comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum qpini pemic alic osumn lalso nacti o eiasiont tans¬
ducticios satellites intromittit. hocq aforis obserato: ge¬
nerum nec mora ut uinũ pransuris exibeat sollicitare
incendit. Qui sumpto ocius cado. cellariũ reserat. s
priꝰquã inuas uina deponeret: ab his qui latebant in¬
tro ꝑuadit᷑. et ilico transgulat᷑. Qd̃ factũ cum illa re¬
scisset. iubet corpꝰ statim abeiusdem sceleris actoribus
tolli. et indomus suꝑiora delatũ. lecto quo cum filia
cubitare consueuerat supinari. sabanoq ac uestib acsi
sompnolentũ oꝑiri. Exacto int̾ea exiguo temꝑis spacio:
herus domũ rediit. acfilia. ac de prandio in commune
tracdare ceꝑunt. Quib solitũ accelerantib larẽ: filie
mater eloquit᷑. Uade ait ⁊ maritũ qui mͦ dormitũ sese
cat. Cum ne utiq ille compellenti ac uellicanti conui¬
gi responderet: defunctũ cunctis complosis manibus
in clamitat. Concitat᷑ familia uicinia. glomeratur

Expanded text:
er aliorsum falso nacta occasione transductitios satellites introducit, hocque a foris obserato, generum nec mora ut vinum pransuris exhibeat sollicitare intendit; qui sumpto ocius lado cellarium reserat, sed priusquam in vas vina deponeret, ab iis qui latebant intro pervaditur, et illico strangulatur. Quod factum cum illa rescisset, jubet corpus statim ab ejusdem sceleris auctoribus tolli, et in domus superiora delatum lecto, quo cum filia cubitare consueverat, supinari, sabanoque ac vestibus ac si somnolentum operiri. Exacto interea exiguo temporis spatio, herus 303 domum redivit, ac filia; et de prandio in commune tractare coeperunt, quibus solitum accelerantibus larem, filiae mater eloquitur: Vade, ait, et maritum, qui modo dormitum sese cat; cum ne utique ille compellanti ac vellicanti conjugi responderet, defunctum cunctis complosis palmis inclamitat. Concitatur familia, vicinia glomeratur,
Abbreviated transcription (Latin):
fdio. gͣtulabunda domũ reu̾sa ẽ.
suarie morabat᷑: uno tm̃ fibei socie oppu¬
tadrie oefi ꝑagrare. et se inibi ꝑ compune¬
tionem et contriction̾e cordis deo mactar ẽ
pet et pauli in quo beatissimꝰ augustiꝰ. et alii
nonnulide patrib eccłie xp̃i cantuarienses tia¬
mulati lunt pex more circa medie noctis silentia
praint. ibiqꝙ aeo se dutiꝰ in oratione ꝓstiaiuto
Egressus u adoratoriũ beate di gentricis ⁊ pe¬
tue uirginis Marie. qd̾ in oriental ipsiꝰ mo¬
naftui parte sitũ fuerat: eadem factur auĩtie
cui appropͥnquans. auliut intus uoces psalen.¬
tuum atq dicentium. Gaudent in celis amme¬

Expanded text:
. tuariae morabatur, uno tantum fideli socio comitatus noctu peragrare, et se inibi per compunctionem et contritionem cordis Deo mactare. ostolorum Petri et Pauli, in quo beatus Augustinus et alii nonnulli de Patribus Ecclesiae Christi Cantuariensis tumulati sunt, ex more circa mediae noctis silentiase diutius in oratione prostravit. Egressus vero ad oratorium beatae Dei genitricis et perpetuae Virginis Mariae, quod in orientali ipsius monasterii parte situm fuerat, eadem facturus divertit. Cui appropinquans, audivit intus voces psallentium atque dicentium: Gaudent in coelis a
Abbreviated transcription (Latin):
maucor langores abegerit. si fouctrot ditiũ
libaretur De hac enĩ arbore feres tuam̃
dir apd eg aptũ ioseph cũ xp̃o ee matia
uirgine scã fugisset herodem. uenissetq
ad hermopotim cuutatem: mox ut ingredi¬
ebatur urbem. non ferens hec arbor maximũ
xpnsalutaris aduentũ. inclinata ẽ usꝙ adter¬
ramr r eam suppliciter adorauit. Hec ego de is¬
ta artore amultis audiens sepe enarraui. Re.¬
q autẽ hoc signũ fuisse fac̾tũ ciuuitatib diuine
psentie aut certe qm̃ritu pagano hec arbor ꝓptͣ
magnitedinẽ atꝙ pulcͥtudinẽ colebatur: mota
e non tereni xp̃i diuinitatẽ. Demonib qͥppe
contremescentib cum uiderent rerũ taliũ des¬
nouio xp̃i. arborem uacuã remanssisie. Igitur
apd̾ egiptios ce palestinos: gestoꝵ testimonia cõ¬

Expanded text:
multorum languores subegerit, si fructus, aut ligaretur. De hac enim arbore ferunt, quoniam dum apud Aegyptum Joseph cum Christo et Maria Virgine sancta fugisset Herodem, venissetque ad Hermopolim civitatem; mox ut ingrediebatur urbem, non ferens haec arbor maximum Christi salutaris adventum, inclinata est usque ad terram, et eum suppliciter adoravit. Haec ego de ista arbore a multis audiens narravi. Reor autem hoc signum fuisse factum civibus divinae praesentiae: aut certe, quia ritu pagano haec arbor propter magnitudinem atque pulchritudinem colebatur, mota est, non ferens Christi divinitatem; daemonibus quippe contremiscentibus, cum viderent rerum talium desmonio Christi arborem vacuam remansisse. Igitur apud Aegyptios et Palaestinos gestorum testimonia co
Abbreviated transcription (Latin):
et nidebant. nisluox tantum audiebatur
auissent principes sacerbotum et turbe
populi laudantium deum uoces. tur¬
Quid est hocꝰ Et dixit quidam ex
ilis. Maria egressa est ue corporen
nunc apostoli circa illam laudes dicunt.¬
ꝙ dixerunt. E xurgite et interficiamus
apostolos: et comburamus corpus ieni
quod portauit seductorem illum. Et
abierunt cum gladiis et fustibus oc¬
cidere apostolos. Tunc unus ex illis
repletus furore ⁊ ira bixit. Ecce taber¬
naculum illius qui nos spreuit: et om̃e¬
genus nostrum. Qualem gloriam accepit
Et impetu magno exclamans suꝑ lectum
uoluit eum euertere. Et statim manus
Ne despiciatis me queso: in tanta necessi

Expanded text:
non uidebantur, sed uox tantum audiebatur. non uidebantur, sed uox tantum audiebatur. ssent principes sacerdotum et turbe populi uoces laudantium deum tur«Quid est hoc?». Et dixit quidam ex illis: «Maria egressa est de corpore et nunc apostoli circa illam laudem dicunti dixerunt: «Surgite et interficiamus apostolos et comburamus corpus igni quod portauit seductorem illum». Et abierunt cum gladiis et fustibus occidere illos. Tunc unus eorum repletus furore dixit: «Ecce tabernaculum illius qui nos et genus nostrum spreuit, qualem gloriam accepit!». Et impetu magno exclamans super lectum uoluit illum euertere; et statim ambe manus «Ne despiciatis me, queso, preserti
Abbreviated transcription (Latin):
petrus: et circa lectum ceteri apłi. sirca
horam terciam factum est tonitruu¬
magnum. et odor suauitatis uart pre
nimia suauitate omnes obdormitena
exceptis tribus uirginibus quibus man¬
dauit ut sine intermissione uigilarent
et testificarent gloriam assumptionis eius
Et ecce dominus aduenit cum mubi¬
tudine angelorum: et michael princeps
hec dicens redlidit animam: quam mi¬
chael archangelus accepit. Et ait dominꝰ¬
i̾c petro. Tu accipe corpus matris mee ma¬
rie et egrebere dextram partem cuuitatis:
et inuenies monumentum nouum. et
dicens: ascendit in celum Epostoli autem
et tres uirgines composuerunt corpus
beare marie sup lectum: et post hec qui
dormierant surrexerunt Petrus autem
atislit palmam: & dixit: uidete ne ali¬
quis tristetur:. sed magis coronemus lec¬
tem. St exurgentes apostoli: portauerũt
lectum. Et petrus eleuauit uocem su¬
am in laude dicens. Exiit ifrael de egip¬
to alła. Dominus autem ꝓtexit lectum:
et apostolos in nube. Et ambulabant

Expanded text:
Petrus et ad pedes ceteri apostoli. Circa horam noctis tertiam factum est tonitruum et odor suauitatis, ita ut pre nimia suauitate omnes obdormirent exceptis tribus uirginibus quibus mandauerat ut continue uigilarent et testificarentur gloriam assumptionis eius. Et ecce dominus uenit cum multitudine angelorum et Michael princeps c dicens reddidit animam quam Michael archangelus accepit. Et ait dominus Petro: «Tu accipe corpus Marie; et egredere dextera parte ciuitatis et inuenies monumentum nouum et dicens ascendit in celum. Apostoli autem et tres uirgines composuerunt corpus beate Marie super lectum et post hec qui dormiebant surrexerunt. Petrus autem attulit palmam et dixit: «Videte ne aliquis tristetur, sed magis coronemus lectum». Et exurgentes apostoli leuauerunt eam et Petrus eleuauit uocem dicens: «Exiit Israel de Egypto, alleluia». Dominus autem protexit lectum et apostolos in nube et ambulantes
Abbreviated transcription (Latin):
quia solum sine pecc̃o conceptum ⁊ natum: uocabit᷑
filiꝰ dei. Cunc maria manib expansis. ⁊ ocłis ad celũ
eleuatis: dix̃. Eexe ancilla domini. nieob eniri ma¬
ars noĩe digna sum: fiat in scłm uibum toluer
ponguenesuh in dpcło enmeta inseerte uoluese no

Expanded text:
quia solum sine peccato conceptum, et natum, vocabitur Filius Dei. Tunc Maria, manibus expansis, et oculis ad coelum levatis, dixit: Ecce ancilla Domini neque enim dominae nomine digna sum, fiat mihi secundum quia solum sine peccato conceptum, et natum, vocabitur Filius Dei. Tunc Maria, manibus expansis, et oculis ad coelum
Abbreviated transcription (Latin):
B enedicite domini fratres. et auclite qmd
nubes et circumdedit me. et tulit me de me-¬
dio eorum quie rant mecum: et huc me ꝑdu¬
xit. Ingressus autem ostium. inueni popłm
multum circa sororem nr̃am mariam. Collo¬
quentes ei quod esset egressura de corpore.
tus. Nunc uero fratres si exierit selpunti die.
nolite eam flere: ne turbetur pl̾s dicens.
Quomodo isti cum sint apłi timent mortem:
cum aliis predicant resurrectõnem: Non enĩ¬
nus magister meus xp̃c ih̾us dum recumberem

Expanded text:
Audite quid nubes et circumdans tulit me de medio eorum qui erant mecum; et huc me perduxit. Ingressus autem ostium inueni populum multum circa sororem nostram Mariam, colloquentes ei quod esset egressura de corpore. eui. Nunc ergo fratres, si exierit sequenti die nolite eam flere ne turbetur populus dicens: “Quomodo isti cum sint apostoli timent mortem cum aliis predicent resurrectionem?”. Non eninus et magiste
Abbreviated transcription (Latin):
tit ostio. ac ꝑ rimas illiꝰ introspiciens erat emm
obseratum. intuetur oratorium totũ inmensa
luce splendere: et quendam cuneũ candidatarũ
ꝑsonarũ. ip̃am anipħam letis concentib resona¬
lio item temꝑe prefata pastoꝵ tẽ deocd  re¬
ecelie limina simil hora. pari uoto reqͥrens.¬
tam sacratissime uirginis edem. p̾ces alic deo
fusurꝰ adire cepit. Eçce aũt ip̃a beatissima uigiral
l̾igo. comitata uniu̾so uͥginum choro. uenienti
uiro occurrit: et summo cum honore susceptũ.
ad suam eccłam qͦ tendebat ducere cep̃. p̃cinentib
duab de choro puellis. illud sedulii carmen. atqꝑ
cis amor xꝑi. ꝑsonet ore pio. Quos u̾sus chorus
uirginum resumendo ꝑcantauit: p̃dicteq canta
tͥces. binos qͥsequunt᷑ in ordine uersus. subsequate
sunt. Primus adima ruit. magna de luce suꝑb.
Sic homo cum timuit. primꝰ adima ruit. Sic do
binos. et uirgines biñe. binos. iuxta qd series hym¬

Expanded text:
tit ostio, ac per rimas illius introspiciens erat enim obseratum, intuetur oratorium totum immensa luce splendere, et quemdam cuneum candidatarum personarum ipsam antiphonam laetis concentibus resonare. Alio item tempore praefata pastorum ecclesiae limina simili hora pari voto requirens,tam sacratissimae Virginis aedem preces illic Deo fusurus adire coepit. Ecce autem ipsa beatissima virginum Virgo, comitata numeroso virginum choro, venienti viro occurrit, et summo cum honore susceptum ad suam ecclesiam quo tendebat ducere coepit, praecinentibus duabus de choro puellis illud Sedulii carmen itaque cis amor Christi personet ore pio. Quos versus chorus virginum resumendo percantans, praedictae binae cantrices binos qui sequuntur in ordine versus prosecutae sunt: Primus ad ima ruit magna de luce superbus. Sic homo cum tumuit, primus ad ima ruit. Sicque primas et virgines binae binos, juxta quod series hym
Abbreviated transcription (Latin):
nem suꝑ eos. Tunc ille locutus ẽ de fide ⁊qͥ
credidit᷑ recepit lum̃. Qͥ uͦ ñ crediłit eecus
ꝑmansit. Marriã aũ portantes apłi: ꝑtu¬
lerunt ad tumulũ. Et sepelientes. sedebãt
ad ostiũ monum̃ti. sic̃ mãdauit illis dñs.¬

Expanded text:
nobis!». Tunc ille locutus est eis de fide; et qui credidit recepit lumen, qui uero non credidit cecus mansit. Mariam autem portantes apostoli peruenerunt ad tumulum. Et sepelientes sedebant ad ostium monumenti, sicut precepit illis d
Abbreviated transcription (Latin):
dixit iohes. Non enim ħ possum fac̾e so¬
lus: insiueneri nt fratres mĩ ⁊ coapls
Scce enim dens congreget eos hoclie ad
egressum tuum. E gredientib ills de
eubiculo: subito factum est comtrioroi
magnum. et omnes apostoli mntes rbus
rapti. depositi sunt ante ostium beate marle
Et nidentes se mincem: salmaneriuie se¬
aicentes: Deo gracias: quinos hoclie hie
conggari precepit. Uerum implecum est

Expanded text:
dixit Iohannes: «Non hoc possum facere sodixit Iohannes: «Non hoc possum facere solus nisi uenerint fratres mei et apostoli. Ecce enim angelus congregat eos hodie ad egressum tuum». Egredientibus illis de cubiculo, subito factum est tonitruum magnum et omnes apostoli in nubibus rapti depositi sunt ante ostium beate Marie. Et uidentes se inuicem salutauerunt dicentes: «Deo gratias, qui nos hodie hic congregari precepit». Et orantibus
Abbreviated transcription (Latin):
maspa inamꝰ tepoant eam i Icubiculo suo
Et conuocanᷤ omnes affines et amicos suos:¬
mecum sitis. qm̃ crastina die ego egrediar
de corpore: et uado in requiem sempiter¬
nam. At illi flentes dixerunt. Uigilemus
omnes unanimiter accensis lucernis: qm̃
nescimus qua hora dominus ueniet. Et col¬
loquentibus illis: uenit beatus ioh̾es.⁊
ꝑcussit ostium beate marie et intrount.
Et ut uroit eum beata maria conturbata
est in spũ suo: et suspirans non potuit te¬
ut facias mecum misericordiam: et hanc
palmam facias ferri ante lectum meum:
et custodias corpus meum a malis. Si¬
quidem ipsa audii dicentibus indeis.
Sustineamus quando moriatur. ut pos¬
sumus ÷ corpus inuenire. et igne illud
consu mamus. que portauit illum
seducto: rem. Hec cum audisset beatus
iohes amarissime fleuit dicens. Q domine
quid sumus nos quib demonstrasti. tames
tribulationes: Et post h. introduesrt eom
incnbiculo suo: et ostendit ei uestimen¬
ta sua que ei ponẽt acd sepulturam. cẽ s¬

Expanded text:
 cubiculo suo. Et conuocans affines et amicos mecum sitis, quia crastina die ego egrediar de corpore et uado in requiem sempiternam». At illi flentes dixerunt: «Vigilemus omnes unanimiter cum lucernis, quia nescimus qua hora dominus ueniet». Et colloquentibus illis uenit beatus Iohannes et percussit ad ostium beate Marie et introiuit. Et ut uidit eum beata Maria conturbata est in spiritu suo et suspirans non potuit tefacias mecum misericordiam et hanc palmam facias ferri ante lectum meum et custodias corpus meum a malis. Audiui enim dicentibus Iudeis: “Sustineamus quando moriatur ut possimus corpus eius inuenire et igni consumere, que portauit illum seductorem”». Hec audiens beatus Iohannes amarissime fleuit dicens: «O domine, quid sumus nos, quibus demonstrasti tot tribulationes!». Et post hec introduxit eum in cubiculo suo et ostendit ei uestimenta que ei poneret ad sepulturam. Et
Abbreviated transcription (Latin):
rabiliter ex ffili nascetur. ita in ꝯꝑabilit̾ uͥgo gen̾abit
altissimi filium: qͥ iħc uocatꝰ. s cd̾m nom̃ sunĩ saluator¬
erit om̃ium gentium. Et hoc tͥ eoꝵ que annuntio
que de tue reg̃ssionis retardatione modo sollicita.
tunc inꝯspectu tuo gaudebit. his dictis: discessit
angłs abeo. Weinde apparuit ⁊ anne uxori eiꝰ dicenᷤ.
obtuli in domini ꝯspectu : ⁊ nunc missus sũ ad
uos. ut annuntiem uob nascinerã filiam. q̃ mari¬
a uocata. suꝑ om̃s mulieres beneclicta erit. Hec a
natiuitate statĩ sua domini gr̾a plena: teib abla¬
tationis sue annis in domo paterna ꝑmanebit.
Postea domini seruitio mancipata. auemplo usq
ad intelligibiles annos ñ discedet: ibi ieuiniis ⁊ ora
se abstinebit. Uirũ nũꝗͣ cognoscet: s sola sine
exemplo. sine macłatione. sine corruptione. sine

Expanded text:
rabiliter ex sterili nascetur: ita incomparabiliter virgo generabit rabiliter ex sterili nascetur: ita incomparabiliter virgo generabit Altissimi Filium, qui Jesus vocatur: secundum nominis etr omnium gentium erit. Et hoc tibi eorum quae annuntio quae de tuae regressionis tardatione modo sollicita, tunc in aspectu tuo gaudebit. His dictus angelus discessit ab eo. V. Deinde apparuit Annae uxori ejus dicens: obtuli in conspectu Dei: et nunc missus sum ad vos, ut annuntiem vobis nascituram filiam, quae Maria vocata, super omnes mulieres erit benedicta. Haec a nativitate sua statim Domini gratia plena, tribus ablactationis suae annis in domo paterna permanebit. Postea servitio Domini mancipata, a Templo usque ad intelligibiles annos non discedet. Ibi denique jejuniise abstinebit. Virum numquam cognoscet: sed sola sine exemplo, sine macula, sine corruptione, sine
Abbreviated transcription (Latin):
qͥppe uidi pudorem tuũ: ⁊ audiui ff̾iliatis obpbrium
non recde obrectũ. Peccati qͥꝑpe ñ natẽ. ultor est de
Et id̾o ꝯ alicuiꝰ uterũ claudit. ad hoc facit. ut muabi
&& tñ inultima senectute genint ysaac. cui reꝓmissa
erat bñdictio om̃iũ gentium: Rachel ꝙͦ tantũ dño
grata. tantũ a sc̾o̾ iacob adamata. du st̾ilis fuit:⁊ tñ
ioseph genuit ñ solum dñm egypti. s ⁊ płimarũ
gentium fame ꝑttarum lib̾atorem. Qis iniudicib
uł fortior sansone. uł sanctior samuele: Et tam̃
hii ambo ftiles mares habuere. Si tͥ ratio u̾bis me¬
ꝯceptꝰ ⁊ steruas partus mirabiliores eẽ solere. ł¬
inde anna uxor tua pariet tͥ filiam: et uocabis no¬
men eiꝰ mariam. hec erit ut uouisti abinfanua
cabit neo bibet. neq ĩr̃ ppłares forinsecus. s in tẽ
picari possit aut dici. Ita etate ꝓcedente sic̃ ip̃a mi¬

Expanded text:
quippe vidit pudorem tuum, et audivit sterilitatis opprobrium quippe vidit pudorem tuum, et audivit sterilitatis opprobrium non recte tibi objectum. Peccati namque, non naturae ultor est Deus: et ideo cum alicujus uterum claudit, ad hoc facit, ut mirabiet tamen in ultima senectutis aetate genuit Isaac, cui repromissa erat benedictio omnium gentium. Rachel quoque tantum Domino grata, tantumque a sancto Jacob adamata, diu sterilis fuit: et tamen Joseph genuit, non solum dominum Aegypti, sed plurimarum gentium fame periturarum liberatorem. Quis in ducibus vel fortior Samsone, vel sanctior Samuele? Et tamen hi ambo steriles matres habuere. Si ergo ratio verbis meconceptus et steriles partus mirabiliores esse solere. Proinde Anna uxor tua pariet tibi filiam et uocabis nomen eius Mariam. Hec erit ut nouisti ab infantia sua cabit neque bibet: neque inter populares forinsecus turbas, sedpicari saltem possit vel dici. Itaque aetate procedente, sicut ipsa mi
Abbreviated transcription (Latin):
ioachim ꝯoblatiõe astantẽ uide̾t. despex̃ eum ⁊ mit¬
nera euis sp̃uit. int̾rogans cur int̾ fecundos infec̃¬
na posse uideri. quẽ ip̃e ꝑle indegnũ uidicasset
lis gen̾auõe soluendũ: ⁊ sic demũ in ꝯspectũ dñi
ꝯ oblatiõib ẽẽ uenturũ. Cuiꝰ obꝓbris obrectu pudo¬
re magno suitusus ioachim: ad pastores qͥ cũ pecco¬
rib suis inpascuis erant secessit. Neq enim domũ
repedare uoluit: ne forte a ꝯtͥbulib sins simul ade¬
rant. ⁊ hoc a sac̾lore audierant eodem obꝓbriĩ elogio
notarentur. Uerũ cum ibi aliqnͣdu ec̃tͣ: qͣdam die
cũ eẽt solꝰ. angłs domini ei cum inm̃so lumine asti¬
tit. Qͥ cũ ad enis uisionem turbat᷑: angłs qui ei appa¬
ruit timorem eiꝰ ꝯpescuit dicens. Noli timere ioachim.
neq in uisione mea turberis. Ego enĩ sum augłs domi
missus ab ip̃o adte: ut annuntiem tͥ p̾ces tuai ẽẽ exau¬
ditas. et elemofinas tuas ascendisse in ꝯspectu ełꝰ. uidenᷤᷤ

Expanded text:
im cum oblatione sua videret, despexit eum, et munera ejus sprevit: interrogans cur inter fecundos infecuna posse videri: quem ipse prole indignum judicasset, lis generatione solvendum, et sic demum in conspectu Domini cum oblationibus esse venturum. Cujus opprobrii objectu, pudore magno suffusus Joachim, ad pastores, qui cum pecudibus erant, in pascuis suis secessit. Neque enim domum repetere voluit: ne forte a contribulibus suis, qui simul aderant, et hoc a sacerdote audierunt, eodem opprobrii elogio notaretur. IV. Verum cum ibi aliquamdiu esset, quadam die cum esset solus, angelus Domini ei cum immenso lumine astitit. Qui cum ad ejus visionem turbaretur, angelus qui ei apparuerat, timorem ejus compescuit, dicens: Noli timere, Joachim, neque in visione mea turberis. Ego enim sum angelus Domini, missus ab ipso ad te, ut annuntiem tibi preces tuas esse exauditas, et eleemosynas tuas ascendisse in conspectum ejus. Videns
Abbreviated transcription (Latin):
Qi famulus de sorore sua noĩe musa. pu sꝯusa¬
maria appariut: ato coeuas in albis pestibus
pueulas ostendit. Quib cum illa ad mrisceri
Mareie semꝑ uirginis ẽ uoce reissita an uelleit
puo acepit: ut nichil ultra leue et puellare a¬
ger aarst et iosi abstineret: sciens ꝑomĩa
quod uiter easdem uirgines quas iudera: ad
cus obsequiã die tcesino uenitet. Quibs uunset
beata cigenitx iusserit. et qͦ die itura eẽt adeiꝰ
obsequm indlicauit. Tunc pꝰuicclimũ et qͥntum
diem febre correpta ẽ. die tͥcesimo cum hora exitil
sui appropͥnquasset: eandem beatam cli genit̾cem
cum puellis quas ꝑuisionem uiderat. adse uenire
compexit. Cui etiam uocanti respondit: et dep̾ssis
reuerenter occłis. aꝑta uoce clamare cepit. Ecce dña

Expanded text:
i famulus de sorore sua, nomine Musa, puella paMaria apparuit, atque coaevas ei in albis vestibus puellas ostendit. Quibus illa cum admisceri Mariae virginis voce requisita est an velit tum accepit ut nichil ultra leue et puellare ageret, a risu et iocis abstineret sciens pro certo quod inter easdem uirgines quas uiderat ad eius obsequium die tricesimo ueniret. Quibus sibi Dei Genitrix jusserit, vel qua die itura esset ad obsequium ejus indicavit. Tunc post vigesimum quintum diem febre correpta est. Die autem trigesimo cum hora ejus exitus propinquasset, eamdem beatam Genitricem Dei cum puellis quas per visionem viderat, ad se venire conspexit. Cui se etiam vocanti respondere coepit, et depressis reverenter oculis aperta voce clamare: E
Abbreviated transcription (Latin):
eius: et facte sunt sic̃ autea. Angłi autem
qui erant in nubib : ꝑcusserunt iudeos ceci¬
tate. Dixit aũ petꝰr ad eũ qͥ sanatꝰ fuerat.
Surge et accipe palmã ⁊ intra inciuitatẽ:
⁊ inuenies ppłm multoꝵ cecoꝵ. Et qui cͤ¬
did̃it pone hanc palmã suꝑ ocłos eus:
et recipiet lum̃. Qͥ autẽ ñ credid̾it: ñ ui¬
debit insempit̃num. Ingressus autẽ cuu¬
datem inuenit popłm multum plangen¬

Expanded text:
eum et statim sanatus est. Angeli autem qui erant in nubibus percusserunt Iudeos cecitate. Dixit autem Petrus ad eum qui sanatus fuerat: «Surge et accipe palmam et uade in ciuitatem et inuenies populum multum cecorum; et qui crediderit, pone hanc palmam super oculos eius; et recipiet lumen. Qui autem non crediderit, non uidebit in sempiternum». Ingressus autem in ciuitatem inuenit populum multum plangen
Abbreviated transcription (Latin):
uaticinio designatũ : ibi sibi inuicem obuiautrẽ
certitdine securi: debitas dño humiłium exari¬
ditori grãs egert̃. Itaq adorato doramo domu regs¬
si diuinũ ꝓmissum certi ⁊ hylates expectabarit. &õ¬
datum parentes uocabant nom̃ eiꝰ mariam. Etimos

Expanded text:
vaticinio designatum, ibi sibi invicem obiaverunt. olis certitudine securi debitas Domino, humilium exaltatori , gratias egerunt. Itaque adorato Domino, domum regressi, divinum promissum certi et hilares expectabant. Conlicum, parentes vocaba
Abbreviated transcription (Latin):
e his fere dieb pͥmo scilicet aduentus sur engalo¬
leam temꝑe: missus ẽ ad eam angłs gabriel a deo
qͥdem ubi manebar ingenti lumine ꝑfudit: ip̃am
rib. bñdicta tu p̾om̃ib hactenus natis hominib. Uir
insuetum non habebat. neq angłi uisione t̾rita e̾. neq
luminis magnitudine obstupefacta: s in solo ser
finem habit᷑a eẽt. Huic cogitationi angłs diuinitus
lium. Hic erit magnus. qr dominabit᷑ amari usq
ad mare. ⁊ afflumine usq ad t̾minos orb terre.⁊ filiꝰ
altissimi uocabitur: quia qui int̾ris nascitur humił.

Expanded text:
 His vero diebus, primo scilicet adventus sui in Galilaeam tempore, missus est ad eam angelus Gabriel a Deo: quidem ubi manebat, ingenti lumine perfudit: ipsa ribus: benedicta prae omnibus hactenus natis hominibus. Virinsuetum non habebat: neque angelica visione territa, neque luminis magnitudine stupefacta, sed in solo ejufinem esset habitura. Huic cogitationi, angelus divinitus lium. Hic erit magnus, qui dominabitur a mari usque ad mare: et a flumine usque ad terminos orbis terrae. Et filius Altissimi vocabitu
Abbreviated transcription (Latin):
sigina. quã hebraicoꝵ astuciãm excludendam. Qͥut
datia miscuerunt: ut ꝑ dulcedinem uite. mortis ama¬
ritudinem occultaremt. Erit gͦ purissime caritatisuit
tuos rogantes fĩs exaudias: tuos ep̃os exigentes caritatiᷤᷤ
debitũ. qd̾ idoneum credidis ꝑcipe facias. Uale indño.
quid fossa ꝓfud̾it lacerata: s priꝰqm fũgidꝰ ap

Expanded text:
ad haereticorum astutiam excludendam, qui ut m suo mendacio miscuerunt, ut post dulcedinem vitae, mortis amaritudinem occultarent. Erit ergo purissimae pietatis, vel ut rogantes fratres exaudias, vel episcopos exigentes charitatis debitum, quod idoneum credideris, recipere facias. Vale in Domino, dquid fossa profuderit lacerata, sed priusquam fulgens p
Abbreviated transcription (Latin):
gitur beara ⁊ głosa semꝑ uirgo maria ex regra
stipe ⁊ familia dauid oriunda: in cniitate nata.
etꝰ ioachim: mat̾ anna dicebat᷑. Domus paterna
ex galiiea ⁊ eiuitate nazareth: mat̾num genꝰ ex
bethlecm erat. Uita eoꝵ simplex ⁊ recta aute dm.
aod homines irrephensibilis ⁊ pia erat. Nã om.¬
nem sub̃am suam tͥfarie diusert. Unam partem
templo ⁊ templi seruitorib impendebant: auam

Expanded text:
gitur beata et gloriosa semper virgo Maria de stirpe regia et familia David oriunda: in civitate Nazareejus Joachim: Mater vero Anna dicebatur. Domus paterna est ex Galilaea et civitate Nazareth. Maternum autem genus ex Bethlehem erat. Vita eorum simplex et recta apud Dominum, apud homines irreprehensibilis erat et pia. Nam omnem substantiam suam trifariam diviserunt. Unam partem Templo et Templi servitoribus impendebant; aliam
Abbreviated transcription (Latin):
mone ꝯscͥpsit. hie ub editus ñ edificationi s destructiõi
mat̾iem exhibuerit: eo qd̾ tał ꝓbaret᷑ in synodo. cui m̃i¬
to aures eccłie ñ paterent. Cesset nunc oblatrantium
morsus. Non istum canonicis nos suꝑaddimꝰ scͥptis:
s ad detegendũ ħeseos fallatiam. apłi atq eugłiste scͥp¬

Expanded text:
mone conscripsit, hic liber editus, non aedificationi, sed destructioni materiam exhibuerit: et quod talis probaretur in synodo, cui merito aures Ecclesiae non paterent. Cesset nunc oblatrantium morsus: non istum libellum canonicis nos superaddidimus Scripturis, sed ad detegendum haereseos fallaciam, apostoli atque
Abbreviated transcription (Latin):
sumnposuisse. ⁊in capite eũgłi sui hebracislum siquer
ie iceuto salua fide abhis qui ista dñi fac̾e potiuis¬
Se creddun sne picło anime sue crelli ⁊ legi poise
nequibidam diu̾ticłis adeandem uiam reerrras. eie
wartatiois scilum temꝑabo. ut ñ alia dicam quaq
Somatius ⁊ heliodorus ep̃i: saiutem ieronimo.

Expanded text:
composuisse, et in capite Evangilii sui, Hebraicis litteris et idcirco salva fide ab his qui Deum ista facere posse credunt, sine periculo animae suae credi et legi posse. nec quibusdam diverticulis ad eamdem viam recurrens: sic narrationis stylum tentabo: et non alia dicam quam sem
Abbreviated transcription (Latin):
cunctos sigillatim gͣdꝰ sine ducentis ⁊ leuantis
manii ita ascendit. ut ꝑfecte etati in hac dũtaxat
eausa nichil deee̾ putares. Iam qͥppe domimꝰ in iur¬
ꝑfecto: uͥginẽ int᷑ iepta dempli cum aliis uͥginib
ibidem educandis oliuisert̃. ip̃i domũ reu̾si st̃. Uir¬

Expanded text:
cunctos sigillatim gradus, sine ducentis et levantis manu ita ascendit, ut perfectae aetati in hac dumtaxat causa nihil deesse putares. Jam quippe Dominus in virperfecto, Virginem intra septa Templi, cum aliis virginibus ibidem educandam dimiserunt: ipsi vero domum regressi sunt. VI
Abbreviated transcription (Latin):
solus ip̃e suam subtiaxit. Uñ eum nieħ de dimra
uoce ⁊sonum apparuisset: pontifex uerato domin¬
ꝯsulemdum pictauit. Qͥ respondit solum illum qͥ
designati erant uirgam suam ñ attulisse: qroi l̾igi¬
nem desponsare deberet. ꝑditus itaq osephi epar¬
liqudo om̃ib patuit ip̃i ugrem desponsanbam fo¬
re. Ns nuptiarũ uire de more celebrato pe condem
⁊ nuptiis necessaria ꝑcuraturus. Uirgo u domini ma¬
ria cum aliis septem uirgiib coruis ⁊ routi¬

Expanded text:
solus ipse suam subtraxit. Unde cum nihil divinae voci consonum apparuisset, pontifex iterato Deum consulendum putavit. Qui respondit, solum illum ex his qui designati erant, virgam suam non attulisse, qui virginem desponsare deberet. Proditus est itaque Joseph. liquido omnibus patuit ei virginem desponsandam fore. Igitur nuptiarum jure de more celebrato, ipse quiditurus, et nuptiis necessaria procuraturus. Virgo autem Domini Maria, cum aliis septem virginibus coaevis et
Abbreviated transcription (Latin):
ficiebat. Et qr uixta psalmistãm pat̾ ⁊ mat᷑ der̾e¬
linquert eã: dominꝰ aũ assũpsit eã. Cotidie namq
abangłis freqñtabat᷑. cotidie diuina usione frueba¬
t᷑ : que eã ⁊ amał om̃ib custodiebat. ⁊ bonis om̃ib
redundare faciebat: ita quartũ decimũ usq ad anñ¬
ꝯfingere possent. s ⁊ boni om̃s qui eam nouerant.
uitam ⁊ ꝯuersationem eiꝰ ammiratione dignã uidi¬
carent. Tunc pontifex publice denuntiabat. ut u̾gi¬
nes que in templo instituebantur ⁊ hoc eratis temp̃
implessent domũ reu̾tẽntur: nuptis scdm morem
gents ⁊ etatis maturitate oꝑam darent. Eui mandato
cum cet᷑e ꝓne paruissent: sola uͥgo domini maria ħ se
u̾ginitatem uouisse: ꝗͣ nunꝗͣ uiro aliquo ꝯmixtionis
in suetum introduc̾e auderet: p̃cepit ut adfestiuita¬
tem que imminebat om̃s exierosoumis ⁊ uicinis pͥ
mores abeent. quoꝵ ꝯsilio scire posset qͥd intam
dubia re faciendũ eẽt. Qd̃ cum fieret: omĩb incõ

Expanded text:
dereliquerant eam: Dominus autem assumpsit eam . Quotidie namque ab angelis frequentabatur: quotidie divina visione fruebatur; quae eam a malis omnibus custodiebat, et bonis omnibus redundare faciebat. Itaque ad quartum decimum annum usque pconfingere possent: sed et boni omnes qui eam noverant, vitam et conversationem ejus admiratione dignam judicarent. Tunc pontifex publice denuntiabat, ut virgines quae in Templo constituebantur, et hoc aetatis tempus implessent, domum reverterentur, et nuptiis secundum morem gentis, et aetatis maturitatem, operam darent. Cui mandato cum caeterae pronae paruissent: sola virgo Domini Maria hoc svirginitatem vovisse: quam numquam viro aliquo, commixtionis insuetum introducere auderet, praecepit, ut ad festivitatem quae imminebat, omnes ex Jeresolymis et vicinis locis primores adessent: quorum consilio scire posset, quid de tam dubia re faciendum esset. Quod cum fieret, omnibus in commune
Abbreviated transcription (Latin):
Nouit dñs seõs decĩptatione eruere: & iniqͦs cruciandos incli¬
em reseruare iudicu: p̃cipue eos qui post carnẽ indesidiis pol¬
lutionis ambulant. & dñationes despitiunt audaces &ꝓcaces. Isti
enim qͣsi irrationabilia ium̃tti inuentrẽ & in libidinẽ ꝓnisunt:
blas phenicuites. quuncorruptione sua & corrumpentur. retipi¬
entq mercedẽ iniqͥtatis luxuric̃: qͥ puttnt delics eẽ.
iustitiã. sordes & maculȩᷤ aenichil aliud nͥ deuoluptatib
cogittuites: qͥ habent occulos plenos ad ulterio. & in satiabi¬
li libedine. & cletipiunt aninas nocdũ xp̃i ccritate robusta
Lo quuntur eium uerba tunentia. & indoctos facile illecebriꝰ
fugientes co inqͥnationẽ mundi ꝑscientiã saluatoris nr̃i ihu¬

Expanded text:
Novit Dominus pios de tentatione eripere, et iniquos cruciandos in diem reservare judicii, praecipue eos qui post carnem in desideriis pollutionis ambulant, et dominationes despiciunt, audaces et procaces. Isti enim quasi irrationabilia jumenta in ventrem et libidinem proni sunt, blasphemantes, qui et in corruptione sua corrumpentur, recipientque mercedem iniquitatis luxuriam: qui putant delicias esse, injustitiam, sordes, et maculas, et nihil aliud nisi de voluptatibus cogitantes. Qui habent oculos plenos adulterio et insatiabili libidine, et decipiunt animas necdum Christi charitate robustas. Loquuntur enim verba tumentia, et indoctos facile illecebris fugientes coinquinationes mundi per scientiam Salvatoris nostri
Abbreviated transcription (Latin):
reꝓbat & deuitat Scimꝰ in domo magna ñ solũ sasa eẽ
aurea. ⁊ argentea: s ⁊ lignea & fictilia Et suꝑ fũdam̃tũ
xp̃i qđ paulus architectis posuit. alios edificare aurũ. ar¬
gemis lapides p̃ciosos: alios e cõtrario ligna fęnũ stipulã: HIo
łignoramnꝰ¬

Expanded text:
et reprobat. Scimus in domo magna, non solum vasa esse aurea et argentea, sed et lignea et fictilia. Et super fundamentum Christi, quod Paulus architectus posuit, alios aedificare aurum, argentum, lapides pretiosos: alios e contrario fenum, ligna, stipulam. Non ignoram
Abbreviated transcription (Latin):
uxore detrahens. iico dĩ ultione ꝑcussa ẽ. Laudat samison ⁊
uxoriũ ncirarcũ miris effert p̃coniis Debborã quoq
replicat. ⁊ barac : qđ absq uirginitatis bonis si sarã & rãbin
& currꝰ ferreos debellarit: Iahel uxorẽ aber cinei
adducit in mediũ : & palo armatã p̃dicat manũ:
Int̾ iepte patrẽ & uirginẽ filiã. que unmolata sit dño.
dicit nullã fuisse distanciã: qͥn pociꝰ fidẽ patris p̃fert ei quȩ
cesa sit lugens Uenit ad saimuel alterũ narareũ dñi. qui
ab infantici nutritus in tab̾naculo ẽ. & uestitus ephoeͣ. qͦd int̾pre¬
tatur uestib lincis: dic̃q eũ filios ꝓcreasse. nec sacerdotalẽ

Expanded text:
uxore detrahens, illico Dei ultione percussa est. Laudat Samson, et uxore detrahens, illico Dei ultione percussa est. Laudat Samson, et uxorium Nazaraeum miris effert praeconiis. Debboram quoque replicat et Barach; quod absque virginitatis bonis, Sisaram et Jabin et currus ferreos debellarint. Jahel uxorem Haber Cynei adducit in medium, et palo armatam praedicat manum. Inter Jephte patrem et filiam virginem, quae immolata sit Domino, dicit nullam fuisse distantiam; quin potius fidem patris praefert ei, quae caesa sit lugens. Venit ad Samuel alterum Nazaraeum Domini, qui ab infantia nutritus in tabernaculo est, et vestitus EPHOD BAD, quod interpretatur, vestibus lineis; dicitque eum filios procreasse, nec sacerdotale
Abbreviated transcription (Latin):
dendcrũ recarniũ sicencia relaxatur : ⁊ om̃e qđ mouet᷑
uob̾ erit in escã Sic̃ holera erbcrũ: dedi uob̾ uniuersi
Currit ad abrabã . p̃sc hac. ⁊ iacob equib pͥor trigamꝰ. scds
monogane᷑. cẽius quattuor uxoꝵ ẽ: Lie. Rachel. Bale. Et relphe¬
generacione filii suscepisse. scorã intipo ȩccłie cui defece¬
rant muliebria. malediccionẽ sterilitatis partus benedic¬
uone mutasse: Qđ rebbera ierit quasi ꝓphetes introga¬
rachel uiri eẽ dare liberos ac dicente. da mͥ liberos alioqͥn
moriar : respõderit: Nũ quid ꝓdõ ego sũ quite cõclusi  In
tantũ inquit sciebat fructus nupticrũ ẽẽ n mariti: Qđ ioseph¬
uir scs atq castissimꝰ. ⁊ om̃s patricrcȩ uxores habuerint : qͥb
equalit̃ ꝑ mor sen benedicat dñs. Iudõ qͦq ꝓponit & thamar
ocelsum gnic̃ ꝑstringuit a dño. qr fr̃ĩ in uidens sem̃ nupticrũ
opera ꝑdiderat: Mor̃sen ꝓponit . & marie leprã. quȩ fr̃ĩ ꝓ

Expanded text:
licentia relaxatur: Et omne quod movetur, erit vobis in escam: sicut olera herbarum dedi vobis universa . Currit ad Abraham, Isaac, et Jacob, e quibus prior trigamus, secundus monogamus, tertius quatuor uxorum est: Liae, Rachel, Balae, et Zelphaegeneratione filii accepisse. Saram in typum Ecclesiae, cui defecerant muliebria, maledictionem sterilitatis, partus benedictione mutasse. Quod Rebecca ierit quasi Prophetes interrogaRachel, viri esse dare liberos, ac dicente: Da mihi filios: sin autem, moriar ; responderit: Numquid pro Deo ego sum, qui te conclusit ? In tantum, inquit, sciebat fructus nuptiarum Domini essevir sanctus atque castissimus, et omnes patriarchae uxores habuerint, quibus aequaliter per Moysen benedicat Deus. Judam quoque proponit, et Thamar: et occisum Onam perstringit a Domino, quia fratri invidens semen, nuptiarum opera perdebat. Moysen proponit, et Mariae lepram, quae fratri pro
Abbreviated transcription (Latin):
cũ diciboli uerenci p̾cesserint. Audite pacͥenter uirgines
cudite queso uoluptuosissimũ cõcinatorẽ. inimo quasi si¬
renarũ cantus. eiꝰ fibulas clausa aure transite. Uãs ferte
paulisꝑ iniuricis. Putate uos cũ xp̃o cruciftras ꝓhariseoꝵꝑ

Expanded text:
cum diaboli venena praecesserint. Audite patienter, virgines; cum diaboli venena praecesserint. Audite patienter, virgines; audite, quaeso, voluptuosissimum concionatorem, immo quasi sirenarum cantus et fabulas clausa aure transite. Vestras ferte paulisper injurias; putate vos cum Christo crucifixas, Pharisaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
alcibiadi. ab om̃ibꝰ solere p̃ferri Uos queso utriusq
sexus uirgines ⁊ cõtinentes. incoriaqͦq ⁊ digami: ut
concitus meos orationib adiuuetis Cunctͦoꝵ in cõmu¬
ne iouinian hostis ẽ: Nã qͥ equaliꝗ om̃iũ asserit merita
tã uirgnitati facit iniuriãdũ eã nuptiis cõparat quãu
nuptus. sic eas licitas asserensiit scda et t̃ẽici incitr qna uat
S et digamis ⁊trigamis adũsciriꝰ ẽ. ibi ponens scoraatores
ta matrimonici Nũqͥd in eo digami ⁊ trigami dolere
ñ debent qridẽ scortator & penitens in regno
cęloꝵ etiã uirginib adequatur. Aponã igit᷑ mani¬
festiorib ũbis et abentib aliquã cõsequentiã: argum̃tu
eiꝰ ⁊ exempla de nuptiis: eodẽq ordine om̃it quȩ ab
eo dicta sunt digerã : Nec molestũ sit lectori: si ncusiã
eiꝰ et uomitũ legere cõpellat᷑. libentiꝰ antidotũ xp̃ĩ libit:

Expanded text:
Alcibiadi ab omnibus solere praeferri. Vos, quaeso, utriusque Alcibiadi ab omnibus solere praeferri. Vos, quaeso, utriusque sexus virgines et continentes, mariti quoque et digami, ut conatus meos orationibus adjuvetis. Cunctorum in commune Jovinianus hostis est. Nam qui aequalia omnium asserit merita, tam virginitati facit injuriam, dum eam nuptiis comparat, quam et nuptiis, sic 242 eas licitas asserens, ut secunda et tertia matrimonia. Sed et digamis et trigamis adversarius est, ibi ponens scortatores ta matrimonia: nisi quod in eo digami et trigami dolere non debent, quia idem scortator et poenitens in regno coelorum etiam virginibus adaequatur. Proponam igitur manifestioribus verbis et habentibus aliquam consequentiam, argumenta ejus et exempla de nuptiis, eodemque ordine omnia, quo ab eo dicta sunt, digeram. Nec molestum lectori sit, si nauseam ejus et vomitum legere compellatur. Libentius antidotum Christi bibet,
Abbreviated transcription (Latin):
neracionẽ: Hȩc sunt sunt sibila serpentis antiqͥ His cõsi¬
lus draco de pciradiso hominẽ expulit: Nã ⁊ saturitatẽ
ieiunuis p̃ferendo reꝓmisit eos inmortabes faturos:
quasi nũꝗ possent corruere Et dũ duunitatẽ eqͣlẽ¬
cũ dõ pollicet᷑: expulit eos de paradiso. Et qͥ nudi ⁊ ex¬
pediti & absq ulla macula uirgines. dĩ cõsorcio fruebãt:
deiera inuallẽ lacrimarũ tunicis cõsutis ⁊ pelliciis ues¬
urent᷑ Et ne lectorẽ duituis morer: sequar uestigia
partiacionis exposite. & adũsus singulas exposiciones
scripturarũ uł maxime nitar testimonus: nequeruł
garriat se eloquentia magis quã ueritate suꝑaitũ
Ađ si expleuero. ⁊ illũ utriusq testam̃ti nube opp̃s¬
sero: assumã exempla strgtilaris qͦq licaturȩ cidqͣm
et ipse priocat Doceãq etic̃ int̾ filosofoset egregios
in republica uirosyurutes uoluptatib idẽ pitago¬
rã. ⁊ plctonẽ & aristide: aristippo ⁊ epucuro. &

Expanded text:
ati. --Haec sunt sibila serpentis antiqui, his consiliis draco de paradiso hominem expulit. Nam et saturitatem jejuniis praeferendo, repromisit eos immortales futuros, quasi numquam possent corruere; et dum divinitatem aequalem Deo pollicetur, expulit eos de paradiso, ut qui nudi et expediti, et absque ulla macula virgines, Domini consortio fruebantur, dejecti in vallem lacrymarum, tunicis consutis et pelliceis vestirentur. Sed ne lectorem diutius morer, sequar vestigia partitionis expositae, et adversus singulas propositiones ejus, Scripturarum vel maxime nitar testimoniis: ne querulus garriat, se eloquentia magis quam veritate superatum. Quod si explevero, et illum utriusque instrumenti nube oppressero, assumam exempla saecularis quoque litteraturae, ad quam et ipse provocat. Doceboque etiam inter philosophos et egregios in republica viros, virtutes voluptatibus, id est, Pythagoram, Platonem et Aristidem, Aristippo, Epicuro et
Abbreviated transcription (Latin):
S iti nuptas recipimꝰ : ut uirgingatẽ quȩ de nuptiis nascitur
p̾seramꝰ : Nũquis argentũ ñ erit argentũ si aurũ argento p̃ciosiusẽ
dar arboris ⁊ segetis cõtumela .ẽ. si radici ⁊ folus. culmo ⁊ ar iiusc̃
po ma p̾ftrant᷑ et frucdis : Ut poma ex arbore. fuintũ e tipuli
ga curginitas e nuptius. Eente simꝰ ⁊ sexagesimꝰ ⁊ tricesimn fruetus
quãꝗ de una t̾ra & de uno sem̃te nascatir : am̃ mulu alsat
urnumero. Triginta referunt᷑ ad nupdias : Nã ⁊ ipsa digitort
cõtuntio ⁊ quasi molli osculo se cõplexans ⁊ feđans maritũ
pingit ⁊ conuigẽ. Sexaginta uͦ ad uiduas: eoqđ in angus¬
dp mint̃ bulacione sint posite Vnde co in suꝑiori digto
des rurt̃ & uantoq maior ẽ disficultas exper quonaa uolup

Expanded text:
 ita nuptias recipimus, ut virginitatem, quae de nuptiis nascitur, praeferamus. Numquid argentum non erit argentum, si aurum argento pretiosius est? Aut arboris et segetis contumelia est, si radici et foliis, culmo et aristis, poma praeferantur et fructus? Ut poma ex arbore, frumentum e stipula, ita virginitas e nuptiis. Centesimus et sexagesimus et tricesimus fructus quamquam de una terra, et de una semente nascatur, tamen min numero. triginta referuntur ad nuptias; nam et ipsa digitorum coniunctio et quasi molli osculo se conplexans et foederans maritum pingit. et coniugem. sexaginta uero ad uiduas, eo quod in angustia et tribulatione sint positae, unde et superiori digito deprimuntur, quantoque maior est d
Abbreviated transcription (Latin):
tissimo eloquentiȩ suȩ flore mutare ñ ausus ẽ: reliqu¬
us sermo om̃i mat̾ię cõuenit. qr nulli cõuenit: Quȩ resa
mͥ aliquã suspitionẽ intelligentię dedit: uelle eũ ita

Expanded text:
tissimo eloquentiae suae flore mutare non ausus est, reliqutissimo eloquentiae suae flore mutare non ausus est, reliquus sermo omni materiae convenit, quia nulli convenit. Quae res mihi aliquam suspicionem intelligentiae dedit, ve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uãꝗ ⁊ inuic torici ñ paruci sit difficultas Iusqͥseñ cũ¬
suꝑare queat cui issercionẽ penitꝰ ignoret: Et ne lectorẽ lõgiꝰ
eruct̾ins ita euomuit iouinian: Satis ficio inuitatis : Nõ ut
claro nomine currã : s a rumore purgat᷑ uiuã uano Obse¬
cro agrũ. nouella plantacionũ : arbusta teneritudinis :
erepta deuitioꝵ gurgitib audienciã cõmunitã agmi¬
nib Scimꝰ excłiã spe. fide. ⁊ caritate in accessibilẽ: in expugna¬
bilẽ: Nõ ẽ in ea in maturꝰ. om̃is docibił Impetu irrũꝑt̾ uł
arte elude potest nulł Rogo que suntꝰ portenta ũbors.
Quod descriptionis dedecꝰ: Nõne uł ꝑfebrẽ sõniare eũ
putes. uł arreptũ mͦ frenetico morbo ypocratis uinđis alli¬
gatũ : Quociens cũq eũ legero ubi me defecerit sp̃sibi
cohereat: ⁊ exceptis testimoniis scripturarũ quȩ illo uenus-¬

Expanded text:
Quamquam et in victoria non parva sit difficultas. Quis enim suQuamquam et in victoria non parva sit difficultas. Quis enim superare queat, cujus assertionem penitus ignoret? Et ne lectorem longius ructans, ita evomit: 239 « Satisfacio invitatis, non ut claro curram nomine, sed a rumore purgatus vivam vano. Obsecro agrum, novella plantationum, arbusta teneritudinis, erepta de vitiorum gurgitibus, audientiam communitam agminibus. Scimus Ecclesiam, spe, fide, charitate, inaccessibilem, inexpugnabilem. Non est in ea immaturus, omnis docibilis: impetu irrumpere, vel arte eludere posomniare eum putes, vel arreptum morbo phrenetico, Hippocratis vinculis alligandum? Quotiescumque eum legero, ubi me defecerit spirituscohaereat; et exceptis testimoniis Scripturarum, quae illo venus
Abbreviated transcription (Latin):
pene sillabas : discutere. uolens pͥusscire qͥd dice¬
ret. ⁊ sic pł ꝓbare uł redarguere qđ drcisset.
Uerũ scriptorũ tunta barbaries est: & tantis uicus ser¬
mo spurcissimus confusus: ut nec quid loquatur nec
quibus argum̃tis uelit probare quod loquitur: potuerĩ
intelligere: Totus enĩ tumet: totus iacet. Attollit se ꝑ sin¬
gula : ⁊ quesi debilitatus colub̵ in ipso conacu frangit.
onẽ cõtentus nr̃o id .ẽ. humano more loqͥ: altiꝰ qͥddã
ipsẽ ñ sani eẽ hominis : ñ scinus uire̾t orestes Pretẽa sic
inuoluit om̃ici. ⁊ qͥbdã in extricabilib nodis uniũsa ꝑtur¬
bat :t illil platinarũ litt̃arũ ei possit aptari: Has qui¬
dẽ p̃t sihlãbam leget nemo: Nã diuinandũ. ẽ. Furiosas
cipollinis uates legimꝰ: Et illud uirgilianũ: Dait sine m̃te
sonũ hetaditũ quoq cognom̃ito chꝰ ⁊inori sudantes
⁊ tiai cuiꝰ libros multo difficilius ẽ. nosse quã iuncere:

Expanded text:
e, volens prius scire quid diceret, et sic vel probare, vel redarguere, quod dixisset. Verum scriptorum tanta barbaries est, et tantis vitiis spurcissimus sermo confusus, ut nec quid loquatur, nec quibus argumentis velit probare quod loquitur, potuerim intelligere. Totus enim tumet, totus jacet: attollit se per singula, et quasi debilitatus coluber, in ipso conatu frangitur. Non est contentus nostro, id est, humano more loqui, altius quiddam ic involvit omnia et quibusdam inextricabilibus nodis universa perturbat, ut illud Plautinarum litterarum ei possit aptari: Has quidem praeter Sibyllam leget nemo. Nam divinandum est. Furiosas Apollinis vates legimus; et illud Virgilianum: Dat sine mente  Heraclitum quoque cognomento σκοτεινὸν, sudantes αὶ, cujus libros multo difficilius est nosse, quam vincere?
Abbreviated transcription (Latin):
agnũ quocũq ucidit. Quocienseũq te ucina scł̃i delestat am¬
bitio inhoc mundo aliꝗd uidis gloriosum: adparadisũ m̃teo
minsgrecse : et incipe qđ futura es. & cudies absponsotuo
munita. clamabis. Aqua multti non pot̃it ex tinguere
caritatẽ : & flumina non oꝑient etĩ.

Expanded text:
agnum, quocumque uaalt. quotIenscumque te uana saecun delectant amagnum, quocumque uaalt. quotIenscumque te uana saecun delectant ambitio, quotiens in mundo aliquid uideris gloriosum, ad paradisum mente transgredere; esse incipe, quod futura es, et audies ab sponso tuo: munita clamabis; aqua multa non poterit extinguere caritatem et flumina non cooperient eam.
Abbreviated transcription (Latin):
ino teda: intuos lȩcti uolabit amplexꝰ. Tunc & ipse sponsus oc¬
curret: & dicet. Surge ueni ꝓxima meti. speciostimet. colũba¬
met: quici ece hyems t rinsut. pluuit habut. Tunc & angłi
minibuntur: & dicẽt. Quȩ : ista ꝓspiciens quasi diluculum:
speriosi ut luna elestaut sol: uidebunt te filiȩ. & lauidabũt
segine. et c̃cuibine p̾dicabũt. Tunc et alius castitit ᷑ chor occur¬
net. saras cũ nuptis ueniet. filia phanuelis apiriai cũ uiduis.
nũt indiuersis gregis carminib. carne et sp̃u matres tuȩ
atabit᷑ ila qđ genuit: exulttibit istt qđ docuit: Iunc uere suꝑ
asinã dñs ascendet: & cȩlestẽ in gredit᷑ ierłm. Tunc & paruuli
sinna in excelsis benedictꝰ qͥuenit in nomine dñi oscinnaenu
tit scire canticũ illud: nͥ numerꝰ definitꝰ. Hẏsunt qͥse cũmu¬
lerib ñco inqͥnciuer̃: uirgines enĩ ꝑmanser̃.: Pysunt qͥseruns¬

Expanded text:
tunc Thecla in tuos laeta uolabit amplexus. tunc et ipse sponsus octunc Thecla in tuos laeta uolabit amplexus. tunc et ipse sponsus occurret et dicet: surge, ueni, proxima mea, speciosa mea, columbamea, quia ecce hiemps transiit, pluuia abiit sibi. tunc angeli mirabuntur et dicent: quae est ista prospiciens quasi diluculum, speciosa ut luna, electa ut sol? uidebunt te filiae et laudabunt te reginae et concubinae te praedicabunt. tunc et alius castitatis chorus occurret: Sarra cum nuptis ueniet, filia Phanuelis Anna cum uiduis. erunt ut in diuersis gregibus, carnis et spiritus, matres tuae. laetabitur illa; quod genuit; exultabit ista, quod docuit. tunc uere super asinam dominus ascendet et caelestem ingredietur Hierusalem. tunc paruuli, osanna in excelsis; benedictus, qui uenit in nomine domini, osanna in terit scire canticum illud, nisi numerus definitus: hi sunt, qui se cum mulieribus non coinquinauerunt uirgines enim permanserunt