comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Hic iste qui pre cupiditate neq of¬
fitii sui neq periculi neq pietatis neq
humanitatis rationem Habuisset unꝙ
neq in eo quod monebatur auctoritate
pris neq in eo ꝙ rogabatur uoluntate
intepoliendam pistauit libidini sue ma¬
ne .Nl. deçembris ut edixerat Sthenum
citari iubet. Si abste istam rem parens
tuus alicuius amiqi rogatu beniguntate
uit ambitiore inductus petisset grauis¬
sima tameri apud te poluntas patris eẽ
debuisset cum uero abste fui capitii cã
peteret homiuesq certos domo misisset
hiq eo tempore adte uenisseut cuitib
in integio tota res. esset net auien quide
tepotuit si nõ pietati at saliitis tuexõ
ad offitium sinitatemꝙ reducerę Citat
reum non tespondet Citat accusatore
atteudite queso Uidete quãtopere isti
amentie fortuna ipsa aduersata sit et
simul uidete quis Stenii causam casus
iduuerit Citatus accusator. M. patiliu

Expanded text:
tur.hic iste, qui prae cupiditate neque oftur.hic iste, qui prae cupiditate neque offici sui neque periculi neque pietatis neque humanitatis rationem habuisset umquam, neque in eo quod monebatur auctoritatem patris neque in eo quod rogabatur voluntatem anteponendam putavit libidini suae, mane Kalendis Decembribus, ut edixerat, Sthenium citari iubet. si abs te istam rem parens tuus alicuius amici rogatu benignitate aut ambitione adductus petisset, gravissima tamen apud te voluntas patris esse debuisset; cum vero abs te tui capitis causa peteret hominesque certos domo misisset, hique eo tempore ad te venissent cum tibi in integro tota res esset, ne tum quidem te potuit si non pietatis, at salutis tuae ratio ad officium sanitatemque reducere? citat reum; non respondit; citat accusatorem; attendite, quaeso, iudices, quanto opere istius amentiae fortuna ipsa adversata sit, et simul videte qui Stheni causam casus adiuverit; citatus accusator, M. Pacilius,
Abbreviated transcription (Latin):
et flens unũ quemq senatorem roga¬
bat ut filio suo ꝑceret neq tamen mul¬
tum profitiebat erat enim sũma uolũ¬
poris exat et Elle pr̃ istus ĩuenerat
homiẽs qui dicendo tempus cõsument
Postea senex uertes defensores atq ho¬
spites Sthemi cõuenit. Rogat eos atq
orat ne oppugnent filiumꝰ suum de
Sthemo ne laborent confirmat hiis
curaturum se esse nequid ei per filiu
suum noceretur. Se homines certos ciꝰ
rei causa i syciliam et terra et mari
missurum et erat spatium dieꝵ forte
xxx. ante kł. decembris quo iste ut sy¬
racusis stenius adesset edixerat Cõmo¬
uentur amici sthenii sperant fore ut pr̃is
lrĩs nuntiisq filius ab incepto furore te¬
nocetur It senatu postea causa nõ agitur
ueniunt ad istum domestici nuntii lrãsq
a prẽ afferunt ante kl. decembris cumet
ꝙ ei temporę de eaddem re lrẽ cõplures a
multis enis amicis ac necessariis afferũ¬

Expanded text:
et flens unum quemque senatorum rogaet flens unum quemque senatorum rogabat ut filio suo parceret; neque tamen multum proficiebat; erat enim summa volunporis erat et ille pater istius invenerat homines qui dicendo tempus consumerent. postea senex Verres defensores atque hospites omnis Stheni convenit, rogat eos atque orat ne oppugnent filium suum, de Sthenio ne laborent; confirmat iis curaturum se esse ne quid ei per filium suum noceretur; se homines certos eius rei causa in Siciliam et terra et mari esse missurum. et erat spatium dierum fere xxx ante Kalendas Decembris, quo die iste ut Syracusis Sthenius adesset edixerat. commoventur amici Stheni; sperant fore ut patris litteris nuntiisque filius ab illo furore revocetur. in senatu postea causa non agitur. veniunt ad istum domestici nuntii litterasque a patre adferunt ante Kalendas Decembris, cum ique ei tempore de eadem re litterae complures a multis eius amicis ac necessariis adferun
Abbreviated transcription (Latin):
rei capitalis reum facere uellet seseno¬
accederet nomenq deferret Agathi¬
nu nouum affiriera atq hospꝰtem ce¬
pit hortari. Tum illeclare omĩbus audi¬
entibus sese Id non esse facturum neq
seusꝙ eo Sthenio esse mnimicu ut tum
rei capitalis affinem esse dicẽt hic tũ
repente patilius quidam homo egens et
leuis accedit Ait siliceret nomen absentis
deferre se uelle Iste uero et licere et fie¬
ri solere et se receptur Itaq defertur E¬
dicit statim at kł. decembris adsit sthe¬
nius Syxacusis. hic qui romata uemiss
satisq feliciter anni ꝑam aduerso tprẽ
nauigasset omĩaq huisset equiora et
cerba atq indigna sic uidebatit᷑ ormb
Itaq insenatu continuo EN lentulus
et luculus consules fatiũt mentionẽ pla¬
sentes homines inprouutciis rei fierent
rerum capitaliu Causam scenii totam
et istius crudelitatem et iniquitatem
docent Aderat insenatu Uerres pr̃ istiꝰ

Expanded text:
REI CAPITALIS REVM FACERE VELLET, SESE EREI CAPITALIS REVM FACERE VELLET, SESE Eaccederet nomenque deferret, Agathinum, novum adfinem atque hospitem, coepit hortari. tum ille clare omnibus audientibus se id non esse facturum, neque se usque eo Sthenio esse inimicum ut eum rei capitalis adfinem esse diceret. hic tum repente Pacilius quidam, homo egens et levis, accedit; ait, si liceret, absentis nomen deferre se velle. iste vero et licere et fieri solere, et se recepturum; itaque defertur; edicit statim ut Kalendis Decembribus adsit Sthenius Syracusis. hic qui Romam pervenisset, satisque feliciter anni iam adverso tempore navigasset, omniaque habuisset aequiora et cerba atque indigna, sic videbatur omnibus. itaque in senatu continuo Cn. Lentulus et L. Gellius consules faciunt mentionem plasentes homines in provinciis rei fierent rerum capitalium; causam Stheni totam et istius crudelitatem et iniquitatem senatum docent. aderat in senatu Verres pater istius,
Abbreviated transcription (Latin):
octauam presto est sthenium citari
uibet Suem postea ꝙ̃ uidet nõ alesse
dolore ardore atq iracundia fure
cepit Uenereos ĩ domum Schenii mit¬
tere equites circũ agros eius uillaiq
dimittere. Itaq cum expectat quid nã
sibi certi afferatur ante horam tertia
noctis de foro non discessit Postridie
mane descendit agathinura ad se no¬
cat iubet eum delieteris publicis in ab¬
sentem Stheuium dicere. Erat huius
modi causa utille nesme aduersario
quidem apud animicum Iudicem re¬
perire posset quid diceret Itaq tm̃
mo dixerat cum iste pronũtiat. Sthe¬
mum litteras publicas corrupisse uidei
et hoc preterea ad didit homo ueneriꝰ
nouo modo muillo exemplo ob eam rez
Sthenii bdns exacturum bonaꝙ eius
statim cepit uendere et uendidisset
sitantulum more fisset quo minus
ei pecunia illa numeraretur Ca postea¬
ꝙͣ nuata est contentus hac iniquitate
nlonfuit palam de sella ac tribunali ꝓ¬
nuntiat. Siquis absentem Stheniuiꝰ

Expanded text:
m nonam praesto est, Sthenium citari m nonam praesto est, Sthenium citari iubet. quem posteaquam videt non adesse, dolore ardere atque iracundia furere coepit, Venerios domum Stheni mittere, equis circum agros eius villasque dimittere. itaque dum exspectat quidnam sibi certi adferatur, ante horam tertiam noctis de foro non discedit. postridie mane descendit; Agathinum ad se vocat; iubet eum de litteris publicis in absentem Sthenium dicere. erat eius modi causa ut ille ne sine adversario quidem apud inimicum iudicem reperire posset quid diceret; itaque tantum ille hoc dixerat cum iste pronuntiat STHENIVM LITTERAS PVBLICAS CORRVPISSE VIDERI; et hoc praeterea addit homo Venerius novo modo nullo exemplo, OB EAM REM STHENI BONIS SE EXACTVRVM, bonaque eius statim coepit vendere; et vendidisset, si tantulum morae fuisset quo minus ei pecunia illa numeraretur. ea posteaquam numerata est, contentus hac iniquitate iste non fuit; palam de sella ac tribunali pronuntiat, Sl QVIS ABSENTEM STHENIVM
Abbreviated transcription (Latin):
num statim educunt. auant ab eo Prãs
esse corruptas Stheuius postulat ut se
cum suncilies agant deliteris publicis
corruptis enis qrrei legibus thermita¬
reddidisset . P .O. ⁊ titilius postea leges
suis agerent Idemq hoc habuert uer¬
tes ipse medicto ut dehis omibus cau¬
sis se ad leges reiiceret Iste homo oui
quissimus atq a cupiditate orũ remo¬
Assimuis se coginturum esse confirmat
datatum adꝰ cansam dicendam ueire
hora octaua iubet. Non erat obscuru
quid homo improbus atq nefarius co¬
gitaret neq enim ipse satis occultarat
nec mulier tacere poterat. Intellectu
est ad istum agere ut cum Sthemu sin
ullo argumẽto ac sine teste damnasset
ium hemo nefaruis de homine nobili
alt idetatis suoq hospite uirgis sup¬
plitium crudelissimę sumẽt Qudd cu
tere maluit ꝙ̃ nõ istam coẽ Siculor
sempestatem calamitatemq uitate
ste homo certus et diligens adhora¬

Expanded text:
nium statim educunt, aiunt ab eo litteras publicas nium statim educunt, aiunt ab eo litteras publicas esse corruptas. Sthenius postulat ut, cum secum sui cives agant de litteris publicis corruptis, eiusque rei legibus Thermitareddidisset Publiusque Rupilius postea leges suis agerent, idemque hoc haberet Verres ipse in edicto: ut de his omnibus causis se ad leges reiceret. iste homo omnium aequissimus atque a cupiditate remotissimus se cogniturum esse confirmat; paratum ad causam dicendam venire hora nona iubet. non erat obscurum quid homo improbus ac nefarius cogitaret; neque enim ipse satis occultarat, nec mulier tacere potuerat. intellectum est id istum agere ut, cum Sthenium sine ullo argumento ac sine teste damnasset, tum homo nefarius de homine nobili atque id aetatis suoque hospite virgis supplicium crudelissime sumeret. quod cum tere maluit quam non istam communem Siculorum tempestatem calamitatemque vitaret. iste homo certus et diligens ad hora
Abbreviated transcription (Latin):
emigrat atq adeo exit nam iam ante
mnigrarat eiun autem inimiciss imum
Scenii domum suam statim ĩuitat ut a¬
nimum eius ni sthemum inflãmarent
ementiendo aliquid et criminando. hii
autem exanit mimci Agatinuis homo no¬
bilis et derotheus qui habebat in matrimo¬
mo calidamam agathim eius filiam de
qua iste audeerat st aqi ad generum a¬
fathim ungrare maluit Una uox inter¬
cesserat cumꝰ iste dorotheum sic dilige¬
bat ut diceres inter eos omĩa esse comiua
Agathinũ it a obsernabat ut aliquem af¬
fislem ac propiquum Contemnere etiã
signum illud himere iam uidebatur ꝙ
um multo magis figara et linia mẽta
hospite delectabant Itaq hortat hoiẽs
cepit ut aliquid Stheuio periculi crea¬
rent crimipisq confugerent ducebat᷑
se illi inhil habere quod dicerent Tum
iste is aperte ostendit et confirmauit
eosin Sthenium quiequid uellent dice¬
rent simul atq ad se distulissent proba¬
turos. Itaq illi non procrastinant ẜthe¬

Expanded text:
emigrat atque adeo exit; nam iam ante emigrat atque adeo exit; nam iam ante emigrarat. Eum autem statim inimicissimi Stheni domum suam invitant, ut animum eius in Sthenium inflammarent ementiendo aliquid et criminando. hi autem erant inimici Agathinus, homo nobilis, et Dorotheus, qui habebat in matrimonio Callidamam, Agathini eius filiam; de qua iste audierat, itaque ad generum Agathini migrare maluit. Vna nox intercesserat cum iste Dorotheum sic diligebat ut diceres omnia inter eos esse communia, Agathinum ita observabat ut aliquem adfinem atque propinquum; contemnere etiam signum illud Himerae iam videbatur, quod eum multo magis figura et liniamenta hospitae delectabant. itaque hortari homines coepit ut aliquid Sthenio periculi crearent criminisque confingerent. dicebant se illi nihil habere quod dicerent. tum iste iis aperte ostendit et confirmavit eos in Sthenium quidquid vellent, simul atque ad se detulissent, probaturos. itaque illi non procrastinant, Sthe
Abbreviated transcription (Latin):
ea quidem mire ut etiam nos qui rude
harum terum sumus intelligere possi¬
mus scite facta et uenuste Hec et alia
Scipio non negligenter abieceraut
homo intelligetis Uerres auferrę polsi
Set Therinit anis restituerat nõ quo ip
ortos aut subur banutq aut locũ oĩo ub
ea poneret nullum haberet set si donu
abstulisset nõ diu scipignis appellaba¬
tur. Set corum ad quoscũq eilis mor¬
te uerissent. Nunc hiis locis posita lut
ut mihi semper scipionis fore iudeau
itaq dicantur. Hlec cum iste posceret
agereturꝙ ea res mn senatu Steumn
hementissime restirit multaq ut u
primis Siculor in dicendo copiosiuse
cõmemorauit Urbem reliquere Ther¬
mithanos esse honestius ꝙ pati tolli ex
diceret satius esse Itaq hoc addhuc op¬
pidum uerres ĩuerat ipse solum ⁊̃orbe
tecrarum unde mhil euismoĩ xerum
depublico per ium inhil occulte mhil
Uerum tatner haste eius cupiditates
ieensus hospitiu ei renũtiat domo ei

Expanded text:
ea quidem mire, ut etiam nos qui rudes ea quidem mire, ut etiam nos qui rudes harum rerum sumus intellegere possumus, scite facta et venuste. haec et alia Scipio non neglegenter abiecerat, ut homo intellegens Verres auferre posset, sed Thermitanis restituerat, non quo ipse hortos aut suburbanum aut locum omnino ubi ea poneret nullum haberet, sed quod, si domum abstulisset, non diu Scipionis appellarentur, sed eorum ad quoscumque illius morte venissent: nunc iis locis posita sunt ut mihi semper Scipionis fore videantur itaque dicantur. haec cum iste posceret agereturque ea res in senatu, Sthenius vehementissime restitit multaque, ut in primis Siculorum in dicendo copiosus est, commemoravit: urbem relinquere Thermitanis esse honestius quam pati tolli ex diceret satius esse. itaque hoc adhuc oppidum Verres invenit prope solum in orbe terrarum unde nihil eius modi rerum de publico per vim, nihil occulte, nihiverum hasce eius cupiditates io atque incensus hospitium ei renuntiat, domo eius
Abbreviated transcription (Latin):
sse ut signa antiquissima monumenta
PA fricani ex oppido Thermitanoꝵ in¬
columi illa ciuitate imperioq.p̾a̾. tollere
mera Cartaginenses quondam ceperant
quod fuerat in primis. Sicilie clatum
et oruatum Stipio qui hoc dignum.pꝰ.tͦ
arbitraretur bello confecto sotios sua per
nostram uicteriam recuperate Siculis
omnbus Carthagine capta que potuit
restituerida curauit himeta deleta quos
ciues belli calamitas reliquos fecerat hu
sele therims collocarant in hiisdem agi
finibus neq longe ab oppido antiquo
hii se prũm fortunam atq dignitatem
recupetate arbitrabantur cuta illa ma¬
ioruni ornamenta m illo oppido colloca¬
bantur Erant signa exere complura
in hiis mita palcritudine ⁊psa hituera
in muliebrem figuram habitũq forma¬
ta ex oppidi noruẽ et fliũs. Erat etiar
posira sythor poete statua semel seuil
incurua cum libro sũmo ut pritant a
hec iste ad insaniam concupierat Ena
quod pene preterii Capella quedaie

Expanded text:
sse ut signa antiquissima, monumenta sse ut signa antiquissima, monumenta P. Africani, ex oppido Thermitanorum incolumi illa civitate imperioque populi Romanimeram Carthaginienses quondam ceperant, quod fuerat in primis Siciliae clarum et ornatum. Scipio, qui hoc dignum populo Romano arbitraretur, bello confecto socios sua per nostram victoriam recuperare, Siculis omnibus Carthagine capta quae potuit restituenda curavit. Himera deleta quos civis belli calamitas reliquos fecerat, ii se Thermis conlocarant in isdem agri finibus neque longe ab oppido antiquo, et se patrum fortunas et dignitatem recuperare arbitrabantur cum illa maiorum ornamenta in eorum oppido conlocabantur. erant signa ex aere complura; in his eximia pulchritudine ipsa Himera in muliebrem figuram habitumque formata ex oppidi nomine et fluminis. erat etiam Stesichori poetae statua senilis incurva cum libro summo, ut putant, ahaec iste ad insaniam concupiverat. etiam, quod paene praeterii, capella quaedam est,
Abbreviated transcription (Latin):
benefcĩ pront Thermitani homĩs faculta¬
tes ferebant satis que cum esset in Asia ad¬
olescens studiose ut dixi comparabat nõ
tam sue delectationis causa ꝙͣ ad ĩuita¬
tiones aduentusq titõrum hominu suor
amicorum atq hospitum que postea ꝙͣ is¬
te omĩa abstulit alia rogando alia poscẽ¬
do alia sumendo ferebat scheuius ut po¬
terat ⁊angebatur tñ animi dolore neces¬
sario ꝙ domum eius exornatam atq in¬
structam fere iam iste reddiderat nuda
atq inanem Uerumtũ dolorem suura
impartiebat pretoris ĩuirias tacite hos¬
pitis placide ferendas arbitrabatur Inte¬
rea cupiditate iste illa sua nota ate apud
omẽs peruagata cum signa quedam pu¬
Ichertima atq antiquissima Thermis
in publico posita uidisset adamauit a
Stheuio petere cepit ut adea tollenda
operam suam proficeretur seq ad uiua¬
ret Stemus ueto nõ solum id negauit
set etiam ostendit id fieri nullo modo po¬

Expanded text:
bene facti, prout Thermitani hominis facultabene facti, prout Thermitani hominis facultates ferebant, satis. quae cum esset in Asia adulescens studiose, ut dixi, compararat, non tam suae delectationis causa quam ad invitationes adventusque nostrorum hominum, suorum amicorum atque hospitum. quae posteaquam iste omnia abstulit, alia rogando, alia poscendo, alia sumendo, ferebat Sthenius ut poterat; angebatur animi necessario quod domum eius exornatam et instructam fere iam iste reddiderat nudam atque inanem; verum tamen dolorem suum nemini impertiebat; praetoris iniurias tacite, hospitis placide ferendas arbitrabatur. interea iste cupiditate illa sua nota atque apud omnis pervagata, cum signa quaedam pulcherrima atque antiquissima Thermis in publico posita vidisset, adamavit; a Sthenio petere coepit ut ad ea tollenda operam suam profiteretur seque adiuvaret. Sthenius vero non solum negavit, sed etiam ostendit fieri id nullo modo po
Abbreviated transcription (Latin):
nõ omiã istius qui it hoc gene̾ essetit
enua turum set electurum ea que ma¬
xime excellerent Accipite nunc aliud
eius facinus nobile et multis locis sepe
cõmemoratum et eius moĩ ut ĩ uuo dia
malefitia messe uideanitur Attendite¬
enm diligenter ĩuenetis id tacinus na¬
tum a cupiditate auctum per stupru
tudelitate per fectuta atq conclusum
Scheunus est is qui nobis assidet termi¬
tamis inte multis propter sũmam uir¬
tutem sũmaniq nobilltatem nũc ꝑp
sũmam calamitate atq istius ĩsigae
ĩ iuriam omĩbus notis Huiꝰ hospitio
Uerres cum esset usus et cũ apud eum
non modo solum tpermis sepe numero
Fuisset set etiam habitasset domo cius
mia abstulit quę paulo magis aiuir
⁊d piamt aut oculos possent cõmouere
Et enm s cheuius ab adolescentia pau¬
ostudio suis hec comparat supellecti¬
lem ex ere ellegãtiorem et delitiar et
cor inthiam tabulas pictas etiã argẽti

Expanded text:
non omnia istius quae in hoc genere essent non omnia istius quae in hoc genere essent enumeraturum, sed electurum ea quae maxime excellerent. accipite nunc aliud eius facinus nobile et multis locis saepe commemoratum, et eius modi ut in uno omnia maleficia inesse videantur. attendite diligenter; invenietis enim id facinus natum a cupiditate, auctum per stuprum, crudelitate perfectum atque conclusum. Sthenius est, hic qui nobis adsidet, Thermitanus, antea multis propter summam virtutem summamque nobilitatem, nunc propter suam calamitatem atque istius insignem iniuriam omnibus notus. huius hospitio Verres cum esset usus, et cum apud eum non solum Thermis saepenumero fuisset, sed etiam habitasset, omnia domo eius abstulit quae paulo magis animum cuiuspiam aut oculos possent commovere. etenim Sthenius ab adulescentia paulo studiosius haec compararat: supellectilem ex aere elegantiorem et Deliacam et Corinthiam, tabulas pictas, etiam argenti
Abbreviated transcription (Latin):
ratus dicit pęcnmam datam Iuratus
dicit Timarchidem dixisse maiorem
ab accus atore pecumata dari. Dicent
hoc siculi omẽs dicent omẽs aliciẽses
dicẽt etiam preteratus Sopatri filius
qui ab isto homiẽ crudelissimo patte ĩuo¬
centissimo pecumaq prĩa priuatus est
uerum side ꝑecuma testibus planum fa¬
cere non posset illud negare posses aut
nunc uegabis te consilia tuo dioisso ru¬
ris primariis qui in consilio . G. Sacerdo¬
tis fuerant tibiq esse solebatit remotis
de te iudicata iudicasse. Teq eum que
S Sacetdos adhibito consibo causa co¬
gnita absoluisset cundetu remoto co¬
silio causa ĩ cognita coudemnasse. Cu
hec confessuc ꝑ̾ris que in foro palam
Syracusis tore atq ocilis prom̃tie
dipisse reperies eredo aliqueta qui cu
hec que palam gesta sunt uideat q̃rat
quod tu oconlte geris aut qui dubitet
attum malit meis testibus anrins de¬
fensoribus credere. Dixi iam antea me

Expanded text:
ratus dicit pecuniam datam, iuratus ratus dicit pecuniam datam, iuratus dicit Timarchidem dixisse maiorem pecuniam ab accusatoribus dari; dicent hoc multi Siculi, dicent omnes Halicyenses, dicet etiam praetextatus Sopatri filius, qui ab isto homine crudelissimo patre innocentissimo pecuniaque patria privatus est. verum si de pecunia testibus planum facere non possem, illud negare posses aut nunc negabis, te consilio tuo dimisso, viris primariis qui in consilio C. Sacerdoti fuerant tibique esse solebant remotis, de re iudicata iudicavisse? teque eum quem C. Sacerdos adhibito consilio causa cognita absolvisset, eundem remoto consilio causa incognita condemnasse? cum haec confessus eris, quae in foro palam Syracusis in ore atque in oculis provinciae e pecuniam accepisse: reperies, credo, aliquem qui, cum haec quae palam gesta sunt videat, quaerat quid tu occulte egeris, aut qui dubitet utrum malit meis testibus an tuis defensoribus credere. dixi iam ante me
Abbreviated transcription (Latin):
hahueris post entidem ad uersariis credi¬
derissmaioce pecuma utrũꝙ falles et tra¬
des cma uoles et eiquem fefelleris ne pe¬
argram quidam ceddis Quem mihi
tu bulbum quem scalenum quod ũꝙͣ
Hui moĩ monstrurti ant prodigium au¬
dinimus aut indimus qui cu reo trãs¬
igat post cum accusatore decidat Hon¬
estoi homines qui causam norint able¬
get consilioq dimittat ipse solus teum
Ibsolutum aquo pecumam acceperit cõ¬
demnet pecumamq non reddat huc
hominem indicum huumiero habebimus
Hic algeram decuriam senatoriam Iu¬
dex obtinebit hic de capite libero uidi¬
cabit hic iuditialis tabella cõmittet᷑
quam iste non modo cera uerum etiã
sanguine siuisum erit notabit. Quidei
horum si negat fuisse Illud iudelicet u¬
num quod tiecesse est pecumam accepis¬
se Quid ni iste neget ad eques .x. qui So¬
patrum defendit Qui omĩbus eius con¬
siliis rebusq interfuit. Q Mimituis iu¬

Expanded text:
habueris, postea eandem adversario tradihabueris, postea eandem adversario tradideris maiore pecunia, utrumque falles, et trades cui voles, et ei quem fefelleris ne pecuniam quidem reddes? quem mihi tu Bulbum, quem Staienum? quod umquam huiusce modi monstrum aut prodigium audivimus aut vidimus, qui cum reo transigat, post cum accusatore decidat, honestos homines, qui causam norint, ableget a consilioque dimittat, ipse solus reum absolutum, a quo pecuniam acceperit, condemnet pecuniamque non reddat? hunc hominem in iudicum numero habebimus? hic alteram decuriam senatoriam iudex obtinebit? hic de capite libero iudicabit? huic iudicialis tabella committetur? quam iste non modo cera, verum etiam sanguine, si visum erit, notabit. quid enim horum se negat fecisse? illud videlicet unum, quod necesse est, pecuniam accepisse. quidni iste neget? at eques Romanus, qui Sopatrum defendit, qui omnibus eius consiliis rebusque interfuit, Q. Minucius, iu
Abbreviated transcription (Latin):
tis. De se homies siqui extra istum ordi¬
nem sunt quibꝰ ne reiitiũdi quide amp¬
lus ꝙͣ triu Iud. preclate leges cornelie
fatint potestatem. Hunc hominẽ tam
crudelem tam sceleratum tam nef atiu
nolunt iudicare Et enim sullud ẽ tam
flagitiosum quod mihi omniu reru
turpissimu maximeq nefarium iudet᷑
obxem iudicandam pecunia accipere
pretio hrẽ ad dictam fidem et religioe
ꝙͣto illud flagitiosius ĩ probius medig¬
nius eum a quo pecumam ob absoluẽtu
acceperis condemnare ut ne predonu
quidem pr̃ infide retinenda consuetu¬
dinem conseruaret. Scelus est accipere ab
reo ꝙͣto magis ab accusatore qͣto etiam
sceleratius ab utroq fide cum p̃posus¬
sem uenalem in prouintia ualuit apudte
plus is qui pecunia maiorem dedit Con¬
cedo ftesitan aliquis aliqñ eius moĩ quip¬
piam fecerit cũ uero fidem ac religione
tuam alteriadelictam pecunia accepto

Expanded text:
tis; de se homines, si qui extra istum orditis; de se homines, si qui extra istum ordinem sunt, quibus ne reiciendi quidem amplius quam trium iudicum praeclarae leges Corneliae faciunt potestatem, hunc hominem tam crudelem, tam sceleratum, tam nefarium nolunt iudicare. etenim si illud est flagitiosum, quod mihi omnium rerum turpissimum maximeque nefarium videtur, ob rem iudicandam pecuniam accipere, pretio habere addictam fidem et religionem, quanto illud flagitiosius improbius indignius, eum a quo pecuniam ob absolvendum acceperis condemnare, ut ne praedonum quidem praetor in fide retinenda consuetudinem conservet! scelus est accipere ab reo: quanto magis ab accusatore, quanto etiam sceleratius ab utroque! fidem cum proposuisses venalem in provincia, valuit apud te plus is qui pecuniam maiorem dedit. concedo; forsitan aliquis aliquando eius modi quidpiam fecerit. cum vero fidem ac religionem tuam iam alteri addictam pecunia accepta
Abbreviated transcription (Latin):
i ciuitate Iud ꝑtite et conseruate ut sit
qui uobiscum xes iudicet qui insenatu
me ulla cupiditate de bello et pace sma¬
ferat. Que chim eius auctoritai erat qñ
autem homo tanta luxuria atq desidia
uisi februario mense aspirabit incutia
Uerum ueniat sꝗne decernat bellum cre¬
tensibus liberet bicantios regem appellet
ptholomeum que mlt hortensius omiã
dicat et sentiat Mimis hec adnos minus
ad uice nrẽ discrimen minus ad fortu¬
narum nrãrum periculum partinent
Illud est capitale illud est formidolosũ
Illud optimo cinq metuendum ꝙ iste ex
hoc inditio si aliqua ui seeripuerit ĩ iu¬
dicibus sit necesse est smãm de capite.C.
.x. ferat fit ineius exercitu siginfer qui
titq uobis ut sustis homĩbus delectemĩ
siex hoc genere splendorem ordini atq
ornamentum curie constitue̾ uelitis ha¬
beatis sane uobiscum istum senatorem
istum de uobis iudicem si uultis habea¬

Expanded text:
in civitate, iudices, parcite et conservate, ut sit in civitate, iudices, parcite et conservate, ut sit qui vobiscum res iudicet, qui in senatu sine ulla cupiditate de bello et pace st. quae enim eius auctoritas erit? quaautem homo tantae luxuriae atque desidiae nisi Februario mense aspirabit in curiam? verum veniat sane, decernat bellum Cretensibus, liberet Byzantios, regem appellet Ptolomaeum, quae vult Hortensius omnia dicat et sentiat; minus haec ad nos, minus ad vitae nostrae discrimen, minus ad fortunarum nostrarum periculum pertinent. illud est capitale, illud formidolosum, illud optimo cuique metuendum, quod iste, ex hoc iudicio si aliqua vi se eripuerit, in iudicibus sit necesse est, sententiam de capite civis Romani ferat, sit in eius exercitu signifer qui titque vobis ut, si istis hominibus delectemini, si ex eo genere splendorem ordini atque ornamentum curiae constituere velitis, habeatis sane istum vobiscum senatorem, etiam de vobis iudicem, si vultis, habea
Abbreviated transcription (Latin):
me consilio reus autem sine patrono
itq aduocatis fuisset Iuditu. q Sac¬
dotis rescindisset inindiaui se sribstracte
non posse tantam arbitrabatur. Itaꝙ
estuabat dubitatione uersabat se ĩ utra
ꝙ partem non solum mente uetim etia
corpore ut omnes qui aderant intelligẽ
possent in animo eius metum cupidita¬
temq pugnare Erat hominu conuẽtꝰ
inatius sũmum silentium sũma exp¬
ectatio quo nani esset sua cupiditas cru¬
ptura Ctebro dimittebat se accensus ad
do nngo dic inquit Sopatrus implorare
silio cognosceret tum repente iste testes
citari iabet dicit unus et alter breintet
tihil iterrogatur. preco dixisse pronũ¬
tiat. Iste quasi metueret ne petilus pri¬
uato illo iditio transacto aut delato
cum ceteris in consilium reuerteretur
ita properans de sella exilut. Homine
⁊̃ nocentem Sacerdote absolutum in dicta
causa de snĩa sctibe. Medici atuspicisq
condeninauit Retinete retinete homme

Expanded text:
sine consilio, reus autem sine patrono sine consilio, reus autem sine patrono atque advocatis fuisset, iudiciumque C. Sacerdotis rescidisset, invidiam se sustinere tantam non posse arbitrabatur. itaque aestuabat dubitatione, versabat se utramque in partem non solum mente, verum etiam corpore, ut omnes qui aderant intellegere possent in animo eius metum cum cupiditate pugnare. erat hominum conventus maximus, summum silentium, summa exspectatio quonam esset eius cupiditas eruptura; crebro se accensus demdo 'age dic!' inquit. reus orare silio cognosceret. tum repente iste testis citari iubet; dicit unus et alter breviter; nihil interrogatur; praeco dixisse pronuntiat. iste, quasi metueret ne Petilius privato illo iudicio transacto aut prolato cum ceteris in consilium reverteretur, ita properans de sella exsilit, hominem innocentem a C. Sacerdote absolutum indicta causa de sententia scribae medici haruspicisque condemnat. retinete, retinete hominem
Abbreviated transcription (Latin):
causamq cognoratt dic iaꝗt illi adesse
nor possut. Liam hercule inquit .s. Ae¬
nutius me quoꝙ petilus ut sibi ĩ cõsilio
adesset rogauit et simul ab subselliis ab
mẽoribꝰ prosequit atq ei grauius etia
miari cepit ꝙ in setm̃ crimen ĩ uidiamq
conflarit Minutius qui Syracusis sie ne¬
gotiaretur ut sui uiris digntatisq me¬
minisset et qui sciret ita sem prouintia
rem agere oportere ut ne quid de liber¬
tate oeperderet homini que nisa sint
et que tempus illud tulit et causa tũdit
ausam sese dimisso atq ablegato con¬
silio defensurum negauit Itaq a sub¬
ellus discessit. Idemq hoc preter Sicu¬
es ceteri sopatii amici ad uocatiq fece¬
tent Iiste ꝙ ꝙ̃ est mere dibili ĩportunita¬
te eł⁊ udatia tñ subito solus destitur pto¬
auit et conturbatus est quid ageret quo
seuerteret nesciebat Si dimisisset eo tpr
pestione post illis adhibitis quos ab
nocentem condeminasset cum ipẽ pt 

Expanded text:
causamque cognorant.' 'dic,' inquit; 'illi adesse causamque cognorant.' 'dic,' inquit; 'illi adesse non possunt.' 'nam hercule,' inquit Minucius, 'me quoque Petilius ut sibi in consilio adessem rogavit', etntioribus prosequitur, atque ei gravius etiam minari coepit quod in se tantum crimen invidiamque conflaret.Minucius, qui Syracusis sic negotiaretur ut sui iuris dignitatisque meminisset, et qui sciret se ita in provincia rem augere oportere ut ne quid de libertate deperderet, homini quae visa sunt, et quae tempus illud tulit et causa, respondit, causam sese dimisso atque ablegato consilio defensurum negavit. itaque a subselliis discessit, idemque hoc praeter Siculos ceteri Sopatri amici advocatique fecerunt. iste quamquam est incredibili importunitate et audacia, tamen subito solus destitutus pertimuit et conturbatus est; quid ageret, quo se verteret nesciebat. si dimisisset eo tempore quaestionem, post, illis adhibitis in consiinnocentem ita condemnasset, cum ipse praetor
Abbreviated transcription (Latin):
iteꝰ Sopattum eodem illo crimine libe¬
raraut Cognoscite homis apertam ac nõ
modo nonratione set ne dissimulatioẽ
quidem tectam improbitatem et audatia
N.petilium equitem .t. quẽ habet ĩcõlilio
ubet operam dare ꝙ rei priuate Iudex
esset Petiluis recusabat ꝙ suos amicos qͦs
sibi in consilio esse uellet  Ipse uerres reti
retinere eorum qui petilio uellent adee
taq discedunt omẽs nam ceteri quoq ĩ¬
petrant ne retineantur qui se uelle dice¬
bant aliter uut eotum quitum illud indi¬
tium habebant adesse Itaq iste solus cum
sua cohorte nequissima reliaquitur nõ
dubitabat mimitius qui Sopatrum de¬
fendebat quin iste quoniau consilium
dimisisset illo die rem illam quesiturus
non esset cum tepente iubetur dicere re¬
spondet aliquos ad me inquid si tibi udo¬
nens iudeor qui ab homiẽ siculo ac gre¬
culo iudicem Idoneus est. inquit set p̾er¬
uellem adessent hii qui affuerant antea

Expanded text:
antea Sopatrum eodem illo crimine libeantea Sopatrum eodem illo crimine liberarant, cognoscite hominis apertam ac non modo non ratione, sed ne dissimulatione quidem tectam improbitatem et audaciam. M. Petilium, equitem Romanum, quem habebat in consilio, iubet operam dare, quod rei privatae iudex esset. Petilius recusabat, quod suos amicos, quos sibi in consilio esse vellet, ipse Verres retinretinere eorum qui Petilio vellent adesse. itaque discedunt omnes; nam ceteri quoque impetrant ne retineantur; qui se velle dicebant alterutri eorum qui tum illud iudicium habebant adesse. itaque iste solus cum sua cohorte nequissima relinquitur. non dubitabat Minucius, qui Sopatrum defendebat, quin iste, quoniam consilium dimisisset, illo die rem illam quaesiturus non esset, cum repente iubetur dicere. respondet, 'ad quos?' 'ad me,' inquit, 'si tibi idoneus videor qui de homine Siculo ac Graeculo iudicem.' 'idoneus es,' inquit, 'sed pervellem adessent ii qui adfuerant antea
Abbreviated transcription (Latin):
patrum timarehides uenit ait accusa¬
tores eius multo maiorem pecuma pr̃
polliceri ꝙͣ ꝙͣtam hic dedisset prom i
et in iure iniquo et tempore aduerso fer¬
re tñ atq audite duitius ti marchidem
non potuit facite inquit quod uobis lib
daturus non sum ampluis Idemq hoc a¬
micis eius et defensoribus uidebatur atq
eo etiam magis ꝙ iste quo quo mo se mea
questione prebebat tum inconsilio habe¬
b at homines honestos ccõuentu syracusa¬
no qui saçerdotis quoq in consilio fuerat
tn cum esset idem hic Sopr̃ absolutus hoc
rationis habebant facere eos nuilo modo
posse ut eodem crimine iisdem testibus so¬
patrum condemnarent iidem homines q
intea absoluissent Itaq hac una spe ad iu¬
ditium uenitur. Quo postea ꝙͣ est uentu
cum in consilium fręquẽtes cõuemssent y¬
dem qui solebant et hac unaspe tota defẽ¬
sio Sopater interetur consilii frequentia
et dignitate etꝙ erant ut dixi iidem qui

Expanded text:
patrum Timarchides venit, ait accusapatrum Timarchides venit, ait accusatores eius multo maiorem pecuniam praetori polliceri quam quantam hic dedisset; proindet iure iniquo et tempore adverso, ferre tamen atque audire diutius Timarchidem non potuit. 'facite,' inquit, 'quod libet; daturus non sum amplius.' idemque hoc amicis eius et defensoribus videbatur, atque eo etiam magis quod iste, quoquo modo se in ea quaestione praebebat, tamen in consilio habebat homines honestos e conventu Syracusano, qui Sacerdoti quoque in consilio fuerant tum cum est idem hic Sopater absolutus. hoc rationis habebant, facere eos nullo modo posse ut eodem crimine eisdem testibus Sopatrum condemnarent idem homines qui antea absolvissent. itaque hac una spe ad iudicium venitur. quo posteaquam est ventum, cum in consilium frequentes convenissent idem qui solebant, et hac una spe tota defensio Sopatri niteretur, consili frequentia et dignitate, et quod erant, ut dixi, idem qui
Abbreviated transcription (Latin):
Interea istius libertus et accensus idem łi¬
mar chides qui est quod ex plutibꝰ testib
priore actione didicistis rerur huiꝰ ce
modi omnium transactor et admĩster
ad Sopatrum uenit mouet hominer
ne nimis inditio sacerdotis et cause cõ
posset rem iudicatam nõ rescindẽ Sopi
cũ hoc illi inprouisu atq ĩ opinatum
accidisset cõmotus est sane neq ĩ pñtia
Ti marchidi quid responderet hũit isi
se consideraturum quid sibi deca recẽt
fatiendũ et simul ostendit se m sũma di¬
fficultate esse nũmaria. Post ad amico
retulit qui cum ei fuissent autores redi¬
mũde salunis ad Timarchidem uenit
exposit suis difficultatibus hominẽ ad
Hs Ixxx perducit eamq ei pecuniam
numerat. Fostea ꝙ ad causam dicuda
uentum est tũc uero sine metu sine cua
omẽs erant qui Sopatrum defendebat
crimen nullum erat res iuidiçata uerre
nũmos acceperat qui possit dubitare ꝗd¬
nam esset funru Res illa die nõ pero¬

Expanded text:
interea istius libertus et accensus Tiinterea istius libertus et accensus Timarchides, qui est, id quod ex plurimis testibus priore actione didicistis, rerum huiusce modi omnium transactor et administer, ad Sopatrum venit; monet hominem ne nimis iudicio Sacerdotis et causae suae posset, rem iudicatam non rescindere. Sopater, cum hoc illi improvisum atque inopinatum accidisset, commotus est sane neque in praesentia Timarchidi quid responderet habuit, nisi se consideraturum quid sibi esset faciendum, et simul ostendit se in summa difficultate esse nummaria. post ad amicos rettulit; qui cum ei fuissent auctores redimendae salutis, ad Timarchidem venit. expositis suis difficultatibus hominem ad HS LXXX perducit, eamque ei pecuniam numerat. posteaquam ad causam dicendam ventum est, tum vero sine metu sine cura omnes erant qui Sopatrum defendebant. crimen nullum erat, res erat iudicata, Verres nummos acceperat: quis posset dubitare quidnam esset futurum? res illo die non pero
Abbreviated transcription (Latin):
iiditiorum omniu bona atq fortune
in istius unius essent potestate.Iam uero
in rerum capitalium questionibus quid
ego unam quamq rem colligam et causa
E multis similibus ea sumam que max¬
ime improbitate excellere indebunt᷑ So¬
pater quidam fuit alitiensis homo domi
sue cum primis locuplex atq honestus Is
ab inimicis sius apud. G. Sacerdotem pr̃
rei capitalis cum accusatus esset facile co
iuditio est liberatus. Hinc eidem Sopatro
iidem inimici ad G. Uerrem cum is sacer¬
doti successisset euisdem tei nomen detu¬
lerunt Res Sopatro facilis iidebatur et ꝙ
bare istum ausurum non arbitr abatut. Ci¬
tatur reus Cansa agitur Syracusis crimi¬
na tractantur ab actusatore ea que erãt
antea non solum defensione uerum etia
iuditio dissoluta Causam Sopatri defẽ¬
debat .S. Migutius eques .x. ĩ primis sp¬
lendidus atq honestus uobisq uid non
ignotus mhil erat in causa quod metuẽ¬
chum aut oiõ quod dubitandu uderet

Expanded text:
iudiciorum omnium bona atque fortunae iudiciorum omnium bona atque fortunae in istius unius essent potestatem? iam vero in rerum capitalium quaestionibus quid ego unam quamque rem colligam et causam? ex multis similibus ea sumam quae maxime improbitate excellere videbuntur. Sopater quidam fuit Halicyensis, homo domi suae cum primis locuples atque honestus; is ab inimicis suis apud C. Sacerdotem praetorem rei capitalis cum accusatus esset, facile eo iudicio est liberatus. huic eidem Sopatro idem inimici ad C. Verrem, cum is Sacerdoti successisset, eiusdem rei nomen detulerunt. res Sopatro facilis videbatur, et qbare istum ausurum non arbitrabatur. citatur reus; causa agitur Syracusis; crimina tractantur ab accusatore ea quae erant antea non solum defensione, verum etiam iudicio dissoluta. causam Sopatri defendebat Q. Minucius, eques Romanus in primis splendidus atque honestus, vobisque, iudices, non ignotus. nihil erat in causa quod metuendum aut omnino quod dubitandum videretur.
Abbreviated transcription (Latin):
miq adolescentis testimonium audistis a
litiamq petita sunt Iste penis compromis¬
sisq interpositis. Hs ccce extorquẽda cu¬
rauit Quodq iuditium secundum hera¬
leum de compromissis factum erat ꝙ
Ciuis centuripinus inter duos eines iudi¬
casset id ixritum issit esse Cũq indicẽ
Falsum iudicasse iudicauit in senatu ne¬
esset locis cõmodisq priblicis uti uetuit si
quis eum pulsasset edixit sese uiditium
ĩuiriarum non dicturum quicquid ab eo pe¬
teretur Iudicende sua cohorte daturum Que
permitteret rehortaretur neq quisq abeo
quicꝙͣ peteret cum iste calũpnie licentia
sua auctoritate possedisset Ignominia au¬
ꝙ diu iste inprouuntia mansit Hoc uecto
metu iudicibus nouo more nullo exẽplo
et quam tem putatis esse in sicilia insi ad
nutum istius iudicatam. Utrum id solum
uidetur esse actum quod est tamen actu
ut heracleo pecunia eriperetur an etiam
illud in quo preda erat maxima ut noiẽ

Expanded text:
mique adulescentis, testimonium audistis; a mique adulescentis, testimonium audistis; a litiamque petita sunt. iste poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, quodque iudicium secundum Heraclium de compromisso factum erat, cum civis Centuripinus inter duos civis diiudicasset, id inritum iussit esse eumque iudicem falsum iudicasse iudicavit; in senatu esse, locis commodisque publicis uti vetuit; si quis eum pulsasset, edixit sese iudicium iniuriarum non daturum; quicquid ab eo peteretur, iudicem de sua cohorte daturum, ipspermitteret, re hortaretur, neque quisquam ab eo quicquam peteret, cum iste calumniae licentiam sua auctoritate ostendisset; ignominia auuit, quam diu iste in provincia mansit. hoc iniecto metu iudicibus novo more, nullo exemplo, ecquam rem putatis esse in Sicilia nisi ad nutum istius iudicatam? Vtrum id solum videtur esse actum, quod est tamen actum, ut haec Heraclio pecunia eriperetur, an etiam illud, in quo praeda erat maxima, ut nomine
Abbreviated transcription (Latin):
q ingulasset erant qui putarent letilium
legatum a uerre uenisse qui grãm annci¬
tiam cognationem q cõmemoraret. Ex
illo tempore a ciuitatibus laudationem
petere testes non solum detexrere uerbis
set etiam in retinere cepit. Qego insi meo
aduentu illius conatus aliꝙ̃tilum repres¬
sissem et apud siculos nõ metelli set glabri¬
nis lrĩs ac lege pugnasset tam multos hic
euocare non potuisset Uerum quod ins¬
titui dicere miserias cognoscite siculoru
Eracleus ille et epyerates longe mihi ob¬
uiam cum suus omĩbrs processerũt ueniẽ¬
t Syracusas egerunt gratias flentes roma
cum homĩbus quo die mihi messane p̃sto
essent eo mihi nuntium miserũt se temꝑe
retineri quibꝰ ego testimonium demĩtiaui
quoru nomĩa edidi metello Cupidissimi
uemendi maximis ĩ iuriis affecti adhuc nõ
uenerunt. Hoc iuire sunt sotii ut hiis nede¬
plorare quidem desins ĩ cõmodis liccat
Iam heraclei centuripim optimi nobilissi¬

Expanded text:
que iugulasset. erant qui putarent Laetilium que iugulasset. erant qui putarent Laetilium legatum a Verre venisse, qui gratiam amicitiam cognationemque commemoraret. ex illo tempore a civitatibus laudationes petere, testis non solum deterrere verbis, sed etiam vi retinere coepit. quod nisi ego meo adventu illius conatus aliquantum repressissem, et apud Siculos non Metelli, sed Glabrionis litteris ac lege pugnassem, tam multos testis huc evocare non potuissem. verum, quod institui dicere, miserias cognoscite sociorum. Heraclius ille et Epicrates longe mihi obviam cum suis omnibus processerunt, venienti Syracusas egerunt gratias flentes, Romam cum hominibus quo die mihi Messanae praesto essent. eo mihi nuntium miserunt se a praetore retineri. quibus ego testimonium denuntiavi, quorum edidi nomina Metello, cupidissimi veniendi, maximis iniuriis adfecti, adhuc non venerunt. hoc iure sunt socii ut iis ne deplorare quidem de suis incommodis liceat. iam Heraclii Centuripini, optimi nobilissi
Abbreviated transcription (Latin):
et irritas faceret. Heracleum restitui uis¬
serat non restituebatur. Quisquis erat e¬
ductus Senator syracusanus ab heracleo du¬
ci iubebat. Itaq permulti ducti sunt. Epi¬
crates quidem continuo restitutus est alia
iuditia lilibei alia agrigenti alia panormi
restituta sunt Census qui isto pretore sũt
habiti non seruaturu se metellus ostẽ¬
derat Decumas quas iste contra legem hy
eromeam uendiderat sese uenditutum
Hyeronica lege cdixerat. Omĩa Metelli erãt
texere uideretur Simul atq ego ĩ Siciliã
ueni mutatus est Uenerat acdetim illo bid¬
uo letilius quidam homo nõ alienus alrĩs
Itaq eo isto tabellario semper usus est is epłas
complures attulerat In hiis una domo que
totum ĩmutarat hominem repente cepit
dicere se omiã uerris causa uelle sibi cum
eo amicitiam cognationemq esse miraba¬
tur om̃es hoc ei tum demq ĩ mentẽ uenis¬
se. Postea ꝙͣ tam multis cum factis decretis¬

Expanded text:
et inritas faceret. quod Heraclium restitui iuset inritas faceret. quod Heraclium restitui iusserat ac non restituebatur, quisquis erat eductus senator Syracusanus ab Heraclio, duci iubebat; itaque permulti ducti sunt. Epicrates quidem continuo est restitutus. Alia iudicia Lilybaei, alia Agrigenti, alia Panhormi restituta sunt. census qui isto praetore sunt habiti non servaturum se Metellus ostenderat; decumas quas iste contra legem Hieronicam vendiderat sese venditurum Hieronica lege edixerat. omnia erant Metelli texere videretur. simul atque ego in Siciliam veni, mutatus est. venerat ad eum illo biduo Laetilius quidam, homo non alienus a litteris; itaque eo iste tabellario semper usus est. is epistulas compluris attulerat, in his unam domo quae totum mutarat hominem. repente coepit dicere se omnia Verris causa velle; sibi cum eo amicitiam cognationemque esse. mirabantur omnes hoc ei tum denique in mentem venisse, posteaquam tam multis eum factis decretis
Abbreviated transcription (Latin):
ci epicraten dofeꝯdere destiterũt iste
epicratis bona bidinos omĩs possidere
et sibi habere iunssit ad illa. Fs .d. milia¬
hereditaris accessit ipĩus ant. qua ł ł4.
quindeties pec uerum res ab init. o ita
ducta est an ad ertrenium ita produc¬
ta est arira pua est pec̃. Anis homouer¬
res ut hec q̃ue dixi gratis facta esse
iudeantur Hic nutio de miscria Si¬
culor Iud audite et heracleus ille Siracusa¬
nus et hic bi dinus epicrates expulsi boms
omĩbus romam uenerũt sordidaq max¬
ua barba et capillo rome biennium pro¬
pefuerunt Cumq. S Metellus inprouĩ¬
tiam profectus est tum istibene cõmẽda¬
ti tum metello una proficiscuntur metellꝰ
simulac uenit Syracusas utramq rescin¬
dit et de epicrate et de heracleo In utriu¬
sq bonis nihil erat quod restitui posset nͥ
p moneri loco non poterat. Fecerat hec eg¬
regie primo adueritu metellus ut omnes
istfus iniurias quas modo posset rescindẽt

Expanded text:
ci Epicratem defendere destiterunt, iste ci Epicratem defendere destiterunt, iste Epicratis bona Bidinos omnia possidere et sibi habere iussit. ad illa HS D hereditaria accessit ipsius antiqua HS quindeciens pecunia. Vtrum res ab initio ita ducta est an ad extremum ita perducta, an ita parva est pecunia, an is homo Verres ut haec quae dixi gratiis facta esse videantur? hic nunc de miseria Siculorum, iudices, audite. et Heraclius ille Syracusanus et hic Bidinus Epicrates expulsi bonis omnibus Romam venerunt; sordidati, maxima barba et capillo, Romae biennium prope fuerunt. cum L. Metellus in provinciam profectus est, tum isti bene commendati cum Metello una proficiscuntur. Metellus, simul ac venit Syracusas, utrumque rescidit, et de Epicrate et de Heraclio. in utriusque bonis nihil erat quod restitui posset, nisi si quid moveri loco non potuerat. fecerat hoc egregie primo adventu Metellus, ut omnis istius iniurias, quas modo posset, rescinderet
Abbreviated transcription (Latin):
bi iubeatt Aduersatii non audebant
contradicere exitus nulls xeperiebat
insimulant homines fraudaudi causa
discessisse postulant ut bona possidere
liceat. Debebat epicrates ullum nũmu
nemini amiei siquis quod peteret iudi¬
tiose passuros indicatum solui satisda¬
turos esse clicebant cum omĩa iuditia fi¬
gerent ad monitu istius msimulate cepe¬
runt Epieraten literas publicas cortu¬
pisse aqua suspitione ille aberat pluri¬
mum actionera enis rei postulant aĩci
recuisare ne quod nouum nditium ne¬
ue ipĩus cognitio illo absente de existima¬
tione eius constitueretur et simul illud
idem postulare non desistebant ut se
ad leges suas reiicerent. Iste aaplam¬
esse aliquid ꝙ amici absentetr. Epicratẽ
nollent defendere assenerat se euis rei
in prituis actionem esse daturum Cũ
omnes perspicerent ad istuui nõ modo
illos nũmos qui per simulationem abis¬
to exierant reuertisse set mulro etiam
plures eum postea nũmos abstulisse Atr¬

Expanded text:
bi iubeat. adversarii non audebant bi iubeat. adversarii non audebant contra dicere: exitus nullus reperiebatur. insimulant hominem fraudandi causa discessisse; postulant ut bona possidere iubeat. debebat Epicrates nummum nullum nemini; amici, si quis quid peteret, iudicio se passuros, iudicatum solvi satis daturos esse dicebant.cum omnia consilia frigerent, admonitu istius insimulare coeperunt Epicratem litteras publicas corrupisse, a qua suspicione ille aberat plurimum: actionem eius rei postulant. amici recusare ne quod iudicium neve ipsius cognitio illo absente de existimatione eius constitueretur, et simul illud idem postulare non desistebant ut se ad leges suas reiceret. iste amplesse aliquid quod amici absente Epicrate nollent defendere, adseverat se eius rei in primis actionem1 daturum. cum omnes perspicerent ad istum non modo illos nummos qui per simulationem ab isto exierant revertisse, sed multo etiam pluris eum postea nummos abstulisse, ami