comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ente scĩtati ur̃ȩ rescripserã. uel qͥd de
scriptis ur̃is quȩ contra hereticos ag¬
noitas edidistis senseri. uel cur tarde
responderim. S abramiꝰ nauigii neces¬
sitate cõpulsus. diu ꝑhibet᷑ inneapoli¬
tana ciuitate demoratꝰ: atq in eo sensu
quodudũ scripserã ita rescribo: quia
de doctrina ur̃a contͣ hereticos qͥ dic̃
agnoitȩ. fuit ualde qđ ãmiraremur
quod autem displiceret non futꝰ¬
Ineodem autem sensu iam dudum com¬
muni filio nr̃o anatolio diacono plurima
scripseram. Ita autẽ doctrina ur̃a ꝑom̃ia
latinis patribꝰ concordauit: ut mirum
non ȩsset. qđ indiuersis linguis. sp̃s non
fuerit diuersu. Nam hoc qđ de ficulnea
dixistis. ineo sensũ ꝓprie beatꝰ augustinꝰ
loqͥt᷑ qͥa cũ euangłista subiungit. nondũ
eni erat tẽpꝰ ficoꝵ: aꝑte cognoscitur: qd̃
quȩ folia legis habuit. s fructũ oꝑis non
habebat. Non enĩ potat creator omium

Expanded text:
ente, sanctitati vestrae rescripseram vel quid de ente, sanctitati vestrae rescripseram vel quid de scriptis vestris quae contra haereticos Agnoitas edidistis senserim, vel cur tarde responderim. Sed idem Abramius, navigii necessitate compulsus, diu perhibetur in Neapolitana civitate demoratus, atque in eo sensu quod dudum scripseram ita rescribo, quia de doctrina vestra contra haereticos qui dicuntur Agnoitae fuit valde quod admiraremur; quod autem displiceret, non fuIn eodem autem sensu jamdudum communi filio nostro Anatolio diacono plurima scripseram. Ita autem doctrina vestra per omnia Latinis Patribus concordavit, ut mirum mihi non esset quod in diversis linguis Spiritus non fuerit diversus. Nam hoc quod de ficulnea dixistis, in eo sensu proprie beatus Augustinus loquitur, quia cum evangelista subjunxit: Nondum enim erat tempus ficorum, aperte coquae folia legis habuit, sed fructum operis non habebat. Non enim poterat Creator omnium
Abbreviated transcription (Latin):
mitas suauissimȩ mͥ ur̃ȩ sc̃ĩtatis. quȩ ex
ꝑcepta luce ueritatis. & eande ȩcdam
p̃dicationis uerbo illuminat. & ad me¬
liorem uiam morũ suoꝵ exemplis in¬
format: Quociens autem incorde meo
unanimitatẽ uram relego. atq incorde
uro fixum me ꝑmanere cognosco: age
om̃ipotenti deo grãs. qͥa diuidi locis
caritas ñ potest. Nã & si corpore longe
disiungim᷑: m̃te tam̃ sẽꝑ indiuisibiles
sumꝰ. Cõmunis autẽ filius anatolius
diaconus suismͥ scriptis innotuit. in
urbe regia ñ nulla ȩcdastica quȩdã de
causis t̾renis mota ÷ s credo qd̾ prius hec
mͥ nunciauerit. quade causa ȩccłȩ bea¬
titudo ur̃a loqueret᷑: & gaudeo quia
ubi uos ad ęssȩ contigit. me ñ arbitror
defuisse. Nã ueritatis minist. petri se-¬
quax. & sc̃ȩ ecclȩ p̃dicator scit quia illa
loqͥ potuisti. quȩ de sede petri apłi ꝑos
doctoris sonare debuert̃. Ante hos
autẽ dies abramio alexandrino ueni-¬

Expanded text:
mitas suavissimae mihi vestrae sanctitatis, quae ex percepta luce veritatis, et eamdem Ecclesiam praedicationis verbo illuminat, et ad meliorem viam morum suorum exemplis informat? Quoties autem in corde meo unanimitatem vestram relego, atque in corde vestro fixum me permanere cognosco, ago omnipotenti Deo gratias, quia dividi locis charitas non potest. Nam etsi corpore longe disjungimur, mente tamen indivisibiles sumus. Communis autem filius Anatolius diaconus suis mihi scriptis innotuit, in urbe regia nulla ecclesiastica quondam de causis terrenis mota. Sed credo quod prius hoc mihi nuntiaverat quam de causa Ecclesiae beatitudo vestra loqueretur. Et gaudeo, quia ubi vos adesse contigit, me non arbitror defuisse. Nam veritatis minister, Petri sequax, et sanctae Ecclesiae praedicator, scio quia illa loqui potuisti, quae de sede Petri apostoli per os doctoris sonare debuerunt. Ante hos autem dies, Abramio Alexandrino veni
Abbreviated transcription (Latin):
rantia lib̾aret: S adħ ei necłu repõdi. qͥa gͣui
ñc̃uq infirmitate detentꝰ sũ: Iã nẽ autem
ur̃a cȩpi oratione conualescere:. & eisiita
ꝑfectȩ conualuero ut dictare ualeam.
adiuuante dño respondebo. De qͥb̃ uob̾
mͥ nichil dicendũ. ẽ. ne uidear docere qͦ
nostis: qͥa & medicamina uires medendi
confundunt. Vnde agit᷑: ut ea quȩ tnͣs¬
lata fuerint. nisi cũ gͣui labore intelligere
Ligna autẽ tnͣsmittere uolui᷑: s qͥa na¬
uis parua fuit quȩ uenit. ea portare ñ
potuit: qmuis hȩc ipsa qͥ uider̃ alexan¬
quȩ necdũ ad romanã ciuitatẽ tͣcta st̃.
qͥa expectaui ut ueniente alexand̾na naui
thi debuissent. & in loco ubi incisa fue¬

Expanded text:
ia liberaret? Sed ad haec ei necdum respondi, quia gravi nuncusque infirmitate detentus sum. Jam nunc autem vestra coepi oratione convalescere, et ei, si ita perfecte convaluero ut dictare valeam, adjuvante Domino, respondebo; de quibus vobis mihi nihil dicendum est, ne videar docere quae nostis, quia et medicamina vires medendi confundunt. Unde agitur ut ea quae translata fuerint, nisi cum gravi labore intelligere Ligna autem transmittere volui; sed quia navis parva fuit, quae venit, ea portare non potuit. Quamvis haec ipsa quae viderunt Alexanquae necdum ad Romanam civitatem tracta sunt, quia exspectavi ut veniente Alexandrina navi trahi debuissent, et in loco ubi incisa fue
Abbreviated transcription (Latin):
N sinuaut noblatrir p̃sentiui agnella
abbatissa qd̾ int᷑ monasteriũ ipsiꝰ militeᷤ
hospitent᷑: & õĩno de fr̃nitatis ur̃ȩ solli¬
citudine mirati sumꝰ. cur hoc patienter
tulerit. & ñ illud cũ om̃i celeritate fȩcerit
em̃dare. Unde hortam᷑. ut uel nc̃studii
urisit. instant̾ eis quorum inter.ẽ.¬
ĩminere : qͣtinꝰ sine aliqͣ exinde excusatioẽ
tollant᷑ & nullꝰ illic ulteriꝰ hospiciũ accipi¬
at: nec callidꝰ hostis occasionẽ inueniens.
deceptione religiosi habitꝰ qd absit ualeat

Expanded text:
nsinuavit nobis latrix praesentium Agnella abbatissa quod intra monasterium ipsius milites hospitentur. Et omnino de fraternitatis vestrae sollicitudine mirati sumus, cur hoc patienter tulerit, et non illud cum omni celeritate fecerit emendare. Unde hortamur, ut vel nunc studii vestri sit, inscanter eis, quorum intereimminere, quatenus sine aliqua exinde excusatione tollantur, et nullus illic ulterius meatum accipiat, ne callidus hostis occasionem inveniens, de deceptione religiosi habitus quod absit valeat
Abbreviated transcription (Latin):
dimentũ sustineat. atq ut hic citius adẽ
ualeat studiose concurrat e ita se curra eam
quocumq exegerit usus exhibeat. ut nec su¬
am abee̾ coniugem sentiat. & nos inuobis
modis omĩb presentes esse cognoscat. Gr¬

Expanded text:
niendum sustineat, atque ut hic citius adesse valeat, studiose concurrat. Et ita se circa eam quocunque exegerit usus exhibeat, ut nec suam abesse esse conjugem sentiat, et nos in vobis modis omnibus praesentes esse cognoscat.
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimaᷤᷤ loquebant᷑. ñ minor nos
dilectissimi filii nr̃i quã uos de pr̃ĩs egri¬
cudine meror afficit Hec enĩ extͣneam
possumꝰ reputare tristitiam. quippe quȩ
nobis caritatis lege fit ꝓpria.S: quia
innulla desꝑatione de redẽptoris nr̃i
ẽ. miscłia diffidendũ: animos ur̃os ad
consolationẽ prĩs erigite. sp̃e urãm in
om̃ipotentis dei manu ponite: & in ipsiꝰ
ꝓtectione confidimꝰ. qͥa & ab om̃i uos
aduersitate custodit. atq tribulationẽ
uram exhilarat & scd̃m pat̾na desideria
ꝓpitius uos ordinari concedit. Si uero
debitũ humanȩ sortis impleuerit: neͤtẽ
uobis uerba t̾rorẽ incutiant: nã pꝰ dm̃
qui orphanoꝵ gubernator acq ꝓtector
est. sic de dulcissima gła erimꝰ ur̃a
possumꝰ ad iuuante dño festinamꝰ: ut nec
uos iniustoꝵ hominũ concussio ulla ꝑtͣbet:¬
& nos debitũ qđ de parentũ ur̃oꝵ bonitate
contraximꝰ. uobis ꝑom̃ia repensemus.
Gra itaq cȩlestis suo uos fauore nutriat.

Expanded text:
lacrymis loquebantur, non minor nos, dilectissimae filiae nostrae, quam vos de patris aegritudine moeror afficit. Nec enim extraneam possumus reputare tristitiam, quippe quae nobis charitatis lege fit propria. Sed quia in nulla desperatione de Redemptoris nostri est misericordia diffidendum, animos vestros ad consolationem patris erigite, spem vestram in omnipotentis Dei manu ponite; et in ipsius protectione confidimus quia et ab omni vos adversitate custodit, atque tribulationem vestram exhilarat, et secundum paterna desideria propitius vos ordinari concedit. Si vero debitum humanae sortis impleverit, nec tunc vobis verba terrorem incutiant. Nam post Deum, qui orphanorum gubernator ac protector est, sic de dulcissima gloria vestra epossumus adjuvante Domino festinabimus, ut nec vos injustorum hominum concussio ulla perturbet, et nos debitum quod de parentum vestrorum bonitate contraximus vobis per omnia repensemus. Gratia itaque coelestis vos suo favore nutriat,
Abbreviated transcription (Latin):
supplicẽ. qͣtinꝰ ipse eas fatiat ut p̃uiderit
ordinari: qđ qua diuersam sit priori uo¬
luntati ꝑpenditis. Ex quare dubito ne
hominibꝰ insicilia positis. & querentibus
ocasionẽ in rebꝰ ipsius apta det̾ occasio.
Nam hoc cognoscite qͥd facturist̃. qui
nulla existente causa iam sigillũ in suba
ipsius quantũ dr̃ nitebant̾ imponere.
Nũqͥd non illos uidet᷑ ratio ad fadiem
adiuuare: & ad hoc illis iustã qͣsi p̃bere
materiam : Si dixerint dõno imꝑator
cõm̃datȩ st̃ negligere ñ possumꝰ. ꝑiculi
nr̃i int̾est res insticutũ facimꝰ. quous

Expanded text:
supplicem, quatenus ipse eas faciat ut praeviderit supplicem, quatenus ipse eas faciat ut praeviderit ordinari. Quod quam sit diversum priori voluntati perpenditis. Ex qua re dubito ne hominibus in Sicilia positis et quaerentibus occasionem in rebus ipsius apta detur occasio. Nam hoc cognito, quid facturi sunt qui, nulla existente causa, jam sigillum in substantia ipsius, quantum dicitur, nitebantur imponere. Nunquid non illos videtur ratio ad faciem adjuvare, et ad hoc illis justam quasi praebere materiam? Si dixerint: Domno imperatori commendatae sunt, negligere non possumus, periculi nostri interest, res in tutum facim
Abbreviated transcription (Latin):
Rnitatis ur̃ȩ scͥpta suscepi: quȩ mͥdẽ
dulcissimi filii mei dõni uenantii
ȩgritudine loquebant᷑. & cuncta circa eũ
qͣlit̾ acta st̃ enarrabant. S uno tẽpore
sistere uix se incorde meo dolor capere
poterat: s in hoc fuit solaminis. qđ ꝑ ge¬
debet curã negligere non debet. ut de
anima eiꝰ cogitare debeat. ex hortando.
rogando. dei t̾ribile iudiciũ ꝓponendo.
ineffabilem eius mĩam ꝓmittendo. ut
ad habitũ suum redire uel in extremũ
debeat. ne ei reat᷑ tantȩ culpȩ in ȩterno
iudicio obsistat: ac deinde urm. ẽ. cogitare.
qͣmͦ filiȩ eius dõna barbara & antonia
debeãt ordinariꝰ ut nulla occasio malis
hominibꝰ p̃beat᷑. Nam postqͣm me de eiᷤ
sollicitudinis curã gerere coniurauit. ad¬
dens ut earũ debeam ordinationi ꝓspicere :
aliud in epła sua secutꝰ. ẽ. qđ hocmͥ studen¬
ti dubiũ non .ẽ. qͥa possit obsistere. Nit
enĩ ut serenissimo dõno imꝑatorĩ sepiuꝰ

Expanded text:
rnitatis vestrae scripta suscepi, quae mihi de dulcissimi filii mei domni Venantii aegritudine loquebantur, et cuncta erga eum qualiter acta sunt enarrabant. Sed uno tempore sistere, vix se in corde meo dolor capere poterat. Sed in hoc fuit solatium, quod debet curam negligere non debet, ut de anima ejus cogitare debeat, exhortando, rogando, Dei terribile judicium proponendo, ineffabilem ejus misericordiam promittendo, ut ad habitum suum redire vel in extremis debeat, ne ei tantae culpae reatus in aeterno judicio obsistat; ac deinde vestrum est cogitare quomodo filiae ejus domna Barbara et Antonina debeant ordinari, ut nulla occasio malis hominibus praebeatur. Nam postquam me de eis sollicitudinis curam gerere conjuravit, addens ut earum debeam ordinationi prospicere, aliud in epistola sua secutus est, quod hoc mihi studenti dubium non est quia possit obsistere. Ait enim ut piissimo domno imperatori saepius
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ciꝑet. Dic rogo qͥd ad hȩc ego facturꝰ siul
quando habenti homini potestatẽ pat̾na
uidet᷑ cõm̃datio concordare: Meenim
coniurat. ut ita eas ordinari ꝓuideam.
de sicilia non tollant᷑: & ille idagit ut
eas nulla nec huc deducendi. nec illie sit
ratio retinendi. Uostam̃ inquantum
uenantii testam̃to ꝓuidete. Si autẽ ita
placet ut palatio cõm̃dent᷑. mͥ ñ debet.
pondus imponere: ut inanima mea cu-¬
ram ordinationis earũ uelit inpingere.
de qͣrũ ordinatione qͣlit̾ cogitẽ om̃ipo¬
tentẽ dm̃ sufficiat scire. Unde statim
dilectissimo filio meo anatolio diacono
studeat. & qͣlit̃ de ꝑsonis quarũ mͥ nõu¬
st̃ transmissa debeat exqͥrere. & iudicare.
scribere curaui: ut nob̾ om̃ia sub celeriat
indicet. & quȩ fienda st̃ do ordinãte dipo¬
nant᷑. Prȩc̃ea inseriptis que aonos mis

Expanded text:
perit. Dic, rogo, quid ad haec facturus sum, quando homini habenti potestatem paterna videtur commendatio concordare? Me enim conjurat ut ita eas ordinari provideam, de Sicilia non tollantur, et ille id agit ut eas nulla nec huc deducendi, nec illis sit ratio retinendi. Vos autem, in quantum  domni Venantii testamento providete. Si autem ita placet ut palatio commendentur, mihi non debet imponere pondus ut in anima mea curam ordinationis earum velit impingere, de quarum ordinatione qualiter cogitem omnipotentem Deum sufficiat scire. Unde statim dilectissimo filio meo Anatolio diacono, studeat, et qualiter de personis quarum mihi nomina transmissa sunt debeat exquirere et indicare, scribere curavi; ut nobis omnia sub celeritate indicet, et quae fienda sunt, Deo ordinante, disponantur. Praeterea, in scriptis quae ad nos mis
Abbreviated transcription (Latin):
s magis eiectũ illũ de ęccła uiolenter
inueni. & ꝗͣqͣm huiꝰmodi temeritatẽ.
legũ censura districtissime feriat. ego
tam̃ legũ uigorẽ sacerdotali mode¬
ramine tẽꝑans. mediis sacroscĩs euan-¬
głiis qͥbꝰ p̃sentibꝰ ab inicio in ħ cognitor
resedi: iudicio. eaquȩ contͣ eũ statuta
st̃ licet iure ñ teneant᷑. nec alicuꝰ sit iom̃¬
contͣ dei timorẽ uersati st̃. condẽpnãs.
inmonasterio recipiendos ad agendã
incẽpꝰ pęnicentiam. statuo atq decer¬
no.:llũ uͦ qͥ locũ añdicti seĩssimi ianu¬
arii contͣ sacroꝵ canonũ statuta ne-¬
qt̃ p̃sũpsit inuadere. itẽ condẽpnãs.
pͥuari sac̾dotio.⁊ ab oĩ ȩccłastico ordine
remoueri statuo: ut & ħ qđ male.ẽ.
adeptꝰ amittat. nec ad officiũ qd̾ añ indignꝰ
gesserat reu̾tat᷑ Sepe dictũ autẽ scĩssi¬
mũ ianuariũ ep̃m absolutũ. loco suo
in ep̃at gͣdu do auctore reuerti. ac
modis om̃ibꝰ reformari constituo. Ggoriꝰ¬

Expanded text:
d magis illum ejectum de Ecclesia violenter inveni. Et quanquam hujusmodi temeritatem legum censura districtissime feriat, ego tamen legum vigorem sacerdotali moderatione temperans, mediis sacrosanctis Evangeliis, quibus praesentibus ab initio in hoc cognitor resedi judicio, ea quae contra eum statuta sunt, licet jure non teneant, nec alicujus sint momecontra Dei timorem versati sunt, condemnans, in monasterio recipiendos ad agendam in tempus poenitentiam statuo atque decerno. Illum vero qui locum antedicti sanctissimi Januarii contra sacrorum canonum statuta nequiter praesumpsit invadere, condemnans, privari sacerdotio et ab omni ecclesiastico ordine removeri statuo, ut et hoc quod male est adeptus amittat, nec ad officium quod ante indigne gesserat revertatur. Saepedictum autem sanctissimum Januarium episcopum absolutum loco suo in episcopatus gradu Deo auctore reverti ac modis omnibus reformari constituo. EPI
Abbreviated transcription (Latin):
Lerus ȩccłȩ regitanȩ
multa contra reuerentissimũ
frẽm nr̃m bonifatiũ ep̃m suũ data
nobis petitione conquestus ẽ: petenᷤ
ut ad nos debuisset hab̾e ueniendi li¬
centiam. quati nꝰ causȩ ipsȩ hic subti-¬
liter ꝓbarent᷑. S qͥa nos interim p̃-¬
dictũ frẽm nr̃m huc modo non pre¬
uidimꝰ deducendũ: uisũ nobis. ẽ. illic
ꝑsonã deputare. ad causã eandẽ cognoscẽ¬
dã. E& ido mediis sacro scĩs ȩuangłiis
frat̾nitas ur̃a una cũ sauino subdiaco¬
no nr̃o resideat: & sicut officio. ẽ. sacer¬
dotali conueniens. sine cuiusquã ꝑso¬
nȩ respectu. tã dericoꝵ querelã quam
aduersus suum sicut diximꝰ habet ep̃m.
uel si qũã forte ille contra eos habuerit.
cũ om̃i eqͥtate ac sollicitudine ꝑscrutet᷑:
& quicqͥd inueritate cognouerit. nobiᷤᷤ
renuntiatione frat̾nitatis ur̃ȩ redditi cer¬
tiores. qͥd fieri debeat decernamus

Expanded text:
lerus Ecclesiae Regitanae multa contra reverendissimum fratrem nostrum Bonifacium episcopum suum, data nobis petitione, conquestus est, petens ut ad nos debuisset habecentiam, quatenus causae ipsae hic subtiliter probarentur. Sed quia nos interim praedictum fratrem nostrum huc modo non praevidimus deducendum, visum nobis est illic personam deputare ad causam eamdem cognoscendam, et ideo mediis sacrosanctis Evangeliis, fraternitas vestra una cum Sabino diacono resideat; et, sicut officio est sacerdotali conveniens, sine cujusquam personae respectu, tam clericorum querelam quam adversus suum, sicut diximus, habent episcopum; vel si quam forte ille contra eos habuerit, cum omni aequitate ac sollicitudine perscrutetur. Et quidquid in veritate cognoverit, nobis renuntiatione vestra redditi certiores, quid fieri debeat decernamus
Abbreviated transcription (Latin):
xenodochiis itaq hoitulani atq tho¬
mȩ nicħ actenꝰ hoꝵ quȩ indicasticog¬
nouimꝰ. Caꝓpt̃ exꝑientia tua isionẽ
pͥncipis. ex hocdatã diligent̃ inspiciatͥ
& oĩa scd̾m eiꝰ cenorẽ disponat: & nob
qͥd egerit innocescat. De hgͥ qd̾ scͥ¬
qͦ sacrificiũ celebrat tãtã pati freqnt̃
angustiã. ut uix pꝰ longa int̾ualla ad
locũ canonis redire ualeat que reliqt᷑
atq ex hoc multos dubitare si cõmuni¬
onẽ de eiꝰ debeant consecͣtione ꝑciꝑe:
ãmonendi st̃ ut nullatenꝰ ꝑtimescant.
s cũ oĩ fide atq securitate cõmunicent
qͥa ȩgritudo ꝑsonȩ. sacͥ misterii bene¬
dictionẽ nec mutat nec polluit. Se
ꝓcedat: ne ex hoc & se despiciendũ p̃¬
beat ͥ & infirmoꝵ animis scandalũ
faciat. Pterea põpeiana religiosa fe¬
mina qͤsta nob̾. ẽ. hereditatẽ qͦndam
monasterio qd in domo sua fundari
statuerat. pꝰea extincto usufructu mo

Expanded text:
xenodochiis itaque Hortulani atque Thoxenodochiis itaque Hortulani atque Thomae nil hactenus horum quae indicasti cognovimus. Eapropter experientia tua jussionem principis ex hoc datam diligenter inspiciat, et omnia secundum ejus tenorem disponat, et nobis quidquid egerit innotescat. De hocquo sacrificium celebrat tantam pati frequenter angustiam, ut vix post longa intervalla ad locum canonis redire valeat quem reliquit, atque ex hoc multos dubitare si communionem debeant de ejus consecratione percipere, admonendi sunt ut nullatenus pertimescant, sed cum omni fide et securitate communicent, quia aegritudo personae sacri mysterii benedictionem nec mutat nec polluit. Secerit, non procedat, ne ex hoc et se despiciendum praebeat, et infirmorum animis scandalum faciat. Praeterea Pomponiana, religiosa femina, questa nobis est haereditatem quondam monasterio quod in domo sua fundari statuerat, et postea exstincto usufructu mod
Abbreviated transcription (Latin):
in eo qͦ st̃ ordine ꝑseuerent. Alioqͥn re¬
motis eis. alii qͥ cõmissis sͥ aĩabꝰ ꝓdessȩ
ualeant. ordinent᷑. Causa p̃tea de
exꝑientia tua apud eandẽ mulierẽ
cũ dulcedine agere studeat: qͣtinus
at pꝰponere uoluntatẽ ÷ & tu utili-¬
tates monasterii ualeas salubrit̃ ꝓ-¬
curare. Puellas autẽ suas qͣs añdicta
põmpe iana inmonasteriomutata oli¬
ueste religiosa conu̾tit. abstͣhi ab ea uł
inqͥetari nullomͦ patiaris: s in ea qͣ st̃
conuersioẽ do ꝓtegente ꝑmaneant.
rioꝵ siue piarũ causarũ qd̃ scͥpsisti.
pͥuᷤ qͥdẽ hii quoꝵ int̾ẽ. ãmonendi st̃.
ut ab eis te insistente atq solatiante
modis oibꝰ reqͥrant᷑. Qͦd si forte uel ipsi
negli gentes extiterint. uel certe qͥ eaᷤᷤ
reqͥrere debeant inuenti ñ fuerint.
tunc oĩa ipse ꝑqͥre. atq ita reꝑca
recollige ͥ ut manu aliqd̃ iudicium
inferre cuiꝗͣ minime uidearis. De

Expanded text:
in eo quo sunt ordine perseverent; alioquin, rein eo quo sunt ordine perseverent; alioquin, remotis eis, alii qui commissis sibi animabus prodesse valeant ordinentur. Causa praeterea de experientia tua apud eamdem mulierem cum dulcedine agere studeat, quatenus at postponere voluntatem, et tu utilitates monasterii valeas salubriter procurare. Puellas autem suas quas antedicta Pomponiana in monasterio mutata olim religiosa veste convertit, abstrahi ab ea vel inquietari nullo modo patiaris, sed in ea qua sunt conversatione, Deo protegente, permaneant. riorum, sive piarum causarum, quod scripsisti, prius quidem hi quorum interest admonendi sunt, ut ab eis, te insistente atque solatiante, modis omnibus requirantur. Quod si forte vel ipsi negligentes exstiterint, vel certe qui eas requirere debeant inventi non fuerint, tunc omnia ipse perquire, atque ita reperta recollige, ut manu aliquod judicium inferre cuiquam minime videaris. De
Abbreviated transcription (Latin):
ritate districte cõmone. ut eadẽ xeno-
studeant ordinare. Nã siqͥs illie post
h neglectꝰ extiterit: nulla se posse no
uerint apud nos ratione aliqͣtenꝰ ex¬
cusare. Qm̃ uͦ possessores nos sardinię
petiuert̃. ut qͥa diu̾sis onerib affli-¬
gunt᷑. constantinopolĩ ꝓ eoꝵ debeas
remedio ꝓficisci: licentiã tͥ eundi con-¬
ep̃o scͥpsimꝰ: ut suũ tͥ ꝓ remedio ꝓuin
tiȩ illiꝰ studeat p̃bere solatiũ. De ęc¬
cłiis autẽ qͣs uacare sacerdotibꝰ indi
ordinare: sic tam̃ ut ñ õs ad ep̃atum
de ȩccła ipsiꝰ eligant᷑. Nãsic eum con-¬
uenit alias ordinare: ut ȩccłȩ suȩ de-
ꝑsonis quȩ in ea posst̃ ꝓficere. necessi¬
tatẽ nonfatiat. Illud gͥ qd̾ ad gub̾na¬
tionẽ quoridã monasterioꝵ ꝑsonas
p̃positas qͣ añ dũ ad huc inmonachico
& minoriȩẽt ordine lapsi st̃ indicasti:
minime debuert̃. S qm̃ iã abbatũ
sicutdicis officiũ suscepert̃: deuita
moribꝰ ac sollicitudine eoꝵ. cura ge¬

Expanded text:
ricta auctoritate commone, ut eadem xenodostudeant ordinare. Nam si quis illic post hoc neglectus exstiterit, nulla se noverint posse hoc apud nos ratione aliquatenus excusare. Quoniam vero possessores nos Sardiniae petiverunt ut, quia diversis oneribus affliguntur, Constantinopolim pro eorum debeas remedio proficisci, licentiam tibi eundi cono scripsimus, ut suum tibi pro remedio illius provinciae studeat adhibere solatium. De Ecclesiis autem quas vacare sacerdotibus indicordinare; sic tamen, ut non omnes ad episcopatum de Ecclesia ipsius eligantur. Nam sic eum convenit alias ordinare, ut Ecclesiae suae de personis quae in ea possint proficere necessitatem non faciat. Illud igitur quod ad gubernatepositas quae ante, dum adhuc in monachico et minori essent ordine, lapsae sunt, indicasti, minime debuerunt. Sed quoniam jam abbatum, sicut dicis, officium susceperunt, de vita, moribus ac sollicitudine eorum cura ge
Abbreviated transcription (Latin):
xperientia tua indicante cõꝑimꝰ.
xenodochia insardinia constituta
fuerat obiurgandꝰ: nͥ nos eiꝰ senectꝰ ac
simplicitas & suꝑueniens ȩgritudo
ꝗͣ ipse retulisti suspenderet. Qa gͦ
ita ẽ. positꝰ. ut ad aliꝗͣ ordinationẽ essȩ
ñ possint idoneuꝰ: oeconomũ ȩccłȩ ipsiꝰ¬

Expanded text:
xperientia tua indicante, comperimus xenodochia in Sardinia constituta fuerat objurgandus, nisi nos ejus senectus ac simplicitas, et superveniens aegritudo, quam ipse retulisti, suspenderet. Quia ergo ita est positus, ut ad aliquam ordinationem esse non possit idoneus, oeconomum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ ep̃i uolentis reuerti suscepit. eam
se ꝑdidisse ꝓfessus. ẽ: & postmodũ ab
aduersariis ȩccłȩ tenebat᷑. Qđ ego non
negligentia. s uenalitate eiꝰ factũ arbi¬
tror. Unde miror qͥa in eos culpã hane
minime ura excellentia uindicauit.
S tam̃ qͥa hoc miratꝰ sũ: memetipsũ¬
citius rep̃hendi. Nã ubi dõnꝰ iustinꝰ
consiliũ p̃bet. qͥ pacẽ cũ catholica ȩcła
ñ habet: ibi ñ posst̃ heretici addici.
liciũ diem in romana ciuitate uos fa¬
cere uelle ꝑhibetis: & oramꝰ ompoten¬
ur̃a uos implere concedat: S p̃dictus
uir eloquentissimꝰ. peto ut simul ue¬
niat. Q si ñ uenerit: a ur̃ĩs obsequis
recedat. Uel certe si ur̃a excellentia
fortasse emergentibꝰ causis uenire ne¬
quiuerit ipse aut sc̃e eccłe unicasi
communicet: aut peto ut ur̃oꝵ consi¬
lioꝵ particeps non sit Bonũ enim uirũ
audio: si pessimi non esset erroris. De
causa uero maximi quia importunita¬

Expanded text:
onem episcopi volentis reverti suscepit, eam se perdidisse professus est, et postmodum ab adversariis Ecclesiae tenebatur. Quod ego non negligentia, sed venalitate ejus factum arbitror. Unde miror quia in eo culpam hanc minime vestra excellentia vindicavit. Sed tamen quia hoc miratus sum, memetipsucitius reprehendi. Nam ubi domnus Justinus consilium praebet, qui pacem cum catholica Ecclesia non habet, ibi non 106 possunt haeretici addici. litium diem in Romana civitate vos facere velle perhibetis; et oramus omnipotenra implere concedat. Sed praedictus vir eloquentissimus, peto ut simul veniat; qui si non venerit, a vestris obsequiis recedat. Vel certe si vestra excellentia fortasse emergentibus causis venire nequiverit, ipse aut sanctae Ecclesiae unitati communicet, aut peto ut vestrorum consiliorum particeps non sit. Bonum enim virum audio, si pessimi non esset erroris. De causa vero Maximi, quia importunita
Abbreviated transcription (Latin):
gerere festine debeatis: qͣtinꝰ cognoscĩt
qd̾ eoꝵ tẽporibꝰ scismatici cũ om̃ipoten¬
tis dei solatio & labore ur̃o sua sponte
reuerti festinant. Quȩ autẽ de insius
capritanȩ ordinatione decreuerim: ꝑ
reuerentissimũ frem & coep̃m meum

Expanded text:
gerere festine debeatis, quatenus cognoscant gerere festine debeatis, quatenus cognoscant quod eorum temporibus schimatici cum omnipotentis Dei solatio et labore vestro sua sponte reverti festinant. Quae autem de insulae Capritanae ordinatione decreverim, per reverendissimum fratrem et coepiscopum
Abbreviated transcription (Latin):
Nter hȩc qd̾ m de clauis uictorias nun¬
ciastis. magna me letitia releuatũ ȩ̃ȩ̃
cognoscite. qd̾ latores p̃sentiũ de capͥtana
insula unitati sc̃ȩ ȩccłȩ coniungi festi¬
nantes. ad beatũ petrũ apłoꝵ pͥncipẽ
ab excellentia ur̃a transmissi st̃. In hoc
eni contͣ hostes ur̃os ampliꝰ p̃ualetis:
sieos qͦs d̾i hostes agnoscitis. sub iugo ue¬
ri dñi reuocatis. Tantoq ur̃as causas
apud homines fortit̾ agitis: qͣnto dĩ
causas in hoĩbꝰ sincera ac deuota mente
fȩceritis. Qd̃ autẽ exemplar iussioniᷤ
q̃ ad uos ꝓscismaticoꝵ defensione tranᷤ¬
missa. ẽ. m ostendi uoluistis: pensare
sollicite dulcissima mͥ ur̃a excellentia
debuit. qͥa qͣmuis iussio ipsa subreptaẽ.
non tamen in ea uobis p̃ceptũ. ẽ. ut
uenientes ad unitatẽ ȩccłȩ repellatis.
s ut uenire nolentes hoc incerto tẽpore
non conpellatis. Unde necesse ẽ. ut
hȩc ipsa piissimis imꝑatoribꝰ nr̃is sug¬

Expanded text:
nter haec quod mihi de Sclavis victorias nuntiastis, magna me laetitia relevatum esse cognoscite quod latores praesentium, de Capritana insula unitati sanctae Ecclesiae conjungi festinantes, ad beatum Petrum apostolorum principem ab excellentia vestra transmissi sunt. In hoc enim contra hostes vestros amplius praevaletis, si eos quos Dei esse hostes agnoscitis sub jugum veri Domini revocatis; tantoque vestras causas apud homines fortiter agitis, quanto Dei causas in hominibus sincera ac devota mente feceritis. Quod autem exemplar jussionis quae ad vos pro schismaticorum defensione transmissa est, mihi ostendi voluistis, pensare sollicite dulcissima mihi vestra excellentia debuit, quia quamvis jussio ipsa 934 subrepta est, non tamen in ea vobis praeceptum est ut venientes ad unitatem Ecclesiae repellatis, sed ut venire nolentes hoc incerto tempore minime compellatis. Unde necesse est ut haec ipsa piissimis imperatoribus nostris sug
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾ianas: & occisus. ẽ. mauriciuꝰ imp̃r
cũ om̃ibꝰ filiis suis masculis. id. ẽ. theo¬
dosio iã coronato. tib̾io. petro. paulo.
& iustiniano. simul & petro fr̃e supͣscͥpti
notariꝰ pͥncipis. Henit autẽ icona supͣ¬
eis in lateranis inbasilica iulii ab om̃i
clero uel senatu. Exaudi xp̃e focȩ¬

Expanded text:
dianas. Et occisus est Mauricius imperator cum omnibus filiis suis masculis, id est, Theodosio jam coronato, Tiberio, Petro, Paulo et Justiniano, simul et Petro fratre suprascripti notarius principis. Venit autem icona supreis in lateranis in basilica Julii ab omni clero vel senatu. Exaudi, Ch
Abbreviated transcription (Latin):
ura. qđ ei cõmunis. filiꝰ anatholiꝰ diaconꝰ
de constantinopolitana urbe scripserat
ad me quosdã monachos de ierosolimoꝵ
partibꝰ uenisse. qͥ me aliꝗd de agnoitarũ
errore reqͥrerent. & dicitis qͥa petũt ut
ura mͥ sc̃itas scriberet. qͥd de eadẽ debuissẽ
solimoꝵ partibꝰ reqͥrentes aliqͥd mona-¬
chi uenert̃: neq eundẽ cõmunẽ filium
nobis potuisse aliqͥo aliuo quã erat scrib̾e:
s int̃ptẽ suspicor. ineꝰ epłis errasse. Nã
isdẽ dia conꝰ miã an biennium scripsit qͥa
ap̃dictis partibꝰ ad constantino politanam
urbẽ talia reqͥrentes monachi uenert̃:
me studiit reqͥrere qd sentirẽ. Cuiego¬

Expanded text:
vestra, quod ei communis filius Anatolius diaconus vestra, quod ei communis filius Anatolius diaconus de Constantinopolitana urbe scripserat, ad me quosdam monachos de Jerosolymorum partibus venisse, qui a me aliquid de Agnoitarum errore requirerent, et dicitis quia petiit ut vestra mihi sanctitas scriberet quid de eadem debuisset solymorum partibus requirentes aliquid monachi venerunt, neque eumdem communem filium vobis potuisse aliud quam erat scribere, sed interpretem suspicor in ejus epistolis erravisse. Nam idem diaconus mihi jam ante biennium scripsit quia a praedictis partibus ad Constantinopolitanam urbem talia requirentes monachi venerunt, meque stud
Abbreviated transcription (Latin):
Ransacto anno suauissima scĩtatiᷤ
lirȩ scripta suscepiͥ qͥbꝰ ꝓȩgritudiniᷤᷤ
meȩ nimietate respondere nunc usq
ñ ualui. Ecce enĩ iã bienniũ pȩne explet᷑
qͦ lectulo teneor: tantisq podagrȩ doloribꝰ
affligor: ut uix in diebꝰ festis usq ad ho-¬
rarũ triũ spaciũ surgere ualeam mis-¬
sarũ sollẽpnia cȩlebrare. Mox autẽ cũ
gͣui cõpellor dolore decũbe: ut cruciatũ
meũ possi gemitu int̾rũpente tolerare.
Qͥdolor int̾dũ mͥ lent᷑ ẽ: in t̾dũ nimius.
S neq ita lentꝰ ut recedat: neq ita nimiꝰ
ut int̾ficiat. Unde fit ut qͥ cotidie inmor¬
te sũ: cotidie repellaramorte. Nec mirũ: quia
peccator gͣuis. tał corruptionis carcere diu
teneor inclusus: unde cõpellor clamare.
oratio suȩ mͥ int̾cessionis ad iutoriũ p̃beat:
meq apeccati & corruptionis pondere
lib̾ũ reddat. in illa qmbene nostis lib̾¬
tate głȩ filioꝵ dei. Scripsit autẽ mͥ
dulcissima & sẽꝑ honoranda beatitudo

Expanded text:
ransacto anno suavissima sanctitatis vestrae scripta suscepi, quibus pro aegritudinis meae nimietate respondere nunc usque non valui. Ecce enim jam biennium pene expletur quo lectulo teneor, tantisque podagrae doloribus affligor, ut vix in diebus festis usque ad horarum trium spatium surgere valeam missarum solemnia celebrare. Mox autem cum gravi compellor dolore decumbere, ut cruciatum meum non possim, gemitu interrumpente, tolerare. Qui dolor interdum mihi lentus est, interdum nimius, sed neque ita lentus ut recedat, neque ita nimius ut interficiat. Unde fit ut qui quotidie in morte sum, repellar a morte. Nec mirum, quia peccator gravis tali corruptionis carcere diu teneor inclusus; unde compellor clamare: oratio suae mihi intercessionis adjutorium praebeat, meque a peccati et corruptionis pondere liberum reddat in illam quam bene nostis libertatem gloriae filiorum Dei. Scripsit autem mihi dulcissima et semper honoranda beatitudo
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ipotenti do magnas gr̃ãs retuli. qͥa
de cunctis inqͥsitionibꝰ romanoꝵ atq
grecoꝵ prẽs. quoꝵ nos seqͣces sumꝰ. uno
spũ st̃ locuti. Inmultis enim eandem
uram epłam ita repperi. acsi contͣ p̃dictã
heresim scripta latinoꝵ prm̃ legerem:
& quantũ potui de scĩssimo frẽ meo ama-¬
re bonũ & laudare. ꝑpenditeͥ in cuiuᷤᷤ
ore uenerandos prẽs. qͦs multũ diligo
recognoui. Sit gͦ illi laus. sit in excelsis
gła: cuiꝰdono adhuc insede petriclamat
uox marci. De cuiꝰ effusione sp̃s cũ sac̾doᷤᷤ
ad ꝑscrutanda mysteria. scilicet ad scã
ex uerbis p̃dicationis spiritalia tintinna-¬
bula resonant. Recta itaq & ualde lau¬
dabilis. ẽ. ur̃a p̃dicatio. S om̃ipotentẽ
dnm dep̃cam. ut diu uos ȩtiam in hac
uita custodiat: ut de dĩ organo qd̾ esti
in hoc mundo.latiꝰ uox ueritatis sonet.
ꝓ me autẽ peto int̾cedite. ut huiꝰ ꝑ egri¬
nationis uia quȩ mͥ asꝑior facta.ẽ. cũ

Expanded text:
s retuli, quia de cunctis inquisitionibus Romanorum atque Graecorum Patres, quorum nos sequaces sumus, uno spiritu sunt locuti. In multis enim eamdem vestram epistolam ita reperi ac si contra praedictam haeresim scripta Latinorum Patrum legerem. Et quantum potui de sanctissimo fratre meo amare et laudare bonum perpendite, in cujus ore venerandos Patres, quos multum diligo, recognovi. Sit ergo illi laus, sit in excelsis gloria, cujus dono adhuc in sede Petri clamat vox Marci, de cujus effusione spiritus cum sacerdos ad perscrutanda mysteria scilicet ad sancta ex verbis praedicationis spiritalia tintinnabula resonant. Recta itaque et valde laudabilis est vestra praedicatio. Sed omnipotentem Dominum deprecamur ut diu vos etiam in hac vita custodiat, ut de Dei organo, quod estis, in hoc mundo latius vox veritatis sonet. Pro me autem, peto, intercedite, ut hujus peregrinationis via, quae mihi asperior facta est, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ficari debuerant destruant᷑. In qͣre non
solũ ille culpabił. s ȩtiã qͥ ñ restiterit.
inuenit᷑. Nã consentire uidet᷑ erranti :
qͥ corrigenda ut resecaredebeat. ñ con-¬
currit. Qau̾ idẽ theodorꝰ qͥdã ep̃c de dio¬
cese reuerentissimi frisnr̃i constantii
mediolanensis ȩccłȩ ep̃i disciplinã ut dr̃
legit᷑. qͥ abicit disciplinã infelix ẽ: nulla
eum illic se excusatione patiamini reci¬
nere : qͣtinꝰ & ipsi qͥ leuitatis eoꝵ uicio
posst̃ decipi. liberent᷑: & de ipsis habere
mercedẽ ne in hac stultitia ꝑ eant. uale¬
atis.

Expanded text:
ficari debuerant destruantur. In qua re non ficari debuerant destruantur. In qua re non solum ille culpabilis, sed etiam qui non restiterit invenitur; nam consentire videtur erranti, qui corrigenda ut resecari debeant, non concurrit. Quia vero Theodorus quidam episcopus de dioecesi reverendissimi fratris nostri Constantii Mediolanensis Ecclesiae episcopi disciplinam, ut dicitur, legitur: Qui abjicit disciplinam, infelix est, nulla eum illic se excusatione patiamini retinere; quatenus ipsi qui levitatis eorum vitio possunt decipi liberentur, et de ipsis habere mercedem, ne in hac stultitia pereant, valeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
dignitas aliis uideat᷑ dignitatibꝰ
ĩminere: ita qͥsqs ea ornat᷑. ẽ. cunctis se
imitandũ debet ostendere: ut exẽplo
sui nulli nocere. s uitã potiꝰ ualeat cõpo¬
nere subiectoꝵ. Nãsi actꝰ dissentiat a noĩe:¬
qͣnto pontificat᷑ ipse pherigit. tantomagiᷤᷤ
oceseoᷤ romanȩ eccł̃iȩ. nr̃a ordinatiõe ꝓfectꝰ ẽ. ĩ tantã
se leuitatẽ didicimꝰ exhibere: ut & nob̾
de eo maior sit uerecundia: & illi ep̃atꝰ
nom̃ ñ sit in honore s onere. Qd̃ qͥa pudoriᷤᷤ
nob̾. ẽ. de eo illa cognoscere. qͦ in aliarũ
ꝓuinciarũ oĩo rep̾hendimꝰ sacerdotibꝰ¬
fr̃mtas ur̃a eũ illic ĩmorari ampliꝰ ñ ꝑ-¬
mittat s ad nos qͣntotiꝰ reuerti cõpellat.
acmagis inuenta ꝑ õĩa occasiõe tnͣsmittat.
ut sub ea qͣ dignũ.ẽ. obseruantia refre-¬
nat᷑ scłares mores ad sacerdotalẽ studeat
conuertere gͣuitatẽ. Nã satis noxium
atq ꝑniciosũ. ẽ. ut imitatioẽ ipsiꝰ qͥ ȩdi¬

Expanded text:
dignitas aliis videatur dignitatibus eminere, ita quisquis ea ornatus est, cunctis se imitandum debet ostendere, ut exemplo suo nulli nocere, sed vitam potius valeat componere subjectorum. Nam si actus dissentiat a nomquanto pontificatus ipse plus erigit, tanto magis in tanta se levitate didicimus exhibere, ut et nobis de eo major sit verecundia, et illi episcopatus nomen non sit in honore, sed onere. Quod quia pudori nobis est, de eo illa cognoscere, quae in aliarum provinciarum omnino reprehendimus sacerdotibrnitas vestra eum illic immorari amplius non permittat, sed ad nos quantocius reverti compellat, ac magis inventa per omnia occasione transmittat, ut, sub ea qua dignum est observantia refrenatus, saeculares mores ad sacerdotalem studeat convertere gravitatem. Nam satis noxium atque perniciosum est ut imitatione ipsius qui aedi
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit. ex huiꝰ causȩ occasione ħ pati qd̃
ñ decet ęstimet᷑. E id̾o siqͥd forte fuerit
qd debeat em̃dariͥ aut a plano adhor¬
tationis ur̃ȩ moderamine corrigat᷑. aut
certe nob̾ subtilit̾ nunciet̾: qͣtinꝰ ⁊ uos
ab inuidia sitis extͣnei : & nos qđ facere
conuenit. nullatenus omittamus. Ggori¬

Expanded text:
fuerit, ex hujus causae occasione hoc pati, quod fuerit, ex hujus causae occasione hoc pati, quod non decet existimetur. Et ideo si quid forte fuerit quod debeat emendari, aut a plano adhortationis vestrae moderamine corrigatur, aut certe nobis subtiliter nuntietur, quatenus et vos ab invidia sitis extranei, et nos quod convenit facere nullatenus omittamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ulli . ẽ. dubiũ. qͥa sicut sacerdotibꝰ.
res in ep̃atu adqͥsitas nulla. ẽ. alie¬
nandi licentia: ita de eis qͣs an habuerint
qͥcqͥd udicare uoluerint ñ uetant᷑. Itaq
fr̃nitatẽ ur̃am tp̃r qͦ ad nos fuit. qͥstã
ęssȩ recolimꝰ. qđ quȩdã ĩmobilia quȩ
constantiꝰ decessor ur̃ liminosȩ ancillȩ dĩ
filiȩ fr̃issui testam̃ti sȩrie legati titulo
dereliqͥt. iã ep̃c ad qͥsisset: decreuisseq noᷤ
ut si ħ constaret. nullũ ex his ȩccła ur̃a
colere. & molestiã aliꝗͣ p̃dictȩ ancillę
dei ñ facere: nec eisine cognitione dehis
quȩ possio et qͥcꝗͣ auferre. S si hoc ȩccłȩ ur̃e
auctores ꝓbari posse confiduntͥ ur̃is
nobis epłis indicate: ut qͣlit̃ hipsũ con¬
stare debeat disponamꝰ ÷ dũmͦ cognita
ueritate nec ȩccła ur̃a pati p̾iudicium.
beat constare qđ uerũ. ẽ. Eandẽ uͦ ancil¬
lã dĩ fr̃nitati ur̃ȩ cõm̃damꝰ ut a nullo eã
paciat᷑ guari uel oppͥmi: nesi inqͥetata

Expanded text:
ulli dubium est quia sicut sacerdotibus res in episcopatu acquisitas nulla est alienandi licentia, 1207 ita de eis quas ante habuerint, quidquid judicare voluerint non vetantur. Itaque fraternitatem tuam tempore quo ad nos fuit questam esse recolimus quod quaedam immobilia quae Constantius, decessor vester, Luminosae ancillae Dei filiae fratris sui testamenti serie legati titulo dereliquit, jam episcopus acquisisset, decrevisseque nos ut si hoc constaret, nullum ex his Ecclesia vescolere, et molestiam aliquam praedictae ancillae Dei non facere, nec ei sine cognitione de his quae possidet quidquam auferre. Sed si hoc Ecclesiae vestrae actores probari posse confidunt, vestris nobis epistolis indicate, ut qualiter hoc ipsum constare debeat disponamus; dummodo, cognita veritate, nec Ecclesia vestra pati praejudicium, beat constare quod verum est. Eamdem vero ancillam Dei fraternitati vestrae commendamus, ut a nullo eam patiatur gravari vel opprimi, ne si inquietata
Abbreviated transcription (Latin):
hoc contͣ antiqũa consuetudinem
in suo grauamine p̃iudicialit̾ statu¬
tũ: qͥppe qͥa d̾eadẽ qͣrta. sẽꝑ se duas par-¬
tes. & tertiã clerũ ꝑhibent consecutũ.
& petiuert̃ ne hȩc definitio in suo p̃¬
iudicio ꝑmaneat. S nos hoc frat̾ni¬
tatis tuȩ dispositioni oportere p̃uidi
titulo fortassis accesserit. quartã ex¬
inde portionẽ sine diminutione aliqͦ
debeas segregare: atq eã scđm dei ti¬
morẽ prb̃is. dia conib aeclero. ut tͥ uisũ
fuerit discrete diuidere: ita sane. ut
unicuiq simeritũ laboris exegerit.
libera tͥ sit iuxta qđ p̃uideris largi¬
endi licentia: quatinꝰ & hi quime¬
rent᷑. ȩtiam tẽporali se sentiant cõmͦ
consolatos: & alii adiuuante dño. eoꝵ.
admeluis contendant imitatione ꝓ-¬
ficerȩ.

Expanded text:
hoc contra antiquam consuetudinem hoc contra antiquam consuetudinem in suo gravamine praejudicialiter statutum; quippe quia de eadem quarta semper se duas partes et tertiam clerum perhibent consecutum, et petiverunt ne haec definitio in suo praejudicio permaneat; nos hoc fraternitatis tuae dispositioni oportere praevidtitulo fortassis accesserit, quartam exinde portionem sine diminutione aliqua debeas segregare, atque eam secundum Dei timorem presbyteris, diaconis, ac clero, ut tibi visum fuerit, discrete dividere; ita sane ut unicuique, sicut meritum laboris exegerit, libera tibi sit, juxta quod praevideris, largiendi licentia, quatenus et hi qui merentur etiam temporali se sentiant hoc commodo consolari, et alii adjuvante Domino eorum ad melius contendant imitatione proficere.
Abbreviated transcription (Latin):
Ohoc locoꝵ gradus rationis sium.¬
ordo distinxit. & iudicia essȩ con¬
stituit: ut nec p̃positi in opprim̃dos
se frustra ualeant occupare subiectos
nec subiectis iterũ contͣ suos p̃positos
effrenata sit resultandi licentia. Et
dictionẽ elapsã. eccłȩ tuȩ acolithi dato
contra te capitulare. quedã conquesti
sc̃: ne aut intuę fraternitatis inui¬
dia remanerent. aut illos in suis uide¬
rem᷑ petitionibꝰ non audireꝰ. dilectis¬
simo filio nr̃o cypriano diacono ea
subtilit̃ inqͥrenda mandauimꝰ. Qui
iniuncta cognoscens: quid de capitulo
unoquoq decreuerit. in qͥsitioni nr̃ȩ
est subtilius patefactũ. & qͥa int̾ alia
de quarta portione clerus hoc tenen¬
dũ statuit. ut unam portionẽ hi qͥ
in sacro loco st̃ positi. & reliquas duaᷤ
clerus accipiat & latores p̃sentium.
donatꝰ prb̃r. necnon & theodosianꝰ
acq uiator diacones. alioꝵ quoq qͥ
in sacrato st̃ ordine constituti. relati¬
onẽ ad nos deferentes. conquesti st̃.

Expanded text:
hoc locorum gradus rationis ordo distinxit, et judicia esse constituit, ut nec praepositi in opprimendos se frustra valeant occupare subjectos, nec subjectis iterum contra suos praepositos effrenata sit resultandi licentia. Et dictionem elapsam ecclesiae tuae acolythi, dato contra te capitulari, 900 quaedam conquesti sunt, ne aut in tuae fraternitatis invidia remanerent, aut illos in suis videremur petitionibus non audire, dilectissimo filio nostro Cypriano diacono ea subtiliter inquirenda mandavimus. Qui injuncta cognoscens, quid de capitulo unoquoque decreverit, inquisitioni nostrae est subtilius patefactum. Et quia inter alia de quarta portione clerus hoc tenendum statuit, ut unam portionem hi qui in sacro loco sunt positi, et reliquas duas clerus accipiat, et latores praesentium Donatus presbyter, necnon et Theodosianus atque Viator diaconi, aliorum quoque qui in sacrato sunt ordine constituti relationem ad nos deferentes, conquesti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibeat: & minores ñ p̃mere. s magiꝰ
inqͥbꝰ iustũ fuerit moneat adiuuare.
Hoc quoq uolumꝰ ut ei qui inciuitate
nicopolitana metropolita fuerit or-¬
dinatꝰ dilectio tua scribere debeat.
pdictusᷤ fr̃ nr̃ alcison quęrit᷑ cogno¬
scere &. qͦd iustũ.ẽ. debeat definire:
qr a decessore ipsiꝰ nogociũ ipsũ non
decisum. sed legitur reseruatum.

Expanded text:
prohibeat, et minores non premere, sed magis prohibeat, et minores non premere, sed magis in quibus justum fuerit moneat adjuvare. Hoc quoque volumus, ut ei qui in civitate Nicopolitana metropolita fuerit ordinatus, dilectio tua scribere debeat, praedictus frater noster Alcyson queritur cognoscere, et quod justum est debeat definire, quia a decessore ipsius negotium ipsum non decisum, sed legitur reservatum.
Abbreviated transcription (Latin):
illic sententia tnͣsmictat᷑: qͣtinꝰ & sere¬
nitati ipsiꝰ sicut dignũ. ẽ. reseruassȩ.
& rationabilit̃ correxisse quȩ male
p̃sũpta st̃ uideam᷑. Qua in re om̃ino
susso ne suĩ ebuat in qͣ ea que a fisb
definta sc̃ seruari precipiatan ab
aao oiñis decȩcero subreptionis locꝰ
oostrutẽ. Itagꝰ ad cõpescenda h piudi¬
cu cuam uigilantiam cũ oipotentiᷤ
dei ad iutorio exercere festina: ut nec
m uoluntas eoꝵ qͥ ꝑuersa moliunt᷑.
aliꝗd contͣ antiquũ ȩccłasticȩ consu-¬
etudinis statũ obtineatͥ nec pꝰ ad exẽ¬
plĩ res nefanda ꝓficiat. Qͣnta p̃c̃ea
mala qͣntasq se opp̃ssiones supͣdictuᷤ¬
ȩccłȩ thessalonicensis asserat sustinere.
ut possis cognoscere: ipsã qũa ad noᷤᷤ
misit epłam. dilectioni tuȩ tnͣsmisimꝰ.
Idoq p̃dictȩ eccłȩ responsalẽ uenire
ad te facito. atq causã ipso p̃sente
scribe. ut hõines suos agere iniusta

Expanded text:
illic sententia transmittatur, quatenus et sereillic sententia transmittatur, quatenus et serenitati ipsius, sicut dignum est, reservasse, et rationabiliter correxisse quae male praesumpta sunt videamur. Qua in se tribuat, in qua ea quae a nobis definita sunt servari praecipiat. Nam hoc facto omnis de caetero subreptionis locus obstruitur. Ita ergo ad compescenda haec praejudicia vigilantiam tuam cum omnipotentis Dei adjutorio exercere festina, ut nec modo voluntas eorum qui perversa moliuntur, aliquid contra antiquum ecclesiasticae consuetudinis statum obtineat, nec post ad exemplum res nefanda proficiat. Quanta praeterea mala, quantasque oppressiones supEcclesiae Thessalonicensis asserat sustinere, ut possis cognoscere, ipsam quam ad nos misit epistolam dilectioni tuae transmisimus. Ideoque praedictae Ecclesiae responsalem venire ad te facito, atque causam ipso praesente scribe, ut homines suos agere injusta
Abbreviated transcription (Latin):
dicatũ nicopolitam met᷑ politȩ qus
ȩcclastica rectitudinȩ & canonica raci¬
one suffultũ ẽ. ep̃c isaurie qd̃ necsine do¬
lore audire. uel loqͥsine gemitu possu¬
mꝰ. cũ maiori iniuria ep̃i corciritani
atq dericoꝵ eiꝰ antefatũ cassiopi ca¬
strũ tͣditũ memoratur. ut amota qd̾
eccłȩ ipse illic omẽm tanꝗͣ pͥncipalẽ
habeat potestatẽ sententiã nr̃am
nullidare p̃uidimꝰ: ne contͣ iussionẽ
clem̃tissimi dñi imꝑatoris uel qd̃ ab¬
sit. in despectu ipsiꝰ aliqͥd facere uidem᷑
Itaq dilectio tua pietati eiꝰ cunctadi¬
ligent̾ insinuet. atq constant̾ astruat.
& sacris ęssȩ ualde canonibꝰ inimicũ:
& idõ huiꝰmodi peccatũ tẽporibꝰ suis
introduci in ȩccła p̃iudiciũ ñ ꝑmittat.
S qͥd de ħ negocio iudicatũ. aut me
tropolitȩ iudicium contineat. uel
qualit̾ a nob̾ ea quȩ ab illo decreta sc̃
confirmata fuerint suggeratͥ at
id agere studeat ut cũ eiꝰ isione nr̃a

Expanded text:
dicatum Nicopolitani metropolitae quo ecclesiastica rectitudine et canonica ratione suffultum est, episcopo Euriae, quod nec sine dolore audire vel loqui sine gemitu possumus, cum majori injuria episcopi Corcyritani atque clericorum ejus, antefatum Cassiopi castrum traditum memoratur; ut amota, quoe Ecclesiae, ipse illic omnem tanquam principalem habeat potestatem, sententiam nostram nulli dare praevidimus, ne contra jussionem clementissimi domni imperatoris, vel, quod absit, in despectum ipsius aliquid facere videremur. Itaque dilectio tua pietati ejus cuncta diligenter insinuet, atque constanter astruat hstum, et sacris esse valde canonibus inimicum. Et ideo hujusmodi peccatum temporibus suis introduci in Ecclesiae praejudicium non permittat. Sed quid de hoc negotio judicatum antetropolitae contineat, vel qualiter a nobis ea quae ab illo decreta sunt confirmata fuerint suggerat, atque id agere studeat, ut cum ejus jussione nostra
Abbreviated transcription (Latin):
os ds essȩ debuerat.
Sablata materiȩ. ad concordiam
ecleant hiqͥ diu̾sa ab inuicẽ uoluntate
dicordan¶. Quȩ gͥ de cassiopi castro qͦd ĩm
sula corqͥra. ẽ. posicũ acta sint. qͣliter¬
ue id de iuris dictione corcitani ep̃i
ep̃c isauriȩ moliat᷑ subtͣhere. & suȩ ne-¬
qͥt̃ iuris dictioni subicere. ualde pro¬
lixũ ẽ dic̾e Seo dilectioni cuȩ ut cuncta
subtilit̃ cõp̃hendas. frĩs nr̃i alcissoniᷤᷤ
ep̃i corcyre scͥpta tnͣsmisimꝰͥ atqeiꝰ
illic uenire hominẽ fęcimꝰ. qͥ &̃ uerbo¬

Expanded text:
ores esse debuerant, litigii ablata materia, ad concordiam edeant qui diversa ab invicem voluntate discordant. Quae igitur de Cassiopi castro, quod in insula Corcyra est positum, acta sint, qualiterve id de jurisdictione Corcyritani epipus Eurise moliatur subtrahere, et suae nequiter jurisdictioni subjicere, valde prolixum est dicere. Sed dilectioni tuae ut cuncta subtiliter comprehendat, fratris nostri Alcysonis episcopi Corcyrae scripta transmisimus, atque ejus illic venire homine