comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ e̾ẽ legitima : dilectionẽ urãm monemꝰ ut nullos alios dies buic
obseruantiȩ misceatis. Quia si st̃ alia qͦq festa quibꝰ multa in honore
dĩ reuerentia debeat᷑: pͥncipalis tam̃ & maximi sacram̃ti custodie¬
da nob̾. ẽ. mysticȩ traditionis rationabilis exceptio. ñ interdictas
licentia qua in baptismo tribuendo quolibet tẽpore periclitantibꝰ
subuenit᷑. Ita enĩ adhas duas festiuitates connexas sibimet atq¬
cognatas. in columiũ &e in pacis securitate degentiũ libera uota
differimꝰ : ut in mortis ꝑiculo. in obsidionis discrimine. in ꝑsecutio¬
is angustus. in timore naufragii. nullo tẽpore hoc uerȩ salutis
ingulare p̾sidiũ cuiquã denegemꝰ. Siqͥs aut̃ epiphaniȩ festiuita¬
priuilegiũ hab̾e baptismatis. qͥa hoc quidã putant qđ in eadẽ die
sis ad baptismũ scĩ ioħis accesserit: sciat illiꝰ baptismi aliam
tam. aliam fuisse rationẽ. nec ad eandẽ ꝑtinuisse uirtutẽ qua ꝑ¬

Expanded text:
et Pentecosten, esse legitima, dilectionem vestram monemus, ut nullos alios dies huic observantiae misceatis. Quia si sunt alia quoque festa quibus multa in honorem Dei reverentia debeatur, principalis tamen et maximi sacramenti custodienda nobis est mystica et rationabilis exemplatio, non interdicta licentia qua in baptismo tribuendo quolibet tempore periclitantibus subvenitur. Ita enim ad has duas festicognatas incolumium, et in pacis securitate degentium libera vota differimus: ut in mortis periculo, in obsidionis discrimine, in persecutionis angustiis, in timore naufragii nullo tempore hoc verae salutis singulare praesidium cuiquam denegemus. Si quis autem Epiphaniae festivitailegium habere baptismatis, quia hoc quidam putant quod in eadem die Dominus ad baptismum sancti Joannis accesserit, sciat illius baptismi aliam gratiam, aliam fuisse rationem, nec ad eamdem pertinuisse virtutem, qua
Abbreviated transcription (Latin):
usciam & ꝑ uniuersas ꝓuintias constitutis. in dño salutẽ. Ut nob̾
paculationẽ facit ȩccłarii status salubri dispositione cõpositꝰ: ita
non leui nos merore contristat. quotiens aliqua contra c̃stituta cano
uł ȩccłasticã disciplinã presupta uł cõmissa cognoscimꝰ. Quȩ si ñ qu
debemꝰ uigilantia resecemꝰ: illi qͥ nos speculatores e̾ẽ uoluit. excusq
ñ possumꝰ. ꝑmittentes sincerũ corpꝰ ȩccłȩ qđ ab om̃i purũ macula
custodire debemꝰ. ambientiũ improba contagione foȩdari. cũ ipsaisi
membrorũ ꝑ dissimulationẽ cõpago ñ congruat .I. Mdmittuite
passim adordinẽ sacrũ. quibꝰ nulla nataliũ. nulla mõrum̃ dignitassi¬
fragat᷑. Et qͥ a dominis suis libertatẽ conseqͥ minime potuert̃: ast
stigiũ sacerdotii tanquã seruilis uilitas hunc honorẽ capiat ꝓuho
Duplex itaq in hac parte reatꝰ est. qđ & sacrũ ministeriũ talis c̃sre

Expanded text:
usciam, et per universas provincias constitutis in Domino salutem. Ut nobis gratulationem facit Ecclesiarum status salubri dispositione compositus; ita non levi nos moerore contristat, quoties aliqua contra constituta canoet ecclesiasticam disciplinam praesumpta vel commissa cognoscimus; quae si non quali debemus vigilantia resecemus, illi qui nos speculatores esse voluit, excusare non possumus, permittentes sincerum corpus Ecclesiae, quod ab omni purum macula custodire debemus, ambientum improba contagione foedari, cum ipsa sibi membrorum per dissimulationem compago non congruat. Admittuntur passim ad ordinem sacrum, quibus nulla natalium, nulla morum dignitas suffragatur; et qui a dominis suis libertatem consequi minime potuerunt, ad fastigium sacerdotii, tanquam servilis vilitas hunc honorem capiat, provDuplex itaque in hac parte reatus est, quod et sacrum ministerium talis consortii
Abbreviated transcription (Latin):
aut asserat. quã catholicoꝵ omniũ & mea ꝓfessio ꝓtestat᷑: hunc sua
cõmunione secernat. ut eiꝰ frat̾nã in xẽo caritatẽ merito possinus
intendere. Ut aũt salubribꝰ curis uelocior pleniorq auxiliant

Expanded text:
aut asserat quam catholicorum omnium et mea professio protestatur, hunc a sua aut asserat quam catholicorum omnium et mea professio protestatur, hunc a sua communione secernat, ut ei fraternam in Christo charitatem merito possimus impendere. Ut autem salubribus curis velocior pleniorque, auxiliant
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ eidẽ ꝓfuturũ sit expeti desiderariq cognouerit: catholicorũ
ententiis coto corde consentiat. ita ut sincerã cõmunis fidei ꝓfessi¬
nẽ absolutissima subscriptione corã clero & uniuersa plebe decla¬
it. & apłice sedi & uniuersis dñi sacerdotibꝰ & ȩccłiis publicandã
t pacificato ꝑ unã fidẽ mundo possimꝰ om̃s dicere: qͦd angłi nato
de maRia uirgine saluatore cecinert̃. Gła in excelsis dõ: & in
tra pax hõinib bonȩ uoluntatis. Quia uͦ & nos & beati patres nr̃i¬
ru doctrinã & ueneram᷑ & sequim᷑ in uniꝰ fidei c̃cordia sumꝰ. sicut
untiarũ ominiũ ꝓtestant᷑ antistites: agat clem̃tiȩ ur̃ȩ deuotissi¬
ra fides. ut qũa pͥmũ ad nos constantinopolitani ep̃i qualia debent
bati & catholici ep̃i scripta ꝑueniant. aꝑte scilicet atq dilucide
pestantis. qͦd siqͥs de in carnatione uerbi dĩ aliud aliqͥd credat

Expanded text:
quod eidem profuturum sit expeti desiderarique cognoverit, catholicorum quod eidem profuturum sit expeti desiderarique cognoverit, catholicorum sententiis toto corde consentiat. Ita ut sinceram communionis fidei professionem absolutissima subscriptione coram omni clero et universa plebe declaicae sedi, et universis Domini sacerdotibus atque Ecclesiis publicandam; ut, pacificato per unam fidem mundo, possimus omnes dicere, quod angeli nato de Maria virgine Salvatore cecinerunt: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Quia vero et nos, et beati Patres nrum doctrinam et veneramur et sequimur, in unius fidei concordia sumus, sicut provinciarum omnium protestantur antistites, agat clementiae vestrae devotissima fides, ut quamprimum ad nos Constantinopolitani episcopi, qualia debent probati et catholici sacerdotis, scripta perveniant, aperte scilicet atque dilucide protestantia quod si quis de incarnatione Verbi Dei aliud aliquid credat
Abbreviated transcription (Latin):
nt etatis accedunt. de qͦrũ scriptis par & multiplex ꝓfert᷑ instru¬
to Quȩ sicut nestorianã heresim destruxit: ita etiã hunc qͥ
nc repullulat abscidit errorẽ. Relegat itaq sollicite quȩ a scĩs
uirbꝰ incarnationis dñicȩ fides fuerit custodita. semꝑq similit̾ prȩ¬
ficita Et cũ sc̃ȩ memoriȩ cyrilli alexandrini ep̃i epłam inqͣ nesto
iũ corrigere & sanare uoluit. prauas pͣdicationes ipsius arguens
reuidentius fidẽ Nicenȩ definitionis exponens. quãq ab eõ missã
płicȩ sedis scrinia suscepert̃. p̾cedentiũ sensui ꝓspexerit c̃sonantẽ:
phesinȩ etiã sy nodi gesta retenseat. qͥbꝰ contra nestorii impietatẽ
scȩ memoriȩ cẏrillo inserta & allegata st̃ de in carnatione dñi
atholicoꝵ testimonia sacerdotũ. Non asꝑnet᷑ etiã meã epłam re¬
ensere. qũa pietati patrũ ꝑ om̃ia c̃cordare reꝑiet. Cũq ase hoc

Expanded text:
nostrae aetatis accedunt, de quorum scriptis par et multiplex profertur instrunostrae aetatis accedunt, de quorum scriptis par et multiplex profertur instructio. Quae sicut Nestorianam haeresim destruxit, ita etiam hunc, qui nunc repullulat, abscidit errorem. Relegat itaque sollicite quae a sanctis Patribus incarnationis Dominicae fides fuerit custodita, semperque similiter praedicata, et cum sanctae memoriae Cyrilli Alexandrini episcopi epistorium corrigere et sanare voluit, pravas praedicationes ipsius arguens et evidentius fidem Nicaenae diffinitionis exponens, quanquam ab eo missam apostolicae Sedis scrinia susceperant, praecedentium sensui perspexerit consonantem, Ephesinae etiam synodi gestare censent, quibus contra Nestorii impietatem et a sanctae memoriae Cyrillo inserta, et allegata sunt de incarnatione Domini catholicorum testimonia sacerdotum. Non aspernetur etiam meam epistolam recensere, quam pietati Patrum per omnia concordare reperiet. Cumque a se hoc
Abbreviated transcription (Latin):
EDEẜS theodosio augusto. Om̃ibꝰ quidẽ ur̃ȩ pietati
epłis. int̾ eas sollicitudines quas ꝓ fide patim᷑. spem securitatis nobis
maximã p̃stitistis. Nicenũ cõm̃dando conciliũ. ad eo ut ab illo sice
sepe iã scribitis ñ patiamini sacerdotes dñi deuiare. Sed ne alia
in prȩiudiciũ catholicȩ defensionis uiderer egisse: de eiꝰ ordin al
gram partẽ sibi scribendũ putaui. ñ dilectionẽ negans. sed manifesta¬
tionẽ catholicȩ ueritatis expectans. Qđ ȩquanimit̾ ferat obsecro ur̃ã
lem̃tia. ut cũ talẽ se erga fidẽ catholicã qualẽ cupimꝰ apꝓbarit: de
inceritate ipsius copiosius & securiꝰ gaudeamꝰ. Ne uͦ aliqua illũ de
qm̃ animo mordeat sinistra suspicio: occasionẽ totiꝰ difficultatis
moueo. nec aliqͥd exigo qđ aut arduũ uideat᷑ aut dubiũ. sed ad id
ais pͣdicatione fulsert̃. ad quoꝵ scientiã atq doctrinã qͥdã etiam

Expanded text:
s Theodosio Augusto. 64 Omnibus quidem vestrae pietatis s Theodosio Augusto. 64 Omnibus quidem vestrae pietatis epistolis inter eas sollicitudines, quas pro fide patimur, spem securitatis nobis maximam praestitistis, Nicaenum commendando concilium, adeo ut ab illo, sicut saepe jam scribitis, non patiamini sacerdotes Domini deviare. Sed ne aliquid in praejudicium catholicae defensionis viderer egisse, de ordinatione etram partem temere rescribendum putavi, non dilectionem negans, sed manifestationem catholicae veritaclementia, ut cum talem se erga fidem catholicam qualem cupimus, approbarit, de sinceritate ipsius copiosius et securius gaudeamus. Ne vero aliqua illum de nostro animo mordeat sinistra suspicio, occasionem totius difficultatis amoveo, nec aliquid exigo quod aut arduum videatur aut dubium; sed ad id tatis praedicatione fulserunt, ad quorum scientiam atque doctrinam quidam etiam
Abbreviated transcription (Latin):
lando. Quors ut pote catholicos animos ñ diffidimꝰ opẽ atq aucto¬
ritatẽ suã iustis petitionibꝰ prȩstituros. quo citius auxiliante dͥ
ꝑniciosa heresis & dudum sc̃oꝵ patrũ auctoritate damnat
quȩ nuperephesi male adiuta est: auferat᷑. Interĩ uͦ det
Quia licet plene quȩ semꝑ fuisset & ẽẽt. catholicoꝵ sententia scriost¬
rimꝰ: tam̃ nunc qͦq ad c̃firmandas om̃iũ m̃tes ñ parũ exhontat¬
nis addimꝰ. Memor eñĩ sũ me sub illiꝰ nomine ȩccłȩ prȩsidere:
cuiꝰ a dño iłiu xp̃o est głificata c̃fessio. & cuiꝰ fides om̃s qͥdẽ hertes
destruit. sedmaxime impietatẽ p̾sentis erroris expugnat Et intel¬
go mͥalit̃ ñ licere : quã ut om̃s conatꝰ meos ei causȩ in qua uniuersalis
eccłȩ salus infestat᷑. impendã. Ne aũt aliqua Neglegentiȩ occasione
mittenda credidimꝰ. ut nullo mͦ fidei quã defendimꝰ prȩdicatio ur̃ȩ

Expanded text:
lando: quorum pios et catholicos animos non diffidimus opem atque auctolando: quorum pios et catholicos animos non diffidimus opem atque auctoritatem suam justis petitionibus praestituros; quo citius, auxiliante Domino, perniciosa haeresis, et dudum sanctorum Patrum auctoritate damnata, quae nuper Ephesi male adjuta est, auferatur. CAP. II. Intercam praedicemus. Quia licet plene, quae semper fuisset atque esset catholicorum sententia scripserimus, tamen nunc quoque ad confirmandas omnium mentes non parum exhortationis addidimus. Memor enim sum me sub illius nomine Ecclesiae praesidere, cudestruit, sed maxime impietatem praesentis erroris expugnat, et intelligo mihi aliud non licere, quam ut omnes conatus meos ei causae in qua universalis Ecclesiae salus infestatur impendam. Ne autem aliqua negligentiae occasione mittenda credidimus, ut nullo modo fidei quam defendimus praedicatio vestrae
Abbreviated transcription (Latin):
aserere Ut priꝰ quã ci uile hoc & exitiale bellũ intra ȩxclesiam
conualescat: redintegrandȩ unitatis copiã dõ auxiliante concedat.
sciens imperu sui uiribꝰ ꝓfuturũ: quicqͥd catholicȩ libertati bengu
ipsius fuerit dispositione collatũ. CInUS SUΕRA De cadenitꝰ
lium studioꝵ dm̃ auctorẽ e̾ẽ ñ dubiũ est. qͥ eoꝵ incitat mentes.
adiuuat actiones. Qđ nob̾ prȩsenti exꝑim̃to euident̃ apparuit
iqͥdem int̾ discretarũ spacia longinqua regionũ. unũ sũpsert̃ conl
nr̃a consiliũ. ut qđ a nob̾ desiderabatis. eo uobis tẽpore quo epłe ur
ert̃. Quȩ ñ solũ apłicȩ sedis auctoritate sedetiã sc̃ȩ sy nodi quȩ ad
nos frequens uenerat unanimitate directa st̃ ut in his quantam
curã cotius ȩccłe habeamꝰ appareat. hortando scilicet om̃iũ fidelũ
m̃tes. & clem̃tissimoꝵ pͥncipũ prȩsidia ad defensionẽ fidei posti¬

Expanded text:
asserere ut priusquam civile hoc et exitiale bellum intra Ecclesiam asserere ut priusquam civile hoc et exitiale bellum intra Ecclesiam convalescat, redintegrandae illi unitatis copiam Deo 62 auxiliante concedat, sciens imperii sui viribus profuturum quidquid catholicae libertati benigna ipsius fuerit dispositione collatum. Datum III Idus talium studiorum Deum auctorem esse non dubium est; qui quorum incitat mentes, adjuvat actiones. Quod nobis praesenti experimento 984 evidenter apparuit. Siquidem inter discretarum spatia longinqua regionum, unum sumpserunt corda nostra consilium, ut quod a nobis desiderabatis, eo vobis tempore quo epistolaere, quae non solum apostolicae sedis auctoritate, sed etiam sanctae synodi, quae ad nos frequens convenerat, unanimitate directa sunt, ut in his quantam curam totius Ecclesiae habeamus appareat; hortando scilicet omnium fidelium mentes et clementissimorum principum praesidia ad defensionem fidei postu
Abbreviated transcription (Latin):
uortis ac resurrectionis eiꝰ confessio qđ horremꝰ dicere solueret᷑:
ꝑdĩgram regnat. Nulla sineret nouitate corrũpi. qm̃ flauianꝰ ep̃s
mnr̃a omiũ cõmunione ꝑsistit. atq hoc qđ factũ. ẽ. sine c̃sideratione
usticiȩ & contͣ omnẽ canonũ disciplinã. ratũ haberi ratio Nulla ꝑmittit
t qͥa dissensionis scandalũ ñ abstulisset ephesi synodus sed auxisset:
habendo intra italiã concilio & locus constitueret᷑ & tẽpus. omnibꝰ
querelis & prȩ iudiciis partis utriusq suspensis. quo diligentiꝰ uni¬
uersa quȩ offensionẽ generauerant retractent᷑. & absq uulnere
fidei atq religionis infamia in pacẽ xp̃i redeant qͥ ꝑ impotentiã
subscribere coacti st̃ sacerdotes. & soli auferant᷑ errores. qͦ obtinere
sibiq specialit᷑ a beatissimo apło Petrolegationẽ cõmissã dignetur

Expanded text:
mortis ac resurrectionis ejus 923 confessio, quod horremus dicere, solveretur; mortis ac resurrectionis ejus 923 confessio, quod horremus dicere, solveretur; per Dei gratiam regnat, nulla sineret novitate corrumpi: quoniam Flavianus episistit, atque hoc quod factum est sine consideratione justitiae et contra omnem canonum disciplinam, ratum haberi ratio nulla permittit, et quia dissensionis scandalum non abstulisset Ephesina synodus, sed auxisset: de habendo intra Italiam concilio et locus constitueretur et tempus, omnibus querelis et praejudiciis partis utriusque suspensis, quo diligentius universa quae offensionem generaverant retractentur, et absque vulnere fidei, absque religionis injuria in pacem Christi redeant, qui per impotentiam subscribere coacti sunt sacerdotes, et soli auferantur errores. Quod ut obtinere sive specialiter a beatissimo Petro apostolo legationem commissam dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
diores p̃ces nr̃ȩ eẽ mereant᷑: ipsoꝵ scriptoꝵ. quȩ ad clem̃tiã urãm ñ
puenert̃ exempla subiecimꝰ. amplioribꝰ uos obtestationibꝰ obsecrantes.
ut qͣnto acerbiora st̃ facta quib ꝓfide regia uos c̃uenit contra ire:
antomaiori gl̃a curã eiꝰ inqua prȩcellitis religionis habeatis. ne catho
lie fidei integritas ulla humanarũ concertationũ occasione uiolet᷑
reni c̃gregata apud ephesũ synodo sopienda & sananda pacis re¬
edio credebant᷑ : hȩc ñ solũ in maiora pacis dispendia. sed qđ nimi
ulendũ est. etiã in ipsius fidei qua xẽiani sumꝰ excidia processert̃.
us effugiens. rerũ gestarũ nob̾ ordinẽ fidelit̾ nunciauit. reclamauer
nsynodo sic̃ oportuit uniꝰ hoĩnis ñ tã iudicio quã furori. ꝓtestan¬
its ea quȩ ꝑ uim metũq gererent᷑. sacram̃tis ȩccłȩ & ipsi symbolo ab
dis instituto p̾iudicare ñ posse. neq se ab ea fide ulla iniuria sepa¬
si ut scilicet remota ea fide quȩ patriarchas &¬

Expanded text:
esse mereantur, ipsorum scriptorum quae ad clementiam vestram non pervenerunt, exempla subjecimus; amplioribus vos obtestationibus obsecrantes, ut 921 quanto acerbiora facta sunt quibus pro fide regia vos convenit contraire, tanto majore gloria curam ejus in qua excellitis religionis halicae fidei integritas ulla humanarum concertationum occasione violetur. Quae enim congregata apud Ephesinam synodum sopienda et sananda pacis remedia credebantur, haec non solum in majora pacis dispendia, sed quod nimis dolendum est etiam in ipsius fidei qua Christiani sumus, excidia processerunt.bi omnia vindicantis effugiens, rerum gestarum nobis ordinem fideliter nuntiavit, reclamaverunt in synodo sicut oportuit unius hominis non tam judicio quam furori, protestantes ea quae per vim metumque gererentur sacramentis Ecclesiae et ipsi symbolo ab apostolis instituto praejudicare non posse, neque se ab ea fide ulla injuria sepasa, ut scilicet remota ea fide quae patriarchas
Abbreviated transcription (Latin):
ctionis tuȩ quas separatĩ conscriptas archidiaconꝰ tuauis detulit. qui
sentiendũ sit int̾ prȩsentes oportuniꝰ quȩreret᷑ si nob conspectus
tui copiã pręstitisses. Nã cũ quȩdã int̾rogationis modũ uideantur
excedere: intelligo eas aptiores e̾ẽ colloquiis quã scriptis: Qiuia
sic̃ quȩdã st̃ quȩ nulla posst̃ ratione conuelli: ita multa st̃ quȩar

Expanded text:
ctionis tuae, quas separatim conscriptas archidiaconus tuus detulit, quid ctionis tuae, quas separatim conscriptas archidiaconus tuus detulit, quid sentiendum sit inter praesentes opportunius quaereretur, si nobis conspectus tui copia proveniret; nam cum quaedam interrogationis modum videantur excedere, intelligo eas colloquiis aptiores esse, quam scriptis. Quia sicut quaedam sunt, quae nulla possunt ratione compelli, ita multa
Abbreviated transcription (Latin):
prestanda clem̃tia. Odio habeant᷑ peccata ñ homines. corripiant᷑ tũ¬
midi. tolerent᷑ infirmi. Et qđ seuerius castigari necesse est. ñ seuientis
plectat᷑ animo sed medentis . Ac si uehem̃tior tribulatio incubuerit.
ñ ita expauescamꝰ quasi illi aduersitati ꝓpriis uiribꝰ resistendo. cũ &
consiliũ nr̃m & fortitudo sit xp̃c. Nã sine qͦ nichil possumꝰ.: ꝑ ipsum
cuncta possumꝰ. Qui c̃firmans pͣdicatores euangłii sacram̃torũq mi¬
nistros: ec ce ego inqͥt uob̃̾cũ sũ om̃ib diebꝰ usq ad consũmationẽ scł̃i:
Et iterũ. Hȩc inquit locutus sũ uob̾. ut inme pacẽ habeatis In hoc
aut mundo cribulationẽ habebitis. sed confidite qͥa ego uicinundũ.
Quȩ pollicitationes qͥa sine dubio manifestȩ st̃: nullis debemꝰ scanda¬
lis infirmari. ne electiont di uideam᷑ ingrati. cuiꝰ tã potentia sunt

Expanded text:
praestanda clementia. Odio habeantur peccata, non homines. Corripiantur tupraestanda clementia. Odio habeantur peccata, non homines. Corripiantur tumidi, tolerentur infirmi, et quod in peccatis severius castigari necesse est non saevientis plectatur animo, sed medentis. Ac si vehementior tribulatio incubuerit, non ita expavescamus quasi illi adversitati propriis sit viribus resistendum, cum et consilium nostrum, et fortitudo sit Christus, ac sine quo nihil possumus, per ipsum cuncta possumus, qui confirmans praedicatores Evangelii, et sacramentorum ministros: Ecce ego inquit vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi . Et iterum: Haec inquit locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis: in hoc autem mundo tribulationem habebitis, sed confidite, quia ego vici mundum'. Quae pollicitationes quia sine dubio manifestae sunt, nullis debemus scandalis infirmari, ne electioni Dei videamur ingrati, cuius tam potentia sunt
Abbreviated transcription (Latin):
de uirtute patientiȩ Nã scđd̾m apłicã pͣdicationẽ. om̃s qͥ uolunt iNi
xp̃o pie uiuere : ꝑsecutionẽ patiunt᷑. Quȩ ñ in eo tantũ cõputanda est
qđ̃ contra xp̃ianã pietatẽ aut ferro aut ignibꝰ agit᷑ aut quibꝰcunq sup¬
plicus: cũ ꝑ secutionũ seuiciã suppleant & dissimilitudines morũ. &.
contumaciȩ in oboedientiũ. & malignarũ tela linguarũ. Quibꝰ con¬
flctationibꝰ cũ om̃ia sẽꝑ mẽbra pulsent᷑. & nulla pioꝵ portio a con¬
flietatione sit lib̾a. ita ut ꝑiculis nec otia careant nec labores: qͥs int̃
fluctꝰ maris nauẽ diriget. si gubernator abscedat: Quis ab insidiis lu¬
porũ custodiet oues. si pastoris cura ñ uigilet: Quisdeniq latronibꝰ
obsistet & furibꝰ. si speculatorẽ in ꝓspectu explorationis locatũ. ab inten¬
tione sollicitudinis amor abducat quietis: Permanendũ estgͦ in oꝑe
credito. & in labore suscepto. Constant̃ tenenda . ẽ iusticia. & benigne

Expanded text:
 Nam secundum apostolicam praedicationem: Omnes, qui voluerint in Christo pie vivere, persecutionem patientur , quae non in eo tantum computanda est, quod contra Christianam pietatem aut ferro, aut ignibus agitur, aut quibuscunque suppliciis: cum persecutionum saevitiam suppleant et dissimilitudines morum, et contumaciae inobedientium, et malignarum tela linguarum. Quibus conflictationibus cum omnia semper membra pulsentur, et nulla piorum portio a conflictatione sit libera, ita ut periculis nec otia careant, nec labores. Quis inter fluctus maris navem diriget, si gubernator abscedat? Quis ab insidiis luporum custodiet oves, si pastorum cura non vigilet ? Quis denique latronibus obsistet et furibus, si speculatorem in prospectu explorationis locatum ab intentione sollicitudinis amor quietis abducat ? Permanendum ergo est in opere credito et in labor
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ episcopatꝰ laboribꝰ prȩ optare te dicas. & malle insilentio atq otio
uitã agere qũa in iis quȩ tͥ cõmissa sc̃ ꝑmanere. dicente uero deio

Expanded text:
nem ab episcopatus laboribus praeoptare te dicas, et malle in silentio atque otio nem ab episcopatus laboribus praeoptare te dicas, et malle in silentio atque otio vitam degere, quam in his quae tibi commissa sunt permanere. Dicente vero Do
Abbreviated transcription (Latin):
ciusarũ connexione multiplices. sed ñ ita parentiȩ legentis oncrosas: ut
aliqͥd earũ int̾ currentes undiq sollicitudines fuerit p̾t̾missũ. u nde totiꝰ
sermonis d i allegatione ẽcepta & gestis quȩ in ep̃oꝵ honoratorũq exa¬
mine confecta sunt recensitis: sabiniano & leoni prbris actionis sue
intellexi fiduciã defuisse. nec eis iustã suꝑcẽ querimoniã. qui se ab
inchaitis disceptationibꝰ sponte subtraxerint. Circa quos quã formã
quaue mensurã debeat tenere iusticia: tuo relinquo moderamini suade s
tam̃ caritatis hortatu ut sanandis egris spualẽ debeas adhibere medicinã
Et dicente scriptura. noli ee̾ nimiũ iustꝰ: mitius agas cũ eis qͥ relo pudici¬
ciȩ uident᷑ modũ excessisse uindictȩ : ne diabolus qͥ decepit adulteros.
de adulterii exultet ultoribꝰ .ii. Iiror aut̃ dilectionẽ tuã incantũ
scandaloꝵ quacunq occasione nascentiũ aduersitate turbari: ut uacatio¬

Expanded text:
causarum connexione multiplices, sed non ita patientiae legentis onerosas, ut aliquid earum per intercurrentes undique sollicitudines fuerit praetermissum. Unde totius sermonis tui alligatione concepta, et gestis quae in episcoporum honoratorumque examine confecta sunt recensitis, Sabiniano et Leoni presbyteris actionis tuae intelleximus fiduciam defuisse, nec eisdem justam superesse querimoniam, qui se ab inchoatis disceptationibus sponte subtraxerint. Circa quos quam formam quamve mensuram debeas tenere justitiae tuo relinquo moderamini, suadens tamen charitatis hortatu ut sanandis aegris spiritualem debeas adhibere medicinam, et dicente Scriptura: Noli esse nimium justus: mitius agas cum eis qui zelo pudicitiae videntur modum excessisse vindictae, ne diabolus, qui decepit adulteros, de adulterii exsultet ultoribus. Miror autem dilectionem tuam in tantum scandalorum quacunque occasione nascentium adversitate turbari, ut vacatio
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃oꝵ nõ inibꝰ sine discretione misceri. cũ dãnatã impietatẽ ñ destra¬
tes. ipsi se sua prauitate c̃demnent: Quos c̾uenit aut ꝑcelli ꝓꝑfidu¬
qͥ sc̃ȩ memoriȩ flauiano fidelibꝰ officiis adhȩsert̃. dilectioni qͦq tuę
uolumꝰ adhȩrere. ut quẽ fidei suȩ meritis uiuere apud dñm nr̃m no¬
uimꝰ: in te sibi eũ p̃sentẽ eẽ cognoscant.V. IUUd qͦq dilectionẽ

Expanded text:
sanctorum nominibus sine discretione misceri, cum, damnatam impietatem non deserensanctorum nominibus sine discretione misceri, cum, damnatam impietatem non deserentes, ipsi se sua pravitate condemnent, 69 quos convenit aut percelli qui sanctae memoriae Flaviano fidelibus officiis adhaeserunt dilectioni quoque tuae volumus adhaerere, ut quem fidei suae meritis vivere apud Dominum nostrum novimus, in te sibi eum praesentem esse cognoscant. Illud quoque dilectionem
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificia: nisi in nr̃ȩ ꝓpͥetate naturȩ uerus nos pontifex rec̾ciliet.
erus immaculati agni sanguis emundet. Quilicet in patris sit
extera c̃stitutꝰ: in eadẽ tam̃ carne quã sũpsit ex uirgine. sacram̃tũ
e resurrex̃.qͥ. ẽ in dextera dĩ. qͥ etiã int̾pellat ꝓ nob̾. Neq eñi pote¬
st in aliqͦ benignitas nr̃a rep̃hendi: cũ satis facientes recipimꝰ. qͦs
doliumꝰ esse deceptos. Nec asꝑe gͥ cõmunionis nr̃ȩ gr̃a reganda est
nec temere largienda. Quia sic̃ plenũ pietatis est. oppressis caritatẽ
dis. dilectionẽ tuã hoc decet custodire: qđ nr̃i ibidẽ constituti face¬
dũ ẽẽ dꝑcert̃. qđq honorandȩ sc̃i flauiani memoriȩ ñ repugnet.a
a gr̃a tua xp̃ianȩ plebis animos ñ auertat. Nã inimicũ rumis est at
incongruũ. eos qͥ innocentes catholicos sua ꝑsecutione uexauerun.

Expanded text:
sacrificia, nisi in nostrae proprietate sacrificia, nisi in nostrae proprietate uerus immaculati agni sanguis emundet. Qui licet in patris sit dextera constitutus, in eadem tamen carne quam sumpsit ex uirgine sacramentum Neque enim potest in aliquo benignitas nostra reprehendi, cum satisfacientes recipimus quos doluimus esse deceptos. Nec aspere igitur communionis nostrae gratia deneganda est, nec temere largienda, quia sicut plenum pietatis est oppressis charitatem itandis dilectionem tuam hoc decet custodire quod nostri ibidem constituti faciendum esse dixerint, quodque honorandae sancti Flaviani memoriae non repugnet, et a gratia tua Christianae plebis animos non avertat. Nam iniquum nimis est atque incongruum eos qui innocentes et catholicos sua persecutione vexarunt,
Abbreviated transcription (Latin):
entinopblitanȩ ȩccłȩ pace gaudere. cui hanc curã sẽꝑ impendimꝰ:
teanulla uelimꝰ hereticoꝵ fraude uiolari. ii. De fr̃ibꝰ uͦ qͦs
sognouimꝰ. eo qđ doleant se contͣ potentiã contraq t̾rores ñ ten¬
e constantiã & alieno sceleri pͣbuisse consensũ. cũ ita eos formido
arbasset ut indãnationẽ catholici atq innocentis antistitis &
nrreptiones de testabilis prauitatis trepido famularent᷑ obseqͥo:
lud quidẽ qđ pͣsentibꝰ & agentibꝰ nr̃is constitutũ. ẽ. apꝓbamꝰ. ut
uarũ interĩ ȩccłarũ e̾e̾nt cõmunione contenti. Sed cũ legatis nr̃is
qplenis satisfactionibꝰ malegesta condẽnant. & accusare se magis
eligunt quã tueri : pacis & cõmunionis nr̃e unitate lȩtent᷑. ita
t digno priꝰ anathemate quȩ c̃tra fidẽ catholicã st̃ recepta dãnent᷑
lit eni in eccła dĩ quȩ corpꝰ est xp̃i nec rata st̃ sacerdotia nec uera

Expanded text:
tantinopolitanae ecclesiae pace gaudere, cui hanc curam semper impendimus, tantinopolitanae ecclesiae pace gaudere, cui hanc curam semper impendimus, ut eam nulla velimus haereticorum fraude violari. II. De fratribus verocognovimus, eo quod doleant se contra potentiam, contraque terrores non tenuisse constantiam in alieno scelere praebuisse consensum, cum ita eos formido turbasset, ut in damnationem catholici atque innocentis antistitis, et in receptionem detestabilis pravitatis trepido famularentur obsequio. Illud quidem quod praesentibus et agentibus nostris constitutum est approbamus, ut suarum interim Ecclesiarum essent communione contenti; sed cum legatis nostris hi qui 1040 plenis satisfactionibus male gesta condemnant, et accusare se magis eligunt quam tueri, pacis et communionis nostrae unitate laetentur; ita ut digno prius anathemate quae contra fidem catholicam sAliter enim in Ecclesia Dei, quae corpus est Christi, nec rata sunt sacerdotia nec vera
Abbreviated transcription (Latin):
solim miseramꝰ. relatione cognouimꝰ : sequacẽ te euangłicȩ eruditi¬
nis ostendis. ut ꝑ sacerdotis ꝓbabilẽ fidẽ merito p̾sumamiꝰ: qđ cota
ecła ei credita nec rugã cuiis quã sit erroris habitura nec maculã.
dicente apło. Despondi eñĩ uos uni uiro uirginẽ castã exhibere xp̃o.
la est enĩ uirgo ȩccła. sponsa uniꝰ uiri xp̃i. quȩ nullo se patitur
prrore uitiari. ut ꝑ totũ mundũ una nob̾ sit uniꝰ castȩ cõmunionis
ntegritas : In qua societatẽ tuȩ dilectionis amplectim᷑. & gestorũ
que sũpsimꝰ seriem. necessariis sicut oportuit munitã subscriptio-¬
ubꝰ apꝓbamꝰ. Ut gͦ uice dilectionis tuȩ animꝰ nr̃is confirmaretur
illoquiis: filios nr̃os. castoriũ prb̃rũ. patriciũ & asclepiadẽ dia¬
pnes. qͥ ad nos tua scripta detulert̃. cũ epłis nr̃is post uenerabilẽ
uun festi paschalis emisimꝰ. indicantes nos sic̃ supͣ diximꝰ de con-¬

Expanded text:
polim miseramus, relatione cognovimus, sequacem te Evangelicae eruditionis ostendis, ut per sacerdotis probabilem fidem merito praesumamus, quod tota Ecclesia eidem credita nec rugam cujusquam sit erroris habitura, nec maculam, dicente Apostolo: Despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere Christo. Illa est enim virgo Ecclesia sponsa unius viri Christi, quae nullo se patitur errore vitiari, ut per totum mundum una nobis sit unius castae communionis integritas, quae sumpsimus seriem necessariis sicut oportuit munitam subscriptionibus approbavimus. Ut ergo invicem dilectionis tuae animus nostris confirmaretur alloquiis, filios nostros Casterium presbyterum, Patricium et Asclepiadem diaconos, qui ad nos tua scripta detulere cum epistolis nostris, post venerabilem diem festi paschalis emisimus, indicantes nos, ut supra diximus, de Cons
Abbreviated transcription (Latin):
fidei atq doctrinȩ qua eodẽ qͦ scĩ patres nr̃i spu pͣdicamꝰ. & nestorianã
a euticenã tũ suis auctoribꝰ condẽnat parit & ꝑsequit᷑ prauitatem.

Expanded text:
fidei atque doctrinae, quam eodem quo sancti Patres nostri spiritu praedicamus, et Nestorianam fidei atque doctrinae, quam eodem quo sancti Patres nostri spiritu praedicamus, et Nestorianam et Eutichianam cum su
Abbreviated transcription (Latin):
plenissime & lucidissime ꝑ litteras quas ad beatȩ memoriȩ flauianũ
lu xẽi pia & sincera c̃fessio. Quia uͦ ñ ignoramꝰ ꝑ prauas emulationes
uiltarũ ȩccłarũ statũ fuisse turbatũ. plurimosq ep̃os qui heresim
sreciꝑent sedibꝰ suis pulsos & in exilia deportatos. atq in locũ suꝑstitũ
alios substitutos: his primitꝰ uulneribꝰ adhibeat᷑ medicina iusticiȩ.
nec quisqu̾a ita careat ꝓpͥis ut alt̃ utat᷑ alienis. cũ si ut cupimꝰ errorẽ¬
onsrelinquunt: Nemini qͥdẽ perire honor debeat. sed illis qͥ ꝓ fide
liborauert̃ cũ om̃i pͥuilegio suo oporteat ius ꝓpriũ reformari.: Prioris
ut ephesinȩ synodi cui scȩ memoriȩ ep̃s cyrillus tunc p̾sedit contra
restoriũ specialit̾ statuta ꝑmaneant. ne tunc dãnata impietas demũ
sbi in aliqͦ blandiat᷑. qua eutices iusta execratione ꝑcellit᷑. Puritas eñi

Expanded text:
plenissime et lucidissime per litteras quas ad beatae memoriae Flavianum plenissime et lucidissime per litteras quas ad beatae memoriae Flavianum mulationes statum multarum ecclesiarum fuisse turbatum plurimosque episcopos, qui haeresem non reciperent. sedibus suis pulsos et in exilia deportatos atque in locum superstitum alios substitutos, his primitus uulneribus adhibenda est medicina iustitiae, ne quisquam careat propriis uel alter utatur alienis. et ne aliquis dubiteomnes relinquunt, nemini quidem perire honor debeat, sed illis qui 74 pro fide laboraverunt, cum omni privilegio suo oporteat jus proprium reformari. Prioris autem Ephesinae synodi, cui sanctae memoriae episcopus Cyrillus tunc praesedit, contra Nestorium specialiter statuta permaneant, ne tunc damnata impietas ideo sibi in aliquo blandiatur, quia Eutyches justa exsecratione percellitur. Puritas enim
Abbreviated transcription (Latin):
dam ȩcclasticã pacẽ maluit c̃uenire. beatissimi apłi fegi secdi uus
itq honore seruato. ad eo ut nos quoq suis ad hoc litteris inuitaret:
⁊ uenerabili sy nodo nr̃am prȩsentiã pͣberemꝰ. Qđ quidẽ nec necessitas
tporis. nec ulla poterat consuetudo ꝑmittere. Tam̃ in his fr̃ibꝰ hoc est
uischasino & lucensio ep̃is. bonifacio & basilio prb̃ris. qͥ ab apłica sede
directi st̃. mẽ sẏnodo ur̃a frat̾nicas estimet pͣsidere. ñ sei uncta a uobis
ỹsentia mea. qͥ nunc in uicariis meis assũ. & iã dudũ in fidei catholicȩ
adicatione ñ desum. Et qͥ ñ potestis ignorare ex antiqua traditione¬
penitꝰ audacia disputandi contra fidẽ diuinitꝰ inspiratã. uana erran¬
tiũ infidelitas conquiescat. nec liceat defendi qđ ñ licet credi. cũ scđm
tuanglicas auctoritates. scđm ꝓpheticas uoces apłicãq doctrinam.

Expanded text:
dam ecclesiasticam pacem voluit convenire, beatissimi Petri apostoli jure dam ecclesiasticam pacem voluit convenire, beatissimi Petri apostoli jure atque honore servato, adeo ut nos quoque suis ad hoc litteris invitaret, ut venerabili synodo nostram praesentiam praeberemus: quod quidem nec necessitas temporis, nec ulla poterat consuetudo permittere. Tamen in his fratribus, hoc est Paschasino et Lucentio episcopis, Bonifacio et Basilio presbyteris, qui ab apostolica sede directi sunt, me synodo vestra fraternitas aestimet praesiderepraesentiam meam. Qui nunc in vicariis meis adsum, et jam dudum in fidei catholicae praedicatione non desum, ut qui non potestis ignorare quid ex antiqua traditionei, rejecta penitus audacia disputandi contra fidem divinitus inspiratam vana errantium infidelitas conquiescat, nec liceat defendi quod non licet credi; cum secundum evangelicas auctoritates, secundum propheticas voces apostolicamque doctrinam,
Abbreviated transcription (Latin):
sã. ut nichil eodẽ absente deꝑeat. & nullus ei in aliqͦ p̃iudicart pͥ¬
sumat. donec cũ litterarũ nr̃arũ aduos ꝓsecutione ꝑueniat tis
maior circa te uł nr̃a uł totiꝰ xp̃ianȩ plebis affectio ꝓuocet᷑. horad
ad dilectionẽ tuã scripsimꝰ. in om̃iũ uolumꝰ noticiã ꝑuenire it qui
dõ nr̃o deseruiunt. de confirmata apud te pace sedis apłicȩ gatu:¬
lent᷑. De cęteris uͦ causis atq ꝑsonis. dilectio tua litteris quas ꝑnr̃o
dilectissimi ꝓnr̃i caritate collegui. om̃s dñi sacerdotes in una catho¬
cȩ fidei deuotione ꝑsistere. nec quenquã gr̃a aut formidine scłaris
tudinẽ posst̃ generare ꝓueniunt. & suꝑat culpas delinquentun
miscđia dĩ. atq ideo suspendit᷑ ultio ut possit locũ habere correcaus
amplectendũ ÷ clem̃tissimi pͥncipis plenũ religione consiliũ. quo
scam frat̾nitatẽ uram ad destruendas insidias diaboli & ad reformas¬

Expanded text:
 et nihil eodem absente depereat, et nullus ei in aliquo praejudicare praesumat, donec cum litterarum nostrarum ad vos prosecutione perveniat. Et ut major circa te vel nostra vel totius Christianae plebis affectio provocetur hoc quod ad dilectionem tuam scripsimus in omnium volumus notitiam pervenire; ut qui Deo nostro deserviunt de confirmata apud te pace sedis apostolicae gratulentur. De caeteris vero causis atque personis dilectio tua litteris quas per nostros dilectissimi, pro nostri charitate collegii, omnes Domini sacerdotes in una catholicae fidei devotione persistere, nec quemquam gratia aut formidine potestattudinem possint generare, proveniunt, et superat culpas delinquentium misericordia Dei, atque ideo suspenditur ultio, ut possit locum habere correctio, amplectendum est clementissimi principis plenum religione consilium, quo sanctam fraternitatem vestram ad destruendas insidias diaboli, et ad reforman
Abbreviated transcription (Latin):
equo utiq eos etiã ante passionẽ potuisset instruere: nͥ ꝓpͥe uolu¬
iset intelligi. regenerationis grãm ex sua resurrectione coepisse
aditur sane huic obseruantiȩ etiã pente costes exaduentu sc̃ĩ sp̃s
sacrata solennitas. quȩ de paschalis festi pendet articulo. Et cũ ad
alios dies alia festa ꝑtineant: hȩc semꝑ ad eũ diem qͥ resurrection
dñi est insignis occurrit. porrigens quodã mͦ auxiliantis gr̃ȩ manĩ
& eos qͦs a die paschȩ aut molestia infirmitatis aut longinquitas u¬
neris aut nauigationis difficultas int̾clusit inuitans. ut quibꝰ libet
necessitatibꝰ impediti. desiderii sui effectũ dono sc̃i sp̃s consequanꝰ
pse enĩ unigenitꝰ dĩ. infide credentiũ & in uirtute operũ nullã irꝰ¬

Expanded text:
quo utique eos etiam ante passionem potuisset instruere, nisi proprie voluisset intelligi regenerationis gratiam ex sua resurrectione coepisse. Additur sane huic observantiae, etiam Pentecostes ex adventu sancti Spiritus sacrata solemnitas, quae de Paschalis festi pendet articulo, et cum ad alios dies alia festa pertineant, haec semper ad eum diem qui resurrectione Domini est insignis, occurrit, porrigens quodammodo auxiliantis gratiae manum ad eos quos a die Paschae, aut molestia infirmitatis, aut longinquitas itineris, aut navigationis difficultas interclusit, invitans ut quibuslibet necessitatibus impediti desiderii sui effectum dono sancti Spiritus consequantur. Ipse enim unigenitus Dei in fide credentium, et in virtute operum nullam in
Abbreviated transcription (Latin):
qua resurrexit a mortuis. discipłis suis in quibꝰ om̃s ȩccłarũ prȩsules
docebant᷑. & formã & potestatẽ tradidit baptizandi dicens. Euntes

Expanded text:
quam resurrexit a mortuis, discipulis suis in quibus omnes ecclesiarum praesules quam resurrexit a mortuis, discipulis suis in quibus omnes ecclesiarum praesules docebantur et formam et potestatem tradidit baptizandi, dicens: Euntes
Abbreviated transcription (Latin):
amortuis ꝑgłam patris: ita & nos in nouitate uitȩ ambulemꝰ. Si eñi
c̃plantati facti sumꝰ similitudini mortis eiꝰ: simul & resurrectionis
mrimꝰ. Et cȩtera quȩ latius magister gentiũ ad cõm̃dandũ sacram̃tu
uptismatis disputauit. ut appareret ex huiꝰ doctrinȩ sp̃ũ regeneran¬
us filiis hoĩnũ & in dĩ filios adoptandis. illũ diẽ & illud tempus
electũ. in qͦ ꝑ similitudinẽ formãq mysterii. ea quȩ gerunt᷑ in mem¬
bris. iis quȩ in ipso st̃ capite gesta congruerent. dũ inbaptismatis regu¬
la & mors int̾uenit int̾ emptione peccati. & sepulturã triduanam
imitat᷑ trina dimersio. & ab aquis eleuatio resurgentis instar est
de sepulchro. Ipsa gͥ oꝑis qualitas docet celebrandȩ generalit̾ gr̃ȩ diẽ
legitimũ eum esse: in quo orta. ẽ. & uirtꝰ muneris & species actionis
dcuiꝰ rei confirmationẽ plurimũ ualet: qđ ipse dñs iłic xp̃c postea¬

Expanded text:
. Si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus, simul et resurrectionis erimus . Et caetera quae latius magister gentium ad commendandum sacramentum baptismatis disputavit, ut appareret ex hujus doctrinae spiritu regenerandis filiis hominum, et in Dei Filio adoptandis, illum diem, et illud tempus electum, in quo per similitudinem formamque mysterii ea quae geruntur in membris iis quae in ipso sunt capite gesta, congruerent, dum in baptismatis regula, et mors intervenit interfectione peccati, et sepulturam triduanam imitatur trina dimersio, et ab aquis elevatio resurgentis instar est de sepulcro. Ipsa igitur operis qualitas docet celebrandae generaliter gratiae diem legitimum eum esse, in quo orta est et virtus muneris, et species actionis. Ad cujus rei confirmationem plurimum valet, quod ipse Dominus Je
Abbreviated transcription (Latin):
tis incidere: si unde c̃secrationẽ honoris accipitis. inde legẽ totius
obseruantiȩ sumeretis. & beati apł̃i retri sedes quȩ uob sacerdotalis
mat᷑ est dignitatis: esset ȩccłasticȩ magistra rationis: Acuiꝰ uos regili
recessisse minore posset ȩquanimitate tolerari: si aliqua cõmonituon
nr̃ȩ increpatio prȩcessisset. Nunc aut̃ qͥa ñ desperat᷑ correctio: san¬
da est mansuetudo. Et licet uix ferenda sit in sacerdotibꝰ excusadis
quȩ prȩtendat ignorantiã: maluimꝰ tam̃ & censurã necessariã t̃p¬
in ȩt̾no consilio dĩ mansit humani generis incõmutabilit prȩ om¬

Expanded text:
tis incidere, si unde consecrationem honoris accipitis, inde legem totius tis incidere, si unde consecrationem honoris accipitis, inde legem totius observantiae sumeretis, et beati apostoli Petri sedes, quae vobis sacerdotalis mater est dignitatis, esset ecclesiasticae magistra rationis, a cujus vos regulis recessisse minore posset aequanimitate tolerari, si aliqua commonitionis nostrae increpatio praecessisset: nunc autem quia non desperatur correptio, servanda est mansuetudo, ut licet vix ferenda sit in sacerdotibus excusatio quae praetendat inscientiam, maluimus tamen et censuram necessariam tempin aeterno consilio Dei mansit humani generis incommutabiliter praeordi
Abbreviated transcription (Latin):
aut a prȩsũptionis usurpatione reuocemꝰ. Manente enĩ dñicȩ
uocis imꝑio quo beatissimꝰ apłs eetrus trina repetitione mysticȩ
ni ꝑ abundantiã diuinȩ gr̃ȩ presumꝰ reuerentia cohortam᷑. ut
periculũ desidiȩ qͣntũ possumꝰ declinemꝰ. ne ꝓfessio sũmi apłi
qua se amatorẽ dñi esse testatꝰ. ẽ. ñ inueniat᷑ in nob̾ Quia neglegen
ter pascens totiens cõmendatũ dñicũ gregẽ: c̃uincit᷑ sũmũ non
amare pastorẽ. Cũ gͦ mͥ de caritatis ur̃ȩ actibꝰ fr̃na affectione
sollicito. certis indiciis innotuerit. uos in eo qđ intra ȩccłȩ sacram̃
ta pͥncipale est. ab apłicȩ institutionis consuetudine discrepare. ita
ut baptismi sacram̃tũ Numerosius in die epiphaniȩ quã in paschali
tẽpore cȩlebret᷑: miror uos uł p̃cessores ur̃os tã irrationabilem
& diem quo resurrex̃ xẽc amortuis. Qũa culpã nullo mͦ potuisse¬

Expanded text:
aut a praesumptionis usurpatione revocemus. Manente enim Dominicae aut a praesumptionis usurpatione revocemus. Manente enim Dominicae vocis imperio, quo beatissimus apostolus Petrus trina repcui per abundantiam divinae gratiae praesumus, reverentia cohortamur, ut periculum desidiae, quantum possumus, declinemus, ne professio summi apostoli, qua se amatorem Dter pascens toties commendatum Dominicum gregem, convincitur summum non amare pastorem. Cum ergo mihi de charitatis vestrae actibus fraterna affectione sollicito certis indiciis innotuerit, vos in eo quod inter sacramenta Ecclesiae principale est, ab apostolicae institutionis consuetudine discrepare, ita ut baptismi sacramentum numerosius in die Epiphaniae quam in Paschali tempore celebretur: miror vos vel praecessores vestros tam irrationabilem et diem quo resurrexit Christus a mortuis. Quam culpam nullo modo potuisse
Abbreviated transcription (Latin):
seđm doctrinã apłicã ꝓficient orneris. Est eñĩ patiens & benigna.
e ñ emulat᷑. non agit ꝑperã. ñ inflat᷑. ñ est ambitiosa. non quęrit
quȩ sua st̃. Unde si caritas ñ quȩrit ꝓpria. qnͣtũ peccat qͥ concupi¬
sit aliena: Aquibꝰ uolumꝰ te prorsus abstineas. memorq sis eiꝰ
sententiȩ quȩ dicit. Tenes alterius. alius accipiet coronã tuam.
insi inconcessa quȩsieris: ipse te tuo oꝑe atq iudicio uniuersa¬
diaconꝰ. quantũ in ipsis fuit studiose iis quȩ eis iniumxeras affue¬
runt. sed actioni eoꝵ iusticia negauit effectũ. CVIUS S UPRA
EO ES. uniuersis ep̃is ꝑ siciliã constitutis in dño salutẽ
iunis prȩceptis & apłicis monitis informamͣ. ut ꝓ omniũ ȩccłarũ
statu impigro uigilemꝰ affectu. ac siquid usquã rep̃hensioni inue¬
nicur obnoxiũ : celeri sollicitudine aut ab ignorantiȩ imperitia.

Expanded text:
secundum doctrinam apostolicam, proficienter orneris. Est enim patiens et benigna, secundum doctrinam apostolicam, proficienter orneris. Est enim patiens et benigna, et non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt . Unde si charitas non quaerit propria, quantum peccat, qui concupiscit aliena? A quibus volo ut te prorsus abstineas, memorque sis ejus sententiae quae dicit: Tene quod habes, ne alius accipiat coronam tuam . Nam si inconcessa quaesieris, ipse te tuo opere atque judicio universadiaconus, quantum in ipsis fuit, studiose his quae eis injunxeras adfuerunt; sed actioni eorum justitia negavit effectum. Datum XI Kacopus universis episcopis per Siciliam constitutis, in Domino salutem. Divinis praeceptis et apostolicis monitis informamur ut pro omnium ecclesiarum statu impigro vigilemus affectu, ac si quis usquam reprehensioni invenitur obnoxium celeri sollicitudine, aut ab ignorantiae imperitia,
Abbreviated transcription (Latin):
N ichil alexandrinȩ sedi eiꝰ quã ꝑ scm̃ marcũ euangłistã Eetridisci¬
płm meruit. ꝑeat dignitatis. Nec dioscoro impietatis suȩ ꝑtnu¬
cia corruente: splendor tantȩ ȩccłȩ tenebris obscuret᷑ alienis
Antiochena qͦq ȩccła inqua pͥmũ p̃dicante beato eetro apło xpũ¬
nũ nom̃ exortũ est. in pat̾nȩ c̃stitutionis ordine ꝑseueret. & in
gradu t̾cio collocata nunquã fiat inferior. Aliud eni st̃ sedes
aliud p̃sidentes Et magnꝰ unicuiq honor est integritas sua
Quȩ cũ in quibꝰ libet locis ꝓpͥa ornam̃ta ñ ꝑcat. qͣnto magis c̃stanti¬
nopolitant urbis magnifica potestas sit głosa. si ꝑ obseruantiã
tiũ e defensionẽ. pat̾ni canones & exemplũ ꝓbitatis multi habear̃
sacerdotes.: Hȩc tͥ scribens fr̃ in dño hortor & moneo. ut deposito
mmbitionis desiderio spũ potius ferueas caritatis. eiusq uirtutibꝰ

Expanded text:
Nihil Alexandrinae sedi ejus, quam per sanctum Marcum evangelistam beati Petri disciNihil Alexandrinae sedi ejus, quam per sanctum Marcum evangelistam beati Petri discipulum meruit, pereat dignitatis; nec Dioscoro impietatis suae pertinacia corruente, splendor tantae Ecclesiae tenebris obscuretur alienis. Antiochena quoque Ecclesia, in qua primum praedicante beato apostolo Pnum nomen exortum est, in paternae constitutionis ordine perseveret, et in gradu tertio collocata nunquam se fiat inferior. Aliud enim sunt sedes, aliud praesidentes, et magnus unicuique honor est integritas sua; quae cum in quibuslibet locis propria ornamenta non perdat, quanto magis in Constantinopolitanae urbis magnificentia potest esse gloriosa, si per observantiam tuam, et defensionem paterni canones, et exemplum probitatis multi habeant sacerdotes? CAP. VI. Haec tibi scribens, frater, in Domino hortor ac moneo ut, deposito ambitionis desiderio, spiritu potius ferveas charitatis, ejusque virtutibus,
Abbreviated transcription (Latin):
in nullo penitꝰ suffragat᷑. cũ quorundã ep̃oꝵ ante sexaginta¬
trans actos annos facta c̃scriptione.: iã a prȩdecessoribꝰ tuis adͥ
apłicã sedẽ transmissa noticia: Cui ab initio sui caducȩ duduꝙ
collapsurȩ. nunc & inutilia subicere fom̃ta uoluisti. eliciendo
fr̃ib speciem c̃sensionis. qua tͥ in suã in iuriã fatigati prȩbereit¬
Mem̃to quid dñs ei qͥ unũ de pusillis scandalir auerit cõminet᷑ a
sapient᷑ intellige quale sit dĩ iudiciũ subiturus: qͥ tot ȩccłus at
sacerdotibꝰ scandalũ inferre ñ metuit. Pateor eñĩ ita mẽ dilet¬
ne uniuersȩ frat̾nitatis obstringi: ut nemini prorsus in iis qu
c̃tra se poscit assentiar. Potesq euident᷑ agnoscere. me dilecton
tuȩ bono animo contraire. ut saniore c̃silio ab uniuersalis ȩccłe gͥ
uilegus antiquitꝰ institutis metropolitani fraudent᷑ antistites

Expanded text:
in nullo penitus suffragatur quorumdam episcoporum ante sexagintain nullo penitus suffragatur quorumdam episcoporum ante sexaginta, ut jactas, annos facta conscriptio, nunquamque a praedecessoribus tuis ad apostolicae sedis transmissa notitiam, cui ab initio sui caducae dudumque collapsae sera nunc et inutilia subjicere fomenta voluisti, eliciendo a fratribus speciem consensionis, quam tibi in suam injuriam vereMemento quid Dominus ei qui unum de pusillis scandalizaverit cominatur, et sapienter intellige quale sit judicium Dei subiturus, qui tot ecclesiis, tot sacerdotibus scandalum inferre non metuit. Fateor enim ita me dilectione universae fraternitatis obstringi, ut nemini prorsus in his quae contra se poscit assentiar, possisque evidenter agnoscere me dilectioni tuae benevolo animo contraire, ut saniore consilio ab universalis te Ecclesivilegiis antiquitus institutis metropolitani fraudentur antistites.