comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pͥuceps de ħ̾editate ppłlꝑ uolentiã¬
sua ħeditatẽ dabit filus sius. ut nõ
disꝑgatur ꝓpłr meus unusquisq a pos¬
sessione sua. Et ĩtrodiat meꝑ ĩgres¬
sum qui erat ex lad̾e porte ĩgarophi¬
lana scũaru ad sac̾dotes que respitie
gens ad occidentem. Et dixit adme
Iste ẽ locus ubi ⁊ coquent᷑ sac̾totes¬
⁊ ꝓ picc̃o ⁊ ꝓ delicto ubi coq̃nt saca¬
fitiũ ut nõ efferant ĩ atrium gids¬

Expanded text:
entiasua haereditatem dabit filiis suis: ut non dispergatur populus meus unusquisque a possessione sua. Et introduxit me per ingressum, qui erat ex latere portae, in gazophylacia sanctuarii ad sacerdotes, quae gens ad occidentem et dixit ad me: Iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto, ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrium
Abbreviated transcription (Latin):
eñ doniꝰ respiciebat ad orientẽ. aque¬
autẽ descendebant ĩlatus templi dex¬
trũ ad meridiem altaris. et ediuit᷑ me
aauiam foras portam ext̾iorẽ uiam.
qe respitiebat ad ouientẽ. et ecce aq̃
redundantes a lat̾e dextro cũ egdetur¬

Expanded text:
enim domus respiciebat ad orientem: aquautem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altaris. Et eduxit me ad viam foras portam exteriorem, viam quae respiciebat ad orientem: et ecce aquae redundantes a latere dextro. Cum egre
Abbreviated transcription (Latin):
ũ claudet᷑ usq ad uesꝑãm. Et adorabit
ppłs t̃re usq ad ostiũ porte illius ⁊ sab¬
batis ⁊ ĩ kalendis corã dño. holocaustũ
aut̃ hoc offeret pͥuceps dño ĩ die sabb̾i
eius ⁊ olei hyn ꝑfingła ephi. Indie aut̃
kalendarũ uitulũ de arm̃to ĩmacula¬
tũ ⁊ sex agui ⁊ arietes imaculati eĩt̃.
⁊ ephi ꝑ untulum ephi qͦ ꝑ auecem fa

Expanded text:
rabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis, et in kalendis, coram Domino. Holocaustum autem hoc offeret princeps Domino: in die sabbati ejus, et olei hin per singula ephi. In die autem kalendarum vitulum de armento immaculatum: et sex agni et arietes immaculati erunt. Et ephi per vitulu
Abbreviated transcription (Latin):
deus. In primo nĩse una m̃sis sumes
uitulũ de arcũto ĩmaculatã ⁊ ex¬
piabis scũariũ. Et tollet sacdos de sangui¬
ne ꝙ erit ꝓ pcc̃o ⁊ ponet ĩ postib domus
⁊ ĩ .iiiiͦ. angulis crepidinis altaris ⁊ ĩposti¬

Expanded text:
Deus: In primo mense, una mensis sumes vitulum de armento immaculatum, et expiabis sanctuarium. Et tollet sacerdos de sanguine quod erit pro peccato, et ponet in postibus domus, et in quatuor angulis crepidinis altaris
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ scłm scłor. Pͥost ħ uolui diligent̃
disc̾e de bestia qͣita q̃ erit disfiłis ualde
ab oĩb ⁊ ẽribilis niis dentes ⁊ unguet
eius ferrei. Comedebat ⁊ ꝯnimuebat
⁊ reliqͣ pedib suis ꝯculcbat. Et de cor¬
nib .x. que ħebat ĩcapite ⁊ de alio ꝙ or
tũ fuerat añ ꝙ ceciderant tͥa coruua
de cornu illo ꝙ ħẽbat oculos ⁊ os loqͣnt¬

Expanded text:
diligenter discere de bestia quarta, quae erat dissimilis valde ab omnibus, et terribilis nimis, dentes et ungues ejus ferrei: Comedebat, et comminuebat, et reliquias pedibus suis conculcabat: et de cornibus decem, quae habebat in capite: et de alio, quod ortum fuerat, ante quod ceciderant tria cornua: Et de cornu illo
Abbreviated transcription (Latin):
confinia ur̃a appło meo ait dñsd̾s.
Stata iusta ephi iusti ⁊bathus iꝰtus
erit uobis. ephi ⁊ bathus equalia et
uniꝰ m̃sure erũt ut capiat deoimaui
ꝓtẽ chori bachus ⁊ dechimã ꝑteni
choti ephiIuxta m̃suram chouient
equa libratõ eoꝵ. Siclus aut̃ .xx. obe¬
sicłi ninam fatu̾cnt. Et hee sũt pͥnu¬
ne quas tolletis. Sextam ꝑtem ephi
de choro frum̃ti ⁊ sertam ꝑtẽ eplu de
choro ordei m̃sura quo olei. Batus
olei decima ꝑs chori est. Plecẽqi ba¬
chi chor faciunt. qr .x. liatn im¬
plent choꝵ. et arietem unũ de gre¬
geducentor de hiis que nictͥunt
isił ĩcacrifitiũ ⁊ ĩ holocaustũ ⁊ in
pacifica ad expiand ꝓ eis:acc dñs

Expanded text:
confinia vestra a populo meo ait Dominus Deus statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum siclus autem viginti obosicli minam facient et haec sunt primitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro hordei mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad exp
Abbreviated transcription (Latin):
maris ⁊ uolueres celi ⁊ bestie agri ⁊ õe rep¬
tile ꝙ mouetur suꝑ t̾ram. cũctiqi hoies qui
sũt suꝑ faciẽ t̾re. et subutent montes et
cadent sepes. doĩs murus corruet iterra.
et ꝯuocabo adi̾sus eũ ĩcũctis montibus
ĩ fr̃em susi diriget᷑ ⁊ tũc iudicabo eũ pes¬
te ⁊ sangume ⁊ ymbreuehem̃ti ⁊lapi

Expanded text:
stiae agri, et omne reptile quod movetur super humum, cunctique homines qui sunt super faciem terrae. Et subvertentur montes, et cadent sepes, et omnis murus corruet in terram. Et convocabo adversus eum in cunctis montibus in fratrem suum dirigetur. Et judicabo eum peste et sanguine, et imbr
Abbreviated transcription (Latin):
t̃iuditiis meis ⁊ uidicabunt. leges
meas ⁊ p̃cepta mea ĩoĩb sollẽpnĩtati¬
b meis custodient ⁊ sabb̾a mea sc̃fica¬
bunt. Et ad mortuũ hõiem si ĩ grodi¬
ent᷑ ne palluant᷑ nͥ ad pr̃em ⁊ mr̃em
⁊ filĩ ⁊ filiam ⁊ fre̾m ⁊ sororem que

Expanded text:
in judiciis meis, et judicabunt: Leges meas, et praecepta mea in omnibus solemnitatibus meis custodient, et Sabbata mea sanctificabunt. Et ad mortuum hominem non ingredientur, ne polluantur, nisi ad patrem et matrem, et filium et filiam, et fratrem et sororem
Abbreviated transcription (Latin):
cies aspͨtus scũ aru ꝯͣ aspstũ altarit
lignei.briũ cubitoꝵ altitudo eius¬
⁊ longitudo eeꝰ duor cubitoretan¬
guli eiꝰ ⁊ longitudo eiꝰ ⁊ pietes euis
lignei. Et locutꝰ ẽ admo. ħ ẽ m̃sa co¬
uam dño. Et duo ostia erãt itẽplo
ꝑte bina erant ostiola q̃ ĩ se ĩui¬
cẽ plicabant᷑. Sina eiuĩ ostia er̃t
exnt᷑ qi ꝑte ostioꝵ ⁊ celata erant ĩ ip̃is oc

Expanded text:
aspectus contra aspectum altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant in i
Abbreviated transcription (Latin):
no pulcher ranus ⁊ frondib nemoro¬
sus ex telsusq altitudiune ⁊ it̃ ꝯdensac
froudes eleuatũ ẽ cacum̃ eius. aq̃ nu¬
fluiua eius manabant ĩcarcuitu ia¬
dicũ eius ⁊ riuos suos misit ad unuasa
ligna regionis ꝓp̃ea eleuata ẽ alti¬
tudo eius suꝑ dĩa ligna regiimis. et
multiplicata sũt arbusta eius ⁊ ele¬
uati sunt rami eius p̃ aquis multis.
euiq extendisset umbrã suã ramis eꝰ
fecerunt nidos oĩa uolatilia celi. ⁊
sub frondib eius genuerũt õt bestie
saltuũ. ⁊ sub umbraculo illius hĩta¬
bat cetus gentiũ płunarũ. Eratq pł¬
cherimꝰ ĩ magnitudine sua ⁊ ĩdila¬
tatõne arbustoꝵ suoꝵ. Erat enĩ tadix

Expanded text:
 frondibus nemorosus, excelsusque altitudine, et inter condensas frondes elevatum est cacumen ejus. Aquae nuFlumina ejus manabant in circuitu radicum ejus, et rivos suos emisit ad universa ligna regionis propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustoru
Abbreviated transcription (Latin):
te uie. q̃ uia erat añ uestibulũ sepa¬
tũ ꝑ uiam orientalẽ ĩgredientibus.
Et dixit ad me. Garofilatia aquilonis
⁊ garophilatia austri q̃ sũt añ edisii¬
um sepatum. ħ sũt garosilatia sc̃ã¬

Expanded text:
te viae quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibus et dixit ad me gazofilacia aquilonis et gazofilacia austri quae sunt ante aedificium separatum haec sunt gazo
Abbreviated transcription (Latin):
aradis cũ execitu tuo erãt sũ mu¬
uos tuos ł circuitu tuo ⁊ pigmei qͥ¬
erant ĩtuxrib tuis pharet᷑s suas sus¬
penderũt ĩ muris tuis ꝑ gyrũ. ip̃i cõ¬
pleu̾ũt pulcertudinem tuã. Charta¬
ginenses negotiatores tui a multi¬
tudine cũctarũ diuitiarũ tuarum.
argento ferro stagno plũtoꝙ reple¬
uerũt nundinas tuas. Gietia ⁊ iubal
⁊ mosoch ñ ĩstitores tui mancipia ⁊

Expanded text:
Arvad cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu: sed et Pygmaei, querant in turribus tuis, pharetras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum: ipsi compleverunt pulchritudinem tuam. Carthaginenses negotiatores tui, a multitudine cunctarum divitiarum, argento, ferro, stanno, plumboque repleverunt nundinas tuas. Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia
Abbreviated transcription (Latin):
deus. ecce ego suꝑ te tyre ⁊ ascende ta¬
ciam ad te g̃rmuttas sic̃ ascendit ma¬
re sluctuans. et dissipabũt muros trci
⁊ destruent tͣres eius. et radent palue¬
remi eiꝰ de ea. ⁊ dabo eam ĩ lipidusim
petram. Siccario sagenas ent ĩ tcoio
maris. qr ego locutus sũ ait dñs ds. Et

Expanded text:
Deus ecce ego super te Tyre et ascendere faciam ad te gentes multas sicut ascendit mare fluctuans et dissipabunt muros Tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petram siccatio sagenarum erit in medio maris q
Abbreviated transcription (Latin):
ga orientali usq ad plagã occideu¬
talẽ symconina. Et suꝑ e̾mnũt hyme¬
onis a plaga orientali usq ad plagã
occidentis ysachar una. Et suꝑ t̾tũt¬
nũ ysachar aplaga orientali usq
ad plagam occidentalẽ tabulon una
et suꝑ t̾mtnũ tabulon aplaga orien¬
tali usq ad plagam maris gad una.
et suꝑ t̾ minũgcad ad plagam aust᷑
ĩ meridie. Et erit fiuis de thamar
usq ad aqͣs ꝯͣdc̃onis cadec ⁊ heditas g¬

Expanded text:
am occidentalem, Simeon una. Et super terminum Simeonis, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Issachar una. Et super terminum Issachar, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Zabulon una. Et super terminum Zabulon, a plaga orientali usque ad plagam maris, Gad una. Et super terminum Gad, ad plagam austri in meridie: et erit finis de Thamar usque ad aquas contradictionis Cades, haereditas
Abbreviated transcription (Latin):
uos sũt ⁊ ĩ ip̃is nos tabescimꝰ. Qũo gͦ
uiũe pot̾mrus. Uic ad eos. uuio egs dic̃
dñs deus. Nolo mortẽ nupii. set ut ꝯul¬
tatur impius a uia sua ⁊ iuuet. Gon¬
ultinit auiis ur̃is pessmnus ⁊ qͣre mo¬

Expanded text:
nos sunt et in ipsis nos tabescimus: quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare mo
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ. Uestibulũ eiꝰ respitiebat¬
ad atͥum ext̾ius. et celatura pal¬
marũ ĩfronte eius hinc ⁊ inde. Et
Uui. gradib ascensus eius. Et per
singula garophilatia ostiã łfrontib por¬
tarũ ⁊ ibi lauabant holocaustũ. Et ĩuesti¬
bulo porte due m̃se hinic ⁊ duenĩseinde

Expanded text:
cubitorum vestibulum eius in atrium exterius et celatura palmarum in fronte illius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eius et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustum et in vestibulo portae duae mensae h
Abbreviated transcription (Latin):
mei ħ dicit dñs d̾s. ecce ego iudicoi¬
terpecus ⁊ pecus ⁊ arietẽ ⁊ hyrcum.
Nõne satis erat uob̾ pascua bona de¬
pasci. Insuꝑ ⁊ reliquias pascuar̃ ut̃ur
ꝯculcastis pedib ur̃is. Et cũ purissi¬
mã aꝙͣ biberitis reliꝙͣ pedib ut̃is

Expanded text:
ec dicit dominus deus: ecce ego iudico inter pecus et pecus, arietem et meum. nonne satis uobis erat pascuam bonam depasci? insuper et reliquias pascuarum uestrarum conculcastis pedibus uestris, et cum purissimam aquam biberetis, reliquam pedibus uestris
Abbreviated transcription (Latin):
uet ⁊ nõ morietur. oĩa pẽca eł que
peccauit nõ imputabunt᷑ ei. Iudi¬
tiũ ⁊ iusticiam fec̾it uta uiuet. et
dix̾ũt fili ppłitui. Nõ ẽ equi ponde¬
ris uia dñi ⁊ ip̃or uia ñusta ẽ. Eũ
enĩ recesserrc iustus a iustitia sua
feceritqi ñquitates moriet ĩeicet
cũ recesserit impius ab ũquitate
sua fececitq iuditiũ ⁊ iustiti am
uiuet ĩeis. Et dicitis. Et i sõ ẽ rectauia dm̃i.
unũquẽ uixta uias suas iudicabo de uo¬

Expanded text:
uet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam, uiuet in eis. et dicitis: non est recta uia domini. unumquemque iuxta uias suas iudicabo de uo
Abbreviated transcription (Latin):
gladius meus suꝑ facios eoꝵ Et ob¬
stupescẽt repente singł ꝓ aĩa sua in
dierune sue. Quia ħ dicit dñs deus.
Gladius rogas babilonis ueniet tibi.
ingladiis foctiũ dectiã inuttitudinẽ
tuã. In expugnabiles õi g̃ hee. Et
uastabunt suꝑbiam egipti ⁊ dissipab
multitudo euis. Et ꝑdã oĩa uiita eꝰ¬

Expanded text:
s meus super facies eorum: et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae tuae. Quia haec dicit Dominus Deus: Gladius regis Babylonis veniet tibi, in gladiis fortium dejiciam multitudinem tuam: inexpugnabiles omnes gentes hae: Et vastabunt superbiam Aegypti, et dissipabitur multitudo ejus. Et perdam omnia jumenta e
Abbreviated transcription (Latin):
ualle multitud̾is gog. Nom̃ a cuutatis
amona ⁊ nundabunt tram. Tu aut̃
fili hõis ł dicio dñs d̾s. Dic õi uolucri et
unulsis auib cunctis ꝙ bestiis agri. Eõ¬
uenite pꝑate concurrite undiq ad
ut comedatis carnes esbatissangui¬
nẽ. Carnes fortiũ comedetis ⁊ sangui¬
nẽ pͥncipũ t̾re bibetis.arietẽ agnoꝵ

Expanded text:
inis Gog. Nomen autem civitatis Amona, et mundabunt terram. Tu ergo, fili hominis, haec dicit Dominus Deus: Dic omni volucri, et universis avibus, cunctisque bestiis agri: Convenite, properate, concurrite undique adut comedatis carnem, et bibatis sanguinem. Carnes fortium comedetis, et sanguinem principu
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñis. qnĩ sangumi tradã te ⁊ san¬
guis te ꝑseq̃t᷑ ẽ cũ sangunẽ oderis
sanguis ꝑ seqt᷑ te. Et dabo montẽ
seyu desolatũ ⁊ desercũ ⁊ auferam
de eo euutẽ ⁊ redeuntẽ ⁊ impleto
montes eius occisor suoꝵ. Incollib
iẽfcĩgladio cadent. In solitudines sẽ¬

Expanded text:
minus Deus quoniam sanguini tradam te et sanguis te persequetur et cum sanguinem oderis sanguis persequetur te et dabo montem Seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeuntem et implebo montes eius occisorum suorum in collibus interfecti gladio cadent in solitudines sem
Abbreviated transcription (Latin):
li bdis iude ocłis tiuis ⁊ aurib tius audi
⁊ pone cor tuui ĩ oĩa q̃ ego ostendã tĩbi.
Quia ut ostendat᷑ tͥ addactꝰ ec huc au¬
nuntia oĩa q̃ uides domui ifri. Et ecce
murus formsecꝰ ĩ circuctu douł undiq
ĩmauu uiri calamꝰ m̃sure sex cubitor
⁊ palmo. Et m̃sus ẽ latituamẽ odificũ

Expanded text:
li hominis, vide oculis tuis, et auribus tuis audi, et pone cor tuum in omnia, quae ego ostendam tibi: quia ut ostendantur tibi adductus es huc: annuntia omnia, quae tu vides, domui Israel. Et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique, et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum, et palmo: Et mensus est latitu
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ⁊ sacrifitiũ ⁊ oles̃ cathemane.
mane holocaustũ sẽpie̾nũ. h dic̃ dñs
deus. Si ded̾it pͥuceps domi aticui de
filus sus heditas eius filior suor erit.
Possidebũt eam ħ̾editarie.Si ar dede¬
rit legatũ de ħ̾oditate sua unnũsoꝵ

Expanded text:
num et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum haec dicit Dominus Deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditarie si autem dederit legatum de hereditate sua uni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ õe ueliquũ iulgus ⁊ chus ⁊ filũ t̾re
federis cũ eis gladio cadent. ħ dit̃ dñs
deus. Et corruent fulcientes egiptũ
⁊ destruet᷑ suꝑbia imꝑii eius. a turre
Tyenes gladio cadent inea ait dñs ex¬
c̾cituũ. et dissipabũt᷑ ĩ medio t̾rarum
desolatarũ ⁊ urbes eius ĩmedio cuita¬
tũ desertarũ erũt.⁊ scient qm̃ ego
dñs d̾s cũ dedero ignẽ ĩ egipto ⁊ atta¬
ti fueruit om̃s auxiliatores eius. In

Expanded text:
et omne reliquum vulgus et Chub et filii terrae foederis cum eis gladio cadent haec dicit Dominus Deus et corruent fulcientes Aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre Syenes gladio cadent in ea ait Dominus exercituum et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti f
Abbreviated transcription (Latin):
et eꝗ̃dient᷑ hĩtatores de cuutatibis. ł
⁊ succendent ⁊ ꝯburent arma clipeum
⁊ hastam arcum et sagrtas ⁊ laculos
ianus ⁊ contos. ⁊ succendentea igner
uii. anius. Et ñ portabũt ligna de re¬
gonibini succident de saltib qũ arma
succendunt igne. et depdabunt᷑ cos
quib p̃de fuerant ⁊ diripient uastato¬
res suos ait dñs d̾s. Et erit idie illa dia

Expanded text:
et egredientur habitatores de civitatibus Israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem annis et non portabunt ligna de regionibus neque succident de saltibus quoniam arma succendent igne et depraedabuntur eos quibus praedae fuerant et diripient vastatores suos ait Dominus Deus et erit in die illa da
Abbreviated transcription (Latin):
gemet ad fr̃ẽm suũ. Eritq erechies
uobis ĩportentĩt. luxta oĩa q̃ fecit fa¬
cietis cũ uen̾it istud. et scietis qr ego
dũs d̾s. et tu fili hõis ecoe ĩ die quã tol¬
lam ab eis fortitudinẽ eoꝵ ⁊ gaudiu
dignitatis ⁊ desideriũ o culoꝵ eoꝵ suꝑ
quo reqͥescũt aĩe eoꝵ filios ⁊ filias eo¬

Expanded text:
gemet ad fratrem suum. Eritque Ezechiel vobis in portentum: juxta omnia quae fecit, facietis cum venerit istud: et scietis quia ego Dominus Deus. Et tu, fili hominis, ecce in die, qua tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium dignitatis, et desiderium oculorum eorum, super quo requiescunt animae eo
Abbreviated transcription (Latin):
rit eũ suꝑ se speculatorẽ ⁊ ille uid̾it
gladiũ uenientem suꝑ t̾ram ⁊ ce¬
ciert buccina ⁊ annuntiaũit po¬
puło. audiens aut̃ quisquit ille est
sonitũ buctine nõ se obseruaitit
ueu̾ita gladus ⁊ tulenit eũ sanguis ip̃s
suꝑ caput ip̃ius erit. Sonũbuceme audi¬
uit ⁊ nõ se seruauit sangius eiꝰ ĩip̃oent.
Si ã se custodierit aĩam suã saluauit.

Expanded text:
iderit gladium uenientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiauerit populo, audiens autem quisquis ille est sonitum bucinae non se obseruauerit, ueneritque gladius et tulerit eum: sanguis ipsius super caput eius erit. sonum bucinae audierit et non obseruauerit: sanguis eius in ipso erit. si autem custodierit, animam suam saluabi
Abbreviated transcription (Latin):
fortabo biachia regis babilonis dabo¬
q gladiũ meũ ĩmanu eius. Et ꝯfrin¬
gani brachiũ pħonis ⁊ gemẽt gemit¬
bus in t̾fẽi coram facie eius. Et ꝯforta¬
bo brachia regis babilonis ⁊ brachidt
pħ̾onis ꝯcident. et scient qr ego dñs
Cũ dedero gladiũ meũ ĩmanuregis
babilonis ⁊ excenderit eũ suꝑ t̾ram
egipti. Et disꝑgani egiptũ ĩnatõnes¬

Expanded text:
onis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Pharaonis concident et scient quia ego Dominus cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis et extenderit eum super terram Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ dices tyro qui hĩtat sintroitũ
maris negotiatõni ppłor ⁊ ad ifulas
mudltas. ħ dicit dñt deus . o tyre tu
dixisti.ꝑfcĩ decoris ego sum tĩcorde
maris sita finitrmi tui qui te odifica¬
uerũt impleĩtũt decorẽ cuũi. abietlr¬
⁊ de sanir extruxũt te cũ õib tabałi
maris. Cedrũ de libano tulerũt ut fa¬
c̾ent sibi malũ. Quercus de basan do¬
lailũt ĩ remos tuos. Transtra tua fe¬
cerũt tͥ exebore indico epcollaria
de isulis ytalie. Byssus uaria de
egipto terta est tibi ĩ uelũ ut po¬
neree imalo. Iacinctus ⁊ purpura
hatitatores sydonis ⁊ asadii fuerũt
remiget tui. Sapientes tui tyre
prudentes eius hũeelt nautat ⁊ ii¬
tist̾iũ uarie suꝑlectilis tue. Om̃s na¬
uermaris ⁊naute earu fuerint

Expanded text:
tum et dices Tyro quae habitat in introitu maris negotiationi populorum ad insulas multas haec dicit Dominus Deus o Tyre tu dixisti perfecti decoris ego sum et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuum abietibus de Sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum quercus de Basan dolaverunt in remos tuos transtra tua fecerunt tibi ex ebore indico et praetoriola de insulis Italiae byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacihabitatores Sidonis et Aradii fuerunt remiges tui sapientes tui Tyre prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
gxecrabilis qi mundare te uolui. set
nõ es mundata a sordib tuis. S ne
mundab̾is pͥus dois quiescͥe faciã ⁊dig¬
natõnẽ meam inte. ego dñs locutus
sum Ueniet e faciam ñ transeam is
ꝑcam nec placabor.Iuẜ̃ uias tuas et
uuta adĩuentõnes tuas iudicabo te¬

Expanded text:
e volui, et non es mundata a sordibus tuis: Sed nec mundaberis prius, donec quiescere faciam indignationem meam in te. Ego Dominus locutus sum: Venit, et faciam: non transeam, nec parcam, nec placabor: Juxta vias tuas, et juxta adinventiones tuas judicabo
Abbreviated transcription (Latin):
meus est ⁊ ego feci eum idd̾co eece ego
ad tetad flumiua tua. daboq t̾ram
egipti ĩ solitudinẽ gladio dissipatam
aturre syenes usq ad t̾miuos echio¬
pie.is ꝑtransibit eam pet hõis. ⁊s pat¬

Expanded text:
meus est, et ego feci eum. Idcirco ecce ego ad te, et ad flumina tua: daboque terram Aegypti in solitudines, gladio dissipatam, a turre Syenes, usque ad terminos Aethiopiae. Non pertransibit eam pes hominis
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re chaldeoꝵ ĩqua orti sũt. ⁊ ĩsanicut
sͣ eos ꝯcupiscĩa oculoꝵ suox ⁊ misit
nuntios ad eos ĩchaldeam. Cũq ue
nissent ad eam filii babilonis ad cu¬
bile manimarũ polluetũt eam ĩ¬
etupris suis ⁊ polluta ẽ ab ais ⁊ sat᷑ata est

Expanded text:
e Chaldaeorum in qua orti sunt. Et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum, et misit nuntios ad eos in Chaldaeam. Cumque venissent ad eam filii Babylonis ad cubile mammarum, polluerunt eam stupris suis, et polluta est in eis, et saturata est
Abbreviated transcription (Latin):
gipti ⁊ in t̾fitiã multitudinẽ alex¬
audrie ⁊ dabo ignẽ ĩegipto. Quasi
ꝑturiens dolebit pelusum ⁊ alexan¬
dria erit dissipata ⁊ im̃phis anguste
cotidiane. Iuuenes elyopoleos et
bubasti gladio cadent ⁊ ip̃e captiue
ducentur. et ĩ tãpnis uigrescet di¬
es cũ ꝯtͥuero ibi sceptra egiptiet

Expanded text:
 Alexandriae et dabo ignem in Aegypto quasi parturiens dolebit Pelusium et Alexandria erit dissipata et in Memphis angustiae cotidianae iuvenes Eliupoleos et Bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentur et in Tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra Aegypti et
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ oblatõnes suas ⁊ posuetũt ibi odo¬
uẽ suauitatis sue ⁊ libau̾ũt libatõner
suas. Et dixi ad eos. Quid ẽ excelsum
ad quos uos ĩgredimini. Et uocatũ ẽ
notũ eus excelsum usq ad hũc diẽ.

Expanded text:
s suae, et posuerunt ibi odorem suavitatis suae, et libaverunt libationes suas. Et dixi ad eos: Quid est excelsum ad quod vos ingredimini? et vocatum est nomen ejus excelsum usque in hunc diem.
Abbreviated transcription (Latin):
babilonis ip̃e ⁊ oĩs exc̾citus eiꝰ aduer¬
sũ ierłm ⁊ obsederũt eã ⁊ edificaue¬
rũt ꝯͣ eam iunitõnes ĩcireuitu. Et
fuit auitas obsessa usq ad .xiͫ annũ
regii sedechie. Mense aut̃ qͣrro no¬
na die nĩsis optinuit fames cuuta¬
tẽ ⁊ ũ erant alnũta ppło t̾re. Et di¬
rupta ẽ ciuitas ⁊om̃s iuiri bellatores
euis fug̾ũt. exerũtq de ciuitate
nocte ꝑ uam porte q̃ ẽ int̾ duos¬

Expanded text:
ipse et omnis exercitus ejus, adversus Jerusalem, et obsederunt eam, et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu. Et fuit civitas obsessa usque in undecimum annum regis Sedeciae. Mense autem quarto, nona mensis, obtinuit fames civitatem: et non erant alimenta populo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
tens. fili hõis nũꝙͥ iudicas colam ⁊ eo¬
libam ⁊ anninitias eis scelera enũ.
eaui adisc̾ate sũt ⁊ sanguis ĩmanb
earũ ⁊ cũ yeolis suis fornicate sũ. In¬
suꝑ ⁊filios suos quos genuert̃ uichi
optulerũt eis ad deuorandꝰ. S ⁊ hoc fe¬
cerũt mͥ. polluerũt scũariũ meũ cn

Expanded text:
cens: Fili hominis, nunquid judicas Oollam et Oolibam, et annuntias eis scelera earum quia adulterae sunt, et sanguis in manibus earum, et cum idolis suis fornicatae sunt? Insuper et filios suos quos genuerunt mihi obtulerunt eis ad devorandum. Sed et hoc fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ fecit idumea ultõnẽ ut seuĩ¬
dicaret de filiis iuda pecoauiten de¬
linq̃ns ⁊ uindictã expetiit de eis.
Idcirco ħ dicit dñs deus. extendam
manũ meani suꝑ ydumeani ⁊ aufe¬
ram de ea hõiem ⁊ uinitũ ⁊ faciam
eam desertam ab austro qui sunt
ĩde dan gladio cadent. Et dabo ia¬

Expanded text:
uod fecit Idumea ultionem ut se vindicaret de filiis Iuda peccavitque delinquens et vindictam expetivit de eis idcirco haec dicit Dominus Deus extendam manum meam super Idumeam et auferam de ea hominem et iumentum et faciam eam desertum ab austro et qui sunt in Daedan gladio cadent et dabo ul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑfcã euas ĩ decore meo ꝙ̃ posuerã suꝑ te d¬
cit dñs deus. Et hñs fidutiam ĩpulc̾tudiue
tua fornoata es ĩ noĩetuo. et exposiusti for¬
nicatõnẽ tuã õi tͣuseiuiti ut eius fieres. ⁊
si auẽs de uestiũitis mois fecisti ⁊ͥ excelsa hic
de auro mieo ⁊ de argento mes que dedi t

Expanded text:
ecore meo quem posueram super te dicit Dominus Deus et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fieres et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc de auro meo et argento meo quae dedi t
Abbreviated transcription (Latin):
deus. ad huc ad eas multitudines ⁊
trade eas ĩ tumiultũ ĩ rapinã ⁊ł apiden
mos earũ igne succendent. Et auferã
loclus de t̾ra ⁊ discent om̃s iłres nẽ
faciant scd scelus eaũ. et dabũ s ide¬

Expanded text:
Deus: Adduc ad eas multitudinem, et trade eas in tumultum et in rapinam. Et lapidentmos earum igne succendent. Et auferam scelus de terra, et discent omnes mulieres, ne faciant secundum scelus earum. Et dabunt sce
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtatores babilonis. Gladius ad chal¬
deos ait dñs ⁊ ad hĩcatores babilonis ⁊
ad pͥncipes ⁊ ad sapientes eiꝰ.Gladius
ad diumos eius qui stulti eeũt. Gladiꝰ
ad fortes eius qui tanebũt. Gladius
ad equos eiꝰ ⁊ ad currus eiꝰ ⁊ ad õe iud¬
gus eius ꝙ ẽ ĩmedio eius. ⁊ erũt qͣi
mulieres. Gladius ad thesanros eius
qui diripient᷑. Siccitas suꝑ aqͣt eiꝰ erio
⁊ arescent qr t̾ra sculptiliũ ẽ ⁊ ĩpor¬

Expanded text:
ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in por
Abbreviated transcription (Latin):
derũt formoatõnẽ suam suꝑ eã ꝓp̃ea
tradidi eam ĩmanus aniatoꝵ suoꝵ
ĩmanus filioꝵ astur. suꝑ quoꝵ ĩ sa¬
nuit lĩbidinem ip̃a discooꝑueritut
ignonicuã illius filios ⁊ filias illius
tulerũt ⁊ ip̃m occiderũt gladio. Et
fc̃e sũt f amose młres ⁊ iuditiaꝓpet᷑¬
runt ĩ eam. Qcũ uidisset soror eius col¬
lĩba plus ꝙͣ illa ĩ sanuit libidine et
fornicatõnẽ suden suꝑ foducatõnẽ so¬
roris sue ad filias assyrioꝵ p̃buit ĩpu¬
deut̾: ducib ⁊ magr̃atib ad seuenien

Expanded text:
nem suam super eam propterea tradidi eam in manu amatorum suorum in manus filiorum Assur super quorum insanivit libidinem ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio et factae sunt famosae mulieres et iudicia perpetrarunt in ea quliba, plus quam illa insanivit libidine, et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios Assyriorum praebuit impudenter: ducibus et magist
Abbreviated transcription (Latin):
uui nud abis pꝰ eos. Et assumes inde
ꝓuũ nuntũ ⁊ ligabis eos ĩ sĩcmitate
pallũ tui. Et ex eis rursũ tolles ⁊ ꝓ
ities eos ĩ medĩo ignis ⁊ ꝯbures eos ig¬
ni ⁊ ex oo eg̃ diet᷑ iguis ĩ oẽm dom̃¬

Expanded text:
um nudabo post eos et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tui et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem dom
Abbreviated transcription (Latin):
et onis qui circa eũ sunt p̃sidiũ eius⁊
agnuna eius disꝑgã ĩoẽm uentũ et
gladiũ ⁊ euagniabo post eos. et scient
⁊ dissemtuabo eos ĩ t̾ris. Et relinquam
ex eis uiros paucos a gladio ⁊ fame
⁊ pestilentia ut euarrent oĩa scelera
eoꝙ ĩgentib ad qͣt ĩ gredient᷑ ⁊ sciẽt
qr ego dñs. Et fc̃s ẽ sermo dñi ad me
dicens. fili hõis panẽ tuũ ĩ ꝯturbatione
tõne ⁊ merore bibe. et dices ad po¬
płm t̾re. ħ dicit dñt dñs d̾s ad eos qui

Expanded text:
Et omnes qui circa eum sunt, praesidium ejus, et agmina ejus, disperdam in omnem ventum: et gladium evaginabo post eos. Et scient et disseminavero eos in terris. Et relinquam ex eis viros paucos, a gladio, et fame, et pestilentia: ut enarrent omnia scelera eorum in gentibus, ad quia ego Dominus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, panem tuum in conturbatione tione et moerore bibe. Et dices ad populum terrae: Haec dicit Dominus Deus ad eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
qr uener̃t alieni suꝑ scĩficatõnẽ
domꝰ dñi . spea ecoe dies ueniũt dic̃
dñs ⁊ iusitabo suꝑ sculptilia babilo
nis ⁊ ĩõi t̾ra eius mugiet uulũatus.
Si ascend̾it babilon ĩ celũ ⁊ firma¬
uerit lexcelso robur suũ ad meue¬
nient uastatores eius ait dũs. Uox
clamantis debabilone ⁊ ꝯt̾cio mag¬
na de t̾ra chaldeoꝵ. qm̃ uastauit dñs babi¬

Expanded text:
ationem domus Domini propterea ecce dies veniunt ait Dominus et visitabo super sculptilia eius et in omni terra eius mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Baby
Abbreviated transcription (Latin):
me̾ ligna silu arũ ꝙ dedi igni ad de
⁊ ponam faciẽ meã ĩ eos. le igne ogre¬
dient᷑ ⁊ iguis ꝯsumet eos. Et scietis qr
ego dñs cũ posuero faciẽ meã ĩ eis et
dedero t̾rã iiuam ⁊ desolatam eo ꝙ p
uaricatores exstit̾unt dic̃ doꝰ d̾s.¬

Expanded text:
adidi Et ponam faciem meam in eos: de igne egredientur, et ignis consumet eos. Et scietis quia ego Dominus, cum posuero faciem meam in eos, et dedero terram inviam et desolatam, eo quod praevaricatores exstiterint, dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
care̾is Nocutus ẽ cũ eo loua. Et potu¬
it trousi euis suꝑ tronũregũ qure¬
rant pꝰ se lbabilone ⁊ nuit auit uesti¬
m̃ta care̾is euis. Et comedebat panẽ
corã eo sꝑ cũctis dieb uite sug. Gibari¬
a eius cibaria ꝓpetua dabant᷑ eian
gce .uabilonis statuta ꝑ fingłos dier
usq ad diẽ mortis sue cũctit dieb¬
uute sue. Et fcm̃ ẽ pꝰ ꝙ ĩcaptiuitatẽ

Expanded text:
et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunctis diebu
Abbreviated transcription (Latin):
paleis. Uic ad eos qui liniũt abs tẽ
⁊undans ⁊ dabo lapides p̃grandes de¬
suꝑ irruentes. ⁊ uentã ꝓcelle dissipã¬
tẽ. ecce cecidit ꝑies. Nũquid ñ dicet᷑
uobis ubi ẽ litura ꝙͣ inustis. pp̃ea ħ̃
dicit dñs deus. Et erũꝑe faciam sp̃m
tẽpestatum ĩ indignatõne mea et
ymb̾ ĩ undans ĩ furore meo erit. et
lapides p̃grandes ĩ ira ĩ ꝯsũptõuẽ ⁊ destruam
ꝑietẽ quẽ liuistis abs tẽꝑam̃to ⁊ adeqͣto eũ
t̾re.⁊ reuelabit᷑ fundam̃tũ eius ⁊ cadec tꝯsume

Expanded text:
 Dic ad eos qui liniunt parietem inundans, et dabo lapides praegrandes desuper irruentes, et ventum procellae dissipanem ecce cecidit paries: numquid non dicetur vobis: Ubi est litura, quam linistis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea, et imber inundans in furore meo erit: et lapides grandes in ira in consummationem. Et destruam parietem, quem linistis absque temperamento: et adaequabo eum t
Abbreviated transcription (Latin):
angłs aut̃ meus uobiscũ ẽ.Ip̃e a̾ ex
quiram aĩas ur̃as. Nã ligna ip̃or polita
a fabro ip̃a ⁊̃ ĩ aurata ⁊ ĩ argentata
falsa sũt ⁊ nõ possũt loqui. Et sic̃ iuir¬
ro fabricata sunt. Coronas c̾ce hũt

Expanded text:
angelus autem meus uobiscum est, ego autem exquiram animas uestras. lingua eorum polita a fabro, ipsa etiam inaurata et inargentata falsa sunt et non possunt loqui: et sicut uirro fabricati sunt coron
Abbreviated transcription (Latin):
ĩqua nata es. Transiens aut̃ ꝑ te ui¬
di te ꝯculcarũ sangumne tuo. Et dixi
tͥ cũ ẽes ĩsangume tuo. Uiue dixi
ĩquam tibi. In sangumne tuo uiue
multiplicatam q̃ germ̃ agri dedite
⁊ multiplicata es ⁊̃ grandis effecta. Et
ĩgressa es ⁊ ꝓuenisti ad mũdũ mulie

Expanded text:
itur. « Transiens autem per te, vidi te conculcatam in sanguine tuo. Et dixi tibi cum esses in sanguine tuo: Vive, dixi, inquam, tibi in sanguine tuo, vive. Multiplicatam quasi germen agri dedi te, et multiplicata es, et grandis effecta, et ingressa es, et pervenisti ad mundum mulie
Abbreviated transcription (Latin):
tuã ⁊ ulcistar ultõnẽ tuã ⁊ desertũ fa¬
ciaũ mare eus ⁊ siccabo uenã eiꝰ. etent
babilon ĩcumulos hĩtatio draconũ stu¬
por ⁊ sibilus eo ꝙ ñ sit hĩtator. Si mul
ut leones rugient ⁊ excutient comas
uelica catulileonũ. In calore eor po¬
nan potus eoꝵ ⁊ lebriabo eos ut sopi¬
ꝯsurgãt dic̃ dñs. beducã eos qͣiaguor¬

Expanded text:
ulciscar ultionem tuam, et desertum faciam mare ejus, et siccabo venam ejus. Et erit Babylon in tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator. Simul et leones rugient, excutient comas veluti catuli leonum. In calore eorum ponam potus eorum, et inebriabo eos, ut sopiconsurgant, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
suas ⁊ rote cũ eis ⁊ głia dei sił erat sẽ
ea. Et astendit głia dñi de medio auis¬
tatis steritq suꝑ montẽ qui ẽ ad oien¬
temurbis. Et sp̃c leuauit me addixit¬
sp̃c dei. et sublata ẽ a meusio ꝙͣ uid̾am

Expanded text:
ia Dei Israel erat super ea. Et ascendit gloria Domini de medio civitatis, stetitque super montem, qui est ad orientem urbis, Et spiritus levavit me, adduxitspiritu Dei: et sublata est a me visio, quam
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dd seruo meo ut ñ sit ex eo filiꝰ qͥ reg¬
mei/ Sic̃ enilari ñ possũt stelle celi ⁊ me¬
tiri harena maris. sic multiplicabo se¬
mñ dd̾ serui mei ⁊ leuitas ministros me¬
os. Et fc̃m ẽ ilbũ dñi ad ierenuã dicẽs.

Expanded text:
filius qui regmei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens
Abbreviated transcription (Latin):
affuit ĩ ꝯsilio dũi ⁊ uidit ⁊ audiuit ser¬
monẽ eius. Qͥs ꝯsid̾auit u̾bdtillius et
auaiuit᷑ ecoe turbo dñioe ĩdignatõis
eꝗ̃ͣdiet᷑ ⁊ tẽpestas erũpens sr̃ caput
impioꝵ ueniet. Nõ reũttet᷑ furor dñi
usq aũ faciat ⁊ usqi dũ ꝯpleat oogita¬
dõnẽ cordis lui. In noiussunis diebus

Expanded text:
affuit in consilio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo Dominicae indignationis egredietur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini, usque dum faciat, et usque dum compleat cogitationem cordis sui I
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ m̃tiri aͣ dĩsm ẽ auersi sumus ne ire¬
mus post dergum dei m̃i ut loque¬
remur cabũpnam ⁊ fͣusg̃ssionẽ.
Conceprimus ⁊ locuti sumꝰ de torde uer¬
ba m̃datu. et ꝯu̾sinu ẽ retrorsum

Expanded text:
tra Dominum et aversi sumus ne iremus post tergum Dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendacii et conversum est retrorsum
Abbreviated transcription (Latin):
distim̾i ꝑcussi fem᷑ meũ. Gonfusus sũ
et er ibui qñ sustinui ꝯꝓpbria ado¬
lescentie mee.Si felius honorabilis
nͥi effrayni si puer delicatꝰ qr ex quo
locutis sum de eo ad huc recordabor
euis. I de̾co contͣbata sunt iuscera
mea suꝑ eũ miserans miserebor euis

Expanded text:
disti mici percussi femur meum. Confusus sum et erubui: quoniam sustinui obprobrium adulescentie mee. Si filius honorabilis mici Efrain si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius. Idcirco conturbata sunt viscera mea super eum: miserans miserebor eius
Abbreviated transcription (Latin):
Q ẽ ꝙ dilẽt nĩs ĩ douio mea facit scelera
multa. Nũꝙͥ. carnes sc̃e aufe̾nt atem i¬
linastuas ĩ qͥb głiata es. oliuã ub̾em
pule᷑m fructiferã spetiosã uocauit doꝰ
norũ tuũ ad uocẽ loq̃le gͣndis eiar¬
sitignis ĩ ea unuea ⁊ cõbusta sũt fru¬
tecta eius e dñt exe̾cotuũ qui planta¬

Expanded text:
dilectus meus in domo mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum; ad uocem loquelae grandis exarsit ignis in ea et combusta sunt frutecta eius. D
Abbreviated transcription (Latin):
nus calathus ficus bonas hebat nĩ¬
mis ut solent ficus ẽe pͥmi tp̃ric. et
calathus iuus ficus hebat malas ni¬
mis q̃ comedi ñ pot̾ant eo ꝙ eẽnt ma¬
le. et dixit dũs ad me. Quid tu uides
ieremĩa. Et dixi. ficus. ficus. bonas¬

Expanded text:
thus unus ficus bonas habebat nimis, ut solent ficus esse primi temporis: Et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi: Ficus, ficus
Abbreviated transcription (Latin):
sũt om̃s pͥucipes regis babilonis ⁊ sed̾ũt
ĩporta media. neregel sereger semagar¬
nabisarsachim rapsaces neregel fereger
rebinas ⁊õs reliquu pͥucipes regis bãbi¬
lonis. Eũ uidesset eos sedechias rexiuda
⁊ õs uiri bellatores sug̾ũt ⁊ eg̃ssi sũt de
ciuitate nocte ꝑ uiã ortiregis ⁊ ꝑ portã¬

Expanded text:
sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porta media, Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidi set eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et p
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit ⁊ ueluti fluuoꝵ ĩtumesẽt
gͦgites eius. Eocip̃tus fluimus ĩstar
ascendit ⁊ uelut flumina mouebũtͤ
fluctus eiꝰ ⁊dicet. ascendẽs oꝑiã t̾rã
ꝑdam ciuitatẽ ⁊hĩtatores eius. Asco̾¬
dite equos ⁊ exultate ĩcurrib ⁊ p¬
codãt fortes. ethiopia ⁊ libie teuen¬
tes scutũ ⁊ lidii ⁊ arripientes ⁊ iaci¬

Expanded text:
ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii
Abbreviated transcription (Latin):
misit ysiael siliũ nathanie ꝓcut̾e aĩã
tuã. Et ñ credidit eis godotias sitius ai¬
chaui. Iohanna aut̃ filius caree dixit
ad godoliã seorsũ ĩmasphat loquens.
Ibo ⁊ ꝑcutiam ysiuael filiũ nathatue
luillosciente ne ĩt̾sitiat aĩam cuam.

Expanded text:
el filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
malias dyxũt regine ꝯbureret᷑ li¬
brã ⁊ñ aud̾iuit eos. et p̃cepit rex hie¬
renuel filio amalech ⁊ saraie fitio
erriel ⁊ selemie fitio ꝯbdehel ut cõ¬
p̃hend̾eut baruch scͥliam ⁊ ierems¬
ani ꝓpħ̾am. abscondit a eos dñs. Et

Expanded text:
adixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus et
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑdamiꝰ eã de gente. gͦ silẽs ꝯticescer
seq̃t᷑q gladius te. uox clamoris deoro¬
naim uastitas ⁊ ꝯccõmagna Cõt̾ta ẽ
moab. ãnũtiateclamorẽ ꝑuuliseiꝰ.ꝓ
ascẽsũ eĩ luth plorãs ascẽdit ifrecã
quĩ ĩdescensu oronaĩ hostes ululatũ
ꝯcͥcõnis audierẽ. fugite saluate aĩas
ur̃as ⁊ eritis qͣi mirice ĩdeserto ꝙ eo

Expanded text:
disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in deserto pro
Abbreviated transcription (Latin):
dolia ĩmasphat ⁊ cħaldeos qui
reꝑti sũt ibi ⁊ uiros bellatores ꝑ¬
cuslrt ysmael ocd̾o aut̃ die p¬
ꝙ occiderat godoliam nullo ad¬
hucsciente uouerũt iuiri de sy¬
chemade solo e de samaria octo¬
quita iuri rasi barba escissis
uestib ⁊ sqͣlerites mun̾a hebant. ⁊ thus

Expanded text:
olia in Masphath. et Chaldeos, qui reperti sunt ibi, et viros bellatores percussit Ismael. Secundo autem die postquam occiderat Godoliam, nullo adhuc sciente, venerunt viri de Sichem, et de Silo, et de Samaria octoginta viri, rasi barba, et scissis vestibus, et squalentes: et munera et thus
Abbreviated transcription (Latin):
tia ꝓuocassem uẽtos ad flandu
adcursũ flumina faustũ menz ad
facũdiam. qua te ad garrulitatem
loquẽdi parcus ferratis u̾boꝵ calci¬
bus aĩaui. Ig̾sce q̃so ⁊ qd̾ in aliis ui¬
tiũ putas tacitũnitat̾e amãtis sꝑ¬
ne. Abstine aresponsis ꝓuocantez
dãna ꝯtẽptu. Tecũ dec̾tet de medis
curie sinib eductꝰ. Cura gallũ ꝓsa¬
pia ꝯticesse silẽtii tui si p̃uales ta¬
lione mulcemur. Saue mi dñe ne
incipias minorẽ loq̃citate ꝓuocan¬
do humił estimari. Qͥd eͥ laboris ẽ
iacent̾e in ea ꝑte suꝑare ⁊ tͥñ phum
de eo duc̾e qͥ se añ ꝯflictũ ĩ parem
ꝯfitetur: Esto mͥ tñ apd̃ dñm fan¬
stũ amoris mei fibula si querellaᷤᷤ
ꝙͣuis angustas ⁊ rusticas stredes
euadere. Fausto Ennodius.

Expanded text:
cia prouocassem uentos ad flandum, cia prouocassem uentos ad flandum, ad cursum flumina, Faustum meum ad facundiam, qua te ad garrulitatem loquendi parcus ferratis uerborum calcibus animaui. ignosce, quaeso, et quod in aliis uitium putas, taciturnitatem amantes sperne, abstine a responsis, prouocantem damna contemptu. tecum decertet de mediis curiae sinibus eductus: circa Gallum prosapia conticesce: silentii tui, si praeuales, talione multetur. caue, mi domine, ne incipias minorem loquacitate prouocando humilis aestimari. quid enim laboris est iacentem in ea parte superare et triumphum de eo ducere, qui se ante conflictum inparem confitetur? esto mihi tamen apud domnum Faustum amoris mei fibula, si querelas quamuis angustas et rusticas studes euadere. III. FAVSTO ENNODIVS.
Abbreviated transcription (Latin):
cepisse ꝓuitia ⁊ grauẽ sar¬
cinã humeris ĩ firinis attol¬
lere. qui sublimitatẽ tuã ꝙͣtũ ad
me qͥetã u̾boꝵ stimulis excitam.
Sic minacis dente bestias ĩualida
lacescit adoloscẽtia. ⁊ dũ maiora
uirib ꝓuocat qd̃ eueĩre ꝯptat spec¬
taculu putat ẽẽ nõ p̃liũ. Sic mẽs
ꝯgressiõis ignara. cͥtaminib ante
ꝑicł̾m debet affectũ. Leonis rabiẽ
⁊ qͣm libia alit bestia ꝙͣ te lingua
censco mitiorẽ. q̃ me p̾cipitauit ĩ¬
sitia. Qͥa nimis feruor acogͥtõe tu
a ꝑegͥnantẽ duxit ĩ deuiu. ut ne¬
scire ꝗd intentõi lacessitꝰ deberet.
qͥ semꝑ ꝯtumelias pͥmus incipit.
ruit pꝰ hr̃i. Cłicorũ c̾te ex̾citatissi¬
mus maledictor qͥ ad eos semꝑ no¬
uelli ⁊ acuti dentis morsus ex hi¬
buit. qm̃ euade̾ adunguẽ ducta
uita ñ meruit. cui cessit oĩs erudi¬
tio.⁊ qͣi cometẽ sĩdus religiosorũ
fugit uniu̾sitas. Hũc ego ĩ prob
⁊ fronte debił excitaui. hac frou¬

Expanded text:
cepisse prouinciam et grauem sarcinam humeris infirmis adtollere, qui sublimitatem tuam quantum ad me quietam uerborum stimulis excitaui. sic minaces dente bestias inualida lacessit adulescentia et dum maiora uiribus prouocat, quod euenire optat spectaculum putat esse, non proelium. sic mens congressionis ignara certaminibus ante periclum debet affectum. leonis rabiem et quam Libya alit bestiam quam te lingua censeo mitiorem. quae me praecipitauit inscitia? qui animi feruor a cognitione tui peregrinantem duxit in deuium, ut nescirem quid intentioni lacessitus deberet, qui semper contumelias primus incipit, ruit posthaberi? clericorum certe exereitaissimus maledictor, qui ad eos semper nouelli et acuti dentis morsus exhibuit quem euadere ad unguem ducta uita non meruit, cui cessit omnis eruditio et quasi cometen sidus religiosorum fugit uniuersitas: hunc ego inprobus et fronte debilis excitaui. hac fidu
Abbreviated transcription (Latin):
singła sũmũ q̃ põtifice. In qͦ u̾nat
pͥnceps boĩ oꝑis ⁊ matͥ hoẽstatis ue¬
cũdia. Religiois sc̃e nutͥx patientia.
Deũ sẽꝑ placatura pietas. Qͥ eccłiasti¬
cis m̃bris ñ ẜmoẽ uite ĩstituta tribu¬
et s exẽplis. Qͥ oẽm callẽ qͦ ad deu
itur dũ pͥmꝰ incedit ostẽdit. Adiunã¬
te se dño nr̃o iħu xͦ cũ patre regnã
domo mediolani scripti.
Dib ad geniũ duo sũt ꝯcessa
ꝑ enum. Si niteant crustis
aut domini merito.
hbida pasturã simułatia saxa nirẽtẽ.
Illiciãt oculos nobiliore dolo.
Iellat opꝰ tñ arte regat naͣ figuras.
Uiscera dũ lapidũ fingit ymagimbꝰ
Candorẽ roseo ꝑfũdat doctor abore.
Depĩgat sꝑsis ꝯgrua mẽbra noctis.
Aurũ. culm̃. ebur tabulas. laq̃aia. gẽmaᷤ.¬
Nõ dat̃ huãnis plus rutilare bonis.
In p̃cio cautis fors ⁊ sine lege iocat᷑.
Moribo ut ostes corde laboris erit.

Expanded text:
que pontificem, in quo vernat princeps boni operis et mater honestatis verecundia, religionis sanctae nutrix patientia, deum semper placatura pietas, qui ecclesiasticis membris non sermone vitae instituta tribuit sed exemplis, qui omnem callem, quo ad deum itur, dum praevius incedit, ostendit, adiuvante se domino DOMO MEDIOLANI SCRIPTI. Aedibus ad genium duo sunt concessa r aeuum, Si niteant crustis aut domini merito. Herbida pasturam simulantia saxa.uirentem Inliciant oculos nobiliore dolo: Fallat opus tamen arte, regat natura figuras, Viscera dum lapidum fingit imaginibus: Candorem roseo perfundat doctor ab ore, Depingat sparsis congrua membra notis. Aurum culmen ebur tabulas laquearia gemmaNon datur humanis plus rutilare bonis. In pretio crustis fors et sine lege iocatur. Moribus ut constes, crede, laboris erit.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ potam ꝑueĩre uoto nõ tendere.
S grãs illi qͥ delicta nr̃a sic ne ex¬
tollam̃ resecat ut spem adlatiora
ꝑducat. Dñi auieni dictioĩbꝰ a me
debent᷑ ista p̃loqͥa. qͥ nec dñ adbonã
ualitudinẽ reductꝰ aĩn meñ sol¬
licitudinis cathena laxau̾at. dũ
adhuc int̾ spem ⁊ metũ anxii uo¬
ta penderẽt. Naturã respiciẽs ĩdica¬
uit qͦ tonaret eloqͥo. Inditio quidẽ
ista p̾ceꝑam ⁊ altͥcem nobił metal¬
li uenã intbesauris qͦs peperat
agͦsceba. S ⁊̃ in hoc peccor eueĩ¬
re uix credidi qd̃ asseqͥ ñ mẽbar.
Uerũ dico teste diuina clementia.
Si sũt aliqͥ in liguria qui d literaꝵ
possĩt genio ⁊splendore iudicare.

Expanded text:
n poteram, voto non tenderem. Sed gratias illi, qui delicta nostra sic ne extollamur resecat, ut spem ad latiora perducat. Domini Avieni dictionibus a me debentur ista praeloquia: qui necdum ad bonam valetudinem reductus, animum meum sollicitudinis catena laxaverat, dum adhuc inter spem et metum anxii uota penderent. naturam respiciens indicauit quo tonaret eloquio. iudicio quidem ista praeceperam et altricem nobilis metalli uenam in thesauris quos pepererat agnoscebam. sed etiam in hoc peccator euenire uix credidi quod adsequi non merebar. uerum dico teste diuina clementia, si sunt aliqui in Liguria, qui de litterarum possint genio et splendore iudicare