his quae in templo facta dictave fuerant, se a Magis sensit illusum, et in morte
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Paliam uia Ihoc forma datur credentib ut
deuoti ad dm̃ ueniãt. & qd̾ iubeat intendant .s.
ne ad diabolum reddeant s ꝑsemitas uirtut uͦ
ad prĩam ueniat᷑ & qui cecidert̃ ꝯtempnẽ do:
resurgãt obediendo.
rode .i. iudeoꝵ infidelitate.
reparares: sic fugit ut fugaces reuocaret. ee
fugdra sac ramerti fuit non timoris. ut ereme¬
plum fugiendu daret suis non frgit motẽ
p ui mors uienerat. nec msidias expauit qͥue
nerat uer sucias diaboli de hac fuga p̃ drric

Expanded text:
, etc. In hoc forma datur credentibus, ut devoti ad Deum veniant: et quod jubeat intendant, scilicet, ne ad diabolum redeant: sed per semitas virtutum ad patriam veniant, et qui ceciderunt contemnendo resurgant obedienrode, id est Judaeorum infidelitate.ret naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi daret suis. Non fugit mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versutias diaboli. De hac fuga praedixit
Abbreviated transcription (Latin):
deã deserunt᷑ indici ha¬
le. ut cogantur ex lege
inquirete. ł diuino aesi¬
runtur auxilio. qͥ quert̃
humanũ. nec debetat
signũ infidelibus diũ
apparere domesticis lgs

Expanded text:
daeam deseruntur indicio stellae, ut cogantur ex lege inquirere. Vel divino deseruntur auxilio qui quaerunt humanum. Nec decebat signum infidelibus datum apparere domesticis legis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Noctem tollit inegiptum. quia noc¬
tem ignorantie his aquibus ipse reces¬
sit reliquit incredulis quando redit:
noctis non fit mentio. quia infine mũ¬
di iudei fidem tamquam cristrum
ab egipto reuertentem suscipientes
illuminabuntur. hic datur exem¬

Expanded text:
 Nocte tulit in Aegyptum, quia nocte ignorantiae his a quibus ipse recessit reliquit incredulis. Quando redit, noctis non fit mentio, quia in fine mundi, Judaei fidem tanquam Christum ab Aegypto revertentem suscipientes illuminabuntur. In Aegy
Abbreviated transcription (Latin):
Non loquitur puer ad
manitas habeatur. uñ
& mox inegiptum mis¬
titur. quia & fides nu¬
trienda erat ad premi¬
um. & uita doctrine
priparanda ad eundem.

Expanded text:
Non loquitur puer ad manitas habeatur. Unde et mox in Aegyptum mittitur: quia et fides nutrienda erat ad praemium, et vita doctrinae praeparanda est ad eundum.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ clamabait benedictꝰ qͥ uenit ĩno¬
mine dm̃i. Modo gentiles q̃rt̃ ui¬
dere. Ecce duo parieteᷤ c̃currẽtes.
tibus uidere. s occasioe hoꝵ aunũ¬
tiant uent urã plenitudinẽ ꝑlem¬

Expanded text:
qui clamabant: Benedictus qui venit in nomine Domini; modo gentiles quaerunt videre, ecce duo parietes concurrentes.tibus videre, sed occasione horum annuntiat venturam plenitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
phariseos notat. qͥ mandata dĩ dimiserunt
ꝓsuis tͣditiõib q̃ nichil ualẽt dũ uł mini¬
mũ qd ĩ lege ÷ p̃t̾eunt. Moralit̾ aũ soluit
qui ñ implet. s tenet sic̃ infirmis data st̃.
& qui non incelligit sp̃lialiter.
¶Dum au dico. magnam iuim &
profundam intelligentiam cogican¬
di incussit. ostenait suomodo
super addit. et non que prius
mandauerat absoluit. Plus est
diligere inimicos quam odisse.
non cupere quam non adul¬
terari. non irasci quam non.
legis precepta impleueritis. set
etiam ea que addo. quia dum
funt addita ad perfectionem
etiam hec plenus aguncur.
que premissa sunt ad incho¬
ationem qui non uidet mulie¬
rem ad concupiscendum eam
nec fornicatur. qui nec irasci

Expanded text:
otat, qui mandata Dei dimiserunt pro suis traditionibus, quae nihil valent, dum vel minimum, quod in lege est, praetereunt. Moraliter autem solvit qui non implet, sed tenet sicut infirmis data sunt. Vel qui non intelligit spiritualiter.um ait, dico, magnam vim et profundam intelligentiam cogitandi incussit: ostendit quomodo superaddit. Et non quae prius mandaverat, absolvit. Plus etiam est diligere inimicos quam non odisse: non cupere, quam non adulterari: non irasci, quam non olegis praecepta impleveritis, sed et ea quae addo: quia dum fiunt addita ad perfectionem, etiam haec plenius aguntur quae praemissa sunt ad inchoationem: quia qui non videt mulierem ad concupiscendum eam, nec fornicatur: nec occidit
Abbreviated transcription (Latin):
mus beate.
¶ et nenos. inducas. s spi¬
ritu scientie illustra s
ut sciamus quibus ma¬
lis inuolumur. & ut la¬
crime prosint. Rogam̃
dimitte. nob debita na¬

Expanded text:
mus. VERS. - Et ne nos inducas. Sed spiritu scientiae illustra, ut sciamus quibus malis involvimur, et ut lacrymae prosint rogamus: Dimitte nobis debita n
Abbreviated transcription (Latin):
¶S libera nos. am. in
illam que nondum:
ne sinas induci. & ab
ea in quam sumus in¬
ducti: libera. quo fac¬
to nichil ÷ metuendũ
nichil restat orandũ

Expanded text:
Sed libera nos. In illam quae nondum est ne sinas induci, et ab ea in qua sumus ducti, libera: quo facto nihil est metuendum, nihil restat orandu
Abbreviated transcription (Latin):
Le sumleituomẽ ꝓponit. ostendẽs qd
nec sapia nec obseruantia legis. nec
bonauita qͥd quã ualet: nisi peũ. sñ eo
nichil st̃ ĩ quocũq iudeo ł gẽtili ⁊ phi¬
lopho ⁊ phariseo. qui docet᷑ beate ui¬
uere. ł heretico nͣ d subnomine xp̃i

Expanded text:
le similitudinem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observatio legis, nec bona vita quidquam valet nisi per eum: sine eo nihil sunt in quocunque Judaeo, vel gentili et philosopho vel Pharisaeo qui docent beate viver
Abbreviated transcription (Latin):
uidit. dee aliqͣ gestarũ rerũ historie . ea marĩe
q̃ dñs gessit pͥmo pͣdicatiois sue cẽpe. scilicet anꝙͣ
tis maxiẽ ualent copiosius ꝑ secuti. cͥca actiuam
uitã st̃ u̾sati. Iꝙͣ laborat᷑. ut cor mundet᷑ a dui¬
cõm̃danda ĩtẽtioe̾m suã ⁊ p̃dicatioem tenuit.
Ĩ qua ꝯcẽplatiua uocatur ut as̃ uideat᷑. Iste si

Expanded text:
rum rerum historiae, et ea maxime quae Dominus gessit primo praedicationis suae tempore, scilicet, antequam e valent, copiosius consecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad vicommendanda, intentionem suam et praedicationem tenuit. In qu
Abbreviated transcription (Latin):
x .l. nouem: qͣsi octanus additur us ut qͥn¬
quaguita ꝯpleantur. & tãꝙͣ. redeantur ad
celorũ ducimur. ꝙ hereditatẽ accipimꝰ.
consolamur. & pascimur. & miscdiam cõ¬
sequimur. & mundamur. ꝙ pacificamͣ

Expanded text:
 novem, quasi octavus additur, ut quinquaginta compleantur, et tanquam redeatur ad coelorum ducimur, et haereditatem accipimus, consolamur, et pascimur, et misericordiam assequimur, et mundam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Concinuo. perfecta
obedientia est suaun¬
perfecta relinquere.
resumuntur noncu¬
piditate. & proprie¬
tatis amore. In his
cdatur forma uolen

Expanded text:
Continuo. Perfecta obedientia est sua imperfecta relinquere. resumunt, non cupiditate et proprietatis amore. In his datur forma volen
Abbreviated transcription (Latin):
nagalilȩx anddreas petrum
ad durit. set nondumairi
Mittentes recia ĩmare.
quia qͦs t̃rens lucris in¬
hiare cõsiderat celesti¬
bus desiderũs aduo¬
cat & ꝑeos recibus eua.¬
gelu alios deꝓfundo il¬
quitatis eripit. Unsub

Expanded text:
na Galilaeae, Andraeas Petrum adduxit, sed nondum discipuli. Mittentes rete. Quia quos saepe terrenis lucris inhiare considerat, coelestibus desideriis advocat, et per eos retibus Evangelii, alios de profundo iniquitatis erip
Abbreviated transcription (Latin):
ut oẽ ꝙ dedistiei det eis lutam eter nam¬
ħ÷ uita et̾na. ut coonoscant te. sicte gͥ filiꝰ glo¬
rificat. ut oĩbus quos dedisti ei te cognitũ facia
plene. Qͥ gͦ ꝓfic̃ ĩ cognitioe : magis tẽ dit uiue.¬
Qñ aũ erit plena cognitio: erit sine fine
laudatio. ⁊ ħz illa clarificatio. s p̾ hic cla¬
rificatꝰ. dũ ĩ notesc̃ fidelibus. Uñ est. egote Eg¬

Expanded text:
ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeternameterna, ut cognoscant te. Sic te ergo Filius clarificat, ut omnibus quos dedisti ei te cognitum faciat. plene. Qui ergo proficit in cognitione, magis viveautem erit plena cognitio, erit sine fine laudatio. Et haec est illa clarificatio, sed prius hic clarificatur dum innotescit fidelibus; unde: Ego te cl
Abbreviated transcription (Latin):
Natheus ĩ hoĩe ĩtelligit᷑ qͥacir¬
ca humanitatẽ xͥ pͥncipalit᷑ immo¬
rat᷑. Marcꝰ ĩ leone: qͥa ag̃ de resur¬
rectione. Lucas ĩuit ulo. agens
de sacerdotio. Iohes ĩaqͥla. scri

Expanded text:
aeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scri
Abbreviated transcription (Latin):
¶A qua uiua dr̃ ñ alia nisi q̃ uͥ orit᷑ excipit᷑. de
qua mulier samaritana carnalr̃ sapiẽs dic̃
cũ hauritoriũ non h̃s habeas. ⁊puteus altus
sit: quomͦ habes aquã uiuã : S ne forte ali
eũ quisuã aquam biberit.

Expanded text:
oritur, excipitur, de qua mulier carnaliter sapiens dixit: Cum hauritorium non habeas, et puteus altus sit, quomodo habes aquam vivam? Sed ne forte aliueum qui suam aquam biberit.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ facit ñ mͦ uͥt utes ñ app̃̾ hendit. s nec
sͦ supplicia fugit penit̃cie uͥtꝰ timore
cõcipit᷑ qͥ÷ initiũ sapĩe. penitñcia
apuniendo qͥa qͥsq punit qd illicite
s penicẽ : añ acta deflere. & sꝯmisie.
deflenda nõ ꝯmutere penit̃tib reg¬
num celorum adesse dr᷑: & ñ t̾ee¬
NIohannes uox. xp̃s uerbum que cla¬
mat in iohanne. nullum uerbũ sine
uoce auditur. nec uox sine intelligẽ¬
tia uerbi ualet. uor uiam uerbo
p̃parat. ut recipiatur. Unde para¬
ui lucernam xp̃o meo.
Indeserto. forma penitentibus locus
conuersationis non frequentia homi¬
nũ. s desertũ. uestitꝰ: ñ molł ad flux¬
um. s asꝑ uictꝰ: tenuis. & inusitatus.
¶Tipice desertũ significat sc̃oꝵ uitam
amundi illecebris segregatam.
Uia dñi ad cor dirigitur cum sermo
eius diligenter auditur.

Expanded text:
n facit, non modo virtutes non comprehendit, sed nec etiam supplicia fugit. Poenitentiae virtus timore concipitur, qui est initium sapientiae. Poenitentia a puniendo, qua quisque punit quod illicite Poenitere est ante acta deflere, et deflenda non committere. Poenitentibus regnum coelorum adesse dicitur. Non teoannes vox, Christus verbum, qui clamat in Joanne: Nullum verbum sine voce auditur, nec vox sine intelligentia verbi valet. Vox viam verbo praeparat, ut recipiatur. Unde: Paravi lucernam Christo meo . In deserto. Forma poenitentibus: locus conversationis, non frequentia hominum, sed desertum. Vestitus non mollis ad fluxum, sed asper: victus tenuis et inusitatus. Typice, desertum significat sanctorum vitam a mundi illecebris segregatam. Viam Domini. Via Domini ad cor dirigitur, cum sermo ejus diligenter auditur.
Abbreviated transcription (Latin):
ses scos ad significandã et̾nitatis sue
subam ascendisse legicur. si c Eͦ eleg̃
tẽpus quo nasceretur & locumi ia
cuitatẽ i qua coalesceret. cuĩ nom̃
ĩditio: qd ipse scĩtas ĩ sc̃itate nucͥtus:¬

Expanded text:
s sanctorum ad significandum aeternitatis suae substantiam ascendisse legitur. Sicut ergo eligit tempus quo nasceretur et locum, ita et civitatem in qua coalesceret: cujus nomen indicio est, quod ipsa sanctitas, in sanctitate nutritus
Abbreviated transcription (Latin):
tuit innarareth que
remota erat latere:
quam in ierłm ubi
erat capud regni &as¬
siduus archelaus.
¶Quia nõ distinxit in
quam partẽ iõ ioseph
intellexit uideam q̃
dignior pars regni ert¬
Quod xp̃s illic non
transfertur ubi ha¬
bitat archelaus. signi¬
ficat quia illis abscon¬
ditur xp̃s. in quibus
regnabit. antirp̃s.¬
trans fertur: partem
eiusdem gentis que
fidem suscep tua erat
prera ur quia ecelesia
qro ardentius adrenis
ab celestia tnsimgras
eo magis uirtutusbo

Expanded text:
tuit in Nazareth quae remota erat latere quam in Jerusalem, ubi erat caput regni et assiduus Archelaus.Quia non distinxit in quam partem, ideo Josephus intellexit Judaeam quae dignior pars regni erQuod Christus illuc non transfertur ubi regnabat Archelaus, significat, quia illis abscondetur Christus, in quibus regnabit Antichristransfertur, partem ejusdem gentis quae fidem susceptura erat, pretatur: quia Ecclesia quo ardentius a terrenis ad coelestia transmigrat, eo magis vi
Abbreviated transcription (Latin):
s rophetas pluralĩt
quia non habens firũ
de scriptura exemplũ.
ostendit sensum ñ uer
ba sũpsisse ł eis dem
uerbis in ysaia uixta
hebraiã ueritatem¬

Expanded text:
Prophetas pluraliter dicit, quia non habemus fixum de Scriptura exemplum: ostendit sensum non verba se sumpsisse. Vel eisdem verbis in Isaia juxta Hebraicam veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
rogauerunt eum discipuli¬
eius: dicentes. Quid gͦ scribe¬
& pharisei dicunt. quod heliã
oportet pͥmum uenire: At il¬
le respondens: ait eis. Helias ꝙ¬

Expanded text:
rogauerunt eum discipuli dicentes: quid ergo scribae dicunt quod Heliam oportet primum uenire? lle respondens ait eis: Helias
Abbreviated transcription (Latin):
¶Thesaurus potest accipi ũbum dei.
inqua reposita ÷ noticia saluat oris.
ł duo testam̃ta mneccłia pro quorũ
intelligentia om̃ib r enuntiatur. ui
in otio discatur

Expanded text:
Thesaurus potest accipi verbum Dei,in qua reposita est notitia Salvatoris. Vel, duo Testamenta in Ecclesia, pro quorum intelligentia omnibus renuntiatur ut in otio discantur
Abbreviated transcription (Latin):
uelare. ⁊ nemo nouit prẽm nͥ fili. ⁊cui pr̃em filiꝰ uo¬
luerit reuelare. Ad utrũq enĩ illud subditũ refect᷑.
Uerbo enĩ suo pr̃ se dec larat. & uerbũ se ipsũ decla¬
rat. q m̃tis nostre lum̃ ÷¬
ut contẽpnatis. Qui laboratis difficultate legis & ho¬
nerat pecc̃is. scł reficiã uos si iugũ tollitis .i. p̃cepta
mea. ⁊ qͥd iugo eiꝰ suauiꝰ. qͥd honẽ leuiꝰ: ꝓ babilẽ
fieri abstine amalo. bonũ uelle. amare om̃s. et̃na
sequi. p̾sẽtib ñ capi. uolle alii facẽ qđ patiũ ius.
Discite ame. docete ũbo & exẽplo. ut sitis humiles
ñtib mites morib. humiles: ut neminẽ ꝯtẽpnant.
mites ut nullũ ledant. Corde. ut qd̃ extͣ ĩ oꝑe: sit
& ĩcorqdͥe. ne lateat serpĩs ĩ sp̃ẽ colũbe.

Expanded text:
velare. Et nemo novit Patrem nisi Filius, et cui Patrem voluit revelare. Ad utrumque enim illud subditum refertur. Verbo enim suo Pater se declarat. Et Verbum seipsum declarat, quia mentis nostrae lumut contemnatis. Qui laboratis, difficultate legis, et onerati peccatis, scilicet, reficiam, si jugum tollitis, id est, praecepta mea. Et quid jugo ejus suavius? quid onere levius? probabilem fieri, abstinere a malo, bonum velle, amare omnes, aeterna sequi, praesentibus non capi, nolle alii facere quod pati non vis. Discite a me. Docente verbo et exemplo, ut sitis humiles mentibus, mites moribus. Humiles, ut neminem contemnant; mites, ut nullum laedant. Corde, ut idem extra in opere sit et in corde, ne lateat serpens in specie columbae.
Abbreviated transcription (Latin):
em̃dart. ut si pleni odio łiuidia ł
malitia dampnent ineo qd̃ deliqͥd
ira. q̃÷ ut festuca. odiũ trabs. Iratꝰ
alicui uult aliquando eũ corrigi. qui
odit hoc uelle nequid. & ideo inpos¬
sibile dr̃ ut festucã fr̃ĩ demat. qui
trabem gestat. prius ergo trabs
odii. inuidie. simulatiõis. & tocius
malitit eitienda ÷ ut misericor dũ
respectu dĩ ñ nr̃i. frẽm possimus in¬
crepare. ut siue illi ꝓsit correctio.
siue non: nos tñ desimplicitate
nr̃i oculi simus securi.

Expanded text:
emendare. Ut si pleni odio vel invidia, vel malitia, damnent in eo quod delinquit ira; quae est ut festuca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae rejicienda est, ut sic misericorditer respectu Dei, non nostri, fratrem possimus increpare: ut, sive prosit illi correctio, sive non, nos tamen de simplicitate nostri oculi simus securi.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ si scãdalũ÷ ilege dĩ melł illo p̃riso saluari qua cusl
Si quis hoc p̃dicat deni¬
bris affectu pietatis non
debet audiri. s ut imiri¬
bitas morum & prauri
actionum inde rescitor.
ut quic quid inocło mei¬

Expanded text:
lege Dei, melius est illo praeciso salvari, quam cum illo Si quis hoc praedicat de membris, affectu pietatis non debet audiri. Sed ut improbitas morum et pravitas actionum inde resecetur, ut quidquid in oculo men
Abbreviated transcription (Latin):
Io non dĩ iusticiam
de monstrauit. S apeccõ
abstulit culpam peccan¬
di ut quasi secundum
egem agentibus pecca
tum non uideatur et̃

Expanded text:
do non eis Dei iustitiam demonstravit, sed cum peccato abstulit culpam peccandi, ut quasi secundum legem agentibus eis peccatum suum non videatur esse
Abbreviated transcription (Latin):
Adlit̾am nllũ m̃brũ erui p̃cipitur. s
it̾ior uisus qͥ dext̃. & ext̾ior qͥ sinister dr̃.
ꝑ studiũ pii laboris sinocet ÷ reuocand
ł remouendus. ⁊ ̃ longe faciendus. scł¬
ut nec inmemoria habeatur. eruitur.o.
cũ frangit᷑ malus uisus. proicitur: cum
extoto ad nichilacur. nec intrare ꝑmite᷑.¬

Expanded text:
litteram nullum membrum erui praecipitur, sed interior visus qui dexter, et exterior qui sinister dicitur, per studium pii laboris si nocet est revocandus vel removendus: et etiam longe faciendus, ut scilicet nec in memoria habeatur. Eruitur oculus cum frangitur malus usus. Projicitur, cum ex toto annihilatur, nec intrare pe
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ex ftruitis memoriã occisorũ ꝑ fauorẽ
uulgi ut iust uideamini. arguitis q̃ fa¬
cinora prũm uestrorum
¶ꝓbato qd̾ filii st̃ homicidoꝵ ponit id ad
qd tendebat. ⁊ uos implete. m̃ .i. qd̃ illis
st̃ ostñdit.

Expanded text:
Extruitis memoriam occisorum propter favorem vulgi, ut justi videamini, arguitis etiam facinora patrum vestrorumbato quod filii sunt homicidarum, ponit id ad quod tendebat: Et vos implete, quod illis sunt ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
a ffectũ ht̃ ĩ filios. ut eor ĩfirmita¬
te affecta: i firmet᷑. ⁊e ᷤᷤ alis ꝓteg̃es
ꝯtͣ muiluũ pugnet. sic dĩ sapĩa ꝑ car¬
nẽ ifirmata: ꝓ tegit nos ⁊ defendit
adiabolo.

Expanded text:
affectum habet in filios, ita ut eorum infirmitate affecta infirmetur, et eos alis protegens contra milvum pugnet. Sic Dei sapientia per carnem infirmata, protegit nos et defendit a diabolo.
Abbreviated transcription (Latin):
nomines eũ eẽ existimans sicut & erat:
audire qͥd loqueret᷑ uł qͥd ager& desi¬
daui. Fuit. autẽ solus in trinsecus: centũ
circit̃ annos agens. Qui& dentes qͦq
longa nimiũ etate ꝑdiderat. Contra se
ꝓͦipsũ & contra demonẽ litigabat: dicens.
Quid ãplius decrepite senex queris: Eaco
oleũ uinũq gustasti. Quid ultra cupis
inexcremis ȩtatis tuȩ deuorator ac uentris
cultori: Huimodi ũbis inse in iuriosus
eristens tum & demoni ista dicebus. He
nũ inimice. Atq hoc sibi quasi insultando
dicebat. ꝥ eni pessime senex Quã diu tecũ
morabor: Referebat autẽ nobis paphnu¬
ciꝰ qdã discipis hui beati uiri: qđ aliquã¬
do belua quȩdã exhibuit scõ marco catu¬
lũ suũ cecũ: uestibulũq ostii eius capite
ꝓcussit. Et ingressa ad eũ sedentẽ foris in
atrio: ꝓiecit ante peles ipsius catulũ suũ.
Iuẽ ille tenens & expuens in oculos eiꝰ

Expanded text:
homines eum esse existimans, sicut et erat, homines eum esse existimans, sicut et erat, audire quid loqueretur, vel quid ageret desideravi. Fuit autem solus intrinsecus, centum circiter annos agens, qui et dentes quoque longa nimium aetate perdiderat. Contra se ergo ipsum, et contra daemonem litigabat, dicens: Quid amplius decrepite senex quaeris? ecce oleum vinumque gustasti. Quid ultra cupis in extremis aetatis tuae, devorator ac ventris cultor? hujusmodi verbis in se injuriosus existens. Tum et daemoni ista dicebat: Ne num inimice. Atque hoc sibi quasi insultando dicebat: Veni, pessime senex, quandiu tecum morabor? Referebat autem nobis Paphnutius quidam discipulus hujus beati viri, quod aliquando bellua quaedam exhibuit sancto Marco catulum suum caecum, vestibulumque ostii ejus capite percussit, et ingressa ad eum sedentem foris in atrio, projecit ante pedes ipsius catulum suum. Quem ille tenens et exspuens in oculos ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
erat: dicit ei. Abba qͥd tantũ onus portas:
Inme pociꝰ qđ deuehis transfer: & noli
tuos humeros fatigare. Ille autẽ dicebat.
Uexo. uexantẽ me. Ocio enĩ fruens: it̃ aliqđ
agere me conpellit. Cũ autẽ ita onustus
ambulassa diutius. & cã fecissoe illo pon¬
de suũ corpusculũ: regressus incellã.ẽ.
Hic ipse sc̃s aliud miraculũ retulit nobis
erat nãq p̃sbit̾: notaui mͥ inqͥens e tẽpo¬
re quo scã mysteria fr̃ĩbꝰ dabã. qđ marco
monacho nũꝗ dedissẽ: sed sẽper ei scã de al¬
tari angis dabat. Solã tam̃ manũ dantis
uidebã. Crat autẽ marcus iste sũmi inge¬
nii. Qui dũ iuuenis e̾ẽt: nouũ acuetus
testam̃tũ memout̃ retinebat. Ad modũ pla¬
cidus & quietus: & castitatis ꝓposito sin¬¬
glaris. Uno gͥ dis dũ ego aliud quod agerẽ
ñ haberẽ : in ultima eius senectute adeũ
usq ꝑrexi. Et iuata hostiũ ipsiꝰ sedens
quasi tyro nouusq monachus. supra

Expanded text:
erat, dicit ei: Abba, quid tantum onus portas? erat, dicit ei: Abba, quid tantum onus portas? in me potius quod devehis transfer, et noli tuos humeros fatigare. Ille autem dicebat: Vexo vexantem me; otio enim fruens, iter aliquod agere me compellit. Cum autem ita onustus ambulasset diutius, et confecisset illo pondere suum corpusculum, regressus in cellam est. Hic ipse sanctus aliud miraculum retulit nobis erat nam ue presbyter. Notavi mihi, inquiens, eo tempore quo sancta mysteria fratribus dabam, quod Marco monacho nunquam dedissem, sed semper ei sancta de altari angelus dabat, solam tamen manum dantis videbam. Erat autem Marcus iste summi ingenii, qui dum juvenis esset, Novum ac Vetus Testamentum memoriter retinebat, admodum placidus et quietus, et castitatis proposito singularis . Uno igitur die dum ego aliud quod agerem non haberem, in ultima ejus senectute ad eum usque perrexi, et juxta ostium ipsius sedens quasi tiro novusque monachus, supra
Abbreviated transcription (Latin):
tissimus contra in mundos spc̃ utebat᷑. Cũ
gͦ talibus incitam̃tis qͥbꝰ expulsare cũ de¬
mon uolebat ꝑmultũ tẽpꝰ reluctaret᷑.
fortit᷑ que se uider& urgeri  ꝓiecit se su¬
bito supra celluls sus lim̃. ita ut eatra
cellulã suos relinquer& pedes: ac dicere.
Ducite me odemones si potestis: & trahite. :¬
Ego enĩ pedibꝰ meis ñibo quo uultis. Sigͦ hoc
mo mͦ portare potestis. en ꝓficiscar: sacram̃¬
ti qͦq adiectione confirmans. qđ usq ad
uesperã de eo ñ consurg er& loco. Unde
sime in qͥt ñ moueritis: sciatis uos ulterius
a me ñ audiendos. Diu itaq iacens immobił:
tandẽ ꝓfunda uesꝑa ꝓpinquante surrex̃.
Sed nocte quę subsecuta ẽ. rursus ei demo¬
nes molesti eẽ ceper᷑. Iue uͦ sporta duos
modios recipiente harenis repleta. imposi¬
taq humeris suis: in desertis locis spacia¬
bat᷑. Huic theosebius quidã genere antio¬
chenus occurrens. cui & cosmetor cognom̃

Expanded text:
tissimus contra immundos spiritus utebatur. Cum tissimus contra immundos spiritus utebatur. Cum ergo talibus incitamentis, quibus expulsare eum daemon volebat, per multum tempus reluctaretur, fortiterque se videret urgeri, projecit se subito supra cellulae suae limen, ita ut extra cellulam suos relinqueret pedes, ac diceret: Ducite me, o daemones, si potestis, et trahite; ego enim pedibus meis non ibo quo vultis. Si ergo hoc me modo portare potestis, en proficiscar, sacramenti quoque adjectione confirmans, quod usque ad vesperam de eo non consurgeret loco. Unde si me, inquit, non moveritis, sciatis vos ulterius a me non audiendos. Diu itaque jacens immobilis, tandem profunda vespera propinquante surrexit. Sed nocte quae subsecuta est, rursus ei daemones molesti esse coeperunt. Ille vero sporta duos modios recipiente arenis repleta, impositaque humeris suis, in desertis locis spatiabatur. Huic Theosebius quidam, genere Antiochenus, occurrens, cui et Cosmetur cognomen
Abbreviated transcription (Latin):
mei p̃sentia puer qͥdã : qui seuissimi demo¬
nis spũ laborabat. Cũq unã suꝑ caput eius
posuiss& manũ & ad cor ipsius aliã tã diu
dep̃catꝰ ẽ. dñi: quã diu suspendi in aere eũ
facera. Quipuer in morẽ utris totus inflatꝰ:
supra quã estimare quis poss& in tumuit.¬
& subito aquã ex om̃i parte m̃brorũ. cũ clamore
marimo uocis effudit. Itaq paulatĩ omĩ illo
tumore residente : ad pͥstinã sui corporis rediit
ut ꝑ quadraginta dies nec carnes eũ ede nec
uinũ potare ꝑ mitter&. & sic eũ ꝑ fectȩred¬
didit sanitati HUnc eundẽ scm̃ machariũ
qͦdã tẽpore cogitationes uanȩ glȩ stimulan-¬¬
do uerabant. uolentes eũ de cella ipsa ubi
degebat abstrabere: & suadentes ei atq mo¬
nstrantes quandã uelut operis boni speciẽ.
ut eius causa ꝑger&e romã: sanaturus uide¬
lic& eos. qui illic neqͥssimis demoniis uera¬
bant᷑: Sũma enĩ grã diuinę uirtutis. hic bea¬

Expanded text:
ntia puer quidam, qui saevissimi daemonis spiritu laborabat. Cumque unam super caput ejus posuisset manum, et ad cor ipsius aliam, tandiu deprecatus est Deum, quandiu suspendi in aere eum faceret, qui puer in morem utris totus inflatus, supra quam aestimare quis posset intumuit, et subito aquam ex omni parte membrorum cum clamore maximo vocis effudit. Itaque paulatim omni illo tumore residente, ad pristinam sui corporis rediit ut per quadraginta dies nec carnes eum edere, nec vinum potare permitteret, et sic eum perfectae reddidit sanitati. Hunc eumdem sanctum Macarium quodam tempore cogitationes vanae gloriae stimulando vexabant, volentes eum de cella ipsa ubi degebat abstrahere, et suadentes ei, atque demonstrantes quamdam veluti operis boni speciem, ut ejus causa pergeret Romam, sanaturus videlicet eos qui illic nequissimis daemoniis vexabantur. Summa enim gratia divinae virtutis hic bea
Abbreviated transcription (Latin):
tares quȩ nec ĩme cognosco. nec tuos scio
mores decero An ignoras illud qđ scrip¬
tũ ẽ qđ nĩ columes ac fertes sed qđ male
ex me forsitan nullũ. ex aliis tam̃ fribꝰ aliqd̾
patribq̃ pot̾is habe solaciũ. Iste uͦꝰ totꝰ ex

Expanded text:
tares, quae nec in me cognosco, nec tuos scio tares, quae nec in me cognosco, nec tuos scio mores decere? An ignoras illud quod scriptum est, quod non incolumes ac fortes, sed quod male ex me forsitan nullum, ex aliis tamen fratribus aliquod Patribusque poteris habere solatium. Iste vero totus ex
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ uenire. & unũ me ex euagrii frĩhus
ee̾ c̾fess sũ. Intea dũ loqͥm᷑ ĩgressus ẽ.
subito ꝓ uincie ipsiꝰ p̃ses. alipius no-¬
mine. Adquẽ relicto quẽ mecũ habe¬
bat sermone. se cõtulit. Secessi gͥ
abhisdẽ paululũ: & loco cedens. eminꝰ ste¬
ti. oł lixas autẽ confabulationes eorũ gra¬
uit̃ ac moleste ferens. ĩ tra me ipsũ bonũ
illũ senẽ rephend ebã : eo qđ meo sermo¬
ne c̃tẽpto. illũ pociꝰ honorass&e. Idõq cũ
mͥ ĩgratũ fuissa: spreto eodẽ recede cogita¬
bã. Iocaũ itaq adse tr̃ ille theodorũ
nomine. ĩt̃p̃tẽ suũ: dicens. Bade ad frẽm
illũ : & dic ei. Noli eẽ pusilianimis. lã nc̃
enĩ dimitã p̃sidẽ: & tecũ loquar. Cogno
uide: & idcirco magis cepi remorari. E¬
gresso uꝰ max ĩde p̾side me uocaũ:
nis incalloquens ũbis. Cur ĩꝗͥt auimã
tuã marep̃hensione lesisti : Quã ĩme in¬
ueneras culpã : ut ea in tuis sensibꝰ cogi¬

Expanded text:
 unum me ex Evagrii fratribus esse confessus sum. Interea dum loquimur, ingressus est subito provinciae ipsius praeses, Alipius nomine; ad quem, relicto quem mecum habebat sermone, se contulit. Secessi igitur ab iisdem paululum, et loco cedens eminus steti. Prolixas autem eorum fabulationes graviter ac moleste ferens, intra meipsum bonum illum senem reprehendebam, eo quod, meo sermone contempto, illum potius honorasset. Ideoque cum mihi ingratum fuisset, spreto eodem, recedere cogitabam. Vocavit itaque ad se tunc ille Theodorum nomine interpretem suum, dicens: Vade ad fratrem illum, et dic ei: Noli esse pusillanimis; jam nunc enim dimittam praesidem, et tecum loquar. Cognovi aevidere, et idcirco eo magis coepi remorari. Egresso vero mox inde praeside, me vocavit, his me alloquens verbis. Cur, inquit, animam tuam mea reprehensione laesisti? quam in me inveneras culpam, ut ea in tuis sensibus cogi
Abbreviated transcription (Latin):
tã manifestã calupniã ferre ñ possae.
sciebat enĩ se ne ĩtra sens qͥdẽ suos tale
aliqͥd cogitasse : occulte se p̃cipitaũ in
fluuiũ: atq hoc fine de fec. Qđ ubi quȩ
calũniata ei fuerat audiũ: ñ ferens
tanti sceleris a trocitatẽ. & ipsa tunc
laqueo ĩnera defec̃. Alię aut̃ sorores nui¬
niodi factũ ingresso ad eas prbo retuler̃.
Nunc ille p̃cepit: nulliꝰ qͥdẽ nomins ex
nis qui se tali morte necauer. debe oblati¬
onẽ dõ fieri. Quȩ cũq aut̃ uident᷑ ex iliꝰ¬

Expanded text:
tam manifestam calumniam ferre non posset tam manifestam calumniam ferre non posset sciebat enim se, ne intra sensus quidem suos tale aliquid cogitasse, occulte se praecipitavit in fluvium, atque hoc fine defecit. Quod ubi quae calumniata ei fuerat audivit, non ferens tanti sceleris atrocitatem, et ipsa tunc laqueo innexa defecit. Aliae autem sorores hujusmodi factum, ingresso ad eas presbytero, retulerunt. Tunc ille praecepit nullius quidem nomine ex iis quae se tali morte necaverunt debere oblationem Deo fieri. Quaecunque autem vide
Abbreviated transcription (Latin):
cũ olearũ ramusculis. palmusculisq. naui¬
cula transfretantes uiri. & psalmos canen¬
tes. ad suas transfer̃ partes: & ĩꝓpͥo cũ
reliqͥs deputato cõdunt sepulerho. Nullꝰ
tam̃ excepto prbo acdiacono. transit ad
monastiũ feminarũ : & hoc ꝑdnĩcũ diẽ
tantũ. In hoc ipso mulierũ habitaculo.
res accidit talis. Qdã sarcinator uestiũ
sctaris. transgress fluuiũ: opꝰ ab ipsis aliqđ
ꝑignorãciã postulabat. Cũq una de fem¬
nis iuuenis ꝓcessiss&. tuto enĩ uidebat᷑ hoc
facero ꝓpt̾ solitudines ipsiꝰ ac deserta re¬
gionis. subito eũ ñ sponte cspex̃. deditq
illi tale responsũ. Nos ad emĩdandas res
nrãs. artifices nr̃os habemꝰ Alia de fe¬
minis cũ eos ĩhac uisione quã retuli.
notass & : p tẽpꝰ aliquantulũ. orto ĩ ter
eas uirgͥo ex diabolica suspitione &
ex ꝓpͥi cordis malignitate. irac̾diȩq
bant. Iua gͥ ad modũ tristis effecta: cũ

Expanded text:
cum olearum ramusculis palmusculisque navicum olearum ramusculis palmusculisque navicula transfretantes viri, et psalmos canentes, ad suas transferunt partes, et in proprio cum reliquis deputato condunt sepulcro. Nullus tamen, excepto presbytero ac diacono, transit ad monasterium feminarum; et hoc per Dominicum diem tantum. In hoc ipso mulierum habitaculo, res accidit talis. Quidam sarcinator vestium saecularis transgressus fluvium, opus ab ipsis aliquod per ignorantiam postulabat . Cumque una de feminis juvenis processisset tuto enim videbatur hoc facere, propter solitudines ipsius ac deserta regionis subito eum non sponte conspexit, deditque illi tale responsum: Nos ad emendandas res nostras, artifices nostros habemus. Alia de feminis cum eos in hac visione quam retuli notasset, post tempus aliquantulum orto inter eas jurgio, ex diabolica suspicione et proprii cordis malignitate, iracundiaequbant. Illa igitur admodum tristis effecta, cum
Abbreviated transcription (Latin):
sucuerant. Qdã autẽ. pꝰbiduũ etiã capi¬
ebant cibũ. Ex ꝓpa tam̃ littera. pot̾at ho¬
ra unicuiqͦ cognosci. Similit̃ etiã ipsis erant
& oꝑa diuisa. Alii enĩ agri cult᷑e ĩ seruie¬
bant: alt̃ hortũ colebat. Ile officine fa¬
bricę uacabat: ille pistoris. alt̃ carpen¬
tarii. alt̃ uꝰ fullonis arte clarebat. Alt̃
pelliũ. alt̃ cariorũ. c̃fectione sudabat iali
codicũ lections ut c̃scriptione gaudebat:
alt᷑ sportellas grandes ĩ terere solitꝰ erat:
alt̾ minores. Om̃s tam̃ simul memorit̃
spũales libros tenebant.
dringentarũ numero monasteriũ.
hisdẽ. moribꝰ atq eadẽ ordinatione uiuen¬
tiũ. excepto uelam̃to pelliũ solo. Et muli¬
eres qͥdẽ transfluuiũ habitant: ĩtra autẽ¬
fluunuĩ uiri. Cũq defuncta una uirginũ
fuerit: uestitã eã ut assol& defer̃ aliȩ: &
supͣripã fluuii ponunt sorores. Quã ĩde

Expanded text:
sueverant; quidam autem post biduum etiam capisueverant; quidam autem post biduum etiam capiebant cibum. Ex propria tamen littera poterat hora uniuscujusque cognosci. Similiter etiam ipsis erant et opera divisa; alii enim agriculturae inserviebant, alter hortum colebat, ille officinae fabricae vacabat, ille pistoris, alter carpentarii, alter vero fullonis arte clarebat, alter pellium, alter coriorum confectione sudabat, alius Codicum lectione vel conscriptione gaudebat, alter sportellas grandes intexere solitus erat, alter minores; omnes tamen simul memoriter spirituales libros tenebant. dringentarum numero monasterium, iisdem moribus atque eadem ordinatione viventium, excepto velamento pellium solo . Et mulieres quidem trans fluvium habitant, intra fluvium autem viri. Cumque defuncta una virginum fuerit, vestitam eam ut assolet deferunt aliae, et supra ripam fluvii ponunt sorores. Quam inde
Abbreviated transcription (Latin):
dicione maiorũ se suscepisse dicebant:
qr id enco ĩmonastĩis eẽ oporter& sues.
ne & crifłatarũ excrem̃ta frugũ ꝑirent.¬
& purgatorũ folia nolerii : & cetã quȩ
dãnũ si picerent᷑ inferrent. Occidi gͥ
sues ipsos iubebant. & carnes qͥdẽ ipsas
em̃tibꝰ uendi: ungulas tam̃ ac minimas
partes eorũ ĩ egrotorũ ac senũ epulas
deputari: eo qđ ĩregione ipsa grandis
& ĩ opia rerũ: & frequentia hominũ uidet᷑
Bleminos autẽ uicinos suis finib habent
Ante lucanis gͥ horis surgentes qui ꝑdie¬
rũ uices reliqͥs seruiebant: alii coquebant
cibos alii m̃sas parabant. Quas circa t̾ciã
diei horã. ponere soliti. ꝑfecto omui ope
suo suꝑponebant hisdẽ panes & herbu¬
las quasdã suo more cõditas: quas lapsa
Cõminuta etiã diũsi generis holera. Quꝰ in
hunc ordinatis modũ: alii sexta diei hora
ĩgredientes sumebant cibũ alii septima.
alii octaua. alii nona. alii decima. alii
undecima: alii ꝓfunda iã nocte uesci con¬

Expanded text:
cepisse dicebant, quia idcirco in monasteriis esse oporteret sues, ne et cribratarum excrementa frugum perirent, et purgatorum folia olerum, et caetera quae damnum si projicerentur inferrent. Occidi igitur sues ipsos jubebant, et carnes quidem ipsas ementibus vendi, ungulas tamen ac minimas partes eorum, in aegrorum ac senum epulas deputari, eo quod in regione illa grandis esse inopia rerum et frequentia hominum videretur. Blemmyos autem vicinos suis finibus habent.. Antelucanis igitur horis surgentes, qui per dierum vices reliquis serviebant, alii coquebant cibos, alii mensas parabant. Quas circa tertiam diei horam ponere soliti, perfecto omni opere suo superponebant eisdem panes, et herbulas quasdam suo more conditas, quas lapsanter carnes, comminuta etiam diversi generis olera. Quibus in hunc ordinatis modum, alii sexta diei hora ingredientes, sumebant cibum, alii septima, alii octava, alii nona, alii decima, alii undecima, alii profunda jam nocte vesci con
Abbreviated transcription (Latin):
Qq pꝰmodũ cũ iã uiginti & qͥnq eet annoũ
monastiis degens: ad postremũ solꝰ sese in
licũ contulit montẽ. In cuiꝰ cacumine. triũ
ita se ĩclusit: ut ad itũ qͦq ipsũ ꝑ quẽ ĩ trout.
ertrurerit. Erat gͥ unũ uolum̃. ad corpord¬
les deputatũ necessitates. Aliud ĩqͦ opꝰ face
hic gͥ cũ tͥginta iã annos cõplessee ĩclus ꝑ
solã sẽꝑ fenestrã necessaria uictui suo ab ad¬
ministrante suscipiens: meruit talẽ gram
di: ut hab̾& scientiã futiͥdor̃. Nã & scẽ me
meriȩ theodosio ĩ patori. freqñt̃ u uaria ex

Expanded text:
quique postmodum cum jam viginti et quinque esset annorum, quique postmodum cum jam viginti et quinque esset annorum, monasteriis degens, ad postremum solus sese in Lycum contulit montem; in cujus cacumine trium sita se inclusit, ut aditum quoque ipsum per quem introiit, obstruxerit. Erat igitur unum volumen ad corporales deputatum necessitHic igitur cum triginta jam annos complesset inclusus, per solam semper fenestram necessaria victui suo ab administrante suscipiens, meruit talem gratiam Dei, ut haberet scientiam futurorum. Nam et sanctae memoriae Theodosio imperatori frequenter et varia
Abbreviated transcription (Latin):
tes: qͥbꝰ illã scĩssimã cõtristar. Et alia qͥ¬
aẽ dicebat. ego eã delusi. alia ego habitũ
eiꝰ deiectũ derisi: alia. ego eã qđ ẽẽt taci¬
ta ĩuiriis affligebã. alia abluens sordes
catini suꝑ eã se fudisse dicebat. alia cola¬
pnis eã a se ũbatã sepe memorabat: alia
nares ipsiꝰ sinape ĩpletas a se. ee̾. deflebat.
Cetẽ qͦq diũsas referebant se ei ĩiurias
egressꝰ. ẽ. Post paucos autẽ dies. ñ ferens
ila tantã suiglam. tantoq se nolens sore¬
rũ hanore cuniulari. grauariq se credens
satisfactionibꝰ sĩglarũ : egressa de mo¬
nastĩo illo. quo ierit ĩquẽ deũterit locũ.
uł qͦ fine defecerit. ad nulliꝰ potuit hac¬
tenꝰ noticiõ ꝑuenire.
uri qͥdã iohs ĩ oppido cuilicꝰ uocabulũ
c̃ qui carpentarii qͥdẽ artẽ dũ ad huc
cẽt ꝓuer didicit: frẽm tam̃ tiictorẽ habuc

Expanded text:
tes, quibus illam sanctissimam contristarunt. Et alia qutes, quibus illam sanctissimam contristarunt. Et alia quidem dicebat: Ego eam delusi: alia, Ego habitum ejus dejectum derisi; alia, Ego eam, quod esset tacita, injuriis affligebam; alia abluens sordes catini, super eam se fudisse dicebat; alia colaphis eam a se verberatam saepe memorabat; alia nares ipsius sinapi impletas a se esse deflebat; caeterae quoque diversas referebant se ei injurias regressus est. Post paucos autem dies, non ferens illa tantam sui gloriam, tantoque se nolens sororum honore cumulari, gravarique se credens satisfactionibus singularum, egressa de monasterio illo, quo ierit, in quem diverterit locum, vel quo fine defecerit, ad nullius potuit hactenus notitiam pervenire.uidam Joannes in oppido cui Lycus vocabulum est , qui carpentarii quidem artem, dum adhuc esset puer, didicit, fratrem tamen tinctorem habuit:
Abbreviated transcription (Latin):
sic enĩ eã quę demons uerat᷑ appellant.
to: memoratã uoca¬
re ceper᷑.
Que cũ noll& au¬
dire : sentiens
credo aliqͥd aut
fortassis hoc ipsũ¬
latione cognoscens: dicunt ei. Sc̃s pi¬
teriꝰ te uiđe desid̾at. Erat enĩ fame
ac nominis grandis. Cũq ad eũ fuiss&
caibita. uidiss&eq panno frontẽ illiꝰ in¬
uolutã : ꝓiec̃ se ad pedes ipsiꝰ dicens.
Benedic me ama. ołcidens aut̃ & ip¬
sa ad pedes eiꝰ dic̃. Tume benẽdic
dnẽ. Om̃s gͥ sorores obstupuer̃ simul:
dicentes. N oli abba talẽ ĩ iuriã sustine¬
re. Latua ẽ enĩ ista : quã cernis. Tunc
sc̃s piteriꝰ. hoc ipsis omibꝰ dix̃. Pos estiᷤᷤ
fatuȩ. Nã nȩc & ura & mea cũ sit me¬
lior. ẽ. amas : hoc enĩ nomine uocant
illi spũales matres & dep̃cor dm̃ ut dig¬
nꝰ ipsa ĩ die iudicii merear ĩuenin. Quo
audito om̃s simul ad pedes scĩ piterii ꝓci¬
dunt: sĩgłȩ uaria peccata ꝓpͥe cõfiten¬

Expanded text:
Sic enim eam quae daemone vexatur appellant. to, memoratam vocare coeperunt; quae cum nollet audire, sentiens credo aliquid, aut fortassis hoc latione cognoscens, dicunt ei: Sanctus Piterius te videre desiderat. Erat enim famae ac nominis grandis. 965 Cumque ad eum fuisset exhibita, vidissetque panno frontem illius involutam, projecit se ad pedes ejus, dicens: Benedic me, Amma. Procidens autem et ipsa ad pedes ejus, dixit: Tu me benedic, domine Omnes igitur sorores obstupuerunt, simul dicentes: Noli, abba, talem injuriam sustinere, fatua est enim ista quam cernis. Tunc sanctus Piterius hoc ipsis omnibus ait: Vos estis fatuae; nam haec vestra et mea, cum sit melior, est Amma hoc enim nomine vocant illi spirituales matres et precor Deum, ut dignus ipsa in die judicii merear inveniri. Quo audito, omnes simul ad pedes sancti Piterii prociderunt, singulae varia peccata propria confiten