comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur. nͭ mat̾iam ullã sustinet. nͥ qͦ bitumi¬
ne illustratur. luc̾nam aidentẽ ferunt
suꝑ uatare. extincto dim̃gi lumine. hoc
ẽin iudea int̾ ihenco et zoara. longitu¬
do eiꝰ usq ad zaras arabie cdirigitur sta

Expanded text:
tur: nec materiem ullam sustinet, nisi quae bitumine illustratur: lucernam accensam ferunt supernatare, extincto demergi lumine. Hoc est in Judaea inter Hiericho et Zoaran: longitudo ejus usque ad Zoaras Arabiae dirigitur stad
Abbreviated transcription (Latin):
et fortis fuit. cõpletiua ẽ. qͥa si tollatur
ii. significatõ integra manet. Sĩ uero
dicam: encas qͥd pius fuit. Rulixes uͦ¬
ułaut̃ astutus. ꝓ copulatiua accipitur.
qͥa utriꝰq rei sentenciã simul significat.
cũ substantia. Pot̾̃ eniã distributiua di¬
C qͥa clistribuit diũsas res diũsis perso¬

Expanded text:
et fortis fuit, completiua est, quia et si tollatur uero, significatio integra manet; sin autem dicam Aeneas quidem pius fuit, Vlixes uero astutus, pro copulatiua accipitur, quia utriusque rei simul sententiam significat cum substantia. potest tamen et distributiua dici, quia distribuit diuersas res diuersis perso
Abbreviated transcription (Latin):
uenitur aut̃ in metallis siue i argẽ¬
tariis fornacib guitarũ congregatoe
tectis in hens. Sꝑe etiã in st̾core uetusti¬
simo cloacarũ uł puteoꝵ limo. fit etiã
ex minio imposito concule ferree pate¬
na testea supposita. cũ cirtũlito uascu¬
lo. cͥcum dantur carbones. sicq argẽtũ

Expanded text:
iter in metallis, sive in argentariis fornacibus guttarum concretione tectis inhaerens; saepe etiam et in stercore vetustissimo cloacarum, vel puteorum limo. Fit etiam et ex minio imposito conchulae ferreae, patinea testea superposita; tum circumlito vasculo circumdantur carbones, sicque argentum
Abbreviated transcription (Latin):
armeno iasonis thessali comite. qͥ
amisso rege iasone collecta ciꝰ multi¬
tudine q̃ passim uagabatur arme¬
niam cepit. et ex suo noĩe nũcupa¬
uit. Est aut̃ sita int̃ taurũ et cauca¬
sum capadocie usq ad caspiũ mare
ꝓtensa. hũs a septemtrione ceraune-

Expanded text:
Armeno Iasonis Thessali comite, qui amisso rege Iasone collecta multitudine eius, quae passim vagabatur, Armeniam cepit, et ex suo nomine nuncupavit. Sita est autem inter Taurum et Caucasum a Cappadocia usque ad Caspium mare protensa
Abbreviated transcription (Latin):
possunt nisi ex subiectis agnosci. Qs
enu quid sit homo possit agnoscere
nisi aliquem homiiem sibi ponat

Expanded text:
possunt nisi ex subiectis agnosci. Quis enim quid sit homo possit agnoscere, nisi aliquem hominem sibi ponat
Abbreviated transcription (Latin):
humus. hylas. Nam uah. ⁊ ah. abscisio
ost ultimarum sillabarum. uaha ⁊ aha.
Cum autem .i. et .u. in consonautes tran¬
seunt nunquam aspirantur. Post conso¬
nautes uero .iiii. tantum modo ponitur

Expanded text:
humus", "hylas". 2 Nam "uah" et "ah" abscisio est ultimarum sillabarum "uaha" et "aha". 3 Cum autem i et u in consonantes transeunt, numquam aspirantur. 4 Post consonantes uero IV tantummodo ponitur
Abbreviated transcription (Latin):
isse. Sic etiam met̾uisse. mẽtuere. ti¬
mere. tunuisse. latere. latuisse. appare
tra secunde coniuigationis. horrers. hor¬
ruisse. tepere. tepuisse. rubere. rubuis¬
se. pauere. pauisse. et omnia inchoati¬
ua ⁊ meditatiua. Preterito et futuro.
deficiunt. Et quedam etiam perfecta
si suit eiusdem forme futuro deficiunt.

Expanded text:
isse"; sic etiam "metuere, metuisse", "tiisse"; sic etiam "metuere, metuisse", "timere, timuisse", "latere, latuisse", "apparertra secunde coniugationis, "horrere, horruisse", "tepere, tepuisse", "rubere, rubuisse", "pauere, pauisse". 32 Et omnia inchoatiua et meditatiua preterito et futuro infinito deficient; et quedam etiam perfecta, si sint eiusdem forme, futuro deficiunt
Abbreviated transcription (Latin):
unctuo. ut feruesco. calesco. esurio. mi¬
cturio. parturio. Quedam etiam alia
uerba sunt. quibus preteritum. et
que exeo nascuntur deficiunt. non
natura sed usu. Ergo prohis alioꝵ
preteritis perfectis ut imur. que ut¬
dentur. habere eandem significationẽ
ut ferto. pertussi. apercitio. Sisto.
statui. a statuo uel steti. asto. tollo. su¬
stuli. a sustulo autique. Suffero. sustu¬
li. fero. tuli. a tulo. furo. in sanuii. ab
insanio. Meto. messui. uel messem
feci. Gerno creu. a cresco. Et in om¬
nibus uerbis in or. desinentibus dũ
deficiunt his temporibus. partici¬
piis cum sum es. est. pro eis. utimur.
ut amor. amatus sum. es. est. In .o.
etiam desinentia quinq passiua ne¬
utra. ut gaudeo gauisus sum. ⁊ cet᷑a.
Quibus dam uerbis tempora dest̃
et persoue. ut fores. foret. forent.
fore. codo. insit. aio. preterito ꝓfecto
it to futuro deficiunt. ut penitere. penitu¬

Expanded text:
iunctiuo, ut "feruesco", "calesco", "esurio", "miiunctiuo, ut "feruesco", "calesco", "esurio", "micturio", "parturio". 28 Quedam etiam alia uerba sunt, quibus preteritum et que ex eo nascuntur deficiunt, non natura, sed usu; ergo pro his aliorum preteritis perfectis utimur, que uidentur habere eandem significationem, ut "ferio, percussi", a "percutio", "sisto, statui", a "statuo", uel "steti", a "sto", "tollo, sustuli", a "sustulo" antique, "suffero, sustuli", "fero, tuli", a "tulo", "furo, insaniui", ab "insanio", "meto, messui", uel "messem feci", "cerno, creui", a "cresco". 29 Et in omnibus uerbis in or desinentibus, dum deficiunt hiis temporibus, participiis cum "sum, es, est" pro eis utimur, ut "amor, amatus sum, es, est"; in o etiam desinentia V neutra passiua, ut "gaudeo, gauisus sum" et cetera. 30 Quibusdam uerbis tempora desunt et persone, ut "fores, fores, forent, fore", "cedo", "infit"; "ado" preterito perfecto ito futuro deficiunt, ut "penitere, penitu
Abbreviated transcription (Latin):
tum imperfectũ nascitur. ut si incep¬
tum uersum unperfectum reluiqͣm:
tuue dico scͥbebami uersum. Exeodẽ
presenti nascitur preteritum perfectũ.
ut si ad finem perueniat presensin¬
ceptum. dico. soripli uerlum. Ex prete¬
rito uero perfecto nascitur plusquam
senti nascitur. cum prẽsens medium
sit preteriti imperferli. et futuri. Ita¬
q enim seruant consonantes. ut di¬
co. dicebam. dicam. Sed tamen futu¬
rum coniuuctiu preteriti seruat
consonantes. ut dixi. dixero. Neo
sine causa. sed quia cognatio est alł
ad infinitatem temporis. ⁊dest pre¬
cerito et futuro. Quod etram affir¬
mant uerba infinita. ut dixisse. dic¬
tum ire et participia. ut amatus.
a maturus. amans. amandus. ⁊ ra¬
tio anomalorum. ut fero. ferebam.
feram. tuli. tule ro. Quod lioot
non faciant quedam anomala.
tamen significatio manet. ut sum
eram. ero. Inchoatiua quoq et medi¬
tatua. deficiunt preterito prerfecto
et plusquam perfecto. et futuro sub¬

Expanded text:
tum imperfectum nascitur, ut si inceptum imperfectum nascitur, ut si inceptum uersum imperfectum relinquam, tunc dico "scribebam uersum". 23 Ex eodem presenti nascitur preteritum perfectum, ut, si ad finem perueniat presens inceptum, dico "scripsi uersum". 24 Ex preterito uero perfecto nascitur plusquam senti nascitur, cum presens medium sit preteriti imperfecti et futuri; itaque eius seruant consonantes, ut "dico, dicebam, dicam", sed tamen futurum coniunctiui preteriti seruat consonantes, ut "dixi, dixero". 26 Nec sine causa, sed quia cognatio est illis ad infinitatem temporis, id est preterito et futuro, quod etiam affirmant uerba infinita, ut "dixisse, dictum ire", et participia, ut "amatus, amaturus, amans, amandus", et ratio anomalorum, ut "fero, ferebam, feram, tuli, tulero"; quod licet non faciant quedam anomala, tamen significatio manet, ut "sum, eram, ero". 27 Inchoatiua quoque et meditatiua deficiunt preterito perfecto et plusquam perfecto et futuro sub
Abbreviated transcription (Latin):
bonum est legere. ut boua est lectio. Et
ceteri per hunc interpretantur ut le¬
go. melegere indico et cetera. Gerun¬
dia uel participialia seu supina tẽ¬
pora non habent. Imporsouale aute
uerbum cuncta tempora et modos
habet. Sciendum uero cognationem
quandam esse presentis quidem tempo¬
cuius pars preteriit. pars est futura.
Gum enim tempus fluuiz more insta¬
bili uoluatur cursu: uix punctum
potest habere in presenti. hoo eft iustan¬
ti habet igitur partes scd̾m actum
nostrum quod preteriit uol futurũ
est. Quas partes sine substantiuo ũ
babet. Id enim omnium semper est ꝑ¬
fectissimum. cui nichil de est. Unde p̃¬
teriti iuim babet.: ut lectus sum. Si
nilia sunt uocatiua uerba. Uocor io¬
hannes. nominor. dicor. Getera uero
uerba. presensi. tempus quasi ad quen¬
dam punctum coniunotum habent
de preterito et futuro: ut cum dico scͥ¬
bo uersum. priore parte scripta. extre¬
ma pars deest. Ex hoc igitur preterz¬

Expanded text:
"bonum est legere", ut "bona est lectio". 13 Et "bonum est legere", ut "bona est lectio". 13 Et ceteri per hunc interpretantur, ut "lego, legere me indico", et cetera. 14 Gerundia uel participialia seu supina tempora non habent. 15 Impersonale autem uerbum cuncta tempora et modos habet. 16 Sciendum uero cognationem quandam esse presentis quidem tempocuius pars preteriit, pars est futura. 18 Cum enim tempus, fluuii more, instabili uoluatur cursu, uix punctum potest habere in presenti, hoc est instanti; habet igitur partes secundum actum nostrum quod preteriit uel futurum est. 19 Quas partes "sum", substantiuum, non habet. 20 Id enim omnium semper est perfectissimum, cui nichil deest; unde preteriti uim habet, ut "lectus sum". 21 Similia sunt uocatiua uerba, "uocor Johannes", "nominor", "dicor"; cetera uero uerba presens tempus quasi ad quendam punctum coniunctum habent de preterito et futuro, ut cum dico "scribo uersum", priore parte scripta extrema pars deest. 22 Ex hoc igitur preteri
Abbreviated transcription (Latin):
perfectum dicitur. in quo res. cepto
gerz nec dum tamen perfecta est. Dre.¬
teritum uero perfectum: inquo res iã
diuiduum est propriẽ. Uixenim stat
Sed quia in eo actus adhucesse. non
potest intelligi. non protendatur.
imperfectum nominatur. Q uod
preponitur quia in ipso sumus di
loquimur de preterrto et futuro. ⁊
pet id illa intelliguntur et quodꝙ
ipso cetera tempora trahunt ratione
futurum est quod neccdum cepit fi¬
eti. tamen debebit seo est infinitum.
Guius uox nichil significaret niss
cogitando sumeremus notitionem.
ex presenti uel preterito. Indicaturꝰ
modus. omuia tempora habet. Impa¬
tiuus. tantum presens et futurum. Op
presens cum preterito imperf. preteri¬
tum perfectum. cum preterito plusꝙͣ
perfecto. Subiunctiuus omnia habet
tempora. et diuisa. infinitus conuinc¬
ta habet tempora sicut deoptatiuo ẽ
dictum. Notaudum quod infinitum
habeat ium nominis rei ipsius. uide
et nomen uerbi dictum. est. Dico enim

Expanded text:
perfectum dicitur in quo res cepit perfectum dicitur in quo res cepit geri, necdum tamen perfecta est; preteritum uero perfectum, in quo res iamdiuiduum est proprie; uix enim stat, sed quia in eo actus adhuc esse non potest intelligi, nisi protendatur, imperfectum nominatur. 6 Quod ideo preponitur, quia in ipso sumus dum loquimur de preterito et futuro et per id illa intelliguntur, et quod ex ipso cetera tempora trahunt rationem. 7 Futurum est quod necdum cepit fieri, tamen debebit, sed est infinitum; cuius uox nichil significaret, nisi cogitando sumeremus notionem ex presenti uel preterito. 8 Indicatiuus modus omnia tempora habet; imptiuus tantum presens et futurum; opttus, id est presens cum preterito imperfecto, preteritum perfectum cum preterito plusquam perfecto. 10 Subiunctiuus omnia habet tempora et diuisa. 11 Infinitus coniuncta habet tempora, sicut de optatiuo est dictum. 12 Notandum uero quod infinitum habet uim nominis rei ipsisus, unde et nomen uerbi dictum est; dico enim
Abbreviated transcription (Latin):
amplifico. cas. Si uero facio. uel fio. cũ
infinitis. ante se componantur. sion so¬
lum significationem. et coniugatio¬
nem. sed et iam accentum seruant. ut
conuigationem mu̾tant oum genere
in eadem significatione. ut labo. bas.
labor. beris. lauo. uas. lauo. uis. St̃
que coniugatione mutant significa
ce et conuigatione. diuersas habent
significationes. ut torreo. uro. ueb
ro. committo. procredo. et pecco. Sa¬
pio. pro prudenti. et sapore. Gratu
lor. gaudeo. uel gratias ago. post
agnitionem genoris. modus est cog¬
uoscendus. qui ipsam significatio¬
nem cliuersificat. Ipsum uero mo¬
igitur accidit uerbo ad quanilibet
diuersi actus significationem cdiftin¬
guendam. Tempora uero naturah¬
ter duo sunt. preteritum ⁊ fut᷑um
Sed secundum ordinem nostrorum
gestorum. tria esse perhibentur:
presens. preteritum et futurum.
Preteritum item quia solum nobes
est certum rursus in tria duuditur.
preteritum imperfectum. preteritũ
imponimus. Dreteritum eium ur¬

Expanded text:
amplificas". 38 Si uero "facio" uel "fio" cum infinitis ante se componantur, non solum significationem et coniugationem, sed etiam accentum seruant, ut coniugationem mutant cum genere in eadem significatione, ut "labo, labas" "labor, laberis", "lauo, lauas" "lauo, lauis"; sunt que cum coniugatione mutant significatce et coniugatione diuersas habent significationes, ut "torreo" "uro" uero", "committo" pro "credo" et "pecco", "sapio" pro "prudenti<a>" et "sapore", "gratulor" pro "gaudeo" uel "gratias ago". 40 Post agnitionem generis, modus est cognoscendus, qui ipsam significationem diuersificat; ipsum uero moigitur accidit uerbo ad quamlibet diuersi actus significationem distinguendam. 2 Tempora uero naturaliter duo sunt, preteritum et futurum, sed secundum ordinationem nostrorum gestorum tria esse perhibentur: presens, preteritum et futurum. 3 Preteritum item, quia solum nobis est certum, rursus in tria diuiditur: praeteritum imperfectum, ut legebam;imponimus: preteritum enim im
Abbreviated transcription (Latin):
calceo. candeo. pro lauor. tondeor. et
cetera. Sed hoc magis. per eclipsin.
ut accingunt pro accinguntur. uel
accingunt se. Quedam passiua pro
actuus ut bellantur probellant.
sunt quedam uoce actuia. signifi¬
catione passiua. et contra. ut timeo.
timeor. metuo. metuor. Dreterea cõ¬

Expanded text:
calceo", "candeo", pro "lauor", "tondeor" et cetera sed hoc magis per eclipsin, ut "accingunt", pro "accinguntur" uel "accingunt se"; quedam passiua pro actiuis, ut "bellantur" pro "bellant". 32 Sunt quedam uoce actiua, passiua significatione, et contra, ut "timeo, timeor", "metuo, metuor".
Abbreviated transcription (Latin):
semiuocalium. quattuor quoq sunt anci¬
pites ⁊ liquide.l. mi. n.r. que post mutas
in eadem sillaba posite liquescant .i. bretrẽ
antesedentem. drinittunt esse sillabam uipatͥs
Quod. in .ii. ante .ii. positum facit. Mute
uero dicte sunt. non quod omnino uoce ca¬
reant. sed quod aliis comparate. exiguam
uocis partem habeant. Que quibusdam̃
nouem uidentur . b. c. d. g. h. k. p.q.t.
Sed .k. et .. tam in sono uocum quam
in metro cum .c. eandem potestatem conti¬
uent .h. uero non habet um littere. sed

Expanded text:
semiuocalium IV quoque sunt ancisemiuocalium IV quoque sunt ancipites uel liquide: l, m, n, r, que post mutas in eadem sillaba posite liquescunt, hoc est breuem antecedentem dimittunt esse sillabam, ut "patris"; quod m etiam ante n positum facit. 12 Mute uero dicte sunt non quod omnino uoce careant, sed quod aliis comparate exiguam uocis partem habeant. 13 Que quibusdam IX uidentur: b, c, d, g, h, k, p, q, t; sed k et q tam in sono uocum quam in metro cum c eandem potestatem continent. 14 H uero non habet uim littere, sed
Abbreviated transcription (Latin):
tes uero uocantur quia cum his .i. uocalz¬
bus proferuntur. Sun igitur uocales.
qͥuos. a.e.i.o.u. que omnes apud nos an¬
cipites. liquide dicuntur. hoc est que mͦ
produci. modo corripi possunt. Utimur
calium in eadem sillaba ponuntur. in con¬
sonantes transeunt. et .i. quidem modo pro
simplici accipitur consonante. quando ab
eo incipit sillaba. subsequente altera uoca¬
li in eadem sillaba. ut uino iniuria rerectꝰ
Modo pro duplici. qñ etiã ccia uocalis.
precedit et in simplicib. ut mauis. eius.u.
est qͣndo simpliciter pro simpici consonan¬
te ponitur. ut uinum preuidet. modo pro
duplici quoq uidetur accipi in preteritis.
ut cupiuz. audui. Consonantium autem
alie sunt semiuocales. alie muite. Semiuo¬
cales dicte. quia semiuocem .i. non plenã
habent. Que sunt . ui. idest .l. in .ii.r.s.x.
nam. F. magis ostenditur muta. cum lo¬
co mute ponatur .i. pro. ph. uel.d. harum

Expanded text:
tes uero appellantur, quia cum his, id est uocalites uero appellantur, quia cum his, id est uocalibus, proferuntur. 4 Sunt igitur uocales V: a, e, i, o, u; que omnes apud nos ancipites et liquide dicuntur, hoc est que modo produci modo corripi possunt; utimur calium in eadem sillaba ponuntur, in consonantes transeunt. 6 Et i quidem modo pro simplici accipitur consonante, quando ab ea incipit sillaba subsequente altera uocali in eadem sillaba ut "Iuno", "iniuria", "reiectus", modo pro duplici, quando etiam tercia uocalis precedit et in simplicibus ut "maius", "eius". 7 V est quando similiter pro simplici consonante ponitur, ut "uinum", "preuidet"; modo pro duplici quoque uidetur accipi in preteritis, ut "cupiui", "audiui". 8 Consonantium autem alie sunt semiuocales, alie mute. 9 Semiuocales dicte quia semiuocem, id est non plenam, habeant. 10 Que sunt VI, id est l, m, n, r, s, x: nam f magis ostenditur muta, cum loco mute ponatur, id est pro ph uel ph. 11 Harum
Abbreviated transcription (Latin):
nec intelligi potest. Uox autem
uero est minima pars cõ¬
posite uocis uel uox que scrib
potest induidua. Dicttur au¬
tem littera quasi legittera. eo qd
legendi prebeat iter uel alitto¬
ris quia intabulis scribebant᷑.¬
est pnopuie nota elementi. et
uelut imago uocis. Gelem̃ta
uero ip̃e pronuntiationes. Alterum tarã
pro altero. abusiue ponitur. Sunt igit᷑ fi¬
girx litterarum. quib nos utimur. xxiii.
Farum uero pronuntiationes multo am
Ltttere nomen. figura. potestas. Nom̃
ut. a .b.c. Que sunt indeclinabilia om¬
na. figure uero sunt. quases uidemus in
singulis litteris. Potestas autem. ipsa ꝓ¬
nuntiatio. et us ipsius elementi. propter
quam et figure et nomina facta sunt. Se¬
cundum harum itaq potestatem. de qua¬
tuor reb in ortographia tractari solet. ide
de diuersitate litterarum. de aspiratione.
alie consonautes. uocales dicte quod
per se uoces faciunt. et sine quibus litte¬
ralis uox proferri. non potest. Consonan¬

Expanded text:
nec intelligi potest. 5 Vox autem dicta uero est minima pars composite uocis, uel uox que scribi potest indiuidua. 2 Dicitur autem littera uel quasi "legittera", eo quod legendi iter prebeat, uel a "litturis", quia in tabulis delebantuest proprie nota elementi et uelut imago uocis, elementa uero ipse pronuntiationes; alterum tamen pro altero abusiue ponitur. 4 Sunt igitur figure litterarum quibus nos utimur XXIII, earum uero pronuntiationes multo ampur littere nomen, figure, potestas. 6 Nomen ut a, b, c, que sunt indeclinabilia omnia. 7 Figure uero sunt quas uidemus in singulis litteris. 8 Potestas autem ipsa pronuntiatio et uis ipsius elementi, propter quam et figure et nomina facta sunt. 9 Secundum harum itaque potestatem, de IV rebus in orthographia tractari solet, id est de diuersitate litterarum, de aspiratione, alie consonantes. 2 Vocales dicte quod per se uoces faciunt et sine quibus litteralis uox proferri non potest. 3 Consonan
Abbreviated transcription (Latin):
ne ut scde̾. res sapientiũ aĩos fatigant.
ne illis corruptis morib obtemꝑarẽt. ⁊
neq unsi assẽ p̾stat egenti ab negatiue
posse fi̾ tẽ ostendũt. ẜ ꝓpt̾ cãm aliꝙͣ ĩpe¬
ut fecissẽ. si potuissẽ. ⁊ gaudeat pͥamꝰ. si

Expanded text:
ecunde res sapientium animos fatigant, ne illi corruptis moribus obtemperarent" et "neque unum assem prestas egenti". 29 Abnegatiue posse fieri rem ostendunt, sed propter causam aliquam impeut "fecissem, si potuissem" et "gaudeat Priamus, si
Abbreviated transcription (Latin):
ał a u̾bo.I uersumorsum. orientem
.i. cum celeritate. Nomina quoq loco
aduerbiorum inueniuntur. multũ.
pͥmum. nimium. pro nimis. parum.
pro parum. In .n. pauca. ut en. for¬
san. forsitan. In .u. pauca pͥmitiua.
cur. et per. ꝓ ualde. deriuatiua a no¬
nunib participiis. in ens ueniunt
⁊ is. genifi. in r. uertunt. ut sapien
prudenter. Alia uͦ assumunt datõ.
ter. ⁊ audacter ꝑ sincopam. Excipiun¬
tur a facitꝰ. facile. pro faciliter. ⁊ dif¬
ficulter ꝓ difficiliter. et ab omni omĩ
ter. comp̃. ex. ob. ⁊ iter. Similiter pau¬
lisper. parumper. tantisper. composi¬
antiq multa inueniunt᷑. ut memore.
S reiciant᷑ nisi sint nomina neutra
ꝓ adu̾biis. ut sublime uolans. In as
circum flexa. denominatiua. ut alias
In .s. producta. sodes. hercules. ⁊ mime¬
ualla. a quinq. usq ad mille quinqͥ¬
es. sexies. decies. iucies. centies. quin¬
tis. quodloco nominis accipitur.I¬

Expanded text:
 uersum", "orsum", "orientem  uersum", "orsum", "orientem id est "cum celeritate". 41 Nomina quoque loco aduerbiorum inueniuntur: "multum", "primum", "nimium" pro "nimis", "parum" pro "paruum". 42 In n pauca, ut "en", "forsan", "forsitan". 43 In r pauca primitiua, "cur" et "per" pro "ualde"; deriuatiua a nominibus uel participiis in ens ueniunt et is genitiui in er uertunt, ut "sapienprudenter"; alia uero assumunt datiuo ter" et "audacter" per sincopam. 44 Excipiuntur: a "facilis" "facile" pro "faciliter" et "difficulter" pro "difficiliter", et ab "omni" "omter" componitur ex "ob" et "iter"; similiter "paulisper", "parumper", "tantisper" composiantique multa inueniuntur, ut "memore", sed reiciantur, nisi sint nomina neutra pro aduerbiis, ut "sublime uolans". 46 In as circumflexa, denominatiua, ut "alias". 47 In es productam, "sodes", "Hercules", et numeralia a "quinque" usque ad "mille": "quinquies", "sexies", "decies", "uicies", "centies", "quintis" quod loco nominis accipitur, i
Abbreviated transcription (Latin):
posita sunt a fando. In em. pͥmitiua
item. tandem. Composita. itidem. ibi¬
dem. indidem. itentidem. In im. de¬
monstratiua fiunt. ⁊ uerbalia. uel
participialia. ut a parte. partim. a
iuro. uiritim. a uice. uicissim. ab osti¬
o. ostiatim. a statu. statim. a raptu
raptim. a saltu. saltuatim. a cursu.
cuosim. a stricto. strictim. a furto. fur̾¬
tim. a sensu. sensum. Nam a sigillo
sigulatim. a singulis. singulatim.
ab affatu. affatim. uł mag̾ a greco.
a patoe .i. abunde. ⁊ tunc cormipitur
ẜa. a pͥuato. pͥuatim. a paulo. paula¬
tim. a singulcoͣ. singultim. a .p̃. ⁊
serius. presertim. a confero. confestĩ.
a tractu. tractim. a carptu. carptĩ.
ã ductu. ductim. In un. pͥmitiua
panca. iterum. sursum. rursum. ⁊
rurꝰs. prorsum. ⁊ prorsus. deriuatina
uel cõposita. dextrorsum. ⁊ antiq
detroudrsum. sinistrorsum. deorsum.¬

Expanded text:
posita sunt a "fando". 38 In em, primitiua posita sunt a "fando". 38 In em, primitiua "item", "tandem"; composita "itidem", "ibidem", "indidem", "identidem". 39 In im denominatiua fiunt et uerbalia uel participialia, ut a "parte" "partim", a "uiro" "uiritim", a "uice" "uicissim", ab "ostio" "ostiatim", a "statu" "statim", a "raptu" "raptim", a "saltu" "saltuatim", a "cursu" "cursim", a "stricto" "strictim", a "furto" "furtim", a "sensu" "sensim"; nam a "sigillo" "sigillatim", a "singulis" "singulatim", ab "affatu" "affatim" uel magis a Greco APHATOS, id est "abunde", et tunc corripitur fa, a "priuato" "priuatim", a "paulo" "paulatim", a "singultu" "singultim", a "pre" et "serius" "presertim", a "confero" "confestim", a "tractu" "tractim", a "carptu" "carptim", a "ductu" "ductim". 40 In um primitiua pauca: "iterum", "sursum", "rursum" et "rursus", "prorsum" et "prorsus"; deriuatiua uel composita: "dextrorsum" et antique "dextrouorsum", "sinistrorsum", "deorsum
Abbreviated transcription (Latin):
lo.⁊ quando proadu̾biis ponuntur.
interdum etiam corripiunt. e. hec
modo. sero. crto. profecto. mutito.
Inueniunt᷑ pauca in .u. denomina¬
tiua. ut dui et interdui. ⁊ a noc¬
te. noctu. In ae. diptongo icut ĩte¬
nomina sunt geuituii calio: loco eso¬
uerbiorum. rome. case. capue. milicie
In .c. pͥmitiua. siodoneo. uel donicũ
autique. et deriuatiua pronominũ¬
hic. illic. istic. huc. illuc. istuc. hinc
prod̃. extremam sullabam positione
uel natura. que etiam cirtumflectũ¬
tur p̃ter doneo. coꝵ̾. Composita etiã
inueniunt᷑. adhuc. ab hinic. dehinic.
In .l. pauca inueniunt᷑. semel. pol.
ua. olam. coram. deruatuia uł cõ¬
posita. ne quicquam. nequaqͣm. ne¬
utiquam. p̾terea quam quando est
similiuduus. uel comparationis
siulectionis aduerbium accipitur.
it fam hunc quam illum. melius
dm̃ quam diabolum. sequor licet a¬
pud grecos coniunctio sit electua.
bifariam. trifariam. omnifariam. cõ¬

Expanded text:
 quando pro aduerbiis ponuntur, interdum etiam corripiunt o hec: "modo", "sero", "cito", "profecto", "mutuo". 33 Inueniuntur pauca in u denominatiua, ut "diu" et "interdiu", et a "nocte" "noctu". 34 In ae diptongo nomina sunt genitiui casus loco aduerbiorum, "Rome", "Case", "Capue", "militie". 35 In c primitiua "sic", "donec" uel "donicum" antique et deriuatiua pronominum, "illic", "istic", "huc", "illuc", "istuc", "hinc", producunt extremam sillabam positione uel natura, que etiam circumflectuntur, preter "donec" correptum; composita etiam inueniuntur "adhuc", "abhinc", "dehinc". 36 In l pauca inueniuntur: "semel", "pol",ua "clam", "coram", deriuatiua uel composita, "nequicquam", "nequaquam", "neutiquam"; preterea "quam", quando est similitudinis uel comparationis seu electionis aduerbium, accipitur ut "tam hunc quam illum", "melius Deum quam diabolum sequor", licet apud Grecos coniunctio sit electiua; "bifariam", "trifariam", "omnifariam" com
Abbreviated transcription (Latin):
atquin. he.it. ꝑ reuelatõem colligũt su¬
pͣdcm sensui. hoc ẽ rõe ꝯfirmant. Ut tfi
tͥ illud ꝗͣ istud ꝓfuit. ẜ pat id uoto ges
it. Solus gͥ pat̾am seruauit. dubitat̾e. st̃
q̃ dubitatõe sigtãnt. ut au. ne correpta.
ut tanton. me cͥmine dignũ. ⁊ iꝰticie ne

Expanded text:
atquin"; he enim per relationem colligunt supradictum sensum, hoc est ratione confirmant, ut "tam tibi illud quam istud profuit", "ergo pari id uoto gessit, solus igitur patriam seruauit". 32 Dubitatiue sunt que dubitationem significant, ut "an", "ne" correpta, ut "tanton me crimine dignum?" et "iusticiene
Abbreviated transcription (Latin):
aduerbia. ut tres. ter. quatuor.
quater. a quinq uero usq ad mil¬
le. in es. productam desinunt. quinqͥes
sexies. A quot uͦ ⁊ tot. quotiens. ⁊ to¬
ciens. numeralia fiunt aduerbia. pre¬
terea inueniuntur apud nos adu̾bia
dimi nutiua. clam. clamculum. bene.
belle. bellissime. Int̾rogatiua sunt qͦ.
qua. unde. ubi. quando. qualiter hec
et iufinita sunt. et relatiua. O quoq
uocandi est aduerbium. ut o regina.
ost ⁊ admirandi. ut oqualis facies est
et incugnandi. ut o tempora. o mores.
Est et optandi. ut assis. o tantum.
Demonstratiua. ut en. ecce. Persone
sunt. ut meaptim. tuaptim. suapti.
Electuia scd̃m donatum. potius. imn¬
mo. quam magis. que pͥs. in comꝑa

Expanded text:
aduerbia, ut "tres, ter", "quatuor, aduerbia, ut "tres, ter", "quatuor, quater", a "quinque" uero usque ad "mille" in es productam desinunt, "quinquies", "sexies"; a "quot" uero et "tot" "quotiens" et "totiens" numeralia flunt aduerbia. 87 Preterea, inueniuntur apud nos aduerbia diminutiua: "clam, clanculum", "bene, belle, bellissime". 88 Interrogatiua sunt "quo", "qua", "unde", "ubi", "quando", "qualiter"; hec et infinita sunt et relatiua. 89 "O" quoque uocandi est aduerbium, ut "o regina"; est et admirandi, ut "o qualis facies"; est et indignandi, ut "o tempora, o mores"; est et optandi, ut "adsis o tantum". 90 Demonstratiua, ut "en", "ecce". 91 Persone sunt, ut "meatim", "tuatim", "suatim". 92 Electiua, secundum Donatum, "potius", "immo", "quam", "magis", que Priscia
Abbreviated transcription (Latin):
bifariam. omni fariam. S inulitu¬
dinis. ut ceu. quasi. uelut. ueluti.
sic. sicut. sicũti. ut. uti. Orlinati¬
ua. deinde continuo. ꝓtinuꝰ. post¬
ea. preterea. Intentiua. ut ualde
nimium. ꝓrsus penitus. omnino.
Comparatuia ut magis. minus.
quam. meliuis. potuis. Superlati¬
ua. maxime. inuume. ocissime. Et
sciendum quod omnia que ab aliis
deriuant᷑. illorum significationem
uel qualitatem gen̾alem seu specialẽ
seruant. a propͥis demostenice. tulͥia¬
no. Ab appellaturis gũalib corpora¬
litet. qualiter. aliter. gen̾aliter. spe¬
cialiter. latine. grece. uriliterꝰ. mu¬
luebriter. Nota quoq quod plera¬
ꝙ a nominib deriuatiuis fiuint.
iti gesialiter iuriliter. Oreterea quo¬
modo apud grecos anomale. sic apd̃
nos aduerbium in equaliter profer¬
tur. ut ab uno. semel. a duob. bis.
Ceti uͦ num̃i a suis uocib faciunt

Expanded text:
"bifariam", "omnifariam". 79 Similitu"bifariam", "omnifariam". 79 Similitudinis, ut "ceu", "quasi", "uelut", "ueluti", "sic", "sicut", "sicuti", "ut", "uti". 80 Ordinatiua "deinde", "continuo", "protinus", "postea", "preterea". 81 Intentiua, ut "ualde", "nimium", "prorsus", "penitus", "omnino". 82 Comparatiua, ut "magis", "minus", "quam", "melius", "potius". 83 Superlatiua "maxime", "minime", "ocissime". 84 Et sciendum quod omnia que ab aliis deriuantur, illorum significationem uel qualitatem generalem seu specialem seruant: a propriis, "Demostenice", "Tulliane", ab appellatiuis generalibus, "corporaliter", "qualiter", "aliter", "generaliter", "specialiter", "Latine", "Grece", "uiriliter", "muliebriter". 85 Nota quoque quod pleraque a nominibus deriuatiuis fiunt, ut "generaliter", "uiriliter". 86 Preterea, quomodo apud Grecos anomale, sic apud nos aduerbium inequaliter profertur, ut ab "uno" "semel", a "duobus" "bis" ceteri uero numeri a suis uocibus faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
uti etiam enĩ ⁊ ut ⁊dem est. Inuenitꝰ
etiam proutiuam. Hoc aduerbi¬
um est similituclinis. uel tem poris.
est ⁊ conuinctio causalis. sicut uti.
hortatiua ut eya age. quod singuli ium¬
gitur. agite uero płali. Remissiua su¬
ꝑiorib sunt contraria pedetentim. pau¬
latim. sensum. Qualitatis sunt ut be¬
ne male. Quautitis. ut nimium pa¬
rum. ħ plerumq a nominib adiec¬
tuus fiunt. ut disertus. diserte cel¬
sus. celse. raro. fortiter. facile maxi¬
muis. maxime. paulum. paulatim.
Nec non etiam a participiis. siue
uerbis. ut sscursim. strictim. minu¬
tatim. Dubitatiua sunt. ut forsan
fortassis. ⁊ fortasse. fors. forsit. Con¬
gregatiua sunt. locis et tempori b
communia. ut simul. una pariter.
conunctuii. Nam in eodem loco uł
eodem tempore significant. Discre¬
tiua sunt seorsum. secus. se paratĩ.
secreto. utrimq. diuerse. singillat᷑ĩ

Expanded text:
- "uti" enim et "ut" idem est -; inuenitur - "uti" enim et "ut" idem est -; inuenitur etiam pro "utinam"; hoc et aduerbium est similitudinis uel temporis; est etiam coniunctio causalis, sicut "uti". 72 Hortatiua, ut "eia", "age", quod singulari iungitur, "agite" uero plurali. 73 Remissiua superioribus sunt contraria, "pedetemptim", "paulatim", "sensim". 74 Qualitatis sunt, ut "bene", "male". 75 Quantitatis, ut "nimium", "parum"; hec plerumque a nominibus adiectiuis fiunt, ut "disertus, diserte", "celsus, celse", "raro", "fortiter", "facile", "maximus, maxime", "paulus, paulatim", nec non etiam a participiis sine uerbis, ut "cursim", "strictim", "minutatim". 76 Dubitatiua sunt "forsan", "fortassis" et "fortasse", "fors", "forsit". 77 Congregatiua sunt loci et temporis communia, ut "simul", "una", "pariter", "coniunctim"; nam "in eodem loco" uel "in eodem tempore" significant. 78 Discretiua sunt "seorsum", "secus", "separatim", "secreto", "utrimque", "diuerse", "singillatim",
Abbreviated transcription (Latin):
est painphilus: Infiutta uł relati¬
ua. grauantur̃ per omues. sillabas
ut quando uiuenis eram peccaui. Qn¬
do ueniam faciam. Alia sunt cõmu¬
nia. ut ꝑegere sum. ꝑegere ab eo. ad¬
uento. trauseo. Similiter pone. su¬
pra. infra. extra. ultra. citra. Et sci¬
endum quod pleraq ad uerbia loca
pro tunc. temporalia uero pro locali¬
b non accipuntur. ut nuno. modo. nu¬
per. Dehortatiuum est. ne. hoc accipit᷑
pro neq. ut nedici. quidem opus est.
et pro ut non. ut nedicam dolo. ⁊ ꝓual¬
de. ut ne illa. illum. haut nouit. culꝰ
causa hec incipit. In quib omnib est
aduerbium ⁊ producitur. Ab negati¬
latenus: uilllomodo. Confirmatiua
ut ꝓfecto. soilicet quippe. uidelicet.
uempe. Due quoq partes pro his.ut
tiua. edepol castor. ercle. medius. fidiꝰ
sic. per. Quod etiam confirmatiusi ẽ.
aduerbiim. Optatiuum est. ut iti¬
nam osi. ut. Ex hoc compoñ. utinam.

Expanded text:
est Pamphilus?", infinita uel relatiua grauantur per omnes sillabas, ut "quando iuuenis eram, peccaui", "quando ueniam, faciam". 65 Alia sunt communia, ut "peregre sum", "peregre abeo, aduenio, transeo"; similiter "pone", "supra", "infra", "extra", "ultra", "citra". 66 Et sciendum quod pleraque aduerbia localstquam", "hic" pro "tunc"; temporalia uero pro localibus non accipiuntur, ut "nunc", "modo", "nuper". 67 Dehortatiuum est "ne"; hoc accipitur pro "neque", ut "ne dici quidem opus est", et pro "ut non", ut "ne dicam dolo", et pro "ualde", ut "ne illa illum haud nouit, cuius causa hec incipit"; in quibus omnibus est aduerbium et producitur. 68 Abnegatilatenus", "nullomodo". 69 Confirmatiua, ut "profecto", "scilicet", "quippe", "uidelicet", "nempe"; due quoque partes pro his, uttiua, "edepol", "castor", "hercle", "mediusfidius", "sic ", "per" quod etiam confirmatiuum est aduerbium. 71 Optatiuum est, ut "utinam", "o", "si", "ut" ex hoc componitur "utinam"
Abbreviated transcription (Latin):
cretuia. similitudinis. ordinatia.
utent̾. comparat᷑. superlat᷑. uocauł
demoustrat᷑. ꝑ sone electua. Tempo¬
ralia aliquando pret̾m tempus tm̃
dius tertius. aliquando presens. ut
uunc presto. uel ⁊ presens ⁊ non mul¬
co ante pret̾itum. ut modo. accipitur
ediam ꝓ ufinito. sicut et nunc. ut mͦ
ait. modo negat. inuenitur̃ etiam ꝓ
dumtaxat. Aliqua udo futurum sig̃.
ut cras. postridue. ꝑendie. Quedam
porum. ut olim. dudum quondam.
aliquando. Nam olim. etiam infini¬
tum est. pro aliqri. Dudum uero p̃¬
t̾itun ⁊ p̾sens. Quondam sicut aliꝙͣ¬
do presentis. pret̾iti ⁊ futuri. Sic eti¬
am quando et ex eo compostta aliqsñ.
si quando. nequando. Qñ uͦ int̾roga
Inueuitur etiam ꝓ aliquaudo. ⁊ pro
causali conunctione. quoniant alia¬
yapiam. italiam. uersus. Intro. foras.
In loco. ubi: hic. illic. militie. intus.
foris. sicut uesperi iu tempore. De lo¬

Expanded text:
cretiua, similitudinis, ordinatiua, cretiua, similitudinis, ordinatiua, intentiua, comparatiua, superlatiua, uocatiua, demonstratiua, persone electiua. 59 Temporalia aliquando preteritum tempus dius tercius"; aliquando presens, ut "nunc", "presto", uel et presens et non multo ante preteritum, ut "modo" accipitur etiam pro infinito sicut et "nunc", ut "modo ait, modo negat"; inuenitur etiam pro "dumtaxat"; aliquando futurum significant, ut "cras", "postridie", "perendie". 60 Quedam porum, ut "olim", "dudum", "quondam", "aliquando". 61 Nam "olim" etiam infinitum est pro "aliquando"; "dudum" uero preteritum et presens; "quondam", sicut "aliquando", presentis, preteriti et futuri; sic etiam "quando" et ex eo composita "aliquando", "siquando", "nequando". 62 "Quando" etiam pro "aliquando" et pro causali coniunctione "quoniaPapiam", "Italiam uersus", "intro", "foras"; in loco, "ubi", "hic", "illic", "militie", "intus", "foris", sicut "uesperi" in tempore; de lo
Abbreviated transcription (Latin):
quod et nominatiuus est. Nullus
etiam ꝓ minime. Et omĩa compa¬
ratiua similia gñis neutri. proad
u̾biis accipiuntur. ut prudentius.
otius. satius. In ens. tociens. a tot.
quotiens. a quot. multociens. a mul¬
to. aliquotiens. aþ aliquot. Int. sat.
pro satis. ⁊ dum taxat. ab adu̾bio ⁊
ceps. Seruiatorum igi᷑ ad uerbioꝵ
sp̃es. non solum a positiuiꝰ. sed etiam
a comparatiius. et superlatuus fit.
mus. clare. clarius. clarissime. bonꝰ.
bellus. bone. belle. primulus. pͣmu¬
lum. Inueniunt᷑ tamen pauca a se
ipsis. ut sepe. sepus. sepissime.
sunt tres. Simplex. composita. decõ¬
posita. Suplex. ut dui. huc. Gompo¬
sita. ut int̃dui. adhuc. Decomposita.
tamen et compositum ẽẽ potest. ⁊ siłia
Significatio aduerbiorum. diu̾sas
ht spẽs. Que sunt temporalis. Local.
dehortatiua. abuegatuia. hortatiua.
remissiua. qualitat̃. quantitat᷑. du¬
bitat᷑. uel euentus. congregat̾. dis¬

Expanded text:
quod et nominatiuus est, "nullus" etiam pro "minime". 50 Et omnia comparatiua similia generis neutri pro aduerbiis accipiuntur, ut "clarius", "prudentius", "ocius", "satius". 51 In ens, "totiens" a "tot", "quotiens" a "quot", "multotiens" a "multo", "aliquotiens" ab "aliquot". 52 In t, "sat" pro "satis" et "dumtaxat" ab aduerbio et ceps". 56 Deriuatiuorum igitur aduerbiorum species, non solum a positiuis, sed etiam a comparatiuis et superlatiuis fit, mus, clare, clarius, clarissime", "bonus, bellus, bone, belle", "primulus, primulum"; inueniuntur tamen pauca a se ipsis, ut "sepe, sepius, sepissime",sunt tres, simplex, composita, decomposita: simplex, ut "diu", "huc", composita, ut "interdiu", "adbuc", decomposita, tamen et compositum esse potest, et similia. 58 Significatio aduerbiorum diuersas habet species, que sunt: temporalis, localis, dehortatiua, abnegatiua, hortatiua, remissiua, qualitatiua, quantitatiua, dubitatiua uel euentus, congregatiua, dis
Abbreviated transcription (Latin):
.i. quoq in uenuinitur. s pauca pͥ¬
mitiua. ibi. ubi. heri. uł here. alia
sunt nomina loco aduerbioꝵ. per
genitm̃ pleraq. ut domi. tẏrr e¬
phesi. belli. Inueniuntur etiam ꝑ
datuum. uespert. sorti. otiã ꝑ abla¬
tuiũ. qui ꝓ quomodo. uł unde. In
o. pͥmitiua quidem. ut qsn ex eo com¬
posita. si quando. nequando. aliqu.
deriuata uͦ a cis. citro. ab .iii. intro.
Sunt ⁊ composita. p̃sto. profecto.
alia uero sunt. nomina. uel ꝓuoĩa
ad u̾bialiter prolata. ut falso. meri¬
co. sedulo. cito. sero. uero. uel uerũ
utro. utroq. consulto. postremo. au¬
spicato. augurato. manifesto. pͥua¬
to. ⁊ pͥuatim precario. et necessario

Expanded text:
i quoque inueniuntur, sed pauca, prii quoque inueniuntur, sed pauca, primitiua: "ibi", "ubi", "heri" uel "here"; alia sunt nomina loco aduerbiorum, per genitiuum pleraque, ut "domi", "Tyri", "Ephesi", "belli"; inueniuntur etiam per datiuum "uesperi", "sorti", etiam per ablatiuum "qui" pro "quomodo" uel "unde". 29 In o primitiua quidem, ut "quando" et ex eo composita "siquando", "nequando", "aliquando"; deriuatiua uero a "cis" "citro", ab "in" "intro". 30 Sunt et composita, "presto", "profecto". 31 Alia uero sunt nomina, uel pronomina, aduerbialiter prolata, ut "falso", "merito", "sedulo", "cito", "sero", "uero" uel "uerum", "utro", "utroque", "consulto", "postremo", "auspicato", "augurato", "manifesto", "priuato" et "priuatim", "precario", "necessario"
Abbreviated transcription (Latin):
desinens. in e longam uertitur. ut cla¬
ro. clare. optio. optime. affabro. as¬
fabir. sauo. sane. fero. fere. a ualde.
ualde. pro ualide. Excipiuntur. be¬
ne. male. abono. ⁊ malo. que breuiã¬
tur. In multis tam̃ ipsi datuui. pro
ad uerbiis accipiuntur. ut falso. consul¬
to. postremo. Necessario quoq. Dicit᷑
etiam necesse. Sed necesse eget uerbo.
substantiuo. Ex eadem declinatione
neutra pro ad uerbiis accipiuntur.
a largo. large. largiter. ab humano
humane. humaniter. a firmo. fir¬
me. Firmiter. ⁊ alia quib non uti¬
mur. insaniter. seueriter. blandi¬
ter. beniguit. amiciter. auarit̃. mũ¬
diter. ⁊ cet̾a. ⁊ non solum a nomine
sed etiã ab abundo. abunde dicit᷑.
et abundanter. ab abundansi. ⁊ a
rito. tas. uł ritu. rite. pro recte.
a quinta declinatione composit
.e. producunt pͥdie. hodie. post tri¬
Die. et meridie. pro aduerbio. In

Expanded text:
desinens, in e longam uertitur, ut "cladesinens, in e longam uertitur, ut "claro, clare", "optimo, optime", "affabro, affabre", "sano, sane", "fero, fere"; a "ualido", "ualde" pro "ualide". 23 Excipiuntur "bene", "male", a "bono" et "malo", que breuiantur. 24 In multis tamen ipsi datiui pro aduerbiis accipiuntur, ut "falso", "consulto", postremo", "necessario" quoque dicitur etiam "necesse", sed "necesse" eget uerbo substantiuo. 25 Ex eadem declinatione neutra pro aduerbiis accipiuntur, a "largo, large, largiter", ab "humano, humane, humaniter", a "firmo, firme, firmiter", et alia quibus non utimur "insaniter", "seueriter", "blanditer", "benigniter", "amiciter", "auariter", "munditer" et cetera. 27 Et non solum a nomine, sed etiam ab "abundo" "abunde" dicitur, et "abundanter" ab "abundans", et a "rito, ritas" uel "ritu" "rite" pro "recte"; a quinta quoque declinatione composita, e producunt, "pridie", "hodie", "postridie" et "meridie" pro aduerbio. 28 In
Abbreviated transcription (Latin):
est semper in pluralib ait athenis
sum. uenio. transeo. Inueniuntur
tamen et cum p̃positionib. ut ab
roma. ad cirtam oppidum. Sunt eti¬
am quedam appellatiua. que supra
dictam seruant regulam. militie.
quedam alia. belli. ruri. que signi¬
ficant ui loco uesperi in tempore. Sor¬
penissime. ne prope. nempe. quippe.
sepe. uide. et exeo composita. deinde
uel quia per adiectionem hñt de uł
magis quia prepositiones separate
grauantur. Ut igitur conuincte esse
ostendantur. acuunt᷑. quomodo et
coniunctio. si uel ne. cum ẜ̾ponunt᷑
ad uerbio. quando. si qũ. nequando.
Nam aliquando quia sunilis uide¬
tur eẽ. aliquando. acuit ante penł. uł
deriuatiua sunt. ut peragro. peregẽ
uidentur. forte. sponte. mane. qui ab¬
latiui. sunt etiam composita. ut su¬
pradiota. exinde. ꝑ inde. impune. ut¬
pote. In .s. producta. pͥmitiua si inue¬
ni. s deriuatiua. a nominib sod̾e de¬
clinationis. Quoꝵ datiuus. in os.

Expanded text:
 semper pluralibus, ut "Athenis sum, uenio, transeo". 18 Inueniuntur tamen et cum prepositionibus, ut "ab Roma", "ad Cirtam oppidum". 19 Sunt etiam quedam appellatiua que supra dictam seruant regulam, "militie,quedam alia, "belli", "ruri", que significant in loco, "uesperi" in tempore; "sor"penissime", "ne", "prope", "nempe", "quippe", "sepe", "inde" et ex eo composita "deinde"uel quia per adiectionem habent de, uel magis quia prepositiones separate grauantur; ut igitur coniuncte esse ostendantur acuuntur, quomodo et coniunctio "si" uel "ne", cum preponuntur aduerbio "quando" - "siquando", "nequando" -: nam "aliquando", quia similis uidetur esse "aliquanto", acuit antepenultimam; uel deriuatiua sunt, ut "peragro, peregre", uidentur, "forte", "sponte", "mane", qui ablatiui; sunt etiam composita, ut supra dicta "exinde", "perinde", "impure", "utpote". 22 In e productam primitiua non inueni, sed deriuatiua a nominibus secunde declinationis, quorum datiuus, in o
Abbreviated transcription (Latin):
ceo te ut sis sanus. eris doctus silegas.
hoc tantum inter esse inter adiutictiuaᷤ.
ꝓp̾e causales. qd hecum affiriatõe.
si qͣ est celo pietas. ⁊ fic ds assistat si iꝰte
uidicat ip̃a. et soiendũ. qd̾ qñ indicati¬
uo uingunt᷑ approbatiuo ft̃. loco ⁊ cau¬

Expanded text:
ceo te, ut sis sanus", "eris doctus, si legas"; ceo te, ut sis sanus", "eris doctus, si legas"; hoc tamen interest inter adiunctiuas et proprie causales, quod he cum affirmatione, "si qua est celo pietas" et "nunc Deus adsistat, si iuste iudicat ipse"; et sciendum quod, quando indicatiuo iunguntur, approbatiue
Abbreviated transcription (Latin):
ut. si. cum. dum. quatenꝰ. ut si ueni¬
as faciam. cum ꝓsit facio. ⁊ multũ
passus dum conderet urbem. Effec¬
tiua est. ut mouetur. ambulat enĩ.
Hec et approbatiua dicitur. que ap¬
probat rent. ut equiden. quidem. ⁊
unguntur indicatiuo. ut nunc pa¬
tior. equidem merui. Has quatuor.
inter causalium sp̃es quidam posue¬
runt. Per has enim causa ostenditur
roddi continuationis ut si ambulat
mouetur. Subcontinatiue. quia ambu¬
lat mouetur. Ad uinctiue. ut moueat
ambulat. Effectionis mouetur. am¬
bulat enim. Sunt etiam causales qͣt
proprio nomine. ut qm̃ prodest tͥ lege.
et doleo quia patior.⁊ quamobrem
discede. Oroprie enun causales sunt.
que ex causa autecedente res uenientes
sigt̃ant. ut doctus sum. uam legi.: ⁊ hic
tibi fabor enim quando hec te cura re¬
mordet. Quedam tamen ex suꝑiorib
simul et causales inuenuintur. ut ex¬

Expanded text:
ut "si", "cum", "dum", "quatenus", ut "si ueniut "si", "cum", "dum", "quatenus", ut "si uenias, faciam", "cum prosit, facio", et "multum passus, dum conderet urbem". 12 Effectiua est, ut "mouetur, ambulat enim". 13 Hec et approbatiua dicitur que approbat rem ut "equidem", "quidem". 14 Et iunguntur indicatiuo, ut "nunc patior, equidem merui". 15 Has IV inter causalium species quidam posuerunt, per has enim causa ostenditur reddi: continuationis, ut "si ambulat, mouetur", subcontinuationis, "quia ambulat, mouetur", adiunctionis, ut "moueatur, ambulat", effectionis, "mouetur, ambulat enim". 16 Sunt etiam causales quasi proprio nomine, ut "quoniam prodest tibi, lege", et "doleo quia patior", et "quam ob rem discede". 17 Proprie enim causales sunt, que ex causa antecedente res uenientes significant, ut "doctus sum, nam legi", et "hic tibi, fabor enim, quando hec te cura remordet". 18 Quedam tamen ex superioribus simul et causales inueniuntur, ut "exer
Abbreviated transcription (Latin):
que potestas dicitur ordo. Figura.
subcontinuatiua. adiunctiua. cau¬
salis. effoctiua. approbatiua. ai siunc¬
tiera. subdissuctua. dissertiua. ad¬
uersatiua. abnegatua. cllestiua.t
tadronales. dubitatiua. oomplectuia.
enim copulant cum conformatione
intellectum. he tamen ⁊ alie diu̾sas
hñt significationes. q etiam completi¬
tiua. est. ut alchandrumq aliumq.
ac. pro. ⁊ .i. proquam. Similiter atq.
Contimiatiue sunt proprie. que con¬
tinuationem et consequentiam rerũ
significant. ut si. cum. ei. grecum sig¬
nificat. ut si stertit. dormit. Si egro¬
tat. pallet: non enim conuertitur.
Quando uero sigc̃at. enim causalis ẽ.¬
Similiter sin. siue. sue. tam continu¬
atiue sunt quam causales. ⁊ he qui¬
dem uel continuatiue cum dubita¬
tione consequentiam sigc̃ant. Sub¬
continuatiue uero causam continua¬
tionis ostendunt consequentẽ cum
bulat mouetur. Ad unctiue sunt q̃
u̾bis subiunctiuis. ad iunguntur.

Expanded text:
que potestas dicitur, ordo. 3 Figura que potestas dicitur, ordo. 3 Figura subcontinuatiua, adiunctiua, causalis, effectiua, approbatiua, disiunctiua, subdisiunctiua, disertiua, aduersatiua, abnegatiua, collectiua uel rationalis, dubitatiua, completiua. enim copulant cum confirmatione intellectum. 6 He tamen et alie diuersas habent significationes: "que" enim etiam completiua est, ut "Alchandrumque, Haliumque"; "ac" pro "et" et pro "quam"; similiter "atque". 7 Continuatiue sunt proprie que continuationem et consequentiam rerum significant, ut "si" cum EI Grecum significat, ut "si stertit, dormit", "si egrotat, pallet": non enim conuertitur; quando uero signiSimiliter "sin", "siue", "seu", tam continuatiue sunt quam causales. 9 Et he quidem, uel continuatiue, cum dubitatione consequentiam significant. 10 Subcontinuatiue uero causam continuationis ostendunt consequentem cum bulat, mouetur". 11 Adiunctiue sunt que uerbis subiunctiuis adiunguntur,
Abbreviated transcription (Latin):
ris. ut ei. michi ⁊ o dolor. ⁊ a. morit᷑
iustus. Timoris. ut atat. Ad miratio
ut pape. Inter has ponuntur etiam
sonituum. illitt̾atorum imitationes.
ter adu̾bia esse interiectiones. ut õ qñ
iectio dicitur. Quando uero uocandi
uel optandi. aduerbium. a quoq p̃po¬
sitio est et int̾iectio. Oro etiam tam p̃¬
posttio quam interiectio. Aie quoq
partes singule uel plures solent inf¬
iectiue pioferri. ut nauib infandũ
amissis. Et pro dolor. eu moritur. ꝓ¬
prio tamen uoces int̃iectionum pͥmi¬
sue sunt. Accentus uero in eis inc̾ti
sunt. qura ⁊ absconclita uoce ⁊ ũ plene
expssa proferantur. et pro affectu com¬
moti qualitate confundantur.
onis conuinctiua aliarum par¬
tium quib consignificat. Nam uel
hãt tit eis uim simul existendi ut piͦ
et fortis eneas. uel ordinis. ut si ambri¬
lat. mouetur. non enim conuertiturꝰ.
Accidunt gͥ coniunctioni. figura. spẽs.

Expanded text:
ris, ut "ei michi" et "o dolor" et "a moritur ris, ut "ei michi" et "o dolor" et "a moritur iustus"; timoris, ut "atat"; admirationis, ut "pape". 6 Inter has ponunt etiam sonituum illitteratorum imitationes, ter aduerbia esse et interiectiones: ut "o", qunem, interiectio dicitur, quando uero uocandi uel optandi, aduerbium. 8 "A" quoque prepositio est et interiectio. 9 "Pro" etiam tam prepositio quam interiectio. 10 Alie quoque partes, singule uel plures, solent interiectiue proferri, ut "nauibus infandum amissis" et "pro dolor", "eu moritur"; proprie tamen uoces interiectionum primitiue sunt. 11 Accentus uero in eis incerti sunt, quia et abscondita uoce et non plene expressa proferantur et pro affectus commoti qualitate confundantur. onis coniunctiua aliarum partium, quibus consignificat; nam uel habet in eis uim simul existendi, ut "pius et fortis Eneas", uel ordinis, ut "si ambulat, mouetur"; non enim conuertitur. 2 Accidunt igitur coniunctioni figura, species