comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tectaq nõ siluas celebrãt lucẽq ꝑose.
Nocte uolãt. serꝰq tenẽt a uesꝑe nom.
Cũc uͦ totis bachi memorabile tbebis
Nom̃ erat. magnasq noui mat̃ttra uires
Narrat ubiq dei. detotq sororibꝯꝰ exꝑs
&na doloris enit. nͥ quẽ fec̃e soroieg
Aspicit hãc. nͨatis thalamoq achat
N ec tulit. ⁊ sẽcu̾. potuit depelice natꝯ
&̾ t̃e m̃eonios pelagoq inm̃g̃e nautas
ꝙ lac̾anda sue nati dare iuscera mat᷑
ꝙ triplices oꝑire nouis mineidas alis.
N il potit iuno: isi mł̾tos flere dolores.
p̃e docet qͥd agã. fas est ⁊ ab hoste d̾oc̃i.
uidq furor ualeat. penthea cede satisꝙ¬
ac suꝑ hoitendit. cur nõ stimlet᷑. eata
cognata suis exempla furorib ino.¬
st uia decliuis. funesta nubilaᷤ taxoͥ.¬

Expanded text:
Tectaque, non siluas, celebrant lucemque perosae Tectaque, non siluas, celebrant lucemque perosae Nocte uolant seroque tenent a uespere nomen. Tum uero totis Bacchi memorabile Thebis Numen erat magnasque noui matertera uires Narrat ubique dei deque tot sororibus expers una doloris erat, nisi quem fecere sorores. Adspicit hanc natis thalamoque Athanec tulit, et secum “potuit de paelice natus vertere Maeonios pelagoque inmergere nautas et laceranda suae nati dare viscera matri et triplices operire novis Minyeidas alis: nil poterit Iuno nisi inultos flere dolores? ipse docet, quid agam fas est et ab hoste doceri, quidqAc super ostendit; cur non stimuletur eatque Per cognata suis exempla furoribus Inost uia decliuis funesta nubila taxo
Abbreviated transcription (Latin):
Fims erat dictis. ⁊ aphuc mincia ꝓles
Qrget opꝰ. sp̃nitq dm festumq ꝑfanat.
T inpana cũ subito nõ aparencia raueis
bstrepuere sonis.⁊ adhũco thibia cormie
innulaq era sonãt olẽt mi req cͦciq
urpura fulgorẽ pictis acomodat uuis.
amq dies exactꝰ erat. tenpusq sub ibat
d̾ nec tenebrasmiec possis dice luc̃e.
cu luce tñ dubie confinia nocas.
ẽcca repente quari. pinguesq arde̾ uidẽt᷑¬
⁊ ampades. ⁊ rutilis collucet᷑ ignibꝰ edes.
Falsaq seuaꝵ si mulacͣ ululare ferarz.¬
Fumida iã dudũ latitãt ꝑtecta sorores.
Diũseq locis ignes ac lumĩa uitñt.
Dũq petũt tenebras. paruos m̃branã partͦꝯ
Porrigit᷑. tenuesq includũt brachia pẽne.
Nec qͣ ꝑdiderĩt uetẽm incione figuiñ
Scire sinũt tenebre. nõ illas pluma leuaũ.
Sustinuere tñ se ꝑlucẽtibꝰ alis.
Conateq loqͥ minimã ꝑcorpore uocẽ
Emitũt. ꝑagũtq leues stridore q̃relas.

Expanded text:
uc Minyeia proles urget opus spernitque deum festumque profanat, tympana cum subito non adparentia raucis obstrepuere sonis, et adunco tibia cornu tinnulaque aera sonant; redolent murraeque crocique, purpura fulgorem pictis adcommodat uvis. Iamque dies exactus erat, tempusque subibat, quod tu nec tenebras nec possis dicere lucem, sed cum luce tamen dubiae confinia noctis: tecta repente quati pinguesque ardere videntur lampades et rutilis conlucere ignibus aedes falsaque saevarum simulacFumida iamdudum latitant per tecta sorores Diuersaeque locis ignes ac lumina uitant; Dumque petunt tenebras, paruos membrana per artus Porrigitur tenuesque includunt brachia pennae; Nec qua perdiderint ueterem ratione figuram, Scire sinunt tenebrae. non illas pluma leuauit; Sustinuere tamen se perlucentibus alis Conataeque loqui minimam pro corpore uocem Emittunt peraguntque leues stridore querelas
Abbreviated transcription (Latin):
illida ꝑtenebras ũsato cardine tisbe
greditur. fallitꝙ sũos. adoꝑtaꝙ uultũ
uenit ad tumulũ. dictaq sub arbore sedit.
udacẽ faciebat amor. uenit ecce recẽti
orma. colorq tͥ. radianciãq lumina ꝓsũt.
empe tius om̃es qui t̃ras ignibꝰ uris
reris igne nouo. quiq om̃ia cerñe debes
cucotoen spectas. ⁊ iurgine figis in una
uos mũdo debes ocło. mͦ surgis doͣ
enꝑiꝯ oelo. modo serius incidieis undis.¬
pectandiq mora brumisles porrigis hora.
eficis int̾dum. uicuimq inlumina mãgᷤ
Ermisit. ⁊ obscurꝰ mortalia pectora t̾res.

Expanded text:
Callida per tenebras versato cardine Thisbe Callida per tenebras versato cardine Thisbe egreditur fallitque suos, adopertaque vultum pervenit ad tumulum, dictaque sub arbore sedit. Audacem faciebat amor. Venit ecce recenti orma colorque tibi radiataque lumina prosunt? Nempe tuis omnes qui terras ignibus uris, Vreris igne nouo; quique omnia cernere debes, eucothoen spectas et uirgine figis in una, Quos mundo debes, oculos. modo surgis Eoo Temperius caelo, modo serius incidis undis Spectandique mora brumales porrigis horas; Deficis interdum uitiumque in lumina mentis Transit et obscurus mortalia pectora terres.
Abbreviated transcription (Latin):
nq uicẽ fuerat captatꝰ anhelitꝰ oris.
Inuide dicebãt pͥaries qͥd amantibꝰ obstas:
Quantũ eraͬt ut sineres toto nos corꝑe ũgi:
Aut hoc si nimium ÷ uł adoscilla danda pates.
Dec sumo ingrati. tibi nos deb̾e fatem:
d̾ dato cit ũbis adamicas transitꝰ aures.
Sub noctẽ dix̃e uale. partiq dedere
O an scła: quisq sue. nõ ꝑueniencia cõtra
P ostea nocturnos aurora remoũat ignes
Solq prumnosas radiis si crauerat herlus.
Ad solitũ coiere locũ. tẽ murmure ꝓuo.
ulta pͥꝰ questirstatuũt ut nocte filẽt
F allere custodes. foribusq excedẽ tenprẽt
Cumq domo exierũt urbis ꝙͦ tecta relĩꝙͣt
⁊eue sit errandũ lato spaciantibꝰ a gro
Conueniãt adbusta nͦini sodeanti sb̾ũbͣ:
Arboris. arhor ĩbi mueis pulcherrima pͥomiꝰ.
Ardua mor ꝯ eint .ͤ geudo cont̃mina fonti.
Pacta place̾t. ⁊ lin tarde disced̾e uisa
uecipitat᷑ aqͥs. ⁊ aquie nox exit abisdẽ.

Expanded text:
inque vices fuerat captatus anhelitus oris, inque vices fuerat captatus anhelitus oris, “invide” dicebant “paries, quid amantibus obstas? quantum erat, ut sineres toto nos corpore iungi, aut hoc si nimium est, vel ad oscula danda pateres? Nec sumus ingrati: tibi nos debere fatemur, quod datus est verbis ad amicas transitus aures.” sub noctem dixere ”vale” partique dedere oscula quisque suae non pervenientia contra. Postera nocturnos aurora removerat ignes, solque pruinosas radiis siccaverat herbas: ad solitum coiere locum. Tum murmure parvo multa prius questi, statuunt, ut nocte silenti fallere custodes foribusque excedere temptent, cumque domo exierint, urbis quoque tecta relinquant; neve sit errandum lato spatiantibus arvo, conveniant ad busta Nini lateantque sub umbra arboris. Arbor ibi, niveis uberrima pomis ardua morus, erat, gelido contermina fonti. Pacta placent. Et lux, tarde discedere visa, praecipitatur aquis, et aquis nox exit ab isdem.
Abbreviated transcription (Latin):
N ͣ ais an uͥt᷑ cantu nimiũq potentib̾ hbis
G ercĩt intacitos iuuenilia corꝑa pisces.
Nonce id̾ pͥalła ẽ anq poma alba ferebat¬
Mᵈ   ⁊ nũc nigra fgotactu sanguinis arbor
T allibꝰ orsã moĩs łn̾a sua fil a seq̃nte ẜ pirani¬
P urimo ⁊ fisbe. iuuenũ pulchertimꝰ alt᷑
A ita quas oriẽs habuit p̃lata puellis
Sõtignas habuere domos ubi dicit altã
Coctilib muris cinxisse semutuiis urbe.
Noticiã primosq grad uicsnia fecit.
Tenꝑe creuit amor. tede ꝙͦ iure coiessẽt
S uetuere patres. ꝙ nõ potuere uetare.
Exequo captis ardebant m̃tib ambo.
Consciꝰ omis abest. nutu signisq loq̃nt᷑.
Quoq magis tegit᷑ tectꝰ magis estuat igĩs
F issꝯ eit tenui rima quã dux̃at olim
Cum fieret paries. domui comi̾s utͥꝙ.
Q iid nõ sentit amor. pͥmi ĩudistis amãte
ꝙ uocis fecistis it̃. tuteq ꝑ iis
Murmure blandicie minimo transire solebãt.
Sepe ibi consulant. hinctusbe. piramꝯ illĩc

Expanded text:
nais an ut cantu nimiumque potentibus herbis verterit in tacitos iuvenalia corpora pisces, donec idem passa est; an, quae poma alba ferebat, ut nunc nigra ferat contactu sanguinis arbor.talibus orsa modis, lana sua fila sequente: “Pyramus et Thisbe, iuvenum pulcherrimus alter, altera, quas oriens habuit, praelata puellis, contiguas tenuere domos, ubi dicitur altam coctilibus muris cinxisse Semiramis urbem. Notitiam primosque gradus vicinia fecit: tempore crevit amor. Taedae quoque iure coissent: sed vetuere patres. Quod non potuere vetare, ex aequo captis ardebant mentibus ambo. Conscius omnis abest: nutu signisque loquuntur, quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim, cum fieret paries domui communis utrique. quid non sentit amor? primi vidistis amantes, et vocis fecistis iter; tutaeque per illud murmure blanditiae minimo transire solebant. Saepe, ubi constiterant hinc Thisbe, Pyramus illinc,
Abbreviated transcription (Latin):
ueq tuoe glicie quãuis despocta tenebat
Concubitꝰ. ip̃ap ilło graue uubnꝰ habebat
nꝑe. leucotoe multarũ obliuia fec̾it᷑.
entie odorifere. qͣuã formoisissima partu
didit euͣrimã s posiꝙ̃ falla cceuit
uam mãt cunetas. tã matiẽ filia u̾ic.
ext achuimenidas urbes pato᷑ orchͭ amꝰ. isa¬

Expanded text:
Quaeque tuos Clytie quamuis despecta petebat Concubitus ipsoque illo graue uulnus habebat Tempore; Leucothoe multarum obliuia fecit, Gentis odoriferae quam formosissima partu Edidit Eurimone, sed postquam filia crevit, Quam mater cunctas, tam matrem filia vicit. Rexit Acamenias urbes pater Orcamus
Abbreviated transcription (Latin):
. iudit quoq cͥste parari
asiciletũ. ⁊ coniurata arma moũts
t dedaroanio selũ sti natat ułio ͥ.
ola ne semꝑ eromuistis exercita curis
uã modo titide. calidonia uulñer hasta
u̾o male defense confund̾at menia tͦie
ue uideo natũ longis erroribꝰ accũ
atrariq freto sedesq intrare silentũ
ellaꝙ ẽ turno gerẽ. aũ siuera farem᷑
ũ uinone magis. ꝙͥ nuc antiqͣ recordor
ãpna mĩ gñis. timor ħ meminissẽ pͥor
õ sinit. in me acui sccłatos ẽnitis enses
uos ꝓhibete p̃cor facinusq repellite. neue
ete sac̃dotis. fla̾mas extinguite ueste
alia noc quicꝙͣ tpto uenꝯ anxa celo
erba iacit suꝑosq mouet qͥ ruꝑe ꝗͣꝙͣ¬

Expanded text:
vidit quoque triste parari pontifici letum et coniurata arma moveri, de Dardanio solum mihi restat Iulo. Solane semper ero iustis exercita curis, quam modo Tydidae Calydonia vulneret hasta, nunc male defensae confundant moenia Troiae, quae videam natum longis erroribus actum iactarique freto sedesque intrare silentum bellaque cum Turno gerere, aut, si vera fatemur, cum Iunone magis? Quid nunc antiqua recordor damna mei generis? Timor hic meminisse priorum non sinit: en acui sceleratos cernitis enses? Quos prohibete, precor, facinusque repellite, neve caede sacerdotis flammas exstinguite Vestae!” Talia nequiquam toto Venus anxia caelo verba iacit superosque movet, qui rum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊cindit᷑ ingeminas partes cͥcũsuꝯ annis
I nsilla nom habet. lat̾uma aꝑte duoꝵ
Morrigit equales media tellure lac̃tos¬
s uc se delata pinu phebeiꝯ anȩgus
untlit ⁊ finẽ spetie celeste resũpta.
Huctibꝯ inposunit. uenitq salucifer nebi¬
Ullũ maiꝰ opꝰ. quã ꝙ pat̃ excicit huiꝯ
ꝓ plicet equoreos plus ẽ domuisse bͥcãnos
ꝑ p rapitiferi septẽfiua flumina uili
isccer etrisse iates. minudasq rebelles

Expanded text:
Scinditur in geminas partes circumfluus amnis Scinditur in geminas partes circumfluus amnis Insula nomen habet, laterumque a parte duorum porrigit aequales media tellure lacertos. Huc se de Latia pinu Phoebeius anguis contulit et finem, specie caeleste resumpta, luctibus imposuit venitque salutifer urbiullum maius opus, quam quod pater exstitit huius: scilicet aequoreos plus est domuisse Britannos perque papyriferi septemflua flumina Nili victrices egisse rates Numidasque rebelles
Abbreviated transcription (Latin):
tellꝯ qͥxea. ⁊ spissilitroris anchũ
ue uͥ ueliferã naute adũteie cirina&
Asꝑ enĩ iam ꝓonto erat. d̾s explicat orbes
ꝑ ꝙ finꝯ crebros.⁊ magna nolumĩa labẽs
Denpla parentis mit. lenũ tãgencia lit
E quore placato patͥas epidaitriꝯ aras
Pinꝙͥ. ⁊ hospicio uincti sibi numiie usꝯ
Putorcã tactu squame crepitantis harenã
ẜ ulqͥt. ⁊ innixꝰ modãmine nauis inalta
I upe cap̃t posuit. donec castrũq sacͣłq
Pauinii sedes. tiberinaq ad ostia ũnit
Huc om̃s pplĩ passim. matrũq senũq¬
S buia turba tuit. queq ignes tiaca ẜuat
Desta tuos. letoq dm̃ clamore salutãt
Quiq ꝑadũsas nauis cita ducit᷑ undas
Ciea suꝑ ripas aris exordine fris
P arte abutraq sonãt. ⁊ odorant aem fumo
Tactaq qp̃ectos calefacit hostia cultos
Iamꝙ cip̃t rer̃ romanã intrauerit urbẽ
rigit ᷑ serpẽs sũmoq aduna malo li pfa¬
Calł pouet. sedesq sibi o̾cumspieit ap̾tas

Expanded text:
ea et spissi litoris Antium. Huc ubi veliferam nautae advertere carinam asper enim iam pontus erat, deus explicat orbes perque sinus crebros et magna volumina labens templa parentis init flavum tangentia litus. Aequore placato patrias Epidaurius aras linquit et hospitio iuncti sibi numinis usus litoream tractu squamae crepitantis harenam sulcat et innixus moderamine navis in alta puppe caput posuit, donec Castrumque sacrasque Lavini sedes Tiberinaque ad ostia venit. Huc omnis populi passim matrumque patrumque obvia turba ruit, quaeque ignes, Troica, servant, Vesta, tuos, laetoque deum clamore salutant. Quaque per adversas navis cita ducitur undas, tura super ripas aris ex ordine factis parte ab utraque sonant et odorant aera fumis, ictaque coniectos incalfacit hostia cultros. Iamque caput rerum, Romanam intraverat urbem: erigitur serpens summoque acclinia malo colla movet sedesque sibi circumspicit aptas.
Abbreviated transcription (Latin):
taliã tenuit. p̃cerq lasciuia templa
obilitata dã cilleaq lutora feit᷑
inquit iapigiam. leuibꝯꝙ amphista remis¬
axa fugit. dertͣ p̃rupta c̃̾menia parte
Romeciũq legit. caulonaq nariciamq
uicitq frecũ. siculiq angusta peloꝵ
podadeq domos regis. temesesq metalla :¬
surrentino generosos palmite cotles
erculeã urbẽ. stabiasq  ĩocia natã
arthonepẽ. ⁊ abhac cumec tenNia sibae
inc calidi fontes lentis ferũq. tenet

Expanded text:
taliam tenuit praeterque Lacinia templo nobilitata deae Scylaceaque litora fertur; linquit Iapygiam laevisque Amphrisia remis saxa fugit, dextra praerupta Celennia parte, Romethiumque legit Caulonaque Naryciamque, evincitque fretum Siculique angusta Pelori Hippotadaeque domos regis Temesesque metalla, LMinervae et Surrentino generosos palmite colles Herculeamque urbem Stabiasque et in otia natam Parthenopen et ab hac Cumaeae templa Sibyllae. Hinc calidi fon
Abbreviated transcription (Latin):
te. Asiuht̃ aures audiendi audiat. ĩmo qui d̾ sipit re
angłoꝵ uł hõim executõeo huiꝰ penc omittc᷑. s sibi ip̃i
ego retͥbuam illis. Et ido pluit doꝰ ad nõ uid̾l a sc̃ ip̃o
nõ y̾brẽ uł rorẽ si sulphur ⁊ igne. sulfur suꝑ fecto¬
rẽ luxui̾e igñe suꝑ artor̃e libidinis. quatinꝰ pena
magnitudinẽ ⁊ habũidãtiã penã notaret. Nemini
peptit ottulus eins. ħ̃ em̃s simul extisit. uxorẽ qͦq
loth queretro respex̃ instatuã salis mutanit. no solũ ubes

Expanded text:
te». Qui habet aures audiendi audiat, immo qui desipit resangelorum vel hominum executionem huius pene committere, sed sibi ipsi a seipso, non imbrem vel rorem, sed sulphur et ignem, sulphur super fetorem luxurie, ignem super ardorem libidinis, quatinus pena magnitudinem et habundantiam pene notaret. Nemini pepercit oculus eius, sed omnes simul exstinxit. Uxorem quoque Lot, que retro respexit, in statuam salis mutavit; nec solum urbes,
Abbreviated transcription (Latin):
d̾gustat. ⁊ luxiu̾osus ex̾cet. honores ambitosus affectat.
⁊ suꝑb extollit. Ambitõsus aũt sẽꝑ ẽ pauidꝰ. sẽꝑ attẽtꝰ. ne
quid dicat uł faciat qd̾ ĩoccłis hõiũ ualeat displiceͣ. hũili¬
freq̃t̃ curias uisitat. optimatib asurg̃ ⁊ amplexat᷑. appla¬
udit ⁊ adulat᷑. bñ nouit illd̾ poeticũ. ⁊ sinullus ei̾t puluiᷤᷤ

Expanded text:
degustat, et luxuriosus exercet; honores ambitiosus affectat, et superbus extollit. Ambitiosus autem semper est pavidus, semper attentus, ne quid dicat vel faciat quod in oculis hominum valeat displicere, humilifrequentat curias, visitat optimates, assurgit et amplexatur, applaudit et adulatur, bene novit illud poeticum: Etsi nullus erit pulvis,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsũmit sc eẽ meliorẽ que c̾nit suꝑiore. ad bonĩi no facit
ocliis huntus. nõ digͥtas s honestas. pͥores d̾dignat᷑ amicoᷤ
notos ignorat ext̾nos comites ꝯtẽpnit antiquos. uultũ
sublimia meditatur. sb̾ẽẽ nopatit᷑. p̃eẽ molitur. p̃latis
ĩfestus. subditis onerosus molesta nõ suffeit. ꝯceptan
Diffent. p̃ceps taudax głosus ⁊ arogogãs.gͣiis ⁊ ĩportimꝰ.¬

Expanded text:
e superiorem. At bonum non facit gradus, sed virtus, non dignitas, sed honestas. Priores dedignatur amicos, notos ignorat hesternos, comites contempnit antiquos. Vultum uitur, sublimia meditatur, subesse non patitur, preesse molitur, prelatis infestus, subditis onerosus. Molesta non suffert, concepta non differt, preceps et audax, gloriosus et arrogans, gravis et import
Abbreviated transcription (Latin):
adeffc̾tũ facultatẽ ⁊ ad iacetiã. Hec om̃em etatẽ corrupit
om̃em sexũ ofudit. om̃em ordiñe soluit. om̃em gͣdum
pu̾tit ãuadit ẽ senex ⁊iuuenes. mares ⁊ feminas. pru¬
dentes ⁊ simplices. suꝑiores ⁊ ĩferiores. adext̾mũ ⁊̃ sacer¬
seceit filiũ uen̾is agitãt ĩtubili. mane filiũ uͥgiñis of¬
ferũt ĩ altari.

Expanded text:
pit, omnem sexum confundit, omnem ordinem solvit, omnem gradum pervertit. Invadit enim senes et iuvenes, mares et feminas, prudentes et simplices, superiores et inferiores, ad extremum etiam sacernocte filium Veneris agitant in cubili, mane filium Virginis offerunt in altari.
Abbreviated transcription (Latin):
reputet᷑ aceptus ut laud̾tur abõib ut asingłis aprobet᷑
et ecte gͣuẽ ĩse sb̾stinet pen̾a pugnã difficilẽq ꝯflictu
dũ iniquitas pulsat ãium ⁊ ãbito ꝯtinet malũ ⁊ qd̾ illa⁊
suggeĩt faciendũ hec fici̾ nõ ꝑmittit. collud̾t tñ adĩuitẽ
tulto filia nõ resistit. hec gͦ uẽdicat sibi publicũ. illa se¬
cretũ. Ambitõsus libẽt᷑ agit d̾pͥncipatu ꝗͥ ambit. ⁊ dicit
o qñ pͥncipabit᷑ illis. qui scuer̾ sit ĩ iusticia. piꝰ ĩmĩa. qui

Expanded text:
bus, ut a singulis approbetur. Et ecce gravem intus se sustinet pugnam, difficilemque conflictum, dum iniquitas pulsat aninum et ambitio continet manum, et quod illa suggerit faciendum, hec fieri non permittit. Colludunt autem ad invicem culto filia non resistit. Hec enim vindicat sibi publicum, illa secretum. 3 Ambitiosus libenter agit de principatu quem ambit, et dicit: «O quando principabitur ille qui severus sit i
Abbreviated transcription (Latin):
cet. Si forte pauꝑũ cãs suscipitis. illos remisse fouetis. ⁊¬
Cũ aũt diuitũ cam assũmitis. illos ꝑtinacif adinuatis.
Pauꝑes d̃spicitis. diuites honoratis. istis reu̾hent᷑ assu̾¬
gitis. illos d̾spicabiłr ꝯculcatis. Si ĩtroierit ĩ ꝯuẽtu no

Expanded text:
cet. Sed si forte pauperum causam suscipitis, illos remisse fovetis: cet. Sed si forte pauperum causam suscipitis, illos remisse fovetis: cum autem divitum causam assumitis, illos pertinaciter adjuvatis. Pauperes despicitis, divites honoratis: istis reverenter assurgitis, illos despicabiliter conculcatis. « Si introierit in co
Abbreviated transcription (Latin):
dicitis bonũmalũ ⁊ malũ bonũ ponẽtes tenebras lucem
⁊ lucẽ tenebras mortifficãtes aĩas que nõ moriũt᷑ ⁊ uiui¬
ffic̾ates aĩas que nõ uiũt. uos eͥ nõ attñditis m̾itatã s
nu̾ta ꝑ soãꝵ. nõiira s mun̾a. nõ iusticiã s pectu̾iam. no
qd̾ rõ dictet s qd̾ uolũtas affectet. no qd̾ lex sanctiat. s qd̾
ꝗd sc̃ꝑ admiscetis fe̾iiti quo totã massam corrũpitis. pau¬
perũ cãs cũ mora neglitis. diuitũ cãs cũ ĩstãcia promone¬
tis. ĩ illis rigorẽ ostñditis. cũistis exmãsuctudĩe dispẽsatis
Illos cũ difficultate respicitis. istos cũ fauore tractatis. illoᷤ
negligẽt᷑ auditis. istos sb̾tilit ĩscultatis. clamat pauꝑ ⁊ nul¬
lus exaudit. loꝗt diues ⁊ oĩs aplaudit. Diues lo¬
tus c̃ ⁊ om̃s tatuer̃t ⁊ u̾bũ illiꝰ usq ad nubes ꝓducẽt.
mat ui paciẽs ⁊ nullus exaudit. uotifferat᷑ ⁊ ñ ẽ qui iudi¬

Expanded text:
«dicitis bonum malum et malum bonum, ponentes tenebras lucem et lucem tenebras», mortificantes animas, que non moriuntur, et vivificantes animas, que non vivunt. Vos enim non attenditis meritata personarum, non iura, sed munera, non iustitiam, sed pecuniam, non quid ratio dictet, sed quid voluntas affectet, non quid lex sanciat, sed quid quid semper admiscetis fermenti, quo totam massam corrumpitis. 2 Pauperum causam cum mora negligitis, divitum causam cum instantia promovetis. In illis rigorem ostenditis, cum istis ex mansuetudine dispensatis. Illos cum difficultate respicitis, istos cum favore tractatis. Illos negligenter auditis, istos subtiliter auscultatis. Clamat pauper et nullus exaudit, loquitur dives et omnes applaudunt. « Dives locutus est et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent: mat vim patiens et nullus exaudit, vociferatur, et non est qui judi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊bibere ⁊ surrexer̃t lut̾e. S adhuc esca coꝵerat ĩ ore ip̃oꝵ
⁊ ira d̾i ascẽdit suꝑ cos. Qui uescebãt᷑ uoluptuose ĩtĩtrũt
ĩuus. Diues ille qui epulabat᷑ cotidic splẽdide sepul
stulta. ꝓdit occulta. cuimẽs alienat᷑. facies trãsformatur
Nullũ eͥ set̾tũ ubi regnãt ebrictas. fecũdi calices
qũc nõ fece discrtũ. Porro nõ suffic̾ uinũ. nõ sicera. nõ cer¬

Expanded text:
orum in ore ipsorum et ira Dei ascendit super eos». «Qui vescebantur voluptuose, interierunt in viis». Dives ille, qui epulabatur quotidie splendide, sepulstulta, prodit occulta; cui mens alienatur, facies transformatur. «Nullum enim secretum, ubi regnat ebrietas»: Fecundi calices quem non fecere disertum? 2 Porro non sufficit vinu
Abbreviated transcription (Latin):
tra surit simulatto. sic auarꝰ ẜuit thesauro. Naille cultũ
augm̃tat. Ille cũoĩ dillig̾etia colit simulacrũ. Et iste cũ
om̃i cura custodit thesaurꝵ. Ille spem poĩt ĩpdolat᷑a⁊ iste
Siꝗd expẽdit totũ amittit. tͥstis. querulus ⁊ morosus. so¬
s̃uilifsicat dãdũ. dat ut luc̾t᷑. s n lucͣt᷑ ut det. La̾g̾ ĩ alieno

Expanded text:
tra servit simulacro, sic et avarus thesauro. Nam ille cultum augmentat. Ille cum omni diligentia colit simulacrum, et iste cum omni cura custodit thesaurum. Ille spem ponit in idololatria, eSi quid expendit, totum amittit, tristis, querulus et morosus, solsed vilificat dandum: dat ut lucretur, sed non lucratur ut det: largus in alieno,
Abbreviated transcription (Latin):
e oĩũmaloꝵ c̃cupiditas. Hec sacͥlegia ꝯmittit ⁊ finta.i
Rapinas ex̾tet ⁊ p̃das. bellagerit ⁊homicidia. symoĩa¬
re uẽdit ⁊emit. iniq petit ⁊ recipit. ĩ iuste. negotiat᷑
fenerat᷑. ĩstat dolis ĩminet fraudib. dissoluit pactũ ⁊
molat iuram̃tũ. corrũpit testimo̾iũ ⁊ ꝑu̾tit iuditiũ.

Expanded text:
orum est cupiditas». 2 Hec sacrilegia committit et furta, rapinas exercet et predas, bella gerit et homicidia, symoniace vendit et emit, inique petit et recipit, iniuste negotiatur et feneratur, instat dolis et imminet fraudibus, dissolvit pactum et violat iuramentum, corrumpit testimonium et pervertit iudicium.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑbia uite. Cõtupisce̾tia carnis aduoluptates. Cõcupisten¬
tia occłoꝵ ad opes. Suꝑbia uite ꝑtinet ad honores. Opes
gnant cupiditatẽ ⁊ auaricia. uoluptates pa̾i̾ũt gulam
ẽ sapientis qd̾ ꝯfirmat apłs.  Qu uoli
diuites fi ĩcidt̃ ĩtẽptatõnẽ ⁊ ĩ laq̃ñ draboli ⁊ dsid̾rianil

Expanded text:
II. » Concupiscentia carnis ad voluptates, concupiscentia oculorum ad opes, superbia vitae pertinet ad honores. Opes generant cupiditates et avaritiam: voluptates pariunt gulam est sapientis, quod confirmat Apostolus, d
Abbreviated transcription (Latin):
tu gͦ ominate. esto matͥ cib. p̃dõib furor. scłis fabula q̃ sola
derat cladib iud̾oꝵ ⁊ hec cũ dixiss. ꝓtinꝰ filiũ iugulauit. tñ de¬
mũ gͥ suppõitũ torret.⁊ mediũ quidẽ ꝯsũmit. mediũ ꝯẜuat ob¬
tectum. Et ecce ꝯfestim p̃dones irruer̃t obuste c̾anis odorem
ꝯꝑto mortẽ minãt᷑. nͥ sñ mora cibos quos paratos sñserãt d̾mõ
erãt m̃bra d̾tex̾ĩfantis. At illos repẽte orror ĩnasit.⁊ ĩmanes aĩ¬
edite. Nã ego pͥor comedi q̃ genui. nolite uos effici aut matͤ
religiosiores aut femĩa meliores. qd̾ si uos pietas iuĩc̃ ⁊ meoᷤᷤ
exetraminicibos ego que iam talib pasta sum. ego it̃m past

Expanded text:
 o mi nate, esto matri cibus, predonibus furor, seculis fabula, que sola deerat cladibus Iudeorum». Et cum hoc dixisset protinus filium iugulavit. Tunc denique igni superpositum torret, medium quidem consumit, medium servat obtectum. 3 Et ecce confestim predones irruunt, aduste carnis odore concepto mortem minantur, nisi sine mora cibos, quos paratos senserant, demonerant membra retexit infantis. At illos repente ingens horror invasit et immanis edite, nam ego prior ediquem genui. Nolite vos effici aut matre religiosiores, aut femina molliores, quod si vos pietas vincit, meos exsecramini cibos, quae jam talibus pasta sum, ego iterum his
Abbreviated transcription (Latin):
ebito cũ nõ suspicat ĩ fortuniũ actid. calamitas nrru¬
it.morbꝰ ĩuadit. mors ĩ t̃cipit qm̃ nullus euadit.
Ergo ne glo̾ieris. ĩ trastinũ igͦras eͥ quid suꝑuetura
pariat dies. Nescit hõfiñe suũ s sicut pisces capiũt᷑
hamo. ⁊ sicut aues ꝯp̃hendut᷑ laqͥo. Sic capiũt᷑ hoĩes

Expanded text:
cum non suspicatur, infortunium accidit, calamitas irruit, morbus invadit, mors intercipit, quam nullus evadit. Ergo, «ne glorieris in crastinum: ignoras enim quid superventura pariat dies». «Nescit homo finem suum, sed sicut pisces capiuntur hamo, et sicut aves comprehenduntur laqueo, sic capiuntur homines
Abbreviated transcription (Latin):
tͥstitia repẽtina suctedit.⁊ qd ĩcipit agaudio d̾sinit
ĩmerore. Mũdana ꝗcꝑe felicitas multis amaritudĩbꝰ
ẽ respsa.Nou̾at hoc ille qui dix̾at. Risus dolo¬
re miscebit᷑. ⁊ ext̾ma gandii luctus actupat. Exꝑtist̃
hec liberi iob quicũ ꝯined̾rẽt ⁊biberẽt uinũ ĩ tomo
fris sui pogeniti. repẽte uẽtꝰ uehemes irruit aregi¬
one dbti ⁊ ꝯcussit quatuor angłos tomꝰ que torn¬

Expanded text:
tristitia repentina succedit. Et quod incepit a gaudio desinit in merore. Mundana quippe felicitas multis amaritudinibus est respersa. Noverat hoc qui dixerat: «Risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupat». Experti sunt et liberi Iob, qui cum comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti, repente ventus vehemens irruit a regione d
Abbreviated transcription (Latin):
spnit. Uite nult sĩcino ualet. famulai no patit
s dñari molit᷑. Cũcta uułt posse nulla ñ posse. Si
pultͣ fu̾i̾t facile ad amatur. si feoa facile ocuꝑiscũ
d difficile custodit᷑ qd̾ amulti dillig. Et mo¬
lestũ ẽ poĩde̾ qd̾ nemo dis t hr. Aliꝰ forma alius

Expanded text:
t, sed vinci non valet. Famulari non patitur, sed dominari molitur. Cuncta vult posse, nulla non posse. Si pulchra fuerit, facile adamatur, si feda, facile concupiscit: sed difficile custoditur quod a multis diligitur, et molestum est possidere, quod nemo di
Abbreviated transcription (Latin):
liquiaꝵ ex magͥs opib fuerat. ꝗb uictũ cotidianũ ꝑtenuem
duce̾t. irruentes ꝑmom̃ta p̃donũ satelites rapiebãt. ꝓqb ĩgẽ
tũ. ad aliis quẽtur nec ĩãusꝗ̃ fieret copia reqrẽti. fames autẽ
dira uiscerib ĩsisteret ac medulł ⁊ adfurorẽ iã famis ĩediaꝑ
urgeret.pessimis usa ꝯstiliis ꝯtͣ ip̃am armat᷑ uranate. Erat ẽ

Expanded text:
liquiarum ex magnis opibus fuerat, quibus victum quotidianum pertenuem duceret, irruentes per momenta praedonum satellites rapiebant, pro quibus tum, id ab aliis quereretur, nec iam usquam fieret copia requirendi, fames autem dira visceribus insisteret ac medullis, et ad furorem iam famis inedia perurgeret, pessimis usa consiliis, contra ipsa iam armatur iura nature. Erat enim
Abbreviated transcription (Latin):
Ondũ ascłis tot egͥtudinũ gnͣa. tot spẽs passionũ pho
sicalis ĩ dustria potuit ĩ dagare. quot humana fragi¬
tiam. Meliꝰ utrũq ꝯiũcxeri. Nã ⁊ ĩtolłabilis. ꝓpt̾ passi¬
onis acerbitatẽ ⁊ tolłabilis ꝓpt̾ paciendi nectitatem
ip̃iꝰ hodie sũt mortiffẽra. senuit iam mut̾. ut̃q mitͦ¬

Expanded text:
ondum a seculis tot egritudinum genera, tot passionum species physicalis industria potuit indagare, quot humana fragitiam? Melius utrumque coniunxerim, nam intollerabile est propter passionis acerbitatem, et tolerabile propter patiendi necessitatem:ipsius hodie sunt mortifera. Senuit jam mundus ut
Abbreviated transcription (Latin):
rẽt sõpnia. uisiones ꝯturbãt. ⁊ licet nõsit ĩue̾itate tri¬
stitia ł t̃ribilia seulaboriosa que sõpniãt sõpniantes
S iuo iocũdũ quid uid̾rĩt incłomꝰ eiugilãtes tristẽt᷑
manites. In orrore uisioĩs nocturne. qñ solet sõpnꝰ
octupare hoĩes. Pauor tenuit me ⁊ tremor. ⁊ oĩa ossa

Expanded text:
rent sompnia, visiones conturbant. Et licet non sint in veritate tristia vel terribilia seu laboriosa que sompniant sompniantes, Si vero iocundum quid viderint, nichilominus evigilantes tristantur manites: «In horrore visionis nocturne, quando solet sopor occupare homines, pavor tenuit me et tremor, et omnia oss
Abbreviated transcription (Latin):
iutex uistus. fo̾tis ⁊ lõganimis qui ñ p̃c̃e. ñ p̃cio. ñ amore. nec
odio d̾liñat asemitaretitudĩs. suia regiã sẽꝑ ĩtedẽs. nullum
malũ p̾tĩt ĩpuũtũ ⁊nullũ bonũ i remunc̃atũ relĩqd. hĩc g ne¬
uis ãt nõ timeat illud exam̃. ĩ quo idẽ eiͣt ⁊ acc̃ator
⁊ aductatꝰ ⁊ iud̾x. Accusabit eĩ cũ dicet. Esurm eĩ ⁊ nõ d̾cdistis m

Expanded text:
iudex iustus, fortis et longanimis, qui «nec prece, nec pretio», nec amore, nec odio declinat a semita rectitudinis, sed via regia semper incedens, nullum malum preterit impunitum, nullum bonum irremuneratum relinquit. Hunc neuis autem non timeat illud examen, in quo idem erit, et accusator, et advocatus et judex? Accusabit enim dum dicet: « Esurivi, et non dedistis mihi
Abbreviated transcription (Latin):
slino qui cessat exfeĩa post dcepm̃. nt exꝑo ꝯceptus nu¬
tsiaturã feĩa. qui fert᷑ ee tit̾testabił ⁊ ĩmũdꝰ. ut ex eiꝰ
uctu sruges nõ g̾minẽt. Arescat arbusta. moriãtur
herbilmitãt arbores fetus. picanes inde comedent
ĩ rabaem efferat᷑. Cõcepti fetꝰ ĩuiciũ semĩs otrahant
itaut lepsi ⁊elefantiti ex hac corruptõe nascãt᷑. Ind̾
sccłm legem mosayca. tidulier que mestru

Expanded text:
ine menstruo, qui cessat ex femina post conceptum ut ex eo conceptus nutriatur in femina. Qui fertur esse tam detestabilis et immundus, ut ex ejus contactu fruges non germinent, arescant arbusta, moriantur herbae, amittant arbores foetus, et si canes inde comederint in rabiem efferantur. Concepti fetus vitium seminis contrahunt, ita ut leprosi et elephantici ex hac corruptione nascantur. Unde secundum legem Mosaicam, mulier quae menstru
Abbreviated transcription (Latin):
iniꝗtatrs. Sicut ex uase corrupto liquor ĩfusus corrũp̃
⁊ polutũ ꝯtingens exip̃o ꝯtactu poluit᷑. Ht̃ eͥ tres nͣaleᷤᷤ¬
potñcias aĩa.siũ tres nales uires. Rõnalẽ. ut disc̾nat
ĩ f bonũ ⁊ malũ. Irascibilẽ ut respuat malũ. Cõtupisci¬
sc̃nat ĩ t̃ bonũ ⁊ malũ. uis irascibił ꝑ iracũdiã ut respu¬
at bonũ. uis ꝯcupiscibilis ꝑ ꝯtupiscẽtiã ut appetat
malũ.Prima gignit d̾lictũ. Sccła pa̾it pet̃m. Tertiad̾¬
lictũ gn̾ãt ⁊ pect̃m. Est eͥ d̾lictũ nõ facc faciendũ. Pec

Expanded text:
tur. Sicut enim ex vase corrupto liquor infusus corrumpitur, et pollutum contingens ex ipso contactu polluitur, sic ex contaenim anima tres naturales vires: rationalem, ut discernat inter bonum et malum; irascibilem, ut respuat malum; concupisciscernat inter bonum et malum, vis irascibilis per iracundiam, ut respuat bonum, vis concupiscibilis per concupiscentiam, ut appetat malum. Prima gignit delictum, ultima parit peccatum, media delictum generat et peccatum. Est enim delictum non facere faciendum, p
Abbreviated transcription (Latin):
rupes. ꝓuolãt alpes. trasgͥdiũtur foncas. ĩg̾diũt᷑
cauernas. rimãt᷑ usce̾a t̃̾re ꝓfũda mans. ĩ terta flu¬
minis. opata nemo̾is. inuia solitudinis. Expoñt se
uẽtis. ymbrib. tomitruis. ⁊ fulminib. flutib ⁊ ꝓtel¬
lis. ruitus ⁊ p̾cipitiis. tetalla cudũt ⁊ ꝯflãt. lapid
sculpt ⁊ poliũt. ligna succidt̃ ⁊ dolãt.telas ordiũt᷑
dũt clibanos. extriuĩt molẽdĩa. piscãt᷑ ⁊uenãt᷑. et
aucup̃at᷑. meditãt᷑ ⁊ cogitãt. cõsciliãt᷑ ⁊ ordinant.
ut opes ꝯg̾ͥgẽt ⁊ que stus multiplicẽt. ut lucra sẽ¬
tẽctur. ut honores acgrãt. ut digͥtates extollãt¬
ut potãtes extẽdant.⁊ hic qͦ labor ⁊ m̃tis afflitõ.Si

Expanded text:
ervolant alpes, transgrediuntur foveas, ingrediuntur cavernas, rimantur viscera terre, profunda maris, incerta fluminis, opaca nemoris, invia solitudinis, exponunt se ventis et imbribus, tonitruis et fulminibus, fluctibus et procellis, ruinis et praecipitiis. Metalla cudunt et conflant, lapides sculpunt ei poliunt, ligna succidunt et dolant, telas ordiunturdunt clibanos, exstruunt molendina, piscantur, venantur et aucupantur. Meditantur et cogitant, consiliantur et ordinant, ut opes congregent, ut questus multiplicent, ut lucra sectentur, ut honores acquirant, ut dignitates extollantut potestates extendant. Et hec quoque labor et mentis afflictio.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdigtas. o ĩdignauilitatis hũe oditõ. erbas ⁊ arbr̃es ĩue¬
stiga. ille dsc ꝓducũt. flores. fr̃odes. ⁊ fruit᷑. ⁊ turdteue
des ⁊ petlitulos ⁊ lũbricos. Ille d̾se fũdt̃. oleũ. inn et
balsamũ. Et tu d̾te. sputũ urma ⁊ sttus. Ile dsespirãt
suauitatẽ odoi̾s. Et tu d̾te reddis ab omĩatt̃e fectoris

Expanded text:
ignitas, o indigna vilitatis humane conditio! Herbas et arbores investiga: ille de se producunt flores, frondes et fructus, et tu de te lendes, pediculos et lumbricos. Ille de se fundunt oleum, vinum et balsamum, et tu de te sputum, urinam et stercus; ille de se spirant suavitatem od
Abbreviated transcription (Latin):
coreupitur aggrauat aiam ⁊opͥmit t̾renar hubita¬
fo se riũ multacogitãtẽ. Audi quid suꝑhet sñtiat sa¬
lomon.
.o. cũcte res difficiles nõ põt hõeas
explicare sermone. Est hõ qui dieb ac noctib sõp¬
nũ nõ capiat occłis.⁊ nullã oꝑũ di põt ĩuẽne rõne¬

Expanded text:
corrumpitur aggravat animam, et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem». Audi quid super hoc sentiat Salomon: «Cuncte res difficiles, non potest eas homo explicare sermone». «Est homo qui diebus ac noctibus sompnum non capit oculis et nullam operum Dei potest invenire
Abbreviated transcription (Latin):
Et attñde
quo cibo ꝯceptus mit̾at᷑ inutẽo. ꝓfecto sagͥne mẽ¬
slino qui cessat exfeĩa post dcepm̃. nt exꝑo ꝯceptus nu¬
tsiaturã feĩa. qui fert᷑ ee tit̾testabił ⁊ ĩmũdꝰ. ut ex eiꝰ
uctu sruges nõ g̾minẽt. Arescat arbusta. moriãtur
herbilmitãt arbores fetus. picanes inde comedent
ĩ rabaem efferat᷑. Cõcepti fetꝰ ĩuiciũ semĩs otrahant
itaut lepsi ⁊elefantiti ex hac corruptõe nascãt᷑. Ind̾
sccłm legem mosayca. tidulier que mestru

Expanded text:
ed attende quo cibo conceptus nutriatur in utero. Profecto sanguine menstruo, qui cessat ex femina post conceptum, ut ex eo conceptus nutriatur in femina. Qui fertur esse tam detestabilis et immundus, ut ex ejus contactu fruges non germinent, arescant arbusta, moriantur herbae, amittant arbores foetus, et si canes inde comederint in rabiem efferantur. Concepti fetus vitium seminis contrahunt, ita ut leprosi et elephantici ex hac corruptione nascantur. Unde secundum legem Mosaicam, mulier quae menstru
Abbreviated transcription (Latin):
pruritꝰ. ut iracũdia ꝓuocet᷑. uoluptatis saciat᷑ asct̃us
ut ocupiscẽtia ꝓtrahat᷑. Hic ẽ tyrãpnꝰ carnis. Lex mẽ¬
bror. Fomes pecti. Lãgornature. pabulũ m̾otis. sñ qͦ
nemo nascit᷑. sñ quo nullꝰ moͣitur. Dd̾ si qñ trãsit rea¬
tu. sẽꝑ tñ remanet actu.
Sieñ¬

Expanded text:
pruritus, ut iracundia propagetur; voluptatis satiatur affectus, ut concupiscentia contrahatur. Hic est tirannus carnis, lex membrorum, fomes peccati, languor nature, pabulum mortis, sine quo nemo nascitur, sine quo nemo moritur: qui si quando transit reatu, semper tamen remanet actu. «Si en
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝗb aĩa t̾adẽ ĩ fusa ꝯͣhit labẽ pẽti. macłam tulpe. sõdẽ
iniꝗtatrs. Sicut ex uase corrupto liquor ĩfusus corrũp̃
at bonũ. uis ꝯcupiscibilis ꝑ ꝯtupiscẽtiã ut appetat
malũ.Prima gignit d̾lictũ. Sccła pa̾it pet̃m. Tertiad̾¬
lictũ gn̾ãt ⁊ pect̃m. Est eͥ d̾lictũ nõ facc faciendũ. Pec

Expanded text:
ex quibus anima tandem infusa contrahit labem peccati, maculam culpae, sordem iniquitatis. Sicut ex vase corrupto liquor infusus corrumpitur, at bonum; vis concupiscibilis per concupiscentiam, ut appetat malum. Prima gignit delictum, ultima parit peccatum, media delictum generat et peccatum. Est enim delictum non facere faciendum; p
Abbreviated transcription (Latin):
lx. annos ꝓueiũt. Siquis aut adsenetute ꝓtesserit¬
statim cor eus affligitut ⁊ ciput ocutit᷑. lãguet sp̃s̃ et
feret hanelitus. facies nigatur. ⁊ statura curuatir. ca¬
liginãt eccłi. ⁊ uacillst articłi.n arres effluũt. ⁊ cͥneᷤᷤ
dfluait. tremit tactus.⁊d̾ ꝑ it actus. dntes putresct̃
⁊ aures surdescũt. Senes sacile ꝓuoc̾at᷑ ⁊ difficile
reuceãt᷑. cito c̾dit ⁊ tarde disc̃dit. tenax ⁊ cupidꝰ. tri¬
stis ⁊ querulus. uelox adloquẽdũ. ⁊ tardꝰ adaudien¬
anxiant᷑. torpet ⁊ ĩfirmat᷑. Audi poetã.
ta senẽ circũueniũt ĩ comoda ⁊ c̃. Porro nec senex

Expanded text:
 senectutis. Si quis autem ad senectutem processeritstatim cor ejus affligitur, et caput concutitur, languet spiritus et fetet anhelitus, facies rugatur, et statura curvatur, caligant oculi, et vacillant articuli, nares effluunt, et crines defluunt, tremit tactus, et deperit actus, dentes putrescunt, et aures surdescunt. Senex facile provocatur, difficile revocatur; cito credit, et tarde discredit, tenax et cupidus, tristis et querulus: velox ad loquendum, et tardus ad audienanxiatur; torpet et infirmatur. Audi poetam: Multa senem circumveniunt incommoda.
Abbreviated transcription (Latin):
OR maint gͥ dñs d̃s hoiem d̾limo t̃re. que cet̾is ẽ in¬
digͥor om̃ib elem̃tis. Planetas ⁊ stellas fet̃ exigne. fla¬
tuis ⁊ uẽtos fec̃ exacre pisces ⁊ uolutres fecit exaqua
hõĩes ⁊ ium̃ta fẽcit d̾t̾ra. Gõsid̾rãs gͥ aquatica se uilẽ ĩ¬
ueĩet. Cõsid̾rãs aera se uiliorẽ agnoscet. Cõsid̾rãs igͣ¬
a se uilissimu repu̾tabit. nec ualebit se parifica̾re ce¬
lestib. nec aud̾bit se p̃ffe̾re t̃renis: qr pare seuim̃tis

Expanded text:
ominus Deus hominem de limo terre», que ceteris est indignior elementis. Planetas et stellas fecit ex igne, flatus et ventos fecit ex aere, pisces et volucres fecit ex aqua: homines et iumenta fecit de terra. Considerans igitur aquatica homo se vilem inveniet, considerans aeria se viliorem agnoscet, considerans ignea se vilissimum reputabit, nec valebit se parificare celestibus, nec audebit se preferre terrenis, quia parem se iumentis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pulũe utroq manẽte. Cinis aũt fit exigne ⁊ ligͦ
utͦq d̾ fficiente. exp̃ssũ mist̾iũ s ał expͥmedũ. Ord
gͦ lutũ suꝑbis. De quo puluis extolleis: Uñ cinis
gloriaris.÷
formatꝰ: Tu aũt ex hũo sẽĩne ꝓt̾atꝰ. at ille fuit fo̾ãt᷑
d t̾ra s uirgine. Tuũo ꝓc̾atꝰ d̾ sẽĩne s ĩmũto. Quis

Expanded text:
et pulvere, utroque manente; cinis autem fit ex igne et ligno, utroque deficiente. Expressum misterium, sed alias exprimendum. Quid ergo lutum superbis? De quo pulvis extolleris? Unde cinis gloriaris? /formatus, tu autem ex humano semine procreatus. At ille fuit formatus de terra, sed virgine; tu vero procreatus de semine, sed immundo. «Quis
Abbreviated transcription (Latin):
Ms̃ nascim᷑ ululantes ut nat̾e miẜ̃iam ex pͥmamꝰ. maastu¬
lus ẽ recent᷑ natꝰ. dicit.a .a. femĩa dicit.e. dicẽtes .c. uł.a.
tũ uir ago. post pect̾m euameruit appsłari. ex quo sibi i
⁊ moriẽs uocauit nom̃ filii sui benom.i. filiꝰ doloi̾s. uxo̾
finees subitis dolabruẽs peperit simł ac perut. ⁊ ĩ ip̃o
cilier aũt ut naufragꝰ cũ parit tͥsticia

Expanded text:
s nascimur ejulantes, ut nostram miseriam exprimamus. Masculus enim recenter natus dicit A, femina vero E: Dicentes E vel A, tum virago, post peccatum Eva meruit appellari, ex quo sibi diet moriens vocavit nomen filii sui Benoni, id est filium doloris . Uxor Phinees subitis doloribus irruentibus peperit simul ac periit, et in ipso Mulier autem ut
Abbreviated transcription (Latin):
firma mouẽs. Anscipiẽs rõ. d̾mẽs prutẽcia tristis prospitaᷤᷤ
risus ftebilis. egra quies. Mulçebus ĩferñ cͥstis padisus.
amenꝰ Carcer. yens uerna. uer ymale malũ odẽtis. atrox ti¬
nea quã regis purpura sñtit. s n m̃dici p̃tĩt illa taa. Nõne
r intiphiasy miracła multa cupido. Efficiẽs hõiũ ꝓtheat cẽ
genus.

Expanded text:
firma movens. Insipiens ratio, demens prudentia, tristis Prosperitas, risus flebilis, aegra quies. Mulcebris infernus, tristis paradisus, amoenus Carcer, hiems verna, ver hiemale, malum. Mentis atrox tinea, quam regis purpura sentit, Sed nec mendici praeterit illa togam. Nonne per antiphrasim, miracula multa Cupido Efficiens, hominum protheat omne genus.
Abbreviated transcription (Latin):
rabi. nõ noĩe ꝑsõe s noĩe fortũe uult appłlai̾. ñut io s ut ds uult
honorãi. s ut sublimis excedit excelsus. uult sibi om̃s assurgere
Sĩgłos inclinare. Porro philosophus ꝗdãuolẽs arrogatiã cruiꝰ
regis aludcͣ cũ uidiss eũ ĩtrono regali sede sublim̃e ꝓstratꝰ ĩtrã
supplicit᷑ ad orauit ⁊ ꝯfestim nõ ĩuitatꝰ ascẽd̾rs iuxͣ regẽ osedit.

Expanded text:
. Non nomine persone, sed nomine fortune vult appellari, non ut homo, sed ut Deus vult honorari. Sedet sublimis, incedit excelsus, vult sibi omnes assurgere, singulos inclinare.2 Porro philosophus quidam volens arrogantiam cuiusdam regis illudere, cum vidisset eum in throno regali sedere sublimem, prostratus in terram suppliciter adoravit et confestim non invitatus ascendens iuxta regem consed
Abbreviated transcription (Latin):
Pax odio. fraudiq fides. spes iũcta timori.
Est amor.⁊ mixtꝰ cũ rõe furor. Nanfragiũ dulte põtus
leue.gͥta caripdis. Incolumis langor. ĩ saciata fames. Exu¬
nẽs sitiẽs. scitis ebria falsa uoluptas. ẽristicies leta. gaudia
plena malis. Dulte maluĩ. mala dulçedo sibi dulcor amarus
Cuiꝰ odor sapid̾ ĩsipitꝰ q sapor. T̃ ẽpxstas gͣta. nox lucidi. lux te¬
nebrosa. Cdors uiues. moriẽs uita. suaueq malũ. Pectatũ
ueĩe. ueĩał cul paiocosa. Pena piũ facinꝰ. yma nsuaue scelus¬

Expanded text:
Pax odio, fraudique fides, spes juncta timori, Est amor, et mistus cum ratione furor. Naufragium dulce, pondus leve, grata Charybdis, Incolumis languor, et satiata fames. Esuries satiens, sitis ebria, falsa voluptas, Tristities laeta, gaudia plena malis. Dulce malum, mala dulcedo, sibi dulcor amarus, Cujus odor sapidus, insipidusque sapor. Tempestas grata, nox lucida, lux tenebrosa, Mors vivens, moriens vita, suave malum. Peccatum veniae, venialis culpa, jocosa, Poena, pium facin
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enĩ ĩ ysaya. Tollat᷑ impiꝰ neuideat głam dei qui solus tũc eiͣt ĩ lu
uit uis aliꝗd cogitare ualeãt p̃t̾ penas. s illuc dirigẽt ĩpetũ co
tatoĩs ubi sñtiẽt uĩdoloris. Sane discipłs quidã fertur apparu
ut abeo si alique q̃ones apud ĩ feros reu̾terẽtur. Qui dr respe¬
disse. Aput ĩ feros qr̃ quid solũmõ nõ sit pena. S ⁊ salomon
ait. Net opus nec rõ nec scĩa ẽ apud ĩferos quotuꝓperas. Erit cͥ
ĩ tenebris tãta m̃tis obliuio. tãtacecitas aĩ. tãta ꝯfusio rõnis
ut rarouł nũꝗͣ adcogitadũ ꝗcꝙͣ d̾ deo possit̃ asurgẽ. ne dũ ad cõ¬
firendũ ualeant respirare. Nam amotuo tãqͣ ab eo ꝗnõ ẽ¬

Expanded text:
um est enim: Tollatur impius, ne videat gloriam Dei , qui solus tunc erit « in lut vix aliquid cogitare valebunt praeter poenas: sed illuc dirigent impetum cogitationis, ubi sentient vim doloris». Sane discipulus quidam fertur apparui, quesivit ab eo si alique questiones apud inferos verterentur. Qui dicitur respondisse apud inferos queri quid solummodo non sit penntia, nec scientia est apud inferos, quo tu properas». Erit enim in reprobis tanta mentis oblivio, tanta cecitas animi, tanta confusio rationis, ut raro vel nunquam ad cogitandum quidquam de Deo possint assurgere, nedum ad confitendum valeant respirare. Nam «a mortuo perit confe
Abbreviated transcription (Latin):
it gͦ dm̃ hõiem fecisse ĩt̾ram eo ꝙ multa eẽt hõiũ maliciast̃
t̃ram. ⁊ tũcta cogitatõ hõis oĩ tp̃r admalũ ĩtẽta. niõ tactus do¬
lore cordis ĩ tr̃isecus d̾leuit hoĩem que c̾auit. Porro supha¬
bũdauit iniquitas ⁊ refriguit miquitas multoꝵ. p̃s. Om̃s
dclinauer̃t simul ĩutiles facti sũt. nõ ẽ qui .ẜ .b. nõ ẽ usq ad¬

Expanded text:
ra, eo quod multa esset hominum malitia super terram et cuncta cogitatio hominis omni tempore ad malum intenta, et ideo tactus dolore cordis intrinsecus delevit hominem quem creavit». Porro, superhabundavit iniquitas, et refriguit caritas multorum. «Omnes declinaverunt, simul inutiles facti su
Abbreviated transcription (Latin):
.i. S quid ẽ hõ p̃ciosis ornatꝰ. nͥ sepulcrũ foris t̾albatũ. ĩtꝰ ãt plenĩ¬
putrescũt.auix ⁊ argẽtũ. lapides ⁊ gẽme ĩluto sord̾scũt. digͥtas ⁊ po¬
duebat᷑ purpura ⁊ bisso sepultꝰ ẽ ĩ inferno. Iniosep. Uina filia
hemor eamuiolẽter op̾ssit Olofernex qui sed̾bat ĩcanorec. qde
rat expulpure ⁊ auro ⁊ smaragto ⁊ lapidib p̃ciosis ĩtextũ. iu

Expanded text:
foris dealbatum, intus autem plenputrescunt, aurum et argentum, lapides et gemmae in luto sordescunt. Dignitas et potduebatur purpura et bisso, sepultus est in inferno. Dina, filia Amor eam violenter oppressit. Holofernes, qui sedebat in canopeo quod erat ex purpura et auro et s
Abbreviated transcription (Latin):
Uare d̾uulua matͥs eg̾ssus sum ut uit̾ rẽ labo¬
rẽ ⁊ dolorẽ ⁊ osumarẽt᷑ inofusione dies mei:
me dixen mat̾ mea quid me geniusti filiũ a marituon¬
nis ⁊ toloi̾s. qr nõ ĩ uulua mortuus sum: egssuis d̾ut̃i ñ
statĩ penii. Cur exceptꝰ genilꝰ. lactatꝰ ub̾ib natꝰ ĩ ꝯbusti

Expanded text:
uare de vulva matris egressus sum, ut viderem laborem et dolorem et consummerentur in confusione dies mei?». me, dixerim, mater mea, quid me genuisti filium amaritudinis et doloris? «Quare non in vulva mortuus sum? Egressus ex utero non statim peri
Abbreviated transcription (Latin):
uocauerũt unde et omĩs idus iomis ferias
obferuãdas sauxit antiqͥtas Alii putãt idꝯ
ꝙ ca die plena luna uideatꝭ a uidendo uidꝰ
appellatas mox litterã u de tractã sicut qͦd
addita uidere dicimꝰ. Nõnullis placet idus
dictas uocabulo greco
die plenã speciẽ luna demõstret. Sũt qui
estimãt idus ab one iduli dictas quã hoc nõ¬
noniẽ uocãt tusti et om̃ibus idibus oms
imolat᷑ a flanuẽ nob̾ illa racio noĩs uero ꝓpio̾
escima᷑ ut idusi uoce mus diem qui dundit
mensem Iduare em̃ otrusta ligna dide̾ E
unde uidua qͣi ualde idia idest ualde diuisa ̃

Expanded text:
vocaverunt: unde et omnes Idus Iovis ferias vocaverunt: unde et omnes Idus Iovis ferias observandas sanxit antiquitas. Alii putant Idus, quod ea die plena luna videatur, a videndo vidus appellatas, mox litteram v detractam: sicut contita videre dicimus. Nonnullis placet Idus dictas vocabulo Graecodie plenam speciem luna demonstret. Sunt qui aestimant Idus ab ove Iduli dictas, quam hoc nomine vocant Tusci, et omnibus Idibus Iovi immolatur a flamine. Nobis illa ratio nominis vero propior aestimatur, ut Idus vocemus diem qui dividit mensem. Iduare enim Etrusca lingua dividere est: unde vidua, quasi valde idua, id est valde divisa:
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo aut̾ minoꝰ pontifex niieri dieri q̃ adno¬
nas suꝑ esset balando ꝓdebat qd̾ post nouã
limã oportebat nonaꝵ die populares qͥ in aqt
essẽt confluere in urbem acceptuos causas fer̾at/
a rege sactori saturosq quid esẜ co mẽse faciẽdi
unde quidã nouas huic estimãt dictas qiͣ noues
miciũ obreruacoĩs. nel ꝙ ab co die semꝑ ad
gem suũ salutabãt ot de ꝓpriis negotiis cõ¬
sulebãt Idnũ porro nomẽ a tuscis apud qs
is dies its uocabqr sumptũ est Item autẽ
illi int̾pretantꝰ iomis fiduciã Nã cũ iouẽ
accipiaꝰ̾ lucis aucto unde ot lucerũ salii in
canĩbꝰ canuĩ et cretenses
uocant Ipsi quoq romar̃ diespitrẽ appellai
ut dici patre nrge hic dies ionis fiducia uo¬
catꝭ cinꝰ lux nõ fiuis cũ solis occasii. sed
splendo diei et noctẽ cõtimiat. Alustrante¬
aut̃ luna quod semꝑ inplenlumũ ⁊ medio
mẽse fieti solot diem igit᷑ qui uł noct̾ns
cae̾t tenebris ioms fiduciã tusco noniẽ

Expanded text:
Ideo autem minor pontifex numerum dierum qui ad Nonas superessent calando prodebat, quod post novam lunam oportebat Nonarum die populares, qui in agris essent, confluere in urbem, accepturos causas feriarum a rege sacrorum, sciturosque quid esset eo mense faciendum. Unde quidam hinc Nonas existimant dictas, qinitium observationis, vel quod ab eo die semper ad gem suum salutabant et de propriis negotiis consulebant. Iduum porro nomen a Tuscis, apud quos is dies Itis vocatur, sumptum est; Item autem illi interpretantur Iovis fiduciam. Nam, cum Iovem accipiamus lucis auctorem, unde et Lucetium Salii in carminibus canunt et Cretenses Δία τὴν ἡμέραν vocant, ipsi quoque Romani Diespitrem appellant, ut diei patrem. Iure hic dies Iovis fiducia vocatur, cuius lux non finitur cum solis occasu, sed splendorem diei et noctem continuat inlustrante luna: quod semper in plenilunioiem igitur, qui vel nocturnis caret tenebris, Iovis fiduciam Tusco nomine