comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et codem gencte et loco nati Preter ocu¬
los lollii hec omĩa fiebant tidere cõniue
cachiuari ipse apronins insi forte exis¬
timatis cunt in uino et lucro nõ risisse
qui nunc in periculo atq exitiosuo ri¬
sum tenere non posset ne multa Indhiis
contumeliis scitote. Q lollium coactum
ad apronii leges conditiones uerisse lol¬
hus et ate et morbo impeditus ad testiõ¬
nium dicendum uenite non potuit gd
pus est lollio nemo hoc nescit nemotuo¬
tus I. Iunc seprimum hoc dicet audixe
Mlollius fillui eius adolescens letissimꝰ
presto est huiꝰ uerba auditũ nam .O. los¬
liuis eius filins qui Calidium acensauit
adolescens et bonis et fectis et inprimis
disertus cum hiis ĩ uiriis cc̃tu meliisq cõ¬
motus in Siciliam esset profectus mitiẽ
occisus est cuius mortis causam fugiti¬
ui sustitent tequi dem uera nemo in
Sicilia dubitat quin eosit occisus ꝙ ha¬
bere clansa non potaerit sua consilia.

Expanded text:
et eodem genere ac loco nati, praeter ocuet eodem genere ac loco nati, praeter oculos Lolli haec omnia ferebant. ridere convivae, cachinnare ipse Apronius, nisi forte existimatis eum in vino ac ludo non risisse qui nunc in periculo atque exitio suo risum tenere non possit. ne multa, iudices: his contumeliis scitote Q. Lollium coactum ad Aproni leges condicionesque venisse. Lollius aetate et morbo impeditus ad testimonium dicendum venire non potuit. quid opus est Lollio? nemo hoc nescit, nemo tuotus nunc se primum hoc dicet audire. M. Lollius, filius eius, adulescens lectissimus, praesto est: huius verba audietis. nam Q. Lollius, eius filius, qui Calidium accusavit, adulescens et bonus et fortis et in primis disertus, cum his iniuriis contumeliisque commotus in Siciliam esset profectus, in itinere occisus est. cuius mortis causam fugitivi sustinent, re quidem vera nemo in Sicilia dubitat quin eo sit occisus quod habere clausa non potuerit sua consilia
Abbreviated transcription (Latin):
mediotre argumẽtum uideri potes
istum decum auoꝵ nomiẽ ad iuoi qlto
esse abusum sciducitur a ueneriis arꝑ
adeo artrahitur lcllius cõmode ut lipro¬
mus e palestra rediset et itriclgero
quod m foro Acrhne strauerat decubu¬
issetst atratur lollius ĩ illo tempestiuo
q ladiatoꝵ cõimo non mehercule q¬
oquoe erẽderem iuaͥ tama et si uulgo
audiertat irii mecurt ipse senex cũ
miha atq hiuc uoluntati accusationis
moe lactimans gratias ageret sũma cũ
autoritate essetꝰ locutus. Sratuitur ut
dico eques .r. atinos prope Lodex natꝰ
in Aproiui conuiuiꝯ cum inter ea apro¬
mus caput atq os suum unguento per¬
fricaret quid est lolli inquidd tu insima¬
lo coactue recte facere nescis hemo
quid ageret taceret responderet ꝗd
faceretꝰ demq illa autoritate et et ate
preditus nesciebat a. promus inter ea ce¬
nam ac pocula poscebat. Sin autẽ euis
qui et moribus isdem esseat quibꝰ dñs

Expanded text:
mediocre argumentum videri potest mediocre argumentum videri potest istum decumanorum nomine ad suos quaestus esse abusum. adducitur a Veneriis atque adeo attrahitur Lollius, commodum cum Apronius e palaestra redisset, et in triclinio quod in foro Aetnae straverat recubuisset. statuitur LolIius in illo tempestivo gladiatorum convivio. non mehercule oquor crederem, iudices, tametsi vulgo audieram, nisi mecum ipse senex, cum mihi atque huic voluntati accusationis meae lacrimans gratias ageret, summa cum auctoritate esset locutus. statuitur, ut dico, eques Romanus annos prope Lxxxx natus in Aproni convivio, cum interea Apronius caput atque os suum unguento confricaret. 'quid est, Lolli?' inquit; 'tu nisi malo coactus recte facere nescis?' homo quid ageret, taceret responderet, quid faceret denique illa aetate et auctoritate praeditus nesciebat. Apronius interea cenam ac pocula poscebat; servi autem eius, qui et moribus isdem essent quibus dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ma gratia leontinis inpublico biduu
tenuit atq apromo ind. hornẽ ĩ dede¬
core nato ad turpitudine educato ad
uerris flagitia libidineiq acçomodato
equitem .r sꝗtote biduum cibo tectoq
prohibinm bidinuim leontinis in foro
custodiis Apronũ retentom atq serua¬
tum neq ante dimissum pͣ ꝯd conditi¬
ones enis depactus est. Nata quiel ego
de .O. lollio Iud dicam equite .⁊ spec¬
tato atq honesto elara res est quam
ducturus sum tota sicilia celeberrmia
atq notissima qui ciro araret ĩ Reth¬
nensi cũq is ager apronic tu ceteris a¬
gris esse traditus equestai uerere illa
Iuctoritate et grata fretus affirmanit
se decumatus plus ꝙͣ deberet nõ dati¬
rum refertr eius sermo apromo Ci
uero iste ridere ac mirari lollium mc¬
hil de mitrimo nihũ deceteris rebus
audisse saittit ad hominem uenerios
hoc quoq ꝯttendite apparitores a.pi
assignatos habuisse dedimanum set si

Expanded text:
ma gratia, Leontinis in publico biduum ma gratia, Leontinis in publico biduum tenuit. A Q. Apronio, iudices, homine in dedecore nato, ad turpitudinem educato, ad Verris flagitia libidinesque accommodato, equitem Romanum scitote biduum cibo tectoque prohibitum, biduum Leontinis in foro custodiis Aproni retentum atque adservatum, neque ante dimissum quam ad condicionem eius depectus est. nam quid ego de Q. Lollio, iudices, dicam, equite Romano spectato atque honesto? clara res est quam dicturus sum, tota Sicilia celeberrima atque notissima. qui cum araret in Aetnensi, cumque is ager Apronio cum ceteris agris esset traditus, equestri vetere illa auctoritate et gratia fretus adfirmavit se decumanis plus quam deberet non daturum. refertur eius sermo ad Apronium. enim vero iste ridere ac mirari Lollium nihil de Matrinio, nihil de ceteris rebus audisse. mittit ad hominem Venerios. hoc quoque attendite, apparitores a praetore adsignatos habuisse decumanum, si hoc
Abbreviated transcription (Latin):
te falsam de illis habuit opingnera ma¬
lam de uobis. Uerumtã cama de sicuł
male mereretur Ci .r. coluit: hiis ĩdul¬
sit eoꝵ uoliratati et glorie deditus fuit
stior fuit silitto uincula mitto carcerẽ
pitto uerbera nito secures Erucem
demq illam pretermitto quam iste Cib
essent accepti suei audistis ex ipsis bo¬
modi casus affuit fergda sunt ihil
ualiusse equitatem mhũ consueta dinẽ
cdamna demq Iud nuila tanta sunt q̃
non uiri forres magno et libero arino
affecti ferenda ꝯr trentur Quid sieq¬
tibus .r. non obscaris nec ignotis set ho¬
nestis et illustribus nanus a fi pronio
isto.pr̃. si non ulla dubitatione affere¬
bantur quid expectatis. quid ame ampli
dicendum putatis Anid agendum ut
eo celeriis de isto transigatnus ꝙ̃ ma¬
turius ad asconium possimꝰ id quod
ego illi iam in Sicilia pollicitus sum
ilemte qui .C. Matrimum Iud sũma
uirtute hominem sũma industria sũ¬

Expanded text:
to; falsam de illis habuit opinionem, mato; falsam de illis habuit opinionem, malam de vobis; verum tamen, cum de Siculis male mereretur, civis Romanos coluit, iis indulsit, eorum voluntati et gratiae deditus fuit.stior fuit. Mitto vincla, mitto carcerem, mitto verbera, mitto securis, crucem denique illam praetermitto quam iste civiessent accepti, iudices, audistis ex ipsis; bomodi causa fuit, ferenda sunt, nihil valuisse aequitatem, nihil consuetudinem; damna denique, iudices, nulla tanta sunt quae non viri fortes ac magno et libero animo adfecti ferenda arbitrentur. quid si equitibus Romanis non obscuris neque ignotis, sed honestis et inlustribus manus ab Apronio isto praetore sine ulla dubitatione adferebantur? quid exspectatis, quid amplius a me dicendum putatis? an id agendum ut eo celerius de isto transigamus quo maturius ad Apronium possimus, id quod ego illi iam in Sicilia pollicitus sum, pervenire? qui C. Matrinium, iudices, summa virtute hominem, summa industria, sum
Abbreviated transcription (Latin):
Hara ui malo plagis ꝯcia ictuc ẽ ut ft¬
umenti daret nonꝰ ꝙͣtum haberet set
ꝙͣtum eogeretur. Sostatus et Numeni
t FTumphodorus einsdem ciuitatis cũ
ex agris tros fratres consyctes profugi¬
ssent ꝙ hiis plus frumenti impabatur
ꝑͣ ꝙͣtum exararatit homĩbus coactis
In coꝵ gratignes. Ap comus uenit oẽ
instrumẽtu diriput familiam abdux¬
it pecus abegit Postea ꝙͣ ad eum Ny¬
in phodotus uegisset Aethuam et ora¬
ret ut sibi sua resti tuexentur hominẽ
corripi ac suspendi uissit i ole astro qͦ¬
Senera iam dudum ĩnũabilium ĩ uari¬
arum Iud singulis nomĩbꝰ profero infi¬
intam multifud mem ĩuitiaru p̃ter¬
mitto uos ante oculos ammosq uestros to¬
ta Sicilia decumangrum hos impetus ara¬
torum direptiones huiꝰ importumtate
Apronii regnum proposite contemsit di¬
culos nori dlxit homĩes nec ipsos ad per¬
sequendum uehementos fote et uos eoꝵ
ĩuitias leuiter laturos existimauit Es¬

Expanded text:
nam vi malo plagis adductus est ut frnam vi malo plagis adductus est ut frumenti daret, non quantum deberet, sed quantum cogeretur. Sostratus et Numenius et Nymphodorus eiusdem civitatis cum ex agris tres fratres consortes profugissent, quod iis plus frumenti imperabatur quam quantum exararant, hominibus coactis in eorum arationes Apronius venit, omne instrumentum diripuit, familiam abduxit, pecus abegit. postea cum ad eum Nymphodorus venisset Aetnam et oraret ut sibi sua restituerentur, hominem corripi ac suspendi iussit in oleastro quni tulit. genera iam dudum innumerabilium iniuriarum, iudices, singulis nominibus profero, infinitam multitudinem iniuriarum praetermitto. vos ante oculos animosque vestros tota Sicilia decumanorum hos impetus, aratorum direptiones, huius importunitatem, Aproni regnum proponite. contempsit Siculos; non duxit homines nec ipsos ad persequendum vehementis fore, et vos eorum iniurias leviter laturos existimavit. es
Abbreviated transcription (Latin):
tores de cohorte latronum sibi parari ui¬
debat tũ iuditiu accepturum scesse dice¬
bat tum iste magna noce uenereis amꝑ¬
sł ut denonem audirent dum tes uidi¬
cecet it homne ut alsernarent cũ iu¬
dicatum sit ad se adducant ut illud si¬
mul dixit se nõ putare illum sipropter
dinitias penas damnationis contemne¬
ret enatꝰ uirgas contemnẽ hac ille mi¬
hi et hoc metu adductus tantum decu¬
ꝙ recusabat domum ad istum ĩns e¬
ductus est Et cum iste etiam cubaret
in cubiculum introductus est quod nͥ
mulier: et decumano patebat. Alii nemi¬
ni ibi cum pugnis et calcibus concisus
esset qui decꝰ medĩnis decidere noliii¬
set mille promisit Enbulides est grospꝰ
secturipinus homo tum uixture et no¬
bilitate domi sue tum etiam pecunia
princeps huic hommni Iud̾ honestissime
Cuutatis horestiss ino non modo fru¬
menti serore set uite et sanguinis rm̃
relictura esse c̃p̃tum asaonii libido tulit

Expanded text:
tores de cohorte latronum sibi parari vitores de cohorte latronum sibi parari videbat, tamen iudicium se accepturum esse dicebat. tum iste maxima voce Veneriis imperat, ut Xeno audiret, dum res iudicetur hominem ut adservent; cum iudicata sit, ad se ut adducant; et illud simul ait, se non putare illum, si propter divitias poenam damnationis contemneret, etiam virgas contempturum. hac ille vi et hoc metu adductus tantum decuntur, quod recusabat, domum ad istum in ius eductus est, et, cum iste etiam cubaret, in cubiculum introductus est, quod nisi mulieri et decumano patebat alii nemini. ibi cum pugnis et calcibus concisus esset, qui DCC medimnis decidere noluisset, mille promisit. Eubulidas est Grospus Centuripinus, homo cum virtute et nobilitate domi suae, tum etiam pecunia princeps. huic homini, iudices, honestissimae civitatis honestissimo non modo frumenti scitote sed etiam vitae et sanguinis tantum relictum esse quantum Aproni libido tulit;
Abbreviated transcription (Latin):
ateis esset. Si Apromus decinamis nõ
decuam debitam nõ frumentum amo¬
tum atq celatum set tritici septem milia
mȩdumum ex N ymphonis arationibꝰ
edita pena non redemptionis aliquo ui¬
re tollit. Xenoms Menemi nobilissimi
homĩs uxoris fundus erat colono loca¬
tus Colonus ꝙ decumanoꝵ ĩuitias ferte
non poterat ex agro profugerat uerres
ta xenonem iuchitiu dãbat illum suũ
cdamnatorium de iugerum professione
xenon ad se ꝑtinere negabat fundu
locatum esse dicebat dabat t̾este iuditiũ
sipareret iugera eius fundi esse plura ꝙͣ
colonus esset professus tum ut ccenon dã¬
naretur dicebat Ille nõ modo nõ arasse¬
set id quod satis erat set nec dñm eius
esse fundi nec locatorem uxorem esse
ȩam ipsam suu negotium gecere ipãca
locauisse defendebat xenonem hoc sũ¬
mo splendore et sũma anctoritate pre¬
ditus M. Cossetius Iste tahilonimꝰ iuditiũ
Hs .Lxxx dabat Iile tam et si recupera¬

Expanded text:
areis esset. sic Apronius decumanus non areis esset. sic Apronius decumanus non decumam debitam, non frumentum remotum atque celatum, sed tritici Vll milia medimnum ex Nymphonis arationibus edicti poena, non redemptionis aliquo iure tollit. Xenonis Menaeni, nobilissimi hominis, uxoris fundus erat colono locatus; colonus, quod decumanorum iniurias ferre non poterat, ex agro profugerat. Verres in Xenonem iudicium dabat illud suum damnatorium de iugerum professione. Xeno ad se pertinere negabat; fundum elocatum esse dicebat. dabat iste iudicium, SI PARERET IVGERA EIVS FVNDI PLVRA ESSE QVAM COLONVS ESSET PROFESSVS, tum uti Xeno damnaretur. dicebat ille non modo se non arasse, id quod satis erat, sed nec dominum eius esse fundi nec locatorem; uxoris esse; eam ipsam suum negotium gerere, ipsam locavisse. defendebat Xenonem homo summo splendore et summa auctoritate praeditus, M. Cossutius. iste nihilo minus iudicium HS IDDD dabat. ille tametsi recupera
Abbreviated transcription (Latin):
perientissimꝰ ac diligentissimꝰ arator Iscũ
arationes magnas conductas hrẽt ꝙ hoies
etiam locupletes sicut ille est ĩ sicilia facere
consueuerũt easq magna ĩpensa magno
instrumẽto tueretur tanta ab isto miqui¬
tate oppressus est ut nõ mõ arationes re¬
linqueret set etia ex sicilia profugẽt Roma
q cum multis una ab isto eiectis ueniret fe¬
cit ut decumanus Nimphonem uocaret
ex edicto illo preclato quod millam ad a¬
liam tem insi ad huiꝰmoĩ questus ꝑtinebat
numeꝵ iugeꝵ professum esse Nympho cũ
se uellet eqtio iuditio defendere iste uiros
optimos recuperatores dat eunde illu
medicum corneliu Is est Artemidoriis ꝑ¬
gameus qui in sua patã duoc isti quonda
Et magr̃ ad spoliatdu dyane templum
fuit et aruspicem uolusianum et ualeriu
p̃conem nympho anteꝙͣ plane constat cõ¬
demnatur. Qti fortasse q̃ritis nulla eãt
edicti pena certa frumenti eius oĩs ꝙ in

Expanded text:
perientissimus ac diligentissimus arator. is cum perientissimus ac diligentissimus arator. is cum arationes magnas conductas haberet, quod homines etiam locupletes, sicut ille est, in Sicilia facere consuerunt, easque magna impensa magnoque instrumento tueretur, tanta ab isto iniquitate oppressus est ut non modo arationes relinqueret, sed etiam ex Sicilia profugeret Romamque una cum multis ab isto eiectis veniret. fecit ut decumanus Nymphonem negaret ex edicto illo praeclaro, quod nullam ad aliam rem nisi ad huius modi quaestus pertinebat, numerum iugerum professum esse. Nympho cum se vellet aequo iudicio defendere, dat iste viros optimos recuperatores, eundem illum medicum Cornelium, is est Artemidorus Pergaeus, qui in sua patria dux isti quondam et magister ad spoliandum Dianae templum fuit, et haruspicem Volusium et Valerium praeconem. Nympho antequam plane constitit condemnatur. quanti fortasse quaeritis. nulla erat edicti poena certa: frumenti eius omnis quod in
Abbreviated transcription (Latin):
mis anno tertio te edixisse dico Que si rei ꝑ
causa faceres ĩ uendendo essent̾ pronun¬
tiata quia tua causa fatiebas quod erat ĩ¬
prudentia pretermissum id questu actẽ¬
pore aqd momtus reprehendisti Illud uõ
cui probar potest te sine tuo questu ac ma¬
xinio questu tantam tuam infamiam tir̃
capitis tui fortunarum q periculũ neglex¬
isse cũ totius Sicilie quotidie geitus que¬
rimoniasq andires Cum ut ip̾se draisti
reum te fore putares cũ huice iuditii dis¬
crimen ab opinione tua nõ abhorreret pa¬
terere tamen gratores indignissimis ĩui¬
riis uexari ac diripi profectoꝰ ꝙꝙͣ es singu¬
lati crudelitate et audatia tũ abste totam
et cogitationem salutis tue pecunie cupidi¬
tas ac presens illa preda superaret. Et em
cuiq incõmodo diçere iifinitu est genera
ipsa murriarũ queso cognoscite. Ninpho ẽ
Centurpinus homo nauus et industrus ex¬

Expanded text:
mis anno tertio te edixisse dico; quae si rei publicae mis anno tertio te edixisse dico; quae si rei publicae causa faceres, in vendundo essent pronuntiata; quia tua causa faciebas, quod erat imprudentia praetermissum, id quaestu ac tempore admonitus reprehendisti. illud vero cui probari potest, te sine tuo quaestu, ac maximo quaestu, tantam tuam infamiam, tantum capitis tui fortunarumque tuarum periculum neglexisse ut, cum totius Siciliae cotidie gemitus querimoniasque audires, cum, ut ipse dixisti, reum te fore putares, cum huiusce iudici discrimen ab opinione tua non abhorreret, paterere tamen aratores indignissimis iniuriis vexari ac diripi? profecto, quamquam es singulari crudelitate et audacia, tamen abs te totam et cogitationem salutis tuae pecuniae cupiditas ac praesens illa praeda superaret. etenim cuiusque incommodo dicere infinitum est, genera ipsa iniuriarum, quaeso, cognoscite. Nympho est Centuripinus, homo gnavus et industrius, ex
Abbreviated transcription (Latin):
bitror mistum falso esse dictum ab hiis ꝙ
male deisto existimar̃t insi hoc. Nam so¬
tii putandi sunt quos inter res coĩcata ẽ
Ego remtotam fortunasq arator omẽs
isfius fuisse dico Apronium uenereosq p̃¬
uos quod isto pr̃ fuit noun genis prblica¬
nor ceterosq decumanos procuratore
istuis questus et ministros xapmnarum fu¬
illa colũnarum docui istum esse predatũ
Opitior ex eo madeime ꝙ miqua legem
nonamq dixisset. Quis enim unꝙͣ con̾iat
est uita omĩa et consuetudine omium
cõmutare cum uitupexatione sme questu
Pergam atq insequar longus in qua lege
uendebas quo pluris uenderes cur iam¬
addictus uenditis decumis cum iam ad
sũmam decumatu mhil ad tuũ questu
inhil posset accedere subito atq ex tẽpore
noua nascebantur edicta nam nam ut ua¬
dimoniu decumano quocũq is uellet pro¬
mutteretur ut ex area insi pactus esset rra¬
tatas hreñt hec omĩa iam uenditis decu¬

Expanded text:
bitror falso in istum esse dictum ab iis qui bitror falso in istum esse dictum ab iis qui male de isto existimarint, nisi hoc. nam socii putandi sunt quos inter res communicata est: ego rem totam fortunasque aratorum omnis istius fuisse dico, Apronium Veneriosque servos,—quod isto praetore fuit novum genus publicanorum,—ceterosque decumanos procuratores istius quaestus et administros rapinarum fu locatione columnarum docui istum esse praedatum: opinor, ex eo maxime quod iniquam legem novamque dixisset. quis enim umquam conatus est iura omnia et consuetudinem omnium commutare cum vituperatione sine quaestu? Pergam atque insequar longius. iniqua lege vendebas, quo pluris venderes. cur addictis iam et venditis decumis, cum iam ad summam decumarum nihil, ad tuum quaestum multum posset accedere, subito atque ex tempore nova nascebantur edicta? nam ut vadimonium decumano, quocumque is vellet, promitteretur, ut ex area, nisi pactus esset, aratatas haberet, haec omnia iam venditis decu
Abbreviated transcription (Latin):
fortunas decumaru nomiẽ eriperes in
posterum fructu illo cõmodoq rei fru
partem tue prede ad sũmam decumaꝵ
uinceret acerbiorem legem duriora edic¬
ta interponerit orũ stiperioru auctori¬
tates repudiarit. Magno tu decumas uẽ¬
didisti. Quid si doceo nõ minꝰ te domu
tuam auertisse ꝙͣ romam misisse decuma¬
tum nomĩe Quid habet populare ratio
bus partibus doceo te amplius frumẽti ab
patronu tuum in hoc crimiẽ ceriucula iac¬
taturum et populo se ad coronam datu¬
rum. hec uos antea Iud̾ audistis. Uerũ for¬
tasse ita audistis ut autorem rumiorẽ ha¬
beretis sermonemq oium Cognoscite nũc
ĩnumerabile pec̃. frumẽtarid nomiẽ erep¬
tam ut simul illam quoq enis uocem pto¬
bam agnoscatis qui seuno questu declim¬
arum dmĩa sua pericula redempturu eẽ
dicebat Audimus hoc iam dui Iud nego
qͥuemꝙ̃ esse ur̃m qui sepe audierit sotios¬
istius fuisse decumanos Nihil aliud ar¬

Expanded text:
fortunas decumarum nomine eriperes, in fortunas decumarum nomine eriperes, in posterum fructu illo commodoque rei frpartem tuae praedae ad summam decumarum  decumani vinceret, acerbiorem legem, duriora edicta interposuerit, omnium superiorum auctoritatem repudiarit. Magno tu decumas vendidisti. quid? si doceo te non minus domum tuam avertisse quam Romam misisse decumarum nomine, quid habet populare oratio bus partibus doceo te amplius frumenti abspatronum tuum in hoc crimine cerviculam iactaturum et populo se ac coronae daturum? haec vos antea, iudices, audistis, verum fortasse ita audistis ut auctorem rumorem haberetis sermonemque omnium. cognoscite nunc innumerabilem pecuniam frumentario nomine ereptam, ut simul illam quoque eius vocem improbam agnoscatis qui se uno quaestu decumarum omnia sua pericula redempturum esse dicebat. audivimus hoc iam diu, iudices: nego quemquam esse vestrum quin saepe audierit sociosistius fuisse decumanos. nihil aliud ar
Abbreviated transcription (Latin):
murgentimis Assor mucꝰ macharensis a¬
gimetisis ita relictus erat ex maxxima ꝑte
ut nõ solum iugeꝵ set etiam dñoꝵ multi¬
tudinem quereremus Aethuensis uero a¬
ger qui solebat esse cultissimus et quod ca¬
put est tei frumẽtarie Campus leontinꝰ¬
tuiꝰ antea spẽs hec erat ut cum obsitum
uidisses annone caritatem nõ uererere¬
sic erat deformis atq horridus ut in uber¬
rimas sicilie partes Siciliam quereremus
abefactarat enm uehementer aratores
iam superior annus proximus uero fun¬
ditus euerterat. Tu mihi etiam audes mẽ¬
cerbitate in tot tantis ĩuiriis cu marati¬
onibus et in catum rexum uire ꝓuntia
Sicilia consistat euersis funditus aratoribꝰ
relictis agris cum in prouintia tam locu¬
lete ac refercta non modo rem set ne
spem quidem ullam reliqua cuiꝙ̃ feceris
aliquid te populare putabis hrẽ cu dices
te plurie ꝙͣ ceteros decumas uendidisse qĩ
hoc tibi mandauerit ut cũ omẽs aratoꝵ

Expanded text:
Murgentinus, Assorinus, Imacharensis, AMurgentinus, Assorinus, Imacharensis, Agyrinensis ita relictus erat ex maxima parte ut non solum iugorum sed etiam dominorum multitudinem quaereremus; Aetnensis vero ager, qui solebat esse cultissimus, et, quod caput est rei frumentariae, campus Leontinus,—cuius antea species haec erat ut, cum obsitum vidisses, annonae caritatem non vererere,—sic erat deformis atque horridus ut in uberrima Siciliae parte Siciliam quaereremus; labefactarat enim vehementer aratores iam superior annus, proximus vero funditus everterat. tu mihi etiam audes mencerbitate, in tot ac tantis iniuriis, cum in arationibus et in earum rerum iure provincia Sicilia consistat, eversis funditus aratoribus, relictis agris, cum in provincia tam locuplete ac referta non modo rem sed ne spem quidem ullam reliquam cuiquam feceris, aliquid te populare putabis habere cum dices te pluris quam ceteros decumas vendidisse? quahoc tibi mandaverit, ut, cum omnis aratorum
Abbreviated transcription (Latin):
in bona liberosq sũmu imperium ꝑo¬
test atemq hrẽt. tanta ius erat iuo
ut homĩes quid uis perpeti qͣ nõ deisti
prauitate et ĩiuriis deplorare et conq̃r
m allent Quas luteras cum ad ouine
itates prope supplicitex misisset Metellus
tum tũ antiquum modum sationis nulla
ex parte exequi potut. Diffugerat enmꝑ
multi id quod ostendam non Solum aratides
set etiam sedes suas prias istias iniuriis exagi¬
tati reliquerent Non me hercule criminis¬
igendi causa licam Ind set quem accepi
pe oculis aiõq sensum hũc uere apud uos
et ut potero planissime exponã Nam cu
quadriẽnio post in siciliam uenissem sic
mihi affecta uisa est ut hee terre solent ĩ
quibus bellũ acerbum duturnũq uersa¬
tum est Quos ego campos antea collesq ni¬
tidissimos uiridissimosq idissem. hosita
uastatos nunc ac desertos uidebam ut a¬
get ipẽ cultorem desiderare ac lugere dñ
iuderetur. Habitensis ager et henrensis

Expanded text:
in bona liberosque summum imperium poin bona liberosque summum imperium potestatemque haberet. tanta vis erat iniuriarum ut homines quidvis perpeti quam non de istius improbitate deplorare et conqueri mallent. quas litteras cum ad omnis civitates prope suppliciter misisset Metellus, tamen antiquum modum sationis nulla ex parte adsequi potuit; diffugerant enim permulti, id quod ostendam, nec solum arationes sed etiam sedes suas patrias istius iniuriis exagitati reliquerant. non mehercule augend oculis animoque sensum, hunc vere apud vos et, ut potero, planissime exponam. nam cum quadriennio post in Siciliam venissem, sic mihi adfecta visa est ut eae terrae solent in quibus bellum acerbum diuturnumque versatum est. quos ego campos antea collisque nitidissimos viridissimosque vidissem, hos ita vastatos nunc ac desertos videbam ut ager ipse cultorem desiderare ac lugere dominum videretur. Herbitensis ager et Hennensis,
Abbreviated transcription (Latin):
her quas hortatur et rogat ut arent ut
serant in benefitio .pͥ .xͥ. Hoc petit aliꝙͣto
nte aduentum sinsm et simul ostendit
Se lege hyeronica uendituru. Hoc ost ia
onimi ratione decumarum ihil isti sile
Facturum Atq hec nõ cupiditate aliqͣ
scribit adductus ut m aliena proui¬
tiam mittat litteras ante tempus set cõ¬
silio ne si tempus sa.tionis preterisset gi¬
cognoscite metelli ltas
Sicilia frumenti hornotim ex arauerut
Glebam cõmosset m agro decumano si¬
cilie nemo si metellus Hanc epłam nõ
misisset. Quid mętello dinitus hoc uert
in mentem an ab siculis qui romã fre¬
quentissimi conuenerant negotiatorib¬
q sicilie doctus est quor quanti cõuẽt
ad metellos antiquissimos Sicilie patco¬
nos ꝙti ad. GN. pompenim Coñs desiꝗ¬
natum cęterosq illius proũtie necessalo
facere soliti sint quis ignorat Quod qde
iuditium ullo unꝙ̃ de homiẽ factum
ut ab sens accusaretur ab hiis palam q

Expanded text:
per quas hortatur et rogat ut arent, ut per quas hortatur et rogat ut arent, ut serant. in beneficio praetor hoc petit aliquanto ante adventum suum et simul ostendit se lege Hieronica venditurum, hoc est in omni ratione decumarum nihil istius simile facturum. atque haec non cupiditate aliqua scribit inductus ut in alienam provinciam mittat litteras ante tempus, sed consilio, ne, si tempus sationis praeterisset, grcognoscite Metelli litteSicilia frumenti hornotini exaraverunt: glebam commosset in agro decumano Siciliae nemo, si Metellus hanc epistulam non misisset. quid? Metello divinitus hoc venit in mentem an ab Siculis, qui Romam frequentissimi convenerant, negotiatoribusque Siciliae doctus est? quorum quanti conventus ad Marcellos, antiquissimos Siciliae patronos, quanti ad Cn. Pompeium tum consulem designatum, ceterosque illius provinciae necessarios fieri soliti sint, quis ignorat? quod quidem, iudices, nullo umquam de homine factum est, ut absens accusaretur ab iis palam quorum
Abbreviated transcription (Latin):
Muc mnm aut biennii ratiohabenda fu¬
it salus prouintie cõmoda rei frumẽta¬
rie ratis̾ rei .p satis frumẽti ex Sicilia¬
suppedira retur et aratoribus tamen a¬
rare atq agros colcre expediret Quid
arationes relinquẽ las ꝑ curasti Succę¬
ssit tihi L metellus tũ inocentior ꝙͣ
metellus tu laudis et hanotis cupidior
tibi enim consulatus que rebatis mete¬
lo pr̃uus honot et hab tus nogligiba¬
tur multo minotię uendicuit non inq̃
ꝙͣ tu set etiam ꝙͣ qu ante te ueudide¬
runt Quero supse xcogitare nõ potetut
que ad modum ꝙͣ plutimo uenderet ne
sequi poterat ut guic preclatis ab ste
principe inuentis et excogitatis edictis
atq institutis uteretur Ille uero cũ seme
tellum mĩme fore putasset si te ulla nirę
mutatus esset Qui ab urbe roma quod
nemo unꝙͣ post̾ hominu meõriam fecit
cum sibi iprouintiam proficiscendu
putaret lrãs ad Sicilie Ciuitates misit

Expanded text:
nius anni aut bienni ratio fuit habenda,nius anni aut bienni ratio fuit habenda, salus provinciae, commoda rei frumentariae, ratio rei psuppeditaretur et aratoribus tamen arare atque agros colere expediret, quid arationes relinquendasque curasti. successit tibi L. Metellus. tu innocentior quam Metellus? tu laudis et honoris cupidior? tibi enim consulatus quaerebatur, Metello paternus honos et avitus neglegebatur. multo minoris vendidit non modo quam tu, sed etiam quam qui ante te vendiderunt.quaero, si ipse excogitare non potuerat quem ad modum quam plurimo venderet, ne sequi poterat, ut tuis praeclaris abs te principe inventis et excogitatis edictis atque institutis uteretur? ille vero tum se minime Metellum fore putavit si te ulla in re imitatus esset; qui ab urbe Roma, quod nemo umquam post hominum memoriam fecit, cum sibi in provinciam proficiscendum putaret, litteras ad Siciliae civitates miserit,
Abbreviated transcription (Latin):
lueris ꝙͣuis et tecum patronos tuos inge¬
mosos esse dicito Quare igitur id quod
ais assecutus es Magna est eram laus si
superiores consilio uicisti posteriotibus
etemplum atq auctoritatem reliquis¬
ti tibi fortasse ydoneus fuit nemo quẽ
inutarere at te indelicet ĩuentore reꝵ
optimarum ac ptincipem imitabũtur
omẽs Quis arator te pr̃ decunia dedit
quis duas. quis nõ maximo se affectũ
benefitiu putauit cum tribus decutnis
pro una defungeretur preter paucos ꝗ
propter sotietatem furtor tuor mhiloĩo
delerũt Uide inter importunitate tuã
Senatusq bonitatem quid intersit Sena¬
tus cum temporibus rei .p. cogitur ut de¬
cernat ut altere decume gxigantur ita
soluatur aratoribus ut quod plus suma¬
tur ꝙ̃ debetur idem nõ iuferr putetur
tu cum tot decumas nõ Senatus cõsulto
set nouis edictis tuis nefariisq institutis
ge ab inilitutis non recesserũt Antibi u¬

Expanded text:
lueris, quamvis et te et patronos tuos ingelueris, quamvis et te et patronos tuos ingeniosos esse dicito. quare igitur id quod ais adsecutus es? Magna est laus si superiores consilio vicisti, posterioribus exemplum atque auctoritatem reliquisti. tibi fortasse idoneus fuit nemo quem imitarere; at te videlicet inventorem rerum optimarum ac principem imitabuntur omnes. quis arator te praetore decumam dedit? quis duas? quis non maximo se adfectum beneficio putavit cum tribus decumis pro una defungeretur, praeter paucos qui propter societatem furtorum tuorum nihil omnino dederunt? vide inter importunitatem tuam senatusque bonitatem quid intersit. senatus cum temporibus rei publicae cogitur ut decernat ut alterae decumae exigantur, ita solvatur aratoribus, ut, quod plus sumitur quam debetur, id emi non auferri putetur: tu cum tot decumas non senatus consulto, sed novis edictis tuis nefariisque institutisge, ab institutis non recesserunt? an tibi u
Abbreviated transcription (Latin):
ens deiecero Maguo inquit decimas
uendidi Quid ais an tudecumas homo
audacissime atq amentissime uendidis¬
an fructus inregros atq adeo bona for¬
tunasq aratorłm omes uendidisti. Si
palam preco iussi tuo p̃dicasset nõ de¬
cumas frumenti set dimidias uenire
partes et ita emptores accessissent ut ad
Innidias partes emendas si plius uen¬
didisses tu dimidias ꝙ ceteri decumas
cui nam mitu nideretur. Quid uero si
preco decumas pronũtiauit reuera hoc
est lege edicto conditione plus etiã ꝙͣ di¬
midię uenierũt.tamen hoc tibi preclar
putabis pluris quod non licebat ꝙͣ cete¬
ros quod oportebat uendidisse pllixis
id assecutus es ĩnocentia aspice edem ca¬
storis demde si audes fac mentionẽ ĩno¬
centie diligentia Codicis lituras tui con¬
templare. Schenii therinitani nomie
Demde audete dicere diligentem ĩgcio
qui testes interrogari priore actione no¬
lueris et is tacitum ostuu prebete ma¬

Expanded text:
eius deiecero. 'Magno,' inquit, 'decumas eius deiecero. 'Magno,' inquit, 'decumas vendidi.' quid ais? an tu decumas, homo audacissime atque amentissime, vendidisan fructus integros atque adeo bona fortunasque aratorum omnis vendidisti? si palam praeco iussu tuo praedicasset non decumas frumenti sed dimidias venire partis, et ita emptores accessissent ut ad dimidias partis emendas, si pluris vendidisses tu dimidias quam ceteri decumas, cuinam mirum videretur? quid? si praeco decumas pronuntiavit, re vera,—hoc est lege, edicto, condicione,—plus etiam quam dimidiae venierunt, tamen hoc tibi praeclarum putabis, te pluris quod non licebat quam ceteros quod oportebat vendidisse? pluris id adsecutus es? innocentia? aspice aedem Castoris; deinde, si audes, fac mentionem innocentiae. diligentia? codicis lituras tui contemplare in Stheni Thermitani nomine; deinde aude te dicere diligentem. ingenio? qui testis interrogare priore actione nolueris et iis tacitus os tuum praebere ma
Abbreviated transcription (Latin):
ditii metu magnus a multis frumẽti nũl
ablatus magnoq pecume coacte sunt. nõ
quo ugeꝵ numeru uere profiteri esset
difficise aut amplius etiam profiteri ꝗd
enim meo periculi esse posset set causa
erat iuditii postulandi quod ex edicto
professus non esset. Iuditiu autem quod
fuerit isto. pr̃ sique cohors et qui coĩtat
fuerit meministis scire debetis Quid ig̃
est ꝙ ex hac iiquitate nouor edictorꝰ
intelligi uelim Iud ĩiuriam ne factam
sonis at iudetis auctoritatem supioꝵ
repudiatam non audebit negare tr̃
apronum ito.pr̃. potusse confiteatur
neceise est Set uos fortasse ꝙ uos lex cõ¬
monet id in hoc loco quęretis Nũ qual
ex hisce rebiie pecumas ceperit docebo
cepisse maynas omnesq eas miquita¬
tes de quibus antea dixi sui questus ca
constitiasse cõmĩtam siprius illud propu¬
gnaculum quo contra om̃es meos meptꝰ¬
Impetus usucum seputat ex defensioe

Expanded text:
dici metu magnus a multis frumenti numerus dici metu magnus a multis frumenti numerus ablatus magnaeque pecuniae coactae sunt; non quo iugerum numerum vere profiteri esset difficile aut amplius etiam profiteri, quid enim in eo periculi esse posset? sed causa erat iudici postulandi quod ex edicto professus non esset. iudicium autem quod fuerit isto praetore, si quae cohors et qui comitatus fuerit meministis, scire debetis. quid igitur est quod ex hac iniquitate novorum edictorum intellegi velim, iudices? iniuriamne factam sociis? at videtis. auctoritatem superiorum repudiatam? non audebit negare. tantum Apronium isto praetore potuisse? confiteatur necesse est. sed vos fortasse, quod vos lex commonet, id in hoc loco quaeretis, num quas ex hisce rebus pecunias ceperit. docebo cepisse maximas, omnisque eas iniquitates de quibus antea dixi sui quaestus causa constituisse vincam, si prius illud propugnaculum quo contra omnis meos impetus usurum se putat ex defensione
Abbreviated transcription (Latin):
tilis Deport ꝗbo igitur nsi pactus crie
non cõmonebis Sic deportandi dige p̃¬
stituta tollere cogebat ex area cohibitio
tollenddi msi pactus esset uim adhibe¬
bat pactioni non uoluntatem Iam uero
illu &d nõ solum contra legera hyeromcã
nec solum contra consuetudine supioꝵ
tuit istę ut arator decumano quod
uollet decumanus uadimonium pmit¬
teret ut hic quoq. Apronio cũ et leon¬
tiuo usq lilibeum aliquem uadaretur
ca misctis aratoribus qui calũ mandi
questus accederet Qrͣꝙͣ illa fuit ad calũ¬
mam singulati consilio reperta ratio
quod edixerat ut aratorel iugera satio¬
num suarum profiterentur que res tum
ad pactiones miquissimas magna uim
habuit sicut ostendemus nec ad ullam u¬
tilitatem rei .p. pertimuit tum uero al
calumnias in quas omẽs meider̃t quosue¬
llet apronius. Utem quisq contra uolun¬
tatem enis dixerat ita meum suditiu de
professione nigerũ postulabatui cuius iu¬

Expanded text:
tilis.' deportabo igitur. 'Nisi pactus eris, tilis.' deportabo igitur. 'Nisi pactus eris, non commovebis.' sic deportandi dies praestituta tollere cogebat ex area: prohibitio tollendi, nisi pactus esset, vim adhibebat pactioni, non voluntatem. iam vero illud non solum contra legem Hieronicam nec solum contra consuetudinem superiotuit iste ut arator decumano quo vellet decumanus vadimonium promitteret, ut hic quoque Apronio, cum ex Leontino usque Lilybaeum aliquem vadaretur, ex miseris aratoribus calumniandi quaestus accederet. quamquam illa fuit ad calumniam singulari consilio reperta ratio, quod edixerat ut aratores iugera sationum suarum profiterentur. quae res cum ad pactiones iniquissimas magnam vim habuit, sicut ostendam, neque ad ullam utilitatem rei publicae pertinuit, tum vero ad calumnias, in quas omnes inciderent quos vellet Apronius. Vt enim quisque contra voluntatem eius dixerat, ita in eum iudicium de professione iugerum postulabatur, cuius iu
Abbreviated transcription (Latin):
tepentinum nequis furmentu de arca
tolleret anteꝙͣ cum decinnano pactum
esset ferebant hanc quoq iniquitatem
septitius et himbti frumẽtum corrũpi
marea patiebatur Curt illud edictum
repente uberrimum et questuosissimii
nascitur ut ante .Nl sextilis omẽs decu¬
mas adͥ aquam deportandas haberẽt
hoc edicto nõ Sicili nam eos quide
supetioribus edictis satis perdiderat
att affixerat. Set istripsi equites .x.
qui suum uis retmere se contra Apto¬
thum posse crant arbitrati splendidi
homine et atiis pretoribus gratiosi uic¬
ti aprodio tradditi sunt Attetidite eni
cuiꝰtuodi celicta sunt Ne tollat inquitꝰ
ex arca uisi fuerit pactus. Satis hec mna¬
gna uisest sdimq paciscendura Malo
et ⁊ plus dare ꝙͣ nõ mature ex area
tollere. sit ista ui septitiu et nõ nullos
Soptitu similes nõ coereet Qui ita dicũt
ne tollam potius ꝙ paciscar. his appo¬
intur depotiatum habeas ante bł sex¬

Expanded text:
repentinum, ne quis frumentum de area repentinum, ne quis frumentum de area tolleret antequam cum decumano pactus esset. ferebat hanc quoque iniquitatem septicius et imbri frumentum corrumpi in area patiebatur, cum illud edictum repente uberrimum et quaestuosissimum nascitur, ut an te Kalendas Sextilis omnis decumas ad aquam deportatas haberent. hoc edicto non Siculi, nam eos quidem superioribus edictis satis perdiderat atque adflixerat, sed isti ipsi equites Romani qui suum ius retinere se contra Apronium posse erant arbitrati, splendidi homines et aliis praetoribus gratiosi, vincti Apronio traditi sunt. attendite enim cuius modi edicta sint. NE TOLLAT, inquit, EX AREA, NISI ERIT PACTVS. satis haec magna vis est ad inique paciscendum; malo enim plus dare quam non mature ex area tollere. at ista vis Septicium et non nullos septici similis non coercet, qui ita dicunt, 'non tollam potius quam paciscar.' his hoc opponitur, 'deportatum habeas ante Kalendas Sex
Abbreviated transcription (Latin):
uim adhibes quid opiis est iuditio. u
quadrupli condomnari Illa uero pre¬
clara est clausula edicti comniũ con¬
trouesiꝗrum que esient inter arato¬
rem et documanum si uter nelit edi¬
cit se rccuperatores daturu Primu
etiam porest esse controuersia cu isq
petere dehet aufert et cum is nõ quãdi
debetur set quatum cõmodum sit aufe¬
rat Iio autem unde ablatum est ndi¬
tio suum recupęrare nullo modo põt
Denide in hoc homo luteus etiam cal¬
sidue ac ueterator esse uult qꝑ ita scribit
siuter uolet recuperatores dabo. l
pide sefutari putat utriq facit pote¬
statem. Set utrura ita scripserit siuter
uolet an si decumanus uolet inhil in¬
terest. Arator enim tuos istos recupe¬
ratores nũquid uolet Quid ulla cuius
modi sunt que extempore ab apronio
admonitus edreit .. septitio honestissi¬
mo homie equiteep .t. tesistente Apro¬
mo et affirmante se plus decuta non
daturu exoritur peculiare edictum

Expanded text:
vim adhibes, quid opus est iudicio? quvim adhibes, quid opus est iudicio? ququadruplo condemnari? illa vero praeclara est clausula edicti, quod omnium controversiarum quae essent inter aratorem et decumanum, si uter velit, edicit se recuperatores daturum. primum quae potest esse controversia, cum is qui petere debet aufert, et cum is non quantum debetur sed quantum commodum est aufert, ille autem unde ablatum est iudicio suum recuperare nullo modo potest? deinde in hoc homo luteus etiam callidus ac veterator esse vult, quod ita scribit, SI VTER VOLET, RECVPERATORES DABO. quam lepide se furari putat! Vtrique facit potestatem, sed utrum ita scripserit, 'si uter volet' an 'si decumanus volet,' nihil interest; arator enim tuos istos recuperatores numquam volet. quid? illa cuius modi sunt quae ex tempore ab Apronio admonitus edixit? Q. Septicio, honestissimo equite Romano, resistente Apronio et adfirmante se plus decuma non daturum, exoritur peculiare edictum
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ comitum hominu nequissimor co¬
luso cum decumame sotiis tus atq a¬
deo proturatoribꝰ tñ audes illius uichi¬
nõ modo oratione mea set etiam to
psa gefellatur tum uitanris ĩ cõmodis
Aratorum ĩ iriisq decurtianoꝵ nullũ
isto preclaro edicto non modo fac¬
uorsercpostolatum quidem id itiu
mon atuc Ent tamen in aratotes lem¬
or ꝙ iudratur nam qui in decumano
pa lioli iuditiu iedaturu edixit ide
qautit inadicto seni ara torem in qua¬
dicepi m datarum. Qiuc hunc audet
dicete aratoribus infestum aut ĩim¬
cum fusse Quanto loror est ꝙ ĩ puo¬
ieanu edixit ut quod decurgunus
daisset sibi dari oportere ici ab arato¬
e iagrãtus dicuus exigeret quid te
liquit huditiꝰ quod maratorem claripo¬
ssct. Non malum est inquit ee istam
Forundinem ut cum exactum sit aba¬
ratore tn̾ nese cõmoueat reliquis me¬
tus iuditusit s iuditio nis a me exigẽ
remone diculum magistratum sihnc̃

Expanded text:
tuorum comitum, hominum nequissimorum, cotuorum comitum, hominum nequissimorum, conlusio cum decumanis, sociis tuis atque adeo procuratoribus, tamen audes ullius menon modo oratione mea sed etiam re ipsa refellatur, quod in tantis incommodis aratorum iniuriisque decumanorum nullum ex isto praeclaro edicto non modo factum sed ne postulatum quidem iudicium invenitur. erit tamen in aratores lenior quam videtur. nam qui in decumanos octupli iudicium se daturum edixit, idem habuit in edicto se in aratorem in quadruplum daturum. quis hunc audet dicere aratoribus infestum aut inimicum fuisse? quanto lenior est quam in publicanum! edixit ut, quod decumanus edidisset sibi dari oportere, id ab aratore magistratus Siculus exigeret. quid est reliqui iudici quod in aratorem dari possit? 'non malum est,' inquit, 'esse istam formidinem, ut, cum exactum sit ab aratore, tamen ne se commoveat reliquus metus iudici sit.' si iudicio vis a me exigere, remove Siculum magistratum: si hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ris plenus ac pulueris set ungentis ob¬
litus uno nigiliis ꝙ latiguidus omiã pͦ
motu ae spititu suo uimiuuguẽti corpo¬
tis odore complesset dixisset hec deu
ulgo dicere solebat non sedecumas emi¬
sse set bona fortunas aratoꝵ Nc se de¬
cumanum esse apronium set uerrem al¬
terum dum illoꝵ ac tyrannum que cum
dixisset illi uiri optimi de cohorte istuis
recupetatores nõ de absoluendo apromo
delibetarent set quererent quom̃o peti¬
tet hoc tibi defensionis ad ruditui tui
comp robabas habuisse te edictum recu¬
pera teres daturum i octuplum Sime¬
heocule ex omni copia conuentus Syra¬
stulimorꝙ faceres potestatem aratori
nõ modo reitiendi set etiam sumeridi
recupetatores tñ hoc nonu genus in¬
uitie forre nemo posset tecunt tuos om̃s
fractus publicano tradidisses et temdeᷤ:
mambus amisisses tum oona tua repetẽ
ie persequi lite atq iuditio Cui uero uer¬
bo iuditiu sit medicto requidem uera

Expanded text:
ris plenus ac pulveris, sed unguentis obris plenus ac pulveris, sed unguentis oblitus, vino vigiliisque languidus; omnia primo motu ac spiritu suo vini unguenti corporis odore complesset. dixisset haec quae volgo dicere solebat, non se decumas emisse, sed bona fortunasque aratorum, non se decumanum esse Apronium, sed Verrem alterum dominum illorum ac tyrannum. quae cum dixisset, illi viri optimi de cohorte istius recuperatores non de absolvendo Apronio deliberarent, sed quaererent ecquo modo petiret, hoc tibi defensionis ad iudicium tuum comparabas, habuisse te edictum recuperatores daturum in octuplum? si mehercule ex omni copia conventus Syrarumque hominum, faceres potestatem aratori non modo reiciendi sed etiam sumendi recuperatores, tamen hoc novum genus iniuriae ferre nemo posset, te, cum tuos omnis fructus publicano tradidisses et rem de manibus amisisses, tum bona tua repetere ac persequi lite atque iudicio. cum vero verbo iudicium sit in edicto, re quidem vera
Abbreviated transcription (Latin):
ee as partobot quantur a quoq uolebat
Aprotuus Gennibꝰ autero lods arato¬
res spoliati ac uexati querebantur lieq
hoc uiri fortes honesti gratiosi tot sic¬
uli tot equites .t. ab hodnẽ nequissio
ac turpissimo lesi ponam octupli sine
ulla dubitatione commissam nõ persẽ¬
quebantur. Que cansa que xatio est.
Una illa ind̾ quam uidetis ꝙ ultro et̃
illusos se et irritos ab iuditio discessu¬
ros uidebant. Et eram quod elset iu¬
ditium cum e. Uertis turpissimo łlagi¬
tiosissimoq comit atu tres recupator
nomiẽ assedissent assecle istius nõ apre
itraditi seta me reticulo cõmendati
Ageret uidelicet caus am arator inhil si¬
bi frumenti ab Apronio relictum bona
sua etiam direpta se pulsatum uerbera¬
tumꝙ diceret Conferrent uiri homi capi¬
ta de cõmessatione loquerentur inter
seac̃ de tnulercul.e siquas apr̃. ab eun¬
tes possent deprohendere uei agi nide¬
retur surrexisset aptonins noua digni¬
tas publicam nõ ut decumanie squala¬

Expanded text:
et asportabat quantum a quoque volebat Apronius, omnibus autem locis aratores spoliati ac vexati querebantur; neque quid est hoc? tot viri fortes honesti gratiosi, tot Siculi, tot equites Romani, ab homine nequissimo ac turpissimo laesi poenam octupli sine ulla dubitatione commissam non persequebantur? quae causa, quae ratio est? una illa, iudices, quam videtis, quod ultro etiam inlusos se et inrisos ab iudicio discessuros videbant. etenim quod esset iudicium, cum ex Verris turpissimo flagitiosissimoque comitatu tres recuperatorum nomine adsedissent adseculae istius, non a patre ei traditi sed a meretricula commendati? ageret videlicet causam arator; nihil sibi frumenti ab Apronio relictum, bona sua etiam direpta, se pulsatum verberatumque diceret; conferrent viri boni capita, de comissatione loquerentur inter se ac de mulierculis, si quas a praetore abeuntis possent deprehendere; res agi videretur. surrexisset Apronius, nova dignitas publicani, non ut decumanus squalo
Abbreviated transcription (Latin):
eapediret. Nam ita diligenter constituta
sunt uira decumani ut t̾ñ ab inuito arato¬
re plus decuma nõ posset auferri Cũ hec essẽt
it a constituta uerres tot annis atq adeo se¬
culis ĩuentus est qui hec non cõmutatit set

Expanded text:
expediret; nam ita diligenter constituta expediret; nam ita diligenter constituta sunt iura decumano ut tamen ab invito aratore plus decuma non possit auferri. cum haec essent ita constituta, Verres tot annis atque adeo saeculis tot inventus
Abbreviated transcription (Latin):
se lege hyeromca uendituros.Ita ne uero
prudentissimi niri suma auctoritate pre¬
dicta quibꝰ senatus legum dicendaru m
locandis uectigalibus omne potestate
no recusante tum amplificatione uectigali¬
um nomen hyeromee legis mutare noluctũt
tu homo mĩmi consilii nullius auctotitatis
in iussu ppli ac senatus tota Sicilia recusa¬
te cum maximo detrimento atq adeo exi¬
tio uectigalium totam hyeronicam legem
sustulisti Ad quam legem corrigit Iud. atq
a deo totam tollit acutissime ac diligẽtissiẽ
scriptam que om̃ĩbus custodiis subiectum
Aratorem decumano tradit ut neq ĩ sege¬
tibus neq m areis neq in horreis neq in
amonẽdo neq in asportando frumẽto gra¬
no uno posset arator sme maxima pena fr¬
uudare decumanum. Seripta lex ita diligẽ¬
ter est ut eura scripsisse appareat qui alia
uectigalia nõ hr̃ẽt ita acute ut siculũ ita
seue dt tyrannu qua lege siculis tñ arare

Expanded text:
se lege Hieronica vendituros. itane vero? se lege Hieronica vendituros. itane vero? prudentissimi viri summa auctoritate praediti, quibus senatus legum dicendarum in locandis vectigalibus omnem potestatem no recusante cum amplificatione vectigalium nomen Hieronicae legis mutare noluerunt: tu, homo minimi consili, nullius auctoritatis, iniussu populi ac senatus, tota Sicilia recusante, cum maximo detrimento atque adeo exitio vectigalium totam Hieronicam legem sustulisti? at quam legem corrigit, iudices, atque adeo totam tollit! acutissime ac diligentissime scriptam, quae lex omnibus custodiis subiectum aratorem decumano tradidit, ut neque in segetibus neque in areis neque in horreis neque in amovendo neque in exportando frumento grano uno posset arator sine maxima poena fraudare decumanum. scripta lex ita diligenter est ut eum scripsisse appareat qui alia vectigalia non haberet, ita acute ut Siculum, ita severe ut tyrannum; qua lege Siculis tamen arare