comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uit in eo uͥbum s in ip̃a uulua uto¬
q urgnali secum ł carnem ꝯuixit
⁊ sustinuit gu̾orem carnalem caruᷤ
sue nanuitatẽ suã faciens. Sic illura
dicimꝰ et passum esse ⁊ resuirexisse. nõ
quia deus uͥbum in sua nͣa passus sit
aut plagas aut clauoꝵ tñstyciones
aut alia uulu̾a Deus namq incor¬
poralis extra passionem est. S quia
corpꝰ illud qd̾ ip̃ius ꝓprium. fattũ ͤ
pacłum ẽ ideo hec ꝯia pro nob̾ ip̃e dr̃
passus. In crat enĩ in eocorpore qd
patiebatur deus. qui pati ñ poterat
Simili modo et mortem ip̃iꝰ intelli¬
gimꝰ.Immortale enĩ ⁊ ĩ corruptibi¬
le est naturalit̾ urta et ninficans
dei u̾bum. S quia corpus ip̃ius ꝓpͥñ
gr̃a dei iuxta pauli nocem pro oĩbus
mortem gustauit id circo ip̃e dicitur
mortem passus esse pro nob̃. nõ qd̾
ipẽ mortem sit exꝑtus qnͣtum ad ip̃i¬
diumã naturã ꝑtinet. Insania ẽ enĩ
Ita et resurgẽte carne ipĩus rursꝰ
resurrͦnẽ dicimꝰ non qr in corrupcs̃¬

Expanded text:
it in eo Verbum; sed in ipsa vulva uteroque virginali se cum carne conjunxit, et sustinuit generationem carnalem, carnis suae nativitatem, suam faciens. Sic illum dicimus et passum esse, et resurrexisse; non quia Deus Verbum in sua natura passus sit, aut plagas, aut clavorum transfixiones, aut alia vulnera, Deus namque incorporalis et extra passionem est: sed quia corpus illud quod ipsius proprium factum est, passum est, ideo haec omnia pro nobis ipse dicitur passus. Ipatiebatur Deus qui pati non poterat. Simili modo et mortem ipsius intelligimus: immortale enim et incorruptibile est naturaliter et vita et vivificans Dei Verbum; sed quia corpus ipsius proprium gratia Dei juxta Pauli vocem pro omnibus mortem gustavit, idcirco ipse dicitur mortem passus esse pro nobis non quod in se mortem esset expertus, quantum ad ipsius naturam pertinet insania est enimustavit. Ita et resurgente carne ipsius rursus resurrectionem dicimus, non quia in corruptio
Abbreviated transcription (Latin):
in xp̃o. ut nͥ ubum dignaretur caro
ficri. nulla posset eꝙo saluari Dẽ
no ut h̾etici uoliat decol ositur ol¬
scuro. s sux ĩutatis lub merdatiꝯ pu¬
tatur lacuisse ꝑhantasmatis.⁊ ion
ergo quisqmͣ sibi et uhescendũ esti¬
met xp̃ianus de rit̃i in xp̃s coporis
ueritate. quia omius apostoli a pos¬
ioloꝵq discipnli et pͥclari eccͣaꝵ quiq
doctores. qui ad martyrii coronani
uł ad confessionis meruerũt gua
puenire in huiꝰ sidai lumũs spleri¬
duerunt. consonis ubiq sententus
⁊ carnis una sit. confitenda p son a
Qua aũt rõnis sili̾tudine qua du¬
iuuoꝵ uoluminũ porcõne heretica
impietas se estimat aduinari. q̃
ueritatem negat corporis xp̃i cum
hec non lex testificar ũ syhegia
p̃cinere. non euͣuelia docire ñ istu
hoc et mirabile sacram̃tum aben¬
ta uͥttas signa posurisse quib diligẽ¬
ac fion in soler didissimã latitudinẽ
dir gdrr.a sinceta itiligencie luc:

Expanded text:
 , ut nisi Verbum dignaretur caro fieri, nulla possit caro salvari. Omne etici volunt decoloratur obscuro, si lux veritatis sub mendacio putatur latuisse phantasmatis. Non ergo quisquam sibi erubescendum existimet Christianus de nostri in Christo corporis veritate, quia omnes apostoli, apostolorumque discipuli et praeclari ecclesiarum quique doctores, qui ad martyrii coronam, vel ad confessionis meruerunt gloriam pervenire, in hujus fidei lumine splenduerunt, consonis ubique sententiito deitatis et carnis una sit confitenda persona. Qua autem rationis similitudine, qua divinorum voluminum portione haeretica impietas se existimat adjuvari, quae veritatem negat corporis Christi, cum hanc non lex testificari, non propheta praecinere, non Evangelia docere, non ipse tem, ut magnum hoc et mirabile sacramentum ab inveritatis signa posuisse, quibus diligentia fidei in splendidissimam latitudinem dirigatur, et sincerae intelligentiae luce
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ se ip̃am opus hũit scd̾o nasci. pt
nsam natĩtatem qmͣ ħeat ex prẽ
Est enim meptũ ⁊ stultum hoc dic̾e
qd̾ is qui ante secula est cõsempi¬
ternꝰ prĩ scde̾ gn̾acionis egnerit. nt
esse incꝑet. set quia pp̃ nos ⁊ pp̃ nos¬
trã salutem. naturam sibi copula¬
uit hũanam ⁊ ꝓcessit ex muliere

Expanded text:
 se ipsam opus habuit secundo nasci post illam nativitatem quam habebat ex Patre: est enim ineptum et stultum hoc dicere, quod is qui ante omnia saecula est consempiternus Patri secundae generationis eguerit ut esse inciperet; sed quia propter nostram salutem naturam sibi copulavit humanam et processit ex muliere,
Abbreviated transcription (Latin):
in xp̃o scribo tibi que reus tanꝙͣ frat̾
et contestans coram xp̃o et electis ã
gelis. ut hoc nob̾cum sencias ⁊ doceas.
ut eccͣaꝵ par salua ẜuetur. et concor¬
die caritatisq uericulũ in dissolubile
n magno se sacrilegio di̾sari
ħ̾eticoꝵ maĩfestat impietas sõ
sp̃e deitatis. honorande hũarie
carius in xp̃o denegans ilitatem. et
religiose estimans credi. si dicatur ĩ
saluatore uerũ non esse qd̃ saluat.

Expanded text:
in Christo scribo tibi, quaerens tanquam fratrem et contestans coram Deo et electis ejus angelis, ut haec nobiscum sentias simul et doceas, ut Ecclesiarum pax salvetur, et concordiae charitatisque vinculum indissolubile n magno autem sacrilegio se versari haereticorum manifestat impietas, cum sub specie deitatis honorandae humanae carnis in Christo denegat veritatem, et religiose existimat credi, si dicatur in Salvatore nostro verum non esse quod salvat,
Abbreviated transcription (Latin):
unitatis niiiũ se enthires fecit ex¬
irancumt si in sua ꝑu̾sitate uet̾estit
nec ad huc quibus iinculis a dya ᷝ ͦ
sit oͥ ligatus in telligit qd̾ quemꝙͣ sa¬
cerdotem diũ reppiendũ putat qui eiꝰ
impicie amentieq consenciat. Diu
apud nos inc̾tum fuit. quid in ip̃o ca¬
tholicis displiceret. Et tum frĩ nõstri
flauianinllas btreras sunierus
ip̃e arĩt scriptis suis nestoriam he¬
sim repullare queretur nou plene ne¬
potiumꝰ discere uride ꝓcederet uł quo
tend̾et tam dolosa aiuois. Set postea¬
quĩ gesioꝵ ad nos ep̃alium docum̃¬
ta plata sinit oĩa illa que fisilociũ
auerelaꝵ uelamĩe tegebant̃ qm̃ eẽnt
detestanda paruerunt. Et quia clem̃¬
tissimꝰ imꝑator pro beminosericia ac
beniguitãte anum sui de statu hurꝰ
qui aute hor orabilis indebatur dili¬
gentius uoluit iudicare atq ob l
ĩndicendũ credidit ep̾ale concilium

Expanded text:
unitatis nimium se Eutiches fecit extraneum, si in sua perversitate veterascit, nec adhuc quibus vinculis a Domino sit obligatus, intelligit. Et quanquam sacerdotem Domini reperiendum putat, qui ejus imperitiae, amentiaeque consentiat, diu apud nos incertum fuit, quid in ipso catholicis displiceret, et cum fratris nostri Flaviani nullas litteras sumeremus, ipse autem scriptis suis Nestorianam haeresim repullulare quereretur, non plene potuimus discere, unde procederet, vel quo tenderet tam dolosa causatio. Sed posteaquam gestorum ad nos episcopalium documenta perlata sunt, omnia illa quae fallacium querelarum velamine tegebantur, quae essent detestanda patuerunt. Et quia clementissimus imperator, pro benevolentia ac pietate animi sui, de statu hujus qui ante honorabilis videbatur, diligentius voluit judicari, atque ob hoc indicendum credidit episcopale concilium
Abbreviated transcription (Latin):
suisse selafilii appliacione ͥ ionora¬
tũ. et uursus u̾bum qd̃ est ex dec
et nomine et uentate filiu dei S
discern̾e in duos filios uon de bemꝰ
rectam fider rõuem licet ñ nulli co¬
pulacõnem nescis qm ꝑ hibeñt ꝑlo¬
nax. Non dixit eni scͥptura u̾bum ꝑ
sociam sibi honis assũpsisse. s curnẽ

Expanded text:
appellatione honoratum; et rursus Verbum, quod est ex Deo et nomine et veritate Filius Dei. Sed discernere in duos filios non debemus rectam fidei rationem, licet nonnulli copulationem nescio quam perhibeant personarum. Non dixit enim Scriptura, Verbum Dei personam sibi hominis assumpsisse; sed carnem
Abbreviated transcription (Latin):
ne quibuslibet ꝓro quib xp̃s est mor¬
tuus. scandalum genetur infirmis.
postremo si corpore sanciatũ fortissis
aut debilem nequaꝙͣ sca conting̃ e
lex diuina ꝑmittir. qnͣto magis co¬
ni celestis dispensatores esse non con¬
uenit qd̾ est deteriꝰ m̃te ꝑculsos.
Qd̾ hii qui sacris uirgnub se sociãt
et federa incesta cõmiscent coĩtare

Expanded text:
ne quibuslibet, pro quibus Christus est morne quibuslibet, pro quibus Christus est mortuus, scandalum generetur infirmis. Postremo si corpore sauciatum fortassis, aut debilem nequaquam sancta contingere lex divina permisit : quanto magis doni coelestis dispensatores esse non convenit, quod est deterius, mente perculsos? Quod hi qui se sacris virginibus sociant, et foedera incesta commiscent, communicare
Abbreviated transcription (Latin):
dam cͥmũb implicatos tota dis¬
crecione submora. ñ selum de factis atͦ¬
ałiqua correccione oenit᷑ succedente
ad diuinũ mist̾ium honoremq cõten¬
dere. nõ nlłos aũt in ip̃is ordinibus
cõstitutos grauib delinçiãtes faciorib
cito manus imponendas n coĩcandũ
pccĩs alienis. Et maioꝵ uen̾anda con¬
scituta ꝓnuncient huimoĩ eciara si
forte subrepserint. tam qui ante pec¬
cau̾unt retectos opatere depelli ꝙͣ
lacre ꝓfessionis oblitos p̾uaricato¬
resꝙ sancti ꝓpositi ꝓculdubio sõmouẽ¬
dos. Qd̾ demonus aliisq passionib
reticis mĩsteria sacra tractare ñ liceat
prorumpe. ut demoniis simultͥoq
passionib irreticis m̃ifteria sacro si a
tractare tribuantur. Quib si in hoc o¬
pere. positis aliquid ꝓpris nccͣitatis oc¬
currat. quis de sua fi̾telium salute cõ¬
fidat. libi mĩstros ipõs curacõns nula¬
ne tanta ꝓspexerit calaraitate uecari
atq io necessario remouendi sut.

Expanded text:
dam criminibus implicatos, tota discretione submota, non solum de factis atraliqua correctione penitus succedente ad divinum ministerium honoremque contendere: nonnullos autem in ipsis ordinibus constitutos gravibus delinquentes facinoribus cito manus imponendas, neque communicandum peccatis alienis, et majorum veneranda constituta pronuntient, hujusmodi etiam si forte subrepserint, tam qui ante peccaverunt, detectos oportere depelli, quam sacrae professionis oblitos praevaricatoresque sancti propositi procul dubio submovendos. Quod daemoniis aliisque passionibus irretitis ministeria sacra tractare non liceat. prorumpere, ut daemoniis similibusque passionibus irretitis ministeria sacrosancta tractare tribuatur, quibus si in hoc opere positis aliquid propriae necessitatis occurrat, quis de sua fidelium salute confidat, ubi ministros ipsos curationis humanae tanta perspexerit calamitate vexari? Atque ideo necessario removendi sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
sum suũ prebuisse dicitur extorta sb̃¬
scͥptio. cum tam destruendis mox co
uicem meam agenciũ fidelit ⁊ lauda¬
biliter obiuaret. qm̃ contra statuta
paternoꝵ canonũ. que ante logissĩe
etatis annos in urbe nicena sprrita¬
lib sunt fundata decretis nichil cuiq
audere conceditur. ita ut siquis du̾i¬
sum aliquid decerue uelit. se pociꝰ mi¬
uuat ꝙͣ illa corrumpant. Que suut o¬
portet a cunctis pontificib intem̾ata
ẜuentur ꝑ uniu̾sas ecc̃as tranquilla
erit pax et firma concordia nulle de¬
mẽsura bonoꝵ dispensacõnes nulle
de ordiacionib lites nulle de pͥuileguᷤ
ambiguitates uulla erunt de alien
usurpacione certamĩa s equo in t̾e ca¬
ritatis racõnabilis et moꝵ ⁊ offoꝵ
nus. qui fuit tocius ambicoĩs alie¬
nus dicente dnõ. Quicũq uolu̾it ĩ¬
ter uos maior fieri. sit u̾r minister.
Et quicũq uoluit int̾ uos pͥmꝰ esse¬
erit ur̃ ẜnus. sicut filius homĩs nõ

Expanded text:
sum praebuisse dicitur extorta subsum praebuisse dicitur extorta subscriptio, cum tam destruendis mox conrum meorum vicem meam agentium, fideliter et laudabiliter obviaret. Quoniam contra statuta paternorum canonum quae ante longissime aetatis annos in urbe Nicaena spiritualibus sunt fundata decretis, nihil cuiquam audere conceditur, ita ut, si quis diversum aliquid decernere velit, se potius minuat quam illa corrumpat. Quȩ si ut oportet a cunctis pontificibus intemerata serventur, per universas ȩcclesias tranquilla erit pax et firma concordia. mensura honorum dissensiones, nullae de ordinationibus lites, nullae de privilegiis ambiguitates, nulla erunt de alieni usurpatione certamina; sed aequo jure charitatis, rationabilis et morum et offnus, qui fuerit totius ambitionis alienus. dicente Domino: Quicumque voluerit inter vos major fieri, sit vester minister; et quicumque voluerit inter vos perit vester servus. Sicut filius hominis non
Abbreviated transcription (Latin):
modis omnib irhibemꝰ qr
illa bñdictio qm̃ npture sac̃dos
imponit apud fideles cuuisdã sacͥ¬
legui instar est. si ulla tnͣsgressione
uoletur. De hiis qui acceptũ pe¬
e hus uero nõ incongrue di¬
leccio tua apłicam sedem cre¬
didit consulendam. qui acceptam
penitentia tanꝙͣ canes ac sues od
nomitꝰ pristinos ⁊ uolutabra rede¬
untes ⁊ milicie cuignlum ⁊ ludicras
uoluptates ⁊ noua conugia et in¬
hibitos denuo appeti uere ꝯcubitꝰ
rati post absolutõ filii ꝓdiderunt
De quib quia iam suffugĩ nõ
hñt penitendi id duximꝰ detͥnẽdũ.
ut sola intra eccͣam fidelib orõne
utugãtur. Sacris mist̾ioꝵ celebrita¬
tib qmͣuis ñ m̾eantur int̾ suit
ut hac saltem distrinccõne correp¬
ti ⁊ ipi in se sua errata castigent.
et alus exemplũ tribuant qͣtmꝰ
ab obscenis cupiditatib retrahãt

Expanded text:
modis omnibus inhibemus, quia illa benedictio quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam sacrilegii instar est, si ulla transgressione violetur. De his qui poee his vero non incongrue dilectio tua apostolicam sedem credidit copoenitentia tanquam canes ac sues ad vomitus pristinos et volutabra redeuntes, et militiae cingulum, et ludicras voluptates, et nova conjugia, et inhibitos denuo appetivere concubitus, rati post absolutionem filii prodiderunt. De quibus, quia jam suffugium non habent poenitendi, id duximus decernendum, ut sola citra ecclesiam fidelibus oratione jungantur, sacris mysteriorum celebritati, quamvis non mereantur, intersint: ut hac saltem destructione correpti, et ipsi in se sua errata castigent, et aliis exemplum tribuant, quatenus ab obscenis cupiditatibus retrahant
Abbreviated transcription (Latin):
hũani gn̾is sua fecit ampliꝰ qmͣ ui¬
demus et sapimꝰ magnũ pietatis
sue asierat sacm̃tum qd̃ impia te¬
m̾itas sibi quidem frandauit. s rec¬
tis cordib anferre non potuit . Dat̾ id̾¬

Expanded text:
i generis suam fecit, amplius quam videmus aut sapimus, magnum pietatis suae asserat sacramentum , quod impia temeritas sibi quidem fraudavit, sed rectis cordibus auferre non potuit. Data id
Abbreviated transcription (Latin):
mĩ nos faciant intogritate securos.
Quantas itaq clem̃cie ur̃e gr̃as
referamus. non ex uerbis nõstris
ħ̾ ex bñficiis nrĩs que eccẽ contu¬
listis agnoscite non ambigentes
qͣlem illum retributorem in omĩb
heatis ꝓ cuiꝰ tam pia estis religio¬
ne solliciti et qui uos ut res ip̃a de¬
monstrat ad hoc ut fides aartholica
aib insidus inmicoꝵ suoꝵ defend̾et᷑¬
mẽi anatholii licos pietas urã sc̃p¬
sisse dignant accipiat Pleniora ãt̾
de omnib que ad curã meam prosta
sacerdotum ꝑ legatos nõstros scripta

Expanded text:
i nos faciant 1034 integritate securos. Quantas itaque clementiae vestrae gratias referamus, non ex verbis nostris, sed ex beneficiis vestris, quae Ecclesiae contulistis, agnoscite: non ambigentes qualem illum retributorem in omnibus habeatis pro cujus tam pie estis religione solliciti; et qui vos, ut res ipsa demonstrat, ad hoc ut fides catholica ab insidiis inimicorum suorum defendemei Anatolii clericos pietas vestra scripsisse dignanter accipiat. Pleniora autem de omnibus quae ad curam sacerdotum per legatos nostros scripta
Abbreviated transcription (Latin):
possit deuorare. pp̃ quã rem uigilandũ
est ⁊ armis celestib sumꝰ muniendi.
ne ĩ cius cõpedib incidamꝰ aut eiꝰ fo¬
ueis illaqueemur. Decet ei ni talib
causis h maxĩe prouid̾i. ut siue strepi¬
tu conc̾tacõnum ⁊ caritas custodiatur
⁊ u̾itas defendatur atꝙ innocentes et
dni mĩstri illesi lib̾entur. De bonis ergo
tibus. ⁊ non nocentib. s supportantib
uanit̾atis ⁊ cum suꝑbis ñ ingrediar.
Odiui eccãm pessimoꝵ ⁊ cũ impus
meas ⁊ circiibo altare tuũ dñe. utcla¬
ra noce p̾dicem laudem ⁊ uarraui oĩa
mirabilia tua. Domine dilexi ħitacu¬
meam. ⁊ cum uiris sanguinũ uitam
meam. In quoꝵ manib zelus ⁊ text̾a¬
plicitate mea gradiar. redime me ⁊ mi¬
scre mei. Pes meus stetit in directo
in eccłus bñdicam dnd. Concordent gͥ
cum omnib dei sacercotib he curita¬
tis sũe in quib nos fixos ⁊firmos

Expanded text:
possit devorare. Propter quam rem vigilandum est, et armis coelestibus sumus muniendi, ne in ejus compedes incidamus aut ejus foveis illaqueemur. Decet enim in talibus causis hoc maxime provideri, ut sine strepitu concertationum et charitas custodiatur et veritas defendatur, atque innocentes et Domini ministri illaesi liberentur. De bonis ergo tibus et non nocentibus, sed supportantibusvanitatis, et cum superbis non ingrediar. Odivi ecclesiam pessimorum et cum impiis meas, et circuibo altare tuum, Domine. Ut clara voce praedicem laudem, et narrem omnia mirabilia tua. Domine, dilexi habitacumeam et cum viris sanguinum vitam meam. In quorum manibus scelus Al. aplicitate mea gradiar, redime me, et miserere mei; pes meus stetit in via, in Ecclesiis benedicam Domino. » Concordent igitur cum omnibus Dei sacerdotibus hae charitatis s
Abbreviated transcription (Latin):
infames esse censemus. Patres en ĩ
omines uen̾andi sunt. non respuẽdi
aui insidiandi. Hi uero qui cũ minutis
morantur aut qui suspecti habentur
mĩme recipiantur. quia coꝵ emulacio
lacerat eciam innocentes. Hunc mu¬
rũ firnussimũ statuerũt patres nrĩ.
⁊ nos cum eis contͣ ꝑsecutores ur̃os.¬
ut hoc remedio eor pellantur machi¬
namĩta ⁊ uos sancciores ⁊ securiores
famulari m̾eamim ur̃o saluator. De¬

Expanded text:
infames esse censemus. Patres enim infames esse censemus. Patres enim omnes venerandi sunt, non respuendi ac insidiandi. Hi vero qui cum inimicis morantur, aut qui suspecti habentur, minime recipiantur, quia eorum aemulatio lacerat etiam innocentes. Hunc murum firmissimum statuerunt Patres nostri, et nos cum eis contra persecutores vestros. Hoc remedio eorum pellantur machinamenta, et vos sanctiores et securiores famulari mereamini vestro Salvatori.
Abbreviated transcription (Latin):
icitur uł suscipitur Et tu quis es qui
iudicas ẜuũ alienũ. Pculdubio tnͣs¬
gressor es legis dei ⁊ apłor atq ppħa¬
mane. alienũ ẜ uum uidicare prohi¬
bent. Qd̾ putas erit de te cum trans¬
gressores ⁊ conculcatores legis dei dap¬
nabuntur ꝓ fecto ⁊ tu dãpnaberis. qr
post posiusti mandatum dei ⁊ tuam ad¬
implesti uolũtatem. Qm̾ sicut digni
sunt qui madata dei ad implent atq
custoduint. ita rei ⁊digni sunt morte q
ea postponũt ⁊ muanũ ducunt. Est e¬
nim in apłicis sc̃ptum ĩstitutis Alt̾iꝰ
uitam nemo lateret ⁊ de malo alieno
os suu̾ non comquinet ce adacoacone¬
ccusatores uero ⁊ acusaciones qͣs
leges seculi non admittunt. ⁊ nos
submouemꝰ. Et accusatori omni ñ cre¬
di decernimus. qui absente aduersaĩo
cam suggesserit ante utruisꝙ partis
iustam discussionem. nec hi qtu non
sunt ydonei. suscipiantur ad accusacõ
Et om̃s qui adu̾sus prẽs armantur

Expanded text:
jicitur, vel suscipitur. Et tu quis es, qui jicitur, vel suscipitur. Et tu quis es, qui judicas servum alienum? Proculdubio transgressores legis Dei et apostmanae alienum servum judicare prohibent. Quid putas erit de te, cum transgressores et conculcatores legis Dei damnabuntur? Profecto et tu damnaberis, quia postposuisti mandatum Dei, et tuam adimplesti voluntatem, quoniam sicut digni sunt vita qui mandatum Dei adimplent atque custodiunt, ita rei et perdigni sunt morte, qui ea postponunt et in vanum ducunt. Est enim in apostolicis scriptum institutis, alterius vitam nemo laceret, et de malo alieno os suum non coinquinet. Accusatores vero et accusationes quas leges saeculi non admittunt et nos submovemus. Accusatori omnino non credi decernimus, qui absente adversario causam suggesserit ante utriusque partis justam discussionem; nec hi qui non sunt idonei suscipiantur ad accusationem; et omnes qui adversus Patres armantur,
Abbreviated transcription (Latin):
hendi. Quia a quib se dñi populꝰ
benedici ⁊ saluari ⁊ instrui cupiti
uullatenus eos debet arguere nec
uulgus in eoꝵ accusacõne suscipi.
ppłs enuĩ ab eis docendus est ⁊ corri¬
piẽdus non ip̃i ab eo. quia ñ est dis¬
igitur dni pontifices ⁊ reliqui sacer¬
dotes quibus diũ cõmissa ẽ plebo
nte ppłm possunt corrigere si decep¬
cõnus se cegnou̾nnt laqueo infestar
Uñ iustũ est. om̃s uniu̾so orbe docto¬
res legis ca que legis sunt sapere et
non sacerdotes domini labus suis.
aut quibꝰ libet machina cõnib macu¬
lare. Dum ipõs disponunt aus cu
puinit maculare pocius seipõs ma¬
culant ⁊ nulu̾ant. Dei erge ordĩa¬
cõnem accusat. qui sac̾dotes accusat
uł dãpnare cupit A quib om̃s fideles
se debent doceri. quia ñ solum qui fa¬
hũans generi salutem condonans.
plenam de nob̃ ait. Qui uos recipit
me recipit. Et qui uos spint me sper¬
uit. Si ergo dũs in eis recipit̾ ⁊ reicit
preculdubio ip̃ius sunt qui in eis re¬

Expanded text:
hendi, quia a quibus se Domini populus benedici, salvari et instrui cupit, nullatenus eos debet arguere, nec vulgus in eorum accusationem suscipi. Populus enim ab eis docendus est et corripiendus, non ipsi ab eo, quia non est disigitur Domini pontifices et reliqui sacerdotes quibus Domini commissa est plebs, rite populum possunt corrigere, si deceptionis se cognoverint laqueo infestari. Unde justum est omnes in universo orbe doctores legis, ea quae legis sunt sapere et non sacerdotes Domini labiis suis, aut quibuslibet machinationibus maculare, dum ippiunt maculare, potius seipsos maculant et vulnerant. Dei ergo ordinationem accusat qui sacerdotes accusat, vel damnare cupit, a quibus se omnes fideles cavere debent, quia non solum qui fahumano generi salutem condonans plenam, de nobis ait: « Qui vos recipit, me recipit, et qui vos spernit, me spernit . » Si ergo Dominus in eis recipitur, et rejicitur, proculdubio ipsius sunt qui in eis re
Abbreviated transcription (Latin):
deas terram. ⁊ fortissimũ sicut indi¬
genã uirentem Et tusiui ⁊ ecce non
erat. ⁊ q̃sim eũ ⁊ non est muentus loc¬
eius. Custodi simplicitatẽ ⁊ iude rectũ
quia crit in extremo und pax Preuari¬
catores au̾t int̾ibunt pariter ⁊ nouis¬
simũ impuoꝵ ꝑibit. Salus autẽ ius¬
toꝵ a dnõ. fortitudo eoꝵ in tpĩe tribło¬
nis. ⁊ auxiliabit̃ eis dñs ⁊ saluabit
eos ⁊ eripiet eos ab impus ⁊ salua
dei totadie. Insidias cegita uit ligua
tua ꝙi nouacula acuta fuciens dolum
Dilexisti maliciã qmͣ bonũ mñdacium
magis qmͣ loqui iusticiam Dilexisti
omnia uba ad deuorandu lingua de¬
losa. s deus destruet te in sempit̾nũ
terrebit ⁊ euellet te de tab̾naculo. et
eradicabit te de t̾raunienciũ. Et inde¬
bunt iusti ⁊ timebunt ⁊ super eum
ridebunt ⁊ dicent. Ecte iur qui non
posuit deum fortitudinem suam s
sꝑauit in multitudine diuiciaru
suaꝵ. confortatus est in insidus sins
Ego aut sicut oluia ireus in domo

Expanded text:
stum, et fortissimum, sicut indigenam virentem, et transivi et ecce non erat, et quaesivi eum, et non est inventus. Custodi simplicitatem et vide rectum, quia erit in extremum viro pax; praevaricatores autem interibunt pariter, et novissimum impiorum peribit. Salus autem justorum a Domino, fortitudo eorum in tempore tribulationis, et auxiliabitur eis Dominus, et salvabit eos et erDei tota die? Insidias cogitavit lingua tua, quasi novacula acuta faciens dolum. Dilexisti malum magis quam bonum, mendacium magis quam loqui justitiam. Dilexisti omnia verba ad devorandum, lingua dolosa. Sed Deus destruet te in sempiternum, terrebit te, et evellet te de tabernaculo tuo, et eradicabit te de terra viventium. Et videbunt justi, et timebunt, et super eum ridebunt. Ecce vir, qui non posuit Deum fortitudinem suam, sed speravit in multitudine divitiarum suarum, confortatus est in insidiis suis. Ego autem sicut oliva vivens in domo
Abbreviated transcription (Latin):
missaꝵ celebracõnes ante horam
diei i̾ciam mĩme sunt celebũde quia
eadem hora ⁊ dũs crucifixus e super
apłos spiritus sanctus descendisse le¬
gitur Ab epĩs aũt idem angelicus

Expanded text:
missarum celebrationes ante horam diei tertiam minime sunt celebrandae, quia eadem hora et Dominus crucifixus, et super apostolos Spiritus sanctus descendisse legitur. Ab episcopis autem idem Angelicus
Abbreviated transcription (Latin):
Os tuũ misisti ad maliciami ⁊ ligua
tua cõciunabit dolum. Sedens aduer
⁊tacui. existim eisti futurũ me similẽ
tui arguam te ⁊ ꝓponã ante oculos
tuos. Intłsigite hec qui obliuiscur̃
deumĩ. ne forte rapiat ⁊ ñ sit qui libet¬

Expanded text:
Os tuum dimisisti ad malitiam; et lingua tua concinnavit dolum. Sedens adverset tacui: existimasti futurum me similem tui; arguam te, et proponam ante oculos tuos. Intelligite hoc, qui obliviscimini Deum; ne forte capiam, et non sit qui libe
Abbreviated transcription (Latin):
epis decretis tanꝙͣ omniũ curã gerẽ¬
tes pp̃ sedis ꝓprie apicem deternimus
ut neme pontificum aliquem suis re¬
bus expoliatum epm̃ aut a sede pulsũ
excoĩcare aut iudicare p̾sumat quia
non ẽ priuilegiũ quo erpoliari possiti
iam nudatus. Siquis aũt aliter ag̾e
p̾sũpserit. sciat censuram huiꝰ sedis.
cum omnib membris sis sibi non¬
de esse uenturam. Et sicut egerit ita
recipiet Si bene. bene. Sigraue graue
Si pessime pessime. Qm̃ dignus ẽ mer¬
cennanus m̾cede sua Nos fr̃os nlłm
decreta libenter uolat. s eius qui p̃t¬
ꝑfice̾ ⁊ dare hoditatẽ uob̾ cum omnib
sc̃is. Ipẽ aũt deus pacis ⁊ cons olacõnis
det nob̾ id ipm̃ sapere in alt̾utrum.
ut uob̾ inuicem succurratis ⁊ ñ sitis
diuisi. ut unanimes uno ore ⁊ uno
corde honorificemꝰ cum inconcordia.

Expanded text:
pis decretis, tanquam omnium curam gerentes, propter sedis propriae apicem decernimus ut nemo pontificum aliquem suis rebus exspoliatum episcopum, aut a sede pulsum, excommunicare aut judicare praesumat, quia non est privilegium quo exspoliari possit jam nudatus. Si quis autem aliter agere praesumpserit, sciat censuram hujus sanctae sedis cum omnibus membris suis sibi esse venturam; et sicut egerit, ita recipiet: si bene, bene; si grave, grave; si pessime, pessime; quoniam dignus est operarius mercede sua. Nos, fratres, nullum derata mnibus sanctis. Ipse autem Deus pacis et consolationis det vobis idipsum sapere in alterutrum, ut vobis invicem succurratis, et non sitis divisi; ut unanimes uno ore et uno corde honorificemus eum in concordiam
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut ⁊ ecĩ altica cõmunione prinẽ¬
tur q̃ de re excusabili ꝯtamĩacionem
crunins elegerunt oñdentes sibin
pro sua incontinẽcia placuisse. qd̾
iusta remissio pot̾at expiare Rede¬
ant ergo in suũ statum uolũtuaia
ad opporiũ mole uolũtatis trabat᷑
qd̃ cendicio nccĩtates exrorsit. Quia
situti hee mulieres que reu̾ti ad iui¬
ros suos nolunt impie sunt habẽde
ita ille que in affectum ex dõ mitum
aibos ĩmolaticos edere complsis pe¬
nitencia conçedenda.u
hus aũt xpĩanuis qui inter
eos a quib fuerant captiuati
ĩmolaticus cibis asẜmitur esse pol¬
luti consultacioni caritatis tue hoc

Expanded text:
astica communione priventur, quia inexcusabiliter contaminationem criminis elegerunt, ostendentes sibimet pro sua incontinentia placuisse quod justa remissio potuit expiare. Redeant ergo in suum statum voluntaria ad opprobrium malae voluntatis trahatur, quod conditio necessitatis extorsit. Quia sicut hae mulieres, quae reverti ad viros suos nolunt, impiae sunt habendae; ita illae quae in affectum ex Deo initum cibos immolatitios edere compulsis poenitentia concedenda. De his autem Christianis qui inter eos a quibus fuerant captivati immolatitiis cibis asseruntur esse polluti, consultationi charitatis tuae hoc
Abbreviated transcription (Latin):
in dnõ ur̃am g̾manitatẽ amantis¬
simi cupimꝰ. et pro nob̃̾ paria ad de¬
um uota rependere p̃camiur. plus¬
alc̾nis plus agimꝰ orõnibus
qmͣ singularib auit prinatis. It
nnocentiꝰ Aurelio. Caritatis nr̃e
offcñ nullo int̾uallo dirimitur
Leciam si carta nullos apices
ferat. Uiuit enĩ sp̃alis grã alt̾ius
in cordib. et amorem urm̃ cõfouet
sacerdotalib ip̃a societas. Cur ergo
paschali alterius dico futuri anui
prescripsi Nam cũ añ diem undeci
ligatur Nam quippiã mirꝰ est. itẽ¬
puscha umiꝙͣ ante hoc pascha factũ
esse cognoscimꝰ. Sentencie mee ex¬
posui atq edixi tenorem. Iam pru¬
dencie erit tue consors in frater
cũ unanimis ⁊ cũ sac̃ cotib nostris
hanc ip̃am rem in synodo religio¬
lissima retractare. ut si nuchil dis¬
posicioni nr̃e resultat. nob̃ plenis¬
sime aꝑteq rescribas quo delibe¬
ratam paschalem diem iam lit¬
teris ante ut moris est reẜuandam

Expanded text:
in Domino vestram germanitatem, amantisin Domino vestram germanitatem, amantissimi, cupimus, et pro nobis paria ad Dominum vota rependere precamur, qualternis plus agimus orationibus quam singularibus aut privatis. De ENTIUS AURELIO. Charitatis nostrae officium nullo intervallo dirimitur, etiamsi charta nullos apices ferat. Vivit enim spiritalis gratia alternis in cordibus, et amorem nostrum confovet sacerdotalis ipsa societas. Curato, paschali alterius, dico futuri anni, perscripsi. Nam cum ante diem XI ligatur nam quippiam minus est, itePascha unquam ante hoc Pascha factum esse cognoscimus. Sententiae meae exposui atque edixi tenorem; jam prudentiae erit tuae, consors mihi frater, cum unanimis et consacerdotibus nostris hanc ipsam rem in synodo religiosissima retractare, ut si nihil dispositioni nostrae resultat, nobis plenissime aperteque rescribas, quo deliberatam paschalem diem jam litteris ante ut moris est servandam
Abbreviated transcription (Latin):
trimonio int̾ fortuniũ ⁊ ursam cap¬
tiuitatis ĩcursus fecerat uenũ. insi
scã religionis statuta ꝓuid̾ent. Cũ
erũ in captiuitate p̃dicta ursa mu¬
lier ten̾etur. aluid coniugiũ cum
restituta. fortuꝰ memoratꝰ misse
cognoscitur. S fauore drũ reuersa
ursa nos adut. et nullo diffidente
uxorem se memorate ẽẽ ꝑ docuit. Q
de re dnẽ fili m̾ito illustris statuitnꝰ
fide catholica suffragante illud esse
ꝯiugiũ qd̃ erat pͥmitus grã diuina
fundatum. Conue̾tumq scd̃e młic¬
ris pore suꝑstite nͨͤ diuorcio eiecte
nullo pacto posse esse legittunum.
Item Innoc̃ ppͣ. ad Aureliũ carchagi¬
nensem ⁊ augustinũ yponien. ep̃os¬
scͥpta salucaria plena caritate
nuocenciꝰ. Aurelio ⁊ Augustino
epĩs. Acceptissimi mͥ Germani
conp̾sbrĩ. illo returso uaciuis offõ
urõ ẽẽ non debuit. P caros eĩ salu¬
tare carissimos naturale qd̾ dãmodo
nob̾ uidetur ⁊ conseqñs. Gand̾e igitꝰ

Expanded text:
trimonio inter Fortunium et Ursam captrimonio inter Fortunium et Ursam captivitatis incursus fecerat naevum, nisi sancta religionis statuta providerent. Cum enim in captivitate praedicta Ursa mulier teneretur, aliud conjugium cum Restituta Fortunius memoratus iniisse cognoscitur. Sed favore Domini reversa Ursa nos adiit, et nullo diffitente uxorem se memorati esse perdocuit. Qua de re, domine fili merito illustris, statuimus fide catholica suffragante illud esse conjugium quod erat primitus gratia divina fundatum, conventumque secundae mulieris, priore superstite, nec divortio ejectae, nullo pacto posse esse legitimum.GARTHAGINIENSIUM ET AUGUSTINUM HIPPONENSIUM EPISCOPOS, Salutatoria et plena charitate. INNOCENTIUS AURELIO et AUGUSTINO, episcopis. Acceptissimi mihi Germani compresbyteri illo recursus vacuus officio nostro esse non debuit. Per caros enim salutare canobis videtur et consequens. Gaudere igitur
Abbreviated transcription (Latin):
Non semel. s aliquociens clamat
scͥptura. d̾iua. tnͣsferii non debere
t̾minos a patrib institutos. quia ne¬
fas est si qd alter semꝑ possederit. alt̾
mentanã siue feliciensẽ ꝑrochiam ad
suã drocesim a maiorib ꝑtinentem.
in uasisse te atq illic diuina celebras¬
senust̾ia in consulto eodẽ ac nesciẽte
nõ sine dolore conqͥ̾stus est. Qd̾ si uer
est nõ leuit̾ te incurrisse cognoscas.
Dñ si declinare cupis tãte usurꝑacõ¬
nis inindiã nrĩs lrĩs admoĩtus te ꝯ¬
uenit abstine. Certe si aliquid t̾ credis
iusticie suffragari integris omnib
⁊ in pristino statu manentib post
dies ueu̾abilis pasche ad esse debebis
ut memoratis possis intencionibr
Rndere. ꝑtibusq in medio colloca¬
tis. quid antiquitas aut ueritas ha
⁊ alt̾am maritꝰ acceꝑit reu̾tente pͥma.
Secũda mulier debet excludi.
nnocenciꝰ. ꝓbo. Conturbacio ꝓcel¬
le barbarice facultati legis ĩtu¬
lit casum. Nam bñ constituto ma¬

Expanded text:
Non semel, sed aliquoties clamat Scriptura divina transferri non oportere terminos a patribus constitutos: quia nefas est si quod alter semper possederit, altermentanam sive Feliciensem parochiam ad suam dioecesim a majoribus pertinentem invasisse te, atque illic divina celebrasse mysteria inconsulto eodem ac nesciente, non sine dolore conquestus est. Quod si verum est, non leviter te incurrisse cognoscas, unde si declinare cupis tantae usurpationis invidiam, nostris litteris admonitum te convenit abstinere: certe si aliquid tibi credis justitiae suffragari integris omnibus, et in pristino statu manentibus, post dies venerabilis Paschut memoratis possis intentionibus respondere, patribusque in medio collocatis quid antiquitas aut veritas habet alteram maritus acceperit, revertente prima, secunda mulier debet excludi. Innocentius Probo. Conturbatio procellae barbaricae facultati legum intulit casum; et bene constituto ma
Abbreviated transcription (Latin):
uł sub noĩe petri ⁊ ioħ̃is que a quo¬
dam leucio scͥpta sunt uł sub noĩe
andree que a nexocharide ⁊ leoni¬
da philosophis uł sub uoie thome
⁊ si qua sunt alia nõ solum ieꝑu¬
dianda uerum ⁊̃ noneris esse damp
iquis uoleus ꝑtem corporis s in¬
putau̾it cli̾cus esse non potest
nolens autem potest.
ant promoueri.

Expanded text:
 sub nomine Petri et Joannis quae a quodam Leucio scripta sunt, vel sub nomine Andreae, quae a Xenocharide et Leonida philosophis, vel sub nomine Thomae, et si qua sunt alia, non solum repudianda, verum etiam noveris esse damnaquis volens partem sibi corporis amputavit, clericus esse non potest; nolens autem potest. ant promoveri.
Abbreviated transcription (Latin):
audiantur que legib non cõ¬
tipentur uł q̃ ꝓhibite esse noscũtur
tenore agere debebit. quia aliter
rata ñ potest accusacio existere. Tũc
primo accusati cansam accusator
ad primates canonice deferat Nec
a comunione ꝓhibeatur accusat
nisi ad ełctoꝵ idiciũ canouice conuo¬
catus inf̃ra tres aut sex uł plures mẽ¬
ses pro suis rõnem redditurꝰ ueĩre
distuierit. Qd̾ si probare potuert ad
non uoluerit. s non potuent uerre
nich̃ ei necebit ille uero qui uiant
timore a sede pulsus aut sius reb
expoliatus fuerit. non prins uocetiu¬
ad synodum qm̃ omnia ei legibus
pacifice ⁊ potestatiue cuucta dispones
resideat qnĩ dui expulsus uł expo¬
liatus carere iusus est rebus. Brai.
autem ad iuditiũ renerit si nolu̾it
et nccͣe fuerit inducie penitenti a pa¬
tribus constitute absq inpdimẽto
concedantur. Et indices a se electi tri¬
buantur. Ut in loco unde est ille qui
sccusatur aut. si ibi aliqmͣ temꝰ arie
młtitudinis iur metuerit lecũ sibi

Expanded text:
audientur , quae legibus non continentur, vel quae prohibitae esse noscuntur. tenore agere debebit, quia aliter rata non potest accusatio exsistere. Tunc primo accusati causam accusator apud primates canonice deferat . Nec a communione prohibeatur accusatus, nisi ad electorum judicium canonice convocatus, infra tres aut sex vel plures menses pro suis rationem redditurus venire distulerit. Quod si probare potuerit, quod non noluerit, sed non potuerit venire, nihil ei nocebit. Ille vero, qui vi aut timore a sede pulsus, aut suis rebus exad synodum quam ei omnia legibus pacifice et potestative cuncta disponens resideat , quamdiu expulsus vel exspoliatus carere visus est rebus . Cum autem ad judicium venerit, si voluerit et necesse fuerit, induciae ei petenti a patribus constitutae, absque impedimento concedantur, et judices a se electi tribuantur, ut in loco unde est ille qui accusatur, aut si alibi alicujus temerariae multitudinis vim metuerit, locum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
mea epła tractata sunt synoco.seri
et axune iam dicto alexand.. et
aplite sedis apcrisamis. ut .x. capła
Adun frẽtur alus atq congrius iulo¬
marent orbemi. et omnes sub sacer¬
dotiali et xpĩano nomme degontes.
una fides et una sacerdotalis citii
dericalis regtret nornia nec quicꝙͣ
a suo dissideret capite. Nunc ergo
duõ meo Alexandro decreto omniũ
epõr attuli que eciam coram ommb̾
recitaui. ati transscripsi sunt iqne
treacionẽ fideliũ orthodo cor ꝓcipere

Expanded text:
a tractata sunt synodo, scilet maxime jam dicto Alexandro, et apostolicae sedis apocrisariis, ut decem capitula adunarentur, aliis atque congruis in loianorum informarent orbem et omnes sub sacerdotali et Christiano nomine degentes, una fides et una sacerdotalis atque clericalis regeret norma, nec quisquam a suo dissideret capite. Nunc ergo e Domino meo Alexandro, decreto omnium episcoporum attuli, quae etiam coram omnibus recitavi, atque transcripsi, sunt igne creationem fidelium orthodoxorum percipere
Abbreviated transcription (Latin):
omnia ueram esse testificati fuerũt
Non ut nos aliquid sunstrũ ur̃aer
qꝑte arbitraremꝰ s nos ⁊ uos illosq
absq ulla in posterũ titubatione u¬
num sentire optaremus ⁊ sc̃a romana
ecc̃a que semꝑ ĩmaculata mansit ⁊̃
ferente in futuro manebit sine ul¬
la heticor insultatione firma ⁊ ĩmo¬
tis diligenter requirẽtes in scõ nr̃e ⁊

Expanded text:
omnia veram esse testificati sunt: non ut nos aliquid sinistrum vestra ex parte arbitremur. Sed nos et vos, illosque absque ulla in posterum titubatione unum sentire optaremus, et sancta romana Ecclesia, quae semper immaculata mansit, etferente, in futuro manebit, sine ulla haereticorum insultatione, firma et immois, diligenter requirentes in sancto nostr
Abbreviated transcription (Latin):
dĩe ⁊ ur̃is euadete uobisq cõmissos
eruere ualeamus. Uere nomimꝰ apos¬
tolatus ur̃i cor gr̃a sci spiritus in tan¬
tum esse accensũ. ut omnib oppssis
siccurratis. qnͣtomagis nob qui lic
erigui ordius tamen nr̃i sumus nob¬
Q obedientes cum omnib nobͣ ꝯmis¬
sis et suuiꝰ et esse semper uolumus. Ie
edecet ⁊ ꝯportet nos nop hec que roga¬
mus ⁊ alia que ncc̃aria uixta sapiam
quͣi uob̾ p̾stauit altissimus esse cono¬
uertis absq tardit.ite p̃sturo ut tate
misenie squalores a fideliũ mentibi de¬
tergantur. Et qi uulnus corpori ĩ fixũ
adito tante miscrie obserato salittati
turetur antidoto. Ut diuino freti ira
adu̾santiũ tergiu̾saciones enad̾e ualea¬
mus atii in confuso uultu ñ de frande
ciuꝰ qmͣ pculsi assistere et̾no uidici me¬
aimuit ⁊ uocem audnt inquientẽ. Euge
serue bone et fidelis quia suꝑ pauca

Expanded text:
nostris evadere, nobisque commissos eruere valeamus. Vere novimus apostolatus vestri cor gratia sancti Spiritus in tantum esse accensum, ut omnibus oppressis succurratis: quanto magis nobis, qui licet exigui ordinis, tamen vestri sumus, vobisque obedientes cum omnibus nobis commissis etdecet, et oportet vos nobis haec quae rogamus, et alia quae necessaria juxta sapientiam, quam vobis praestitit Altissimus esse cognoveritis, absque tarditate praestare, ut tantae miseriae squalores a fidelium mentibus detergantur, et quasi vulnus corpori infixum, auditu tantae miseriae oberato, salutari curetur antidoto, ut divino freti juvaadversantium tergiversationes evadere valeamus, atque inconcusso vultu, non fraude cujusquam perculsi, assistere aeterno judici mereamur, et vocem audire inquientem: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca
Abbreviated transcription (Latin):
plenaria esse niceni concilii exempla
tuta mittatis stipulacione ⁊Iam qñ
pdicte synodo cum bte memorie Aer¬
andro digno deo pontifice nis. idem
alexandrine magne ciuitatis epo in
duconatus int̾fuiniꝰ officio sub nr̃e
p̾sentie testimonio. ꝑ brõs iuiros uic¬
torem ⁊ uincentiũ presbrõs apłice sedi
apcrisarios missa sunt predicto ppẽ¬

Expanded text:
plenaria esse Nicaeni concilii exemplarplenaria esse Nicaeni concilii exemplar, sub tuta mittatis stipulatione. Nam quando praedictae synodo cum beatae memoriae Alexandro, digno Deo pontifice nostro, id est, Alexandrinae magnae civitatis episcopo, in diaconatus interfuimus officio, sub nostrae praesentiae testimonio, per beatos viros Victorem et Vincentium presbyteros, apostolicae sedis apocrisiarios
Abbreviated transcription (Latin):
co sc̃e romane ⁊ aplice seois
atq unuisalis̃ ecc̃c paꝑt. Achanasus
et uniu̾si egyꝑcioꝵ ep̃i. Ad uos ꝑuenis¬
se non dubitamꝰ qnͣta et qualia ab
hetias e maxime ab arriaus cotti¬
dic patiinur. qũ in tantũ ab eis ꝑse¬
quimur. ut eciam uiuere iam nos te¬
deat. Nam in stanti tempore subito
⁊ in sperate n nos irruentes. nosq urͣx
pceptum diũ qui ait. Si nos ꝑsecutĩ
fuerint in una auitate fugite in ali ã
sugiendo pp̃ cladem ppłi cos declinan¬
tes. uos comphendere non ualuerunt
s omnia nr̃a depopulati sunt Intãtũ
eciam nr̃a uastauerunt ut nec̃ libros
nec uestim̃ta eccͣastica aliaq ornanta
nec reliqua utensilia nob̾ dimutterent
libros uero nros usq ad minimũ in¬
aendentes nec iotu unũ relinquẽtes
pp̃ u̾itatis fidem eciam nicenã synodũ
qua modo derus et ppłs imbuebatur
et maxime iam imbuti erant in con¬
tumeliam nr̃am ⁊ omniũ xpĩanoꝵ
incender unt Qua pp̃ pcanur pater
btissime quia ñ dubitamꝰ apud ros

Expanded text:
s atque universalis ecclesiae papae, Athanasius et universi Aegyptiorum episcopi. Ad vos pervenisse non dubitamus, quanta et qualia ab haereticis, et maxime ab Arianis quotidie patimur: quoniam intantum ab eis persequimur, ut etiam vivere jam nos taedeat. Nam instanti tempore subito et insperate in nos irruentes, nosque juxta praeceptum Domini qui ait: Si vos persecuti fuerint in una civitate, fugite in aliam , fugiendo ptes, nos comprehendere non valuerunt, sed omnia depopulati sunt. In tantum enim nostra vastaverunt, ut nec libros, nec vestimenta ecclesiastica, aliaque ornamenta, nec reliqua utensilia nobis dimitterent. Libros vero nostros usque ad minimum incendentes, nec iota unum relinquentes, propter veritatis fidem, etiam Nicaenam synodum, qua modo clerus et populus imbuebatur, et maxime jam imbuti erant, in contumeliam nostram et omnium christianorum incenderunt. Quapropter precamur, pater beatissime, quia non dubitamus apud vos
Abbreviated transcription (Latin):
neq gustaratis que sunt omnia in
ĩtitum. ipso usu scd̾m p̃cepta et doc¬
trinas hominũ que sunt rõnem qͥ¬
dem hñcia sapĩe in suꝑsticione ⁊ hu¬
mulitate. et ad nõ parcendum corpori
non in honore aliquo ad saturitatẽ¬

Expanded text:
rectaveritis: quae sunt omnia in interitum ipso usu, secundum praecepta, et doctrinas hominum, quae sunt rationem quidem habentia sapientiae, in superstitione, et humilitate, et ad non parcendum corpori; non in honore aliquo ad saturitate
Abbreviated transcription (Latin):
cantor patrũ : cius magni concilii mi¬
nime misimꝰ. s ꝑeadem coram apocri¬
sarus ur̃is alia similia eunde uimm
eademq uerba ⁊ ip̃am sbscͥpcionem
continencia nob̃ scribere : sub certa

Expanded text:
tantorum patrum et ejus magni concilii minime missimus; sed per eadem coram apocrisiaris vestris alia similia, eundem numerum eademque et ipsam subscriptionem continentia, vobis scribere et sub certa
Abbreviated transcription (Latin):
uit eunt. ubi ñ eit gentilis ⁊ indeus.
cutumcisie pputium barbarus ⁊ sa¬
ta. seruus et uier. s orinia et moi¬
bus xp̃s. Induite ergo sicut electi
tantes inuicem et donantes nob̾met
ip̃is. siquis adu̾sus aliquẽ h̃t q̃re¬
lami. sicut et xp̃s donauit uobis ita

Expanded text:
 Iudaeus circumcisio et praeputium barbarus et Scytha servus et liber sed omnia et in omnibus Christus induite vos ergo sicut electi tantes invicem et donantes vobis ipsis si quis adversus aliquem habet querellam sicut et Dominus donavit
Abbreviated transcription (Latin):
ta ficut plecuti sunꝰ dnaꝵ tr̃tũnodo
festiuitatũ reu̾encia p̃p młta ꝑitula
sit cauendum. nec cuiꝙͣ aut indespe¬
rata egritudine. aut in hostilitatis ĩ¬
cursu. aut in timore naufragui ꝑ sac̾¬
dotem diũi regn̾acio denegenir. Siquis
uero post hoc int̾dictum in eadem fu̾it
nsurpacione detectus dignam ꝑtinatie
suc incidet ulcionem. qm oñdit se turpe
potius lucrum qͣm religionis cultum
esse testatum.
llam ociam contra apͣ regłam p̾¬

Expanded text:
a sicut perlocuti sumus duarum tantummodo festivitatum reverentia, propter multa pericula sit cavendum, ne cuiquam aut indesperata aegritudine, aut in hostilitatis incursu, aut in timore naufragii per sacerdotes Domini regeneratio denegetur. Si quis vero post interdictum in eadem fuerit usurpatione detectus, dignam pertinaciae suae incidet ultionem; quoniam ostendit se turpe potius lucrum quam religionis cultum esse sectatum. Illam etiam contra apostolicam
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ absq p̾cepto sedis apłice non¬
nulli factas ecclias uł oratoria sa¬
crare p̾sumant. Hoc sumiꝰ tamen
iudicio detestabiliore ꝑ moti. qd̾ in
quocumꝙ noĩe defunctoꝵ ⁊ qnͣtũ
cris ꝓcessionib audact᷑ institu̾e me¬
morantur. Que qm̃ tam acerba
tam dura sunt ut eadem uix nr̃ f̾re
possit auditus si reu̾a xp̃ianita tis
affectus ĩ illis regionib certus ⁊ fixꝰ
est ⁊ districtiꝰ ista q̃rantur ⁊ a quib

Expanded text:
quod absque praecepto sedis apostolicae nonquod absque praecepto sedis apostolicae nonnulli factas ecclesias vel oratoria sacrare praesumant. Hoc sumus tamen indicio detestabiliore permoti, quod in quocunque nomine defunctorum, et cris professionibus audacter instituere memorantur, quae quoniam tam acerba, tam dura sunt, ut eadem vix noster ferre possit auditus: si revera Christianitatis affectus in illis regionibus certus et fixus est, et districtius ista quaerantur, et a qui
Abbreviated transcription (Latin):
uisꝗs ꝓprie desertor fixerum¬
eccͣe nullis existentib causis
ad aliam putarat tnͣsemidũ. tem̾e¬
q a quoqmͣ susceptus fu̾it ⁊ pro¬
motus reu̾eadoꝵ canonũ. uł ipse
uł receptor eius atq ꝓuector con¬
stituta ñ essugiet que de huiͦcemõi
p̾sumptorib p̃fixa sunt resnanda.
um ordinãtur. ut dãtem ⁊ accipi
symonis magi crimẽ inuoluat
he menachis ño laicisq ĩ pͥma
copiosius p̃cepcionis huiꝰ ꝑte
digestum ẽ que uł quatinꝰ hus ꝓ
ierum tempoꝵrq uecͣitate ꝯcessa sĩt
uł ꝙͣad̾m ubi nullus nccͣitatis int̾¬
esse ꝓbatur ñ nͥ uetꝰ inftitutio de¬
beat custodiri. Quos u̾o ꝯstit̾it ĩ dig¬
nos nutis sacrã nicatos ẽẽ p̃ciõ
digtatem conuictos oportet arcer
No sine ꝑiculo facinꝰ tale patͣntes
Ut nulla basilica sub defunctoe ꝯ
structa nomine dedicettr.
e locoꝵ consecracione scõꝵ ꝯmͣ
uis suꝑ ius strictim fuit cõpre¬
hensum. nob̾ quoq patefactũ est

Expanded text:
uis propriae desertor Ecclesiae, nullis existentibus causis, ad aliam putaverit transeundum, temereque susceptus fuerit, et promotus, reverendorum canonum, vel ipse vel receptor ejus, atque provector, constituta non effugiet quae de hujuscemodi praesumptoribus praefixere servanda. emium ordinantur, ut dantem et accipientem Simonis magi crimen involvat. De monachis vero, laicisque in prima copiosius praeceptionis hujus parte digestum est, quae vel quatenus pro rerum temporumque necessitate concessa sintum, ubi nullius necessitatis interesse probabitur, non nisi vetus institutio debeat custodiri. Quos vero constiterit indignos meritis sacram mercatos esse pretio dignitatem, convictos oportet arceri, non sine periculo facinus tale patrantes: nvolvit. XXVII. Ut nulla basilica sub defunctorum constructa nomine dedicetur. De locorum consecratione sanctorum quamvis superius strictim fuerit comprehensum, nobis quoque patefactum est
Abbreviated transcription (Latin):
plemꝰ expon̾e p̃t̾imus ne sexus in¬
stabilis non tara deterreri qmi ad¬
maner uidesitur. Qd̃ secunda con¬
iugia secul arib nõ negentur qui
legiũ. Alia est eĩ hũane fragilitati
ut siquis suscepit etcẽ ꝓprie desert¬

Expanded text:
 exponere praeterimus, ne sexus instabilis non tam deterreri quam admoneri videatur. Quod secunda conjugia saecularibus non negentur, quilegium. Alia est enim humanae fragilitati Ut si quis susceperit Ecclesiae pr
Abbreviated transcription (Latin):
u̾int ꝑiculi eius intererit. quali dm̃
debeant satisfaccione placare. quia
uectabant̾ su hĩta secum deliberoct¬
ne ꝓmissam dec pudicicie fidem
nullum laq̃um debemꝰ mnicere. s
solum adhortacõnes p̾mii sempi¬
terni penasq ꝓponere diuini iudicii
ut et nr̃a sit ab soluta cõscĩa ⁊ illar¬

Expanded text:
int, periculi earum intererit, quali Deum debeant satisfactione placare, quia vetabantur ; sic habita secum deliberatione, promissam Deo pudicitiae fidem nullum laqueum debemus injicere; sed solum adhortationes praemii sempiterni, poenasque proponere divini judicii, ut et nostra sit absoluta conscientia, et illar