comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
offerimus indonariis dñ singłi qd̾ in p̃da dñi
potuus inuenire. ꝑichelides ⁊ atmillas. amils
⁊ tirtralia. ad murenitas ut depreceris ꝓ nob
dnͣm. susceꝑuntq moyses ⁊ elecꝵar sac̃dos omne
aurũ in diuersis spebus ponde sc̃uarił .xui. ꝙr¬

Expanded text:
ini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis Dominum susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos omne aurum in diversis speciebus pondo sedecim milia
Abbreviated transcription (Latin):
uos cã ericis netis omiiũ. at illi ꝓpe accedẽtes
diterunt. caulas ouiũ fabricabumis ⁊ stabula
umentoꝵ. pariulis quo ur̃is urbes mimitas.
os aũ ip̃i armati ⁊ accuicti ꝑgenius ad p̃lium
pñ filios urł. doneo ingroducamus eos ad loca
sc̃a. paruuli nr̃i ⁊ quicqͥd ħ̃re possumus erunt
in urbibus muratis ꝓpt̾ ħitatoꝵ insidias. nõ
reuercemur in domos nr̃as usq dum posside¬
uait filis isrł ħeditatem suam. nec quicꝗͣ que¬
temus trans iordanem. qriam habemus pos¬
sessionem nr̃am in orientali eius plaga. qͥb¬
ait moyses. Si facitis qd̃ ꝓmutitis expediti
ꝑgite coram dño ad pugnũ. ⁊ om̃is uir bel¬
fator armutus iordanẽ transeat. donec subuertat

Expanded text:
vos causa eritis necis omnium at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis quoque nostris urbes munitas nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios Israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidias non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellato
Abbreviated transcription (Latin):
ad balatm. nolire cum eis. n maledicas ppło q
bndictus est aimane ꝯsurgens dixat ad pncpes
ite mn t̾ram ur̃am. qr ꝓhibuit me deus uenirs uo¬
bictum. R euersi p̾ncipes dixerunt ad balach nolu¬
it balaam nob̾tum uenire. Rursum ille mlto płes ⁊
nobiliores quam añ miserat misis. aui cũ uenissent
ad balaam dixerunt. sio dicit builach fllius. seꝑhor ne
cuncteris uentre ad me. ꝑatus sum honorare tetiqͥe¬

Expanded text:
cum eis neque maledicas populo quia benedictus est qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me Deus venire vobiscum reversi principes dixerunt ad Balac noluit Balaam venire nobiscum rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misit qui cum venissent ad Balaam dixerunt sic dicit Balac filius Sepphor ne cuncteris venire ad me paratum honorare te et qui
Abbreviated transcription (Latin):
offeretis mane ⁊ alt̾m aiduesꝑm decinã ꝑtẽ ephi
simile que consꝑsa sit oleo purissimo. ⁊ hat qͣrtam
ꝑtem hui .iuni. holccaustum iuge est qd̃ obtulistis
ĩ monre sinai in odorem suauissimũ incensi dñi
⁊ libabuas uini quartam ꝑtem hmi ꝑ agnos singłos
in sc̃uario dñi. alc̾mq agnum siłr offereus ad ues¬
ꝑm.⁊ uxta omnẽ ritum sacrificũ maturii ⁊ liba

Expanded text:
eram decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritu
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ que copta sunt ab homine uscy aid pecus au
⁊elecar saderdes. ⁊ pͥncipes mlgi. dundesq ex euͦ
p̃dam inter eos qui pugnaunt⁊ egressi sunt ad
bellumi ⁊ inter omne̾ reliquam mittitudinem
⁊ ceptirabis partem dño ab hñs qui pugnaunt
⁊ fuetunt in uello umam animũ de quingentis
tam ex hominib quam de bobus. ⁊ asinis ⁊ouibꝰ
⁊ daibis eam eleazaro sac̃doti. qr primicie dñi sũt
ex media quo perte finoꝵ estł accipies qͥnquoge¬
simum caput hominum. ⁊ toum. ⁊ asmoꝵ ⁊ ditiũ¬

Expanded text:
capta sunt ab homine usque ad pecus tu et Eleazar sacerdos et principes vulgi dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudinem et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibus et dabis eam Eleazaro sacerdoti quia primitiae Domini sunt ex media quoque parte filiorum Israhel accipies quinquagesimum caput hominum et boum et asinorum et
Abbreviated transcription (Latin):
domo parentis manet ꝓcurusti est dñs ad moy̾sẽ
dicens. Uicist̾e prius faios isrł de madianitis. ⁊ sic ce¬
ligeris ad połm tuũ. statimq moyses inãt. armate
ux nobis utos ad pugnam. qui possint iltionẽ dñ
expidede madianitis. Mille uiri de singistis tribisꝰ

Expanded text:
entis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus
Abbreviated transcription (Latin):
manailẽ oitus ⁊ machir a quo familia machiri¬
tap ꝯachir genut galand. aqͥ fimiba gabadi¬
taꝵ. Galano nuit filios hiezer a quo familia buxe¬
riar ⁊ elech aquo femilra elechicaꝵ ⁊ asriel a
quo familia asrielitaꝵ ⁊ sechen aquo familia se¬
humiteꝵ ⁊ semida ⁊q̃ femilia semiditaꝵ .⁊ epher
uo familia epheritaꝵ. fuit eũ epher pr̃ s al

Expanded text:
e ortus est Machir, a quo familia Machiritarum. Machir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum. Galaad habuit filios: Hiezer, a quo familia Hiezeritarum: et Helec, a quo familia Helecitarum, et Asriel, a quo familia Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum: et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Epher, a quo familia Epheritaru
Abbreviated transcription (Latin):
tiam suꝑ eum. u stabit coram eleazaro sac̃doce
⁊ om̃i multitudine. ⁊ dabis ei p̾cepta cunctis udenti¬
bus. ⁊ partem głẽ tue. ⁊ audiat eum om̃is singoga
etur ip̃e.⁊ om̃s filii isrł cum eo. ⁊ cet̾a multitudo. fe¬
citq moyses ut p̾ceꝑat dñs. cumq tulisset iosue sta¬

Expanded text:
m Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagogaetur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut pra
Abbreviated transcription (Latin):
es paruulis ur̃is. ⁊ coulas ac stobula ombus ac ui¬
mentis. ⁊ qd̃ polliciti estis impleie. dixeruntq fi¬
lii gad ⁊ ruben ad moysen. serui tui sumus. facie¬
mus qd̾ iubet dñs nr̃. paruulos nr̃os ⁊ mulieres
petora ac iumenta relinq̃mus in urbib galaad.
ios aũ famulitui om̃s expediti ꝓgemus ad bellũ
icut tu dñe loqueris. p̃cepit gͦ moyses eleazaro
acerdoti ⁊ iosue filionun ⁊ pͥncipibus familiaꝵ
flii ruben uobistum iordanem om̃s armatiad
ellum coram dño. ⁊ uob̃ fu̾it terra subrecta: da
reis galaad in posso̾nem. Sinau nolũnt tran¬
re uobiscum in terrã chanaan int̾ uos hitãdi

Expanded text:
ula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiaruet filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem sin autem noluerint transire vobiscum in t
Abbreviated transcription (Latin):
qquomi ex ulis qui decraerit m intuedr eam.
seruum meum caleph qui plemis alio sp̃u se¬
cutus ÷ mẽ inducamun ẽrom hanc quã cirtus¬
uit⁊ i demen eius posudebit eam. qm̃ cimalecd¬
ins ⁊̃ erananeus habutant in uatbus. cras m¬
uete cutroꝵi reuertimini in soltudinem ꝑue
maris rubri. ¶ocutus ÷ dñs ad moysen ⁊ ai̾
diceris. usq quo multitudo s̃ pessima murii

Expanded text:
am servum meum Chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit eam quoniam Amalechites et Chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris Rubri locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens usquequo multitudo haec pessima mur
Abbreviated transcription (Latin):
ista erunt. media parthm ꝑ singulos uutulosaater¬
tiem ꝑ arietem.qͣrto ꝑ agnũ. hoc erit holccaustũ
ꝑ omnes menses qui sibi anno uertente succed̾t.
hictus quo offeretur dño ꝓ pt̃is in holceaustũ dẽ¬
xit̃num cum libam̃tis suis. ¶Anse aũ pͥmo.xiii¬
mã ueñabilis ⁊ sc̃a erit. om̃e opus seruile ñ faci¬
itis in ea. offeretisq incensũ nolccaustũ dño. uitu

Expanded text:
ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense auima venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in ea offeretisque inc
Abbreviated transcription (Latin):
.ii.m. d. sti sc̃ foñ iosep ꝑ familios suas. fiũ bẽ¬
sarum incgnacionib suis. bale a q̃ familia
baleitaꝵ az bel a quo familia ti belitas tihirã
a quo familia ahiramitꝵ. Supham a qͦ famiba
suphantaꝵ. nphan a quo familia huphanuaꝵ
fais tale heredanoenan. ae hered familia hedictꝵ
de norma familia ncemanitaꝵ. huꝰ st̾ fami silũ

Expanded text:
m isti sunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt fil
Abbreviated transcription (Latin):
ne mathana. de mathana nanliel. de nociliel ĩba¬
moth bamoch ualis÷ in regione moab ĩ uertice
phasga qd̾ respicit ccͣ desertum sA sit aũ isrł. nũ¬
cios ad scon rigem amorreoꝵ dicens. obsecro ũ trã¬
sire mͥ liceat ꝑ terram tuã. ñ declinabimus ĩ ogros
⁊ naneas. nł bibemus aquas exputeis. uia regia gra¬
diemur. donͦ transeaimis t̾mo tuos. Qui ꝯtẽdẽ nelu¬
id ũ transiret iftł ꝑ fines suos. aum pocus ꝯg̃gato ex

Expanded text:
ne Mathana, de Mathana in Nahaliel, de Nahaliel in Bamoth. Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga, quod respicit contra desertum. » Non solutios ad Seon regem Amorreorum dicens obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius e
Abbreviated transcription (Latin):
os ascenditẽ ꝑmidianam plagam. cumq uene¬
esca ad montes ꝯsidatẽ terram qualis sicppłm
pauti nun̾o an płas. ip̃a terratona. an mala.ur¬
pes iunu muite anabeꝵ muris. humus pĩguis
an setilis. nemorosa an absq arborib. ⁊fortami¬
in i afferte nobis de fructib terre. erac aũ tempꝰ¬
m̃ p̾quaque uue uesti possunt. cumq asdendissẽt
ꝯrłorũnt terram a deserto sin usq roob intran¬
ciblu enrath. ascenderunta ad m̃idiem. ⁊ uener̃t
in ebiom ubi erant achiman. ⁊ sisai. ⁊ tolmai fi¬
igipti idica ÷. ꝑ̃gentesq usq ad torrentem botri
abicidunt palmitem cum uuasua quem porta¬
uirunt in uecte duo uri. demalis quo granatis
⁊ de ficis loci allius tulerunt qui oppellatus ÷ nehe

Expanded text:
os ascendite per meridianam plagam cumque veneos ascendite per meridianam plagam cumque veneritis ad montes considerate terram qualis sit et ppauci numero an plures ipsa terra bona an mala urbes quales muratae an absque muris humus pinguis an sterilis nemorosa an absque arboribus confortamini et adferte nobis de fructibus terrae erat autemquae uvae vesci possunt. Cumque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Rohob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Hebron, ubi erant Achiman et Sisai et Tolmai fiAegypti condita est. Pergentes usque ad torrentem Botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis, et deficis l
Abbreviated transcription (Latin):
uauma eat lepia cłomanitq moyses od dñm dicẽs
tatur o sfereo sena eam. cui sdit dñs. Si pr̃ eiꝰ sxu¬
isuo on taiem abiuss nonne debũ̾at saltem .uii. di¬
userr t ore suffundi : Separetur .uii. dieb extra
asbant ad mopsen dicens. micte uiros qui ⁊sid̾ent
tertãm charten quam daturus cum filiis iscł. sin¬
guioree singulis tribubus ex pͥncipib. fecit moysos
qu dñs imꝑarat de deseito pharan mutens pͥnçipes
quo quon istasunt nomia. de triou ruben sẽmua¬
uui siechur. de tribu suncon sasphat filiũ huri.
filuribũ uida caleph faium iefone. de cribu y sachar
u̾eai faum iosepħ de tribu effim iosue filium
nun. de tribu benianm phalti filium raphu. de
traou ⁊ abiuon gedici falium sodi. de tribir ioseph
michaa. de tribu nptalim naldi filium nopsi.
uiron que misit moyses ad ꝯsidandam t̾ram cha¬
naan. uocauitq osee fdlĩ nun iosue. misit gͦ eos
morbei ad ꝯsidandam t̾ram chanttan. ⁊ dixic ad e¬

Expanded text:
 Moses ad Dominum dicens Deus obsecro sana eam cui respondit Dominus si pater eius spuisset in faciem illius nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi separetur septem diebus extra est Dominus ad Mosen dicens mitte viros qui considerent terram Chanaan quam daturus sum filiis Israhel singulos de singulis tribubus ex principibus fecit Moses quod Dominus imperarat de deserto Pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomiHuri. De tribu Juda, Chaleb filium Jephonne. De tribu Issachar, Igal filium Joseph. De tribu Ephraim, Osee filium Nun. De tribu Benjamin, Phalti filium Raphu. De tribu Zabulon, Geddiel filium Sodi. De tribu Joseph, Michael. De tribu Nephtali, Naabi filium Vaphsi. virorum quos misit Moses ad considerandam terram vocavitque Osee filium Nun Iosue misit ergo eos Moses ad considerandam terram Chanaan et dixit ad e
Abbreviated transcription (Latin):
nauseam. eo qd̾ repulistis dñm qui ĩ medio ur̃i
ẽ. ⁊ fleilitis coram eo dicens. quare egressi sumꝰ
de egipto: ⁊ ait moyses ad dñm. Sexcenta milia
peditum hurus ppłi sunt.⁊ tu dicis dabo eis esum
carinum mense integro: Num quid ourũ ⁊ boũ
multitudo cedetur. ut possit susficẽ ad cibum. ł
omnes pisces maris in unum ꝯggabuntur. ut
inualida ÷. iominũc uidebis utr̾ meus s̃mo oꝑe

Expanded text:
i est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur ut invalida est iam nunc videbis utrum me
Abbreviated transcription (Latin):
tab̃naculo testimonĩ. extubabuntq leuite ad p̃¬
cepta tua ⁊ ad cmcta oꝑa tab̃nacisli. ita dũtarat
ut ad uasa sc̃itarũ ⁊ altare non accedantine ⁊ illi
moriant᷑ ⁊uq ꝑeatis simul. sint aũtetum. ⁊ ex¬
cubent in custodũs tab̃naculi. ⁊ in omnib c̾oni¬
is euis. alienigena ñ misceb uob̃. extubate ĩ custo¬

Expanded text:
xcubabuntque Levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simul sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobis excubate in custo
Abbreviated transcription (Latin):
q saecdos inlibello ista maledicca ⁊ delebit esi a¬
quis amarissimis in giras moledicta ⁊ gestardo
brt eni bide. quas cum exauserit collet sac̃dos de
manũ euis sacrificium ⁊ elotipie. ⁊ elerrebit ⁊
coram dno imponetq st̃ altare. Ita dintaroato
ut prnis ꝓ ugutum secrificis tollaodeeo ad offer¬
tur⁊ incendat st̃ altare. ⁊ sio potum det młri

Expanded text:
in libello ista maledicta, et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit, et dabit ei bibere. Quas cum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare, ita duntaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super alt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcepit dñs moysi. dixic quoi dñs ad moꝵ sen ascerrde
montẽ utim abarim ⁊ templare iñ t̃ram quã dacu¬
rus ium fuiis istł. cumq uideris eam. ĩbis ⁊tu ad po¬
plibum tuũ. sicut iuit fr̃ tuus atron. qr offendisti
mein deserto syn ir. ccͣdictione mubatudinis. nͦ sc̃i¬
ficare ie uoliustic coram ea suꝑ aꝯias hee sũt

Expanded text:
s ad Moysen: Ascende in montem istum Abarim, et contemplare inde terram, quam daturus sum filiis Israel. Cumque videris eam, ibis et tu ad populum tuum, sicut ivit frater tuus Aaron, quia offendisti me in deserto Sin, in contradictione multitudinis, nec sanctificare me voluistis coram eis super aquas. Hae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cutusq ÷ dñs ad moysen. dicens. p̃cipe filus istł.
ut eicrant de castris om̃em leꝓsum. ⁊ qui se¬
mine fluit. pollutusq ÷ sr̃ mortuo tã mascu¬
lum quam semunã. eicite de castris ne ꝯtami¬
nent ea cum hitailint uobucũ. fecer̃tq it fi¬

Expanded text:
 dicens: Praecipe filiis Israel, ut ejiciant de castris omnem leprosum, et qui semine fluit, pollutusque est super mortuo, tam masculum quam feminam ejicite de castris, ne contaminent ea cum habitaverint vobiscum. Feceruntque fi
Abbreviated transcription (Latin):
tupta est terra sub pedibus eoꝵ ⁊ aꝑiens os suũ de¬
uorant eos cum tabnaculis suis ⁊ uniuersa sub̃ a
⁊ ꝑierunt de medio multitudins. at ũo omlis istł
qui stabat ꝑ girum fugit a clamore ꝑeuntium
dicens ne forte ⁊ no tetra degluciat. s ⁊ ignis eg̃¬
sllis a dño interfecit .cc.l. iuiros qui offeretant ĩ¬

Expanded text:
upta est terra sub pedibus eorum, et aperiens os suum deglutivit eos cum tabernaculis suis et universa substaierunt de medio multitudinis. At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit ad clamorem pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino interfecit CCL viros qui offerebant in
Abbreviated transcription (Latin):
eleg̃it ip̃e erit sc̃a multũ erigiimi filũ leui. dixit¬
ꝙ tursũ ad chore. audite fauleui. num parũ uob̃
est qd̾ deꝑauit uos deus ab om̃i ꝓpło. ⁊ urarit sibi
ut seruirecis ei in cultu tab̃nacisli. ⁊ staretis coram
freq̃ntia ppłi. ⁊ ministraretis ei. idcuro ad se fecit
accede te. ⁊ om̃s fr̃es tuos filios leui. ut uob ⁊̃ tacer¬
dotium uendicetis. ⁊ om̃is globus tuus scet ccͣ dñm
auid est .n. aaron ũ murmuretis cc̃ eum. ĩnisit ͦ
moyses ut uocaret dachan ⁊ abyron filio heliab
aui sderunt. ñ uenimus. gumqͥd parum ÷ t̾ qd̾

Expanded text:
ultum erigimini, filii Levi. Dixit rursum ad Core: Audite, filii Levi. Num parum vobis est quod separavit vos Deus ab omni populo, et junxit sibi, ut serviretis ei in cultu tabernaculi, et staretis coram frequentia populi, ut ministraretis ei? Idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Heliab qui responderunt non venimus numquid p
Abbreviated transcription (Latin):
censum dño. ⁊ sc̃ificata sunt. ut teruent ea ꝓ signõ
⁊ monim̃to filiis istł. tulit gͥ eleazar sacerdos
churibula enea in quibus obtułant huĩ quos in¬
cendium deuorauit. ꝓpduxit ea in lominas affi¬
geno altari. ut ħrent postea filũ istł quib cõ¬
mcũentur. nequis accedat de aliengena ⁊ qui ñ
eso de semine aciron ad offẽrendum incensũ do¬
mino. ne patiatur sicut passus ÷ chore. ⁊ oĩs cõ¬
g̃gatio euis. loq̃nte dño ad moycen. Murmauit
ani om̃is multicudo fillioꝵ ifrł seq̃nti die ⁊̃ moy

Expanded text:
ctificata sint, ut cernant ea pro signo et monimento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aenea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari, ut haberent postea filii Israel, quibus commonerentur, ne quis accedat alienigena, et qui non est de semine Aaron, ad offerendum incensum Domino, ne patiatur sicut passus est Core, et omnis congregatio ejus, loquente Domino ad Mosen. Murmuravit autem omnis mul
Abbreviated transcription (Latin):
ferans ominnscurba fleuit nocte illa ⁊ murimat
sunt ccͣ moysen ⁊ aaron cuncti fllu̾ isrł dicentesu¬
tinam morcui eẽmus in egipto. ⁊ ñ in hac uasta so¬
lictudine. utinam ꝑeamus. ⁊ ñ inducat nos dñs
in t̾ram istam. ne cadamus gladio. ⁊ uxores ar li¬
beri nr̃i ducantur captiui. ñne melius ẽ reuetci
in egiptum: dixeruntq alt̃ ad alt̾m ostituam ꝯ
nobis ducem. ⁊ reuercamur in egiptum. auo auu¬
dito modtes ⁊ caron cetiderunt ꝓni in t̃ram co

Expanded text:
ferans omnis turba flevit nocte illa et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in Aegyptum dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in Aegyptum quo audito Moses et Aaron ce
Abbreviated transcription (Latin):
dedi filiis isrł. co qd̾ ineredulus fu̾it ori meo ad aꝙͣ
ꝯ̃ diccionis. tolle aaron ⁊ filiũ euis cum eo. ⁊ duca  ẽ¬
tem hor coram õi mulatudine. cumq uaron spoliass ues¬
tib sius induio eis elcezarum filium eiuis. omortuo in
montis su ꝑcilio descendit cum eleczaro. oĩs cũl mllitubo
uitens cccubuisse atron tleuit st̃ eum. xoo dieb ꝑ¬

Expanded text:
 fuerit h. eo quod increduli fueritis ori meo, ad Aquas contradictionis. Tolle Aaron, et filium ejus cum eo, et duces ent in montem Hor coram omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset vestibus suis, induit eis Eleazarum filium ejus. Illo mortuo in montis supercilio, descendit cum Eleazaro. Omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron, flevit su
Abbreviated transcription (Latin):
it dicas mͥ porra eos in simituo. sic̃ portare so¬
et nutrir infantulũ. ⁊ defer in t̾ram ꝓ qͣ i¬
asti paib eoꝵ. Uñ mͥ carnes ut dem tãte mł¬
tudini. flent ccͣ me dicentes. da nob̾ cares
comedamus. ñ possum solus sustiñe oẽm

Expanded text:
tare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eorum unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere om
Abbreviated transcription (Latin):
ostitiuo dñs. p̃cipe filiis isrł. ut adducant ad te uactã
rufam etatis in regre. in qua nusta sit macłã. nec
portau̾it ugum. tradetisq eam eleazaro saẽdoti qͣ
eductam extra castra ĩ molabit in ꝯspecui õtum. ⁊
tingens digitum in sangͥne eius asꝑget oͣ fores tab̃¬
naculi un. uicib ꝯburetq eam cimccis uidentib
tam pelle ⁊ carnib enas quam sangͥne ⁊ fimo ftãme

Expanded text:
filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua nulla sit macula nec portaverit iugum tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibus conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et c
Abbreviated transcription (Latin):
locutus ÷ dñs. nõne ⁊ nob̃ sumłr ẽ locunis. ad̾ cũ
mitissimus st̃ om̃s homines qͥ morabant᷑ ĩ ter¬
ra. Statim lccutus ÷ ad eum ⁊ ad auron ⁊ mari¬
am. egredimini uos cm̃tres ad cab̃nacłm fede¬
ris. cumq fuissent ingressi descendit dñs ĩ co¬
lumpna nubis. ⁊ scecit in unroitu rab̃nacłi uo¬

Expanded text:
cum mitissimus super omnes homines qui morabantur in terra statim locutus est ad eum et ad Aaron et Mariam egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis cumque fuissent egressi descendit Dominus in columna nubis
Abbreviated transcription (Latin):
pan qd ÷ in codes. locutiq eis ⁊ omni multitudini
ostendetunt fructus t̾re. ⁊ narmũnt dicentes. ueni¬
mus ine̾ram ad quam misistinos. q̃ re u̾a fluit
lacte ⁊melle. ud ex hũs fructibus cognoso pot̃.
s ciatores fortissimos ħt. ⁊ urbes grandes atq mu¬
nctas. stirꝑem enach uidumiis ibi amulech habi

Expanded text:
Cades locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus terrae et narraverunt dicentes venimus in terram ad quam misisti nos quae re vera fluit lacte et melle ut ex his fructibus cognosci potest sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi Amal
Abbreviated transcription (Latin):
eluiũ terre filioꝵ amon. uͥ uctareno eum ⁊ dic̾eit
ecte egressus ÷ post ex egipto qͥ oꝑuit sr̃ ficiẽ terre.
q̃m maledicta congesseris. ꝑ reperunt semores morb
imaiores natu madum. ħntes diuinationis p̃cium
inmanib. cumq uenissent ad baldam. ⁊ natrassẽt
ei ominiti ũba belach. ille&rdit. manete hic har noc¬

Expanded text:
 terre filiorum Ammon: ut vocaret eum et diceret. Ecce egressus est populus ex Egypto: qui operuit superficiem terre squem maledicta congesseris. Perrexerunt seniores Moab et majores natu Madian habentes divinationis precium in manibus. Qui cum venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balaac ille respondit. Manete hic hac noc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpłi qñ quasi dolentium ꝓ labore ccͣ dñm.
Qd̾ cum̃ duidisset iratus eiꝰt ⁊ accensus ꝯ̃ eos ig¬
nis dñi deuorauit extremam castroꝵ ꝑtẽ. cũq
lamasset pplc ad moysen. orduit moyses do¬
minum. ⁊ absortus ÷ ignis. Uccouitq nom̃ lcci
illius incensio. eo ꝙ succensus fuisset ꝯͣ eos igniᷤᷤ

Expanded text:
i dolentium pro labore contra Dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis
Abbreviated transcription (Latin):
manu moꝵsi. filil iuda ꝑ turmas suas quoꝵ
tͥnceps erat natison filius aminodab. in. pl¬
lius suar. In tribu ÷abulon erat pͥncers elab
falus helon. depositumꝙ ẽ tabnułm qd poꝵ
tiq st̃ ⁊ filũ ruben ꝑ turmas ⁊ ordinẽ suut

Expanded text:
s suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in trilius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod tique sunt et filii Ruben
Abbreviated transcription (Latin):
pmieiaꝵ duc dedutib decimis simile ferme̾tate
quos coquetis in pͥmicias dñi. offeretisq cũ panib
uni. ognos ĩmaculatos annicłd. ⁊ uitulum de tir.¬
mento unum ⁊ arieces dum ⁊ erũt in holocoustũ
cum libam̃tis suis incdorem sumussimũ dño. faci
itis ⁊ hutum ꝓ pc̃to. duosq agnos anniculo hostiaᷤ
pacificoꝵ cumq elimaũit eos seõdos cum panibus
pͥmictaꝵ coram dño cedent in usum eius ⁊ uctabitiᷤᷤ
huncdiem celebrimum arq sfissimũ. om̃e opus

Expanded text:
primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae, quos coquetis in primitias Domini, offeretisque cum panibus septem agnos immaculatos anniculos, et vitulum de armento unum, et arietes duos, et erunt holocaustum cum libamentis suis in odoremetis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificorum cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino cedent in usum eius et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum omne opus
Abbreviated transcription (Latin):
l terra dixit moyses ad aaron. tolle thuribłm ⁊
hausto iqne de altori mute incensum disiq per¬
gens cito ad ppłm. ut roges ꝓ eis. Iam .n. egressa
estira a dño ⁊ plaga deseuit. ad̾ cum fetiss ad¬
pon ⁊ cucutrul ad mediam młtitudinẽ quã iã
sastabat incendiu obcolit thimrama. ⁊ stans

Expanded text:
in terra, dixit Moyses ad Aaron: Tolle thuribulum, et hausto igne de altari, offeres incensum desuper, pergens cito ad populum ut roges pro eis: jam enim egressa est ira a Domino, et plaga desaevit. Quod cum fecisset Aaron, et cucurrisset ad medium multitudinis, quam jam vastabat i
Abbreviated transcription (Latin):
ignem qui ÷ sippositus sacrificio pacificoꝵ⁊ar
mumꝰ coccum artecis. tortemq tibiao ferm̃to
unam de camistro. ⁊ laganũ aczmiũ unũ ⁊ trad
in mamnib nazarei postquam rasum fũid iap̾
eius. susceptaꝙ rursum ab eo eleuaibit in cõ¬
spettu dñi. ⁊ scĩficata saõdotis erunt. sic̃ pectus¬
culum qd ceparari uissum ẽ ⁊ femur. post ħ¬

Expanded text:
ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum e
Abbreviated transcription (Latin):
tabnacłm manebant in eod̾ icto. ⁊ si euemissec
umulto tꝑe man̾et suꝑ illud. erant fiũ iscł
inextubũs dñi. ⁊ ñ ꝓficiscebantur quotat die¬
bus fuisset nubes suꝑ tab̃naculum ad imꝑtũ
dñi erigebant tentoria. ⁊ ad imꝑium illiis de¬
ponebant.Si fiuisset nubes auesꝑs usq ad ma¬
ne. ⁊ statim diluculo tab̃nocłm reliquiss ꝓfi¬
ciscebantur: ⁊ si post diem ⁊ noctem recessiss dis¬
sipabant tentoria. Si biduo autuno mense
ił longiori tꝑe fiusset suꝑ tab̃nacłm. manebõ
falũ istł in eodem loco. ⁊ nꝰ ꝓficiscebantur. statĩ

Expanded text:
si evenisset ut multo tempore maneret super illud erant filii Israhel in excubiis Domini et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant filii Israhel in eodem loco et non proficiscebantur sta
Abbreviated transcription (Latin):
suum ad te. ⁊ dec tibi pacẽ. Imuccabimonom̃
est aũ indie qua ꝯpleuit moy̾ses tabniłm.
⁊ erexit illud. unxitq ⁊ scĩficauit cum om̃ib
uasis suis altase summilit̾ ⁊ uasa euis obtulnt
principes isrł. ⁊ capita familiaꝵ qui grant ꝑ
singilas tribus prefecti eoꝵ qui numĩtati fue¬
sant munia coram dño .ui. plaustra tecta cãl
ttni. bobus. unum plaustrum obtulereduo.
ducos. ⁊ unum bouem singuli. obtuler̃t ꝙ el
in conspectutadnaculi. ait nũ dñs ad moysẽ
sucape ab eis ut serinant in intiistio tob̾ns¬

Expanded text:
suum ad te et det tibi pacem invocabunt nomen est autem in die qua conplevit Moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capitsingulas tribus, praefecti eorum, qui numerati fuerant, munera coram Domino, sex plaustra tecta cum duodecim bobus: Unum plaustrum obtulere duo duces, et unum bovem singuli, obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi. Ait autem Dominus ad Mosen: Suscipe ab eis ut serviant in minist
Abbreviated transcription (Latin):
q ad eo. ho de domo isrł. ⁊ de aduenis qui ħitãt
aput uos. qui obtułit obłonem suam. uł uota sol¬
uens. uł sponte offerens quicquid illud obtulit
ĩ holccaustũ dñi. ut offeratur ꝑ uos masculus ĩ¬
mucłatus erit ex bobus. ⁊ ex ouib. ⁊ ex capͥs. Si
macłãm huerit: ñ offeretis. n erit acceptabile
hõ qui obtułit uictimã pacificoꝵ dño. tã uota sol

Expanded text:
e advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini, ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit ex bobus, et ex ovibus, et ex capris: si maculam habuerit, non offeretis, neque erit acceptabile: homo qui obtulerit vict
Abbreviated transcription (Latin):
uuta ÷. uł falsa suspitione oprecitir adducet edo
ad sad̾odem. ⁊ offeret obłonem ꝓ illa. detimam
ptim sati farine ordeacee ñ infundet sꝑ edmmꝰ.
oleum nes imponet thus. qr sacrifitiũ ⁊ elotip¬
e estrobło inuestigans adustum. offeret gͥ ed

Expanded text:
t, vel falsa suspicione appetitur, adducet eam ad sacerdotem, et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordeaceae: non fundet super eam oleum, nec imponet thus, quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium. Offeret igitur
Abbreviated transcription (Latin):
scid eꝰ necasesilum quid̾ actexim ab eis nͨ asflitim ꝙ̃¬
ꝑiam eo. dꝑxitq ad chore tu ⁊ om̃is ⁊g̾gatio cua
stat seorsum coram dño. ⁊ aaron die trastino sepa¬
ratim. tollite singłi thuribula ura ⁊ ponite sr̃ ea in¬
censum offerentes dño.cc.i. thuribula. aaron qͦ
teneat thuribłm suum. Qd̾ cum fecisseno stantib
moyse ⁊ aaron. ⁊ craterirassent adu̾sum eos õturmuł¬
ticudinẽ ad ostium tabnacłi apparuit cũctis gła de

Expanded text:
ellum quidem acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum. Dixitque ad Core: Tu, et omnis congregatio tua, state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino CCL thuribula; Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Moyse et Aaron, et coacervantes adversus eos omnem multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩmundi erunt. fontes ũo ⁊ cisterne ⁊ oĩs acrͣꝵ
cong̃gatio: munda erit. qui morticinum eoꝵ
dengerit polluetur. Si cecid̾it sr̃ sementẽ non
posiuent eam. Si aũ quispiam aqua sementẽ
ꝑfud̾iti postea morticinis tacta fũit: ilico pol¬
luetur. Si mortuũ fu̾it animul qd̾ licet uos
comede qui cadauer cetigĩt ĩ mundus erit usq
ad uesꝑm. eo qui comedit ex eo qͥppram suis

Expanded text:
et immundi erunt. Fontes vero et cisternae, et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. Si ceciderint super sementem, non polluent eam. Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver ejus tetigerit, immundus erit usque ad vesperum, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
eius. quib traditi sunt a filus isrł. atiron aũ
⁊ fllios eius ⁊stitues sr̃ cultum scĩcdotũ. exter¬
nus qui ad ministrandꝰ accesserit morietur.
locutusq ẽ dñs ad moysen dicens. ego culi leui¬
tas a falus iscł ꝓ omni p̃mogenito qui aꝑit
uuluam in slus isrł. eruntq leuite mei. me¬
um est .n. omne pͥmogenitum ex quo ꝑcussi
pͥmogenitos in terra egipti. Scĩficaui michi
quicquid pͥmũ nascitur in istł ab homine
usq ad pecus mei st̃. ego dñs. Nocutusq est
dñc ad moysen in deserco synai dicens. Numa
fiios leui ꝑ domos pr̃m suoꝵ. ⁊ familias. om
leui ꝑ nomina sua gerson. ⁊ caaich. ⁊ Merari
filuĩ gercon. lobui. ⁊ semei. filũ cerath amirã
psatr. hebron. ⁊ oziel. filĩ m̃ari. inooli. ⁊ mu

Expanded text:
eius quibus traditi sunt a filiis Israhel Aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit morietur locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego tuli Levitas a filiis Israhel pro omni primogenito qui aperit vulvam in filiis Israhel eruntque Levitae mei meum est enim omne primogenitum ex quo percussi primogenitos in terra Aegypti sanctificavi mihi quicquid primum nascitur in Israhel ab homine usque ad pecus mei sunt ego Dominus locutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai dicens numera filios Levi per domos patrum suorum et familias omneilii Levi per nomina sua Gerson et Caath et Merari filii Gerson Lebni et Semei filii Caath Amram et Iessaar Hebron et Ozihel f
Abbreviated transcription (Latin):
mina filioꝵ aciron sac̃dotis qui uncti st̃. ⁊ quoꝵ
replece ⁊ consecrate manus ut sac̾dotio funge̾¬
uturꝰ. mortui st̃ nadab ⁊ abiu cum offecrẽt ig¬
nem alienm in conspectu dñi in deserto se̾rai.
absq lib̃is. funcciq sunt sac̃dotio eleazar ⁊ icha¬
mar coram auron pĩe suo. Locutus ÷ dñs ad
moysendicens. applica tribum leui. ⁊ fac stare
in ꝯlpectu aaron sac̾dotis. ut ministrent ei ⁊

Expanded text:
otum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo locutus est Dominus ad Mosen dicens adplica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
uendidĩt se ei. aut cuiquã de stirpe eius post uendi¬
tionem por̃ reduni. qi uolũit ex fr̾ibus suis re¬
dimet eum. ⁊ patruus ⁊ patruelis ⁊ ꝯsangͥneus ⁊
affinis. sincũ ⁊ p̃e potũit redimet s̃s supputatis
dumtaxat annis a qꝑe uenditionis sue. usq ĩ an¬
num iubileum. ⁊ petunia qua uenditus fũat iuxͣ
res fuũint dimi qui remanent usq ad iubileum

Expanded text:
vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta res fuerint anni qui remanent, usque ad jubilaeum,
Abbreviated transcription (Latin):
ron fr̃em tuũ cum filiis suis de medio filioꝵ istł.
ut sac̃dotio fungantur michi. adron. nadab.⁊
abiu. ⁊ eleazar. ⁊ ichamar. Faciesq uestem sc̃am¬
a aron fr̃i tuo ingłram ⁊ decõrem. ⁊ loqueris cũctis
sapientibus corde. quos repleui sp̃u prudentie. ut
faciant uestis aaron inquibus sc̃ificatus ministr:
michi. N et aũ erunt uestimenta q̃ facient rõna¬
le⁊ suꝑhum̃ale. tunicam. ⁊ lineam ⁊ strictam. cỹ¬
darim ⁊ baltheum faciens uestimenta sc̃a adron
fr̃i tuo. ⁊ fillus eius ut sac̃dotio fungantur mͥ. acci

Expanded text:
filiis suis de medio filiorum Israhel ut sacerdotio fungantur mihi Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decorem et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes Aaron in quibus sanctificatus ministret mihi haec autem erunt vestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis eius
Abbreviated transcription (Latin):
iquib posluta ÷ t̾ra. curus ego sccła usitabo. ũ euo¬
mad ħitatores suos. cuscodito legitima meaatq iu̾¬
dicia. ut non faciaas ex omnib at homurationib
istis tam indigena quam colomis qͥ ꝑegͥnatur agut
uos. omnas .n. creciationes istas fecerunt accole t̾re
q̃ fũnt m̃ uos. ⁊ plluerunt eam. cauete̾ gͦ ne⁊ uos
suilit euomat cum paria fet̾itis. sic̃ euominit gẽ¬
um q̃ fuit aniuos. om̃is aninia q̃ fec̃it de abhomĩs¬

Expanded text:
quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos omnis anima quae fecerit de abomina
Abbreviated transcription (Latin):
nussas sibi iuicẽ cohentes de auro purissimo.
⁊ duc uncinos. totidemq anulos aurecs. porro
anulos posuerunt in utroq latẽ rõcilis. ex qͥb
pendent᷑ due cathenule auree quas inserunt
uncinis qui ĩ suꝑ hum̃alis anguł eminebãt. ħ
d añ ⁊ recro ita ꝯueniebant sibi ut sr̃ hum̃a¬
le u rõnale mucuo necc̃ent᷑. stricta ad baltheũ

Expanded text:
sibi invicem cohaerentes, de auro purissimo, et duos uncinos, totidemque annulos aureos. Porro annulos posuerunt in utroque latere Rationalis, e quibus penderent duae catenae aureae, quas inseruerunt uncinis, qui superhumeralis angulis eminebant. Haec et ante et retro ita conveniebant sibi, ut superhumerale et rationale
Abbreviated transcription (Latin):
ciuus satrisicum recordatõis ⁊ obłonem zelotere.
ip̃s tũ tenebit aquas amarissimas in quaib cum
gxetratione maledicta ꝯgͥessit adiurabins ecma
dicit. Si nondormunt uit alienus cetum ⁊ sinõ
polita es deserto mariti choro: ñ te nocebunt
aqͥ ste amarissime in quas maledc̃a ꝯgessi. dpnił
de titsti auroo tuo atq polbata es. ⁊ concubius¬

Expanded text:
ejus sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae. Ipse autem tenebit aquas amarissimas, in quas cum exsecratione maledicta congessit, adjurabit eam et dicet: Si non dormierit vir alienus tecum, et si non polluta es deserto mariti thoro, non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congessi. Sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es, et concubu
Abbreviated transcription (Latin):
lier in quib phigonicus. uł diuinatoĩs fu̾it sp̃c
morte morrant᷑. loꝑidib obruent eos. sangͥs eoꝵ
sit sr̃ illos. Dixit qͦ dñs ad moysen. lcq̃re ad sa¬
cerdotes filics aaron.⁊ dices eis. ne ꝯtaminet᷑ sac̃¬
dos ĩ mortibus cuuũ suoꝵ. nͥ tm̃ in consangͥneis

Expanded text:
n quibus pythonicus vel divinationis fuerit spiritus morte moriantur lapidibus obruent eos sanguis eorum sit super illos dixit quoque Dominus ad Mosen loquere ad sacerdotes filios Aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum nisi tantum in consanguineis
Abbreviated transcription (Latin):
taro sirã. au corerit cũ misbiere ĩ fluxu mẽstruo
⁊ reuetãt turpitadinẽ iuis Ipãq aꝑuerit son¬
cem sanguinis sui: int̃ficient᷑ ambo demedio po¬
puli sui. turpitudinẽ mac̾cere ⁊ amite su̾e ñ dis¬
coꝑies. qui ħ fec̃it ignomniã carnis sue nuda¬
uit᷑ portabunt ambo unqͥtatẽ suam. Qui coierit
cũ urore patrui iss aiumculi sui. ⁊ reuelaiit igno¬
miniã cegnrationis sue portabunt anbo pcc̃o su

Expanded text:
 fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies. qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudauit: portabunt iniquitatem suam ambo. qui coierit cum uxore patrui uel auunculi sui et reuelauerit ignominiam
Abbreviated transcription (Latin):
ceccrationis. cum dies quos eruoto decreũat ꝯple¬
culnaimadulatam ꝓ pcc̃o. ⁊ arietẽ ĩ maculatũ
mostram patificam. canistrum quo panũ aimoꝵ
qui ꝯsꝑsisunt oleo. ⁊ lagana tbsd fermento un¬
cta ołes atq tbamina singuloꝵ que offeret sac̃¬
dos coram dño. ⁊ faciectam ꝓ pcco quara ĩ holo¬
caustum. arietem ũo ĩ molabat hostiam pacifi

Expanded text:
secrationis: Cum dies quos ex voto decreverat, compleculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacificam canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaust
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ possuant᷑ in eis. ego .n. sum dñs. custodient p̃ceꝑ¬
ta mea ut ñ subiaceant põco ⁊ moriant᷑ ĩ scuorio
cũ polluerint illud. ego dñs qͥ sc̃ifico eos. oĩs aliem¬
gena ñ comedet de st̃ificatis. Inquilinus ⁊ sac̃dotis
mercẽnarius ñ uestentur ex eis. q̃ nũ sac̃dos em̃it
⁊ qͥ uernaculus domus enis fũit. hu comedent ex
eis. Si filia sac̃dotis cuilib ex ppło nupta fu̾̃it. de
huĩs q̃ sc̃ificata sc̃.⁊ de pͥmiciis ñ uescetur. surautẽ
uidua uł repudrata. ⁊ absq lib̃is reuersa fũit ad
dom̃ prĩs sui sicut puello ꝯsueũat aletur cibis pa¬

Expanded text:
n eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit his — inquit — cuilibet ex populo nupta fuerit, de his, quę sanctificata sunt, et de primitiis non uescetur. Sin autem uidua uel repudiata et absque liberis reuersa fuerit ad domum patris sui, sicut puella consueuerat, aletur cibis pa
Abbreviated transcription (Latin):
gune ÷. uñ dixi aliis istł. Sangͥnem unrũse
carnis ñ comedetis. qr aĩa carnis in sungͥne est:
⁊ quicumq comed̾it illum int̾ibit. anima q̃ co¬
med̾it morticinũ uł captũ abestia tam ĩdige¬
nis quam de aduenis lautibit uestim̃tu sua ⁊
semetip̃m ⁊iqua. ⁊ ꝯ taminatus erit usq ad ues¬
ꝑm. ⁊ ħ ordine mundus fiet. Qd̾ si ñ tau̾it uesti¬
ꝓpenco sua uł corpus portabit unqͥtatem suor
Locutusq ⁊ dñs ad moysen dicens. loq̃re fili

Expanded text:
sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibit anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fiet quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem suam locutusque est Dominus ad Mosen dic
Abbreviated transcription (Latin):
placcatusq ẽ dñs ne fac̾et malum qd̾ lecutus
fũat aduersum ppłm suũ. et reuersus ẽ moy̾¬
ses demonte portans duas tabulas testimonũ
manu scriptas ex utrq parte. ⁊ fc̃as oꝑe dñi
Scriptura quo dei erat sculpta in tabulis. andi¬
ens aũ iosue tumultum ppłl uociferantis: dixit
ad moy̾sen. ululatus pugne auditur in castris.
aui Rdit. ñ est clamor adhortantiũ ad pugnã
neq ucciferatio compellentium ad fugam .S.
uocem cantantiũ ego audio. Cumq aꝓpinqͣss
ad castra uidit uitulum ⁊ choros. iratusq uulde
ꝓietit de manu tabulas. ⁊ confregit eas ad radi
ces montis. arripiensq uitulum quẽ fecerat
combussit. ⁊ contriuut usq ad pulũem quẽ spar¬
sit in aquam. ⁊ dedit ex eo potum fclu̾s istł. dĩq¬
moyses ad agron. auid tibi fecit hic ppłc ut in¬
duc̃es suꝑ eũ pcc̃o maximũ: cui ille Rdit. Ne

Expanded text:
s fuerat adversus populum suum et reversus est Moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque parte et factas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregitcem montis: arripiensque vitulum quem fecerat, combussit, et contrivit usque ad pulverem, quem sparsit in aquam, et dedit ex eo potum filiis Israel. Dixitque ad Aaron: Quid tibi fecit hic populus, ut induceres su
Abbreviated transcription (Latin):
tom solitatia ⁊ dimissis fũit in deserta reuertet᷑
atron in tab̃nacłm testimonii. ⁊ depositis uestib
quib prius indutus erat cum ĩtraret sc̾iariu.
telicusq ibi louabit carnẽ suam in lico sc̃o. Indu¬
eturq uestibus suis. ⁊ postꝗͣ egressus obtułit holo¬
caustum suũ ac plebis regabit tam ꝓ seqͣm ꝓ

Expanded text:
t dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et positis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus, obtulit holocaustum suum ac plebis, rogabit tam pro se quam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ appenditur in introitu tab̃natuli ⁊ quicad
ad ritum alteris ꝑtin funes cab̃nacuti.⁊ oĩa
utensim euis. cognatio caaht ħebit ppłos am¬
ramitas. ⁊ iscamitas. ⁊ hebronitas. ⁊ ozielicas.
hes st̃ familie chaachitaꝵ rebenfite ꝑ noĩa

Expanded text:
quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eius cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recen
Abbreviated transcription (Latin):
tas ꝓ pumogentis filioꝵ isrł ⁊ pecora leuitaꝵ ꝓ
de pͥmogenitis filioꝵ isrł accipies .U. siclos ꝑ su¬
gula capita ad mensuram sc̃uarũ. Siclus ħt obo¬
los ꝙx. dabisq pecuniam aaron ⁊ filiis enis p̃ciũ
eoꝵ qui supra sunt. tulit gͥ moyses pecunrã eoꝵ
qͥ fũanc amplius ⁊ quos redem̃ant a leuitis ꝓ p ͦ¬
genius filioꝵ isrł. mille. ccc. lxb. sicloꝵ iuxta põ

Expanded text:
tas pro primogenitis filiorum Israhel et pecora Levitarum pro de primogenitis filiorum Israhel accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos viginti dabisque pecuniam Aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sunt tulit igitur Moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a Levitis pro primogenitis filiorum I
Abbreviated transcription (Latin):
bis tinccum.⁊ bissum. facient aũ suꝑ hum̃ale de
auro ⁊ iacincto.⁊ purpura. cocooq bistincto. ⁊ bisso
bis torta oꝑe polimito. Duas oras iunctas habeb̃
in utroq lat̾e sũmitatũ ut ĩ unum redeant. ip̃aq
textura ⁊ cuncta oꝑis uarietas erit ex auro ⁊ iatĩc¬
to. ac purpura. coctoq bis tincto.⁊ bisso retorta.¬

Expanded text:
facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto