comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicentem gustate & uidete qm suaius est dñs & cum co caner⁊ srucia ut corr
neur uenbũ bonã : Nec hoc dico quo festis dicbus iciunandũ putem& contextas¬
uin quinqua prta dicbus serios auferã seduna quac q ꝓpuntia ab und& in sense
uo ds precepta muort leges apos colicas ar bitretur duo palliola & a phibulo
cetuis usi bus uelutenda ud scis danda suscepi : ẽgo insignia paupertats &co
norex planatone dis seruite qͦ tiens cũq me dopis cola uideris tocsensast

Expanded text:
dicentem: gustate et uidete, quam suauis est dominus, et cum eo canere: eructuauit cor dicentem: gustate et uidete, quam suauis est dominus, et cum eo canere: eructuauit cor meum uerbum bonum! nec hoc dico, quo festis diebus ieiunandum putem et contextas quinquaginta diebus ferias auferam, sed unaquaeque prouincia abundet in sensu suo et praecepta maiorum leges apostolicas arbitretur. Duo palliola et amphimallum de tuis usibus uel utenda uel sanctis danda suscepi. ego insignia paupertatis et rica explanatione disserui, ut, quotienscumque mea opuscula uideris, totiens amici
Abbreviated transcription (Latin):
num desiderat : desabbicto quod queris utro iciunandum sit ee dcermonifiop
uapienda cotide quod romina eeđa &his pamȩ obseruare ꝑhibentur Scripsit qui¬
emos ippolitus uirdi sertissimus ⁊ carpum diuersi auctoris inuariis auctoribis
eduere sedego illud breutertea monen dũ putotraditiomnes eçdesiasticas prescrtmm
quit fidei non officiant Ita obseruandas ut ama ioribus tradite sunt : Ncaliarum con¬
setudinẽ alasũ contrario more sib uerti : adque utindomnttem pore icamare possimus ÷
quod inactibis aplorum diebus penteiosto & die damini coapłm paulã ar cumie
redentes fȩcis selogimus : uectamen mani cheae heroseas ac cussandi sunt tur
arnalis eibs preferri non debuerit spiritali eucdarisciam quoq: absq con¬
dor metione nostri & pungente conscientiã semꝑ accipere & psal mistam audire

Expanded text:
mam desiderat. De sabbato quod quaeris, utrum ieiunandum sit, et de eucharistmam desiderat. De sabbato quod quaeris, utrum ieiunandum sit, et de eucharistia, an accipienda cotidie, quod Romana ecclesia et Hispaniae obseruare perhibentur, scripsit quidem et Hippolytus, uir disertissimus —-{\' in carptim diuersi auctores in uariis auctoribus edidere-, sed ego illud breuiter te admonendum puto, traditiones ecclesiasticas — praesertim quae fidei non officiunt - ita obseruandas, ut a maioribus traditae sunt, nec aliarum consuetudinem aliarum contrario more subuerti. atque utinam omni tempore ieiunare possimus, quod in Actibus apostolorum diebus pentecostes et die dominico apostolum Paulum et cum eo credentes fecisse legimus — nec tamen Manicheae hereseos accusandi sunt, cum carnalis cibus praeferri non debuerit spiritali -, eucharistiam quoque absque condemnatione nostri et pungente conscientia semper accipere et psalmistam audire
Abbreviated transcription (Latin):
legentis inpediant Nmihi debes inputare sedtu: is & inperitiae nota¬
riorum librariorum qe incuriaeque scribunt non qđ inueniun
sed qđ intellegunt & dũ a lie nos erro resemenda renituntur oste¬
dunt suos : Porro ioserprlibros & scorum papiae & policarpiuolam¬
na falsus ad terumor pertulit ame ossetrans lata quia ne coti
nec uirium est tantas res eadem in alteram linguam ex primere uenufta¬
te origenis &scididimi pauca trans culimus ũolents nostris exparte ostendere quid
seubuls pabeo enetineras & none heb reicepertuatis excepto octa theuco quem nunc i
canibus babeo pueris tuis & notarus dis cribendum dedi septua ginta inter pretum edi¬
conẽ est chabere non dubito : &ante annos plurimos dilientis sime einentlatum fcui¬
dosisi a diedinouum testamento grece reddidiaut cortact : Vt enm ueterim libro¬
ã fules l diebreis poluminbus exami nanda est ta nouorum grecisermonis nor¬

Expanded text:
legentis inpediant, non mihi debes inputare, sed tuis et inperitiae notalegentis inpediant, non mihi debes inputare, sed tuis et inperitiae notariorum librariorumque incuriae, qui scribunt non, quod inueniunt, sed, quod intellegunt, et, dum alienos errores emendare nituntur, ostendunt suos. porro Iosephi libros et sanctorum Papiae et Polycarpi uolumina falsus ad te rumor pertulit a me esse translata, quia nec otii nec uirium est tantas res eadem in alteram linguam exprimere uenustate. Origenis et Didymi pauca transtulimus uolentes nostris ex parte ostendere, quid Graeca doctrina retineret. canonem Hebraicae ueritatis excepto octateucho, quem nunc in manibus habeo, pueris tuis et notariis describendum dedi-septuaginta interpretum editionem et te habere non dubito — et ante annos plurimos diligentissime emendatum studiosis tradidi. nouum testamentum Graecae reddidi auctoritati. ut enim ueterum librorum fides de Hebraeis uoluminibus examinanda est, ita nouorum Graeci sermonis nor
Abbreviated transcription (Latin):
quaerit animas credentium quao pes : legimus redẽptia animae uiri ꝓpruc
diuitiae: possumus quidẽ diuitias proprias intellegere : Quacnon deai
rapinis sunt iuxta illud: hon ora dñ decius iustis laboribus sed mdiore illa ineelego¬
tia iudiuitias ꝓprias cognos camus thesauros abs condicos quos nec fur possit sit¬
fodere : Neclatro uioleecus eripere : opuscula mea quaenon sui merito sedbont¬
te cua desidera retodicis ad dscribendũ homi nibus tius dedi & de scripta iud
incharcaceis codicibus ac frequenter ad monui ut conferren diligentius &
emenda rent : Ego enim tanta uolumina prefrequentia cõmeanum & pere¬
grinorũ turbisrelegere non potui : & ut ipsa probare presentes longo centis
in commodo uix dicbus qua drage simȩ quibus ipsi ꝓficiscebantur respirar
Coepiunde si para gramatẽ reppereris uelminus aliqua disscripta sunt quȩ sensi

Expanded text:
quaerit animas credentium quam opes. legimus: redemptio animae uiri propriae quaerit animas credentium quam opes. legimus: redemptio animae uiri propriae diuitiae. possumus quidem diuitias proprias intellegere, quae non de alieno, non de rapinis sunt, iuxta illud: honora dominum de tuis iustis laboribus, sed melior est illa intellegentia, ut diuitias proprias cognoscamus thesauros absconditos, quos nec fur possit suffodere nec latro uiolentus eripere. Opuscula mea, quae non sui merito, sed bonitate tua desiderare te dicis, ad describendum hominibus tuis dedi et descripta uidi in chartaceis codicibus ac frequenter admonui, ut conferrent diligentius et emendarent. ego enim tanta uolumina prae frequentia commeantium et peregrinorum turbis relegere non potui et, ut ipsi probauere praesentes, longo tentus incommodo uix diebus quadragesimae, quibus ipsi proficiscebantur, respirare coepi. unde, si paragrammata reppereris uel minus aliqua descripta sunt, quae sensum
Abbreviated transcription (Latin):
redo & mam mone : Aurũ deponere incipientiũ est ne ꝑfcctorũ facit hoc tebanis
crates fecitantis denes: seipsum offeredo propriat xp̃ia noru est & apłorum
Quid uotũ uidua pauꝑtatis suae inagazo filatio era mittentes totu censũ quachi¬
buertent dño tradiderunt & merentur audire sedebitis suꝑ duo decim soli&
iudicantes  duo decim tribus is rahel: Haec & ipse intellegis quo animore pd¬
cem & quod sub alis cerbi fie ad scorum locorum inuitem habitaculum ab imdo¬
tia tua multorũ in opiã  sustentauit : ut &orum diuitiae intuam indigentio
redundarent : fecisti tibi amicos deiniço mammona quite reciperent in aeteriu
ber nacula : laudan dares &a postoli corum temporum uirtutibus cocquanda qu¬
douenditis possessionibus suis credentes afftrebant peccunias atq fine¬
bant ante pedes aplorui: ostendentes auaritiam es se calcandam sed dns migis

Expanded text:
ire deo et mammonae. aurum deponere incipientium est, non perfectorum. fecit hoc Thebanus ire deo et mammonae. aurum deponere incipientium est, non perfectorum. fecit hoc Thebanus Crates, fecit Antisthenes. se ipsum offerre deo proprie Christianorum est et apostolorum, qui duo cum uidua paupertatis suae in gazophylacio aera mittentes totum censum, quem habuerant, domino tradiderunt et merentur audire: sedebitis super duodecim solios iudicantes duodecim tribus Israhel. Haec et ipse intellegis quo animo replicem et quod sub aliis uerbis te ad sanctorum locorum inuitem habitaculum. abundantia tua multorum inopiam sustentauit, ut et horum diuitiae in tuam indigentiam redundarent. fecisti tibi amicos de iniquo mammona, qui te reciperent in aeterna tabernacula. laudanda res et apostolicorum temporum uirtutibus coaequanda, quando uenditis possessionibus suis credentes afferebant pecunias atque fundebant ante pedes apostolorum ostendentes auaritiam esse calcandam. sed dominus magis
Abbreviated transcription (Latin):
red ppus in carne Nunci spã sotia adc coniugel gorma mi pi drfemina
ure desibiecta parem qure fibeodem uigo ued estua sit na rogra fesma:
cauta reifamiliaris dispensatio & ad calcolos rediens noncito deponitur : Iosco
cũ conica aegypti effugere non potuit : Ad olescens ille quio ꝑtus sindone seqba¬
turiħm quia tentus fuerat aminis tris terr enũ abiciens opcrimentũ nudus euast
helias igneo curru raptus ad caclum melotẽ reliquit interris : Heli scus boues
& iuga prioris operis uertit in uota : loquitur sapientissimus uir : quit angi
picẽ inqui nabitur abea : Quam diu uersamur in rebus seculi & anima nostra
possessionũ acredituũ ꝓcuratione deuin taest dedolibes e cogitare non possu¬
mus Quȩ enim particioius titiȩ cum ini quitate aut q̃ societas lucis ad tencbras
Quicon sensus xp̃iadbelial quae pras fidelicũ infidele : Non potestis inquit dñs sera¬

Expanded text:
rius in carne, nunc in spiritu sociam, de coniuge germanam, de femina uirum, de subiecta parem, quae sub eodem iugo ad caelestia simul regna festinet. cauta rei familiaris dispensatio et ad calculos rediens non cito deponitur. Ioseph cum tunica Aegyptiam effugere non potuit. adulescens ille, qui opertus sindone sequebatur Iesum, quia tentus fuerat a ministris, terrenum abiciens operimentum nudus euasit. Helias igneo curru raptus ad caelum melotem reliquit in terris. Heliseus boues et iuga prioris operis uertit in uota. loquitur sapientissimus uir: qui tangit picem, inquinabitur ab ea. quamdiu uersamur in rebus saeculi et anima nostra possessionum ac redituum procuratione deuincta est, de deo libere cogitare non possumus. quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebras? qui consensus Christi ad Belial? quae pars fideli cum infidele? non potestis, inquit dominus, seru
Abbreviated transcription (Latin):
Itopinanti mihi subito lit terȩtuae red ditesunt quac quanto insperitȩ co
ogaudiorum plene qui escentem animam suscitar statim amore com¬
plec̃terer quẽ oculis ignorabam & illud mnecum tacitus mustarem : gd¬
leoriente & occidente uenient : & recumbent in sinu abrahas : Cornelius centurige
bortis itabicẽ amnunc lucinimei p̃figurabait fidem : A postolis paulus serbens io
rbma nos Cũinis paniam pro ficsci coeperospero qđ preueriensin deamuos & a uobis de¬
ducarilluc Tantis fructibus ad probauit quid deilla prouinca querereinbituo
tem pore abhiero solimis usq in hilricoeuan gelinaciens fundimenta Roniam
nihos picio condutto per eperericions erroribus liberos facuat : Mane
tlat domum: Pi scator lcminum miso tet a postabio testo q qnesi puliderri

Expanded text:
opinanti mihi subito litterae tuae redditae sunt: quae quanto 431 insperatae, tanto gaudiorum plenae, quiescentem animam suscitarunt, ut statim amore complecterer, quem oculis ignorabam, et illud mecum tacitus mussitarem: de oriente et occidente uenient et recumbent in sinu Abrahae. Cornelius, centurio cohortis Italicae, iam tunc Lucini mei praefigurabat fidem. apostolus Paulus scribens ad Romanos: cum in Hispaniam proficisci coepero, spero, quod praeteriens uideam uos et a uobis deducar illuc, tantis fructibus adprobauit, quid de illa prouincia quaereret. breui tempore ab Hierosolymis usque in Illyricum euangelii iaciens fundamenta Romam nctos superstitionis erroribus liberos faciat. manet  reddat domum. piscator hominum misso rete apostolico te quoque quasi pulcherri
Abbreviated transcription (Latin):
nram ueniunt non ad pendi : Dec& enimhonestatẽ tua hanc magis labere soli¬
eitudinẽ ut scrupo lositate quae digna est ecedesi aexpi & populus quitibi creli¬
o sunt palla dium uero galatan qui quondã carus nobis fuit anunc misericrdi
adi indixet Caue quia origenis eresen predicat & doc& mnesorte ali quos de populo
tibi credito adper uersi tatem suindicat erroris: Ex plic̃ AdiIo teunt᷑¬

Expanded text:
nostram ueniunt, non adpendi. decet enim honestatem tuam hanc magis habere sollinostram ueniunt, non adpendi. decet enim honestatem tuam hanc magis habere sollicitudinem et uti scrupulositate, quae digna est ecclesiae Christi et populis, qui tibi crediti sunt. Palladium uero Galatam, qui quondam carus nobis fuit et nunc misericordia dei indiget, caue, quia Origenis heresem praedicat et docet, ne forte aliquos de populo tibi credito ad peruersitatem sui inducat erroris. LII. AD NEPOT
Abbreviated transcription (Latin):
sie dinitum a dq depunitũ & abens imaginem quasi xp̃i uel sei cuius dam: Nonenu
satis memini cuius imago fuerit. Cuer gohocui dis sem inecclesiaxpi contra auctorru
serpturarũ hominis pendere i maginẽ scidi illud & magis dediconsilium costodb
eius dem lociut pauperem mortuũ cum obuolueren & fferrentilliq contr
mur murantes dicerene : Siscindere uoluerat iuftum erat ut ali iddar& uelum
Dephnutaro Quod cu anudis sem medaturũ esse pollicitus sum & illico esse nisaro
paululu autẽ morarũ fuit in mediõ dũ quȩro obtimum uelum proeonittr
arbitrabar enim deer ꝓmibi esse mit cendũ Nuncautȩ misi quod potiu rco pena
pretor ut iubeas pres bitero ipsius loci sus cipere uelum alectore qđ a nobis ns¬
sumesta de inceps precipere in ecdesiȩ xp̃i istius modi uela quae contralegonem

Expanded text:
lesiae tinctum atque depictum et habens imaginem quasi Christi uel sancti cuiusdam; non enim lesiae tinctum atque depictum et habens imaginem quasi Christi uel sancti cuiusdam; non enim satis memini, cuius imago fuerit. cum ergo hoc uidissem, in ecclesia Christi contra auctoritatem scripturarum hominis pendere imaginem, scidi illud et magis dedi consilium custodibus eiusdem loci, ut pauperem mortuum eo obuoluerent et efferrent. illique contra murmurantes dicere: \'si scindere uoluerat, iustum erat, ut aliud daret uelum atque mutaret! quod cum audissem, me daturum esse pollicitus sum et ilico esse missurum. paululum autem morarum fuit in medio, dum quaero optimum uelum pro eo mittere; arbitrabar enim de Cypro mihi esse mittendum. nunc autem misi, quod potui repperire, et precor, ut iubeas presbytero ipsius loci suscipere uelum a lectore, quod a nobis missum est, et deinceps praecipere in ecclesia Christi istius modi uela, quae contra religionem
Abbreviated transcription (Latin):
scriptũ ẽ. E is qui scificat sem& ipsum intbeatos numerabitur. Beatienim mundoco¬
de quia ipsidm̃ uidebunt : cũ haccita sehabcant dilectis sime c̃uscodianimam tuam& dt
sine curcanos murmurare: Dicit enim scriptura diuina: Xolite mur murarradi¬
uee sicut quidem mur murauerunt &a serpentibus perierunt : Magis ad quiese
dementiamut conteruntur satanas subpe dibus xpia norum & abiciet ur aisiuen
oceasioperuersa nescindatur in nobis uinculum caritatis & pacis & recgȩ fidi
predicatio Pierea quia audiui quos dam murmurare contrame quando simul pero¬
bamus ad sc̃m locum quiuocitur bahel utibi callectam tecum ex more eedesiastico
facerem & uenis sem aduilla quat dicitur anablata Ui dissem qucibi preterens
iucernam ardentem & interro gassem qui locuts es s& didicis sem qu cessctd¬
siam &int rasem utorarem Inuemi ibi uelum pendens in foribus cius demecd¬

Expanded text:
scriptum est: « Omnis qui sanctificat semetipsum, inter beatos numerabitur. Beati enim mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt » . 8. Cum haec ita se habeant, dilectissime, custodi animam tuam, et desine contra al. circa  nos murmurare. Dicit enim Scriptura divina: « Nolite murmurare adinvicem, sicut quidam murmuraverunt, et a serpentibus perierunt » : magis acquiescclementiam, ut conteratur satanas sub pedibus Christianorum et abiciatur omnis occasio peruersa, ne scindatur in nobis uinculum caritatis et pacis et rectae fidei praedicatio. Praeterea — quia audiui quosdam murmurare contra me — quando simul pergebamus ad sanctum locum, qui uocatur Bethel, ut ibi collectam tecum ex more ecclesiastico facerem, et uenissem ad uillam, quae dicitur Anablata, uidissemque ibi praeteriens lucernam ardentem et interrogassem, qui locus esset, didicissemque esse ecclesiam et intrassem, ut orarem, inueni ibi uelum pendens in foribus eiusdem ecc
Abbreviated transcription (Latin):
onersi usoro noe uearis e alud dolens teuestasa dali at peccindo seras eneon cui paen digr
uders quod proplea deuitans dñm procatur dicens Pedordina scaosone mr qu nicorbe
ulddiea d sosendes excifatione sin pacatis Illud quoq audiens admira tus sunq et
nt quo dincratione uando offerimꝰ sã crificia do solea mus greice poa uer ne p ee ct erut¬
ua quaredati oec nos intantu putare rustico futhoctam aꝑ tedicere peta cehaur
Suinquameman boe erde meo semperem Ta menut sim pliciter feteti

Expanded text:
nec frustra mouearis et aliud dolens te uertas ad alia et peccando occasionem inuenisse uidearis. quod propheta deuitans dominum precatur dicens: ne declines cor meum in uerba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis. Illud quoque audiens admiratus sum, quod tibi, quod in oratione, quando offerimus sacrificia deo, soleamus pro te dicer credat. » Noli nos in tantum putare rusticos, ut hoc tam aperte dicere potuerimus. Quanquam enim hoc in corde meo semper orem, tamen ut simpliciter fatear,
Abbreviated transcription (Latin):
lus d be ponseientue signã ubitratur: Aecepta materia dispitandi anplius neper
lum fratrum qui ad cius rabiẽ morebantur iustior fine cessarunt : Iam ausa cdee son fant¬
osie arbors euangelu securis est ad mouenda & cuminfecunditate filierum tradenda flos¬
isutdiscat aliquando reticere quinum quam didict loqui : Igitur sc̃s mihi inuocandisest es
pitium cuius decim mensibus inbabita tor fuit. ab omni concubitus suspitione toeatur : Ipseqs
pateresł in precandus ut matrem filisui uirginemostendat fuis se post partum quaq
Enontotius spinaeta conquirimus : Ipsa scripturarum uerba ponenda sunt : ipsis quibus ado¬
sumno usus est testimonus reuincitur ut intelligat se & legere a nintellegere potuse
quat scripta sunt Primacius propositio fuitma theus loquitur xp̃i a ute mgene ra tiose
rat cumes sa des ponsata matereius maria iosephprius quam conuenirent inuentacst

Expanded text:
us, bonae conscientiae signum arbitratur accepta materia disputandi, amplius inciperet lum fratrum, qui ad ejus rabiem movebantur, justiori fine cessarunt, jam ad radices infructuosae arboris Evangelii securis est admovenda , et cum infecunditate foliorum tradenda flammis, ut discat aliquando 206 reticere, qui numquam didicit loqui. 2. Igitur sanctus mihi invocandus est Sspitium, cujus decem mensibus inhabitator fuit, ab omni concubitus suspicione tueatur. Ipse quoque Deus Pater est imprecandus, ut matrem Filii sui, virginem ostendat fuisse post partum, quae fuit endiculas, nec Aristotelis spineta conquirimus: ipsa Scripturarum verba ponenda sunt: ipsis quibus adversum nos usus est testimoniis, revincatur, ut intelligat, se et legere potuisse quae scripta sunt, et non poerat: Cum esset desponsata mater ejus Maria Joseph, priusquam convenirent, inventa
Abbreviated transcription (French):
cosessemis e obiane cusam scm gregorium saseitatis a zeno nenpres bites lidi qocdũ
co est .E quibus abb̵ gregorius respondit se hoc penitu signorare : ⁊ enoautem dixit
uurl cusoei iroturusfinus neseso queclia mransetorieloqueretur &am hocdixerit: Putas¬

Expanded text:
tus essem: et ob hanc causam sanctum Gregorium sciscitatus sum, et Zenonem Presbyterum, qui cum tus essem: et ob hanc causam sanctum Gregorium sciscitatus sum, et Zenonem Presbyterum, qui cum eo est. E quibus Abbas Gregorius respondit, se hoc penitus ignorare. Zenon autem dixit, quia cum ei Presbyter Ruffinus nescio quae alia transitorie loqueretur, etiam hoc dixerit: Putas
Abbreviated transcription (Latin):
ordinauerim & non in paroetia quȩ tibi subiecta sit : Ouere benedicta ep̃orum cipri
nanuetudo ce bsomas amostiapusti citasi sensutuo & arbitratu digna misericorda đ
uos conpisbendert non potueramus : & miserunt adnos a cda conos & tꝓpoda conos qos
uscep imis cumgratia Et ipse coartatus sumbeate memori ae philone mnepis copumarsc mceo¬
prepum utecelesus crpro quȩ uxta scerant admeȩ autem paro ecie iudebantur eidd tsa
uderem: unquam autemego erdinauidia conissas & a dilienis misi prouintusnequefeci
que quã utedesiã scinderem: Quider gotibi uisum est sic grauiter intumescere
uneiu erego luepollieitus sum dicens Num quid uuenis sumus aut canousiei secipa :
nsrdnetiẽ r ue iaatei inser mone dimeho ne caudissẽ net nossalcserontius ret mo¬
tis cenitus recordarisispicatus autem sum nefor sitan int multa quasi homo obli¬

Expanded text:
rdinauerim et non in paroecia, quae tibi subiecta sit. o uere benedicta episcoporum Cypri rdinauerim et non in paroecia, quae tibi subiecta sit. o uere benedicta episcoporum Cypri mansuetudo et bonitas et nostra rusticitas sensu tuo et arbitratu digna misericordia dei! nos conprehendere non potueramus, et miserunt ad nos et diaconos et hypodiaconos, quos suscepimus cum gratia. et ipse cohortatus sum beatae memoriae Philonem episcopum et sanctum Theopropum, ut ecclesiis Cypri, quae iuxta se erant, ad meae autem paroeciae uidebantur ecclesiam clesiae prouiderent. numquam autem ego ordinaui diaconissas et ad alienas misi prouincias neque feci quidquam, ut ecclesiam scinderem. quid ergo tibi uisum est sic grauiter intumescere rem: et ego hoc pollicitus sim, dicens: Nunquid juvenis sum, aut canones ignoro? Audi igitur veritatem in sermone Dei, me hoc nec audisse, nec nosse, nec istius sermonis penitus recordari. Suspicatus autem sum, ne forsitan inter multa, quasi homo obli
Abbreviated transcription (Latin):
indignumẽe secontestans : Uixergo compulimus eum & suadere potuimustestimoniis scris¬
turarum & propositione mandatorum dĩ : Et cum ministrass& inscis sacrificus rur sis
cum ingenti difficultatetento ore eius ordinauimus presbiterum & hisdem uerbis quibus ans
suas eramus inpulimus ut seder& in ordine prb̃ii : Posthȩc scripsimus ad scos p̃sbiteros
monasterii & ceteris fratribus & in crepuimus eosquare non scripsissent supereo cumais
annum multo seorũ quȩri audissem : Curnon haberent qui sibi dnĩ sacra mera
conficerent & illum omnes suo poscerent testimomo & grandem utilitatem in communs
mnasteri testarentur : qua retuncreꝑta oportunitate nonscripsissent nobis nes:
super odinationeeius aliquid poposcissent : Haecita asta sunt ut locutus suminas
texp̃i quam teerga paruita tẽnram habere credobam quam quam in monaster¬

Expanded text:
indignum esse se contestans. uix ergo conpulimus eum et suadere potuimus testimoniis scripindignum esse se contestans. uix ergo conpulimus eum et suadere potuimus testimoniis scripturarum et propositione mandatorum dei. et cum ministrasset in sanctis sacrificiis, rursus cum ingenti difficultate tento ore eius ordinauimus presbyterum et isdem uerbis, quibus antea suaseramus, inpulimus, ut sederet in ordine presbyterii. post haec scripsimus ad sanctos presbyteros monasterii et ceteris fratribus et increpuimus eos, quare non scripsissent super eo, cum ante annum multos eorum queri. audissem, cur non haberent, qui sibi domini sacramenta conficerent, et illum omnes suo poscerent testimonio et grandem utilitatem in commune monasterii testarentur, quare tunc reperta oportunitate non scripsissent nobis neque super ordinatione eius aliquid poposcissent. Haec ita acta sunt, ut locutus sum, in caritate Christi, quam te erga paruitatem nostram habere credebam, quamquam in monaste
Abbreviated transcription (Latin):
militatem nollent debita nominisuo exercere sa crificia & laborare in hacparte monaster ii queip̃i¬
anorum precipue salus est : Inuenire autem & conprehendere seruumdĩ nom possis quite & quodgr
Vnde& satis miratus sum quomodo dispensationedĩ ad nos uenerit cũ dia conibus monasteru&
ceteris fratribusut mihisatis facer& quia nescio quid aduersum eos habebam tristitiae:
Cumigitur celebra p& collecta in ecdesia uillȩquȩ est iuxta monas terium nr̃m ignorantem
eum & nalla penitus habentem suspicionẽ permultos dia conos ad prehendi iussimus & teneri
oseius: Ne fecte liberare secupiens ad iurar& nos ꝑ nomenxp̃i. & primum dia conumo¬
dinauimus ꝓponentes eiti morem dĩ & conpellentes ut minis trar& ualqͣue obnitebatur

Expanded text:
cundiam et humilitatem nollent debita nomini suo exercere sacrificia et laborare in hac parte monasterium, quae Christicundiam et humilitatem nollent debita nomini suo exercere sacrificia et laborare in hac parte monasterium, quae Christianorum praecipua salus est, inuenire autem et conprehendere seruum dei non posses, qui te et, qule eum repperiret — unde et satis miratus sum, quomodo dispensatione dei ad nos uenerit cum diaconibus monasterii et ceteris fratribus, ut mihi satisfaceret, quia nescio quid aduersum eos habebam tristitiae —, cum igitur celebraretur collecta in ecclesia uillae, quae est iuxta monasterium nostrum, ignorantem eum et nullam penitus habentem suspicionem per multos diaconos adprehendi iussimus et teneri os eius, ne forte liberare se cupiens adiuraret nos per nomen Christi, et primum diaconum ordinauimus proponentes ei timorem dei et conpellentes, ut ministraret; ualdeque obnitebatur
Abbreviated transcription (Latin):
uinciȩtuȩ anihil deberi & propternrãm paruitatem & literas qua sa deos crebro direximus : Comnun¬
onis quoq tuȩ coeperunt haberedis cordiam Neui derentur quadamduritia & conscientia anio
fideiabeclesia scparari ordinaui musdia conum & posiquamininistrauit rursum prb̵m supe
qua debueras gratulari: Intellegens quo dob ditimorẽ hocsumus facere compulsi maxime cumna¬
la sit diuersita sinsacerdotiodi & ubiutilitati ec lae ꝓuidetur : Nam &si singuli et lesiȩ ep̃orum hules
subecdas quibuscuramuidetur inpendere : & nemosuꝑ alienam mensuram extenditur ta menpre¬
poner& omnibus caritasxp̃i in qua nulla si mulatio est : Nec considerandum quid factum sit sed po
tempore & quomodo & in quibus & quare factumsit : Cumenim uidissem quia multitudo scorun

Expanded text:
rouinciae tuae nihil debuere et propter nostram paruitatem et litteras, quas ad eos crebro direximus, communrouinciae tuae nihil debuere et propter nostram paruitatem et litteras, quas ad eos crebro direximus, communionis quoque tuae coeperunt habere discordiam -, ne uiderentur quadam duritia et conscientia antiquae fidei ab ecclesia separari, ordinauimus diaconum et, postquam ministrauit, rursum presbyterum, super quo debueras gratulari intellegeųs, quod ob dei timorem hoc sumus facere conpulsi, maxime, cum nulla sit diuersitas in sacerdotio dei et ubi utilitati ecclesiae prouidetur. nam, etsi singuli ecclesiae episcoporum habent sub se ecclesias, quibus curam uidentur inpendere et nemo super alienam mensuram extenditur, tamen praeponeretur omnibus caritas Christi, in qua nulla simulatio est; nec considerandum, quid factum sit, sed quo tempore et quo modo et in quibus et quare factum sit. cum enim uidissem, quia multitudo sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
Scmiedo dilettis simo fratri iohanniep̃o ephifanius opostebat nos dilec¬
issimederi catus honore nen abuti in su perbia s edicas to cha mandite
di & obseruatione diligentissima hoc ct̃ qđ dicimur : sienim scã scriptura loquitur Cericae¬
non proderunt eisq̃ ad rogantia dericatus conducere nobis poterit: Quinon solum cograti
& sensu uerum & sermone peccamus : Audiui quippe quod tu meas com
& mini teris scribere in extremos fines terrȩ: Vt loca prouintiasq non nominem aubi
qui nos deb& illo tremore concutere quid ictus adño est Siquis irascitur fratrisuo sine causa reusert
iudicio quomegno perecurem sis cribas quod tibi placuerit : Scribebantur enim & epistolebibline
iuxta esa iam & mittebantur superaquas quȩc ito cum sđo transeunt : Nihil tibi nocuimus nihilin¬
iuriȩ fecimus. Necqui quam uiolenter ex tersimus inmonasterio fratrum& fratrum peregrinor quiꝓ̧¬

Expanded text:
ilectissime, clericatus honore non abuti in superbiam, sed custodia mandatorum dei et obseruatione diligentissima hoc esse, quod dicimur. si enim sancta scriptura loquitur: cIeri enon proderunt eis, quae adrogantia clericatus conducere nobis poterit, qui non solum cogitatione et sensu, uerum et sermone peccamus — audiui quippe, quod tumeas contra nos et irascaris et miniteris scribere in extremos fines terrae, ut loca prouinciasque non nominem —, et ubi est dei timor, qui nos debet illo tremore concutere, qui dictus a domino est: si quis irascitur fratri suo sine causa, reus erit iudicio? non quo magnopere curem, si scribus, quod tibi placuerit — scribebantur enim et epistulae biblinae iuxta Esaiam et mittebantur super aquas, quae cito cum saeculo transeunt —: nihil tibi nocuimus, nihil iniuriae fecimus nec quicquam uiolenter extorsimus. in monasterio fratrum — et.fratrum peregrinorum, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
nundii pranabu dar s tar plouos do cece sapienta spictal
abcant sil aeter suas opis gemmablam co nitpausa pos
delectentur ÷ eipericarias uoluptates diuitias suas uincere neque antͥ nrãe
duntiae sint in legedñi meditari diea enocte pulsa re ianiam non patentem pa¬
felicem: Salotare liquum castitatis chorum & domesticã tuam ecde¬
sami cuiomnia &iam qua ua sunt Timeo ne dormientepatrefamilia sinim¬
cos homotitana surer semin& : quam uis enim dicere aade ant E re ciuitas
firmmus aseuatas que non obpugnatur: nullus hostili exercta obsidente
etomo est hielui utbeatas es prianus ait satis tutus periclo proximus:

Expanded text:
mundi sapientibus deridentur, plenos docere sapientia spiritali! habeant sibi ceteri suas opes, gemma delectentur et per uarias uoluptates diuitias suas uincere nequeant: nostrae deliciae sint in lege domini meditari die ac nocte, pulsare ianuam non patentem, paginitate felicem; saluta reliquum castitatis chorum et domesticam tuam ecclesiam, cui omnia, etiam quae tuta sunt, timeo, ne dormiente patre familias inimicus homo zizania superseminet. quamuis enim dicere audeant: ego ciuitas firma, ciuitas, quae obpugnatur, -nullus hostili exercitu obsidente securus est. nemo, ut beatus Cyprianus ait, satis tutus periculo proximus.
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos dixit. Ecegladius goliad alinigene quempercussisti inualleterebino : a io
in uolutus est uestimento postephod insacrario: uti que ephod conditum seruabatu
hoc quoque quod nuncpo sumus ubicumsculptile & conflatlelege recur lic& idolumsi tu
quia pererrorem religio putabatur aduenerationem eius sicut addi ministeriu
ephod &te raphim in signe conficimus: Teraphem quidsitsispatium dictandi fua
persequimur: Nunc interimde ephod ut coepimus explicandum estinex odo ubi
morsi precipitur ut sacerdotali aiubeat fieri uestimenta : postcetera. logitur : & bo
stolȩ quas faciant peçcorale superhumerale & ronicis et toncia a & lxx interprts¬

Expanded text:
sacerdos dixit: ecce gladius Goliath alienigenae, quempercussistiinualle terebinthi, et hic sacerdos dixit: ecce gladius Goliath alienigenae, quempercussistiinualle terebinthi, et hic inuolutus est in uestimento post j ephod, in sacrario utique ephod conditum seruabatur. hoc quoque ipsum, quod nunc posuimus. \'sculptile et conflatiles, licet idolum sit, tamen, quia per errorem religio putabatur, ad uenerationem eius, sicut ad dei ministerium ephod et teraphim, insigne conficitur. Teraphim quid sit, si spatium dictandi fuerit, prosequemur. nunc interim de ephod, ut coepimus, explicandum est. in Exodo, ubi Moysi praecipitur, ut sacerdotalia iubeat fieri uestimenta, post cetera legitur: ethae stolae, quasfacient. pectorale et superhumerale et podere et tunicas coo!i
Abbreviated transcription (Latin):
Lis quodest in domibus istis ephod & era phrm & sculpoile & conflatil : &
sltmulta plin medio pretermis isti : & ascenderunt inquit .u. iun : & inruerus
ne sumpseruna sculptile & conflatile ephod&tera płis : & sexcentiuri qu
incuenent uasis bellicis & ingres si sunt domum mudia: & sum pserunt scdlpto
a conflatile ephod & tera phtm : co arguitur eorumopinio : quiut dissolub lt̃
fiodun questionem epbod argrũ putiuerunt: Illudbreuiter adtende
Podnum quam nnsi i secerdotio nominetur Nam & samahol quullo cincas
pfeitui leuites fuit : & sacerdotas Mob ehoc dignitatis sue in signe pora
it &e quodinlatinis codicibus non habetur quando diuid fugie sasua
uenit ad abi melech & gladium postulauit dicens. Ui desi est ad manumtua mlan¬
cea autgladius : Qm̃gladium &uasamea non sustuli in manumea : Res pondensq

Expanded text:
nostis, quia est in domibus istis ephod et teraphim et sculptile et conflatile. et nostis, quia est in domibus istis ephod et teraphim et sculptile et conflatile. et post multa, quae in medio praetermisisti: et ascenderunt, inquit, quet sumpserunt sculptile atque conflatile et ephod et teraphim. et sexcenti uiri, qui cincti erant uasis bellicis, ingressi sunt domum Micha et sumpserunt sculptile atque conflatile et ephod et teraphim. coarguitur igitur eorum opinio, qui, ut indissolubilem facerent quaestionem, ephod argenteum putauerunt. illud breuiter adtende, quod numquam nisi in sacerdotio nominetur. nam et Samuhel, qui illo cinctus refertur, leuites fuit et sacerdotes Nonbat hoc. dignitatis suae insigne portabant et — quod in Latinis codicibus non habetur —, quando Dauid fugiens a Saul uenit ad Achimelech et gladium postulauit dicens: uide, si est ad manum tuam lancea aut gladius, quoniam gladium et uasa mea non sustuli in manu mea. respondensque
Abbreviated transcription (Latin):
iuade nt da uid insi le hribicam regis aduentus &ciuitatis timeretio obsids
dand adabi athar: Defer ephod om̃ ħ aec sunt qđ deregnorum libco exler pa
propenens uolumen iudicum trans cendisti inquamicha demonte ephra an ser¬
possit. Agnosco erroremͦ pene omnum lacinorum : putantium ephođ &c tera phim
ussosta nominantur De hoe argenco quod micha matr dederas fuis se conflatũ:
am scripura sicresera t & acepit matere iussa utidibium qui fuit inrmicha
domuseius di oefeit ephod &t teraphim : & impleuit manu unius defiliis suis &
uius est ei in sacerdorem: Si aute mputas eaquȩ superius appellatasunt scbp¬
uict uo nflatle ephod &steraphie deinceps nominari disceesse non eade ̃i¬
muem postmatris idolum quo ddicitur sculptile atque conflacile fecit miha
uur qui abierant considera reterram : & dixerunt ad frattes suos Ece

Expanded text:
quia venit David in Ceila » : ubi cum regis adventus et civitatis timeretur obsidioquia venit David in Ceila » : ubi cum regis adventus et civitatis timeretur obsidio, dixit David ad Abiathar: « Defer Ephod Domini. » Haec sunt quae de Regnorum libro excerpta proponens, ad volumen Judicum transcendisti, in quo Micha de monte Ephraim scrpossit. Agnosco errorem pene omnium Latinorum putantium Ephod et Teraphim, quae postea nominantur, de hoc argento, quod Micha matri dederat, fuisse conflatum; cum Scriptura sic referat: « Et accepit mater ejus, » haud dubium quin Michadomus dei; et fecit ephod et teraphim et inpleuit manum unius de filiis suis et factus est ei in sacerdotem. si autem putas ea, quae superius appellata sunt sculptile atque conflatile, ephod et teraphim deinceps nominari, disce esse non eadem, siquidem post matris idolum. quod dicitur sculptile atque conflatile, fecit l\'licha quinque uiri, qui abierant considerare terram, et dixerunt ad fratres suos: ecce
Abbreviated transcription (Latin):
quas non condi apius inquibis nihil demagistrorum huius cemptuso
sagfumune. Sed quiauitur & internuntius sermonis nostri redire feh¬
em nndem celerus deo qua indebeo: Lic& descrpturis sc̃is dispitant
postas qui dibi uelie quodin regnorum libro primo scriptum est: & an
cumuiro suo ad iacrifici resacrificum dierum. Ita que queris quidiit ephodbo
quo futurus propheta precingitur: Vcrumnecona: anut quidamputamn
seribilabiuente homodi adhili e dicite I aec dicie dñs manifeste osters
me addomum patristui ex om̃nibus tribubus srahel. cumes sent interraes
debaec idumens as su regis inerficit sau dotes : & conuersus inquit s nptinato
ten sace mlotiumꝰ atiditno gladii aniro usque ad miditrem : abinfante us que
usnatrie mieni: En utulum & ci sinũ & ouem in oregladii & saluatus est unus fil

Expanded text:
quas non condit Apicius, in quibus nihil de magistrorum hujus temporis jure quas non condit Apicius, in quibus nihil de magistrorum hujus temporis jure suffumat. Sed quia vector et internuntius sermonis nostri redire feem grandem celerius dicto, quam habeo: LICET DE SCRIPTURIS sanctis disputanti, posueras, Quid sibi velit, quod in Regnorum libro primo scriptum est. « Et cum viro suo sacrificare sacrificium dierum » . Itaque quaeris quid sit EPHOD BAD, quo futurus Propheta praecingitur, utrumne zona, an, ut quidam putant, scribis: « Venit homo Dei ad Eli, et dicit ei: Haec dicit Dominus: Manifeste ostendi me ad domum patris tui, ex omnibus tribubus Israel, cum essent in terra ADoec idumaeus jussu regis interfecit sacerdotes. « Et conversus, inquit Scriptura, tem sacerdotum occidit in ore gladii a viro usque ad mulierem, ab infante usque ad nutrientem, et vitulum, et asinum, et ovem in ore gladii. Et salvatus est unus fili
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Publicanus ateloneo surgit : & sequitur saluatorem : Uolens ds cpulus reueru
num e suis ante renuntiare magistriuoce prohibetur: Sepulturam nondaturp
a pietatis genus est impumessep rodño. Nos qui a serica ueste nonutimur monu
udiamur : Quia ebriinon sumus nec oacnno ora dissolumus: continentes uocanuis
dibit necdig nauitur loquacium ranarum audirȩ conuitia cadns enus dictus sitbia
pnstilat officium est derefaniliar aui decotidiana conuersatione aliquis
bero & quodaminodo abseites interore sentes fieri dummituo quit aut ue lint
anc gestumsit nuntiant : lic& interdum confabulations caleconuuundito
ta aestulasti lit quiessentirem statim rescriberem . quasiurr phanseorum teitor
at hedr an ut quotiens cumque de uerbis bebraicis iurgium est: Ego arbiter &lo
semuestir exposcar: Nonsua suaues epistole quȩnora placi ant & redoleu

Expanded text:
tunt; publicanus a teloneo surgit et sequitur saluatorem; uolens discipulus reuerti tunt; publicanus a teloneo surgit et sequitur saluatorem; uolens discipulus reuerti domum et suis ante renuntiare magistri uoce prohibetur; sepultura non datur patri et pietatis genus est inpium esse pro domino. nos, quia serica ueste non utimur, monachi iudicamur, quia ebrii non sumus nec cachinno ora dissoluimus, continentes uocamur et ridebit nec dignabitur loquacium ranarum audire conuicia, cum dominus eius dictus sit pistolare officium est de re familiari, aut de quotidiana conversatione aliquid scribere, et quodammodo absentes inter se praesentes fieri, dum mutuo quid aut velint, aut gestum sit, nuntiant: licet interdum confabulationis tale convivium,posita, postulasti, ut, quid sentirem, statim rescriberem. Quasi vero Pharisaecorum teneam cathedram, ut quotiescumque de verbis Hebraicis jurgium est, ego arbiter et litis sequester exposcar. Non sunt suaves epistolae, quae non placentam redoleant,
Abbreviated transcription (Latin):
ctantiti sufficere quoduelatur: Illo te mpore pluma rum quoque dura molsi
uid btur & iȩxtrutis thoris iacereuix poterat : Nunc adorandũ
iia consurgit & modulata uoceceteris alleluia prȩripions priorincipit
iumsuum: Fleccuntur genua supernudam hamum & crobris lacr
ut psrmitio &ante sordidita purgatur: Postoracionem psalmi concre
utsacer uix popltes uacillantes in somnium qu euergente s oculini
meardore uix in petrat ut quies cint: Pulla est tunicaminus
smerit serdidatur soccis uilior aura torum pretium calciorum ege¬
lus laentur: cingolum non auro gemmisque diftinctum est sed laneum:¬
liotaepurissimum & quod possit adstringere magis eunt
morienti pul ucredicatus Aladeretro satanas. quo d interpretatur aduerse: Adce
apłi focinius. Vtmerito scandalixentur patrem senem: cum nauicula & rete dimes¬

Expanded text:
sibi tantum sufficere, quod uelatur. illo tempore plumarum quoque dura mollities sibi tantum sufficere, quod uelatur. illo tempore plumarum quoque dura mollities uidebatur et in extructis toris iacere uix poterat; nunc ad orandum festina consurgit et modulata uoce ceteris \'alleluia\' praeripiens prior incipit laudare dominum suum. flectuntur genua super nudam humum et crebris lacrimis facies psimithio ante sordidata purgatur. post orationem psalmi concrepant et lassa ceruix, poplites uacillantes in somnumque uergentes oculi nimio mentis ardore uix inpetrant, ut quiescant. pulla est tunica: minus, cum humi iacuerit, sordidatur. soccus uilior: auratorum pretium calceorum egentibus largietur. cingulum non auro gemmisque distinctum est, sed laneumitate purissimum et quoi possit adstringere magis vestimorienti puluere dicatur: uade retro, satanas, quod interpretatur\'aduerse\';aduapostoli, fecimus, ut merito scandalizentur? patrem senem cum nauicula et rete dimit
Abbreviated transcription (Latin):
noque dumbappti tauit: Quia camelorum uestitur tegumine ronapeli ua cingeba¬
no eibide dicentuliores nibniuilius estiocustis: Illa xpianas oculos sca l¬
uent pocis que purpuris & quibusdam fuscs oraoculas quae depingunt: quarũ
mis gopitae dnimiocan dore deformes ido lamentiuntur: quibus si forteno
dnsꝰ arcrum stillaeruperit sulco defluit quas nec numenis annorumponse
ure quod aeiule suntt quaecipillis alienis uerti cõseruunt & precertam iuuen¬
cum iur ammalibus poliunt que denique antone potum grege in trementas
ureua uuse omponuntur : E rubescatmuliorxprana sinaturam cogit decorem si
u curainsagt in concupis centiam in quaquisunt secundum a postolum xp̃o
plute nunpos sunt: uidua nostra ante amunilibus ornabatur & dietota
er s pantibus uertix artabatut in noxius siunc negletum capitt sut

Expanded text:
quoque dominum baptizauit, qui camelorum uestitus tegumine zona pellicia cingebaquoque dominum baptizauit, qui camelorum uestitus tegumine zona pellicia cingebatur. cibi displicent uiliores: nihil uilius est locustis. illae Christianos oculos ent, quae purpurisso et quibusdam fucis ora oculosque depingunt, quarum facies gypseae et nimio candore deformes idola mentiuntur, quibus si forte inprouidens lacrimarum stilla eruperit, sulco defluit, quas nec numerus annorum potest docere, quod uetulae sunt, quae capillis alienis uerticem instruunt et praeteritam iuuentutem in rugis anilibus poliunt, quae denique ante nepotum gregem trementes uirgunculae conponuntur. erubescat mulier Christiana, si naturae cogit decorem, si carnis curam facit ad concupiscentiam, in qua qui sunt, secundum apostolum Christo placere non possunt. Uidua nostra ante monilibus ornabatur et die totcrispantibus uertex artabatur innoxius; nunc neglectum caput scit
Abbreviated transcription (Latin):
praham tempta turin filio : & fi delor inueri Iosezhiniges¬
cetorrr dunis fusus in lacrimas quindecim annorum spatium prolecur
aitam. Patus a postolus dm̃ipassibneconcutitur ut imireplens audiatpas ce
oues meas : Paulus lupus rapa & beniamin aduliscentiorne ctasicecinir ie
uideat & repenti notene brarum horrore cira datus dnm uocii quem da sumis
beminem persequebacur ia& nuncmi marcollablsillam nostrã ade mus ardo¬
e febrium peruo fermedios iugiter exestuare ut suret reigerdis delicus
um fascibus comligata insa li iacebat sepulchno: Sed in fremuit ihs & conturbatus
sase untamsuam endebere cuicredidit ut seeius amplexare podes cuiuis paulo ante udi¬
cum pertimos cobat: orpus peneraebac ex amme&a nilos artas mor suuiuna quatirbe
ubmae trant auxilia propinquerum: abi uerba ommi in aniora sumo: Nih il tib
iuanes. Quo internatos mulierum maiornullus fuit: Quia ngelus diccus ipsu

Expanded text:
braham temptatur in filio et fidelior inuenitur; Ioseph in Aegcina morte terretur, ut fusus in lacrimas quindecim annorum spatio proteletur ad uitam; Petrus apostolus domini passione concutitur, ut amare flens audiat: pasce oues meas; Paulus, lupus rapax et Beniamin adulescentior, in extasi caecatur, ut uideat, et repentino tenebrarum horrore circumdatus dominum uocat, quem dudum ut hominem persequebatur. Ita et nunc, mi Marcella, Blesillam nostram uidimus ardore febrium per triginta ferme dies iugiter aestuasse, ut sciret reiciendas delicias rum fasciis conligata in saeculi iacebat sepulchro, sed confremuit Iesus et conturbatscit se uitam suam ei debere, cui credidit; scit se eius amplexare pedes, cuius paulo ante iudicium pertimescebat. corpus paene iacebat exanime et anhelos artus mors uicina quatiebat. ubi tunc erant auxilia propinquorum, ubi uerba omni inaniora fumo? nihil tibi dandalizet Iohannes, quo inter natos mulierum maior nullus fuit, qui angelus dictus ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
manducabis. uatia opinatus adseruit magis stare sententi
iue editio transtulerunt manuum tuarum: ut ambi quitatem priori sermo
fugrint: cum haec furtiui utaiunt operis adiuc ubratiuncalam: Veloy noras
ius mꝰ diciante signar&: & plura dicere cogitarem : lamporme quart notis
hora exe sserit: & rapentisti malis qubosdi di lospomahi susctas¬

Expanded text:
um tuorum manducabis, uaria opinatus adseruit magis stare sententiaum tuorum manducabis, uaria opinatus adseruit magis stare sententiaSymmachus quintaque editio transtulerunt \'manuum tuarum\', ut ambiguitatem prioris sermonis effugerent. Cum haec furtiuis, ut\' aiunt, operis ad lucubratiunculam uelox notarii manus me dictante signaret et plura dicere cogitarem, iam ferme quarta noctis hora excesserat et repente stimulis quibusdam dolentis stomachi suscita
Abbreviated transcription (Latin):
saluiator de femee ipso : po suitme sicut sagittam electam: & inphare
sira pabs conditine : Deniq in sequenti uersu exceptis ber qual
Protus uir qui ropleuert pharetrã sua m exipsis at quiam & apho
semeł sumpserat ex sagittis : & inpharetra quoq trans latio seruare
austilerunt : in quoita scribetur : &t saccumest ex dieilla medu excis¬
um faciebant opus : & medi corum habobant hastas & scuta &antus
quo anim aduertimus & in presenti loco pro adolescentibis atque
iberibus excus sos positos : non utileopinatus est pro a postolis quiexcuis
pedom excussione dicantur : Legi & cuius dam librum : & eleganta
In eo sensum repperi : excus sos iudaeos diciatem plo & lega & gratiadmi pro oquod ass
reprobas : eorumes se filias apłos ⁊ uiexipsorum semine procreentur & insimilt¬
dine sagittarum manudni contineantur: Insequenti quoque psalmo heliodarus

Expanded text:
saluator de semet ipso: posuit me sicut sagittam electam et in pharetra saluator de semet ipso: posuit me sicut sagittam electam et in pharetra sua abscondit me. denique in sequenti uersu exceptis Septuaginbeatus uir, qui repleuerit pharetram suam ex ipsis, ut, quia metaphoram semel sumpserat ex sagittis, et in pharetra quoque translatio seruaretranstulerunt, in quo ita scribitur: et factum est ex die illa, medii excussorum faciebant opus et medii eorum habebant hastas et scuta et arcquo animaduertimus et in praesenti loco pro adulescentibus atque puberibus \'excussos\' positos, non, ut ille opinatus est, pro apostolis, qui excussi a pedum excussione dicantur. legi et cuiusdam librum et elegantem in \' eo sensum repperi, Cexcuss\' Iudaeos dici a templo et lege et gratia domini pro eo, quod est \'reprobos\': eorum esse filios apostolos, qui ex ipsorum semine procreentur et in similitudinem sagittarum manu domini contineantur. In sequenti quoque psalmo Heliodorus