comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
culti etate graues. consilio utiles. dignitate elatibãtꝰ
dignatione cõmunes. s seruata pace reliquoꝵ
duo fastigatissimi osulares. Gennadiꝰ auienus.
⁊ cecina basilius p̃cet̾is conspiciebant᷑. hii inam¬
plissimo ordine se posita prerogatiua partis ar¬
mate facile pꝰ purpuratũ pͥncipem pͥncipes erãt.
S int̾ hos quoq quã ꝗͣ stupendi: tñ uarii mo¬
res ⁊ genii potius ꝗͣ ingenii similitudo fabor
namq super his aliqua succinctus: auenus ad
osulatũ felicitate. Basiluis uirtute ꝑuenerat
Itaq dignitatũ in auieno iocunda uelocitas.
In basilio seria numerositas predicabatur. u¬
tum p̃uia. pedis qͣua ccumfusa populositas. s¬
s longe in partib dispares sodalium spes ⁊ sp̃s
erant. Auienꝰ si quid pot̾at infiliis. gn̾is. frĩb
rinsecus ambientium necessitates minus ualen¬
enus suis: talia conferebat basilius discinctus alie¬
nis. auieni animꝰ totis ⁊ cito. s infructuosius. basilii.

Expanded text:
etate graves, consilio utiles, dignitate elati, dignatione communes: sed servata pace reliquorum, duo fastigatissimi consulares, Gennadius Avienus, et Caecina Basilius prae caeteris conspiciebantur. Hi in amplissimo ordine, seposita praerogativa partis armatae, facile post purpuratum principem principes erant. Sed inter hos quoque, quanquam stupendi, tamen varii mores, et genii potius quam ingenii similitudo. Fabor namque super his aliqua succinctius. Avienus ad consulatum felicitate, Basilius virtute pervenerat. Itaque dignitatum in Avieno jocunda velocitas, in Basilio sera numerositas praedicabatur. Utium praevia, pedissequa, circumfusa populositas: sed longe in paribus dispares sodalium spes et spiritus erant. A vienus si quid poterat, in filiis, generis, fratribus rinsecus ambientium necessitates minus valenenus suis, talia conferebat Basilius discinctus alienis. Avieni animus totis, et cito, sed infructuosius; Basilii
Abbreviated transcription (Latin):
solus eẽt. Magnifica uͦ uox ⁊ magno uiro
ac sapiente digna. Quȩ declarat illum
⁊ mnocio de negotiis cogitare. ⁊ insolitudine
secum loqͥ solitum. ut neq cessaret umqmͣ:
bant ocium ⁊ solitudo

Expanded text:
solus esset. Magnifica vero vox et magno viro ac sapiente digna, quae declarat illum et in ocio de negotiis cogitare et in solitudine secum loqui solitum, ut neque cessaret umquam bant, ocium et solitudo
Abbreviated transcription (Latin):
Totaq tuos idem fratres te ꝑdidit idem achilł
Exitium troe nriq orbator achilles.
At pꝰ qͣm cecidit phebi paridisq sagittis.
Nunc certe dixi n est metuendꝰ achilles
Ingenus ħ seuie tumulo qͦ sensimꝰ hostemr
Eacide fecunda fuit iacet ilioningens
Euentuq graui finita est publica clades.
Sed finita tñ solimͥ ꝑgama restãt
Tot gen̾is natisq potens nuribq uiroq
Nũc trahor ex ul inops tumulisq auulsameoꝵ
Penelope munꝰ que me data pensa thentem
Patrib ostendens ithacis ħ hectoris illa est
Clara parens hec est dicet pͥameia ꝯuux
Postq tot a missos tunc̃ q̃ sola leuabas.
Pat̾nos luctus hostilia busta piasti.
Infi̾as hosti peꝑi quo ferrea resto
Quid ue moror: quo me seruas annosa senectꝰ
Quodii crudeles nisiquo noua funã cͣnã.
Uiuacem differtis anĩ quis posse putaret
Felicem pͥamũ post diruta ꝑgama dic.
Felix mortem quidẽ est nec te meanata ꝑẽptã

Expanded text:
totque tuos idem fratres, te perdidit idem, exitium Troiae nostrique orbator, Achilles. At postquam cecidit Paridis Phoebique sagittis, “nunc certe,” dixi, “non est metuendus Achillesin genus hoc saevit, tumulo quoque sensimus hostem. Aeacidae fecunda fui! Iacet Ilion ingens, eventuque gravi finita est publica clades, — sed finita tamen; soli mihi Pergama restant, tot generis natisque potens nuribusque viroque, nunc trahor exul, inops, tumulis avulsa meorum, Penelopae munus; quae me data pensa trahentem matribus ostendens Ithacis “haec Hectoris illa est clara parens, haec est” dicet “Priameia coniunx!” Postque tot amissos tu nunc, quae sola levabas maternos luctus, hostilia busta piasti! Inferias hosti peperi! Quo ferrea resto? Quidve moror? Quo me servas, annosa senectus? Quo, di crudeles, nisi uti nova funera cernam, vivacem differtis anum? Quis posse putaret felicem Priamum post diruta Pergama dici? Felix morte sua est, nec te, mea nata, peremptam
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sic ego delitias ⁊ mollia carmina feci.
Strinxerit ut nomen fabula nulla meũ
Nec quisqͣm est adeo media de plebe maritꝰ
Ut dubius uitio sit pater ille meo
Crede michi distant mores a carmine nr̃i.
Nec liber inditium est animi s honesta uoluptas.
Plurima mulcẽdis aurib apta ferec¬

Expanded text:
 sic ego delicias et mollia carmina feci, strinxerit ut nomen fabula nulla meum. nec quisquam est adeo media de plebe maritus, ut dubius vitio sit pater ille meo, crede mihi, distant mores a carmine nostro— nec liber indicium est animi, sed honesta voluntas plurima mulcendis auribus apta fere
Abbreviated transcription (Latin):
tium dissidentiũꝙ qui parũ docti ⁊ satis
seduli. languidos multos offitiosissime occidũt.
lubricis culminib insistunt. Nam dic nequid ꝗͣ¬
tum ꝑhoras fert in hac uita miseriaꝵ uita felici
cõmune sũmã beatitudinẽ putant sũmam po¬
testatem. ħ ipso satis miseriores ꝙ parũ intelligũt.
inquietissimo se sub iac̾e famulatui. Nam sic̃
hominib reges. ita regib dominandi desidĩa do¬
minantur

Expanded text:
tum dissidentumque, qui parum docti et satis seduli languidos multos officiosissime occidunt, lubricis culminibus insistunt. Nam dici nequit quantum per horas fert in hac vita miseriarum vita feliciucommune; summam beatitudinem existimant, summam potestatem: hoc ipso satis miseriores, quod parum intelligunt inquietissimo se subjacere famulatui. Nam sicut hominibus reges, ita regibus dominandi desideria dominantur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Muña qd̃ senib udiusq ingentia m̾itis
Uis te munificũ gargaliane uocẽ.
Sordidius nicħ est nicħ est te spuriꝰ utio
Qui potes insidias dona uocare tuas.
Sic audis fallax indulget piscib haniꝰ
allida sic stultas decipit esca feras.
Quid sit largiri quidsit donare do cebo

Expanded text:
Munera quod senibus, viduisque ingentia mittis, Vis te munificum, Gargiliane, vocem? Sordidius nihil est, nihil est te spurcius uno, Qui potes insidias dona vocare tuas? Sic avidis fallax indulget piscibus hamus: Callida sic stultas decipit esca feras. Quid sit largiri, quid sit donare, docebo
Abbreviated transcription (Latin):
Romiscius salutationib admittebat ⁊ ple¬
bem. tanta comitate adeuntiũ desid̾ia exci¬
piens: ut quendam ioco corripuerit ꝙ sic sibi li¬
bellum porrig̾e dubitauerit: qiͣ elephantostipẽ.
die senatus: nunꝗͣ patres nisi incuria salutauit.
⁊ quidem sedentes. ac nominatĩ singulos. nul¬
lo se mouente. etiam discedens: eo modo seden¬
dictum ẽ ñ intellexi. ⁊ ab alio contͣ dice̾m tͥ si lo¬
rum uirum leg̾et.m. lepidum hostem olim eiꝰ.
⁊ tunc exultantem: int̾rogatus ab eo an eẽnt
alii digniores. suũ quẽꝙ uditiũ habere respon¬
dit. Nec ideo lib̾tas aut ꝯtumatia fraudi cuiꝗͣ
fuit. ¶Testemse iniudiciis ⁊ int̾rogari ⁊ re¬
felli: equissimo animo patiebatur. foꝵ angusti¬
us fecit. ñ audens extorquere possessorib ꝓri¬
mos domos.

Expanded text:
romiscuis salutationibus admittebat et plebem, tanta comitate adeuntium desideria excipiens, ut quendam ioco corripuerit, quod sic sibi libellum porrigere dubitaret, 'quasi elephanto stipem'. die senatus numquam patres nisi in curia salutauit et quidem sedentis ac nominatim singulos nullo submonente; etiam discedens eodem modo sedendictum est: 'non intellexi,' et ab alio: 'contra dicerem tibi, si lor uirum legeret, M. Lepidum hostem olim eius et tunc exulantem legit interrogatusque ab eo an essent alii digniores, suum quemque iudicium habere respondit. nec ideo libertas aut contumacia fraudi cuiquam fuit. felli aequissimo animo patiebatur. forum angustius fecit non ausus extorquere possessoribus proximas domos.
Abbreviated transcription (Latin):
delicateq religiosus: uenatu utit᷑. nec uescitur ue¬
natione. filiam. unicam. paruam. post obitum uxo¬
ris relictam: solatio celibatus alit. auita teneritu¬
dine. mat̾na diligentia. pat̾ua benignitate. Eiga
familiã suam nec in ꝓferendo alloquio minax:
nec in admittendo osilio sꝑnax: necinreatu inuesti¬
gando ꝑsequax. Subiectoꝵ statum oditionẽq non
sidere: s potius administrare. Qua industria ui¬
ri actemꝑantia inspecta: ad reliquoꝵ quoq cen¬
suiꝑtinere informationẽ. si uł sũmotenus talis ce¬
t̾is uita publicaret᷑. ad quã sequendã: p̃ter habi¬
tum. quo ut̾ ĩnp̃senti scło imponit: om̃s nr̃e ꝓfes¬
ego admiror sacͥdotalem uirũ: ꝗͣ sac̾dotem.

Expanded text:
delicateque religiosus venatu utitur, nec utitur vedelicateque religiosus venatu utitur, nec utitur venatione. Filiam unicam parvam, post obitum uxoris relictam, solatio caelibatus alit avita teneritudine, materna diligentia, paterna benignitate. Erga familiam suam nec in proferendo alloquio minax, nec in admittendo concilio spernax, nec in reatu investigando persequax, subjectorum statum conditionemque non sidere, sed potius administrare. Qua industria viri ac 100 temperantia inspecta, ad reliquorum quoque censui pertinere informationem, si vel summo tenus vita caeteris talis publicaretur. Ad quam sequendam, praeter habitum quo interim praesenti saeculo imponitur, omnes nostrae profesego admiror sacerdotalem virum quam sacerdotem.
Abbreviated transcription (Latin):
anas penitissime.⁊ ueluti ex sotio inspexi. quas
qm̃ dignas cognitu inueni: ñ indignas relatu ex¬
istimaui. Primoloco ꝙ uire cet̾is laudib ante¬
ponemus: seruat illesam
Mensa ñ minus pascens hospitẽ quã clientem.
humanitas gnidis. gndiorꝙ sobrietas. Illa leuo¬
ra quod ipse quen loquimur: in equis. canib. accipi¬
trib instituendis. expectandis cͥumferendis: nulli
secundꝰ. Sũmus nitor inuestib cultus incingulis. splẽ¬
dormphałis. Pomposus incessus. animus seruis. Iste
publicã fidem. illãm pͥuatam. asserit dignitatem.
Remissio: non uicians correptio: ñ cruentans. ⁊ seu̾itas
eius temꝑam̃ti: quȩ ñ sit tet᷑ s tetͥca. Int̾ hec: sacroꝵ
uoluminũ lectio frequens ꝑ quam inter edendum
sepiꝰ sumit anime cibum. Psalmos crebro lecticat.
crebriis cantat. Nouoq gn̾e uiuendi monachum
implet ñ sub palliolo: s sub paludam̃to. ferarum
carnib abstinet. cursib adquiescit. Itaq occulte

Expanded text:
anas penitissime et veluti ex otio inspexi. quas quoniam dignas cognitu inveni, non indignas relatu existimavi, primore loco, quod iure ceteris laudibus anteponemus, servat inlaesammensa non minus pascens hospitem quam clientem; humanitas grandis, grandiorque sobrietas. Illa lera, quod ipse quem loquimur, in equis, canibus, accipitribus instituendis, spectandis, circumferendis, nulli secundus. Summus nitor in vestibus, cultus in singulis, splendor in phaleris; pomposus incessus, animus serius; iste publicam fidem, ille privatam asserit dignitatem; remissio non vitians, correptio non cruentans, et severitas ejus temperamenti, quae non sit tetra, sed tetrica. Inter haec sacrorum voluminum lectio frequens; per quam inter edendum saepius sumit animae cibum; psalmos crebro lectitat, crebrius cantat, novoque genere vivendi, monachum complet, non sub palliolo, sed sub paludamento, ferarum carnibus abstinet, cursibus acquiescit: itaque occulte
Abbreviated transcription (Latin):
nec copulatiꝰ. ꝗͣ moꝵ similitudo bonoꝵ.
In quib enĩ ead̾ studia eẽdem uoluntates¬
siuit: in his fit ut eque quisq alt̾o delecte¬
tur. ac seipso efficiturq idꝙ pitagoras uult
inamicicia ut unꝰ fiat ex płib. dedilecti
ex bñficiis ultͦ citͦꝙ datis acceptisq que my
tua ⁊ gͣta dum sunt: int̾ quos ea sunt fir¬
cohortationes admonitiones. inter¬
dum etiã obiurgationes: in amiciciis ui¬
gent maxime. Estꝙ ea iocundissima a¬

Expanded text:
nec copulatius quam morum similitudo bonorum; in quibus enim eadem studia sunt, eaedem voluntates, in iis fit ut aeque quisque altero delectetur ac se ipso, efficiturque id, quod Pythagoras vult in amicitia, ut unus fiat ex pluribus. ex beneficiis ultro et citro datis acceptis, quae et mutua et grata dum sunt, inter quos ea sunt, fircohortationes, consolationes, interdum etiam obiurgationes in amicitiis vigent maxime, estque ea iucundissima a
Abbreviated transcription (Latin):
Ah scelus. ah facinus ꝓꝑas qui flere uiator
Non licet hicuite de breuitate queri
Tristius est leco letigenus horrida uultu.
Altalicet denero sedit in ore lues.
Ipã q crudeles ederũt oscula morbi
Nec data sũt nigris tota labella rogis
Si tam precipiti fuerãtẽ uentura uolatu.
Debuerant alia fata uenere uia
Sed mors uocis iter ꝓꝑauit claud̾e blande
Ne possed duras flectere lingua deas.
Non uitiosus hõ esroiles uitium

Expanded text:
A scelus, a facinus! properas qui flere, viator, Non licet hic vitae de brevitate queri: Tristius est leto leti genus: horrida vultus Abstulit et tenero sedit in ore lues, Ipsaque crudeles ederunt oscula morbi, Nec data sunt nigris tota labella rogis. Si tam praecipiti fuerant ventura volatu, Debuerant alia fata venire via. Sed mors vocis iter properavit cludere blandae, Ne posset duras flectere lingua deas. Non vitiosus homo es, Zoile, sed vitium
Abbreviated transcription (Latin):
ad laborem capessendum nichil cunctentur. ⁊
statim dicto obediant. Uos mͦ inquid ad u̾tite si
mͦ quid denuo dicet᷑. alia luce auis in pastum
ꝓfecta ẽ. Cognati ⁊ affines: oꝑam quã dare ro¬
gati sunt: suꝑsederunt. ad postremũ gͥ dñs fi¬
lio. Ualeant inqͥd amiq cum ꝓpinquis. Afferes
pͥma luce falces duas. unã egomet mͥ.⁊tu t̃ ca¬
pies alt̾am. ⁊ frum̃tum nosmetipsi manib no¬
stris cras metemus. Id ubi ex pullis dñm dixisse
mat̾ audiuit. tempꝰ est inquid cedendi.⁊ abeun¬
enĩ iam u̾titur cuires ẽ. ñ in alio unde petitur.
atq ita cassita iudum migͣ̃uit seges a dño demes¬
sa ẽ. ħ quidem ẽ esopita fabula. de amicoꝵ &
ꝓpinquoꝵ leui pleꝵq ⁊ inani fidutia.S quid
alud sãctiores libri philosophoꝵ ñ erit qm ut
nobis tantum ipsis utam̃. alia autem omnia
quȩ extͣ nos extͣq nr̃m animũ sunt neq pro

Expanded text:
ad laborem capessendum nihil cunctentur et ad laborem capessendum nihil cunctentur et statimstatic dicto oboediant: Vos modo, inquit, advertite, si modo quid denuo dicetur. Alia luce orta avis in pastum profecta est. Cognati et adfines opera, quam dare rogati sunt supersederunt. Ad postremum igitur dominus filio: Valeant, inquit, amici cum propinquis. Afferes primo luci falces duas; unam egomet mihi et tu tibi capies alteram et frumentum nosmetipsi manibus nostris eras metemus. Id ubi ex pullis dixisse dominum mater audivit, Tempus, inquit, est cedendi et abeunenim iam vertitur cuia res est, non in alio, unde petitur. Atque ita cassita nidum migravit, seges a domino demessa est. Haec quidem est Aesopi fabula de amicorum et propinquorum levi plerumque et inani fiducia. Sed quid aliud sanctiores libri philosophorum monent quam ut in nobis tantum ipsis nitamur, alia autem omnia quae extra nos extraque nostrum animum sunt neque pro
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾etur ue: animadu̾terent. idq uti sibi ubi rediss
nunciarent. Dominus post ea segestum illaꝵ filium
adoles centem uocat. ⁊ uides ne ħ inquit emaruisse.
⁊ manus iam postulare: Idcͥco die crastina ubi pͥmr̃
diluculabit: fac amicos ad eas. ⁊ roges ueniant. oꝑã¬
q mutuam dent. ⁊ ĩmessem hanc nos adiuuent. ħ
ubi ille dixit.⁊ discessit. atq ubi redit cassita: pul
li trepiduli cͥcuistrepere orateq matrẽ ut iã statim
ꝓꝑet inꝙ alium locum: sese asportet. Clam dñs
in quiunt misit qͥ amicos roget. ⁊ luce oriente ue
ñ metet᷑. neq necesse ẽ hodie uti uos auferam. Die
igitur post̾o mat̾ inpabulum uolat: dñs quos
li aderant. Tumille rursum ad filium. amiq isti
magna in parte inquid cessatores sunt.cur ñ pogꝰ
imus ⁊ cognatos affinesq nr̃os oramus. ut assint
cras temꝑus ad metendum: Itidem hoc pulli
pauest̾i matͥ nuntiant. Mater hortatur ut tũ
⁊ sine metu ac sine cura sint. Cognatos affines

Expanded text:
dicereturve, animadverterent idque uti sibi, ubi redisset, nuntiarent. Dominus postea segetum illarum filium adulescentem vocat et Videsne, inquit, haec ematuruisse et manus iam postulare? Idcirco die crastini, ubi primum diluculabit, fac amicos eas et roges veniant operamque mutuam dent et messim hanc nobis adiuvent. Haec ubi ille dixit, et discessit. Atque ubi redit cassita, pulli tremibundi, trepiduli circumstrepere orareque matrem ut iam statim properet inque alium locum sese asportet; nam dominus, inquiunt, misit qui amicos roget uti luce oriente vennon metetur neque necessum est hodie uti vos auferam. Die, inquit, postero mater in pabulum volat. Dominus quos li eunt. tumTurn ille rursum ad filium amici isti magnam partem, inquit, cessatores sunt. Quin potius imus et cognatos adfinesque nostros oramus ut assint eras tempori ad metendum? Itidem hoc pulli pavefacti matri nuntiant. Mater hortatur ut tum quoque sine metu ac sine cura sint, cognatoscognates
Abbreviated transcription (Latin):
Paxplenũ uututis opus. pax sũma laboꝵ.
Pax belli exacti precium. preciũq ꝑ icdi.
Sidera pace uigent ꝯsistũt t̾ea pace.
Nil placitum esꝰt sñ pace deo nec munꝰ ad arã
Cum cupias offerre ꝓbat. si tuibida frẽm.
Mens inpacati subpectoris oderit antro.
Bile sub obliqͣd pretiosam ꝓderit illi.
Impẽdisse aiam m̃itor clausula pax est
Non inflata tumet. ñ inuidet emula frĩ.
Omnia ꝑpetitur patiens atq oĩã credit.
Numqͣm lesa dolet. cuncta offensacła donat.
Occasum lucis uenia precurrere gestit.
Anxia ne stabilem linquat solocius irao
Lacteolam mentitꝰ ouem sub tiellere molli
Aruda ꝑ agninos exercens fuña rictus.¬

Expanded text:
Pax plenum virtutis opus, pax summa laborum, Pax belli exacti pretium est, pretiumque pericli. Sidera pace vigent, consistunt terrea pace: Nil placitum sine pace Deo, non munus, ad aram Cum cupias offerre, probat, si turbida fratrem Mens impacati sub pectoris oderit antro: Bile sub obliqua, pretiosam proderit lesu 652 Impendisse animam: meriti quia clausula pax est. Non inflata tumet, non invidet aemula fratri, Omnia perpetitur patiens, atque omnia credit. quam laesa dolet, cuncta offensacula donat. Occasum lucis venia praecurrere gestit Anxia, ne stabilem linquat sol conscius lacteolam mentitus ovem sub vellere molli, cruda per agninos exercens funera rictus
Abbreviated transcription (Latin):
i qnͣtas rapidis flatib incitꝰ. pontꝰ u̾sat
harenas. atq qͥt stelliferis edita noctib
Celo sidera fulgent. Tantas fundit opes.
nec rechat manum. Pleno copia coruihu¬
manum miseras. aut ideo genus cesset flere
querelas. Quamius uota libens excipiat
d̾i. Multi ꝓdigꝰ auri claris auidos oenet
honorib. His iam parca uident᷑. s q̃sitauo¬
ratis seua rapacitas altos pandit hiatus
que iam p̾cipitem frena cupidinẽ. Certo
fine retentent. Largis cum potius mun̾ib
fluens sitis ardescit ħndi. nũqͣm diues
erit qui trepidꝰ gemẽs se se credit egentẽ¬

Expanded text:
i quantas rapidis flatibus incitus Pontus versat arenas, Aut quot stelliferis edita noctibus Coelo sidera fulgent; Tantas fundat opes, nec retrahat manum Pleno copia cornu: 106 Humanum miseras haud ideo genus Cesset flere querelas. Quamvis vota libens excipiat Deus Multi prodigus auri, Et claris avidos ornet honoribus, Nil jam parta videntur: Sed quaesita vorans saeva rapacitas Altos pandit hiatus. Quae jam praecipitem frena cupidinem fine retentent, largis cum potius muneribus fluens sitis ardescit habendi? Numquam diues agit qui trepidus gemens sese credit egente
Abbreviated transcription (Latin):
Ercudent alii spirantia mollus era:
Doctiꝰ ⁊ uiuos ducent demarmore uultꝰ.
Orabunt causas meluis. celiq meatꝰ.
Describent radio. ⁊ surgentia sid̾a dicent.
Tu regere imꝑio populos romane mem̾to.
He tͥ suit artes paciq impon̾e morem.
P arcere sub iectis ⁊ debellare suꝑbos.

Expanded text:
Excudent alii spirantia mollius aera: Credo equidem, vivos ducent de marmore vultus: Orabunt causas melius; coelique meatus Describent radio, et surgentia sidera dicent. Tu regere imperio populos, Romane, memento. Hae tibi erunt artes, pacique imponere morem, Parcere subjectis, et debellare superbos.
Abbreviated transcription (Latin):
cipio. quomͦ potest ẽẽ uita utilis. quȩ non
amici. mutua beniuolentia conquiescit:
Quid enim dulciꝰ ꝗͣ hr̃e cum quoaudeas sit
loqui ut tecum. Quis em̃ eẽt tantus fructꝰ
deret adu̾sas uͦ ferre difficile eẽt: sine eo qui
tuntur oportunȩ sunt singłe reb fere sin¬
gulis. diuicie. ut utare. opes: ut colare. hono¬
res: ut laudere. Uoluptates: ut gaudeas.
Ualitudo: ut dolore careas. ⁊ munerib funga¬
re corꝑis. amicicia resplimas continet. Quo¬
quote u̾teris: presto est. Nullo loco excludit᷑.
Numꝗͣ in tempestiua. ñ qmͣ molesta est.
Itemq ñ aqua. ñ igne. ut aiuint płib locis
utimur: qmͣ amicicia

Expanded text:
. Quomodo potest vita esse utilis, que non amici mutua benevolentia conquiescit? Quid enim dulcius, quam habere cum quo audeas sic loqui ut tecum? quis essederet? Adversas vero ferre difficile esset sine eo, qui tuntur, opportunae sunt singulae rebus fere singulis—divitiae, ut utare; opes, ut colare; honores, ut laudere; voluptates, ut gaudeas; valetudo, ut dolore careas et muneribus fungare corporis; amicitia res plurimas continet: quoquo te verteris praesto est, nullo loco excluditur, numquam intempestiva, numquam molesta est. itaque non aqua, non igni, ut aiunt, pluribus locis utimur quam amicitia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑturbatione incitatꝰ is qͣi manꝰ afferre ui¬
detur sotio. Qui autẽ ñ defendit nec ob¬
sistit sipotest inuirie: tam ẽ in uitio ꝗͣ si
parentes. aut amicos. aut patͥam deserat.
industria ĩferunt᷑. sepe a metu ꝓficiscunt᷑.
cũ is qui noc̾e alt̾i cogitat timet ne nͥ fe
cerit id ipse aliqͦ ĩnfitiat᷑ incõmodo. Ma¬
rimam autẽ partem ad iniuriã fatiendã
agg̃diuntur. nonnulli ut adipiscant᷑ ea q̃
ꝯcupierunt. In qͦuitio latissime patet a¬
uaritia.

Expanded text:
perturbatione incitatus, is quasi manus afferre videtur socio; qui autem non defendit nec obsistit, si potest, iniuriae, tam est in vitio, quam si parentes aut amicos aut patriam deserat. industria inferuntur, saepe a metu proficiscuntur, cum is, qui nocere alteri cogitat, timet ne, nisi id fecerit, ipse aliquo afficiatur incommodo. Maximam autem partem ad iniuriam faciendam aggrediuntur, ut adipiscantur ea, quae concupiverunt; in quo vitio latissime patet avaritia.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃is cogitatio motꝰq animi aut in
consiliis capiendis de reb honestis ⁊
ꝑtinentib ad bene beateq uiuendum:
aut̃ instudiisscientieq cognitionisq u̾sabit᷑.¬
cire debemꝰ que ĩ t̾ris gignunt᷑ deiticia.
nes autẽ cã fuisse gn̾atos. ut ipsi int̾ se alii¬
aliis ꝓdesse possint. In ħ nat᷑am debemus
ducem sequi. cõmunes utilitates ĩmediũ
afferre. mutatione offitioꝵ dando accipi¬
endo. tum artib. tũ oꝑa. tum facultati¬
bus. deuinc̾e hõium int̾ societates. Item.¬

Expanded text:
m cogitatio motusque animi aut in consiliis capiendis de rebus honestis, et pertinentibus ad bene beateque vivendum, aut in studiis scientiae cognitionis versabitcire debemus que in terris gignuntur, ad usum hominum causa fuisse generatos, ut ipsi intaliis prodesse possint. In hoc naturam debemus ducem sequi, communes utilitates afferre in medium, commutatione officiorum dando, accipiendo: cum artibus, tum opera, tum facultatibus devincire hominum inter homines
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ina est in nr̃is tua fidentine libelł.
Pagina s cerea dñi signata figura.
Que tua tͣducit manifesto cͥmina furco.
Inter ledeos ridetur coruus olores.
Sic ubi multisona feruet sacer attide lucꝰ.
Imꝓba cicropias offendit pica q̃relas.
Indice ñ opus est nr̃ĩs neciuidice libris.
Etat ceͣdicit q tibi tua pagina fur e.¬

Expanded text:
na est in nostris tua, Fidentine, libellis Pagina, sed certa domini signata figura, Quae tua traducit manifesto carmina furto. Inter Ledaeos ridetur corvus olores, Sic ubi multisona fervet sacer Atthide lucus, Inproba Cecropias offendit pica querellas. Indice non opus est nostris nec iudice libris, Stat contra dicitque tibi tua pagina 'Fur e
Abbreviated transcription (Latin):
Cepe sibi cantat uictus ꝙ cõpede fossor
In docil cantu cũ graue mollit opꝰ.
Cantat ⁊ ĩnitẽs limose ꝓnꝰ arene
Adũso tardam qui tͣhit amne ratẽ
Qui refere pariter lentos ad pectora remos
In numeꝵ pulsa brachia ducitaqͣ
Fessus ubi incubuit baculo saxo ueresedit
Pastor arundineo carmine mulcet oues
Cantantis pariter parit̾ data pensa trahentis
Fallitur ancille decipit᷑ ꝙ labor

Expanded text:
est cur cantet uinctus quoque compede fossor indocili numero cum graue mollit opus. Cantat et innitens limosae pronus arenae aduerso tardam qui uehit amne ratem quique refert pariter lentos ad pectora remos, in numerum pulsa bracchia pulsat aqua. Fixus ubi incubuit baculo saxoue resedit, pastor arundineo carmine mulcet oues. Cantantis pariter, pariter data pensa trahentis fallitur ancillae decipiturque labor.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sit formosa decens diues. fecũda uetustas
Porticib disponat auos intactior omni
Crinb effusis bellum dirim̃te sabinã
Rara auis int̾ris. nigroq simillima cigno
Quis feret uxorem cui ꝯstãt omnia malo
Nalo uenusmam qͣm te cornelia mater
racorũ sicut magnis uirtutib affers.
Grande suꝑciliũ ⁊ nun̾as in dote triũphos.
Tolle tuum precor hanmbalẽ uictũ q siphacẽ.
In castris ⁊ cũ tota carchagine nugra
Que tanti gͣuitas. que forma ut te sib sẽꝑ
mputec huiꝰ .i. rari sũmi q uoluptas.
Nullab oni quotiens aiõ corrupta suꝑbo
Plus aloes qmmellis ħe quis deditꝰ autẽ
sq adeo est̾ ut ñ illam qm laudib effert
Horreat inq dies septenis oderat horis

Expanded text:
 sit formosa decens dives fecunda, vetustos porticibus disponat avos, intactior omni crinibus effusis bellum dirimente Sabina, rara avis in terris nigroque simillima cycno: quis feret uxorem cui constant omnia? malo, malo Venusinam quam te, Cornelia, mater Gracchorum, si cum magnis virtutibus adfers grande supercilium et numeras in dote triumphos, tolle tuum, precor, Hannibalem victumque Syphacem in castris et cum tota Carthagine migraquae tanti gravitas, quae forma, ut se tibi semper imputet? huius enim rari summique voluptas nulla boni, quotiens animo corrupta superbo plus aloes quam mellis habet, quis deditus autem usque adeo est, ut non illam quam laudibus effert horreat inque diem septenis oderit horis
Abbreviated transcription (Latin):
Uer humanaꝵ diuinaxq potestas
Fors tibi nulla placet nimiũ secura pas.
Tu noua semꝑ amasn mox possessa relĩqͥs¬
Inferni qͦ regna pecunt ꝑfossa dehiscit
Mollib insanis cellus iam montib haustis
Antragenũt ⁊ dum uanos lap̃ inuenit us
Inferni manes celum sꝑare fatent᷑¬

Expanded text:
um humanarum divinarumque potestas, Fors, cui nulla placet nimium secura potestas, quae nova semper amas et mox possessa relinqiam mea regna petunt. Perfossa dehiscit molibus insanis tellus, iam montibus haustis antra gemunt, et dum vanos lapis invenit usus, inferni manes caelum sperare fatent
Abbreviated transcription (Latin):
t res dederat fortuna duces qͦs obruit om̃sd
Armoꝵ strue diu̾sa ferał enio gła.
Crassum parchus ħt libico iacet eqre magnꝰ
Iuluis ingͣtam ꝑfudit sangͥne romã
Et quasi ñ posset cellus tot ferre sepulera.¬

Expanded text:
Tres tulerat Fortuna duces, quos obruit omnes armorum strue diversa feralis Enyo. Crassum Parthus habet, Libyco iacet aequore Magnus, Iulius ingratam perfudit sanguine Romam, et quasi non posset tot
Abbreviated transcription (Latin):
Est fauor in pretio sensib qͦ lib̾a uurtꝰ
Excidit ⁊ sparsis opib ꝯu̾sa potestas.
Ipã q maiestas auro corrupta iacebit
Querit se nataͣ nec inuenit oĩb gͦ delurunia
Scorta placent fractiq nerui corpꝰore gressus
Et laxi crines ⁊ tot noua nomina uestis itẽ¬
¶ Edificãt auro sedesq ad sid̾a mittũt
Expelluntur aq̃ saxis mare nascitꝰ arius.
Et ꝑ mutata rei statõne rebellat de egestate

Expanded text:
est favor in pretio. Senibus quoque libera virtus exciderat, sparsisque opibus conversa potestas ipsaque maiestas auro corrupta iacebatquaerit se natura nec invenit. Omnibus ergo scorta placent fractique enervi corpore gressus et laxi crines et tot nova nomina vestis. Aedificant auro sedesque ad sidera mittunt, expelluntur aquae saxis, mare nascitur arvis, et permutata rerum statione rebellant. En e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ars maxillaꝵ tonsa est tͥ parstͥ rasa est.
ars uulsa est unũ quis putet ẽẽ cap̃t ꝯͣ panꝑem
Hec nsi delitiis ꝯuenit iste color uestitũ.
Ingeniũ sacri miraris deeẽ maronis
Nec quẽqͣm tanta bella sonare tuba.
Sint mecenates ñ deerũt flacce marones.
Uirgiliũq tͥ. uel tua rura dabũt.

Expanded text:
ars maxillarum tonsa est tibi, pars tibi rasa est, Pars vulsa est. Unum quis putat esse caput? XLVIII Nec nisi deliciis convenit iste color. Si Ingenium sacri miraris deesse Maronis, Nec quemquam tanta bella sonare tuba. Sint Maecenates, non deerunt, Flacce, Marones Vergiliumque tibi vel tua rura dabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Muña qui tͥdat locupleti gaure seniq Adga
S i sapis ⁊ sentis. hict̾ ait morere qͥ captabat᷑.¬
Uxor pessima pessimꝰ maritꝰ. discordant.
¶ hec auguste tua est q̃ u̾tice sid̾a pulsat
Pꝰ ar domus est celo. s minor est domino.

Expanded text:
 Munera qui tibi dat locupleti, Gaure, Senique: Si sapis, et sentis; hic tibi ait morere. AspiratUxor pessima, pessimus maritus, Miror, non Haec, Auguste, tamen, quae vertice sidera pulsat, Par domus est caelo, sed minor est domino.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Esfere uxcees fabiꝰ crestilla maritos
Funeamq thoris quassat ut̾q facẽ.
Uictores ꝯmitte uenus quos iste manebat.
Exitus. una duoᷤ ut libithina ferat
At tu miser tutulle nec senex uii
Sed omne lim̃ ꝯt̾ĩs salutator
Curris ꝑ omnia tertiasq quintasq
Rape. coge aufer. posside. relinqñd̃ ẽ.
Suꝑba densis archa pullulet nũmis.
Centum explicentur ex pagine calendaꝵ
Furabit heres te nicħ reliquisse

Expanded text:
 Effert uxores Fabius, Chrestilla maritos, Funereamque toris quassat uterque facem. Victores committe, Venus: quos iste manebit Exitus, una duos ut Libitina ferat. At tu, miser Titulle, nec senex vivis, Sed omne limen conteris salutatorCurris per omnes tertiasque quintasque. Rape, congere, aufer, posside: relinquendum est. Superba densis arca palleat nummis, Centum explicentur paginae Kalendarum, Iurabit heres, te nihil reliquisse
Abbreviated transcription (Latin):
ulli ciuiũ quicꝙͣ ademit. Abstmnuit alieno. ac
it. Et tm̃ nemine añ semunificentia minor. lata¬
tissime tenuit: nequ̾e̾ sine spe dimitt̾et. Qum ad̾
mori̾etib domesticis quasi plura polliceret᷑ qua p̾s¬
tare poss: n̾o oportere ait quẽ quã asermone pͥnci¬
m̾itoq laudatam uocẽ edidit. Amici. diem ꝑ didi.

Expanded text:
ulli ciuium quicquam ademit; abstinuit alieno, ut it. et tamen nemine ante se munificentia minor, atissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret; quin et admonentibus domesticis, quasi plura polliceretur quam praestare posset, non oportere ait quemquam a sermone princimeritoque laudatam uocem edidit: 'amici, diem perdidi.
Abbreviated transcription (Latin):
uisse tͣditur excelsa stat᷑a. colore candido
candido menbris: ore paulo pleniore.
nigris uegetisq ocuł. ualitudine ꝓspera.
ñ solum tond̾etur diligenter acradetur: s uelle¬
retur ⁊ ut quidam exꝓbrauerunt. Caluicii il
deformitatẽ iniquissime ferebat. sepe obtrecta¬
toꝵ iocis obnoxã exꝑtus. ideoq ⁊ defitientem
capillum reuocare au̾tice osueuerat.⁊ ex om̃i¬
b decretis sibi a senatu ppłoq honorib: non
aliud aut recepit aut usurpauit libentius
quãuis laureẽ corone ꝑpetuo gestande: Qd̃ ⁊̃¬

Expanded text:
uisse traditur excelsa statura, colore candido, teretibus membris, ore paulo pleniore, nigris uegetisque oculis, ualitudine prospera, non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed uelleretur etiam, ut quidam exprobrauerunt, caluitii uero deformitatem iniquissime ferret saepe obtrectatorum iocis obnoxiam expertus. ideoque et deficientem capillum reuocare a uertice adsueuerat et ex omnibus decretis sibi a senatu populoque honoribus non aliud aut recepit aut usurpauit libentius quam ius laureae coronae perpetuo gestandae.
Abbreviated transcription (Latin):
Prudens futuri tpr̃is exitũ.
Caliginosa nocte p̃mit deus.
Ridet̃q si mortalis ultra fas trepidat
Qd̃ a dest meinto
Compore equus certa fluminis
Ritu feruntur
Ille potens sui. L ecꝰq degee cuilicet ĩ diẽ
Dixisse uixi. cras uel atra.
Nube polum pater occupat
Uel sole puro ñ tñ irritum
Qd̃ cũq retro est efficiet neq
Diffingee infectũq reddee.¬

Expanded text:
prudens futuri temporis exitum caliginosa nocte premit deus ridetque, si mortalis ultra fas trepidat. quod adest memento conponere aequos; cetera fluminis ritu ferunturille potens sui laetusque deget cui licet in diem dixisse “vixi: cras vel atra nube polum pater occupato vel sole puro; non tamen inritum quodcumque retro est efficiet neque diffinget infectumque redde
Abbreviated transcription (Latin):
Multos poero uides quos sepe elusꝰ ad ipm̃
Creditor introitũ solec expectare macelli.
Et quib in solo uiuencd cã palato est
Egregiꝰ cenat meliusq miserrimꝰ hox.
Et cito casurꝰ iam ꝑ lucente carina
Interea gustus elem̃ta ꝑ oiã q̃rit
ħ ũqͣm aiõ preciis obstantib int̾uis si
Atcendas magis illa uiuãt q̃ pluris emũt᷑
Ergo aue difficile est ꝑitam arcessere turmã

Expanded text:
multos porro vides, quos saepe elusus ad ipsum creditor introitum solet expectare macelli, et quibus in solo vivendi causa palato est. egregius cenat meliusque miserrimus horum et cito casurus iam perlucente ruina, interea gustus elementa per omnia quaerunt numquam animo pretiis opstantibus; interius si adtendas, magis illa iuvant quae pluris emuntur. ergo haut difficile est perituram arcessere summam
Abbreviated transcription (Latin):
Excipit ⁊ nũtas reddit tͥ curia uoces
huc ⁊̃ tota ꝯcurrit ab urbe uiuentꝰ
Audit᷑a inix siqñ uidice fesso
Turbida ꝓlatis tacuert̃ iurgia reb
Tuc̃ .ii. leuib ueluti ꝓludit in armis
Compositisq suas exercet letib arces.
Quin ⁊̃ facił tomano ꝓfluit ore.
Gretia cicropeiq sonat gͣuis emulus urbi.
Uocib hic̃ solido fulgore muicantia ũba
Impleuere locos hic exornata figuris
Aduolat excusso uelox snã torno.

Expanded text:
excipit et meritas reddit tibi curia vocesexcipit et meritas reddit tibi curia voceshuc etiam tota concurrit ab urbe iuventus auditura virum, si quando iudice fesso turbida prolatis tacuerunt iurgia rebus. tunc etenim levibus veluti proludit in armis, compositisque suas exercet litibus artes. quin etiam facilis Romano profluit ore Graecia, Cecropiaeque sonat gravis aemulus urbi.vocibus! hinc solido fulgore micantia verba implevere locos, hinc exornata figuris advolat excusso velox sententia torno.
Abbreviated transcription (Latin):
Uictor sponte tua sequitur qcũq uocasti.
Flet si flere iubec gaudet gaudere coactus
Et te dante cap̃ uidex qͣm ñ ħt irã
Sic auriga solet feruentia thessał ora
Nobilib frenis in aꝑto flectere cãpo
Quim᷑ ñ solum rapido ꝑmittit habenas
Quadrupedi s calce citat mͦ succutit arce
Alexibiles rictus ⁊ nẽ ceruice rotata
Incipit effusos ingirum carꝑe cursus.
Quis ñ attonitus iudex tua respicit ora
Quis regit ip̃ẽ suam nisi ꝑ tua pondere m̃tẽ
N antu siue libet pariter cum gnͣdine nĩbos.
Densaq uibrati iaculari fulmine linguã
Seu uiuat astrictas in nod̾ cogere uoces.
Et dare subtili tuuatia u̾mbã cathene
Uim laerciade breuitatẽ uincis atride.
Dulcia seumaius liquido q fluentia eͤsu
U erba nec incluso s aꝑto pingere flore.¬
s inclita nestorei cecidit tibi grã melł.
Nectepiso tñ ppło sub iudice sola
Mirantur fora s numĩosa laude senatꝰ.

Expanded text:
victus sponte sua sequitur quocumque vocasti: victus sponte sua sequitur quocumque vocasti: flet si flere iubes, gaudet gaudere coactus et te dante capit iudex, quam non habet, iram. sic auriga solet ferventia Thessalus ora mobilibus frenis in aperto flectere campo, qui modo non solum rapido permittit habenas quadrupedi, sed calce citat, modo succutit alte flexibiles rictus et nunc cervice rotata incipit effusos in gyrum carpere cursus. quis non attonitus iudex tua respicit ora? quis regit ipse suam, nisi per tua pondera, mentem? nam tu, sive libet pariter cum grandine nimbos densaque vibrata iaculari fulmina lingua, seu iuvat adstrictas in nodum cogere voces et dare subtili vivacia verba catenae, vim Laertiadae, brevitatem vincis Atridae; dulcia seu mavis liquidoque fluentia cursu verba nec incluso sed aperto pingere flore, inclita Nestorei cedit tibi gratia mellis. nec te, Piso, tamen populo sub iudice sola mirantur fora; sed numerosa laude senatus
Abbreviated transcription (Latin):
Unde prius cepti surgat mͥ carminĩ oede
Quos ue canam ritulos dubiꝰ ferorhĩe tuapit
N obilitas uet̾is q citant sublunia calpi.
Nomina romanos inter fulgentia gentes.
Hic tua me uirtus rapit ⁊ miranda ꝑ om̃s
U ita modos quesideẽt tibi fronte creato
Nobilitas eadem ꝓ nobilitate fuiss
Nam quid imaginib quid auitis fultatũ phiᷤ.
Atria qͥd pleni num̃oso osule fasti.
p rofui̾nt cui uita labat ꝑit oĩs in illo
Ni obilitas cuiꝰ laus est in oeigine sola.
Et parcem tituli ñ sũmã ponit m illis.¬
t amen ⁊ sibella quierũt
N on ꝑũt uirtꝰ licet exercere togate
m unia militie licet ⁊ sñ sangͥnis haustu.
mitia legitimo sub uidice bella mouere
hinc qͦ seruati ꝯtingit gła ciuis
Altaq uictrices intexunt liminapalme.
om̃s turba uias impleuerat agmine denso
ardua nc̃ eadem stipat fora ẽ tua messos
d efensura reos uocem facundia mittit
Laudib ipã tuis resonãt farra tu  piso
Iudicis affectum possessa q pectora ducis

Expanded text:
Unde prius coepti surgat mihi carminis ordo quosve canam titulos, dubius feror. hinc tua, Piso, nobilitas veterisque citant sublimia Calpi nomina, Romanas inter fulgentia gentes; hinc tua me virtus rapit et miranda per omnes vita modos: quae, si desset tibi forte creato nobilitas, eadem pro nobilitate fuisset. nam quid imaginibus, quid avitis fulta triumphis atria, quid pleni numeroso consule fasti profuerint, cui vita labat? perit omnis in illo gentis honos, cuius laus est in origine sola. et partem tituli, non summam, ponis in illisnec enim, si bella quierunt, occidit et virtus: licet exercere togatae munia militiae, licet et sine sanguinis haustu mitia legitimo sub iudice bella movere. hinc quoque servati contingit gloria civis, altaque victrices intexunt limina palmae.olim turba vias impleverat agmine denso, ardua nunc eadem stipat fora, cum tua maestos defensura reos vocem facundia mittitlaudibus ipsa tuis resonant fora. dum rapis una iudicis affectum possessaque pectora temptas,
Abbreviated transcription (Latin):
Tu qͣmõq deus tͥ foctunau̾it horã ĩ hoĩe¬
Grata sume manu nec dultia differ in anũ
Ut qͦc̃q loco fuĩs uixisse libenter
Tedicas nam siro ⁊ prudentia curas.
Non locus effusi late maris arbiter aufert
Celũ ñ aĩum mutãt qui tnͣsmare currũt
Strenua nos exercet inertianauib atq
Quadrigis petimꝰ bñ uiu̾e qd̃ petis hic est
Est ulubris auis site ñ deficit equus.

Expanded text:
tu quamcumque deus tibi fortunaverit horam grata sume manu, neu dulcia differ in annum; ut quocumque loco fueris vixisse libenter te dicas, nam si ratio et prudentia curas, non locus effusi late maris arbiter aufert, caelum, non animum, mutant, qui trans mare currunt, strenua nos exercet inertia: navibus atque quadrigis petimus bene vivere, quod petis hic est, est Ulubris, animus si te non deficit aequus.
Abbreviated transcription (Latin):
restringere auaritiam queunt nec
libidines insolubilib astrictum chate¬
nis retinent ⁊ collata imꝓbis dignitas
ñ mͦ efficit dignos s ꝓdi̾t potus ⁊ osten¬
tat indignos

Expanded text:
restinguere avaritiam queunt, nec  vitiosae libidines insolubilibus astrictum retinent catenis; et collata improbis dignitas non modo non efficit dignos, sed prodit potius et ostentat indignos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uirginei timure sinꝰ intactaq m̃r.
Archano stupuit ꝯpleri uiscã parcu.
Auctorem paritura suum mortalia corda.
Artificem texere poli mundiq reꝑtor
Pars fuit humani gen̾is latuitq subuno.
Pectore quitotum late ꝯplectitur orbẽ
Et qui ñ spatiis terre ñ equoris unda.
Non capitur celo pariios ꝯfluxit in artꝰ¬

Expanded text:
 Virginei tumuere sinus, innuptaque mater Arcano stupuit compleri viscera partu Auctorem paritura suum: mortalia corda Artificem texere poli, mundique repertor Pars fuit humani generis, latuitque sub uno Pectore, qui totum late complectitur orbem, Et qui non spatiis terrae, non aequoris unda Nec capitur caelo, parvos confluxit in art
Abbreviated transcription (Latin):
homines hõi tͥbuunt adeum augen¬
dum atq honestandum. aut beniuolen¬
ciȩ gr̃ã faciunt. cũ aliqͣ dec̃a quẽpiam di¬
ligunt. Aut honoris. si cuiꝰ uirtuttem sus
de reb sius osułe arbitntur. Aut cuius
opes metuunt. ut contͣ a quib aliqͥd
expectant. ut cum reges popularesue ho¬
mines largitiones aliquas ꝓponunt Aut
qui ea tenent᷑. ⁊ his qui ad eam confug̾e
conantur. ale enim seres ht̃ cum quod
enim aut beniuolentia. aut bñfitioꝵ mag¬
nitudine. aut dignitatis prestantia. aut
spe id sibi utile fut᷑um. aut metu. ne ui pa¬
rere cogant᷑. Nut spe largitionis ꝓmissio¬
nisq capti. aut postremo m̃cede ducti.
m̃ium autem

Expanded text:
homini tribuunt ad eum augendum atque honestandum, aut benivolentiae gratia faciunt, cum aliqua de causa quempiam diligunt, aut honoris, si cuius virtutem suspbene rebus suis consulere arbitrantur, aut cuius opes metuunt, aut contra, a quibus aliquid exspectant, ut cum reges popularesve homines largitiones aliquas proponunt, aut qui ea tenentur, et illis, qui ad eam confugere conantur; enim aut benevolentia, aut beneficiorum magnitudine, aut dignitatis praestantia, aut spe sibi utile futurum, aut metu ne vi parere cogantur, aut spe largitionis promissionisque capti, aut postremo mercede conducti. Omnium autem
Abbreviated transcription (Latin):
Egi sexte tuam pactus duo milia cãm.
Misisti nũmos qd̾ mͥ uile quid est
Egisti nicħ inquis ⁊ a te ꝑdita cã est
Tanto plus debes sexte qd̃ erubui.
Uel mec̃ possis uel mag̾ ipẽ legi mic.
Sedtͥ tantꝰ in est uet̾is respectus amiq.
Carior ut mea sit qm tua famatͥ.
Sic maro nec calabri tep̃tauit carmina flacei.
Tindaricos noss cum suꝑare modos
Et uaro cessit romani laude cotͣni
Cum tͣgio poss fortius ore loqui.
Aurum ⁊ opes ⁊ rura freqñs donabit amicꝰ
Q ui uelit ingenio cedere ratꝰ erit ad cesarem ueni

Expanded text:
Egi, Sexte, tuam, pactus duo milia, causam: Misisti nummos quod mihi mille, quid est? 'Narrasti nihil' inquis 'et a te perdita causa est.' Tanto plus debes, Sexte, quod erubui. Vel mecum possis vel prior ipse legi: Sed tibi tantus inest veteris respectus amici, Carior ut mea sit quam tua fama tibi. Sic Maro nec Calabri temptavit carmina Flacci, Pindaricos nosset cum superare modos, Et Vario cessit Romani laude coturni, Cum posset tragico fortius ore loqui. Aurum et opes et rura frequens donabit amicus: Qui velit ingenio cedere, rarus erit. XIX Pauper vi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Soluere dodnt᷑em nuꝑ tͥ quinte uolebat.
Lippus hilas luscus uult dare dimidiũ.
Accipe qͣm pͥmum breuis est occasio lucri.
¶ Uxorem quęre locupletem du cẽ noli ĩ fi̾or ma
Queritis. uxori nubere nolo mee. rito.
Inferior matͦna suo sit pͥsce marito
Non aliter fiunt femina uirq pares

Expanded text:
 Solvere dodrantem nuper tibi, Quinte, volebat Lippus Hylas, luscus vult dare dimidium. Accipe quam primum; brevis est occasio lucri:  Uxorem quare locupletem ducere nolim, Quaeritis? Uxori nubere nolo meae. Inferior matrona suo sit, Prisce, marito: Non aliter fiunt femina virque pares
Abbreviated transcription (Latin):
licet conditorii forib ut quisquis. ex notis
ignotis q admonum̃tũ ueniss putass expi¬
rasse suꝑ corpꝰ uiri pudicissimã uxorem se¬
terũ delectatꝰ miles ⁊ forma mulieris ⁊ sec̾to
qͥcqd boni ꝑ facultates poterat coemebat
⁊ pͥma statim nocte in monum̃tũ ferebat.
Itaq cruciarii uniꝰ parentis ut uiderũt laxa¬
tam custodiam deteere nocte psẽdẽtẽ suppre¬
moq mandauer̃t offitio. At miles circum¬
scͥptus dum desidet ut postero die uid̃ unã
sñ cadaũ i crucem uetit̾is suppliciũ mulie¬
ri quid accidiss exponit. Hec se expectatm
iuidicis snãm s gladio uis dict᷑m ignauie
sue. cõmodet mͦ illa ꝑituro locũ ⁊ fatale cõ

Expanded text:
sis videlicet conditorii foribus, ut quisquis ex notis sis videlicet conditorii foribus, ut quisquis ex notis ignotisque ad monumentum venisset, putaret expirasse super corpus viri pudicissimam uxorem. Ceterum delectatus miles et forma mulieris et secreto, quicquid boni per facultates poterat, coemebat et prima statim nocte in monumentum ferebat. Itaque unius cruciarii parentes ut viderunt laxatam custodiam, detraxere nocte pendentem supremoque mandaverunt officio. At miles circumscriptus dum desidet, ut postero die vidit unam sine cadavere crucem, veritus supplicium, mulieri quid accidisset exponit: nec se exspectaturum iudicis sententiam, sed gladio ius dicturum ignaviae suae. Commodaret ergo illa
Abbreviated transcription (Latin):
in quid ħ tͥ si soluta inedia fũs. si te uiuam
sepelieris: si anteqͣm fata poscãt. indẽpnatũ
spm̃ spĩ effuderis. Id cin̾em ⁊ manes credis
curare sepultos. Uis tu reuuuscere. Uis discus¬
so muliere erore qͣm diu lic̃uit lucis cõmodis
frui. Ipm̃ te iacentis corpꝰ ꝯmonere debet ⁊ui¬
uas. Itaq mulier aliqͦt dieix abstinẽtia sicca
passa est frangi ꝑtinatiam suam. Nec minꝰ
auide repleuit se cibo qͣm ancilla q̃ peior uic¬
ta est. Ceterum scitis quid tẽptare soleat hu¬
manam satietatẽ. Quib blanditi is inpecra
uerat miles. ut matrona uellet uiuere. Idẽ
⁊ iam pudicitiam eius aggressus ẽ. Nec defor¬
mis aut infacundꝰ uiuenis caste uidebat᷑
ꝯciliante grãm ancilla ac sub inde dicente
placito ne ⁊̃ pugnab̃ amori. Quid duitiꝰ mo¬
roi: ne hanc quidem corporis ꝑtemmulier
abstinuit uictorq miles utr̃q ꝑsuasit. Ia¬
cuerũt gͦ una ñ tm̃ illa nocte qua nuptias

Expanded text:
inquit 'hoc tibi, si soluta inedia fueris, si te vivam inquit 'hoc tibi, si soluta inedia fueris, si te vivam sepelieris, si antequam fata poscant, indemnatum spiritum effuderis? Id cinerem aut manes credis sentire sepultos? Vis tu reviviscere? Vis discusso muliebri errore, quam diu licuerit, lucis commodis frui? Ipsum te iacentis corpus admonere debet, uere. Itaque mulier aliquot dierum abstinentia sicca, passa est frangi pertinaciam suam. nec minus avide replevit se cibo, quam ancilla quae prior victa est. Ceterum scitis quid tentare plerumque soleat humanam sacietatem. Quibus blanditiis impetrav erat miles, ut matrona vivere vellet, iisdem etiampudicitiam eius aggressus est. Nec deformis aut infacundus iuvenis castae videbatur, con ciliante gratiam ancilla, ac subinde dicente Placitone etiam pugnabis amori, Nec venit ror? ne hanc quidem partem corporis mulier abstinuit, victorque miles utrumque persuasit. Iacuerunt ergo una non tantum illa nocte, qua nuptias
Abbreviated transcription (Latin):
num̃ta dariꝰ fulgens. ⁊ gemitũ lugentis.
audiss uitio gẽtis humane ꝯcupiit scire
quis aut quid faceret. Descendit gͥ in con¬
ditoriũ Uisaq pulcherima muliere pͥmo
qiͣ qͦdam monstro infernisq ymaginib
tbatꝰ substitit. Deinde ut ⁊ corpꝰ iacẽtis cõ¬
spexit ⁊ lacͥmas ꝯsid̾auit fatiemq ungͥb
sectam. ratꝰ. scił id ꝙ erat desid̾ium extinc¬
ti ñ posse feminã pati. attulit in monu¬
m̃tum cenulam suam cep̃q hortari lugẽ¬
tem ne ꝑseueraret indolore suꝑuacuo et
nich de futo gemitu pectus diduceret.
diũm eundem exitum eẽ. s ⁊ idem domici¬
lium. Et cecera quib ex ulcerate ñtes ad
sanitatem reuocant᷑. At illa ignotaꝯ solatõe
ꝑcussa. lacerauit uehem̃tius pectus iacẽtis
tatione temptauit dare muliercule cibũ. Uo
porreẽ ad humanitatẽ inuitantis uicta ma¬
nũ. Beinde refecta potione ⁊ cibo expugnare
domine ꝑtinatiem cepit. Et quid ꝓderit

Expanded text:
numenta clarius fulgens et gemitum lugentis numenta clarius fulgens et gemitum lugentis audisset, vitio gentis humanae concupiit scire, quis aut quid faceret. Descendit igitur in conditorium, visaque pulcherrima muliere primo quasi quodam monstro infernisque imaginibus turbatus substitit. Deinde ut et corpus iacentis conspexit et lacrimas consideravit faciemque unguibus sectam, ratus scilicet id quod erat, desiderium extincti non posse feminam pati, attulit in monumentum cenulam suam coepitque hortari lugentem, ne perseveraret in dolore supervacuo ac nihil profuturo gemitu pectus diduceret: omnium eundem esse exitum sed et idem domicilium, et cetera quibus exulceratae mentes ad sanitatem revocantur. At illa ignota consolatione percussa laceravit vehementius pectus ruptosquetatione temptavit dare mulierculae cibum, doporrexit ad humanitatem invitantis victam manum, deinde refecta potione et cibo expugnare dominae pertinaciam coepit et 'Quid proderit'