comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Stulta ũ̾ba. quasisi de
morte dic̾̃et. ñ postẽt eũ
sequiad mortẽ. dicebat
ergo ñ de morte. s de gl̃a
ad quam ibat ꝑ mortẽ.
uñ ist carnalib tub¬

Expanded text:
Stulta verba quasi si de morte diceret, non possent eum sequi ad mortem. Dicebat ergo non de morte, sed de gloria ad quam ibat per mortem, unde illis carnalibus sub
Abbreviated transcription (Latin):
Exploraturus fidẽ liscipu
inquirit. ne apłorum fides
uideatur uulgari opimio¬
ne. s ĩutatis agnitione.¬
Et merito turbe nominã¬
tur. q̃ cliũsas de domino
ferunt sententias. quoꝵ
sermo ⁊ sensus instabilis
ẽ. ⁊ uagus aquib suos
listinguens ait. uos au¬
tẽ quemme eẽ clicitis.¬

Expanded text:
Exploraturus fidem discipulententiam inquirit, ne apostolorum fides ideatur vulgari opinione, sed veritatis agnitione. Merito turbae nominantur quae diversas de Domino ferunt sententias, quorum sermo et sensus instabilis est et vagus, a quibus suos distinguens ait. Vos autem quem me esse dicitis
Abbreviated transcription (Latin):
Innuit qd̾ ꝓpt̃ pecc̃a langne¬
bat. s ip̃e mh̃c illum sicut ex¬
t̃ius. ita intus sanauit uñ p̃¬
monet ne u̾̃m peccando graui¬
us indicetur.

Expanded text:
Innuit quod propter peccata languebat, sed ipse Jesus illum sicut exterius, ita intus sanavit, unde praemonet ne iterum peccando gravius judicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tudine impetrat iocus quo
defertur corpus ẽhumanũ.
portatores sunt mali mores
trabunt. s ihc loculum tan¬
git. cuim fragiẽ naturam¬
in ligno crucis erigit. tũc
ñ ualent sicut prius ad mor¬
monita salutaris infundit.¬
deo bonis actib. ⁊ sic rectlitur
Mistice. Defunctus qui co¬
rã muitis extra portã effereba¬
tur. sig̃tat cruminałr peccan¬
tẽ. ⁊ pec̾cm ñ cordis cubile te¬
cutõnis. qͣi ꝑ hostia sue ciu¬
tatis auiis ꝓpalantẽ quẽ sicut

Expanded text:
tudine impetrat; loculus quo defertur, corpus est humanum; portitores, sunt mali mores, trahunt; sed Jesus loculum tangit, cum fragilem naturam in cruce erigit. Vel non valent sicut prius ad mormonita salutis infund bonis actibus, et sic redditur etc. Defunctus, qui coram multis extra portam effertur, significat criminaliter peccantem, et peccatum non cordis cubili tecutionis, quasi per ostia suae civitatis aliis propalantem. Quem s
Abbreviated transcription (Latin):
qñ eg ẽ ⁊ ambulare ñ
pot̃. ab aqua portatur.
qñ luxuriam cogitat.
ut qñ p̃ nimo frigore
corpus tangi ñ pot̃. ⁊ ab
re ñ pot̾. ab igne portat᷑.
qñ auaritiam cogitat.¬

Expanded text:
 est et ambulare non potest; ab aqua portatur, quando luxuriare cogitat, sive quando pro nimio frigore corpus tangi non potest: ab re non potest: ab igne portatur quando avaritiam cogitat
Abbreviated transcription (Latin):
singł̃i autẽ filii. porta qua
effertur. auquis ẽ de sensib.
quo aliquis ĩ pecẽm corruit.
ut qui uidet ad ꝯcupiscendũ.
qui autẽ ociosis ut turpibus
audiendis. qui linguã cõmo¬
dat utigiis.

Expanded text:
singuli autem filii. Porta qua effertur, aliquis est de sensibus quo aliquis in peccatum corruit. Ut qui videt ad concupiscendum, qui autem otiosis vel turpibus audiendis, qui linguam commodat litigiis.
Abbreviated transcription (Latin):
cõrdis nr̃i. ut si forte eo docen
de altitudinẽ accõnis ⁊ scĩe
ascend̾e ꝑmittamur. turba
sequentiũ carnalim eoi¬
tatõnum nos ñ ꝑturbet.⁊
ab altitudine ꝯtẽplacõnis¬
ñ deiciat. s eam spũalibue¬

Expanded text:
cordis nostri, ut si forte eo ducente ad altitudinem actionis et scientiae ascendere permittamur, turba sequentium carnalium cogitationum nos non perturbet, nec ab altitudine contemplationis dejiciat, sed eam spi
Abbreviated transcription (Latin):
inconuiuiis. que aut colla¬
tione ommum celebrantur:
aut incib a conturbernalib
solent exhiberi. ubi nemurẽ

Expanded text:
is conviviis, quae aut collatione omnium celebrantur, aut vicibus contubernalibus solent exhiberi, ubi nemine
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Medice. sicut fabri fili¬
um. ita eadẽ erroris demĩti¬
a. medicum uocant. s in¬
errore eorum ueritas latet.
uere enim erat filuis illi¬

Expanded text:
 Medice. Sicut fabri filum, ita eadem erroris dementia; medicum vocant, seerrore illorum veritas latet. Vere enim erat filius
Abbreviated transcription (Latin):
mento. Iterum p̃sent loqui¬
tur eis. ut quoꝵ saciauit
uentres: eorum satiet ⁊ m̃¬
tes. dicens. am̃ am̃ tlico
uobis. docens eos quos doc¬
tores instruit fugere laudẽ
⁊ terrenum impetium. s
tñ insistere p̃clicationi.

Expanded text:
mento? Iterum praesens loquitur eis, ut quorum satiavit ventres, eorum satiet et mentes, dicens: Amen, amen dico vobis, docens eos quos doctores instituit, fugere laudem et terrenum imperium, sed tamen insistere praedicationi.
Abbreviated transcription (Latin):
roges aliquẽ
aquo aliqͥd
scias. ueletiam interrogens
ab aliquo p̃sciens qd̾ itleue¬
lit. si autẽ aliqũ int̾rogauit

Expanded text:
roges aliquem a quo aliquid scias. Vel etiam interrogeris ab aliquo praesciens quid ille velit. Si autem aliquando interrogavit
Abbreviated transcription (Latin):
Quod primo rogat nauẽ
turbac. ut nec t̾rena eis p̃ci¬
piantur. nec a t̾renic in ꝑfũ¬
da sacram̃toꝵ recedant. ut
ea penitus ñ intelligant.

Expanded text:
Quod primo rogavit Simoturbas, ut nec terrena eis praecipiantur, nec sic a terrenis in profunda sacramentorum recedatur, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
ũbor iponsionib ex¬
hiłetur. ⁊ q̃ tunc ĩ pec¬
torib udcorum ueuid
obscurata iege nuta¬
bat. ip̃o spectacuo do¬
mnice crucit.⁊ pleno
resurrectõnis testimo¬
no pancẽtur. Qd gͣ lex¬

Expanded text:
erborum sponsionibus exhibetur, quae tunc in pectoribus Judaeorum velut obserata Lege nutabat, ipso spectaculo Dominicae crucis, et pleno resurrectionis testimonio panderetur. 96. E
Abbreviated transcription (Latin):
indeum. q̃ pietas dr̃. alte¬
rã inparentes uł reliquũ
hũanum genus. t̾ciam in
mortuos. ut is exeqnuaꝵe¬
iura ⁊ uista soluantur. s
losoploꝵ fastigiũ suꝑgreᷤᷤ¬
sus ĩ eos q̃ quileserunt:
pietatis porrexit officiũ.

Expanded text:
in deum, quae pietas uocatur, alteram in parentes uel reliquum humanum genus, tertiam in mortuos, ut his exsequiarum iusta soluantur. at losophiae fastigium supergressus in eos quoque qui laeserint pietatis porrexit officium.
Abbreviated transcription (Latin):
numerus cõ¬
stat ex quater¬
⁊ decẽ ⁊ sig̃cat ꝑfectionẽ ope¬
rum in decẽ p̃ceptis legis. ⁊
quatuor eungłiis. a quo duo
minus nt qui cautatẽ der ⁊
proximni caret.

Expanded text:
numerus costat ex quater decem, et significat perfectionem operum, in decem praeceptis legis et quatuor Evangeliis, a quo duo minus habet qui charitate Dei et proximi caret.
Abbreviated transcription (Latin):
cdi. ꝑ aqͣm bap̃mi sic celebran¬
clũ uui ueri pasche cultorib
typicus de limine cruor au¬
fert᷑. ⁊ ad touenda pocc̃a iuuifi¬
ci fontis bap̃ma ⁊ secrat᷑. Am¬
phora sig̾cat ꝑfectã m̃suram
expleti tẽꝑis quo clignũ erat

Expanded text:
di per aquam baptismi sit celebrandum ubi veri Paschae cultoribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora significat perfectam mensuram expleti temporis, quo dignum erat
Abbreviated transcription (Latin):
Solus cdñs tumulo in¬
cluditur. ut sepuitura
illiuis ⁊ resurrectio a nr̃e
fragilitate nature cdis¬
similis monstretur. se¬
puitus ẽ. s quam dui
uoluit. resurrexit. s

Expanded text:
Solus Dominus tumulo includitur, ut sepultura illius et resurrectio a nostrae fragilitate naturae dissimilis monstretur. Sepultus est, sed quandiu voluit: resurrexit, s
Abbreviated transcription (Latin):
Quantum nob̾ graduᷤ
ꝓfessionis eximior. ita
necc̃e ẽ ut cura uirtutĩ
sit uberior. ut ⁊̃ ñ amã¬
tes caritatis suui am

Expanded text:
Quantum vobis gradus professionis eximior, ita necesse est ut cura virtutis sit uberior, ut etiam non amantes charitatis sinu am
Abbreviated transcription (Latin):
płi auclita passione ⁊ resur¬
rectõne ierosolimis implen
orum ignorantiam ulumi¬
nat docent se primo reguz
in fine seculi uidicem omni

Expanded text:
ini passione vel resurrectione Hierosolymis implendorum ignorantiam illuminans ostendit se primo sui in fine mundi judicem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si sub tectum inuitare ñ au¬
det. qi ꝓpe tũtes eum salutare
ip̃ius. ⁊ qui naturau iege recce
utitur. quo bona que nouit
apꝑiat. at ist ques errore gen

Expanded text:
tsi sub tectum suum invitare non auderet, quia prope timentes eum salutare ipsius . Et qui naturali lege recte utitur, quo bona quae novit ropiat. At illis quos errore gen
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut supra ẽ actor de resur¬
rectõne mentis in uitam eter¬
nam. ita etiam hic auctor de
resurrectõne carnis. Aliter
nemo crederet.

Expanded text:
Sicut supra auctor de resurrectione mentis in vitam aeternam, ita etiam hic est auctor de resurrectione carnis, aliter nemo crederet.
Abbreviated transcription (Latin):
te infidelitatis ad iuitam fi¬
dei ⁊ iusticie. post a corrupti¬
one ad et̾nitatẽ. De prima
autẽ resurectione: aꝑtius
subdit. Am̃i am̃ dico uobis.
qr uenit. ho. ⁊ nunc ẽ.¬

Expanded text:
te infidelitatis ad vitam fidei et justitiae, post a corruptione ad aeternitatem. De prima autem resurrectione apertius subdit: Amen, amen dico vobis, quia venit hora et nunc e
Abbreviated transcription (Latin):
fit. aumaꝵ resurrectõ. ꝑ ũbũ
scm̃ in carne filium rominis
fit corporum resurrect̃o.
Et potestatẽ qͣm ht filius cũ
pr̃e in occulto dedit ei pat̃ qr
filiuis uoĩs ẽ. inqua forma ui¬
dicans bonis ⁊ malis uidebitur.
uisio enumn forme der: solis
mundis corde ꝓmittitur .b.¬

Expanded text:
fit animarum resurrectio. Per Verbum factum in carne filium hominis, fit corporum resurrectio.Et potestatem quam habet Filius cum Patre in occulto, dedit Pater ei, quia Filius hominis est, in qua forma judicans bonis et malis videbitur. Visio enim formae Dei solis mundis corde promittitur
Abbreviated transcription (Latin):
Salło: Porci sunt homines uo¬
cis ⁊ rones exꝑtec uitulentis
accib decliti. in monte suꝑbi¬
e pascentes. ⁊ nisiquis more
porci iucerit diabolus in eo po¬
testatẽ accipit. ut ad ꝑuanclũ

Expanded text:
 Porci sunt homines vocis et rationis expertes, lutulentis actibus dediti, in monte superbiae pascentes. Et nisi quis more porci vixerit, diabolus in eo potestatem non accipit, vel ad probandum
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotaĩe cibum ad usũ
Homoistenũanum ge¬
nus sig̃cat ĩfecunditate lo¬
ni oꝑis arefc̃m ꝓ manu
ĩ pͥmo parene ad pomum
extensa. quã sanat ma¬
nus innocens cruce ex¬
tensa ⁊ bene manus in
synagoga erat arida.
qr u mauit donum scie ibi transgressoe maiori

Expanded text:
cerdotalem cibum ad usum homo iste humanum genus significat in fecunditate boni operis arefactum, per manum in primo parente ad lignum extensam, quam sanat manus innocens tensa. Bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum scientiae, ibi transgressor majori
Abbreviated transcription (Latin):
magnus surrexit
suam. Et exiit hic sermo ĩ uni¬
u̾sam uideam de eo. ⁊ omnẽ circa
regionẽ. Et nuntlauert iob̃i
discipulieius. de
omnibz his. Et
uocauit duos de
discipłis suis io

Expanded text:
magnus surrexit suam et exiit hic sermo in universam Iudaeam de eo et omnem circa regionem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his et convocavit duos de discipulis suis Io
Abbreviated transcription (Latin):
Non qd̾ eum qi filium
querunt uituperat. s
quis sit sibi uerus pat̃
insinuat. ⁊ quid pocui
debeat ei cui ẽ et̾nus fui¬
us: m̃tis ocłos actolte
cogit. quia enim deus
⁊ homo ẽ. nunc excelsa
deitatis nunc infirma
p̃fert: fraguitatis. quasi
filius dei intemplo com¬
moratur. quasi faiic ho¬
minis cum parentib
quo uibent regreditur.

Expanded text:
Non quod eum quasi filium quaerunt vituperat, sed quis sit sibi verus Pater insinuat, et quid potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attollere cogit. Quia enim Deus et homo est, nunc excelsa Deitatis, nunc infirma praefert humanitatis. Quasi Filius Dei in templo commoratur, quasi Filius hominis cum parentibus quo jubent regreditur.
Abbreviated transcription (Latin):
do in ꝯsonam laudẽ prumpit.
ut officium suura deo mpendat.
⁊ uos instruat.ut quociens
sacram erucditõnem ex fr̃ĩs ore
auclinuns. deo laudes. corde. ore

Expanded text:
do in consonam laudem prorumpit, et officium Deo impendens et nos instituens, ut quoties sacram eruditionem ex fratris ore audimus, Deo laudes corde, ore et
Abbreviated transcription (Latin):
multo post institutionem
ꝑ uiberꝵ arbitriũ ferre secũ
qͣi quandã potentiã suena
ture. ⁊ deserere eum a quo
suis. ⁊ has uires tanto cici¬
us ꝯsumit. qͣnto datorẽ de¬
serit. ħ ẽ ꝑdliga uita que
amat funde ⁊ spatiari
in pompis exceriorib. re¬
linques eum qui sibi ẽ
interior.¬

Expanded text:
tionem e liberum arbitrium ferre secum, quasi quamdam potentiam naturae suae, et deserere eum a quo suis. Et has vires tanto citius consumat quanto datorem deserit. Haec est prodiga vita, quae amat fundere et spatiari in pompis exterioribus, relinquens eum qui sibi est interior
Abbreviated transcription (Latin):
omnes uir affatus tunere. hinc
discant mulieres ꝓpositum pu¬
insolita quasi familiarius no¬
tam uocat ex noĩe ne tumeat.
iubet. ⁊ quare gr̃a plenam uoca¬
u̾it plenus explicat.

Expanded text:
omnes viri affatus vereri. Discant mulieres propositum pu quasi familiarius notam vocat ex nomine. Ne timeat jubet, et quare gratia plenam vocaverit, plenius explicat.
Abbreviated transcription (Latin):
domuius auqͦs
de suo ortu quã
bricam famam pudoris. nec
uoluit ortus sui fidem: matris
muiriis astrui.¬

Expanded text:
Dominus aliquos de suo ortu quam bricam famam pudoris: nec putavit ortus sui fidem matris injuriis adstru
Abbreviated transcription (Latin):
souiciti ẽẽ de cibo ut uestuñto.
s exp̃ssius. Quid mancducetĩ.
uł quid bibatis. In quo uiden¬
tur argui. hii qui spreto uictu
ist uestitu communz lauciora
b uiuunt alim̃ta uł inclum̃¬
ta requirunt.

Expanded text:
solliciti esse de cibo vel vestimento, sed expressius quid manducetis aut quid bibatis. In quo videntur argui hi qui, spreto victu vel vestitu communi, lautiora bus vivunt, alimenta vel indumenta requirunt.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Uerbum impletionis
sacra scuiptura in bonoꝵ
tantum ornatu. nel obitu.
uel actu. ponere consueuit.
ut impleti sunt clies ma¬
rie: ut pareret. Impleuit
salomon edificare domũ.
defunctus ẽ abraham ple¬
nus dierum. cum uenit

Expanded text:
. Verbum impletionis sancta scriptura in bonorum tantum ortu, vel obitu, vel actu ponere consuevit, ut impleti sunt dies Mariae ut pareret implevit Salomon aedificare domum , defunctus est Abraham plenus dierum , cum venit
Abbreviated transcription (Latin):
Quia adagendas grãs
inclinauit. econtra ꝑfi¬
clia illos dampnat. qr
de acceptis beneficiis sunt
ingrati.

Expanded text:
quae ad agendas gratias inclinavit, econtra perfidia illos damnat qui de acceptis beneficiis sunt ingrati.
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute pdicatõnis ꝑfec¬
te iustruxit. cum repente¬
si uellet posset eos robori¬
re. distuut clicens. uos ã¬
emplum sequentib da¬

Expanded text:
irtute praedicationis perfecte instruxit, cum repesi vellet posset eos roborare, distulit, dicens: Vos emplum sequentib
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ plenius misit sp̃m in¬
igneis tinguic ut omnec¬
gentes docerentur. sicut¬
illi. tunc omnib linguiᷤ
sic nunc unitas eccłie io¬
a qua unitate aliquis p̃¬

Expanded text:
nem plenius Spiritum mis linguis, ut omngentes docerent, sicilli tunc omnibus linguis: sic nunc unitas Ecclesia qua unitate praecisu
Abbreviated transcription (Latin):
libris munitur. ibi multi in
hũt ium̃ fidei. Ciaudi: qui qd̃
uident ñ possunt oꝑari. Aridi:
quia quicqͥd agunt. sunt sine
pinguedine caritatis. Expec¬
tabant aque motum in quo
sanitas fiebat ꝑ angłm. qr
lege ꝯiuctrꝰ grãm redemptõis

Expanded text:
si claudebatur. Ibi multi infhabent lumen fidei; claudi, qui quae vident non possunt operari; aridi vero, qui quidquid agant, sine pinguedine charitatis sunt. Exspectabant aquae motum, in quo sanitas fiebat per angelum; quia lege convicti, gratiam redemptionis
Abbreviated transcription (Latin):
Aua miago dei. alia:
mundi. Si ergo xp̃c nõ
hũit imaginẽ cesaris:
curcensum declit. S ñ
de suo declit. s mundo red¬
didit qd̃ erat muncli. ⁊
tu sisi uis eẽ obnoxius ce¬
saris. noli hr̃e que sunt
mundi. Si habes diuiti
pit uxorẽ ⁊ mortuus ẽ sine filiiᷤ.
Et sequens accepit illã. ⁊ ip̃e mortuus ẽ sine filio.
Et t̾rius accepit illã. Similit ⁊ omnes septẽ. Et
ñ reliquerunt semen: et morcuz sunt. Hoiis¬
sima omnium: mortua ẽ ⁊ mulier. In resurrectõe
ergo cuius eoꝵ erit uxor : Si quide .uii. habueĩt¬
sequere ⁊ bene pruis que ce¬
do prius renuntiauerit.¬

Expanded text:
a imago Dei, alia mundi. Si ergo Christus non habuit imaginem Caesaris, cur censum dedit? Non de suo dedit, sed mundo reddidit quae erant mundi. Et tu si non vis esse obnoxius Caesari, noli habere quae sunt mundi. Si habes divitisine filiis et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine filio et tertius accepit illam similiter et omnes septem et non reliquerunt semen et mortui sunt novissima omnium mortua est et mulier in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuestum. et bene prius quae Caemini, nisi prius renuntiauerit
Abbreviated transcription (Latin):
Respondert̃. Quia arguit
eos fac̾e oꝑa mala prĩs
fatentes patrem suum
abrahameẽ. ꝓuocant
aliquid mali dic̾̃e ꝯtra
abraham ut sit eis occa¬
sio faciendi qd̾ uolebant.
s dominus ⁊ abraham
laudat. ⁊ istos de genereᷤ
dãpnat dicens. Si fuii

Expanded text:
erunt ei. Quia arguit eos facere mala patris, fatentes patrem suum esse Abraham, provocant aliqua maledicere contra Abraham, ut sit eis occasio faciendi quod volebant, sed Dominus Abraham laudat et istos degeneres damnat, dicens: Si filii
Abbreviated transcription (Latin):
Et qr ꝓph̾a estu. ⁊ ĩo uidica
dehac ꝯtentõe q̃ me mouet. iu¬
dei p̃ferebant se samaritanis
ꝓtẽplo qd̃ edificauit salomõ.
ĩ quo adorabant. extra sama¬
ritani adũsum iudeoc pro
monte inquo ⁊ ñ inicẽpio:
pͥatres adoauennt qui ĩõ¬
⁊ placuerunt.

Expanded text:
ica de hac contentione, quae me movet. Judaei se praeferebant Samaritanis pro templo quod aedificavit Salomon, in quo adorabant. Econtra Samaritani adversum Judaeos pro monte, in quo et non in templo patres adoraverunt, qui Deo placuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum supra regnun ce¬
lorum pauꝑum ẽẽ dicat᷑.
ex opposito apparet ꝙ ab
hot regno se alienat. qui¬
poralib. nec tamen tam¬

Expanded text:
Cum supra regnum coelorum pauperum esse dicatur: ex opposito apparet, quod ab hoc regno se alienat qporalibus. Nec tam
Abbreviated transcription (Latin):
Sathanas bonos ad
trioranclum petit. cũ
ad eoꝵ afflictionẽ esti¬
b hanelat malitie. qͦ
enim inuidens eor tẽp¬
tatõnẽ appetit eo illoꝵ
qͣi ꝓbationẽ dep̃cans¬

Expanded text:
Satanas bonos ad cribrandum petit, cum ad eorum afflictionem aestibus anhelat malitiae. Quo enim invidens eorum tentationem appetit, eo illorum quasi probationem deprecans
Abbreviated transcription (Latin):
la. pr. possunt ⁊ i ũbo
omnia que dommus
incarne gessit ñ tm̃
do. ut ⁊ nos ꝑ uuicem
poñe a s̃as dliscamus.

Expanded text:
etc. Possunt et in verbo omnia quae Dominus in carne gessit, non tado, ut et nos pro invicem ponere animas discamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum caritas paciens sit
ñ debet respond̾e maledcĩs.
si ñ querit q̃ sua sunt:
ñ debet resistere rapienti.
siñ emulatur: ñ debet o
ta patiantur. donec ĩfir¬
nutas transeat. ꝙ tam
mirum pͣm ꝑcutienti
dignãtis frangitur ĩpe

Expanded text:
Cum charitas patiens sit,non debet respondere maledictis. Si non quaerit quae sua sunt, non debet resistere rapienti, si non aemulatur , non debet odta patiantur, donec infirmitas transeat. Quid tam mirum quam percutienti dignantis impetu
Abbreviated transcription (Latin):
Fraguitas humane ꝯdi¬
tõis aꝑitur. cum corꝑa
animauum ꝯpantur.
s renouatit utrib no¬
uauina ꝯduntur cum
sacram̃ta q̃ accepimus
uuuolata seruamus.
hos utret si plemsunt.
grã seruat. si uacuiti¬
ergo sinpleni.

Expanded text:
ditionis aperitur, cum corpora animalium comparantur. Sed renovatis utribus, nova vina conducuntur, cum sacramenta quae accepimus inviolata servamus. Hos utres, si pleni sunt, gratia servat, si vacui, tiergo sint pleni.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui pauꝑes uocat. in futuro
s si ⁊ hoc ꝓpt̃ deum facit in
exemplum filiorum iob. sic̃
cetera fr̃nao dilectõnis offici¬
a᷑ ip̃e qui uissit remunerat.

Expanded text:
nvivium vocat, in futuro Sed et si hoc propter Deum facit in exemplum filiorum beati Job, sicut caetera fraternae dilectionis officia, ipse qui jussit, remunerat.
Abbreviated transcription (Latin):
romane potestati tradunt.
ex quo intelligimus uene¬
na inuiclie posso quidem
superari. s clifficile ꝯquies¬
cere.

Expanded text:
Romanae potestati tradunt, ex quo intelligimus venena invidiae posse quidem superari, sed difficile conquiescere.
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Uel ꝑaquam
baptisimus iohanis.
ferturarciitriclino .i.
ip̃i iohanni. qui ante
bibit passionẽ quã. xͨ.¬

Expanded text:
ero per aquam baptismum Joannis, fertur architriclino, id est, ipsi Joanni, qui ante bibit passionem quam
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt mox ad ꝯsolatõnẽ
electorum supponitur. his
ostenditur leuate capita. li.¬
.i. exhularate corda ura. qr
dum firitur mundus:
cui amici ñ estis. ꝓpe ẽ redẽp¬
tio quam quefistis. Quod
u̾o munclus despici debeat
ꝑ uida comparatione ma¬

Expanded text:
ta sunt, mox ad consolationem electorum supponit. VERS. ostenditur. Levate capita. Exhilarate corda vestra, quia, dum finitur mundus cui amici non estis, prope est redemptio quam quaeritis. Quod vero mundus despici debeat, provida comparatione ma
Abbreviated transcription (Latin):
ad ioħ̾m. tñ ñ p̃clico iegis destru¬
ctionẽ. qr facilius ẽ maxima
munli elem̃ta. qͣm minima
iegis p̃cepta transire. qr ⁊̃ illa
q̃ leuia ur suꝑsticiosa uident᷑.
ñ uacant a sacram̃tis spua¬
lib quin omnia ĩ eungłio

Expanded text:
 non praedico legis destructionem: quia facilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, quia etiam illa quae levia vel superstitiosa videntur, non vacant a sacramentis spiritualibus quando omnia et in Evangelio
Abbreviated transcription (Latin):
Contͣ derisores auaros ꝙ ppo¬
suerat. exemplo astruit.s. ꝙ ui¬
detur diues iõ apud inferos
torquetur. qd̾ lazarum ñ fẽc̃
sibi amucumi. a quo poslẽt re

Expanded text:
Contra derisores avaros quod proposuit exemplo astruit, scilicet quod dives apud inferos torquetur, qui Lazarum non fecit sibi amicum, a quo posset re
Abbreviated transcription (Latin):
fcõ ẽ habendum: qd̃
certissime futurorum
hanc p̃destinatõem
in sua clarificatione
manifestius: aperit
dicens. quam hũi a¬
pud te prius quam
mundus eẽt .i. sicut
tunc in predestinatõ¬
ne habui ap̃ te. ante
tẽꝑa. ita muinc inre
fat ĩ mundo in temꝑe.¬

Expanded text:
facto est habendum, quod certissime est futurum. Hanc praedestinationem in sua clarificatione manifestius aperit, dicens: Quam habui apud te priusquam mundus esset; id est, sicut tunc in praedestinatione habui apud te ante tempora, ita nunc in re fac in mundo in tem
Abbreviated transcription (Latin):
Cum immnundus sp̃c ⁊
qr subtrahitis uos a meo
regno attribuentes opera
mea cliabolo. iõ cliabolus
habitat in uob̃ sicut ĩ suo
regno grauius quam in
principio

Expanded text:
Cum immundus spiritus. Quia subtrahitis vos a meo regno, attribuentes opera mea diabolo, ideo diabolus habitat in vobis, sicut in suo regno gravius quam in principio.
Abbreviated transcription (Latin):
Leꝓsi sunt reretici. quiqͣi
uarios colores Nñt mo
codẽ corꝑe. uarias sectas:
nunc falsitatis. nunc ĩu¬
tatis ꝑmiscent in eadem
p̃cticatõne. hii autẽ qr
bent ut magno ciamo¬
Qui stecerunt a longe.

Expanded text:
Leprosi sunt haeretici, qui varios colores habentes in eodem corpore, varias sectas, nunc falsitatis, nunc veritatis, permiscent in eadem praedicatione. Hi autem quia bent ut magno clamoQui steterunt, e
Abbreviated transcription (Latin):
iecłm inquib truncaban¬
tur capita dampnatorum.
⁊ dicebantur loca caluarie
.i. decollatoꝵ. ibi crucitigi¬
tur. ut ibierat area dãp

Expanded text:
loca in quibus truncabantur capita damnatorum, et dicebantur loca Calvariae, id est decollatorum. Ibi crucifigitur, ut, ibi erat area da
Abbreviated transcription (Latin):
fidem. a pastorib etiam mari¬
a fidem colligit apastoribus
popuuis ad dei reuerentiam
congregatur. mirati sunt

Expanded text:
m. a pastoribus etiam Maria fidem colligit, a pastoribus populus ad dei reuerentiam congregatur; mirati en
Abbreviated transcription (Latin):
eos eadẽ ꝑcella potuisse
ꝯcuti. iuisi diuina gr̃a fu¬
issent ꝑtecti. Cum u̾o sa¬
chanas expetit tẽptare ⁊
ueluit quitriticũ purgat
uentilando ꝯcut̾e docetur
nullius fidẽ a diabolo nͥ
do ꝑmittente teptar.¬
Non ut ñ tẽpteris. s ne defi¬
ciat fides tua. ut post iap¬
sũ negotõruis ad pristinũ
statum penitendo resurgaᷤ.
Utue ẽ enim seĩs ⁊ tẽpta¬
tõnib examinari. ut ut
tẽptati qͣm fortes fuerint
appareat. ut cognita ꝑ tẽp¬
sationẽ sua infirmitate
fortiores fieri discant. ⁊ sic
cum ꝓbati fueruit accipi¬
ant coronam uite.

Expanded text:
eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui triticum purgat ventilando concutere, docetur nullus a diabolo, nisi Deo permittente tentarNon ut tenteris, sed ne deficiat fides tua, ut post lapsum negationis ad pristinum statum poenitendo resurgas. Utile est enim sanctis et tentationibus examinari, ut vel tentati quam fortes fuerint appareat, vel cognita per tentationem sua infirmitate fortiores fieri discant, et sic cum probati fuerint accipiant coronam vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
oues xp̃i ñ ad lucrũ:¬
pͥuudens in futuro si
tuit. quam rarus. qui
sit uocatus a deo tan¬
quã aaron. ⁊ñ magiᷤᷤ
magis se pascat quã
oues.

Expanded text:
oves Christi non ad lucrudens in futuro, est, quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron, et non magis magis se pascat quam oves!
Abbreviated transcription (Latin):
wi ego caput ꝓphatum debe¬
oimmolari. ꝓ quo peccato ip̃e
destruetur. cui destructioni e¬
orum ego sicut pat̃. ꝯdoleo.

Expanded text:
bi ego caput prophetarum debeo immolari, pro quo peccato juste ipsa destruetur, cui destructioni eorum sicut pius pater condoleo.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum iusti ꝑ ꝑsecutorib
orare moneantur. tñ de ma¬
lis salua iusticia nanc uin¬
dictã expetunt. ut ꝑeant
sticiam. ut amissa ꝑ sup¬
plicium potestate qua nĩc
ꝯtra bonos quãdiui ioc ip̃m
bonis expeclit. ut tẽporaut̃
aliquid possunt. quẽ funẽ
cum iusti uenire desid̾ant.
quãuis ꝑ mimicis orent.
tũ ñ ab suide uindictam
desiderare dicuntur.
iuindictã iustorum. s illi
etunt ualde pauci. qr cum
in clieuidicii in formafi¬
lii ipminis apparuero
tanta ent raritas iustoꝵ.
ut ñtam ob clamorem
fidelium inuiste dampna¬
dorum quam ob eorum
torporẽ iuste dampnandoꝵ
uitas. Scit enim omnia
ꝑ quẽ sunt omnia. s du¬
bitando increpat infideliũ
corda.

Expanded text:
Cum justi pro persecutoribus orare moneantur, tamen de malis salva justitia hanc vindictam expetunt: ut pereant stitiam, vel amissa per supplicium potestate quam nunc contra bonos quandiu hoc ipsum bonis expedit vel temporaliter aliquid possunt. Quem finem cum justi venire desiderant, quamvis pro inimicis orent, tamen non absurde vindictam desiderare dicuntur. vindictam justorum, sed illi erunt valde pauci, quia cum in die judicii in forma Filii hominis apparuero, tanta erit raritas justorum, ut non tam ob clamorem fidelium injuste damnatorum, quam ob eorum torporem juste damnandorumnitas. Scit enim omnia per quem sunt omnia, sed dubitando increpat infidelium corda.
Abbreviated transcription (Latin):
uacua fidei cegniti¬
uiandiretur. ĩ hac¬
paratola diugenti¬
us ostñcdit a deo ñfi¬
dei u̾ba. s oꝑa exa¬
minanda int̃ que¬

Expanded text:
acua fidei cognitiblandiretur, in hacparabola, diligentius ostendit a Deo non fidei verba, sed opera examinanda, inter qu
Abbreviated transcription (Latin):
quib or̃onim modis can¬
dẽ grãm aduocare debeant.
instantia ꝑseũare ⁊ ꝑ qui¬
b maxime reb supplica¬
te oporteat.s. fide. spe.⁊ ca¬

Expanded text:
quibus orationum modis eamdem gratiam advocare debeant instantia perseverare, et pro quibus maxime rebus supplicare oporteat, fide sc
Abbreviated transcription (Latin):
dum ẽ. qd̾ ait dabit
nob̃ ut oa benefitia
significata sciantur
qui petunt ꝓprie ꝑ¬
tinent. Exaudiunt᷑
enum sci ꝑ se ipsis.
ñ autẽ p᷑ omniuus
aliis am̾icis ut ini¬
micil.

Expanded text:
dum est, quod ait, dabit vobis, ut ea beneficia significata sciantur qui petunt proprie pertinent. Exaudiuntur enim sancti pro seipsis, non autem pro omnibus aliis amicis vel inimicis.
Abbreviated transcription (Latin):
Nt sint unũ
innatura sua¬
Csicut ⁊ nos in
nr̃a sumus
ñ ait ut sint
unum nob̃cum. aut ut si¬
mus unum ip̃i ⁊ nos sicut
sumus unum. quia ñ sunt
euisdem nature cum deo sic̃
filius sccłm¬
patre.

Expanded text:
Ut in natura susicut et nos in ra sumus n ait, ut sint unum nobiscum, aut ut simus unum ipsi et nos sicut nos unum sumus, quia non sunt ejusdem naturae cum Deo, sicut Filius, secunPatre.
Abbreviated transcription (Latin):
ta p̃sentis uite parai¬
ceue in brata quiete:
gaudentes expectant
tẽpus resurrectionis qͦ
xp̃o occurrant cum re¬
dolentib accionum a¬
romatibus.

Expanded text:
ta praesentis vitae parasceve in beata quiete gaudentes exspectant tempus resurrectionis, quo Christo occurrunt cum redolentibus actionum aromatibus.
Abbreviated transcription (Latin):
nicłõ scribendr: usq ad uttima do¬
mtian p̃dicauit tẽꝑa. S occiso
domitiano cran ꝑmitente uerna
de exilio recliss ephesum: ꝯpulsus
ab ep̃is asie: de coetna patri duu¬
nitate fslii scripsit. adũsus seticoᷤ.
negabant. uñ: ñto infigura .iiͦiͦi.
animaliũ aqune uolanti ꝯꝑatur.
que uolat aitius cet̾is auib. ⁊ soliᷤ¬
picit. Cet̃i quippe eungliste quitẽ¬
fc̃a que gessit in homine suffitient
exponunt. ⁊ de cdiuintate panca dix¬
ert: quasi animalia gressibilia: cũ
dño ambuladit int̾ra. hic ã panca
de tẽꝑalib euis gestis edisserens:
s diuinitatis potentiã si blumius
ꝯtẽplans cum dño ad celũ uolat.
Qui enim supra pectus domini ĩ
cena recubuit. celestis haustum sa¬
pĩe cet̾̃is excellentius. de ip̃o domunci
pactoris fonte potauit. Leg̃at siqui

Expanded text:
niculo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asiae de coaeterna Patri divinitate Christi scripsit adversus haereticos, negabant. Unde merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur, quae volat altius caeteris animaliCaeteri quippe evangelistae, qui temfacta, quae gessit in homine sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de ipso Dominici pectoris fonte potavit. Legerat siqui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbaũat fidẽ eoꝵ ⁊ uitatẽ in quib
historier ⁊ ea maxĩe que dñs gessit.
incarc̃e. ħ ergo quasi obmissa ab il¬
lis: scribit ioħ̃s que fecit ihc: ante¬
qũa iobannes trad̾etur. s maxĩe

Expanded text:
baverat fidem eorum et veritatem in quibus historiae, et ea maxime quae Dominus gessit pin carcere. Haec ergo quasi dimissa ab illis, scribit Joannes quae fecit Jesus antequam Joannes traderetur, sed maxime
Abbreviated transcription (Latin):
utam recipuitur.
Sepultura inferni pe¬
narum ꝓfunditas ẽ
que suꝑbos ⁊ umise¬
ricordes posthanc ui¬
tam uorani.

Expanded text:
tam recipiuntur. Sepultura inferni poenarum profunditas, quae superbos et immisericordes post hanc vitam devorat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quanto inumlius
sedet. tanto ampliuꝰ
ad conuauem de tu¬
morious coiuis.
Iutenta erat maria
quomodo pasceretur

Expanded text:
 quanto enim humilius sedet, tanto amplius ad convallem de tumoribus collis. Intenta erat Maria quomodo pasceretur
Abbreviated transcription (Latin):
arguantur de peccato
infidelitatis quo om
ant innumero fideli¬
uin ne arguantur de
iusticia eorum quot
iustificatos non inu¬
tantur caueant fu¬
turum uidiciu:

Expanded text:
arguantur de peccato infidelitatis suae, qant in numerum fidelium, ne arguantur de justitia eorum, quos justificatos non imitantur: caveant futurum judiciu
Abbreviated transcription (Latin):
reliret ꝑ ũbum incarnatum.
ad t̾ras uenit quam ille ad
domum.
Accurrit
ne quis ĩpe
plexu cle¬
mentia.

Expanded text:
rediret, per Verbum incarnatum ad terras venit quam ille ad domum accurrit ne quis impedmplexu clementia
Abbreviated transcription (Latin):
Quanta int̃ bonos auclito¬
res.⁊ bonos doctores ẽ listanti
auditores bonos facit discum¬
s̾e ⁊ transiens minstrat. clis¬
pensatores constituit suꝑ .o.¬

Expanded text:
Quanta inter bonos auditet bonos doctores est distantia Auditores bonos facit discumbere et transiens ministrat, dispensatores constituit su
Abbreviated transcription (Latin):
mumana laudeue qua.¬
libet corruptõne statũ u¬
te qua imbutus ẽ deserit.
de quo ieremias. uiderunt

Expanded text:
humana laude, vel qualibet corruptione statum vitae qua imbutus est, deserit. De quo Jeremias: Viderunt
Abbreviated transcription (Latin):
inconueniens quan¬
tum ad deum. qui oĩa
bona ante omnia tẽ¬
pora p̃destinauit. tunc
stinarem. qd̾ it̃m ẽ in
inconueniens quantũ
ad deum presentiauter

Expanded text:
inconveniens quantum ad Deum qui omnia bona ante omnia tempora praedestinavit, tunc stinarem, quod iterum est inconveniens, quantum ad Deum praesentialiter
Abbreviated transcription (Latin):
na subiit turbas docturus
ad campestria rediit qr ñ
sufficiunt. ⁊ raroinuenitur
ꝙ uł turba dñm ad altiora
sequatur. uł quisqͣm debit
ĩ monte curetur. s extincta
sebrelibidinũ. ⁊ succensa
uice scie p̾cedentium quisq subit culm̃ urtutũ.¬

Expanded text:
na subiit; turbas docturus ad campestria redit, quia nsufficiunt, et raro invenitur quod vel turba Dominum ad altiora sequatur, vel quispiam debilis in monte curetur, sed exstincta febre libidinum et succensa luce scientiae, pedetentim quisque subiit culmen virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
isidiantur. ⁊ nͥ ꝯtra eos u¬
gilemus. patumur irrisores.
quos habemus ad malũ su
litulinẽ maioris rei de rege
pugnaturo. inqua osten¬
dlitur ꝑ impletionẽ p̃ceden¬
tium mandatoꝵ. nullum
ad głam posse ꝑting̾e. nsi

Expanded text:
sidiantur, et nisi contra eos vigilemus, patimur irrisores quos habemus ad malum sualitudinem majoris rei, de rege pugnaturo. In quo ostenditur per impletionem praecedentium mandatorum nullum ad gloriam posse pertingere, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
De dei potestate dubitãt.
⁊ subintelligi uouint
cdiaboli eẽ ꝙ facit. unde
actlunt. Aut quis ẽ qui
ne negant dei furũ quẽ
ñ suic uirib e alient᷑
signa facere credunt.

Expanded text:
De Dei potestate dubitant, et subintelligi volunt diaboli esse quod facit. Unde addunt: Aut quis est, ne negant Dei Filium, quem non suis viribus, sed alienis signa facere credunt.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ab iuo auclit̾as in qͣ
potestate ego faciam:
Quod iuiintelligentes
dubitant qͥd debeant
respondere.

Expanded text:
 ab illo audistis in qua potestate ego faciam. Quod illi intelligentes, dubitant quid debeant respondere.
Abbreviated transcription (Latin):
clum ꝓ religionis nabitu
sacrorum orclinum locũ
onis in mercimonium ter¬
rene negotiationis conuer¬
qui hoc qd quibusdam
iure competit. ad premiũ
largitur. Iusticiam uen¬
clit. qui hanc ꝑ premii
acceptione seruat. Emit
in templo. qui dum hoc
quod proximo ure debet:
negat. dato patronis pmi
cam latronum. Quia dũ
dint ubi ꝑ oiationem
uiusficare debuerunt. s¬

Expanded text:
dum pro religionis habitu, sacrorum ordinum locum cium in mercimonium terrenae negotiationis converqui hoc quod quibusdam jure competit ad praemium largitur. « Justitiam vendit, » qui hanc pro praemii acceptione servat. « Emit in templo, » qui cum hoc, quod proximo jure debet, negat, dato patronis praecam latronum, quia dum dunt, ubi per orationem vivificare debuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tunc lile locuntur ad principes iu
sanguinẽ. ⁊ suis suppliciis coronã
deuentre eoꝵ fluebant gr̃e spl̃ia¬
les. qr dominuc ũdum fuerat
glificatus. Que sit autẽ glĩti. ip̃e
in sequenti loquitur cum dicit.¬

Expanded text:
d principes Iudsanguinem et suis suppliciis coronantde uentre eorum fluebant gratiae spiritales, quia dominus nec- J dum fuerat glorificatus. quae sit autem gloria, ipse in euangelio loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
uuisolentus qui¬
stat ut diabo¬
lus qui spũa¬
Tr dissipat. qui ñ ammas oui¬
um s sua quent ã occurrit re¬
sistendo. ut mala arguendo.
qd̃ ẽ fug̾e. quia timorẽ fuga

Expanded text:
violentus qstat, vel diabolus qui spiritualiter dissipat, cui qui non animas ovium, sed sua quaerit, non occurrit resistendo vel mala arguendo, quod est fugere, quia timor est fuga
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ restat souunmͦ
post tanta scelera da
qui cordamundo.⁊
ꝑfidem mundatis
cordib omnia eti¬
am extiora erunt
munda.
Quiordinate iuat¬
dare elemosinam a
se ip̃o incipit. ⁊ sibi
primum dat. Est e
serere anune tue:
placent deo.

Expanded text:
d restat solummodo post tanta scelera, daqui corda mundo, et per fidem mundatis cordibus omnia etiam exteriora erunt munda. Qui ordinate vudare eleemosynam, a semetipso incipit, et eam sibi primum dat. Est enserere animae tuae placens Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
uit ad rõnales annos. na¬
turalem legem que dicit
corde. qd̃ tibi ñiis aui ne
feceris: transgreditur: ecce
sccls dies mortis data ẽ ⁊̃¬
tur. Ecce t̾cius dies mortis.

Expanded text:
t ad rationabiles annos, naturalem legem, quae dicit in corde, quod tibi non vis, alii ne feceris , transgrediuntur. Ecce alter dies mortis. Data etur. Ecce tertius dies mortis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod in rethania .i. domꝰ
obeclientie ubi suscitan¬
dus erat mortuus. iuci
quindecim stadiis .i. post
cognitionem ueteris ⁊ no¬
ui testau̾iti spiritualit᷑.
S ⁊ nunc scio. Hoc scio
quia potes suscitare si uis.
ñ autẽ p̃sumo nec rogo
ut suscites. quia nescio
ne sit utilis fr̃i resurrectõ¬

Expanded text:
Quod Bethania id est domus obedientiae, ubi suscitandus erat mortuus vicinquindecim stadiis, id est, per cognitionem Veteris et Novi Testamenti spiritualem. nunc scio. Hoc scio, quia potes suscitare si vis, non autem praesumo, neque rogo ut suscites, quae nescio an sit utilis fieri resurrect
Abbreviated transcription (Latin):
B. Gesta sunt autẽ inquit
hec iohes crisostomus: men¬
se septembri .uii. halend̾. oc¬
celebrabatur ieiunium sce¬
nophegie in equinoctio: qn
cipiebatur. qui dixit. me opor¬
tet minui illum autẽ cresc̃s.
Minorata enim fuerat lux
a tenebris. cumq legem dõ
sacrificia offerentur. q̃ iam
cessare debent. cum uãꝑa ꝯti
fix. qr oportet sacrificia sa¬
cerdotalia cessare ueniente
sacerdote. qui ꝑ pect̾is omniũ
se offerret. In die ieuimorũ
ꝑ ip̃m afflictio penĩe erat p̃¬
dicenda.
Lo seclucta. mortem intuuit.
contra mulier au angelo e¬
docta: sauitem edidit.

Expanded text:
. Gesta sunt haec, inquit Joannes Chrysostomus, mense Septembri, VIII Kalendas Occelebratur jejunium scenopegiae in aequinoctio, quando oncipiebatur, qui dixit: Me oportet minui, illum autem crescere . Minorata etenim fuerat lux a tenebris, cum secundum legem Deo sacrificia offerrentur, quae jam cessare oportebat, cum Baptiare oportebat sacrificia sacerdotalia, veniente sacerdote, qui pro peccatis omnium se offerret. In die jejuniorum per ipsum afflictio poenitentiae erat praedicanda. lo seducta mortem intulit: contra mulier ab angelo edocta salutem edidit.
Abbreviated transcription (Latin):
tem poribus plereq
partes t̃rarum descripte¬
arum: que totum orbem¬
ꝯciuserunt. que ꝑfestione
mentium. qr muluc ex

Expanded text:
temporibus, pleraeque partes terrarum leguntuarum quae totum orbemncluserunt, quae professio est mentium, quia nullus ex
Abbreviated transcription (Latin):
Ht eum illum¬
nando. ⁊ ꝑ eum
quid in cecitare
humani geñis
facturus sit sig¬
nificando: filiuᷤᷤ
dei manifeste¬
tur. uñ subdit.
me oportet.¬

Expanded text:
t eum illuminando et per eum quid in caecitate humani generis facturus sit significando, Filius Dei manifestetur; unde subdit: Me oportet
Abbreviated transcription (Latin):
cluectione fruuntur.
multo plura recipiet
sororib ꝓpositi sui glu¬
gatis multo gratiosi
Quidens ex passione sua
aiscipłos ꝑturbandos p̃¬
dicit. ⁊ pattionis penam.
⁊ resurrectõnis głam ut
cum morientẽ cernerent
resurrecture ñ cubitarẽt.
Et ꝯsuminabuntur. In
hoc ostenit quicquid
pensatõnũ nuist̾ium intẽ¬
dicie. In quo ꝑcutit here

Expanded text:
lectione fruuntur. multo plura recipiet sororibus propositi sui glugatis, multo gratiosiidens ex passione sua discipulos perturbandos, praedicit et passionis poenam, et resurrectionis gloriam, ut cum morientem cernerent, resurrecturum non dubitarent. Et consummabuntur. In hoc ostendit quidquid pensationis mysterium intendisse. In quo percutit haere
Abbreviated transcription (Latin):
calse.⁊ auum uet̾is aliũ
noui deum ẽẽ testamenti.
tiam. qui euu crucẽ deri¬
dent. cum ꝑxime sue pas¬
sioni ⁊ tempus qͣi futu¬
qͣi mortẽ ñ timens adiit.

Expanded text:
casse, et alium Veteris, alium Novi esse Deum Testatamenti. tiam, quia ejus crucem derident cum proximae suae passionis, et tempus quasi futuquasi mortem non timens adiit.
Abbreviated transcription (Latin):
s amie rõnales me¬
die ĩter deum ⁊ corꝑa
dicto ⁊̃ de minorita¬
de humanitatis in qͣ
.s. moritur. ⁊ resurgit.¬
⁊ resuscitat corpora.
⁊ iudicat. supponit de
testimoniis suis q̃ ñ
indiget hr̃e ab hoĩe.
pat̾ declit. ⁊ ab ip̃o pa¬
ab hoĩbr. sut auicer

Expanded text:
animae rationales mediae inter Deum et corpora: dicto etiam de minoritate humanitatis, in qua scilicet moritur, resurgit, suscitat corpora et judicat: supponit de testimoniis suis quae non indiget habere ab homine, Pater dedit et ab ipso Paab
Abbreviated transcription (Latin):
monum ẽ. ebrietas. fornicatio.
⁊huinismocli. Que blandast.¬
⁊ ad suiusum ꝓuocant. Neq
alia cura ẽ luxuriosis. nisuit
uentrẽ suum impleant. quoꝵ
deus uent̃ ẽ s eis ñ pot̃ saturari.

Expanded text:
monum est ebrietas, fornicatio et hujusmodi, quae blanda sunt et ad sui usum provocant. Neque alia cura est luxuriosis nisi ut ventrem suum impleant, quorum deus venter est . Sed eis non potest saturari,
Abbreviated transcription (Latin):
Sonus ciuium ille ẽ. qui ꝯcu¬
piscentiis t̃renis semꝑ m̃ito¬
sue prauitatis p̃positut prin¬
ceps mundi uocatur. Qui ĩ
uillam mittit. qr cupili¬
tati munclialis sut̃e subui¬
gat. porcos pascit. cũ ea qui¬

Expanded text:
nus civium ille est qui concupiscentiis terrenis merito pravitatis suae praepositus princeps mundi vocatur. Qui in villam mittit, quia cupiditati mundialis substantiae subjugat. Porcos pascit, cum ea qui
Abbreviated transcription (Latin):
Doris locutõem unuisa que
actu ut cogitatu de corde ꝓfe¬
runtur: dñs sig̃cat. Namr ⁊ ũ¬
bum ꝑfcõ solet poni. uñ uer

Expanded text:
oris locutionem, universa quae actu vel cogitatu de corde proferuntur, Dominus significat. Nam et verbum pro facto solet poni; unde
Abbreviated transcription (Latin):
Onuins qui iumnfacit
uehem̃ti stuclio pperat
ñtorpenti ientescit af¬
fectu. Est ergo fidei reu¬
giosa uiolentia. segni¬
tia. criminosa. faciamꝰ
ergo ium natureut ñ
ad t̾rena demergat. s
ad suꝑna sesubrigat.

Expanded text:
nis qui vim facit, vehementi studio properat, non torpenti lentescit affectu. Est ergo fidei religiosa violentia, segnities criminosa. Faciamus ergo vim naturae, ut non ad terrena demergat, sed ad superna se erigat.
Abbreviated transcription (Latin):
Non ait cum loueretur
hec s cum loqueretur
in quo iniutur ñ statĩ
finitis hic ũb̃. s auis int̃¬
positis ad phariseum di¬
adbuc eo loquente ecce
bant loqui ei. de quib
postquã nuntianti sibi
respondit qui fecerit
uoluntatẽ patris mei:
t̃ ẽ. postea intrauit ad
conuiuium pbaticei.

Expanded text:
on ait, cum loqueretur haec, sed cum loqueretur. In quo innuitur, non statim finitis his verbis, sed aliis interpositis ad Pharisaeum diadhuc eo loquente, ecce bant loqui ei. De quibus postquam nuntianti sibi respondit: Qui facit voluntatem Patris mei, ter est, postea intravit ad convivium Pharisaei.
Abbreviated transcription (Latin):
scribit in terra¬
ex more uiltũ
illis sit liberũ¬
exire ques pre¬
uidebat cicius
exituros quam plura int̾riga¬
turos. Socet autẽ nos sicut et
ante correctionem alterius. ita
⁊ post nos ipõs humliterinue¬
stigare. ne item uel aluio simile iu nobis sit.
ei ut misericors p̃terita dimit¬
tens. nec ego te ⁊dempnabo.
aꝑcuis subdit. quid possit¬
ex diuinitate ne quis ambi¬
gat de eo homine an possit
pecc̃a dimitt̃e.
Ego sum lux mundi. Quie
nube carnis tegitur. ⁊ sic tol¬
leranda hominib efficitur.
uñ ⁊ pecc̃a possum dimitt̃e.
⁊ etiamomnem lyminem
Putant non credenclum ei¬
Meum testimonium iõ ue¬
rum habendum ẽ. quia scio
uñ uenio. hocẽ qr testimoni¬
o patris confirmatur.
deserens. ⁊ impieto nuist̾io
ad patrem redeo. non tñ mũ
clum relinquo.
minem putatis cui ĩ laude
sua credendum ñ sit. ⁊ oĩo
dampnatis.

Expanded text:
scribit in terraex more, vultum illis sit liberexire, quos praevidebat citius exituros quam plura intturos. Docet autem nos sicut et ante correctionem alterius, ita et post nos ipsos humiliter investigare, ne idem vel aliud simile in nobis sit.ei, ut misericors praeterita dimittens, nec ego te condemnabo, apertius subdit quid possex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde et peccata possum dimittere et etiam hominem Putant non credendum eiMeum testimonium ideo verum est habendum, quia scio unde venio, hoc est, quia testimonio Patris confirmatur. deserens, et impleto ministerio ad Patrem redeo, nec tamen mundum relinquo. minem putatis, cui in laude sua credendum non sit, et etiam damnatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ora ammum hominũ
qͣmuis ext̃ioris ixminiᷤᷤ
debilitate torpentẽ quo¬
nu rursum admini¬
re se facilius añ ih̃m lo¬
cetur. dominico dignus
iud̃i aspectu. humilitatẽ
enun respicit dñs.

Expanded text:
m hominum, quamvis exterioris hominis debilitate torpentem; quorum rursus adminire se facilius ante Jesum docetur, Dominico dignus videri aspectu. Humilitatem enim respicit Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
S ueiit hora quasi
s pulsi ab eis tot acqͥ¬
retis micii. uñ uobis
gaudendum. ut ñ sati̾
sit eis uos pelłe: s nec
smant iuiuere. ne om¬
nes adquiratis:et a

Expanded text:
 venit hora. Quasi dicat: Si pulsi ab eis tot acquiretis mihi unde vobis gaudendum ut non satis sit eis vos pellere. Sed non sinant vivere, ne omnes acquiratis, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
Qui int̾im ñ apparens u¬
det omnia. tunc apparens
omiua iuclicauit. qũ cunc¬
tos udicioꝵ suorum obli
mancipatos. ut merito de¬
beant cum ip̃o quem in ha¬
uitant orbe deleri.

Expanded text:
Qui interim apparens omnia videt, tunc apparens omnia judicabit, quando cunctos judiciorum suorum oblitancipatos, ut merito debeant cum ipso quem inhabitant orbe deleri.
Abbreviated transcription (Latin):
doc̃et nullum sꝑñe ꝓ aliqua cor¬
ꝑis maculatõne. tangit. ñ de¬
dignatus ĩꝑat ñ diffisus adhi¬
bet oꝑis cestimonum. uolo di¬
cit ꝓpt̃ fotinũ imꝑat ꝓpt̃ arri¬
uni. tangit ꝓpt̃ manic eũ.

Expanded text:
doceret nullum spernere pro aliqua corporis maculatione. Tangit non dedignatus, imperat non diffisus, adhibet operis testimonium. Volo. Dicit propter Fotinum, imperat propter Arium, tangit propter Manichaeum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ me clicunt ẽẽ turbe.
Exploraturus fidẽ liscipu¬
loꝵ prius uiugi sententiã
ferunt sententias. quoꝵ
sermo ⁊ sensus instabilis
ẽ. ⁊ uagus aquib suos
listinguens ait. uos au¬
tẽ quemme eẽ clicitis.¬

Expanded text:
Quem me dicunt esse turbae? Exploraturus fidem discipulorum, prius vulgi sententiam ferunt sententias, quorum sermo et sensus instabilis est et vagus, a quibus suos distinguens ait. Vos autem quem me esse dicitis