comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uit mors ab adã usq ad moysen. &̃
suꝑ eos qͥ ñ petcauerunt. In iħu uͦ. so
estͥ. in euangłio ꝑ quem paradysꝰ
est aꝑtus: mortem gaudia ꝓsequũt᷑¬
flentesꝙ hõdie iudei ⁊ nũdatis pedib
in cinere uolutati. sacco incubant ÷ ac
ne quid desit suꝑstitioni. ex ritu uaniᷤᷤ¬
simo phariseors pͥmum lentis cibum
tenentes accipiunt: uidelicet ostenden¬
tes quasi edulio pͥmogenita ꝑdiderin.
& merito: quia in resurrectione dñi
ñ crecdentes: antixp̃i parant᷑ ad uen¬
tui. Nos uͦ qui xp̃m induimus ⁊ fci
sumꝰ uxta apłm. genus regium ⁊ sa¬
cerdotale: ñ debemus suꝑ mortuos
contristari. Et dixit inqͥt moyses ad
aaron ⁊ eleazar ⁊ ythamar filios
eiꝰ: qui relicti erant. Caput urm nõ
clenudabitis: ⁊ uestim̃ta ur̃a non
scindetis. ne moriamini: ⁊ suꝑ omẽm
synagogam ueniat ira. Nolite in¬
bere gentilẽ: ne moriamini. Mors
nr̃a: peccatum ẽ. Et qd̾ forsitan cru¬
dele alicui uideat᷑. s fidei necessa¬

Expanded text:
usque ad Moysen etiam super eos, qui non peccauerunt; in Iesu uero, id est in euangelio, per quem paradisus est apertus, mortem gaudia prosequuntuflent usque hodie Iudaei et nudatis pedibus in cinere uolutati sacco incubant ac, ne quid desit superstitioni, ex ritu uanissimo pharisaeorum primum cibum lentis accipiunt uidelicet ostendentes, quali edulio primogenita perdiderint. sed merito, quia in resurrectione domini non credentes antichristi parantur aduentui. nos uero, qui Christum induimus et facti sumus iuxta apostolum genus regium et sacerdotale, non debemus super mortuos contriAaron et Eleazar et Ithamar filios ejus, qui relicti erant: Caput vestrum non denudabitis, et vestimenta vestra non scindetis, ne moriamini; et super omnem synagogam veniat ira » . Nolite, inbere Gentilem, ne moriamini. MORS NOSTRA peccatum est. Et, quod forsitan crudele alicui videatur, sed fidei necessa
Abbreviated transcription (Latin):
uincunt gemitus: cuius uscerib molli¬
tis fracta in lacrimis uerba desudant.
Testor mi paula ih̾m quem blesilla nc̃
sequit᷑. testor scõs angłos eiꝰ quoꝵ con¬
sortio fruit᷑. eadem me doloꝵ perpeti
tormenta que pateris: patrem ẽẽ spũ.
nutricium caritate. ⁊ int̾clum dicere.
Pereat dies illa in qua natus sum. &.
heumͥ. mater ut quid me genuisti:
uirum qui diceret discrimen omni
terre: Et illud. Iustus es dñe: uerum¬
tam̃ uiditia loquar ad te. Qͥd ⁊ quod

Expanded text:
uincunt gemitus, cuius uisceribus emollitis fracta in lacrimis uerba desudant. testor, mi Paula, Iesum, quem Blesilla nunc sequitur, testor sanctos angelos eius, quorum consortio fruitur, eadem me dolorum perpeti tormenta, quae pateris: patrem esse spiritu, nutricium caritate, et interdum dicere: pereat dies illa, in qua natus sum, et: heu mihi, mater, ut quid me genuisti uirum, qui iudicer et discernar omni terrae? sed et illud: iustus es, domine, uerumtamen iudicia loquar ad te: quid est, quod
Abbreviated transcription (Latin):
xum uicere cum scło: que oleo ad
lampadas largiter p̾parato. sponsi
oꝑuintur aduentum. Obeata domꝰ
in qua moratur anna uidua. uir¬
gines ꝓph̾isse:geminus samuhel
nutritus in templo. Otecta felitia:
in quib cemnimus machateorum
martyrum coronis. cinctam maityrem
matrem. Nam licet cotidie xpi confi¬
teamini. dum eiꝰ precepta seruatis ÷ tñ
ad pͥuatam głam publica hec uobisac
cessit ⁊ aperta confessio: qd̃ ꝑuos abur¬
be ur̃a artyani quondam dogmatis
uirus exclusum est. En miremini for¬
sitan qd̃ in fine iam epłe rursus exor¬
sus sim. Quid fatiam: Nocem pecto¬
ri negare non ualeo. Eple breuitas
compellit tatere: desiderium nr̃i cogit
loqui. Prepperus sermo⁊ confusa tur¬
batur oratio: amor ordinem nescit.

Expanded text:
xum uicere cum saeculo, quae oleo ad xum uicere cum saeculo, quae oleo ad lampadas largiter praeparato sponsi opperiuntur aduentum. o beata domus, in qua morantur Anna uidua, uirgines prophetissae, geminus Samuhel nutritus in templo! o tecta felicia, in quibus cernimus Macchabaeorum martyrum coronis cinctam martyrem matrem! nam licet cotidie Christum confiteamini, dum eius praecepta seruatis, tamen ad priuatam gloriam publica haec accessit uobis et aperta confessio, quod per uos ab urbe uestra Arriani quondam dogmatis uirus exclusum est. et miremini forsitan, quod in fine iam epistulae rursus exorsus sim. quid faciam? uocem pectori negare non ualeo. epistulae breuitas conpellit tacere, desiderium uestri cogit loqui. praeproperus sermo; confusa turbatur oratio; amor ordinem nescit.
Abbreviated transcription (Latin):
roborancda. Et qi caritas omĩa sustinz:
obsecro ut etiam a ppͣ ualeriano ad
eam confortandam litteras exigatis:
Nostis puellares animos in hus reb
plerumq solidari: si se indelligant
cure ẽẽ maiorib. In mea enim patria
rusticitatis uernacula. d̾s uenter est:
et de clie uiuit᷑. Sanctior ẽ. ille: qui
ditior ẽ. Accessit huic patelle iuit a
tritum populi sermonem ꝓuerbiũ
dignum oꝑculum lupicinus sacer.¬
dos. sccłm illud quoq de qͦ semel iN
uita crassum ait risisse lucilius. si¬
miles habent labra lactucas. asino
carduos comedenti: uidelicet ut per¬
foratam nauem debilis gubernator.
regat. ⁊ cecus cecos ducat infoueam ⁊¬
talisq sit rector quales illi qui regun¬
tur. Matrem cõmunem que cum
nobis sc̃ĩtate societur. in eo uos pre¬
uenit. quiatales genuit. cuius u̾e
uenter. aureus podest dici. eo saluta¬
mus honore quo nostis ÷ una quoq
suscipiendas cunctas sorores. que se¬

Expanded text:
roboranda. et quia caritas omnia sustinet, roboranda. et quia caritas omnia sustinet, obsecro ut etiam a papa Valeriano ad eam confortandam litteras exigatis. nostis puellares animos his rebus plerumque solidari, si se intellegant curae esse maioribus. In mea enim patria rusticitatis uernacula deus uenter est et de die uiuitur: sanctior est ille, qui ditior est. accessit huic patellae iuxta tritum populi sermone prouerbium dignum operculum, Lupicinus sacerdos — secundum illud quoque, de quo semel in uita Crassum ait risisse Lucilius: \'similem habent labra lactucam asino cardus comedente\' —, uidelicet ut perforatam nauem debilis gubernator regat et caecus caecos ducat in foueam talisqtur. Matrem communem, quae, cum vobis sanctitate societur, in eo vos praevenit, quia tales genuit, cuius vere venter aureus pomus honore, quo nostis; una quoque suspiciendas cunctis sorores, quae se
Abbreviated transcription (Latin):
scissum inueniens cecinit ÷ Dñe cu
posseclisti renes meos. dirupisti uin¬
cula. mea: tibi sacrificabo hostiam
laudis : me uero nabuchodonosor
ad babylonem. id ÷ confusionem.
mentis mee cathenatum duxit: ibi
michi captiuitatis uigum imposu¬
canticis syon cantare precepit. Cui
ego clixi. Dñs soluit compeditos:
dñs iluminat cecos. Et ut breuit̾
ceptam dissimilitudinem finiam
ego ueniam deprecor: ille expectat
coronã. Soror mea scĩ uiliani in xͦ
fructus ẽ. Ille plantauit uosrig̾ate:
dñs autem incrementum dabit.
Hanc michi iħc pro eo uulnere qd
cliabolus inflixerat prestitit: uiuã
recllendo ꝓ mortua. Huic ego uͭait
gentilis poeta: omnia etiam tuta
timeo. Scitis ipsi lubricum adolescentie i¬
ter in quo et ego lapsus sum: et uos nõ
sinetimore transistis. hoc illa cum ma¬
xime ingreditur. omnium fultienda
preceptis. omniũ est sustentanda sola¬
tiis: id est crebris ur̃e sc̃itudinis epłis

Expanded text:
scissum repperiens cecinit: \'domine, tu scissum repperiens cecinit: \'domine, tu possedisti renes meos; Epistula nincnla mea; tibi sacrificabo hostiam laudis\', me uerus Nabuchodonosor ad Babylonem, id est confusionem mentis meae, catenatum duxit; ibi mihi captiuitatis iugum inposucanticis Sion cantare praecepit. cui ego dixi: dominus soluit conpeditos, dominus inluminat caecos; et, ut breuiter coeptam dissimilitudinem finiam; ego ueniam deprecor, ille expectat coronam.- Soror mea sancti Iuliani in Christo fructus est: ille plantauit, uos rigate, dominus incrementum dabit. hanc mihi Iesus pro eo nulnere, quod diabolus inflixerat, praestitit uiuam reddendo pro mortua. huic ego, ut ait gentilis poeta, omnia etiam tuta timeo. scitis ipsi lubricum adulescentiae iter, in quo et ego lapsus sunt et uos non sine timore transistis. hoc illa cum maxime ingrediens omnium fulcienda praeceptis, omnium est sustentanda solaciis, id est crebris uestrae sanctitudinis epistulis
Abbreviated transcription (Latin):
malo uos incessere tarditatis: ꝙ me
condempnare ñ mentum. facilius
enim negligentia emendari p̾: qͣm
amor nasci. Bonosus ut scripsistis qͣi
Nos pustina contagione sordentes:
quasi reguli ⁊scorpiones arentia
queq sectamur: Ille iam calcat suꝑ
colubri caput: nos serpenti terram
ex diuina sententia comedẽti ad huc¬
cibitsumus. Iiam potest summum
graduum psalmum ascend̾e: nob̾ad¬
huc in primo ascensu flentib. nescio
an audicere aliqͣndo contingat. leua¬
ui oculis meos ad montes: unde ueni&
auxilium mͥ. Ile inter minaces scł̃i
fluctus intuto insule. hoc÷ eccłie gre¬
mio sedens. ad exemplum ioħ̃is. li¬
brum forte iam cleuorat ⁊ ego in sce¬
lerum meors sepulchro iacens. ⁊ pec¬
catorum unculis colligatus. dm̃¬
cum de euͣngelio expecto clamorem:
iheronime. ueni foras. Bonosus in
toli uirtus in lumbo ẽ. trans eufra¬
tem tulit lumbare suum. ubi illd̾
in foramme petre abscondens. ⁊ pꝰea

Expanded text:
malo uos incessere tarditatis, quam me malo uos incessere tarditatis, quam me condemnare non meriti. facilius enim neglegentia emendari potest, quam amor nasci. Bonosus, ut scribitis, quasi nos pristina contagione sordentes quasi reguli et scorpiones arentia quaeque sectamur. ille iam calcat super colubri caput, nos serpenti terram ex diuina sententia comedenti adhuccibo sumus. ille iam potest summum graduum psalmum scandere, nobis adhuc in primo ascensu flentibus nescio an dicere aliquando contingat: leuaui oculos meos in montes, unde ueniat auxilium mihi. ille inter minaces saeculi fluctus in tuto insulae, hoc est ecclesiae gremio, sedens ad exemplum Iohannis librum forte iam deuorat, ego in scelerum meorum sepulchro iacens et peccatorum uinculis. conligatus dominicum de euangelio expecto clamorem: \'Hieronyme, ueni foras\'. Bonosus, inboli uirtus in lumbo est — trans Euphraten tulit lumbare suum ibi illud in foramine petrae abscondens et postea
Abbreviated transcription (Latin):
ille mecum loquunt᷑ ⁊ ille hic tantum
lacine loqui scuint. Hic enin aut bar¬
barus semisermo clicendus est: aut ta¬
cendum est. Quotienscumq carissimõ
michi uultus. note manus referunt.
impressa uestigia: totiens aut ego
hic non sum. aut uos hic estis. Credi¬
de amori uera dicenti. Et cum ħ scribe¬
rem: uos uidebam. Quib hoc pͥmũ
queror. cur tot inter iacentib spati¬
is maris atq terrarum tam ꝑuam
epłam miseritis: nͥ qd̾ ita meruu. qͥ
uob̾ ut scribitis. ante ñ scripsi. Car¬
lomeus maria clausisset: tñ Rex a¬
thalus menbranas a ꝑgamo mise¬
rat. ut penuria carte pellib pensare¬
tur ÷ unde ꝑgamenarum nom̃ ad
hanc usq diem tradente sibi inui¬
cem posteritate seruatum ÷. Quid
gͥ arbitrer: Bauilum festinasse ꝙͣ¬
uis longe epłe una nox sufficit: an
uos aliqua occupatione detentos:
Nulla necessitas: maior est catita¬
te: Restant duo⁊ ut aut uos pigue¬
rit: aut ego ñ meruerim. Equibus.

Expanded text:
illae mecum loquuntur, illae hic tantum illae mecum loquuntur, illae hic tantum Latine sciunt. hic enim aut barbarus seni sermo discendus est aut tacendum est. quotienscumque carissimos mihi uultus notae manus referunt inpressa uestigia, totiens aut ego hic non sum aut uos hic estis. credite amori uera dicenti: et cum has scriberem, uos uidebam. quibus hoc pnmum queror, cur tot interiacentibus spatiis maris atque terrarum tam paruam epistulam miseritis, nisi quod ita merui, qui uobis, ut scribitis, ante non scripsi. charaeus maria clausisset, tamen rex Attalus membranas e Pergamo miserat, ut penuria chartae pellibus pensaretur; unde pergamenarum nomen ad hanc usque diem tradente sibi inuicem posteritate seruatum est. quid igitur? arbitrer baiulum festinasse? quamuis longae epistulae una nox sufficit. an uos aliqua occupatione detentos? nulla necessitas maior est caritate. restant duo, ut aut uos piguerit aut ego non meruerim. e quibus
Abbreviated transcription (Latin):
On debet carta diuidere
quos amor mutuus co¬
pulauit ÷ nec ꝑ singu¬
los offitia mei sunt ꝑ¬
tienla sermonis: cum sic uos inuicẽ
ametis. ut non minus tres canitas
iungat. ꝙͣ duos natura sotiauit:
Quin potus si rei conlitio pateret᷑
sub uno litterule apice. nomina in¬
diuisa concluderem: ur̃is quoq ita me
littenis ꝓuocantib. ut ⁊ in uno tres. ⁊¬
tres in uno.⁊ in trib unum putarem.
Nam postqͣm sc̃o euagrio transmitẽ¬
te ĩ ea ad meheremi ꝑte delate sunt. qͦ
inter syros. sarracenos q uastũ ducit
limitem: sic gauisus sum. ut illũ diẽ
romane felicitatis. quo pͥmum mar.¬
cesli apud nolam prelio pꝰ cannensẽ
pugnam hannybalis agmina con¬
ciderint. ego uicerim. & licet supͣdc̃s
fr̃ sepe me uisitet. atq me ita ut sua
in xp̃o uiscera foueat: tamen longo
a me spatio seiunctus. ñ minꝰ mͥ reli¬
quit abeundo desiderium. ꝙͣ attule¬
rat ueniendo leticiam. Nũnc cum
ut̃s litteris fabulor. islas amplȩxor:

Expanded text:
on debet charta diuidere, \'quos amor mutuus copulauit, nec per singulos officia mei sunt partienda sermonis, cum sic inuicem uos ametis, ut non minus tres caritas iungat, quam duos natura sociauit. quin potius, si rei condicio pateretur, sub uno litterulae apice nomina indiuisa concluderem uestris quoque ita me litteris prouocantibus, ut et in uno tres et in tribus unum putarem. nam postquam sancto Euagrio transmittente in ea ad me heremi parte delatae sunt, quae inter Syros ac Sarracenos uastum limitem ducit, sic gauisus sum, ut illum diem Romanae felicitatis, quo primum Marcelli apud Nolam proelio post Cannensem pugnam superba Hannibalis agmina conciderunt, ego uicerim. et licet supra dictus frater saepe me uisitet atque ita ut sua in Christo uiscera foueat, tamen longo a me spatio seiunctus non minus mihi dereliquit abeundo desiderium, quam adtulerat ueniendo laetitiam. Nunc cum uestris litteris fabulor, illas amplexor,
Abbreviated transcription (Latin):
estqum dñti Diedio uestrum: ne corrua
Archa autem testam̃ti dñ ⁊ moyses: nõ
retesserunt de castris. Descendit amale¬
chytes ⁊ chananeus qui habitabant
in monte: et ꝑcutiens eos ⁊ concidens. per¬
secutus ÷ usq orma. Mons iste in quo
amalechytes et chananeus habitaR e
dicuntur. mons seyr intelligit᷑: sicut
in deut̾onomio scribitur. Itaq egrestꝰ
amorreus qui habitabat in montib.
et obuiam ueniens ꝑ secutus ÷ uos sicut
solent apes ꝑsequi: et cicidit de seyr¬
usq orna. Decima temptatio conti¬
misit moyses exploratores ad conside¬
randam terram chanaan. sicut in li¬
bronumeroꝵ dicit᷑. Et loquiitus ÷ dñs
ad moysen. Aitte uiros qui consid̾ent
ne. moyses exploratores misit. Cades
enĩ barne. ip̃a est pharan: qd̾ in libro io¬
sue ita dicitur. Loquitus ÷ caleph ad
iosue. Nosti qd̾ loquutus sit deus ad mo¬
ysen de meet te in cades barne: Quadͣ¬
ginta annoꝵ eram: qͣndo me misit
moỹses ad terram considerandam. Et

Expanded text:
minus in medio vestrum, ne corruatArca autem testamenti Domini, et Moyses non recesserunt de castris. Descendit Amalecites et Chananaeus, qui habitabant in monte, et percutiens eos atque concidens, persecutus est eos usque Horma . Mons iste, in quo Amalecites et Chananaeus habitare dicuntur, mons Seir intelligitur: sicut in Deuteronomio scribitur: Itaque egressus Amorrhaeus, qui habitabat in montibus, et obviam veniens, persecutus est vos, sicut solent apes usque Horma . Decima tentatio contiMoyses misit exploratores ad terram considerandam Chanaan, sicut in libro Numerorum dicitur: Et locutus est Dominus ad Moysen: Mitte viros qui considerent ne Moyses exploratores misit. Cades enim Barne ipsa est Pharan, quod in libro Josue ita dicitur: Locutus est Caleb ad Josue: Nosti quid locutus sit Dominus ad Moysen de me et te in Cades-Barne. Quadraginta annorum eram, quando me misit Moyses ad considerandam t
Abbreviated transcription (Latin):
ab emulis obici pͭ. Qui p̾cepit. non me¬
chandum: ip̃e dixit ⁊ ñ occides. Si non
mechauerimus. s occidimꝰ: tns gresso¬
res legis sumꝰ. Qͥ totam legẽ seruau̾it.
⁊ offend̾it in uno: fit omnium reus.
Itaq cum opposuerint uobis uxorem
añbaptysiũ: nos ab eis omnia q̃ post
baptysmum precepta sunt requiramꝰ.
pret̾eunt qd̾ ñ lic: ⁊ obitiunt ꝙ ꝯcessũ÷

Expanded text:
ab aemulis objici potest. « Qui praecipit non moeab aemulis objici potest. « Qui praecipit non moechandum, ipse dixit, et non occides » . Si non moechamur, sed occidimus, transgressores legis sumus. « Qui totam legem servaverit, et offenderit in uno, fit omnium reus » . Itaque cum opposuerint nobis uxorem ante baptismum, nos ab eis omnia quae post baptismum praecepta sunt, requiramus. PRAETEREUNT quod non licet: et objiciunt quod concessum
Abbreviated transcription (Latin):
habere bonum: ab hus qͥ foris sunt. Qua¬
le pͥncipiũ: talis ⁊ clausula. Qͥ irrep̾hen¬
sibilis ẽ: ñ solum a domesticis. s ab alie¬
nis consono ore lauclat᷑. Alieni. ⁊ extra
etcłiam sunt uidei: heretyci atq genti¬
les. Talis gͦ sit pontifex xp̃i. ut qͥ religio¬
ni detrahunt: uite eiꝰ detrahere ñ aucde¬
ant. At nunc plerosq cernimus. uel fa¬
uorem popłi in aurigaꝵ modum pretio
reclimere. uel tanto omnium hominũ
odio uiuere: ut ñ extorqueant pecunia
qd̾ minime impetrant gestib. Hec fili
oceane sollicito timore ꝑquirere. hec
magis eccłie custodire debebant. hos in
sacerdotib eligendis canones obserua¬
re: non uixta ꝓpria ocdia ⁊ pͥuatas simł¬
tates. carpentemq semꝑ auctorem suũ
inuicliam. legem xp̃i int̾pretari. Uide
qͣntum sit testimoniũ huiꝰ quem argu¬
unt mariti: cui pret̾ uinculum cõuga¬
le ⁊ a hoc ante baptysmũ. nichil aliud

Expanded text:
habere bonum ab his, qui foris sunt: quahabere bonum ab his, qui foris sunt: quale principium, talis et clausula. qui inreprehensibilis est, non solum a domesticis, uerum et ab alienis consono ore laudatur. alieni et extra ecclesiam sunt iudaei, heretici atque gentiles. talis ergo sit pontifex Christi, ut, qui religioni detrahunt, uitae eius detrahere non audeant. at nunc plerosque cernimus uel fauorem populi in aurigarum modum pretio redimere uel tanto omnium hominum odio uiuere, ut quod mimi impetrant gestibus. 10. Haec, fili Oceane, sollicito timore perquirere : haec magistri Ecclesiae custodire debebunt: hos in Sacerdotibus eligendis canones observare: non juxta propria odia et privatas simultates, carpentemque semper auctorem suum, invidiam, legem Christi interpretari. Vide quantum sit testimonium hujus, quem arguunt, mariti, cui praeter vinculum conjugale, et hoc ante baptismum, nihil aliud
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. unus uxoris uitũ. ip̃e mandaũ
itrep̾hensibilem: sobriũ. prudentem.
ornatum. hospitalẽ. doctorẽ. modestũ.
ñ uinolentũ. ñ ꝑcussorẽ. ñ litigiosũ.
ñ auarum. ñ neophitũ. Ad omnia.
claudimꝰ oculos: solas uideamꝰ uxo¬
res. Qd̃ autem ait. ne ĩ suꝑbiam elatꝰ
in uiditium incidat diaboli⁊ quis ñ
exemplo uerum ꝓbet: Ignorat momĩ¬
taneus sacerdos humilitatẽ ⁊ mansu¬
etudinem rusticoꝵ⁊ ignorat blandi¬
cias xp̃ianas : nescit seipsum cõtẽp¬
nere: de dignitate tranffert᷑ ad digni¬
tatem. Non ieuinauit ÷ ñ fleuit ⁊ ñ
mores suos sepe rep̾hendit ⁊ assidua
metlitatione correxit: non sub̾am paupe¬
rib erogauit. De cathedra qͦmͦ ducit᷑ ad ca¬
thecdram. id ÷ de suꝑbia ad suꝑbiam: Ia¬
ditium autẽ ⁊ riuna diaboli. nulli dubi¬
um qͥn arrogantia sit. Incidunt in eam:
qui inpuncto hore necclum discipuli iam
magñi sunt. Oꝑtet autẽ eũ ⁊ testimoniũ

Expanded text:
dixit, unius uxoris virum , ipse mandavit dixit, unius uxoris virum , ipse mandavit irreprehensibilem, sobrium, prudentem, ornatum, hospitalem, doctorem, modestum: non uinolentum, non percussorem, non litigiosum, non auarum, non neophytum. ad omnia claudimus oculos, solas uidemus mores, quod autem ait: ne in superbiam elatus incidat in iudicium diaboli, quis non exemplo uerum probet? ignorat momentaneus sacerdos humilitatem et mansuetudinem rusticorum, ignorat blanditias Christianas, nescit se ipse contemnere, de dignitate transfertur ad dignitatem; non ieiunauit, non fleuit, non mores suos saepe reprehendit et adsidua meditatione correxit, non substantiam pauperibus erogauit: de cathedra, quod dicitur, ad cathedram, id est de superbia ad superbiam. iudicium autem et ruina diaboli, nulli dubium, quin adrogantia sit. incidunt in eam, qui in puncto horae necdum discipuli iam magistri sunt. oportet autem eum et testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
carnium ñ dissoluant artifici temꝑamento:
s ut qđ populis precepturus est. pͥus a do-¬
mesticis exigat. Filios habentem subditos
cum omni castitate. Nescilic imitent᷑
filios hely. qui in uestibulo templi cum
mulierib dormiebant: ⁊ religionem pre¬
cdam putantes. quicqͥd optimum in hosti¬
is erat. in suas delitias conuertebant.
Non neophitum: ne in suꝑbiã elatus
in uiditium incidat diaboli. Mirari sa¬
tis ñ queo. que hominum tanta sit ce¬
citas. de uxorib ante baptysmũ dispu¬
tare. et rem ĩ baptysmate mortuã. ĩ mo
cum xp̃o uiuificatã in calumpniã tra¬
here: cum tam aꝑtum euidensq p̾cep¬
tum nemo custodiat. Heri cathecumi¬
nus: hodie pontifex. Heri ĩ amphitea¬
trum: hodie in eccłia. Uesꝑe in cuto:
mane in altari. Ondũ fautor hystrio¬
num: nunc uirginũ cõsecrator. Num
ignorabat apłs tergiu̾satõnes nr̃as :¬
⁊ argum̃toꝵ ineptias nesciebat: Qͥ

Expanded text:
car- Dium non dissoluant artifici temperamento, car- Dium non dissoluant artifici temperamento, sed ut, quod populis praedicatums est, prius a domesticis exigat. filios habentem subditos cum omni castitate: ne scilicet imitentur filios Heli, qui in uestibmulieribus dormiebant; et religionem praedam putantes, quidquid optimum in hostiis erat, in suas delicias convertebant . Non neophytum, ne in superbiam elatus in judicium incidat diaboli . Mirari satis non queo, quae hominum tanta sit caecitas, de uxoribus ante baptismum disputare; et rem in baptismate mortuam, imo cum Christo vivificatam in calumniam trahere, cum tam apertum evidensque praeceptum nemo custodiat. Heri catechumenus, hodie pontifex: heri in amphitheatro, hodie in Ecclesia; vespere in circo, mane in altario: dudum fautor histrionum, nunc virginum consecrator. Num ignorabat Apostolus tergiversationes nostras, et argumentorum ineptias nesciebat? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ep̾m ille cõdempnat. qui dorsum posu¬
it ad flagella: ⁊ maledictus ñ remale¬
dixit. S modestum. Duob malis u¬
num apposuit bonum: ut temulentia
⁊ ira. modestia refrenet᷑. Non litigio¬
sum: ñ auarum. Nichil ẽ. impuden¬
tius arrogantia rusticoꝵ. qui garru¬
litatẽ auctoritatẽ putant: ⁊ parati
semꝑad littes. in subiectum sibi gre¬
gem tumidis sermonib tonant. A¬
uaritiam in sacerdote uitandã ⁊ sa¬
muhel docet nichil coram populo eni¬
puisse se cuiqͣm probans. ⁊ apłorum
pauꝑtas. qui refrigeria sumptuum
a fr̃b accipiebant: ⁊ pret̾ uictũ atq
uestitum. nichil se aluid nͨ hatere nec
uelle gloriabant᷑. Quam ad tymoche¬
um auaritiam: ad tytum turpis lu¬
cri cupiditatẽ aꝑtissime notat. Do¬
mum suam bene regentẽ: non ut
opes augeat. ñ ut regias paret epu¬
las. ñ ut celatas patenas struat. et
fasides aues lentis uaporib coquat.
qui ad ossa ꝑueniant. & suꝑficiem

Expanded text:
episcopum ille condemnat, qui dorsum suum posuepiscopum ille condemnat, qui dorsum suum posuit ad flagella et maledictus non remaledixit. sed modestum: duobus malis unum obposuit bonum, ut temulentia et ira modestia refrenetur. non litigiosum, non auarum: nihil enim inpotentius arrogantia rusticorum, qui garrulitatem auctoritatem putant et parati semper ad lites in subiectum sibi gregem tumidis sermonibus tonant. auaritiam in sacerdote uitandam et Samuel docet nihil coram populo eripuisse se cuiquam probans et apostolorum paupertas, qui refrigeria sumptuum a fratribus accipiebant et praeter uictum atque uestitum nihil se aliud nec habere nec uelle gloriabantur. quam ad Timotheum auaritiam, ad Titum turpis lucri cupiditatem apertissime notat. domum suam bene regentem: non ut opes augeat, non ut regias paret epulas, non ut caelatas patinas struat et Phasides aues lentis uaporibus coquat, qui ad ossa perueniant et superficiem
Abbreviated transcription (Latin):
istimodi ornatus ⁊ cultus. sordibus
fedior sit. Qd̃ autẽ doctrina a sacerdo¬
tib expe̾tatur ⁊ ueteris precepta sunt
legis: ⁊ ad tytum pleniꝰ scribit᷑. In noceis
enim ⁊ absq sermone conu̾satio. qͣntũ
exemplo ꝓdest: tantum silentio nocet.
Nam latratu canum baculo q pasto¬
ris: lupoꝵ rabies deterrenda ẽ. Non¬
uinolentum: ñ ꝑcussorẽ Hututibus
uitia opposuit. Didicimꝰ quales esse
debeamus: discamus quales ñ ẽẽ clebeant
sacerdotes. Uinolentia. scurronum est ⁊
comessatoꝵ: uenterꝙ mero estuans. ci¬
do despumat in libidines. In umo luxu¬
ria. in luxuria uoluptas: in uoluptate
impudicitia ẽ. Qui luxuriat᷑: uiuens
mortuus est. Ergo qui in ebriat᷑: ⁊ mor¬
tuus et sepultus ẽ. Noe ad unius hore
ebrietatem nudat femora sua: que ꝑ
sescentos annos sobrietate contexerat.
Loch ꝑtemulentiam nesciens libidini
miscet incestum: et quẽ sodoma non
uicerat. uina uicerunt Percussorẽ aũt

Expanded text:
istiusmodi ornatus et cultus sordibus istiusmodi ornatus et cultus sordibus foedior sit. Quod autem doctrina a sacerdotibus expetatur, et veteris praecepta sunt legis, et ad Titum pleniusenim et absque sermone conversatio, quantum exemplo prodest, tantum silentio nocet. Nam latratu canum, baculoque pastoris, lupovinolentum, non percussorem. Virtutibus vitia opposuit. Didicimus dicimus, quales esse debeamus: discamus quales non esse debeant sacerdotes. Vinolentia, scurronum est et comessatorum: venterque mero aestuans, cito despumat in libidines. In vino luxuria, in luxuria voluptas, in voluptate impudicitia est. Qmortuus est: ergo, qui inebriatur, et mortuus et sepultus est. Noe ad unius horae ebrietatem nudat femora sua, quae per sexcentos annos sobrietate contexerat. per temulentiam nesciens libidini miscet incestum et, quem Sodoma non uicerat, uina uicerunt. percussorem autem
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enim competit uniuersa post baptys¬
mum: ⁊ unum hoc mandatum intelligere
a ate baptysmum. Sobriũ. siue uigilan
significat: pnidentẽ. ornatum. hospitalẽ.
doctorem. Sacerdotes qͥ ministrant in
templo dei ꝓhibent᷑ uinum ⁊ sicerã bib̾e.
ne in crapula ⁊ ebrietate aggrauent᷑ cor¬
da eors: ⁊ ut sensus offitium exhibens.
deo ugeat semꝑ. & tenuis sit. Qd̃ autẽ
infert. pridentẽ: excludit eos sub noiẽ
simplicitatis excusant stultitiam sacer¬
dotum. Nisi enim cerebrum sanũ fũit:
omnia m̃bra in iuitio erunt. Ornatum
Possumꝰ ⁊ aliud intellig̾e ex hoc uerbo:
iuxta illud tullii. Caput est aitis: doce̾
qd̃ facias. Sunt enim qͥdam ignoran¬
tes mensuram suam. & tante stolidita¬
tis ac uecordie: ut ⁊ ĩ motu ⁊ in incessu.
⁊ in habitu. ⁊ in sermone cominuni ri¬
sum se expectantib tribuant: ⁊ quasi
intelligentes qͥd sit ornatus. comunt
se uestib ⁊ munditiis corꝑis. ⁊ lautio¬
ris mense epulas parant ÷ cum om̃is

Expanded text:
Neque enim competit universa post baptismum, et unum hoc mandatum intelligere ante baptismum. Sobrium, prudensignificat -, prudentem, ornatumhospitalem, doctorem: sacerdotes, qui ministrant in templo dei, prohibentur uinum et siceram bibere, ne in crapula et ebrietate adgrauentur corda eorum et ut sensus officium exhibens deo uigeat semper et tenuis sit. quod autem infert \'prudentem\', excludit eos, qui sub nomine simplicitatis excusant stultitiam sacerdotum. nisi enim cerebrum sanum fuerit, omnia membra in uitio erunt. \'ornatum\' possumus et aliud intellegei-e ex hoc uerbo iuxta illud Tullii: \'caput est artis decere, quod facias\'. sunt enim quidam ignorantes mensuram suam et tantae stoliditatis ac uecordiae, ut et in motu et in incessu et in habitu et in sermone communi risum spectantibus tj-ibuant intelligentes quid sit ornatus, comunt se vestibus et munditiis corporis, et lautiotis mensae epulas parant, cum omnis
Abbreviated transcription (Latin):
pliciter. s in montis monte: id÷ in ex¬
celso uertice. Cum q nos dei auxilio
destitutos. hostis inuasent. duxerit q
captiuos. ñ desperemus salutem: secd
iterum armemur ad prelium. Potest
fieri ut uincamus ubi uicti fumus:
et in eodẽ loco trumphemꝰ. ubi fuim
ance captiui.

Expanded text:
pliciter, sed in montis monte, id est in expliciter, sed in montis monte, id est in excelso uertice. cumque nos dei auxilio destitutos hostis inuaserit duxeritque captiuos, non desperemus salutem, sed iterum armemur ad proelium. potest fieri, ut uincamus, ubi uicti sumus, et in eodem loco triumphemus, in quo fuimus ante captiui.
Abbreviated transcription (Latin):
sionis terram intraturꝰ erat: in extremiᷤ
finib terre ydumeoꝵ. & qͣmqͣm in mon¬
te sacerdotium eleazaro fitio dereliq̃rit.
lexq eos qui eam impleuerint ꝑducat
ad summum: tam̃ ip̃a sublimitas ñ ÷
tͣns fluenta iorclanis : s in extremis t̾re¬
norum oꝑum finib: et plangit eum
populꝰ .xxxͣ. dieb. Aaron plangit᷑. ihc̃
non plangitur. In lege. cdescensus ad in¬
feros: in eiͣngelio. ad ꝑaclysum tͣnsmi¬
gratio. Audit qͦq chananeus qd̾ uenis¬
set istł. & in loco exploratoꝵ. ubi qͦndã
offendisse populum nouerant. in euts
prelium: & captiuum ducunt israel.
Rursum q in eodem loco pugnatur ex
uoto ⁊ uictor uncit᷑. uicti suꝑant: ap¬
pellat᷑ꝙ nomen horma. id ÷ anathema
Cadem dicere mͥ non ÷ pigrum : legen¬
tibus necessarium : qd̾ semꝑ humanꝰ
status in huius seculi uia fluctuet: &
aliuis in uallez aluis in campis: alius
moriat᷑ in monte. Nec in monte sim¬

Expanded text:
sionis terram intraturus erat, in extremis sionis terram intraturus erat, in extremis finibus terrae Idumaeorum. et quamquam in monte sacerdotium Eleazaro filio dereliquerit lexque eos, qui eam inpleuerint, perducat ad summum, tamen ipsa sublimitas non est trans fluenta Iordanis, sed in extremis terrenorum operum finibus. et plangit eum populus triginta diebus. Aaron plangitur, Iesus non plangitur. in lege descensus ad inferos, in euangelio ad paradisum transmigratio. audit quoque Chananaeus, quod uenisset Israhel, et in loco exploratorum, ubi quondam offendisse populum nouerant, ineunt proelium et captiuum ducunt Israhel. rursumque in eodem loco pugnatur: ex uoto uictor uincitur, uicti superant appellaturque nomen Horma, id est anathema. eadem dicere mihi non est pigrum, legentibus necessarium, quod semper humanus status in huius saeculi uia fluctuet et alius in ualle, alius in campis, alius moriatur in monte, nec in monte sim
Abbreviated transcription (Latin):
in or mondem. in extremo terre
eclom. Ascendit q aaron sacerclos in
montem or. iuxta preceptum dñi ⁊ &
mortuus est ibi. anno quadragesimo
egͤssionis filioꝵ isrł de terra egypti:
mense qͥnto. pͥma clie mensis. Erat q
est in monte or. Et aucluit chanane¬
us Rex arad qͥ habitabat ad austrũ
in terra chanaan: qd̾ uenissent filii
isrł. Tricesima quarta mansio ÷. Qͣm
pleriq interp̾tant᷑ lumen. Nec etraren:
si ꝑ aleph. litteram scriberet᷑. Alii pel¬
lem ÷ et ip̃i uerum clicerent: si esset
aiti. positum. Non nulli foramen⁊ qd̾
posset accipi: si hech. haberet elem̃tũ.
Cum autẽ legatur ꝑ. he: magis mons
intelligit᷑. & legi potest. Ascendit a arois
sacercdos syn. in montis montem: id÷
in uerticem eiꝰ. Ex qͦ animaduertimꝰ
ñ in montẽ simplicit̾. s in monte moi¬
tis pontificem mortuum: ut dignus̃
locus meritis illius monstraret᷑. Moritur
autem eo anno quo nouus populꝰ repmiᷤᷤ¬

Expanded text:
in Or monte, in extremo terrae in Or monte, in extremo terrae Edom. ascenditque Aaron sacerdos in montem Or iuxta praeceptum domini et mortuus est ibi anno quadragesimo egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti, mense quinto, prima die mensis. eratque est in monte Or. et audiuit Chananaeus rex Arad, qui habitabat ad Austrum in terra Chanaan, quod uenissent filii Israhel. Tricesima quarta mansio est, quam plerique interpretantsi per « Aleph » litteram scriberetur. Alii « pellem, » et ipsi verum dicerent, si esset « Ai » positum. Nonnulli « foramen, » quod posset accipi, si « Heth » haberet elementum. Cum autem legatur per « He; » magis « mons » intelligitur: et legi potest, « Ascendit Aaron sacerdos in montis montem, » id est, in verticem ejus. Ex quo animadvertimus non in monte simpliciter, sed in montis monte Pontificem mortuum, ut dignus locus meritis autem eo anno, quo nouus populus repromis
Abbreviated transcription (Latin):
danem. Missisq nuntiis ad edom. trã¬
situs petitur: nec impetrat᷑. Quis tume¬
ret post cantos ꝓfectus in murmur po¬
puli ⁊ offensam magistroꝵ. et uie tͣn¬
sittis denegatos: Uidet᷑ michi in ma¬
ria. ꝓphia mortua : In moyse et aarori.
legi et sacerdotio uideoꝵ finis impoĩtꝰ:
qd̾ nec ipsi ad terram repmissionis
transcendere ualeant ÷ nec creclentem ppłm
cle solitudine huiꝰ mundi eclucere. E nota
qd̾ post mortem ꝓph̾ie et aquas contͣoictio
transire ñ possint ⁊ et cum multis pretib
& conatu uiam nõ impetrent: s egredi¬
tur edom aduersus eos in populo mul¬
to & in manu forti. Interp̾catio quoq
nominis: morti ⁊ offense ⁊ negato tͣnsi¬
tui conuenit. Ubi enĩ manclatum: ibi
peccatum. Ubi peccatum: ibi offensa.
Ubi offensa: ibi mors. Hec est mansio:
de qua psalmista. Cõmouebit clomi¬
nus desertum cadẽs. Mansio .xxx.iiii
rofectiq cades: castra metati st̃

Expanded text:
danem, missisque nuntiis ad Edom, trandanem, missisque nuntiis ad Edom, transitus petitur, nec impetratur. Quis timeret post tantos profectus murmur populi, et offensam magistrorum, et viae transitus denegatos? Videtur mihi in Maria Prophetia mortua: in Moyse et Aaron Legi et Sacerdotio Judaeorum finis impositus: quod nec ipsi ad terram repromissionis transcendere valeant, nec credentem populum de solitudine hujus mundi educere. Et nota quod post mortem Prophetiae, et aquas contradictiotransire non possint et cum multis precibus et conatu uiam non inpetrent, sed egrediatur Edom aduersus eos in populo multo et in manu forti. interpretatio quoque nominis morti et offensae et negato transitui conuenit. ubi enim mandatum, ibi peccatum; ubi peccatum, ibi offensa; ubi offensa, ibi mors. haec est mansio, de qua psalmista canit: commouebit dominus desertum Cades. Profectique de Cades castra metati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
t profcĩ cle asyongaber. castra me¬
tatisunt in cleserto syn: hec ÷ ca¬
des. Querit᷑ cur octaua mansio: nunc
tricesima tercia ẽẽ dicat᷑. S sciendum
qd̾ prior ꝑ sameth litteram. scribit᷑: int̾¬
pretaturq rubus siue odium. hec au¬
tem ꝑ. sade: et uertitur in mandatum.
Illudꝙ qd̾ iungitur cades. ñ ut pleriq
estimant. scã licitur: s mutata suie
translata. Legimus in genesi iuxta he¬
braycam ueritatẽ ubi uidas meretͥcem
putans chanar. dona tͣnsmittit ⁊ et
sequester munerũ interrogat ubi est
cadesa: hoc est scortum ÷ cuius habitus
a ceteris feminis in nuitatus est. In mul¬
tis quoq locis hoc idem repperimus. Syn
pͣ a cͥ iNͥ intelligendum quomͦ parce
dicuntur. ab eo qd̾ mimine parrcant ⁊ et
bellum qd̾ neqͣqͣm bellum sit: et lucus.
qd̾ minimine luceat. In hac mansione
moritur mania et sepelit᷑ & ꝓpt̾ aquas
contradictionis moyses et aarons offen¬
dunt dñm: ⁊ prohibent᷑ transire ior

Expanded text:
t profecti de Asion - Gaber castra metati sunt in deserto Sin, haec est Cades. Quaeritur, cur octaua mansio nunc tricesima tertia esse dicatur. - sed sciendum, quod prior per samech litteram scribitur interpretaturque \'rubus\' siue \'odium\', haec autem per sade et uertitur in \'mandatum\'. illudque, quod iungitur, Cades non, ut plerique aestimant, \'sancta\' dicitur, sed \'mutata\' siue \'translata\'. legimus in Genesi iuxta Hebraicam ueritatem, ubi ludas meretricem putans Thamar dona transmittit et sequester munerum interrogat ubi est cadesa? hoc est \'scortum\', cuius habitus a ceteris feminis inmutatus est. in multis quoque locis hoc idem repperimus. sin pnaoLV intellegendum, quomodo Parcae dicuntur ab eo, quod minime parcant, et bellum, quod nequaquam bellum sit, et lucus, quod minime luceat. in hac mansione moritur Maria et sepelitur et propter aquas contradictionis Moyses et Aaron offendunt dominum et prohibentur transire I
Abbreviated transcription (Latin):
fumniculo. ⁊ increpatione uendentiũ
spelunca. Huius tu sectare uestigia.
⁊ ceterors qui uirtutum illiꝰ similes
sunt: quos sacerlotium ⁊ humilio¬
res facit ⁊ pauꝑes. Aut si perfecta de¬
sideras: exi cum abraham de patria. et
de cognatione tua: ⁊ perge quo nescis. Si
habes substantiam: uende ⁊ cla paupe¬
tib. Si ñ hares: grandi onere liberatꝰ
es. Nudum xp̃m: nudus sequere. Du¬
rum. grande. difficile: s magna sunt
premia.

Expanded text:
funiculo et increpatione uendentium funiculo et increpatione uendentium spelunca. huius e uicino sectare uestigia et ceterorum, qui uirtutum illius similes sunt, quos sacerdotium et humiliores facit et pauperiores, aut, si perfecta desideras, exi cum Abraham de patria et de cognatione tua et perge, quo nescis. si habes substantiam, uende et da pauperibus, si non habes, grandi onere liberatus es; nudum Christum nudus sequere. durum, grande, difficile, sed magna sunt praemia.
Abbreviated transcription (Latin):
ibi. doctissimum q pontificẽ proculũ ÷
qui uiua ⁊ presenti uoce nr̃as scedulaᷤᷤ
superet. cocidianisq tractatib it̾ tuũ
dirigat. nec patiatur in ꝑtem aliam
declinando. uam relinquere regiam:
ꝑqͣm istł ad terrã reꝓmissionis ꝓperãs.
se transiturum eẽ ꝓmittit. Atq utinã
exaudiat᷑ uox eccłie implorantis. Do
mine pacem da nobis: om̃ia enum de¬
clisti nob̾. ytinam qd̾ renuntiamꝰ scło.
uoluntas sit. ñ necessitas: ⁊ pauꝑtas
hateat expetita głam. ñ illata crucia¬
tum. Cet̾m. uixta misccłiam huius
temꝑis ⁊ ubiq gladios seuientes:
satis dines ÷. qui pane ñ indiget:
Niminm potens est: qui seriure ñ
cogitur. Sẽs exsuꝑantius tolose ep̃t. ui
due sareptenis imitator. esuriens pas¬
cit alios ⁊ ⁊ ore pallente ieiuniis. fa
tuis qui corpus ddñi canistro uimineo.
sanguinem portabat in iutro ÷ quia¬
uaritiam proiecit detemplo: qͥ absꝙ

Expanded text:
sanctum doctissimumque pontificem Proculum, sanctum doctissimumque pontificem Proculum, qui uiua et praesenti uoce nostras scidulas superet cotidianisque tractatibus iter tuum dirigat nec patiatur te in partem alteram declinando uiam relinquere regiam, per quam Israhelad terram repromissionis properans se transiturum esse promittit. atque utinam exaudiatur uox emine, pacem da nobis: omnia enim dedisti nobis . Utinam quod renuntiamus saeculo, voluntas sit, non necessitas: ET PAUPERTAS habeat expetita gloriam, non illata cruciatum. Caeterum juxta miserias hujus temporis, et ubique gladios saevientes, satis dives est, qui pane non indiget. Nimium potens est, qui servire non cogitur. Sanctus Exuperius, Tolosae Episcopus, viduae Sareptensis imitator, esuriens pascit alios: et ortius, qui corpus domini canistro uimineo, sanguinem portat uitro, qui auaritiam proiecit e templo, qui absque
Abbreviated transcription (Latin):
rigi delinquentẽ. aꝑte increpa: tm̃
ne occulte mordeas. Corripiet meiꝰ¬
pulus meus ÷ qui beatos uos dicunt
seducunt uos: ⁊ semitas pedum ue¬
strors subuertunt. Quid enim mͥ ꝓ
clest̾. si aliis mea mala referas ⁊si me
nesciente. peccatis meis. immo detͣc¬
tionib tuis alium uulneres. ⁊ cer¬
tatim omnib narres: sic singulis
loquaris. quasi nulli alt̾i dixeris:
Hoc est. ñ me emendare: s uitio tu¬
o satisfacere. Precepit dñs ĩ nos pec¬
cantes argui debere secreto. uel adhi¬
to teste÷ et si audire noluerint. tefer¬
ri ad eccłiam: habendosq in malo
ꝑtinaces quasi ethnicos ⁊ publica¬
nos. Hec expressius loquor. ut ado¬
lescentem meum ⁊ lingua ⁊ auri¬
um prurigine liberem⁊ ut renatũ
in xp̃o. sine ruga ⁊ macula. quasi
pudicam uirginem exhibeam. sc̃ãm q tã
mente qͣm corꝑe. ne solo nomine głetur:
⁊ absq oleo bonoꝵ operum. extinctalam¬
pade exclucdatur a sponso. Habes Scm̃

Expanded text:
rigi delinquentem, aperte increpa, tantum rigi delinquentem, aperte increpa, tantum ne occulte mordeas; corripiet me iupulus meus. qui beatos uos dicunt, seducunt uos et semitas pedum uestrorum supplantant. quid enim mihi prode est, si aliis mala mea referas, si me nesciente peccatis meis, immo detractationibus tuis alium uulneres et, cum certatim omnibus narres, sic singulis loquaris, quasi nulli alteri dixeris ? hoc est non me emendare, sed uitio tuo satisfacere. praecepit dominus peccantes in nos argui debere secreto uel adhibito teste et, si audire noluerint, referri ad ecclesiam habendosque in malo pertinaces quasi ethnicos et publicanos. Haec expressius loquor, ut adulescentem meum et linguae et aurium prurigine liberem, ut renatum in Christo sine ruga et macula quasi pudicam uirginem exhibeam sanctamque tam mente quam corpore, ne solo nomine glorietur et absque oleo bonorum operum extincta lampade excludatur ab sponso. habes ibi
Abbreviated transcription (Latin):
facti sunt mͥ in artum prauum: &
alibi. qui mittit in altum lapidẽ.
retidet in caput eiꝰ: ita detractor cũ
tristem faciem uiderit audientis.
immo ne audientis qͥdem. s obtu¬
rantis aures suas. ne audiat uditi¬
um sanguinis. ilico conticescit ⁊ pal¬
lent uultus. herent labia: saliua sic¬
caturr. Unde idem uir sapiens cum
detradorib inquit ne miscearis. qm̃
repente ueniet perditio eoꝵ⁊ ⁊ ruma ui¬
triusq quis nouit: Tam scilicet eiꝰ qͥ loqͥ¬
tur: qͣm eiꝰ qui audit loquentẽ. Ueritas
angulos non amat: nͨ querit susurro¬
nes. Tymotheo dicit᷑. Aduersus pb̃rm:
accusationẽ cito nͨ receꝑis. Peccantem
autẽ. coram omnib argue. ut ceteri
metum habeant: Non est facile de per¬
fecta etate credendum: qͣm ⁊ uita p̾¬
terita defendit. ⁊ honorat uocabulũ
dignitatis. Uerum qi homines sumꝰ.
et interdũ contͣ annoꝵs maturitatẽ.
pueroꝵ uitiis labimur⁊ si me uis cor¬

Expanded text:
facti sunt mihi in arcum prauum et facti sunt mihi in arcum prauum et alibi: qui mittit in altum lapidem, recidet in caput eius, ita detractator. cum tristem faciem uiderit audientis, immo ne audientis quidem, sed obturantis aures suas, ne audiat iudicium sanguinis, ilico conticescit, pallet uultus, haerent labia, saliua siccatur. unde idem uir sapiens: cum detractatoribus, inquit, non conmiscearis, quoniam repente ueniet perditio eorum; et ruinam utriusque quis nouit? tam scilicet eius, qui loquitur, quam illius, qui audit loquentem. ueritas angulos non amat nec quaerit susurrones. Timotheo dicitur: aduersus presbyterum accusationem cito ne receperis. peccantem autem coram omnibus argue, ut et ceteri metum habeant. non est facile de perfecta aetate credendum, quam et uita praeterita defendit et honorat uocabulum dignitatis, uerum, quia homines sumus et interdum contra annorum maturitatem puerorum uitiis labimur, si me uis cor
Abbreviated transcription (Latin):
Nunqͣm gͦ tales uideas. nͨ huiꝰcemodi
hominib appliceris: nͨ declines cor tuũ
in uerba malitie. ⁊ audias. Sedens ad¬
filium matris tue ponebas scandalum.
& it̾m. filii hominum dentes eoꝵs arma
⁊ sagite. & alibi. Molliti sunt sermo¬
nes eiꝰ suꝑ oleum: ip̃i autẽ sunt iacula.
Et aꝑtius in eccłiasten. Si mordeat ser¬
pens in silentio: sic qui fñ suo occulte
detrahit. S dices. Ip̃e ñ detraho ⁊ aliis
loquentib quid facere possum: Ad
excusandas extusatõnes in pcc̃is ista
p̾tendimus. Xp̃c aite ñ deludit᷑. Ne¬
quaqͣm meã: s apłi sententia ẽ. No¬
lite errare: d̾s ñ irridetur. Ille in corde:
nos uidemꝰ in facie. Salomon loquit᷑
in ꝓuerbiis. Uentus aquilo dissipat
nubes: ⁊ uultus tristis linguas detra¬
hentium. Sicut enim saguta si mit¬
tatur contra duram materiam. noy¬
nunqͣm ĩ mitentem reuertit᷑ ⁊ uul¬
nerat uulnerantẽ. illudq complet᷑.

Expanded text:
Nunquam ergo tales videas, nec hujusmodi Nunquam ergo tales videas, nec hujusmodi hominibus appliceris, nec declines cor tuum in verba malitiae, et audias: Sedens adfilium matris tuae ponebas scandalum et iterum: filii hominum dentes eorum arma et sagittae et alibi: molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula et apertius in Ecclesiaste: si mordeat serpens in silentio, sic, qui fratri suo occulte detrahit. sed dicis: ipse non detraho, aliis loquentibus facere quid possum?\' ad excusandas excusationes in peccatis ista praetendimus. Christus arte non luditur. nequaquam mea, sed apostoli sententia est: nolite errare; deus non inridetur. ille in corde, nos uidemus in facie. Salomon loquitur in Prouerbiis: uentus aquilo dissipat nubes et uultus tristis linguas detrahentium. sicut enim sagitta, si mittatur contra duram materiam, nonnumquam in mittentem reuertitur et uulnerat uulnerantem illudque conpletur:
Abbreviated transcription (Latin):
ti de eloquentib iudicantes. Testuli¬
neo grunnius incedebat ad loquend̾
gradu⁊ ⁊ ꝑinterualla qͥdam uix pau¬
ca uerba carpebat: ut eum putares
singultire. ñ proloqui. Qtñ cum m̃sa
posita libroꝵ exposuisset sttuem: ad¬
ducto suꝑcilio. contractisq narib.
ac fronte rugata. duob digitulis cõ¬
crepabat: hoc signo ad audiendum
discipulos ꝓuocans. Tunc nugas
meras fundere: ⁊ aduersum singłos¬
declamare. Creticum diceres ẽẽ lon¬
ginum. censorẽ q tomane facundie.
notare quem uellet: ⁊ de senatu do¬
ctorem exclud̾e. Hic bene nummatꝰ:
plus plãcebat inprandiis. Nec mi¬
rum qui multos increpare solitus
erat ÷ fc̃o q cuneo circũstrepentium
garruloꝵ ꝓcedebat in publicum:
intus nero. foris cato. totꝰ ambigu¬
ut ex contrariis diu̾sisq naturis. unũ mõ¬
strum. nouamq bestiam diceres ẽẽ com¬
pactam: iuxta illud poeticũ. Prima leo.
postrema dracho: media ip̃a chymera.

Expanded text:
ti de eloquentibus iudicantes. testuditi de eloquentibus iudicantes. testudineo Grunnius incedebat ad loquendum gradu et per interualla quaedam uix pauca uerba capiebat, ut eum putares singultire, non proloqui. et tamen, cum mensa posita librorum exposuisset struem, adducto supercilio contractisque naribus ac fronte rugata duobus digitulis concrepabat hoc signo ad audiendum discipulos prouocans. tunc nugas meras fundere et aduersum singdeclamare: criticum diceres esse Longinum, Censoremque Romanae facundiae, notare quem vellet, et de Senatu doctorum excludere. Hic bene nummatus, plus placebat in prandiis. Nec mirum, si qui multos inescare solitus erat, facto cuneo circumstrepentium garrulorum, procedebat in publicum: intus Nero, foris Cato. Totus ambiguut ex contrariis diversisque naturis, unum monstrum novamque bestiam diceres esse compactam, juxta illud poeticum: Prima leo, postrema draco, media ipsa chimaera. 19.
Abbreviated transcription (Latin):
de thalamo uirgo ꝓceclãs: ⁊ habeas
deforis bonum testimonium. femi¬
ne que nom̃ tuum nouerunt: iul¬
tum nesciant. Cum ad ꝑfectam eta¬
dem ueneris. si tamen uita comes fu¬
ent. ⁊ te uel popłs. uł pontifex ciui¬
tatis in clericum allegerint. agito que cle¬
rici sunt. ⁊ inter ip̃os sectare meliores: qr
inomni condicione.⁊ gradu. optimis
mixta sunt pessima. Ne ad scribendum ci¬
to ꝓsilias: ⁊ leui ducaris insania. Mul¬
to temꝑe disce qd̃ doceas: nec credas lau¬
clatorib tuis. immo itrisorib aurem li
benter accõmodes. Qui cum te adula¬
tionib fouerint. ⁊ qͦdammꝰ inpotem m̃¬
tis effecerint ÷ si subito respexenis. aut
cyconiarum dep̾henderis post te colla
curuari. aut manu auriculas agita¬
riasini: aut estuantẽ canis protendi
linguam. Nulli detrahas: nec in eote
scm̃ putes. siceteros laceres. Accusamꝰ
sepe qd̾ fatimus: ⁊ contra nosmet ipõs
diserti. in nr̃a uitia inuehimur. mu¬

Expanded text:
de thalamo uirgo procedas et habeas de thalamo uirgo procedas et habeas de foris bonum testimonium feminaeque nomen tuum nouerint, uultum nesciant. cum ad perfectam aetatem ueneris, si tamen uita comes fuerit, et te uel populus uel pontifex ciuitatis in clerum adlegerit, agito, quae clerici sunt, et inter ipsos sectare meliores, quia in omni condicione et gradu optimis mixta sunt pessima. Ne ad scribendum cito prosilias et leui ducaris insania. multo tempore disce, quod doceas. ne credas laudatoribus tuis, immo inrisoribus aurem ne libenter adcommodes, qui cum te adulationibus fouerint et quodam modo inpotem mentis effecerint, si subito respexeris, aut ciconiarum deprehendas post te colla curuari aut manu auriculas agitari asini aut aestuantem canis protendi linguam. nulli detrahas nec in eo te sanctum putes, si ceteros laceres. accusamus saepe, quod facimus, et contra nosmet ipsos diserti in nostra uitia inuehimur mu