comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad sotios prescripserat. Ca ꝙ sine por¬
torio Sira cusis erant exportata. portũ
autem et scripturam eadem sotietas ha¬
bebat Ita factum est ut essent per multa
que ex sotietatis ltis dicere in istum ac
profetre possemuis. Uerũ accidit ut Car¬
oinatius qui iam cum isto sũma cõsue¬
tudine pręterea oratione coniũctus eẽt
crebras postea hrãs ad sotios de istuis sũ¬
mis offitiis in rem comune benefitiisq
mitteret.Et enim tum iste omĩa quecũ¬
ꝙ Carpinatius postalabat facere ac de¬
sernere solebat tum ille etiam plura sc¬
bebat ad sotios ut siposset que antea scͥp¬
serat ea plane extinguerent. Ad extre¬
mum uero cum isteiam decedebat eius
modi lrãs ad eos misit ut huic frequẽ¬
tes obiuam prodirent gratiasꝙ agerent
facturos esse siquid inpasset stucdiose
pollicerentur Itaq sotii fecerũt. Uetere ĩ¬
stituto publicanoꝵ non quo istum ullo
honore dignum arbitrarentur set quod

Expanded text:
ad socios perscripserat, ea quae sine porad socios perscripserat, ea quae sine portorio Syracusis erant exportata; portum autem et scripturam eadem societas habebat. ita factum est ut essent permulta quae ex societatis litteris dicere in istum et proferre possemus. verum accidit ut Carpinatius, qui iam cum isto summa consuetudine, praeterea re ac ratione coniunctus esset, crebras postea litteras ad socios de istius summis officiis in rem communem beneficiisque mitteret. etenim cum iste omnia quaecumque Carpinatius postulabat facere ac decernere solebat, tum ille etiam plura scribebat ad socios, ut, si posset, quae antea scripserat, ea plane exstingueret. ad extremum vero, cum iste iam decedebat, eius modi litteras ad eos misit: ut huic frequentes obviam prodirent, gratias agerent, facturos se si quid imperasset studiose pollicerentur. itaque socii fecerunt vetere instituto publicanorum, non quo istum ullo honore dignum arbitrarentur, sed quod
Abbreviated transcription (Latin):
quod sotiorur inter se arbiti abatar bene
penitus mistiu familia ritate sese dedit
Iscum prem circum onuã fora sectat¬
tur neq ab eo unꝙ discedẽt meam
uenerat familiaritatem consuetudiue¬
ꝙ ĩuendendis istius deccetis et uditis
ansigendisq negotiis ut prope alter
thimatchides nũaretur. Hoc erat etia
capitalior ꝙ idem pecunias hiis qui ab
isto aliquid mercabatur fenori dabat
Ea aute feneratio erat eius moi Iud ut
etiam hie questus hiue cederet. Nam
quas pecunias ferebat is expensas quibus¬
cum contrahebat aut scribe istius aut
thimarchidi aut etiam ipsi isti referre¬
bat acceptas. Idem preterea pecunas istiꝰ
extraordinanias grandes suo nomine
fenerabatur. hic p̾rimo Carpinatius an¬
teꝙͣ in istis tantam familiatitatem ꝑ
uenisset aliquotiens ad sotios lrãs de
istius iniuriis miserat Canuleius uero
qui in portu Siracusis operas dabat fu¬
rta quoq istius permulta nomĩatim

Expanded text:
quod sociorum interesse arbitrabatur, bene quod sociorum interesse arbitrabatur, bene penitus in istius familiaritatem sese dedit. is cum praetorem circum omnia fora sectaretur neque ab eo umquam discederet, in eam iam venerat familiaritatem consuetudinemque in vendendis istius decretis et iudiciis transigendisque negotiis, ut prope alter Timarchides numeraretur; hoc erat etiam capitalior, quod idem pecunias iis qui ab isto aliquid mercabantur faenori dabat. ea autem faeneratio erat eius modi, iudices, ut etiam is quaestus huic cederet; nam quas pecunias ferebat iis expensas quibuscum contrahebat, eas aut scribae istius aut Timarchidi aut etiam isti ipsi referebat acceptas. idem praeterea pecunias istius extraordinarias grandis suo nomine faenerabatur. hic primo Carpinatius, antequam in istius familiaritatem tantam pervenisset, aliquotiens ad socios litteras de istius iniuriis miserat; Canuleius vero, qui in portu Syracusis operas dabat, furta quoque istius permulta nominatim
Abbreviated transcription (Latin):
Quis enim tibi molestus esset aut quis ap¬
pellare auderet cum uidexet statuas ab
uegotiatoribus ab aratoribus a coĩ Sicilia
quod est aluid in illa prouintia genus bu¬
manum. Nullum etgo ab uniuexsa pro¬
uintia generatimꝙ a singulis eius ꝑtib
nõ solum diligitur set etiam ornatur ꝗs
hunc attingẽ audeat. Potes igitur dicete
nhil tibi obesse oportere a pator nego¬
tiatoru siculoꝵq oiũm testimonia lu
eoꝵ nomĩbus in statuatum inscriptioe
positis omnem tesperabis inuidiam a¬
stare tuas conatus es eor ego elignitate
accusationem meam prodate nõ potcio
insi forte ꝙ apud publicanios gratiosu
fuisti inea re spes te aliqua consolatur
Que gratia nequid tibi prodesse posset ego
mea diligentia perfeci ut etiam obesso
debẽt tutua sapientia curasti Et emm
rem totam Iud bteuiter cognosute Insi¬
tura Sicilie pro magisito est L.Carpia¬
tius qui est sui questu causa et forthllo

Expanded text:
quis enim tibi molestus esset aut quis apquis enim tibi molestus esset aut quis appellare te auderet, cum videret statuas ab negotiatoribus, ab aratoribus, a communi Siciliaquod est aliud in illa provincia genus hominum? nullum. ergo ab universa provincia, generatimque a singulis eius partibus, non solum diligitur, sed etiam ornatur. quis hunc attingere audeat? potes igitur dicere nihil tibi obesse oportere aratorum, negotiatorum, Siculorumque omnium testimonia, cum eorum nominibus in statuarum inscriptione oppositis omnem te speraris invidiam astare tuas conatus es, eorum ego dignitate accusationem meam comprobare non potero? Nisi forte quod apud publicanos gratiosus fuisti, in ea re spes te aliqua consolatur. quae gratia ne quid tibi prodesse posset ego mea diligentia perfeci; ut etiam obesse deberet tu tua sapientia curasti.etenim rem totam, iudices, breviter cognoscite. in scriptura Siciliae pro magistro est quidam L. Carpinatius, qui et sui quaestus causa, et fortasse
Abbreviated transcription (Latin):
quod simul demoristrandu est ꝙtum odiũ
in te aratorum ꝙͣtum omnium Siculoru
sit et fuerit in quo que urã defensio futura
sit comectura assequi nõ queo Oderunt si¬
culi cogatoꝵ enim causa multa feci at hii
iura defendi at sotii in hostium nũo seab¬
ste habitos quęxuntur. Aratores mimici
sunt propter decumas quid qui agros ĩ¬
munes liberosq arantur cur oderunt cur
Alesim cur centuripini cur Segestani car
alicienses Quod genus hominus quẽ nui
quem ordinem profetre possis qui tenõ
oderit Suie .Cx. sine siculor ut etia si
causama cur te oderint nõ possint dice
tamen illum dicendum putem quẽ omę
mortales oderint eum quoq nobis odio
este oportere. An hoc dicere audebis utru
de te axatores utrum demq siculi uni¬
neq tu hoc dicere audebis neq sicuples
ille equestres quas tu paulo ante ꝙ urber
uenires poni iscribiq iussisti ut oraniuta
mimicoꝵ animos accusatoꝵq tardares

Expanded text:
quod simul demonstratum est quantum odium quod simul demonstratum est quantum odium in te aratorum, quantum omnium Siculorum sit et fuerit. in quo quae vestra defensio futura sit coniectura adsequi non queo. 'oderunt Siculi; togatorum enim causa multa feci.' at hiiura defendi.' at socii in hostium numero sese abs te habitos queruntur. 'aratores inimici sunt propter decumas.' quid? qui agros immunis liberosque arant, cur oderunt? cur Halaesini, cur Centuripini, cur Segestani, cur Halicyenses? quod genus hominum, quem numerum, quem ordinem proferre possum qui te non oderit, scausas cur te oderint non possim dicere, tamen illud dicendum putem, quem omnes mortales oderint, eum vobis quoque odio esse oportere. an hoc dicere audebis, utrum de te aratores, utrum denique Siculi unineque tu hoc dicere audebis, nec si cupias illae equestres, quas tu paulo ante quam ad urbem venires poni inscribique iussisti, ut omnium inimicorum tuorum animos accusatorumque tardares.
Abbreviated transcription (Latin):
si maxime statue deiecte essent eas
uobis possem iacentes ostendere. Hoc
uno uterer Cuutatem tam grauem
das. hoc mihi metellus non eripuut
hoc etiam addidit ut quererer si i
uideretur tam mi quo lure sotiis atop
amicis imperar ut hiis ne in quide
suis benefitiis libero iuditio uti liceret¬
ut uos xogarem ut coniectura facere¬
tis qualem in hiis rebus in mel me¬
tellus fuisse putatetis In quib rebus
obesse mihi posset cum inhac retata
aperta cupiditate fuerit in qua mhil
offuit Ser ego metello non irascor ne¬
q ei suam uagationem exipio qua ille
apud omes utitur ut inhil malitiose
neq consulto fecisse uideatur Iam igitur est
ita perspicnum ut negare non possis nullã
tibi statuam uoluntate cuiꝰ ꝙͣ datam tullas
pecuniam statuarum nomiẽ isi ui exp̃ssa
et coactam quo quidem in crimiẽ nõ illudꝰ
solum intelligi uolo te ad statuas.H. Cax.¬
milia coegisse set multo etiam illud magis

Expanded text:
si maxime statuae deiectae essent ego eas si maxime statuae deiectae essent ego eas vobis possem iacentis ostendere; hoc uno uterer, civitatem tam gravem das. hoc mihi Metellus non eripuit; haec etiam addidit, ut quererer, si mihi videretur, tam iniquo iure sociis atque amicis imperari ut iis ne in suis quidem beneficiis libero iudicio uti liceret, vos rogarem ut coniecturam faceretis qualem in his rebus in me L. Metellum fuisse putaretis, in quibus rebus obesse mihi posset, cum in hac re tam aperta cupiditate fuerit, in qua nihil obfuit. sed ego Metello non irascor neque ei suam vacationem eripio, qua ille apud omnis utitur, ut nihil malitiose neque consulto fecisse videatur. iam igitur est ita perspicuum ut negare non possis nullam tibi statuam voluntate cuiusquam datam, nullam pecuniam statuarum nomine nisi vi expressam et coactam. quo quidem in crimine non illud solum intellegi volo, te ad statuas HS viciens coegisse, sed multo etiam illud magis,
Abbreviated transcription (Latin):
cedo Metello homini sapienti prorsꝰ
non possum ignoscere si quid stulte fa¬
cit Quid ille hoc putabat Uetii crimi¬
nosum fore sieuls statue essent deie¬
cte quod sepe uento. aut aliquo casu
fieri solet Nonerat in hoc nec crime
ullum neq reprehensio. Ex quoigit
crimen ac accusatio nascitur ex ldiu
iditio et uoluntate. Ego si metellus
amnicoꝵ animis musserint istuc ĩui¬
rie Cum centuripinoꝵ amicissima
ac fidelissima ciuitas quetantis of
homine priuato nomen ipsum po¬
manorum semper dilexerit ea pubͦ
consilio atq auctoritate iudicarit. S
Uerris statlias esse in urbe nõ oporte
Recitarem decreta Centuripinoꝵ lau¬
darem illam ciuitatem id quod ue¬
tissime possem cõmemorarem decẽ
uitate nullum esse oportere Hec tñ
dicerem si statuas metellus nõ repo¬
siuisset. Uelim quexere nunc ex ip̃o me¬
tello quid nam sua ui et auctoritate
mihi ex hac oratione preciderit. Ca¬
dem opinor omia conuenire. Neq en

Expanded text:
cedo: Metello, homini sapienti, prorsus cedo: Metello, homini sapienti, prorsus non possum ignoscere si quid stulte facit. quid? ille hoc putabat Verri criminosum fore, si statuae eius essent deiectae, quod saepe vento aut aliquo casu fieri solet? non erat in hoc neque crimen ullum neque reprehensio. ex quo igitur crimen atque accusatio nascitur? ex hominum iudicio et voluntate. ego, si Metellus amicorum animis inusserint istius iniuriae, cum Centuripinorum amicissima ac fidelissima civitas, quae tantis offhomine privato nomen ipsum Romanum semper dilexerit, ea publico consilio atque auctoritate iudicarit C. Verris statuas esse in urbe sua non oportere. recitarem decreta Centuripinorum; laudarem illam civitatem, id quod verissime possem; commemorarem decem vitate nullum esse oportere. haec tum dicerem, si statuas Metellus non reposuisset: velim quaerere nunc ex ipso Metello, quidnam sua vi et auctoritate mihi ex hac oratione praeciderit. eadem opinor omnia convenire. neque enim,
Abbreviated transcription (Latin):
ego siciliam uerum etiam ꝙͣ iste Italla
attigit Dum ego in sicilia sum nlla
stataa deiecta est Postea ꝙ illinc di¬
scessi que sint gesta cognostite Centu¬
ripinoꝵ Senatus decreuit populus ꝙ
iussit ut que statue .S. uertis ipsius
et patris & filii essent eal questores de¬
moliendas locarent.Dumq ea demo¬
litio fieret Senatores. axx non minꝰ
adessent Uidete grauitatem ciuitatis
et dignitatem neq eas in yrbe suas sta¬
tuas esse uoluerunt quas ĩuiti ꝑ uim
atq imperium delissent. neq eius ho¬
minis in quem ipsi cum grauissimo te
Quus esse putarunt sipublico con slio
ꝙͣ. siper uim multitildinis factum ui
deretur Cum hoc consilio statuas Cen¬
turipim publice sustulissent audit me¬
tellus grauiter fert euoeat ad se Cent¬
urpinum magrãtum et decem pͥmos
nisi restituissent statuas uehementer¬
is minatur illi ad Senatum renũtrãt
statueque istius cause nihil prodessẽt

Expanded text:
ego Siciliam, verum etiam quam iste Italiam ego Siciliam, verum etiam quam iste Italiam attigit. dum ego in Sicilia sum, nulla statua deiecta est: posteaquam illinc decessi, quae sint gesta cognoscite.Centuripinorum senatus decrevit populusque iussit ut, quae statuae Verris ipsius et patris eius et filii essent, eas quaestores demoliendas locarent, dumque ea demolitio fieret, senatores ne minus triginta adessent. videte gravitatem civitatis ac dignitatem. neque eas in urbe sua statuas esse voluerunt quas inviti per vim atque imperium dedissent, neque eius hominis in quem ipsi cum gravissimo tesvius esse putarunt si publico consilio, quam si per vim multitudinis factum esse videretur. cum hoc consilio statuas Centuripini publice sustulissent, audit Metellus; graviter fert; evocat ad se Centuripinorum magistratus et decem primos; nisi restituissent statuas, vehementer minatur. illi ad senatum renuntiant: statuae, quae istius causae nihil prodessent,
Abbreviated transcription (Latin):
non dubitarẽt qua ablata basim tñ ĩ
foro manere uoluert quod grauius m
istum fore putabant siscirent homiẽs
statuam eius a thauro menitanis esse
deiectam ꝙ̃ si tiullam imꝙͣ positam ar
bitrarentur.Tin daritani deiecert in
Foro et ea de causa equum manem de¬
liquerunt. Leontini misera in ciuita¬
te ateꝵ mam tñ istius ĩginnasio sta¬
tua deiecta est. Nam quid ego de Sy.¬
racusanis loquat quod nonest propͥ
nis hoñt cõuenisse dicebatur tum
cum sunt statile illius deiecte atq euer¬
se. At quo loco celeberximo ac religi¬
osissimo ante ipsum sepim in primo
aditu uestibuloq templi ꝑ insi metel¬
lus hoc tam grabiter egisset atq illa
imperio dictðq prohibuisset uestigiu
statuarum istuis in tota sicilia mullũ
eẽt relictum Atq ego hoç non uereor
ne quid horum nõ modo ĩpulsu uer
oiõ aduentu meo factum esse uideat᷑
omiã ista ante facta sunt nõ modo ꝙp̃

Expanded text:
non dubitarunt; qua abiecta basim tamen in non dubitarunt; qua abiecta basim tamen in foro manere voluerunt, quod gravius in istum fore putabant si scirent homines statuam eius a Tauromenitanis esse deiectam quam si nullam umquam positam esse arbitrarentur. Tyndaritani deiecerunt in foro et eadem de causa equum inanem reliquerunt. Leontinis, misera in civitate atque inani, tamen istius in gymnasio statua deiecta est. nam quid ego de Syracusanis loquar? quod non est proprvis hominum convenisse dicebatur tum cum statuae sunt illius deiectae et eversae! at quo loco! celeberrimo ac religiosissimo, ante ipsum Serapim, in primo aditu vestibuloque templi. quod nisi Metellus hoc tam graviter egisset atque illam rem imperio edictoque prohibuisset, vestigium statuarum istius in tota Sicilia nullum esset relictum. atque ego hoc non vereor, ne quid horum non modo impulsu verum omnino adventu meo factum esse videatur. omnia ista ante facta sunt non modo quam
Abbreviated transcription (Latin):
orum consecrari arbitrentur. Itaq cu
tum Mitridati rege gesserint omhẽsq
eius copias acerrimumq eius impetu
a menibus littoribus classibusq suis
exceperint cum et regis inimici pret
ceteros essent statuamh euis que erat
apud ipsos in celebertimo urbis loco
netum quidem in ipsis urbis periculis
attigerunt forsitan upe conuenire ui¬
deretur quem ipsum hominem cupe¬
rent euertere elus effigiem simulact¬
umq seruare set tũ iudebam apud eos
cum essem et religionem esse quãdam ĩ
hiis rebus a maioribus traditam et hoc
dispurate cum statua se eius habuisse
temporis rationem quo posita esset
cum homine ueto quo gereret bellũ
atq esset hostis Uidetis igitur consue¬
tudinem religionemq grecgrum que
monumenta hostruiti in bello ipõ so¬
romeniram quorum est ciuitas fede¬
rata homies quietissimi qui maxie
ob ĩuiriis nroꝵ magrãtuu remotis¬
sin consueuerant esse presidio fede¬
ris hii tamen istic euertere statuam

Expanded text:
orum consecrari arbitrentur. itaque Rhorum consecrari arbitrentur. itaque Rhcum Mithridate rege gesserint, omnisque eius copias acerrimumque impetum moenibus litoribus classibusque suis exceperint, tamen, cum ei regi inimici praeter ceteros essent, statuam eius, quae erat apud ipsos in celeberrimo urbis loco, ne tum quidem in ipsis urbis periculis attigerunt. ac forsitan vix convenire videretur, quem ipsum hominem cuperent evertere, eius effigiem simulacrumque servare; sed tamen videbam, apud eos cum essem, et religionem esse quandam in his rebus a maioribus traditam, et hoc disputari, cum statua se eius habuisse temporis rationem quo posita esset, cum homine eius quo gereret bellum atque hostis esset.videtis igitur consuetudinem religionemque Graecorum, quae monumenta hostium in bello ipso soromenitani, quorum est civitas foederata, homines quietissimi, qui maxime ab iniuriis nostrorum magistratuum remoti consuerant esse praesidio foederis,—hi tamen istius evertere statuam
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate sua contulisse Credo qui te
in tua ciuitate incolumẽ esse nollent
hii monimẽta tue forme atq nomis
in suis citut atibus esse cupiebant Res
declarauit ut cupierint. Iam dudu
erum mihi nimium tenuiter Siculoꝵ
ergate uoluntatis argumẽta colligẽ
uideor utrum st atuas noluerint ti¬
bi statuere an coacti sint. De quo hoiẽ
auditum est unꝙͣ quod tibi accidit
ut eius in prouintia statue i locis pu.
posite partim etiam in edibus sacris
per uim per uniuersam multitudinẽ
deucerentur. Tot homines ĩ asya nocẽ¬
tes tor in Africa tot in yspama gallia
Sardima tot in ipsa sycilia fuerunt
et quo de homine hoc imꝙ andinimꝰ
Nouum est Iud in siculis quidera et
in omĩbus grecis mõstri simile Non cre¬
derem hoc destatuis insi iacentes re¬
uulsasq uidissem Propterea quod a¬
pud omnes grecos hic mos est ut hono¬
reta hominibus habitum in monume¬
tis hui modi non nulla religione de¬

Expanded text:
voluntate sua contulisse? credo, qui te voluntate sua contulisse? credo, qui te in tua civitate incolumem esse nollent, hi monumenta tuae formae ac nominis in suis civitatibus esse cupiebant. res declarabit ut cupierint. iam dudum enim mihi nimium tenuiter Siculorum erga te voluntatis argumenta colligere videor, utrum statuas voluerint tibi statuere an coacti sint. de quo hoc homine auditum est umquam, quod tibi accidit, ut eius in provincia statuae in locis publicis positae, partim etiam in aedibus sacris, per vim et per universam multitudinem deicerentur? tot homines in Asia nocetes, tot in Africa, tot in Hispania, Gallia, Sardinia, tot in ipsa Sicilia fuerunt: ecquo de homine hoc umquam audivistis? novum est, iudices, in Siculis quidem et in omnibus Graecis monstri simile. non crederem hoc de statuis nisi iacentis revulsasque vidissem, propterea quod apud omnis Graecos hic mos est, ut honorem hominibus habitum in monumentis eius modi non nulla religione de
Abbreviated transcription (Latin):
presalute. Cua leuia. duxexilnt. Qui
priore actione ita testimonia grauit
uehementerq dixerunt. Ut artemo¬
nem Centuripinum legatum. et pub¬
lice testem &. hortensus acensatore
non testem esse dicerent. Et enim tũ
propter uirtutem et fidem cum and¬
torle homiẽ honestissimo et certissio
tum etiam propter eloquentiam lega¬
tus a sius clubus electus est ut posset̾
multas istius et uariai ĩuirias ꝙ ap
xunt Alesim carthinenses. tindatitai
hemienses herbitenses. Agmenses. neti¬
nenses Segestam numerare omẽs nõ
est necesse. Satis ꝙͣ multi et ꝙͣ multa
priore actione dixerunt. Nunc et illi
et reliqui dicent omẽs. Demq hoc m
hac çausa intelligent hoc animo esse
Siculos ut si mastu aiaduersu nõ sit
sibi telinquẽdas domos ac sedes suas
et ex Sicilia decedendum atq adeo fu¬
giendum esse arbitrentur hos homiẽs
fu persua debis ad honores atq amp¬
litudinem tuam peciias maxximas

Expanded text:
prae salute sua levia duxerint; qui prae salute sua levia duxerint; qui priore actione ita testimonia graviter vehementerque dixerint ut Artemonem Centuripinum legatum et publice testem Q. Hortensius accusatorem, non testem esse diceret. etenim ille cum propter virtutem et fidem cum Androne, homine honestissimo et certissimo, tum etiam propter eloquentiam legatus a suis civibus electus est, ut posset multas istius et varias iniurias quam runt Halaesini, Catinenses, Tyndaritani, Hennenses, Herbitenses, Agyrinenses, Netini, Segestani: enumerare omnis non est necesse. scitis quam multi et quam multa priore actione dixerint: nunc et illi et reliqui dicent. omnes denique hoc in hac causa intellegent, hoc animo esse Siculos ut, si in istum animadversum non sit, sibi relinquendas domos ac sedes suas et ex Sicilia decedendum atque adeo fugiendum esse arbitrentur. hos homines tu persuadebis ad honorem atque amplitudinem tuam pecunias maximas
Abbreviated transcription (Latin):
um numerum abste abalienasti Nuc
de Siculis ciuitatibus quid ages Dices
tibi Siculos esse amicos qui poferis qui
quod nullo in homine antea fecerut
ut in eum publice testimoniu dicerẽt¬
cum presertim ex una prouititia con¬
demnati sint complures qui ibi pr̃ fue¬
runt duo soli ab soluti hinc cõueniunt
cum lrĩs ueniunt cum mandatis uem¬
unt cum testimoniis publicis. qui site
publice laudarent tamen id more po¬
tiuis suo qͣr mexito tuo facere. iudere¬
tur hi cum detius factis publice cõ¬
queruntur nõtie hoc mdicant.tan¬
tas esse ĩuuitias ut multo maluerint de
suo more discedere ꝙ de tuis moribꝰ
non dicere Confitenclum estigitur ti
bi necessatio Siculos inimicos esse Ꝙ
quidem et te grauissima postulata cõ¬
slilibus edide runt et me ut hanc cau¬
sam salutisq sue defensione susciperẽ
obsecrarũt. Qui cuii apr̃. prohiberẽt
a quatuor questoribus impedirentꝰ
ommum minas atq omnia pericula

Expanded text:
um numerum abs te abalienasti: nunc um numerum abs te abalienasti: nunc de Siculis civitatibus quid ages? dices tibi Siculos esse amicos? qui poteris? qui, quod nullo in homine antea fecerant, ut in eum publice testimonium dicerent,—cum praesertim ex ea provincia condemnati sint complures qui ibi praetores fuerunt, duo soli absoluti,—hi nunc veniunt cum litteris, veniunt cum mandatis, veniunt cum testimoniis publicis; qui, si te publice laudarent, tamen id more potius suo quam merito tuo facere viderentur, hi cum de tuis factis publice conqueruntur, nonne hoc indicant, tantas esse iniurias ut multo maluerint de suo more decedere quam de tuis moribus non dicere? confitendum igitur est tibi necessario Siculos inimicos esse, qui quidem et in te gravissima postulata consulibus ediderint, et me ut hanc causam salutisque suae defensionem susciperem obsecrarint; qui cum a praetore prohiberentur, a quattuor quaestoribus impedirentur, omnium minas atque omnia pericula
Abbreviated transcription (Latin):
set etiam sothera micriptum uidi si¬
racusis. hoc quantum est Ita magau
ut latine uno uerbo exprimi nõ pos¬
sit Is eĩt nimirum sother qui salu¬
tem dedit huiꝰ nomie etiam dies festi
cogitantur pulcra illa uerrea nõ qrͣ¬
inarcellea set pro marcelleis que illi
istius iussu slistulexũt hiiꝰ fornex
in foro sitacusis est in quo nudus fi¬
lius stat Ipse autem ex quo nudatã
ab se prouintam prospicit huiꝰ statue
omĩbus que hoc demonstrate uide¬
antur prope modum non multo inui
multas statuas istum posiusse Syracu¬
sis ꝙ abstulisse hinc etiam rome ui¬
demus in hasistatuarum maximis li¬
teris incisum a comuni sicilia datas
Qobrem qui hos probari potest cuiq
tantos honores habitos esse ab s̃ uitis
Hlic tibi etiam multo magis ꝙ̃ ante
est quid nobis magna res est utrum tibi
Siculos publice pxiuatimq amicosan
immicos existimate nis Si inimicos ꝗd
te futurum est quomodo confugies ubi
intere modo gratorum honestissimor

Expanded text:
sed etiam SOTERA inscriptum vidi Sysed etiam SOTERA inscriptum vidi Syracusis. hoc quantum est? ita magnum ut Latine uno verbo exprimi non possit. is est nimirum SOTER qui salutem dedit. huius nomine etiam dies festi agitantur, pulchra illa Verria, non quasi Marcellia, sed pro Marcelliis, quae illi istius iussu sustulerunt; huius fornix in foro Syracusis est, in quo nudus filius stat, ipse autem ex equo nudatam ab se provinciam prospicit; huius statuae locis omnibus, quae hoc demonstrare videantur, prope modum non minus multas statuas istum posuisse Syracusis quam abstulisse; huic etiam Romae videmus in basi statuarum maximis litteris incisum, A COMMVNI SICILIAE DATAS. quam ob rem qui hoc probare potes cuiquam, tantos honores habitos esse ab invitis? hic tibi etiam multo magis quam pauest quid velis. Magna res est utrum tibi Siculos publice privatimque amicos an inimicos existimari velis. si inimicos, quid te futurum est? quo confugies? ubi nitere? modo aratorum, honestissimorum
Abbreviated transcription (Latin):
et enm omẽs dedexutit. Quemꝙͣ igitur
putas dubitaturum Qum̃n is quete fihi
inimicissimum esse oporteat qui abste
gra uissimas iniurial accepit pecuma
Eta tue nomme dederit suatq impio
ductus non offitio atq noluntate. Et¬
huius ego pecunie Iud que permagna e
ĩpudentissimeq coacta ab inuitis non
habui rationem neq habere potui ꝙͣ¬
tum ab aratoribus ꝙtum ab ilegotiato¬
ribis qui Syracusis qui Agrigenti qui
panhormi qui lilibei negotlatitur esset
coactum. Quomam intelligis ip̃ius quoq
confessioõ ab mimitissimłs coactu ee
Uenio nunc ad ciuitares Si cilie de quib
facilem inditium fieri uoluntatis pot
An etiam Siculi ĩuin contulerint non
est probabile Et enim sic. S uerrem p̃¬
turam in sicilia gessisse constat ut cu
utrisq satiffactio̾ne nõ posset et siculis
et rogatis offitii ponus in sotios ꝙͣ am¬
bitioms in ciues rationem duxerit Ita¬
q eum nõ solum prõnum istius ĩsule

Expanded text:
etenim omnes dederunt. quemquam igitur etenim omnes dederunt. quemquam igitur putas dubitaturum quin is quem tibi inimicissimum esse oporteat, qui abs te gravissimas iniurias acceperit, pecuniam statuae nomine dederit vi atque imperio adductus, non officio ac voluntate? huius ego pecuniae, iudices, quae permagna est impudentissimeque coacta ab invitis, non habui rationem neque habere potui,—quantum ab aratoribus, quantum ab negotiatoribus qui Syracusis, qui Agrigenti, qui Panhormi, qui Lilybaei negotiantur esset coactum: eam iam intellegitis ipsius quoque confessione ab invitissimis coactam esse. venio nunc ad civitates Siciliae, de quibus facillime iudicium fieri voluntatis potest. an etiam Siculi inviti contulerunt? non est probabile. etenim sic C. Verrem praeturam in Sicilia gessisse constat ut, cum utrisque satis facere non posset, et Siculis et togatis, offici potius in socios quam ambitionis in civis rationem duxerit. itaque eum non solum PATRONVM illius insulae,
Abbreviated transcription (Latin):
tem defensiors precideris Non ei
poteris tib accusttores iratos esse atq
inimicos dicere O causam sigulare
O elefensiotie miseram ac perctitam no¬
lle hoc accipere reum ab accusatore et
eum reum qui pretor in sicilia fu̾it ara¬
tores eistatuam suꝗ uoluntate starius¬
se Aratores de eo bene existimare a¬
micos esse saluum esse cupere. metuit
ne hos uos existimetis obruitur enim
aratorum testimoniis Utar eo quod
datur. Certe hoc nobu it a iudicandũ
est eos qui isti inimicissimi sunt ut ipse
existimar uult ad istius honores atq
monumenta pecuniam non uolũtate
sua contulisse Atq ut hoc tm̃ facilune
intelligi possit quem uoles eorum tes¬
timonsum quos produxero qui ĩ Sicilia
testes sint siue ciuem .x. Siculum roga¬
to et eum quitib inimi cissimus esse iłi¬
debitur qui se spoliatum ate dicet et¬
quid suo nonnĩe in tuam statuam con¬
tulerit neminem reperies qui neget

Expanded text:
artem defensionis praecideris; non enim artem defensionis praecideris; non enim poteris aratores tibi iratos esse atque inimicos dicere. O causam singularem! o defensionem miseram ac perditam! nolle hoc accipere reum ab accusatore, et eum reum qui praetor in Sicilia fuerit, aratores ei statuam sua voluntate statuisse, aratores de eo bene existimare, amicos esse, salvum cupere! metuit ne hoc vos existimetis; obruitur enim aratorum testimoniis. Vtar eo quod datur. certe hoc vobis ita iudicandum est, eos qui isti inimicissimi sunt, ut ipse existimari vult, ad istius honores atque monumenta pecunias voluntate sua non contulisse. atque ut hoc totum facillime intellegi possit, quem voles eorum testium quos produxero, qui ex Sicilia testes sunt, sive togatum sive Siculum, rogato, et eum qui tibi inimicissimus esse videbitur, qui se spoliatum abs te esse dicet, ecquid suo nomine in tuam statuam contulerit; neminem reperies qui neget;
Abbreviated transcription (Latin):
uno et sũna rei .p. et illa prountia
madime continetur tibi est simicis¬
simum Uerum esto alio loco de arato¬
rum aiõ et ĩ uiriis iudero. Nunc qđ
nuhi abste datur id accipio eos ee
tibi inimicissimos Nempe ita dicis
propter decumas concedo nõ quõ
lure an ĩ uiria sint mimici Quid gͦ¬
imeq offendunt propter edem uuil¬
cani. Nam scriptum esse uideo quã¬
dam ex hiis st atuam aratores dedis¬
se dihonoris causa statuam dede¬
tunt inimici nonsunt Cteda mue
testibis tum enim honori tuo nunc
ian religioni sue consulunt sinau¬
tem metsi coacti dederunt confitea¬
te nesse necesse estte inprouintia pe¬
cumam statuar nonuiẽ per uim ac
metum coegisse Utrum tibi cõmodũ
est elige equidem libenter hoc iam
crimeh destatius relinquã ut mhi
tu illud concedas quod tibi honestis¬
sumum est Atatores tibi ad statuam
honoris tui cqusa uoluntate sua cõtu¬
lisse Da mitroi hoc iam tibi magnam ꝑ¬

Expanded text:
uno et summa res publica et illa provincia uno et summa res publica et illa provincia maxime continetur, tibi est inimicissimum. verum esto; alio loco de aratorum animo et iniuriis videro; nunc, quod mihi abs te datur, id accipio, eos tibi esse inimicissimos. nempe ita dicis: propter decumas. concedo: non quaero, iure an iniuria sint inimici. quid eime offendunt, propter aedem Volcani? nam inscriptum esse video quandam ex his statuis aratores dedisse. si honoris causa statuam dederunt, inimici non sunt; credamus testibus; tum enim honori tuo, nunc iam religioni suae consulunt. sin autem metu coacti dederunt, confiteare necesse est te in provincia pecunias statuarum nomine per vim ac metum coegisse. Vtrum tibi commodum est elige. equidem libenter hoc iam crimen de statuis relinquam, ut mihi tu illud concedas, quod tibi honestissimum est, aratores tibi ad statuam honoris tui causa voluntate sua contulisse. da mihi hoc; iam tibi maximam p
Abbreviated transcription (Latin):
hoc sigificant atq adeo aperte ostẽ¬
dunt sese ad statuas pecuniam metu
ac malo comiectos ĩuitissimos cõtuli¬
sse. Quid si hoc non dicant tibi non
necesse sit ipsis id confiteri Uide et p¬
spice qua defensione sis usutus iati
intelligͥes hoc tibi de statius confitẽdu
esse Ahi enm renũtiatur ita constitui
atuis patronis homĩbus ingemosis ca¬
usani tuam et ita eos abste iastitui et
docer ut quisq ex prouintia Sicilia gra¬
uior homo atq honestior testimoniu
uehementuis dixerit sicuti siculi mł¬
ti primarii uiri multa dixerũt testa¬
tim hoc istis tiis deferisoribus dicere
ĩmutꝰ est propterea ꝙarator ẽ Itaq
uno genere opinor circumascribere
habetis in ausmo genus hoc aratoꝵ
ꝙ eos infenso amiitio atq inimico ue¬
nisse dicatis quia fuerit in decumis
iste uehementior Ergo aratores in
cum is ordo atq id hduim genus qđ
optimum atq honestissimisma est aqͦ

Expanded text:
hoc significant atque adeo aperte ostenhoc significant atque adeo aperte ostendunt, sese ad statuas tuas pecuniam metu ac malo coactos invitissimos contulisse. quid? si hoc non dicant, tibi non necesse sit ipsi id confiteri? vide et perspice qua defensione sis usurus: iam intelleges hoc tibi de statuis confitendum esse. mihi enim renuntiatur ita constitui a tuis patronis, hominibus ingeniosis, causam tuam, et ita eos abs te institui et doceri, ut quisque ex provincia Sicilia gravior homo atque honestior testimonium vehementius dixerit, sicuti multi primarii viri multa dixerunt, te statim hoc istis tuis defensoribus dicere, 'inimicus est propterea quod arator est.' itaque uno genere, opinor, circumscribere habetis in animo genus hoc aratorum, quod eos infenso animo atque inimico venisse dicatis quia fuerit in decumis iste vehementior. ergo aratores inicum is ordo atque id hominum genus, quod optimum atque honestissimum est, a quo
Abbreviated transcription (Latin):
Noua set tamen nouo modo postulat᷑
gratus post hac decumas lege hreronita
uendatit. Tu primus contra uendide¬
ras audio ne in cellam quod ĩpatur
estument. hoc quoꝙ propter tuos ter¬
nos denarios nc̃ ptimum postulatur
set genus istud postulandi non est nouũ
ne uabsentis nomen recipiatur ex Stemi
calamtate et tua natum est iniuria Ce¬
tera nõ colligam Sunit omiã Siculotũ
postulata eius modi ut crimina collocta
m unum reum te esse iuideantur Que
onum formulas usitatas. hoc postula¬
tum destatius ridiculum esse iudeat᷑
ei qui rem smãmq non perspitiat po¬
stulant enim non ut ne cogantur statue
Quid igitur ut ipsis ne liceat qđ est hoc
Petis a me quod in tua potestate est
ut id tibi facere neliceat dete potius
ne quis te suitum polliceri aut facere
cogat. Nihil ergo in quit Negat emn
omnes se coegisse si me saluuitn esse uis
mihi inponed istam uim ut oiõ mihi ne

Expanded text:
nova, sed tamen non novo modo postulantur. nova, sed tamen non novo modo postulantur. s ut nostri magistratus posthac decumas lege Hieronica vendant. tu primus contra vendideras. audio. ne in cellam quod imperatur aestiment. hoc quoque propter tuos ternos denarios nunc primum postulatur, sed genus ipsum postulandi non est novum. ne absentis nomen recipiatur. ex Stheni calamitate et tua natum est iniuria. cetera non colligam. sunt omnia Siculorum postulata eius modi ut crimina collecta in unum reum te esse videantur, quaeonum formulas usitatas; hoc postulatum de statuis ridiculum esse videatur ei qui rem sententiamque non perspiciat. postulant enim, non uti ne cogantur statuere; quid igitur? ut ipsis ne liceat. quid est hoc? petis a me, quod in tua potestate est, ut id tibi facere ne liceat; pete potius ne quis te invitum polliceri aut facere cogat. 'nihil egero,' inquit; 'negabunt enim omnes se coegisse; si me salvum esse vis, mihi impone istam vim ut omnino mihi ne
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate sua nulla cͥiuntas fecĩt si omẽs¬
m imperio metu ui modo adducte tibi
pecunse statuaꝵ nomiẽ contulerũt per de¬
os ĩ morta les nũ cui dubru esse poterit qn
etiam siquis statuerit accipere ad statuas
licere idem tamen statuat eripere certe
non licere. Primam igitur in hanc rem
testem totam Si ciliafn citabo que mi¬
hi una uoce statuarum nomiẽ magna
pecuma per uim coactam esse demõstr¬
at Nam legationes oiũm cuntatum in
postulatis comunibus que fere omiã ex
tus miuriis nata sunt etiam hoc edidert
ut statuas necui insi cum is de ꝓuĩtia de¬
cessisset pollicerentur. Tot p. in sicilia fu¬
etunt totiens ꝓpud maiotes nostros Sicn¬
li senatum adierũt totiens hac in eõria
tamen husce postulati genus atq prin¬
cipiu tua pretura attusit. Quid enim
tati nouum non solum de set geuere
ipso postulandi. Nam cetera ꝗue sunt
inhiisdem postulatis de ĩuatq̃s tiui sũt

Expanded text:
voluntate sua nulla civitas fecit, si omnesvoluntate sua nulla civitas fecit, si omnes imperio, metu, vi, malo adductae tibi pecuniam statuarum nomine contulerunt, per deos immortalis, num cui dubium esse poterit quin, etiamsi statuerit accipere ad statuas licere, idem tamen statuat eripere certe non licere? primum igitur in hanc rem testem totam Siciliam citabo, quae mihi una voce statuarum nomine magnam pecuniam per vim coactam esse demonstrat. nam legationes omnium civitatum in postulatis communibus, quae fere omnia ex tuis iniuriis nata sunt, etiam hoc ediderunt, VT STATVAS NE CVI, NISI CVM IS DE PROVINCIA DECESSISSET, POLLICERENTVR.tot praetores in Sicilia fuerunt, totiens apud maiores nostros Siculi senatum adierunt, totiens hac memoria: tamen huiusce novi postulati genus atque principium tua praetura attulit. quid enim tam novum non solum re, sed genere ipso postulandi? nam cetera quae sunt in isdem postulatis de iniuriis tuis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
chidi pecunia numerabatur desme queso
simularete cum ĩmanifesto furto teneae
glorie studiosi ac monimẽtoꝵ fuisse Quid
uiero modum statuatum haber nullum
placet at qui habeatur necesse est. Et eñ
Nc considerate syracusana çiuitas ut ea¬
que potissimum nomen dedit ipĩ statuã¬
est honus et prĩ bella hec pietatis et que¬
stuosa simulatio et filio frĩ hoc potest hũc
etum puerum nõ oderant. Uerum quoti¬
enis et quot nomibus a syracusams statu¬
as auferres ut in foro statuerent abstuli¬
sti ut in curia coegisti ut pecuniam cõfer¬
rent in cas statuas que rome ponerent᷑
imparasti ut idem darent homines ara¬
torum nomiẽ dedexunt ut tibi pro ꝑte
in comune Sicilie conferrẽt etiam id cõ¬
tulerunt una ciuitas cum tot nomĩbus
pecuniam contulerit. Itemq hoc cunta¬
tes cetere fecerint non res ipsa nos acl¬
monet ut puretis modum alique huic
cupiditati constitiu oportere. Qsi hoc

Expanded text:
chidi pecunia numerabatur, desine, quaeso, chidi pecunia numerabatur, desine, quaeso, simulare te, cum in manifestissimo furto teneare, gloriae studiosum ac monumentorum fuisse. quid vero? modum statuarum haberi nullum placet? atqui habeatur necesse est. etenim sic considerate. Syracusana civitas, ut eam potissimum nominem, dedit ipsi statuam—est honos—et patri—bella haec pietatis et quaestuosa simulatio—et filio—ferri hoc potest, hunc enim puerum non oderant; verum quotiens et quot nominibus a Syracusanis statuas auferes? Vt in foro statuerent, abstulisti, ut in curia, coegisti, ut pecuniam conferrent in eas statuas quae Romae ponerentur imperasti; ut idem darent homines aratorum nomine, dederunt; ut idem pro parte in commune Siciliae conferrent, etiam id contulerunt. Vna civitas cum tot nominibus pecuniam contulerit idemque hoc civitates ceterae fecerint, nonne res ipsa vos admonet ut putetis modum aliquem huic cupiditati constitui oportere? quid? si hoc
Abbreviated transcription (Latin):
si tum id planum fieret condemnan ne¬
cesse est Qud sieundet populum HS ccc.
milia poposcit eaq coegit atq abstulit uni
idcirco absoluetur quod ascriptum est eã
pecumam datam statuatum nonuẽ No
opinor nisi forte id agim nõ ut magra¬
tibus nostris morem accipiendi set ut soti¬
is causam dandi auferre uideamur Qsi
quem statue magnopere delectant et siꝗs
carum honore et gloria ducitur . Ishec tri
oustituat necesse est.Primum auerti pec̃
domum non placere demde ipsarũ st itu¬
arum modum quendata esse oportẽ Deĩd
illud certe ab iquitis exigi non oportere
At de auertenda pecupa quero abste u¬
trurti ipse ciuitates solite sint statuasti¬
b fatiundas locare ei cui possent optima cõ¬
ditione locare an aliquem curatorẽ pfi¬
cere qui statius fatiundis preesset antibi
an cuitu imperasses anuar pecuniam.
Nam si per eos statue fiebant a quib tibi
iste honos habebatur audio sin thimar¬

Expanded text:
m, cum id planum fieret, condemnari nem, cum id planum fieret, condemnari neesset. quid? si eundem populum HS cc milia poposcit eaque coegit atque abstulit, num idcirco absolvetur quod adscriptum est eam pecuniam datam statuarum nomine? non, opinor; nisi forte id agimus, non ut magistratibus nostris moram accipiendi, sed ut sociis causam dandi adferre videamur. quodsi quem statuae magno opere delectant, et si quis earum honore aut gloria ducitur, is haec tamen constituat necesse est, primum averti pecuniam domum non placere, deinde ipsarum statuarum modum quendam esse oportere, deinde illud, certe ab invitis exigi non oportere. ac de avertenda pecunia quaero abs te utrum ipsae civitates solitae sint statuas tibi faciundas locare ei cui possent optima condicione locare, an aliquem procuratorem praeficere qui statuis faciundis praeesset, an tibi, an cui tu imperasses, adnumerare pecuniam? nam si per eos statuae fiebant a quibus tibi iste honos habebatur, audio; sin Timar
Abbreviated transcription (Latin):
minibus in inditium uocatus. Ns Cxx¬
milia ex hoc uno genere capta uideꝰ
Sicondemnatus eris non opinor id a¬
ges ut ista pecunia in quinquẽmo con¬
Aimatur in statuis. Sin absolutus eris
quis erit tam amens qui te ex tot tã¬
tisq erimiibus elapsum post qnquen¬
nunn statuarum nomiẽ accersat. Ita
si neq consumpta adhuc ista pecuma¬
est et est perspicuum nõ consũptum iri
licet iam intelligemus ĩuentam ẽẽ ra¬
tionem quare et iste .Is. Cxx. mil.
uno genere conciliarit et ceperit et ce¬
te sa uobis hoc erit compibbatum quã
uolent magnas hoc nomie pecunias ca¬
pere possint ut iam uide amur nõ apecu¬
niis capiendis horẽs absterrẽ set cum
genera que dam pecumaꝵ capiendar
corꝑtobarernꝰ honesta nomia turpissi¬
mis rebus imponẽ. Et enim si .G. uexrestis.
D milia populum uerbi gratia Centu¬
upinum poposciss camq ad hiis peciua
Astulisset non opinor esset dubiu ꝗn eũ¬

Expanded text:
minibus in iudicium vocatus: HS viminibus in iudicium vocatus: HS viciens ex hoc uno genere captum videmus. si condemnatus eris, non, opinor, id ages ut ista pecunia in quinquennio consumatur in statuis; sin absolutus eris, quis erit tam amens qui te ex tot tantisque criminibus elapsum post quinquennium statuarum nomine arcessat? ita si neque adhuc consumpta est ista pecunia et est perspicuum non consumptum iri, licet iam intellegamus inventam esse rationem quare et iste HS viciens ex hoc uno genere conciliarit et ceperit, et ceteri— si hoc a vobis erit comprobatum—quam volent magnas hoc nomine pecunias capere possint; ut iam videamur non a pecuniis capiendis homines absterrere, sed, cum genera quaedam pecuniarum capiendarum comprobarimus, honesta nomina turpissimis rebus imponere. etenim, si C. Verres HS c milia populum verbi gratia Centuripinum poposcisset eamque ab iis pecuniam abstulisset, non, opinor, esset dubium quin eu
Abbreviated transcription (Latin):
tulerunt didci non mihi pretermittẽdũ
uidetur ne illud quidem genus pecimie
conciliate quam tua cruitatibuls statu¬
orum nomie coegisti. Uideo enima eiul
uecunie sũmam elle pergrandem ad Iħ
xx.tantum conficitut ex testimoniis
i literis cuutatum et iste hoc conçedit
nec potest aliter dicere. Quare cui modi
putamus esse illa que negat cum hec ta
uuproba sunt que fatetul. Quid enim
uis constitui. Consũptam esse omnem
istam pecuniam in statuis fac ita esse
tamen hoc ferendum nullo modo est
tanrtam ab sotiis pecuniam aufere ut oĩ¬
bus inangiportis predonis improbissim
statue preponantur qua uix tuto tran¬
sire posse uide amur Uerum ubi tande
ut in quibus statuis ista tanta pecuiã
consumpta est Consumetur inquies sci¬
licet expectemus legittimu illud qnqu¬
ennum si hoc interuallo non con slip¬
serit cum demq nomen enis de xepetũ¬
dis pecunus statuarum nomiẽ defere¬
mis. Reus est maximis plurimisq eri¬

Expanded text:
tulerunt dixi, non mihi praetermittendum tulerunt dixi, non mihi praetermittendum videtur ne illud quidem genus pecuniae conciliatae quam tu a civitatibus statuarum nomine coegisti. video enim eius pecuniae summam esse pergrandem, ad HS viciens: tantum conficietur ex testimoniis et litteris civitatum. et iste hoc concedit nec potest aliter dicere. quare cuius modi putamus esse illa quae negat, cum haec tam improba sint quae fatetur? quid enim vis constitui? consumptam esse istam omnem pecuniam in statuis? fac ita esse; tamen hoc ferendum nullo modo est, tantam a sociis pecuniam auferri ut omnibus in angiportis praedonis improbissimi statua ponatur, qua vix tuto transiri posse videatur. verum ubi tandem aut in quibus statuis ista tanta pecunia consumpta est? 'consumetur,' inquies. scilicet exspectemus legitimum illud quinquennium; si hoc intervallo non consumpserit, tum denique nomen eius de pecuniis repetundis statuarum nomine deferemus. reus est maximis plurimisque cri
Abbreviated transcription (Latin):
reatus lege non erat aut aiãduersi
uam cumꝰ id quod abiste eretus
didisset. Teneat iani sano ineos
metellus eogat alios laudate l
eit. Qninto quoq antio. Sicilia tot
num censum obseruati iubet hoc situui
mimicus tibi fecisset tamen si animo e¬
quo proumtia tulisset mimici iuditium
gride uideretur fecit amicus recens et
cognatus uoluntarius. Aliter eium pro¬
uinitiam retinere si salius ipse in prouĩ¬
tia uellet esse facere non potuit. Expec¬
tas ctiam quid hii iudicent sitibi magrã¬
tum abrogasset minore ignominia te
affecisset. ꝙͣ cum ea que In magrãtu ge¬
ssisti sustulit atq irrita iissit esse̾. neqꝰ
inhac re sola fuit eiusmoĩ set anteꝙͣ egͥo
in sicilia uemi in maximis rebus ac pl¬
urimis. Nam & heracleo Syracusanio
tuos illos palestritas bona restituere iussit
et epycrati bidinos et pupillo drepauita¬
ax. diebus Metellus totam tremui pre¬
turam rescidisset Et quoniam de ea pe¬
ima quam tibi ad statuam censores cõ¬

Expanded text:
e non erat, aut animadversionem tuam, cum id quod abs te emerat vendidisset? teneat iam sane meos testis Metellus, cogat alios laudare, sicut est? Quinto quoque anno Sicilia tota num censum observari iubet. hoc si tuus inimicus fecisset, tamen, si animo aequo provincia tulisset, inimici iudicium grave videretur. fecit amicus recens et cognatus voluntarius; aliter enim, si provinciam retinere, si salvus ipse in provincia vellet esse, facere non potuit. exspectas etiam quid hi iudicent? si tibi magistratum abrogasset, minore ignominia te adfecisset quam cum ea quae in magistratu gessisti sustulit atque inrita iussit esse. neque in hac re sola fuit eius modi, sed, antequam ego in Siciliam veni, in maximis rebus ac plurimis; nam et Heraclio Syracusanos tuos illos palaestritas bona restituere iussit, et Epicrati Bidinos, et pupillo Drepanitanus xxx diebus Metellus totam trienni praeturam tuam rescidisset. et quoniam de ea pecunia quam tibi ad statuam censores con
Abbreviated transcription (Latin):
uestio quo casu nõ respondit nõ affuit
sipãs Stenius reus esset factus si manis¬
eto manalefitio teneretur tura cũ accu¬
sator nõ adesset Stheniuia condennari
nou oporteret. Et emm siposset rens ab¬
sente decusatore dominati non ego a Iu¬
bõne ueliam peruulo. nauigio mt fugi¬
tiuorum ac predonum ac tia tela uem¬
ssem quo tempore ortĩs illa mea festina¬
tio fuit cum periculo capitis obeam ca
uon adesse cuc Sthenio aion pritastiꝓ
desse oportere cum etis accusator ub
affuisset. Itaq fecit ut exitus principio
similius reperiretur Quẽ ab senterti
ceum fecerat cum ibsente accus atore
condeninat. Nuntiabatur illi primis
uteciporibus id quod pr quoq ac
cum pliltibu uerbu sccipserat agitatu

Expanded text:
nescio quo casu non respondit, non adfuit. nescio quo casu non respondit, non adfuit. si praesens Sthenius reus esset factus, si manifesto in maleficio teneretur, tamen, cum accusator non adesset, Sthenium condemnari non oporteret. etenim si posset reus absente accusatore damnari, non ego a Vibone Veliam parvulo navigio inter fugitivorum ac praedonum ac tua tela venissem, quo tempore omnis illa mea festinatio fuit cum periculo capitis, ob eam cnon adesse, cur Sthenio non putasti prodesse oportere, cum eius accusator non adfuisset? itaque fecit ut exitus principio simillimus reperiretur: quem absentem reum fecerat, eum absente accusatore condemnat. nuntiabatur illi primis illis temporibus, id quod pater quoque ad eum pluribus verbis scripserat, agitatam