comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fugiens quadriremis cũ etiã nũc cetẽ
naues suo in loco moliebant᷑ Erat auil
sese res habebat pugnare tamẽ se uelle
clamabant et quod reliquu uite iuriũ¬
ꝙ fames fecerit id ferro potissimũ re¬
Adere uolebant. Qsi eleomenes nõ tã¬
rostrata et ita magna ut propugna¬
culo ceteris posset esse que si nip̃dionũ
prgna uersaretur. Urbił instar habẽ
niter illos pyraticos Aioparones iude¬
retur set tuc̃ inop̾s relicti a duce p̾fec¬
toq classis eũdema necessario cursu te¬
nete ceperũt. Peloꝵr uersus ut ipẽ cleo¬
menes ita ceteri nauigabant neq ita
t amen p̃donu fugiebant impeti ꝙͣ
iꝑatorem sequebantꝰ. tu ut quisq ĩ
fũga postremusata periculo princepi
erat postrema eni ꝙq nauem pira¬
te prima adoxiebantur. Ita prima ha¬
luntinoꝵ nauis capitur cui preerat ha¬
luntinus homo nobilis philargus quẽ
ab illis predonbꝰ locrẽses poste̾a pu ͨͤ

Expanded text:
fugiens quadriremis, cum etiam tum ceterae fugiens quadriremis, cum etiam tum ceterae naves uno in loco moliebantur. erat anires se habebat, pugnare tamen se velle clamabant, et quod reliquum vitae viriumque fames fecerat id ferro potissimum reddere volebant. quodsi Cleomenes non tanconstrata et ita magna ut propugnaculo ceteris posset esse, quae si in praedonum pugna versaretur, urbis instar habere inter illos piraticos myoparones videretur; sed tum inoptoque classis eundem necessario cursum tenere coeperunt Pelorum versus, ut ipse Cleomenes, ita ceteri navigabant, neque istac tamen tam praedonum fugiebant impetum, atorem sequebantur. tum ut quisque in fuga postremus, ita in periculo princeps erat; postremam enim quamque navem piratae primam adoriebantur. ita prima Haluntinorum navis capitur, cui praeerat Haluntinus homo nobilis, phylarchus, quem ab illis praedonibus Locrenses postea publice
Abbreviated transcription (Latin):
qui alter se Uerrem tu luxuria atq ne¬
quitia tu etiam imperio putaret simulr̃
totos dies in litore tabernaculo posito
p̃potabãt. Ecce autẽ repente ebrio cle¬
omene esurientibꝰ ceteris nũtiat᷑ nrã¬
menes aute quod erat tetrestra p̃siduu
nõ reset noĩe sperabat his militibꝰ quos
Et eo loco deduxisset explege se nũm
nautaru et remigũ posse. Reꝑta ẽ ea¬
dem istius hoĩs auarissimi ratio ĩpre¬
sidiis que in classibꝰ na erant ꝑpauci
reliqul ceteriq dimissi Princeps cleo¬
menes in quadriremi Centur ipina ma¬
lũ erigi uela fieri precidi anchoras im¬
pauit et simul ut ceteri sequerẽt᷑ signũ
dar iussit hec centur ipina nauis eãt
incredibili celeritate uelis Nam scire
isto.pr. nemo poterat quid queq nauis
rentis facere posset et si ihac quadri¬
remi propter honorem et grãtti cleo¬
menis nuĩme multi remiger et milites
deerant Fuolarat iam e conspectu fere

Expanded text:
qui alterumse Verrem, cum luxuria atque nequi alterumse Verrem, cum luxuria atque nequitia, tum etiam imperio putarer, similtotos dies in litore tabernaculo posito perpotabat. ecce autem repente ebrio Cleomene esurientibus ceteris nuntiatur piratmenes autem, quod erat terrestre praesidium non re sed nomine, speravit iis militibus quos ex eo loco deduxisset explere se numerum nautarum et remigum posse. reperta est eadem istius hominis avarissimi ratio in praesidiis quae in classibus; nam erant perpauci reliqui, ceteri dimissi. princeps Cleomenes in quadriremi Centuripina malum erigi, vela fieri, praecidi ancoras imperavit, et simul ut se ceteri sequerentur signum dari iussit. haec Centuripina navis erat incredibili celeritate velis; nam scire isto praetore nemo poterat quid quaeque navis remis facere posset; etsi in hac quadriremi propter honorem et gratiam Cleomenis minime multi remiges et milites deerant. evolarat iam e conspectu fere
Abbreviated transcription (Latin):
ti quibꝰ illi urbis sue parte ademerũt tu
hiis nri imperii parte dedisti et quor so¬
tior opera Siratusam nobis dicto audiẽ¬
tes sũt eos Sixacusanis dicto audiẽtes ẽẽ
iussisti. Egreditur Centur ipina quadrire¬
mi cleomenes e portu sequit segestana¬
nauis tindaritana herbitensis heracliẽs
Apolloniensis haluntina preclara classis
ĩspetie set mops et ĩfirma ꝑꝑ dimissione
ptopugnatoꝵ atq remigih tam dui ĩpio
suo classem iste.pr̃. diligens uidit ꝙͣ diu
cõmuiu eius flagitios illiu pteruecta
est. Ipẽ aute qui i̾nsus multis diebꝰ non
eẽt tu setũ m cõspectu nautis paulisꝑ
purpureo tumcaq talari muliercła
inxus in litore. Iam hoc ipõ istu uestitu
ĩ qnto cdiȩ demq appulsa est Naute
coaen radices palmar agrestiu quaꝵ
erat m illis locis sicut in magna parte
Sicilie multitudo colligebatit et his mi¬
seri perditiq alebant᷑ Aleomenes autẽ

Expanded text:
ti; quibus illi urbis suae partem ademerunt, iis tu ti; quibus illi urbis suae partem ademerunt, iis tu nostri imperi partem dedisti, et quorum sociorum opera Syracusani nobis dicto audientes sunt, eos Syracusano dicto audientis esse iussisti. egreditur in Centuripina quadriremi Cleomenes e portu; sequitnavis, Tyndaritana, Herbitensis, Heracliensis, Apolloniensis, Haluntina, praeclara classis in speciem, sed inops et infirma propter dimissionem propugnatorum atque remigum. tam diu in imperio suo classem iste praetor diligens vidit quam diu convivium eius flagitiosissimum praetervecta est; ipse autem, qui visus multis diebus non esset, tum se tamen in conspectum nautis paulisper m pallio purpureo tunicaque talari muliercula nixus in litore. iam hoc istum vestitu num quinto die denique adpulsa, nautae coacti fame radices palmarum agrestium, quarum erat in illis locis, sicuti in magna parte Siciliae, multitudo, colligebaseri perditique alebantur. Cleomenes autem
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa ego ad memoriã uetustatis nõ ad
cõtumelia ciuitatis referri uolo. Itaq ille
N .C. sũmusq ĩꝑator . M. marcellus cuiꝰ uir¬
tute capte misericordia consernate sunt
Siracuse habitare in ea parte urbis que
insula est siracusanu nemine uoluit. ho¬
die inꝙͣ siracusanũ in ea parte Habitare nõ
licet. Est enim locus quẽ uel panci possũt
defendere cõmitte̾ iginr cũ nõ fidelissis
hoĩbus noluit simul ꝙ ab illa parte irbis
nauibus aditus ex alto est. Sobrem qui
nr̃os exercitꝰ sepe concluserãt his claust
loci cõmittẽda nõ existimauit. Uide quid
intersit inter tũa libidine maioꝵq aucto¬
ritate inter amorem furorẽq tuũ et illoꝵ
consiliu atq prudentia. Illi ad itu litoris
um concessisti. Illi habitare ĩ eo loco sira¬
cusanu quo naues accedẽ possẽt uoluert
tu classi et nanibꝰ Siracusanu p̃ẽe uoluis¬

Expanded text:
haec ego ad memoriam vetustatis, non ad haec ego ad memoriam vetustatis, non ad contumeliam civitatis referri volo. itaque ille summusque imperator, M. Marcellus, cuius virtute captae, misericordia conservatae sunt Syracusae, habitare in ea parte urbis quae in Insula est Syracusanum neminem voluit; hodie, inquam, Syracusanum in ea parte habitare non licet; est enim locus quem vel pauci possent defendere. committere igitur eum non fidelissimis hominibus noluit, simul quod ab illa parte urbis navibus aditus ex alto est; quam ob rem qui nostros exercitus saepe excluserant, iis claustra loci committenda non existimavit. vide quid intersit inter tuam libidinem maiorumque auctoritatem, inter amorem furoremque tuum et illorum consilium atque prudentiam. illi aditum litoris mum concessisti; illi habitare in eo loco Syracusanum, qua naves accedere possent, noluerunt, tu classi et navibus Syracusanum praeesse voluis
Abbreviated transcription (Latin):
re dñfitidq abeẽt. Ipẽ autẽ amoto atq ab¬
legato uro nõ liberius quã añ quis eit ãꝙp̃
isflus libidimi obstitit set paulo solutior tũ
atꝙ amicor cleomenes siracusanꝰ Quid
pmu aut accusem querat Iuđ. Siculo ne
hoĩ legati questoris .pͥ .xͥ. deniq potestatẽ
honorẽ autoritate dari. Site impediebat
sta cõuiuior mulierq occupatio ubi que¬
stores ubi legati ub t̾uis denariis extimatũ
frumẽtu u̾ muli ubi taberna cula ubi tor
nemo fuit. quid ciuitates que ĩ amicstia
stand libi centuripina Ciuitas quetũ of¬
fitiis fide uerustate tu etia cognatioẽ pͥ¬
÷ͥnomẽ attingũt. O dii ĩmortales quiđ
siharũ ipaꝵ cruitatu militibꝰ nauibus
nauarchus Siracusanus cleomenes iussus
est imꝑare. nõ om̃is honos ab ista digni¬
tatis equitatis offitiiq sublatus ẽ et ꝙ in
Sicilia bellũ gessimꝰ qu centur ipinis sotiis
Siracusanis hostibꝰ uteremur. Atq hec

Expanded text:
 abesset, ipse autem remoto atque ablegato viro non liberius quam antea—quis enim umquam istius libidini obstitit?—sed paulo solutiore animatque amicorum Cleomenes Syracusanus. quid primum aut accusem aut querar? Siculone homini legati, quaestoris, praetoris denique potestatem, honorem, auctoritatem dari? si te impediebat ista conviviorum mulierumque occupatio, ubi quaestores, ubi legati, ubi ternis denariis aestimatum frumentum, ubi muli, ubi tabernacula, ubi tot nemo fuit, quid civitates quae in amicitiastana, ubi Centuripina civitas? quae cum officiis fide vetustate, tum etiam cognatione pnomen attingunt. O di immortales! quid? si harum ipsarum civitatum militibus, navibus, nauarchis Syracusanus Cleomenes iussus est imperare, non omnis honos ab isto dignitatis, aequitatis, officique sublatus est? ecquod in Sicilia bellum gessimus quin Centuripinis sociis, Syracusanis hostibus uteremur? atque
Abbreviated transcription (Latin):
plitio miseriẽ serrtutis ab usus ẽ Condẽnat
ouncã .p. uectiu ad se accersit Questo te
uũ cuiꝰ cõsil o utert neq .p. Ceruiũ tales
utu legatũ qui quia legat isto. pr̃. ĩ Sicilia
lic cuncti Siculi fidelissum atq antiquis¬
siu sotii plurimis affecti bñfitiis a maiorib
nt̃is grauit cõmonẽt᷑ et de sinsꝑiculis fortu¬
msqiꝰ onũbꝰ pertimescũt. Illã clemẽtia man¬
uetudmẽq nr̃i imperii in tantã crudelitatẽ
um aĩtatẽq ẽẽ couersam condẽnan tot
oies uno tprẽ nullo ccimiẽ defensioẽ fur¬

Expanded text:
plicio miserrimae servitutis abusus est. condemnat usa, P. Vectium ad se accersit quaestorem suum, cuiusconsilio uteretur, neque P. Cervium, talem virum, legarum, qui, quia legatus isto praetore in Sicilia t omnes. Hic cuncti Siculi, fidelissimi atque antiquissimi socii, plurimis affecti beneficiis a maioribus nostris graviter commoventur, et de fuis periculis, fortunisque omnibus pertimescunt. Illam clementiam, mansuetudinemque nostri imperii in tantam erudelitatem, inhumanitatemque esse conversam? condemnari tor homines, uno tempote, nullo crimine? defensionem su
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit quot presidia ꝙ̃ munita pudo¬
quid me attinet dicere aut conungẽ
ũ istius flagitio cuius ꝙ̃ preterea le¬
decus non fatiam iud. omia uetera p¬
ermittam duo sola recentia sine eudꝙ
infana poniara ex quibus comiecturd
facerę de omnibus possitis. Unum illod
quod ita fuit illustre notũq omĩbus
It nemotam tusticanus homo.L lu¬
culo. M. Cocta. coñs romam ex illo mu¬
nicipio uadimonii causa uenerit quin
Chelidonis mererricule gubernar A
terum ꝙ cũ paludatus exisset notaq
introferti solitus est ad mulierẽ nup¬
tam uni propositam omibus contrli
tas contra auspitia contra omẽs dun¬
nas atq humauas religiones O dii¬
mort ales quid interest inter mentes
orama et cogitationes Ita mibi mes
uolũtatem spemq relique uite urã
ppliq romani gxistimatio comprobet
ut ego quol ad huc mihi magistrat
omnium offitiorum obstringi teliq¬
one arbitrarer. Ita questorsum fac

Expanded text:
fuerit, quot praesidia, quam munita pudofuerit, quot praesidia, quam munita pudoquid me attinet dicere aut coniungere cum istius flagitio cuiusquam praeterea dedecus? non faciam, iudices; omnia vetera praetermittam, duo sola recentia sine cuiusquam infamia ponam, ex quibus coniecturam facere de omnibus possitis,—unum illud, quod ita fuit inlustre notumque omnibus ut nemo tam rusticanus homo L. Lucullo et M. Cotta consulibus Romam ex ullo municipio vadimoni causa venerit, quinChelidonis meretriculae gubernari, alterum quod, cum paludatus exisset votaque introferri solitus est ad mulierem nuptam uni, propositam omnibus, contra fas, contra auspicia, contra omnis divinas atque humanas religiones! O di immortales! quid interest inter mentes hominum et cogitationes! ita mihi meam voluntatem spemque reliquae vitae vestra populique Romani existimatio comprobet, ut ego, quos adhuc mihi magistratuomnium officiorum obstringi religione arbitrarer! ita quaestor sum factus
Abbreviated transcription (Latin):
nas cupiditatem crudelitatem suꝑbia
scelus audatiam rerum gestarum̃ mag¬
intudine atq imperatoris laudibus
tegere conaris. Hic scilicet est metuẽ¬
dum ne ad exitum defensionis tue ue¬
tus illa Ancomana dicendi ratio atq
auctoritas proferatur ne excitetur uer¬
res ne denudetur a pectore ne çicatri
gia libidinis atq nequitie. Dii fatiant
Lit pei militaris ut belli mentionẽ face
audeas. Cognoscentur ęnm omĩa istius
era illa uetera ut nõ solum in imperio
uerũ etian in stiperdiis qualis fuerit
intelligatis renouabitur prima illa mi¬
litia cam iste e foro abdilci nõ ut ipse
predicat perduei solebat Aleatoris pla¬
centini castra cõmemorabũtur in quib
cum frequens fuisset tñ Ctedirutus ẽ
Multa cius instipendiis damna profe¬
rentur que ab istb etatis fructu dissolu¬
ta et compensata sunt.Iam uero cum in
eius modi patientia turpitudinis aliena
non sua satietate obduruisset qui uix

Expanded text:
nas, cupiditatem, crudelitatem, superbiam, nas, cupiditatem, crudelitatem, superbiam, scelus, audaciam rerum gestarum magnitudine atque imperatoriis laudibus tegere conaris? hic scilicet est metuendum ne ad exitum defensionis tuae vetus illa Antoniana dicendi ratio atque auctoritas proferatur, ne excitetur Verres, ne denudetur a pectore, ne cicatricgia libidinis atque nequitiae. di faciant ut rei militaris, ut belli mentionem facere audeas! cognoscentur enim omnia istius aera illa vetera, ut non solum in imperio verum etiam in stipendiis qualis fuerit intellegatis. renovabitur prima illa militia, cum iste e foro abduci, non, ut ipse praedicat, perduci solebat; aleatoris Placentini castra commemorabuntur, in quibus cum frequens fuisset tamen aere dirutus est; multa eius in stipendiis damna proferentur, quae ab isto aetatis fructu dissoluta et compensata sunt. iam vero, cum in eius modi patientia turpitudinis aliena non sua satietate obduruisset, qui vir
Abbreviated transcription (Latin):
dolumꝰ atq insidias ab rodio tibicinie
maximas mistius castris effecisse turbas
dicitur cum indigne pateretur Uxor
elcomenis Siracusam nobilis mulier Itẽ
q Eschirionis honesto loco nata ĩ cõuen¬
tum suum Minm hysidori filiam uenis¬
se Iste aute hanibal qui in suis castris
Uirtute putaret oportere non genere.
certari sic hauc tertiam dilexit̾ ut eara
secum ex prouitia exportaret Ac per
cos dies lim aste cum pallio purpur eo
pariq tunica uersaretur in cõuluiis mu¬
licribus non offendebantur hoiẽs neq
moleste ferebant ab esse a foro magr̃atu
nõ iusdici nõ iuditia fieri lucum illu
litoris percrepare totum mulierũ uoci¬
bus cantuq simphome inforo silentiũ
esse sũmũ causaꝵ atq uiris non ferebãt
homines moleste Non enim uis abesse
uidebatur foro neq iuditia set us et
crudelitas et bonoꝵ acerba atq indigna
direptio. hunc igitur tu imꝑeratorem
esse defendis hortensi huius furta rapi¬

Expanded text:
dolum atque insidias ab Rhodio tibicine dolum atque insidias ab Rhodio tibicine maximas in istius castris effecisse dicitur turbas, cum indigne pateretur uxor Cleomenis Syracusani, nobilis mulier, itemque uxor Aeschrionis, honesto loco nata, in conventum suum mimi Isidori filiam venisse. iste autem Hannibal, qui in suis castris virtute putaret oportere non genere certari, sic hanc Tertiam dilexit ut eam secum ex provincia deportaret. ac per eos dies, cum iste cum pallio purpureo talarique tunica versaretur in conviviis muliebribus, non offendebantur homines neque moleste ferebant abesse a foro magistratum, non ius dici, non iudicia fieri; locum illum litoris percrepare totum mulierum vocibus cantuque symphoniae, in foro silentium esse summum causarum atque iuris, non ferebant homines moleste; non enim ius abesse videbatur a foro neque iudicia, sed vis et crudelitas et bonorum acerba et indigna direptio. hunc tu igitur imperatorem esse defendis, Hortensi? huius furta, rapi
Abbreviated transcription (Latin):
seruitii perspititur et labor operis max¬
ime offenditur et frumẽti copia cõmo¬
net tempus anni nõ impedit. Tum inq̃
cum concursant ceteri pr̃. iste nouo quo
aditu atq ore portus ubi primius ex alto
sinus ad urbem ab litore inflectit᷑ taber¬
nacula carbasçis intenta uel collocabat
Nunc ex illa domo pretoria que regis
Hyerionis fuit sic enigrabat ut per eos di¬
es nemo istũ extra illitm locũ uiderepos¬
set. In eum autem ipsum locũ aditus eãt
nemini insi qui aut sotius aut minister
libidins esse posset. Huc omnes mulieres
quibus iste consuerat conueniebant qua¬
rum incredibile est ꝙ̃ta multitudo fuit
Siracusis huc homines digni istius amĩ¬
citia digni uita illa cõuiitiisq uemebant
Inter eiusmodi yiros ac mulieres adulta
etate filius uersabatur ut eum etiam si na
aparentis similitudine abriperet consu¬
etudo tamen ac disciplina prĩs simile
esse cogeret. huc tertia illa erducta per

Expanded text:
serviti perspicitur et labor operis maxserviti perspicitur et labor operis maxime offendit, frumenti copia commonet, tempus anni non impedit: tum, inquam, cum concursant ceteri praetores, iste novaditu atque ore portus, ubi primum ex alto sinus ab litore ad urbem inflectitur, tabernacula carbaseis intenta velis conlocabat. huc ex illa domo praetoria, quae regis Hieronis fuit, sic emigrabat ut eum per illos dies nemo extra illum locum videre posset. in eum autem ipsum locum aditus erat nemini, nisi qui aut socius aut minister libidinis esse posset. huc omnes mulieres, quibuscum iste consuerat, conveniebant, quarum incredibile est quanta multitudo fuerit Syracusis; huc homines digni istius amicitia, digni vita illa conviviisque veniebant. inter eius modi viros et mulieres adulta aetate filius versabatur, ut eum, etiamsi natura a parentis similitudine abriperet, consuetudo tamen ac disciplina patris similem esse cogeret. huc Tertia illa perducta per
Abbreviated transcription (Latin):
on ignobili decta ad libidinem mulier
esset Itaq non nulle ex eo nũo ĩ cõuiuiũ
adhibebantur palam sique castiores e¬
tant ad templis uemebant lucẽ c̃ouẽtũꝙ¬
urabant. Erant autem conuiuia nõ illo si
pudore qui in magrãte conuiuiis uersaĩ
solet set cum maximo clamore atq cõuitõ
nõ nũꝙͣ etiam res ad manus atq ad pug¬
nam ueniebat. Iste enm pr̃. seuerus ac dꝰ¬
ligens qui ꝓ.r. nũꝙͣ pariusset illis diligẽ
ter legibus que in poculis ponebant᷑ obtẽ
alins iter manus e conuimo tanꝙ ep̃lio
aufcrretur alius tanꝙͣ occisus telinquere¬
tur pleriq fusi sme mente ac sine ullo se¬
su iacerent quiuis ut cũ aspexisset nõ se
por̃. cõuiuium set ut canensem pugnam
nequitie uidere arbitraretur. Cum uõ
sumere consuenerũt propterea quod tũ
putauit obeundam esse maxime proiũ¬
tiam cum mareis frumẽta sunt quod
et familie congregantur et magnitudo

Expanded text:
non ignobili delecta ad libidinem mulier non ignobili delecta ad libidinem mulier esset. itaque non nullae ex eo numero in convivium adhibebantur palam; si quae castiores erant, ad tempus veniebant, lucem conventumtabant. erant autem convivia non illo silpudore qui in magistratuum conviviis versari soleat, sed cum maximo clamore atque convicio; non numquam etiam res ad pugnam atque ad manus vocabatur. iste enim praetor severus ac diliglegibus quae in poculis ponebantur diligalius inter manus e convivio tamquam e proelio auferretur, alius tamquam occisus relinqueretur, plerique ut fusi sine mente ac sine ullo sensu iacerent,—ut quivis, cum aspexisset, non se praetoris convivium, sed Cannensem pugnam nequitiae videre arbitraretur. cum vero sumere consuerunt, propterea quod tum putant obeundam esse maxime provinciam, cum in areis frumenta sunt, quod et familiae congregantur et magnitudo
Abbreviated transcription (Latin):
tientem atq ĩpigrum ut elim nenio ũꝙ
mequo sedentem iuderet Nam ut mot
fuit lithime regibus lectica acta foro fe¬
rebatur in qua puluiis erat perlucid
Melitensis rosa fartus. Ipse aute coronã
habebat unam in capite alteram ĩ collo
reticulũq ad uares sibi opponebat temi¬
issimo lino minutis maculis plenũ rose.
Sic confecto itinere cũ ad aliquod oppi¬
dum uenerat eadem lectica usq ad tu¬
biculum deferebatur. Eo uemebat Sicu¬
lorum magrãtus ueniebant equites .t.
id quod ea multis uiratis audictis contͦ¬
uersie secreto deferebantur. Paulo post
palam decreta auferebantur. Deinde il
uaulisꝑ incubiculo pretio non equitate
uira descripserat. Ueneri iam et libero
reliquũ tempus deberi arbitrabatur qͦ
loco mihi nõ pretermittenda udet pre¬
Clari Imperatoris egregia ac singulati
diligentia. Nam scitote esse oppidum ĩ
diciłia nullum exhis oppidis ĩ quibust
quo n oppido non iste ex aliqila familia

Expanded text:
tientem, atque impigrum, ut eum nemo unquam tientem, atque impigrum, ut eum nemo unquam in equo sedentemvideret. Nam ut mos fuit Bithyniae regibus, lectica octophoro ferebaMelitensis rosa fartus; ipse autem coronam habebat unam in capite, alteram in collo, reticulumque ad naris sibi admovebat tenuissimo lino, minutis maculis, plenum rosae. sic confecto itinere cum ad aliquod oppidum venerat, eadem lectica usque in cubiculum deferebatur. eo veniebant Siculorum magistratus, veniebant equites Romani, id quod ex multis iuratis audistis; controversiae secreto deferebantur, paulo post palam decreta auferebantur. deinde ubi paulisper in cubiculo pretio non aequitate iura discripserat, Veneri iam et libero reliquum tempus deberi arbitrabatur. quo loco non mihi praetermittenda videtur praeclari imperatoris egregia ac singularis diligentia. nam scitote oppidum esse in Sicilia nullum ex iis oppidis in quibus cquo in oppido non isti ex aliqua familia
Abbreviated transcription (Latin):
uandum queso cognoscite Itinerũ prim¬
um laborem qui uel maximus est in re
militari Iud et in Sicilia maxime ne¬
cessarius accipite q facilem sibi ille et
iocundum ratione consilioq reddideĩt
orinũ temporibus hybms ad magnitu¬
dinem frigorũ et ad tempestatuũ uim
ac flumusum preclarum sibi hoc reme¬
dium compat. Urbem syracusas elege¬
rat cuius hicsitus atq hec natura ẽẽ loci
celiq dicitur ut nullus unꝙͣ dies tam ma¬
gna turbulenta ꝙ tempestate fuit qualiqͦ
tempore solem eus diei homiẽs uderent.
hic itaq inuebat iste bonus imperator hy¬
bnis mensibus ut eum non facile nõ mo
itaq diei breuitas conuiuiis noctis longi¬
tudo stupris et flagitiis conterebatur Cũ¬
autem uer esse ceperat quius mitiũ iste
nõ a fauonio neq ab aliquo austro nota¬
bat set cum xosam uiderat tunc incipe
uer arbitrabatur dabat se labor atqł iti¬
neribus in quibus usq eo se prebebat pa¬

Expanded text:
vandum, quaeso cognoscite. Itinerum primvandum, quaeso cognoscite. Itinerum primum laborem, qui vel maximus est in re militari, Iudices, et in Sicilia maxime necessarius, aspicite, quam facilem sibi iste; et iucundum ratione, consilioque reddiderit. Primumtemporibus hibernis ad magnitudinem frigorum, et ad tempestatum vim, ac imbrium praeclarum sibi hoc remedium comparat. Urbem Syracusas elegerat: cuius hic situs, atquc haecnatura esse loci, caelique dicitur, utnullus unquam dies ram magna, turbulentaque tempestate fuerit, quin aliquo tempore eius diei solem homines viderent. Hicita vivebat iste bonus Imperator hibernis mensibus, ut eum non facile non modita diel breviras conviviis, noctis longitudo stupris et flagitiis conterebatur. Cumautem ver essecoeperat, cuius initium iste non a Favonio, neque ab aliquo astro notabat, sed cumrosamviderat, tuncincipere verarbitrabatur: dabat se labori, atqueitineribus: in quibus usque eose praebebat pa
Abbreviated transcription (Latin):
pecuniosissimũ sine aliqua cauia qltu
miectum ad tam ingredibile criulen
uit sine eadem causa repente e caro
emissum aut hoc predalidi genus ab¬
isto m illo uno adhibitum at tentar
et non per illum oibus pecunosis d
merum propositum et miectum Cupio mͥ
udices ab illo subiici qm̃ de militati euis
gloria dicosiquid forte pretereo Nam m¬
uideor de om̃ibus iam rebus enus gestis di¬
xisse quequidem ad belli fugitidr ꝑti¬
uerent suspitionem certe nehil sciẽns p̃¬
termisi. habetis homĩs consilia diligentiã
nera suñt Imꝑatoꝵ ex quo genere sit ie
duitius in tatta penuria iflroꝵ fortium
talem imꝑatorem ignorare possitis nõ ad
⁊maxitia sapienttam neq ad illuis su¬
perioris africam in regerelida celerita¬
tem Neq ad istius quł postea fuit singu¬
lare consilium neq ad pauli rationem
ac disciplinam neq ad .C. marii uimat¬
ꝙ uirtutem se ad aliud genus imꝑatõis

Expanded text:
pecuniosissimum sine aliqua causa quaestus, pecuniosissimum sine aliqua causa quaestus, iniectum, ad tam incredibile crimen, aut sine cadem causarepente e carcere emissum, aut hoc praedandi genus abisto in illo uno adhibitum, actentatium, et non per illum omnibus pecuniosis Siculis metum propositum, et iniectum. 5. Cupio mihi Iudices ab illo subici, quoniam de militari eius gloria dico, si quid forte praetereo: nam mihivideor de omnibus iam rebus eiusgestis, dixisse, quae quidem ad belli fugitivotum pertinerentsuspicionem: certe nihil sciens praetermisi. Habetis hominis consilia, diligentiamnera suntimperatorum, ex quo genere iste sit, ne diutius in tanta penuria virorum fortium talem imperatorem ignorare possitis, non ad Q. Maximi spientiam, neque ad illius superioris Africani in re gerenda celeritatem, neque ad huius,qui postea fuit, singulare consilium, neque ad Pauli rationem, ac disciplinam, neque ad C. Marii vim atque virtutem, sed ad aliud genus imperatoru
Abbreviated transcription (Latin):
cibus sinemea argumẽtatione comiectu¬
ram facere peritittam quod hoc genꝰ
iste in apollomo fecit ea primum breu¬
ter cognoscite quot et quanta sint. De¬
inde Hec expendite atq extimate pe¬
cunia repetictis idcirco hecati unoho¬
mine pecumioso tot constituta ut cere¬
tis formidines similiũ ĩ cõmodorum
atq exempla periculoꝵ parponerẽt
Primu insimlilatio est repentina capi¬
talis atq inuidiosi crimĩs. Statuite ꝙ̃ti
hoc putens et ꝙ multo ⁊ demisse. Deta
crimen sie actusatore sma sine cõsilio
damnatio sine defensione. Extimate
harum oium recum pretia et cogitate
in hiis miquitatibus linum hesisse Apo¬
llonium Ceteros profecto multos ex his
ĩ cõmodis pecunla se liberasse. Postieo
tenebre uinela carcer inclusum suppli¬
tium atq a conspectu parentũ ac libe¬
cte possunt extimare pecuna noqeo
Hel omia sero redemit apollonia
merore ac miseriis perditus  et
currere. Nisi uero existimatis hor

Expanded text:
cibus sine mea argumentatione coniectucibus sine mea argumentatione coniecturam facere permittam quod hoc genusiste in Apollonio fecit, ea primum breviter cognoscite quot et quanta sint, deinde haec expendite atque aestimate pecunia: reperietis idcirco haec in uno homine pecunioso tot constituta ut ceteris formidines similium incommodorum atque exempla periculorum proponeret. primum insimulatio est repentina capitalis atque invidiosi criminis,—statuite quanti hoc putetis et quam multos redemisse; deinde crimen sine accusatore, sententia sine consilio, damnatio sine defensione, —aestimate harum omnium rerum pretia et cogitate in his iniquitatibus unum haesisse Apollonium, ceteros profecto multos ex his incommodis pecunia se liberasse; postremo tenebrae, vincla, carcer, inclusum supplicium atque a conspectu parentium ac libecte possunt, aestimare pecunia non queo. Haecomnia seroredemit Apollonius, iam maerore, acmiseriis perditus: sedoccurrere. nisi vero existimatis hominem
Abbreviated transcription (Latin):
ille miser atq ĩ nocens calamitate illali¬
beraretur. Relinquã hec omĩa que siue¬
lim persequi facile ostendam tua cru¬
delitate in alios omẽs tibi aditus miseri¬
cordie Iudicum iam pridem esse precl¬
usos. Omĩa igitur ista concedam et te¬
mittam. Prdideo entim quid sit difẽ¬
surus hortensius. Fatebitur apud istum
ne senectutem pr̃is neq adolescentiam
filii neq lacrimas utriusq plus ualuisse
ꝙ utilitatem salutemq proumtie. Dicet
tem p. ad ministrari sine metu ac seueri¬
tate non posse Queret ꝙobrem fasces p¬
toribus preferantur cur secures date
eur carcer edificatus cur tot supplitia
in improbos more maioꝵ constituta. Que
gum omiã grauiter senereq dixerit q¬
ram cur hunc eundem apollomum utr¬
res idem repente nulla noua re allata
nulla defensione sine causa de carcete
enutti iusserit tm̃q in hoc crimine sus¬
pitionis esse affirmabo ut iam ipsis iudi¬

Expanded text:
ille miser atque innocens calamitate illa liille miser atque innocens calamitate illa liberaretur. relinquo haec omnia; quae si velim persequi, facile ostendam tua crudelitate in alios omnis tibi aditus misericordiae iudicum iam pridem esse praeclusos. omnia tibi ista concedam et remittam; provideo enim quid sit defensurus Hortensius; fatebitur apud istum neque senectutem patris neque adulescentiam fili neque lacrimas utriusque plus s valuisse quam utilitatem salutemque provinciae; dicet rem publicam administrari sine metu ac severitate non posse; quaeret quam ob rem fasces praetoribus praeferantur, cur secures datae, cur carcer aedificatus, cur tot supplicia sint in improbos more maiorum constituta. quae cum omnia graviter severeque dixerit, quaeram cur hunc eundem Apollonium Verres idem repente nulla re nova adlata, nulla defensione, sine causa de carcere emitti iusserit; tantumque in hoc crimine suspicionis esse adfirmabo ut iam ipsis iudi
Abbreviated transcription (Latin):
amici atq hospuris mei netuũ niditiũ
uidear rescindere. Nihil de hornims
frugalitate iirtute diligentia dicara
prefermctam illud etiam de quo antea
didci fortunas eras ita constitutas fuisse
F amilia pecore uillis pecuniis creditu
ut nemini minus expediret illũ in sicilia
tumultum aut bellu cõmoneri Non li¬
cam ne illud quidem si maxime ĩculpa
fuerit Apollonius tamẽ in hoiem hone¬
stissimũ ciuitatis honestissime tam gra¬
tuter aiaduerti causa indicta non Spor¬
tuisse nullam ĩuidiam intene ex illis
quidem rebus concitabo cum esset talisuir
in carcere in tenebris insqualore ĩ sor¬
dibus tirannicis interdictis tuis patri ex¬
acta etate et adolescenti filio adeundi
ad illum miscrum potestatem nũꝙͣ eẽ
factam etiam illud preteribo quotiẽs¬
cunq panhor mum ueneris illo anno
panhor mitanum adiisse supplicem cu
magrãtibus sacex dotibus ꝙ publiciso
ranfem atq obsecrantem ut aliquãdo

Expanded text:
amici atque hospitis mei, ne tuum iudicium amici atque hospitis mei, ne tuum iudicium videar rescindere; nihil de hominis frugalitate, virtute, diligentia dicam; praetermittam illud etiam de quo ante dixi, fortunas eius ita constitutas fuisse familia, pecore, villis, pecuniis creditis ut nemini minus expediret ullum in Sicilia tumultum aut bellum commoveri; non dicam ne illud quidem, si maxime in culpa fuerit Apollonius, tamen in hominem honestissimae civitatis honestissimum tam graviter animadverti causa indicta non oportuisse. nullam in te invidiam ne ex illis quidem rebus concitabo, cum esset talis vir in carcere, in tenebris, in squalore, in sordibus, tyrannicis interdictis tuis patri exacta aetate et adulescenti filio adeundi ad illum miserum potestatem numquam esse factam. etiam illud praeteribo, quotienscumque Panhormum veneris illo anno anhormitanum adisse supplicem, cum magistratibus sacerdotibusque publicis, orantem atque obsecrantem ut aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
ssimai fortuna amitteret berli fugirio¬
rum nomĩe tudicta causa ya uiutla cõ¬
iecit. Seruos quos ipse cum consilio bel¬
lifatiendi caus a consensisse indicauus
eossine consilii sina stia sponte crari su¬
pplitio liberauit. Quid siab apolleno a¬
liquid cõmissũ esset ꝙ̃obrent iure in eũ
aiaduerreretur ⁊ amita ne hane tem sic
agenus ut ermmni aut ĩuidie rxopute¬
ihul esso oportere si quo deho autiesse¬
uerun. iuicauit. Non igam tam acer¬
be nõ utat illa accus apata consuetu¬
dine si quod ell factum clementer ux
lissolute factum crmmer siquid auti¬
dicatura seuere est ut exeo crudelitatis
iuidiam colligam. Non agam ista roe
tua sequar iditia tuam clefendam
aucroritatem quo ad tu uoles simul ac
tu te ceperis tua inditia restudere mͥ
succensere desunto meo iute eni cõ¬
tendam eum qui suo Iuditio cõderana¬
tus sit iaratoru audicũ sñis damnat:
oportere Non defeadam Apollomi ca

Expanded text:
ssimasfortunas amitteret, belli fugitivossimasfortunas amitteret, belli fugitivorum nomine, indicta caussa, in vincla coniecit: servos, quosipse eum consilio bellifaciendi causa consensisse iudicavit, eossine consilii sententia, sua sponte, omnisupplicio liberavit, Quid, siab Apollonio aliquid commissum est, quamobrem iare in eum imadverteretur, tamenne hanc rem sic agemus ut crimini aut invidiae reo putemus esse oportere si quo de homine severius iudicaverit? non agam tam acerbe, non utar ista accusatoria consuetudine, si quid est factum clementer, ut dissolute factum criminer, si quid vindicatum est severe, ut ex eo crudelitatis invidiam colligam. non agam ista ratione; tua sequar iudicia, tuam defendam auctoritatem, quoad tu voles; simul ac tute coeperis tua iudicia rescindere, mihi suscensere desinito; meo iure enim contendam eum qui suo iudicio damnatus sit iuratorum iudicum sententiis damnari oportere. non defendam Apolloni causam,
Abbreviated transcription (Latin):
Nominat iste seruũ quẽ magistrũ peco¬
ris esse diceret eum dicit cotiurrasse et
alias familias concitasse Is oĩo seruus
in familia non erat eum statim exhibe¬
ri iubet Apollonius affirmat seruũ se
oio illo noniẽ hrẽ neminem. Iste horẽ
arripi a tribunali et in carcerem cõiici
iubet. Ille clamare cum raperetur mbil¬
se miserum fecisse thil cõmisisse pecu¬
mam sibi esse in homũbus nuatam in pre¬
sentia non hrẽ. Hec cum maxime sũma
horũm frequẽtia testificaretur ut quis
intelligete posset eum ꝙ pecrimami nõ
dedisset id cirto illa tam acerba ĩ iuria
affici cum maxime nt dico hoc de pecu¬
ma clamaret in uincla coniectui est.
cris pr̃. set ita laudetur ut optimus Iit¬
perator cum seruorura bellum mẽtue¬
retur quo supplino dnõs mdẽnaros at¬
fitiebat hoc seruos damnatos liberabat
Apollomum locupletiss imu hominẽ qui
si fuginiui beltũ in sicilia facerent ampli¬

Expanded text:
nominatiste servum, quem magistrum peconominatiste servum, quem magistrum pecoris esse diceret, eum dicit coniurasse, et alias familias concitasse. Isomnino servus in familia non erat, eum statim exhiberi iubet. Apollonius affirmat servum se omnino illo nomine habere neminem, iste hominem abripi a tribunali, et in carcerem conici iubet. illa clamare cum rapcreturse miserum fecisse, nihil commisisse, pecuniam sibi esse in nominibus, numeratam in praesentia non habere. haec cum maxime summa hominum frequentia testifiintelligere posset, eum, quod pecuniam non dedisset, iccirco illa tamacerba iniuria affici, cum maxime, ut dico, hoc de pecunia clamaret, in vincla coniectus est, cris praetor: seditalaudetur, ut optimusimperator. Cum servorum bellum metueretur, quo supplicio dominos indemnatos afficiebat, hoc servos damnatos liberabat. Apollonium, locupletissimum hominen, qui si fugitivibellum in Sicilia facerent, ampli
Abbreviated transcription (Latin):
.⁊.Cmat᷑ao absente cũ is esset rome ꝙ
eius uullicos pastoresq tibi in suspitiones
uenisse dixeras .Hs. centies abstllisti. Dix¬
it hoc.L flauius qui tibi eam pecuniam nu¬
merauit procurator .E mattim dixit ipẽ
C.matriꝰ dicet uir clarissimus .G. lentu¬
lus Censor qui matrini honoris causa re¬
centi negotio adte lrãs misit mittẽlasq
curauit. Quid de apollonio dyocli filio
panhormitano cui genimo cognomẽ est
preteriri potest et ꝗtud hoc tota Sicilia
clarius et quid indignus et quid manife¬
stius proferti potest quẽ his parihormu
uenit ad se uocan et de tribunali citari
iussit concursu magno frequentia q cõ¬
uentus homines statim loqui tirariq
Apollonius homo pecumosus tam dui
scio quid attulit profecto homo cdiues
repente a uerre honsine causa citatur
expectatio sũma omniu quid nam id
esset. cum examinatus subito ipe acc
urrit cum adolescenti filio. Namn pr̃g¬
randis natu iam diulecto tenebaturs

Expanded text:
R. C. Matrimonio absente, cum is esser Romae, quod R. C. Matrimonio absente, cum is esser Romae, quod eius villicos, pastoresque tibi in suspicionem venisse dixeras, H. S. centum abstit hoc L. Flavius, qui tibi eam pecuniam numeravit, procurator C. Matrini, dixit ipse Matrinius, dicit vir clarissimus, Cn. Lentulus censor, qui Matrini honoris causa recenti negotio ad te litteras misit mittendasque curavit. quid? de Apollonio, Diocli filio, Panhormitano, cui gemino cognomen est, praeteriri potest? ecquid hoc tota Sicilia clarius, ecquid indignius, ecquid manifestius proferri potest? quem, ut Panhormum venit, ad se vocari et de tribunali citari iussit concursu magno frequentiaque conventus. homines statim loqui: 'mirabar quod Apollonius, homo pecuniosus, tam diu scio quid, nescio quid attulit; profecto homo dives repente a Verre non sine causa citatur.' exspectatio summa omnium quidnam id esset, cum eurrit, cum adolescente filio: nam pater, grandis natu, iam diu lecto tenebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ussit quil non ꝑtimeseat causam dicere¬
dũos quid serius tam forinidolosum feci¬
sse uideri pronũtiauit ortam uidet᷑ flama
aucorũ dolore ac morte restinxisse. Suid¬
demde sequitur uerbera atq ignes et illa
extrema ad supplitium damuator metũ
ceterorum crutiatus et cruxe Hisce om̃ib
supplitiis sunt liberati. Quis dubitat quin
seruor aiõs sũma formidine oppresserit
cum uiderent ea facilitate. pr̃ lit ab eo sce¬
leris cõuirationis q damnator uita uł ipõ
car infice int̾nũtio redimeretur. Quid hoc¬
iapollomense aristo danio quid inleonte
magarensi. nõ idem fecisti. Quid iste mot
sexdio belliq subita suspitio. Utrũ tibi tã¬
dem diligentiam custo diende proruntie
an nouatu rationem improbissimi quest
attulit. Haliciensis Enttenide nobilis ho¬
minis et honesti magne pecunie iulicus
cum inpulsu tuo insimulatus eẽt . FIS. lx
cuit quẽadmodum gestum esset ab equite

Expanded text:
iussit: quis non pertimescat? causam dicereiussit: quis non pertimescat? causam dicere: quid servis tam formidolosum? fecisse videri, pronuntiavit: exortam viderur flammam paucorum dolore, acmorte restrinxisie. Quiddeinde sequitur? Verbera arque ignes, et illa extrema ad supplicium damnatorum, metum ceterorum, cruciatus, et crux. Hisce omnibus suppliciis sunt liberati. Quis dubitet quin servorum animos summa formidineoppresserit, cum viderent ea facilitate praetorem ut ab eosceletis, coniurationisque damnatorum vita, vel ipso carnisice internuntio, redimeretur? Quid? Hocin Apolloniensi Aristodamo? Quid? In Leonte Magarensinon idemfecisti? quid? Istemotus servorum, belliquesubita suspicio, utrumtibi tandem diligentiam custodiendae provinciae, an novam rationem improbissimi quaestus attulit? Haliciensis Eumenidae, nobilis hominis, et honesti, magnae pecuniae villicus, cum impulsu tuo insimulatus esser, H. S. LXcuit, quemadmodum gestumesset. ab equite
Abbreviated transcription (Latin):
Que cum accidunt uenio est qui itelligat
⁊uere illam reto ꝑ hec ubi ueni uugo
e qui allam spemi salutis aliquã esle atbitr¬
uulares aut nobiles supplitio aut exilio seu¬
tentur ut nõ abhus iplis qui udicallent
ntnõ statiu ut noti eorui faciuoru da¬
nati que ad uitam et fortunas ouim pti¬
nerent. Hoc uero nouũ et ciusmodi eit ut¬
magis propter reum ꝙ propter temi ipsami
creddibile esse uideatur ut hoiẽs seruos ut
pse qui iudicarat ut statim e medio sup¬
dlitio dimiscrit ut eiis facinoris dãnatos
seruos quod ad omnium liberor caput et
sanguidem ꝑtineret .O. preclarum Impe¬
atd̾rem nẽc iam cum M. Aquilio folti¬
ssimo uito set uero cum paulis scipionib
maris conferendum. Tantum ne uidisse
inmetu periculoq proiuntie cũsetutior
morum inSicilia suspensos propter bellũ
italie fugitiuor uideret neqluis le cõmone
auderet ꝙ tum terroris iiccit Comp̃hedi

Expanded text:
Quae cumaccidunr, nemaest, quin intelligat Quae cumaccidunr, nemaest, quin intelligat ruere illam Rempubl, haec ubi eveniunt, nemo est,qui ullam spem salutis reliquam esse arbitr, ut homines populares, autnobiles supplicio, aut exiho levarentur: at non ab iis ipsis, qui iudicassent, at non statim, at non eorum facinorum damnati, quae ad vitam et fortunas omnium pertinerent. Hocvero novum, et eiusmodi est, urmagis propter reum, quam propter rem ipsam credibile essevideatur, uchomines servos, ut ipse, qui iudicarat, utstatim e medio supplicio dimiserit, ut eius facinoris damnaros servos, quod ad omnium liberorum caput, et sanguinem pertineret, ô praeclarum imperatorem, nec iam cum M. Aquilo sortissimo viro, sed vero cum Paullis, Scipionibus, Mariis conferendum! Tantumne vidisse in metu, periculoque provinciae, cum servitiorum animos in Sicilia suspensos propter bellum Italiae fugitivorum videret: nequis se commovere auderet, quantum terroris iniecit? comprehendi
Abbreviated transcription (Latin):
d quod ego non quero quod demq in re
am nefariatam et si dubitat non potest
ramen nesi dubitetur quidem quers opor¬
rat quid aut quantum aut quomoddo
aeccperis. Remitto tibi hoc totum atq ista
tecuta libero neq enim metuo tehoc cuiq
ailuadeatur ut ad quod facinus neno
preterte ulla pecunia ad duci potuerit d
tagratis suscipere conatus sis. Uctum deis¬
ta furandi predandiq ratione iihil dico
hac impaitoria iatđ tua laude disputo¬
Quid ai bone custos defensorq prouin¬
tie. tuquos setuos atma capere et bellũ facẽ
tn sicilia uoluisse cognoral et de consilii sẽ
tentia iudicatas hocꝰ ad supplitiu iam mo¬
re maiorum traditos et ad palum alliga¬
tos ex media morte eripere ac liberare au¬
suses ut qua camnatis serius crucem fix
dite euutates desperatis omibus rebiis ho
solent exitus exitiales hrẽ ut damuati iu
riteg cur restituantur uĩcti soluant exu¬
les reducantur res iudicate rescindautur

Expanded text:
id quod ego non quaero, quod denique in re id quod ego non quaero, quod denique in re tam nefaria, tametsi dubitari non potest, tamen ne si dubitetur quidem quaeri oporteat, quid aut quantum aut quo modo acceperis? remitto tibi hoc totum atque ista te cura libero; neque enim metuo ne hoc cuiquam persuadeatur, ut, ad quod facinus nemo praeter te ulla pecunia adduci potuerit, id tu gratis suscipere conatus sis. verum de ista furandi praedandique ratione nihil dico, de hac imperatoria iam tua laude disputoquid ais, bone custos defensorque provinciae? tu quos servos arma capere et bellum facere in Sicilia volutentia iudicaras, hos ad supplicium iam more maiorumtraditos, et ad palumalligatos, ex media morte eripere, ac liberare ausus es? ut quam dammatis servis crucem fixeditaecivitates, desperatis omnibus rebus hos solent exitus exitiales habere, ut damnati in integrumrestituantur, vincti solvantur, exules reducantur, resiudicatae rescindantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ea homiẽs qui erant noiãti compre
t adductiq lilibeata duo detu¬
atm eleut adesset causa dicta dãnati¬
um potiit aleorada nũmor aliquid au
um denũtiauit ut adesset fuit nun¬
atio aliqua et isti nõ noua ne causam di¬
ent Etiami alter lotus ut ab soluertatur.
anuatis quidem seruis que predandi po
esse ratio produci ad supplitui necesse
te erim sunt qui inconsilio fuerũt
teste publice tabule testis spleadidissima
tal lilibitata testis honestissimus mnax
ligantur etiata nũc mihi expectare ui¬
densim Iuđ quid denide factuma sit isto
ihil unꝙ̃ fecit sine aliquo questu atq p̃¬
da Quid meius modi tefieri potuit Quod
odum est expectare facinus ꝙ uultis
mprobum unicam tamen expectationẽ
ouim Nomĩe sceleris cõurationisq dãnati
id upplitiu traditi ad palum alligati re¬
ente iliultis milibus homiu inspectatib
duti suuit et leotade illi duo rediti. Suid
c loto potes dicere homo amentissime uͥ

Expanded text:
 homines qui fuerant nominati comprehensi sunt adductique Lilybaeum; domino denuntiatum est, causa dicta, damnatiest. tum potuit a Leonida nummorum aliquid auferre, cum denuntiavit ut adesset; fuit nundinatio aliqua, et isti non nova, ne causam dicerent; etiam alter locus, ut absolverentur: damnatis quidem servis quae praedandi potest esse ratio? produci ad supplicium necesse est. testes enim sunt qui in consilio fuerunt, testes publicae tabulae, testis splendidissima civitas Lilybitana, testis honestissimus maximalligantur. etiam nunc mihi exspectare videmini, iudices, quid deinde factum sit, quoquaestu atque praeda. quid in eius modi re fieri potuit? quod commodum est, exspectate facinus quam vultis improbum; vincam tamen exspectationem omnium. homines sceleris coniurationisque damnati, ad supplicium traditi, ad palum alligati, repente multis milibus hominum inspectantibus soluti sunt et Triocalino illi domino redditi. quid hoc loco potes dicere, homo amentissime, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
plitudine ac singulati opere cum facibus
antiquum omnium illorlm que sunt in ẽb
fano multo antiquissimũ iꝗ sustulit ac tame
eo cõtentus non fuit ante edem cereris ma¬
perto ac propatulo loco signa duosunt ce¬
reris unum alterum tritholemi et pulcher¬
tima et perampla hiis pulchritudo ꝑiculo
implitudo saluti fuit q eorum demolitioat¬
q asportatio perdifficilis uidebatur Insiste¬
bat in manu cereris dextra simulacrum pł¬
herrime factum uictorie. Hoc iste esigo
cereris cum insulis ac uerbenis fuerũt Con¬
tio conuentusq ciuium in quo ego tũ loque¬
rer tanti fletus gemitusꝙ fiebant ut acer¬
bissimus tota uxbe luctus uersari iuderet᷑
Non illi decumarum imperia nõ bonorũ
direptiones non iniqua uiditia nõ impor¬
tutussimas istius libidines non uim non
ontumelias quibꝰ operti oppressiq erãt
conquerebantur cereris numdẽ sacrorum
uetustatem fanĩ teligionem istius scelera¬
tissim atq iudacissimi supplitio expia¬

Expanded text:
plitudine ac singulari opere cum facibus perantiquum, omnium illorum quae sunt in eo fano multo antiquissimum; id sustulit. ac tamen eo contentus non fuit. ante aedem Cereris in aperto ac propatulo loco signa duo sunt, Cereris unum, alterum Triptolemi, pulcherrima ac perampla. pulchritudo periculo, amplitudo saluti fuit, quod eorum demolitio atque asportatio perdifficilis videbatur. insistebat in manu Cereris dextra grande simulacrum pulcherrime factum victoriae; hoc iste e signo Cereris cum infulis ac verbenis fuerunt, contio conventusque civium, in quo ego cum loquerer tanti gemitus fletusque fiebant ut acerbissimus tota urbe luctus versari videretur. non illi decumarum imperia, non bonorum direptiones, non iniqua iudicia, non importunas istius libidines, non vim, non contumelias quibus vexati oppressique erant conquerebantur; Cereris numen, sacrorum vetustatem, fani religionem istius sceleratissimi atque audacissimi supplicio expia
Abbreviated transcription (Latin):
tines frumẽtu date non oportẽ ab his
hac tanta ac tam turpi incõstantia suspi¬
car possumus Iud̃ qr id quod necesse est
aut istam a netinis pecuniam cũ poscẽt
nõ datam aut id ẽẽ actum ut intellige¬
rent mamertimi se bñ apud istũ tam dnl¬
ta pretia ac munera collocasse cũ idem
alii uiri ex eadem causa nõ obtinerent
Hic mihi etiam audebit mẽtionẽ facere
Mamertine laudationis i qua ꝙͣmul¬
ta sint uolnera quis est nirm̃ Iud. quin
intelligat. Primli in uiditiis qui dece
laudafoẽs dare nõ põt. honestiꝰ ẽ ei nul

Expanded text:
tinos frumentum dare non debere et ab his tinos frumentum dare non debere et ab his hac tanta et tam turpi inconstantia suspicari possumus, iudices, quam id quod necesse est, aut isti a Netinis pecuniam cum posceret non datam, aut id esse actum ut intellegerent Mamertini bene se apud istum tam multa pretia ac munera conlocasse, cum idem alii iuris ex eadem causa non obtinerent? hic mihi etiam audebit mentionem facere Mamertinae laudationis! in qua quam multa sint vulnera quis est vestrum, iudices, quin intellegat? primum enim in iudiciis qui decem laudatores dare non potest, honestius e