comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
singultib sollicitaiosq sic canes de¬
uorat: Qui si uenantes ũbram eiꝰ
dum sequut᷑ contigeruit: latrare neq̃¬
unt uoce ꝑdita Eadem hyena. inqͥ¬
sitrone coporum sepultoꝵ: busta exu¬
it Preterea ꝓmiꝰ ẽ marem̃ capere fe¬
ininis enim ẽ ingenita callidior astu¬
cia. WUarietas multiplex mest ocłis co¬
lorumꝙ mutatio: in quorũ pupillis
lapis inuenit᷑. hiemam dicunt p̾di¬
tum illa potestate: ut cuius homnus
lingue fuerit subditꝰ p̾dicat futura
łserum hyena. qd̾cũq aninal ter lustͣ¬
uerit: mouere se ñ potest. Quaꝓpter¬
magicam scientiam mẽe ei ꝓñciauert̃
¶In echiopie parte coit cum leems unde
qm coniuet aciem orbiũ: s in obtutũ¬
sine inctatione contendit. In ore gin¬
gua nuuula. Uens unus atq ppetuuᷤ
Qui ut ñ qmͣ retimdat᷑. naturalites
capsularum modo cdauditur: GInt̾
ea que dicunt hbatica. eadem affrica
bus feminarũ Emulos libidinis metu¬

Expanded text:
singultibus sollicitatos sic canes desingultibus sollicitatos sic canes deuorat; qui forte si uenantes umbram eius dum sequuntur contigerint, latrare nequeunt uoce perdita. Eadem hyaena inquisitione corporum sepultorum busta eruit. Praeterea pronius est marem capere; feminis enim ingenita est callidior astutia. Varietas multiplex inest oculis colorumque mutatio. In quorum pupulis lapis inuenitur, hyaeniam dicunt, praeditum illa potestate, ut cuius hominis linguae fuerit subditus, praedicat futura. Verum hyaena quodcumque animal ter lustrauerit, mouere se non potest; quamagicam scientiam inesse ei pronuntiaverunt. In Aethiopiae parte coit cum Leaena, unde quam cohisine nictatione contendit. In ore gingiua nulla, dens unus atque perpetuus, qui ut numquam retundatur, naturaliter capsularum modo clauditur. Inter ea quae dicunt herbatica eadem Africa bus feminarum. Aemulos libidinis metu
Abbreviated transcription (Latin):
antur. Nunꝗͣ luno uident: inim¬
me qr se uolunt aspici. Cantꝰ galli¬
uatiorum. ⁊ rotarum timent stre¬
pitꝰ s igies magis Eleontophanas.
uocari accipimꝰ bestias modicas Quȩ
capitȩ exurunt᷑. ut earum em̃is as¬
ꝑgine carnes pollute: iactȩ ꝙ ꝑcõ¬
pita ⁊ currentiũ senitarum leoneᷤᷤ
necent: si qnͣtulum cũq ex illis sũp¬
serint. ꝓpterea leones natirrali eas
p̃munt odio: atq ubi facultas da¬
ta est. morsu quidem abstinent: sed
dilaniatas crannnant pedum cusi¬
d. Spectacłm ex his pͥmꝰ romȩ edi¬
dit sceuola publii filius: in curuli
cui cum spma riget collum contim¬
a uuitate fiectit nunqͣ. nͥ toro cor¬
poris circumactu Iira multa de
ca. Urimũ qd̾ sequitur stabula paᷤͤ¬
torum. ⁊ audin assiduo addiscit
nocam̃. qd̾ expͥm̾e possit ad mitati¬
onem uocis humane: ut in hõiem
astu accitum nocte seiuat. Uonitꝰ
quoq humanos mentitur falsis

Expanded text:
antur. Numquam limo uident miniantur. Numquam limo uident minimeque se uolunt aspici. Cantus gallinaceorum et rotarum timent strepitus, sed ignes magis. Leontophonos uocari accipimus bestias modicas, quae captae exuruntur, ut earum cineris aspergine carnes pollutae iactaeque per conpita concurrentium semitarum leones necent, si quantulumcumque ex illis sumpserint. Propterea leones naturali eas premunt odio atque ubi facultas data est, morsu quidem abstinent, sed dilancinatas exanimant pedum nisibus. Spectaculum ex his primus Romae edidit Scaeuola Publii filius in curuli acui cum spina riget collum continua unitate flectique non quit nisi toto corporis circumactu. Multa de ea mira: primum quod sequitur stabula pastorum et auditu assiduo addiscit uocamen quod exprimere possit imitatione uocis humanae, ut in hominem astu accitum nocte saeuiat. Vomitus quoque humanos mentitur falsisque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cameli. ⁊ elephanti. ⁊ rmocerontes
& tygrides Ieene fetu pͥmo: eatulos
mum cum ad umũ mat̾na fecunditis
redit: sterilescunt met̾num: Aimoᷤ
leonũ frons ⁊ cauda indicãt: sicut mo¬
tus equini de aurib intelliguntur.
Dedit eñ has notas generosissimo ciu¬
q uat᷑a. Nis sũma inpectore firim¬
tas in capite p̃cipua Cum p̾mut᷑
a canib: contentĩ recedumt: S̾ubsis¬
tentes q int̾dum ancipiti recessu:
dissimulant timorem: Idq agunt:
si in campis nudis ac parentib ur¬
geant᷑. Nam siluestrib locis: quasi¬
testem ignaiuiȩ non reformidantes: qͣn¬
ta fuga possunt se subtͣhunt Cum
nsequnt᷑: insum saltu adiuniant.
Tum fugiunt: ñ ualent salire Gra¬
uientes: mucͦnes unguiũ uaginis
corporũ claudũt: ne acumina artͥtu
retundant᷑. Noc adeo custodiuit: ut
ñ isi au̾sis fa̾culis currant: Septi
uenatib. obtutu terram contuent᷑
quo minꝰ conspectis uenabulis t̾re¬

Expanded text:
et cameli et elephanti et rhinocerotes et cameli et elephanti et rhinocerotes et tigrides. Leaenae fetu primo catulos tremo cum ad unum materna fecunditas recidit, sterilescunt in aeternum. Animos leonum frons et cauda indicant, sicut motus equini de auribus intelleguntur; dedit enim has notas generosissimo cuique natura. Vis summa in pectore est, firmitas in capite praecipua. Cum premuntur a canibus, contemptim recedunt subsistentesque interdum ancipiti recessu dissimulant timorem; idque agunt, si in campis nudis ac patentibus urgeantur, nam siluestribus locis, quasitestem ignauiae non reformident, quanta possunt se fuga subtrahunt. Cum insequuntur, nisum saltu adiuuant; cum fugiunt, non ualent salire. Gradientes mucrones unguium uaginis corporum claudunt, ne acumina adtritu retundantur. Hoc adeo custodiunt, ut nonnisi auersis falculis currant. Saepti a uenantibus obtutu terram contuentur, quo minus conspectis uenabulis terre
Abbreviated transcription (Latin):
tͥphariam genꝰ scindit᷑ Nambreuio¬
res ⁊ iubis crispi: plerumq ignari
st̃:⁊ mbelles. longiores ⁊ coma sim¬
plici. acres magis: At hi quos cant
pardi in plebe remanent. iubarum in¬
opes: Partter om̃s parcunt a sagina:
Primum qd alt̾nis dieb potum: alt̾niᷤ
cẏbum capiunt. Ac frequent̾ si diges¬
tio ñ est usecuta solite eybationis: suꝑ¬
ponunt diem Tunc qd̾ carnes iusto
ampliꝰ deuoratas. cũ grauant᷑: inser
Sane et cum fugiendũ ẽ. in sacietate
idem faciunt Seuectam defectio ꝓbat
uentium: Nam dem̾̃cie inlicia multa
st̃. ꝓstratis parcunt. In uiros pociꝰ qmͣ
ni feminas seuiunt. Infantes ñ ensi
magna fame ꝑumunit: Nec a miscdia
separant᷑. Assidiuis deniq exemplis
paret eos peꝑcisse cum inulti captiuo¬
tum aliquot leonib obiu: intacti re¬
patͥauerint Getulȩ ⁊̃ mulieris nom̃
iube libris conp̾hensum ẽ q̃ obtestata
occursantis feras: inmunis rediit: Aũ¬
si coeunt: Nec hi tamtu: s ⁊ liuces

Expanded text:
trifariam genus scinditur: nam breuiores et iubis crispi plerumque ignaui sunt et inbelles; longiores et coma simplici acres magis; at hi quos creant pardi in plebe remanent iubarum inopes. Pariter omnes parcunt a sagina, primum quod alternis diebus potum, alternis cibum capiunt ac frequenter, si digestio non est insecuta, solitae cibationi superponunt diem; tum quod carnes iusto amplius deuoratas, cum grauantur, insertSane et cum fugiendum est in satietate, idem faciunt. Senectam defectio probat dentium. Nam clementiae indicia multa sunt: prostratis parcunt; in uiros potius quam in feminas saeuiunt; infantes nonnisi in magna fame perimunt. Nec a misericordia separantur; assiduis denique exemptis patet eos pepercisse, cum multi captiuorum aliquot leonibus obuii intacti repatriauerint; Gaetulae etiam mulieris nomen Iubae libris conprehensum est, quae obtestata occursantes feras inmunis rediit. Auersi coeunt; nec hi tantum, sed et lynces
Abbreviated transcription (Latin):
eos febresce̾ Quam ob causam. confec¬
ta ex medullis ip̃orum unguina: se¬
dant colores homniu languentiun
¶legimꝰ plurimos mnatutiuis diebus
ceruinam carnẽ de gustare solitos: si¬
ne febrib longeuos fuisse: qd̃ demũ
ꝓłit siino uuln̾e fuerint interẽpti
¶Ad amoscendam uiuacitatẽ. alerand̃
magnꝰ torques plurimis cerius in neruit:
qui post annũ centesimũ capti. nec dum
senis indiciũ ꝓferebant: ¶ Eadem specie
pene sunt: quos t᷑gelaphos dieunt: s
non alibi qmͣ circa phasidem apparent:
Tantum quod illi uillosos b̃nt armos.
⁊ menta. ꝓmissis ita barbis: xxuiii.

Expanded text:
eos febrescere, quam ob causam confeceos febrescere, quam ob causam confecta ex medullis ipsorum unguina sedant calores hominum languentium. Legimus plurimos matutinis diebus ceruinam carnem degustare solitos sine febribus longaeuos fuisse; quod demum proderit si uno uulnere fuerint interempti. Ad dinoscendam uiuacitatem Alexander Magnus torques plurimis ceruis innexuit, qui post annum centesimum capti necdum senii indicium praeferebant. Eadem paene specie sunt quos tragelaphos dicunt, sed non alibi quam circa Phasidem apparent; tantum quod illi uillosos habent armos et menta promissis hirta barbis. XX Mons
Abbreviated transcription (Latin):
latum Rectis aurib acutissime audi¬
unt: suminissis nicb S̾stupent om̾ia:
ꝓpterea facilius se p̾bent sagittantib:
Si maria tͣnsnent. ñ aspectu petunt
littora: s olfactu: Infirmos ponunt
in ultimo: ⁊ lassorum capita clunib
ꝑuices sustinent Ecornib qd̾ dextrũ
fuerit: efficanus ẽ ad medelam: Si fu¬
gare angues gestias: utrum uelis ures:
Que ustrma. p̃terea nidore uicium a¬
ꝑit ac detegit: si cui inẽ morb comiciał:
¶ P etate ramos augent: Id inc̾mentũ:
in sexennes ꝑseuerat Teinceps num̃o¬
tamen decidunt Bentes monstrãt
senectutẽ: cum aut pauci inuemunt᷑
aut nulli: Serpentem hauriunt: &
spu narium excͣhunt de latebris ca¬
uernarum: ¶Dictamnũ ip̃i ꝓdidert̃:
dum eo pasti excutiunt accepta tela:
ħbam qͦ qmͣ cinarem uocant: contra
noria edunt gramina: ¶Alduersus ue¬
nena mirificum ÷ hinnuli coagulum:
occisi matͥs sue utero: Patuit ñ quam

Expanded text:
larum: rectis auribus acutissime audilarum: rectis auribus acutissime audiunt, submissis nihil. Stupent omnia; propterea facilius obuios se praebent sagittantibus. Si maria tranent, non aspectu petunt litora, sed olfactu; infirmos ponunt in ultimo et lassorum capita clunibus per uices sustinent. E cornibus quod dextrum fuerit efficacius est ad medellam; si fugare angues gestias, utrum uelis ures, quae ustrina praeterea nidore uitium aperit ac detegit, si cui inest morbus comitialis. Pro aetate ramos augent. Id incrementum in sexennes perseuerat; deinceps numerotamen decidunt. Dentes monstrant senectutem, cum aut pauci inueniuntur aut nulli. Serpentem hauriunt et spiritu narium extrahunt de latebris cauernarum. Dictamnum ipsi prodiderunt, dum eo pasti excutiunt accepta tela. Herbam quoque quam cinarem uocant contra noxia edunt gramina. Aduersus uenena mirificum est innulei coagulum occisi in matris suae utero. Patuit numquam
Abbreviated transcription (Latin):
constitutas eque insulas: quarũ yp¬
popodes indigene humana usq ad ues¬
tigium forma: in eqͥnos pedes desinͣt.
¶Esse ⁊ phaniseorũ. quorum aures ad̾¬
eo in effusam magnitudinẽ dilatentur:
ut reliqua uiscerũ illis contegant. nec
amicłm aliud sit: qmͣ ut m̃bris m̾bra
Nnteqtu digrediam a scythia: religio
est non p̾terire que nam peculiares
sint fere seythiez Cerui pluruni in hac
terra: Igitur ceruos persequem. sares
geñis huiusce. cum tempus statutũ ue¬
nerem ncitauit: seuiunt rabie libidinis:
fe̾nune licet prius conserantur: ñ con¬
cipiunt aũ arturi sydus. Nec qualib
partus suos educant. deueros studio oc¬
culunt. ⁊ abconditos int̾ ꝓfiunda fru¬
cũ uł hbarum: pedum u̾bete castigãt
ad latendũ. Eum maturuit ad fugã
robur. erercitio docent cursus. assuescũt
saure ꝑ abrupta:Acceptis canum latͣ¬
tib. scdõ uento uias dirigunt: ut odor
cum ip̃is recedat: NHirant᷑ sibilum fistu¬

Expanded text:
constitutas aeque insulas, quarum Hipconstitutas aeque insulas, quarum Hippopodes indigenae humana usque ad uestigium forma in equinos pedes desinunt; esse et Phanesiorum, quorum aures adeo in effusam magnitudinem dilatentur, ut reliqua uiscerum illis contegant nec amiculum aliud sit quam ut membris membra ntequam digrediamur a Scythia, religio est praeterire, quaenam peculiares sint ferae Scythiae. Cerui plurimi in hac terra; igitur ceruos persequemur. Mares generis huiusce cum statum tempus uenerem incitauit, saeuiunt rabie libidinis. Feminae licet prius conserantur, non concipiunt ante Arcturi sidus. Nec qualibet partus suos educant. Teneros studio occulunt et absconditos inter profunda fruticum uel herbarum pedum uerbere castigant ad latendum. Cum maturuit ad fugam robur, exercitio docent cursu et adsuescunt salire per abrupta. Acceptis canum latratibus secundo uento uias dirigunt, ut odor cum ipsis recedat. Mirantur sibilum, fistu
Abbreviated transcription (Latin):
datico. sicut cõmilito eius uarro tͣait:
ip̃is haustib ꝑiclitari fidem uoluit. Id
euenire ꝓdunt e numero fluminũ. qͦꝵ
tanta copia ibi confiuit: ut naturam ma-¬
ris uertat ¶ Non omiserim qd ꝑidem
tempꝰ eidem magno licuit ex india dieb
octo. a bactris usq adalierum fiumen: qd̾
influit orum amnem puenire: Beind̃¬
ad mare caspium Inde ꝑ caspium. ad
cyri amnis penetrare fiuentũ: qͥ arme¬
me &̾ hyberie fines interluit. Itaq a
cyro non ampliꝰ dieb quinq inin̾e terre¬
no: subuectis nauib ad alueum phasi¬
dis pertendit: ꝑ cuius excuisꝰ inpontũ
usq indos aduchi liquido ꝓbatum ẽ.
Auctor est zenophon lampsacenꝰ. a lutore
scytharum. in insulam abaltiam tͥauo
nauigari eius magnitudinẽ im̃sam:
⁊ pene similem continenti. Nec longe
oeocenas separari: quas qͥ hñt iuuant
ouis auium marinarum. ⁊ auenis
uulgo nascentib Pile alias ꝓpter

Expanded text:
datico, sicut commilito eius Varro tradit, datico, sicut commilito eius Varro tradit, ipsis haustibus periclitari fidem uoluit. Id euenire produnt e numero fluminum, quorum tanta copia ibi confluit, ut naturam maris uertant. Non omiserim quod per idem tempus eidem Magno licuit ex India diebus octo ad Bactros usque ad Alierum flumen, quo influit Oxum amnem, peruenire, deinde mare Caspium, inde per Caspium ad Cyri amnis penetrare fluentum, qui Armeniae et Hiberiae fines interluit. Itaque a Cyro diebus non amplius quinque itinere terreno subuectis nauibus ad alueum Phasidis pertendit; per cuius excursus in Pontum usque Indos aduehi liquido probatum est. Auctor est Xenophon Lampsacenus a litore Scytharum in insulam Abalciam triduo nauigari; eius magnitudinem inmensam et paene similem continenti; nec longe Oeonas separari, quas qui habitent uiuant ouis auium marinarum et auenis uulgo nascentibus; perinde alias propter
Abbreviated transcription (Latin):
fieri accessus łrecessus: Qui ꝯtrarium
sentiunt: omnem illũ fuorem aiunt
a ponticis faucib inundare Idq fulci¬
unt argum̾to ñ inam: qd̾ estus e ponto
ꝓfluus ñ qmͣ recipcetur Pxxu De insuł¬
milib passitũ ab est a bosphoro tͣrio. cica
hẏstrum sita: ex qua lucillus apollinẽ
capitolium nobis extulit: Ante boristene
achillis insula ẽ. cum ede sacra Quam
edem nlla ingreditur ales: ⁊ que forte
aduolauerit: raptim fugam ꝓperat: &¬
qua aꝓpaniso flumine scythia alluit
hecatheus amaltium appellat: qd̾ gentis
illius lingua significat congelatũ mare
Philemon acybris ad ꝓmuntoriũ rubea̾:
morimorussam dicit uocari: hoc est mor¬
tuum mare Ultra rubeas quicqͥdẽ. cro¬
niũ nominat. Nare autem caspium. &¬
ex altero ponti latere. ultra massagetas
⁊ apaleos scytas ẽẽ. in asiatica plaga dul¬
ce haustu sicut alexandro magno ꝓbatũ ẽ
mox pompeio magno: qui bello mechri¬

Expanded text:
fieri accessus uel recessus. Qui contrarium fieri accessus uel recessus. Qui contrarium sentiunt, omnem illum fluorem aiunt a Ponticis faucibus inundare, idque fulciunt argumento non inani, quod aestus e Ponto profluus numquam reciprocetur. XIX Insumilibus passuum abest a Bosphoro Thracio citra Histrum sita, ex qua M. Lucullus Apollinem Capitolinum nobis extulit. Ante Borysthenem Achillis insula est cum aede sacra, quam aedem nulla ingreditur ales; et quae forte aduolauerit, raptim fugam properatPropaniso amne Scythia adluitur, Hecataeus Amalcium appellat, quod gentis illius lingua significat congelatum. Philemon a Cimbris ad promunturium Rubeas Morimarusam dicit uocari, hoc est mortuum mare; ultra Rubeas quicquid est Cronium nominat. Mare autem Caspium ex altero Ponti latere ultra Massagetas et Apalaeos Scythas esse in Asiatica plaga dulce Alexandro Magno probatum est, mox Pompeio Magno, qui bello Mithri
Abbreviated transcription (Latin):
temptatum nicħ ẽ. frequentius eas uene¬
uo qmͣ ferro necant. Aconito carnes illi¬
niunt atq ita ꝑ compita spargunt semita¬
rum: Que uͥ ese sunt: fauces angina obsi¬
dentur Ideo gͣminii nom̃: pardalianchẽ
dederunt: S panthere aduersus hoc
uirus excrementa humana deuorant:
⁊ suopte ingenio pesti resistunt: Centa
illis iunuacitas: adeo ut eiectis intͣneis
mortem diu differant. ¶n his silues¬
trib ⁊ pardi sunt: scdm a pantheris
genꝰ Noti satis. nec latius ereguendi
quorũ adulternns coitib degenerant᷑
partus leenarum.⁊ leones quidem
ꝓcreantur: s ignobiles: Xx.iiii. Unde¬
m̃ in ponticis partib sumus: non
erit onitendum. unde mediterranea
maria oriantur Existimant enim qͥdam
sinꝰ istos agaditano freto nasci. nec aliã
ẽe originem: qmͣ eliqͥa irrumpentis oc¬
ceani Cuius sp̃u peruadente. apud̃ aliq̾t
mediterranea littorra sicut in ttaliȩ parte.

Expanded text:
ntemptatum nihil est, frequentius eas uenentemptatum nihil est, frequentius eas ueneno quam ferro necant. Aconito carnes inlinunt atque ita per compita spargunt semitarum; quas ubi esae sunt, fauces angina obsidentur. Ideo gramini nomen pardalianchem dederunt. Sed pantherae aduersus hoc uirus excrementa humana deuoran suopte ingenio pesti resistunt. Lenta illis uiuacitas, adeo ut eiectis interaneis mortem diu differant. In his siluestribus et pardi sunt, secundum a pantheris genus, noti satis nec latius exequendi; quorum adulteris coitibus degenerantur partus leaenarum et leones quidem procreantur, sed ignobiles. XVIII m in Ponticis rebus sumus, non erit omittendum, unde mediterranea maria caput tollant. Existimant enim quidam sinus istos a Gaditano freto nasci, nec aliam esse originem quam eliquia inrumpentis Oceani; cuius spiritu peruadente apud aliquot mediterranea litora sicut in Italiae parte
Abbreviated transcription (Latin):
slich adeo antecedit: ut ñ ilico asseqͣnt᷑.
Maxime potentia eorum probatur
cum maternis curis concitantur:¬
⁊ cum catulorum insistunt raptoribus:
succedant sibi equites licet: ⁊ astu qnͣto¬
libet amoliri p̃dam ueluit. nisi in p̾si¬
dio maria fuerint: frust᷑ est ausũ om̃e
Notantur frequentissime siquando la¬
trones suos renauigantes uident. inluto¬
re irrita rabie cernuari: uelut ꝓpͥam
tarditatem uoluntaria castigantes rui¬
na. quamqmͣ de fetu uniũso: uir unus
sunt in hyrcama. minutis orbiculis suꝑ¬
picte. ita ut occulatis ex fuluo circulis:
uel cerula uł alba distinguatur tergi
suppellex. ¶ Tradunt eciam odore earũ
⁊ contemplatione. armenta mire affici:
atq ubi eas ꝑsentiscunt. proꝑato uenire
nec cont̾reri: nͥ sola oris toruitate: Quã
ob causam panthere absconditis capitib
greges scupidos in obtutũ: populent᷑ se¬
cura uastatõe S̾ hircan. ut hominib m¬

Expanded text:
nihil adeo antecedit, ut non ilico adsequantur. nihil adeo antecedit, ut non ilico adsequantur. Ac maxime potentia earum probatur, cum maternis curis incitantur, cum catulorum insistunt raptoribus; succedant sibi equites licet et astu quantolibet amoliri praedam uelint, ni in praesidio maria fuerint, frustra est ausum omne. Notantur frequentissime, si quando latrones suos renauigantes uident, in litore irrita rabie cernuari, uelut propriam tarditatem uoluntaria castigantes ruina; quamquam de fetu uniuerso uix unus sunt in Hyrcania, minutis orbiculis superpictae, ita ut oculatis ex fuluo circulis uel caerula uel alba distinguatur tergi supellex. Tradunt odore earum et contemplatione armenta mire adfici atque ubi eas persentiscant properato conuenire nec terreri nisi sola oris toruitate; quam ob causam pantherae absconditis capitibusgreges stupidos in obtutum populentur secura uastatione. Sed Hyrcani, ut hominibus i
Abbreviated transcription (Latin):
itera i asia gens ẽ ad mmcium ori¬
Ientis estiui ubi deficiunt arhiphe¬
orum montium iuga: hiꝑboreis similes
Bieunt arympheos Et ip̃i gaudent:
frondib arbustorum Gecas edunt:
Iurta: uiros ⁊ feminas tedet cͥnum: Ut̃q
amant ledere Sacri habentur. attrecta¬
riq eos etiam a ferociᷤsunis gentib nefas
dr̃. Quiꝯq pericłi a suis metuit: si ad
tympheos fugerit tutꝰ ẽ: uelut asylo te¬
gatur: Ultra hos cimmenei ⁊ gens amaro¬
num porrecta ad caspium mare. qd̃ cle¬
lapsum ꝑ asiatice plage t̾rã: seyticum
irrupit occeam̃ Magnis deinde spa¬
tiis intercedentib ostia ori fuminis.
hyrcani hñt. Gens silius aspera: copio¬
sa immanib feris. foeta tygrib Qd̃
bestiarum genus: insignes maculis
note n pricitas. memoabile recdlidr̃t
fuluo nttent Hoc fuluũ. ingranti¬
b seginentis int̾undatum: uarietate
ad pͥme decet Pedum motum. nescio
uelocitas an ꝑuicatia magis adiuuẽt
nicħ tam longũ ẽ qd̃ ñ breue penet̾nt:

Expanded text:
tera in Asia gens est ad initium orientis aestivi, ubi deficiunt Riphaeorum montium iuga. Hyperboreis similes dicunt Arimphaeos. Et ipsi gaudent frondentibus arbustorum: bacas edunt. Iuxta viros ac feminas taedet crinium: uterque amant laedere. Sacri habentur attrectarique eos etiam a ferocissimis nationibus nefas ducitur. Quicumque periculum a suis metuit, si ad Arimphaeos transfugerit, tutus est, uelut asylo tegatur. Vltra hos Cimmerii et gens Amazonum porrecta ad Caspium mare, quod dilapsum per Asiaticae plagae terga Scythicum inrumpit Oceanum. Magnis deinde spatiis intercedentibus ostia Oxi fluminis Hyrcani habent, gens siluis aspera, copiosa inmanibus feris, feta tigribus. Quod bestiarum genus insignes maculis notae et pernicitas memorabile reddiderunt. Fuluo nitent: hoc fuluum nigrantibus segmentis interundatum uarietate adprime decet. Pedum motum nescio uelocitas an peruicacia magis adiuuet. Nihil tam longum est quod non breui pene-trent:
Abbreviated transcription (Latin):
Urbem istam ut cato in oratione sena
toria autumat. cũ rex lapus rerũ in ly¬
bia potiretur. ⁊ elissa mulier excrurit
domo phenix. ⁊ charthan̾am dirit. qd̾
phenicum ore expͥmit: cruitatẽ nouã
Mox sermone uerso inu̾bum pumcũ.
⁊ hec elissa: ⁊ illa carthago dicta est. &
septem exciditur: qmͣ fuerat ꝯstituta
Deinde agegͣcco coloniis italicis data
⁊ iunonia ab eo dicta. aliquantisꝑ iqno¬
bilis. humili ⁊ langiuido statu: demũ
in claritatem scd̃e carthaginis. int̾gec¬
tis centum ⁊ duob anius. marco anto
p̃ dolo bella consulib eniuit. alterum
pꝰt urbem romam t̾rarum decus. ue¬
rum ut ad affricam redeamꝰ. Ip̃a suo
cingitur augio: Interna eiꝰ plurnue
quidem bestiȩ: s pͥncipaliter leones

Expanded text:
Vrbem istam, ut Cato in oratVrbem istam, ut Cato in orattoria autumat, cum rex Iapon rerum in Libya potiretur, Elissa mulier extruxit domo Phoenix et Carthadam dixit, quod Phoenicum ore exprimit civitatem novam. Mox sermone verso in verbum Punicum et haec Elisa et illa Carthago dicta est: quae I exciditur quam fuerat constituta. Deinde a C. Graccho colonis Italicis data et Iunonia ab eo dicta, aliquantisper ignobilis humili et languido statu: demum in claritatem secundae Carthaginis, interiectis centum et duobus annis, M. Antonio P. Dolabella cos. enituit, alterum post urbem Romam terrarum decus. Verum ut ad Africam redeam, ipsa suo cingitur angio. Interna eius plurimae quidem bestiae, sed principaliter leones
Abbreviated transcription (Latin):
famis siti: Altrinsecus qua septentonẽ
patitur: aquax larga: In agro bizan¬
ceno. qͥ patet passuum ducentis uł am¬
plius milib glebis ita p̃pinguis: uͥ uac̾¬
ta ibi semina: cum inc̾mto centesime
frugis renascant᷑: Ext̾mos in ea plurimoᷤ
conuentasse: argum̃tum de urbib ⁊
locis dabimꝰ. Borion ꝓmunctoriũ
qd̃ aquilone cedit᷑: g̃ci adriene. sie
uocauert. hypponem regiu post¬
ea dictũ Item ypponem alterum
de ntsiuenti freto: diarritũ ñcuꝑ.
Nobilissima oppida: equites g̃ci ꝯdiderũt
Eypeam ciuitatem siculi excruunt et as¬
pida pͥmum nominant: uenariam etiã
in qua ueneris erycine religiones tͣnstu¬
ierunt: Achei tripolim lingua sua sig¬
nant. de urbĩ tͥum num̾o: id est oee sa¬
brate leptis magne. Philenis fr̃ib a lau¬
dis cupidine : graium uocam̃ datum:
Adrimeto aiq cartagini: auctor ẽ a tyro
populus ¶S que suꝑ cartagine uera¬
ces libri ꝓdiderunt: hoc loco redlam:

Expanded text:
famis siti; altrinsecus qua septemtrionem famis siti; altrinsecus qua septemtrionem patitur aquario larga; in agro Byzaceno, qui patet passuum ducentis uel amplius milibus, glebis ita praepinguis, ut iacta ibi semina cum incremento centesimae frugis renascantur. Externos in ea plurimos conuentasse argumentum de urbibus et locis dabimus. Borion promunturium quod aquilone caeditur Graeci aduenae sic uocauerunt. Hipponem Regium postea dictum, item Hipponem alterum de interfluenti freto Diarrhyton nuncupatum, nobilissima oppida, equites Graeci condiderunt. Clypeam ciuitatem Siculi extruunt et Aspida primum nominant, Veneriam etiam in quam Veneris Erycinae religiones transtulerunt. Achaei Tripolim lingua sua signant de urbium trium numero, id est Oeae, Sabratae, Leptimagnae. Philaenis fratribus a laudis cupidine Graium uocamen datum. Hadrumeto atque Carthagini auctor est a Tyro populus; sed quae super Carthagine ueraces libri prodiderunt hoc loco reddam.
Abbreviated transcription (Latin):
tigano pede incipit ꝓmunctorio a¬
poluius. sardinie contͣuersa ꝓmuncto¬
rio m̃eurii: ꝓcedens in frontem sicanaᷤ
ꝓm̃ extenta induas ꝓminentias: quaꝵ
altera ꝓmunctoriũ candidum dicit᷑.
alt̾am ꝙ ÷ in citenaica regione sicũtẽ
uocant. Ea ꝑsin c̾ticum opposita
crete insule ꝯtra tenarum lacomiee ex¬
currit harenis: cathabathin egyptio
insiniata Eui prime eyrenensis: ex¬
tenditur int̾ duas surces: quas in ac¬
cessas. uadosum ⁊ recipcũ mare efficit:
Cuiꝰ sali defectus uel increm̃ta: haud
ꝓmptũ ÷ dep̃hendẽ: Ita incertis moti¬
bus mine in breuia rescinditur dorsu¬
osa: n̾c in undatur estib inquietis Ut
uarro auctor ÷. ꝑ fiabilem ibi teram̃
uentis penetͣntib: subitã uim citissi
mi sp̃e. aut remouere maria aut re¬
sorbere. Orns hec plaga ab ȩthiopia
⁊ t̾imins asiȩ. nigͥ flumme qui nlũ
parit ab hispama: freto scindit᷑: latere
quo adm̃idiem uergit. fontiũ mops: ⁊ in¬

Expanded text:
ano pede incipit, promunturio Apollinis Sardiniae contrauersa, promunturio Mercurii procedens in frontem Sicanam; proinde extenta in duas prominentias, quarum altera promunturium Candidum dicitur, alteram quae est in Cyrenaica regione Phycuntem uocant; ea per sinum Creticum opposita Cretae insulae contra Taenarum Laconicae excurrit. Harenis Catabathmi Aegypto insinuata, cui proximi Cyrenenses, extenditur inter duas Syrtes, quas inaccessas uadosum ac reciprocum mare efficit. Cuius sali defectus uel incrementa haud promptum est deprehendere, ita incertis motibus nunc in breuia residit dorsuosa, nunc inundatur aestibus inquietis, ut Varro auctor est, perflabilem ibi terram uentis penetrantibus subitam uim spiritus citissime aut reuomere maria aut resorbere. Omnis haec plaga ab Aethiopia et terminis Asiae Nigri flumine qui Nilum parit, ab Hispania freto scinditur; latere quod ad meridiem uergit fontium inops est et in
Abbreviated transcription (Latin):
uirgines ꝓbatissimas: pͥmitiua frugũ
apollimi delio missitare: Uerũ he qm ꝑ
fidia hospitum. ñ illate reuenissent. deuo¬
tionis. qmͣ peregre ꝓsequebantur pontifi¬
cum: intͣ fines suos recepunt: xxiii. Be¬

Expanded text:
uirgines probatissimas primitiua frugum uirgines probatissimas primitiua frugum Apollini Delio missitare; uerum hae quoniam perfidia hospitum non inlibatae reuenissent, deuotionis quam peregre prosequebantur pontificium mox intra fines suos receperunt. XVII Alte
Abbreviated transcription (Latin):
mediam inter utrumq solem. antipo¬
dum occidentem. ⁊ nostrum renascentẽ
qd̃ asꝑnatur ratio: tam uasto mari duo
orbes interfluente. sunt gͥ. in europa:
Apud quos mundi cardines ẽẽ c̾dunt
⁊ extimos syd̾um ambitꝰ. semenstrem
lucem: auersum una tantũ die solem:
Quam qm existuant qui putant nͦ coti¬
die ibi solem ut nobis. s u̾nali equinoctio
exoriri: autumnali occidere: ita sex msib
infinitum diem: sex aliis ꝯtinuiã ẽẽ noctẽ:
De celo. magna clementia. aure spirant
salubriter: nicħ norium fiatus habent
Domꝰ sunt. nemora uł luci In diem. uic¬
tum arbores submunistrant: Discordiã
nesciunt: egͥtudiue non inguetantur:
Ad innocentiã: oĩb equale uotũ Mor¬
tem accersunt: ⁊ uoluntario iuteritu
castigant obeundi tarditatem: Quos
satias uite tenent. epulati delibutiq:
de rupe nota p̾cipitem casum in maria
destinant: hoc sepulture genus optunum
arbitrantur. ¶ Niunt etiam solitos per

Expanded text:
mediam inter utrumque solem, antipomediam inter utrumque solem, antipodum occidentem et nostrum renascentem; quod aspernatur ratio tam uasto mari duos orbes interfluente. Sunt igitur in Europa. Apud quos mundi cardines esse credunt et extimos siderum ambitus, semenstrem lucem, auersum una tantum die solem; quamquam existant qui putent non cotidie ibi solem, ut nobis, sed uernali aequinoctio exoriri, autumnali occidere: ita sex mensibus infinitum diem, sex aliis continuam esse noctem. De caelo magna clementia: aurae spirant salubriter, nihil noxium flatus habent. Domus sunt nemora uel luci: in diem uictum arbores sumministrant. Discordiam nesciunt, aegritudine non inquietantur, ad innocentiam omnibus aequale uotum. Mortem accersunt et uoluntario interitu castigant obeundi tarditatem; quos satias uitae tenet, epulati delibutique de rupe nota praecipitem casum in maria destinant; hoc sepulturae genus optimum arbitrantur. Aiunt etiam solitos per
Abbreviated transcription (Latin):
osissimum tam̃ scythia edit: Multus
ad pocula destinatur: qmͣlibet nich aliud
qmͣ frigidum pati possit: Sexangulus in¬
uenitur: Qui eligunt purissimum cap¬
tant: nequid rufum. nequid nubilum
uel spumis obsitum arceat ꝑspicuitate:
tunc nec duricia iusto ꝓpentior: obnoxi¬
um mag̾ fragilitati faciat: ¶Putant
glaciem coire &e in christallũ eorporari.
s frustra: Nlam si ita foret: nec alabanda
asie. nec cyprus insula. hant materiã
ꝓcrearet: quib admodum calor uigis ẽ:
hliuia augusti. ad magnitudinem cen¬
uonaria. christallum dedicauit: xxiiii.¬
abule erant hyꝑbo De hyꝑboͬeis
rei ⁊ rumor irritus: sique illinc
ad nos fiuxerint demere forẽt credita
S cum ꝓbissimi auctores. ⁊ satis uero
idonei sententias pares faciant: nullus
falsum reformidet ¶e hyꝑboreis rẽ
loq̃mur: Incolunt pene pteophoron
quem ultra aiilonem accipimꝰ iacere:
gens beatissima: Eam asie qͥdam magͥ
quam europe dederunt: alii statuũt

Expanded text:
osissimum tamen Scythia edit. Multus osissimum tamen Scythia edit. Multus ad pocula destinatur, quamlibet nihil aliud quam frigidum pati possit. Sexangulus inuenitur. Qui eligunt purissimum captant, ne quid rufum, ne nubilum uel spumis obsitum arceat perspicuitatem; tunc ne duritia iusto propensior obnoxium fragilitati magis faciat. Putant glaciem coire et in crystallum corporari, sed frustra: nam si ita foret, nec Alabanda Asiae nec Cypros insula hanc materiam procrearent, quibus admodum calor iugis est. Liuia Augusti ad magnitudinem Cdonaria crystallum dedicauit. XVI Fabulae erant Hyperborei et rumor irritus, si quae illine ad nos usque fluxerunt, temere forent credita; sed cum probissimi auctores et satis uero idonei sententias pares faciant, nullus falsum reformidet. De Hyperboreis rem loquemur. Incolunt pone Pterophoron, quem ultra aquilonem accipimus iacere. Gens beatissima. Eam Asiae quidam magis quam Europae dederunt. Alii statuunt
Abbreviated transcription (Latin):
repercusso: Autꝰ concaui sunt. inspec¬
tantium facies emulentur: qͥ neq ubͣ.
neq luc̾nis neq sole muttentur: Opti¬
mos tamen situs sortiuntur: quib pla¬
nicies resupina ẽ ⁊ extenta: Inueniũt᷑
etheseis fiantib Tunc enim detecto so¬
lo facillime internitent. Nam ethesie
plurimum arenas mouent: ¶ Alii minꝰ
nobiles in cõmussuris sarorum. uel in
metallis erariis apparent: quos chacos¬
maragilos ñcupant. Uiciosi eorum. i¬
trinsecus qͣsdam sordes hñt: uł plũbo
ł iapillam̃tis. uel ce sali similes: Landat᷑
austero ⁊ mero: s uiridi ꝓficiunt oleo:
qmuis natura imbuant᷑: ¶ Et cyaneꝰ
e scythia ẽ: optimꝰ sicerulo coruscabit.
Cuius gnari: in marem ⁊ feminã genꝰ
diuidit: feminis nitor purus ẽ: Ma¬
res punctulis ad gr̃am int̾lucentibus:
auratilis puluicus uariat: ¶ Istinc ⁊
christallus. quem licet pars maior euro¬
pe. ⁊ particula asie subministret: p̾ci¬

Expanded text:
repercusso, aut cum concaui sunt inspecrepercusso, aut cum concaui sunt inspectantium facies aemulentur; si neque umbra neque lucernis neque sole mutentur. Optimos tamen sortiuntur situs quibus planities resupina est et extenta. Inueniuntur etesiis flantibus; tunc enim detecto solo facillime internitent; nam etesiae plurimum harenas mouent. Alii minus nobiles in commissuris saxorum uel in metallis aerariis apparent, quos chalcosmaragdos nuncupant. Vitiosi eorum intrinsecus quasdam sordes habent, uel plumbo uel capillamentis uel etiam sali similes. Laudantur austeri. Sed mero uiridi proficiunt oleo, quamuis natura inbuantur. Et cyaneus e Scythia est, optimus si caerulo coruscabit. Cuius gnari in marem et feminam genus diuidunt: feminis nitor purus est, mares punctillis ad gratiam interlucentibus auratilis puluiculus uariat. Istic et crystallus, quem licet pars maior Europae et particula Asiae subministret, preti
Abbreviated transcription (Latin):
seiuentes Quorum ĩmanitate obsistente:
aduenis accessus rarus est: qͥppe uisos disc̃¬
punt uelut geniti adplectendam auariciȩ
temeritatem Arismaspi cum his dimicãt
ut intercipiant lapides: quorũ ñ asꝑnabisnꝰ
ꝓsequi qualitatem: ¶ Sinaragdis hic locꝰ
patria est. qͥb terciam inter lapides digni¬
tatem: theoprastus dedit Nam licet fr᷑. ⁊ ẽ¬
gyptii. &ẽ calcedonii. & medici. ⁊ laconei: p̾ci¬
puus⁊ honor syticis: Nicħ his iocundius
nicħ utilius uident ocłi In pͥmis uirent
ult᷑ aquancũ gͣmen: ult amnicas ħbas: de¬
inde obtutus fatigatos: coloris reficiũt
letamine: Nam insus quos alterius gẽ¬
me fulgor retuderit: siaragdi recrrañ:
Nec aliam obeausam placuit ut non scul¬
perentur: nec offensum decus imnagm̃
lacunis: corrumpetur. qmqͣ. qͥd uerius
est: difficulter uulneretur ꝓbantur ħ
pacto: ¶ Si aspectus tͣnsmittant: si cun
globosi sunt: ꝓruna sibi inficiant aere

Expanded text:
saeuientes. Quorum inmanitate obsistente saeuientes. Quorum inmanitate obsistente ad uenas accessus rarus est, quippe uisos discerpunt, uelut geniti ad plectendam auaritiae temeritatem. Arimaspi cum his dimicant ut intercipiant lapides, quorum non aspernabimur persequi qualitatem. Smaragdis hic locus patria est, quibus tertiam inter lapides dignitatem Theophrastus dedit; nam licet sint et Aegyptii et Calchedonii et Medici et Laconici, praecipuus est honos Scythicis. Nihil his iucundius, nihil utilius uident oculi. In primis uirent ultra aquaticum gramen, ultra amnicas herbas; deinde obtutus fatigatos coloris reficiunt lenitate, nam uisus quos alterius gemmae fulgor retuderit smaragdi recreant. Nec aliam ob causam placuit, ut non sculperentur, ne offensum decus imaginum lacunis corrumperetur: quamquam qui uerus est difficulter uulneretur. Probantur hoc pacto, si aspectus transmittant; si cum globosi sunt proxima sibi inficiant aere
Abbreviated transcription (Latin):
gens exorta est: ultra sauromatas in a¬
sia sitos. q̃ mitricati latebram ⁊ qͥb ori
quas aboriente contingunt caspii maris
fauces: Que fauces mirum inmodum me
tantur imbrib: crescunt estib ¶ Pniochoꝵ
montes: araren. moschorum phasidem
fundunt: S̾ arares brenib interuallis
ab eusratis oitu capud tollit. ac dem̾ in cas¬
pium fertur mare: Arimaspi cirea gentes¬
clythelon positi: unocula gens ẽ: Gultra
hos & ripheum iugum: regio ẽ assidius
obsessa niuib. Ptephoron dicunt. qͥppe
casus continuantiũ pruinarum: quidd̃a
mundi. ⁊ arerum natura. in nubem
eternȩ caliginis mersa. ip̃isq prorsus
aquilonis conceptaculis rigentissima:
sola terrarum non nouit uices temporũ:
nec de celo aliud accipit: qmͣ hyemem sẽ¬
piternũ In asitica scythia t̾re sunt locu¬
pletes: inhabitabiles tam̃. Nam eum auro
⁊ gẽmis asfiuant: griphes tenent uniu̾sa
alites ferocissue: ⁊ ultra ouniem rabiem

Expanded text:
gens exorta est. Vltra Sauromatas in Agens exorta est. Vltra Sauromatas in Asia sitos, qui Mithridati latebram et quibus oquas ab oriente contingunt Caspii maris fauces: quciantur imbribus, crescunt aestibus. Heniochorum montes Araxen, Moschorum Phasidem fundunt. Sed Araxes breuibus interuallis ab Euphratis ortu caput tollit ac deinde in Caspium fertur mare. Arimaspi circa Gesclithron positi uniocula gens est. Vltra hos et Riphaeum iugum regio est assiduis obsessa niuibus; Pterophoron dicunt, quippe casus continuantium pruinarum quiddam imundi et a rerum natura in nubem aeternae caliginis mersa ipsisque prorsus aquilonis conceptaculis rigentissima. Sola terrarum non nouit uices temporum nec de caelo aliud accipit quam hiemem sempiternam. In Asiatica Scythia terrae sunt locupletes, inhabitabiles tamen; nam cum auro et gemmis affluant, grypes tenent uniuersa, alites ferocissimi et ultra omnem rabiem
Abbreviated transcription (Latin):
pabula sequntur: ¶ Georgii in europa
siti: agros exercent: ¶lsiate puide in eu¬
ropa siti: neq inirantur aliena. neq sua
diligunt ¶ Satharcei. auro argentoq
damynato: inecernum se a publica aua¬
ritia uindicauert᷑ scytarum int̾us ha¬
bitantium asꝑior ritus ẽ Specus incoli
Nocula ñ ut essedones: s de mimicorũ
capitib moliunt᷑ Amant p̾lia: inter¬
emptorũ cruorem e uulm̃b ip̃is bibunt:
Num̾o cedium honor c̾scit: quarum exꝑ¬
tem ẽe. apud eos inꝓbum ẽ: Haustu
mutiu sanguinis fedus sanciunt. ñ suo
tantum more: s medorum quoq usur¬
pata cdisciplina Bello demꝙ qd̾ gestũẽ
olympiade nona ⁊ quadragesima. anno
post ylium captãi: sexcentesimo quarto
inter alluuatem lydum. ⁊ astiagem
mediȩ regem: hoc pacto confirmata st̃
iura legis ¶ Colchorum urbem dioscho¬
riaden. amphitꝰ. ⁊ testiꝰ aurige castoris
⁊ pollucis condiderunt. aqͥb eniochoꝵ

Expanded text:
pabula secuntur. Georgi in Europa pabula secuntur. Georgi in Europa siti agros exercent. Asiatae perinde in Europa siti neque mirantur aliena neque sua diligunt. Satarchae usu auri argentique damnato in aeternum se a publica avaritia vindicarunt. Scytharum interius habitantium asperior ritus est: specus incolunt: pocula non ut Essedones, sed de inimicorum capitibus moliuntur: amant proelia: interemptorum cruorem e vulneribus ipsis bibunt: numero caedium honor crescit, quarum expertem esse apud eos probrum est: haustu mutui sanguinis foedus sanciunt non suo tantum more, sed Medorum quoque usurpata disciplina. Bello denique, quod gestum est olympiade nona et quadragesima, anno post Ilium captum sescentesimo quarto, inter Alyatten Lydum et Astyagen Mediae regem, hoc pacto firmata sunt iura pacis. Colchorum urbem Dioscuriadem Amphitus et Cercius aurigae Castoris et Pollucis condiderunt, a quibus Heniochorum
Abbreviated transcription (Latin):
tione populi romam potestas ei cybi fi¬
eret: ad os defuncti escam tulit. Ultimo
deiectum in tyberun cadauer: adna¬
tans sustentare conatur: ¶ Canes soli
nomina sua recognoscunt: itinerum
meminer̃t: ¶ndi: conꝰ temꝑe in sal¬
tib relegant canes feminas: ut cũ
his tygrides coeant: quarum ex pͥ¬
mis conceptib ob nuniã feritatem¬
inutiles partus iudicant: Itidem secundõ:
Tercios educant ¶ Egyptii canes enilo
ñqm nͥ currentes lambitant. dum a cho¬
codrillis insidias cauent: ¶ Inter antro¬
pofagos in asyatica parte. numerantur
essedones: qui ⁊ ip̃i nefandis funestantur
ut̾ se cibis ¶ Eẽdonium mos ẽ. parentũ
fun̾a ꝓfequi cantib: & ꝓrimoꝵ corrogatiᷤ
cetib. corpora ip̃a dentib laniare: ac pe¬
cudum mixta carnb. dapes facere: Ca¬
pitum etiam ossa auro incincta: in pocdõꝵ
tradere mynisterium ¶Seythotauri:
ꝓ hostiis cedunt acduenas. ¶ Nomades

Expanded text:
atione populi Romani potestas ei cibi fiatione populi Romani potestas ei cibi fieret, ad os defuncti escam tulit: ultimo deiectum in Tiberim cadaver adnatans sustentare conatus. Canes soli nomina sua recognoscunt, itinerum meminerunt. Indi coitus tempore in saltibus religant canes feminas, ut cum his tigrides coeant, quarum ex primis conceptibus ob nimiam feritateminutiles partus iudicant, itidem secundos, tertios educant. Aegyptii canes e Nilo numquam nisi currentes lambitant, dum a crocodilis insidias cavent. Inter Anthropophagos in Asiatica parte numerantur Essedones qui et ipsi nefandis funestantur inter se cibis. Essedonum mos est parentum funera prosequi cantibus et proximorum corrogatis coetibus corpora ipsa dentibus lancinare ac pecudum mixta carnibus dapes facere: capitum etiam ossa auro incincta in poculorum tradere ministerium. Scythotauri pro hostiis caedunt advenas. Nomades
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ monitu eorũ qui domum ꝓsecuti fuerãt:
leonem missum necauit: Nor uiso elephã¬
to notabiliter erultans. beluam pͥmo astu
fatigauit:. Deinde cum sũmo spectantiũ¬
horrore: terrȩ affixit: Hoc genꝰ cañ: c̾sct̃
ad formã amplissimani: terrificis latrati
b albanis Reliqͣ commnuma. Uniũsos
dños: equaliter om̃s canes diligunt sicu¬
ti eremplis patet: In epyro. demq dm̃
ꝑcussorem in cetu agnitum: latͣtu canis
ꝓdaidit. ¶Iasolityo interfecto: canis ip̃ius
asꝑuatus cybum media obut ¶Lysimar¬
chi regis cauis. fiamme se unecit: accen¬
so rogo dñ. ⁊ pariter igni absiuntus ẽ.¬
¶ Garamantũ regem. ducenti canes ab
exilio redureit: p̾liantes adũsus resistẽtes.¬
N Colophoni ⁊ castabalenses. canib i
bella ductis: pͥmas acies instruebant. ¶¬
dampuatũ dñm canis cum abigi non
posset: comitatus incarcerem. moꝵ ꝑcuͤ¬
sum ululatu ꝓsecutꝰ ẽ Cumq ex misã¬

Expanded text:
uero monitu eorum qui donum prosecuti fuerant uero monitu eorum qui donum prosecuti fuerant leonem missum necauit; mox uiso elephanto notabiliter exultans beluam primum astu fatigauit, deinde cum suhorrore terrae adflixit. Hoc genus canes crescunt ad formam amplissimam, terrificis latratibibus Albanis: reliqua communia universis. Dominos aequaliter omnes canes diligunt, sicut exemplis patet. In Epiro denique domini percussorem in coetu agnitum latratu canis prodidit. Iaso Lycio interfecto canis ipsius aspernatus cibum inedia obiit. Lysimachi regis canis flammae se iniecit accenso rogo domini et pariter igni absumptus est. Garamantum regem CC canes ab exilio reduxerunt proeliati adversus resistentes. Colophonii et Castabalenses canibus in bella ductis primas acies instruebant. damnatum dominum canis, cum abigi non posset, comitatus in carcerem, mox percussum ululatu prosecutus est: cumque ex miser
Abbreviated transcription (Latin):
Ea causa ẽ ut usq ad mare qd tabin uocãt
ꝑ longitudinem oriͦ eiꝰ que estiuo orienti
subiacet: sine hoĩe terra sit mn̾sa d̾serta:
quo ad ꝑueniant ad seras: ¶ Chalibes ⁊
dache in parte asyatyce. scythie: crudelita¬
te ab immanisimis nicħ disc̾pant: ẜ At
albani inora agentes. qͥ posttros se iaso¬
nis credi uolunt: albo crine nascunt᷑
Caniciem habent auspitiũ capillorum:
Ergo capitis color: genti nomen dedit
Glauca in ocłis mẽ puula: idõ nocte plusqͣ
die cernunt: ¶ Apud hos populos nati ca¬
nes feris aute ponunt᷑: frangunt tauros:
leones p̾munt: Betinet quicqͥd obiectũ ẽ
Er quib causis: meruert̃ etiam annalib
tidi ¶leginus petenti iuidiam alexancdiro
arege abbaie duos missos. quorum alter
sues sibi ⁊ ursos oblatos. usq eo spreuit. uͥ
offensus de generi preda. ionauo similis
accubaret: quem ꝑ ignorantiã uelut in¬
ertem alexander extingui impauit: Alter

Expanded text:
Ea causa est, ut usque ad mare quod Tabin uocant Ea causa est, ut usque ad mare quod Tabin uocant per longitudinem eius orae, quae aestiuo orienti obiacet, sine homine terra sit et inmensa deserta, quoad perueniatur ad Seras. Chalybes et Dahae in parte Asiaticae Scythiae crudelitate ab inmanissimis nihil discrepant. At Albani in ora agentes, qui posteros se Iasonis credi uolunt, albo crine nascuntur, canitiem habent auspicium capillorum: ergo capitis color genti nomen dedit. Glauca oculis inest pupula: ideo nocte plus quam die cernunt. Apud hos populos nati canes feris anteponuntur, frangunt tauros, leones premunt, detinent quicquid obiectum est; ex quibus causis meruerunt etiam annalibus tradi. Legimus petenti Indiam Alexandro a rege Albaniae duos missos, quorum alter sues sibi et ursos oblatos usque eo spreuit, ut offensus degeneri praeda ignauo similis diu accubaret; quem per ignorantiam uelut inertem Alexander extingui imperauit. Alter
Abbreviated transcription (Latin):
pud neuros. nascitur boristenes fum̃
in quo pisces egregii saporis. ⁊ quib
ossa nulla sunt: nec aliud qm cartilagines
teuerrime: Uerum neuri ut accepimꝰ: esta¬
tis tempore in lupos fnsfigurantur. De¬
inde eracto spacio. qͦd huic sorti attͥbutũ ẽ:
in pͥstinas facies reuertuntur. ¶ Populis
istis: deus mars ẽ: ꝓsimulachus: en ses
colunt: Homines: uictimas h̃nt. ossibus
adolent ignes focorũ ¶ Gelonii: ad hos
ꝓrimant: De hostiũ cutib. ⁊ sibi indum̾ta
faciunt: ⁊ equis suis teginina ¶ Gelonis
agathirsi collimitantur: cerulo picti. fuca¬
tis sincerum cͥuib. Nec ħ: sine diffe̾n̾tia
Nlam qnͣto quis ãnit: tanto ꝓpensiore nota
tinguitur. ut sit indiciũ humilitatis:
minus pingi. ¶ Post anthropofagi. qͥb ere¬
eͣudi cybi sunt. humana uiscera Quȩ in¬
moreni impie gentis. adiacentium t̾raꝵ
ꝓdit tͥstissima solitudo: qͣs obnefirium ritũ
funtime nationes metu ꝓfuge reliquerui

Expanded text:
pud Neuros nascitur Borysthenes flumen, in quo pisces egregii saporis et quibus ossa nulla sunt nec aliud quam cartilagines tenerrimae. Verum Neuri, ut accepimus, statis temporibus in lupos transfigurantur; deinde exacto spatio, quod huic sorti adtributum est, in pristinam faciem reuertuntur. Populis istis deus Mars est; pro simulacris enses coluntur; homines uictimas habent. Ossibus adolent ignes focorum. Geloni ad hos proximant. De hostium cutibus et sibi indumenta faciunt et equis suis tegmina. Gelonis Agathyrsi conlimitantur, caerulo picti, fucatis in caerulum crinibus, nec hoc sine differentia: nam quanto quis anteit, tanto propensiore nota tinguitur, ut sit indicium humilitatis minus pingi. Post Anthropophagi, quibus execrandi cibi sunt humana uiscera; quem morem impiae gentis adiacentium terrarum prodit tristissima solitudo, quas ob nefarium ritum finitimae nationes profugae reliquerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tas cecitate: Inualidum ursis capit
uis marima in brachiis: ⁊ n lumbis
Uñ int̾dum posticis. pedib resistunt. In¬
sidiant᷑ aluearib apum: maxime autẽ
fauos appetunt: Nec auidius aliud
qmͣ mella captant:. Cum gustauere
mandragorȩ mala moriunt᷑: S eunt
obuiam ne malum inꝑniciem conua¬
lescat: ⁊ formicas uorant ad recupan¬
cdam sanitatem Si qñ tauros adori¬
uitt᷑: sciunt quib potissimũ partib
immorent᷑: Nec aliud qmͣ cornua aut
nares petunt: Cornua: ut pondere
defigant: Nlares: ut acrior dolor sit
in loco teneriore Messala consul ĩ
domiciꝰ. henobarbus curulis edilis. ur¬
sos numidicos centũ. ⁊ totidem ethio¬
pas uenatores. in circo romano edidit:
idꝙ spectacłm int̾ memorabiles titu¬

Expanded text:
tas caecitate. Inualidum ursis caput, tas caecitate. Inualidum ursis caput, uis maxima in brachiis et in lumbis; unde interdum posticis pedibus insistunt. Insidiantur aluearibus apium, maxime fauos appetunt, nec auidius aliud quam mella captant. Cum gustauere mandragorae mala, moriuntur; sed eunt obuiam, ne malum in perniciem conualescat et formicas uorant ad recuperandam sanitatem. Si quando tauros adoriuntur, sciunt quibus potissimum partibus immorentur nec aliud quam cornua aut nares petunt; cornua ut pondere defetigent, nares, ut acrior dotor sit in loco teneriore. M. Messalla consule L. Domitius Ahenobarbus curulis aedilis ursos Numidicos centum et totidem Aethiopas uenatores in circo Romano edidit, idque spectaculum inter memorabiles titu