comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ingenii mei. uiro excellentissimo
nr̃iq inflaiuatiũ uoti socio. uicem
laudis exsolui. Sed iam tẽpus est ut ip̃¬
sum illũ redire paciarisprõ quo obliga¬
ti sitmus: quo usq magistrũ longin¬
quȩ ꝓuincie solatio tuo uindicas. Nub¬
la de uxoris uter o causatio ẽ. cuius
exspectacionẽ maturuspartꝰ absoluit.
uãuis litteras meas fama p̾uene¬
rit. qͦ exoneratũ te publicis neces¬
sitatibus nunciauit. tam̃ quo fideli¬
or esset assertio. scriptis confirmo
rumorẽ. S licet publice rei absoluti¬
onẽ lȩteris. uolo te aduer suꝰ mcerta mu¬
niri. Widelicet ut subiectoꝵ ꝯfessio¬
ne uel tuoꝵ si ad huc retmes potesta¬
tem uel uicarie p̾fecture. que tibi
poscenti equa non deerit diligentiȩ
tuȩ ratio derogatur. que possit os¬
tendere quod numero animalia
collocar is. & quo apparatu instruxe¬
ris mansiones. & quantũ intitulis
fiscalibus exigentibus tua cura ꝓmo¬
uerit. Hoc enĩ testimonio: adu̾¬

Expanded text:
ingenii mei uiro excellentissimo ingenii mei uiro excellentissimo nostrique in Flauianum uoti socio uicem laudis exsolui. Sed iam tempus est ut ipsum illum redire patiaris, pro quo obligati sumus. Quousque magistratum longinquae prouinciae solacio tuo uindicas? Nulla de uxoris utero causatio est, cuius expectationem maturus partus absoluit.uamuis litteras meas Fama praeuenerit, quae exoneratum te publicis necessitatibus nuntiauit, tamen quo fidelior esset adsertio, scriptis confirmo rumorem. Sed licet publicae rei absolutione laeteris, uolo te aduersum incerta muniri; uidelicet ut sub actorum confectione uel tuorum, si adhuc retines potestatem, uel uicariae praefecturae, quae tibi poscenti aequa non deerit, diligentiae tuae ratio digeratur, quae possit ostendere, quot numero animalia conlocaris, et quo apparatu instruxeris mansiones, et quantum in titulis fiscalibus exigendis tua cura promouerit. Hoc enim testimonio adue
Abbreviated transcription (Latin):
mente loqueris & oraculis. Sunt is¬
ta prima. nec tam̃ sola tantũ que
sic usui publico a te patior impendi.
ut nichil solatiis meis detrahas.
i necdũ filii mei nicasii laudabiles
mores. & honestũ institutũ didi¬
cisti. accipe pro eo locupletissimũ uadi¬
moniũ meũ ꝓmotũ uir tute & hu¬
manitate conspicuũ. cui iã diu p̾na¬
tali famili aritate sociatur. & bona
optimi iuuenis de illius expende
iudicio. Iusta enĩ coniectura est. que
de amicoꝵ pondere & estimatione
n̾ ut nouus subdendus ex amini. sed
ut iam ꝓbatus habeatur.
mei ualitudinẽ. si frui agroꝵ
salubritate potuissẽ. S nc̃ uix tuta
latrociniis suburbanttas. atq ideo
prestat macerari ocio ciuitatis:
quã ꝑicłis ruris incedere. Tuis tam̃
litteris ꝓficere sanitatẽ meã sentio
quib beneficia dnĩ nr̃i theodosii fre¬
quenter enumeras & urgeri meri¬
quidẽ eũ ad agendas gras lingua
tua sufficiat. ego ꝓ mediocritate

Expanded text:
mentem loqueris oraculis. Sint ismentem loqueris oraculis. Sint ista prima nec tamen sola. Tantum namque publico usui a te patior inpendi, ut nihil solaciis meis detrahat.i necdum filii mei Nicasii laudabiles mores et honestum institutum didicisti, accipe pro eo locupletissimum uadimonium, meum Promotum uirtute et humanitate conspicuum, cui iamdiu praenobili familiaritate sociatur, et bona optimi iuuenis de illius expende iudicio. Iusta enim conjectura est, quae de amicorum pondere et aestimatione non ut nouus subdendus examini, sed ut iam probatus habeatur. mei ualetudinem, si frui agrorum salubritate potuissem. Sed nunc intuta est latrociniis suburbanitas, atque ideo praestat macerari otio ciuitatis quam pericula ruris incidere. Tuis tamen litteris proficere sanitatem meam sentio, quibus beneficia domini nostri Theodosii frequenter enumeras et urgueri meriquidem ad agendas gratias tua lingua sufficiet: ego pro mediocritate
Abbreviated transcription (Latin):
claris in alios conuersa cur sus estas
tus sum deleganda est huius incer¬
ti administratio. Hominu̾ autem
remedia diu dissimulata iam sera
sunt. Wos ualete. & litteras spera¬
te meliores. si fortima urbis nr̃ȩ
sccdis amara mutauer it.
edditȩ m sunt primȩ litterȩ tuȩ.
tã breues. tã manifestȩ ut iter
tuũ uiderentur imitari.S si mͥ
credis ñ est in illis desiderata ꝓlixi¬
tas. Omĩa que de ãplitudinis tuȩ
prosꝑis nosse cupiebam. succinta enu¬
meratione complexus es: quanta
ualitudine uigeas. qua celebritate
ꝓuectus sis qͥuid in et̾no pͥncipe se¬
renitatis inueneris. Ausim dicere
uberiorẽ rebus quã uerbis fuisse illi¬
us epłe paginã. Nã multa erant que
gaudere deberem. eũ essent pauca qͦ
legerem. Tu tam̃ post hac mem̃to.
c̃ familiares cartas rigare facundiȩ
tuȩ copiis. sleq eni te exauserit qd̃¬
cupientiũ p̾ces in defesso ab soluis
affatu: quod uenerandi principis

Expanded text:
Classis in alios conuersa cursus. Aestas Classis in alios conuersa cursus. Aestas tus sum, deleganda est huius incerti administratio. Hominum autem remedia diu dissimulata iam sera sunt. Vos ualete et litteras sperate meliores, si fortuna urbis nostrae secundis amara mutauerit.edditae sunt mihi primae litterae tuae tam breues, tam festinatae, ut iter tuum uiderentur imitari. Sed si mihi credis, non est in illis desiderata prolixitas. Omnia enim quae de amplitudinis tuae prosperis nosse cupiebam, succincta enumeratione conplexus es. Quanta ualetudine uigeas, qua celeritate peruectus sis, quid in aeterno principe serenitatis inueneris. Ausim dicere uberiorem rebus quam uerbis fuisse illius epistulae paginam; nam multa erant quae gaudere deberem, cum essent pauca quae legerem. Tu tamen posthac memento etiam familiares chartas rigare facundiae tuae copiis. Neque enim te exhaurit, quod adeuntium preces indefesso absoluis adfatu, quod uenerandi principis
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatoris nr̃i testimoniũ lege. ut auer¬
tas feliciter factũ reum. quẽ sic uide¬
as absolutũ. Uale.
ratrum negocia uelle & agnosce¬
re:pia & honesta curatio est. Li¬
bens gͥ respondebo quesitis. Capuam
multo imbre uenimus. Hic triduũ
cõmorati: adleuandũ laborem ter¬
racinã prius. & post tridie formis
continuato petemus excursu. fors
fiat an possit biduotenus eiusdem
nos p̾dii annona retinere. Illo in¬
terea ꝑacto quod rome agere des¬
tinastis. apiam diis auspiciis incho¬
ate ea dimensione ut iter tunc no¬
strũ ꝓximis uestigiis urgeatis. Uał¬
mensi quoq hec littora que post
forinias in axarim porrigunt᷑ :
nauis ac remiges ñ morantur. d
diis opus est. ut hic reditus nr̃ nichil
inueniat petendũ. frequens enĩ
sermo ẽ tenui uictu in turbas mo¬
ueri plebem. nec ulla spesdatur:
p̾sentibus angustis copiã posse succe¬
dere. Annus ubiq ad fam̾ proxmmꝰ.

Expanded text:
imperatoris nostri testimonium lege, ut adverimperatoris nostri testimonium lege, ut advertas feliciter factum reum, quem sic videas absolutum. Vale. ratrum negotia velle cognoscere pia et honesta curatio est. libens igitur respondebo quaesitis. Coram multo imbre pervenimus. hic triduum conmorati ad levandum laborem Terracinam prius et postridie Formias continuato petemus excursu. fors fuat, an possit biduo tenus eiusdem nos praedii annona retinere. vos interea peracto, quod Romae agere destinastis, Appiam diis auspiciate, ea dimensione, ut iter nostrum proximis vestigiis urgeatis. Vaec quoque litora quae post Formias in Anxurim porriguntur, nauem ac remiges non moramur. Sed diis opus est, ut hic reditus noster nihil reperiat paenitendum. Frequens enim sermo est tenui uictu in turbas plebem moueri, nec ulla spes datur praesentibus angustiis copiam posse succedere. Annus ubique ad famem proximus.
Abbreviated transcription (Latin):
egritudine tua orta est ꝓsꝑiore
nuntio nichil moratus exemeris.
penitus arbitreris. cõmitto eru¬
dicioni tue uigiliaꝵ meaꝵ tristẽ
libellũ. quẽ nuꝑ in senatu sustulisti.
Ciuiu̾ scd̃a suffragia. uides quo iudi¬
cio ante uerã gratissimi ex aminis
tui seueritatem. ñstili mei meritũ
p̃tendo. sed ordinis iudicatũ cõmu¬
nismͥ & auditoribus meiscausa est.
Scient om̃s aut consensũ sue dano¬
bissententiȩ aut contumeliȩ fuȩ. Uale
lexander uir ornatissimus sor ti¬
tus ꝓuinciã p̾sidale̾ putat honori
suo increm̃ta p̾stari. Quare deside¬
rii me asciuit int̾pretẽ. sciens apud
te tͥantiͣ loci ẽẽ litͥteris meis ut hec
cõmendatio maximi testimonii ins
pat̾ quantũ discriminis mouit.
tantũ laudis parauit. Multis enim
questionibus & qđ potissimis ore
principis purgatus senator. ar gulere
ñ potest parentis impiã uolunta¬
tem: que illi p̾stitit in nocentiam
clariorẽ. Hunc si amare postulas.

Expanded text:
aegritudine tua oborta est, prosperiore aegritudine tua oborta est, prosperiore nuntio nihil moratus exemeris.penitus arbitreris, committo erudioni tuae uigiliarum mearum testem libellum, quo nuper in senatu sustuli ciuium secunda suffragia. Vides quo praeiudicio anteuertam grauissimi examinis tui seueritatem. Non stili mei praetendo meritum, sed ordinis iudicatum. Communis mihi et auditoribus meis causa est. Scient omnes aut consensum tuae de nobis sententiae aut contumeliam suae. Valelexander uir ornatissimus sortitus prouinciam praesidalem putat honori suo incrementa praestari, sisui me ascivit interpretem, sciens apud te tantum loci esse litteris meis, ut haec commendatio maximi testimonii instpater quantum discriminis movit, tantum laudis paravit. Multis enim quaestionibus, et quod est potissimum, principis ore purgatus senator, arguere non potest parentis impiam voluntatem, quae illi praestitit innocentiam clariorem. Hunc si amare postulas,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o dignũ ꝓbassem. minime tͥ tra¬
derẽ. Mens eius in aꝑto est. uita spec¬
tat ad laudem. Seis certe nũ quam
me faciliorem fauoris esse quã ueri
Norum om̃iũ fidem confirma¬
bis. cũ in illo plura repperies .Ualete.
nera que cicatricẽ ꝓcessu tẽporis du¬
cunt. in tempestiue contrectata
crudescant. In alia potius sermo
uertendus est. que te ad curam
sanitatis hortentur. Om̃is quippe
inter nus dolor corporis hiemali
crescit inuiria. ac nisi iter apricis
diebus. & auris salubribus egerit.
male metuo ne uitium contemp¬
tus exaggeret.Nc̃ ea que remedio
accõmodare credidistis. uel que no¬
bis cõmendauit utendi exploratio.
ad te misi: int̾ uotoꝵ su̾ma consti¬
tuens ut remedioꝵ taliũ necessita¬
tẽ spontanea in columitate p̾ueni¬
as. aut si que morbi fuer int reliqͥe
ut his curationibus tergeantur.
Satis autẽ muneris cõmuni amici¬
tiȩ dabis. si eã sollicitudinẽ quȩ mͥex

Expanded text:
nostro dignum probassem, minime tuo tranostro dignum probassem, minime tuo traderem. Mens eius in aperto est, uita spectat ad laudem. Scis certe nunquam me faciliorem fauoris esse quam ueri. Horum omnium fidem confirmabis, cum in illo plura reppereris. Vale. Cnera, quae cicatricem processu temporis ducunt, intempestiue contrectata crudescant. In alia potius sermo uertendus est, quae te ad curam sanitatis hortentur. Omnis quippe internus corporis dolor hiemali crescit iniuria ac, nisi iter apricis diebus et auris salubribus egeritis, male metuo ne uitium contemptus exaggeret. Nunc ea quae remedio adcommoda credidisti, uel quae nobis commendauit utendi exploratio, ad te misi inter uotorum summa constituens, ut remediorum talium necessitatem spontanea incolumitate praeuenias, aut si quae morbi reliquiae fuerint, ut his curationibus tergeantur. Satis autem muneris communi amicitiae dabis, si eam sollicitudinem, quae mihi ex
Abbreviated transcription (Latin):
digneris. prestaturus & tue fame. que
debet om̃ium ore celebrari. & int̾uen¬
tui meo. ut has litteras sibi intelligat
profuisse. Uale.
onibus exhibeam. p̾mio laudis
auixisti. Wetus sententia qͥppe est:
artes honore nutriri. Quis autẽ
tam cumulatus ẽ honor. quã palma
dicendi: Ergo &si intelligo quod
amore fallaris. titulũtam̾ p̾clari
testimonii albo calculo ueterum
more signabo. Non enĩ mͥ ex ore ieui¬
no tributa ẽ laudatio. sed de facun¬
diȩ pęnu bonus fructus arrisit.
Wereor indulgere uerbis p̾conii
tui. ne gratificandi oꝑam mutu¬
am creclamus anniti. Uale.
abunt. Nã ut respondeas ñ labora
siqͥdẽ uidetur iniuriũ flagitare of¬
ficia. que sponte religiosus animus
pollicetur. Uale.
Si quando mͥ apud amicũ testi¬
Imonii dictio est. cohibeo oꝑam
plus loqndi. Nã quid religio agit.
ubi desideratur oratio. fero gͥ ad te
nudũ de familiari meo pontigano
sed fidele iudiciũ. Quẽ nͥ amore

Expanded text:
digneris, praestaturus et tuae famae, quae digneris, praestaturus et tuae famae, quae debet omnium ore celebrari et interuentui meo, ut has litteras sibi intellegat profuisse. Vale. onibus exhibebam, praemio laudis auxisti. vetus quippe sententia est, est. Tu conice plura de paucis, quae nunc itam cumulatus est honor quam palma dicendi? ergo etsi intellego, amore fallaris; tamen titulum praeclari testimonii albo calculo veterum more signabo. Non enim mihi ex ore jejuno tributa laudatio, sed de facundiae penu boni judicii fructus arrisit. Vereor indulgere verbis praeconii tui, ne gratificandi oam credamur adniti. Vale abunt; nam, ut respondeas, non laboro, siquidem uidetur iniurium flagitare officia, quae sponte religiosus animus pollicetur. Vale.Si quando mihi apud amicum testimonii dictio est, cohibeo operam plus loquendi. Nam, quid religio agit, ubi desideratur oratio? Fero igitur ad te nudum de familiari meo Ponticiano sed fidele iudicium, quem nisi amore
Abbreviated transcription (Latin):
umquã in me
par cam. quin animo tuo obse¬
quar. Noui quam sis sermonis mei:
exoptans. Ppterea decreui cũ ani¬
mo nichil suꝑsedere litteris porri¬
gendis. nec exspectare uicissi tudi¬
nẽ ne rescribendo tardior fiam.
Sed ut ipse metui ne mͥ flagitio si ta¬
cerẽ. sic uelim tu quoq caueas culpã
dissimulate familiaritatis accede¬
re. Quod te curaturum liquide ha¬
beo comꝑtũ. qm̃ ñ minus ingeniũ cuũ
quã meritũ meũ cogitans. nequeo tus
amoris esse diffidens. Uale.
trutina & libra p̾ponderet: ne uide
atur inercie quodda ẽẽ colludiu̾̃. sẽꝑ
tas cõmeantiũ ñ desit. optanti ita fi¬
at. ut & ipse laudẽ sedulitatis affectem.
& te curis publicis occupatũ. ad repen¬
denda colloquia assiduitate sollicite
clientelã tuã & amicitias ꝑtinere. S
in eo tanta moꝵ ꝓbitas est ut laudes¬
eius silere n possum. Itaq uirũ bonis
omĩbus merito sedulitatis acceptũ:
queso ã me petente ꝓpensius fouere

Expanded text:
unquam in me unquam in me parcam, quin tuo animo obsequar. Novi quam sis sermonis mei exoptans. Propterea decrevi cum animo nihil supersedere litteris porrigendis, nec exspectare vicissitudinem, ne scribendi tardior fiam. Sed ut ipse metui, ne mihi foret flagitio, si tacerem, sic uelim tu quoque caueas culpam dissimulatae familiaritatis accedere. Quod te curaturum liquido habeo conpertum, quia non minus ingenium tuum quam meritum meum cogitans nequeo tui amoris esse diffidens. ValEtsi amore conuenior, ne sim circa atur inertiae quoddam esse colludium, semper tas commeantium non desit optanti. Ita fiet, ut et ipse laudem sedulitatis affectem, et te curis publicis occupatum, ad rependenda colloquia assiduitate sollicitemclientelam tuam et amicitias pertinere. Sed in eo tanta moeius silere non possim. Itaque uirum bonis omnibus merito suae sedulitatis acceptum quaeso etiam me precante propensius fouere
Abbreviated transcription (Latin):
qd diu officio seriptionis abstinui.
Nec puto ignorare te quantũ in nos
fortuna seuierit. que me amantissi
mo atq optimo frẽ pͥuauit. Proinde
si dies longior sensum tanti doloris
exemerit: familiaribus litteris sol
m̃ ante ocłos p̾sentiȩ tuȩ imago
uersatur. Atq ideo ub̃iorem capio uo¬
luptatẽ. quod & tui officii & mei me¬
riti sentio uigere augm̾tũ. S ut
pr̃optior circa cura me huius mune¬
ris diligentia ꝑseueret. etiã ipse cu¬
rã deferendi sermonis arripui. fre¬
quenter exꝑtus dilectũ religiosi
animi incentiuo uicissituditiis pro¬
uocarl. Uale.
trũ mediolani etiã nc̃ tͥ posito
pagina ista reddenda sit: in ã¬
biguo colloco. Peccare tam̃ in anuci
tiã credidi. si litteris referre mu¬
tuum honorẽ destitissem. Nichil
gͦ cunctatus cõmisi euentui sollẽ¬
pnem hanc & simplicẽ dictionem
salutis. Que si in manus uenerit :
fac oro ut ꝑuenisse litteras meas
sermonis tui recursus ostendat.

Expanded text:
quod diu officio scriptionis abstinui. quod diu officio scriptionis abstinui. Nec puto ignorare te, quatenus in nos fortuna saevierit, qumo atque optimo fratre priuauit. Proinde, si dies longior sensum tanti doloris exemerit, familiaribus litteris sollmihi ante oculos praesentiae tuae imago uersatur atque ideo uberiorem capio uoluptatem, quod et tui officii et mei meriti sentio uigere momentum. Sed ut promptior circa me huius muneris diligentia persueueret, etiam ipse curam deferendi sermonis adripui, frequenter expertus dilectum religiosi animi incentiuo uicissitudinis prouocari. Vale.trum Mediolani etiam nunc tibi posito pagina ista reddenda sit, in ambiguo colloco. Peccari tamen in amicitiae fidem credidi, si litteris tuis mutuum honorem destitissem. Nihil ergo cunctatus commisi eventui solemnem hanc et simplicem dictionem salutis; quae si in manus venerit, fac, oro, ut pervenisse litteras meas sermonis tui recursus ostendat.
Abbreviated transcription (Latin):
ce. ut disciplinarũ ꝓfessoribꝰ pͣmia opu¬
lenta pendantur. Queso gͥ ne in hac
inquietudine. aut illius minuatur
utilitas. aut ãplissimo ordine censen¬
di auctoritas de rogetur. Inter ẽ fa¬
me & głe tue. ut confirmandi magis
quã negandi cõmodi causa. de phi¬
losophi salaria dubitasse uidearis.
N tͥ scdas litteras meas. & ad huc
tur. Dicis uiandi negocio diu oꝑam
sabere. ego ꝓ tui amore hanc ueni¬
am dare. ñ grauabor. Sed eodem
amore postulo. ut cũ erit ociũ. mo¬
ra necessarii silentii officio uolunta¬
rio suppleatur. Wał.¬
Um qͥde silentii tui uehement̾
impaciens. Qđ genus querele
amantibus familiare ẽ. S proximis
litteris. tibi desider iũ meum exple¬
tũ ẽẽ confiteor. Itaq habeo grãm.
multoq oꝑe te obsecro. ut scriptio¬
ni frequenter indulgeas. Hec enĩ
sola officia. nullũ faciunt de assidu
citurnitatis incessis.S uelĩ cre¬
das infortuni i fuisse ñ uoluntatis:

Expanded text:
., ut disciplinarum professoribus praemia opu., ut disciplinarum professoribus praemia opulenta pendantur. quaeso igitur, ne hac inquietudine aut illius minuatur utilitas aut amplissimo ordini censendi auctoritas derogetur. interest famae et gloriae tuae, ut confirmandi magis quam negandi commodi causa de philosophi salario dubitasse videaris. secundas litteras meas et adhuc tur. Dices uiandi negotio inpeditamsabere. Ego prae tui amore hanc ueniam non grauabor, sed eodem amore postulo, ut, cum erit otium, mora necessarii silentii officio uoluntario suppleatur. Vaum quidem silentii tui uehementer inpatiens, quod genus querellae amantibus familiare est, sed proximis litteris tibi desiderium meum expletum esse confiteor. Itaque habeo gratiam multoque opere te obsecro ut scriptioni frequentesola officia nullum faciunt de assiduiciturnitatis incessis. Sed velim credas, infortunii fuisse, non voluntatis,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥuilegiis a molitur iniuriã. maturi¬
tate eui. & numero filioꝵ. Ea res pu¬
blicis designata monimentis. necdũ
aꝓposita abstinatione deducit ꝑui¬
cacem peticionẽ. Nunc qͥa secundante
fortuna in te huius negocii spesre¬
cu̾̃bit : queso ut ei uir tute qua celsus
es fautũ uelis. Cui uel in meã gram̃
p̾standus ẽ fauor. uel ad tuã głam ui¬
ris p̾rogatiua seruanda ẽ. Wał.¬
resumptũ aut cõꝑtũ tenes quan¬
ta mͥsit tue laudis antiquitas. Ea¬
propt̾ nichil fieri patior quod actu¬
ũ tuoꝵ gram̃ deuenustet. Priscianus
fr̾ m̃s cũ pͥmis philosophorũ littera¬
tura & honestate censendus. senatu
auctore salarii emolimenta conseqͥt᷑.
Suꝑ eius annonis dicitur orta dubi¬
tacio. eui si nichil talis cõpendii op¬
timatũ uoluntas ante tribuisset:
erudicio tua fructũ ferre deberet.
Scis enĩbonas artes honore nutriri.
atq hoc specim̃ florentis ẽẽ rei publi¬

Expanded text:
riuilegiis amolitur iniuriam, matuririuilegiis amolitur iniuriam, maturitate aeui et numero filiorum. Ea res publicis designata monumentis necdum a proposita obstinatione deducit peruicacem petitionem. Nunc quia secundante fortuna in te huius negotii spes recumbit, quaeso ut ei uirtute, qua celsus es, factum uelis, cui uel in meam gratiam praestandus est fauor uel ad tuam gloriam iuris praerogatiua seruanda est. Vaesumptum aut conpertum tenes, quanta mihi sit tuae laudis antiquitas. eapropter nihil fieri patior, quod actuum tuorum gratiam devenustet. Priscianus frater meus cum primis philosophorum litteratura et honestate censendus senatu auctore salarii emolumenta consequitur. super eius annonis dicitur orta dubitatio, cui si nihil talis conpendii optimatium voluntas ante tribuisset, eruditio tua fructum ferre deberet. scis enim bonas artes honore nutriri atque hoc specimen florentis esse reip
Abbreviated transcription (Latin):
negociũ ẽ rebus cognitis immorari.
hunc ut pensi habeas sꝑare magis de¬
beo quã rogare. Si quio ultra expe¬
tis. in alias litteras conferemus. Nẽ
mͥ multiloqͥo temperandũ ẽ cũ satis¬
factũ ẽẽ uideat᷑. & illius uoluntati.
& tuo honori. & meo muneri. Uał.¬
atura rerũ ẽ. ut qͥbalbuciunt plus
loquantur. Affectant enĩ copi¬
am pudor e defectus. Hoc exem¬
plum me expetit cui magna seri¬
bendi in pacientia ẽ. cũ desit oratio.
Duobus gͥ parit̾ cõmeantibus. ñ
putaui officio conuenire. ut unis
litteris gemina expenderetur
occasio. Erit suꝑ hoc iudicatio tua:
garrulus ne iustius dicat᷑. an seduł
Ufficium est p̾cipue si ñ refrage¬
tur equitas postulantis. Quor sum¬
hoc spectet alloquiũ breuit̾ explica¬
bo.Sabianũ carissimũ uirũ ita mag¬
ni facio. ut qs maxime colo. huic ꝑ in¬
p̾ssionẽ nequaquã patior fr̃is sui tibe¬
roꝵ tutele munus imponi. Duobus enĩ e¬

Expanded text:
negotium est rebus cognitis inmorari. negotium est rebus cognitis inmorari. Hunc ut pensi habeas, sperare magis debeo quam rogare. Si quid ultra expetis, in alias litteras conferemus; nunc mihi multiloquio temperandum est, cum satisfactum esse uideatur et illius uoluntati et tuo honori et meo muneri. Vaatura rerum est, ut qui balbutiunt, plus loquantur; affectant enim copiam pudore defectus. Hoc exemplum in me expetit, cui magna scribendi impatientia est, cum desit oratio. Duobus igitur pariter commeantibus, putaui officio conuenire, ut unis litteris gemina expenderetur occasio. Erit super hoc iudicatio tua, garrulusne iustius dicar an sedulus.officium est, praecipue si non refragetur aequitas postulatis. Quorsum spectet hoc anteloquium breuiter explicabo. Sabinianum clarissimum uirum ita magnifacio, ut quos maxime colo. Huic per inpressionem nequaquam patior a fratris sui liberis tutelae munus inponi. Duobus enim p
Abbreviated transcription (Latin):
õmendare tͥ ansiu̾ laudabilem
am te auctore uenisset. Quando enĩ
nichil ẽ. qd illi m̾s sermo conciliet be¬
neficii loco habeo. si in eũ scĩ animi
tui gliscat affectio. Nã ubi amo
st aliquid in querulis fasgenie
filiȩ mee. quod mͥ ex uoto fate¬
or accidisse.Nã nͥ futuras sibi litte¬
ras poposcisset: ad scribendũ defu¬
isset occasio. Prelibo gͥ salutacionẽ.
que meũ spectat officiũ. reliqua
pars paginȩ ad causam clar issimȩ
feminȩ ꝑtinebit. que sibi ab homi¬
nibus tuis nescio qͥd agroꝵ deflet
ereptum. Id egoloci & meriti. tui
conscius seruuli ausu clam te opinor
admissũ atq ideo filiȩ mee correp¬
tionis facilitatẽ spopondi. si ad te
familiaris conquestio genus inui¬
rie ꝑtulisset. Queso gͥ ut temerate
possessionis statũ iubeas refor mari.
Si qd aute controuersie ẽ. inpigno
ra iusticiȩ tuȩ recusat alios cognitores.
monia deferuntur. decet oꝑam
uerboꝵ facere cõpendii. quia nichil

Expanded text:
ommendarem tibi Anysium, laudabilem ommendarem tibi Anysium, laudabilem am te auctore venisset. Quando igitur nihil est, quod illi meus sermo conciliet, beneficii loco habeo, si in eum sancti animi tui gliscat affectio. Nam ubi amorst aliquid in querellis Fasganiae filiae meae, quod mihi ex uoto fateor accidisse; nam, nisi futuras sibi usui litteras poposcisset, ad scribendum mihi defuisset occasio. Praelibo igitur salutationem quae meum spectat officium; reliqua pars paginae ad causam clarissimae feminae pertinebit, quae sibi ab hominibus tuis nescio quid agrorum deflet ereptum. Id ego loci et meriti tui conscius seruili ausu clam te opinor admissum atque ideo filiae meae correctionis facilitatem spopondi, si ad te familiaris conquestio genus iniuriae pertulisset. Quaeso igitur, ut temeratae possessionis statum iubeas reformari. Si quid autem controuersiae est, in pignora iustitiae tuae recusat alios cognitores. monia deferuntur, decet operam uerborum facere conpendii, quia nihili
Abbreviated transcription (Latin):
liaris ms aulicis etiã nunc paret of¬
ficiis: ut pote saeri administer e¬
rarii. S instrum̾ta ꝓbitatis. sub pu¬
blici uisu honoris excoluit. Qua ĩ¬
re dignitas illi ẽ ꝓmissa cũ plurib:
honestas equa cum paucis. Quod
eo memorandũ putaui. ut ate ꝓ
seatur. fac ꝑiculũ maximis negoci¬
is: fac inseriis remissis ue muneri¬
bus. Reperies hominis tec tam
fidẽ. parentẽ religionẽ. prudenti¬
ãlib̾am. uerecundiã lib̾alẽ. Cui
ego ꝑpterea fautũ uolo. ut mei
testimonii fides clareat. ubi ami
amicoꝵ carissimos alloquaris.
Notȩ rei cessĩt assertio. Nã & qͥ pro¬
cul assumus. curas ac uigilias tuas cõ¬
munis patrie copiis & sacietate sen¬
timus. Mutasti gͥ officiũ. ñ negasti.
Antiquior enĩ tͥ fuit ut ẽẽ debuit
salus ciuiũ. quã salutacio. Nc̃ sane &
desideramus. & exposcimus littãs
tuas. largit̾ congesta fruge in ꝓxi¬
me hẏemis impendiũ quãꝗͣ scio
magna. semꝑ illud putat immine¬
re quod timuit. U ał.¬

Expanded text:
tiam nunc paret officiis, utpote sacri administer aerarii. Sed instrumenta probitatis sub usu honoris excoluit. Quare dignitas illa est promiscua cum plurimis, honestas aequa cum paucis. Quod eo memorandum seatur. Fac periculum maximis in negotiis, fac in seriis remissisue muneribus: reperies hominis tectam fidem, patentem religionem, prudentiam liberam, uerecundiam liberalem. Cui ego propterea factum uolo, ut mei testiamicorum carissimos alloquaris. Notae rei cesset assertio. Nam et qui procul absumus, curas ac vigilias tuas communis patriae copiis et satietate sentimus. Mutasti igitur officium, non negasti. Antiquior enim tibi fuit, ut esse debuit, salus civium, quam salutatio. Nunc sane et desideramus et exposcimus tuas litteras, largiter congesta fruge in proximae hiemis impendium: quanquam scio , semper illud putat imminere, quod timuit. va
Abbreviated transcription (Latin):
entes. que ut diu dilate st̃. ita desi¬
deriũ fuũ iudicio meliore pensabt̾.
ordinemur. quod tͥ & ante cõꝑtũ
est. Sed religio monuit. ut di quoq
cercior reddereris. Cras gͥ uiã no¬
bis disce relegendam. & quia ꝓmis¬
si seruantissimus es: fac memine¬
ris ad publicũ sollempnẽ contende.¬
N maximis
quidẽ rebus. qͥd michi studii & amo¬
risimpendas. frequent᷑ aduerti.
S hec quoq crebri sermonis officia.
ut pote ex intimo affectu de promp¬
ta cõplector quoꝵ assiduitas cultũ
circa te meu̾ pari lance compensant.
Iocunditas uero tanta ẽ. ut fate ar
me alloquio tuo pocius incitari ad
desideriũ. quã repleri. Ea quippe
rerum om̃ium racio atq natura
est. ut cuncta que humanis sensi¬
bus blandiuntur. neq afferre fasti

Expanded text:
entes; quae ut diu dilatae sunt, ita desientes; quae ut diu dilatae sunt, ita desiderium sui indicio meliore pensabunt.ordiemur, quod tibi et ante conpertum est. Sed religio monuit, ut diei quoque certior reddereris. Cras igitur uiam nobis disce relegendam, et quia promissi seruantissimus es, fac memineris ad publicum sollemne contenden maximis quidem rebus, quid mihi studii atque amoris impendas, frequenter adverti. Sed quoque crebri sermonis officia, ut pote ex intimo affectu deprompta complector: quorum assiduitas cultum circa te meum pari lance compensat. Jucunditas vero tanta est, ut fatear me alloquio tuo potiudesiderium quam repleri, ea quippe rerum omnium ratio atque natura est, ut cuncta, quae humanis sensibus blandiuntur, nequeant adferre fasti
Abbreviated transcription (Latin):
me meridie sumere debuisti.Sed
ut scͥpta ad uesꝑam mͥ reddita ꝓdi¬
derunt. meu̾ officiũ. meãq curam
tabellarii lentitudo suspendit. Ego
tam̾ huic more succensere ñ possum.
Oefuisset enĩ tͥ causa sermonis iteran¬
di. si mature responsa nr̃ã legisses. qͦ
ut confido iã tradita st̃ nͥ forte aliqͥs
denuo ex urbanis diuitibus incensor
uiarũ scripta nr̃a furaretur. Diĩ m̾
cepta redeamus. Numor qui par¬
uuli nr̃ĩ pectus obsederat. atq impor¬
tunã thussim sciebat: magna par¬
te tenuatus est. Itaq spiramenta fau¬
ciu̾ libera: nichil iam stridulũ sonãt.
Dm̃ benignitas uelit. ꝓcessum sanita¬
tis eius in solido collocare. Nos ut metu
presentiũ respirauimus. ita uoto¬
futura munimus. Uale.
pentibus in becillitatũ quer elis
quas incdicare uitamus. Hinc factũ
est. ut officiũ nrm tua alloquia p̃¬
sermonis. Sume gͥ litteras. seras
quidẽ. s uoto tuo & ꝓposito congru¬

Expanded text:
nte meridiem sumere debuisti. Sed nte meridiem sumere debuisti. Sed ut scripta ad uesperam mihi reddita prodiderunt, meum officium tuamque curam tabellarii lentitudo suspendit. Ego tamen huic morae suscensere non possum. Defuisset enim tibi causa sermonis iterandi, si mature responsa nostra legisses. Quae, ut confido, iam tradita sunt; nisi forte denuo aliquis ex urbanis diuitibus insessor uiarum scripta nostra furauerit. Dii illos aesita redeamus. Humor qui paruuli nostri pectus obsederat atque inportunam tussim ciebat magna parte tenuatus est; itaque spiramenta faucium libera nihil iam stridulum sonant. Deum benignitas uelit processum sanitatis eius in solido conlocare. Nos ut a metu praesentium respirauimus, ita uotofutura munimus. Vale. pentibus inbecillitatum querellis, quas indicare uitamus. Hinc factum est ut officium nostrum tua adloquia prcura sermonis. Sume igitur litteras seras quidem sed uoto tuo et proposito congru
Abbreviated transcription (Latin):
oluntaria beneficia tua peti¬
Icione p̾uenio. ut que tu sponte
tͥbuis. ego uidear impetrare. ut
boni naturȩ tue in gr̾am meã tran¬
seat. Neagorã clarissimũ uirũ. sici¬
lie fascibus func tu sub custodia esse
iussisti. Hunc tͥ & uite sue integritas.
&merita fr̾na cõmendant. Acce¬
dit illa ad p̾r ogatiuã p̾catio mea.
que & si spero ꝓbitati eiꝰ responsurã
beneficiã tuã. sedulo tam̾ postulo
ut scissimo uueni mbonũ uertat
exhibitionis occasio.
tuo nom̃ dedisset. Credo eã rem pro
studio meo iuueni cõmenclasse.S
quia parentibus nichil satis est. &
efficatior qͥbusdã uidetur peticio¬
nis iteratio. rogatus denuo postu¬
latũ retexo ñ ut bonã causidico be¬
niuolentiam prestes. sed ut tr̃i¬
butam digneris augere. Meo au̾
nomine queso te. ne sic desiderium
repetitũ esse conicias tanquã me
prius impetrasse diffidam. Ualete¬
tercias nonas octobris pͥmolu¬
cis respondi litter is. quas pro in¬
Ot̾iectu itineris quo nc̃ distamus. a¬

Expanded text:
oluntaria beneficia tua petitione praeuenio, ut quae tu sponte tribuis ego uidear impetrare et bonum naturae tuae in gratiam meam transeat. Nicagoran clarissimum uirum Siciliae fascibus functum sub custodiam adesse iussisti. Hunc tibi et suae uitae integritas et merita fraterna commendant. Accedit illi ad praerogatiuam precatio mea; qui etsi spero probitati eius responsuram beneficientiam tuam, sedulo tamen postulo ut sanctissimo iuueni in bonum uertat exhibitionis occasio. tuo nomen dedisset. Credo eam rem pro studio meo iuueni commodasse; sed quia parentibus nihil satis est et efficacior quibusdam uidetur petitionis iteratio, rogatus denuo postulatum retexo, non ut nouam causidico beneuolentiam praestes, sed ut iam tributam digneris augere. Meo autem nomine quaeso te ne sic desiderium repetitum esse conicias, tamquam me prius impetrasse diffidam. Valetertium nonas Octobres primo lucis respondi litteris tuis, quas pro interiectu itineris, quo nunc distinemur, a
Abbreviated transcription (Latin):
publice iacobũ ut xpm̃ cdi filiũ denega¬
ret. contradicente̾ lapidari iussit.
Qui p̾cipitatus de pinna tẽpli ꝯfractis
crurib ad huc semianimis tollens ad
celũ manus dr̾et. dñe ignosce eis qͥa nes
ciunt qͥd faciunt. fullonis fuste quo uda
uestim̾ta extorqueri solent. in cerebro
ꝑcussus interiit. Tradit idem iosephus
tante eu̾ scĩtatis fuisse & celebritatis in
ppło. ut ꝑpt̾ eius necẽ creditũ sit subu̾
scribit ad galatas. Aliũ aũ apłoꝵ uidi

Expanded text:
publice Jacobum, ut Christum Dei Filium denegapublice Jacobum, ut Christum Dei Filium denegaret, contradicentem lapidari jussit. Qui cum praecipitatus de pinna templi, confractis cruribus, adhuc semianimis tendens ad coelum manus, diceret: Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt ; fullonis fuste, quo uda vestimenta extorqueri solent, in cerebro percussus interiit. Tradit item Josephus, tantae eum sanctitatis fuisse, et celebritatis in populo, ut propter ejus necem, creditum scribit ad Galatas: Alium autem apostolor
Abbreviated transcription (Latin):
iustus. ut ñnulli existimant ioseph
uidet᷑ marie sororis matris dñi cuiꝰ io¬
hes in libro suo meminit filius. post
passionẽ dñi stati ab apłis iherosolimoꝵ¬
alio qͦdã sub nomine eiꝰ edita asserit᷑.
licet paulat̾i tẽpore ꝓcedente obtinũ
libro de ia cobo narrans ait. Suscepit
cabant᷑. s hic de ut̾o matͥs sc̃s fuit. uinũ
& sicerã ñbibit. carne nulla comedit.
ñ ꝙͣ attonsus fuit. nec unctus unguen¬
to. nec usus balneo. Hic solitꝰ erat ĩ g̾di
sc̃a scoꝵ. Siqͥdẽ uestib laneis n̾ utebatur
s lineis. solusq ingrediebat᷑ tẽplũ. & fi¬
xis genibus ꝓpło dep̾cabatur. in tantũ
ut cameloꝵ duriciã traxisse eiꝰ genua
antiqͥtatũ refert. & clemens inseptimo¬
a̾ regebat. missũ ẽẽ anerone successorẽ
eꝰ albinũ. Qui cũ necdũ ad ꝓuinciã ꝑue¬
nisset ananus in quid pontifex adoles¬
cens. aniani filius de genere sacerdota¬
pxiac conciliũ cong̾gauit. & cõpellens

Expanded text:
justus, ut nonnulli existimant, filius Joseph videtur, Mariae, sororis matris Domini, cujus Joannes in libro suo meminit, filius, post passionem Domini statim ab apostolis Hierosolymoalio quodam sub nomine ejus edita asseritur, licet paulatim tempore procedente obtinuerlibro de Jacobo narrans, ait: Suscepit cabantur. Hic de utero matris sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, carnem nullam comedit, nunquam attonsus fuit, nec unctus fuit unguento, nec usus balneo. Huic soli licitum erat ingredi Sancta sanctorum: siquidem vestibus laneis non utebatur, sed lineis, solusque ingrediebatur templum, et fixis genibus pro populo deprecabatur, in tantum, 831 ut camelorum duritiem traxisse ejus genua Antiquitatum refert, et Clemens in septimam regebat, missum esse a Nerone successorem ejus Albinum, qui cum necdum ad provinciam pervenisset, Ananus, inquit, Pontifex adolescens Anani filius, de genere sacerdotaconcilium congregavit, et compellens
Abbreviated transcription (Latin):
sermonis distantiã. s uel bar nabe iu¬
xta tertullianũ. uelluce eu̾głistȩ iux
ta quosdam. uł clem̃tis romane postea
ꝓpͥo ordinasse & or nasse sermone. ł cer¬
te quia paulus scribebat ad hebreos &
ꝓpt̾ inuicdiã sui apud eos nominis. titu¬
lũ in pͥncipio salutacionis ãputauerat.
Seripserat au̾ ut hebreus hebraice. id
ẽ suo eloquio diser tissime ea que eloqñ¬
ter ispauli epłis discrepare uideatur.
Legunt qͥda & ad laodicenses. sed ab om¬
nibus exploditur.

Expanded text:
sermonisque dissonantiam, sed vel Barnabae, jusermonisque dissonantiam, sed vel Barnabae, juxta Tertullianum, vel Lucae Evangelistae, 839 juxta quosdam, vel Clementis Romanae postea proprio ordinasse et ornasse sermone. Vel certe quia Paulus scpropter invidiam sui apud eos nominis, titulum in principio salutationis amputaverat. Scripserat autem ut hebreus hebraice, id est suo eloquio disertissime et que eloqueteris Pauli epistolis discrepare videatur. Legunt quidam et ad Laodicenses, sed ab omnibus exploditur.
Abbreviated transcription (Latin):
borato. nec intanta erũpente scelera
quanta de eo narrant hẏstori&. par¬
lũ anerone dimissũ. ut eu̾głm xp̃i ĩ oc
tp̃r quo & passus ẽ. & dissolutis uiculis
dic tauit epłam. In prima mea satisfac¬
tione nemo mͥ affuit. s om̃s me dereli¬
sũ de ore leonis. manifestissime leonẽ
ꝓpt̾ crudelitatem neronẽ significans.
& insequentibus. Liberauit mede ore
leonis. Et statim. Lib̾auit me dñs ab
om̃i oꝑe malo. & saluauit in regnum
suũ celeste. qđ scilicet p̾sens s sentir&
ronis anno. eodẽ die quo petrus rome
pro xp̃o capite trueatur. sepultus ẽ in
uia hostensi. anno pꝰ passioriẽ diũ xxͥͦ
epłas. Adromanos unꝰa. ad corinthios
duas. ad galathas unã. ad ephesios unꝰa.
ad philippenses una. ad colosenses unã.
ad thesalocenses duas. Preterea ad dis¬
cipłos suos .iiii. thimotheo duas. tito
unꝰã. Philomeni unã. Epła aũ que fer¬
tur ad hebreos. ñ eiꝰ creditur. ꝓpt̾ stili

Expanded text:
borato, nec in tanta erumpente scelera, borato, nec in tanta erumpente scelera, quanta de eo narrant historiae, Paulum a Nerone dimissum, ut Evangelium Christi in tempore quo et passus est, de vinculis dictans Epistolam: In prima mea satisfactione nemo mihi affuit, sed omnes me derelisum de ore leonis . Manifestissime leonem propter crudelitatem Neronem significans. Et in sequentibus: Liberatus sum de ore leonis. Et statim: Liberabit me Dominus ab omni opere malo, et salvabit me in regnum suum coeleste, quod scilicet praesens sibi sentiret  decimo Neronis anno, eodem die quo Petrus Romae, pro Christo capite truncatur, sepultusque est in via Ostiensi, anno post passionem Domini epistolas: ad Romanos unam; ad Corinthios duas; ad Galatas unam; ad Ephesios unam; ad Philippenses unam; ad Colossenses unam; ad Thessalonienses duas. Praeterea ad discipulos suos: Timotheo duas, Tito unam, Philemoni unam; Epistola autem, quae fertur ad Hebraeos, non ejus creditur, propter styli
Abbreviated transcription (Latin):
.xii. apłoꝵ de tribubeniamin & oppido
iudeȩ egiscalis fuit. Quo aromanis cap¬
to cũ parentibus suis tharsum cilicie
comigrauit. A quib obstudia legis
missus ierosolimã. agam aliele uiro
doctissimo cuius lucasmeminit erudi¬
tꝰ ẽ. Cũ au̾ int̾fuisset neci martiris ste¬
phani. & acceptis apontifice templi
cõpulsus ad fidẽ. que in actibus apłoꝵ
scribitur. inuas electionis de ꝑsecuto¬
re tͣnslatus ẽ. Cũq primũ ad p̾dicati¬
onem eius sergius paulus ꝓconsul cypri
credidisset: ab eo qđ eũ xꝑi fiłi subege¬
ba multis urbibus ꝑ agratis. reuerte¬
ns ierosolima. apetro. iacobo. & ioħe.
gentiu̾ apł̃s ẽ ordinatus. & quia in
actib apłoꝵ plenissime de eius qu̾sa
secdo neronis. eo t̾eꝑe quo festus ꝓcura¬
tor iudee successit. a felice rom̾a uine¬
tus mittit᷑. &bienniu̾ in lib̾a manens
custodia. adu̾sus iudeos de aduentu xp̃i
cotidie disputauit. Sciendũ aũ inpri¬
ma satiffactioẽ neccłũ neronis iꝑio ro¬

Expanded text:
 de tribus Beniamin et oppido Iudee Gistalis fuit; quo a Romanis capto, cum parentibus suis Tharsum Cilicie commigravit, a quibus ob studia legis missus Hierosolymam, a Gamaliele viro doctissimo, cuius Lucas meminit, eruditus est. Cum autem interfuisset ne ei martyris Stephani et acceptis a pontificibus templi tione compulsus ad fidem, que in actibus apostolorum scribitur, in vas electionis de persecutore translatus est. Cumque primum ad predicationem eiuscredidisset, ab eo quod eum Christi fidei subegeba, multis urbibus peragratis, revertensque Hierosolymam, a Petro, Jacobo et Joanne Gentium Apostolus ordinatur. Et quia in Actibus Apostolorum plenissime de ejus conversecundo Neronis, eo tempore, quo Festus procurator Judaeae successit Felici, Romam vinctus mittitur, et biennium in libera manens custodia, adversus Judaeos de adventu Christi quotidie disputavit. 837 Sciendum autem in prima satisfactione, necdum Neronis imperio ro
Abbreviated transcription (Latin):
cłie. & p̾dicationẽ disꝑsionis eoꝵ
qͥ de ceu̾cisione erediderant. in
ponto. galacia. cappadocia. asia & bithi¬
nia. scdo claudii anno ad expugnandũ
symonẽ magũ romã ꝑgit. ibiq xx¬
U. annis cathedr̾a sacer dotale tenuit
tũ decimu̾̃. a qͦ & affixus er uei marti¬
rio coronatus ẽ. capite ad t̾ra uerso.
& in sublime pedib eleuatis. asserens
se indignũ qͥ sic crucifige̾tur ut dñs
suus. scripsit .ii. epłas que canonice no¬
minantur. quaꝵ sccła aplerisq eꝰ ẽẽ
negatur ꝑpt̾ stili cũ pͥore dissonanti

Expanded text:
et praedicationem dispersionis eorum quid de circumcisione crediderant, in Ponto, Galatia, Cappadocia, Asia et Bithynia, secundo Claudii anno, ad expugnandum Simeonem Magum Romam pergit, ibique XXV annis cathedram sacerdotalem tenuit tum. A quo et affixus cruci, martyrio coronatus est, capite ad terram verso, et in sublime pedibus elevatis: asserens se indignum qui sic crucifigeretur ut Dominus suus. Scripsit duas Epistolas, quae Catholicae nominantur: quarum secunda a plerisque ejus esse negatur, propter styli cum priore d
Abbreviated transcription (Latin):
& deuteronomium.
Ebrona in deserto. castra
filioꝵ isrł. Emath quã transi¬
erunt exploratores qui ab iesu
missi sunt. Erma ubi parspo¬
puli cesa ẽ israelis ab amalech
& chananeo. quẽ in deuterono¬
mio amorreũ scriptura uocat.
sebon ciuitas seon regis amorre¬
&ꝵ in terra galaad. Que cum
fuisset ante moabitarũ. ab a¬
morreis belli iure possessa est.
Meminit huius iheremias. ssa¬
ias quoq inuisione contra mo¬
ab. Porro nẽ uocatur esbus ur¬
ibs insignis arabiȩ. in montib
qui st̃ contͣ iherico. uiginti ab
iordane milibus distans. fuit
aũ in tribu ruben. separata le¬
uitis. Edral. ubi int̾fectus ẽ
og rex basan gygas & potens.
omisq illius cesus excercitus.
Nunc aũ ẽ adra insignis arabie
ciuitas. in uicesimo quarto la¬
pide a bostra. Eleale ciuitas
amorreoꝵ in gala ad. quȩ ce¬
cidit in sortẽ tribus ruben. Me
minit huius & isaias in uisione
contra moab. & iheremias. Sed
& usq hodie uilla grandis osten¬
ditur in primo ab esebonͣ mili¬

Expanded text:
 DEUTERONOMIO. Ebrona, in deserto castra filiorum Israel. Emath, quam transierunt exploratores, qui ab Jesu missi sunt. Erma, ubi pars populi caesa est Israelis ab Amalec et Chananaeo, quem in Deuteronomio Amorrhaeum Scriptura vocat. Esebon, civitas Seon regis Amorrhaeorum in terra Galaad: quae cum fuisset ante Moabitarum, ab Amorrhaeis belli jure possessa est. Meminit hujus Jeremias, Isaias quoque in visione contra Moab. Porro nunc vocatur Esbus, urbs insignis Arabiae, in montibus qui sunt contra Jericho, viginti a Jordane millibus distans. Fuit autem in tribu Ruben separata Levitis. Edrai, ubi interfectus est Og rex Basan, gigas et potens, omnisque illius caesus exercitus. Nunc autem est Adra insignis Arabiae civitas in vicesimo quarto lapide a Bostra. Eleale, civitas Amorrhaeorum in Galaad, quae cecidit in sortem tribus Ruben. 203 Meminit hujus et Isaias in visione contra Moab, et Jeremias: sed et usque hodie villa grandis ostenditur in primo ab Esbus milli
Abbreviated transcription (Latin):
it. Docuitq sub seuero principe & an¬
tonino cognom̾to caracalla.
hodon genere asi anus a thaciano de¬
quo supͣ diximus rome in scͥpturis eru¬
ditus. edidit plurima p̾cipuũq adũ¬
sus marcionẽ opus. in qͦrefert quomͦ ip¬
si qͦ int̾ se marcionite discrepent. ⁊ ap¬
pellen sene̾. aliũ hereticũ ad se quenda

Expanded text:
it, docuitque sub Severo principe et Antonino cognomento Caracalla. Rhodo genere Asianus, a Taquo supra diximus, Romae in Scripturis eruditus, edidit plurima: praecipuumque adversus Marcionem opus, in quo refert, quomodo ipsi quoque inter se Marcionitae discrepent; et Apellem senem alium haeretic
Abbreviated transcription (Latin):
pulũ. Scripsit qͥnq adu̾sus hereses li¬
bros. & contra gentes uolum̃ breue.
& de disciplina aliud & ad marcianũ
fratr̾e de apłica p̾dicatione. & librũ
uarioꝵ tractatĩ. & ad blascũ de scis¬
mate. & ad florinu̾ de monarchia.¬

Expanded text:
pulum. Scripsit quinque adversus haereses lipulum. Scripsit quinque adversus haereses libros, et contra gentes volumen breve, et de discfratrem de apostolica praedicatione, librum variorum tractatuum, ad Blastum de schismate, ad Florinum de monarchia
Abbreviated transcription (Latin):
arde sanes in mesopotamia clarus
habitꝰ ẽ. qͥ pͥmũ ualentini sectator.
deinde ꝯfutator. noua ipse heresim ꝯdi¬
dit. Ardens eiꝰ asiris p̾dicatur ingeniũ.
& indisputacione uehemens. Scͥpsit
ĩfmnita adu̾sũ om̃s pene hereticos qͥ eta¬
te eiꝰ pulular̾t. in qͥb clar issimus ille &
fortissimus lib̾ est que marco antonmo
de fato tradidit & multa alia suꝑ ꝑse¬
cutione uolumina. que sectatores eiꝰ de
quant̾a putamus esse in sermone ꝓpͥo:¬
ictor tercius decimus
sub seuero pͥncipe annis decẽ.
hyreneus phothini ep̃i qͥlucdunensẽ
in galliã regebat eccłiam pb̃r. a marty¬
ribus eiusdẽ loci obquascdam eccłie qͥsti¬
ones legatꝰ romã missus. honor ificas suꝑ
nomine suo ad eleuter iũ epm refert lit¬
tãs. postea iã photino ꝓpe nonagenario
obxp̃i ꝯfessionẽ martyrio coronato.
in locũ eiꝰ substituitur. Constat aũ po¬
licarpi cuiꝰ supͣ fecimus mentionem
sacer dotis & martiris. hũc fuisse disci¬

Expanded text:
ardesanes in Mesopotamia clarus habitus est, qui primum Valentini sectator, deinde confutator, novam haeresim condidit. Ardens ejus a Syris praedicatur ingenium, et in disputatione vehemens. Scripsit infinita adversum omnes pene haereticos, qui aetate ejus pullulaverant. In quibus clarissimus ille et fortissimus liber, quem M. Antonino de Fato tradidit: 873 et multa alia super persecutione volumina, quae sectatores ejus de quantam putamus in sermone proictor, tertius decimus sub Severo principe annis decem.Irenaeus, Pothini episcopi, qui Lugdunensem in Gallia regebat Ecclesiam, presbyter, a martyribus ejusdem loci, ob quasdam Ecclesiae quaestiones legatus Romam missus, honorificas super nomine suo ad Eleutherum episcopum perfert litteras. Postea jam Pothino prope nonagenario, ob Christum martyrio coronato, in locum ejus substituitur. Constat autem Polycarpi, cujus supra fecimus mentionem, sacerdotis et martyris, hunc fuisse disci
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosum eius aduentũ qui iudica¬
turus ẽ iuuos & mortuos. ut ꝯferas pꝰ¬
quã trans scripseris & enides illũ ad
exemplar. uñ scripsisti diligentissime.
Hanc qͦq ob testacionẽ similit̾ transfe¬
ras ut inuenisti in exẽplari. feruntur
cile debere unitatẽ collegii scindere.
Siqͥdẽ uictor multos asie & orientis ep̃os.¬
qͥ qr̃ tadecima luna cũ iudaicis pascha
celebrant dãpnandos condiderat. in
quã sententiã etiã hi qͥdiserepabant
abillis. uic tori dederunt manus. Flo¬
ruit maxime sub ꝯmodo pͥncipe. qui
marco antonino uͦ in ĩꝑiũ successerat.
anthenus stoice secte philosophus.
iuxta quandã ueterẽ in alexandria
ꝯsue tudine̾. uͥ a marco euangłista sẽꝑ
eccłiastici fuere doctores. tante pru
rogatus ab illius gentis ademetrio
alexandrie ep̃o mitteret᷑. uͥ repꝑit bar¬
tholomeũ unũ de duodecĩ apłis aduen¬

Expanded text:
gloriosum ejus adventum, quo judicaturus est vivos et mortuos, ut conferas, postquam transcripseris, et emendes illum ad exemplar, unde scripsisti, diligentissime: hanc quoque obtestationem similiter transferas, ut invenisti in exemplari. Feruntur cile debere unitatem collegii scindere. Siquidem Victor multos Asiae et Orientis episcopos, qui decima quarta luna cum Judaeis Pascha celebrabant, damnandos crediderat. In qua sententia hi, qui discrepabant ab illis, Victori non dederunt manus. Floruit maxime sub Commodo principe, qui M. Antonino Vero in imperium successerat.sectae philosophus, juxta quamdam veterem in Alexandria consuetudinem, ubi a Marco evangelista semper Ecclesiastici fuere Doctores, tantae prurogatus ab illius gentis legatis, a Demetrio Alexandriae episcopo, mitteretur. Ubi reperit, Bartholomaeum de duodecim Apostolis, adven