comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Natał beati procdori: qui fuit unus de septen
prinus dyacomibus. hic fide et nueculs sil¬
us: apnd anthiochiam martyno consũmatus
st. ¶In urimo: pasũo sanctarum sepren pi¬
ginũ que cato simul precio sanguiius uitam ilẽ¬
cate sunt eteruamn. Et alioriem.

Expanded text:
Natalis beati Procori, qui fuit unus e septem primis diaconibus; hic fide et miraculis praeclarus apud Antiochiam martyrio consummatus est. In Sirmio, passio sanctarum septem virginum, quae dato simul pretio sanguinis, vitam mercatae sunt aeternam. IV Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
ediolani: deposicio saucti ambrosui ep̃i et
confessoris. Cuius studio inter cetera de¬
trine et miraculorum insignia: tempore arria¬
ne ꝑfidie tota ytalia ad catholicam fidem comi¬
saucti ysidori antistitis. ¶ onis aprilis.

Expanded text:
ediolani, depositio beati Ambrosii episcopi et confessoris, cujus studio inter caetera doctrinae et miraculorum insignia, tempore Arrianae perfidiae, tota Italia ad catholicam fidem convsancti Isidori antistitis. Nonis. Die 5.
Abbreviated transcription (Latin):
tori anussioneiũ. post caiteris squalorem. post uul¬
torimi uerberum atfliccõneni: gladio nterfetu
est. ¶ Nictomedie: nata: sc̃e dule utt
cuiuscdam militis. que ꝓ castitate eccisa est. ¶ In
autro nisul a saucti hermelandi abbatis. cuius glio¬
sa conuersacio miraculorum collaudatur p̾mis.¬

Expanded text:
tum amissionem, post carceris squalorem, post multorum verberum afflictionem gladio interfectus est. Nicomediae, natalis Dulae cujusdAntro insula, sancti Hermelandi abbatis, cujus gloriosa conversatio miraculorum collaudatur p
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ud auiensem prouniciam: natal beati mari¬
ini leuite et maityris. qui paciend desidenoꝰ
inquirentibus se persecutoribus palam ostendit
et post responsionum constanciam et il eo suspẽ¬
sus/ ac tortus. deinde fustibus cesus. ad ultinũ
no: sancti capras martyns. Qui cum rabiem
psetucionis declinans lateret in spelunca. tan
agomzauerit. anmatus ad toleranciam passio
tym fortiter dnuicanio promeruit.¶x. R uolb¬

Expanded text:
pud Aviensem provinciam, natalis beati Maximi levitae et martyris, qui patiendi desiderio, inquirentibus se persecutoribus palam ostendit, et post responsionum constantiam, equuleo suspensus ac tortus, dein fustibus caesus et ad ultimum no sancti Caprasii martyris, qui cum rabiem persecutionis declinans lateret in spelunca, audir agonizare, animatus ad tolerantiam passiontyrii fortiter dimicando promeruit.
Abbreviated transcription (Latin):
seztuagnuia et trium amiorũ obiit u si¬
thmia plenus spũ scõ. Enius ossa uicesm
constancii anno. constantenopolim translata
sunt. to tũ duplex ¶ Eodem die: sancti asclepia¬
dis. authiochene urbis ep̃i. qui unus fuit ex
predaro confessorum ininero. qui sub decio głio¬
se passi sunt. ¶Item Rome: sancte triphonie
uroris decis cesaris. ¶In territorio bel nacensi.
lancti iusti martyris. ¶ xiiii. klas nouemb.

Expanded text:
septuaginta et trium annorum, obiit in Bithinia plenus Spiritu sancto, cujus ossa vicesimo Constantii anno Constantinopolim translata sunt. Eodem die, sancti Asclepiadis, Antiocheni episcopi, qui unus fuit ex praeclaro confessorum numero qui sub Decio gloriose passi sunt. Item Romae, sanctae Triphoniae, uxoris Decii Caesaris. In territorio Belvacensi, sancti Justi
Abbreviated transcription (Latin):
ii anthiochia. natał sancti heronis discipłi
beati ignacii martyris. Qui post eum epñs
cẽ mendato grege amator xp̃i occubuit. ¶ E ii¬
tate aurãsica: sancti florencii ep̃i. qui multis
clatus uirtutibus in ꝑacẽ quieuit. ¶ In tertoñ¬

Expanded text:
In Antiochia, natalis sancti Heronis, discipuli beati Ignatii martyris, qui post eum episcopro commendato grege amator Christi occubuit. Civitate Arausica, sancti Florentii episcopi, qui multis clarus virtutibus in pace quievit.  Addit
Abbreviated transcription (Latin):
puli. ¶ Inhyspaniis. cuut̾ate cõrdula: pasio
sanctorimi fausti. ianuam. et marcialis. Quu
primo eculei pena cuciati. deinde suꝑcilus ralis
auribus quoq et uarbus precisis. dentibus ei¬
am superioribus enulsis: adultimũ iguis pas¬
sione martyrium consũmanerunt. ¶ Antho¬
chie: sancti theophili. qui sertus ab apło feco

Expanded text:
Hispaniis, civitate Corduba, passio sanctorum Fausti, Januarii et Martialis, qui primo equulei poena cruciati, deinde superciliis rasis, auribus quoque et naribus praecisis, dentibus etiam superioribus evulsis, ad ultimum ignis passione martyrium consummaverunt. Antiochiae, sancti Theophili, qui sextus ab apostolo Petro
Abbreviated transcription (Latin):
pud coloniamꝰ agripinam: natał sanctorũ¬
ẽẽnt ex legione illa sacra thebeorum: apud ean¬
dem urbem cursimi sui agoius consuminaue¬
runt. ¶ Rome. uia aurelia: sancti fortuati.¬
¶ Lugdum: sancti anthiochi ep̃i. S iu streuue
ad mimistrato pontificii culmmine ad quod assũꝑ¬
tus fuerat: regnum celeste a deptus est.¶In
terutorio remeusi: scĩ lusoli confessoris ¶tms bl¬

Expanded text:
pud Coloniam Agripinam, natalis sanctoruessent ex legione sacra Thebeorum, apud eamdem urbem cursum sui agonis compleverunt. Romae via Aurelia, sancti Fortunati Lugduni, sancti Antiochi episcopi, qui strenue administrato pontificii culmine, ad quod assumptus fuerat, regnum caeleste adeptus est. In territorio Remensi, sancti Basoli confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
s atfuca: sauctorum maityrum ducentor¬
septuaginto pariter coronatorum. et sare¬
ditibu guartonim. marciani et satiriam
ast fidea catsplice priuũ nolosis fustibus cesi¬
et usq ad ossa lamati: cum multo tempore ta¬
lĩa paterentur, sequenti die semꝑ incolumes
red delantur. Nonissime in erilii relegacione
uinctis pedibus post terga currenciũ quadri¬
garum: inter spinosa loca siluarum pariter
uissi sunt interire. ꝑassa est eciam maxima
uirgo cum eis. ¶In territorio bituricensi: sc̃

Expanded text:
 Africa sanctorum martyrum CCLXX pariter coronatorum, et sanctorum martyrum Martiani et Satiriani cum tia fidei catholicae, primum nodosis fustibus caesiet usque ad ossa laniati, cum multo tempore talia paterentur, sequenti die semper incolumes reddebantur; novissime in exilii relegatione, vinctis pedibus post terga currentium quadrigarum, inter spinosa loca silvarum, pariter jussi sunt interire. Passa est etiam Maxima virgo cum eis. In territorio Bituricensi, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
pud hierosolimam: natał sancti stepham ꝓ¬
chomartyris. qui aiideis non longe post
passionem tp̃i lapidatus est. eodem sci¬
licet aio ascensionis ip̃ius. Iuius uenera¬
bile C us tempore honorii principis: diuina
iua appia: deposicio sancti dẏomsii pape. qui fidei

Expanded text:
pud Hierosolymam, natalis sancti Stephani protomartyris, qui a Judaeis non longe post passionem Christi lapidatus est, eodem scilicet anno Ascensionis ipsius. Hujus venerabile corpus tempore Honorii principis divina ia Appia, depositio sancti Dioni
Abbreviated transcription (Latin):
Ierosolmus: dauid regis. ¶ Apud arelatem: na
epũs ordinatus. prefate urbi primus ob xp̃i euũa¬
gelium predicandum directus est. ex cuius fonte
ut papa ⁊ Osimus scribit tota gallia fidei riuulo ᷤᷤ
accepit. ¶n pago orimensi. sancti ebrulfi confes¬

Expanded text:
ierosolimis, David regis. Apud Arelatem, natordinatus, praefatae urbi primus ob Christi Evangelium praedicandum directus est. Ex cujus fonte, ut papa Zosimus scribit, tota Gallia fidei rivulos accepit. In pago Oximensi, sancti Ebrulfi confes
Abbreviated transcription (Latin):
pud spoletum: uatał sancti sabini ep̃i. erupe¬
rancii. et marcelli Dyaconorum. et uenꝑstiam
cules suspensi. deinde fustibus grauiter macerã¬
ti post urigulis abrasi. et laterũm aduitione afia
dtumentis sub claudio imperatore clarus effulsit.
¶S odem die: marim clarissimi uiri. qui marthri
trumiphum sub imperatore martiano. rome adep¬

Expanded text:
pud Spoletum, natalis beati Sabini episrantii et Marcelli diaconorum, et Venustianiquuleo suspensi, dein fustibus graviter macerati, post ungulis abrasi, et laterudocumentis sub Claudio imperatore clarus effulsit. Eodem die sancti Marini clarissimi viri, qui martyrii triumphum sub imperatore Martiano Romae adep
Abbreviated transcription (Latin):
gio ties fratres gerinam eorũdem. idest au¬
tinius. leontine. et enprepiuis. ¶ Eodem die¬
sanctorum fratrũ. adulfi. et iohauius. qui a¬
pud cordulam cuuitatem pro xp̃o coronati sł̃¬
¶E astro seudimo. sancti florencii. qui inia
cum beato hylano post abscisionem lingue
gladio ussus est feriri ¶ uarto Rł actobris.¬

Expanded text:
umdem, id est Anthimus, Leontius et Euprepius. Eodem diesanctorum fratrum Adulfi et Joannis, qui apud Cordubam civitatem pro Christo coronati sunt. Castro Pseuduno, sancti Florentini, qui una cum beato Hilario, post abscisionem linguae, gladio jussus est feriri. IV Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
atał beati cleopte. quem tradunt apud castel¬
lum emaus in eadem domo in qua mensari
domino parauerat pro confessione illus a ui¬
deis occisum. et głiosa memoria sepultimi.
¶In cuutate ambiancusinm: beati fumini
ep̃. Sain sub preside rictionaro. post uaria tor¬
ment̾a capitis decollacione martꝰ nium sump¬
sit. ¶apud lugdimũ seposicio saucti lupi ep¬
ct a nachorita. ¶Nodem die sanct herculiamn¬
litis. qui in passione leati alcrandn pare logitr¬

Expanded text:
alis beati Cleophae, quem tradunt apud castellum Emaus, in eadem domo, in qua mensam Domino paraverat, pro confessione illius a Judaeis occisum et gloriosa memoria sepultum. In civitate Ambianensium, beati Firmini episcopi, qui sub praeside Rictionaro, post varia tormenta, capitis decollatione martyrium sumpsit. Apud Lugdunum, depositio sancti Lupi episcopi ex anachoreta. Ipso die, sancti Herculani militis, qui in passione Alexandri epi
Abbreviated transcription (Latin):
culo uiuentem sibi de reliquit ymagniem ¶ E m¬
reonis martyris. cum aliis trecentis secem et
ecto. O. iii persecucione maxinuam tyranni:
pro uera pietate colla pacienter gladiis sub¬
diderunt. ¶Item interritorio eiuscdem urbis.
sancti uictoris martyris. et aliorum decem. et
septen. ¶Item: sanctorum martyrum. cassii.
et florencii cum aliis pluribus. ¶ Inbritanina.
saucti paulini ep̃i et confessoris ¶u. Idus actobus¬

Expanded text:
culo viventem sui dereliquit imaginem. Civireonis martyris, cognomento Mallosi, cum aliis trecentis decem et Octo, qui persecutione Maximiani tyranni, pro vera pietate colla patienter gladiis subdiderunt. Item in territorio ejusdem urbis, sancti Victoris martyris et aliorum decem et septem. Item sanctorum martyrum Cassii et Florentii, cum aliis pluribus. In Britannia, sancti Paulini episcopi et confessoris. V Idus
Abbreviated transcription (Latin):
aitar beatissum seius symeonis: qui in euũa¬
gelio legitur dñm suscepisse in uluis. ¶ Apud
thessalonicam: passio sancti demetrii martons.
¶In ciuitate hyspali: sancti petu martõris.
territorio laudunensi: sancto benedicte iuugnus
et martyus. ¶ Ipõ die: sancte petegicipus. pecta¬
trit aupellatur. ¶ Septimo: Dus atobris. i

Expanded text:
is beatissimi senis Simeonis, qui in Evangelio legitur Dominum suis suscepisse in ulnis. Apud Thessalonicam, passio sancti Demetrii martyris. Item civitate Hispali, sancti Petri martyris. territorio Laudunensi, sanctae Benedictae virginis et martyris. Ipso die, sanctae Pelagiae, quae peccatrix appellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dome. ua appia: deposicio beati marc ⁊ pape. ties¬
leccões¶ Ipud prouinciam que nũcupatur au¬
gusta eufratesia: sanctorum martyrum seigĩ. et
bachi sub matinuano imperatore. Q uorumi bachu
tam duu neruis crudis est cesus. quo adusq toto
corpore discissus in confessione xp̃i enuite: et sp̃i.
Sergñis uero clauatis coturnis pedibus indutiᷤ
cum in fide xp̃i fixus ꝑmaneret data sentencia
martỹtum. marcelli. et apulei. Q ui ꝑ apłm pe¬
tum gelicto symone mago apłice dotune se fua¬
diderunt. ac postmnodum sub aureliane consula¬
ri marcytii coronam reportauerunt. sepulti non
prouinciam: sancte iulie iurguus. que sub mar¬
ciano preside martyitum consũmauit ¶ um. Id̾ oct¬

Expanded text:
Romae via Appia, depositio beati Marci papae. Apud provinciam, quae nuncupatur Augusta Eufratesia, sanctorum martyrum Sergii et Bachi, sub Maximiano imperatore; quorum Bachus tam diu nervis crudis est caesus, quoadusque totus corpore discissus, in confessione Christi emitteret spiritum: Sergius vero clavatis coturnis pedibus indutus, cum in fide fixus maneret, data sententia, martyrum Marcelli et Apulei, qui per Apostolum Petrum, relicto Simone, apostolicae doctrinae se tradiderunt, ac postmodum sub Aureliano consulari, martyrii coronam reportarunt, sepulti non provinciam, sanctae Juliae virginis, quae sub Marciano praeside martyrium consummavit Eodem d
Abbreviated transcription (Latin):
pud capuam: sanctorum martyrum. marcelli.
casti. enulii. et saturnim. ¶ Sodem die: beati sa¬
garis martyrs et ep̃i laodicensis. qui mus fuit de
antiquis pauli apłi discipulis ¶E iuitate agenuo
sancte fidis uirginis et martyris. cuius exemplo
beatus caprasius ad agonem martyrii anmatus ẽ.¬

Expanded text:
 natalis sanctorum martyrum Marcelli, Casti, Emilii, et Saturnini. Eodem die, beati Sagaris martyris et episcopi Laodicensis, qui unus fuit de antiquis Pauli apostoli discipulis. Civitate Agenno natalis sanctae Fidis virginis et martyris, cujus exemplo beatus Caprasius ad agonem martyrii animatus e
Abbreviated transcription (Latin):
marchi et marciam fratrim. et aliorum cum ei s
innumerabiliũ non inferioris głie. utriusq sex¬
us atq etatis. Ox norum alii post uerbera et
diuersi generis horribiles cruciatus. fłamis tra¬
diti sunt. alii in mare precipitati. non nulli eci¬
am capite cesi. plurimi media consumpti. alii
pati dulis affixi. quidam eciam capite deorsum
pre o. et pedibus in sublime sublatis. beatissi¬
i passioins coronam meruerunt ¶Ei¬
isius: sancte auree uirgiuis. ¶ In tuscia. ci

Expanded text:
arci et Marciani fratrum, et aliorum cum eis innumerabilium, non inferioris gloriae, utriusque sexus atque aetatis; quorum alii post verbera et diversi generis horribiles cruciatus, flammis traditi sunt, alii in mare praecipitati, nonnulli etiam capite caesi, plurimi inedia consumpti, alii patibulis affixi, quidam etiam capite deorsum presso, et pedibus in sublime sublatis, beatissimam passionis coronam meruerunt. Civirisius, sanctae Aureae virginis. III Non. Di
Abbreviated transcription (Latin):
pud siciliama natał sauctorum martyrum.
placidi. euticu. et aliorum tugnita. ¶n eu¬
menia ecti t asec ep̃i. apud siruam maiti
so crenati. ¶In galliis. ciuuitate ualencia.:
sancti apossmaris ep̃i. cuius uita untutibus
insigiis fuit et mors inchominus iusignis
et pr̃odigiis claruit. ¶ Autisio doro: deposicio scõ¬

Expanded text:
pud Siciliam, natalis sanctorum martyrum Placidi, Euticii et aliorum triginta. In Eumenia, beati Trasei episcopi, apud Smirnam martyrio consummati. In Galliis civitate Valentia, sancti Apollinaris episcopi, cujus et vita virtutibus insignis fuit, et mors nihilominus signis et prodigiis
Abbreviated transcription (Latin):
brate patriarche. ¶ Apud pausius. uatał sanc¬
torum marty rni. dyonsii ep̃i. nstiei presbi¬
ni et elentierĩ dyacomi. Qui beatus ep̃us a pon¬
tifice romano ingallias predicandi graçia d¬
tus. prefatam utlem deuenit. ubi ꝑ anuos aliquor
cõmissum sibi opuis ardenter prosesiuens. tandẽ¬
a prefecto fesceninno una cum socuis secun aimad¬
apud uiliani: iua claudia: sancti domnini mar¬
tyris. sub maximiano imperatõre. D ui cum uel¬
let persecucionis rabieni declinare. protunus inse¬
cutus et mtpminus gladio uerberatus. głioseᷤ

Expanded text:
chae. Apud Parisium, natalis sanctorum martyrum Dionisii episcopi, Rustici presbyteri, et Eleutherii diaconi, qui beatus episcopus a pontifice Romano in Gallias praedicandi gratia-directus, praefatam urbem devenit, ubi per aliquot annos commissum sibi opus ardenter prosequens, tandea praefecto Fescennino, una cum sociis gladio animadud Juliam, via Claudia, sancti Domnini martyris, sub Maximiano, qui cum vellet persecutionis rabiem declinare, protinus insecutus, et nihilominus gladio verberatus, gloriose
Abbreviated transcription (Latin):
pnd tarsum metropolira cilicie: natał beatis¬
simorimi marti rum. tharaci. probi. et andro¬
mictordipeesetucone dyoleciam longo temore
carcerali saualore seflicti. tercio diuersis tormeu¬
tis et siplicus eraminati: in confessione xp̃i
tiuomphum głie adepti sunt. ¶Iupago iułca¬
sinoi ressio sanctorum ichasii presbiten. et so¬

Expanded text:
pud Tarsum metropolim Ciliciae, natalis beatissimorum martyrum Tharaci, Probi et Andronici, qui persecutione Diocletiani, longo tempore carcerali squalore afflicti, et tertio diversis tormentis et suppliciis examinati, in confessione Christi triumphum gloriae adepti sunt. In pago Vilcasino, passio sanctorum Nigasii presbiteri et so
Abbreviated transcription (Latin):
ROP A. R.S.I.
Icampama: natał sancti sosii dyacom̃. mes¬
seuate ciuitatis. Inc cum tempore quodam en¬
uangelium legeret in eccl̃ia prefate ciuitatis pre¬
sente ep̃o Ianuario. uidit subito idem ep̃us de
capite eius fłamam exurgere. et ꝓnmc auit
eimi martỹrem futurũ. Et post multes dies
cum ẽẽt anuorum triginta: martyrium cum
codem ep̃o capitis trimcacione suscepit. ¶ Eod̃
diẽ: sancte tede uirgiuis. de ycomo aiuitate.
Que in confessione xp̃i ignes ac bestias deu¬
cit. et post multa certamina ad dctrinam mul¬
torum ueniens selenciam: quieuit in pace.
¶Interritorio. ciuitatis constancie sant rate¬
ni episcopi. et confessoris ¶Octauo kalendas o¬

Expanded text:
i. Campania, natalis beati Sosii diaconi Messenatae civitatis. Hic cum tempore quodam Evangelium legeret in ecclesia praefatae civitatis, praesente episcopo Januario, vidit subito idem episcopus de capite ejus flammam exsurgere, et pronuntiavit eum martyrem futurum. Et post non multos dies, cum esset annorum triginta, martyrium cum eodem episcopo capitis obtruncatione suscepit. Eodem die, sanctae Teclae virginis de Iconio civitate, quae in confessione Christi ignem ac bestias devicit, et post multa certamina ad doctrinam multorum veniens Seleuciam, requievit in pace. In territorio civitatis Constantiae, sancti Paterni episcopi et confessoris. VIII Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
atał beati dyonisii. S ii post clarissimam con¬
fessioriem fidei. post grauissima tormentorim
genera głioso martyno corouatus est ut telet
Anstides athemensis. uir file sapienciaꝙ mita¬
bilis. in eo orere quod de rp̃iana religione com¬
posuit ¶ Spud antiq̃uos sarones: sanctoru
si sunt a paganis et cccesi. Super quorum corpei
nocte. multa dui lux apparens. et ubi eẽnt et a¬
ius eẽnt meriti. declarauit. ¶ Rome. ad ursum
pillestuur scĩ candidi martyris. ¶uii. uoñ. ecdos¬

Expanded text:
et martyris, qui post clarissimam confessionem fidei, post gravissima tormentorum genera, glorioso martyrio coronatus est, ut testatur Aristides Atheniensis, vir fide sapientiaque mirabilis, in eo opere, quod de Christiana religione composuit. Apud antiquos Saxones, sanctorum prehensi sunt a paganis et occisi; quorum corpora noctu multa diu lux apparens, et ubi essent et cujus essent meriti declaravit. Romae ad Ursum pilleatum, sancti Candidi martyris. IV Non. D
Abbreviated transcription (Latin):
atał sanctorum martyruim. cypriam ꝙp̃i. et
gus et magitis artibus eam dementare uolu¬
ep̃o et nobili soctore facto martỹriũ sumpsit.
lorum corpora postmodũ a xp̃ianis romam de¬
lata sunt. ¶ E nuitate allano: sancti senatoris.

Expanded text:
alis sanctorum martyrum Cypriani episcopi et gus, et magicis suis eam dementare conaepiscopo et nobili doctore facto, martyrium sumpsit. Horum corpora postmodum a Christianis Romam delata sunt. Civitate Albano, sancti Senatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
ũgustudum: natał sancti audochii presbite
tirsi dyacom. et felitis. Q ii a beato policar¬
ro ep̃o ab oriente directi ad docendam galliam.
sub aureliauo principe sunt gloriosissime coro¬
manibus suspensi. in igneni missi sed non cõ¬
busti. tandem uectibus colla feriuntur. ¶¬

Expanded text:
ugustoduno natale Andochii presbyteri, Thyrsi diaconi, et Felicis, qui a sancto Polycarpo episcopo ab Oriente directi ad docendam Galliam sub Aureliano principe sunt gloriosissime coromanibus suspensi, in ignem missi, sed non combusti. Tandem vectibus colla feriuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
pud tolosam: sancti exuperii ep̃i et confes¬
soris. Siu beatus iir quantũ sibi ertite¬
iit poantus. aũatũc: a alns largus. sanctus
hueronanus memorabili prosecutus est relã¬
tu ¶Nome uatał sancti stacter. ¶ C uutate
ianius. sc̃ salonis epͣ et coufessoris ii. R¬

Expanded text:
pud Tolosam, sancti Exuperii episcopi et confessoris, qui beatus vir, quantum sibi extiterit parcus, quantumque aliis largus, sanctus Hieronymus memorabili prosecutus est relatu. Romae, natalis sancti Stactei. Civitate Januis, sancti Salonis episcopi et confessoris. III
Abbreviated transcription (Latin):
sugduno galle uatal sancti alexasidri mary¬
Lest: Saui pseaucõne autonini uen post carce¬
ne cesto diam. ur imo ita l aniatus est caost carce
ue dene neunt ut aãte soliita costarum. patetaũs
uscenbus: interora corus rauierentiu Leene

Expanded text:
no Galliae, natalis sancti Alexandri martyris, qui persecutione Antonini Veri, post carceris custodiam, primo ita laniatus est crudelitate verberantium, ut crate soluta costarum, patefactis visceribus, interiora corporis panderentur. Dein
Abbreviated transcription (Latin):
atał beatissimi rufi: de quo apłus paulus
ad romanos scribit. ¶n ytalia. monaste
torum cenobiorum fundator. in numerabiliũ
pater extitit monachorum: multisq uurtutib
clarus quieuit in senectute bona. Ntem in
hystua: passio sc̃ĩ mauri martyris. ¶x. klas. decẽ¬

Expanded text:
alis beatissimi Rufi, de quo apostolus Paulus ad Romanos scribit. In Italia, monastertorum cenobiorum fundator, et innumerabilium pater extitit monachorum, multisque virtutibus clarus, quievit in senectute bona. Item in Histria, passio sancti Mauri martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
atał sanctorum martyrum. donati. restituti.
ualeriam. fructuose cum aliis duo decim:
qui preclanssimo confessionis honore. apud an¬
thiochiam coronati sunt. ¶ S odem die: beati ⁊ a¬
chei ep̃i. qui quartus a beato iacobo hierosolum¬
rum eccliam clarssime rerit. ¶ Apu liciam cuu¬
tate egea: sanctorum claudii. asterii. neous.
qui põst acerba tormenta. cruci affixi sunt.
¶In portu urbis Rome: sauctorum ypoliti. qui¬
riaci. et archillai ¶ Alexandrie. sancti theone ep̃
uenerabilis et uere deo digni. ¶ Item natal
scõrum thimothei et apollinaris qui apud re
a regna meruerunt. ¶Lugduno gallie: sanc¬
torum martyrum minexim. et eleazari cum

Expanded text:
alis sanctorum martyrum Donati, Restituti, Valeriani, Fructuosae cum aliis duodecim, qui praeclarissimo confessionis honore apud Antiochiam coronati sunt. Eodem die, beati Zachei episcopi, qui quartus a Jacobo, Hierosolimorum ecclesiam clarissime rexit. Apud Liciam civitate Egea, sanctornm Claudii, Asterii et Neonis, qui post acerba tormenta cruci affixi sunt. In portu urbis Romae, sanctorum Ypoliti, Quiriaci et Archillai. Alexandriae, sancti Theonae episcopi venerabilis et versanctorum Timothei et Apollinaris, qui apud Remia regna meruerunt. Lugduno Galliae, sanctorum martyrum Minervii et Eleazarii cum
Abbreviated transcription (Latin):
autem condiscipulus et sodalis fuit. ¶NItem sancti
arstionis. qui fuit unus de septuaginta duobus di
scipulis xp̃ ¶ Alerandrie: sancti abibii ep̃i. S. in
post bt̃m̃ marchiuu secundus ep̃us. tredecun anus¬
sacerdocium uirtute conspituus uustianit. r. de

Expanded text:
autem condiscipulus et sodalis fuit. Item, sancti Aristionis, qui fuit unus de septuaginta duobus Christi dicipulis. Alexandriae, sancti Abilii episcopi, qui post beatum Marcum secundus episcopus, tredecim annosacerdotium virtute conspicuu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Item natal sancti manalen herodis detrarche
collactanei. doctoris et ꝓphete sub gracia naru te¬
stamenti: apud anthiocinam in cristo quiescen
tis. ¶ Item btissime iohanne uroris cure pro¬
curatoris Iepodis quam cõmemorant enuan¬
geliste ¶ In portu Romano: natal sancti uin¬
tencui martỹris. ¶ In galliis. ciuitate nãnetis:
beatorum martyrum. donaciam. et rogaciaui fi¬
trum. E in pro constancia fidei in carcerem inͥ¬
si. et in ecules suspensi ac lamati. deinde lance
nulitari perfossi. nouissime capita eorum precilast¬

Expanded text:
vitas sancti Manahe, Herodis tetrarchae collactanei, doctoris et prophetae, sub gratia Novi Testamenti apud Antiochiam in Christo quietis. Item beatissimae Joannae, uxoris Chuzae, procuratoris Herodis, quam commemorant Evangelistae. In Portu Romano, natalis sancti Vincentii martyris. In Galliis civitate Namnetis, beatorum martyrum Donatiani et Rogatiani fratrum, qui pro constantia fidei in carcerem missi, et in equulei catasta suspensi ac laniati, deinde lancea militari perfossi, novissime capita eorum praecis
Abbreviated transcription (Latin):
Naffrica: natał sanctorum casti. et enuli¬
I
Qui ut scribit beatus cyprianus. in libr
de lapsis. ꝑ igueni. passionis maityrium con¬
sũmaueriunt. ¶ Apud corsitau: sancte uibie¬
que ciucis supplicio coronata est. ¶Autisiodoro:¬

Expanded text:
Africa, natalis sanctorum Casti et Emilii, qui, ut scribit beatus Cyprianus in libro de Lapsis, per ignem passionis martyrium consummaverunt. Apud Corsicam, sanctae Juliaequae crucis supplicio coronata est. Autisiodoro,
Abbreviated transcription (Latin):
Lome. iua salana: natal sancte basile uirgi¬
Dins et martyris. Q ue cum esset et regiẽ
genere et hr̃et sponsum illustrissimũ. accusata
ab eodem ꝙ esset tp̃iana. decretum est a galiens
augusto ut aut sponsimi reciperet. aut gladis
interuet. Conuenta est de hye. et renuens assen¬
sum prebere: gladio transuerberata est. ¶ Iu gal¬
liis. ciuitate nemauso: sancti ratidelii mar¬
tyris. Do ui comprehensus cum sacrificare uollet.
et infide xp̃i inmobilis inter uerbera et tormen¬
ta persisteret: martyrii palmam preciosa morte
suscepit. ¶ B̾ituricas. btĩ austregesili ep̃i et con¬

Expanded text:
Romae via Salaria, natalis sanctae Basillae virginis et martyris, quae cum esset ex regio genere et haberet sponsum illustrissimum, accusata ab eodem quod esset Christiana, decretum est a Galieno Augusto, ut aut sponsum reciperet, aut gladio interiret. Conventa de hoc, et renuens assensum praebere, gladio transverberata est. In Galliis civitate Nemauso, sancti Baudelii martyris, qui comprehensus, cum sacrificare nollet, et in fide Christi immobilis inter verbera et tormenta persisteret, martyrii palmam pretiosa morte percepit. Bituricas, beati Austregisili episcopi et con
Abbreviated transcription (Latin):
pud atrenas: natał beati quadrati episco¬
ꝑi apłorum discipuli. Q ui sub ꝑsetucione
adriam eccl̾iam grandi terrore dispersam. fide et
industria sua congregans eciam librum ꝓ rp̃ia¬
ne religionis defensione edidit. plenum fide et
martorum sũmicii presbiteri et aliorum igui¬
ris. ni cuius sollempnitate sancti augustim
sermones habiti inueniuntur. ¶T uder tusae:
¶ In territorio autisiodorensi: passio saucti
prisci martyris cum igenti multitudine.
predicauit.¬

Expanded text:
pud Athenas, natalis beati Quadrati episcopi, Apostolorum discipuli, qui persecutione Adriani, Ecclesiam grandi terrore dispersam, fide et industria sua congregans, etiam librum pro Christianae religionis defensione edidit, plenum fidei, et martyrum Simmitrii presbyteri et aliorum viginris, in cujus solemnitate sancti Augustini sermones habiti inveniuntur. Romae . In territorio Antissiodorensi passio sancti Prisci martyris cum ingenti multitudine. praedicavit
Abbreviated transcription (Latin):
ome. ma numentana: natał sancti urbam
pepe et martyris. cuius dactrina sub perscu¬
cione alexandri: multi martyrio coronati suul.¬
ties leccõne ¶Mhediolam: sancti dyonisii ep̃i et
confessoris. Q in apud capadociam pro fide cathi¬
lica dampnatus erilio: ibidem primo quienit.
P ostea uero reliquias corporis eius. ꝑ sanctũ
basilium prefate urbis ep̃m receptas. ꝑtũs au¬
brosius condigno honore condidit. ¶ In tuscia.¬

Expanded text:
omae via Numentana, natalis beati Urbani papae et martyris, cujus doctrina, sub persecutione Alexandri, multi martyrio coronati sunt. Mediolani, sancti Dionisii episcopi et confessoris, qui apud Cappadociam pro fide Catholica damnatus exilio, ibidem primo quievit, postea vero reliquias corporis ejus, per sanctum Basilium praefatae urbis episcopum receptas, beatus Ambrosius condigno honore condidit. Apud Mesia
Abbreviated transcription (Latin):
Nmauritama cesariensi: natal sanctoru
thymothei. polii. et euthithii dyaconorum.
Q ui apud prefatam regionem. uerbum dñi
disseminantes: pariter coronari meruerunt.
Item apud cesaream capadecier uatal sanco¬
rum poliocti. uictorii. et donati. ¶Cordube: si
secundim martyris. ¶i. kłas Iniiii.

Expanded text:
Mauritania Caesariensi, natalis sanctorum Timothei, Polii et Eutichii diaconi, qui apud praefatam regionem verbum Domini disseminantes, pariter coronari meruerunt. Item apud Caesaream Cappadociae, natalis sanctorum Polyeucti, Victorii et Donati. Cordubae, Secundini martyris. XI Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
atai. bti honesimi: de quo sauctus Paulus
scribit phylemoni. Q. uem ilem aplus:
ep̃m ordinans. predicacõnisq uerbum ei cõmit¬
tens: apud ephesiorum ciuitatem reliquit. Hc
Romami ꝑdiictusꝰ atq ibidem ꝓ fide rp̃i lapida¬
tus inde ad loca ubi fuerat ordinatus corpus
eius delatum est. ¶E iitate ciuis: sancte
uiliane uirguus. Que post uaria tormenta et
carcens custodiam: palam cum dyabolo conflit᷑.
Deiude flamas igniũ. et ollam superans fer¬
uentem: capitis decollacõne martyrium con¬
sũmauit. ¶ Apud egyptum: sancti iuliam
martyris. cum aliis iimero quinq milibus.

Expanded text:
atalis beati Honesimi, de quo sanctus Pauli scribit Philemoni: quem idem apostolus episcopum ordinans, praedicationisque verbum ei committens, apud Ephesiorum civitatem reliquit. Hic Romam perductus, atque ibi pro fide Christi lapidatus, inde ad loca, ubi fuerat ordinatus, corpus ejus delatum est. Civitate Cumis, sanctae Julianae virginis, quae post varia tormenta, et carceris custodiam, palam cum diabolo conflixit. Dein flammas ignium et ollam superans ferventem, capitis decollatione martyrium consummavit. Apud Aegyptum, sancti Juliani martyris cum aliis numero quinque millibus.
Abbreviated transcription (Latin):
dimũ gallie: sancti hyrenei ep̃i et mattyris.
Quem constat beati policaipi sacercotis et
martytis fuisse discipulum ut scribit Iheror¬
mus. et apłorum tempori uĩcinũ. Postea ue¬
to ꝑsecutione seueri cum omni fere cuntatis
sus populo. głioso corouatus est martyno.¬
¶ alerandrie sanctorui suentorum plutarcdu
serem. herasclidis. herois. potanuene. marcei¬
le. cum aliis tribus. Inter quos precipue e¬
micut potamiena uirgo. que primo in men¬
los. et innuimeros agones pro uirginitate
desudans. deuide eniam pro maityno exquisi
et in audita tormenta ꝓetpessa ad ultum m
igni consuindta est Eemo nse¬

Expanded text:
dunum Galliae, sancti Hirenei episcopi et martyris, quem constat beati Policarpi sacerdotis et martyris fuisse discipulum, ut scribit Hieronymus apostolorum temporum vicinum. Postea vero persecutione Severi, cum omni fere civitatis suae populo, glorioso coronatus est martyrio. Alexandriae, sanctorum martyrum Plutarchi, Sereni, Heraclidis, Herois, Potamienae, Marcellae cum aliis tribus, inter quos praecipue emicuit Potamiena virgo, quae primo immensos et innumeros agones pro virginitate desudans, deinde etiam pro martyrio exquisita et inaudita tormenta perpessa, ad ultimum igni consumpta est.
Abbreviated transcription (Latin):
fratrum. Quorum primtis prepositus.
secudus primicerius constancie uirginis.
filie constantim fuit. qui postea sub Iulia¬
iugilii ep̃i. qui sub stilicone consule ꝓ xp̃i
nomine magno lapidum ymbre ꝑussus.
martyrium compleuit. ¶In pago pictauen¬
si: sancti maxencii presbiteri et confessoris

Expanded text:
Romae, quorum primus praepositus, secundus fuit primicerius, Constantinae virginis filiae Constantini, qui postea sub JuliaVigilii episcopi, qui sub Stilicone consule pro Christi nomine magno lapidum imbre percussus martyrium complevit. In pago Pictavensi, sancti Maxentii presbyteri et confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
et tusco consulibus. Quorum prior in esdem
urbe. uirta iuam triumphalem. tociuis orbis
ueneracõne celebratur. sequens quoco in ma
lpstiensi sepultus. pari lẽtur honore. totũ dupłe¬
¶ Eodem die sancti martelli martyris. qui a¬
puo castrum argentemacũ pro fide xp̃i una cũ
anastasio uiro militari capite plerus est.¬

Expanded text:
et Tusco consulibus. Quorum prior in eadem urbe juxta viam Triumphalem totius orbis veneratione celebratur, sequens quoque in via Ostiensi sepultus, pari habetur honore. Eodem die, sancti Marcelli martyris, qui apud castrum Argentomacum pro fide Christi una cum Anastasio militari, capite plexus est
Abbreviated transcription (Latin):
pauli apu. Qiii in gallias transitum s ciens
uerbo predicacionis multos ad fidem xp̃i conuee¬
tit. Rediens uero ad gentem cui specialiter fue¬
rat ep̃us datus. galathas usq ad beatum finẽ
uite sue in opere dm̃ confortauit. ¶ Apud tybu¬
tinam urbem ytalie: natał sancte symploxise
cum septem filiis. crescente. Iuliano. nemel
primitiuo. iustino. stac̾teo eugemo. S uoñ
mater sub adriano principe ob insuperabilem
constanciam. primo palmus cesa demde cumb
suspensa. norussime saxo alligata: in flumẽ
precipitata  filii autem stipitibus ad traie¬
as extensi diuerso mortis exitu marchrium
complenerunt. ¶E ordube: sancti zoili mary¬
cum longo tempore ubi nam sepultũ fuent
latiuss et uenerabili episcopo eiusdem loci no¬
mine agapio. ex diuina reuelacione ma¬
infestatum est. Et aliorum.

Expanded text:
ui et in Gallias transitum faciens, verbo praedicationis multos ad fidem Christi convertit. Rediens vero ad gentem cui specialiter fuerat episcopus datus, Galatas usque ad beatum finem vitae suae, in opere Domini confortavit. Apud Tiburtinam urbem Italiae, natalis sanctae Symphorosae cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, quorum mater sub Adriano principe, ob insuperabilem constantiam, primo palmis caesa, deinde crinibus suspensa, novissime saxo alligato in flumen est praecipitata. Filii autem stipitibus ad trocleas extensi, diverso mortis exitu martyrium compleverunt. Cordubae, sancti Zoili martycum longo tempore ubinam sepultum fuerit latuisset, venerabili episcopo ejusdem loci, nomine Agapio, ex divina revelatione manifestatum est. IV Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
atal sancti tymothei discipuli beati pauli.
hic ab eodem apło ep̃us epheso ordinatus.
post multos pro xp̃o agones: martyrio coronatus
frequenter passionibus ac cruciatibus glorifĩ¬
cauerat dominũ głiose uite finem est sortitus
in unitulis. Reterintur eciam passi cum eo. et¬
tres pariuili. urbamis. palidanus. et eupolenus
Neccesarea ciuitate: sanctorim martyrum.

Expanded text:
atalis sancti Timothaei, discipuli beati Pauli. Hic ab eodem Apostolo episcopus Epheso ordinatus, post multos pro Christo agones, martyrio coronatus frequenter passionibus suis, ac cruciatibus glorificaverat Dominum, gloriosae vitae finem est sortitus in vinculis. Referuntur etiam passi cum eo tres parvuli, id est Urbanus, Prilidanus et Epolonus. Cneocaesarea civitate, sanctorum Mardonii,
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexandriam: uatal beati metram mar¬
ad iussionem paganorum. om̃e corpus eius fu¬
stibus colliserunt. nultũꝙ et oculos acutis ca¬
lanus terebrantes. extra urbem cum cruciatibus
apuleriuit: ibiq sp̃mi qui in eo supererat. lam¬
dibus eieternt. Item alexandrie: sanctoꝵ
mari am. saturumi. tirsi. et uictoris

Expanded text:
pud Alexandriam, natalis beati Metrani marad jussionem paganorum, omne corpus ejus fustibus coliiserunt; vultumque et oculos acutis calamis terebrantes, extra urbem cum cruciatibus expulerunt, ibique spiritum, qui in eo superat, lapidibus ejecerunt. Item Alexandriae, sanctorum martyrum Saturnini, Thyrsi et Victoris
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia numentana: natal sanctorũ papie
et mauri militum. Q uorum ora iussit lau¬
dicius urbis prefectus. ad primam confessionẽ
xp̃. lapidibus contundi. et sic eos in carcerem
trudi. ac postea fustibus cedi. atq in ultimo:
plumbatis: donec exspirarent. E odem die
treueris: deꝑosicio beati ualerii ep̃i discipuli bt̃
petri apłi. ¶ In territorio trecassino: sancti sa¬
biam. qui iubente aurelians imperatore. pro
fi de cristi decollatus est. ¶¬
ii mathie ep̃i. de quo nura et pleua fide gesta¬
narrantur. Q ui multa ꝓ xp̃o ppessus: ultimo
in pace uitam fiuit.Ip̃o die: passio sancti
flamam martyns. ¶ Malbodio monasterio: sce

Expanded text:
omae via Numentana, natalis sanctorum Papiae et Mauri militum, quorum ora jussit Laudicius Urbis praefectus ad primam confessionem Christi lapidibus contundi, et sic eos in carcerem retrudi, ac postea fustibus caedi, atque in ultimo plumbatis, donec expirarent. Eodem die Treveris, depositio beati Valerii episcopi discipuli sancti Petri apostoli. In territorio Trecassino, sancti Sabiniani, qui jubente Aureliano imperatore pro fide Christi decollatus est. mi Matthiae episcopi, de quo mira, et plena fide narrant, quia multa pro Christo perpessus, ultimo in pace vitam finivit. Ipso die, passio sancti Flaviani martyris. Malbodio monasterio, sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
am: btĩssimi cornelii centurionis queui
btũs petrus apłus laptizauit. Hic apud prea¬
tam urlem ep̃ali honore sublimatus. quieuie¬
¶ Nome iua salaria: sancti apromani. A. ui
audiens una cum sisimus dyacons ad huc gen¬

Expanded text:
am, beatissimi Cornelii Centurionis, quem Beatus Petrus baptizavit. Hic apud praefatam urbem episcopali honore sublimatus quievit. Romae via Salaria, passio sancti Aproniani, qui audiens una cum Sisinnio diacono, adhuc gen
Abbreviated transcription (Latin):
toris Romam uinctus mittitur. ubi presente eodẽ.
tutũ sedente senatu. in manissimus penarumt suppl¬
ciis primo affectus. de hinc leonibus obicitur:⁊
eorum dentibus prefecatus. Iostia ip̃i efficitur.
¶Apud simrnam: sancti pionii martoris. lectẽt¬
Si ui post squalorem carceris. ubi multos fratiũ.
ad martõrii toleranciam. suis erhortacõnibus ro¬
borauit. cruciatibus multis ueratus. clauis con¬
finem sortitus est. ꝑ assi sunt uers cum es: ali
quindecim. ¶E odem die: btĩ effrem. edessene
eccłie dyaconi. ¶In oppido tricastimo: sancti pal¬
li ep̃i. Cuius uita uirti:tibus claruit: et mors
preciosa miraculis cõmendatur. ¶ In scocia: sane¬
tetigisset: in testimoniũ uirginitatis sue statiu

Expanded text:
i Romam vinctus mittitur, ubi praesente eodem, circumsedente senatu, immanissimis poenarum suppliciis primo affectus, dehinc leonibus objicitur, eorumque dentibus praefocatus, hostia Christi efficitur. Apud Smirnam, sancti Pionii martyris, qui post squalorem carceris, ubi multos fratrum ad martyrii tolerantiam suis exhortationibus roboravit, cruciatibus multis vexatus, clavis confinem sortitus est. Passi sunt cum eo et alii quindecim. Eodem die, beati Ephrem Edessenae ecclesiae diaconi. In oppido Tricastrino, sancti Pauli episcopi, cujus et vita virtutibus claruit, et mors pretiosa miraculis commendatur. In Scotia, sancis in testimonium virginitatis suae tetigisset,
Abbreviated transcription (Latin):
hilippii s: b̃ti parinene: qui fuit unus d¬
septem dyacombus. H ic traditus grace
dei a fratribus iniunctum officium predicas¬
dius plena fide consũmans: martyrii głian
adeptus. /⁊ Rome: natalis sancte emerenciar
uirgius et martyris: que dum oraret adse¬
pulcrum sc̃e agnetis. ac suml orantes a go¬
tilium lesione defendert: lapidata est ab eis¬

Expanded text:
hilippis, beati Parmenae, qui fuit unus dseptem diaconibus. Hic traditus gratiae Dei a fratribus, injunctum officium praedicationis plena fide consummans, martyrii gloriam adeptus est. Romae, natalis sanctae Emerentianae virginis, et martyris, quae dum oraret ad sepulcrum sanctae Agnetis, ac simul orantes a gentilium laesione defenderet, lapidata est ab eis
Abbreviated transcription (Latin):
te ti raciona. sstuctorum martyrum fructuosi ep̃i.
augum et eulogn dyaconorum. Qui tempore
iecti. etustis unculis. manibus in modum car¬
tisꝰ Iulis orantes ut urerentur. obtinueriut.
Et mot quidam de fratribus et filia presidis que
astabat. inderunt sanctorum celu conscendere

Expanded text:
te Tarracona, natalis sanctorum martyrum Fructuosi episcopi, Augurii et Eulogii diaconorum, qui, temporenjecti, exustis vinculis, manibus in modum crucis expansis, orantes ut urerentur, obtinuerunt. Et mox unus e fratribus, et filia praesidis quae astabat, viderunt animas sanctorum coelum co
Abbreviated transcription (Latin):
uarum desile sancti nnuitencii lerure et me¬
tons. C uius passionis uobilem trumphum. s¬
spicius uersificator prudentius luculenter
dem martyris preconium quanto sit laudis
umre excipiendum quodam sermone coumen
¶ Rome adaquas saluis
sancti auastasii monachi et martyris. D. ni pos
płima tormenta carceris. uerberum. et uncu¬
rum que incesarea palestine perpessus fuerat
persis: postremo multa pena affectus. adulti
decollatus est cum aliis septuagnita. Ip̃¬
in galliis ciuitate ebreduno. sanctorum mar¬
rum iuncencii. oroncii. et nictoris. ¶¬

Expanded text:
arum praeside, sancti Vincentii Levitae, et martyris. Cujus passionis nobilem triumphum conspicuus versificator Prudentius luculenter dem martyris praeconium, quantum sit laudis honore excipiendum, quodam sermone commen die ad Aquas Salvias sancti Anastasii monachi et martyris de Persplurima tormenta carceris, verberum et vinculorum, quae in Caesarea Palaestinae perpessus fuerat a Persis, postremo multa poena affectus atque ad ultimum decollatus est cum aliis septuaginta. Ipso die civitate Ebreduno, sanctorum martyrum Vincentii, Orontii et Victoris.
Abbreviated transcription (Latin):
pud egyptum: uatal. sanctorum uictorim.
uictoris. inchofori.claudiam dioscori. sera¬
pionis et papie. sub numeriano imperatore. Oau¬
rum primus. secundus. et tercius. ꝓ confessio¬
ne deitatis coustanter erquisita/ suppliciorum ge¬
nera tolerantes: Reliqui quatuor. claudiamis.
et dyoscorus fłauus incensi. serapion. et papias
gladio cesi sunt. Omues itaq celebre martyr¬

Expanded text:
pud Aegyptum, natalis sanctorum Victorini, Victoris, Nicofori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae sub Numeriano imperatore: quorum primus, secundus et tertius pro confessione deitatis constanter exquisita suppliciorum genera tolerantes, reliqui quatuor Claudianus et Dioscorus flammis incensi, Serapion et Papias gladio caesi sunt. Omnes itaque celebre martyr
Abbreviated transcription (Latin):
lerandrie: passio sancti iuliam martyris. hic cuͥ
ita podagra constrictus ẽẽt ut ueq incedere nos
stare posset: una cum euno iministro suo in sella
udici offertur. Aii camelis ipositi ꝑ totam
ubutur circumduci urbem. et flagris hinc mle
in spectante ppło lamari: usquequo finem ip̃is ues¬
leribus sortirentur. ¶ In hyspamis. ciuitate hile¬
li: natar sancti leandri ep̃i et confessoris. E uuis
bredicacõne et in dustria. tota gothorum gens.
rectaredum regem ab arriana impietate conuersa
est. ¶Lugdum: sancti baldomeri uiri dei. cuius
sepultrum crebris miraculis illustratur.

Expanded text:
lexandriae, passio sancti Juliani martyris. Is cum ita podagra constrictus esset, ut neque incedere, neque stare posset, una cum Euno ministro suo, in sella judici offertur; qui camelis impositi jubentur per totam circumduci urbem, et flagris hinc inde inspectante populo laniari, usquequo finem ipsis verberibus sortirentur. In Hispaniis civitate Hispali, natalis sancti Leandri episcopi et confessoris, cujus praedicatione et industria, tota Gothorum gens per Recharedum regem ab Ariana impietate conversa est Lugduni, sancti Baldomeris viri Dei, cujus sepulcrum crebris miraculis illustratur.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate pergen panphilie: natał btĩ nestoris ep̃i.
u ꝑsecucõne decii cum die noctuq oracõm in¬
sisteret. postulans ut grex xp̃i custodiretur. compre¬
lensus. nomen dm̃i muira libertate et alatriter con¬
fessus. etuleo crudelissime tortus est. et er uide cru¬
cis suspendio uictor ungrauit. ¶ Apud alerandriam
sancti alexandri ep̃i głiosi senis. Hic post btmm
trum arrium presb̾rm suum heretica impietate de¬
prauatum. et diuina ueritate comuctm. de eccle¬
sia eiecit: ac postea inter trecentos decem et ocło
pres eundẽ in saceno concilio dampnauit ¶ n. ll.ii

Expanded text:
civitate Pergen Pamphiliae, natalis beati Nestoris episcopi, qui persecutione Decii, cum die noctuque orationi insisteret, postulans ut grex Christi custodiretur, comprehensus, nomen Domini mira libertate, et alacritate confessus, equuleo crudelissime tortus est. Exin crucis suspendio victor migravit. Apud Alexandriam, sancti Alexandri episcopi, gloriosi senis. Hic post beatum Petrum, Arrium presbyterum suum haeretica impietate depravatum, et divina veritate convictum, de ecclesia ejecit, ac postea inter trecentos decem et octo Patres, et eumdem in Nicaeno concilio damnavit. III
Abbreviated transcription (Latin):
pud apannam: natał sanctorum alexan¬
dri. et gaii martyrum. Q in ut apolluis¬
ris scribit ĩerepolitanus ep̃us in libro abuo
torum martyrum quadraginta duorum
P arisius: deposicio sancti dortouei allatis

Expanded text:
pud Apamiam, natalis sanctorum Alexandri et Gaii martyrum, qui, ut Apollinaris scribit Hierapolitanus episcopus, in libro adveranctorum martyrum numero quadraginta duorum. Parisius, depositio sancti Droctovei abbatis,
Abbreviated transcription (Latin):
N auitate ant inoũ natal sanctorum philemdi
et apllomii dyaconorimi. Se ui tenti et eĩ¬
dice auditi. cum constanter ydolis sacrificare ne
nouissime. gladio cesi maitorium comple
Eodem die apud prefatam urbema: passio
ilium sustinens. egregium uolumen uite et
passioins illius reliquit. ac clarus passiombus
corouam uite promeruit. Septims Idus marti.

Expanded text:
civitate Antinoum, natalis sanctorum Philemonis et Apollonii diaconi, qui tenti et a judice auditi, cum constanter idolis sacrificare nolnovissime gladio caesi, martyrium compleverunt. Eodem die apud praefatam urbem, passio ilium sustinens, egregium volumen vitae et passionis ipsius reliquit, ac clarus passionibus, coronam vitae promeruit. VII Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
pud iicenam ciuitatem: deposicio sancti
gregorii ep̃i. fratris b̃ti basilii cesariensis.
tam uita quam eloquencia clarissimi. ¶ Eir¬
tate harchinona: saucti patiam ep̃i. qui tem¬
pore theodosii principis optima senectute uite

Expanded text:
pud Nisenam civitatem, depositio sancti Gregorii episcopi, fratris beati Basilii Caesariensis, tam vita quam eloquentia clarissimi. Civitate Barcinona, sancti Patiani episcopi, qui tempore Theodosii principis, optima senectute finem
Abbreviated transcription (Latin):
smat uitama. auitate tuburb. tanorum:. natal.
sanctorum martyrum. perpetue et fencitatis.
et cum eis reugati. saturmini. et secundoli. S ue¬
rum ultimus ui carcere quient. relim om ies
ad betias sunt traditi.sub seuero printipe. ¶Ap¬

Expanded text:
Mauritania civitate Tuburbitanorum, natalis sanctarum martyrum Perpetuae et Felicitatis, et cum eis Revocati, Saturnini et Secundoli, quorum ultimus in carcere quievit, reliqui omnes ad bestias sunt traditi sub Severo principe.
Abbreviated transcription (Latin):
Ierosolmus: dauid regis. ¶ A pud arelatem: na¬
tal sancti trophimi. cuius menunt paulus¬
aplus scribens ad tymotheum. qui ab eodem apło
epũs ordinatus. prefate urbi primus ob xp̃i euũsi¬
gelium predicandum directus est. ex cuius fonte
ut papa ⁊ Osimus scribit tota gallia fidei riuuloᷤ
accepit. ¶n pago oximensi: sancti ebrulfi confes¬

Expanded text:
ierosolimis, David regis. Apud Arelatem, natalis sancti Trophimi, cujus meminit Paulus scribens ad Timotheum, qui ab eodem Apostolo episcopus ordinatus, praefatae urbi primus ob Christi Evangelium praedicandum directus est. Ex cujus fonte, ut papa Zosimus scribit, tota Gallia fidei rivulos accepit. In pago Oximensi, sancti Ebrulfi confes