comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anime. Clauis in dextera eiꝰ apparuit: qm̃ ipse ẽ qui solꝰ
aꝑit ianuã uite. & nemo claudit. claudit & nemo aꝑit.
Ipse quoq ẽ qui ꝓfunda misterioꝵ dĩ cui uult reserat.
ꝙ ñ est qui claudat : signat ꝙ ñ ẽ qui signaculũ eiꝰ soluat.
Sceptrũ in sinistra eiꝰ potestas regia ẽ. qm̃ & scd̾m huma¬
nã naturã se accepisse testatꝰ ẽ dicens. Data ẽ mͥ om̃is
potestas. in celo ⁊ in terra. Tunca iacinctina. uirtutẽ indi
cat celestis contemplationis. que totã ꝑfecte possidebat m̃¬
tẽ saluatoris. Non enĩ ut ceteri hominũ ad m̾surã sp̃m
acceꝑat. in quo habitat omĩs plenitudo diuinitatis cor¬
poralit̾. Balteus candidus: ininolabilis innocentie can¬
dorẽ designat. Apparuit in uia. que diuinitatis sue con¬
templationẽ significat. qr sic eã uult manere in et̾nũ cũ
cetere ꝑmansure ñ sint. Non apparuit in om̃ibꝰ. & tam̃

Expanded text:
animae. Clavis in dextra ejus apparuit, quoniam ipse est, qui solus animae. Clavis in dextra ejus apparuit, quoniam ipse est, qui solus aperit januam vitae et nemo claudit; claudit et nemo aperit : ipse quoque est, qui profunda mysteriorum Dei, cui vult, reserat et non est, qui claudat; signat et non est, qui signaculum solvat. Sceptrum in sinistra ejus, potestas regia est, quam et secundum humanam naturam se accepisse testatus est, dicens; Data est mihi omnis potestas in coelonis, quae totam perfecte possidebat mentem Salvatoris; non enim ut caeteri hominum ad mensuram spiritum acceperat, in quo habitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter . Baltheus candidus inviolabilis innocentiae candorem in eo designat. Apparuit in via, quae divinitatis suae contemplationem significat; quia sic eam vult manere in aeternum, cum caeterae permansurae non sint. Non apparuit in omnibus et tamen
Abbreviated transcription (Latin):
dõ ⁊ in celestibꝰ m̃tis oculũ figunt. Uia uiridis eoꝵ ẽ: qͥ m
actiua uita ꝑfecti. ꝙ in rep̾hensibiles esse student: inceden¬
tes in om̃ib mandatis ꝙ iustificationibꝰ dm̃ sine querela.
Qui dũ transitoriã s immarcessibile brauiũ suꝑne retribu¬
cionis. in cunctis oꝑibꝰ suis ñ attendunt: gressus m̃tis in
uiridi figunt. Uia purpurea. ascensus beatoꝵ mr̃m est:
qͥ in torm̃tis passionũ iusticiã dĩ ꝑ patientiã oꝑantes. in
purpura sanguinis sui ad diuinũ lum̃ transire contendunt.
Uir insignis supͣ montẽ: xp̃c est. Splendor uultꝰ eiꝰ. diuie
claritatis eiꝰ est signũ. Oculi radiantes: serenꝰ respectus eiꝰ
suꝑ electos. Capilli lane albe similes: antiquũ dierũ esse
ꝓnuntiant. licet in nouissimis diebꝰ scd̃m carnẽ sit natus.
Gladiꝰ anceps in ore eiꝰ: terribilis uidicii sententia ẽ de ore
eiꝰ ꝓcessura. feriens reꝓbos duplici contricione corporis et

Expanded text:
Deo et in coelestibus mentis oculum figunt. Via viridis eorum est, qui in activa vita perfecti et irreprehensibiles esse student, incedentes in omnibus mandatis Domini sine querela; qui dum non transitoria, sed immarcescibile bravium supernae retributionis, in cunctis operibus suis attendunt, gressus mentis in viridi figunt. Via purpurea, ascensus beatorum martyrum est; qui in tormentis passionum justitiam Dei per patientiam operantes, in purpura sanguinis sui ad divinum lumen transire contendunt. Vir insignis supra montem, Christus est; splendor vultus ejus, divinae claritatis ejus est signum; oculi radiantes, serenus aspectus ejus super electos, capilli, lanae albae similes, Antiquum dierum esse pronuntiant, licet in novissimis diebus secundum carnem sit natus. Gladius anceps in ore ejus, terribilis judicii sententia est, de ore ejus processura, feriens reprobos duplici contritione corporis et
Abbreviated transcription (Latin):
glõsos illos pͥncipes in splendore magniluminis stan¬
tes cũ signis uictoriosi martirii. E conuersis ad me iuil¬
tibꝰ descenderunt in regionẽ huiꝰ nr̃i aeris antecedente
petrus. sign̾ũ crucis fecit suꝑ me. & salutabã eũ dicens.
paulus altioris ẽẽ stature. quã petrus. Cũq reuersi fu¬

Expanded text:
gloriosos illos principes in splendore magni luminis, stangloriosos illos principes in splendore magni luminis, stantes cum signis victoriosi martyrii. Et conversis ad me vultibus descenderunt in regionem hujus nostri aeris, antecedente Petrus, signum crucis fecit super me, et salutabam illum dicens: « Paulum
Abbreviated transcription (Latin):
nui. Cũꝙ iterũ disparuisset lux illa in qua eũ uideram.
subito in duas partes scindi uisa ẽ ꝙ emicuit quasi fu¬
gur om̃ino intolerabile mͥ ad uidendũ. ⁊ dixi. Sufficit m
dñe grã tua parce infirmitati mee. & relaxa mͥ clarita¬
tẽ hanc nimiã. ꝙ sustinere eã ñ ualeo. Continuo subla¬
ta ẽ mnͣ̃ loco eiꝰ stella clarissima apparuit. Qursus in die
tutino dũ ad honorẽ eoꝵ legerẽ quinquaginta psai¬
mos uidi illos in amplissima lucȩ coniunctim stanteᷤ
cont᷑ orientẽ. & ad me terga uertentes. Cũq expleuis¬
uertere dignarent᷑. E conuersi st̃ ad me. Habebant
autẽ &e ipsi signa uictorie atq martirii. uidelicet ful¬
gidas in manib palmas et coronas in capitibꝰ ual¬
de radiantes ⁊ rubore signatas in fronte. Calibꝰ enĩ in¬
dignant᷑. Cũq eoꝵ intuitu delectata fuissem: ab oculis
meis subito ablati st̃. In festiuitate beatoꝵ apłoꝵ petri¬
& pauli in pͥma uesꝑa collapsa sũ in extasim. ꝙ uidi

Expanded text:
umque iterum disparuisset lux illa, in qua eum videram, subito in duas partes scindi visa est, et emicuit, quasi fulgur omnino intolerabile mihi ad videndum. Et dixi: « Sufficit mihi, Domine, gratia tua, parce infirmitati meae, et relaxa mihi claritatem hanc nimiam, quia sustinere eam non valeo. » Continuo sublata est, et loco ejus stella clarissima apparuit. Rursus in die,tutino, dum ad honorem eorum legerem quinquaginta psalmos, vidi illos in amplissima luce, valde conjunctim stantes contra Orientem, et ad me terga vertentes. Cumque explevisconvertere dignarentur, et conversi sunt ad me. Habebant autem et ipsi signa victoriae atque martyrii, videlicet fulgidas in manibus palmas, et coronas in capitibus valde radiantes, et rubore signatas in fronte. Talibus enim indignantur. Cumque eorum intuitu delectata fuissem, ab oculis meis subito ablati sunt. 24. In festivitate beatissimor Pauli, in primis Vesperis, rapta in exstasim, vidi
Abbreviated transcription (Latin):
us int̾ecluderet᷑. Cũ gͦ transisset hora illa. de cetero ma¬
iorem pacẽ habui a temptatore meo: ꝑ grãm dñi qui
nouit suos de temptatione eriꝑe. Qd̾ ut arbitror. ita im¬
petratũ ẽ a dño. Conuenert sorores ac dm̃ fr̾es nr̃i. ui¬
dentes angustias amime mee: ac decreuerunt. ut septẽ
continuis dieb cõmunes p̾̃ces funderent. & se affligerent
corã dño ꝓ me: ac singulis cdiebꝰ singulas missas ꝓ an¬
diem illũ expectabã. sꝑas aliqͥd consolationis tc̃ me rece¬
turã. Uenit desiderata dies. & fr̃ib diuina celebrantib
iaceb̾a in oratione cũ sororibꝰ. E dilatatũ ẽ cor meum.
& uidi lucem grandẽ in celo. & ecce colu̾ba magne pul¬
critudinis. qualẽ & antea uiderã de luce egrediens ꝑue¬
nit usq ad me. Et ut tribꝰ uicibꝰ se capiti meo expansis
cilis circũtulit. mox ad suꝑna conuolauit. post hec in uͣ

Expanded text:
us intercluderetur. Cum ergo transisset hora illa, de caetero maus intercluderetur. Cum ergo transisset hora illa, de caetero majorem pacem habui a tentatore meo, per gratiam Domini, qui novit suos de tentatione eripere; quod, ut arbitror, impetratum est a Domina. 19. Convenerunt sorores, ac domini fratres, videntes angustias animae meae, ac decreverunt, ut septem continuis diebus communes preces funderent, et se affligerent coram Domino pro me, ac singulis diebus singulas missas pro andiem illum exspectabam, sperans aliquid consolationis tunc me recepturam. Venit desiderata dies, et fratribus divina celebrantibus, jacebant in oratione cum sororibus: et dilatatum est cor meum, et vidi lucem grandem in coelo: et ecce columba magnae pulchritudinis, qualem et ante videram, de luce egrediens, pervenit usque ad me: et eum tribus vicibus capiti meo expansis alis se circumtulit, mox ad superna convolavit. Post haec in sexta
Abbreviated transcription (Latin):
Precipio tͥ m nomine patris et filii. et sp̃s sc̃i: ut cito ab
huiꝰmodi gestu cesses. & talem neqͥtiã mͥ ultra ñ osten¬
das. Continuo habitũ priorẽ dimisit: ꝙ stabat reue¬
rent̾ quasi indutꝰ ueste religiosa. Demde exiui sedere in
conuentũ soroꝵ. ꝙ illuc me insecutꝰ ẽ. ꝙ stans arrisit mͥ
Cũ gͦ tc̃ disparuisset. ultra m̃ͥ ñ apparuit. Deinde audi¬
ta missa. cũ cõmunicassẽ ꝙ ad prandiũ accessissem. pre
nimia uexatione uix cibũ attigi. Post prandiũ autẽ su¬
bito elangui nec remansit in me qͥcquã uiriũ: ꝙ ita coar¬
tabar undiq ut nullũ m̃broꝵ meoꝵ eẽt absq passione.
Tc̃ astantib circa me sororibꝰ uix linguã moui. ut sig¬
nisicarẽ eis qd̃ allatis reliquiis dicerent suꝑ me passi¬
onẽ dñi & orationes. Dũ autẽ orarent. sensi guitur me¬
um qͣsi manu euiꝰpiã fortit̾ stringi: ita ut pene alitꝰ me¬

Expanded text:
« Praecipio tibi in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, ut cito ab « Praecipio tibi in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, ut cito ab hujusmodi gestu cesses, et talem nequitiam ultra mihi non ostendas. » Continuo habitum priorem dimisit, et stabat reverenter quasi indutus veste religiosa. Deinde exivi sedere in conventum sororum, et illuc me insecutus est; et stans arrisit mihi. Cum ergo tunc disparuisset, ultra mihi non apparuit. Deinde cum audita missa communicassem, et ad prandium accessissem, prae nimia vexatione vix cibum attigi. Post prandium autem subito elangui, nec remansit in me quidquam virium, et ita coarctabar undique, ut nullum membrorum meorum esset absque passione. Tunc astantibus circa me sororibus vix linguam movi, ut significarem eis, quod allatis reliquiis dicerent super me Passionem Domini, et orationes. Dum autem orarent, sensi guttur meum quasi manu cujuspiam fortiter stringi, ita ut pene halitus me
Abbreviated transcription (Latin):
be eũ apparuisse audierã. Post hec ad completoriũ dũ
starẽ ante crucẽ ac cdeuotissime eã salutarẽ: ostensa ẽ¬
mͥ crux in celo magna aurei fulgoris. ita splendida ut
etiã reuerberaret oculos cordis mei. qͥb eã intuebar. Die
altera mane cũ starẽ sola in capitolio & orarẽ: iterũ se
m obtulit aduersariꝰ meus stans corã me in specie delica¬
tideriet. quasi indutꝰ camisia cancdida. E exꝑaui qͥde. s
tam̃ in oratione ꝑseuerans. nichil segniꝰ egi: quo magis
ulũ confunderẽ. Expleta autẽ oratione. ascendi m dor¬
mitoriũ. & illuc me subsecutꝰ ẽ. Discessi inde in capellã.
& ueni stare int̾ duas sorores orantes. Illuc etiã me
subsecutꝰ ẽ ce stabat corã me in turꝑi quo dã gestu illu¬
dens m: nec potui auertere ab eo m̃tis oculũ quo eũ in¬
tuebar. Te neqͥtiã eiꝰ ultra ñ ferens: dixi ei audacter.

Expanded text:
specie columbae eum apparuisse audieram. Post haec ad Completorium cum specie columbae eum apparuisse audieram. Post haec ad Completorium cum starem ante crucem, ac devotissime eam salutarem, ostensa est mihi in coelo crux magna aurei fulgoris, ita splendida, ut etiam reverberaret oculos cordis mei, quibus eam intuebar. 18. Die altera mane, cum starem sola in capitulo, et orarem, iterum se mihi obtulit adversarius meus, stans coram me in specie delicati clerici, quasi indutus camisia candida. Et expavi quidem, sed tamen in oratione perseverans, nihil segnius egi, quo magis eum confunderem. Expleta autem oratione, ascendi in dormitorium, et illuc me subsecutus est. Discessi inde in sacellum, et veni stare inter duas sorores orantes. Illuc etiam subsecutus est: et stabat coram me, in turpi quodam gestu illudens mihi, nec potui avertere ab eo mentis oculum, quo eum intuebar. Tunc nequitiam ejus ultra non ferens, dixi ei audacter:
Abbreviated transcription (Latin):
sis insignitũ. eratq circũscripta anglica illa salutatio.
corã me in aere. Eł paulo post respexi consolationẽ
meã in celesti lumine ut pͥus: munientẽ me signa
culo crucis. Postera die que erat dm̃ica iterũ se presen¬
tauit mͥ insidiator meus in specie tauri ut pͥus. Ec̃
quia nimis uex auerat me horrenda uisio illa: dixi
ei confident̃. Siuere tu es ille malignꝰ. p̃cipio tͥ in noĩe
dñi ut cito tranꝰfigures te: & in hac specie ultra mͥ non
appareas. Continuo disparuit. & respexi uallẽ quand̾a
horribilem plenã fumo ⁊ flãma nigra. et exibat inde
grex caprarũ turpissimꝰ. Die illa ad uesꝑam lux mag¬
na in celo mͥ apparuit. & de medio eiꝰ colũba miro çan¬
dore. & quasi flãmeo splendore uenusta elapsa ẽ: nescio
quid rubeũ in ore demonstrans. Ex ut subito girũ fecit
in aere. iterũ se recepit in lucẽ. Ego autẽ cũ ueneratiõe

Expanded text:
sis insignitum, eratque ei circumscripta angelica illa salutatio: sis insignitum, eratque ei circumscripta angelica illa salutatio: coram me in aere: et paulo post respexi consolatricem meam in coelesti lumine, ut prius, munientem me crucis signaculo. Postera die, quae erat Dominica, iterum se mihi praesentavit insidiator meus in specie tauri, ut prius. Tunc, quia nimis vexaverat me horrenda visio illa, dixi ei confidenter: « Si vere tu es ille malignus, praecipio tibi in nomine Domini, ut cito transfigures te, et in hac specie ultra mihi non appareas. » Continuo disparuit; et respexi vallem quamdam horribilem plenam fumo, et flamma nigra, et exibat inde grex caprarum turpissimus. Die illa ad vesperam lux magna in coelo mihi apparuit, et de medio ejus columba niveo candore, et quasi flammeo splendore venusta, elapsa est, nescio quid rubeum in ore demonstrans; et ut subito gyrum fecit in aere, iterum se recepit in lucem. Ego autem cum veneratione
Abbreviated transcription (Latin):
iuei ut est. Unde m̃ti mee incidit. hunc eẽ uenerabi¬
lem patrẽ nr̃m beatũ benedictũ. Qui autẽ a sinistris
erat uiuenis & decorus uidebat᷑: candida & crispanti
coma spectabilis. Stans autẽ dña mea signo crucis me
consignauit: & hec uerba m̃ti mee nescio qualit᷑ inseru¬
ir. Ne timueris: qr nichil ista tibi nocebunt. Uocis qde
sonitũ ñ audu. s tantũmꝰ labioꝵ eiꝰ motũ distuacte as¬
pexis Post᷑ regressa ẽ ad interiora luminis sui. et ego de¬
uotissime adorans. sequebar eã laudibꝰ.  Et exii
uersiculoꝵ quos in consuetudine habeo. E his dictis.
ab extasi reuersa sum: & continuo refeci sp̃m meũ hosta
salutari. Cunc rogaui sacerdotẽ: ut inuocaret nom̃
cĩm suꝑ me. Qui cũ inchoaret letaniã. rursus mexta
tare. in ueste qualis ẽ casula sacerdotalis q habebat
in capite diadema głosũ: quasi quatuor gemnus p̃cio¬

Expanded text:
visus est. Unde menti meae incidit hunc esse venerabivisus est. Unde menti meae incidit hunc esse venerabilem Patrem nostrum B. Benedictum. Qui autem a sinistris erat, juvenis decorus videbatur, candida et crispanti coma spectabilis. Stans autem domina mea, signa crucis me consignavit, et haec verba menti meae nescio qualiter inseruit: « Ne timueris, quia nihil tibi ista nocebunt. » Vocis quidem sonitum non audivi, sed tantummodo labiorum ejus motum distincte aspexi. Post haec regressa est ad interiora luminis sui, et ego devotissime adorans sequebar eam laudibus tredecim versiculorum, quos in consuetudine habeo. Et his dictis, ab exstasi reversa sum; et continuo refeci spiritum meum hostia salutari. Tunc rogavi sacerdotem, ut invocaret nomen Domini super me; qui cum inchoaret Litaniam, rursum tare, in veste, qualis est casula sacerdotalis; et habebat in capite diadema gloriosum, quasi quatuor gemmis pretio
Abbreviated transcription (Latin):
osuli cordis mei q uidi suꝑ aerem istũ rotã magni lumi¬
nie similẽ lune plene: s quasi duplo maiorẽ. Et intn¬
spexi ꝓ mediũ rote. & uidi similitudinẽ regalis femini
staritem in sublimi. qͣsi candidis indutã uestim̃tis.e
pur pureo desuꝑ amictu circũdatã. Continuo intelꝰ.¬
lexi hanc eẽ sublimẽ celi reginã. matrẽ saluatoris m̾
cuius semꝑ desideraui aspectum. Cumq intenderẽ in
eã cũ desiderio: ꝓcidit in faciem suã ter. adorans corã
duumo quodã lumine qd̾ erat ante illã. Quarta autẽ
uice cũ se humiliasset. longã morã in iacendo facere ui¬
sa ẽ. Ut autẽ surrexit. conuertit ad me faciem. q modi¬
cũ ꝓgressa ẽ in inferiorẽ aerẽ contͣ me: habens duos eo¬
mites głosos. unũ a dextris. ꝙ unũ a sinstris. Qui a clex¬
tris erat. cuculla monachali inutꝰ eẽ udebat᷑ candicis¬
sima tñ:.. et baculũ monastici patris manu gestare

Expanded text:
est cor meum: et vidi super aerem rotam magni lumiest cor meum: et vidi super aerem rotam magni luminis, similem lunae plenae, sed quasi duplo majorem. Et introspexi per medium rotae, ac vidi similitudinem regalis feminae stantem in sublimi, quasi candidissimis indutam vestimentis, ac purpureo amictu circumdatam. Continuo intellexi hanc esse sublimem coeli Reginam, Matrem Salvatoris nostri, cujus semper desideravi aspectum. Cumque intenderem in eam cum summo desiderio, procidit in faciem suam ter, adorans coram divino quodam lumine, quod erat ante illam. Quarta autem vice cum se humiliasset, longam moram in jacendo facere visa est. Ut autem surrexit, convertit ad me faciem, et modicum progressa est in inferiorem aerem contra me, habens duos comites gloriosos, unum a dextris, et unum a sinistris. Qui a dextris erat, cuculla monachi indutus esse videbatur, candidissima tamen, et baculum monastici Patris manu gestare
Abbreviated transcription (Latin):
rioth cepit ex ultare & risũ mouere. Dicebã autẽ soro¬
ribꝰ ut pissimũillũ abicerent: & mirabant᷑ de quo loqͥ¬
rer eis. Plecto autẽ illo eugłio. euanuit. Post hec in
matutinis stabat corã me in humana effigie. statura
breuis. ⁊ spissus & horribilis aspectu. Facies eiꝰ ignea
lingua flãmea: & longe ab ore erecta. Manꝰ eius ⁊ pe¬
des similes unguibꝰ auiũ rapidissimarũ. In hac specie
septiẽ  ios illo die mͥ apparuit: & semel in specie
canis teterrimi. Sequenti die mane astitit lecto meo:
& cũ suo quodã uiram̃to minatꝰ ẽ mͥ qd̾ in dentes me
ꝑcussurꝰ eẽt calceo quẽ manu tenere uidebat᷑. Post hec
paulo ante missã iterũ se mͥ obtulit in specie magni
cauri & horrendi. dilatans suꝑ me os suũ quasi ad
deglutiendũ me: q cimbalũ in collo gestare uidebat᷑.
Demde cũ inchoaret᷑ missa de beata uirgine dña nr̃a¬

Expanded text:
sorosororibus, ut pessimum illum abigerent, et mirabantur, de quo loquerer eis. Perlecto autem evangelio, evanuit. Post haec in Matutinis stabat coram me, in humana effigie, statura brevis, et spissus, et horribilis aspectu: facies ejus ignea, lingua ejus flammea, et longe ab ore porrecta, manus ejus et pedes similes unguibus avium rapacissimarum. In hac specie septies illo die mihi apparuit. Et semel in specie canis teterrimi. Sequenti die mane astitit lecto meo, et cum suo quodam juramento minatus est mihi, quod in dentes me percussurus esset calceo quem in manu tenere videbatur. Post haec paulo ante missam, iterum se mihi obtulit in specie tauri magni et horrendi, dilatans super me os suum, quasi ad deglutiendum me, et cymbalum in collo gestare videbatur. 16. Deinde cum inchoaretur missa de beatissima Virgine d
Abbreviated transcription (Latin):
bebant circa me: usq ad festũ beati maximi. qd̃ ẽ quarto¬
hł iunii. Illo die ad completoriũ uidi ⁊ capella nr̃a fan¬
tasma paruulũ quasi cuculla monachali indutũ. Sta
tim dicto completorio. ieruit suꝑ me grauissima infir¬
mitas: & rogaui magistrã ut assumptis sororibꝰ ueniret
mecũ in capitoliũ. ibiq orationes funderent suꝑ me.
Cũq ibi ꝓsternere  uellem ante crucifixũ: ita dirigue¬
runt ossa mea. ut nullatenꝰ genua flectere potuissem.
Ego autẽ mͥ ipsi ium faciens. grauit̾ me ꝓieci in terrã:¬
dib om̃ibq menbris. Cumq surrexissẽ ab oratiõe.
allatũ ẽ eugłium. ꝙ legere me fecerunt passionẽ dm̃.
et adiuuabant me. qm̃ imbecillis erã ad legendũ. Dũ
autẽ legeremꝰ. apparuit mͥ idẽ fantasma ut pͥriꝰ: et le¬
gentibꝰ nobis locũ illũ ubi dicit euangłista. intrauit
autẽ sathanas in uidam qͥ cognominabatur sca

Expanded text:
bebant circa me usque ad festum Maximini, IV Kalendbebant circa me usque ad festum Maximini, IV Kalendas Junii. Illo autem die ad Completorium, vidi in sacello nostro phantasma parvum, quasi cuculla monachi indutum. Statim autem, dicto Completorio, irruit super me gravissima infirmitas, et rogavi magistram ut assumptis sororibus veniret mecum in capitulum, ibique orationes funderent super me. Cumque ibi prosternere me vellem ante crucifixum, ita diriguerunt ossa mea, ut nullatenus genua flectere potuissem. Ego itaque mihi ipsi vim faciens, graviter me projeci in terraprojeci in terram. Cumque surrexissem ab oratione, allatuin est Evangelium, et legere me fecerunt passionem Domini; et adjuvabant me, quoniam imbecillis eram ad legendum. Dum autem legeremus, apparuit mihi idem phantasma, ut prius, et legentibus nobis locum illum, ubi dicit evangelista: Intravit autem Satanas in Judam, qui cogn
Abbreviated transcription (Latin):
subuersus erat in me. Aliquotiens autẽ ad meipsã re¬
diens tẽptari me intellexi. ac fortit̾ reluctabar. meosq
familiares ut ꝓ me orarent ammonui: s tanto fortus
instabat aduersariꝰ meus. ita me ꝑturbans. ut etiã te¬
deret me iuuere. Cibũ ⁊ potũ p̃ tẽdio sumere ñ potui
nisi tenuissime: ⁊ ibam deficiens & tabescens toto cor¬
pore. Nouissime autẽ id mͥ inspirauit ille ꝑfidus. ut ui¬
te mee ipsa finẽ imponerẽ: atq ita erumpnas meas
quas dui sustinuerã t̾minarẽ. S in hac temptatione
pessima ñ dormitauit suꝑ me qͥ custodit isrł. Non
enĩ ꝑmisit ut dominaretur mͥ iniquitas hec maxima:
sed cledit mͥ intelligere maliciã insidiatoris mei. et su¬
bito me auertit a cogitatione hac. Quã copiosus es in
miscd̾ia dñe: qui de tantis ꝑiculis eruis confidentes
habitasset in inferno aĩa mea. Eẜ hec quidẽ ita se ha¬

Expanded text:
subversus erat in me. Aliquoties autem ad me ipsam resubversus erat in me. Aliquoties autem ad me ipsam rediens, tentari me intellexi, ac fortiter reluctabar, meosque familiares, ut pro me orarent, admonui; sed tanto fortius insistebat adversarius meus, ita me perturbans, ut etiam taederet me vivere. Cibum et potum prae taedio sumere non potui nisi tenuissime, et ibam deficiens, et tabescens toto corpore. Novissime autem id mihi inspiravit ille perfidus, ut vitae meae ipsa finem imponerem, atque ita aerumnas meas, quas diu sustinueram, terminarem. Sed in hac tentatione pessima, non dormitavit super me qui custodit Israel. Non enim permisit ut dominaretur mihi iniquitas haec maxima; sed dedit mihi intelligere malitiam insidiatoris mei, et subito me avertit a cogitatione hac. Quam copiosus es in misericordia, Domine, qui de tantis periculis eruis confidentes habitasset in inferno anima mea. 15. Et haec quidem ita se ha
Abbreviated transcription (Latin):
antea in me sensedñ. Int̾ hec tanto etiã tedio afficiebar
ut nichil eẽt qd̾ ñ fastidiret anima mea. Moleste michi
erant ipse orationes. que sũme delicie mee ẽẽ consuerat
Psalteriũ qd̃ iocundũ semꝑ mͥ fuerat: quandoq uix uno
psalmo plecto longe a me ꝓieci. Iterũ recogitans ac
mecũ admirans quid mͥ accidisset: resũpsi illud legi.
s rursus m̃te concidi. Om̃s enĩ ures suas effudit in
me aduersariꝰ meus. Nam etiã in fide hesitare me fec̃it
ille ꝑsidus. ita ut de redemptore nr̃o dubie cogitarẽ.
dicens intra me. Quisnã ille fuit qui tm̃ se humilia¬
uit ꝓpt̾ homines: Nunqͥd uera potuerunt eẽ om̃ia
que scripta st̃ de eo: Uerti me alio ⁊ dixi. Bonꝰ tam̃ il
le quisqͥs fuit: de qͦ tot bona p̾dicant᷑. De beata aduo¬
cata nr̃a similit̾ dubie cogitabam. cũ eiꝰ memoriã age¬
rent sorores. E qͥd mirũ fr̃: Pene om̃is sensus meus

Expanded text:
antea in me senseram: inter haec tanto etiam taedio afficiebar, antea in me senseram: inter haec tanto etiam taedio afficiebar, ut nihil esset quod non fastidiret anima mea. Moleste mihi erant ipsae orationes, quae summae deliciae meae esse consueverant. Psalterium, quod jucundum semper mihi fuerat, quandoque vix uno psalmo perlecto, longe a me projeci. Iterum recogitans, ac mecum admirans quid mihi accidisset, resumpsi illud, et legi; sed rursus mente concidi. 14. Omnes enim vires suas effudit in me adversarius meus; nam etiam in fide haesitare me fecit ille perfidus, ita ut de Redemptore nostro dubie cogitarem, dicens intra me: Quisnam ille fuit, qui tantum se humiliavit propter homines? Nunquid vera esse potuerunt omnia quae scripta sunt de illo? Verti me alio, et dixi: Bonus tamen erat ille, quisquis fuit, de quo tot bona praedicantur. De beatissima advocata nostra similiter dubie cogitabam, cum ejus memoriam agerent sorores. Et quid mirum, frater? Pene omnis sensus meus
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut gaudiũ magnũ eẽt cordi meo om̃is mea contr¬
cio. ꝑ omĩa benedictus sit consolator humiliũ dñs.
S ne diutiꝰ te ꝓtraham: nc̃ ad ea de quibꝰ potissimũ
int̾rogas sermonem conuertam
actum ẽ in die scõ pentecosten. conuenientib
ad dñicã cenã sororibꝰ. ego occasione quad̃a de¬
tenta sũ: ut duun illiꝰ. ac uuufici sacram̃ti particeps
non fierem. Unde illiꝰ diei sollẽpnitas ñ me ut solebat
exhilarauit: sed in quad̾a obscuritate animi tota die
ꝑmaneb̾a. Postera etiã die. ⁊ tota illa ebdomada in
eadẽ obscuritate animi tristis incedeb̾a: nec potui
ab animo excutere tristiciã. Ascendebant enim in cor
meũ plus solito omĩa delicta mea ꝙ magnificabã sin¬
gula apud me: & ita mͥmet ipsi dolores accumulaui.
Crescente gͥ paulatim apud me hac ñ bona tristicia.
adeo m̃te obscurata sum: ut quocũq me uerterem.
in tenebris ambulare me estimarẽ. lucis cõꝑatione quã

Expanded text:
iam gaudium magnum est cordi meo omnis mea contritio. Per omnia benedictus sit consolator humilium Deus. Sed ne diutius te protraham, nunc ad ea, de quibus potissimum interrogas, sermonem convertam. 13. Factum est in die sancto Pentecostes, convenientibus ad Dominicam coenam sororibus, ego occasione quadam detenta sum, ut divini illius ac vivifici sacramenti particeps non fierem. Unde illius diei solemnitas non me, ut solebat, exhilaravit; sed in quadam obscuritate animi tota die permanebam. Postera etiam die, et tota illa hebdomada, in eadem obscuritate animi tristis incedebam, nec potui ab animo excutere tristitiam. Ascendebant in cor meum plus solito omnia delicta, et magnificabam singula apud me, et ita mihi ipsi dolores accumulabam. Crescente igitur paulatim apud me hac non bona tristitia, adeo mente obscurata sum, ut quocunque me verterem, in tenebris me ambulare aestimarem, lucis comparatione quam
Abbreviated transcription (Latin):
dere grandẽ illã lucẽ. quã uelut ꝑ ostiũ uidere soleo. atq
ex hoc anxia ꝓstraui me totã in oratione. ꝙ ueni in ex¬
tasim. E uidi beatũ iohannẽ eodẽ mͦ quo antea eũ ui¬
Oclaiuis dauid. ⁊ cetera. ꝙ adieci. Iste ẽ ioħes quẽ manꝰ
dñi consecrauit matris in uisceribꝰ: cuiꝰ nos p̃cibꝰ adiu¬

Expanded text:
dere grandem illam lucem, quam velut per ostium videre soleo: et ex hoc anxia prostravi me totam in oratione, et rapta sum in exstasim, et vidi B. Joannem, eodem modo, quo antea eum vi« O clavis David. » Et adjeci: « Iste est Joannes, quem manus Domini consecravit matris in visceribus, cujus nos precibus adju
Abbreviated transcription (Latin):
Dicunt etiã me dixisse. Ne magnitudo reuelationũ ex¬
tollat me. ꝙ ñ ampliꝰ. In die ad terciã. iterũ facta in ex¬
tasi. introspexi ꝑ ostium.

Expanded text:
Dicunt etiam me dixisse: Ne magnitudo revelationum extollat me, et non amplius. In die ad Tertiam iterum rapta in exstasim, introspexi quasi
Abbreviated transcription (Latin):
dito. os que certe nec dignam me arbitror ut ad intu¬
endũ me qͥsquã oculos suos attollat: Illud gͦ ñ parũ
angustias meas adauget: qd̃ tibi ac dño abb̃i cõpla¬
cuit. ut scriptis uerba mea cõmendetis. Ego enĩ qͥd
sum: ut memorie tradant᷑ ea que st̃ de me: Nonneꝰ hoc
arrogantie poterit attribui: S dicunt mͥ quidã ex sã¬

Expanded text:
dito, et quae certe nec dignam me arbitror, ut ad intudito, et quae certe nec dignam me arbitror, ut ad intuendum me quisquam oculos suos attollat? Illud quoque non parum angustias meas adauget, quod domino abbati complacuit, ut scriptis verba mea commendentur. Ego enim quid sum, ut memoriae tradantur ea quae sunt de me? Nonne et hoc arrogantiae poterit ascribi? 11. Sed dicunt mihi quidam ex sa
Abbreviated transcription (Latin):
dilectioni tue sacratissime confiteri. nam et hoc
ipsũ du desiderauit anima mea. ut daret᷑ mͥ conferre
mei que supra que supͣ ꝙͣ credi potest me coartant.
Si uerbũ istud de qͦ audisti in comune ꝓdierit sicut ꝑ
quosdã incautos sꝑatres. nouit d̾̃s contra uoluntatem
meã ex parte iam ꝓdiit: qͥs putas de me sermo erit in
popło: Dicent forte ñ nulli alicuiꝰ me sc̃ĩtatis eẽ: ac me¬
is meritis grãm dĩ attribuent. existimantes aliqͥd me¬
eẽ cum nichil sim. Alii uͦ cogitabunt intͣ se dicentes.
Hec si eẽt dĩ famula. sileret utiq & ñ smeret magnifica¬
ri nom̃ suũ in terra. nescientes qualib stimulis urgeri
soleo ad dicendũ. Non deerunt etiã qui dicant. mulie¬
bria sigm̃ta ẽẽ om̃ia que audierĩt de me: uł forsitan.
a satana me illusam iudicabunt. His & aliis modis
km̃e. in ore hominũ uentilari me oportebit. E unde
hoc mͥ ut alicui hoĩm innotescã. que elegi eẽ in ab̾con¬

Expanded text:
dilectioni tuae satisfacere, nam et hoc ipsum diu desideravit anima mea, ut daretur mihi conferre mei, quae supra quam credi potest, me coarctant. Si verbum illud, de quo audisti, in commune prodierit, sicut per quosdam incautos fratres novit Deus contra voluntatem meam ex parte jam prodiit, quis putas de me sermo erit in populo? Dicent forte nonnulli, alicujus me sanctitatis esse, ac meis meritis gratiam Dei attribuent, existimantes me aliquid esse, cum nihil sim. Alii vero cogitabunt intra se dicentes: Haec si esset Dei famula, sileret utique, et non sineret magnificari nomen suum in terra, nescientes qualibus stimulis urgeri soleo ad dicendum. Non deerunt etiam qui dicant muliebria figmenta esse omnia, quae audierint de me, vel forsitan a Satana me illusam judicabunt. His et aliis modis, charissime, in ore hominum ventilari me oportebit. Et unde hoc mihi, ut alicui hominum innotescam, quae elegi esse in abscon
Abbreviated transcription (Latin):
missã imposuit cecidi in extasim. Q rursũ uidi p̃dictã
unsionẽ: s manifestiꝰ. Ead̾e hora uidi p̃dictũ frẽm qͥ asiste¬
bat altari multo lumine circũfusũ. et alitũ eiꝰ in modũ
calidi fumi ex ore ipsiꝰ sursũ ascendentẽ. In ꝓxima dñica
uidelicet in inuentiõe sc̃ĩ stephani. eod̃e mͦ infirmata sũ.

Expanded text:
i in exstasim, et rursum vidi praedictam visionem, sed manifestius. Eadem hora vidi praedictum fratrem, qui assistebat altari, multo lumine circumfusum; et halitum ejus, in modum candidi fumi, ex ore ipsius sursum ascendentem. 31. In proxima Dominica, videlicet in inventione S. Stephani, vidi eamdem
Abbreviated transcription (Latin):
residentẽ. A sinistris uͦ signũ crucis uehem̃t᷑ radiosũ.
apparuit. Cũq hec omĩa trem̃ti corde aspicerẽ. hoc
quoq adicere dignatꝰ ẽ dñs. ut mͥ indignissime pecca
tas ĩn ꝑsonis trina ẽ. & tres ꝑsone una diuma substan¬
tia. A dextris autẽ fili hominis regina angłoꝵ ⁊ Qña
regnoꝵ in solio quasi sidereo miñso lumme circũfusa
Uidi ñ ꝓcul ab his duos parietes grandes. & p̃claros stan¬
tes ante signũ crucis. ⁊ sustinentes in humeris suis rotã
nimie claritatis. & mire magnitudinis. His om̃ib ita
yspectis: in hec uerba ꝓrupi dicens. Leuate oculos cordiᷤs
ur̃i ad dificiũ lum̃. attendite & uidete glam & maiestatẽ

Expanded text:
residentem; a sinistris vero signum crucis vehementer radiosum apparuit. Cumque haec omnia trementi corde aspicerem, hoc quoque adjicere dignatus est Dominus, ut mihi indignissimae peccattas in personis trina est, et tres personae una divina substantia. A dextris autem Filii hominis Regina angelorum, et Domina regnorum, in solio quasi sidereo, immenso lumine circumfusa Vidi non procul ab eis duos arietes, grandes, et praeclaros, ante signum crucis, et sustinentes in humeris suis rotam nimiae claritatis, et mirae magnitudinis. His omnibus ita perspectis, in haec verba prorupi dicens: « Levate oculos cordis vestri ad deificum lumen; attendite et videte gloriam, et majestatem
Abbreviated transcription (Latin):
biuiꝰmodi ordmẽ dispositi. Erant autẽ in quadã fon¬
te iliꝰ cucuitꝰ uiri qͥdã magnifici. ⁊ excellentes ualde a¬
ornati palmis & coronis copiose radiantibꝰ. & titiibo
passionis in fronte signati. Eẜ intellexi tã ex numes
eoꝵ quã ex singulari glła. quã p̃ aliis habebant. hes
eẽ uenerabiles apło̾s xp̃i. Ad dexterã autẽ eoꝵ. copiosis
quidã exercitꝰ. eisdẽ insigniis głosus astabat. Post hos
or alii uiri splendidi constiterunt: sed martirii signũ
nũ effulgebat decoratꝰ martirii insigniis. Post has et᷑
alt̾̃ chorus insigniũ puellarũ coronatarũ quidẽ. s abs
signis martirii. Deide & alie uenerande mulieres cũ
uelaminibꝰ candidis apparebant. atꝙ ita ex his om̃ib
circuitꝰ ille completꝰ ẽ. Alius quoq magne claritatis
cireuitꝰ infra illũ apparuit: quẽ in tellexi eẽ sc̃oꝵ ange¬
loꝵ.

Expanded text:
em dispositi. Erant in quadam fronte illius circuitus viri quidam, magnifici et excellentes valde, adornati palmis et coronis copiose radiantibus, et titulo passionis in fronte signati. Et intellexi, tam ex titulo eorum, quam ex singulari gloria, quam prae aliis habebant, hos esse venerabiles apostolos Christi. Ad dexteram eorum copiosus quidam exercitus, eisdem insigniis gloriosus astabat. Post hos, et alii viri splendidi constiterunt, sed martyrii signum ordo virginum effulgebat, decoratus martyrii insigniis. Post has, et alter chorus insignium puellarum, coronatarum quidem, sed absque signis martyrii. Deinde et aliae venerandae mulieres, cum velaminibus candidis apparebant: atque ita ex his omnibus circuitus ille completus est. Alius quoque magnae claritatis circuitus infra illum apparuit, quem intellexi esse sanctorum angelo
Abbreviated transcription (Latin):
indicaui. Ipsa autẽ directo illuc nuntio. comꝑit ita eẽ ut
dixi. In uinculis scĩ petri rursus eũ uidi in eade̾ specie. qͣ
laurentiũ in uigilia eiꝰ. om̃s cũ signis uictoriosi martirii
uidi in lumine. Erat autẽ tã densa lux beato laurentio
circũfusa. ut etiã palpari posse uideret᷑. Palme ꝙ corone
sicut radiantis auri splendor ocłos carnis solet reꝑcutere.
Habebat autẽ stoła splendida a sinistro  celans.¬
humero usq ad dextrũ latꝰ ꝓtensã. Et Cũq posui int̾¬
rogaui magistrã qͥd sibi hoc uellet. & dixit grai mͥ
signũ diaconatꝰ eiꝰ eẽ. Stabat autẽ cũ eo & beata uirgo.
sicut cũ supͣdictis om̃ibꝰ. habebatq ipse faciẽ ad me blan¬
de conuersã. quousq desideriũ meũ impleuit. Hanc
erũ grãm om̃s mͥ solent exibere. factũ ẽ in sequenti an

Expanded text:
indicavi. Ipsa autem directo illuc nuntio comperit ita esse, ut indicavi. Ipsa autem directo illuc nuntio comperit ita esse, ut dixi. 28. In Vinculis S. Petri rursus eum vidi in eadem specie, qua Laurentium in Vigilia ejus; omnes cum signis victoriosi martyrii vidi in lumine. Erat autem tam densa lux, B. Laurentio undique circumfusa, ut etiam palpari posse videretur. Palmae et coronae sicut radiantis auri splendor oculos carnis solet repercutere. Habebat autem stolam splendidam, a sinistro humero usque ad dextrum latus protensam. Et interrogavi gistram, quid sibi hoc vellet: et dixit mihi, signum diaconatus ejus hoc esse. Stabat autem cum eo et beatissima Virgo, sicut cum supradictis omnibus: habebatque ipse facilem ad me blande conversam, quousque desiderium meum implevit: hanc enim gratiam omnes mihi solent exhibere. 29. Factum est in se
Abbreviated transcription (Latin):
die ibi dedicationis festiuitas celebranda. Qł uidi quali
scalã in modũ radiantis auri splendida de luce illa descẽ¬
dentẽ usꝙ ad altare maiꝰ qd̾ ẽ in scũario. Cũq aspioerẽ.
uidi adolescentes duos ꝑ eã descendentes usq ad altare
Qui autẽ p̃ibat thuribulũ aureũ in manu gestare inde¬
bat᷑. Post hos auẽ ce ali duo descenderunt. Demꝙ mas¬
na multitudo descendit &e uersa uice ascenderunt. Erant
itaꝙ ascendentes & descendentes a nona pͥoris diei. usq ad
nonã sequentis diei. Tam du enim continue in hac uisiõẽ
ꝑmansi. Apparuit autẽ ⁊ beatꝰ iacobꝰ circa summitatẽ scali
stans cũ beata cristina uirgine. ⁊ uirgo uirginũ cũ eis.
In die autẽ circa tempꝰ am̃ci sacrificii ad hec inferiora nr̃e
habitationis descendere uisus ẽ. Uidi autẽ eo die clarita¬
tẽ magnã circa p̾fatũ altarẽ. & omĩa que gerebant᷑ illic.
Nã & oꝑim̃tũ altaris quale eẽt agnoui: & magistre nr̃e

Expanded text:
die ibi dedicationis festivitas celebranda. Et vidi quasi scalam, in modum radiantis auri splendidam, de luce illa descendentem usque ad altare majus, quod est in sanctuario. Cumque aspicerem, vidi adolescentes duos per eam descendentes usque ad altare: qui autem praeibat, thuribulum aureum in manu gestare videbatur. Post hos autem et alii duo descenderunt: denique magna multitudo descendit, et versa vice ascenderunt. Erantque ita ascendentes, et descendentes, a nona prioris dici usque ad nonam sequentis diei: tandiu enim continue in hac visione permansi. Apparuit autem et B. Jacobus, circa summitatem scalae stans, cum beata Christina virgine, et Virgo virginum cum eis; in die autem illo, circa tempus Dominici sacrificii, ad haec inferiora nostrae habitationis descendere visus est. Vidi autem eo die claritatem magnam circa praefatum altare, et omnia, quae gerebantur illic; nam et operimentum altaris quale esset cognovi, et magistrae nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
erã intueri ñ poterã. E dixi dño in corde meo. Obsecio
dñe ut quẽ nc̃ sola m̃te uideo etiã oculo carnis aspiciã
quo magis de hac uisione spiritali certificer. Non emi
satis michupsi credebã. E post paululũ sorores de ea¬
pella exeuntes constiterunt in claustro aspicientes inee¬
lũ. Mirante autẽ magistra quid aspicerent dixi. Irim
ut credo uident: quã & ego iã m̃tis intuitu uidi. Exeumn

Expanded text:
eram, intueri non poteram. Et dixi Domino in corde meo: « Obsecro, eram, intueri non poteram. Et dixi Domino in corde meo: « Obsecro, Domine, ut quod nunc sola mente video, etiam oculo carnis aspiciam, quo magis de hac visione spirituali certificer. » Non enim mihi ipsi satis credebam. Et post paululum, sorores de sacello exeuntes, constiterunt in claustro, aspicientes in coelum. Mirante autem magistra quid aspicerent; dixi, Irim ut credo vident, quam et ego jam m
Abbreviated transcription (Latin):
sã dũ orarẽ. positis in terrã genibꝰ. udi in aere ꝓpe
terrã duos uiros splendidos sedentes contra se. & in
medio eo il adñ quidd̾a qͣl sormã habens sepuler:
et ecce iulier similis ei quã insero inderã accest.. et
bat diligent̃ aspiciens eandẽ sepuleri speciem. Dũ auͭ
staret accessit retro eã iuuens  cancdiclissimio a mictu
euũdaatꝰ nigra habeng coma ad baro apantu
comã. ac barbe lanu¬
smẽ er faciem supͣ modũ speciosã. Moxq illa adũ¬
alb es. Tune cepi anxie cogitare int᷑ me: qͥs nã. eẽt uilens
ille. Qũe magno desiderio sciendi hoc estuarẽ si bitien
d extera eiꝰ erue aurea apparuit. Eacdẽ die ad uespam ci¬
yͣ possem int̾ee conuentui ꝓpt̾ inualitudinẽ sedebas mca¬
pitolio sũ magistra. et eramꝰ in psalmis uesꝑtinis. Frat
autẽ pliune temꝑus. ꝙ uidi irim fulgidã solo m̃tis m¬
tuitu. Eeterioribꝰ enĩ oculis faciem celi ab eo ioco in qͦ

Expanded text:
sam, dum orarem positis in terra genibus, vidi in aere quasi prope sam, dum orarem positis in terra genibus, vidi in aere quasi prope terram duos viros splendidos sedentes contra se, et in medio eorum lucidum quiddam quasi formam habens sepulcri: et ecce mulier similis ei, quam in sero videram, accessit, et stabat diligenter inspiciens eamdem sepulcri speciem. Dum autem staret, accessit, retro eam juvenis candidissimo amictu us, nigram habens comam ac barbae lanucomam ac barbae lanuginem, et faciem supra modum speciosam. Moxque illa  ab eo. Tunc coepi anxie cogitare intra me quisnam esset ille juvenis. Cumque magno desiderio sciendi hoc aestuarem, subito in dextera ejus crux aurea apparuit. Unde mox conjectanon possem interesse conventui propter invaletudinem, sedebam in capitulo cum magistra: et eramus in psalmis vespertinis erat autem pluviae tempus et vidi Irim fulgidam solo mentis intuitu: exterioribus enim oculis faciem coeli, ab eo loco, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ officiũ: undi colu̾bã descen¬
dentẽ de celo. ⁊ usq ad
dextrũ cormi altaris ꝑue¬
int. ibiq resedit. Quantitas: eiꝰ ut turturis & super
muem candor eiꝰ. Cũq domnꝰ albas int̾ ceteras collectas
lauit: & sese capiti eiꝰ ter circũtulit. ac reuersa ẽ ad locũ uͥ
antea consederat. Cũ autẽ diceret᷑ sc̃s. accesit. ac resedit
in corporali. & quasi rubeũ aliqͥd ex ore eiꝰ pendere uide¬
bat᷑. Cumq finita missa int̾ sorores ad cõmunicand̾ii ac¬
cederẽ. & oculos carnis ad eã deflecterẽ: uidere ñ potui.
statim ut cõmunicauerã in extasim ueni. moxq respira¬
ui: ꝙ exinde qͥcũq scõꝵ alicuiꝰ celebritatis apud nos
de beata margareta mm̃so candore notabilis & sig
Dost hec alexum confessorẽ uidi nescio quid magni
decoris habentẽ a pectore usq ad subumbilicum.
In uigilia beate marie magdalene ad uesꝑam uidi
ꝙ post pusillũ conuerse st̃ ad orientẽ. In die ad mis¬

Expanded text:
retur officium, vidi columbam descendentem de coelo, et usque ad dextrum cornu altaris pervenit, ibique resedit: quantitas ejus ut turturis, et supra nivem candor ejus. Cumque dominus abbas inter caeteras lavit, et sese capiti ejus ter circumtulit, ac reversa est ad locum, ubi antea consederat. Cum autem diceretur Sanctus, accessit ac resedit in corporali, et quasi rubeum aliquid ex ore ejus pendere videbatur. Cumque finita missa inter sorores ad communicandum accederem, et oculos carnis ad eam flecterem, videre eam non potui. statim ut communicaveram in exstasim veni, moxque respiravi. Et exinde quicunque sanctorum alicujus celebritatis apud nos de B. Margarita immenso candore notabilis, et siPost haec, Alexium confessorem vidi, nescio quid magni decoris habentem, a pectore usque ad subumbilicum. In vigilia B. Mariae Magdalenae ad vesperam, vidi et post pusillum conversae sunt ad orientem. 26. In die ad mis
Abbreviated transcription (Latin):
in extasim: uidi uisionẽ quã dm̃cis diebꝰ udere soleo.
idi autẽ int̾ cetera dnãm meã consurgentẽ de solio suo
głoso. & egredientẽ de magna illa luce. qͣm uelut ꝑ ostiu
uidi. comitante eã triplici illa multitudine feminarũ.
quã in cireuitu consistere uiderã. Prgxime aũ incedebãt
que martirii titulũ in fronte gerebant. Post has ille qͣs
iuderã coronatas sine tltulo. tercio loco uelammibꝰ albis
bilis incedebat. sacerdotali stola insignis. Cũꝙ ꝑ modicũ
tempus ita in inferiori aere cũ hoc sacro exercitu appa¬
ruisset: rursus in lumine de quo exisse uisa fuerat cũ in¬
genti laude ⁊ gaudio excepta ẽ. Cũq ex ꝑgefacta fuissẽ
ab hac uisione. continuo hec uerba arripui. O głosum
lum̃ in quo assidue assistunt om̃s sci. amicti stolis albis.
demq uiderẽ que et antea: uoluebã in animo uerba hec.
O głosa trinitas que sedes in sede maiestatis tue. & inspi

Expanded text:
im, et vidi visionem, quam Dominicis diebus videre soleo. im, et vidi visionem, quam Dominicis diebus videre soleo. Vidi autem inter caetera dominam meam, consurgentem de solio suo glorioso, et egredientem de magna illa luce, quam velut per ostium vidi; comitante eam triplici illa multitudine feminarum, quam in circuitu consistere videram; proxime autem incedebant, quae martyrii titulum in fronte gerebant. Post has illae, quas videram coronatas sine titulo; tertio loco velaminibus albis bilis incedebat sacerdotali stola insignis. Cumque per modicum tempus ita in inferiori aere cum hoc sacro exercitu apparuisset, rursus in lumine, de quo exisse visa fuerat, cum ingenti laude, et gloria excepta est. Cumque expergefacta fuissem ab hac visione, continuo haec verba arripui: « O gloriosum lumen, in quo assidue assistunt omnes sancti, amicti stolis albis, demque viderem, quae et antea, volvebam in animo verba haec: « O gloriosa Tri
Abbreviated transcription (Latin):
ita bonitate tua magnificasti mised̾iã tuã mecũ: obseci
te qͣtenꝰ ita de cetero me conserues: ut nullo clelcto mes
hec & his similia porasse̾. iãq ad stratũ meũ redirẽ. su¬
bito hec uerba ori meo inciderunt. O unrgo caue ne itens
cadas. ne aliqͥd deteriꝰ tͥ contingat. qr bonꝰ pastor euran
habet de ouibꝰ suis. Sequenti cdie in meridie subito impis¬
su cor meũ ꝑcussũ ẽ. & hec uerba accepi. Nloli timere si¬
lia q dñs consolator tuus. corripit omẽm filiũ quẽ re¬
cipit. Eode die ad uesꝑam cũ effudissẽ cor meũ ante ai̾as
meã cũ multis lacrimis. iterũ accidit ut ex imꝑuiso her
uerba in ore uoluerẽ. Gaude & letare filia syon.qr cluu¬
na ddem̃tia eripuit ie de ꝑiculo corporis et anime. Post
hec in uigilia assumptionis cũ deuotissime orassem: su¬
bito incidit ori meo ut dicerẽ. hec st̃ uerba consolatoria
que lingua noua loquit᷑. qr necesse c̃ consolari animam

Expanded text:
uita bonitate tua ita magnificasti misericordiam tuam mecum, obsecro te, quatenus ita de caetero me conserves, ut nullo delicto meo haec et his similia perorassem, et jam ad stratum meum redirem, subito haec verba ori meo inciderunt: « O virgo, cave ne iterum cadas, ne aliquid deterius tibi contingat, quia bonus pastor curam habet de ovibus suis. » Sequenti autem die in meridie, subito impulsu cor meum percussum est, et haec verba accepi: « Noli timere, filia, quia Dominus consolator tuus corripit omnem filium, quem recipit. » Eodem die ad vesperam, cum effudissem cor meum ante dominam meam cum multis lacrymis, iterum accidit, ut ex improviso haec verba in ore meo volverem: « Gaude et laetare, filia Sion, quia divina clementia eripuit te de periculo corporis, et animae. » 33. Post haec in vigilia Assumptionis, cum devotissime orassem, subito incidit ori meo, ut dicerem: Haec sunt verba consolatoria quae lingua nova loquitur, quia necesse est consolari animam
Abbreviated transcription (Latin):
thronũ dĩ agnũ stantẽ ualde amabiłẽ. ⁊ habentẽ crucem
aureã quasi in dorso affixã. s ꝙ . iiͦii. eunglistas ñc undim
illis formis qͣs eis sacra scriptura attribuit. Erant autẽ
a dextris beate uirgmis in ordie dispositi. ita ut uersuᷤᷤ
ipsã facies haberent conuersas. Eram autẽ celans apud
me huiꝰmodi uisiones ampliꝰ qͣm uͭn. diebꝰ. Cũq posuissem
constant̾ in corde meo nemini eas reuelare. grauissima
cordis tortione arrepta sũ: ita ut moriturã me estimarem.
Instabant itaq mͥ sorores studiose flagitantes: ut que ui¬
derã eis reuelarẽ. Cũq ex torsissent a me. statĩ a passioẽ
conualui: & ne iam dicta ampliꝰ repetã scito qd̃ huiꝰmo¬
di uisiones. quales in p̾dictis dnicis uidi singulis d̾niciᷤᷤ
que postea euener̾t. uł bis. uł ter. uł etiã ampliꝰ uidere
post completoriũ stabã in capella. & oraui dñm ex totisᷤ
p̃cordiis meis. dicens. Dñe d̾s meus ecce animã meam

Expanded text:
lde amabilem, et habentem crucem auream quasi dorso infixam. Sed et quatuor evangelistas nunc vidi, in illis formis, quas eis sacra Scriptura attribuit. Erant autem a dextris beatissimae Virginis in ordine dispositi, ita ut versus ipsam facies haberent conversas. Eram autem celans apud me hujuscemodi visiones amplius, quam septem diebus. Cumque posuissem constanter in corde meo nemini eas revelare, gravissima torsione cordis correpta sum, ita ut morituram me existimarem. Instabant itaque mihi sorores, studiose flagitantes, ut quae videram eis revelarem: cumque extorsissent a me, statim a passione convalui. Et ne jam dicta amplius repetam, scito, quod hujusmodi visiones, quas in praedictis Dominicis vidi, singulis Dominicis, quae postea evenerunt, vel bis, vel ter, vel etiam amplius videre post Completorium, stabam in sacello; et oravi Dominum ex totis praecordiis meis, dicens: « Domine Deus meus, ecce animam meam,
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ in duas partes. E ecce rota flãmea grandis in
celo emicuit. cuiꝰ uisio magnas mͥ incussit angustias
et continuo disparuit. Cost hec in eodẽ loco quasi ostũ
aptũ ẽ. & introspexi ꝑ illud & uidi lucẽ longe excelleno¬
orẽ illa quã uidere consueuerã. & multa scõꝵ milla

Expanded text:
 in exstasim. Et ecce rota flammea grandis in coelo emicuit, cujus visio magnas mihi incussit angustias, et continuo disparuit. Post haec in eodem loco quasi ostium apertum est, et introspexi per illud; et vidi lucem, longe excellentiorem illa, quam videre consueveram,
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ coronã aurei fulgoris. in capite ualde radiante e
in parte anteriori quasi purpureo colore insignitã. In
dextera eiꝰ tanti fulgoris palma apparuit: ut p̃ nmia
esꝰ claritate. uix cetera que iuxta erant possem discerner

Expanded text:
autem coronam aurei fulgoris in capite, valde radiantem, et autem coronam aurei fulgoris in capite, valde radiantem, et in parte anteriori quasi purpureo colore insignitam. In dextra ejus tanti fulgoris palma apparuit, ut prae nimia ejus claritate vix caetera, quae juxta erant, possem discernere.