comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
assacrorum Eanonum sanctionẽs at holicorumq patruminstituta & exempla sectantes
equibus ante quam aliqud proferamus congruum uideturexempla grãn on nulla
ineptias quȩ p̃fato continebantur libello notare breuiteracleuiter rodargi. ere
ut exis ꝑpaucissimis ouidencus agnoscatur quamnecessario quelii se quentibus dic turisum¬
a patribus constituta sine quantoq timoro acsollicitudime eorum scue a nobis ex pedri sbocum can

Expanded text:
et sacrorum canonum sanctionem, catholicorumque patrum instituta et exempla sectantes. et sacrorum canonum sanctionem, catholicorumque patrum instituta et exempla sectantes. De quibus antequam aliquid proferamus, congruum videtur, exempli gratia, nonnullas ineptias quae praefato continebantur libello, notare breviter, ac leviter redarguere; ut ex his perpaucissimis evidentius agnoscatur quam necessario quae in sequentibus dicturi suma patribus constituta sint, quantoque timore ac sollicitudine eorum scita nobis expe
Abbreviated transcription (Latin):
comagis cum dõ laudes offerrimus quia sicut nemo sicut ipso inspirante secundum dm gostu¬
non obsequu remunerittionem seddampnationem p̃sumptionis ex ꝑtisunt. undehorum
exemplum summo ꝑeuitantes illud sollicite ad tendamus quod in pro uerbis scriptum est
Omnis sermo dĩ ignitus clipeus sperantibus inseneaddas quicquam uerbi sillius & arguaris
iris quemendax nihilitaq: dĩ uerbum addentes & timentes argu
s ꝑ sonemus quatinus uoce surãe nonquasi aliene abeo respur sedut propri
cum suꝑnis uirtutibus quȩ maiestatemdĩ trem̃ces adorant at que conlaudant oxerear¬
tur aamiti hac de causa & tantiphonarium pro uiribus nr̃is magna ex parte correximus
ras queri monias infronte eius dem liboldi pomere neces sa rium dixprus  orote meralestlicut¬
pos sumus offorontes. noc desensunrs ali quid prac sumen tes seds npturae scoie euse cerisae

Expanded text:
to magis cum Deo laudes offerimus: quia sicut nemo nisi ipso inspirante secundum Deum postunon obsequii remunerationem, sed damnationem praesumptionis experti sunt. Unde hoc nos exemplum summopere vitantes, illud sollicite attendamus quod vel in Proverbiis scriptum est: Omnis sermo Dei ignitus clypeus est sperantibus in se. Ne addas quidquam verbis illius, et arguaris, invenierisque mendax. Nihil itaque Dei verbis addentes, et timentes arguiiis in ipsius obsequiis personemus; quatinus voces nostrae, non quasi alienae ab eo respui, sed ut propriae cum supernis virtutibus, quae majestate Dei trementes adorant atque collaudant, mereantur admitti. III. Hac de causa et Antiphonarium pro viribus nostris magna ex parte correximus, ras querimonias in fronte ejusdem libelli ponere necessarium duximus: non generale aliqupossumus offerentes: nec de sensu nostro aliquid praesumentes; sed Scripturae sanctae auctoritatem,
Abbreviated transcription (Latin):
sum & baecdicens ex pirauit quam mortem xpĩ intantum milites quiaderant admirati sunt ut
continuo im̃ glorificassecum que difilium confessicẽ referantur. Ac postea uideis pecentibus
tui nonum crura quicum eo fuerant crucifixi pilatus frangi concesserit ibũ cutem iammor¬
sorcutam l tnuero quanta illa sunt uaticinautita diecumsit falsainre sponsorus & aincipho¬
ruscuo quasi. uo ce dñ pronunciancur cumin nullis diunis sempt uris eperiantur uuite oc

Expanded text:
um; et haec dicens, exspiravit. Quam mortem Christi in tantum milites qui aderant admirati sunt, ut continuo Deum glorificasse, eumque Dei Filium confessi esse referantur, ac postea Judaeis petentibus latronum crura, qui cum eo fuerant crucifixi, Pilatus frangi concesserit, Jesu autem jam morrotulit, perforatum. IX. Jam vero quanta illa sunt vaticinia, ut ita dictum sit, falsa in responsoriis et antiphonariis, quae quasi ex voce Domini pronuntiantur, cum in nullis divinis Scripturis reperiantur. U
Abbreviated transcription (Latin):
minisse arbitror omni exparte consumpti sunt p aucissimienim qui remanserunt in catho¬
licam transierunt suamq: baselicam quȩ nunc &iam notissima est catholicȩtradiderun
Testuli̾nus ergosicut scripta eiusindicunt animam dicit in mortalem quidem sedeam
orpus eẽ contend& Neque hanctantum sed &iam ipsum dm̃ nec tam̃ hinc bereticus dicit᷑

Expanded text:
minisse arbitror, omni ex parte consumpti sunt. Paucissimi enim qui remanserant, in Cathominisse arbitror, omni ex parte consumpti sunt. Paucissimi enim qui remanserant, in Catholicam transierunt, suamque basilicam, quae nunc etiam notissima est, Catholicae tradiderunt. Tertullianus ergo, sicut scripta ejus indicant, animam dicit immortalem quidem, sed eam corpus esse contendit: neque hanc tantum, sed ipsum etiam Deum. Nec tamen hinc haereticus dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
nesclorum ut rumque resurgere: sed hos disputatione origenis p̃sentis & eos adloquentisce¬
lerrime dicit fuisse: correctos iam nuncillȩ comme morande sunt hereses quac a nobis non
apudistos reperte sunt sed in recordatione nrã quo modocumq: potuerunt uenire PEELVIDIANIS¬
Paternania paterno Eluidiani exorti abeluidio it auirginitati marię contradicunt ut cã
xpm̃ alios &iam filios deuiro suo io seph peperisse contendant sedn
respartes humani corporis nonadõ sed adiabolo facta opinantur. & omnium exillis parcibus
flagitiorum licentiam tribuentes inpurissi me uiuunt: hos &iam uenustia nos quidam
cnt DTVLLIMis Tertulia nistȩ a tertuliano cuius multa legunti
sime scripta usque ad nrm̃ tempus paulatim deficientes in extremis reliquiis durarepo tue¬
runt in urbe cathaginiense: meautem ibiposito ante aliquor annos quod &iamreme¬

Expanded text:
ne saeculi utrumque resurgere. Sed hos disputatione Origenis praesentis et eos alloquentis, cene saeculi utrumque resurgere. Sed hos disputatione Origenis praesentis et eos alloquentis, celerrime dicit fuisse correctos . Jam nunc illae commemorandae sunt haereses, quae a nobis non apud istos repertae sunt, sed in recordationem nostram quomodocumque venerunt. LXXXIV. HELVIDIANI exorti ab Helvidio, ita virginitati Mariae contradicunt, ut eam post Christum alios etiam filios de viro suo Joseph peperisse contendant. Sed res partes humani corporis non a Deo, sed a diabolo factas opinantur, et omnium ex illis partibus flagitiorum licentiam tribuentes impurissime vivunt. Hos etiam Venustianos quidam vocant. LXXXVI. TERTULLIANISTAE a Tertulliano, cujus multa leguntur opuscula eloquentissime scripta, usque ad nostrum tempus paulatim deficientes, in extremis reliquiis durare potuerunt in urbe Carthaginensi: me autem ibi posito ante aliquot annos, quod etiam te me
Abbreviated transcription (Latin):
regenerationis accepto Nec aliquid prodesse ieiunia uelacibis aliquibus abstinentiam uirgi¬
mmarie destruebat dicens eampariendo fuisse corruptam. Virgin
alium & continentium sexus uirilis inscĩs eligentibus celibemuitam coniugiorum castorum atqr
dicebat eo udito nubsisse dicantur nonsane ipse uel habebitt uel habere uolebut uxorem
quod non propter aliquod a puddm̃ maius meritum in regno uite ꝑpetuce profuturum sed
bat cito tamen istahereses obpressa & extincta est nec usque ad deceptionem ⁊ liquorumsa
latinalingua trans latȩ subsequentium &iam temporum duos libros ad didit Non inueniali¬
am beresem quam non legeri apudistos nisiquam insexto libropon
extitisse in arabiam : Itaque hos hereticos qm̃nullum eorum ponit auctorem arabicospos¬
sumus nucupare: quidixerunt animas hominum cum corporalibus moratque dissolui & infi¬

Expanded text:
regenerationis accepto, nec aliquid prodesse jejunia, vel a cibis aliquibus abstinentiam. Virgiregenerationis accepto, nec aliquid prodesse jejunia, vel a cibis aliquibus abstinentiam. Virginitatem Mariae destruebat, dicens eam pariendo fuisse corruptam. Virginalium, et continentiam sexus virilis in sanctis eligentibus caelibem vitam, conjugiorum castorum atque docebat, eo audito nupsisse dicantur. Non sane ipse vel habebat, vel habere volebat uxorem: quod non propter aliquod apud Deum majus meritum in regno vitae perpetuae profuturum, sed bat. Cito tamen ista haeresis oppressa et exstincta est, nec usque ad deceptionem aliquorum saclinguam translatae subsequentium etiam temporum duos libros addidit, non inveni aliquam haeresim, quam non legerim apud istos, nisi quam in sexto libro ponit Eusebius, narrans eam exstitisse in Arabia. Itaque hos haereticos, quoniam nullum eorum ponit auctorem, Arabicos possumus nuncupare: qui dixerunt animas cum corporibus mori atque dissolvi, et in fi
Abbreviated transcription (Latin):
alucifero carelitano episcopo ex ortos &cdebriter Nominttos nec epiphanius nec fil aster interhere¬
ti cosposuit credo tam tum modo scis mam non heresem eos condidisse credentes: apud quemdam ta¬
m̃ cuius nomen in eodem eius opusculo noninueni inhereticis luciferianos positos legi ꝑhȩc uerb
buntur ut animã dicant extrans fusione geneptricademque dicunt & decarne & carnise ẽ substa¬
tantiam: ut rum ergo iste propterhoc quod deanimaista sentiunt eos int̃hereticos ponendos eẽ
crediderit recteq crediderit: an&iã sid nonsentirent siue nonsentiunt i deo tamen sunt heretici
quia dissensionem suã ꝑtina fia nimositate firmarunt aliaquestio est Neque hoc lo comi
uiouiniano monacho quodã ista heresis horta est a&atenrã cumadhuc iuuenes cẽmus hic omni¬
a peccata sicut st hoiciphilosophicẽ par riacẽ dicebat. Noc possepeccitre hominem lauaro e quȩ¬

Expanded text:
Lucifero Caralitano episcopo exortos, et celebriter nominatos, nec Epiphanius, nec Philaster inter haereticos posuit: credo tantummodo schisma, non haeresim eos condidisse, credentes. Apud quemdam tamen, cujus nomen in eodem ejus opusculo non inveni, in haereticis Luciferianos positos legi per haec vec errorem stultissimum prolabuntur, ut animam dicant ex transfusione generari; eademque dicunt et de carne et de carnis esse substantia. Utrum ergo iste propter hoc quod de anima ita sentiunt si tamen vere ita sentiunt, eos inter haereticos ponendos esse crediderit, recteque crediderit; an etiam si id non sentirent, sive non sentiunt, ideo tamen sint haeretici, quia dissensionem suam pertinaci animositate firmarunt, alia quaestio est, neque hoc loco mihA Joviniano quodam monacho ista haeresis orta est aetate nostra, cum adhuc juvenes essemus. Hic omnia peccata, sicut stoici philosophi, paria esse dicebat, nec posse peccare hominem lavacro
Abbreviated transcription (Latin):
euangeli ca sre tionoiasficiuim incomis sa rum sollenia gs olnant ps al mosuero acroliqu a
siquuis adutom aontraboe decrotumi mcam ue nire temptauerit a nathemasita oaban denin
omnes A nathem isit Ceceiura postolus ro pbendit consue tudinem qua decomibis uant¬
di officium lungebatur nec incisblandam uocem sed congrua mint am aleot ieẽ rs e querendam
samulariꝙ dm̃ talium ministrorum moribus asserit aeiamiipopuilam uocibus delec tent
Dam nata uoro taliconsuetudine psalmos haere ligo as lectiones ꝑ subdice cono suł mninores
ordines censet ex liberi solo uidelic& euuangelice lectiones officio da conibus delegato
ex quibus ꝑspicua demonstratur psalmos tunc in ecđȩ decantari solitum undemaximam
fidei et xcellentissime cruditionis ignarusest dubi at Ladti dinlcram norimeuctas aus¬

Expanded text:
Evangelicae lectionis officium inter misSi quis autem contra hoc decretum meum venire tentaverit, anathema sit. Et responderunt omnes, Anathema sit. » Ecce vir apostolicus reprehendit consuetudinem, qua diaconibus cantandi officium injungebatur, nec in eis blandam vocem, sed congruam vitam dicit esse requirendam; stimularique Deum talium ministrorum moribus asserit, etiamsi populum vocibus delectent. Damnata vero tali consuetudine, psalmos ac reliquas lectiones per subdiaconos vel per minores ordines censet exhiberi; solo videlicet evangelicae lectionis officio diaconibus delegato. Ex quibus perspicue demonstratur psalmos tunc in Ecclesia decantari solitum, unde maximam fidei et excellentissimae eruditionis ignarus est, dubitat.
Abbreviated transcription (Latin):
eimeae & nuncipsum cammo ueor noncantuse drebus quac canta t
cognosco magisq ad ducor non qui deminse t ractabilem sencentiam proferens cantandi
peccato conficcor & cunc mallemnonaudire cantantem. Ecce uirscissimus at que doctissimus
noueat animum cantus quamres quae canitur poenale dicit eẽ peccatũ
itaut meliussit nonaudire cantantem &utiqueincantu & sonis quosdituna eloquiacu¬
mant acuiiuificant ut uita cantuum ac sonorum insententus sit diuinorum eloquiorum
ceterum siindiebus siuis audiss& aliquos non de diuinis eloquis sedbumnanis ad inuentionibis
cantantes num quid nonmortuum & si neuita talem cantum uidicara: Gerum quiaoum¬
goris psulis nomentitulus prae fati libelli p̃tendit & lincopinione  suma sapnadie. eran
quidam abratogre gorio romano pontifice a inliustris simo docadres orposicẽ uude anul

Expanded text:
ei meae, et nunc ipsum cum moueor non cantu, sed rebus quae cantantucognosco; magisque adducor, non quidem irretractabilem sententiam proferens, cantandi peccare confiteor, et tunc mallem non audire cantantem. » Ecce vir sanctissimus, atque doctissimus, et tamen cum accidit ut plus moveat animum cantus, quam res quae canitur, poenale dicit esse peccatum, ita ut melius sit non audire cantantem, utique in cantu et sonis quos divina eloquia animant, ac vivificant; ut vita cantuum ac sonorum in sententiis sit divinorum eloquiorum. Caeterum, si in diebus suis audisset aliquos non de divinis eloquiis, sed de humanis adinventionibus cantantes, nunquid non mortuum et sine vita talem cantum judicaret? XV. Verum quia Gregorii praesulis nomen titulus praefati libelli praetendit, et hinc opinione sumpta putant eum quidam a beato Gregorio Romano pontifice et illustrissimo doctore compositum; videamus
Abbreviated transcription (Latin):
qeneo ranus a ntenominti sunt quem ñ uidentur separare sediung ereñ eni pi&as nature
darim̃tu esi nonq hominis sibi inincem concilia nocessi tudo ⁊ĩ sopartt iteq sinec dent¬
tura ad serre possuntali quitm questiontim uł testinioniis credant deniq filium nonesse comi¬
noremqui a filius esteuuian ꝯelista testatur & equdem esse quic filius est inscsignificete dicens propie¬
quo dequelem sesaciebatdõ proprium sefiliumdi dicens nonenim scriptum est or ꝑsona iudeorum dicen¬
tium propterecouo lebamuis eum occidere sed euuicingelista ex ꝑ soni suadicit proptereaenimuo lebont
illum udei occidere & inter pr&atus est causimidco iudeos ad necem cius qsse commoto quodcunẽ
dunepor estatis sed aicmm in patris propri nom̃ cius sibi aerne equalitatis ad scir& quib aptissi mores¬

Expanded text:
generantis et nati nomina sunt, quae non videntur separare, sed jungere; non enim pietas naturae generantis et nati nomina sunt, quae non videntur separare, sed jungere; non enim pietas naturae detrimentum est: namque homines sibi invicem conciliat necessitudo, non separat. 67. Itaque si nec de natura afferre possunt aliquam quaestionem, vel testimoniis credant. Denique Filium non esse eo minorem, quia Filius est, evangelista testatur; et aequalem esse, quia Filius est, ipse significat dicens: Proptequod aequalem se faciebat Deo, proprium se Filium Dei dicens. Non enim scriptum est ex persona Judaeorum dicentium: Propterea volebamus eum occidere: sed evangelista ex sua persona dicit: Propterea enim volebant illum Judaei occidere. Et interpretatus est causam, ideo Judaeos ad necem ejus esse commotos, quod cumdivinae potestatis, sed etiam in Patris proprii nomine jus sibi aeternae aequalitatis adsciscere
Abbreviated transcription (Latin):
& honore coronatũ it sinedo ꝓomni b gustara mortẽ non solum ergo a patro sedexiam ab angelis mi¬
nor filiusdi fectus est & si ho c adiuidicium trahis num ergo silius innttur diminor est quetmi sui
angelis quiei seruiunt & ministrant itaidumminorem uultis ad serere ipiratem incurrresut an¬
gelorũ naturadi filio p̃feratis sedñ est seruus suꝑ dnm̃ suum deniq &incarnc consotuto angeli
minifrabant utnibile agnos cas ꝑntturĩ corporis inminutũ neq enids̃ scuipatipotuit darimtũ
entia noneabt ut inflrtutea set alteris dis ciplinis cumipsadisciplinarũ omniu tradi derit insti¬
puasfonem pttas eilius fuisserĩ carnis ergo sinon nuenerunt quẽ ad mnodu possint ꝓhare
muorem tiuerbis calum menter sed uerborũ retiont requirunt Ergo illos int rogo quapa¬
nios priris a sibi pueritiaest hacc enim madorem solent faaeit patren c&erum pat gȩ lur

Expanded text:
 honore coronatum; ut sine Deo pro omnibus gustaret mortem . 64. Non solum ergo Patre, sed etiam angelis minor Filius Dei factus est. Et si hoc ad praejudicium trabis; num ergo Filius in natura Dei minor est, quam sui angeli qui ei serviunt et ministrant ? Ita dum minorem vultis asserere, impietatem incurritis; ut angelorum naturam Dei Filio praeferatis. Sed non est servus supra Dominum suum . Denique et in carne constituto angeli ministrabant; ut nihil eum agnoscas per naturam corporis imminutum; neque enim Deus sui pati potuit detrimentum, entiam non cadit, ut instituta sit alterius disciplinis; cum ipsa disciplinarum omnium tradiderit instipassionem putaremus fuisse, non carnis! 66. Ergo si non invenerunt quemadmodum possent probare majorem, non verbis calumnientur, sed verborum rationem requirant. Ergo illos interrogo quo puties Patris, et 483 filii pueritia est; haec enim majorem solent facere patrem. Caeterum pater et filius
Abbreviated transcription (Latin):
ceptione car nis & lomins possione nanquomodo cadem pos sit minor esses egutilis queritor a gromodo
autem siminorest eademsimiliter facit que pater saciat namquem as modum cademoperatio diuersa est potesta¬
ꝓmisissa dñ ꝑquemnullum alium maiorem habebat iaraut ꝑseip sum dicentes. Nisi benedi cendo bene¬
iddidit homines enim ꝑ ictiorem Iurant quia homines maiorem. habent ds̃ non haba : autsi uo lunt
depatre dictum uider reliqua non coherent Nequȩ enim pater uusus est habraae: Adõ patri pedes
laute sedineofuturi hominis estfigura Deniquȩ di filiuis ditt abraham diemieum uidit & reueri¬
quo modo maioremlab& quidiuimi tatte cũ patro unũ estquolenĩ unumesedissiule nonest hater
maiose matte riminorem que dis gretio estergodefilio a patre presentes doca lectionis exemplam Quia
Nace pater minore m hab& Necmcuioreindi filius cumin patro & silio nullidistantia diuntaos sit
sedina maieftas  accillud saneme&io quod solent ostendere nunore meẽ qui conis fumestdiciam

Expanded text:
ceptione carnis et hominis passione. Nam quomodo eamdem possit minor esse aequalisque natura? Quomodo autem si minor est, eadem facit similiter quae Pater facit? Nam quemadmodum eadem operatio diversae est potestapromisisset Deus, quoniam nullum alium majorem habebat, juravit per seipsum, dicens: Nisi benedicendo bener se juravit. Et bene addidit: Homines enim per majorem se jurant; quia homines majorem habent, Deus non habet . 72. Aut si volunt de Patre dictum videri, reliqua non cohaerent; neque enim Pater visus est Abrahae, nec Deo Patri pedes lavit, sed ei in quo futuri hominis est figura. Denique Filius Dei dicit: Abraham diem meum vidit, eivinitate cum Patre unum est ? Quod enim unum est, dissimile non est: inter majorem autem minoremque discretio est. Ergo de Filio, et Patre praesentis docet lectionis exemplum, quia nec Pater minorem habet, nec majorem Dei Filius; cum in Patre et Filio nulla distantia divinitatis sit, sed una majestas. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
terum sibi patremꝰ Aut al terum sibifilium inueniant arrian: sile antigitur incenes de sermonib
questiones quia regnum sicut scriptum est noninꝑ sua sibne uerbiest. Sed iostensione uirtatrs
seruemus distinctionem diuinitittis & cariisu nus inutraq loquitur dĩfilius quidineo demutraq
natura est &si idem. loquitur non inuno semꝑloquitur modo intende in eonune gloricomdinune¬
hominis passionesquasi ds loquitur que sara diuma quiauerbum est quatsi horo dicit quȩ suntliam¬
naqͥuiañ inmea sub scuntia loquebatur hicesepanis uuus quides cendit decelo paruslic conso
est sicatipse dix: hicpanis quẽ egodabo caromea est intest quides cendit incest querõ ꝑcuss¬

Expanded text:
terum sibi Patrem, aut alterum sibi Filium inveniant Ariani. 77. Sileant igitur inanes de sermonibus terum sibi Patrem, aut alterum sibi Filium inveniant Ariani. 77. Sileant igitur inanes de sermonibus quaestiones; quia regnum Dei, sicut scriptum est , non in persuasione verbi est, sed in ostensione virtutis. Servemus distinctionem divinitatis et carnis. Unus in utraque loquitur Dei Flius; quia in eodem utraque natura est: et si idem loquitur, non uno semhominis passiones: quia quasi Deus loquitur quae sunt divina, quia Verbum est; quasi homo quae sunt humana, quia in mea substantia loquebatur: Hic est panis vivus qui de coelo descedit . Panis hic caro est, sicut ipse dixit: Hic panis quem ego dabo, caro mea est . Hic est qui descendit, hic est quem
Abbreviated transcription (Latin):
est aspꝰ scõ esse scmis sum ⁊ium quid ergo spuminor filius quiamis sus aspu est habes igrtur scriptum
quod filius a patre & spũ eius dicat eẽ semissum Egosũ inquid primus egoina nũ. a manus mea fun¬
daunt terrã dexteramea solidauitcelum a in frtt. Ego lo citus sum. ego uocaui Ego ad duxicum &
pros perũ itereius faci accidite adme. aaudi tehec non in occulto ab initio locutus sum cunfiera
illic eram̃ a nuncdns nr̃ misitine a sps euis. Vtiq quicelum secti& terrtom. ipsedicit adño nr̃o & aspũ
eius esse semissum Vlidais ergo quod simplicitas sermonis ꝗuorinuria missionis sicipseipiaao
mittit sicuit ipsedixit cumueneritcuit̃ para ditus quem egomittam ubs apitremeo sp̃s ueritta¬
tis qui a patremeo procedit hunceundem paraditum aa patre eẽ mittendum suprado cur
reram pateris silium legis nus ĩpsud depatre quod defilio abnune fatebuntur nisi forte aut a¬

Expanded text:
est, a Spiritu sancto esse se missum. Nunquid ergo Spiritu minor Filius, quia missus a Spiritu est? Habes igitur scriptum, quod Filius a Patre et Spiritu ejus dicat esse se missum. Ego sum, inquit, primus, ego in aeternum, et manus mea fundavit terram, dextera mea solidavit coelum; et infra: Ego locutus sum, ego vocavi, ego adduxi eum, et prosperum iter ejus feci. Accedite ad me et audite haec. Non in occulto ab initio locutus sum. Cum fierent illic eram, et nunc Dominus misit me et Spiritus ejus . Utique qui coelum fecit et terram, ipse dicejus esse se missum. Videtis ergo quod simplicitas sermonis, non injuria 485 missionis sit. Ipse igitur mittit, sicut ipse dixit: Cum venerit autem Paraclitus, quem ego mittam vobis a Patre meo, Spiritus veritatis, qui a Patre meo procedit . Hunc eumdem Paraclitum et a Patre esse mittendum supra docuitteram Patris Filium legimus; ipsi de Patre quod de Filio abnuunt, fatebuntur: nisi forte aut al
Abbreviated transcription (Latin):
cipibus sacerdocum .XII sarabian & cum eis defratribus corumdecem. Appendi queeis argentum &aurũ &uasa c̃secratadom̃
dinriqua cobtulenitrex & consiliatorescius & principeseius uniuersus queisrł eorum quiinuenti fuerant &adpendun mani¬
buseorum argentitalenta sex centa quinquaginta & uasa argentea centũ & auricentuntalentu Acrateres aureos ax
&argentum & aurum quod sponte oblatum dñodo patrumuestrorum. Uligilae &custodite donec adinpendatis corã
prinapibussacer dotũ &ł euitarũ eeducib fmilarumisrł inhierus  lem indes uurum d omus dñ susceperuntaut

Expanded text:
cim, Sarabaiam, Asabiam, et cum eis de fratribus eorum decem. Appendique eis argentum et aurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quae obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcenta quinquaginta, et vasa argentea centum, auri centum talenta: et crateres aureos viginti, , et vasa sancta, et argentum et aurum quod sponte oblatum est Domino Deo patrum nostrorum: vigilate et custodite donec appendatis coram principibus sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
irecupiens ita affatur. D&tibidns prudentiã & sensumut regere possis isrł & custo direlegem dnĩ ditui. Tuncenĩ proficere
poteris sicustodieris inandata atqiudicia quae p̃cepit dnis morsi ut docer& isrł. Confortare uirilit̃ age netim easneq pa
aeris uero & ferrinonest pondus. Vincitur enim numerus magnitudine : lignu& iupides p̃paraui ad uniuersa
inpendia. Habes quoq plurimos artifices latomos & cem̃tarios artificesq lignorũ &omniũ artiũ ad faciendũ opus
prudentisimos in auro & argento aere & ferro cuius non est numerus. Surgeigitur & fac& dnserittecũ. Qui&iũ populũ¬
nuura & subiectusit cra. coramdno & corã populocius. p̃b&eigiturcordaurã & inimas uras ut queratis dim̃dm̃uriñ¬
xcsurgite & aedificate scũariumd nõdõ ut introducatur arca foederis dnĩ & uas ad nõ consecrata indomũ quac aedificat᷑¬

Expanded text:
ue tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paaeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecuvestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quas . Sanctuarium Domino Deo, ut introducatur arca foederis Domini, et vasa Domino consecrata in domum, quae aedificat
Abbreviated transcription (Latin):
purpurã coccũq br sonctũ brssum &pilos caprarũ pelles arietum rubricatas & iachintinas argenti &aeris
m& alla obtuleruntdnõ lignaq: sechim inuarios usus. sud& mulieres doctae deder̃ quaeneuenent iachintũ & purpurã
& uermiculũ acbrssum piloscaprarũ sponte propria cunctatribuentes. Principes uero obtuler̃ lapides ornrchinos
& gẽmassuꝑ humerale arationale. a romata quae &olcum adluminaria concinnanda & ad p̃panendũ ungentũ
& thimiama odorissuauissimi conponendum. Omsuiri & mulieres mented euota obtuler̃ donaria ut fierent opera

Expanded text:
ricatas et ianthinas argenti et aeris metalla obtulerunt Domino lignaque setthim in varios usus sed et mulieres doctae dederunt quae neverant hyacinthum purpuram et vermiculum ac byssum et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuentes principes vero obtulerunt lapides onychinos et gemmas ad superumerale et rationale aromataque et oleum ad luminaria concinnanda et ad praeparandum unguentum ac thymiama odoris suavissimi conp
Abbreviated transcription (Latin):
m̃istharbuzannai & consiliaruurĩ a farsacei quiestis trans flumen procul recedite abillis: & dimitate fieri templũ di
illud: aducriudeorum & a senioribus corum domumdiuillam aedificent in locosuo. Sed &a mep̃ceptum .ẽ. quido porteat
fieri apbris iudeorum illis ut aedific&ur domusdĩ. Scilic& ut dearcharegis id est decributis quaed antur deregione trans
flum̃ studiose sumptus dentur uiris illis neinpediaturopus: quod si necesse fuerit & uitulos & agnos & aedos in holocaus
tumdo cadifrumentum sal. uinum & olcum scđmritum sacerdotumqui sunt inhierus alem detur eis ꝑ singulos dies
nesit in aliquo querimoniu & aaferent oblationes diceli orentq prouit a regis & filiorum eius. Ameergo positũ ẽ
domus autemeius public&ur. Osautem qui habita refecit nomensuumibi dissip& omnia regna & populũqui exten¬
derit manumsuã ut repugn& & dissip& domumdiillam quaeest inhierusulem. Siergo eccła domusdĩ est immo¬

Expanded text:
men, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudeorum et senioribus eorum, ut domum Dei aedificent in loco suo. Sed et a me preceptum est, quid oporteat fieri a presbiteris Iudeorum illis, ut aedificetur domus Dei, scilicet ut de archa Dei, id est de tributis, quae dantur de regione trans flumen, sttum Deo coeli, frumentum, sal, vinum, et oleum, secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Jerusalem, detur eis per singulos dies, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli, orentque pro vita regis et filiorum ejus. A me ergo positum eet erigatur, et configatur in eo: domus autem ejus publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna, et populum qui extenderit manum suam ut repugnet, et dissipet domum Dei illam, quae est in Jerusalem. Ego Darius st
Abbreviated transcription (Latin):
monstrat cũ dr̃. Ascenditcuitem a sahel rex srriae & pugnabat contrir goch. coepitq eũ & direxit faciem suam
utascender& in hicrus alem: quamobremtulit io as rex iuda omã scificata qua ec̃ secrauerant iose phat & iorã aNacha¬
tias patrescius regesiuda & quaeipseobtulerat & uniuersum argentũ quod inuenire potuit inthesciuris tẽplidm̃
& in palatioregismisitq a taheliregis srriae & recessit abhierus alẽ. Iosias quoq rex aurũ &ar gentũ in domo dnĩ
iosiae mistrex saphan filium aslia filii messulã scribamtem plidnĩ dicens ei. Vade adelciam sacer dotem in agnum
c̃flectetur pecuniam quae in lataẽ intem plumdni quã colleger̃ ianitores apopulo

Expanded text:
rat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi Domini et in palatio regis misitque Azaheli regi Syriae et receIosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta uoluntatẽ diuri facite. Vlasuquoq quaed antur tibi inminis terium domusditui tradein cons pectu
di inhierusalem. Sed &cetera quib opus fuerit in domoditui quantũ cũ que necesse ẽ. ut expendas dabis de
thesauro & defisco regis &eme : Ego artar xerxes rexstatui atque decreuiomnib: custo dib arcepublicac
qui sunt cransflum̃ ut quod cũq p&ierit auobis es dras sacer dosseriba legis di cacli absque mora detis usq
cacliꝑtin& tribuatur diligent̃ in domodiceli neforte irascatur contraregum regis & filiorum eius. Vo
bq notum facimus deuniuersis sacer dotib & leiuitis & cantoribus &ianitorib nathineis & ministris do¬
musdi huius uectigal et tributũ & annon as ñ ab eatis potestatẽm ponendi suꝑ eos: Tuautem es dras scđm
pientiã ditui que est inmanutua constitue iudices & p̃sides. ut iudicentom

Expanded text:
iuxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, trade in conspectu iuxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, trade in conspectu Dei Ierusalem. Sed et caetera, quibus opus fuerit in domo Dei tui, quantumcumque necesse est ut ex arcae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumque petierit a vobis Ezras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque mora detis, usque ad coeli pertinet, tribuatur diligenter in domo Dei coeli: ne forte irascatur contra regnum regbisque notum facimus de universis sacerdotibus et levitis, cantoribus, ianitoribus, Nathinneis et ministris domus Dei huius, ut vectigal et tributum et annonas non habeatis potestatem imponendi super eos. Tu autem, Ezdra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue iudices et presides, ut iudicent om
Abbreviated transcription (Latin):
cens artar xerxes rex regum es drae sacerdotis cribe legisdicadi doctissimosalutẽ. A medecretũ c̃
ut cuicũq placuerit in regnomeo depopulo isrł & de sacerdotib eius & deleuitis ire in hierus ad ẽ tecuuadat
A facieenim regis & scptẽ consibiatorum eius missus es ut uisites iudeã & hierusalem in legeditui quȩ est
inmanutua & ut feras argentũ & uurũ quod rex & consiliato reseius sponte obtuler dõ isrł cuius inhierus alẽ
tab̵ naculũ ẽ. Et omneargentũ & aurũ quod cumque inueneris in uniuersa prouintia babrlonis & popu¬
lus offerreuoluerit E t desacer dotib: quis ponte obtulerint domuidisui quea est inhierusadẽ libere accipe
&studiose eme dehac pecunia uitulos arie sugnos & sacrificia & libaminacorũ & offer ea suꝑ altare tẽ¬
plidi urĩ quod est inhicrusulẽ: Sed& si quidtibi fratrib tiuis placuerit dereliquo argento &auro ut faciatis

Expanded text:
 Artaxerxes rex regum Esdrae sacerdoti, scribae legis Dei coeli doctissimo salutem. A me decretum est ut quicunque placuerit in reA facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es, ut visites Iudeam et Ierusalem in lege Dei tui, quae est in manu tua, et ut feras argentum et aurum, quod rex et consiliatores eius sponte optulerunt Deo Israel, cuius in Ierusalem tabernaculum est. Et omne argentum et aurum, quodcumque inveneris in universa provincia Babilonis et populus offerre voluerit, et de sacerdotibus qui sponte optulerint domui Dei sui, quae est in Ierusalem, libere accipe, et studiose eme de hac pecunia vitulos, arietes, agnos et sacrificia et libamina eorum et offer ea super altare templi Dei vestri, quod est in Ierusalem. Sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit, de reliquo argento et auro ut faciatis,
Abbreviated transcription (Latin):
lequoq & ca crauasa aurca &argenteu & offerebant᷑ holo caustaindomodnĩ iugit cunctis dieb ioiadae Q uoduero

Expanded text:
alae quoque, et caetera vasa aurea et argentea: Et offerebantur holocausta in domo alae quoque, et caetera vasa aurea et argentea: Et offerebantur holocausta in domo
Abbreviated transcription (Latin):
princepes &omnis populus & in gressi contuler̃ in arcã dniatq miser̃ itautimpler&ur. Cuq tempus ess& utde¬
rent arcam corã rege ꝑmanus leuitarum. Videbant enimmultã pecuniam ingrediebat᷑ scriba regis & quem
primus sacerdos constituenit. effundebantque pecuniam quaeerat in archa. porro archã reportabant ad locũ suũ
Sicque faciebant ꝑ singulosdies. Ecc̃gregataẽ infinita pecuna quãdeder̃ rex &ioiada his quep̃erant operib dom
dñ acilli conducebant exea cesores lapidũ & arti fices operum singulorũ ut in staurarent domum dñi. łabros
ioq ferri &aeris quod caderecoeperat fulcir&. Eger̃q hi qui o penrbantur ind
cicatrix ꝑmancorũ ac suscitauerunt domũdñ instatũ pristinũ & firme cam stare fecer̃ : Cũq implessent omã opera
d&ulerunt corã rege &ioiada reliquã partẽpecuniae dequa facta sunt uas a templiinminis teriũ & adholo causta fi¬

Expanded text:
omnis populus: et ingressi contulerunt in arcam Domini, atque miserunt ita ut impleretur. Cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infinita pecunia. Quam dederunt rex et Joiada his qui praeerant operibus domus Domini: At illi conducebant ex ea caesores lapidum, et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum Domini: fabros quoque ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur. Egeruntque hi qui operabantur indcicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phi
Abbreviated transcription (Latin):
supior danen contrahicricho pcpe filis isrł. ut dentleuits̃ de possessionib suis urbes adhabitandũ & suburbana
carũ ꝑcircuitũ ut ipsi in oppidis mancant & suburbana sint pecorbus &ium̃tis quacamuriscuitatẽ for insecus
pcircuitũ mille passuums patia tr dentur contraorientẽ duomila er̃ cubiti. Et contra meridiem similit̃ duomilia
Admarequoq quod reipicit occidentẽ cademimensura erit & septentrionalis plaga aequaliter mino fini&ur
Erq urbesmmedio & forisuburbana. Quod p̃ceptũ itapiosue in librosuo cõpl&um legitur Accesser̃ principes
familiarũ leui adeleatar sicer dotem & iosuac filiumnum & ad duces cognationũ ꝑsingulas tribus filiorũ uri
& sub urbana earũ adilenduumenta. Dederuntq filiusr ł depossessiomib siuis iuxtaimperiũ dñ cuutates & suburba¬

Expanded text:
pe filiis Israel ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum, et suburbana earum per circuitum: ut ipsi in oppidis maneant, et suburbana sint pecoribus ac jumentis: quae a muris civitatum forinsecus, per circuitum, mille passuum spatio tendentur. Contra orientem duo millia erunt cubiti, et contra meridiem similiter duo millia: ad mare quoque, quod respicit Occidentem, eadem mensura erit, et septentrionalis plaga aequali termino finieture principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem, et Josue filium Nun et duces cognationum per singulas tribus filiorum Israel: et suburbana earum ad alenda jumenta. Dederuntque filii Israel de possessionibus suis, juxta imperium Domini, civitates et suburba
Abbreviated transcription (Latin):
r Ix libro numerorũ itulegit᷑. Cũq accessissent principes exercitus ad morsen
dixerunt Nos seruitui recensuimus Num crumpugnatorũ quos habuimus sub manu nrã & neunus quidẽ defuit
Obhanccausam offerimus indonariis dñi singuliquodin p̃da auripotuimus inuenire periscelides & armillas
anulos &dextralia ac murenulas ut dep̃ceris pronosdnm̃. Susceperq morses &eleatar sacerdos omneaurũ in diuer
enim qđ in p̃da rapuerat suumerat. Et susceptũ intuler̃ in tabnaculum testimonii in monimentũ filiorum isrł¬

Expanded text:
rat Dominus. Cumque accessissent principes exercitus ad Mosen, et tribuni, centurionesque, dixerunt: Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum, quos habuimus sub manu nostra, et ne unus quidem defuit. Ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire, periscelides et armillas, annulos et dextralia, ac muraenulas, ut depreceris pro nobis Dominum. Susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos omne aurum in divernturionibus. Unusquisque enim quod in praeda rapuerat, suum erat. Et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii, in monimentum filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
frumti &uini x olei &ibierunt uasa scificata & sacer dotes & cantor es &ianitores &ministri a ñdimittem̃ do

Expanded text:
frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantfrumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cant
Abbreviated transcription (Latin):
tione lignorũ int sacerdotes & leuitas & populos ut inferrentur in domũ dinri ꝑdomos patrũnrõrũ ꝑ tẽpora
remus primogenititraentae & primitiua uniuersifruct̃ omnis ligni ab anno inannũ indomudni &primtaua filioꝵ
nrorũ & pecorũnrorũ. Sicut scriptue inlege. Dehi suroquae ud sucerdotũ uudabantur tu scrirtue tprni¬
tiuab oum nrorum & ouiumnrarũ utofferentur indomodinrĩ sacerdotibus quiministrant indomadinrĩ & primitia
aborum nrorũ &lib aminuinror ã & pomnit omnis ligni. El in demiaequoq &oleiad feremus sacer dotibus ad gato¬
filacũ dimriꝰ & decimã parte t̃raentae leuitis ipsileuitae decimas accipiant exomnib: cuitatib operũ nrõ rum
Erit aut sucerdos filius aaron culeuitis indecimis lcuitarũ & leuteofferent decima parte decimaesuac indomã
dinri adgacophilacium indomothesauri Adga cophilaciũenim deportabunt filiusrł & fililcui primitias

Expanded text:
tione lignorum inter sacerdotes et Levitas et populos ut inferrentur in domum Dei nostri per domos patrum nostrorum per tempora remus primogenita terrae nostrae et primitiva universi fructus omnis ligni ab anno in annum in domo Domini et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva tiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo Dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo Dei nostri et primitias ciborum nostrorum et libaminum nostrorum et poma omnis ligni vindemiae quoque et olei adferemus sacerdotibus ad gazofilacium Dei nostri et decimam partem terrae nostrae Levitis ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri ad gazofilacium in domo thesauri ad gazofilacium enim deportabunt filii Israhel et filii Levi primitias
Abbreviated transcription (Latin):
lem pecuniam quae constituta ẽ amorse seruodnĩ ut inferr& cãomnis inultitudo
fanũbaalim. Precepit ergorex & fecer̃ arcã posuerunt quecã iuxtaportamfor in secus & p̃dicatum est iniuda¬

Expanded text:
salem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo salem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo fanum Baalim praecepit ergo rex et fecer
Abbreviated transcription (Latin):
lignorum & incem̃ tarus his quio penrbantur intemplodñi & sartecta faciebant. Et in his quȩcedebant saxautemeren
ligna & lupides qui ex cidebantur itautimpler&ur inscũ ariodomuidnĩ in uniuersds quae indigebant expensa ad mu¬
niendam domum. Verumtam̃ non fiebant exeadem pecunia hrdriȩaemplidm̃ & fuscinule & turibula & tubae omne
uas aurcum &argenteum depecunia quemferatur intemplũdñi : His enimquae faciebant opus dabatur ut insteuira¬
raur templumdñ & ñ fiebat ratio his omnib: qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide
abant eam: Pecunia muero ꝓdelicto & pecuniam ꝓpeccatis non in ferebant intempli¬
gentius. Vocauitquerex ioiadã pontificm &dixitei. Qaretbi ñ fuit curae ut cogeres leuitas inferred cuida & hieru¬

Expanded text:
lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus Domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domum verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi Domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templgentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
or dinemsuũ & st aurent sartatecta dom̃siquid necessariu muiderint in stauratio nelgit usque ad uices imũttiũ annũregis
ioas ninstaur auer sacer dotes sartatectatempli uocaui t᷑rexio as ioiadã pontificẽ & sacerdotes dicenses. Quare sarta
terta non instaurastis templi : Noliteergo am plius accipere pecuniã iuxtaor dinc̃urm̃ sedudinstiurationemtempli reddi¬
terã. prohibti quesunt socer doces ulra acciperepecuniã apopulo &instaurare sartatectatẽpl Et tulit ioiada pontiferx
gaco philatiumunũ : Aperuit que foramen desu ꝑ& posut illudiuxtaaltare ad dexterimingredientiũ domumdñ mattebant᷑in eo sacer¬
ites qui custodiebant hostia omnem pecuniã qued eferebatur ad templumdñi. Cũ que uiderent
Ascendebat scribaregis. Et pontifex effundebantq & numerabant pecuniam quaein ueniebatur in domodnĩ &dabant
eamiux tanumerũ atq mensutam in manueorum qui p̾erant cementarus domusdñ quimpendebant eam in fabris

Expanded text:
ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauratione igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitque rex Ioas Ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite eam prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum Domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum Domini cumque viderentascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo Domini et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris
Abbreviated transcription (Latin):
Etam̃ sura istam̃ surabis longitudin em uigintiquinq miliũ. Et latitudinem decemmiliũ. Et in ipsocrit tẽplũ
scm̃q: scõrũ sci ficatum det̃ raerit sacer dotibus ministris scũ arii qui accedunt ad ministerium dñ. Et eritcisloc
indomos & inscũariũ scĩtatis. Vigintiquinq autemmilia longitudinis & decemmilia latitudinis er̃leui¬
tis quiminis trant domui ipsi possidebunt uiginti garo filicia & possessionem ciuitatis dabitisquinq milia
latitudinis & longitudinis uiginti quinquemilia scđm separationem scũ arii omnidomui isrł. Et postali

Expanded text:
et a mensura ista mensuet a mensura ista mensudotibus ministris sanctuarii qui accedunt ad ministerium Domini et erit eis locus in domos et in sanctuarium sanctitatis viginti quinque autem milia longitudinis et decem milia latitudinis erunt Levitis qui ministrant domui ipsi possidebunt viginti gazofilacia et possessionem civitatis dabitis quinque milia latitudinis et longitudinis viginti quinque milia secundum separationem sanctuarii omni domui Israhel principi
Abbreviated transcription (Latin):
Minnis alienigena non comedee descificatis. In quilinus sacer dotis & mercennarius non uescent iexeis
quem autens acerdos emerit aequiuer naculus domus cius fuerit ipse comedo& eneuaname inie techied¬
nasscrtibitur Nonerit eis hereditas egohereditas corũ & possessionem ñ dabitis eis inisrb: ieciena posmit¬
siocorum uictimim & propacato a prodelieto ipsicomedent: Cconneuotuminisrł ipsorũerit & primit¬
tiua omniũ primogenitorum &omĩlibamta exomnibus qua cofferunt᷑ sacer dotumerunt. Et primitiua
ciborum uestrorum dabitissacerdoti ut reponat benedictionem domuisuae. Et postpauca. Cum quecoe¬
erram diuidere sostito separate primitias dñõ scĩficatũ de terra longitudine u
Et latitudine decemmilia scĩficatum erit in omni termino eius ꝑ circuitum Cterit exomniparte scĩ ficatum
quingentos. perquigentos quadrifariam ꝑcircuitũ & quinquaginta cubitis in suburbanaeius ꝑgirum

Expanded text:
mnis alienigena non comedet de sanctificatis, inquilinus sacerdotis et mercenarius non vescentur ex eis. Quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus ejus fuerit, hi comedent ex eis. Si fis erit autem eis hereditas ego hereditas eorum et possessionem non dabitis eis in Israhel ego enim possessio eorum victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et omne votum in Israhel ipsorum erit et primitiva omnium primogenitorum et omnia libamenta ex omnibus quae offeruntur sacerdotum erunt et primitiva ciborum vestrorum dabitis sacerdoti ut reponat benedictionem domui suae omne morticinum eerram dividere sortito separate primitias Domino sanctificatum de terra longitudine viginti quinque milia et latitudine decem milia sanctificatum erit in omni termino eius per circuitum et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos quadrifariam per circuitum et quinquaginta cubitis in suburbana eius per gyrum
Abbreviated transcription (Latin):
primitiae scũ arii & erunt frugescius in panes his qui seruiunt ciuitati: Quod autem his iđ sacerdo¬

Expanded text:
primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitati servientes auprimitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitati servientes au