comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
endũ c̃stituert̃. Et qͥa plurimi st̃
qͥ eiꝰ auctoritatẽ ñ recipiunt. eãq
in eccła dĩ p̃dicare c̃tẽpnunt: siqͥs
eũ deinceps aut ñ receꝑit. aut a
pascha usq ad pente costen missa ꝵd̾
tẽpore ineccła ñ p̃dicauerit: ex cõ¬
municationis sententiã habebit.¬
ne derecti st̃. qͥ infamiȩ nota asꝑsi
st̃. qͥ scelera aliqua ꝑpublicã pęniten¬
tiã se admisisse c̾fessi st̃. qͥ in heresĩ
lapsi ft̃. qͥ in heresi baptizati aut
rebaptizati ẽẽ noscunt᷑. qͥ sem& tp¬
sos abscider̃t. aut naturalit defec¬
ta m̃broꝵ decisione aliqͥd minꝰ ha

Expanded text:
a plurimi sunt qui ejus auctoritatem non recipiunt atque in Ecclesia Dei praedicare contemnunt, si quis eum deinceps aut non receperit aut a Pascha usque ad Pentecosten missarum tempore in ecclesia non praedicaverit, excommunicationis sententiam habebit.etecti sunt, qui infamiae nota aspersi sunt, qui scelera aliqua per publicam poenitentiam admisisse confessi sunt, qui in haeresim lapsi sunt, qui in haeresi baptizati aut rebaptizati esse noscuntur, qui semetipsos absciderunt, aut naturali defectu membrorum aut decissione aliquid mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓregib. & ꝓ om̃ib qͥ in sublimita¬
tib st̃. Sicut gͥ orationes: ita & hym¬
nos in laudẽ clei c̃positos nullus
nr̃m ulteriꝰ ĩ ꝓbet. s parimodo
ingallia hẏspaniaq celebret. De

Expanded text:
regibus, et pro omnibus, qui in sublimitate sunt. Sicut ergo orationes, ita et hymnos in laudem Dei compositos, nullus nostrum ulterius improbet, sed pari modo in Gallicia Hispaniaque celebrent; e
Abbreviated transcription (Latin):
uo .uiͦI. De stipendiis clericorỹ ne
TAixre alienentur eccłȩ.c .u.
nis obsistat longinqͥtas tẽpo¬
ris. Qua ꝓpt̾ ꝓuidentes decernimꝰ.
ut siqͥs clericoꝵ stipendiũ de reb¬

Expanded text:
 - Ne stipendia clericorum a jure alienentur ecclesiarum. nis obsistat longinquitas temporis. Quapropter providentes decernimus, ut si quis clericorum stipendium de reb
Abbreviated transcription (Latin):
Iuicũq ep̃i suffragio euiꝰ lib& ali¬
ꝗd eccłasticȩ utilitatis ꝓtuderint.
& ꝓ eo qđcũq c̃mocdũ inremunera¬
tionẽ ꝓmiserunt. ꝓmissi solutionẽ
eos exsoluere oportebit: ita ut id ad
c̃cilisi ẽꝓuinciale deferat᷑. ut eorũ
comuentia c̃firmet᷑ Quia sic̃ laulꝰ
ait. dignꝰ oͣꝑarius mercede sua. Qđ¬

Expanded text:
libet aliquid ecclesiasticae utilitatis providerint, et pro eo quodcunque commodum in remunerationem promiserint, promissi solutionem eos exsolvere oportebit, ita ut id ad concilium provinciale deferatur, ut eorum conniventia confirmaretur, quia sicut Paulus ait dignus est operarius mercede sua.
Abbreviated transcription (Latin):
Sȩpe pͥncipes c̃tra qͦslil& srrri
maiestatis obnoxios sac̃ dotib ne¬
gooia sua c̃mittunt. Et qͥa sac̃dotes
a xp̃d administeriũ salutis electi st̃i
ibi õsentiant regib fieri uidices.
ubi iure iurando supplicu indulgen¬
tia ꝓmittit᷑. ñ ubi discriminis sen¬
tentia p̃parat᷑. Siqͥs gͦ sac̃dotũ c̃tra
hoc c̾mmune c̃sultũ discussor in alie¬
nis ꝑiculis extiterit: sit reus effusi

Expanded text:
Sepe principes contra quoslibet maiestatis obnoxios sacerdotibus negocia sua committunt; et quia sacerdotes a Christo ad ministerium salutis electi sunt, ibi consentiant regibus fieri iudices, ubi iureiurando supplicii indulgentia promittitur, non ubi discriminis sententia preparatur. Si quis ergo sacerdos contra hoc commune consultum discussor in alienis periculis extiterit, sit reus effusi
Abbreviated transcription (Latin):
uius cadant qͥ sequunt᷑. Capite lan¬
guescente. cȩtera corꝑis m̃bra inficiunt᷑.
Deteriores st̃ qͥuitã moresq bonoꝵ
corrũpunt. his qͥ substantias alioꝵ p̃diaq
diripiunt. Caueat unꝰ qͥsq ne aut
linguã aut aures habeat. prurienteᷤ.
id ÷ ne aut ipse aliis detrahat. aut alios
audiat detrahentes. Sedens in qͥt ad¬
uersus frem tuũ loqueluris detrahendo.
& adusus filiũ matͥs tuȩ ponelus scan¬
dalũ. & cęt̾a. Parcant singuli detrac¬
tioni linguȩ. custodiantq sermones
suos. & sciant qͥa cuncta q̃ de aliis loquy¬
tur. sua sententia iudicabunt᷑. Nemo
iuito auditori libent᷑ refert. Officii
singłoꝵ sit dilectissimi ñ solũ oculos
colũbȩ. ne cuiꝗͣ machinent᷑ dolos.⁊ ser¬
pentis astutiã. ne alioꝵ supplantent᷑ ĩsidii ᷤ.

Expanded text:
ius cadant qui sequuntur. Capite languescente caetera corporis membra inficiuntur. Deteriores sunt qui vitam moresque bonorum corrumpunt, his qui substantias aliorum praediaque dlinguam, aut aures habeat prurientes, id est, ne aut ipse aliis detrahat, aut alios audiat detrahentes. Sedens, inquit, adversus fratrem tuum loquebaris detrahendo, et adversus filium matris tuae ponebas scandalum, etc. Parcant singuli detractioni linguae, custodiantque sermones suos, et sciant, quia cuncta, quae de aliis loquuntur, sua sententia judicabuntur. Nemo invito auditori libenter refert. Officii singulorum sit, dilectissimi, non solum oculos columbae, nec cuiquam machinentur dolos et serpentis astutiam, ne aliorum supplantent
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ad sedẽ apłicã fuerit tantũ appel¬
latũ. Et neganda ẽ accusatis licentia
crininandi. priꝰꝗͣ se crimine qͦ p̃munt᷑
exuerint: qͥa ñ ẽ credendũ contra
alios eoꝵ cõfessioni. qͥ criminalib
implicati st̃: nͥ se priꝰ ꝓluuerint
ñ debet rei adũsus quẽc̃q confessio.
Familiares uͦ & sponte cõfessi atq sce¬
lerib irretiti. ñ debent adintiti: nec
extiterit: ñ ẽ recipiendꝰ. qͥa infamis
effectꝰ ẽ: & a gradu debet recidẽ.
cis facultatib aliqͥd disponendi legit᷑
unquã attributa facultas. Syrt is.¬

Expanded text:
am sedem fuerit tantum appellatum. Et neganda est accusatis licentia criminandi priusquam se crimine quo premuntur exuerint, quia non est credendum contra alios eorum confessioni qui criminibus implicati sunt, nisi se prius probaverint non debet rei adversus quemcumque professio. Familiares vero et sponte confessi atque sceleribus irretiti, non debent admitti, nec extiterit, non est recipiendus, quia infamis effectus est, et a gradu debet recedere,cis facultatibus aliquid respondendi legitur umquam attributa facultas. Sci
Abbreviated transcription (Latin):
tantes cũ mnimicis. & oñis laici. qͥa in¬
festationẽ blasphemie affectio ami¬
ditiȩ mcitare sol&. Nec illi inura st̃
uscipiendi acctisatione. qͥ uos in sua
nolunt reciꝑe infamatione. Nullus¬
qͦs ep̃i siuis soriptis anathe matiz euert̃.
atq eoꝵ statuta anathematizant.
at᷑. s ꝓpͥa uoce. si legitima ⁊ cõdigna
accusatoris ꝑsona fuerit. p̃sente uide¬
licet eo quẽ accusare desiderat. qͥa nul¬
lus absens aut accusari potest aut accu¬
aut respondere suis accusatorib de¬
bet. priꝰꝗͣ regłarit᷑ a suo pͥmate uo¬
catꝰ sĩt. locũq defendendi & inqͥrendi
accipiat ad abluenda crimina.

Expanded text:
tantes inimicis, et omnes laici; quia infestationem blasphemiae affectio amicitiae incitare solet. Nec illi in vestra sunt suscipiendi accusatione qui vos in sua volunt recipere infamatione Nullusquos episcopi suis scriptis anathematizaverunt, aut eorum statuta anathematizant. a voce, si legitima et condigna accusatoris persona fuerit, praesente videlicet eo, quem accusare desiderat; quia nullus absens aut accusari potest aut accuaut respondere suis accusatoribus debet priusquam regulariter a suo primate vocatus sit, locumque defendendi et inquirendi accipiat ad abluenda crimina.
Abbreviated transcription (Latin):
ocasione pulsus debet accusari
aut a qͦꝗͥ ei potest crim̃ obici pͥusꝗͣ
inteperrime restauret᷑. & oĩa quȩ
stino statui regularit᷑ reddit᷑. ita
t om̃s possessiones & cunc̾ta sibi in
iste sublata. atq fructꝰ om̃s ante
ceptã accusationẽ pͥmates & synodꝰ
Ep̃o de qͦ agit᷑ funditus restituaÑ.

Expanded text:
occasione pulsus, debet accusari, aut a quoquam ei potest crimen objici, priusquam integerrime restauretur, et omnia, quae riae et pristino statui regulariter reddatur, ita ut omnes possessiones, et cuncta sibi praedia injuste sublata, atque fructus omnes ante conceptam accusationem primates, et synodus episcopo de quo agitur, funditus restituant,
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ mutat sedẽ qͥ ñ inutat mentẽ. nec
mutat ciuitatẽ qͥ ñ sua sponte. s con¬
silio & electione alioꝵ mutat᷑. Hongͥ
migrat de ciuitate in ciuitatẽ ͣ nonꝰ
auaricie causa. ñ sponte dimittit suã.
s ut dictũ ẽ. aut pulsus a sua. aut
necessitate coactꝰ. aut electione & ex¬
hortatione sacerdotũ popłoꝵ tͣns latꝰ
e ad alterã ciuitatẽ. Nã sic̃ ep̃i ha
bent potestatẽ ordinare regularit᷑
ep̃os. & reliqͦs sacerdotes: sic qͦtiens
utilitas aut necessitas exposcerit su¬
pͣdicto modo & mutare & introm¬

Expanded text:
ergo mutat sedem, qui non mutat mentem, nec mutat civitatem qui non sua sponte sed consilio et electione aliorum mutatur. Non igitur migrat de civitate ad civitatem, qui non avaritiae causa sponte dimittit suam: sed, ut jam dictum est, aut pulsus a sua, aut necessitate coactus, aut electione, aut exhortatione sacerdotum et populorum translatus est ad alteram civitatem. bent potestatem ordinare regulariter episcopos et reliquos sacerdotes, sic quoties utilitas aut necessitas exposcerit, supradicto modo et mutare, et inthroni
Abbreviated transcription (Latin):
tiones sacrilegia eẽ diiudicañ. Qͦrũ
nos sequentes exẽpla om̃s tales p̃sũp¬
tores. & eccłȩ raptores. atq suaꝵ fa¬
cultatũ alienatores una uobiscũ a
liminib sc̃e matris eccłe anathema¬
tizatos apłica auctoritate pellimꝰ.¬
etiã qͥ facientib cõsentiunt. Par enĩ
pena & agentes ⁊ c̃sentientes c̃p̃hendn¬
De infamib ꝑsonis. St EPHANUS¬

Expanded text:
crilegia esse diiudicantur. Quorum nos sequentes exempla, omnes tales presumptores et ecclesie raptores atque suarum facultatum alienatores una uobis cum a liminibus sancte matris aecclesiae anathematizatos apostolica auctoritate pellimetiam qui facientibus consentiunt : par enim poena agentes et consentientes comprehendDe infamibus personis. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
norinã abiciunt. & statuta ęrcłasti¬
ca cõtẽpnunt. Similit̾ fures. sacrile¬
gos. & om̃s capitalib crimib irreti¬
tos. Sepulchroꝵ qͦq uiolatores. & apl¬
patrũ statuta libent̃ iuolantes. & om̃s
qͥ adũsus patres armant᷑. qͥ in om̃i mun¬
do infamia notant᷑. Similit̃ & inces¬
tuosos. homicidas. ꝑiuros. raptores.
maleficos. ueneficos. ad ulteros. de bel¬
lis fugientes. & qͥ indigna sibi petunt
loca tenere. aut ficultates eccłȩ abstra¬
hunt iniuste. & qͥ fr̃s caliipniant᷑. aut
accusant & ñ ꝓbant. uł qͥ contͣ inno

Expanded text:
iciunt, et statuta ecclesiastica contemnunt. Similiter fures, sacrilegos, et omnes capitalibus criminibus irretitos, sepulcrorum quoque violatores, et apostolPatrum statuta libenter violantes, et omnes qui adversus Patres armantur, qui in omni mundo infamia notantur. Similiter et incestuosos, homicidas, perjuros, raptores, maleficos, veneficos, adulteros, de bellis fugientes, et qui indigna sibi petunt loca tenere, aut facultates Ecclesiae abstrahunt injuste, et qui fratres calumniantur aut accusant, et non probant: vel qui cont
Abbreviated transcription (Latin):
te legitimã libertatẽ. nec pęnitentes.
nec digamos. nec eos qͥ curiȩ deseruiũ¬
uł qͥ non st̃ integri corꝑe. aut sanã ñ
habent mentẽ. uł intellectũ. aut in¬
obȩdientes scõꝵ decretis existunt. aut
furiosi manifestant᷑. Hii om̃s nec ad
saeros gradꝰ debent ꝓuehi. nec isti. nec
liberti. neq suspecti. nec rectã fidem.
uel dignã cõu̾sationẽ ñ habentes. sũ¬
mos sac̃dotes posst̃ accusare. De uesti¬
cẽ & honesta. Quib in aliisusib ñ de¬
bet frui. ꝗͣ eccłasticis & dõ dignis of¬
ficiis. Quȩ nec ab aliis debent cõtingi.
aut ferri. nͥ a sacratis hõib. ne ultio q̃

Expanded text:
te legitimam libertatem, nec poenitentes, nec digamos, nec eos qui curiae deserviunvel qui non sunt integri corpore, aut sanam non habent mentem vel intellectum, aut inobedientes sanctorum decretis existunt, aut furiosi manifestantur. Hi omnes nec ad sacros gradus debent provehi; nec isti, nec liberti, neque suspecti, nec rectam fidem, vel dignam conversationem non habentes, summos sacerdotes possunt accusare. » Etesse et honesta. Quibus aliis usibus nemo debet uti, quam ecclesiasticis et Deo dignis officiis, quae nec ab aliis debent contingi, aut ferri, nisi a sacratis hominibus, ne ultio quae
Abbreviated transcription (Latin):
accusatiꝯͥ habendũ. s ꝑmisso tͣctandi
spacio id qd̾ iratꝰ dixit ꝑ scripturã se
ꝓlaturũ eẽ fateat᷑. ut si forte resipiscers
q̃ ꝓ iracundia dixit iterare aut scribe
noluerit: ñ ut reus criminis teneat᷑
scribat se ꝓluturũ. Reuera ibi seꝑ cau¬
sa agat᷑. ubi crim̃ admittit᷑. Et qͥ non

Expanded text:
andi spatio, id quod iratus dixit per Scripturam se probaturum esse fateatur: ut si forte resipiscens, quae pro iracundia dixit, iterare aut scribere noluerit, non ut reus criminis teneatur. scribat se probaturum. Revera ibi semper causa agat
Abbreviated transcription (Latin):
Sibi senserit: uoce appellationis exhi¬
beat. Appellantẽ aut̃ ñ debet afflicꝰ¬
tio ulla aut detentionis iniuriare cus¬
todia. s liceat appellatori uiciatam
causã appellationis remedio suble¬
uare. Liceat in causis criminalib ap¬
pellare. nec uox appellandi deneget᷑
ei. quẽ in supplicio sententia destinarit.
dicẽ causã dicat. & ñ ante suũ iudicẽ
pulsatꝰ si uoluerit taceat. & ut pulsatiᷤ
quotiens appellauerint inducie dent᷑.¬

Expanded text:
sibi senserit, vocem appellationis exhibeat. Appellantem autem non debet afflictio ulla aut detentionis injuriare custodia; sed liceat appellatori vitiatam causam appellationis remedio sublevare, liceat in causis criminalibus appellare; nec vox appellandi denegetur ei, quam in supplicium sententiae destinarit. dicem causam dicat, et non ante suum judicem pulsatus, si voluerit, taceat, et pulsatus quoties appellaverit induciae dent
Abbreviated transcription (Latin):
consulere uoluistis. Scitote eã cõmu¬
ni utilitate atq necessitate fieri lice¬
re. s ñ libitu cuiꝰꝗͣ aut dñatione.
rũ. de antiochia ut ilitatis causa tͣns¬
latꝰ ẽ romã. ut ibidẽ potiꝰ ꝓficere
posset. Eusebiꝰ qͦq de qͣdã parua ci¬
uitate apłica auctoritate mutatꝰ ẽ
Alȩxandriã. Similit̃ felix de ciuita¬
te qͣ ordinatꝰ erat electione ciuiũ
ꝓpt doctrinã & bonã uitã ꝗͣ habe¬
bat. cõmuni ep̃oꝵ & reliqͦꝵ sac̃dotỹ¬
ac popłoꝵ cd̃silio translatꝰ ẽ ephesỹ.
Non enĩ transit de ciuitate ad cui¬
tatẽ. qͥ ñ suo libitu aut ambitu hoc
facit. s utilitate quadã aut necessitate.
alioꝵ hortatu. & cõsilio potioꝵ tͣnffert᷑.
Nec tranffert᷑ de minori ciuutate in
maiorẽ. qͥ hoc ñ ambitu aut ꝓpͥa uo¬
luntate facit. s aut ui a ꝓpͥa sede
pulsus. aut necessitate coact᷑. aut uti¬
litate loci. aut popłi. ñ suꝑbe s humi¬
lit᷑ ab aliis translatꝰ. & intronizatꝰ est:

Expanded text:
onsulere voluistis, scitote etiam communi utilitate atque necessitate fieri licere, sed non libitu cujusquam aut dominatione. lorum de Antiochia utilitatis causa translatus est Romam, ut ibidem potius proficere posset. Eusebius quoque de quadam parva civitate apostolica auctoritate mutatus est Alexandriam. Similiter et Felix de civitate, qua ordinatus erat electione civium, propter doctrinam et bonam vitam quam habebat, communi epac populorum consilio translatus est Ephesum. Non enim transit de civitate ad civitatem qui non suo libitu, aut ambitu hoc facit, sed utilitate quadam, aut necessitate, aliorum hortatu, et consilio potiorum transfertur. Nec transfertur de minori civitate ad majorem, qui hoc non ambitu nec propria voluntate facit, sed aut vi a propria sede pulsus, aut necessitate coactus, aut utilitate loci, aut populi, non superbe, sed humiliter ab aliis translatus et inthronizatus est:
Abbreviated transcription (Latin):
Coblationes qͣs significastis a qͥbdã
irruentib uexari. uobisq & eccłiis
ur̃is auferri. indubitant᷑ maximỹ
ẽ peccatũ. testante script᷑a q̃ ait.
Qͥ abstulerit aliqͥd patͥ uł matri . &
dicit hoc ñ eẽ peccatũ: homicide
particeps ẽ. Pat̃ gͦ nr̃ sine dubio ds̃¬

Expanded text:
lium, quas significastis a quibusdam irruentibus vexari, nobisque et ecclesiis nostris auferri, indubitanter maximum est peccatum, testante Scriptura quae ait : Qui abstulerit aliquid patri vel matri, et dicit hoc non esse peccatum, homicidae particeps est Pater ergo noster sine dubio D
Abbreviated transcription (Latin):
ullus sacerdotũ causã suã alieno
cõmittat iudicio. nͥ ad sedẽ apłicã fuerit
appellatũ. s unꝰ qͥsq cõꝓuinciales iudi¬
ces & notos habeat. nͥ aliꝗͣium temerarie¬
multitudinis illic timuerit. aut infestos
uł suspectos inibi iudices hũerit. ꝓ quib
causis ad maioris auctoritatis uidices
ad alias ꝓuicias appellare & uenire cõ
Omĩa gͦ q̃ adũsus absentes in om̃i ne¬
gocio aut loco agunt᷑. aut iudicant᷑.
om̃ino uacuent᷑. qm̃ absentẽ nullus
addicit. nec ulla lex dãpnat. TyciUS.¬

Expanded text:
eno committat judicio, nisi ad sedem apostolicam fuerit appellatum, sed unusquisque comprovinciales judices et notos habeat, nisi aliquam vim temerariamultitudinis illic timuerit, aut infestos, aut suspectos inibi judices habuerit, pro quibus causis ad majoris auctoritatis judices, et ad alias provincias appellare et venirOmnia que adversus absentes, in omni negotio aut loco, aguntur aut iudicantur, omnino evacuantur. Quoniam absentem nullus addicit, nec ulla lex damnat. It
Abbreviated transcription (Latin):
tis hic ꝗͣ illi qͥ foris st̃. & euident̃ ini¬
mici ft̃. Hic enĩ ꝑ amicitiaꝵ speciẽ q̃
inimica st̃ gerit. & eccłam disꝑgit. ac
uos monentes instrumꝰ. ut effecta cer¬
tior caritas ur̃a sollicitiꝰ deinceps age¬
re studeat & cautiꝰ: ne ꝑu̾si & infide¬
les hõies ledendi fideles & beniuolos

Expanded text:
 evidenter inimici sunt; hic enim per amicitiarum speciem quae sunt inimica gerit, et ecclesiam dispergit ac cis institutis vos monentes instruimus, ut effecta certior caritas vestra sollicitius deinceps agere studeat et cautius, nec perversi et infideles homines laedendi fideles ac benevelos
Abbreviated transcription (Latin):
sariũ arbitror ut diligentissime
tractetis si forte aut diues. aut sco.¬
lasticꝰ de foro aut exministratore
ep̃c fuerit postulatꝰ. ñ prius ordi¬
uet᷑. iusi aute & lectoris munere.
& officio dỹaconi. & prbri fuerit
ꝑfunctꝰ. Et ita ꝑsingulos si dignꝰ¬
fuerit: ascendat adculm̃ ep̃atus.
Potest enĩ ꝑ has ꝓmotiones quȩ
habent utiq ꝓlixũ tẽpus ꝓlari.
qua fide sit. qua ue modestia. &
grauitate. & nerecundia. Et si dig¬
nus fuerit ꝓbatͦ: diuino sac̃docio
ratio. nec disciplina patit᷑i ut te¬
mere ac leuiter ordinet᷑ aũt ep̃c.¬

Expanded text:
sarium arbitror ut diligentissime tractetis, si forte aut dives, aut scholasticus de foro, aut ex administratione episcopus fuerit postulatus, ut non prius ordinetur, nisi ante et lectoris munere, et officio diaconi aut presbyterii fuerit perfunctus, et ita per singulos gfuerit ascendat ad culmen episcopatus: potest enim per has promotiones quae habebunt utique prolixum tempus, probari qua fide sit, qua modestia, qua gravitate, et verecundia, et si dignus fuerit probatus, divino sacerdotio ratio, nec disciplina patitur, ut temere, et leviter ordinetur aut ep
Abbreviated transcription (Latin):
exceꝑit unã cõsonãq sententiã.
ab aliis ulteriꝰ iudicari ñ poterit.
s manere circa eũ oportet tanꝗͣ
c̃uenientẽ q̃ ab om̃ib ꝓlata ẽ fir.¬
mã. ratãq sententiã. De ep̃is ua
eccłam uacantẽ suꝑuenerit. &¬
hanc obripient᷑ p̃ter plenariam
synodũ occupandã ẽẽ crediderit.
hunc abici oportet. ꝗͣuis eũ plebs
ꝗͣ diripuit. uelit sibi ep̃m retine.¬
re. Illa autẽ dicit᷑ sy nodꝰ plenaria.
inqͣ etiã ep̃c metropolitanꝰ affuerit.

Expanded text:
eperit unam consonamque sententiam, ab aliis ulterius judicari non poterit, sed manere circa eum oportet tanquam convenientem, quae ab omnibus prolata est, firmam ratamque sententiam. XVI. Si quis am vacantem supervenerit, et hanc obripienter praeter plenariam synodum occupandam esse crediderit, hunc abjici oportet, quamvis eum plebs quam diripuerit, velit sibi episcopum retinere. Illa autem dicitur synodus plenaria in qua etiam episcopus metropolitanus adfuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
seruientes a prb̃ris usq ad ch̃aconoᷤ.
& deinceps ordinis eccłastici om̃s
usq ad ministros. aut lectores. aut
exorcistas. aut ostiarios. aut psal
panẽ dare. nec calicẽ benedicere.
Non oportet exorcirare eos qͥ nec¬
dũ ab ep̃is st̃ ꝓuecti. neq in eccłiis.

Expanded text:
servientes a presbyteris usque ad diaconos et deinceps ordinis ecclesiastici omnes usque ad ministros, aut lectores, aut exorcistas, aut ostiarios, aut psstros panes dare nec calicem benedicere. Non oportet exorcizare eos qui necdum ab episcopis sunt provecti, neque in ecclesiis,
Abbreviated transcription (Latin):
Son oportet ministros al . Cł. luiii.¬
taris uł qͦslib& clericos spectaculis
aliqͥb q̃ aut innuptiis aut cenis ex¬
hibẽtur int̾ esse. s anteꝗͣ themelici
ingrediant᷑ surgere eos de c̃uiuio

Expanded text:
Non oportet ministros altaris, vel quoslibet clericos spectaculis aliquibus, quae aut in nuptiis, aut in scenis exhibentur, interesse, sed antequam thymelici ingrediantur, surgere eos de convivio,
Abbreviated transcription (Latin):
sese c̃uertat. & quȩ seputat habere
uista in eoꝵ c̃silio alleget. atq ab
his de se expectet. q̃ fuerit de ꝓmp¬
ta sententia. Qđ si deficiens pusil¬
lammitate hoc noluerit facere.
s ĩꝑatori fuerit ĩportunꝰ. huiꝰ¬
modi nullã ueniã habeat. neq lo¬
cũ ulliꝰ assertionis sue nec spem
recipiendi gradꝰ habeat infuturỹ.¬
transitũ facere. & orclinare aliquos
in ecłiis. aut ꝓferre ad sacrũ mi¬
nisteriũ. Nec alios illuc attrahat
rit. Non solũ autẽ a metropolitano.
cie epĩs. Qđ si nullo inuitante in¬
ordinate suꝑueniat. & aliqͦs uł or¬
dinare p̃sũpserit. uł qͦslib& illi ec
cłȩ cõpetentes qͥ ad se minime ꝑti¬
nent usurpare tẽptauerit: uacua
qͥdẽ & inana er̃t om̃ia quȩ gesserit.
Ipse uͦ huiꝰ in disciplinati ausus. &
inrationabilis esꝑti dignꝰ causas ex¬
pendat. tãquã depositꝰ a scã sẏnodo.
& ꝓpt̃ huiꝰ cemodi p̃sũptionẽ iam

Expanded text:
sese convertat, et quae se putat habere, justa in eorum concilio alleget, atque ab his de se exspectet quae fuerit deprompta sententia. Quod si deficiens pusillanimitate hoc noluerit facere, sed imperatori fuerit importunus, hujusmodi nullam veniam habeat, neque locum illius assertionis suae, nec spem recipiendi gradtransitum facere, et ordinare aliquos in Ecclesiis, aut provehere ad sacrum ministerium: nec alios illuc secum attrit, non solum a metropolitano, copis: quod si nullo invitante inordinate superveniat, et aliquos vel ordinare praesumpserit vel quoslibet acclesiae competentes, qui ad se minime pertinent, usurpare tentaverit, vacua quidem et inania erunt omnia, quae gesserit, ipse vero hujus indisciplinati ausus et irrationabilis coepti dignas causas expendat, tanquam depositus a sancta synodo et propter hujusmodi praesumtionem jam
Abbreviated transcription (Latin):
tros altaris ut clericos magos & in¬
cantatores eẽ aut facere q̃ dicunt᷑
phylacteria. q̃ st̃ magna obligam̃ta
animaꝵ. Hos autẽ qͥ talib reb utun¬
on oportet uocatos ep̃os ad synodũ

Expanded text:
tros altaris, aut clericos, magos et incantatores esse, aut facere quae dicuntur phylacteria, quae sunt magna obligamenta animarum. Hos autem qui talibus rebus utunon oportet a
Abbreviated transcription (Latin):
ram ñ debere transire. neq si seipsũ
ĩgesserit. neq si a popłis fuerit᷑
uiolent̃ attractꝰ. neq si etiã hoc
ei ab ep̃is suadeat᷑. Manere autẽ
eũ deb̾e in eccła di ꝗͣ  ab inicio sor¬
titꝰ ẽ. & ñ ab ea alibi demigrare :¬
in alienã irruere ciuitatẽ. q̃ illi
ꝓbat᷑ ñ eẽ subiecta. neq in regionẽ
quȩ ad ciꝰ curã minime noscit᷑ p̃ti¬
nere ad aliqͥdoridinandũ. Neq prbos
aut diaconos c̃stituere ad alios
ep̃os ꝑtinentes. nisi forte cũ uo.
ordinatio. & quȩ male usurpaue¬
rit a synodo arguant᷑. Nã si ordi

Expanded text:
ere transire, neque si se ipsum ingesserit, neque si a populis fuerit violenter attractus, neque si etiam hoc ei ab episcopis suadeatur: manere autem eum debere in Ecclesia Dei quam ab initio sortitus est, et non ab ea alibi demigrare ruere civitatem quae illi probatur non esse subjectam, neque in regionem quae ad ejus curam minime dignoscitur pertinere, ad aliquid ordinandum, neque presbyteros aut diaconos constituere ad alios episcopos pertinentes, nisi forte cum consordinatio, et is qui male usurpaverit a synodo arguatur. XXIII. Epi
Abbreviated transcription (Latin):
sorẽ sibi futurũ ẽstituere alterũ.
ꝗͣuis circa uicinia mortis habeat᷑.
Qđ si tale aliqͥd factũ fuerit:
trrita sit huiꝰ modi ordinatio. Cus¬
todire autẽ debet eccłastica c̃sti¬
tuta. q̃ ita se c̃tinent. Non posse alit̃
eũ qui dignꝰ fuerit ꝓuehendi. De
Quexũq res eccłasticȩ st̃: c̃uenit¬

Expanded text:
sorem sibi futurum constituere alterum, quamvis circa vicinia mortis habeatur: quod si tale aliquid factum fuerit, irrita sit hujusmodi ordinatio. Custodire autem debet ecclesiastica constituta, quae ita se continent: non posse aliter eum qui dignus fuerit provehendi. XXIV. De Quaecunque res Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
cia c̃gregent᷑ ep̃i. Qd si fieri ñ pot̾.
hu qͥ adesse ñ posft̃. ꝓpriis litteris
õsensũ suũ de ipso designent: & tc̃
demũ. post plurimoꝵ siue ꝑ p̃sen¬
tiã siue ꝑ litieras c̾sensũ sententia
c̃sona ordinet᷑. Qd si alit̾ ꝗͣ statu¬
tũ ẽ fiat. nichil ualere huimodi
orcdinationẽ. Si uͦ etiã scd̾m defini¬
tas regulas ordinatio celebraf. q̃tra¬
tes. his cõtẽptis sententia de eo ob
madã paschalis festiuitatis. ita ut
in qͣrta ebdomada q̃ c̃seqͥt᷑ id est
mectia pentecosten c̃ciliũ cõpleat᷑.
Admoneant autẽ ꝓuinciales ep̃os
hii qͥ in ampli orib id est qͥ in metro¬
politanis ciutatib degunt. Scđm¬

Expanded text:
cia congregentur episcopi. Quod si fieri non potest, hi, qui adesse non possunt, propriis literis consensum suum de ipso designent, et tunc demum post plurimorum sive per praesentiam sive per literas consensum sententia consona ordinetur. Quod si aliter, quam statutum est fiat, nihil valere hujusmodi ordinationem. Si vero etiam secundum definitas regulas ordinatio celebretur, contrates; his contemptis, sententia de eo obtmadam paschalis festivitatis, ita ut in quarta hebdomada quae consequitur, id est media Pentecoste, concilium compleatur; admoneant autem comprovinciales episcopos hi qui in amplioribus, id 48 est qui in metropolitanis civitatibus degunt: s
Abbreviated transcription (Latin):
ut regat & gubernat scd̾m c̃peten¬
tẽ singłis reuerentiã. & ꝓudentiã
gerat om̃is regionis q̃ sub ipsiꝰ c̃ ciuitate.
ita ut etiã ordinare ei prb̃ros & dr̃¬
aconos ꝓbabili iudicio liceat. & de
singulis ipsiꝰ regionis causis mode.¬
ratione & pondere disceptare. Ultͣ
autẽ nicħ agere ꝑmittit᷑. citra me.¬
tropolitam ep̃i c̾scientiã. Nec metro¬
politanꝰ. sine cęteroꝵ aliqͥd gerat cõ¬
silio sacerdotũ. De etel dericis

Expanded text:
entem singulis reverentiam, et providentiam gerat omnis regionis, quae sub ipsius est civitate, ita ut etiam ordinare ei presbyteros et diaconos probabili judicio liceat, et de singulis ipsius regionis causis cum moderatione et pondere disceptare. Ultra autem nihil agere permittitur citra metropolitani episcopi conscientiam, nec metropolitanus sine ceterorum aliquid gerat consilio sacerdotum.
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ep̃c de aliqͥb causis crimi¬
nalib in iudicio ep̃oꝵ fuerit accu¬
tias. & alios qͥdẽ in nocentẽ ꝓͣmum¬
ciare. alios reũ: ꝓpt̾ huiꝰ modi itaq
c̃trouersiã ãputandã placuit sc̃ȩ
sy nodo metropolitanũ ep̃m alteriꝰ
tos cũ eo ep̃os alios. qͥ parit᷑ residen¬
tes qͥcũq fuerint dirimant q̃stio

Expanded text:
iscopus de aliquibus causis criminalibus in judicio episcoporum fuerit accutias, et alios quidem innocentem eum pronuntiare, alios reum: propter hujusmodi itaque controversiam amputandam, placuit sanctae synodo metropolitanum episcopum alterius tos cum eo episcopos alios; qui pariter resident
Abbreviated transcription (Latin):
aconꝰ c̃tẽpto ep̃o scipsũ abeccła
segregau erit. & priuatĩ apud se
collectis popłis altare erigere ausus
fuerit: & nichilominꝰ ep̃o suo ex¬
hortante. & semel & iterũ reuo.¬
cante inobediens extiterit : hunc
modis om̃ib deponendũ. nec ali¬
qͣndo cõseqͥ curationẽ aut ꝓpriũ
honorẽ reciꝑe sper&t. Qđ si etiã
eccłam q̃ foris ẽ: tanꝗͣ seditiosũ cor¬
a suo fuerit receptꝰ ep̃o. aut c̃cilio
facto ep̃is occurrat. & respondeat.
Et si sy nodo satiffecerit. & statue¬
rit: subalia eũ sententia recipi.¬

Expanded text:
aconus comtempto episcopo seipsum ab ecclesia segregaverit et privatum apud se collectis populis altare erigere ausus fuerit, et nihilominus episcopo suo exhortante, et semel et iterum revocante inobediens exstiterit; hunc modis omnibus deponendum, nec aliquando consequi curationem, aut proprium honorem recipere speret. Quod si etiam esiam, quae foris est, tanquam seditiosum cora suo fuerit receptus episcopo, aut concilio facto occurrat, et respondeat, et synodo satisfecerit, et statuerit sub alia sententia, recipi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ p̃est. curã & sollicitudinẽ totius
ꝓuincie suscepisse. ꝓpt̃ qđ ad me¬
tropolitanã ciuitatẽ abhis qͥ causas
habent c̃currat᷑. Qua ꝓpt̃ placuit
cũ & honore p̃cellere. & nicħ ultra
sine ipso reliqͦs ep̃os agere. scđm an¬
tiquũ patrũ nr̃oꝵ canonẽ. nisi hoc
tantũ qđ uniꝰcuiꝰq eccłȩ ꝑ suã dỹo¬

Expanded text:
curam et solicitudinem totius provinciae suscepisse. Propter quod ad metropolitanam civitatem ab his, qui causas habent, concurratur. Quapropter placuit eum et honore praecellere, et nihil ultra sine ipso reliquos episcopos agere secundum antiquum Patrum nostrorum canonem, nisi hoc tantum, quod unicuique ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
rit sacerdocii seu sacri ministerii
qͥpiã: ñ ei ampliꝰ liceat neq in alia
sy nodo spem restitutionis habere.
neq assertionis alicuiꝰ locũ. S &t
c̃municantes ei abici om̃s ab eccła.
& maxime si postꝗͣͣ cognouert᷑ sen¬
tentiã aduersus eũ fuisse ꝓlatã.

Expanded text:
rit sacerdotii seu sacri ministerii quidpiam, non ei amplius liceat, neque in alia synodo spem restitutionis habere, neque assertionis alicujus locum, sed et communicantes ei abjici omnes ab ecclesia, et maxime si postquam cognoverunt sententiam adversus eum fuisse prolatam,
Abbreviated transcription (Latin):
Ion debere inuicis & inuillis ep̃os
ordinari. s uisitatores. id est qͥ circũ¬
eant c̃stitiu. His autẽ qͥ ante hoc or.¬
dinati st̃ nichil agere censemꝰ sine
c̃scientia ep̃i ciuitatis. Similit᷑ etiã
prb̃ri nichil sine p̃cepto & c̃silio ep̃i
agant. De synoso constantuo poliuna.¬

Expanded text:
Non debere in vicis et villis episcopos ordinari, sed visitatores, id est qui circumeant, constitui; hos autem, qui antehac ordinati sunt, nihil agere censemus sine conscientia episcopi civitatis. Similiter etiam presbyteri nihil sine praecepto et consilio episcopi agant.
Abbreviated transcription (Latin):
clericũ ad aliam ecołam migran¬
em ibi persenerare. Cłati
nus uł qͥlib& clericꝰ deserta
sua eccła ad aliã transeundũ ẽẽ
credĩderit. & ibi paulatĩ tẽptet qͦ
migrauit ꝑpetuo ꝑmanere : ulte¬
rius ministrare ñ deb&. p̃sertim
si ab ep̃o suo ad reuertendũ fuerit
ex hortatꝰ. Qdsi & post euocationẽ
seuerauerit: om̃imodis ab officio
suo deponi debere. nec aliqͣndo spem
restitutionis habere. Si uͦ ꝓpter
hanc culpã depositũ alius ep̃o sus.¬
ceꝑit: & ipse a c̃muni sy nodo pęnã
merebit᷑ increpationis. tanꝗͣ eccłastica

Expanded text:
clericum ad Ecclesiam aliam migrantem ibi perseverare. Si quis nus, vel quilibet clericus, deserta sua Ecclesia, ad aliam transeundum esse crediderit, et ibi paulatim tentet quo migravit perpetuo permanere, ulterius ministrare non debet, praesertim si ab episcopo suo ad revertendum exhortatus. Quod si et post evocationem severaverit, omnibus modis ab officisuo deponi debere, nec aliquando spem restitutionis habere. Si vero propter hanc culpam depositum alius episcopus susceperit, et ipse a communi synodo poenam merebitur increpationis tanquam ecclesiastica
Abbreviated transcription (Latin):
dixert. hoc statutũ. & pacẽ serua.¬
clericis si in iuste fuerint excõmuni
uet: reticere ñ debeo. Si ep̃c qͥs for¬
te iracundus qđ esse ñ debet cito aut
aspere cõmoueat᷑ aduersus prb̃rm.
aut dẏaconũ suũ. et ext̃minare
eũ de eccła uoluerit: ꝓuidendũ ẽ.
ne innocens dãpnet᷑. aut ꝑdat

Expanded text:
utum et pacem servaclericis, si injuste fuerint excommunicmoveat reticere non debeo: si episcopus quis forte iracundus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum aut diaconum suum et exterminare eum de Ecclesia voluerit, providendum est ne
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃c dixit. Suggerente fr̃e
cuit. ut si aliqͥs uim ꝑpessus ẽ &
inique pulsatꝰ. ꝓdisciplina. uł ca¬
tholica defensione. uł c̃fessione
ueritatis. fugiens ꝑicula in nocens.
& deuolutꝰ ad aliã uenerit ciuitatẽ.
ñ ꝓhibeat᷑ ĩmorari. qͣndui aut redi¬
re potuerit. aut iniuria eiꝰ remedi¬
ũ acceꝑit. Durũ ẽ enĩ qͥ ꝑsecutionss
patit᷑ ñ recipi: etiã & larga beni¬

Expanded text:
iscopus dixit: Suggerente fratrcuit, ut si aliquis vim perpessus est et inique pulsus pro disciplina vel catholica defensione 41 vel confessione veritatis, fugiens pericula innocens et devolutus ad aliam venerit civitatem, non prohibeatur immorari quandiu aut redire potuerit aut injuria ejus 42 remedium acceperit; durum est enim qui persecutionem patitur non recipi: etiam et larga ben
Abbreviated transcription (Latin):
ricoꝵ ab ep̃o cõmunione fuerit
pruatꝰ. & ad alterũ ꝑrexerit
ep̃m. &e scierit ille adquẽ c̃fuge.¬
rit eũ ab ep̃o suo fuisse abiectũ.
ñ oportet ut ei c̃munionẽ indul¬
geat. Qđ si fecerit: sciat se c̃uoca

Expanded text:
copo suo communione fuerit privatus, et ad alterum perrexerit episcopum, et sciverit ille, ad quem confugit, eum ab episcopo suo fuisse abjectum, non oportet ut ei communionem indulgeat. Quod si quis fecerit, sciat se a
Abbreviated transcription (Latin):
gradꝰ c̃stitutos. Hec uͦ humana dif¬
finitio. qͥnqueniui tẽpꝰ tribuit.
Oyi auguria uł auspicia. siue xxiui.¬
sõnia. uł diuinationes qͣslib& scd̃m
morẽ gentiliũ obseruant. aut in
domos suas huiꝰ modi hoĩes introdu¬
cunt in exqͥrendis aliqͥb arte male¬
fica. aut domos lustrant. efessi qͥn¬
quennio penitentiã agant. scd̃m
antiquas regłas c̃stitutas. De eoqͥ
sororẽ sponse sue uitiauit.Cł. xxi.
Siqͥs sponsã habens sorori eiꝰ forsi¬
tan intulerit uitiũ. eiq in heserit
tanꝗͣ sue. & sibi expetendã ẽẽ c̃iun¬
ctionẽ dixerit. hac autẽ decepta
postea uxorẽ duxerit desponsatã. illa
uͦ que uitiũ passa ẽ si forte necẽ sibi
intulerit: om̃s qͥ huiꝰ facti st̃ c̃scii.iͤ.
annis inpenitentiã redigant᷑ scdm
canones c̾stitutos De cõcilio neocesa¬

Expanded text:
 humanior definitio quinquennii tempus tribuit. Qui auguria vel auspicia sive somnia vel divinationes quaslibet secundum morem gentilium observant, aut in domos suas hujusmodi homines introducunt in exquirendis aliquibus arte malefica, aut domus lustrant, confessi, quinquennio poenitentiam agant secundum antiquas regulas constitutas. XXV. De eo qui sororem sponsae suae vitiavit. Si quis sponsam habens sorori ejus forsitan intulerit vitium, eique inhaeserit tanquam suae, et sibi expetendam esse conjunctionem, hac autem decepta, postea uxorem duxerit desponsatam; illa vero quae vitium passa est, si forte necem sibi intulerit: omnes hi qui hujus facti sunt conscii decem annis in poenitentiam redigantur secundum canones constitutos. III. CONCILI
Abbreviated transcription (Latin):
tus ñ abierit in parroechiã cui
ordinatꝰ ẽ. si ñ suo uitio s plebis for¬
fitan c̃tradictione. hic honorẽ sus.¬
ceptũ retinere debebit. & sac̃docio
fungi. ita ut nichil molestie affe.¬
rat eccłe illi in qͣfuerat cstitutꝰ.
Expectare autẽ cũ oportet ꝓuinciȩ
plenariã synodũ donec de eo qđ
cõpetit statuatur. Non licet sine
cõsilio metropolitani ep̃i. ep̃m ordi

Expanded text:
tus non abierit in parochiam cui ordinatus est, si non suo vitio sed plebis forsitan contradictione, hic honorem susceptum retinere debebit et sacerdotio fungi; ita ut nihil molestiae afferat ecclesiae illi in qua fuerat constitutus: exspectare autem eum oportet provinciae plenariam synodum, donec de eo quod competit statuatur. XIX. Non licere sine consilio
Abbreviated transcription (Latin):
dinatione ꝓtestati st̃. dicen¬
posse se c̃tinere. hii si postea p̃cipi
adnuptias uenerint. mane ibuere.¬
ant in ministerio. ꝓpt̃ ea qd ĩsen¬
his ep̃c licentiã dederit.
Quic̃q sane tacuert̃ & susceꝑunt ma¬
nus ĩpositionẽ ꝓfessi c̃tinentiã.si
postea ad nuptias c̃uenerint. aminis¬
terio cessare debebunt. De desponia¬
qͥb fuerant desponsate. etiã si eis a
raptorib florem pudoris amisisse

Expanded text:
dinatione protestatus fuerit dicenposse se continere, hi postea, ad nuptias venerint, manant in ministerio, propterea quod his episcopus licentiam dederit. Quicunque sane tacuerunt, et susceperunt manus impositionem, professi continentiam, si postea ad nuptias convenerint, a ministerio cessare debebunt. XI. Desponsaquibus fuerant desponsatae, etiam si eas a raptoribus florem pudoris amisisse
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ꝓbauerit talẽ causã ut ea ñ re.¬
fricent᷑ q̃ acta st̃: quȩ decreuerit ro¬
placet: statuat᷑. Synodꝰ respondit.
placet. De ep̃is a synodo depositis.cIx.¬
audentirs ep̃c dixit. Aadendũ¬
est si placet huic sententiȩ ꝗͣ plena
scĩtate ꝓtulistis. ut cũ aliqͥs ep̃c de¬

Expanded text:
autem probaverit talem causam esse, ut non refricentur ea quae acta sunt, quae decreverit placet, statuatur. Placet. V. De episcopis a synodo depositis. Gaudentius episcopus dixit: Addenduest, si placet, huic sententiae quam plenam sanctitate protulistis, ut cum aliquis episcopus de
Abbreviated transcription (Latin):
gentiã infucatũ laudamꝰ. Dissolutoᷤ
aut̃ & fractos inuestib incessu non
recipimꝰ. & domosdĩ honoramꝰ. &
c̃uentꝰ qͥ in his fiuint tanquã sc̃os &
ut iles recipimꝰ. pietatatẽ in pͥuatis
homib ñ cłudentes. & omnẽ locũ i
noĩe dĩ edificatũ honoramꝰ & c̃gre
gationẽ in eccła factã ad utilitatẽ
c̃munẽ recipimꝰ. & bona oꝑa q̃ supra
uires infr̃es pauꝑes exercent᷑. scd̃m
eccłasticas traditiones beatificamꝰ
& om̃ia que c̃ueniunt traditionib

Expanded text:
gentiam infucatum laudamus. Dissolutos gentiam infucatum laudamus. Dissolutos aurecipimus, et domos Dei honoramus et conventus qui in his fiunt, tanquam sanctos et utiles recipimus; pietatem in privatis domibus non concludentes, et omnem locum in nomine Dei aedificatum honoramus, ead utilitatem ommunem recipimus, et bona opera quae supra vires inter fratres pauperes exercentur secundum ecclesiasticas traditiones beatificamus, et omnia quae conveniunt traditionibus
Abbreviated transcription (Latin):
tũ se existimans c̃uentꝰ qͥ ꝑ loca
& basylicas scõꝵ martyrũ fiunt.
uł accusauerit. uł etiã oblationiᷤ
que ibidẽ celebrant᷑ sꝑnendas esse
crediderit: meͬriasq scõꝵ c̃tĩpnen¬
das: anathema sit.¶ Hec autẽ
scripsimꝰ. ñ abscidentes cos qͥ in ec¬
cła dei scd̃m scͥpturas. scm ꝓposity
c̃tinentiȩ eligunt. s eos qͥ suscipi¬
unt habitũ ciꝰ. & insuꝑbiã efferunt᷑
adũsus eos qͥ simplicius uiuunt.S
uersus scripturas & ecđ asticos ca¬
nones. & noua introducunt. p̃cepta.
Nosaut̃ uirginitatẽ cũ humilitate
ad miramur. & c̃tinentiã cũ casti.¬
tate. & religionẽ dõ acceptissimã
dicimꝰ. & renũtiationẽ scłariũ
negocioꝵ atq actuũ cũ humili¬
tate appbando laudamꝰ. & nuptiaꝵ
unculũ qđ scd̾m castitatẽ secũ ꝑ¬
durat honoramꝰ. & diuites cũ iusti¬
cia & oꝑib bonis ñ abicimꝰ. & par¬
simoniã cũ ueste humili ñ reꝓbamꝰ:
sic̃ etiã ornatũ p̃ter corporis dili¬

Expanded text:
loca et basilicas sanctorum martyrum fiunt vel accusaverit, vel etiam oblationes quae ibidem celebrantur spernendas esse crediderit, memoriasque sanctorum contemnendas, anathema sit. Haec autem scripsimus non abscidentes eos qui in Ecclesia Dei secundum Scripturas sanctum propositum continentiae eligunt, sed eos qui suspiciunt habitum ejus et in superbiam efferuntur adversus eos qui simplicius vivunt versum Scripturas, et ecclesiasticos canones, et nova introducunt praecepta. Nos autem et virginitatem cum humilitate admiramur, et continentiam cum castitate et religione Deo acceptissimam dicimus, et renuntiationem saecularium negotiorum atque actuum cum humilitate approbando laudamus, et nuptiarum vinculum quod secundum castitatem secum perdurat honoramus, et divites cum justitia et operibus bonis non abjicimus, et parcimoniam cum veste humili non reprobamus, sicut et jam ornatum praeter corporis dili
Abbreviated transcription (Latin):
occurre reatꝰ c̃scientia noluert̃. Inqͦ
c̃cilio int̾ cȩt̃a heȩ regule ꝓ
disciplina eccłastica institutȩ sunt.
Eõm nori debere ad aliam ciuitatẽ
Non minus mala q̃suetudo
quã ꝑnitiosa corruptela. funditꝰ
eradicanda ẽ. Nec cui liceat ep̃o de ci¬
uitate sua ad aliã ciuitatẽ transire.
Manifesta ẽ enĩ causa qͦ hoc facere tẽp¬
tant. cũ nullꝰ in hac re inuentꝰ sit
ep̃c. qͥ de maiore ciuitate adminorẽ
transiret. Unde apparet auaritiȩ
eos ardore inflãmari. & ambit̾ioni
seruire. & ut dominationẽ exerce.¬
ant. Si gͦ õĩb plac&e ut huiꝰ modi
ꝑnicies austerus uindicet᷑. nec laicã
ciunionẽ habeat qͥ talis ẽ. Uniu̾si
dixert̃ placet. etiã si talis aliqͥs exti¬
terit temerarius. ut forsitan excu.¬
sationẽ afferat qđ popłi litteras
acceꝑit. cũ manifestũ sit p̃mio &
mercede paucos qͥ sincerã fidẽ non
habent potuisse corrũpi. ut clama¬
rent iȩccła. & ipsũ petere uide¬

Expanded text:
 noluerunt: in quo concilio inter caetera hae regulae pro disciplina ecclesiastica institutae sunt. I. Episcopum non debere ad aliam civitatem xit: Non minus mala consuetudo quam perniciosa corruptela funditus eradicanda est, ne cui liceat episcopo de civitate sua ad aliam civitatem transire. Manifesta est enim causa qua hoc facere tentant, cum nullus in hac re inventus sit episcopus qui de majore civitate ad minorem transiret ; unde apparet avaritiae eos ardore inflammari et ambitioni servire, et ut dominationem exerceant. Si ergo omnibus placet ut hujusmodi pernicies austerius vindicetur, nec laicam communionem habeat qui talis est. Universi dixerunt: Placet etiam si talis aliquis exstiterit temerarius ut forsitan excusationem afferat, quod populi litteras acceperit, cum minifestum sit praemio et mercede paucos qui sinceram fidem non habent potuisse corrumpi, ut clamarent in ecclesia ut ipsum petere vide
Abbreviated transcription (Latin):
ueste utat᷑ ad hoc ut uiri habitũ
imitet᷑  anathema sit. Non debere
cõdẽpnantẽ nuptias a uiro discedere.
Siqua mulier derelicto uiro disce¬
Odere uoluerit: soluto uinculo
c̃iugali nuptias cõdẽpnando ana
necessaria ñ p̃buerit. s sub occasi¬
one c̃tinentie negligendos putaue.¬
rit: anathema sit. Nt filii occasio¬
ne religionis paremes suos ñ des
Si qui filii parentes. Ipiciant.¬
maxime fideles deseruerint occa¬
sione dei cultꝰ. hoc iustũ ẽẽ iudican¬
tes. & ñ potiꝰ debitũ honorẽ paren¬
tib reddiderint: ut hoc ipsũ in eis
uenerent᷑ qd fideles st̃. anathema sit.
Caput tondere mulieri non licere.
Quecũq mulier religioni iudicans .xxii¬
cõuenire comã sibi amputauerit:
ꝗͣ ds ad uelam̃ eiꝰ & ad memoriã
subiectionis illi dedit. tanꝗͣ resol.¬
uens uis subiectionis: anathema sit.

Expanded text:
este utatur, ad hoc ut viri habitum imitetur, anathema sit. 31 XIV. Non debere condemnantem nuptias a viro discedere. Si qua mulier derelicto viro discedere voluerit, soluto vinculo conjugali, nuptias condemnando, ananecessaria non praebuerit, sed occasione continentiae negligendos putaverit, anathema sit. XVI. Ne filii occasione religionis parentes suos despiciant. Si qui filii parentes maxime fideles deseruerint in occasione cultus, hoc justum esse judicantes, et non potius debitum honorem parentibus reddiderint, ut hoc ipsum in eis venerentur quod fideles sunt, anathema sit. XVII. Caput tondere mulieri non licere. Quaecunque mulier, religioni judicans convenire, comas amputaverit, quas Deus ad velamen ejus et memoriam subjectionis illi dedit, tanquam resolvens jura subjectionis; anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
pit: anathemia sit. Uirginitati
studentẽ non debere nuptias exe
tiã ꝓfessus tanquã ab hominabiles
nupͣtias iudicat. & ñ ꝓptͣ solũ hoc
qd̃ c̃tinentiȩ & uirginitatis bonũ.¬
scm ꝓpositũ sit : anathema sit. De
in c̃iugio positos ꝑ arrogantiã ui-¬
tuꝑauerit: anathenia sit. Agapen¬
Siquis c̃tẽpnendos duxerit Agapen
facientes. & ꝓpt̃ honorẽ dñi fr̃ẽs¬
pauꝑes c̃uocantes. & noluerit c̾muni¬
care uocationib eoꝵ tanꝗͣ nichili qd̾
sit ducens: anathema sit. De conti
id est c̃tinentie cõuenire ut pallio
utat᷑. tanꝗͣ ex eoiusticiã habiturꝰ. &

Expanded text:
pit, anathema sit. IX. Virginitati studentem non debere nuptias exsetinentiam professus tanquam abominabiles nuptias judicat, et non propter solum hoc, quod continentia et virginitas bonut, anathema sit. X. in conjugio positos per arrogantiam vituperaverit, anathema sit.Si quis contemnendos duxerit agapem facientes, et propter honorem Domini fratrpauperes convocantes noluerit communicare, vocationibus eorum tanquam nihili et quod fit ducens, anathema sit. XII. Si id est continentiae, convenire ut pallio utatur tanquam ex eo justitiam habiturus, et
Abbreviated transcription (Latin):
& suffocatũ crediderit cõdẽpnan¬
dũ. tanquã spem ñ habentẽ qd̾ eã
manducat: anathema sit. Non de
dñm suũ debere c̃tẽpnere. & eius
ministeriũ destituere. ac ñ potius
doouerit eũ dño suo bona fide & cũ
om̃i honorificentia deseriure: anathe¬
ma sit. De oblatione prbri cõmigati.
occasione nuptiaꝵ qđ offerre ñ bebe¬
dei c̃tẽptibilẽ esse debere. & c̃grega¬
tiones q̃ in ea fiunt: anathema sit.
Non debere extra xcłam cõgregari.
Siqͥs extra eccłam priuatã popłos
cõgregans cõtẽpnat eccłasticas sancti
uł pͥmitias eccłȩ debitas uoluerit
extra eccłam acciꝑe aut dare. pret̃

Expanded text:
 suffocatum, crediderit condemnandum, tanquam spem non habentem quod eas manducet, anathema sit. III. Non debdominum suum debere contemnere et ejus ministeriun destituere, ac non potius docuerit eum suo domino bona fide et cum omni honorificentia deservire, anathema sit. IV. De oblatione presbyteri conjugati. occasione nuptiarum, quod offerre non debetibilem esse debere et congregationes quae in ea fiunt, anathema sit. VI. Non licere extra ecclesiam congregari. Si quis extra ecclesiam privatim populos congregans contemnat ecclesiasticas sanctioprimitias ecclesiae debitas voluerit extra ecclesiam accipere aut dare, praeter
Abbreviated transcription (Latin):
dicauerint c̃gregati ep̃i regionis
ipsiꝰ. & de gradu suo deiecerint er̃.
Si appellauerit qͥ deiectꝰ uidet᷑ at
õfugerit ad beatissimũ romane
si iustũ putauerit ut renouetur
examen: scribere ep̃is dignet᷑ roma.¬
nꝰ ep̃c his qͥ infinitima & ꝓpinqua
altera ꝓuuncia st̃: ut ipsi diligenter
om̃ia reqͥrant. ut iuxta fidẽ uerita¬
tis diffiniant. Qđ si is qͥ rogat ꝗtusã
suã iterũ audiri dep̃catione sua io¬
nuerit ep̃m romanũ ut de latere
suo prb̾ros mittat. erit in potestate
tatẽ ꝑsone illius a qͦ destinati st̃.
erit in eiꝰ arbitrio. Si uͦ crediderit
sufficere ep̃os ꝓuinciales ut negocio

Expanded text:
gregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo eum dejecerint: si appellaverit qui dejectus videtur, et confugerit ad beatissimum Ecclesisi justum putaverit, ut renovetur examen, scribere episcopis dignetur Romanus episcopus his qui in finitima et propinqua altera provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant, ut juxta fidem veritatis omnia definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyteros mittat, erit in potestate personae illius a quo destinati sunt, erit in ejus arbitrio; si vero crediderit sufficere episcopos provinciales ut negotio
Abbreviated transcription (Latin):
tudine sunt baptirati. caRxn¬
Siqͥs in egritudine c̃stitutꝰ fuerit
ordinari ñ debet. Non enĩ fides
illiꝰ uoluntaria. s ex necefsitate
ẽ. nisi forte postea ipsiꝰ studiũ &
fides ꝓbabilis fuerit. aut hominũ
scđm regulã. ꝗͣuis ñ magna sit
ciuitas. Regule tam̃ auctoritas
ista ẽ. qd̵ & liber actuũ apłoꝵ isi¬

Expanded text:
tudine sunt baptizati. Si quis in aegritudine constitutus fuerit ordinari non debet; non enim fides filius voluntaria sed ex necessitate est: nisi forfides probabilis fuerit, aut hominum ndum regulam, quamvis magna sit civitas, regulae tamen auctoritas ista est, quod et liber actorum apos
Abbreviated transcription (Latin):
cusationẽ deduxerit. & mu¬
Lierẽ fidelẽ ac religiosã cũ uiro
suo dormientẽ abhominandã cre¬
diderit. aut etiã accusandã. tanqͣ
ñ posse c̃iugatos in regnũ dei ingre¬

Expanded text:
cusationem duxerit, et mulierem fidelem ac religiosam cum viro suo dormientem abominandam crediderit aut etiam accusandam, tanquam non posse conjugatos in regnum Dei ingre