comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tam finiuit. Continuo constantiꝰ gallũ
patriu filiũ. cesarem legit. quẽ rursus
crudelit̾ ac tirannice agentẽ. paulo pꝰqͣm
ereaũat occidit. Siluanũ quoq ꝑ galli¬
as reb nouis inhiantẽ: mature circũue¬
niendũ opprimendũ q curauit. Igit᷑ sil¬
uano int̾fecto. iulianũ patruelẽ suum
galli fratrẽ cesarẽ creatũ: misit ad gal¬
lias. Itaq iulianꝰ cesar euersas oppressasq
ab hoste gallias. strenussime in integrũ
restituit. Alamannoꝵ parius copus mag¬
nã multitudinẽ fudit. r heno germanõ
reuinxit. His elatꝰ successib fastigium
usurpauit augusti. et mox italiã. illiti¬
cũ q ꝑuadens. constantiũ parthicis bel¬
lis occupatũ: regni parte pͥuauit. Conster¬
tius iuliani scelere cõperto. dimissa expel¬
tione parthoꝵ dũ ad eiuile bellũ reueri¬
tur: in itinere int̃ cilitiã capadotiã q de¬
functꝰ est. Ita ille qͥ discussa pace ꝙ unitat

Expanded text:
tam finiuit. continuo Constantius Gallum, tam finiuit. continuo Constantius Gallum, patrui filium, Caesarem legit: quem rursus crudeliter ac tyrannice agentem paulo post quam crearat occidit. Siluanum quoque, per Gallias rebus nonis inhiantem, mature circumueuiendum opprimendumque curauit. igitur Siluano interfecto Iulianum patruelem suum, Galli fratrem, Caesarem creatum misit ad Gallias; itaque Iulianus Caesar euersas oppressasque ab hoste Gallias strenuissime in integrum restituit, Alamannorum paruis copiis magnam multitudinem fudit, Rheno Germanos reuinxit. his elatus suooessibus fastigium usurpauit Augusti et mox Italiam Illyricumque peruadens Constantium Parthicis proeliis occupatum regni parte priuauit. Constantius Iuliani scelere comperto dimissa expeditione Parthorum dum ad ciuile bellum reuertitur, in itinere inter Ciliciam Cappadociamque defunctus est. ita ille qui discissa paee et unitate
Abbreviated transcription (Latin):
dem uiqͣm litterarũ elementa didicis¬
set. Itaq cum pͥmũ litteras. litterarũq
sillabas imꝑator senex. int̃dum inuitus¬
meditaret᷑. a constantio qͥ tc in magnen¬
tium ultione fr̃is accensus bellum para¬
bat. deponere uissus imꝑũi. abitiens cũ
littis purpuras. ꝯtentus q pͥuatis feriis.
palatiũ simul scolamq dimisit. Nepoti¬
anꝰ deinde rome. const. intini sororis filus
gladiatoꝵ manu fretꝰ: inuasit imꝑium.
Qͥ deinde cũ improb ac per hoc inuisus cun¬
ctis ẽẽt: a magnentianis ducib oppressus
est. Sequit᷑ bellũ illud horribile int̃ com̃¬
tantiũ magnentiũ q apud mursam ur¬
bem gestũ. in qͦ multa romanaꝵ uiruim
ꝓfligatio: etiã in posterũ nocuit. Mag¬
nenti tñ uictꝰ aufugit. ac ñ multo post
apud lugdunũ: propͥa se manu int̾fecit.
Decentiꝰ quoq frater eiꝰdem. quẽ cesarem
gallis p̃fecerat: apud senonas laqueo ui¬

Expanded text:
idem umquam litterarum elementa didicisidem umquam litterarum elementa didicisset. Itaque cum primas litteras, litterarumque syllabas, imperator senex, intmeditaretur, a Constantio, qui tunc in Magnentium ultione fratris accensus bellum parabat, deponere iussus imperium, abiciens cum litteris purpuras contentusque priuatis feriis, palatium simul scholamque dimisit. Nepotianus deinde Romae, Constantini sororis filius, gladiatorum manu fretus inuasit imperium: qui deinde cum inprobus ac per hoc inuisus cunctis esset, a Magnentianis ducibus oppressus est. sequitur bellum illud horribile inter Constantium Magnentiumque apud Mursam urbem gestum, in quo multa Romanorum uirium profligatio etiam in posterum nocuit. Magnentius tamen uictus anfngit ac non multo post apud Lugdunum propria se manu interfecit. Decentius quoque frater eiusdem, quem Caesarem Galliis praefecerat, apud Senonas laqueo ui
Abbreviated transcription (Latin):
potiꝰ ecclĩe qͣm catholicoꝵ sint. Sequit᷑ t̾re¬
mot᷑ horribilis. qui plurimas orientis urbes
solo strauit. Constantmꝰ dũ costancẽ fra¬
trem bello insectat᷑. incauta petulantia
pericłis sese offerens: a ducibe eus occisus est.
tamiã uastauerat: nouẽ p̾liis parũ ꝓspere
decertauit. Nouissime seditione atq. intẽpe¬
rantia militũ nocte adoriri pugnã coact᷑.
paratã uictoriã: insuꝑ uictꝰ amisit. Post
cũ se constans intolerandis uicis dedisset.
ac pena ꝓuincialiũ fauorem militũ cõpa¬
raret: magnentii dolis in oppido eui nom̃
helena est. in proximo hispanie int̾ fect᷑ est.
Magnentiꝰ enĩ apud augustudunũ arri¬
puit imperiũ. qd̾ continuo ꝑ galliã affri¬
cam icaliã q porrexit. In illirico autem
uetranionẽ etate grandeuũ imꝑatorem
sibi milites creauerunt. Uirũ natura sim¬
plicẽ. cunctis q iocundũ. sed qͥ ne pͥma qͥ¬

Expanded text:
potius ecclesiae, quam catholicorum sint. Sequitur terraepotius ecclesiae, quam catholicorum sint. Sequitur terraemotus horribilis, qui plurimas Orientis urbes solo stravit. Constantinus, dum Constantem fratrem bello insectatur, incauta petulantia periculis sese offerens, a ducibus ejus occisus est. tamiam vastaverant, novem praeliis parum prospere decertavit. Novissime, seditione atque intemperantia militum nocte adoriri pugnam coactus, patratam pene victoriam insuper victus amisit. Post cum se Constans intolerandis vitiis dedisset, ac poena provincialium favorem militum compararet, Magnentii dolis in oppido cui Helena nomen est, in proximo Hispaniae interfectus est. Magnentius enim apud Augustodunum arripuit imperium, quod continuo per Galliam, Africam Italiamque porrexit. In Illyrico autem Vetranionem, aetate grandaevum, imperatorem sibi milites creaverunt, virum natura simplicem, cunctisque jucundum, sed qui ne prima qu
Abbreviated transcription (Latin):
quint᷑. cũ constantino. & constante fratribꝰ
suis adept᷑ imꝑrũ. uiginti et qͣtuor annis
tenuit. Fuit int̾ successores c̃stantim et
dalmati cesar. fr̃is fui filiꝰ. sed continuo mi
que ab initio mundi. usq ad nẽ a sincero
fidei religionis q tramite. offusis erroꝵ ne¬
bulis. lubrica hominũ corda ꝑturbat.
tatis in meliora uercentib eccłĩam xp̃i zelo
idolatͥe ꝑseqͥ desistit. aliud machinamentũ
ueraret: inuenit. Fit gͥ arrio noui erroris
actori ceter is q discipłis ip̃iꝰ ad familiarita¬
tem constantii ĩperatoris prompt᷑ adit᷑. &¬
facilis uia. Suadet᷑ constantio. ut qͦsdam¬
in deo gradꝰ credat. Et qͥ ꝑ lanuã ab errore
idolatͥe fuerat egressꝰ. rursus in sinui eiꝰ dũ
in d̾o d̾os querit tanqͣ. ꝑ seudotherũ indu¬
cit᷑. ꝑuerso gͥ zelo potestas armat᷑ illusa.
et sub noie pietatis: uis ꝑsecutionis agitat᷑.
De noui noĩs electiõe contendit᷑. ut arrianoꝵ

Expanded text:
quintus cum Constantino et Constante fratribus suis adeptus imperium uiginti et quattuor annis tenuit. fuit inter successores Constantini et Dalmatius Caesar fratris filius, sed continuo milquae ab initio mundi usque ad nunc a sincero fidei religionisque tramite offusis errorum nebulis lubrica hominum corda perturbat, ae potestatis in meliora uertentibus Ecclesiam Christi zelo idololatriae persequi destitit, aliud machinamentum, uexaret, inuenit. fit igitur Arrio, noui erroris auctori, ceterisque discipulis ipsius ad familiaritatem Constantii imperatoris promptus aditus et facilis uia. suadetur Constantio, ut qin Deo gradus credat: et qui per januam ab errore idololatriae fuerat egressus, rursus in sinum ejus, dum in Deo deos quaerit, tamquam per pseudothyrum inducitur. Perverso igitur zelo potestas armatur illusa, et sub nomine pietatis vis persecutionis agitatur. De nova nominis electione contenditur, ut Arianorum
Abbreviated transcription (Latin):
camen hec ueluti principalia duc de
preuaricatione pͥmi hominis ꝙ cõdemp¬
natione generationis uiteq eius ac deĩn
de ꝑdicione tocĩ generis humani suffi¬
ciant dicta. tantũ ut si qua gentiles
historici de nr̃is aliquo orcline contige¬
runt. Hec pleniꝰ cũ ceteris ipso quo in¬
currerint orcdine proferancur De

Expanded text:
tamen haec ueluti principalia duo de tamen haec ueluti principalia duo de praeuaricatione primi hominis et condemnatione generationis uitaeque eius ac deinde de perditione totius generis humani dicta sufficiant, tantum ut, si qua gentiles historici de nostris aliquo ordine contigerunt, haec plenius cum ceteris ipso quo incurrerint ordine proferantur.
Abbreviated transcription (Latin):
re propt̾ hominẽ destinatam. semꝑq
dũ homines terrã habitauerint duratu¬
ram: om̃s inuiti licet. aut probamus
negando. aut confitendo toleramꝰ. Ob¬
stinatis q mentib. testis sibi infirmi¬
tas sua mnurit. quibus fidelis seriptura
non suaserit. Deinde suffuso sub noe ip¬
so momnẽ terrã mari. ĩmisso q diluuio
cũ toto orbe concecto unũ spaciũ celi eẽt
ac pelagi. deletũ fuisse uniuersum hu¬
manũ genus: paucis in archa fidei sue
merito ad substituendam originem re¬
seruatis. euidentissime: ueracissimi
scͥptores docent. fuisse t̾n etiã illi conces¬
tati sunt. qͥ preterita qͥdem tẽpora ip̃m¬
q actorem tempoꝵ nescientes tam̃ ex in¬
cditio. & coniectura lapidũ quos in re¬
motis montibus conchis. & hostreis.
scabros. sepe etiam cauatos aquis uise¬
re solemꝰ: coniciendo didicer̃t. & quan¬
uis huius modi adhuc & relatu digna.
ꝙ fide certa proferri a nobis queant.

Expanded text:
rae propter hominem destinatam, semperque rae propter hominem destinatam, semperque dum homines terram habitaverint duraturam, omnes, inviti licet, aut probamus negando, aut confitendo toleramus: obstinatisque mentibus testis sibi infirmitas sua inurit, quibus fidelis scriptura non suaserit. Deinde refuso in n omnem terram mari inmissoque diluuio, cum toto orbe contecto unum spatium caeli esset ac pelagi, deletum fuisse uniuersum humanum genus, paucis in arca fidei suae merito ad substituendam originem reseruatis, euidentissime ueracissimi scriptores docent. fuisse tamen etiam illi contestati sunt, qui praeterita quidem tempora ipsumque auctorem temporum nescientes, tamen ex indicio et coniectura lapidum, quos in remotis montibus conchis et ostreis scabros, saepe etiam cauatos aquis uisere solemus, coniciendo didicerunt. et quamuis huiusmodi adhuc et relatu digna et fide certa proferri a nobis queant,
Abbreviated transcription (Latin):
cuuitatẽ. minor barchilonã septẽtrionẽ
uersus contra se habet. maiori subiacet
insula ebusus. deinde sardiniã ab ori¬
ente. ab aquilone mare gallicũ. a me¬
ridie et affrico mauritanicũ pelagus.
ab occasu hebericũ pelagus spectant.
hee funt insule ab ellesponto usq ad occe¬
anũ per totũ magnũ pelagus consticu¬
te. queq. cultu&. memoria magnisce¬
lebres habent᷑. Percensui breuiter ut
potui ꝓuintias ⁊ insulas orbis uniuersi.
unc local es gentium Incipit dͤ¬
insularũq miserias sicut locis.¬
ab inicio incessabilit̾ exstiterunt et
qualiter quibusq exorte sunt in quan¬
tum suffecero proferam. Cum post
fabricam ornatumq huius mundi
homo quẽ rectũ atq ĩmacłatum fecat
deus. ac ꝑinde humanũ genus libidini¬
bus deprauatũ : peccatis obsorduisset
continuo iniustam licentiam iusta pu¬
nicio consecuta est. sententiam creato
ris dei &. iudicis peccanti homini. ac ter¬

Expanded text:
ciuitatem, minor Barcilonam septentrionem ciuitatem, minor Barcilonam septentrionem uersus contra se habent. maiori subiacet insula Ebusos. deinde ab oriente Sardiniam, ab aquilone mare Gallicum, a meridie et Africo Mauretanicum pelagus. ab occasu Hibericum pelagus spectant. Hae sunt insulae ab Hellesponto usque ad oceanum per totum Magnum pelagus constitutae, quae et cultu et memoria magis celebres habentur. Percensui breuiter ut potui prouincias et insulas orbis uniuersi. nunc locales gentium singularum miserias, sicut ab initio incessabiliter exstiterunt et qualiter quibusque exortae sunt, in quantum suffecero proferam. Cum post fabricam ornatumque mundi huius homo, quem rectum atque inmaculatum fecerat Deus, ac perinde humanum genus libidinibus deprauatum peccatis obsorduisset, continuo iniustam licentiam iusta punitio consecuta est. seris Dei et judicis; peccanti homini ac ter
Abbreviated transcription (Latin):
tirrenũ. a borea usq ad subsolanũ fre¬
tũ adriaticũ. qd̃ diuidit tauromeni. a¬
nos sicilia ce brutios italie. Sardinia
ꝙ corsica insule. paruo fretu hoc est
miliũ iuginti diuidunt᷑. Ex quibussar¬
dinia habet a meridie contra numediã
caralitanos. contra corsicam insulam.
hoc est septẽtrionẽ uersus: habet ulbi¬
enses. cuius in iongo tenet spaciũ. sex mr¬
I.x.... Hic habet ab oriente .ꝙ. aborea
irronũ mare qd̾ spectat ad portũ urbĩ
rome. ab occasu mare sardiniũ ab affri¬
co insulas baleares: longe positas. a me¬
ridie numedicũ sinũ. a septẽtrione: ut
dixi corsicam. Corsica insula multis pro¬
montoriis angulosa est hec habet ab ori¬
ente cirrenũ mare.&. portũ urbis rome.
Ameridie sardiniam. ab occasu insu
stinũ sinũ. tenet autẽ in longo: mille
mille ⁊ uiginti sex. Insule baleares due
sunt. maioret minor. quib insunt bi¬
na oppida. maior terraconã hispanie

Expanded text:
Tyrrhenum, a borea usque subsolanum freTyrrhenum, a borea usque subsolanum fretum Hadriaticum quod diuidit Tauromenitanos Siciliae et Bruttios Italiae. SARDINTA ET CORSICA insulae paruo fretu hoc est milium xx diuiduntur. ex quibus Sardinia habet a meridie contra Numidiam Caralitanos, contra Corsicam insulam hoc est septentrionem uersus habet Vlbienses. cuius in longo spatium tenet miLXXX. haec habet ab oriTyrrhenum mare, quod spectat ad portum urbis Romae: ab occasu mare Sardum, ab Africo insulas Baleares longe positas, a meridie Numidicum sinum, a septentrione ut dixi Corsicam. Corsica insula multis promontoriis angulosa est. Haec habet ab oriente Tyrrhenum mare, et portum Urbis, a meridie Sardiniam, ab occasu insulsticum sinum. Tenet autem in longo millia milia xxvi. INSVLAE BALEARES duae sunt, maior et minor, quibus insunt bina oppida, maior Tarraconam Hispaniae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uiginti septẽ. in lato: qͥnqͣginta. In¬
sule cyclades quarũ est ab oriente prima
thodus. a septẽtrione tenedo. a meridie
copados. ab occasu: cithera. ab oriente fi¬
niunt᷑ littoribus asie. ab occidente ma¬
ri icario. a septẽtrione mari egeo. a
meridio mari charphatio. Sunt autẽ
om̃s cyclades numero qͥnqͣguita qͣtuor.
hee tenent a septẽtrione in meridiem mili¬
a passuũ qͥnqͣginta: ab oriente. in occasũ
icilia insula tria ht ꝓmontoria.
unũ qd̃ dicit᷑ pelorum.&. aspicit
siracusana respicit ad euronothũ. ter¬
ciũ qd̃ appellat᷑ libeũ: ubi ⁊ ciuitas eius¬
dem nominis sita est. dirigit᷑ in occasũ.
Hec habet a peloro in pachinũ milia
passuũ. cencũ. qͥnqͣginta nouẽ. a path¬
ta qͣtuor. Hec ab oriente cingit᷑ mari
adriatico. a meridie mari affrico qd̵ ẽ
contra⁊ subuentanos ꝙ. syrtes minorẽ.
ab occidente ⁊ septẽtrione mare habet

Expanded text:
uaginta duo, in lato quinquaginta. Inuaginta duo, in lato quinquaginta. Insulae Cyclades, quarum est ab oriente prima Rhodos, a septentrione Tenedos, a meridie arpathos, ab occasu Cythera, ab oriente finiuntur littoribus Asiae, ab occidente mari Icario, a septentrione mari Aegaeo, a meridie mari Carpathio. Sunt autem omnes Cyclades numero quinquaginta tres. 33 Hae tenent a septentrione in meridiem millia passuum quinquaginta, ab oriente in occasum icilia insula tria habet promontoria, unum quod dicitur Pelorum, et aspicit uo civitas Syracusana, respicit ad euronotum: tertium, quod appellatur Lilybaeum, ubi et civitas ejusdem nominis sita est, dirigitur in occasum. Haec habet a Peloro in Pachynum millia passuum centum quinquaginta novem, a Pachhaec ab oriente cingitur mari Hadriatico, a meridie mari Africo quod est contra Subuentanos et Syrtes minores, ab occidente et septentrione habet mare
Abbreviated transcription (Latin):
men maluã. a septẽtrione mare nr̃m.
usq ad fretũ gaditanũ. qd̾ int̾ auenne
& calpis duo ꝓmontoria sibi contraria
coartat᷑. ab occidente athalantẽ mon¬
cem. et occeanũ athlanticũ. sub affri¬
co hesperiũ montẽ. a meridie gentes
aulolum. quas nunc gaulades uocant
usq ad occeanũ hesperinũ contingen¬
tes. Hic uniuersus terminꝰ affrice Ci¬
unc insulaꝵ que in nr̃o. ix.
marisunt. loca. nomina et
spatia dimetiar. Insula cyprus ab ori¬
ente mari sirico qd̃ missicũ uocant.
ab occidente mari pamphilico. a
septẽtrione: aulone cilitio. a meridie
sirie &. phenicis pelago cingit᷑. Cuius
spatiũ in longo tenet milia passuum
centum septuaginta quinq.
in lato mille passuũ. centũ ⁊ uiginti
qͥnq. Insula creta finit ab oriente car¬
paico mari: ab occasu ⁊ septẽtrione
mari cretico. a meridio mari libico:
qd̾ ꝙ. adriaticũ uocant. habet in lon¬

Expanded text:
men Malvam, a septentrione mare Nostrum men Malvam, a septentrione mare Nostrum usque ad fretum Gaditanum quod inter Auenae et Calpes duo contraria sibi promunturia coartatur, ab occidente Athlantem montem et oceanum Athlanticum, sub Africo Hesperium montem, a meridie gentes Autololum, quas nunc Galaules uocant, usque ad oceanum Hesperium contingentes. Hic est uniuersae terminus Africae. Nunc insularum, quae in Nostro mari sunt, loca nomina et spatia dimetiar. INSVLA CYPROS ab oriente mari Syrio, quem Issicum sinum uocant, ab occiseptentrione Aulone Cilico, a meridie Syriae et Phoenices pelago cingitur: cujus spatium in longo tenet millia passuum centum septuaginta quinque, in lato millia passuum centum viginti quinque. Insula Creta finitur ab oriente Carpathio mari, ab occasu et septentrione mari Cretico, a meridie mari Libyco, quod et Adriaticum vocant: habet in lon
Abbreviated transcription (Latin):
garamantes. usq ad occeanũ ethiopi¬
cum. pertingentes bizantiũ. zeugeͥs .e.
numedia. zeugeͥs ancẽ prius. non uniꝰ
conuentus. sed potius ꝓuintie genera¬
le nomen fuisse inuenimus: biranti¬
um ergo ubi hadrumeta ciuitas. ⁊ eu¬
gis ubi cartago magna numedia.
ubi ippus regius. et rusicada ciuita¬
tes sunt: habent ab oriente syrtes
minores.ꝙ. lacus salinarum. a septem¬
trione mare nr̃m qd̃ spectat ad sicili¬
am. ꝙ sardiniam. insulas. ab occasu
mauritaniã sitifensem. Ameridie
montes uzare. ꝙ. post eos ethiopuni
gentes ꝑuagantes usq ad occeanũ
ethiopicum. sitifenses &. cesarienses.
Maurttania habet ab oriente nume
diam. a septẽtrione mare nr̃m. ⁊ ab
occasu flum̃ malua. a meridie mon¬
tem astrixim. qͥ diuidit int̾ uiuam
terrã. ⁊ arenas lacentes. usq ad occea¬
num in qͥbus oberrant gangines ethi¬
opes. Tingitana mauritana: ultima
est affrice. Hec habet ab oriente flu¬

Expanded text:
Garamantas usque ad oceanum AethiopiGaramantas usque ad oceanum Aethiopicum pertingentes. BYZACIVM ZEVOIS ET NVMIDIA. Zeugis autem prius non unius conuentus, sed totius prouinciae generale nomen fuisse inuenimus. Byzacium ergo ubi Hadrumetus ciuitas, Zeugis ubi Carthago magna, Numidia ubi Hippos regius et Rusiccada ciuitates sunt, habent ab oriente Syrtes minores et lacum Salinarum, a septentrione mare Nostrum quod spectat ad Siciliam et Sardiniam insulas, ab occasu Mauretaniam Sitifensem, a meridie montes Vzarae et post eos Aethiopum gentes peruagantes usque ad oceanum Aethiopicum. SITIFENSIS ET CAESARIENSIS MAVRETANIAE habent ab diam, a septentrione mare Nostrum, ab occasu flumen Malvam, a meridie montem Astrixim, qui dividit inter vivam terram et arenas jacentes usque ad Oceanum: in quibus et oberrant Gangines Aethiopes. Tingitana Mauritania ultima est Africae. Haec habet ab oriente flu
Abbreviated transcription (Latin):
tio per ꝓuintias q gentes hec est: Cã.¬
ibia cirinaica. & pentapolis:
post egyptũ: in parte affrice prima ẽ.
hec incipit a ciuitate parthonio. ⁊ mon¬
tib cachabathmon. inde sed̃o mari
usq ad aras pilenoꝵ excendit᷑. Post se ha¬
bet usq ad occeanuĩ meridianũ gentes
libio ethiopũ. & garamanthũ. Huic
est ab oriente egyptus. a septẽtrione: ma¬
re libicũ. ab occasu sirtes maiores. ⁊ ro¬
godite. concra quos insula calipso est.
a meridie et hiopicus occeanus Ca .uiii.¬
ripolitana prouintia que ⁊ sub¬
uentana. uel regio artugum d̃r.
ubi leptis magna ciuitas est. quanuis
arzuges per magnũ affrice limitẽ gene¬
raliter uocent᷑: habet ab oriente aras
pilenoꝵ int̾ syrtes maiores . & rogoditaᷤ.
a septẽtrione. mare siciculũ. uel potuis
adriaticũ. ꝙ. syrtes minores: ab occasu
bizantiũ usq ad lacũ salinarũ. a meri¬
die barba Cros getulos. nabarares: et

Expanded text:
tio per prouincias et gentes haec est: Ltio per prouincias et gentes haec est: LIBYA CYRENAICA ET PENTAPOLIS post Aegyptum in parte Africae prima est. haec incipit a ciuitate Parethonio et montibus Catabathmon, inde secundo mari usque ad aras Philenorum extenditur. post se habet usque ad oceanum meridianum gentes Libyoaethiopum et Garamantum. huic est ab oriente Aegyptus, a septentrione mare Libycum, ab occasu Syrtes maiores et Trogodytae — contra quos insula Calypso est — a meridie Aethiopicus oceanus. TRIPOLITANA prouineia, quae et Subuentana uel regio Arzugum dicitur, ubi Leptis magna ciuitas est, quamuis Arzuges per longum Africae limitem generaliter uocentur, habet ab oriente aras Philaenorum inter Syrtes maiores et Trogodytas, a septentrione mare Siculum uel potius Hadriaticum et Syrtes minores, ab occasu Byzacium usque ad lacum Salinarum, a meridie barbaros Gaetulos Nathabres et
Abbreviated transcription (Latin):
ffricam ut dixi cũ terciã orbis
partem maiores nr̃i accipien¬
dam descripser̃t. ñ spaciorum
inensuras: sed diuisionũ rationes secuti
sunt. Mare hoc siqͥdem magnũ qd̃
ab occasu ex occeano oritur. in meridi¬
em magis uergens: angustio. rem
int̾ se r occeanũ coartate affrice limi¬
tem fecit. Unde etiã aliqui quanuis
eam longitudine parem. t̾n multo an¬
gustiorem intelligentes: inuerecundũ
arbitrati cerciã uocare partẽ. sed pociꝰ
in curopã: affricã deputantes. hoc sed̾m
portionẽ appellare maluerunt. Prete¬
rea cũ multo magis terre in affrica ar¬
dore solis. quã in europa rigore frigoris.
incultũ atq incognitũ sit. quippe cũ
omnia pene anmantia uel germinan¬
tia pacientius ꝙ colerabilius ad sũmũ
frigoris: quã ad sũmum caloris accedãt.
a scilicet causa est affricã per omnia
sicu &r. populis minorem uideri. quia ⁊
natura sui minus habeat spacui: et celi
indementia plus deserti. cuius descrip¬

Expanded text:
FRICAM ut dixi cum tertiam orbis partem maiores nostri accipiendam descripserint, non spatiorum mensuras sed diuisionum rationes secuti sunt. mare hoc siquidem Magnum, quod ab occasu ex oceano oritur, in meridiem magis uergens angustiorem inter se et oceanum coartatae Africae limitem fecit. unde etiam aliqui quamuis eam longitudine parem tamen multo angustiorem intellegentes, inuerecundum arbitrati tertiam uocare partem sed potius in Europam Africam deputantes,. hoc est secundae portionem appellare maluerunt. praeterea cum multo amplius terrae in Africa ardore solis quam in Europa rigore frigoris incultum atque incognitum sit — quippe cum omnia paene animantia uel germinantia patientius et tolerabilius ad summum frigoris quam ad summum caloris accedant — ea scilicet causa est, Africam per omnia situ et populis minorem uideri: quia et natura sui minus habeat spatii et caeli inclementia plus deserti. cuius descrip
Abbreviated transcription (Latin):
persecutionẽ in xp̃ia nos sext᷑ a nerone ex¬
ercuit. Sed ꝯtinuo hoc est t̾cio quã reg¬
nabat anno. a pupieno aqͥleie int̃fect᷑.
& ꝑsecutionis & uite finẽ fecit. Qui ma¬
xime ꝓpter. xp̃ianam alexandr i cui sue¬
cesserat et manee matͥs eius familiam.
ꝑsecutionem in sacerdotes et clericos. id
est doctores: uel precipue propt̾ origenẽ
presbiterũ miserat. Cap̃.¬
nno ab urbe condita nongentesimo

Expanded text:
persecutionem in Christianos sextus a Nerone expersecutionem in Christianos sextus a Nerone exercuit. sed continuo, hoc est tertio quam regnabat anno, a Pupieno Aquileiae interfectus et persecutionis et uitae finem fecit. qui maxime propter Christianam Alexandri, cui successerat, et Mameae matris eius familiam persecutionem in sacerdotes et clericos, id est doctores, uel praecipue propter Origenem presbyterum miserat. Anno ab Vrbe condita DCCCCLXLI Go
Abbreviated transcription (Latin):
nno ab urbe condita ñgen¬
antoniꝰ. uicesimꝰ ab augusto. imperium
adept᷑: tenuit annis qͣtuor. Hic sacerdos
heliogabali templi. nullã sui. nisi stuproꝵ
flagitioꝵ tocĩq obscenitatis: infamẽ satis
memoriã reliqͥt. Tumultu militari exorto
romȩ cũ matre int̾fectꝰ est: Cap̃.
lino ab urbe condica
aureliꝰ alexander. uicesimꝰ pͥmꝰ ab augusto:
senat᷑ ac militũ uoluntate imꝑator creat᷑
tredecĩ annis digno eqͥtatis p̃conio fuit.
Cuiꝰ mat̾ manea xp̃iana origenẽ presbi¬
terũ audire curauit. Nã stat̃i expediti¬
one in ꝑsas facta: uersen regẽ eoꝵ: maxi¬
mo bello uictor oppressit. Ulpiano usus
assessore summã sui moderationẽ reipu¬
blice exhibuit. Sed militari tumultu
apd̃ mongociacũ int̾fectus est: Cap̃.¬
nno ab urbe condita ñgen¬
nus uicesimꝰ scd̃s ab augusto. nulla senat᷑
uoluntate ĩperator. ab exercitu postquã
bellũ ingermania prosꝑe gesserat creat᷑:

Expanded text:
nno ab Urbe condita DCCAntoninus, vigesimus ab Augusto, imperium adeptus, tenuit annis quatuor. Hic sacerdos Heliogabali templi, nullam sui nisi stuprorum et flagitiorum totiusque obscenitatis infamem satis memoriam reliquit. tumultu autem militari exorto, Romae cum matre interfectus est. Anno ab Vrbe condita Aurelius Alexander uicensimus primus ab Augusto senatus ao militum uoluntate imperator creatus tredecim annis digno aequitatis praeconio fuit: cuius mater Mamea Christiana Origenem presbyterum audire curauit: nam statim expeditione in Persas facta Xerxen regem eorum maximo bello nictor oppressit. Vlpiano usus adsessore summam sui moderationem reipublicae exhibuit; sed militari tumultu apud Mogontiacum interfectus est. Anno ab Vrbe condita nus uicensimus secundus ab Augusto nulla senatus uoluntate imperator ab exercitu, postquam, bellum in Germania prospere gesserat, creatus
Abbreviated transcription (Latin):
paucis ad se uenire. Pompeiis fugiens
aticio & forno antonianis ducib sepe
terrestri bello naualiq uictꝰ et captus ac
post paululũ int̾fetus est. Cesar illiri¬
cũ pannoniãq partẽ italie: bellis sube¬
git ac domuit : Cap̾

Expanded text:
paucis ad se uenire. Pompeius fugiens paucis ad se uenire. Pompeius fugiens a Titio et Furnio Antonianis ducibus saepe terrestri naualique bello uictus et captus ac post paululum interfectus est. Caesar Illyricum Pannoniam partemque Italiae bellis subegit ac domuit; A
Abbreviated transcription (Latin):
lites mulcitudine ferociores. quosclã
pro accipiendis agris tumultꝰ excitaue¬
runt. Sed cesar animo iigens. iugin¬
ti milia militũ exactorauit. triginta
milia seruoꝵ dom inis reddidit. septem
milia quoꝵ dñi non exstabant in cru¬
cem egit. Ouans urbem ingressus ut
in perpetuũ tribunicie potestatis esset:¬
et a senatu decretũ est. His dieb trans
tiberĩ. taberna meritoria fontem oles
terra exundauit. ac ꝑ totũ diem largil¬
simo riuo fluxit. Anconiꝰ uͦ postquam
circũuentus: iux tandem anthiochiam
cũ paucis rediit. Nam cũ multitudine
equitũ et sagittarũ ab om̃ibus preliis
que plura temptauit. uictꝰ semꝑ effuge¬
rit. cũ preterea incertis et ignotis regio¬
nis locis impedit᷑: grauissima fame ad
nefandos cibos coactus est. Plurimi mi¬
s licũ sese hostib dediderunt. Inde gre¬
ciam transit. uissit q pompeiũ. qͥ uictꝰ
acesare exercitũ bellũ q reparabat: cũ

Expanded text:
lites, multitudine ferociores, quosdam lites, multitudine ferociores, quosdam pro accipiendis agris tumultus excitauerunt; sed Caesar, animo ingens, uiginti milia militum exauctorauit, triginta milia seruorum dominis restituit, sex milia, quorum domini non exstabant, in crucem egit. ouans Vrbem ingressus ut in perpetuum tribunioiae potestatis esset, a senatu decretum est. his diebus trans Tiberim e taberna meritoria fons olei terra exundauit ac per totum diem largissimo riuo fluxit. Antonius uero postquam circumuentus, uix tandem Antiochiam cum paucis rediit. nam cum multitudine equitum et sagittarum ab omnibus proeliis, quae plura temptauit, uictus semper effugerit tum praeterea incertis et ignotis regionis locis impeditus grauissima fame ad nefandos cibos coactus est; plurimi militum sese hostibus dediderunt. inde in Graeciam transiit iussitque Pompeium, qui uictus a Caesare exercitum bellumque reparabat, cum
Abbreviated transcription (Latin):
dies paucos aggrippa uissu cesa¬
ris a lictore cũ acie strut̾a. prospec¬
tantis atrocissimo nauali prelio confu
naues demersit. aut cepit. Pompeius cũ
decem et septẽ nauib uir lapsus euasit.
Lepidꝰ magna uiginti legionũ insolen
tia tumens. cũ messanã militib ꝑmis¬
sam dir ipuisset ipsũ cesarem ad se uem¬
entẽ semel acq iter ũ spreuit. ac potiꝰ
telis appeti iussit. que ille collecta in le
uũ brachiũ lacerna repellendo uitauit.
Mox ĩmisso equo ad suos reuersus instna¬
to exercitu ad uersus lepidum ueniens
plurimas legiones lepidi paucis inter¬
fectis: transire in suam partem com¬
pulit. Lepidꝰ tandem intelligens quo
uanitas sua tenderet. deposito paluda
sari factus: uitã et bona ĩpetrauit ꝑ¬
petuo qͥdem emendat᷑ cxilio. Laurus
cesari prefectꝰ. totã pene siciliam fer¬
ro ꝑtemptatam. conterr itã q in fidem
recepit. quadraginta et octo legiones
sub uniꝰ tunc imꝑio cesaris erant. Mi¬

Expanded text:
dies paucos Agrippa jussu Caesaris a littore cum acie instructa prospectantis, atrocissimo navali praelio advernaves aut demersit, aut cepit. Pompeius cum decem et septem navibus vix elapsus evasit. Lepidus magna viginti legionum intia tumens cum Messanam militibus permissam diripuisset, ipsum Caesarem ad se uenientem semel atque iterum spreuit ac potius telis adpeti iussit. quvum brachium lacerna, repellendo vitavit. Mox immisso equo ad suos reversus, instructo exercitu adversus Lepidum veniens, plurimas legiones Lepidi, paucis interfectis, transire in suam partem compulit. Lepidus tandem intelligens quo vanitas sua tenderet, deposito paludamsari factus, vitam et bona impetravit,petuo quidem emendatus exsilio. Taurus, Caesaris praefectus, totam pene Siciliam ferro pertentatam contritamque in fidem recepit. Quadraginta et quatuor lesub unius tunc imperio Caesaris erant; mi
Abbreviated transcription (Latin):
solitos sine febrib longeuos fuis¬
se. Qd̃ demũ ꝓderit: si uno uul¬
nere suerint int̾empti. Ad dinoꝰ¬
cendũ uiuacitatẽ elerand̃ mag¬
nus. torques płimis ceruis inne¬
.xuit. qui pꝰ annũ centesimũ cap¬
ti. necdũ senis inditiũ p̃serebant
specie sunt. quos tragelafos us
dicunt. s ñ alibi qͣm circa fasi¬
dem apperent. tantũ qđ̃ illi uil¬
losos hñt armos. et menta ꝓmis¬

Expanded text:
solitos sine febribus longaeuos fuissolitos sine febribus longaeuos fuisse; quod demum proderit si uno uulnere fuerint interempti. Ad dinoscendam uiuacitatem Alexander Magnus torques plurimis ceruis innexuit, qui post annum centesimum capti necdum senii indicium praeferebant. pecie sunt quos tragelaphos dicunt, sed non alibi quam circa Phasidem apparent; tantum quod illi uillosos habent armos et menta promis
Abbreviated transcription (Latin):
lutora: s olfactu. Infirmos ponunt
in ultimo: etlassoꝵ coplta. clunib
ꝑ uices sustenent. E cornib qd̃ dex¬
trum fuerit: efficatius ẽ ad medelã.
Si fugare angues gestias. utrum ue¬
lis ures: que ustrina p̃terea nidore
uiciũ aꝑit ac detegit. si eui inest
morbus comitialis. ꝑ etate ramos
augent. id incrementã in serennes
ꝑseuerat. Deniq numerosiora ñ pos¬
sunt fieri. cornuia crassiora. Que qͥdem
castratis ũqͣm erescunt: nec tñ deci¬
dunt. Deutes. monstrant senectutẽ:
Cum auit pauei inueniiuit᷑. aut nłħ.
serpentẽ hauriunt: et spu nari¬
um extrahunt de caũnarũ late¬
eo pasti excutiunt acceptatela.
herbam quoq quã einarẽ uo¬
cant: contra noxia edunt gͣmi¬
na. Adũsus uenena mirificum
est hinnuli coagłm: occisisue
febrescẽ. Quam ob eausã confecto
ex medullis ipsoꝵ unguina. se¬
dant calores hominũ languen¬
tium. Legimus płimos matutiniᷤ
dieb ceruinã carnẽ degustare

Expanded text:
litora, sed olfactu; infirmos ponunt litora, sed olfactu; infirmos ponunt in ultimo et lassorum capita clunibus per uices sustinent. E cornibus quod dextrum fuerit efficacius est ad medellam; si fugare angues gestias, utrum uelis ures, quae ustrina praeterea nidore uitium aperit ac detegit, si cui inest morbus comitialis. Pro aetate ramos augent. Id incrementum in sexennes perseuerat; deinceps numerosiora non possunt fieri cornua, possunt crassiora: quae quidem castratis numquam crescunt nec tamen decidunt. Dentes monstrant senectutem, cum aut pauci inueniuntur aut nulli. Serpentem hauriunt et spiritu narium extrahunt de latebris caueeo pasti excutiunt accepta tela. Herbam quoque quam cinarem uocant contra noxia edunt gramina. Aduersus uenena mirificum est innulei coagulum occisi in febrescere, quam ob causam confecta ex medullis ipsorum unguina sedant calores hominum languentium. Legimus plurimos matutinis diebus ceruinam carnem degustare
Abbreviated transcription (Latin):
tent᷑ ut reliqua uisceꝵ illis conte¬
gant. nec amiculũ aliud sit. qmut
m̃bris m̃bra uestiant. de seychia.¬
nteqͣm clgrediam̃ a seythia.
culiares sunt fere seychie. Cerui
płimi: in hac t̃ra. Igͥ de ceruis ꝓ¬
sequem᷑. Mares: gm̃is huiusce. Cũ
statutũ tempꝰ uenerẽ incitauerit.:
seuiunt rabie libidinis. femine li¬
cet pͥus conserant᷑. ñ concipiunt
ante arcturi tempꝰ. sydus. Nec qua¬
libet pertꝰ suos educant: teneros
studio occulunt. et abscondatosint̃
ꝓfunda fruticũ uel herbaꝵ. pedum
uerbe castigant ad latendũ. Cũ ma¬
turuit ad fugã robur: exercitio do¬
cent cursus. assuescunt salire ꝑab¬
rupta. Acceptis canũ latratib. sod̾o
uentũ uias dirigunt: ut odor cũ ip̃is
recedat. Mirant᷑ sibilũ fistuloꝵ rectiᷤᷤ
aurib acuitissime audiunt. submis¬
sis nich. Stupent omĩa: ꝓpt̾ra faci¬
lius obuios se p̃bent sagictantib. Si
maria tranent ñ aspectu petunt

Expanded text:
tentur, ut reliqua uiscerum illis contetentur, ut reliqua uiscerum illis contegant nec amiculum aliud sit quam ut membris membra uestiant. Antequam digrediamur a Scythia, culiares sint ferae Scythiae. Cerui plurimi in hac terra; igitur ceruos persequemur. Mares generis huiusce cum statum tempus uenerem incitauit, saeuiunt rabie libidinis. Feminae licet prius conserantur, non concipiunt ante Arcturi sidus. Nec qualibet partus suos educant. Teneros studio occulunt et absconditos inter profunda fruticum uel herbarum pedum uerbere castigant ad latendum. Cum maturuit ad fugam robur, exercitio docent cursu et adsuescunt salire per abrupta. Acceptis canum latratibus secundo uento uias dirigunt, ut odor cum ipsis recedat. Mirantur sibilum, fistularum: rectis auribus acutissime audiunt, submissis nihil. Stupent omnia; propterea facilius obuios se praebent sagittantibus. Si maria tranent, non aspectu petunt
Abbreviated transcription (Latin):
nire ꝓdunt enumero fluminũ. quoꝵ
tant᷑a copia ibi confluit. ut natura
maris ũtat. Non omisum qd̵ ꝑ idem
tempꝰ eidẽ magno licuit ex india di¬
eb octo ab actris usq dalierũ flum̃
qd̃ influit oxium amnẽ ꝑuenire. De¬
inde ad mare caspiũ. Inde ꝑ caspiũ ad
cyri amnis penetrare fluentũ. qui ar
reno subuectis nauib ad alueũ pha¬
sidlis ꝑtendit. ꝑ enius excursus inpõ¬
tum. usq indos aduehi liquidũ ꝓ¬
batum est. actor ẽ xenophon lam¬
sacenus: alittore seythoꝵ in insulam
abalciam triduo nauigari. Eiꝰ mag¬
nitudinẽ ĩmensam. ⁊ pene similem
continenti. Neclonge oocenas seꝑari.
quas qui hñt. uiuant ouis auiũ
maritimoꝵ. et auenis uulgo noscen¬
tib. ꝑm̃ alias ꝓpt̃ constitutos eque
insulas. quaꝵ yppopodes induigene:
ad uestigiũ forma. in equinos pedes de¬
sinunt. E sse et phanesioꝵ. quoꝵ au¬
res adeo in effusã magnitudinẽ dila¬

Expanded text:
nire produnt e numero fluminum, quorum nire produnt e numero fluminum, quorum tanta copia ibi confluit, ut naturam maris vertant. Non omiserim quod per idem tempus eidem Magno licuit ex India diebus octo ad Bactros usque ad Alierum flumen, quod influit Oxum amnem, pervenire, deinde mare Caspium, inde per Caspium Cyri amnis penetrare fluentum, qui Armtinere terreno subuectis nauibus ad alueum Phasidis pertendit; per cuius excursus in Pontum usque Indos aduehi liquido probatum est. Auctor est Xenophon Lampsacenus a litore Scytharum in insulam Abalciam triduo nauigari; eius magnitudinem inmensam et paene similem continenti; nec longe Oeonas separari, quas qui habitent uiuant ouis auium marinarum et auenis uulgo nascentibus; perinde alias propter constitutas aeque insulas, quarum Hippopodes indigenae ad uestigium forma in equinos pedes desinunt; esse et Phanesiorum, quorum aures adeo in effusam magnitudinem dila
Abbreviated transcription (Latin):
estus ẽ ponto ꝓfluus. ñ qͣm recipro¬
cet᷑. Insula apollonitaꝵ octoginta
milib pasfuũ abest a bosphoro tra¬
cio: euca histrum sita. Ex qualucul¬
lus apollinẽ capitolinũ nobis extu¬
lit: Ante boristene. achillis instila
est. cum ede saera: quã edẽ nulla
ingredit᷑ ales. ⁊ que forte aduola¬
uerit. raptim sugam ꝓꝑat.
ceranũ septẽtrionalẽ ex ea par¬
te qua aꝓpanisso amne sey¬
thia abluit᷑. hecocheus amalciũ
appellat. qd̃ gentis illiꝰ lingua sig¬
nificat: congelatũ mare. Phile¬
mon acybris ad ꝓmuntoriũ rube¬
as: mnorimaruscm dicit uocari. hoc
est mortuũ mare. Ultra rubeas qͥc¬
quid est: cronium nominat. Ma¬
re autẽ caspiũ. et ex altero ponti
latere ultͣ massagetas et apaleos sey
tas eẽ in asyatica plaga dulce haustu¬
peio magno. qui bello mitridacico si¬
cut cõmilito eius uarro tradit. ip̃is
haustib ꝑielitari fidem uoluit. Id eue¬

Expanded text:
aestus e Ponto profluus numquam reciproaestus e Ponto profluus numquam reciprocetur. XIX Insula Apollonitarum octoginta milibus passuum abest a Bosphoro Thracio citra Histrum sita, ex qua M. Lucullus Apollinem Capitolinum nobis extulit. Ante Borysthenem Achillis insula est cum aede sacra, quam aedem nulla ingreditur ales; et quae forte aduolauerit, raptim fugam properat. ceanum septemtrionalem ex ea parte, qua a Propaniso amne Scythia adluitur, Hecataeus Amalcium appellat, quod gentis illius lingua significat congelatum. Philemon a Cimbris ad promunturium Rubeas Morimarusam dicit uocari, hoc est mortuum mare; ultra Rubeas quicquid est Cronium nominat. Mare autem Caspium ex altero Ponti latere ultra Mthas esse in Asiatica plaga dulce Alexpeio Magno, qui bello Mithridatico, sicut commilito eius Varro tradit, ipsis haustibus periclitari fidem voluit. Id eve
Abbreviated transcription (Latin):
atq ita ꝑ compita spargunt semitarũ.
que ubi ese fant. fauces angina obfi¬
dent᷑. Ideo gramini nom̃ pardali anchẽ
ddecdunt. q panthere adu̾sus hoc uixꝰ
exerem̃ta humana deuorant. et suop¬
te ingeno pesti resistcut. Lenta illis
uiuacitas. ad eo ut eiectis interaneis
imnortẽ dui differant. In his siluestrib.
et pardi sunt. scd̾m a pantheris gñs.
uoti saitis. nec lacius exequendi: quoꝵ
adulterinis coitib degñant᷑ partus
reb sumus: ñ erit omuten¬
dum. unde mediterranea maria inos¬
cap̃t autollant Existimant enim cer̃¬
quida sinus istos a gadithano fre¬
to nasei. nec aliã eẽ originẽ qͣm el¬
quia irrumpentis occeans. Cuius
spũ ꝑuagante apud aliqͦt mediter¬
ranea littora. sicut in ytalie parte
fieri accessus uel recessus. Qui ꝯtra¬
rium sentiunt: omnẽ illũ fluorem
aiint a ponticis faucib urundare.
Idꝙ fuleiunt argum̃to ñ mani: qd̃

Expanded text:
atque ita per compita spargunt semitarum; atque ita per compita spargunt semitarum; quas ubi esae sunt, fauces angina obsidentur. Ideo gramini nomen pardalianchem dederunt. Sed pantherae aduersus hoc uirus excrementa humana deuorant et suopte ingenio pesti resistunt. Lenta illis uiuacitas, adeo ut eiectis interaneis mortem diu differant. In his siluestribus et pardi sunt, secundum a pantheris genus, noti satis nec latius exequendi; quorum adulteris coitibus degenerantur partus  sumus, non erit omittendum, unde mediterranea maria caput tollant. Existimant enim quidam sinus istos a Gaditano freto nasci, nec aliam esse originem quam eliquia inrumpentis Oceani; cuius spiritu peruadente apud aliquot mediterranea litora sicut in Italiae parte fieri accessus uel recessus. Qui contrarium sentiunt, omnem illum fluorem aiunt a Ponticis faucibus inundare, idque fulciunt argumento non inani, quod
Abbreviated transcription (Latin):
tu qͣntolibet amoliri p̃dem uelint. nͥ
in p̃sidio maria fuerint. frustra est
ausum om̃e. Notant᷑ freqñtissime. si
qndo latrones suos renauigantes uidñt:
in littore irrita rabie cernuari: uelut ꝓ¬
pͥam tardditatẽ uoluntaria castigautes
ruina. qͣmꝗͣ de fetu umiu̾̃so iix unꝰ que¬
dt subtrahi t de pancheris.
panthere numerose sunt. in hirchansa.
inrirtis orbiculis sirpiẽte. ita ut ocła¬
dis ex fuluo cuculis. uel cerula. uł alba
distinguat᷑ tergi suppellex. Tradunt odo¬
re eaꝵ ⁊ ex cõtemplatione. arm̃ta mire
affici. atq ubi eas ꝑsentiscunt. ꝓꝑato
conuenire. nec terreri nsi sola oris
toruitate. Quã ob eausã. parthere abs¬
conditis capitib. que corꝑis reliqͣ sunt
spectanda p̃bent. ut greges stupidosin
obtatum. populent᷑ secura uastatione.
S hircani ut honunib intemptatum
iucħ est. frequentus eas ueneno. quam
ferro necant. Acconito carrnes illinũt.

Expanded text:
tu quantolibet amoliri praedam uelint, ni tu quantolibet amoliri praedam uelint, ni in praesidio maria fuerint, frustra est ausum omne. Notantur frequentissime, si quando latrones suos renauigantes uident, in litore irrita rabie cernuari, uelut propriam tarditatem uoluntaria castigantes ruina; quamquam de fetu uniuerso uix unus queat subtrahi. Pantherae quoque numerosae sunt in Hyrcania, minutis orbiculis superpictae, ita ut oculatis ex fuluo circulis uel caerula uel alba distinguatur tergi supellex. Tradunt odore earum et contemplatione armenta mire adfici atque ubi eas persentiscant properato conuenire nec terreri nisi sola oris toruitate; quam ob causam pantherae absconditis capitibus quae corporis reliqua sunt spectanda praebent, ut greges stupidos in obtutum populentur secura uastatione. Sed Hyrcani, ut hominibus intemptatum nihil est, frequentius eas ueneno quam ferro necant. Aconito carnes inlinunt
Abbreviated transcription (Latin):
dib arbustoꝵ. Baccas edunt. uxctaui¬
ros. et feminas tedet crinium. Uterq
sexͦ comas tondet. Amant quietẽ. non a¬
mant lede. sacri habent᷑. attrectariq
arunpheos tͣnsfugerit. tutus ẽ. uelut
asylo degat᷑. Ultra hos cimmerii. et
gens amazonũ. porrecta ad caspium
gam. scythicũ irrumpit occeanum.
Magnis deinde spaciis int̃cedentib
ostia orii fluminis hyrcani hñt:
gens siluis asꝑa. Copiosa ĩmanib fe¬
bestiaꝵ gñs. insignes macłis note. et
ꝑnicitas: memorabile reddidunt.
fuluo nitent. hoc fuluu nignͣtib seg¬
mentis int̾undant. uarietate adpri¬
me decet. Pedũ motũ nescio anue¬
locitas. an ꝑuicatia magis adiu¬
uent. Nich̃ t̾am longum est. qd̵ ñ
bui penetrent. Nicħ adeo añcedit.
ut noir ilieo assequant᷑. Ae maxine
potentia eaꝵ ꝓbat᷑. cum materius euriᷤ
Concitant᷑. eum caguloꝵ insistunt rap¬
torib. Suecedant sͥ equites licet. ⁊ has¬

Expanded text:
dentibus arbustorum: bacas edunt. Iuxta uidentibus arbustorum: bacas edunt. Iuxta uiros ac feminas taedet crinium: uterque sexus comas tondent. Amant quietem, non amant laedere. Sacri habentur attrectarique Arimphaeos transfugerit, tutus est, uelut asylo tegatur. Vltra hos Cimmerii et gens Amazonum porrecta ad Caspium ga Scythicum inrumpit Oceanum. Magnis deinde spatiis intercedentibus ostia Oxi fluminis Hyrcani habent, gens siluis aspera, copiosa inmanibus febestiarum genus insignes maculis notae et pernicitas memorabile reddiderunt. Fuluo nitent: hoc fuluum nigrantibus segmentis interundatum uarietate adprime decet. Pedum motum nescio uelocitas an peruicacia magis adiuuet. Nihil tam longum est quod non breui pene-trent: nihil adeo antecedit, ut non ilico adsequantur. Ac maxime potentia earum probatur, cum maternis curis incitantur, cum catulorum insistunt raptoribus; succedant sibi equites licet et as
Abbreviated transcription (Latin):
Ita sex mensib infinitũ diem: sex
aliis continuã ẽẽ noctem. Dece¬
lo magna clem̃tia. aure spirant
salubriter. nichil nortũ flacus hñt.
Domus sunt nemora. uł luci indiẽ:
iuctũ arbores subministrant. dis¬
cordiã nesciunt: egritudine ñ inqui¬
etant᷑. Ad innocentiã om̃ib equale
uotũ. M ortẽ accersiunt. et uolunta¬
rio iuteritu castigant obeundi tardi¬
tatẽ. Quos sacietas uite tenet epula¬
d delibutiq. de rupe nota p̃crpitem
casũ in inaria destinant. hoe sepulte
genus: optimum arbitrant᷑. Aiunt
etiã solitos ꝑ nirgines ꝓbatissimas pͥmi¬
tiua frugũ apollini delio missitare. Ue¬
rum hee qm̃ ꝑfidia hospitũ ñ illibate
reuenissent: deuotionis quã ꝑegre pse¬
quebant᷑ pontifitiũ. intra fines suos re¬
ltera in asia gens ẽ ad inieiũ ori¬
entis estiui ubi defitiunt ripheoꝵ
montiũ iuga. hy ꝑboris similes
dicunt arimpheos. Ipsi gaudent fron¬

Expanded text:
ita sex mensibus infinitum diem, sex ita sex mensibus infinitum diem, sex aliis continuam esse noctem. De caelo magna clementia: aurae spirant salubriter, nihil noxium flatus habent. Domus sunt nemora uel luci: in diem uictum arbores sumministrant. Discordiam nesciunt, aegritudine non inquietantur, ad innocentiam omnibus aequale uotum. Mortem accersunt et uoluntario interitu castigant obeundi tarditatem; quos satias uitae tenet, epulati delibutique de rupe nota praecipitem casum in maria destinant; hoc sepulturae genus optimum arbitrantur. Aiunt etiam solitos per uirgines probatissimas primitiua frugum Apollini Delio missitare; uerum hae quoniam perfidia hospitum non inlibatae reuenissent, deuotionis quam peregre prosequebantur pontificium mox intra fines suos reAltera in Asia gens est ad initium orientis aestiui, ubi deficiunt Riphaeorum montium iuga. Hyperboreis similes dicunt Arimphaeos. et ipsi gaudent fron
Abbreviated transcription (Latin):
cyprus insula. hanc materiam ꝓ¬
crcarent: quib admodũ calor iu¬
gis est. Liuia augusti. ad magni¬
inter capitolina douarra cristellũ
Dabule erant yꝑborei. & rumor
uritus. si que illinc ad nosusꝙ
fluxũnt. demere forent credita. Sed
cum ꝓbissimi auctores ⁊ satis ydonei
sententias pares faciant: nullꝰ fal¬
sũ reformidet. de yꝑboreis rem lo¬
quem᷑. Incolunt penepteforon. quem¬
ultͣ aquilonẽ accepimꝰ iocere: gens
beatissima. E am asye quidã. magis
qͣm europe dedunt. Alii statuunt me¬
diam. inter utrumq solem. antipo¬
dum occidentẽ. et nr̃m renascentẽ:
QD asꝑnat᷑ ratio. tam uasto mari
duos orbes interfluente. dehis qui¬
Qunt gͥ in sunt in europa.
europa. apd̃ quos mundi cardines
ẽẽ credt̃. & extimos sycl̃um ambitꝰ:
semenstrem lucem. adu̾sum una tm
die solem: qͣmqͣ existant qui putant
ñ cotidie ibi solem ut nob̃. s u̾nalieqͥ¬
noctio exortri. autũpnali occidere.

Expanded text:
Cypros insula hanc materiam pCypros insula hanc materiam procrearent, quibus admodum calor iugis est. Livia Augusti ad magniinter Capitolina donaria crystallum Fabulae erant Hyperborei et rumor irritus, si quae illinc ad nos usque fluxerunt, temere forent credita: sed cum probissimi auctores et satis vero idonei sententias pares faciant, nullus falsum reformidet. De Hyperboreis rem loquemur. Incolunt pone Pteultra aquilonem accipimus iacere. Gens beatissima. Eam Asiae quidam magis quam Europae dederunt. Alii statuunt mediam inter utrumque solem, antipodum occidentem et nostrum renascentem; quod aspernatur ratio tam uasto mari duos orbes interfluente. Sunt igitur in Europa. Apud quos mundi cardines esse credunt et extimos siderum ambitus, semenstrem lucem, auersum una tantum die solem; quamquam existant qui putent non cotidie ibi solem, ut nobis, sed uernali aequinoctio exoriri, autumnali occidere:
Abbreviated transcription (Latin):
is apparent: quos chalcos marag¬
dos nuncupant. Uiciosi eoꝵ. intͥnse¬
cus quasdã sordes hñt. uł plumbo
uł lapidam̃tis. uł etiã sali similes.
tiunt oleo: qmuis natura imbuant᷑
Et seyancus e scythia. est optimꝰ:
si cerulo choruscabit. Cuiꝰ gnari. in
marẽ ⁊ feminã gemis diuidunt. fe¬
minis uitor purus est. mares punc¬
tulis ad grãm interlucentib. aura¬
tilis puliuculus uariat. Istic et cris¬
tallus. quem licet pars maior en¬
rope. ⁊ partieula asye submuusttͤ.
p̃ciosissimum tam̃ scythia edit. Mul¬
tus ad pocła destinat᷑ qͣmlibet nich̃
aliud qm frigidũ pati possit. Sexan¬
gulus inuenit᷑ Qui eligunt. puriᷤͤ¬
simũ captant. ne quid ri fũ. neq
nubilũ. uł spumis obsitum. aroeat
ꝑspicuitatẽ tunc ne duritia iusto p
pensior. obnoriũ fragilitati magis
faciat. Dutant glatiem coire. et
in cristallũ corporari: s frust᷑. Nã si
sta foret. nec alabanda asye. nec

Expanded text:
is apparent, quos chalcosmaragis apparent, quos chalcosmaragdos nuncupant. Vitiosi eorum intrinsecus quasdam sordes habent, uel plumbo uel capillamentis uel etiam sali similes. ciunt oleo, quamuis natura inbuantur. Et cyaneus e Scythia est, optimus si caerulo coruscabit. Cuius gnari in marem et feminam genus diuidunt: feminis nitor purus est, mares punctillis ad gratiam interlucentibus auratilis puluiculus uariat. Istic et crystallus, quem licet pars maior Europae et particula Asiae subministret, pretiosissimum tamen Scythia edit. Multus ad pocula destinatur, quamlibet nihil aliud quam frigidum pati possit. Sexangulus inuenitur. Qui eligunt purissimum captant, ne quid rufum, ne nubilum uel spumis obsitum arceat perspicuitatem; tunc ne duritia iusto ppensior obnoxium fragilitati magis faciat. Putant glaciem coire et in crystallum corporari: sed frustra: nam si ita foret, nec Alabanda Asiae nec