comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cebat. ut ad illam ꝑgerrmꝰ
basilicam. In illa quoq basi¬
lica. fertur quod ppłs p̃sentiã
flagitabat meã. Tunc ego hẽ
ad orsus sermonẽ sum. Au¬
distis filii librum legi iob. qͥ
sollẽpni munere ẽ decursus
et temꝑe. Scuut exusu h̃e
librum etiã diabolus inti¬
mandum. quo uirtus om̃is
sue demptationis aꝑitur et
ꝓditur. et ideo se hodie mo¬
tu maiore concussit. S gr̃as
deo nr̃o. qui uos ita firma¬
uit fide. atq pacientiã. Unũ
iob miraturus ascenderã.
om̃s iob quos mirarer in¬
ueni. In singulis uob̾. iob
reuixit. In singulis sc̃i illiꝰ
pacientia. et uirtus refulsit.
Quid enĩ p̾sentius dici po¬
tuit a xp̃ianis uiris. quam
id quod hodie inuobis
sc̃s sp̃c est locutus: Roga¬
mus auguste nõ pugnamꝰ.
Non timemus. s rogamus.
hoc xͥanos decet. ut et tran¬
quillitas pacis optetur et
sidei ueritatisq constantia.
nec mortis reuocetur ꝑiculo.
detis diabolo temptandi licen¬

Expanded text:
cebat, ut ad illam pergeremus cebat, ut ad illam pergeremus basilicam! In illa quoque basilica fertur quod populus praesentiam flagitabat meam. 14. Tunc ego hunc adorsus sermonem sum: Audistis, filii, librum Job legi, qui solemni munere est decursus et tempore. Scivit ex usu hunc librum etiam diabolus intimandum, quo virtus omnis suae tentationis aperitur et proditur; et ideo se hodie motu majore concussit. Sed gratias Deo nostro, qui vos ita firmavit fide atque patientia. Unum Job miraturus ascenderam, omnes Job quos mirarer, inveni. In singulis vobis Job revixit, in singulis sancti illius patientia et virtus refulsit. Quid enim praesentius dici potuit a christianis viris, quam id quod hodie in vobis Spiritus sanctus est locutus? Rogamus, Auguste, non pugnamus: non timemus, sed rogamus. Hoc christianos decet, ut et tranquillitas pacis optetur, et fidei veritatisque constantia nec mortis revocetur periculo. detis diabolo tentandi licen
Abbreviated transcription (Latin):
cis conuenire. Alioquin se
ad eum cecũ quẽ ambrostꝰ
cogeret transituros. ꝓdire de
arrianis nullus audebat qͥa
nec quisqͣm de ciuib erat.
pauci de familia regia. non¬
nulli etiam gothi. quib ut
olim plaustra sedis erat. ita
nunc plaustrũ eccła est. Quo¬
cumq femina ista ꝓcesserit
secum suos om̃s cetus uehit.
Circumfusam basilicam esse
gemitu ppłi intellexi. S dum
leguntur lectiones. intimat᷑
michi plenam ppłi ẽẽ basili¬
cam. et iam nouã. maiorem
iuderi plebem. qͣm cum es¬
sent om̃s libri lectorem ef.¬
flagitari. Quid plura: Mili¬
tes ipsi qui uidebantur oc¬
cupasse basilicam. cognito
qd̃ precepissem ut abstine¬
rentur. a cõmunis consor¬
tio. ad conuentũ hũc nr̃m
uenire ceꝑunt. Quib ui¬
sis turbantur mulierum
animi ꝓripit se una. Ipsi
tamen milites se adoratio¬
nem uenisse nõ ad preliũ
loquebantur. Clamauit ali¬
qua. ppłs quam mod̾ate qͣm
constanter qͣm fideliter pos¬

Expanded text:
cis convenire: alioquin se cis convenire: alioquin se ad eum coetum, quem Ambrosius cogeret, transituros. 12. Prodire de Arianis nullus audebat; quia nec quisquam de civibus erat, pauci de familia regia, nonnulli etiam Gothi. Quibus ut olim plaustra sedes erat, ita nunc plaustrum Ecclesia est. Quocumque femina ista processerit, secum suos omnes coetus vehit. 13. Circumfusam basilicam esse gemitu populi intellexi: sed dum leguntur lectiones, intimatur mihi plenam populi esse basilicam etiam novam: majorem videri plebem, quam cum essent omnes liberi: lectorem efflagitari. Quid plura? Milites ipsi, qui videbantur occupasse basilicam, cognito quod praecepissem, ut abstinerentur a communionis consortio, ad conventum hunc nostrum venire coeperunt. Quibus visis, turbantur mulierum animi, proripit se una. Ipsi tamen milites se ad orationem venisse, non ad praelium loquebantur. Clamavit aliqua populus. Quam moderate, quam constanter, quam fideliter pos
Abbreviated transcription (Latin):
totius uergeret ciuitatis. O¬
rabam ne tante urbis uł
tocius italie busto suꝑ ui¬
uerem de testabar in iidiã
fundendi cruoris. offerebã
ugulum meũ. Ad erant go¬
thi tribuni adoriebar eos
dicens. Proppt̾ea uos possessio
romana suscepit. ut ꝑtur¬
bationis publice uos pre¬
beatis ministros: Quo trã¬
sibitis si hec deleta fuerint:
Exigebatur ame ut compes¬
cerem ppłm referebam in
meo uire ẽẽ ut nõ excitarẽ
indei manu uti mitigaret.
Postremo si me incentorem
putaret iam in me uindi¬
cari oportere uł abduci me
in quas uellet t̾rarum soli¬
tudines. His dictis illi abre¬
runt. Ego inbasilea uet̾i
totum exegi diem. Inde do¬
mum cubitũ me recepi:
ut siquis abducere uellet
inueniret paratũ. Ante lu¬
cem ubi pedẽ limine extu¬
li. circũ fuso milite. occupa¬
tur basilica idq amilitib
imꝑatori mandatũ dicitur.
ut si ꝓdire uellet hab̾et co-¬
piam. se tamen p̾sto futuros
si uiderent eum cũ catholi¬

Expanded text:
totius vergeret civitatis. Ototius vergeret civitatis. Orabam ne tantae urbis vel totius Italiae busto superviverem. Detestabar invidiam fundendi cruoris, offerebam jugulum meum. 855 Aderant Gothi tribuni, adoriebar eos, dicens: Propterea vos possessio Romana suscepit, ut perturbationis publicae vos praebeatis ministros? Quo transibitis, si haec deleta fuerint? 10. Exigebatur a me, ut compescerem populum. Referebam in meo jure esse, ut non excitarem: in Dei manu, uti mitigaret. Postremo si me incentorem putaret, jam in me vindicari oportere, vel abduci me in quas vellet terrarum solitudines. His dictis, illi abierunt: ego in basilica veteri totum exegi diem. Inde domum cubitum me recepi, ut si quis abducere vellet, inveniret paratum. 11. Ante lucem ubi pedem limine extuli, circumfuso milite occupatur basilica. Idque a militibus imperatori mandatum dicitur, ut si prodire vellet, haberet copiam; se tamen praesto futuros, si viderent eum cum catholi
Abbreviated transcription (Latin):
est memorales agentes in
rebus apparitores diuerso¬
rum comitũ temꝑare a ꝓ¬
cessu iubentur sp̃e. qua sedi¬
cioni inter ẽẽ ꝓhibebantur.
honoratis multa minabã¬
tur grauissima. nisi basilicã
traderent. Feruebat ꝑsecuti¬
o ac si apparuissent portam.
ꝓrupturi in omne facimus
iudebantur. Conuenior ip¬
se acomnitib et tribunis. ut
basilice fieret matura tra¬
dicio dicentib imꝑatorẽ
uire suo uti eo qd̃ in potesta¬
te enis ẽent omĩa. Respon¬
di. Si ame peteret qd̃ ineũ
ẽẽt id est fundum meum.
argentũ meũ. ius huiꝰmodi
meũ me nori refragaturũ.
patrimoniũ petrar. inua¬
dite. Si corpus orcurram.
tis in mortẽ. uoluntati est
mͥ. Non ego uallabor cir¬
cum fusione ppłorum nec
altaria tenebo uitam ob¬
secrans. s ꝓ altarib gracus
ĩmolabor. Horrebam qͥppe
animo cũ armatos adba¬
silicam eccłie occupandã
missos cognoscerem. ne dũ
basilicam uindicant aliqͦ
strages fieret. que in ꝑnitiẽ

Expanded text:
est, memoriales, agentes in est, memoriales, agentes in rebus, apparitores diversorum comitum temperare a processu jubentur, specie qua seditioni interesse prohibebantur: honoratis multa minabantur gravissima, nisi basilicam traderent. Fervebat persecutio: ac si aperuissent portam, prorupturi in omne facinus videbantur. 8. Convenior ipse a comitibus et tribunis, ut basilicae fieret matura traditio, dicentibus imperatorem jure suo uti, eo quod in potestate ejus essent omnia. Respondi, si a me peteret, quod meum esset, id est, fundum meum, argentum meum, quidvis hujusmodi meum, me non refragaturum; patrimonium petitur, invadite: si corpus, occurram. tis in mortem? voluptati est mihi. Non ego vallabor circumfusione populorum, nec altaria tenebo vitam obsecrans, sed pro altaribus gratius immolabor. 9. Horrebam quippe animo, cum armatos ad basilicam Ecclesiae occupandam missos cognoscerem; ne dum basilicam vindicant, aliqua strages fieret, quae in perniciem
Abbreviated transcription (Latin):
sissent. et uela suspend̾ent.
populi partem eo ꝑgere.
Ego tamen mansi inmu¬
ne. missã facere cepi. Dũ
offero raptum cognoui a
ppło castulum quendam.
quem p̾sbiterum dicerẽt
arriani. hunc autẽ inpla¬
tea offenderant transeim¬
tes. Amarissime flere et o¬
rare in ipsa oblatione clm̃
cepi ut subueniret nec hu¬
ius sanguis in causa eccłie
fieret. certe ut meus sangͥs
ꝓ salute nõ solum populi.
s etiam ꝓipsis impiis ef¬
funderetur. Quid multa:
Missis p̾sb̃ris et diaconib
eripui iniurie uirum. Cõ¬
dempriationes ilico grauis¬
sime decernuntur. pͥmo
incorpus om̃e mercatoꝵ.
Itaq sanctis dieb ebdoma¬
dis ultime. quib solebãt
debrtorũ laxari uincula.
stridunt cathene. impo¬
nuntur collo in nocenti
um exiguntur.ccͣ. pondo
auri infra totum triduũ.
Respondent aliud se tan¬
tum aut duplum si pete¬
rentur daturos. dum modo
seruarent fidẽ. Erant ple¬
ni carceres negotiatorib.
palatina omia officia. Hoc

Expanded text:
sissent, et vela suspenderent, sissent, et vela suspenderent, populi partem eo pergere. Ego tamen mansi in munere, missam facere coepi. 5. Dum offero, raptum cognovi a populo Castulum quemdam, quem presbyterum dicerent Ariani. Hunc autem in platea offenderant transeuntes. Amarissime flere, et orare in ipsa oblatione Deum coepi, ut subveniret, ne cujus sanguis in causa Ecclesiae fieret: certe ut meus sanguis pro salute non solum populi, sed etiam pro ipsis impiis effunderetur. Quid multa? Missis presbyteris et diaconibus, eripui injuriae virum. 6. Condemnationes illico gravissimae decernuntur: primo in corpus omne mercatorum. Itaque sanctis diebus hebdomadis ultimae, quibus solebant debitorum laxari vincula, stridunt catenae, imponuntur collo innocentium, 854 exiguntur ducenta pondo auri infra totum triduum. Respondent aliud se tantum aut duplum, si peterentur, daturos, dummodo servarent fidem. Erant pleni carceres negotiatoribus. 7. Palatina omnia officia, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
epłis fere sollicite q̃¬
ris de eccłia. accipe
quid agatur. Post tridie ꝙͣ
accepi litteras tuas quib
significaueras quod exagi¬
tarent sompnia tua moles
inquietudinũ grauium.
cepit moueri. Nec iam por¬
tiana. hoc est extra mnurana
basilica petebatur sedbasili¬
ca noua. hoc est intramura¬
na que maior est.Conuene¬
runt me pͥmo uiri comites
consistoriam. ut et basilicã
traderem. et ꝓcurarẽ neqͥd
populus turbarũ moueret.
Respondi quod erat ordi-¬
nis. templum dei asacerdo
te tradi non posse. Ad cla-¬
matũ est sequenti die in
eccłia. etiam p̾fectus eo ue¬
nit.cepit suad̾e uł ut por¬
populus reclamauit. Ita
tc discessum est. ut intima¬
turum se imꝑatori diceret.
sequenti die. Erat autem
domina. Post lectiones at¬
q tractatũ. dimissis cathe¬
cuminis symbolũ aliqui¬
bus competentib in baptiᷤᷤ.¬
teriis tradebam basilice. Il¬
lic nuntiatũ est michi cõ¬
ꝑto quod ad portianã basi¬
licam de palatio de canos mi¬

Expanded text:
olis fere sollicite quaeris de aecclesia, accipe quid agatur. Posttridie quam accepi litteras tuas, quibus significaveras, quod exagitarent somnia tua, moles inquietudinum gravium cepit moveri. Nec iam Porciana hoc est extramurana basilica petebatur, sed basilica nova hoc est intramurana, quae maior est. Convenerunt me primo viri comites consistoriani et ut basilicam traderem et procurarem, ne quid populus turbarum moveret. Respondi, quod erat ordinis, tete tradi non posse. 3. Acclamatum est sequenti die in Ecclesia: etiam praefectus eo venit; coepit suadere vel ut basPopulus reclamavit. Ita tunc discessum est, ut intimaturum se imperatori diceret. 4. Sequenti die, erat autem Dominica, post lectiones atque tractatum, dimissis catechumenis, symbolum aliquibus competentibus in baptisteriis tradebam basilicae. Illic nuntiatum est mihi comperto quod ad Portianam basilicam de palatio decanos mi
Abbreviated transcription (Latin):
sua destituti a dño do. ceꝑant
uinci ab adu̾sariis suis. con¬
ferre se uolebãt ad egiptios.
ut sͥ ẽẽnt p̾sidio adu̾sũ asy¬
rios. qui redire magis ad fidẽ
si boni consulerent debuis¬
sent. Iratus dñs significat
uanã illos spem gerere. qui
offensam dñi putarunt ma-¬
iore pecrato leuandã cũ iłli ip̃i
uincendi forent. in quoꝵ
auxiliis ppls uideoꝵ confi¬
deret. hoc scd̾m hystoriã. figu¬
ra autẽ illa qr. in egiptiis cõ¬
ficdit qui luxuriis deditꝰ
ẽ mancipatus lascuue. Ne-¬
mo aũt se luxu cõmitut.
nisi qui recedit ap̾ceptis di
ueri. U̾bi aũt ceꝑit quis lu¬
xuriari. incipit deuiare a fi
carnis et m̃tis sacͥlegia. Ergo
gitat se luxurie ac libidini
ppłs manducare et bibere.
flagitioꝵ gen̾ib dederit a¬
nimã suã. exuitur indum̃¬
to ñ uestis lanee s uiuide
uirtutis. euiꝰ amictus non
tp̃ralis s eternus ẽ. Uale et
nos dilige. qr nos te diligi¬
amb̃r

Expanded text:
sua destituti a Domino Deo, coeperant sua destituti a Domino Deo, coeperant vinci ab adversariis suis, conferre se volebant ad Aegyptios; ut sibi essent praesidio adversum Assyrios, qui redire magis ad fidem, si boni consulerent, debuissent. Iratus Dominus significat vanam illos spem gerere, qui offensam Domini putarunt majore peccato levandam; cum illi ipsi vincendi forent, in quorum auxiliis populus Judaeorum confideret: hoc secundum historiam. 16. Figura autem illa, quia in Aegyptiis confidit qui luxuriis deditus est, mancipatus lasciviae. Nemo autem se luxui committit, nisi qui recedit a praeceptis Dei veri. Ubi autem coeperit quis luxuriari, incipit deviare a fidcarnis, et mentis sacrilegia. Ergo gitat se luxuriae ac libidini, populus manducare et bibere , flagitiorum generibus dederit animam suam, exuitur indumento, non vestis laneae, sed vividae virtutis; cujus amictus non temporalis, sed aeternus est. Vale, et nos dilige; quia nos te diligia
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq qui eũ risit ut nu¬
dum. ip̃e mansit ꝑpetue ob¬
noxius opꝓbrio turpitudi¬
nis. At uͦ ioseph ne turpiter
nudaret᷑ uestẽ reliquit et
nudus au fugit. Qͥs gͥ turpiᷤ.
illa que uestẽ alienã tenuit.
an is qui suã exuit.: S ut
plenius liqueat quia ñ se.
neq ea que iuxta pedes st̃
ꝓpħe aspiciunt. s celestia:
lapidabatur stepħs et uide¬
bat celos aꝑtos. ⁊ iħm ad
dext̾am dĩ stantẽ. et ideo la-¬
pidũ ictus nõ sentiebat. cor¬
poris nõ considerabat uul¬
nera. s oculis erat xp̃o affixꝰ.
illi adherebat. Ergo et isaias
nudũ se ñ conspicabat᷑. sed
diuine uocis organũ se p̾be
Poterat ñ fac̾e̾ qd̾ iubebat᷑.
Pot̾at turpe arbitrari qd ĩ¬
ꝑabat ds̃. Sara qr risit. in¬
credulitatis coarguta ẽ. Abͣ¬
ham laudatꝰ. quia in uerbo
d̃i nõ hesitauit. ⁊ donatus
remuneratiõe maxima.qr.
iubente deo pie posse fieri eͤ
batur: Iudei ꝓpter flagitia

Expanded text:
Denique qui eum risit ut nuDenique qui eum risit ut nudum, ipse mansit perpetuae obnoxius opprobrio turpitudinis. At vero Joseph ne turpiter nudaretur, vestem reliquit, et nudus aufugit . Quis igitur turpis, illa quae vestem alienam tenuit, an is qui suam exuit? 13. Sed ut plenius liqueat quia non se, neque ea quae juxta pedes sunt, prophetae aspiciunt, sed coelestia; lapidabatur Stephanus, et videbat coelos apertos, et Jesum ad dexteram Dei stantem : et ideo lapidum ictus non sentiebat, corporis non considerabat vulnera; sed oculis erat Christo affixus, illi adhaerebat. Ergo et Esaias nudum se non conspicabatur, sed divinae vocis organum se praebpoterat non facere quod jubebatur? Poterat turpe arbitrari, quod imperabat Deus? Sara quia risit, incredulitatis coarguta est : Abraham laudatus; quia in verbo Dei non haesitavit: et donatus remuneratione maxima, quia jubente Deo pie posse fieri credibatur? Judaei propter flagitia
Abbreviated transcription (Latin):
Beniq idcirco indum̃tis oꝑi¬
untur genitalia hominum.
ne deformi uisu obtutũ aciẽ¬
q ꝑstͥngant oculoꝵ intuen¬
tiũ. Ad quiesco et ego. S con¬
sidera que figura sit. facti hu¬
motli eo qd̃ ita nudi ambu¬
labũt pueri iuideoꝵ et uirgi¬
nes incaptiuitatẽ deducti:
sic̃ puer inqͥt m̃s isaias ua¬
dit nudus et discaltiatus.
Potuit qͥdem hoc et sermõe
expͥmere. s exẽplo acerbare
maluit. ut sp̃es ip̃a plus
timescerent. In quo gͥ horror
brii: Ille enĩ nõ corꝑalib in
tendebat. s sp̃ualib. llamq
in excessi m̃tis nõ dicit. au¬
diam qͥd loqͣr. s quid loqui¬
tur inme ds̃. Neq attendit.
utrũ nudus an uestitus sit.
Deniq adam ante peccatũ
nudus erat. s nudũ se nescie¬
bat. quia erat indutus uirtu¬
tib. Postea qͣm uͦ peccatũ cõ¬
misit. nudũ se ẽẽ. uidit et te¬
xit. Noe nudatꝰ erat. s non
erubescebat. qͥa erat plenus
iocunditatis et sp̃ualis leticie

Expanded text:
Denique idcirco indumentis operiDenique idcirco indumentis operiuntur genitalia hominum, ne deformi visu obtutum, aciemque perstringant oculorum intuentium. 11. Acquiesco et ego: sed considera quae figura sit facti husmodi; eo quod ita nudi ambulabunt pueri Judaeorum et virgines in captivitatem deducti: Sicut puer, inquit, meus Esaias, vadit nudus et excalciatus . Potuit quidem hoc et sermone exprimere, sed exemplo acerbare maluit; ut species ipsa plus in se pertimescerent. In quo igitur horror brii? Ille enim corporalibus non intendebat, sed spiritalibus. Namque in excessu mentis non dicit: Audiam quid loquar; sed, quid loquatur in me Deus . Neque attendit utrum nudus, an vestitus sit. Denique Adam ante peccatum nudus erat , sed nudum se nesciebat, quia erat indutus virtutibus: posteaquam vero peccatum commisit, nudum se esse vidit, et texit. Noe nudatus erat , sed non erubescebat, quia erat plenus jucunditatis, et spiritalis laetitiae.
Abbreviated transcription (Latin):
gotiis. et deuorauit uscera
sua sicut mors p̾ualens. et
ideo nõ inueniet uitã eter¬
nam. Sapiens aũt attollẽs
oꝑa sua ut lucerent coram
patre suo qͥ incelis ẽ. ñ assũp¬
sit s eleuauit iuiscera sua usq
ad resurrectionis gr̃am. Hec
głosa sapientis saltatio. qͣm
alis saltationis ascendit. ut
iuidet atq audiret dicentẽ
dñm dño suo sede adextris
meis. Ergo si nõ absurde ceci¬
disse nob̾ hanc de saltatiõe
interp̾̃tationẽ uidicas non
suꝑ secdeas ad huc lectionis
laborare. ut etiã de ysaia me¬
cũ recenseas. qd̾ bene tibi cog¬
nitũ ẽ. illũ nõ ludibriose s
głiosissime de nudatũ ẽẽ
in conspectu ppłoꝵ oceur¬
santiũ. ut pote qui oracła
forte aliqͥs dicat. Nõ gͥ erat tur¬
pe ut uir nudus ꝑ om̃ia iret
ꝑ ppłos. cũ ei et uirilis sexus
et muliebris occurreret: Nu
ip̃a sp̃es offendebat oculos
om̃ium ⁊ maxime mulie¬
rum. Nonne ipsi nos inspi¬
cere nudos plerũq reu̾em:

Expanded text:
gotiis, et devoravit viscera gotiis, et devoravit viscera sua, sicut mors praevalens; et ideo non inveniet vitam aeternam: sapiens autem attollens opera sua, ut lucerent coram Patre suo, qui in coelis est ; non absumpsit, sed elevavit viscera sua usque ad resurrectionis gratiam. Haec gloriosa sapientis saltatio, quamalis saltationis ascendit, ut videret atque audiret dicentem Dominum Domino suo: Sede a dextris meis . 9. Ergo si non absurde cecidisse nobis hanc de saltatione interpretationem judicas, non supersedeas adhuc lectionis labore ; ut etiam de Esaia mecum recenseas, quod bene tibi cognitum est illum non ludibriose, sed gloriosissime denudatum esse in conspectu populorum occursantium, utpote qui oracula forte aliquis dicat: Non igitur erat turpe, ut vir nudus per omnia iret per populos; cum ei et virilis sexus et muliebris occurreret? Non ipsa species offendebat oculos omnium, et maxime mulierum? Nonne ipsi nos inspicere nudos plerumque reveremur?
Abbreviated transcription (Latin):
dixisti me de nudatũ hono¬
rificabor. Nõ erubuit gͥ dd̃
femineas opiniones. nec op¬
ꝓbria apud mulieres subi¬
re ꝓreligionis obsequia ue¬
recundatus ẽ. Ludebat eñi
dño puer suus. et id̃o am¬
pliꝰ placuit. qr ita se humi¬
liauit deo ut regale post¬
hab̾et fastigiũ et ultimũ
exhib̾et deo quasi seruulus
ministeriũ. Beniq illa qͥ
saltationẽ huiꝰmodi repre¬
hendit. sterilitate dãpnata
ñ dedit sobolẽ regiã ne suꝑ¬
bos crearet et qd uerũ ẽ. nul¬
lam ẽ. ad epta posteritatis
sue meritoꝵq successionẽ.
Qd̃ si qͥs ad huc dubitat. ac¬
cipiat euangłicũ testimoni¬
um. Dix̃ eñi dei filuis. Canta¬
uimus uob̾ et nõ saltastis.
Berelicti sũt itaq iudei qͥ
nõ saltauerunt. qui nescie¬
runt manib suis plaudẽ.
ad scite sũt gentes que sp̃ua¬
lem deo plausũ decłunt. Stul¬
tus eñi cõplexus ẽ manus su¬
as. et uorauit uiscera sua. id
ẽ corꝑalib se implicauit ne¬

Expanded text:
dixisti me denudatum, honodixisti me denudatum, honorificabor . 7. Non erubuit igitur David femineas opiniones, nec opprobria apud mulieres subire pro religionis obsequio verecundatus est. Ludebat enim Domino puer suus; et ideo amplius placuit, quia ita se humiliavit Deo, ut regale posthaberet fastigium, et ultimum exhiberet Deo quasi servulus ministerium. Denique illa quae saltationem hujusmodi reprehendit, sterilitatis damnata, non dedit sobolem regiam, ne superbos crearet: et quod verum est, nullam est adepta posteritatis suae meritorumque successionem. 8. Quod si quis adhuc dubitat, accipiat Evangelicum testimonium; dixit enim Dei Filius: Cantavimus vobis, et non saltastis . Derelicti sunt itaque Judaei, qui non saltaverunt, qui nescierunt manibus suis plaudere: adscitae sunt gentes, quae spiritalem Deo plausum dederunt. Stultus enim complexus est manus suas, et devoravit viscera sua , id est, corporalibus se implicavit ne
Abbreviated transcription (Latin):
bra: Deliciarũ comes ⁊ lu¬
xurie. ludibriũ ẽ. lasciua salta¬
cio. Qd illud qd̃ ip̃e cecinit di¬
cens: Om̃s gentes plaudite
manib. Nempe si corꝑalia cõ¬
sideremus. tãqͣm muliebrib
int̾mixtũ choreis. putamus
eũ concrepare manib et tur¬
pi sono plaudere. Nam et
de ezechiel dictũ ẽ. Plaude ma¬
nu. et ꝑeute pede.Sz hec que
corꝑeo aspectu fuuttͣ pia sacͦ¬
sc̃e religionis contẽplatione
reu̾enda sũt: ut qui ista re¬
p̾hendunt. ip̃i in laqueos re¬
p̾hensionis animas suas in¬
duant. Deniq rep̾hendit
melcho saltantẽ dauid. et a¬
it adeũ. Qͥd honorificatus ẽ.
hodie rex isrł. quia de nudatꝰ
ẽ. hodie ante ocłos puellarũ
suarũ: Et respondit ei dd.
Corã dño ludã qui elegit me
ꝓpatre tuo. et ꝓ uniu̾sa do¬
mo eius: ut constitueret me
regẽ suꝑ ppłm suũ isrł. et
ludã corã dño et de nudabor
ad huc sic et ero nugax añ
ocłos tuos. ⁊ cũ puellis qͥb

Expanded text:
bra? Deliciarum comes et lubra? Deliciarum comes et luxuriae ludibrium est lasciva saltatio. Quid illud quod ipse cecinit dicens: Omnes gentes, plaudite manibus ? Nempe si corporalia consideremus, tamquam muliebribus intermixtum choreis putamus eum concrepare manibus, et turpi sono plaudere. Nam et de Ezechiel dictum est: Plaude manu, et percute pede . 6. Sed haec quae corporeo aspectu fiunt turpia, sacrosanctae religionis contemplatione reverenda sunt; ut qui ista reprehendunt, ipsi in laqueos reprehensionis animas suas inducant. Denique reprehendit Michol saltantem David, et ait ad eum: Quid honorificatus est hodie rex Israel; quia denudatus est hodie ante oculos puellarum suarum? Et respondit ei David: Coram Domino ludam, qui elegit me pro patre tuo, et pro universa domo ejus; ut constitueret me regem super populum suum Israel. Et ludam coram Domino, et denudabor adhuc sic, et ero nugax ante oculos tuos, et cum puellis, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ferri hoc non posse. Et cum
ipsi capita et suꝑcilia sua
radant siquando isidis susci¬
piunt sacra. si forte xͥanus
iur attentior sacro sc̃e religi¬
onis uestem mutauerit. in¬
dignũ facinus appellant: E¬
quidem doleo tantã ẽẽ ĩmen¬
datio obseruantiã. inuerita¬
tate negligentiã ut confun¬
dantur pleriq attentiores
ad sacro sc̃am religionẽ ui¬
deri. nõ considerantes uocẽ
dicentis. Qui me confusus
fuerit corã hominib con¬
fundã et ego eũ corã patre
meo qui ẽ incelis. S ñ con¬
fusus ẽ. moyses. qui cũ ẽẽt
ad scitus in domũ regiã. the¬
sauris egypti opꝓbriũ xp̃i
p̃ferendũ putauit. Nõ confu¬
sus ẽ. dauid. qͥ ante arcͥam
testimonii corã om̃i ppło
saltauit. Non cõfusus ẽ. ysai¬
as qui nudus et discaltiatꝰ
ibat ꝑ ppłos oracula clamãs
celestia. Quid utiq tam de¬
forme uisibili spectaculo ꝙͣ
histrionicos sinuare gestus.
et femineo usu molire mẽ¬

Expanded text:
ferri hoc non posse. Et cum ferri hoc non posse. Et cum ipsi capita et supercilia sua radant, si quando Isidis suscipiunt sacra; si forte christianus vir attentior sacrosanctae religioni, vestem mutaverit, indignum facinus appellant. 4. Equidem doleo tantam esse in mendacio observantiam, in veritate negligentiam; ut confundantur plerique attentiores ad sacrosanctam religionem videri, non considerantes vocem dicentis: Qui me confusus fuerit coram hominibus, confundar et ego eum coram Patre meo, qui est in coelis . Sed non confusus est Moyses, qui cum esset ascitus in domum regiam, thesauris Aegypti opprobrium Christi praeferendum putavit. Non confusus est David, qui ante Arcam testimonii coram omni populo saltavit . Non confusus est Esaias, qui nudus et discalceatus ibat per populos, oracula clamans coelestia . 5. Quid utique tam deforme visibili spectaculo, 1014 quam histrionicos sinuare gestus, et femineo usu mollire mem
Abbreviated transcription (Latin):
au liri um splendore
generis in partib aqͥ¬
tanie nulli scđm uẽ
ditis facultatib tam suis
quã etiã conuigalib. in hos
sese induisse cultus ad fidẽ
comꝑi: ut ea in pauꝑes con¬
ferat que redegit in pecuni¬
am et ipse pauꝑ ex diuite
factus tamqͣm de oneratꝰ graui
sarcina. domui. patrie cogna¬
tioni quoq ualedicat: quo
impensius dõ seruiat. Elegis¬
se aũt secretũ affirmatur no¬
lane urbis. ubi tumultum
fugitans euũ exigat. Matro¬
na quoq uirtiti et studio
eius ꝓxime accedit. neq a ꝓ¬
posito uiri discrepat. Deni¬
q transcriptis malioꝵ iura
suis p̃diis iurum sequitur:
et exiguo illic cõuigis contẽ¬
ta cespite. solabitur se religio¬
nis et caritatis diuitiis. sobo¬
les eis nulla. et ideo meritoꝵ
posteritas. desiderata. Hoc
libi audierint ꝓceres uiri.
que loquentur exilla fami¬
lia. illa ꝓsapia. illa indole.
tanta p̾ditum eloquentia mi¬
grasse a senatu. interceptam
familie nobilis successionem.

Expanded text:
aulinum splendore generis in partibus Aquitaniae nulli secundum, venditis facultatibus tam suis, quam etiam conjugalibus, in hos sese induisse cultus ad fidem comperi; ut ea in pauperes conferat, quae redegit in pecuniam: et ipse pauper ex divite factus, tamquam deoneratus gravi sarcina, domui, patriae, cognationi quoque valedicat, quo impensius Deo serviat. Elegisse autem secretum affirmatur Nolanae urbis, ubi tumultum fugitans aevum exigat. 2. Matrona quoque virtuti et studio ejus proxime accedit, neque a proposito viri discrepat. Denique transcriptis in aliorum jura suis praediis, virum sequitur, et exiguo illic conjugis contenta cespite solabitur se religionis et charitatis divitiis. Soboles eis nulla, et ideo meritorum posteritas desiderata. 3. Haec ubi audierint proceres viri, quae loquentur? Ex illa familia, illa prosapia, illa indole, tanta praeditum eloquentia migrasse a senatu, interceptam familiae nobilis successionem:
Abbreviated transcription (Latin):
ciores quosq multum indei¬
ciendo sermone laborauimꝰ
sed nescio quomͦ etiã si aqua
plena sit tam̃ eundẽ odorem
languena seruat quo dũ ru¬
dis ẽẽt inbuta est. Si hoc mu¬
nusculũ placuerit habemꝰ
etiã alia conclita que cũ plu¬
rimis orientalib mercibus
ad te si sp̃c sanctus ad flaue¬
rit nauigabũt.

Expanded text:
ciores quosque multum in deiciores quosque multum in deiciendo sermone laborauimus. sed nescio quomodo, etiam si aqua plena sit, tamen eundem odorem lagoena seruat, quo, dum rudis esset, inbuta est. si hoc munusculum placuerit, habemus etiam alia condita, quae cum plurimis orientalibus mercibus ad te, si spiritus sanctus adflauerit, nauigabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nem iusticie. Qd̃ tu abadolescẽ¬
tia in aliena etate metiris et
quãqͣm multis istam corꝑis sa¬
nitatem etiã peccatorib eueni¬
re uideamus. T̃amen illis hoc di¬
abolus ministrat ut peccẽ tibi
dñs prestat ut gaudeas doctis¬
simi quiq grecoꝵ de quib ꝓ
flacco agens luculente. Tulliꝰ
ait ingenitale uitas et erudi¬
ta uanitas regum suoꝵ uł pͥn¬
cipum laudes accepta mercede
dicebant. hoc ego nũc faciens
p̃cium posco ꝓlaudib et ne
putes modice ẽẽ que dep̾cor
margaritã de euangelio postu¬
laris eloquia dñi eloquia cas¬
ta argentũ igne examinatũ
terre purgatũ septuplum. scili¬
cet cõmentarios fortunatiani
et ꝓpter noticiã ꝑsecutorum
aurelii uictoris hystoriam si¬
mulq epłas nouatiani ut
dum scismatici hominis ue¬
nena cognoscimus libentius
scĩ martiris cypriam bibamꝰ
antidotum. Misimus interim
tibi id ẽ paulo seni paulum
seniorem in quo ꝓpter simpli¬

Expanded text:
ne, iustitiae, quod tu adulescenne, iustitiae, quod tu adulescentiam in aliena aetate mentiris. et quamquam multis istam corporis sanitatem, etiam peccatoribus, euenire uideamus, tamen illis hoc diabolus ministrat, ut peccent, tibi dominus praestat, ut gaudeas. Doctissimi quique Graecorum, de quibus pro Flacco agens luculente Tullius ait: ingenita leuitas et erudita uanitas, regum suorum uel principum laudes accepta mercede dicebant. hoc ego nunc faciens pretium posco pro laudibus. et ne putes modica esse, quae deprecor, margaritam de euaugelo postularis, eloquia domini eloquia casta, argeutuni igue exauiinatum terKae, purgatum septuplum, scilicet commentarios Fortunatiani et propter notitiam persecutorum Aurelii Victoris historiam simulque epistulas Nouatiani, ut, dum scismatici hominis uenena cognoscimus. libentius sancti martyris Cypriani bibamus antidotum. misimus interim tibi, id est Paulo seni, Paulum seniorem, in quo propter simpli
Abbreviated transcription (Latin):
cepta ut merito qui uis oratia
no de nob̾ possit sale ludere
et gemino bellũ troianum
orditur ab euo uidelicet ut
senectutẽ tuã et capud ad si
militudinẽ xp̃i candictum
dignis uocib predicem. Eoce
iam centenus etatũ circulus
uoluitur. et tu semꝑ dñi pre¬
cepta custodiens future bea¬
titudinẽ uite ꝑpresentia exẽ¬
pla meditaris. Oculi puro lu¬
mine ugent pedes inprimũt
certa uestigia auditus penetra¬
bilis dentes candidi. Uox cano¬
ra corpus solidũ et suci plenũ
canicũ robore discrepant. ui¬
res cum etate dissentiunt nõ
memorie tenacitatẽ ut in
plerisq cernimus antiquior¬
senecta dissoluit. Nõ calidi
acumen ingenii frigidus
sanguis obtundit. Non contͣe¬
tam rugis faciẽ arata frons¬
asꝑat nõ deniq tremula ma¬
nus ꝑcuruos cere tramites
errantẽ stilũ ducit future
resurrectionis uirũ inte no¬
bis dñs ostendit ut peccatis
sciamus ẽẽ qd̾ ceteri adhuc
iuuentes p̃moriuntur incar¬

Expanded text:
coepta, ut merito quiuis coepta, ut merito quiuis no de nobis possit sale ludere: Et gemino bellum Trojanum orditur ab ovo ? Videlicet ut senectutem tuam, et caput ad Christi similitudinem candidum , dignis vocibus praedicemus. Ecce jam centenus aetatis circulus volvitur, et tu semper Domini praecepta custodiens, futurae beatitudinem vitae per praesentia exempla meditaris. Oculi puro lumine vigent; pedes imprimunt certa vestigia; auditus penetrabilis; dentes candidi, vox canora ; corpus solidum, et succi plenum; cani cum rubore discrepant; vires cum aetate dissentiunt. Non memoriae tenacitatem, ut in plerisque cernimus, antiquiorsenecta dissolvit. Non calidi acumen ingenii, frigidus sanguis obtundit. Non contractam rugis facieasperat, non denique tremula manus per curuos cerae tramites errantem stilum ducit. futurae resurrectionis uirorem in te nobis dominus ostendit, ut peccati sciamus esse, quod ceteri adhuc uiuentes praemoriuntur in car
Abbreviated transcription (Latin):
ymane uite breui¬
tas dãpnatio delic¬
torum ẽ et inipso
sepe lucis exordio mors se¬
cuta nascentẽ labentia cotidie
inuitiũ scła ꝓfitetur. Nam cũ
primũ paradisi colonũ iuꝑi¬
nis nexib p̃peditũ coluber de¬
duxisset ad terras eternitas mor¬
talitate mutata in non gentoᷤᷤ
et eo ampluis annos secundũ
quodãmodo in mortalitatẽ
maledicti hominis distule¬
rat elogium. Exinde paula¬
tim recrudescente peccato to¬
tius orbis naufragiũ gigan¬
tum ad duxit impietas. Post
illud ut ita dixerim purgati
baptismũ mundi in breue
tempus hominũ uita con¬
tracta ẽ. Hoc quoq spatium
scelerib nr̃is semꝑ contra di¬
uina pugnantib pene ꝑdidi¬
mus. Quotiens eñ quisq aut
centenariã transgreditur e¬
tatem aut nõ adeam sic ꝑue¬
nit ut ꝑuenisse peniteat.
Secundũ qd̾ inlibro psalmo¬
rum scriptura testatur. Dies
uite nr̃e septuaginta anni
Si autẽ multũ octoginta qͥc¬
repetita pͥncipio et ita ꝓcul

Expanded text:
manae uitae breuitas damnatio delictorum est et in ipso saepe lucis exordio mors secuta nascentem labentia cotidie in uitium saecula profitetur. nam cum primum paradisi colonum uiperinis nexibus praepeditum coluber deduxisset ad terras, aeternitas mortalitate mutata in nongentos et eo amplius annos, secundam quodammodo inmortalitatem, maledicti hominis distulerat elogium. exinde paulatim recrudescente peccato totius orbis naufragium gigantum adduxit inpietas. post illud, ut ita dixerim, purgati baptismum mundi in breue tempus hominum uita contracta est. hoc quoque spatium sceleribus nostris semper contra diuina pugnantibus paene perdidimus. quotus enim quisque aut centenariam transgreditur aetatem aut non ad eam sic peruenit, ut peruenisse paeniteat, secundum quod in libro psalmorum scriptura testatur: dies uitae nostrae septuaginta anni, si autem multum, octoginta; quirepetita principio et ita procul
Abbreviated transcription (Latin):
dici eo salutamꝰ honore quo
nostis una quoq suspicien¬
das cunctas sorores que sexũ
uicere eũ seculoque oleo ad
lampadas largiter p̃parato
sponsi oꝑiuntur aduentum.
Obeata domus in qua morat᷑
anna iuidua uirgines ꝓpħis se
geminus samuel nutritus
intemplo. O tecta felicia inqͥb
cernimus machabeoꝵ marty¬
rum coronis cunctam marty¬
rem matrẽ. Nam licet cotidie
xp̃m confiteamini dũ eiꝰ pre¬
cepta seruatis tam̃ ad pͥuatam
głam publice. Hec uob̾ accessit
et aꝑta confessio qd̃ ꝑ uos ab
urbe ur̃a arriani quonidã dog¬
matis uirus exclusũ ẽ. et mi¬
remini forsitan qd̃ infine iã
epłe rursus exorsus sim. Quid
faciam uocẽ pectori negare ñ
pellit desideriũ ur̃i cogit loqui
p̾ꝓpas sermo confusa turbat᷑
oratio amor ordinẽ nescit.
chũ aquileie.

Expanded text:
dici, eo salutamus honore, quo dici, eo salutamus honore, quo nostis; una quoque suspiciendas cunctis sorores, quae sexum uicere cum saeculo, quae oleo ad lampadas largiter praeparato sponsi opperiuntur aduentum. o beata domus, in qua morantur Anna uidua, uirgines prophetissae, geminus Samuhel nutritus in templo! o tecta felicia, in quibus cernimus Macchabaeorum martyrum coronis cinctam martyrem matrem! nam licet cotidie Christum confiteamini, dum eius praecepta seruatis, tamen ad priuatam gloriam publica haec accessit uobis et aperta confessio, quod per uos ab urbe uestra Arriani quondam dogmatis uirus exclusum est. et miremini forsitan, quod in fine iam epistulae rursus exorsus sim. quid faciam? uocem pectori negare non tacere, desiderium uestri cogit loqui. praeproperus sermo; confusa turbatur oratio; amor ordinem nescit. CONUM AQVILEIAE.
Abbreviated transcription (Latin):
ingrediens om̃ium fulcienda
p̃ceptis om̃iũ est sustentanda so¬
laciis. id ẽ crebris ur̃e sc̃itudi¬
nis epłis roboranda et quia
caritas om̃ia sustinet obsecro
ut etiam apapa ualeriano ad
eam confortandã litteras exiga¬
tis. Nostis puellares animos
his rebus plerumq solidari
si se intelligant curae eẽ maio¬
rib. Inmea eñĩ patͥa rustici¬
tatis uernacula deus uenter ẽ.
et dedie uiuitur sc̃itior ẽ. ille
qui dicior ẽ accessit huic pa¬
telle iuxta tritũ populi sermo¬
nem ꝓuerbiũ dignũ oꝑculũ
lupicinus sacerdos sedm illud
quoq de quo semel inuita
crassum ait risisse lucilliꝰ si¬
milem habent labra lactucas
asino cardos comedente ui
delicet ut ꝑforatã nauẽ de¬
bilis gubernator regat et ce¬
cus cecos ducat infoueã: Tał¬
quesit rector quales qui illi
reguntur matrẽ cõmunẽ qͤ
cũ uob̃ scĩtate societur in eo
uos p̃uenit quia tales genuit
cuiꝰ uere uenter aureus pot̃

Expanded text:
ingrediens omnium fulcienda ingrediens omnium fulcienda praeceptis, omnium est sustentanda solaciis, id est crebris uestrae sanctitudinis epistulis roboranda. et quia caritas omnia sustinet, obsecro ut etiam a papa Valeriano ad eam confortandam litteras exigatis. nostis puellares animos his rebus plerumque solidari, si se intellegant curae esse maioribus. In mea enim patria rusticitatis uernacula deus uenter est et de die uiuitur: sanctior est ille, qui ditior est. accessit huic patellae iuxta tritum populi sermone prouerbium dignum operculum, Lupicinus sacerdos — secundum illud quoque, de quo semel in uita Crassum ait risisse Lucilius: \'similem habent labra lactucam asino cardus comedente\' —, uidelicet ut perforatam nauem debilis gubernator regat et caecus caecos ducat in foueam talisque sit rector, quales illi qui reguntur. Matrem communem, quae, cum uobis sanctitate societur, in eo uos praeuenit, quia tales genuit, cuius uere uenter aureus potest
Abbreviated transcription (Latin):
tus in lũbo est. Trans eufraten
tulit lũbare suũ ibr illud in
foramine petre abscondens
et postea scissum repperiens ce¬
cinit. Dñe tu possedisti renes
meos disrupisti uincula mea
tibi sacrificabo hostiam laudis.
Me uero nabuchodonosor ad
babilonẽ idẽ confusionẽ mẽ¬
tis mee cathenatum duxit
ibi michi captiuitatis iugum
in posuit. Ibi circulum ferri¬
innectens de canticis syon can¬
tare precepit. Cui ego dixi..
Dñs soluet cõpeditos. dñs in lu¬
minat cecos. Et ut breutter
ceptam dissimilitudinẽ fini¬
am. Ego ueniã de precor. ille
expectat coronam soror mea
scĩ uiliani in xp̃o fructus ẽ.
ille plantahit uos rigate dñs
incrementũ dabit. hanc mͥ
iħc ꝓ eo uulnere qd̾ diabolus
inflix erat p̾stitit uitã reden¬
do pro mortua. huic ego ut ait
gentilis poeta om̃ia etiã tita
timeo scitis ipsi lubricũ ad oles¬
centie inter inquo et ego lap¬
sussum et uos nõ sine timore
transistis. hoc illa cũ maxime

Expanded text:
tus in lumbo est — trans Euphraten tus in lumbo est — trans Euphraten tulit lumbare suum ibi illud in foramine petrae abscondens et postea scissum repperiens cecinit: \'domine, tu possedisti renes meos; Epistula nincnla mea; tibi sacrificabo hostiam laudis\', me uerus Nabuchodonosor ad Babylonem, id est confusionem mentis meae, catenatum duxit; ibi mihi captiuitinposuit, ibi ferri circulum innectens de canticis Sion cantare praecepit. Cui ego dixi: Dominus solvit conpeditos, dominus inluminat caecos; et, ut breviter coeptam dissimilitudinem finiam, ego veniam deprecor, ille expectat coronam. Soror mea sancti Iuliani in Christo fructus est: ille plantavit, vos rigate, dominus incrementum dabit. Hanc mihi Iesus pro eo vulnere, quod diabolus inflixerat, praestitit vivam reddendo pro mortua. Huic ego, ut ait gentilis poeta, omnia etiam tuta timeo. Scitis ipsi lubricum adolescentiae iter, in quo et ego lapsus sum et vos non sine timoris transitis. Hoc illa cum
Abbreviated transcription (Latin):
aut uos piguerit aut ego nõ
meruerim a quib malo uos
incessere tarditatis quã me
condẽpnare nõ merito faciliꝰ
enĩ negligentia emendari po¬
test qm amor nasci. Bonosus
ut scripsistis quasi filius ixoy¬
õc aquosa pecit ut nos pris¬
tina contagione sordentes
quasi reguli et scorpiones a¬
rentia queq sectamur. Ille
iam caleat suꝑ colubri caput
nos serpenti t̾ram exdiuina
sententia comedendi ad huc
cib sumꝰ. Ille iam potest sum¬
mũ graduũ psalmũ ascend̾e
nob̾ ad huc inpͥmo ascensu
flentib nescio an dic̾e aliq̃n
continguat. Leuaui ocłos meos
ad montes unde ueniat au¬
xilium mͥ. Ille inter minaces
seculi fluctus intuto insule
hoc est eccłie gremio sedens
ad exemplũ ioħis librũ forte
iam deuorat. Ego inscelerum
meoꝵ sepulchro iacens et pec¬
catorum uinculis conligatꝰ
dñicũ de euangelio ex pecto
clamorẽ iheronime ueni fo¬
ras. Bonosus in qͣm quia se¬
cundũ ꝓpħã om̃is diaboli uir¬

Expanded text:
aut uos piguerit aut ego non aut uos piguerit aut ego non meruerim. e quibus malo uos incessere tarditatis, quam me condemnare non meriti. facilius enim neglegentia emendari potest, quam amor nasci. Bonosus, ut scribitis, quasi filius lyaco? aquosa petiit, nos pristina contagione sordentes quasi reguli et scorpiones arentia quaeque sectamur. ille iam calcat super colubri caput, nos serpenti terram ex diuina sententia comedenti adhuc cibo sumus. ille iam potest summum graduum psalmum scandere, nobis adhuc in primo ascensu flentibus nescio an dicere aliquando contingat: leuaui oculos meos in montes, unde ueniat auxilium mihi. ille inter minaces saeculi fluctus in tuto insulae, hoc est ecclesiae gremio, sedens ad exemplum Iohannis librum forte iam deuorat, ego in scelerum meorum sepulchro iacens et peccatorum uinculis. conligatus dominicum de euangelio expecto clamorem: \'Hieronyme, ueni foras\'. Bonosus, inquam, — quia secundum prophetam omnis diaboli uir
Abbreviated transcription (Latin):
locuntur ille hic tantũ lati¬
ne sciunt. Hic eñi aut barba¬
rus se sermo discendus ẽ. aut
tacendũ ẽ. Quotienscumq
carissimos mͥ uultus no te
manus referunt inp̃ssa ues¬
tigia tociens aut ego hic nos
sum aut uos hic estis. Credite
amori uera dicenti et cũ hee
scriberem uos uidebam qͥbus¬
hoc primũ queror cur tot in¬
ter iacentib spatiis maris atq
terrarũ tam paruã epłam mi¬
seritis nisi qd̃ ita merui qui
uob̾ ut scribitis ante nõ scrip¬
si Cartam nõ defuisse putem
egypto ministrante cõmercia
et si alicui ptholoreus clusis maria¬
set. Tamen rex athalus mẽbra¬
nas e ꝑgamo miserat ut pe¬
miria carte pellib pensaretur.
Uñ ꝑgamenarũ nomen ad
hanc usq diem tradente sibi
muicem posteritati seruatum
est. Quid igitur arbitrer ba¬
iolũ festinasse quãuis longe
epistole una nox sufficit. An
uos aliqua occupatione de¬
tentos nulla necessitas ma¬
ior est caritate. Restant duo

Expanded text:
loquuntur, illae hic tantum Latiloquuntur, illae hic tantum Latine sciunt. hic enim aut barbarus seni sermo discendus est aut tacendum est. quotienscumque carissimos mihi uultus notae manus referunt inpressa uestigia, totiens aut ego hic non sum aut uos hic estis. credite amori uera dicenti: et cum has scriberem, uos uidebam. quibushoc pnmum queror, cur tot interiacentibus spatiis maris atque terrarum tam paruam epistulam miseritis, nisi quod ita merui, qui uobis, ut scribitis, ante non scripsi. chartam defuisse non puto Aegypto ministrante commercia. et si aliqui Ptolomaeus maria clausisset, tamen rex Attalus membranas e Pergamo miserat, ut penuria chartae pellibus pensaretur; unde pergamenarum nomen ad hanc usque diem tradente sibi inuicem posteritate seruatum est. quid igitur? arbitrer baiulum festinasse? quamuis longae epistulae una nox sufficit. an uos aliqua occupatione detentos? nulla necessitas maior est caritate. restant duo, ut
Abbreviated transcription (Latin):
on debet carta diuide
quos amor mutuus
copulabit. Nec ꝑsin¬
gula officia mei sunt parci¬
enda.sermonis cum sic mnui¬
cem uos ametis ut non mi¬
nus tres caritas uingat quã
duos natura sociabit. Quin
potius si rei condicio patere¬
tur subuno luterule apice no¬
mina indiuisa concluderem.
Ur̃is quoq ita me litteris ꝓ¬
uocantib ut ⁊ ĩuno tres. et¬
putarẽ. Nam postqͣm sc̃o eua¬
grio transmittente in ea ad
me heremi parte delate sunt
que inter syros sarracenos¬
q uastum limitẽ ducit sic ga¬
iusus sum ut illũ diẽ roma¬
ne felicitatis quo primũ mar¬
celli apud nolam proelio pꝰt
cannensẽ pugnã suꝑ hauni¬
balis agmina conciderint.
Ego uicerim et licet supradio¬
tus frater sepe me uisitet atq¬
me ita ut sua in xp̃o iuscera
foueat tamen longo ame spa¬
tio se iunctus non minus mͥ
reliquid abeundo desideriũ
quã ad tulerat uenientlo leti¬
cia. Nc̃ cum ur̃is litteris fabu¬
lor illas amplexor ille mecũ

Expanded text:
on debet charta diuidere, \'quos amor mutuus copulauit, nec per singulos officia mei sunt partienda sermonis, cum sic inuicem uos ametis, ut non minus tres caritas iungat, quam duos natura sociauit. quin potius, si rei condicio pateretur, sub uno litterulae apice nomina indiuisa concluderem uestris quoque ita me litteris prouocantibus, ut et in uno tres eputarem. nam postquam sancto Euagrio transmittente in ea ad me heremi parte delatae sunt, quae inter Syros ac Sarracenos uastum limitem ducit, sic gauisus sum, ut illum diem Romanae felicitatis, quo primum Marcelli apud Nolam proelio post Cannensem pugnam superba Hannibalis agmina conciderunt, ego uicerim. et licet supra dictus frater saepe me uisitet atque ita ut sua in Christo uiscera foueat, tamen longo a me spatio seiunctus non minus mihi dereliquit abeundo desiderium, quam adtulerat ueniendo laetitiam. Nunc cum uestris litteris fabulor, illas amplexor, illae mecum
Abbreviated transcription (Latin):
lici ritus nõ sequaris exem¬
plum et pietati: ut fr̃is sta¬
tuta nõ uioles. Si eñĩ ꝓsuis
dum taxat partib eoꝵ dis¬
simulationẽ pͥncipũ p̾̃dica
creta tam̃ gentiliũ minime
remouerũt: quanto magis
amori debes deferre frat̾no.
ut qui dissimulare debere
etiam si quid forsitan nõ ꝓba¬
res. ne fraternis de rogares
statutis. et nũc teneas qd̃ et
fidei tue et germanitatis
necessitudinis uidicas c̃uenite:

Expanded text:
litii ritus non sequaris exemlitii ritus non sequaris exemplum: et pietati, ut fratris statuta non violes. Si enim pro suis dumtaxat partibus eorum dissimulationem principum praedicarcreta tamen gentilium minime removerunt: quanto magis amori debes deferre fraterno, ut qui dissimulare deberes, etiamsi quid forsitan non probares, ne fraternis derogares statutis, et nunc teneas quod et fidei tuae, et germanitatis necessitudini judicas convenire.
Abbreviated transcription (Latin):
repperimꝰ: Qui cũ toto p̾lii tẽ¬
pore inter acies positus dimi¬
cantes sacrificiũ faceret ubi
partẽ suoꝵ uictam ẽẽ cogno¬
uit in ipsos quos ad olebat se
p̃cipitabat ignes. ut eos uel
corꝑe suo restringeret. qͦs
sibi nichil ꝓfuisse cogno¬
uerat. Nam de uiliano qͥd
loquar: Qui cum respon.¬
sis aruspicũ male credulꝰ
est ad emit sibi subsidia re¬
uertendi. Ergo in cõmu¬
ni casu ñẽ cõmunis offen¬
sa. Nleminẽ et enĩ ꝓmissa
nr̃a luserunt. Respondi
lacessentib tanqͣm nõ laces¬
situs. Refellende et enĩ rela-¬
tionis nõ exponende suꝑ¬
sticionis mͥ studiũ fuit. Te
tum enĩ imꝑator ipsa eoꝵ
relatio faciat cautiorẽ. Nam
cum desuꝑiorib pͥncipib
texusset. quia prior eoꝵ
numerus cerimonias pa¬
trum coluit. recentior nõ
remouit. Addidisset etiã
si exemplũ religio uet̾umñ
fac̃. facit dissimulatio ꝓxi¬
moꝵ: euidenter docuit qd̃
et fidei tue debeas ut genti¬

Expanded text:
reperimus? Qui cum toto praelii temreperimus? Qui cum toto praelii tempore inter acies positus dimicantes, sacrificium faceret; ubi partem suorum victam esse cognovit, in ipsos quos adolebat, se praecipitavit ignes: ut eos vel corpore suo restingueret, quos sibi nihil profuisse cognoverat. 842 38. Nam de Juliano quid loquar? qui cum responsis haruspicum male credulus esset, ademit sibi subsidia revertendi. Ergo in communi casu non est communis offensa; neminem etenim promissa nostra luserunt. 39. Respondi lacessentibus tamquam non lacessitus; refellendae etenim Relationis, non exponendae superstitionis mihi studium fuit. Te tamen, imperator, ipsa eorum relatio faciat cautiorem. Nam cum de superioribus principibus texuisset, quia prior eorum numerus ceremonias patrum coluit, recentior non removit; addidisset etiam: si exemplum religio veterum non facit, faciat dissimulatio proximorum; evidenter docuit quid et fidei tuae debeas, ut genti
Abbreviated transcription (Latin):
principẽ destitutũ. Pro mñ
quasi meritoꝵ p̃cium cadu¬
cis estimetur p̾sentiũ. Quis¬
enĩ enĩ sapiens nõ in orbe
quodam atq circuitu loca¬
ta humanarũ rerũ nouit
negocia. quia nõ eosdem sẽ¬
ꝑ successus habent. s uariãt
status et mutant uice̾: qm
beatiorẽ eneio pompeio ro-¬
mana templa miserũt.
At is trib tͥumphis t̾rarũ
cinxisset orbem. pulsus acie
bello ꝓfugus. et sui t̾mmis
exul imꝑii canopei manu
spadonis occubuit. Quem
nobiliorẽ cyro ꝑsarum to¬
cius orientis terre regẽ dede¬
runt: Is quoq cũ principes
potentissimos aduersantes
uiciss uictos reseruasset.
muliebrib armis fusus in¬
deriit et ille rex qui suꝑatos
etiam concessus honore do¬
nauerat exfecto capite et
incluso femineis imꝑiis.
ludibrio fuit. Adeo inistius
uite curriculo nõ paria pa.¬
rib. s longe diu̾sa referun¬
tur. Quẽ etiã magis sacrifi¬
ciis deditum. qm carthagi¬
nensium ducẽ hamylcarẽ

Expanded text:
principem destitutum: proinde principem destitutum: proinde quasi meritorum pretium caducis aestimetur praesentium. Quis enim sapiens non in orbe quodam atque circuitu locata humanarum rerum novit negotia; quia non eosdem semper successus habent: sed variant status, et mutant vices? 35. Quem beatiorem Cneio Pompeio Romana templa miserunt? At is cum tribus triumphis terrarum cinxisset orbem, pulsus acie, bello profugus, et sui terminis exsul imperii, Canopei manu spadonis occubuit. 36. Quem nobiliorem Cyro Persarum totius Orientis terrae regem dederunt? Is quoque cum principes potentissimos adversantes vicisset, victos reservasset, muliebribus armis fusus interiit. Et ille rex qui superatos etiam consessus honore donaverat, exsecto capite et incluso, femineis imperiis ludibrio fuit. Adeo in istius vitae curriculo non paria paribus, sed longe diversa referuntur! 37. Quem etiam magis sacrificiis deditum, quam Carthaginensium ducem Hamilcarem