comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dotib debent᷑. Et ideo nec in sacerdotali catalogo habeant᷑. nisi tantũ
rint nec amplius ambierint. & ꝑ scriptũ ꝓpͥa manu subt̃ corrobora¬
tũ idipsũ confirmauerint. hoc solũ modo concedat᷑ : ut int̾ sacerdotes
locũ habeant & ministerio prb̃rorũ contenti sint. atq mensȩ dñi
tntũmͦ participes ex istant. Ampliꝰ aũt qui ambire uoluerint:
lecboc retineant ut sacerdotessint. sed om̃i ȩccłastico funditꝰ pri¬
leitur honore. Quod uͦ eis ñ liccat sacerdotes consetrare. Nec
diaconos. nec sub diaconos. nec uirgines. nec altare erigere. nec unguer
aut sacrare. nec eccl̃as dedicare. nec chrisma conficere. nec chrismate
baptizandorũ fontes signare. nec publice quidẽ in missa quenquan
poenitentũ reconciliare. nec formatas epłas mittere. nec popłmbene¬
dicere. nec ante ep̃m in baptisteriũ aut in sacrariũ introire. nȩc p¬

Expanded text:
dotibus debentur. Et ideo nec in sacerdotali catalogo habeantur, nisi tantumdotibus debentur. Et ideo nec in sacerdotali catalogo habeantur, nisi tantumrint, nec amplius ambierint, et per scriptum propria manu subter corroboratum, idipsum confirmaverint, hoc solummodo concedatur, ut inter sacerdotes locum habeant, et ministerio presbyterorum contenti sint, atque mensae Domini tantummodo participes existant. Amplius autem qui ambire voluerint, nec hoc retineant, ut sacerdotes sint, sed omni ecclesiastico funditus priventur honore. Quod vero eis non liceat sacerdotes consecrare, nec diaconos aut subdiaconos, nec virgines, nec altare erigere, nec ungere aut sacrare, nec ecclesias dedicare, nec chrisma conficere, nec chrismate baptizatorum frontes signare, nec publice quidem in missa quemquam in poenitentem reconciliare, nec formatas epistolas mittere, nec populum benedicere, nec ante episcopum in baptisterio aut in sacrario introire, nec pr
Abbreviated transcription (Latin):
habet in diuinis litteris auctoritatẽ. qͥa ut prȩfixũ est ordines sunt
Sane si nec ep̃i sunt. quia prȩfatis causis ep̃ĩ esse ñ possunt. nec prb̃ros
uli fecissent. ad quorũ formã ut paulo superiꝰ prelibauimꝰ. hi anteqũa
tuebant᷑ prȩsumere tẽptant. & illicita atq ꝓhibita agere p̃sumuN
nec hoc se diciuolunt qđ sunt: rogo ut manifeste ꝓdatis quidsint:
m aut aliqͥd sunt: aut nichil. Nam manifeste patet: qͦd ep̃i non sunt
sserunt: aut nichil. qͥa nichil potest esse nisihabeat unde sit
It si non habet unde sit aut unde originẽ ducat: nec auctoritatẽ habet
ner stare rite poterit. qͥa in ane est & ut destruat᷑ & cadat necesse est
q̃m nichil est & in nichilũ reputabit᷑. Si uͦ nichil sunt ex nis quȩ
suꝑius memorauimꝰ: tunc necesse est ut nichil sint exsis quȩ sacer¬

Expanded text:
habet in divinis litteris auctoritatem, quia, ut praefixum est, ordines sunt habet in divinis litteris auctoritatem, quia, ut praefixum est, ordines sunt Sane si nec episcopi sunt, quia pro praefatis causa episcopi esse non possunt, nec presbyteros a discipulorum fecissent, ad quorum formam, ut paulo superius praelibavimus, hi antequam tuebantur, praesumere tentant, et illicita atque prohibita agere praesumunt; nec hoc dici se volunt, quod sunt; rogo ut manifeste prodatis, quid sint: quoniam aut aliquid sunt, aut nihil. Nam manifeste patet, quoniam episcopi nsus erunt, aut nihil: quia nihil potest esse, nisi habeat unde sit. Et si non habet unde sit, aut unde originem ducat; nec auctoritatem habet, nec stare rite poterit, quia inane est, et ut destruatur et cadat necesse est, quoniam nihil est, et in nihilum reputabitur. Si vero nihil ex his sunt, quae superius memoravimus: tunc necesse est, ut nihil sint ex his quae sacer
Abbreviated transcription (Latin):
consecrati ubi sunt consecrati: Ad uillã. quia. corẽ. uilla est api
licet fieriꝰ Rogo ut promatis. Et si pͥmere ñ pocestis. quia scis
prationẽ aut plenã auctoritatẽ minime potestis. digitũ ori imponi-
& eos om̃i auctoritate carere ñ dubitate. scilicet quia tria obstaNT
quib eoꝵ cassat᷑ actio uł institutio. Unũ: qđ ab uno ep̃o ordinari so¬
lent. In quo eoꝵ ordinatio a canonibꝰ discordat. qͥ ꝑmanus impositi¬
inẽ ep̃orũ eos institui iubent Aliud: si aplurib ep̃is sunt ordinati
aut in uilla aut castello seu modica ciuitate. aut om̃ino in eo loco prȩ¬
fixi quo iuste ep̃i fieri ñ debent aut dudũ non fuert᷑. ubi uilescat
nuctoritas & nom̃ ep̃i. aut si in ciuitate cũ altero ep̃o. cũ ut prȩdictũ
st in una ciuitate duo ñ debeant consistere ep̃i: Terciũ: si absolute
fuerint instituti. sicut dequibꝰdã audiuimꝰ. Quȩ om̃ia episcopali om-¬
nino carent auctoritate. Et illud adhuc restat: qđ eors ordo ñ

Expanded text:
consecrati, ubi sunt consecrati ad villam, quia chore villa est apud te licet fieri, rogo ut promatis, et si promere non potestis, quia scio per rationem, aut plenam auctoritatem minime potestis, digitum ori imponite, et eos omni auctoritate carere non dubitate, scilicet quia tria obstant quibus eorum cassatur actio vel institutio. Unum, quod ab uno episcopo ordinari solent, in quo eorum ordinatio a canonibus discordat, qui per manus episcoporum eos institui jubent. Aliud, si a pluribus episcopis sunt ordinati, et aut in villa, aut castello, seu in modica civitate, aut omnino non in eo loco praefixi, quo juste episcopi fieri debent, aut dudum non fuerunt ubi non vilescat auctoritas, et nomen episcopi, aut si in civitate cum altero episcopo, cum, ut praedictum est, in una civitate duo non debeant consistere episcopi. Tertium si absolute fuerint instituti, sicut de quibusdam audivimus, quae omnia episcopali omnino carent auctoritate. Et illud adhuc restat, quod eorum ordo non
Abbreviated transcription (Latin):
tianus. & cȩteri qui in concilio ȩccłȩ cartaginiensis affuimus
Cũ exmore ad cartagiensẽ eccłam solennit̾ uenissemꝰ. atq ex diueris
causis congregata ex nob̾ synodꝰ haberet᷑: compresbit᷑ nr̃ orosius na
litteras scõrum fr̃m & consacerdotũ nr̃oꝵ dedit a nerothis &e lax
quarũ formã his constituimꝰ ẽẽ. subdendã. Hisgͦ lectis: pelagius
cȩlestiũ auccores nefarii prorsus & ab om̃ibꝰ nobis anathematua¬
di erroris aduertimꝰ. Unde factũ est: ut recensendũ peteremꝰ aͥ
ance ferme quinquenniũ suꝑ cȩlestii nomine hic apud ȩccłam ex¬
taginiensẽ fuerit agitatũ. Quo recitato: sicut ex subditis aduera.¬
re poterit sc̃itas tua. quauis iudicatio manifesta constaret. quiaillo
tẽpore episcopali iudicio excisũ hoc tantũ uulnꝰ abȩccła uideret᷑.
nichilominꝰ tam̃ id cõmuni deliberatione censuimꝰ. huiꝰmodi ꝑsul¬
sionis auctores quauis & ad prb̃rium idem cȩlestius post ea ꝑuenis¬

Expanded text:
INUS, et caeteri qui in concilio ecclesiae Carthaginensis adfuimus. 1. Cum ex more ad Carthaginensem ecclesiam solemniter venissemus, atque ex diversis causis congregata ex nobis synodus haberetur, compresbyter noster Orosius nobis litteras sanctorum fratrum et consacerdotum nostrorum dedit quarum formam his constituimus esse subdendam. His ergo lectis Pelagium et Coelestium auctores nefarii prorsus et ab omnibus nobis anathematdi erroris aduertimus. unde factum est, ut recensendum peteremus, quid ante ferme quinquennium super Caelestii nomine hic apud ecclesiam Carthaginensem fuerit agitatum. quo recitato, sicut ex subditis aduertere poterit sanctitas tua, quamuis iudicatio manitempore episcopali judicio excisum hoc tantum vulnus ab Ecclesia videretur, nihilominus tamen id communi deliberatione censuimus, ut hujusmodi persuasionis auctores, quamvis et ad presbyterium idem Coelestius postea pervenis
Abbreviated transcription (Latin):
NICIUS HIMIEIO terraconensi ep̃o salutt̃. Directa ad decessorẽ
nr̃m scȩ recordationis damasim fr̃nitatis tuȩ relatio: ĩa me in sedȩ
ipsiis constitutũ quia sic dñs ordinauit inuenit. Quã relationẽ cũ m¬
conuentu fr̃m sollicitius legeremꝰ: tanta inuenimꝰ quȩ rep̾hensione
& correctione sint digna. quanta optaremꝰ laudanda cognoscerȩ. Et
quia necesse noserat in eiꝰ labores curasq succedere. cui ꝑdĩ gram su¬
cessimꝰ in honore: Facto ut oporcebat primitꝰ meȩ ꝓuectionis indieu
ad singula ꝓut dñs aspirare dignatꝰ est consultationi tuȩ responsuĩ
competens ñ negamus. Quia officii nr̃i consideratione ñ est nobis
ddissimulare. ñ est tacere libertas. quib maior cunctis xp̃ianȩ religi¬
onis zelus in cũbit. Portamꝰ onera om̃iũ qͥ grauant᷑ quin immo hȩc

Expanded text:
ICIUS HIMERIO Tarraconensi episcopo. Directa ad decessorem nostrum sanctae recordationis Damasum fraternitatis 247 tuae relatio, me jam in sede ipsius constitutum, quia sic Dominus ordinavit, invenit; quam cum in conventu fratrum sollicitius legeremus, tanta invenimus quae reprehensione et correctione sunt digna, quanta optaremus laudanda cognoscere. Et quia necesse nos erat in ejus labores curasque succedere cui per Dei gratiam successimus in honore; facto, ut oportebat, primitus meae provectionis indicio, ad singula, prout Dominus aspirare dignatus est, consultationi tuae responsum competens non negamus: quia officii nostri consideratione, non est nobis dissimulare, non est tacere libertas, quibus major cunctis Christianae religionis zelus incumbit. Portamus onera omnium qui gravantur; quinimmo haec
Abbreviated transcription (Latin):
NUFESis triscoris ꝑ italiam ꝓuintiã constitutis: damasis
ep̃s in dño salutẽ. Optaueram dilectissimi ꝓ nr̃i caritate
collegii. om̃s dñi sacerdotes sicut in primitiua fuit ȩccła. unĩ
esse cor & animã unã. atq in una deuotione ꝑsistere. nec quenqũa
sacerdotũ gr̃ã aut formidine scłariũ deprauari. aut a uia ueritas
quo quo modo abscedere. Sed quia multa quȩ corrigi possunt ꝓue¬
ultio ut possit locũ habere correctio. Relatum est eñi ad sedem
apłicã: uos accusationes fr̃m ꝑ scripta susciꝑe. absq legitimo actusab̃s
Qod deinceps in omi orbe terrarũ fieri apłica auctoritate ꝓhibemꝰ. &
uod nuꝑ factũ est absq ulla retardatione corrigirogamꝰ. Nec unqũa
prius ꝑ scripta eoꝵ qui accusant᷑ causã discutere: quam ꝑ querelantiũ¬

Expanded text:
Universis episcopis per Italiae provincias constitutis, Damasus episcopus, in Domino salutem. Optaveram, dilectissimi, pro nostri charitate collegii, omnes Domini sacerdotes sicut in primitiva fuit Ecclesia unum esse cor et animam unam, atque in una devotione persistere, nec quemquam sacerdotum, gratia aut formidine saecularium depravari, aut a via veritatis quoquo modo abscedere. Sed quia multa quae corrigi possunt, proveultio, ut possit locum habere correctio. Relatum est enim ad sedem apostolicam, vos accusationes fratrum per scripta suscipere absque legitimo accusatore. Quod deinceps in omni orbe terrarum fieri apostolica auctoritate prohibemus, et quod nuper factum est, absque nulla retardatione corrigi rogamus: nec umquam prius per scripta, eorum qui accusantur, causam discutere liceat
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ep̃orũ nom̃ pluralẽ in se contineat numerũ. & apud grãmaticos
pluralis sit genitiuus. Uidet᷑ enimͥ. quod tunc ñ ab uno sed apluris
ordinabant᷑. Quia nullatenꝰ diceret. ep̃orũ: si abuno fieret talus
ordinatio. cũ ep̃oꝵ pluralit̾ dictũ sit Cũ aut̃ dix̃ cor ep̃m: ꝓfeca¬
uillanũ uoluit intelligi ep̃m. Et si uillanus. quid agit in ciuttdi
eo loco ubi antea ep̃i ñ fuerunt. cũ & in modica ciuitate uł in ulla
aut castello ep̃s fieri ꝓhibeat᷑. & in om̃ib om̃ino locis ubi antea ep̃
ñ fuerunt. ne uilescat auctoritas & nom̃ ep̃i fuerint constituti:
quid rogo erunt. Ecce nec locus cũ ordinatione. nec ordinatio&¬

Expanded text:
coporum nomen pluralem in se contineat numerum, et apud grammaticos pluralis sit genitivus: videtur enim mihi, quod tunc, non ab uno, sed a pluribus ordinabantur; quia nullatenus diceret, episcoporum, si ab uno fieret talium ordinatio, cum episcoporum, pluraliter dictum sit, cum autem dixit chorepiscillanum voluit intelligi episcopum, et si villanus, quid agit in civitate a et in eo loco ubi antea episcopi non fuerunt, cum et in modica civitate, vel in villa, aut castello episcopus fieri prohibeatur, et in omnibus omnino locis, ubi antea episcopi non fuerunt, ne vilescat auctoritas et nomen episcopi, fuerint constituti, quid, rogo, erunt? Ecce nec locus cum ordinatione concordat
Abbreviated transcription (Latin):
dipsũ facere ꝑdocuit. Si ipse ꝓouib tantãcurã habuit. ipse docuit.¬
Aexit. ut etiã animã suã multas sustinens iniurias. multa opprobria.
ultasq passiones. ꝓ nob̾ traderet: quid nos miseri & desides dicturi.
sumꝰ. qui etiã ꝓ ouib nobis cõmissis curã impendere neglegimꝰ. & alis
eas educandas tradimꝰ: Corrigant᷑ hȩc fr̃s necesse est: quia qui plus
laborat maiorẽ mercedẽ accipiet: Nã non ampliꝰ quã duos ordines int̃
discipłos dñi fuisse cognouimꝰ. idest .xxiͭi. apłorũ &. lxx. discipłorum.
Unde iste tercius ꝓcesserit funditꝰ ignoramꝰ: & qđ ratione caret. exte¬
ut qui ab uno uł a ctuob sunt ordinati ep̃is: nec nominent᷑ ep̃i Si nom̃
add eos solũ mͦ ꝑtinentib egerint: necesse est ut superius iã prȩlibatũ
est irritũ habeat᷑. quia qđ ñ habent dare nequaqũa possunt. prȩsei

Expanded text:
idipsum facere perdocuit. Si ipse pro ovibus tantam curam habuit, ipse docidipsum facere perdocuit. Si ipse pro ovibus tantam curam habuit, ipse doc, atque in tantum dilexit, ut etiam animam suam multas sustinens injurias, multa opprobria, multasque passiones pro nobis traderet: quid nos miseri et desides dicturi sumus, qui etiam pro ovibus nobis commissis curam impendere negligimus, et aliis eas educandas tradimus? Corrigantur haec, fratres, necesse: quia qui plus laborat, majorem mercedem accipiet. Nam non amplius quam duos ordines inter discipulos Domini esse cognunde iste tertius processerit, funditus ignoramus. Et quod ratione caret, exstiut qui ab uno vel a duobus sunt ordinati episcopis, nec nominentur episcopi. Si nomen ad eos solummodo pertinentibus egerint, necesse est ut superius jam praelibatum est ut irritum fiat: quia quod non habent, dare nequaquam possunt: praesert
Abbreviated transcription (Latin):
ecclẽ & eius statꝰ ꝑturbat᷑. & ideo sunt ꝓhibiti. intancũ ut si aliqui ex
bis reꝑti fuerint: a ꝓprio decidant gradu. Illi nanq ep̃i qui talia sibi
pesumunt uident᷑ mͥesse meretricibꝰ similes. quȩ statim ut pariunt
mrtes suos aliis futricib tradunt educandos. ut suã citius libidinẽ
cplere ualeant. Sic & isti infantes suos idest popłossibi cõmissos aliis
alicandos tradunt ut suas libidines expleant. idest ut ꝓsuolibitu secu¬
laribꝰ curis inhient. & qđ unicuiq uisũ fuerit liberiꝰ agat. Fro talib
enũi anime neglegunt᷑. oues ꝑeunt. morbi crescunt. hereses & scismata
pdeunt. ecłe destruunt᷑. sacerdotes uitiant᷑. & reliquamala ꝓueniun
on talit᷑ dñs docuit nec apłi instituert̃. sed ipsi qͥ curã suscipiunt ipsi
pagant. & ipsi ꝓprios manipulos dño reprȩsentent. Nã ipse ouẽ ꝑditã
ligent᷑ quesiuit. ipse inuenit. atq ꝓpriis humeris reportauit. nosq

Expanded text:
Ecclesiae, et ejus status perturbatur. Et ideo sunt prohibiti; in tantum ut si aliqui ex his reperti fuerint, a proprio decidant gradu. Illi namque episcopi, qui talia sibi praesumunt, videntur mihi esse meretricibus similes, quae statim ut pariunt, infantes suos aliis nutricibus tradunt educandos, ut suam citius libidinem explere valeant. Sic et isti infantes suos, id est, populos sibi commissos, aliis educandos tradunt, ut suas libidines expleant, id est ut pro suo libitu saecularibus curis inhient, et quod unicuique visum fuerit, liberius agant. Pro talibus enim animae negliguntur, oves pereunt, morbi crescunt, haereses et schismata prodeunt, Ecclesiae destruuntur, sacerdotes vitiantur, et reliqua mala proveniunt. Non taliter Dominus docuit, nec Apostoli instituerunt: sed ipsi qui curam suscipiunt, ipsi peragant, et ipsi proprios manipulos Domino repraesentent. Nam ipse ovem perditam diligenter quaesivit, ipse invenit, ipse propriis humeris reportavit, nosque
Abbreviated transcription (Latin):
inquiunt & Nolite ꝑsequi eos qui dõ ꝑfecte ministrant. quoꝵ orationibꝰ
& t̾rena bella sedant᷑. & recedentiũ adõ angłoꝵ pellunt᷑ incursus.
quiq om̃s demones corruptores. precũ assiduitate confundunt
nduciȩ nanq ñ sub angusto tẽpore sed sub longo spacio concedendȩ st̃.
ut accusati se prȩparare. & uniuersos cõmunicatores in ꝓuintiis positos
onuenire & testes preparare atq contra insidiatores se plenit̾ armare
ualeant .xxi. udices eñĩ & accusatores tales esse debent: qͥ om̃i carant
suspicione. & ex radice karitatis suã desiderent promere sententiam.

Expanded text:
inquiunt , et nolite persequi eos qui Deo perfecte ministrant, quorum orationibus inquiunt , et nolite persequi eos qui Deo perfecte ministrant, quorum orationibus et terrena bella sedantur, et recedentium a Deo angelorum pelluntur incursus, quique omnes daemones corruptores precum assiduitate confundunt. Induciae namque non sub angusto tempore, sed sub longo spatio concedendae sunt, ut accusati se praeparare, et universos communicatores in provinciis positos convenire, et testes praeparare, atque contra insidiatores se pleniter armare valeant. Judices enim et accusatores tales esse debent, qui omni careant suspicione, et ex radice charitatis suam desiderent promere sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
dinari aut siuis expoliari reb debere ep̃m qͥ hanc sc̃am sedẽ int̾pellaue
nt. aut sibi defensatricẽ asciuerit. donec iudiciũ de eo nr̃ȩ apłicȩ
auetoritatis hoc est pͥncipis apłoꝵ Petri agnoscat. Quia solũmͦ xẽc iłic
huc sc̃ȩ sedi idest apłicȩ hoc facere cõmisit. ut pote qm̃solus atq prȩ
om̃ibꝰ prȩfatꝰ pͥnceps apłoꝵ creditꝰ est atq ꝑciꝑe meruit a rege regũ xẽo
di impetitoꝵs machinam̃ta & suas prȩparandas responsiones: & testes
confirmandos. & consilia ep̃oꝵs atq amicorũ quȩrenda. annũ & sex
menses mandauert̃ concedi. quidã aut̃ annũ. in quo plurimi concor
magis dñi sacerdotibꝰ: Nã & a nr̃is antecessorib atq reliquis scĩs pa¬
trib multotiens inhibitũ est. nequis dñi sacerdotib detractiones ir¬
roget. qͣnto magis accusationes ñ ex radice caritatis ꝓlatas: Quiescite

Expanded text:
damnari, aut suis exdamnari, aut suis exrit, aut sibi defensatricem asciverit, donec judicium de eo nostrae apostolicae auctoritatis, hoc est principis apostolorum Petri, agnoscat, quia solummodo Chuic sanctae sedi, id est, apostolicae, facere commisit, utpote quoniam solus atque prae omnibus praefatus princeps apostolorum creditus est, atque percipere meruit a rege regum Christo da imperitorum machinamenta, et suas praeparandas responsiones, et testes confirmandos, et concilia episcoporum atque amicorum quaerenda, annum et sex menses mandaverunt concedi: quidam autem annum, in quo plurimi concordmagis Domini sacerdotibus? Nam et a nostris antecessoribus atque reliquis sanctis Patribus multoties inhibitum est, ne quis Domini sacerdotibus detractiones irroget, quanto magis accusationes non ex radice charitatis prolatas? « Quiescite,
Abbreviated transcription (Latin):
suit confugistis: cognita eoꝵ nequicia & ur̃a iusticia. uos in cõmimio¬
nẽ suscepit. & omniũ ur̃m curã gerens. ꝓpt̾ sedis ꝓpriȩ dignitatẽ suas
singulis reddens ȩccłas orientalib scripsit. culpans eos qđ non recte
traccassent uiros inculpabiles. de suis eos ȩcclesiis expellentes. & con¬
stituta niceni concilii minime conseruantes. Equib ad certũ diẽ non¬
nullos sibimet adesse prȩcepit. ut de talib certã prȩsũptionib redde¬
rent rationẽ. & corã eis ostenderet. iustũ se suꝑ eis ꝓtulisse decretũ
Iit̾minatꝰ est etiã ñ talia deinceps fieri se esse passurũ. & nisi abhuiꝰ modi
prȩsuptionib cessarent. a ꝓpriis eẽ gradib eos recessuros. Iali enim
huꝰ scȩ sedis priuilegio. ti & fr̃s tui ꝓprias recepistis ȩccłas. cũ omnib:
sibi ꝑtinentibꝰ His gͦ & aliis quã plurimis docum̃tis manifestũ est. nullũ

Expanded text:
fuit confugistis, cognita eorum nequitia , et vestra justitia, vos in communiofuit confugistis, cognita eorum nequitia , et vestra justitia, vos in communionem suscepit, et omnium vestrum curam gerens, propter sedis propriae dignitatem, suas singulis reddens ecclesias. Orientalibus scripsit, culpans eos, quod non recte tractassent viros inculpabiles de suis ecclesiis expellentes, et constituta Nicaeni concilii minime conservantes. E quibus ad certum diem nonnullos sibimet adesse praecepit, ut de talibus praesumptionibus certam redderent rationem, et coram eis ostenderet, justum se super eis protulisse decretum. Interminatus est etiam non talia deinceps fratres esse passuros, et nisi ab hujusmodi praesumptionibus cessarent, a propriis esse gradibus eos recessuros. Tali enim hujus sanctae sedis privilegio tu et fratres tui proprias recepistis ecclesias, cum omnibus sibi pertinentibus. His enim et aliis quam plurimis documentis manifestum est, nullum
Abbreviated transcription (Latin):
mox romanã appellent: Ad qũa eos absq ulla detentione aut suari
rerũ ablatione. libere ire liceat. Et dũ prȩdictã romanã matrẽ appello¬
uerint ȩccłam. aut ab ea se audiri exposcerint: nullus eos aut excõmil¬
nicare aut eoꝵs sedes subriꝑe. aut eoꝵ res auferre. aut aliqu̾ã uim eis
inferre prȩsumat. antequa amborũ causa romani pontificis auctorita¬
te finiat᷑. Quod si alit̃ aquoqũa prȩsũptũ fuerit: nichil erit. sedurib
carebit. Nã nec hoc ꝑperã prȩsumimꝰ. sed idipsũ & in ricena synad
constitutũ & antecessores nros egisse bene achaniasi posti. Qmn quid̃
n & paulus constantino politanꝰ. asclepius garȩ. & lucianꝰ adriopolites.
porientalib ep̃is in consulto scȩ memoriȩ iUlio prȩdecessore meo dam¬
nati estis. & ad eũ quasi ad totius orbis caput ut semꝑ huic sc̃ȩ sedi licitũ

Expanded text:
mox Romanam appellent sedem, ad quam eos absque ulla detentione, aut suarum mox Romanam appellent sedem, ad quam eos absque ulla detentione, aut suarum rerum ablatione, libere ire liceat. Et dum praedictam Romanam matrem appellaverint Ecclesiam, aut ab ea se audiri exposcerint, nullus eos aut excommunicare, aut eorum sedes subripere, aut eorum res auferre, aut aliquam eis vim inferre praesumat, antequam eorum causa Romani pontificis auctoritate finiatur. Quod si aliter a quoquam praesumptum fuerit, nihil erit, sed viribus carebit. Nam nec hoc perperam praesumimus, sed et ipsum in Nicaena synodo constitutum, et antecessores nostros egisse, bene, Athanasi, nosti: quoniam quando tu et Paulus Constantinopolitanus, Asclepius Gazae, et Lucianus Adrianopolites, ab Orientalibus episcopis, inconsulto sanctae memoriae Julio praedecessore nostro, damnati estis, et ad eum quasi ad totius orbis caput ut semper huic sedi sanctae licitum
Abbreviated transcription (Latin):
gitima in sẏnodo. suo tẽpore congregata. ab om̃ib canonice audiat᷑ qui
ep̃s. qͥa sacerdotes ad sacrificandũ uacare debent ñ ad litigandũ Nec
una cũ eoꝵ metropolitano. suȩ ꝓuintiȩ̃ causas ep̃oꝵ liceat karitatiu¬
& concordit᷑ agitare: ñ tam̃ sicut in predicta te prȩsente est constitutim
sy nodo licet definire. absq romani pontificis auctoritate. Quod si secus
aquibdã prȩsũptũ fuerit: ipsi qͥ hoc egerint suȩ prȩsũptionis suscipran
damnũ. Et illi qͥ ab eis ꝑperã excõmunicati aut damnati fuerint: auco¬
ritate huiꝰ scȩ sedis & beati prȩceptoris nr̃i clauigeri setri potestate sol¬
uantur atq restituant᷑ Ipsi eñĩ ait dñs. Quȩcunq solueris suꝑ t̾rã en
soluta & incęlis xuiiii. Qbor iens ep̃i se asuis cõpiuntialib uł.
metropolitano putauerint pręgrauari. aut eossuspectos habuerint:

Expanded text:
gitima in synodo, suo in tempore congregata, ab omnibus canonice audiatur, qugitima in synodo, suo in tempore congregata, ab omnibus canonice audiatur, quepiscopus: quia sacerdotes ad sacrificandum vacare debent, non ad litigandum. Nec una cum eorum metropolitano, suae provinciae causas episcoporum liceat et concorditer agitare: non tamen, sicut in praedicta, te praesente, est constitutum synodo, licet diffinire absque Romani pontificis auctoritate. Quod si secus a quibusdam praesumptum fuerit, ipsi qui hoc egerint, suae praesumptionis suscipiant damnum, et illi qui ab eis perperam excommunicati aut damnati fuerint, auctoritate hujus sanctae sedis, et beati praeceptoris nostri clavigeri Petri potestate solvantur atque restituantur. Ipse enim ait Dominus: Quaecunque solveris super terram, erunt soluta et in coelis . XIX. Quoties episcopi se a suis comprovincialibus, vel a metropolitano putaverint praegravari, aut eos suspectos habuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
illi magis ab istis ñ isti ab illis iudicari debeant. & apłs dicat: Spualis iudi¬
cat om̃ia. ipse uͦ a nemine iudicat᷑ .xu. Hiaerici a quibꝰ puimiũ oppri¬
mimur: ex cõmunicatique. homicidȩ. malefici. fures. sacrilegi. raptores.
uenefici. adulteri. & qui raptũ fecerint uł falsũ testimoniũ dixerint
seu qui ad sortilegos magosq concurrerint: pullatenꝰ ad accusationẽ
uł ad testimoniũ erunt admittendi.xui. Non ita in ȩccłasticis
agendũ est negotiis. sicuti in scłaribꝰ. Nã in scłarib postqũa legib uocatꝰ
uenerit. & inforo decertare coeꝑit aliqͥs: ñ licet ante ꝑactã causa rece¬
dere: In eccłasticis uͦ dicta causa recedere licet si necesse fuerit. aut sise
prȩgrauari uiderit xuii. Quoriens ep̃s suꝑ certis accusat᷑ erimi¬
nibus: si tales fuerint accusatores qͥ iuste & canonice recipi debeant. le¬

Expanded text:
illi magis ab istis, non isti ab illis judicari debeant. Et Apostolus diilli magis ab istis, non isti ab illis judicari debeant. Et Apostolus dicat omnia, ipse vero a nemine judicatur. . XV. Haeretici, a quibus nimium opprimimur, excommunicatique, homicidae, malefici, fures, sacrilegi, raptores, venefici, adulteri, et qui raptum fecerint, vel falsum testimonium dixerint, seu qui ad sortilegos magosque concurrerint , nullatenus ad accusationem vel ad testimonium erunt admittendi. XVI. Nec ita in ecclesiasticis agendum est negotiis, sicut in saecularibus . Nam in saecularibus postquam legibus vocatus venerit, et in foro decertare coeperit aliquis, non licet ante peractam causam recedere: in ecclesiasticis vero, dicta causa, recedere licet, si necesse fuerit, aut si se praegravari viderit. XVII. Quoties episcopus super certis accusatur criminibus, si tales fuerint accusatores, qui juste et canonice recipi debeant, le
Abbreviated transcription (Latin):
Quia & hoc te prȩsente ut bene nosti. in ricena sẏnodo ꝓpt̾ maloꝵs homi¬
nũ infestationẽ ab om̃ibꝰ est definitũ. licet prauoꝵ hominũ insidis sin
hȩc ae alia qua plura deleta xii. Primaies illi & ñ alii sint: qui in
predicta rucena sẏ nodo sunt constituti. Reliqui uͦ qͥ metropoles teneN
ie quȩ ei ab ipso dño est concessa. & postea a scĩs patrib roborata:¬
tio accusantiũ enucleatim inquirat᷑. & postmodũ ea quȩ obiciunt᷑
fidelit̾ ꝑtractent᷑ Qm̃ nichil alit̾ fieri debet: nisi impetitoꝵs prius
antium hominũ ꝑnicie. uitã lacerari innocentiũ. Sane sepissime
irretitus. nullus calũniator. nullus qͥ inimiciciis studet. nullus qui¬
nis psona uł om̃s quos ad causanda publica crimina leges publicȩ
debeat ordo inuenire nequeo. cũ hȩc & inricena sẏnodo ꝓhibita sint. &

Expanded text:
 homi hominum infestationem, ab omnibus diffinitum est, licet pravorum hominum insidiis sint haec et alia quamplura deleta. XII. Primates illi, et non alii sint, quam in Nicaena synodo sunt constituti. Reliqui vero, qui metropoles tenent te, quae ei ab ipso Domino est concessa, et postea a sanctis patribus roboratatio accusantium enucleatim inquiratur: et postmodum ea quae objiciuntur, fideliter pertractentur: quoniam nihil aliter fieri debet, nisi impetitorum priusantium hominum pernicie, vita lacerari innocentium. Sane saepissime irretitus, nullus calumis persona, vel quos ad accusandum publica crimina leges publicae debeat, invenire nequeo, cum haec et in Nicaena synodo prohibita sint, et
Abbreviated transcription (Latin):
tas exposcerit testes habere. & absq impedim̃to suã canonice sententiã
finire ualeat. qa multa ꝑ subreptionẽ euenire solent .uiiii. Uł accu
neglexerint.Xx.AIultum derogatio prȩualet. qͣndo derogator cre¬
ditur. Ideo uariis detractionibꝰ atq accusationibꝰ ñ decet labe factari pri¬
mate. sed magis patrũ regulis roborari. Nec facile aut indifferent᷑ susci¬
pere accusationes prȩsumat. dicente dño: Non suscipias uocẽ mendacu
Sed priꝰ ꝓbare debet suspicionẽ & causã. aut quo animo hoc faciat. & post¬
modũ susciꝑe. Quia ueritatis ꝓfessioni. ꝓpinquitatis. inimiciciȩ. timoris. amoris.
adi & cupiditatis intentio impedire & aduersa fr̃ib irrogare solet
ucorsac accusantiũ tales ẽẽ debent: quarũ fides. conuersatio xi.
euita ꝓbabilis & absq reprehensione sit. & quȩ om̃i careant suspicione

Expanded text:
tas exposcerit, testes habere , et absque impedimento suam canonice sententiam tas exposcerit, testes habere , et absque impedimento suam canonice sententiam finire valeat, quia multa per subreptionem evenire sneglexerint . X. Multum derogatio praevalet quando derogatori creditur . Ideo variis detrectationibus atque accusationibus non decet labefactari primatem, sed magis patrum regulis roborari . Nec facile aut indifferenter suscipere accusationes praesumat, dicente Domino: Non suspicias vocem mendacii ; sed prius probare debet suspicionem et causam, aut quo animo hoc faciat, et postmodum suspicere: quia veritatis professionem , propinquitatis, inimicitiae, timoris, amoris, odii et cupiditatis intentio impedire, et adversa fratribus irrogare solet. XI. Personae accusantium tales esse debent, quarum fides et conversatio et vita probabilis et absque reprehensione sit, et quae omni careant suspicione
Abbreviated transcription (Latin):
primatẽ canonice deferat. Nec a cõmunione ꝓhibeat᷑ accusatꝰ. nisi
ad electoꝵs iudiciũ canonice conuocatꝰ. infra tres aut sex uł plures
menses ꝓ sius rationẽ redditurus uenire distulerit. Quod si probare
potuerit. qͦd ñ noluerit sed ñ potuerit uenire : nil ei Nocebit: Ille sꝰ
qui ui aut timore a sede pulsus. aut suis rebꝰ expoliatꝰ fuerit: ñ pri
uocet᷑ ad sy nodũ qua ei omĩa legibꝰ redintegrent᷑. & tam diu inseil
ꝓpria pacifice & potestatiue cuncta disponens resideat: qũa diu
pulsus uł expoliatꝰ carere uisus est rebus. Cũ aut̃ adiudiciũ ueneti
si uoluerit &e riecessẽ fuerit. induciȩ ei petenti a patrib constitiss
isq impedimento concedant᷑. & iudices a se electi tribuant᷑: aut iN
hoco unde est ille qui accusat᷑. aut si ibi aliqua temerariȩ multitudinis
um metuerit: locũ sibi congruũ eligat. quo absq timore suos si necessi¬

Expanded text:
primates canonice deferat . Nec a communione prohibeatur accusatus, nisi primates canonice deferat . Nec a communione prohibeatur accusatus, nisi ad electorum judicium canonice convocatus, infra tres aut sex vel plures menses pro suis rationem redditurus venire distulerit. Quod si probare potuerit, quod non noluerit, sed non potuerit venire, nihil ei nocebit. Ille vero, qui vi aut timore a sede pulsus, aut suis rebus exspoliatus fuerit, non prius vocetur ad synodum, quam ei omnia legibus redintegrantur. Et tamdiu in sede propria pacifice et potestative cuncta disponens resideat , quamdiu expulsus vel exspoliatus carere visus est rebus . Cum autem ad judicium venerit, si voluerit et necesse fuerit, induciae ei petenti a patribus constitutae, absque impedimento concedantur, et judices a se electi tribuantur, ut in loco unde est ille qui accusatur, aut si alibi alicujus temerariae multitudinis vim metuerit, locum sibi congruum eligat, quo absque timore suos, si necessi
Abbreviated transcription (Latin):
prȩsul prius restituat᷑. & postea ñstatim sed diu & spacioso tẽpore
suis potestatiue dispositis. & ad suã necessitatẽ prȩparatis: ad tẽpꝰ
ueniat ad causã. & si uiste uisũ fuerit accusatoribꝰ respondeat suis
aduersus religiosũ xp̃ianũ quãuis humilis seruilisq sit ꝑsona testi¬
moniũ dicere. nec de qualibet re. actione. aut inscriptione. xp̃iani
impetere.UI. Siauis ep̃s legitime accusatꝰ. & supͣ dicto ordine ad
conciliũ canonice conuocatꝰ fuerit: absq ulla trepidatione ire debe¬
bit. Et sire ñ potuerit: ꝓ se legatũ ad sẏnodũ mittat. UII.
Ullae causȩ a iudicib eccłasticis audiant᷑: quȩ legibꝰ ñ continent᷑.¬
uł quȩ ꝓhibitȩ esse noscunt᷑.uIII. Siaris alit̾ ñ ad quieuerit
nisi ut ep̃m accuset: supͣ taxato hoc tenore agere debebit. qͥa alit̃ ial
ñ potest accusatio existere. Tunc pͥmo accusati causã. accusator apud

Expanded text:
praesul prius restituatur, et postea non statim, sed diu et per spatiosa tempora praesul prius restituatur, et postea non statim, sed diu et per spatiosa tempora suis potestative dispositis, et ad suam necessitatem praeparatis, ad tempus veniat ad causam: et si juste visum fuerit, accusatoribus respondeat suis.adversus religiosum Christianum, quamvis humilis servilisque persona sit, testimonium dicere, nec de qualibet re, actione, aut inscriptione Christianum impetere. VI. Si quis episcopus legitime accusatus, et supradicto ordine ad concilium canonice convocatus fuerit, absque ulla trepidatione ire debebit; et si ire non potuerit , pro se legatum ad synodum mittat. VII. Nullae causae a judicibus ecclesivel quae prohibitae esse noscuntur. VIII. Si quis aliter non acquieverit, nisi ut episcopum accuset, supra taxato hoc tenore agere debebit, quia aliter rata non potest accusatio exsistere. Tunc primo accusati causam accusator apud
Abbreviated transcription (Latin):
ite ñ audierit: adhibe duos uł tres tecũ: Et siuos ñ audierit: dic
ec elegerit accusare: sumis primatib ep̃ors suã indicet causã. & nor
secularibus. Qui magis ad pacẽ qua adiudiciũ eos reuocent. ut haritas
in omnibꝰ & ab om̃ib custodiat᷑. Si primates. accusatores ep̃oꝵs cum eis
pacificare familiarit᷑ minime potuerint: tunc tẽpore legitimo eos
ad synodũ canonice conuocatã ñ infra angusta tẽpora canonice con¬
uocent. & ñ priꝰ quã eis ꝑscripta significent quid eis opponit᷑. ut a
responsionẽ prȩparati adueniant. Nã si aut ui aut timore eiecti. ait
suis rebꝰ expoliati fuerint: nec canonice ȩuocari ad synodũ possunt.
nec respondere emulis debent. ante quã canonice restituant᷑. & sua
liatus. aut a sua ȩccła ui aut timore expulsus. qͦd om̃i xp̃iano noni¬
re. ut om̃ia quȩ ei ablata sunt potestati eiꝰ legitime reddant᷑. &

Expanded text:
si te non audierit, adhibe duos vel tres tecum, et si non vos audierit, dic si te non audierit, adhibe duos vel tres tecum, et si non vos audierit, dic copum post haec elegerit accusare, summis primatibus episcoporum suam indicet causam, et non saecularibus, qui magis ad pacem quam ad judicium eos revocent, ut charitas in omnibus et ab omnibus custodiatur. Si primates accusatores episcoporum cum eis pacificare familiariter minime potuerint, tunc tempore legitimo eos ad synodum canonice convocatam non infra angusta tempora canonice convocent, et non prius quam eis per scripta significent, quod eis opponitur ut ad responsionem praeparati adveniant. Nam si aut vi aut timore ejecti, aut suis rebus exspolianec respondere aemulis debent antequam canonice restituantur, et sua liatus, aut a sua ecclesia vi aut timore expulsus, quod omni Christiano nomiere, ut omnia quae ei ablata sunt, potestati ejus legaliter reddantur, et
Abbreviated transcription (Latin):
& ut decętero sollicitudo sit ne talia ꝓueniant: capitula quȩdã a scĩs
patrib tã in Nicena synodo quã & in hac scã sede constituta ponamꝰ.
euadere: Et ꝓut dñs posse dederit. pauciorib tantoꝵ. maloꝵs uerbis
imitemur cõpendiũ. & strictim quȩ in uolumine litterarũ ur̃arum
cõperimꝰ retractemꝰ. & alia ñnulla instanti tẽpori necessaria ꝓut peti¬
tis ponamꝰ.i.E st̃ nanq synodicis decretũ institutis. ut nemo ep̃m
penes scłares arbitros accuset. sed apud sũ mos primates. ii.
Iauis aduersus ep̃m causã habuerit: ñ priꝰ alios ep̃os adeat ut eum
accuset. quã familiarit̾ ei suã indicet querelã. & ab eo aut iustã em̃da¬
tionẽ. aut rationabilẽ ꝑcipiat excusationẽ. ipsa nos instruente ueri¬
iate. Si peccauerit inte fr̃ tuus: uade & corripe eũ int̾te & ipsũ solũ

Expanded text:
Et ut de caetero sollicitudo sit, ne talia deveniant, capitula quaedam a sanctis Et ut de caetero sollicitudo sit, ne talia deveniant, capitula quaedam a sanctis patribus, tam in Nicaena synodo quam et in hac sede constituta ponamus,evadere, et prout Dominus posse dederit, paucioribus tantorum malorum verbis imitemur compendium, et strictim quae in volumine litterarum vestrarum comperimus, retractemus, et alia nonnulla instantis temporis necessaria, prout petitis, ponamus. Est namque synodicis decretum institutis, ut nemo episcopum penes saeculares arbitros accuset, sed apud summos primates. Si quis adversus episcopum causam habuerit, non prius alios episcopos adeat ut eum accuset, quam familiariter ei suam indicet querelam, et ab eo aut justam emendationem aut rationabilem percipiat excusationem, et ipsa nos instruente Veritate: « Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum;
Abbreviated transcription (Latin):
puici sitis: si unanimes fueritis. nullatenꝰ iusticia suffragante. dñoq
opẽ ferente suꝑabimini: quia funiculus triplex difficile rũpit᷑. Nam
si officiis scłarib humana lex subuenit. quanto magis ȩccłasticis & dñi
sacerdotib maximȩq pontificibꝰ qui pupillȩ oculoꝵs appellant᷑. diuina¬
atq canonica suffragari lex debet: Ait enĩ diuinũ de ep̃is eloquium.
Quiuos tangit: tangit pupillã oculimei . Et si sclares humana multipli¬
citer explorant᷑ homines lege. & requisitiones atq induciȩ eis multors
mensiũ concedunt᷑ ne iniuste dãnent᷑: qͣnto magis ep̃is qui ꝓximiores
sunt dõ & suꝑ hos sunt consticuti. positiq incȩlesti militia quȩ pensi¬
us ponderanda est. tẽpora st̃ concedenda multo ampliora. ne aquibꝰdã
mina. qͥa magis ut cõperimꝰ iniquitate quã karitate fr̃ib st̃ impositȩ.

Expanded text:
m, licet pauci sitis, si unanimes fueritis, nullatenus, justitia suffragante, Domino quoque m, licet pauci sitis, si unanimes fueritis, nullatenus, justitia suffragante, Domino quoque opem ferente, superabimini, quia funiculus triplex difficile rumpitur . Nam si officiis saecularibus humana lex subvenit , quanto magis ecclesiasticis et Domini sacerdotibus, maximeque pontificibus, qui pupillae oculoatque catholica lex suffragari debet! Ait enim divinum de episcopis eloquium: Qui vos tangit, tangit pupillam oculi mei . Et si saeculares humana multipliciter explorantur homines lege, et requisitiones atque induciae ejus multorum mensium conceduntur, ne injuste damnentur: quanto magis episcopis, qui proximiores sunt Deo, et super hos constituti, positique in coelesti militia, quae impensius ponderanda est, tempora sunt comina, quia magis ut comperimus iniquitate quam charitate fratribus sunt impositae.
Abbreviated transcription (Latin):
intente eiꝰ colligere uerba prȩcepimꝰ. Suꝑ quib dũ lȩtari sꝑabamꝰ &
cupiebamꝰ: uersa est in luctũ cythara nr̃a & cantatio in plorationẽ. &
om̃e totius sy nodi gaudiũ in merorẽ translatũ est. Quia ñ decuerat.
nẽ nonfieri. neq fluctuationes inferri. nec inuidere laborantibꝰ in
agro cdominico. neq dispensatores magni regis uexari atq expelli. Qui¬
te inquit sc̃a magna nicena sy nodus & nolite ꝑsequi eos quidõ ꝑfecte
ministrant. & sincera uoluntate suꝑni dĩ mandata custodiunt. & nr̃is
legib subiugant᷑. qͥa nec decet nec ordo patit᷑: ut iniqui & carnales
spu̾ales ꝑsequant᷑. Om̃is eñi qͥ resistit alicui: nunc uertendo riuns
elando ueritatẽ. mentit᷑ aduersus eũ contra quẽ litigat. Et qͥ infestus
Nalicui: om̃ia sicut hostis agit. & insuꝑ loqui contendit. Uos aut mo¬
nemꝰ fr̃s inspeculis e̾ẽ debere. ut inquantũ potestis & dñs auxiliũ de¬

Expanded text:
colligere verba praecepimus: super quae dum laetari sperabamus et cupiebamus, versa est in luctum cithara nostra, cantatio in plorationem, et omne totius synodi gaudium in moerorem translatum est : quia non decuerat, nes non fieri, neque fluctuationes inferri, nec invideri laborantibus in agro dominico, neque dispensatores magni regis vexari aut expelli. Quiescite, inquit sancta magna Nicaena synodus , et nolite persequi eos qui Deo perfecte ministrant, et sincera voluntate Dei superni mandata custodiunt, et nostris legibus subjugantur; quia nec decet, nec ordo patitur, ut iniqui et carnales, spirituales persequantur. Omnis enim qui resistit alicui, nunc vertendo, nunc celando veritatem, mentitur adversus eum, contra quem litigat. Et qui infestus est alicui, omnia sicut hostis agit, et insuper loqui contendit. Vos enim monemus, fratres, in speculis esse debere, ut in quantum potestis, et Dominus auxilium de
Abbreviated transcription (Latin):
ati. & sacris canonib inuenit᷑. eẽ contrariũ: atq ad totius ȩccłȩ per¬
nlationẽ suꝑba & suꝑflua tendit elatio. & uacuũ est atq inane quic¬
uid in prȩdicto sumi sacerdotii egerint ministerio. Quod ipsi idem
presumȩbant. & qͦd agebant actũ ñ erat. & ꝓpt̾ea multi insecuritatẽ
lipsi ȩccłastico fraudabant᷑ & frustrabant᷑ ministerio: ideo tã ab hac¬
ci sede ut suꝑius memoraumꝰ qua & ab om̃ib totius orbis ep̃is. a
ꝓpt̾ suã quietẽ eis plebes suas cõmittere ñ formidant. & ut illicita
at ꝓhibita agant. idest ea quȩ solis pontificib debent᷑ sibi usurpent¬
& ipsi in sua quiete torpent & curã sibi adõ cõmissã neglegunt. cũ
dnsdicat. Bonꝰ pastor animã suã ponit ꝓ ouib suis. & uocat eas nomi

Expanded text:
et sacris canonibus invenitur esse contrarium, atque ad totius Ecclesiae peret sacris canonibus invenitur esse contrarium, atque ad totius Ecclesiae perturbationem superba et superflua tendit elatio, et vacuum est et inane quidquid in praedicto sacerdotii summi egerunt ministerio. Quod ipsi idem presumebant, quod agebant actum non erat; et propterea multi in securitatem lapsi aecclesiastico fraudabantur et frustrabantur ministerio. Quapropter et asancta sede ut superius memoravimus quam ab omnibus totius orbis episcopis a iscoporum propter suam quietem eis plebes suas committere non formidant, et ut illicita atque prohibita agant, id est, ea quae solis pontificibus debentur sibi usurpant, et ipsi in sua quiete torpent, et curam sibi a Deo commissam negligunt, cum Dominus dicat: « Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus
Abbreviated transcription (Latin):
qui & ipsũ ficri p̃cipiunt. ñ ut uob scientiȩ ȩccłasticȩ regulȩ aliqua
desit: sed ut apłicȩ sedis auctoritate fulti. in nullo ab eiꝰ deuietis regull
oria de cor ep̃is suꝑ quib nos consulere uoluistis quale sit eoꝵ miil¬
steriũ. aut quid eis agere liceat. aut qũa auctoritatẽ habeant. uel sis
liceat eos fieri aut non. qͥa audiuimꝰ eos iã esse ꝓhibitos. aut qͥd de pl
qͥ iã ordinati reꝑiunt᷑ agendũ sit: nichil nob certius respondert
uidet᷑ quã olim a prȩdecessoribꝰ nr̃is decretũ repꝑimꝰ. ut eis adueni
nichil prorsus aliud reseruet᷑ quã priuatio sacri ministerii qđ illici
assũpserunt. qͥa ꝓhibiti tã ab hac sacra sede. quã & a totius orbistus¬
rant ep̃is. Nimis gͦ eoꝵ insticutio imꝓba numis est praua. Quia ith
de sũmi sacerdotii ministerio aliqͥd prȩsumant om̃i auccoritatt̃

Expanded text:
qui et id ipsum fieri praecipiunt. Non ut vobis scientiae ecclesiasticae regulae aliquid qui et id ipsum fieri praecipiunt. Non ut vobis scientiae ecclesiasticae regulae aliquid desit, sed ut auctoritate sedis apostolicae fulti, in nullo ab ejus devietis regulis. Igitur de chorepiscopis, de quibus nos consulere voluistis, quale sit eorum ministerium, aut quid eis agere liceat, aut quam auctoritatem habeant, vel si liceat eos fieri, an non, quia audivimus eos jam esse prohibitos; aut quid de his, qui jam ordinati reperiuntur, agendum sit, nil vobis certius respondere nobis videtur, quam olim a praedecessoribus nostris decretum reperimus; ut eis ad veniam nihil prorsus aliud reservetur quam privatio sacri ministerii, quod illicite assumpserunt; quia prohibiti tam ab hac sacra sede, quam a totius orbis fuerant episcopis. Nimis ergo eorum institutio improba, nimis est prava: quia ut hi de sum
Abbreviated transcription (Latin):
nores ẽt eis ñ dubitant᷑: uiiii  ABeTUR quoq in decretis pam̃
sancitũ. non fore canonicũ. quenqua sacerdotũ iudicari uł damnari.
ante qu̾a accusatores canonice examinatos prȩsentes habeat. locũꝙ
defendendi accipiat. idest inducias ȩccłasticas ad abluenda crimina
preceptione. cui inom̃ib causis debet reuerentia custodiri. Qm̃ &
antiqua docet hoc patrũ regula. in quo & imꝑialia parit᷑ statuca con¬
Pauis uenerabilib fr̃ibus. erospero numidiȩ primȩ sedis ep̃o.
lem̃i uob̾ sint nota patru decreta: mirari tam̃ ñ possumꝰ ur̃am sollertia
cura instituta maioꝵs. ut cuncta quȩ possunt aliqu̾a reciꝑe dubita¬
tionẽ. ad nos quasi ad caput ut semꝑ fuit consuetudo deferre non
desinatis. ut inde capiatis responsa: unde ȩccła accepit institutione
& norma recte uiuendi Unde & uos ñ immerito canonũ recordamu

Expanded text:
riores esse eis non dubitantur? Habetur quoque in decretis Patrum riores esse eis non dubitantur? Habetur quoque in decretis Patrum sancitum, non fore canonicum quemquam sacerdotem judicare vel dampnare, antequam accusatores canonice examinatos praesentes habeat locumque defendendi accipiat, id est inducias ecclesiasticas ad abluenda crimina praeceptione, cui in omnibus causis debetur reverentia custodiri; quoniam et antiqua docet hoc Patrum regula, in qua et imperialia pariter statuta conis venerabilibus fratribus, PROSPERO Numidiae primae sedis episcopo, atres charissimi, vobis sint nota Patrum decreta, mirari tamen non possumus vestram solertiam circa instituta majorum, ut cuncta quae possunt aliquam recipere dubitationem, ad nos, quasi ad caput, ut semper fuit consuetudo, deferre non desinatis: ut inde capiatis responsa, unde accepistis institutionem et normam recte vivendi. Unde et vos non immemores canonum esse recordamur,
Abbreviated transcription (Latin):
minime cognoscat᷑. Quã ordinabilit̾ om̃s intendant. ut ad eam
inom̃ib rationabilit̾ respondeant. & iusta se uelle manifeste
stendant. Nullus aut̃ introducat᷑ ꝑsonalit᷑. sed accusatores & ac-¬
usati ȩqua audiant᷑ ratione. iuxta qđ gestorũ ordo exigit.
esuisatores uͦ & iudices ñ idem sint. sed ꝑse accusatores. ꝑse iudices
psẽ testes. ꝑ sẽ accusati unꝰ quisq in suo ordinabilit̾ orditie::
Nã inscriptio semꝑ primo fiat ut talionẽ calumniator recipiat. quia
ante inscriptionẽ nemo debet iudicari uł cdamnari. cũ & scłi leges hȩc
cadẽ retineant. Dequib om̃ib uera semꝑ fiat ȩquitas. quatinꝰ accusati¬
onis & uidicii ac testimonii mercedẽ ꝑueritatẽ gestoꝵ consequi ualear¬
ampliꝰ si piecesse fuerit concedendȩ sunt. qm̃ & laicis hoc ꝑmissũ nub
sclarib imbutus disciplinis ignorat. quanto magis sacerdotib qͥ supe¬

Expanded text:
minime cognoscatur, quam ordinabiliter omnes intendant, ut ad eam minime cognoscatur, quam ordinabiliter omnes intendant, ut ad eam in omnibus rationabiliter respondeant, et juste se velle manifeste ostendant. Nullus autem introducatur personaliter; sed accusatores et accusati aequa audiantur ratione juxta quod gestorum ordo exigit. Accusatores vero et judices non idem sint, sed per se accusatores, per se judices, per se testes, per se accusati, unusquisque in suo ordinabiliter ordine. Nam inscriptio primo semper fiat, ut talionem calumniator recipiat, quia ante inscriptionem remo debet judicari vel dampnari, cum et saeculi leges haec eadem retineant; de quibus omnibus vera semper fiat aequitas, quatinus accusationis et judicii ac testimonii mercedem per veritatem gestorum consequi valeaamplius si necesse fuerit, concedendae sunt; quoniam et laicis hoc permissum, nullus secularibus imbutus disciplinis ignorat; quanto magis sacerdotibus, qui supe
Abbreviated transcription (Latin):
mitendȩ causis. qͥa om̃e quod reprehensibile est catholica defendit
uła. & hoc a maiorib definitũ esse ꝓpt̾ prauorũ hominũ insidias
ñ dubitat᷑. Decet enĩ dñi sacerdotes fr̃m causas pie tractare & uenera¬
bilit̃ intendere. atq eoꝵ iudicia suꝑ sacrificia ordinare. nec proterue
aut tyrannica dominatione ut dequibusdã refert᷑. sed caritatiue ꝓ
dõ & frat̾no amore cuncta ꝑagere. Et qđ sibi quis fieri iuxta dñicã
ueẽ non uult: alii inferre ñ prȩsumat. Et inqua mensura metisi
noxam fr̃m suꝑ intendere uideam᷑. sed alterutrũ onera portemus.
ut iuxta apłm legẽ dñi adimplere ualeamꝰ .UII.Pem eos enim
congruũ preuideri oportet. quando uniꝰ cuiusq accusatȩ ꝑsot ie
causa reccissime inmediũ ꝓducat᷑. quatinꝰ contragrauitatẽ eiꝰ &
consonantiã. uł contra patrũ decreta uł sy nodi ꝓfessionẽ prodi

Expanded text:
mittendae causis; quia omne quod irreprehensibile est, catholica defendit mittendae causis; quia omne quod irreprehensibile est, catholica defendit aecclesia, et hoc a majoribus definitum esse, propter pravorum hominum insidias, non dubitatur. Decet enim Domini sacerdotes fratrum causas pie tractare, et venerabiliter intendere, atque eorum judicia super sacrificia ordinare; nec proterve aut tyrannica dominatione, ut de quibusdam refertur, sed charitative pro Deo et fraterno amore cuncta peragere: et quod sibi quis fieri, secundum dominicam vocem, non vult, alii inferre non praesumat: et in qua mensura mensi noxam fratrum semper intendere videamur. Sed alterutrum onera portemus, ut juxta Apostolum legem Domini adimplere valeamus . Tempus enim congruum praevideri oportet, quando uniuscujusque accusatae personae causa rectissime in medium producatur, quatinus gravitatem ejus, et consonantiam quae contra Patrum decreta, vel synodum confessionem prodi