comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
parrochia legionensi por¬
ca enixa est porcellũ ha¬
bentem faciem hominis.
Natus est pullus gal¬
line quadrupes. Uincẽntiꝰ¬

Expanded text:
parochia Legiensi porca enixa est porcellum habentem faciem hominis. Natus est etiam pullus gallinae quadrupes. Imperat
Abbreviated transcription (Latin):
me nouistis saccũ meum
audiens abbas ingemuit
⁊ ait. ueh nobis. quare ibi
aliquid accepisti: Nescie
ibi ordinatus est ͤ ⁊ quicꝙͥ
accepisti ẽ lepra ⁊ rapina.

Expanded text:
me nostis, sacculum meum audiens abbas ingemuit, et ait: « Vae nobis. Quare ibi aliquid accepistis? Nescieibi ordinatus est, et quidquid accipit lepra et rapina
Abbreviated transcription (Latin):
Gens ungaroꝵ hactenꝰ
ydolatͥe dedita hoc tp̃r ad
lam sororem imꝑatoris
q̃ nupta ungaroꝵ regi
ad ħ sua instancia regem
adduxit. ut se ⁊ totã gen¬
expet̾et. qui in baptismo¬
steph̃s est uocatus. cuius
m̾ta ꝑ hungariam: mł¬

Expanded text:
Gens Ungarorum hactenus idolatriae dedita, hoc tempore ad lam sororem imperatoris, quae nupta Ungarorum regi, ad hoc sua instantia regem adduxit, ut se et totam UnexpetStephanus est vocatus; cujus merita per Hungariam mu
Abbreviated transcription (Latin):
lias ueuiens treu̾is in
altitudinẽ turris inclus
est. ibiq post multas
hominũ ꝑsecutões post
demonũ temptationes
beato fine quieuit cuius
m̾ita frequens miracłoꝵ
tuo othone duce ducatꝰ
lothoringie datur comiti
godefrido. filio godefredi
ci .iiii. fames ⁊ mortali¬
ut sepelientium tedio ui-¬
ui adhuc sp̃m trahentes
obruerentur cũ mortius:¬

Expanded text:
lias veniens, Treveris in altitudine turris inclusus est ibique post multas hominum persecutiones, post multas demonum temptationes, beato fine quievit. Cujus merita frequens miraculorum tuo Ottone duce, ducatus Lotharingiae datur comiti Godefrido, filio Godefridi 4. 10. Fames et mortaliut tedio sepelientium vivi adhuc spiritum trahentes obruerentur cum mortu
Abbreviated transcription (Latin):
caput bĩ ioh̃is baptiste a
theodosio imꝑatore apud¬
constantinopolim ẽ tͣnͣs¬
latum. Quod cũ ualens
imꝑator olim illuc uolu¬
isset tnͣsferre uehiculum
in quo scm̃ caput fere¬
batur nlło modo moueri

Expanded text:
t Johannis baptistae a Theodosio imperatore Constantinopolim translatum est. Quod cum Valens imperator olim illuc voluisset transferre, vehiculum, in quo sanctum caput ferebatur, nullo modo moveri
Abbreviated transcription (Latin):
ibi pueros uenales lac¬
tei corporis. ⁊ uenusti uł¬
tus. capillos p̾cipui can¬
doris habentes. quos cũ

Expanded text:
ia pueros venales positos, lactei corporis, ac venusti vultus, capillos quoque praecipui candoris habentes. Quos cum
Abbreviated transcription (Latin):
etate ad karolum cal¬
uum scripsit. Sub ħ
nulone adolebat nepos
eius hulbaldus qui in
.uii. liberaliũ artiũ ꝑici

Expanded text:
etate ad Karolum Calvum scripsit. Sub hoc Milone adolescebat etiam nepos ejus Hubaldus, qui in septem liberalium artium peri
Abbreviated transcription (Latin):
natores ⁊ uiri consulares.
seiitiam imꝑatorũ ⁊ incõ¬
moda que inde contigerant
rer publice uoluerunt peni¬
tus extirpare imperiũ ab ur
ad antiquum statũ in q̃uo
erat añ iulium cesarem ut
ẽẽ regnũ urbis in arbitrio
consulũ ⁊ senatoꝵ. E contͣ

Expanded text:
natores et viri consulares, saevitiam imperatoris, et incommoda, quae inde contingerant reipublicae, voluerunt penitus exstirpare imperium imperaad antiquum statum, in quo erat ante Julium Caesarem, ut esset regimen civitatis in arbitrio consulum et senatorum. Econt
Abbreviated transcription (Latin):
ganis in inicio imperii suĩ
uanit cor eius in elationẽ
⁊ in tantam ꝓrupit uesani¬
am ut ab iniuiersis hõib
imꝑii sui uellet coli tatpds

Expanded text:
Gaius in initio imperii sui pvanuit cor ejus in elationem, et in tantam prorupit vesaniam, ut ab universis hominibus imperii sui vellet coli tanquam deus,
Abbreviated transcription (Latin):
dam die staret innixus ar¬
bori cuius frondib insidebat
bubo: accessit ad eũ unus
de concaptiuis ꝑitus in au¬
omĩa bona filiis tuis. Qmͣ
cito a ᷤ huius genis auem
iuderis amplius sr̃ te: Scito
qr quinta die morieris. Hic

Expanded text:
anens staret innixus arbor, cujus frondibus insidebat bubo, accessit ad eum unus de concaptivisbona tua filiis tuis. Quam cito autem hujus generis alitem videris amplius super te, scio quia quinta die morieris. C
Abbreviated transcription (Latin):
um regem babilonie qui
depopulatus ẽ uideã ⁊ ma¬
nassem dolo captũ traxit
in babilonẽ ⁊ płimis as¬
flixit tormentis. ⁊ intel¬
ligens manasses hanc ẽẽ
manũ dei egit pñiam. o

Expanded text:
 regem Babyloniorum, qui depopulatus est Judam; et Manassen dolo captum traxit in Babylonem, et pluribus afflixit tormentis . Et intelligens Manasses hanc esse manum Domini, egit po
Abbreviated transcription (Latin):
decollationis. spiculatorq¬
uirtute ꝑcussit. ⁊ caput eiꝰ
abscidit. ꝙ postꝙͣ a corpore
precisum fuit nom̃ ih̃u xp̃i
hebraice clara uoce ꝑsonunt
statunq de corꝑe eius unda

Expanded text:
culatorvirtute percussit et caput ejus abscidit; quod postquam a corpore praecisum fuit, nomen Jesu Christi Hebraice clara voce personuit. Statim de corpore ejus unda
Abbreviated transcription (Latin):
uino puer ille ñ ĩme¬
mor tanti bñficii cũ desid̾io
uisende domus dei genitri¬
cis flagraret ⁊ super hoc

Expanded text:
vino puer idem non immemor tanti beneficii desiderio visendae domus Beatae Virginis flagraret, et super hoc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cũ ep̃is ⁊ archiep̃is ĩ
nocentium papam rom̃a
deducens contra petrũ
leonis qui monast̾iũ
sc̃ petri munierat in

Expanded text:
copis et archiepiscopis Innocentium papam Romam deducens contra Petrum Leonis, qui monasterium S. Petri munierat, in
Abbreviated transcription (Latin):
occeanũ .ł. De uirginitate
seruanda ad eustochiũ .ł .i.
Ad demetriadem uirginem
.ł .i. ad alecham de institu¬
tione paule filie sue . L .i. ad
mr̃em ⁊ filiam in gallia
consecrate de lapsu suo.ł
morte nebridrii .ł .i. Ad paau¬
lam consolatoriũ super doe¬
ceanum de morte fabiole

Expanded text:
num, de virginitate servanda ad Eustochium librum unum, ad Demetriadem virginem librum unum,ad Alecham de institutione Paule filie sue librum unum, ad matrem et filiam in Gallia ginis consecrate, de lapsu suo limorte Nebridii librum unum, ad Paulam consolatorium super dorceanum de morte Fabeole,
Abbreviated transcription (Latin):
lua tibi moderata sint ne
nimia debilitent stoma¬
chũ ⁊ maiorem refectio¬
nem poscentia erũpent in
cruditatem q̃ parens est¬
libidinũ. modicus ⁊ tem¬
peratus cib carni ⁊ aĩe

Expanded text:
t ipsa moderata sint, ne nimia debilitent stomachum et maiorem refectionem poscentia erumpant in cruditatem, quae parens libidinum est. modicus ac temperatus cibus et carni et animae
Abbreviated transcription (Latin):
Eo tp̃a celestinus ppͣ ad
scotos in xp̃m credentes
brito filius conchessoris
mano magonius a celesti
⁊ doctrina excellens totam

Expanded text:
 Caelestinus papa ad Scottos in Christum credentes,Britto, filius Conches sorormano Magonius, a Caelestino , doctrina excellens, totam
Abbreviated transcription (Latin):
ãmiratione p̾fcũre galli¬
aꝵ pr̃e suo ambrosio: na¬
tus ẽ ħ sc̃s ambrosius qͥ
infans in area p̾torii in
cunabulis cũ dormiret a¬
ꝑto ore sb̃ito exam̃ apum
adueniens faciem eius et
ora compleuit. ita ut ingͦ¬
diendi, egrediendiꝙ uices
freqñtarent. Quas niccri

Expanded text:
nistratione praefecturae Galliarum patre ejus Ambrosio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi in os, egrediendique vices frequentarent. Quae pater,
Abbreviated transcription (Latin):
aut temerator extin̾t: eter¬
nis condampnationib sub¬
iaceat innodatus. ⁊ scõs dei
principes apłoꝵ petrũ ⁊ pau¬
lũ s̾ in p̾senti uita ⁊ in fu¬
tura sentiat contrarios atz
in inferno inferiore concre¬
matus cũ dẏabolo ⁊ omnib
impiis deficiat. Huius u̾õ

Expanded text:
aut contemptor extiterit, eternis dampnationibus subjaceat innodatus, et sanctos Dei principes apostolorum Petri et Pauli sibi in presenti et in vita futura sentiat contrarios, et in inferno inferiori concrematus, cum diabolo et omnibus impiis deficiat . Hujus
Abbreviated transcription (Latin):
quereł uxoris cõmotus
rem ꝑentib detulit. Illi
hĩto consilio palũbo cui¬
dam pbr̃o sub urbano rẽ.¬
rem pandunt hic erat

Expanded text:
querelis uxoris commonitus rem parentibus detulit. Illi, habito consilio, Palumbo cuidam presbytero suburbano rem produnt. Is erat
Abbreviated transcription (Latin):
pesta cum famulo rediens
digitum inuenit extentũ
anulũ subreptũ. dissimula¬
to dampno ad nuptã redi¬
It. cumq se in lecto iuxtã
hoc obstaculo ab amplexu
ꝓhibetur. ⁊ audiuit uocem
lnecum concũbe qr hodie
me desponsasti. ego sum
uenus cuius digito anulũ¬

Expanded text:
pesta cum famulo rediens, digitum invenit extentum, et annulum subreptum. Dissimulato damno ad nuptam rediit: cumque se in lecto juxta Hoc obstaculo ab amplexu prohibitus audivit et vocem. Mecum concumbe; quia hodie me desponsasti. Ego sum Venus, cujus digito posu
Abbreviated transcription (Latin):
prĩa ⁊ auita successione
sͣ debitum contͣ hugonẽ
nepotẽ suũ repetit. eũq
bello ꝑurgens urbem lau¬
dunũ capit. hugo karo¬
lum in lauduno obsidet.
s scd̾o obsidionis mense
obsessi prosilientes castra
obsidentium intenderunt
⁊rex plĩs ꝑ emptis uix

Expanded text:
rna et avita successione sibi debitum contra Hugonem nepotem suum repetit, eumque bello perurgens, urbem Laudunum capit. Hugo Carolum in Lauduno obsidet; sed secundo obsidionis mense obsessi prosilientes castra obsidentium incendunt, et rex plurimis peremptis vix
Abbreviated transcription (Latin):
sermonem ut paratus sim
ad interrogata respondere.
Dixit ei senex. Non est opus.
magis de puritate mentis

Expanded text:
sermonem, ut paratus sim ad interrogata respondere. Et dixit ei senex: Non est opus, sed magis de puritate mentis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat ⁊ quarto mense mmi¬
ꝑii sui a nouerca sua mͣr¬
tina ⁊ pirro pẽiarcha ue¬
neno extinguitur ⁊ mar¬
tina cum filio suo hero¬
clona imꝑuim arripit¬

Expanded text:
t quarto mense imperii sui a noverca sua Martina et Pyrro patriarcha veneno extinguitur, et Martina cum filio suo Heraclona imperium arripit
Abbreviated transcription (Latin):
thomagi clarent ep̃i. phi¬
libertus de hio insula. Ri¬
charius pontinensis. ge¬
remarus flamacensis
albes. Angadrisma sacͣ¬
segisus filius scĩ arnl¬

Expanded text:
thomagensis clarent, et Philibertus de Herio insula, et Richarius Pontivensis, et Geremarus Flaviacensis abbates, et Angadrismasegisus filius sancti Arnul
Abbreviated transcription (Latin):
biit aͦ ãno iute sue .lxx.
S cum amio reuoluto de
loco suo transferretur na
pulcher in corpore inuen
mirabilius est barba ⁊ ca¬
pilli sui tp̃r obitꝰ sui rasi
mirũ in modũ creuisse ĩ
tumulo uidebantur. ex ge¬
la centula prouincie pon¬
tine de rustico fcũs ẽ uir
religione notissimus. ue¬

Expanded text:
tem anno uite sue LXX. Qui cum reuoluto anno de loco suo transferretur, ita pulcher et incorruptus inuentuod mirabilius est, barba et capilli tempore obitus sui rasi mirum in modum creuisse in tumulo uidebantur. la Crintula provinciae Pontivae, qui de rustico factus est vir religione notissimus. Co
Abbreviated transcription (Latin):
clesia. Statuerunt p̾t̾ea ob¬
seruandum esse in eccliis
ne quis ex hiis qui semet¬
ip̃os in pacientia libiduns
exciderunt ueniret ad cle
cepto baptõ añꝙͣ cautiꝰ exa¬
minetur cl̾icus fiat. Et ne

Expanded text:
ni. 1. Statuunt praeterea observandum esse in Ecclesiis, Ne quis ex his qui semetipsos impatientia libidinis exciderunt, veniret ad clercepto baptismo, antequam cautius examinetur, clericus fiat. III. Et ne
Abbreviated transcription (Latin):
et ore dicentis ñ potuert
resistere u̾ba uirtuti: nec
homo deo potuit adu̾sari.
⁊ ideo si quis urm̃ potuit
in hiis que dẽa sunt sen¬
tire que sensi credat ĩ xp̃o
⁊ sequatur hunc sene in
quo loquutus est deus. Ita¬

Expanded text:
ex ore dicentis, non potuerunt resistere verba virtuti, nec homo adversari potuit Deo. Et ideo si quis vestrum potuit in his quae dicta sunt sentire quae sensi, credat Christo, et sequatur hunc senem, in quo loquutus est Deus. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
primus t̾ram aꝑuit ad
fundam̃tũ basilice cõstru¬
endũ. Deinde in numero
nos terre sius humeris
exportauit. Et sic ad pa

Expanded text:
primus aperuit ad fundamentum basilice construende. Deinde in numero nos terre suis humeris exportauit et sic ad pa
Abbreviated transcription (Latin):
uł ubi pars maxima cog¬
nosc̾etur ip̃e sed̾et in sede
chum uenit ⁊ cognitio u̾¬
tatis. ⁊ fcũs est ppͣ syma
stituit laurentiũ in mice¬
rinam cuutatem ep̃m in¬
tuitu mĩe. Post annos u̾o
.iiiͦ. zelo ducti aliqui ex
clero: ⁊ aliqui ex senatu. ma
xime faustus ⁊ ꝓbimis in¬
crimĩauerunt symachũ ⁊

Expanded text:
 ubi pars maxima cognosceretur, ipse sederet in sede cho invenit, et cognitio veritatis. Et factus est prastituit Laurentium in Nucerinam civitatem Episcopum intuitu misericordiae. Post annos vero quatuor zelo ducti aliqui ex clero, xime Festus et Probinus incriminati sunt Symachum
Abbreviated transcription (Latin):
erectũ. tͣnͣsu̾sum. tabula sr̃¬
posita. ⁊ trũcus cui infica e¬
ra crux. qui in ruppe erat¬
defossus. Inuenitur eñi lig¬
nũ dñice crucis. ⁊ palme ⁊
cypressi. ⁊ ut quidam tradũ¬

Expanded text:
erectum, transversum, tabula superposita, truncus quidam, cui infixa erat crux, qui in rupe defossus fuit. Invenitur enim lignum Dominicae crucis, et palmae et cupressi, et ut quidam tradu
Abbreviated transcription (Latin):
claret. qui usq ad .xl. eta¬
tis sue annũ in aula im¬
peratoꝵ głose militas ex
senatore fit monachus. ⁊
ꝑ annos .bo. in heremo scĩ

Expanded text:
claret, qui usque ad 40u m aetatis annum in aula imperatorum gloriose militans, ex senatore fit monachus, et per annos 55 in eremo s
Abbreviated transcription (Latin):
uñ płimum admirari nõ
sufficio. ꝙ uirtam illust̾s
tam aꝑte rebellans ⁊ obui¬
ans hereticis: deuolutus sit ĩ

Expanded text:
urimum admirari non sufficio, quod vir tam illustris, tam aperte rebel lans et obvians haereticis, devolutus sit i
Abbreviated transcription (Latin):
ludouicus rex francoꝵ a
palestina nauigans ut
in pr̃iam rediret grecoꝵ
naues incurrit. Cũq ab
eis imperatori curfoliũ
obsidenti p̾sentandus ĩ¬
ducitur. gregorus dux
nauium regis sicilie eos
aggreditur. Siquidem
uastatis ⁊ spoliatis gre¬
coꝵ prouintiis usq ad
ip̃am urbem regiam con¬
stantinopolim. Unde ue
niens uaues grecoꝵ in¬
currit. captis ludoiuicũ
regem eripuit. S captos
regis obtentu dimutit.

Expanded text:
Ludovicus rex Francorum a Palestina navigans, ut in patriam rediret, Grecorum naves incurrit. Cumque ab eis imperatori Curfolium obsidenti presentandus deducitur, Georgius dux navium regis Siciliae eos aggreditur. Siquidem vastatis et spoliatis Grecorum provinciis, usque ad ipsam urbem regiam Constantinopolim accedediens, naves Grecorum incurrit, captis Ludovicum regem eripuit, sed captos regis obtentu dimittit.
Abbreviated transcription (Latin):
sumiti quos qͥdani moa¬
bitas dñt post usurpatũ
mauritauie regnũ re-¬
gem q patibilo affixũ
ł regem bulgie occiden¬
tes regnũ eũis inuadũt.
ip̃am q siciliam appu¬
liam rõmam quo se in¬
uadere matur. Eo

Expanded text:
samuti, quos quidam Moabitas dicunt, post usurpatum Mauritaniae regnum regemque patibulo affixum, etiam regem Bulgiae occidentes, regnum ejus invadunt, ipsamque Siciliam, Apuliam, Romam quoque se invadere minantur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alia de inuentione ca¬
pitis bĩ iohannus baptiste.
nouelle quidem relatio¬
nis sunt. ⁊ nouelli eas
catholici legunt. s cum
hec ad catholicoꝵ manus
omnna probate ꝙ bonũ
est tenete. Iteni rufinus
uir religiosus plurimos

Expanded text:
a de inventione capitis beati Joannis Baptistae, novellae quidem relationes sunt, et nonnulli eas catholici legunt. Sed cum haec ad catholicorum manus Omnia probate, quod bonum est tenete. Item, Rufinus vir religiosus plurimos
Abbreviated transcription (Latin):
cium est. Omnia impedũ¬
ta dimitre. ⁊ uaca bone mẽ¬
ti. nemo ad illam ꝑuenit
mitate corporis animus fe¬
datur. S pulchritudie ani¬
mi corpus ornatur. Gloria

Expanded text:
ium Omnia impedimenta dimitte et vaca boni menti, nemo ad illam pervenit mitate corporis foedari animum, sed pulchritudine animi corpus ornari. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
diuicias aut periculũ aut
luptates molliuint ⁊ ener¬
uant. Reluque ambitũ ti-¬
mida res est. uana ⁊ uento¬
sa nullũ ht̃ t̾minũ. Laborat
duplici imidia cui inuidet᷑

Expanded text:
divitias, aut periculum aut voluptates, molliunt enim et enervant. Relinque ambitu; tumida res est, vana et ventosa, nullum habet terminum; laborat duplici invidia, cui invidetur
Abbreviated transcription (Latin):
b u̾bis cum discordaret
ri uoce Rendit qiͣ imꝑa¬
tori cogitanti: ip̃e fecit
nos ⁊ ñ ip̃i nos. Quo dc̃o
phicum uirũ estimans
inuitũ fecit eũ ep̃m. de i¬

Expanded text:
bis cum discordaret ri voce respondit, quasi imperatori cogitanti: Ipse fecit nos, et non ipsi nos. Quo dicto propheticum virum aestimans, invitum eum fecit e
Abbreviated transcription (Latin):
penitendo cessauit. Crimĩa
semł audita nlłatenꝰ ĩdis¬
cussa p̾t̾ibat. Sb̃dyacone
ordinari uetuit nͥ continẽ¬
ciã a coniugio profit̾etur.
misit nisi cuiꝰ castitas in
sb̾diaconatu probata fuis

Expanded text:
t. Crimina semel audita nullatenus indiscussa præteribat. Subdiaconum ordinari vetuit, nisi continentiam a coniugio profiteretur, misit, nisi cuius castitas in Subdiaconatu probata fuis
Abbreviated transcription (Latin):
inuaserat cũ eẽt rudis
liuꝵ. alterũ ad uices et¬
clesiastici officii exeqñ¬
das secũ ppͣm siluestrũ¬
.s. consecrari fecit. ꝙ cũ
multis ñ plac̾et tertiꝰ
suꝑducitur gregorius

Expanded text:
invaserat, cum esset rudis litterarum, alterum ad vices ecclesiastici officii exsequendas fecit papam Silvestrum consecrari fecit. Quod cum multis non placeret, tertius superducitur Gregorius,
Abbreviated transcription (Latin):
tem dicimus merito poti¬
uita qnͣtũ distant a bo¬
nis meliora. a t̾renis ce¬
is sic est adhibenda tem¬
ꝑies ut corpus nr̃m nec
saturitas excitet nec ine¬
dia ĩmoderata debilitet.

Expanded text:
tem merito potiuantum distant a bonis meliora, ab humilibus ceis sic est adhibenda temperies, ut corpus nostrum nec saturitas excitet, nec inedia immoderata debilitet.
Abbreviated transcription (Latin):
humilium flerus ma¬
gnus est concupiscencie
carnalis interitus. Lacri¬
me ꝙͦ q̃ compunctione
cordis ueniunt ⁊ inimi¬
cum uincunt ⁊ nobis do¬
nũ leticie truimphalis
acquirunt.Uin centius¬

Expanded text:
Humilium ergo fletus magnus est concupiscentiae carnalis interitus. Lacrymae quae ex compunctione cordis veniunt, et inimicum vincunt, et nobis donum laetitiae triumphalis acquirunt. Qui eni
Abbreviated transcription (Latin):
ut placeas ocłis hominũ
s ut xp̃i ñ offendas aspe¬
ctum. Ille in te ꝙ diligit
iudeat ꝙ dederit Inueni¬
at. quo delectetur agnos¬

Expanded text:
ut placeas oculis hominum, sed ut Christi non offendas aspectum. Ille in te quod diligit videat, quod dedit inveniat, quo delectatur agnos
Abbreviated transcription (Latin):
de remissione pcc̃oꝵ. libros
.ii. Ad donatum de fide .b̾.i.
De misterio mediatoris .ł.¬
.iii. Ad mominũ de p̾desti¬
natione ⁊ quibdam aliis
tra obiectiones tnͣsamun¬
di regis arriani .ł .i. De cõ¬
tinentia coniugatoꝵ ser¬
uandapost notum. ł .i. ad
gallam de uiduitate ser-¬

Expanded text:
de remissione peccatorum libros duos, ad Donatum de fide librum I, de mysterio mediatoris libros. IV, ad Monimum de predestinatione et quibusdam aliistra obiectiones transamundi regis Arriani librum I, de continentia coniugatorum servanda post votum librum. I, ad Gallam de viduitate ser
Abbreviated transcription (Latin):
iosue omel . xxui. suꝑ iudi¬
cum omeł .ix. de helcana tͣ¬
ctatus unus. suꝑ principi¬
um iob. libri .iii. suꝑ ꝑsal¬
psalmũ .xxxuii. omel .ii. sr̃
psalmũ. xxxoiii. omeł̾ .ii. sc̃

Expanded text:
Iosue homelie XXVI, super Iudicum homelie IX, de Helcana tractatus, super principium Iob libri III, super PsalPsalmum XXXVII homelie II, super Psalmum XXXVIII hom
Abbreviated transcription (Latin):
s in com̃tario eius sr̃ ma¬
theum cauendũ ẽ ꝙ dicit
pane illũ ꝙ̃ dedit dñs dis¬
cipłis ñ fuisse u̾m corpus
eius exponens illud msti
ricũ sensũ sequi ⁊ qͣiͣ im¬
probare hystorie u̾tatem.

Expanded text:
tario eius super Mattheum cavendum est quod dicit panem illum quem dedit dominus discipulis non fuisse verum corpus eius, exponens illud mystiricum sensum sequi et quasi improbare historie veritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
tautilia ⁊ p̾clara scripta re¬
liquit. q̃dam eoꝵ ecclesia re¬
cipit. Nam ⁊ ppͣ. gelasius in
decretis suis illa opuscula o¬
rigenis approbat q̃ bs iõni¬

Expanded text:
ta utilia et preclara scripta reliquit, quedam eorum ecclesia recipit. Nam et papa Gelasius in decretis suis illa opuscula Origenis approbat, que
Abbreviated transcription (Latin):
grauante romani grẽ¬
gorio. pp̃e . iam defũcto de¬
rogantes ꝙ thesauros ec
memoriam noĩs illuis
in libris eius delere uolez¬

Expanded text:
gravante, Romani Gregorio papae jam defuncto derogantes, quod thesauros aecmemoriam nominis illius in libris eius delete vole
Abbreviated transcription (Latin):
diss nichil unꝙͣ felicitatis
aut transquille quietis ui¬
te priori adiectum est ab
⁊ malleo semꝑ dilatauit
infirmitati mee posint
si placet supponat dex¬
teram qm̃ michi impor

Expanded text:
disset, nihil unquam felicitatis, aut tranquillae quietis vitae priori adjectum est ab  malleo semper dilatavit infirmitati meae imposuit, si placet, supponat dexteram, quoniam impor
Abbreviated transcription (Latin):
q molis ut robustissimos
premat. terat ⁊ cõminu¬
a natali solo anglie alle
exiuisse aut in claustro bĩ
rufi apud ualentiam ꝓpetu¬
o latuisse qmͣ tantas intras¬
se angustias nͥ q diuine di¬
spensationi reluctari ñ au¬

Expanded text:
que molis, ut robustissimos premat, terat et coa natali solo Angliae malle exisse, aut in claustro beati Rufi apud Valentiam perpetuo latuisse, quam tantas intrasse angustias: nisi quia divinae dispensationi reluctari non au
Abbreviated transcription (Latin):
dam die pharaoni obtulis¬
filiũ adoptaret ãmirans rex
forte gestabat caprti illius ĩ¬
posuit. Erat aũ in ea ymago
hamonis sabrefc̃a. Puer aũ
corona coronã ꝓiecit in t̾ram
⁊ fregit. Sacdos au̾ helypole¬
od a lat̾e regis surgens excla¬
mauit. Hic est puer ꝙ̃ nob
occidendũ deus monstrauit:
ut decetero timore careamus.
⁊ uoluit irruere in eũ s au¬
xilio regis liberatus est. ⁊ ꝑ¬
suasione cuiusdã sapientis
qui ꝑ ignorantiã hoc fcm̃ ẽe
a pũo asseruit. In cuiꝰ rei ar¬
gum̃tũ cũ prunas ablatas
pũo obtulisset: puer ori suo
apposuit. ⁊ lingue sũmitate

Expanded text:
dam die Terimith obtulisadoptaret, admirans rex  quam tunc forte gestabat, capiti illius imposuit. Erat autem in ea Ammonis imago fabrefacta. Puer autem coronam projecit in terram, et fregit. Sacerdos autem Heliopoleos a latere regis surgens, exclamavit: Hic est puer, quem nobis occidendum Deus monstravit, ut de caetero timore careamus, et voluit irruere in eum, sed auxilio regis liberatus est, et persuasione cujusdam sapientis qui per ignorantiam hoc factum esse a puero asseruit. In cujus rei argumentum cum prunas allatas puero obtulisset, puer eas ori suo opposuit, et linguae suae
Abbreviated transcription (Latin):
subito conspȩrisse. Qui mira¬
tus qd̃ iur tante opinionis
⁊ fame ad tam pua ⁊ humi¬
lia oblectamenta subimit̾et¬
se. tu ne es inquit ille iohã¬
nes cuius fama insignis
ac celeberrima me qͦ sum¬
Cur ergo oblertam̃tis tã
uilib õccuparis: Cui b̃s̃ in¬
hannes ait. Quid est quod
manu tua gestas: Ait ille
ille respondit. Non oportz
ne iugi curuamine rigo¬
ris fortitudo laxata mole¬
scat. ac deꝑeat. Et cũ opor¬
tuerit ut fortiora in ali¬
ꝙͣ feram spicula dirigan¬

Expanded text:
subito conspexisse. qui miratus quod uir tantae opinionis ac famae ad tam parua et humilia se oblectamenta submitteret, tune es, inquit, ille Iohannes; cuius fama insignis atque celeberrima me quoque sumcur ergo oblectamentis tam uilioribus occuparis ? cui beatus Iohannes: quid est, inquit, quod manu tua gestas ? at ille:ille respondit: non oportet, ne iugi curuamine rigoris fortitudo laxata mollescat atque depereat, et cum oportuerit ut fortiora in aliquam feram spicula dirigan
Abbreviated transcription (Latin):
si sãia sermo psiblicus de¬
licta discipłoꝵ refund̾e sols¬
ad in p̾ceptered sit senera:
neronis sui merito detra¬
adolescentiũ suoꝵ temeri¬
tas in quintillianũ refũ¬
tissime g̾es si ñ recesseris
a te ip̃o. Si primũ te cõpo

Expanded text:
 et sermo publicus delicta discipulorum refundere soleat in praeceptores. Sic Seneca Neronis sui merito detraadolescentium suorum temeritas in Quintilianum refuntissime geres, si non recesseris a te ipso. Si primum te compos
Abbreviated transcription (Latin):
derit. si aliie bñfec̾it ¶um
debitor es. stdm oꝑa tua
m̃ cedemrreceptrus. frauꝰ
añt est nolle reded̾e ꝙ debe¬
tur. Successor tnus inuiriã
iustitia aliena. Hiis u̾bis

Expanded text:
derit, si alius benefecerit? tu mihi debitor es secundum opera mercedem recepturus: fraus certe est nolle reddere quod debetur; successor tuus tenebatur iustitia aliena; bene s
Abbreviated transcription (Latin):
lanto dignide iudicat̾is ꝙͣ¬
to a c̾mine ambitõis iude¬
ris ẽẽ remotioe. Tue siaq
urtuti congratulor ⁊ for¬
tue inee sutũ recte gessĩs
que prode meru̾sti Alioqͥn

Expanded text:
tanto dignior iudicaris, quanto a crimine ambitionis videris esse remotior. Tue itaque virtuti congratulor et fortune mee si tamen recte gesseris, quem probe meruisti. Alioquin
Abbreviated transcription (Latin):
i quid ignoras. si quid de
scripturis dubitas interro¬
ga eum qũe uita cõm̃dat
extusat etas fama ñ rep¬
bat. aut si ñ ẽ qui possit ex¬
pon̾e melius est aliquio ne
periculo disce̾. Inficumtur¬
m̃brane colore purpureo
aurum liquescit in lr̃as
gẽmis codices uestiuntur
⁊ nudus ante fores xp̃s¬

Expanded text:
 autem ignoras, si quid de Scripturis dubitas, interroga eum quem vita commendat, excusat aetas, fama non reprobat. Aut si non est qui possit exponere: melius est aliquid nespericulo discere. Memmembranae colore purpureo: aurum liquescit in litteras, gemmis codices vestiuntur: et nudus ante fores
Abbreviated transcription (Latin):
eum ferreis cathenis liga¬
tum uirgis cedi. deinde sr̃
sellam ferream claio ⁊ iũ¬
culis alligatũ succenso ig

Expanded text:
um uero cathenis ligatum ferreis uirgis cedi, deinde super sellam ferream clauis et uinculis alligatum succenso ig
Abbreviated transcription (Latin):
est carta caritatis a stepho
abb̃e cisterciensi a .xxͥ. abba¬
tib aucdoͣte sigilli apłici. cõ¬
firmata. Ab alio gͦ tp̃r reiece¬
runt ab ordine. frocos. pelli

Expanded text:
est Charta charitatis ab ipso Stephano abbate Cisterciensi, et viginti abbatibus, auctoritate sigilli apostolici confirmata. Ab illo ergo tempore rejecerunt ab ordine frocos et pelli
Abbreviated transcription (Latin):
crucis uirtute ꝓst̾u̾etur ad
urbem fugiendo remeare
uolens maxencius p̃otẽm
ut dixi nauigiis cõpositũ
ascendit. ⁊ subito sb̃sedere
naues. ⁊ ip̃e lapsu equi in
ꝓfundum aluei dum̾sus ẽ.¬

Expanded text:
crucis prosterneretur, ad Urbem fugiendo remeare volens Maxentius, pontem quem diximus navigiis compositum, ascendit, et continuo subsedere naves, et ipse lapsu equi, in profundo alvei demersus
Abbreviated transcription (Latin):
rator applłatus omnia
Ythalie regna tenuit cũ
ip̃a roma necnon ⁊ prouĩ¬
ciam. ⁊ mediam ꝑtem frã¬
cie inter scaldum ⁊ rech¬
num. q̃ mutato nomine
ab eo denominatur locho¬
sionem karolus regnat in
cus fr̃ eius in g̾mania

Expanded text:
ajor natu omnia Italiae regna tenuit, cum ipsa Roma; nec non et Provinciam, et mediam partem Franciae inter Scaldim et Rhenum, quae mutato nomine ab eo denominata est Lothasionem Carolus regnat in cus frater ejus in Germania
Abbreviated transcription (Latin):
ita ꝙ om̃s discipłi p̾t̾ apo¬
stolos qui ut pastores gre¬
gis ceteris erant constanti¬
ores disꝑsi sunt regiones iu¬

Expanded text:
 omnes discipuli, praeter apostolos, qui ut pastores gregis, caeteris erant constantiores, « dispersi sunt per regiones Ju
Abbreviated transcription (Latin):
in aru̾nia natus geu̾e ⁊ re
ligione nobilis ferreoli tri¬
buni comes erat. ⁊ ut̾ce dõ
in militari hĩtu seriue

Expanded text:
in Aruernia natus genere ligione nobilis sancti Ferreoli tribuni comes erat et uterque deo in militari habitu seru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ ꝑtimentib ut q̃cũq iñ
ꝑtu nomen eius rauscarit:
statim edita ꝓle ꝑiculũ ꝑ¬
klꝰ augusti martirizata
fuisse. unde mirũ est ꝙ a

Expanded text:
ientibus ut quecumque in partu nomen eius inuocarent, statim edita prole periculum pkal. augusti martirizata fuisse legitur. Vnde mirum est quod a
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ migrass ad dñm so¬
ror eius uiceca ligata ma¬
nus ⁊ pedes in ignem proi¬
citur. Et inde exiens illesa
protinus decollatur. ske¬

Expanded text:
 cum migrasset ad dominum, soror eius Niceta ligata manus et pedes in ignem proicitur; et inde exiens illesa, protinus decollatur.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o calixtus romam pro¬
ficiscens ab omni senatu
do ppͣ sutrii positus dum ꝑe¬
grinos romam euntes uel
pitur ⁊ in monasterium

Expanded text:
 Calistus, Romam proficiscens, ab omni senatu dopapa Sutrii positus, dum peregrinos Romam euntes vel pitur et in monachum
Abbreviated transcription (Latin):
clesie religiose ordinato
moritur ⁊ sepelit᷑ aquis En
anno etatis sue.lxxii. qͥ
promagnitudĩe operũ de¬
noĩatus est magnus. cuiꝰ
uita helynandus descrip

Expanded text:
cte et religiose ordinato, moritur, et sepelitur Aquis, anno aetatis suae 72o; qui pro magnitudine operum agnominatus est Magnus, cujus vitam Einardus descrip
Abbreviated transcription (Latin):
dam cłico fistulam acte¬
ꝑat argenteam qua pu¬
eri ludentes aqua iacuit
pactus ei ep̃atum cũ eẽt

Expanded text:
dam clerico fistulam tulerat argenteam, qua pueri ludentes aquam jaculantur, pactus ei episcopatum, cum foret
Abbreviated transcription (Latin):
iudit ꝑ fenestram. Postea
lierem. Silr dans abb̃iã
sa ⁊ ultra ñ patiaris clicũ
equitem. Confusi illi fla¬
gicio destiterunt. Idem

Expanded text:
per fenestram. Postea lieres. » Similiter dans abbatiam sa, et ultra non patiaris clericum equitem. » Confusi illi a flagitio destituerunt. Idem
Abbreviated transcription (Latin):
erat imꝑatoĩr henrito ꝓ
odio fr̃is sui godefredi post
legationem constantino¬
politanam apud. cassuñet¬
ses monachus ⁊ post ea ab

Expanded text:
erat imperatori Heinrico pro odio fratris sui Godefridi ducis, post legationem Constantinopolitanam apud Casinenses monachus, et postea abba
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sidet. contra quem ca
ambiens magno scan¬
dalo eccłie fuit. qr long̾
inter eos concertatio us
ad homicidia prorupit.

Expanded text:
primus, contra quem Cadambiens, magno scandalo Ecclesiae; quia longa inter eos concertatio, etiam usque ad homicidia prorupit.
Abbreviated transcription (Latin):
lerans. Hic henricus hyl¬
debrandi innicus ore. facũ¬
dus. fuit ae ingenio. ẽlemo¬
sinia largua: sexagies. ⁊ bis
plures Inimicoꝵ oms. nrs
tam msercrexitu fintere.

Expanded text:
LELMUS. Hic Henricus Hildebrandi inimicus ore facundus fuit, acer ingenio, eleemosynis largus. Sexagies et bis plures inimicorum ejus vitam misero exitu finiere.
Abbreviated transcription (Latin):
off cipintũtit hudebr̃a¬
ducttanqm cantelsariꝰ
Iam aisa corrigeret die
quadam cũ equitaret
sum turba multa obse¬
qñtium albas hũgo in¬
extremo agmine cũ suis
monachis ꝓsequebatur.
uiso q eminus tanto ni¬
ri honore cepit togitare
in animo unde eẽt tan

Expanded text:
officii intuitu Hildebrandus tanquam cancellarius ram acta corrigeret. Die quadam cum equitaret cum multa turba obsequentium, abbas Hugo inextremo agmine cum suis monachis prosequebantur. Visoque eminus tanto viri honore, coepit cogitare in animo suo, unde esset tan
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃r corpus pallantis filii
euandri rome integrũ in¬
tegrũ reꝑtum ẽ: cum hoc
epitaphio. filius enandri
pallas quẽ lancea turni
militis. occidit more suo

Expanded text:
tempore corpus Pallantis filii Evandri Romae integrum repertum est, cum hoc epitaphio: Filius Evandri Pallas, quem lancea Turni Militis occidit, more suo
Abbreviated transcription (Latin):
diu pacieris nequicias
palumbi p̾sbiteri ᷑ nec
mora satellites alat̾e
suo mittit qui anulũ
extorquerent a uen̾e
Illa multũ t̾giu̾sata:
iux tandem reddit. Ita
iuienis uoti compos
demonis clamorẽ ad
serabili pena defunctus¬
est confessus coram po¬
pulo romano innu̾a
anno gallicana turba¬
tur eccl̃ia ꝑ berengari¬
um turonensem qui as¬
serebat encharistiam ꝙͣ
sunumꝰ in altari ñ ẽẽ
nem. s figaͤm corporis ⁊ sã¬
tis ⁊ scriptis ⁊ u̾bis dispu¬
tatum est. Inter quos do¬
minus guido abbas de cru¬
ce sancti lanfredi contra
eum de contͣ ⁊ sanguine

Expanded text:
ndiu patieris nequitias Palumbi presbyteri? » Nec mora, satellites a latere suo mittit, qui annulum extorquerent a Venere. Illa multum tergiversata, vix tandem reddidit. Ita juvenis voti composdaemonis clamorem ad serabili est, confessus coram populo Romano inaudita  Gallicana turbatur Ecclesia per Berengarium Turonensem, qui asserebat eucharistiam, quam sumimus in altari, non esse nem, sed figuram corporis bis et scriptis disputatum est. Inter quos domnus Guido abbas de Cruce Sancti Leufridi contra eum de corpore et sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
quippe qui duces ⁊ signifĩ
erant in ppło dei: expetit
netes. Et paulũ quidẽ capi-¬
te in ip̃a urbe romana. pe¬
trum u̾o crucis patibło cõ¬

Expanded text:
quippe qui duces et signiferi erant in populo Dei, expetit neces; et Paulum quidem capite in ipsa urbe roma, Petrum vero crucis patibulo con
Abbreviated transcription (Latin):
clarum aut tam magnifi¬
cum est quod ñ moderati¬
one temperari desideret. Uere¬
cundia pens est omnis ho-¬
uorabilem preferens uul¬
ciis fedius quid ⁊ dampno¬
sius quib uirtus att̾itur.
bictorie languestunt. sopi¬
ta gła in infamiã conuer¬
titur. anuniq ꝑit̾ et corpo¬
ris uires expiignant᷑. Aua¬
ricia latentiũ indagatrix
lucroꝵ. magnifeste p̾de uo¬
rago auidissima. neq ha¬
bendi fructus felix. ⁊ q̃ren¬
di tupiditate misrima. Idẽ¬

Expanded text:
clarum aut tam magnificum est, quod non moderatione temperari desideret. cundia parens est omnis hoore, favorabilem preferens vulciis fedius, quid eciam damnosius, quibus virtus atteritur, victorie relanguescunt, sopita gloria in infamiam conuertitur animique pariter et corporis uires expugnanturitia latentium indagatrix lucrorum manifeste prede vorago avidissima neque habendi fructu felix et querendi cupiditate miserrima. He
Abbreviated transcription (Latin):
nianus ppͣ cum ip̃e liberali¬
tati gregorii p̾decessoris
sui derogaret. ⁊ sb̃ hoc op¬
tentu manũ ab egenis
retraheret eñ gregorius
ꝑ uisum ter pro culpa te¬
nacie ⁊ hiͦ derogationis.
increpatũ ꝙ ñ resipisce¬
ret. ⁊ quarto horribilr̃

Expanded text:
nianus papa cum et ipse liberalitati Gregorii predecessoris sui derogaret, et sub hoc optentu manum egenis subtraheret, Gregorius eum per visum ter pro culpa tenaciae et hujus derogationis increpatum, quod non resipisceret, etiam quarto horribiliter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ prius. Statiq surgẽs
abiit ad oratorium uille. ⁊
diuisit sbam suam in tres
ꝑtes e quib una comugr
alteram filiis tradidit. Al
to post ad monasterium
ta tonsura secretam ma¬
sionẽ ab abbate suscepit.
⁊ ibi usq ad mortẽ ĩ mi¬
rabili conu̾satione ꝑman¬
Quidã lucidus aspectu ⁊
clarus ueste me ducebat.
Incedebamus taciti cont̃
solis ortũ solsticialem. Ue¬
nimus ã ad uallem la¬
tissimam longissimam
profundissimũq erat a

Expanded text:
 prius. Statimque surgens abiit ad oratorium villae, et divisit substantiam suam in tres partes, e quibus unam conjugi, alteram filiis tradidit, tern multo post ad monasterium ta tonsura secretam mansionem ab abbate accepit et ibi usque ad mortem in mirabili conversatione permanQuidam lucidus aspectu, et clarus veste me ducebat. Incedebamus taciti contra solis ortum solstitialem: devenimus autem ad vallem latissimam, longissimam, profundissimam, quae erat a
Abbreviated transcription (Latin):
Huius regnum cũ floreret
ininicio ⁊ cuncta ei ex sen¬
tencia ced̾e̾nt: scos iuros qui
eius dño supplicabant per¬
lium morboꝵ pestis exten¬
ditur ut nulla fere proũ¬
cia romana. nlla cuutas.
nulla domus fuit q̃ ñ illa
generali pestilentia sit cor¬

Expanded text:
um regnum floreret in initio, et cuncta ei ex sententia cederent, sanctos viros qui ejus Deo summo supplicabant, perlium morborum pestis extenditur, nulla fere provincia Romana, nulla civitas, nulla domus fuit, quae non illa generali pestilentia cor
Abbreviated transcription (Latin):
rii.ppͣ. romanis exurere
uolentib: obstitit petrus
put gregorii traitantis.
sedentem uidisse sepius id¬
q confirmans cuiramẽ

Expanded text:
rii papae Romanis exurere volentibus obstitit Petrus put Gregorii tractantis sedentem vidisse sepius; idque confirmans jur
Abbreviated transcription (Latin):
dens ad iram eũ cõmouit.
u̾m iosephus uir int̾ suos
nobilis legatus a iudeis ad
ptholomieũ missũs. cũ fa¬
miliaritatem regis ob płi¬
ma in eum meriussz obse¬

Expanded text:
dens, ad iram eum commovit. Verum Josephus vir inter suos nobilis, legatus a Judaeis ad 696 Ptolemaeum missus, cum familiaritatem regis ob plurima in eum meruisset obse
Abbreviated transcription (Latin):
comestorOnỹa transeuntẽ
in eꝙyptũ silius eius sedit
pro eo. cui successit filius
eius onỹas. Sb̃ hoc misit
selentus nũciũ eliodorum
in irlm ad spoliandum cõ¬
mune erariũ templi. Quo
ingresso in templũ surre¬
xerunt duo iuuenes de la-
se in simłitudinẽ hominũ¬

Expanded text:
m Onia transeunte in Aegyptum, filius ejus Simon sedit pro eo. Cui successit filius ejus Onias. Sub hoc misit Seleucus nuntium Heliodorum in Jerusalem ad spoliandum commune aerarium templi. Quo ingresso in templum, surrexerunt duo juvenes de latise in similitudine hominu
Abbreviated transcription (Latin):
dum in ciuitate ꝑisiensi
equo ueheretur. porcus
francis luctum induxit.¬
Huius temꝑib ordo ca¬
nonicus p̾monstransiũ
⁊ monasterii cisterciensi¬
um qͣ due oliue in con¬
spectu dñi. pietatis lum̃e
⁊ deuotionis pinguedinẽ
ministrabant ⁊ qͣi uites
fructife̾ religionis pal¬
untes circumquaq pro¬

Expanded text:
dum in civitate Parisius equo vehitur, porcus Francis luctum induxithis temporibus ordo canonicus Premonstratensium, et monasticus Cisterciensium, quasi duae olivae in conspectu Domini, pietatis lumen et devotionis pinguedinem mundo ministrabant, et quasi vites fructiferae, religionis palmites circumquaque pro
Abbreviated transcription (Latin):
annus ex quo bazium tra¬
cie auitas a primo conssa
omnis romane dignita¬
tis gła: in sedem romani
imꝑĩi fuit dedicata. ⁊ no

Expanded text:
ur ex quo Byzantium Tracie civitas a primo Constanomni Romane dignitatis gloria, in sedem Romani imperii dedicata et no
Abbreviated transcription (Latin):
in affrica exardescentib
Wandalis. ita ut libros di¬
uinos exurerent. ⁊ de sac̾s
palliis ac uestib uestis sͥ
genarius.nolens diuina
satramenta ꝓphanis tra¬
d̾e a rege geserico omni ur¬
be ⁊ domo exclusus reliqũ

Expanded text:
In Africa exardescentibus Wandalis ita, ut libros divinos exurerent et de sacris pallis ac vestibus vestes sibi genarius, nolens divina sacramenta profanis tradere, a rege Genserico omni urbe et domo exclusus, reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
sũit decollatus. ⁊ uiii. kł. au-¬
gusti abhyberia usq ad cõ-¬
postelãtranslatus ẽ. ⁊ .iiͦi. kl̃.
lanuarii sepultus. q mate¬
ria sepulture ab augusto us
numetur iacobo zebeder ⁊ mi¬
nor dicatur ⁊ ille maior. cũ
p̾rogatiua scĩtatis sue fcũs
sit ab apłis postea archiep̃c¬

Expanded text:
it decollatus et VIII kal. augusti ad Hyberiam usque ad Compostellam translatus et III kal. ianuarii sepultus, qria sepulture ab augusto usqunumeretur Jacobo Zebedaei, et minor dicatur, et ille major, cum praerogativa sanctitatis suae factus sit ab apostolis postea archiep
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ tydanm. ac lamina aurea.
ceu̾i u̾o sacerdores cũ bissinis
stolis reliqua ꝙͦ multitudo
dens dei nomen in aurea la-¬
mina scriptũ adorat. ⁊ sum¬

Expanded text:
 cidarim et laminam auream, cęteri vero sacerdotes cum 5 bissinis stolis omnisque multitudo men Dei, quod in aurea lamina scriptum erat, adora
Abbreviated transcription (Latin):
suo regno ad iecit syriam
apposuit ut adieceret ⁊ iu¬
deam. ⁊ ascendens in irlm
die sabbĩ sciens eadem die
qui suꝑflua sẽsticione gra¬
ue dampnum sustinuer̃t.
ꝑtholonieus nampꝑ multos
de idea ⁊ agarizi saptinos
trahens ad egyptũ rediit. ⁊¬
eos uenditioni exponens
a negociatorib nationum
distracti sunt ⁊ disꝑsi. ⁊ p
hanc captiuitatem licet ñ
fu̾it generalis. difflisius di¬
sꝑsi sunt in nationes. Uñ
in actib apłoꝵ legitur cõ¬
uenisse in irłm iudeos ex
ommi natione q̃ sub celo ẽ.
Iado pontisici iuccessit filiꝰ

Expanded text:
cum regno suo adjecisset Syriam, apposuit ut adjiceret et Judaeam. Et ascendens in Jerusalem die Sabbati, sciens ea die Juduperflua superstitione grave damnum sustinuerunt. Ptolemaeus namque multos de Judaea et Garizim captivos trahens ad Aegyptum rediit. Et venditioni exponens eos, a negotiatoribus nationum distracti sunt et dispersi. Et per hanc captivitatem licet non fuerit generalis, diffusius dispersi sunt in nationes. Unde in Actibus apostolorum legitur convenisse in Jerusalem Judaeos ex omni natione, quae sub coelo est . Jaddo
Abbreviated transcription (Latin):
libro etħ. Corrtũpitur ca¬
stitas et fortitudo a ss̃flu¬
nate et indigentia. a me¬
dietate aũ saluatur. Ite¬
tutes sunt ñ facumt. ad rõ¬
nem autem confugientes
cientes egrotantib qͥ me¬
diose. ⁊ ip̃i nichil faciũt or¬

Expanded text:
ibilis. Corrumpitur enim castitas et fortitudo a superfluitate et indigentia; a medietate autem salvatur. tutes sunt, non faciunt. Ad rationem autem confugientes,cientes egrotantibus, qui mediose et ipsi nihil faciunt op
Abbreviated transcription (Latin):
luis torquatus consul roma¬
noꝵ filium suũ irgis tesũ
securi pcussit. q contra impe¬
riũ consulum cũ hostib pugna¬
uerat et tñ expugnau̾at. Ihi.

Expanded text:
lius Torquatus consul Romanorum filium suum, virgis caesum, securi percussit, quia contra imperium consulum cum hostibus pugnaverat, et tamen expugnaverat. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
coms uir excellentis ingenii.
z eloquio quid̾ placon im
par. s multos facile supe¬
rans. sectam ꝑypachetica
los p̾clara fama excellens ui-¬
uo ad huc p̾ceptore in suam
heresim congregauit. Ixͦ¬

Expanded text:
s, uir excellentis ingenii et eloquio Platoni quidem inpar, sed multos facile superans, cum sectam Peripateticam los praeclara fama excellens uiuo adhuc praeceptore in suam haeresim congregasset,
Abbreviated transcription (Latin):
an segisus monachus archi
⁊ in eccl̃ia scĩ petri uiui ho¬
tum gͥ bĩ gregorii cũ fa¬
mes graius totam ꝓuin¬
siam fatigaret: uenerũt
si ⁊ paupes quib scũs grego¬
rius ministrare solebat. ⁊

Expanded text:
Angesilus monachus archieet in ecclesia sancti Petri uiui hotum ergo beati Gregorii cum fames grauis totam prouinciam fatigaret, uenerunt si et pauperes quibus sanctus Gregorius ministrare solebat et
Abbreviated transcription (Latin):
nore in finitinas parinoni¬
e partes secus meotideͬs palu¬
des ꝑuenit. Ibiq ciuitate edi¬
ficauerunt qũã obsui me¬
moriam sytambriam uoca¬
uerũt. In qua multis amius
hĩtauerunt. ⁊ in magnam
gentem coaluerunt ⁊ crebͣs¬

Expanded text:
nore in finitimas Pannoniae partes secus Meotidas paludes pervenit, ibique civitatem aedificaverunt, quam ob sui memoriam Sicambriam vocaverunt. In qua multis annis habitaverunt, et in magnam gentem coaluerunt, et creb
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑsticiosum uniu̾salis
uocabuli nomen refuta¬
uit. Primusq se seruus
seruoꝵ dei in epłis suis
nõiauit. Mediocrib ĩ dir¬
mentis ad sut hunulita¬
tis indiciũ in pontificali

Expanded text:
superstitiosum vniuersalis vocabulum refutauit primumque se seruum seruorum Dei in suis epistolis nominauit, & mediocribus indumentis ad suę humilitatis indicium in Pontificali
Abbreviated transcription (Latin):
tus bernardus Iuuenis
egregius scĩa morib ⁊
genere clarus ur post¬
modum magne uirtu¬
tis exemplar futurus
castellione castro bur¬
gundie oriundus cũ g̾ma

Expanded text:
 Bernardus, juvenis egregius, scientia, moribus et genere clarus, vir postmodum magnae virtutis exemplar futurus, Castellione castro Burgundiae oriundus, cum germa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiret. Et post orationẽ circũ¬
spiciens udit agnũ stantẽ.
⁊ erecto pede dextro qͣi locum¬
pto breui sarculo locũ sb̃
mam ⁊ sancti uiri doctri¬
nam in una die quingẽ-
ti ampluis sunt baptiza

Expanded text:
iret. Et post orationem circumspiciens uidit agnum stantem et erecto pede dextro quasi locumpto breui sarculo locum sub mam et sancti uiri doctrinam in una die quingenti et amplius baptiza
Abbreviated transcription (Latin):
tum desilit ut in una
hora .lxxͣx. homines ex¬
pirarent. Finito itaq
sermone ⁊ peste cessan
semꝑ portas urbis ꝓpt̾
eum uigiles obseru̾abãt.
Obrinuĩt tñ a negocia¬
torib ut in dolio super
quadrigam educeretur
ab urbẽ. ⁊ sic triduo latu¬
it donec illũ orationib¬
nus ppłs optunut colũ¬
pua lucis tercia nocte sr̃¬

Expanded text:
tum deseuit ut in una hora LXXX homines expirarent. Finito itaque sermone et peste cessansemper portas urbis propter eum uigiles obseruabant, obtinuit tamen a negotiatoribus ut in dolio super quadrigam educeretur de urbe; et sic triduo latuit, donec ieiuniis et orationibnus populus columpnam lucis tertia nocte sup
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝙ u̾bum ab ore ꝓfert
totiens ab ano turpem
sonum emitt̾et. Qd̃ andi¬
ens rex pipunis ad maio¬
rem głam martyris gen

Expanded text:
bum ab ore proferret, toties ab ano turpem sonum ederet. Quod audiens rex Pippinus, ad majorem gloriam martyris Gen
Abbreviated transcription (Latin):
in corde maris sita. Sy doni¬
oꝵ colonia. negociatio ma¬
ris. emporiũ totiusorbia ua¬
ticinatione ꝓph̃aꝵ celebra

Expanded text:
in corde maris sita, Sydoniorum colonia, negotiatio maris, emporium totius orbis, vaticinio prophetarum celebra
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ peditib uix ad tria mili¬
a estimati. principes gradi¬
transfixam in latere xp̃i.¬
omui latere in orbem cirtũ¬
splendorem scisso aere suꝑ
paganos subito cecidisse
ceni en̾uati: passim fugien¬

Expanded text:
 peditibus vix ad tria milia estimati. Principes graditransfixam in latere Chriomni latere in orbem circumsplendorem scisso acre super paganos subito cecidisse, sed enervati, passim fugien
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Curia pauperib clausa
e dar census honores. Idẽ in
parant animos fãciuit :ꝑ
colorib aptos. Cura fugie
multo diluitur ꝙ mero. fer¬
tilior seges ẽ alienis spin
agris. uicinũ ꝙ petus gnͣ¬
diu̾is uber habet. Et seg̃es ĩ¬

Expanded text:
 Curia pauperibus clausa est, dat census honores. Inde graparant animos faciuntque caloribus aptos. Cura fugit multo diluiturque mero. tilior seges est alienis semper in agris, Vicinumque pecus grandius uber habet. Boethi
Abbreviated transcription (Latin):
libͦuͦ Semiramis libidine
ardens languinem siciens
cũ om̃s quõs concubitu obles¬
tasset occid̾et tand̃ filio fla¬
giciose contepto impie ex-¬
posito in cestu cognito. pri¬
uatam ignominiã publi-¬
co scelere obtexit. p̾cepit eñi
ut inter ꝑentes ⁊ filios nul¬
la delata reuencia ne de cõ-¬
iugiis appetendis cui libitũ
ẽẽt. liberum fieret. Iustinus¬

Expanded text:
dicens: Semiramis, libidine ardens, sanguinem sitiens, cum omnes quos concubitu obletasset occideret, tandem filio flagitiose concepto impie exposito inceste cognito priuatam ignominiam publico scelere obtexit. praecepit enim, ut inter parentes ac filios nulla delata reuerentia naturae de coniugiis adpetendis ut cuique libitum esset liberum fieret. An
Abbreviated transcription (Latin):
ad eã confug̾ent ꝑc̾et. Noin¬
de hoĩes de regno eius diui¬
nos honores ymagini cepe¬
rũt impend̾e. huius exͦ płi
mi caris suis mortius yma¬
gines dedicarũt. ⁊ sĩc̃ ab y¬
dolo beli cec̾a traxer̃t origi¬
ñe. sic ab eius noie genera-¬
le nom̃ fuit ydoloꝵ. sicut
enim belus dc̃s ẽ ab assyriis.
sic ⁊ alie nauones scd̃m y¬
diomata lingue sue dixer̃t.
alie bel. alie beel. alie baal.
alie baali. Ĩmo ⁊ noĩa spe¬
cificauerũt. alie beelphegor
alie beelzebuch dicentes. Iusti

Expanded text:
ad eam confugissent, parceret. Proinde homines de regno eius divinos honores imagini ceperunt impendere. Huius exemplo plurimi charis suis mortuis imagines dedicarunt. Et sicut ab idolo Beli cetera traxerunt originem, sic et ab eius nomine generale nomen fuit idolorum. Sicut enim Belus dictus est ab Assyriis, sic et alie nationes secundum idiomata lingue sue dixerunt, alie Bel, alie Beel, alie Boal, alie Baalim, sermo et nomina specificaverunt, alie Belphegor, alie Beelzebub dicentes. Isi