comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Le magilto ĩpo ibi meco leguitur ne sas alus
sensa cnna qua inserintur. ibiex per sona collo cutons nai
cum esset i omnis ser decu. multa alia eius mirabiliora
expertus sumi horrosi unhi erat illua uipenu. & quis pra¬
ter te talii miraculoꝵ opisx ato de rerra abstulisti uita
nus. et socunior cum yocordor. no timens quitꝗ̃ puenitae
neo adoloscentia. noc omnino homeni: li : focoliu e scnauem
sum og̨uil nobis ipratia tuia. educandum in disciplini tura.
it bapazaa sumus. e fripit cnobis saliatudo uite prerentor.
nce satizor illis diebuis dulaeane amrabiliconsidexaro mira¬

Expanded text:
e Magistro: ipse ibi mecum loquitur. Tu scis illius sensa omnia quae inseruntur ibi ex persona collocutoris mei, cum esset in annis sexdecim. Multa ejus alia mirabiliora expertus sum. Horrori eter te talium miraculorum opifex? cito de terra abstulisti uitam eius, et securior eum recordor non timens quicquam pueritiae nec adulescentiae nec omnino homini illi. sociauimus eum coaeuum nobis in gratia tua, educandum in disciplina tua: et baptizati sumus et fugit a nobis sollicitudo uitae praeteritae. nec satiabar in illis diebu
Abbreviated transcription (Latin):
lec onim contraria sapientia. et ita ontraria ut morsi
uite. sr heata uita miseriae hec ꝑ ime alig medio na
ut ois nio heatus homo mnstr est. omnilꝗ lomo no mortiuus
uiuit. sic om̃os no stultum manifostui e esse sapienem en
quo et illua no litot uides : no ex eo tantum Serquiorata
fuisso miserai g temebat ne firtunae ella murera a miitert
pd qua ssuitus erat. quo fit ut unserior ossot. sestari ur¬
lulis nuitanntos ꝗ ỹs quae bona putabit nzel anmieño en¬

Expanded text:
enim contraria sapientiae et ita contraria, ut mors uitae, ut beata uita miserae, hoc est sine aliquo medio. nam ut omnis 11011 beatus homo miser est omnisque homo non mortuus uiuit, sic omnem non stultum manifestum est esse sapientem. ex quo et illud iam licet uidere, non ex eo tantum Sergium Oratam fuisse miserum, quod timebat, ne fortunae illa munera amitteret, sed quia stultus erat. quo fit, ut miserior esset, si tam pendulis nutantibusque his, quae bona putabat, nihil omnino
Abbreviated transcription (Latin):
effinderem cum uoabus sus surrexi ab alipio: Colitudo mli
nd nogocium flendi agtor suoperebatur. et seessi remotius
sonsit. nescio quid enim puto dixerm inquo atparebat somis
uocis meꝙ ia fletu grauiaus: & sie surrexeram mansit
oygo ille ubi sedebamus nimis supens. goo sus quadan fici
Mtore straui me nescio quomo. et di misi habenas
lachrims ee proraporunt flurm̃a oçuloꝵ racoꝵ acapa¬

Expanded text:
effunderem cum uocibus suis, surrexi ab Alypio — solitudo mihi ad negotium flendi aptior suggerebatur — et secessi remotius, m, et ille sensit: nescio quid enim, puto, dixeram, in quo apparebat sonus uocis meae iam fletu grauidus, et sic surrexeram. mansit ergo ille ubi sedebamus nimie stupens. ego sub quadam fici arbore straui me nescio quomodo et dimisi habenas lacrimis, et proruperunt flumina oculorum
Abbreviated transcription (Latin):
no mumapio ꝙ ci agens in albus mnlitaret gnor nobis
elte conuiestis est ot tapazatui ei ueliete imlitia saca¬
lari acantus i ma simul eramus simul habitaturi¬
in placito sansto. qzebamus quisnd lenes nos ualis ha¬
beret seruientes tibi pariter uemeabamus inafricam:
& cum apud hostia txberina ossemus mater dsfirbta est

Expanded text:
bus militaret, prior nobis ad te conversus est et baptizatus, et relicta militia saeculari, accinctus in tua. Simul eramus, simul habitaturi placito sancto. Quaerebamus quisnam locus nos utilius haberet servientes tibi: pariter remeabamus in Africam. Et cum apud Ostia Tiberina essemus, mater defuncta est
Abbreviated transcription (Latin):
sanens cateris peccatis no dosinit inquenari. ille
uere castas mgt qui deuiattendit &ad pui solun
sse est bene uiuat: et qui bone. uiuit neaspariotals
est nisi ꝗd nti aliua uidetur. concessit cum caaiis
erso inꝗ una est hic dista sententia. sed illua
uerat : dederunt : Item quero. nunquid noim possirus dicero
illu ꝗ deum guerit. mdle uiuere: nullo modixerunt. ot hoc rey¬
no i espondenae zpizitus i mudus potest ne d eum guerere: nogatuat
aliquantum dubitançe nauigio qui poszea catoyoꝵ nutibus.
assit. si ipitur mgua quidui querit ia suat qđ deus uult uiuit

Expanded text:
stinens ceteris peccatis non desinit inquinari? ille est uere castus, qui deum adtendit et ad ipsum solum sse est bene uiuat et qui bene uiuit, necessario talis est, nisi quid tibi aliud uidetur. — Concessit cum ceteris. —Ergouna est hic, inquam, dicta sententia. Sed illud quaerat. — Dederunt. — Item quaero: numquidnam possumus dicere illum, qui deum quaerit. male uiuere? — Nullo modo, dixerunt. - Etiam hoc tertium respondete: spiritus inmundus potestne deum quaerere? — Negabant aliquantum dubitante Nauigio, qui postea ceterorum uocibus cessit. — Si igitur, inquam, qui deum quaerit, id facit, quod deus uult, et
Abbreviated transcription (Latin):
tere quessieme. atg suic operi remporibus cmpensis am̃mus
q uelle uolieminum cuolueret : q ꝗ̃ et cauusa senumder
uoas qua illifrcllime obtrndebatur. poterit ocse
iuscior tnate lependi quolibet tn mimo idagerot. bono
utg uir ille ggebat. Ced erte mihi nulla dabatur apia
nisi cualigd byeiurer esee auditneum: ostus auor illi
mei o cosum cum cualde nue refenderetur. ⁊egredne

Expanded text:
s inpensis minus quam uellet uoluminum euolueret, quamquam et causa seruandae uocis, quae illi facillime obtundebatur, poterat esse iustior tacite legendi. quolibet tamen animo id ageret, bono utique ille uir agebat. Sed certe mihi nulla dabatur copianisi cum aliquid breuiter esset audiendum. aestus autem illi mei otiosum eum ualde, cui r
Abbreviated transcription (Latin):
disputatioms nyę matutinas nises qua nos pgelint iralns¬
as diss ipauit: tempusꝗ ꝓ me redianum candi ui ieanui uei
mterogante mhi cotedi a uobis uolui habro ae xeneo quer
hodierno dis quo posennus tandem. hoc nostrum comiuiua
aliquo itenuallo dieꝵ disinguer aut nihilaut malsa
pnit ut opinor qo mibi uos iesponderi nocsse sescaun
enim erat a matre nisel aliud esso miserias y egestutem
conueritꝗ mer nos omnos ꝗ gannt miseros esse sedutirr
om̃es ecinm mriseri epcane: no ella est queesto qua hodier
die no potuemus eexplicare. hoc aute se sabero sircis
lemoscrauerit perfestissno ouentur est quiz d¬

Expanded text:
disputationis nostrae matutinus nubes, quae nos cogebant in balneas, dissipauit tempusque pomeridianum candidissimum reddidinterroganti mihi concedi a uobis uolui, habeo ac teneo; quare hodierno die, quo possumus tandem hoc nostrum conuiuium aliquo interuallo dierum distinguere, aut nihil aut non multum erit, ut opinor, quod mihi uos respondere necesse sit. dictum enim erat a matre nihil esse aliud miseriam quam egestatem conuenitque inter nos, qui egeant miseros esse. sed utrum omnes etiam miseri egeant, nonnulla quaestio est, quam hesterno die non potuimus explicare. hoc autem ita se habere si ratio demonstrauerit, perfectissime inuentum est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
et quid sibi uetint: cuibrouiter cum Regosuissem ita¬
apee iut nullus ipnaꝵe illoꝵ ignarus aoscederet: istirgi
nantur. quos imitialis morbus fusuerat. & fimul surre¬
xit ut̃ abryot atꝗ hanc om nos Roea ae ridentes incripo¬
sito fine discessimus Pestridie autem cum item bost
prandium sed aliguanto ꝙ̃ pridie serius itidem ibidemg
consedissemus: taide ing ad coniuuu uenisas qđ¬
uobes no uaditate ac edisse arbitror : sed gauataitis forcu¬
loꝵ securitato: ꝙ nõ tum mature aggrediendu uisum

Expanded text:
et quid sibi uelint. — Cui breuiter cum exposuissem aperteque ita, ut nemo illorum ignarus abscederet: Isti homcantur, quos comitialis morbus subuertit — et simul surrexit, ut abiret. atque hic omnes laeti ac ridentes interposito fine discessimus. Postridie autem, cum item post prandium sed aliquanto quam pridie serius idem ibidemque consedissemus: Tarde, inquam, uenistis obis non cruditate accidisse arbitror, sed paucitatis ferculorum securitate; quod non tam mature aggrediendum visum
Abbreviated transcription (Latin):
matrimonii &t susaipendoꝵ libroꝵ duabat nibi gni¬
ter: magna aues ex parte. at ꝗ uehemotor aonsuecudo saa¬
ade mociabilis concgisantiae mea me castimexoi¬
aabat. illi aucem adamiatio eatiendum trahebat. Si
eramues donto ta alassims no deserens humu noshi miss¬
ratus miferos fubuenires muris et occultis mouis Sa
ustibatur cingiere ut cu erem coxorem iani petdi
um promitebatur maxmnię matre donante operam quo diuaitum
ne papersmus salutaris abluerit quo me et mares goudebat i¬
uri ex coota pa ce e misa tua:in mea fide compleri emimacue¬
ntat cu sane et ⁊ peatu meo e desidenco uofora clamorto
er ayst de pcar etur q uotidio. ut er ꝑ uisum os tenaeros alga
de suturo matrimenio meo nuno uolusa: ex uidedut : der
pana ot fantas aca quo eogebat unpetus de hac ue sortripentis
humani s piritus. ex marrabat miti nõ cufiducia qua so eue
cum tu demons habas ei sed uncemnens enm̃a. diaht enidise¬

Expanded text:
matrimonii et suscipiendorum liberorum, ducebat nisi tenuimatrimonii et suscipiendorum liberorum, ducebat nisi tenuiter. magna autem ex parte atque uehementer consuetudo satiandae insatiabilis concupiscentiae me captum excruciabat, illum autem admiratio capiendum trahebat. sic eramus, donec tu, altissime, non deserens humum nostrum miseratus miseros subuenires miris et occultis modis. Et instabatur inpigre, ut ducerem uxorjam promittebatur, maxime matre dante operam, quo me jam conjugatum Baptismus salutaris ablueret, quo me in dies gaudebat aptari, et vota sua ac promissa tua in mea fide compleri animadvertebat. Cum sane et rogatu meo et desiderio suo, forti clamore cordis abs te deprecaretur quotidie, ut ei per visum ostenderes aliquid de futuro matrimonio meo; nunquam voluisti. Et videbat quaedam vana et phantastica, quo cogebat impetus de hac re satagentis humani spiritus, et narrabat mihi, non cum fiducia qua solebat, cum tu demonstrares ei, sed contemnens ea. Dicebat enim disc
Abbreviated transcription (Latin):
yemis glibem uita nullo modo hosse depero at glti m
iefenderere. cu illum mirantm uiderom ut dicerem milii
interesso inter illud ga ipse raptim et fura exgertus esse
qa gene iam nec unmineset ꝯdeminegide nulla molesia
facile contemnerotꝵ & deleltanones consuetidinis mos
ad quas ii accessisset honestu nomer matrimoni. nõ e
mirari oporcerst. cum eypo illam uitam nequirem s pernei
x perat & ipse desiderare coniugium: negunꝗ̃ uictis libi¬
dme talis uoluptatis sed cunositae diebat eni fare so
cupere quiad nam ossee illua inne quo uita mai que illi
sie plarebat. no rrohi ata sed poena uideretiir. suguat
enm lis ab illo uinculo animus seruituem meum. et
stupendo ibat in experiendi cupidinem uenturus in
ipsam expenientiam at ꝗ inde fortasse laesurus in aam
quã scupebat seruitutem̃. quonia sponsionem uoledat facei
cumore et quiaat penicilum madet in illud neutu
enim nostrum si q̃đ et conugale decus in ofrao regendi

Expanded text:
elibem uitam nullo modo posse degere atque ita me defenderem, cum illum mirantem uiderem, ut dicerem multum interesse inter illud, quod ipse raptim et furtim expertus esset, quod paene iam ne meminisset quidem atque ideo nulla molestia facile contemneret, et delectationes consuetudinis meae, ad quas si accessisset honestum nomen matrimonii, non eum mirari oportere, cur ego illam uitam nequirem spernere, coeperat et ipse desiderare coniugium nequaquam uictus libidine talis uoluptatis, sed curiositatis. dicebat enim scire se cupere, quidnam esset illud, sine quo uita mea, quae illi sic placebat, non mihi uita, sed, poena uideretur. stupebat enim liber ab illo uinculo animus seruitutem meam et stupendo ibat in experiendi cupidinem uenturus in ipsam experientiam atque inde fortasse lapsurus in eam quam stupebat seruitutem, quoniam sponsionem uolebat facere cum morte, et qui amat periculum, incidet in illud. neutrum enim nostrum, si quod est coniugale decus in officio regendi
Abbreviated transcription (Latin):
Ligno cui honror pransserentur ad trubrosuans basilions
no slum quos i mundi uexabane speritres amesso cis¬
dem demomo sanabantur. &eꝵ enam quidam pliuns
mos cocus cuus ⁊ uitatiꝗ notisẜimus. cum popali teco¬
ultamas laania causam quaessset aeꝗ nudisset grl¬
uit. cog se ut duceret suum ducem aggnustiquepsri¬
dusei mperauit admieti ut sudano tamporet senti¬

Expanded text:
digno cum honore transferrentur ad Ambrosianam basilicam, non solum quos inmundi uexabant spiritus confessis eisdem daemonibus sanabantur, uerum etiam quidam plures annos caecus ciuis ciuitatique notissimus, cum populi tumultuante laetitia causam quaesisset atque audisset, exiluit eoque se ut duceret suum ducem rogauit. quo perductus inpetrauit admitti, ut sudario tangeret fe
Abbreviated transcription (French):
foat atgadmoast ocalisi confisaen apera sunti pue n¬
ma discurrens: ide laudes ma feruenti lugeobi
inde allius i i mica mimus. et si ad ederidi sare¬
tem no applicatus. a perse quendi tamen furorreasos¬
ssus esti gratas adẽ deus meus. unde t o eaila¬

Expanded text:
is, confestim aperti sunt. inde fama discurrens, inde laudes tuae feruentes, lucentes, inde illius inimicae animus etsi ad credendi sanitatem non applicatus, a persequendi tamen furore conpressus est. gratias tibi, deus meus! unde et quo dux
Abbreviated transcription (Latin):
me enssemulis ꝑ domueris. & qubadinodum me conolima¬
ueris humlitatis montibi ee ollis cogitationu meoi. &
nu ani et saluatoris mi iesu christi qđ primo deuienatat
inseri lris nr̃is magis. eni cas uolebat᷑ adelere oxominna¬
lorrassicos aduersas serpentibrz guas abi des meueno
bistans e ⁊ cliulenes tug idum spiritum puoioi esto

Expanded text:
ulis perdomueris et quemadmodum me conplanaueris humilitatis montibus et collibus cogitationum mearum et tui, domini et saluatoris nostri Iesu Christi, quod primo dedignabatur inseri litteris nostris. magis enim eas uolebat redolere gymnalesiasticas aduersas serpentibus. Quas tibi, deus meus, uoces pietatis excludentes
Abbreviated transcription (Latin):
noss noarmore tonsi natalis dies̃ erat. post tam tenuc pra
asnas ad comsedeneum Uoc aui nam suic remsori
ostus noeus secresussꝗ occuredat. erant auto on pruis¬
opmea Nmootius et litneñus ciuits et disipuli mneri
nec paradianit et ausauem consodrino ⁊ mnors plus
nullum qra matient pasni sone deesse uolui iptuo
cor sensum cominom ad yem qum moliedar nes¬
Pariur putaui : E rat eti pobesaem otate minirns
quiddam polliaetur. adeo dati filius meus quibus atentis
sit xpil manisestri uobis cuideti. ex anima ot oypor
nos esse composias. ciri emos consgnsissent nauigius so

Expanded text:
Nouembribus mihi natalis dies erat. post tam tenue pranbalneas ad consedendum uocaui; nam is tempori aptus locus secretus occurrerat. erant autem — non enis et discipuli mei; nec Lartidianum et Rusticum consobrinos meos, quamuis nullum uel grammaticum passi sint. deesse uolui ipsumque eorum sensum communem ad rem, quam moliebar, necessarium putaui. erat etiam nobiscum aetate minimus quiddam pollicetur, Adeodatus filius meus. quibus adtentis sic coepi. Manifestum uobis uidetur ex anima et corpore nos esse compositos? — Cum omnes consentirent. Nauigius se
Abbreviated transcription (Latin):
ifloimatii anemu cuy antra conuie zui meo diuneyno &
diugenti consideratioe ꝓspexeram: pu uero inquadel asseuta¬
hone no parus. ner quã die natali meo cũ mniuuiis dabui:
atꝗ m lisellui coneuli toenta uhe mons suo afparuerit
Ut nisil astuis uere philosophes U deretur: tag rriste

Expanded text:
inflammatum animum cum antea conuictu diuturno et diligenti consideratione perspexeram tum uero in quadam disputatione non paruae rei, quam die natali meo cum conuiuis habui atque in libellum contuli, tanta mihi mens eius apparuerat, ut nihil aptius uerae philos
Abbreviated transcription (Latin):
no erat gratias eibi deus ny. tui sumus indicane hosti¬
tiomes & consolatianos ais fidelis prms Rᵒᵐ ⁊ cades ueretas
sio iure illo eius caseato ubi ab asai saeculi re qupiu mus
inte amenitatem sempiternȩ uirentis paradisa tui: quonta
dimisisa ei peccata super terram in monte cosato mo¬
xe tuo moñte yderi Et uerit dies quo etia actu soluerer
a professione ⁊ hetoriea unde iam ypitatu selutus erum. &
lactum est: & eruisa linguã meam underam eruenis
cor ineum. et onedicebam cibi gandons profestus i uillamy

Expanded text:
r. gratias tibi, deus noster, tui sumus. indicant hortationes et consolationes tuae: fidelis promissor reddis Yerecundo pro rure illo eius Cassiciaco, ubi ab aestu in te, amoenitatem sempiterne virentis paradisi tui, quoniam dimisisti ei peccata super terram, in monte incaseato, moequiram. Et uenit dies, quo etiam actu soluerer a professione rhetorica, unde iam cogitatu solutus eram. et factum est, eruisti linguam meam, unde iam erueras cor meum, et benedicebam tibi gaudens profectus in uillam
Abbreviated transcription (Latin):
pucri meditantes mo lypem tam me purem suam edinlam¬
as mendices et bela sorensia mescarentur uoromeo ar¬
ma furori suo. & ocortimne ram paunfumdies iugeneunt
ad uondemiales terias. et ffatui tolermo dos ut plemmcor
abs ceaerem E uedemitus at crm nõ ⁊ edirem uenatis on

Expanded text:
pueri meditantes non legem tuam, non pacem tuam, sed insanias mendaces et bella forensia mercarentur ex ore meo arma furori suo. et opportune iam paucissimi dies supererant ad uindemiales ferias, et statui tolerare illos, ut sollemniter a
Abbreviated transcription (Latin):
rerii. qđ cuies huius mondi exinii putrne satas
Rommno firo meruerat. et aegopit. usgad illi oetaten
ueneratir. idoy. sacrore ꝗ sacriliconi paraceps qrubis
tunc tota fere romanas. nobilitis inflata speratat: asa¬
ligiam et orinigenum deu manssra darubamreba¬
trem quo aliquando contra nostunu et uenerem iou
minigruam cla tonuerant. &e a so uiltis nam ioma

Expanded text:
terii, quod ciues huius mundi eximium putant, statuam terii, quod ciues huius mundi eximium putant, statuam Romano foro meruerat et acceperat, usque ad illam aetatem venerator idolorum sacrorumque sacrilegorum 1oparticeps, quibus tunc tota fere Romana nobilitas inflata spirabat prodigia iam et omnigenum deum monstra et Anubem latratorem, quae aliquando contra Neptunum et Venerem contraque Minervam tela tenuerant et a
Abbreviated transcription (Latin):
tc ep̃i Amorosiy. et quem uere ut patrom diigebat na¬
yraui ei aercuitus ersoris mei. ubiaue omemorasi
lepesse me quosdam libros platoricoꝵ quos uictorinus
quene uyator uidis rori quem cbrisaaruem
defunctum esse audieram ⁊ lacind lriguam transclis et
gratulatus e mnbi ꝗ nõ nalioꝵ philosophoꝵ fcripta ma¬
dissem plena fallaaaz El deceptionum secundu dlemeta
huuis mondi. niisas. autes ounti modis insinuayi aeu
&r. eius uerbu demde ut me exhortaretur. ud humli¬
tatem christi sapientio absconditam er aeuelatam panilis
uictorinii ipsum aecordatus e quez rome cum esset fam
liarissime nouerat. de quo ille uaihi narrauit qd non
silebo. habee eni mignom łaudem gratia nicẽ confren¬
dam tbi. queadmodam ille dochisimis senex e omnuir
lberalium doltrinaꝵ pertissiis: quig philosogot tum
multa legent et diuditauerat. et dilundaũerat. dostoi
tot nobilum seratoꝵ: qui et ob mnsgnę praclari uiaso¬

Expanded text:
scopi Ambrosii et quem uere ut patrem diligebat. narraui ei circuitus erroris mei. ubi autem conmemoraui legisse me quosdam libros Platonicorum, quos Victorinus quondam rhetor urbis Romae, quem christianum defunctum esse audieram, in latinam linguam transtulisset, gratulatus est mihi, quod non in aliorum philosophorum scripta incidissem plena fallaciarum et deceptionum secundum elementa huius mundi, in istis autem omnibus modis insinuari deum et eius uerbum. deinde, ut me exhortaretur ad humilitatem Christi sapientibus absconditam et reuelatam paruulis, Victorinum ipsum recordatus est, quem, Romiliarissime noverat: deque illo mihi narravit quod non silebo. Habet enim magnam laudem gratiae tuae confitendam tibi, quemadmodum ille doctissimus senex, et omnium liberalium doctrinarum peritissimus, quippe philosophorum tam multa legerat, et dijudicaverat, et dilucidaverat; doctor tot nobilium senatorum, qui etiam ob insigne praeclari magis
Abbreviated transcription (Latin):
erant mcorae nostro. consiliem auter tuum mmnet
maecernum. ex quo consilia deridehas nosta et mo
Sparabas nobis datirrus escam in opportuenitats et apti¬
ras manii atꝗ mnglelturus ꝯnimas nostras beneditione:
Interca mea pecçata multiplicabantier. & auulsa alar
meo turq umpedimento coniugii cum aqua char solitus
eram. cor usi adherebat conasum et uulneratum iii
erat E trahebat conquinom. exilla mafricam ibue¬
rat uouens abise alium uiy nesatueram: relieto apuari
naturali exilla filio meo: at iio niferlix nte fems
mntator. dilacionis tneations. tanꝙ̃ post siennuem accesi¬
uros. ecum quam optelam quid nõn amitor conuugii sa

Expanded text:
erant in corde nostro, consilium autem tuum manet erant in corde nostro, consilium autem tuum manet in aeternum. ex quo consilio deridebus nostra et tua praeparabus nobis daturus escam in opportunitate et aperturus manum atque impleturus animas nostras benedictione. Interea mea peccata multiplicabantur, et auulsa a latere meo tamquam inpedimento coniugii cum qua cubare solitus eram, cor, ubi adhaerebat, concisum et uulneratum mihi erat et trahebat sanguinem. et illa in Africam redierat uouens tibi alium se uirum nescituram relicto apud me naturali ex illa filio meo. at ego infelix nec feminae imitator, dilationis inpatiens, tamquam post biennium accepturus eam q
Abbreviated transcription (Latin):
lamliarem onflaromus ex omibi ut per annacite sine¬
utatem no eset alliud huus et aliud Uluss sedgexaeo¬
utit cuncas fieret unum ex uniuersuum smguloz esta
et onña om tiium. cam uideremur nobes uẽ posse decem
soyme semies in eadem societato. essereꝗ mrer nos preducites.
iomanianus maxne omumcees noster quem tune
praues aeshus uegonoꝵ suoꝵ nd uuntatum attrexnant :
ab ineunte atate muhi famligpisamus. ꝓ mnaxmne estidit
suit aoi. & mxna in suaacnio halebat auc toriduoar ⁊¬
eo gampia res euis multum çateris cmteibat. & placuerit
nobiz. ut beni annu tanꝙ̃ magistratus onnã necesama
curarent cateris quiotis : sed postraq cepi cogitare utrum.
hoc mulie⁊ calat sinerent quaz ex alii nostrũ ium sabert
e nos haber uo ebamus: totum illua plaatiem qđ sene
formabarnus dissoluit in mamibus atꝗ cofractuiet as¬
ectum est nide ad suzpiria et geritrs ⁊gprissus ad segue¬
das latas et tritas uias saculi pm̃ multae cygltaciones

Expanded text:
mus ex omnibus; ut per amicitiae sinceritatem non esset aliud hujus et aliud illius; sed quod ex cunctis fieret unum, et universum singulorum esset, et omnia omnium: cum videremur nobis esse posse decem ferme homines in eadem societate, essentque inter nos praedivites, Romanianus maxime communiceps noster, quem tunc graves aestus negotiorum suorum ad comitatum attraxerant, ab ineunte aetate mihi familiarissimus; qui maxime instabat huic rei, et magnam in suadendo habebat auctoritares eius multam ceteris anteibat. et placuerat nobis, ut bini annui tamquam magistratus omnia necessaria curarent ceteris quietis. sed posteaquam coepit cogitari, utrum hoc mulierculae sinerent, quas et alii nostrum iam habebant et nos habere uolebamus, totum illud placitum, quod bene formabamus, dissiluit in manibus atque confractum et abiectum est. inde ad suspiria et gemitus et gressus ad sequendas latas et tritas uias saeculi, quoniam multae cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
aoluerat et spreuerat: et demie iam cona neni sine uulis¬
iat. ⁊go aucem resisesam illi exemeiis coꝵ qui piueasi
celluisent satienaiam: et promeruissent drum̃ & habuisito
murri longe aberam. &t delicatus moobo carms moosis¬
ia suauitace ⁊ rahebam cathenam meu. solui tmens
et quazi concusso uulnero regollens uerta bene suadeas
et tonpᵒ manuę soluents insugro gham pme ipsi quoz
flipio loqbatur. soygons ei. i neltebat: at ꝙ spypldat : per¬

Expanded text:
doluerat et spreuerat et deinde iam continentissime uiuedoluerat et spreuerat et deinde iam continentissime uiuebat. ego autem resistebam illi exemplis eorum, qui coniugati coluissent sapientiam et promeruissent deum et habuissentte quidem animi longe aberam et deligatus morbo carnis mortifera suauitate trahebam catenam meam solui timens et quasi concusso uulnere repellens uerba bene suadentis tamquam manum soluentis. insuper etiam per me ipsi quoque Alypio loquebatur
Abbreviated transcription (Latin):
acꝗ illue cor gneum. eignubane temtora. & tordasn
lonuerti ad deum. e dffrecam dedie in diem uiuterans
e no diferedam quotidit in me mocipso mou amors
beatim aitam nmobon illam in sedo sua. &as easuel
querobam cam. putibam eniri me mseypore nemorira
ue ad eandem infirmtacem sanandum no gortauam. gnhx
pertus no eram. et prognaꝵi. uirium crededa eso unanentim¬
saꝵ ibi no era conscius. ci tam stulhes esem: ut nęcirẽ
sicut scriptum est nemineni posse ese yncinentem nisi nl
dederis. utiꝗ deres si genntu interno pulsorem cares tuas:
e fido solida inde iactarema curam meum. prohibebat me scare
algius ab uxor ducenda. cantans nulto modo nos aesseso¬
elsro cho simul in more sapiontae uiuer. sicat iamdui de¬
uideraromus si id feassem erae emi ipe in carne eiam tune
casassimus ita at uini. esset quia uel ex perierdam ancudiq
coeperat in yigresu adolos entae sua. spd' no heserit: magls

Expanded text:
atque illuc cor meum, transibant tempora, et tardabam conuerti ad dominum et differebam de die in diem uiuere in te et non differebam cotidie in memet ipso mori: amans beatam uitam timebam illam in sede sua et ab ea fugiens quaerebam eam. putabam enim me miserum fore nimis, si tuae ad eandem infirmitatem sanandam non cogitabam, quia expertus non eram, et propriarum uirium credebam esse continentimihi non eram conscius, cum tam stultus essem, ut nescirem, sicut scriptum est, neminem posse esse continentem, nisi tu dederis. utique dares, si gemitu interno pulsarem aures tuas et fide solida in te iactarem curam meam. Prohibebat me sane Alypius ab uxore ducenda cantans nullo modo nos posse securo otio simul in amore sapientiae uiuere, sicut iam diu desideraremus, si id fecissem. erat enim ipse in ea re etiam tunc castissimus, ita ut mirum esset, quia uel experientiam concubitus ceperat in ingressu adulescentiae suae, sed non haeserat magisque
Abbreviated transcription (Latin):
si aut igsa memora nõ habeant. aue ea uel clligata uencu¬
lis. uel ⁊ esoluta hangore uel quo quomo imgedita sine si
uulsi capillu. si ꝓcussi frontez. si onfertis digitis ampieza¬
tus sum genu: ga uoliu fea: potui autez uelle et no faccy
si mobilitas memoroꝵ nõ obsequerotur. sie ꝑgrotabam

Expanded text:
si aut ipsa membra non habeant aut ea uel conligata uinculis uel . resoluta languore uel quoquo modo impedita sint. si uulsi capillum, si percussi frontem, si consertis digitis amplexatus sum genu, quia uolui, feci. potui autem uelle et non facere, si mobilitas membrorum non obsequeretur. tam
Abbreviated transcription (Latin):
lgimus facers ga tançõ am̃plius cibi ate coycesstem de meui¬
conuensti enim me ad te ut noc uNorom quererem
neo a liquã spem scemli huuis stansi ea rggula fida in qua
me añte tit anos ee reuelaueras. & uerasti luctum
eius an gaudium. multo cobesius ꝙ̃ uoluerat. & multo
carius atg castius q̃ de ne potbeis carnis mos regrebit.

Expanded text:
plius sibi a te concessum de me uiconuertisti enim me ad te, ut nec uxorem quaererem nec aliquam spem saeculi huius stans in ea regula fidei, in qua me ante tot annos ei reuelaueras, et conuertisti luctum eius in gaudium multo uberius, quam noluerat, et multo carius atque castius, quam de nepotibus carnis meae requirebat.
Abbreviated transcription (Latin):
uel audiendu de sapienta. quodd igitur die no ierolo causi
qua erat absens ꝑdridius. tu ecread nos domii uenitas
me ee alipiuem poñtian. quida cicus ny ingnni afer
praeclare ui palatio unlitans: nescio ꝗd anaus uol ebat se
conscedimus ut logueremur & forte sugra mensam¬
lise lusoria ꝙ̃ antonos erat attendit codixm: nlit: agis¬

Expanded text:
uel audiendum de sapientia. Quodam igitur die — non recolo causam, uel audiendum de sapientia. Quodam igitur die — non recolo causam, qua erat absens Nebridius — cum ecce ad nos domum uenit ad me et Alypium Ponticianus quidam, ciuis noster, praeclare in palatio militans: nescio quid a nobis volebat. Et consedimus ut colloqueremur; et forte supra mensam lusoriam quae ante nos erat, attendit codicem, tulit, a
Abbreviated transcription (Latin):
cuam quornes uacdire ao ois nopociis suib quo n poder
pencar misai eyat Alipus ociosus ab oper iure pertes
post as sriscioncmn estram. oxpettuns quibus iteri congailia
uendent sicut co cende bam dicone sacastatenis i qua
docendo pstar pozest. Neb ridiius aute amiacitae noste cos enat
ut omiie nostrii famliaristimo uerecondo Mediolanensi ot
ciui et gramatico sub doceret uesementer desiderana et famlian¬
tatis uor flagitanci de nuro nostro fidele aduitoriu quo idigeut
nomis. no itag N ebridium cupiditaas comodoꝵ eo traxit.
maiora oni possit s ueller de lris gere. sed ofino se nutolone
peationos noshim cocemnei noluit amicas didas smmus et ma¬
srmus agedat aute illua prudenassno cauens iore sero
personis secundum hoc sascillum muorbas. deuitins in ois
omnem inquietitueinem angmi gut uolebat bre libeꝵ & ꝗ
multis popset horis feriatirm. ad qugredil aligd u& lepe dũm

Expanded text:
tuam, quantum uacabat ab eis negotiis, sub quorum pondere gemebam. mecum erat Alypius otiosus ab opere iuris peritorum post assessionem tertiam, expectans, quibus iterum consilia uenderet, sicut ego uendebam dicendi facultatem, si qua docendo praestari potest. Nebridius autem amicitiae nostrae cesserat, ut omnium nostrum familiarissimo Yerecundo, Mediolanensi et ciui et grammatico, subdoceret, uehementer desideranti et familiaritatis iure flagitanti de numero nostro fidele adiutorium, quo indigebat nimis. non itaque Nebridium cupiditas conmodorum eo traxit — maiora enim posset, si uellet, de litteris agere — sed officio beniuolentiae petitionem nostram contemnere noluit amicus dulcissimus et mitissimus. agebat autem illud prudentissime cauens innotescere personis secundum hoc saeculum maioribus, deuitans in eis omnem inquietudinem animi, quem uolebat habere liberum et quam multis posset horis feriatum ad quaerendum aliquid uel legendum
Abbreviated transcription (Latin):
Xii ãi ex quõ ao undeuerssimo ano atatis moe. l.elto ees¬
yonis horensio exatatus eram sfudio sagienaae er. deffreba
contempta selratate terrena ad eam iuesigandam uacar
cuuis no inueas sed uel sola inguisitio iun peonenda erat
etiam niuentes thesaures ⁊ognisg gonu gtadnutum ar¬
cofluentio. corporis uoluetundres sta rodecuy intus & confii

Expanded text:
i — ex quo ab undeuicensimo anno aetatis meae lecto Ciceronis Hortensio excitatus eram studio sapientiae et differebam contemta felicitate terrena ad eam inuestigandam uacare, cuius non inuentio, sed uel sola inquisitio iam praeponenda erat etiam inuentis thesauris regnisque gentium et ad nutum circumfluentibus corpori
Abbreviated transcription (Latin):
ciebat in cuanitates & mirnias mendars deniꝗ ue uentum
est ad horam prfianda fidei. quae uonbis cr. cordecon¬
yptis reantis ꝙ momouter de  oco eminenttor in conspelui
fidelis ⁊ omt reddi solet ab eis quui acossuri sunt aagra
tuis redderet: sicut nonullis qui uerecondia trepiatin
uidebantur oferri mos erit: lu auti maluise salure sua
ni conspatu sacte malatudinis prgiteri. no erim erit
salus quã docuit in rechorlea et ti ergresus entti ao

Expanded text:
ciebat in uanitates et insanias mendaces. Denique ut uentum ciebat in uanitates et insanias mendaces. Denique ut uentum est ad horam profitendae fidei, quae uerbis certis conceptis retentisque memoriter de loco eminentiore in conspectu populi fidelis Romae reddi solet ab eis, qui accessuri sunt ad grs, ut secretius redderet, sicut nonnullis, qui uerecundia trepidaturi uidebantur, offerri mos erat; illum autem maluisse salutem suam in conspectu sanctae multitudinis profiteri. non enim erat salus, quam doc
Abbreviated transcription (Latin):
rebatur efender suebos deemomcolas quorz en culime
habiloricae dipitaaz quasi ex edris librmis quaps nodum
contruierat dnis orauiter auituras inso inimaciasar¬
bitratatur sea possrag̃ lependo el ibumdo hausit fira¬
tater. timuitꝗ mepari a chrgsto uram anpelis sanstis. si
eu cimeret ebram hominibus confiteri: reusꝗ sibi magni
riminis apparuit eyubesendo de sacuatuibas humanibias
uersi tui. et no erubesaendo de sucris sacrilosis supbor
daemonioꝵ q̃ umnitator susbus accoporat: dofuduit uari¬
tati: Et orubuit cueritati. subitoꝗ et inopenatues ait Sym¬
pliciamo ut ipe narrabat. umrbus un ecclesiuams es rssiamus
uoo fieri. at ille no se capiens Lanna persexit curo:
uhi aute. ibutres est prums inspultionis sacuamenai
no mmulto sost stiam. nomen detit at ꝑ bascsaumo
aegeneraretur. iyance romi gaudento ecc̃ia: supodi
uidebant et iniscebantur. dentibus stus spridebimt ee tabe¬
s aebornt seruo auae eno dne deus orat spes eius. ino rospi¬

Expanded text:
quorum ex culmine Babylonicae dignitatis, quasi ex cedris Libani quas nondum contriverat Dominus , graviter ruituras in se inimicitias arbitrabatur. Sed posteaquam legendo et inhiando hausit firmitatem, timuitque negari a Christo coram Angelis sanctis, si eum timeret coram hominibus confiteri ; reusque sibi magni criminis apparuit erubescendo de sacramentis humilitatis Verbi tui, et non erubescendo de sacris sacrilegis superborum daemoniorum, quae imitator superbus acceperat; depuduit vanitati, et erubuit veritati, subitoque et inopinatus ait Simpliciano, ut ipse narrabat: Eamus in ecclesiam; christianus volo fieri. At ille non se capiens laetitia, perrexit cum eo. Ubi autem imbutus est primis instructionum sacramentis, non multo post etiam nomen dedit, ut per Baptismum regeneraretur mirante Roma, gaudente ecclesia. superbi uidebant et irascebantur, dentibus suis stridebant et tabescebant: seruo autem tuo dominus deus erat spes eius et non respi
Abbreviated transcription (Latin):
mbe laboroqus anide batur qd aue ille eeri seranet it
rauerses ipsiuss ecellentite centommenta quuid luedmmnt
baberot quidus solaminis in adurnos : et occultumo
noueram noc en pestus eram. nec illesaebat ostis
pm qa essuere pericali mei nõ mnem quoner ab ro pat¬
yq d per exiguu srmporis erat cuut cõgus ⁊fiñet oce sans
substenticulis aut lestione anemum sed ca egerat
sculi ducebantur per paginas. & coynntellotum pina¬
satur uox auem̃ ei longua quis cebant apecam ade¬
ssemus. nõ onam uetabatuꝵ ꝗsẜ ponedi : aut ei ueni¬
ontes nuntiari mos erat sit tum᷑ sepontom uidimus
taate et aliter mung sedentes ion diuerio selentio sus
gum trm mcento e se omeu auderet. disceaehiamus & cala¬
hamus eum ponus rpso cemiporo qđ ⁊opandor menti fuce tm¬
ascesatur periatumn ab serogitũ causiꝵ alianon nolle m

Expanded text:
d autem ille spei gereret, aduersus ipsius excellentiae temtamenta quid luctaminis haberet quidue solaminis in aduersis, et occultum onoueram nec expertus eram. nec ille sciebat aestus meos nec foueam periculi mei. non enim quaerere ab eo potquod per exiguum temporis erat, aut corpus reficiebat necessariis sustentaculis, aut lectione animum. Sed cum legebat, oculi ducebantur per paginas, et cor intellectum rimabatur, vox autem et lingua quiescebant. Saepe cum adessemus, non enim vetabatur quisquam ingredi, aut ei venientem nuntiari mos erat; sic eum legentem vidimus tacite, et aliter nunquam: sedentesque in diuturno silentio quis nim tam intento esse oneri auderet? discedebamus, et conjectabamus eum parvo ipso tempore, quod reparandae menti suae nanciscebatur, feriatum ab str
Abbreviated transcription (Latin):
eret alternis dissores. et protuli quadur quo mo moue lit
⁊ꝑtus sum prius seminos e pertem liberalũ digiplinaoꝵ
nisi mramaciar at q cuzepris assitaso mnodo & quia sporet
aliques tullianas orationos et pauassies senge litros et
non mulla portap ot sue secte si qua uoluma laseno atg
composid conscripta erant. E quia aderit. quotidima ser¬
moanandi exeratatio. inde sugperbat. eloguz. qđ fiorat
accoptius magisꝗ soductoruem moderaine inigenii. et
quodam lopore naturali ita ne qt ut accolo dnt deusmeus
arbiter consientia mee: coram tecor meui & recordatio mea
qui mecui mnc ygebas abdito secgrrto prouidenaee pio & inn ioneseo
esrores moos iam conueycobos ant faiciem mai: ut uiderem
et odisom. nam postraẽ ille undi iyngitus caꝵ artiurm gbes
oum exellore putaueram satis agparent. desgerazo desa

Expanded text:
eret alternis disserere, et protuli quaedam, quae me monebant, eret alternis disserere, et protuli quaedam, quae me monebant, expertus sum prius hominem expertem liberalium disciplinarum nisi grammaticae atque eius ipsius usitato modo. et quia legerat aliquas Tullianas orationes et paucissimos Senecae libros et nonnulla poetarum et suae sectae si qua uolumina latine atque conposite conscripta erant, et quia aderat cotidiana sermocinandi exercitatio, inde suppetebat eloquium, quod fiebat acceptius magisque seductorium moderamine ingenii et quodam lepore naturali. itane est, ut recolo, domine deus meus, arbiter conscientiae meae? coram te cor meum et recordatio mea, qui mecum tunc agebas abdito secreto prouidentiae tuae et inhonestos errores meos iam conuertebus ante faciem meam, ut uiderem et odissem. Nam posteaquam ille mihi inperitus earum artium, quibus eum excellere putaueram, satis apparuit,
Abbreviated transcription (Latin):
uis eloguentiae. quã geo ie tam et si laudabom. discernelam
pamen a cueritate pori quay disaernendaꝵ auidus eram. n
quali uesculo serenoniz spe qd misi scientiae omaiendums
appeneret nomnatus apudros ille faustus intullin. fama
onin de illo grolocuta mizierat. ꝙ esset sonostꝵ ominumy
doltrinaę peritissimus ee aprme disaptinis liberalibus onudi¬
tus & qui multa philosophori. Logeram memoriea mindesi
ietinebam: ox ois quedam an pabam illis manitscoeꝑ lonois
sam hominem delectabatur quidem metu iffestuq dis gutuna:
et uerbis congruentin atꝗ. ad uestiendas fentontias fuale oe¬
currentibi. delectabar auem et gun multis uel etram prro mu¬
las landabam no eftrebam sed moleste habebam: in g̨tua
audientium no sinererilli ingereri et parteri cum eo curas.
quaestionum meays conforendo famluriter. et acapenao
ac ieddendo ser monem. qđ ubi potui et aures reus cum
famliaribi moiss oog temgor ecappai expi quo no dede¬

Expanded text:
uiloquentiae. quam ego iam tametsi laudabam, discernebam tamen a ueritate rerum, quarum discernendarum auidus eram, nec quali uasculo sermonis, sed quid mihi scientiae comedendum adponeret nominatas apud eos ille Faustus intuebar. fama enim de illo praelocuta mihi erat, quod esset honestarum omnium doctrinarum peritissimus et adprime disciplinis liberalibus eruditus. et quoniam multa philosophorum legeram memoriaeque mandata retinebam, ex eis quaedam conparabam illis manichaeorum longis ram hominem, delectabatur quidem motu affectuque disputantis et uerbis congruentibus atque ad uestiendas sententias facile occurrentibus. delectabar autem et cum multis uel etiam prae multis laudabam ac ferebam; sed moleste habebam, quod in coetu audientium non sinerer ingerere illi et partiri cum eo curas quaestionum mearum conferendo familiariter et accipiendo ac reddendo sermonem. quod ubi potui et aures eius cum familiaribus meis eoque tempore occupare coepi, quo non dedec
Abbreviated transcription (Latin):
iam nõ impudencer asseri exiscimabam: maxime audio
uno atꝗ altero et sepuis eniomaee soluto de seripturis ue¬
bam occiderar spiritualiter. itaꝗ plaerisꝗ illoꝵ lioror¬
loas ex positis ioun aeprendelari dosberitonem meu:
illam dumtaxat qua credideram lygem E gphatas detesia¬
tibus at ꝗ̃ irridentibus resisa omuino no posso. nec tumen
iam fdeo usi catsolicam uiam &pteniendam sentirlam:
quia et ipsa pocerat haber doltos assertores suos. ꝙ copioseet ro
absarde ebrasta refllerent: nec ideo iam damnondum llus
qđ tenebam quia defensionis paraes a quabarten. ita enmm
catbolica no mibi uitta udesator. ut nodum & uiltua
appareret. tum uero fiyarey pentendi anirum si quonio

Expanded text:
jam non impudenter asseri existimabam; maxime audito jam non impudenter asseri existimabam; maxime audito uno atque altero, et saepius aenigmate soluto de Scriptis verem, occidebar. Spiritualiter itaque plerisque illorum librorum expositis locis, jam reprehendebam desperationem meam, illam duntaxat qua credideram Legem et Prophetas detestantibus atque irridentibus resisti omnino non posse. nec tamen iam ideo mihi catholicam uiam tenendam esse sentiebam, quia et ipsa poterat habere doctos adsertores suos, qui copiose et non absurde obiecta refellerent, nec ideo iam damnandam illud, quod tenebam, quia defensionis partes aequabantur. ita enim catholica non mihi uicta uidebatur, ut nondum etiam uictrix appareret.
Abbreviated transcription (Latin):
ua por sus aesocritiam seitang : lomnem benienum ni mo¬
e Fudiose aueiesam lsoutantem in gepulo nõ intentons qua
dibiu. sed quasi explorans nius lacondiam. utrũ anuem¬
ret famę sus an maroy minoyue oreflueret ꝙ predica¬
hator. et uerbis euis suspendebor. Intentis: rey auto cu¬
nosus et conaemgtor. adsfatam. et duatator suauitate sen¬
moms qũ eruditiors urinu. tomen hylarefentisata
mulcentis ꝙ̃ fuisa eret : qđ attinet ad dicenai manuam :
ceteri rey ipsaꝵ nulla compaito. nam illo ꝓ manichais
fallacias ab errabat. Ete autem saluberrime doabat sa¬
lucem. sod longe est aprccatoribus salus qualis gpo tune
aderam: & ta ppinisuetam sensim et nesciens. cum
maium dicobat audiro. ea mhi puspe iamdesperantiaade
in animum meum simal cum aerbis qua diligedam
res ecam quas nodligebam nez enum ea dirimere poera
gradatim qiudem nam primo enam ipia defendi post
mhi cam esterant xieri iehidem eat holicum pro
qua ihil posse dia aduersus oppugnantes manichros futiuhia

Expanded text:
 sed tamquam hominem benignum in me. studiose audiebam disputantem in populo, non intentione, qua debui, sed quasi explorans eius facundiam, utrum conueniret famae suae an maior minorue proflueret, quam praedicabatur, et uerbis eius suspendebar intentus, rerum autem incuriosus et contemptor adstabam et delectabar semonis, quanquam eruditioris, minus tamen hilarescentis atque mulcentis quam Fausti erat, quod attinet ad dicendi modum. Caeterum rerum ipsarum nulla comparatio: nam ille per manichaeas fallacias aberrabat; iste autem saluberrime docebat salutem. Sed longe est a peccatoribus salus, qualis ego tunc aderam: et tamen propinquabam sensim et nesciens. CAPUmodum dicebat audire ea mihi quippe jam desperanti ad te in animum meum simul cum verbis quae diligebam, res etiam quas negligebam. Neque enim ea dirimere poteragradatim quidem. Nam primo etiam ipsa defendi posse mihi jam coeperant videri, et fidem catholicam, pro qua nihil posse dici adversus oppugnantes Manichaeos putaveram,
Abbreviated transcription (Latin):
onusta: nee forma noc sapore illerbriri ad hanc excutis¬
iam atꝗ asportanda nequissim adules entuli ꝑraximus
nocte incempesta: quousꝗ ludu de posdlentia more inarcis
produxoramus. ex aostulimus indo onera inpentia no
ad nostras spulas. sed ue proiaenda poras eriam s aliga
ide comecimus. diem tamen figret a nohis qđ eo liberet
ys no liceret. ec es cos tntum pđ pnseratus e frdmno
byssi o furtu meam o. facinus illud incum nocturtuem sextudesim¬
mum snni aetatismes. nõ eni pulchrum eras cum furtum essos¬

Expanded text:
onusta nec forma nec sapore inlecebrosis. ad hanc excutieonusta nec forma nec sapore inlecebrosis. ad hanc excutiendam atque asportandain nequissimi adulescentuli perreximus nocte intempesta, quo usque ludum de pestilentiae more in areis produxeramus, et abstulimus inde onera ingentia non ad nostras epulas, sed uel proicienda porcis, etiamsi aliquid inde comedimus, dum tamen fieret a nobis quod eo liberet, quo non licer o furtum meum, o facinus illud meum nocturnum sexti decimi anni aetatis meae? Non enim pulchrum eras, cum furtum esses
Abbreviated transcription (Latin):
hlio eins fitio anallae tua senuo tuo. sed nescelm & prerrti
ilam tanta cecitate: &e niter coetinos mntos tuderet me minoris
dedecoris. quã oudiebam ros ractontes flagitia sua ex ernco
gloriantes raxigis gño miagis curpes pesent: et libebat ficre
no solu libiaine fasa xeꝵ etiam laudis : Ae nõ materçay¬
me a uiro suo audierat: iamꝗ̨ ut pestilertiosum et miposoꝵ
pricilosum sentiebat. cobercerit termino amugilis affitus. si
rosecari ad uium no poterat: no. arauit hoc: quia metus erit
ne impederetur spes mea comgede uxoris. ut nõ spesilia
qua inte futari saculi habebat mater. sed spes lnor. ques
ut nossem nems udebat parens ucergilla quua de t pos mn¬
hil mgitabat: de me autem i cnia illa aucom ꝑa nõ olri
nulli detrimento. sederiam no nulli aduuemento ada adipi¬
sendum futura exesamabat usitata : lla studia doctrina
uta enim comao iccolens ut possil mores parestia¬
tatis. Arbor erat prrgus in miania nostra cuina pomris

Expanded text:
lio eius, filio ancillae tuae, seruo tuo. sed nesciebam et praeceps ibam tanta caecitate, ut inter coaetaneos meos puderet me minoris dedecoris, quoniam audiebam eos iactantes flagitia sua et tanto gloriantes magis, quanto magis turpes essent, et libebat facere non solum libidine facti uerum etiam laudis. quid digme a uiro suo audierat, iamque pestilentiosum et in posterum periculosum sentiebat cohercere termino coniugalis affectus, si resecari ad uiuum non poterat. non curauit hoc, quia metus erat, ne inpediretur spes mea conpede uxoria, non spes illa, quam in te futuri saeculi habebat mater, sed spes litterarum, quas ut nossem nimis uolebat parens uterque, ille, quia de te prope nihil cogitabat, de me autem inania, illa autem, quia non solum nullo detrimento, sed etiam nonnullo adiumento ad te adipiscendum futura existimabat usitata illa studia doctrinae. ita enim conicio recolens, ut possum, mores parentcato. arbor erat pirus in uicinia nostrae uineae pomis
Abbreviated transcription (Latin):
uerba q̃ premebam: hor tolus ꝗdam exit sospitii nosti
quo nos u tebamur sicut toti domo nam hospesidi no
habitabat domius domus. illue me absfulerat tuul¬
tus pectoris. ubi nemo imgediset ardentem liaxmiqua
mecu as grests erm. donee exeret qua tu satbas. ero
aue nõ sed tancum onfiniptam salubrier: et moriedar

Expanded text:
uerba, quae promebam. hortulus quidam erat hospitii nostri, quo nos utebamur sicut tota domo: nam hospes ibi non habitabat, dominus domus. illuc me abstulerat tumultus pectoris, ubi nemo impediret ardentem litem, quam mecum aggressus eram, donec exiret qua tu sciebas, ego autem non: sed tantum insanibam salubriter
Abbreviated transcription (Latin):
rs cor contritum ee humliatum uidua castte ac sobra :
syequentantis elene sinas. obsequeas atꝗ soruientis
sancas euis: nullu diem pracerintentis oblationam
ad altere truem: bis inui mone ot uosper ad cecle¬
siam tua fine culla intermissione uenientis. no adua¬
nas fabulas ot miles loquantates: Sed uto to audiret
in tius formomous: et ta illam in suis oratombus:
huius ne eu hachrimas quih nõ ate quyi et aypetum
petesat . noc aligd nutadils aut colubile boniroi sea
salutem mimao filii sui: eu cuius manerę talis erat contemnos
in faculum misericordia tua. eis quibi omũ debita dimi¬
ttis. et promisiomo debitor fieri. accresfi eypo me ab illa
ogrituame. et salui fiasti filium mallę tuae tunc

Expanded text:
res cor contritum et humiliatum uiduae castae ac sobriae, res cor contritum et humiliatum uiduae castae ac sobriae, frequentantis elemosynas, obsequentis atque seruientis sanctis tuis, nullum diem praetermittentis oblationem ad altare tuum, bis die, mane et uespere, ad ecclesiam tuam sine ulla intermissione uenientis, non ad uanas fabulas et aniles loquacitates, sed ut te audiret in tuis sermonibus et tu illam in suis orationibus? huiusne tu lacrimas, quibus non a te aurum et argentum petebat nec aliquod nutabile aut uolubile bonum, sed salutem animae filii sui, tu, cuius munere talis erat, contemneres in saeculum misericordia tua, eis quibus omnia debita dimittis, etiam promissionibus debitor fieri. Recreasti ergo me aL illa aegritudine et salu