comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝯferebat ⁊ feruẽtes aquas iuꝑ nudã ⁊ tenere carne
sufferẽs pacienter dui corpusculum afflgebat magꝭ
moree ꝙ did semel mr̃ sua mihi corã ea de dicto
balueo uba mouissi ip̃a silenter ea q̃ ds supͣ m̃c
scripta stꝭ retulit ⁊ addebat ꝙ ut hoc poss liberius
agere suggesserat mr̃i ꝙ uolebat se postaz recesserãt¬
t ꝑiculo in sua colãbina simplicitate ⁊ndit Ego dũ
exam ibi cogitabani assidue de ꝑenis inferm ⁊ purgta¬
torii orabamq creatorem meio quẽ tm̃i offenderã ꝙ
dignaret᷑ penas illas quas me nouerã meruisse in
istas qͣs libenter sustinebã mĩcorditer quaitaere Gũ q
firmiter ꝯsiderarẽ hãs grõm Eãs me a sua nĩa
ꝑciptarã dulce muli fiebat toi ꝙ paciebar nes ĩ ali¬
peĩtencias se ĩmediate riduxit Ead̾ at mr̃ aduer¬
tit de ipsiꝰ mutaciõe de cetero desꝑauit ꝙͣuis se
usaquaq ꝯtiuere nõ potuissi qũ sꝑ de suis asꝑitati¬

Expanded text:
se conferebat et ferventes aquas super nudam et teneram carnem sufferens patienter, diu fortius corpusculum affligebat, quamorie quod dum semel mater sua michi coram ea de dicto balneo verba movisset, ipsa silenter ea que supra nunc scripta sunt retulit et addebat quod, ut posset hoc liberius agere, suggesserat matri quod volebat se postquam omnes recesserantque mortis periculo, in sua columbina simplicitate respondit: “Ego dum eram ibi cogitabam assidue de penis inferni et purgatorii orabamque Creatorem meum, quem tantum offenderam, quod dignaretur penas illas, quas me noveram meruisse, in istas quas libenter sustinebam misericorditer commutare; dumque firmiter confiderem hanc gratiam me a sua cepturam, dulce mihi fiebat totum quod patiebar, nec in alipenitentias se inmediate reduxit, quod, ut mater advertit, de ipsius mutatione de cetero desperavit, quamvis se usquequaque continere non posset, quin semper de suis asperitati
Abbreviated transcription (Latin):
puã Ale ꝯtingat ẽĩ ꝙ̃quã mcredulũ dicere her q̃ scribu¬
ab ip̃a immõ sunt audita nullꝰ alius testꝭ inducitur̃ ipã
de se testiõm ꝑhib. testiom̃ eiꝯ forsitã uerũ nõ est aut
forte deceptã aut mẽtita. cogor de meip̃o scribere his¬
q̃ si honor ugĩs hõ sancte nõ urgeret nullatenꝰ ẽẽnt ꝑ
me imꝑpetuũ ⁊ ecitanda Werũ malo ꝯfundi ego q honor
suꝯ diminuatur in aliquo Elegi corã hõibꝰ pociq erubes¬
care ꝙͣ suis mucriis mẽa uerecundiã cooperire ¶ Bcre

Expanded text:
redulum dicere: “Hec que scritummodo sunt audita, nullus alius testis inducitur, ipsa de se testimonium perhibet, testimonium eius forsitan verum non est aut forte decepta est, aut mentita”. Cogor de me ipso hic scribere que, si honor huius sancte virginis non urgeret, nullatenus essent per me in perpetuum recitanda. Verum malo confundi ego quam quod honor suus diminuatur in aliquo, elegi coram hominibus potius erubescere quam suis iniuriis meam verecundiam cooperire. 19. Scire
Abbreviated transcription (Latin):
actibus eiq nudiebat. Illa uero tali ẽ usa ꝑrudẽna
ne mrẽm amplius ꝯͣstarẽt. sumebat sirere secam
clam sub linteanuẽ illum uel illa ponebat ut decĩ¬
bens solitam sentiret durigiar ⁊ sic suã scam̃ ꝯsue.¬
tudinem nõ mutaret Qd̃ cũ ꝑꝯ aliquos dies inr̃¬
eiꝯ etꝭ coperisset inuanũ inquit laboro ut uideo ĩ¬
ntabilem te a ꝓpoĩtꝭ cerno tuis. meliq milii est con¬
ip̃a satra ugine didiçi de abstmentiis siz de asꝑitati¬
bus aliis ⁊ ordiẽ ipsarũ. Quedam uero lapa geni¬
trux euis me docuit as q̃dari matrone q̃ in domo
sua fuerant quersate P quedan ꝑ memerip̃n
uidi ⁊⁊ cõperi ⁊ potissiẽ de singlari dono abstmẽne sue

Expanded text:
eius actibus invidebat; illa vero tali est usa prudentia, eius actibus invidebat; illa vero tali est usa prudentia, ne matrem amplius contristaret: sumebat secrete secum clam sub lintheamine illum vel illa ponebat, ut decumbens solitam sentiret duritiem et sic suam sanctam consuetudinem non mutaret. Quod cum post aliquos dies mater etiam comperisset: “Invanum” – inquit – “laboro, ut video, inmutabilem te a propositis cerno tuis, melius mihi est conipsa sacra virgine didici, de abstinentiis scilicet et asperitatibus aliis et ordine ipsarum; quedam vero Lapa genitrix eius me docuit ac quedam matrone que in domo sua fuerant conversate; sed quedam per me ipsum vidi et comperi et potissime de singulari dono abstinentie su
Abbreviated transcription (Latin):
it eã ut filie pmãm impediret Cami ẽĩ senciebat
eã se cũ rathena ferrea xberãtem leuauit uocẽ plãt¬
tus in altũ ⁊ euilando dicebat filia filia ego te mor
tuã ĩã uideo tu tripãm absq dubitacibẽ occides Heu
pendo sicut si ellt eã iã defuncta cermeret ĩ ꝓspectũ
tola ꝯuitinia ẽ õmota ita ꝙ quasi õẽs concurrerẽt
ad uidendum quid neui simistri aut ĩfortumi lapt
miebat secu uiolenter ip̃am ad camer̃ã suã traliebar
cogebatq ut secid̃ in lcõ dormiendo iaceret et illa spũ
sapr̃e non mẽdiociiter illustrata uidens talia flexis ge¬
nbꝰ corã mr̃e lembꝰ uerbis at huĩubꝰ ipsam pła-¬
cans p̃cabatur eã ut õĩ firuore deposito eqͣnimis
esse ueller qr mãdati suis obtemperaret ad uotuni
ad tempus meditando tñ sollicite que meditari solebr̃
Posta mr̃ dormiebat silenter gurgebat ⁊ redibar
mrẽm eius hostem humãi gñis oꝑante qͥ felicibꝰ

Expanded text:
 Cum enim sentiebat eam se cum catena ferrea verberantem, levabat vocem planctus in altum et eiulando dicebat: “Filia, filia, ego te iam mortuam video, tu te ipsam absque dubitatione occides, heupendo, sicut si eam iam defunctam cerneret in prospectu. tota convicinia est commota, ita ut quasi omnes concurrerent ad videndum quid novi sinistri aut infortunii Lapemiebat, secum violenter ipsam ad cameram suam trahebat, cogebatque ut secum in lecto dormiendo iaceret, at illa spiritu sapientie non mediocriter illustrata videns talia, flexis genibus coram matre lenibus verbis ac humilibus ipsam placans, precabatur eam ut omni furore deposito equanimis esse vellet, quia mandatis suis obtemperaret ad votum naret ad tempus, meditando tamen sollicite que meditari solebat, postquam mater dormitaverat silenter surgebat et redibattuit matrem eius, hoste humani generis operante, qui felicibus
Abbreviated transcription (Latin):
munis digenius pichil est ꝙ mupediar quan ciris¬
cernis iant singularissiam fuisse gram donas hacte
sice infra explicabitur lacius si dñs ip̃e ꝯresserit do.¬
p̃ponere polusse/ aut ecl iter sanctos odiosas om¬
plienũã esse cleteros aũt scõs quorũ noĩa posu nõ
idcirço adduxi ut qꝑacionem facerem si ut possis
ꝓpendere primo quanta sit magnificencia dei nosti
qui sua mexliausibili largitate nouo totidie dona
muenire non cessar quibq̃ sanctos suos ꝑficit et dici¬
rat Sido ut quis ygnus excellançiã singula tius
aduarteres diligençiusq notares / sas eĩ ꝙ absgaloꝵ

Expanded text:
unc dicemus? Nichil est quod impediat quin ccernatur hanc singularissimam fuisse gratiam donumque, sicut infra explicabitur latius, si Dominus ipse concesserit dopreponere voluisse aut etiam inter sanctos odiosas comphemiam esse, ceteros autem sanctos, quorum nomina posui non idcirco adduxi, ut comparationem facerem, sed ut posses perpendere primo quanta sit magnificentia Dei nostri, qui sua inexhaustibili largitate nova cotidie dona invenire non cessat, quibus sanctos suos perficit et decorat; secundo ut huius virginis excellentiam singularius adverter
Abbreviated transcription (Latin):
hereditario sicl ⁊ prochdoler hodie sicꝭ in muelts ytabe
eiuisden partiba actitar Ex hoc gebant᷑. põnifites mẽ¬
dicare nec ullã habebãt potẽciã ꝑ quã possent etrori
resistere nec eciã clericos aut pauꝑes ualebãt scdm ossi
sibi notos cepet cũ eis tractare de ordiñado quãda scã
uoño ⁊ fidełi resstrre herence pranitani qd ir fan¬
Nam illos quos uoluntarios reꝑꝑar sit induxit ꝙ uira¬

Expanded text:
icut – proh dolor – hodie in multis eiusdem Ytalie partibus actitatur. Ex hoc cogebantur pontifices mendicare, nec ullam habebant potentiam per quam possent errori resistere, nec etiam clericos aut pauperes valebant, secundum sui sibi notos, cepit cum eis tractare de ordinando quandam avitati, quod et faNam illos quos voluntarios recipit sic induxit, quod iura
Abbreviated transcription (Latin):
m cipore /e onquimenti sen asmi donso de latumas
ostũt domq sue ipa sine difficultate suꝑ se leuaos
agiliter ꝑ duas scalas longas multorum gradun
usa ad suꝑiora domq ꝓpriis liumeris deferebat¬
Erate ut refert Ruple latitudĩs ⁊ grossicrer in õĩbus¬

Expanded text:
m honus iumenti seu asini dorso delatum ad hostium domus sue ipsa sine difficultate, super se levans, agiliter per duas longas scalas multorum graduum usque ad superiora domus propriis humeris deferebate, ut refert, duple latitudinis et grossitiei
Abbreviated transcription (Latin):
roris dc̃e de milicia Ihũ clrristi uolentes ordinatori
suo iã glorioso singularẽ reddere grãm ⁊ honorẽ
tris merit al miraculis nes nõ ⁊ frm̃ suorũ labo¬
riosa doctriã iã pests heretica pene defecerat. et
necessaria nõ uidebatur multũ amplia pũgna ex
sideliũ inter quos uelut matutmã astrũ resplẽduu¬

Expanded text:
rores dicti de militia Iesu Christi, volentes ordinatori suo iam glorioso singularem reddere gloriam et honorem, tris meritis atque miraculis, nec non et fratrum suorum laboriosa doctrina, iam pestis heretica pene defecerat et necessaria non videbatur multum amplius pugna extfidelium, inter quos velut matutinum astrum resplendu
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum ego ip̃e ⁊ quẽlib estiõ posse ex prri hoc. hoĩẽs
eosoem duni deo uacãt agiłr ieuinare qui si postiho
ĩagilibus occũpentur Gurũ ẽ eis nimis aut ĩpossibi¬
le irumare ut prius Et uñ loc nisi qr plenitudo spũs
nego mñ qum naturałi quidã agiliꝯieuiẽt ꝙͣ ali
et ecõuerso / s simpłr abstunere ꝑ longũ tẽpꝰ ĩ uia
non uideo ꝙ sit possibile ꝑ naturani Et siec de
abstmẽcia eius ꝓ nũc epilogando suit dicta Deꝵ
ne putes lcõr hac tnũmõ carnẽ suam sacĩa u̾quĩe
afflixisse. attende ꝙ sequĩtur lcm̃ sibi strauit de
asseribꝰ seu tabulis lignis absa addiciõe sui qra ħ¬

Expanded text:
tus sum ego et quemlibet extimo posse hoc experiri homines eosdem dum Deo vacant agiliter ieiunare, qui si post hoc in agibilibus occupentur, durum eis nimis fit aut impossibile ieiunare ut prius; et unde hoc nisi quia plenitudo Spiritus nego tamen quin naturaliter quidam agilius ieiunent quam alii et e convernon video quod sit possibile per naturam. Et hec de abstinentia eius pro nunc epilogando sint dicta. 10. Verum ne putes lector hoc tantummodo carnem suam sacram virginem afflixisse, attende quod sequitur. Lectum sibi stravit de asseribus seu tabulis ligneis absque additione cui
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo tria principalia irto religiõis nõ emise¬
rat uota qr ut dc̃m ẽ hoc in sestatꝰ ille nõ hab
inͣhuomiinꝰ tñ firmiter ꝓposuit in seipa oĩa illa uoia
seruare ꝑfecte Et de castitaͬ quidẽ nuilla cũctocio ẽ qr
uod erat emissum nõtũ uirgin castatis Ue obĩa uero
ꝓposuit nõ solu in frĩ ingr̃o sororũ qui fuiss pro tꝑe
trãsiret ex hoc mũdo ad Patrem. mĩꝙ me recolo uel
uiuẽte oppoitie dicere / ut mendaciũ eorũ in os mẽtiẽre
recludatur sare te uolo lcõr karissiẽ ꝙ̃ l si sacra ogo
nullã alia afflctionẽ hũissi dũ ageret in humanis
nisi quẽ inferebãt sibi uiꝯ in discretissimi p̃ceptoris
intelligentes ⁊ frequẽtiꝰ nõ credentes donorũ ex celleniõ
sibi cõceissam ex alto ꝑ uiã alicerũ q̃ qniũter ununt
ipãm ducere uolebãr oĩo nes dabant honorẽ pñcie ma
festa signa sine ĩt̾ͥmissid̃e uiderẽt siłes s phariũs qͥ

Expanded text:
virgo tria principalia religionis non emiserit vota, quia, ut dictum est, hoc in se status ille non habet, nichilominus tamen firmiter proposuit in se ipsa omnia illa vota servare perfecte et de castitate quidem nulla cunctatio est, quia iam erat emissum votum virginitatis, de obedientia vero proposuit non solum fratri magistro sororum, qui fuisset pro tempore, transiret ex hoc mundo ad patrem: «Numquam me recolo vivente oppositum dicere, ut mendacium ipsorum in os mentiens retundatur, scire te volo, lector carissime, quod, si hec sacra virgo nullam aliam afflictionem habuisset dum ageret in humanis nisi quam inferebant sibi eius indiscretissimi preceptores, cellentiam sibi concessam ex alto, per viam aliarum que communiter vivunt ipsam ducere volebant omnino, nec dabant honorem presentie festa signa sine intermissione viderent similes phariseis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
reia / naturali eperticio siue usu ai hũt statũ potuisse
qũolib ꝑuenire. nec ecs escues talia ad ꝯsequẽcian
deduci debere a quolib qr singularissiã stꝭ ⁊ magl
euenunt ex plẽitudiẽ spũs ꝙͣ ex quoruns exercitio
sen ꝯsuetudme absturendi Nosti ꝙ pleĩtudo spũs re¬
dundat in corpꝰ. dĩss ille pascitur istud faciliꝯ sustin
medie cruciatus Quis de sioc chũcola porerit dubita¬
rec Aonne sacti mrͣes rã mediã ꝙ̃ etera corꝑis tor¬
mẽta suꝑ omnẽ naturalẽ u̾tatẽ lerantissiẽ sustiredãt

Expanded text:
i exercitio sive usu ad hunc statum potuisse quomodolibet devenire, nec etiam extimes talia ad consequentiam deduci debere a quolibet, quia singularissima dona sunt et magis eveniunt ex plenitudine Spiritus, quam ex quocumque exercitio seu consuetudine abstinendi. 8. Nosti quod plenitudo Spiritus redundat in corpus, dumque ille pascitur istud facilius substinet inedie cruciatus: quis de hoc christicola poterit dubitare? Nonne sancti martires tam inediam quam cetera corporis tormenta super omne
Abbreviated transcription (Latin):
regebã ccestentib infirmitatib sibĩ pãnos ĩmitare
dena excã tce finẽ sui ursꝗ crestentibꝯ languoribꝰ
regi eam obĩã mediante cathenã ipãm dimittere
sipio extendebat usq ad ciorã matietinałem ꝓut mftã
decia dante deo dicitus Postmedũ uero sit parsarfto
datũ ⁊̃ sibi uicere sempnũ ꝙ infra dicos dies mt

Expanded text:
ac sibi pannos mutare. Qua ex causa circa finem sui cursus, crescentibus langoribus, coegi eam, obedentia mediante, catenam ipsam dimictere,s in principio extendebat usque ad horam matutinalem, prout infra latius dante Deo dicetur, postmodum vero sic paulatim datum est sibi vincere sompnum, quod infra duos dies vix
Abbreviated transcription (Latin):
Dilissiã mulier credis euadere qr cemes p̃cidisti ne¬
nr̃am facias uoluntatem Cuires inuita te cresut Et
si cor tuñ creparet oportebit ut rapias uirũ nes ỹ¬
qͣ hiabibis qͥetem quousos assenseris uotꝭ nr̃is fecer¬
runt suo mõ edictuni ne katheriã aliquẽ secretũ¬
paretur ut ⁊ loca et tempq̃ orandi suoq sponso cõ¬
iũgendi se sibi totałr anfrrentur. ⁊ ut ãplus se
cerneret hr̃e ꝯtemptui feriata ancilla coquene

Expanded text:
“Vilissima mulier, credis evadere quia crines precidisti? No“Vilissima mulier, credis evadere quia crines precidisti? Nostram facias voluntatem, crines invita te crescent et si cor tuum creparet, oportebit ut capias virum nec umquam habebis quietem quousque assenseris votis nostris”. Feceruntque suo moparetur, ut et locus et tempus orandi suoque sponso se coniungendi sibi totaliter auferretur. Et ut amplius cerneret se haberi contemptui, feriata coquine
Abbreviated transcription (Latin):
diodam frẽ ordinis predicatorrum qui adhuc unut et
dis i nd erat domesticꝰ ⁊ amicꝰ ip̃sum strctissiẽ roga¬
ogtũl ꝓ deberet el ꝑsuadere ut assentiret uoluntati coꝵ
ũcia dugti ꝯsiluua sanũ sibi suꝑ hoc impendir dices
poas quo disensiste es ad dũo fiuiendũ oĩno s issi de op¬
Quod illa recipiẽs ac si de celo ccudiss Mox arripiens
fofices capillos in quibꝰ tã gͣniter putabat se peccasse
quosq nomũ odrebat radicitꝰ mͣx caput letanter ab-¬
tatem/ poriꝰ nusitabat q̃ uespondebat / appĩquãs fi¬
le ꝓpriis maĩbꝰ uelamẽ arripuit caputq̃ detexit
tõsum ex toto muenit Tũt tacta dolore ordi eo ꝙ¬
capilli essent pulchri eiulans eꝑclauit dicẽs Ha fi-¬
ti Ex qua turbaniõe bellũ scdm̃ arciꝰ primo ĩ cipu
fi uictoria ygĩ de celo porrigi ita plener ꝙ q̃ putabã
impedimẽta factascꝭ ad quĩgendem se forciꝰ dño
mirabilr̃ adiumenta Illi ergo iã palani ꝑ sequũtur

Expanded text:
rum, qui adhuc vivit ac eis nimis erat domesticus et amicus, ipsum strictissime rogaverunt quod deberet ei persuadere ut assentiret voluntati eoruscentia ductus, consilium sanum sibi super hoc dedit, dicens: “Ex quo disposita es ad Domino serviendum omnino et isti de opt”. 16. Quod illa recipiens ac si de celo audisset, mox arripiens forfices capillos, in quibus tam graviter se putabat peccasse quosque nimium odiebat, radicitus iuxta caput letanter abtatem, potius musitabat quam respondebat appropians filie propriis manibus velamen arripuit caputque detexit et tonsum ex toto invenit, tunc tacta dolor cordis capilli essent pulcherrimi, eyulans exclamavit dicens: “Ha fiti. Ex qua turbatione bellum secundum acrius primo incipiunt, sed victoria virgini de celo porrigitur ita plena, quod que putabantur impedimenta facta sunt ad coniungendum se fortius Domino mirabiliter adiuvamen
Abbreviated transcription (Latin):
uideret sanctos pres ⁊ fundatores ordinũ diu̾sorũ
iter quos erat bñssumnq Om̃cꝰ quẽ opñe ꝯgñosçe¬
bat qr gerebat in manibꝰ suis liliũ candidissimũ
⁊ pulcherrim quod uelur alteri moysi rubꝯ paseter
ardibat ⁊ neq̃ꝙͣ ꝯburebatur Cuniões ⁊ singũli mo¬
nerẽt cam ut pro maiori suo merito unam ⁊ eligio¬
nem ex illis eligeret in qua gratiorẽ dño impan-
derer famulatum. Illa uersus beatum dm̃cins¬

Expanded text:
videret sanctos patres et fundatores ordinum diversorum, inter quos erat beatus Dominicus, quem optime cognoscebat, quia gerebat in manibus lilium candidissimum et pulcherrimum quod, velut alter Moysi rubus, patenter ardebat et nequaquam conburebatur. Cumque omnes et singuli monerent eam ut pro maiori suo merito unam religionem ex illis eligeret, in qua gratiorem impenderet Domino famulatum, illa versus beatum Domin
Abbreviated transcription (Latin):
apłos ⁊ discipulos demonstrarẽt ꝓter quã ymagi¬
nacionẽ tam litanter ⁊ cũ tanta diligritia õibus
luiebat ꝙ oẽs admirabantim ꝓueniebar ãt ei alia
de hac ymaginaciõẽ utlitas. qr dũ Rrurebat sꝑ medita-¬
batur de sponso suo cui se putabat fruize. sica ĩ coqͥna
existens sꝑ erar infra scã scõrim Et ad mensani re.¬
cumbentibꝰ suiens sꝑ pascebat aiam suã pr̃cia sal¬
uatoris O altitudo diuiciarũ et̾ in ꝯsilii ꝙͣ dn̾iẜ ⁊ mi¬

Expanded text:
maginationem tam letanter et cum tanta diligentia omnibus serviebat, quod omnes admirabantur. Proveniebat autem ei alia de hac inmaginatione utilitas, quia dum serviebat semper meditabatur de sponso suo, cui se putabat servire. Sicque, in coquina existens, semper erat infra sancta sanctorum et, ad mensam recumbentibus serviens, semper pascebat animam suam presentia Salvatoris. 22. O altitudo diviciarum etern
Abbreviated transcription (Latin):
qñ dabantur sibi carnes ut frequẽciaꝰ̃ aur dabat ge¬
mano stephano supradc̃o aut cateꝭ paulatim ꝑiri¬
ebat ut nullꝰ ꝑpenderer Oisciplmnas de quidus
Iuperiq dõ est ꝯtinuabat et augmetabat sola et
egs cũ puellis Derũ cepit qd est dc̃i mirabile in
duentont sule quidiã  elus aĩatũ acendi ardentuq

Expanded text:
 dabantur sibi, ut frequentius, aut dabat germano Stephano supradicto aut catis paulatim proiciebat, ut nullus perpenderet. Diciplinas de quibus superius dictum est continuabat et augmentabat sola et etiam cum puellis. Verum cepit, quod est dictu mirabile, in ente parvule quidam zelus animarum accendi ardenterqu
Abbreviated transcription (Latin):
.qr pnt fuit ug̃i pꝰ tempꝰ aliquod reuelatũ ad purgo¬
torñ trãsiens ãg̃ graues sustimerit penas sororib tñ
p̃riba enolauit ad seluni ꝑ ut ab ip̃a sacra u̾gĩe ⁊̃ secreto
accepi Porro defuncta sorore cipat sasra ygo clariꝯ seli
pãĩtate ꝑrepta frruetiꝰ ⁊ ꝯuidiꝰ ad et̾r sponisi reuero

Expanded text:
rout fuit virgini post tempus aliquod revelatum, ad purgatorium transiens, licet graves sustinerit penas, sororis tamen precibus evolavit ad celum, prout ab ipsa sacra virgine in secreto accepi. 13. Porro defuncta sorore, cepit sacra virgo, clarius seculi vanitate percepta, ferventius et avidius ad eterni sponsi reverti
Abbreviated transcription (Latin):
uã rredidit ugñs frãgire inde iuuãte dño ipsamrad.¬
didis foe tõreri dlam in nullo mota ex oibasio llẽ
sioi petcetõ ferit spũscõ dictõte in ꝓpria mẽte de qua
staluit p quod cũq negociũ exteriꝰ nõ exire Sita
fim est. ut que priꝯ dum exteriorẽ cella habebat q̃s

Expanded text:
unde credit virginem frangere inde, iuvante Domino, ipsam reddidit fortiorem. Nam in nullo mota ex omnibus hiis cellam sibi secretam fecit Spiritu sancto dictante in propria mente, de qua statuit propter quodcumque negotium non exire. Sicque factum est ut que prius, dum exteriorem cellam habebat, quandoque
Abbreviated transcription (Latin):
debar m ubo Tempꝰ totũ toreli occũpauit aut ĩ or̃oi
⁊ ꝯemplaciõe aut in ꝓpĩorũ edificatiõe Sõpnum¬
in die naturali uix ad qrã ꝑtem tiore sibi qredebat
Cibum dũ suo mõ sumebat si tñ cibꝰ dici poterar
sꝑ orabat ⁊ maditabatur ruminando q̃ a dño mẽte¬

Expanded text:
t aut in oratione et contemplatione, aut in proximorum edificatione; sopnumin die naturali vix ad quartam partem hore sibi concedebat, cibum dum suo modo sumebat, si tamen cibus dici poterat, semper orabat et meditabatur, ruminando illa que
Abbreviated transcription (Latin):
pdittas ⁊ ficiẽs. cũcta extiuꝰ adũsancia suꝑat e poster¬
par Inter nos si boni emulatores fuerinq iĩtat hosͬ¬
bes ille qui dixit. confidite ego uici mũdum In hoc
bostote hes sata ugo cõfisa cellã nõ manfoctã sibifa¬
otet positamo ꝑdere nõ nurauit decolo ego ⁊ m̃

Expanded text:
predictas perficiens, cuncta externis adversantia superat et prosternit; intra nos, si boni emulatores fuerimus, habitat hospes ille qui dixit: “Confidite, ego vici mundum”. In hoc hospite hec sacra virgo confisa, cella non manufactam sibi faextra positam per
Abbreviated transcription (Latin):
resurgendo canciꝰq uiendo auidiꝰ ⁊ ardenciꝯ api-¬
cen ꝑfectrõis conentur attingere nec nõ de quma-¬
n generis hostibꝰ gloriosii trcãphare Hec oĩa ꝓ
ranto dixermi qr posta iiec u̾go deo dedicata mi

Expanded text:
resurgendo cautiusque vivendo, avidius et ardentius apiresurgendo cautiusque vivendo, avidius et ardentius apicem perfectionis conentur attingere, nec non et de humani generis hostibus gloriosius triumphare. 3. Hec omnia pro tanto dixerim quia, postquam hec virgo Deo
Abbreviated transcription (Latin):
sacha ugĩe ꝓ maiori ꝑti ⁊ ꝑ aliqua ꝑte a mr̃e sua
⁊ lub qui tuns erãt in domo sua duni ip̃a currebat
qͣ multas iniurias in domo ꝓpria ꝑtulit proptꝰ ꝗ hr̃¬
ost admirabilemi ⁊ utuosum decuisum pri¬
moruni ãnorum eiq uolens oĩpotens des
uitem quã in uieis engaddi recenter pła¬
tauerãt ad alciora ergere ut cũ cedris libani se m
astitudinẽ tolleret ac botros cipri mirabilis lors
enn entibꝰ gͥminaret manu ꝑmissiõĩs sue ipãm
parũꝑ siperiuit in terra ut sie firmans fortiꝯ ra
dicem̃ sublimiꝰ ꝓoducerer suos palmites ⁊ ĩꝑfectiõis
culmẽ frctꝰ ꝓprios facer ꝯsidere Dic ⁊ aqua
rũ ad alta trahitur. pͥus ad yma demargitur dic ⁊
uiiiuersalr̃ oĩs planta quãto ꝓfundiq ⁊ adices mie¬
serit: tãto eminenciꝰ erigit suam sũmitatẽ Nullũ
igr̃ morũ est si qñq om̃ artifer sapĩa increata ꝑ¬
mittat scõs suos in defectꝰ aliquos cadere ut fortiq̃

Expanded text:
sacra virgine pro maiori parte et pro aliqua parte a matre sua et hiis qui tunc erant in domo sua, dum ipsa currebat QUA MULTAS INIURIAS IN DOMO PROPRIA PERTULIT PROPTER CHRost admirabilem et virtuosum decursum primorum annorum eius, volens omnipotens Deus vitem, quam in vineis Engadi recenter plantaverat, ad altiora erigeret, ut cum cedris Libani se in altitudinem tolleret ac botros Cipri mirabilius in locis eminentibus germinaret, manu permissionis sue ipsam parumper sepelivit in terra, ut sic, se firmans fortius in radice, sublimius suos produceret palmites et in perfectionis culmine fructus proprios faceret considere. 2. Sic et aqua cum ad alta trahitur, prius ad yma demergitur, sic et universaliter omnis planta quanto profundius radices inmerserit, tanto eminentius suam erigit summitatem. Nullum igitur mirum est si quandoque omnium artifex, sapientia increata, permictit sanctos suos in defectus aliquos cadere, ut fortius
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnuꝑte donnõ egrediantur Tũt ꝑntes ⁊ germãi
ꝓpositum u̾gĩs ignorãtes cogitare ceperũt quałi
ipsam imptur traderent ⁊ muestigare cui uiro pos¬
sent ẽa comodiq copulare aiẽ uero q̃ putabat se
ꝓpt̾ sapiãm filie de aliquo nngͣo genero gauistu¬
iam gzius maiorẽ obtinuerit q̃ estuare ualeret
cepit sollicitare circa cultũ corꝑis silie ipsamq in¬
stuendo inducere ut lauaret frequẽtiꝯ fanie̾ cri¬
nes tornaret ꝑiter ⁊ ꝯponeret pilos ⁊ q̃cuna
deturpãcia collum ⁊ faciẽ amoneret setelad
sollitita exercerit q̃ cultum mulabrã telpitũ

Expanded text:
ntes et germani, propositum virginis ignorantes, cogitare ceperant qualiter ipsam nuptui traderent et investigare cui viro possent eam comodius copulare. Mater vero que putabat se, propter sapientiam filie, de aliquo magno genero gavisuram, quamvis maiorem obtinerit quam extimare valeret, cepit sollicitari circa cultum corporis filie, ipsamque instruendo, inducere ut lavaret frequentius faciem, crines curaret pariter et componeret, pilos et quecumque deturpantia collum et faciem amoveret ceteraque sollicita excerceret que cultum muliebrem respi
Abbreviated transcription (Latin):
illis que mmis tardant ẽlt puella sapiẽs aud̾ito
aut ¶ mõdatũ uriu excedo flagellate me sicur
uobĩs uidetur ut sim caurior alia uice qr dignũ
et iustũ est Bed supplico ꝙ ꝓpter defectꝰ meos
nõ relapetis linguam ad maledicendum alicui
filiam se tam sapienter instruentem aduertens iam
exignox ꝑuo subiecto s nolens hoc sibi ostenderi pe¬
tunt ab ea Cur tantũ stetisti: At illa eludiui in quit
missam illam de qua mili mandaste : ⁊ ea dicta abs
ꝙ mora reuerso sum nec alicubi ꝑstiti duni redirem
Tũc mr̃ ampũꝰ edificata de filia/ reũtente domũ
Iacobo uiro suo totũ ritulit dicens Sie ⁊ sic locuta ẽ
puella fila tua Ille aũt grãs deo agens reni taçi.¬

Expanded text:
ella sapiens, audito aut mandatum vestrum excedo, flagellate me sicut vobis videtur, ut sim cautior alia vice, quia et dignum et iustum est. Sed supplico quod propter defectus meos non relaxetis linguam ad maledicendum alicui filiam se tam sapienter instruentem advertens, iamexiguo et parvo subiecto, sed nolens hoc sibi ostendere petivit ab ea: “Cur tantum stetisti?” Ac illa: “Audivi – ait – missam illam de qua michi mandastis et ea dicta reversa sum absque mora nec alicubi perstiti dum redirem”. Tunc mater, amplius edificata de filia revertente domum, Iacobo viro suo totum retulit, dicens: “Sic et sic locuta est puella filia tua”. Ille autem, gratias agens Deo, rem taci
Abbreviated transcription (Latin):
quã elegerar sibi a se quõlib elengari mediuã quod u¬
pediebar eã ab unione dĩa substraxit de medio ¶lam
dicta bonauẽturia hq sacre y̾giis soror ⁊⁊ inductrixadra¬
nitartes non longo post tꝑe uemens ad ꝑtuni in ipso
ꝑiclitate est ⁊ defunsta ꝙͣriuis satꝭ iuuenis esẜ etate Nota
lector ꝙͣ displicibile ac odiosum est deo de hiis qui q̃rums
int pedire sea reriahere illos qui uolunt sibi huire Hec
donauĩtiera ut dcm est supra honesta ualde fuit in se tã
in moribꝰ ꝙͣ in u̾bis s tñ qr illã q̃ desiderabat fuire deo
sathagebat tualiere ad mundana ꝑcussa ẽ adnõ ⁊ dura sa¬

Expanded text:
quam sibi elegerat a se quomodolibet elongari, medium quod impediebat eam ab unione divina subtraxit de medio. Nam dicta Bonaventura, huius sacre virginis soror et inductrix ad vanitates, non longo post tempore veniens ad partum, in ipso periclitata est et defuncta, quamvis satis iuvenis esset etate. Nota lector quam displicibile ac odiosum est Deo de hiis qui querunt impedire seu retrahere illos qui volunt sibi servire. Hec Bonaventura, ut dictum est supra, honesta valde fuit in se, tam in moribus quam in verbis, sed tamen quia illam que desiderabat servire Deo satagebat trahere ad mundana
Abbreviated transcription (Latin):
Ducta sporitu retrocessit  dum egressa fuissi ⁊ sesola
ꝑditam estĩarent orans se dño quiendauit Mox
aũt ut ip̃a cudam lyse cognate sue retulit breui tẽ¬
poris spacio dñs eam ꝑ aera deserens in porta aiui-¬
tatis absa quacunq lesloẽ deposut Que festmãbad
domũ ꝓpriam ẽ reuirsa s ed credentibꝰ parentibus
ꝙ de domo sororis npte rodiret totũ qd̾ friu sue¬
rat mansit absconditũ quonsq ip̃a in ꝙuecta etate
posita lrec suis ꝯfasso ribꝰ reuelauit De quorã mir¬
mero ultra mea merita ego sui uocaciõe nouissimus
simul ⁊ merito Sane oĩa que in hoc capło ꝯtinentur¬
ꝑ macõri ꝑte lapa mẽ eiꝯ me docit q̃bro aliqua añt
Iꝑte singulãriter ꝑ hac ꝑte ex trema ipla santhus¬
go me informam̃t / et prefata lysa it dici q
de oĩbus supra dictꝭ p̃ter ultim̃s multiplet hũ m¬

Expanded text:
fuerat Spiritu retrocessit, sed dum egressa fuisset et se soperditam extimarent, orans se Domino comendavit. Mox autem, ut ipsa cuidam Lise cognate sue, que adhuc poris spatio eam per aera deferens in porta civitatis absque quacumque lesione deposuit. Que festinans ad domum propriam est reversa, sed credentibus parentibus quod de domo sororis nupte rediret, totum quod factum fuerat mansit absconditum, quousque ipsa in provecta etate posita hec suis confessoribus revelavit et de quorum numero ultra omnia mea merita ego fui, vocatione novissimus simul et merito. 23. Sane omnia que in hoc capituo maiori parte Lapa mater eius me docuit, pro aliqua autem parte, et singulariter pro hac parte extrema, ipsa sancta virgo me informavit et prefata Lisa, ut dixi, quamvis de omnibus supradictis, preter ultimum, multiplex h
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ maior sibi piua erat sumere cibũ illis qͥbq eam
seq̃tur cõĩtir frbricitanti de febris ĩnasione Et hr
erat una de cauẜ̾ ut deo dante infra parebir quare
accedebar ad aibum ut sc seipãm affliger ⁊ corpustu¬
lum torme̾taret Quibꝰ iq̃r offensi poterar m̃ẽs illa
occupari q̃ se occuipaba᷑ ũ deo: ⁊diis m̃ nõ obstantibs¬

Expanded text:
 maior sibi pena erat sumere cibum illis quibus ipsequatur communiter febricitanti de febris invasione; et hec erat una de causis ut, Deo dante, infra dicetur quare accedebat ad cibum, ut scilicet se ipsam affligeret ac corpusculum tormentaret. Quibus igitur offensis poterat illa mens occupari, que semper occupabatur
Abbreviated transcription (Latin):
aug mentabatur Cresat qm̃u̾tas/ augetur deuocio
fades in ãpliorem ꝓcẽd it iucem sopes condie fortus
daboratur Caritas feruorẽ suũ sꝑ multiplicat ⁊ ex
oibꝰ ris ueneranda morum maturitas generatũr
in omlis oñu ꝯsiderantiũ actub eius utupent parẽ¬
es adurento germam Stat attontatota feu¬
ciã domqi enis cernẽtes tantam suãtiã in etate rã

Expanded text:
augmentatur, crescit humilitas, augetur devotio, fides in ampliorem procedit lucem, spes cotidie fortius roboratur, caritas fervorem suum semper multiplicat et ex omnibus hiis veneranda morum maturitas generatur in oculis omnium considerantium actus eius. Stupent parentes, admirantur germani, stat attonita tota familia domus eius, cernentes tantam sapientiam in etate tam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuẽissent ita ꝙ oẽs admirabãtur Ad ferestrã aũt
uel as doma hostiũ miscq̃ ut teã seũtes respiceret se
ponebat Tunc potebego Et quo ig̃r capoite ac.¬
tq illi ornatĩ defruientes merebantur pent eber¬
nã potissiẽ cñ ornatꝰ iste nõ fuerit extessiuq desi¬
pondebar ꝙ nmne excessine sororẽ suam dilexerat
⁊ ui̾debar᷑ sibi ꝙ plꝯ q deũ eã mĩc dilexissi de quo

Expanded text:
enissent, ita quod omnes admirabantur. Ad fenestram autem vel ad domus hostium nusquam, ut transeuntes respiceret, se ponebat. Tunc ego: “Ex quo igitur capite actus illi ornatui deserventes merebantur penam eternam, potissime cum ornatus non fuerit excessivus?” Respondebat quia nimis excessive sororem suam dilexerat et videbatur sibi quod plus quam Deum eam tunc dilexisset, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
ra ã tot a creatore suo rereꝑar gr̃as absa labo¬
riba seu meris q̃buscĩ qi occupare tempꝰ suũ in or¬
natu istiꝰ putredinis caernes adinductuner cꝯtũs
mortalis: Ego inqͥibt puto nõ in feruui sufficiãtẽ
ad me puniendũ si diuia pietas mior nuseho¬
diter non egissi Tuns coactꝯ sirq lacero Sed firts
disputaciõis erat iste ut ui possem ĩuestigare sipe¬
menserir aĩa illa sꝑ aibsos macula ꝑtã mortadis
ita ꝙ integealĩ fruass u̾gmitatẽ mẽis et cor pous

Expanded text:
ra, que tot a Creatore suo receperat gratias, absque laboribus seu meritis quibuscumque occupare tempus suum in ornatu istius putredinis carnee ad inducionem cuiuscumque mortalis? Ego – inquiebat – non puto infernum sufficientem ad me puniendum, si divina pietas mecum misericorditer non egisset”. 8. Tunc coactus eram tacere, sed finis disputationis erat iste, ut scilicet possem investigare si permanserit anima illa semper absque macula peccati mortalis, ita quod integraliter servasset virginitatem mentis et cor
Abbreviated transcription (Latin):
ferret se materia ẽ confessa ffactũq ẽ ut q̃ u̾ba hoĩba gra¬
ta prius ꝓtulerar nũc grata uba deo inciꝑet frequẽrius¬
⁊ deuote ꝓferre ac de risibilibꝰ admuisi bilia srandere
mõ suo Hiis ig̃r deuots actibꝰ talr̃ nicħoatꝭ ⁊ profi¬
sue p̃ludia quadani uisiõe gr̃osa ⁊ mirabili decorare
nt prouocando ipãm ad carismata meuora sił oñder
in quã alrã redrun erat hec plantacla ꝑua producen¬
uno cum puero stepliano germano sus qui eam
erate mõdica precedebar ire ad domũ bonauenture so¬
roris iporum de qua supra farta ẽ mẽçio / que siidã
nupserat incolao / ut quppiani forsitan ex parte
rois genitrus iãpe de ferrent uel dicerenr prout est
moris mr̃ifoĩlias imptas filias risitare ac in q̾rere
ꝑacto uissu de domo dc̃e sororis uuertentes ad ꝓpriam
transirent ꝑ quendar descensun qui uocabulo uulgi

Expanded text:
ferret se materia, est confessa. Factumque est ut que verba hominibus graferret se materia, est confessa. Factumque est ut que verba hominibus grata prius protulerat, nunc verba grata Deo inciperet frequentius proferre ac de visibilibus ad invisibilia scandere modo suo. 9. Hiis igitur devotis actibus taliter incoactis et profis devotionis sua preludia quadam visione gratiosa et mirabili decorare, ut, provocando ipsam ad carismata meliora, simul ostenderet in quam altam cedrum erat hec parva planctula producenuna cum puero Stephano germano suo qui eam etate modica precedebat, ire ad domum Bonaventure sororis ipsorum, de qua supra facta est mentio, quod cuidam nupserat Nicolao, ut quidpiam forsitam ex parte communis genitricis Lape deferrent vel dicerent, prout est moris matrum familias nuptas filias visitare ac inquirere . Cumque, peracto iussu, de domo dicte sororis revertentes ad propriamtransirent per quemdam descensum, qui vocabulo vulgi
Abbreviated transcription (Latin):
es qr habundãcia cord̃ hoc sum coactꝰ qit inserere
excludebantur tristicie de cordiba qusanciũ secum¬
cunas recedebar ãgustre/ Ex quo seq̃baͬ tãta ⁊ Ia
ransetata nũte pacacio ꝙ quelib de seip̃o admi-¬
aus gaudebat nouo mõ gaudendi mentalr̃ q
clauiabat bonũ est nos suc ẽẽ faciamꝰ hie fria
haberuacula ꝑeram sura Met mitũ qr indubie il¬
le muisibult̃ ibi erat lateno sub perter potseue
qui transfiguratꝰ in monte petrũ coegit ad u̾ba si¬
milia exclamãdũ ¶Porro a redeũdos ad pñ frmo
disgregdiens nichoauit infantula le crescebat ⁊ cõforta¬
¶udꝙ qui quẽmũ ꝑegissi rel circa edocta salutacionẽ an¬
gelicam ugĩs gloriose ip̃ã repetebat frequẽtiꝰ ⁊ celito
inspiratõ ceꝑit ascendendo seu destendendo ꝑ grada ad
quẽlb gradum flexo genicło semel btam̃ uirgnẽ sa¬
iũtare prout ip̃a met in secreto ꝯfessiõĩs mlsi duni ofir¬

Expanded text:
Et ex abundantia cordis hoc sum hic coactus inserere, excludebatur tristitia de cordibus conversantium secum decedebat. Ex quo sequebatur tanta et tam inusitata mentis pacatio, quod quilibet de se ipso admirans gaudebat novo modo gaudendi mentaliterque clamabat: “Bonum est nos hic esse, faciamus hic tabernacula permansura”. Nec mirum, quia indubie ille invisibiliter ibi erat, latens sub pectore qui transfiguratus in monte Petrum coegit ad verba similia exclamandum. 8. Porro redeundo ad unde sermo disgrediens incoavit, infantula crescebat et confortaCumque quinquennium peregisset vel circa, edocta salutationem angelicam Virginis gloriose, ipsam repetebat frequentius et celitus inspirata cepit, ascendendo seu descendendo per gradus, ad quemlibet gradum flexo geniculo semel beatam Virginem salutare, prout ipsamet in secreto confessionis michi, dum of
Abbreviated transcription (Latin):
diali dexcanti q̃ ip̃m de selis traxit ad terrauͥ
ut d̃ibꝰ credentibꝰ donaretur Bidisti quã rogat
docz ipe qui petitlir Querit dd qd̾ quereudĩd om̃es
iuitat qui q̃rit᷑ idem ipe repelli nõ p̃t insi fal¬
lat ueritas. ista peticõ frustrari nequit postulacio
rel sũ cãto decrrto ꝓmisse Pente inqͣr ueritas ĩcar

Expanded text:
dialiter deprecanti que ipsum de celis traxit ad terram ut omnibus credentibus donaretur? 7. Vidisti quam rogat, docet ipse qui petitur, querit ad quod querendum omnes invitat qui queritur idem ipse. Repelli non potest, nisi fallat veritas, ista petitio; frustrari nequit postulatio rei cum tanto decreto promisse: “Petite – inquit –
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃e est regnũ dei qua lege fieri poterit ut quod
quent nõ ruerãt / aut nõ accĩpiat id quod perit¬
Sed ⁊ si modũ ꝑ que petit attendas cla re uidebitur
ꝙo ño pt̾ qũo libet eiq bro retrocedere uacua stãte le
puritatꝭ uestem illi placitam a quo petit pxetuo in-¬
duit Doto coran deo solempi se obligat er astrĩgit
ut nõ possit nec mũdꝰ nec sachanas disposiaonen
⁊ salutiferũ ymo ip̃am salutẽ huilr̃ necño ⁊ fide¬
uisiẽ instat ⁊ ꝑ ꝑseuerancia unico actu ⁊ poresen¬
tanda uotum enuttit ꝑ ꝑetuũ ꝑ qd̃ remouet õe ob¬
ciiis si sacras nosti cr̃as potes ꝯcladere mãifeste q̃
nccio stante lege orõ liec d a dño erandiri Coclude
ig̃r̃ conclude securꝰ ꝙ sponsum et̾nũ sits petuit ac¬
cepit ab riq dulassima gẽĩtrice ⁊ ip̃a sibi ꝑ uotr

Expanded text:
 in vos regnum Dei. Qua lege fieri poterit ut quod querit non inveniat aut non accipiat id quod petet si modum per quem petit intelligamus, clare videbitur quod non potest quomodolibet eius oratio retrocedere, vacua stante legpuritatis vestem illi placitam a quo petit pro perpetuo induit. Voto coram Deo sollempni se obligat et astringit, ut non possit nec mundus nec Sathanas dispositionem et salutiferum, ymmo ipsam salutem, humiliter nec non et fidelissime instat et, pro perseverantia unico actu representanda, votum emictit perpetuum per quod removet omne obone lector, si sacras nosti licteras potes concludere manifeste quod necessario, stante lege, oratio hec debet a Domino exaudiri. Conclude igitur, conclude securus quod sponsum eternum, sicut petivit, accepit ab eius dulcissima genitrice et ipsa sibi per votum
Abbreviated transcription (Latin):
nrm̃ p̃sbrm̃ ꝙ relebret uel cilebrari facrat unani
missam in lionore sancti anthomi ⁊ offeras tot can-¬
delas ⁊ tantoni pecuniam suꝑ altare Quo andito
puella deuota libenter esequens q̃ cedebant ĩ honor¬
Lenidii libens ac celerrĩe ecclesiã adiit curatĩ accissit
ussumq mr̃is ꝑficit s missauĩ delcãta ⁊ officio in
eccliã usc ad finem misse remansit Tandem dño¬
officio toto expleto rediis domũ aderiũ qr nimis mpͣ
mrĩs estimacionẽ tardauerat putabat nãq ipsan
mor oblaçiõe sacerdoti facta redire debere/ dixnt
ei lapa mr̃ eiq cũ oidit eã ut ipam erubestere fa¬

Expanded text:
num quod celebret, vel celebrari faciat, unam missam ad honorem sancti Antonii; et offeras tot candelas et tantam pecuniam super altare”. Quo audito puella devota, libenter exequens que in Dei cedebant honorem, libens et celer ecclesiam adiit, curatum accivit iussumque matris perfecit, sed missali delectata officio in ecclesia usque ad finem misse remansit, officio divino completo, redivit domum. Verum quia nimis iuxta matris extimationem tardaverat – putabat namque ipsam mox, oblatione sacerdoti facta, redire debebat – dixit ei Lapa mater eius, cum vidit eam, ut ipsam erubescere fa
Abbreviated transcription (Latin):
demisis parumꝑ oculis dixit O si uidires q̃ uideo
as has tes dulã uisione me millatena excitans
ampedires Et het dicens oculos iterim rediapir ĩ¬
altum ẜ̾ iani uisio illa disparendo e toto essaueret sicut
uoluntab fuerat apparente ¶Qd̾ illa ferre nor ualens aib¬
sor dosoris aculio la chrynus cepit uidic le le de scip̃a
dolaus ꝙ oculos demisisset Eax ille ut hora seri ꝑ¬

Expanded text:
demissis parumper oculis, inquit: “O si videres quod video, ab hac tam dulci visione me nullatenus impedires!” Et hec dicens oculos iterum reduxit ltum, sed iam visio illa disparendo ex toto cessaverat, sicut voluntas fuerat apparentis. Quod illa ferre non valens absque doloris aculeo, lacrimis cepit vindicare se de se ipsa, dolens quod oculos dimisisset
Abbreviated transcription (Latin):
Iohẽnes Ed̾̃ cum illa stupens intueretur fixit pedes ⁊ ir
reuẽdo ñs obaetibus saluatorẽ suũ aspitiebat utriusq hẽs
ut oo. Serssoediten haheret amoiem eiq nd se madestare
no salutifere ceucꝭ iuxͣ p̃latorũ ꝯsuerudinẽ ꝯtulit gr̃os:
Cuꝯ dom fuut adeo efficax grã q̃ mox mẽte rapota ⁊ tras¬

Expanded text:
od cum illa stupens intueretur, fixit pedem et in reverberatis obtutibus Salvatorem suum aspicebat utriusque homut misericorditer traheret amorem eius ad se, maiestatis no salutifere crucis iuxta prelatorum consuetudinem, contulit gratiose. Cuius doni fuit adeo efficax gratia, quod mox mente rapta et trans
Abbreviated transcription (Latin):
tem q m̃a inxͣ meũ modulum sruabo sibi ꝑre¬
tuo illibatã Perpendis ne lcor̃ q ordinate disa¬
ponebantur ꝑ illam sapiãm q̃ cuncta fortiter sua-¬
uiteri disponit/ huiq ug̃is sacre dona ⁊ opera
corporeis oculis intuẽs benedictionẽ ab ipo ylotto

Expanded text:
ulum servabo sibi perpetuo illibatam”. 5. Perpendisne lector quam ordinate disponebantur per illam sapientiam, que cuncta fortiter suaviterque disponit, huius virginis sacre dona et opera corporeis intuens bendictionem ab
Abbreviated transcription (Latin):
pexat dilig̃emqꝰ ip̃a q̃ partũ ediderat tõsidras se¬
non posse ambabꝯ in lacts nuitrmiẽto iufficere deli¬
berauĩt alterã/ alteri nutrici ꝯunttere. asterã uero
ut illã apud se nitriendã eligeret qũa dñs ĩ spõ¬
sam elegerat ab et̾no Accepta ig̃r sacri baptismatꝭ
dicta Hec ultiã qt iũ gr̃a baptism gr̃e nome as¬
reꝑat in illa grã euolauit ad celũ In bieui nãq
de medio sublata ẽ. katlieriã ꝓpre grĩtris ad u¬
bera mauẽre ut tandem cathenã ad celũ traherz
ciãruẽ ¶ Perro lapa tanto diligẽciꝰ remanẽtẽ
filiã enutriunt/ qñto p̃ soroe̾ defũcta electa solã
apd̾ se remãsisse cõsiderabat Sicos frm̃ ⁊̃ ut ipsa
mͣ plumes retulit ꝙ suꝑ ões filios ⁊ filias hanc
dilexit Aarrabat siquidemi ꝙ qͣter freque̾tes cõcep¬
ciones nullũ ex filis potuerat ꝓprio locte nutrire
hãc aũt ideo usqs ad fine̾ miitriuit qr quousq tepq
ntrimẽti eiq cõpletũ est nõ est ꝯaeptio subsecuta

Expanded text:
pexit diligentius ipsa que partum ediderat, considenon posse ambabus in lactis nutrimento sufficere, deliberavit alteram aliene nutrici commictere, alteram vero ut illam apud se nutriendam eligeret quam Dominus in sponsam elegerat ab eterno. 3. Accepta igitur sacri baptismatisdicta; hec ultima, quia cum gratia baptismi gratie nomen acceperat, in illa gratia evolavit ad celum in brevi namque de medio est sublata. Caterina proprie genitricis ad ubera remanente, ut tandem catenam ad celum traheret animarum. 4. Porro Lapa tanto diligentius remanentem filiam enutrivit, quanto pre sorore defuncta electam solam apud se remansisse considerabat; sicque factum est, ut ipsa michi pluries retulit, quod super omnes filios et filias hanc dilexit. Narrabat siquidem quod propter frequentes conceptiones nullum ex filiis potuerat proprio lacte nutrire, hanc autem ideo usque ad finem nutrivit, quia, quousque tempus nutrimenti eius completum est, non est alia
Abbreviated transcription (Latin):
iꝑalibꝰ uxto cõdicionẽ ꝓprĩa habundabãt ⁊⁊ desaro
landabili ppłariũ gñe orti erant Bũdixitq dñs
lapã ⁊ ferundita ipsa adimplens / tãq habadantẽ¬
uiteni istitiut in lãteribꝰ domꝰ iacobi uiri sui sã
qͣ̃se oĩ ãno filiũ aut filĩa ꝑiebat ⁊ plures grmel.¬
los aut grmellas concepit ⁊ peꝑit lacobo sepe feradc̃o
Euiꝰ quidem iacobi singulares iandes nõ arbitror
Iustũ obmitere ex quo yt pie credt̃ iã ad portũ
ꝑuent felicitate eterue Defert etrĩ mihi p̃fata
lapa/ ꝙ sãte fuit eqͣnimitatꝭ ⁊ ita moderatꝰ ĩ u̾bo
ꝙ quacũq occasiõe data turbatiõis seu tribulaciõis
nõ soquaris talia q̃ nõ derent nos loqui Addidq̃
licta lapa ꝙ dũ semel quĩã eiq ocuus q̃ õe debit̃i

Expanded text:
alibus iuxta conditionem propriam abundabant et de satis laudabili popularium genere orti erant. Benedixitque Deus Lapam et fecunditate ipsam adimplens, tamquam vitestituit in lateribus domus Iacobi viri sui; nam quasi omni anno filium aut filiam pariebat et pluries gemellos aut gemellas concepit et peperit Iacobo sepedicto, cuius quidem Iacobi singulares laudes non arbitror iustum obmittere, ex quo, ut pie creditur, iam ad portum pervenit felicitatis eterne. 3. Refert etenim michi prefata Lapaeu tribulationis non loquaris talia que non decet nos loqui!» Additque dicta Lapa quod, dum semel quidam eius concivi
Abbreviated transcription (Latin):
calũmatori suo detraheret aut maledicer quoquo¬
mõ ỹmo ipã lapã illi maie̾ditẽtẽ redarguebat
dicit qñtũ eperrauerat ex ꝑseruciõe inuista ł
nesciret talia mẽdaçia fingere/ ꝙͣuis etf om̃ q¬
milia tota ⁊ potissume feĩei sexus in scola eiq e¬
docta / nec loqui nec audire poterat simones ĩdegẽ
Iuueni incolao uocato tiuitatꝭ eiusden qui parẽti-¬

Expanded text:
calupniatori suo detraheret aut malediceret quoquomodo; ymmo ipsam Lapam illi maledicentem redarguebat dicit quantum erraverat ex persecutione iniusta. Hec si vellet, nesciret talia mendacia fingere, quamvis etiam familia tota, et potissime feminei sexus, in schola eius edocta, nec loqui nec audire poterat sermones indeceniuveni, Nicolao vocato, civitatis eiusdem, qui parenti
Abbreviated transcription (Latin):
aditã katheriã semel t̃imõ peꝑit quãdã Iohã¬
nam q̃ defunctam katheriẽ socianie suscitauit
⁊ sinis ipositus ẽ ꝑtui suo postqͣ xxx pepeat
panis çibo assũpto dũ ꝑsemetipsam iam amba¬
iãret tan grata cepit esse cunctis eam uidentibꝰ¬

Expanded text:
emel tantummodo peperit quandam Iohannam, que defunctam Caterine sociam suscitavit et finis impositus est partui suo postquam XXV peperat. panis cibo assumpto, dum per se ipsam iam ambularet, tam grata cepit esse cunctis ea videntib
Abbreviated transcription (Latin):
alligetur ut sa nõ plꝰ molestie possit ĩferre lris
a qͥbꝰ eiectꝰ est ꝙͣ expediat ip̃orũ saluti emcrii
obsessõrẽ corꝑibꝰ demones ip̃orũ expellant/ nõ
⁊ dñs sc̃itatẽ taliũ sibi notã sũ in u̾tutũ ꝑfectiõe
suꝑhabũdat uult eciã corã ocłis hom̃ demoni¬

Expanded text:
alligetur, ut scilicet non plus molestie possit inferre hiis a quibus eiectus est, quam expediat ipsorum saluti. 48. Hiobsessorum corporibus demones ipsos expellant, non et Dominus sanctitatem talium sibi notam, cum in virtutum perfectione superabundat
Abbreviated transcription (Latin):
teisticiã ¶ Canguorẽ incurrit / ita ut qͣsi ad sensũ
cotidie apliq macilenta efficeri᷑ ⁊ debilis Cuius
egritudinis cam cũ uir ꝑꝯ aliquos dies ab ip̃a reqͥ¬
xet seriosa illa r̃ndit Ego in domo pr̃is mei talia
uba nõ cõsueni audire qͣlia suc cotidie audio nl suni

Expanded text:
tristitiam, quod languorem incurrit, ita ut quasi ad sensum cotidie amplius macilenta efficeretur et debilis; cuius egritudinis causam cum vir post aliquos dies ab ipsa inquireret, seriose illa respondit: “Ego in domo patris mei talia uevi audire, qualia hic cotidie audio, nec sum
Abbreviated transcription (Latin):
uenit iudignũ q foret si genero nũ una ꝑciperet
y oĩbꝰ est salubre At insuꝑ si diuine sapĩe oꝑa que
debent ꝓpetuo collandari breui tꝑis cursu ꝯmẽdarẽt
tiumõ Huis motq ẽ Moyses ad scribendũ rreatiõis
priçipiũ ⁊ gesta pr̃i primoꝵ ⁊ nouissimoꝵ usq ad
sua tꝑa exclusiue Huns samuel. huis Esdras. cetẽiq
ꝓpliẽ saceas historias conscripsere ꝓphetica y dicta
optinẽt priͫ iocũ. nõ ni p̃dicare ẜ eragelcũ scri¬
bere mernerunt᷑. Hiis es uni lorum uox magnͣ

Expanded text:
enit, indignumque foret si generatio tantum una perciperet quod omnibus est salubre ac insuper si divine sapientie opera, que debent perpetuo collaudari, brevi temporis cursu commendarentur tantummodo. Hinc motus est Moyses ad scribendum creationis principium et gesta patrum primorum et novissimorum usque ad sua tempora inclusive. Hinc Samuel, hinc Esdras ceterique prophete sacras istorias conscripsere propheticaque dicta obtinent primum locum non tantum predicare, sed evangelium scribere meruerunt; hinc etiam uni eorum dixit vox