comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ritũ. ut nulla morula exctendat᷑. Nã si exten¬
dit᷑. diuidit᷑ in preteritũ & futurũ. Presens
autẽ nullũ hab&e spatiũ. Ułbi ẽ gͦ tẽpus qđ
longũ dicamus: An futurũ : Non quidẽ di¬
cimus longũ ẽ. quia nondũ ẽ. qđ longũ sit.:
sed dicimꝰ longũ erit. Quando gͥerit.  Si enĩ
& tunc cũ adhuc futurũ erit. ñ erit longũ.
qͥa qͥd sit longũ. nondũ erit. Si autẽ it̃ erit
longũ cũ ex futuro qđ nondũ ẽ ẽẽ iã ceperit.

Expanded text:
itum transuolat, ut nulla morula extendatur. nam si extenitum transuolat, ut nulla morula extendatur. nam si extenditur, diuiditur in praeteritum et futurum: praesens autem nullum habet spatium.longum dicamus? An futurum? Non quidem dicimus, Longum est, quia nondum est quod longum sit; sed dicimus, Longum erit. Quando igitur erit? Si enim et tunc cum adhuc futurum erit, non erit longum; quia quod sit longum, nondum erit: si autem tunc erit longum cum ex futuro, quod nondum est, esse jam
Abbreviated transcription (Latin):
qui agit᷑. totꝰ ẽ p̃sens. & si non totꝰ ẽ p̃sens. non
annꝰ ẽ p̃sens. Ouodetĩ enĩ menses annꝰ ẽ. Quoꝵ
qui lib& unus mensis qui agit᷑. ipse p̾sens est.
ceteri autẽ preteriti aut futuri: quã quã neq
mensis qͥ agit̾ p̃sens ẽ. sed unus dies. Si pͥmꝰ fu¬
turis ceteris. si nouissimꝰ p̃teritis ceteris. si
medioꝵ quilib& int̾ preteritos & futuros.
Ecce p̃sens tẽpus qđ solũ inueniebamꝰ longũ
appellandũ. uix ad unius diei spatiũ conte.¬
tũ ẽ. S discutiamꝰ etiã ipsũ. quia nec unꝰ dies
totꝰ ẽ p̃sens. Nocturnis enĩ & diurnis horis
futuras hab&. nouissima p̃teritas: aliqua
uͦ in t̾iectarũ ante se p̾teritas. post se futu¬
ras. & ipsa una hora fugitiuis particulis
agit᷑. Quicquid eius auolauit p̃teritũ ẽ. qͥcqͥd
eiꝰ restat futurũ. Siqͥd intelligit᷑ tẽporis qd̃
in nullas iã uł minutissimas momentorũ

Expanded text:
qui agitur, totus est praesens, et si non totus est praesens, non qui agitur, totus est praesens, et si non totus est praesens, non annus est praesens. duodecim enim menses annus est, quorum quilibet unus mensis, qui agitur, ipse praesens est, ceteri aut praeteriti aut futuri. quamquam neque mensis, qui agitur, praesens est, sed unus dies: si primus, futuris ceteris, si nouissimus, praeteritis ceteris, si mediorum quilibet, inter praeteritos et futuros. Ecce praesens tempus, quod solum inueniebamus longum appellandum, uix ad unius diei spatium contractum est. sed discutiamus etiam ipsum, quia nec unus dies totus est praesens. nocturnis enim et diurnis horis futuras habet, nouissima praeteritas, aliqua uero interiectarum ante se praeteritas, post se futuras. et ipsa una hora fugitiuis particulis agitur: quidquid eius auolauit, praeteritum est, quidquid ei restat, futurum. si quid intellegitur temporis, quod in nullas iam uel minutissimas momentorum
Abbreviated transcription (Latin):
erat qđ longũ eẽ poss&. Postea uͦ quã p̃terut.
simul & longũ ẽẽ destitit. qđ eẽ destitit.
Uideamus gͣ anima humana &utrũ &e p̾sens
tẽpus possit ẽẽ longũ. Datũ enĩ tͥ ẽ sentire
moras atq metiri qͥd respondebis mͥ An
centũ anni p̃sentes. longũ tẽpus ẽ: Ilide
prius utrũ possint presentes ẽẽ centũ anni.
Si enĩ primꝰ eoꝵ anuꝰ agit᷑. ipse p̾sens. ẽ. Nona¬
ginta uͦ & nouẽ futuri sunt: & ideo ñdũ st̃.
Si autẽ secłs annus agit᷑. iã unꝰ ẽ preteritꝰ:
alter p̾sens ceteri futuri. atq ita si medioꝵ
quẽ lib& centenarii huius numeri annum
p̃sentẽ posuerimꝰ. ante illũ preteriti erunt.
post illũ futuri. Quocirta centũ anni p̾sentes
ẽẽ ñ poterunt. Uide saltẽ utrũ qͥ agit᷑ unus
ipse sit p̾sens. & eius enĩ si primꝰ agit᷑ mensis.
futuri sunt ceteri. Si secds̃. iã & primus
p̃terut. & reliqͥ nondũ sunt. Ergo nec annus

Expanded text:
um esse posset. Postea vero quam praeteriit, simul et longum esse destitit, quod esse destitit. 19. Videamus ergo, o anima humana, utrum praesens tempus possit esse longum; datum enim tibi est sentire moras atque metiri. Quid respondebis mihi? An centum anni praesentes longum tempus est? Vide prius utrum possint praesentes esse centum anni. Si enim primus eorum annus agitur, ipse praesens est; nonaginta uero et nouem futuri sunt, et ideo nondum sunt: si autem secundus annus agitur, iam unus est praeteritus, alter praesens, ceteri futuri. atque ita mediorum quemlibet centenarii huius numeri annum praesentem posuerimus: ante illum praeteriti erunt, post illum futuri. quocirca centum anni praesentes esse non poterunt. uide saltem, utrum qui agitur unus ipse sit praesens. et eius enim si primus agitur mensis, futuri sunt ceteri, si secundus, iam et primus praeteriit et reliqui nondum sunt. ergo nec annus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ipret̾ conscientiã dĩ patris fecisse dicebat.
asilidiani a quodã basilide. iiII¬
qui in hoc distabat a sẏmonianis quod
ro dierũ annꝰ includit᷑. Vnde etiã quali
nominis. lit terȩ. scdm grecã supputationẽ
eundẽ numerũ cõplent. Sunt eñ.uii.¬
& duo & centũ & unũ. & ducenta &e unĩ
Idiaconos ordinauerant. Iste cũ de xelo
pulcherrimȩ coniugis culparet᷑. uelut
purgandi se causa ꝑmisisse fert̾. ut ea qͥuella
uteret᷑. Qđ eiꝰ factũ in sectã tur pissima
uersũ ẽ. qua placce usus indifferens femi¬
narũ. Hinec ab eis qͥ immolant᷑ idolis cibos
suos separant. & alios ritꝰ gentiliũ suꝑsticio.¬
nũ ñ aduersant᷑. Harrantꝰ. etiã quecdã fabu¬
losa de mundo. nescio quȩ barbara pͥncipũ
nomina miscentes disputationib suis qͥbis
terreant auditores. quȩ prudentib risum
potius faciant quã timorẽ. Intelligunt᷑ autẽ

Expanded text:
praeter conscientiam Dei Patris fecisse dicebat. IV. praeter conscientiam Dei Patris fecisse dicebat. IV. BASILIDIANI a Basilide, qui hoc distabat a Simonianis, quod ro dierum annus includitur. Unde etiam quasi nominis litterae secundum graecam supputationem eumdem numerum complent. Sunt eniet duo, et centum, et unum, et ducenta, et unum, os Apostoli diaconos ordinaverunt . Iste cum de zelo pulcherrimae conjugis culparetur, velut purgandi se causa permisisse fertur, ut ea qui vellet uteretur. Quod ejus factum in sectam turpissimam versum est, qua placet usus indifferens feminarum. Hi nec ab iis quae idolis immolantur cibos suos separant: et alios ritus gentilium superstitionum non aversantur. Narrant etiam quaedam fabulosa de mundo, nescio quae barbara principum nomina miscentes disputationibus suis, quibus terreant auditores; quae prudentibus risum potius faciunt, quam timorem. Intelliguntur aute
Abbreviated transcription (Latin):
a simone mago. qui baptizatꝰ a
philippo diacono sicut in actibus
apłoꝵ legit᷑. pecunia uoluit a sc̃is
apłis emere ẽtiã ꝑ impositionẽ.
manus eiꝰ daret᷑ sp̃s sc̃s Hic magicis falla .ii.¬
ciis deceperat multos.: Docebat autẽ dete.¬
standã turpitudinẽ andifferent̃ utendis
feminis. nec mundũ dm̃ c fecisse docebat:
Negabat etiã carnis resurrectionẽ. & asso
Mineruã uͦ meretricẽ quandã helenã qui
sibi sociã scelerũ fecerat. imaginesq & suã
& eiusdẽ meretricis discipłis suis prebebat
adorandas. quas & romȩ tanquã deoꝵ si¬
mulacra auctoritate publica constituerat.
In qua urbe. apostolus petrus uera eũ ur¬
Itute dĩ om̃ipotentis extinocit. il
enandriani a menandro etiã ipso ma¬
Ago discipło eius. qui mundũ asserebat
non a dõ sed ab angelis factũ. ii
Caturniani a quodã saturnino. qͥ turpi¬
tudinẽ simonianã in siria confirmase
ꝑhibet᷑. qͥ etiã mundũ solos angłos septẽ

Expanded text:
a Simone mago, qui baptizatus a Philippo diacono, sicut in Actibus Apostolorum legitur, pecunia voluit a sanctis Apostolis emere ut etiam per impositionem manus ejus daretur Spiritus sanctus. Hic magicis fallaciis deceperat multos . Docebat autem detestandam turpitudinem indifferenter utendi feminis. Nec Deum fecisse mundum, dicebat. Negabat etiam carnis resurrectionem. Et asseMinervam vero meretricem quamdam Helenen, quam sibi sociam scelerum fecerat, imaginesque et suam et ejusdem meretricis discipulis suis praebebat adorandas, quas et Romae tanquam deorum simulacra auctoritate publica constituerat. In qua urbe apostolus Petrus eum vera virtute Dei omnipotentis exstinxit . II. MENANDRIANI a Menandro etiam ipso mago, discipulo ejus, qui mundum asserebat non a Deo, sed ab Angelis factum. III. SATURNINIANI a quodam Saturnino, qui turpitudinem Simonianam in Syria confirmasse perhibetur: qui etiam mundum solos angelos septem
Abbreviated transcription (Latin):
si recte sap as transe datet sidera : anquia nofa xp̃i carnẽ fuisisidag&lo
eius. Nonqua gerecurmoni s ed q adignareun occidi. Nocerateniinse
adi debermori Imandditunia qua e p̃diera sunt deillo ec enipet¬
pa siniriomnia quae praediciusunt ame euis passionẽ futura q ouin¬
dita ssene tunc ueniret passio dispositionis ordine non fatali necesstat
eq. audiie ut probetis inter cetera: quae deillo prophetata sunt serip¬
uĩ e eiã. dederunt in escamea fel et insimea potauerum menacto
quomodo facta sunt in euuangelio nouimus. pruus dederumt sd accint¬

Expanded text:
si recte sapias, transcendat et sidera? An quia nosti Christi carnem fuisse sub coelo, si recte sapias, transcendat et sidera? An quia nosti Christi carnem fuisse sub coelo, ejus, non qua cogeretur mori, sed qua dignaretur occidi. Noverat enim ipse quando deberet mori: intendit omnia quae praedicta sunt de illo, et exspectabat finiri omnia quae praedicta sunt ante ejus passionem futura; ut cum impleta essent, tunc veniret et passio, dispositionis ordine, non fatali necessitate. Denique audite, ut probetis: inter caetera quae de illo prophetata sunt, scriptum est etiam, Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto . Quomodo facta sint, in E
Abbreviated transcription (Latin):
erat : quia domus quã aedificat seructor prius in arr eo ibi melius
erat sine uetustate si neruina: camen ut ostendat artem fabnicat domã
ꝑrocesste quodam modo domus exdonio: et sidomusruat arisinanet
Itaa puddũ ierbũ erantomnia quae condita sunt. quia omnia in sapiems
pont Nobis quia facta sunt nota sunt: illin ist nota es : esit facta nonient
Praeces sin ergo uerbũ et quod ante uerbum dĩ nihilomnin oruan es set li¬
quidante non dictũ : ẽet. In principio erat urbũ ied nprinupis aeñ ẽ uer¬
bũ. deuq demundo quidait mor ses: in principio fecitdĩ caelum etterro n
fait quod non erat: Siergo fecit quod nonerat antequiderat.: In prinei lo
subfacto: ubisunt facta in caelo inquid inordine et conue ssonibui sidarii
quomodo ergo factũnab et ꝑ que s ctũ ẽ elũet sidera. cũtua uoluntas

Expanded text:
et ibi erat? Quia domus quam aedificat structor, prius in arte erat; et ibi melius et ibi erat? Quia domus quam aedificat structor, prius in arte erat; et ibi melius erat, sine vetustate, sine ruina: tamen ut ostendat artem, fabricat domum; et processit quodammodo domus ex domo; et si domus ruat, ars manet. Ita apud Dei Verbum erant omnia quae condita sunt; quia omnia in sapientia overat fecit. Nobis quia facta sunt, nota sunt; illi nisi nota essent, facta non essent. Praecessit ergo Verbum. Et quid ante Verbum Dei? Nihil omnino. Nam si esset aliquid ante, non dictum esset, In principio erat Verbum; sed, In principio factum est Verbum. Denique de mundo quid ait Moyses? In principio fecit Deus coelum et terram . Fecit quod non erat: si ergo fecit quod non erat, ante quid erat? In principio nis Christum sub fato? Ubi sunt fata? In coelo, inquis, in ordine et conversionibus siderum. Quomodo ergo fatum habet, per quem factum est coelum et sidera; cum tua voluntas,
Abbreviated transcription (Latin):
odhonsines ipsũ ee passũipsum re surrexisse et quodã modeaisea¬
lendisse hon hocdiet agnoscit mecũ patrem patre eenet filiũ filiũ ẽe
endfrate tua sistiillud naufragiũ quare tendis inalterũ Pater postae
he uerũ. eẽt nisi e illuduerum: ego et pater unũ sumus. Haec uerba lo¬
quutus ẽ. ingaz o filatio: docens intemplo. Magna fiducia sinetimore.
onenim pateretur quodnollet quinec nascereuir sinollet: Deiq: quia
sequitur. et nem ad praehendit cũ quia nondũ uenerathgra eius: Hoc nã
mnulli uaediunt sub facto fuis se dñm xp̃m ereciui sydicunt Eecext̃¬
hab bat factũ. Osi cortuũnon. ẽẽt atuum: non crederes fatum si fatum
sicut non nulluntellȩ cerum a fando dictum ẽ id .ẽ alo quendo: uerbun
dĩ quomodo habet facũ : quando in ipso uerbo omnia sunt quaecondita sun
onenĩ aliquid dĩ consatuit quod ante nesciuit : in uerbo ipsius erat uđ fac¬
tũ. ẽ: mundus factus ẽ. et factus ẽ. et ibi erat: Quo noo sius ẽ tribis

Expanded text:
ad homines, ipsum esse passum, ipsum resurrexisse, et quodammodo ad se ascendisse; hoc non dicit: agnoscit mecum Patrem, Patrem esse; et Filium, Filium esse. Sed, o frater, evasisti illud naufragium, quare tendis in alterum? Pater, Pater est; hoc verum esset, nisi et illud verum, Ego et Pater unum sumus? 8. Haec verba locutus est Jesus in gazophylacio docens in templo: magna fiducia, sine timore. Non enim pateretur quod nollet, qui nec nasceretur si nollet. Denique quid sequitur? Et nemo apprehendit eum, quia nondum venerat hora ejus. Hoc item nonnulli cum audiunthabebat fatum. O si cor tuum non esset fatuum, non crederes fatum! Si fatum, sicut nonnulii intellexerunt, a fando dictum est, id est a loquendo; Verbum Dei quomodo habet fatum, quando in ipso Verbo omnia sunt quae condita sunt? Non enim aliquid Deus constituit quod ante nescivit; in Verbo ipsius erat quod factum est. Mundus factus est; et factus est, et ibi erat. Quomodo et factus est,
Abbreviated transcription (Latin):
d negant aequalitatim : Nosid ẽ catholica fides ueniens de doetrina
ularum plantata in nobis ꝑseriem successionis accepta san& adposteros
ransmittenda Interutrosq id ẽ inter utrũq errorẽ tenuit ueritatẽ
uerrore sabelliamgrũ alius ẽ quidem pater alius filius. sedipse filius¬
lin solũ alius sed ecta aliud e. tuinmedio qui ex clusisti sabellianũ ex¬
qaee t arrianũ Dater pat ẽ : filius filius ẽ : alius naliud quioego ei pou au
nquit anũ sumtis: sicut etiã hesternodie quantũ potui cõmendauncũais¬
on sur un ab scedit confusus sabellianus: Cũ audit unũ abscedat consunsus
oruanius gubernetcatholicus interutrũq. fidei suȩ nauigiũ : qm̃ cauen¬
dũ e inuitsoq naufragiũ : Dicergotu quod dieit euugłon. egor paeredo
uiuã sumus. Aonergo liuer sũ quisdi nũ nonunus quia sumus. Paulo antediẽ

Expanded text:
d negant aequalitatem. Nos, id est, catholica fides veniens de doctrina Apostolorum, plantata in nobis, per seriem successionis accepta, sana ad posteros transmittenda, inter utrosque, id est, inter utrumque errorem tenuit veritatem. In errore Sabellianorum unus enon solum alius, sed etiam aliud est: tu in medio quid? Exclusisti sabellianum, exclude et arianum. Pater, Pater est; Filius, Filius est: alius, non aliud; quia egonquit, unum sumus , sicut etiam hesterno die, quantum potui, commendavi. Cum audit, sumus, abscedat confusus sabellianus; cum audit, unum, abscedat confusus arianus: gubernet catholicus inter utrumque fidei suae navigium, quoniam cavendum est in utroque naufragium. Dic ergo tu, quod dicit Evangelium, Ego et Pater unum sumus. Non ergo diversum, quia unum; non unus, quia sumus. 7. Paulo ante
Abbreviated transcription (Latin):
annã meã lupus crudelissimus rapuit &¬
filia mea captiua effecta est. Exaltan
quoq uocẽ suã cũ lacrimis ait. Saluator
mundi. xp̃e conuerte ad me agna meã
Mariã atq in ouile eã restitue. ut non
senectus mea cũ merore de hoc mundo
ut eicias eã de ore draconis incolumẽ:
Itaq duo dies qͥ ei ꝑuisionẽ reuelati st̃
duoꝵ annoꝵ circulis finiunt᷑. qͥbus tur¬
pissimã uitã neptis eiꝰ quasi inuentre
atrocissimi draconis exegit. Sed sc̃s abra¬
q nũquã ꝓ ea dñm dep̃cando animũ
relaxauit. Post duos uero annos cũ ubi ess
uł quẽ ad modũ se gereret cõperisset. ro
cognoscere. Pergens itaq ille quẽ mi¬
serat & omĩa sub ueritate cõperiens
qͥa ip̃sã quoq uidisset renuntiauit.
Rogatus itaq a sc̃o uiro habitũ ei
ad sedendũ. Ostio enĩ celle patrfacto

Expanded text:
agnam meam lupus crudelissimus rapuit, et agnam meam lupus crudelissimus rapuit, et filia mea captiva effecta est. Exaltans quoque vocem suam, cum lacrymis dixit: Salvator mundi Christe, converte ad me agnam meam Mariam, atque in ovile vitae eam restitue, ut non senectus mea cum moerore de hoc mundo ut ejicias eam de ore draconis incolumem. Itaque duo dies qui ei per visionem revelati sunt, duorum annorum curriculo finiuntur, quibus lubricam vitam neptis ejus, quasi in ventre atrocissimi draconis exegit; sed saque nunquam pro ea Dominum deprecando animum relaxavit. CAP. V.--Post duos vero annos, cum ubi esset et quemadmodum se gereret comperisset, rogdiligenter. Pergens itaque ille quem miserat, et omnia sub veritate, et quia ipsam quoque vidisset, renuntians, rogatus a sancto viro, habitum ei ad sedendum. Ost
Abbreviated transcription (Latin):
contigisset: huiusmodi uisio beato uiro
ostenditur ꝑ soporẽ. Uidit nãq t̾ribilẽ
ipso fetidissimũ & in fortitudine sibilantẽ
tisse eã. & rursus in foueã remeasse. Exꝑ¬
gefactus autẽ contristatusq uehem̃ter. fleuit
amare: estimans sat᷑ane ꝑsecutionẽ aduersũ
eccłam di concitari & plerosq a fide ueri¬
tatis auertere. uł quod scisma aliquod in
scã ȩccła gigneretur. Prouolutis itaq ge¬
nibus p̾catus estlñm dicens. Tu qͥ es p̾sci¬
us uniuersorũ amator hominũ ds̃. tu nos¬
dies duos uidit eundẽ draconẽ similimͦ¬
sub pedibus eius fuisseq difruptũ colũbã
quoq quã deuorauerat uiuã inuentre
eius reperta. ac extendisse manũ suã¬
eã esse in cella: & dicebat.Cur te pi
laudibus dĩ aperire: Sed cũ responsũ
nullũ daretur ei. & quod eã
biduũ psallentẽ more solito non audiret.
ꝑtinere. Tunc ingemuit & fleuit amare
ꝓfundensq lacrimas ait. Heu heume quia

Expanded text:
atae feminae contigisset, hujusmodi visio beato viro atae feminae contigisset, hujusmodi visio beato viro ostenditur per soporem. Vidit namque draconem ipso foetidissimum, et in fortitudine sibilantem,tisse eam, et rursus in suam foveam remeasse. Expergefactus autem, contristatusque vehementer, flevit amare; existi mans Satanae persecutionem adversus Dei Ecclesiam concitari, et plerosque a fide veritatis averti, vel ne schisma aliquod in sancta Ecclesia gigneretur. Provolutus itaque genibus, precatus est Dominum, dicens: Tu qui es praescius universorum Deus, amator hominum, tu nosduos dies uidit eundem draconem ad cellsub pedibus eius fuisseque diruptum, columbam quoque quam deuorauerat uiuam in capite eius repertam et tetendisse manum eam in cellula esse, et dicebat: Cur te piglaudibus aperire? Sed cum responsum ei nullum daretur, et quod eam per biduum psallentem solito more non audiret, me pertinere. Tunc ingemuit ac flevit amare; et profundens lacrymas, ait: Heu me! quia
Abbreviated transcription (Latin):
Heu me miserã om̃i lacrimarũ fonte plan¬
gendã. Sc̃m auunculũ meũ amarissi¬
mo merore de pressi ohꝓbriũ animȩ meȩ
operuit me. illusio diaboli facta sũ. Quid
me infelicẽ ꝓdest iã ultra uiuere: Heu
me quid elegi: Heu me quid factũ est
michi: Heume quod malũ ꝑpessa sũͤ
Heu me unde & qualit̾ corrur᷑. Quomͦ
obscurata est mens mea:. Non intellexi
quomͦ capta sũ Non cognoui qmͣ con¬
taminata sũ : Nescio quomͦ cor meũ
nubes tenebrosa concexit. Quomͦ potui
ignorare. quid agerẽ: Nbi abscon
college eius effre. qui me docebant in
Sponsus et eñ tuus dicebant sc̃s & celans
est. Heu me quid agã ͤ Nũ audebo cȩlũ
mines me mortuã esse cognosc̃a: Ia eni
ad fenestrã illã apꝓƿinquare non au-¬
Quod si ausa fuero. nõne ignis. de fenestra exi¬
ꝓtestans nec ultra sibi spẽ salutis relictam:
in aliã longius ciutatẽ. atq in stabulo se
quodã mutato pristino habitu colloca

Expanded text:
Heu me miseram! omni lacrymarum fonte planHeu me miseram! omni lacrymarum fonte plangendam! Sanctum patruum meum amarissimo moerore depressi, opprobrium animae meae operuit me, illusio diaboli facta sum. Quid mihi infelici jam ultra vivere? Heu me! quid egi? Heu me! quid factum est mihi? Heu me! quid mali perpessa sum? Heu me! unde et qualiter corrui? Quomodo obscurata est mens mea? Non intellexi quomodo lapsa sum, non cognovi quomodo contaminata sum, nescio quomodo cor meum nubes tenebrosa contexit, quomodo potui ignorare quid gererem? Ubi abscondcollegae ejus Ephraem? qui me docebant in em. Sponsus etenim tuus, dicebant, sanctus et zelans est. Heu me! quid agam? Non audeo jam coelum mines me mortuam esse cognoscam. Jam enim ad fenestram illam propinquare non auqui tentabo? Quod et si ausa fuero, nonne ignis ex fenestra exsisim, nec ultra mihi spes salutis relicta in aliam civitatem, atque in stabulo se quodam, mutato pristino habitu, colloca
Abbreviated transcription (Latin):
eã sepius se ꝑgere simulabat. Sed et bea
tã illã ꝑfenestrã nichilominus contẽpla¬
batur. luxurieq stimulis agitatus cũ ea
loqui cupiebat. Amor nãq libidinis cor
eius quasi flama ignis succenderat.
Insidiabatur itaq multi tẽporis spa¬
tio ita ut unius anni cireulus uolue¬
retur. donec cogitationẽ eius uerboꝵ
suorũ mollitia eneruaret. Deniq ap¬
periens cellule sue fenestra: egreditur
ad eũ. Qui eã ꝓtinus cȩno miquitatis
atq libidinis inuoluens cõtaminauit
atq pulluit. Post quã uero tantiperca¬
conscindensq ciliciũ quo erat indu¬
ta faciẽ suã manibus uerberabat. cu¬
piens ꝓnimio merore se morti addi
se non esse quod erat. & cũ euilatu magno¬
sepius ꝓferens ego inquit ex hoc iã me mor¬
tuã sentio. & ꝑdidi dies meos & laborẽ
abstinentie in oratione. in lacrimis. in ui¬
giliarũ opere. & ad nichilũ redacta sũ.¬
Dm̃ meũ exarerbaui. me ipłã int̾emi

Expanded text:
pergere solebat. Sed et illam beatam per fenestram nihilominus contemplando, luxuriae stimulis agitatus, cum ea colloqui cupiebat, amor namque libidinis cor ejus quasi ignis succenderat. Insidiabatur ei quoque multo temporis spatio, ita ut unius anni circulus volveretur, donec cogitationem ejus verborum suorum mollitie enervaret. Denique aperiens cellae suae fenestram, egreditur ad eum, qui eam protinus scelere iniquitatis atque libidinis contaminavit ac polluit. Postquam vero tanti peccaconscindensque cilicium quo erat induta, faciem suam manibus verberabat, cupiens nimio moerore se morti tradese non esse quod fuerat, et cum ejulatu saepius proferens: Ego, inquit, jam me ex hoc mortuam sentio: perdidi dies meos et laborem abstinentiae meae, orationum lacrymae, vigiliarumque opera ad nihilum sunt deducta; Deum meum exacerbavi, et meipsam interemi.
Abbreviated transcription (Latin):
loth decus hospicii. patientia iob. salomonem:
dogina. fides abraham. spes simeona probat.
Qui nodit᷑ ĩnocuũ sceleris. qͥ ꝓditoĩł:
arguit ĩontem merito nͥ editꝰ inłons.
flam reus uñ reum se nouerit. illud acerbe:
obiciet. Sic uuste qñ ligat.
iustus . ⁊ ũustos absoluit curia mendax.

Expanded text:
Loth decus hospitii, patientia Job, Salomonem Dogma, fides Abraham, spes Simeona probat.Qui notat innocuum sceleris, qui proditionis Arguit insontem, merito non creditur insons. Nam reus unde reum se noverit, illud acerbe Objiciet, sic injuste quandoque ligatur Justus, et injustos absolvit curia mendax.
Abbreviated transcription (Latin):
& etiã signũ si ꝑfecta fuisseð eiꝰ penitentia
diuinitꝰ postulauit. Clem tissimus itaq ds qui
nenimẽ uult perire sed om̃es ad penitentiã
reucrti ita condigna satifactionẽ ipsius
suscepit. ut orationibus eiꝰ post triennũ
pene̾tudinẽ sanitas plurimis redderetur.
Impensius nãq ad eã populi confluebant
Que ꝓ eorũ salute dñm efficacit̾ p̾cabat᷑¬

Expanded text:
am signum, si suscepta fuisset ejus poenitentia, divinitus postularet. Clementissimus itaque Deus, qui neminem vult perire, sed omnes ad poenitentiam reverti , ita condignam satisfactionem ejus recepit, ut orationibus ejus post triennii plenitudinem sanitas plurimis redderetur. Impensius namque ad eam turba populi confluebat, quae pro illorum salute Dominum efficaciter precabat
Abbreviated transcription (Latin):
spe firmissima ueniã petebat. tã sapient̃¬
& ugit̾ obsecrationib uacans: ut nullus
quãuis sine uiscerib ñ cõpungeret᷑. cũ uoces
fletuũ eiꝰ audiret. Quis eni sit inmilericors
inuentꝰ. qͥ lam̃tantẽ eã cognoscens ipse qͦq
non fleuit.  Aut quis de uera riꝰ conpu̾ctione
non egit gras cło nr̃o : Renitentia siqͥdẽ eiꝰ
si nr̃is supplicationib cõparet᷑: õnem doloris
mensurã excedet. Sic eni inpensius dñm

Expanded text:
spe firmissima veniae plangebat, tam sapienter jugiter obsecrationibus vacans, ut nullus, quamvis sine visceribus, non compungeretur, cum voces fletus ejus audiret. Quis enim sic immisericors est inventus, qui lamentantem eam agnoscens, ipse quoque non fleret? Aut quis de ejus vera cordis compunctione non egit gratias Deo nostro? Poenitentia siquidem ejus, si nostris supplicationibus comparetur, omnem mensuram doloris excedit. Sic enim impensius Dom
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am lugeamꝰ. quomodo alienã carnẽ
mortuã plangimꝰ. Si uxor aut filius
aut maritꝰ mortui fuerint. int̾ se
collidunt homines capillis detrahendo.
nentia uel in lacrimis ñ paruo tẽpo

Expanded text:
tram animam, quomodo alienam carnem mortuam plangimus. Si aut uxor, aut filius, aut maritus mortui fuerint, in terram se collidunt homines, capillos trahendo, tentia, vel in lacrymis non parvo tempo
Abbreviated transcription (Latin):
Et caput suũ ponens ad pedes eiꝰ. tota nocte
quid de his iubes fieri : Responden̾ autẽ beatꝰ
abrahã dix̃. Relinque hic omĩa hec: qͥa ex
parte maligni quesita sunt. Et exurgenteᷤ
Itaq beatꝰ abrahã gaudens in corde suo. it̃
cũ nepte sua faciebat. Cũq ꝑuenissent ad
cordis atq oculorũ fletib ꝑdurabat: iugiliis
quoq atq artissimis abstinentiis semet ipsã¬

Expanded text:
 caput suum ad pedes ejus, tota nocte quid de his jubes fieri? Respondens autem beatus Abraham, dixit: Relinque hic omnia haec, quae ex parte maligni quaesita sunt. Et surgentes ita beatus Abraham gaudens in corde suo iter cum nepte faciebat. Cumque venisset ad animi et cordis atque oculorum fletibus perdurabat, vigiliis quoque atque arctissimis abstinentiae la
Abbreviated transcription (Latin):
& erũpens in uocẽ cũ fletu ait ad eã filui
mea maria. nũ me cognoscis: Uiscera nea¬
trire meruiͦ Quid tibi factũ est o filia
mea: Quis ce int̾fecit: Ubi est habitꝰ illa
angelicus quẽ iabebas filia meaͦ Ubi est
continentia illa ͦ Ubi fletꝰ: Ubi uigle
Ubi caumeniȩ : A celsitudine cęli inhans
foueã quomͦ deuoluta es filia mea:ͦ Quid.
Quando peccasti. gur mͥ ñ indicasti : Cur¬
& quare sic fecisti. aut quare me ita
deseruisti. & in hanc mestitiã incolerabs
deduxisti: Quis eñĩ sine peccato. nͥ solb¬

Expanded text:
fletum, ait ad eam: Filia mea Maria, non me agnoscis? viscera meatrivi? quid tibi factum est, o filia mea? quis te interfecit? ubi est ille habitus angelicus quem habebas, filia mea? ubi est continentia? ubi fletus? ubi vigiliae? ubi chameuniae? A celsitudine coeli in hanc foveam quomodo devoluta es, filia mea? cur, quando peccasti, non mihi indicasti? aem. Quare sic fecisti? aut quare me ita deseruisti, et in hanc me moestitiam intolerabilem deduxisti? Quis autem sine peccato es
Abbreviated transcription (Latin):
absortã animã liberare possitis. Igitur
postquã epulati sunt: ꝓuocabat eũ puella.¬
ut ad eubitandũ in cubiculũ introirent.
Et ille. eamus inquit. Cũq introissent.
cerit locũ in sublime constratũ. in qͦ statĩ
continentẽ te assera ͦ Sapientẽ an insipien-¬
tẽ: Discretorẽ. an indiscretorẽ: uin¬
quaginta annos conuersationis tuȩ suꝑ¬
unũ psiathiũ cubitaueras. & quomodo
uerbũ utilitatis loqui cũ proximo uolumus
cuncta inportune discernimus. Sedente¬

Expanded text:
II.--Igitur postquam epulati sunt, provocabat eum puella ad cubandum, ut in cubiculum introirent. At ille: Eamus, inquit. Cumque introisset, cernit lectum in sublime stratum, in quo statim continentem? sapientem, an insipientem? discretorem, an indiscretorem? Quinquaginta annos conversationis tuae, super psiathium cubitaveras; et quomodo verbum utilitatis loqui cum proximo volumus, cuncta importune discernimus.
Abbreviated transcription (Latin):
solidũ unũ tulit secũ. Ascendens equũ cõcitꝰ
ꝓperabat. & tãquã si quisquã patriã euiꝰ.¬
libet uł ciuitatẽ cupiens explorare. habi
catur: sic beatus iste abrahã inimici ha¬
bitu ut eũ in fugã uerteret utebatur:
sente gͥ & admiramini dilectissimi fr̃s
redemit. hic uero sodis abrahã cunc tra
diabolũ ꝓfectus est ad bellum ut eo de¬
uicto neptẽ suã maiore cũ triũpho re¬
uocaret. Itaq cũ ꝑuenisset ad locũ: diũ¬
tit in stabulũ. ac sollicitis oculis huc
atq illuc circũspiciens ut eã uideret
yquirebat. Deniq cũ multa hora p̃teris¬
set. & uidendi eã minime tribueretur
occasio: subridens ait ad stabulariũ
Audiui o amice quod habes hic puellã
optimã. quã si iuberes libentissime ꝑ¬
uiderẽ. Qui  etatis eiꝰ canitiẽ senec¬

Expanded text:
s, ascendensque equum, concitus properabat. Tanquam quispiam patriam cujuslibet vel civitatem cupiens explorare, habittur, assumit: sic beatus iste Abraham inimici habitu, ut eum in fugam verteret, utebatur. Venite igitur, admiramini dilectissimi fratrreduxit: hic vero secundus Abraham contra diabolum profectus est ad bellum, ut eo devicto, neptem suam cum majori triumpho revocaret. Itaque cum pervenisset ad locum, divertit in stabulum; ac sollicitis oculis huc atque illuc circumspiciens, ut eam videret, perquirebat. Deinde cum multa hora praeterisset, et videndi eam minime tribueretur occasio, subridens, ait ad stabularium: Audivi, inquit, o amice, quod habes puellam optimam; quam si juberes, libentissime perviderem. Qui cum aetatis ejus intuere
Abbreviated transcription (Latin):
ris int̾ uallo amore eiꝰ int̾ueni. Ouera
sapientia scđ̾m dm̃. o uere incellectus sp̃u-¬
alis. o uere p̃dicanda salutis discretio.¬
Qui quinquaginta annis abstinentiȩ suȩ
nequaquã panẽ gustauerat. carnes sine
hesitatione ut saluaret animã ꝑditã man¬
ducauit. Sc̃oꝵ angloꝵ choros suꝑ discre¬

Expanded text:
ris intervallo, amore ejus adveni. O vera ris intervallo, amore ejus adveni. O vera sapientia secundum Deum! o vere intellectus spiritalis! o vere praedicanda salutis discretio! quinquaginta annis abstinentiae suae nequaquam panem gustaverat; nunc carnes sine haesitatione, ut salvaret animam perditam, manduca
Abbreviated transcription (Latin):
quod subito in cã grauissima suspiria
prupisti : hodie duobus annis hic ꝑ¬
manes. & nũꝗ ex te gemitꝰ ł tristior
sermo est auditꝰ. nc̃ uero quid tibi con¬
tigerit nescio. Respondit ad eũ. Beata
essẽ. si ante trienniũ fuissẽ defunc tͥa.
At beatus semor ne agnosceretur ue¬
luti cũ quadã seueritate ait ad eã.
Modo cũ letitia int̾sumꝰ. tu peccata
tua cõmemorare uenisti ͤ O admiran.¬
da clem̃tiȩ tuȩ dispensatio ds altissi¬
me. Putasne dixit puella in corde suo.
quomͦ aspectus uiri huiꝰ auunculi mei
aspectũ similat.  Sed solus tu amator
om̃ium a quo est om̃is sapientia bona
ita dispensasti ne rũ posset agnoscere & fortasse
confusione turbata diffugeret. Hoc autẽ non
dignareris. Proferens itaq solidũ uir sc̃ĩ quẽ
adtulerat stabulario dedit. dix̃q ei. fac
nobis queso amice optimã cenã. ut cũ hac¬
puella epulari possimꝰ. Longi nãq itine¬

Expanded text:
quod subito in tam gravissima suspiria quod subito in tam gravissima suspiria prorupisti? Hodie duobus annis hic permanes, et nunquam ex te gemitus vel tristior sermo auditus est: nunc vero quid tibi contigerit, nescio. Quae respondit ad eum: Beata essem, si ante triennium fuissem defuncta. Ad haec beatus senior, ne agnosceretur, veluti cum quadam serenitate ait ad eam: Modo cum laetitiae nos intersumus, tu peccata tua commemorare venisti? O admiranda clementiae tuae dispensatio, Deus altissime! Putasne puella non dixit in corde suo, Quomodo aspectus viri hujus, patrui mei aspectum similat? Sed solus tu amator hominum, Deus, a quo est omnis bona sapientia, ita dispensasti, ne eum posset agnoscere, et fortasse confusione turbata effugeret. Hoc autem non ob dignareris. Proferens itaque sanctus vir solidum quem attulerat, stabulario dedit, dixitque ei: Fac nobis, quaeso, amice, optimam coenam, ut cum puella epulari possim; longi namque itine
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝑtũ est admodũ spetiosa. Erat siqͥdẽ
hec maria pene supra quã natura exi¬
git forma pulcritudinis decorata.
Cũq senior nom̃ eius exquireret.
mariã uocari ille respondit. Tunc
hilari uultu queso inquit ut eiꝰ mͥ p̃¬
sentiã adhibeas. quo possĩ cũ ea hodie
epulari. Multũ nãq ex auditu cõpe
ri laudari puelła. Quȩ cũ uocata adesset.
eã puidisset: pene tocũ corpus eius p̃ dolore
solutũ est: amaritudinẽq leto uultu celant.
& lacrimas erũpentes uirili sexu retinuit.
ne forte si eũ femina cognosceret fuge
Quȩ consurgens cõplexã ceruicẽ eius oscu¬
lis demulcebat. Cũq obscularet᷑ eñ. odo¬
rata est corpusculũ eiꝰ suauissimo odore
abstinentie p̃fraglare recordataq est
dierũ quibus oũ sũma abstinentia uixe¬
gemuit. lacrimaf ꝓfudit. & t̃a quã in
cordis non sufferens in hec uerba ꝓrupit.
Ue michi misere soli Tune stabulariꝰ
stupefaceus ait. Quid mi dña maria.

Expanded text:
supra modum speciosa. Erat siquidem Maria haec pene supra quam natura exegit, formae pulchritudine decora. Cumque senior nomen ejus requireret, Mariam vocari ille respondit. Tunc hilari vultu: Quaeso, inquit, ut mihi praesentiam ejus exhibeas, ut possim cum ea hodie epulari, multum namque ex auditu comperi ipsam laudari puellam. Quae cum vocata adesset,  ejus vidisset, pene totum corpus ejus prae dolore solutum est, amaritudinemque animi laeto vultu celavit; et lacrymas erumpentes virili sexu retinuit, ne forte si eum femina cognovisset, fugaQuae consurgens, complexa cervicem ejus, osculis demulcebat. Cumque oscularetur eum, odorata ejus corpusculum suavissimo odore abstinentiae fragrare, recordata est dierum quibus cum summa abstinentia vixegemuit, lacrymasque profudit; et tanquam vim cordis non sufferens, in haec verba prorupit: Vae, vae mihi miserae soli! Tunc stabularius stupefactus, ait: Quid est, domina Maria,
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiã dare possũ. securitatẽ da¬
re ñ possũ. Qđ dico attendite. debeo
illud plenius exponere: ne aliqͥs male.
intelligat. Nũquid dico dãpnabit᷑.
Non dico. sed ñ dico etiã liberabitur.
& quid dicis mihi: Nescio. ñ presumo.
ñ ꝓmitto. nescio. Uis te de dubio libe¬
rari : Uis qđ certũ ẽ euadere: Age
penitentiã dũ sanꝰ es. Si enĩ agis uerã
penitentiã dũ sanꝰ es & inuenerit te
nouissimꝰ dies. curre ut reconcilieris.
Si sic agis. securꝰ es. Quare securꝰ es:
Quia egisti penitentiã eo tẽpore qͦ &
peccare potusti. Si aut̃ tunc uis age-¬
re penitentiã ipsã quando iã peccare
ñ potes. pectata te dimiserunt: ñ tu
illa. Sed unde scis inquis si forte ds̃ di¬
mittat mͥ. Uerũ dicis. Unde scio
Illud scio. hoc nescio.Nã ided tͥ do peni¬
tentiã. quia nescio. Nã si scirẽ nihil
terrerẽ. Duȩ ressunt. aut ignoscitur
tibi. aut ñ ignoscit᷑. Quid hoꝵ tibi
facturꝰ sit nescio. Ergo dimitte in¬

Expanded text:
nitentiam dare possum, securitatem dare non possum. . Quod dico attendite: debeo illud planius exponere, ne me aliquis male intelligat. Numquid dico, Damnabitur? Non dico. Sed nec dico etiam, Liberabitur. Et quid dicis mihi? Nescio: non praesumo, non promitto; nescio. Vis te de dubio liberare? vis quod incertum est evadere? Age poenitentiam, dum sanus es. Si enim agis veram poenitentiam, dum sanus es, et invenerit te novissimus dies, curre ut reconcilieris: si sic agis, securus es. Quare securus es? Quia egisti poenitentiam eo tempore, quo et peccare potuisti. Si autem tunc vis agere poenitentiam ipsam, quando jam peccare non potes; peccata te dimiserunt, non tu illa. Sed unde scis, inquis, ne forte Deus dimittat mihi? Verum dicis. Unde, nescio. Illud scio, hoc nescio. Nam ideo tibi do poenitentiam, quia nescio. Nam si scirem tibi terrerem. Duae res sunt: aut ignoscitur tibi, aut non ignoscitur: quid horum tibi futurum sit, nescio. Ergo dimitte in
Abbreviated transcription (Latin):
Iabuit iur beatus abrahã carnis ꝓpinquita¬
t̾e germanũ. Quo defuncto: unica eius filia
annorũ septẽ relinquitur. Quã cũ parentib
orbatã noti amiciq patris eius uidissent:
acd auunculũ eius sine mora ꝑducunt. Cũq
rã senior cerneret. in cella eius exteriore iii¬
bet includi. Erat autẽ in medio utriusq cel¬
lulȩ fenestra ꝑmodica. ꝑ quã docebat eã psal¬
teriũ aliasq scripturas. & cũ eo in laudibus dĩ
uigilabat. & psalmos nichilominꝰ concinebat:
atq in om̃i abstinentia emulari suũ nitebat
auunculũ. Abierit quoq in arrepto instituto
ꝓficiens uniuersas uirtuces animo festinabar
implere. Uir nãq scissimus incessant̃ ꝓea
pat̾ eius moriens infinitas ei pecunias reliqus¬

Expanded text:
abuit vir beatus Abraham carnis propinquitate germanum: quo defuncto, unica filia ejus annorum septem relinquitur. Quam cum parentibus orbatam noti amicique patris ejus vidissent, patruo ejus sine mora producunt. Cumque eam senior cerneret, in cella sua exteriori jubet includi. Erat autem in medio utriusque cellulae fenestra permodica, per quam docebat eam psalterium aliasque scripturas, et cum eo 369 in laudibus Domini vigilabat, et psalmos nihilominus concinebat, atque in omni abstinentia aemulari suum patruum nitebatur. Alacriter quoque in arrepto instituto proficiens, universas virtutes animi festinabat implere. Vir namque sanctissimus incessanter proejus pater moriens infinitas pecunias ei reliquis
Abbreviated transcription (Latin):
corde. si agat p̾enitentiã ubi ds̃ uid&.
qui uidit in cor clauid quando inere¬
pabat᷑ a ꝓpħa. & grauit̾ increpatus
post cõminationes dĩ terribiles excla¬
mauit dicens. Peccaui. mox exxaudiuit
ds̃ & abstulit peccatũ. Tantũ ualent
tres sillabȩ. Sunt tres sillabȩ peccaui.
sed in tres sillabas flama sacrificii cor¬
racit̾ penitentiã & solutꝰ fuerit a
debuit: post reconciliationẽ quando¬
ad requiẽ uadit: regno dĩ ñ priuabit᷑.
a pło diaboli separabit᷑. Siquis autem
positꝰ in ultima necessitate egritudinis
suȩ uoluerit accipere penitentiam &

Expanded text:
corde, si agat poenitentiam ubi Deus videt, corde, si agat poenitentiam ubi Deus videt, qui vidit cor David, quando increpatus a propheta, et graviter increpatus, post comminationes Dei terribiles exclamavit, dicens, Peccavi; et mox audivit, Dominus abstulit peccatum tuum : Tantum valent tres syllabae. Tres syllabae sunt, Peccavi: sed in his tribus syllabis, flamma sacrificii corraciter poenitentiam, et solutus fuerit a debuit, post reconciliationem quandoad requiem vadit, regno Dei non privabitur, a populo diaboli separabitur. Si quis autem positus in ultima necessitate aegritudinis suae, voluerit accipere poenitentiam,
Abbreviated transcription (Latin):
se corrigat. & reconcilietur dũ uiuit.
dũ sanus ẽ. Expectat ipse etiã tunc
reconciliari. quando incipit mori.
Exꝑti sumus multos easpirasse expec¬
tantes reconciliari. Deinde etiã dico
in conspectu dĩ timore ur̃o timorem
meũ. Qui aut̃ ñ timo. timentẽ ñ me
contẽpnit sed malũ suũ. Audi ergo. Cer¬
tꝰ sũ quia hono baptizat᷑. sed uitã ñ audeo
dicere sine peccato. qͥs enĩ sine peccato:
Sed si uitã sine crimine duxcerit. & alia
peccata habuerit quȩ cotidie dimit¬
tunt᷑ in oratione dicente dimitte nob̃
debita nr̃a sic̃ & nos dimittimꝰ debito¬
rib nr̃is. quando diẽ finierit uitã ñ
finit : sed transit de uita in uitã. de
laboriosa ad quietã. de misera ad be¬
atã. Siue iste uoluntate sua currat
ad baptismũ. siue ꝑiculo constitutꝰ
baptizet᷑ & exceat de hac uita. ad
dñm uadit. & ad requiẽ uadit. Dap¬
tizatꝰ aut̃ desertor & uiolator tanti
sacramenti si agat penitentiã ex toto

Expanded text:
m, corrigat se, et reconcilietur, cum vivit, dum sanus est. Exspectat etiam ipse tunc reconciliari, quando incipit mori? Experti sumus multos exspirasse, exspectantes reconciliari. Deinde etiam dico in conspectu Dei, timori vestro, timorem meum. Qui autem non timet, timentem me contemnit, sed malo suo. Audi ergo. Certus sum quia homo baptizatus, si vitam, non audeo dicere sine peccato, quis enim sine peccato? sed vitam sine crimine duxerit, et talia peccata habuerit, quae quotidie dimittuntur in oratione dicenti, Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; quando diem finierit, vitam non finit, sed transit de vita in vitam, de laboriosa ad quietam, de misera ad beatam: sive iste voluntate sua currat ad Baptismum, sive in periculo constitutus baptizetur, et exeat de hac vita, ad Dominum vadit, ad requiem vadit. Baptizatus autem desertor et violator tanti Sacramenti, si agat poenitentiam ex toto
Abbreviated transcription (Latin):
quatinus a cogitationibus pessimis & diuer¬
sorũ laqueorũ diaboli eriperetur insidus
Gonstant̃ gͥ insticuti sui regulã optinebat
Exultabat autẽ auunc ulus eis quod sie¬
selicet. in humilitate atq modestia in qiuie¬
tudine & quod his sublimius est. erga dm̃ exi¬
nia caritate. UNginti si quidẽ annis cũ
eo in abstinentia degens uelut agia pudi¬
cisima atq incontaminata conuixit. Quo
bat aduersus eã diabolus: & insidias solliei¬

Expanded text:
quatenus a cogitationibus pessimis et diversorum laqueorum diaboli eriperetur insidiis. Constanter igitur instituti sui regulam obtinebat. Exsultabat autem patruus ejus, quod siymis scilicet, in humilitate, in modestia, in quiete; et quod his sublimius est, erga Deum eximia charitate. Viginti siquidem annis cum eo in abstinentia degens, velut agna pudicissima atque incontaminata columba convixit. Quo bat adversus eam diabolus, et insidias soli
Abbreviated transcription (Latin):
enitentes penitentes tentes.
penitentes. si tam̃ estis penitentes
inquis catena Quȩ ligaueris in t̾ra. ert̃
ligata in cęlo. Audis ligaturã. & dõ pu¬
tas facere inposturã. Penitentiã agis.
auniu sasfigis. & rides: subsannas pati¬
entia dĩ. Si penitens es: penit& te. Si
ñ penit&: penitens ñ es. Si gͦ penitae te
cur facis qd̃ male fecisti : Si fecisse peni¬
t&e. noli facere. Si adhuc facis: certe pe
felices hinc erunt. Sed ñ ẽ ipsa causa pe¬
nitentiȩ. Qui nondũ accepit baptismũ.
nonclũ uolauit sacramentũ. Qui aut̃

Expanded text:
enitentes, poenitentes, poenitentes si tamen estis poenitentes, inquis, catena? Quae ligaveritis in terra, erunt ligata et in coelo . Audis ligaturam, et Deo putas facere imposturam? Poenitentiam agis, genu figis, et rides, et subsannas patientiam Dei? Si poenitens es, poeniteat te: si non poenitet, poenitens non es. Si ergo poenitet, cur facis quod male fecisti? Si fecisse poenitet, noli facere. Si adhuc facis, certe nonfelices hinc erunt. Sed non ipsa est causa poenitentiae. Qui nondum accepit Baptismum, nondum violavit Sacramentum:
Abbreviated transcription (Latin):
ideo mutata uice incipiamꝰ plus diñ
ancillã. idest plus animã ad imaginẽ dĩ
factã quã carnẽ de limo terrę formatã.
ut cũ die ultimo caro nr̃a putrescere &
a uermib deuorari ceperit in sepulcro:
anima nr̃a in abrahȩ gremio angłoꝵ ma¬
nib eleuet᷑. & in die iudicii recepto ꝑ
resurrectionẽ corpore audire merea¬
apłica lectio plenius possit intelligi:
breuit̾ caritati ur̃ẽ uolo repetere.
Om̃s scĩ qͥ dõ fidelit̾ seruiunt lectioni
uł orationi uacare & in bonis oꝑib ꝑse¬
uerare contendunt. nec capitalia cri

Expanded text:
ideo mutata vice incipiamus plus Domiancillam, id est, plus animam ad imaginem Dei factam, quam carnem de limo terrae formatam: ut cum die ultimo caro nostra putrescere, et a vermibus devorari coeperit in sepulcro; anima in Abrahae gremio Angelorum manibus elevetur, et in die judicii recepto per resurrectionem corpore audire mereaapostolica lectio plenius possit intelligi, breviter ea Charitati vestrae volo repetere. Omnes sancti qui Deo fideliter serviunt, lectioni et orationi vacare, et in bonis operibus perseverare contendun
Abbreviated transcription (Latin):
diximꝰ intelligite. Quȩ peccata si nec di¬
uina iustitia multis tribulationib pir¬
gauerit nec unusquisq elemosinarũ
largitate redemerit. ñ sine grandi
si cuiꝰ opꝰ arserit detrimentũ patiet᷑.
ipse uͦ saluus erit sic tam̃ quasi ꝑignẽ.
Nemo enĩ sic̃ iã supradictũ ẽ seipsum
cirtũ ueniat. ut hoc etiã & ꝓcapitalib
criminib si incurata remanserint
posse fieri credat. & ideo sic̃ iã sepe di

Expanded text:
dictum est, intelligite: quae peccata si nec divina justitia multis tribulationibus purgaverit, nec unusquisque eleemosynarum largitate redemerit, non sine grandi  detrimentum patietur; ipse autem salvus erit, sic tamen quasi per ignem. Nemo tamen, sicut jam supra dictum est, se ipsum circumveniat, ut hoc etiam pro capitalibus criminibus, si incurata remanserint, posse fieri credat. Et ideo, sicut jam saepe di
Abbreviated transcription (Latin):
cua õ filia mea. ex manibus meis peccatũ hoc
as requirat. Solũ mͦ audi me: & ueni. eamꝰ in
locũ nr̃m. Ecce enĩ & karilsimꝰ nr̃ effrẽ
y te nimiũ dolet. tuiq causa sedulo dñm
dep̾catur. Noli diffidere filia de clem̃tia
sic̃ legimꝰ. Accessit inmunda ad mundũ.
& ñ eũ inquinauit. sed potins ab ipso ipsa
minclata est. Lacrimis pedes dñi lauit.
inflamare: posst̃ & tua peccata eiꝰ mun¬
ditiã inquinare. Non est nouũ cadere
in luct amina. sed malũ iacere deiectũ
Reuoca unde extuleras pedẽ tuũ. fortit.
te cadente risit inimicus. sed fortiorẽ
sentiat resurgentẽ. Miserere queso senec¬

Expanded text:
tua, o filia mea; ex manibus meis peccatum hoc Deus requirat: solummodo audi me, et veni, eamus in locum nostrum. Ecce enim et charissimus Ephraem pro te nimium dolet, tuique causa sedule Dominum deprecatur. Noli diffidere, filia, de clementiSicut legimus, accessit mulier immunda ad mundum, et non eum inquinavit, sed ab eo potius ipsa mundata est: lacrymis pedes Domini lavitinflammare, possunt et peccata tua ejus munditiam inquinare: non est novum cadere in luctamine; sed malum est jacere dejectum. Revoca unde extuleras pedem fortiter: te cadente risit inimicus, sed fortiorem te sentiat resurgentem. Miserere, quaeso, senec
Abbreviated transcription (Latin):
diu supͣdicta minuta peccata tanquã
lignũ. fenũ. stipula consumant᷑. Sed¬
dicit aliquis. Non ad me ꝑtin& quãdu
gatorius ignis durior ẽ quã quicquid
cii scriptũ ẽ qđ erit dies unꝰ tanquan
mille anni. & mille anni tanquã dies
unus: unde scit unusquisq nrm̃ dieh
aut mensib an forte etiã annis ꝑ illũ
iqnẽ sit transiturꝰ ͤ & qui mͦ nec unũ digi¬
cũ suũ in ignẽ uult mittere. qua¬
re ñ timeat ne ei necesse sit tunc paruo
tẽpore cũ anima & corpore cruciari:
& ideo totis uirib unus quisq labor &.
ut & capitalia crimina possit euadere.
& minuta peccata ita oꝑib bonis redi¬
mere. ut ex ipsis nichil uideat᷑ ꝑmane¬
re. qđ ignis ille possit absumere. Illienĩ
qͥ capitalia crimina cõmisert̃. si dum¬

Expanded text:
mdiu supra dicta peccata minuta, tanquam mdiu supra dicta peccata minuta, tanquam ligna, fenum, stipula, consummantur. dicit aliquis: Non pertinet ad me quamdiu gatorius ignis durior erit, quam quidquid icii scriptum sit quod erit dies unus tanquam mille anni, et mille anni tanquam dies unus ; unde scit unusquisque utrum diebus an mensibus, an forte etiam et annis per illum ignem sit transiturus? Et qui modo nec unum digitum suum in ignem vult mittere, c parvo tempore cum anima et toto corpore cruciari. Et ideo totis viribus unusquisque laboret, ut capitalia crimina possit evadere, et minuta peccata ita operibus bonis redimere, ut de ipsis nihil videatur remanere, quod ille ignis possit absumere. Illi autem qui capitalia crimina committunt, si quam