comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hierando ex crapyla ali¬
quando ex nature suꝑfluitate
uł infirmitate. aliquando
ex cogitatione c̃tingit pollutio.¬
Et qͥdẽ cũ ex nature suꝑfluitate
uł infirmitate euenerit: om̃imo¬
do illusio ñ ẽ tim̃da. qͥa hanc am¬
mꝰ nesciens ꝑtulisse potiꝰ dolendꝰ ⁊̃
quã fecisse. Cũ uł ultra modũ appe.
titꝰ gulȩ in sum̃dis alim̃tis rapit᷑.
atq idcirco humoꝵ receptacula
grauant᷑ : hal& exinde animꝰ aliquẽ
reatũ. ñ tam̃ usq ad ꝓhibitionẽ ꝑ¬
cipiendi sacri mysterii. uł missaꝵ
sollẽpnia celebrandi. cũ fortasse
aut festꝰ dies exigit. aut exhibere
ministeriũ ꝓ eo qđ sac̃dos aliꝰ in loco
de est ipsa necessitas c̃pellit. Nã si
assunt alii qͥ implere iniisteriũ ua¬
leãt. illusio ꝑcrapulã facta aꝑceptiõe sacͥ
mist̾u ꝓhib̃t ñ debet s ab ĩmolatiõe sacͥ mi¬
Si ex turpi cogitatione uigilantis.
oritur illusio dormientis : patet
animȩ suus reatꝰ. uidet enĩ a qua

Expanded text:
iquando ex crapula, aliquando ex naturae superfluitate, vel infirmitate, aliquando ex cogitatione cEt quidem cum ex naturae superfluitate vel infirmitate evenerit, omnimodo illusio non est timenda, quia hanc animus nesciens pertulisse magis dolendus est quam fecisse. Cum vero ultra modum aptitus gulae in sumendis alimentis rapitur, atque idcirco humorum receptacula gravantur, habet exinde animus aliquem reatum, non tamen usque ad prohibitionem percipiendi sacri mysterii, vel missarum solennia celebrandi, quum fortasse aut dies festus exigit, aut exhibere mysterium, pro eo quod sacerdos alius in loco deest, ipsa necessitas compellit. Nam si adsunt alii qui implere ministerium valeant, illusio pro crapula facta, a perceptione sacri mysterii prohibere non debet, sed ab immolatione sacri my ex turpi cogitatione vigilantis oritur illusio in mente dormientis, patet animo suus reatus. Videt enim, a qua
Abbreviated transcription (Latin):
Sonsuluisti etiã de infantibe qͥm.
imo lecto cũ parentib dormientes
mortiu repꝑiunt᷑. utrũ ferro can.
dente anaqua feruente seu alioqͦ.¬
lib& ex amnie parentesse. purgãe¬
re debeant. eos ñ opp̃ssisse. Monendi
nãq st̃ & ꝓtestantli parentes. ne
tã tenellos secsi muno collocent
niente suffocent᷑ uł opprimantur:
unde ipsi homiꝰdii rei iuenian
a qͦliboe saeri ñ censent canones. de
qd scõꝵ patrũ docum̃to sanccitũ ñ
est: suꝑsticiosa adinuentione ñ est
p̃sum̃dũ. Spontanea enĩ c̃fessione
uł testiũ apꝓbations publicata de.¬
licta habito poculis deitimore cõ¬
missa st̃ regimini iudicare. occul¬
ta uͦ & incognita illiꝰ st̃ iudicio re¬
linquendaᷤ qͥ solus nouit corda fi¬
lioꝵ hominũ. Hii autẽ qͥ ꝓbant᷑ uł¬

Expanded text:
onsuluisti etiam de infantibus, qui in uno lecto cum parentibus dormientes mortui reperiuntur, utrum ferdente, aut aqua fervente, seu alio quolibet examine parentes se purificare debeant eos non oppressisse. Monendi sunt namque et protestandi parentes, ne tam tenellos secum in uno lecto collocent: niente suffocentur, vel opprimantur, unde ipsi homicidii rei inveniantur. a quolibet, sacri quod sanctorum patrum documento sancitum non est, superstitiosa adinuentione non est praesumendum. Spontanea enim confessione, vel testium approbatione publicata delicta, habito prae oculis Dei timore, commissa, sunt regimini nostro judicare; occulta vero, et incognita illi sunt relinquenda, qui solus novit corda filiorum hominum. Hi aute
Abbreviated transcription (Latin):
e prb̃roꝵ flagellatorib & oc¬
cisorib. p̃donib. scilic& qͥ scłari
ueniant᷑ scd̃o ac t̃cio quiq si ñ te
audi. erint: c̃ueniente xccła
eos eucharistia pͥuare. atq su nsu
obstinatione pariuipendentes
sacertlotalia monita. forte ꝑma¬
serint: ab eccłȩ c̃page subanathi¬
matis in t̃dictione resecare li¬
centiã tribuimꝰ. Quos etiã resi.¬
piscenteftandẽ digna satisficto
p̃missa in gremiosc̃e matris eccłẽ

Expanded text:
erorum flagellatoribus et occisoribus, praedonibus scilicet, qui saeculari veniantur secundo ac tertio: quique si te non audierint, conveniente Ecclesia eos eucharistia privare, atque si in sua obstinatione parvipendentes sacerdotalia monita forte permanserint, ab Ecclesiae compage sub anathematis interdictione resecare licentiam tribuimus. Quos etiam resipiscentes, tandem digna satisfactione praemissa, in gremio sanctae matris Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
iuolata eiꝰ decruert̃ manere tẽporib.
apłicafirmamꝰ auctoritate : & ꝑegrina
iudicia submouemꝰ. Unde & dñs m̃ti
onẽ faciens. loth ꝑ moysen loqͥt᷑ diceis.
Anaqueq enĩ ꝓuincia tã iuxta ec¬
cłasticas. ꝗͣ iuxta scłi leges. suos debet
iustos & ñ iniqͦs hab̾e iudices. & ñ ex¬

Expanded text:
runt manere temporibus. a firmamus auctoritate et peregrina judicia submovemus, unde et onem faciens Loth per Moysen loquitur, dicens: « aeque enim provincia, tam juxta ecclesiasticas quam juxta saeculi leges, suos debet justos et non iniquos habere judices, et non ex
Abbreviated transcription (Latin):
sas habuerit: priꝰ ad eos recurrat cari¬
tatis studio. ut familiari colloqͥo ea
sanent cõmoniti q̃ sananda sint. & ca¬
ritatiue em̃dent q̃ iuste emĩdanda ag¬
nouerint. Si aut̃ aliqͥ eos priꝰꝗͣ hȩc
egerint lacerare. accusare. aut infes¬
tare p̾sumpserint : excõmunicent᷑.¬
& minime absoluant᷑ anteꝗͣ ꝑsatis¬
rint pęnitentiã. qm̃ iniuria eoꝵ ad

Expanded text:
sas habuerit, prius ad eos recurrat charitatis studio, aut familiari colloquio, ea sanent commoti quae sananda sunt, et charitate emendent quae juste emendanda agnoverint. Si autem aliqui eos priusquam haec egerint, lacerare, accusare, aut infestare praesumpserint, excommunicentur, et minime absolvantur antequam per satisrint poenitentiam, quoniam injuria
Abbreviated transcription (Latin):
fungunt᷑ legatione sꝑnit. & ipse
indubitant᷑ sꝑnet᷑ a dño. Uidentes aut̃
paucos. rogauert̃ dnm̃n messis. ut mittat
oꝑarios in messẽ suã. Unde electi ab eis
atq in eoꝵ loco st̃ constituti in eccła.¬

Expanded text:
funguntur legatione spernit, et ipse indubitanter spernitur a Domino. Videntes autem paucos rogaverunt dominum messis, ut mitteret operarios in messem suam. Inde electi ab eis atque in eorum loco constituti sunt in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Accusandi ł testificandi licen¬
tia deneget᷑ his: qͥ xp̃iane religionis
& nõĩs dignitatẽ. & suȩ legis uł sui ꝓ¬
positi normã. aut regularit᷑ ꝓhibita
neglexerint. Transg̃ssores enĩ sponte
legis suȩ eiꝰq uolatores apostate nomi¬
nant᷑. Om̃is enĩ apostata refutandꝰ ẽ
ante reũsionẽ suã. nec in accusationẽ
recte agentiũ aut testimoniũ suscipi¬
Scimus aut̃ multos obid in lupoꝵ¬
festare doctores ut eos ꝑdant. & ꝓpͥe
uoluntatis placita adimpleant. Non tñ¬
ꝓpt̾ea doctores in qͣntũ uires suppetuns
a recta emulatione &e bona intentione
recede debent. Scientes qͥa beati
Nicħ aut̃ illo ẽ pastore miseriꝰ. qͥ luporũ
laudib głat᷑. Quib si placere uoluerit.
atq abhis amari delegerit. erit hinc ouib ma¬
gna ꝑnicies. Nullꝰ gͦ pastoꝵ placere
lupis & gregib ouiũ potest. Deo enĩ
ꝑfecte sacrificantes ñ debent uexari.
s portari c̃solari. atq ab oĩb uenerari.

Expanded text:
tificandi licentia denegetur his, qui Christianae religionis et nominis dignitatem, et suae legis vel sui propositi normam aut regulariter prohibita neglexerint. Transgressor enim sponte legis suae, ejusque violatores apostatae nominantur. Omnis enim apostata refutandus est ante reversionem suam, nec in accusationem recte agentium, aut testimonium recipiScimus autem multos ob id infestare doctores, ut eos perdant et propriae voluntatis placita adimpleant, non propterea tamen doctores, in quantum vires suppetunt, a recta aemulatione et bona intentione recedere debentest autem illo pastore miserius qui luporum laudibus gloriatur; quibus si placere voluerit atque ab his amari delegerit, erit hinc ovibus magna pernicies. Nullus ergo pastorum placere lupis et gregibus ovium potest. Deo enim perfecte sacrificantes non debent vexari, sed portari, consolari, atque ab omnibus venerari.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥuoscangit. tangit pupillã octimei. &
onis laqueu cadt̃: multomagis lacera¬
tores & detͣe tores atq accusatores
famuloꝵ cdĩ dãpnant᷑. & in baratrũ
nͥ se correxerint. & ꝑ eoꝵ satiffactionẽ
cõdignã egerint penitentiã. indubi
tant᷑ uadt᷑. & uindicib flãmis exu
apłi cõstituert᷑: ne facile cõmouerent᷑.
aut lacerarent᷑ uł accusarent᷑ colũmȩ¬

Expanded text:
upillam oculi mei Et onis laqueum cadunt, multo magis laceratores et detractores atque accusatores famulorum Dei damnantur, et in barathrum, nisi se correxerint et per eorum satisfactionem condignam egerint poenitentanter cadunt, et vindicibus flammis exurapostoli statuerunt, ne facile commoverentur, aut lacerarentur, vel accusarentur colum
Abbreviated transcription (Latin):
ccusatio qͦq eoꝵ suꝑ qͣ nos cõsulere
uoluistis. ñ nͥ abidoneis & ꝓbatissimis
uiris qͥ e suspitionib & scele¬
rib ca ͭ ͤ siᷤ reant fieri debet. qͥa dñs
sacri sui corꝑis tractatoris auilib ac
reꝓbis & ñ idoneis ꝑsonis infamari
Unde liquet. qd sũmi sac̃dotes idẽ ep̃i.a¬

Expanded text:
consulere voluistis, nonnisi ab idoneis et probatissimis viris, qui et suspicionibus et sceleribus careant, fieri debet: quia Dominus sacri sui corporis tractatores a vilibus, et reprobis, ac non idoneis personis infamari unde liquet quod summi sacerdotes, id e
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotũ si uoluerit appellet iudicip̃.
& anullo ꝓhibeat᷑. s ab om̃ib fulciat᷑
& lib̾et᷑. Si autẽ difficiles cause aut
maiora negocia orta fuerint: ad ma¬
iorẽ sedẽ referant᷑. Et si illic facile
discerni ñ potuerint: aut iuste t̃mi¬
& debet. iuste & do placite corã patͥar.¬
cha aut pͥmate. eocłastica: & corã patri¬
cio scłaria iudicent᷑ negocia inc̾mune.
Qd̃ si difficiliores orte fuerint q̃stiones.
iores causȩ fuerint: ad sedẽ apłicã si
appellata fuerit referant᷑. Om̃ib¬

Expanded text:
sacerdotum si voluerit appellet judicium, et a nullo prohibeatur, sed ab his fulciatur et liberetur. Si autem difficiles causae aut majora negotia orta fuerint, ad majorem sedem referantur. Et si illic facile discerni non poterunt aut juste termiet debet, juste et Deo placite coram patriarcha aut primate ecclesiastico et coram patricio saeculari judicentur negotia in commune. Quod si difficiliores ortae fuerint quaestiones ajores causae fuerint, ad Sedem apostolicam, si appellatum fuerit, referant
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cib celebrent. & manꝰ cũ scĩs eugłiis
q̃ p̃dicaturi st̃ imponentes. dñica die
hora t̾cia orantes. sacraq unctione
scĩficatio constat in spũ sc̃õ. cuiꝰ uirtꝰ
hoc ritu sollẽpnẽ celebrent ordinatio¬
nẽ. Qđ si om̃s simul c̃uenire minime
potert̃: assensũ tam̃ suis p̃cib p̃beant.
ut abiꝑsa orcdinatione aĩo ñ desistaq̃.

Expanded text:
precibus celebrent, et manus cum sanctis Evangeliis quae praedicaturi sunt imponentes Dominica die hora tertia orantes, sacraque unctione sanctificatio constat in Spiritu sancto, cujus virtus hoc ritu solemnem celebrent ordinationem. Quod si omnes simul convenire minime potuerint, assensum tamen suis precibus praebeant, ut ab ipsa ordinatione animo non desint.
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃o do sacrificans testes ut p̃frx̃ do.¬
ẽ secũ habeat. & plures ꝗͣ aliꝰ sac̃dos..
Sic̃ enĩ maioris honoris gradu fruit᷑.
sic maioris testimonii incremitatione
nistros secũ habeat: qͥ sacris induti
uestim̃tis a fronte & atergo. & prbri
& humiliato spu. ac ꝓnostent uultu

Expanded text:
pus Deo sacrificans testes ut praefixum est secum habeat, et plures quam alius sacerdos. Sicut enim majoris honoris gradu fruitur, sic majoris testimonii incremento increliquos ministros secum habeat, qui sacris induti vestimentis a fronte et a tergo, et presbyteri et humiliato spiritu, ac prono stent vultu,
Abbreviated transcription (Latin):
recipimꝰ etiã. ne unꝗͣ extero ¶tie.¬
passi sacrarii panes indignis inpen¬
in t̾rogatꝰ. cũ panes sibi ad comeden¬
dũ posceret. si mundꝰ eẽt amuliere.
cũ se mundũ ante triduũ ꝓfiteret᷑.
panes ꝓpositionis manducauit. Ut
ddñca autẽ ministeria tales eli¬
gant᷑. qͥ ante orclinationẽ suã con¬
iuges suas nouerint. Qssipꝰt ordi¬
nationẽ ministro cõtigerit ꝓpͥũ in¬
uadere cubile uxoris: sacrarii ñ in¬
tret limina. nec sacrificii portitor
fiat. nec altare contingat. nec ab of¬
ferentib holocausti oblationẽ susci¬
piat. nec ad dñici corꝑis portionem
accedat. s aquã tantũ sac̃dotũ manib
porrigat. ostia forin secꝰ claudat. mino¬
ra gerat officia. urceũ sane ad altare sug¬
crarii sindonẽ ł uelũ subtͣcta uendid̾it.
iude similis estimabit᷑ scariothis. qͥ
ꝓpt̾ cupiditatẽ fecerit hoc opꝰ. nouerit
se supͣdicti iude suscepturũ pęnam.

Expanded text:
ecipimus etiam ne unquam extero,tu, qui passim sacrarii panes indignis impeninterrogatus, cum panes sibi ad comedendum posceret, si mundus esset a muliere, cum se mundum ante triduum profiteretur, panes propositionis manducavit. Ad nica autem ministeria tales eligantur, qui ante ordinationem conjuges suas noverint. Quod si post ordinationem ministro contigerit proprium invadere cubile uxoris, sacrarii non intret limina, nec sacrificii portitor fiat, nec altare contingat, nec ab offerentibus holocausti oblationem suscipiat, nec ad Dominici corporis portationem accedat; sed aquam tantum sacerdotum manibus porrigat, ostia forinsecra gerat officia, urcium sane ad altare sugcrarii sindonem vel velum subtracta vendiderit, Judae similis aestimabitur Scariotis. Qui propter cupiditatem fecerit hoc opus, noverit se supradicti Judae suscepturum poenam.
Abbreviated transcription (Latin):
te nurantib cõfe rant᷑. Hẏpocritȩ
uͦ & dolosi: pyratis similes habe¬
ant᷑. Iã uͦ rap̃idꝰ uortex & tartarea
caribdis. & saxis illisa naufragia ac
mortifere submersiones. qͥd aliud
ut hȩc nauis cursu ꝓsꝑo tuta possit
portũ desiderate urbis intͣre. & ita
deo p̃cẽ fundere. ut nauigantes me
reant᷑ audiri. Iteal iii seeueNtis¬
ec uerearis nec forte de meo exitu¬
multũ contristandꝰ sit. cũ me id ꝓpie¬
tate sustinere ñ ambigat. Erit enĩ ei
rans diuini ũbi ministeriũ. & ecłasti¬
ci ordinis disciplinã. uł doctrine re¬
gulã nesciens: susceꝑit cathedrã meĩ.
Scit enĩ qͥa si indoctꝰ istiꝰ officiũ docto¬
ris accipiat. sine dubio discipłi & au¬
ditores ignorantiȩ tenebris obuoluti
mn interitũ demergent᷑. Et qͥb da ui¬

Expanded text:
. Hypocritae autem et dolosi, piratis similes habeantur. Jam vero rapidus vortex, et tartarea charybdis, et saxis illisa naufragia, ac mortiferae submersiones, quid aliquut haec navis cursu prospero tuta possit portum desideratae urbis intrare, ita Deo precem fundere navigantes, ut mereantur audiri. Audiri Nec verearis, ne forte multum de meo etu contristandus sit, cum id me pro pietate sustinere non ambigat. Erit autem eirans divini verbi mysterium, et ecclesiastici ordinis disciplinam, vel doctrinae regulam nScit enim quia, si indoctus istius officium doctoris accipiat, sine dubio discipuli et auditores ignorantiae tenebris involuti in interitum demergentur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis ẽ crim̃ neglectis ũbi stu¬
diis sac̃dotẽ sollicitudines susciꝑe
scłares: ita unicuiq laicoꝵ peccatũ
ẽ. nͥ inuicẽ sͥ etiã inhis q̃ ad c̃munis
uitȩ usũ ꝑtinent operã fidelit̃ dede¬

Expanded text:
mpietatis est crimen, neglectis verbi studiis, sacerdotes sollicitudines suscipere seculares; ita unicuique laicorum peccatum est, nisi invicem sibi et in his quae ad communis vitae usum pertinent operam fidelit
Abbreviated transcription (Latin):
& mulier a ꝓrrima. uasa
argentea. & aurea. & uestẽ. Non
debet ad expoliandũ isto modo
ꝓximũ. Hoc enĩ ds̃ iussit. qͥ noue.¬
rat quẽquã qđ pati oporteret.
index iussit occidi. ꝓfecto si id
sponte faciat : homicida c̃. etiã si
eũ occidt quẽ scit anidice debu.¬
maiorispene uisibilit̾ criꝑe. Auferte
gͦ nolenti siue occulte sine palã:
hab& p̾ceptũ suũ. furti eni noĩe
bene intelligit᷑ om̃is illicita usur¬
patio rei aliene. Non enĩ rapinã
ꝑmisit qͥ furtũ ꝓhibuit. s utiq
sub furti noĩe in lege ueteris testa.¬
m̃ti. & rapinã intelligi uoluit.
A parte enĩ totũ significauit. qͥc.¬
qͥd illicite rerũ ꝓxrimi aufertur

Expanded text:
et mulier a proxima, uasa argentea et aurea et uestem. non debet ad expoliandum isto modo proximum. hoc enim deus iussit, qui nouerat quid quemque pati oporteret. iudex iussit occidi, profecto si id sponte faciat, homicida est, etiam si eum occidat quem scit occidimajoris poenae est visibiliter eripere. Auferre ergo nolenti sive occulte, sive palam, habet praeceptum suum. Furttelligitur omnis illicita usurpatio rei alienae: non enim rapinam permisit qui furtum prohibuit, sed utique sub furti nomine in lege Veteris Testamenti et rapinam intelligi voluit. A parte enim totum significavit, quidquid illicite rerum proximi aufertur
Abbreviated transcription (Latin):
& ĩemps erat. Et ambulabat iħc
intẽplo: in porticu salomonis. Qd
aut̃ octo dieꝵ fint enchenia celebran¬
da.: in libro regũ ꝑ acta dedicatione
tẽpli repꝑictis. De eccłaꝵ uͦ c̃secrati¬
one qͦtiens dubitat᷑. & nec certa scͥo¬
ta. nec certi testes ex istunt a qͥb cõ¬
secͣtio sciat᷑: absq ulla dubitatione
scitote eas eẽ c̾secrandas. ne talis tre¬
pidatio faciat deteriorationẽ. qͣm
ñ demonstrat᷑ eẽ iteratũ. qd nescit᷑ facti¬

Expanded text:
hiems erat. Et ambulabat Jesus in templo, in porticu Salomonis . » Quod autem octo dierum sint encaenia celebranda, in libro Regum peracta dedicatione templi reperies. II. De ecclesiarum consecratione quoties dubitatur, et nec certa scriptura, nec certi testes existunt, a quibus consecratio sciatur, absque ulla dubitatione scitote eas esse consecrandas, nec talis trepidatio faciat deteriorationem, quoniam non monstratur esse iteratum, quod nescitur fact
Abbreviated transcription (Latin):
arus ect missã ñ cantare.
aut ñ audire. ꝗͣ in his locis ubi
fieri ñ oportet. nͥ ut sepe dictũ ẽ
ꝓ sũma ẽtingat necessitate. qͣm
ẽ. Uide ne offeras holocausta tua
in om̃i loco quẽ uideris. s in loco quẽ
elegerit dñs d̾s tuus. Idem. Dedi

Expanded text:
rgo est, missam non cantare , aut non audire , quam in illis locis ubi fieri non oportet: nisi ut saepe dictum est pro summa contingat necessitate, quoniptum est: Vide ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris, sed in loco quem elegerit Dominus Deus tuus . Et i
Abbreviated transcription (Latin):
obseruauerit ministeriũ. & postea
se nuptiis tradiderit : in iuriã fa¬
ciens gr̃e dei : hec anathema sit cũ
eo qͥ in illiꝰ nuptiis c̃uenerit. De mo¬
nachis uel puellis ieo dicatis. qd non
liceat eis nuptiis iungi.
Si qua uirgo se dedicauerit deo.
similit̾ monachus. ñ licere eis nup¬
tiis iungi. Siuͦ inuenti fuerint
hoc facientes: maneant exc̃muni¬
cati. Statuimꝰ uͦ posse meis facere
humanitatẽ. si ita ꝓbauerit loci ep̃c.¬

Expanded text:
observaverit ad ministerium, et postea observaverit ad ministerium, et postea se nuptiis tradiderit, injuriam faciens Dei gratiae, haec anathema sit cum eo qui in illius nuptias convenerit. XVI. De monachis puellisque Deo dicatis quod non liceat eis nuptiis jungi. Si qua virgo se dedicaverit Deo, similiter et monachus, non licere eis nuptiis jungi: si vero inventi fuerint hoc facientes, maneant excommunicati; statuimus vero posse in eis facere humanitatem, si ita probaverit loci ep
Abbreviated transcription (Latin):
lectorẽ extra suã ciuitatẽ sine
c̃m̃daticiis litteris ꝓprii ep̃i
nusquã penitꝰ liceat ministrare.
QU non liceat clerico uxorẽ secte
alterius acciꝑe. nisi forte sponde¬
at se aduerã fidem uenire.
Quia in qͥbdã ꝓuinciis c̃ceditur¬
psalmistis & lectorib uxores acciꝑe.
statuit scã sy nodꝰ prsus ñ licere
cuiꝗͣ ex his altersꝰ sectȩ acciꝑe uxo¬
rẽ. Siqͥs uͦ p̃uenit & habet iã de tali
conubio filios. si forte p̃uenerit
eos iã apud hereticos baptizari. de¬
bet cos offerre sc̃e eccłȩ catholicȩ
ut ibi c̃municent. Qui uͦ adhuc bapti¬
zati ñ st̃. om̃imͦ ñ posse eos in eccła
heretica baptizari: nec matrimo¬
nio iungi. heretico. iudeo. uł pagino
nisi forte spoponderit se uentre ad¬
orthodoxã fidẽ. dũ cͦiungit᷑ ꝑsone
orthodoxe.Siqͥs uͦ hanc diffimitio¬
nẽ sc̃ȩ sy nodi p̃terierit. regulaꝵ
c̃dẽpnationib subiaceat. De dẏa co¬
nissis mulierib. qđ nisi quadragena¬

Expanded text:
lectores extra suam civitatem sine commendatitiis litteris proprii episcopi nunquam penitus liceat ministrare. XIV. Quod non liceat clerico uxorem seetae alterius accipere, nisi forte spoponderit se ad veram fidem venire. Quia in quibusdam provinciis cpsalmistis et lectoribus uxores accipere, statuit sancta synodus prorsus non licere cuiquam ex his alterius sectae accipere uxorem. Si quis vero praevenit et habet jam de tali connubio filios, si forte praevenerit eos jam apud haereticos baptizari, debet eos offerre sanctae Ecclesiae catholicae, ut ibi communicent. Qui vero adhuc baptizati non sunt, omnimodo non posse eos in haeretica Ecclesia baptizari, nec in matrimonio jungi haeretico, Judaeo vel pagano, nisi forte spoponderit se venorthodoxam fidem, dum conjungitur personae orthodoxae: si quis vero hanc definitionem sanctae synodi praeterierit, regularum condemnationibus subjaceat. XV. De diaconissis mulieribus, ut nisi quadragen
Abbreviated transcription (Latin):
tẏris. & Gregorii thiunastragi neo¬
cesariensis ep̃i. Athanasii alexandri¬
ni ep̃i. Basylii cesarie capadocie ep̃i.
Gregorii niseni ep̃i. Gregorii theologi.
Amphylogii hiconensis ep̃i. Tymothei
ep̃i. Germani constantinopolitani ep̃x.
Cypriani carthaginensis ep̃i. & sẏnodũ siũ¬

Expanded text:
tyris,  Gregorii Thaumaturgi Neocaesariensis episcopi, Athanasii episcopi Alexandrini, Basilii Caesareae Cappadociae episcopi, Gregorii Nyseni episcopi, Gregorii Theologi, Amphilochii Iconiensis episcopi, Timothei episcopi, Germani Constantinopolitani episcopi, Cypriani Carthaginensis episcopi et synodum su
Abbreviated transcription (Latin):
cathedrã qͥdẽ habere. s ab officio absti¬
nere p̃cipimꝰ. Sufficiat enĩ ei huiꝰ¬
modi uidulgentia. qͥa benedicere
c̃sequens ñ ẽ. Benedictio enĩ scifica¬
tionis traditio ẽ. Qui uͦ hane ñ ha¬
bet ꝓpt̃ delictũ ignorantie. qͦmͦ
aliis tradet.: Neq enĩ pͣblice. neq
priuate benedicat. neq corpꝰ dñi dis¬
penset aliis. neq alio modo minis.¬
ploret a dño ut dimittat᷑ ei iniqͥ.¬
tas ignorantiȩ suȩ. Alanifestũ aut̃.
qđ & huiꝰ modi ñ legitime nuptie

Expanded text:
dem habere, sed ab officio abstinere praecipimus. Sufficit enim hujusmodi indulgentia ei, quia benedicere consequens non est. Benedictio enim sanctificationis traditio est. Qui vero hanc non habet propter delictum ignorantiae, quomodo aliis tradet? Non igitur publice neque private benedicat, nec corpus Domini dispenset aliis, nec alio modo minisploret a Deo, ut dimittatur ei iniquitas ignorantiae suae. Manifestum est autem, quod hujusmodi non legitimae nup
Abbreviated transcription (Latin):
is in recuꝑabilit̃ depositistͣ. & in
locũ laicoꝵ redacti: si sponte sua
c̃uertant᷑ addm̃. & peccato renunci¬
ant ꝓ qͦ depositi st̃. & om̃ino se alie¬
nant ab eo. clericalẽ tonsurã ñ ꝑdatͭ.
Si uͦ peccato adhȩserint: quẽ ad modũ
laici comas dimittant. qͥa mund. anã
c̃uersationẽ celesti uite p̃posuerunt.

Expanded text:
is irrecuperabiliter depositi sunt, et in locum laicorum redacti, si sponte sua convertantur ad Deum, peccato renuntiantes pro quo depositi sunt, et omnino se alienant ab eo, clericalem tonsuram non perdant. Si vero peccato adhaeserint, quemadmodum laici comas dimittant, quia mundanam conversationem coelesti vitae praeposuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uersalis constantinopoli cele¬
brata ẽ. & greco sermone c̃scͥpta.
quente & residente piissimo pͥncipe
constantino intra palatiũ suũ. si
.cl residentib. Prima uniũ salis
sy nodꝰ in Nycea c̃gregata ẽ cont᷑¬
Arriũ .ccc.xuiii. patrũ tẽporib
Iulii papȩ. sub constantino pͥncipe.
Scła in constantinopoli.&l. patrũ.
contͣ macedoniũ. & Eudoxiũ. tẽpori¬
bus Damasi pape. & Gratiani pͥncipis
qͣndo nectarius eiꝰdẽ urbis ep̃e ẽ ordi¬
patrũ. sub leone papa tẽporib marti¬
niani pͥncipis ẽtra łuthicen nefan¬
dissimoꝵ p̾sulẽ monachoꝵ. Qͥnta
in constantinopoli. tẽporib Iulii ẽe
sub Iustiniano pͥncipe c̃tra ł heodorũ
constant mopolitano. Eulogio.
.iiiͦiͬ. libros. sic̃ .iiͦiͦi. cõcilia sus¬
ciꝑe & uenerari. me fateor. Nyce¬
nũ scilic& in qͦ ꝑuersũ arrii dogmi
destruit᷑. Constantinopolitanũ
qͦq in qͦ eunomis & Macedonii error

Expanded text:
nstantinopoli celebrata, et Graeco sermone conscripta, quente ac residente piissimo principe Constantino intra palatium suum, simCL residentibus. Prima enim universalis synodus in Nicaea congregata est contArrium CCCXVIII patrum, temporibus Iulii pape sub Constantino principe. Secunda in Constantinopolym CL patrum, contra Macedonium et Eudoxium temporibus Damasi pape et Gratiani principis, quando Nectarius eidem urbi est ordiDCXXX sub Leone papa temporibus Marciani principis contra Euthycen nefandissimorum presulem monachorum. Quinta item in Constantinopolym temporibus Vigilii pape sub Iustiniano principe contra Theodorum Constantinopoli, Eulogio AIII libros, sic IIII concilia suscipere ac venerari me fateor, Nycenum scilicet, in quo perversum Arrii dogma destruitur, Constantinopolitanum quoque, in quo Eunomii et Macedon
Abbreviated transcription (Latin):
planauert᷑. & soluta ẽ sẏnodꝰ constan.¬
tini .xiiii. anno. Post quatuor uͦ aut
qͥnq annos idem scĩ patres c̃gregati
st̃ sub iustiano filio Constantim.
& p̃dictos canones ꝓmulgauert᷑. Et
nullꝰ de eis dubitet. Qui enĩ sub sons¬
tantino in synodo fuert̃. idem ipsi
sub iustiniano istis canonib subscrip¬
sert̃. Oportebat enĩ ut synodꝰ uniũsa¬
lis canones ȩccłasticos ꝓmulgaret.
mͦ dicit᷑ quȩ ñ c̃cordat p̃ceden¬
tib .ui. uniũsalib synodis: Om̃e
qđ septimũ ponit᷑. c̃sequens deb&
habere cũ reb p̃numeratis. Si uͦ
in nullo p̃numeratis reb participat.
nec eis c̃numerari potest. Iteal.
Sc̃a sexta sẏ nodꝰ & uniũsalis pꝰt ꝓ¬
mulgatã ab ea diffinitionẽ c̃tra
monoscelitas constantino ĩꝑatore
qͥ c̃g̃gauerat eã ñ multo pt defun¬
tto & iustiniano filio eiꝰ regnan¬
te ꝓ eo: eadẽ scã sy nodꝰ diuinitꝰ inspi¬
rata iterũ sonstantinopolĩ qͣrto aut

Expanded text:
Pars, § 2. Et soluta synodus est Constantini XIV anno. Post quatuor vero aut quinque annos iidem sancti Patres congregati sunt sub Justiniano, filio Constantini, et praedictos canones promulgaverunt, de quibus nullus dubitet. Qui enim sub Constantino in synodo fuerunt, iidem ipsi episcopi sub Justiniano istis canonibus subscripserunt. Oportebat enim, ut synodus universalis canones ecclesiasticos promulgaret.  dicitur. quae non concordat praecedentibus sex universalibus synodis? Omne quod septimum ponitur consequens debet habere cum rebus praenumeratis. Si vero in nullo rebus praenumeratis participat, nec eis connumerari potest. Item. Sancta sexta synodus, et universalis, post promulgatam ab ea definitionem contra Monothelitas, Constantino imperatore qui congregaverat eam, non multo post defuncto, et Justiniano filio ejus regnante pro eo, eadem sancta synodus divinitus inspirata, iterum Constantinopoli quarto aut
Abbreviated transcription (Latin):
ullus eoꝵ qͥ c̃numerant᷑ in clero
uestim̃tũ indecens habeat: siue
inciuitate degens. siue in itinere
ambulans. s stolis utat᷑. q̃ c̾cesse
st̃ clericis. Siqͥs uͦ tale qͥd fecerit. ꝑ
unã ebdomadã suspendat᷑. Obla

Expanded text:
ullus eorum, qui connumerantur in clero, vestimentum indecens habeat, sive in civitate degens sive in itinere ambulans, sed stolis utatur, quae concessae sunt clericis. Si vero quis tale quid fecerit, per unam hebdomadam suspendatur. C.
Abbreviated transcription (Latin):
aliũ ep̃m ꝑtinentẽ clericũ susceꝑit:
placuit scȩ̃ sẏnodo & hc̃ qͥsuscepit
exc̃municatos manere: ꝗͣdiu ipse de¬
ricꝰ ad ꝓpriã reuertatur ȩccłam:
De epoꝵ aut clericoꝵ accusatorib
quales debeant suscipi in accusiti
lericos siue laicos qͥ accii Ionẽ.¬
sauerint ep̃m. aut clericos temere
atq indifferent̃ ñ debere suscipi
in acctisationẽ. nͥ priꝰ eoꝵ opinio

Expanded text:
susceperit, placuit sanctae synodo hunc qui suscepit excommunicatos manere, quandiu ipse clericus ad propriam revertatur ecclesiam. De episcoporum aut clericorum accusatoribus quales debeant suscipi in accusatione. Clericus sive laicus, qui accusaverit episcopos aut clericos, temere atque indifferenter non debent suscipi in accusationem, nisi prius eorum opinio
Abbreviated transcription (Latin):
& hõiũ induab substantiis seꝑans.
ad ĩpietatis ꝑfidiã cecidisse c̃um¬
cit᷑. scripta quoq Theoderici ꝑ quȩ
beati Cyrilli fides rep̃hendit᷑. ausũ
dementiȩ ꝓlata refutant᷑. Cunctas
uͦ qͣs p̃fata ueneranda c̃cilia ꝑsonaᷤᷤ
respuunt : respuo. qͦs uenerant᷑ am.¬
plector. qͥa dũ uniũsali st̃ cõsensu
c̃stituta. se & ñ illa destruit qͥsqͥs p̃su¬
mit aut soluere qͦs religant. aut li¬
gare qͦs soluunt. Qͥsqͥs gͦ aliud sapit.
diȩ dixit. Habeo librũ ẽtinentẽ
canones sc̃ȩ sẏ nodi sexte. Patriar¬
cha dixit. Quidã ꝑ ignorantiã scan¬
dalizant᷑ ꝓcanonib istis dicentes.
Nunqͥd sexta synodꝰ canones fecit

Expanded text:
in duobus subsistentiis separans, ad impietatis perfidiam cecidisse convincitur. Scripta 47 quoque Theodoriti, per quae beati Cyrilli fides reprehenditur, ausu dementiae prolata refutantur. Cunctas vero quas praefata veneranda concilia personas respuunt respuo; quas venerantur amplector. Quia dum universali sunt consensu constituta, se et non illa destruit, quisquis praesumit aut solvere quos religant, aut ligare quos solvunt. Quisquis ergo aliud sapit, copus dixit. Habeo librum continentem canones sanctae synodi sextae. Patriarcha dixit: Quidam per ignorantiam scandalizantur pro canonibus istis dicentes: Nunquid sexta synodus canones fecit?
Abbreviated transcription (Latin):
cãm sextã synodũ recipio cũ
om̃ib canonib sius in qͥb dicit᷑. in
cursoris digito ostensus depingit᷑. qͥ
in figurã transiit gr̃ẽ. uerũ nobis ꝑ
legẽ moysi p̾monstrans agnũ iħm

Expanded text:
synodum recipio cum omnibus canonibus suis, in quibus dicitur: In aecursoris digito ostensus depingitur, qui in figuram gratiae transit, verum nobis per legem Moysi demonstrans agnum
Abbreviated transcription (Latin):
nitate hoc ẽ in officio qͣlib& eccła¬
stico sit. ante prb̃rm sedeat.: nisi cũ
uices habuerit ꝓpͥi patͥarche. aut
metropolitani. ꝓ aliqͦ capitulo. Tc̃
enĩ sic̃ illiꝰ locũ tenens honorabit᷑. Si
qͥs uͦ p̃sũpserit hoc tyrannice facere.
a ꝓpͥo gradu repulsus. ultimꝰ om̃iũ
fiat mordine suo.

Expanded text:
nitate, hoc est in officio quolibet ecclesiastico sit ante presbyterum sedeat, nisi quum locum habuerit proprii patriarchae aut metropolitani sui pro aliquo capitulo; tunc enim sicut illius locum tenens honorabitur. Si quis vero praesumserit hoc tyrannice facere, a proprio gradu repulsus ultimus omnium fiat in ordine suo.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ in quib eccłiis sic̃ ad nos
ꝑuenit. sine echonomo ep̃i res
eccłasticas tractant. placuit om̃s ec
cłas ep̃os habentes habere & echo¬
nomos de ꝓpͥo clero qͥ gubernent
eccłȩ res cũ arbitrio sui ep̃i. ut ñ si¬
ne testimonio sit gubernatio ipsaꝵ
rerũ eccłasticaꝵ. & ex hoc deueni¬
tali dignitati obtrectatio generet᷑.
Cos qͥ sibi rapi rapiunt uxores. cp̃
xiliũ p̃stiterint. statuit sca sẏno¬
dus. si quidẽ clerici fueruit: caders
de ꝓprio gradu. si uͦ laici fueriñi.
anathema esse.
EXLIBROdIUENO professio
Romani pontificis.
tantinopolitanũ. Ephesinũ pͥmu.
constantinopolitanũ. & septimũ
itẽ Nicenũ. octauũ qͦq constantino¬
politanũ. usq ad unũ apicẽ. immy¬
tilata seruare. & pari honore &
ueneratione digna habere. & quȩ
ore & corde condẽpnare ꝓfiteor.

Expanded text:
 in quibusdam ecclesiis sicut ad nos pervenit, sine oeconomo episcopi res ecclesiasticas tractant, placuit omnes ecclesias episcopos habentes, habere oeconomos de proprio clero, qui gubernent ecclesiae res cum arbitrio sui episcopi, ut non sine testimonio sit gubernatio ipsarum rerum ecclesiasticarum, et ex hoc devenitali dignitati obtrectatio generetur. Eos qui sibi rapiunxilium praestiterint, statuit sancta synodus, siquidem clerici fuerint, cadere de proprio gradu; si vero laici fuerint, anathema esse. Ex libro diurno professio Romani pontificis. tantinopolitanum, III Ephesinum, IV Coctavum quoque Constantinopolitanum, usque ad unum apicem immutilata servare, et pari honore et veneratione digna habere, et quae ore et corde condemnare profiteor.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłaꝵ clerici suas in qͥb ordinati
st̃ eccłas relinq̃ntes. ad alios cõcurrt
ep̃os. & ignorante ꝓpͥo ep̃o. in alienis
õstituunt᷑ eccłiis. & hoc cͣtingit cos
sine subiectione ꝑmanere. p̃cipimꝰ¬

Expanded text:
iarum clerici suas, in quibus ordinati sunt, ecclesias relinquentes, ad alios concurrunt episcopos, et ignorante episcopo proprio in alienis constituuntur ecclesiis, ubi contingit, eos sine su
Abbreviated transcription (Latin):
aut ergasteriũ hab̾e. Si enĩ huiꝰmo¬
di tabernã ingredi inhibet᷑. qͣnte
magis aliis ministrare in ea: Si qͦu̾
tale qͥd fecerit: aut cesset. aut depo.¬
ullꝰ eoꝵ qͥ in sacra ut¬
to st̃ ordine. aut laicꝰ az una iudeoꝵ
manducet: aut cũ eis habitet. aut
eos in infirmitatib sius uoc&. aut
medicinã ab eis ꝑcipiat. aut cũ eis
in balneo lauet. Si uͦ qͥsꝗͣ hoc fece¬
rit. si clericꝰ ẽ. deponat᷑. laicꝰ uͦ ex¬

Expanded text:
aut ergasterium habere. Si enim hujusmodi tabernam ingredi prohibetur, quanto magis aliis ministrare in ea? Si quis vero tale quid fecerit, aut cesset, aut depoullus eorum qui in sacro sunt ordine aut laicus azyma Judaeorum manducet, aut cum eis habitet, aut eos, in infirmitatibus suis vocet, aut medicinam ab eis accipiat, aut cum eis in balneo lavet. Si vero quisquam hoc fecerit; si clericus est, deponatur; si laicus
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersalis sy nodi. qͥnta sub
iustiniano angusto. sexta sub cons¬
tantino patre tuo augusto. de mi¬
sterio fidei plenissime disputantes.
canones ñ fecert̃ sic̃ cȩtere .iiiĩ. uniũ¬
sales synodi: ꝓpt̾ea nos c̃uenientes
in hanc ĩꝑialẽ urbẽ. sacros canones
c̃scripsimꝰ. It rai. Placuit huic
sc̃ẽ sẏnodo ut a modo c̃firmata & rata
pitula. Item. Confirmamꝰ & cȩteros
scõꝵ canones. & synodos. id est Nycenã.
Anchiritanã. Neoces ariensẽ. Gangrensẽ.
Antiochenã. Laodicensẽ. Constantino¬
politanã. Ephesinã pͥmã. Calcedonen

Expanded text:
universales synodi, quinta sub Justiniano Augusto, sexta sub Constantino patre tuo Augusto, de mysterio fidei plenissime disputantes, canones non fecerunt, sicut ceterae quatuor universales synodi: propterea nos convenientes in hanc imperialem urbem sacros canones conscripsimus. Item: § 1. Placuit huic sanctae synodo, ut amodo confirmata et rata pitula. Item: § 2. Confirmamus et ceteros sanctorum canones et synodos, id est, Nicaenam, Ancyranam, Neocaesariensem, Gangrensem, Antiochenam, Laodicensem, Constantinopolitan
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint monasteria cũ iudicio
nentes ad ea res c̃seruari ipsis mo¬
nasteriis decreuimꝰ. nec ulterius
posse ea fieri scłaria habitacula.
Qui uͦ ꝑmi .serint hec fieri: subia
post obitũ ep̃i ortinationẽ alteriꝰ¬
politanoꝵ ficut ad nos ꝑlatũ est
negligunt creditũ sibi gregẽ. &
differt ordinationes facere ep̃oꝵ:
placuit sc̃e synodo intra tres m̃ses
fieri ordinationes ep̃oꝵ. nisi forte
mexcusabilis necessitas coegerit
ordinationis tẽpꝰ amplius ꝓpaga¬
ri. Si autẽ qͥs ep̃oꝵ hȩc ñ obserua.¬
uerit: ipsũ debere eccłastice c̾dẽp¬
nationi subiacere: Redditꝰ uͦ eiꝰdẽ
uiduate eccłȩ in tegros reseruari.
apud echonomũ eiusdẽ eccłe pla¬

Expanded text:
monasteria, cum judicio nentes ad ea res conservari ipsis monasteriis decrevimus, nec ulterius posse ea fieri saecularia habqui vero permiserint haec fieri, subjacpost obitum episcopi ordinationem alteripolitanorum, sicut ad nos perlatum est, negligunt creditos sibi greges et differunt ordinationes facere episcoporum: placuit sanctae synodo intra tres menses fieri ordinationes episcoporum, nisi forte inexcusabilis necessitas coegerit ordinationis tempus amplius ri. Si autem quis episcoporum haec non observaverit, ipsum debere ecclesiasticae condemnationi subjacere, redditus vero ejusdem viduatae ecclesiae integros reservari apud oeconomum ejusdem ecclesiae pla
Abbreviated transcription (Latin):
Uon licere clericũ in eccłiis duaꝵ
ciuitatũ ordinari. s in eã in qͦ ab
inicio ordinatꝰ ẽ. & cuiꝰ expedi¬
tio erat ante ꝑfugiũ. Et si ꝓpter
uane głȩ desideriũ c̃tigerit. ut
eũ indubitant᷑ reuocari debere ad
eã in qͣ ab exordio ordinatꝰ ẽ. & ibi
tantũmͦ ministrare. Siuͦ qͥs iã trans¬
latꝰ ẽ ab alia in aliã eccłam: nil ha¬
beat c̃mune cũ pͥore ȩccła. siue sub
eccła c̃stitutis martẏrib siue in
ptochiis. uł ex synodicis aut eoꝵ ne.¬
gociss. Cos uͦ qͥ ausi fuerint post or¬
dinationẽ huiꝰ magnȩ & uniũ salis
synodi agere ꝗ̃ ꝓhibita st̃. statuit
sc̃a sẏnodus cadere de ꝓpͥo gradu.
Qđ oporteat egenis epłam tribui.
cunt᷑ sub ꝓbatione epłȩ. siue paci¬
ciis epłis. Quia cm̃daticias quas
dicimꝰ epłas eos tantũ acciꝑe c̃ue¬
nit. qͥ in oꝑe ñ st̃ clariores. ut eis

Expanded text:
ere clericum in ecclesiis duarum civitatum ordinari, sed in ea in qua ab initio ordinatus est, et cujus expetitio erat ante profugium. Et si propter vanae gloriae desiderium contigerit, ut eum indubitanter revocari debere ad eam in qua ab exordio ordinatus est, et ibi tantummodo ministrare. Si quis vero jam translatus est ab alia in aliam ecclesiam, nihil habeat commune cum priore ecclesia, sive sub ecclesia constitutis martyriis, sive in parochiis vel xenodochiis, aut eorum negotiis. Eos vero qui ausi fuerint post ordinationem hujus magnae et universalis synodi agere quae prohibita sunt, statuit sancta synodus cadere de proprio gradu. oporteat egenis epistolia tribui, cum probatione epistolii sive pacitiis epistolis; quia commendatitias quas dicimus epistolas eos tantum accipere convenit, qui in opinione sunt clariores, ut eis
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m ꝓpͥũ. Uel certe si fuerit nego¬
ciũ ipsiꝰ ep̃i: apud arbitros ex utͣq
parte electos audiat᷑ negociũ. Siqͥs
uͦ c̃tra hȩc fecerit: canonũ subiaee¬
at correptionib. Et si dericꝰ aduer¬
futᷤ suũ seu aliũ ep̃m habeat causã.
apud audientiã synodi ꝓuinciȩ c̃qͥ¬

Expanded text:
episcopum; vel certe si fuerit negotium ipsius episcopi, apud arbitros ex utraque parte electos audiatur negotium. Si quis vero contra haec fecerit, canonum subjaceat correptionibus. § 1. Et si clericus adversus suum vel alium episcopum habeat causam, apud audientiam synodi provinci
Abbreviated transcription (Latin):
minime celebrent᷑. ex hoc ꝓbat᷑ qđ
multȩ quȩ correptione opus habeant
serit corrigant᷑. Qui uͦ noluerunt
c̃uenire ep̃i c̾̃stituti instus ciuitatib.
& hoc maxime cũ sui corporis sanita¬
te c̾sistentes. etiã hõib aliis urgen¬
tib. & in excusabilib negociis liberi
st̃: licere eos fr̃nȩ caritatis ad moni¬
tionib corripi. Qđ minime clericis
in alia ciuitatẽ transinigrare lice
eccłiis c̃stitutos sic̃ iam difiniuimꝰ.
ñ licere in alteriꝰ ciuitatis eccłiis or¬
dinari. s acqͥescere in ea in qͣ ab mitio
qͥ ꝓpͥas ciuitates ꝑdidert̃. & ex neces¬
sitate ad alias eccłas migrauert. Si

Expanded text:
minime celebrentur. Ex hoc probatur, quod multae quae correctione opus habeant serint. Qui vero noluerint convenire episcopi constituti in suis civitatibus, et hoc maxime cum in sui corporis sanitate consistant, etiam omnibus aliis urgentibus et inexcusabilibus negotiis liberi sint, licere eos fraternae charitatis admonitionibus corripi. XX. Quod minime clericos in aliam civitatem transmigrare liceaiis constitutos, sicut jam decrevimus, non licere in alterius civitatis ecclesiis ordinari, sed quiescere in ea in qua ab initio qui proprias civitates perdiderunt, et ex necessitate ad alias ecclesias migraverunt. Si
Abbreviated transcription (Latin):
canonũ traditionẽ ꝑdurent: nec
ꝑ suã temeritatẽ ep̃i sui moderatio¬
nẽ declinent. Qui autẽ huiꝰmodi
dispositionẽ qͦlib& modo subuerte¬
re ausi fuerint: et ep̃o suo ñ obedi¬
erint. siqͥdẽ clerici fuerint: canonicȩ
dãpnationi subiaceant. Si autẽ
monachi aut laici sint. a c̃muniõe

Expanded text:
canonum traditionem perdurent, nec per suam temeritatem episcopi sui moderationem declinent. Qui autem hujusmodi dispositionem quolibet modo subvertere ausi fuerint, et episcopo suo non obedierint, si quidem clerici fuerint, canonicae damnationi subjaceant, si autem monachi aut laici sint, a communione
Abbreviated transcription (Latin):
dericoꝵ. qđ greci fratras dicunt.
omurationũ & c̃spirationũ crim̃¬
qđ apud grecos dicit᷑ frat̾ea. publicis
etiã legib certũ ẽ penitꝰ inhiberi. Hoc
multomagis in sca dei ȩccła ne fiat.
c̃uenit abdicari. Si qͥ uͦ clerici seu mo¬
nachi inuenti fuerint c̃iuirantes.
modo cadant de ꝓpͥo gradu. Qđ opor¬

Expanded text:
 Graeci fratrias dicunt. Conjurationum et conspirationum crimod apud Graecos dicitur fratria, et publicis etiam legibus certum est penitus inhiberi, hoc multo magis in sancta Dei Ecclesia ne fiat convenit abdicari. Si qui vero clerici seu monachi inventi fuerint conjurantes modo cadant de proprio gradu.
Abbreviated transcription (Latin):
ro taxati fuerint. siue in monaste.¬
riis deputati: decreuimꝰ neq ad
militiã. neq ad honores scłares ue¬
nire. Cosautẽ qͥ hoc ausi fuerint fa¬
cere. & ñ actũ rei penitere malu¬
erint: ut ad hoc ĩdem reuertant᷑.
qđ ante obtentu dĩ ꝓposuert̃ sibi:¬
anathematitari. De cliriensqͥ sunt
inptochiis monaneris. at mer¬

Expanded text:
ro taxati fuerint, sive in monasterio deputati, decrevimus neque ad militiam, neque ad honores saeculares venire. Eos autem, qui hoc ausi fuerint facere, et non ejus rei poenitere maluerint, ut ad hoc idem revertantur, quod ante obtentu Dei sanathema esse. VIII. De clericis qui sunt in ptochiis, monasteriis atque mar
Abbreviated transcription (Latin):
pi in monasterii. ut sit cũ ens
monachꝰ. nisi cũ dñi ꝓprii c̃sci¬
entia. Pret̾ euntẽ ũ hȩc decreuimꝰ
extra c̃munionẽ ce̾. ne nom̃ dñi blas
phenet᷑. Cõuenit gͦ ciuitatis ep̃o. cu¬
rã sollicitudinẽq necessariã monas¬
teriis exhibere. Qd ñ liceat ep̃m uel
que lib& ex el ero de alia ad aliam
clericos qͥ de ciuitaie ad ciuitatẽ tran¬
seunt. plactut diffuntiones datas a
sc̃is patrib habere ꝓpͥã firmitatẽ.
Qđ ñ oporteat absolute quoslib& or¬
nisi manifeste in eccła ciuitatis. siue
possessionis. aut in martyrio. aut
inmonasterio hic qͥ ordinat᷑ mere¬
at᷑ ordinationis publicate uocabubũ.
Coꝵ qͥ ab solute ordinant᷑ decreuit sc̃a
sy nodꝰ uacuã habere manꝰ ĩpositio¬

Expanded text:
pi in monasterium ut sit cum eis pi in monasterium ut sit cum eis monachus, nisi cum domini proprii conscientia. Praetereuntem vero haec decrevimus exphemetur: convenit vero civitatis episcopo curam et sollicitudinem necessariam monasteriis exhibere. V. Quod non liceat episcopum vel quemlibet ex clero de alia ad aliam clericos qui de civitate ad civitatem transeunt placuit definitiones datas a sanctis Patribus habere propriam firmitatem. VI. Quod non oporteat absolute quoslibnisi manifeste in Ecclesia civitatis, sive possessionis, aut in martyrio, aut in monasterio hic qui ordinatur mereatur ordinationis publicare vocabulum. Eorum qui absolute ordinantur, decrevit sancta sy
Abbreviated transcription (Latin):
nes mexcusabiles attrahunt᷑. aut
aut eaꝵ ꝑsonarũ q̃ maxime eccłas.¬
tico indigent adminiculo. ꝓpt̃ ti.¬
morẽ dei. Siqͥs uͦ transgressus fue.¬
rit hȩc statuta: correptioni eccłasti¬
ce subiaceat. De honore monachis
c̃petente & ut nullꝰ eaꝵ tempret
ieclastica. aut scłaria inquietare
negocia. nec alienũ seruũ pret
conscieitia dm̃ eius suscipere.
gunt uitã. digni st̃ c̃uenienti ho¬
nore. Qia tam̃ qͥdã monachi ha¬
bitu utentes. indifferent̃ ꝑ ciuita¬
tes necñ & monasteria se ipsos
it neminẽ aut edificare. aut c̃s.¬
truere monasteria. aut oratorii
possessiones in monasteriis st̃. subiecꝰ¬
atq obseruare ieiunia. & oratio¬
nes in locis in qͥb semel dõ se deuo¬
uert̃ ꝑmanentes. Et neq c̃munica.¬
re eccłasticas atq scłares aliqͣs at.¬
t ractare actiones. relinq̃ntes ꝓpͥa
monasteria. nisi forte iubeant᷑ ꝓpt᷑
urgentes necessitates ab ipsiꝰ ciui¬
tatis ep̃o. Et nei unẽ seruoꝵ susci¬

Expanded text:
nes inexcusabiles attrahuntur, autaut earum personarum quae maxime ecclesiastico indigent adminiculo, propter timorem Dei. Si quis vero transgressus fuerit statuta, correptioni ecclesiasti subjacebit. De honore monachis competente, et ut nullus eorum tentet ecclesiastica aut saecularia inquietare negotia, nec alienum servum praeter conscientiam domini ejus suscipere. gunt vitam, digni sunt convenienti honore. Quia tamen quidam monachi habitu utentes indifferenter per civitates, necnon et monasteria seipsos pit neminem, aut aedificare, aut constituere monasteria, aut oratorii possessiones in monasteriis sunt, subjecatque observare jejunia et orationes in locis in quibus semel Deo sese devoverint permanentes, et neque communicare, ecclesiasticas neque saeculares aliquas attrectare actiones, relinquentes propria monasteria; nisi forte jubeantur propter urgentes necessitates ab ipsius civitatis episcopo: et neminem servorum susci
Abbreviated transcription (Latin):
scãm sẏnodũ qͥa dehis qͥ in clero cõ¬
numerant᷑. qͥdã ꝓpt̾ turpis lucri
gr̃am maioꝵ possessionũ ẽductio¬
nes & causas scłares suscipiant.
& seipsos qͥdẽ aministeriis scĩs ꝑ de¬
sidiã separent. ad domos autẽ scła.¬
riũ c̃currant. & substantiaꝵ eaꝵ
gubernationes auaritiȩ causa suse¬
Decreritgͥ scã & magna sy nodꝰ. nemi¬

Expanded text:
 in clero connumerantur, quidam propter turpis lucri gratiam majorum possessionum conductiones et causas saeculares suscipiunt, et seipsos quidem a ministeriis sanctis per desidiam separant, ad domos autem saecularium concurrunt et substantiarum eorum gubernationes avaritiae causa suscDecrevit
Abbreviated transcription (Latin):
cũq aliũ qͥ c̃numerat᷑ int̃ clericos.
aut accepta pecunia ordinauerit
echonomũ. id est defensorẽ. siue pa¬
namonariũ. qͥcũq gͦ hec medita
uerit. si c̃iuictꝰ fuerit : ipse qͥdem
subeat gradꝰ sui ꝑicłm. & qͥ sic ordi¬
natꝰ fuerit. nullũ habeat fructũ
ex huiꝰ modi mercimonio. & creati¬
one ꝓb̾osa. s sit alienꝰ & dignitatis
& sollicitudinis eiꝰ ꝗͣ ꝑ pecunias
intrauit. S & ille qui tã turpib
& illicitis int̾̃cessor apparuerit. fi¬
qͥtlẽ clericꝰ fuerit: de ꝓpͥo decidat
gradii. si uͦ laicꝰ. siue monachꝰ fuerit:

Expanded text:
cunque alium qui connumeratur inter clericos, aut accepta pecunia ordinaverit aeconomum, id est defensorem sive paramonarium, quicunque ergo haec meditatus fuerit, sive convictus fuerit, ipse quidem subeat gradus sui periculi, et qui sic ordinatus fuerit, nullum habeat fructum ex hujusmodi mercimonio et creatione probrosa, sed sit alienus et dignitatis et sollicitudinis ejus quam per pecunias intravit, sed et ille qui tam turpibus et illicitis lucris intercessor apparuit, siquidem clericus fuerit, de proprio decidat gradu; si vero laicus sive monachus,
Abbreviated transcription (Latin):
Per singulas eccłas rusticanas
parroechias siue possessiones ma¬
nere ĩmobiles apud eos qͥ eas re¬
tinent ep̃os. & maxime qͥ eas sine
iuolentia iã ꝑ .xxx. annos tenen¬
tes gubernauert̃. Si uͦ infra .xxx.
annos facta fuerit. aut fiat de his
alt̾catio: licere eis qͥ se dixerint
lesos ꝓpt̃ eas mouere apud synodũ

Expanded text:
Per singulas ecclesias rusticanas, parochianas, sive possessiones manere immobiles apud eos qui eas retinent episcopos et maxime qui eas sine violentia jam per XXX annos tenentes gubernaverunt. Si vero intra XXX annos facta fuerit aut fiat de his altercatio, licet eis qui se dixerint laesos, propter eas movere apud synodum
Abbreviated transcription (Latin):
usus om̃iũ q̃ ft̃ in hoc mundo om̃ib
eẽ hõĩb debuit. s ꝑ iniquitatẽ aliꝰ
hoc suũ dixit eẽ. & aliꝰ istud. & sic
int̾ mortales facta diuisio ẽ. Neniq
ẽẽ: cõmunia deb̾e ait amicoꝵ om̃ia.
In om̃ib aut̃ st̃ sine dubio & cõiuges.
Et sic̃ ñ potest inqͥt dundi aer neq¬

Expanded text:
do, omnibus esse hominibus debuit. Sed per iniquitatem alius hoc suum esse dixit, et alius illud, et sic inter mortales facta divisio est. § 2. Desse, ait: Communia debere esse amicornm omnia. In omnibus autem sunt sine dubio et conjuges. Et, sicut non potest
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ꝓpħam loqͥt᷑ dicens. Ecce ꝗͣ bonũ & ꝗͣ
Istiꝰ enĩ cõsuetudinis more retento. etiã
apłi eoꝵq discipłi ut p̾̃dictũ ẽ unã no¬
biscũ & uobiscũ cõmunẽ uitã duxere.
Unde bene nostis erat multitudinis
eoꝵ. cor unũ & aĩa una. nec qͥsꝗͣ eoꝵ
aut nr̃m dehis q̃ possidebat aliqͥd suũ

Expanded text:
am loquitur, dicens: Ecce quam bonum et quam Istius enim consuetudinis more retento etiam apostoli eorumque discipuli, ut praedictum est, una nobiscum et vobiscum communem vitam duxere. Unde, ut bene nostis, erat multitudinis eorum cor unum et anima una, nec quisquam eorum aut nostrum de his, quae possidebat, aliquid suum