comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is. et manus nr̃e contrectauerunt de uerbo uite. et mani¬
Efestata est et uidimus. et testamur: et annunciamus uob.
uitam et̾nam que erat apd patrem. et apparuit nobis. Quod iũ¬
dimus et audimus. annuntiamus uobis. ut et uos societatem habe¬
atis nobiscum. et societas nr̃a sit cũ patre. et cũ filio eiis ihu xp̃o.
Et hoc scribimus uobis. ut gaudeatis. et gaudũ urm sit plenũ
Et hec est annuciatio quam auduumꝰ abe. et annunciamus
qm̃ societatẽ habemus cum illo. et in tenebris ambulamus m̃ti¬
mur. et ueritatẽ nõ faci mus. Si autẽ in luce ambulamus. sic̃
ipsi nos seducimus. et ueritas in nob̵ nõ ẽ. Si confittamur peccata

Expanded text:
s, et manus nostrae contrectaverunt de verbo vitae, et manifestata est, et vidimus, et testamur, et annuntiamus vobis vitam aeternam, quae erat apud Patrem, et apparuit nobis: quod vidimus, et audivimus, annuntiamus vobis, ut et vos societatem habeatis nobiscum, et societas nostra sit cum Patre, et cum Filio ejus Jesu Christo. Et haec scribimus vobis, ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. Et haec est annuntiatio, quam audivimus ab eo, et annuntiamus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus; mentimur, et veritatem non facimus: si autem in luce ambulamus, sicut ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. Si confiteamur pecca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcipientes mercedem iusticie. uoluptatẽ existimãtes delicias ddei
coinquinati om̃s. et macłe delicus affluentes: in conuiuiis suis
lixuriantes uobcum. ocłos habentes plenos ad ulteri. et incessabi¬
les delicti. pellicientes animas instabiles coexerciiũ auaricia
habentes. maledictionis filii. derelinquentes rectam uiam errauer
secuti uiam balaam. ex bosor: qui mercedẽ iniqͥtatis amauit. cor¬
reptionẽ uero habũit sue uesaniȩ. Subiugale mutũ homĩs uoce lo¬

Expanded text:
iustitiae, uoluntatem existimantes diei delicias, coinquinationes et maculae deliciis affluentes, in conuiuiis suis luxuriantes uobiscum, oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti, pellicentes animas instabiles, cor exercitatum auaritiae habentes, maledictionis filii, derelinquensecuti uiam Balaam ex Bosor, qui mercedem iniquitatis amauit, correptionem uero habuit sue uesanie, subiugale mutum animal hominis uoce lo
Abbreviated transcription (Latin):
de terra egipti saluans. scđo eos qui nõ eređunt perdidit. An¬
głos uero ꝗ nõ seruauerunt pͥncipatum sit̾am.s. dexeliquerunt
uumm domicilium. in uiditium magni dĩ. utncłis et̾nis fub
caligine reseruauit. Sic̃ sodoma et gomorra: et finitime cun¬
tates sinili mͦ ex fornicate: et abeuntes pt carnẽ altam. facte
sunt exẽplum ignis ȩt̾ni penam sustinentes. Similit̾ et hi ꝗ
carnem macłant. dñationẽ aũ sꝑnut. et maiestatẽ blasphemãt.¬

Expanded text:
de terra Aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidit angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavit sicut Sodoma et Gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinentes similiter et hii carnem
Abbreviated transcription (Latin):
in nouissimis cueb. Scce merces oꝑarioꝵ qͥ messuer regiones ut̃as.
que staudata ẽ. auob. clamat. et clamor eoꝵ inaures dñi sa¬
Dahot in trohiit. Epulati estis suꝑ terrã. et in luxuri is enu¬
tristis corda ur̃a. Indie occisionis ad dixistis. et occidistis iustũ.¬
et nõ restitit uobis Paciẽtes igitur estote fr̃s usq ad aduentũ
Mi. Ecce agricola expec tat p̾ciosũ fruc tũ tere pacieter fereo
donec accipiat tẽporaneũ et serotinũ tr̃e pacientes estote et uos.

Expanded text:
 messuerunt regiones vestras qui fraudatus est a vobis clamat et clamor ipsorum in aures Domini Sabaoth introiit epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisionis addixistis occidistis iustum non resistit vobis patientes igitur estote fratres usque ad adventum Domini ecce agricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipi
Abbreviated transcription (Latin):
ti et inmacłati xp̃i p̃cogniti quidẽ ante mundi cõstitucionẽ manifesta¬
ti autem in nouissimis oꝑibus ꝓpt̾ uos. qui ꝑ ipsum fideles estis in deo.
ꝗ suscitauit eum amortuis. et dedit ei głam. ut fides u̾ra et spes eẽt in
deo. animas ur̃as castifictintes in obedientia caritatis. in amore fr̃ni¬
tatis. simplici ex corde. inuicẽ diligite. attencius renati non ex semi

Expanded text:
festati autem novissimis temporibus propter vos qui per ipsum fideles estis in Deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in Deo animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem d
Abbreviated transcription (Latin):
nem accipiens. purgationis suoꝵ ueterũ delictoꝵ. Qua propter
ne inei mugis satagite. ut ꝓbonã oꝑam. certã ur̃am in uocationẽ
e electionem faciatis. Hec enim facientes nõ peccabitis aliquan¬
do. Bienĩ abundanter ministrabitur uob in troitus in eternum
regnũ dm̃ nr̃i et saluatoris iħu xp̃i. Propter qđ incipiam uos com
monere sẽꝑ his. et quidẽ scientes et confirmatos uos in p̃senti ueri¬
taet. Iustũ autẽ arbitor. quã du sum in hoc tab̾nacło. suscitare
uos in commanicionẽ: certus qđ uelox ẽ. depositio tab̾nadi mei.¬

Expanded text:
. Quapropter fratres mei magis satagite: ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis. Hec enim facienes: non peccabitis aliquando. Sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in eternum regnum Domini nostri et salvatoris Iesu Christi propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritate iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonitione certus quod velox est depositio tabernaculi mei
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sponsam uxore agni et sustulit mȩ in sp̃u in montem mas¬
num etaltũ et oftendit mͥ cuuitatẽ scãm ierłm. descendente. ede
qlo adeo habentẽ claritatẽ dĩ. Lum̃ eiꝰ simile lapidi p̃cioso tã¬
quam lapidi iaspidi sic̃ cristallũ. Et habebat murũ magnũ et
altũ habens portas duo decim et inportis angłos duodecĩ. et no¬
mina inscripta quȩ sut nomina duodecĩ tribuũ filioꝵ isrł. Ab
oriente portȩ tres et abaquilone portȩ tres et ab austro portȩ tre
et aboctasũ portȩ tres. Et murus ciuitatis hñs fundam̃ta .xii.
et in ipsis duodecĩ: nomina duodecĩ apłoꝵ et agni. Et qui lo¬
qquebatur mecũ: habebat m̃surã arũdine aurcã tͥ metiretur
cuutatt it portas eiꝰ et murũ. Et ciuitas in quadro posia ei Dõ

Expanded text:
tulit me in spiritu in montem magnum et altum et ostendit mihi civitatem sanctam Hierusalem descendentem de caelo a Deo habentem claritatem Dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallum et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim et in portis angelos duodecim et nomina inscripta quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum Israhel ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tres et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agni et qui loquebatur mecum habebat mensuram harundinem auream ut metiretur civitatem et portas eius et murum et
Abbreviated transcription (Latin):
aut circũdatio auri. aut in dim̃ti. uestim̃toꝵ cultꝰ. s ꝗ abscon¬
ditus ẽ. homo cordis in corruptibilitate. et queci et modesti sp̃c.
sꝑantes in deo ornabat se subiecte ꝓpriis uiris. sic̃ sarra obedie¬
bat abrahe. dͥñm eum uocans cuius estis filię benc facientes
et nõ ꝑtimescentes ullã ꝑturbationẽ. Yiri similit̾ cohabitantes

Expanded text:
 absconditus est cordis homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus, tae sperantes in deo ornabant se, subiectae propriis uiris, sicut Sarra oboediebat Abrahae dominum eum uocans: cuius estis filiae bene facientes et non timentes ullam perturbationem. uiri similiter, cohabitantes
Abbreviated transcription (Latin):
liter tamꝗ inuta aĩalia norunt in his corrũpuntur He iłl. qͥ uia
cam abierunt. et errore balaam mcede effusi sunt. et in contra¬
dictione chore pierunt. Niĩ sunt in epulis suis macłose conui¬
uantes. sñ timore semi ipsos pascentes. nubes sñ aqͣ. ꝗ auentis

Expanded text:
liter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntur vae illis quia via Cain abierunt et errore Balaam mercede effusi sunt et contradictione Core perierunt hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis
Abbreviated transcription (Latin):
octauum noe iusticie p̃conẽ. custodiũ diluuiũ mundo impiorũ
inducens. et ciuitates sodomoꝵ et gomorreor cinerẽ redigens.
euersione dampnauit. exẽplum eorum qui impie a.cturi funt
ponens. et iustum lot opp̃sũ anefandoꝵ in iuria ac lixuriosa. eõ¬
uersatione eripuit. Ao spectu n et auditu iustus erat. habtas
apđ eos qͥde die in diẽ animã iustã iniqͥs oꝑib cruciabant: noui
dñs pios de tẽptatione eriꝑe.iniquos u̾o in die iudicii feseruare

Expanded text:
octavum Noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum inducens et civitates Sodomorum et Gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponens et iustum Loth oppressum a nefandorum iniuria conversatione eruit aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciabant novit Dominus pios de
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃ filii dĩ sumus. et nõdum apparuit quid erimꝰ. Scimꝰ qm̃ cũ appa¬
ruerit. similes ei erimꝰ : qm̃ uidebiꝰ eum sicuti est. Et omĩs qͥ ht̃
hanc spem in eo. scificat se. sicut ec ille sc̃s ẽ. Omĩs qui facit pectatũ.
et iniquitatẽ facit. et peccatũ est in ꝗtas. et sctas quia ille apparuit.
ut peccata tolleret. et peccatũ in eo nõ ẽ. Onãs qui manec in eo nõ
peccat. et omĩs ꝗ peccat nõ uidec eum nec cognouit eum. Filioli
nemo uos seducat. Qui facit iusticiã iustus ẽ. sic̾ et ille iustus est.

Expanded text:
quid erimus. Scimus quoniam cum apparuerit, similes ei erimus: quoniam videbimus eum sicuti est. Et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. Omnis qui facit peccatum, et iniquitatem facit: et peccatum est iniquitas. Et scitis quia ille apparuit, ut peccata nostra tolleret: et peccatum in eo non est. Omnis qui in eo manet, non peccat: et omnis qui peccat, non vidit eum, nec cognovit eum. Filioli, nemo vos seducat. Qui facit justitiam, justus
Abbreviated transcription (Latin):
dit uerba ꝓpħetiȩ libri huius. Et ego ioħs qͥaudiui et uidi hȩc.
it pꝰquã audissem et uidissem cecidi ut ad ciare ante pedes an¬
głi qui mͥ hȩc ostendebat et dic̾mͥ. Uide ne feceris. Conseruus
tuus sum et fr̃m tuoꝵ ꝓpħarũ et eoꝵ qͥseruãt uerba libri huius.
Dm̃ adora: Et dic̃ mͥ. Ne signaueris ũba ꝓpħiȩ libri huius. tẽpꝰ
enĩ ꝓpe ẽ. Qui nocet noceat ad huc: et qͥ in sardib ẽ. sordescat ad¬
huc : et iustus iusticiã faciat ad huc: et sc̃s scĩficet᷑ adhuc. Ecce
uenio cito et merces medmecũ ẽ. tedđe unicuiq scłm õꝑa sua
Ego sũ .A. et .u. pͥmꝰ et nouissimꝰ pͥncipiũ et finis. Beati qͥlauãt
iͥciuitatẽ. Poris canes et uenefici. et ĩpudici homicide. et idolis
seruientes et omĩs qͥ amat et facit m̃datiũ. Ego iħc misi angłm¬
meũ testificare uob hȩc ineccłus. Egosũ radix et genꝰ dauid stella

Expanded text:
dit verba prophetiae libri huius et ego Iohannes qui audivi et vidi haec dit verba prophetiae libri huius et ego Iohannes qui audivi et vidi haec et postquam audissem et vidissem cecidi ut adorarem ante pedes angeli qutrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius Deum adora et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope est qui nocet noceat adhuc et qui in sordibus est sordescat adhuc et iustus iustitiam faciat adhuc et sanctus sanctificetur adhuc ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera sua ego Alpha et Omega primus et novissimus principium et I. APOCALYPSIS: Foris canes et uenefici et impudici et homicidę et idolis seruientes et omnis qmeum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus David stella
Abbreviated transcription (Latin):
inillã. Et porte eiꝰ nõ claudentur ꝑdiẽ. nox enĩ nõ erit illic
Qt afferent głam. et honore gentium in illã. nec in trabit ir
eam aliqͥd coinqͥnatũ faciens abominationẽ. et iñdatium.
nisi qͥ scripti st̃ in libro uite et agni. Et ostendit mͥ in fluuiũ
aquȩ uuȩ splendidũ tãꝙ cristallũ procedetẽ de sede dĩ et agne
in medio platee eiꝰ. Et exutraq parte fluminis lignũ uitȩ affe
rens fructꝰ duoderi. ꝑm̃ses singłos reddens fructũ suũ: et folia
ligni ad sanitatẽ gentiũ. Et om̃e maledictũ nõ erit amplius.
et sedes dĩ et agni in illa er̃. et serui eiꝰ seruiẽt illi. et uidebunt
faciem eius et nom̃ eius in frõtib eoꝵ. Et nox ultra nõ erit: et
et regnabt̃ in scła scłoꝵ. Et cuxit mͥ. hȩc uerba fidelissua et ue¬
ra sunt et dñs ds̾ sp̃iuum ꝓpharũ misit angłm suũ ostẽłe seruis
sius quȩ oportet fieri cito. Et ecce uenio uelocit᷑. Beatꝰ qui custo¬

Expanded text:
 erit illic et adferent gloriam et honorem gentium in illam nec intrabit in ea aliquid coinquinatum et faciens abominationem et mendacium nisi qui scripti sunt in libro vitae agni et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum procedentem de sede Dei et agni in medio pes singula reddentia fructum suum et folia ligni ad sanitatem gentium et omne maledictum non erit amplius et sedes Dei et agni in illa erunt et servi eius servient illi et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eorum et nox ultra non erit et net regnabunt in saecula saeculorum et dixit mihi haec verba fidelissima et vera sunt et Dominus Deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cito et ecce venio velociter beatus qui custo
Abbreviated transcription (Latin):
capita. Uui. et cormia dece. Et mulier erat circũ data pu picra et coccuio.¬
et in aurata auro. et lapide p̾cioso. et margaritis. hñs pocłm aenedi
in manu sua plenũ ab ominatĩtũ et in inũdicia formicationis eius.
Et in fronte eiꝰ nom̃ scriptũ misterũ. Babylon magna mat
fornicationũ et abominationũ tr̃e. Et uidi mulierẽ ebriã
de sanguine scõr et de sãguine marcirũ ił. et miratꝰ sũ cũ
uidissem illã ãmiratione magna. Qt clixit mͥ angłs. Quare
miraris: Ego tͥ dicã sac̾m̃tũ mulieris et bestiȩ quȩ portat eã.
et ascensura ẽ. de abisso. et ĩ in teritu ibit. et mirabũtur in habi¬
tantes tr̃am qͦrũ nõ st̃ scripta nomina ĩ libro uitȩ a constitu

Expanded text:
capita septem, et cornua decem; et mulier erat circumdata purpura et inaurata auro et lapide praetioso et margaritis, habens ciphum aureum in manu sua plenum abhominatione, et immunditia fornicationis eius; et in fronte eius erat scriptum: Babylon magna mater fornicationum et abhominationum terrae. Et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum et de sanguine mvidissem illam admiratione magna et dixit mihi angelus quare miraris ego tibi dicam sacramentum mulieris et bestiae quae portat eam et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum no
Abbreviated transcription (Latin):
que uolabãt ꝑ mediũ cȩli. Henite cõgregamini ad cenã magnam
qduut manducetis carnes regũ et carnes tribumq et carnes forciũ
et carnes equoꝵ et sedentiũ in ipsis et carnes oĩum liboꝵ ac seruox
et pus illoꝵ ac magnoꝵ. Et uicdi bestiã et reges tĩȩ et exercitꝰ em
congregatos ad faciendũ p̃liũ cũ illo qͥ sedebat in equo et cum

Expanded text:
quae volabant per medium caeli venite congregamini ad cenam magnam Dei ut manducetis carnes regum et carnes tribunorum et carnes fortium et carnes equorum et sedentium in ipsis et carnes omnium liberorum ac servorum et pusillorum ac magnorum et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congr
Abbreviated transcription (Latin):
est caritas patris in eo. qm̃ om̃ẽ qđ ẽ. in mundo: concupiscentia carnis¬
est et concupiscentia ocłorum. et suꝑbia uite. que nõ est expatre. sed
ex mundo est. et mũdus transibit. et concupiscentia eius. Qui aut̃
scimus qr nouissima hora ẽ. Ex nobis ꝓdierunt. et ex nobis nõ erãt.
Hamsi fuissent ex nobis: ꝑmansissent. utiq nobiscum. Sed ut mani¬
festi sint. qm̃ nõ sunt omnes ex nobis. Sed uos unͤtionẽ habetis a scõ.
et nostis omĩa. Nõ scripsi uob quasi ignorantib ueritatẽ. s qͣ scienti b
eam. Et qm̃ omẽ m̃datium ex u̾itate nõ est. quis ẽ. mendax. nisi his¬

Expanded text:
ndo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex Patre sed ex mundo est et mundus transit et concupiscentia eius qui autem scimus quoniam novissima hora est ex nobis prodierunt sed non erant ex nobis nam si fuissent ex nobis permansissent utique nobiscum sed ut manifesti sint quoniam non sunt omnes ex nobis sed vos unctionem habetis a Sancto et nostis omnia non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et quoniam omne mendacium ex
Abbreviated transcription (Latin):
iducit habitãtes in tra. ꝑꝑ signa ꝗ̃ data s. illi face incospeedtu
beddeu dicab habitatib in tia ut faciãt imagiẽ bestiȩ quȩ ht̃
bestie. dedi. et uixit et datũ e. illi ut daret sp̃m imagini
pestę ut soqtur imagobestiȩ. Et faciet ut qͥeꝙ̃ nõ adorauerit̃
untgine bestie: occidatur. Et faciec om̃s pus illos et magnos
et diutes et pauꝑes et liberos et seruos. habere caractere̾ in
axtra manii. aut in frõtib suis. Et neqͥs possit emere aut uen
de nisi qͥ habet caracterẽ aut nom̃ bestiȩ aut numerũ nominis
cuo sic sapientia ẽ. qͥht in tellectũ. cõputet nimerũ bestie
pumꝙ enĩi hominis e. et numerus eiꝰ ẽ. sexcenti sȩxaginta sex
estuidi et ecce agnus ftabat sup̾ motẽ syon et cũ illo centien
qdraginta quatuoi milia habentes nom̃ eiꝰ et nom̃ patris eius

Expanded text:
e in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii et vixit et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantur et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus suis et nerum nominis eius hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta sex et vidi et ecce agnus stabat supra montem Sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen P
Abbreviated transcription (Latin):
sulphutȩ. ce ceteri occisi sunt in gladio sedentis suꝑ equũ qͥ ꝓued
de ore ipstus. et om̃s aues saturatȩ sut̃ carnib eorũ. Et uidi
angłm descendetẽ de cȩlo habentẽ clauẽ abissi. et catenam mag¬
nam ĩ mami sua. et app̃henđ draconẽ serpet̃ẽ antiquũ qui ẽ.
diabolꝰ et sathanas et ligauit eũ ꝑ annos mille et misit eũ in
abissũ. et clausit et signauit suꝑ illũ ut ñseducat ãplius gentes
donec consũm̃tur mille anni. Et pꝰ hȩc oportet illũ solui mo¬
dico tẽpore. Et uidi sedes et sedunc suꝑ eas et iudiciũ datũ ẽ .ilł.
et aminas decollatoꝵ ꝓpter testimoniũ iħu et ꝑꝑ uerbũ dei.¬

Expanded text:
sulphure et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt carnibus eorangelum descendentem de coelo, habentem clavem abyssi, et catenam magnam in manu sua. Et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus et Satanas, et ligavit eum per annos mille: et misit eum in abyssum, et clausit et signavit super illum, ut non seducat amplius gentes, donec consummentur mille anni: et post haec oportet illum solvi modico tempore. Et vidi sedes, et sederunt super eas, et judicium datum est illis: et animas decollatorum propter testimonium Jesu, et propter ve
Abbreviated transcription (Latin):
lit unꝰ angłs fortis lapidẽ quasi molare̾ magnũ et misit in mare
dicẽs. Hoc impetu mittetur babilon magna illa ciuitas et ultra iã
nõ in uenietur. Et uox citharedoꝵ et musicoꝵ. et tibia canentium et
tuba: nõ audiecur in ea amplio et omĩs artifex oĩsq ars non
in uenietur in ea amplius. Et uox molȩ no audietur in ãplius.

Expanded text:
lit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens hoc impetu mittetur Babylon magna illa civitas et ultra iam non invenietur et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius et vox molae non audietur in te amplius
Abbreviated transcription (Latin):
sed potestatẽ tãꝗͣ reges una hora accipient post bestiã. Hu unũ
consiliũ habẽt et untutẽ ec potestate suã bestiaę tradent. Iu
mͥ. Aqͥs quas uidisti ubi meretrix sedet: popli st̃ et gentes et
linguȩ. Et decẽ cornua quȩ iudisti et bestiam. hui odient fornuca¬
riam et de solatã facient illã. et nudã et carnes eiꝰ manducabt᷑.

Expanded text:
am reges una hora accipiunt post bestiam hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradunt hii mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et linguae et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facien
Abbreviated transcription (Latin):
Et ascendut suꝑ latitudinẽ trȩ et circiner castra scõꝵ et cuar¬
tatem dilectã et descendit ignis adõ decelo et deuorauit eos.
Et diabol qͥ seducebat eos missus ẽ. instagnũ ignis et sulphuris. ubi
et bestia ex pscudo ꝓphȩ ex cruciabuntur diȩ ac noc te in scła scłorũ.
Et uidi thronũ magnũ candidũ et sedentẽ suꝑ cũ: acuiꝰ aspec du

Expanded text:
inem terrae et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilectam et descendit ignis a Deo de caelo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris ubi et bestia et pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculorum et vidi thronum magnum can
Abbreviated transcription (Latin):
auit uineã trȩ. Et misit in lacũ irȩ dĩ magnũ et calcatꝰ ẽ. lacus
ex tra ciuitate᷑ et exunt sangiuis de lacu usqͦ adstenos equorum
ꝑstadia mille sexcenta. Et uidi aliud signũ in cęlo magnũ et
mirabile. Angłos septẽ habentes plagas.uii. nouissimas. qm̃ in
illis cõsũmata ẽ. ira dĩ. Et uidi tamquã mareuitreũ mexetũ igne
et eos qͥuicer bestiã et imaginẽ eiꝰ et numerũ nominis illius stã¬
tes supꝰ mareiutreũ. habentes cytharas dĩ. et cantãtes canticũ

Expanded text:
in lacum irae Dei magnum et calcatus est lacus extra civitatem et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum per stadia mille sescenta et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira Dei et vidi tamquam mare vitreum mixtum et eos qui vicerunt bestiam, et imaginem illius, et numerum nominis ejus stantes supra mare vitreum, habentes cytharas Dei et cantantes canticum
Abbreviated transcription (Latin):
mnorofia ts in agrnꝰ quilis nũ quã fuit ex quo homines fuer suꝑ tra talis
mori et sic magnuo: Et facta c. ciuitas magna intres part dist cait cr
gentũ decudus et babylon magna uenit ĩ memoriã arte dm̃. daste lca¬
ber tum indignationis ue eĩ. Et om̃is in sula fugit. et mõtes nõ sut u¬
uenti. et gͣndo magna sic̃ talentũ descendit de cęlo in homines. Etblic¬

Expanded text:
ram talis terraemotus sic magnus et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et Babylon magna venit in memoriam ante Deum dare ei calicem vini indignationis irae eius et omnis insula fugit et montes non sunt inventi et grando magna sicut talentum descendit de caelo in homines et blas
Abbreviated transcription (Latin):
alfa ⁊ .i. inicium et finis. Ogo sicienti dabo de fonteꝰ aquę
unuę gratis. Qui uicerit possideb hȩc et ero illi ds̃. et ipse eri
m filius. Uimidis autẽ et in credulis et execratis et homĩcid
et fornicatorib et ueneficis et idolatris et omib m̃dacibus p̃ar
Qłoꝵ erit inftagno ardenti igne et sulphure qđ ẽ. mors scda.

Expanded text:
um et finis. Ego sitienti dabo de fonte vitae aquae gratis. Qui vicerit, possidebit haec, et ero illi Deus, et ipse erit mihi filius. Timidis autem, et incredulis, et exsecratis, et homicidis et fornicatoribus, et veneficis, et idololatris, et omnibus mendacibus, pars illorum erit in stagno ardente igni et sulphure; quod est mors secunda
Abbreviated transcription (Latin):
et dimidiũ tp̃is. a facie serpentis. Et misit serpes ex ore suo post
mulierẽ aꝗͣ tãꝙͣ flum̃ ut eã fac̾et thrai aflumine. Et adiuũ tr̃a
mulierẽ et aꝑuit tr̃a os suũ et absorbuit flum̃ qđ misit ex ore
suo. Et iratus ẽ. draco in mulierẽ.et hut fac̾e p̃liũ cũ reliqͥs
de semine eiꝰ qͥcustodiut mandata c et hñt testimoniũ iħu¬

Expanded text:
a facie serpentis et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata Dei et h
Abbreviated transcription (Latin):
eos q in tbit ineos et sttterunt suꝑ pedes suos et timor magii
cediebiĩ suꝑ dos qui uidiunt eos. et audier uocẽ magil̃ de qplierli¬
eos inimia eon et in illa hora tremotꝰ fac tuo e magnꝰ et decia
ps  cuuntatiocet iaꝰ et occisi sunt in t̾remotu hominũ septẽ milia.
etre si qͥ in tir ore sunt missi. et dedłũt głam deo cęli. Ue sed̃m
abiel et erce ue t̾ciũ ueniet cito. Et septimꝰ angłs tuba tecimt
etfic ie st uoce magne in celo dicentes: Factuꝰ ẽ. huꝰ mudites

Expanded text:
eo intravit in eos et steterunt super pedes suos et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eos et audierunt vocem magnam de caelt decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam Deo caeli vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cito et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius
Abbreviated transcription (Latin):
gentes uenient et ad orabunt in cõspectu tuo qm̃ iudicia tua
manifestata st̃. Et pꝰ hȩc uidi et ecce aꝑtũ ẽ. tẽplũ tabnacłi cesti¬
monũ in eȩlo. et exierunt septẽ angłi habentes septẽ plagas de
tẽplo uestiti lapide mundo candido. et p̃cincti circa pectora ronis
aureis. Et unus ex quatuor animalib dedit septẽ angłis septe fialã
aureas plenas iracũdiȩ dei uiuentis in scła scłoꝵ et impletũ ẽ. tẽplũ

Expanded text:
 iudicia tua manifestata sunt et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in caelo et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo vestiti lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aureis et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae Dei viventis in s
Abbreviated transcription (Latin):
one et qui sedebant suꝑ eos habebant loricas igneas et iacincti¬
nas. et sulphureas. et capita equoꝵ erant tãꝗͣ capita leomĩ. et
de ore eorũ ꝓcedit ignis. et fumꝰ. et sulphur. Abhis tribus plagis
occise ẽ. tercu pars hominũ de igne. et fumo. et sulphure. qui ꝓ¬
dedebat de ore ipsoꝵ. Potestas enĩ equoꝵ in ore eoꝵ ẽ. et in eaudis
eonim. Nlam et caude eerũ similes serpentib habentes capita.
et inłs nocent. Et ceti homies qui ñ occisi sunt inhis plagis
neq penitentiã eger̃. de oꝑib manuũ suarũ ut nõ ad orarent
demonia et simulacra aurea et argentea et erea. et lapidea
et lignea. quȩ neq uidẽ possunt. neq audire neq ambulare.
et nõ egerunt penitentia ab homicidis sius neq aueneficiis suis
neq afornicatione sua neq a furtis suis. Et uidi aliũ angł̾m fet¬
tem descendentẽ de celis amictũ nube. et iris in capite ecus. et
facies enis erat ut sol. et pedys eius tãquã colupna ignis. et habebat

Expanded text:
one, et qui sedebant super eos habebant loricas igneas et hyacinthinas, et sulphureas, et capita equorum erant tanquam capita leonum, et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur. Ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure, quae procedebant de ore ipsorum. Potestas enim equorum in ore eorum est, et in caudis eorum. Nam casunt occisi in his plagis neque paenitentiam egerunt de operibus manuum suarum ut non adorarent daemonia et simulacra aurea et argentea et aerea et lapidea et lignea quae neque videre possunt neque audire neque ambulare et non egerunt paenitentiam ab homicidiis suis neque a veneficiis suis neque a fornicatione sua neque a furtis suis et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna ignis et habebat
Abbreviated transcription (Latin):
qui habebant. uiͭ. tubas p̃parauerunt se ut tuba canerent᷑:
Et primus angłs tuba cecinit et facta ẽ. grando et ignis cõ¬
ixtus in sanguine: et missũ ẽ. in trã. et tercia pars terrę cõ¬
busta ẽ: et tercia pars arborũ concremata ẽ: et om̃e fenum
umide conbustũ ẽ. Et scds angłs tuba cecinit. et tamquã
mons magnus igne ardens missus ẽ. in mare. et facta est
tercia pars maris sanguis. et mortua ẽ. tercia pars creatu
re quȩ hñt animas in mari. et tercia pars nauium in¬
terut. Et tercius angłs tuba cecinit. et cecidit de caelo
stella magna. ardens tamquã facula. et cecidit in terciã
partem fluminũ et in fontes aqͣrum. et nom̃ stellȩ dr̃ ab¬
uincium et facta ẽ. tercia pars aqͣrũ in absinciũ et multi
quartus angłs tuba cecinit. et ꝑcussa e. t̾cia pars solis. et
tercia pars lune ec tc̃ia pars stellarũ ita ut obscuraretur t̾cu
pars eoꝵ et diei nõ luceret tercia pars et noctis similiter. et¬

Expanded text:
qui habebant septem tubas, praeparaverunt se, ut tuba canerent. Et primus angelus tuba cecinit, et facta est grando, et ignis, mixta in sanguine, et missum est in terram: et tertia pars terrae combusta est, et tertia pars arborum concremata est, et omne fenum viride combustum est. Et secundus angelus tuba cecinit: et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare: et facta est tertia pars maris sanguis, et mortua est tertia pars creaturae eorum, quae habebant animas in mari, et tertia pars navium interiit. Et tertius angelus tuba cecinit: et cecidit de coelo stella magna ardens tamquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum: et nomen stellae dicitur Absinthium: et facta est teartus angelus tuba cecinit, et percussa est tertia pars solis, et tertia pars lunae, et tertia pars stellarum; ita ut obscuraretur tertia pars eorum, et diei non luceret tertia pars, et noctis similiter.
Abbreviated transcription (Latin):
stigidus eẽs aut calidus. S qm̃ depidus es nec frigidus neq
calidus incipiam te euomere ex ore meo. Quia dicis qđ diue̾
sum et locupletatus. et nullius egeo. et nescis quia tues miser
et miserabilis et pauꝑ et cecus et nudus. Sua deo tibi emereᷤ
ame aurum ignitum ꝓbatum ut locuples fias et uestim̃tis
albis in duaris. ut nõ appareat confusio nuditatis tuȩ̨. et ool¬
lirio inunge ocłos tuos ut uideas. Ego quos amo. arguo. et

Expanded text:
epidus es, nec frigidus, nec calidus, incipiam te evomere ex ore meo: quia dicis: Quod dives sum, et locupletatus, et nullius egeo: et nescis quia tu es miser, et miserabilis, et pauper, et caecus, et nudus. Suadeo tibi emere a me aurum ignitum probatum, ut salvus fias, et vestibus albis induaris, ut non appareat confusio nuditatis tuae, et collyrio inunge oculos tuos ut videas. Ego quos amo, argu
Abbreviated transcription (Latin):
uetur. et cębĩ recessit sicut liber in uolutus. et om̃s montes. et
insulȩ de locis sius motȩ sunt. Et reges tr̃ȩ et principes et tribuni
et duites et fortes. et omis seruus et lib. abscondunt se inspelũcis
et petris montiũ. et dicent montib et petris. cadite suꝑ nos
et abscondite nos a facie sedentis suꝑ thronũ. et abira agni.

Expanded text:
uando coelum recedet sicut liber involutus, et omnis mons et insulae de locis suis movebuntur, quando reges terrae et principes, et tribuni, et divites, et fortes, et omnis servus et liber abscondent se in speluncis et petris montium, et dicent montibus et petris: Cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thronum,
Abbreviated transcription (Latin):
tinere malos et tẽptast eos qui se dicunt apłos. eẽ. et nõ sut̃
et inuenisti eos m̃daces. et pacientiam habes et sustiniuisti
ꝓpter nom̃ meũ et nõ defecisti. S habeo ad uersus te quod
caritatẽ pristinã reliqͥsti. Memor esto itaq unde excidis et
age penitentiã et pͥma oꝑa tua fac. Sin autem uenio tibi

Expanded text:
ere malos et temptasti eos qui se dicunt apostolos et non sunt et invenisti eos mendaces et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecisti sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquisti memor esto itaque unde excideris et age paenitentiam et prima opera fac s
Abbreviated transcription (Latin):
stas qm̃ deresurrectionẽ mortuoꝵ ego iudicor hodie auobis:
eum & habe reqͥem. nec queqͣ ꝓhibe de suis ministrare ei: post
aliqͦl dũ dies uenies felix cũ drus illa ipxore sua. quȩ erat iudȩa
uocauit paulum ce audiuit ab eo fidem quȩ est in iħim
xp̃m. Disputãte aũ illo de iusticia ce castitate &e de iuditio
futuro. trcint factus felix respond quod nc̃ attinae uade
tẽpore. autẽ oportuno accersiamte sr̃mul. Et sꝑans quia
peccu̾nia daroeur apaulo: ꝓpter qđ &e freqͣnter accersiens
cõ loquebatur cum eo Biennio aũ exploco accep̃ successore
selie portiũ festũ łolens autẽ gr̾am p̃stare uidȩis felix. n¬
liqͥd paulũ uictũ Festus gͦ cũ ueniss in ꝓuiciam post tridu

Expanded text:
stans: Quoniam de resurrectione mortuorum ego judicor hodie a vobisstans: Quoniam de resurrectione mortuorum ego judicor hodie a vobiseum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare ei post aliquot autem dies veniens Felix cum Drusilla uxore sua quae erat Iudaea vocavit Paulum et audivit ab eo fidem quae est in Iesum Christum disputante autem illo de iustitia et castitate et de iudicio futuro timefactus Felix respondit quod nunc adtinet vade tempore autem oportuno accersiam te simul et sperans quia pecunia daretur a Paulo propter quod et frequenter accersiens eum loquebatur cum eo biennio autem expleto accepit successorem Felix Porcium Festum volens autem gratiam praestare Iudaeis Felix reliq
Abbreviated transcription (Latin):
cursum facientem turbȩ: Neq sr̃nagogis. neq ĩciuitate. neque
ꝓbare possũt tͥ de quib nuc̃ accusant me. Confiteor autem ł qđ¬
scđm sectã quã dicut᷑ eresim sic deseruio patrio dõ meo. credẽs
omĩbus que ĩ lege &e propħis scripta sunt: Spem hñs ĩdm̃. quã
ce ipsi expectant resurrectionẽ futurã iustoꝵ. & migͦrũ ĩ hoc &
ipse studeo sine offendicło conscientiã hab̾e ad dm̃ & homines
seꝑ: Postannos autem plures elemosrnas facturꝰ in gentẽ meã
ueni & oblationes &e uota in qͥb in uener me purificatũ ⁊̃tẽplo.¬
Non cũ turba. neq cũ tu multu: Quidam autẽ ex asia iudȩi qͦs
oportebat apd te p̃sto eẽ & accusarẽt siqͥd hab̾ent ad uersũ me
aut hi ipsi dicãt. siqͥd in uener in me iniqͥtatis cũ stem in con¬
cilio. Nisi de una hac solum modo uoce qua clamaui in ter eos

Expanded text:
cursum facientem turbae neque in synagogis neque in civitate neque cursum facientem turbae neque in synagogis neque in civitate neque probare possunt tibi de quibus nunc accusant me confiteor autem sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio Deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sunt spem habens in Deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquorum in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad Deum et ad homines semper post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vota in quibus invenerunt me purificatum in templonon cum turba neque cum tumultu. Quidam autem ex Asia Judaei, quos oportebat apud te praesto esse, et accusare si quid haberent adversum me: aut hi ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis, cum stem in concilio, nisi de una hac solummodo voce, qua clamavi inter eos
Abbreviated transcription (Latin):
semorib qͥb dam & tercullo quodã oratore qͥ audier p̃sidem ad¬
uersus paulũ: Excitato paulo cępit accusare tertullus dicẽs
Cũ in multa pacȩ. agamus ꝑ te. & multa corrigantur ꝑ tuã
ꝓuidentiã : sẽꝑ &e ubiq suscipimus obtime felix cum omĩ
gr̃arũ actione. Nediutius aut̃ te ꝓtraham. oro breuiter audi¬
as nos ꝓ tua clem̃tia: In uenimus huc̃ hominem pestiferum
&e conc̾itãtm seditiones omĩb udȩis ĩiniuerso orbe & auc¬
torem seditionis sectae. Nasarenoꝵ. qui &iã tẽplũ uiolare co¬
natus ẽ. quẽ &e adphenͣdimus  a quo poterit ipse & iudicans. de
om̃ib istis cognosc̾e de qͥb nos accusamꝰ eum ad iecer̃ autẽ ec
iudȩi: dicentes. hace ita se hab̃e Respõd̃ aũ paulus annuente
sibi p̃sideͥ dicere. Ex multis. annis eẽ te iudicem gẽti huius sci¬
ens. bono animo ꝓme sa patis faciã: potes enim cognoseere
iherłm. & neq in tẽplo in uener̾ me cũ aliqͦ disputantẽ aut cõ¬

Expanded text:
ribus quibusdam et Tertullo quodam oratore qui adierunt praesidem adversus Paulum et citato Paulo coepit accusare Tertullus dicens cum in multa pace agamus per te et multa corrigantur per tuam providentiam semper et ubique suscipimus optime Felix cum omni gratiarum actione ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementia invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus Iudaeis in universo orbe et auctorem seditionis sectae Nazarenorum qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimus  a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eum adiecerunt autem et Iudaei dicentes haec ita se habere respondit autem Paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfaciam potes enim cognoscere Hierusalem et neque in templo invenerunt me cum aliquo disputantem aut con
Abbreviated transcription (Latin):
di felici salutem: Yirum conp̾hensum aiudȩis et ĩcipiẽte
in terfici ab eis: Suꝑ ueniens cũ exercitu eripui Cognito ꝙ
romanus est. uolensq scire causam quã obiciebant illi de¬
duxi eum in conciliũ eoꝵ quẽ inueni accusari de questioib
legis ipoꝵ Nichil uͦ dignũ morte aut uicłs habẽtem crimini
Et᷑ cum mͥ ꝑlatum ece de in sydiis qͦs pparauerãt ͤ misi ad te¬

Expanded text:
di Felici salutem virum hunc conprehensum a Iudaeis et incipientem di Felici salutem virum hunc conprehensum a Iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia Romanus est volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eorum quem inveni accusari de quaestionibus legis ipsorum nihil vero dignum morte aut vinculis habentem crimen et cum mihi perlatum esset de in
Abbreviated transcription (Latin):
Apphendens autem tribumus manir illius se cessit cum
illo seorsum. & in terrogauit illum: quid est quod habes in¬
dicare mͥ : Ille autem diat Iudȩis cõuenit rogare te ut
crastinadie paulum ꝓducas in concilium. quasi aliqͥd certius
in quisituri sint de illo: Tuergo nec redideris illis Insi¬
diantur enim ei ex eis uiri amplius quam quadraginta
qui se deuouerunt nõ manducare neq biberȩ doneo in¬
terficiant eum Et nuc parati sut: expectantes ꝓmissũ
tuum Tribimus igitur dimisit ad olescentem p̾cipiens
ne cui loquerteur qm̃ hace nota sibi feciss Et uocatis du¬
obus centurionib dixit illis parate milites ducentos. ut eat̃
usque cȩsaream. & equites septuaginta. et lantiariosducẽ¬
tos. atertia hora noctis. & ium̃ta p̾parate ut in ponentes
paulum  saluum ꝑducerẽt ad felicem p̃sidem Scribens
epistolam continentem hace Claudius lytias optimo p̃si¬

Expanded text:
Apprehendens autem tribunus manum illius, secessit cum Apprehendens autem tribunus manum illius, secessit cum eo seorsum, et interrogavit illum: Quid est, quod habes indicare mihi? Ille autem dixit: Judaeis convenit rogare te, ut crastina die producas Paulum in concilium, quasi aliquid certius inquisituri sint de illo: tu vero ne credideris illis, insidiantur enim ei ex eis viri amplius quam quadraginta, qui se devoverunt non manducare, neque bibere, donec interficiant eum: et nunc parati sunt, exspectantes promissum tuum. Tribunus igitur dimisit adolescentem, praecipiens, ne cui loqueretur, quoniam haec nota sibi fecisset. Et vocatis duobus Centurionibus, dixit illis: Parate milites ducentos, ut eant usque Caesaream, et equites septuaginta, et lancearios ducetos a tertia hora noctis et iumenta praeparate ut inponentes Paulum salvum perducerent ad Felicem praesidem  scribens epistulam continentem haec Claudius Lysias optimo praesi
Abbreviated transcription (Latin):
se quidam ex iudȩis. & de uouerunt se dicentes. neq manducaturo
neq bibituros donec occident paulum Erant autem plusquam
quadraginta : qui hanc coniurationem fecerant: qui accesserunt
ad pͥncipes sacerdotum & senioresꝰ & dixerunt: deuotione de¬
uouinus nos nicħ gustaturos donec occidamus paulũ
Nunc gͦ uos notum facite tribio cum concilio. ut ꝓducat
illum ad uos. tamquam aliqͥd cercius cognituri dȩ eo Nos
uͭ priusquam appropice. parati sumus illum interficerȩ: Qđ
cum audiss filius sororis pauli in sidias uenit & intrauit incas¬
tra nuntiauitq paulo Yocans autem ad se paulus unum de
centurionib ait: ad oles centem huc̃ ꝑduc ad tribunum. Hace
eni aliqͥd in dicare illi Et ille quidem ad sum̃is secum ad dia¬
iit ađ tribunũ ce ait. Yinctus paulus uocans rogauit mȩ hũc
ad olescentem huc ꝑducere ad te habentem aliquid loqͥ tͥ

Expanded text:
se quidam ex Iudaeis et devoverunt se dicentes neque manducaturos se quidam ex Iudaeis et devoverunt se dicentes neque manducaturos neque bibituros donec occiderent Paulum erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem fecerant qui accesserunt ad principes sacerdotum et seniores et dixerunt devotione devovimus Nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio, ut producat illum ad vos, tamquam aliquid certius cognituri de eo. Nos vero priusquam appropiet, parati sumus interficere illum. Quod cum audisset filius sororis Pauli insidias, venit, et intravit in castra, nuntiavitque Paulo. Vocans autem Paulus ad se unum ex Centurionibus, ait: Adolescentem hunc perduc ad tribunum, habet enim aliquid indicare illi. Et ille quidem assumens eum duxit ad tribunum, et ait: Vinctus Paulus rogavit me hunc adolescentem perducere ad te, habentem aliquid loqui tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
ces Sciens autem paulus quia una pars et̃e saducaeoꝵ. & al¬
tera phariseoꝵ: Ex clamauit in concilio: Uiri fr̃s. ego phariseus
sum filius phariseoꝵ despe ce resurrectione mortuorum
ego iudicor: & cum hae dixiss. facta est dissentio in ter phari¬
eos & sadduceos &e soluta ẽ. multitudo: Sadducei enim dicut᷑
non esse resurrectionẽ. Neq angłm neq sp̃m: Pharisei autem
utrumq confitentur: Factus ẽ autem clamor magnus: &e surge¬
tes quidam phariseoꝵ pugnabant dicentes. Nichil mali inue¬
nimus in homine isto: qͥd si sp̃s locutus est ei. aut angłs Et cũ
magna dissentio facta ec̃e. timens tribimus nedisceperoeur pa¬
lus abipsis. Iussit milites descendere & raꝑe eum demedio eor
ac deducere eum in castrã: Sequenti autem nocte ad sistens ei
chĩs ait: Constans esto. sicut eni testificatus es de me in iherłm.
sic te oportre ce roma testificari: Eacta autem diȩ colligerũt

Expanded text:
ces sciens autem Paulus quia una pars esset Sadducaeorum et alces sciens autem Paulus quia una pars esset Sadducaeorum et altera Pharisaeorum exclamavit in concilio viri fratres ego Pharisaeus sum filius Pharisaeorum de spe et resurrectione mortuorum ego iudicor et cum haec dixisset facta est dissensio inter Pharisaeos et Sadducaeos et soluta est multitudo Sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum Pharisaei autem utrumque confitentur factus est autem clamor magnus et surgentes quidam Pharisaeorum pugnabant dicentes nihil mali invenimus in homine isto quod si spiritus locutus est ei aut angelus et cum magna dissensio facta esset timens tribunus ne discerperetur Paulus ab ipsis iussit milites descendere et rapere eum de medio eorum ac deducere eum in castra sequenti autem nocte adsistens ei Dominus ait constans esto sicut enim testificatus es de me Hierusalem sic te oportet et Romae testificari facta autem die collegerunt
Abbreviated transcription (Latin):
&e natus sum: protinus ergo discesserunt ab illo qui eum
torturi erant: tribunus quoq timuit postquam resciuit q
ciuis romanus eẽt &e quia alligass eum Postera autem dieꝰ
uolens scire diligentius qua ex causa acusaroeur auideis. sol¬
uit eum &r uissit sacerdotes conuenire & om̃e consilium. &e
producens paulum statuit in terillos. In tendens autem cõ¬
cilium paulus ait: uiri frs̃ ego omĩ conscientia bona conuer¬
satus sum ante dm̃ usq in hodiernum diem: pͥnceps autem
sacerdotum ananias. p̃cepit astantib sibi ꝑcutere os eius Tuc̃
paulus dixit ad eum: ꝑcuciat te ds̃ paries dealbate. Et tu
sedens iudicas me scđm legem. & contra legem me iubes p
cuti. Et qui astabant dixerunt: Sũmum sacerdotem dei ma¬
ledices. Dixit autem paulus Nesciebam fr̃s : quia pͥnceps ẽae
sacerdotum: Scriprum est enim: pͥncipem popłi tui. nõ maledi¬

Expanded text:
et natus sum. Protinus ergo discesserunt ab illo, qui eum et natus sum. Protinus ergo discesserunt ab illo, qui eum torturi ercivis romanus esset et quia alligasset eum postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens Paulum statuit inter illos intendens autem concilium Paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona conversatus sum ante Deum usque in hodiernum diem princeps autem sacerdotum Ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eius tunc Paulus ad eum dixit percutiet te Deus paries dealbate et tu sedens iudicas me secundum legem et contra legem iubes me percuti et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem Dei maledicis dixit autem Paulus nesciebam fratres quia princeps est sacerdotum scriptum est enim principem populi tui non maledi
Abbreviated transcription (Latin):
debant in tȩ: & cum funderarur sanguis stephani testis tui.
Et dixit ad me: uade qm̃ innationes longe mittam te. Audi¬
ebant autem eum usq ad hoc uerbum. eleuauerunt uocem
suam dicentes: Tolle de turba eius modi Non enim fas est
eum uiuere: Yoci ferantib autem eis & proicientib uestim̃ta
sua ce puluerem iactantibus in aerem. Iussit tribunus indu¬
ci eum in castra ce flagellis caedi &e torqueri eum. ut scirae
propter quam causam sic ad clamarent ei  Cum ad strinxis¬
sent eum loris: dixit ad stanti sibi centurioni paulus Si ho¬
mitiem romanum & in dẽpnatum. licae uob̾ flagellare: Quo¬
Quo audito centurio: accessit ad tribunum & nuntiauit ei
dicens Qui dicturus es. hic enim homo cules romanus ẽ.
Accedens autem tribimus dixit illi Dic mͥturomanus es:
At ille dixit: eiam: Et respondit tribunus Ego multa sũ¬
ma ciuitatem hanc consecutus sum: & paulus ait Ego autẽ

Expanded text:
debant in te et cum funderetur sanguis Stephani testis tui edebant in te et cum funderetur sanguis Stephani testis tui eet dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam te audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum vivere vociferantibus autem eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aerem iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent ei et cum adstrinxissent eum loris dixit adstanti sibi centurioni Paulus si hominem romanum et indemnatum licet vobis flagellare quo audito centurio accessit ad tribunudicens: Quid acturus es? hic enim homo, civis Romanus est. Accedens autem tribunus dixit illi: Dic mihi si tu Romanus es? At ille dixit: Etiam. Et respondit tribunus: Ego multa summa civilitatem hanc consecutus sum. Et Paulus ait: Ego autem