comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ibiq se ip̾̃o magr̃o. ĩ fariciã etatis sue tradi¬
uit. neꝵ etiam oĩ sc̃ia litt̾aꝵ cunctos longe
p̾cellens suꝑauit. Illustrabat eĩ eñ diuina
sapĩa ⁊ prudencia.⁊ spiritali gr̾a decorabat.
Et cum eleganti corpore. ⁊ elegantiori mẽts
floret atq polleret ⁊ moderate gub̾nationis
a lacricate tẽporans motꝰ se ita ciiũ affec¬
tioni cõsecreret. excolendũ ꝙ iã tunc cẽpo¬
ꝯstituunt ei nũptiaꝵ. S bratissimꝰ epradi
tanta ẽ sb̾itanea febre inflãmatꝰ. ut non
nisi ab eode medicinã corporis sortiret᷑. cui fi
delissima delib̾atõe aĩam suã ꝯsecrau̾at. Int̾
egrotũ iusitandũ requirebant᷑ tros ad eum
honeste uirgines deo sacrate puelle iusitã¬
di gr̃a uenerunt quas ille ut dignissimas xͥ
lampades sibi placuisse ꝓspexit. statumq se d̾o
ex integra fide.⁊ animã intento religione de¬
uouit eiq ĩ dunsa trinitatis magestas sub¬
ingressu: nũquã ad hibita mollicie lini menibͣ¬

Expanded text:
ibique se ipse magistro infanciam aetatis suae tradiavit, verum etiam omni scientiam litterarum cunctos longe precellens superavit, illustrabat eum divina sapientia, et prudentia spiritali gratia decorabat; Et cum eligans corpore eligantiore in mente flore polleret, et moderate gubernationis alacritate temperans motus, se ita civium affectione consecraret excolendum, ut iam tunc tempoconstituunt nuptiarum. Et hic beatissimus Eptadius tantum est subitanea febre inflammatus, ut non nisi ab eodem medicina corporis sortiretur, cui se fidelissimam deliberacionem animam consecravit. Et inter egrotum corpusculum requirebant, tres ad eum honeste virgines, Deo sacrate puelle visitando venerunt. Quas ille ut dignissimas Christi lampades sibi placuisse prospexit, statimque se Deo ex integra fide et animum inten tum religione devovit ei qui in indivisa Trinitate magestatem subingressum numquam, adhibitam molliciem lini, memb
Abbreviated transcription (Latin):
głia in diuiciis ⁊ honoribꝰ floruiss. s obly¬
bum indño ⁊ morere. Ogr̃a diugalis. o ma
lagina dolorib linieniendi acomodatũ. o
carita unanime dstans fides. Dic mͥ mułi:
Putas ne umꝙͣ. si te insimłi tribulationẽ
positã ille uidiss tale ad te u̾bum potuss
emutere ⁊ nõ oronibꝰ magis ⁊ benefactis
passionẽ tuã abstersiss : nõ sufficiebat illi
eius grauior accederes que sempit̾ne illi
blasphenie peccati ad duceres penam: An
ignoras ꝙ omire peccatũ ⁊ blasphemia re¬
et aliã maliciã huiꝰ parẽ: Dic mͥ dalila.
Nam ⁊ ipsũ fortissimũ samson illũ uirum
ugem cui molissime blandiebat᷑ quẽ simpli¬
citer ad orabat quẽ se ip̃am cariorẽ. habere ex¬
istimabat᷑ quẽ est̾na die ut amica cõ plectaba¬
tur quẽ paulo quẽ post callidissime blanda
palpabat in lecebris. uelut diligens hũc pau¬
lo post morti tradebat inducens. Et quid dici¬
mꝯ qͥb odioꝵ causis displicuerat uxor ᷤ forte

Expanded text:
itiis et honoribus floruisset, sed oblibum in Dominum, et morere. O gratia conjugalis, o sermo magnis doloribus leniendis accommodatus, o charitatis unanimis fides! Dic mihi mulier: Putasne unquam, si te in simili tribulatione positam vidisset, tale ad te verbum potuisset emittere, et non orationibus et benefactis passionem tuam abstersisset? Et non sufficiebat sibi us gravior accederes, quae sempiternam illi blasphemiae peccato adduceres poenam? An ignoras quod omne peccatum et blasphemiae reet aliam malitiae hujus parem? Da mihi Dalilam. Nam et ipsa fortissimum Samsonem virum m cubilis sui conjugem, cui mollissime blandiebatur, cui simpliciter adulabatur, quem seipsa chariorem habere aestimabatur, quem hesterno die unat. Quem paulo ante callidis male blanda palpabat illecebris ut diligens, hunc paulo post morti tradebat illudens. Et quid dicimus? Quibus odiorum causis displicuerat uxor? Forte
Abbreviated transcription (Latin):
po redlitã ꝑ ip̃m t̾ris pluine gr̃am ꝑseq̃bat᷑
ut penã mortis ei redderet. Cmꝯ orãtionibꝰ
depulsa generis humane fame ⁊ip̃a licet
indigna u̾iuebat. Q uid eĩ dixit pꝯillũ ad¬
mirabile beneficiũ: Situes helyas ego sũ
iezabel. Hec mn faciant dii.⁊ hec ad ponãt
nͥ crastina hac hora pͥma ponã aĩam tua

Expanded text:
 redditae per ipsum terris pluviae gratiam persequebatur, ut poenam mortis ei redderet, cujus orationibus depulsa generis humani fame, et ipsa licet indigna, vivebat . Quid enim dixit post illud admirabile beneficium? Si tu es Elias, et ego sum Jezabel. Haec mihi faciant dii, et haec apponant, nisi crastina hac hora ponam animam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
urbem ẽẽ uenturãm ⁊ ideo ob secro te ut ab
istis locis recedas quousq desinat ꝑsecutio
s beatus iulianꝰ. int̾ritoriũ aruerniensis
urbis se ꝯtulit. In gressusq tuguriũ cuius¬
dam mulieris ueterane ab eã se occultari
de p̾catus est eo ꝙ hospiciũ eius non longe¬
ꝙ haberat alcro ubi agentilibꝰ uana simu¬
lacra colebantur. Ad cĩuꝰ latebras ꝑsecuto¬
res ꝓtinꝰ affuerunt amuliere sciscitantes:
ibi ẽẽ sc̾s uir nolens sibi coronã frandari ꝑ¬
secutoribꝰ se ultro offerens ait. Hic ẽ quem
queritis implete ꝙ uob̾ apͥncipib ur̃is p̾cep¬

Expanded text:
 ut ab ista loca amoveas, quoadusque discedat persecutio it beatus Iulianus, se in territurium Arverne urbis contulit, ingressusque tugurium cuiusdam veterane, ab ea se occultare deprecatus est. Quod hospicium non longe aberat, ubi tunc a gentilibus vana simulagra colebantur. Cuius latebram persecutores protenus adfuerunt, quam mulierem sciscitantes,  sanctus vir nolens sibi coronam fraudari, persecutoribus se ultro offerens, ait: 'Hic est quem queritis, implete quod vobis a principibus ve
Abbreviated transcription (Latin):
ad exemplum ceteroꝵ qui ĩ iuanenciũ ciuita¬
unda ꝑfuso. In illis nͦ tẽporili agentilii uana
suꝑsticio ĩ illis locis celebrabatur. duo t̾n senes
ꝯpuncti diuina uirtute corpo sci uiliam de
loco ubi ip̃s de collatus ẽ ad incũ cui briuates¬

Expanded text:
ue exemplum ceterorum qui in Vienense civitaunda perfudit. 4. Nam illis temporibus a gentilibus vana superstitio in his locis celebrabatur. Duo tamen seneces conpuncti a divina virtute, corpus sancti Iuliani de loco ubi decollatus est ad vicum cui
Abbreviated transcription (Latin):
mansura phiberet memorie uelocitate uł dext̾e
sõpnium uocis equarer spirituale future głie
y̾maginẽ pͥfigurans ut p̾cepta diuina cełiter
audirot ⁊ fidelim notis. qr m̃te exciꝑet. Accidit
itaq ut eodẽ hoc munꝰ implenite impia atq
tus deo repudiaret auditꝰ ⁊ ĩ pͥmisceriis manꝰ
sc̃as respueret. Abiectis ante pedes iudicis ta¬
bulis xͥminist̾uam sacrata iam dño mens refu¬
git. Et ut in nillo ap̾ceptis euãglicis acto mar¬
tirii deuiaret ꝑ quẽ declinaret ꝑsecutionis. impe¬
tum uł ꝑmittimur. uł ubemur. alia atq nõ¬
solũ latẽbra neꝵ etiã cutate mutata cũ inalio
ĩfirnia. Abira se furentis uidicis paulis ꝑ occu¬
buit. qui cũ corripit ꝓtinꝯ offerriq uissuset.

Expanded text:
raperet et signorum uelocitate uel dexterae sonum uocis aequaret, spiritalem futurae gloriae imaginem praefigurans, ut qui praecepta diuina celeriter audiret et fidelibus notis piae mentis exciperet. accidit itaque ut eodem hoc munus implente impia atquetus deo repudiaret auditus et imprimere ceris manus sancta trepidaret, abiectis ante pedes iudicis tabulis triste ministerium sacrata iam domino mens refugit. et, ut in nullo a praeceptis euangelicis actus martyris deuiaret, quibus declinare persecutionis impetum uel permittimur usolum latebra, verum etiam civitate mutata cum et alio ro autem infirma  ab ira se furentis judicis paulisper occuluit. Qui cum eum corripi protinus offerrique jussisset,
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ excitandũ inm̃tibꝰ singłoꝵ. Nulla
gͦ in hoc mundo bestia similis ẽ mulieri ma¬
se. Quid int̾ qua drupedia aĩalia leone seii¬
us: S nicħ ad hanc aut inserpentibꝰ quid
drachone atrocus: ne hec quidem iuixta
nuilierẽ malã ⁊ linguosã ꝯferri pot̃. Nam
ileo ⁊ dracho in malo inferiores sũt testificat
huic ẜmoni meo sapientissimꝰ salemon
dicens. Cohabitare leoni ⁊ drachoni meliꝰ
ẽ. quã cũ muliere mala ⁊ lingosa. Et neyu¬
disce manĩfestiꝰ. Danielem in lacũ reuci sũt
leones. Iustum uero sslũ naboth iezabel in¬
t̾ fecit.. Cetus ionã inuentre custodunt. Da
dit. Orachones ⁊ aspides cornute iohem:

Expanded text:
bonarum excitandum in mentibus singulorum. Nulla ergo in hoc mundo bestia similis est mulieri malae. Quid inter quadrupedia animalia leone saevius? Sed nihil ad haec. Aut in serpentibus quid dracone atrocius? Nec hoc quidem juxta mulierem malam et litigiosam conferri potest. Nam et leo et draco in malo inferiores sunt. Attestatur huic sermoni meo sapientissimus Salomon, dicens: Cohabitare leoni et draconi melius est, quam cum muliere mala et litigiosa. Et ne pudisce manifestius: Danielem leones in lacu reveriti sunt, justum vero illum Naboth Jezabel interfecit. Cetus Jonam in ventre custodivit. Daldit. Dracones et aspides et cornutae
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ sectã barbarus comituia eiycens nomine
sigifusus. arte diabolica instructus ꝯu̾satio¬
nem ⁊ iutã beati uiri ꝑse ip̃m callide cupiens
explorare: ad cellam eiꝯ uirilit̾ excurrit ibiq
ꝑuigilans quid nã deiẜius ẽet acturꝰ ex pee¬
tans nocturno t̃pr uixta. Latera parietũ excu¬
bans inhesit ut suo ꝓpalaret eiꝯ deridenda fc̃a
collegio. Sc̃o uero eptadio ep̃o de c̃osuetudine
sua iugiliis ⁊ oro nili media nocte asistente:
statim ille diuino nutu incredibili t̾rore ẽ cor¬
reptus ⁊ uix ad suaꝵ abdita latebraꝵ fluctuoᷤ¬
sissima inglutinatõe ꝑtͣctꝰ qui ꝓtinꝯ exorta

Expanded text:
corum sectam barbarus comitiva exercens nomine Sigifunsus, arti diabolica instructus, conversationem et vitam beati viri per se ipsum callide cupiens explorare, ad cellam viliter excurrit. Ubique pervigilans, quidnam Dei servus esset acturus nocturnus, latere parietum excubans inhereret, ut suo pctus Eptadius episcopus consuetudine sua vigiliis et orationibus media nocte adstitit, – statimque divino nutu incredibile terrore correptus, vix ad suarum abditis latebrarum fluctuosissima inglutinatione pertraxit. Qui protinus, exorta
Abbreviated transcription (Latin):
nũ aĩam uinculis corporis qͥb tenebat᷑ ab¬
soluit. Et utraq substancie ꝓpͥe originis e
mr̃is tutela munire. Nam ĩ ip̃o beate pas¬
sionis loco ꝯsecrato cruoris uestigia relinqntes
ialt̾m flunũ luta honorandas reliqͥas
tͣnstulerũt. ut ubiq p̾sens genesius martir
illic sanguinẽ habetur hic corpore ꝑta fidelib

Expanded text:
eum animam uinculis corporis quibus tenebatur abeum animam uinculis corporis quibus tenebatur absoluit, et utraque substantia propriae originis elmartyris tutela muniret. nam in ipso beatae passionis loco consecrati cruoris uestigia relinquentes in alterum fluminis latus honoratas reliquias transtulerunt, ut ubique praesens Genesius, illic sanguine haberetur, hic corpore. Haec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
intima futuris mr̃is scrutatꝰ archana sub¬
eundẽ ꝯstanciã passionis uł fecerat uł uide¬
bat. neq paciebatur differri coronã cũ uider
paratã ẽẽ uictoriã. Itaq ꝑsecutorib siuis eñ¬
obtulit ⁊ hii quoꝵ ineuñd̾e habitu crudelitaᷤᷤ
iniabat ostendit. atq ubi se ꝓspicit de p̾hen¬
sum instinctu dei rodanũ petiit. ⁊ sc̃a fluio
membra ꝯmittit. ut eũ illic aconcretione mor¬
tali. uł ut alt̾iꝰ iordanis undis occultꝰ baptis¬
ma purgauit et mutuo alt̾noq mistio aquiꝰ
ram ꝑueruret. Quippe qui exẽplo beatissimi
petri ad xp̃m tendenis suꝑ sũma gurgitum
ambulare potuiss tͣnsgressũ malt̾a ꝑte flu¬
minis ⁊ sub eunde p̾miis passionis. xp̃o spõ¬
sore securũ in eo loco quẽ effusioni sanguinis
głosi dñs elegerat quippe nũc or̃one assidua.
⁊ uotũ nũꝙͣ moritis freq̃ntat᷑ ꝑcussor ad seq̃¬
tur exoptatoq gladii hictu festinant̾e ad hõi¬

Expanded text:
m futuri martires seruatus| archana subeundi constanciam passionis . uel| fecerat uel uidibat. Neque paciebatur differri| coronam . cum uideret paratam esse uictoriam| Itaque percussoribus eobtulit et his, quorum in eundem auida crudelitas inhiabat, ostendit. atque is ubi se perspicit deprehensum, instinctu domini Rhodanum petit et sancta fluuio membra committit, ut eum illic a concretione mortali uelut alterius Iordanis undis occultus baptista purgaret et mutuo alternoque mysterio et aquis rueniret qui ut exemplo beatissimi Petri ad Christum tendens per summa gurgitum ambulare potuisset. transgressum in ulteriora fluminis et subeundae praemiis passionis Christo sponsore securum in eo loco, quem effusioni sanguinis gloriosi dominus elegerat quique nunc oratione assidua et uotis numquam irritis frequentatur, percussor adsequitur exoptatoque gladii ictu festinantem ad d
Abbreviated transcription (Latin):
precellentissimꝰ rex francoꝵ clodoueus suppli¬
cit̾ exorauit. ut beatissimũ uirũ dei eptadiũ
ciuitatis sue autissiodorensi deederet antisti¬
tem ordinandũ. Cuiꝯ petitioni uł ełctioni.
p̾dc̃i regis ita restitit uoluntas alt̾iꝰ offensa.
tanꝙͣ. ase maxĩas iuires deposcerit possidendaᷤᷤ.
Tamen ꝓpt̾ p̾sentis concordiã ppłi. ⁊ pacis cari¬
tatis intuitum: ꝙ petebat᷑ negare nõ potuit.
Cuiꝰ accepta ꝓmissione regis auctoritate sta¬
tim eligitur ꝯsensus unu̾isitatis id̾e ex sequi¬
te ambit᷑. Quo audito uir beatus qui male¬
bat latere insius ꝙͣ publicari ⁊ honorari hoc¬
nõ ẽẽ publicandũ dicit. Cum clamore uocife¬
rans indignũ se ẽẽ tanta mole sac̾docii hoiẽ
peccatorẽ. Statuq cellula sua derelicta oĩ
ꝑnoctatione ꝓmpit ad deẜta moruinn.⁊ ad
montana sollitudinis pperauit. ibiq ꝑmł¬
tum t̾pris latens oronib ac iciunis cõtinna¬
tis dño supplicabat ut impleretur meo ꝙ ꝓphe¬

Expanded text:
suppliciter exoravit, ut hunc beatissimum virum Dei Eptadium civitatis suae Autisioderense prestaret antestitem ordinandum. Cui peticionem vel electionem praedicti regis ita restitit voluntas offensa, tanquam sibi maximas vires deposcerit possidendas; tamen propter praesentis concordiam populi pacis et caritatis intuitu, ut petebat, negare non potuit. Cuius accepta promissionem auctoritatis, statim elegitur, consensu universitatis exte ambitur. Quo audito, vir beatus, qui mallebat latere in suis, quam publicare et honorare esse se inplicandum dicit, et cum clamore vociferans, indignum se esse tanti molis sacerdocii hominem peccatorem. Statimque, cellula sua derelicta, omne pernoctatione proripuit ad deserta Morvinni, in montanam solitudinem properavit; ibique multum temporis latens, orationibus ac ieiuniis continuatis Dominum supplicabat, ut impleretur in eo, quod prophe
Abbreviated transcription (Latin):
mulieri male. Atestatur huic ẜmoni meo
sapientissimꝰ salomon. qr nõ ẽ capd̾ super
caput ẜpentis. ⁊ nõ ẽ malicia suꝑ maliciã
lierẽ sapientissimũ salomonẽ inp̾uaricatiõis
saclegium p̾cipitauit. per mulierẽ fortisissi¬
mũ sanison inductũ rasũq cecauit ut ex iur¬
tute cnilm. ⁊ decore occłis expoliatꝰ ludibriũ
foret hostib quib fu̾at paulo ante terror.
Cum his captiinis moleret quiln dñabatur
in uictꝰ. per mułrem castissimũ ioseph uin¬
culis ligãtum retrusit incarcerẽ. Per mulrem

Expanded text:
o meo sapientissimus Salomon: Quia non est caput super caput serpentis, et non est malitia super malitiam lier sapientissimum Salomonem in praevaricationis sacrilegium praecipitavit: muliermum Samsonem illusum rasumque caecavit, ut et virtutum crinibus, et decore oculorum exspoliatus, ludibrio foret hostibus, quibus fuerat ante terrori, et cum his captivus moleret, quibus dominabatur invictus. Mulier castissimum illum Joseph vinculis alligatum detraxit in carcerem. Mu
Abbreviated transcription (Latin):
nouit alit̾ quã sese ħt ecc̃astica regula a se
fuisse dictata uł scripta cũ ad huc ec̃casticum
usum minus sciret minusq sapuiss asem¬
ip̃o ⁊ rep̾hensaq ⁊ correcta sunt. Uade etiam du
os scripsit uolumina quoꝵ ẽ titulꝰ de recensi¬
one libroꝵ. Prereptos etiã sibi quosdam libroᷤᷤ
ante diligenciorẽ emendationẽq annullis fr̃i¬
bꝯ ꝯq̃stus ẽ. In ꝑ fecta etiã quedã suoꝵ libroꝵ
p̾uentꝰ morte dereliquid quicq ꝓdesse oĩbus

Expanded text:
novit aliter quam sese habet ecclesiastica regula a se fuisse dictata et scripta, cum adhuc ecclesiasticum usum minus sciret, minusque sapuisset, a semetipso et reprehensa et correcta sunt. Unde etiam duo conscripsit volumina, quorum est titulus, De recensione librorum. Praereptos etiam sibi quosdam libros ante diligentiorem emendationem a nonnullis frsset. Imperfecta etiam quaedam suorum librorum praeventus morte dereliquit. Quique prodesse omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ ut ceꝑat laboraret. ꝑ quare pꝯea ei ip̃e¬
tinuo captiis uidius ⁊ orphanis ac ꝑe¬
gͥnantili erogauit. ⁊ ꝑsũmo ⁊ ãmirabili ho¬
nore apostolatus ad hũc se humilitatis et
ut qd̃ anteꝵ ille obtauͣat pꝯea tota gratulatõe
usq in fine̾ deuoto impleret. Illud secum reti¬
nens diuini culminis p̾ceptũ. Qui se exaltat
ni ac ferocissimi barbari more leonũ furentes
⁊cũ suꝑbia magna captiuos ꝑ seq̃ntes ad eũ¬
ueniebant quos or̃onibꝰ fius sic̃ agnos mit¬
tissimos sius sc̃is redebat alloquiis. Ex qui
gr̃am fidelit̾ cõ currentes sc̃i uiri in cessabiłr
ingenuitate sũt reuocati. It̾m paruo pꝯ tp̃r

Expanded text:
tium, ut ceperat, laboraret, pro qua re postea ei tinuo captivis, viduis et orfanis hac peregrinantibus erogavit. Et pro summo et admirabile honore apostolatus ad hunc se humilitatem et ut, quod antea ille optaverat, postea tota gratulatione usque in finem devotus implevit illud, siderea secum retinens divini culminis praecepta, dicens: nis ac ferocissimis barbaris, more leonum furentes, cum superbia magna captivus persequentes adveniebant orationibus suis, sicut agnus mitissimus suis sanctis reddebat alloquiis. Ex quibgratia fideliter concurrentes, sancti viri incessabiliteingenuitate est revocata. 12. Iterum par
Abbreviated transcription (Latin):
cem febriũ extuxit. qͣ tribii pueris ĩ camini
ardentis incẽdio ꝯstitutis non solũ dñs sp̃us
sci exundatione necauit increm̃ta flamarũ
neꝵ etiã atletas dei tribuit cantare uirtutes.
bi ille p̾fecte infestationis rigore ĩflãmabat᷑.
aflictio menibra ĩ cendio crucialat. eadẽ siłitu¬
dine p̾scinã ei restituit madelã ꝙͣ dei ẜuo sala¬

Expanded text:
cis febrium extinxit, quam tribus pueris in camino ardentis incendium constitutis non solum Spiritus sancti exundatio negavit incrementa flammarum, verum aetiam adletis Dei tribuit cantare virtutes. bi praefatae iufestacionis rigore inflammatus inflicto membris incendio cruciabat, eadem similitudinem pristine est restitutus medela
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeius doctrinã ⁊ gr̃a dĩu nr̃i in religione ⁊ sci¬
tate in ipetuũ ꝑdurasse. Incuratoĩln uero in¬
firmoꝵ tam potens ieo dei gr̃a erat. ut nulłe
sc̃i sp̃s infusione purgauit. quedã puella ref¬
feratõĩs diaboli tẽpestate. uexata dum nullis
refultans uinciri possit nexib cathenaꝵ: be¬
atissimo uiro eptadio ex tensis genib int̾ra¬

Expanded text:
n ipsa religione et sanctitate perpetuum perdurasse. 15. Curatione vero tam potens in eo Dei gratia erat, ut nullus sancti Spiritus infusione purgavit, quaedam puella efferationis diaboli tempestate vexata, dum nullis resultans vincere possit nexibus catenarum, beatissimo viro Eptadio tensis genibus in ter
Abbreviated transcription (Latin):
reconde ut tibi p̾cipu̾o. Cui ille monachus au.
Et quomi ea inuenire potero quia nescio ubi diᷤᷤ¬
ꝑsasunt. Dic̃ ei apłe. Nocte uade ad colligẽdũ
rendis sarracenis. illuc longobardoꝵ irent na¬
corm tulerunt ⁊ habierũt. Suꝑ uenientes
autem sarraceni cͥcumdederunt naue̾ illam
dendi nautis nõ e̾et. Cunc subito fc̃e sunt dẽ¬
dissime tenebre ante sarracenoꝵ naues. ita
ut ne s̃cirent quo ꝑgerent. ⁊ sic lib̾ata ẽ nanis
unũ ex nautis eiusdem graui infirmitate ꝑ

Expanded text:
reconde. Cui ille monachus ait: Et quomodo ea invenire potero, qui nescio ubi dispersa sunt? Dicit ei apostolus: Nocte vade ad colligendum rendis Saracenis illuc Longobardorum irent nacorpus tulerunt, et abierunt. Supervenientes autem Saraceni circumdederunt navim illam dendi nequaquam esset. Tunc subito factae sunt densissimae tenebrae ante Saracenorum naves, ita ut nescirent quo pergerent. Sicque liberata est navis unum ex na
Abbreviated transcription (Latin):
atq ĩ indigenã arelatensis urb̃. bxa¬
Stissimũ genesiũ martirẽ ⁊ alũpnum
euisdẽ iure nascendi patronũ uirtu¬
fe moriendi celebrare iam apͥncipio
atq extollere õium fideliũ studia õium ue
religiosoꝵ licte debuer̾t ut tanti meriti gło¬
sa dccumta ꝯ signata scͥptoꝵ fide ⁊ inuacibus
Sindata monitis illibata atq integra ad pꝰ¬
teros ꝑuenirent que ad miratio semꝑ faceret
nonã ⁊ ueneratio ꝓbaret antiqua. Et qm̃ suc¬
cedentes sibi ꝑc̾tum unte tp̃s erates tradere.
secutura tñsinittit. Ne ea que ad huc iiua re¬
fiore pͥmeno. ꝓuincialis milicie tẏrocinia sꝯ¬

Expanded text:
atque indigenam Arelatensis urbis beatissimum Genesium martyrem, alumnum eiusdem iure nascendi, patronum uirtute moriendi, celebrare iam a principio atque extollere omnia fidelium studia, omnes religiosorum litterae debuerunt, ut tanti meriti gloriosa documenta consignata scriptorum fide et uiuacibus commendata monumentis illibata atqsteros peruenirent. Que| admiracio semper facire noua . et ueneracio pro| baret antiqua. Sed quoniam succendentes| sibi per incertum uitae tempus aetates tradere| e transmitte+ ne ea| que adhunc uiua reflore . primaeuo prouincialis miliciae tiroci|
Abbreviated transcription (Latin):
do qui disꝑsi ꝑ regiones sũt dilatati. Exquiln
uir beatissimꝰ eptadius nõ ꝑuã młti tudinẽ
data pecuma libauit. ⁊ statim p̾stine ĩ genui
ritatis tenore. lic minima nõ sũt silenda.
Nam quicũq qͥlib cruento scełe̾ ppetrato ad
huiꝰ tab̾nacłm publice districtõis se uitatẽ
effugit. Non solum amacła cõmissi ẽ lib̾atꝰ.
uerũ etiã beatissimi uiri ad loqͥis ad peniten¬

Expanded text:
do, qui dispersi per regionibus sunt dilatati. Ex quibus vir beatissimus Eptadius non parva multitudine, data pecunia, liberavit, et statim pristine ingenuiritatis tenore nec minima sunt silenda. Nam quicumque, quamlibet cruenti sceleris perpetrator, ad huius tabernaculum publice districtionem severitatis effugit, non solum macula commissi omne liberatus, verum aetiam beatissimi viri alloquiis ad poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
qͥn etiam uisio qͣm sub noctimꝰ. ab eadem
nr̃a p̾sũptõe nõ discrepat.
Roxima nocte p quã sacrũ corpꝰ sepłct
traditũ fu̾at. qͣntã adhuc ꝓfiliis sollicitu¬
ad infinẽ qͦ dilig̾et: euident̾ ostendit. Appa¬
rens eĩ cuidã fr̃i cũ młta gaudia głia. ⁊ ful¬
gore magno uestis ac uultus. ⁊ desid̾anti te¬
s cͥca horã diei tͥcia. iuitas ꝯ pbata ẽ uisiõis.
De functꝰ ẽ enĩ quidã fr̃ laudabił ad modũ¬

Expanded text:
Quin etiam visio, quam subnectimus, ab eadem Quin etiam visio, quam subnectimus, ab eadem nostra praesumptione non discrepat. 23. Proxima nocte postquam sacrum corpus sepulturae traditum fuerat, quantam adhuc pro filiis solliciturat, in finem quoque diligeret, evidenter ostendit. 1160 Apparens enim cuidam fratri in multa gloria, et fulgore magno vestis ac vultus, et desiderantem tesed circa horam diei tertiam veritas comprobata est visionis. Defunctus est eni
Abbreviated transcription (Latin):
ueri cognitõ sursũ scĩe plenitudo. sursum
uera noticia uͣitatis. ⁊ inhoc u̾bo dimitens
eũ. in mõtem altissimũ subiit corã illo. Cũ¬
q intueretur eunt̾ẽ illũ ex ꝑge fc̃s ẽ. et occit
ꝓtinꝯ ei u̾bum illud ꝙ ad ioħem illud olim
de celo sonuit. b̃ti mortui qui ĩ dño moriũt᷑.
Ut ergo mane locutꝰ ẽ albi suo ⁊ fr̾ib: patrẽ
sc̃m ex ac uita migrasse dicebat. Et notan¬
tes diem ac diligenciꝰ inqͥrentes: ut audie¬
rãt ĩuenerũt. Guge pater sc̃e qui asc̾etões
incorde dispo siusti inualle lacͥmaꝵ. Relicit᷑
iam ascendisti declaraualle ĩ mõte liban.
mõtẽ candidatõis plenitudinẽ lucis celsi¬
tudinẽ claritatis. In nocens manili ⁊ mũdo.
c. asc̾e̾disti ĩ mõtẽ dñi. ad diuicias salutis.
ce misod̾iter uallẽ tuã: ad esto laborantibꝰ.
sb̾ueni ꝑiclitantib ascendentilꝰ manũ por¬
rige.da fiduciã tuã nob̾ obolim ex ꝑta. neo
ex manita mͦ. s ampliꝯ cumłata bẽnignitaᷤ.¬

Expanded text:
veri cognitio: sursum scientiae plenitudo, sursum vera notitia veritatis. » Et in hoc verbo dimittens eum, in montem altissimum subiit coram illo. Cumque intueretur euntem illum, expergefactus est, et occurrit protinus ei verbum illud, quod ad Joannem olim de coelo sonuit: Beati mortui qui in Domino moriuntur. Ut ergo mane locutus est abbati suo et fratribus, Patrem sanctum ex hac vita migrasse dicebat. Et notantes diem ac diligentius inquirentes, ut audierant invenerunt. Euge, Pater sancte, qui ascensiones in corde disposuisti in valle lacrymarum, feliciter jam ascendisti de Clara-Valle in montem Libani, montem candidationis, plenitudinem lucis, celsitudinem claritatis. Innocens manibus et mundo corde ascendisti in montem Domini, ad divitias salutis: ter respice Vallem tuam. Adesto laborantibus, subveni periclitantibus, ascendentibus manum porrige. Dat fiduciam tua nobis ab olim experta, nec ex
Abbreviated transcription (Latin):
lianꝯ nãq huiꝯ romane ecc̃e cui deo auctore
de ẜmio scd̾̃s defensor. qui ante septẽ fere annos
de functꝰ ẽ: Ad huc me in monasterio posito cre¬
bo adme ueniebat mecũq colloqui de anime
utilitate ꝯsueuerat. itaq hic m quadã die
narrauit dicens. Theoderici regis tẽporibus.
pat̾ soceri mei insicilia ex actõem canonis e¬
gerat atq iã mnytaliã redi bat. ciuꝰ nauis apł¬
sa ẽ ad insulã que liparis applłatur. Et quia
illic uir quidã solitariꝰ magne uͥtutis habi
uidiss eis int̾ alia colloq̾ns dix̃. Seitis qͥa
rex teodericꝰ mortuꝰ ẽ: cui illi ꝓtinꝰ respon¬
derũt. Absit nos eum uiuentem dimisimꝰ:
⁊ nicħ tale adnos de eo nũc usq ꝑ latũ ẽ. Qui
dei famłs: ad didit dicens. Etiam mortuus
ẽ.Nam esterno die: hora nona ꝑ ioħem ppͣ¬

Expanded text:
lianus namque hujus Romanae Ecclesiae, cui Deo auctore deservio, secundus defensor, qui ante septem ferme annos defunctus est, ad me adhuc in monasterio positum crebro veniebat, et mecum colloqui de animae utilitate consueverat. Hic itaque mihi quadam die narravit, 420 dicens: Theodorici regis temporibus pater soceri mei in Sicilia exactionem canonis egerat, atque jam ad Italiam redibat. Cujus navis appulsa est ad insulam quae Liparis appellatur. Et quia illic vir quidam solitarius magnae virtutis habitidisset, eis inter alia colloquens, dixit: Scitis quia rex Theodoricus mortuus est? Cui illi protinus responderunt: Absit, nos eum viventem dimisimus, et nihil tale ad nos de eo nuncusque perlatum est. Quibus Dei famulus addidit, dicens: Etiam mortuus est: nam hesterno die hora nona inter
Abbreviated transcription (Latin):
te cõscripẜunt diẽ atq ĩ italiã reu̾si eode die
teodericum regẽ inuenerũt fuisse mortuũ
quo de eiꝰ exitũ. atq dei supplicio dei famulo
fu̾at ostensum. Et quia iohem papã affuctũ
incustodia occidit. sẏmacũ quoq patricum
ferro trucidauit. Ab illis iuste mignẽ mictẽ¬
uus appariat quos in acuita in iuste iudiea¬
tuanti igne torm̃toꝵ olle patuerũt. que ut
solent narrare qui nouerũt laxatis cotidie
sinib ex crescunt: ut mũdi t̾mino apppinꝙͣ¬
te qͣnto certũ ẽ illic ampliꝰ exurendos colli¬
gi: tanco ⁊ eadem torm̃toꝵ loca ampliꝯ uide¬
antur apperiri. Qd oĩpotens deus ad correc¬
tionẽ uiuenciũ in hec mũdo uoluit ostendi.
ut mentes ĩ fideliũ que ĩ ferni torñta esse
nõ credunt torm̃toꝵ loca ideãt que audi¬

Expanded text:
in Italiam reversi, eo die Theodericum regem invenerunt mortuum, quo de eius exitu atque supplicio Dei famulo fuerat ostensum. Et quia Iohannem papam affligendo in custodia occidit, Symachum quoque patricium ferro trucidavit, ab illis iuste in ignem mitti apparuit, quos in hac vita iniuste iudicatante igne tormentorum ollae patuerunt? Quae, ut solent narrare qui noverunt, laxatis quotidie sinibus excrescunt, ut mundi termino appropinquante, quanto certum est illuc amplius exurendos colligi, tanto et eadem tormentorum loca amplius videantur aperiri. Quod omnipotens Deus ad correptionem viventium in hoc mundo voluit ostendi; ut mentes infidelium, quae inferni tormenta esse non credunt, tormentorum loca videant, quae audi
Abbreviated transcription (Latin):
scm de uotissime uisitauit. Redicurꝰ autem
lacͥmabłi querebat᷑ ꝙ nõ eẽt eũ ultra uisurꝰ.
sui uir dei netimeas ait. ad huc sine dubio
pr̃ ex hac uita de cessit. inmonast̾io grandis¬
silus apparentẽ sibi uidere meruit ⁊ dicentẽ.
Trat̾ guileline. Et ille. Ecce ego dñe. Uem ĩ
altissimũ ꝓuenerunt. Int̾ rogabat aut̃ sc̃s
an sciret quo uenissent. Ille uero nescire se¬
ꝓfessus ẽ. Cui ip̃e. Ad radices inqͥt mõtis li¬
bani uenimus. Et nũc manebis hic. Ego
aut̃ ascendã in mõtẽ. Int̾rogatꝰ qͣ de ca u̾ell
ascendere: discere nolo inquid̾. Miratꝰ ille.

Expanded text:
 devotissime visitavit. Rediturus autem lacrymabiliter querebatur, quod non esset eum ultra visurus. Cui Vir Dei: « Ne timeas, ait, adhuc sine dubio m ex hac vita decessit, in monasterio Grandis-Silvae apparentem sibi videre meruit, et dicentem: « Frater Guillelme. » Et ille: « Ecce ego, domine.--Veni, altissimum pervenerunt. Interrogabat autem Sanctus an sciret quo venissent. Ille vero se nescire professus est. Cui ipse: « Ad radices, inquit, montis Libani venimus. Et nunc manebis hic, ego autem ascendam in montem. » Interrogatus qua de causa vellet ascendere: « Discere volo, » inquit. Miratus ille:
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ ⁊ ego habeo uestem ĩ oratorio ẽẽ sepłcum.
Dicebat aut̃ ep̃m malachiã. Ip̃iꝰ eĩ tunicã
inqͣ sc̃s illi felicit̾ obdormierat admissarũ
ad missarũ sibi ẜ uau̾at celebratõem. ⁊ moritu¬
rus mnea. sese iusẜat sepeliri. sic̃ ⁊ sc̾m illũ ĩ
sua sepelierat ueste. Qd̾ tñ u̾bum: ⁊ ip̃i fr̃i
⁊ quã płibii aliis usq ad hanc uisionem ꝓr

Expanded text:
in oratorio esse sepultum. » Dicebat autem episcopum Malachiam. Ipsius enim tunicam, in qua sanctus ille feliciter obdormierat, ad Missarum sibi servaverat celebrationem, et moriturus in ea sese jusserat sepeliri, sicut et sanctum illum in sua sepelierat veste. Quod tamen verbum et ipsi fratri, et quampluribus aliis usque ad han
Abbreviated transcription (Latin):
to duce felicẽ. qui ꝓ eo uenire sedix̾at secũ tulit.
aucis quoq expletis diebꝰ.
altꝰ cuidam fri magnafice satis apparẽs.
⁊ arguens desuo nos doluisse discessu. post
u̾ba młte cõsolatoĩs.⁊ ꝓmissione felicitatis e¬
t̾na in sua ꝑseu̾antiłꝰ obediencia ⁊ doct᷑ua.

Expanded text:
uce felicem, qui pro eo se venire dixerat, secum tulit. Paucis quoque expletis diebus, alteri cuidam fratri magnifice satis apparens, et arguens de suo nos doluisse discessu, post verba multae consolationis, et promissionem felicitatis aeternae in sua perseverantibus obedientia et do
Abbreviated transcription (Latin):
dem u̾ebantur oĩmodis neqͥd oportet ut scĩ
malachie tumulũ petã. Gum enĩ nocte p̾¬
t̾ita uix tenint̾ obdormissẽ: ex ꝑgefc̾̃s subi
cerũt illi ut ille uoluit: ⁊ ꝯtinuo fc̾m ẽ sicut
dictũ erat a illũ. Eadẽ die sanꝯ fc̃s pꝯ paucis¬
simos dies. it̾ arripuit: ⁊ ĩcolumis est reu̾sꝯ
a suos. Cuũ in hoc oꝑe sp̃m. tuũ agnoscimꝰ
pat̃ dulcissime zelũ: tuam cõsideratõem.
Tuũ hoc opꝰ sic differre college tuo: ut hũs
qͦ ei cõcares honorẽ ⁊ amorẽ. cũ quo ueriꝰ
⁊ feliciꝰ honorificaris incelis. Inmo uere
tui sunt hec oĩa oꝑis: tui numeris deus
ñr. Tu enĩ o̾em replesti ab initio tp̃ris t̾rã
habundare frum̃to. nallem ꝙͣ ut faceres
re. ꝙͣ noĩe clariorẽ dignatꝰ es tam eximie
cdaritatis sid̾ib illustrare duobꝯ custodi
domũ. in qͣ tibi geminũ hoc tam p̾ciosũ
depositũ custoditur. Fat nb̃ deriiq uxta
u̾bum tuũ. ut ubi ẽ tħsaum tuus ibi sit

Expanded text:
oportet ut sancti Malachiae tumulum petam. Cum enim nocte praeterita vix tenuiter obdormissem, expergefactus subitcerunt illi ut ille voluit, et continuo factum est sicut dictum erat ad illum. Eadem die sanus factus, post paucissimos dies iter arripuit et incolumis reversus est ad suos. 25. Tuum in hoc opere spiritum, tuum agnoscimus, Pater dulcissime, zelum, tuam considerationem: tuum hoc opus, sic deferre collegae tuo, ut hunc quoque ei communicares honorem et amorem cum quo verius et felicius honorificaris in coelis. Imo vero tui sunt haec omnia operis, tui muneris, Deus noster. Tu enim omnem replesti ab initio temporis terrabundare frumento Vallem, quam ut faceres re quam nomine clariorem, dignatus es tam eximiae claritatis sideribus illustrare duobus. Custodi domum, in qua tibi geminum hoc tam pretiosum depositum custoditur. Fiat nobis denique juxta verbum tuum, ut ibi est thesaurus tuus, ibi
Abbreviated transcription (Latin):
elix pontifex
et defunctꝰ. felix k̾aritas que ĩ morte nõ ex¬
cid̾: felix societas ꝙͣ nec illud diuorciũ tam
crudele diremit. Głosi siquidẽ patres quẽ ad¬
modũ inuita sua dilex̾unt se: ita ⁊ inmorte
nõ sũt seꝑati. Nam ⁊ post dies ccit᷑ .xl. alb̃s¬
quidã ex maiori britanine insula. sacre illiꝰ
sccietatis uirtutẽ. felicit̾ ex ꝑiri meruit inse¬
ip̃o. Qui eodem tp̃r cũ cet̾is coabbatibꝰ sius ex
more cist̾cium petens. inclareualle remans¬
at. gemino quodã seꝑabilit̾ eccupatꝰ ĩ cõmo¬
do pleuresis scil ⁊ febris cotidiane. Iam eate¬
nꝯ longa uexatõe defec̾at: ut solum anime
eiꝰ exitũ fr̃s qui einũꝙͣ. de erant obẜuarẽt.
Cũq animũ eius angeret nõ tam desi deriũ
uite p̾sentis. ꝙͣ. ab senciũ de solatio filiorũ
quod ꝑegre moreret᷑: obnixe petiit. ut ad
tumulũ sc̃i deportaret᷑ ałbis. ubi cũ orass
tota denotc̃e qua potuit. b̃ti quoq ep̃i mala¬

Expanded text:
ifex, et defunctus. Felix charitas, quae in morte non excidit. Felix societas, quam nec illud divortium tam crudele diremit. Gloriosi siquidem Patres quemadmodum in vita sua dilexerunt se, ita et in morte non sunt separati. 24. quidam ex majoris Britanniae insula, sacrae illius societatis virtutem feliciter experiri meruit in seipso. Qui eodem tempore cum caeteris coabbatibus suis ex more Cistercium petens, in Clara-Valle remanserat, gemino quodam desperabiliter occupatus incommodo, pleuresis scilicet, et febris quotidianae. Jamque eatenus longa vexatione defecerat, ut solum animae ejus exitum fratres, qui ei nunquam deerant, observarent. Cumque animum ejus angeret non tam desiderium vitae praesentis quam absentium desolatio filiorum, quod peregre moreretur, obnixe petiit ut ad tumulum sancti deportaretur Abbatis: ubi cum orasset tota devotione qua potuit, beati quoque episcopi Mala
Abbreviated transcription (Latin):
dimus ẽẽ repositum.
t nunc ydoneũ satis ⁊ euidens huius
rei testimoniũ ꝓferamꝰ. Uir magnꝯ
et magnifice honorandꝯ danonũ arcͥep̃s
heschilus patrẽ sc̃m unico uen̾abatur af¬
fectu: ⁊ unica de uocione colebat. Nec cõ¬
tentus ẽ infiliis eũ uidere: cũ nouũ ceno¬
biũ extruxiss.⁊ impetrasset ab eo deside¬
ratũ sacre. congregatoĩs exam̃ uł reuali¬
it ap̃ eũ desideriũ uehem̃s. ut homo tan¬
te auctoritatis.⁊ in ĩsulis illis tam ec̃cas¬
tica ꝙͣ scł̃ari auctoritate singłarit potens
ex positis suis oĩbus. etiã senietip̃m ꝑi¬
culis multis trad̾et ⁊ labori. Nam de
erpensis dr̃e non magnũ: quãruas eum¬
non audierimꝰ ꝓtestantẽ. expenderit ꝙ
mitmere ip̃o argenti marchas amplis
ꝙͣ sexcentas. Uenit ergo clarẽuallẽ ꝙͣm
hiraulis ⁊ sublimis. ꝙͣ afinibꝰ t̾re nõ cu¬
riositas audiende sapĩe. s fidei zelꝯ ⁊ ple¬
nitudo deuociõis actrax̾at. u̾ qͣntũ fle¬

Expanded text:
us esse repositum. Et nunc idoneum satis et evidens hujus rei testimonium proferamus. 25. Vir magnus et magnifice honorandus Danorum archiepiscopus Eskilus Patrem sanctum unico venerabatur affectu, unica devotione colebat. Nec contentus est in filiis eum videre, cum novum coenobium exstruxisset, et impetrasset ab eo desideratum sacrae congregationis examen. Praevaluit apud eum desiderium vehemens, ut homo tantae auctoritatis, et in insulis illis tam ecclesiastica quam saeculari auctoritate singulariter potens, expositis suis omnibus, etiam semetipsum periculis multis traderet et labori. Nam de expensis dicere non est magnum, quamvis eumdem audierimus protestantem, quod expenderit in itinere ipso argenti marcas amplius quam sexcentas. Venit ergo Claram-Vallem tam humilis et sublimis, quem a finibus terrae non curiositas audiendae sapientiae, sed fidei zelus et plenitudo devotionis attraxerat. Ubi quantum fle
Abbreviated transcription (Latin):
no sensu pͥncipit ut inclibano recoq̃tur.
sicut solent qui mare tͣnseunt. panem
ferre bis coctũ. Audiens aut̾e sc̃s nõ est
passꝯ errare hoĩem tam deuotũ: s ami¬
cabłr arguens inhac ꝑte fidẽ eus modic̃ã
ĩueniri: ita ne inqͥt nõ pot̾it parẽ ip̃m
nõ acquienit bñdicere illũ. s cõem sibi
panẽ p̾cipiens ex hib̾i. bñdixit ⁊ dix̃. Ecce
hunc tolle tecũ. nicħ de ĩ ceps de corrup¬
tõe eiꝰ sollicitꝰ. Tulit᷑ ad suos rediens:
usq hodie głiatur fidei sue defc̃m eiudẽ¬
tissima rei u̾itate ꝯumci. Nec eĩ passus
ẽ patͥs scĩ nõ uisitare sepulcrũ nec mi¬
nus nunc erga eũ afficitur nec minus
ꝙͣ olu inuiuente ꝯfidit nmirũ quẽ
ueriꝯ uiuere oĩo nõ ambigit. Confessꝰ
ẽ etiã nb̾ de pane ꝙ̃ retulit: ꝙ nũc usq cũi
iã t̾riꝯ ãimꝯ tͣnsierit illesũ cũ b̃ti uiri :¬
fides et benedictio custoditũ.

Expanded text:
ipit ut in clibano recoquatur, sicut solent qui maria transeunt panem ferre biscoctum. Audiens autem Sanctus non est passus errare hominem tam devotum, sed amicabiliter arguens in hac parte fidem ejus modicam inveniri: « Itane, inquit, non poterit panem ipsum non acquievit benedicere illum, sed communem sibi panem praecipiens exhiberi, benedixit, et dixit: « Ecce hunc tolle tecum, nihil deinceps de corruptione sollicitus. » Tulit, et ad suos rediens usque hodie gloriatur fidei suae defectum evidentissima rei veritate convinci. Nec enim passus est Patris sancti non visitare sepulcrum, nec minus erga eum nunc afficitur, nec minus quam olim in vivente confidit, nimirum quem verius vivere omnino non ambigit. Confessus est etiam nobis de pane quem retulit, quod nunc usque, cum jam tertius annus transierit, illaesum eum Beati viri fides et benedictio custodivit.
Abbreviated transcription (Latin):
nauit panes nec colores nec sapore mutato.
ute hos paucos dies
uenͣabiles pancos albes gerardus ⁊
henricus de suecie ꝑtibꝰ uenientes. dũ
suꝑhis cõferremꝰ. testati sũt nb. panẽ¬

Expanded text:
nt panes, nec colore, nec sapore mutato. 1139 Ante hos paucos dies, venerabiles abbates, Girardus et Henricus, de Sueciae partibus venientes, dum super his conferrem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ appetitu tante głie nirũ ciuitas letabun¬
da suscepit. Et nẽ dui ppłi dilatio suspenderet.
qui sic mediolani muracła fc̃a audierat:
signũ ab eo obtabat uidere. aduenit repen¬
te pꝯ eũ rusticꝰ quidã qui de mediolano se¬
cutus eũ fuͣat. uxorẽ demoniacã sec̃ ducẽs:
quã ante pedes eiꝰ lacrimabili uece intrĩ¬
secas ꝓtestans anxietates deposuit. Nec
mora incõtumelia abb̃is ꝑ eos miẜerei
mułris diabolꝰ lecutꝰ est ⁊ irridens ẜm̃i¬

Expanded text:
et apparatu tantae gloriae Virum civitas laetabunet apparatu tantae gloriae Virum civitas laetabunda suscepit. Et ne diu populi desiderium dilatio suspenderet, qui sicut Mediolani miracula facta audierat, signum ab eo optabat videre; advenit repente post eum rusticus quidam qui de Mediolano secutus eum fuerat, uxorem daemoniacam secum adducens, quam ante pedes ejus lacrymabili voce intrinsecas protestans anxietates deposuit. Nec mora, in contumeliam Abbatis per os miserae mulieris diabolus locutus est, et irridens
Abbreviated transcription (Latin):
situdine. alii sͥ requiẽ ꝓcurarent. Ab eun¬
tibi occurrelant aduenientes: succedebãt
sibi bñficia m̃dicantes. Int̾ quos miles
quidã in uluis sius ꝓuellam ad iuirũ dei
attulit. que ita exosam luc̃e habebat. ut
semꝑ clausis palpebris etiã brachiũ appo¬
neret cclis: ne ali quo modo aliqua lucis
ꝑticula se ei ing̾ere auellebantur aliqͣndo
opposita brachia miolent᷑: ⁊ cũ se ei lumen
infunderet clamabat ⁊ flebat: ⁊ erat ei clari¬
tas ꝓcruciatu ⁊ lux iusa qiͣ aculeos eius
cerebro infigebat. Benedicit in fantule
uir dei: ⁊ signad̾m crucis faciens suꝑeã.
tranqͥlliorem emittit.⁊ dum domũ refer¬
rente. ulcro aꝑuis occłos. ⁊ pedes sine uecto¬
re ip̃sa reu̾titur. Et ip̃o ulcco mulieri a de¬
monio uexate: multis astantibꝰ apr̃e mi¬
ẜicordiaꝵ idẽ sc̾s obtinuit sanitatem.
Am papiam aduenerat: ⁊ fama uirtutũ
ad uentum eiꝰ p̾cesẜat ⁊ cum debito gaudiͦ

Expanded text:
situdine alii sibi requiem procurarent. Abeunsitudine alii sibi requiem procurarent. Abeuntibus occurrebant advenientes, et succedebant sibi beneficia mendicantes. Inter quos miles quidam in ulnis suis puellulam ad Virum Dei attulit, quae ita exosam lucem habebat, ut semper clausis palpebris etiam brachium opponeret oculis, ne aliquo modo aliqua lucis particula se ei ingereret. Avellebantur aliquando opposita brachia violenter, et cum se ei lumen infunderet, clamabat et flebat, et erat ei claritas pro cruciatu, et lux visa quasi aculeos ejus cerebro infigebat. Benedicit infantulae Vir Dei, et signaculum crucis faciens super eam, tranquilliorem dimittit: et dum domum referretur, ultro aperit oculos, et pedes sine vectore ipsa revertitur. Et ipso in loco mulieri a daemonio vexatae, multis astantibus, a Patre misericordiarum idem Sanctus obtinuit sanitatem. am Papiam advenerat, et fama virtutum adventum ejus praecesserat, et cum debito gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
tione uirũ dei excoluit: ⁊ miracloꝵ illiꝯ ĩpe
testis extitit ⁊ relator. Compulit aut̃ eum:
ut ibid̾e ea nocte cenaret. Ciuꝰ rei assensum
cum difficultate magna obtinuit. ea dum¬
taxat rõe suasum. ꝙ intołabis undiq ppłs
expectaret: nec sine ꝑicło posse regredi iuide¬
retur. Int̾cenandũ parapsidem inqua albas
comederat ep̃c ministro familiari ẜ uandã
tradidit. ⁊ pcepit ut seorsũ recoditã cũ om̃
diligencia custodiret. Elapsis ex inde aliqͥ¬
bꝯ dieb: ep̃c idem febriũ ueheñti ardore
corripitur. Et recordatꝰ hõis dei. familiarẽ
here ne cuncteris cũ ille obtuliss allatũ.
bucillas cõcide. Euod cũ fc̾m e̾et: confidẽs
ĩ dño. ⁊ albis p̾cib se comendãs. comedit
⁊ bibit. ⁊ absq illa dubitatõe ꝯualuit.¬
Dgebutur ad uentanciũ numerꝰ ⁊ nu¬
nfica oꝑa ad se ppłos imutabãt: nec usꝙͣ
uiro dei dabatur requies: dũ ex eius las¬

Expanded text:
tione Virum Dei coluit, et miraculorum illius ipse tione Virum Dei coluit, et miraculorum illius ipse testis existit et relator. Compulit autem eum, ut ibidem ea nocte coenaret. Cujus rei assensum cum magna difficultate obtinuit, ea duntaxat ratione suasum, quod intolerabilis undique populus exspectaret; nec sine periculo posse egredi videretur. Inter coenandum vero paropsidem, in qua Abbas comederat, episcopus ministro familiari servandam tradidit, et praecepit ut seorsum reconditam cum omni diligentia custodiret. Elapsis exinde aliquot diebus, episcopus idem febrium vehementi ardore corripitur: et recordatus 1100 Hominis Dei, familiarem andum, huc afferre ne cuncteris. Cumque ille obtulisset allatum: buccellas conscinde. » Quod cum factum esset, confidens in Domino, et Abbatis precibus se commendans, comedit et bibitur adventantium numerufica opera ad se populos invitabant; nec usquam Viro Dei dabatur requies, dum ex ejus las
Abbreviated transcription (Latin):
ut uiderent inposito signo crucis apatre
luminũ potenter obtinuit. Per ide tẽpus
negõꝵ intrau̾ant. ⁊ de his que inuĩcta fu¬
erãnt conferebant: cum repente irruit fr̃
eos ad holescens cuiꝯ arrida manꝰ erat et
retorta ad brachiũ: aduolutꝰ pedibꝰ eius.
supplicit᷑ postulat sanitatẽ. Ille alias cocu¬
patus. bñ dixit quidẽ ⁊ abire p̾cepit: ⁊ ne sͥ¬
ampliꝯ molestiã fac̾e̾t u̾bis solito seiuoribi
int̾dixit. Recedebat ille nõ cõsecutꝰ ꝙ que
dit albi. huic in quid nimine bñficium c̃o¬
secutꝰ ẽ. ut discederet tibi obediunt: tu ne
re ꝙ petit. ⁊ confidens ineiꝰ uirtute ꝑ quem
expetit sanitate̾. postulat ⁊ impetrabis. ut
⁊ nos ded̾i munere.⁊ ille de optata glietur
sospitate ignita mobilis fc̃a ẽ. ⁊ flexibalis
⁊dicto ciciꝰ. languidũ diu m̃brũ ꝯualuit.
Obstupit ep̃c. tam repente ep̃c uͥtutis amii¬
rans effectũ: ⁊ ampliori etiam extunc uenͣa¬

Expanded text:
ut viderent, imposito signo crucis, a patre ut viderent, imposito signo crucis, a patre luminum potenter obtinuit. Per idem tempusnegotiorum intraverat, et de his quae injuncta fuerant conferebant: cum repente irruit super eos adolescens cujus manus arida erat, et retorta ad brachium; et advolutus pedibus ejus suppliciter postulat sanitatem. Ille alias occupatus, benedixit quidem, et abire praecepit, et ne amplius sibi molestiam faceret, verbis solito severioribus interdixit. Recedebat ille non consecutus quod dit Abbati. « Huic, inquit, qui minime beneficium consecutus, tibi, ut discederet, obedivit, tu ne re quod petit; et confidens in ejus virtute, per quem expetit sanitatem, postula, et impetrabis; ut et nos de Dei munere, et ille de optata glorietusospitate ingenita, mobilis facta est et flexibilis, et dicto citius languidum diu membrum convaluit. Obstupuit episcopus tam repentinae virtutis admirans effectum, et ampliori etiam extunc venera
Abbreviated transcription (Latin):
antis in diuma ꝓpiqͣnte. passionẽ elamori¬
In restanbatur. Iub igitur sc̃s: aquã bñdic¬
tam in eos pacienti infundi. quã ille p̾ssis
labiis ⁊ dentibꝰ nõ admittens: iixtandem
cũ eo infixo dissoluente. p̾ssurã uell nollet
intra fances ⁊gugur recepit. Confestiq ut
penetrans sanctiticatio ad int̾iora descendit:
quasi infuso antidodo uis maligna erupit.
⁊ uomitu sordidissimꝰ qi torrentis inpul¬
su. festina ỹcipitatce rotatꝰ. cũ ingenti con¬
tumelia demon exiuit. Repente qui uideba¬
tur mortuus uiuit. ⁊ dełcto alb̃is quietus
oñis conunit̾ deo.⁊ qui modo fiebant letan¬
tur. Foras clamor offiinditur: res intꝰ ges¬
ta suꝑ tecta sollẽpnat᷑ p̾dicatur. tota adspec
mlłtis idem sẽs mañꝯ imiponens .⁊ aꝙͣ
bñdc̃am porrigens adbibendũ. sanitatẽ
obtinuit: aridas manꝰ ⁊ m̃bra ꝑalisi dis¬
soluta tãgens incolumitati restituit ceci
etiã sub multoꝵ testimonio. ĩ eadẽ cuntqͣ

Expanded text:
uante, passionem clamoribus testabatur. Jubet igitur Vir sanctus aquam benedictam in os patientis infundi: quam ille pressis labiis et dentibus non admittens, vix tandem cuneo infixo dissolvente pressuram, vellet, nollet, intra fauces et guttur recepit. Confestimque ut penetrans sanctificatio ad interiora descendit, quasi infuso antidoto vis maligna erupit, et vomitu sordidissimo, quasi torrentis impulsu, festina praecipitatione rotatus cum ingenti contumelia daemon exivit. Repente qui videbatur mortuus, vivit: et de lecto Abbatis quietus omnes communiter Deo, et qui modo flebant, laetantur. Foras clamor effunditur, res intus gesta super tecta solemniter praedicatur, tota ad specltis idem Sanctus manus imponens, et aquam benedictam porrigens ad bibendum, sanitatem obtinuit: aridas manus, et membra paralysi dissoluta tangens incolumitati restituit: caeci etiam sub multorum testimonio in eadem civitate
Abbreviated transcription (Latin):
rursum papiam reu̾titur. Ubi cũ uir dei
nõ in ueniss: usq cremonã ꝓsequitur ab
peticioni alb̃is clem̃tia: s p̾cipit ut ĩ ecc̃a
ciuitatis illiꝯ ingrediatur. orans ex pectet
donec ip̃e sequatur. Itaq mnemor ꝓmissi.
cͥca noctis crepuscłm ceteris dormitũ eim¬
cibi. ip̃e uno tm̃ ꝓseq̃nte ecc̃am ingreditur.
⁊ tota nocte illa or̃oni uacans. obtinuit
a dño quod petebat: ⁊ impetrata mulieri.
sanitate. iuib eam secͣam reu̾ti ac ꝓpͥam.
S cum illa reditũ ad se diabłi sic̃ iam exꝑ¬
ta fuͣat formidaret: collo eiꝰ alligari cãr¬
mas contingere. Quod mãdatũ sic ex pa¬
uit diabłs utꝰ młri regresse ad ꝓpͥa nũquã
deinceps appinqͣre p̾sũpẜit.

Expanded text:
rursum Papiam revertitur. Ubi cum Virum Dei rursum Papiam revertitur. Ubi cum Virum Dei non invenisset, usque Cremonam prosequitur abepetitioni Abbatis clementia, sed praecipit ut ecclesiam civitatis illius ingrediatur, orans exspedonec ipse sequatur. Itaque memor promissi, circa noctis crepusculum, caeteris dormitum euntibus, ipse uno tantum prosequente ecclesiam ingreditur, et tota nocte illa orationi vacans, obtinuit a Domino quod petebat: et impetrata mulieri sanitate, jubet eam securam reverti ad propria. Sed cum illa reditum ad se diaboli, sicut jam experta fuerat, formidaret, collo ejus alligari charmas contingere. » Quod mandatum sic expavit diabolus, ut mulieri regressae ad propria nunquam deinceps appropinquare praesumpserit.