comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diris uenerunt in scam ciuitatẽ & apparuer multis scamtiuitate hiero solrma debemus
icipere ad distinstionẽ omniũ ciuitatum quȩtunc idolis seruiebant : In hac enim sola
fuerat templum & unius cultus & uera religio & nonomnibus apparuer sed multis qui
sunt reuelata mrsteria ut queprius recondita tenebantur uniuersis gentibus ꝓderent᷑
induas autem pastes inu&us & nouum testamentu : & a sumo usq deorsum: abinitio
mundi quando homo conditus .e. & reliqua quae facta in medio narrat historia usque ad
consummatione mundi & quaerendum quoduclum templi scis sum sit: exterius anin
terius NVbi que uidecur in passi one dñi illuduelum ee conscissum quod in tabnaculo¬
suntemdo fuerat positum & appellabatur exterius quianunc ex paste uidemus & ex
parto coanoscimus cum autem uenerit qđ ꝑfectum est tunc &iam uelum interiu sdi¬

Expanded text:
chris uenerunt in sanctam ciuitatem et apparuerunt multis. sanctam ciuitatem Hierosolymam debemus chris uenerunt in sanctam ciuitatem et apparuerunt multis. sanctam ciuitatem Hierosolymam debemus accipere ad distinctionem omnium ciuitatum, quae tunc idolis seruiebant; in hac enim sola fuit templum et unius dei cultus et uera religio. et non omnibus apparuerunt, sed multis, qui s reuelata mysteria, ut, quae prius recondita tenebantur, uniuersis gentibus proderentur. in duas autem partes, in uetus et nouum instrumentum, et a summo usque deorsum, ab initio mundi, quando homo conditus est et reliqua, quae facta in medio sacra narrat historia, usque ad consummationem mundi. et quaerendum, quod uelum templi scissum sit, eterius. Sed mihi videtur in passione Domini, illud velum esse conscissum, quod in temploet in templo foris positum fuit et appellabatur exterius, quia nunc ex parte uidemus et ex parte cognoscimus; cum autem uenerit, quod perfectum est, tunc etiam uelum interius di
Abbreviated transcription (Latin):
nina rus disseruimus ꝑrimumq dicendũ quod diuinȩ potentiae indicium sit ponerera¬
nonã quando uoluerit : &rursum accipere cam : Deniq centurio uidens cum dixisse ad pa¬
irminbimanustuas commendabo sp̃mmeũ & statimsponte spm dimissis se cõmotus
sanimnagnitudine ait . Vere difilius erat iste uelum quoq tompli scissum e induas
oastis eatnompler&ur illud quo drefert iosephiis psidestem plidixis se uirtutes transe¬
non us exmssedibus Iueuangelio autem quod hebraicis litteris scriptum est Legimꝰ
nonuelumtempli scis sum sed supliminare templi mirȩ magnitudinis corruisse: Terra¬
in auit mota ẽ pendentem dnm suum ferre nonsustinens & p&re scisse sunt ut indica¬
ors durit am iuda corum quipsentem difilium intellegere noluer & monumenta
apesta suint insignum futurae e surrestionis multaq scorum corpora exeuntia desepul¬

Expanded text:
mentariis disseruimus. primumque dicendum, quod diuinae potentiae indicium sit ponere animam, quando uoluerit, et rursum accipere eam. denique centurio uidens eum dixisse ad patrem: in manus tuas commendo spiritum meum et statim sponte spiritum dimisisse commotus signi magnitudine ait: uere dei filius erat iste. uelum quoque templi scissum est in duas partes, ut conpleretur id, quod refert Iosephus praesides templi dixisse uirtutes: \'transeamus ex his sedibus\'. in euangelio autem, quod Hebraicis litteris scriptum est, legimus non uelum templi scissum, sed superliminare templi mirae magnitudinis conruisse. terra, mquit, mota est — pendentem dominum suum ferre non sustinens — et petrae scissae sunt — ut indicarent duritiam Iudaeorum, qui praesentem dei filium intellegere noluerunt — et monumenta aperta sunt — in signum futurae resurrectionis — multaque sanctorum corpora exeuntia de sepul
Abbreviated transcription (Latin):
bant possedissolui: Vbi uero &iam comperiadimaginem tuã hominem atefactum
abspiritalibus filus tuis quos dematrecatholica ꝑ graciam regenerasti non sic intellegi
uthumani corporis forma de terminatum crederent atque cogitarent . quam quam
quomodo desebaber& spiritalis substantia nequidem tenuiter atque in enigmate suspi

Expanded text:
bant, posse dissolvi. Ubi vero etiam comperi ad imaginem tuam hominem a te factum, bant, posse dissolvi. Ubi vero etiam comperi ad imaginem tuam hominem a te factum, a spiritualibus filiis tuis quos de matre Catholica per gratiam regenerasti, non sic intelligi ut humani corporis forma te terminatum crederent atque cogitarent: quanquam quomodo se haberet spiritualis substantia, ne quidem tenuiter atque in aenigmate suspi
Abbreviated transcription (Latin):
ri. &cauere fortasse neauditoresus penso & intento siqua obscurius posuiss& ille quẽ lege¬
r& &iam ex ponere ess& necesse: aut dealiquibus difficilioribus dissertare quaestionibus
at que huic operi temporibus inpensis minus quam uell& uoluminum euoluer& : quam quã &
causa seruand a euocis quaeilli facillime obtundebatur poteratesseiustior tacitelegendi
quo lib& tamen animo idagerent bono: uti queille uira gebat sed certemihi nulla dabatur¬
copia sciscitandi quaecupiebam detamscõ oraculo tuo pectore illius nisicum aliquid breuiter
ess& audiendum aestus autem illimei otiosum eum ualdecuire funderentur requirebants
necumquam inueniebant : & eum quidem in populo uerbum ueritatis reste tractantem
omnidie dominico audiebam : & magis magisque mihi confirmabatur. omnes uersuta¬
rum calum niarum nodos quos illi deceptores nostri aduersus diuinos libros in nec t&¬

Expanded text:
ri et cauere fortasse, ne auditore suspenso et intento, si qua obscurius posuisset ille quem legeri et cauere fortasse, ne auditore suspenso et intento, si qua obscurius posuisset ille quem legeret, etiam exponere esset necesse aut de aliquibus difficilioribus dissertare quaestionibus atque huic operi temporibus inpensis minus quam uellet uoluminum euolueret, quamquam et causa seruandae uocis, quae illi facillime obtundebatur, poterat esse iustior tacite legendi. quolibet tamen animo id ageret, bono utique ille uir agebat. Sed certe mihi nulcopia sciscitandi quae cupiebam de tam sancto oraculo tuo, pectore illius, nisi cum aliquid breuiter esset audiendum. aestus autem illi mei otiosum eum ualde, cui refunderentur, requirebant nec umquam inueniebant. et eum quidem in populo uerbum ueritatis recte tractantem omni die dominico audiebam, et magis magisque mihi confirmabatur omnes uersutarum calumniarum nodos, quos illi deceptores nostri aduersus diuinos libros innect
Abbreviated transcription (Latin):
noueram nec expertus eram. nec illesciebat aestus meos nec foueam periculimei: Nonenĩ
quaerere abeo poteram quod uolebam sicut uolebã : sed cludentibus me abeius aure atq
ore cateruis negotiorum hominum quorum in firmitatibus seruiebat : cum quibus quando
non erat : quod perexiguum temporis erat : aut corpus reficiebat necessaruis sustentaculis
aut lectione animum : sed cum legebat oculi ducebantur perpaginas. & cor intellectum ri¬
mabatur uox autem & lingua quiescebant: saepecum adessemus non enim u& abatur
quis quam ingredi. aut eiuenientem nuntiari moserat : sic eum legentem uidimus tacite
& aliter num quam sedentesque in diuturnosilentio. quis enim tam intento esseoneri
auder&. disce debamus, & coniectabamus eum paruo ipso tempore. quod reparandae men¬
tis suae nanciscebatur. feriatum abstrepitu causarum alienarum . nolle in aliud a uoca¬

Expanded text:
noueram nec expertus eram. nec ille sciebat aestus meos nec foueam periculi mei. non enim noueram nec expertus eram. nec ille sciebat aestus meos nec foueam periculi mei. non enim quaerere ab eo poteram quod uolebam, sicut nolebam, secludentibus me ab eius aure atque ore cateruis negotiosorum hominum, quorum infirmitatibus seruiebat: cum quibus quando non erat, quod perexiguum temporis erat, aut corpus reficiebat necessariis sustentaculis aut lectione animum. sed cum legebat, oculi ducebantur per paginas et cor intellectum rimabatur, uox autem et lingua quiescebant. saepe, cum adessemus — non enim uetabatur quisquam ingredi aut ei uenientem nuntiari mos erat — sic eum legentem uidimus tacite et aliter numquam sedentesque in diuturno silentio — quis enim tam intento esse oneri auderet? — discedebamus et coniectabamus eum paruo ipso tempore, quod reparandae menti suae nanciscebatur, feriatum ab strepitu causarum alienarum nolle in aliud auoca
Abbreviated transcription (Latin):
famueroile proptereius religio sissima conuersationem quambonis operibus tam
funiens qusiequencabat ecclesiam It a ut saepe erumper& cum meuider& in
las pesedicat ome anigratulans mihi quod talem matrem baberem nesciens qualem
du aiefiliumi quidubitabam de illis omnibus & inueniri poheniam uecieris aluane
putabam: neciam inge mescebam oran do uit sub ueniros mibi oerlan quae renciuns
intentus & ad disserendum inqui &userat animus meus: Ipsumq ambrosium felicem quen¬
dam hominem secundum saeculum opinabar quemsictantae potestates honorarent : caeli¬
batus tantum eius mihi laboriosus uidebar . Iquid autem illespei gerer& & aduersus ipsius
excellentiae tem tamenta quid luctaminis haber& quidue solaminis in aduersis & occul¬
tum oseius quoderat in corde eius quam sapida gaudia depane tuoruminar& nec conicere

Expanded text:
eam uero ille propter eius religiosissimam conuersationem, qua in bonis operibus tam eam uero ille propter eius religiosissimam conuersationem, qua in bonis operibus tam feruens spiritu frequentabat ecclesiam, ita ut saepe erumperet, cum me uideret, in eius praedicationem gratulans mihi, quod talem matrem haberem, nesciens, qualem illa filium, qui dubitabam de illis omnibus et inueniri posse uiam uitae minime putabam. Nec iam ingemescebam orando, ut subuenires mihi, sed ad quaerendum intentus et ad disserendum inquietus erat animus meus ipsumque Ambrosium felicem quendam hominem secundum saeculum opinabar, quem sic tantae potestates honorarent: caelibatus tantum eius mihi laboriosus uidebatur. quid autem ille spei gereret, aduersus ipsius excellentiae temtamenta quid luctaminis haberet quidue solaminis in aduersis, et occultum os eius, quod erat in corde eius, quam sapida gaudia de pane tuo ruminaret, nec conicere
Abbreviated transcription (Latin):
sos uolesentibus persorbitiones exiguas partiraur quia piaatem ibiquacrebat
io pnoli pptumes stasue obi comperit a predaro praedicatore atque a ntistite pieta¬
ta nenialar ptum esse ostanon fieru nec abcis qui sobrie facerent neulla occasioingurgi¬
sundicdas cabs tiebitosis & quia illa quasi parentalia superstitioni gentidisim essent
smillima abstinuit se libentissime & procanistroplenoterrenis frustibus plenum
purgedoribus uocis pectus ad memorias martirum afforrat didicerat : &uitqa¬
posse dar& egentibus &si communicatio dnicicorporis illiccelebrar&ur cuius pas¬
sionis imitatione immolati & coronati sunt margres sed tamen uid&urmihi dñe
dsimieus & ita est in conspectutuo dehacre cormeum non facile fortasse dehacam¬
putanda consu&udine matremmcã fuis secessuram si ab alio prohiber&ia
cuerur oosi cut ronbrosium diligebat quem propter salutem meã maxime diligeba

Expanded text:
suis praesentibus per sorbitiones exiguas partiretur: quia pietatem ibi quaerebat, suis praesentibus per sorbitiones exiguas partiretur: quia pietatem ibi quaerebat, non voluptatem. Itaque ubi comperit a praeclaro praedicatore atque antistite pietatis, praeceptum esse ista non fieri, nec ab eis qui sobrie facerent, ne ulla occasio se ingurgitandi daretur ebriosis, et quia illa quasi parentalia superstitioni gentilium essent simillima; abstinuit se libentissime: et pro canistro pleno terrenis fructibus, plenum purgatioribus voposset daret egentibus et sic communicatio dominici corporis illic celebraretur, cuius passionis imitatione immolati et coronati sunt martyres. sed tamen uidetur mihi, domine deus meus — et ita est in conspectu tuo de hac re cor meum — non facile fortasse de hac amputanda consuetudine matrem meam fuisse cessuram, si ab alio prohiberetur, quem non sicut Ambrosium diligebat. quem propter salutem meam maxime diligebat,
Abbreviated transcription (Latin):
iam enepo ductum ꝑquam transi turum meabaegritudine adsanitatem intercurren
nab tiori pariculo quasi peraccessi onem quam criti cam mediciuocant certa praesu
merum atcalissie ofitque abostiario prohiber&ur ubihoc epis copum uetuis se cogno¬
pocius come de que oboedienter amplexaest utipsemirarer quam facile accusatrie
osius cansua idinis suac quam dis cepta trix illius prohibitionis effacta sit Nonenĩ
obsidebat stin cius ui nolentia camquestimulabat in odium ueri amoruini sicut
madidinams ant & feminas quia dcanticum sobri&atis si cut adpotionem aquatã
madid mauisi anr sedilla cum at tuliss& canistrum. cumsollomnibus epulis ontegus¬
candis at que largiendis plus &iam quamunum pocillum prosuo palatorats sobroos
comieratum unde dignationem sumer& non ponebat & simultaessent quacillomo¬
conodebantu Sonorandac memori ae de funstorum: idemipsum unum quo dubiq
son orde soncibris ferebat quodiam non solum aqua tissimo sed &iam tepidissimo cũ

Expanded text:
am esse perductum, per quam transiturum me ab aegritudine ad sanitatem, intercurrente arctiore periculo, quasi per accessionem quam criticam medici vocant, certa praesummerum attulisset atque ab ostiario prohiberetur; ubi hoc episcopum vetuisse cognovit, tam pie atque obedienter amplexa est, ut ipse mirarer quam facile accusatrix potius consuetudinis suae, quam disceptatrix illius prohibitionis effecta sit. Non enim obsidebat spiritum ejus vinolentia, eamque stimulabat in odium veri amor vini, sicut plerosque mares et feminas, qui ad canticum sobrietatis, sicut ad potionem aquatam madidi nauseant. Sed illa cum attulisset canistrum cum solemnibus epulis praegustandis atque largiendis, plus etiam quam unum pocillum pro suo palato satis sobrio temperatum, unde dignationem sumeret, non ponebat. Et si multae essent, quae illo modo videbantur honorandae, memoriae defunctorum; idem ipsum unum, quod ubique poneret, circumferebat; quo jam non solum aquatissimo, sed etiam tepidissimo cum
Abbreviated transcription (Latin):
enas fuisse conga ndant non nalli utselberent quacstione bimario uiosani noamer de
num ruperit feminarum.

Expanded text:
s fuisse contendant. nonnulli, ut se liberent quaestione, in Marco uolunt unam esse de num ruperit feminarum.
Abbreviated transcription (Latin):
dnm m ariae magdalenae & apparuis se uespere sabbati in luciscentis in unã sabbati
abuaqͥ uontt nanluce soquentis den. &c olannem non ab solute dixbe inastitem
anbati uedid omare ma gd alene mane adseonldrum sedaddidise cumadhuc cent
qure aas pedirio ebreo sermone conscripsit nontam uespere dixidset quasmsen arhcus
cum qui anterptatos E uerbi ambiguitate deceptum non sero interp̃tatum ee sedues
audender at ne dsepulerum eus frequenter cucurrerit & nunc adorauerit seiut
dudenas duoe sesuerit q uen querebat absentem licer quidar duasinara qa¬
halenas uccodem uscomagdalo fuisse contendant & arteam dea sanarias mat¬
deo eum uiderit resur gente alteram quac in iohanne cum querebat ab senttm
lurauos ditemn fu sse m̃anas pio uangelis egionasnen annuerelat dosenteris¬

Expanded text:
Dominum Mariae Magdalenae, et apparuisse vespere sabbati illucescentis in unam sabbati, Dominum Mariae Magdalenae, et apparuisse vespere sabbati illucescentis in unam sabbati, ppopinquante jam luce sequentis diei. Et Joannem non absolute dixisse, Una autem sabbati venit Maria Magdalene mane ad sepulcrum: sed addidisse, cum adhuc essent qui euangelium Hebraico sermone conscripsit, non tam \'uespere dixisse quam \'sero\' et eum, qui interpretatus est, uerbi ambiguitate deceptum non \'sero\' interpretatum esse, scontulerat, ad sepulchrum eius frequenter cucurrerit, et nunc adorauerit, quem uidebat, nunc fleuerit, quem quaerebat absentem, licet quidam duas Marias Magdalenas de eodem uico Magdalo fuisse contendant et alteram esse, quae in Matheo eum uiderit resurgentem, alteram, quae in Iohanne eum quaerebat absentem. quattuor autem fuisse Marias in euangeli
Abbreviated transcription (Latin):
riae magdalenae. ut quiues pere sabbati iuxta matheũ resurrexerat. mane prima
sabbati iuxtamarcum apparuit maria magdalenae: Quod quidem & iohannes
euange lista significat mane eum alterius dici uisum ee demonstrans QuSTIO III¬
quomodo iuxta matheum uesperes abbati maria magda lenae uidit dnm̃ resurgentem
& iohannes euangelista refest mane una sabbati eam iuxta sepulcrum flereuł una
sabbati dies dominica intellegenda .e. quia omnis ebdomada in sabbatũ & in primã &
& elementorum nominibus appellant. Deniq & apłs collectam pecuniae quae indi¬
gentibus oparabatur inunam sabbati p̃cipit congreganda : Nec putandum e mat
heum &iohannem diuersa sensisse sed unum atque idem tempus medie noctis & gallo¬
rum cantus diuersas appellas se Nominibus matheus enimscribit: Vesperes abbati
de sero Non incipiente nocte sediam ꝓfunda & magna exparte trans asta apparuis se

Expanded text:
riae Magdalenae, ut, qui uespere sabbati iuxta Matheum resurrexerat, mane prima riae Magdalenae, ut, qui uespere sabbati iuxta Matheum resurrexerat, mane prima sabbati iuxta Marcum apparuerit Mariae Magdalenae. quod quidem et Iohannes euangelista significat mane eum alterius diei uisum esse demonstrans. Quomodo iuxta Matheum uespere sabbati Maria Magdalenet Joannes Evangelista refert eam mane una sabbati juxta sepulcrum flere ? Una sabbati, dies Dominica intelligenda est, quia omnis hebdomada in sabbatum, et in primam,et elementorum nominibus appellant. Denique Apostolus collectam pecuniae, quae indigentibus praeparabatur, in una sabbati praecepit congregandam . Nec putandum estheum et Iohannem diuersa sensisse, sed unum atque idem tempus, mediae noctis et gallorum cantus, diuersis appellasse nominibus — Matheus enim scribit \'uespere sabbati\', id est sero, non incipie
Abbreviated transcription (Latin):
diuersa narra erint ui quibus primum quaeris curmã theus dixerit. Vespere sabba¬
t inlucescente i una sabbati cdhim resurrexisse & marcus manȩ resurrectionem eius fadta
eẽ commemor & dea scribens cum aute re surrexiss& una sabbatimane apparuit ma¬
riae magdalene dequa ciecerat septem demonia : & illa abiens nuntiauit his quicumeo¬
fuerant iugentibus & flentibus illique audientes quoduiuer& & quoduidis s& eum
crediderunt. Huius questionis duplex solutio ẽ Aut enim non recepimus marci
testimonium qđ in raris festur euangelus omnibus grecie libris poenehoccapitulum¬
in finem non habentibus p̃sestim cum diuersa atq contraria cuangelistis e&eris
narrare uideatur aut hoc respondendum quoduterq uerum dixerit: matheus quan
do dnsresurrexit. id est uespere sabbati : Marcus autem quando eum uiderat maria
magdalene idest mane prima sabbati. Itaenim distinguendum ẽ cum aute resur¬
rexiss& & parũ perspũ cohastato inferendum prima sabbatimane. apparuit ma¬

Expanded text:
imum quaeris, cur Matheus dixerit uespere sabbati inlucescente in una sabbati dominum surrexisse et Marcus mane resurrectionem eius factam esse commemoret ita scribens: cum autem resurrexisset, una sabbati mane apparuit Mariae Magdalenae, de qua eiecerat septem daemonia; fuerant lugentibus, et flentibus. Illique audientes quod viveret, et quod vidisset eum, non crediderunt ei . Hujus quaestionis duplex solutio est; aut enim non recipimus Marci testimonium, quod in raris fertur Evangeliis, omnibus Graeciae libris pin fine non habentibus, praesertim cum diuersa atque contraria euangelistis ceteris narrare uideatur, aut hoc respondendum, quod uterque uerum dixerit: Matheus, quando dominus resurrexerit,. id est uespere sabbati, Marcus autem, quando eum uiderit Maria Magdalene, id est mane prima sabbati. ita enim distinguendum est: cum autem resurrexisset, et parumper spiritu coartato inferendum: prima sabbati mane apparuit Ma
Abbreviated transcription (Latin):
non faciebam solus : anquia &iam nemofacile solus rid& : Nemo quidem faciles
sed tamen &iam solos & singulos homines cum alius nemo praesens est uincterisus
aliquando si aliquid nimie ridiculum uel sensibus occurrit uelanimo: atego il¬
lud selus non facerem non faceremomnino solus: Ecceest coramte ds meus uiua
recordatio animemeae solus non facerem furtum illud in quome non libebat
seqtio d furabar  sed quia furabar quod mesolum facere prorsus non liber&
nec facerem : oñimis inimica amicitia seductiomentis: inuestigabilis gcludo

Expanded text:
non faciebam solus? an quia etiam nemo facile solus ridet? nemo quidem facile, non faciebam solus? an quia etiam nemo facile solus ridet? nemo quidem facile, sed tamen etiam solos et singulos homines, cum alius nemo praesens est, uincit risus aliquando, si aliquid nimie ridiculum uel sensibus occurrit uel animo. at ego illud solus non facerem, non facerem omnino solus. ecce est coram te, deus meus, uiua recordatio animae meae. solus non facerem furtum illud, in quo me non libebat id quod furabar, sed quia furabar: quod me solum facere prorsus non liberet nec facerem. o nimis inimica amicitia, seductio mentis inuestigabilis, ex ludo
Abbreviated transcription (Latin):
amaui: Immoueronihil aliud quia & illudnihilest: quidest reuera quis est quidoceat
me nisi qui inluminat cormeum & discernit umbraseius : quid est quod mihi uenit
inmentem quaerere &discucere & considerare : quia si tunc amarem poma illa
quae furatus sum & eis frui cuperem possem &iam solussi satis ess& committere
illam iniquitatem qua peruenirem aduolupta tem meã nec confricatione con¬
sciorum animorum accenderem prũritum cupiditatis meae: sed quoniã in illis
pomis uoluptas mihinonerat: ea erat in ipso facinore quam faciebat consortium
simul peccantium quiderat ille a ffectus animi: ceste enim plane turpis erat
nimiss & uaemihierat quihab ebam illum: sed ca menquiderat: delicta quis
intellegit risuserat quasi titillato corde quod fallebamus eos quibaec a nobis
fieri non putabant & uehementer nolebant: Cur ergo eo medolectabat quo id

Expanded text:
amaui; inmo uero nihil aliud, quia et illud nihil est. quid est re uera? quis est, qui doceat amaui; inmo uero nihil aliud, quia et illud nihil est. quid est re uera? quis est, qui doceat me, nisi qui inluminat cor meum et discernit umbras eius? quid est, quod mihi uenit in mentem quaerere et discutere et considerare, quia si tunc amarem poma illa, quae furatus sum, et eis frui cuperem, possem etiam solus, si satis esset, conmittere illam iniquitatem, qua peruenirem ad uoluptatem meam, nec confricatione consciorum animorum accenderem pruritum cupiditatis meae? sed quoniam in illis pomis uoluptas mihi non erat, ea erat in ipso facinore, quam faciebat consortium simul peccantium. Quid erat ille affectus animi? certe enim plane turpis erat nimis, et uae mihi erat, qui habebam illum. sed tamen quid erat? delicta quis intellegit? risus erat quasi titillato corde, quod fallebamus eos, qui haec a nobis fieri non putabant et uehementer nolebant. cur ergo eo me delectabat, quo id
Abbreviated transcription (Latin):
castitatem atque in nocenti am suam ut minus a m&te quasiminus einecessaria fuerit
miseri cordiatua quadon as peccata conuersis adte : qui enim uocatus ate secutus estuo¬
cemtuam &uita uitea quae me demeipso recordantem & fatentem legit : Non mede¬
rideat abeo medico aegrum sanari : a quosibi praestitum est. ut non aegrotar&. uel
potius ut minus aegrotar& : Et ideo tetantundem immouero amplius diligat:
quia perquem meuid& tantis peccatorum meorũ languoribus exuĩ pereum seuid&
tantis peccatorum languoribus non in plicari : quem fructum habuimiser aliquas¬
doinhis quae nunc recolens erubesco : maxime in illo furto in quo i psum furtum a¬
maui nihil aliud cum & ipsum ess& nihil & eo ipso ego miserior : & tamen solus id
non fecissem sic recordor animum tunc meum solus omnino id non fecissem: Sigo
amaui ibi &iam consortium reorumacum quibus id feci: Nonergo nihilaliud qua furtu

Expanded text:
castitatem atque innocentiam suam, ut minus amet te, quasi minus ei necessaria fuerit misericordia tua, qua donas peccata conuersis ad te? qui enim uocatus a te secutus est uocem tuam et uitauit ea, quae me de me ipso recordantem et fatentem legit, non me derideat ab eo medico aegrum sanari, a quo sibi praestitum est, ut non aegrotaret, uel potius ut minus aegrotaret, et ideo te tantundem, inmo uero amplius diligat, quia per quem me uidet tantis peccatorum meorum languoribus exui, per eum se uidet tantis peccatorum languoribus non inplicari. Quem fructum habui miser aliquando in his, quae nunc recolens erubesco, maxime in illo furto, in quo ipsum furtum amaui, nihil aliud, cum et ipsum esset nihil et eo ipso ego miserior? et tamen solus id non fecissem — sic recordor animum tunc meum — solus omnino id non fecissem. ergo amaui ibi etiam consortium eorum, cum quibus id feci. non ergo nihil aliud quam furtum
Abbreviated transcription (Latin):
tur legere & scribere an poetica illa figmenta. quis non uideat quidresponsu¬
russit quinon est penitus oblitus sui: peccabamergo puer. cumilla in ania istis
utilioribus amore praeponebam uel potius istaoderam. illa amabam : Iam uero
unum & unum duo duo & duo quactuor odiosa cantio erat mihi &dulcis¬
simum spectaculum uanitatis equus ligneus plenus armatisa & troiae in¬
cendium atque ipsius umbra creusae.: Curergo grecam &iam grammaticam
oderam talia cantantem : Nam & homerus peritus texeretales fabellas
&dulcissime uanus est :mihitamen a marus erat puero :credo &iam. grecis

Expanded text:
tur, legere et, scribere an poetica illa figmenta, quis non uideat, quid responsutur, legere et, scribere an poetica illa figmenta, quis non uideat, quid responsurus sit, qui non est paenitus oblitus sui? peccabam ergo puer, cum illa inania istis utilioribus amore praeponebam uel potius ista oderam, illa amabam. iam uero unum et unum duo, duo et duo quattuor odiosa cantio mihi erat et dulcissimum spectaculum uanitatis equus ligneus plenus armatis et Troiae incendium atque ipsius umbra Creusae. Cur ergo graecam etiam grammaticam oderam talia cantantem? nam et Homerus peritus texuerat tales fabellas et dulcissime uanus est et mihi tamen amarus erat puero. credo etiam graecis
Abbreviated transcription (Latin):
nia eius modi: quam scribere & legere : At enim uel apendent liminibus gramma¬
ticorum scolarum: sed non illa magis honorem secreti qͥuam tegimentũ erroris
significant: Nonclament aduersus me quosiam nontimeo. dum confiteor tibique
uult anima mea ds̃meus : & ad quiesco inreprehensione malorum uiarum mearũ.
ut diligam bonas uias tuas : Nonclament aduersus me uenditores grammaticae
uelemptores : quia si proponameis interrogans. utrum uerum sit quod enean
aliquando carthaginem uenisse po&adicit indoctiores nestirese respondebuNT
doctiores autem &iam negabunt uerum esse: At si querã quibus lit teris scri¬
batur aeneaenomen: Omnes mihi qui haec didicerunt. uerum respondent
secundum id pactum & placitum quo inter se homines ista signa firma uerunt :
Itemsiquaeram quidhorum maiore uitaehuius in commodo quisque obliuisca¬

Expanded text:
nia eius modi quam scribere et legere. at enim uela pendent liminibus grammania eius modi quam scribere et legere. at enim uela pendent liminibus grammaticarum scholarum, sed non illa magis honorem secreti quam tegimentum erroris significant. non clament aduersus me quos iam non timeo, dum confiteor tibi quae uult anima mea, deus meus, et adquiesco in reprehensione malarum uiarum mearum, ut diligam bonas uias tuas. non clament aduersus me uenditores grammaticae uel emptores, quia, si proponam eis interrogans, utrum uerum sit quod Aenean aliquando Karthaginem uenisse poeta dicit, indoctiores nescire se respondebunt, doctiores autem etiam negabunt uerum esse. at si quaeram, quibus litteris scribatur Aeneae nomen, omnes mihi, qui haec didicerunt, uerum respondent et secundum id pactum et placitum, quo inter se i homines ista signa firmarunt. item si quaeram, quid horum maiore uitae huius incommodo quisque obliuisca
Abbreviated transcription (Latin):
aenean nonflente autem mortem suam quae fiebat non amando ted s̃. lumen cordis mei &
panisoris intus anime meae & uirtus marĩtans mentem meã & sinum cogitationis meae:
nonte amabam & fornicabar abste : & fornicanti sonabat undique euge euge: Amici¬
tia enimmundihuius fornicatio est abste & euge euge dicitur ut pudeat si non ita
homosit: & haec non flebam & flebamdidonem extinctam ferraquȩ extrema secu¬
tã sequens ipse extrema condita tua. relictote & terra iens in terrã : & si prohiberer
ealegere dolerẽ : qui a non legerem quod dolerẽ : talidementia honestiores &ube¬
riores litterae putantur quam illȩ quibus legere & scribere didicii sed nunc in a¬
nima mea clam& ds̃meus: & ueritas tua dicatmihi non estita non estita melior est
prorsus dostrina illa prior : Nam ecceparatiorsũ obliuiscierrores aeneae ad que om¬

Expanded text:
Aenean, non flente autem mortem suam, quae fiebat non amando te, deus, lumen cordis mei et Aenean, non flente autem mortem suam, quae fiebat non amando te, deus, lumen cordis mei et panis oris intus animae meae et uirtus maritans mentem meam et sinum cogitationis meae? non te amabam et fornicabar abs te et fornicanti sonabat undique: euge, euge." amicitia enim mundi huius fornicatio est abs te et euge, euge" dicitur, ut pudeat, si non ita homo sit. et haec non flebam et flebam Didonem extinctam ferroque extrema secutam, sequens ipse extrema condita tua relicto te et terra iens in terram: et si prohiberer ea legere, dolerem, quia non legerem quod dolerem. talis dementia honestiores et uberiores litterae putantur quam illae, quibus legere et scribere didici. Sed nunc in anima mea clamet deus meas et ueritas tua dicat mihi: non est ita, non est ita; melior est prorsus doctrina illa prior. nam ecce paratior sum obliuisci errores Aeneae atque om
Abbreviated transcription (Latin):
ralus inbuebar nenunc quidem mihi satis exploratum est: Adamauera
enim latinas non quas primimagistre sed quas docent qui gram maticiuo cant᷑:
Namillas primas ubilegere & seribere & numerare discitur non minus onero¬
sas poenale sque habebam quam omnes grecas: Vnde tamen & hoc nisi depeccato
sei anitate uitae qua caro erã & spsambulans & non teuestens : namutique melio¬
res quia certiores erant primae illae litterae quibus fiebant in me: & factum est
alao ceoullud ut & legam siquid scriptum inuenio & scribam ipsesi quiduolo qua
ade quibus iapẽrecogebar. aeneae nescio cuius errores oblitus errorum meoiũ
in splorare didonem mostuam quia seoccidit abamore łuminterea me ipsum
inlis atemorcentẽ ds uitam ea siccis oculis ferrem miserrimus quido sumise¬
nus misero non miserante suipsium & flante sidonis meserrinul. rbut an ando

Expanded text:
rulus imbuebar, ne nunc quidem mihi satis exploratum est. adamaueram rulus imbuebar, ne nunc quidem mihi satis exploratum est. adamaueram enim latinas, non quas primi magistri, sed quas docent qui grammatici uocantur. nam illas primas, ubi legere et scribere et numerare discitur, non minus onerosas poenalesque habebam quam omnes graecas. unde tamen et hoc nisi de peccato et uanitate uitae, qua caro eram et spiritus ambulans et non reuertens? nam utique meliores, quia certiores, erant primae illae litterae, quibus fiebat in me et factum est et habeo illud, ut et legam, si quid scriptum inuenio, et scribam ipse, si quid uolo, quam illae, quibus tenere cogebar Aeneae nescio cuius errores oblitus errorum meorum et plorare Didonem mortuam, quia se occidit ab amore, cum interea me ipsum in his a te morientem, deus uita mea, siccis oculis ferrem miserrimus. Quid enim miserius misero non miserante se ipsum et flente Didonis mortem, quae fiebat amando
Abbreviated transcription (Latin):
easurguerioderam: &urguebartamen & benemibi fiebat nec faciebam egobene
non enum discerem nisi cogerer : Nemo autem inuitus bene facit : &iam sibonu est
quod facit : nec quim eurguebant bene faciebanti sed benemibi fiebat abstedsmeus
Iilienim non intuebantur quo referrem quod mediscere cogebant: prae terquam
adsatiandas in satiabiles cupiditates copiosae in opie &ignominio sac gloriac:
Tuuero cuinamerati sunt capilli capitis nostra errore omnium quimilninsta¬
bant utdiscerems u tebaris adutilitatem meã : Meo autem quidiscere nolebam¬
utebaris ad poenam meam : qua plecti non eram indignus cuntillus puer & tan¬
tus peccatur Nita non debene facientibus tubene faciebas mihi & depeccantemcipsõ
iusteraribuebas mibi : Iussistienim & sic est: ut poena sua sibi sit omnis n ordnt¬
tus animus: Quid autemerat causae quurgrecas litteras oderam quibus pue¬

Expanded text:
eas urgeri oderam; et urgebar tamen, et bene mihi fiebat, nec faciebam ego bene: eas urgeri oderam; et urgebar tamen, et bene mihi fiebat, nec faciebam ego bene: non enim discerem, nisi cogerer. Nemo autem invitus bene facit, etiamsi bonum est quod facit. Nec qui me urgebant, bene faciebant; sed bene mihi fiebat abs te, Deus meus. Illi enim non intuebantur quo referrem quod me discere cogebant, praeterquam ad satiandas insatiabiles cupiditates copiosae inopiae et ignominiosae gloriae. Tu vero cui numerati sunt capilli capitis nostri , errore omnium qui mihi instabant ut discerem, uutebaris ad poenam meam, qua plecti non eram indignus tantillus puer et tantus peccator. ita non de bene facientibus tu bene faciebas mihi et de peccante me ipso iuste rettibuebus mihi. iussisti enim et sic est, ut poena sua sibi sit omnis inordinatus animus. Quid autem erat causae, cur graecas litteras oderam, quibus pue
Abbreviated transcription (Latin):
ta gebat ut cumihi pater esses dẽ meus potius quam ille & in hoc adidiudenf
ea ut superar& uirum cuimelior serui ebat: quia & in hoc tibi ut que id iubent
seruiebat : Rogote ds̃ meus uellem scire si cu&iam uelles quo consilao dilanis
sum necunc baptitaren: utrumbon omeo mihi quasilaxata sint Lora percand
annonlaxata sunt : Vnde ergo &i am nunc de aliis atque alus sonat undique
inauribus nostris fincillum faciatifiondum enim baptitatus est : & tamen in sa¬
lute corparis nondieimes sine uulnereur ampłius nondumenim sanatus esti quar¬
coergomelius & citosanarer. &idagar&ur mecum ico imea que diligent
ut recepta salus aninie meae tutaessa tutela tua quidedis sescam melius¬
uero sed quot & quanti fluctus in pendere temtationum post pueritiã uide¬
bantur nouerateos iam illa mater & terram pereos unde postea formarer
mihiminus quamde adolescentia mecuebaturꝰ Non amabam litttras & mein

Expanded text:
tagebat, ut tu mihi pater esses, deus meus, potius quam ille, et in hoc adiuuabus tagebat, ut tu mihi pater esses, deus meus, potius quam ille, et in hoc adiuuabus eam, ut superaret uirum, cui melior seruiebat, quia et in hoc tibi utique id iubenti seruiebat. Rogo te, deus meus, uellem scire, si tu etiam uelles, quo consilio dilatus sum, ne tunc baptizarer, utrum bono meo mihi quasi laxata sint lora peccandi an non laxata sint. unde ergo etiam nunc de aliis atque aliis sonat undique in auribus nostris: "sine illum, faciat; nondum enim baptizatus est." et tamen in salute corporis non dicimus: sine uulneretur amplius; nondum enim sanatus est. quanto ergo melius et cito sanarer et id ageretur mecum meorum meaque diligentia, ut recepta salus anivero. Sed quot et quanti fluctus impendere tentationum post pueritiam videbantur, noverat eos jam illa mater; et terram per eos unde postea formarer, mihi minus quam de adolescentia metuebatur, non amabam litteras, et me in
Abbreviated transcription (Latin):
eauit inte. Nidistidne cum adhuc pueressem: & quod amdie praessu stomati
repente aestuarem poene moriturus : Sidistids̃ meus quoniam custos meus
api& ate matris meae : & matris omnium nostrũ eclesiaetuae : & conturba
ta mater carnis meae : quoniã & sempiternam salutem meã carius parturie¬
bat corde casto in fide tuasiamcurar& festinabunda ut sacramentis salutari¬
bus initiareret abluerer Tedneihũ confitens in remissionem peccatorũnisi
statim recreatus essem: dilata est ita que mundatiomea e quasi necesse ess&
ut adhuc sordidarer siuiuerẽ: quia uidelic& post lauã crum illud maior&
& periculosior in sordibus delictorũ reatus for&: Itaiam credebam &
illa & omnis domus nisi patersolus qui tamen non eũ cit in me iusmater na
pi&atis quom̃inus in xp̃m crederem sicut ille nondum crediderati Nam illa sa¬

Expanded text:
rauit in te. uidisti, domine, cum adhuc puer essem et quodam die pressu stomachi rauit in te. uidisti, domine, cum adhuc puer essem et quodam die pressu stomachi repente aestuarem paene moriturus, uidisti, deus meus, quoniam custos meus a pietate matris meae et matris omnium nostrum, ecclesiae tuae. et cta mater carnis meae, quoniam et sempiternam salutem meam charius parturiebat corde casto in fide tua, jam curaret festinabunda ut Sacramentis salutaribus initiarer et abluerer, te, Domine Jesu, confitens in remissionem peccatorum, nisi statim recreatus essem. Dilata est itaque mundatio mea, quasi necesse esset ut adhuc sordidarer, si viverem; quia videlicet post lavacrum illud major et periculosior in sordibus delictorum reatus foret. ita iam credebam et illa et omnis domus, nisi pater solus, qui tamen non euicit in me ius maternae pietatis, quominus in Christum crederem, sicut ille nondum crediderat. nam illa sa
Abbreviated transcription (Latin):
pia precepta parentumꝰ & magistortu illor umi potoris seral oo sacpndo con
luteris qua suo lebant ut discerem quoumque animoilliineis sionenim melior eli¬
gons in oboediens eram sed amore ludendisamans incestaminibus superbas uic¬
torias & scalpi auresmeas salsis fabellis quo prurirent ardentius : eadem curi¬
ositate magis magisque pericula semicante inspectacula. ludosque maiorum
quos tamen quiedunt eadignitate prediti excellunt: ut hoc poene omnes optent par¬
uulis suis: quos tamen caedilibenter patiuntur si spectaculis talibus inpediantur
abstudio quo eos ad talia edenda cupiunt ꝑuenire : Videistadñe miseri corditer.
& libera nos iam inuocanteste : libera &iam eos quinondumte in uocantut iuo¬
centte & liberes cos: Audieram enim ego ad huc puer deuita acterna ꝓmissa nob
phumilitatem dñi di nostri descendentis adsũꝑbiam nostrã & signabariam signo
crucis eius & condiebar eius sale iaminde ab utero matris meae : quae mulcum spe¬

Expanded text:
tra praecepta parentum et magistrorum illorum. poteram enim postea bene uti litteris, quas uolebant ut discerem quocumque animo illi mei. non enim meliora eligens inoboediens eram, sed amore ludendi, amans in certaminibus superbas uictorias et scalpi aures meas falsis fabellis, quo prurirent ardentius, eadem curiositate magis magisque per oculos emicante in spectacula, ludos maiorum; quos tamen qui edunt, ea dignitate praediti excellunt, ut hoc paene omnes optent paruulis suis, quos tamen caedi libenter patiuntur, si spectaculis talibus inpediantur ab studio, quo eos ad talia edenda cupiunt peruenire. uide ista, domine, misericorditer et libera nos iam inuocantes te, libera etiam eos qui nondum te inuocant, ut inuocent te et liberes eos. Audieram enim ego adhuc puer de uita aeterna promissa nobis per humilitatem domini dei nostri descendentis ad superbiam nostram et signabar iam signo crucis eius et condiebar eius sale iam inde ab utero matris meae, quae multum spe
Abbreviated transcription (Latin):
moria uel in genum qua mnos habere uoluisti proila a eatosanino aciede etadait
lueere &urelicabacur innos abes quitalia ui queageente satisi sa odela ccabat
meseotta nocantur: Plas oruma utem talia cumsnt pununtur am adoribus anemo
in seratar pueros ue billos udenarosque nisuero a sprobat quiq uan ahoribis ce neme¬

Expanded text:
moria uel ingenium, quae nos habere noluisti pro illa aetate satis, sed delectabat moria uel ingenium, quae nos habere noluisti pro illa aetate satis, sed delectabat ludere et uindicabatur in nos ab eis qui talia utique agebant. sed maiorum nugae negotia uocabantur, puerorum autem talia cum sint, puniuntur a maioribus, et nemo miseratur pueros uel illos uel utrosque. nisi uero adprobat quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
re cogebamur Inulti plicato labore & dolore filiis adam : Inuenimus autem dñe homi¬
nes rogan testei e didicimius abeis sentiences te ut poteramus esse magnum aliquem quupo¬
cos pu ieam nona ͦparlius sensibus nostris eaudirenos & subuenire nobis aquepatuip
cor piregacete areiliuoa & tefugium meum: &incuam in uocationem rumpebam nodos
inmine reudiedao gabamee paruus non paruo affectu nemscola uapuilartebaariuocli
mononexandiebas quodnouerat adinsi pientiam mihi : ridebantur amaioribus hom¬
nbus us que abipsis parenaibus q umibi accide rem ali nihiluoleban: ꝓplagoribus lis
maqtum func di brale malos menest neiuis quam dne tamimagnus animus orte
gulas adque tunos cemodioa ri atormenta proquibus efug en dist hi pi cussuuer¬
bis simesseum dimor eqcano suplicatur ita paruie stim &e. diligens cos quilrun uer¬
bissme foriidant quemꝰ amimodum parentos noststuir d eblnte ns cos equiba ei ader¬
oudis eadestois a fligebamur ̃ Nonenim aut minus da m &uebaenus actnbinu

Expanded text:
re cogebamur, multiplicato labore et dolore filiis Adam. Invenimus autem, Domine, homines rogantes te; et didicimus ab eis, sentienposses etiam non adparens sensibus nostris exaudire nos et subuenire nobis. nam puer coepi rogare te, auxilium et refugium meum, et in tuam inuocationem rumpebam nodos linguae meae et rogabam te paruus non paruo affectu, ne in schola uapularem. et cum me non exaudiebas, quod noinibus usque ab ipsis parentibus, qui mihi accidere mali nihil uolebant, plagae meae, magnum tunc et graue malum meum. Estne quisquam, domine, tam magnus animus, praeungulas atque huiuscemodi uaria tormenta, pro quibus effugiendis tibi per uniuersas terras cum timore magno supplicatur, ita parui aestimet, diligens eos, qui haec acerbissime formidant, quemadmodum parentes nostri ridebant tormenta, quibus pueri a magistris affligebamur? non enim aut minus ea metuebamus aut minus
Abbreviated transcription (Latin):
sistent : tu autem idem ipsees & omnia crastina. adque ultra omnia quȩ hesterna
& i&ro hodie facies. hodie fecisti quid ad me siquis non intellegat : gaude at & ipsedicens :
quidest hoc gaudeat &iamsic. & am& non inueniendo inuenire pocius. quaminue¬
niendo non inuenirete: ex audids: uaepeccatis hominum : & homodicit haec: & mi

Expanded text:
istent. tu autem idem ipse es et omnia crastina atque ultra omniaque hesterna istent. tu autem idem ipse es et omnia crastina atque ultra omniaque hesterna et retro hodie facies, hodie fecisti. quid ad me, si quis non intellegat? gaudeat et ipse dicens: quid est hoc? gaudeat etiam sic et amet non inueniendo inuenire potius quam inueniendo non inuenire te. Exaudi, deus. uae peccatis hominum! et homo dicit haec, et mi
Abbreviated transcription (Latin):
multa dese credere: Eram enim & uiuebam &iamtunc : x sigñ a quibus sensa mea nota
aliis facerem iam infine infantiae quae rebam: unde hoc tale animalnisi abs
te dñe anquis quam sefaciendi erit artifex: aut ulla uena trahitur aliunde
quãesse & uiuere currat in nos preterquã qđ tufacis nos dñe cuiesse et uiuere non
aliud adque aliud quã sum meesse acsumme uiuere: idipsumes summus enimes
& non mutaris neque ꝑ agitur inte hodiernus dies : & tamen inte ꝑagitur quia inte
sunt & ista omnia : Non enim haberent uias transeundi nisi contineres ea : & qm̃
annitui non deficiunt : annitui hodiernus dies : & quam multi iam dies nostri &
patrum nostrorũ ꝑ hodiernum tuum transierunt : & exillo acceperunt modos. &
ut cumque extiterunt : & transibunt adhuc alii. & accipient & ut cumque ex¬

Expanded text:
multa de se credere. eram enim et uiuebam etiam tunc et signa, quibus sensa mea nota multa de se credere. eram enim et uiuebam etiam tunc et signa, quibus sensa mea nota aliis facerem, iam in fine infantiae quaerebam. unde hoc tale animal nisi abs te, domine? an quisquam se faciendi erit artifex? aut ulla uena trahitur aliunde, qua esse et uiuere currat in nos, praeterquam quod tu facis nos, domine, cui esse et uiuere non aliud atque aliud est, quia summe esse atque summe uiuere id ipsum est? summus enim es et non mutaris, neque peragitur in te hodiernus dies, et tamen in te peragitur, quia in te sunt et ista omnia: non enim haberent uias transeundi, nisi contineres ea. et quoniam anni tui non deficiunt, anni tui hodiernus dies: et quam multi iam dies nostri et patrum nostrorum per hodiernum tuum transierunt et ex illo acceperunt modos et utcumque extiterunt, et transibunt adhuc alii et accipient et utcumque ex
Abbreviated transcription (Latin):
pudte rerum omnium in stabilium stant causat: & rerum omnium mutabilium
in inutabiles manent origines &omnium in racionabilium & temporalium sem¬
piterne uiuunt rationes : Dicmibi suplici tuods̃ & misericorsmisero tuo dicmihi
utrum alicuuiam acatimeae mortuae successerit in fantiamea anilla est quã
egi in trauis cera matris meae : nam & deilla mihi non nihil indicatum est : & preg¬
nantes ipse uidifeminas: quid antebuc &iam dulcedomea ds̃meus: fuincali cubi aut
aliquis nam quis mihi dicat ista non habeo : Nec pater nec mater potuerunt. nec
aliorum experimentũ nec memoria mea : an inrides meista querentemee¬
quedehoc quod nobil audari a meiubes & conficeri metibi confiteor tibi dñe
cadi & terrae. laudem dicens tibi deprimordiis & infantia mea quaenon memini.
& dedistiea homini ex aliis dese conicere & austoritatibus &iam muliercularum

Expanded text:
pud te rerum omnium instabilium stant causae et rerum omnium mutabilium pud te rerum omnium instabilium stant causae et rerum omnium mutabilium inmutabiles manent origines et omnium inrationalium et temporalium sempiternae uiuunt rationes, dic mihi supplici tuo, deus, et misericors misero tuo, dic mihi, utrum alicui iam aetati meae mortuae successerit infantia mea. an illa est, quam egi intra uiscera matris meae? nam et de illa mihi nonnihil indicatum est et praegnantes ipse uidi feminas. quid ante hanc etiam, dulcedo mea, deus meus? fuine alicubi aut aliquis? nam quis mihi dicat ista, non habeo; nec pater nec mater potuerunt nec aliorum experimentum nec memoria mea. an irrides me ista quaerentem teque de hoc, quod noui, laudari a me iubes et confiteri me tibi? Confiteor tibi, domine caeli et terrae, laudem dicens tibi de primordiis et infantia mea, quae non memini; et dedisti ea homini ex aliis de se conicere et auctoritatibus etiam muliercularum
Abbreviated transcription (Latin):
pouersem & uoluntates meas uolebam ostendere eis perquos in plerentur & non
poaeona nine illȩ intuserant foris autemilli nec ullo suo sensu ualebtant intront
inarimammeam: ltaque iactabam membra & uoces sigia simnila luoslumt aetib
meis panco que poteram qualia poteram: uonenin etant seresier biola s catibi
noneptam peraba ur cel non intellecto uel neobessa indignaba finen sabditis mli¬
ioribus & liberis nonseruientibus &m deillis flendo nenicoot nen fabditisin¬
fantes didiciquos discere pocui & metalem fuis se magis mihi ipsi indica uerunt nescientas
quam scientes nutri tores mei: E tecce in fantia mea olim mortua est &egouiuo: tu
autem dñe qui & sem ꝑuiuis & nihil moritur inte qm ante primordia sacculorũ &
ante omne uoduel a ñ tedici potest tues & ds̃ es dnsque omnium qua e creastu& a¬

Expanded text:
ubi essem, et uoluntates meas nolebam ostendere eis, per quos implerentur, et non ubi essem, et uoluntates meas nolebam ostendere eis, per quos implerentur, et non poteram, quia illae intus erant, foris autem illi nec ullo suo sensu ualebant introire in animam meam. itaque iactabam et membra et uoces, signa similia uoluntatibus meis, pauca quae poteram, qualia poteram: non enim erant ueri similia. et cum mihi non obtemperabatur uel non intellecto uel ne obesset, indignabar non subditis maioribus et liberis non seruientibus et me de illis flendo uindicabam. tales esse infantes didici, quos discere potui, et me talem fuisse magis mihi ipsi indicauerunt nescientes quam scientes nutritores mei. Et ecce infantia mea olim mortua est et ego uiuo. tu autem, domine, qui et semper uiuis et nihil moritur in te, quoniam ante primordia saeculorum et ante omne, quod uel ante dici potest, tu es et deus es dominusque omnium, quae creasti, et a