comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
subdit. ad ꝯperacionem eternitatis tue quidqd grande
fuerit breue est quid emm potest grande esse quod fuiẽ
crati sumus. si autem multũ octuagnita si p
senectus ipsa morbus est ¶ In psalmo ꝯz. deus
ter et mater nutriunt filium promictũt sibi de illo
felicitatem. mictũt ad studia et erudiint uenit bs¬
q ad adolescenciam disponut ut eciam militet cũ
onnia cogitauerint per ãnos trignita. una febricula
uenit et toslit om̃s cogitationes illorum ¶In psal.¬

Expanded text:
d comparationem aeternitatis tuae, quod grande fuerit, breve est. Quid enim potest grande esse quod finem casententia: senectus ipsa morbus est. Et ampliuster et mater nutriunt filium: promittunt sibi de illo felicitatem: mittunt ad studia, erudiunt: venit usque ad adolescentiam, disponunt ut etiam militet. Cum omnia cogitaverint per annos triginta, una febricula venit, et tollit omnes cogitationes. Inimicum
Abbreviated transcription (Latin):
gno non caro/ non sangius non coiruptio sed homo iã
spritualis totus effectus domini in spiritu qui spri¬
tui ut in hoc seculo factores mandatorũ suorum/ als̃¬
legitier effcũ in huius uite agone probati et fideles ĩuẽ¬
no pacie et spuitu sancto in cuncta secula seculorum

Expanded text:
gno, non caro, nec sanguis, non corruptio, sed homo jam spiritalis totus effectus, Deum in spiritu qui spiritur, ut in hoc saeculo factores mandatorum suorum effecti, in hujus vitae agone probati, et fideles invenodem Spiritu sancto in cuncta saecula saeculorum
Abbreviated transcription (Latin):
.a. non omĩs fortis sapiens est. omĩs autẽ sapiens, et
fortis dicendus est qz si corpore iibecillis est si adsit
¶Item li.4.c rh. inferuentissinus palestine re gio¬
nibus/ non parum delectabile est mentibus si subito
fugus quõ ĩniue solet aduemat quod incendia solis
quantulũ refrigeret sudorem laboranciũ tergat et¬
dentes temperet anelitus ¶Item . 3 . laus quippe uistos
cruciat iniquos exaltat. sed iustos dum cruciat purgat
iiquos dum letificat reprobos monstrat ¶Item .28. ĩ
occursum bestiarum idcirco leo non trepidat. qr pre¬
ualere se omĩbus non ignorat. hic sequitur decreta

Expanded text:
. Non omnis qui fortis et sapiens est, omnis autem sapiens et fortis esse dicendus est, quia etsi corpore imbecillis est, si adsit amen in ferventissimis Palaestinae regionibus non parum delectabile est metentibus, si subito frigus, quomodo in nive solet, adveniat; quod incendia solis aliquantum refrigeret, sudorem laborantium tergat, ardentes temperet anhelitus. Cui cruciat, iniquos exaltat; sed justos dum cruciat purgat: iniquos dum laetificat, reprobos monstrat. Nulli occursum bestiarum idcirco leo non trepidat, quia praevalere se omnibus non ignorat, unde justi viri securita
Abbreviated transcription (Latin):
troneum est ¶Item uirginitas propter ea maiori pre¬
mio coronatur qr preceꝑtum domini non habet. et ultra
hominem, aliud publicam ad uiiuersam ecclesiam
porum in medicum uersus est aiãrum ¶ Item in f̃me¬
cum in spiritu gracia fuerit. totum facit hominẽ
sprritualem/ ut et caro spiritui seruiat. et aiã no
Uncatur a carne:¬

Expanded text:
us . Virginitas quoque propterea majori praemio coronatur: quia praeceptum Domini non habet, et ultra hporum, in medicum conversus est animarum. Quotiescunque em in spiritu gratia fuerit, totum facit hominem spiritualem: ut et caro spiritui serviat, et anima non vincatur a carne
Abbreviated transcription (Latin):
in mẽsuracione pectume sed ĩiudiciaria discrecione te¬
netur / qui enim aliter causam pauperis aliter potẽtꝭs i
asiter sodalis aliter audit gnoti statera ub̃iq librat
piencie ꝯprehendere nequit / sed cũ sapientũ exempla
ĩuiuendo sectatur iure inter sapientes ꝯmimerabitur
¶ Item .ib.f .c.a. qui berba increpantis hiũliter reci 3¬
pit iam propinquam uenid habet reatips quẽ gescit¬
giauius est perficere malũ ꝙ̃ facere ¶ Item sriiꝯ. ia.¬
melius est parna bona cũ caritate fatere sine scĩẽ¬
cia predicandi hoc est em̃ siccam ese bucellam ꝙ̃ ma¬
gnis effulgere uirtutibus cũ admiatrone disordied¬

Expanded text:
in mensuratione pecuniae, sed et in judiciaria discretione tenetur. Qui enim aliter causam pauperis, aliter potentis, aliter sodalis, aliter audit ignoti, statera utique librat pientiae comprehendere nequeat, si tamen sapientium exempla vivendo sectatur, jure inter sapie tes annumerabiturebis. Qui enim verba increpantis humiliter recipit, jam propinquam habet veniam reatus quem gessiGravius est enim perficere malum, quam facere. Non est taMelius est parva bona cum charitate facere sine scientia praedicandi, hoc est enim siccam esse buccellam, quam magnis effulgere virtutibus cum admistione discordi
Abbreviated transcription (Latin):
infuctuosum / et dicitur ꝙ si quis ex illa accipiat potio¬
nem aut manducet. filios non facit Sed super zacha¬
qui de arborum et herbarum scuipẜe natirris. ꝙsi quis
m eofrigescat calor/ et libidinis benena sictentur/ u¬
tra ꝙ filios generare non possit, Item ꝑsalmo .c.eo.¬

Expanded text:
infructuosum, et dicitur quod si quis ex illa accipiat potionem aut manducet, filios non facit. Ibi erqui de arborum et herbarum scripsere naturis, quod si quis in eo frigescat calor, et libidinis vena siccetur, ultraque filios generare non possit. Qui talium arbo
Abbreviated transcription (Latin):
rencia. et castitas solum prodest habentibus Iusticia
uero aliis. et mmiseris prodest/ que patrem uel fratrem
non nouit/ sed nouit ueritatem. personam non accip̃ͭ
uentus uelocior est om̃ibus creaturis/ et dñs uelocior est
uento qr penetrat usqz ad fines terre/ et omĩa suaniter
disponit. et qr ultra uentos est ideo uelocior ¶In ysal

Expanded text:
rantia, et castitas solum prodest habentibus: justitia vero aliis et miseris prodest: quae patrem vel fratrem non novit, sed novit veritatem: personam non accipit, uia velocior est ventus omnibus creaturis, et Dominus velocior est vento, quia penetrat usque ad fines terrae, et omnia suaviter disponit. Quia ultra ventum ipse est, ideo velocior. Et ad
Abbreviated transcription (Latin):
manũ iͦ. ¶Item ideo silua succresit ut postea recinda¬
tur ¶ ideo agens seutur ut metat᷑ iam plenus ẽ orbis
terra uos non capit cotidie bella sectant morbi sub¬
trahunt naufragia absoibent et nichilonna de termi¬
lent que uictoribus diñs male optant in angulis
illud dico prouement glorie mee tua forte quicia
cum eo quo marie detraxisti ore me laceres

Expanded text:
are fallacem. Silva succrescit, ut postea rescindatur: ideo ager seritur, ut metatur. Jam plenus est orbis, terra nos non capit, quotidie bella nos secant, morbi subtrahunt, naufragia absorbent, et nihilominus detrahimue, quae victoribus dominis male optant in angulis, illud dico praeveniens, gloriae mihi fore tua convicia, cum eodem quo Mariae detraxisti, ore me laceres
Abbreviated transcription (Latin):
Uper
rogatus afratribus ut aduersus li¬
bellum cuiusdam eluidn responde¬
d uen facile distuli non quo difficile fuerit hoĩez
seusticanũ et uix primis imibutum literis super ueri
assercione quincere sed ne respondendo fieret dignus

Expanded text:
uper rogatus a fratribus, ut adversus libellum cujusdam Helvidii responderem, facere distuli: non quod difficile fuerit, hominem rusticanum, et vix primis quoque imbutum litteris, super veri assertione convincere; sed ne respondendo dignus fieret,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Item redde heretice quod docuit spiritus redde ut
fides non sit in sapiẽcia homĩ et heresis non erit
et ne diucius ĩmoreniur remiamus ad ea que no¬
bis tanꝙ̃ murũ ferreũ opponere ꝯsuenerũt ¶ Itẽ¬
ĩmoraniur et non in hus que scriptura signauit
dicendo patrem et filiũ et spiritũ sanctu esse credẽ¬
olucrum. honimũ q naturas respice et eorũ oꝑ
ant homi habitacła aut cubilia ferarũ aut indos
auium aut apuni cellas aut promptuaria formica¬
rum aut anitra aranearũ uel om̃niũ generũ secreta
atq in huis dixi eorum opera ꝯsidera nũꝙͣ similia sbẽ¬

Expanded text:
 ergo, haeretice, quod docuit spiritus; redde ut fides non sit in sapientia hominum, et haeresis non erit. Et ne diutius immoremur, veniamus ad ea, quae nobis tamquam murum ferreum opponere consuerunt dicenimmoramur, et non in his quae Scriptura signavit dicendo, Patrem et Filium et Spiritum sanctum esse credenvolucrum, hominumque naturas; respice et earum opera, aut hominum habitacula, aut cubilia ferarum, aut nidos avium, aut apium cellas, aut promptuaria formicarum, aut antra aranearum, vel omnium generum secreta, atque in his, quae dixi, earum opera considera. Numquid similis s
Abbreviated transcription (Latin):
actus gestorũ a beati petri apostoli principatu usqz ad
nostra tempora que gesta sunt in sede tua nobis per
ordinem ennarrare digneris quatinus nostra hiũlitas
martrro coronari. uel qui contra canones aplorum ex¬
cessisse ꝯguostatur..¬

Expanded text:
actus gestorum a beati Petri apostoli principatu usque ad nostra tempora, que gesta sunt scilicet in sede tua, nobis per ordinem enarrare digneris, quatenus nostra humilitas martirio coronari vel quis contra canones apostolorum excessisse cognoscatur.
Abbreviated transcription (Latin):
pliciter respondens ait Cur itaq conor tontra cõtrat¬
ut si telesi dimictas michi Et si bos ut tibi uideris
lassus senectute forte torporis non uigore animi. tñ
area dominica fructuoso labore desudas. Ectesin
si quid perperam dixi fortius fige peden Nõ m¬
chi molestum esse debet pondus atatis tue dũmodo
conteratur palca culpe mee ¶ Preterea in libro queni¬
contra errorem Iuliam maiichei descripsit. qui
imptias uolebat dampnari quod uero exeis nasce¬
retur ab ommi esse liberum obligatione pectati. dũ
plures contra eius pestiferum dogiia catholicos te¬
arbitreris. qui greco et la tino insuper hebreo eruditꝰ
eloquio. ex occidentali ad orientalem transiens ectle¬
siam. in locis sanctis atq in licteris sacris. usq ad
decrepitam uixit etatem Ciuus nobis eloquiũ
ib oriente in octidentem. ad instar solis lampas Res¬
plenduit ¶Oñis demq qui aute illum aliquid ex

Expanded text:
suppliciter respondens, ait: Cur itaque conor contra contracsuppliciter respondens, ait: Cur itaque conor contra contracut si te laesi, dimittas mihi: et si bos ut tibi videris, lassus senectute forte corporis, non vigore animi: tamen in area dominica fructuoso labore desudans: ecce sum, si quid, perperam dixi, fortius fige pedem. Non mihi molestum esse debet pondus aetatis tuae, dummodo conteratur palea culpae meae. Praeterea in libro quecontra errorem Juliani Pelagiani descripsit, qui nuptias censebat damnabiles, quod nihil ex eis nasceretur ab omni liberum obligatione peccati: dum plures contra ejus pestiferum dogma catholicos tem contemnendum arbitreris, qui Graeco et Latino, insuper Hebraeo eruditus eloquio, ex occidentali ad orientalem transiens Ecsiam in locis sanctis atque sacris litteris usque ad decrepitam uixit ętatem. Cuius nobis eloquium ab oriente in occidentem ad instar solis lampadis resplenduit. Omnes denique, qui ante illum aliquid ex
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑoris abiecta. ad puri etheris uolare fulgoren
anla
deniq lassitudine fatigatus est.
ut eciam in stratu suo iacens. funi¬
culo quem intrabe suspenderant supmis ma¬
nbus apprehenso erigeretur. ut uidelitet offi¬
tium monasterii prout poterat exhaberet ¶Nichilo
minus tamen sensus suiceritate uigebat. ad ratio¬
uem reddendami. uudecũq interrogatus fuisset
¶Tam et beato augusclno ipponensi episcopo. suis
eum questromibus propulsanti. Inmo abisso abis¬
sum inuocanti plenissime satisfecit et se uelut eme¬
ritum indicans. hus eum uerbis a sin pronotatiõe
eterret Nos nostra habuius tempora et tucir¬
mus quantũ. potumnus. Nunc te currente. et lõga
spatia transieante. nobis debetur ociũ. Snuulq
ut cũ uenia honori tuo dixernii ne solus de poetis
proposuisse aliquid uidearis memento daretis et
entelli. et uulgaris prouerbii. quod bos lassus for¬
iter pedem figat ¶did quod beatus augustinus

Expanded text:
corporis abjecta, ad purum aetheris evolare fulgorem. corporis abjecta, ad purum aetheris evolare fulgorem. Tanta demum lassitudine fatigatus est, ut etiam in stratu suo jacens funiculo, quem in trabem suspenderat, supinus manibus apprehenso erigeretur. Ut videlicet officium monasterii, prout poterat, exhiberet. Nihil tamen minus sensus sinceritate vigebat ad rationem reddendam, undecumque interrogatus fuisset. Nam et beato Augustino Hipponensi Episcopo, suis eum quaestionibus provocanti, verius abysso abyssum invocanti plenissime satisfecit: et se velut emeritum judicans, his eum verbis a sui provocatione deterret: Nos nostra habuimus tempora, et cucurrimus quantum potuimus, nunc te currente et longa spatia transmeante, nobis detur otium. Simulque, ut cum venia et honore tuo dixerim, ne solus mihi de Poetis proposuisse aliquid videaris, memento Daretis et Entelli, et vulgaris proverbii, quod bos lassus fortiter pedem figat. Ad quod beatus Augustinus
Abbreviated transcription (Latin):
ie passim supra notata sunt. quod scupserit alt¬
cationem luciferam et orthodoxi de locis librum
librũ unũ/ epistolarum ad diuersos librum unum
Ad marcellam epistolarum librum aliũ Cid paulã
inquit et eustochiũ. quia cotidie scribuntur ĩcertus¬
est numerus ¶Quis nostrum tanta potest lege
turis animũ. et feruentem in dei scio . nõ muet᷑.
¶Quis eum non pocius angelum ꝙͣ hominẽ dixe¬
rit dum nulli magis congruat illud propheticũ
labia sacerdotis custodiunt scienciã. et legem require
ex ore eis quia angelus domini excercituũ est ¶ Cer¬
te si manens in carne fetidum homiue ambulasset
ad tantum culmen sciencie. millatenus pertiuxissz¬
¶ Sed neq cuperet dissolui cum paulo insi se cum¬
opõ confideret inter angelo regnaturũ ¶ Ueri
quia de mundo trum phauerat. quasi de laboris pre¬
nio iam securus Ad elidiodorum loquebatur crede
michi nescio quid plus lucis aspitio. libet sarcina

Expanded text:
quae passim supra notata sunt: quod scripserat altquae passim supra notata sunt: quod scripserat altercationem Luciferiani, et Orthodoxi. De locis librum . Epistolarum ad diversos librum unum. Ad Marcellam Epistolarum librum unum. Ad Paulam, inquit, et Eustochium, quia quotidie scribuntur, incertus. Quis nostrum tanta potest legerturis animum, et ferventem in Dei servitio, non miretur; Quis eum non potius angelum, quam hominem dixerit: dum nulli magis congruit illud Propheticum: Labia sacerdotis custodiunt scientiam, et legem requirunt ex ore ejus, quia angelus Domini exercituum est? Certe si manens in carne, secundum hominem ambulasset: ad tantum culmen scientiae nullatenus pertigisset. Sed neque cuperet dissolvi cum Paulo, nec cum Christo se confideret inter angelos regnaturum. Verum quia de mundo triumphaverat, quasi de laboris praemio jam securus ad Heliodorum loquebatur: Crede mihi, nescio quid plus lucis aspicio: libet sarcina
Abbreviated transcription (Latin):
tos repudiare uidebatur Hoc in suis decretalibi
mandans. Rufius uir religiosissimus. plurmior
ecclesiastiti operis edidit libros Non nullas eciam
scripturas interpretatus est Sed quoniã beatissimͦ
feromimnus in aliquibus enm de arbitrn libertate no
tauit Illa sentuimus que predictum beatissimũ te¬
rominũ sentire cognoscimus. et non solumde rufi¬
no sedetiai de uniuersi quos uir supra memoratꝰ
zelo dei et fidei religione reprehendit ¶Ite morige
ins nõ nulla opuscula que uir beatissimus nõ repu¬
diat legenda suscipimius Reliqua uero om̃a cum
auctore suo dicimus renũtianda᷑.
nter
preclara uero studiorũ suorum
opuscula scripsit librũ de illuscri¬
bus uiris. a sauctis apostolis usq ad suã¬
etatem imitatus trausquillũ grecumq a po¬
lomũ et post cathalogum pluriorii se
usq ad quartũdecimũ ãnũ theodosii pruncipis. que
scripserat brenite a notare comnemorans inter cetera

Expanded text:
editos repudiare videatur, hoc in suis decretis editos repudiare videatur, hoc in suis decretis mandans: Ruffinus vir religiosus plurimos Ecclesiastici operis edidit libros: nonnullas etiam Scripturas interpretatus est: sed quoniam beatissimus Hieronymus in aliquibus eum de atauit, illa sentimus, quę per dictum beatissimum Hieronymum sentire cognouimus, et non solum de Ruffino, sed etiam de uniuersis quos uir supra memoratus zelo Dei et fidei relnis nonnulla opuscula, quae vir beatus Hieronymus non repudiat, legenda suscipimus: reliqua vero omnia cum auctoritate sua dicimus esse renuenda. Inter praeclara vero studiorum suorum opuscula scripsit librum de Illustribus Viris, a sanctis Apostolis usque ad suam aetatem imitatus Tranquillum, Graecumque Apollonium, et post catalogum plurimorum, se usque ad quintum et decimum annum Theodosii principis, si quae scripserat, breviter annotare. Commemorans inter caetera,
Abbreviated transcription (Latin):
et apostolum paulum illud est respondendñ. Ꝙ¬
in uirum perfectum perfectum et in mensirrã etatis
plenitutidnus xpi resurrecturi sumus. in qua eta¬
te conditum adam iudei auctumant. et saluatorem
dominiũ legniuis resurrexisse et multa inquit alia
de utroq testamento in suffocatione m heretici protuli
ed minquid.
hus tantũ here¬
ecclesiam, Nulla nunꝙͣ heress eius tempore
pullulauit ꝙͣ ip̃e falce sue eloquẽcie non
sugiderit ¶ anꝙͣ enim percepit hereticus sicut
ipsimet asserit sed om̃i egit studio. ut hostes eccle¬
su. ensz quoq hostes fierent ¶Nam et rufimi uiri eru¬
duissum suq college cum quo mella scripturarun
citur incurrisse quia eum de arbitrn libertate praue
sencentem. ui ementer correxit Cnuuis zelum pro
fidei rectitudi. ⁊ romana ectlesia adeo approbanit ut
beatus papa gelasius scupturarũ sagacissimus ĩ¬
dagator eiusdem iufii libros. licet pieclaro symone

Expanded text:
et Apostolum Paulum; illud est respondendum: qet Apostolum Paulum; illud est respondendum: quod in virum perfectum, et in mensuram aetatis plenitudinis Christi resurrecturi sumus. In qua aetate conditum Adam Judaei autumant: et Salvatorem Dominum legimus resurrexisse. Et multa inquit, alia de utroque Testamento in suffocationem haeretici protuli. Sed numquid his tantum haereEcclesiam? Nulla unquam haeresis ejus tempore pullulavit, quam ipse falce suae eloquentiae non succiderit. Nunquam enim pepercit haereticis, sicut ipsemet asserit: sed omni egit studio, ut hostes Ecclesiae, ejus quoque hostes fierent. Nam et Ruffini viri eruditissimi, suique collegae cum quo mella sanctarum citias incurrisse, quia eum de arbitrii libertate prave sentientem vehementer correxit: cujus zelum pro fidei rectitudine Romana Ecclesia approbat: ut beatus Papa Gelasius Scripturarum sagacissimus indagator ejusdem Ruffini libros licet praeclaro sermone
Abbreviated transcription (Latin):
ficiunt, si autem sexus et membra non fueruit.
nbi erit resurrectio corporini. que sine sexu. non ꝯstat
et membris ¶Porro si corporum non eut resirectio.
nequaꝙͣ erit resurrectio mortuorum Sed et illud qd̾
e impcus obitis si eadem membra fuerunit sequi ĩ¬
cias a saluatore dissoluitur erratis iescientes scriptu¬
ram neq uirtutem ¶ Iñ resurrectione mon inibõt neq
non nubent neqz nbentur. sexim diuersitas demõ¬
stratur Nemo enĩ de lapide et liguo dicit non nbent
imbentur. quia natura nubendi non haben
sed de hus qui possunt nubere et xpĩ gracia ac uirtu¬
te non nbunt. Ꝙ si opposueris. quomodo ergo eri¬
mus similes angelorum. cum inter angelos nõ sit
masculus aut femina ¶ Breuiter absculta nõ sub¬
sauciam nobis angelorum sed connersacionẽ et beati¬
dinem reprounctit Sulitudo promictituri
natura muutatur ¶ Porro si queris in qua etate
resurrecturi sumus. Iuxta ecclesiarũ tradiciones

Expanded text:
ficiunt. si autem sexus et membra non fuerint, ficiunt. si autem sexus et membra non fuerint, ubi erit resurrectio corporum, quae sine sexu non constat et membris? porro, si corporum non fuerit resurrectio, nequaquam erit resurrectio mortuorum. sed et illud, quod de nuptiis obicis, si eadem membra fuerint, sequi nuptias, a saluatore dissoluitur: erratis nescientes scripturas neque uirtutem dei; in resurrectione enim mortuorum non nubent, neque nubentur, sexuum diversitas demostratur. Nemo enim de lapide et ligno dicit, non nubent neque nubentur, quia naturam nubendi non habent: sed de his quae possent nubere, et Christi gratia et virtute non nubentur. Quod si apposueris, Quomodo ergo erimus similes angelorum, cum inter angelos non sit masculus aut femina? breviter ausculta non substantiam angelorum, sed conservationem et beatitudinem repromitti. Similitudo promittitur, non natura mutatur. Porro si quaeris in qua aetate resurrecturi sumus. Juxta Ecclesiarum traditiones,
Abbreviated transcription (Latin):
in alias ¶ Siuersitas quoq maris et femine erit an
nerit si erit sequentur et ipcie et ꝯtubitus.
generatio. Si non erit sublata diuersitate sexus eadẽ
corpora non resgent. se tenina et spritalia. et hoc
probare uolebat. inducens illud apostoli ¶ Semĩatur
corpus ammale surget torpus spirituale ¶ Qd ait
batus teroninius. cum audissem. michiq incrbus¬
set necessitas nequissime uiꝑre respondendi hac ho¬
minem interrogacione queni Gredis mꝙͣ resurrec¬
cionem mortuorum an non qui cum se credere respõ¬
disset. intuli eadem resurgent corpora an altera
qui cumdixisset eadem scicitatus sum in eodẽ sexu
an in altero HId interrogata retitenti et instar co¬
ibii huc atq illuc transferenti caput ne feriret
quia inquam taces ego michi pro te respondebo. et
consequencia inferam Si non resurget mulier. nec
quia sexus membia habet memibra totiiin corpar ef¬

Expanded text:
in alios. Diversitas quoque sexus maris et feminae erit, an in alios. Diversitas quoque sexus maris et feminae erit, an non erit? Si erit, sequentur et nuptiae et concubitus et generatio. Si non erit: sublata diversitate sexus, eadem corpora non resurgent, sed tenuia et spiritualia. Et haec probare volebat, inducens illud Apostoli: Seminatur corpus animale, surget corpus spirituale. Ad quod ait beatus Hieronymus: Cum audissem, mihique incubuisset necessitas, nequissimae viperae respondi, et sola cum interrogatione conveni. Credis, inquam, resurrectionem mortuorum, an non? Qui cum se credere respondisset; intuli: Eadem resurgent corpora, an alia? Qui cum dixisset, eadem: sciscitatus sum, In eodem sexu, an in altero? Ad interrogata reticenti: et instar colubri huc atque illuc transferenti caput, ne feriretur: Quia, inquam, taces, ego mihi pro te respondebo, et consequentiam inferam. Si non resurget mulier nec quia sexus membra habet, membra totum corpus ef
Abbreviated transcription (Latin):
tatio me non apprehendet nnisi humana quotã ꝑtẽ
angustiarum perpessussimi. qui cruci milito ¶ In¬
famuam falsi criminis importarũt. sed scio per bonã
et iualani famam peruenire ad regra celorniii.
de beate marie uirginitate perpetua. librum unũ. quo¬
rum priorem asseientem nullam in futuro meritorũ
esse distantiam et poluptati carius iugiter m̃strãtẽ
ureticum atq epicurum xpĩauorum probat ¶ Alt¬
iumuero ex scupturris intebatur ostendere intattã
dei matrem alios filios habuisse uelud iotã et scriptu¬
ras penitus ignorantem uehementer redarguit ¶Por¬
ro alium quendam hereticũ. non scribendo sed loquẽdo
confudit. qui de resurrectione cariuis tontra fidẽ tatho¬
am senciens. questiones hinõi proponebat. in qui
etate resurrecturi sumus si in ip̃a in qua mormuir
ergo et nutricibus post resirectionem opus erit si ĩ
altera neq̃ ꝙͣ erit resurrectio mortuorum. sed transforacio

Expanded text:
tatio me non apprehendit nisi humana. Quotam partem tatio me non apprehendit nisi humana. Quotam partem angustiarum perpessus sum qui cruci milito? Infamiam falsi criminis importarunt: sed scio per bonam famam et malam perveniri ad regna coelorum. de beatae Mariae virginitate perpetua librum unum. Quorum priorem asserentem nullam in futuro meritorum esse distantiam, et hunc voluptati carnis jugiter ministrantem, haereticum atque Epicurum Christianorum probat. Helvidium vero qui ex Scripturis nitebatur ostendere intactam Dei matrem alios filios habuisse, velut idiotam, et Scripturas penitus ignorantem redarguit. Porro alium quemdam haereticum, non describendo, sed colloquendo confudit: qui de resurrectione carnis contra fidem catholicam sentiens, quaestiones hujusmodi proponebat. In qua aetate surrecturi sumus? Si in ipsa in qua morimur, ergo et nutricibus post resurrectionem opus erit. Si in altera, nequaquam erit resurrectio mortuorum, sed reformatio
Abbreviated transcription (Latin):
domũ alicuius lascinoris ingressus sum ¶Nmquid
me uestes serice. nitentes gemme. picta facies. auri
rapuit ambicio ¶Nulla fuit aliquando matronarũ
rome. que meam possedet edomare mentem insi lu¬
gens atqz ieuinans. squalens sordibus fletibus pene
cecata. ꝙͣ ꝯtinuis noctibus domini misericordiã depre¬
canteni. sol sepe deprehendit Gnius canticũ ꝑsaluu¬
sta sermo enuangeliũ. delicie contiencia uita ieiu¬
num. nulla me potuit aliquaudo delectare insi il¬
la quam mauducantem in ĩꝙͣ uidi. sed postꝙͣ eã pro sue
merito castitatis uenerari colere suscipere cepi omes
illito deseruere uirtutes.O. Imudia primũ mordax
tui .o. sathane calliditas semper sancta persequens
¶Gratias autem ago deo meo. ꝙ dignus sum quẽ mũ¬
dus oderit ¶Maleficiũ quidam me garriunt. titu¬
lum fidei suus agnosco Magum uocant et iudei
dommũ suum. seductor et apostolus dictus est Tep¬

Expanded text:
domum alicujus lascivioris ingressus sum. Nunquam domum alicujus lascivioris ingressus sum. Nunquam me vestes sericae, nitentes gemmae, picta facies, auri rapuit ambitio. Nulla fuit aliquando matronarum Romae, quae meam posset edomare mentem, nisi lugens atque jejunans Paula, squalens sordibus, fletibus pene caecata: quam continuis noctibus Domini misericordiam deprecantem sol saepe deprehendit. Cujus canticum, psalmi: sermo, Evangelium: deliciae, continentia: vita, jejunium. Nulla me potuit aliquando delectare, nisi illa, quam manducantem nunquam vidi. Sed postquam eam pro suae merito castitatis venerari, colere ac suscipere coepi: omnes illico deseruere virtutes. O invidia primum mordax tui, o Satanae calliditas semper sancta persequens? Gratias autem ago Deo meo, quod dignus sim quem mundus oderit. Maleficum quidam me garriunt: titulum fidei servus agnosco. Magum vocant et Judaei Dominum suum: seductor, et Apostolus dictus est. Ten
Abbreviated transcription (Latin):
sepe diserui. lectio assiduitatem. assiduitas familiari¬
tatem familiaritas fiduciã fecerat ¶ Dicant quid un¬
ꝙͣ̃ in me aliter senserint. ꝙͣ xpĩanum decebat dicant
si pectunã cuiusꝙͣ accepi si munera uel parna. nel¬
magna non spreu ¶ In manu mea es alicuius sonu
obliquꝰ sermo oculus petulans fuit ¶ Nichil michi
aliud obicitur insi sexus mens et hoc mĩꝙͣ ciceretur
iusi cum terosolimã paula proficitur Isti crediderũt
mencienti. cur non credunt neganti. Idem est homo
ip̃e qui fuerat fatetur insontem qui dudum moxiũ
predicabat ¶ Et terte ueritatem magis exprimit tor¬
menta ꝙͣ risus. insi quia facilius creditur. aut nõ
finctum ut fingatur impellitur ¶ Anteꝙͣ domum
sancte paule nosseri. in me uibis studia consonabãt
omĩum pene iudicio. dignus sũmo sacerdocio decer¬
bar ¶Beate memorie damasns mens sermo era
dicelar sactus. dicebar humilis et disitus ¶Nuriquid

Expanded text:
saepe disserui. Lectio assiduitatem, assiduitas familiarisaepe disserui. Lectio assiduitatem, assiduitas familiaritatem, familiaritas fiduciam fecerat. Dicant quid unquam in me aliter senserint, quam quod Christianum decebat. Dicant, si pecuniam cujusquam accepi: si munera parva magna non sprevi? In manu mea aes alicuius insonuit? Obliquus sermo, oculus petulans fuit? Nihil mihi aliud obicitur nisi sexus meus, et hoc numquam obicitur, nisi cum Hierosolyma Paula proficiscitur. Esto: crediderunt mentienti; cur non credunt neganti? Idem est homo ipse, qpraedicebat. Et certe veritatem magis exprimunt tormenta, quam risus: nisi quia facilius creditur, aut non fictum ut fingatur, impellitur. Antequam domum sanctae Paulae nossem, in me Urbis studia consonabant. Omnium pene judicio dignus summo sacerdotio decernebar. Beatae memoriae Damasus, sermo meus erat: dicebar sanctus, dicebar humilis et discretus. Nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
me sceleratum quidam putent et flagicus om̃ibus ob¬
iuꝑtum. et pro pectatis meis eciã hec parna sunt tñ
tu bene facis ꝙ ex tua mente etiam malos bonos pu¬
tas ¶ Periculosum quippe est seruo alteriis iudica
re et non facilis uenia praua dixisse de Rectis ¶ Ueni¬
et illa dies. et mecũ dolebis ardore non panto ¶ Ego
probrosus. ego uersipellis et lubricus. ego mendax. et
sathane artedecipiens. quid istas astucias hec uel credidis¬
se uel finxisse de insontibus. an eciam de noxiis credere
luissem ¶Osculabantur quidam micthi manus
ore uipereo de trahebant dolebant labus. corde gaudebãt¬
¶ Uidebat doniinus et subsannabat illos. et miserum
me seruũ suum. futuro cum eis iudicio ꝯsuabat ¶Aliꝰ
incessum meui calumpinabatur et risum Ille unl¬
tui detrahebat. hic in simplicitate aliud suspicabatur
pene triemno cum eis uix. multa me uirginũ trebro
turba circundedit. diuinos libros ut potui Nomullis

Expanded text:
me sceleratum quidam putent et omnibus flagitiis obme sceleratum quidam putent et omnibus flagitiis obrutum et pro peccatis meis etiam haec parva sint, tamen tu bene facis, quod ex tua mente etiam malos bonos putas. Pericre, et non facilis venia prava dixisse de rectis. Veniet, veniet illa dies et mecum dolebis ardore non pauco. Ego probrosus, ego versipellis et lubricus, ego mendax, et Satanae arte decipiens. Quis istas astutias, hoc vel credidisse, vel sensisse de insontibus, an etiam de noxiis credere voluisset? Osculabantur mihi quidam manus, et ore vipereo detrahebant: dolebant labiis, corde gaudebant. Videbat Dominus, et subsannabat illos: et miserum me servum suum futuro cum eis judicio reservabat. Alius incessum meum calumniabatur et risum. Ille vultui detrahebat, hic in simplicitate aliud suspicabatur. Pene triennio cum eis vixi: multa me virginum crebro turba circumdedit: divinos libros ut potui, nonnullis
Abbreviated transcription (Latin):
Inter quas tante se huilitate deiecit una ut qui eam
uidisset. extrenam esse crederet ancillarum Hec
intriens sorores suas creca cultum sancte dei genitri¬
cis ac urignus deuotissimas beato teromino una cũ
ilia supplicauit. ut de ipsius assumpcione syme
faceret. nurifica eiusdem uirgnus preconia ꝯtiuẽtẽ¬
¶ Quarum pias petitiones uir pariter deuotus admit
Sane inter Iunumeros tractatus quos ad dine ⁊ sos
misit. ad quandain uirginem asellai nomine scrip¬
sit epistolam. in qua pro humauitate sibi ab ea exhi¬
bita gracias ei refert et ab olim imposito sibi crimue
inocente m te astruens. eniulorum suorũ imudiã
increpat. quos eciai in saucte paule discessu susur¬
rasse acceperat. Huiꝯ aũt̃ talis est textris
¶¶¶l sapienciai. poteus est deue su per
personain sancte amme tue restituere quod meretur
¶Ego enim indignus. nec extumare unꝙͣ̃ potii. nec
tare ut michi tantũ in xp̃o largireris affectũ. Et licet

Expanded text:
Inter quas tanta se humilitate dejecit, ut qui eam Inter quas tanta se humilitate dejecit, ut qui eam audisset, extremam crederet ancillarum. Haec intuens sorores suas circa cultum sanctae Dei genitricis ac virginis devotissimas, beato Hieronymo una cum filia supplicavit, ut de ipsius Assumptione sermonem faceret, mirifica ejusdem Virginis praeconia continentem. Quarum piam petitioneSane inter innumeros tractatus, quos ad diversos misit, ad quamdam virginem Asellam nomine scripsit Epistolam: in qua pro officio sibi ab ea exhibito, gratias ei refert, et ab olim imposito sibi crimine innocentem se astruens, aemulorum suorum invidiam increpat. Quos etiam in sanctae Paulae discessu susurrasse acceperat. Hujus autem talis est textus En sapiam. Potens est Deus super personam meam sanctae animae tuae restituere, quod meretur. Ego enim indignus nec aestimare umquam potui nec optare, ut mihi tantum in Christo largireris adfectum. Et licet
Abbreviated transcription (Latin):
scenobio. deuotissime sposponderunt. quos beatus te¬
rominus beruigna ꝯmonicione refectos. et sprrituali
benedictione roborato in pace duusit:
ulerea
uenerabilis paula cuius su¬
llis ¶¶ pra fecimus mentione. ãmi¬
rans religiosam uitam reuerendorũ eporũ
pauli scilicet antiotem et epithami salamĩ¬
uecipri. quos sedes apostolita pro quibi isdam ecclesiastitis
ad sedes pioprias remeantibus. hec relictis filiis. toxotio
scilicet et rufia. facultatibusqz desertis sola eustahio
conntante toto cum eis desiderio nauigauit ¶ Demnq
post multa periclã immensosqz labores ingressa ieroso¬
limani. cum sancta loca studiosissime perlustrasset Re¬
uersa bethleem diuersorum peregrmnorũ ac cellulas mo¬
nasteriaqz construxit ¶ Se quibus scilicet monasterus
beato disponente terommo unum uiris tradidit gu¬
bernandum uirgines autem quas diueisi partibus
ngregauerat. in tres turmas monasteriaq diuis

Expanded text:
coenobio devotissime spoponderunt. Quos beatus Hiecoenobio devotissime spoponderunt. Quos beatus Hieronymus benigna commonitione refectos, et spirituali benedictione roboratos, in pace dimisit. Interea venerabilis Paula, cujus supra fecimus mentionem, admirans religiosam vitam reverendorum Episcoporum, Paulini scilicet Antiocheni, et Epiphanii Salamie, quos sedes Apostolica pro quibusdam Ecclesiasticis ad sedes proprias se recipientibus, haec relictis filiis, Toxotio scilicet et Ruffina, facultatibusque desertis, sola Eustochio comitante, toto cum eis desiderio navigavit. Denique post multa pericula, immensosque labores ingressa Hierosolymam, cum sancta loca studiosissime perlustrasset, reversa Bethleem diversorum peregrinorum cellulas monasteriaque construxit: de quibus monasteriis, beato disponente Hieronymo, unum viris tradidit gubernandum. Virgines quas de diversis congregavit locis, in tres turmas monasteriaque divisit.
Abbreviated transcription (Latin):
uolatilia iimstrasse et rictus cessisse ferarumi. et ue¬
nenum non nocuisse sipentimi itaq cumleo iuiuc¬
tum sibi opus indesienter exequitur Sie quadam
de sublum prospiciens prefatos uiatores uidet eminus
uemientes et cum canielis eorum snũ sociũ conitã¬
tem ¶ M ox q̃si deprehensi hostibus in mane rugiens
et contra eds uehementer insiliens, homines in diu̾¬
sa dispersit camelos autem homistos. unatũ asmno
cogens ad claustii portam deduxit ¶ Mirati fratres cũ
hoc beato retulissent ieronino. Iussit ille depositis ta¬
melorum honeribus pedes ablui. eisqz pabula appom
atq aduentantibus hospitibus ꝯuinium preparari
et ecte illi ꝯtinuo uenientes ad sancti patris se uesti¬
gia prostrauerũt. de comisso furto ueniam postulãtes
qui eos benigne suscipiens ad cellam hospitum. cũ
magna hylaritate deduxit Uidentes illi tantã in
dei seruo clementiaii. medium olei quod de egipto actu

Expanded text:
volatilia ministrasse, et ictus cessisse ferarum, et vevolatilia ministrasse, et ictus cessisse ferarum, et venenum non nocuisse serpentum. Ita cum leo injunctum sibi opus indesinenter exequitur, die quadam de sublimi prospiciens praefatos viatores, vidit eminus venientes, et cum camelis eorum suum illum comitem. Mox quasi deprehensis hostibus, immane rugiens et contra eos vehementer insiliens, homines in diversa dispersit. Camelos autem onustos una cum asino cogens, ad claustri portam perduxit. Mirati fratres cum haec retulissent beato Hieronymo, jussit ille depositis oneribus, camelorum pedes ablui, eisque pabula apponi, atque adventantibus hospitibus convivium praeparari. Et ecce illi continuo venientes, ad sancti Patris vestigia se prostraverunt, de commisso furto veniam postulantes. Qui eos benigne suscipiens, ad cellam hospitum cum magna hilaritate deduxit. Videntes illi in servo Dei tantam clementiam, medium olei quod de Aegypto attu
Abbreviated transcription (Latin):
eret. ommi ferocitate deposita. Ĩta leo mansuetus
citur. ut ei fratres. inssur beati ieronimi asiuii
queindam ꝯnucterent. quem ab opere redemitẽ. in pa¬
stins custodiret ¶ctidit interea una dierui. ut sopo¬
rato leone negociatores quidam qui egiptumadibaut
uidentes asmum soli nagum nncidentem. cupidita¬
te uicti suo. eum comitatui aggregarent Exꝑge¬
factus aute leo. cum comissam sibi bestiam mĩme
reperisset. ꝯfusus ad monasteriũ rediit. et quasi culpe
conscns. conune receptaculum solus ingredi nõ
andebat ¶ ꝙ fratres una cũ beato ieromimo perpẽdentes
absenten asmũ ab illo estimant deuoratũ Nolẽtes
tamen eniii exasperare. abducti ei animalis opus
Inũgũt ut scilicet ea feriret onera. que prius
gestare asmus consueuerat ¶Ulec mirum fratrbus
tunocenter uinentibus leonem obsequium prebuisse
cum in testimoniũ prime cracionis leganius unis
sanctis. et deo humiliter fanulantibus. leones et

Expanded text:
fieret, omni ferocitate deposita, ita leo mansuetus fieret, omni ferocitate deposita, ita leo mansuetus efficitur, ut ei fratres jussu beati Hieronymi asinum quemdam committerent, quem ab opere redeuntem in pascuis custodiret. Accidit interea una dierum, ut soporato leone negotiatores quidam qui Aegyptum adibant, videntes asinum solivagum incedentem, cupiditate victi, suo eum comitatui aggregaverunt. Expergefactus autem leo, cum commissam sibi bestiam minime reperisset, confusus ad monasterium rediit: et quasi culpae conscius, commune receptaculum solus ingredi non audebat. Quod fratres una cum beato Hieronymo perpendentes, absentem asinum ab illo existimant devoratum. Nolentes tamen eum exasperare, abducti ei animalis opus injungunt: ut scilicet ea ferret onera quae prius asinus gestare consueverat. Nec mirum fratribus innocenter viventibus, leonem obsequium praebuisse, cum in testimonium primae creationis legamus viris sanctis Deo humiliter famulantibus et leones et
Abbreviated transcription (Latin):
men eius obtestans dicere. Somine si unꝙͣ habuero co¬
dices seculares si legero te negani ¶ In hec satramẽti
ueiba dimissus. Reuertor ad superioret. et mrrantibus
cunctis occulos aperio tanto lacrimarũ imbre perfusos
ut incredulis fidem facerem ex dolore ¶ Ret uero sopor
ille mains fuit. Aut uaua sompnia quibus s pe dilu¬
dimur. teste est tribunal aute quod raciii iudicium
teste quod tiniui. ita michi nũꝙͣ ꝯtingat intalem in
sensisse post sompniũ. et tanto de huius studio di¬
hec itaq cum quadam die scriptinas
sanctas fratribus ex more dissereret. su¬
bito tribus clandicans quarto suspenso pede
claustra cenobn leo ingens ingreditu ¶Cũq
fratres territi fugam airipuissent uir dei uelut hos¬
ꝑiti aduentanti seoptulit et intelligens plantam
eus a sentibus uulueratam precepit fratribus ut ter¬
iore deposito ciriam ipsius gererent Quod cũ sollicite

Expanded text:
men eius obtestans dicere, 'Domine, si unquam habuero comen eius obtestans dicere, 'Domine, si unquam habuero codices sęculares, si legero, te negaui.' In hęc sacramenti uerba dimissus reuertor ad superos, et mirantibus cunctis oculos aperio, tanto lachrymarum imbre perfusos, ut increille fuerat, aut vana somnia, quibus saepe deludimur. Teste est tribunal illud, ante quod jacui. Judicium teste est, quod timui. Ultra mihi nunquam contingat in talem incsensisse post somnium, et tanto dehinc studio dihaec itaque cum quadam die sacras Scripturas fratribus ex more dissereret, subito tribus claudicans, quarto suspenso pede claustra coenobii leo ingens ingreditur. Cumque fratres territi fugam arripuissent, vir Dei veluti hospiti adventanti se obtulit: et intelligens plantam ejus a sentibus vulneratam, praecepit fratribus, ut terrore deposito, curam ipsius gererent. Quod cum sollicite
Abbreviated transcription (Latin):
cis protrahor. ubi tantum lum̃is. et tantum erat ex c̾¬
nstanciũ claritate fulgoris ut proiectus in terrã sy¬
sum aspitere non auderem ¶ Interrogatus ꝯdicionẽ xpĩã¬
num me esse respondi. et ille qui presidebat. Mentiris
ait ciceromnanus es non xp̃ĩans ubi emin thesaur ꝰ
tuus. ibi est cortuũ ¶ Ilico obmuti et inter uerbera
Nain cedi me russerat. Consciencie magis igne torque¬
bar illum mecum uersiculum replicans in inferuo aũt
quis ꝯfitebitur tibi Clamare tamen cepi. et enlans
dicere. miserere mei domme. missere mei ¶Hec uoy
tum inter flagella resonaret tandem ad presidentis ge¬
na prouoluti qui astiterant precabantur. ut ueniam
tribueret adolescencie. ut errori locum pemtencie daret
exatturus deinde cruciatũ. si gentiliũ licterarũ libros al¬
quando legissem ¶ Ego qui tanto ꝯstrictus articulo uel¬
lem eciam maiora pronnctere. deuni iurare cepi. et no¬

Expanded text:
cis pertrahor, ubi tantum luminis et tantum erat ex cicis pertrahor, ubi tantum luminis et tantum erat ex circumstantium claritate fulgoris, ut proiectus in terra sursum aspicere non auderem. Interrogatus conditionem Christianum me esse respondi. Et ille qui pręsidebat, 'Mentiris', ait, 'Ciceronianus es, non Christianus. Vbi enim thesaurus tuus, ibi et cor tuum.' Illico obmutui, et inter uerbera nam cędi me iusserat conscientię magis igne torquebar, illum mecum uersiculum replicans, 'In inferno autem quis confitebitur tibi?' Clamare tamen coepi et eiulans dicere: 'Miserere mei, Domine, miserere mei.' Hęc uox cum inter flagella resonaret, tandem ad pręsidentis genua prouoluti qui astiterant precabantur ut ueniam tribueret adolescentię, ut errori locum penitentię daret, exacturus deinde cruciatum, si gentilium litterarum libros aliquando legissem. Ego qui tanto constrictus articulo uellem etiam maiora promittere, deierare coepi et no
Abbreviated transcription (Latin):
eustochiũ legitur code Ieriomimo sic inter alia referẽte:ͦ
Maute Annos plurmios. donio parẽtibꝰ.¬
sorore. tognatis. et quod hus difficilius
est ꝯsuetudine lancioris cibi propter celorini
ue regna castrassem. et ierosolimam milita¬
turus pergerem bibliotheca quam michi Rome cum
summo studio. at labore ꝯfeceram carere non potui ¶ Itaq
er egolecturus tullium ieiunebam post noctui
sumebatur in manibus si quando in memet Renersu¬
rus prophetain legere ce pissem. sermo horrebat inculta
et quia lumen cetis occulis non uidebam. non octlorimi
culpam putabam esse sed solis. dimi itaq me antiquꝰ
sipens illuderet. in media ferme quadra gesmmia medul¬
lis infusa febris corpus iunasit exhaustum. et siue
ulla ieqine quod dictu incredibile est sic infelicia menibr
depasta est. ut ossibus uix hererent ¶ Interim para¬
bantur exequie. et uitalis amme calor. toto frigestẽte
rai corpore in solo tantum repente pectusculo palpi¬
tabat cum subito raptus in sprtu ad tribunal Iudi

Expanded text:
Eustochium legitur eodem Hieronymo sic inter alia referente: Dum etiam annos plurimos domo, parentibus, cognatis et quod his difficilius est, consuetudine lautioris cibi propter coelorum me regna castrassem, et Hierosolymam militaturus pergerem, bibliotheca quam mihi Romae summo studio ac labore confeceram, carere non poteram. Itaque miser ego lecturus Tullium, jejunabam: post noctium sumebatur in manibus. Si quando in memetipso reversus Prophetas legere coepissem, sermo horrebat incultus. Et quia lumen caecis oculis non videbam: non oculorum putabam culpam esse, sed solis. Dumque ita me antiquus serpens illuderet, in media ferme quadragesima medullis infusa febris, corpus inulla requie, quod dictu quoque incredibile est, sic infelicia membra depasta est, ut ossibus vix haererent. Interim parabantur exequiae et vitalis animae calor, toto frigescente jam corpore, in solo tantum tepente pectusculo palpitabat: cum subito raptus in spiritu, ad tribun
Abbreviated transcription (Latin):
testatur dicens. neno lateret suos dei. quia nõ expe¬
dit lacerantibus hurs quidem dei merces falsy de¬
heutum ¶ Nam non sine causa dictũ est. Cũ uos
odeunt homines. et exprobauerint mentientes
gaudete et exultate. quia mertes uestra copiosa
est in celis ¶ Itãq ꝯsolemur inucem in uerbis
istis benedicentes dominũ in uniuersi uns suis.
qui uiuit et regnat in secula seculorum zmen

Expanded text:
testatur, dicens: Nemo laceret servos Dei, quia non expetestatur, dicens: Nemo laceret servos Dei, quia non expedit lacerantibus. Servis quidem Dei falsis deetrahentibus. Nam non sine causa dictum est: Cum vos oderint homines et exprobraverint, mentientes: gaudete et exultate, quia merces vestra copiosa est in coelis. Itaque consolemur invicem in verbis istis, benedicentes Dominum in omnibus viis suis. Qui vivit et regnat in saecula saeculorum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Paulus apostolus de fratribus falsis cõquer it.
et per murũ demictitur ne ab hostibus capiatur at
niultuoda enumerans pericula de se sinsqz si¬
libus loquitur. spectaculũ facti sumius huit mũdo
etia a helielet hdm. bue. et nos stulti piopter xp̃i
d quos stultum. It deo. sapiencuis est hominibus
Unid et saluater lequitur ad patrem. Tu stiz insa¬
rncia meam. quem in euuãgelio propinqui qua
meritis impotem exstimabant. et aduersari calump¬
mabãtur dicentes. demonium habet. et samaritanꝰ
ist et in belzebub principe demomiorũ eicit demomia¬
¶ Se beatus qui dicere potest cum apostolo. hec est tlo
mundo. audiens dominur dicentem. Ideo mundus
uos odit quia non estis de mundo si emmn essetis
de mũdo. mundus quod suũ erat diligeret ¶ Peri¬
culosum est dixisse mala de bonis et sicut exprobra¬
tis ad coronam. ita exprobiantibus ad dampnacio¬
s cumulum cedit Quod et beatus augustim

Expanded text:
um. Paulus Apostolus de fratribus falsis conqueritur, um. Paulus Apostolus de fratribus falsis conqueritur, et per murum demittitur, ne ab hostibus capiatur. Ac multimoda enarrans pericula, de se suisque similibus loquitur: Spectaculum facti sumus huic mundo, et angelis et hominibus. Et, Nos stulti propter Christum. Et, Quod stultum est Deo, sapientius est hominibus. Unde et Salvator loquitur ad Patrem: Tu scis insipientiam meam; quem in Evangelio propinqui quasi mentis impotem aestimabant, et adversarii calumniabantur, dicentes: Daemonium habet. Et Samaritanus est. Et, In Belzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. Sed beatus qui dicere potest cum Apostolo: Gloria nostrmundo. Audiens proinde Dominum dicentem: Ideo mundus vos odit, quia non estis de mundo. Si enim essetis de mundo, mundus quod suum erat, diligeret. Periculosum est malum dixisse de bonis. Nam sicut probatis ad coronam, ita exprobrantibus ad damnationis cumulum cedit. Quod et beatus Augustinus
Abbreviated transcription (Latin):
ENI torum suorum copia mexpurtna¬
bilem ecclesie xpi turrem. contra. Iacula hereti¬
corum erexerat ottuagesimo octauo etatis sue
anno. Impern autem theodosn Iumoris duode¬
Acrio. in seuectute bona iigrauit ad dominiũ ¶¬
Santte autem at uenerabiles femine paula scilitz
et eustochium. exemplo et ꝯmoiiciomibus eiuis se¬
culi ꝯtemptrites. et cruciz xpĩ bauile. ante eiis
obitum uocante sponso nigranerant ¶ Porro beatꝰ
zeromimius dum aduineret scalpendo saxum in ĩgie¬
ssu ipeluite dominici presepis sepulcrum sibi fece¬
rat nen longe a sepulcro predictarum sanctarum
ubi seculi pernersitate deiicta sepultus est. pridie
lralendas octobris ¶ Mirabitur forsitan lector tam
sanctas personas habere tuiudos potuisse. Mirandũ
uero non est, semper enin uictutes sequitur inuidia¬
de hominibus hoc ꝯtingere cum eciam domnius
phariseorum. zelo sit crucifixus. et omines sauitrẽ¬
omnes prophetasz persequtus est populus iudeoꝵ¬

Expanded text:
iptorum suorum copia, inexpugnabilem Ecclesiae Christi turrim contra jacula haereticorum coerexit: nonagesimo aetatis suae anno, imperii autem Theodosii duodecimo, in senectute bona migravit ad DominuSanctae autem ac venerabiles feminae Paula scilicet et Eustochium, exemplo et commonitione ejus saeculi contemptrices, et crucis Christi bajulae, ante ejus obitum vocante sponso emigrarant. Porro beatus Hieronymus dum adhuc viveret, scalpendo saxum in ingressu speluncae dominici praesepis, sepulcrum sibi fecerat non longe a sepulcro praedictarum sanctarum. Ubi saeculi perversitate devicta, sepultus est pridie Calend. Octobris. Mirabitur forsan Lector, tam sanctas personas habere invidos potuisse. Mirandum vero non est: semper enim virtutes pede hominibus loquar, cum etiam dominus noster pharisaeorum zelo sit crucifixus et omnes sancti aomnes Prophetas persecutus est populus Judaeor
Abbreviated transcription (Latin):
sagacitate la tere potuit/ ex quibus scilicet mundanis.
necessitate quandoq cogebatur aliquid suis Immistere
tractatibus ut probaret ea que a sanctis prophetis ante
secula predicta sunt. tam grecorum ꝙͣ latinorũ. et alia¬
rum genciũ licteris contineri ¶ Non enm credendum

Expanded text:
atere potuit? Ex quibus scilicet mundanis necessitate quandoque cogebatur, nonnihil suis immiscere Tractatibus: ut probaret ea quae a sanctis Prophetis ante saecula praedicta sunt, tam Graecorum quam Latinorum et aliarum gentium litteris contineri. Non enim credendum