comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sidit. apparet te diu p̃ꝑatum uenenũ hĩs¬
se. Scisti diuidere eciam si potest defendi qͥ
uolenti dedit. Cupotes qui fecisti ut uellet
idgemis uenem fuit: qd̾ pondere subsid̾et
inunam pononem bibit iste ue usq ad
uenenum: uxor uenenum. Pars altera.
firum inpace dilexit. inbecillo secuta est.
inconsilio ultimo non reliquit. odignã
quam innoscens sequar. ꝓpt̾bellum cunle
lege. ꝓscriptus sum. exul abii. Quid his ma¬
lis adici potest. nisiut uenenũ bibam et
uiuam: Uenenum inqͣm ẽ. hoc quidatur:
su. it dissimulant uenenũ catouendidit.
q̃rite an ꝓscͥpto licuerit emere: qd̾ licuit
catoni uendere. Epygrates Reus
unum indicio fecerit. capite puniatur.
eꝯissus epy grates. aduersus tracũ regẽ.
bis acie uictꝰ. fedus cum eoꝑtussit et filiã
eiꝰ uxorem duxit. Cũ athenas redisset ⁊ cau¬
sam diceret uisi sunt circa iudiciũ quidã
thratum cultu armati et ip̃e reus gladiũ

Expanded text:
sidit. Apparet te diu praeparatum uenenum habuissidit. Apparet te diu praeparatum uenenum habuisse: scisti diuidere. Etiamsi potest defendi qui uolenti dedit, tu potes qui fecisti ut uellet? Id genus ueneni fuit quod pondere subsideret in imam potionem. bibit iste usque ad uenenum, uxor uenenum. Pars altera. Virum in pace dilexit, in bello secuta est, in ultimo consilio non reliquid. O dignam quam innocens sequar! Bellum ciuile egi, proscriptus sum, exulaui; quid his malis adici potest nisi ut uenenum bibam et uiuam? Venenum, inquam, est. Hoc qui daturi sunt, dissimulant. Venenum Cato uendidit. Quaerite an proscripto licuerit emere quod licuit Catoni uendere. Iphicrates reus. Qui uim in iudicio fecerit, capite puniatur. Missus Iphicrates aduersus Thracum regem, bis acie uictus foedus cum eo percussit et filiam eius uxorem duxit. cum Athenas redisset et causam diceret, uisi sunt circa iudicium quidam Thracum cultu armati et ipse reus gladium
Abbreviated transcription (Latin):
heres. Restitutus arguit᷑ ueneficii. Sic
egit ut dep̃hend̾etur sic dep̃hensus est
ut exoraret᷑. sic bibit ut uiueret. Qd̾ ẽ istud
uenenum. qd̾ tm̃ heredi ñ nocet. Nemo
unqͣm tam palam uxoriuenenũ dedit.
fugit ne occid̾etur. qui dicit se mori cuꝑe
unus post ꝓscͥptionem locupletior fc̃s ẽ
Ut iuere ueslet uxor illi ꝑ suad̾e ñ potuit.
ꝑ suasit res blandior uxoris hereditas. Sci¬
uit qm partem potionis. hauriret cont᷑¬
rias partes gladio ꝑsecutꝰ ẽ suas ueneno.
Occidendi fmẽ pri uictores fetere quã uich.
Quid iamputabatis futurũ. cum mexilium
uxor testamentũ tisliss: maritus uenenũ
Uhi est uxor: et quidte pudet. iam eciam
ꝓ scripti redeunt. Statim sumpta potione
coslapsa est. Nolite mirari sitam efficax
uenenũ ẽ. heres est quidedit. sũmis fere
partib leuis et innoxꝰ humor suspendit᷑.
grauis illa et pesti fẽra pars pond̾e suosub¬

Expanded text:
heres. restitutus arguitur ueneficii. Sic heres. restitutus arguitur ueneficii. Sic egit ut deprehenderetur, sic deprehensus est ut exoraretur, sic bibit ut uiueret. Quod est istud uenenum quod tantum heredi non nocet? Nemo umquam tam palam uxori uenenum dedit. Fugit ne occideretur qui dicit se mori cupere. Vnus proscriptione locupletior factus est. Vt uiuere uellet, uxor illi persuadere non potuit; persuasit res blandior, uxoris hereditas. Sciit quam partem potionis hauriret. Contrarias partes gladio persecutus est, suas ueneno. Occidendi finem prius uictores fecere quam uicti. Quid iam putabatis futurum, cum in exsilium uxor testamentum tulisset, maritus uenenum? Vbi est uxor? Ecquid te pudet? iam etiam proscripti redeunt. Statim sumta potione conlapsa est. nolite mirari, si tam efficax uenenum est: heres est qui dedit. Summis fere partibus leuis et innoxius umor suspenditur, grauis illa et pestifera pars pondere suo sub
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ circumscͥptõ ꝑius admniuriã ꝑuenit.
lex iubet maiorẽ diuidere: minorẽ eligere.
Nec tu dimisisti. neo ille elegit. Sic ãte alli¬
gatus est ut necẽe hr̃et. quod ñ expedie¬
bat malle. nota fuit inmatrem mea pie¬
habes matrẽ qmn totis quidẽ bonis redemer̃t.
Multa depatͥmonio rapuit. cũ hr̃et uis dñe.
ancillempuderitiã. T imebas ne millã seuirẽ
Nõ expediebat mͥ cũ in illa totũ pr̃imoniũ.
habiturus ẽem. Nc̃ tm̃ndem habes. habes
enim ꝑtem qm uoluist. Ut tantiundem
ħeres : nec pat̾ uoluerat. iõ matrẽ tuam an¬
cillam reliquit. Porcio ex parte mortifera
eneficĩ fit actio. ꝓscͥptum uxor secuta ẽ.
qͦdam temꝑe secceto poculũ tenentem
int̾rogainit. quid ẽẽt. Ille dixit. Henenum
et morise uelle. rogauit illa. ut partẽ ÷ͥ
daret. et dixit sine illo se nolle uiuere.
partẽ bibit ip̃e. partem uxorẽ dedit. Perit
illa sola. Testamento inuentꝰ ẽ. maritꝰ

Expanded text:
per circumscriptio per ius ad iniuriam peruenit. per circumscriptio per ius ad iniuriam peruenit. Lex iubet maiorem diuidere, minorem eligere: nec tu diuisisti nec hic elegit; sic a te alligatus est, ut necesse haberet quod non expediebat malle. Nota fuit in matrem mea pieHabes matrem quam totis quidam bonis redemerunt; Multa de patrimonio rapuit cum haberet ius dominae ancillae inpudentia. Timebas ne in illam saeuirem? non expediebat mihi, cum in illa totum patrimonium habiturus essem. Nunc tantundem habes; habes enim partem quam uoluisti. ut tantundem haberes, nec pater uoluerat; ideo matrem tuam ancillam reliquid. Potio ex parte mortifera. Veneficii sit actio. Proscriptum uxor secuta est. quodam tempore secreto poculum tenentem interrogauit, quid esset; ille dixit uenenum et mori se uelle. rogauit illa ut partem sibi daret et dixit se nolle sine illo uiuere. partem bibit ipse, partem uxori dedit. periit illa sola. testamento inuentus est maritus
Abbreviated transcription (Latin):
et decessit. Maior fr̃ sic diuisit. ut patͥmo¬
nũ totũ ex una parte poneret. exaltera
Matrẽ nothi. Minor elegit matrẽ: ⁊ accu¬
sat frẽm circunsͥptionis. sunus omniũ
exheredat᷑ sum diuidendo. Legisset inquit
alteram partẽ. tusolus potiusti talis ẽẽ
filiꝰ: qualis frat̃ es. Lex teduuid̾e. me diui¬
eligere uissit aperte. Ne minor cͥcunscri¬
batur tumet. Sic duuste ut si uellẽt ñ eẽ
mendicus telinq̃rem frẽm ui egestate ma¬
trẽ inseruitute. Non ẽ diuidere ex altera
parte patrimoniũ ponere ex altera honus.
Talis fuit ut illi coh̾edem pater ex antilla
tolleret. Elige ut aut patromonio careas.
aut scele̾. Cirtun scͥptores dici solent qui
aliquid ab stulerunt. Iete nichil reliqͥt
Tu in qͥt uoluist pauꝑ eẽ. Cur ergo queror:
Siegestate delector: Obici inqͥt ñ potest
sp̃e sublegis inuoluit qd̾ apparet ĩ illa
legittimũ est: qd̾ latet: insidiosum. Sem¬

Expanded text:
et decessit. maior frater sic diuisit, ut patrimoet decessit. maior frater sic diuisit, ut patrimonium totum ex una parte poneret, ex altera matrem nothi. minor elegit matrem et accusat fratrem circumscriptionis. Vnus omnium exheredatus sum diuidendo. Legisset, inquid, alteram partem. tu solus talis potuisti esse filius qualis frater es. Lex te diuidere, me eligere iussit: aperte ne minor circumscribatur timet. Sic diuisit, ut si uellem non esse mendicus, relinquerem fratrem in egestate, matrem in seruitute. Non est diuidere ex altera parte patrimonium ponere, ex altera onus. Talis fuit, ut illi coheredem pater ex ancilla tolleret. Elige, ut aut patrimonio careas aut scelere. Circumscriptores dici solent qui aliquid abstulerunt: iste nihil reliquid. Tu, inquid, uoluisti pauper esse. Cur ergo queror, si egestate delector? Obici, inquid, non potest specie legis inuoluit: quod apparet in illa legitimum est, quod latet insidiosum. sem
Abbreviated transcription (Latin):
nam eiꝰ cãm putas fuisse que nete quidẽ
aduocato dãpnata est: Si te h̾ede possum
mori. dignꝰ sum qui tͥe etiã hunc seruum
relinquam. Alii exul ẽ. tͥ pr̃ ẽ. Iuilla lex
scelus imꝑat: certe que fecit absolutaẽ
Lex eum tenet qui iuuat exulẽ ñ qui pati¬
at᷑ iuuari. Ignora. dissimula lex te ino¬
centẽ eẽ. ñ curiosum iuibet. Si mea causa
faciebas: me admonuisses seruũ ꝓhibuisses
ñ cecidisses. Pars alt̾a. ł a cere lege ꝓhibñte
ñ potui. accusata et ab soluta est. quia
muliercula uidebat᷑. ñ nosse leges. Non
ꝓ me timui: s ꝓte. res innoticiã hominũ
uenerat. Captabaris. timui ne otcidereris
Uis scire notũ fuisse. Soror ẽ accusata. Malui
seruũ frugalissimũ ced̾e. qͣ pr̃em optimũ
amittere. Mater nothi lecta ꝓ parte
aior fr̃ diuidat patͥmoniũ minor eligat.
liceat filium ex ancilla tolłe. Quidã cũ
hr̃et legitimũ filiũ. aliũ ex anuilla sustulit.

Expanded text:
nam eius causam putas fuisse quae ne te quidem nam eius causam putas fuisse quae ne te quidem aduocato damnata est? Si te herede possum mori, dignus sum qui tibi etiam hunc seruum relinquam. Alii exsul est, tibi pater est. Nulla lex scelus imperat. Certe quae fecit, absoluta est. Lex eum tenet qui iuuit exsulem, non qui patitur iuuari. Ignora, dissimula: lex te innocentem esse, non curiosum iubet. Si mea causa faciebas, me admonuisses, seruum prohibuisses, non cecidisses. Pars altera. Facere lege prohibente non potui. Accusata et absoluta est, quia muliercula uidebatur non nosse leges. Non pro me timui, sed pro te: res in notitiam hominum peruenerat; captabaris; timui ne occidereris. Vis scire notum fuisse? soror est accusata. Malui seruum frugalissimum caedere quam patrem optimum amittere. mater nothi lecta pro parte. Maior frater diuidat patrimonium, minor eligat. Liceat filium ex ancilla tollere. Quidam cum haberet legitimum filium, alium ex ancilla sustulit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ liceat. In prudentis cedis dampnatus.
qͥnqũnio exulet. Quidã cũ filiũ ⁊ filiã
hr̃et. in prudentis cedis dampnat᷑. ĩ exiliũ
ꝓfectꝰ solebat uenire inpossessionẽ uicinã
finib resciit hoc filiꝰ. cecidit uilicũ uilli¬
cus exclusit patrem cepit ire ad filiam.
accusata illa qd̃ exulem recepiss aduocato
fr̃e ab soluta est. Postqͥnq̃mum pat̃ ab¬
dicat filiũ. Accusator ciuũ me fecit exulẽ
filiꝰ eciã meoꝵ. filiam honestiorẽ ĩueni.
qd̾ accusata ẽ. Seruũ frugaliorẽ qd̾ cesus
ẽ. Male meruisti depr̃e quẽ exclusisti:
desorore cui p̃ iudicio nociust: De iudicib:
qͦs intambona timuisti causa. aut tu
recipio. ab soluta ẽ. inquit me aduocato
soror. Itatupr̃em ñ recipiebas. cũ tam¬
bene istam cãm agere posses. cũ absoluta ẽ
que receꝑat. dampnatꝰ est qui expułat.
filia me pr̃em udicauit. serui dominum:
um filio exul fui. Ignosce fidelissime ser¬
uuloꝵ. et tibi imprudens nocui. Qmbo¬

Expanded text:
n liceat. Inprudentis caedis damnatus quinquennium exulet. Quidam cum filium et filiam haberet, inprudentis caedis damnatus in exsilium profectus solebat uenire in possessionem uicinam finibus. resciit hoc filius, cecidit uilicum; uilicus exclusit patrem. coepit ire ad filiam. accusata illa, quod exsulem recepisset, aduocato fratre absoluta est. post quinquennium pater abdicat filium. Accusator ciuium me fecit exulem, filius etiam meorum. Filiam honestiorem inueni, quod accusata est, seruum frugaliorem, quod caesus est. Male meruisti de patre quem exclusisti, de sorore cui praeiudicio nocuisti, de iudicibus quos in tam bona timuisti causa. Aut tu recipio. Absoluta est, inquid, me aduocato soror. Ita tu patrem non recipiebas, cum tambene istam causam agere posses? Cum absoluta est quae receperat, damnatus est qui expulerat. Filia me patrem iudicauit, serui dominum; uni filio exul fui. Ignosce, fidelissime seruulorum, et tibi inprudens nocui. Quam bo
Abbreviated transcription (Latin):
dedit. dimidiã separtẽ datur̃ ħ̾editatis.
sinon respondiss. Ille tacuit. abdicatur.
alt̾ apatre t̾m eris alien ht̃: qnͣtũ uiuo
prẽ ñ possit. soluere. Uis scire cuiꝰ fid̾i sis
spe morior. alt̾iꝰ fide uiuo. Eciã patri¬
monium meũ dͥuisum ẽ. Nisi succurri¬
tis uincet me. ⁊ ille qui tacuit. Non
dissimulo mł hodie. duos abdicare.
Cy rographum ꝓde parricidar̃ fedus
et nefarii spei spei pactum cy rografũ
danti impnim: accipienti: turpe. pat
ꝑculosum. pars al. I Nomnẽ fortu¬
nã fr̃ comitẽ tibi iungam. Similitandũ
una militabimus. si ꝑegrinandũ. una
urbes ꝑegrinabimꝰ. Sicotidianã rogau̾o
stipem: et illã tecum diuidam. Nolui re¬
ceritẽ patris iram ex agitari. malu ut
tacendo pr̃em uinc̾et. Mee partis heresero.
tue custos. Et quia de re maxima meliꝰ ÷ͥ
quisq credit. do ꝙy rographũ. tuda oꝑam.
ut istd̾ mag̾ a pr̃e acceꝑe. qm̃ ã fr̃e uideariᷤ.

Expanded text:
dedit dimidiam se partem daturum hereditatis, si non respondisset. ille tacuit. abdicatur alter a patre. Tantum aeris alieni habet quantum uiuo patre non possit soluere. Vis scire cuius fidei sisspem moror, alterius fidem. Viuo et iam patrimonium meum diuisum est. Nisi succurritis uincet me et ille qui tacuit. non dissimulo me hodie duos abdicare. Chirografum prode, parricidarum foedus et nefariae spei pactum, chirografum danti impium, accipienti turpe, patri periculosum. Pars altera. In omnem me fortunam, frater, comitem tibi iungam: si militandum, una militabimus, si peregrinandum, una urbes peragrabimus, si cotidianam rogauero stipem, et illam tecum diuidam. Nolui recentem iram exagitari patris; malui ut tacendo patrem uinceret. Meae partis heres ero, tuae custos. Et quia de re maxima melius sibi quisque credit, do chirografum; tu da operam, ut istud magis a patre accipere quam a fratre uidearis.
Abbreviated transcription (Latin):
rari. non ꝑ illud altera studia p̃ꝑari.
habuit et blandum rethorem p̃cepto¬
rem. qui equales romanus rome docu¬
it ante illum. Intra lib̾tinos p̃cepto¬
res. pulcħrime discipline. ꝯtinebant᷑:⁊
minuine ꝓbabili more. turpe erat dic̾e.
quod honestum erat discere. Nam pri¬
mus omanum latinus rechor rome
fuit. puero cicerone plotius. Apud
blandum dutiꝰ. quam apud fuscum
arellium studuit. S cum iam transfu¬
gisset. eo temꝑe quo eloquentie. stude¬
bat non eloquentie cã. scio futurũ ut
auditis eiꝰ sententiis. cupiatis multas au¬
dire. S nec ille dui declamationib ua.¬
cabat. et ego minor natu qm ip̃e erat.
audiebam quotiens inciderat. non qͦtiẽs
uolueram. In hunc ego libellũ quecũq

Expanded text:
rari, non per illud alteri praeparari. rari, non per illud alteri praeparari. Habuit et Blandum rhetorem praeceptorem qui primus eques Romanus Romae docuit: ante illum intra libertinos praeceptores pulcherrimae disciplinae continebantur, et minime probabili more turpe erat docere quod honestum erat discere. nam primus omnium Latinus rhetor Romae fuit puero Cicerone Plotius. Aput Blandum diutius quam aput Fuscum Arellium studuit, sed cum iam transfugisset, eo tempore quo eloquentiae studebat non eloquentiae causa. Scio futurum, ut auditis eius sententiis cupiatis multas audire. sed nec ille diu declamationibus uacauit et ego tanto minorem natu quam ipse eram audiebam quotiens inciderat, non quotiens uolueram. in hunc ergo libellum quaecumq
Abbreviated transcription (Latin):
tes discur sus est. Instruit etiam qͦs nõ
sibi exercet. nec est quod in sidias tibi
putes fieri. quasi idagam ut te bene
cedentis studii labor teneat. Ego ueroñ
sum bone mentis impedimentum.
ꝑge quo inclinat animus et pater no
contentus ordine. subduc fortune ma¬
gnam tui partem. Erat quidem tͥ maiꝰ
ingenium quam fr̃ib tius omniũ bonar̃
artium capacissimum. Est et hoc ip̃m me¬
lioris ingenii pignus. non corrumpi bo¬
nitate eiꝰ. ut eo male utaris. S qm̃
se et honorib parant inquib ipsa
que sperantur timenda sunt. ego quoꝙ
eiꝰ alio qui celsus. auidꝰ et hortator lay¬
datorq uł ꝑiculose dum honeste
dũhõra mͦ industrie. duob filiis na¬
uigantib de inportu retineo. s ꝓd̾it
t in illa que tota mente agitas decla¬
mandi ex̃citatio. sicut fabiano ꝓfuit.
Qui aliquando cum sextiũ andiret
ncħominus declamͣabat. et tam di¬
ligent̾ ut putares illum illi studio pa¬

Expanded text:
tes discursus est; instruit etiam quos non tes discursus est; instruit etiam quos non sibi exercet. nec est quod insidias tibi putes fieri, quasi id agam, ut te bene cedentis studii fauor teneat. Ego uero non sum bonae mentis impedimentum: perge quo inclinat animus et paterno contentus ordine subduc fortunae magnam tui partem. Erat quidem tibi maius ingenium quam fratribus tuis, omnium bonarum artium capacissimum: est et hoc ipsum melioris ingenii pignus, non corrumpi bonitate eius, ut illo male utaris. sed quose et honoribus parant, in quibus ipsa quae sperantur timenda sunt, ego quoque eius alioqui processus auidus et hortator laudatorque uel periculosae dum honestae modo industriae duobus filiis nauigantibus te in portu retineo. Sed proderit tibi in illa quae tota mente agitas declamandi exercitatio, sicut Fabiano profuit: qui ut aliquando Sextium audiret, nihilominus declamitabat et tam diligenter, ut putares illum illi studio pa
Abbreviated transcription (Latin):
torium robur. et ille pugnaturus mucͦ.
splendor uero uelud uoluntariꝰ ñ ela¬
borate orationi aderat. Uultꝰ dicentis
lenis. et ꝓtransquillitate moꝵ remissus.
uocis nulla contentio nulla corꝑis ad se¬
ueratio: cum u̾ba uelud iniussa flue¬
rent. Iam iudelicet ꝯpositus. et pacatꝰ¬
erat animus. cũ uero ꝯp̃ssus ⁊ ad fectus.
et iram. dolorẽ ꝙ ꝓcul ex puliss. parũ
bene imitar poterat. que effugerat:
Suasoris aptior erat. Locoꝵ hĩtus flu¬
minum q decursus. et urbiumq situs
moresq ppłoꝵ. nemo descͥpsit: habũ¬
dantiꝰ. Nunquam in opla uerbi substr¬
stit. sed uelocissimo. ac facillimo cur¬
su. omnes res bona circũfluebat. oratio.
hec eo libentius mela fili carissime re¬
fero. quia uideo animum suum ãcilui¬
lib officiis ab horrentem. et ab omni
ambitu auersum. hoc unum concupis¬
centem: nichil concupiscere. ut eloqñ¬
tie tñ studeas. facił ab hac inomnes ar.¬

Expanded text:
torium robur et ille pugnatorius mucro, torium robur et ille pugnatorius mucro, splendor uero uelut uoluntarius non elaboratae orationi aderat. Vultus dicentis lenis et pro tranquillitate morum remissus; uocis nulla contentio, nulla corporis adseueratio, cum uerba uelut iniussa fluerent. Iam uidelicet conpositus et pacatus animus, cum ueros conpressisset affectus et iram doloremque procul expulisset, parum bene imitari poterat quae effugerat. suasoriis aptior erat; locorum habitus fluminumque decursus et urbium situs moresque populorum nemo descripsit abundantius. numquam inopia uerbi substitit, sed uelocissimo ac facillimo cursu omnes res beata circumfluebat oratio. Haec eo libentius, Mela, fili carissime, refero, quia uideo animum tuum a ciuilibus officiis abhorrentem et ab omni ambitu auersum hoc unum concupiscentem, nihil concupiscere. ut eloquentiae tantum studeas: facilis ab hac in omnes ar
Abbreviated transcription (Latin):
Erat explicatio fusci arelli splendida qͥdẽ
sed oꝑosa et implicata. Gultus nimis
ad quisitus. compositio uerboꝵ mollior
qmͣut illam tam sc̃ĩs fortib q p̃ceptis
p̃ꝑasse animus patiposset. summa ine¬
qualitas orationis. quemͦ ex modo exilis
erat. mͦ numia licentia. uaga et effusa. pͥn¬
cipia. argumenta. narrationes. aride di¬
cebantur. Indescriptionib extra legem.
omnub u̾bis dum mͦ iuterent: ꝑ missa
libertas. Nicħ aere. nichil solidum. nͥl
horridum splendida oratio. et magis
lasciua qm leta. Ab hac scito fabiams se¬
seꝑauit. et luxuriam quidem cum uolu¬
it abiecit: obscuritatem non potuit eua¬
tare dicendi: antiquoꝵ tñ uicioꝵ rema¬
nent uestigia. Quedam tam subito de¬
sinunt. ut non breuia sint. s abrupta.
Dicebat aũt fabianꝰ fere dulces sententias
et quonens incidebat aliqͣ materia. que
conuicium scłi retrꝑet inspirabat mag¬
no magis qm acri animo. deerat illi ora¬

Expanded text:
Erat explicatio Fusci Arelli splendida quidem Erat explicatio Fusci Arelli splendida quidem sed operosa et implicata, cultus nimis adquisitus, conpositio uerborum mollior quam ut illam tam sanctis fortibusque praeceptis praeparans se animus pati posset; summa inaequalitas orationis, quae modo exilis erat, modo nimia licentia uaga et effusa: principia, argumenta, narrationes aride dicebantur, in descriptionibus extra legem omnibus uerbis, dummodo niterent, permissa libertas; nihil acre, nihil solidum, nihil horridum; splendida oratio et magis lasciua quam laeta. Ab hac cito se Fabianus separauit et luxuriam quidem cum uoluit abiecit, obscuritatem non potuit euatate dicendi antiquorum tamen uitiorum remanent uestigia. quaedam tam subito desinunt, ut non breuia sint, sed abrupta. Dicebat autem Fabianus fere dulces sententias et quotiens inciderat aliqua materia quae conuitium seculi reciperet, inspirabat magno magis quam acri animo. Deerat illi ora
Abbreviated transcription (Latin):
licet. pudet me. Ter uicti militant
Senator post sexagesimum et quintum
annum incuria uenire noncogitur. nec
uetatur. ꝯ uicquid honoris noĩe datur.
inutramq partem licet. Alio qͥn desi¬
m̃t p̃imium ẽẽ cui nectĩtas in iungit᷑
ocium ẽẽ imꝑas aĩo ñ ocioso. Tumult᷑
ex ort᷑ est. in me omuium cuuũ diri¬
guntur oculi. Et ad huc uerũ dicen¬
dum est. nichil mͥ patria debet. Nun¬
quam pugnaui nͥ coactꝰ. Adhuc mili¬
cia mea. legis munus ẽ. Athenienses
abdicato. uicerunt duce. Quantum
inter est: Ille abdicationẽ uirtute
deleuit. Ego merui. Explicit liber
unquam bene dcclamantes audis¬
sem. occurrit mͥ int̾ alios fabianus phylo¬
sophꝰ. qui ad olescens ad mod̾ tante opini¬
onis in declamando. quante postea indispu¬
tando fuit. Exercebatur apud arelliũ fus¬
cum. cuiꝰ genus dicendi imitatꝰ ẽ. plus
deinde laboris impendit. ut sumbandinẽ
eiꝰ effugeret. quam impend̾at ut ex pͥm̾et

Expanded text:
licet. Pudet me, ter uicti militant. licet. Pudet me, ter uicti militant. Senator post sexagesimum et quintum annum in curiam uenire non cogitur nec uetatur. Quicquid honoris nomine datur, in utramque partem licet; alioqui desinit praemium esse cui necessitas iniungitur. Otium imperas animo non otioso. Tumultus exortus est; in me omnium ciuium diriguntur oculi et adhuc, uerum dicendum est, nihil mihi patria debet: numquam pugnaui nisi coactus. adhuc militia mea legis munus est. Athenienses abdicato uicerunt duce. Quantum interest! ille abdicationem uirtute deleuit, ego merui. excerumquam bene declamantes audissem, occurrit mihi inter alios Fabianus philosophus, qui adulescens admodum tantae opinionis in declamando quantae postea in disputando fuit. Exercebatur aput Arellium Fuscum cuius genus dicendi imitatus plus deinde laboris impendit ut similitudinem eius effugeret, quam impenderat ut exprimeret.
Abbreviated transcription (Latin):
gitauerim nescio. Int̾im felicit̾ cogitaui
exclusa mens est. ex quo udi unum in
arce filium. alterum in adulterio. Ter¬
tium in parricidio. Extra. Relictꝰ solꝰ
orbus. senex. Qui color ad ꝓbandꝰ est im¬
petu. Magna eium ui opꝰ est ut aliqͥs
accusando se miserabilem faciat Spar¬
sum memni. hominẽ int̃ scolasticos. ⁊¬
sanum. int in sanos scolasticum. TeR
ui ter fortit̾ fecerit: fortis lex.¬
milicia uacet. Ter pat̾ fortẽ in acie.
quartouolentẽ ex ire retinet. nolentem:
abdicat. Quod patrie suꝑ est: patͥ uin¬
dico. O me filio pugnante. Iam lassũ
lã ꝓte nescio. quid eciam lex timet.
Mi Craris si quod legi satis ẽ. patri
uI . mis est: cã mͥ abdicandi ẽ. ne
sine.. filio uiuam. abdicatio mea in¬
pat potestate abdicati est. Optimꝰ
urtu tis finis est: ante quam defici¬
as desinere. Lex quoq ut̾ iuros fortes
aut deficiant. diffidit aut consulit.
erte abdicatis pugnare Pars alt̾a.¬

Expanded text:
gitauerim nescio; interim feliciter cogitaui. gitauerim nescio; interim feliciter cogitaui. Excussa mens est ex quo uidi unum in arce filium, alterum in adulterio, tertium in parricidio, relictus solus, orbus, senex; qui color adprobandus est impetu; magna enim ui opus est, ut aliquis accusando se miserabilem faciat. Sparsum memini hominem inter scolasticos sanum, inter sanos scolasticum. ter fortis. Qui ter fortiter fecerit, militia uacet. Ter fortem pater in aciem quarto uolentem exire retinet; nolentem abdicat. Quod patriae superest patri uindico. O me filio pugnante iam lassum! Iam pro te nescio, quid etiam lex timet. Miraris si quod legi satis est, patri nimis est? Causa mihi abdicandi est ne sine filio uiuam. Abdicatio mea in potestate abdicati est. Optimus uirtutis finis est antequam deficias desinere. Lex quoque in ter uiro forti aut diffidit aut consulit. Pars altera. Certe abdicatis pugnare
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ crudelitatis emptor cuiꝰ nec pyrata
uenditor. Duplam dabo. Quid necẽe ẽ:
potin uiliꝰ solui. ut p̃cidatis manus.
Obstupuere p̃dones. uade et indica ĩ¬
quiunt patr: uon omnia pyratas uen-¬
dere. Qualem optem patrem: Nescio.
Diues debilitat. Egens alligat. Neutrũ
manib meis expedit. Ubi est patrimo¬
num trum quo syrannos iustrius. quo
ad ulteros facis. Pars altera.
uscepi tria ꝓdĩa inter se.⁊ me. furen¬
alium qui frẽm uiolare. alium qui pa¬
trem. Lex hec scripta est ꝓ malis prĩb
Nam boni etiam sine lege aluntur.
Sciebam pyratas ñ facturos nͥ petiniã
accepissent. et si sꝑassent: utiq p̃cidis¬
sent. Non ira illa parris: sed calliditas
fuit. Unde redimerem non habebam. Ro¬
gare intam auara ciuitate neminem
poteram. Inqua nec filii quidẽ patres
alunt. Usis consilio sum. Sciens pyra¬
tas non crudeles. sed auaros. fẽti ut des¬
perarent posse redimi. An prudent̃ co-¬

Expanded text:
Eius crudelitatis emtor cuius nec pirata Eius crudelitatis emtor cuius nec pirata uenditor. “Duplam dabo:” quid necesse est? potui uilius solui. “ut praecidatis manus:” obstipuere praedones et: indica, inquiunt, patri, non omnia piratas uendere. Qualem optem patrem nescio: diues debilitat, egens alligat; neutrum manibus meis expedit. Vbi est patrimonium quo tyrannos instruis, quo adulteros facis? Pars altera. Suscepi tria prodigia inter se et me furenalium qui fratrem uiolare, alium qui patrem. Lex haec scripta est pro malis patribus; nam boni etiam sine lege aluntur. Sciebam piratas non facturos nisi pecuniam accepissent; et si sperassent, utique praecidissent. Non ira illa patris, sed calliditas fuit: unde redimeren non habebam, rogare in tam auara ciuitate neminem poteram, in qua ne filii quidem patres alunt; usus consilio sum sciens piratas non crudeles esse, sed auaros: feci ut desperarent posse redimi. an prudenter co
Abbreviated transcription (Latin):
sum. dep̃cante pr̃e int̾fecit. A pyratis
captus. scripsit patri deredẽptione. Pat̃
sip̃cidissent illi manus. duplam pecu¬
uam se daturum. Pyrate illũ dimise¬
runt. Pat̾ inegestatem incidit. petit ali¬
menta. Negantemuult inuincla duc̾e.
Corradicit. Si p̃cidcritis. Surasce¬
ris scribe potuis. Si occideritis. Tyran¬
niuidia exitum tyranni rogo. Non ti¬
ieo nequas manꝰ pyrate soluerunt
iudices alligent. ꝓ adultero filio rogas:
q̃rite nunt quomͦ tyranni fiant. Du¬
plam dabo. apparet. ꝓ amnco filio rogat.
Duplam dabo. Alt̾am ꝓfilio. alt̾am ꝓ
tyrannitidia. si manus p̃cideritis. hec
s̃i adultero fecimꝰ. nec tyranno. Eciã ne
manꝰ meas petis: Negaturam ẽẽ epłam:
⁊ habes argum̃tum. Dic. Ego rogare ⁊̃
ꝓadultero soleo. Remiser̃t me rei .p. cũ
manib. patri cum epłis. hoc nr̃o scło
ad fabłas deerat. ut narraretur aliqͥs
solutus a pyratis. alligatus a patre:

Expanded text:
sum deprecante patre interfecit. a piratis sum deprecante patre interfecit. a piratis captus scripsit patri de redemptione; pater si praecidissent illi manus, duplam pecuniam se daturum. piratae illum dimisrunt. pater in egestatem incidit, petit alimenta. negantem uult in uincla ducere. contradicit. “Si praecideritis:” si irasceris, scribe potius: “si occideritis.” Tyrannicida exitum tyranni rogo. non timeo ne quas manus piratae soluerunt, iudices alligent. Pro adultero filio rogas. quaerite nunc quomodo tyranni fiant. “Duplam dabo:” apparet, pro unico filio rogat; “duplam dabo:” alteram pro filio, alteram pro tyrannicida; “si manus praecideritis:” hoc nec adultero fecimus nec tyranno. Etiamnunc manus meas petis? Nega tuam esse epistolam; et habes argumentum: dic: ego rogare etiam pro adultero soleo. Remiserunt me reipublicae cum manibus, patri cum epistolis. Hoc nostro seculo ad fabulas deerat, ut narraretur aliquis solutus a piratis, alligatus a patre.
Abbreviated transcription (Latin):
Duxit illam. orba incidit pat̾ imꝑabat.
it archypirate filiam dimittat. et orbã
ducat. Nolentem abdicat. Dec lamatio.¬
one spei uxor. bone spei nurus. que
amare potest uł captiuum odisse. uł
patrem. In carcere inquit actenebris
iacebam. Narra obsecro soceri beneficia.
Home loco ñ deseruit: inquẽ uenire ⁊̃
pr̃ timuit. uidess menbrauinculis p̃ssa.
macie retractos introrsus ocłos attritas
cathenis. et inutiles manus. Talem qͥs
amare nisi misericors potest. Intot cõ¬
sultatib marꝰib nicħ ht̃ clariꝰ. qm
se auctorem pompeiũ si hereditarie
extulissent inagines. nemo magnũ
dixiss. Seruũ regem tulit roma. qͥd
tibi uidẽtur illi ab aratro. qui pauꝑta.¬
te suabeatam fecere rempublicam. N
possumus una felites eẽ. qd solemꝰ una
nifelices erimus. apyratis ty rannicidia
dimissus. Lex Liberi parentes alant.
aut unciantur. quidam alt̾m̃ frẽm ty¬
rannum. alterum in adulterio dep̃ hen¬

Expanded text:
duxit illam. orba incidit. pater imperat, duxit illam. orba incidit. pater imperat, ut arcipiratae filiam dimittat et orbam ducat. nolentem abdicat. Porci Latronamare potest et captiuum, odisse uel patrem. In carcere, inquit, ac tenebris iacebam. narra, obsecro, soceri beneficia. Eo me loco non deseruit, in quem uenire etiam pater timuit. Vidisses membra uinculis pressa, macie retractos introrsus oculos, attritas catenis et inutiles manus: talem quis amare nisi misericors potest? In tot consulatibus Marius nihil habet clarius quam se auctorem. Pompeium si hereditariae extulissent imagines, nemo Magnum dixisset. Seruium regem tulit Roma. Quid tibi uidentur illi ab aratro qui paupertate sua beatam fecere rempublicam ? Non possumus una felices esse: quod solemus, una infelices erimus. a piratis tyrannicida dimissus. Liberi parentes alant aut uinciantur. Quidam alterum fratrem tyrannum, alterum in adulterio deprehen
Abbreviated transcription (Latin):
Nindicate patres fortior publice discipli¬
ne. seueritas surgas. iam bine rapiunt᷑
Coit ppłs uelud publico metu terretur.
et uix credens duos fuisse raptores alt̾ã
inuirie rapuit. alteram patrocinio. pe¬
rieras iam raptor nisi bis perire meruisses.
Site anterapuiss et nuptias optasses:¬
negares illum deinde hanc uitiass ante¬
qͣm nub̾es negares illũ iubente rapto
debere mori. Nichil antpliꝰ raptori pr̃are
potes. qͣm ne tua lege ꝑeat. Contͣalienã
legem nullum ius habes. turaptori p̾stas
ut illum ipsanon occidas. nun potes
potstare. nequis occidat: pars alt̾a.
Int̾ pares sententias mitior uincat. Refer
urginem lucretiam dic plures tam̃
sabine sunt. Contumeliosum mͥ erit
te dignam uideri in cuiꝰ honorẽ seruet᷑.
R aptꝰ a pyratis scripsit de redempt̾oẽ.
non de redemebatur. archi pyrate filia.¬
archypirate filia iurare eum coegit. ut
deduceret se uxorem si dimissus eẽt.Iura

Expanded text:
Vindicate, patres; fortior publicae discipliVindicate, patres; fortior publicae disciplinae seueritas surgat; iam binae rapiuntur. Coit populus uelut publico metu territus et uix credens duos fuisse raptores. Alteram iniuriae rapuit, alteram patrocinio. Perieras iam, raptor, nisi bis perire meruisses. Si te ante rapuisset et nuptias optasses, deinde hanc uitiasset antequam nuberes, negares illum iubente rapta debere mori? Nihil amplius raptori praestare potes quam ne tua lege pereat; contra alienam legem nullum ius habes. Tu raptori praestas ut illum ipsa non occidas; non potes praestare ne quis occidat. Pars altera. Inter pares sententias mitior uincat. Refer Virginiam, dic Lucretiam: plures tamen Sabinae sunt. Contumeliosum mihi erit te dignam uideri in cuius honaptus a piratis scripsit de redemptione; non redimebatur. archipiratae filia iurare eum coegit ut duceret se uxorem, si dimissus e
Abbreviated transcription (Latin):
matrẽ corã pr̃e ortidere. Non sẽꝑ tera.
scelera nr̃i iuiris sunt. et truces qͦ aĩos
misericors natura debilitat. Intam inopi¬
nati flagicii spectaculo toto corpore.
stupui. pat̃ tibi manus defuer̃t mͥ oĩa.
pꝰ qm inmei memoriam reuerterent᷑. exie¬
runt. Maiuiss erat scelus qd̾ imperabas
quam quod dep̃henderas. si quid exeg̾̃is
mains uirib meis. ditam. non ig no¬
sce: non possum. Ignoscit filio p̃r. na¬
iungationem recusanti. sinonferat. ma-¬
re. Ignoscit ñ sequenti castra sinõ . potest
Quamuis pat̃ ip̃e militaris sit. Ip̃am
legem recita. liceat marito. eli ceat
et filio. Quare tam multos nominat nͥ
qd̃ putat ẽe aliquos. qui non possunt:
Exierunt adult̾i int̃ patrem debilẽ. ⁊ filiũ
stupentem. Raptor DuaR uM:
Papta raptoris. aut mortẽ. aut in dota¬
tas nuptias optet. Nna nocte quidã
duas rapuit. altera mortem optat. alt̾ã
nuptias. Stupro accusatur. stupro defendr᷑
cum altera rapta litigat. altera aduocat.

Expanded text:
matrem coram patre occidere. Non semper scelera nostri iuris sunt et truces quoque animos misericors natura debilitat. In tam inopinati flagitii spectaculo toto corpore stupui. Pater, tibi manus defuerunt, mihi omnia. Priusquam in mei memoriam reuerterer, exierunt. Maius erat scelus quod imperabas quam quod deprehenderas. maius uiribus meis, dicam: ignosce, non possum; ignoscit filio pater nauigationem recusanti, si non fert mare; ignoscit non squamuis pater ipse militaris sit. Ipsam legem recita: “liceat marito, liceat et filio.” quare tam multos nominat, nisi quod putat esse aliquos qui non possint? Exierunt adulteri inter patrem debilem et filium stupentem. Raptor duarum. Rapta raptoris aut mortem aut indotatas nuptias optet. Vna nocte quidam duas rapuit. altera mortem optat, altera nuptias. Stupro accusatur, stupro defenditur; cum altera rapta litigat, alteram aduocat.
Abbreviated transcription (Latin):
onꝓdẽẽt tibi puella qd̾ te amauit
fr̃. nisi mat̾ odisset. Nefanda muli¬
ex. Eciam filie nou̾ca. nec mori quidem
potuit. nisi et occid̾e̾t ingladiatoribus
quoq condicio dura uictoris ẽ. cum
moriente pugnantis. nłłm magis ad¬
uersariũ timeas: ꝙͣ qͥuiuere ñ potest.
occidere potest. concitatissima ẽ. rabi¬
es indesꝑationẽ et morte ultima in
surore an̾imus impellit᷑ quedam fere ⁊¬
tela ip̃a conmordent. et in mortiᷤꝰ auc¬
torem ꝑ uulnera ruunt. Gladiator ꝙ̃.
armatus fugerat. nudꝰ insequit᷑ et qr¬
p̃cipitati non qd̾ impulit tantum
trahunt. sed qd̾ occurrit natural
quodam deplorare mentis affectu
morientib gratissimũ ẽ conmor. O
mendatium simile ueneficio. dum no¬
uerte meminit matris oblita est. Pe¬
to ne quia filium iundicaui. filiam
ꝑdam. Nisi succuritis nouerca uicit.

Expanded text:
odesset tibi, puella, quod te amauit frater, nisi mater odisset. Nefanda mulier, etiam filiae nouerca, ne mori quidem potuit, nisi et occideret. In gladiatoribus quoque condicio dura uictoris est cum moriente pugnantis. nullum magis aduersarium timeas quam qui uiuere non potest, occidere potest. Concitatissima est rabies in desperatione et morte ultima in furorem animus inpellitur. Quaedam fertela ipsa conmordent et in mortis auctorem per uulnera ruunt. gladiator quem armatus fugerat nudus insequitur, et praecipitati non quod inpulit tantum trahunt, sed quod occurrit. naturali quodam deploratae mentis affectu morientibus gratissimum est commori. O mendacium simile ueneficio! dum nouercae meminit, matris oblita est. Peto ne quia filium uindicaui, filiam perdam. Nisi succurritis, nouerca uicit
Abbreviated transcription (Latin):
dicitiam quib debet. Extra. Longe recedñ¬
dum ẽ ab omni obscenitate et uerborum
et sensinim. Quedã saciꝰ ẽ. cum cause detͥ¬
mento tacere: qmͣ uerecunde dicere. Incesta
Ncesta saxo deiciatur. Incesti dampnata si¬
anteqmͣ deiccret᷑ uestam inuocauit: de¬
iecta uixit. Repetit᷑ ad penam. declamat̾o¬
Id enu decrat ut molestior insaxo fieret:
qͣm insacrario fuerat. Dubitari potest
quui tociens deicienda sit: donec efficiat᷑
ꝓt̾ qd̃ deiecta est. patrocinum suũ putat
ꝑeundi infelicitatẽ. Quid inportuna: muli¬
er. p̃cer. nisiut ne bis deiecta pereas:
Exponam cum quo stuprũ uł qñ ꝯmiserit:
Qa ꝓbaii ista dãpnastis. Nõ putas legem
cauisseut ꝑires q̃ cauit quẽ ad mod̾ perires.
male de diis estimas si sacerdori sue tã sero
succurrunt. ita dii dampnatam maluerũt

Expanded text:
dicitiam quibus debet. Extra. Longe recedendicitiam quibus debet. Extra. Longe recedendum est ab omni obscoenitate et uerborum et sensuum. quaedam satius est causae detrimento tacere quam uerecundiae dicere. incesta de saxo. Incesta saxo deiciatur. Incesti damnata antequam deiceretur Vestam inuocauit; deiecta uixit. repetitur ad poenam. Id enim deerat ut modestior in saxo esset quam in sacrario fuerat. Dubitari potest quin usque deicienda sit, donec efficiatur propter quod deiecta est? Patrocinium suum putat pereundi infelicitatem. Quid, inportuna mulier, precer, nisi ut ne bis quidem deiecta pereas? Exponam cum quo stuprum uel quando commiserit? quia probaui ista, damnastis. Non putas legem cauisse ut perires, quae cauit quemadmodum perires? Male de diis aestimas si sacerdoti suae tam sero succurrunt. Ita dii damnatam maluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
peꝑcere. ut pyrate ut lenom uenderent.
sic emit leno ut ꝓstitueret. sic uenientes
dep̃d̃ata est. ut ferro opus ẽẽt. Mouet me
respectus omnium uirginũ sinciuitate
milla inueniri poruit. neq meretre casti¬
or. ne᷑s homicida purior. Nulla est satis pu¬
dica. de qua querit᷑. Omnes inqͥt exoraui.
siquis dubitabat an meretrix ẽẽt audiat
quam blanda sit. Putemꝰ tres sacerdotiũ
petere. unam que capta sit. alteram que
ꝓititerit: tertiam: que hominem occidit.
omnib nego. PaRs AlteRa.
Doluerunt dii ẽe miraculo in captiuam
libertatem. inꝓstituta pudiciam: ĩ homi¬
tida in nocttiam. Harrate sane. omnes
tanquam ad ꝓstitutam uenisse. dũ tan¬
quam a sacerdote discesserint. Qm pudica
sit miles ostendit. qm innocens: uidex qm
felix: reditus. Itt̾ tot ꝑicula dii ñ seruas¬
sent. nec sibi seruaturi fuissent. Totum
popł adscruandã pudicitiã ꝯtissit qͥcqͥd
ad. uolandum attulerat. Dicet diis pu¬

Expanded text:
pepercere piratae, ut lenoni uenderent; pepercere piratae, ut lenoni uenderent; sic emit leno, ut prostitueret; sic uenientes deprecata est, ut ferro opus esset. Mouet me respectus omnium uirginum, si in ciuitate nulla inueniri potuit neque meretrice castior neque homicida purior. Nulla est satis pudica de qua quaeritur. Omnes, inquit, exoraui. Si quis dubitabat an meretrix esset, audiat quam blanda sit. Putemus tres sacerdotium petere, unam quae capta sit, alteram quae prostiterit, tertiam quae hominem occiderit: omnibus nego. Pars altera. Voluerunt dii esse miraculo in captiua libertatem, in prostituta pudicitiam, in homicida innocentiam. Narrate sane omnes tamquam ad prostitutam uenisse, dum tamquam a sacerdote discesserint. Quam pudica sit, miles ostendit; quam innocens, iudex; quam felix, reditus. Inter tot pericula dii non seruassent, nisi sibi seruaturi fuissent. Totum populus ad seruandam pudicitiam contulit quicquid ad uiolandam adtulerat. Dicat diis pu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃textatus ap̃ celestium dicta¬
controu̾sias. dec lamabat. Semꝑ autẽ
cõmendabat eloquentiam eiꝰ. aliqua res
extra eloquentiam. In puero eloqũtia¬
lenocinium erat. ingenii etas. Sacer
pura est puris. Quedam uirgo apy¬
ratis capta. ueniit. empta alenone:
et ꝓstituta est. uenientes ad se exora¬
bat stipem. militem qui ad se uenerat
cũ exorare non posset: colluctantem ⁊ uim
inferre uolentẽ occidit. Accusata ⁊ ab¬
soluta et remissa ad suos ẽ. petit sac̃do¬
tium contra dr̃. Sacerdos ur̃a ad huc ui
quis michi sacerdorem cuius p̃caria est
castitas. id enim dcerat. ut eas templa reti¬
piant. quas aut carter. aut lupanar eiẽc.
Indignã te sac̃docio dic̾e̾m sitransisses ꝑ lu¬
panar. fõrtuna pati coegit. ⁊ nusereri
debent omnes mei. At nos non facimus
miserandas sacerdotes. nec ẽ ap̃ nos maxi¬
mus honor ultimoꝵ maloꝵ sobatium. Ita
domi constituta ẽ ut rapi potuiss ita cara
fuit suis: ut rapta ñ redimẽtur. ita rapte

Expanded text:
textatus apud CESTIVM controuersias declamabat. semper autem commendabat eloquentiam eius aliqua res extra eloquentiam; in puero lenocinium erat ingenii aetas. Sacerdpuris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit; emta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. Militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferre uolentem occidit. accusata et absoluta et remissa ad suos est. petit sacerdotium. contradicitur. Sacerdos uestra adhuc in Quid mihi sacerdotem cuius precaria est castitas? Id enim deerat ut eas templa recipiant, quas aut carcer aut lupanar eiecit. Indignam te sacerdotio dicerem, si transisses per lupanar. “Fortuna pati coegit et misereri debent omnes mei.” At nos non facimus miserandas sacerdotes, nec est apud nos maximus honor ultimorum malorum solatium. Ita domi custodita est, ut rapi posset; ita cara fuit suis, ut rapta non redimeretur; ita raptae
Abbreviated transcription (Latin):
dicet. Quidam mortua uxore exqua
filium habebat. duxit alteram. et ex ea
sustulit filiam. ueneficii dampnata
dum torq̃retur. dixit consciam filiam.
petitur ad suppliciũ puella. Pat̃ defendit.

Expanded text:
dicet. Quidam mortua uxore ex qua filium habebat duxit alteram et ex ea sustulit filiam. dedum torqueretur dixit consciam filiam. petitur ad supplicium puella. pater defendit.
Abbreviated transcription (Latin):
pater de iniuria uidicare qͣm non noueraᷤᷤ
Multanobis extorquentur que nolumus
scribere. et tu inea fortuna eras. in qua
posses iniuriam acciꝑe. et ille iserat qui
quia sciebat malã causam suã eggit ap̃¬
illũ qui illam ñ nouerat. Redit suꝑb iube¬
bat nos optare nuptias. cogebat. Uidebat᷑
sic ⁊ illic coegisse. aliquid tam̃ epłis con¬
secutꝰ est. Nemo unqͣm tardiꝰ perit. Collegit
ingentem numerum ꝑditoꝵ. expugna¬
uit domum. uexauit puellam. hec tibi
raptor ñ narrauerat. Extra. Latro aiebat
semꝑ inuisumẽẽ quireum alium ꝓ se subi¬
teret. Non oportere hoc diriuari. factũ in
sororis uoluntatem quidefendit inqͥt cm̃.
auditur tanquam reus. qui transfert tan¬
quam accusator. Malo aute in loco ẽ. qui
habet rei fortunam. accusatoris inuidiã.
a simus pollio dicebat colorem inarratio¬
ne ostendendum in argumentis exeqñdũ.
Non prudent̃ facere eos qui in narratione oĩa

Expanded text:
pater, de iniuria iudicare quam non noueras. pater, de iniuria iudicare quam non noueras. Multa nobis extorquentur quae nolumus scribere. et tu in ea fortuna eras in qua posses iniuriam accipere, et ille is erat qui Quia sciebat malam causam suam, egit aput eum qui illam non nouerat. Rediit superbus, iubebat nos optare nuptias, cogebat. uidebatur sic et illic coegisse. Aliquid tamen epistolis consecutus est: nemo umquam tardius periit. Collegit ingentem numerum perditorum, expugnauit domum, uexauit puellam. haec tibi raptor non narrauerat. Extra. Latro aiebat semper inuisum esse qui reum alium pro se subiceret. non oportere hic deriuari factum in sororis uoluntatem. Qui defendit, inquid, crimen, auditur tamquam reus, qui transfert, tamquam accusator. malo autem loco est qui habet rei fortunam, accusatoris inuidiam. ASINIVS POLLIO dicebat colorem in narratione ostendendum, in argumentis exsequendum. non prudenter facere eos qui in narratione omnia
Abbreviated transcription (Latin):
pontificum et ip̃e consulere. Exul rap
quinquennio exulet. Rapta raptoris mor.¬
tem. aut indotatas nuptias optet. Cum
haberet filiam. et filiũ. imprudentis cedis
dampnatus inexilium abiit filia eiꝰ rapta
est. Raptor ad patrem puelle se contulit.
impetrauit ab illo ut nuberet filiam nup¬
tias optare. et epłam daret ad filium. frẽ
auctore mortẽ optauit puella. pater rediit.
abdicat filium. Q mͦ me excusabo rei. pub¬
lice. cui duos abstuli: Neutrũ mea culpa.
In alterum me fortuna decepit. in altero filiꝰ.
filia eciam fr̃i paruit: filiꝰ nec patri. ꝑ hu¬
manos inquit errores agnoui p̃ces meas
potes inquit omnib ostendere hominem
quem non possis occidere. Scis me ciuẽ deb̾e
rei pu. hoc int̾erit tñ quod imprudentes oc¬
cidimus. prudentes seruauimꝰ. aliquem
exulis domũ. ꝑuenit adpatrẽ: ñ peꝑcit
eĩ pudori. at ego querebar quod absent
fecit iniuriam. Nonpossum obhoc abdi¬
cari. quod lege factum est. Non potuisti

Expanded text:
pontificum et ipse consulere. Exul raptatus quinquennio exulet. Rapta raptoris mortem aut indotatas nuptias optet. Cum haberet filiam et filium inprudentis caedis damnatus in exilium abiit. filia eius rapta est; raptor ad patrem puellae se contulit; impetrauit ab illo ut iuberet filiam nuptias optare et epistolam daret ad filium. fratre auctore mortem optauit puella. pater rediit; abdicat filium. Quomodo me excusabo reipublicae cui duos abstuli? neutrum mea culpa. in altero me fortuna decepit, in altero filius. Filia etiam fratri paruit, filius nec patri. Per humanos, inquit, errores: agnoui preces meas. potes omnibus, inquid, ostendere, hominem quam non possis occidere. Scis me ciuem debere reipublicae: hoc intererit tamen, quod inprudentes occidimus, prudentes seruauimus. Aliquem exulis domum. Peruenit ad patrem, non pepercit eius pudori. At ego querebar quod absenti fecit iniuriam. Non possum ob hoc abdicari quod lege factum est. Non potuisti,
Abbreviated transcription (Latin):
gratum tibi erat. quicquid meis mãĩb
acceꝑas. It primum intraui recreatꝰ es
Quid inte curandum ẽẽt aduerti. hec ñ
eodem morbo laborat. Multa sunt dissi.¬
milia. Sexus. etas. animus. iuchil
magis egris ꝓdest. quam ab eo cur ari
ã quo uolunt. Te merariis remediis gͣ¬
ues morbi curantur. quib ũti ñ audeo
innouerca. Extra. Non eit oportet ado
sura nomina. hic michi uiuend̾ ẽ. ne
cui denuptiis ne cui deliberis cogitan¬
di dirũ omen nũc incurram. Cogit fle¬
re qui ñ sint. In illo conuiuio morari ⁊̃
felicis patris ẽẽt iniuria pars altera.
uestus priꝰ sum dein humanitate eoꝵ
qui illum ꝓpinqͥtate contĩg̾ent. Ne¬
mo amicus. nemo inquam ꝓpinquus ẽ.
S melius illi eiꝰ rabiem ut uideo uouerãt.
festo die sodales amiciq mecum erant.
Quoꝵ umis ait. Quidhunc miserũ ꝑire
patumnur: Nemo sibi ip̃e flendi finẽ fac̃.
pudet illos desinere. cogiuolunt. Conso

Expanded text:
gratum tibi erat quicquid meis manibus gratum tibi erat quicquid meis manibus acceperas. ut primum intraui, recreatus es: quid in te curandum esset, aduerti. Haec non eodem morbo laborat. multa sunt dissimilia: sexus, aetas, animus. Nihil magis aegris prodest quam ab eo curari a quo uolunt. Temerariis remediis graues morbi curantur, quibus uti non audeo in nouerca. Extra. Non oportet adosura nomina. Hic mihi uiuendum est ne cui de nuptiis, ne cui de liberis cogitanti dirum omen occurram. Cogit flere qui non sinitIn illo conuiuio morari etiam felicis patris esset iniuria. Pars altera. Questus prius sum de inhumanitate eorum qui illum propinquitate contingerent: nemo amicus, nemo, inquam, propinquus est? Sed melius illi eius rabiem, ut uideo, nouerant. Festo die sodales amicique mecum, quorum unus: “quid hunc miserum perire patimur? nemo sibi ipse finem flendi facit; pudet illos desinere, cogi uolunt.” Conso
Abbreviated transcription (Latin):
bdicauit quidam filiũ. abdicatus me¬
dicine studuit. Cumpater egrotaret:
et medici negarent posse sanari. sanauit.
Reductus est. postea egrotare nouerta cep̃.
desꝑ auerunt medici. rogat pat̾ filiũ ut
Ouo pacto istud euenit ut abdica dr̃. ded̾.¬
tione mea pater egrotaret: Crede nouer¬
ca pietati cessere morbi. Medicinã relinqͦ.
multum laboris. multũ uigiliarũ hñtẽ.
Adice huc et quod qui sanant᷑ ingrat st̃.
et medicus possum decipi.⁊ ñ possũ pͥuigaꝰ
accusari. Eundem inquit medici morbũ
ẽẽ dicunt. Nempe illi qui negauerunt te
posse sanari. Ego uero : cedo domo. si
fateris illam sic posse sanari. Tunco for¬
tunam imputabitur mͥ. siquid acciderit.
Ecce tu me non posse ñ credis. Omnes me¬
dici negant. et nunc diligentiores fuer̃t
quia inte decepti sunt. Non sum tante
scientie quante uideor. Magnis p̃cepto¬
rib opus est. Ego abdicatus studui. q̃¬
ris quomͦ te sanauerim: Non tibi me¬
dicus sed filiꝰ ꝓfuit. Desid̾io laborabas

Expanded text:
bdicauit quidam filium. abdicatus medicinae studuit. cum pater aegrotaret et medici negarent posse sanari, sanauit. reductus est. postea aegrotare nouerca coepit; desperauerunt medici. rogat pater filium utadicit. Quo pacto istud euenit ut abdicatione mea pater aegrotaret, reditu nouerca? Pietati cessere morbi. Medicinam relinquo, multum laboris, multum uigiliarum; adice huc et quod qui sanantur ingrati sunt. et medicus possum decipi et non possum priuignus excusari. Eundem, inquit, medici morbum esse dicunt. nempe illi qui negauerunt te posse sanari. Ego uero cedo domo, si fateris illam sic posse sanari. Timeo fortunam. imputabitur mihi, si quid acciderit. Ecce tu me non posse non credis. Omnes medici negant et nunc diligentiores fuerunt, quia in te decepti sunt. Non sum tantae scientiae quantae uideor: magnis praeceptoribus opus est; ego abdicatus studui. Quaeris quomodo te sanauerim? non tibi medicus, sed filius profui; desiderio laborabas;