comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
osum ascendere uult. paulatĩ ad suꝑiora et maiora po¬
ma capere festinat ramos aut̃ ꝓximos paruulis reliqͥ
Nos aut̃ pariuuili sumus in firmiq atq minores. si inferiora
congregare uoluerimꝰ. Uobiscũ bene agit᷑:
Iet prȩciosus lapis adquẽ mortalia ascendu
pulchro sermone aureoq ore uniuersa loquitur: Si enĩ
aliqua secus uiã cecidisse potuissent : tam̃ abeo inscrip¬
turis messis magna exorta est¬
I RicEMeS AOAITIOS alciora ac maiora cogitans.
ꝓpriũq ingeniũ ñ sufficiens. aliud subnectit. et
cũ hocninio mentis ardore cogitasset. onerib: maiorib
carricabat se. Et cũ sic incedere non potuissee . ruina
recta in aliã uiã ꝑduxit : et uenenũ est quasi tinnulis uoci¬
bus sirenarũ canticis plures nocere potuit. Melior om̃ib: in
multitamen alios eiꝰ pessimos discipłos: multa ueneno sa
sub nomine eius edidist testantur.

Expanded text:
osum conscendere vult, paulatim ad superiora, et ibi majora poosum conscendere vult, paulatim ad superiora, et ibi majora poma carpere festinat, ramos is proximos parvulis relinquit: nos autem parvuli sumus infirmique ac minores, si inferiora congregare valuerimus, nobiscum bene agitur. et pretiosus lapis, ad quem mortalia ascendunt, pulchro sermone aureoque ore universa loquitur. Si enim aliqua secus viam cecidisse potuissent, tamen ab eo in Scripturis messis magna exorta est. Origenes Adamantius altiora ac majora cogitans, propriumque ingenium non sufficiens, aliud per aliud subnectit; et cum haec nimio mentis ardore cogitasset, oneribus majoribus carricabat se: et cum sic incedere non potuisset, ruina recta in aliam viam perduxit, et venenum ejus quasi tinnulis vocibus Syrenarum, quae canticis pluribus nocere potuit: melior omnibus in multi tamen alii ejus pessimi discipuli multa venenosa sub nomine hujus edidisse videntur.
Abbreviated transcription (Latin):
paucã scriptorib qui nobis multa de obscuritatib quȩ ꝓpter
carnalem mentẽ in telligentiã impediunt. ad splendorẽ con¬
si derationis spiritalẽ ꝓferre pocuerunt: manifestissime
dicã. Et uereor susannȩ helchie filiȩ ne me sententia iniqͦ
uditio pres biteroꝵ dicentis impleat᷑ angustiȩ sunt mihi
undiq Et mihi similit̃ sunt angustiȩ. Si enĩ uoluero ali-¬
quẽ ex his rep̃hendere : aduersarios atq inimicitias mihi
ubiq concitabo Siaut̃ noluero : quod postulasti nunquã
inuenies. Sed unius tantũ uoluntatẽ condẽnare quam
multoꝵ consiliũ transire uel despicere melius. eẽ. udetur:
quia unusquisq ecoi inscripturis se ĩs diligent̃ laudari me-¬
ruit. Sedom̃s lenit̃ leuiterq cum amore tangam. Utrũq
pacifice impleam: EXPLICIT ALOEUS
aquila et ea quȩ inmontiũ radicib fiunt conside¬
rans multa cȩloꝵ spacia terrarũq situs et a quarũ cir¬
culũ claro sermone ꝓnunciat. Qui enĩ inlignum fructu-¬

Expanded text:
pauca de scriptoribus, qui nobis multa de obscuritatibus, quae propter carnalem mentem intelligentiam impediunt, ad splendorem considerationis spiritalem proferre potuerunt, manifestissime dicam? At vereor Susannae Helciae filiae in me sententia iniquo judicio presbyterorum dicentis, impleatur, Angustiae mihi sunt undique; et mihi similiter sunt angustiae. Si enim voluero aliquem ex his reprehendere, adversarios atque inimicitias mihi ubique concitabo; si autem noluero quod postulasti, nunquam invenies; sed unius tamen voluntatem condemnare, quam multorum concilium transire vel despicere melius esse videtur. Quia unusquisque in Scripturis sanctis diligenter laudari meruit; sed omnes leniter leviterque cum omni amore tangam, ut utrumque pacifice impleam. Augustinus aquila, ea quae in montium radicibus fiunt, non considerans, multa coelorum spatia, terrarumque situs, et aquarum circulum claro sermone pronuntiat. Qui enim in lignum fructu
Abbreviated transcription (Latin):
alia adeusebii magis emiseni caracterẽ ꝑtinentia. Cuiꝰ cũ
sensũ secutus sit eloquentiã imitari non potuit : ꝓpt̃ ig¬
ior antiã sȩculariũ litterarũpui nub¬
unomios arriatiȩ partisciticenus ep̃s. in aꝑtam
hereseos suȩ ꝓrumpens blasphemiã : ut qđ illi tegunt
didimus basiliuscȩsariensis gregorius natantenꝰ et nisenus
hireneus seripsit hereseos accusatur defendentib: alus ñ
ita eũ sensise ut arguitur

Expanded text:
alia de Eusebii magis Emisseni charactere pertinentia, cujus cum alia de Eusebii magis Emisseni charactere pertinentia, cujus cum sensum secutus sit, eloquentiam imitari non potuit, propter ignorantiam saecularium litterarum. Eunomius Arianae parthaereseos suae prorumpens blasphemiam, ut quod illi tegunt,Didymus, Basilius CaesaIrenaeus scripsit, haereseos accusatur, defendentibus aliis, non ita eum sensisse, ut arguitur
Abbreviated transcription (Latin):
ticon breues uariosq tractatus morit̃ imꝑante gradano
recoriuos uatantenus ep̃suit eloquentis simꝰ prȩ¬
cctor meus ex quo scripturas explanante didici. ad
triginta milia uersuũ om̃a oꝑa sua cõposuit. equib: illa
laudes maximi philosophi post exiliũ reuersi. quẽ fal¬
so nomine quidã herona suꝑ scripser̃ quia .ẽ. et alius li¬
beruituperationẽ eĩdẽ maximi continens. quasi ñ licuerit
eundẽ et laudare etui tuꝑare ꝓtẽpore. et liber exame¬
tro uersu uirginitatis et nuptiarũ contra se disserentium.
mona chi exercuit : decessitq ante hoc ferme triennium.
subtheodosio pͥncipe
VCΙΩS ΡOST ATΑHASIUM arriane parcis ep̃s usq
aotheo dosium pͥncipẽ a quo et pultꝰ ẽ. alexandrinam
eccłam tenuit. Extant eiꝰ solemnes de pascha epłȩ. et pau-¬
ciuariarũ ipote seoñ libelli
magis claruit. Extant eiꝰ in apłm cõmentarii. et multa

Expanded text:
ικὸν, et breves variosque tractatus. Moritur imperante Gratianoικὸν, et breves variosque tractatus. Moritur imperante Gratianoeinde Nazianzenus episcopus, vir eloquentissimus, praeceptor meus, quo Scripturas explanante, didici, ad triginta millia versuum omnia opera sua composuit. E quibus illa laudes Maximi philosophi, post exsilium reversi, quem falso nomine quidam Heronis superscripserunt quia est et alius liber vituperationem ejusdem Maximi continens; quasi non licuerit eumdem et laudare et vituperare pro tempore; et liber, hexametro versu, Virginitatis et Nuptiarum, contra se disserentium; monachi exercuit. Decessitque ante hoc ferme triennium sub Theodosio principecius, post Athanasium Arianae partis episcopus, usque ad Theodosium principem, a quo et pulsus est, Alexandrinam ecclesiam tenuit. Exstant ejus solemnes de Pascha epistolae, et pauci variarum hypotheseon libellimagis claruit. Exstant ejus in Apostolum commentarii, et multa
Abbreviated transcription (Latin):
in adolescentia composuit.
dẽ poscea urbis ep̃s plurimo labore corruntã biblio¬
thecã ongenis et pamphili inmenbranis instaurare
conatus est ad extremũ subtheo dosio principe eccła pulsꝰ ÷
Feruntur eiꝰ uarumultiplicesq tractatꝰ qđ nosse ꝑfacile est:
pipuanius crpri salaminȩ ep̃s scripsit aduersus om̃s
hereses lbros et multa alia quȩ aberuditis ꝓpt̃ res
a simpliciorib ꝓpt̃ uerba quoq lectitantur . Supẽ usq
hodie et in extrema seicectute uarit cudit oꝑa¬
Etrem ebeoseNe eccł ꝑ diaconus multa spro sermone
composuit et ad tantã uenit claritudinẽ ut post lec¬
tione sempturarũ publicȩ inquib dã ȩccłus eiꝰ scripta
des priaca liñgua uercerat: etacumen sublimis ingenii
tia in translationẽ cognoui. Decessit sub ualente pͥncipe:¬
ASILIUS CESAREȨ Cappadotiȩ quȩ prius mata uocaba¬
tur ep̃s egregios contracunomiũ elaborauit libros
et de spũ scõ uolum̃. et in exameron omelias nouem et ascie¬

Expanded text:
in adolescentia composuit ourbis postea episcopus plurimo labore corruptam jam bibliothecam Adamantii et Pamphili in membranis instaurare conatus. Ad extremum sub Theodosio principe Ecclesia pulsus est. Feruntur ejus varii multiplicesque tractatus, quos nosse perfacile est. piphanius, Cypri Salaminae episcopus, scripsit adversum omnes Haereses libros, et multa alia, quae ab eruditis propter res, a simplicioribus propter verba lectitantur. Superest usque hodie, et in extrema jam senectute varia cudit oem, Edessenae Ecclesiae diaconus, multa Syro sermone composuit, et ad tantam venit claritudinem, ut post lectionem Scripturarum publice in quibusdam ecclesiis ejus scripta de Syriaca lingua verterat, et acumen sublimis ingenii, etiam in translatione, cognovi. Decessit sub Valente principeasilius, Caesareae Cappadociae, quae prius Mazaca vocabatur, episcopus, egregios contra Eunomium elaboravit libros, et de Spiritu sancto volumen, et in Hexaemeron homilias novem, et ἀσκητ
Abbreviated transcription (Latin):
polunaris laopicenꝰ syriȩ ep̃s patre prbo magis gram¬
maticis in adolescentiã oꝑam dedit et postea in scãs
scripturas innumerabilia scribens aduersus porfiriũ xxx.
RERORIUS BOETICOS heliberri ep̃s usq ad extremã senec¬
tutẽ diuersos medioeri sermone tractatꝰ cõposuit. et de
AtIΛΝΩS INΡERINEI Iugis barcelone ep̃s cagtigatȩ
eloquentie. et tã uita quã sermone clarus: scripsit uaria
opuscula de quib est ceruus. et contra nouatidnos. sub theo¬
dosio principe iam ultima senectute mortuus est
otunquobe&allo &Reoia marcelli discipłs. et sermio
ep̃s ordinatus: hebionis heresim instaurare conacꝰe.
et postea a ualentiniano principe pulsus aeccła. plura serip¬
sit uolumina. Inquib uel p̃cipui sunt contͣgentes. et ad

Expanded text:
pollinaris Laodicenus Syriae episcopus, patre Probo, magis grammaticis in adolescentia operam dedit, et postea in sacras Scripturas innumerabilia scribens volumina, sub Theodosio regorius Beticus, Hiberi episcopus, usque ad extremam senectutem diversos mediocri sermone tractatus composuit, et de acianus, in Pyrenaei jugis Barcilonae episcopus, castitate et eloquentia, et tam vita, quam sermone clarus, scripsit varia opuscula, de quibus est Cervus, et contra Novatianos. Sub Theodosio principe, jam ultima senectute, mortuus estotinus, de Gallograecia, Marcelli discipulus, Sirmii episcopus ordinatus, Hebionis haeresim instaurare conatus est, postea a Valentiniano principe pulsus Ecclesia, plura scripsit volumina, in quibus vel
Abbreviated transcription (Latin):
gene se loqui in ȩccła significat An huiꝰ emulationẽ abrosiꝰ¬
quẽ de marcionis heresi aduerã fidẽ correctũ diximꝰ. cohor¬
tatus ẽ. origenẽ inscripturis cõmentarios scribere. p̃bensei
septẽ & eo am plius notarios. eoꝵq expensas et librarioꝵ
parẽ numerũ qđq is maiusẽ incredibili studio quotidie
ab eo opus exigens Vnde et in quadã epła ergo dioetheñ¬
desiderio scõꝵ locoꝵ hierusolimã ꝑgeret. et narcissus ep̃s
eiusdẽ urbis iã senex regeret ȩccłam et n arcisso et multis cle¬
ricis &s reuelatũ ẽ. altera die mane intrare ep̃m qͥadiuut
sacerdo talis cathedre eẽ. deberet Itaꝙ reita cõpleta utt
predicta fuerat custis in palestina ep̃is inrinõ congratis
Qdncete quoq ipso ł maxime naruso hieru solimitap ee
uos narcissus qui ante me hic tenuit ẽpis copãlẽ locum

Expanded text:
genegenequem de Marcionis haeresi ad veram fidem correctum diximus, cohortatus est Adamantium in Scripturis commentarios scribere, praebens ei septem et amplius notarios, eorumque expensas et librariorum parem numerum: quodque his majus est, incredibili studio quotidie ab eo opus exigens. Unde et in quadam epistodesiderio sanctorum locorum Hierosolymam pergeret, et Narcissus episcopus ejusdem urbis jam senex regeret Ecclesiam, et ipsi Narcisso et multis clericorum ejus revelatum est altera die mane intrare episcopum, qui adjutor sacerdotalis cathedrae esse deberet. Itaque re ita completa ut praedicta fuerat, cunctis in Palaestina in unum congregatiadnitente quoque ipso vel maxime Narcisso, Hierosolymitanae vos Narcissus, qui ante me hic tenuit episcopalem locum
Abbreviated transcription (Latin):
ERPIIUS ARABI BOSTRENꝰ ep̃s. cũ aliquanto tẽpore
głiose rexisset ȩccłam ad extremũ lapsus inheresim
quȩ xp̃m ante in carnationẽ negat. ab origene correptꝰ
scripsit uaria opuscula et maxime epłas in quib origeni
grãs agit. Sed et origenis ad eũ litterȩ sunt. & lib̵ berilli. in quo
here seos coarguit᷑ . Claruit aut̃ sub alexandro mãmeȩ filio.
& maximino et gordiano qui eiꝰ imꝑiũ sciccesserunt
potui. rationẽ paschȩ et tẽpoꝵ canonũq scripsit usq
ad primũ annũ alex andri imꝑatoris. Sed ecĩ annoꝵ circu¬
nullos inscripturis cõmentarios. in quib: hȩc reperi : in exa¬
meron. & in exodũ. & in canticũ canticoꝵ ingenesi in tacariam
de psalmis in esaiam. declanihele. de a pocalypsin. de ꝓuer¬
biis de ec clesiasten. de saul et phitonissa. de antixp̃o. dere
surrectione contra marcionẽ. de pascha aduersus om̃s he¬
reses : et ꝓsimilia de laude dnĩ saluatoris inqua p̃sente ori¬

Expanded text:
eryllus, Arabiae Bostrenus episcopus, cum aliquanto tempore gloriose rexisset Ecclesiam, ad extremum lapsus in haeresim, quae Christum ante incarnationem negat, ab Origene correctus. Scripsit varia opuscula, et maxime epistolas, in quibus Origeni gratias agit, sed et Origenis ad eum litterae sunt. Exstat dialogus Origenis et Berylli, in quo haereseos coarguitur. Claruit autem sub Alexandro, Mammeae filio, et Maximino et Gordiano, qui ei in imperium successeruntpotui, rationem Paschae temporumque Canones scripsit, usque ad primum annum Alexandri imperatoris, et sedecim annorum circunullos in Scripturis commentarios, e quibus haec reperit: In Hexameron, in Exodum, et in Canticum canticorum, in Genesim, in Zachariam de Psalmis, et in Isaiam, de Daniele, de Apocalypsi, de Proverbiis, de Ecclesiaste, de Saule et Pytsurrectione, contra Marcionem, de Pascha, adversum omnes haereses, et Προσομιλίαν de laude Domini Salvatoris, in qua, praesente Ori
Abbreviated transcription (Latin):
MBROCIOS ALERANNNT̃ Auditor didimi scripsit ad¬
uersum appllinarem uolum̃ multoꝵ uersuum dedam¬
matib Et ut ad me nuꝑuenit quodã narrante ꝑlatumꝵ
est commentarios in iob Usq hodie suꝑ est
arrianos scripsit librũ quẽ mediolano gratiano principi
sis. ante paucos annosmͥ et gregorio natanteno cont᷑
eunomiũ legit libros qui et multa alia scripsisse & scribe

Expanded text:
mbrosius Alexandrinus, auditor Didymi, scripsit adversum Apollinarium volumen multorum versuum de dogmatibus, et ut ad me nuper quodam narrante perlatum est, commentarium in Job, qui usque hodie superestArianos scripsit librum, quem Mediolani Gratiano principisis, ante paucos annos mihi et Gregorio Nazianzeno contra Eunomium legit libros, qui et multa alia scripsisse et scribe
Abbreviated transcription (Latin):
Inicȩ ep̃s. factione sa turnini arelatensis ep̃i de sinodo
oꝑe imitatius origenẽ. non nulla etiã desuo ad didit st eius¬
et liber aduersũ ualentẽ et ursatium hystoriã ariminensis
Tet seleuciensis sy nodi continens et ad prefatũ salus
tinum siue contra dioscoꝵ. & liber hymnoꝵ. et misterio

Expanded text:
episcopus, factione Saturnini Arelatensis episcopi, de syopere imitatus Origenem, nonnulla etiam de suo addidit. Est eadversus Valentem et Ursatium, historiam Ariminensem et Seleucientium, sive contra Dioscorum,
Abbreviated transcription (Latin):
constantino constantioq pͥncipib asserens anrĩs serip¬
turas in ꝑsecutione echnicis traditas totãq pęne afticũ
et maximȩ numidiã sua ꝑsuasione decepit. E xtant eñĩ
multa ad suã heresi ꝑtinentia et de spĩgscõ liberar¬
riano dogmati congruens.
STENOS ARRIANE philosophus factionis Scripsst regnan¬
te conscantino in epła ad cromanos et in euangelia ẽttin
psalmos cõmentarios et multa alia quȩ suȩ partuꝰ hominib¬

Expanded text:
Constantino et Constantio principibus, asserens a nostris Scripturas in persecutione ethnicis traditas, totam pene Africam, et maxime Numidiam sua persuasione decepit. Exstant ejus multa ad suam haeresim pertinentia, de Spiritu sancto liber Ariano dogmati congruens. sterius Arianae philosophus factionis, scripsit regnante Constantino in Epistolam ad Romanos, et in Evangelia, et in Psalmos commentarios, et multa alia, quae a suae partis hominib
Abbreviated transcription (Latin):
ICNCIATIORESARDͦ et exlectore ubisntm un
uercellenss eps. ob confesionẽ fidei aconsta ntlogno i¬
eusebu e fariensis. quos degreco in latiũ uerterat : et mor¬
cuss e ualentiniano et ualente retioantibose
babecui detnane isi qđe liberũ omanȩ urbis eõm ꝓfide
adexiliũ ꝑgentẽ primus sollicitauit et fregit et ad sub¬
scriptionẽ hereseos cõpulit

Expanded text:
natione Sardus, et ex lectore urbis Romae Vercellensis episcopus, ob confessionem fidei a Constantio princiEusebii Caesariensis, quos de Graeco in Latinum verterat, et mortuus est sub Valentiniano et Valente regnantibus. habetur detestabilis, quod Liberium Romane urbis episcopum pro fide ad exilium pergentem primus sollicitavit ac fregit et ad subscripcionem hereseos compulit
Abbreviated transcription (Latin):
bcife caualitaNus ep̃s cũ pancratio ethylario oer¬
manȩ eccłae clericis ad constantium imꝑatorem aliberio ep̃o
ꝓ fide legatus musus cũ nollet sub nomine athanasu nicertoa
danare fidẽ : in palestinã religatꝰ mirȩ constantie S erpo¬
ratianimi ad martyriũ contra conscantiũ in ꝑoese e ler i¬
sit librum: ci q legendũ misit: ac non mults ponant obut¬

Expanded text:
cifer, Caralitanus episcopus, cum Pancratio et Hilario Romanae Ecclesiae clericis, ad Constantium imperatorem a Liberio episcopo, pro fide legatus missus, cum nollet sub nomine Athanasii Nicaenam damnare fidem, in Palaestinam relegatus, mirae constantiae et praeparati animi ad martyrium, contra Constantium imperatorem scripsit librum, eique legendum misit, ac non multo post, su
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ edidit᷑ sub conscantino pͥncipe cõmentarios in matheum
uSculS MSenos eẽs elegantis et rechorici ingenu inniu¬
merabiles et qui ad plausum popłi ꝑtinent confecit libios
magisq hiscouã secutis abhis qui declamare uoliuie studi¬
osissime legitur E quib ł p̃cipui sunt aduersũ iudeos e gen¬
ts & nouãtianos & adgalathas libri decẽ Sineuanielio
omeliȩ breues sed plurime. Floruit tẽporib constantiĩ imꝑa¬
toris: sub quo & mortuus &antiochiȩ sepultus est

Expanded text:
gentiae, edidit sub Constantio principe commentarios in Matthaeum, us episcopus, elegantis et rhetorici ingenii, innumerabiles, et qui ad plausum populi pertinent, confecit libros, magisque historiam secutus, ab his qui declamare volunt, studiosissime legitur, e quibus vel praecipui sunt adversum Judaeos, et Gentes, et Novatianos, et ad Galatas libri decem, et in Evangelia homiliae breves, sed plurimae. Floruit temporibus Constantii Imperatoris, sub quo et mortuus, Antiochiae sepultus est
Abbreviated transcription (Latin):
diuersoꝵq tractatuũ qui usq hodie extant dedit elegan¬
tiã. ut origenes uinior uocaretur. constat hunc mirȩ asceseos¬
et appͤtitore uoluntariȩ pauꝑtatis scientissimũ q. dialec¬
ticȩ artis post ꝑsecutionẽ omne uitȩ suȩ tẽpus romȩ fuisse
uersatũ. Huiꝰ ẽ. Congissimꝰ tractatꝰ de ꝓpħã osee. quẽ in¬

Expanded text:
diversorumque tractatuum, qui usque hodie exstant venit elegandiversorumque tractatuum, qui usque hodie exstant venit elegantiam, ut Adamantius junior vocaretur. Constat hunc mire appetitorem voluntariae paupertatis, scientissimumque dialecticae artis: post persecutionem omne vitae suae tempus Romae fuisse conversatum. Hujus est longissimus tractatus de p
Abbreviated transcription (Latin):
ingenesim. in exodũ inleuiticũ in esaiam. in hie techielẽ in a¬
bacuc in et clesiasten. incanticũ canticoꝵ in a pocalipsin ioħis
aduersũ om̃s hereses & multa alia. Adextremũ martrrio co-¬
ronatus est
AMENIIUS ΡR̃BT EUSEBII cesariensis epi: necessarius:
tanto bibliothecȩ diuinȩ amore flagrauit ut maxi¬
mã partem origenis uoluminũ sua manũ de seripnt. quȩ
usq hodie incesariensi bibliotheta habet᷑. Sed et induode
ex arata reperi quȩ tanto amplector et seruo gaudio. ut¬
magnas chroesi opes habere me credã. Si enĩ lecitiȩ ẽ. und̃
epłam habere martrris quanto magis totmilia uersuũ
qui uidentur suis angiunis signasse uescigus : Scripsitan:
tequã eusebius scriberet apologeticũ ꝓorigene et pass
est cȩsareg palestinȩ sub ꝑsecutione maximini
tiano pͥncipib eo tẽpore quo eandẽ ȩccłam theonas ep̃s
regebat florentissime popłos docuit Et in tantã sermonis

Expanded text:
in Genesim, in Exodum, in Leviticum, in Isaiam, in Ezechiel, et in Habacuc, in Ecclesiasten, in Canticum canticorum, in Apocalypsin Joannis, adversum omnes haereses, et multa alia, ad extremum martyrio coronatus est. Pamphilus presbyter Eusebii Caesariensis episcopi Neocaesareae, tanto bibliothecae divinae amore flagrans, ut maximam partem Origenis voluminum sua manu descripserit, quae usque hodie in Caesariensi bibliotheca habentur. Sed et in duodeexarata reperi, quae tanto amplector et servo gaudio, ut Croesi opes habere me credam. Si enim laetitia est, unam epistolam habere Martyris, quanto magis tot millia versuum, quae mihi videtur sui sanguinis signasse vestigiis! Scripsit, antequam Eusebius Caesariensis scriberet, Apologeticum pro Origene, et passus est Caesareae Palaestinae sub persecutione Maximinitiano principibus, eo tempore quo eamdem ecclesiam Theonas episcopus regebat, florentissime populos docuit, et in tantam sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
constantiꝰ pͥncipib flaruit multaq diuerarẽn y po¬
teseon scripsit uolumina et maxime adue labi apos
Feruntur eontrahunc asterii et a pollinar snlbrimo bellea se
apm anos libro ÷ nominis eius quasi heretieumemantie ꝓcom
ube di fendit se nonee. dogmatis cuꝰ accusatur est sed com¬
munione iulii & atanasi romanȩ & al exandrinȩ urbis
pontificum se. eẽ. munitum

Expanded text:
ipibus floruit, multaque diversarum ὑποθέσεων scripsit volumina, et 925 maxime adversum Arianos. Feruntur contra hunc Asterii et Apollinarii libri, Sabellianae Arianos libro, nominis ejus, quasi haeretici meminit. Porro ille defendit, se non esse dogmatis, cujus accusatur, sed communione Julii et Athanasii, Romanae et Alexandrinae urbis pontificum, se esse m
Abbreviated transcription (Latin):
ingallia. leguntur eiꝰ cõm̃tarii incantico canticoꝵ. et aliud
grande uolumen aduersum nouatianũ. nec p̃ter hȩc quicquã
operum eius reperi
ETNODIUS olicar liciȩ & postea t̾rri ep̃s. nitidi cõpositiq
sermonis aduersũ porphiriũ confecit libros & simpositiũ
decẽ uirginũ . et de resurrectione opus egregiũ contra origenẽ.
et aduersus eundẽ dephitonisia et de aut exusio. Ingenesi quoq
et incantico canticoꝵ cõmentarios . et multa alia quȩ uulgo
lectitant᷑. Ad extremũ nouissime ꝑsecutionis siue ut alua f
quattuor euangelia exametris uersib aduerhũ transfe¬
rens quattuor libros cõposuit et : nulla eodẽ metro ad sacra¬
mentor ardinẽ ꝑtinentia. Floruit sub constantino principe
uetatus aeNERΕ łamphilus si decesprimũ burriañ¬

Expanded text:
in Galliis. Leguntur ejus Commentarii in Cantica canticorum, et aliud in Galliis. Leguntur ejus Commentarii in Cantica canticorum, et aliud grande volumen adversus Novatianum, nec praeter haec quidquam ejus operum reperipositique sermonis, adversum Porphyrium confecit libros, et Symposium decem virginum, de resurrectione opus egregium contra Origenem, et adversus eumdem de Pythonissa, et de 923 Autexusio; in Genesim quoque et in Cantica canticorum commentarios; et multa alia, quae vulgo lectitantur. Et ad extremum novissimae persecutionis, sive, ut alii quatuor Evangelia hexametris versibus pene ad verbum transferens, quatuor libros composuit, et nonnulla eodem metro ad sacramentorum ordinem pertinentia. Floruit sub Constantino principe. Eustatius, genere Pamphilus, primum Ber
Abbreviated transcription (Latin):
demen eiusde oꝑis in libro uno achefalo et asclepiadẽ
cundẽ deopuficio di ut sarmatione hominis librũ unũ
lu onstantua ingallia fuit: postea a patre int̃ fectus
oso cosaas palestinȩ ep̃s in scriptunne Ces pa¬
diuinis scucliosissimus et bibliothecȩ diunȩ cũ pam¬
philo marerre diligentissimus ꝑuestigator : edidit infinita
eccłasticȩ hystoriȩ libri decẽ chronicoꝵ canonũ om̃r modã
historiã : et eoꝵ ep̃itomen et de euangelicoꝵ dia fonia. in esai¬
ã libridecẽ. & cont᷑ porfiriũ qui eodẽ tẽpore scribebat insi¬
cilia ut quidã putant libriaxx. de quib ad me .xx. tancũ
sex. De uita pamphili libritres. de marerrib: alia opuscula
& incentũ quinquaginta psalmos eruditissimos cõmentarios
& multa alia. foruit maxime sub constantino ĩꝑatore &
constantio. et ob amicitiam pamphili martyris ab eo cognom̃¬
Cep̃s sub constantino celeberrimȩ famȩ fuit. habitꝰ est

Expanded text:
dem operis in libro uno acephalo, et ad Asclepiadem eumdem de Opificio Dei, vel formatione hominis, librum unum. i Constantini, in Gallia fuit, qui postea a patre interfectuss, Caesareae Palaestinae episcopus in Scripturis divinis studiosissimus, et Bibliothecae divinae, cum Pamphilo martyre, diligentissimus pervestigator, edidit infinita Ecclesiasticae historiae libri decem, Chronicorum Canonum omnimoda historia, et eorum Ἐπιτομὴ, et de Evangeliorum Diaphonia, in Isaiam libri decem, et contra Porphyrium, qui eodem tempore scribebat in Sicilia, ut quidam putant, libri triginta, de quibus ad me viginti tantum sex, de Vita Pamphili libri tres, de Martyribus alia opuscula, et in centum quinquaginta psalmos eruditissimi commentarii, et multa alia. Floruit maxime sub Constantino imperatore et Constantio, et ob amicitiam Pamphili martyris, ab eo cognomecopus, sub Constantino celeberrimae famae habitus est
Abbreviated transcription (Latin):
plariarũ luciana nuncupentur Ferunt᷑ eiꝰ deꝰ fide libelli¬
et breues ad non nullos epłȩ. Passus ẽ nicomediȩ ob confessio¬
et ñ paruis opib: suscepto episcopatu elegantissimum
librũ demartyrr laude cõposuit. disputatione auctorum
hobita aduersũ udicẽ qui eũ saceificare cogebat ꝓxp̃c
capite truncatur. eodẽ in egrpto ꝑsecutionis auctore :
quo lucianus nicomediȩ
luobinus uonoisetiano principe sicchȩ a pđ africã
florentissime rechoricã docuit: scripsitq aduersum
teonatmETTCCaΝtiVs arnobii discipłs. sube
diocletiano pͥncipe accitus cũ fauo grãmatico cuĩde
medicinalib: uersu composit extant libri. nico mediȩre¬
thorlca do ciuit iac penuria discipłoꝵ obgrecã uodelicet

Expanded text:
pturarum Luciana nuncupentur. Feruntur ejus de fide libellet breves ad nonnullos epistolae. Passus Nicomediae ob confessioet non parvis opibus, suscepto episcopatu elegantissimum librum de martyrum laude composuit. Et disputatione auctorum habita, adversum judicem qui eum sacrificare cogebat, pro Christo capite truncatur: eodem in Aegypto persecutionis auctore, quo Lucianus Nicomediae. Arnobius sub Diocletiano principe apud Aphricam florentissime rhetoricam docuit, scripsitque contra t Lactantius, Arnobii discipulus, sub Diocletiano principe accitus cum Flavio Grammatico, cujus de Medicinalibus versu compositi exstant libri, Nicomediae rhetoricam docuit, et penuria discipulorum, ob Graecam videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
ppessus insidias ad constantẽ galliarã puiuic ipũ fucis
Unde ruesiu cũuiteris. et rursus post mortẽ illues Fugotuas
usqͣ adiouani imperiũ latuit a quo recepto eorła sũb nal es¬
uso morieund eruntur eiꝰ aduersus gentes duo libri. et eont
uabente et ur satium unus. et deuirginitate. E de psecutio¬
nib aririanoꝵ plurimi. et de psalmoꝵ titulis. &las omu

Expanded text:
pessus insidias, ad Constantem Galliarum principem fugit, unde reversus cum litteris, et rursum post mortem ejus fugatus, usque ad Joviani imperium latuit, a quo recepta Ecclesia, sub Valente moritur. Feruntur ejus adversum Gentes duo libri, et contra Valentem et Ursacium unus, et de virginitate, et de persecutionibus Arianorum plurimi, et de Psalmorum titulis, et historia
Abbreviated transcription (Latin):
ouatIANUS Rooare urbis prbt̃ aduersũ cornelium
suscipere penitentes. Huiꝰ auctor nouati. cyprianus prb̃t
fuit Scripsit aut̃ de pascha de sabbato de circuntisione
tria crdote De dratone. Decibis iudaicis de instant au
deacoto multaq alia et de crinate grande uolumñ qua¬
si ptom en aꝑis tertulliani faciens & đ plurimi nescientes
cypriani estim̃dnt:¬
pe q⁊ in eadie᷑ urbe rechoricã florentisime docu treatt¬
eps ao gne artemonis in staurartit. excipientib notariis

Expanded text:
ovatianus, Romanae urbis presbyter, adversus Cornelium suscipere poenitentes. Hujus auctor Novatus, Cypriani presbyter, fuit. Scripsit autem de Pascha, de Sabbato, de Circumcisione, de Sacerdote, de Oratione, de Cibis Judaicis, de Instantia, de Attalo multaque alia, et de Trinitate grande volumen, quasi ἐπιτομὴν operis Tertulliani faciens, quod plerique nescientes, Cypriani existimantpe qui in eadem urbe rhetoricam florentissime docuit, ccopus, dogma Artemonis instauraverat, excipientibus notariis
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m desy nodo romana italica africana et aliã de nouatia¬
noet de his quilapsi sunt tertiã de gestis srnodi quartan
adieunde fabiũ ualde plixã et nouatianȩ hereseos causas
cuu ob xp̃i martrriũ coronato successit luciusa¬
brep mar atur primũ gloriosȩ retboricã docuit
łxinde suadente prbo cecilio ⁊ quo et cognom̃to sortitꝰ
est xpianus factus omnẽ sub stantiã suã paupib erdgauit

Expanded text:
pum, de synodo Romana, Italica, Africana: et aliam de Novatiano, et de his qui lapsi sunt, tertiam de gestis synodi, quartam ad eumdem Fabium valde prolixam, et Novatianae haereseos causas Christum martyrio coronato successit Luciusrimum quidem gloriose rethoricam docuit. Exinde suadente presbytero Cecilio, a quo et cognomentum sortitus est; christianus factus, omnem substantiam suam pauperibus erogavit
Abbreviated transcription (Latin):
Qad sixtũ qui stephano successerat duas epłas. et adphile¬
monem et ad dionisiũ romanȩ eccłae prbtoduas epłas. et ad
eundẽ dionisiũ postea romanȩ ep̃m. et ad nouatianũ causan
Dionisius nouatiano frĩ sabutẽ. Si inuitus ut dicis ordinatꝰ es:
pbabis cũ uolens recesseris. Est eiꝰ addionisiũ et ad didimum¬
altera epła et eortasticȩ de pascha plurimȩ declamatorio
sermone conscriptȩ & ad alexandrinã ȩccłam de exilio. &
ne decii. et duo libri aduersũ nepotẽ epm. qui mille annoꝵ
corporale regnũ suis scriptis asseuerat. in quib: et apoca
Irpsi ioħis diligentissime disputatiet aduersũ sabelliũ.
et ad dammonẽ beronicis epm. et ad telispoꝵ. et ad eufran.¬
& quattuor libri ad dionisiũ romane urbis ep̃m. Ad laodicen¬
pȩnitentia de ordine delictoꝵ de natura ad timotheũ.¬
de tẽptationib ad eufranorẽ. ad basilidẽ quoq multȩ
epłȩ inquarũ una asserit se etiã in ȩcclesiasten cȩpisse seri¬

Expanded text:
ad Sixtum, qui Stephano successerat, et ad Philemonem, et ad Dionysium Romanae ecclesiae presbyterum, et ad eumdem DioDionysius Novatiano fratri salutem. Si invitus, ut dicis, ordinatus es, probabis, cum volens recesseris. Est ejus ad Dionysium et Didaltera epistola, et ἑορταστικαὶ de Pascha plurimae, declamatorio sermone conscriptae, et ad Alexandrinam Ecclesiam de exsilio, et ne Decii, et duo libri adversum Nepotem episcopum, qui mille annorum colypsi Joannis diligentissime disputat. Adversum Sabellium et Hermamonem Beronicis episcopum, et ad Thelesphorum et ad Eufran quarti libri, et ad Dionysium Romanae urbis episcopum, et ad Laodicenpoenitentia et de ordine delictode tentationibus ad Euphranorem. Ad Basilidem quoque multae Epistolae, in quarum una se asserit, etiam in Ecclesiasten coepisse scri
Abbreviated transcription (Latin):
riȩ libro et ꝓeodẽ origene ad sex noluminib: possit liqͥdo
cognoscere : Vixitusq adgallũ et uolusianũ id est usq ad sexa
gesimũ nonũ aetatis annũ. et mortuus est trri inqua urbe et
philosophia eodẽ tẽpore alexandriȩ clarus habitus ẽ
qui in t̃multa in genii sui et p̃clara monimenta etiã de conso¬
nantia moysi et ihũ elegans opus cõposuit et euangłicos
canones ex cogitauit. quos postea secutus ẽ eusebius cȩsari¬
ensis. Hunc falso accusat porfirius quod ex xpiano ethnicꝰ
fuerit. cũ constet eũ usq ad extremã uitã xp̃ianũ ꝑ seuerasse
MBROSIVSIVS PRIOUON MARCIOnites dein aborigene
correptus. accłȩ diaconus et confessionis dñicȩ głȩ in¬
scribitur. Huiꝰ induscria et sũptu. & in stantia & adhuc in¬
finita origenis dictauit uolumina. Sed et ipse quippe ut uir
nobilis ñ in elegantis ingenii fuit. sic̃ ad originẽ epłȩ indicio

Expanded text:
riae libro, et pro eodem Origene in sex voluminibus, poterit liquido riae libro, et pro eodem Origene in sex voluminibus, poterit liquido cognoscere. Vixit usque ad Gallum et Volusianum, id est, usque ad LXIX aetatis suae annum; et mortuus est Tyri, in qua urbe etphilosophia, eodem tempore Alexandriae clarus habitus est: qui inter multa ingenii sui et praeclara monumenta etiam de consonantia Moysi et Jesu elegans opus composuit, et evangelicos canones excogitavit, quos postea secutus est Eusebius Caesariensis. Hunc falso accusat Porphyrius, quod ex Christiano Ethnicus fuerit, cum constet eum usque ad extremam vitam Christianum perseverassembrosius primum Marcionites, deinde ab Origene correctus, Ecclesiae diaconus, et confessionis Dominicae gloria inscribitur. Hujus industria, et sumptu et instantia adjutus infinita Origenes dictavit volumina. Sed et ipse, quippe ut vir nobilis, non inelegantis ingenii fuit, sicut ejus ad Origenem epistolae indicio
Abbreviated transcription (Latin):
meticã musicã grãmaticã rethoricã om̃iũq philosophoꝵ
sectas itadidicit ut scudiosos quoq sȩculariũ litt̃arum
sectatores haberet. & int̃prȩtaret᷑ eis quotidie. concursusq
adeirmirifierent : quos ille ꝓpt̃ea recipiebat. ut sub occa¬
sione secularis litteraturȩ in fide xp̃ĩ eos institueret. De
crudelitate aũ ꝑsecutionis quȩ ad uersum xp̃ianos sub
decio consurrexit: eo quod in religione philippi deseuiret
quẽ int̃fecerat. suꝑ fluũ ẽ. dicert cũ etiã stibianus roma
nȩ ȩccłȩ ep̃s in ipsa occubuerit. et alexander et babilus hieruso¬
limoꝵ et antiochenȩ eccłȩ pontifices in carcerẽ ꝓ confessione
dormierunt. Et siquis suꝑ origenis statu scire uelit quid actũ
sit. primũ quidẽ de epłis eiꝰ quȩ post ꝑsecutionẽ addiuersos
missȩ sunt. deinde & de sexto eusebii cȩsariensis ȩcclastice histo¬

Expanded text:
meticam, musicam, grammaticam et rhetoricam, omniumque philosophorum meticam, musicam, grammaticam et rhetoricam, omniumque philosophorum sectas ita didicit, ut studiosos quoque saecularium litterarum sectatores haberet, et interpretaretur eis quotidie, concursusque ad eum miri fierent: quos ille propterea recipiebat, ut sub occasione saecularis litteraturae in fide Christi eos institueret. De crudelitate autem persecutionis, quae adversum Christianos sub Decio consurrexit, eo quod in religionem Philippi desaeviret, quem et interfecit, superfluum est dicere: cum etiam Fabianus, Romanae Ecclesiae episcopus, in ipsa occubuerit, et Alexander Babylasque Hierosolymorum et Antiochenae Ecclesiae pontifices, in carcere pro confessione Christi dormierint. Et super Origenis statu si quis scire velit, quid actum sit, primum quidem de epistolis ejus, quae post persecutionem ad diversos missae sunt: deinde de sexto Eusebii Caesariensis ecclesiasticae histo
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃is scripturis eruditus est. Sed et illud qđ ad mãmeã matrẽ
alexandri imꝑatoris religiosã feminã rogatus uenit antio¬
chiã et summo honore habitus. ad philippũ imꝑatorem
qui pͥmus de regib: romanis xp̃ianus fuit : & ad matrẽ eiꝰ¬
utteras fecit : quȩ usq hodie extant. Quis ignorat & qđ
guã contra ȩtatis gentisq suȩ naturã edisceret. et exceptis
et simmachi eiꝰdẽ dogmatis. qui euangłm quoq cata ma-¬
theũ scripsit cõmentarios de quo et suũ affirmare conat᷑
Prȩt̾ea quintã et sextã & septimã editionẽ. quas etiã nos
de eiꝰ biblio theca habemꝰ mid labore reperit: & cũ cȩt̃is¬
epłarũ quas ad paulã scripsimꝰ inquadã epła contͣ uar¬
ronis oꝑa conferens posui. Nc̃ omitto illud de mortali eiꝰ
ingenio ñ tacens qđ dialecticã quoq et geo metricã. arith¬

Expanded text:
sanctis Scripturis eruditus est. Sed et illud quod ad matrem sanctis Scripturis eruditus est. Sed et illud quod ad matrem Alexandri imperatoris religiosam feminam rogatus venit Antiochiam, et summo honore habitus est. Et ad Philippum imperatorem, qui primus de regibus Romanis Christianus fuit, et ad matrem ejlitteras fecit, quae usque hodie exstant. Quis ignorat et quguam, contra aetatis gentisque suae naturam edisceret: et exceptis et Symmachi ejusdem dogmatis, qui in Evangelium quoque κατὰ Ματθαῖον scripsit commentarios, de quo et suum dogma confirmare conatur. Praeterea quintam et sextam et septimam editionem, quas etiam nos de ejus biblioepistolarum, quas ad Paulam scripsimus, in quadam epistola contra Varronis opera conferens posui, nunc omitto: illud de immortali ejus ingenio non tacens, quod dialecticam quoque et geometriam, et arith
Abbreviated transcription (Latin):
RIcENES QUΙ ET APAMANTIus decimo seueri ꝑtinacis
anno aduersũ xp̃ianos ꝑsecutione cõmota aleonide
patre xp̃i martyrio coronato cũ sex frĩb et matre uidua
pauꝑ relinquitur. annos natꝰ circit̃ decẽ et septẽ: Rẽ enĩ
familiarẽ ob confessionẽ xp̃i fiscus occupauerat. Hic ale
dementis prbti confirmatiis ꝓmultos annos flaruit Et
cũ iã mediȩ. eẽt etatis et ꝓpt eccłas achaie quȩ plurimis
fendit animos. Qui tanta aduersũ eos debachatꝰ insania
est ut ꝑtotũ orbẽ ꝓnomine eiꝰ scriberet. Et constat cũ an.¬
alexandriã reuersum heraclã prb̃m qui in habitu philo¬
sophi ꝑseuerabat auditorẽ sibi fecisse cãteceseon. Qui
quidẽ et post demetriũ alexan drinã tenuit ȩcctam. Quan¬
qꝑauec głȩ fuerit hinc apparet. quod firinianus cesarex
ep̃s cum om̃i capadotia eũ inuitauit & du tenuit : & postea
sub occasione scõꝵ locoꝵ palestinã ueniens. diu cȩsareȩ in

Expanded text:
rigenes, qui et Adamantius, decimo Severi Pertinacis anno adversum Christianos persecutione commota, a Leonide Patre, Christi martyrio coronato, cum sex fratribus et matre vidua, pauper relinquitur, annos natus circiter decem et septem. Rem enim familiarem ob confessionem Christi fiscus occupaverat. Hic AlexClementis presbyteri confirmatus, per multos annos floruit: et cum jam mediae esset aetatis, et propter Ecclesias Achaiae, quae pluribus fendit animos. Qui tanta adversus eum debacchatus insania est, ut per totum orbem super nomine ejus scriberet. Constat eum antAlexandriam reversum, Heraclam presbyterum, qui in habitu Philosophi perseverabat, adjutorem sibi fecisse: qui quidem et post Demetrium Alexandrinam tenuit Ecclesiam. Quantae autem gloriae fuerit, hinc apparet, quod Firmillianus Caesareae episcopus, cum omni Cappadocia, eum invitavit et diu tenuit; et postea sub occasione sanctorum locorum Palaestinam veniens, diu ab eo in
Abbreviated transcription (Latin):
tui librũ contragentes scriptũ daret. ignominiãq crucis non
erubesceret. & alium librum successorib eiusdẽ antonini
marco antonino uero et lucio aurelio cõmodo. Extat eius
et alud uolumen contra gentes ubi de demonũ natura qͦ ꝙ
disputat et quarcũ aduersus gentes cui titulũ p̃notauit
elegehos. Ded et aliud de monarchia dĩ. et alius liber
quẽ p̃notauit p̃salten. et alius de anima. et de dialouo
cont᷑ iudȩos que habuit aduersus triphonẽ pͥncipe iudeo¬
rum. Seđ et contra maricionẽ insignia uolumina. quorum
hrreneus quoq inqunto ad uersus heresim libro meminit
&ꝰ alius contra om̃s hereses. cuiꝰ faicit mentionẽ in apologeti¬
coquem dedit anconinopio. Nic cum murbe roma haberit
dia tribas. et crescentem crnicũ. qui multa aduersum
xpianos blasphemabat redargueret gulosum et mortis
timidũ luxuriȩq & libidinũ sec tatorẽ. ad ex tremũ scun¬

Expanded text:
tui librum contra gentes scriptum daret, ignominiamque crucis non tui librum contra gentes scriptum daret, ignominiamque crucis non erubesceret, et alium librum successoribus ejusdem Antonini, Marco Antonino Vero, et Lucio Aurelio Commodo. Exstat ejus et aliud volumen contra gentes, ubi de daemonum quoque natura disputat; et quartus adversum gentes, cui titulum praenotavit Psaltes, et alius de monarchia Dei, et alius liber quem praenotavit Psaltem, et alius de anima, et dialogus contra Judaeos, quem habuit contra Tryphonem principem Judaeorum: sed et contra Marcionem insignia volumina, quorum Irenaeus quoque in quarto adversus haereses libro meminit; et alius liber contra omnes haereses, cujus facit mentionem in Apologetico, quem dedit Antonino Pio. Hic cum in urbe Roma haberet διατριβάς, et Crescentem Cynicum, qui multa adversum Christianos blasphemabat, redarguere gulosum, et mortis timidum, luxuriaeque et libidinum sectatorem, ad extremum stu
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad suã ȩtatẽ ȩcclesia sticoꝵ actuũ texens hsstorias.
multaq ad utilitatẽ legentiũ ꝑtinentia. Hic inde congre¬
gans quinq libros cõposuit sermone simplici: ut quoꝵꝰ ui¬
tã sectabatur dicendi quoq ex primeret caractherẽ Asserit
se uenisse sub aniceto romã : qui decimꝰ post petrũ ep̃s fuit.
et ꝑ seuerasse usq ad eleutheriũ eiꝰdẽ urbis ep̃m. qui anice¬
ti quondã diaconus fuerat. Prȩtea aduersũ idola dispũ¬
tans. quo primũ errore creiussent : subtexit hystoriã ex qͣ
ostendit qua floruerint ȩtate. Ait enĩ. Tumulos mortuis
tẽplaq fecerunt. sicut usq hodie uidemus: equib est et anti¬
nous seruus adriani cȩsaris. cuius et gymnicus agon exercet᷑
intẽplo. Anti noum aũ indeliciis habuisse adrianꝰ cȩsar scribit:¬
pestinsos eNhosoꝑnos habitu quoq philosophoꝵ incedens

Expanded text:
usque ad suam aetatem Ecclesiasticorum actuum texens historias, usque ad suam aetatem Ecclesiasticorum actuum texens historias, multaque ad utilitatem legentium pertinentia, hinc inde congregans, quinque libros composuit, sermone simplici, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret characterem. Asserit se venisse sub Aniceto Romam, qui decimus post Petrum episcopus fuit, et perseverasse usque ad Eleutherum ejusdem urbis episcopum, qui Aniceti quondam diaconus fuerat. Praeterea adversum idola disputans, ex quo primum errore crevissent, subtexit historiam, ex qua ostendit, qua floruerit aetate. Ait enim: Tumulos mortuis templaque fecerunt, sicut usque hodie videmus: e quibus est et Antinous servus Hadriani Caesaris, cui et gymnicus agon exercetur in templo. Antinoum autem in deliciis habuisse Caesar Hadrianus scribitstinus philosophus, habitu quoque philosophorum incedens,
Abbreviated transcription (Latin):
credentes  porrexit ei librũ ꝓnra religione compositũ ual.¬
de utilẽ plesiũq rationis et fidei. et apłica doctrina dignũ
inquo et antiquitatem suȩ aecatis ostendens ait plurimos a se
onẽ continentem eodẽ tempore quo et quadratuf adriano
principi dedit idẽ. apologeticũ ꝓ xp̃ianis. quod usq hodie
ꝑ seuerans apđ philologos ingenii eiꝰ inditio est :¬
arirea coanomento castoris uir ualde doctus aduersũ
XXIIII. basilidis heretici uolumina quȩ in euangło con¬
fecerat fortissime disseruit. ꝓdens eius uni uersa mysteria &
ꝓpħas enumerans Gartabam et barcob et ad terrorẽ audien¬
tium alia quedã barbara nomina et dm̃ maximũ eius abra¬
xas : qui quasi annũ continens iuxta grecoꝵ numerũ suppute
adriani qua tẽpestate et choc chebas dux iudaicȩ factionis
xp̃ianos uarus suppliciis enecauit
ItAESΙEBUS UICINUS Apłicoꝵ tẽporũ et om̃s apassione dnĩ

Expanded text:
credentes, porrexit ei librum pro nostra religione compositum, valcredentes, porrexit ei librum pro nostra religione compositum, valde utilem, plenum rationis et fidei, et apostolica doctrina dignum: in quo et antiquitatem suae aetatis ostendens, ait plurimos a se esse onem continens, eo tempore quo et Quadratus Hadriano principi dedit, scilicet, Apologeticum pro Christianis, quod usque hodie perseverans apud philologos ingenii ejus indicium estrippa, cognomento Castor, vir valde doctus, adversum viginti quatuor Basilidis haeretici volumina, quae in Evangelium confecerat, fortissime disseruit, prodens ejus universa mysteria, et prophetas enumerans, Barcaban et Barcob, et ad terrorem audientium alia quaedam barbara nomina: et Deum maximum ejus Abraxas, qui quasi annum continens, si juxta Graecorum numerum supputetHadriani, qua tempestate et Cochebas dux Judaicae factionis, Christianos variis suppliciis enecavitcinus apostolicorum temporum, omnes a passione Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsunt quantũ uiua uox. &usq hodie in suis auctorib ꝑso¬
nans. Ex quo apparet exipso catalogo nominũ aliũ eẽ
io hannẽ qui int̃ apłos ponitur et alium seniorẽ iohannẽ
que post aristionẽ enumerat. Noc aut̃ dicimus ꝓpt̃ suꝑio¬
rẽ opinionem quã aplerisq retulimꝰ traditas duas posteri
annoꝵ uidaicã eclidisse: aeuterosin. quẽ secuti sunt hyre¬
neus & apollinaris et cȩteri qui post resurrectionẽ aiunt
in carne cũ scĩs dñm regnaturũ Tertullianis quoq libro
de spe fideliũ et uictorinus pitabionensis et lactantius
hac opinione ducuntur
banratꝰ aros tołoꝵ discipłs. publio athenarũ ep̃o
obxp̃i martyrium coronato. in loco eiꝰ substtuitur : et
ȩccłam grandi terrore disꝑsam. fide et industria sua congre
nam. et om̃ib pęne greciȩ sacris initiatus de disset occasionẽ
his qui xp̃ianos oderant absq p̃cepto imꝑatoris uexarent

Expanded text:
prosunt, quantum viva vox, usque hodie in suis auctoribus persoprosunt, quantum viva vox, usque hodie in suis auctoribus personans. Ex quo apparet in  Al. ex ipso catalogo nominum, alium esse Joannem, qui inter Apostolos ponitur, et alium Seniorem Joannem, quem post Aristionem enumerat. Hoc autem diximus, propter superiorem opinionem, quam a plerisque retulimus traditam, duas posterioannorum Judaicam edidisse δευτέρωσιν, quem secuti sunt Irenaeus, et Apollinarius, et caeteri qui post resurrectionem aiunt in carne cum sanctis Dominum regnaturum. Tertullianus quoque in libro de Spe fidelium, et Victorinus Petabionensis, et Lactantius hac opinione ducunturadratus, apostolorum discipulus, Publio Athenarum episcopo ob Christi martyrium coronato, in locum ejus constituitur, et Ecclesiam grandi terrore dispersam fide et industria sua congregusina, et omnis pene Graeciae sacris initiatus, dedisset occasionem his qui Christianos oderant, absque praecepto imperatoris vexare
Abbreviated transcription (Latin):
obuius fuisset marcion et diceret. cognoscis nos: Respondit
Cognosco pͥmo genitũ diabol. Postea uero regnante marco
antonino et lucio aurelio cõmodo quarta post neronem
ꝑsecutione. smprnȩ sedente ꝓ consule et uniuerso popło
inamphiteatro aduersus eũ ꝑ sonante igni traditus est
Scripsit ad philppenses uede utilẽ epłam quȩ usq hodie
in asiȩ conuentu legitur
AΡΙΑ IΟΠ̃ΙS ΑΟΙTΟR hiera politanus inasia ep̃s quinq
tantum scripsit uolumina quȩ p̃notauit explanatio ser¬
monum dñi. Inquib cum se in p̃fatione asserat non uarias o¬
piniones sequi. sed apłos habere auctores: ait Considerabã
quid andreas: quid petrus dixissent : quid philippus. quid
thomas quid iacob quid iohannes . quid matheus. uel alius
quilibet discipłoꝵ dñi. quid etiã aristion. et semor ioħs dis¬
cipłi dñi loquantur. Non enĩ tantũ mͥ librĩ ad legendum

Expanded text:
obviam fuis et Marcion, et diceret: Cognosce nos: Respondit: obviam fuis et Marcion, et diceret: Cognosce nos: Respondit: Cognosco primogenitum diaboli. Postea vero, regnante M. Antonino, et L. Aurelio Commodo, quarta post Neronem persecutione, Smyrnae, sedente Proconsule, et universo populo in amphitheatro adversus eum personante, igni traditus est. Scripsit ad Philippenses valde utilem Epistolam, quae usque hodie in Asiae conventu legiturannis auditor Hierapolitanus in Asia episcopus, quinque tantum scripsit volumina, quae praenotavit, Explanatio sermonum Domini. In quibus cum se in praefatione asserat, non varias opiniones sequi, sed Apostolos habere auctores, ait: Considerabam, quid Andreas, quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid Thomas, quid Jacobus, quid Joannes, quid Matthaeus, vel alius quilibet discipulorum Domini: quid etiam Aristion, et Senior Joannes, discipuli Domini loquebantur. Non enim tantum mihi libri ad legendum