comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Er idem łempus doꝰ
pontius tapolitamis
comes urbem rafancam fimbus
sius cõterminam uidẽs propoi¬
tum effec tui mancipibile: obli¬
dere proponit. Sed ut facilius
conceptum assequatur: dinñ
& litteris sollicitat et frequẽtib
nunciis hortatur. Rex autẽ uł ĩ¬
gociis: assumpto sibi honesto
comitatu. illuc sine dilatiõe pro¬
perat. Quo peruemens. conite
ad predictum opus. repperit suc¬
cintum. Unde machinis et que
ad impugnandam urbẽ poterant
ẽe neccii uiaticumq addies ali¬
quot sufficientem assumentes:
premissis pedestribus aliis. ad
partes destinatas expediciones
suas dirigunt. Quo peruemẽtes:
uibem iuxͣ propositum obsidione
Uillant. Primo statim corum adue¬
tu: cuubus introitum negantes &
exitum. Erat iutem ciuitas tum
situ naturili. tum cti im in hĩtan¬
mta modicum. multisq fatigati
molestiis diu resistere nõ poterat.
Namidem comes i monte quo¬
dam illi cõtermmo presidiũ edifĩ¬
cauerat. cuius incolle predictam¬

Expanded text:
er idem tempus, dominus Pontius Tripolitanus comes, urbem Rapfaneam finibus suis conterminam, videns propositum effectui mancipabile, obsidere proponit; sed, ut facilius conceptum assequatur, dominuet litteris sollicitat, et frequentibus nuntiis hortatur. Rex autem ut imgotiis, assumpto sibi honesto comitatu, illuc sine dilatione properat: quo perveniens, comitem ad praedictum opus reperit succinctum; unde machinas et quae ad impugnandam urbem poterant esse necessaria, viaticumque ad dies aliquot sufficientem assumentes, praemissis pedestribus alis, ad partes destinatas expeditiones suas dirigunt. Quo pervenientes, urbem juxta propositum obsidione vallant, primo statim eorum adventu civibus introitum negantes et exitum. Erat autem civitas, tum situ naturali, tum etiam inhabitanta modicum; multisque fatigata molestiis, diu resistere non poterat. Nam idem comes in monte quodam illi contermino praesidium aedificaverat; cujus incolae urbem praedictam
Abbreviated transcription (Latin):
ad propria reuertebantur. Uł qui
eos miserant de nr̃orum morib
et fortitudine. plemus instrue¬
rent. sed mox cum equis et aliis
muneribus reuertebintur. post
dies autem aliquot regione me¬
dia cum omni tranquilitate de¬
curssa: incimpestri i urbis antiq̃
& loci situ munitissime. huit
longe a mari que archis appella¬
tur descenderunt: satis inuicmo
iixta urbem castra metantes

Expanded text:
ad propria revertebantur, ut qui ad propria revertebantur, ut qui eos miserant, de nostrorum muribus et fortitudine plenius instruerent; sed mox cum equis et aliis muneribus revertebantur. Post dies autem aliquot, regione media cum omni tranquillitate decursa, in campestria urbis antiquae et loci situ munitissimae, haud longe a mari, quae Archis appellatur, descenderunt, satis in vicino juxta urbem castrametantes
Abbreviated transcription (Latin):
regione quan preterierunt ꝓ¬
ficiscentos a dextris uel a simistas
ciuitas ulla uel municipium
cuius ciues exercitui. et eius
ducibus non diugerent mun̾a
fedus non impxtrarent a transe¬
untibus et. iniciciam: excepto
uno. cuius habitatores de sua
multitudine et loci presumetos
mummme: nec forum cis ob¬
tulcrunt rerum uenalium: nec
impetrato federe ducib miscr̃
exenia. sed iunctis agimibus
nostrorum expeditiom conati
sunt impedimentum prestare.
Quod uidentes nostri iusta m¬
dignafione succensi m eos inu¬
erunt unaminiter. et inmonie¬
to dissolutis eorum mampulis
et captiuatis non nullis. eorũ
opidum effregerunt uiolenter
greges qz corum et armenta o¬
quos ctiam que in subiec tis pa¬
scius alebantur. eh omnẽ coni
subs tanciam diripientes adduxe¬
runt secum. Erant autem mecdẽ
exerciti. finitimorum principũ
nuncii ad ħ uł pacem impetrarẽt
missi. Hii nostrorum uidentes
uires et audaciam ut plenam pi¬
cem sius obtmerent domnns.

Expanded text:
regione quam praeterierunt pregione quam praeterierunt proficiscentes, a dexteris vel a sinistris civitas ulla, vel municipium, cujus cives exercitui et ejus ducibus non dirigerent munera; foedus non impetrarent a transeuntibus et amicitiam: excepto uno, cujus habitatores de sua multitudine et loci praesumentes munimine, nec forum eis obtulerunt rerum venalium, nec impetrato foedere, ducibus miserunt exenia; sed junctis agminibus nostrorum expeditioni conati sunt impedimentum praestare. Quod videntes nostri, justa indignatione succensi, in eos irruerunt unanimiter; et in momento dissolutis eorum manipulis, et captivatis nonnullis, eorum oppidum effregerunt violenter; gregesque eorum et armenta, equos etiam, qui in subjectis pascuis alebantur, et omnem eorum substantiam diripientes, adduxerunt secum. Erant autem in eodem exercitu finitimorum principum nuntii, ad hoc ut pacem impetrarent missi. Hi nostrorum videntes vires et audaciam, ut plenam pacem suis obtinerent dominis,
Abbreviated transcription (Latin):
Uerant sane toto
illo itinere ex quo
a marra discesserant eis cuncta
latis prospera. nͥ quod sepius
circa expeditionis nouissima
predones quidam occulte con¬
sueuerant irruere. e ⁊ de semb
et ualitudinariis qui exercitũ
non poterant equis subsequi
passibus non nullos interime¬
bint auł captiuabat. Quoꝵ
fraudibus comes argute obiu¬
ans: pre cuntibus exercitum
domino tancredo dno quoq
normannorum duce roberto
et egregiis: post exercitũ rema¬
lit ininlidiis: Uł predietis ma¬
lefac toribus qui proficiscẽtẽ
exercitum pone sc quebantur:
Ut incuitos obprimerent tẽ¬
pore occurreret oportuno. Fãc¬
tumq est ut more solito ir¬
ruentibus maleficiis.comes
elatebris egrediens: eis se daret
obiuam et repente irruens: ꝓ¬
sterneret uinuersos. equos eoꝵ
et spolia et decaptuus aliquot
cum multa leticia m expeditio¬
nem referens. Ab ea die tute et
sme difficustate mcedebat po¬
pulus rebus neccͣiis affluenter
habundans. Nec fuit in omni

Expanded text:
uerant sane toto illo itinere, ex quo a Marra discesserant, eis cuncta satis prospera, nisi quod saepius circa expeditionis novissima, praedones quidam occulte consueverant irruere; et de senibus et valetudinariis, qui exercitum non poterant aequis subsequi passibus, nonnullos interimebant aut captivabant, quorum fraudibus comes argute obvians, praeeuntibus exercitum domino Tancredo, domino quoque Northmannorum duce Roberto,et egregiis post exercitum remansit in insidiis, ut praedictis malefactoribus, qui proficiscentem exercitum pone sequebantur, ut incautos opprimerent, tempore occurreret opportuno. Factumque est ut more solita irruentibus maleficis, comes e latebris egrediens, eis se daret obviam; et repente irruens prosterneret universos, equos eorum et spolia, et de captivis aliquot, cum multa laetitia in expeditionem referens. Ab ea die tute et sine difficultate incedebat populus, rebus necessariis affluenter abundans; nec fuit in omni
Abbreviated transcription (Latin):
rat principib. Eratq cis tanto
molestior: quanto pluribus pro¬
uidentes indigebant ampliorib.
et suam petentib negare non
poterant mumficenciam. Refer¬
re uero quid singulis acciderit
maiorib licet ħ habeant ad huc
ueterum traditiones et quanta
egestate pipro xp̃o laboraumt
pancipes: longe eẽt. ib hystorie
compendio et speciales tractatꝰ
ꝯigeret. Sed ut in summa dica¬
tur. uix est ꝙ iliqua contineat
hystoria tantos principes. tan¬
tumq exercitum ⁊ antas alibi
sine deffectu. et tam ꝓacienter
pertulisse molestias

Expanded text:
rat principibus; eratque eis tanto rat principibus; eratque eis tanto molestior, quanto pluribus providentes, indigebant amplioribus; et suam, petentibus, negare non poterant munificentiam. Referre vero quid singulis acciderit majoribus, licet hoc habeant adhuc veterum traditiones, et quanta egestate pii pro Christo laboraverint principes, longe esset ab historiae compendio et speciales tractatus exigeret. Sed ut in summa dicatur, vix est quod aliqua contineat historia, tantos principes, tantumque exercitum, tantas alibi sine defectu et tam patienter pertulisse molestias
Abbreviated transcription (Latin):
pulo qui sibi sufficeret. uinuer¬
sis pene sumptus defecerat. Oĩ¬
busq quasi in usum uenerat
mendicare. aut si cui res ad huc
domestica suppetebat. dum non
occurrebit uenalle quod erat nec¬
cessarium. nchillominus indi¬
gebit. Quiq apuo suos in largi¬
endis dapib prius liberales in¬
dicabintur et profusi: hu fecessꝰ
querentes. ib ditissimos eł loca
maccessa ceteris qualem qualem
sumentes refectionem. His q uñ¬
cumq collegerant: in combebint
aindius nemim quod eis erat
procibo cominumcantes. Quid
plura: camelos asmos. equos.
mulos. et imunda quilibet.
et indigna relatu. fuffocata. et
morticina. quociens dabatur ex
his aliquid habere. pro summus
repictabant deliciis. et ex his mi¬
portunam repellentes esutiem
miseram quocumq modo susten¬
tabant uitam. Nec solum pleberoᷤᷤ
et medie manus hommes. Huiꝰ
tam miscrabilis medie calami¬
tas muoluerat uerum et maiori¬
bus nims importunc se ingesse¬

Expanded text:
pulo qui sibi sufficeret: univerpulo qui sibi sufficeret: universis pene sumptus defecerant; omnibusque, quasi in usum venerat mendicare. Aut si cui res adhuc domestica suppetebat, dum non occurrebat venale quod erat necessarium, nihilominus indigebat; quique apud suos in largiendis dapibus prius liberales judicabantur, et profusi, hi secessus quaerentes abditissimos et loca inaccessa caeteris, qualemqualem sumentes refectionem, his quae undecunque collegerant incumbebant avidius, nemini quod eis erat pro cibo communicantes. Quid plura? Camelos, equos, asinos, mulos et immunda quaelibet et indigna relatu, suffocata et morticina, quoties dabatur ex his aliquid habere, pro summis reputabant deliciis; et ex his importunam repellentes esuriem, miseram quocunque modo sustentabant vitam. Nec solum plebeios et mediae manus homines hujus tam miserabilis inediae calamitas involverat, verum et majoribus nimis importune se ingesse
Abbreviated transcription (Latin):
sti facie uõcibus flebilibus et que
sarea possent mouere pectora nõ
tuncntes repulsam pissim uictũ
queritabint. Quas autem famis
accrbitas expugnare nõ poterat.
Ut rubore deposito. fronte indu¬
lata ad mandicandum descende¬
rent. hec mabsconditis delitescẽ¬
tes inscipis tabescebant. mori
migis cligentos: ꝙͣ se dare in pu¬
blicum. Uł aluid postularent.
Erat demq in tucti uiros robus¬
tiores prius. quos uirtus p̃cipua
&̾ nobilitãs predara cunctis
redoiderant conspicuos et inst¬
gnes. in mros prcuuma debilita¬
te baculis. per uicos et plateas
arcus circum ferre semnieces.
ultu deiecto. et si non uoce cle¬
mosinam petere a transcuntibus.
In tueri erat nichillomimꝰ pueros
uagientes. et ad huc lactis egẽtes
alimonia. per compita passim ex¬
positos. quibus que ces genuerit
materna denegabant obsequia.
dum sibi non sufficerent ad ħ sal¬
tam ut sibi aliquid peterent nec¬
cessanium. Uix erat intanto po¬

Expanded text:
sta facie, vocibus flebilibus, et quae sta facie, vocibus flebilibus, et quae saxa possent movere pectora, non timentes repulsam, passim victum quaeritabant; quas autem famis acerbitas expugnare non poterat, ut rubore deposito, fronte indurata ad mendicandum descenderent, hae in abditis delitescentes, in seipsis tabescebant; mori magis eligentes quam se dare in publicum ut aliquid postularent. Erat denique intueri viros robustiores prius, quos virtus praecipua et nobilitas praeclara cunctis reddiderant conspicuos et insignes, innixos prae nimia debilitate baculis, per vicos et plateas artus circumferre semineces; vultu dejecto, etsi non voce, eleemosynam petere a transeuntibus. Intueri erat nihilominus pueros vagientes et adhuc lactis egentes alimonia, per compita passim expositos, quibus quae eos genuerant, materna denegabant obsequia, dum sibi non sufficerent ad hoc saltem, ut sibi aliquid peterent necessarium. Vix erat in tanto po
Abbreviated transcription (Latin):
Rbe sic igitur ex omni
parte obsidione uilla¬
ta. cum iam populo egredi uel ĩ¬
gredi et sua exterius procurare
negocia non liceret. facta est nr̃o¬
rum multo detenor conditio
Nam cum nichil inferretur ali¬
mentorum. ex orti est fames ĩ
ciuitate solito uehxmençior ita
ut predeffectu uictualium &
famis importune urgentis acer¬
bitate icuma plebs propigandi
cibi grati ad tuipia minis dedi¬
uaret compendia. Non erat ĩ escis
ctiam apud delicatos differencia
non erat mundorum ab imimudis
legalis illa distinctio. scd ꝙ casus
offerebat. siue gratis siue cum pꝰ¬
cio id incibum uertebatur. m̃uẽ
ter rugiens et famelicus si tñ ad
ħ sufficiebat quod assumptum
fuerat implebatur. Non erat
rubor nobilib non ingemus
uerecundia mensis alienis mi¬
portunos se conuiuas ingere.
auide manibus aliems nihiare.
importune petere: quod sepius
negibatur. fugerat amatronis
quibus aliqnͣ t.amiliaris fucrat
pudor. a iurginib reuerencia
eł suorum oblite natalium. ex haui¬

Expanded text:
rbe igitur sic ex omni parte obsidione vallata, cum jam populo egredi vel ingredi et sua exterius procurare negotia non liceret, facta est nostrorum multo deterior conditio; nam cum nihil inferretur alimentorum, exorta est fames in civitate solito vehementior, ita ut prae defectu victualium et famis importune urgentis acerbitate, jejuna plebs propagandi cibi gratia, ad turpia nimis declinaret compendia. Non erat in escis, etiam apud delicatos, differentia; non erat mundorum ab immundis legalis illa distinctio; sed quod casus offerebat, sive gratis sive cum pretio, id in cibum vertebatur: inde venter rugiens et famelicus, si tamen ad hoc sufficiebat quod assumptum fuerat, implebatur. Non erat rubor nobilibus, non ingenuis verecundia, mensis alienis importunos se convivas ingerere, avide manibus alienis inhiare, importune petere quod saepius negabatur. Fugerat a matronis, quibus aliquando familiaris fuerat, pudor; a virginibus reverentia: et suorum oblita natalium, exhau
Abbreviated transcription (Latin):
sibi posse subicere quorum uirtu¬
tem nondum expertus fuerat.
Ꝙq sibi pro gloria putauerat
ad scribendum. uł cos apud do¬
minum suum iulipenderet. id ĩ
eius postea confusionenem re¬
trorsum est. Quanto sane a cõ¬
temtibilioribus suo iudicio uic¬
tus. abiit et confusus: tanto illi
maiorem iiflicta contiunelia. tan¬
to maior irrogata confusio. Solet
enim esse uictis. quasi prosolatio.
et casum reddere leuiorem. si auiris
fortibus et stremus dicantur su¬
perati sicut ediuerso ruborem i¬
genimiat. ad auget ignomimani
abindignis. et uilib obtenta

Expanded text:
sibi posse subjicere, quorum virtusibi posse subjicere, quorum virtutem nondum expertus fuerat: quod quia sibi pro gloria putaverat ascribendum, ut eos apud dominum suum vilipenderet, id in ejus postea confusionem retorsum est: quanto sane a contemptibilioribus, suo judicio, victus abiit et confusus, tanto illi major est inflicta contumelia; tantoque major irrogata confusio. Solet enim esse victis quasi pro solatio et casum reddere leviorem, si a viris fortibus et strenuis dicantur superati, sicut e diverso, ruborem ingeminat et adauget ignominiam, ab indignis et vilibus obtenta
Abbreviated transcription (Latin):
pretendentes uetustatem. non emĩ
erant populo peregrinanti diuersa
quibus alternatun uterentur mmu¬
titoria dixisse fertur. ecce populꝰ
qui regna debeat sollicitare aliena
cui pro multis diuiciis deberet suf¬
ficere ut/ in quoquũq terrirum
angło. pans eis quasi uilib da¬
retur mercennariis. Ecte arma
quibus orientilium ingeniuttas
debeat fligellari quibus iux passer
ictus deperiret. Alligate cos et
compeditos cum armmis sius. e ⁊
isto suo habitu. dño mõ qui me
misit illos repñtate. ut ex istis col¬
ligat ꝙͣ nullius momenti sit de
talibus triumphare.qualesq ha¬
bendi sunt quos tam miserabilis
populus se gloriatur subegisse
Abiciat ergo a se curam. et omnẽ
mimunde comparere desmant &
conlumpte penitus nequeant n
populis numerari. His dictis
tradi precepit quibusdam ad ħ de¬
putatis qui eos iuxͣ eius diffim¬
cionem ad maiorem soldanum
uinctos deducerent mpersidem.
Leuissimum enim iudicabat eos

Expanded text:
praetendentes vetustatem; non enim praetendentes vetustatem; non enim erant populo peregrinanti, diversa, quibus alternatim uterentur, mutatoria dixisse fertur: Ecce populus qui regna debeat sollicitare aliena; cui pro multis divitiis deberet sufficere, ut in quocunque terrarum angulo panis eis quasi vilibus daretur mercenariis. Ecce arma, quibus Orientalium ingenuitas debeat flagellari, quibus vix passer ictus periret. Alligate eos et compeditos cum armis suis, et isto suo habitu, domino meo qui me misit repraesentate, ut ex istis colligat quam nullius momenti sit de talibus triumphare: qualesque habendi sint, quos tam miserabilis populus se gloriatur subegisse. Abjiciat ergo a se curam, et omnem immundae comparere desinant, et consumptae penitus nequeant in populis numerari. His dictis, tradi praecipit quibusdam ad hoc deputatis, qui eos juxta ejus definitionem ad majorem Soldanum vinctos deducerent in Persidem. Levissimum enim judicabat, eos
Abbreviated transcription (Latin):
exercitum predic tam tueri mu¬
intionem: intempeste noctis sile¬
cio. ignem adhibens. et incendio
tradens uiuersa: inurbem cum
sius euisdem rei consortib se cõ¬
tulit. Aane autem fctõ redcũtes
m idipm̃ qui esterna die castrum
impuguauerant. assumptis sibi
duobus aliis milibus: iterum ad
idem opus se accingunt. & ad
predictum locum properantes. U
desertum reperiunt. & ex parte
plurima dirutum.in fecto nego¬
cio. reuersi sunt ad propria. Per
cosdem dies accidit quod quidam
de hostium exercitu latenter egres¬
si. quosomi de nostris casu obiuã
habentes uiros egenos et mores
proficiscentes incaucius: cepert
quos añ principem suum deduc¬
tos stituerunt. Uł ei tanꝙͣ domĩo
successus sui. et manubiarum de¬
dicarent primicias. Elle autemi
captius et arinorum eł habitꝰ
contempnẽs uilitatem. erant
enm eius arcus lignei. en ses
quoq sordebant operti rubig¬
ne: uestes etiam precontimus
liboribus lite̾. et assidiutate utẽdi

Expanded text:
exercitum, praedictam tueri muexercitum, praedictam tueri munitionem, intempestae noctis silentio ignem adhibens et incendio tradens universa, in urbem cum suis ejusdem rei consortibus se contulit. Mane autem facto, redeuntes in id ipsum qui hesterna die castrum impugnaverant, assumptis sibi duobus aliis millibus, iterum ad idem opus se accingunt; et ad praedictum locum properantes, ubi desertum reperiunt et ex parte plurima dirutum, infecto negotio reversi sunt ad propria. Per eosdem dies accidit quod quidam de hostium exercitu latenter egressi, quosdam de nostris casu obviam habentes, viros egenos et inopes, proficiscentes incautius, ceperunt: quos ante principem suum deductos statuerunt, ut ei tanquam domino, successus sui et manubiarum dedicarent primitias. Ille autem in captivis et armorum, et habitus contemnens vilitatem erant enim eis arcus lignei, enses quoque sordebant operti rubigine; vestes etiam prae continuis laboribus lacerae et assiduitate utendi
Abbreviated transcription (Latin):
Ontigit autem die qua¬
dam ꝙ uidens corbagal
nros mimam egrediendi et ingre¬
diendi habere licenciam. et predic¬
tum uix̃ pontem presidium mul¬
tum sius obstare conatib precipͭ
de sius ad duo millia loricatoꝵ ar¬
mari. et predictum cum omm in¬
stancia impugnare presidium.
Ini autem deto cicius parentes.
circa predicte nunicionis uallũ
congrius locatis stationibus. quã¬
ti possunt instancia.in missa sagit¬
tarum grandine. predictum locũ
ab hora diei prima. usq in unde¬
cuam continius infestant assu¬
stibus. et congressionibus mi¬
pugnant. conite cum lius resistẽ¬
te uiriliter. et locum cuius ruici¬
onem assumpserat totis uiribus
protegente. Cumq cuta solem ia
occidium et uesperẽ numinentẽ
uiderent impugnatores quod nõ
multum proficerent: soluto assul¬
tu in castra reuersi sunt: Ał uero
comes timens ne multiplicatis
uiribus in crastino ad opus sum¬
le accingerentur sciensq quod
nullatemis posset contra tantũ

Expanded text:
ontigit autem die quadam, quod videns Corbagath, nostros nimiam egrediendi et ingrediendi habere licentiam, et praedictum juxta pontem praesidium, multum suis obstare conatibus, praecipit de suis ad duo millia loricatorum armari et praedictum cum omni instantia impugnare praesidium. Illi autem dicto citius parentes, circa praedictae munitionis vallum congruis locatis stationibus, quanta possunt instantia, immissa sagittarum grandine, praedictum locum, ab hora diei prima usque in undecimam continuis infestant assultibus et congressionibus impugnant: comite cum suis resistente viriliter, et locum, cujus tuitionem assumpserat, totis viribus protegente. Cumque circa solem jam occiduum et vesperam imminentem viderent impugnatores, quod non multum proficerent, soluto assultu in castra reversi sunt. At vero comes timens ne, multiplicatis viribus, in crastino ad opus simile accingerentur; sciensque quod nullatenus posset contra tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Copulus ad arma conuolat regio¬
nem depopulatur uinuersam. ingẽs
fit incastris uictualium opulencia.
Emperator misso filio iohanne por¬
forogento. et dato obside ducem ad
sc inuitit. dux ad eum ingreditur. eũ
imperator ad optit pax inter cos re¬
formatur
ux muneribus cumulatus sup̃¬
ta ad tempus licencia egreditur. reꝵ
uenalium forum exhibetur ducis le¬
giones bosforum transcunt. in pigo
calcedonensi castra mietate¬

Expanded text:
opulus ad arma convolat, regionem depopulatur universam: ingens fit in castris victualium opulentia. Imperator misso filio Joanne Profiro genito et dato obside, ducem ad se invitat. Dux ad eum ingreditur; eum imperator adoptat; pax inter eos reformaturux muneribus cumulatus sumpta ad tempus licentia egreditur: rerum venalium forum exhibetur; ducis legiones Bosphorum transeunt et in pago Chalcedonensi castrameta
Abbreviated transcription (Latin):
Spud durachium eidem comiti
imperialis occurrit logatus. episcop̃
podiensis abulgatis capitur. sed do¬
mino miserante liberatur. iteriĩ a põ
rodest̾ tam imperatoris qͣm princi¬
pum nostrorum cidem occurrit le¬
gatioatn

Expanded text:
pud Durachium eidem comiti imperialis occurrit legatus; episcopus Podiensis a Bulgaris capitur; sed Domino miserante liberatur. Iterum apud Rodestum tam imperatoris quam principum nostrorum eidem occurrit legatio.
Abbreviated transcription (Latin):
reddiderunt magis sollicitos uł regis
hungaroꝵ sibi gratiam concili arẽt¬
egatio eiusdem ducis ad calem̃ã¬
num regem hungarie per godefridũ
de ascha et responsum eiusdẽ rogis ad
cundem ducem
olloquuntur admiucẽ rex eł
nr̃i principes. et datur balduns
ducis frater regi obses transcuesaq
hungaria. et fratre recepto dux a rege
Amimeribus multis honoratur

Expanded text:
reddiderunt magis sollicitos, ut regis reddiderunt magis sollicitos, ut regis Hungarorum sibi gratiam conciliarentegatio ejusdem ducis ad Calemanum regem Hungariae, per Godefridum de Asca, et responsum ejusdem regis ad eumdem ducemolliguntur adinvicem rex et nostri principes, et datur Balduinus ducis frater regi obses; transcursaque Hungaria, et fratre recepto, dux a rege multis muneribus honoratur
Abbreviated transcription (Latin):
ludibus iux poterant sustinere. Ult ͦ
nisequuntur uice uersa. nõ solũ for¬
midinem. uẽr et mortẽ irrogutes.
ex quibus comes eiico. cum maxia
parte dissolutar̃ tiurmãr fugiens: in
patriam suam reuersus est. Alii uo
nobiles quos supra nominauimus.
per tarinthiam decliuantes i italiã
peruenerunt. Qua decursa apulie se
intulerunt finibus. Unde et eos de
principibus idẽ iter agentibus qͥ
durachium nuuigare proposuerant
sequuti: in grecĩa se contulerunt.
Hiis ergo et huuismodi motibus
pene totus concuciebitur occidens.
& scorsum turnus agebant pene na¬
tiones unuerse. et alie sub principi¬
bus alie quasi ad cephale iter aggre¬
diclantur. Uic tñ compendium. qd̾
qui per hungariam descenderant cer¬
tum erat reperisse. propter insolẽciã
corum et enormitates mimias quas
frequenter et preter meritũ regionis
inferebant habitatoribus transeũtes
qui precesserant: eis penitus negabi¬
tur. U̾nde et eos qui subsequebãtur:

Expanded text:
ludibus vix poterant sustinere, ultro ludibus vix poterant sustinere, ultro insequuntur, vice versa, non solum formidinem, verum et mortem irrogantes. Ex quibus comes Emico, cum maxima parte dissolutarum turmarum fugiens, in patriam suam reversus est. Alii vero nobiles quos supra nominavimus, per Carinthiam declinantes, in Italiam pervenerunt, qua decursa Apuliae se intulerunt finibus: unde et eos de principibus, idem iter agentibus, qui Durachium navigare proposuerant, secuti, in Graeciam se contulerunt. His ergo et hujusmodi motibus pene totus concutiebatur Occidens, et seorsum turmas agebant pene nationes universae, et aliae sub principibus, aliae quasi acephalae iter aggrediebantur. Viae tamen compendium, quod qui per Hungariam descenderant, certum erat reperisse, propter insolentiam eorum et enormitates nimias, quas frequenter et praeter meritum, regionis inferebant habitatoribus, transeuntes qui praecesserant, eis penitus negabatur. Unde et eos, qui subsequebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
menib q applicantes. protecti di¬
peis admuri suffosionẽ & uiolentum
introitum. anmosus le accingunt:
eoq iam per eoꝵ diligentẽ instincĩa
uentum erat. uł nuro in locis plurib
perforato: iã ia peregninnis pateret i¬
troitus. et qui nitus erant ĩ municipio
oĩo in delperationẽ descenderant. de
uita penitus diffidentes: cum ecce re¬
pente nmisso diuinitus tunore. re¬
licto assultu. et maxima impedimen¬
torum parte neglecta. uersi sunt in
fugam. qui nictores uioebantur: fu¬
ge causam penitus ignorantes. Nec
aliud in cã dicitur extitisse. insi quod
pctĩs multiplicibus dnm̃ ad iracun¬
diam prouoeuerant. impictabem se¬
quiti que suis cultoribus terrorem
solet in cutere. fug̃.N. impius iuxta
Uerbim sapientis: nemine perseq̃nte.
hungiri uo meliore facta conditiõe.
uidentes hostium cuncos terga de¬
disse: in sequuti sunt eos ł.inq. uicto¬
res quos prius habuerant formidi¬
um. et quos infra mema uellati pa¬

Expanded text:
moenibus applicantes, protecti cmoenibus applicantes, protecti cpeis, ad muri suffossionem, et violentum introitum animosius se accingunt. Eoque jam per eorum diligentem instantiam ventum erat, ut muro in locis pluribus perforato, jamjam peregrinis pateret introitus. Et qui intus erant in municipio, omnino in desperationem descenderant, de vita penitus diffidentes; cum ecce repente immisso divinitus timore, relicto assultu, et maxima impedimentorum parte neglecta, versi sunt in fugam qui victores videbantur, fugae causam penitus ignorantes. Nec aliud in causa dicitur exstitisse, nisi quod peccatis multiplicibus Dominum ad iracundiam provocaverant, impietatem secuti, quae suis cultoribus terrorem solet incutere. Fugit enim impius, juxta verbum Sapientis, nemine persequente . Hungari vero meliore facta conditione, videntes hostium cuneos terga dedisse, insecuti sunt eos tanquam victores, quos prius habuerant formidini; et quos infra moenia vallati pa
Abbreviated transcription (Latin):
Rterca qui missi fuerant
ad regem. infecto prorsus
negocio: puicis euolutis
diebus reuecsi sunt. Quoꝵ relatione
maiores edocti qui erant in exercitu.
ꝙ nullam apd̾ regẽ grãm poterant
muenire: propomunt terras quas cit᷑
fluiuos. et pilludẽ rex possidebat. de¬
pplĩti. et suburbina succendere. &
in rebus eius hostiliter uersiri. ⁊ n
quo dum desudarent altencius. acci¬
dit die quadam quod septingenti ex
regis supradicti milicia nauigio tra¬
seuntes occulto: peregrims ex insꝑato
Uł ab illatis regionẽ tuerentur ĩ iutiis
casti se dederunt obiuam. Quos cũ
decdmare nõ possent nec redire ad ꝓ¬
prias. aquis impedientibus pene
omnes interfecti sunt paucis excep¬
tis qui m carecto et paludibus eqͥs
imissis. uite consuluerũt et saliti.
Qua erecti uictoria. adiciũt ctiam ũ
pontibus fabricatis.Presidium ex¬
pugnent. et iter ferro aperientes in
rognũ uiolenter ingrediantur. Iuxͣ¬
ergo propolitũ cohortes excitant et
per pontes quos de nouo erexerant.

Expanded text:
terea, qui missi fuerant ad regem, infecto prorsus negotio, paucis evolutis diebus, reversi sunt. Quorum relatione majores edocti, qui erant in exercitu, quod nullam apud regem gratiam poterant invenire, proponunt terras, quas citra fluvios et paludem rex possidebat, depopulari, et suburbana succendere, et in rebus ejus hostiliter versari. In quo dum desudarent attentius, accidit, die quadam, quod septingenti ex regis supradicti militia navigio transeuntes occulto, peregrinis ex insperato, ut ab illatis regionem tuerentur injuriis, casu se dederunt obviam: quos cum declinare non possent, nec redire ad propria, aquis impedientibus, pene omnes interfecti sunt, paucis exceptis, qui in carecto et paludibus, equis amissis, vitae consuluerunt et saluti. Qua erecti victoria, adjiciunt etiam ut, pontibus fabricatis, praesidium expugnent; et iter ferro aperientes, in regnum violenter ingrediantur. Juxta hoc propositum cohortes excitant, et per pontes, quos de novo erexerant,
Abbreviated transcription (Latin):
sis querellis ueteribus: claborent qͦ¬
modo eis liber per hungariam indul¬
geatur transitus. Nam alias nurẽ
uias: itmeris cepti uidebatur dispẽ¬
dium. Missus est ergo uir nobilis
godefridus de ascha. henrici frater.
eo ꝙ eiusdem regis amultis retro
temporibus familiaritatẽ habuerat
cum quibusdam. aliis honestis uiris
et nobilibus. Uł ciusdẽ legationis
fungatur offõ. Qui ad regẽ ꝑuemẽs
depenso debite salutaciomis affitu:
q ei fuerat miunctum fideliter exe¬
quens regi locutus est in hec uerba

Expanded text:
sis querelis veteribus, elaborent quosis querelis veteribus, elaborent quomodo eis liber per Hungariam indulgeatur transitus. Nam alias inire vias, itineris coepti videbatur dispendium. Missus est ergo vir nobilis Godefridus de Ascha, Henrici frater, eo quod ejusdem regis a multis retro temporibus familiaritatem habuerat, cum quibusdam honestis viris et nobilibus, ut ejusdem legationis fungatur officio: qui ad regem perveniens, depenso debitae salutationis affatu, quod ei fuerat injunctum fideliter exsequens, regi locutus est in haec verba
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Dominus baldumus deburgo
eiusdem ducis consanguineus. Do¬
minus henricus de ascha. et gode¬
fridus frater eius. dodo de cons. Co¬
no de monte acuto. et alii plures
quorum nomina non tenemus uel
muncrum. Hii omnes uno et indi¬
iuiduo comitatu pariter incedentes
uicesima septembris die in proiũ¬
ciam que dr̃ osterich. ad locum qui
dicitur tollemburch cum omni lrã¬
quillitate sam & incolumes: ꝑuene¬
runt. Est autẽ is locus. u̾ lintax flu¬
uius. imperii fines: a regno dister¬
minat hungarie. Quo peruemẽtes
solliciti uilde super his que godescal¬
co et suis legionibus dicebantur
accidisse. deliberant quomodo cum
salute. in opere incepto possint ĩcede̾
Tandemq de cominum placuit cõ¬
silio. Ut missa legatione ad regem
hungarie instruantur plemus q̃ nã
cã fuerit. quare fratrũ prudencium
apud eos ita deperierimit exercitus.
et ut opportuntate inuenta. dmmñ
regem de pace conuemant: & omis¬

Expanded text:
ejus; dominus Balduinus de Burgo, ejus; dominus Balduinus de Burgo, ejusdem ducis consanguineus; dominus Henricus de Ascha, et Godefridus frater ejus; Dodo de Cons; Cono de Monte acuto, et alii plures, quorum nomina non tenemus, vel numerum. Hi omnes uno et individuo comitatu pariter incedentes, vicesima Septembris die in provinciam quae dicitur Osterich, ad locum qui dicitur Tollenburch, cum omni tranquillitate sani et incolumes pervenerunt. Est autem is locus, ubi Lintax fluvius imperii fines a regno disterminat Hungariae. Quo pervenientes, solliciti valde super his quae Godescalco et suis legionibus dicebantur accidisse, deliberant quomodo cum salute in opere incepto possint incedere. Tandemque de communi placuit consilio, ut missa legatione ad regem Hungariae instruantur plenius, quaenam causa fuerit, quare fratrum praecedentium apud eos ita deperierit exercitus; et ut opportunitate inventa dominum regem de pace conveniant, et omis
Abbreviated transcription (Latin):
atinus quidam imperatori fa¬
miliaris nr̃ĩs associatur princibus
uir subdolus mimum et iniquitate
notabilis ¶Capitulũ prmium¬
Odemqz anno qͥ
erat ab incarnatio¬
augusto. quinta decima die mẽsis.
uir magnificus et illustris. Domi¬
nus godefridus lotharingie dux pꝰ
discessum petri heremite et eius exer¬
citus casum ut prediximus lamen¬
tabilem. post legionum godescalci
stragẽ premissam. post illuo etiã
infortumi genus. ꝙ uł premisimꝰ
subsequenti mu̾titudim citra hũ¬
gariam accidisse dr̃: conuocatis
uie consortibus et compositis de
more sarcims: iter aggressus est:
fuerunt autẽ qui cius castris se ad¬
iunxetunt uiri nobiles et meliti¬
et perpete digni memoria dominus
balduius friter uterinus. Dominus
baldumus demontibus hamaucoꝵ
comes. Dominus hugo comes de
sancto paulo. et engelramus filiꝰ
eius. egregie indolis adolescens.
Dominus girnerus comes cogno¬
mento degres. Dominus renardus
comes tulensis. et petrus frater

Expanded text:
atinus quidam imperatori familiaris, nostris associatur principibus, vir subdolus nimium, et iniquitate notabilis. Adjunxeatinus quidam imperatori faodemque anno, qui erat ab IncarnatioAugusto, quintadecima die mensis, vir magnificus et illustris Godefridus, Lotharingiae dux, post discessum Petri Eremitae et ejus exercitus casum, ut praediximus, lamentabilem; post legionum Godescalci stragem praemissam; post illud etiam infortunii genus, quod, ut praemisimus, subsequenti multitudini citra Hungariam accidisse dicitur: convocatis viae consortibus et compositis de more sarcinis, iter aggressus est. Fuerunt autem qui ejus castris se adjunxerunt viri nobiles et inclytiet perpete digni memoria, dominus Balduinus ejus frater uterinus; dominus Balduinus de Montibus, Hamaucorum comes; dominus Hugo, comes de Sancto Paulo, et Engelramus filius ejus, egregiae indolis adolescens; dominus Garnerus comes, cognomento de Gres; dominus Renardus comes Tullensis, et Petrus frater
Abbreviated transcription (Latin):
omitis absentis clam agrecis ĩ¬
pugnatus exerctus. comes contra¬
Imperator fctĩ comites. et sibi ti¬
mens. principum interuencionem
postulat suam allegans ĩnocenciam¬

Expanded text:
omitis absentis clam a Graecis impugnatur exercitus. Comes imperator facti poenitens, et sibi timens, principum interventionem postulat, suam allegans innocentia
Abbreviated transcription (Latin):
ecurat dux dño boamundo. et
muitum quali adimperatore in trodu¬
cit. u̾ plurimum honoratur. tancredꝰ
interim legiones triustẽrt inbithinũ
U̾ ducis cohortibus socuntur
omes flandrenlium. robertus cũ
sius iter ad est: ab imperatore uocatue
introducitur et mimeribus ingẽtib
susceptis mare transit et predictis¬

Expanded text:
currit dux domino Boamundo, et invitum quasi ad imperatorem introducit; ubi plurimum honoratur. Tancredus interim legiones transfert in Bithyniam, ubi ducis cohortibus socianturomes Flandrensium Robertus cum suis adest, ab imperatore vocatus introducitur, et muneribus ingentibus susceptis mare transit, et praedict
Abbreviated transcription (Latin):
ux logitos. idimperatorẽ dirigit
Ut hugonẽ magnum et alios nobiles
soluat quos detinebat in uinculis. uni¬
uersa regio prede exponitur.et tandẽ
nr̃i constantinopolim peruemunt O
¶escriptio litus uibis constanti¬
nopolitane. dux legatos adimperato¬
rem dirigit exercitus nr̃ a grecis ex
improuiso sustinet insidias

Expanded text:
ux legatos ad imperatorem dirigit, ut Hugonem Magnum, et alios nobiles solvat, quos detinebat in vinculis: universa regio praedae exponitur, et tandem nostri Constantinopolim perveniunt. Descriptio situs urbis Constantinopolitanae. Dux legatos ad imperatorem dirigit; exercitus noster a Graecis ex improviso sustinet insidias
Abbreviated transcription (Latin):
nichil tale ueritũ in uicula cõiecit
Sed postinodum postꝙ̃ urbem re¬
giam sollempinter ingressus est
per inberuencioẽ cõium sanguine¬
orum et principum sacri palacii
fidelem operam. fratri reconciliatꝰ
est. Sicq cum tranquilitate debi¬
ti. iuixͣ prĩs supremum uiditium.
obtinuit dñs manuel monarchi¬
am frem̃ suum tanꝙ̃ p̾mogenitũ
multiplici non cessans ꝙͣ diu uix̃
honore preuenire. et gr̃a proseq̃
cumulatiore.

Expanded text:
nihil tale veritum, in vincula conjecit. nihil tale veritum, in vincula conjecit. Sed postmodum, postquam urbem regiam solemniter ingressus est, per interventionem communium consanguineorum et principum sacri palatii fidelem operam, fratri reconciliatus est; sicque cum tranquillitate debita, juxta patris supremum judicium, obtinuit dominus Manuel monarchiam, fratrem suum tanquam primogenitum, multiplici non cessans, quandiu vixit, honore praevenire, et gratia prosequi cumulatiore.
Abbreviated transcription (Latin):
mandante imiperiali reuerencia. o¬
creis ut mos est in illo imperio ĩ¬
signitus pupureis: ab uniuersis
legiomibus certatim angustus ẽ
appłãtus. Sic dnõ manuele ada¬
picẽ pro moto imperialẽ. pr̃ eius
indite recordationis. Uir melitus.
liberalis. pius cdemens. et miseri¬
cors infata concessit. fuit iutem
statura mediocris. carne et capillo
inger. uñ et cognomento dr̃ etiam
hodie maurus. facie despicabili.
led moribus cõspicuus & actib
insignis militaribus. Defunctus
est itaq sub anauarza Urbe antiqͥs¬
sima. que ẽ sedẽ cilicie metropolis
in eo loco qui dicitur paratum palli¬
orum. Anno ab incarnatione dm̃¬
in ea regione pro uobo negociis.
dominus imperator cum omni
sospitate constantmopolun suos
reduxit exercitus. U̾ frem̃ natu se
priorẽ. Palacium audita patris
morte iam obtinentem permistico¬
nem suum qui palatio. & thesauris
preerat uinuersis. missis occulte
listeris ex in prouiso captum. &

Expanded text:
mandante imperiali reverentia, omandante imperiali reverentia, ocreis, ut mos est in illo imperio, insignitus purpureis, ab universis legionibus certatim Augustus est appellatus. Sic domino Manuele ad apicem promoto imperialem, pater ejus inclytae recordationis, vir inclytus, liberalis, pius, clemens et misericors, in fata concessit. Fuit autem statura mediocris, carne et capillo niger; unde et cognomento dicitur etiam hodie Maurus; facie despicabili, sed moribus conspicuus, et actibus insignis militaribus. Defunctus est itaque sub Anavarza, urbe antiquissima, quae est secundae Ciliciae metropolis, in eo loco qui dicitur Pratum Palliorum, anno ab Incarnatione Doin ea regione negotiis, dominus imperator cum omni sospitate Constantinopolim suos reduxit exercitus; ubi fratrem natu se priorem, palatium, audita patris morte, jam obtinentem, per Misticonem suum, qui palatio et thesauris praeerat universis, missis occulte litteris, ex improviso captum, et
Abbreviated transcription (Latin):
imiperii domum reducat in columes:
hostibus eum interiectis insidias
molientib. et undiq cõrogan¬
tibus suffragia: non ñ cum periculo
sine rectore posse transire legiones
certum uidebatur. Erat autem int̾
princers uir magnificus. mega do¬
mesticus iohannes noĩe. qui cum
sius ysatio multum affectabat imꝑ¬
ium conseruari. &e de incolumi le¬
gionum ad propria reditu. dubitã¬
tem imperatorẽ intebatur cõfurmare.
Porro manuel iumor filius. q̃ ibidẽ
cum patre pñs erat uinuersi ex̃citꝰ
& maxime latinorum fauore ĩ pre¬
coniis extollebatur. De principib
quoq non nulli ad eius promo¬
tionem omnimodam dabant opã
Pitris quoq in eundem quia pru¬
dencior & inarimis mag̃ strenuus
& omnino affabilior uidebatur. af¬
fectus et grã erat procliuior. auge¬
citus cura propensior. Sic igitur
post multam deliberatiõe. auctore
donnõ obtinuit iumor filius. e⁊
exhibita sibi in prĩs pñcia. et eo

Expanded text:
imperii domum reducat incolumes. imperii domum reducat incolumes. Hostibus enim interjectis, insidias molientibus et undique corrogantibus suffragia, non nisi cum periculo, sine rectore posse pertransire legiones, certum videbatur. Erat autem inter principes vir magnificus, Megadomesticus Joannes nomine, qui cum suis Isaacio multum affectabat imperium conservari; et de incolumi legionum ad propria reditu, dubitantem imperatorem nitebatur confirmare. Porro Manuel junior filius, qui ibidem cum patre praesens erat, universi exercitus, et maxime Latinorum favore et praeconiis extollebatur. De principibus quoque nonnulli ad ejus promotionem omnimodam dabant operam. Patris quoque in eumdem, quia prudentior, et in armis magis strenuus, et omnino affabilior videbatur, affectus magis et gratia erat proclivior; angecitus cura propensior. Sic igitur post multam deliberationem, auctore Domino, obtinuit junior filius, et exhibita sibi in patris praesentia, et eo
Abbreviated transcription (Latin):
Idens interea dñs mi¬
perator tanꝙ̃ uir pro¬
uidus o̾e discretus. sͥ certum ĩmine̾
mortis diem. uocatis ad se cõsangui¬
neis et affimbus. quorum multa
eum turbi semper sequi cõsueuerat
primoribus sacri palacii. et ex̃citũ
primiccriis desuccessore impxrii
inter eos suscitat questionem plu¬
rimum dubius quid faciat an ma¬
iori natu filiorum suoꝵ ysatio q̃m
cum funcribus frm̃ suoꝵ ab atalia
Uł premisimus remisit constintino¬
polim. cui de uire regni primitiua
uidebantur competẽre. an iumori
filio qui secum erat qui optime &
precipue erat indolis adolescens
& futurus magnus ab omnibus
dicebatur imperii cõmitteret gu¬
bernacula.Subiũgit etiam et du¬
bietatis cam dicens. Si huic ĩꝑii
sceptra concesserimus legibus hu¬
manitatis que primogentũ mm̾̃ito
faciunt potiorẽ: Uidebimur cõtire.
Si uero illi cõib obscruatis uidi¬
ciis moderamen impxrii. cõtuleti¬
mus. nõ erit qui hos exercitus et
tocius robur et gloriam romam

Expanded text:
idens interea dominus imperator, tanquam vir providus et discretus, sibi certum imminere mortis diem, vocatis ad se consanguineis et affinibus, quorum multa eum turba semper sequi consueverat, primoribus sacri palatii et exercituum primiceriis, de successore imperii inter eos suscitat quaestionem: plurimum dubius quid faciat, an majori natu filiorum suorum Isaacio, quem cum funeribus fratrum suorum ab Attalia, ut praemisimus, remisit Constantinopolim, cui de jure regni primitiva videbantur competere; an juniori filio, qui secum erat, qui optimae et praecipuae erat indolis adolescens et futurus magnus ab omnibus dicebatur, imperii committeret gubernacula. Subjungit etiam et dubitationis causam, dicens: Si huic sceptra imperii concesserimus, legibus humanitatis, quae primogenitum merito faciunt potiorem, videbimur contraire; si vero illi, communibus observatis judiciis, moderamen imperii contulerimus, non erit qui hos exercitus, et totius robur et gloriam Romani
Abbreviated transcription (Latin):
mpresidium. introire: receptis iam
hostibus infra mema. & eos passim
& sine delectu neci tradentibus ingͦ¬
di non est permissum. nec ualla alia
salutis occurrebit uia. Frruentes
ergo turci ubi ciuitatem occupaueñt
nec etati parcunt neq scxui & uagiẽ¬
tos saxis allidentes iram uix poterant
saciare. Qui autem in presidio erant
hostes aturribus & muris lapidum
iactu & crebra telorum imussiõe
longius arcentes: castrum propicio
domino scruauerunt in colume.
Sic ergo occupata ciuitate. cuub
interemptis quasi palmam tenẽtes
uersus dirum reuectuntur. Dumq
proficiscuntur inueniunt oe peditib
nostris quasi quinquaginta qui ad
exercitum nostrinum cuite propera¬
bant. Hos satis uiriliter se tuentes
& resistentes fortiter gladus enecãt

Expanded text:
in praesidium introire, receptis jam in praesidium introire, receptis jam hostibus infra moenia, et eos passim et sine delectu neci tradentibus, non est permissum; nec ulla alia salutis occurrebat via. Irruentes igitur Turci ubi civitatem occupaverunt, nec aetati parcunt, nec sexui; et vagientes saxis allidentes, iram vix poterant satiare. Qui autem in praesidio erant, hostes a turribus et muris lapidum jactu et crebra telorum immissione longius arcentes, castrum, propitio Domino, servaverunt incolume. Sic ergo occupata civitate, civibus interemptis, quasi palmam tenentes, versus Darum revertuntur; dumque proficiscuntur, inveniunt de peditibus nostris quasi quinquaginta, qui ad exercitum nostrum incaute properabant. Hos satis viriliter se tuentes et resistentes fortiter gladiis enecant
Abbreviated transcription (Latin):
tem tanꝙͣ miniuntam hostibus ex¬
ponere. Deo milo de planci quidam
de regni magnatibus sco uix neqͣm.
uolẽns quasi populum aimare i¬
troire penitus prohibebat ox ad tuen¬
dam urbis partem mualidiorem hor¬
tabitur. Erant porro ibi uiuenes ex¬
pediti & arma prompti. sexaginta
quinq de partibus ierosoluntams
de uico qui dicitur macomeria. Hii
ad exercitum properantes casu noc¬
te illa meadem urbem deuenerant.
Qui dum de mandato predicti milo¬
ns secus portam exterioris ciuitatis
pro libertate & patria strenue decertãt
& hostibus uiam ferro aperire uolen¬
tibus fortiter resistunt. Hostes ex illa
parbe in ciuitabem uruentes inter pre¬
sidium & predictim partem ad huc
introitum hostibus negantes reperuĩt
irruentesq a bergo meuitos uallant
undiq & iam resistere non ualentes
gladuis obtruncant. seo tñ multis ex
eis peremptis uulneratis q plurib
cruentam de cis uic toriam retulerũt
Uolentes autem loci habitatores iter

Expanded text:
tem, tanquam immunitam hostibus extem, tanquam immunitam hostibus exponere. Sed Milo de Planci, quidam de regni magnatibus, sed vir nequam, volens quasi populum animare, introire penitus prohibebat, et ad tuendam urbis partem invalidiorem hortabatur. Erant porro ibi juvenes expediti et ad arma prompti, sexaginta quinque, de partibus Hierosolymitanis, de vico qui dicitur Macomeria. Hi ad exercitum properantes, casu nocte illa in eamdem urbem devenerant; qui dum de mandato praedicti Milonis, secus portam exterioris civitatis, pro libertate et patria strenue decertant, et hostibus viam ferro aperire volentibus fortiter resistunt, hostes ex alia parte in civitatem irruentes, inter praesidium et dictam portam, adhuc introitum hostibus negantes, reperiunt; irruentesque a tergo, incautos vallant undique, et jam resistere non valentes, gladiis obtruncant. Sed tamen multis ex eis peremptis, vulneratisque pluribus, cruentam de eis victoriam retulerunt. Volentes autem loci habitatores iterum
Abbreviated transcription (Latin):
multa fit mentio. Cuius etiam hodie
uetuste nobilitatis. in nobilibus edi¬
ficiis multa extant argumenta. E.i¬
cuit autem multis temporib deser¬
ta ita uł nec uno incolleretur habita¬
hore quousq dominus baldumus
illustris memorie ierosolimorum rex
quartus ante captam ascalonam col¬
lectis regni uiribus & publicis sũp̃¬
tibus castrum in quadam parte ciui¬
tatis munitum satis edificauit con¬
struc tumq statim fratribus militie
templi donauit uire perpetuo possi¬
dendum. Castrum ergo totum collẽ
supra quem ciuitas fundata fuerat.
Ut prediximus non potuit occupire
Sed & conuementes quidam ad loci
illius habitacionem uł tucius ibi
morarentur. reliquam partem collis
portis e muro. sco humili & ĩfirmo
temptauerant munre. Audito ergo
hostium aduentu loci habitatores cũ
uxoribus qe pariuilis decreuerant in
presidium introire. Erant emm hoiẽs
mermes agrorum cultores talibus
in assucti. Reliqͣm uero ciuitatis par¬

Expanded text:
multa fit mentio; cujus etiam hodie, multa fit mentio; cujus etiam hodie, vetustae nobilitatis, in nobilibus aedificiis, multa exstant argumenta. Jacuit autem multis temporibus deserta, ita ut nec uno incoleretur habitatore, quousque dominus Balduinus, illustris memoriae Hierosolymorum rex quartus, ante captam Ascalonam, collectis regni viribus et publicis sumptibus, castrum in quadam parte civitatis munitum satis, aedificavit, constructumque statim fratribus militiae Templi donavit, jure perpetuo possidendum. Castrum ergo totum collem, supra quem civitas fundata fuerat, ut praediximus, non potuit occupare; sed convenientes quidam ad loci illius habitationem, ut tutius ibi morarentur, reliquam partem collis, portis et muro, sed humili et infirmo, tentaverant munire. Audito ergo hostium adventu, loci illius habitatores, cum uxoribus et parvulis, decreverant in praesidium introire; erant enim homines inermes, agrorum cultores, talibus inassueti; reliquam vero civitatis par