comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
taq sũmo studio lotarium.¬
theibgam coniugẽ tuam. tã¬
ꝗͣ propriam carnẽ fouere ac
te ullo pacto consentias disce¬
dẽ. uigilanter attendas. Unde
si uult a te discedere. uigilant̃¬
coripe. immo corrige eam: &
a tali intentione ꝑ omĩa reuo¬
care satage Iam uͦ si amore
pudicitię. seꝑationẽ q̃rit. et
coniugał conubii solutionẽ
efflagitat: certũ ẽ. apło dicen¬
te. quia mulier sui corporis
potestatem ñ habet. s uir. Ue¬
rum si et ipse pudicitiã secta¬
tꝰ. religionis obtentu copulam¬
dissoluere uelis: tantũ ne simu¬
late fiat. concedimꝰ. Nam licet
ñ separet: d̾s tamen & ñ homo
separat qñ diuini amoris in¬
tuitu ex consensu utriꝰq con¬
iuigis matrimonia dissoluun¬
tur. Ergo hoc mͦ uis gͣtuito per¬
mittimꝰ animo celeremq pre¬
bemꝰ assensum Aliter enim fie¬

Expanded text:
taque summo studio Theobergam conjugem tuam tanquam propriam carnem fovere ac te ullo pacto consentias discedere, vigilanter attendas. Unde si vult a te discedere, corripe, imo corrige eam, et a tali intentione per omnia jam revocare satage. Jam vero si amore pudicitiae separationem quaerit, et conjugalis connubii solutionem efflagitat, certum est Apostolo dicente, quia mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir . Verum si et ipse pudicitiam sectatus religionis obtentu copulationem solvere velit, tantum ne simulate fiat concedimus. Nam licet non separet . Deus tamen et non homo separat quando divini amoris obtentu ex consensu utriusque conjugis matrimonia dissolvuntur. Ergo hoc modo jus gratuito permittimus animo, celeremque praebemus assensum. Aliter enim fie
Abbreviated transcription (Latin):
compellit. Una sola ẽẽ causa
posset. qua te id qd uouisti ñ so¬
mꝰ implere: si forte tua coniux
hoc tecũ susciꝑe. animi seu car¬
nis infirmitate recusaret Nã &
uouenda talia ñ sunt coniuga¬
tis. nͥ ex consensu & uoluntate
cõmuni: & si p̾pꝑe factũ fuerit.
magis ẽ corrigenda temeritas.
exigit. siqͥs ex alieno aliqͥd uoue¬
rit. s potius usurpare uetat ali
potestatẽ corporis sui: s uir. Si¬
milit̾ et uir non habet potes¬

Expanded text:
compellit. Una sola esse causa compellit. Una sola esse causa posset, qua te id, quod uouisti, non soiberemus implere, si forte tua coniux hoc tecum suscipere animi seu carnis infirmitate recusaret. nam et uouenda talia non sunt a coniugatis nisi ex consensu et uoluntate communi et, si praepropere factum fuerit, magis est corrigenda temeritas exigit, si quis ex alieno aliquid uouerit, sed potius usurpare uetat aliepotestatem corporis sui sed uir; similiter et uir non habet potes
Abbreviated transcription (Latin):
re atq ostendere. quo differat
uita conuigał filios ꝓcreantiũ
patrum. matrũ familias. uerũ
tamen religiosorũ ac piorũ. ab
ea uita ꝗͣ do uouisti. si nunc
ad eam uouendam exhortandus
esses: S qui a iam uouisti. iam
te obstrinxisti: aliud tͥ facere non
licet: Priusquã esses uoti reus.
liberũ fuit qͦesses inferior: ꝗͣuis
ñ sit gͣtulanda lib̾tas. qͣ fit ut ñ
debeatur qͦd cum lucro reddit᷑.
Hunc uͦ qr tenetur apud dm̃ spon¬
sio tua: ñ te ad magnã iustitiã
inuitoꝰ s amagna iniqͥtate deter¬
reo Non enĩ tał eris si ñ feceris qͥ
uouisti: quał mansisses si nichil
tale uouisses. Minor enim tunc
ẽẽs: ñ peior Alodo autẽ tantũ qͥ
absit inferior. si fidẽ dõ fregeris:
qͣnto beatior si ꝑsolueris. Nec
id̾o te uouisse peniteat. ĩmo gau¬
trim̃to licuisset Aggredere itaq
intrepidus. & dicta imple factis.
ipse adiuuabit. qͥ uota tua expe¬
tit: felix ẽ. necessitas. q̃ ad mehora

Expanded text:
re atque ostendere, quo differat uita coniugalis filios procreantium patrum matrumque familias uerum tamen religiosorum ac piorum ab ea uita, quam uos deo uouistis, si nunc ad eam uouendam exhortandus esses; sed quia iam uouisti, iam te obstrinxisti, aliud tibi facere non licet. priusquam esses uoti reus, liberum fuit, quo esses inferior, quamuis non sit gratulanda libertas, qua fit, ut non debeatur, quod cum lucro redditur. nunc uero, quia tenetur apud deum sponsio tua, non te ad magnam iustitiam inuito, sed a magna iniquitate deterreo. non enim talis eris, si non feceris, quod uouisti, qualis mansisses, si nihil tale uouisses. minor enim tunc esses, non peior; modo autem tanto — quod absit — miserior, si fidem deo fregeris, quanto beatior, si persolueris. nec ideo te uouisse paeniteat, immo gautrimento licuisset. adgredere itaque intrepidus et dicta imple factis; ipse adiuuabit, qui uota tua expetit. felix est necessitas, quae in meliora
Abbreviated transcription (Latin):
catholicis copulandi sunt:
Subtracti sunt. et anbapti
zati sint ignoratur. ut hos
baptizare debeas scđm patrũ
traditionem. si non fuerit qͥ
testificetur. ratio poscit: Car¬
de infantibus quotiens non
inueniunt᷑ certissimi testes.
qui eos baptizatos ẽe̾ sine du¬
bitatione testentur: neq ipsi
sunt ꝑ etatem donei de tradi¬
tis sibi sac̾mentis respondere:
absq ullo scrupulo eos esse
baptizandos: Similiter et de
eccłiis quotiens suꝑ earum he¬
sitatur consecratione. agendũ
est idem. ut sine trepidatione
habent dubitationem baptism a¬
tis ut rebaptizentur. Ex decretis
leonis pape ad rusticum narbo¬

Expanded text:
Catholicis copulandi sunt. subtractzati sint an non ignoratur, ut hos baptizare debeas, secundum Patrum traditionem, si non fuerit qui testificetur, ratio poscit. CAde infantibus quoties non invenientur certissimi testes, qui eos baptizatos sine dubitatione testentur, neque ipsi per aetatem sint idonei de traditis sibi sacramentis respondere absque ullo scrupulo eos esse baptizandos, similiter et de ecclesiis, quoties desuper earum haesitatur consecratione, agendum est idem ut sine trepidatione habent dubitationem baptismatis ut rebaptizentur. Ex decretis Leonis papae ad Rusticum Narbo
Abbreviated transcription (Latin):
abolus. ut suam nequitiam
cognoscens. iustum suꝑ se dĩ
iuditium timens. recedat ab
homine: nec iam contendat
eum arte sua subuertere ne
baptismũ consequatur: s ma¬
gis honorem do creatori suo ex¬
hibens. reddat opus do creato

Expanded text:
abolus, ut suam nequitiam cognoscens, et justum super se Dei judicium timens recedat ab homine, nec jam contendat eum arte sua subvertere, ne baptismum consequatur, sed magis honorem Deo creatori suo exhibens reddat opus Deo facto
Abbreviated transcription (Latin):
osse desideras utrũ mulier q̃¬
sui uiri filium ex alia femi¬
na genitũ de sacrofonte leua¬
uerit. pꝰmodũ possit cum eodẽ
uiro copulari: qͦs idõ iungi posse
decernimꝰ. quia scđm sacros ca¬
nones nͥ amborũ consensu nul¬
liꝰ religioĩs obtentu debet con¬
iunx dimittere conuigem ꝑti¬
net autem ad ingens uxoris ex¬
itium. q̃ habens odio uirũ uel
infirmitatẽ eius ñ considerans.
quasi causa pietatis oꝑat᷑ impi
nͥ ex consensu ad tempus ut ua¬
cetis oroni: & iterum reuertimi¬
ni in idipsum. ne tẽptet uos sa¬
tanas ꝓpter in continentiã ur̃am
Ergo si ñ ex consensu utriꝰq con¬
iugis hoc factũ e̾ẽ ꝓbatur. ñ frau¬
dent᷑ inuicẽ. s reuertant᷑ in id¬
ipsum: p̃sertim cum dicat apłs¬

Expanded text:
osse desideras, utrum mulier, quae viri filium ex alia femina genitum de sacro fonte levaverit, postmodum possit cum eodem viro copulari. Quos ideo jungi posse decernimus, quia secundum sacros canones, nisi amborum consensu, nullius religionis obtentu debet conjunx dimittere conjugem. Pertinet autem ad ingens uxoris exitium, quae habens odio virum, vel infirmitatem ejus non considerans, quasi causa pietatis operatur imnisi ex consensu ad tempus, ut vacetis orationi, et iterum revertimini in idipsum, ne tentet vos Satanas propter incontinentiam vestram . Ergo si non consensu utriusque conjugis hoc factum esse probatur, ne fraudentur invicem, sed revertantur in idipsum praesertim cum dicat Apos
Abbreviated transcription (Latin):
si aliqͣ femina sit. q̃ ꝑ q̃dam
maleficia & incantationes m̃tes
hominũ se ĩmutare posse dicat.
id ẽ ut de odio in amorẽ. aut de
ripiat Et si aliqua ẽ q̃se dicat
cum demonũ tͣba in similitudi¬
nẽ mulierũ transformatã certis
noctibus eqͥtare suꝑ qͣsdambes¬
tias. & in eorũ consortio annu¬
meratã e̾e̾. hec talis omnimo¬
dis scopis correpta ex parrochia

Expanded text:
si aliqua femina sit quae per quaedam maleficia et incantationes mentes hominum se immutare posse dicat. id est ut de odio in amorem, aut de mnet aut subripiat. Et si aliqua escum daemonum turba in similitudinem mulierum transformata certis noctibus equitare super quasdam bestias, et in eorum consortio annumeratam esse; haec talis omnimodis scopis correpta, ex parochia
Abbreviated transcription (Latin):
S ꝑ infidelitatẽ subuigauerit:
ilico transformat se in diuersa¬
rũ ꝑsonarũ spẽs atq similitu¬
dines. & m̃te quã captiuã ten&.
in sõnis deludens: mͦ leta. modo
tristia. mͦ cognitas. mͦ incogni¬
tas ꝑsonas ꝑsonas ostendens. ꝑ
deuia q̃ deducit: Et cũ solus
natur Qs enĩ ñ in sõnis & noc¬
turnis uisionib extͣ seipsum
educitur: & multa uidet dormi¬
endo.q̃ nũqͣ uiderat uigilando:
Qͥs uͦ tam stultꝰ & hebes sit᷑. qͥ hec
omĩa q̃ in solo spũ fiunt. &̃ in¬

Expanded text:
 incredulitatem subjugaverit, illico transformat se in diversarum personarum species atque similitudines, et mentem, quam captivam tenet, in somnis deludens, modo laeta, modo tristia, modo cognitas, modo incognitas personas ostendens, per devia quaeque deducit; et cum solus natur. Quis enim non in somnis et nocturnis visionibus extra seipsum educitur, et multa videt dormiendo quae nunquam viderat vigilando? Quis vero tam stultus et hebes sit qui haec omnia, quae in solo spiritu fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
onstatim debemꝰ sub exem¬
plo ione sortibꝰ credere: uł
illud de actib apłorũ huic
testimonio copulare. uͥ sorte
in apłatũ mathias eligitur
cũ pͥuilegia singłorũ non pos¬
sunt legem facere cõmunẽ
i qͥ de paginis euengłicas ÷.i¬
sortes legunt. & si optandũ ẽ
ut id pocius faciant quã ad de¬
monia consulenda concurrt̃.
uelle conu̾tere Ex concilio¬

Expanded text:
on statim debemus sub exemplo Jonae sortibus credere, vel illud de Actibus apostolorum huic testimonio copulare, ubi sorte in apostolatum Mathias eligitur, cum privilegia singulorum non possint legem facere communem. i de paginis euangelicis sortes legunt, etsi optandum est, ut hoc potius faciant, quam ad daemonia consulenda concurrant,uelle conuertere. Haec tibi
Abbreviated transcription (Latin):
uiribꝰ elaborare studeant. ut
ꝑnitiosam & a zabulo inuen¬
tã sortilegam & maleficã artẽ
penitꝰ ex parrochiis siuis eradi¬
cent. ꝙ si aliquẽ uirũ aut mu¬
lierem huiuscemodi sceleris
sectatorẽ inuenerint. turpit̃
dehonestatũ de parrochiis siuis
eitiant: Ait enĩ apłs. hereticũ
ta: sciens qͥa subuersus ẽ qͥ eius¬
modi ẽ Subu̾si sunt. & adiabo¬
lo capti tenentur. qͥ derelicto cre¬
atore suo. a diabolo suffragia q̃¬
runt.: & id̾o a tali peste munda¬
mittendũ. qd̾ quedã scelerate
mulleres. retro pꝰ sathanã con
uerse. demonũ illusionibꝰ &
fantasmatibꝰ seducte. credunt

Expanded text:
are studeant, ut perniciosam et a diabolo inventam sortilegam et maleficam artem penitus ex paroeciis suis eradicent, et si aliquem virum aut mulierem hujuscemodi sceleris sectatorem invenerint, turpiter dehonestatum de paroeciis suis ejiciant; ait enim Apostolus: Haereticum ta, sciens quia subversus est qui ejusmodi est . Subversi sunt et a diabolo capti tenentur qui, derelicto Creatore suo, a diabolo suffragia quaerunt, et ideo a tali peste mundaomittendum, quod quaedam sceleratae mulieres retro post Satanam converse, demonum illusionibus et fantasmatibus seducte, credunt
Abbreviated transcription (Latin):
in corꝑe: Om̃ib itaq publice an¬
nuntiandũ ẽ. qd̃ qͥ talia & his si¬
milia credit. fidem ꝑdit: & qͥ fidẽ
rectã in do ñ habet:. hic ñ ẽ eius.
s illiꝰ in que credit. idẽ. diaboli
in melius. aut in detẽriꝰ inmuta¬
ri. aut transformari in aliamspẽn¬
uel in similitudinẽ. nͥ ab ipso cre¬
atore qͥ om̃ia fecit. & ꝑ que om̃ia
facta sunt: ꝓculdubio infidelis

Expanded text:
in corpore? . Omnibus itaque publice annuntiandum est, quod qui talia et his similia credit, fidem perdit, et qui fidem rectam in Deo non habet, hic non est ejus, sed illius in quem credit, id est din melius aut in deterius immutari, aut transformari in aliam speciem vel similitudinem, nisi ab ipso creatore, qui omnia fecit, et per quem omnia facta sunt, proculdubio
Abbreviated transcription (Latin):
obedire: & certis noctibꝰ adeiꝰ
seruitiũ euocari S utinã he
sole inꝑfidia sua ꝑissent. & ñ
multos secũ inĩfidelitatis in¬
t̾itũ tͣxissent Nam innume¬
ra multitudo hac falsa opini¬
one decepta hec uera ẽe credit.
& credendo a recta fide deuiat.
et in errore paganorũ inuolui¬
tͣ: cum aliqͥd diuinitatis aut
numinis. extͣ unũ dm̃ arbit᷑¬
tur: Quappt̾ sacerdotes ꝑ ęccła ᷤᷤ
sͥ cõmissas. popłod̾i om̃i ĩstantia

Expanded text:
obedire, et certis noctibus ad ejus servitium evocari. Sed utinam hae solae in perfidia sua periissent, et non multos secum in infidelitatis interitum pertraxissent. Nam innumera multitudo hac falsa opinione decepta haec vera esse credit, et credendo a recta fide deviat, et in errore paganorum revolvitur, cum aliquid divinitatis aut numinis extra unum Deum arbitratur. Quapropter sacerdotes per Ecclesias sibi commissas populo omni instant
Abbreviated transcription (Latin):
Mousioti. gͦ .i. in diuinitate
patris filius Omousion patri
et filio sp̃s sc̃s. Omousion do et
homini unꝰ filius. manens d̾s in
homine suo. in gła patris deside¬
rabilis uideri ab angłis. sicut pa¬

Expanded text:
mousion ergo est in divinitate Patris Filius. Omousion Patri et Filio Spiritus sanctus. Omousion Deo et homini, unus filius manens Deus in homine suo in gloria patris, desiderabilis videri ab angelis, sicut Pa
Abbreviated transcription (Latin):
tione trinitatis ꝑfectus xp̃ianꝰ
non ẽ:nisi in nomine patris
et filii et sp̃s scĩ fuerit bapti¬
zatus Hoc quoq obseruari
in supͣdicta synodo obse sac̾do¬
tes uoluerunt: ut qui uel unã
de trinitate ꝑsonam in baptis¬
mo non nominaret: illud bap¬
tismũ eͥẽ uerũ non posset Quod
pro certo uerum ẽ: quia qͥunũ
ex sc̃a trinitate confessus non
tur patrem et filiũ. si confessuᷤ
habet. nec filium Et qui con¬
fessus fuerit patrem et sp̃mscm:
et filium non fuerit confessus:
nec patrem habet. nec sp̃m scm̃.¬

Expanded text:
tione Trinitatis, perfectus Christianus non est, nisi in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti fuerit baptizatus. § 1. Hoc quoque observari in praedicta synodo sacerdotes voluerunt, ut qui vel unam de Trinitate personam in baptismo non nominaret, illud baptisma verum esse non posset, quod pro certo verum est, quia qui unum ex sancta Trinitate confessus non onfitetur Patrem et Filium, si confessus  nec Patrem habet nec Filium. Et qui confessus fuerit Patrem et Spiritum sanctum, et Filium non fuerit confessus, nec Patrem habet nec Spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd multi uirorũ ante stinus¬
nuptias concubinas sͥ adherẽ¬
re ñ erubescunt. qͣs post aliqtͦ¬
annoᷤᷤ dimittunt. & sic postea
legitimas uxores accipiunt.
U ñ coram d̾õ & coram angłis eiꝰ¬
contestor. atq denuntio. dm̃&¬
tẽporibꝰ concubinas habere
nũꝗͣ licet & nũꝗͣ licebit Au¬

Expanded text:
od multi virorum ante nuptias concubinas sibi adhibere non erubescunt, quas post annos dimittant et sic postea legitimas uxores accipiant? Unde coram Domino et coram angelis econtestor atque denuntio, temporibus concubinas habere nunquam licet et nunquam licebit.
Abbreviated transcription (Latin):
mo adulter ẽ: nec cum illa quã
cupit inuenire. s cum ista cũ
qͣsic cubat. ut cum ea ñ habeat
maritale consortium ltem
ec concubine ad tẽpꝰ ibidem.
adhibitȩ. si filiorum causa c̃¬
clibant: iustũ faciunt concu
tias ex male coniunctis: hones¬
to pꝰea placito consequente ma¬
emo in stitutio. lxxix.¬
telligat᷑ concubinã habere.
qui cũ multis mulieribꝰ con¬
cũbere: Nami euemadmodum
qͥ legitimã uxorem habet. ahã
habere durante eodẽ matrimo¬
nio ñ potest: ita ꝙ qui unã
concubinam habet. non potest
alas eo tẽpore habere: De unico¬

Expanded text:
mo adulter est, nec cum illa, quam cupit inuenire, sed cum ista, cum qua sic cubat, ut cum ea non habeat maritale consortium. unde ec concubinae ad tempus adhibitae, si filiorum causa concumbant, iustum faciunt concubtias ex male coniunctis honesto postea placito consequente maem inintelligatur concubinam habere, qui cum multis mulieribus conlet; nam quemadmodum qui legitimam uxorem habet, aliam habere durante eodem matrimonio non potest, ita et qui unam concubinam habet, non potest alias eo tempore habere. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃finiat qͥ edificare uult. que
ad luminaria. et ad custodiã.
et stipendia custodum suf¬
ficiant᷑ et ostensa donatione.
sic domum edificet Et post
quam consecrata fuerit: atri¬
um eiusdem eccłȩ. sc̃ã aqua

Expanded text:
finiat, qui aedificare vult, quae ad luminaria, et ad custodiam, et ad stipendia custodum sufficiant, et ostensa donatione sic domum aedificet, et post, quam consecrata fuerit, atrium ejusdem ecclesiae sancta aqua
Abbreviated transcription (Latin):
ynodorum uͦ congre uiii¬
gandarum auctoritas apł¬
cȩ sedi. pͥuata cõmissa ẽ poteᷤ¬
tate.: nec ullã synodũ gene¬
ralem ratam e̾e̾ legimus. que
eius ñ fuerit auctoritate con¬
gregata uel fulta Hec aucto¬
ritas testatur canonica Hec
historia eccłastica roborat. Hec

Expanded text:
ynodorum vero congregandarum auctoritas apostolicae sedi privata commissa est potestate. Nec ullam synodum generalem ratam esse legimus, quae ejus non fuerit auctoritate congregata vel fulta. Haec canonica testatur auctoritas, haec historia ecclesiastica roborat, haec
Abbreviated transcription (Latin):
dare: S sumt ñnulli qͥ qͥdẽ
nũmorũ p̃mia ex ordinatio¬
ne ñ accipiunt: et tamensa¬
cros ordines ꝓ humana grã
largiuntur. atq de largita¬
te eadem. laudis solũ modo
retributionẽ querunt: Hii
minirum qđ gͣtis acceptum
ẽ. gͣtis non tribuunt. quia de
impenso officio sc̃itatis. num
describeret ꝓpħa: ait. Qui ex¬
cutit manus suas ab omni
munere:. Heq enim dicit.
qͥ excutit manus suas amu¬
nere : s adiunx̃ ab omni: qͥa
aliud ẽ munus ab obsequio
aliud munus a manu. aliud
munus alingua Munus
qͥppe ab obsequio ẽ subiec¬
tio indebitȩ impensa munꝰ
amanu: pecunia munus
a lingua fauor. Qui gͦ sacros
ordines tribuit. tumc ab oĩ
munere manus excutit. qñ
in diuinis rebus. ñ solum

Expanded text:
rius: Sunt nonnulli, qui quidem munerum praemia ex ordinatione non accipiunt, et tamen sacros ordines pro humana gratia largiuntur, atque de largitate eadem laudis solummodo retributionem quaerunt. Hi nimirum, quod gratis acceptum est, gratis non tribuunt, quia de impenso officio sanctitatis nummudescriberet, propheta ait: « Qui excutit manus suas ab omni munere . » Neque enim dixit: « Qui excutit manus suas a munere, » sed adjunxit « ab omni. » Quia aliud est munus ab obsequio, aliud munus a manu, aliud munus a lingua. Munus quippe ab obsequio est subjectio indebite impensa, munus a manu pecunia, munus a lingua favor. Qui ergo sacros ordines tribuit, tunc ab omni munere manus excutit, quando in divinis rebus
Abbreviated transcription (Latin):
Qi cumq gͦ tales sunt: si nolunt
ueniente d̾no de ȩccła aufer-¬
ri. auferant ista de actibꝰ sius:
ne faciant domũ di. domum
nullam miscđiam in dig¬
nitate seruanda habendam
ẽẽ decernimus S iuxta cano¬
num sanctionem. et scõrũ pa¬
trum decreta. eos omnino dap̃¬
namus: ac deponendos eos
apłica auctoritate sanccimuᷤ.
ab eo quẽ simoniacum e̾e̾

Expanded text:
que ergo tales sunt, si nolint jubente Domino de Ecclesia auferri, auferant ista de actibus suis, ne faciant domum Dei, domum nullam misericordiam in dignitate servanda habendam esse decernimus, sed juxta canonum sanctionem, et sanctorum Patrum decreta, eos omnino damnamus, ac deponendos eos apostolica auctoritate sancimus. ab illo quem scit Simoniacum e
Abbreviated transcription (Latin):
on solum uenditores sunt
columbarum. et domum
di faciunt domũ negotia¬
tionis. qui sacros ordines
largiendo p̃ciũ pecuniȩ uel
laudis. uel etiam honoris inqͥ¬
runt: uerũ hii quoq qͥ gͣdum
uel gram̃ in ȩccła spiritalem
quã dĩo largiente ꝑceꝑe. non¬
simplici intentione s cuius¬
libet humanȩ causa retribu¬
tionis exercent: contra illud
petri apłi. qͥ loquitur. quasi
sermones di Qui ministrat.
tãquam ex uirtute quam ad¬
ministrat d̾s: ut in omnibus

Expanded text:
on soli venditores sunt columbarum, et domum Dei faciunt domum negotiationis, qui sacros ordines largiendo, pretium pecuniae vel laudis vel etiam honoris inquirunt, verum hi quoque qui gradum vel gratiam in Ecclesia spiritalem, quam Domino largiente pesimplici intentione, sed cujuslibet humanae causa retributionis exercent contra illud Petri apostoli: Qui loquitur, quasi sermones Dei; qui ministrat, tanquam ex virtute quam administrat Deus, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
nus hermanno metensi epõ
endentes et ementes ho¬
nores eccłasticos. & sacer¬
dotes diaconos ac subdiac̾
conuigatos. quamdiu in suo
errore ꝑmanserint: nullã
suȩ ordinationis potestatẽ
in ȩccła habere ꝑmittas.
crationes enii. s res ipsas
quȩ erconsecratione ꝓueni¬
unt: penitus desipere ꝓbat᷑.
Nam cum corꝑalis eccła. aut ep̃s.
aut abbas. aut tale aliquid.
sine rebus corporalibꝰ et exte¬
rioribus in nullo ꝓficiat.
sicut nec anima sine corpo¬
re corporaliter uiuit: qͥsqͥs
quo nec alteri haberi ꝓuenit:⁊
neutrũ uendere non derelin¬
quit Quã tamen obiectionẽ
sacer penitꝰ canon extermi¬
nat: cum ꝓcuratorem uel de¬
fensorem ȩccłȩ uel regłe sub¬
iectum. ad eo ꝑ pecunias ordi¬
nari ꝓhibeat: ut mediatores
quoq huius sceleris anathe¬
matis mucrone incidat. Beda¬

Expanded text:
nus Hermanno episc. Metens. Vendentes vel ementes honores ecclesiasticos, et sacerdotes, diaconos, et subdiaconos conjugatos, quam diu in suo errore permanserint nullam suae ordinationis potestatem in Ecclesia habere permittas.crationes emi, sed res ipsas quae ex consecratione proveniunt, penitus desipere probatur. Nam cum corporalis ecclesia, aut episcopus aut abbas, aut tale aliquid sine rebus corporalibus et exterioribus in nullo proficiat, sicut nec anima sine corpore corporaliter vivit, quisquis quo nec alterum haberi provenit, neutrum vendere non relinquit. Quam tamen abjectionem sacer penitnat, cum pro curatorem vel defensorem Ecclesiae, vel regulae subjectum, adeo per pecunias ordinari prohibeat, ut mediatores quoque hujus sceleris anathematis mucrone incidat.
Abbreviated transcription (Latin):
Iendentes et emen .xiii.¬
tes ex templo eliminat
xp̃s: quia uel eos qͥ promu¬
nere impositionem manu¬
um tribuunt. uel eos qͥ do
num dĩ emere nituntur.
dampnat Item In templo
largiuntur: Iusticiam enim
uendere ẽ: hanc ꝓ p̃mii accep¬
tione seruare: Ementes uͦ in
templosunt. qͥdum hoc qd̾
iustum ẽ ꝓximo ꝑsoluere
nolunt: dumq rem iure
debitam facere contẽpnuñ:
dato patronis p̃cio emunt

Expanded text:
endentes et ementes de templo eliminavit Christus, quia vel eos, qui pro munere imposicionem manuum tribuunt, vel eos, qui dei donum emere nituntur, dampnat. Item: In templo largiuntur; iusticiam autem vendere est hanc pro premii accepcione servare. Ementes vero in templo sunt, qui, dum hoc, quod iustum est, proximo solvere nolunt, undeque rem iure debitam facere contempnunt, dato patronis precio emunt
Abbreviated transcription (Latin):
de beato ieronimo. qm̃ cum
librum legeret ciceronis. ab
angło ẽ correptus: eo qͦd uir
xp̃ianus. paganorum inten¬
legentium. et deicere cogit.
qͥ eos a legendis scłaribus lit¬
teris omnimodis estimat ꝓ¬
hibendos: qͥbus uͥ libet inuen¬
ta sunt utilia. quasi sua sume¬
re licet: Alioquin moyses &
daniel sapientia uel litteris
egyptiorum caldeorũq non
poterant erudiri: quorũ tñ

Expanded text:
de beato Hieronymo, quoniam cum librum legeret Ciceronis, ab angelo esse correptum, eo quod vir Christianus, paganorum intenlegentium et deficere cogit, qui eos a legendis saecularibus litteris omnimode aestimat prohibendos, quibus ubi librorum inventa sunt utilia, quasi sua sumere licet. Alioquin Moyses et Daniel sapientia vel litteris Aegyptiorum, Chaldaeorumque non paterentur erudiri, quorum t
Abbreviated transcription (Latin):
nerandum pͥncipem contra
eiusdem scĩ papȩ aduersa¬
rios digne ultionis uindic¬
tam exercuissȩ. Decretum &¬
notum e̾e̾. non dubitamꝰ.:
qd̾ sepissime suadente antiqͦ
hoste. sacerdotibꝰ cͥmina diu̾¬
sa obitiantur S qm̃ qͣliter
ex eis abhis rationabilis ex¬
aminatio et satisfactio fiat.
licet tẽpore bonȩ memoriȩ
patribus et a reliquis bone
deuotionis hominibꝰ. sepissĩ¬
me uentilatum fuerit. nos
tamen pleniter. et ad liqͥdũ
definitum repꝑire minime¬
qͥuimus: Nris qͥppe tẽporibꝰ
id ipsum a scĩs epĩs. et a reli¬
quis sacerdotibus. et ceteris
eccłasticȩ dignitatis minis¬
tris. nrĩs in regnis seu in
aliis dõ degentibꝰ nobisq

Expanded text:
nerandum principem contra ejusdem sancti papae adversarios dignae ultionis vindictam exercuisse. CAP. notum esse non dubitamus, quod saepissime, suadente antiquo hoste, sacerdotibus crimina diversa objiciantur. Sed quoniam qualiter ex eis ab his rationabilis examinatio et satisfactio fiat, licet tempore bonae memoriae Patribus, et a reliquis bonae devotionis hominibus saepissime ventilatum fuerit; nos tamen pleniter, et ad liquidum diffinitum repquivimus. Nostris quippe temporibus id ipsum a sanctis episcopis, et reliquis sacerdotibus, et ceteris ecclesiasticae dignitatis ministris, vestris in regnis, seu in aliis Deo degentibus, nobisq
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut accipiant p̃cium. s a
nolentibus qͥcqũa extorqueñ:
immutare nomen suũ. et pe¬
rire quid de merito eorum cũ
etiam ille rep̃hendatur occul

Expanded text:
tur ut accipiant pretium sed a nolentibus quoque extorquent, immutare nomen suum, et perire quid de merito eorum, cum etiam ille reprehenditur occulte
Abbreviated transcription (Latin):
epĩs omnibus: Statuimꝰ
decretum de simoniacha
triꝑtita heresi .i. de simoni¬
achis. simoniacͥe ordinato¬
ribus uel ordinatis: et de
simoniachis simoniache
añ simoniachis: et simoni¬
achis non simoniache asi¬
moniachis. Simoniachi
simoniache ordinati. uel
ordinatores: scđm ȩccłasti¬
cos ordines. a ꝓpͥo gradu de¬
cidant. Simoniachi quo¬
q si moniache añ simonia¬
chis ordinatisimiliter ab
officio male accepto remo¬
ueant᷑. Simoniachos autẽ¬
non simoniache asimonia¬

Expanded text:
episcopis. Statuimus decretum de Simoniacis tripertita haeresi, id est de Simoniacis, Simoniace ordinatoribus vel ordinatis, et de Simoniacis Simoniace a non Simoniacis, et Simoniacis non Simoniace a Simoniacis. Simoniaci Simoniace ordinati vel ordinatores, secundum ecclesiasticos canones, a proprio gradu decidant. Simoniaci quoque Simoniace a non Simoniacis ordinati, similiter ab officio male accepto removeantur. Simoniacos autenon Simoniace a Simonia
Abbreviated transcription (Latin):
doctam scientiam tuã.
lacerdotẽ putare pꝰ ꝑpetra¬
tum homicidium in sacer¬
docio ministrare: inmo qͦdẽ¬
ineptius. nobis suadere uel¬
le. ut ipsi tali p̃sumptioni p̃¬
beremus assensum Quis enĩ
tam demens. tamq ꝑuersi
sensus. tale qͥd estimaret. ⁊
pꝰ quantamcũq penitentiã
concedendũ: cum om̃isit ca¬
nonice disciplinȩ contrari¬
um: Debet gͦ sacerdotio pͥ¬
uatꝰ. lacrimarũ fonte fla¬
gitium tam inmane dilu¬
ere: ut talibꝰ saltem remediis
curatꝰ. salutis possit inue¬
nire suffragium: Urbanus.ii.

Expanded text:
doctam scientiam tuam sacerdotem putare post perpetratum homicidium posse in sacerdotio ministrare; imo, quod est pejus, nobis suadere velle, ut ipsi tali praesumptioni praeberemus assensum. Quis enim tam demens tamque perversi sensus tale quid aestimaret, vel post quantamcunque poenitentiam concedendum, cum omni sit canonicae disciplinae contrarium? Debet ergo sacerdotio privatus lacrymarum fonte flagitium tam immane diluere, ut talibus saltem remediis curatus, salutis possit invenire suffragium. CCCXLII.
Abbreviated transcription (Latin):
acharias ep̃s seruus seruorũ
Edĩ: reuerentissimo & scissimo
frĩ theodoro ep̃o eccłȩ ticiensis. Ri¬
tatiũ qͦd nob tua reuerenda fr̃ni
luisti. si liceat filium cuius pat̃
alteriꝰ filiam ex sacro baptisma¬
te susceptam. id ẽ. spũalem eiꝰdẽ
patris filiam. qd̃ dici crudele ẽ. in
matrimonio acciꝑe. qͦd apud te
enormiter asseruisti contigisse
cens. turpitudinem .p. ñ .r.m.
tate p̃cipimur abstineri: mul¬
tomagis a spũali patris nr̃i fi¬
lia. omĩ occasio ẽ aut argum̃to
se posito sub nimia districtio¬
ne nos cauere conuenit: ne in¬
iram diuinȩ examinationis
incidat. siqͥs tali facinori mix¬
tꝰ minine restrinxerit frena
luxuriȩ. Unde & om̃s omĩno
cauendi sunt a tali sceleris cõ¬
mixtione: ne in et̃nũ ꝑeant:

Expanded text:
ZACHARIAS episcopus servus servorum Dei, reverendissimo et sanctissimo fratri THEODORO episcopo Ticinensi. Pictatium quod nobis tua veneranda fraternitluisti, si liceat filium, cujus pater alterius filiam ex sacro baptismate susceptam, id est spiritualem ejusdem patris filiam, quod dici crudele est, matrimonio accipere, quod apud te enormiter asseruisti contigisse, cens: Turpitudinem patris et mat praecipimur abstinere, multo magis a spirituali patris nostri filia omni occasione aut argumento seposito sub nimia districtione nos cavere convenit, ne iram divinae examinationis incidat, si quis tali facinori mistus minime restrinxerit frena luxuriae. Unde et omnes omnino cavendi sunt a tali sceleris commistione, ne in aeternum pereant
Abbreviated transcription (Latin):
ud ł. facinorosũ .ł. flagitiosũ.
ĩ uiro nouerat. qͦ delectata .ł.
libidinẽ explebat. ł facilẽ uic¬
tũ habebat. ł &̃ incedebat orna¬
tior. Iunc enĩ ille cui ħ uxor di¬
cit. si ueratit᷑ egit penitentiã ab
oꝑibꝰ mortuis. qñ accessit ad bap¬
tismũ. habetq in fundam̃tofi¬
bio plus tenebit᷑ amore diuinȩ
qd̃ eũ scandalizat. fortit̾ ãputa
bit: Ambr̃ ad hilarium.
iinfideł dicit apłs discedit
Idiscedat. ñ ẽ. seruituti subiectꝰ
fr̃. aut soror in huiꝰmodi:i. sun¬
agnoscat fideł suã lib̾tatẽ. ñita
se subiectũ deputet seruituti.
ut ipsã dimittat fidẽ : ne c̃iugẽ
amittat ĩfidelẽ Hoc ꝙ de fidelibꝰ
c̃ditio. ut ꝓpt̃. xỹm dimittat. si
eũ secũ habere disiderat. Hoc gͦ
& de domo & de agris. ħ ẽ. de his
rebꝰ. q̃ uire pecuniario possident᷑.¬

Expanded text:
ud uel facinerosum uel flagitiosum in uiro nouerat, quo delectata uel libidinem explebat uel facilem uictum habebat uel etiam incedebat ornatior. tunc enim ille, cui hoc uxor dicit, si ueraciter egit paenitentiam ab operibus mortuis, quando accessit ad baptismum habetque in fundamento fibio plus tenebitur amore diuinae quod eum scandalizat. fortiter amputaius ad Hilarium. Si infidelis, dicit Apostolus, discedit, discedat, non est servituti subjectus frater aut soror in hujusmodi, agnoscat fidelis suam libertatem, ne ita se subjectum deputet servituti ut ipsam dimittat fidem, ne conjugem amittat infidelem. 32. Hoc et de filiis conditio ut Christum dimittat, si eum secum habere desiderat. Hoc ergo et de domo et de agris, hoc est de his rebus quae jure pecuniario possident
Abbreviated transcription (Latin):
doctorum. ꝑ scripta accusse¬
ecernimꝰ ñ credi accussato¬
ri. qͥ absente aduersario cau¬
sam suggerit. ante utͥusq pr¬
tis discussionem Adrianus p̃p¬

Expanded text:
doctorum per scripta accusenon credi accusatori, qui absente adversario causam suggerit, ante utriusque partis discussionem. CAP. LVI
Abbreviated transcription (Latin):
elix ep̃s. uniu̾sis epĩs. Absen¬
te uͦ adu̾sario. ñ audiat᷑ ac¬
cusator: nec sententia absen¬
te parte alia. a uidice dicta
ullam obtinebit firmitatem:
neq ab sens ꝑ aliũ accussare.
aut accussari potest Ex epła¬

Expanded text:
episcopus, universis episcopis. Absente vero adversario non audiatur accusator, nec sententia, absente parte alia, a judice dicta, ullam obtinebit firmitatem neque absens per alium accusare aut accusari potest. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
uod autem interrogasti de
his qͥi matrimonio uinc¬
ti sunt. et nubere non possun.
si ille aliam. uel illa alium du
ro qd̾ ñ possit coire cum ea. si
potest ꝓbare ꝑ iustũ uiditiũ
qd̾ uerum sit: accipiat aliũ.

Expanded text:
uod autem interrogasti de his qui matrimonio conjuncti sunt, et nubere non possunt: si ille aliam, vel illa alium ducro quod non possit ei nubere, si potest probare per justum indicium, quod verum sit, accipiat alium.
Abbreviated transcription (Latin):
plebibus annuntient qd̾
in quadragesima. et in ieui¬
nio .iiii. temporum. tantũmͦ
ad missarum sollempnia. ge¬
nua flectere debeant In dnĩ
dnm̃ in passione eius fecisse
leguntur. s utraq ienua in¬
terram ponat Ait enim apłs.
Flecto ienua mea ad patrem dñi

Expanded text:
plebibus annuntient, quod in Quadragesima, et in jejunio Quatuor Temporum, tantummodo ad missarum solemnia genua flectere debeant. In DominDominum in passione ejus fecisse leguntur, sed utraque genua interram ponat. Ait enim Apostolus: Flecto genua mea ad Patrem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
itu abstines sine uxoris uo¬
luntate: tribuis ei fornicã¬
di licentiã: & peccatũ illiꝰ. tuę
inputabit᷑ abstinentiȩ aug̃.¬
ad tẽpus ut uacet᷑ or̾oni. nͥgiis
ex consensu. noluit coniuges
carnali inuicẽ fraudare debito.
tẽ: Si dicat uir dimitto qͥdẽ ux¬
orẽ sine ulla causa fornicatioi̾s.
s continens ꝑmanebo: ido ne
dicemꝰ eum impunȩ fecisse qd̾
fecit: Quis hoc dicere audebit.
qͥ uoluntatẽ dñi hȩc dicentis
intelligit. qm̃ nec continentiȩ
causa dimitti coniugẽ uoluit.
qͥ solam fornicationis causã ex¬
cepit : Itẽ Ecce placuit conti¬
nentia mulieri: uiro ñ placu¬
it: Discessit a uiro mulier. et
cepit uiuere continent̃ ipsa.
scilicet casta ꝑmansura. s fac

Expanded text:
tu abstines sine uxoris voluntate, tribuis ei fornicandi licentiam, et peccatum illius tuae imputabitur abstinentiae. Apostad tempus, ut vocetur orationi , nisi ex consensu, voluit conjuges carnali invicem fraudare debito. Item . Si dicat vir: Dimitto quidem uxorem meam sine ulla causa fornicationis, sed continens permanebo, ideone dicemus eum impune fecisse quod fecit? Quis hoc dicere audebit, qui voluntatem domini haec dicentis intelligit, quoniam nec continentiae causa dimitti conjugem voluit, qui solam fornicationis causam excepit? Item . Ecce placuit continentia mulieri, viro non placuit; discessit a viro mulier, et oepit vivere continenter, ipsa scilicet casta mansura, sed fac
Abbreviated transcription (Latin):
gat. Qui autem non ignari ite¬
rum baptizati sunt. quasi ite¬
rum xp̃m crucifixerunt. ꝑ .uii.
annos peniteant: iii. feria. et
niteant: Sipro uitio aliquo
fuerit: similiter Si ꝓmundi¬
cia putauerint: tribus annis
similiter peniteant. Ambro¬

Expanded text:
te. Qui autem non ignari iterum baptizati sunt, quasi iterum Christum crucifixerunt, annos VII. peniteant, IIII. et niteant. Si pro vitio aliquo fuerit, similiter. Si pro munditia putaverint, tribus annis similiter poeniteant.
Abbreviated transcription (Latin):
Aius gͣ oportet omĩa illis le¬
gibꝰ redintegͣri. et eccłas ꝗ̃
s sũblatȩ sunt. cũ omni pͥuile¬
gio suo restitui: et pꝰmodũ non
sub angusti tẽporis spacio. s tm̃¬
quantũ expoliati uel expulsi
aut t̃rore uel timore a sede pul¬
sus. aut suis rebꝰ expoliatꝰ fue¬
rit. ñ pͥus uocet᷑ ad synodũ quã
ei om̃ia legibꝰ redinte grent᷑. ꝙ
tamdiu in sede ꝓpͥa pacifice et
potestatiue cuncta disponens
resideat: quã diu expulsus ł
expoliatus. suis carere uisus

Expanded text:
ius ergo oportet omnia illis legibus redintegrari, et Ecclesias quae sibi sublatae sunt, cum omni privilegio suo restitui, et postmodum, non sub angusti temporis spatio; sed tanquantum exspoliati vel expulsi aut timore a sede pulsus, aut suis rebus exspoliatus fuerit, non prius vocetur ad synodum, quam ei omnia legibus redintegrantur. Et tamdiu in sede propria pacifice et potestative cuncta disponens resideat , quamdiu expulsus vel exspoliatus carere visus
Abbreviated transcription (Latin):
suspitionẽ aduersam. aut oblo
tra domũ suam ht̃. abitiat. si extͣ
nea et sui uiris ẽ. ita om̃ib condi¬
tionib studeat obuiare: ut infa¬
mia quȩ excitata ẽ. abrogetur:
Quilibet antistitum. uel clericorũ.
qd̃ scͥptum ẽ. uitare noluerit: ꝓ

Expanded text:
suspicionem adversam aut obloctra domum suam habet abjiciat; si certe extranea et sui juris est, ita omnibus conditionibus studeat evimia quae excitata est abrogetur. Quod si quilibet antistitum vel clericorum quod supra scriptum est vitare noluerit,
Abbreviated transcription (Latin):
timoniis explanaui: ostendets
eum posse restaurari in ꝓpͥo
ordine. qͥ ꝑpenitentiȩ satisfac¬
tionem nouit ꝓpͥa delicta de
et lugenda sine ullo pudore
religionis. uel timore diuin¬
iudicii cõmittit: eum nullo
mͦ posse ad pristinũ gͣdum re
ciliorum. discors sententia in¬
uenit᷑ : illius concilii magis
teneat᷑ sententia. cuiꝰ antiqͥor
aut potior extat auctoritas.¬
ordinationẽ peccauerit a¬

Expanded text:
timoniis explanavi, ostendens timoniis explanavi, ostendens eum posse restaurari in proprio ordine, qui per poenitentiae satisfactionem noverit propria delicta defuae gessit, nec lugenda sine ullo pudore religionis, vel timore judicii divini committit, eum nullo modo posse ad pristinum gradum res gestis conciliorum discors sententia invenitur, illius concilii magis teneatur sententia, cujus antiquior aut potior existat auctoritas.ordinationem pecca
Abbreviated transcription (Latin):
inquit o iuĩda: et porta ig¬
nominiam Et pꝰ paululũ
Et tu inquit. et filiȩ tuȩ reu̾¬
timini ad antiqͥtatẽ urãm
Quod dix̃ confund̾e. ostendit᷑
pꝰ confessionẽ .i. peccati opus
debere quẽꝗͣ erubescere: &
padmissiᷤ sceleribꝰ uerecun¬
dam frontem. humoq pro¬
stratam demergere: ꝓ eo qd̾
dignum confusionis ꝑpe¬
trauit opus Deinde p̃cepit.
ut pꝰignominiã .i. deiectio¬
nẽ sui nominis siue digni¬
tatis. reuertat᷑ ad antiqͥtatẽ
Ergo dum qͥsq pꝰ opus confu¬
sionis suȩ confundit᷑. atq
ignominiam portans depo¬
sitionem suam cũ humili¬
tate luget: reuocari scđm
tum. Item Ioħs euangelista.
angło ephesi eccłȩ int̾ cetera.
quedam similia scribit: Me¬
mor esto unde excideris: et
age penitentiam: et pͥma oꝑa
fac Alioquin ueniam tͥ: et
mouebo candelabrũ tuũ de
loco eius Ecce in quantũ ua¬
lui concilii anquiritani anti¬
quam plane et plenã aucto¬
ritate sententiam. sacris tes¬

Expanded text:
inquit, o Juda, et porta ignominiam tuam. Et post paululum: Et tu, inquit, et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestram . Quod dixit, confundere, ostendit post confusionem, id est, peccati opus, debere quemque erubescere, et pro admissis sceleribus verecundam frontem humi prostratam demergere, pro eo quod dignum confusionis perpetraverit opus. 6. Deinde praecipit ut portet ignominiam, id estnem sui nominis sive dignitatis, revertatur ad suam antiquitatem. Ergo dum quisque post opus confusionis suae confunditur, atque ignominiam portans depositionem suam cum humilitate luget, revocari secuntum. Item, Joannes evangelista Angelo Ephesi Ecclesiae inter caetera quaedam similia scripsit: Memor esto unde excideris, et age poenitentiam et prima opera fac. Alioquin veniam, et movebo candelabrum de loco ejus . Ecce, in quantum valui, concilii Ancyritani antiquam plane et plenam auctoritate, sententiam sacris tes
Abbreviated transcription (Latin):
t ieuini ad confirmationẽ
iteniant ꝑfectȩ etatis ut mo¬
neant᷑ confessiones facere pͥus
manuum sp̃m scm̃ tradant ẽx¬
ceptis infirmis et morte ꝑicli¬
tantibus Sicut autẽ duobꝰ tẽ¬
poribus pascha uidelicet et
pentecosten. a ieiunis debet ce¬
lebrari baptismus. ita etiam
pontificibus conuenit cȩle-¬

Expanded text:
Ut jejuni ad confirmationem veniant perfectae aetatis, ut moneantur confessionem facere prius, manuum Spiritum sanctum tradant, exceptis infirmis et morte periclitantibus. Sicut autem duobus temporibus, Pascha videlicet et Pentecoste a jejunis debet celebrari baptismus, ita etiam pontificibus convenit cele
Abbreviated transcription (Latin):
De pb̃ro quise deprehenderit
Siquis pb̃r ordinatus rep̃hen¬
̃derit se non baptizatum esse
baptizetur. et ordinetur iterũ:
et om̃s quos prius baptizauit.
Ex dictis isidori epĩ
debent ab eo baptizati rebapti¬
zari: et ipse non ordinetur. s
romanus pontifex non homi
baptismi. licet paganus sit qui

Expanded text:
dinato, qui se deprehenderit quis presbiter ordinatus de prehenderit se non esse baptizatum, baptizetur et ordinetur iterum et omnes, quos prius baptizaverit.Ex dictis Isidori episcdebent ab eo baptizati rebaptizari, et ipse non ordinetur, sed Romanus pontifex non hominam credit baptismi, licet paganus sit qui
Abbreviated transcription (Latin):
Aug̃d̾ adultinis coniugiis. libͦ.iͦ.
icite dimittit᷑ uxor ob causam
fornicationis: s manet uincłin
pͥoris: ꝓpt̃ qͦd fit reus adulterii.
dimissam qͥ duxerit &̃ ob causã
fornicationis Sicut autẽ ma¬
nente in se sacͣm̃to regeneratio¬
nis excõmunicat᷑. qͥsqͥs reus ẽ.¬
cͥminis. nec illo sacͤm̃to caret. &̃¬
si nũꝗͣ rec̃ciliet᷑ dõ.: ita manente
in se uincło. ñ caret conuigiisa¬
rebit autẽ: si mortuus fuerit uir
eiꝰ. Reus uͦ excõmunicationis ido
nũꝗͣ carebit regenerationis sacͣ¬
Ntueniente diuortio ñ abolet᷑¬
confederatio nuptiał. ita ut sͥ
conuiges sint &̃ separati: cũ ilł
autẽ adulteriũ cõmittant. qͥbꝰ
fuerint &̃ pꝰ suum repudiũ co
pulati Nec tñ nͥ in ciuitate di
nr̃i in monte sco eius. tał ẽ cau¬
sa cum uxore. Ceterũ alit̃ se ha¬
bere uira gentiũ qͥs ignoret:
Uͥ interposito repudio. & illa cui
uoluerit nubet: & ille quã uo¬
luerit ducet Item: Auiro uiuo¬

Expanded text:
s conjugiis, lib. II . Licite dimittitur conjux ob causam fornicationis, sed manet vinculum prioris. Propter quod fit reus adulterii dimissam qui duxerit, etiam ob causam fornicationis. Sicut enim manente in se sacramento regenerationis, excommunicatur quisquis reus criminis, nec illo sacramento caret, etiamsi nunquam reconcilietur Deo; ita manente in se vinculo, non caret conjugii sarebit autem, si mortuus fuerit vir ejus. Reus vero excommunicatus ideo nunquam carebit regenerationis sacrueniente diuortio non aboletconfoederatio nuptialis, ita ut sibi coniuges sint etiam separati, cum illis autem adulterium committant, quibus fuerint etiam pulati. Nec tamen nisi in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus, talis est causa cum uxore. Caeterum se habere aliter jura gentium quis ignoret, ubi interposito repudio, et cui illa voluerit nubat, et ille quam voluerit ducat. Item: A viro
Abbreviated transcription (Latin):
ualere uolumus: nullomo cũ
uxoribꝰ suis eorum conubia
dissoluentes: aut priuantes
eosfamiliaritate adinuicem.
in tẽpore oportuno Quicumq
diaconali ordinatione. aut di¬
aconali. aut sacerdotali᷑ hinul
lomodo prohibentur ad talem
ascendere gradum. ꝓ uxoris suȩ
cohabitatione: nec in tempore
ordinationissuȩ ꝓfiteri cogan¬
tur. quod abstinere debeant
a legalis uxoris familiaritate
Item: Oportet eos qui altari:
ministrat. in tempore oblatio¬
nis scõꝵ continentes esse inoĩ¬
bus: ut a ło possint consequi.
quȩ simpliciter postulant.
Si quis gͥ presumpserit contra
apłicos canones aliquos p̃sbro¬
rum. diaconorum. pͥuari a
contactu et cõmunione le¬
galis uxoris suȩ deponatur:. Si

Expanded text:
alere volumus, nullo modo cum uxoribus suis eorum connubia dissolventes, aut privantes eos familiaritate ad invicem in tempore opportuno. Quicunque in subdiaconali ordinatione, aut diaconali, aut saclo modo prohibentur ad talem ascendere gradum, pro uxoris suae cohabitatione, nec in tempore ordinationis suae profiteri cogatur, quod abstinere debeat a legalis uxoris familiaritate. Item: Oportet eos qui altari ministrant, in tempore oblationis sanctorum continentes esse in omnibus, ut a Deo possint consequi quod simpliciter postulant. Si quis igitur praesumpserit, contra apostolicos canones, aliquos presbyterorum et diaconorum privare a contactu et communione legalis uxoris suae, deponatur. Si
Abbreviated transcription (Latin):
apłi cum eodem pari consortio
honorem et potestatem acceper̃.
ipsumq pͥncipem eorũ esse uo¬
luerunt: Qui etiam uibente do¬
mino in toto orbe disꝑsi euange¬
lium p̃dicauerunt: Ipsis quoq
decedentibus: in loco eorum sur¬
rexerunt ep̃i Quorum ordina¬
tio. p̃taxato fieri debet ordine
et modo Quos qui recipit. et
uerba eorum: dnm̃ recipit Qui
autem spernit eos: eum aquo
missi sunt. et cuius fungunt᷑
legatione spernit: et ipse indu¬
bitanter sꝑnetur a dño Uiden¬
tes autem ipsi apłi messem ẽe̾
multam. et oꝑarios paucos:
rogauerunt dñm messis ut
mitteret oꝑarios in messem suã
In de electi ab eis sunt .lxx. disci¬
pulr quorum typumgerunt
p̃sb̾ri. atq in eorũ loco constitu¬

Expanded text:
apostoli cum eodem pari consortio honorem et potestatem acceperunt, ipsumque principem eorum esse voluerunt. Qui etiam jubente Domino in toto orbe dispersi, evangelium praedicaverunt. Ipsis quoque decedentibus in loco eorum surrexere episcopi. Quorum ordinatio praetaxato fieri debet ordine et modo. Quos qui receperit et verba eorum, Dominum recipit. Qui autem spernit eos, eum quoque a quo missi sunt, et cujus funguntur legatione spernit, et ipse indubitanter spernitur a Domino. Videntes autem ipsi apostoli, messem esse multam et operarios paucos rogaverunt dominum messis, ut mitteret operarios in messem suam. Inde electi ab eis sunt LXX discipuli, quorum typum gerunt presbyteri, atque in eorum loco constitu
Abbreviated transcription (Latin):
mulier uiro uincta uxorẽ.
uiri: quia nec omĩs filiꝰ. heres ẽ.
patris Nuptiarum autẽ fede¬
ra inter ingenuos sunt legi¬
tima. & inter eqͣles: & multo
pͥus hoc ipsum dnõ constitu¬
ente. ꝗͣ initiũ romani iuris
existeret Itaq aliud ẽ. uxor. ali¬
ud concubina: sicut ẽ. aliud an
um ponit ex genesi. Uͥ dr̃ abra¬
hȩ. Eice ancillam & filiũ eius.
iꝰlibet loci laicus si filiam suã
uiro habenti concubinã. inma¬
trimoniũ dederit: ñ ita accipi¬
endũ ẽ. qͣsi eam coniugato dede¬
rit: nͥ forte illa mulier. & inge¬
nua facta. & dotata legitime.
& publicis nuptiis honestata

Expanded text:
mulier viro juncta uxor est viri, quia nec omnis filius haeres est patris. Nuptiarum autem foedera inter ingenuos sunt legitima, et inter aequales multo prius hoc ipsum Domino constituente, quam initium Romani juris existeret. Itaque aliud est uxor, aliud concubina, sicut aliud est um ponit ex Genesi, ubi dicitur Abrahae: Ejice ancillam et filium ejus: juslibet loci clericus, si filiam suam viro habenti concubinam in matrimonium dederit, non ita accipiendum est quasi eam conjugato dederit; nisi forte illa mulier, et ingenua facta, et dotata legitime, et publicis nuptiis honestata
Abbreviated transcription (Latin):
es uinior suscepit
scãm sertam synodum. quȩ
urbe cȩlȩbrata .ẽ. greco eloqͥo
scripta. erequente ac residen¬
te piissimo et clementissimo
magno pͥncipe constantino
ad p̃conium theophanii cłe¬
chronographi qđ asede appro¬
batus aplica. quando scilicet
conuenientes. uniuersalem

Expanded text:
eo Junior suscepit sanctam sextam synodum quae per urbe celebrata est Graeco eloquio scripta, exsequente ac residente piissimo et clementissimo Magno principe Constantino. aeconium Theophani chronographi, quod a sede approbatus sit apostolica, quando scilicet convenientes universalem
Abbreviated transcription (Latin):
sam tuam. non nr̃o iudicio
Et item Noli audiri in nr̃o
iudicio: s collige in sinutuo
causam tuam. Et rursus. Om̃
ex te inquiunt iustificaberis:
aut ex ore tuo condempnabe¬
ris Et iterum dicunt Prima
sedes non iudicabit᷑ a quo¬
quã: ltem in eadem S et cũ
quidam tempore quodã con¬
tra sixtum papam tẽptassent
quedam mali rumoris obice̾.
et in concilio cui ualentini¬
anus augustꝰ int̾erat. dictũ
fuisset. non licere aduersus
pontificem sententiam dare.
surrex̃ idem ꝓtinus imꝑator.
et in arbitrio p̃fati pontifi
cis tribuit udicare uiditiũ
suum Et nullus pontificũ
iuniorum uel inferiorum
urbium. subactus udiciis
inuenit᷑: ltem in eãdẽ: Intan¬
tum autẽ hanc p̃sũptionẽ
scĩ patres apud calcedoniã
detestatisunt: ut dioscorum

Expanded text:
sam tuam, non nostro judicio. » Et item: « Noli audiri in nostro judicio, sed collige in sinu tuo causam tuam. » Et rursus: « Quoniam ex te, » inquiunt, « justificaberis, aut ex ore tuo condemnaberis. » Et iterum dicunt: « Prima sedes non judicabitur a quoquam. » Item in eadem: « Sed cum quodam tempore quidam contra Sixtum papam tentassent quaedam mali rumoris objicere, et in concilio cui Valentinianus Augustus intererat dictum fuisse non licere adversus pontificem sententiam dare, surrexit idem protinus imperator, et in arbitrio praefati pontcis tribuit judicare judicium suum. Etenim nullus pontificum minorum vel inferiorum urbium subactus judiciis invenitur. Item in eadem. In tantum autem hanc praesumptionem sancti Patres apud Chalcedonem detestati sunt, ut Dioscorum