comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis infremitatem patientissime et laerantissime fe¬
rens cũ indicibili gaudio migrauit ad dññ In õbag
aute supradictis Francisca soror eius est eam secta
poris semꝑ ridens cum iocundo risu migrauit a corꝑe
Rursim Matheꝯ pͥmo noĩatꝰ post iacobinu seculim ex
toto relinquens ordnr̃e praeditatorũ intrauit: ubi ad.¬
hue deuote ac religiose uiuit Iacobus uero saexiꝯ noiãtꝰ
licet in cõmuni statu matrimonii uiuat. mdꝙ tamẽ
ad consueta mala reuersus pacificũ et mansuetũ se
emnibus exhibet Hac autẽ oĩa oꝑatꝰ est unq atq idẽ
pũs per sponsam suã Catermam diuidens et prebẽs
se singulis pro quibris ipsa orabat
Eterũ ut magis hoc pateat rem mimis norro mi¬
geabilem cꝯ solus testis fui Sed ecce coram deo. quia
dam i ciuitate Benensi pradicta uir admodũ famo.¬
is iitex sceculo deditos caruis prudentia quee deo
ñ subditur plenꝰ uocatꝰ Rãnes der nãmoᵗ ħ c

Expanded text:
corporis infirmitatem patientissime ac letantissime fecorporis infirmitatem patientissime ac letantissime ferens, cum indicibili gaudio migravit ad Dominum. In omnibus autem supradicitis Francisca soror eius eam secuta estporis semper ridens cum iocundo risu migravit a corpore. Rursum Matheus primo natus post Iacobum, seculum ex toto relinquens ordinem predicatorum intravit, ubi adhuc devote ac religiose vivit. Iacobus vero sepius nominatus, licet in statu communi et matrimonii vivat, numquam ad consueta mala reversus, pacificum et mansuetum se omnibus exhibet. Hec autem omnia operatus est unus atque idem spiritus per sponsam suam Caterinam dividens et prebens se singulis, pro quibus ipsa orabat. 48. Ceterum, ut magis hoc pateat, rem narro nimis mirabilem, cuius solus testis fui, sed ecce coram Deo quia Erat in civitate Senensi predicta vir admodum famosus inter seculo deditos, carnis prudentia, que Deo non subditur, plenus, vocatus Nannes ser Vannis. Hic,
Abbreviated transcription (Latin):
des habemꝯ referre creatori quia Iacobus de tholo¬
meis qui catenis detinebatur diaboli. isto mane libe¬
ratus est et fratri Barchero cõfessꝮ est gĩa peccata sua
Illis uera ingredientibꝰ et cũ lancra hos marrãtibus
respondit soçia sua Modo dicebat ip̃a milii qud mo¬
So dicitis At urogo dñi cũ omni maturitate dixit
ad eos Iaudes et gratias debena patres mei nostro
reddire saluatori qui nũq spreuit or̃ones siruorim
Putatthostis antiquus auferre nobis ouiculã nr̃am̃ et
pr̃ misericordiarũ abstult sibi suam & redidit retrahe¬
re a ehristo bioctiam. et ꝑ didit Iacobum qũe tene¬
bet Bie sic semꝑ sibi accidit cum caput erigit contrae¬
letos des ddon enimi est possibile de manu iesa Elgri
rapi ouiculas quas elegit pro ur ip̃e in euagelio diait
elttende lector. ꝙ umoccia saepiꝯ noĩata cũ asprima
ꝑseuerauit in dei seruitio usq ad mor̃te. longanique

Expanded text:
des habemus reddere creatori, quia Iacobus de Tholodes habemus reddere creatori, quia Iacobus de Tholomeis, qui cathenis detinebatur diaboli, isto mane liberatus est et fratri Bartholomeo confessus est omnia sua peccata”. Illis vero ingredientibus et cum letitia hoc idem narrantibus, respondit socia: “Modo dicebat ipsa michi quod dicitis”. 46. At virgo Domini cum omni maturitate dixit ad eos: “Laudes et gratias debemus, patres mei, nostro reddere Salvatori, qui numquam spernit orationes servorum tavit hostis antiquus auferre nobis ovinculam nostram et pater misericordiarum abstulit sibi, suam credidit retrahere a Christo Ghinociam et ipse perdidit Iacobum quem tenebat. Sic semper sibi accidit cum caput erigit contra electos Dei, non enim est possibile de manu Christi rapi ovinculas quas elegit, prout ipse in evangelio dicit”. 47. Attende lector: Ghinocia sepius nominata cum asperrima  intenta, perseveravit in Dei servitio usque ad mortem, longamque
Abbreviated transcription (Latin):
toto concessir Nam non mode sorori assensit ut dño ser.¬
uires. sed et ip̃e humiliatꝰ cũ nõ paruo cordis dolore
perrata sua confessy est Et ut modo loquendi uter sa
tra uregini usitato totũ uirus quod in mẽte habuit
euomint. etiam quaedam pr̃ta qua nuq aliciui uo:¬
luerat confiteri factusq est agnꝰ de lupo. et catula
de lione in breui temporis spacro admiratione dat
cũctis noscentibꝰ eũ Stupet Rabes geniton eiꝯ. con¬
gratulantur sorores. deũq laudat tota familia ffres
autẽ Bartherus et Thomas exultant in dño fes¬
tiniq properant ut sacrae uiegini de nĩciẽt quod est
gestum Porro illa quae m̃cta i spũ uiderat et hanc
a dño gratrã impetrauerat. adhuc erat in raptu.
nec dum ad sensus corporeos ex aetirui sponsi ample¬
ibus erat reuersa chox aũt ut reuersa est. anteqm
dicii fr̃es intrarent camerulami dixit socrae suae Iau¬

Expanded text:
toto concessit. 44. Nam non modo sorori assensit ut Domino desertoto concessit. 44. Nam non modo sorori assensit ut Domino deserviret, sed et ipse humiliatus cum non parvo cordis dolore peccata sua confessus est et, ut modo loquendi utar ipsi sacre virgini usitato, totum virus quod in mente habebat evomuit, etiam quedam peccata, que nusquam alias voluerat confiteri. Factusque agnus de lupo et catulus de leone in brevi temporis spatio admirationem dat cunctis noscentibus eum: stupet Rabes genitrix eius, congratulantur sorores, Deumque laudat tota familia. 45. Fratres autem Bartholomeus et Thomas exultant in Domino festinique properant, ut sacre virgini denuntient quod est gestum. Porro illa, que cuncta in spiritu viderat et hanc a Domino gratiam impetraverat, adhuc erat in raptu necdum ad sensus corporeos ex eterni sponsi amplexibus erat reversa. Mox autem ut reversa est, antequam dicti fratres ingrederentur camerulam dixit socie sue: “Lau
Abbreviated transcription (Latin):
lapbia stomacho. Ditracturũq se habitũ quẽ soror indie¬
rat ac ipam̃ extra ciuitatẽ ad locũ ubi habitabar ip̃e
r iacobe. si ni uemas Penas. tii etrã conuerteris et conti.¬
tederis peccata tua ARaledixit ille puero nimis atrotutor
cabat puer proxhetiã ueredicam illes maleditiones
et cõminationes ingeminabat sicq ꝑuenerũt ad cr¬
mtãteno insteauitq iacobus furiis iuectꝰ pr̃na in do¬
nũ ehor ribiliaq se facturio demũe ciap. nsi foror hado¬
featre E homacon fessore uingio. E u assmto
foatre u ainthetotani re pomiuiti quase nuti anneit
ad domũ itbi est Iacobis psũq alloquitur sed mhil unet e
posse proficere Porro saucta urego sciens haec oĩa non
ab qoiẽ sed a dbmino. illa hora pro comiersiõe Iacobi
instando orabat Qud plura Illa orante tengir dñs
cor iacobi et alloquẽte ipm̃ fratre Barthero supͣdicto
quẽ frater Thomas mitu dei ut dixi Duxerat so-¬
dum. quod fratri Thomae negauerat induratꝰ. et

Expanded text:
habitum quem soror induerat ac ipsam extra civitatem ad locum ubi habitabat ipse re, Iacobe, si tu venies Senas, tu etiam converteris et confiteberis peccata tua”. Maledixit ille puero nimis atrociter, cabat puer prophetiam veridicam, illeque maledictiones et comminationes ingeminabat, sicque pervenerunt ad civitatem, intravitque Iacobus, furiis invectus, paternam domum horribiliaque se facturum denuntiat, nisi soror habifratre Thoma confessore virginis, qui, assumpto fratre Bartholomeo Dominici quasi Dei nutu, accessit ad domum ubi est Iacobus ipsumque alloquitur, sed nichil videtur posse proficere. Porro sancta virgo omnia hec sciens, a Domino non ab homine, illa hora pro conversione Iacobi orando instabat. Quid plura? Illa orante, tetigit Deus cor Iacobi et alloquente ipsum fratre Bartholomeo supradicto, quem frater Thomas nutu Dei, ut dixi, duxerat socium, quod fratri Thome negaverat, induratus ex
Abbreviated transcription (Latin):
lectorisq officiũ exercire Cunq deo seruirem debiliter
cõtigit pestem ingpinariã que tam crebro nostris tem:¬
poribus orbem uniuersum uastauit, eandẽ ⁊uitatẽ Be¬
nensem grauiter nimis opprimere. homines utriisq
sexus et cuqlibet aetatis mortis iaculo uulnerahi¬
adeo ⁊s quosserrn enfra diem naturalemo alios infea duos
des ce mneter mul infra tres de samtate ad morte ꝑtsso¬
rs sure peneno de ducire nõ sine cũstorio eroote ꝑur

Expanded text:
lectorisque offcium exercere. Cumque Deo servirem ibi debiliter, lectorisque offcium exercere. Cumque Deo servirem ibi debiliter, contigit pestem inguinariam, que tam crebro nostris temporibus orbem universum vastavit, civitatem eandem Senensem graviter nimis opprimere, hominesque utriusque sexus et cuiuslibet etatis mortis iaculo vulneradeo ut quosdam infra diem naturalem, alios infra duos dies comuniter, aut infra tres, de sanitate ad mortem percussionis sue veneno deduceret, non sine cunctorum terrore par
Abbreviated transcription (Latin):
ueri et reciꝑe pitadi et ões uitales oꝑationes possmo.¬
ampliq̃ simiꝰ restes Ex quibus omnibꝰ potes ꝑpende¬
re lector bone quãti meriti apud omm potentem do¬
bitam naticralem tam miratalose reduxit Dercim
ne hoc putes tãtũ circa salutẽ corporũ patratũ suisse ꝑ
eam miraculũ. attende ad caetera qua sequidt᷑ et uf
ampliorẽ prebeas fidem miraculo recitato. noueris y¬
ba dñi dicta ad uirg̃me. ab ipa uirgine me ꝑcepisse
did secreta eiq secrete inquirerem. caetera uero reꝑisse
in sceiptis fratris Ahomae pͥmi cõfessoris sape superis
noiãti Qui recitat hos miraculũ contigisse anno dñ
tesubꝰ suꝑiꝰ nominatis Prater hos aute unũ recitare
intendo. quod prius caeteris quidẽ nõ contipit. s magis
notũ mibi fuit intãtũ ꝙ preter illum qui recepit mi¬
raculum. millꝰ mełiꝰ me nouit illud
gesimũ qui nũc currip, me obedientia quã ꝓ:
misi iubente in cõuenti senensi ordinis mei morarꝰ

Expanded text:
es vitales operationes postmoamplius sumus testes, ex quibus omnibus potes perpendere, lector bone, quanti apud omnipotentem Dvitam naturalem tam miraculose reduxit. Verum ne hoc tantum putes circa salutem corporum patratum fuisse per eam miraculum, attende ad cetera que sequntur et, ut ampliorem prebeas fidem miraculo recitato, prius noveris verba Domini dicta virgini ab ipsa me virgine accepisse, dum secreta eius secrete inquirerem, cetera vero reperisse in scriptis fratris Thome primi confessoris sepe superius nominati, qui recitat hoc miraculum contigisse anno Domitestibus superius nominatis. 10. Preter hoc autem unum recitare intendo quod prius ceteris quidem non contigit, sed magis notum michi fuit, in tantum quod preter illum qui recepit miraculum nullus me melius novit illud. gmisi iubente, in conventu Senensi ordinis mei morari
Abbreviated transcription (Latin):
tractauit. mandans assidue oĩbus de familia. ne ali¬
obrem charitas magis ac magis augebatur condie
inter patrem et filiam Illaq salute patris assidue
dño precibus cõmendabat Et ille de uirtutibꝰ filia
in dño ex ultabat. nec nõ et salutẽ se apud deum
cõsecuturum. meritis et or̃ombus euis sperabat Inter
haec autẽ completi funt dies huiꝯ transitorie uitae
Iacobi. denditq in lectulũ grauatꝰ degritudine cor.¬
porali Quod ut filia comꝑit mox ad consuerum
or̃onis recurrit confugium sponsumq suũ pro
salute patris orauit Qui oranti. responsũ est tee.¬
minũ uita corporea Iacobi aduenisse. nec sibi ex¬
pedire ꝙ amplius differretur Tunc illa ꝑsonali¬
ter risitans genitorem et dispositionẽ mentis eiꝯ
diligenter examinansꝰ repperit ami eius promptũ
ad transitĩd. nec huiꝰ uitae cupidine detineri. de
quo ĩmensas gratras suo retulit saluatori Bet

Expanded text:
tractavit, mandans assidue omnibus de familia ne alitractavit, mandans assidue omnibus de familia ne aliobrem caritas magis ac magis augebatur cotidie inter patrem et filiam illaque salutem patris assidue Domino precibus commendabat. Et ille de virtutibus filie in Domino exultabat, nec non et salutem se apud Deum consecuturum meritis et orationibus eius sperabat. 5. Inter hec autem completi sunt dies huius transitorie vite ipsius Iacobi deciditque in lectum gravatus egritudine corporali, quod ut filia comperit mox ad consuetum orationis recurrit confugium sponsumque suum pro salute patris oravit. Cui oranti responsum est terminum vite corporee Iacobi advenisse, nec sibi expedire quod amplius differetur. Tunc illa, personaliter visitans genitorem et dispositionem mentis eius diligenter examinans, reperit animum eius promptum ad transitum nec huius vite cupidine detineri, de quo immensas gratias suo retulit Salvatori. 6. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
in scribendo aũt haec quãuis ordiñe tempis qũatũ
nihi fas est obserueroino tamẽ obsaruare nõ ua¬
eo quia propter dist inctionẽ iam dictã miracũ¬
lun p pãm circa liberationẽ spũs patratũ no.¬
lase morlemss  prius recitare oportet q corpo¬
dise iorraculum primis temporibus operatĩs t
digmiora minus digro pra sdaur odine suo recto
pisuꝑ lices hunic ordinam seruare mpenbaneent
qualiset tam̃o distinctione quãtũ sciuero tꝑis ordine
seriare conabor Sane istorũ miraculorũ et potiss me
spiritualiũ quadam fuerũt ita ignota hoĩbus et se.¬
creta. ꝙ testem nõ habent aliũ nisi eiꝯ reuelationẽ
mihi uel alteri factam. quãuis non sunt absq sig¬
nis patentibus que fidelibus et deuotis satisfacitũ
ad credendum ¶Scire igitur te rolo ꝑoptime lector
ꝙ Iacobus huiꝰ uirginis sacea genitor natieralis. postyͣ
ut in pͥma parte tactũ est comperit filiã oĩpotenti
dño cordialiter seruire semꝑ eã reuerẽter et amorose

Expanded text:
In scribendo autem hec, quamvis ordinem temporis, quantum michi fas est, observem, omnino tamen observare non valeo, quia, propter distinctionem iam dictam, miraculum per ipsam circa liberationem spiritus patratum novissimo tempore prius me recitare oportet, quam corporale miraculum primis temporibus operatum, ut digniora minus digna precedant ordine suo recto. 3. Insuper, licet hunc ordinem servare intendam, in qualibet tamen parte distinctionis in quantum scivero temporis ordinem servare conabor. Sane istorum miraculorum et potissime spiritualium quedam fuerunt ita ignota hominibus et secreta, quod testem non habent alium nisi eius revelationem michi vel alteri factam, quamvis non sint absque signis patentibus, que fidelibus et devotis sufficiunt ad credendum. 4. Scire igitur te volo, peroptime lector, quod Iacobus huius sacre virginis genitor naturalis, postquam, ut in prima parte tactum est, comperit filiam omnipotenti Domino cordialiter deservire, semper eam reverenter et amorose
Abbreviated transcription (Latin):
indigeat Mira res Obediente dño deo quodãmo¬
do uoci uoci hominis atq uoto defecerũt ex toto ui¬
res corpores iacobi. nec tamẽ aĩa corpꝯ reliquis
quousq fuit sancta et pia disceptatio terminata q̃
dn duraut dño allegãte iusticiã. et pregie flagi¬

Expanded text:
indigeat”. Mira res! Obediente Deo quodammoindigeat”. Mira res! Obediente Deo quodammodo voci hominis atque voto, defecerant ex toto vires corporee Iacobi, nec tamen anima corpus reliquit quousque fuit sancta et pia disceptatio terminata. Que diu duravit, Domino allegante iustitiam et virgi
Abbreviated transcription (Latin):
et mitactori suo tantã contutit gratiã ꝙ libenter
absq culpa ex has pita migrabat: uelut sons om̃
gratiarũ aliam addere dignaretur. ut scilicet absꝙpoe
nis purgatorii ad gloriam euolaret Eui responsu
est. necessarũ esce ꝙ iusticia salrom in aliquo ser¬
uaretur. nec esse possibile ꝙ aĩa nõ ꝑferte purgata
mihi grata. et singularitir qu& oꝑatus est erga te
fieri tame nõ potest salua usticia. quin aĩa iuis
salua fiat ꝑ ignẽ. propter torrenȩ cõuersatronis pul¬
uerem habituatũ et induratũ in ãa euis At illa Su¬
ꝑamantissime dñe quo pacto potero sustinere q
aĩa illuis qui te concedente me gerut. et tam diligẽ¬
ter mitriuit ac educauit et tantas consolationes¬
nihi fecit in uita sua. quomolibet ignibus illis a¬
teocissiis adfligatur Ergo te ꝑ omnes bonitates
tuas aduiro et obsetro ut aĩam illam agredi de cor¬
pore non ꝑmittas nisi ono modo uel alio sit ita
perficte purgata. ꝙ igne purgatorii nullo modo

Expanded text:
et nutritori suo tantam contulerat gratiam, quod libenter et absque culpa ex hac vita migrabat, velut fons omnium gratiarum aliam addere dignaretur, ut scilicet absque penis purgatorii ad gloriam evolaret. Cui responsum est necessarium esse quod iustitia saltem in aliquo servaretur, nec esse possibile quod anima non perfecte purgata michi grata, et singulariter que operatus est erga te, fieri tamen non potest, salva iustitia, quin anima eius salva fiat per ignem propter terrene conversationis pulverem habituatum et induratum in anima eius”. 7. At illa: “Superamantissime Domine, quo pacto potero substinere quod anima illius, qui te concedente me genuit et tam diligenter nutrivit et educavit ac tantas mihi consolationes fecit in vita sua, quomodolibet ignibus illis atrocissimis affligatur? Ego te per omnes bonitates tuas adiuro et obsecro ut animam illam egredi de corpore non permictas, nisi uno modo vel alio sit ita perfecte purgata, quod igne purgatorio nullo modo
Abbreviated transcription (Latin):
At illa Doueritis pr̃ quod quicquid in alio mui¬
sibili nobis saculo est totum uidit et in tellexit a
rum Bed ut dixi nec memoria nũt tenet nec uer¬
ba sufficiñt ad totid ex primẽdũ sed quãtũ est
milzi possibile dicã nobis Pdro terto igituor teneatis

Expanded text:
At illa: “Noveritis, pater, quod quidquid in alio inviAt illa: “Noveritis, pater, quod quidquid in alio invisibili nobis seculo est, totum vidit et intellexit ancatorum, sed, ut dixi, nec memoria nunc retinet, nec verba sufficiunt ad totum exprimendum, sed quantum est mihi possibile dica
Abbreviated transcription (Latin):
mihi erat possibile cõmunicaret Et haec narrauit mi¬
hi circa passionẽ faluatoris qua paulo suꝑus lacius
recitaui Et postmodũ addidit Ex his experiẽciis pas¬
sionis euis parpendi lucidius et perfictuis quã tum
me dilexerat factor meus. factaq sum ex amoris
augnento languidior in tantũ ꝙ nihil penitus
anmꝰ meus appeteret: insi exire de corꝑe Quid
plura. Ipso ignem quẽ miserat in cor meũ coti¬
die amplus accendente carneũ cor difecit. et for¬
tis fuit illa dilectio sicut mors scissoq corde it
dixi aĩa mea fuit ab hac carne soluta sed ad tepꝰ
temꝑe mr̃ sterit absq corꝑe aĩa tua: Et illa
Diciunt funeris mei obsernatrices quatror fuisse
horarũ spaciũ inter espirationẽ et resurrecti¬
nem mniam uicinarũq magna parteni cõuenisse
ad consolandũ mr̃em et cateros attinẽtos Sed aĩa
mea putans aeternitatẽ se suisse ingressam de tẽ-¬
pore non cogitabat. Et ego Quid infra illudspa.¬

Expanded text:
m erat possibile mihi comunicaret”. Et hic narravit michi omnem passionem Salvatori, que paulo superius latius recitavi, et postmodum addidit: “Ex hiis experientiis passionis eius perpendi lucidius et perfectius quantum me dilexerat factor meus, factaque sum ex amoris augmento languidior, in tantum ut nichil penitus animus meus appeteret nisi exire de corpore”. 84. “Quid plura? Ipso ignem illum quem miserat in cor meum cotidie amplius accendente, carneum cor defecit et fortis fuit illa dilectio sicut mors, scissoque corde, ut dixi, anima mea fuit ab hac carne soluta, sed ad temptempore, mater, stetit absque corpore anima tua?” Et illa: “Dicunt funeris mei observatrices quattuor fuisse horarum spatium inter expirationem et resurretionem meam vicinarumque magnam partem convenisse ad consolandum matrem et ceteros attinentes, sed anima mea, eternitatem putans se fuisse ingressam, de tempore non cogitabat”. 85. Et ego: “Quid infra illud spat
Abbreviated transcription (Latin):
habituq poenitentie suuil sumpto. De lectabile nmis
erde uidere qualiter illa dua sorores paulo prqton
ardenter uanitates surꝰ saeuli diligebant tant coussan.¬
ter inqs ꝑfecti ip̃m saculid ũ proprio corpt rontẽ¬
nebant Porro i eodem cõuersions prrmcipio Iacoggq
upraducto qui pro tũt in ciuitate nõ erat. haec audient
suribundꝰ ad mitatẽ reuertobatur cũ quodã suo ger.

Expanded text:
to, delectabile nimis erat videre qualiter due ille sorores, que paulo prius tam ardenter vanitates presentis seculi diligebant, tam constanter tamque perfecte ipsum seculum cum proprio corpore contemnebant. Porro in earum conversionis principio Iacobus supradictus, qui pro tunc in civitate non erat, hec audiens, fur
Abbreviated transcription (Latin):
stomachi pugilem triũphantem deiitidt
uadani. situr dic dum antilla & hr̃i ulcus illud hor¬
rendum detexisset. ut illud lauando purgore
mox iantus eo tam horrendus foetor exalauit ex
eo non nodo manerali defictu. sed etiam hostis affectiꝰ
ut rincta interiora uirguns natur aliter sunt cõmoia de
nimia nansea ia euis stomacho ganerata Quo el ut ed dñ
tanto grauis bnento tulit. quanto illis diebus per nouag
uictorias spũs sansti gratia. nouas uirtutum perfectiones
astigerat Unde aduersus propriũ corpus per trarundiam
sanctam insurgens Uut inquit altissimꝰ sponsus dul.¬
cissimꝰ anima mea. q̃uia ia quod tantũ ab horinaris
inlra tua uiscera recondetur Moxq illius foedi uulneris
leteram cum sanie in scutellam recolligens at ad partẽ se
ratrahens totum bibit Quo facto nncta tessauit abhom¬
nahiones alies tenratio Recolo quod dum ip̃a praesento
irathat hitoria parfunctorie narrata suisser ip̃a misi

Expanded text:
stomachi pugilem triumphantem deiciat. Quadam igitur die, dum ancilla Christi ulcus illud horridum detexisset, ut ipsum lavando purgaret, mox tantus et tam horrendus fetor exalavit ex eo, non modo naturali defectu sed etiam hostis effectu, quod cuncta interiora virginis naturaliter sunt commota et nimia nausea in eius stomacho generata, quod virgo Domini tanto gravius mente tulit, quanto illis diebus per novas victorias Spiritus sancti gratia novas virtutum perfectiones attigerat. 56. Unde adversus proprium corpus per iracundiam sanctam insurgens: “Vivit” inquit “altissimus sponsus dulcissimus anime mee, quia id quod tantum abhominaris infra tua viscera recondetur!”. Moxque illius fedi vulneris loturam cum sanie in scutella recolligens ac ad partem se retrahens totum bibit. Quo facto cuncta cessavit abhominationis illius temptatio. Recolo quod dum, ipsa presente, michi hec istoria perfunctorie narrata fuisset, ipsa michi
Abbreviated transcription (Latin):
nes in noĩe sancto tuo Nec peto ut ipsas
auferas a me: sed ut misericorditey uicto¬
riã de his mihi ꝯcedere digneris Hoc ser¬
mone ꝯpleto: adparuit sibi regina u̾ginũ
mẽ dei: quae de lateye filii crucifixi pulchis¬

Expanded text:
nes in nomine sancto tuo. Nec peto ut auferas nes in nomine sancto tuo. Nec peto ut auferas ipsas a me, sed ut misericorditer victoriam de eis michi digneris concedere”. Hoc sermone completo, apparuit sibi regina virginum, mater Dei, que de latere filii crucifixi pulc
Abbreviated transcription (Latin):
rihos ꝓmittente ipãm attraxit: ut in ꝗto
peple prima partis latius stinetur Sc
per gee̾manos et matrẽ : qͥbus inepat polũ¬
tas ipãm maritandi: ut in eodem capło plene
narratur Et tercio per seĩpm tentationũ mo-¬
lestias etiã usq ad illusiones uisibiles proce-
repperi: qua pey scriptores epłaꝵ suarum
fuit notata: anteqͣ habitũ sanctae su̾ satiõis
acciperet: de cuiꝰ susceptiõe fit mẽtio in septi.¬
orante coram imagine Christi crucifixi⁊
hostis antiqu̾us se inecit in medio uestem
pãni serici habens in manu: et parãs se
ad induendum u̾ginẽ illa ueste: q̃ licet ip-¬
sum deridendo ꝯtemneret: crucis signo se mu-¬
niens ad crucifixũ se uertit Ille tamen
fu̾it nõ modicũ perturbata. sed mox r̾ecor¬
data ꝓpositi uirginalis sic allocuta ẽ spõ-¬
sum suũ Dultissime sponse mi tu scis quod
prater te nũq sponsum quenq appeni:
tu mihi succurre ut has uincam tentatio-¬

Expanded text:
ri hoc permittente, ipsam attraxit, ut in quarto ri hoc permittente, ipsam attraxit, ut in quarto capitulo prime partis latius recitatur, secundo per germanos et matrem, quibus inerat voluntas ipsam maritandi, ut in eodem capitulo plene narratur, et tertio per se ipsum temptationum molestias, etiam usque ad illusiones visibiles procedereperi, que per scriptores epistularum suarum fuit notata, antequam habitum sancte conversationis acciperet, de cuius susceptione fit mentio in septiorante coram imagine crucifixi, antiquus hostis se iniecit in medio, vestem panni serici habens in manu et parans se ad induendum virginem illa veste. Que licet ipsum deridendo contemneret, crucis signo se muniens et ad crucifixum se vertens, ille tamen, fuit non modicum perturbata. 21. Sed mox recordata propositi virginalis sic allocuta est sponsum suum: “Dulcissime sponse mi, tu scis quod preter te numquam sponsum quemcumque appeti, tu michi succurre, ut has vincam temptatio
Abbreviated transcription (Latin):
diriciẽ uellet impedire hostis antiquus: ma
tia forti at miyanda dischetione munita ⁊ q
nuyũ est dictu et mỹis furorẽ platauit etꝰ
suura pigorem ꝯstãter seruau̾it : ut in sixto
capto prua partis plenius ꝓtinet᷑ Prater
sud honio ĩpedimẽta honesti boni sisteris
inetomũte orõnis deuotione ⁊ in sui corpesaf¬
fiuttione: in proximi subuẽtione : nõ qt faci¬
beperctare: sed ubi hoct in legenda nottita sũt
par deula diter disseram Studiut igit mo¬
dis oibus hostis antiquũs sibi possibilibs:
uregtinẽ sũcrã a sui ceterni sponse ũ plexio
primo remouere ⁊ deinde sibtrahere. tandẽq
saltem im pedire in parte ad tẽpus. Sed illa
remouẽtem forti feruore prosto aiut: subtra¬
hente sapienti ꝯ silio uicit: impediẽtem ostã¬
ti sourtute  fudit Remoitere si quidem eam
a sõto ꝓposito conatus est hostis maliguy
pimo ꝓ sororẽ nuptam: quae ꝑ uanã cutio¬
fitadem capiuloꝵ et uestium dño pro melio¬

Expanded text:
duritiem vellet impedire hostis antiquus, mattia forti ac miranda discretione munita, quod mirum est dictu, et matris furorem placavit et suum rigorem constanter retinuit, ut in sexto capitulo prime partis plenissime continetur. Preter cus homo impedimenta honesti boni, consistentis in continue orationis devotione, in sui corporis afflictione, in proximi subventione, non est facile recitare, sed ubi hec in legenda notata sunt particulariter disseram. Studuit igitur hostis antiquus modis omnibus sibi possibilibus virginem sacram a sui eterni sponsi amplexibus primo removere, deinde subtrahere, tandemque saltem in parte impedire ad tempus. 19. Sed illa removentem forti fervore prostravit, subtrahentem sapienti consilio vicit, impedientem constanti virtute confudit; removere siquidem eam a sancto proposito conatus est hostis, primo per sororem nuptam, que ad vanam curiositatem capillorum et vestium, Domino pro melio
Abbreviated transcription (Latin):
magis austeram scuut ibi inuenire poe-
nitentiã qͣ in ꝓpria cellula: sustinendo uez
aquas feguẽtiores patienter et duͬ ꝓ ut
in septimo capło primae partis plenius
scripsi Quod tamẽ ut ibi dixi mihi non
uidetur esse potiusse absq minaculo: quod
uc caro eius absq mortali uel saltem nota¬
bili adustione transuerit Secundo per
indiscretos p̃lagos et proelatas seu prio-¬
nissas ignorãtissimas: a quibꝰ sçepissime
impediebat ᷑ tam cir̾ta ꝯfessionẽ qͣ libẽnssiẽ¬

Expanded text:
magis austeram scivit ibi penitentiam magis austeram scivit ibi penitentiam invenire quam in propria cellula, sustinendo videlicet aquas ferventiores patienter et diu prout in septimo capitulo prime partis plenius scripsi. Quod tamen, ut ibi dixi, michi non videtur esse potuisse absque miraculo, quod videlicet caro eius absque mortali vel saltem notabili adustione transiverit. 25. Secundo per indiscretos prelatos et prelatas seu priorissas ignorantissimas, a quibus sepissime impediebatur tam circa confessionem, quam libenti
Abbreviated transcription (Latin):
qus ipãm diuina reuelatio iubebat cũccede¬
ue i ceut fatere facta q̃ dñs ipãm mãdat
mplere nõ minꝯ sapienter ꝙ mirabilaiter
poi setrdoi ute diuuinam obediẽtiã semper
per fecte implendo in quo quãta paseentiet
usa fuerit: nes calamꝰ net lingua susficeret
explicare Noui ego cieca talia tãtas et to.¬
ties ugini sacyce illatas ĩiuigias: etiã ab
his qui magis eã cõsolari debenẽt: ꝙ suffi¬
cientem me nõ reputo ad nariãdũ: nec li-¬
centiatũ ad explicandũ: sed nõ minꝰ nou̾i
oĩa haec ip̃am cũm forti patiẽtia et sapiẽ¬
ti consilio superasse ¶Coeterũ uidens ser¬
pens antiquus ꝙ nec remouere nec subtra-¬
here eã posset a sancto proposito: conatꝰ
est saltem ad tempus sibi dare impedimẽ-¬
tũm: tam ꝑ se qͣ ꝑ diuersas ꝑsonas de
mo ꝑ miiẽm q̃ duxit eam ad balneũ: ut
saltem eã ad tempus retraheret a discipli¬
nis et a creteris austeritatibꝰ: Sed ipsa

Expanded text:
quo ipsam divina revelatio iubebat accedequo ipsam divina revelatio iubebat accedere aut facere facta que Dominus ipsam mandabat implere, non minus sapienter quam mirabiliter mitigando et divinam obedientiam semper perfecte implendo. In quo quanta patientia usa fuerit nec calamus nec lingua sufficerent explicare. Novi ergo circa talia tantas et totiens virgini sacre illatas iniurias et ab hiis, qui magis eam consolare debebant, quod sufficientem me non reputo ad narrandum, nec licentiatum ad explicandum. Sed non minus novi omnia hec ipsam cum forti patientia et sapienti consilio superasse. 24. Ceterum, videns serpens antiquus quod nec removere nec subtrahere ipsam posset a sancto proposito, conatus est saltem ad tempus sibi dare impedimentum, tam per se quam per diversas personas, de m, quando duxit eam ad balneum, ut saltem ad tempus eam retraheret a disciplinis et a ceteris austeritatibus, sed ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
rimã uestem trahere uidebatꝰ Quĩã ip̃a etiã
ornabat uer̾nãtibus at choruscantibꝰ gemis.
et deinde uirginẽ illa decora ueste indint di¬
cens Sciens scito filia ꝙ uestes q̃ de latere
filis mei ꝓcedũt: omnes alias uestes excedũt
ĩ pielchritudine et decore Quo facto: oĩs ab¬
scessi tentatio: uiegoꝙ remansit nõ mediocri¬
ter ⁊ solata Sicq factum est: ut forti feduore
uirgo triplitem aciẽ uinteret: quaꝵ q̃libet
re tebatiod eã aͥ sancto ꝓpsito yemoirere Por¬
ro fubtrahentẽ cohortem ut dictũ est sapiẽti
uicit  silio dũ matrẽ pͥmo uolentẽ ipam ab
aspitate uitde retrahere sapiẽter placauae
nihil quodãmõ de sua poenitentia minuen
d  ũt superius est repetitũ Se cundo cũ
sfessorẽ propriũ et osiliarios utriusq sexꝰ
sumptionẽ cibi ex ignorãtia sibi suadentes
sapãt.ssime declinaũt: ut in quĩto capło se
reerde partis est dictũ Et tercio tã supio¬
res qͣ alios ꝓhibentes eã ad qucedã loca ire

Expanded text:
rimam vestem trahere videbatur, quam etiam ipsa ornabat vernantibus et coruscantibus gemmis et deinde virginem illa decora veste induebat, dicens: “Sciens scito, filia, quod vestes que de latere filii mei procedunt omnes alias vestes excedunt in pulcritudine seu decore”. 22. Quo facto, omnis abscessit temptatio virgoque remansit non mediocriter consolata, sicque factum est, ut forti fervore virgo triplicem aciem vinceret, quarum quelibet eam nitebatur a sancto proposito removere. Porro subtrahentem cohortem, ut dictum est, sapienti vicit consilio, dum primo matrem, volentem ipsam ab asperitate vite retrahere, sapienter placavit, nichil quoddammodo de sua penitentia minuendo, prout est superius repetitum. Secundo cum confessorem proprium et consiliarios utriusque sexus, sumptionem cibi sibi ex ignorantia suadentes, sapientissime declinavit, ut in quinto capitulo secunde partis est dictum. 23. Et tertio tam superiores quam alios, prohibentes eam ad quedam loca ire,
Abbreviated transcription (Latin):
sum ita fessus ꝙ ad celebrandum uix me poszem dispo.¬
nere Quo audito ipsa pariimꝑ conticuit Med post pau¬
lulum desideriũ suum celare nõn ualens iterĩ dixit se
munum esurire Propter quod anniu. et accedens adca¬
pellam quam infra domũ propriã de licentia dicti si.¬
hostiã pnã paruam pro euis cõmunione ac postq ego
umseram sacramẽtum et mi uerterẽ ad faciendũ sibi ge.¬
nieralem absolutionẽ secundum morem. uidi faciem eis
ltut fariem angeli emittentem radios et splendorẽ ha¬
bentẽq figurã quodamno aliamita ut in mete dicerẽ
sta non est facies Rathirmae Propter quod inmeto ta

Expanded text:
sum ita fessus quod ad celebrandum vix me possem disposum ita fessus quod ad celebrandum vix me possem disponere”. Quo audito, ipsa parumper conticuit, sed post paululum, suum desiderium non valens celare, iterum dixit se nimium esurire. Propter quod annui et accedens ad cappellam, quam infra propriam domum de licentia dicti sumhostiam unam parvam pro eius comunione ac, postquam ego sumpseram sacramentum, me verterem ad faciendum sibi absolutionem generalem secundum morem, vidi faciem eius sicut faciem angeli emictentem radios et splendorem, habentemque figuram quodammodo aliam, ita ut in mente dicerem: “Ista non est facies Caterine”. Propter quod in mente tantum
Abbreviated transcription (Latin):
mirabile. quod mili solum ostensum est nõ proptie aliq̃d
quod ess in me uel ex me sed quia locũ tenebam cõfesso¬
dis per ipsam electi et mistir eram licet ĩmerita sape¬
dicti uenerabilis sacramenti. uoluit t cestimio dominus
propter gloriam nõis sui mihi ostendere qͣ grata sibifo¬
rit hoec sacra uirgo Mec talia fateor me deceret ꝓferre
aus scuibere si non ess honor dei et meginis quiq sacre
que salua consciẽtia omittere nequeo Houeris igiturlcor
quẽ ũ potisomie postulo esse pĩt interpretem ꝙ
postqͣ uni has sacra urrgine reuersi fueramq de Auimio.¬
ne el perueneramꝰ ad ciuitatem Benarũ. acridit cam
et nos uisitare quos dam seruos dei extra ciuitatem eãdemi
ut ad iuicem in dño onsolaremũr Quo facto in dr̃e
sansti MMarçi enãgelistae de mane riuersi sumꝯ ad nu¬
ratem. Et cã perue nissemq ad domũ habitatiois sue ho
Osi saretis pater quãtid esurio Ego uero intelligens
cam dixi iam hora celebrandi qua si transiut. et ego

Expanded text:
mirabile, quod michi sibi ostensum est, non propter aliquid quod esset in me vel ex me, sed quia locum tenebam confessoris per ipsam electi et minister eram, immeritus licet, sepedicti venerabilis sacramenti. 12. Voluit, ut extimo, Dominus propter gloriam nominis sui michi ostendere quam grata sibi esset hec sacra virgo, nec talia fateor me deceret proferre aut scribere, si non esset honor Dei et virginis huius sacre, que salva conscientia omittere nequeo. Noveris ergo lector, quem nunc potissime postulo esse pium interpretem, quod, postquam cum hac sacra virgine reversi fueramus de Avinione et perveneramus ad civitatem Senensem, accidit eam et nos visitare quosdam servos Dei extra civitatem eamdem, ut ad invicem consolaremur in Domino. 13. Quo facto in die beati Marci evangeliste de mane, reversi sumus ad civitatem et, cum pervenissemus ad domum hsi sciretis pater quantum esurio!” Ego autem intelligens eam dixi: “Iam hora celebrandi transivit et ego
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ pateritur ꝯtime quandam infirmitate cordis nimniũ
auiflictiuã nõ modo patienter ẜ enã latater eã a uir¬
gme sacra didicerat tolerare. de quo altissimo grãs
riferebat Hic me de pluribus que me absente accidirãt
informauir Sed nõ post longo temꝑe dumme iterio
absentassem transiuit post ingr̃ani suam ad coelum
Decundus fuit quidam iuiuenis cetate moribꝰ amĩs
Florẽtinꝰ origine sed omnibus meo uidere uretutum
floribus adornatus, qui Barduccius dicebatur Hic re¬
litis parẽtibus ac germanis ac propria patria sacrã
uirginem est secutus ad uebem. et usq ad transitũ eiq
ꝑmansit. quẽ ip̃a sacra urego postmodũ ut cõperi tene¬
rius cretiris diligebat. et puto propter puritatẽ euis
qrã aestimo esse uregieam Bude nõ mirũ si prego
ongmnem diligebat ħuic teansiens e hoc mũdo uirgo
antto mandauit ꝙ milzi adhaereret ac iuxta meamꝰ
disposironẽ ducedet uitam suam Quod idẽo puto eã

Expanded text:
tinue quandam infirmitatem cordis nimium afflictivam, non modo patienter sed etiam letanter eam a virgine sacra didicerat tollerare, de quo gratias Altissimo assidue referebat. Hic me de pluribus que me absente acciderant informavit, sed non longo post tempore, dum iterum me absentassem, transivit post magistram suam ad celum. 21. Secundus fuit quidam, iuvenis etate moribus canus, Florentinus origine sed omnibus meo videre virtutum floribus adornatus, qui Barducius dicebatur. Hic, relictis parentibus et germanis ac propria patria, sacram virginem est secutus ad Urbem et usque ad transitum eius permansit. Quem ipsa sacra virgo, ut postmodum comperi, tenerius ceteris diligebat et puto quod propter puritatem eius, quam extimo fuisse virgineam, unde non mirum si virgo virginem diligebat. Huic transiens ex hoc mundo virgo sancta mandavit quod michi adhereret ac iuxta meam dispositionem duceret vitam suam, quod ideo puto eam
Abbreviated transcription (Latin):
pluis si nõ fallor anathoriticam uitam duxit uiuens
sme querela cũ ꝯsilio senper religiosorũ literatorũ et
deuotorã Hic in senectuts sua muemens praeciosam hãc
margaritam ureginẽ sez Rathermã. dimisza quiete cellae
ac priori mõ uuuendi. ut nõ tantũ sibi s et aliis prilig
ess. secutus est eam potisgime propter signa et miracui¬
la que tam in se ꝙͣ in aliis oidebat condie asserẽs ꝙ
maiorem quietem et mẽtis onsolationẽ nec nõ et pro¬
fectũ uirtutũ inueniebat sequendo eam et audiendo

Expanded text:
nachoriticam vitam duxit, vivens sine querela cum consilio semper religiosorum licteratorum et devotorum. Hic in senectute sua inveniens preciosam hanc margaritam virginem, scilicet Caterinam, dimissa quiete celle ac priori modo vivendi, ut non tantum sibi sed et aliis esset utilis, secutus est eam potissime propter signa et miracula que tam in se quam in aliis videbat cotidie, asserens quod maiorem quietem et mentis consolationem, nec non et profectum virtutum, inveniebat sequendo ipsam et audiendo
Abbreviated transcription (Latin):
responsione percepta sũmũ põtificem adii. et cũtta ad pe
des eiũs natraui Mandat ille ꝙ p̃reptum sãctae obedien¬
tae sibi mittaties ut ueniat Quod et pir me factum est
Illoq p̃cepto percepto sicut uera obedientia filia festina¬
uit et uenir ad urbem cũ cominua utriusq sexus non
pauca Sed et longe plures uenissent nisi quia ipsa pro¬
hibut Illi tamẽ qui uenirãt in uolũtaria pauꝑtate diui¬
nae se proidẽnae / cõmiserãt. eligẽtes magis cumn sacra

Expanded text:
responsione percepta summum pontificem adii et cuncta eius responsione percepta summum pontificem adii et cuncta eius ad pedes narravi. Mandavit ille quod preceptum sancte obedientie sibi mittatur ut veniat quod et per me factum est. Illoque precepto percepto sicut vera obedientie filia festinavit et venit ad Urbem cum comitiva utriusque sexus non pauca, sed et longe plures venissent nisi quia ipsa prohibuit. Illi tamen qui venerunt in voluntaria paupertate divine se providentie commiserunt, eligentes magis cum sacra
Abbreviated transcription (Latin):
euis confessorem mandauit ꝙ ei scriberem ut peniret
ad xrbem. euĩs sanctitatõ uisitatura. Quuod et moꝵ feri
Bed ip̃a tanqͣ tota plena discretione. infra scripto mõ
mihi respondit ꝓr̃ plures ex nr̃is aiuibꝰ et aiuissis et
etiam ex sororibus ordinis mei propter nimud ut eis
uidetur discursum quẽ hucusq feci ambulando huic inde
scandalum nõ moditũ sum pserunt. dicentes nõ decere ri¬
ligiosam uirginẽ sit passim discrrere qͣuis aũt noue¬
tum me in illis discursiba nõ offendisse quia ex obiã
dii it uicarii sui. ac pro salute aĩarum iui quo uns
iui Ile aũt sun istis materia scandali ex uoluntatemea
nõ propono ñt hinc me mouere Berum si Christi
uicariꝰ uult oĩno ꝙ uemã/ fiat polũtas sua et non
mea ¶ ed si ita est. faciatis taliter ꝙ adparcat ꝑ sccip.¬
turam uoluntas euis. ut hi qui scandalizant᷑ aperte di.¬
deant ꝙ nõ ex poluntate mea hoc iter assumo Has

Expanded text:
esse confessorem mandavit quod ei scriberem ut veniret esse confessorem mandavit quod ei scriberem ut veniret ad Urbem eius sanctitatem visitatura, quod et mox feci. Sed ipsa tamquam plena discretione infrascripto michi modo respondit: “Pater, plures ex nostris civibus et civissis et etiam sororibus ordinis mei propter nimium, ut eis videtur, discursum quem hucusque feci ambulando hinc inde scandalum non modicum assumpserunt, dicentes non decere religiosam virginem sic passim discurrere. Quamvis autem noverim me in illis discursibus non offendisse, quia ex obedientia Dei et vicarii sui ac pro salute animarum ivi quocumque ivi, ne tamen sim istis materia scandali ex voluntate mea non propono pro nunc hinc me movere. Verum si Christi vicarius vult omnino quod veniam, fiat voluntas sua et non mea, sed si ita est faciatis taliter quod appareat per scripturam voluntas eius, ut hii qui scandalizantur aperte videant quod non ex voluntate mea hoc iter assumo”. 9. Hac
Abbreviated transcription (Latin):
pulare as admirandũ ꝙ totum dictaniẽ fuit ab ra
prs laudito tñt contidmodo qñ ex mentis exristũ sen¬
sus enis corporei actu proprio priuabantu Quia
ieuocudi uiderũt. nes aures audierũt nec nares son¬
uos edors nec gustus saporem nis atiã rartus ad¬
il obiecuo siũ morera pororat pro illa mesara tenpoũs¬
pro qua erat in illo uaptii Et tamẽ dño sit operãte ureo
saciia in illa extasi posita totũ illam librũ dictauit ut
Dareti nobis intelligi ꝙ liber ille nõ ex aliqua nafura¬
li uietute. s a sola spũssancti infusione procesgit Iec du¬
bito quin qui libet intalligens et legens et diligenter scrutãs
sententias libri illuis hãc eandem sententiam proferet de
ipso Fed dũ haec Senis agerentur per ipsam/ praefatus
dñs Prbanq papa ui qui uiderat eam in Auimone dim
ess archiepiscopiis lcherontinꝰ. et magnã deuotionẽ in
uerbis et moribus suis conceperat, mihi quẽ nouerat ẽẽ

Expanded text:
gulare fuit et admirandum: quod totum dictamen fuit ab ea gulare fuit et admirandum: quod totum dictamen fuit ab ea prolatum tunc tantummodo quando ex mentis excessu sensus eius corporei actu proprio privabantur, quia nec oculi videre, nec aures audire, nec nares sentire odorem, nec gustus saporem, nec etiam tactus ad obiectum suum moveri poterat pro illa mensura tempopro qua erat in illo raptu et tamen, Domino sic operante, virgo sacra in illa extasi posita totum illum librum dictavit, ut daretur nobis intelligi quod liber ille non ex aliqua naturali virtute, sed a sola sancti Spiritus infusione processisset, nec dubito quin quilibet intelligens et legens ac diligenter scrutans sententias libri illius hanc eadem sententiam proferret de ipso. 8. Sed dum hec Senis agerentur per eam, prefatus dominus Urbanus papa sextus, qui viderat eam in Avinione dum esset archiepiscopus Acherontinus et magnam devotionem in verbis et moribus suis conceperat, michi quem noverat eius
Abbreviated transcription (Latin):
us s esladio qudam satellis diabola uenerit furibundꝰ
od otidendum eam  loer sola des urrnito prohisubugissi¬
srs atcuidem non obstantibus minis aut personte ha¬
hus quibisc̃a . millo mõ uoluit inde recidere quousq
defuncto Bregorio Bdebanꝯ septꝰ succestor eiq̃ patẽ
frat nẽ florentins praedictis Pr cecomizata igitili pare
al proprios rediit lares. et citca ꝯpositionẽ ciuꝗdam
libri quem superno spiritu afflata dictauit in suo uul.¬
tores diligentiꝰ intendebat Bogauerat siquidem scrip.¬
tores sues qui epłas quas ad duiersas partes mittebat
scabere cõsueuerant. quod starent atteni. et obseruarẽt
oiã pro ut supra diximꝰ qñ uixto ꝯsuetud mnẽ suam
rapiebatur a sensibus cor poreis. et tunc quod dictaret
scaberẽt diligenter Quod illi solerter fecerũt librũq
comp lauerunt plenũ mognis et ptilibus nimis sen¬
lnais sibi a dño reuelatis. et xocaliter ab ipã dicta
uar ulgari sermone In quo dictamine hoc fuit si¬

Expanded text:
ladio quidam satelles diaboli venerit furibundus ad occidendum eam, licet sola Dei virtute prohibitus fuerit, tandem non obstantibus minis aut persecutionibus quibuscumque nullo modo voluit inde recedere quousque, defuncto Gregorio, Urbanus sextus successor eius pacem fecit cum Florentinis predictis. 6. Preconizata igitur pace ad proprios reddiit lares et circa compositionem cuiusdam libri, quem superno Spiritu afflata dictavit in suo vulgari, diligentius intendebat. Rogaverat siquidem scriptores suos, qui epistulas quas det observarent quando, prout supra diximus, iuxta consuetudinem suam rapiebatur a corporeis sensibus et tunc quod dictabat scriberent diligenter. Quod illi sollerter fecerunt librumque compleverunt plenum magnis et utilibus nimis sententiis sibi a Domino revelatis et vocaliter ab ipsa dictatis in vulgari sermone. 7. In quo dictamine hoc sin
Abbreviated transcription (Latin):
mentes ad ciuitatem que Ructimiliũ dicite si ꝑ mõ.¬
dicũ spaciũ procisziszemꝯ plus oltra icidebamqm
insidias nobis preparatas a perfidis scismatias qui
me porissune intendebant occidere Ced uolente deo
nobis in dicta ciuitate ꝯtrahentibꝰ morã ꝑ dĩ quidã
frater ordinis mei de illis partibus ormindꝰ mistt
mihi quãdã lr̃am dicens Bullo mõ transeas Om
teocessa de ꝯsilio consoni mihi per pontificem dati et ya¬
nuae fixi pedem misiq ad pontificem ñcias qua conti-¬
gerant. postulans quid me facturum esse iuberet ft
ille iussit ut ibi morarer et contra sasmaticos crutem¬
pradicarem Hac igitur occasione dilatus est reditus meꝰ

Expanded text:
es ad civitatem que Vintimilium dicitur, si per modicum spatium processissemus plus, incedebamus in insidias nobis paratas a scismaticis perfidis, qui me potissime intendebant occidere. Sed volente Deo nobis in dicta civitate contrahentibus moram per diem, quidam frater ordinis mei de illis partibus oriundus misit michi quandam litteram dicens: “Nullo modo transeas ultra t assensu socii michi per pontificem dati et Ianue fixi pedem misique ad pontificem, nuncians que contigerant et postulans quid me facturum esse iuberet. 16. At ille iussit ut ibidem morarer et crucem contra sismaticos predicarem hac igitur occasione dilatus est reditus meus
Abbreviated transcription (Latin):
Aspartest berticr in conspectu siomi pontifias datti me
ed partos. Sallace destinare putans per m̃ios Raro¬
turs quesons seat rex ffranciae posse lb irrore sismato
ous aottor isse inceperat reuocare ed frastra quatoe
phearaoricũ iam induerat cũ ducricia sua Ego ant
desplgentes prasentia mia careret. oĩo tanĩe suasit ũt
mandars et pootis pontificis obedirem Et inter alia
si surares. Etta uolo ꝙ ex ponatis uos pro hat ur.¬
tars prradranda it defendenda simit ax ponra uos de

Expanded text:
sum est bonum in conspectu dicti summi pontificis me ad partes Gallie destinare, putans per nuncios Karolum, qui tunc erat rex Francie, posse ab errore scismatis, cuius auctor esse inceperat, revocare. Sed frustra, quia cor faraonicum iam induerat cum duricie sua, ego autedisplicenter presentia mea careret, omnino tamen suasit ut mandatis et votis pontificis obedirem et inter alia scismatici, et ita volo quod exponatis vos pro hac veritate predicanda et defe
Abbreviated transcription (Latin):
uacs murl ios millurela nos confundit Neulcerculã aũt
nea nourzori ten fragilis et ad nõstram instrit totcom
ibo si quiden uatutasi ter nmeze debirt Enã quado
sros ese lio ꝯ beue seriri et tamẽ ubi nos formidenis ipa
sser absoy tnriore suso per sua siomi buãs nos ofidat isaa¬
das hrure nobis debet briri confusio Et sabunxit Qd
dibar tanere uiauus desi dhristiuã si tota mun¬
bntai poransĩ opponerit Potentior est munrdo ⁊husto
uani pesus. nee est possibile quod deresiqu so
dno as qrãs qͣ plurimias spirituales en pro sa at suis

Expanded text:
reddimur. Hec muliercula nos confundit, muliercula autem inei naturaliter fragilis et ad nostram instructionem. Ista siquidem naturaliter timere deberet, etiam quando nos essemus bene securi, et tamen ubi nos formidamus ipsa stat absque timore suisque persuasionibus nos confortat. Magna nobis hinc debet oriri confusio”. Et subiunxit: “Quid debet timere vicarius Iesu Christi etiam si totus mundus se contra eum opponeret? Potentior est mundo Christus omnipotens nec est possibile quod derelinquat Domino ac gratias quamplures spirituales ei pro se ac suis
Abbreviated transcription (Latin):
repperi post obitum euis qz plures qui cõsidmationr es
interfuerunt. sed quatuor tantũ nõmo in praesenti qͥͦs
nout omni uirtute conspituos et decoros Horũ autem
Duo iã secuti sunt eam ad coelũ. duo uero adhue suꝑsũt
quorũ quẽlibes particulariter noĩabo et describam ꝓpter
incredulos Et primꝰ quidem horũ certe Sanciꝰ suit re¬
et noĩe Bude et frater Sanctus dicebatur a nobis̃
Hic Te rbacim̃sis origine diserẽs parẽres ꝓptor deũ et

Expanded text:
repperi post obitum eius quamplures, qui consumationi eius repperi post obitum eius quamplures, qui consumationi eius interfuerunt, sed quatuor tantum nomino in presenti, quos novi omni virtute conspicuos et decoros; horum autem duo iam secuti sunt eam ad celum, duo vero adhuc supersunt, quorum quemlibet et particulariter nominabo et describam propter incredulos. 20. Et primus quidem horum re Sanctus fuit et nomine, unde et frater Sanctus dicebatur a nobis. Hic, Terranensis origine, deserens parentes propter Deum et