comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
agistrabonorum omniũ caritas quenihilapit extraneum nihil
asperum nil confusũ : Itaq: exerc& corda conrobor& utnihilgraue
nil difficile sed fiat totũ dulce qđ agitur : Huius igitur cũ sit ꝓpriũ nutrice
concordia seruare composita. issociata coniungere praua dirigere &
uirtutes ceteras ꝑfectionis suae munimine solidare: Quisquis in eius ra¬
dices sein serit. nec aui riditate deficit nec a fructib: in anescit . qui ahumo
rem fecunditatis opus efficax non amittit: Atq ideo multũ tibi dilectis¬
sime frat̃ indnõ condelector atq: totigaudeo qđ siceadem caritate tep̃diti
multorũ testificatione comperio. ut &ipsequȩ sacerdotis s̃decent᷑ exhibeas
& diis telaudabilit̃ imitandũ ostendas: Quia igit᷑ in p̃dicationis opere¬
in omnib: teuto portuit fuisse cognouim. ut malũ mesibi frat̾nitas tua ac
dere facer& debitorẽ. tantȩrei consideratione cõmonitus. ne in fructuosus
ergate uiderer existere. Fracnitatis tuae petitionẽ nulla ꝑtuli ratione post¬

Expanded text:
agistra bonorum omnium charitas quae nihil rapit extraneum, nihasperum, nil confusum, ita exercet corda et corroborat, ut nihil grave, nil difficile, sed fiat totum dulce quod agitur. Hujus igitur cum sit proprium nutrire concordiam, seruare composita, dissociata coniugere, praua dirigere et uirtutes ceteras perfectionis sue munimine solidare: quisquis in eius radice se ingerit, nec a uiriditate derem fecunditatis opus efficax non amittit. Atque ideo multum tibi, dilectissime frater, in Domino condelector atque congaudeo, quod sic eadem charitate te praeditum multorum testificatione comperio, ut et ipse quae sacerdotis sunt decenter exhibeas, et aliis te laudabiliter imitandum ostendas. Quia igitur in praedicationis operin omnibus te, ut oportuit, fuisse cognovimus, ut magnum me sibi fraternitas tua hac de re faceret debitorem, tantae rei consideratione commonitus, ne infructuosus erga te viderer existere, fraternitatis tuae petitionem nulla pertuli ratione post
Abbreviated transcription (Latin):
reseruaui: Si autẽ ñ sunt necesseria hicet in alii susib: aptamꝰ: Peto autẽ
ut ꝓme enixius ur̃a sci tas oraredebeat. qui a &podagre dolorib: & bar¬
barorũ gladiis &curã afflictionib: incessant̃ p̃mor: Ssimihioratio
nisurã e opem impenditis: credo qđ me contra aduersa õma fortiter
iuuetis.

Expanded text:
reservavi. Si autem non sunt necessaria vobis, hic ea in aliis usibus aptabimus. Peto autem reservavi. Si autem non sunt necessaria vobis, hic ea in aliis usibus aptabimus. Peto autem ut pro me enixius vestra sanctitas orare debeat, quia podagrae doloribus, et barbarorum gladiis, et curarum afflictionibus incessanter premor. Sed si mihi orationis vestrae opem impenditis, credo quod me contra adversa omnia fortiter juvetis.
Abbreviated transcription (Latin):
GRI GORIUS EULOGIO
PATRIARCRAL¬
ALEXAN DRINO
cripta dulcissimȩ urae scĩtatis latore p̃sentium deferente suscepi: quȩ mihi
de eius causa citius t̃minanda locutas : Sed mox utuenit qualit̃ possessio quã
querebat ab eccłaur̃a tenebatur agnouit : sibiq: ipsi citius rationem reddi¬
dit. Caautem quecũ aliis habuit sine strepitu decidit Decaus a uero. dequa
mihi omnino scribendũ fuerit nihilur̃ a scicas scripsit : In quame & tardũ. ẽẽ.
iudicauit quaenefortusse in scaandalo diuisionis erũ per& eiusdẽ diuisionis
quente cẽpore dõ auctore ꝓbabitis. quia causa in quadõ placere conspicio
homines non formido : Dequa uob iam &iã in constantinopolitanã urbẽ
uenientib: scriberecuraui : Lignauero sicutur̃ a beatitudo scripserat. ma
iora parauerã : S ita paruanauis. huc transmissa ẽ ut nisi recisaeẽnt.
ferre ñ poss& : Quaerecidi nolui : sed ur̃o iudicio. quid dehis fieri debeat.

Expanded text:
Gregorius Eulogio patriarchaAlexandrino. Scripta dulcissimae vestrae sanctitatis latore praesentium deferente suscepi, quae mihi de ejus causa citius terminanda locuta sunt. Sed mox ut venit, qualiter possessio quam quaerebat ab Ecclesia nostra tenebatur agnovit, sibique ipsi citius rationem reddidit. Ea autem quae cum aliis habuit sine strepitu decidit. De causa vero de qua mihi omnino scribendum fuerat, nihil vestra sanctitas scripsit, in qua me et tardum esse judicavit; quae ne fortasse in scandalo divisionis erumperet, ejusdem divisionis quenti tempore Deo auctore probabitis, quia in causa in qua Deo placere cupio homines non formido. De qua vobis jam etiam in Constantinopolitanam urbem venientibus scribere curavi. Ligna vero, sicut beatjora paraveram; sed ita parva navis huc transmissa est, ut, nisi rescissa essent, ferre non posset. Quae rescindi nolui, sed vestro judicio quid de his fieri debeat
Abbreviated transcription (Latin):
nnr̃a mente ur̃a magnitudo quantesit dulcedinis exurã ut suspicor mente
pensatis : quia sicut scriptũ ẽ. amatanima amantẽse : in eo qđ mediligis. uos
quoq: ame diligiscitis: Et qđ prius illiccastorio cartulario nr̃o ueniente uob
minime scripsi : non corporis fuisse credite sed egritudinis. & occupatio¬
nis : Namnos & p̃sentiuos uiderecupimꝰ & absentib: conloqui saltim ꝑ epłam

Expanded text:
ra mente vestra magnitudo quantae sit dulcedinis, ex vestra, ut suspicor, mente pensatis, quia, sicut scriptum est, amat anima amantem se. In eo ergo quod me diligitis, vos quoque a me diligi scitis. Et quod prius illuc Castorio chartulario nostro veniente vobis minime scripsi, non torporis fuisse credite, sed et aegritudinis et occupationis. Nam nos et praesentes vos videre cupimus, et absentibus colloqui saltem p
Abbreviated transcription (Latin):
siliũ filiis suis dõ ꝓpitio xp̃ianis quedã mancipia uł letitulo donationis
concedere : Vt ei huius occasionis obtentu domini solũ modo nomine ab lato
deseruiant Et posthoc siad a eccłam confugiendũ forte crediderint. ut
fieri debeant xp̃ia nañ inlibertate. sedeorũ dominio quib: antedonatas
uindicentur : In quare frac̃nitatẽ uram decent̃ conuenit uigilare: Etsi
qua filiis suis mancipia donare uoluerit. ut cuncta fraudistollatur occa¬
sio łiant modis omnib: xp̃iana & indomo eius non maneant. sed cũ sese
exigerit uteorũ debeat uti solaciis. ut hocilli iubeantur impendere qđ
&icc̃ a suis ei filus dec&. & ꝓpt̃ dm̃ conuenit exhiberi.

Expanded text:
silium filiis suis Deo propitio Christianis quaedam mancipia ad hoc velle titulo donationis concedere, ut ei hujus occasionis obtentu, domini solumdeserviant: et post hoc, si ad Ecclesiam confugiendum forte crediderunt, ut fiant Christiana, non in libertate, sed eorum dominio quibus ante donata sunt, vindicentur. In qua re fraternitatem vestram decenter convenit vigilare, et si qua filiis suis mancipia donare voluerit, ut cuncta fraudis tollatur occasio, fiant modis omnibus Christiana, et in domo ejus non remaneant. Sed cum res exegerit ut eorum debeat uti solatiis, hoc illi jubeantur impedire: quod etiam a suis ei filiis decet, et propter Deum convenit exhiberi.
Abbreviated transcription (Latin):
cuiquam alteri tale aliquid scribere debere : Eteccein p̃fatione epłȩ quam
ad meipsum qui ꝓhibui direxistis suꝑbe appellationis uerbum uniuersalẽ
me papam dicentes in prime recurastis: quod peto dulcissimamihi
scitas ur̃a ultra non faciat : qui a uobis subtrahitur. qđ alteriplus quam
ratio exigit p̃betur: Ego enim non uerbis quero prosperari sed morib: :
Nechonoreeẽ. deputo. in quo fr̃s meos honorem suũ ꝑdere cognosco:
ratussum : cum singulis quibq honor debitus nonnegatur: Si enimuni¬
uersalem me papam scĩtas ur̃ a dicit: negatse hocẽẽ. qđ ime fatetur
uniuersum: Sed absithoc E ecedant uerba queuanitatẽ in flant.¬

Expanded text:
cuiquam alteri tale aliquid scribere debere; et ecce in praefatione epistolae quam cuiquam alteri tale aliquid scribere debere; et ecce in praefatione epistolae quam ad me ipsum qui prohibui direxistis, superbae appellationis verbum universalem, me papam dicentes, imprimere curastis. Quod peto dulcissima mihi sanctitas vestra ultra non faciat, quia vobis subtrahitur quod alteri plus quam ratio exigit praebetur. Ego enim non verbis quaero prosperari, sed moribus. Nec honorem esse deputo, in quo fratres meos honorem suum perdere cognosco. ratus sum, cum singulis quibusque honor debitus non negatur. Si enim universalem me papam vestra sanctitas dicit, negat se hoc esse quod me fatetur universum. Sed absit hoc Recedant verba quae vanitatem inflant
Abbreviated transcription (Latin):
lingua nil repperimihi aur̃a beatitudine largissime gaudeo satis factum:
uirorum quippe fortissimorum basilii. gregorii . atq: epi phani testimonia
ꝓtulistis: & manifeste ꝑemptum cognoscimus eum in quo hero es nr̃i totiacula
dederunt: Dehis uero errorib quinunc in constantino politana a eccła ꝓbantur
exhorti: doctissi meom̃a &iudicium tante sedis ꝓferri decuit respondistis
quia spĩtadis doctrina uig& Proculdubio tabule legis iacent: Indicarequo¬
que ur̃ab eatitudo studuit. iamse quib: dam non scribere suꝑbauoccbula
quae exuanitatis radice ꝓdierunt : & mihiloquitur dicens: Sicutiussistis
quod uerbum iussionis peto a meo auditu remo uete: quia scio qui sum qui
estis : loco enim mibi fr̃s estis moribus patres : Nonergo iussi sed queutilia uisas
indicarecuraui : Non tam̃ inuenio urambeatitudinem hocipsum quod me¬
moriae urãe antuli ꝑfecte tenere uoluisse: Namdixi nec mihiuos nec

Expanded text:
lingua nihil reperi, mihi a vestra beatitudine largissime gaudeo satisfactum. Virorum quippe fortissimorum Basilii, Gregorii, atque Epiphanii testimonia protulistis, et manifeste peremptum cognoscimus eum in quem heroes nostri tot jacula dederunt. De his vero erroribus qui nunc in Constantinopolitana Ecclesia probantur exorti, doctissime omnia, et ut judicium tantae sedis proferre decuit, respondistis. quia spiritalis doctrina viget, procul dubio tabulae legis jacent. Indicare quoque vestra beatitudo studuit, jam se quibusdam non scribere superba vocabula, quae ex vanitatis radice prodierunt, et mihi loquitur, dicens: Sicut jussistis. Quod verbum jussionis peto a meo auditu removete, quia scio qui sum, qui estis. Loco enim mihi fratres estis, moribus patres. Non ergo jussi, sed quae utilia visa sunt, indicare curavi. Non tamen invenio vestram beatitudinem hoc ipsum quod memoriae vestrae intuli, perfecte retinere voluisse. Nam dixi, nec mihi vos, nec
Abbreviated transcription (Latin):
uia mn magna domo non solum sunt uusa aurea & argentea. sed & ligna & fic¬
tilia & quaedam quidem in honorem quaed auero in contu meliam. quis
ignor& quodĩ uniuerse a eccłaesinũ &adii uel ut uasa contumeliae
reb: deputantur in fimisi alii uero honoris uascrebus aptantur mundis. Ettam̃ ple¬
nis morib p̃diti modestia ornati. lucra ꝓpria nonquerentes terrenis depu¬
tantur rebus : Quid adiud quam scãe hierł ciues in babrlonie opereseruiunt.
etcũ quidã in prauis morib: effrenati locum honoris scĩtenent iatq in ipsis quȩ
bene facere uidentur ꝓpriam laudem quer̃. quid aliud quã ciues babrloniȩ
suꝑ ne hierł angarias ex soluunt : sicenim &iudas apłis ammixtus diu redẽo¬
torem humanigeneris p̃dicauit. signacum cxeris fecit: Sed quia babylonie¬

Expanded text:
uia in magna domo non solum sunt vasa aurea et argentea, sed et lignea et fictilia, et quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumeliam , quis ignoret quod et in universae Ecclesiae sinu alii velut vasa contumeliae rebus deputantur infimis, alii vero ut honoris vasa rebus aptantur mundis? Et tamen plenis moribus praediti, modestia ornati, lucra propria non quaerentes, terrenis deputantur rebus, quid aliud quam sanctae Jerusalem cives in Babyloniae opere serviunt? Et cum quidam in pravis moribus effrenati locum sancti honoris tenent, atque in ipsis quae bene facere videntur propriam laudem quaerunt, quid aliud quam cives Babyloniae supernae Jerusalem angarias exsolvunt? Sic enim Judas apostolis admistus diu Redemptorem humani generis praedicavit, signa cum caeteris fecit; sed quia Babyloni
Abbreviated transcription (Latin):
hoc habitantes illiefactis libellis solatium singulis annis expondisse ꝑsoluere.
sed postea contẽpsisse & abeademse praestatione suꝑuacuesus pendisse: Fra¬
t̃nitasergo ur̃a subtilit̃ ueritatẽ cur& ad discere : & sutareppererit in stant̃stude¬
at ut eaquȩ ꝓmiser̃ quia & ratio exigit p̃bere non differant. quatinus &illi
quietem qđ tenent possideant & monas terii iura p̃iudicium ñ incurrant:
Preterea questi nobissunt p̃dictimonas terii monachi abba temsuũ t̃ram
intra scyllatinũ castrum que in sex centos pedes extendit̃ sub p̃textu fabrican¬
de a eccłae frat̾nitatituae donationis titulo concessisse: Etideo uolum quantũ
pari & es possunt aedificate aeccłaes̃ circũdare. uiri aeccłaesunt uindicari:
Quicquiduero extra parietes eiusdẽ aecłae eẽ. potuerit in iurem onasterii
sine difficultate aliquareuerta t᷑. quia nec mundanarũ legũ nec sacrorum

Expanded text:
hoc habitantes illic factis libellis solatium annis singulis spopondisse persolvere, hoc habitantes illic factis libellis solatium annis singulis spopondisse persolvere, sed postea contempsisse, et ab eadem se praestatione supervacue suspendisse. Fraternitas ergo vestra subtiliter veritatem curet addiscere; et si ita repererit, instanter studeat ut ea quae promiserunt, quia et ratio exigit, praebere non differant, quatenus et illi quiete quod tenent possideant, et monasterii jura praejudicium non incurrant. Praeterea questi nobis sunt praedicti monasterii monachi abbatem suum terram intra Scillitanum castrum, quae in sexcentos pedes extenditur, sub praetextu fabricandae Ecclesiae fraternitati tuae donationis titulo concessisse; et ideo volumus quantum parietes possunt aedificatae ecclesiae circumdare, juri ecclesiae vindicari. Quidquid vero extra parietes ejusdem ecclesiae esse potuerit, ad jura monasterii sine difficultate aliqua revertatur, quia nec mundanarum legum, nec sacrorum
Abbreviated transcription (Latin):
recolis accepisse sinedilatione restituus. neauaritiae tegrauiter culparedargu¬
at quem largũ erga monasteria sacerdotidlis debuerat magis munificentia
demonstrare: Seruatis itaq: omnib quaeatuis sicut diximus ꝓdecessorib ꝑmis¬
sa sunt acseruata : curȩtuae sit circaactus acuitã consistentiũ illicmonachorũ
uigilantem exsistere : Et si quem piamillic praue conuersari autin aliquam
inmunditiae quod ab sit culpam inueneris: districtea cregulari em̃datione
corrigere Namsicut ab his quae in congrue usurpantur frat̾nitatẽ urãm
uolumus abstinere : liccinhis quead discipline rectitudinẽ uł animarũ custodiã
ꝑtin& eẽ sollicitam modis õnib: amonemus: Indicauer̃ &iam p̃dictimonas terii
monachi castro qđ scyllatiũ dr̃ insolo iuris monas terii eorũ ẽẽ fundatũ atq ab

Expanded text:
recolis accepisse, sine dilatione restituas, ne avaritiae te graviter culpa redargurecolis accepisse, sine dilatione restituas, ne avaritiae te graviter culpa redarguat, quem largum erga monasteria sacerdotalis magis debuerat munificentia demonstrare. Servatis itaque omnibus quae a tuis, sicut diximus, praedecessoribus permissa sunt ac servata, curae tuae sit circa actus ac vitam consistentium illic monachorum te vigilantem insistere; et si quempiam illic prave conversari, aut in aliqua immunditiae, quod absit, culpa inveneris, districta ac regulari emendatione corrigere. Nam sicut ab iis quae incongrue usurpantur fraternitatem vestram volumus abstinere, ita in his quae ad disciplinae rectitudinem vel animarum custodiam pertinent esse sollicitam modis omnibus admonemus. Indicaverunt etiam praedicti monasterii monachi castrum quod Scillacium dicitur in solo juris monasterii eorum esse fundatum, atque ob
Abbreviated transcription (Latin):
tramit̃e dirigaa. &ut ad cȩlestia regna ꝑducat nominis officiũ ꝓtectionis suae
gratia operib: nos ex hibere concedat MEN SE.AGS. IN DICU LUM .I.¬
GREGORIUS. IOHAN HIEPO. SCILLITANO
rauenimis & contra sacerdotale constatẽẽ. ꝓpositum uł cuius quã monasteru priui¬
Ilegi olim indulta confundere & a dirritũ quȩ s̃ ꝓquietedis posita nitideducere:
tdine longu seruatas festinetis inducere & antiquam ordinationẽ quadam p̃iudi¬
cu nouitate turbare: Proindehis fratnitatem ur̃am hortamur affatib: ut suta ẽ
ab eiusse molestic sinealiqua excusatione contineat: Etq eisunt diutiuscusto¬
dita nullius oceasionis tẽpt& usurpatione conuellere: Sedcuneta in libacte
sorib suis licuit nouerit non licere : Quia uero parit̃ quaestis fratnitatẽ tuam quaeda
demonasterio sub exenii quasi spetiae abstulisse : necesse ẽ. ut si quidte indecent̃

Expanded text:
tramitem dirigat; et ut ad coelestia regna perducat, nominis officium protectionis suae tramitem dirigat; et ut ad coelestia regna perducat, nominis officium protectionis suae gratia operibus nos exhibere concedat. Mense Augusto, indictione Gregorius Joanni Episcopo Scillitano. Grave nimis et contra sacerdotale constat esse propositum, velle cujusquam monasterii privilegia olim indulta confundere, et ad irritum quae sunt pro quiete disposita niti deducere. tudine longa servata sunt festinetis inducere, et antiquam ordinationem quadam praejudicii novitate turbare. Proinde his fraternitatem vestram hortamur affatibus ut, si ita est, ab ejus molestia se sine aliqua excusatione contineat, et quae ei sunt diutius custodita nullius occasionis tentet usurpatione convellere; sed cuncta illibate praedecessoribus suis licuit, noverit non licere. Quia vero pariter questi sunt fraternitatem tuam quaedam de monasterio sub xenii quasi specie abstulisse, necesse est si quid te indecenter
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝓduit locutio litterarum : uberiindño exultatione letificor atq opto uthaecinte ma¬
gis magisq resplendeat. qualux gregis ẽ. flam mapastoris: Dec& enĩ dec& dominicũ
sacerdotem morib: & uitaclarescere : quatenus in eo tamquã uitesuae speculo plebs
cõmissa & eligere quod sequatur &uiderepossit qđ corrigat: Scientes p̃terea un¬
dein a fricanis partib: sumpserit ordinatio sacerdotadis exordiũ laudabilit̃ agitis:
qđ sedemapostolicã diligendo ad officuiuri originẽ prudenti recordatione recurri¬
tis & ꝓbabiliin eius affectu constantiu ꝑ manetis: Certũ quippe ẽ : qui aur̃i honori
additis quicquidei reuerentiae acdeuotionis sacerdo talit̃ exhibetis. Quia ꝑhoc ut
tentẽ dnm assiduaoratione poscamus. quatinus cordis nr̃i gressus inueritatis suȩ

Expanded text:
te prodit locutio litterarum, uberi in Domino exsultatione laetificor, atque opto ut haec in te mate prodit locutio litterarum, uberi in Domino exsultatione laetificor, atque opto ut haec in te magis magisque resplendeat, quia lux gregis est, pastoris flamma. Decet enim, decet dominicum sacerdotem moribus et vita clarescere, quatenus in eo tanquam in vitae suae speculo plebs commissa et eligere quod sequatur, et videre possit quod corrigat. Scientes praeterea unde in Africanis partibus sumpserit ordinatio sacerdotalis exordium, laudabiliter agitis quos sedem apostolicam diligendo ad officii vestri originem prudenti recordatione recurritis, et probabili in ejus affectu constantia permanetis. Certum quippe est quia vestro honori additis quidquid ei reverentiae ac devotionis sacerdotaliter exhibetis, quia per hoc ut frater, omnipotentem Dominum assidua oratione poscamus, quatenus cordis nostri gressus in veritatis suae
Abbreviated transcription (Latin):
GRIGORIUS. DOMINICO. EP̃O CARTA GINEN SIS
dotalem modestiam loquebantur. ut auctoris sui corporalem nobis quo¬
dam modo p̃sentiam blandirentur: Necenim sermorarus aliquid offi¬
cit ubiman& animis continuus dilectationis affectus Magna autem
caritatis uirtus ẽ. dilecte frt̃ quaes inceritatis suaeuinculo alt̾namu tuo
affectu corda constringit : & ecꝰgratiae non sinit compage dissolui.
dis iuncta coniungit unita custodit. Etignotosibi imaginereddit cog¬
nitos ꝑ amorem: Quis quisigitur in huius cardinẽ mentem figit.
cum desuꝑne patriae habitaculo cuius lib& aduersitatis in pulsio non euellit. Qm̃ quocũq
seuerterit amandatorum limine non excedit : Vnde & in eisdem caritatis laude ꝑegregiũ
p̃dicatorẽ dr̃. que ẽ uinculũ ꝑfectionis: quanteitaq: sitd cuidis aspicimus. quae ꝑfectionẽ
non solũ in m̃tẽ generat sed &iam ligat: Qui aergo huius uirtutis igne succensũ tucrum

Expanded text:
Gregorius Dominico episcopo Carthaginensi. SGregorius Dominico episcopo Carthaginensi. Sdotalem modestiam loquebantur, ut auctoris sui corporalem nobis quodammodo praesentiam blandirentur. Nec enim sermo rarus aliquid officit, ubi manet in animis continuus dilectionis affectus. 921 Magna autem charitatis virtus est, dilecte frater, quae sinceritatis suae vinculo alterna mutuo affectu corda constringit, et ea a gratiae non sinit compage dissolvi: disjuncta conjungit, unita custodit, et ignotos sibi imagine reddit cognitos per amorem. Quisquis igitur in hujus cardine mentem figit, eum de supernae patriae habitaculo cujuslibet adversitatis impulsio non evellit, quoniam quocunque se verterit, a mandatorum limine non excedit. Unde et in ejusdem charitatis laude per egregium praedicatorem dicitur: Quae est vinculum perfectionis. Quantae itaque sit laudis aspicimus, quae perfectionem non solum in mente generat, sed etiam ligat. Quia igitur hujus virtutis igne succensum tuarum
Abbreviated transcription (Latin):
caritatem uulnerant : Et quidem in scã calcidonensi synodo atq post a subsequen.¬
tibus patribus hoc decessoribus meis oblatum ura sc̃ĩtus nouit: Sed tam̃ nullus
eorum uti hocnum quam uocabulo uoluit. Vt dumin hocmundo honorum sa¬
cerdotum diligerent omniũ apud omni potentem dm̃ custo dirent suum:
Proinde debitum salutationis alloquiũ soluens: peto utinscĩs orationib ur̃is
meimores ẽẽ dignemini. quatenus apeccatorũ meorũ nexibus quiameis
meritis. non ualeo uri sint̃ cessionibus absoluar
netur in subditis patefecit Pro inde frat̾nitas ur̃a haecqueas serunt sol¬
licita ꝑscrutari cura studeat. Et si ea in uenerit ueritati subsistere
tuitionem illis impendat . & mon quod nõm eorum unitum est scđm con¬
suetudinem deputatis de congregatione eorum illicmonachis p̃uideat or¬
uoluntatem fundatorum. ab eorum dispositione ad arbitaum suum p̃ser¬
tim laica ꝑsona subducat. aut aliquid sibi inidius debeatuindicare

Expanded text:
aritatem vulnerant Et quidem in sancta Chalcedonensi synodo, atque post a subsequentibus Patribus hoc decessoribus meis oblatum vestra sanctitas novit. Sed tamen nullus eorum uti hoc unquam vocabulo voluit; ut dum in hoc mundo honorem sacerdotum diligerent omnium, apud omnipotentem Deum custodirent suum. Proinde debitum salutationis alloquium solvens peto, ut in sanctis orationibus vestris mei memores esse dignemini, quatenus a peccatorum meorum nexibus, quia meis meritis non valeo, vestris intercessionibus me netur in subditis patefecit. Proinde fraternitas vestra haec quae asserunt, sollicita perscrutari cura studeat. Et si ea invenerit veritate subsistere, tuitionem illis impendat, et monasterium quod monasterio eorum unitum est secundum consuetudinem deputatis de congregatione eorum illic monachis provideat orcontra voluntatem fundatorum, ab eorum dispositione ad arbitrium suum praesertim laica persona subducat, aut aliquis sibi in id jus debeat vendicare
Abbreviated transcription (Latin):
Etquicquid iustũ fuerit faciat: Namnos quialios contristare ȩquitatẽ ñ pa¬
tim᷑ multo magis uos quos ud dediligimꝰ. tristes relinquere ñualem: De aliis
autẽ citusis qued e nr̃m adsingulasit responsũ spũ cõmunis filii relatione
cognoscitis: Script uero ad dilectissimũ filiũ nr̃m anatholicũ diaconẽ ꝓ cõ¬
men datione hominũ ur̃orũ sicut uoluistis fecimꝰ.¬

Expanded text:
et quidquid justum fuerit, faciat. Nam nos qui alios contristari contra aequitatem non patimur, multo magis vos quos valde diligimus, tristes relinquere non valemus. De aliis autem causis quale nostrum ad singula sit responsum, supradicti communis filii relatione cognoscetis. Scripta vero ad dilectissimum filium nostrum Anatolium diaconum pro commendatione hominum vestrorum, sicut voluistis, fecim
Abbreviated transcription (Latin):
dem metropolitanũ urm uos habere aliquid cause cantingaa: Vt obhocsedis
a postolicȩ iudiciũ his qui peterefesti nant licentiam qđ scitis ꝑcanones &ium¬

Expanded text:
dem metropolitam vestrum habere vos aliquid causae contingat, ut ob hoc sedis dem metropolitam vestrum habere vos aliquid causae contingat, ut ob hoc sedis apostolicae judicium ii qui petere festinant, licentiam habeant, quod sci
Abbreviated transcription (Latin):
ognouimus q̃ uodmos urãe sitinsulȩ post paschalem festiuitatem uobeun
tib: aut directis responsedib: ur̃ĩs ad metropolitanam urbem. utrum sciatis an
minime ipseuobis deuentura pascha scripta debeca denunciatione man¬
dare : Et quantũ dr̃ quidam nr̃m hocfacere scđm consuetudinem postponen¬
tes : Aliorum quoq: ad nonoboediendũ corda ꝑ uertunt : Addit̃ &ic̃ qđ ex uobis ali¬
qui ꝓ eccłaesuae emergentib causis trans marina petentes sinep̃dicti metro¬
poli tani sui cognitione uł ȩpłis sicut canonũ ordo constituit audean tambu¬
lare : Hortamur ergo frat̃nitatem uram : ut antiquam eccłarum ur̃a rum
consuetudinẽ exsequentes tam de suscipienda paschali denunciatione quã
&iam si quẽquam ur̃m ꝓ causis ꝓpriis ubicũq compulerit ambula renecessi¬
taas Ab eodem metro politano ur̃o scđm indictam uobregulam petere debea¬
tis nec eum postponere in aliquo p̃sumatis : Excepto siqđ nonoptem contraeun¬

Expanded text:
ognovimus quod mos vestrae sit insulae post paschalem festivitatem, vobis euntibus, 933 aut directis responsalibus vestris ad metropolitam vestrum, utrum sciatis an minime, ipse vobis de venturo Pascha scripta debeat denuntiatione mandare. Et quantum dicitur, quidam vestrum hoc facere secundum consuetudinem postponentes, aliorum quoque ad non obediendum corda pervertunt. Additur etiam quod ex vobis aliqui, pro Ecclesiae suae emergentibus causis transmarina petentes, sine praedicti metropolitani sui cognitione, vel epistolis, sicut canonum ordo constituit, audeant ambulare. Hortamur ergo fraternitatem vestram ut antiquam Ecclesiarum vestrarum consuetudinem exsequentes, tam de suscipienda paschali denuntiatione, quam etiam si quemquam vestrum pro causis propriis ubicunque compulerit ambulare necessitas, ab eodem metropolita vestro secundum indictam vobis regulam petere debeatis, nec eum postponere in aliquo praesumatis; excepto si, quod non optamus, contra eum
Abbreviated transcription (Latin):
łquãꝓmittat nullasibimeo potestatẽ pullũ priuilegiũ. pulla uris dietionene
nilla taqu ã cardimnalis ep̃sulterius auctoritatedefendere Sed pac edẽpritored¬
dita oblato uenerabili scĩdonati si maluerint corpore ad ppriase modis orub
reuersuros thuĩ ꝓmissionis ꝑsistente memoria Necilli decetero quie quã
sibi illic princi palit᷑ quacũq occisione audcant uindicare sed omnisete poreẽ¬

Expanded text:
ae nullam sibi in eo potestatem, nullum privilegium fore, nullam jurisdictionem, ae nullam sibi in eo potestatem, nullum privilegium fore, nullam jurisdictionem, nullam tanquam cardinalis episcopus ulterius auctoritatem defendere; sed pace Deo propitio reddita, ablato venerabili sancti Donati, si maluerint, corpore, ad propria se modis omnibus reversuros. Ut hujus promissionis persistente memoria, nec illi 1266 de caetero quidquam sibi illic principaliter quacunque occasione audeant vindicare, sed omni se tempore
Abbreviated transcription (Latin):
iniuncta cognitio ꝓlata sicut nob̵ patuit noscit᷑ statuisse sententia conꝓbantes:¬
a postolicȩ sedis auctoritate ea fauente iustitia confirmamꝰ . atq: robus tã ꝑom̃a ma
chiã alterius alt̃ aliquo modo debeat occupare : Vndelic& districtionẽ contrase
nmodicã huĩ. litigiculpa uideat᷑ exigere . Pꝓt qđ ab eis mala ꝓbonis streddita
Studendũ tam̃ ẽ : ut excessũ benignitas ñueletur : Necillud qđ &icc̃ extraneis de
tib: iudicetur sisine consolationis remedio in quibimagna ẽ habenda compasio
relinquat᷑ Oport& ergo ut sacerdotes ł clerus euriȩ ciuitatis ab antefaticassio¬
pitastri babitationenullaten repellat᷑. Sed & beatidonati scem̃acuenerabi¬
le corpꝰ qđ secũ detuler̃ in una eccłarũ antedicti loci elegerint siueintus seu
fors habcantre condendi debita cũueneratione licentia Sic tam̃ utdilectioni
tuae incuius parrochia castrũ ipsũ ẽ. positũ emissa ꝓcuret̃ cautione nurione¬

Expanded text:
injuncta cognitio, prolata, sicut nobis patuit, noscitur statuisse sententia anapostolicae sedis auctoritate eam favente justitia confirmamus, atque per omnia robustamchiam alterius alter aliquo modo debeat occupare. Unde licet districtionem contra se non modicam hujus litigii culpa videatur exigere, propter quod ab eis mala pro bonis sint reddita, studendum tamen est ut excessu benignitas non vincatur, nec illud quod extraneis debepiscoporum mentibus judicetur, si sine consolationis remedio hi quibus magna est habenda compassio relinquantur. Oportet ergo ut sacerdotes vel clerus Euriae civitatis ab antefati Cassiopi castri habitatione nullatenus repellantur, sed et beati Donati sanctum ac venerabile corpus, quod secum detulerunt, in una ecclesiarum antedicti loci quam elegerint, sive intus, sive foris habeant recondendi debita cum veneratione licentiam. Sic tamen ut dilectioni tuae, in cujus parochia castrum ipsum est positum, emissa procuretur cautione mun
Abbreviated transcription (Latin):
suetudine sunt placandi : Illis quip pesunt similes de quib: scriptum est: Testi moni¬
um ꝑibeo illis quod emulationẽ dĩ habent sed non scđm scientiam: Vrã ittqueꝰ cel¬
lentiat quȩ inlectione in la crimis at que melimosinis incessabiliter uiuit: eorum si¬
cut petiꝰ inpericiam placare mansuetis ex ortationibus acresponsionibꝰ deb&
ut non solum desem& ipsa sed eciã deillis gloriam &ne retributionis inueniat:
Hec meuob dicere nimius amorsu sit : qui & in urã l&icie mecrescere. etm
urã tristiciat meex istimominorari : Omp̃s ds̃ gratiauos celesti custodiat : & seduado¬
mininr̃i pi&ate apiis sime sȩdominȩ tranquillitate ꝑ par uulorũ dominorũ nutrim̃to

Expanded text:
suetudine sunt placandi. Illis quippe sunt similes de quibus scriptum est: Testimonisuetudine sunt placandi. Illis quippe sunt similes de quibus scriptum est: Testimonium illis perhibeo, quod aemulationem Dei habent, sed non secundum scientiam. Vestra itaque excellentia quae in lectione, in lacrymis, atque in eleemosynis incessabiliter vivit, eorum, sicut petii, imperitiam placare mansuetis exhortationibus ac responsionibus debet, ut non solum de semetipsa, sed etiam 1133 de illis gloriam aeternae retributionis inveniat. Haec me vobis dicere nimius amor suasit, quia et in vestra laetitia me crescere, et in vestra tristitia me existimo minorari. Omnipotens Deus gratia vos coelesti custodiat, et salva domni nostri pietate et piissimae domnae tranquillit
Abbreviated transcription (Latin):
sus quis piam necessitate sia nate matizauerit. anatematis uinculo non tenet. Ipsi sibitesteis
lerenon & istimant : Contra quos diutius disputandum nonẽ : quia despiciendi ꝑomĩa
& ana tematitandi sunt . Vt undese fallere ueritatem credunt. Indemn pecatis suis uer¬
cit̃ ligentur : Siquis igitur qui sub nominex pĩano hecque p̃ dixim us errorum eapitula
aut p̃dicare audent. aut taciti apud semepisostenere : hosꝓcul dubio & a natematiz a¬
uimus & anatematizamꝰ: Ex omnibus tamen capitulis meis sicit edtxi quiad
me in regiam urbem ueni re consue uerant. Nullu ommino errorem cui lib& p̃dict
capituliagnoui sedneq: fuisse &x istimo. namsi fuis s& agnouis sum: Quiea uero sunt
multifidelium qui imperito zelo succenduntur. et sepedũ quosd ã qua siereacos in se¬
cuntur hereses faciunt : eorum in firmitati consulendum est & sic̃ p̃dix̃ ratione ac man¬

Expanded text:
sus quispiam necessitate, si anathematizaverit, anathematis vinculo non tenetur, ipsi sibi testes sunt sus quispiam necessitate, si anathematizaverit, anathematis vinculo non tenetur, ipsi sibi testes sunt lere non existimant. Conndi et anathematizandi sunt, ut unde se fallere veritatem credunt, inde in peccatis suis veraciter ligentur. Si qui sunt igitur qui sub nomine Christiano haec, quae praediximus, errorum capitula aut pvimus et anathematizamus. Ex omnibus tamen capitulis in eis, sicut praedixi, qui ad me in urbem regiam venire consueverant, nullum omnino errorem cujuslibet praedicti capituli agnovi, sed neque fuisse existimo. Nam si fuisset, agnovissem. Quia vero sunt multi fidelium qui imperito zelo succenduntur, et saepe, dum quosdam quasi haereticos insequuntur, haereses faciunt, eorum infirmitati consulendum est, et, sicut praedixi, ratione et man
Abbreviated transcription (Latin):
tio in cor ruptionem pos sidebit : Sic ut̃ dicunt paucitem poris penitentiam contra peccatum
deberesufficere . Vt iterum liceat ad pec catum redire. recteeo s pastoris primi sententia
ꝑcutit quicit : Contigitillis illudueri ꝓuerbiii . Canis reuersus ad suum uomitum & sus lota
inuo luta brolut: Magna ẽ enim contrapeccatum uirtus penitentie : sed si quis in eadem pe¬
nitentia ꝑseuera : Nam scriptumẽ : Qui ꝑseuera ueritus que in finẽ. hic saluus erit: Hinc
scrptum est : Quibaturatur amortuo & iterum tangiteum qui ꝓ ficit lauatione ipsius : mor¬
amortuo &iterum tangiteum : qui prauto peraq seegis sememinit deplorat sed ineisdem sciter̃
pͥlacrim as implicat: Anima itaque que liba eidem mortui lauatione non ꝓficit: qui hoc iteri
missa plangere : sed iterum plangenda dedinare : Si quiuero sunt qͥ dicunt. quie compul¬

Expanded text:
tio incorruptionem possidebit . Si autem dicunt pauci temporis poenitentiam contra peccatum tio incorruptionem possidebit . Si autem dicunt pauci temporis poenitentiam contra peccatum debere sufficere, ut iterum liceat ad peccatum redire, recte eos pastoris primi percutit sententia, qui ait: Contigit illis illud veri proverbii: Canis reversus ad suum vomitum, et sus lota in volutabro luti . Magna est enim contra peccatum virtus poenitentiae, sed si quis in eadem poenitentia perseveret. Nam scriptum est: Qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Hinc rursum scriptum est: Qui baptizatur a mortuo, et iterum tangit eum, quid proficit lavatio ejus ? Mora mortuo, et iterum tangit eum, qui prava opera quae se meminit egisse deplorat, sed in eisdem se iterum post lacrymas implicat. Anima itaque quaelibet ejusdem mortui lavatione non proficit, quae hoc iterum missa plangere, sed iterum plangenda declinare. Si qui vero sunt qui dicunt quia compul
Abbreviated transcription (Latin):
his quilotus est mundẽ totus: totus enimmundus dicinom potest. Cuidepeccato aliquid
remansit : sed nemoresistit uoci ueritutis quilo utus est. munđ est totus : Nihilergodepec¬
catisui contagiore man& quem totum fate tur mundum ipsequi redemit : Siqui cut
sunt qui dicunt quia depeccato quo lib& triennio penitentia agen daẽ & pꝰtriennium
in uolupiatibus uiuendum : Isti ad huc pͣdicamenta uere fide nec sacre serłꝓ ture p̃ceptit¬
cognouerunt : Conra hos p̃dicatur egregius pauł dicit : Qui seminat in carne sut
de carnemet& corraptionem : Contra hos iterumdicit : Quim carnesunt dõ placere
non possunt : Vbi discipuł sub iungit : Vos aut̃ non ẽtis incarne sed spũ : Hi quippe
in ceor nesunt quiin carnalibus uoluptatibus uiuunt : Contra hosdicitur : Ne que corrup¬

Expanded text:
is qui lotus est mundus est totus? Totus enim mundus dici non potest, cui de peccato aliquid is qui lotus est mundus est totus? Totus enim mundus dici non potest, cui de peccato aliquid remansit. Sed nemo resistit voci Veritatis: Qui totus est, mundus est totus. Nihil ergo ei de peccati sui contagio remanet, quem totum fatetur mundum ipse qui redemit. Si qui autem sunt qui dicunt quia de peccato quolibet triennio poenitentia agenda est, et post triennium in voluptatibus vivendum, isti adhuc nec praedicamenta verae fidei, nec sacrae 1132 Scripturae praecepta noverunt. Contra hos praedicator egregius Paulus dicit: Qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem . Contra hos iterum dicit: Qui in carne sunt, Deo placere non possunt . Ubi discipulis subjungit: Vos autem non estis in carne, sed in spiritu. Hi quippe in carne sunt, qui in carnalibus voluptatibus vivunt. Contra hos dicitur: Neque corrup
Abbreviated transcription (Latin):
deuitiorum cor eptionib: offeratis. et aliorum edificationem qud iterin uob pastora lis officui
cura fulgeat ostendatis: Ex perientiaaut̃ uitȩ urẽ nos puocat quam ualdemultis p̃minere
impleant : Pr&erea mona chis quos ad reuerenti simum fratrẽ & coepm̃ nrm augustinumtrans¬
misimꝰ c̃tritatẽ suc̃ frat̾nitt surã ut c̃sueuit impendat aita eis tã psequt̃ palios qiuos potuerit adđo fis¬
ciscendum solatiari student ut dumuob ꝓuidentibus nula sille difficultates ul mores habuerit

Expanded text:
de vitiorum correptionibus offeratis, et aliorum aedificationem qualiter in vobis pastoralis officii de vitiorum correptionibus offeratis, et aliorum aedificationem qualiter in vobis pastoralis officii cura fulgeat ostendatis. Experientia autem vitae vestrae nos provocat, quam valde multis praeeminere impleantur. 1144 Praeterea monachis quos ad reverendissimum fratrem et coepiscopum nostrum Augustinum transmisimus, charitatem suam fraternitas vestra, ut consuevit, impendat; et ita eis tam per se quam per alios quos potuerit ad proficiscendum solatiari studeat, ut dum vobis providentibus nullas illic difficultates vel moras habuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
um in frat̃na dilectione unumcor unꝰ sit animus sicut in alterius ꝓs perismens l&atur:
ltt in aduersis ad fligim᷑ quia in utroquȩ particepseẽ legeatritatis ad stringt̃: Adque
dolorepul sar& auitã gemitibus onerar& : Sed coeptis caritatisurẽ epistolis optato sumꝰ gau¬
dio consolati : atq: omni potentidõ gratias aegimꝰ qui& unanimitatẽ urã in colum ẽ & animus
ad c̃solationẽ redis secognouimꝰ: Necenim alit̃ deuob fuerat estimandum : nisi quia quid qđ ad¬
uer sitatis ect̃ secerdotali s inedubio pacientia uinceretis: Qualit̃ p̃terea in abscienda simoniacua
heresi olim fratnitatis urẽ zeł& arserit benere colimꝰ : Vndeor tamur ut o peramstudiosius
impendentes districtã int̃aliaq scripsimus concilui definitione dã ncet: quatenꝰ dum uoluinta¬
tis nrẽ intentio sollicitudini surẽ fuerit opecomplat. aomni potentidõ oblationem gratissimã

Expanded text:
um in fraterna dilectione unum cor, unus sit animus, sicut in alterius prosperis mens laetatur, ita in adversis affligitur, quia in utroque particeps esse lege charitatis astringitur. 1143 Atque dolore pulsaret, et vitam gemitibus oneraret. Sed, susceptis charitatis vestrae epistolis, optato sumus gaudio consolati, atque omnipotenti Deo gratias egimus, quia et unanimitatem vestram incolumem, et animum ad consolationem rediisse cognovimus. Nec enim aliter de vobis fuerat aestimandum, nisi quia quidquid adversitatis esset sacerdotali sine dubio patientia vinceretis. Qualiter praeterea in abscindenda simoniaca haeresi fraternitatis vestrae zelus olim exarserit, bene recolimus. Unde hortamur ut, operam studiosius impendentes, districta inter alia quae scripsimus, concilii definitione damnetur; quatenus dum voluntatis nostrae intentio sollicitudinis vestrae fuerit ope completa et omnipotenti Deo oblationem gratissimam
Abbreviated transcription (Latin):
tumultus p̃munt. Et harũ portitor utlcxari debuis s&c in portunus
ut sua te gratia ꝓtegat & beatip&ri apłorũ principis int̃cessione amalis
omnib: inlesũ seru&. quaten feruor celestis desiderii in tuamente:
cotidiae ardentius excrescat . ut semꝑ nouus & semꝑseipso sobustior ad cȩlestia p̃mia
multiplicius ꝑcipienda ꝑtingat : Trans missiautẽ duos homeliarũ codices quas
dixi in aeccła. Dum adhuc loqui p̃ualerem: Vt quia ipsete ui deretibiq sedule
conlonui non possũ : caritatituae uł eaquȩ scribere ucdui ab sens nonsim Exi¬
guũ quoq: uestimentũ transmittere studui : ꝑ quod tua caritas quia australi in
animo calore ard& foris a corpore arcturi frigus repellat: Peto autẽ ut ꝓme
orare enixius debeas ut tuae in t̃cessionis opem. & amalis p̃sentib: eripi. & ȩt̃nis
merear gaudiis p̃sentari

Expanded text:
tumultus premunt, et harum portitor ut laxari debuisset importunus tumultus premunt, et harum portitor ut laxari debuisset importunus ut sua te gratia protegat, et beati Petri apostolorum principis intercessione a malis omnibus illaesum servet, quatenus fervor coelestis desiderii in tua mente quotidie ardentius excrescat, ut semper novus, et semper seipso robustior, ad coelestia praemia multiplicius percipienda pertingat. Transmisi autem duos homiliarum Codices, quas dixi in Ecclesia, dum adhuc loqui praevalerem, ut quia ipse te videre, tibique sedule colloqui non possum, charitati tuae vel per ea quae scribere valui, absens non sim. Exiguum quoque vestimentum transmittere studui, per quod tua charitas, quia australi in animo calore ardet, foris a corpore Arcturi frigus repellat. Peto autem ut pro me orare enixius debeas, ut tuae intercessionis ope et a malis praesentibus eripi, et aeternis merear gaudiis praesentari
Abbreviated transcription (Latin):
gratia fuerit renatus homo om̃is anima originalis peccati uinculis ẽ. obs¬
tricta: Hinc enim scriptũ ẽ : Non ẽ mundus in conspectu eius nec unius
diei infans su ꝑ tram. Hincdauidait : In iniquitatib: conceptus sũ & in de¬
lictis peperitme mat̃mea . Hincipsa ueritas dicit : Nisiquis renatus fuerit
exaqua & spũ scõ ñ in trabit in regnũ caelorũ: Hinc paulus apłsait Si cut
legitimo coniugio ꝓlatus in iniquitate conceptus est:: Curnisiquis mun¬
datus a quabaptis matis fuerit mundus nẽ : Curinadam om̃is homo mo¬
rit̃ si origincdis peccati uinculis nontenet᷑: Sed quia genus humanũ inpa¬
rente primo uelut in radice putruit ariditatẽ traxit in ramis. Et ind eom̃is
homo cũ pecca tonascitur. unde primus homo ꝑmanereno luit sine pec¬
cato : Dehis autẽ subtilius aclatius loqui debuerã : seddũ me& curarũ

Expanded text:
gratia fuerit renatus homo, omnis anima originalis peccati vinculis est obsgratia fuerit renatus homo, omnis anima originalis peccati vinculis est obstricta. Hinc enim scriptum est: Non est mundus in conspectu ejus, nec unius diei infans super terram. Hinc David ait: In iniquitatibus conceptus sum, et in delictis peperit me mater mea. Hinc ipsa Veritas dicit: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non intrabit in regnum coelorum. Hinclegitimo conjugio prolatus, in iniquitate conceptus est? Cur nisi qui mundatus aqua baptismatis fuerit, mundus non est? Cur in Adam omnis homo moritur, si originalis peccati vinculis non tenetur? Sed quia genus humanum in parente primo velut in radice putruit, ariditatem traxit in ramis; et inde omnis homo cum peccato nascitur, unde primus homo permanere noluit sine peccato. 971 De his autem subtilius audaciusque loqui debueram; sed dum me et curarum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentiũ deferente trans misim : In extremũ uero epłae quaesisti quideis
res pondendũ sit qui dilectionẽ tuã deparuolorũ animab: requir̃ quisi ne gra¬
tiaba ptis matis moriunt᷑ dicens: Si corpus originali tenet̃culpa. undeanima.
quetidõ datur recerit. queadhuc in actuali delicto non consensit corpori: Sed
hac dere dulcissima mibi tua caritas sciat. quiadeorigine animae in t̃scos
patres requisitio non parua uersata ẽ: S& utrũ ipsa ab adam descenderit
ancerte singulis detur incertũ remansit. Eamq: in hacuita in solubilem fal¬
si s̃. ẽẽ questionẽ : Grauis enĩ ẽ questio necual& ab homine cop̃hendi. Quia
side adam substantia anima cũ carne nascitur. curñ &ic̃ cũ carnemorit᷑:
Si uero cũ carne nascitur. curinea carne quȩ deadam ꝓlata ẽ. obligata pecca¬
tis tenet᷑ : Scũ hoc sit incertũ illud incertũ ñ ẽ: Qui a nisi sacribaptis matis

Expanded text:
praesentium deferente transmisimus. In extremum vero epistolae quaesisti quid eis praesentium deferente transmisimus. In extremum vero epistolae quaesisti quid eis respondendum sit, qui dilectionem tuam de parvulorum animabus requirunt, qui sine gratia baptismatis moriuntur, dicens: Si corpus originali tenetur culpa, unde anima quae a Deo datur rea erit, quae adhuc in actuali delicto corpori non consensit? Sed hac de re dulcissima mihi tua charitas sciat quia de origine animae inter sanctos Patres requisitio non parva versata est; sed utrum ipsa ab Adam descenderit, an certe singulis detur, incertum remansit, eamque in hac vita insolubilem fassi sunt esse quaestionem. Gravis enim est quaestio, nec valet ab homine comprehendi, quia si de Adam substantia anima cum carne nascitur, cur non etiam cum carne moritur? Si vero cum carne non nascitur, cur in ea carne quae de Adam prolata est obligata peccatis tenetur? Sed cum hoc sit incertum, illud incertum non est, quia nisi sacri baptismatis
Abbreviated transcription (Latin):
aduersa: Sed quia eius defensores solent dicere. qđ hancibas eotẽpore scripsit
quo adhuc cyrillus ꝓpt̃ .xii. capitula quenecdũ exposuerat dubius habebatur
in ipsahac epła ꝑpende quial egit̃ qđ int̃ orientades ep̃os &beatũ cyrillũ pax fu¬
erit celebrata: Siergo post concordiã pacis post satis factionem a mote dubita¬
tionis haec etidem epła scripta ẽ : constat quia non ẽ. catholica quae patrem
catholicũ . atq: in toto sẏnodi uolumine laudatũ hereticũ appellat Haec
paucis dixi quia ex quib: p̃cipuae causis hac in redubitationẽ tua caritas hab&
post baptismũ hormisdã aliquas int addita ur̃a caritas requirit: Sedusq ad
uigili papae tẽpora expositas ordinationes p̃sulũ ẽẽ cognoscas: Alo a uero thi¬
miamã storacem & balsamũ scõrũ mastrrũ corporib: offerenda latorem

Expanded text:
adversa. Sed quia ejus defensores solent dicere quod hanc Ibas eo tempore scripsit adversa. Sed quia ejus defensores solent dicere quod hanc Ibas eo tempore scripsit quo adhuc Cyrillus propter duodecim capitula, quae necdum exposuerat, dubius habebatur, in ipsa hac epistola perpende quia legitur quod inter Orientales episcopos et beatum Cyrillum pax fuerit celebrata. Si ergo post concordiam pacis, post satisfactionem amotae dubitationis, haec eadem epistola scripta est, constat quia non est catholica, quae patrem catholicum, atque in toto synodi volumine laudatum, haereticum appellat. Haec paucis dixi, quia ex quibus praecipue causis hac in re dubitationem tua charitas habet, post beatissimum Hormisdam aliqua sint addita, vestra charitas requirit. Sed usque ad Vigilii papae tempora, expositas ordinationes praesulum esse cognoscas. Aloa vero, thimiama, storacem, et balsamum, sanctorum martyrum corporibus offerenda, latore
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscetis eos : Vitã corũ tua caritas attendat & meritũ intentionis aspiciat. Vtenĩ
dilectionituȩ deeadem re breuit̃ loquar scã calcidonensis synodus usq: ad defi¬
nitionẽ fidei & ꝓlationẽ canonũ degeneralib: causis locuta ẽ : Nã posc ꝓlationẽ
rentis sim ibas denegat suã in extrema parte synodiiaceat agnoscis: Quae
uidelic& epła nestoriũ in auditũ & in quisitione non facta dã pnatũ asserit Cy¬
rillũ uero in apollonaris dogma cȩcidisse suspicatur : Et si totus superiu stext
p̃dictȩ synodi legitur quantũ haec epła eidem synodo aduersat᷑ inuenit᷑. Quia
scilic& scã synodus & nestoriũ sicut ẽ hereticũ denunciat : & beatũ arillũ pa¬
trem catholicũ uenerat̃ Epłaergo que illũ defendit quia synodo dãpnatus ẽ.
eteũ accusat quia synodo ueneratus ꝓculdubio definitioni scãe synodi ꝓbatur

Expanded text:
cognoscetis eos. Vitam eorum tua charitas attendat, et meritum intentionis aspiciat. Ut enim cognoscetis eos. Vitam eorum tua charitas attendat, et meritum intentionis aspiciat. Ut enim dilectioni tuae de eadem re breviter loquar, sancta Chalcedonensis synodus usque ad definitionem fidei, et prolationem canonum, de generalibus causis locuta est. Nam post prolationem  ea reverendissimus Ibas denegat suam, quod in extrema parte synodi jaceat, agnoscis. Quae videlicet epistola Nestorium in auditum et inquisitione non facta damnatum asserit; Cyrillum vero in Apollinaris dogma cecidisse suspicatur. Et si totus superior textus praedictae synodi legitur, quantum haec epistola eidem synodo adversetur invenitur, quia scilicet sancta synodus et Nestorium, sicut est, haereticum denuntiat, et beatum Cyrillum patrem catholicum veneratur. Epistola ergo quae illum defendit qui a synodo damnatus est, et eum accusat qui a synodo veneratus, procul dubio definitioni sanctae synodi probatur