comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Multi aliorum uitia
cernunt: sua nonos pia¬
criminib obnoxiite¬
ue antur minor a peccata
fut tribur non dimittuns
hypo critae trebẽ mo
culoruo cons istentem
nonsentiunt & heren¬
temfestu cam in lumine
qntris intendunt
pacilius repbiendimib
ultio aliena quã nr̃a:¬
pl amicepe que puer sa
in aliis iudicamus inno¬
bis nocibi baerre minus
is rep̃hendimus agere
ipsi noneru bescimus
Dacilius uitia unius cu¬
iusq: quamuir tutes inten¬
dimus: n et quid boniquis¬
que geserit agnoscere
sedquid male aegerit ꝑ¬
scrutamus¬

Expanded text:
Multi aliorum vitia Multi aliorum vitia cernunt, sua non aspiccriminibus obnoxii teneantur, minora peccata fratribus non dimittunt. 21. Hypocritae trabem in oculo suo consistentem non sentiunt, et haerentem festucam in lumine fratris intendunt. 22. Facilius reprehendimus vitia aliena quam nostra. Nam saepe quae perversa in aliis judicamus, in nobis nocibilia esse minus is reprehendimus, agere ipsi non erubescimus. 23. Facilius vitia uniuscujusque quam virtutes intendimus; nec quid boni quisque gesserit agnoscere, sed quid mali egerit, perscrutamu
Abbreviated transcription (Latin):
ce asguendur ẽ ut uilnus
quod occulte sanan nercit
manifeste debeat em̃ dari
Manifesta peccata : nons
occulta correctione purgan¬
cia Palã enimsunt as guei¬
di: qui palam nocent: ut lum
aperta obiurgatione sadntꝰ
multorum saluatione unus con¬
dẽnaur : quam ꝑ unius licen¬
tiam multipericlitentur:
taerga delinquentẽ sermo
ẽꝓferendus: sicut eius qui
corripitur ꝙ postulat salis
Quod riopurẽ aliquã medea
se Doctorer non nũ quã
duri feriune anerapatie¬
dibur sublitos. quia rien
uititeeorũ quos corripi¬
oiunt non recedun: Eȩpe
et clerie cenrura arrogan¬
quod abonis piesit crude ht̃
feriputatus a prauis : quia ñ
dis cernunt recto oculo quod
to caurius erga cõmissoro
agit
qudicariformidat Fã
sicut ⁊ criptõẽ: In quam̃¬
eustr mensifueritis remai¬
&ur uobis: Quotidie
namque om̃s delinquimus
& in multis erroribus labi
tur: Qui enim in nostris de¬
lictis dementer rumur. In al¬
eno peccato. rigorẽ tenere
ne qͥua quam debemus:

Expanded text:
ce arguendus est, ut vulnus, quod occulte sanari nescit, manifeste debeat emendari. 13. Manifesta peccata non sunt occulta correptione purganda. Palam enim sunt arguendi qui palam nocent, ut dum aperta objurgatione sanantumultorum salvatione unus condemnetur, quam per unius licentiam multi periclitentur. 15. Ita erga delinquentem sermo est proferendus, sicut ejus qui corripitur expostulat salus. Quod si opus est aliquam salutem 16. Doctores nonnunquam durius feriunt increpationibus subditos; qui tamen a charitate eorum quos corripiunt non recedunt. 17. Saepe Ecclesiae censura arroganquod a bonis pie fit, crudeliter fieri putatur a pravis, quia non discernunt recto oculo, quod to cautius erga commissos agat, judicari formidat; nam sicut scriptum est: In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis . 19. Quotidie namque omnes delinquimus, et in multis erroribus labimur. 336 20. Qui enim nostris delictis clementes sumus, in alieno peccato rigorem tenere nequaquam debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ hoc optimum
Oon iugiũ concerrus
est: uirginitas ao¬
monita tantũ non
sa: sedideo tant
ad monita : quianin

Expanded text:
bonum, hoc optimum. Conjugium concessum est , virginitas admonita tantum, non jussa. Sed ideo tantum admonita, quia n
Abbreviated transcription (Latin):
& inmurismeis locũ
&afiliab: nom̃ s ẽpiter¬
nũ dabo eis quod non
perbit e ec dubiũ
quod qui casti ꝑseueran
& uirgines ange licli
efficiantur equales
manda est pulchri¬
tudo castitatis cuius
degustata delectatio
dultior inuenitur qa
carnis Oastitase¬
nim fructursua uita¬
tis est pulchritudo
inuiolata scõꝵ, Car¬
titas securitas men

Expanded text:
ris meis locum; et filiabus, nomen sempiternum dabo eis, quod non peribit » . Nec dubium quod qui casti perseverant, et virgines, angelis Dei efficiuntur aequales. 5. Amanda est pulchritudo castitatis, cujus degustata delectatio dulcior invenitur quam carnis. Castitas enim fructus suavitatis est, et pulchritudo inviolata sanctorum. Castitas securitas ment
Abbreviated transcription (Latin):
b: & corde delinquitur
ecepere malitia ꝑ pe¬
aeratur: Trib mo¬
dispec catum genitor
hoc est igno rantid: in¬
firmitate industria
Periculo autẽ poena¬
rum diuerso: Igno¬
rantiȩ nãq modopec¬
cauit inpara dyso eua :¬
Sicut apostolur dicit:
Vir nonẽ seductur
mulier aut ẽ sedusta
inpreuaricatione fu¬
it: Orgo eua pecca¬
uit ignorantia: ada
uero industria quia
non seduct ur sed sci¬
ens prudensq pecca¬
uit: Qui uerosedu¬
citur: quid consentiat
euidenter ignorat:
deinsirmitate autẽ pe¬
crurdeliquid: quando
adm&um interrogan¬
tis ancille xpm̃nega¬
uit utude & postpes¬
tu ama risome fleuit:
Grauius est infirmita¬
te. quã ignoranti a
quẽ quã delinquere:
grauiurq industria
quã m sirmitate pecca¬
re: Industrianãq
peccat : quistudio ac
deliberatione men¬
tir malum agit: Infir¬
mitate autẽ: quica¬
suuel precipitatione
delinquid: Nequi¬
us autem &de indur¬
tria peccant : qui non
solum nonbe neyiuuN
sed adhuc & beneui uen¬

Expanded text:
bus et corde delinquitur, et opere malitia perpetratur. 3. Tribus modis peccatum geritur, hoc est, ignorantia, infirmitate, industria; periculo autem poenarum diverso. Ignorantiae namque modo peccavit Eva in paradiso , sicut Apostolus ait: Vir non est seductus, mulier autem seducta in praevaricatione fuit . Ergo Eva peccavit ignorantia, Adam vero industria, quia non seductus, sed sciens prudensque peccavit. Qui vero seducitur, quid consentiat evidenter ignorat. De infirmitate autem Petrus deliquit, quando ad metum interrogantis ancillae Christum negavit; unde et post peccatum amarissime flevit . 4. Gravius est infirmitate quam ignorantia quemquam delinquere; graviusque industria quam infirmitate peccare. Industria namque peccat qui studio ac deliberatione mentis malum agit; infirmitate autem qui casu vel praecipitatione delinquit. Nequius autem et de industria peccant qui non solum non bene vivunt, sed adhuc et bene viven
Abbreviated transcription (Latin):
plina ut filios pater.
sed distritadãnatio¬
ne ut ostes aduersa¬
rios ꝑcutit: Deqibus
tritione tuai in ra¬
nabilirẽ dolortuus:
Vnde unurquisq festin&
& timeat
nesimul feriatur uita eiꝰ
cũ culpa: flugellũ nãq
tuno diluit culpã cũ muta¬
uerit uitã: NNã cuius mo¬
refñ mutat actionerñ¬

Expanded text:
plina ut filios pater, plina ut filios pater, sed districta damnatione ut hostes adversarios percutit. De quibus tritione tua? Insanabilis est dolor tuus . » Unde unusquisque festinet et timeat, ne simul feriatur vita ejus cum culpa. Flagellum namque tunc diluit culpam cum mutaverit vitam. Nam cujus more
Abbreviated transcription (Latin):
diligamus: Semine
more dr̃ respicit: us
adueniã uel aduin¬
dictã: adueniam
sicut p&rũ Aduin¬
dictã sicut dũ facta
sodomorũ sedes censurũ & uisu¬
rum testatur.
ꝑcutit. Idestaddã natio¬
nẽ repbos ad ꝓbationẽ qͦor
errare uid& electos ad¬
amiustos: Primo nãq
modo ȩgyptus cȩsa est ad
dãnationẽ: Secundo
modo pauꝑleazar ad
purgationẽ: Tercio
modo ꝑcurrur est iobadp¬
bationem Nlagellatͥr¬
homo plerũq adõante
peccatũ. nemalussit: ut
paulus quisatanȩ angȩlo
instigante carnis tolera¬
bat stimulos: Flagella¬
tur &iã & post peccatũ
ut corrigatur sicut ille¬
am qinescit qur uapulat:
Nã dr̃ ideo plerũq iustum
flagellat nede iustitia
suꝑbiaens cadat: In hac
uita ds̃ tanto magisstu¬
id& ut parcat. quanto
magir &xpectan do fla¬
gellat.
Sedaliosse¬
niendo corrigit de
q̃ib dicit: Egoquos
amo arguo & castigo:
aliosferiendo punit
qor in corrigibiliter
delinqenter aspicit
Quorq: lã non sub dirci¬

Expanded text:
emino more Deus respicit, vel ad veniam vel ad vindictam. Ad veniam sicut Petrum; ad vindictam, sicut dum facta Sodomorum se descensurum et visurum testatur. percutit, id est ad damnationem reprobos, ad purgationem quos errare videt electos, adjustos. Primo namque modo Aegyptus caesa est ad damnationem, secundo modo, pauper Lazarus ad purgationem; tertio modo, percussus est Job ad probationem. Flagellaturhomo plerumque a Deo ante peccatum, ne malus sit ut Paulus, qui Satanae angelo instigante carnis tolerabat stimulos . Flagellatur etiam et post peccatum ut corrigatur, ut iui nescit cur vapulat. Nam ideo Deus plerumque justum flagellat, ne de justitia superbiens cadat. In hac vita Deus tanto magis studet ut parcat, quanto magis exspectando flagellat, sed alios feriendo corrigit. De quibus dicit: « Ego quos amo arguo et castigo . » Alios feriendo punit quos incorrigibiliter delinquentes aspicit; quosque jam non sub disci
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ filiũ quẽ recipit
U aldeꝑ necesrariũ ẽ iur¬
tũ inhacuita & uitur
tẽp̃tari. & uerberan
flagello : Utdũuiti¬
ispulratur. deuirtuti¬
ro aut animi autcar¬
nis dolore adteritur
amundiamore secra¬
hatur: Dep̃tari au¬
tẽ oport& iustũ sed tꝙ̃¬
tatione plagȩ ñ tẽpta¬
riur circasutis electos
in hacuita dr̃ agit : ut
dũ fortiorib flagelli
stimulis feriunt. nulla
oblectam̃ta p̃sentis u
deleotent sed celeste
patriã ubicertare quie
& pectatur in desinent
desiderent: Elecar
ꝓbaris ut recundũ pe¬
trũ iudiciũ ado modĩ
incipiat: Dũ in hau
uita electos suos dr̃
iudicii flagello casti¬
gatꝰ

Expanded text:
omnem filium quem recipit. 11. Valde necessarium est justum in hac vita et vitiis tentari, et verberari flagello, ut dum vitiis pulsatur, de virtutiro aut animi, aut carnis dolore atteritur, a mundi amore reservatur. Tentari autem oportet justum, sed tentatione plagae, non tentariin hac vita Deus agit, ut, dum fortioribus flagelli stimulis feriuntur, oblectamenta praesentis vitae delectent, sed coelestem patriam, ubi certa requies exspectatur, indesinenter desiderent. Electos probari, ut secundum Petrum judicium a domo Dei incipiat , dum in hac vita electos suos Deus judicii flagello castigat.
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ ñ parcit electir
Inilla parcitelectis non
tam̃ paret iniquis: Pȩ
riculosaẽ securitas in hac
lor tranquillus : Iã
iniqus post mortẽ duci¬
tur cruciandur: Iustor
uero dormit post labo¬
rẽ securus:Ntantũ
decorporalib: parsio¬
nib: sed&iã despirita¬
lib oport& intellegi:
Vtquanto qisq: aut in
corpore: autinm̃te
flagella sustin& : tan¬
tose infinẽ remunera¬
culto dĩ iudicio &tra.
flugelli: correptionẽ
sunt reꝓbĩ in hocmn¬
do: Dũq multadã¬
nabilia cõmirisse
uide antur: Despec¬
titam̃ adõ nullo em̃ da¬
tionis uerbere feriun¬
tur : Plur corripitt᷑
falgello qi adõ diligitur
sipeccauerit : Dicente
amosꝓph&a : Tantũ¬
modouos cognoui&õ
nib nationib trȩ
Idcirco uisitabo suꝑuor
omnes iniqitates ur̃as¬

Expanded text:
tamen non parcit electis; in illa parcet electis, non tamen parcet iniquis. 7. Periculosa est securitas in hac lor tranquillus. Nam iniquus post mortem ducitur cruciandus; justus vero dormit post laborem securus. 8. Non tantum de corporalibus passionibus, sed etiam de spiritualibus oportet intelligi, ut quanto quisque aut in corpore aut in mente flagella sustinet, tanto se in fine remuneraculto Dei judicio extra flagelli correptionem sunt reprobi in hoc mundo: dumque multa damnabilia commisisse videantur, despecti tamen a Deo, nullo emendationis verbere feriuntur. 10. Plus corripitur flagello, qui a Deo diligitur, si peccaverit, dicente Amos propheta: Tantummodo vos cognovi ex omnibus nationibus terrae, idcirco visitabo super vos omnes iniquitates
Abbreviated transcription (Latin):
mensepsor non muniud
sed magis decipiunts
Mercire simplicit̃ adig¬
luisse uero scre: ad con¬
tumacẽ suꝑbiã:Uo¬
luntatẽ quippe ꝓprii
dñi uellenescire. quid
aliud est quã uelle dnm̃
suꝑbiendo contẽ neres
emoigitur redei noran¬
tia &cure: quia dr̃
non folumeos iudicat
quia cognitione. sua re¬
uertuntur: sed eiam¬
& illos qui nescierunt :
tergũ dñi: & qui non que¬
si erunt dm̃ nec inuesti¬

Expanded text:
men seipsos non muniunt, sed magis decipiunt. 6. Nescire simpliciter ad igluisse vero scire, ad contumacem superbiam. Voluntatem quippe proprii domini velle nescire, quid aliud est quam velle dominum superbiendo contemnere? Nemo igitur se de ignorantia excuset, quia Deus non solumqui a cognitione sua revertuntur, sed etiam illos qui nescierunt, ttergum Domini et qui non quaesierunt Dominum nec investi
Abbreviated transcription (Latin):
ta sequentiũ suntcri¬
minũ causa: ut illa quue
secuntur sin prȩceden¬
tiũ poena: Pnreceden¬
tiũ peccatorũ poena ip¬
sauocatur induratio
ueniens dediuina iustit¬
a: Hincẽ quod aitpphio¬
ta Indurasti cornor̃t
n& ĩmere muste: Neq e¬
inpelluntur ut malifiant sed
dũmaliĩa s̃ : indurantur
ueritatẽ dĩ non receper̃
utralui fierer inmisit
illis dr̃spm̃ erroris: fa¬
cit ergo ds quordã pecca¬
re : sed inquib: iã talia pee¬
cata p̃cesser int. utiusto
iudicio eius mereantur
pepeccata p̃cedentibur
aliis peccatis ꝓlabuntur
Inpoenã quã peceata me¬
rentur : Quue deiradi
ueniun peccata que ꝓ
merito aliorũ conpensan¬
tur peccatorum: Unde
tuiratures & nos pec¬
cauimur: in ipsis fuim᷑ s
sẽꝑ  Tãquã si dicer&
quia seꝑ in pec catis fui
peccaremus: Quidenim
sitirã dĩ mereri quidue
Nã meremur quando ig¬
norando peccamur : ꝓ¬
uocamus quandoscim̃s
bonũ facere nec columr
Nuncirã dĩ dũ uiui mur

Expanded text:
ta sequentium sunt crita sequentium sunt criminum causa, ut illa quae sequuntur sint praecedentium poena. Praecedentium peccatorum poena ipsa vocatur induratio veniens de divina justitia; hinc est quod ait propheta: Indurasti cor nostrum, ne timeremus ; neque eimpelluntur ut mali fiant, sed dum mali jam sunt indurantur veritatis Dei non receperunt, ut salvi fierent, immisit illis Deus spiritum erroris . Facit ergo Deus quosdam peccare, sed in quibus talia jam peccata praecesserint, ut justo judicio ejus mereantur pe peccata praecedentibus aliis peccatis prolabuntur in poenam quam peccata merentur. 6. Quaedam de ira Dei veniunt peccata, quae pro merito aliorum compensantur peccatorum. Unde tu iratus es, et nos peccavimus, in ipsis fuimus semper ; tanquam si diceret: Quia semper in peccatis fuipeccaremus. 7. Quid enim sit iram Dei mereri, quid vero tur. Nam meremur, quando ignorando peccamus; provocamus, quando scimus bonum facere, nec volumus. 8. Nunc iram Dei, dum vivimus,
Abbreviated transcription (Latin):
Crercitenim delicticu¬
mulus iuxta ordinem
meritorum: & sȩpe
peccatorũ: maiorũ
commit tipeccata ut
durius feriantur ꝓmag¬
nis sceleybur quidepar¬
uis corrigino luerunt:
udicio autẽ diuino inre¬
atune quid relabuntur
qui distringere mino¬
rasua facta contẽpnuN
multia crimine Incri¬
ime corruunt : qui
di cognitionẽ habento
timorẽ eius negleguNT
&quẽ nouerunt ꝑscienti¬
am: ꝑactionẽ nonue¬
nerantur: Id eoq: cecan¬
turdiuino ludicio: pu¬
nienda commit tere:
& inpoenã commissi
facinoris facinus d&e¬
catũ alterius peccati
causaest Quodcum
cõmittitur aliud ex ip
ro : quasi sua sobolisorit
sicut fierisol& nascilibi¬
uiȩ: Poenauero pecca¬
ti peccatum ammitti¬
tur : quando ꝓmerito
cuiurq: peccati dõdese¬
rente in aliudpeccatum
plius qui admiserit ror¬
did&ur: Ergo pręce¬
dens peccatũ : causaẽ se¬
quentis peccati: Sequons
ueropeccatũ : poe naẽ
prȩce dentir delicti
yucecedentia itaq pecca¬

Expanded text:
Crescit enim delicti cuCrescit enim delicti cumulus juxta ordinem meritorum, et saepe peccatorum majora committi peccata, ut durius feriantur pro magnis sceleribus, qui de parvis corrigi noluerunt. Judicio autem divino in reatum nequiorem labuntur qui distringere minora sua facta contemnunt. 2. Multi a crimine in crimen corruunt, qui Dei cognitionem habentes, timorem ejus negligunt; et quem noverunt per scientiam, per actionem non venerantur. Ideoque caecantur divino judicio punienda committere, et in poenam commissi facinoris facinus detecatum alterius peccati causa est, quod commiso quasi sua soboles oritur, sicut fieri solet nasci libiuvie. Poena vero peccati peccatum admittitur, quando pro merito cujusque peccati Deo deserente, in aliud peccatum plius qui admiserit sordidetur. Ergo praecedens peccatum causa est sequentis peccati, sequens vero peccatum poena est praecedentis delicti. Praecedentia itaque pecca
Abbreviated transcription (Latin):
iustitiȩ quisq: claritate
rerplendeat: nũquãta¬
men adpurum peccato¬
rum sordibus car&:
ohanne apostolo attestan¬
tequiait: Sidixerims
quia peccatũ non habe¬
mur: ipsinorreducim r
& ueritar in nobis non ẽ
.Quȩdam suntfacta pecca¬
tisimilia: sed sibo no
animo fiant non r̃peccata:
Vt pote potestas si non se
ulciscendi cupiditate
sed magis corrigendistu¬
dio ulciscatur inreum
tem sunt peccata leuia
quȩ ab incipientib: cotidi¬
ana satis factionepur¬
gantur Quu&amen
aꝑfectisuiris. uelut mag¬
nisscelerib: agerede¬
bent quundo&iã ꝑfecti
leui aquueq: delictaquas
grauissima lugeny Non
solum grauia: sed & leuia
sunt cauenda peccata:
Multa enimleuia : unũ
grande essiciunt: Si¬
cutsolent paruis & m ini¬
mirgutcis inmensa flu¬
mina crescere: Pu¬
merosi tasenim inunũ
coacta : &undantẽ effi¬
citcopiã: Peccataquȩ
incipientib leuiar̃: ꝑ
fectis uiris grauiadepu¬
tantur: Tanto enim
mais cognorcitur esse
peccatum: quantoma.¬
sorqui peccathab&ur

Expanded text:
justitiae claritate resplendeant, nequaquam ad purum, peccatorum sordibus carent, Joanne apostolo attestante, qui ait: Si dixerimus quia peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est . 2. Quaedam sunt facta peccatis similia; sed si bono animo fiant, non sunt peccata, ut puta, potestas, si non se ulciscendi cupiditate, sed magis corrigendi studio ulciscatur in reum. 3. Item sunt peccata levia quae ab incipientibus quotidiana satisfactione purgantur, quae tamen a perfectis viris, velut magnis sceleribus agere debent, quando etiam perfecti levia quaeque delicta, quasi gravissima, lugent? 4. Non solum gravia, sed et levia sunt cavenda peccata. 218 Multa enim levia unum grande efficiunt, sicut solent de parvis et minutis guttis immensa flumina crescere. Numerositas enim in unum coacta exundantem efficit copiam. 5. Peccata, quae incipientibus levia sunt, perfectis viris gravia deputantur. 6. Tanto enim majus cognoscitur esse peccatum, quanto major qui peccat habetur.
Abbreviated transcription (Latin):
fertor quendi der¬
cendunt: Deges arec¬
te agendo uocatisun :
Icdeo querecte faciendo
regis nomen tenetur:
pec catdoiam amittitur:
Nam & uiros scõs proin¬
dereges uocari in sacris
eloquiis eo quod rec te
agant  senrus que pro¬
prios bene regant : Ee
motus resistentes sibi
rirtionabili discretione
conponant: Pe
go illi reger uocantur
Quitams em& ipros quã
subiectos bene regendo
modificare nouerunt :
Quidã ipsud nomen regi¬
minir adinmanitatẽ trirns¬
uertunt. crudelitatis
ũque ad culmen potes¬
tatis uenerint:÷ in a pos¬
tasiam confestimlabuntꝰ
Tantoq setumore cordis extol¬
lunt. ut cunctos
subditos in su cõparata
despiciant : eosq quib
p̃erse contigit no n agni¬
cant : quib: congruȩ ꝑ
et clesias ten ditur : du¬
cante tonstitui: noli&¬
c & eris sentiant: mor¬
tales tamen seesse agnas¬
cant : Nec regni głam
qua in secło sublimetur
as piciant : sed opus qua
secum ad inseror depdo¬
tent intendant :¬
iergo carebunt huia
temporis gła illa aga

Expanded text:
torquendi descendunt. 7. Reges a recte agendo vocati sunt, ideoque recte faciendo regis 339 nomen tenetur, peccando amittitur. Nam et viros sanctos proinde reges vocari in sacris eloquiis invenimus, eo quod recte agant, sensusque proprios bene regant, et motus resistentes sibi rationabili discretione componant. Recte enim illi reges vocantur, qui tam semetipsos, quam subjectos, bene regendo modificare noverunt. 8. Quidam ipsum nomen regiminis ad immanitatem transvertunt crudelitatis; dumque ad culmen potestatis venerint, in apostasiam confestim labuntur, tantoque se tumore cordis extollunt, ut cunctos sudespiciant, eosque quibus praeesse contigit, non agnoscant. Quibus congrue per Ecclesiasten dicitur: Ducem te constitui, nblimiores sentiunt, mortales tamen se esse cognoscant: nec regni gloriam, qui in seculo sublimantur, aspiciant, sed opus quod secum ad inferos deportant, intendant. Si ergo carebunt hujus temporis gloria, illa agant,
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsiregnauerunt sed nonexme : quasi dicer& nonmepropitio & iam sime irato: Unde
inferius per eundem ꝓph& adicit: Dabo inquid tibi regeminfuroremeo: Quo ma
malam iratus: Regesquandobonisunt muneris ẽẽ dĩ: quandoueromali. scęleris
ẽẽ popli Scđm enĩ meritũ plebiũ: disponit᷑ uita rectors: Testante iob Qui reg¬
narefecit hypochritã. propt̾ peccata popłi: Irascente enĩ dõ talem rectoren
popłi suscipiunt: qualẽ propeccato merent᷑: Nonnũ quã ꝓmalitia plebis
& iã reges mutant᷑: & qui ante uidebant᷑ ẽẽboni. iaccepto regno faciunt iniq
ecto utitur regni potestate : ita prestarẽs Deiustio¬
se om̃ib debal. ut quantomagis honoris celsitudine clar& : tanto sem& ipsũ¬

Expanded text:
Ipsi regnaverunt, sed non ex me? Quasi diceret: Non me propitio, etiam, sed me irato. Unde inferius per eundem Prophetam dicit: Dabo, inquit, tibi regem in furore meo. Quo maam propitius, malam iratus. Reges quando boni sunt, muneris esse Dei: quando vero mali, sceleris esse populi. Secundum meritum enim plebium, disponitur vita rectorum, testante Job: Qui regnare facit hypocritam, propter peccata populi, irascente enim Deo talem rectorem populi suscipiunt, qualem pro peccato merentur. Nonnunquam pro malitia plebis, etiam reges mutantur, et qui ante videbantur esse boni, accepto regno fiunt iniqecte utitur regni potestate, ita se praestare omnibus debet, ut quanto magis honoris celsitudine claret, tanto semetipsu
Abbreviated transcription (Latin):
tri iã decrepite nouoi dolores partꝰ afferre: Nã illa
partꝰ sui dolores c̃solationibꝰ suꝑabat: dũ in uno do¬
lore duos filios parere. & geminu patri fund̾et filio
affectũ. Nc̃ insanabilis dolor. in c̾sonabilis pęna.
in remediabilis cruciatꝰ. in cõparabilis partus est.
quo spes & gaudiũ tollit᷑. uita contẽpnit᷑. respuitꝰ
gła. & contẽptis om̃ibꝰ pietatis affectibꝰ. atrocitas mor¬

Expanded text:
ri jam decrepitae novos dolores partus afferre? Nam illa partus sui dolores consolationibus superabat, dum in uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum affectum: nunc vero insanabilis dolor, inconsolabilis poena, irremediabilis cruciatus, incomparabilis partus est, quo spes et gaudium tollitur, vita contemnitur, respuitur gloria, et, contemptis omnibus pietatis affectibus, mo
Abbreviated transcription (Latin):
tib irrogat: Igͥ cũ hȩc & his similia marcꝰ ꝓsequeret᷑.
cepunt om̃s q ad erant dõ gr̃as agere. atq uniũsi flen¬
tes penitudinẽ gerebant. qͦd caritati di p̃tulerant amo¬
rẽ carnis. & qͥa ab agone martirii ausi fuissent animos
reuocare scõꝵ Cũq om̃s qͥ ad lecipiendos scõs uenerant una¬
nimit᷑ crederent xp̃m: nicostratꝰ cũ conguge sua urgebat
qͦs uincula tenent. qͦs ergastula conficiunt in imu redige
Quod cũ feceris. antistitẽ sacro. scẽ legis adhibeã. ut cũ om̃ib
qͥ cred̾e uoluerint mysterũ suscipias saeram̃tũ Si enĩ diaboł¬
xp̃o scõs eiꝰ auferre degnat̾ it & conat᷑. quantomagis nos
pietatis argum̃ito hos qͦs diabolus iniuste lucratꝰ e̾. eu¬
rare debemꝰ. & suo restituere creatoriꝰ & nicostratꝰ ad
hec respondit dicens Quomͦ inqͥs & criminosis posft̃ scã
cõmitti: Sc̃s sebastiamis dixit Saluator mr̃ ꝓpeccato¬

Expanded text:
 Igitur cum haec et his similia Marcus prosequeretur, coeperunt omnes qui aderant Deo gratias agere, atque universi flentes poenitudinem gerebant, quod charitati Dei praetulerant amorem carnis; et quia ab agone martyrii ausi fuissent animos revocare sanctorum. Cumque omnes, qui ad decipiendos sanctos venerant, unanimiter crederent Christo, Nicostratus cum conjuge sua urgebat quos vincula tenent, quos ergastula conficiunt, in unum redige. Quod cum feceris, antistitem sacrosanctae legis adhibebo, ut cum omnibus qui credere voluerint mysterii suscipias sacramentum. Si enim diabo suos auferre conatus est, et conatur; quanto magis nos pietatis argumento hos, quos diabolus injuste lucratus est curare debemus, et suo restituere Creatori? Et Nicostratus ad haec respondit, dicens: Quomodo iniquis et criminosis possunt sancta committi? S. Sebastianus dixit: Salvator noster pro peccato
Abbreviated transcription (Latin):
Eefuo sore ꝓferret: subito ꝑ unã ferę horã pplendore
nimiode celo ueniente illuminatꝰ est & sub ipso
sp̃lendore candidissimo pallio amieterab ancdi pale
pͥmiscrinii nomine nicostrati. apud quẽ custodiebant᷑
macellianꝰ & mareꝰ Qui nicostratꝰ habebat uxorẽ nõe T̃de
Hec aut̃ sex annos egrituditus nimietate facta eꝰ muta
Prudentiã tam̃ audiendi & intelligendi. ñ solũ ñ amise¬
rat uerũ etiã meliꝰ qũa habuerat pͥus obtinebat hec̃¬
itaq cũ intellexis& om̃ia quȩ beatꝰ sebastianꝰ dixerat.
tantũ lum̃ circa eũ uidiss&. cũq om̃s tremefacti mira¬
culo & stupore teneret᷑ innuebat manu om̃ibꝰ ut qua¬
Sexꝓbrandi e̾ent qͥ tã euidenti assercionei ñ credent
& genibꝰ eiꝰ aduoluta: rogaire eũ manuũ indicus cępit
 beatꝰ sebastianꝰ cũ uidie cordis secretũ lingue expsione
declari ñ posse. & causas huiꝰ silencii ꝑcunctatꝰ. dicliett

Expanded text:
uo ore proferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splendore, candidissimo pallio amictus est ab Angelitra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat, verum etiam melius quaaque cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare. Sed S. Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit
Abbreviated transcription (Latin):
& om̃ia quȩ fragilitati humanȩ cõpetunt. in eiꝰ legtͥ
passione cõpletu : Tranqͥllinꝰ dixit Audi similitudinẽ: &
intellige ueritatẽ Uerbi gr̃a: Si hodie. anulũ tuũ haben¬
tẽ gẽmã p̾ciosã. uideas in cloacã. aut insterqͥlinio uolu¬
tantẽ : & adhunc eruendũ. mittas seruuos tuos. illi aut̃
nec illũ potert̃ lib̾are. s & seipsos inaliqͦ dũ illũ conent᷑¬

Expanded text:
manae fragilitati competunt in ejus leguntur passione completa? Tranquillinus dixit: Audi similitudinem et intellige veritatem: Verbi gratia, si hodie annulum tuum habentem gemmam pretiosam videas in cloaca, aut in sterquilinio volutantem, et ad hunc eruendum mittas servos tuos; illi autem nec illum potuerint lib
Abbreviated transcription (Latin):
lapidi dicis ds̃ meus es & ligno dicis. adiuua me: Prefect
dariꝰ Exquo cȩpifti blaphemare dõs. & acultura cor recede.
exeo diũsis cladib romanꝰ orb̵ oꝑprimit᷑ Tranqͥllinꝰ respondit:
non e uerũ: Nã si recenseas decadas stilo libii digestas. illic
muene ioui tura ponentes. una die uiginti tria milia
romani exercitꝰ inuenies cecidisse. S & illius non es inmemor
rehuenientes galli etĩo capitoliũ occupauert. ceomne roe¬
nas robianꝰ orb̃ est passus: anteqꝰ unũ colerent homines
om̃ be u ex quo inuisibilis & uerꝰ ds̃ cepit a credentib oli
Arta pace exultat romanũ ĩꝑiũ Sed qd peius ẽ. els̃ qͥboc
ut semina susceyta parturiat & genuine sobolis grid
in culmo restituat. atq uniũsis salutis nr̃e ⁊gcilitatib
o lum os refaurationẽ parit᷑ tribuit & uigorẽ T̃ranei¬
lliñ respondit E in hoc error e̾ infinitꝰ Nã si hodie. ꝑser

Expanded text:
lapidi dicis, Deus meus es tu: et ligno dicis: Adjuva me? 42. Praefectus lapidi dicis, Deus meus es tu: et ligno dicis: Adjuva me? 42. Praefectus dixit: Ex quo coepistis blasphemare deos, et a cultura eorum recedere, ex eo diversis cladibus Romanus orbis opprimitur. Tranquillinus respondit: Non est verum. Nam si recenseas decadas stylo Livii digestas, illic invenies Jovi thura ponentes, una die viginti tria millia Romani exercitus juvenes cecidisse. Sed et illud non es immemor, quod Senonenses Galli etiam Capitolium occupaverunt et omnem Ronis Romanus orbis passus est, antequam unum colerent homines Deum. Nunc vero ex quo invisibilis et verus Deus coepit a credentibus coli, aucta pace exsultat Romanum imperium. Sed quod pejus est, Deus, qui hoc iscera vegetat, ut semina suscepta parturiat, et genuinae sobolis grana in culmo restituat, atque universis salutis nostrae utilitatibus, et lumen et restaurationem pariter tribuat et vigorem. Tranquillinus respondit: Et in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ras eoꝵ ꝑ ligna & lapides adorare: p̃fectꝰ dixit ergo
ñ st̃ du qͥs colimꝰ Tranqͥllinꝰ dixit Intantũ ñ st̃ dii ut legan:¬
deles & sceleratos parentes habuerint. & qũa iniquȩ &
delose & fraudulent᷑ uixerint. & qua miserabilit mortui
bebat regẽ. & cęli ñ habebant dm̃: Ualde errat qͥ putat
ioriẽ filiũ eiꝰ ĩꝑare fulminib homuntionẽ in qͦ malitia
&o libido regnabat: Quẽ ñ ꝑsecutꝰ ẽ. qͥ patri ñ pepecit: Art
qua sordẽ ñ exercuit. qͥ suã germanã accepit iocorem
nforo. inplateis. indomib̾. atq in om̃i loco cotidie legimus.
sordidissima iuno qđ ei & bror & conure fuerit głat. &
rapti ganimedis honor turpissimꝰ atq incestissimꝰ. ab ipsis
a quib iouis colit᷑ ñ negat᷑ Non qͦ erras uir sublimissime
qͥtales colis: quales romane iubent leges ꝓsui facti qua¬
litate dãpnare: & relicto dõ omũipotenti qͥ in cęlis regnat

Expanded text:
ras eorum per ligna et lapides adorare? 41. Praefectus dixit: Ergo ras eorum per ligna et lapides adorare? 41. Praefectus dixit: Ergo n sunt dii quos colimus? Tranquillinus dixit: Intantum non sunt dii ut legatudeles et sceleratos parentes habuerint; et quam inique et dolose et fraudulenter vixerint; et quam miserabiliter mortui bebat regem, et coeli Deum non habebant? Valde errat qui putat Jovem filium ejus, imperare fulminibus, homuncionem in quo malitia et libido regnabat. Quem non persecutus est, qui patri non pepercit? Aut quam sordem non exercuit, qui suam germanam accepit uxorem? In foro, in plateis, in domibus, atque in omni loco quotidie legimus, quia sordidissima Juno quod et soror et conjux fuerit gloriatur: et rapti Ganymedis honor turpissimus atque incestissimus ab ipsis, a quibus Jovis colitur, non negatur. Non ergo erras, vir sublimissime, qui tales colis, quales Romanae jubent leges pro sui facti qualitate damnari, et relicto Deo omnipotente qui in coelis regnat,
Abbreviated transcription (Latin):
stimulus Etĩa ur̃a credo ed mͥ congaudeat celsitudo.
quando morituris uita collata ẽ anxiis lexitia reodi¬
ta. sollicitatis securitas restituta Tẽ p̾fectestimans filios
eiꝰ suas uelle ydolis inclinare ceruices: ait Uenienti
die. debita numinib afiliis tuis tura reddant᷑. ꝑ quȩ
tranquillin᷑ dixit : Illustrissime uiroꝵ. ex aminis ur̃i
libr̾a si uelitis erga me ac filios meos ȩ̨qualance pen¬
sare: agnoscere poteris hoc xp̃ianũ uocabulu mag¬
indutias sceleratis filiis tuis dedisse conoscor. ut ñ solũ
tu illos ab errore ñ tolleres. s illi te in suis errorib irre¬
fectꝰ dixcit: Tudic : quȩ oꝑã erroris nom̃ acce̾ptant Tran¬
qͥllinꝰ dixit Primꝰ error est : uiã uite relinquere. & ꝑ
uia mortis gͣtant᷑ incedere Prefectꝰ dixit & quȩ e̾
uia mortis&: Tranqͥllinꝰ dixit Non t̾ uidet᷑ uia mor¬
tis e̾ẽ. mortuis hominibꝰ dĩtatis nom̃ ĩponere. & figu¬

Expanded text:
stimulus; etiam vestra, credo, quod mihi congaudeat celsitudo, stimulus; etiam vestra, credo, quod mihi congaudeat celsitudo, quando morituris vita collata, et anxiis laetitia reddita, sollicitis securitas restituta. 39. Tunc praefectus aestimans filios ejus suas velle idolis inclinare cervices, ait: Venienti ergo die debita numinibus a filiis tuis thura reddantur: per quTranquillinus dixit: Illustrissime virorum, examinis vestri libram si velitis erga me et filios meos aequa lance pensare, agnoscere poteritis hoc Christianum vocabulum maginducias sceleratis filiis tuis dedisse cognoscor, ut non solum tu illos ab errore non tolleres, sed illi te suis erroribus irrePraefectus dixit: Tu dic quae opera erroris nomen accipiant. Tranquillinus dixit: Primus error est viam vitae relinquere, et per viam mortis gratanter incedere. Praefectus dixit: Et quae est via mortis? Tranquillinus dixit: Non tibi videtur via mortis esse, mortuis hominibus Deitatis nomen imponere, et figu
Abbreviated transcription (Latin):
policarpus sẽs confessor & presbit᷑: mox iteũ crisma¬
resolute st̃ manꝰ eiꝰ quȩ erant nodose. & genua simpil
ae plancte pedũ ei ita sẽ in columȩs reddite ac si puer¬
rulus renouatꝰ pedib suis infontẽ descendero clamans
codicens: Cu es di unꝰ & uerꝰ. quẽ miser iste mund apeo¬
meruerant in dĩ laudib ꝑdurantes. ducebant dies & noctes
in hymnis & canticis & quasi fideles milites parabant
amicos suos ad dimicandũ ꝓ xp̃i nomine in martyrrio
bellaturi. ita ut in mulierib & infantulis amor ferue¬
r& martyrii & inuicẽ se ad cõfessionẽ sc̃ nominis contra
romȩ p̃fectꝰ ad se tranqͥllinũ ꝑatre marcelli ani
& marci uenire iub&. Quẽ cũ de suoꝵ ꝑqͥreros
arbitrio filioꝵ: tranqͥllinꝰ respondit Addeferendas bene
rentes sententias frena nos ur̃i moderaminis tenuissent
&ego amisissẽ filios. & me patre filii ñ hab̾ent Congͣtu¬
lant᷑ mͥ om̃s cͦs ten& pat̾nꝰ affectꝰ. & pungit caritatis

Expanded text:
Polycarpus confessor et presbyter mox ut eum chrismaresolutae sunt manus ejus quae erant nodosae, et genua simul et plantae pedum ejus ita sunt incolumes redditae, ut ac si puerulus renovatis pedibus suis in fontem descenderet clamans et dicens: Tu es Deus unus et verus, quem miser iste mundus ignomeruerant, in Dei laudibus perdurantes ducebant dies et noctes in hymnis et canticis, et quasi fideles milites parabant animos suos ad dimicandum pro Christi nomine in martyrio bellaturi, ita ut et in mulieribus et infantulis amor ferveret martyrii, et invicem se ad confessionem sancti nominis contra Romae praefectus ad se Tranquillinum patrem Marcelliani et Marci venire jubet. Quem cum de suorum perquireret arbitrio filiorum, Tranquillinus respondit: Ad referendas benefrentes sententias vestri frena moderaminis tenuissent, et ego filios amisissem, et me patrem filii non haberent. Congratulantur mihi omnes, quos tenet paternus affectus, et pungit charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
mos a pietatis ꝓposito reuocabat: s etiã nolentes axp̃o¬
discede lapidib obruebat hc̃ nob̃ ipse dñs apostolũ condo¬
nauit : tribuitq nob̃ exaulo paulũ. & exapostata fęcit
apostolũ & dedit ȩcłȩ suę de ꝑsecutore doctorẽ flmator
passionis factꝰ ẽ is qͥ ꝑsecutionis actor extit̾at & qͥ in
alienis afflictionib pͥus gͣtulabat᷑ : in suis post modũ
ꝑsecutionibꝰ letabat᷑ Ipse gͦ qͥ tẽ in apło suo uirtutẽ
istã exercuit: ipse nc̃ de inferoꝵ conçlaui. & ex ipsis
uob̾ nc̃ a tenebris adlucẽ remeantibꝰ ȩd̾ne uitȩ ianuas
patefecit Quia gͦ om̃s demones qͥ st̃ tenebraꝵ filii con¬
tristant᷑. & om̃s scĩ angłi qͥ st̃ filii luminis gͣtulant᷑
accedat unꝰqͥsq & d& nom̃ suui. ut hodierno die usq
ad uesꝑũ ꝑcurrente ieiunio. festiuũ baꝑtismatis sa¬
cram̃tũ oportunu tẽpꝰ inueniat Iustũ eꝰ eni ut lioe
a mortali mundo abscedens: ad nr̃as m̃tes in morta¬

Expanded text:
ocabat, sed etiam nolentes a Chrdiscedere lapidibus obruebat: hunc nobis ipse Dominus apostolum condonavit, tribuitque nobis ex Saulo Paulum, ex apostata fecit apostolum, et dedit Ecclesiae ex persecutore rectorem: amator passionis factus est, qui persecutionis auctor exstiterat; et qui alienis afflictionibus prius gratulabatur, in suis postmodum persecutionibus laetabatur. Ipse qui tunc in apostolo suo virtutem istam exercuit, ipse nunc de ipso inferorum conclavi, ex ipsis t: et vobis nunc a tenebris ad lucem remeantibus aeternae vitae januas patefecit. Quia ergo omnes daemones, qui sunt tenebrarum filii, contristantur; et omnes sancti angeli, qui sunt filii luminis, gratulantur, accedat uniusquisque, et det nomen suum, ut hodierno die usque ad vesperum perducente jejunio, festivum baptismatis sacramentum opportunum tempus inveniat. Justum est enim, ut lux a mortali mundo abscedens ad nostras mentes immorta
Abbreviated transcription (Latin):
illos sequebãt᷑ cũ ucorib eoꝵ & fili is Nimio enĩ in
suis nepotib ducebant᷑ affectu Unde factu ẽ ut ab
grestino chromatio urb̾ rome p̾fecto. triginta dierũ
indutias ĩpetrarent: in qͦrũ spacio ageret᷑ cũ eis qua¬
tenꝰ ad sacrificandu Ydolis consentirent Accedentes itaq
amici eoꝵ ad eos: ceꝑunt dicere Unde uob̾ tã dira mens

Expanded text:
illos sequebantur cum uxoribus eorum et filiis; nimio enim in suis nepotibus ducebantur affectu. Unde factum est, ub ab Agrestio Chromatio urbis Romae praefecto triginta dierum inducias impetrarent, in quorum spatio ageretur cum eis, quatenus ad thurificandum idolis consentirent. 5. Accedentes itaque amici eo
Abbreviated transcription (Latin):
ad penas ꝑpetuȩ mortis adducer&: & ad istuo lȩtale facerao
exitiũ deuenire: quantomagis ad eũ redeundũ ẽ qͥ un¬
cũ filiũ suũ passioni & morti tradidit. ut nos apassi.¬
onibꝰ ȩt̃nis & amorte ꝑpetua lib̾ar& Cũ hȩc & his simi¬
genib cȩꝑunt cordis gemitũ reddere. & se peccasse & ĩpie
egisse pęnitentie uocib exclamant Fundebant gͦ ama¬
ras lacrimas. & se uelle xp̃o credere unanimis uocib
resonabant Tc̃ beatꝰ sebastianꝰ uib& eos om̃s a uinculis
narrauit ei om̃ia quę gesta st̃ Quibꝰ auditis policar¬
pꝰ grãs egit dõ. & unã cũ eo uenit ad domũ nicostrati¬
pͥmiscrinii & uidens turbas credentiũ salutans eos cũ
gaudio ait Beati om̃s uos: qͥ audistis uocẽ d̃i nr̃i iħu¬

Expanded text:
ad poenas perpetuae mortis adduceret, et ad istum lethalem faceret ad poenas perpetuae mortis adduceret, et ad istum lethalem faceret exitum devenire; quanto magis ad eum redeundum est, qui unicum Filium suum passioni et morti tradidit, ut nos a passionibus aeternis, et a morte perpetua liberaret? Cum haec et his simigenibus coeperunt cordis gemitum reddere, et se peccasse et impie egisse poenitentia vocibus exclamare. Fundebant ergo amaras lacrymas, et se velle Christo credere, unanimis vocibus resonabant. Tunc B. Sebastianus jubet eos omnes a vinculis narravit ei omnia quae gesta sunt. Quibus auditis Polycarpus gratias egit Deo et una cum eo venit ad domum Nicostrati: et videns turbas credentium, salutans eos cum omni gaudio, ait: Beati vos omnes qui audistis vocem Domini
Abbreviated transcription (Latin):
hoc munꝰ pͥmũ erit. si te conferas xp̃o sedñ erit remu¬
nerationis ei p̃miũ suꝑte corona martyrii. habens secũ
uirtutũ om̃ium in marcestibiles flores ȩt̾ne uite gau¬
dus ꝓfuturos Audiens hec nicostratꝰ pͥmiscriniꝰ: abiit
ad claudiũ cõmentariensẽ. & iussit uniu̾sas ꝑsonas ad
tiendi st̃. uolo ut cũ illis xp̃ianis qͥ apud me st̃ presto
narũ nexibꝰ uincti hoc modo eos uir dĩ sebastianꝰ al¬
loqͥt᷑ Crimina diabolica si diuinis uirtutibꝰ cędane .
reatꝰ ũr amore excludit᷑ & a gaudiis fugiuis reuoeatͥ
Egerat enĩ ꝑ suos satellites hostis iniustꝰ ut animos
gere inferoꝵ Hac decausa incaluit animꝰ hostiũ
dimicantione ꝓuocatꝰ. ut uos qͦs tã lucratꝰ fuerat inimicꝰ
de eiꝰ captiuitate tollentes. ur̃o uos creatori reddamꝰ Pt
aut̃: & pat̾ & dñs. & conditor cõꝓbat᷑ & si huc derelinquen¬
tes ad illũ ab istis qͥ in tantũ ur exetit. inimicꝰ. ut uos

Expanded text:
hoc munus primum si tu conferas Christo, praesto erit remunerationis ejus praemium super te, corona martyrii, habens secum virtutum omnium flores immarcescibiles, aeternae vitae gaudiis profuturos. Audiens haec Nicostratus primiscrinius, abiit ad Claudium Commentariensem, et jussit universas personas ad tiendi sunt, volo ut cum illis Christianis, qui apud me sunt, praesto narum nexibus vincti, hoc modo eos vir Dei Sebastianus alloquitur: Crimina diabolica si divinis virtutibus cedant, reatus vester a morte excluditur, et a gaudiis fugitivis revocatur. Egerat enim per suos satellites hostis injustus, ut animos gere inferorum. Hac de causa incaluit animus hostium dimicatione provocatus, ut vos, quos jam lucratus fuerat inimicus, de ejus captivitate tollentes, vestro vos Creatori reddamus. Dautem et Pater et Dominus et Conditor comprobatur. Et si hunc derelinquentes ad illum abistis, qui in tantum vestri exstitit inimicus, ut vos
Abbreviated transcription (Latin):
uac fr̃s nr̃i qs baptismatis diluie & consecrando do om̃i¬
porenti carissimos filios fecit ꝓhoc qͦd aꝓpostto suo¬
sc̃o reuocare conati estis. beatissimos milites xp̃i : opris
uob̾ erat pęnitentia ut ꝑ ipsã ad indulgentiã uenire¬
tis Nc̃ autẽ cͥa ad tãtã głam accessistis ut etiã ad pas.¬
sionẽ a qua dolent᷑ alios reuocare uoluistis. ad ipsa

Expanded text:
uos nondum baptismatis unda diluit, et consecrando Deo omnipotenti charissimos filios fecit, pro hoc quod a proposito sancto revocare conati estis beatissimos milites Christi, opus vobis erat poenitentia, ut per ipsam ad indulgentiam veniretis. Nunc autem quia ad tantam gloriam accessistis, ut etiam ad passionem a qua dolenter alios revocare voluistis, ad ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
ipsã posse r̾e.gere. seruitia nr̃a ab eiꝰ dominatione tol¬
lentes. altera cui merito seruiendũ sit reqͥramꝰ Quantos
enĩ amatores. eiꝰ ruina subito gͣuis opp̾ssit. fragor cęli
ꝑcussit. fulm̾ incendit. naufragia ꝑdiderunt. traxit chaos.
caribdis ebibit. gladiꝰ uigulauit: & ista miseri cũ doloubꝰ

Expanded text:
ipsam posse regere, servitia nostra ab ejus dominatione tolipsam posse regere, servitia nostra ab ejus dominatione tollentes, alteram cui merito serviendum sit, requiramus. Quantos enim amatores ejus ruina subito gravis oppressit, fragor coeli percussit, fulmen incendit, naufragia perdiderunt, texit chaos, Charybdis ebibit, gladius jugulavit! et istam miseri cum doloribus
Abbreviated transcription (Latin):
pollicet᷑ ut tollat Hȩc tota belli calliditas. hoc fraudis
consiliũ. a suppliciis eriꝑe corpꝰ & uitus anima subiugare
Nos econt᷑ contendamꝰ hosti ñ cedere. corpꝰ contẽpnere. aĩę
subrienire Cur enĩ forcissimi dũces militib miserrimis
t̃ga conũtunt. & in eo bello deficiunt in qͦ possunt e̾̃ẽ
uictores : uł qua ratione mori timeant: qͥ sciunt hanc
hominis naturã ẽẽ ñ pęnã: Cur in qua mori timeant
qͥ credt̃ istã uitã falsã e̾e. & uerã uitã inuenire ñ pose
nisi qͥ ab animo suo falsã istã abiecerint & caducã. quę
ñ aliud amatoribꝰ suis nͥ peccata imꝑat: Suãd& facino¬
ra. ingerit criminosa nichilq aliud asuis amatoribꝰ
exigit: nͥ ut penitꝰ de ꝑhennui uita ñ cogitent. & reguũ
di futurũ ẽẽ desꝑent. Qc̃ uideamꝰ qͥbꝰ casib fubiac&.
qͥbꝰ ue ꝑiculis seruit ancilla: ut cũ eã ꝓbauerimꝰ nȩc se¬

Expanded text:
pollicetur, ut tollat. Haec tota belli calliditas, hoc fraudis pollicetur, ut tollat. Haec tota belli calliditas, hoc fraudis consilium, a suppliciis eripere corpus et vitiis animam subjugare. Nos e contra contendamus hosti non cedere, corpus contemnere, animae subvenire. Cur enim fortissimi duces militibus miserrimis terga convertant, et in eo bello deficiant, in quo possunt esse victores? Vel qua ratione mori timeant, qui sciunt hanc hominis naturam esse, non poenam? Cur, inquam, mori timeant, qui credunt istam vitam, falsam esse, et veram vitam inveniri non posse, nisi qui ab animo suo falsam istam abjecerit, et caducam, quae non aliud amatoribus suis, nisi peccata imperat, suadet facinora, ingerit criminosa; nihilque aliud a suis amatoribus exigit, nisi ut penitus de perenni vita non cogitent, et regnum Dei futurum quibusque periculis servit ancilla, ut cum eam probaverimus nec se
Abbreviated transcription (Latin):
parabilis facti p̃coniũ o qũa imitabile uirgitis exẽplũ
lonclũ uos ad xp̃m sacribaptismatis unda ꝑeluxit nondũ
ꝑ trocinii initia militaria saltẽ signa fũpsistis. etiã ꝓ
uero rege arma arripitis. & eiꝰ milites a uinculo ferri
soluentes. uosipsos intrepidos oꝑtatis ꝓ occidendis occidi
ꝑsuasionis ostencsent : mareꝰ aie Hiscite parentes carisim
&uester o coniuges discat uigalis affect  adusts pugña
diaboli & contra oñĩs sagitias affectuũ. ebpeti uartui
s cedere
Dimicare acriꝰ: gradũ tendere. & ad regẽ fortit᷑ ꝑuenire
Insurgant quantũ uolant & seuiant soccellites demonũ.
& qͥbꝰ uolunt pęnis corpora nr̃a dilanient Corpꝰ occid̾e
nante fiłosiores faciunt militestiuibiera ꝓ ĩꝑatore
suscepta In hoc enĩ diaboł tyrannidis sue furore ne
sȩuit : in qͦ p̃uid& ꝑseuerantie nr̃e tropheose posse
torqueri. & ido torm̃ta infert ne spes eiꝰ ꝑeat Mortẽ
minat᷑ ut t̾reat : uitã ꝓmittit ut eripiat. securitatẽ

Expanded text:
nium! o quam imitabile virtutis exemplum! Nondum vos ad Christum sacri baptismatis unda perduxit, nondum per tirocinii initia militaria saltem signa sumpsistis; et jam pro vero Rege arma arripitis, et ejus milites a vinculo ferri solventes, vos ipsos intrepidos optatis pro occidendis occidi.praeteritae persuasionis ostenderent, Marcus ait: Discite, parentes charissimi, et vester, o conjuges, discat jugalis affectus, adversus pugnam diaboli, et contra omnes sagittas affectuum carnalis desiden cedere, dimicare acrius, gradum tenere, et ad regem fortiter pervenire. Insurgant quantum volunt, et saeviant satellites daemonum, et quibus volunt poenis corpora dilanient nostra; corpus Gloriosiores faciunt milites vulnera pro Imperatore suscepta: in hoc enim diabolus tyrannidis suae furore nunc saevit, in quo praevidet perseverantiae vestrae tropaeo se posse torqueri: et ideo tormenta infert, ne spes ejus pereat: mortem minatur, ut terreat; vitam promittit ut eripiat; securitatem
Abbreviated transcription (Latin):
uietoriã caꝑe fortiẽ capiamꝰ & quasi agͣuui sõno erꝑge.¬
facti: aꝑiam᷑. oculos animoꝵ ut uidentes forieas quas
innr̃i pͥnicie inimicꝰ aptauerat. nos quidẽ sau ibante
oño euadamꝰ & ipso diabolo cũ satellitib suis in ipsani
cuĩa parauerat foueã incidente nos cũ ꝓpħa dicamꝰ

Expanded text:
oriam capere, fortiter capiamus, et quasi a gravi somno expergefacti aperiamus oculos animorum, ut videntes foveas quas in nostri perniciem inimicus aptaverat, nos quidem auxiliante Deo evadamus, et ipso diabolo cum satellitibus suis in ipsam quam paraverat foveam incidente, nos cum propheta dicamus:
Abbreviated transcription (Latin):
dolorẽ eui corpore. qui optamꝰ ꝑpetuo gaude uĩ ap̃o¬
ittt posimꝰ penas ȩtnas euadere. & ad possessiones sudere as
tedimꝰ regaturos Congͣtulemꝰ uictorib hostiũ coneulcato
eoꝵ ceruice : congaudeamꝰ martirii p̃texta indutis &
celi factos consules gliem en dies. in qͦ uincere se t¬
rannꝰ existimabat. qͥ dũ captabat captꝰ ẽ.: dũ tenebat

Expanded text:
doloredolore, ut possimus poenas aeternas evadere, et ad possessiones sidereas credimus regnaturos. Congratulemur victoribus hostium, conculcata eorum cervice: congaudeamus martyrii praetexta indutis, et coeli factos consules gloriemur. En dies in quo vincere se tyrannus existimabat, qui dum capit, captus est; dum tenet
Abbreviated transcription (Latin):
loris p̾cio. ꝑpetuȩ sanitatis gaudiũ emere. & ꝑmom̾ita.¬
neã tribulationẽ. ad ꝑpetuã felicitate & sẽpiternã lȩ¬
ticiã ꝑuenire Sed si iste tim̃dus sit dolor. timdus sit car¬
nifex: tim̃da qͦq sit noua & exqͥsita tortoris crudelitas.
quȩ magis tim̃da quȩ horrenda. quȩ magis fugienda est
quę sub hora inducit᷑. & sub hora excludit᷑. an illa quȩ
nullo fine concludit᷑. nullo: tẽpore excinguit᷑. nulla ꝓrsus
consumit᷑ uetustate Nã iste lolor aut leuis est
opotest tolerabilit̃ sustineri. aut grauuis exettatũ glo¬
rioso certamini affert finẽ Ille aut̃ peraꝵ timor ce
qruici atus incendii qͥ huiꝰ uite amatoribꝰ dat . eu̾stc uebe¬
ñtior uniuerso torm̃toꝵ genere nunꝗͣ finiend a dere
endi t̾minꝰ. nudł om̃ino fint᷑ occurrit. s habens secũ
uniuersa supplitioꝵ genera. subinde renouat ut seuia
ad euadendũ fortit̃ p̃paremꝰ Nec timeamꝰ una hora gerre

Expanded text:
is gaudium emere; et per momentaneam tribulationem ad perpetuam felicitatem et sempiternam laetitiam pervenire. Sed si iste timendus sit dolor, timendus sit carnifex, timenda quoque sit nova et exquisita tortoris crudelitas; quae magis timenda, quae horrenda, quae magis fugienda est, quae sub hora inducitur, et sub hora excluditur? an illa quae nullo fine concluditur, nullo tempore exstinguitur, nulla prorsus consumitur vetustate? Nam iste dolor aut levis est, et potest tolerabiliter sustineri; aut gravis est, et glorioso certamine citatum offert finem; ille autem poenarum dolor et cruciatus incendii, qui hujus vitae amatoribus datur, cum sit vehementior universo tormentorum genere, numquam finiendus aggreendi terminus, nullus omnino finis occurrit, sed habens secum universa suppliciorum genera subinde renovatur ut saevad evadendum fortiter praeparemus: nec timeamus una hora ferre