comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pria salute diñs musta erat fiduçia
quiq e ⁊ calce et dentibus suamp̃s
protestabintur suꝑbiam Urgente si¬
tis et caloris ĩ moderati periculo: qͣs¬
iuilia deficieb inł subuigalia. Tandẽ
omnibus a tanta aquarũ laboranti¬
buis mopia misericorditer ad fuit
tionis. Nam diu optatus et quesitꝰ
multum inuentus est fuiuius. ad
qͣm peruenientes pre mimo desiderio
certatim ad aquas properant. U̾ rep¬
ta aliquãr prouotis copia bibendi
modũ excedentes. ingrauius descẽ¬
derunt piculum. Nam plures qui
sitis discriniẽ euaserint. sicut ĩ tili¬
bus solet accidere: auiditati potus
modum nõ ponentes: mortẽ ꝙͣ ẽ
uasisse udebantur maquar repet̃
opulencia. Nec solum de homini¬
bus uerum et deiuimentis multa
eo casu: ceciderunt. Tandẽ u̾o opi¬
tulante duo. his erepti ꝑiculis: ĩ
regione copiosam satis et uberem
ruus nemoribus et pascuis ame¬
nissimam. descenderunt. iuxta an¬
tiochiam minorem que predic te

Expanded text:
pria salute dominis multa erat fiducia, pria salute dominis multa erat fiducia, quique et calce et dentibus suam prius protestabantur superbiam, urgente sitis et caloris immoderati periculo, quasi vilia deficiebant subjugalia. Tandem omnibus a tanta aquarum laborantibus inopia, misericorditer adfuit ponsolationis. Nam diu optatus et quaesitus multum inventus est fluvius: ad quem pervenientes, prae nimio desiderio certatim ad aquas properant; ubi, reperta aquarum pro votis copia, bibendi modum excedentes, in gravius descenderunt periculum. Nam plures qui sitis discrimen evaserant, sicut in talibus solet accidere, aviditate potus, modum non ponentes, mortem quam evasisse videbantur, in aquarum repererunt opulentia. Nec solum de hominibus, verum et de jumentis multa eo casu ceciderunt. Tandem vero, opitulante Domino, his erepti periculis, in regionem copiosam satis et uberem, rivis, nemoribus et pascuis amnissimam descenderunt; juxta Antiochiam minorem, quae praedictae
Abbreviated transcription (Latin):
licite. ꝙͣ ut scxui debitam conser¬
uarent reuerenciam. Sed et iuris ñ
multum proderat sexus robustior
qui sudore deficientes et calore: ore
patulo et naribus aera captantes:
contri sitis importuntatẽ: querebit
q inuenire non poterant humoris re¬
medium. Nec solum homines his
tuitis erant subiecti periculis. Uer̃ &
umienta deputati saremis chalia q̃¬
libet ammanciũ generi: aresctĩs inte¬
rioribus et iutabilis interclusis: sua
negabant obsequia. Sed nꝰ auibus
delicatis quorum preda et uolatu
solet recreari nobilitas. insis uidelz
accipitribus. et herodiis. Proderat
curi dominoꝵ quibus inter manꝰ
fiatum uitalẽ exilabant. Catudi qͦq
naribus sagaces et apti uenatibus
dominorum celicie. relictis dm̃s qͥb
fideliter ad herere consueuerant a ne¬
lantes et sitibundi: passim ꝑuias
deficiebant. Quodq his omnibus
loge erat periculosius. equi ficeles pͥ¬
liorum consortes et inquibus de pro¬

Expanded text:
licitae quam ut sexui debitam conserlicitae quam ut sexui debitam conservarent reverentiam. Sed et viris non multum proderat sexus robustior, qui sudore deficientes et calore, ore patulo et naribus aera captantes, contra sitis importunitatem quaerebant, quod invenire non poterant, humoris remedium. Nec solum homines his tantis erant subjecti periculis; verum et jumenta deputata sarcinis et alia quaelibet animantium genera, arefactis interioribus et vitalibus interclusis, sua negabant obsequia; sed nec avibus delicatis, quarum praeda et volatu solet recreari nobilitas, nisis, videlicet, accipitribus et herodiis, proderat cura dominorum, quibus inter manus flatum vitalem exhalabant. Catuli quoque naribus sagaces et apti venatibus, dominorum deliciae, relictis dominis quibus fideliter adhaerere consueverant, anhelantes et sitibundi passim per vias deficiebant: quodque his omnibus longe erat periculosius, equi fideles praeliorum consortes, et in quibus de pro
Abbreviated transcription (Latin):
Ost ꝙ̃ ibi per triduum
Ut prediximus moram
sibi et equis sius feccĩt
neccĩam iterum monentibus litius:
aditer se accĩngunt ui im inceptam
continuituri. U̾ transcursa uinu̾sa
bithina: pissidiam in gressi sunt. łñ
uie querentes compendia casu descẽ¬
derunt in regionem arentẽ et in aqͦ¬
sam in qua et caloris in moderati
qualem solet ardens uilius ministra¬
re et sitis in portune gemia fatigati
molestia. cepit populus pene deficeꝰ
ita uł promiscui sexus illa die p̾sitis
anxictite. et cauinatis intempẽcia
plusꝙͣ qͥngenti sp̃m dicerentur ex¬
alia tradit hystoria ꝙ pregnantes
pre sitis angustia et caloris intem¬
perie aũ tempus a natura decrctũ:
fetus edere compellerentur. quos
pre anxietate sps̃ quosom uiuos
extinctos quosdam alios etum se¬
inmetes. instrata proiciebant. Alie
ampliore habundantes humanita¬
te. proles suas circumplexe: per
uias uolutabantur.et sexus obli¬
te femmei archina demidabant. ma¬
gis pro instante mortis ꝑiculo sol¬

Expanded text:
ostquam ibi per triduum, ut praediximus, moram sibi et equis suis fecerunt necessaria, iterum monentibus lituis, ad iter se accingunt, viam inceptam continuaturi. Ubi transcursa universa Bithynia, Pisidiam ingressi sunt, inde viae quaerentes compendia, casu descenderunt in regionem arentem et inaquosam, in qua et caloris immoderati, qualem solet ardens Julius ministrare, et sitis importunae gemina fatigati molestia, coepit populus pene deficere, ita ut promiscui sexus illa die prae sitis anxietate et caumatis intemperantia, plus quam quingenti spiritum dicerentur exhalia tradit historia, quod praegnantes prae sitis angustia et caloris intemperie, ante tempus a natura decretum, fetus edere compellerentur: quos prae anxietate spiritus, quosdam vivos, exstinctos quosdam, alios etiam semineces in castra projiciebant; aliae ampliore abundantes humanitate, proles suas circumplexae, per vias volutabantur, et sexus oblitae feminei, arcana denudabant, magis pro instante mortis periculo sol
Abbreviated transcription (Latin):
corpora curauerunt et cquor habue¬
runt sollicitudinem. in ommi alime¬
torum habundancia et infimitis co¬
piis: quas hostes comportiuerant
et reliquerant fugientes. Optime se
habucrunt in co tam periculoso
discrimine: nr̃i maĩores princiias
Sed eł quidam de mediocribus bal¬
dumus uidelz. deburgo. ⁊homas
de feria. Ramaldus de beluaco. Ga¬
lo de caluo monte. Gastus debe¬
ders. Girardus de cheresi phen̾nem
sibi gloriam. in eodem fcto peꝑer̃.¬

Expanded text:
corpora curaverunt, et equorum habuecorpora curaverunt, et equorum habuerunt sollicitudinem, in omni alimentorum abundantia et infinitis copiis, quas hostes comportaverant, et reliquerant fugientes. Optime se habuerunt in eo tam periculoso discrimine, nostri majores principes; sed et quidam de mediocribus, Balduinus videlicet, de Burgo, Thomas de Feria, Reinaldus de Belvaco, Galo de Calvomonte, Guastus de Beders, Chirardus de Cheresi, perennem sibi gloriam in eodem facto peper
Abbreviated transcription (Latin):
prius nr̃i non uiderant et equos
nou millos papiliones quoq et tẽ¬
toria uarii colloris. et forme ĩ audite
transferentes sccum oũ omisti spo¬
lus uberriis predam agentes o
manubias: in castra reuersi sunt sua
Cecidisse dicuntur illa die de hosti¬
um nuimero: uiri potentes et ĩcliti
et apuo suos locum marimum obti¬
nentes: ad tria milia. De nr̃is uo po¬
pularibus e ⁊ plebe nnifima. promi¬
scui sexus quatuor milia. Nam
de maioribus duos tm̃i ibi coruisse
uetẽr tradit memoria. Pugnatum
est illi ad hora diei scoã. usq in
horam oc tauam uario euentu. die
lralendarum uiliarum uiribus lo¬
ge in parib e ⁊ numero multum
dissimili. Nam qui solim innum
sequubi fuerant centum quadragi¬
ta milium solis cum numeratis e¬
quitibus dicebantur excedere num
Nr̃orum autẽ qui pntes illo intĩto
certunie desudarunt. uix fuit miis
ex̾citibus tribus diebus contimus
in locis amenis et pascius uirentib

Expanded text:
prius nostri non viderant, et equos prius nostri non viderant, et equos nonnullos, papiliones quoque et tentoria varii coloris, et formae inauditae; transferentes secum omnia, onusti spoliis uberrimis, praedam agentes et manubias, in castra reversi sunt sua. Cecidisse dicuntur illa die de hostium numero viri potentes et inclyti, et apud suos locum maximum obtinentes, ad tria millia; de nostris vero popularibus, et plebe infima promiscui sexus, quatuor millia: nam de majoribus duos tantum ibi corruisse, veterum tradit memoria. Pugnatum est ibi ab hora diei secunda, usque in horam octavam, vario eventu, die Kalendarum Juliarum, viribus longe imparibus et numero multum dissimili. Nam qui Solimannum secuti fuerant, centum quinquaginta millium, solis connumeratis equitibus, dicebantur excedere numerum. Nostrorum autem qui praesentes illo in tanto certamine desudarunt, vix fuit numerus exercitibus, tribus diebus continuis in locis amoenis et pascuis virentibus
Abbreviated transcription (Latin):
conferenda: interemptoꝵ sangiuez
ulciscantur. e t defidelium strage fĩ¬
dei hostes et nominis xͥani: non
paciantur diutius gloriari. His &
huiusmodi populum incitabant ad
congressum uin dei et uires quãtas
poterant: eorum anius infundebãt
Irruentes igr nr̃i solito uehemẽçis
et ꝓt̾uꝰ instintes gladiis dissolutis
agninib non sine strage ĩ numꝰa.
cos infugim uertunt. Fugientibus
ctiam tanta adherentes instancia.
uł pertria aut quatuor miliaria dol¬
tra corum castra que in uille opima
locauerant: continuam ex cis cedẽ
operintes proscquercntur. Uñ eis
cum nnta confusione dispersis os
interfeotis ꝙͣ pluribus: reductis
etiam captuus nõ nullis quos ex
nris uiolenter ab ductos. trahebĩt
secum: ad hostium castri reuersi st̃.
U̾ reperientes infinitas auri et arg̃e¬
ti copias. alimentoꝵ quoq commo¬
ditates amplissimas: greges armẽ¬
ta. asmorum turbas et umentoꝵ.
camelorũ quoq phalangos qualos

Expanded text:
conferenda, interemptorum sanguinem conferenda, interemptorum sanguinem ulciscantur, et de fidelium strage fidei hostes et nominis Christiani non patiantur diutius gloriari. In his et hujusmodi populum incitabant ad congressum viri Dei, et vires quantas poterant eorum animis infundebant. Irruentes igitur nostri solito vehementius, et protervius instantes gladiis, dissolutis agminibus, non sine strage innumera, eos in fugam vertunt: fugientibus etiam tanta adhaerentes instantia, ut per tria aut quatuor milliaria ultra eorum castra, quae in valle opima locaverant, continuam ex eis caedem operantes, persequerentur. Unde eis cum multa confusione dispersis et interfectis quampluribus, reductis etiam captivis nonnullis, quos ex nostris violenter abductos trahebant secum, ad hostium castra reversi sunt: ubi reperientes infinitas auri et argenti copias, alimentorum quoque commoditates amplissimas, greges, armenta, asinorum turbas et jumentorum, camelorum quoque phalanges, quales
Abbreviated transcription (Latin):
Um igitur sic afficere¬
tur fidelium ex̾citus.
et domini bonnundi uirtus prorsꝰ
collapsa defficeret: ecce uiri illustreᷤ
eł magnifici. dux godefridux comes
rannundus. Hugo magnus. bildui¬
nus et eustachius ducis fratros et
alii dco deuoti principes deducẽtos
sccum optime armatoꝵ cquitum.
quadragnita milia incastris suoꝵ
turbis pedestribus relictis cũ omĩ
genere impedimentoꝵ: ueloces ad¬
uollant sius opem collaturi. Acce¬
dentibus uo eis ad castra dni bon¬
mundi. iterũ qui um pene succubu¬
erant: resumptis aĩs. et restitutis
in integr̃ uiribus rursus ad c̾tam̃
redeunt. et illatam querentes in¬
iuiriam ulcisci et p̾ores redimere
defectus: in hostes irriĩt aĩosius.
& gladiis instantes uiriliter: qͦs
prius quasi suꝑiores horruerant.
Forti prosternunt dexteri um resi¬
stere non ualentes. Dommus uo po¬
diensis qp̃s. cum aliis eusdem officii
cum nimstas: populos admonent
ortantur principes ne manus remit¬
tant. sed certi de uictoria diuinitus

Expanded text:
m igitur sic afficeretur fidelium exercitus, et domini Boamundi virtus prorsus collapsa deficeret, ecce viri illustres et magnifici, dux Godefridus, comes Raymundus, Hugo Magnus, Balduinus et Eustachius ducis fratres, et alii Deo devoti principes, deducentes secum optime armatorum equitum quadraginta millia, in castris suorum turbis pedestribus relictis cum omni genere impedimentorum, veloces advolant suis opem collaturi. Accedentibus vero eis ad castra domini Boamundi, iterum qui jam pene succubuerant, resumptis animis, et restitutis in integrum viribus, rursus ad certamen redeunt; et illatam quaerentes injuriam ulcisci, et priores redimere defectus, in hostes irruunt animosius; et gladiis instantes viriliter, quos prius quasi superiores horruerant, forti prosternunt dextera, jam resistere non valentes. Dominus vero Podiensis episcopus, cum aliis ejusdem officii comministris populos admonent, hortantur principes ne manus remittant; sed certi de victoria divinitus
Abbreviated transcription (Latin):
t̃iatib exagitatum hyberis spirã¬
te fauomo cepit se redderẽ placa¬
bilius: iter agressi auctore dno
idrontum apulie Urbem mariti¬
mam prospero cursu altigerunt

Expanded text:
atibus exagitatum hibernis, spirante Favonio, coepit se reddere placabilius, iter aggressi, auctore Domino, Hydruntum Apuliae urbem maritimam prospero cursu attigerunt
Abbreviated transcription (Latin):
a nostris recepta: non isi quĩq
modii fiumenti in cuutate repti
sunt & licct prima facie durum
plebeis uisum foret quod p̾dcis
conuentionbus cuutas in nram
deuemret potestatem: cõsequẽt᷑
tñ placere incipit cõmendatur
labor impensus et perpete dig¬
nun memoria opus credunt. qd̾
eorum laborib et sumptibus est
consummatum. Tripertita ergo
ciuitate duabus donño regi tertia
uenctis sedm̃ quod pactis prius
fuerat incertum assignata cuni
multa leticia. et plena iocuditate.
singuli ad propria remearunt.
Capła ẽ autẽ cadem ciuitas et

Expanded text:
a nostris recepta, nonnisi quinque a nostris recepta, nonnisi quinque modii frumenti in civitate reperti sunt. Et, licet prima facie durum plebeis visum foret, quod praedictis conventionibus civitas in nostram deveniret potestatem, consequenter tamen placere incipit; commendatur labor impensus; et perpete dignum memoria opus credunt, quod eorum laboribus et sumptibus est consummatum. Tripartita ergo civitate, duabus domino regi, tertia Venetis secundum quod pactis prius fuerat insertum, assignata, cum multa laetitia et plena jucunditate, singuli ad propria remearunt. Capta est autem eadem civitas, et
Abbreviated transcription (Latin):
Oressi ergo ciues lon¬
ga obsidione faligati.
subleuandi gratia tedii ad cãstra
nostra deproperant considerantes
diligencius: quilnam eẽt popu¬
lus ĩste tim ferens.tam laboris
paciens : ł ani in usu arinoꝵ edoc¬
tus. qui tam egregĩ ciuitatem.
& tam munit᷑am urbem infra
menses paucos. ad supremam
redegisset i opiam. et extremas
subire conditiones cõpulisseł.
Intueri libet machinatum for¬
mani castellorum proceritatem
armorum genus. castroꝵ positio¬
nem. principum etiam nomina
diligencius muestigare. cuncti¬
q cũm sollicitudinẽ percũc tari.
uł indẽ posteris fide plenas cer¬
ta relitione texere possit hysto¬
rias. Nostri quoq ciuititem ĩgies¬
si: Uibis municionem. hedificio¬
rum robur: turrium emmenciam
murorum solidititem. portus ele¬
ginciam introitus difficultatem
admirantes. cuuum etiã cõmen¬
dant constinciam. qui intiita fa¬
mis neccͣitate positi: et tanta
laborantes media dedicionẽ eo
usq protraxerant. Nam ciuuitate

Expanded text:
ressi ergo cives longa obsidione fatigati, sublevandi gratia taedii ad castra nostra deproperant, considerantes diligentius, quisnam esset populus iste tam ferreus, tam laboris patiens, tam in usu armorum edoctus, qui tam egregiam civitatem, et tam munitam urbem intra menses paucos, ad supremam redegisset inopiam, et extremas subire conditiones compulisset; intueri libet machinarum formam, castellorum proceritatem, armorum genus, castrorum positionem, principum etiam nomina diligentius investigare, cunctaque cum sollicitudine percunctari, ut inde posteris fide plenas, certa relatione texere possint historias. Nostri quoque civitatem ingressi, urbis munitionem, aedificiorum robur, turrium eminentiam, murorum soliditatem, portus elegantiam, introitus difficultatem admirantes, civium etiam commendant constantiam, qui intanta famis necessitate positi, et tanta laborantes inedia, deditionem eo usque protraxerant; nam civitate
Abbreviated transcription (Latin):
tem que citra eufratem fluiũ
magnum sita est. En qua erãt
urbes. coricium. et tu lupa.O
pidi uero ampla et munitissia
turbessel. hanitab. et rauẽdel
et quedam alia. Sibi uero regi¬
onem transeufraten. hostibus
magis uicinam dem̃tuit. Una
sola urbe deciterioribus samosa¬
to uidel retenta. Erit autem
uir prudencia predictus scłari
magendis circunspectus. m
curi et dispositione rei familia¬
ris prouidus ualde. obtimus
piter familias utilium prouisor
Ubi necc̃itas exigebał liberilis
sed modice. alias parcus. dome¬
sticorum bonorum sollertissimꝰ
conseruator. in sumendis alunẽ¬
tis sobrius. de habitu et hono¬
ratu proprii corporis. non mul¬
tam habens curam. Unde et
predictam regioms portionẽ
sibi a dommno comite liberalit᷑
concessam. multa rexit indust᷑a
boms omnibus habundans.

Expanded text:
tem, quae circa Euphratem fluvium tem, quae circa Euphratem fluvium magnum sita est, in qua erant urbes Coritium et Tulupa; oppida vero ampla et munitissima Turbessel, Hamtab et Ravendel, et quaedam alia. Sibi vero regionem trans Euphratem, hostibus magis vicinam, detinuit, una sola urbe de interioribus, Samosato videlicet, retenta. Erat autem vir prudentia praeditus saeculari, in agendis circumspectus; in cura et dispositione rei familiaris providus valde; optimus paterfamilias, utilium provisor; ubi necessitas exigebat liberalis, sed modice alias parcus, domesticorum bonorum solertissimus conservator; in sumendis alimentis sobrius, de habitu et ornatu proprii corporis non multum habens curam. Unde et praedictam regionis portionem, sibi a domino comite liberaliter concessam, multa rexit industria, bonis omnibus abundans.
Abbreviated transcription (Latin):
Omnius ctiam bal¬
dunius edessanorũ
comes uir magnificus. et per
omma cominendabilis. qui do¬
mino regi ut predictum est
i comititu edessano successerat
strenue et feliciter terram sibi
subditim adiminstrabit: hosti¬
bus circumpositis suspec tus
plurimum et formidabiliter.
Cumq sine uxorẽ ẽẽt et lib̾is
ciuusdam gabrielis meleteme
ducis de quo superius fecimus
mencionem filiam morfiam
nomme uxorem̃ duxit. mag¬
nam et ualde necciam cum ẽa
dotis nomme suscipiens pec¬
cumam. Erat autẽ predictus
gabriel. natione lingua. et ha¬
bitu annemus fide tñ grecus.
Accidit aũ ꝙ dum in obtimo
esset statu. et obtima tranqui¬
litate frueretur: quidam conso¬
brinus eius iosselmus uidelz
de cortenai uir nobilis defrãcia
de regione que dr̃ gastineis ac¬
cessit᷑ adcum. Quĩ cum non
haberet terram. uel possessioẽs
aliquas ne ad alium ignotum
gratia promerendi beneficii
cogeretur declinare possessiones
ei maximas contulit. omnem
illam uidelicet sue regionis ꝑr¬

Expanded text:
ominus etiam Balduinus, Edessanorum comes, vir magnificus et per omnia commendabilis, qui domino regi, ut praedictum est, in comitatu Edessano successerat, strenue et feliciter terram sibi subditam administrabat, hostibus circumpositis suspectus plurimum et formidabilis. Cumque sine uxore esset et liberis, cujusdam Gabrielis Meleteniae ducis, de quo superius fecimus mentionem, filiam Morsiam nomine, uxorem duxit, magnam et valde necessariam cum ea, dotis nomine, suscipiens pecuniam. Erat autem praedictus Gabriel natione, lingua et habitu Armenius; fide tamen Graecus. Accidit autem quod, dum in optimo esset statu et optima tranquillitate frueretur, quidam consobrinus ejus, Joscelinus videlicet de Cortenay, vir nobilis de Francia, de regione quae dicitur Gastineis, accessit ad eum; qui cum non haberet terram vel possessiones aliquas, ne ad alium ignotum, gratia promerendi beneficii, cogeretur declinare, possessiones ei maximas contulit; omnem illam videlicet suae regionis par
Abbreviated transcription (Latin):
domum ẽẽt᷑ statim rediturus.
natalis sibi dulcedine ducti.
ctiam contra conscienciam su¬
am multa de domino comite
confinxerunt. ut reprob hi¬
berctur. Ille tñ nchilomimus
patriam spernens. xpm̃ deuotis¬
sime sequutus: non abiit retror¬
sum. sco manteriora se exten¬
dens peregrinationem ꝙͣ semel
ingressus est. et uoluntariam
paupertatem. Usq infinem pro¬
sequutus est. sciens quia qui
perseuerauerit usq in finem:
hic saluus erit. et illuo nemo
miłtens manum ad aratrum. res¬
piciens retro: aptus est rogno
dei.

Expanded text:
domum esset statim rediturus, domum esset statim rediturus, natalis soli dulcedine ducti, etiam contra conscientiam suam, multa de domino comite confinxerunt, ut reprobus haberetur. Ille tamen nihilominus patriam spernens, Christum devotissime secutus, non abiit retrorsum; sed in anteriora se extendens, peregrinationem, quam semel ingressus est, et voluntariam paupertatem usque in finem prosecutus est; sciens quia qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Et illud: Nemo mittens manum ad aratrum, et respiciens retro, aptus est regno Dei
Abbreviated transcription (Latin):
mesticis sius uidebatur quod ec¬
clesiam ingressus ctiam post di¬
uinorum consummatam celebra¬
tionem: inde separari non potat
sed de singulis ymigimbus &
picturis rationem exigebat a
sacerdotibus. et his qui horum
ciam. iti quod sociis suis affectis
aliter: intedium uerterctur est
muscam et prandia que cecto
et oportuno tempore parati erit.
diutina et importuna minis ex¬
pectacione minus tempestiue
magisq insipida sumerentur.
Quos audientes qui elec toꝵ
gerebant officium beitum dixeĩt
uirum ciui hec sunt. et cui inter
defectus compictitur: quod alius
sibi ascriberet ad uirtutem. Tan¬
demq consonintes admincem:
post multas deliberacionum par¬
tes. domnum oucem unimimit᷑
cligunt. electumq scpulcro
domini cum hymnis et canticis
deuotissime obtulerunt. Dicitur
tamen quod in dommum comi¬
tem tholosanum raimundum.
Procetum pars maxima con¬
uenret. Sed hec intelligentes
quod insi regnum consequerct᷑.

Expanded text:
mesticis suis videbatur, quod ecmesticis suis videbatur, quod ecclesiam ingressus, etiam post divinorum consummatam celebrationem, inde separari non poterat; sed de singulis imaginibus et picturis rationem exigebat a sacerdotibus et iis qui horum tiam; ita quod sociis suis affectis aliter, in taedium verteretur, et nauseam: et prandia quae certo et opportuno tempore parata erant, diutina et importuna nimis exspectatione, minus tempestive, magisque insipida sumerentur. Quod audientes qui electorum gerebant officium, beatum dixerunt virum cui haec sunt; et cui inter defectus computatur, quod alius sibi ascriberet ad virtutem; tandemque consonantes ad invicem post multas deliberationum partes dominum ducem unanimiter eligunt, electumque sepulcro Domini, cum hymnis et canticis, devotissime obtulerunt. Dicitur tamen, quod in dominum comitem Tolosanum Raimundum, procerum pars maxima conveniret; sed hoc intelligentes, quod nisi regnum consequeretur,
Abbreviated transcription (Latin):
Rincipes tñ leue
et friuolum repu¬
tantes predictorum uerbum
cepto insistentes operi: inchi¬
lommus tractibant de propo¬
sito. Tradunt quidam eos. Uł
magis secundum deum et se¬
cundum meriti personarum
in electione procederent de fami¬
liaribus cuiusq magnorum prin¬
cipum assumpsisse quosdam scor¬
sum. et eos ad uiris urandi reli¬
gionem prestandam compulisse
quatenus de moribus et comi¬
satione dominorum suorum in¬
terrogiti. Uerum sine admixtiõe
falsit᷑atis dicerent. Hoc autem
ea fiebat intencione ut sic de me¬
ritis eligendorum plemus et fi¬
delius instruerentur electores.
Qui postinodum abelectorib
sub cebito prestiti uraenti di¬
ligencius interrogati: multa do¬
minorum suorumꝰ uicia corcti
siuit secretius confiteri. Uirtu¬
tos q nichilomimus enumerare.
uł nudo aperto q iudicio con¬
staret: qualis quisq esset eligen¬
dorum. Inter quos comimi ducis
familiares interrogati. respondert
quod in omnibus domini ducis
actibus id magis absonum do¬

Expanded text:
rincipes tamen leve et frivolum reputantes praedictorum verbum; coepto insistentes operi, nihilominus tractabant de proposito. Tradunt quidam eos, ut magis secundum Deum et secundum merita personarum in electione procederent, de familiaribus cujusque magnorum principum assumpsisse quosdam seorsum, et eos ad jurisjurandi religionem praestandam compulisse, quatenus de moribus et conversatione dominorum suorum interrogati, verum sine admistione falsitatis dicerent: hoc autem ea fiebat intentione, ut sic de meritis eligendorum, plenius et fidelius instruerentur electores. Qui postmodum ab electoribus, sub debito praestiti juramenti, diligentius interrogati, multa dominorum suorum vitia coacti sunt secretius confiteri, virtutesque nihilominus enumerare, ut nudo apertoque judicio constaret, qualis quisque esset eligendorum, inter quos domini ducis familiares interrogati, responderunt, quod in omnibus domini ducis actibus, in magis absonum do
Abbreviated transcription (Latin):
& ierosolimorum prestolabitur
subsidium & quia amnio cupĩcti
nchil satis festinatur omnis ha¬
bebatur mora suspectior. dilati¬
one uotum creuerat. & hora pro
imio computabitur

Expanded text:
ierosolymorum praestolabatur subsidium; et, quia animo cupienti nihil satis festinatur, omnis habebatur mora suspectior, dilatione votum creverat, et hora pro anno computabatur
Abbreviated transcription (Latin):
rientes alimentoꝵ maximam penu¬
riam passi sunt. Turci.tꝰ. nr̃oꝵ ad
uentu cognito: in nulla urbium
suarum resistendi habebunt fiduciã
Sed expoliatis urbibus. et uistata
regione uinuersa: cum uxoribus
et liberis gregibus et armentis et
omnmoda substancia: ad montes
confugiebant ĩꝑiuos. in eo solo spẽ
habentos. qd̾ nr̃i almmientor mopi
faligati: corum ꝑ transire regionẽs
maturarent. Neq ac sua sunt opi¬
mone delusi cum nr̃i regionis stere¬
litatem fugientes et uictus defec¬
tum: quantum poterant iter acce¬
lerare properabant. Inde eracleam
ꝑtranscuntes. ab urbem mairasiam
aplicati: castra metati sunt morã
ibi ꝑtriduum contimiũ facientes
U̾ domim bildium germam ducis
longa et graui fatigati egrtudme
uxor.ꝙͣ ipẽ abiens fr̃ibus commẽ¬
dauerat. expresenti luce uocata op¬
timo fine quieuit in domimo. Erat
autẽ nobilis matrona ex anglia t¬
hens orignie. Gutuera nomine ui¬
ta et moribus commendabilis.

Expanded text:
rientes, alimentorum maximam penurientes, alimentorum maximam penuriam passi sunt. Turci enim, nostrorum adventu cognito, in nulla urbium suarum resistendi habebant fiduciam; sed expoliatis urbibus et vastata regione universa, cum uxoribus et liberis, gregibus et armentis, et omnimoda substantia ad montes confugiebant impervios in eo solo spem habentes, quod nostri alimentorum inopia fatigati, eorum pertransire regiones maturarent. Neque hac sua sunt opinione delusi, cum nostri regionis sterilitatem fugientes, et victus defectum, quantum poterant iter accelerare properabant. Inde Heracleam pertranseuntes, ad urbem Marasiam applicati, castrametati sunt, moram ibi per triduum continuum facientes. Ubi domini Balduini, germani ducis, longa et gravi fatigata aegritudine uxor, quam ipse abiens fratribus commendaverat, ex praesenti luce vocata, optimo fine quievit in Domino. Erat autem nobilis matrona, ex Anglia trahens originem, Gutuera nomine, vita et moribus commendabilis:
Abbreviated transcription (Latin):
illustris commus ray¬
mundus tolosanus comes graui
correptus egritudine. lectica simlit
deferbitur. q̃ eo usq grauatus ex¬
titit. Ut interram cepõitus quasi
moriturus pene spm̃ exalaret. Uñ¬
uir uite uenerabilis dñs willimis
aurisicensis ep̃s qͣi iam defecto fide¬
lium anmabus debita impendit
obsequia. Sic ergo tantoꝵ legiones
quali destitute concilio uiroꝵ: pene
in desperationem conficiendi itm̃is
et conlumiationis uotoꝵ descen¬
derant. Uñ pro coꝵ statu plurimũ
soliciti omnes uno spũ fusis lacri¬
mis uł restituerentur saluti. dnm̃
precabintur: fiebantq orõnes
icelebricione diuunor proeis ab
uiuersa illa peregͥnante eccliã. Qͦ¬
rum supplicationes et desideria mi¬
serator domius clementer exaudiẽs
sospitati eos et plene conualesceçie
supplicantis populi uota bemgnor
fauore prosequẽs. restituit. Transcur¬
sa igitur pissidia licaonam ingressi
ycomum eiusdem regionis mẽtro¬
polim ꝑuenerunt. Ꝙͣ uacuam repe¬

Expanded text:
illustris dom. Raymundus. Tolosanus comes, gravi correptus ægritudine, lectica similiter deferebatur: qui eo usque gravatus exstitit ut in terra depositus, quasi moriturus, pene spiritum exhalaret. Unde vir venerabilis dom. Willelmus. Aurasicensis episcopus, quasi jam defuncto, fidelium anobsequia. Sic ergo tantorum legiones, quasi destitutae consilio virorum, pene in desperationem conficiendi itineris et consummationis votorum descenderant; unde pro eorum statu plurimum solliciti omnes uno spiritu fusis lacrymis, ut restituerentur saluti Dominum precabantur. Fiebantque orationes in celebratione divinorum, pro eis ab universa illa peregrinante ecclesia: quorum supplicationes et desideria miserator Dominus clementer exaudiens, sospitati eos et plenae convalescentiae, supplicantis populi vota benigno favore prosequens, restituit. Transcursa igitur Pisidia, Lycaoniam ingressi, Iconum ejusdem regionis metropolim pervenerunt: quam vacuam repe
Abbreviated transcription (Latin):
am omne alunentorum genus tam
equis ꝙͣ hominibus in regione da¬
mascena per continuum defecerit
quinquennium. Facte sunt igitur
tam per mare ꝙͣ per terras. tam ad¬
uenis ꝙͣ indigenis. &̾ hinc inde
uiramentis interpositis roborate.
humilibus satis quantum ad nos
condictionib inducie quodq nõ¬
ꝙͣ antea dicitur contigisse. parib
logibus fedus mitum est nchil pꝰ¬
ciipui nr̃is sibi in ea pactione reser

Expanded text:
am, omne alimentorum genus, tam am, omne alimentorum genus, tam equis quam hominibus, in regione Damascena, per continuum defecerat quinquennium. Factae sunt igitur, tam per mare quam per terras, tam advenis, quam indigenis et hinc inde juramentis interpositis roboratae, humilibus satis quantum ad nos conditionibus induciae; quodque nunquam antea dicitur contigisse, paribus legibus foedus initum est, nihil praecipui nostris sibi in ea pactione reser
Abbreviated transcription (Latin):
uensi ex insperato traditur. infra
paschalia preter morem sollepma.
dredie li uero nobiles uiri uiden¬
tes quod eorum aduentus domino re¬
gi & sius. suspectus habebatur. orõ¬
nib demore completis. domum re¬
uersi sunt. Aledio autem tempore
dum ambo apud tyberiadem per ali¬
quoł dies moram facerent. ignarus
de corum pñcia in ipãm urbem mi¬
petum fecit salahidmus. nichũ tñ
dampni ciibus urogans: interũ
in fines pineadenses se recepit. Dum¬
q ibi moram cum sius exercitibus
haberet. expectans ut postea pituͭ
naualem exercitum quem tota hye¬
me precedente quinquaginta galeaꝵ
parari fecerat dominus rex sũspecta
eius habens moram nuncios mistit
qui de treuga haberent cum eo trac¬
tatum. Qu̾od uerbum ille ut dr̃ gra¬
tanter admisit. non quia de uiribus
sius diffideret auł nr̃os quos rociẽs
eo anno confuderat aliquatems ha¬
beret formidim sed quia ariditate
mimia & propter pliuuarum in opi¬

Expanded text:
viensi, ex insperato traditur, infra viensi, ex insperato traditur, infra paschalia, praeter morem, solemnia. Praedicti vero nobiles viri, videntes quod eorum adventus, domino regi et suis suspectus habebatur, orationibus de more completis, domum reversi sunt. Medio tamen tempore, dum ambo apud Tiberiadem, per aliquot dies moram facerent, ignarus de eorum praesentia, in ipsam urbem impetum fecit Salahadinus; nihil tamen damni civibus irrogans, iterum in fines Paneadenses se recepit; dumque ibi moram cum suis exercitibus haberet, exspectans ut postea patuit, navalem exercitum, quem tota hieme praecedente, quinquaginta galearum parari fecerat, dominus rex suspectam ejus habens moram, nuntios mittit, qui de treuga haberent cum eo tractatum. Quod verbum ille, ut dicitur, gratanter admisit; non quia de viribus suis diffideret, aut nostros, quos toties eo anno confuderat, aliquatenus haberet formidini; sed quia ariditate nimia et propter pluviarum inopi
Abbreviated transcription (Latin):
antiochenoru
princeps & do¬
minus runum¬
in regnum ingredientes dominum
regem terruerunt timentem ne res
nouas moliri astemptirent. uioelz
ne rege regno priuato sibi regnum
uellent uendicare. Premebatur emm
solito acrius rex egritudine sua &̾ si¬
gulis dieb lepre signum magis &
magis euidens prominebat. Soror
autem donim regisq marchionis
uxor fuerat ad huc insua uduitate
perleuerabat ducem ut premisimus
expectans. Cognoscens ergo rex
illorum nobilium & licet uterq e
ius esset consangiuineus suspec tum
habens aduentum: sorori maturat
nupcias. & ꝙͣ ius nobiliores & pru¬
dentiores & ditiores etiam in regno
tum de aduenis. tum indigems pos¬
sent reperiri. penes quos multo como¬
dius quantum ad regin utilitatem
illa posset locari. non satis astendens
quod male cuucta nimistrat impetꝰ
tamen causis quibdam interuemẽ¬
tibus cuidam adolescenti satis no¬
bili guidom uidelicet delizimaco
filio hugomis brum de epãtu picta¬

Expanded text:
tiochenorum princeps, et dominus Raimunin regnum ingredientes, dominum regem terruerunt, timentem, ne res novas moliri attentarent; videlicet ne rege, regno privato, sibi regnum vellent vindicare. Premebatur enim solito acrius rex aegritudine sua et singulis diebus leprae signum magis et magis evidens prominebat. Soror autem domini regis, quae marchionis uxor fuerat, adhuc in sua viduitate perseverabat, ducem, ut praemisimus, exspectans. Cognoscens ergo rex illorum nobilium, et licet uterque esset ejus consanguineus, suspectum habens adventum, sorori maturat nuptias; et quamvis nobiliores et prudentiores, ditiores etiam in regno, tum de advenis tum de indigenis potuissent reperiri, penes quos multo commodius, quantum ad regni utilitatem, illa posset locari: non satis attendens, quod: Male cuncta ministrat Impetus, tamen causis quibusdam intervenientibus, cuidam adolescenti satis nobili, Guidoni videlicet de Liziniaco, filio Hugonis Bruni, de episcopatu Picta
Abbreviated transcription (Latin):
ensus in regno colligitur qͦ
contra futuros casus regnum. se tu¬
eatur.
antiochenus cum rupmo armenoꝵ
duce tarsum commutat
ex apud nazareth egritudine
correptus ualida guidonẽ delizia¬
co comitem ioppensem regni pro¬
curiborem constituit

Expanded text:
ensus in regno colligitur, quo contra futuros casus regnum se tueatur. Antiochenus cum Rupino Armenorum duce Tarsum commutatex apud Nazareth aegritudine correptus valida, Guidonem de Luziniano, comitem Joppensem, regni procuratorem constituit
Abbreviated transcription (Latin):
tionum marturanenssis epũs.
ignorantibus cunctis cius exi¬
tum. Quocunq iñ casu id accide¬
rit rebus humanis exemptus:
desiił comparere. Dicitur tñ qd̾
a comino duce aduocandos prin¬
cipes qui in urbe remanserant mis¬
sus. dumi rediret captus sit ab ho¬
stibus et occisus: auł carceri per¬
petuo mancipatus. Collata igit᷑
de superins uic toria: in hostium
castra noster peruenit exercitus.
Ubi tantam uarie superlectilis.
et peregrinarum copiam muenit
diuiciatum. et usq ad nausenĩ
saciati. mella fastidirent et pla¬
centas. et pusillus et abiectior
dicere posset. in opem me copia
fecit. Sic igitur fugientibus
aduersariis. palma ñobis sine la¬
bore concessa: cum iigentibus
gratiarim ac tionibus reuersi
sunt ierosolinum: tam principes
onerati manubiis. et preou ĩ¬
auditam secum trahentes gau¬
dentes. et oxultuitos in domino.
tanꝙͣ uictores capta preda: quã¬

Expanded text:
tionum, Marturanensis episcopus, tionum, Marturanensis episcopus, ignorantibus cunctis ejus exitum; quocunque tamen casu id acciderit, rebus humanis exemptus, desiit comparere. Dicitur tamen quod a domino duce ad vocandos principes qui in urbe remanserant missus, dum rediret, captus sit ab hostibus et occisus; aut carceri perpetuo mancipatus. Collata igitur de supernis victoria, in hostium castra noster pervenit exercitus. Ubi tantam variae supellectilis et peregrinarum copiam invenit divitiarum, ut usque ad nauseam satiati, mella fastidirent, et placentas: et pusillus et abjectior dicere posset: Inopem me copia fecit. OVID. Sic igitur fugientibus adversariis, palma nobis sine labore concessa, cum ingentibus gratiarum actionibus reversi sunt Hierosolymam, tam principes onerati manubiis, et praedam inauditam secum trahentes; gaudentes et exsultantes in Domino, tanquam victores, capta praeda qua
Abbreviated transcription (Latin):
tes exitum. in hostes unaminiter
properant. Uictorie spem in co
collocantes. cui facile est cum
paucis multos superare. Porro
egyrcii et qui eis ad heserant de
partibus syrie: nrõrum uidẽtes
instanciam. et anmosititem mi¬
portunam: Longe aliter sapiẽtes
ꝙͣ prius: ceperunt de uiribus dif¬
fidere. & in sua mimerositate
spei minus et minus habere fi¬
ducie. arbitrantes omnem illã
que occurrebat multi tuomem
hominum ẽẽ cohortes. Nr̃orum
sane ut dictum est modicus e¬
rit numerus. seo preda de qua
superius fecimus mencionem
casu nemine oucente nostris le¬
gionibus se applicuerit. ita uł
nostris iter figentibus nõ pro¬
cederet. et ciloem proficiscẽtibus.
continuo sine duce sequeretur
Arbitrata ergo nr̃orum infinitũ
esse numerum uiresqz incompa¬
rabiles fugerunt nemmie perse¬
quente uix etiam fuga salutem
muenire posse sperantes. A missꝰ
est ergo illa die cisu incognito
scandalorum fomes. auc tor sedi¬

Expanded text:
tes exitum, in hostes unanimiter tes exitum, in hostes unanimiter properant, victoriae spem in eo collocantes, cui facile est cum paucis multos superare. Porro Aegyptii, et qui eis adhaeserant de partibus Syriae, nostrorum videntes instantiam et animositatem importunam, longe aliter sapientes quam prius, coeperunt de viribus diffidere; et in sua numerositate spei minus et minus habere fiduciae, arbitrantes omnem illam quae occurrebat multitudinem, hominum esse cobortes. Nostrorum sane, ut dictum est, modicus erat numerus; sed praeda, de qua superius fecimus mentionem, casu, nemine ducente, nostris legionibus se applicaverat, ita ut nostris iter figentibus non procederet; et eisdem proficiscentibus continuo sine duce sequeretur. Arbitrati ergo nostrorum infinitum esse numerum, viresque incomparabiles, fugerunt nemine persequente, vix etiam fuga salutem invenire posse sperantes. Amissus est ergo illa die, casu incognito, scandalorum fomes, auctor sedi
Abbreviated transcription (Latin):
ti : cognouerunt quod predic¬
tus princeis iusti eos quasi ad
miliaria septem castra locauerit.
propositum habens post bidu¬
um accedere. et nrm̃ delere oxci¬
citum. At uero nostri certi de
prelio: acies instruunt noue.
quarum tres proponunt. tres
locant in medio: tres precipuit.
subsequi. ut undecumq ad eeo
hostium fiat accessus triplicem
ibi reperiant acierum ordinem
sibi obiec tum. De hostium uero
numero nullus poterat habere
certitudinem. Nani et infinita ẽ¬
rat eorum multitudo: & singulis
diebus incrementi aliquid eoꝵ
accedebat uiribus. Sic igitur ob¬
tenta sine contraditore preda q̃
preminia multitudine numerum
excedebit: noc tem illam ibi łrãs¬
egerunt gudentes more tñ pru¬
dentum et quibus discipline mi¬
litaris plemor erat experiencia:
curam circa se per uigilem et de¬
bitas obseruantes excubias. Ma¬
ne uero facto: uoce precoma bel¬
lum indicitur. et instructis ordi¬
nbus domnno rei commendan¬

Expanded text:
ti, cognoverunt quod praedicti, cognoverunt quod praedictus princeps juxta eos, quasi ad milliaria septem castra locaverat, propositum habens post biduum accedere et nostrum delere exercitum. At vero nostri certi de praelio, acies instruunt novem; quarum tres praeponunt, tres locant in medio, tres praecipiunt subsequi, ut undecunque ad eos hostium fiat accessus, triplicem ibi reperiant acierum ordinem sibi objectum. De hostium vero numero nullus poterat habere certitudinem; nam et infinita erat eorum multitudo et singulis diebus incrementi aliquid eorum accedebat viribus. Sic igitur obtenta sine contradictore praeda, quae prae nimia multitudine numerum excedebat, noctem illam ibi transegerunt gaudentes; more tamen prudentum, et quibus disciplinae militaris plenior erat experientia, curam circa se pervigilem et debitas observantes excubias. Mane autem facto, voce praeconia bellum indicitur, et instructis ordinibus, Domino rei commendan
Abbreviated transcription (Latin):
in campestria philistum ad eum
locum qui hodie dicitur ibelmn.
ubi dominum oucem ẽe cogno¬
uerant: descenderunt. Erant aũ
eis equitum. mille ducenti. Pe¬
ditum uero: circa nouem milia.
Cumq ibi per diem noster quie¬
iisset excrcitus circa undecimam¬
horam apparuit eis in campestͥ¬
bus quasi de remoto: multitudo
ingens. Quam rati hostilem eẽ
exercitum: premissis ducentis
lciuoris armature equitib qui
de corum statu et numero reliqͦs
instruerent ipi ad arma se prepa¬
rent. Cumq accederent propius
qui premissi fuerant cognouert
armenta ẽẽ boum. equorum ca¬
melorum q phalãges. Erant
tñ ibi ammabus curam prestãtos
equites. pastorum uice armentis
custodiam intendentes. Ad qͦs
cum peruenisset nr̃ ex̃citus: nõ
expectato congressu fugeriuit.
tam pastores. ꝙͣ qui pastoribus
pre crant equites. gregibus eł
armentis sine custode relictis.
Capti sunt tam̃ quidam ex cis
quorum relatione de hostium
statu et proposito plemus edoc¬

Expanded text:
ad eum locum qui hodie dicitur Ibelim, ubi dominum ducem esse cognoverant, descenderunt. Erant autem eis equitum mille ducenti, peditum vero circa novem millia. Cumque ibi per diem noster quievisset exercitus, circa noram undecimam apparuit eis in campestribus, quasi de remoto, multitudo ingens; quam rati hostilem esse exercitum, praemissis ducentis levioris armaturae equitibus, qui de eorum statu et numero reliquos instruerent, ipsi ad arma se praeparant; cumque accederent propius qui praemissi fuerant, cognoverunt armenta esse boum, equorum, camelorumque phalanges. Erant tamen ibi animalibus curam praestantes equites, pastorum vice armentis custodiam intendentes. Ad quos cum pervenisset noster exercitus, non exspectato congressu, fugerunt tam pastores, quam qui pastoribus praeerant equites, gregibus et armentis sine custode relictis. Capti tamen sunt quidam ex eis, quorum relatione de hostium statu et proposito penitus edoc
Abbreviated transcription (Latin):
E uero comes Iho¬
Iosanus. et alii deo
Cdeuoti principes: coginto perdu¬
cis nuncium quod intam gͣui
multitudine hostes aduenerat.
quod q tam in uicino castra lo¬
cauerant: muocato de superins
auxilio. collectis quas pro hp̃e

Expanded text:
 vero comes Tolosanus, et alii Deo devoti principes, cognito, per ducis nuntium, quod in tam gravi multitudine hostes advenerant, quodque tam in vicino castra locaverant, invocato de supernis au
Abbreviated transcription (Latin):
telligentes hostium principes.
timentes ne multiplicatis uiti¬
bus ad ulciscendum suas sepa¬
rarent iiurias: infines dama¬
scenorum se receperunt. Nosta
uero ibiuicem discedentes: re¬
uersi sunt ad propria. At uero
hostium exercituum princeps
qui regnum iti potenter affli¬
xerat. damascum perueniens.
consenciente uł dr damasceno¬
rum rege doldequino a quib¬
dam sic̾itiis interfectus est
Suspectam enm cius dicebit᷑
habere potenciam. ne cum re

Expanded text:
telligentes hostium principes, telligentes hostium principes, timentes ne multiplicatis viribus, ad ulciscendum suas se pararent injurias, in fines Damascenorum se receperunt; nostri vero ab invicem discedentes, reversi sunt ad propria. At vero hostilium exercituum princeps, qui regnum ita potenter afflixerat, Damascum perveniens, consentiente, ut dicitur, Damascenorum rege Doldequino, a quibusdam sicariis interfectus est; suspectam enim ejus dicebatur habere potentiam, ne eum re
Abbreviated transcription (Latin):
Ccellerat preterca
ad timoris eł crũp¬
ne cumulum. quod ascalonite
tanꝙͣ uermes in quicti. sciẽtes
quod rex cum omnibus regͥ
Uiribus circa partes tyberia¬
densses octineretur occupatus
hostos quoq regionem pene
totam obtinerent. egressi cũ
ingenti multitudine. ad mon¬
tana conscendunt. et icrłimã
militaribus destitictam copiis
obsident. non nullos quos ex¬
tra urbem reperiunt : auł cap¬
tiuant aut interficiunt mes¬
ses aridas quas agricole m
areis congesserant᷑: fridunt
incendiis. Tandem cum per a¬
liquot dies ibi cum sedissent:
Uidentes quod millus ad eos
egrederetur. sed onnies infra
mema cautius se haberent.
timentes regis aduentum.
reuersi sunt ad propria. At uo
ues. Qui uero meis aduecti
erant. audientes qd̾ rex e⁊
populus xp̃ĩanus tantis la¬
Borarent angustiis illuc cũ
omni celcritite tam equites
ꝙ pedites certitim properat
ita ut eiucentib incrementie
noster per singulos dies multi¬
plicaretur exercitus. Quod in¬

Expanded text:
ccesserat praeterea ad timoris et aerumnae cumulum, quod Ascalonitae, tanquam vermes inquieti, scientes quod rex cum omnibus regni viribus, circa partes Tiberiadenses detineretur occupatus, hostes quoque regionem pene totam obtinerent, egressi cum ingenti multitudine, ad montana conscendunt, et Hierosolymam, militaribus destitutam copiis, obsident; nonnullos, quos extra urbem reperiunt, aut captivant, aut interficiunt: messes aridas, quas agricolae in areas congesserant, tradunt incendiis. Tandem cum per aliquot dies ibi consedissent, videntes quod nullus ad eos egrederetur, sed omnes intra moenia cautius se haberent, timentes regis adventum, reversi sunt ad propria. At verves. Qui vero in eis advecti erant, audientes quod rex et populus Christianus tantis laborarent angustiis, illuc cum omni celeritate tam equites quam pedites certatim properant; ita ut evidentibus incrementis noster per singulos dies multiplicaretur exercitus. Quod in
Abbreviated transcription (Latin):
sus ascalonam dirigunt eius occur¬
sum uerho querentes. quem in proxi¬
mo positum declinauerant studiose.
Dende ad darum uenientes indeq
ad locum supra nominatum reducẽ¬
tes exercitum: in utiliter iipensas
e ⁊ operam consumpserunt. Elle eĩ
idumee campestria secutus in syriã
sobal cum sius cohortibus ascendens.
castrum quod uniuerse regioms ca¬
put est. & singulare presidium: ob¬
sideł & quantum loci patitur opor¬
tumtas studiis impugnat ardentib
Erat autem muncipium in colle si¬
tum edito. turribus. muris. & ante¬
muralibus egregie munitum. Erat¬
q ei suburbium extra presidium si¬
tum in decliuo collis in loco tamẽ
a deo sublum & arduo: it a uł neq
assultus noq arcuum uel machinaꝵ
formidarent actus. Erantq loci il¬
lius habitatores fideles uinuersi qͦ
amplior eis fides haberi poterat.
Preterea armis & uictu & uiris
pro captu loci sufficientibus: oili¬
genter satis erat instructum. Ubi

Expanded text:
sus Ascalonam dirigunt, ejus occursus Ascalonam dirigunt, ejus occursum verbo quaerentes, quem in proximo positum declinaverant studiose. Deinde Darum venientes, indeque ad locum supra nominatum reducentes exercitum, inutiliter impensas et operam consumpserunt. Ille enim Idumaeae campestria secutus, in Syriam Sobal cum suis cohortibus ascendens, castrum, quod universae regionis caput est, et singulare praesidium, obsidet; et quantum loci patitur opportunitas, studiis impugnat ardentibus. Erat autem municipium in colle situm edito, turribus, muris et antemuralibus egregie munitum; eratque ei suburbium extra praesidium situm in declivo collis, in loco tamen adeo sublimi et arduo, ita ut neque assultus, neque arcuum vel machinarum formidarent ictus; erantque loci illius habitatores fideles universi; quo amplior eis fides haberi poterat. Praeterea armis et victu, et viris, pro captu loci sufficientibus, diligenter satis erat instructum. Ubi