comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quomͦ uera caro qͦmͦ uerus sangͥs
qui similitudinem ñ iudeo car¬
nis. ñ uideo sangͥnis u̾tatem. Primo
om̃iũ dixi tͥ. de sermone .xͥ. qͥ oꝑatur
ut possit ĩmitare & conuertere ge¬
nera & iustituta naturȩ. Deinde uͥ
ñ tulerunt sermonem xp̃i discipuli
eiꝰ. s audientes qd̾ carnem suam daret
manducare qꝰ sanguinem suũ daret
ad bibendum: recedebant. Solus tam̃
petrus dix̃. Uerba uitȩ eternȩ habes.
ce ego a te quomͦ recedam: Ne igit᷑
plures hoc dicerent. & ne ueluti q̃dã
eẽt horror cruoris. s maneret gr̃a re¬
demptionis: idõ in similitudines quidẽ¬
accipis sacram̃tũ. s uerȩ naturȩ głã
uirtutemq consequeris. Egosũ inquit
breuiter ad presens respondebo. Mnift¬
rium fidei eredi salubriter potest. inue¬
stigari utilit̾ non potest:
AUIIilis sacerdos xp̃c uisibiles crea¬
turas in substantiam corꝑis & sangͥnis
sui uerbo suo secreta potestate conu̾tit.
ita dicens. Accipite & comedite. boc ẽ.

Expanded text:
quomodo vera caro, quomodo verus sanguis, qui similitudinem non video carnis, non video sanguinis veritatem. Primo omnium dico tibi de sermone Christi qui operatur ut possit mutare et convertere genera et instituta naturae. Deinde ubi non tulerunt sermonem Christi discipuli ejus, sed audientes quod carnem suam daret ad manducandum, et sanguinem daret ad bibendum recedebant. Solus tantum Petrus dixit: Verba vitae aeternae habes, et ego a te quomodo recedam? Ne igitur plures hoc dicerent, et ne veluti quidam esset horror erroris, sed maneret gratia Redemptionis, ideo in similitudinem accipis sacramentum. Sed verae naturae gloriam virtutemque consequeris. Ego sum, inquit,breviter ad praesens respondeo: Mysterium fidei credi salubriter potest, investigari utiliter non potest. ibilis sacerdos, visibiles creaturas in substantiam corporis et sanguinis sui verbo suo secreta potestate convertit, ita dicens: Accipite et edite, hoc est enim
Abbreviated transcription (Latin):
di licentia.
eoporum qualitas ammonet ep̃oꝵ
sedes antiquit certis ciuitatib con¬
stitutas: ad alia quȩ secretiora putamꝰ eiꝰ¬
dem dioceseos loca transponere: quo & ha¬
bitatores scuriꝰ degere. & barbaricũ possit
ꝑicłm faciliꝰ declinari.ꝓ pt̾ea te ioħem
tatis. sedem tuã in loco qͥ appellat᷑ arena
cursu liberior. existere ualeas. & illic con

Expanded text:
di licentia.Temporis qualitas admonet episcoporum sedes antiquitus certis civitatibus constitutas, ad alia quae securiora putamus. ejusdem dioeceseos loca transponere, quo et habitatores nunc degere, et Barbaricum possit periculum facilius declinari. Propterea te Joannem tatis, sedemque tuam in loco qui appellatur Arenattilitatis incursu liberior existere valeas, et i
Abbreviated transcription (Latin):
ut ostendamꝰ quẽ legũ conflictũ lotha¬
riꝰ congredi posse autumant. cũ ꝑ sonã
quã in suis penetralib cotidie fatigat
do uult ad claustra reducit. & qm̃
educta fu̾it. nͥ ea ꝓfiteat᷑ q̃ ipse prece
om̃i oppositione atq potestate illiꝰ cũ
qͦ unttur conflictus oportet lib̾ari at
q suis lib̾alit̃ uti. & suspectas ꝑsonaᷤ
conuenit declinare. q̃ se ab obiectis
os banc confessionem.
tuam quã ñ uoluntas s uis ex¬
fuerit. ad multoꝵ ꝑniciem potest
accrescere. Deniq si hoc licet om̃s
uiri posst̃ qͣs iure sortiti ft̃ feminas.
si eas odio habuerint diuersis affli¬
ctionib macerare. ⁊ qd legitime ñ
fiu̾nt assũpte. statim cogere. qͥn etiã
ut mortale crim̃ contra se dicant. illa.¬
tis intolerabilib penis compellere:¬
negociari uͦ aliquando licet. aliqͦͣn
do ñ licet. Antequã enĩ eccłasticus quis
sit. licet ei negociari. facto iam ñ licet.
a xp̃iano eũ uxore sua conuenire aliqͣ

Expanded text:
ut ostendamus quem legum conflictum Lotharius congredi posse autumat, cum personam, quam in suis penetralibus quotidie fatigat, do vult ad claustra reducit, et cum educta fuerit, nisi ea profiteatur quae ipse praeceab omni oppressione ac potestate ipsius, cum quo initur conflictus, oportet liberari, atque in suis licenter uti, et suspectas personas convenit declinare, quae se ab objectis nos hanc confessionem tuam, quam non voluntas, sed vis exfuerit, ad multorum perniciem potest accrescere. Denique si hoc licet, omnes viri possunt, quas jure sortiti sunt feminas, si has odio habuerint, diversis afflictionibus macerare, et quod legitime non fuerint assumptae, fateri cogere: quin etiam, ut mortale crimen contra se dicant, illatis intolerabilibus poenis compellerenegotiari uero aliquando licet et aliquando non licet. antequam enim ecclesiasticus quis sit, licet ei negotiari; facto iam non licet. et Christiano cum uxore sua conuenire aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
puniri oportuerit. quantomag̃ ad eos ꝑti¬
net & uirtute uincere. & exemplo rege
feminas. Item. Itẽ erit turpis neq difficił
&ꝰ post patrata atq purgata ad ulteria.
reconciliatio conuigũ. uͭ ꝑ claues regnicȩ¬
loꝵ ñ dubitat᷑ fieri remissio peccatorũ
ñ ut pꝰ uiri diuorciũ adultera reuocet᷑.

Expanded text:
puniri oportuerit, quanto magis ad eos pertipuniri oportuerit, quanto magis ad eos pertinet et virtute vincere, et exemplo regere feminas. Item . Non erit turpis neque difficilis, etiam post patrata atque purgata adulteria reconciliatio conjugum, ubi per claves regni coelorum, non dubitatur fieri remissio peccatorum, non ut
Abbreviated transcription (Latin):
pn solũ mechatio ẽ illi qͥ carnẽ
suã comqͥnat. s etiã qͥs si mula¬
chrũ faett mecbat᷑. Qd̾ si in his factas ꝑ¬
seuerat & penitentiã ñ agit. recede ab
illa. & noluit iuuere cũ illa. Sin aut̃
&ꝰ tii particeps eris peccati eiꝰ ꝓpt̃ hoc
p̃ceptum ẽ. uob̃ ꝑ uos man̾e̾ sinę uiro
siue mulieri: potest enĩ in huiꝰmodi
ꝑenitentia ẽe :¬
lutos uł penitentia credimꝰ eẽ sana¬
tos. ħ cͥmina in ueteri lege dĩ. nullis
sacͥficiis mundabant᷑.⁊ idõ tẽ onuĩ mͦ¬
reciꝑe uxorẽ. Quãuis dd̾ sauł filiã
ꝗͣ pat̃ eiꝰdẽ mulieris ab eo seꝑatã de¬
derat alteri. tanꝗͣ noui testam̃ti p̃¬
figurator sine contaminatione. rece¬
nec ego te condẽpnabo. uade & deinceps
noli peccare. & quis intelligit ñ debere
ignoscere maritũ. qd̃ uidet ignouisse
dñm amboꝵ. nec iam se deb̾e adulteram
dicere cuiꝰ penitꝰ cͥmen diuina credit mi
ulteris feminis penas. Cũ tanto grauiꝰ eos

Expanded text:
n solum moechatio est illius qui carnem suam coinquinat, sed etiam qui simulacrum facit moechatur, quod si in his factis perseverat et poenitentiam non agit, recede ab illa et noli convivere cum illa. Sin autem, et tu particeps eris peccati ejus. Propter hoc praeceptum est vobis per vos manere, sive viro, sive mulieri. Potest enim in hujusmodi poenitentia esslutos uel paenitentia credimus esse sanatos? haec crimina in uetere dei lege nullis sacaccipere uxorem, quamvis David Saulis filiam, quam pater ejusdem mulieris ab eo separatam dederat alteri, tanquam Novi Testamenti praefigurator sine contaminatione receNec ego te condemnabo; vade, deinceps noli peccare; quis non intelligat ignoscere maritum, quod videt ignovisse Dominum amborum, nec jam se debere adulteram dicere, cujus poenitentis crimen divina credit misulteris feminis poenas: cum tanto gravius eos
Abbreviated transcription (Latin):
Nam attendit᷑ eo mͦ eã rectissime dimit¬
uͥ solita lenocima qͥb nr̃am domũ tran¬
sigebas. etiã xp̃ianꝰ exerceas. aut si ali¬
qͥd aliud uł facinoro sum uł flagiciosũ
in uiro nouerat. qͦ delectata uł libidi¬
nem explebat. uł facilem uictum baibe¬
bat. uł etiã incedebat ornatior. tẽ enĩ
ille cui hȩc uxor dic̃. si ueracit̃ egit
penitentiã ab oꝑib mortius quando
accessit ad baptismum. habetq in fundam̃¬
to qͥdẽ q̃q ꝑ dilectionem oꝑat᷑. ꝓculdubio

Expanded text:
non adtendunt eo modo illam rectissime dimitnisi solita lenocinia, quibus nostram domum transigebas, etiam Christianus exerceas, aut si quid aliud uel facinerosum uel flagitiosum in uiro nouerat, quo delectata uel libidinem explebat uel facilem uictum habebat uel etiam incedebat ornatior. tunc enim ille, cui hoc uxor dicit, si ueraciter egit paenitentiam ab operibus mortuis, quando accessit ad baptismum habetque in fundamento fidem, quae per dilectionem operatur, procul dubio
Abbreviated transcription (Latin):
fornicatio ẽ : Ex quo intelligit᷑ qd apter
allicitas concupiscentias ñ tantũ q̃ inde stu¬
pris cũ in alienis uiris aut feminis cõmit
tentẽ. male a lege dei aberrare facius.
t ꝑniciose turpit̾q corrumpi possit sne
c̾mine & uir uxorẽ dimittere &ͦ &euxor
uirum q exceptã fãc dñs causam forui¬
cationis. qͣm causam forncatione. sicier
sup consig̾atum ẽ. genalem & unu̾salem
intelligm᷑ colliginsꝰ. Cũ aut̃ ait excep¬
ta fornicationis causa ñ dixit. cuiꝰ uł iꝑ¬
soꝵ uiri aut femine. Non enĩ tantã
fornicantem uxorem dimittere conce
a qua ipse cogitur formcari. causa utiq
uxorẽ. si oe ipse conuneit᷑ fornicari. Docui¬
rit enim illud. Inqͦ enĩ alterũ iudicas. te¬
ipsum condẽpnas. Cadem enĩ agis. q̃ uidicas.

Expanded text:
Ex quo intelligitur, quod propter illicitas concupiscentias, non tantum quae in stupris cum alienis viris aut feminis committtentem a lege Dei aberrare faciunt, et perniciose turpiterque corrumpi, possit sine crimine et vir uxorem dimittere, et uxor virum: quia exceptam facit Dominus causam fornicationis; quam fornicationem, sicut supra consideratum est, generalem et universalem intelligere cocausa fornicationis, non dixit, cujus ipsorum, viri an feminae. Non enim tantum fornicantem uxorem dimittere concedttit, a qua ipse cogitur fornicari, causa utique uxorem, si et ipse convincitur fornicari. Occurrit enim illud, In quo enim alterum judicas, temetipsum condemnas: eadem enim agis quae judicas .
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio meditat᷑ subicere. & si quidẽ
eam prestigiis falsitatis suȩ potuerit
xorem. s deinde quasi mechata fuerit in¬
simulare. atq ꝑ hoc hominem suũ. & ho¬
minem theibge ad monarchiã inpellere
o si homo ipsiꝰ reginȩ ceciderit. disponit
hanc sine dilatione ꝑimere. Itẽ. Pretẽa
siue de coniugii federe. suie de adulterii
cͥmine ũidiciũ sit agitandũ. nulla ratio
patet cheibgã cũ lothario inire conflic:¬

Expanded text:
judicio meditatur subjicere: et siquidem judicio meditatur subjicere: et siquidem eam praestigiis falsitatis suae potuerit mittere, sed deinde quasi moechata fuerit insimulare, atque pro hoc hominem suum, et hominem Theibergae ad monomachiam impellere, et si homo ipsius reginae ceciderit, disponit hanc sine dilatione perimere. Item. Praeterea sive de conjugii foedere, sive de adulterii crimine judicium sit agitandum, npatitur, Thietbergam cum Lothario posse inire conflic
Abbreviated transcription (Latin):
i cui etiã ñ contingat
facultas cũ cõbendi cũ conuige ali¬
c ena. planũ tam̃ aliqͦ mͦ sit eum cuꝑe id.
&e si potestas detur ẽe facturũ. ñ minꝰ
reus ẽ quam si in ipso facto dep̃henderet᷑.
ic ñ ft̃ facienda
Adulteria. etiã uoluntate generan
faciendum ÷ ñ furta ꝑpetrando. s bene
utendo mãmona iniqͥtatis.
dulterio grauiꝰ: Scd̾m nanq in
penis obtinet locum. quẽ qͥdẽ pͥmum
illi habent qͥ aberrant adeo. & si sole¬
dulterium dr̃
ũ uł ꝓpͥe libidinis inftinctu uł
aliene consensu cũ alt̾o̾. uł altera contͣ
magnũ animi bonum ẽ. ⁊ idõ eã saluti
qͦq corꝑali qua etiã uita ista continet᷑
certum ẽ debere p̃poni.¬
preter matͥmonĩ federa aliis
femitis misceat᷑ ad explendã libidinẽ.
llã adulterium facit specialit̃. qͥ preter
suã ad alteram accedit:¬
icut relatu didiscimꝰ lothariꝰ
rex conuentũ celebrare disponit.
& teib̾gam reginã examini aprio &

Expanded text:
i cui etiam non contingat facultas concumbendi cum conjuge aliena, planum tamen aliquo modo sit eum id cupere, et si potestas detur esse facturum, non minus reus est quam si in ipso facto deprehenderetur. nt facienda adulteria, etiam voluntate generandfaciendum est, non furta perpetrando, sed bene utendo mammona iniquitatis, dulterio gravius? Secundum namque in poenis obtinet locum, quoniam quidem primum illi habent qui aberrant a Deo, etiam si soulterium, propriae libidinis instinctu uel alienae consensu cum altero uel altera contra magnum animi bonum est; et ideo eam saluti quoque corporali, qua etiam uita ista continetur, certum est debere praeponi.praeter matrimonii foedera aliis feminis misceatur ad explendam libidinem. Nam adulterium facit spiritaliter, qui praeter suam ad alteram acceditum relatu didicimus, Lotharius rex conventum celebrare disponit, et Theibergam reginam examini proprio et
Abbreviated transcription (Latin):
go dixi pastori. iocet᷑.¬
Dñe si quis habuerit mulierẽ fidelẽ
in dño. & hanc inuenerit in adulterio:
nũqͥd peccat uir si uiuit cũ illa: ꝙꝰ dix̃
mͥ. Quamdiu nescit peccatũ eiꝰ. sine cri¬
mine ẽ uiuens cũ ea. Si aut̃ scierit uir
uxorem suam deliqͥsse. & ñ egerit peni¬
tentiam mulier. & ꝑmanet in fornicati¬
one sua. & cũ uiuit cũ illa uir reus¬
erit peccati eiꝰ. ꝙ particeps mechatio¬
nis eiꝰ. & dix̃ illi. Quid gͦ : Si ꝑmanserit
rum suũ reuerti. ñ recipiat᷑ a uiro
suo : dix̃. Immo si ñ receꝑit eã uir su¬
us: peccat. & magnũ peccatũ sibi ad
mittit. S ñ debet reciꝑe peccatͥcem
q̃ penitentiã agit. s ñ sepe. Seruus
enĩ dei penitentia una ẽ : ꝓpt̃ peni¬
tentiã gͦ ñ debet dimissa uxore aliam
ducere: hic auctꝰ ẽ simił in muliere.

Expanded text:
go dixi Pastori: « Domine, si quis habuerit mulierem fidelem in Domino, et hanc invenerit in adulterio, nunquid peccat vir, si concubit cum illa? » Et dixit mihi: « Quandiu nescit peccatum ejus sine crimine est cum illa. Si autem scierit vir uxorem suam deliquisse et non egerit poenitentiam mulier, sed permanet in fornicatione sua, et coierit cum illa vir, reus peccati ejus erit, et particeps moechationis ejus. » Et dixi illi: « Quid ergo si permanet rum reverti, nonne recipietur a viro suo? » Dixit: « Imo si non receperit eam vir suus peccat, et magnum peccatum mittit. Sed debet recipere peccatricem quae poenitentiam agit, sed non saepe. Servis enim Dei poenitentia una est. Propter poenitentiam ergo non debet dimissa uxore sua aliam ducere. Hic actus similis est in muliere
Abbreviated transcription (Latin):
I infidelis¬
dicit apłs: discedit. discedat. ñ ẽ ser¬
uituti. subtꝰ fr̃̾ aut soror in huiꝰmodi .i.
si infideł noluit ẽẽ cũ conuige fideli. hic
agnoscat sidelis suam lib̾tatem. ñ ita se su¬
biectum deputet seruituti. ut ipsã dimit¬
tat fidem. ne conuigem amittat infide¬
le̾ hoc & fidelib atq parentib. hoc & de

Expanded text:
i infidelisnquit, discedit, discedat; non est enim seruituti subiectus frater aut soror in huius modi, id est si infidelis noluerit esse cum coniuge fideli, hic agnoscat fidelis suam libertatem, ne ita se subiectum deputet seruituti, ut ipsam dimittat fidem, ne coniugem amittat infidelem. Hoc et de filiis atque parentibus, hoc et de
Abbreviated transcription (Latin):
ponsalia
sicut nuptie consensu funt contrahentiũ.
& idõ sicut nuptiis ita sponsalib filiam fa¬
milias consentire oportet. Quȩ patͥs uolun¬
tatem ñ repugnat: consentire intelligit᷑.
Tunc autẽ dissentiendi a patre licentia conce¬
ditur. si indigus morib uł turpis sponfꝰ
ei ã patre eligit᷑. filio familias dissentiente.
sponsa eiꝰ nomine fieri ñ possunt:¬

Expanded text:
ponsalia sicut nuptiae consensu fiunt contrabentium, et ideo sicut nuptiis, ita sponsalibus filiafamilias consentire oportet. Quae patris voluntati non repugnat, consentire intelligitur. Tunc autem dissentiendi a patre licentia conceditur, si indignus moribus vel turpis sponsus ei a patre eligitur. Filiofamilias dissentiente, sponsalia ejus nomine fieri non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
esponsata iuiro coniuigis nom̃ acce¬
pit. cum enĩ initiatur conuigium
Func conuigiĩ nom̃ asfumitur. Non enĩ
defloratio uirginitatis facit coniugium:
s pact̾io conuigalis. Deniq comungi
puella comugium est: ñ cũ uiri amixtio¬
ne conungitur:¬
oniuges ueriꝰ appellant᷑. a prima
desponsationis fide quãius adhuc
int᷑ ẽos ignoretur coniugał concubitꝰ:¬
Uniur uocat᷑
ex pͥma desponsatione. fide. quam
concubitu nec cognouerat. nec cogniturꝰ¬
fuerat. Nec ꝑierat. nec mendax manse¬
rat conuigii appellatio. uͥ nec fuerat. nec
futura erat carnis ulla cõmixtio. ꝓpt̾
qd̃ fidele conuigium parentes xp̃i am-¬
bo uocari meruer̃t. & ñ solũ illa mater
uerũ etiã ille pat̃ eiꝰ. sicut comipe ma¬

Expanded text:
Desponsata viro, conjugis nomen accepit. Cum enim initiatur conjugium, tunc conjugii nomen assumitur: non enim defloratio virginitatis facit conjugium, sed pactio conjugalis. Denique, cum jungitur puella conjugium est, non cum viri admistione cognosciturs autem verius appellantur a prima desponsationis fide, quamvis adhuc inter eos ignoretur coniugalis concubitnjux vocatur ex prima desponsationis fide, quam concubitu nec cognoverat, nec fuerat cogniturus. Nec perierat, nec mendax manserat conjugis appellatio, ubi nec fuerat, nec futura erat carnis ulla commistio. Propter quod fidele conti uocari ambo meruerunt et non solum illa mater uerum etiam ille pater eius sicut coniux ma
Abbreviated transcription (Latin):
ostrates tam mares quã feminȩ ñ
ligaturam auream. uł argenteam
aut ex quolibet metallo compositam. qͦn¬
do nuptiarũ federa contrahunt. incapiti¬
b deferunt. S post sponsalia quȩ futura
st̃ nuptiarum ꝓmissa qͦq federa. consen¬
su eoꝵ qui hȩc contrahunt. &. eoꝵ in qͦꝵ
potestate st̃ cȩlebrantur. & postꝗͣ aris
sponsam s sponsus ꝑ digitũ fidei a se anu¬
lo infigintam desponderit. dotemq utͥq
placitam sponsusq ei conscͥpto pacto. hȩc
continente coram inuitatis ab utraq par¬
te tradiderit. aut max aut aꝑto temꝑe.
ne uidelicet ante tẽpꝰ lege diffinitum
tale qͥd fieri p̾sumat᷑. ambo ad nuptia¬
lia federa ꝑducantur. & pͥmũ quidẽ in
ȩccłia dñi eũ oblationib quas offerre
debent deo ꝑ sacerdotis manum statu¬
untur. sicq demnum benedictionẽ & uela¬
sam quam suspirauerat sponsus dilatam: C

Expanded text:
ostrates, tam mares quam feminae, non ligaturam auream, vel argenteam, aut ex quolibet metallo compositam, quando nuptialia foedera contrahunt, in capitibus deferunt; sed post sponsalia, quae futurarum sunt nuptiarum promissa, foedera quoque consensu eorum, qui potestate sunt, celebrantur, et postquam arrhis sponsam sibi sponsus per digitum fidei a se annulo insignitam desponderit, dotemque utrique placitam sponsus ei cum scripto pactum hoc continente, coram invitatis ab utraque parte tradiderit, aut mox aut apto tempore, ne videlicet ante tempus lege definitum tale quid fieri praesumatur, ambo ad nuptialia foedera perducuntur: et primum quidem in Ecclesia Domini cum oblationibus quas offerre debent Deo per sacerdotis manum statuuntur, sicque demum benedictionem et velatam, quam suspiraverat sponsus dilatam. C
Abbreviated transcription (Latin):
tum agnouimꝰ. ut qd̾ dĩ iunxit. homo
ñ separet. necesse ẽ ut legitimarũ fada
nuptiarũ reintegra eredamꝰ. ꝙ reinotis
his quȩ hostilitas intulit. unicuiq id
qd̃ legitime intulit reformet᷑. Om̃iq stu¬
dio ꝓcurandũ ẽ. ut recipiat unꝰqͥsq qd̾¬

Expanded text:
tum agnovimus ut quos Dominus junxit, homo non separet, necesse est ut legitimarum reintegranda nuptiarum foedera credamus, et remotis his quae hostilitas intulit, unicuique ratio id quod legitime intulit, reformetur. Denique omni studio procurandum, ut recipiat unusq
Abbreviated transcription (Latin):
bit qui uota sua expedit felix ẽ. necessi¬
tas quȩ ad meliora conpellit. una sola¬
plere. si forte tua conuix hoc tecũ susci¬
ꝑe animi seu carnis infirmitate recu¬
saret. Nã & uouenda talia non suit cõ¬
uigatis. nͥ ex consensu & uoluntate cõ¬
muni. Et si pꝰ factũ fuerit. magis ẽ cor¬
rigenda temeritas. qͣm soluenda ꝓmis¬
sioꝰ. Neq enĩ exigit. si qͥs ex alieno aliqͥd
nouerit. s potais usurpare uetat ali
÷ sententia. Uxor non habet potestatem

Expanded text:
bit, qui uota tua expetit. felix est necessibit, qui uota tua expetit. felix est necessitas, quae in meliora coeremus, implere, si forte tua conjux hoc tecum suscipere animi vel carnis infirmitate recusaret. Nam et vovenda talia non sunt conjugatis nisi ex consensu et voluntate communi. Et si prope factum fuerit magis est corrigenda temeritas quam solvenda promissio. neque enim deus exigit, si quis ex alieno aliquid uouerit, sed potius usurpare uetat alielum est prolata sententia: Uxor non habet potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
atq ostendere. qͦ differat uita coniigat
filios ꝓcreantiũ patrum. matrũ fãmi¬
lias. ueruntam̃ religiosoꝵ ac pioꝵ. ac
beata uita quã dõ uoiustis. sinẽ ad eã
uouendã exortandꝰ ẽẽs. S qi uoiusti iã¬
te obstruixisti. Aliud t facere ñ licebit. pͥ¬
usꝗͣ esses uoti reus. lib̃m fuit qd̃ esses infe¬
rior. quãuis ñ sit gratulanda lib̾tas. qͣfit
ut ñ debeat᷑. qd cum luero reddit᷑. Nc̃ uͦ qr
tenet᷑ a pd dñi sponsio tua. ñ te ad magnã
usticiã inuito. s ã magna iniqͥtate det̾reo.
Nlon enĩtał eric si ñ feceris qd̾ uoiusti. qͣt
mansisses si nicħ tale uouisses. Omor enĩ¬
tẽ esses. ñ peior. Modo aut̃ qdꝰ aut̃ qd̃ absit
tantũ inferior. si fidẽ deo fregeris. quanto
beatior si ꝑsolueris. nec idõ te uoluisse.
peniteat. unꝯ gaudere te ñ licere. qd̾
cum tuo detrim̃to licusset. Agradere itaq
intrepidꝰ & dicta inple factis. ipse adiuua¬

Expanded text:
atque ostendere, quo differat uita coniugalis atque ostendere, quo differat uita coniugalis filios procreantium patrum matrumque familias uerum tamen religiosorum ac piorum ab ea uita, quam uos deo uouistis, si nunc ad eam uouendam exhortandus este obstrinxisti, aliud tibi facere non licet. Priusquam esses voti reus, liberum fuit, quo esses inferior, quamvis non sit gratulanda libertas, qua fit ut non debeatur quod cum lucro redditur. Nunc vero quia tenetur apud Dominum sponsio tua, non te ad magnam justitiam invito, sed a magna iniquitate deterreo. Non enim talis eris, si non feceris quod vovisti qualis mansisses, si nitunc esses, non peior; modo autem tanto — quod absit — miserior, si fidem deo fregeris, quanto beatior, si persolueris. nec ideo te uouisse paeniteat, immo gaude iam tibi non licere, quod cum tuo detrimento licuisset. adgredere itaque intrepidus et dicta imple factis; ipse adiuua
Abbreviated transcription (Latin):
Et quidẽ ꝓ modulo ꝑne habitꝰ ma¬
tronał auiduali ueste distinctꝰ. qͥ
pꝰ fidelib conuigatis salua religionis causa.¬
uł obseruantia conuenire: hunc te mari¬
tus si deponere uoluit. ne te uelut in¬
duam illo uiuente sactares. puto qd̾ nõ
fuerat in hac re usq: ad dissenssionis sean¬
dalum ꝑ ducendꝰ. magis ui obedientiȩ ma¬
lo. quã ulliꝰ abstinentie bono. Qͥd enĩ ẽ
absurdiꝰ quã mulierẽ q̃ humili ueste
ꝑare: candidis morib quã nigelł uestib
repugnare. qr & si te iudum̃tũ mona¬
chale delectabat. etiã hoc gͣuiꝰ posset ma¬
rito obseruato. exoratoq sumi. ꝗͣ illo in¬
consulto contentoq p̾sumi. qd̾ si om̃ino¬
ñ sineret. qͥd in tuo deposito depiret.
Absit. ut & huic displiceres. qd̾ comuge
tuo ñdũ desuncto. ñ iudueris siẽ anna
sed sicut susanna.
ossem ꝓ modulo meo eosdẽ ipsos
ꝑtinentes ad dexterã regnũq cęlo¬
rũ in suis gradis meritisq distinguere.

Expanded text:
t quidam pro modulo personae habitus matronalis a uiduali ueste distinctus, qui potest fidelibus coniugatis salua religionis obseruantia conuenire. hunc te maritus si deponere noluit, ne te uelut uiduam illo uiuente iactares, puto, quia non fuerat in hac re usque ad dissensionis scandalum perducendus magis inoboedientiae malo quam ullius abstinentiae bono. quid est enim absurdius quam mulierem de humili ueste perare candidis moribus quam nigellis uestibus repugnare, quia. etsi te indumentum monachae delectabat, etiam hoc gratius posset marito obseruato exoratoque sumi quam illo inconsulto contemptoque praesumi? quod si omnino non sineret. quid tuo proposito deperiret? absit, ut hinc displiceres deo. quod coniuge tuo nondum defuncto non induereri# sicut Anna sed sicut Susanna. pro modulo meo eosdem ipsos pertinentes ad dexteram regnumque caelorum in suis gradibus meritisque distinguere
Abbreviated transcription (Latin):
dire in suũ consortiũ. obtinendum ẽ
&̾ inculpabile iudicandũ. qd̾ necessitas
legitimũ redire consortiũ. merito sunt
minatione om̃e cͥminis elegerunt.
ostendentes sibi met ꝓ sui incontinentia
placuisse. quia iusta remissio poterat ex¬
piare. Redeant gͦ in suũ statutũ uolunta¬
ria reintegratione conuigia neq ullo mͦ
ad ohꝓbriũ malȩ uoliuitatis trabat᷑. qd̾
conditionecessitatis extorsit. quia sicut
in affectum ex deo initiũ redeuit. meri
sunt laudandȩ:
nullo oiffiniente se memorati ẽe ꝑdocuit.
Qua de re dñe fili merito illustris. statummꝰ
side catholica suffragante. illud coniugium
temptũq. sed̾e mulieris pͥore suꝑstite. nec
diuottio eiecta. millo pãcto eẽ posse legi¬
ritum iliuere. in captiuitate constitutũ¬
nullum habere. licentĩam uxores eoꝵ mi¬
grare ad illud matrimomum:

Expanded text:
 consortium, omittendum est, et inculpabile judicandum est quod necessitas legitimum redire consortium, merito sunt minationem criminis elegerunt, ostendentes, sibimet pro sua incontinentia placuisse quod justa remissio poterat expiare. Redeant ergo in suum statum voluntaria redintegratione conjugia, neque ullo modo ad opprobrium malae voluntatis trahant quod conditio necessitatis extorsit, quia sicut  in affectum ex Deo initum redeunt, merito sunt laudabiles nullo diffitente, uxorem se memorati esse perdocuit. Qua de re, domine fili merito illustris, statuimus, fide catholica suffragante, illud esse conjugium, ventumque secundae mulieris priore superstite, nec divortio ejecta, nullo pacto esse posse legritos vivere in captivitate, constitutnullam habere licentiam uxores eorum migrare ad aliud matrimonium
Abbreviated transcription (Latin):
De gradib consanguinitatis uł recto uł¬
de homicidio spontaneo. & ñ sponta¬
ned. &̾ qd̃ potest fieri sine peccato.
e eo qui quemlibet clericũ occiderit.
quid debeat emendare
e eo qui ꝑ cusserit mulierem habentẽ
homicidium fecerit. nec ne.
diuerso genere magicȩ artis:
e natura demonum. e sortibꝰ.
e obseruatione dierum & m̃siũ.
e iuiram̃to qd̾ debeat teneri. nec ne. &
quos habeat comites.
e om̃i genere mendatii:¬

Expanded text:
de gradibus consanguinitatis recto de homicidio spontaneo, et non spontaneo, et quod potest fieri sine peccato; de eo qui quemlibet clericum occiderit, quid debeat emendare. De eo qui percusserit mulierem in utero homicidium fecerit, necne; diverso genere magicae artis; de natura daemonum: de sortibus, de observatione dierum et mensium: de juramento quod debeat teneri necne, et quos habeat comites: de omni genere mendacii
Abbreviated transcription (Latin):
aut surreptione insertum: ut manicheus.
Nichil corꝑeum ut mellicus & t̾tulłanus.
Nlichil corꝑaliter effigiatum. ut antropomor¬
phꝰ. & uadianꝰ. Nichil sibi inuisibile: ut orige¬
nes. Nichil creaturis uisibile: ut fortunatꝰ.
Nichil morib uł uoluntate diu̾sũ. ut marei¬
on. Nicħ de trinitatis eẽntia ad naturã ere¬
aturarum deductum: ut plato & tertullianꝰ.
Nichil officio singłare. nec alteri cõmunicabi¬
le: ut origenes. Nichil confusum ut sabelliꝰ.
s totum ꝑfectum. qr totum ex uno. ꝙ u¬
num tam̃ non solitariũ: ut presumunt sil¬
uanꝰ & praxeas. pentapolitana dãpnabilis¬
illa doctrina:
pat: filiꝰ. Omoysion patri & filio: sp̃s sc̃s.

Expanded text:
aut surreptione insertum, ut Manichaeus: aut surreptione insertum, ut Manichaeus: nihil corporeum, ut Melito et Tertullianus: nihil corporaliter effigiatum, ut Anthropoformus et Vadianus: nihil sibi invisibile, ut Origenes: nihil creaturis visibile, ut Fortunatus: nihil moribus vel voluntate diversum, ut Marcion: nihil Trinitatis essentia ad creaturarum naturam deductum, ut Plato et Tertullianus: nihil officio singulare, nec alteri communicabile, ut Origenes: nihil confusum, ut Sabellius: sed unum perfectum, quia totum ex uno, et unum, non tamen solitarium, ut praesumunt Sylvanus et praxetos penthapolitana damnabiliilla doctrina. Patris Filius. Omousion Patri et F
Abbreviated transcription (Latin):
nem ex carne. sic̃ marcianꝰ ait. S uerus
ds̃. ex diuinitate. & uerꝰ homo. ex carne.
unus filiꝰ: eum diuinitate uerbũ patris.
⁊ ds̃ in homine. aĩa ⁊ caro. Anima. ñ absq
sensu. & ratione. ut ait apollinaris. Neq ca¬
ro absq anima: ut amoniꝰ. s anima: cum
ratione sua ⁊ caro cum sensib suis. ꝑ quos
sensus ueros in passione & ante passionẽ
carnis suȩ dolores sustinuit:
eq sic ẽ natꝰ ex uirgine ut deitatis
initium homo nascendo acceꝑit. quasi an¬
teꝗͣ de uirgine nasceretur ds̃ ñ fuerit.
sic artemon & berillus & marcellꝰ docu¬
ert̃. s et̃ms ds̃: homo ex uͥgne natus:
ichil creatũ
aut seruiens intͥnitate credñdũ
ut uult dionisiꝰ fons arii. Nichil inequale:
ut eunoms. Nichil gr̃a equale: ut uult ele¬
chiꝰ. Nichil anteriꝰ. posterius ue maiꝰ aut mi¬
nus. ut arrius. nichil extraneum. aut offici¬
ale alteri. ut macedoniꝰ. Nichil ꝑsuasione.

Expanded text:
nem ex carne sicut Marcianus sed verus nem ex carne sicut Marcianus sed verus Deus ex divinitate, et verus homo ex carne: unus filius in divinitate, Verbum Patris, et Deus in homine, anima et caro. Anima non absque sensu et ratione, ut Apollinaris; neque caro absque anima, ut Anomocus: sed anima cum ratione sua: et caro cum sensibus suis: per quos sensus veros in passione et ante passionem carnis suae dolores sustinuit. Neque sic est natus ex virgine, ut deitatis initium homo nascendo acceperit: quasi, antequam ex virgine nasceretur, Deus non fuerit, sicut Artemon et Berillus et Marcellernus Deus homo ex virgine natus est. Nihil creatum aut serviens in Trinitate credendum, ut vult Dionysius fons Arii: nihil inaequale, ut Eunomius: nihil gratia aequale, ut vult Ethius: nihil anterius posteriusve, aut minus, ut Arius: nihil extraneum aut officiale alteri, ut Macedonius: nihil persuasione
Abbreviated transcription (Latin):
neq duos filios. s dm̃ & hominẽ: unũ filiũ
quẽ ꝓpt̾ea & unigenitũ dicimꝰ. manentem in
quab substantiis. sic̃ ei naturȩ ueritas contu¬
lit. ñ confusis naturis. neq in mixtis: sĩc
thimothiani uolunt: s societate unitis
S̃ gͦ hominem assumpsit.
homo indm̃ transiuit. ñ naturę uer¬
sibilitate sicut tracii apollinariste dicunt.
S dei dignatione : ut nc̃ ds̃ mutaret᷑ in hu¬
manam substantiam. assum̃do hominẽ: nec
homo in diuinam. głificatꝰ in dm̃i. qr unita¬
tio uł uersibilitas naturȩ & diminutionẽ.
& absolutionem substantię facit. Credit᷑
a nob̾ sine confusione coniuncta trinitas.
seꝑaratione cdistincta:
atꝰ ẽ gͦ dĩ filiꝰ ex homine ⁊ ñ ꝑ homi
nem .i. ñ ex uirili coitu sicut ebion
die. s carnem ex uirginis corꝑe trahens.
ñ de celo secum afferens. sic̃ marcionorige¬
nis & eutices affirmant. neq in fantasia.
.I. absq carne. sicut ualentinꝰ.¬
s corpꝰ nerũ ñ tm̃ car¬

Expanded text:
inem unum filium, quem propterea et unigenitum dicimus manentem in duabus substantiis: sicut ei naturae veritas contulit, non confusis naturis neque immistis, sicuti Timochiani volunt: sed societate unitis. Deus ergo hominem assumpsit: homo in Deum transivit, non naturae versibilitate, sicut Apollinaristae dicunt: sed Dei dignatione, ut nec Deus mutaretur in humanam substantiam, assumendo hominem: nec homo in divinam, glorificatus in Deum: quia mutatio vel versibilitas naturae et diminutionem et abolitionem substantiae facit. Creditur a nobis sine confusione conjuncta Trinitas, sine separatione distincta. Natus est ergo Dei filius ex homine, et non per hominem, id est non ex viri coitu, sicut Ebion dicit, sed carnem ex virginis corpore trahens, et non de coelo secum afferens, sicut Marcion, Origenes et Entiches affirmant, neque in phantasia, id est absque carne sicut Valentinu corpus verum, non tantum car
Abbreviated transcription (Latin):
deri ab angłis. & om̃i creatura. Non homo
blaphemat. s homo in dm̃. &̃ in homine
quos legere potui. qui ante me scͥp¬
sert de trinitate quȩ ds̃ ẽ: diuinoꝵ libroꝵ
ueterũ & nouorũ catholici tractatores.
hoc intenderunt. scđm scripturas doce¬
demq substantiȩ in seꝑabili equalitate
diumam insinuent unitatem. idõq non¬
st̃ tres dii s unꝰ. Quamius pat̾ filiũ ge¬
nuerit. & ideo filiꝰ non sit qui pat̾ ẽ filiꝰ¬
quia sit a patre genitꝰ. &̾ ideo pat̾ non sit.:

Expanded text:
r ab angelis, et omni creatura. Non homo blasphemat, sed homo in Deum et Deus in hominequos legere potui qui ante me scripserunt de Trinitate, quae Deus est, divinorum librorum veterum et novorum catholici tractatores, hoc intenderunt secundum Scripturas doceunius substantiae inseparabili aequalitate divinam insinuent unitatem. Ideoque non tres dii, sed unus Deus, quamvis Pater Filium genuerit, et ideo Filius non sit qui Pater est, Filiusque a Patre sit genitus, et ideo Pater non sit
Abbreviated transcription (Latin):
ant. non ad hoc insertȩ ft̃. ut eccłasticꝰ uidex
ꝑ eas aliquẽ debeat condempnare. s ut ex
his assertionem canonicoꝵ faciat decretorũ.
hic attendens quanta penitentia pumendũ
sit facinꝰ illud. uł flagitiũ qđ iudicant iudi¬
cant uidices scłi morte. uł menbroꝵ muti¬
latione multilandu. hane enĩ rationẽ ro¬
mani pontisicis in assertione decretoꝵ suoꝵ
frequent̾ int̾ponunt. Nam si hoc leges con¬
tenꝰ. deinceps singłarit᷑. partiũ totiꝰ uolu¬

Expanded text:
ant, non ad hoc insertae sunt, ut ecclesiasticus judex ant, non ad hoc insertae sunt, ut ecclesiasticus judex per eas aliquem debeat condemnare; sed ut ex eis assertionem canonicorum faciat decretorum. Hinc attendens quanta poenitentia puniendum sit facinus illud vel flagitium, quod judicant judices saeculi, morte vel membrorum mutilatione multandum. Hanc enim rationem Romani pontifices in assertione decretorum suorum frequenter interponunt. Nam, si hoc leges saetenus. Deinceps singularum partium titul
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃cũq imꝑator ꝑ ȩpłam constituit. uł
cognoscens decreuit. uł edicto precepit.
legem eẽ. constat. hȩ st̃ quȩ constituti¬
ones appellant᷑. Plane exhis q̃dam ft̃ q̃¬
trahunt᷑. qm̃ hoc pͥnceps uult. Nam qd̾
alieui ob merita indulsit. uł si cui pe¬
nam irrogauit. uł si cui sine exemplo
subuenit. ꝑsonam ñ tͣns gredit᷑:
ossemꝰ de huiꝰmodi plu¬
rimas rationes plurima exẽpla
colligere. sed prudenti lectori. ⁊ ei qͥ
nouit plura de paucis intelligere de¬
bent p̃dicti pauca sufficere. qd̾ tam̃ iã
monuimꝰ. iterũ monemꝰ. ut siqͥs qͥ lege¬
rit de sanctiorib sine dispensationi¬
b eccłasticis ad claritatẽ q̃ ÷ plenitudo
legis referat. ñ peccabit. ñ errabit.
& qm̃ aliqua ꝓbabili tatione a summo rigo¬
re declinabis caritas: excusabit. si tam̃ ni¬
chil contra ȩuangłm. nichil contͣ apłos usurpa¬
uerit. Si quȩ uͦ sententiȩ de forensib legibꝰ
in sertȩ st̃: quȩ inditium sangiunis contine¬

Expanded text:
dcunque imperator per epistolam constituit, vel cognoscens decrevit, vel edicto praecepit, legem esse constat; hae sunt quae constitutiones appellantur. Plane ex his quaedam sunt petrahuntur, quod non hoc princeps vult. Nam quod alicui ob merita indulsit, vel si cui poenam irrogavit, vel si cui sine exemplo subvenit, personam non transgreditur. Possemus de hujusmodi plurimas rationes, plurima exempla colligere, sed prudenti lectori, et ei qui novit de paucis plurima intelligere, debent praedicta sufficere. Quod tamen jam monuimus, iterum monemus, ut si quis quod legerit de sanctionibus sive dispensationibus ecclesiasticis, ad charitatem, quae est plenitudo legis, referat, non errabit, non peccabit; et quando aliqua probabili ratione a summo rigore declinabit, charitas excusabit; si tamen nihil contra Evangelium, nihil contra apostolos usurpaverit. Si quae vero sententiae de forensibus legibus insertae sunt, quae judicium sanguinis contine
Abbreviated transcription (Latin):
pontio pilato erueisixam && sepultam.¬
& tercia die resurrexisse. & in celũ ascendisse.
sed tant̾umꝰ filium. Nec eandem tͥnitatem
descendisse. in specie columbȩ suꝑ iħm bap¬
tiratum. aut die pentecostes post ascensionem
dñi sonitu facto de cęlo. quasi ferret᷑ flatus
uehemens. & lingius diuisus uelut ignis: s¬
tantũmͦ sp̃m sc̃m. Nc̃ eandem trinitatem
d escendisse de celo. tues filiꝰ meus dilectꝰ. siue cũ
baptizatꝰ ẽ a ioħe. siue in monte. quando cum
mͦ uocem patͥs fuisse ad filium factam. Qũauiꝰ
oꝑent᷑. Nam qͦ intellectu homo dm̃ capit. qui
ipsum intelleetum suũ quo eũ uult capere
ñdum capit: Si autem hunc iam capit qͥ
rum. intores colorum. spariosam grandita¬
tem. parcium distantiam. molis distensionẽ.
nr̃o: non debemꝰ in illo querere qͦd longe
meliꝰ ẽ meliore nr̃o. Ut sic intelligamꝰ dm.
si possumꝰ. qnͣtt̾i possumꝰ. sine qualitate ho¬
iinĩ. sine quantitate magnũ. sine indi

Expanded text:
Pontio Pilato crucifixam et sepultam tertia die resurrexisse, et in coelum ascendisse, sed tantummodo Filium; nec eandem Trinitatem descendisse in specie columbae super Jesum baptizatum, aut die Pentecostes post ascensionem Domini sonitu facto de coelo, quasi ferretur flatus vehemens, et linguis divisis, velut ignis tem dixisse de coelo: Tu es Filius meus, sive cum baptizatus est a Joanne , sive in monte, quando cum modo Patris vocem fuisse ad Filium factam. Quamvis operantur. Nam quo intellectu homo Deum capit, qui ipsum intellectum suum quo eum vult capere, nondum capitur. Si autem hunc jam capit attrum, nitores colorum, speciosam granditatem, partium distantiam, molis distentionem; nostro, non debemus in illo quaerere quod longe melius est meliore nostro, ut sic intelligamus Deum si possimus quantum possumus, sine qualitate bonum, sine quantitate magnum, sine i
Abbreviated transcription (Latin):
nos libent̃ recipimꝰ. & quãus hoc faciendi dig¬
nitatem habentes: ñ ex potestate nr̃a eũ resti¬
tuere uolumꝰ. s ex apłicis decretis. ⁊ paternis
constitutionib testimonia ꝓferimꝰ. ñ leges eccłȩ
antiqͥtꝰ datas soluentes. sed in quib regłariũ
diligentia inconu̾tibilit̃ obseruata. cccłiȩ corpꝰ
euellit & dissipat ad utilitatẽ eiꝰ omĩa reduce

Expanded text:
ciendi potestatem habentes, non tamen ex potestate nostra eum restituere volumus, sed ex apostolicis decretis et paternis constitutionibus testimonia proferimus, non leges Ecclesiae antiquitus datas solventes; sed in quibus gratiarum diligentia inconvertibiliter observata, Ecclesiae corpus evellit ac dissipat, ad utilitatem ejus omnia reducere
Abbreviated transcription (Latin):
De subterfugientib quanto tẽꝑe ⁊ qua ra¬
tione expectari debeant.
e iudicib quales debeant ẽẽ.⁊ quando
ententiam iudicũ debeant ꝓferre.
De appellatione qͦ tẽꝑe & qͣ ratione debe¬
at fieri. & de pena male appellantium.
continet de clericis sola infantta si¬
ne testib accusatis. qͦta mani se debeat
De causis ⁊ negotio laieoꝵ.¬

Expanded text:
qua ratione exspectari debeant. De judicibus quales debeant esse, et quando sententiam judicii debeant proferre, de appellatione, quo tempore et qua ratione debeat fieri, et de poena male appellantium. continet de clericis sola infamia sine testibus accusatis, quota manu se debeat purgare, de causis et negotiis laico
Abbreviated transcription (Latin):
Ie absolutione.
De illis qͥ excõmunicatis fidelitate aut
sacram̃to astricti st̃. qd̾ posst̾ sine ꝑui.¬
rio absolui ab illo sacramento.
De hetieis pͥ mortẽ excommunicandis.
uidsit cõmunicandũ ñ ex nomine¬

Expanded text:
e, de illis qui excommunicatis infidelitate aut sacramento astricti sunt, qui possunt sine perjurio absolvi ab illo sacramento, de haereticis post mortem excommunicandis, uod sit communicandum non ex nomin
Abbreviated transcription (Latin):
irmissime
tene & nullatenꝰ dubites om̃em ho¬
minem qͥ ꝑ concubitũ uiri & mulieris
concipit᷑. cũ originali peccato nasei. Im¬
pietati subditum. mortiq subiectum. &e̾ ob
hoo natura ire nasci filiũ. De qua dicit
apłs. Eramꝰ enim natura. filii ire sicut
& ceteri. A qua nullus lib̾abit᷑. nͥ ꝑ fidẽ me.¬
diatoris dei oe hominum. hominis ch̃u
xp̃i. quia ipse ẽ agnus dĩ. qͥ tollit peccata

Expanded text:
irmissime tene, et nullatenus dubites, omnem hominem qui per concubitum viri et mulieris concipitur cum originali peccato nasci impietati subditum, mortique subjectum, et ob hoc natura ira filium nasci, de qua dicit Apostolus: Eramus enim natura filii irae sicut et caeteri. A qua ira nullus liberatur, nisi per fidem Mediatoris Dei et hominum, hominis Jesu Christi, quia ipse est Agnus Dei qui toll
Abbreviated transcription (Latin):
sacram̃to fidei. De baptismate &e mi¬
signandoꝵ ⁊ consignatoꝵ. De obserua¬
tione singłoꝵ. ⁊ quid conferat baptisma.
qͥd confirmatio.De sacram̃to corꝑis
decimis. De legitima possessione. Do
confugientib ad ȩccłam. De sacͥlegio.
De lib̾toꝵ cautela. De alienatione
ce cõmutatione rerũ ȩccłasticarũ. De
suetudinib. De ieninio ⁊ elemosina.
erua pars continet d¬
de electione ⁊ consecratione pape. archie¬
ep̃oꝵ. ep̃oꝵ. De ordinib. De cleri¬
cis ⁊ laieis ordinandis. & de ñ ordinandis.
De mutatione ep̃oꝵ. De ordinatis.
⁊ ñ ordinandis. De conscientia ordi¬
natoꝵ. De summoniace ordinatis &
ordinatorib Qui om̃ino st̃ deponendi. & qͥ
miscditer st̃ reconcilandi. De ꝓfessione he¬
ticoꝵ᷑. De lapsis in sacͥs ordinib. qͥ ñ debe¬
ant ministrare. & qui miscłit̾ ad ministran¬
dũ possint accedere. De clericis homici¬
usurariis. De seruis ꝑ ignorantiã ordi¬
natis. qͥ debeant manere in ordine qͥ ñ.

Expanded text:
sacramento fidei, id est baptismate, et misignandorum et consignatorum; et de observatione singulorum. Et quid conferat baptisma, quid confclesiis, de decimis, de legitima possessione, et de confugientibus ad ecclesiam, de sacrilegio, de libertorum tutela, de alienatione et communicatione rerum ecclesiarum, de suetudinibertia pars continet de electione et consecratione papae, archiepiscoporum, de ordinibus, de clericis, et de laicis ordinandis et non ordinandis, de mutatione episcoporum, de ordinatis non reordinandis, de continentia ordinatorum, de simoniace ordinatis et ordinatoribus, qui omnino sunt deponendi, et qui misericorditer reconciliandi, de professione haereticorum, de lapsis in sacris ordinibus, qui non debeant ministrare et qui misericorditer ad ministrandum possint accedere, de clericis homiciusurariis, de servis per ignorantiam ordinatis, qui debeant manere in ordinatione, q
Abbreviated transcription (Latin):
s ad repͥmendam qͦrdam p̃ibit̾oꝵ incõ¬
tinentiam. uł tuciꝰ muniendã aliorũ
continentiam. S quia ex his qͣsdã ꝑsonã
& ita genitos quoꝵ conu̾satio in mona¬
steriis uł religiosis ȩccłiis ꝓbata fuerit.
ñ solũ ad presbitãtum. s etiã ad sũmũ
sacdociũ ꝓmoueri ꝑmiser̃t. Q ut de
nr̃is temꝑib taceamꝰ. sic̃ legimꝰ ingestis roma¬
noꝵ pontificũ. Felix terciꝰ natione romanꝰ. ex
patre felice prb̃o fuit. Atemꝑib odagari regiᷤ.
usq ad tempꝰ theodorici regis. Itẽ. Agapitꝰ natiõe
romanꝰ: ex patre gordiano prbo. sũmꝰ ponti¬
fex fuit. Gelasius aut̃. natione affer. ⁊ ex pat᷑
ualerio romano ep̃o. sedit annos.iii. menses
tre stephano subdiacono: sedit annos.iii.di¬
es xx. ⁊.iii. Theodorꝰ natione grecus. ex patre
theodoro ep̃o: sedit annos sex. m̃ses .u. dies .xiiii.

Expanded text:
incontinentiam, vel tutius muniendam aliorum continentiam. Sed quia ex iis quasdam personas,  ita genitos, quorum conversatio in monasteriis vel religiosis Ecclesiis probata fuerit, non solum ad presbyteratum, sed etiam ad summum sacerdotium promoveri permiserunt. Et ut de nostris temporibus taceamus, sicut legitur in gestis Romanorum pontificum, Felix tertius, natione Romanus, ex patre Felice presbytero fuit a temporibus Odoacri regis usque ad tempora Theodorici regis. Item Agapitus natione Romanus, ex patre Gordiano presbytero summus pontifex fuit. Gelasius, natione Afer, ex patre Valerio episcopo sedit annos III, menses tre Stephano subdiacono, sedit annos III, dies XXIII. Theodorus natione Graecus, ex patre Theodoro episcopopo, sedit annos VI, menses V, dies XXIV.
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem ligandi uniuersalit ⁊ soluendi. &
sccłm ieremiam. euellendi atq plantandi. &
ꝓpt̾ hoc ⁊ nos eiꝰdem potestate pͥncipis apłorũ
driȩ. antiochiȩ. ierosolimoꝵ. ⁊ ceteris ep̃is. &
om̃i plenitudine constantinopolitanȩ eccłiȩ
scđm peticionem ur̃am phocu̾i patriarehã
fratrrem & consacerdotẽ nr̃m uos in cõ¬
munionem reciꝑe. Itẽ. Recipite eũ sine ex¬
cusatione. nullus excuset se ꝓsynodis contra
eum ꝑactis. Nullus sc̃oꝵ predecessoꝵ meoꝵ.
Nicholai. ⁊ adriani sententias contra eum
causet᷑. De ipso enim subreptũ ÷ illis. Nullꝰ
contra eum ꝓpt̾ subscͥptiones nr̃as. occasi¬
onem scismatis habeat. Om̃ia enĩ ut infe¬
cta & irrita facimꝰ. & quecũq st̃ contͣ eũ

Expanded text:
ndi, et secundum Jeremiam, evellendi et plantandi . Et propter hoc et nos ejusdem potestate principis apostolorum driae, Antiochiae, et Hierosolymorum, et caeteris episcopis, et omni plenitudini Constantinopolitanae Eccleetitionem vestram Photium patriarcham fratrem et consacerdotem nostrum nos in communionem recipere. » Item: « Recipite eum sine excusatione; nullus excuset pro synodis contra eum peractis, nullus sanctorum praedecessorum meorum Nicolai et Adriani sententias contra eum causetur. De ipso enim subreptum est illis, nullus contra eum subscriptiones vestras occasionem schismatis habeat: omnia enim ut infecta et irrita facimus, et quaecunque sunt contra eum
Abbreviated transcription (Latin):
dignitate ad pontificalem dignitatem ascendat.
s ex prbis cardinalib eiꝰdẽ eccłiȩ uł ex diaconi¬
b aut ex aliis sacerdotib his qui sub eccł̃ia con¬
stantinopolitana consistunt. Itẽ. N̾ qm̃ uos ꝓ
sic̃ ⁊ adrianꝰ papa tharasiũ. nullus cõputet ca¬
nonicũ usũ. Priuilegia ⁊ paucoꝵ: cõmunem
legrm ñ faciunt. Si quis uͦ tale qͥd amodo facẽ
presũpserit: sine uenia erit. Ita qͦq cũ ẽẽt
antiquis regłis p̃finitũ. ut nullus qui eẽt
in clero extraneũ consortiũ haberet mulierũ.
s caꝵ tantũ. qd̃ om̃em suspectionẽ excludẽt.
ficauit clerieis anglorũ: ut si qui extra sa¬
cros ordines ẽẽnt constituti. qui se contin̾e
ñ possent. uxores sortirent᷑. & stipendia sua
ne absorberent᷑. Sic ⁊ aliȩ dispensationes
salubri de lib̾atione ad misse: cessante neces¬
sitate. debent ⁊ ipse cessare. Nec ÷ ꝓ lege ha¬
bendum. qd̃ aut utilitas suasit: aut ne¬
cessitas imꝑauit. Unde legit᷑ in epła beati

Expanded text:
a ad pontificalem honorem ascendat; sed ex presbyteris cardinalibus ejusdem Ecclesiae, vel ex diaconibus, aut ex aliis sacerdotibus, qui sub Ecclesia Constantinopolitana consistunt. » Item: « Et quoniasicut et Adrianus papa Tharasium, nullus computet canonicum usum. Privilegia enim paucorum communem legem non faciunt. Si quis vero tale quid amodo facere praesumpserit, sine venia erit. » Ita quoque cum esset antiquis regulis praefinitum, ut nullus qui esset in clero, extranearum consortium haberet mulierum; sed earum tantum quae omnem suspicionem excluderent, ficavit clericis Anglorum, ut si qui essent extra sacros ordines constituti, qui se continere non possent, uxores sortirentur, et stipendia sua ne absorberentur. Sic aliae dispensationes salubri deliberatione admissae, cessante necessitate, debent et ipsae cessare; nec est pro lege habendum quod aut utilitas suasit, aut necessitas imperavit. Unde legitur in epistola
Abbreviated transcription (Latin):
ritati. aut maiorib malis sanandis:
caritas sincera subueniat. Idem in eadẽ
adu̾sus ħeticos. Si inquiunt oportet ut
nͥ pacis illiꝰ conpassione sanaret᷑. S s hoc
in tanta morte p̃cisionis iacent. ut isto
quodam uuluere matris catholicȩ reui¬
uiscant. Cum enim p̃cisus ramꝰ inserit᷑.
fit aliud uulnꝰ in arbore. quo possit
recipi: ut uiuat. qui sine uite radicis
ꝑibat. S cum receptꝰ recipienti coalu¬
erit. ⁊ uigor consequit᷑ & fructꝰ. Si aut
ñ coaluerit: ille quidem arescit. s uita¬
arescit. s uita arboris ꝑmanebit. Est enĩ
tale inserendi genꝰ. ut. ut nullo p̃ciso ra¬
mo qui intꝰ ẽ. ille qui foris ẽ inseratur.
ñ tam̃ nullo: s leuissimo arboris uulne¬
re. Ita gͦ ⁊ isti. cũ ad radicem catholicã
ueniunt. nec eis quãuis post erroris sui
penitentiam honor clexicatꝰ aut ep̃atus
aufert᷑. fit qͥdem aliqͥd tanguã in cotti¬
ce arboris matris contra integrttatẽ

Expanded text:
ritati, ut maioribus malis sanandis ritati, ut maioribus malis sanandis caritas sincera subveniat, et Leone Si ergo, inquiunt, oportet, ut nisi pacis ipsius compassione sanaretur. Sed sibiin tanta morte praecisquodam uulnere matris catholicae reuiuiscant. cum enim praecisus ramus inseritur, fit aliud uulnus in arbore, quo possit recipi, ut uiuat, qui sine uita radicis peribat; sed cum receptus recipienti coaluerit, et uigor consequetur et fructus, si autem non coaluerit, ille quidem arescit, sed uita arboris permanebit. est enim et tale inserendi genus, ut nullo praeciso ramo, qui intus est. ille. qui foris est, inseratur non tamen nullo sed uel leuissimo arboris uulnere. ita ergo et isti cum ad radicem catholicam ueniunt nec eis quamuis post erroris sui paenitentiam honor clericatus aut episcopatus aufertur, fit quidem aliquid tam quam in cortice arboris matris contra integritatem