comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
immortał ẽ: cuiꝰ summa natura
& plenitudo uirtutũ. sine ulla
carnis accessioẽ signat᷑. Caro aũt
dispensationis in xp̃o ẽ. qͣm mi¬
serationis titulo. ⁊ pietatis iure
suscepit: ut captiuã redimeret. ab¬
lueret ꝯtaminatã. mortuã resus¬
citaret. Et pulchre ait. Numqͥd
resurgat. eo qͦd ipse sese d̃i filius
resuscitauit. sieut supͣ diximus
dixisse eũ iud̃is: soluite boc dem¬
plũ. ⁊ in tͥduo resuscitabo illud. Ad¬
iectionẽ accepit caro: qͣsi sumpta
de homine. suscepta de uirgine.
S qͣsi ds adiectionẽ ipsã oꝑatꝰ ẽ.
qͥ uirtute ꝓpͥa resurrexit. ut eẽt
sue resurrectiõis oꝑator. Ut autẽ

Expanded text:
inmortalis est, cuius summa natura inmortalis est, cuius summa natura et plenitudo uirtutum sine ulla carnis accessione signatur. caro autem dispensationis in Christo est, quam miserationis titulo et pietatis iure suscepit, ut captiuam redimeret, ablueret contaminatam, mortuam resuscitaret. et pulchre ait:numquid  adiciet ut resurgat\', eo quod ipse se dei filius resuscitauit, sicut supra diximus dixisse eum Iudaeis: soluite hoc templum, et iri triduo suscitabo illud. adiectionem accepit caro quasi sumpta de homine, suscepta de uirgine, sed quasi deus adiectionem ipsam operatus est, qui uirtute propria resurrexit, ut esset suae resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
rale ẽ omnib t̾renis animantib
& uolatilib celi. ⁊ piscib maris.
nasci ⁊ mori. Homini uͦ qͣm p̾cio¬
siorẽ cet̾is animantib t̾rȩ ds fe¬
cerat. hanc p̾cipue contulit grãm.
ut mortuus reinuiscat. Hec dicit᷑
ad renouationẽ uitȩ suꝑioris: ad¬
iectio. Beniq ⁊ erechiȩ regi eum
scͥpsisset dñs qͦd uite suȩ tempꝰ im¬
plesset. ⁊ ꝑ ysaiam mandasset. ut
ordinaret domũ suam. qr moritu¬
rꝰ ẽẽt. atq ille orasset ad dñm. et
fleuisset fletu magno. miseratus
dñs mandauit ei : eoce aditio ad
tempꝰ tuum annos qͥndecim. Et a¬
libi dauid ses ait. Hies suꝑ dies regiᷤᷤ
adiciet: annos eiꝰ. Inuentũ ẽ gͦ ho¬
mini qͦd addat᷑: deo autẽ addi ni¬
cħ potest. qͥa scͥptum ẽ. N ẽ adice¬
xit. utiq in eo qͦd assumpserat re¬
surrexit: ñ in qͦplenitudini diuini¬
tatis eiꝰ nicħ uel decedere potuit
uel accedere. Ds̃ enĩ incorporeꝰ et

Expanded text:
rale est omnibus terrenis animantibus rale est omnibus terrenis animantibus et uolatilibus caeli et piscibus maris nasci et mori; homini, quem pretiosiorem ceteris terrae animantibus deus fecerat, hanc praecipue contulit gratiam, ut mortuus reuiuescat. haec dicitur ad renouationem uitae superioris adiectio. denique et Ezechiae regi cum praescripsisset dominus, quod uitae suae tempus implesset, et per Esaiam mandasset, ut ordinaret domum suam, quia moriturus esset, atque ille orasset ad dominum et fleuisset fletu magno, miseratus dominus mandauit ei: ecce adicio ad tempus tuum annos quindecim. et alibi Dauid sanctus ait: dies super dies regis adicies annos eius. inuentum ergo homini quod addatur, deo autem addi nihil potest, quia scriptum est: non est adicexit, utique in eo quod assumpserat resurrexit , in quo plenitudini diuinitatis eius nihil uel decedere potuit uel accedere. deus enim incorporeus et
Abbreviated transcription (Latin):
mala: nec gram bñfiens repende¬
bat. s mala ꝓ bonis bono refere¬
bat magistro: qͦd etiam scłi bo¬
mines dampnare consuerunt.
Erubescebat ingrat᷑ dep̃hendi:
erubescebat auarꝰ uideri: cũ ꝓ ƿe¬
cunia auctoris sin salutẽ ꝓderet.
Erubescebat uideri ꝑfidꝰ. Similit̾
sos testes ꝑfidi subornabant. ut di¬
cerent eo qͦd pͣdicasset templũ dĩ
qͦd salomon condidit. destruendũ:
cum ille de templo sui corporis sig¬
nificasset. soluite hoc templũ. ⁊ in
tͥduo suscitabo illud. Uere foris
erant: qͥ a cognitioẽ erant uerbi
celestis exclusi. uerbum inqͥt ini¬
quum ꝓposuerunt adu̾sum meId
est. illicitũ. ⁊ contͣ ius fasq. ser¬
monẽ ꝓposuert᷑ mͥ. facientes de
humano sanguine pactiones: qͥm
scełatissime uendidit iudas. iudi
q em̃dum ñ minore scełe cͤdidert̃.
uanissimi homines: qͣsi qͥ dormiat
numqͥd ñ adiciet ut resurgat:
Qͥd sit adiectio: considẽmꝰ. Natu¬

Expanded text:
mala nec gratiam beneficiis rependemala nec gratiam beneficiis rependebat, sed mala pro bonis bono referebat magistro, quod etiam saeculi homines damnare consuerunt; erubescebat ingratus deprehendi, erubescebat auarus uideri, cum pro pecunia auctoris sui salutem proderet; erubescebat uideri perfidus. similiter sos testes perfidi subornabant, ut dicerent, eo quod praedicasset templum dei quod Salomon condidit destruendum, cum ille de templo sui corporis significasset: soluite hoc templum, et in triduo suscitabo illud, uere foris erant, qui a cognitione erant uerbi caelestis exclusi. U erbum, inquit, iniquum proposuerunt aduer sum m e, id est: inlicitum et contra ius et fas sermonem proposuerunt mihi, facientes de humano sanguine pactiones, quem sceleratissime uendidit ludas, Iudaei quoque emendum non minore scelere crediderunt, uanissimi homines, quasi, qui dormiat, num quid non adiciat ut resurgat. quid sit adiectio. consideremus. Natu
Abbreviated transcription (Latin):
dũi ambulauimꝰ cum consensu. Ñ
intellexit gͦ hunc psalmũ. ñ cen¬
tesimũ atq octauum: ñ alios. ñ
alia testimonia scͥpt᷑arum. de qͦ
bñ eũgłista dicit ioħs. ⁊ cet̾is in¬
sidelib: ex nob̃ exier̃t. s ñ erant
ex nob̃. Si enim ex nob̃ eẽnt: no¬
b̃cum mansissent. Ñ manebat
gͦ cum apłis ꝓditor. qui foris exie¬
bat. ⁊ cum ꝑfidis susurrabat. qͦ
u̾bo usa ẽ scͥptura diuina. demonᷤ¬
trans sine auctoritate eẽ ꝑfidiam.
qͥ tunet qͦd loquit᷑ dep̃henili: fi¬
deli autẽ dicit᷑. ex alta uirib uo¬
cẽ tuã. En qͦ decidat apłs iudas.
qͥ missos erat fidem gentib ple¬
no auctoritatis p̃conio p̃dicare:
ut in aurẽ insusurraret insidia¬
torib magistri sui. qd timeret
audiri. Nne iudicio suo se ipse
dampnauit: S erubescebat au¬
diri: qͦd facere ñ timebat. Erubeᷤᷤ¬
cebat. qͥa aduersꝰ inte suȩ scĩfica¬
tionis ⁊ honoris auctorẽ cogitabat

Expanded text:
domini ambulauimus cum consensu. non domini ambulauimus cum consensu. non intellexit ergo hunc psalmum, non centesimum atque octauum, non alios, non alia testimonia scripturarum. de quo bene euangelista dicit Iohannes et ceterisinfidelibus: ex nobis exierunt, sed non erant ex nobis; si enim ex nobis fuissent, nobiscum mansissent. Non manebat ergo cum apostolis proditor, qui foras exiebat et cum perfidis susurrabat. quo uerbo usa est scriptura diuina demonstrans sine auctoritate esse perfidiam, quae timet quod loquitur deprehendi. fideli autem dicitur: exalta uiribus uocem tuam. en quo deciderat apostolus ludas, qui missus erat fidem gentibus pleno auctoritatis praeconio praedicare, ut in aurem insusurraret insidiatoribus magistri sui quod timeret audiri. nonne iudicio suo se ipse damnauit? sed erubescebat audiri quod facere non timebat; erubescebat, quiaaduersus uitae suae: sanctificationis et honoris auctorem cogitabat
Abbreviated transcription (Latin):
tellexit uidas: qͦd cognosceret᷑. Nã
si intellexisset ñ ꝓdidisset: s niebi¬
lominꝰ ⁊ egͣdiebat᷑ foras. ⁊ loqͤbat᷑.
Aptꝰ u̾sicuł adu̾sum eos: qͥ secͤtum
alicuiꝰ ꝓdunt. Pulehre ait: egͣdie¬
bat᷑ foras. foris enim lupi: foris p̾do¬
nes. Intꝰ moyses in nube cum iħu:
foris udi. Intꝰ tacharias sac̾dos in
templo: foris multitudo. Intͦ sp̃e sẽs
ris adu̾sariꝰ nr̃. sicut leo ꝑuigilat
ad rapinã. Foris infideles: intꝰ fi¬
deles. Et id̾o eos qͥ foris sunt ds u¬
dicauit: eos autem qͥ intꝰ st̃ xp̃c ab¬
consilio ⁊ numero apłorum. egͥdi¬
ebat᷑ de conuiuio xꝑi ad latͦciniũ
diaboli. egͦdiebat᷑ de gr̃a sc̃ĩficati¬
onis ad laqͦum mortis: qͥ uana ad
uerat. Si enim scisset: intellexis¬
set dicentẽ. Nuiqͥd qͥ dormit:
ñ aditiet ut resurgat: Intellexis¬
set etiam ⁊ illud. Tu uͦ unanimis
dux meꝰ ⁊ notꝰ meꝰ. qͥ semꝑ mecũ
dulees capiebas cibos: in domo

Expanded text:
tellexit ludas quod cognosceretur; nam tellexit ludas quod cognosceretur; nam si intellexisset, non prodidisset. Sed nihilominus et egrediebatur foras et loquebatur. aptus uersiculus aduersum eos qui secretum alicuius produnt. pulchre ait: egrediebatur foras; foris enim lupi, foris praedones. intus Moyses in nube cum Iesu, foris Tudaei; intus Zacharias sacerdos in templo, foris multitudo; intus spiritus ris aduersarius noster sicut leo peruigilat ad rapinam; foris infideles, intus fideles. et ldeo eos qui foris sunt deus ludicabit, eos autem qui intus io et numero apostolorum , egrediebatur de conuiuio Christi ad laLrocinium diaboli, egrediebatur de gratia sanctificationis ad laqueum mortis, qui uana ad uerat. si enim scisset, intellexisset dicentem: numquid qui dormit non adiciet u t resurgat? intellexisset etiam illud: tu uero, homo unanimis, dux meus et notus merus, qui semper mecum dulces capiebas cibos, in domo
Abbreviated transcription (Latin):
egͣdiebat᷑ ut uid̾et uana loquutꝰ᷑.
cor eiꝰ congͥgauit iniqͥtatẽ sͥ. Et egͦ¬
diebat᷑ foras: ⁊ loquebat᷑. Sic distinc¬
tũ gͣcis in codicib inuenimꝰ. Ingͣdi¬
ebat᷑ gͦ uidas qͤrens ꝓdere saluatorẽ.
ut iud̾et qͥd ageret qͥd ue loque¬
ret᷑: ut eum caꝑet in sermone. ⁊
uid̾is annuntiaret. S nicħ inue¬
niebat: qͥ nicħ intelligebat. Bñ¬

Expanded text:
na locutus; cor eius congr eg auit iniquitatem sibi. et egredieb atur f or as et loqueb atur. sic distinctum Graecis in codicibus inuenimus. ingrediebatur ergo ludas quaerens prodere saluatorem, ut uideret quid ageret quidue loqueretur, ut eum capeiet in sermone et Iudaeis annuntiaret; sed nihil inueniebat qui nihil intellegebat. b
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicit. Dñs conseruet eũ. ⁊ iiu¬
ficet eum: ⁊ beatum faciat eũ. son¬
seruet a ꝑiculis. uiuificet tanqͣm
in mortis tenebͥs constitutũ: bea¬
tũ fac̾e̾ bonoꝵ oꝑum accessione dig¬
Nelcerte hoc mͦ: mundet in t̾ra.
Qͦmͦ enim qͥs mundꝰ in luto: cum
t̾ra obliniat: Qͦ dñi manꝰ ẽ neces¬
saria. qͦ fecit de t̾ra corpꝰ: ut ipsa
mundare dignet᷑. Et ñ tradat eũ
in manꝰ inimicieiꝰ. Qs ẽ inimicus.
nͥ leo ille. qͥ cͥcuit rugiens. qͤrens qͣm
deuoret: Aut̃ hñt gͦci: ⁊ ñ tͣdat eũ
in animas inimicoꝵ eiꝰ. Animas
ꝓmanib posuit: eo qͦd inimnicoꝵ
animȩ bonis insidient᷑. ⁊ cogita¬
tionib suis iꝰtum conant᷑ euert̾e.
Dicunt᷑ ⁊ animȩ ꝓ hominib. Dm̃s
aĩe septuaginta: qͦ descendert̃ in
egiptũ. Id̾o ⁊ dauid maluit d̃i se
ꝯmittere potestati: quã insidiis
inimicoꝵ. qͥ parcere sua uolunta¬
te nescirent. Sequit᷑. Dñs opem
ferat illi suꝑ lectum doloris eiꝰ: ui

Expanded text:
et dicit: dominus conseruet eum et uiuificet eum et beatum faciat e u m. conseruet a periculis, uiuificet tamquam in mortis tenebris constitutum, beatum facere bonorum operum accessione diguel certe hoc modo: \'emundet in terra\'; quomodo enim quis mundus in luto , cum terra obliniat ? ergo domini manus est necessaria, quae fecit de terra corpus, ut ipsa mundare dignetur. Et non tradat eum in manus inimici eius. quis est inimicus nisi leo ille qui circuit rugiens, quaerens quem deuoret? alii habent Graeci: e t non tradat eum in animas inimicorum eius. animas pro manibus posuit , eo quod inimicorum animae bonis insidientur et cogitationibus suis iustum conentur euertere. dicuntur et animae pro hominibus: omnes animae septuaginta quae descenderunt in Aegyptum. ideo et Dauid maluit dei se committere potestati quam insidiis inimicorum, qui parcere sua uoluntate nescirent. Sequitur: dominus opem ferat illi supra lectum doloris eius, uniu
Abbreviated transcription (Latin):
in resurrectionẽ uitȩ. qͥ mala fece¬
rt̃. in resurrectionẽ iudicii. Indica¬
bunt᷑ gͦ qͥ mala egerunt. ⁊ ido di¬
es mala & asꝑa ab ipso iudice nus¬
cupat᷑. ut scias qr ipse nob̃ compa¬
titur in euangłio. qͥ compassus est
in ꝓpħ̃is. S etiam sic possumꝰ acci¬
ꝑe. in die mala: hoc ẽ in temꝑe ma¬
lo. Mundꝰ enim in malo positꝰ ẽ. Et
ido mali dies istiꝰ mundi: ⁊ habun¬
dat diei malitia sua. N mechiocͤ
ẽ: ut hͥ liberem᷑ ab insidiis pecc̃oris
Qͥ fuerit hic liber acͥmine. ibi erit
liber a pena: ⁊ seiu̾tatẽ iudici su¬
bire ñ pot̾it. Et ido uotis opꝰ ẽ. ⁊p̃¬
cib cotidianis. ⁊ aduocatione pͥn

Expanded text:
 mala fecerunt in resurrectionem iudicii. iudicabuntur ergo qui male egerunt et ideo mala dies et aspera ab ipso iudice nuncupatur, ut scias, quia ipse nobis compatitur in euangelio qui compassus est in prophetis. Sed etiam sic possumus accipere in die mala, est in tempore malo; mundus enim in malo positus est et ideo mali dies istius mundi et abundat diei malitia sua. non mediocre est, ut hic liberemur ab insidiis peccatoris. qui fuerit hic liber a crimine, ibi erit liber a poena et seueritatem iudicii subire non poterit. Et ideo uotis opus est et precibus cotidianis et a
Abbreviated transcription (Latin):
riores in uirtute ambulant: plu¬
res in flagitio uersant᷑. Qͦ fit. ut
inferior eoꝵ sit numerꝰ. qͥ p̃mia
remun̾ationis accipient: qͣmqͥ
ob p̃cium gͣuiuim peccatoꝵ. sortẽ
aduersã iudicii reportabt̃. Qsi
dolens gͥ dixit malã iudicũ die.
Nam si angłim uniꝰ peccatoris
absolutione letant᷑: qͣntomagis
homines in tantoꝵ condempna¬
tioẽ hominũ macerabunt᷑: Et
bñ dolet ꝓ ea oue quã hum̾is suiᷤ
p̃portauit: ⁊ ad ouile suũ reuoca¬
uit errantẽ. Affectu nr̃o loquit᷑
dĩ filiꝰ: qr nob̃ dies iudicii acerba
ẽ quã timemꝰ. Omnib mala uide¬
tur. quȩ plena ẽ t̾roris. qͥa d̾s ñ so¬
lũ forensia hominis. s etiã occul¬
ta diuidicat: qͣ cogit᷑ unꝰqͥsq aꝑi¬
re qͦd fecit. aut qͦd sensit. Id̾oq mł¬
ti dampnant᷑: pauci coronant᷑.
S etiam ipsi qͥ coronant᷑ dolebt̃.
iusti enim coronabunt᷑. Iustꝰ autẽ:
qͣsi suam putat frĩs erumpnã.

Expanded text:
riores in uirtute ambulant, pluriores in uirtute ambulant, plures in flagitio uersantur. quo fit, ut inferior eorum sit numerus, qui praemia remunerationis accipient quam qui ob pretium grauium peccatorum sortem aduersam iudicii reportabunt. quasi dolens igitur dixit malam iudicii diem. nam si angeli in unius peccatoris absolutione laetantur, quanto magis homines in tantorum condemnatione hominum macerabuntur! et bene dolet pro ea oue quam humeris suis reportauit et ad ouile suum reuocaiit errantem. affectu nostro loquitur dei filiue, quia nobis dies iest, quam timemus. Omnibus mala videtur, quia plena terroris est: qua Deus non solum forensia hominis, sed etiam occulta diiudicat, qua cogitur unusquisque aperire quod fecit aut quod sensit. ideoque multi damnantur, pauci coronantur. sed etiam ipsi qui coronantur dolebunt; iusti enim coronabuntur, iustus autem quasi suam putat fratris aerumnam.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i p̃ciosa pauꝑtas. Est ⁊ in mori¬
b pauꝑtas bona: uñ ⁊ dñs dixit.
beati pauꝑes sp̃u. Et in psalmis
inuenimꝰ: qr dñs humiles sp̃u sal¬
uabit. Est ⁊ in collatione tenui
pauptas habundans: si habund
fides. Nñ ⁊ apłs ait. Et ꝓfunda pa¬
ꝑtas eoꝵ: habundauit in diuiti¬
is simplicitatis eoꝵ. ut autẽ ⁊ ex
aliis uocib eiꝰ intelligamꝰ. qi ipse
se pauꝑem dixit: habemꝰ alibi
scͥptum. pauꝑ ⁊ dolens ego sum:
hoc ẽ q ꝓ nobis dolet. ut legiꝰ.
Neq enim in se habuit qͦd dołet.
Sicut gͦ ꝓ nobis dolet. ut ysaias
int̾p̃tatus ẽ. qͥ eum uidit in spũ.
ꝓ nob utiq tͥstis erat. uixta qd̾ a¬
nimã suam tͥstem appellauit usq
qͤ mortis subiacuit infirmitati.
ut aculeũ mortis infring̾et. qͦ nos
in die iudicii lib̾aret: qͣm ñ ꝑfunc¬
torie malã dixit. Sic enim sub¬
texuit. in die mala lib̾abit eum
adiudicat penȩ. Nia enim ang̾¬
ta uͥtutis ẽ: lata delicti. Ido ra¬

Expanded text:
i pretiosa paupertas. est et in moribus paupertas bona, unde et dominus dixit: beati pauperes spiritu, et in psalmis inuenimus , quia dominus humiles spiritu saluabit. est et in collatione tenui paupertas abundans, si abundet fides. unde apostolus ait: et profunda pauperta eorum abundauit in diuitiis simplicitatis eorum. Ut autem et ex aliis uocibus eius intellegamus, quia ipse se pauperem dixit, ha bemus alibi scriptum: pauper e : dolens ego sum, hoc est quia pro nobis dolet, ut legimus; neque enim in se habuit quod doleret. sicut ergo pro nobis dolet, ut Esaias interpretatus est qui eum uidit in spiritu, pro nobis utique tristis erat, iuxta quod animam suam tristem appellauit usquequae mortis subiacuit infirmitati, ut aculeum mortis infringeret, quo nos in die iudicii liberaret, quam non perfunctorie malam dixit. Sic enim subtexuit: in die mala lib er ab it adiudicat poenae. uia enim angusta uirtutis est, lata delicti; ideo ra
Abbreviated transcription (Latin):
tio separe me possit a caritate di
quȩ ẽ in xp̃o iħu. Qͥ autẽ p̃dicat in ee¬
cłamagna. ñ abscondit ititiam di
in corde suo: s exaltando uirib lio¬
cẽ suam. annuntiat xp̃m. Ñ timet
eũ coram ppło p̃dicare. ñ erubescit
crucem eiꝰ. s głat᷑ in illa dñi passiõe.
Ñ sequit᷑ lict̾am legis. s eruit ꝓfun¬
da mist̾ia. qͥb reuelet dñi iħu głam.

Expanded text:
tio separare me possit a caritate dei tio separare me possit a caritate dei quae est in Christo Iesu. Qui autem praedicat in ecclesia magna, non abscondit iustitiam dei in corde suo, sed exaltat uiribus uocem suam, annuntiat Christum. non timet eum coram populo praedicare, non erubescit crucem eius, sed gloriatur in illa domini passione. non sequitur litteram legis, sed eruit profunda mysteria, quibus reuele
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ uulnerũ meoꝵ. Et iob seruulꝰ
tuus ꝑcussus erat ulcere a pedib
usq ad caput. ⁊ remediũ sue sani¬
tatis inuenit: licet illud iuilnꝰ uir¬
tutis fuerit. istud erroris. fecebał
uuln̾a: qͤ medici curare ñ possent.
tuoꝵ. manifestasti uenena serpen¬
tis. ⁊ soliꝰ sermonis tui medicam̃to.
serui tui curata st̃ uuln̾a. qr tu eũ
ñ deserusti: ⁊ me ñ delinqͣs dñe ne
discesseris ame. Homines me dere¬
liquert̃. qr sordent illis uuln̾a mea:
qͣ pietati tuȩ putant eẽ reseranda.
Iili dicunt exi a nob̃: ⁊ am̾idie ppłi¬
gentiũ sunt uocati. U tnͣ legimus
ppłs gͣuis: hoc ẽ ñ inqͥetꝰ ⁊ mobilis.
sicut ille qͥ sedit manducare ⁊ bib̾e.
& surrexit lude. Grauis ppłs ẽ qͥ fi¬
dem do suo seruat. ⁊ qͥ ñ aliqͣ leui¬
tate mutet᷑. neq nutet ⁊ fluctu¬
et: s caritate sit fundatꝰ in xp̃o.
ut possit dicere. Confido enĩ quia
neq mors. Neq gladiꝰ. neq tͥbula¬

Expanded text:
rem uulnerum meorum. et Iob seruulus rem uulnerum meorum. et Iob seruulus tuus percussus erat ulcere a pedibus usque ad caput et remedium suae sanitatis inuenit, licet illud uulnus uirtutis fuerit, istud erroris. faetebant uulnera quae medici curare non possent. tuorum, manifestasti uenena serpentis et solius sermonis tui medicamento serui tui curata sunt uulnera, quia tu eum non deseruisti; et me non derelinquas, domine, ne discesseris a me. homines me dereliquerunt, quia sordent illis uulnera mea, quae pietati tuae putaui esse reseranda. illi dicunt: exi a nobis, quia pgentium sunt uocati? ubi tamen legimus populus grauis, hoc est non inquietus et mobilis, qui sedit manducare et bibere et surrexit ludere. grauis populus est qui fidem deo suo seruat et qui non aliqua leuitate mutetur neque nutet et fluctuet, sed caritate sit fundatus in Christo, ut possit dicere: confido enim quia neque mors neque gladius neque tribula
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ petit argui: s leuare uult penã
ne iracundia arguat᷑. ⁊ impetu irȩ
corripiat᷑. Et uide ꝓcessum. Pmo pe¬
tit argui. ⁊ pꝰea qͦd maiꝰ ẽ corripi: de¬
inde ñ solum confitet᷑ peccata sua.
s etiam enum̾at ⁊ accusat. N uult
enim sua latere delicta. Nam ut
febres cum in alto st̃. ⁊ ñ q̃unt mi¬
tigari. cũ foras erumpunt. spem ad¬
ferunt desinendi: ita peccatoꝵ mor¬
bꝰ dum tegit᷑ mardescit. si confessi¬
onib ꝓdit᷑ euaporat. Et id̾o iustꝰ
accusator ẽ sui in pͥncipio sermo¬
nis: pͥqͣm contagio ulceris serpat
intͥnsecus. Grauat enĩ ꝯscientiam
memoria delictoꝵ: nͥ medicina pos¬
cat᷑. Et si differt medicꝰ. eger offer¬
re se debet. ut citiꝰ secet᷑: sicut of¬
ferebat se dauid in flagella dñi
dicens. Redde mͥ duplicia pecc̃a:
dum mͦ hic uindices. Noli me de¬
serere. noli auerte faciem tuã ame.
noli dedignari atq horrescere feto¬

Expanded text:
qui petit argui, sed leuari uult poenam, qui petit argui, sed leuari uult poenam, ne iracundia arguatur et impetu irae corripiatur. Et uide processum. primo petit argui, postea, quod maius est, corripi. deinde non solum confitetur peccata sua, sed etiam numerat et accusat; non uult enim sua latere delicta. nam ut febres, cum in alto sunt, non queunt mitigari, cum foras erumpunt, spem afferunt desinendi, ita peccatorum morbus dum tegitur inardescit, si confessionibus proditur euaporat. et ideo iustus accusator est sui in principio sermonis, priusquam contagio ulceris serpat intrinsecus; grauat enim conscientiam memoria delictorum, nisi medicina poscatur. et si differt medicus, aeger offerre se debet, ut citius secetur, sicut offerebat se Dauid in flagella domini dicens: \'redde mihi duplicia peccata, dummodo hic uindices; noli me deserere, noli auertere a me faciem tuam, noli dedignari atque horrescere faeto
Abbreviated transcription (Latin):
id̾o qͥ sumꝰ in corpore mortis. oremꝰ
ne bonꝰ ille d̃ĩ dilectꝰ nos medicꝰ dẽ
linquat: qͣm p tͥarcha dauid ne
ase discedet precabat᷑. Ipsi nos con¬
mittamꝰ: parati ad curandũ qͦue¬
lit curari medicam̃to. Nemo dic̃
medico corꝑis sui: qͣmadmodũ sit
curandꝰ. Nouit medicꝰ qͤ singłis uul¬
m̃b medicam̃ta conueniant: cuiꝰ
ulceris putͤdo ferro sit amputan¬
da. ne in totiꝰ corꝑis serpat exitiũ.
Si dix̾it medicꝰ medicinȩ genꝰ quo
curari eger debeat. ⁊ ille fastidiat:
discedit medicꝰ. ⁊ egrũ derelinqͥt.
Hide eum qͥ curari uelit: omni
gen̾e medico adqͥescentẽ. Attende
odinem: Apit pͥmo uulria suame¬
dico: ⁊ dicit. Cura me. s rogo ne
m ira tua: qr ñ sustinent duram
medicinã infirmitates meȩ. Me¬
dicina xp̃i: correptio ẽ. Corripit
enim dñs: qͦm uult conuertere.
d̾o ⁊ paul ad medicũ dicit. Argue.
obsecra: incͤpa. Ñ gͦ recusat curari.

Expanded text:
ideo qui sumus in hoc corpore mortis, oremus ideo qui sumus in hoc corpore mortis, oremus ne bonus ille dilectus Dei medicus nos derelinquat, quem patriarcha David ne a se discederet, precabatur. Ipsi nos committamus, parati ad curandum quo velit curari medicamento. Nemo dicit medico corporis sui quemadmodum sit curandus. nouit medicus quae singulis uulneribus medicamenta conueniant, cuius ulceris putredo ferro sit amputanda, ne in totius corporis serpat exitium. si dixerit medicus medicinae genus, quo curari aeger debeat, et ille fastidiat, discedit medicus et aegrum relinquit. uide eum, qui curari uelit, omni genere medico adquiescentem, adtende ordinem. aperit primo uulnera sua medico et dicit: \'cura me, sed rogo ne in ira tua, quia non sustinent duram medicinam infirmitates meae\'. medicina Christi correptio est; corripit enim dominus quem uult conuertere. ideo et Paulus ad medicum dicit: argue obsecra increpa. non ergo recusat curari
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi mortuum ⁊ abhominati sunt.
qr peccata mea desidaui tͥ ꝯfiter.
qͥa flagellis tuis me obtuli uulre¬
randũ. qͥa elegi cicatͥces uulnerũ.
suꝑ epulas regum. ⁊ lactantiã po¬
testatũ. Lu solus me ñ delinqͣs. tu
adhereas seruulo tuo: qͥ de terra
suscitas inoƿem. ⁊ de stercore eri¬
gis pauꝑem. Tuo comitatu fultꝰ.
freqͣntiorem me ambientib ppł̃s
estimabo. Computruerunt qͥden
desid̃o cicatͥces. qͦ sanatis uulnib
obducunt᷑. ut postea nullũ ulceis
apareat. Bonȩ tͥumphaliũ uuln̾um
cicatͥces: quib uictores huiꝰ t̾reni
plii głant᷑. Qͣnto illustͥora uuln̾a:
q̃ ꝓfide. ⁊ nominis tui gła uident᷑
accepta: Ista ẽ eicatͥx qͤ celũ aꝑit.
regnũ adqͥrit: inmortalitatẽ in¬
heati qͥ lauerunt stolas suas in saz¬
gͥne suo. Sic cepit stola eẽ glȩ caro
mortis. in qͣ ⁊ paulꝰ ante ꝑielitaba¬
t᷑ electꝰ di: nͥ petisset se liberari de
corpore mortis huiꝰ ut legimꝰ. Et

Expanded text:
quasi mortuum et abominati sunt, quasi mortuum et abominati sunt, quia peccata mea desideraui tibi confiteri, quia flagellis tuis me optuli uulnerandum, quia elegi cicatrices uulnerum super epulas regum et iactantiam potestatum. tu solus non me derelinquas, tu adhaereas seruulo tuo, qui de terra suscitas inopem et de stercore erigis pauperem. tuo comitatu fultus frequentiorem me ambientibus populis aestimabo. conputruerunt quidem desidero cicatrices, quae sanatis uulneribus obducuntur, ut postea nullum ulcus appareat. bonae triumphalium uulnerum cicatrices, quibus uictores huius terreni proelii gloriantur: quanto inlustriora uulnera, quae pro fide et nominis tui gloria uidentur excepta! ista est cicatrix quae caelum aperit, regnum adquirit, inmortalitatem inbeati qui laverunt stolas suas in sanguine suo. Sic coepit stola esse gloriae, caro mortis : in qua et Paulus ante periclitabatur electus Dei, nisi petisset se liberari de corpore mortis hujus, ut legimus. 56. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ut puta iniustitiȩ. intemꝑantie. in¬
pudicitiȩ. Auis autẽ uuln̾ib patet.
In xp̃o autẽ nulla causa eẽ potu¬
it. qua peccati alieuius potuerit
uulnꝰ acciꝑe: immunis a culpa.
ce integer a delicto. atq inmacu¬
latus a uitio. Sunt autẽ qͥ putas
utrumq psalmum ex ꝑsona xp̃i
ẽẽ decursum: qui ꝓ nr̃is pecẽis sa¬
tisfaciebat patri. Hic gͦ dicebat
se appetitũ contͣ iꝰtitiam: illic con¬
tra grãm. Et bñ addidit ut ꝓba¬
ret se inite appetitũ: qm̃ subsequi¬
tꝰ sum iꝰtitiam. Qͣnta uis u̾bi. in sub
sillabȩ adiectione: ut subsequutũ
se dice̾t iꝰtitiam. ñ sequutũ. ꝓ pior
ẽ enim qͥ subsequit᷑ quã ille qui se¬
quit᷑. ⁊ suppar qͣm impar. ⁊ succes¬
sio heredis magis quã accessio nun¬
cupat᷑. Et tñ quãuis subsequat᷑ iͥt¬
tiam. ñ suȩ uirtutis putat eẽ. sed
gr̃e celestis si ñ deserat᷑ a xp̃o: eoq
orat impensiꝰ dicens. Ne derelinqͣs
miñ appropinquert̃. fugiebant me

Expanded text:
a injustitiae, intemperantiae, impudicitiae; aliis autem vulneribus patet. In Christo autem nulla causa esse potuit, qua peccati alicujus potuerit vulnus accipere, immunis a culpa, et integer a delicto, atque immaculatus a vitio. Sunt autem qui putant utrumque psalmum ex persona Christi esse decursum, qui pro nostris peccatis satisfaciebat Patri. Hic ergo dicebat se appetitum conttra gratiam. Et bene addit, ut probaret se iniuste appetitum: quoniam subsecutus sum iustitiam. quanta uis uerbi m huius sylkbae adiectione, ut \'subsecutum\' se diceret iustitiam, non \'secutum\'! propior est enim qui subsequitur quam ille qui sequitur et subpar quam inpar et successio heredis magis quam accessio nuncupatur. Et tamen, quamuis subsequatur iustitiam, non suae uirtutis putat esse, sed gratiae caelestis, si non deseratur a Christo, eoque orat inpensius dicens: ne der elin qumi non appropinquauerunt. fugiebant me
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc ut̾o parturiuit ⁊ paułꝰ: qͥ ait.
filioli mei qͦs ego parturio: donͭ for¬
s m animȩ qͦdam uentre format᷑. Hc
uentͤ apłs genuit: sic̃ scͥptum ẽ. Ego
uos ꝑ euangłm genui. Id̃o alii hñt
solum custodi ͤ s etiam fit in cordi¬
b nr̃is. Uñ ⁊ scͥptum ẽ. qͥa ñ solum
auditores legis iꝰti sunt apd̃ d̃m: s
etiã factores legis iustificabunt᷑. St̃
enim qͥ naturalit̾ ea qͦ legis st̃ faci¬

Expanded text:
hoc utero partunuit et Paulus, qui ait: hoc utero partunuit et Paulus, qui ait: filioli mei, quos ego parturio, donec for animae quodam uentre formatur. hoc uentre apostolus genuit, sicut scriptum est: ego uos per euangelium genui. ideo alii habent: solum custoditur , sed etiam fit in cordibus nostris. unde et scriptum est, quia non solum auditores legis iusti sunt apud deum, sed etiam factores legis iustificabuntur. sunt enim qui naturaliter ea q
Abbreviated transcription (Latin):
& diues: ⁊ nobił ⁊ ignobilis. ⁊ infir¬
mꝰ ⁊ potens. fid̃i ñ p̃udicant opes:
si tñ uti opib nouerimꝰ. Et id̃o no¬
m̃ d̃i in se habens: dicit. Tu autẽ
resurrectione dubitans dicit. qͥmi
potestate habebat dicere. soluite¬
hoc templũ ⁊ tͥduo resuscitabo il¬
lud: s formã dat homini. ut miscd̃i¬
am a dõ. ⁊ rsurrectionẽ de do spe¬
ret. Ieinde ñ resuscitari se petit.
s resuscitari sͥ postulat mathiã
in locũ uide: ut apłicꝰ numerꝰ un¬
pleat᷑. Etenĩ qͥa necesse habebat
ꝑire filiꝰ ꝑditionis. ut scͥpt᷑a imple
illiꝰ filiũ salutis. Tertiũ accipe. sus¬
citari se: idẽ corpꝰ suũ poscit. Cor¬
sigura erat infideł ppłi udorum
qui pecunia uł emrit uł uendidit
xp̃m. qͦd faciunt qͥ pluris ducunt
pecuniã quã religionẽ. ꝓ int̾itu
plebis in fide significat eccłȩ g̃
gr̃ãm resurrecturã. Uñ ⁊ ip̃sa in can
ticis dicit. Si suscitau̾itis. ⁊ resus¬
citau̾itis caritatẽ. cum qͤreret de

Expanded text:
t diues et nobilis et ignobilis et infirmus et potens. fidei non praeiudicant opes, si tamen uti opibus nouerimus. Et ideo nomen dei in se habens dicit: t u autem,resurrectione dubitans dicit qui in potestatė habebat dicere: soluite templum hoc, et triduo resuscitabo illud, sed formam dat homini, ut misericordiam a deo et resurrectionem de deo speret. deinde non resuscitari se petit, sed resuscitari sibi postulat Mathiam in locum Iudae, ut apostolicus numerus impleatur. etenim quia necesse habebat perire filius perditionis, utfilium salutis. Tertium accipe. Resuscitari se, hoc est, corpus suum, poscit: corfigura erat infidelis populi Judaeorum, qui pecunia vel emit, vel vendidit Christum quod faciunt qui pluris ducunt pecuniam, quam religionem pro interitu plebis in fide significat Ecclesiae sibi gratiam resurrecturam. Unde et ipsa dicit in Canticis: si suscitaueritis et resuscitaueritis caritatem, cum quaereret de
Abbreviated transcription (Latin):
surgant. Propior gͦ saluti ẽ. qui
morit᷑ ut resurgat: qͣm ille qui
uiuit ut moriat᷑. Qͥs ẽ autẽ qͥ co¬
tidie moriat᷑. nͥ qͥ mortẽ dñi iħui
in carne sua cͥcumfert. ut omĩa
ei peccata moriant᷑. Confirmati
autẽ ⁊ multiplicati sunt inimi¬
ci dauid in hoc scło: s ñ idoneum
firmam̃tũ. nͥ eiꝰ qͥ confirmat᷑ in
xp̃o. Peniq illi confirmant᷑ in se¬
culo: qͥ oderuint iꝰtum iniq. Ñ gͦ¬

Expanded text:
surgent. propior ergo saluti est, qui moritur ut resurgat, quam ille, qui uiuit ut moriatur. quis est autem qui cotidie moriatur nisi qui mortem domini Iesu m sua carne circumfert, ut omnia ei peccata moriantur? confirmati autem et multiplicati sunt inimici Dauid in hoc saeculo; sed non m idoneum firmamentum nisi eius, qui confirmatur in Christo. denique illi confirmantur in saeculo, qui oderunt iustum inique; n
Abbreviated transcription (Latin):
dicit scͥptura: flumina de uentͤ etꝰ
fluent aqͤ uiuȩ. Ex illo flumine ista
sunt flumina: de qͦ legunꝰ. fluminiᷤ
impetꝰ letificat ciuitatẽ di. De qͥb
gͦ fluunt h̾modi flumina sp̃italia:
de hiis bñdicit᷑. Eleuauert̃ flumi¬
na dñe. eleuauert̃ flumina uocẽ
suam: a uoce aqͣrum spĩtaliũ. qͦ
supͣ celos laudant d̃m. Qͥ eleuaue¬
rit uocẽ suam. ħ potest dicere. bñ
nuntiaui iꝰtitiam tuã in eccła mag̃¬
na. Qͥd ẽ qͦd addidit magna: nͥ qr
fuit ante ñ magna: Qe ẽ magna:
nͥ de totiꝰ orbis t̾rarum partib con¬

Expanded text:
dicit scriptura, flumina de uentre eius fluent aquae uiuae. ex illo flumine ista sunt flumina, de quo legimus: fluminis impetus laetificat ciuitatem dei. de quibus ergo fluunt huiusmodi flumina spiritalia, de his bene dicitur: eleuauerunt flumina, domine, eleuauerunt flumina uocem suam a uoce aquarum spiritalium, quae supra caelos deum laudant. Qui eleuauerit uocem suam, hic potest dicere: bene nuntiaui iustitiam tuam in ecclesia magna. quid est quod addidit \'magna\', nisi quia fuit ante non magna? quae est magna nisi de totius orbis terrarum partibus con
Abbreviated transcription (Latin):
e sͥ qͥa ex uno sunt: incognitȩ sͥ le¬
gis p̃cepta confert̃. gͦ qͣsi gentił ppłi
congregator. ꝑsonam nr̃am susce¬
pit hoc loco xp̃c: ut dicet fac̾e se
legem in medio cordis sui. Siqͥdem
ppłs nationũ legem quã ñ audi¬
uit impleuit: ut agnosceret xp̃m
putauit: qͥa sͥptum ẽ. Agnouit
bos posses orem suum. ⁊ asinꝰ p̃sepe
dñi sui: isrł autẽ me ñ cognouit.

Expanded text:
ex sunt, qui incognita sibi legis praecepta conseruant. ergo quasi gentilis populi congregator personam nostram suscepit hoc loco Christus, ut diceret facere se legem in medio cordis sui. siquidem populus nationum legem quam non audiuit impleuit, ut agnosceret Chrisputauit, quia scriptum est: agnouit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui; Israel autem mp non cogno
Abbreviated transcription (Latin):
hoc tͣnsire. nͥ illud bibam: fiat
uoluntas tua. Communis affectꝰ
ẽ. mortẽ timere. qͣm suscepit xp̃c
ut crucifig̾et sicut crucifixit et
carnẽ. M enim ẽ luctatꝰ: ut mͥiun¬
cet. Et si caro xp̃i fortis. nec pecc̃o
obnoxia. tñ peccatores fuscepit. in¬
firmitates suscepit. ⁊ si nichil ha¬
buit qͦd doleret. Ieniq audi dicen¬
tem. qr ꝓ nobis dolet: donec eiti¬
at in ueritate iudiciũ. Ñ enim
alteram carnẽ. s hanc suscepit: ut
apłs docet dicens. Oportet enĩ cor¬
ruptibile hoc induere incorruptio¬
nẽ. ⁊ mortale hoc induere inmor¬
talitatẽ. Et si de uirgine natꝰ. ⁊ scõ¬

Expanded text:
hoc transire nisi illud bibam, fiat hoc transire nisi illud bibam, fiat uoluntas t u a. communis affectus est mortem timere, quem suscepit Christus, ut crucifigeret, sicut crucifixit, et carnem; mihi enim est luctatus, ut mihi uinceret. etsi caro Christi fortis nec peccato obnoxia, tamen peccata suscepit; infirmitate3 suscepit, etsi nihil habuit quod doleret. denique audi dicentem: quia pro nobis dolet, donec eiciat in ueritate iudicium. non enim alteram carnem, sed hanc suscepit, ut apostolus docet dicens: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem et mortale hoc inmortalitatem. etsi de uirgine natus et s
Abbreviated transcription (Latin):
quuti sunt. Id̃o ad istoꝵ omniũ
ꝑpetuã ꝯdempnationẽ. latͦ cru¬
cifixꝰ absoluit᷑: qͥa ille xp̃m insup¬
plicus agnouit suis. quẽ isti in
bñficus ñ cognouert̃: ⁊ peccatũ
suum confessus ẽ xp̃o. qͥ sciret ig¬
noscere: qͥa in cruce sua regnum¬
dñi m̃te compexit. qͦd in conui¬
uio xp̃i uidas iudere ñ potuit.
Ido p̃cationem latͦnis: uox sequuta
ẽ celestis huiꝰ modi. Am̃ am̃ dico tͥ
hodie mecũ eris in ꝑ adiso. Tripudi¬
plꝰ amisisti quã sustulisti: qͥ latͦnẽ
uides in ꝑadysum eẽ tͣnslatũ. Ne¬
mo ẽ qͥ possit excludi. qnͣ receptꝰ ẽ
latͦ minist̾ tuus: ⁊ eo ꝑuenit uñ
ipse deiectꝰ es. Subtexiumꝰ ista ꝓpt̃
illũ u̾sicłm. qͥa dixi ut faciã uolui¬
tatẽ tuam. d̾s meꝰ uolui. hoc ẽ. di¬
uinitatis mͥ tecũ pat̾ una uolun¬
tas ẽ: qͥa una uoluntas. una sub¬
stantia ẽ. ⁊ inseꝑabił maiestas ⁊
potentia tͥnitatis. S alia uox car
s qͦd tu uis. Et alibi. Si ñ potest

Expanded text:
nt. ideo ad istorum omnium perpetuam condemnationem latro crucifixus absoluitur, quia ille Christum in suppliciis agnouit suis, quem isti in beneficiis non agnouerunt, et peccatum suum confessus est Christo qui sciret ignoscere, quia in crucesuaregnumdomimmenteeonspexit, quod in conuiuio Christi ludas uidere non potuit. ideo precationem latronis uox secuta est caelestis huiusmodi: amen dico tibi, hodie mecum eris in paradiso. tripudiplus amisisti quam sustulisti, qui latronem uides in paradisum esse translatum. nemo est qui possit excludi, quando receptus est latro minister tuus et eo peruenit, unde ipse deiectus es. Subtexuimus ista propter illum uersiculum, quia dixit: ut faciam uoluntatem tuam, deus meus, uolui, hoc est: diuinitatis mihi tecum, pater, una uoluntas est, et quia una uoluntas, una substantia est et inseparabilis maiestas et potentia trinitatis. sed alia uox carnlo sed quod tu uis, et alibi: si non potest
Abbreviated transcription (Latin):
Nidebã sathanã. sicut fulgur de ce¬
lo cadentẽ. Id̾o ante ꝯsummationẽ
adu̾sariꝰ ducit᷑ in incendiũ. cathe¬
nis qͦ ppetuis alligat᷑: ut tu iam
nullas insidias ꝑtimescas. Et adã
ut cad̾et a serpente deceptꝰ ẽ: ⁊ flexꝰ
ẽ ab uxore. Ido iam nullȩ in ꝑadiso
nuptiȩ: s om̃s ert̃ sñ celebͥtatib
nuptiarũ. sic̃ angłi in celo. Ñ dix̾ãt

Expanded text:
icut fulgur de caelo cadentem. ideo ante consummationem aduersarius deicitur in incendium, catenis quoque perpetuis alligatur, ut tu iam nullas insidias pertimescas. Et Adam, ut caderet, a serpente deceptus est et flexus est ab uxore. ideo iam nullae in paradiso nuptiae, sed omnes erunt sine celebritatibus nuptiarum sicut angeli in caelo. non dixerat
Abbreviated transcription (Latin):
ina qͤ reꝑat᷑ in meliꝰ. Id̾o iam piꝰ pas¬
tor. bonꝰ negociator: gͦgem suũ ⁊ m̃¬
cem ꝓpͥam ñ reliqͥt. Erit qͥdẽ adhuc¬
& in paradyso cũ angłis pugna
serpenti: donec deiciat᷑. S qͥ c̃ xp̃o¬

Expanded text:
in melius. ideo iam pius pastor, bonus negotiator gregem suum et mercem propriam non relinquit. erit quidem et adhuc in paradiso cum angelis pugna serpenti, donec deiciatur; sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
audi qd̃ sequit᷑. Longe inqͥt a sa¬
lute mea: u̾bla delictoꝵ meoꝵ.
Hoc ẽ. alia u̾ba sunt delictoꝵ: ali
diuina fulcit᷑. Homo uidet᷑. homo
audit᷑: ds in oꝑib agnoscit᷑. Et tñ
de hoc homine dictum ẽ: ⁊ homo
qͦ nemo. s qͦ rarꝰ. qͦ sapiens: sicut il¬
lud. qͥs ascendet in montẽ dñi.&.
qͥs sapiens ⁊ intelligit ea: Beniq
alibi. Hir insipiens ñ cognoseit:i
stultꝰ ñ intelliget hec. Et tu gͦ cũ
legis euĩgłm. quasi sapiens ⁊ iustꝰ
cognosce qͦ legis: illuminet te sa¬
pientiȩ fulgor et̾nȩ. Herba qͥdem
sunt. s ⁊ ipsa mundant. ⁊ ipsa il¬
luminant: ⁊ ipsa ꝯfirmant. ⁊ ipsa
relinqͥmꝰ te: Deniq ut adu̾teremꝰ
qͦd scd̾m hominẽ loquit᷑: paulo pꝰ
dixit. Ecce appropinqͣt hora: ut fi¬
liꝰ hominis tradat᷑ in manꝰ pecca¬
toꝵ. Et uidȩ oscłanti ait. Iuda: os¬
culo filiũ hominis tͣdis: Hoc ẽ ue¬
nenũ infundis oscło. qͦ gr̃a carita¬
tis infundit᷑. oscło qͦd sacͤ pacis in¬

Expanded text:
audi quod sequitur: 1onge, inquit, a salute mea uerba delictorum meorum, hoc est: alia uerba sunt delictorum, aldiuina fulcitur: homo uidetur, homo auditur, deus in operibus agnoscitur. et tamen de hoc homine dictum est: et homo quo nemo, sed quo rarus, quo sapiens, sicut illut ea? denique alibi: uir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget haec. et tu ergo, cum legis euangelium, quasi sapiens et non stultus cognosce quae legis; inluminet te sapientiae fulgor aeternae. uerba quidem sunt, sed et ipsa mundant et ipsa inluminant et ipsa confirmant et ipsa relinquemus te. Denique ut aduerteremus, quod secundum hominem loquitur, paulo post dixit: ecce adpropinquat hora, ut filius hominis tradatur in manus peccatorum, et Iudae osculanti ait: Iuda, osculo filium hominis tradis?, hoc est: uenenum infundis osculo quo gratia caritatis infunditur, osculo quod sacrae pacis in
Abbreviated transcription (Latin):
ti patͥs. qͥ stultitiam risit. male¬
dictꝰ ẽ: qͥ uen̾ati st̃. bñdictionis
grãm sunt adepti. Id̃oq qͥ mortẽ
unigeniti filii dei patͥs. ⁊ cͤatoris
did̾unt. peccatoꝵ suoꝵ nexibꝰ ad
ppetuam maledictionis erumpnã.
tenent᷑ astͥcti. Qͥ uͦ eam ꝓ totuis
humani geni absolutiõe susciput. uͥ¬
tutis et̾nȩ p̾sidio fulciunt᷑. srux
enim xp̃i iudis offendicłm. greciᷤᷤ
stultitia: ut apłs dixit. Nob̃ aut̃¬
sapientia ẽ. Expectatꝰ ẽ in moy¬
sen. eum siccasset ⁊ ꝑtͣnsisset un¬
das maris. ⁊ impossibile uirib huma¬
nis pedestͥs uiȩ aꝑiret in fluctib it̃.
seqͣret᷑ petͣ. uomi̾et aqͣs: ut sitientiũ
patrũ in medio deserti uiscera int̾na
satiaret. Expectatꝰ ẽ ⁊ in aaron pͥn¬
cipe saẽdotum qͥ int̾ uiuos ac mor¬
tuos mediꝰ stetit: ⁊ serpentẽ statuit.
lues mortis ne a cadauerib defunc¬
toꝵ ad uiuentiũ tͣnsiret int̾itum. Qͥd

Expanded text:
ti patris qui stultitiam risit maleti patris qui stultitiam risit maledictus est, qui uenerati sunt benedictionis gratiam sunt adept:. ideoque qui mortem unigeniti filii dei, patris et creatoris diderint, peccatorum suorum nexibus ad perpetuam maledictionis aerumnam tenentur adstricti; qui uero eam pro totius humani generis absolutione suscipiunt, uirtutis aeternae praesidio fulciuntur. crux enim Christi Iudaeis offendiculum, Graecis stultitia, ut apostolus dixit, nobis autsapientia est. Expectatus est in Moyse, cum scidisset et pertransisset undas maris et inpossibile uiribus humanis pedestris uiae aperiret in fluctibus iter, sequeretur petra, uomeret aquas , ut sitientium patrum in medio deserti uiscera interna satiaret. Expectatus est et in Aaron principe sacerdotum, qui inter uiuos ac mortuos medius stetit et serpentem statuit luem mortis, ne a cadaueribus defunctorum ad uiuentium transisset interitum. quid
Abbreviated transcription (Latin):
auaritiã suam: tantȩ impietatiᷤᷤ
auctori. p̃cium ꝑfidȩ synagoge
reddidit. N accusat᷑ ꝓdit᷑. qͥ peni¬
tentiȩ locum inuenire ñ potuit:
s aceruat᷑ sacͥlegium iudoꝵ. qui
etiam ꝓditoris uocib arguunt᷑.
Ille cͥmen suum agnouit: dicens
qͦd tradidit sanguinẽ iꝰtum. Isti

Expanded text:
 suam tantae impietatis auctorem, pretium perfidiae synagogae reddidit. non excusatur proditor, qui paenitentiae locum inuenire non potuit, sed acerbatur sacrilegium Iudaeorum, qui etiam proditoris uocibus arguuntur. ille suum crimen agnouit, dicens quod tradiderit sanguinem iustum; isti
Abbreviated transcription (Latin):
lũ sui mun̾e nob̃ iħc uerꝰ aduenit:
pse loquutꝰ ẽ: ⁊ innumi cͤdentiũ
płi congregati sunt: qͥuix singłi
ante credebant. Ipse uenit in car-¬
ne: ⁊ cessauit sacrificiũ uid̾oꝵ. Ces¬
sauit oblatio ꝓ peccato: qr peccato¬
rũ remissor aduenerat. Non erat
remediũ necessariũ legis: nͥ legis
auctor adstabat. Tunc dixi. ecce
uenio: in capite libͥ scͥptum ẽ de me.
Scͥptum ꝓfecto de xꝑo ẽ in pͥncipio
uet̾is testam̃ti. qͦd uenturꝰ eẽt. ut
in redemptione hominũ. d̃i patͥs
faceret uoluntatẽ: qñ scͥptum ẽ
qͥa euam in specie ecclȩ ad hominiᷤᷤ
adium̃ta formauit. Qd enĩ nobis
la eccłȩ gr̃a qua redimim᷑. ⁊ fides
nr̃a qua uiuimꝰ: In capite libri
scͥptum ẽ: os de ossib meis. ⁊ caro
de carne mea. Ppt̾ hoc relinqͥt ħo

Expanded text:
sui munere nobis Iesus uerus aduenit? ipse locutus est et innumeri credentium populi congregati sunt, qui uix singuli ante credebant. ipse uenit in carne et cessauit sacrificium Iudaeorum, cessauit oblatio pro peccato, quia peccatorum remissor aduenerat. non erat remedium necessarium legis ubi legis auctor adstabat. Tunc dixi: ecce uenio, in capite libri scriptum est de me. scriptum profecto de Christo est in principio ueteris testamenti, quod uenturus esset, ut in redemptione hominum dei patris faceret uoluntatem, quando scriptum est, quia Euam in specie ecclesiae ad hominis adiumenta formauit. quid enim nobis la ecclesiae gratia, qua redimimur, et fides nostra, qua uiuimus ? in capite libri scriptum est: os de ossibus meis et caro de carne mea. propter hoc relinquet homo
Abbreviated transcription (Latin):
enim scͥptum ẽ. filiꝰ hominis qͥẽ in
celo: ipse ẽ qͥ descendit de celo. fili¬
ũ hominis tͣdis: qͥ te ex peccatore
apłm fecit: filiũ hominis tͣdis:
qͥ uenit ut in sangͥne suo omniũ
peccata dilueret: Ego oscłm ñ
nego: ipse uideris qͥ ĩuolaueris
oscłi scitatem. Aut ñ legisti qͦd uti¬
lia uuln̾a amici: qͣm uoluntaria
oscła inimici: Nec inm̾ito gͣuiore
telo tantȩ dignationis ꝑcussus ẽ
iudas: quã si eum fulmine ꝑ cu¬
lisset. Deniq patientiã dñi fer¬
re ñ potuit. quo in maiorẽ reatũ
reatꝰ ñ posset ablui. Itaq abiit:

Expanded text:
nim scriptum est:.filius hominis qui estin caelo, ipse est qui descendit e caelo. filium hominis tradis qui te ex peccatore apostolum fecit, filium hominis tradis qui uenit, ut in sanguine suo omnium peccata dilueret? ego osculum non nego; ipse uideris qui uiolaueris osculi sanctitatem. aut non legisti, quod utilia sunt uulnera amici quam uoluntaria oscula inimici? nec inmerito grauiore telo tantae dignationis percussus est ludas quam si eum fulmine perculisset. denique patientiam domini ferre non potuit qui maiestatem r
Abbreviated transcription (Latin):
a. ⁊ gemit᷑. Hunc finẽ in hõĩbꝰ opaba
E⁊ pauł dicens. Aut qͥs ẽ qͥ lecifi¬
cat me: nͥ qͥ contͥstat᷑ ex me: Obur¬
gando enĩ. dolorẽ. tͥstitiã. gemitꝰ.
excitabat. ut ag̾ent penitentiã.
qͦ in reuocabilem ueniã ⁊ salutẽ
cuiꝰ ñ peniteret dñm m̾erent᷑. Ile
gͥ uerꝰ ẽ finis: qͥ ñ uniꝰ finis erits

Expanded text:
a et gemitut-. hunc finem in hominibus operabatur a et gemitut-. hunc finem in hominibus operabatur et Paulus dicens: aut quis est qui laetificat me nisi qui contristatur ex me? obiurgando enim dolorem, tristitiam, gemitus excitabat, ut agerent paenitentiam, quo inreuocabilem ueniam et salutem, cuius non paeniteret deum, mererentur. ille igitur uerus est finis qui non unius erit
Abbreviated transcription (Latin):
conferebant dicentes. Nne cor
nr̃m ardens erat in nob̃: cum
apiret nob̾ scpturas: Id̾o ⁊i dñs
uenit. ut ignẽ hunc in t̾ram mit¬
teret. qͦ illuminaret animas uni¬
u̾soꝵ: studiũ accend̾et. cͥm̃ exure¬
ret. Ioquutꝰ sum in lingͣ mea. no¬
rũ dierũ meoꝵ qͥẽ. ut sciam qͥ de¬
sit mͥ. Bonꝰ ignis qͥ fecit: ut ꝓpħa
loqͤret᷑. Et uide ne ipse sit ignisqͥ
uisꝰ ẽ qñ in die penthecostes in u¬
nũ locũ discipłis ꝯgͣgatis. decidit
tũ ẽ: qr diuisȩ sunt lingͤ eoꝵ dis¬
ꝑse tanqͣm ignis. Hc ẽgͦ: qͥ dixit
ad iheremiã. Eoce dotͥ u̾ba mea:
ignẽ. Hanc gͦ ⁊ dauid lingͣm igniᷤ
accepit. ut diuinȩ cognitioniꝰ suc
q enĩ hͥ finis resurrecturo. s de eo
fine qͣrit. de qͦ apłs dixit. qͥa ille
tꝰ ⁊ potestates. ⁊ qn mors nouissi¬
ma omniũ destruet᷑. ut mala
deficiant. bona et̾na succedant:
& ido dictum ẽ. fugit dolor. tͥstiti¬

Expanded text:
conferebant dicentes: nonne cor conferebant dicentes: nonne cor nostrum ardens erat in nobis, cum aperiret nobis scripturas? ideo et dominus uenit, ut ignem hunc in terram mitteret, quo inluminaret animas uniuersorum, studium accenderet, crimen exureret. Locutus sum in lingua mea: norum dierum meorum qui est, ut sciam quid desit mihi. bonus ignis, qui fecit ut propheta loqueretur. et uide ne ipse sit ignis, qui uisus est quando in die pentecostes in unum locum discipulis congregatis decidit tum est, quia uisac sunt linguae eorum dispersae tamquam ignis. hic est ergo qui dixit adignem. hanc ergo et Dauid linguam ignis accepit, ut diuinae cognitionis succque enim hic finis resurrecturo —, sed de eo fine quaerit de quo apostolus dixit: quia ille tus et potestates et quando mors nouissima omnium des t r uetur, ut mala deficiant et bona aeterna succedant . et ideo dictum est: fugit dolor, tristiti
Abbreviated transcription (Latin):
tͥce reparat᷑. Concaluit cor meũ
int᷑ me: ⁊ in meditatione mea
exardeseet ignis. Quiora uuln̾a
sicut nouimꝰ: caustico medicam̃¬
to uł amoto igne curant᷑. qͦ uir
habitudinẽ sanitatis uaporat᷑ eiꝰ
cor: habet febrẽ. ignescit ad ob¬
iecta ꝯuitia. Et si tacet: uł intͣ
se titur. Lapis si ad lapidẽ tereit᷑.
ignẽ excutit. Ita gͦ etiam bona
scientia pudore suocendit᷑. si reno¬
uet᷑ ei suoꝵ recordatio delictoꝵ: ⁊
in ipsa meditatioẽ ignis exardes¬
cit. ñ malꝰ ignis qͥ adurat. s ñ ex¬
urat. Talis ignis d̃i. qͣm moyses in
rubo uidit: qnͣ rubꝰ urebat᷑. s ñ ex¬
urebat᷑. Est gͦ ignis qͥ pecc̃m minu
it: ⁊ suo culpam ardore depascit᷑.
Est ⁊ ignis qui celestiũ scͥpt᷑aꝵ me¬
ditationib excitat᷑. uelut ille de
qͦ dicit iheremias. ⁊ erat ignis
flaminigerans in ossib meis: aut¬
ille de qͦ cleophas. ⁊ qͥ simul iter
agebat. qñ pꝰ resurrectionẽ eis
se xp̃c adunxit. sermone mutuo

Expanded text:
. Concaluit cor meum intra me, et in meditatione mea exardescet ignis. Graviora vulnera, sicut novimus, caustico medicamento vel admoto igne curantur. Ergo vir habitudinem sanitatis, vaporatur ejus cor, habet febrem, ignescit ad objecta convicia. Et si tacet, vel intra se teritur. Lapis si ad lapidem teratur, ignem excutit; ita etiam bona conscientia pudore succenditur, si renovetur ei suorum recordatio delictorum. Et in ipsa meditatione ignis exardescit. Non malus ignis, qui adurat, sed non exurat. Talis ignis Dei quem Moyses in rubo vidit; quando robus urebatur, sed non exurebatur. Est ergo ignis, qui peccatum minuit, et suo culpam ardore depascit. Est et ignis qui coelestium scripturarum meditationibus excitatur; velut ille de quo dicit Hieremias: Et erat ignis flammigerans in ossibille de quo Cleophas et qui simul iter agebat, quando post resurrectionem eis se Christus adiunxit, sermone mutuo
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitatis unitatẽ expͥmit᷑. uͥ dicit.
ego ⁊ pat̾ unũ sumꝰ. aliud qͦd scđ̃m
buit cautũ eẽ debere. nec p̾sume¬
re qͦd facile implere ñ possit: nedũ
p̃miũ querit incidat sacͥlegiũ. unde
ait. Cum ꝑsequunt᷑ uos in una ciui¬
tate: fugite in aliam. Merito gͦ ꝙ
hic subiturꝰ corporis passionẽ. cepit
contͥstari ⁊ mestꝰ eẽ. ⁊ assumptis pe¬
tro ⁊ duob filus zebedei. tͥstis ẽ ani¬
ma mea ante p̾misit: ⁊ subiecit
pꝰea. uigilate ⁊ orate ne intretis

Expanded text:
nitatis exprimitur, ubi dicit: ego et pater unum sumus, aliud quod secundum buit cautum esse debere nec prae- sumere quod facile implere non pos°it, ne, dum praemium quaerit, incidat sacrilegium . unde ait: cum persecuntur uos in hac ciuitate, fugite in aliam. merito ergo et hic subiturus corporis passionem coepit contristari et maestus esse et assumptis Petro et duobus filiis Zebedaei: tristis est anima mea. ante praemisit et subiecit postea: uigilate et orate, ne intretis