comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dos et henericos
basso & philippo uũco conss
iii. iđ octb castagine in se¬
cr&ario basilicae restitu¬
tae in hoc concilio suscepe¬
runt legationem restitu¬
tus & florentius ep̃i con¬
trix paganos & her&icos
eotempore quo seuerus.
& macharius. occisi sunt
& ꝓpter eorũ causam. euo¬
dius theasius & uictor
ep̃i caesi sunt¬

Expanded text:
cos. Basso et Philippo vv. cc. conss. III idus Octobris Carthagine, in secretario basilicae restitutae. In hoe concilio susceperunt legationem Restitutus et Florentius episcopi contra paganos et haereticos eo tempore quo Severus et Macarius occisi sunt, et propter eorum causam Evodius, Theasius, et Victor episcopi caesi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tem quis quis dixerit ean
tantum nos adiuuare
ad non peccandum quia
ꝑ ipsam nob̵ reuelatur
& aperitꝰ intellegentia
mandatorũ ut sciamus
quid a p&ere quiduitare
debeamus non autem
ꝑ illam nobis praestari
ut quod faciendum cog¬
nouerimus. &iam facilo¬
cere dirigamus atq ua¬
leamus anathemasit
Cumenim dicat aposto¬
lus scientia. inflat cari¬
tas uero aedificat uoelde
impium ẽ ut credamus
adeam quae inflat nos
abere gnrtiam xp̃i & ad
eam quae aedificat non
habere cumsit utrumq
donum dĩ & scire quid fa¬
cere debeamus & diligere
ut faciamus & aedifican¬
te caritate scientia non
possit inflare sicut autẽ
dedõ scriptum ẽ quidoc&
hominem scientiam ita
&iam scriptum ẽ caritas

Expanded text:
tem quisquis dixerit eamdtantum nos adjuvare ad non peccandum, quia per ipsam nobis revelatur, et aperitur intelligentia mandatorum, ut sciamus quid appetere, quid vitare debeamus: non autem per illam nobis praestari, ut quod faciendum cognoverimus etiam facere diligamus atque valeamus, anathema sit. Cum enim dicat Apostolus, Scientia inflat, charitas vero aedificat, valde impium est ut credamus ad eam quae inflat nos habere gratiam Christi, ad eam quae aedificat non habere: cum sit utrumque donum Dei, et scire quid facere debeamus, et diligere ut faciamus, ut aedificante charitate scientia non possit inflare. Sicut autem de Deo scriptum est, Qui docet hominem scientiam, ita etiam scriptum est, Charitas
Abbreviated transcription (Latin):
piuł castagine in basilica
regionis secundae in hoc con¬
cilium legationem susce¬
perunt contrrdonatistas
ne natus ep̃i eotempore
quolex dataẽ ut libera
uoluntate quiscultum
xp̃ianitatis exciper&¬
uti coxcilitim corra
heresim palacui ercae¬
Lecxii

Expanded text:
ias Carthagine in basilica regionis secundae. In hoc concilio legationem susceperunt contra Donatistas, nenatus episcopi, eo tempore quo lex data est, ut libera voluntate quis cultum Christianitatis exciperet. Concilium contra haeresim Pelagii et Coelestii
Abbreviated transcription (Latin):
dum. & ꝑ peccatum mors
& uita in omnes homines
ꝑtraensiit in quo omnes
peccauerunt nisi quem ad¬
modum ecclesia catholi¬
ca ubiq diffusa. semper
intellexi ꝓpter hancenim
regulam fidei &iam par¬
uoli quinihil peccatorũ
inseipsis. adhuc committe¬
re potuerunt Ideo inpec¬
catorum remissione ue¬
raciter baptizantur ut
in eis. regenenatio mun¬
d&ur quod generatione
trexerunt

Expanded text:
dum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines pertransiit, in quo omnes peccaverunt, nisi quemadmodum Ecclesia catholica ubique diffusa semper intellexit. Propter hanc enim regulam fidei, etiam parvuli, qui nihil peccatorum in seipsis adhuc committere potuerunt, ideo in peccatorum remissionem veraciter baptizantur, ut in eis regeneratione mundetur quod generatione traxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
baptironur
tem placuit ͣquicumq
paruulos recentes ab
uteris matrum. baptizan¬
dos negat aut dicit. in re¬
missionem quidem peo¬
catorum eos baptizari
sed nihil ex adam trte he¬
re originalis peccati.
quod lauacro regene¬
nationis expi&ur un¬
defit consequens ut in eis
forma baptismatis. in re¬
missionem peccatorum
non uera sed falsa intel¬
legatur anathema sit.
qm̃ non aliter intelle¬
gendũ ẽ quod ait apos¬
tolus. ꝑ unum hominẽ¬

Expanded text:
baptizentur. Item placuit, ut quicunque parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat aut dicit in remissionem quidem peccatorum eos baptizari, sed nihil ex Adam trahere originalis peccati quod lavacro regenerationis expietur, unde fit consequens ut in eis forma baptismatis in remissionem quidem peccatorum non vera sed falsa intelligatur, 182 anathema sit. Quoniam non aliter intelligendum est quod ait Apostolus: Per unum homine
Abbreviated transcription (Latin):
apłi p̃cedat sententia
omnia ꝓbate quod bonũ
ẽ tenete Itẽ rufinus uir
religiosus. plurimos ec¬
clesiarũ opere edidit
libros. non nullas &iam
scriptunes. interp̃tatus
hieronimus. eũ in aliquib:
de arbitrii. libertate no
tauit illa. sentimus usq
p̃dictũ beatũ hieronimũ
sentire cognoscimus &
non solũ derufinum. sed
&iam deuniuersis. quos
zelus dĩ & fide religioñ
rep̃hendit. Item orige¬
nis non nulla opuscula
quae uir beatissimus.
hieronimus non repudi¬
at aegenda suscipiamus
seliquã autem cũ auo¬
toresuo. didicimus re¬

Expanded text:
auli praecedat sententia: auli praecedat sententia: Omnia probate, et quod bonum est, tenete. Item Rufinus vir religiosissimus plurimos ecclesiastici operis edidit libros, nonnullas etiam scripturas interpretatus. Hieronymus eum in aliquibus de arbitrii litauit, illa sentimus, quę per dictum beatissimum Hieronymum sentire cognouimus, et non solum de Ruffino, sed etiam de uniuersis quos zelo Dei et fidei religione reprehendit. Item Origenis nonnulla opuscula, quae vir beatissimus Hieronymus non repudiat, legenda suscipimus; reliqua autem cum auctore suo dicimus re
Abbreviated transcription (Latin):
reca elemenca lieceparum pumeros &iam exprimere
nullus qui uel Renuiter greci sermonis poticiam habeo
gnorat : Neigitur infaciendis epistolis canonicis quas
mos latinus formatas uocat aliqua fraus fadsicatis cemenr
praesumeretur : Hoc a pacribus trecentis decem ec uiii. nicca
constitutis saluberrime inuentum est & constitutum ut for¬
atae epistole hanc calculationis seu supputationis habeat
ignificant numeros. periquoq apostoli prima littera
det̃ t quinumeros octoginca significat eius qui scribit
epistolam prima littera cui scribitur secunda littera
accipientis. tercia littera ciuitatis quoq dequa scribitu
quarca et indictions quecumq est id temporis idem qui fue¬
rit numerus adsumatur atq ita his omnibus licteris gre¬
Ique ut diximus pumeros exprimunt inunum duccis
unam quecumq collecta fuerie summam epistola ce¬
neat hanc qui suscipit omni cum cautela requirat ex¬
presse addat p̃terea separatim in epistola &iam
nonagenariumet nonum numeros quisccundum

Expanded text:
eca elementa litterarum, numeros etiam exprimere, nullus qui vel tenuiter Graeci sermonis notitiam habet ignorat. Ne igitur in faciendis epistolis canonicis, quas mos Latinus formatas appellat, aliqua fraus falsitatis temere praesumeretur, hoc a Patribus 114 trecentis decem et octo Nicaea congregatis saluberrime inventum est et constitutum, ut formatae epistolae hanc calculatisignificant numeros; Petri quoque apostoli prima littera, id est Π, qui numerus octoginta significat: ejus qui scribit episcopi prima littera, cui scribitur secunda littera, accipientis tertia littera. Civitatis quoque de qua scribitur, quarta, et indictionis, quaecunque id temporis fuerit, idem qui fuerit numerus assumatur; atque his omnibus litteris Graecis, quae ut diximus, numeros exprimunt, in unum ductis, unam, quaecunque fuerit, summam epistola teneat. Hanc qui suscipit, omni cum cautela requirat expressam. Addat praeterea separatim in epistola etiam nonagenarium 454 et nonum numerum, qui secundum
Abbreviated transcription (Latin):
Cuĩt uiennensium. Ciũt gen¬
nauensium Ciuit̃ gractino¬
politicrum. ciũ albensium
ciut̃ ualentinorũ ciũt trigios¬
tinorum Cĩt uacsiensium
Ciũt aurosicorum ciũt car¬
pentoratensium. Nunciun¬
rum. ciuita rotenorum
ciũt albigensium ciut̃
caturcorum . Ciũt lemoui
genensium Ciut aecolisnen¬
sium ciuit̃. sanctonum.
ciũt. pecticuorũ ciuit̃ pe¬
trocoriorum:¬
puintuc nouem populao¬
ciut̃. bocctium ciũt bere
nensium ciũt aturensiũ
ciuit̃ uac scctica ciuit̃ gur¬
bic ubi castrabicone ciuit.
narbonensium. ciut elo¬
sensium. ciũt lutuuensiũ¬

Expanded text:
ciuitas Viennensium ciuitas Genauensium ciuitas Gratianopolitana ciuitas Albensium ciuitas Valentinorum ciuitas Tricastinorum ciuitas Vasensium ciuitas Arausicorum ciuitas Carpentoratensium ciurum ciuitas Rutenorum ciuitas Albigensium ciuitas Cadurcorum ciuitas LemouicAginnensium ciuitas Ecolismensium ciuitas Santonum ciuitas Pictauorum ciuitas Petrocorioruincia Nouempopulacrnensium ciuitas Aturensium ciuitas Vasatica ciuitas Turba ubi castrum Bogorra ciuitas as Narbonensium ciuitas Tolosensium ciuitas Luteuensiu
Abbreviated transcription (Latin):
ccegrptus ipsic. in quacẽ
iclexaendria augustum¬
nis thebcidic. libice sicca
mie .ii. fliebia maeximie
uinticcrum fiunt simul
XUII. prima lugdunens

Expanded text:
Egiptus ipsa, in qua est Alexandria. Angustamnis. Thebaida libia. Steca.nnia II. Flavia. Maxima. na . Fiunt simul CXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
turonorum ciũt. cinnomano¬
rum. Ciũt redonum ciuit̃
cndegicuorum ciũt num¬
m&um. ciũt corio sopitum
ciũt. uen&um. ciuit̃ osismo
rorum. ciut medio matri¬
uirdunensium:
remorum ciut̃ sessionum
ciut̃ catuellorum ciuit᷑
ueremandorum. ciũt̃ atra¬
uitum. Ciut̃ camacensi¬
um. ciũt turnacinsium
Ciũt siluanectum. Ciut̃
bello uaccorum ciut̃
ambianensium ciut̃ mo¬
bononiensium
Irouintia germania i.

Expanded text:
Turinorum ciuitas Cenomannorum ciuitas Redonum ciuitas Andecauorum ciuitas Namnetum ciuitas Coriosolitum ciuitas Venetum ciuitas Osismorrorum ciuitas MediomatriVerodunensium. s ciuitas Remorum ciuitas Suessionum ciuitas Catalaunorum ciuitas Veromandorum ciuitas Atrabatum ciuitas Camaracensium ciuitas Turnacensium ciuitas Siluanectum ciuitas Bellouacorum ciuitas Ambianensium ciuitas MoBononiensium. Prouincia Ger
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicare confirm& quo
malo diabolo ipsł
deceptus ẽ & hoc ipso
p̃cipitare non desint:
uiII quod mala bona
MINIS CNANDOCIBI
TANOMODO NOCEΑΝ
NECECCLESIAC SAON¬
MeNa comacuile
deo ergo & hic huius no¬
men dicimus eẽ reti¬
cendum. malebona.
ministitendo sibitantũ
nocuit nam inuiolabile
sacitrmentũ quod ꝑ illũ
datumẽ aliis. ꝑ fectionẽ
suae uistutis. obtinuit
suspectio. ut imaginem ꝓ
postea. in efficacit̃ in sa¬
cirmentis que acatius.
usurpauit egisse hac ꝑ¬
inde eos m& uere & uel
inconsecrtionib: uel in
baptismate mysteria trc
deantur meminerint
in hac quoq: parte simi¬
lit̃ tricctatũ p̃ualere su¬
piriorem. qui a non sine
usurpato nomine sacer¬
dotii. adiudicatus. hoc
egit in quo uirtutẽ suã
obtinentib mr̃steriis
in hoc quoq: aliis. rea. sibi
illũ ꝑtinuit qđ tuba da¬
uitica canitꝰ uerũ tam̃
ds̃ conquassauit capita
in imicorũ suorũ uesti¬
cem capilli ꝑ ambulanti¬
um indilectis suis. nam

Expanded text:
dicare confirmet: quo malo diabolus ipse deceptus est, et hoc ipso praecipitare non desinit. VIII. Quod mali bona ministrando sibi tantummodo noceant, nec Ecclesiae sacramenta commaculent. Ideo ergo et hic cumen dicimus esse reticendum, male bona ministrando, sibi tantum nocuit. Nam inviolabile sacramentum, quod per illum datum est, aliis perfectionem suae virtutis obtinuit.suspicio, ut imaginenturpostea inefficaciter in sacramentis, quae Acacius usurpavit, egisse ac perinde eos metuere, qui vel in consecrationibus, vel in baptismate mysteria tradideantur, meminerint in hac quoque parte similiter tractatum praevalere superiorem, quia non sine usurpato hoc nomine sacerdotum adjudicatus hoc egit, in quo virtutem suam obtinentibus mysteriis, in hoc quoque aliis rea sibi illum pertinuit, quod tuba Davitica canitur: « Verumtamen Deus conquassabit capita inimicorum suorum, verticem capilli perambulantium in delictis
Abbreviated transcription (Latin):
atq: apostolicas quassu¬
perius de promsimus
scripturas. quib: ecclesia
catholica. ꝑgretiã dĩ fun¬
dataẽ &iam illud inti¬
mandum putauimus.
quod quam uis uniuer¬
se ꝑ orbem catholicae
men romana ecclesia
nullis sinodicis constitu¬
tis c&eris eclesus p̃la¬
taẽ sede uangelica uoce
dñi & saluatoris nr̃i prin
cipatum obtenuit tues
p&rus inquiens & suꝑ
hanc p&nrm edificabo
ecclesiam meam. & por¬
te inferni non p̃ualebt̃
aduersus eã & tibi dabo

Expanded text:
atque apostolicas, quas superius deprompsimus, Scripturas, quibus Ecclesia catholica per gratiam Dei fundata est, etiam illud intimandum putavimus quod quamvis universae per orbem catholicae men Romana Ecclesia nullis synodicis constitutis caeteris Ecclesiis praelata est; sed evangelica voce Domini et Salvatoris nostri primatum tenuit: Tu es Petrus, inquientis, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. Et tibi dab
Abbreviated transcription (Latin):
dos. quia se obtulit holo¬
caustũ pastor quiacustus
uermis. quia resurrexit
mons quia fostis uia qui¬
ingressus inuitaẽ agnus
gister quia ostensor uitae
sol quia inluminator ue¬
rus quia a patre uita qui¬
acreator panis quia caro
samaritanus quiacustus
& misericors xp̃s quia
unctus ihs qui a saluator
ds̃ quia ex dõ angelus.
qui amissus . sponsus quia
mediator uitis quia san¬
guine ipsius redempti
sumus. leo quiarex p&ra
qui a firmamentũ flos
qui a electus ꝓph&a qui¬
a futura reuelauit sp̃s
enim sc̃s nonẽ patris tan¬
tũ modo aut filii tantũ¬
modo sp̃s sed patri & filu
sp̃s: scriptumẽ enimsi
quis dilexerit mundum
uangelio dicit quia sp̃s
sc̃s a patre ꝓcedit & de
meo accipi& & adnuntia¬
nunc uero descripturis.
diuinis agendumẽ quid
uniuersalis. catholica
uitare debeat
ncip̃ ordo u&eris testa¬
menti genesis lib̵ .i. exodi
lib̵ .i. leuiticũ lib̵ .i. numeri

Expanded text:
dos, quia se obtulit holocaustum; pastor quia custos; vermis, quia resurrexit; mons, quia fortis; via, quiingressus in vitam; agnus,magister, quia ostensor vitae; sol. quia illuminator; verus, quia a Patre; vita, quia creator; panis, quia caro; Samaritanus, quia custos et misericors; Christus, quia unctus; Jesus, quia salvator; Deus, quia ex Deo; angelus, quia nuntius; sponsus, quia mediator; vitis, quia sanguine ejus redempti sumus; leo, quia rex; petra, quia firmamentum; flos, quia electus; propheta, quia futura revelat. Spiritus enim sanctus non est Patris tantummodo, aut Filii tantummodo Spiritus; sed Patris et Filii Spiritus: scriptum est enim: Si quis dilexerit mundum, vangelio dicit: quia Spiritus sanctus a Patre procedit; et de meo accipiet et annuntiaNunc vero de Scripturis divinis agendum est, quid universalis catholica vitari debeat. Incipit ordo Veteris Testamenti. . . Genesis liber unus. Exodus liber unus. Leviticus liber unus. Numeri
Abbreviated transcription (Latin):
iustitias eius quas ego
mandotibi. haec me sug¬
gerentem. frequentius
non spernat pi& astua
ante oculos habens dñi
in euangelio uerba qui
audit uos meaudit &
quiuos spernit me sper¬
nit & qui me spernit
spernit eũ qui memisit
& apostolus ad concinens
saluatori nr̃o it aloquitꝰ
qua propter qui haec
spernit non hominem
spernit seddm̃ qui dedit
spm̃ suum scm in nobis
pectus clementiae uñtre
sacramentumẽ publicae
felicitatis. ut ꝑ instanti¬
am urcm̃ quem uelut
uicarium p̃sidereius¬
sit interris. euangelicis
suꝑbia resistat sed per
oboedientiã quae sunt
saluti ferto compleantꝰ¬

Expanded text:
justitias ejus, quas ego justitias ejus, quas ego mando tibi? Haec me suggerentem frequentius non spernat pietas tua, ante ocuin Evangelio verba: Qui audit vos, me audit, et qui vos spernit, me spernit, et qui me spernit, spernit eum qui me misit . Nam et Apostolus concinens Salvatori nostro ita loquitur: Quapropter qui haec spernit, non hominem spernit, sed Deum, qui dedit Spiritum sanctum in nobis . Pectus clementiae vestrae sacrarium est publicae felicitatis, ut per instantiam vestram quam velut vicarium praesidere jussit in terris evangelicis superbia resistat, sed per obedientiam quae sunt salutifera, compleant
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicatione omniũ sacer¬
dotum. qui inecclesia
floruerunt si hoc quo¬
q p̃ciperitis. scientib
inmemoriam trtrns¬
mittendo. renouaui¬
mus ignoraentib: addis¬
cendunt pro offitio
nñtre instructionis. of
ferimus. ut nulla. ex¬
tric haec iterorum. lac¬
tantia uel paruitas
audiatur
ꝓamore imperii ur̃i
& beatitudine quae
consequi. poterit regnũ
ꝓ apostolica offitia
nr̃is oboedientiae pbea¬
tur ut bona. omnia
urãm rem publicam.
consequatur sic̃ in exo¬
do ꝓmittitur si audie
quae placent feceris. co¬
ntem ipso & obaudieris
p̃ceptis eius & custo die¬
ris omnem iustitiã eiꝰ
omnem infirmitatem.
quam in portaui aegrp¬
tiis non inpostabo inte¬
ego enim sum dñs qui sal¬
uum fatiote. & illic ite¬
rum tuba potentissima
canitur & nunc isrł quid
dñs ds̃ postulat ate ali¬
ud quã ut timeas dñm
dm̃tuũ & ambules om¬
nes uias eius & diligas
eum. & seruies dño dõtuo
extoto cord&uo. & exto¬
ta animatua custo di¬

Expanded text:
praedicationem omnium sacerpraedicationem omnium sacerdotum qui in Ecclesia floruerunt, si hoc quoque praeceperitis scientibus in memoriam transmittendo renovabimus ignorantibus ad discendum pro officio nostrae instructionis offerimus, ut nulla extra haec ingeniorum jactantia vel pravitas audiatur.amore imperii vestri, et beatitudine, quae consequi poterit regnum, pro apostolico officio nostris obedientia praebeatur, ut bona omnia vestra rempublicam consequantur, sicut in Exoromittitur : Si audieei placent feceris coram ipso et obaudieris praeceptis eius et custodieris omnem iustitiam eius, omnem infirmitatem, quam inportaui aegyptiis, non inpoEgo enim sum Dominus, qui salvum facio te. Et illic iterum tuba potentissima canitur: Et nunc, Israel, quid Dominus tuus postulat a te aliud quam ut timeas Dominum Deum tuum, et ambules omnes vias ejus, et diligas eum, et servias Domino Deo tuo ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, custodi
Abbreviated transcription (Latin):
telo malum diuinitatis
exortantI
osuero humilit er
subplicantes contro¬
uersiã in ecclesia rema¬
nere nolumus. cũ ma¬
gis uitanda. contentio
sit sicut dicitur in pro¬
uerbiis. hodium. susci¬
tat contentio omnis
& apłs adcorinthios cũ
enim sint interuos. ae¬
mulationes. & conten¬
tiones nonne carnalis
estis & secundũ hominẽ
ambulatis. Item ad phi¬
lippenses siqua ergo con¬
solatio in xp̃o siqua allo¬
cutio caritatis siqua
soci&as sp̃s. siqua uisce
nt miserationis. im¬
pl&e gaudiũ meũ ut
idipsum discatis om¬
nes eandem caritatẽ
habentes. nihil ꝑcon¬
tentionẽ neq ꝑ in anẽ
gloriam. sed in humi¬
litate mentis. inuicẽ
aestimantes sibim& ip¬
sos superiores. non in
sua singuli respicien
tes. sed aliorum ::
insinuo. serenitatituae
gloriosissime & clemen¬
tissime fili aũg ut cum
causae alex andrinorũ
patuerint piissimis.
auctoritare sapientia
diuinisq urĩs moni¬
tis. redire faciatis. nã
dum. definita patrum

Expanded text:
zelo magis divinitatis zelo magis divinitatis extortam. o humiliter supplicantes controversiam in Ecclesia remanere nolumus, cum magis vitanda contentio sit sicut dicitur in proverbiis: « Odium suscitat contentio . » Omet Apostolus ad Corinthios: « Cum enim sint inter vos aemulationes et contentiones, nonne carnales estis et secundum hominem ambulatis . » Item ad Philippenses: « Si qua ergo consolatio in Christo, si qua allocutio charitatis. Si qua societas spiritus, si qua viscera, et miserationes, implete gaudium meum, ut id ipsum dicatis omnes, eamdem charitatem habentes, nihil per contentionem, neque per inanem gloriam, sed in humilitate mentis invicem aestimantes sibimetipsos superiores, non sua singuli respicientes, sed aliorum . insinuo serenitati tuae gloriosissimae et clementissimae, fili Auguste, ut cum causae Alexandrinorum patuerint piissimis aauctoritate, sapientia, divinisque vestris monitis redire faciatis: nam m definita Patrum et
Abbreviated transcription (Latin):
tiam untem ut speciali¬
ter nomen taceatur mul
ueloffendiculũ ecclesiae
concitauit speciali appel¬
latione taceatur cũ sic̃
diximus. ingenertclitate
sacerdotum unius cuius¬
q meritum illũ iudicẽ
latere non possit quidcui¬
q tribuendum sit ꝓaes¬
timata dispensatione
meritorum cui soli. co¬
gitationes quaemani¬
festae sunt quã uero ex¬
cessus. atq: p̃sumptiones
habuerit a catius ne
clementia etuae ꝑsingu¬
uideatꝰ honerosum cris¬
conio uel&iam germa¬
no fratrib: & co ep̃is meis
quos misimus ad sereni¬
tatemtuã decausis. sin¬
gulis acatii qualis. fue¬
rit instructionem ꝑle¬
nissimã dedimus clem̃¬
recensendam si hoc pi&a¬
tituae placuerit curio¬
sius. indagare ne aliquos
suggessionis nr̃ae ueri¬
tas defuisse uideatur
ut prodiuina. sapientia
positis non superbia
uel elatione sedis apos¬
tolicae in acaciũ talẽ
p̃cessisse sententiam.
sed facinorib: cestis quan¬
tum nos extrx illud iu¬
ditiũ quod solum. falli
non potest aestimamus

Expanded text:
tionem vestram, ut specialiter nomen taceatur Acacvel offendiculum Ecclesiae concitavit, speciali appellatione taceatur, cum, sicut diximus, in generalitate sacerdotum uniuscujusque meritum illum judicem latere non possit, quid cuique tribuendum sit pro aestimata dispensatione meritorum, cui soli cogitationes quoque manifestae sunt. Quantos vero excessus atque praesumptiones habuerit Acatius, ne clementiae tuae per singuvideatur onerosum, Cresconio, vel etiam Germano, fratribus et coepiscopis meis, quos misimus ad serenitatem tuam, de causis singulis Acatii, qualis fuerit, instructionem plenissimam dedimus, clemerecensendam, si hoc pietati tuae placuerit curiosius indagare, ne in aliquo suggestionis nostrae veritas defuisse videatur, ut pro divina sapientia possitis, non superbia, vel elatione sedis apostolicae in Acatium talem processisse sententiam, sed facinoribus certis quantum nos extra illud judicium, quod solum falli no
Abbreviated transcription (Latin):
men ad edificationem.
postillas u&eris uł noui
testamenti quas regula¬
uimus &iam has suscepi
mo constantino aũg scãm
sinodum ephesiam. inqua
uestorius damnatus ẽ
consensu. beatissimi. cae¬
scam sinodum calcido¬
nensem mediante mar¬
ciano aug̃ & anatholio
constantinopolitanoe p̃õ
inqua nestorianae & eu¬
trchiana hereses cum
dioscoro. eiusq conplici¬
b: damnatȩsunt item
opuscula beati. cecilici
croani martrris & casta¬
giniensis ep̃i ltẽ opuscu¬
la beati gregorii nan¬
zanzeni. ep̃i. It̃ opuscula
beati basilii capadotiae
ep̃i it̃ opuscula bĩ atana¬
sii alex andrini ep̃i. Itẽ
opuscula bĩ ioħ constan

Expanded text:
men ad aedificationem post illas Veteris et Novi Testamenti quas regulapimus, etiam has suscipi mo Constantino Augusto: sanctam synodum Ephesinam, in qua Nestorius damnatus est, consensu beatissimi Coesanctam synodum Chalcedonensem, mediante Martiano Augusto, et Anatolio Constantinopolitano episcopo, in qua Nestoriana et Eutychiana haereses simul cum Dioscoro ejusque complicibus damnatae sunt. Item, opuscula beati Caecilii Cypriani martyris, Carthaginensis episcopi; opuscula beati Gregorii Nazianzeni episcopi; opuscula beati Basilii Cappadociae episcopi; opuscula beati Athanasii Alexandrini episcopi; opuscula beati Joan
Abbreviated transcription (Latin):
& quaecũq: ligaueris
suꝑ terrã erunt liga¬
tae in caelo & quaecũq
solueris suꝑ ternũ ert̃
solute incaelo addita
ẽ &iam soci& as beatis¬
simi pauli apłi uasis
electionis. qui non di¬
uerso sic̃ heres ei garri¬
unt sed uno tempore
uno eodemq: die glorio¬
samorte cump&ro
inurbe roma subcaesa¬
re neronae agonitans coro¬
natus ẽ & pariter suprto¬
dictã scãm romanã eccle¬
siam xp̃o dño consecrart̃
aliisq: omnib: urbib: inuni¬
uerso mundo sua p̃sentia
atq: narrando trium pho
p̃tulerunt estergo prima
p&ri apłi sedis. romana.
ecclesia non habens maculã
nec rugã nec aliquid eius¬
modi secunda autem se¬
dis apud alexandriã bea¬
ti p&ri nomine a marco
eius discipulo atq: euange¬
lista consecrataẽ ipseq
inaegrpto directus a p&ro
apło uerbũ ueritatis p̃di¬
cauit & gloriosum consũ
illic prius quã romae
ueniss& habitauit & il¬
lic primũ nom̃ xpi ano¬
rũ nouelle gentis. ex or¬

Expanded text:
ecumque ligaveris super terram, erunt ligata et in coelo: et quaecumque solveris super terram, erunt soluta et in coelo. Addita etiam est societas beatissimi Pauli apostoli, vasis electionis, qui non diverso, sicuti haeretici garriunt, sed uno tempore, uno, eodemque die, gloriosa morte cum Petro in urbe Roma sub Caesare Nerone agonizans, coronatus est: et pariter supradictam Romanam Ecclesiam Christo Domino consecrarunt, aliisque omnibus universo mundo sua praesentia, et venerando triumpho praetulerunt. Est ergo prima Petri apostoli sedes Romana Ecclesia, non habens maculam, neque rugam, neque aliud hujusmodi. Secunda autem sedes apud Alexandriam, beati Petri nomine a Marco ejus discipulo atque evangelista consecrata est: ipseque in Aegyptum directus a Petro apostolo, verbum veritatis praedicavit, et gloriosum consummillam primitus, quam Romam venisset, habitaverit, et illic primum nomen Christianorum novellae gentis exor
Abbreviated transcription (Latin):
dent quae dicunt faci¬
te quae autem. faciunt
facere nolite dicunt
enim & non faciunt quic¬
quidergo ad dnm ꝓuec¬
tum. quilib& in ecclesiã
minister prooffitio suo
uid&ur operteri. hocto¬
tum. contineri. implen
ego plantaui. a polloriga¬
uit sed ds̃ incrementũ
dedit itaq neq: qui
plantat ẽ aliquid. neq:
quirigat sed qui incre

Expanded text:
dent: quae dicunt facident: quae dicunt facite, quae autem faciunt, facere nolite; dicunt enim, et non faciunt . Quidquid ergo ad Domini profectum qui libet in Eccleminister pro officio suo videtur operari, hoc totum contineri implend, Ego plantavi, Apollo rigavit, sed Deus incrementum dedit. Itaque neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat, s
Abbreviated transcription (Latin):
POUTIO LESIOUIS AO¬
Iam secundumeccle¬
Usiae catholicae consu¬
&udinem sacratissimũ
serenitatistuae pectus
agnoscat quod nullum
de his. uel quos baptiza¬
uit acatius. uel quo s acer¬
canones. ordinauit
illa eos. ex nomine a ca¬
tii portio lesionis. ad¬
tingat quo forsitan
ꝑ iniquum tracdita sa¬
crrmenta grrtia minus
infirmaa uideatur
nam & baptismum quod
ꝓculsit abecclesia siue
adultero uela fure fue¬
rit datum. aꝑcipientem.
munus ꝑuenit inlibatũ¬
quia uox illa qui asona¬
uit ꝑcolumbam omnẽ
maculam. humane pol¬
lutionis. excludit qua
us redii cumperloca
foeti dissima titense¬
unt nulla contactus
inquinatione maculan¬
tur multo magis qui
istum uisibilem facit
uistus. nulla miniprit
indignitate contingitꝰ.
nam & iudas cum fue.¬
rit sacrilegus atq: fur
quic quid egit inter
a postolos ꝓdignitate
commissa beneficia
ꝑ indignum data nul¬
laex hoc d&rimenta
senserunt declaronte
hoc ipsum. dño mani¬
festissima uoce scribe
inquid & pharisaei su

Expanded text:
portio laesionis aVII. Nam secundum Ecclesiae catholicae consuetudinem sacratissimum serenitatis tuae pectus agnoscat, quod nullum de his, vel quos baptizavit Acatius, vel quos sacercanones, ordinavit, ulla eos ex nomine Acatii portio laesionis attingat, quo forsitan per iniquum tradita sacramenti gratia minus firma videatur. Nam et baptismum, quod procul sit ab Ecclesia, sive ab adultero, vel a fure fuerit datum, ad percipientem munus Quia vox illa, quae sonuit per columbam, omnem maculam humanae pollutionis excludit, quaus radii cum per loca fetidissima transeunt, nulla contactus inquinatione maculantur; multo magis illius qui istum visibilem facit tus, nulla ministri indignitate constringitur. Nam et Judas cum fuerit sacrilegus atque fur, quidquid egit inter apostolos pro dignitate commissa, beneficia per indignum data, nulla ex hoc detrimenta senserunt, declarante hoc ipsum Domino manifestissima voce: Scribae, inquit, et Pharisaei super
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph&a non habitauit
inmedio domus meae¬
suꝑbiam. Vnde cũ ibi sa¬
cerdotis nomen uindica¬
uerit condemnatus in
ipsius uerticẽ suꝑbiae
tumor inflictus ẽ quia
non populus. qui in mrs¬
teriis donum ipsius. siti¬
ebat exclusus est sed
anima sola quae pecca¬
uerit iusto iuditi ꝓ
priae ertet obnoxia
quod ubiq: numerosa
scripturterum testatꝰ
instructio. unde remo¬
tis. hominũ studus.
siue uersutis. in hac
adhuc p̃senti. frrgilita¬
te positorũ secundum.
p̃cesnitẽs adnisu. & auc¬
toritate imperiali of¬
festedõ nr̃o unã catho¬
licam ecclesiam &apos¬
tolicã quia hoc solũ ẽ
in quo non solũ interris
sed &iam incaelo triũ

Expanded text:
propheta: Non habitavit in medio domus measuperbiam . Unde cum sibi sacerdotis nomen vindicaverit, condemnatus in ipsius verticem superbiae tumor inflictus est, quia non populus, qui in mysteriis donum ipsius sitiebat, exclusus est, sed anima sola illa quae peccaverat justo judicio proprie erat obnoxia, quod ubique numerosa Scripturarum testatur instructio. Unde remotis hominum studiis sive versutiis in hac adhuc praesenti fragilitate positorum, secundum preces nostras, adnisu et auctoritate imperiali offerente Deo nostro unam catholicam Ecclesiam et apostolicam, quia hoc solum est in quo non solum in terris, s
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ actũ apostolorũ lib̵i
epistolȩ pauli apłi nume¬
roxiui. ad romanos epła i
adcorinthios epł .ii. ade¬
phesios episto ł .i. ad thessa¬
lonicenses epł .ii. ad gala¬
thas epł .i. ad philippenses

Expanded text:
t Actuum apostolorum liber unus, Epistolae Pauli apostoli numero XIV, ad Romanos epistola I, ad Corinthios epistolae II, ad Ephesios epistola I, ad Thessalonicenses epistolae II, ad Galathas epistola I, ad Philippenses
Abbreviated transcription (Latin):
escit sp̃s sapientiae xp̃s
dĩ uistus & dĩ sapientia
sp̃s intellectus. intellec¬
tũ dabotibi & instruã
te inuia. inqua. ingre¬
dieris sp̃s consilii. & uo¬
cabitur nomen eius.
magni consilii. angelus
sp̃s uistutis ut supre dĩ¬

Expanded text:
s Dei virtus et Dei sapientia. Spiritus intellectus: Intellectum dabo tibi, et instruam te in via, qua ingredieris. Spiritus consilii: et vocabitur nomen ejus magni consilii angelus. Spiritus virtutis, ut supra d
Abbreviated transcription (Latin):
diuensis. Recioxibus
ASIAC DE PENITIONES EX¬
pogurt ecclesiagricas
Cãp̃ .i. debigamis.
chis qui secundum ec¬
clesiasticam regulam
libere aclegitimae secun¬
dis nuptiis iunetisunt
nec occultae nupti arum
copulam . fecerunt opor¬
t& ut paruo tempore
inens acto uacent orr¬
tionibus & ieiunus qui¬
bus &iam iuxta indul¬
gentiam communionẽ
reddi decreuimus
noribus peccauerunt
& perseuenentes in orte¬
tionem confessionis & peni¬
tentiae conuersionem ama¬
lis habuere perfectam pro
qualitate delicti talibus
penitentiae tempus im¬
pensum. propter clemen¬
tiam & bonitatem dĩ com¬
munio concedatur
luminati baptismatae
quod eos insacerdotali non
conueniat ordine promo¬
sii derempono ordinati
uod non oporteat ordina¬
Itiones sub conspectu au¬
dientium caelebiteri¬
U uthu qui sacnanio
seruua uouuas non

Expanded text:
diversis regionibus Asiae, definitiones exposuit ecclesiasticas xae sunt. De bigamis. CIV. De his qui, secundum ecclesiasticam regulam, libere ac legitime secundis nuptiis juncti sunt, nec occulte nuptiarum copulam fecerunt: oportet ut, parvo tempore transacto, vacent orationibus et jejuniis, quibus etiam juxta indulgentiam communionem reddi decrevimus.noribus peccaverunt, et perseverantes in oratione confessionis et poenitentiae conversionem a malis habuere perfectam: pro qualitate delicti, talibus poenitentiae tempus impensum propter clementiam et bonitatem Dei communio concedatur.luminati baptismate, quod eos in sacerdotali non conveniat ordine promoi. De tempore ordinationum. Quod non oporteat ordinationes sub conspectu audientium celebrari. Ut hi qui sacrario serviunt usuras non
Abbreviated transcription (Latin):
bus ixeclosiam uel
basilicis maperytum.
Quod her&ici non permit¬
tendisint ingredi. indo¬
mum dĩ inheresi perma
nis aut photianis aut tes¬
seresce decatitis siue
bapti zatisint illi seu ca
techumini non ante sus¬
cipiantur quam omnes
bereses anathematizant
a praecipuae illam quae
detinebantur & tunc
demum hii qui apud eos
dicebantur fideles nos¬
irae doceantur fidei
sim bolum & uncti scõ
chrismatae sic mysteri¬
is communicent sacro¬
ii debis quiueuta ab
heresi catapbracapũ
abberese quae dicitur
cataphrigarum &si in
dero quiapudeos esse
creditur fuerint si maxi¬
mae nominemur hos
sub omni diligentia
Adotes & clericos fene¬
rantes: usunes quae di¬
cuntur secupla idẽ¬
& summam capitis &di¬
midium sum mł per¬
cipere:

Expanded text:
bus in ecclesias vel basilicas martyrum. CIX. Quod haeretici non permittendi sint ingredi in domum Dei, in haeresi permannis, aut Photinianis, aut Tessarescaedecatitis, sive bapttechumeni, non ante suscipiantur quam omnes haereses anathematizassent, et praecipue illam, qua detinebantur, et tunc demum hdicebantur fideles, nostrae doceantur fidei symbolum, et uncti sancto chrismate, sic mysteriis communicent sacroLVII. De his qui veniunt ab haeresi Cataphrygarum ab haeresi quae dicitur Cataphrygarum, etsi in clero qui apud eos esse creditur fuerint, etsi maxime nominentur, hos sub omni diligentiadotes et clericos fenerantes usuras, vel quae dicuntur sescupla, id est, summam capitis et dimidium summae percipere.
Abbreviated transcription (Latin):
moderationis fine aliud
disponentiu scripta sunt¬
sise faciendi. id quod fuc¬
tumẽ licentiũ non hube¬
res an forte aliquodtibi
facinus innotuerat &
maropolitanum ep̃m
nobis apud secrimiminis
pondus urguebut ad
hoc quidem cdienum ab
illo ee. &iũ tunihil ciob¬
iciendo confirmas sed
&ic̃ siquid gruue in tol¬
leraendum que committera
nroc eratex pestanda cen¬
suroc ut nihil prius ipse
decerneres quamquid
nobis placer& agnosce¬
res uices enim nr̃as ita
tuae credidimus caritat
ut in partem sis uocatus
sollicitudinis non inple¬
nitudinem potestatis
unde sicut multum nos
ea quae atepiae sunt cu¬
rataluetificunt utom
rorm gesta contristant
& necesseẽ. postmulta¬
rum experimenta cau¬
surum sollicicius pros¬
pici & dilentius praeca¬
caritatis & pacis omnis
matheria scandalorũ
de ecclesiis dñi quas tibi
commendamus aufe¬
poctur praeminentẽ qui¬
dem in illis prouincus
episcopatus tui fastidio
sed amputa tocius usur¬

Expanded text:
moderationis nostrae aliud moderationis nostrae aliud disponentia scripta sumpsisses, faciendi id quod factum est licentiam non haberes. An forte aliquid tibi facinus fratris innotuerat, et metropolitanum episcopum novi apud te criminis pondus urgebat? At hoc quidem alienum ab illo esse, etiam tu nihil ei objiciendo confirmas; sed etiam si quid grave intolerandumque committeret, nostra erat exspectanda censura; ut nihil prius ipse decerneres, quam quid nobis placeret, agnosceres. Vices enim nostras ita tuae credidimus charitati, ut in partem sis vocatus sollicitudinis, non in plenitudinem potestatis. Uude sicut multum nos ea quae a te pie sunt curata, laetificant, ita sunt gesta, contristant. Et necesse est, post multarum experimenta causarum sollicitius prospici, et diligentius praecacharitatis et pacis omnis materia scandalorum de Ecclesiis Domini, quas tibi commendavimus, auferatur, praeeminente quidem in illis provinciis episcopatus tui fastigio, sed amputato totius usur
Abbreviated transcription (Latin):
masibi officia publicae
ad effectũ p̃cepceptionis
iniunger& a sucris eccle¬
siae ad ditis nullo uel
fulso insimultatus cri¬
mine extruher&ur
sacerdos cui non obmo¬
lestiã aegritudinis non
durentur induciae
sediter asperũ & peri¬
culis pleniũ ꝑ inuias
naues a gere cogeren¬
tur quod tunti luboris
tuntiq: discriminis fuit
ut ex his qui epĩ commni¬
tatisunt quidũ defe¬
cisse dicuntur multũ
stupeo frater Rmẽ sed & plu¬
rimum doleo quod in eum de
quo nihilamplius indicaue¬
ras quũ quod euocatus ad¬
eẽ differr& & excusationẽ
infirmitictis obtender& tã
a trociter tam uehementer¬
potueris commoueri pre¬
sertim cum&iũ sitaleali¬
quid merer&ur expectan¬
tlum tibi fuerit quid adtu¬
a consultu rescribere sed
ut uideo benedemeis mori¬
bus aestim asti & quũci¬
uilia ꝓ conseruandu su¬
cerdotali concordiares¬
ponsurus essem uerissime
preui disti &ideo motos
tuos exsequi sine dissimu¬
latione ꝓpercesti nec dm

Expanded text:
nia sibi officia publica nia sibi officia publica ad effectum praeceptionis adjungeret, a sacris Ecclesiae adytis nullo vel falso insimulatus crimine extraheretur sacerdos: cui non ob molestiam aegritudinis, non darentur induciae, sed iter asperum, et periculis plenum per invias nives agere cogeretur, quod tanti laboris, tantique discriminis fuit, ut ex his, qui episcopum comitati sunt, quidam defecisse dicantur. Multum stupeo, frater charissime, sed et plurimum doleo, quod in eum, de quo nihil amplius indicaveras, quam quod evocatus adesse differret, et excusationem infirmitatis obtenderet, tam atrociter potueris commoveri; praesertim cum si tale aliquid mereretur, exspectandum tibi fuerat quid ad tua consulta rescriberem. Sed ut video bene de meis moribus aestimasti, et quam civilia pro conservanda sacerdotali concordia responsurus essem verissime praevidisti, et ideo motus tuos exsequi sine dilatione properasti, ne cum
Abbreviated transcription (Latin):
contrac referendo ea quu
nobis ingeruntur fide
noncurare monstrebant
legatur quoque in litte¬
ris tuis quus idem diaco
tud&ullerunt quodfract̃
atticus tessa lonicam
ueniss& quod que con¬
sensum suũ &iam scrip¬
turce ꝓfessione signasti
unde illo aliud a nobis
poss& intellegi quum
ꝓprii arbitri & spon¬
taneae & douotionis
fuisse quod ueneraet
quoque castulũ deob¬
oedientiae sponsione
conseripserat iacuui
tamen cartulae men¬
tione signũ ꝓdebatur
iniuriae non enim
necessurium fueret
ut obligcr&ur scripto
qui oboedintiã sucm
ipso lum uoluntarii aduen¬
tus ꝓbubat officio lndede¬
florationibus supra dicti
haec uerbue pistulaae tuae
testimonium p̃buerunt
& ꝑ hoc quod non ẽ tacitũ
nudatũ ẽ illud quodsi¬
lentio fuertet adoꝑtum
additã scilic& illirici p̃¬
fecturm & sublimissi¬
mam int̃munda nos
apicis potestatem inhiti¬
onẽ in sonitis untestis
incitatã ut missa execu¬
tione terribili quaeom¬

Expanded text:
contra referendo, ea, quae contra referendo, ea, quae nobis ingerebantur, fide non carere monstrabant. Legebatur quoque in litteris tuis, quas iidem diaconi tui detulerunt, quod frater Atticus Thessalonicam venisset, quodque consensum suum etiam scripturae professione signasset, ut de illo non aliud a nobis posset intelligi, quam proprii arbitrii, et spontaneae devotionis fuisse, quod venerat, quodque chartulam de obedientiae sponsione conscripserat: in cujus tamen chartulae mentione signum prodebatur injuriae. Non enim necessarium fuerat, ut obligaretur scripto, qui obedientiam suam ipso jam voluntarii adventus probabat officio, unde deplorationibus supradicti haec verba epistolae tuae testimonium praebuerunt, et per hoc, quod non est tacitum, nudatum est illud, quod silentio fuerat adopertum, aditam scilicet Illyrici praefecturam, et sublimissimam inter mundanos apices potestatem in exhibitionem insontis antistitis incitatam, ut missa exsecutione terribili, quae om
Abbreviated transcription (Latin):
beniuolentiu quum se¬
ueritus plus quo orta¬
tio quam com motio¬
plus caritas quum potes¬
tus sed ab his qui que suc
dis ceditur &dum domina¬
ri magis quam consulere
sub ditis plac& onor influt
ud concordiũ tenditadno¬
xcm quod ut necesse hubo¬
amus itadicere non de
paruo animidolore ꝓce¬
dit meipsumenim quod¬
sentio cumte atracditis
tibi regulis in modice
disciuisti cognosco quisi
tuae ex aestimationis
parum diligens eracs
mesulutam fame par¬
cere dubusti neque tuo
tantũ factu sunt animo
nr̃o uiderentur gesta
iuditio religat fracter¬
nitastua paginas nptães
omniaq ad tuos emis¬
sa maiores apostolice
sedis presulum scriptu
a preces soribus meis
inueni& ordinctum
quod ate cognouimus ẽẽ
ad nos cum ep̃is ꝓuintiae
suae frat̃ nt̃ adticus
u& eris epirim&ropoli¬
tanus antestis & deindig¬
nissima adflictione quũ
ꝑtulit lacrimabili asti¬
one conquestus ẽ corã ad¬
statibus dicconistuis q
quaerellis flebilibus nihil

Expanded text:
benevolentia quam sebenevolentia quam severitas, plus cohortatio quam commotioplus charitas quam potestas. Sed ab his qui quae suadisceditur, et dum dominari magis quam consulere subditis placet, honor inflat ad concordiam, tendit ad noxam: quod, ut necesse habeamus ita dicere, non de parvo animi dolore procedit. Meipsum enim quodsentio, cum te a traditis tibi regulis immodice discessisse cognosco. Qui si tuae existimationis parum diligens eras, meae saltem famae parcere debuisti: ne quae tuo tantum facta sunt animo, nostro viderentur gesta judicio. Relegat fraternitas tua paginas nostras, omniaque ad tuos emissa majores apostolicae sedis praesulum scripta a praecessoribus meis inveniat ordinatum, quod a te cognovimus esse ad nos cum episcopis provinciae suae frater noster Atticus, veteris Epiri metropolitanus antistes, et de indignissima afflictione quam pertulit, lacrymabili actione conquestus estantibus diaconibus tuis: qui querelis flebilibus nihil
Abbreviated transcription (Latin):
sus pendere necratiotibi
nec nec essitas fuit in id
qđ mensurein tuam ex¬
ceder& deuiandi labun¬
dant enim apud temo¬
nitorum scripta nr̃orũ
quibus te deomnium
actionũ tempetentico
frequenter instruxi¬
mus ut commendutas
tibi xp̃i ecclesius pexor¬
tationem caritatis
ads ulubritatem audi¬
enti cuae prouocares
quia & siplerique existuã
int̃ neglegentes uel desides
fractres quae o porteat ma¬
lore austoritate curteri
sic tamenẽ adhibendu
correptio ut semꝑsit sul¬
uudilectio Unde
& beatus apostolus pau¬
lus ad ecclesi cisticum regi¬
men timotheum imbuens
dicit seniorem neincre¬
paueris sed obsecra ut
patrem iuuenes ut froc¬
tres anus ut matres
iuuenculus ut sorores in
omnicastitate atque
moderactio si quipuscũq
inferioribus membris
ex apostolicu institutione
deb&ur quantomagis
frectribus & co ep̃is nr̃is
sine offensione reddenda
Eutlic& nonnum quũ
accedant quae ins acer¬
dotudib: sunt reprehen¬
ergu corrigendos agat

Expanded text:
suspendere, nec ratio tibi, suspendere, nec ratio tibi, nec necessiquod mensuram tuam excederet deviandi. Abundant enim apud te monitorum scripta nostrorum, quibus te de omnium actionum temperantia frequenter instruximus: ut commendatas 684 tibi Christi Ecclesias, per exhortationem charitatis ad salubritatem obedientiae provocares. Quia etsi plerumque existant inter negligentes vel desides fratres, quae oporteat majore auctoritate curari, sic tamen est adhibenda correptio, ut semper sit salva dilectio. Unde et beatus apostolus Paulus, ad ecclesiasticum regimen Timotheum imbuens, dicit: Seniorem ne increpaveris, sed obsecra ut patrem, juvenes ut fratres, anus ut matres, juvenculas ut sorores, in omni castitate . Quae moderatio si quibuscumque inferioribus membris ex apostolica institutione debetur, quanto magis fratribus et coepiscopis nostris sine offensione reddenda est? ut licet nonnumquam accidant, quae in sacerdotalibus sunt reprehenerga corrigendos agat
Abbreviated transcription (Latin):
hereticis accipere non
poterunt cotholicis
copulandi sunt XXX
lium & escis immola¬
ticus usi sunt possunt
ieiuniis & manus in posi¬
idola ad orauerunt aut
homicidus uł fornicati¬
onibus contaminiti sunt
ad communionem. eos
nisi ꝑpenitentiũ publi¬
cam non oportit ad¬
QOD sEMꝑ TESSALO¬
IIICI APOSTOLIEO SE¬
eo ep̃s urbis rome anas¬
tasio ep̃o tessalo picensi¬
quanta fract̾nitati tuae
raetione ꝑspiceres &ius¬
to examine ponderoe¬
res multũ possimus de
iniunctae tibi sollicitu¬
dinis deuotionẽ gau¬
dere qñm sicut preces¬
sores mei precessorib
tui sit &ium egodilec¬
tionituae priorum
secutus exemplum
uices mei modera minis
quis a nobis ꝓuincus presen¬
tium quod ad modo nyõce
uisitationis inpenderes
& contin& oportunoq pros¬
pectu promptum tibi essa
agnoscere quid inquibus¬
qui rebus uł tuo studio
conponeres uł nr̃o iuditio
reseruures num cum
maiorie negotiu & diffi¬
ciliores causurum exitus
liberum tibi ess& subnr̃e
sententiae expectutione

Expanded text:
ereticis accipere non potuerunt, catholicis copulandi sunt. De lium et escis immolatitiis usi sunt, possunt jejuniis et manus imposiidola adoraverunt, aut homicidiis vel fornicationibus contaminati sunt, ad communionem eos nisi per poenitentiam publicam non oportet adQuod semper Thessalovices apostolicae seop. urbis Romae Anastasio episc. Thessalonicensi.--Quanta fraternitati tuae ratione perspiceres, et justo examine ponderares, multum possemus de injunctae tibi sollicitudinis devotione gaudere. Quoniam sicut praecessores mei praecessoribus tuis, ita etiam ego dilectioni tuae, priorum secutus exemplum, vices mei moderaminis dquis a nobis provinciis praesentiam quodammodo nostrae visitationis impenderes, et continenti, opportunoque prospectu promptum tibi esset agnoscere, quid in quibusque rebus vel tuo studio componeres, vel nostro judicio reservares. Nam cum majora negotia, et difficiliores causarum exitus liberum tibi esset sub nostrae sententiae exspectatione
Abbreviated transcription (Latin):
ab eorum pase mntib
dabatur acciperint sed
sihoc iumab ipsu memoriu
alienumẽ conferendum
eis uid&ur qđ conlatum
eẽ nescitur quia nonte¬
meritas int̃uenit p̃sump¬
tionis ubiẽ diligentiu
Eos quise baptizAIOS
ACNOSCUNET SED INquA
FIDE NESCIUUT ꝑMa
UUS IN POSITONIS
SUSCIPICONUE UIAUT
uautem de quib scrip¬
sisti non sebaptizatos
nesciunt sed cuius fidei
fuerint qui eos bapti¬
⁊auerant senescire
lib& modo formam
baptis matis acciperunt
baptizandi nons̃ sed
ꝑmanus in positionem

Expanded text:
od eorum parentibus od eorum parentibus dabatur, acceperint. Sed si hoc etiam ab eorum memoria alienum est, conferendum eis videtur quod collatum esse nescitur. Quia non temeritas intervenit praesumptionis, ubi est diligentia eos qui se baptizatos agnoscunt, sed in qua fide nesciunt, per manus impositionem suscipi conveniat. Si autem de quibus scripsisti non se banesciunt, sed cujus fidei fuerint qui eos baptizaverunt se nescire quolibet modo formam baptismatis acceperunt, baptizandi non sunt; sed per manus impositionem
Abbreviated transcription (Latin):
sitifensis dix̃. nunc memi¬
quod inniceno concilio.
minime legimus unde
ep̃s dixit recit&ur ad lo¬
cum &iam hoc quod de¬
poscitur Danel notari¬
us recitauit deappella¬
tionibus autem clerico
est ipsius sinodi certares¬
ponsio dequa re quidac¬
turisitis credidimus in¬
serenda quod taliter
r&icere non debeo siep̃s
quis forte inxcundus
ẽẽ non deb& cito aut as¬
pere commoueatur aduer¬
sus prm siue diaconum su¬
um & exterminare eum
deecdesia uoluerit proui¬
dendum ẽ ne in nocens
dam n&ur aut perdat cõ¬
munionem. habeat. potes¬
tatem. eiectus ut finitimos
interpell& ut causa eius
audiatur & diligentius.
tract&ur quia non opor
t& ei negari audientia.
roganti. & ille ep̃s qui aut
iustae aut iniustae rece¬
cit patienter recipiat ut
negotium discutiatur
& ut prob&ureius aut
emend&ur sententia. &¬

Expanded text:
Sitifensis, dixSitifensis, dixquod in Nicaeno concilio minime legimus: undeepiscopus dixit: Recitetur ad locum etiam hoc quod deposcitur. Daniel notarius recitavit: De appellationibus autem clest ipsius synodi certa responsio. De qua re quid acturi sitis, credidimus inserendum: quod taliter reticere non debeo. Si episcopus quis forte iracundus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum sive diaconum suum, et exterminare eum de ecclesia voluerit, providendum est ne innocens damnetur aut perdat communionem. Habeat potestatem ejectus, ut finitimos interpellet, causa ejus audiatur et diligentius tractetur; quia non oport ei negari audientiam roganti: et ille episcopus, qui aut juste aut injuste eum rejecit, patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur ejus, aut emendetur sententia