comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maulas antiquitus nuncupatã.
uehem̃ter errant. Uerbum qͥp¬
pe hebreũ & nom̃ ipsius ciuitatulȩ
parit̃ miscuer̃t. cũ ulam signi¬
ficet prius. idẽ. ispon. Lura uero
amigdalon: & sit sensus. Uocaba¬
tur aũ bethel prius luza. Necnon
& hoc quod bethauen aliud oppi¬
dũ suspicantur. hebrei putant
eandem ẽẽ bethel: s ex eo tempo¬
re quod ibi ab ieroboam filio na¬
bath uituli aur ei fabricati sunt
& a decẽ tribub adorati. uoca¬
tam esse bethauen idẽ domum
uituli quȩ ante uocabatur domꝰ
đi. S & super hoc in libris hebra¬
icarum questionũ plenius dix¬
imus. B ala que ẽ segor
nc̃ zoara ñc̃upatur sola de
quinq sodomoꝵ urbibus
loth p̃cibus reseruata. Immi¬
net aũ mari mortuo. & p̃sidi¬
um in ea positũ ẽ militũ roma¬
noꝵ habitatorib quoq ꝓpriis
frequentatur. & apud eam gig
nitur balsamũ. & poma palma¬
rum antique ubertatis indicia
Nullũ aũ moueat quod segor

Expanded text:
maulas antiquitus nuncupatam, maulas antiquitus nuncupatam, vehementer errant. Verbum quippe Hebraeum et nomen ipsius civitaculae pariter miscuerunt, cum ULAM significet prius, id est πρότερον, LUZA vero amygdalon: et fit sensus: vocabatur autem BETHEL prius, LUZA. Necnon et hoc quod BETHAUN aliud oppidum suspicantur, Hebraei putant eamdem esse BETHEL. Sed ex eo tempore quo ibi ab Jeroboam filio Nabath vituli aurei fabricati sunt: et a decem tribubus adorati, vocatum esse Bethaun, id est, domus idoli, quae ante vocabatur domus Dei. Sed et super hoc in libris Hebraicarum Quaestionum plenius diximus. 167 Bala, quae est Segor, nunc Zoara nuncupatur: sola de quinque Sodomorum urbibus Lot precibus reservata. Imminet autem mari Mortuo, et praesidium in ea positum est militum Romanorum: habitatoribus quoque propriis frequentatur: nitur balsamum, et poma palmarum, antiquae ubertatis indicia. Nullum autem moveat quod Segor
Abbreviated transcription (Latin):
Erat aũ ciuitas regni nemroth.
inqua eoꝵ qui edificauere turrĩ
lingue diuise sunt. quoꝵ pͥncipẽ
iosephus nemroth affirmat.
Testẽ quoq eius historiȩ sybillã
grecã ex hibens. locus inquit in qͦ
turrĩ edificauer̾t nc̃ appellatur
babilon. ꝓpt̾ confusionẽ sermo¬
nis eoꝵ qui altissimã turrĩ omi
studio fabricabantur. Siquidem
hebrei confusionẽ babel uocant.
De hac turre & diu̾sitate linguaꝵ
seribit & sybilla in hunc modũ.
Cũ om̃s mortales una lingua
uterentur. quidã ex his altissimã
edificauere turrim. celũ per
eam cupientes scandere. dii
uͦ turbines uentosq mitten¬
tes. euertere turrim. et
ꝓpã atq diu̾sam unicuiq
tribuere linguam. Unde ur
cimo ab elia lapide. ad dexteram
euntibus neapolim. quȩ pͥmum
lura .l. arciraa lon. uocabatur.
& cecidit in sortem tribus benia¬
min.iuxta bethan & gai. quam
expugnauit. iħc rege illus int̾fec¬
to. Porro qđ quidam putant scđm
errorẽ grecoꝵ uoluminũ ulam¬

Expanded text:
Erat autem civitas regni Nemrod, in qua eorum qui aedificaverunt turrim, linguae divisae sunt, quorum principem Josephus Nemrod fuisse affirmat. Testem quoque ejus historiae, Sibyllam Graecam exhibens: « Locus, inquit, in quo turrim aedificavere, nunc appellatur Babylon, propter confusionem 166 sermonis eorum, qui altissimam turrim omni studio fabricabantur. Siquidem Hebraei confusionem BABEL vocant. De hac turre, et diversitate linguarum scribit et Sibylla in hunc modum: Cum omnes mortales una lingua uterentur: quidam ex his altissimam turrim aedificavere, coelum per eam cupientes scandere: dii vero turbines ventosque mittentes, evertere turrim, et propriam atque diversam unicuique tribuere linguam: unde urbcimo ab Aelia lapide ad deuntibus Neopolim, quae prius Luza, id est Amigdalon vocabatur, et cecidit in sortem Benjamin juxta Bethan expugnavit Jesus, rege illius interfecto. Porro quod quidam putant secundum errorem Graecorum voluminum, Ulam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩe. ĩa ip̃. ceciditq in sorte dimidiȩ
tribus manasse. in terra gala ad.
hec ẽ basanitis. quȩ nunc bathanea
dr̃. Peelphegor. quod int̾preta¬
tur sẏmulachrum ignominiȩ. Est
aũ ydolũ moab cognom̃to baal
super montẽ phogor. quẽ latini¬

Expanded text:
λεις Ἰαίρ. Ceciditque in sortem dimidiae λεις Ἰαίρ. Ceciditque in sortem dimidiae tribus Manasse, in terra Galaad, haec est Basanitis, quae nunc Batanaea dicitur. Beelphegor, quod interpretatur, simulacrum ignominiae. Est autem idolum Moab, cognomento Baal, super montem Phogor . Baean
Abbreviated transcription (Latin):
plenius diximus. Balanus idẽ quercꝰ
luctus. sub qua rebeccȩ nutrix
demonstratur. D ethleem ciui¬
tas dauid in sorte tribus uidȩ.¬
in qua dñs nr̃ atq saluator na¬
contͣ meridianã plagam iuxta
uiã quȩ ducit chebron. ubi &¬
sepulchrũ iesse & dauid ostendi¬
tur. & mille circit᷑ passibus ꝓcul
turris gregis. quodam uaticinio
pastores natiuitatis dñicȩ con¬
scios ante significans. Sed & ꝓp¬
ter eandẽ bethleẽ regis quondã
iudeȩ archelai tumulus ostendi¬
tur. qui semite ad cellulas nr̃as
e uia publica diuertentes pͥn¬
cipiũ ẽ. Uocabatur aũ bethle¬
em. & filius ephrate idẽ mariȩ.
ut in paralipomenon uolumi¬
ne plenius dr̃. Lege diligenter
serto castra fiłioꝵ esrł iuxta
mare rubrũ egredientibus
egyptũ.
aneia cã in deserto castra itine¬
ris filioꝵ isrł. Bamoth ciui¬
tas amorreoꝵ tͣnͣs iordanẽ in ar¬
non. ꝙͣ possiderunt filii ruben.
Basan suꝑ qͣ scribitur. & og regẽ
basan. hanc aũ machati cogno¬

Expanded text:
ndicia. Balanus id est quercus luctus, sub qua Rebeccae nutrix demonstratur. Bethleem, civitas David in sorte tribus Judae in qua Dominus noster atque Salvator nacontra meridionalem plagam, juxta viam quae ducit Hebron, ubi sepulcrum Jesse et David ostenditur, et mille circiter passibus procul turris gregis quodam vaticinio pastores Nativitatis Dominicae conscios ante significans. Sed et propter eamdem et Bethlehem regis quondam Judae Archelai tumulus ostenditur qui semitae ad cellulas nostras a via publica divertentis prinitur . Vocabatur autem Bethleem et filius Ephratae id est Mariae, ut in Paralipomenon volumine plenius legimus . Lege diligenter o castra filiorum Israel, juxta mare Rubrum egredientibus Aegyptum. Banejacan, in deserto castra itineris filiorum Israel. Bamoth, civitas Amorrhaeorum trans Jordanem in Arnone, quam possederunt filii Ruben. Basan, super qua scribitur: Et Og regem Basan . Hanc autem Machaathi cogno
Abbreviated transcription (Latin):
rehem. iosephus refert hanc ẽẽ
petram urbẽ nobilem palestinȩ.
dramelech ẏdolum assyrioꝵ.
quod & samarite uenerati sunt.
rnonim iuxta ysaiam. uie no-¬
m̃ ẽ. inuisione contra moab. pro
quo aquila oranaim posuit. & sy¬
minachus orannĩ. ggallim: &
huius ysaias meminit in uisione
contra moab. Est aũ nc̃ egalim
uicus ad australem partem are¬
opolis. distans ab ea milibus oe¬
to. Aelim puteus dimon. S hu¬
ius loci in eadem uisione ysaias
leonem di. Hanc putant ẽẽ qui¬
dam areopolim. eoquod ibi nc̃
usq ariel idolum colant. uoca¬
te. unde & ciuitatem dictam sus¬

Expanded text:
Arcem: Josephus refert, hanc esse Arcem: Josephus refert, hanc esse Petram 162 urbem nobilem Palaestinae. Adramelech, idolum Assyriorum, quod et Samaritae venerati sunt. Aroniim, juxta Isaiam viae nomen est, in visione contra Moab. pro quo Aquila Oronaim posuit, et Symmachus Orannim. Agallim, et hujus Isaias meminit in visione contra Moab. Est autem nunc Aegalim vicus ad australem partem Areopoleos, distans ab ea millibus octo. Aelim, puteus Dimon, et hujus loci in eadem visione Isaias leonem Dei. Hanc putant esse quidam Areopolim, eo quod ibi usque nunc Ariel idolum colant, vocate, unde et civitatem dictam sus
Abbreviated transcription (Latin):
de principibus salomonis. un¬
de fuit heliseus ꝓpħa. Est autẽ
nc̃ uicus in aulone de quo supra
diximus. in decimo a scitopoli
miliario. cont᷑ australem plagã
nomine bethaula. Sed & abelmea
uillula nuncupatur int̃ neapolim
& scĩpolim. Nuothiair. ciuitas
unius de ducibus salomonis. ilath
super litus maris rubri. in ter¬
ra edom. de qua & supra dictũ
ẽ. Ael oth quã exstruxit azari¬
as. Aenda. Huius expugnator
atq subuersor asarex fuit. Asi¬
ongaber. In hoc loco classis iosa-¬
phat ui tempestatis attrita est.
fertur aũ ipsa ẽẽ essia. haut ꝓcul
ab aila inrubro mari. Alle¬
aber. goran. nomina fluminũ
in terra medoꝵ. ad quoꝵ montes
captiuus ductus ẽ ifrł. Ab ana
fluuius damasci. Aofsithe siue
aphusoth quod aquila in liber¬
tatem uertit. Ahian. quam ex¬
pugnauit rex assyrioꝵ. Ahia in
assyrioꝵ regione locus. Ameth.
regio assyrioꝵ. Asima oppidũ
in t̾ra iudea. qđ edificauerunt
hi qui ad eam uenerunt de emat.

Expanded text:
de principibus Salomonis, unde principibus Salomonis, unde fuit et Elisaeus Propheta. Est autem nunc vicus in Aulone, de quo supra diximus, in decimo a Scythopoli milliario contra Australem plagam nomine Bethaula. Sed et Abelmea villula nuncupatur inter Neapolim et Scythopolim. Avoth Jair, civitas unius de ducibus Salomonis. Ailath, super littus Rubri maris in terra Edom, de qua et supra dictum est. Aheloth, quam exstruxit Azarias. Aenda, hujus expugnator atque subversor Asa rex fuit. Aziongaber, in hoc loco classis Josaphat, vi tempestatis attrita est. Fertur autem ipsa esse Essia, haud procul ab Aila in Rubro mari. Alleabar Gozan, nomina fluminum in terra Medorum, ad quorum montes captivus ductus est Israel. Abana, fluvius Damasci. Aopsithe, vel Aphusoth, quod Aquila, in libertatem vertit. Aian, quam expugnavit rex Assyriorum. Aia, in Assyriorum regione locus. Amech, regio Assyriorum. Asyma, oppidum in terra Judaea, quod aedificaverunt hi, qui ad eam venerant de Emath.
Abbreviated transcription (Latin):
Rimathem sophim. ciuitas hel¬
cane & samuelis. in regrone
chamnitica iuxta diospolĩ. unde
fuit ioseph qui in euangłis de
arimathia scribit᷑. N beneter:
quod int̾pretatur lapis adiuto¬
rii. siue lapis auxiliator. Est aũ
locus unde tulerunt philistiim
archam testamenti int̾ eliam
& ascalonẽ iuxta uillã bethsamis.
fes dommim. ubi dimicauit sa¬
ul. pro quo aquila int̾pretatus
ẽ in finibus domitũ. In ne geb
quod aquila austrũ. symmachuᷤ
meridiẽ transtulerunt. Orith.
ubi sedit dauid. Est uilla arath
nomine. ad occidentem eliȩ.
ialim. pro quo aquila transtulit
ceruoꝵ. theodotio lapides ceruoꝵ
endor que ẽ in iezrael. ubi filii
in quarto miliario. Afec iuxta
endor ierrahelis. ubi dimicauit
saul. ARma ad quẽ locũ spolioꝵ
partẽ misit dauid. Athach. Ad
euntibus gabaon. Aetthona¬
dasai. ꝓ quo symmachus int̾pre¬
tatus ẽ inferiorẽ uiam. Area
orne hȩc ẽ iherłm. Ass urȩ ci¬
uitas uide quam ȩdificauit salo¬
mon. Abelmaula urbs unius

Expanded text:
rmathem Sophim, civitas Helcanae et Samuelis in regione Thamnitica, juxta Diospolim, unde fuit Joseph, qui in Evangeliis de Arimathia scribitur. Abenezer, quod interpretatur, lapis adjutorii, sive lapis auxiliator. Est autem locus unde tulerunt Philistiim arcam testamenti, inter Aeliam et Aschalonem, juxta villam Bethsamis. Aphes dommim, ubi dimicavit Saul pro quo Aquila interpretatus est in finibus Dommim. Annegeb, pro quo Aquila, austrum: Symmachus, meridiem transtulerunt. Arith, ubi sedit David, est villa Arath nomine, ad occidentem Aeliae. Ahialim pro quo Aquila transtulit, cervorum, Theodotio lapides cervorum. Aendor, quae est in Jezraela, ubi filii in quarto milliario. Aphec, juxta Aendor Jezraelis, ubi dimicavit Saul. Arma, ad quem locum spoliorum partem misit David. Athach, ad euntibus Gabaon. Aethon Adasai, pro quo Symmachus posuit, inferiorem viam. Area Orne, haec est Jerusalem. Assur, civitas Judaeae, quam aedificavit Salomon. Abelmaula, urbs unius
Abbreviated transcription (Latin):
ẏsaias recordat᷑ dicens. Quis est
iste qui uenit de edom. fuluida
uestim̃ta eius ex bosor: Besoth
filioꝵ iachim in deserto locus
in quo obiit aaron. & ostendit᷑
usq hodie in decimo lapide ur¬
bis petre in montis uerticȩ.

Expanded text:
Isaias recordatur dicens: Quis est Isaias recordatur dicens: Quis est iste qui venit de Edom? fulvida vestimenta ejus ex Bosor . Beroth, filiorum Jacim, in deserto locus in quo obiit Aaron; et ostenditur usque hodie in decimo lapide urbis Petrae in montis vertice.
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ẽ. b ean ciuitas amorre¬
oꝵ. qͦ & ipsa a filiis ruben tenta ẽ.
ethamnara tnͣs iordanẽ. quã edi¬
ficauit tribus gad. Est hodieq
uilla bethamnaris. in quinto a li¬
biade miliario contra aquilonẽ.
etharan trans iordanẽ. quã edi¬
ficauit tribus gad. b eelmeon
tñs iordanem ꝗͣ edificauer̾t filii
ruben. Est aũ uicus usq nẽ gran¬
dis. iuxta baaru in arabia ubi
aquas calidas sponte humus ef¬
fert cognom̃to beelmaus. distanᷤ
ab esbus milibus nouẽ. unde &
heliseus ꝓpħa fuit. D aal tnͣs
iordanẽ. urbs filioꝵ ruben. u
tham. castra filioꝵ isrł in deser¬
to. quȩ & etham nuncupatur.
ela terminus iudeȩ ad orientem
respiciens. de quo & supra sub no¬
mine arbele diximus. Dosor ĩ
deserto tnͣs iordanen. quȩ ceci¬
dit in sortem trib ruben ad
orientalẽ partem ierichos. ciui¬
tas sacerdotalis. & fugitiuoꝵ.
hec ẽ bostra metͦpolis arabiȩ. ap¬
pellatur aũ & alia bosor ciuitas
esau in montib idumeȩ. cuius

Expanded text:
 . Baean, civitas Amorrhaeorum, quae et ipsa a filiis Ruben tenta est. Bethamnaram, trans Jordanem, quam aedificavit tribus Gad. Est hodieque villa Bethnamaris in quinto a Libiade milliario contra Aquilonem. Betharran, trans Jordanem, quam aedificavit tribus Gad. Beelmeon, trans Jordanem, quam aedificaverunt filii Ruben. Est autem vicus usque nunc grandis juxta Baaru in Arabia, ubi aquas calidas sponte humus effert, cognomento Beelmans, distans ab Esbus millibus novem, unde et Elisaeus propheta fuit. Baal, trans Jordanem, urbs than, castra filiorum Israel in deserto, quae et Aetham nuncupatur. Bela, terminus Judaeae ad Orientem respiciens, de quo et supra sub nomine Arbelae diximus. Bosor, in deserto trans Jordanem, quae cecidit in sortem tribus Ruben ad orientalem 171 partem Jerichus, citas sacerdotalis et fugitivorum. Haec est Bostra metropolis Arabiae. Appellatur autem et alia Bosor civitas Esau in montibus Idumaeae, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
Syminachus int̾pretatur antiquã.
ger sanguinis. qui hodieq
monstratur in elia ad australem
par tẽ montis syon. Aenon iuxta¬
octauo lapide scitopoleos ad me¬
ridiẽ iuxta salim & iordanem.

Expanded text:
Symmachus interpretatur, antiquam. ger sanguinis, qui hodieque monstratur in Aelia ad australem plagam montis Sion. Aenou octavo lapide Scythopoleos ad meridiem juxta Salem et Jordanem.
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ẽ. A dama in isaia proqͦ
aquila & sẏmiachus humũ. the¬
odocion terram int̾pretatur.
ger fullonis. Q hoc in isaia scri¬
ptũ ẽ. Ostendit᷑ aũ nc̃ usq locus
in suburbanis iherłm. As edech
& hanc isaias ꝓpħa futuram in
egypto uaticinatur. Sciendum
aũ. quod in hebreo pro hoc no¬
mine scriptũ sit ahares. quod¬
aquila in siccitate. qui int̾pre¬
tantur in solem. & alii in testã
tranfferunt. uolentes uel elio¬
polim significari uel ostracionẽ.
S & huius rei disputacionem
quia longior ẽ. in libris hebra¬
icarum questionũ repperies.
& fad urbs damasci. quam expug¬
nauit rex assirioꝵ. sicut in isaia
tulit ane. & gaua. scilicet .u. sil¬
labam quȩ in medio nominis
posita est.in coniunc tionẽ. &
int̾pretatus. Sẏmmachus solli¬
citauit & humiliauit. Legimus
suꝑ hoc & in regnoꝵ libris. ARme¬
nia in ysaia ꝗ. est ararat. Sahel.
huius meminit zacharias ꝓpħa
Naneel turris iherłm. sicut in
tacharie libro scriptũ ẽ. As sa¬

Expanded text:
tur. Adama, in Isaia, pro quo Aquila et Symmachus humum. Theodotio terram interpretantur. Ager fullonis, et hoc in Isaia scriptum est. Ostenditur autem nunc usque locus in suburbanis Jerusalem. Asedech, et hanc Isaias propheta futuram in Aegypto vaticinatur. Sciendum autem, quod in Hebraeo pro hoc nomine scriptum sit, AHARES, quoa siccitate quidam interpretantur in solem, et alii in testam transferunt, volentes vel Heliopolim significari, vel Ostracinen. Sed et hujus rei disputationem, quia longior est, in libris Hebraicarum Quaestionum reperies. Arphad, urbs Damasci, quam expugnavit rex Assyriorum, sicut in Isaia,tulit Ane et Gava scilicet u syllabam, quae in medio nominis posita est, in conjunctionem, Et, est interpretatus: Symmachus vero, sollicitavit et humiliavit. Legimus super hoc et in Regnorum libris . Armenia, in Isaia, quae est Ararat. Asael: hujus meminit Zacharias propheta. Anameel, turris Jerusalem: sicut in Zachariae libro scriptum es
Abbreviated transcription (Latin):
in tribu ⁊abulon. ad cuius distincꝰ¬
tionẽ altera bethleem appellat᷑
iudȩ. Bethfases in tribu isachar.
athne in tribu aser. Sed & nunc
appellatur uicus bethbeten. in
octauo miliario ꝑtolomaidis con¬
tra orientem. Bethdago. locus
in quo due tribus ⁊abulon & ysa¬
char habent confinia. B et bemech
quod int̾pretatur syminachus lo¬
cũ uallis. ẽ aũ sortis aser. Betha¬
na in tribu neptalim. Et ẽ uilla
nomine batanea. in quinto deci¬
mo a cesarea lapide. in qua dicun¬
salubria. quã supra sub nomine
enee posuimus. Barie in tribu
usq hodie prope azotum bareca

Expanded text:
in tribu Zabulon: ad cujus distincin tribu Zabulon: ad cujus distinctionem altera Bethleem appellatur Judae. Bethphases, in tribu Issachar. Bathne, in tribu Aser, et nunc appellatur vicus Bethbeten, in octavo milliario Ptolemaidis contra orientem. Bethdagon, locus in quo duae tribus Zabulon et Issachar habent confinia. Bethemec, quod interpretatur Symmachus, locum vallis. Est autem sortis Aser. Bethana, in tribu Nephthalim: et est villa nomine Batanaea, in quintodecimo a Caesarea lapide, in qua dicunsalubria: quam et supra sub nomine Aneae posuimus. Bane, in tribu usque hodie prope Azotum Bare
Abbreviated transcription (Latin):
in habitabilem sunt. significans
heremũ. Deesthara in tribu ma¬
nesse. separata leuitis. in regioni¬
bus basanitidis. Bethauen intri¬
bu beniamin iuxta gai & bethel.
contra machinas. licet pleriq
ut supͣ dictum ẽ eandem putent
ẽẽ bethel. Baliloth in tribu ben¬
iamin. Bethsur. in tribu iuda
siue beniamin. & ẽ hodie beth¬
soro uicus euntibus nobis ab elia
chebron inuicesimo lapide. iuxta
quem fons ad radices montis ebul¬
liens. ab eadem in qua gignitur
ferunt. eunuchũ candacis reginȩ
in hoc ẽẽ a philippo baptizatum.
Est & alia uilla bethsur in tribu
iuda. mille passibus distans abe¬
leutropoli. Boon. in tribu benia¬
min. Sethalon in tribu beniamĩ.
ꝓ qua syminachus int̾pretatur
in campestribus. Bethalla in tri¬
bubeniamin. Beteroth in tribu
beniamin. D ola in tribu si meo¬
nis. bathul intribu symeonis.
ethir in tribu symeonis. Baalech
in tribu sẏmeonis. berãmoth
in tribu simeonis. betheleem

Expanded text:
inhabitabilem sunt, significans inhabitabilem sunt, significans eremum. Beesthara, in tribu Manasse separata Levitis in regione Basanitidi. Bethaun, in tribu Benjamin juxta Gai et Bethel contra Machmas licet plerique, ut supra dictum est, eamdem putent esse Bethel. Baliluth, in tribu Benjamin. Bethsur, in tribu Juda, sive Benjamin: et est hodie Bethsoron vicus euntibus nobis ab Aelia Chebron, in vicesimo lapide, juxta quem fons ad radices montis ebulliens ab eadem in qua gignitur,ferunt Eunuchum Candacis reginae in hoc esse a Philippo baptizatum. Est et alia villa Bethsur in tribu Juda, mille passibus distans ab Eleutheropoli. Boon, in tribu Benjamin. Bethalon, in tribu Benjamin: pro qua Symmachus interpretatur, in campestribus. Bethala, in tribu Benjamin. Beroth, in tribu Benjamin. Bola, in tribu Symeonis. Bathul, in tribu Symeonh, in tribu Symeonis. Barammoth, in tribu Symeonis. Bethlabooth, in tribu Symeonis. Bethleem,
Abbreviated transcription (Latin):
ni iudeȩ terre incipientes exten¬
debantur usq ad dan: quȩ iuxta
bi abraham & isaac fedus cũ abi¬
melech sociauere iurantes. Nec
mouere debet quẽpiam. si inter¬
dũ ciuitates iudeȩ easdẽ in tribu
symeonis. siue beniamin reppe¬
riat. Trib enĩ iuda bellicosissi¬
mis uiris pollens. & crebro adũ¬
sarios superans in om̃ibus tribu
bus tenuit principatũ. & iccir¬
co etiã aliarum tribuũ sortes
in eius interdum funiculo nun¬
cupantur. Alioquin in medio
tribus iudȩ habitasse sy meonẽ
scriptura manifestissime docet.
Bala in tribu iuda. Bascathin
tribu iuda. Hethdagon intͥ¬
bu iuda. S & usq hodie gran¬
dis uicus caferdago. inter dios¬
polim & iamniã demonstrat᷑.
ethaloth in tribu iuda. B ethaf¬
fu in tribu iuda. uicus tnͣs rafa¬
im milibus quattuordecĩ euntib
egẏptũ. qui ẽ terminus palesti¬
nȩ. Betharaba: ꝓ qua sẏmina¬
chus transtulit in locis quȩ iixta

Expanded text:
ni Judaeae terrae incipientes, tenni Judaeae terrae incipientes, tendebantur usque ad Dan, quae juxta bi Abraham et Isaac foedus cum Abimelech sociavere jurantes . Nec movere debet quempiam, si interdum civitates Judae easdem in tribu Simeonis sive Benjamin reperiat. Tribus enim Juda viris bellicosissimis pollens, et crebro adversarios superans, in omnibus bus tenuit principatum: et idcirco etiam aliarum tribuum sortes in ejus interdum funiculo nuncupantur: alioquin in medio tribus Judae habitasse Symeonem, Scriptura manifestissime docet. Balam, in tribu Juda. Bascath, in tribu Juda. Bethdagon, in tribu Juda: sed et usque hodie grandis vicus Capherdago inter Diospolim et Jamniam demonstratur. Bethaloth, in tribu Juda. Bethaphu, in tribu Juda, vicus trans Raphaim millibus quatuordecim euntibus Aegyptum, qui est terminus Palaestinae. Betharaba: pro qua Symmachus transtulit, 175 in locis quae juxta
Abbreviated transcription (Latin):
ditur hodieq uilla ab elia eun¬
tibus neapolim. in septimo lapi¬
de. Bothnĩ tnͣsiordanen ciui¬
tas tribus gad. quȩ usq hodie si¬
militer appellatur. Detharam
ciuitas trib gad. iuxta iordanen
quȩ a syris dicitur bethranta.
& ab herode in honorẽ augusti
libias cognominata ẽ. B ethñe¬
ra urbs tribus gad iuxta libiadẽ
tñs iordanen. Sethagla trib
iuda. Est aũ uicus euntib garã
de eleutropoli in decimo lapide
qui appellatur agla. & alia uil¬
la bethagla maritima. inocta¬
uo agaza miliario. Hetharaba
in tribu iuda. Baal. hȩc ẽ. cari¬
athiarim idẽ uilla siluarum.
siue ut quidam putant ciuitas
iarib intribu nida. & ẽ usq ho¬
die uicus descendentib ab elia
diospolim cariathiarim in deci
in tribu iuda siue symeonis. Est us¬
q hodie uicus grandis inuicesimo
a chebron miliario uergens ad
austrũ. in quo & romanꝰ  militũ
p̃sidium positũ ẽ. Aquo loco t̾mi¬

Expanded text:
ditur hodieque villa ab Aelia eunditur hodieque villa ab Aelia euntibus Neapolim in septimo lapide. Bothnin, trans Jordanem civitas tribus Gad, quae usque hodie similiter appellatur. Betharam, civitas tribus Gad juxta Jordanem, quae a Syris dicitur Bethramta, 174 et ab Herode in honorem Augusti Libias cognominata est. Bethnemra, urbs tribus Gad juxta Lybiadem trans Jordanem. Bethagla tribus Judae. Est autem vicus euntibus Gazam de Eleutheropoli in decimo lapide, qui Agla appellatur. Et alia villa Bethagla maritima in octavo a Gaza milliario. Be haraba, in tribu Juda. Baal, haec est, Cariathiarim, id est, villa silvarum, sive ut quidam putant, civitas Jarib, in tribu Juda. Et est usque hodie vicus descendentibus ab Aelia Diospolim Cariathiarim in decimin tribu Juda sive Simeonis est usque hodie vicus grandis in vicesimo a Cebron milliario vergens ad austrum, in quo et Romanorum militum praesidium positum est. A quo loco termi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ collis p̃putioꝵ. locus in gal¬
galis ubi circũcidit iesus płm isr ł
in scđo ab iericho lapide. & osten¬
duntur usq hodie saxa. quȩ de¬
usq inimicos ꝑsecutus ẽ reges
iesus. quȩ cecidit in sortem fili
oꝵ ioseph id ẽ ephrami. Sunt aũ
duo uici in duodecimo ferme
ab elia lapide nicopolim ꝑgenti¬
bus e quibus ꝑpt̾ sitũ unus dr̃ be¬
thoron superior quẽ edificauit
salomon. & alius bethoron infe
rior. datus leuitis in possessionẽ.
arne. hec ipsa ẽ quȩ & cades bar¬
ne in deserto quod extenditur
usq ad urbem petram.  a al¬
gat ciuitas in campestribus li¬
bani. ad radices montis hex mon.
quã & ipsam cepit iħe. Bethfo¬
gor urbs filioꝵ ruben tnͣs iorda¬
nẽ. iuxta montẽ fogor contra
iericho. sex milibus supͣer libiadẽ.
et simuth hoc ẽ locus siue domus
isimuth. Est aũ usq hodie uicus i¬
simuth contͣ ihericho. decẽ ab ea
milibus distans in meridiana
plaga iuxta mare mor tuum.
eeroth sub colle gabaon. osten¬

Expanded text:
 collis praeputiorum, locus in Galgalis, ubi circumcidit Jesus populum Israel in secundo ab Jericho lapide, et ostenduntur usqusque inimicos persecutus est reges Jesus, quae cecidiorum Joseph, id est, Ephraim. Sunt autem duo vici duodecimo ferme ab Helia lapide Nicopolim pergentibus. Propter situm unus dicitur Bethoron superior, quem aedificavit Salomon, et alius Bethororior datus Levitis in possessionem. Barne, haec ipsa est, quae et Cades Barne in deserto, quod extenditur usque ad urbem Pettam. Baalgad, civitas in campestribus Libani, ad radices montis Aermon, quam et ipsam cepit Jesus. Bethfogor, urbs filiorum Ruben trans Jordanem juxta montem Phogor contra Jericho, sex millibus supra Libiadem. Bethsimuth, hoc est, domus, sive locus Isimuth. Est autem usque hodie vicus Isimuth contra Jericho, decem ab ea millibus distans in meridiana plaga juxta mare Mortuum. Beeroth, sub colle Gabaon. Osten
Abbreviated transcription (Latin):
postea int̾pretes extiterunt. aqͥ¬
lam loquor & sẏmachum. & theo¬
dotionẽ. longe aliter habent
quam nos legimus. Ad extremũ
quod etiam obtrectatores nr̃os
placare potest. ꝑe¬
grine mercestantũ
uolentibus naui:
sileo. cuius nom̃ si parua licet cõ¬
ponere magnis meo nomine in¬
uidiosius ẽ. qd̃ cũ in omeliis suis
quas ad uulgus loquitur cõmu¬
nẽ edicionẽ sequatur. in thomis
idest in disputacione maiori he¬
braica ueritate suꝑatus. & suoꝵ
circũdatus agminibus. ant᷑dum
lingue peregrinȩ querit auxi¬
lia. Hoc unũ dico quod uelim cũ
inuidia nominis eius habere
etiam scientiã scripturarum.
floccipendens imagines umbrasq

Expanded text:
postea interpretes exstiterunt, Aqupostea interpretes exstiterunt, Aquilam loquor, et Symmachum, et Theodotionem, longe aliter habent, quam nos legimus. Ad extremum quod etiam obtrectatores nostros placare potest peregrinae merces tantum volentibus navigesileo, cujus nomen, si parva licet componere magnis, meo nomine invidiosius est, quod cum in homiliis suis, quas ad vulgum loquitur, communem editionem sequatur: in tomis, id est, in disputatione majori, Hebraica veritate superatus, et suorum circumdatus agminibus, interdum linguae peregrinae quaerit auxilia. Hoc unum dico, quod vellem cum invidia nominis ejus habere etiam scientiam Scripturarum, flocci pendens imagines umbrasque
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑. qͥd in illis aut minus aut plus
aut aliter sit indicabimus. He¬
q uͦ septuaginta int̾pretesut
inuidi lacerant erroris argui¬
mus. nec nr̃m laborem illoꝵ
r ep̃hensionẽ putamus: cum il¬
li ptholomeo regi
alexandrie
mystica qͦq
in scripturis
prodere noluerint.¬
& maxime ea que xp̃i aduentũ
pollicebantur: ne uiderentur
udei & alterum dm colere. qd̃
ille platonis sectator magni ic¬
circo faciebat. quia unu̾ dm cole¬
re diceretur. Sed & euuangłis¬
nec non & paulus apłs multa qͣsi
de ueteri testam̃to ꝓferunt qͦ
in nr̃is codicibus ñ habentur:
suꝑ quib in suis locis plenius dis¬
seremus. Ex quo ꝑspicuũ ẽ. illa
magisuera esse exemplaria:
que cũ noui testamenti aueto¬
ritate concordant. Accedit ad
hoc quoq qđ iosephus qui septu¬
aginta int̾pretum ponit hys
moysi tͣnslatos refert. qͦs nos qͦq
confitemur plusꝙͣ. ceteros cũ he¬
braicis consonare Sed & hi qui

Expanded text:
tur, quod in illis, aut minus, aut plus, tur, quod in illis, aut minus, aut plus, aut aliter sit, indicabimus. Neque vero Septuaginta Interpretum, ut invidi latrant, errores arguimus: nec nostrum laborem, illorum reprehensionem putamus: cum illi Ptolemaeo regi Alexandriae mystica quaeque in Scripturis sanctis prodere noluerint, et maxime ea quae Christi adventum pollicebantur: ne viderentur Judaei et alterum Deum colere: quos ille Platonis sectator magni idcirco faciebat, quia unum Deum colere dicerentur. Sed et Evangelisnecnon et Paulus Apostolus, multa quasi de veteri Testamento proferunt, quae in nostris codicibus non habentur. Super quibus in suis locis plenius disseremus. Ex quo perspicuum est, illa magis vera esse exemplaria, quae cum novi Testamenti auctoritate concordant. Accedit ad hoc, quod Josephus, qui Septuaginta Interpretum ponit  AlMoysi translatos refert: quos nos quoque confitemur, plus quam caeteros cum Hebraicis consonare. Sed et hi qui
Abbreviated transcription (Latin):
ni in ꝓpatulo fortitudo ȩmulos
habet: feriuntq sũmos fulgura
montes. Me uͦ ꝓcul ab urbibus.
foro. litibus. turbis remotũ: sic
quoq ut quintilianus ait laten¬
tẽ inuenit inuidia. Unde lecto¬
rem obsecro. si quis tam̃ hec quoq
siquis captus amore leget. ut in
tiã. non oratorũ lepore. s ma¬
nobis. nouo oꝑi ueniã conceden¬
dã. Ut enĩ nos humiles atq pau¬
ꝑculi nec habenus diuicias. nec
oblatas dignamͦ acciꝑe: ita & il¬
li nouerint non posse se noticiaᷤ
tiis. Studii gͦ nr̃i erit uł eoꝵ qui
de libris hebraicis uaria suspi¬
cantur errores refellere: uł ea
quȩ in latinis & grecis codicib
scatere uident᷑ auctoritati sue
reddere: ȩthimologias quoq
rerũ. nominu̾ atq regionũ. que
in nr̃o sermone non resonant.
uernacłȩ lingue explanare ra¬
tione. Et quo facilius emenda¬
tio cognoscatur. ipsa pͥmũ ut
apud nos st̃ testimonia ꝓponemꝰ.
ut excollatione eoꝵ que sequun¬

Expanded text:
nim in propatulo fortitudo aemulos nim in propatulo fortitudo aemulos habet, feriuntque summos Fulmina montes . Me vero procul ab urbibus, foro, litibus, turbis remotum, sic quoque ut Quintilianus ait latentem invenit invidia. Unde lectorem obsecro, . . . . si quis tamen haec quoque, si quis. Captus amore leget, . . . tiam, non oratorum leporem; sed mandeat, Novo operi veniam concedendam. Ut enim nos humiles atque pauperculi, nec habemus divitias, nec oblatas dignamur accipere: ita et illi noverint, non posse se notitiam tiis. Studii ergo nostri erit, vel eorum, qui de libris Hebraicis varia suspicantur, errores refellere: vel ea quae in Latinis et Graecis codicibus scatere videntur, auctoritati suae reddere; etymologias quoque rerum, nominum atque regionum, quae in nostro sermone non resonant, vernaculae linguae explanare ratione. Et quo facilius emendatio cognoscatur, ipsa primum, ut apud nos sunt, testimonia proponemus, et ex collatione eorum quae sequun
Abbreviated transcription (Latin):
ui pͥncipiis libroꝵ
debeba secuturi oꝑis
argum̾ta ꝓponere:
cogor prius respondere maledic̃¬
łis terentii quippiã sustinens. qui
comediarum ꝓlogos in defensi¬
oñe sui scenis dabat. Urgebat
eñi eum luscius lanuinus. nr̃o lus¬
cio similis: & quasi publici ȩrarii
poeta fure criminabatur. Hoc
idẽ passus ẽ ab emulis & mantua¬
nus uates. ut cũ quosdã uersus
homeri transtulisset ad uerbum :
compilator ueterũ diceretur.
Quibus ille respondit. magnaru
eẽ uiriũ. clauam herculi extor¬
quere de manu. Sed & tullius qͥ
in arce ȩloquentiȩ romane ste¬
tit rex oratorum. & latine lin¬
guȩ illustrator. repetendaru
accusatur a grecis: Non mirũ
gͦ si contra me paruũ homũcu¬
lũ inmundi sues grunniant. &¬
pedibus margaritas conculcent:
cũ aduersus doctissimos uiros &
qui gła inuidiã suꝑare debue¬
rant liuor exarserit. Uerũ hoc
illis merito accidit: quoꝵ in the¬
atris curia. contione. ꝓrostris
eloquentia ꝑtonabat. Semper e¬

Expanded text:
rincipiis librorum debebam secuturi operis argumenta proponere, cogor prius respondere maledictis, Terentii quippiam sustinens, qui comoediarum prologos in defensionem sui scenis dabat. Urgebat enim eum Luscius Lanuinus, nostro Luscio similis, et quasi publici aerarii poetam furem criminabatur. Hoc idem passus est ab aemulis et Mantuanus vates, ut cum quosdam versus Homeri transtulisset ad verbum, compilator veterum diceretur. Quibus ille respondit, magnarum esse virium, clavam Herculi extorquere de manu. Sed et Tullius, qui in arce eloquentiae Romanae stetit, rex oratorum, et Latinae linguae illustrator, repetundarum accusatur a Graecis. Non mirum ergo si contra me parvum homunculum immundae sues grunniant, et pedibus margaritas conculcent, cum adversus doctissimos viros, et qui gloria invidiam superare debuerant, livor exarserit. Verum hoc illis merito accidit, quorum in theatris, curia, concione, pro rostris eloquentia pertonabat. Semper e
Abbreviated transcription (Latin):
Christi coepus aue facra de uirgine natum
Uiua caro. Dectas integra. uerus homo
Salue uera salus. e uita. xedemxtio mũndi
Liberet u cictis nos tua dextra malis:
Unda salutaris crimina nos tra lauans.
Sangnis aue lateris christi de uulnere sparse:
In ceute pendentis umibra salutis aue.¬

Expanded text:
Cristi corpus, ave, sancta de Virgine natum, viva caro, Deitas integra, verus homo. salve, vera salus, via, vita, redempcio mundi, liberet a cunctis nos tua dextra malis".unda salutaris crimina nostra lavans. sanguis, ave, lateris Cristi de vulnere sparse, in cruce pendentis unda salubris, ave
Abbreviated transcription (Latin):
Persclix esset si te nouisset homerus
Qui cecunt placidis plurimia facta iocie
Tt cauent solam / libi soli caruma libans
Te solam uirgo erederet esse Scam
Tu pia tu clemens / tu ꝙͣ caflissima mater
Tu detus elcrmi tu mea uiego sulus

Expanded text:
Perfoelix esset, si te nouisset Homerus, Qui cecinit placidis plurima ficta iocis. Te caneret solam, soli tibi carmina libans Te solam, uirgo, crederet esse deam. Tu pia, tu clemens, tu quam castissima uirgo, Tu decus eternum, tu mea, uirgo, salus
Abbreviated transcription (Latin):
umme sũmi tu patris uiice
Mundi faber et rector fabricẽ
Pietatis respectu deice
Peccatores afflictos respice
Pie pater.
Peregrinos huius exilii
Idia mater
Sonsolentur o bone dũe
Respirantes in tuo noĩe
Qui pro mũdi tollẽdo cͥmie
Dignatus es nasci de ꝟgie
Matris pr̾
Consolentur o bona dũa
Sitientes tua solamina
De qua sola felici femina
Ofigura patris substãcie¬
Tu es splendor pr̃ne gle
Tu es uerum lumen iustiẽ
De qua uenit totiꝰ gliẽ
Plentudo
Oregnia regni dauitici
Iu es uirga floris dinci
Tu es archa panis agł̃ie
De qua nra meretur refici
Solitudo
Uirtus patris et sapiencia
uauiter disponens oiã
Tu et pater una suba¬
Equus honor ead̃ głiã
Est ubiq̃z

Expanded text:
umme summi tu Patris unice, Mundi faber et rector fabricae, Pietatis respectu deicae, Peccatores afflictos respice, Pie Pater. Peregrinos hujus exsilii, Pia Mater. Consolentur, o bone Domine, Respirantes in tuo nomine, Qui pro mundi tollendo crimine, Dignatus es nasci de virgine, Matris Pater. Consolentur, o bona Domina Sitientes tua solamina, De qua sola felice femina rgo Mater. O figura Patris substanTu es splendor paternae gloriae, Tu es verum lumen justitiae, De quo manat totius gratiae Plenitudo. O Regina regni Davidici! Tu es virga floris Dominici! Tu es arca panis angelici, De quo nostra meretur refici Solitudo. Virtus Patris et sapientia, Suaviter disponens omnia, Tu et Pater una substantia, Aequus honor, eadem gloria Est utriq
Abbreviated transcription (Latin):
Ne se reddat mexorabilem Quẽ offendi
Oitacte fili puerpere
Audi planctus ae aĩe miẜe
Que peccati iacens ĩ ꝓuln̾e̾
Ut iumẽtum se ꝯputresc̾e
Lamentatur.
Onitacta uirgo puerpera
Ad te clamat mẽs mẽa miẜa
Que nephãda sem ad scela
Ab etate m̃c usq tenera
Effrenatur.
Pie patir erratem corrig̾e
Piam manuꝰ iacẽti porrige¬
I ani de luto me fecis erige
Et in uĩa tuoꝵ dirige
Mandatoꝵ
P ia mater errãtem bisita
.Pio corde de me recogita
Coram ihuꝰ benigno clamita
Ot meoꝵ remittat debita
Quoꝵ soror es atqz socia
In tuaꝵ laudum precoma
Corda nostra fac uolũtaria
Benedic te benedicẽtib
enedictis illis uberibus
Qui dat estam esuriẽtib
Que lactasti
Beuedicto sit dei filio
Benedicta sit incarna᷑.¬
Et mors eius ac reẜrecto
In etermiiii.
Seuedictus sit pr̃ luminũ
H enecta sit uirgo u̾ginũ
Benedicat cor meu̾ dunĩ
Siciatq fontẽ dulcedimiꝰ
Sempiternuĩ.

Expanded text:
Ne se praestet inexorabilem, Quem offendi. Ne se praestet inexorabilem, Quem offendi. O intactae Fili puerperae, Audi planctus animae miserae, Quae peccati jacens in pulvere, Ut jumentum se computrescere Lamentatur. O intacta Virgo puerpera. Ad te clamat mens mea misera, Quae nefanda semper ad scelera Ab aetate nunc usque tenera Effrenatur. Pie Pater, errantem corrige, Piam manum labenti porrige, Jam de luto me faecis erige, Et in viam tuorum dirige Mandatorum. Pia Mater, orantem visita, Pio corde de me recogita, Coram Jesu benigno clamita, Ut meorum remittat debita soror es atque socia: In tuarum laudum praeconia, Corda nostra fac voluntaria,bus Benedic te benedicentibus, Benedictis tuis uberibus, Qui dat escam esurientibus, Quem lactasti. Laus et honor sit Dei Filio, Benedicta sit incarnatio; Mors illius et resurrectio In aeternum. Benedictus sit Pater luminu Benedicta sit Virgo virginum, Benedicat cor meum Dominum, Sitiatque fontem dulcedinum, Sempiternum.
Abbreviated transcription (Latin):
Osanctoꝵ sancte mirabilis¬
Toti mundo desiderabilis
Non est tibi nec erit similis
O sanctarũ sancta dulcissia
Sola tanto partu digͥssiã
Ut ex tua carne mundissia
Nasceretur maiestas maxĩã.
hũ xpe fons indeficiens
Fous humana corda reficiẽs
Te suspiro te solum siciens
Solus eris michi sufficiens
Fili Dei
Mater xpp̃i decus uirgineũ
Thronũ sedens super ethereũ
Nomen tuu Iapore melleũ.¬
Liquefacit affectũ ferreũ.
Cordis mei
Sũmum bonũ plenũ dulcedĩe
Derũ lumen de uero lumĩe
Solo cuiꝰ audito nomine
Saciatur mira dulcedie
Cor iustorum
ũmi boni reclinatorium
Dulcis uini dulce cellariũ
preelegit sibi in propͥum
Rex celorum
Dater patrũ pͥcelse ceteris
Reparator humani generis
O qui carneni pro nõb̾ miẜis
Mulieris de carne pauꝑis
Assumpsisti
Sine carnis mixtura seminũ.
Audi precor o plena grã¬
dccõris huius suspiria
Et pro tua misericordia
Deo meo me reconsilias
Dar malũ p̾tendo meritũ.
Resde michi deũ placabilẽ.

Expanded text:
sanctorum Sancte mirabilisToti mundo desiderabilis, Non est tibi nec erit similis, O sanctarum sancta dulcissima, Sola tanto partu dignissima, Ut de tua carne mundissima Nasceretur majestas maxima, Homo hriste, fons indeficiens, Fons humana corda reficiens, Te suspiro, te solum sitiens: Solus eris mihi sufficiens, Fili Dei. Mater Christi, decus virgineum, Thronum sedens super aethereum: Nomen tuum sapore melleumLiquefacit affectum ferreum Cordis mei. Summum bonum plenum dulcedine, Verum lumen de vero lumine, Solo cujus audito nomine, Satiatur mira pinguedine Cor justorum. Summi boni reclinatorium, Dulcis vini dulce cellarium, Praeelegit sibi in proprium, Rex coelorum. Patrum Pater praecelse caeteris, Reparator humani generis: O qui carnem pro nobis miseris Mulieris de carne pauperis Assumpsisti.Sine carnis mixtura seminum C dona. Audi, precor, o plena graccatoris hujus suspiria, Et pro tua misericordia Deo meo me reconcilia, Quia malum protendo meritum, Redde mihi Deum placabilem,
Abbreviated transcription (Latin):
cines collapsa iaces. uͥ regia ꝓledo
ꝙ ecuba p̾ami ueiẽs a seĩe diuũ ꝯ
s hector qudã cͦũ fortissiẽ frust᷑ ͤ
quigs ĩ faciẽ defectoꝵ q parẽcũ
Iãc adb prĩe clad̾e̾t᷑ ꝑfide pastor
nauibꝰ ĩ uexit diis excecta bosaptas.¬

Expanded text:
regia proles, Ex Hecuba Priami veniens a semine divum? 1590 O Hector, quondam Trojum fortissime frustra, Conjugis in facie, defectorque parentum, Hanc adeo patriae cladem, tua, perfide pastor, Navibus invexit diis exsecrata voluptas
Abbreviated transcription (Latin):
tac qͣ ratio. ⁊ secretã garrit ĩ aurẽ ͦ
se liceat fac̾e id qd qͥs uiciabͭ agendo
ut ceneat uetitos inscitia debsis actꝰ¬
Nauĩ si poscat ẜ ꝑonatꝰ aracor
suciferi rudis: exclamet melicerta ꝑisse:
Ars dedit. ⁊ ueri specimẽ dinosc̾e calles
Ne qͣ sb̾ erato m̃dosũ tĩmãt auro

Expanded text:
a ratio et secretam garrit in aurem, ne liceat facere id quod quis vitiabit agendo, ut teneat vetitos inscitia debilis actnavem si poscat sibi peronatus arator Luciferi rudis, exclamet Melicerta perisse ars dedit et veri speciem dinoscere calles, nequa subaerato mendosum tinniat auro
Abbreviated transcription (Latin):
laudari metuam. neq .n. mͥ cornea fibra
S rc̃i finẽq excͣmũq esse recuso
Euge tuũ. ⁊ belle: Nã belle hͦ excute toͫ.
Ebria ueratro. ñ si qͣ elegidia crudi
Stbitͥ in citreis Calidũ sis pone̾ sumẽ.
Scis comicẽ horridulũ t̾ta donae sacerna.
⁊ uerũ inqͥs amo. ueꝵ mͥ dicite de me.
Uĩguis aqualiculꝰ ꝓpenso sexqͥpede exstec.

Expanded text:
laudari metuam; neque enim mihi cornea fibra est. sed recti finemque extremumque esse recuso euge tuum et belle. nam belle hoc excute totum: ebria veratro? non siqua elegidia crudi scribitur in citreis? calidum scis ponere sumen, scis comitem horridulum trita donare lacerna, et verum inquis amo, verum mihi dicite de me. pinguis aqualiculus propenso sesquipede extet.
Abbreviated transcription (Latin):
Belle suñ cuiq est. nͨ uoco uint̾ uno¬
¶ S̾cibus hic icalis mucat so̾ sole recenti:
rugosũ piper. ⁊ pallentis gͣnd cĩmini.
hic satur irrigno mauult tͣgescẽ sop̃no.
hic campo induld̃. hũc alea secoquit. płle
In uene̾m pucͥs. D cũ lapidosa coragra:
fregerit articłos. becis ramalia fagi:
Tuc̃ grassos cnͣssisse dies. sucẽq pdsustrẽ:¬

Expanded text:
elle suum cuique est, nec voto vivitur uno. mercibus hic Italis mutat sub sole recenti rugosum piper et pallentis grana cumini, hic satur inriguo mavult turgescere somno, hic campo indulget, hunc alea decoquit, ille in venerem putris; set cum lapidosa cheragra fecerit articulos veteris ramalia fagi, tunc crassos transisse dies lucemque palustre
Abbreviated transcription (Latin):
Aprici meminisse senes. Qͥd plcis.¶
Dispoĩte pĩguẽ nebulã uomuere luc̾nes
portantes uiolas. rubrũq amplexa catinũ:
Cauda natat tĩni. tumet alba fidelia uino.¬
ab ͣ moues tacitꝰ. recucitaq sabbata palles.

Expanded text:
aprici meminisse senes! quid pulchridispositae pinguem nebulam vomuere lucernae portantes violas rubrumque amplexa catinum cauda natat thynni, tumet alba fidelia vino,abra moves tacitus recutitaque sabbata palles.
Abbreviated transcription (Latin):
.a. Cc̃tũ ora ⁊ lĩguas optare ĩ carmĩe cẽtũ
angeris : ut par sit centeno gucte᷑ nnti:
Gnͣde locuti᷑ nebulas helycone legũco
Si qͥbꝰ aut pregnes : aut si qͥbꝰ olla thieste :
ft̾u̾ebit. sepe insulso cenanda glicom
Tu neq hanclanti coqͥt᷑ dũ massa camino :
ffolle p̃mis uẽtos. n ͨ clauso mͤme raucus
Nescio quid tecũ gͣue cornic̃aris ĩ epte.
nͨ stosopo tumidas intendis rũpe̾ buctas
u̾ba toge sequeris. Iuc̃tura callidꝰ acri:
ore teris modico. pallentes rad̾e̾ mores:
dactꝰ. ⁊ ingenuo culpã defig̾e̾ sudo
hĩc tͣhe q̃ dicas. mẽsas q relĩque micenis.
Cũ capice ⁊ pedibꝰ. plebeia q pͣndia noris.¬

Expanded text:
 centum ora et linguas optare in carmina centum,ingens, ut par sit centeno gutture niti? grande locuturi nebulas Helicone legunto, si quibus aut Prognes aut si quibus olla Thyestae fervebit saepe insulso cenanda Glyconi. tu neque anhelanti, coquitur dum massa camino, folle premis ventos, nec clauso murmure raucus nescio quid tecum grave cornicaris inepte, nec seloppo tumidas intendis rumpere buccas. verba togae sequeris iunctura callidus acri, ore teres modico, pallentis radere mores doctus et ingenuo culpam deligere ludo. hinc trahe quae dicis mensasque relinque Mycenis cum capite et pedibus plebemque p
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mille hoñi sp̃es. ⁊ reꝵ discolor usus.
Belle suñ cuiq est. nͨ uoco uint̾ uno¬
¶ dꝯcibus hic italis mucat so̾ sole recenti:
rugosũ piper. ⁊ pallentis gnd cĩmini.
hic satur irrigno mauult tgesce sop̃no.
hic campo induld. hũc alea secoquit. ille c¬
In uene̾m pucͥs. S cũ lapidosa cyragra:
fregerit articłoꝰ. becis ramalia fagi:
Tuc̃ grassos cuͣssisse dies. lucẽq pdsustrẽ:¬

Expanded text:
 Mille hominum species et rerum discolor usus; velle suum cuique est, nec voto vivitur uno. mercibus hic Italis mutat sub sole recenti rugosum piper et pallentis grana cumini, hic satur inriguo mavult turgescere somno, hic campo indulget, hunc alea decoquit, ille in venerem putris; set cum lapidosa cheragra fecerit articulos veteris ramalia fagi, tunc crassos transisse dies lucemque palustre
Abbreviated transcription (Latin):
Iguinibꝰ qͣre deconsꝰ gͤgulio exstat:
Qͥnq palestrite lic h plantaria uellauc:
clixas q nates labefactent forcipe adũca.
nõ tñ ista filix ullo mansuescit aratro.¬
uiuit᷑ hoc pacto. Sic nouiꝰ. ħlia so̾cer:
Cecũ wlnꝰ hẽs. s lato balteꝰ auro :¬
ꝓcegit̃ ¶ut mauis da u̾ba. ⁊ decipe nͥuos:
si potes. segregũ cũ me uicina dicat :
nõ credã : uiso si palles ĩꝓbe nũmo.¬
ͣ Si fc̃ĩs in penẽ qdqͥd tͥ uenit. amarũ:
Si puceas cautꝰ młca uibice flagellas.
Ne qͥdꝙͣ ppło bibulas donauis aures
Respue qd̾ nõ es. tollat sua mun̾a cerdo
Tecũ hĩta. ut noris quã sit tͥ cͦta suppellex

Expanded text:
inguinibus quare detonsus gurgulio extat? quinque palaestritae licet haec plantaria vellant elixasque nates labefactent forcipe adunca, non tamen ista filix ullo mansuescit aratro.vivitur hoc pacto, sic novimus, ilia subter caecum vulnus habes, sed lato balteus auro praetegit. ut mavis, da verba et decipe nervos, si potes. Egregium cum me vicinia dicat, non credam? viso si palles, inprobe, nummo, si facis in penem quidquid tibi venit, amarum si puteal multa cautus vibice flagellas, nequiquam populo bibulas donaveris aures. respue quod non es, tollat sua munera cerdo; tecum habita: notis quam sit tibi curta supellex
Abbreviated transcription (Latin):
Qsqs eris paulũ a turba seductior audi.¬
bone mĩ ignoras : missa ÷ a cesare laurꝰ:¬
signẽ ob cladẽ g̾mane pubis. ⁊ aris:
frigidꝰ excuti᷑ cins. Ac iã postibꝰ armas:
T̃ clamides regũ. iã lutea gausapa captis

Expanded text:
quis eris, paulum a turba seductior audnum ignoras? missa est a Caesare laursignem ob cladem Germanae pubis, et aris frigidus excutitur cinis ac iam postibus arma, iam chlamydas regum, iam lutea gausapa captis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et tͥ que sannos deduxit fictera ramos:
Sg̃ẽcẽ dextro mõstrauit̾ limite callem.¬
¶ St̾tis adhuc. laxũ q caput ꝯpage soluca:

Expanded text:
 et tibi, quae Samios diduxit littera ramos, surgentem dextro monstravit limite callem; stertis adhuc? laxumque caput conpage soluta
Abbreviated transcription (Latin):
sulphureas sente exalante mephices.
emor int̾ uina subit. calidũq tb̃ientas:¬
cit e mãibꝰ. dentes crepuere retecti
a cadũt saxis tũc płm̃taria sabris.¬
tuba. candele. tãdẽꝙ Geatulꝰ albo¬
sc̃o. crassisꝙ lutatꝰ amomis:
rtã rigidos casces extendit. At ilsũ ͤ¬
di capiçe induto soiere quirites.

Expanded text:
sulpureas lente exhalante mefites. sed tremor inter vina subit calidumque ttit e manibus, dentes crepuere refecti, uncta cadunt laxis tunc pulmentaria labris.tuba, candelae, tandemque beatullecto crassisque lutatus amomis in portam rigidas calces extendit, at illum hesterni capite induto subiere Quirites.
Abbreviated transcription (Latin):
H fie̾nt. si testiculi uena ussa pat̾ni:
biuet in nobis. sũma delũbe saliua:
hͦ nacat in sabris. ⁊ in udo ẽ menas ⁊ athis
R pluteũ cedit. nͨ demorsos sapit ungues.
B qͥd opꝰ cenas mordaci rade̾ uero:
auricsas. uidesis ne maioꝵ tͥ force:
simĩa frigescant. Sonat h dẽ nare carina c¬
fr̃a. P me equidẽ sit pĩa ꝓtinꝰ alba.
certe: Discedo ¶ Secuit luciliꝰ uibem.
te supe. te muti. ⁊ genuinũ freg ĩ ilł.
Dẽ uafer uiciũ ridẽti tangit amico:¬

Expanded text:
 fierent, si testiculi vena ulla paterni viveret in nobis? summa delumbe saliva hoc natat in labris, et in udo est Maenas et Attis, nec pluteum caedit nec demorsos sapit unguis. Sed quid opus teneras mordaci radere vero auriculas? vide sis ne maiorum tibi forte limina frigescant: sonat hic de nare canina littera. per me equidem sint omnia protinus alba; meite: discedo. secuit Lucilius urbem, te Lupe, te Muci, et genuinum fregit in illis; omne vafer vitium ridenti Flaccus amico
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtulm. Cantas cũ fracta ce ĩ trabe piclum
E hum̃o porces. uerũ nec nocte paratum
Plorabit qui me uolec ĩcuasse querela¬
¶ S nus decor 3⁊ iuctura addica crudis.
Claud̾e sic u̾sũ didict b̾ecĩciꝰ athis¬
⁊ qͥ ceruseũ dirimebat neres desphis.¬

Expanded text:
m? cantas, cum fracta te in trabe pictum ex umero portes? verum, nec nocte paratum, plorabit qui me volet incurvasse querella. Sed numeris decor est et iunctura addita crudis. claudere sic versum didicit Berecyntiqui caeruleum dirimebat Nerea delphi
Abbreviated transcription (Latin):
Pellicłam ueterẽ reciñes. ⁊ fnͣte positꝰ :
Astutã uapido seruas sb̾ pecto̾e wspẽ.
Q ded̾am supͣ relego. funẽq reduco.
Nil tͥ ꝯcessit rõ. digitũ exere. pectas¬
¶ Et quid tã ꝑuũ 3: S ulło thure licabis¬
h̾eat in stłcis bͤuis ut semũcia rcĩ.
h misc̾e̾ nefas. nec cũ sis cet̾a fossor¬

Expanded text:
pelliculam veterem retines et fronte politus astutam vapido servas in pectore volpem, quae dederam supra relego funemque reduco: nil tibi concessit ratio; digitum exere, peccas, et quid tam parvum est? sed nullo ture litabisereat in stultis brevis ut semuncia recti, haec misce