comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dam ex his qui infra sortem eius
habebant possessiones oe ci fide
media erant obligati. Puici uero
ci adherentes fidei seruauerant in¬
tegritatem. Amalricus uidelicet
comes ioppensis filius eius ualde
adolescens philippus quoq nea¬
politinus. & roidus semor. &
pauci alii quorũ noĩa non benemꝰ.
Audiens itaq regina filium cum
exercitu aduenire in arcem cum fa¬
miliaribus & fidelibus sis se re¬
cepit depresidii munitione confidẽs
Domimus uo patrurcha fulcherus
bone memorie uidens tempora pe¬
riculosa. ꝯc dies temptacionis mi¬
mmere uolens partes suas inter¬
ponere &c dehis que ad picem st̃
rogare: assumptis sibi de clero ui¬
ris religiosis &c dnĩ timentib. do¬
mino regi obiuam exiit. monens
Ut a priuo distat proposito: e ⁊ ĩ
finbus pac toꝵ consistens malre
quiete perfrui patitur. Apud quẽ
post quẽ uidet se non proficere cõ¬
silium eius detestans: in uibeni re¬
gressus est. Rex autem urgens

Expanded text:
dam ex iis qui infra sortem ejus dam ex iis qui infra sortem ejus habebant possessiones, et ei fide media erant obligati. Pauci vero ei adhaerentes, fidei servaverant integritatem: Amalricus videlicet comes Joppensis, filius ejus, valde adolescens; Philippus quoque Neapolitanus, et Rohardus senior, et pauci alii quorum nomina non tenemus. Audiens itaque regina, filium cum exercitu advenire, in arcem cum familiaribus suis et fidelibus se recepit, de praesidii munitione confidens. Dominus vero patriarcha Fulcherus, bonae memoriae, videns tempora periculosa, et dies tentationis imminere, volens partes suas interponere, et de iis quae ad pacem sunt rogare, assumptis sibi de clero, viris religiosis et Deum timentibus, domino regi obviam exiit, monens ut a pravo desistat proposito, et in finibus pactorum consistens, matrem quiete perfrui patiatur: apud quem postquam videt se non proficere, consilium ejus detestans, in urbem regressus est. Rex autem urgens
Abbreviated transcription (Latin):
ram milicie sue commisit. Seo neq
sic etiam quieuit dnam̃ regniam ꝑ¬
sequencium stimulus. sed ex causis
leuibus uires resumens ignis qui
latuerat in fauilla incendium maiꝰ
& priore multo periculosius. cepit
ministrare. Nam rex eisdem in pellẽ¬
tib quoꝵ consilio prius acquieu̾at
matrem iterum cepit molestare et
eam qͣm ex utriusq beneplacito re¬
gni obtinuerit portionem. exclau¬
sa omnino mr̃e sibi uendicare propo¬
suit. Q itingens regina cõmenda¬
ta neapoli quibusdam fidelibus sius
qui eius curam haberent ierosoli¬
mam se recepit. Rex uero interea
congregata quanti potuit militia
predictum manassem in castro
quodam eius cui nomen mirabel
obsidet eumq ad deditionẽ cõpellẽs
regnum. et omnẽ scismarinã regio¬
nem abiurare coegit Inde occũ¬
pata neipoli mabrem persequens ie¬
rosolimim proficiscitur. Recesserãt
autem a domina rogia uirimento¬
rum & fidelitatis in memores qui¬

Expanded text:
ei militiae suae curam commisit. Sed neque ei militiae suae curam commisit. Sed neque sic etiam quievit dominam reginam persequentium stimulus; sed et causis levibus vires resumens ignis, qui latuerat in favilla, incendium majus et priore multo periculosius, coepit ministrare. Nam rex eisdem impellentibus quorum consilio prius acquieverat, matrem iterum coepit molestare, et eam quam ex utriusque beneplacito regni obtinuerat portionem, exclusa omnino matre, sibi vindicare proposuit. Quod intelligens regina, commendata Neapoli quibusdam fidelibus suis, qui ejus curam haberent, Hierosolymam se recepit. Rex vero interea congregata quanta potuit militia, praedictum Manassen in castello quodam ejus, cui nomen Mirabel, obsidet; eumque ad deditionem compellens, regnum et omnem cismarinam regionem abjurare coegit: inde occupata Neapoli, matrem persequens Hierosolymam proficiscitur. Recesserant autem a domina regina, juramentorum et fidelitatis immemores, qui
Abbreviated transcription (Latin):
R anscursa igitur illa
sollempintate cõuoca¬
to procerum cetu pñte etiam yuo¬
ne suessionensẽ comite. & galtero
castellano sancti aldemari mrẽm
conueint & ut regnum secum di¬
iudat instanter exigit. & auites
postulat hereditatis portionẽ assi¬
gnari. Tandem post multos hinc
inde habites deliberationis brictit᷑
diuisa hereditate domino regi optõ¬
ne dita. assumpsit sͥ in partem tyrẽ¬
sem et acconensem cum pertinenciis
sius urbes maritimas relic tis dnẽ
regine ierosolima et neapoli cum su¬
is iterum pertinenciis. Sicq diuisi
sunt ab iuicem sperante populo qd̃
probono pacis tolcrandum eẽt ꝙ
sic ordinatum fuerat qd uterq con¬
tentus ẽẽ deberet sua que eum cõti¬
gerat portiõe. Per cosdem itaq dies
dñs rex nobilem quendam &e ma¬
gnamnium uirum dmñ heufredum
de torono cui magne & ample posses¬
siones erant inphenice in montib
qui tyrensi adiacent metropoli ordi¬
nauit constabularium suum. & ei cu¬

Expanded text:
ranscursa igitur illa solemnitate, convocato procerum coetu, praesente etiam Ivone Suessionensi comite et Galtero castellano Sancti Aldemari, matrem convenit, et ut regnum secum dividat instanter exigit, et avitae sibi postulat haereditatis portionem assignari. Tandem post multos hinc inde habitos deliberationis tractatus, divisa haereditate, domino regi optione data, assumpsit sibi in partem Tyrensem et Acconensem, cum pertinentiis suis, urbes maritimas: relictis dominae reginae Hierosolyma et Neapoli, cum suis iterum pertinentiis. Sicque divisi sunt ab invicem, sperante populo quod pro bono pacis tolerandum esset quod sic ordinatum fuerat: quod uterque contentus esse deberet sua, quae eum contigerat, portione. Per eosdem itaque dies dominus rex nobilem quemdam et magnificum virum dominum Henfredum de Torono, cui magnae et amplae possessiones erant in Phoenice, in montibus qui Tyrensi adjacent metropoli, ordinavit constabularium suum, et
Abbreviated transcription (Latin):
cliro. Pro quoꝵ absencia turbate
sunt plurimum huic inde acies ar¬
bitrantos ꝙ inest̾is cõgessionb
uita decessissent. Luce deĩi posta
sole oriente restrtuta. detumescenti¬
bus odiis eł indignatione aliꝙͣtu¬
lum mitigata. professionis sue me¬
moros ad cor respiciente cos diui¬
na clemencia: reuersi sunt et missa
legatione rogantes que ad pac̃e. st
restitutis hic nĩ captius: et sibi
mutuo satisfãcientes in plenamie
gram̃ interuemente pacis osculo
redierunt. Capitulum xxui

Expanded text:
claro: pro quorum absentia, turbatae claro: pro quorum absentia, turbatae sunt plurimum hinc inde acies, arbitrantes quod in hesternis congressionibus vita decessissent. Luce demum postera sole oriente restituta, detumescentibus odiis et indignatione aliquantulum mitigata, professionis suae memores, ad cor, respiciente eos divina clementia, reversi sunt; et missa legatione, rogantes quae ad pacem sunt, restitutis hinc inde captivis, et sibi mutuo satisfacientes, in plenam gratiam, interveniente pacis osculo, redierunt. CAPUT XX
Abbreviated transcription (Latin):
plures ceciderint: non millis ctĩ
exutraq parte recentis.tandẽ xo
domin tincredi manus impar ui¬
rib et mumero. pondus cectaiminis
ferre non uallens dutius: terga de¬
dit fugiens iurbem se receptura.
Erit autem inter urbem predictam
& castra domini baldium fuuns
super quem pons erat. Ualox angtus.
Quo dumm urbem redire dñ tan¬
credi properaret fimilia. pontis an¬
gustia impedimentum ministrante
infier̃ ex utroq ordine plẽs. aliis
infra urbem se recipientibus. et for¬
tasse maiora utrmnq ardentibus o¬
duis passĩ fõrent dispendia: ñ nox
conflictum dirimens: irruissẽt Cap¬
ti sunt illi de comitatu domini tan¬
credi: Richardus de principatu eiꝰ
consanguieus. et robertus de ãsã
uiri nobiles et preclari quoꝵ per¬
suasionibus et stimulis ad predic¬
tam dñs tancredus conuolauerat
ultionem. De familia uo dñi bal¬
dium. captus est uir preclirus.
et nobilis. Gislebertus de monte¬

Expanded text:
plures ceciderint, nonnullis etiam plures ceciderint, nonnullis etiam ex utraque parte retentis. Tandem vero domini Tancredi manus impar viribus et numero, pondus certaminis ferre non valens diutius, terga dedit fugiens, in urbem se receptura. Erat autem inter urbem praedictam et castra domini Balduini fluvius, super quem pons erat valde angustus: quo dum in urbem redire domini Tancredi properaret familia, pontis angustia impedimentum ministrante, interierunt ex utroque ordine plures, aliis infra urbem se recipientibus. Et fortasse majora utrinque ardentibus odiis passi forent dispendia, nisi nox conflictum dirimens irruisset. Capti sunt ibi de comitatu domini Tancredi Richardus de Principatu, ejus consanguineus, et Robertus de Ansa, viri nobiles et praeclari, quorum persuasionibus et stimulis ad praedictam dominus Tancredus convolaverat ultionem. De familia vero domini Balduini captus est vir praeclarus et nobilis, Gilleberus de Monte
Abbreviated transcription (Latin):
Enon deserentibus: contig̃ ꝑuenire
manustram.ꝙͣ piulo añ ut predixi¬
mus dominus tancredus uioleter
occupauerat. & in manuforti de¬
tinebat occupatam. Quo perueni¬
entes: arbitrati q in urbem mnini¬
me reciperentur: extra m pomeris
hospititi sunt. Tancredus u̾o au¬
uibem sium castra locasset: iratus
ad modum memor inuiriarũ qͣs
ab eodem ĩ m̃tꝰ pectulerat: infre¬
iuit sp̃ũ et ira succensus: ad ar
na suos conuocat. piratus de õĩb
q̃ ille intułat: uice rependere con¬
dignam. Premissis itaq nõnul¬
lis sagittariis qui corum cquos ꝑ.
pascua dispersos saucurent. aut
secum deducerent comprehensos:
ipe sũbito cum quingentis lori ca¬
tis equitibus in eorum castra irru¬
ens. añꝙͣ arma possent corripere:
ommnes pene contriuerit. ⁊ andẽ
uero illis arma corripientibus et adre¬
listendum piratis: fit conflictus asꝑ¬
ior. parte utraq decertante proturs
factumq estita. ut confungentib
inter se minis hostiliter aciebus

Expanded text:
ontigit pervenire Mamistram, quam paulo ante, ut praediximus, dominus Tancredus violenter occupaverat, et in manu forti detinebat occupatam: quo pervenientes, arbitrati quod in urbem minime reciperentur, extra in pomoeriis hospitati sunt. Tancredus vero auurbem sua castra locasset, iratus admodum, memor injuriarum quas ab eodem immeritus pertulerat, infremuit spiritu; et ira succensus, suos ad arma convocat, paratus de omnibus quae ille intulerat, vicem rependere condignam. Praemissis itaque nonnullis sagittariis, qui eorum equos per pascua dispersos sauciarent, aut secum deducerent comprehensos, ipse subito cum quingentis loricatis equitibus in eorum castra irruens, antequam possent arma corripere, omnes pene contriverat. Tandem vero illis arma corripientibus, et ad resistendum paratis, fit conflictus asperior, parte utraque decertante protervius: factumque est ita ut, confligentibus inter se nimis hostiliter aciebus,
Abbreviated transcription (Latin):
prudentiores ne dño rege ad pro¬
pria reuerso intestins regio cõ¬
cuterctur seditionibus. & sic ho¬
stibus amplior ad nocendum
pateret occasio: regẽ profusis
ex orant precibus. quatinus
moram apud eos facut longio
collocitum. plena trinquilitate¬
gaudere. et eam in qua erat recto¬
ris plurunum idigere patroci
mo regionem bengne annuit et
tm urbem ꝙͣ adiacencia cõmu¬
in procerum consilio congruo
moderamie disponens. quan¬
tam rebus propriis & exactã
migis ut ad optimum stitum
cuncti proueheret inpendebit
sollicitudinem. Unde ommuni
gratiam ciuium. &e etiam prin¬
cipum qui infedelitatis perscue¬
rebant debito sibi comꝑauerãt
cumulatorem. Collocatis itaq
eorum in tuto rebus eł negociiᷤ
ordine congruo depositis. cum
imi per tempus aliquot pro¬
uł corum necͣcitas uidebatur
exigere moram fecisset neccͣimi
reuocante eo domesticorum cu¬
ra reuersus ẽ in regnum cura
principatus nobili & indust̾o

Expanded text:
prudentiores, ne domino rege ad proprudentiores, ne domino rege ad propria reverso, intestinis regio concuteretur seditionibus et sic hostibus amplior ad nocendum pateret occasio, regem profusis exorant precibus, quatenus moram apud eos faciat longiorcollocatum, plena tranquillitategaudere; et eam in qua erat, rectoris plurimum indigere patrocio regionem, benigne annuit; et tam urbem quam adjacentia communi procerum consilio congruo moderamine disponens, quantam rebus propriis et exactam magis, ut ad optimum statum cuncta proveheret, impendebat sollicitudinem. Unde omnium gratiam civium, et etiam principum, qui in fidelitatis perseverabant debito, sibi comparaverat cumulatiorem. Collocatis itaque eorum in tuto rebus, et negotiis ordine congruo dispositis, cum jam per tempus aliquod, prout necessitas eorum videbatur exigere, moram fecisset necessariam, revocante eum domesticorum cura, reversus est in regnum; cura principatus nobili et indust
Abbreviated transcription (Latin):
mis commumens. & milicia do¬
minum regem. & suos cepit¬
inde molestare. Quod antio¬
cheni egre minus ferentes regẽ
persualionibus impellunt ut il¬
li occurrens. eius presumptuo¬
sos refrenaret impctus. Qui cor
uerbis aquiescens. memor m¬
uiriarum quas ueniens eo tran¬
situm proibente pertulerat. illuc
cum omnibus quas habere po¬
tuit copiis contendit. Fac tum
est autem ꝙ circi prenominatã
rugum conuementes. ĩstructis
Utrmnq aciebus Hostiliter com¬
mitterent. et diu incipiti enen¬
tu congrederentur ad nnucem
Tandem rex fctũs superior. co¬
mitem cum sius in fugim ꝟtit.¬
& confectis agmimibus mul¬
tos de cius cepit milicia. quos
in uincula cõiectos antiochiã
perdurit. Tandem per uiros in¬
dustrios et fideles pacis inter¬
pretes. reconciliatis ad miuc̃ẽ
rege & comite. resignatis comiti
quos rex ceperit de sius militib
regiomis status in meliorem ui¬
detur deuenisse conditionem
Timentes ł unen illius prouicie

Expanded text:
mis communiens et militia, domis communiens et militia, dominum regem et suos inde coepit molestare. Quod Antiocheni aegre nimis ferentes, regem persuasionibus impellunt, ut illi occurrens, ejus praesumptuosos refrenaret impetus. Qui eorum verbis acquiescens, memor injuriarum quas veniens, eo transitum prohibente, pertulerat, illuc cum omnibus quas habere potuit copiis, contendit. Factum est autem, quod circa praenominatam Rugiam convenientes, instructis utrinque aciebus, hostiliter committerent, et diu ancipiti eventu congrederentur adinvicem. Tandem rex factus superior, comitem cum suis in fugam vertit; et confectis agminibus multos de ejus cepit militia quos in vincula conjectos, Antiochiam perduxit tandem per viros industrios, et fideles pacis interpretes, reconciliatis adinvicem rege et comite, resignatis comiti quos rex ceperat de suis militibus, regionis status in meliorem videtur devenisse conditionem. Timentes tamen illius provinciae
Abbreviated transcription (Latin):
Udita ergo antioche no¬
rum legatiõe o super
regionis illuis turbitione ꝙͣ peri¬
culosam nimis metuebat. motus
dominus rex uehementer: ad illo¬
rum uocationẽ properans: usq
beritum peruenit. Sed comite tri¬
politano per terras suas illi transi¬
tum prohibente: assumpto sibi
inselmo debria nobili uiro &
fideli suo. Usq ad portum sanc ti
symeonis nauigio peruenit. Uhi
occurrentes ei nobiles ⁊ potentes
antiochenorum proceres in urbem
eum introduxerunt. eius imperio
subicientes uiuersam regionez.
Comes autem tapolitimis lice ⁊
domini regis sororem haberet uro¬
rem ut sẽpedic tum est. tñ festin᷑
post regem: ad partes se cõtulit
intiochenas ut gratia principisse
cuius muneribus corruptus dice¬
bitur cius actibus se coponeret.
Nabebit uitem idem comes in
partibus illis cistra duo arcican
uidelicet. & tugiam. que pro uxo¬
re possidebit. Dederat emi ca dñs
tincredus pic in xp̃o recordatiois
moriens. uxori cuisa donationis
propter nupcras. l dec comes ar¬

Expanded text:
udita igitur Antiochenorum legatione; et super regionis illius turba quam periculosam nimis metuebat, motus dominus rex vehementer, ad illorum vocationem properans, usque Berythum pervenit. Sed comite Tripolitano per terras suas illi transitum prohibente, assumpto sibi Anselmo de Bria, nobili viro et fideli suo, usque ad portum Sancti Simeonis navigio pervenit: ubi ei occurrentes nobiles et potentes Antiochenorum proceres, in urbem eum introduxerunt, ejus imperio subjicientes universam regionem. Comes autem Tripolitanus, licet domini regis sororem haberet uxorem, ut saepe dictum est, tamen festinus post regem, ad partes se contulit Antiochenas, ut gratia principissae, cujus muneribus corruptus dicebatur, ejus actibus se opponeret. Habebat autem idem comes in partibus illis duo castra, Arcicanum videlicet, et Rugiam, quae pro uxore possidebat. Dederat enim ea dominus Tancredus, piae in Christo recordationis, moriens uxori, causa donationis propter nuptias. Haec comes ar
Abbreviated transcription (Latin):
familiaris. nauiguis patens piscatoꝵ
implet retia & preter solitum facti
fecundior. fruc tus redoit prius in co¬
gnitos. Pharamia uero unde supra
fecimus mentionem. ciuitas deserta
olim multo frequentata hĩtatore iu¬
xła primum nili hostium quo mari¬
nis excipitur fluctibus sita est. ꝙ
uulgo cirabes dicitur heremo uĩcta
inter fluuium mare & solitudinem
posita. Distit tñ ab hostio fluminis mi¬
liaribus tribus. At ꝙͣ nostri peruem¬
entes classem nostram reperiunt ad¬
uenisse. Ubi aptatis nauibus cum re¬
mige necessario unuersus inulterio¬
rem ripem deportatur exercitus. Re¬
linquentes igitur alena tapium exi¬
miam olim mctropolim nuinc autem
parussimi ad instar redactam oppidi
inter loca palustria  maris listus ui¬
am carpentes mediam quasi miliarib
uiginti. duodecim diebus danatã

Expanded text:
familiaris, navigiis patens, piscatorum familiaris, navigiis patens, piscatorum implet retia, et praeter solitum facta fecundior, fructus reddit prius incognitos. Pharamia vero, unde supra fecimus mentionem, civitas deserta, olim multo frequentata habitatore, juxta primum Nili ostium, quo marinis excipitur fluctibus, sita est, quod vulgo Carabes dicitur, eremo juncta, inter fluvium, mare et solitudinem posita; distat tamen ab ostio fluminis milliaribus tribus: ad quam nostri pervenientes, classem nostram reperiunt advenisse. Ubi aptatis navibus cum remige necessario, universus in ulteriorem ripam deportatur exercitus. Relinquentes igitur a laeva Tapnim, eximiam olim metropolim, nunc autem parvissimi ad instar redactam oppidi, inter loca palustria et maris littus viam carpentes mediam, quasi milliaribus viginti, duobus diebus Damiatam
Abbreviated transcription (Latin):
planiora quedam loca o frctum ui¬
cinum interponebantur mare uio¬
lenter fractis obicibus uiam sibi
euicerat e liberum sibi mbroitum ad
illam ulteriorem uendicauerat plim¬
ciem. Quo licencii influens liberiore
stagnum effecerit ore quidam angu¬
sto sed nitus campos obtinens piten¬
ciores. Ubi ab illa die marims influ¬
xiombus. Tanta solet piscium iclu¬
di multitudo: Ut non solum finitis
uerum ctiam remotis urbibus ube¬
riores & mauditas piscium prestet
commoditates. Occupitis igitur
salo restagnante locis mari uicimo¬
ribus. Uolentibus secus equora tran¬
sire. littora megyptum descendere
obiec tum est dispendium. ꝙ sta¬
gnum circiure. & miliaribus decem
uel eo amplius digredi anteqͣ ad lit¬
tus iterum redeatur quadam necessi¬
tate compellat. haũ gratia miraculi
& de nouo fac te irruptioms inter¬
scriumus & quod pars solitudinis p̾¬
us obnoxia solis ardoribus nunc
subiecta fluctibus natancium fetã

Expanded text:
planiora quaedam loca et fretum viplaniora quaedam loca et fretum vicinum interponebantur, mare violenter fractis obicibus, viam sibi evicerat, et liberum sibi introitum ad illam ulteriorem vindicaverat planitiem; quo licentia influens liberiore, stagnum effecerat ore quidem angusto, sed intus campos obtinens patentiores. Ubi ab illa die marinis influxionibus tanta solet piscium includi multitudo, ut non solum finitimis, verum etiam remotis urbibus uberiores et inauditas piscium praestet commoditates. Occupatis igitur salo restagnante locis mari vicinioribus, volentibus secus aequorea transire littora et in Aegyptum descendere, objectum est dispendium, quod stagnum circumire, et milliaribus decem, vel eo amplius digredi, antequam ad littus iterum redeatur, quadam necessitate compellat. Haec autem gratia miraculi, et de novo factae irruptionis interseruimus; et quod pars solitudinis prius obnoxia solis ardoribus, nunc subjecta fluctibus, et natantium facta
Abbreviated transcription (Latin):
Nno igitiu ab incarnatio¬
gesimo itͦ a liberatione uero urbis
sepsagesimo oc tuo. rogm uero doͥ
amalrici anno uiͦ. idibus oc tobris
compositis regni negociis relicta
etiam milicia que in regis absencia
ab isidiis & incursiomibus noradi¬
in quencura parbes damasçenas co¬
morantem reliquerat. regnum tue¬
rentur: congregatus unuiersus ex¬
ercitus łani latmorum quam gitco¬
rum apud ascalonam classe iam a por¬
tu acconensi per dies aliquot egres¬
sa. & iter contra fines egipcios agẽ¬
te. septimo decimo klendas sepłe¬
bris aburbe predicta egredientes
per mansiones competontes ubi
aquarum non de ẽẽt commoditas.
& peditum phalanges supra uires
grauarentur itmerib moderatis
p̃haraniam urbem antiquissimam
non a demũ die peruenunt. Alediã
autem hanc uiam. maritimam ho¬
ram sequi uolentib: fortuitus qͥdã
casus nuper redoiderat proouetiorẽ
Euictis nam̃q uerbere. assucto &
pene continuo assultu quibrsdam
harenirum aggibus qui incoii mł

Expanded text:
nno igitur ab Incarnatioa liberatione vero urbis sexagesimo octavo, regni vero domini Amalrici anno sexto, Idibus Octobris: compositis regni negotiis, relicta etiam militia, quae in regis absentia ab insidiis et incursionibus Noradini, quem circa partes Damascenas commorantem reliquerat, regnum tueretur; congregatus est universus exercitus tam Latinorum quam Graecorum apud Ascalonam, classe jam a portu Acconensi per dies aliquot egressa, et iter contra fines Aegyptios agente . Septimo igitur decimo Kal. Septembris, ab urbe praedicta egredientes, per mansiones competentes, ubi aquarum non deesset commoditas, et ne peditum phalanges supra vires gravarentur, itineribus moderatis, Pharamiam urbem antiquissimam, nona demum die perveniunt. Mediam autem hanc viam, maritimam oram sequi volentibus, fortuitus quidam casus nuper reddiderat productiorem. Evictis namque verbere assueto et pene continuo assultu quibusdam arenarum aggeribus, qui medii inter
Abbreviated transcription (Latin):
rinceps antiochiam reuer¬
lus. Urbem obsessam repperit ĩ¬
peratori totis uiribus contradi¬
cit sed tuidem quorumdam in¬
teruentu. eidem reconciliatur

Expanded text:
rinceps Antiochiam reversus, urbem obsessam reperit; imperatori totis viribus contradicit; sed tandem quorumdam interventu, eidem reconciliatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Euerslis ergo icroso¬
lumut: decidit igͣl¬
uem nims egritudinem uidens¬
q sibi mortis in mincre diem.
egrellus de proprio pilacio: lup¬
plex & humilis in conspec tu doͥ.
regio statu deposito. in domum do̾
pitriarche. quia loco om̃eo resuuꝰ¬
rectionis erit uicimos. se transter¬
ri precepit. spem ħns in eo qui
mortem ibi deicerit. quod sue
resurrectionis faceret eum partici¬
pem. Ibiq accitis filia eł genero.
puero q bildumo uim bumilo.
coram positis dũo patrrarcha &
cceliarum prelatis & de principi¬
bus. nonnullis. qui forte aderit.
regni curam. & plenam cis tradi¬
dit potestatem. more pn prĩcipis
paterna eis budictione indulta.
gularem professus si uiueret: er
piis principibus auc tore dñõ pͣ¬

Expanded text:
eversus ergo Hierosolymam, decidit in gravem nimis aegritudinem; vidensque sibi mortis imminere diem, egressus de proprio palatio, supplex et humilis in conspectu Domini, regio statu deposito, in domum domini patriarchae, quia loco Dominicae resurrectionis erat vicinior, se transferri praecepit; spem habens in eo, qui mortem ibi devicerat, quod suae resurrectionis faceret eum participem. Ibique accitis filia et genero, pueroque Balduino jam bimulo, coram positis domino patriarcha, et ecclesiarum praelatis, et de principibus nonnullis, qui forte aderant, regni curam et plenam eis tradidit potestatem, more pii principis paterna eis benedictione indulta. gularem professus, si viveret, ei piis principibus, auctore Domi
Abbreviated transcription (Latin):
procurit comitatũ. Nomẽ sedẽ
mahaldis que predicti hẽtici¬
anglorum regis. filio despon¬
sata fuerat. sed anteꝙͣ cõuenirẽt:
sponsus i angliam nauigans¬
casu naufragium passus: pelago
submersus est. Eius uero spõsa
perpetuum uouens celibatum. ĩ
daustro puellarum religioso ad¬
modum. apud fontem ebraudi
sanctimomalẽ perpetuo uitam
durit

Expanded text:
procurat comitatum; nomen secundae procurat comitatum; nomen secundae Mahaldis, quae praedicti Anglorum regis Henrici filio desponsata fuerat; sed, antequam convenirent, sponsus in Angliam navigans, naufragium passus, pelago submersus est; ejus vero sponsa, perpetuum vovens caelibatum, in claustro puellarum religioso admodum, apud Fontem Ebraudi, sanctimonialem perpetuo vitam duxit
Abbreviated transcription (Latin):
peratoris uiduam uxorem dedͭ
ex qua idem gaufridus tres sus¬
cepit filios. henricum uideliceł
qui inter anglie regnum strenue
& prudenter idministrat: e⁊
gaufridum qui cognominatus
est. plantigenest. & guillermũ
qui dictus est cognomento lon¬
ga spata. Nomẽ ꝟ̾o sedĩ eiusdẽ
dm̃ fulconis filii. materm aui
nomẽ referentis helyas. cui ro¬
toldus comes perchensis. filiã
suam uincam uxorem dedit spõ¬
dens quod de cetero uxorẽ non
duceret. sed omnem hereditatẽ
suam cum omm inbegritate ĩ
eum moriens tranfferret. Pacto¬
rum tñ in memor. &e promisso¬
rum prodigius: uxorem duxit
esororẽ comitis patricii. no¬
bilis deanglia uiti ex qua plu¬
res suscepit liberos. Uñ pͥredictꝰ
helyas ab eius hereditate. cõtra
spem factus ẽ alienus. Noniã
autem filiarum alterius sibilla
que melito et nobili uiro dno
theoderico flandrensium comiti
nuplit ex quib ortus ẽ philip¬
pus qui hodie flandrensium

Expanded text:
peratoris viduam, uxorem dedit; peratoris viduam, uxorem dedit; ex qua idem Gaufridus tres suscepit filios: Henricum videlicet, qui nunc Angliae regnum strenue et prudenter administrat; et Gaufridum, qui cognominatus est Plantagenest; et Willelmum, qui dictus est cognomento Longaspata. Nomen vero secundi, ejusdem domini Fulconis filii, materni avi nomen referentis, Helias; cui Rotoldus comes Perchensis filiam suam unicam uxorem dedit, spondens, quod de caetero uxorem non duceret, sed omnem haereditatem suam cum omni integritate in eum moriens transferret. Pactorum tamen immemor et promissorum prodigus, uxorem duxit, sororem comitis Patritii, nobilis de Anglia viri; ex qua plures suscepit liberos: unde praedictus Helias ab ejus haereditate contra spem factus est alienus. Nomina autem filiarum, alterius Sibylla, quae inclyto et nobili viro domino Theoderico Flandrensium comiti nupsit, ex quibus ortus est Philippus, qui hodie Flandrensium
Abbreviated transcription (Latin):
cerne fungeretur officio. audita
frĩs primogeniti morte ab codẽ
comite captus est. et uniculis
mancipitus oxcasioe quorumdã
castellorum. q̃ ab eo contendebat
uiolenter cripere.q̃ pr̃ eius et
frater. infinibus predicti comitis
uire hereditario. sed defeodo pee¬
dicti comitis diu possiderant.
Quod audic̃s m̃r queiam ab
eius pitre multo añ du̾tat. &
ad dinũ rogem francorum se cõ¬
tulerat: mãterms mota uiscer̃i¬
bus. apud dmñ regem supplex
implorauit. et obtinuit: quod
filius eius a uniculis ab solutus
paterne restitueretur hereditati.
Insuper etiam effecit. Uł supra
nominati comitis helix uincam
filiam cum eius omni hereditate
dñs rex eius filio uxorem conce¬
deret. ex qua uł prediximus du¬
os filios genuit et filias ĩ eodem
numero. Primogeniti nomen
fuit guifridus qui patri successit
in codem comitatu cui semor hẽ¬
ricus rex anglorum potentissimrꝰ
filiam uincum mahaldam noĩe
domim henrici romanorum im¬

Expanded text:
cernae fungeretur officio, audita cernae fungeretur officio, audita fratris primogeniti morte, ab eodem comite captus est et vinculis mancipatus, occasione quorumdam castellorum, quae ab eo contendebat violenter eripere, quae pater ejus et frater in finibus praedicti comitis jure haereditario, sed de feodo praedicti comitis diu possederant. Quod audiens mater, quae jam ab ejus patre multo ante diverterat et ad dominum regem Francorum se contulerat, maternis mota visceribus, apud dominum regem supplex imploravit et obtinuit, quod filius ejus a vinculis absolutus, paternae restitueretur haereditati; insuper etiam effecit, ut supra nominati comitis Heliae unicam filiam, cum eis omni haereditate, dominus rex ejus filio uxorem concederet; ex qua, ut praediximus, duos filios genuit et filias in eodem numero. Primogeniti nomen fuit Gaufridus, qui patri successit in eodem comitatu, cui senior Henricus, rex Anglorum potentissimus, filiam unicam Mahaldam nomine, domini Henrici Romanorum im
Abbreviated transcription (Latin):
tus est grossus. His ergo tribus
liberis ãpud predictum fulcone
semorem editis. mr̃ spreto mari¬
to ad regem francorum philippũ
se contulit. qui etiam abiecta uxo¬
re sui legitima eam suscepit tho¬
ri participem. curatum sociam
et affectione postea tractans ma¬
ritili: contra leges ecclesiasticas
inuitis & multum renitentibus
regni eius epĩs. simul et principi¬
bus apud se detinuit. ex eaqz sus¬
cepił filios. florum. philippum
et ceciliam dequa superius feci¬
mus mencionem. qui prius tan¬
credi antiochenorum principis ux¬
or fuit. postiodum eo defincto.
domnno poncio tripolitano comi¬
ti. uotis usa secundis: adhesit.
Prefatus uero fulco semoris ful¬
conis filius patre iam defuncto:
Uxorem duxit. filiam comitis ce¬
nomanensium helẏe. giuburgẽ
nommne. exqua duos suscepit
filios. et filias totidem. huius aũ
matrimonii causi fuit mater.
Nam dum idem adolescẽs ĩcuria
comitis pictauensium dñi sui pĩ¬

Expanded text:
tus est Grossus. His ergo tribus tus est Grossus. His ergo tribus liberis apud praedictum Fulconem seniorem editis, mater spreto marito, ad regem Francorum Philippum se contulit; qui etiam, abjecta uxore sua legitima, eam suscepit tori participem, curarum sociam, et affectione postea tractans maritali, contra leges ecclesiasticas, invitis et multum renitentibus regni ejus episcopis simul et principibus, apud se detinuit: ex eaque suscepit filios, Florum, Philippum et Ceciliam, de qua superius fecimus mentionem, quae prius Tancredi Antiochenorum principis uxor fuit, postmodum eo defuncto, domino Pontio, Tripolitano comiti, votis usa secundis, adhaesit. Praefatus vero Fuleo, senioris Fulconis filius, patre jam defuncto, uxorem duxit filiam comitis Cenomanensium Heliae, Guiburgem nomine, ex qua duos suscepit filios et filias totidem. Hujus autem matrimonii causa fuit mater; nam, dum idem adolescens in curia comitis Pictaviensium domini sui, pin
Abbreviated transcription (Latin):
uemit dñs iux cor suum fidelis
mansuetus et contra leges illiꝰ
coloris. affabilis. benign̾us &¬
impenderat honorem et familiari¬
tatis gratiam. diligenter postino¬
dum quereret quis nam cet. si ei
ex in prouiso: se pñtem diret bñ
multos de eius familiaritate pre¬
sumentes: ad confusionem cõpu¬
lit. cum ip̃i aliis se deffensores
dire proposuerant: et ip̃i apud¬
cum patrono indigerent. Pater
huius turonensium oe andoga¬
uensium comes fulco etiam dets̃
est. & cognominatus rechin. qͥ
uxorem duxit. sororem dm̃ amal¬
rici demunt fort noĩe berteleam.
Uñ duos suscepit filios: fulconẽ
istum uñ nobis ẽ sermo et gau¬
frid̃ marcel. et filiam unam her¬
mengerdam nomine. qui prius
fuit uxor pictauensium comitis
willerim. a quo spreta. et cõtra
matuimonii leges abiecta : ad co¬
mitem britamne se contulit eiq
iffectione ad hesit maritili. ex qͥ¬
bus natus est conanus eiuscez
britamne comes qui cognomĩa¬

Expanded text:
venit Dominus juxta cor suum; fidelis, venit Dominus juxta cor suum; fidelis, mansuetus, et contra leges illius coloris affabilis, benignus impenderat honorem et familiaritatis gratiam, diligenter postmodum quaereret, quisnam esset si ex improviso se praesentem daret. Unde multos de ejus familiaritate praesumentes, ad confusionem compulit, cum ipsi aliis se defensores dare proposuerant, et ipsi patrono apud eum indigerent. Pater hujus, Turonensium et Andegavensium comes, Fulco etiam dictus est et cognominatus Rechin, qui uxorem duxit sororem domini Amalrici de Montfort, nomine Bertheleam: unde duos suscepit filios: Fulconem istum, unde nobis est sermo; et Gaufridum Martel; et filiam unam, Hermingerdam nomine, quae prius uxor fuit Pictaviensium comitis Willelmi; a quo spreta et contra matrimonii leges abjecta, ad comitem Britanniae se contulit, eique affectione adhaesit maritali: ex quibus natus est Conanus, ejusdem Britanniae comes, qui cognomina
Abbreviated transcription (Latin):
misericors. In operibus pictatis
et elemosinarum largitione libe¬
rilis ad modum sedm̃ carnem pͥn¬
ceps potens. et apud suos felicis¬
simus. Priusꝙ̃ etiam ad regi
uocarctur guberiacula. Rciꝰ mm¬
litaris expcrientissimus. & in bel¬
licis sudoribus paciens. et pro¬
udus plurimũ. statura mediocti
sed iam grandeuus. et plusqͣ
sexigesimum ages anium ⁊ nł
alios uero quos lege mortaliti¬
tis paciebatur defectus fluidã
& labilem eatenus habebat me¬
moriam ut suorum domesticoꝵ
ctiam non teneret nonuna. nec
uultus nͥ puicoꝵ agnosceret. iti
Uł de eo ciu paulo an̾te supreniũ¬
Ocato igitur
ex hac luce do¬
mino baldui¬
no ierosolimo¬
cum ex lati¬
ius rege scdõ
qui cognominitus est deburgo.
successit in regno dominus fulco
gener eius. comes turonensium.
cenominensium. et andegauensiũ.
cui predictus dñs rex filiam suã
primogenitam milissendam no¬
mine dederit uxorem ut premi¬
simus. Erit autem idem fulco. Uir
rufus. sed instar dauit. quem ĩ¬

Expanded text:
misericors; in operibus pietatis et eleemosynarum largitione liberalis admodum; secundum carnem princeps potens, et apud suos felicissimus, priusquam etiam ad regni vocaretur gubernacula; rei militaris experientissimus, et in bellicis sudoribus patiens et providus plurimum; statura mediocri, sed jam grandaevus, et plus quam sexagesimum agens annum. Inter alios vero, quos lege mortalitatis patiebatur defectus, fluidam et labilem eatenus habebat memoriam, ut suorum domesticorum etiam non teneret nomina, nec vultus nisi paucorum agnosceret: ita ut de eo cui paulo ante supremuocato igitur ex hac luce domino Balduino, Hierosolymorum ex Latinis rege secundo, qui cognominatus est de Burgo, successit in regno dominus Fulco gener ejus, comes Turonensium, Caenomanensium et Andegavensium, cui praedictus dominus rex filiam suam primogenitam Milisendem nomine dederat uxorem, ut praemisimus. Erat autem idem Fulco vir rufus, sed instar David, quem in
Abbreviated transcription (Latin):
Dipi honorius uita decidit.¬
ei substituitur innocencius. ori¬
tur scisma periculosum. Willimis
tyrenssis archiẽps carne migrał.
fulcherus ei substitutur. romã¬

Expanded text:
Papa Honorius vita decedit; substituitur ei Innocentius; oritur schisma periculosum. Willelmus Tyrensis archiepiscopus carne migrat; Fulcherius ei substituitur; Roma
Abbreviated transcription (Latin):
Sanguinus castrum cui nom
mont fer̾rant obsidet. rex cum co¬
mite tripolitano obsidionem q̃¬
uł soluere. sed deficiunt. et uicti
comes capitur. rex i castrum
se recepit
oblidet.& obsessi funtimos ad
subsidium euocant undiq¬

Expanded text:
Sanguinus castrum cui nomen Montferantus, obsidet; rex cum comite Tripolitano obsidionem quaerit solvere, sed deficiunt; et victi. comes capitur, rex in castrum se recepit. obsidet; obsessi finitimos ad subsidium undiq
Abbreviated transcription (Latin):
Comes ioppensis apuo iero¬
solimam maliciose uulneratur. fit
tumultus iterum sed recepta con¬
ualescençia. ex condicto mare trã¬
sit. Eit treuga cum dimas. re¬
stituuntur captii. qui apud be¬
linas capti fuerant:¬
annundus pictauensium
comitis filius occultus accedit.
& antiochiam perueniens boa¬
mundi filiam constanciam uxor̃e
ducit. in uita et rentente princi¬
pissa eiusdem puelle mitre & ob¬
tinet principatum:

Expanded text:
Comes Joppensis apud Hierosolymam malitiose vulneratur; fit tumultus iterum; sed recepta convalescentia, ex condicto mare transit. stituuntur captivi qui apud Belinas capti fuerantaimundus Pictaviensium comitis filius occultus accedit, et Antiochiam perveniens, Boamundi filiam Constantiam uxorem ducit, invita et renitente principissa, ejusdem puellae matre, et obtinet principatum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶omes tripolitanus prodici¬
one quorumdam ex suis iuxͣ mõ¬
tem peregrinum occiditur succe¬
dit ei filius rumundus necẽ pr¬
feruam ulciscitur

Expanded text:
omes Tripolitanus proditione quorumdam ex suis juxta Montem peregrinum occiditur; successit ei filius Raimundus; necem paternam ulciscitur
Abbreviated transcription (Latin):
primo. Regni uo eus: Fercio deciõ
mense augusto uicesima prima
die mensis. Sepultus est autem
nter predecessores suos pie rocor¬
dationis reges. submonte calu¬
ric ante locum qui dr̃ golgotha
multa suorum cura. obsollemp¬
nibus obsequiis/ regia dignis
magnificencia. Cuius usq in p̾¬
sentem diem ob egregiam fidem
& opera insignia : memoria est
in benediotione ip̃ud omnes¬
Uis moribus et quis
maioribus editus fui̾t
dommus fulco. tercins ierlĩmo¬

Expanded text:
 regni vero ejus tertio decimo, mense Augusto, vicesima prima die mensis; sepultus est autem inter praedecessores suos piae recordationis reges, sub monte Calvariae, ante locum qui dicitur Golgotha, multa suorum cura et solemnibus obsequiis, regia dignis magnificentia. Cujus usque in praesentem diem ob egregiam fidem et opera insignia, memoria est in benedictione apud omnesQuis moribus, et quibus majoribus editus fuerit dominus Fulco, tertius Hieroso
Abbreviated transcription (Latin):
tam urbem eatenus obsidione
uallare:. Ut prius occupentur po¬
meria que ex maxima parte urbẽ
ambint eandem et plurimam
uidentur conferre munitionem
arbitrantes quod occupatis po¬
meriis urbem de incers obtinẽ
satis eẽt in expedito. Sic igitur
iuxͣ imitum consilium iter ãgressi
transcurso famosissimo monte
libino. qui medius inter cesareã
philippi et eandem damascum
interiacet apud uicum cui nom̃
daria est magrum descenderunt
damascenum aburbe distantes q̃¬

Expanded text:
tam urbem eatenus obsidione tam urbem eatenus obsidione vallare, ut prius occupentur pomeria, quae ex maxima parte urbem ambiunt eamdem et plurimam videntur conferre munitionem, arbitrantes quod occupatis pomeriis urbem deinceps obtinere satis esset in expedito. Sic igitur juxta initum consilium iter agressi, transcurso famosissimo monte Libano, qui medius inter Caesaream Philippi et eamdem Damascum interjacet, apud vicum cui nomen Daria est, in agrum descenderunt Damascenum, ab urbe qua
Abbreviated transcription (Latin):
Ractatis igitur cõtinuo
libramine deliberatiõis
patib post subiecta sic̃ in talib
solet ficri diuersarum parcium di¬
uersa consilia de coi consilio uisũ
est tempori expediencius damascũ
Urbem nr̃is dampnosam obside̾.
Unde firmato circa id consilio:
uoce precoma precipitur publica¬
ri quatinus die statuta omnes
unamniter parati sint copias su¬
as ad partes illas dirigere. Mẽse
Anno ab incarnatioe dõ. Młͦ c̃.
regno militaribus tam equitum
ꝙͣ peditum copiis tam ex indige¬
nis ꝙͣ ex peregrins. preuio uiuifi¬
ce crucis salutari ligno predicti
deo amabiles reges una cum suis
expeditionib ad urbem tyberiadẽ
ex condic to perueniunt. Inde ui¬
arum compendia secuti secus
mare gililee usq paneadẽ que
est cesarea philippi: Uniuersos de¬
duxerunt exercitus. U̾ deliberatio¬
ne habita cum his qui situs ur¬
bis dimascene et adiacentis regi¬
onis habebant periciam. cõmu¬
incato cum maiorib principib
consilio: Utilius indicant predic¬

Expanded text:
ractatis igitur continuo libramine deliberationis partibus, post subjecta, sicut in talibus fieri solet, diversarum partium diversa consilia, de communi consilio visum est tempori expedientius Damascum urbem nostris damnosam obsidere: unde firmato circa id consilio, voce praeconia praecipitur publicari, quatenus die statuta omnes unanimiter parati sint copias suas ad partes illas dirigere. Mense ab Incarnatione Domini regno militaribus tam equitum quam peditum copiis, tam ex indigenis quam ex peregrinis, praevio vivificae crucis salutari ligno, praedicti Deo amabiles reges, una cum suis expeditionibus, ad urbem Tiberiadem, ex condicto perveniunt. Inde viarum compendia secuti, secus mare Galilaeae usque Paneadem, quae est Caesarea Philippi, universos deduxerunt exercitus. Ubi deliberatione habita cum iis qui situs urbis Damascenae et adjacentis regionis habebant peritiam, communicato cum majoribus principibus consilio, utilius judicant praedic
Abbreviated transcription (Latin):
latione cuuisomi qui erga cũ¬
dem plurua fidei et dilectioĩs
sinceritite habundabat. huuis¬
modi ad cum sermo perueniret
Ciuus rei plurima et digͣ fide
reperiens argumenti missa si¬
tellitum suorum nu̾osi manu
onmes homiçidas illos teneri
precepit et uinculis alligari.
Tandem reper eoruindem cõfes¬
sionem plenius intellecta. fac¬
tionis illius principes excecari
precipiens. alios uero qui nimꝰ
deliquerant confiscatis corum
boms. Urbe fecit excorres. Alio¬
rum autem substanciam apli¬
caus suo errano. urbis habita¬
cione clementer indulta: pecu¬
maliter tantum multauit. Uñ
suscepta ad iugnniti aureorum
milia quantibite. his qui ad se
uenerant. quorum q ope urbes
et funtuma sibi subiciebat mu¬
incipia: multa liberalitite ero¬
gibat stipendi. et tam cub
ꝙͣ populis adiacentibus solo no¬
mine interebat fõrundinem.
Uñ et de eius exteriimo mul¬
ti cum omni sollicitudine cogi¬
tabant ita ut socer eius timens

Expanded text:
latione cujusdam, qui erga eumlatione cujusdam, qui erga eumdem plurima fidei et dilectionis sinceritate abundabat, hujusmodi ad eum sermo perveniret: cui rei plurima et digna fide reperiens argumenta, missa satellitum suorum numerosa manu, omnes homicidas illos teneri praecepit, et vinculis alligari. Tandem re per eorumdem confessionem plenius intellecta, factionis illius principes excaecari praecipiens; alios vero, qui minus deliquerant, confiscatis eorum bonis, urbe fecit extorres; aliorum autem substantiam suos applicans aerario, urbis habitatione clementer indulta, pecunialiter tantum multavit. Unde, suscepta ad viginti aureorum millia quantitate, his qui ad se venerant, quorumque ope urbes et finitima sibi subjiciebat municipia, multa liberalitate erogabat stipendia; et tam civibus quam populis adjacentibus, solo nomine inferebat formidinem. Unde et de ejus exterminio multi cum omni sollicitudine cogitabant; ita ut socer ejus timens,
Abbreviated transcription (Latin):
Actum est itaq
quod nr̃orum turbis
ad urbem sepedictam confluen¬
tibus tanta erat mea latinorũ
multitudo. ꝙ cuubus iam inci¬
peret eẽ molestum. frequentes
N.eis in hospicio suscepti: nife¬
rebant molestias supra modũ
mpopulo dommari uolentes
iamq cuuum consilio nobilũ̃
quorum beneficio tantam ur¬
bem acquisierat: minus &
ninus utebatur. Unde uehemẽ¬
ti indignatione aduersus eum
suosqz succensi sunt: penitentes
ad modum quod eum sibi prefe¬
cissent. tunentes una die ab co
cui nchil sufficere uidebitur.
boms omnibus spoliari. Fetã
ergo conspiratione cum princi¬
pibus turcorum funitims: trac¬
tare ceperunt quomodo domimꝰ
baldumus. aut casu occiderctur
repentino: aut urbem saltem
pellerctur. Ut autem ad ħ pro¬
positum inuenirentur paratio¬
res: thesauros suos et omnem
substanciam. per castella et ur¬
bes finitimas apud suos depo¬
sucrant familiares. Dumq cͥca
id plena solicitudine tractarẽt
frequencius. fac tum est ut re¬

Expanded text:
actum est itaque quod nostrorum turbis ad urbem saepe dictam confluentibus, tanta erat in ea Latinorum multitudo, quod civibus jam inciperet esse molestum: frequentes enim eis in hospitio suscepti inferebant molestias, supra modum in populo dominari volentes. Jamque civium consilio nobilium, quorum beneficio tantam urbem acquisierat, minus et minus utebatur. Unde vehementi indignatione adversus eum suosque succensi sunt, poenitentes admodum, quod eum sibi praefecissent; timentes, una die, ab eo cui nihil sufficere videbatur, bonis omnibus spoliari. Facta ergo conspiratione cum principibus Turcorum finitimis, tractare coeperunt quomodo dominus Balduinus aut casu occideretur repentino, aut urbe saltem pelleretur. Ut autem ad hoc propositum invenirentur paratiores, thesauros suos, et omnem substantiam per castella et urbes finitimas apud suos deposuerant familiares. Dumque circa id plena sollicitudine tractarent frequentius, factum est ut re
Abbreviated transcription (Latin):
amantine.cuius interiora non
liquefierent cum liceret tante
peregrinatiomis fructum carpe̾
diginssimiun. et exhibite mili¬
cie numerare stipendia. Quib
tñ mens erat altior: mn arram
future retributionis qua scos
suos se remimneraturũ promisit
dominus. id mum̾s uidebatur
oxhibitum. Ut per collationẽ
pñcium munerum firma sit
expectacio futurorum. & per
cam que hic pereguinatur icrii¬
silem ad eam peruematur. cuiꝰ

Expanded text:
amantinae, cujus interiora non amantinae, cujus interiora non liquefierent, cum liceret tantae peregrinationis fructum carpere dignissimum, et exhibitae militiae numerare stipendia? Quibus tamen mens erat altior, in arrham futurae retributionis, qua sanctos suos se remuneraturum promisit Dominus, id muneris videbatur exhibitum, ut per collationem praesentium munerum, firma sit exspectatio futurorum, et per eam quae hic peregrinatur Hierusalem, a
Abbreviated transcription (Latin):
et exultacionis intabernaculis
iustorum. feruebant sine pio suc¬
serant uoto se obligantos ne de
cetero deflendi commnitterent. Elli
in senes ualitudmarios. et egẽtes
profusa liberalitate cunctam̃ ero¬
gibant substanciam pro summis
et sufficientibus repictantes di¬
uiciis. quoo hunc uidisse diem
sibi fuerat concessum diuntus.
Illi fiexis nudisq genbus cũ
singultibus et precordialibus
suspiruis. loca circuibint uencra¬
bilia lacrimarum cuncta replẽ¬
tes aspergine. Quorum uere ser¬
mo digebantur ad dominum.
exitus aquarum deduxerunt ocu¬
li mei. Quid plura:. Difficile ẽ
uł nr̃o comprchendatur sermone
quanta i plebe fideli sancte deuo¬
Rionis ẽẽt mimensitis. Certatĩ
enm se mutuo uincere cupiẽtes.
in operibus pietatis unamiit᷑
desudabant. celestis memores
beneficii et gratiam pre oculis
habentes diuinam que tantos
eorum labores remunerare digͣ¬
ta est. Quis enim tam ferrei
pectoris. quis tam mentis ad¬

Expanded text:
et exsultationis in tabernaculis et exsultationis in tabernaculis justorum . Fervebant sane pio sucserant, voto se obligantes ne de caetero deflenda committerent; illi in senes valitudinarios et egentes profusa liberalitate cunctam erogabant substantiam; pro summis et sufficientibus reputantes divitiis, quod hunc vidisse diem sibi fuerat concessum divinitus; illi flexis nudisque genibus, cum singultibus et praecordialibus suspiriis loca circuibant venerabilia, lacrymarum cuncta replentes aspergine; quorum vere sermo dirigebatur ad Dominum: Exitus aquarum deduxerunt oculi mei . Quid plura? Difficile est, ut nostro comprehendatur sermone, quanta in plebe fideli sanctae devotionis esset immensitas. Certatim enim se mutuo vincere cupientes, in operibus pietatis unanimiter desudabant, coelestis memores beneficii, et gratiam prae oculis habentes divinam, quae tantos eorum labores remunerare dignata est. Quis enim tam ferrei pectoris, quis tam mentis ad
Abbreviated transcription (Latin):
U̾clerus et populus fidelium qͥ
pertot annos dure minis et inde¬
bite seruitutis iugum portauerãt
de restituta libertate. redemptori
gratias exibentes cum crucibus
et sanc torum patrociniis principi¬
bus occurrentes. inpredictam cor¬
cum hyninis et cantieis. spũalib
introduxeriunt eccliam. In tucri
erat amenissimum. et spũali ple¬
num iocunditate. quanta deuotio¬
ne. quanto pii feruore desidcrii:
ad loca sancta fidelis accederet po¬
pulus. quanta mentis exultacõe
et spuali gaudio domunce dispẽ¬
sationis deosculabantur memo¬
riam. U̾q lacrime. Uq suspiria:
non qualia meror et anxietas so¬
let extorquere. sed qualia feruẽs
deuotio. et interioris hominis
consummata leticia. soleł dnõ
in holocaustum incendere. Erat
porro tam meccliã ꝙͣ per urbem
uinuersam. tantus populi gr̃as
domino exhibentis clamor. ut
iam quali usq ad sidera tolli
sonus uiderctur. et de eis m̾ĩto
crederetur dictum. Uox leticie

Expanded text:
ubi clerus et populus fidelium, qui ubi clerus et populus fidelium, qui per tot annos durae nimis et indebitae servitutis jugum portaverant, de restituta libertate, Redemptori gratias exhibentes, cum crucibus et sanctorum patrociniis, principibus occurrentes, eos in praedictam cum hymnis et canticis spiritualibus introduxerunt Ecclesiam. Intueri erat amoenissimum, et spirituali plenum jucunditate, quanta devotione, quanto pii fervore desiderii, ad loca sancta fidelis accederet populus; quanta mentis exsultatione et spirituali gaudio Dominicae dispensationis deosculabantur memoriam. Ubique lacrymae, ubique suspiria, non qualia moeror et anxietas solet extorquere, sed qualia fervens devotio et interioris hominis consummata laetitia, solet Domino in holocaustum incendere. Erat porro tam in ecclesia quam per urbem universam, tantus populi, gratias Domino exhibentis, clamor, ut jam quasi usque ad sidera tolli sonus videretur, et de eis merito dictum crederetur: Vox laetitiae