comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
us transierũt quam a tex¬
ente tela suscinditur: et cõ¬
sumpti sunt absq ulla
spe. Memento mei dñe qͥa
uentus est uita mai et nõ
reuertetur oculus meus

Expanded text:
us transierunt: quam a texente tela succiditur: et consumpti sunt absque ulla spe. Memento quia ventus est vita mea: nec revertetur oculus meus
Abbreviated transcription (Latin):
Tnõ infirmatus¬
siderauit corpus suum
emortuũ. cum fere centũ
annoꝵ ess et emortuã
Nrepromissione e¬
tiam dei nõ hesitauit
diffidentia s confortatus
ẽ in fide dans gloriã deo
plenissime sciens qui a
quecũq ꝓmisit: potens
est et facere. Ideo reputa¬
tũ est ei ad iusticiam. Nõ
est autẽ scriptũ tantum

Expanded text:
non infirmatusideravit corpus suum emortuum cum fere centum annorum esset et emortuam repromissione etiam Dei non haesitavit diffidentia sed confortatus est fide dans gloriam Deo plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facere ideo et reputatum est illi ad iustitiam non est autem scriptum tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Ed dũ dui longeq:
conuersionis grã¬
tiam differret: et postꝙͣ
celesti est affiatꝰ desiderid
seculari habitu contegi
melius putaret uelletq
presenti mũdo quasi specie
tenus deseruur ceperunt

Expanded text:
ed dum diu longeque conversionis gratiam differret et postquam coelesti est afflatus desiderio, saeculari 2 habitu contegi melius putaret, velletque praesenti mundo quasi specie tenus deservire, coeperunt
Abbreviated transcription (Latin):
picuis dũ adhuc
in seculari habitu in do¬
deretur ita bonis operib
deditus. ut nichil aliud
magis iuderetur agere
quam aut ecclesias edifi¬
care aut monasteria cõ¬
stituere aut in operib cir¬
ca pauperes infatigabilit̾
exerceri. et amore castitatis
copulam matrimonii spie¬
uise uisus est. Et cũ dñs
iam sui uoti et boni pro¬
positi satisfacere dignare¬
tur: decisa corona capitis
cepit onus. Et succeden¬
tib gradib ecclesiastice

Expanded text:
episcopus, dum adhuc in seculari habitu in doeret, ita bonis operibus deditus, ut nihil aliud magis videretur agere quam aut eclesias aedificare aut monasteria construere aut misericordiam circa pauperes infatigabiliter exercere, et amore castitatis copulam matrimonii sprevisse visus est. Et cum Dominus iam suis votis et boni propositi satisfacere dignaretur, decisa corona capitis cati onus et succedendum gradus ecclesiastic
Abbreviated transcription (Latin):
be. At ille ubi est inquit.
Quare dimisistis hoĩem:
Uocate eũ ut comedat pn¬
nẽ. Iurauit ergo moyses
quod habitaret cũ eo. Ac¬
cepitq seforam filiã eiꝰ¬
urorem. Que peperit fili¬
um: ꝙ̃ uocauit gersan
dicens. Aduena fiui i
terra aliena. Alterũ ue¬

Expanded text:
bus at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat panem iuravit ergo Moses quod habitaret cum eo accepitque Sefforam filiam eius quae peperit filium quem vocavit Gersam dicens advena fui in terra aliena post multu
Abbreviated transcription (Latin):
doti madian septẽ
filie: que uenerunt ad
hauriendas aquas. et im¬
pletis camalib: adaqͣre
cupiebant greges patris
uirerit moyses:
et defensis puellis
adaquauit oues carum.
Quie cũ reu̾tissent ad ra¬
guel patrẽ suũ dixit ad
eas. Sur uelocius ue

Expanded text:
doti Madian septem filiae quae venerunt ad hauriendas aquas et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris urrexitque Moses et defensis puellis adaquavit oves earum quae cum revertissent ad Raguhel patrem suum dixit ad eas cur velociu
Abbreviated transcription (Latin):
dit iam mũdi gloriam
strauit iã riuius eius cre¬
brescentib districti sui
uidicii diem propinquã¬
tẽ denũciat et tamẽ suꝑ¬
ba mens nr̃a nõ uult hõc

Expanded text:
dit, jam mundi gloriam stravit, jam ruinis ejus crebrescentibus, districti sui judicii diem propinquantem denuntiat; et tamen superba mens nostra non vult hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Tut noueritis ꝙͣtũ
desiderium halebant
scĩ qui nouerunt de scrip¬
turis uirginẽ parituram
sicut audistis cũ ysaias
el. Emmanuel quid sit
eunͣgeliũ nobis aperuit.
dicens qd̃ interpietatur
nobiscũ deus. Non tibi er¬
go sit uile quecũq infide¬
u̾s aĩa non tibi ideatur
impossibile ut iurgo pare¬
ret. uirgo pauens p̾mane¬

Expanded text:
ut noveritis quantum desiderium habebant sancti, qui noverant de Scripturis sanctis virginem parituram, sicut audistis cum Isaias el . Emmanuel quid sit, Evangelium nobis aperuit dicens, quod interpretatur, Nobiscum Deus . Non tibi ergo sit mirum, quaecumque infidelis anima, non tibi videatur impossibile ut virgo pareret, virgo pariens permane
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur posito in am
ambrosio: natus ambro¬
Isuis ẽ. Qui in area preto¬
rii in cuna positus cum.
dormiret aꝑto ore subito
eramen apiũ adueniens
faciẽ eiꝰ atq ora ꝯpleuit. ita
ut ĩgrediẽdi ĩ os eiꝰ eg̾diendi

Expanded text:
gitur posito in admAmbrosio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi in os, e
Abbreviated transcription (Latin):
Os inqmͣ con ixͣ.¬
uenio o iudei: qui
usq in hodiernũ diem
negastis filiũ dei. Nõne
uor ur̃a est illa quando
eũ uidebatis mirabilia
facientẽ atq tẽptantes
dicebatis. quousq aĩas
nras suspendis: si tu es
rp̃ dic nobis palam. Ille
autẽ ad considerationẽ
miraculoꝵ uos mittebat
dicens. Opera que ego fa¬
tio ip̃a testimoniũ phi¬
bent de me ut xp̃o tẽstĩõ¬
niũ dicerent non uerba
s fcã. Uos autẽ nõ agnoscẽ¬
tes saluatorẽ qui operaba¬
tur salutẽ in medio terre
ur̃e adicientes in malo a¬
istis. Tu de ter̃po testimo¬
niũ dicis: Testimoniũ
tuũ non est uerũ. S ad
hec quodille uobis respõ

Expanded text:
os, inquam, convenio, o Judaei, qui usque in hodiernum diem negastis Filium Dei. Nonne vox vestra est illa quando eum vidistis miracula facientem, atque tentantes dicebatis: Quousque animas nostras suspendis? Si tu es Christus, dic nobis palam . Ille autem vos ad considerationem miraculorum mittebat, dicens: Opera quae ego facio, ipsa testimonium perhibent de me, ut Christo testimonium dicerent non verba, sed facta. Vos autem non agnoscentes Salvatorem, qui operabatur salutem in medio terrae vestrae, adjicientes in malo, aistis: Tu de teipso testimonium dicis, testimonium tuum non est verum . Sed ad haec ille quid vobis respo
Abbreviated transcription (Latin):
tibilitanas ep̃o defe¬
rente preiecto: ad marty¬
ris glouiosissimi stepha¬
ni memoriã ueniebat mͣgͣ¬
ne multitudinis concur¬
sus et occursus. Ibi ceca
mulier: ut ad ep̃m portã¬
do du ceretur orauit. Flo¬
res quos ferebat dedit:¬
hos qz ut recepit. oculis
admouit. ꝓtinus udit.
Stupentib qui aderant:
preibat exultans: uam
carpens et me ducẽ ulteriꝰ
nõ requirens lectio .iiͣ.

Expanded text:
Tibilitanas episcopo adferente Praeiecto martyris gloriosissimi Stephani memoria ueniebat magnae multitudinis concursu et occursu. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, orauit; flores, quos ferebat, dedit, recepit. oculis admouit, protinus uidit. Stupentibus qui aderant praeibat exsultans, uiam carpens et uiae ducem ulterius non requirens. Memorati
Abbreviated transcription (Latin):
Tiueniens eum
uuentẽ addurit¬
Ieum ad domũ suami in
scala excelsa. ubi manebat
ad palatiũ et ibi intra pau¬
cos dies salutẽ integerri
hortabantur eũ abscede̾.

Expanded text:
inveniens eum viventem adduxit ad domum suam in scala excelsa ubi manebat ad palatium, et ibi intra paucos dies salutem integerrimhortabantur eum abscedere.
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterne deus qui
iusticiam tue legis in cor¬
dib credentiũ digito tuo
scribis. da nobis fidei spei
caritatis augnientũ. et
ut mereamur assequi qd̃
ꝓmttis: fac nos tiare
quod precipis. Oratio.

Expanded text:
sempiterne Deus, qui justitiam tuae legis in cordibus credentium digito tuo scribis, da nobis fidei, spei, et charitatis augmentum, et ut mereamur assequi quod promittis, fac nos amare quae praecipis.
Abbreviated transcription (Latin):
eingressus ẽ noe
et filii euis uxor erꝰ
et urores filioꝵ eius cũ eo
in archã: ꝓpt̾ aqͣs diliuiii.
b quoq mũdis et
imundis et de uolucrib.
et er oĩ quod mouetur su¬
ꝑ terrã duo et duo ingres¬
sa sunt ad noe in archã.
masculus et femina sicut
preceꝑat dñs ad noe. Cũ¬
q transissent septẽ dies:

Expanded text:
ingressus est Noe et filii ejus, uxor ejus et uxores filiorum ejus cum eo, in arcam propter aquas diluvii. us quoque mundis et immundis, et de volucribus, et ex omni quod movetur super terram, duo et duo ingressa sunt ad Noe in arcam, masculus et femina, sicut praeceperat Deus Noe. Cumque transissent septe
Abbreviated transcription (Latin):
Pud yponẽ bassus
quidam syrus ad
menoriam eusdẽ mar¬
tris oralut. ꝓ egrotante
et predicante filia eoqz se¬
cũ uestem eius attulerat
cũ ecre pueri de domo cucͤ¬
rerunt qui ei mortuã nũ¬
ciarent. S cũ orante illo

Expanded text:
pponem Bassus quidam Syrus ad memoriam eiusdem martyris orabat pro aegrotante et periclitante filia eoque secum uestem eius adtulerat, cum ecce pueri de domo cucurrerunt, qui ei mortuam nuntiarent. Sed cum orante illo
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi audiuimus precepta¬
I que faciamus: ibs cog¬
noscius premia que spe-¬
irinus. Ibi est iussio que
nos ꝑ literam doceat et
instrũat ad scientiã et ibi
ꝓuussio que ꝑ gratiam

Expanded text:
dimus praecepta quae faciamus, ibi cognoscimus praemia quae speremus; ibi est jussio quae nos per litteram doceat et instruat ad scientiam; ibi promissio quae per gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
citib sufficerent copiose Boũ
quoq armenta. gregesq ouiũ
quorũ non erat numerus. &¬
frumentũ ex om̃i syfia in tran¬
situ suo parari constituit. t̃¬

Expanded text:
citibus sufficerent copiose, boum quoque armenta gregesque ovium, quorum non erat numerus. Frumentum ex omni Syria in transitu suo parari constituit. Au
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur respondisse ihs: ad hoc res¬
picit qđ p̃missũ ẽ. & ipsi obserua¬
bant eũ Dñs enĩ nouit cogitatio¬
nes hominũ: Sed merito int̾rogati
tacent : qui contrase dictũ qui c̃quid
dixerint uident: Nã si lic& sabba¬
to curare quare saluatorẽ ancu¬
r& obseruant. Si non lic&. qua¬
re ipsi sabbato pecora curant.
Ipse uero app̃hensũ: sanauit eum¬

Expanded text:
s, ad hoc respicit quod praemissum est: Et ipsi observabant eum. Dominus enim novit cogitationes hominum . Sed merito interrogati tacent, qui contra se dictum quidquid dixerint, vident. Nam si licet Sabbato curare, quare Salvatorem an curet observant? si non licet, quare ipsi Sabbato pecora curant. Ipse vero apprehensum sanavit
Abbreviated transcription (Latin):
tanto amplius sitire & ideo rec¬
te cõparatur ei: quẽ fluxus
carnaliũ uoluptatũ exuberans
aggrauat cõparat᷑ diuiti auaro.
qui quantũ ẽ copiosior diuitiis
quib ñ hene utitur. tanto arden¬
tius talia concupiscit RSpem in inte
a lĩa num̃quam ha bui preterte
dẽ us isra: hel quiꝰ irasceris
& p̾ropiꝰ:tius eris & omnia pecca¬
t̃a hõ mĩ nũm :. ⁊ in tribulatõ: ne

Expanded text:
ideo recte comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat; comparatur diviti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concupiscit. Et realium nunquam habui praeter te, Deus Israel, qui irasceris, et propitius eris; et omnia peccata hominum in tribulatione
Abbreviated transcription (Latin):
ide dñẽ et consilera quoniã tribular uelociter eoiu¬
dime: Ducerne causã meã dnẽ ab homit ĩe iniquo
et diloso eripe me Aũ tribularer clatuaui ad cim̃
deuentre in feri& exaudunm me ̃. dnẽ uim patior
rsponde ꝓme qr nescio ꝗd dicã in imiois meis:¬

Expanded text:
considera, quoniam tribulor, velociter exaudi me. Ant. Discerne causam meam, Domine; ab homine iniquo et doloso eripe me. Ant. Dum tribularer, clamavi ad Dominum, de ventre inferi exaudivit me. Ant. Domine, vim patior, responde pro me, quia nescio quid dicam inimicis meis
Abbreviated transcription (Latin):
Uidimus stellã. Erigite ergo dilectissimi fideles
animos: & coruscantẽ gram̃ luminis empit̾ni.
et impensa humanȩ salutis sacram̃ta ueneran
subdite. Diligite castimoniȩ puritatẽ. quia
lib desideriis. quȩ militant adũsus aniiam:
quẽ ad modũ nos p̃sens beatꝰ apłs suis ut legimꝰ
uerbis ortatur: Malitia paruuli estote. quia
dñs głe mortaliũ se confirmauit infantiȩ. Sec¬
tamini himilitatẽ: quã dĩ filius discpłos suos

Expanded text:
dignitatem. Erigite igitur, dilectissimi, fideles animos 114 ad coruscantem gratiam luminis sempiterni, et impensa humanae salutis sacramenta venerantsubdite. Diligite castimoniae puritatem, quia libus desideriis, quae militant adversus animam , quemadmodum nos praesens B. apostolus suis, ut legimus, verbis hortatur. Malitia parvuli estote , quia Dominus gloriae mortalium se conformavit infantiae. Sectamini humilitatem, quam Dei Filius discipulos suos
Abbreviated transcription (Latin):
humani. generis et autor. nob̃ ȩternũ
tribue benignꝰ scandere regnũ. Angl̃m
pacis michahel adistã. celit᷑ mitte rogi¬
tamꝰ aulã. nobis ut crebro ueniente
crescant. prospera cuncta. Angłs fortis
gabrihel ut hostẽ. pellat antiquum.
uolitet ab alto. sepius tẽplũ ueniat &
istud uisere nr̃m. Angłm nob inedicũ
salutis. mitte decȩlis raphahel ut om̃s.
sanet egrotos paritq nr̃os dirigat actꝰ
Hine dĩuri genitrix maria. totus et nob̾
horꝰ angłoꝵ. semꝑ assistat simul et beata
Dusacrũ misteriũ cerneret̃ iohannes archangelus meha¬
hel tuba cęxinit ignoscȩ dnẽ deus noster qui aueris
librũ et soluis signaculã eius alleluia.
OR

Expanded text:
humani generis et auctor, Nobis aeternum tribue benignus Scandere regnum. Angelum pacis Michael ad istam Coelitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto Saepius templum veniens et istud Visalutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata sacrum misterium cerneret Iohannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce Domine Deus noster, qui aperis librum et solvis signacula eius, alleluia. Or
Abbreviated transcription (Latin):
saluator ꝓmittit. Si quid inqͥens petieritis patr̃e
in nomine meo: d.hit uob: ut ñ solũ nr̃isundes
multa quȩ patrẽ in x p̃i nomine uidentur
petere. ñ accipiant: uerũ etiã ipse apłs paul
t̃tio dñm rogauerit. ut ase. angłs satane aquð
tribulabat᷑ abscederet: nec impetrare poru¬
questionisꝰ: antiqua iã patrũ ex planatione

Expanded text:
ieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis, cum non solum nostri similes multa quae Patrem in Christi nomine videntur petere non accipiant, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Dominum rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuquaestionis antiqua jam Patrum expl
Abbreviated transcription (Latin):
ne saluatoris petisse ut tẽptatione careret.
quã ob custodiã humilitatis acceperat quia
si hac caruisset saluus esse ñ possetIpso affir¬
mante cũ ait Et nemagnitudo reuelationũ
ex tollat me : datus ẽ mͥ stimulus carnis mee
angłs satane ut me colafix et: Rbeluc. ne user u

Expanded text:
ne Salvatoris petisse aiunt, ut tentatione careret, quam ob custodiam humilitatis acceperat, quia si hac caruisset, salvus esse non posset, ipso affirmante cum ait: Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satan
Abbreviated transcription (Latin):
qui ait: Uirifr̃s. et patres audite: Dẽ głȩ appa¬
ruit patri nr̃o abrahã cũ eẽt ininesopotamiã
prius quã moreret᷑ incharra: et dix̃ ad illum:
exi det̾ra tua et decognatione. tua: et ueni in
deoꝵ et habitauit incharran: Et inde post¬
ut᷑ inqua nc̃ uos habitatis: Et ñ dedit illi here¬

Expanded text:
sic ait: Viri fratres, et patres, audite: Deus gloriae apparuit patri nostro Abraham, cum esset in Mesopotamia, priusquam moraretur in Carran, et dixit ad illum! Exi de terra tua, et de cognatione tua, et veni in daeorum habitauit in Charran et inde, post, in qua nunc uos habitatis; et non dedit ei
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ eiꝰ: Eopule ms qͥbeatt te dicunt ipsi
te decipunt et uiã gressuũ tu& dissipaq̃
Stat ad uidicandũ dñs: et stat adiudican¬
Dnis adiudiciũ ueniet. cũ senib popłi sui:
et principib eiꝰ: Uosenĩ depasti estis ui¬
neã meã. rapina pauperis indomo urã:
Quare ateritis popłm meũ . et facies pau¬
perũ cõmolitis. dicdñs dĩ exercituum:
& dix̃ dns Proeo qđ eleuate st̃ filiȩ syon:
& ãbulauer̃ extento collo. et nutibus
ocul&. ibant et plaudebant. ãbula¬
bant. et inpedib suis composito gradu

Expanded text:
 popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipant stat ad iudicandum Dominus et stat ad iudicans ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestra quare adteritis popcommolitis, dicit dominus exercituum? et dixit dominus: pro eo quod eleuatae sunt filiae Sion et ambulauerunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant, ambulabant et in pedibus suis conposito gradu
Abbreviated transcription (Latin):
sã increpa eosdure. ut sani sint infide.
ñ intendentes iudaicis fabulis et mandatis
haminũ auersantiũ se aueritate Omã
munda mundiᷤᷤ. coinquinatis aut̃ et infi¬
delibus: nihil mundũ. sed inquinatȩ
sunt eoꝵ et mens et conscientia: Confitent᷑
se nosse dm̃. factis aut̃ negant cũ sint ab ho

Expanded text:
sam increpa illos dure, ut sani sint in fide, non intendentes Judaicis fabulis, et mandatis hominum aversantium se a veritate. Omnia munda mundis: coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum: sed inquinatae sunt et mens eorum, et conscientia. Confitentur se nosse Deum, factis autem negant; c
Abbreviated transcription (Latin):
Regoriuis urbe romana patre gordiano.
matre uͦ siluia editus ñ solũ spectabili sena¬
toꝵ ꝓsapia: uerũ etiã religiosã originẽ
duxcit: Nã felix apostolicȩ sedis antistes.
hanc gregorius tante nobilitatis lineam
morib extulit. ꝓbis actib decorauit:¬
in ꝓpatulo claruit. ñ sine magno quod am
p̃sagio tale sortitꝰ ẽ nom̃ Gregorias nãq
ex greco elodo: in nram linguã uigilator.
seu uigilentius sonat: Re et enĩ uera iugi¬
lauit sibi dũ diunis inhȩrendo preceptis
laudabit̃ uixit Uigiluuit et fidelibus
populis. dũ doctrinȩ affluentis ingenio
eis quo tramite. cȩlestia scandere.t patę¬
ua adhue etate. maturũ iã studium
potius memorie eõ m̃dare: Rluruit das¬

Expanded text:
regorius hac urbe Romana, patre Gordiano, matre vero Silvia editus, non solum de spectabili senatorum prosapia, verum etiam religiosa, originem duxit. Nam Felix, istius apostolicae sedis antistes, hanc Gregorius tantae nobilitatis lineam moribus extulit, probis actibus decoravitin propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen. Gregorius namque ex Graeco eloquio in nostra lingua vigilator, seu vigilans sonat. Re etenim vera vigilavit sibi, dum divinis inhaerendo praeceptis, laudabiliter vixit. Vigilavit et fidelibus populis, dum doctrinae affluentis ingenio eis quo tramite coelestia scanderent pateva adhuc aetate maturum jam studium: potius memoriae commendare: haurieba
Abbreviated transcription (Latin):
peccata nostra porta uit et ꝓnobis dolens ipse
autẽ uulneratus est ꝓpter inquitates nos tra cuius
liuore sanati sumus. Uere langores nr̃os ipse
tulit et infirmitates nr̃ãs ipse portauit. cusꝰ
A liberauit dñs pauperẽ a patentẽ et inopẽ cui nonerit
st̃ uequita ineꝗtatẽ in excelso locuti st̃:Quã bonꝰ ifrł.

Expanded text:
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, cujus livore sanati sumus. Vers. Vere languores nostros ipse tulit, et infirmitates nostras ipse portavit. Cujus. Ant. Liberavit Dominus pauperem a potente, et inopem cui non eratsunt nequitiam: iniquitatem in excelso locuti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ex illa regis ꝓdeunt. fulget crucis miste¬
riũ. quo carne carnis conditor suspensus
ẽ patibulo: Confixa clauis uiscera. tendens
manũ uestigia. redẽptionis grã hic immola¬
ta ẽ hostia. Quo uulnerat᷑ insuꝑ mucrone
diro lanteȩ. ut nos lauaret crimine. ma¬
nauit unda sanguine. Impleta st̃ quȩ
cęcinit dauid fidelis carmine. dicendo
nationib regnauit alignods̃. Arbor de¬
cora et fulgida. ornata regis purpura
electa digno stipite. tã scã menbra tangere:
Beata cuiꝰ brachiis p̃oiũ pependit scłi. sta¬
tera facta ẽ corporis p̃dãq tulit tartari.
undis a roma cortice. uincis sapore nectare
iocunda fructu fertili. plaudis triũpho
nobili: Salue ara salue uictima depassio¬
nis gła. quauita mortẽ ꝑtulit. et morte

Expanded text:
exilla Regis prodeunt, Fulget crucis mysterium, Quo carne carnis conditor Suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera, Tendens manus vestigia, Redemptionis gratia Hic immolatus est hostia. Quo vulneratus insuper Mucrone diro lanceae Ut nos lavaret crimine Manavit unda et sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicendo nationibus: Regnavit a ligno Deus. Arbor decora et fulgida, Ornata Regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata cujus brachiis Pretium pependit saeculi , Statera facta est corporis Praedam tulitque tartari. Fundis aroma cortice, Vincis sapore nectare, Locum da fructu fertili, Plaudis triumpho nobili. Salve ara, salve victima De passionis gloria, Qua vitam mortem pertulit Et morte
Abbreviated transcription (Latin):
manũ sinistrã. et tulit sic ã declextro fęmo¬
re suo. infixitq eã inuentrẽ eiꝰ tã ualide:
ut capulus ferrũ sequeret᷑ inuulnere. ac
pinguissimo adipe stringeret᷑ Nec eduxit
gladiũ: sed ita ut ꝑcusserat reliquit incorpo¬
re. statĩq ꝑsecreta naturȩ. alii stercora ꝑru¬
pert̃: Ahoth aut̃ clausis diligentissime. hosti¬
is cȩnaculi. et obfirmatis sera: ꝑposticã egres¬

Expanded text:
manum sinistram, et tulit sicam de dextero femore suo, infixitque eam in ventrem ejus tam valide, ut capulus ferrum sequeretur in vulnere, ac pinguissimo adipe stringeretur. Nec eduxit gladium, sed ita ut percusserat, reliquit in corpore. Statimqem fecit clausis diligentissime ostiis coenaculi et obfirmatis sera. Infigas er
Abbreviated transcription (Latin):
isrł facere malũ in conspectu dñi. qui confor¬
tarat aduersũ eos eglon regẽ moab: quia fecer̃
malũ in conspectu eiꝰ. & copulauit ei filios
ammon et amalech Abiitq et ꝑcussit isrł.
eruiert̃q filii isrł eglon regi moab decẽ et
octo annis: et post ea clamauer̃ ad dnm̃.
Qui suscitauit eis saluatorẽ uocabulo ahoth¬
inclitũ filiũ gera. filii iemini: qui utraq ma¬
nu utebat᷑ ꝓdeactera: Miser̃t filii urł ꝑ¬

Expanded text:
Israhel facere malum in conspectu Domini qui confortavit adversum eos Eglon regem Moab quia fecerunt malum in conspectu eius et copulavit ei filios Ammon et Amalech abiitque et percussit Israhel eruntque filii Israhel Eglon regi Moab decem et octo annis et postea clamaverunt ad Dominum qui suscitavit eis salvatorem vocabulo Ahoth filium Gera filii Iemini qui utraque manu utebatur pro dextera miseruntque filii
Abbreviated transcription (Latin):
ddidert̃q filii isrł facere malũ in conspec¬
tu dnĩ. post mortẽ ahoth et tradidit illos
dñs in manu iabin regis chanaan. qui regna¬
uit in asor. habuitq ducẽ exercitꝰ sui no¬
mine sisarã: Ipse aut̃ habitabat in asoreth
gentiũ Clama uert̃q filii isrł ad dnm̃ : Non-¬
gentos enĩ habebat falcatos currus. et ꝑuigin¬
tiannos uehem̃ter oppresserat eos: Rꝑ opule

Expanded text:
ddideruntque filii Israhel facere malum in conspectu Domini post mortem Ahoth et tradidit illos Dominus in manu Iabin regis Chanaan qui regnavit in Asor habuitque ducem exercitus sui nomine Sisaram ipse autem habitabat in Aroseth gentium clamaveruntque filii Israhel ad Dominum nongentos enim habebat falcatos currus et per viginti annos vehementer oppresserat eos erat aute
Abbreviated transcription (Latin):
rat aut̃ egloncras¬
sus nimis Cũq: obtulisset ei munera: ꝓsecut᷑
ẽ socios qui cũ eouenerant. et reuersus de
galgalis ubi erant idola. diã ad regẽ: Uerbũ
secretũ habeo adte orex Et imperauit silett¬
tiũ. Egressisq omĩb qui circũ eũ erant.

Expanded text:
rat autem Eglon crassus nimis. Cumque obtulisset ei munera, prosecutus est socios, qui cum eo venerant. Et reversus de Galgalis, ubi erant idola, dixit ad regem: Verbum secretum habeo ad te, o rex. Et ille imperavit silentium: egressisque omnibus qui cir
Abbreviated transcription (Latin):
ratꝰq: dñs contra isrł tradidit
eos inmanꝰ cusan. rasathaim. regis meso¬
potamiȩ seruiert᷑q ei octo annis. et cla¬
mauert̃ ad dnm Qui suscitauit eis sal¬
uatorẽ. et liberauit eos othonihel uide¬
licet filiũ cenex. fratrẽ. caleb minorẽ:
Fuitqi in eo sp̃s dñi.: et uidicauit isrł: Egres¬
susq ẽ ad pugnã. et tradidit inmanꝰ eiꝰ.

Expanded text:
ratusque Dominus contra Israhel tradidit eos in manus Chusanrasathaim regis Mesopotamiae servieruntque ei octo annis et clamaverunt ad Dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos Othonihel videlicet filium Cenez fratrem Chaleb minorem fuitque in eo spiritus Domini et iudicavit Israhel egressusque est ad pugnam et tradidit Dominus in
Abbreviated transcription (Latin):
cũ petro dictũ eet̃ fidentiori atq prõtiori.
ñ cantabit gallus donec me ter neges: tãq.
gͦ essent ab illo perituri. merito turbaban¬
tur Sedcũ audiunt. indomo patris mei
mansiones multȩ sunt. si quominꝰ dixissẽ
uobis. quia uado parare uobis locũ: aper¬
turbatione recrearent᷑. certiac fidentes.
etiã post pericula tẽptationũ: se apud
dĩn cũ x põ esse mansuros: Quia et si ali¬
us ẽ alio fortior. alius alio sapientior: alius
alio iustior. alius alio sanctior: indomo pa¬

Expanded text:
cum Petro dictum esset, fidentiori atque promptiori: Non cantabit gallus, donec ter me neges? Tanquam ergo essent ab illo perituri, merito turbabantur. Sed cum audiunt: In domo Patris mei mansiones multae sunt, Si quominus dixissem vobis quia vado parare vobis locum; a perturbatione recreantur, certi ac fidentes etiam post pericula tentationum se apud Deum cum Christo esse mansuros. Quia etsi alius est alio fortior, alius alio sapientior, alius alio justior, alius alio sanctior; in domo Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Nemortẽ tãquã homine timerent. et ideo
turbarent᷑: consolat᷑ eos etiã dm̃ se eẽ con¬
testans Creditis inquit indm̃ et inme ere¬
dite: Consequens ẽ enĩ. ut si indm̃ creditis:
et in me credere debeatis Qđ ñ eẽt conse¬

Expanded text:
tanquam tantum homini timerent, et ideo turbarentur, consolatur eos, etiam Deum se esse contestans. Creditis, inquit, in Deum, et in me credite. Consequens est enim, ut si in Deum creditis, et in me credere debeatis, quod non esset conse
Abbreviated transcription (Latin):
Ut qm̃ ds̃ caritas ẽ. ꝑ caritatẽ fiat. ut quod
habent singuli. cõmune sit om̃ibus Sic
enĩ quisq etiã ipse habet cũ amat in al¬
tero qđ ipse ñ habebat: Non erit itaq ali¬
qua inuidia imparis claritatis: qm̃ reg¬
nabit in omĩb unita caritatis Et si abie¬

Expanded text:
 Deus charitas est, per charitatem fiat ut quod habent singuli, commune sit omnibus. Sic enim quisque etiam ipse habet, cum amat in altero quod ipse non habet. Non erit itaque aliqua invidia imparis claritatis, quoniam regnabit in omnibus unitas charitatis. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃dire ꝑsecutionis ꝓcella detonaret: et
ad delendã religioneꝰ catholicȩ legis im¬
perii sui decreta conũteret . Erat it̃ in au¬
gustidinens uͥrbe fasti nobilis uirifilius symꝰ¬
phorianꝰ xpĩanȩ familiȩ. liteteris institutus
et morib. ita ut pͥmeue indolis florentibus
I
cente transiret infantiã: etiã etas feliciter
auspicata in robore uirili migraret. tãtã
spẽ uirtutũ suarũ om̃ib bonis fecit. ut

Expanded text:
nis dire procella detonaret| et ad delendam religionis catholicae legis| imperie suae decreta conuerterit. Erat| tunc in augustodinensi urbe fausti nubelis| uiri . filius symforianus christiane familiae litteris| bene institutus . et morebus ita ut primaeue indo| lis florentis icens transiret infanciam etiam|  etas filiciter auspicata in robore uirile megraret tantum| spem uirtutem suarum omnibus bonis fecit ut
Abbreviated transcription (Latin):
eũ celestis sapientia et spiritalib gẽmis
ornata simplietͥas. et iustȩ uitȩ tramitẽ tenens
et sacrilege religionis referta cerimonus
errore. famulans diũsis idoloꝵ tẽplis. uanȩ
suꝑstitionis amore. tenebat᷑ Berechinthie
apollinis. et dianȩ cultũ specilili dilectione
uenerata ẽ:¬

Expanded text:
eum celestes| sapiencia e gemmis ornata simplicitas et+ iustum uita| tramitem tendens et sacrelege relegionis referta caerimonies errore famu| lans . diuersus idolorum templis uana supersticiones amore| tenebatur. Byrecinciae . apollonis . et diane cultum| spiciali dileccione uenerati
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ uos aliud pondus. tam̃ id qđ habetis tene¬
te doneo ueniã: Et qui uicerit & quicustodi¬
erit. usq infinẽ opera mea. dabo illi potestatẽ
suꝑgentes et reget illas in uirga ferrea tãꝗ
uas figuli c̃fringent᷑. sicut et ego accepi apa¬
tre meo. et dabo illi stellã matutinã Qui
habet aurẽ audiat ꝗd sp̃s dicat ecclesus¬
be: hȩc dicit qui habet septẽ sp̃sdĩ. et septẽ
stellas Scio opera tua qͥa nom̃ habes quo
uiuas et mortuus es: Esto uigilans. et c̃firma
cetera quȩ moritura erant: Non enĩ inue

Expanded text:
iud pondus tamen id quod habetis tenete donec veniam et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gentes et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentur sicut et ego accepi a Patre meo et dabo illi stellam matutinam qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesbe: Haec dicit qui habet septem spiritus Dei et septem stellas: Scio opera tua, quia nomen habes, quod vivas, et mortuus es. Esto vigilans et confirma reliqua quae moritura erant
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpus ut pęnitentiã ageret. et ñ uult pente¬
re afornicatione sua Et ecce mato eã uilciũ
et qui mechant᷑ cũ ea intribulationẽ marins ent.
nisi penitentiã egerint aboperib suis. et filos
eiꝰ int̃ficiã inmortẽ et scient oms eccłe quia
ego sũ scru tans renes et corda &e dibo un cuq¬
obis aut̃ dico ceteris qͥ tͥxatire eftas. Quualb

Expanded text:
tempus ut penitentiam ageret: et non vult penitere a fornicatione sua. Ecce mitto eam in lectum: et qui mechantur cum ea in tribulationem maximam: nisi penitentiam egerint ab operibus ejus: et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuiqvobis autem dico ceteris qui Thyat
Abbreviated transcription (Latin):
ui enĩ edificatã suꝑ se ciuitatẽ.
siue domũ dñi id ẽ. eccłam. in
altũ bonorũ ex tollit operum.
& cunctis manifestã gentibus
ex hib&. ipse hanc ab infimis de¬
lectationibus abstractam. pane
cȩli reficit. atq ad appetitum
suꝑnę suauitatis : dato p̃ignore
cibi spiritalis accendit Mise¬
reor in quit suꝑ turbã : quia
ecce iã triduo sustinent me: nec
habent qđ manducent. Et si di¬
misero eos ieiunos in domũ suam.

Expanded text:
ui enim aedificatam super se civitatem sive domum Domini, id est Ecclesiam, in altum bonorum extollit operum, et cunctis manifestam gentibus exhibet, ipse hanc ab infimis delectationibus abstractam pane coeli reficit, atque ad appetitum supernae suavitatis dato pignore cibi spiritalis accendit. Misereor, inquit, super turbam: quia ecce jam triduo sustinent me, nec habent quod manducent. Et si dimisero eos jejun
Abbreviated transcription (Latin):
t in hac lectione consideranda
ẽ in uno eodẽq redẽptore nrõ.
distincta operatio diuinitatis
& humanitatis. atq error eu¬
ticetis. qui unã tantũ in xp̃o
operationẽ dogmatizare prȩ¬
sumit. ꝓcul a xp̃ianis finibus
expellendus: Quis enĩ non ui¬
deat hoc qđ suꝑ turbã mise¬
retur dñs. ne uel inȩdia uł uiȩ
longioris labore deficiat. affec
tũ esse & cõpassionẽ humane
fragilitatis: Qd uero de septẽ
panibus & pisciculis paucis quat
tuormilia hominũ saturauit.
diuinȩ opus esse uirtutis. Mis
tice autem hoc miraculo de¬
signatur. qđ uiã scłi p̃sentis
alit̃ in columes transire nequi¬
uimus : nisi nos grã redẽptoris
nrĩ. alimento sui uerbi reficiat:¬

Expanded text:
t in hac lectione consideranda est in uno eodemque Redemptore nostro distincta operatio divinitatis et humanitatis; atque error Eutychetis, qui unam tantum in Christo operationem dogmatizare praesumit, procul a Christianis finibus expellendus. Quis enim non videat hoc quod super turbam miseretur Dominus, ne vel inedia vel viae longioris labore deficiattum esse et compassionem humanae fragilitatis? Quod vero de septem panibus et pisciculis paucis quatuor millia hominum saturavit, divinae opus esse virtutis manifestum est. Mystice autem hoc miraculo designatur, quod viam saeculi praesentis aliter incolumes transire nequimus, nisi nos gratia redemptoris nostri alimento sui verbi reficiat
Abbreviated transcription (Latin):
ulti autẽ ert̃ primi nouissimi: et nouissuni
primi. Locuf iste cũ illa sententia congru¬
it inqua saluator loquit᷑: Nonueni pacẽ
mittere sed gladiũ: Uenienĩ separare ho¬
minẽ apatre suo: et matrẽ afilia. et nurũ¬
a socru.: et in imicihominis domestici eiꝰ: Qui
ergo ꝓpt̃ fidẽ xp̃i et p̃dicationẽ euangelii
om̃s affectꝰ c̃tẽpserint. atq diuitias et scłi
uoluptates: isticentuplũ recipient et uitã

Expanded text:
ulti autem erunt primi novissimi et novissimi primi. Locus iste cum illa sententia congruit in qua Salvator loquitur, non veni pacem mittere, sed gladium, veni quippe separare hominem a patre suo et matreinimici hominis domestici ejus . Qui ergo propter fidem Christi et praedicationem evangelii omnes affectus contempserint, atque divitias et saeculi voluptates, isti centuplum recipient, et vitam
Abbreviated transcription (Latin):
ondirit qui reliquistis omã: hoc enĩ et socra¬
tes fecit philosophus. et multi alii diuitias
contẽpser̃.: sed qui secuti estisme. qd ꝓprie
apłoꝵ ẽ atq credentiũ: In regeneratione
cũ sederit filius hominis in sede maiestatis
suȩ . quando ex mortuis decorr pͥtione resur¬
gent incorrupti. sed ebitis et uos in soliis ui¬
dicantiũ: condẽp̃nantes duodecĩ trib isrł.
qͥ a uob credentibus: illi credere noluert̃:
Et omĩs qui reliquit domũ. uł fr̃s aut sorores¬
aut patrẽ. aut matr̃ẽ. aut uxorẽ. aut

Expanded text:
on dixit: Qui reliquistis omnia: hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis me, quod proprie  est atque credentium. In regeneratione, cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, quando ex mortuis de corruptione resurgent incorrupti, sedebitis et vos in soliis judicantium, condemnantes duodecim tribus Israel: quia vobis credentibus, illi credere noluerunt. Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sororesaut patrem, aut matrem, aut ux
Abbreviated transcription (Latin):
iuc respondit petrus.: dix̃ : Ecce nos reli¬
quimꝰ omã: et secuti sumꝰ te: ꝗd ergo erit nobis
Grandis fiducia P etrus piscator erat: diues
ñ fuerat: Cibos manu et arte querebat. &
tam̃ loquit᷑ confident̃. reliquimꝰ omã: Et quia¬

Expanded text:
c respondens Petrus dixit ei: Ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? Grandis fiducia! Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, reliquimus omnia
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui nobis ꝑministeriũ beati marei euangelistȩ
et martẏris tui ueritatẽ euangelii pate fieri
cimꝰ grã tua. adiuti operariualeamꝰ.ꝑ.ł I¬
iaut̃: quȩcũq quidẽ ignorant blas .i1.¬
phemant. quȩcũq aut̃ naturalit̃ tãquã muta
animalia norẽ in his corrumpunt᷑ Ue illis
quia  cau abier̃. et errore balaam mercede.
esffusi st̃ . et contraditione cbre perierunt:
hi st̃ in epulissuis maculȩ c̃iuuantessine tano

Expanded text:
s, qui nobis per ministerium beati Marci evangelistae et martyris tui veritatem Evangelii patefieri vcimus, gratia tua adjuti operari valeamus. quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntur vae illis quia via Cain abierunt et errore Balaam mercede effusi sunt et contradictione Core perierunt hii sunt in epulis suis maculae con
Abbreviated transcription (Latin):
narratione hominis. tamquã
in unius corporis colore appa¬
rentia : significant lepra tam¬
qua ueris falsisque colorum
locis: humana corpora uari¬
antẽ atq maculantẽ hi autẽ
tã uitandi sunt eccłȩ: ut si fie¬
ri potest. longius remoti: mag no
clamore interpellent Unde
& apte sub iungitur Qui ste¬
terunt a longe: & leuauerunt
uocẽ dicentes: Ihũ preceptor
Cetera uero uitia: tam quã
ualitudinis. & quasi mẽbrorũ
animȩ atq sensuum: ꝑ seipsũ
interius in conscientia & intel¬
lecti. dñs sanat & corrigit:
Peniq & paulus uoce dñiꝰ au¬
dita : quid me ꝑsequeris: egosũ
ihs quẽ tu ꝑsequeris. ad ananiã
tamen missus ẽ: ut illo sacerdo¬
tio qđ in eccła constitũ ẽ: sa¬
cramentũ doctrinȩ fideiq ꝑ¬
ciper&. et uerus eius approba¬

Expanded text:
narratione hominis, tanquam in unius corporis colore apparentia, significant lepram veris falsisque colorum locis humana corpora variantem, atque maculantem. Hi autem tam vitandi sunt Ecclesiae, ut, si fieri potest, longius remoti, magno clamore Christum interpellent. Unde et apte subjungitur: Qui steterunt a longe, et levaverunt vocem, dicentes: Jesu praeceptor, etera vero vitia, tanquam valetudinis et quasi membrorum animae atque sensuum, per seipsum interius in conscientia et intellectu Dominus sanat et corrigit. Denique et Paulus, voce Domini audita: Quid me persequeris? et, Ego sum Jesus quem tu persequeris , ad Ananiam tamen missus est, ut illo sacerdotio quid in Ecclesia constitutum est, sacramentum doctrinae fidei perciperet, et verus ejus approba
Abbreviated transcription (Latin):
possunt : qui scientiã uere fidei
non habentes uarias doctrinas
ꝓfitentur erroris: Non enĩ uł
abscondunt imperitiã suam .:
sed pro sũma peritia proferunt
in lucẽ. & iactantiam sermonis
ostentant: Nulla porro falsa
doctrina ẽ : quȩ non aliqua
uera intermisceat. R Paucitas die

Expanded text:
possunt, qui scientiam verae fidei non habentes, varias doctrinas profitentur erroris. Non enim vel abscondunt imperitiam suam, sed pro summa peritia proferunt in lucem, et jactantia sermonis ostentant. Nulla porro falsa doctrina est quae non aliqua vera intermisceat. Vera e
Abbreviated transcription (Latin):
sione designauit : qđ ꝑmortẽ crucis
martyrio coronandus. In cinctione
alterius. qđ uinciendu saꝑsecutore. In
ductu qͦ ñ uellet: qđ torm̃ta passionis
c̃tra uoluntatẽ eẽt passurꝰ humane fragi¬
litatis Sed negrauis forte uideret᷑ petro
p̃dicta ad nõ passio crucis: hanc suo c̃festĩ
lenire curauit exẽpla Ut cruciatũ man
simdẽ suo redẽptori mortis accipere sen¬
tentiã Postꝗ enĩ significauit ei qͣ morte
qđ in huiꝰ capite lecinis audiuimus.
Et dicit ei Sequere me Aosi aꝑtedicat:
Quia ipse pͥus ptua redẽptione crucis sup¬
pliciũ subireñtimui. cur tu ꝓma¬
c̃fessione nom inis crucẽ pati formides.
qui eo gloriosiore martyrii palma glo¬
rificaberis. qđ in hac ꝓmerenda maga¬

Expanded text:
sione designavit quod per mortem crucis martyrio coronandus; in cinctione alterius, quod vinciendus a persecutore; in ductu quo non vellet, quod tormenta passionis contra voluntatem esset passurus humanae fragilitatis. Sed ne gravis forte videretur Petro praedicta a Domino passio crucis, hanc suo confestim lenire curavit exemplo, ut cruciatum martsimilem suo Redemptori mortis excipere  Al., accipere sententiam. Postquam enim significavit ei qua morte . Et dicit ei: Sequere me. Ac si aperte dicat: Quia ipse prius pro tua redemptione crucis supplicium subire non timui, cur tu confessione nominis crucem pati formides? Qui eo gloriosiore martyrii palma clarificaberis, quod in hac promerenda magis
Abbreviated transcription (Latin):
ta uit. et scripsit. Apparuit dñs post re¬
surrectionẽ discpłis septẽ : int̃ quos erat
petrus et ioħs frustra in piscando tota
nocte laborantibꝰ. Et stans inlitore: copio¬
sa rete e& pisciũ multitudine ĩpleuit.
statim egressus ad t̾rã: inuitauit ad pra¬
ndiũ: Et int̾ prandendũ: t̃tio petrũ
an se amaret int̾rogauit. ac t̃tio
amorẽ c̃fitenti:. qͥa ter eũ negaue¬
rat. ei t̃tio pascendas suas oues comi¬
sit: ac deinde qͥa ꝓearũdẽ ouium.
id ẽ animarũ fideliũ cura pastorali usqr
ad martyriũ crucis eẽt ꝑuenturus int¬
mauit dicens Añ am̃ dico tibi. cũ esses
iunior cingebas te etãbulabas ubi uolli

Expanded text:
ttendere. Apparuit Dominus post resurrectionem discipulis septem, inter quos erat Petrus et Joannes, quibus frustra in piscando tota nocte laborantibus, et stans in littore copiosa rete eorum piscium multitudine implevit, moxque egressos ad terram invitavit ad prandium, et inter prandenan se amaret, interrogavit; ac tertio amorem confitenti, quia ter eum negaverat, ei tertio pascendas suas oves commisit: ac deinde quia pro earumdem ovium, id est, animarum fidelium cura pastorali usque ad martyrium crucis esset perventurus, intimavit dicens: Amen amen dico tibi, cum esses junior, cingebas
Abbreviated transcription (Latin):
diligebat iħc sequentẽ : qui et recubuit
incȩna suꝑ pectꝰ eiꝰ et dix̃. Dnẽ quis est
qui tradet te et rłꝗ:¬
ectio scĩ euangelii que nobis lectaẽ
fr̃s mei. tanto maiori a nobis itentio¬
ne debet ꝑsingula uerba pensari.
quanto magna gr̃ȩ suꝑne dulcedine
ruit honorari ad nõ: Cõm̃dat testimoni¬
ũ euangelicȩ descriptionis: qđ ueritate

Expanded text:
diligebat Jesus, sequentem, qui et recubuit in coena super pectus ejus, et dixit: Domine, quis est qui tradet te? etc. Lectio sancti Evangelii quae nobis lecta est, fratres mei, tanto majori a nobis intentione debet per singula verba pensari, quanta magna gratiae supernae dulcedine ruit honorari a Domino: commendat testimonium evangelicae descriptionis, quod veritate
Abbreviated transcription (Latin):
cce quidã legis peritꝰ surrexit
tẽptans iħm & dicens. Mlagister.
quid faciendo uitã ȩternã possi¬
debo : Legis peritus qui de uita
aet̾na dnm̃ tẽptans int̾ragat. oc¬
casionẽ ut reor tẽptandi. de ipsis
dñi sermonibus sũpsit ubi ait:
G audete autẽ qđ nomina urã
feripta sunt in cęlis S ed ipsa
sua tẽptatione declarat: quam
uera sit illa dñi confessio qua
patri loquitur. qđ abscondisti
hȩc asapientib & prudentibus.
& reuel asti ea paruulis Rominẽ
aẽ nẽ de relinquas m̾e in cõgita tũ mã¬
lig nõ exẽ tollentiam oculorum meo¬
rum nẽ de deris mi hi & dẽsideriũm̃
malignũm auerte a me do mi¬
ne aufer ame concupiscẽn ti am̃ &¬
animȩ in reue̾ renti & infruni te¬

Expanded text:
cce quidam legisperitus surrexit, tentans illum et dicens: Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo? Legisperitus qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete autem quod nomina vestra scripta in coelis sunt, sed ipsa sua tentatione declarat, quam vera sit illa Domini confessio, qua patri loquitur: Quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis. At ille ae, ne derelinquas me in cogitatu maligno, extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi, et desiderium malignum averte a me, Domine; aufer a me concupiscentiam, animo irreverenti et infrunit
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ: In om̃ibus uiis tuis rogita
illũ : & ipse dirig& gressus tuos
N esis sapiens apud tem& ipsum.
time dnm̃. & recede a malo:
Sanitas quippe erit umbilico tuo.
ꝙ irrigatio ossuũ tuorũ: Honora
dnm̃ de tua substantia. & depri¬
miciis om̃ium frugũ tuarum.
& implebuntur horrea tua sa

Expanded text:
tuae in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuos ne sis sapiens apud temet ipsum time Dominum et recede a malo sanitas quippe erit umbilico tuo et inrigatio ossuum tuorum honora Dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuarum et implebuntur horrea
Abbreviated transcription (Latin):
uitam Ille autẽ uolens iustifi¬
care seipsũ: dixit ad ihm̃ & quis
est m̃s ꝓximus.: Quañta in anis
głe dementia. legis peritꝰ obuul¬
gi fauorẽ captandũ : quo sapient
respondisse iactaretur. Primũ se
legis fatetur ignorare mandatũ:
Uere iuxta saluatoris sententiã.
sapiens & prudens in lege. sed qr
non humiliari cũ paruulis xp̃i.
sed seipsũ iustificare desiderat
Beatos oculos colũbarũ : in no¬
centiȩ lacte lotarũ. quibus xp̃i
archana uidere possit accipere

Expanded text:
vitam. Ille autem volens justifivitam. Ille autem volens justificare seipsum, dixit ad Jesum: Et quis est meus proximus? Quanta inanis gloriae dementia! Legisperitus ob vulgi favorem captandum, quo sapienter respondisse jactaretur, primum se legis fatetur ignorare mandatum, vere juxta Salvatoris sententiam, sapiens et prudens in lege, sed quia non humiliari cum parvulis Christi, sed seipsum justificare desiderat, beatos oculos columbarum innocentiae lacte lotarum, quibus Christi arcana videre posset, accipere
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ ex toto corde tuo. & ex tota
anima tua. & ex om̃ib uiribus
tuis. & exom̃i mente tua. & ꝓ¬
ximũ tuũ sicut teipsũ Dum
legis perito respond&. ꝑfectũ
nobis saluator iter uitȩ cęlestis
ostendit. cui primo de dilectio¬
ne dĩ & ꝓxcimi legis scripta ꝓ¬
ponenti dicit Recte respondis¬
ti. hoc fac & uiues Deinde post
inductã parabolã: responden¬
ti illũ. fuisse ꝓximũ uulnerato
qui fecit misericordiã in illũ.
ad iecit. uade & tu fac similit̾.
Id est: tali misericordiȩ̨ studio.
ꝑ roximũ tuũ necesse habentẽ
diligere. & sustentare mem̃to:¬
RNe derelinqua me dom̃ine pa¬
ter & dominatat̃ uite me ę ut̃
non corruam in conspec tũ ad uersari¬
orũm meoñm nẽ gaude at de me¬
inimi cus mẽu̾s u Ad prehendẽ
armã & scutum & exurge in adiu¬
torium mihi Nẽ gaudeat
ꝑtissime de clarans solã esse di¬
lectionẽ : & ipfã non uerhotenꝰ
ostentatam. sed operis ex secutio¬
ne ꝓbatã: quȩ ꝑpetuã ducat ad

Expanded text:
o, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua, et proximum tuum sicut teipsum. Dum legisperito respondet, perfectum nobis Salvator iter vitae coelestis ostendit. Cui primo de dilectione Dei et proximi legis scripta proponenti dicit: Recte respondisti: Hoc fac, et vives. Deinde post inductam parabolam respondenti illum fuisse proximum vulnerato qui fecit misericordiam in illum, adjicit: Vade, et tu fac similiter, id est, tali misericordiae studio proximum tuum necesse habentem diligere et sustentare mementoNe derelinquas me, Domine, pater et dominator vitae meae, ut non corruam in conspectu adversariorum meorum: ne gaudeat de minimicus meus . Versus: Apprehende arma et scutum, et exsurge in adjutorium mihi. Ne gaudeattissime declarans solam esse dilectionem, et ipsam non verbo tenus ostentatam, sed operis exsecutione probatam, quae perpetuam ducat ad
Abbreviated transcription (Latin):
debit. R Iñ principio de us an¬
tequam ter ram face̾ ret prii us¬
quam abyssos constitũ ẽ ret̾ prius quãm
pro duceret fontes a qua rum: ante quã
montes cõllocaren tur ante amnes
cõlles÷ generauit me: dõminus

Expanded text:
esp. In principio Deus antequam terram faceret, priusquam abyssos constitueret priusquam produceret fontes aquarum, antequam montes collocarentur, ante omnes colles generavit me Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
nem p̾ulchri tudinem:: dilexi
sa pien ti . am & p̃ropo suꝰ ĩ
prõ lucẽ ÷ habere illam ueneruint
mihi omnĩa bo na pã riter̃ eum
il lã U Di xxi sapientiȩ̨ soror mea

Expanded text:
nem pulchritudinem dilexi sapientiam, et proposui pro luce habere illam. Venerunt mihi omnia bona pariter cum s. Dixi sapientiae: Soror mea
Abbreviated transcription (Latin):
Lilimi ne obliuiscaris legis meę. &
prȩcepta mea custodiat cortuum:
Longitudinẽ enĩ dierũ & annos uitę.
& pacẽ apponent tibi. misericordia
& ueritas non te deserant: Circũda
eas gutturi tuo. & de scribe inta¬
bulis cordis tui : & inuenies grãm¬

Expanded text:
li mi, ne obliviscaris legis meae, et praecepta mea custodiat cor tuum. Longitudinem enim dierum et annos vitae, et pacem apponent tibi. Misericordia et veritas non te deserant, et circumda eas gutturi tuo, et describe in tabulis cordis tui
Abbreviated transcription (Latin):
minibus RQuȩ sunt in corde hõmi¬
nũm õculi tui uĩ dent̃ domi ne &̃
iñ li bor tu: o omnia scriben tur
scrutantũr & uniuersas mentium cogita¬
tiones : intellegit. hom̃o¬

Expanded text:
mon: Quae sunt in corde hominis oculi tui vident, Domine, in libro tuo omnia scribentur, scrutatur, et universas mentium cogitationes intelligit