comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ma opera. que facienda sunt in domo dei. qui fide
sermone. ⁊ opere. student. scłm ordinem implere oĩ¬
mis. ⁊ hyemps erat. I ambulabat ihcmn templo. in
portieu salomonis. ⁊ c̃. Unde sciendura est. qd̾ ente¬
cta refertintur. Prima siquidem eiꝰ deditatio a sa¬
constitutum eẽ legitur. ut eadem dedicatio ꝑ om̃s
anno& in memoriam sollempnib reuocaretur of
tionis obstruatum fuisse. supradicta sña eu̾ngłii.
agnouimus. Hec autem fiit causa. scde ⁊tertie
dedicationis quia salomon quidem templi oprsꝙ
ectober appellatur in magna gloria dedicauit. S
hoc templum post annos quadringentos triginta.¬
popłm isrł in babiloniã abduxere captiuum qui
post annos septuaguita regnantib persis. in patri¬
am est remissus. Fursusq edificatum est tẽplã.
liocamus martium opus ad tinẽ usq ꝑductum. Em
uidel̾. tt̃ operi: prestierant duces plebu stremnałii
ut diximus ⁊ orobabel de regio genere. ⁊ mẽ saterdor¬

Expanded text:
omnia opera quae facienda in domo sunt Dei, qui fide, sermone et opere student secundum ordinem implere oolymis et hiems erat, et ambulabat Jesus in templo in porticu Salomonis, etc. . Unde sciendum est quod Encaecta referuntur. Prima siquidem templi dedicatio a Saconstitutum esse legitur, ut eadem dedicatio per omnes annos in memoriam solemnibus revocaretur ofobservatum fuisse supradicta sententia Evangelii agnovimus. Haec autem fuit causa secundae et tertiae dedicationis. Quia Salomon quidem templi opus quOctober appellatur, in magna gloria dedicavit. Sed ad hoc templum post annos quadringentos trigintapopulum Israel in Babylonem abduxere captivum; qui post annos septuaginta, regnantibus Persis, in patriam est remissus, rursusque aedificatum est templum ocamus Martium, opus ad finem usque perductum: cui videlicet tunc operi praefuerunt duces plebis strenuissimi, ut diximus, Zorobabel de regio sanguine, Jesus sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
derunt de gentib fere tria milia uirorũ. Et accep̃
spolia eorum: ⁊ asũpsit eos. qui erant ingalilea ⁊
ĩ arbatis cũ uxorib ⁊ natis. ⁊ omnib q̃ erant illis. ⁊

Expanded text:
derunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit derunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Ar
Abbreviated transcription (Latin):
cii uener̃t de galilea conscissis tunicis nuntiantes:
scd̾m u̾ba hec dicentes conuenisse adu̾sum se. a ptolo¬
lienigenis. ut nos consumant. Ut audunt asi uidas
⁊ popłs sermones istos: conuenit eccł̃ia magna. cos¬
gitare quid facerent frĩb suis. qui in tribulatione
erant. ⁊ expugnabant᷑ ab eis. Hixitq uidas ħymo¬
i frĩ suo. Elige tibi uro s iuade⁊ lib̾a frẽs tuosin
gaulea. ego aũ ⁊ frat meus ionathas ibimus ingala¬
adichm. Et reliquit iosephum. filiũ tacharie. ⁊ ata¬
riam duces populi cũ residuo ex̃citu. in uidea ad tu¬
stodiam ⁊ precepit illis. ddicens. E reestote populo ho
it. ⁊ nolite bellum committere adu̾sus gentes donec
reu̾tamur. Et dati sunt symoni uiri tria milia ut
iret in galileam. Inde asiocto milia ingalaadihmn.
t abiit symon ingaliłeã. ⁊ cõmisit prelia multa
cum gentib. ⁊ contrite sunt gentes. a facie enis. Et
ꝑsecutus est eos iisq ad portam ptolomaidis. ⁊ ceci¬

Expanded text:
tii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptololienigenas ut nos consumant ut audivit autem Iudas et populus sermones istos convenit ecclesia magna cogitare quid facerent fratribus suis dixitque Iudas Simoni fratri suo elige tibi viros et vade et libera fratres tuos in Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iudae autem octo milia in Galaditin et abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceci
Abbreviated transcription (Latin):
pͦpriꝑseqͥ. Idebellabat
⁊ eos qui erant in aigͣbaitane
quia tutum sedebant isrłitas.
⁊ ꝑcussit eosplaga magna Et
recordatus est malitiam filioꝵ
bean. qui erant populo. in laq̃¬
um. ⁊ in scandalũ insidiantes
eimuia. ⁊ conclusi sunt ab eoĩ
turrib. ⁊ applituit ad eos iana

Expanded text:
i et debellabat et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et a
Abbreviated transcription (Latin):
lnteras ad uidam. ⁊ frẽs eius dicentes Pongre¬
gate sunt adu̾sus nos gentes ꝑcirtuitũ ut aufe¬
rant nos. ⁊ parant uenire. ⁊ occupare munitio¬
nem in quam confugimꝰ. ⁊ ymotheus est duxx
tione celebrari. sicut locus iste aninc testatir. Que ꝓfecto
omnia sicut apłs decet. infigura facta sunt nr̃i. ⁊ propt̃¬
nossitiq scripta. Ideoq nobis sollertiꝰ sp̃itali rõne discuti
tiplicabitur eius imperium. ⁊ pacis ñ erit fimis. eemplũ
quod edificauit catholita eius eccłia est. quam de uniu̾si
tempus. quod septem dieb euoluitur. scẽ structura ecłie.¬
mone rege cunctis filiis ifrł. tempore complete dedicati
muratulo. aox omnes qui ad pacifici regis ueri scił salo¬
monis: regnum ꝑtinent. et̾na cum eo gandia. parrie ce¬
lestis intrabunt. N̾am qi dominus nr̃ cctaua die .i. post
cctonarius. nr̃e quoq resurrectionis festa uentura de¬
signat. Quod templum ab hostib incensum rursũ año

Expanded text:
litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est duxtione celebrari, sicut locus iste nunc testatur. Quae profecto omnia, sicut Aposnos utique scripta, ideoque nobis solertius spirituali ratione discutitiplicabitur ejus imperium, et pacis ejus non erit finis. Templum quod aedificavit catholica ejus Ecclesia est, quam de universitempus, quod septem diebus evolvitur, sanctae structura Ecclemone rege cunctis filiis Israel tempore completae dedicatimiraculo, mox omnes qui ad pacifici regis, veri scilicet Salomonis, regnum pertinent, aeterna cum eo gaudia patriae coelestis intrabunt. Nam quia Dominus noster die octctonarius nostrae quoque resurrectionis festa ventura designat. Quod templum ab hostibus incensum rursum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
uistratur. Muniunt eã ad cu-¬
steliendan bethsuram. cũ exhor¬
tationib ualidis. incitant eccłia
nim. domꝰ robusti int̃pretat᷑. uc he¬
beat ppłs inunit̃oe contͣ faciem y¬

Expanded text:
istratur. Muniunt eum ad custodiendam Bethsuram, cum exhortationibus validis incitant ecclesinim domus robusti interpretantur. Ut habeat populus munitionen contra faciem
Abbreviated transcription (Latin):
tim ueterinis usus partĩ
noua suꝑstitio. ꝑ driorum
scientiam. corrigenda fue¬
sumuntur. qr il i. siuecir
eis nabuthei. ⁊ susceperunt eospa
cifice. ⁊ narrauerurt eis omnia. q̃ acciderunt frĩb eoꝵ.
ingaladithide. ⁊ quia multi ex eis comp̃hensi sunt in
barasa ⁊ bosor. ⁊ inalimis. ⁊ in casfor. ⁊ maceth. ⁊ car¬

Expanded text:
tim veteranus usus, partim nova superstitio, per duorum scientiam corrigenda fuesumuntur, quia ibi sive cirs Nabuthei et susceperunt eos ifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor
Abbreviated transcription (Latin):
Qui de suꝑbre nequissimo sta¬
tu. in penitentiam peccatorũ
spolia accipit symon cũqͥqͥd¬
in litterarum scientia. uł m
dei. doctor catholicus comũte
studet. Unde płimi eorum qͥ¬

Expanded text:
Qui de superbiae nequissimo statu in poenitentiam peccatorum spolia accipit Simon, cum quidquid litterarum scientia vel Dei doctor catholicus convertere studet; unde plurimi eorum qu
Abbreviated transcription (Latin):
morite. ⁊ udit gorgias quod in fugam coniisi sunt sii. ⁊ succensa sũt
castra. fumus enim qui uidebatur. eclarabat qd̵
fc̃m est. Quib illi conspectis. timuerunt ualde. as¬
pitientes simul ⁊ iudã ⁊̃ exercitum in cãpo paratũ
ad p̃lium ⁊ fugerunt om̃s in cãpum aliengenarq̃.
Et uidas reusus est ad spolia castrorum ꝯ accepe¬
runt aurum multũ ⁊ argentũ. ⁊ iacinctũ ⁊ p̃purã
marinam. ⁊ opes magnas. Et conũsi: ymnũ ca
ure i illa die. ¶Iincumq aũ alienigenarum
euaserunt uenerunt ⁊ nuntiauert lisie unuier

Expanded text:
monte et vidit quod in fugam conversi sunt et succensa sunt castra fumus enim qui videbatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et conversi hymnum canIsrahel in illa die quicumque autem alienigenarum evaserunt venerunt et nuntiave
Abbreviated transcription (Latin):
corpus suum. ip̃e die tertia. te¬
suscitauit. ad intam. fertnt si¬
quidemt quia corpus hominis.
conceptionis initium in men¬
brorum distinctione. formet᷑.
corpus domiicum qd ꝑtem¬

Expanded text:
corpus suum ipse die tertia suscitavit ad vitam. Ferunt siquidem physici quia corpus hominis conceptionis initium in mbrorum distinctione formetur; corpus Dominicum, quod pe
Abbreviated transcription (Latin):
em templi coronis aureis ⁊scutu¬
lis. ⁊ dedicanerunt portas ⁊ pasto¬
foria. ⁊ imposuer̃t eis ianuas ꝯfa¬
cta est letitia in popło imagna
ualde. ⁊ au̾sum est opprobriũ gñ¬
tium. Et statuit iudas ⁊ frẽs ciũ
⁊ uniu̾sa eccłia isrbͥ ut agatur dieᷤ
dedicationis altaris: intemꝑib¬
to. a quinta zuicesima die mensis
casleu: cum letitia ⁊ gaudio zech̃s¬

Expanded text:
oronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas et facta est laetitia in populo magna valde et aversum est obprobrium gentium et statuit Iudas et fratres eius et universa ecclesia Israhel ut agatur dies dedicationis altaris in temporto, a quinta, & vigesima die mensis Casleu, cum laetitia, & gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
befat audatiam mrtutis eorũ. ⁊ cõmoueantur¬
contritione sua. Peice eos gladio diligentiũ te ⁊ collau¬
dent te omnes qui nouerunt nomen tuũ in hymns.¬
Eet cõmiserunt. ⁊ ceciderunt de exercitu lysie qͥnq milia¬
irorũ. Uidens aũ lisias suorũ fugã iuideoꝵ audatiã
⁊ quod parati sunt autinuere aut mori fortiter: abiit ad antiochiam.
⁊ elegit milites: ut muttiplicati rursus uenirent iuideã. Dixit aũ

Expanded text:
 commoveantucontritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnt commiserunt et ceciderunt de exercitu Lysiae quinque milirorum videns autem Lysias suorum fugam et Iudaeorum audaciam et quod parati sunt aut vivere aut mori fortiter abiit Antiochiam et elegit milites ut multiplicatus rursus venir
Abbreviated transcription (Latin):
diuersos hostes. hor ẽ iudeos.
paganos. hereticos atq scisma¬
ticos filios suos defendat. hocͦq
fortiores. indentur Eẽ. in fide.
ac uͥtuitum opere ag̾it. qualit̃.¬

Expanded text:
diversos hostes, hoc est Judaeos, paganos, haereticos atque schismaticos, filios suos defendat. Hic quofortiores videntur esse in fide ac virtutum opere agit, qualit
Abbreviated transcription (Latin):
cosq de indea expeslens. ꝑsetutiom semssime fmẽ
imposuit. ac. templũ ab ydolorum ymaginib enĩ¬
⁊ intulerunt candelabrã ⁊ alta¬
re incensorum. ⁊ mensam in tẽplũ
⁊ incensũ posuerunt suꝑ altare.
⁊ accenderunt luc̃nas que suꝑ
candelabrũ erant ⁊lucebant intẽ¬
plo.Et posueruit suꝑ niensã panes.
⁊ appenderunt uela. ⁊ consũmaue¬
runt omĩa opera que fecerant.
Et ante matutinũ surrexerunt
quinta ⁊ uicesima mensis noni.

Expanded text:
osque de Judaea expellens persecutioni gravissimae finem imposuit, ac templum ab idolorum imaginibus emunt intulerunt candelabrum et altare incensorum et mensam in templum et incensum posuerunt super altare et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo et posuerunt super mensam panes et adpenderunt vela et consummaverunt omnia opera quae fecerunt et ante matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni
Abbreviated transcription (Latin):
fectum iugulentur gladio. Unde. In prece
iude subiungit᷑. Deice eos gladio. ⁊ ẽ.¬
gis dei. ⁊ quinq sunt sensus ut predixi¬
mus corporei. Qui enm scłm doctrinã
legis. resttingit concupiscentiã carnis a¬
uertendo cculos suos ne unideant uanita¬
tem obturando aures suas ne audiant
linguam detrahentem. ⁊ obscena carmi¬
uratur uoluptatum qui cohercet lingͣm
suam amalo. ⁊ labia sua ne loqͣnt᷑ dolũ.

Expanded text:
ce Judae subjungitur: Dejice eos gladio gis Dei, et quinque sunt sensus, ut praediximus, corpori. Qui enim secundum doctrinam legis restringit concupiscentiam carnis, avertendo oculos suos ne videant vanitatem, obturando aures suas ne audiant linguam detrahentem , et obscena carmiutatur voluptatum; qui coercet linguam suam a malo, et labia sua ne loquatur dolum,
Abbreviated transcription (Latin):
le in cuitũ pietatis. moliunt᷑. eõs
gladio impietatis occidere. at mor
mea. quia cohors scõꝵ doctorum y¬
dolatras qͥ spinetis intiorum sunt
lircuna mundana fetidissimi gł.¬
dio spc̃ int̾imens. de contrariis effi

Expanded text:
le in cultu pietatis, moliuntur eos gladio impietatis occidere, ac pro maea, quia chorus sanctorum doctorum idololatras, qui spinetis vitiorum suntia mundana fetidissimi, gladio spiritus interimens, de contrariis effi
Abbreviated transcription (Latin):
mimolabatur. ⁊ ingressus celestis uite:
meditabatur. In atriis ergo. iiirgulta
stoforia grete dicuntur thalami uel
cubicula. in quib leucte excubabant
tit. in ultima nisione hierechielis ꝓpħe.
Pastoforia ergo diniunt᷑. cã secreta m̃¬
tis ꝑ desideria illicita dilaniant᷑. S het
prias preces ad dñm instantislime pu¬

Expanded text:
mmolabatur, et ingressus coelestis vitae meditabatur. In atriis vero virgulta stophoria Graece dicuntur thalami, vel cubicula, in quibus Levitae excubabantit in ultima visione Ezechielis prophetae. Pastophoria ergo diruuntur cum secreta mentis per desideria illicita dilaniantur; sed hapias preces ad Dominum, instantissime pu
Abbreviated transcription (Latin):
ptade. centesima ⁊ qͥnq̃gesima
qͣrta. Desołonem uero templi.
no. ꝑ quam sig̃cauit. qd̾ macedo¬
nes eum destruerent. Celebrauit
nullũ genꝰ delitiarum. relmqñs¬
s pretiosissimis dapib eõs pascẽs.¬

Expanded text:
piade centesima et quinquagesima quarta. Desolationem vero templi no, per quam significavit quod Macedones illud destruerent. Celebravit nullum genus deliciarum relinquens, pretiosissimis dapibus eos pascens
Abbreviated transcription (Latin):
piemꝰ premia. undebene
dicitur iudas suos exhorta
nitꝰ mumiti suꝑati erant.
tores suos. ut inimicorũ
peruenerit tempus patis.
ip̃ius indło pacis. quam

Expanded text:
piemus praemia. Unde bene dicitur Judas socios suos exhortarnitus inimici superati erant, tores suos ut inimicorum pervenerit tempus pacis, ipsius videlicet pacis quam
Abbreviated transcription (Latin):
tores ũbi. ut scẽ eccłie con¬
contagio. effitiat aliena.
lapides contaminationis:
ticos qui noluerunt ꝑ con¬
sẽmationẽ reste fidei ⁊ sa¬

Expanded text:
tores verbi, ut sanctae Ecclesiae concontagio efficiat aliena. lapides contaminationis ticos qui noluerunt per conversationem rectae fidei et sa
Abbreviated transcription (Latin):
tunc oportetut eoꝵ coui¬
gant spolia. hoc est eorum
effusionem. Tunc enim
tranfferimus uictoriam
tunc debemus eẽ securi cũ¬

Expanded text:
tunc oportet ut eorum colligant spolia, hoc est, eorumeffusionem. Tunc enim transferimus victoriam. Tunc debemus esse securi, cu
Abbreviated transcription (Latin):
ensttri. quib utebantur ad in
in altari consumeretur. pars
sacerdotib pars leuitis. pars
offerentib daretur. illos sig̾ni¬
ficant qui discretionem hũt.
qui ꝑfecte norunt discernere.

Expanded text:
ero, quibus utebantur ad incin altsacerdotibus, pars levitis, pars offerentibus daretur, illos significant qui discretionem habent, qui perfecte norunt de
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderunt de themelaa. adthelersa. cheruib⁊ don. ⁊ meda ⁊ ñ potuerũt
miicare domum patrã suoꝵ. ⁊ semen suum utram exist ł eẽnt. fili deleia

Expanded text:
ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. Attiori sensu filii sunt
rantes diuina electione an¬
te setula preordinati adui¬
tam diume gratie ministe¬
riis sunt congregandi de qͥ

Expanded text:
em. Altiori sensu filii Ecclerantes divina electione ante saecula praeordinati ad vitam divinae gratiae ministeriis sunt co
Abbreviated transcription (Latin):
achitophel. Domini aũt nu¬
tu dissipatum ẽ ꝯsiliũ achi¬
tophel utile. ut induc̾et dñs
suꝑ absał. malum. Et ait cho¬
sy sadoch. ⁊ abiathar sac̃dotibꝰ.

Expanded text:
Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotib
Abbreviated transcription (Latin):
tiochi nobił. hoc ẽ eupato¬
gotia regia constituere.¬
S quia dicit se breuiasse
in narratione mala que
antiochus uimior della ꝑ¬

Expanded text:
tiochi Nobilis, hoc est Eupatonegotia regia constituere.quia dicit se breviasse in narratione multa quae Antiochus minor bella
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo recessisser: ueneno uitam fimuit. Gorgi¬
uid̾os debellabat. Iucl̃i uͦ qui
tenebant oportunas muni¬
tiones fugatos ab rerłimis.
suscipiebant. ⁊ bellare tẽpta¬
bant. hii uͦ qͥ erant cũ ma¬
tes ut ẽẽt sibi adiutor. ĩpe¬
tum fecer̃t in munitiones

Expanded text:
ab eo recessisset veneno vitam finivit GorgiIudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Mates ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in mu
Abbreviated transcription (Latin):
.lxx. uirorum. Cumq extendiss manum suam angłs dñi suꝑ uarłm. ut dis¬
ꝑderet eam. miẜtus ẽ dñs suꝑ asflictionẽ. ⁊ ait angło ꝑcutienti ppłm. Suffic̃
nunc. Contine manum tuam. Erat autem angelus dñi iuxͣ̃¬
dixam aurena iebusei. Dix̃q dauid ad dñm c̃¬
uidiss angłmcedentẽ ppꝰ. Ego sum qui peccaui

Expanded text:
m ut disperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxam Areuna Iebusei dixitque David ad Domividisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi
Abbreviated transcription (Latin):
tisunt frigeat sapĩa.
quȩ inpłerisq sembꝰ
etate marcescit. s q̃d
adolescentia. multa co¬
poris bella sustiet. &¬
inter incentina uicior̾.
a carius titillationes.
quasugnis in lignis ui¬
ridib inffocetur. & suũ
ñ possit explere fulgo¬
rem. Senectus uͦ eorũ¬

Expanded text:
igeat sapientia, quae in plerisque senibus aetate marcescit, sed quod adulescentia multa corporis bella sustineat et inter incentiua uitiorum et carnis titillationes quasi ignis in lignis uiridioribus suffocetur et suum non possit explicare fulgorem. senectus uer
Abbreviated transcription (Latin):
dan siluestria. Cutũ euntesq uxta sydonẽ. transierunt ꝓpe me¬
nia tẏri. ⁊ omnem terram euehi. ⁊ chananei. ueneruntq ad meri¬
merum descriptionis ppłi regi.⁊ inuenta s̃ de isrł.¬
deccc̃. uiror̃ fortium. qui educerent gladium.⁊
quadͥngenta septua¬
ligendum ẽ ioab nu¬

Expanded text:
tesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad merimerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhia virorum fortium qui educerent gladium et quadrigenta septualigendum est, a Joab nu
Abbreviated transcription (Latin):
ignis. Tonabit ã e cei añs. ⁊ extelsus dabit uocẽ
suam. Misit sagutas. ⁊ dissipauit eos. fulgura.¬
⁊ consumpsit eos. Et apparuerunt effusione̾ ma¬
ris. ⁊ ceuelata sunt fundamenta orbis. Ab incͤ¬
patione dñi. ab inspiratione sp̃s. furoris eiꝰ. Ii¬
sine excelso. ⁊ assumpsit me.⁊ extraxit me dea¬
quis multis. lib̾auit me abimmico mõ potntissi¬
mo.⁊ abhis quiod̾ant me. q̃mrobustiores me
erant. Preuenit me in die afflictionis mee. ⁊ fc̃s
ẽ dñs firmam̃tum meum. ⁊ eduxitͦ mem latim¬

Expanded text:
tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmam
Abbreviated transcription (Latin):
non deficient talimĩ. Fseqliat inunucos meos
⁊ conteram ⁊ non conuertar doñ ꝯsummã eos.
Consumam eos.⁊ ꝯfringam ait non ꝯsurgant.
cadent subpedib meis. accinxistime foritu¬
amedo prelium incuruasti resistentes mͥ. sub¬
tus me. sumicos meosaleistim dorsum. odiẽ¬
tesme. ⁊ disꝑdam eos. Clamabunt. ⁊ ñ erit qui
saluet addominum. mon exaudiet eos. Dele¬
boeosut puluerem t̾re. quasi lutum platear. cõ
minuam eos. atꝙ ꝯpugam. Saluabis me a cõ¬
tradictionib ppłimei. tũstodies me in capud
gentium. sopulus quem ignoro seruet mͥ. fi¬

Expanded text:
non deficient tali mei persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platminuam eos, atque confringam. Salvabis me a contradictionibus populi mei: custodies me in caput Gentium: populus, quem ignoro, serviet mihi. Fi
Abbreviated transcription (Latin):
cimus. illos quos reprehendere intimur plꝰ
idemus. Singła ħ mala s̃ que sepe asub¬
ditis in prelatĩs. sepe aptelatis in subditiͦs
iudent. quia eorum ocłos nebula elatioĩs
nla que iudicauerat ꝑpetrat. saltẽ qr ni¬
dicauit. erubescat. Sicut gͥ p̾latis curand̾
fc̃a displiceant.¬
Si autem magi¬
re reprehendit᷑.¬

Expanded text:
cimus, eo illos quos reprehendere nitimur plus videmus. Singula haec mala sunt quae saepe a subditis in praelatos, saepe a praelatis in subditos vident, quia eorum oculos ipsa nebula elationis la quae judicaverat perpetrat, saltem quia judicavit erubescat. Igitur sicut praelatis curandum facta displiceant.autem magire reprehendit
Abbreviated transcription (Latin):
tursum prelium phylistinorum adũs̃ iscł. ⁊ de¬
scendit dauro ⁊ serui eius cum eo. ⁊ pugnabait
contra phylistiim. Deficiente autẽ dauio iesbi.¬
denob: qui fuit degñe arapha. cuius ferrum
haste. ccc aincias appendebat. ⁊ accinctus erat ense
nono. nisus ẽ ꝑcutere dauio. Presidioq ei fuit

Expanded text:
elium Philisthinorum adversum Israel, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpenitñtie lam̃ta correx̃. Qii cum
Ionge pꝰ. contra hostium cimeos sed̾.
aquam ex eorum cisterua desidauit.
Cuius electi milites. int̾ cat̾uas ho¬
stium erumpentes: aquam qͣm desi¬
d̾auat. illesi ꝑtułunt. S uir flagelł
ctuditus se protinus cumꝑuło mili¬
tum aquam desidasse. reprehendit.
fundens libauit.
di rugitu clama¬
uit. Bananias uͦ.¬
adspectaculum
uenit. incist̾nã¬
desilũt. ⁊ leonem
nas. qui int̾p̃ta¬
turedificator. do

Expanded text:
enitentiae lamenta correxit. Qui cum longe post contra hostium cuneos sedit, aquam ex eorum cisterna desideravit; cujus electi milites intra catervas hostium irrumpentes, aquam quam desideraverat, illaesi pertulerunt. Sed vir flagellis eruditus se protinus cum periculo militum aquam desidfundens libavit, di rugitu clamavit. Banaias ad spectaculum venit, in cistdesiliit, et leonem ias, qui interpretat
Abbreviated transcription (Latin):
auricularium. desecreto tuo sasabel fr̃ ioab inter .xix. Eleauan.si¬
lins patruienis d̾e bethleem. Semma. de arari. elisacha. de arodi. helas.
de phelti. hyrafilius aches de thecua. abierer. oe anathot. Mobannai
de usathi. Selmon. achoites. Macharai netophatites. heleo. filiũ ba¬
naa. u ip̃e neophatites. hithaifiliꝰrabai de gẽbeeth: fiuliorũ beniamĩ.
banai affratonites. Hedldai de torrente gaas. abialbon arbãchites.
armanet deberromi. eliaba de saboni. filii assen. ionathan. ⁊ aranͣ.
Semma de horodi. haiam filius sarar arotites. Eliphelech saasbai. fi¬
sn maachati. heliam filius acoitophel. gelonites. Esrai de carmelo. ꝑ¬
pharai de arbi. Igaal filius nathã de soba. bonin. de gaddi. Silec de
ammoni. Naarai. berotites. armiger ioab filii saruie. hira hietrites¬
Dicultimusponi Gareb & ip̃e hietrites. urias cetheus.¬

Expanded text:
auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus
Abbreviated transcription (Latin):
itadicit. Post hanc uero
compresionem palestimi
quos exencitũmitente ał.¬
fortissimiis apparuit ephan
cognatus eius. Nam contra
singulos fortissimoᷤ pale¬
stinorum. solus pugnande
ꝑemit eos. alios ꝯuertit in
fugã. qͦr̃ ĩmulti in prelio
ad eouatum appellaĩnt. uł¬

Expanded text:
 Post hanc vero compressionem Palaestini quos exercitum mittente David, vir fortis apparuit Ephan cognatus ejus. Nam contra singulos fortissimos Palaestinorum solus pugnando peremit eos, et alios convertit in fugam, quorum etiam multi in praelio Adeodatum
Abbreviated transcription (Latin):
bita: abscuidat ⁊ͥ cẽ concessa. ꝙ se rep̃¬
hendat inininimis. qui se meminit
peccasse inmaximis. Lex uet̾is .t. uxo
rare aquam. nõ penaliter uetat. da¬
uro uͦ alienam uxorem concupiuit.¬

Expanded text:
hibita, abscindat sibi etiam concessa, et se reprehendat in minimis, quem meminit peccasse in maximis. Lex Veteris Testamerare aquam, non poenaliter vetat. David vero alienam uxorem concupivit
Abbreviated transcription (Latin):
facies. Oculisq tuis excelsos humiliabis. Quia
t lucerna mea dñe. ⁊ tu dñe illuminab̾ tenebͣs
meas. Inte.ii. c̾rã actipctis indõ meo transi¬
liam muum. Deusimniaculata uia euis. elo¬
quium dñi igne examinatum. scunim ẽ om̃iũ

Expanded text:
is quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sermo eius ꝑ linguam meã. Dixitdeus isrł. Mͥ
locutus est fortis isrł. dñator hominũ iustus.
dñator m̃u̾more dei. Sicut lux aurore oriente¬
Iolomane absꝙ nubiłs tutilat isicut psuurs:
germinat herba detra. nec tanta ẽ domus mea¬

Expanded text:
 sermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae orientemane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de
Abbreviated transcription (Latin):
cum int̾fecissent saul in gelboe. ⁊ asportauit
inde. ossa sauł. ⁊ ossa ionathan: filii euis. Et
colligentes ossa eorum qui affixi fũant. sepe¬
lierunt ea cum ossib saul.⁊ ionathan filii eiꝰ.
mnt̾ra beniamm in latẽ. in sepulcro cys patris
euis. fecerunt q omnia quecumq preceꝑat

Expanded text:
cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus: et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathae filii ejus in terra Benjamin, in latere, in sepulchro Cis patris ejus: feceruntque omn
Abbreviated transcription (Latin):
uiri defiliis eius ut crucifigamus eos dño inga¬
baathsaul. quondã electidm̃. Etait rex. Ego
dabo. ẜepercitq reximphiboseth filio iona¬
than filii saul. pp̃insimandum dñi. ꝙ fũat
inter dard. ⁊ niter ionathan. filium saul.¬
¶ Talit itaqter. Tulit itaq rex duos filios res¬
filios michol filie saul. qͦs ge¬
nuerat adrieli. filio berzellai.¬
qui fuit de molati. ⁊ dedit eos.
frrerunt eos inmonte coramn
año. Et cetidunt hi .uii. simul octisi in diebus
messis prime. incipiente messione ordei. Lol
lens autem resphasilia aiha cilicium. subst᷑¬
uit sibi supra petram ab mitio messis: donec
stillaret aqua suꝑ eos de celo. & non dimisit a¬
ues lacerare eos ꝑdiem. neq bestias ꝑ noctem.
Et minciata sunt dauid que fecerat respha fili¬
A ahia. concubina saul. Et abiit dauid. ⁊ tulit
ossa sanl.⁊ ossa ionathan filii euis. a uiris ia¬
bes gala ad: qui furati suerant ea de platea be¬
bethsan. in qua suspendant eosphylistiim.

Expanded text:
crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Resfilios Michol filiae Saul, qnuerat Hadrieli filio Berzeli fuit de Molathi, et dedit eos runt eos in monte coram Domino: et ceciderunt hi septem simul occisi in diebus messis primae, incipiente messione hordei. 326 Tollens autem Respha filia Aliia cilicium, substravit ibi supra petram, ab initio messis, donec stillaret aqua super eos de coelo: et non dimisit aves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ad onmem ppłm . ilocuta ẽ eis sapient̾. Q absci¬
sum capuo sibe filii bochri.
ꝓiecerunt adioab. Et illeceti¬
int tuba .i recesserunt abur¬
be. unusquisq in tab̾nacła
sua. Ioab autemreũsus est ĩ¬
uarłm. ad regem. fuit gͦ ioab
suꝑ omnem excitum isrł.
Bananias autem filusioia¬
de. suꝑ ceretheos. ⁊ pherethe¬
os. adhuiramuͦ. suꝑ tributa.¬

Expanded text:
go ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Adu
Abbreviated transcription (Latin):
lascuuens paululũ
inclinauerat eam.I.¬
ratus est itac dñs cõ¬
tra oram:⁊ ꝑcussit e¬
um: eo quod tetigiss
archam: ⁊ mortuus ẽ
ibi coram domino.
Contristatusq ẽ dł.
eo quod diuisisset
dñs oram. Ulocauit¬
q locum illũ diuisio
Et timuit dñm tũc
temporis dicens. Qͦ¬
mͦ possum adme introdueere archam dñie Et
obhanc cam. non eam adõuxit adse. hoc est in
cuuitatem dauid. s dũtit indomũ obededom.

Expanded text:
lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaque Dominus contra Ozam, et percussit eum, eo quod tetigisset arcam: et mortuus est ibi coram Domino. Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam: Vocavitque locum illum: Divisio Et timuit Dominum tunc temporis, dicens: Quomodo possum ad me introducere arcam Domini? Et ob hanc causam non eam adduxit ad se, hoc est, in civitatem David; sed avertit in domum Obededom
Abbreviated transcription (Latin):
primum c̃a pecc̃iuenit. hec:
inppło grassata ẽ. quia sepe¬
ꝑ maia gentis delinquit uita
pastoris. tumore elatus d̾d̾po¬
pulũ immerando peccauit.
nuntur corda rectorum. Instꝰ¬
uͦ iuidex ex ip̃orum aĩadũsiõe.
corripint peccantis incium:

Expanded text:
primum causa peccati venit: haec in populo grassata est, quia saepeegis delinquit vita pastoris. Tumore elatus Davpulum numerando peccavit, nuntur corda rectorum. Justo judex ex ipsorum animadversione corripuit peccantis vi
Abbreviated transcription (Latin):
annis pestilentiã. aut tri¬
b m̃su fugere te hostes tuos: ⁊ gladium corum nõ
posse cuad̾e. aut trib dieb gladium dñi.i mortẽ
uersari in t̾ram. ⁊ angłm dñi int̾fic̾e in uniuersis

Expanded text:
annis pestilentiam; aut tribus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in ter
Abbreviated transcription (Latin):
ne peceati. Se¬
sach terosolimitanas oꝑes aufert.¬
cum diarolus qui callide decipit. ⁊
spoliat. ⁊eos qui utdebantur in eccͣ¬
decori. spoliatossecum mnbaratrum
perlitionis mergi baratrum¬

Expanded text:
ne peccati. Sesac Jerosolymitanas opes aufercum diabolus qui callide decipit et spoliat: et eos qui videbantur in Eccldecori, spoliatos secum in barathrum perditionis mergit
Abbreviated transcription (Latin):
fugientes ses qu ac. dix̃q ad eos. Hec dicit dñs.
Uos reliquistis me: ⁊ egoreliqui uosin manu sesac
Consternatiq principes isrł ⁊ rex dixerunt. Iustꝰ est
dr̃s. ¶umq uidiss dñs ꝙ humiliati ẽent fis est
sermo dm̃ ad semeiamdicens. Quia hũliatis̃: nõ
disꝑoam eos. Daboq eispaxillum auxilii.⁊ ñ stilla¬

Expanded text:
fugientes Sesac, dixitque ad eos: Haec dicit Dominus: Vos reliquistis me, et ego reliqui vos in manu Sesac. Consternatique principes Israel, et rex, dixerunt: Justus est Dominus. Cumque vidisset Dominus quod humiliati essent, factus est sermo Domini ad Semeiam dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis pauxillum auxilii, et non stilla
Abbreviated transcription (Latin):
quia possessio inituitũ ꝓpe lectoꝵ
est. si reꝓborum. unde terras ta
rectissimũ cõprobatr. qui ullo̾
possessionẽ cordis nr̃i ñ uituis. s
uirtutib naturałr deputauit
pulsis. cũ enꝰ rursũ ꝑ dei grãm di¬
ligentia nr̃a. ac labore futrint
recepisse.

Expanded text:
quia possessio virtutum proprie electorum est, non reproborum. Unde terras Charectissimum comprobatur, qui et illos possessionem cordis nostri non uitiis, sed uirtutibus naturaliter deputauit pulsae cum ei rursum per dei gratiam diligentia nostra ac labore fuerint recepisse.
Abbreviated transcription (Latin):
sculptilibꝰ. Destruxeruntq corameo. aras baalĩ.
⁊ simulatra que suppõita fuerant demolitis̃. lu¬
cos ⁊ ⁊ sculpulia. suctidit atq ominuit. ⁊ super
tumulos eorum. qui eis ĩmolare ꝯsueu̾ant. fras.¬
m̃ta disꝑsit. Ossa preterea sacerdotumꝰ. Atos.¬

Expanded text:
ras Baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit ossa praeterea sacerdotum co
Abbreviated transcription (Latin):
nis: i stans in tribunali suo ꝑcussit fecdus coram
dño. ut ambularet posteum ⁊ custodiret p̃cepta
⁊ testimonia. ⁊iustificationes eius. in toto corde
suo.in tota amina sua. fac̾etq que scͥpta s̃ in
uolumine illo: quod legerat. Adiurauit qͦ suꝑ¬
ħ om̃s qui reꝑti fuerant in uirłm. ⁊ beniamin.
⁊ fecerunt ħĩtatores uirłm iuxta pactum dĩu
dei p̃rmsuorum. bstulit cͦ iosias cunctas
abhominationes deuniu̾sis regionib filior isrł
Et fecit om̃s qͥ residui erãt inisrł: seruire dñodo
suo. Cunctis dieb uite eiꝰ nõ recesserunt a dño d̾o

Expanded text:
uo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit qu omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
no regni sui mundata iã t̾ra atemplodo pce
asiam principem cuutatis. ⁊ ioba filium pa¬
dñi sui di. Quiuenerunt ad helchiam
abeo. queillata fuerat indomum dñi⁊¬
quam congregau̾ant leuite. ⁊ ianitores

Expanded text:
mo regni sui, mundata jam terra, et templo Domini, asiam principem civitatis, et Joa filium JDei sui. Qui venerunt ad Helciam ae illata fuerat in domum Domiquam congregaverant L
Abbreviated transcription (Latin):
scribam. librum legiemueni in domodñ. Et
tradid̃ei. At ille intulit uolum̃. ad regẽ. ⁊ nun¬
tiauit ei dicens. Omnia que dedisti in manus
seruorumtuorum: ecce complent᷑. Argentũ
quodreꝑtum est in domo domini: confla¬
iũunt. Datumq p̃fectis artificum ⁊ diu̾sa oꝑa
fabraicantium. Preterea tradid̃ ei helchias sac̾¬
dos hunc librum. Quem cum rege p̾sente reci¬
tass andiss ꝙ ille uerba legis: scidit uestim̃ta
sua. Et precepit helchie. ⁊ ahican filiosaphã.
⁊ abdon filio micha. sapham qͦ: scribe. ⁊ asaie ser¬
uo regis dicens. Ite ⁊ orate dñmꝓme. ⁊ preliqui

Expanded text:
scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, et Asiae servo regis, dicens: Ite
Abbreviated transcription (Latin):
sasie sicut precep̃ dauio rexisrł et¬
dia. descripsit salomon filius eiꝰ¬
selir ⁊ minuistrate insanctuario ꝑ¬
imit familias. turmasq leuiticaᷤ.¬
et sanctificatiimmnolate pbase. fr̃o :
ũros. ut põssint uixͣ ũba que locutꝰ ẽ¬
dñs in manumoysi. facere p̃pa̾rate.
edit p̾terea iosias ommpꝰp quubi
fuerat inuentus in sollempnitatẽ

Expanded text:
 sicut praecepit David rex Israeet descripsit Salomon filius eministrate in sanctuario per familias turmasque Leviticaet sanctificati immolate Phase: Fratres stros, ut possint juxta verba quae locutus eus in manu Mosi facere praeparate edit praeterea Iosias omni populo fuerat inventus in sollemnitatem
Abbreviated transcription (Latin):
dum deumift: ilocunis est adũsus eũ. Sic̃
dũ cet̾arum gentium non potuerunt lib̾are
ppłm suum de manu mea: sic ⁊ d̃s erechie eru¬
ere non pot̾ĩt ppłm suum de manu ista. Insuꝑ
⁊ clamore magno lingͣ iudaica contͣ ppłm qͥ
sedebat in muris urłm ꝑsonabat ut t̾reret eoᷤ
⁊ caꝑent ciuitatẽ. Locutꝰq ẽ ꝯtra d̾m isrł. sic̃¬
adu̾sum deos ppłorum t̾re: oꝑamanuũ homiñ.
R auunt au erecbias rex. ⁊ ysaias filius amos
ꝓpħes adu̾sum hanc blasphemiã. acuotifa̾ti
Susq un celum. Et misit dominus angelum¬
Htim suum qui ꝑcussit omnẽ uir̃ robustum¬
ps̃ ⁊ bellatorem.⁊ principem ex̃citus regis¬
panee assyrior. Reuersꝰq ẽ cum ignominia.
iterr am suam. Cumq ingressus eẽt domũ d̃i
sui. filii qui egressi fuerant de uto eiꝰ: intfec̾uit
eum gladio. Saluauitq dñs erechiã. ⁊ ħita¬
tores eiꝰarłm de manu sennach ib regis assyrior.
⁊ de manu omnium. ⁊ prestitit eis quietẽ ꝑ cͥcui

Expanded text:
adversus eum sicut dii gentium ceterarum non potuerunt liberare populos suos de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitatem locutusque est contra Deum sum deos populorum terrae opera manuum hominum oraverunt igitur Ezechias rex et Esaias filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelum et misit Dominus angelum qui percussit omnem virum robustumet bellatorem et principem exercitus regis Assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladio salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Hierusalem de manu Sennacherib regis Assyriorum et de manu omnium
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ mes̃r. inet̾num. Edificauit aĩi ea cuncto exͥtinu
celi induob atͥis domus dñi. tnͣsireꝙ fec̃ filioꝰ su¬
os ꝑ ignem: in ualle beennon. Obseruabat somp¬
nia. sectabatur auguria. maleficis artib inserui¬
ebat. Habebat secum magos. ⁊ incantatores. mł¬
taq mala õꝑat᷑ ẽ coram dño ut irritaret eũ. Scul¬
ptileqͦ ⁊oflatile signũ posuit in domo dm̃. de

Expanded text:
 ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile s
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates munitas nolens eas caꝑe. Qd cũ audiᷤ¬
s erechias uenisse scilicet sennacherib. ⁊ totũ bel¬
li impetum u̾ti contra uarłm. inito cũ principibꝰ
consilio. uirisq fortissimis. ut obturarent capi¬
ta fontium: que erant extraurbẽ: ⁊̃ħ omnium

Expanded text:
civitates munitas volens eas capere quod cum vidiscivitates munitas volens eas capere quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum verti contra Hierusalem inito cum principibus consilio virisque fortissimis ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem et hoc omnium
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpõiti submanib chonenie. ⁊ semei fr̃is eiꝰ ex ĩpi¬
o erechie regis:⁊ ararie pontificis domꝰ dñi: ad
quos omnia ꝑtinebant. Chore uͦ filius iemna
ut fidelit distribuerent fr̃ib suis ꝑtes minoribꝰ at¬
ꝙ maiorib exceptis marib ab amnis trib ⁊ supͣ.¬
a cunctis qui ing̾diebant᷑ templumdñi. Et qͥcqͥo
ꝑdies singulos ꝯducebatur inministio atq ob¬
seruationibꝰ iuxͣ amisionos suas sac̾dotib ꝑ fam¬
massuas. uiñseq multitudini. tam uxorib
qͣm lib̾is eor̃. utͥisq sexꝰ fidelit᷑ cibi. dehis q̃scifica¬
ta fuerant p̃bebantur. S i filior̃ aaron. ꝑ agͦs: ⁊
suburbana urbium singular. dispõtti erant ui¬
ri. qui ꝑtes distribuerent uniu̾̃so sexui mascłino.
mus dñi iuxͣ legenr ⁊ c̾imonias uolens requirere
dũm dĩsuum: in toto corde suo. fecitq⁊ ꝓspe¬
ratus ẽ. Post q̃: ⁊ huiuscem᷑ ũitatẽuenit sẽnaꝰ¬
cheribrex assyriorum. ⁊ ingressus iuda obsed

Expanded text:
epositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxtamas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino mus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus est post quae et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit
Abbreviated transcription (Latin):
clangere tubis. ato indĩsis organis que dł rex
isrł p̃parauerat. concrepare. ¶Mni aun turba
adorante: cantores ⁊ hiqui tenebant tubas. erait
in osfõ suo. donec compleret᷑ holccaustũ. Cumq
finita ẽẽt oblatio: incuruat᷑ꝰ ẽ rex. ⁊ om̃s qͥ erant
cum eo. ⁊ adorauunt. Precepitq erechias. ⁊ pͥn¬
cipes leumis unt laudarent adñm sermonbus cdł.

Expanded text:
clangere tubis, atque in diversis organis, quae David rex Israel praeparaverat, concrepare. Omni autem turba adorante, cantores et ii qui tenebant tubas, erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adoraverunt. Praecepitque Ezechias et principes Levitis, ut lau
Abbreviated transcription (Latin):
fium. ⁊ steter̃t sacerdotes inoffõsuo. leuite qͦ
in tmis iuxͣ regis imꝑium. ⁊ umolat ẽ pbase.
Asꝑseruntq sacerdotes manus suas sanguine.
⁊ leuite detraxetunt pelles holocaustorum. ⁊ sepa¬
rañunt ea: ut darent ꝑ domos ⁊ familias singo¬
lorum. ⁊ offerrentur dñosicut scriptum ẽ ilibꝰ
moysi. Debob ꝙͣ fecunt similiter. Et assaũunt
pbase suꝑ ignem. iux̃ quoolege scͥptumẽ. Paci¬
ficas uͦ hostias. coxerunt inlebetis. ⁊ cacab̾. ⁊ olł.
⁊ festinato dlistribuerunt unu̾ise plebi. Sibi aũ.
⁊ sacerdotib: p ea paraũunt. Nã in oblationẽ bo¬
locaustorum. ⁊ adipum: usq ad noctẽ sacdotes¬
fuerunt occupati. Iñ leuitesͥ ⁊ sacͥ̃dotib filiis a¬
aron paraũunt nouissimis. Porro cantores fi¬
lũ asapħstabant in ordine suio: iuxta p̃ceptũ dł̃
⁊ asaph. ⁊ eman. ⁊ ydichum ꝓpharum daio. Ia
nitores uͦ ꝑportas singulas obseruabant ita: ut
nͦ puncto quid discełent a ministio. Qmobrẽ.

Expanded text:
t sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacfuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis. Porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo, juxta praeceptum David, et Asaph, ingulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem
Abbreviated transcription (Latin):
mus. ⁊ app̃bendentes captiuos. osq qui nudi erãt.
uestiert despolus. Cumq uestissent eos: ⁊ calcias¬
sent: ⁊ refecissent cibo ac potu. unxissent q ꝓpter
laborẽ. ⁊ adhibuissent cis curã. quic̃q ambula¬
re non potuerunt. ⁊ erant imbecillo corpore: spo¬
suerunt eos uim̃tis. ⁊ adduxerunt iaricho ciui¬
tatem palmas: ad fres corum. ip̃iq reu̾sisunt
in samariant. Nempore illomisit rex achat
neruntq ydumei.⁊ ꝑcusserunt multos ex iuda
⁊ cepunt p̃dam magnam. Phylistum qͦ diffusi
s̃ ꝑurbes campestres. ⁊ ad m̾idiem uida. Cepe¬
runtq bethsames. ⁊ hailon.igaderoth. sochoqͦ

Expanded text:
ivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem palmarum ad fratres eorum, ipsique reversi suamariam. Tempore illo misit rex Ahaz neruntque Idumaei, et percusserunt multos ex Juda, et ceperunt praedam magnam. Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres, et ad meridiem Juda: ceperuntque Beth-Sames, et Aialon, et Gaderoth, Socho quoque,
Abbreviated transcription (Latin):
ararie: defilus chaat. Porm defiliis ptn: itino¬
merari: cys. filius abdai:iararias filius ia alleel
De filiis aũ gersom: ioha. filius remna: ⁊ eden. fi¬
liꝰ ioha. At uͦ de filiis belisaphan: samri. ⁊ iahiel.
De filiis qͦ asaph: ⁊ acharias.⁊ mathanias. Necũ
defiliis heman: iahiel:i semei. S ⁊ de filiis yditĩr.

Expanded text:
Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun
Abbreviated transcription (Latin):
tradidunt in manib eorũ: quip̃erant oꝑariis ĩ
domo dñi. ut instaurarent templũ.⁊ infirma
queq sartirent. At illi de̾unt eã artisicib ice
mentaxiĩs ut emerent laprdes extisos de laprdi¬
ciuis: ⁊ligna adꝯmissuras edificũ. iad ꝯtinna¬
tionem domorum qͣs destruxerant reges tuda.
quifideliter tuncta faciebant Erant ãu ipo¬
siti oꝑantium iabath. ⁊ abdias: de filiis mera¬
ri. Tacharias. ⁊ moollã. de filiis caath. qui urge¬

Expanded text:
tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini, ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc gͥ: placet mͥ ut ineamus fedus
cum dño dõ isrł. ⁊ aũtat a nobis furo
⁊ eorum succes¬
sores. hic. scło¬
lebrare insti

Expanded text:
Nunc ergo placet mihi, ut ineamus foedus mino Deo Israel, et avertet a nobis furo eorum successores: hic sebrare insti