comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nium amon frĩs turi facei pulm̃t̃. Uenitq
thamar un dom̃ amonftĩs sui. Ille a iacebat.
Q tollens farinã. ꝯmiscuit: iliquefaciens nio¬
culisems: coxit sorbitiuncłas. tollensq ꝙ core¬
rat: esfudit & posint corameo. ⁊ noluit comede.
dixitq amon. sicite umiũsos ame. Crmq eie¬
cissentonies. dixit amon ad thamar. Inferci¬
buminconclaui ut uescar de manu tna. Tulit
qͦ thamar sorditiuncła quas fecerat. ⁊ itulit
ad amon fratrem suumuiconclaui. Cumq
obtisuss ei cibum: apprehendit eã. i ait. Neni
cubametum: soror mea. Q̃ &edit ei. Nolifr̃
mi. noli opprimere ine. Neq . li. ħ fas ẽ ĩ isrł.
Noli facere stultitiã hanc. ego .i. ferte ũpotero
obprobrium meum. ⁊ tueris qͣiunus de insipi¬
entib miscł. Qum potius loquere adregẽ. ⁊ ñ
negabit metͥ. Nout autem adqruesce precibꝰ
eus. s preualensuirib oppresũt eam ⁊cubauit

Expanded text:
mum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratremt ei cibum, apprehendit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibus ejus, s
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. ⁊ decorus nimis. a uestigio pediᷤ  usꝙ
adu̾ticem nerat in coullamatula. ⁊ qͣnto
demei qutemm anno tondebatur qr gra¬
uabat eum cesaries. Ponterabat ca pu¬
los capitissui. ec sicł. pontere publico. Nat s
autem absalon. fam tres. ⁊ faia una: nomine

Expanded text:
Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando mel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia una nomine
Abbreviated transcription (Latin):
& eleuauit puer speculator ocłos. ⁊ aspexit. ⁊ ecte
pͦp multus uemebat ꝑiter deuium ex lat̾e mõ¬
tis. Dixit autem iouadab: ad regem. Ecce filii re¬
gis assunt iuxta ũbñ ẜui tui. sicfc̃mẽ. Cumq cẽ¬
sassent loqui. apparuerunt ⁊ filii regis. Lintnͣtes
ui eius. fleuũnt ploratu magnomiis. Porro

Expanded text:
ulos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes vi ejus fleverunt plorat
Abbreviated transcription (Latin):
mulas suas. ⁊ sug̾unt. Eumq adbuc pergerent
in itinẽ: famapreuenit at dauro: dicens. Pcus¬
sit absalon õs filios regis.: ⁊ ñ remansit ex eis.
saltem unus. Surtet itaq rex. ⁊ scidit uestim̃¬
ta sua acetidit sr̃ f̾rã. Et õs seru ip̃ius qui assi¬
stebant ex. sciderunt uestim̃ta sua. Rtens au¬

Expanded text:
mulos, suos, et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere, fama pervenit ad David, dicens: Percussit Absalom omnes filios regis, et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque rex, et scidit vestimenta sua, et cedidit super terram: et omnes servi ipsius, qui assistebant ei, sciderunt vestimenta sua. Res
Abbreviated transcription (Latin):
mar. & postar̃icidiũ
absaloni amon fr̃c¬
falsam pacemꝑicli
de improniso truci¬
thamar amaritudo.
Qͥ emminbra sua

Expanded text:
mar et parricidium Absalon in Amnon fratfalsam pacem pericde improviso truciThamar amaritudo. Qui enim membra sua
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt uirgo. difficie eiiudebatur.
ut quippiam inhoneste ageret
cumea. Fratãu amon amicus
nomine ionadab fuius sẽmaa
fr̃is dauid. uir prudens ualde. qͥ
dixit ad eum. Quare sic attenu¬
aris macie fili regisꝑsingłos oie
Cur si indicasti michi: Dix̃q ei
amon. Ẽbamar sororem fr̃io

Expanded text:
esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem
Abbreviated transcription (Latin):
Misititaꝙ adioab. ut mnteret cum ao regẽ
Q noluit uenire adeum. Eumq scão misiss
⁊ile noluiss: uenire ad eum: dix̃ seruis suis.
Scitis agrum ioab. iuxta agrummeñ hñtem
messemoroer. Itegͥ os succendite eumigni. Suc¬
cenduntõ serui absalon segetemigni. & ue¬
mentes serui ioabsussis uesti¬
sius. dixer̃t. Succendunt seruiabsa¬
lon partem agrugni. Surrerꝙ ioab:
&s uenit ad absalon: in domum eĩ ⁊ dix̃. &tͣe
suctendunt serui tui segetẽ meã igni: Et ged

Expanded text:
sit itaque ad Joab, ut mitteret eum ad regem, qui noluit venire ad eum. Cumque secundo misisset, et ille noluisset venire ad eum, dixit servis suis: Scitis agrum Joab juxta agrum meum, hmessem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem me
Abbreviated transcription (Latin):
ueni tegessur: Meluis erat micbi ibieẽ. obse¬
ad regem: nunciauit ei. Uocatusq ẽ absalõ.
a mirant adregẽ. i atorauit sr: faciẽ terre:
coram eo. osculanisꝙ t̃ rexabsalon. bͣ posthec:
qui precederent eum. & mane ꝯsurgens absab̾
stabat uirta introitum porte in uia. ⁊ omnem
uirum qui habebat negoqũ ut ueniret ad regis

Expanded text:
te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsead Regem: nunciavit ei omnia. Vocatusque est Absalon: et intravit ad Regem et adoravit super faciem terre coram eo: osculatusque est Rex Absalon. R\. Amen. qui precederent eum. Et mane consurgens, Absalon stabat iuxta introitum porte, et omnem virum, qui habebat negotium ut veniret ad regis
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ resugerunt a facie eiuis. ⁊ ꝑcusserunt eos pla¬
ga magna ⁊ceciderunt ex eis in illa die fere .uii.mi¬
lia urrorum. Et diũtit iuidas in maspha. ⁊ expugna¬
uit icepit eam. occidit omnẽ masculũ eiꝰ ⁊ sũpsit
spolia eius. ⁊ succendit eam igni. Inde ꝑrexit. ⁊ cepit
cabon.⁊ maged. ⁊ bosor. ⁊ reliqͣs cmitates galaa¬
tidis. Posthec aũu̾ba congregauit tymothens
exercitum alium. ⁊ castra posint cc raẜon tnͣs corren¬
tem. ⁊ misit indasspeculari exerciũ. ⁊ ren̾tiau̾iurt ei.
dicentes. qr ꝯuener̃t ad eũ õs gentesq̃ĩ cͥciutiu nr̃os̃.¬
excit᷑ mult᷑ uinus. ⁊ arabas conduxerunt in auxiliũ
sibi. ⁊castra posuert̃ tnͣs torrentẽ parati ad teue
nire in prelium. Et abiit uidas obiuam illis. ⁊ ait
tymotheus principib exercitus sut. Cum appro¬
pinqͣnerit uidas ⁊ exercitus eĩ ad torrentẽ aquẽ
si transierit ad nos prior: ñ poterimus sustmere
eũ qr potenꝰ pot̾it aduersum noꝰ. Siuero timuerit

Expanded text:
cusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculari exercitum et renuntiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nosercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad eum, quia potens poterit adversum nos; si vero timuerit
Abbreviated transcription (Latin):
pro ñi si gcntib fideles. Et contrite sunt ante fa¬
acmaoruim om̃s gentes. cum dũcsi hominum po¬
res ũitatis resistere ñ audentes in delubris errorum
suorum se condendo. inde q̃runt tutelam im̃ hñt¬
Cormia uero apte ꝓ regno. atq defensione. accipi
possunt. S non adiuuut eoseorum opiio ũmo
fefellit. quia occupauit uidas ipãm cuitatem. et
qui in eo confidunt. saluator nr̃. igne iuste com¬
bunt ultionis. Unde dominus in deuterononito.¬

Expanded text:
ex universis gentibus fideles. Et contritae sunt ante faciem eorum omnes gentes, Cum diversi hominum poores veritatis resistere non audentes, in delubris deorum suorum se condendo, unde quaerunt tutelam, incornua vero apte pro regno atque defensione accipi possunt. Sed non juvit eorum opinio, imo fefellit; quia occupavit Judas ipsam civitatem et qui in eo confidunt Salvator noster igne justae comburit ultionis. Unde Dominus in Deuteronomio
Abbreviated transcription (Latin):
Et precepit ⁊c̃. Quid est qd̾ iudas predicare pre¬
cepit incastus ut applicarent ad ciutatẽ unusq̃sq
unusquisq quod in lectione diuma. sine ꝑ allegori¬
am. siue ꝑtropologiam siue ꝑ anagogen nixta notũ
te intrandi acciprat facultatem. Et nota qd̾ uiri
uirtutis ibi applicare dicuntur. ⁊obpugnare cun¬
tatem tota die. Itota necte. quia nisi quis uir u̾tutis
ditetur: tota die. Itota nocte. hoc est om̃i tempore.
uictor predicte tiuitatis non erit. Uñ psalmista

Expanded text:
 etc. Quid est quod Judas praedicare praecepit in castris ut applicarent ad civitatem unusquisqunusquisque quod in lectione divina, sive per allegoriam, sive per tropologiam, sive per anagogian, juxta votum te, intrandi accipiat facultatem. Et nota quod viri virtutis ibi applicare dicuntur et oppugnare civitatem tota die et tota nocte: quia nisi quis vir virtutisditetur tota die et tota nocte, hoc est, omni tempore, victor praedictae civitatis non erit. Unde Psalmista
Abbreviated transcription (Latin):
mom̃s hereticorum errores. Sieq tͣnsgrediamr¬
iordanẽ in campum magnum. hoc est ꝑhaptismi¬
tal. qui ullum̃iat abscondita tenebrarũ ⁊ reuela
occulta mnistiorum. his. qui eum ñ simulationis
fictione. s fidei reqͥrunt ũitate. Unde sapĩa admo

Expanded text:
omnes haereticorum errores; sicque transgrediamur in campum magnum, hoc est per baptismt tenebras, abscondita tenebrarum, et revelat occulta mysteriorum his qui eum non simulationis fictione, sed fidei requirunt veritate. Unde Sapientia admo
Abbreviated transcription (Latin):
muntq pauꝑes in porta
thei indicanti bene nom̃ĩs
bulatio et angustia. qr
om̃s uixta panli uocem qͥ¬
ꝑsetutionem patuntur.
nec effugiet hereticorum
mniuriam: qui sane fider.
contendit seruare doctnam
Quos ioħ̃s apłs in apoca¬
lipsi sua. crutiatum facere
sicut cruciatus est scorpio
portant: ita herecici. in con¬
summatione fraudis ma

Expanded text:
muntque pauperes in porta thaei indicant, bene nominis bulationes et angustia, quia omnes, juxta Pauli vocem, qsecutionem patientur, nec effugiet haereticorum injuriam, qui sanae fidei servare contendit doctrinam. Quos Joannes apostolus in Apocalypsi sua cruciatum facere, sicut cruciatus est scorpionportant, ita haeretici in consummatione fraudis ma
Abbreviated transcription (Latin):
abiñtis possessorib auferunt:
erunt in de nocte. demonstrat.
eos finsse in tenebris erroris¬
incelum. quia forti predicatõ¬
ne. exaltat uocem. ⁊ intimo cor

Expanded text:
ab injustis possessoribus auferunt, erunt in nocte, demonstrat eos fuisse in tenebris errorin coelum, quia forti praedicatione exsultat vocem, et intimo cor
Abbreviated transcription (Latin):
tymotheus. semelatq ite¬
rum uictus est: ñ cessauit
augere. neqͥtiam siam. sed
s quia hereticis ñ satis est. se¬
mimero contentiones ag̃e:
s noua adũsus eccłiam. sẽ¬
per excitant bella. at ꝑfidi
rafon tns coryentem qͥa
sitmmo nisu. suꝑbie sue:¬

Expanded text:
Timotheus semel atque iterum victus est, non cessavit augere nequitiam, sed: quia haereticis non satis est senumero contentiones agere, sed nova adversus Ecclesiam semper excitant bella, ac perfidRaphon trans torrentem, quia summo nisu superbiae su
Abbreviated transcription (Latin):
res coꝵ inatos ⁊ exercitũ magnũual¬
de. ut uenirent in terrã uida. ⁊ uene¬
runt usꝙ effron. ⁊ hec ciuitas magna.
iningressu posita munita ualde ⁊
ñ erat declinare ab ea. dext̾a uelsini¬
stra. s ꝑmediã itererat. Et inclusert̃
se qui erant in ciuitate ⁊ obstruxer̃t
portas lapidib. Et misit ad eosin¬
das u̾bis pacificis dicens. Transeamꝰ
Inemouobis nocebit. tm̃ pedib tnsi¬
bimus. Et nolebãt eis aꝑire. Et p̾ce¬
pit indasp̃dicare ĩ casts ut applicarent
unusquisq in qͦ erant loco. ⁊appli¬
cuerunt seiiri uͥtutis. ⁊ obpugnauit
cuutatẽ illã tota die. Itota nocte. Itͣ¬

Expanded text:
natos et exercitum magnum valde ut venirent in terram Iudae et venerunt usque Efron et haec civitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et t
Abbreviated transcription (Latin):
forte fedus irrũꝑent ẽ unc ascendit lẏsias tbunal
⁊ exposinit iõnem. ⁊ ppłm sedauit. Regressusꝙ ẽ:
anticchiam. ⁊ hoc mͦ regi ꝓfectio ⁊ redditꝰ processit
Sed post triennii tempus cognouit iudasz qui
cũ eo erant. demetriũ seleuti cũ multitudine ua¬
lita ꝯuauib ꝑportũ tripolis ascendisse ad loca
oportua ⁊ tenuisse regiones adusus antiochum

Expanded text:
forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse
Abbreviated transcription (Latin):
datie uideoꝵ machinis difficultates lo¬
coꝵ tẽptabat. ⁊ bethsure qd̾ erat uideorũ
psidiũ munitũ: castra mouebat. s fuga¬
bat᷑. impingebat᷑. minuebat᷑. Hiis añ qͥ
intꝰ erant uidas nectria mittebat. Enun¬
ne tiauit aũ mysteria hostib iduc̃ quidam¬
tu de uidaio excitu. qui requisit᷑ comphensꝰ¬
purot ẜ est conclusus. terũ rex sermonẽ hũit
ad eos qui erant in bethsuris dextram dedit. acce¬
pit abut. cõmisit cũ uida. suꝑatꝰ est. Ut asi cognoũ
rebellass philippum antiochic qui relictus erat
suꝑ negotia: mente const̾nat᷑ iudeos dep̃cans. iuldi¬
tusq eifiurat de om̃ib quib iustũ uisũ est. Et recõ¬
concilianis. obtulit sacrifiiũ. honorificauit. tẽplũ.
inuna. posint. Machabeũ amplexus ẽ. ⁊ fecit eum
ab ptolomaide usq ad gerrenos ducõ ⁊ principem
Utaũ uenit ptolomaidã grauit᷑ ferebant ptolo¬
menses: amieitte conuentionẽ indignantes ne

Expanded text:
tes locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne
Abbreviated transcription (Latin):
gesscrunt. aut ꝑsonã
gerentes publice po
nomine pretatis. qd̾
molaturũ deo. qd̾ ei
redeunti de prelio ui
excusaturi qd̾ seip̃m
cũ hostibus ruina do

Expanded text:
gesserunt, aut personam gerentes publicae ponomine pietatis, qmolaturum Deo, quod ei redeunti de proelio uiexcusatur, quod se ipsum cum hostibus ruina do
Abbreviated transcription (Latin):
continentie ꝓpositũ tenuit inuidaismo.¬
corpꝰq ⁊ aiãm. tradere content᷑ ꝓ ꝑseuan
tia. Uolens aũ nichanor manifestare o¬
dium qd̃ habebat in nideos: misit mui¬
lites quingentos. ut eũ cõprehend̾ent
Putabat erum si llũ decepilet sese clã¬

Expanded text:
continentiae propositum tenuit in iudaismocorpusque et animam tradere contentus pro tia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit mlites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cla
Abbreviated transcription (Latin):
atꝙ acciperent. Et cũ diu dehiis consiliũ ag̾et᷑.
⁊ ip̃e dux ad multitudinẽ retulisset. om̃iũ una
fuit sents̃itia: amicitiis aiiuere. Itaq diẽ con¬
stituerunt q̃ secreto inter se agerent. ⁊ singłis:
selle plate iurt. ⁊ posite. Precepit uidas arma¬
tos cẽ locis oportunis. ne forte ab hostib mali a

Expanded text:
atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne for
Abbreviated transcription (Latin):
chãbeus: bella nutriunt. ⁊ seditiões
mouent n patiunt᷑ regnũ ẽẽ qͥetũ.
.Nam iego defrandat᷑ parentũ głia.
dico aũ sũmo sacerdotio. hucuenz.
primo quidẽ utilitatib regis fidem
seruans scdo aũ. ĩ ciuib consulens.
Nam illoꝵ prauitate imiu̾sũ genũ
nr̃m s̃ minmeuexat᷑. S oro hiis sĩ¬
gulis rex cognitis. ⁊ regioni igeneri.

Expanded text:
ditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni e
Abbreviated transcription (Latin):
sea
rat liber hester qͥd
adente rex assuemiᷤ
uisserit om̃s uideos
in regno suo int̾ti
stib suis occisio pa¬

Expanded text:
set rat liber Esther quod, adente, rex Assuerus jussit omnes Judaeos in regno suo interfistibus suis occisio p
Abbreviated transcription (Latin):
esset: ⁊i manifestũ sit auxilium di.
taꝙ om̃s cõmuni consilio lecre¬
uerunt nullo modo diẽ istũ absꝙꝑ
celebritate preterire. hab̾r aũ cele¬
britatẽ tercia decima diȩ m̃sisadar.
qui dicit᷑ uoce syriaca. p̾ridie mardo¬
chei die. Igitur hiis erga nichano¬
rem gestis: ⁊ ex illis temꝑib ab he¬
breis ciuitate possessa: ego quoꝙ
in hiis faciã finẽ sermonis. Et si¬

Expanded text:
sit auxilii Dei itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis et ex illis temporibus ab Hebraeis civitate possessa ego quoque in hi
Abbreviated transcription (Latin):
assentire. iudãq regni insidiatorẽ successorem sͥ
destinasse. Itaꝙ rex exasꝑatꝰ. i pessimis huiꝰ crimĩa¬
tionib d irritatꝰ: scripsit nicanori dicens grauit̾
nor constnabat᷑ ⁊ gͣuit̃ ferebat. si ea q̃ conuenãt:
irrita faceret. nichil lesus aurro. S quia regi resistẽ
ñ poterat oportunitatẽ obseruabat q̃ pceptũ ꝑfice¬
ret. Et machabeus uidens aust̾uis secũ ag̾e nica

Expanded text:
iatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter nor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum a
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊sacerdotib ad altare. accersiit
ieos qui in arce erant. ⁊ ostenso
capite nichanoris. ⁊ manu nefa¬
ria quã extendens cc᷑ domũ scãm
om̃ipotentis cłi magnifice głatus
est: linguã etiã impii nichanoris.
p̃cisam misit particulatĩ auibus
dari. manũ aũ dementis cc̃ tem¬
plũ suspencdi. Om̃s gͥ. celi dnm̃be¬
nedixert̃ dicentes. Benedictus qͥ
locũ suũ incontaminatũ conser

Expanded text:
et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur caeli Dominum benedixerunt dicentes benedictus qui loc
Abbreviated transcription (Latin):
bile eẽ peccatum. õstendit ala
tam ĩpresenti. ꝙͣ. ⁊̃ in fut᷑auita
unde placuit unũ capitulũ de
dictis requirenda. Refert enum
qd̾ int̾ hominis mortẽ aiultimã
iesurrectionẽ int̃põitã ẽ. aias

Expanded text:
bile peccatum, ostendit alia tam in praesenti quam et in futura vita Unde placuit unum de opusculis dicta requirenda; refert enim quod inter hominis mortem et ultimam resurrectionem interpositum est, animas
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑib comeationis consicam nul¬
lo mͦ sibi ẽẽ salutẽ neꝙ ascensũ ad
altare: uenit ad demetͥum regẽ. cente¬
eitim simo quinqͣgesimo anno. offerensei.
nam aureã coronã ⁊ palmã suꝑ hec ⁊ tal¬
los. qui tẽpli ec̃ idebant᷑ ⁊ ip̃a die qͥ¬
ͦ dem silint. ẽempꝰ aũ oportunũ demẽ¬
tie sue nactus. conuocatꝰ a demetͥo ad

Expanded text:
ullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convoc
Abbreviated transcription (Latin):
etiã tpĩb infelicitatis.
qd modeste ictũ egerint.
grãs agentes eis. ⁊ exor¬
tati. ⁊ de ceto erga genũ
suum benignos ẽẽ. ue¬
nerunt ier limã. lie sol¬
lepm septimaz instante.¬

Expanded text:
etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante
Abbreviated transcription (Latin):
clamorẽ extollens fugã gorgie¬
militib incussit. Iudas añ colle¬
cto ex̃cituuenit in cuntatẽ adol¬
lam. Et cũ septima dies suꝑne¬
niret: scc̃m consuetulinẽ pifi¬
cati in eodẽ loco sabbatũ egert̃.
scpulchris paternis.
Inuener̃t aũi ibtu¬
nicis int̾fector ĩ ce
donariis ydolo ⁊ q̃
apud iamniã fuer̃t.
dolum nequitie erlat. Cales m̃ito ab hostib

Expanded text:
clamorem extollens fugam Gorgimilitibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinecati in eodem loco sabbatum egerunt pulchris paternis invenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae apud Iamnian fuerunt dolum nequitiae intus celant; tales merito ab hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
cupatoris uienire cũ multi¬
tudine adu̾sus uideã. ⁊ cũ
colisiam ꝓcuratorẽ. ⁊ pposi¬
tũ negotorũ. sccũ. hñtem
peditũ centũ decẽ milia ⁊
equitũ quinq milia. ⁊c
lefantos .xxii. currꝰ cũ fal¬
cib trecentos. Cõmiscuit
aũ se illis ⁊ menelaus. ⁊ cũ
multa fallatia dep̃cabat᷑

Expanded text:
venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem peditum centum decem milia et equitum quinque milia et elefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur
Abbreviated transcription (Latin):
uitatib muratis. prebutq eis escas płimas. ⁊ mł¬
tas petiuit uxores. E ymq roboratũ fuiss regñ
roboam. ⁊ ꝯfortatum: derelicͥt legem dñi: iomuis
isił cumco. nno a quinto regni roboani as

Expanded text:
ratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxores cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo anno autem quinto regni Roboam as
Abbreviated transcription (Latin):
uirłm. que partim peregri¬
natur interris. partutum
has longa concertatio est¬
titimẽ. S domis dauid p
fectu filiorum gaudet. & in
que sola uor dicitur. quia
eam dauid in adelescentia
sua primam sortits ẽ uro
tib scriptum ẽ. Igiturim¬
chol filie saulñ ẽ nat᷑ filiu

Expanded text:
m, quae partim peregrinatur in terris, partim rehos longa concertatio estritum est. Sed domus David in profectu filiorum gaudet et in quae sola uxor dicitur, quia eam David in adolescentia sua primam sortitus est uxtibus scriptum est: Igitur Michol filiae Saul non est natus filiu
Abbreviated transcription (Latin):
ego faciam tecũ amicicias. s unã rẽ petoa te
dicens. Nonuideb̾ faciemmeã: anteqͣm addy¬
xeris michi michol. filiam saul. ⁊ sic uenies.
nuidebis me. Misit autẽ dauid nuncios adiꝰ¬
boseth filium saul dicens. Recdle urorẽ meã:
michl. quam despondi michi. Sprepucus

Expanded text:
go faciam tecum amicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum
Abbreviated transcription (Latin):
autem filius ner princeps exercitus saul. tulit isboseth.
filium saul. ⁊ ciradux eum ꝑ castra. regemq constituit
isboseth filuis saul. cum regnare cepiss suꝑ isrł ⁊ duobꝰ
annis regnauit. Sola ãu domus uida sequebat᷑ dauid.
Et fuit nũs dier̃. qͦs ꝯmorat᷑ ẽ dlauid ĩꝑans in hebͦn suꝑ
ner filius ner. ⁊ pũi isboseth filii saul. de castͥs in gabaon¬
Porro ioab filius sariue. ⁊ pũi d̃d. egressis. ⁊ occurrerunt
eis iuxͣ pisciã in gabaon. Et cum in unũ ꝯuenissent.
e regione sederunt. hi. exuna parte piscine. illi. ex alt̾a.¬
Dix̃q abner. ad ioab.Surgant pũi. ⁊ ludant corãnob̾.

Expanded text:
autem filius Ner, princeps exercitus Saul, tulit Isboseth filium Saul, et circumduxit eum per castra, regemque constituit Isboseth filius Saul, cum regnare coepisset super Israel, et duobus annis regnavit: sola autem domus Juda, sequebatur David. Et fuit numerus dierum, quos commoratus est David imperans in Hebron super Abner filius Ner, et pueri Isboseth filii Saul de castris Porro Joab filius Sarviae, et pueri David egressi sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt, hi ex una parte piscinae, et illi ex altera.Dixitque Abner ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
eos. quos uehementer arri
petu: tanto cantuis declinãt¬
di sunt. qͣnto insanerapũt᷑.
eat.iñ ꝑ abrupta furoris.
dissimulat iacula reddere
litatis. ostendant. Qͥdam
uõ subtiłr ꝓferant. inqui

Expanded text:
eorum quos vehementer arrippetu tanto cautius declinandi sunt, quanto insane rapiuntucat, cum pie abrupta furoris mdissimulat verborum jacula reddere,litatis, ostendant; quaedam vero subtiliter proferant, in qui
Abbreviated transcription (Latin):
mitiis suris inultitudine
gͣntium fecundata. iuixĩ
colligens eos quasireliq¬
as frngum ponit. Inde.¬
ore ꝓphe maledici. ut dũ
stucnis atescente terra mo
incetem regis susciꝑe mni¬

Expanded text:
mitiis suis multitudine gentium fecundata, vix in a colligens, eos quasi reliquias frugum ponit. Deprophetae maledici, ut dum fructus exarescente terra mormortem regis suscipere, ini
Abbreviated transcription (Latin):
gaudium: in loco eius. Afferte dño familie
decore sc̃o. Commoueat᷑ a facie illius om̃is t̾ra.
Ipe enim fundauit t̾ram ĩmobilẽ. Letent᷑ celi
⁊ exultet t̾ra. ⁊ dicant innationib. dñs regna¬
bit. Tonet mare: ⁊ plenitudo eiuis. Exultent
agri .i omnia que meiss. Tunclaudabunt li¬
gua saltus coram domino. qi uenit iudicare
nos. ⁊ erue degentib. Ut confiteamur nomui
ni tuo scõ. ⁊ exultemus in carminib tuis. Bñ¬
dẽs dominus ds̃ isrł. ab et̾norusq iet̾nũ. Et¬
cemenppauadẽ eiꝰ ut ministrarent incõ¬
Porro obededois eus. lui. Et
obedecom filium ydithum: ⁊ ora constitut ia¬
iitores. Sadoch aũt sacerdotẽ: ⁊ fr̃s illius sacuo¬
tes coram tabnaculo dñi in excelso. ꝙ erat in ga

Expanded text:
familiaedecore sancto. Commoveatur a facie ejus omnis terra: ipse enim fundavit orbem immobilem. Laetentur coeli, et exsultet terra: et dicant in nationibus, Dominus regnavit. Tonet mare, et plenitudo ejus: exsultent agri, et omnia quae in eis sunt. Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino: quia venit judicare nos, et erue de gentibus: Ut confiteamur nomini sancto tuo, et exsultemus in carminibus tuis. Benedictus Dominus Deus Israel ab aeterno usque in aetet fratres ejus, ut ministrarent in coPorro Obededom, et fratreObededom, filium Idithun, et Oza constituit janitores: Sadoch autem sacerdotem, et fratres illius sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Ga
Abbreviated transcription (Latin):
signorum illius. ⁊ iudicioꝵ oris eiꝰ. Sem̃ isrł ser¬
ui eiꝰ. filii iacobelectieuis. Ip̃e dñs d̾s ñr: in uni¬
u̾sa t̾ra iudicia eiꝰ. Recordamini in sempit̾nũ
pactienis. sermonis quem p̃cepit inmille gn̾a¬
tiones. Quem pepigit cumabrahã: ⁊ uiram̃ti
illius cum ysaac. Et constituit illud iacobin p̾¬
ceptum. ⁊ isrł in pactum sempit̾nũ: dicens. tͥ
dabo t̾ram chanaam. funiculũ hrditatis ur̃e.
Cum ẽent pauci nũo. parui.⁊ coloni eiꝰ. Et tnͣsi¬
erunt degente ingentẽ: ⁊ de regno ad ppłm al¬
terum. Non dimisit quemꝙͣ calumpniari
te dño om̃is t̾ra: annunciate ex die in diẽ salu¬
tare eius. Narrate ingentib głiam eiꝰ: in cunc¬
tis ppłis mirabilia eus. Quia magnus dñs:⁊
laudabilis nimis ⁊ horribił suꝑom̃s dõs. Om̃s

Expanded text:
Semen Israel servi ejus: filii Jacob electi ejus, Ipse Dominus Deus noster: in universa terra judicia ejus. Recordamini in sempiternum pacti ejus: sermonis, quem praecepit in mille generationes. Quem pepigit cum Abraham: et juramenti illius cum Isaac. Et constituit illud Jacob in praeceptum: et Israel in pactum sempiternum. Dicens: Tibi dabo terram Chanaan, funiculum haereditatis vestrae. Cum essent pauci numero, Parvi et coloni ejus. Et transierunt de gente in gentem, et de regno ad populum alterum. Non dimisit quemquam calumniarite Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis: et horribilis
Abbreviated transcription (Latin):
domin sigm̃ficabant. in quo fi
tatur. Hic autem numerus mas¬
na continet sacram̃ta. uii. aĩe.
ingresse sunt in archamnoe. et
imiñdo ꝑeunte saluate. Octamis
filius iesse fuit dauid. quem dñs
elegit. die. uiui. purificat curc̃tisi¬

Expanded text:
Domini significabant, in quo, fitatur. Hic autem numerus magna continet sacramenta. Octo animae ingressae sunt in arcam Noe, et mundo pereunte salvatae. Octavus filius Jesse fuit David, quem Dominus elegit. Die octavo purificat circumcisi
Abbreviated transcription (Latin):
adprecinendam me¬
loo iar. Erat quippe
ualde sapiens.⁊bara¬
cͥias. ⁊ helchana iani¬
tores arche. Porrosebe¬
nias. ⁊ iosaphath. et na-¬
iomnes maiores natu
isrł. ⁊ tribunt ierunt
ad deportandam archã
federis domini de domo
obededom cum leticia.
Cumq adiuuiss deus
leuitas quiportabant
archam federis dñi. im
ũsosmodos concitatur. hec

Expanded text:
ad praecinendam melodiam: erat quippe valde sapiens. Et Barachias, et Eleana, janitores arcae. Porro Sebenias, et Josaphat, et Naet maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini imersos modos concitatur. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
¶ etabel ciupas estu filios: quiei natis̃ in hebron
en ierrabelitide. seccłm: damiel d̾eabigail carre¬
litide. t̾tium absalon filium maacha filieptholo¬
merregis gessuri. quartũ: adoniã filiũ aggit. qͥntũ:
saphathiã ex habithal. sextum: iethraã de egla uxo¬

Expanded text:
abuit filios qui ei nati sunt in Hebron aam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxo
Abbreviated transcription (Latin):
pham inuenitur. qd̾ curauerunt stephinã un timorati.
⁊ fecerunt suꝑ eo planctum magnũ. S licet dolor abices
ꝑ certam spem. ẽnstantur enim scĩ aliquo mͦ. incorꝑis
corporis sin dolore. s mimũ letantur animo. de consignata
neratione. in enngłio predicens ait. Reati estis tum male¬
dixennt nob̃ homines. ⁊ ꝑsecuti uos fuĩnt. ⁊ dix̃. dẽ. ma.¬
quas faciunt sc̃i. mimo dominꝰ intis. quarũ omĩum noti¬
tiam. nemo percipere potest. s in soluit agnitione ꝑma-¬

Expanded text:
ptum invenitur: Curaverunt Stephanum viri timorati et fecerunt super eo planctum magnum . Sed licet dolor abscessper certam spem. Tristantur enim sancti aliquo modo in corporis sui dolore, sed minimum laetantur animo de consignata neratione in Evangelio praedicans, ait: Beati estis cum maledixerint vobis homines, et persecuti vos fuerintquas faciunt sancti, imo Dominus in eis, quarum omnium notitiam nemo percipere potest, sed in sola agnitione
Abbreviated transcription (Latin):
huc ẽ carnaliũ cordaconcinssa sc̃.
pauor ꝑsecutionũ. I ꝯmissũ estp̃¬
uano s mane usq ad uesꝑam. cũ
abortu lucescentes fidei usꝙ ad
finem mundi castra draboli
aduersus eccłiam dei. confligete ñ
cessant. ⁊adũsitates tribisonum
iumq boms mouere dessunt.
qui uixta pauli sententia. om̃s qui pte nolunt unn̾ere in xͦ

Expanded text:
 carnalium corda concussa sunt pavore persecutionum. Et commissum est praelium a mane usque ad vesperum. Cum ab ortu lucescentis fidei usque ad finem mundi castra diaboli adversus Ecclesiam Dei confligere non cessant, et adversitate tribulationum nunquam bonos movere desistunt. Quia, juxta Pauli sententiam: Omnes q
Abbreviated transcription (Latin):
os⁊ sagitearios. nͥ hii qͥ ad lliciendas
hõm̃ mentes ad ydolatã. siue aposta
fideles ꝑũtere cupinnt. Aut minis tor¬
m̃toꝵ. cosqͣñ sagittarũ ictib t̾rẽdo
decipe contend̾t᷑. aApteq hii preire
excitũ descabunt᷑. qr mos semꝑ fiait ꝑ¬

Expanded text:
 sagittarios, nisi hi qui ad illiciendas hominum mentes ad idololatriam sive apostasfideles pervertere cupiunt, aut minis tormentorum eos, quasi sagittarum ictibus, terrendo decipere contendunt. Apteque hi praeire exercitum describunt
Abbreviated transcription (Latin):
septu e meunglica parabola qdex¬
orto sole aruerint segetes q̃ fucrãt
in petrosa. tt̾ram młtã nͣhabaeit
quia qui firmas in corde credulita¬
tis radices ñ tenent. ad tp̃s credũteᷤ
intpe temptatiõis recedut. decͥ¬
bergo miłib ñ remanser̃t cũ uida.

Expanded text:
st in evangelica parabola , quod exorto sole aruerunt segetes quae fuerant in petrosa et terram multam non habuerunt; quia qui firmas in corde credulitatis radices non tenent, ad tempus credentes in tempore tentationis recedunt. De tribus ergo millibus non remanserunt cum Juda,
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem ȩc̃citusqma multi sunt ⁊ timuerunt ualde. ⁊ mutti subtxerunt
sede castris ⁊ si remanserunt exeis. ñ ectingenti uri. Et indit iudas. q̃d̾
deflixxit exertitus sus. ⁊ bellũ ꝑurgebat eum confractus est corde. qr nõ
habebat tempus congregandi eos. ⁊ dissolutus est. ⁊ dixit hiis qui residu
erant. Surgamꝰ⁊ eamus ad adu̾sarios nr̃os si potimus pugnare adu̾sus

Expanded text:
tudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si p
Abbreviated transcription (Latin):
tuerunt romam popło nideorũ. Q̾si po̾t ħubahi aut illi adde aut
deme ad hec aliquid uoluerint. facrent ex ꝑpoĩto suo. ⁊ q̃cũꝙ addicd̃int
uł dẽpserint: rata er̃t s̃ i de malis que demetrius fecitineos: sctipsumnꝰ
ei dicentes. Q uare granasti iugũ tuũ suꝑ amicos nrõs ⁊ sotios uideos
si ꝙͥ it̃m adierit nos adu̾sũte. facienꝰ illis iuiditiũ. ⁊ ꝑngnabimꝰ tetũ

Expanded text:
t illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adie
Abbreviated transcription (Latin):
bachidis aindextͥs. ⁊ coadunatu let ienob qq firantt dstantes
corde comduist iiã. dum coniunctis oportimis fidebũ sola¬
tus. doctorei sñ gentiliam impetũ ubo fidei expugnare. ⁊ ad
tranquiuitatẽ ftei ꝑduceres atagunt. firmior em̃ illorũ
narꝰ cẽ uidelitur. qui apercoᷤ paganico errore ꝑ torm̃toꝵ¬
amirdoiose fratͥb insidias disponebant. S bachidis ex̃citũ.
iaas usꝙ ad finem a doti ꝑsequitur: cum gentiliũ fudeẽ
predicatores eungłti. ad intendiũ pii amoris ꝑducere cõ¬
mor ille qui in patriarcharum cordib feruelat. dici podest
quem in filiorũ mentib stremuitas doctorum formare de¬
siderat. ut fiat illud. qd̾ de helia scriptũ est. ut conuertat cor

Expanded text:
tes corde, contrivit illam: dum conjunctis opportunis fidelium solatiis, doctores sancti gentilium impetum verbo fidei expugnare et ad tranquillitatem fidei perducere satagunt. Firmior enim illorum pars esse videbatur, quia a parte paganico errore per tormentodolose fratribus insidias disponebant. Sed Bacchidis exercitum Judas usque ad fidem Azoti persequitur, cum gentilium furorem praedicatores Evangelii ad incendium pii amoris perducere coAmor ille, qui in patriarcharum cordibus fervebat dici potest, quem in filiorum mentibus strenuitas doctorum formare desiderat, ut fiat illud quod de Elia scriptum est. Ut convertat cor
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Comprehendite eosuiuos. Qs cũ cõp̃hendis¬
sent uiuos iugulauũnt eos incist̾na iuxͣ camerã¬
.xlii. uiros ⁊ non reliquit ex eis ꝙ̃ qͣm. Eũq
abiss inde. inuenit ionadab filiumrechab
in accursũ sͥ. ⁊ oñdix̃ ei. ⁊ ait ad eum. Numqͥd ẽcor
tuũ rectũ sicut cor meum ẽ c̃ corde tuo: Lait io¬
nadar. Est. Si ẽinqͥt. da mañ tuã. Qui dedit
manim suam. at ille leuauit eum ad se in cur¬
rum. dixitq ad eum. llem mecum. ⁊ uide. delũ
meum ꝓ año. Timpositũ in cũrru suo duxit in
samariam. ⁊ ꝑcussit om̃s qui reliqui fuerant de

Expanded text:
ait: Comprehendite eos vivos. Quos cum comprehendissent vivos, jugulaverunt eos in cisterna juxta camera viros, et non dereliquit ex eis quemquam. Cumque abiisset inde, invenit Jonadab filium Rechab in occursum sibi, et benedixit ei. Et ait ad eum: Numquid est cor tuum rectum, sicut cor meum cum corde tuo? Et ait Jonadab: Est. Si est, inquit, da manum tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad eum: Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum currui suo, duxit in Samariam. Et percussit omnes qui reliqui fuerant de
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maiores natu. ⁊ nutricii ad bieu. dicentes. Ser¬
ui tui sumus. quecumq uisseris faciemus. nͨ
constrtuemus regẽ. Q dcumq tͥ placet fac. Rescͥ¬
psit au eis luteras scło. dicens. Sim̃i estis. ⁊ obe¬
ditis mͥ: tollite capita filiorũ dñi u̾ri: ⁊ uenite¬

Expanded text:
t maiores natu et nutricii ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fac rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domi
Abbreviated transcription (Latin):
fecit omne semen regiũ. Tollens ã io¬
sabeth filia regis ioram soror aharie¬
ioas filium aharie. furata ẽ eũ de
medio filior̃ regis. qui int̾ficiebait᷑.¬
⁊ nutricem eiꝰ de triclinio. ⁊ abscond̾¬
eum. a facie athalie ut iñtficeret᷑.

Expanded text:
fecit omne semen regium. Tollens ausaba filia regis Joram, soror AhaJoas filium Ahaziae, furata est eum de medio filiorum regis qui interficiebantnutricem eius de triclinio et abscondeum a facie Athaliae ut non interficeret
Abbreviated transcription (Latin):
que est pꝰhntaculum scutarior̃. & custodietis extubiãs dorui
luessa. Die uͦ partes ex uob̃: om̃s egredientes sabb̾o. custodiẽt
extubias domus dĩ circa regẽ. ⁊ uallabitis eum. habentes arma
in manib ur̃is. Siquis au ingressus fiñit septum tẽpli int̾ficia¬
tur. Eritisq cum rege. introcunte: ⁊ egrediente. Ifecunt centu¬
nones iuxta omnia que p̃ceꝑat eis ioiada sac̾dos. Et assim̃tes
singłi niros suosqui ingrediebant᷑ sabb̃m cũ his qui egrediebã¬
tr e sabbo. uieiu̾nt adioiadã sacerdotẽ. & ceddit eis ħastas. ⁊ arͦ¬
ma regis dauid. que erant in domo dm̃. Istet̾unt singuli hñtes
arma in manu sua aparte templi dext᷑ usq ad partẽ sinistm al¬
taxis. ⁊ cilis. curta regem. Produxitq filium regis. ⁊ poĩut sr̃ eum
tesinami. dixerunt. Nuiat rex. Qudiuit au athalia uocempͥp

Expanded text:
custodietis excubitum domus Messa duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus Domini circum regem et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris si quis autem ingressus fuerit septum templi interficiatur eritisque cum rege introeunte et egrediente et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis Ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato venerunt ad Ioiada sacerdotem qui dedit eis hastas et arma regis David quae erant in domo Domini et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum regem produxitque filium regis et posuit super eum t
Abbreviated transcription (Latin):
rent uictimas ⁊ holcrausta. ¶ Sen ãn sparaue¬
rat fibi foris.lxixͣ. uiros. ⁊ dixerat eis. Quic̃q fugit
de hõib hiş quos ego adduxo in manus ur̃as.
suis. Ingredimini. ⁊ ꝑcutite eos. nullus euadat.
Pcu̾sseruntq eos in ore gladii. ⁊ ꝓietunt m̾ilites
⁊ duces. ⁊ ierunt in ciuitatẽ templi baal. ⁊ ꝓuile

Expanded text:
rent victimas et holocausta Hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templ
Abbreviated transcription (Latin):
Quicumq defũit. si uiuet. Porro hieu faciebat ħ
insidiose: ut disꝑderet cultores baai. Idix̃. Scĩfi¬
cate diem sollẽpnembaai. uorauitq ⁊ misit in
uniu̾sos t̾minos isrł ⁊ uen̾unt cuncti serui baal
N funt residuus ne unꝰ quid qui ñ ueniret. Et m¬
gressi s̃ templũ baal. ⁊repleta ẽ domus baal a
summousq ad sumiñ. Dix̃q hiş. qui erant suꝑ

Expanded text:
quicumque defuerit non vivet porro Hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores Baal dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitque et misit in universos terminos Israhel et venerunt cuncti servi Baal non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum Baal et repleta est domus Baal a summo usque ad summum dixitque his qui erant super
Abbreviated transcription (Latin):
conculcaurnt eã. Cumq introgressus eẽt ut co¬
mederet. biberetq: ait. Ite ⁊ uidete maledictã il¬
lam: ⁊ sepelite eam. quia filia regis ẽ. Cũq issent
ut sepelirent eam. ñ inuener̃t eã: nisi caluariam
i pedes. ⁊ suminas manus. Reuersiq nunciau̾iut
ei.⁊ aithieu. Sermodĩ ẽ quem locutus ẽ. ꝑser¬
uum sium helyam thesbiten dicens. In agͦ ierra¬
bel. comedent canes carnes ierabel.⁊erunt carnes
iezabel sicut stercus suꝑ faciem t̾re. in acͦ ierrabel.
ita ut p̾teuntes dicant. ħcme ẽ illa ierabel:
hieuͭ litteras. ⁊ misit in samariã ad optumates ci¬
uitatis ⁊ ad maiores natu: ⁊ ad mitricios achab
dicens. Stanmut accepitis lut̾as bas. qui habeti

Expanded text:
nt eam cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa Hiezabel eHieu litteras et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens sta
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ⁊ congregato eqͥtatu asia¬
no aduenit. qͣsi armis uideã
capturꝰ. Machabeus aũ iqui
cũ ip̃o erant appropiante illo.
depcabant᷑ dm. caput terra as¬
pergentes. lumbos ꝙ cilitis
pretincti. ad altaris crepid̾iẽ
ꝓuoluti ut sibi propitiꝰ imi¬
u̾sariis adu̾saret᷑ sicut lexdic̾.
Etita pꝰ orõnem assũptisar¬

Expanded text:
congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inius et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem su
Abbreviated transcription (Latin):
a philippi irruptiõe ĩ reg¬
nũ. ꝑt̾̃ritus. sic̃ alibi demon¬
stratũ est. ꝑsuasit regi pacẽ
bron. inuicesimo lapide.
iuxta quam. fons ad ra¬
dices montis ebuiliens:¬

Expanded text:
 Philippi irruptione in regnum perterritus, sicut alibi demonstratum est, persuasit regi pacem bron, in vicesimo lapide, juxta quem fons ad radices montis ebulliens
Abbreviated transcription (Latin):
tentes: misit ad cos ꝑmisitꝙ consensurũ se oĩbꝰ.
que iusta sunt. ⁊ regẽ compulsurũ amicũ fier.
inuit aũ machabeus pretib hsie. in oĩbuti¬
litati consulens. ⁊ q̃cũꝙ machabeꝰ scripsit hysie de
uideis: ea rex concessit. Nam erant inders scͥpte¬
epłe: a lysia. hunc quidẽ modũ continentes.
sias ꝑopło iudeorũ salutẽ. Iohes ⁊ abessalom qͣ
missi sunt auob̾ tradentes scripta postulabãt:
ut ea q̃ ꝑ illos significabant᷑ implerẽ. Quecũꝙ
gͥ regi potuer̾t ꝑferri: exposui. ⁊ q̃ res ꝑmitte¬

Expanded text:
ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ blasphemiã munitionẽ
ctores sc̃i quanior eungelii
libris hostes undiq obcludũ
struunt. atq ip̃os igne dolo
errorm deuastantes ue¬
rum tẏmothenm hoc ẽ dia¬
bolum. caput om̃is erroris.
atꝙ auctorem totiꝰ mali. in
sua nequitia latitare uolẽ¬
antiocho qui cognoĩatus ẽ
epiphanes. siue nobsł. nego

Expanded text:
ter blasphemiam, munitionem ctores sancti quatuor Evangelii libris hostes undique obcludenstruuntur, atque ipsos igne dolorerrorum devastantes, verum Timotheum, hoc est diabolum, caput omnis erroris atque auctorem totius mali, in sua nequitia latitare voleAntiocho, qui cognominatus est Epiphanes sive Nobilis, nego
Abbreviated transcription (Latin):
animo incedentes: ascendebant. S i alii simłr
ascendentes. turres portasq succend̾e ad gressi:
at̾q ip̃os maleditos inuos ꝯcremare. ꝑcontinu¬
unni aũbiduũ p̃sidio uastato. ⁊motheo occiil¬
tantẽ se inquodã rrꝑtũ loco ꝑemer̃t. ⁊ frẽra illꝰ¬

Expanded text:
animo incedentes ascendebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultante
Abbreviated transcription (Latin):
questũ sicut ceta delubra gñ¬
tiũ habiturũ. ⁊ ꝑ singłos an¬
noł: uenale sacerdotiũ nunꝙ̃
recogitans dei potestatẽ. sed
ans bethsure. qd̾ erat in ang̾¬
to loco ab ierłima int̾uallo
quinꝙ stadiorũ. illud p̃sidi¬
um expugnabat. Ut autẽ
machabeus. ⁊ qui cũ eo erãt
cognouer̃t expugnari p̃si¬
dia: cũfletu. ⁊ lacrimis irga¬
bant dñm. ⁊ õist̾basimul.¬
ut boñ angłmrattet ad sa¬
lutẽ isrł. Et ip̃e primꝰ macha¬
beus sũptis armis. cer̃os ad¬
hortatus est. simł secũ peri¬
tulũ subire. ⁊ ferre auxiliũ
fr̃ib suis Eumq pariter
prompto anmo ꝓcederent
ierłimis apparinit p̃cedens
eos eques in ueste candicla.
armis aureis. hastã ubnͣs.

Expanded text:
quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mans Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hierosolymis apparuit praecedens eos eques in veste candida armis aureis hastam vibrans