comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maiorũ hominũ ꝑsuasionib: aliquaten deuiar̃ ediis.
atq: gentibus int̃qua habitabant directa.¬
que circauoss̃. Oportet fr̃s om̃s doctores quiad sa lutema¬
nimarũ institutis et adlucrandasanimas ep̃i s̃ consecrati
ꝓcunctis sollicitudinẽ gerere. et errantes aduia ueritatis
et ad portũ salutis reducere: Et licet ꝓp̃t gentes que circa
uossunt in modico uos erras se contegerit. M eliustam̃ ÷
redire adueritatis uiã quã diutius in ipsoerrore ꝑdurare:
Quoscũq: enĩ dehis. quiuo serra re fecer. uł deis quiadhac
uerbũ p̃dicationis non audier potestis uobiscũ assum¬
mite et aduiã ueritatis reducite ne infructuosi sed fruo¬
tuosi dño inueniamini : Et qm̃ quidem sic̃t̃ra cultore
neglecta spina sec tribulos nec essario ꝓducit it a sensusur̃t
longiem poris incuria multas et noxia sopiniones rerũ
etintellegentias falsescientiae germinauit. opus ÷ nunc

Expanded text:
malorum hominum persuasionibus aliquatenus deviarant, malorum hominum persuasionibus aliquatenus deviarant, et gentibus inter quas habitabant. CLquae circa vos sunt. Oportet, fratres, omnes doctores qui ad salutem animarum instituti sunt, et ad lucrandas animas episcopi sunt consecrati, pro cunctis sollicitudinem gerere, et errantes ad viam veritatis et ad portum salutis reducere. Et licet propter gentes quae circa vos sunt in modico vos errasse contigerit, melius est tamen redire ad veritatis viam quam diutius in ipso errore perseverare. Quoscunque enim de his qui vos errare fecerunt, vel de his qui adhuc verbum praedicationis non audierunt, potestis, vobiscum assumite, et ad viam veritatis reducite, ne infructuosi Domino inveniamini. Et quoniam quidem sicut a cultore neglecta terra spinas et tribulos necessario producit, ita sensus vester longi temporis incuria multas et noxias opiniones rerum et intelligentias falsae scientiae germinavit, opus est nunc
Abbreviated transcription (Latin):
te surgentiniuditio cũ generationehac. et condemp na¬
bunteam quia poenitentiã eger̃ in p̃dicationeione etecce
plus quamiona hic : Nideti sergo quomodo eos quierudi¬
ebantur exlege adductis ad exemplũ illis qui ex genti¬
liignorantia ueniebant et ostendens eos nec illis equales
eẽ qui inerrore positi uidebant᷑. Exipsatantũ comparatio¬
ne condempnatos. Ex quibu somnibus sermo quem ꝓpo¬
suimus adꝓbat᷑. ut castimonia quaȩ aliquatenꝰ etiã ab his
quiiner ro sunt positi custodit᷑ multo plurius et adtentius
et ꝑ singulas quasq: sic̃ supra ostendimus species a nob &
ueritatem sequim᷑ teneat᷑. eo magis quo a pud nos ob¬
uantiae eius p̃mia aet̃na sposita :. Alit̃ enĩ nemo saluu spo
eẽpoterit. nihi lobseruationibus ꝓuiribus operã dederit,
Osuos insua uoluntate unũquemq: in suo ordine semꝑcus¬
todiat fr̃s. et sibi placere in omnibus concedat. amen.
ITT̃ FPLA SC̃I CEMENTIS. SCRIPTA DISCIPULISSUIS qui

Expanded text:
tae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunplusquam Jonas hic . » Videtis ergo quomodo eos qui erudiebantur ex lege, adductis ad exemplum illis qui ex gentili ignorantia veniebant, et ostendens eos nec aequales illis esse qui in errore positi videbantur, ex ipsa tamen comparatione condemnatos. Ex quibus omnibus sermo quem proposuimus approbatur, ut testimonia quae aliquatenus etiam ab his qui in errore sunt positi custoditur, multo purius et attentius per singulas quisque, sicut supra ostendimus, species a nobis qui veritatem sequimur teneatur, eo magis quod apud nos observantiae ejus praemia aeterna sunt posita. Aliter enim nemo salvus esse poterit, nisi his observationibus pro viribus operam dederit. Deus vos in sua voluntate unumquemque in suo ordine semper custodiat, fratres, et sibi placere in omnibus concedat. Amen.i
Abbreviated transcription (Latin):
secũ habeat et plus es quã alius sacerdos. S. c̃enimn
loris honoris gradus finit᷑ sic maioristestimonii inc¬
mentatione indiget. in sollem pnioribus qui
et subdia conos atq reliquos ministros secum habeat
qui sa crisueduti uesci mentis in frente etatergo et pre
sastacis carere luminibus Sicent e aplista uerunt
perit deuia qui tectegraditur et pcepta cusiodicmalis̃
Doceri ergo om̃soportet quidñ sacerdotio funguntur. ute
cituros in seruant et sib ꝓficiant. Scriptũ est autẽ: quido¬
tisuerant. fulgebunt quasi splenidor firmamenti ⁊ Et qui
adiusticiamerudiunt multos qua si stellae in ꝑpeca
ut iutates et alib:. Populi sautem sciens dm̃ suum obtia¬
bi et faciet et doctim populo docebunt multosi ipsaeniri
eritas ꝑ seinfert it dic̃. beatus est qui non fuerat scan¬
otatus inme. Illeꝓcul dubio scandalizatuse stindm̃ qri
impienamq: agentes sunt im pii ne que intellegent om̃ suri
Pori odocti intellegent. Om̃ senim in inuicem hu¬

Expanded text:
s quam alius sacerdos. Sicut enim majoris honoris gradu fruitur, sic majoris testimonii incrementatione indiget. In solemnioribus quippe et subdiaconos, atque reliquos ministros secum habeat, qui sacris induti vestimentis in fronte et a tergo, et preclesiasticis carere liminibus. Sic enim et apostoli statuerunt, perit de via qui recte graditur, et praecepta custodit majorum. Doceri ergo omnes oportet qui Domini sacerdotio funguntur, ut caeteros instruant et sibi proficiant, scriptum est autem: « Qui docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti, et qui ad justitiam erudiuntaeternitates ; et alibi: Populus autem sciens Dominum suum obtinebit et faciet, et docti in populo docebunt multos . Ipsa enim Veritas per se infert, et dicit: Beatus est qui non fuerit scandalizatus in me . Ille procul dubio scandalizatus est in Deum, Impie namque agentes sunt impii, neque intelligunt omnes impii, porro docti intelligent, omnes enim invicem hu
Abbreviated transcription (Latin):
cari iudiciũ enĩ sine misericordia. illiqui non fecitmi se
ricordiam i Suꝑ ex altec autem miseri cordia iudiciũ
et dñsait. Nolomortem peccatoris sed ut conuertatur
etuiuat. Et multa talia horũq similia Noneniminquit
siue morimur dnĩ sumus in hocenĩ xp̃s mortuus ÷ etre¬

Expanded text:
cari. Judicium enim sine misericordia: illi qui non fecicari. Judicium enim sine misericordia: illi qui non feciricordiam, superexcellit autem misericordia judicium , » et Dominus ait: « Nolo mortem peccatoris, sed ut magis convertatur, et vivat . » Et multa talia horum similia. « Nemo enim inquit sibi moritur
Abbreviated transcription (Latin):
uitã diligere et uideredies bonos coȩrceat linguã suamama¬
lo et labia eius neloquant᷑ dolũ. etcẽtr Qui autẽ trans¬
grediuntur ꝓfecto trans gressores legisdt et contemptores
atq in oboedientes eius p̃ceptis existunt. Vnde eebeatus
ia cobus apłs ait. Sidiligitis ꝓximos sic̃uos metipsos bene
facitis. Ii autem ꝑsona saccipitis. QUEPERONE ADAC¬
e spũdĩplenus. unacũ reliquis sc̃ĩs collegis suis statuit di¬
anereligionis et nominis dignitatẽ ec suae legis uł suip̃ po¬
siti normã autregula rit̃ ꝓhibita neglexerint. Trans¬
reuersionẽ suã. ñ in accusatione recte agentiũ Autesti¬
monio suscipiendus. qui a uirdu plexanimo in const est
in omnib: uiissuis: Quicũq autẽ utait apłsia cobu otã¬
legẽ seruauerit offendit autẽ in uno factus estemniũ seas.
qui enĩ dixit nomechaberis. dix̃ et ñoccides. quod sin
loquimini et sic facite sic̃ ꝑlegem libtati s incipientes iudi¬

Expanded text:
os, coerceat linguam suam a malo, et labia ejus ne loquantur dolum , » etc. Qui autem ista transgrediuntur, profecto transgressores legis Domini et contemptores atque inobedientes ejus praeceptis existunt. Unde et beatus Jacobus apostolus ait: « Si diligitis proximos sicut vosipsos, bene facitis. Si autem personas accipitis, pecstolicus et spiritu Domini plenus, una cum reliquis sanctis collegis suis statuitChristianae religionis et nominis dignitatem, et suae legis vel sui propositi normam aut regulariter prohibita neglexerint. Transreversionem suam, non in accusatione recte agentium, aut testimonio suscipiendus, quia vir duplex animo inconstans est in omnibus viis suis. « Quicunque autem ut ait apostoluautem in uno: factus est omnium reus. Qui enim dixit non mechaberis: dixit et non occides. Quod si non pter quod sic loquimini: et sic facite: sicut per legem libertatis incipientes judi
Abbreviated transcription (Latin):
bi ta lassa uero loca
qua duplicib: unde fallacis xstib: uerberantur dubuismen
ea repmis sionumueritate nutantib: conferantur. atq
his quunrationabili fidẽn ram̃ rationediscutiunt Ypocrue
uero et dolosi piratis similes habeant᷑. lamuero rapidus uer¬
texettartarea caripdis e saxis inlisa naufragia ac morti¬
tatigit᷑ ut hecnauis curso prosperotuta possit portũ desi¬
deratȩ urbi s intrare. etita dõ p̃cefundere ut nauigantes
fr̃s quod quidam detrahunt et accusant sacerdo te sdi
cupientes eosdampnari ñ intellegentes forsitan quod in
nr̃tait. Deponentes igitur omnem malitiã. et omnem dolũ
et simulationes et inuidias et om̃s decracciones si c̃modo
geniti infantes rationabiles sinedolo lac concupiscite. ut

Expanded text:
ithalassa vero loca, quae duplicibus undae fallacis aestibus verberantur, dubiis mente et de repromissionum veritate nutantibus conferantur, atque his qui irrationabili fidem nostram ratione discutiunt. Hypocritae autem et dolosi, piratis similes habeantur. Jam vero rapidus vortex, et tartarea charybdis, et saxis illisa naufragia, ac mortitat igitur ut haec navis cursu prospero tuta possit portum desideratae urbis ires, quod quidam detrahunt et accusant sacerdotes Domini, cupientes eos damnari, non intelligentes forsitan quod injnoster, ait: « Deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractiones, sicut modo geniti infantes, r
Abbreviated transcription (Latin):
quis et firmam regulã ueritatis susceperit. Ab surdi ñerit :
si aliquid etiam exerudicione communi acloberalib: studiis
que forte in pueritia adtigit ad assertionem ueridomati scon¬
ferat: Itatamen ut ubi uera didicit falsa esimulata declinet.
incertũ estenĩ eciam iuuenib: uitȩ tempus senibus autem
iam nec incertũ est. Non enim dubitatur quod quantum¬
cumq: est quod putatus. suꝑ eẽ breuesit etidõ tamiuuenes
quam senesoportet de conuersioneec paenitentia ualdeeẽ
sollicitosec satis agere. ut dereliquo ornent animã suã orna
citiae splendo rei usticiae cando repietatis aliisq: omnibus quib:
dantes urãm prudentiã hortamur: ut ab apłicis regulis
ñ recedatis. sed commumunẽ uitã ducentes et scriptura ssa¬
cras recte intellegentes quaed ño uoui stis adimpler. sata¬
gatis. Et oratione assidua cum dĩgratiã merueritis. tunc
sine suspicione mali interitus uota possint celebrari festiua.

Expanded text:
quis et firmam regulam veritatis susceperit, absurdum non erit, quis et firmam regulam veritatis susceperit, absurdum non erit, si aliquid etiam ex eruditione communi ac liberalibus studiis quae forte in pueritia attigit, ad assertionem veri dogmatis conferat, ita tamen ut ubi vera didicit, falsa et simulata declinet. Incertum est enim etiam juvenibus vitae tempus, senibus autem jam nec incertum est, non enim dubitatur quin quantumcunque est quod putatur superesse breve sit. Et ideo tam juvenes quam senes oportet de conversione et poenitentia valde esse sollicitos, et satis agere ut dcitiae, splendore justitiae, candore pietatis, aliisque omnibus, quibus dicam prudentiam hortamur, ut ab apotolicis regulis non recedatis, sed communem vitam ducentes et Scripturas sanctas intelligentes, quae Domino vovistis, adimplere satagatis. Et cum oratione assidua obtinere merueritis, tunc, sine suspicione mali interitus, vota possint celebrari festiva.
Abbreviated transcription (Latin):
nobis quod quidã ur̃is in partibus commorantes aduersantur
sanis doctrinis et ꝓuteis uidet᷑ non scdm̃ tradicionẽ patris. sed iux¬
ta suum sensum doce reuidentur: Multa senim quidã utaudi
litudinescapiunt. eti deo diligenter obseruandũ est utl ex dĩ
cũ legitur ñ scđm̃ ꝓpriã in genu intelle gentiã legatur uł dac̃ea
Sunteni multa uerba inscripturis diuinis quae possunt trahiad
eũ sensum quem sibiunus quisq sponte p̃sum psit sed fieri nono pcrta
N enĩ sensũ quem ex trinsecus adulteris alienũ et extraneũ debetis
querere aut quomodo ipsũ scripturarũ auetoritate confirmetis
sed exipsis scripturis sensum ca pereueritatis: Etidõ oportet ab
eo intel legentiã discere scripturarũ. qui eam amaiorib: secundũ
ueritatẽ sibi traditã seruat. Ntecipse possit ea quae recte suscepit
competent̃ asserere. cumenĩ exuidinis scripturis integram

Expanded text:
m quod quidam in vestris partibus commorantes, adversantur m quod quidam in vestris partibus commorantes, adversantur sanis doctrinis, et prout eis videtur, non secundum traditionem Patrum, sed juxta sensum suum docere videntur. Multas enim quidam, ut audlitudines capiunt, et ideo diligenter observandum est, ut et lex Dei cum legit, non secundum propriam ingenii intelligentiaSunt enim multa verba in scripturis divinis, quae possunt trahi ad eum sensum quem sibi unusquisque sponte praesumsit; sed fieri non oportet. Non enim sensum quem extrinsecus adulteretis, alienum et extraneum debetis quaerere, aut quoquo modo ipsum scripturarum auctoritate confirmare, sed ex ipsis scripteo intelligentiam discere Scripturarum qui eam a majoribus secundum veritatem sibi traditam servat, ut et ipse possit ea quae recte suscepit competenter asserere. Cum enim ex divinis Scripturis integram
Abbreviated transcription (Latin):
niseorũ. corrunũ et anima una. nec quis quã eorũ aut nr̃m de
his quepos sidebat aliquid suũ eẽ dicebat. sed omnia illis it nob
erant communia. necquis qua megen seratint̃ nos. Om̃s uero qui
domos uł agrospossidebat uendebanteos e p̃tiaeorũ etreliquasres
quas habebant afferebant ponentes ante pedesa płorũ sic̃ nob¬
cũ quidã urm cognouerũ ecuider̃ et diuideba nt̃ singulis ꝓut
cuiq: operat Annanias autem uirausterus. etz afira uxor eius
p̃sentibus in conspectuomniũ circum stantiũ a conspectua płorũ¬
ꝓpt̃ peccatorũ eorũ et mendatiũ quod fecer̃ mortuidelati s ambo
cetera quae talibus cognoui muset uidimus nec recordatione
nec demonstrationẽ dignas Qua ꝓpt̃ hec uobis cauenda manda¬
mus et doctrinis et exemplis apłorũ oboedire p̃cipimus. quia
hi quieorũ mandata p̃ponunt non solũ rei sed ex torres fiunt:
quae ñ solũ uõbcauenda. sed omnib: p̃dicanda s. Relatũ estetiã¬

Expanded text:
eorum cor unum et anima una, nec quisquam eorum aut nostrum de his, quae possidebat, aliquid suum esse dicebat, sed omnia illis et nobis erant communia, nec quisquam egens erat inter nos. § 4. Omnes autem, qui domos vel agros possidebant, vendebant eos, et pretia eorum et reliquas res, quas habebant afferebant, ponentes ante pedes apostolorum sicut nobiscum quidam vestrum cognoverunt et viderunt et dividebantur singulis, prout cuiqpraesentibus, in conspectu omnium circumstantium a conspectu apopter peccatum eorum, et mendacium quod fecerunt, mortui delati sunt ambo . Caetera quae de talibus cognovimus et vidimus, nec recordatione, nec demonstratione digna sunt. Quapropter haec vobis cavenda mandamus, et doctrinis et exemplis apostolorum obedire praecipimus, quia hi qui mandata eorum postponunt, non solum rei, sed extorres fiunt. Quae non solum nobis cavenda, sed omnibus praedicanda sunt. Relatum est etia
Abbreviated transcription (Latin):
omundũ Etidem ipse alibiait : Nos quod a udistis ab initi
uobis ꝑmaneat. Si nuob ꝑ manserit quod abinitio audist
tuo sinfilio et patrema nebitis. Et hec estrepmissio qu ami
pollutus est nobisute atna. Hec scripsi uobis dehis qui sed¬
cunt uos ł tuos uncctionem quã accepistis ab eo maneat niob
et non neces sehabetis ut aliquis doceatuos: Sed sicut unctio
eius docituos deomnibus et uerũ estet nonestmendatiũ : et sic̃
docuituos maneteineo: Etnunc filioli maneteineo e cũ
apparuerit habemus fiduciã etñ confunda nt̃ ab eo inalen
tueus scitis qm̃iustus est. scitote qm̃ ecomnis qui facitius¬
ticiam ex ipsonatus est: Nidete qualem caritatem de dit
nobis pat̃ ut filiidĩ nominemur et simus Propt̃ hoc
mundus non nouituos quia ñ nouiteũ: Rm̃i nuno

Expanded text:
m . » Et idem ipse alibi ait: « Vos quod audistis ab initio, in vobis permaneat; si in vobis permanserit quod ab initio audistis, et vos in Filio et Patre manebitis. Et haec est repromissio quam ipse pollicitus est vobis vitam aeternam. Haec scripsi vobis de his qui seducunt vos. Et vos unctio quam accepiEt non necesse habetis, ut aliquis doceat vos; sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est et non est mendacium. Et sicut docuit vos, manet in eo. Et nunc, filioli, manete in eo, ut cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in advenSi scitis quoniam justus est, scitote quoniam et omnis qui facit justitiam, ex ipso natus est. Videte qualem charitatem dedit nobis Pater, ut filii Dei nominemur et simus, propter hoc mundus non novit nos, quia non novit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
lccea gricola expectat p̃ciosum fructũtrePatient̃ ferens
doneu accipiat tem poran eũ ec serotinũ. Sed a grico lehȩc
patienterfert ꝓtemporalibus fructibus quanto magis uos
pact̃nis patient es cẽdebetis. Esto teergo patientes et con¬
firmate corda ur̃a ut aduenient e iudicex p̃olaeti et ꝓbatiẽe
ualeatis. Noli te ingemiscere in alterutrũ ut non iudicemini
riset patientiae. ꝓphetas qui locutis in nomine dñi. Enbeati¬
ficamus qui sustinuer. Sufferentiã iobaudistis. et finem
xiliũ ferre ꝓutipse largitus fuerit qui ꝓ nobis non solũtri¬
bulatus sed eciam passus est paratisumus. Nolite mirari
tingat. Sed com¬
municantes xp̃ipassionib: gaude¬
teutet inre ue lacio¬
negloriaeeius gaudeatis et exul¬
Autmaledicus autaliaenorũ appecitor. Saut ẽ ut xp̃ia nꝰ¬

Expanded text:
pectat pretiosum fructum terrae, patienter ferens, donec accipiat temporaneum et serotinum . » Si agricolae haec patienter ferunt pro temporalibus fructibus, quanto magis vos pro aeternis patientes esse debetis? Estote ergo patientes, et confirmate corda vestra, ut adveniente judice Christo, laeti et probati esse valeatis. « Nolite ingemiscere in alterutrum, ut non judiceminiris et patientiae prophetas, qui locuti in nomine Domini sunt. En beatificamus eos qui sustinuerunt. Sufferentiam Job audistis, et finem xilium ferre, prout ipse largitus fuerit qui pro nobis non solum tribulatus, sed etiam passus est, parati sumus. « Nolite mirartingat sed communicantes Christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exulaut maledicus aut alienorum appetitor: si autem ut Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ullescs est: Omnisqui facit peccatũ et iniquitatem facitit
peccatũ estiniquitas. Et scitis qui a ille a pparuit ut
tolleret. et peccatũ in eonon est: Omnis qui in eo
non peccat: ł tomnis qui eoma peccat nonu
sognouit eum, Filiolinemouos seducat Quis

Expanded text:
ui facit peccatum et iniquitatem facit, et peccatum est iniquitas. et scimus quoniam ille apparuit, ut peccata tolleret, et peccatum in eo non est. omnis qui in eo manet non peccat: omnis qui peccat non uidit eum, nec cognouit eum. filioli, nemo uos seducat. qui
Abbreviated transcription (Latin):
tiam mundi etuiderit frm suũ neces sitatẽ habere. et dau¬
serit uiscera sua abeo quomodo caritas dĩmanetineo filioli
ñ diligam uerbo neque lingua sed o pereetueritate: In hoc
cognoscimus qm̃ ex ueritate sumus et in conspectueius sua¬
emus corda nr̃a. Om̃ si rep̃henderit noscornr̃m. maiorest

Expanded text:
di et viderit fratrem suum necesse habere et clauserit viscera sua ab eo quomodo caritas Dei manet in eo filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritate in hoc cognoscimus quoniam ex veritate sumus et in conspectu eius suadeamus corda nostra quoniam si reprehenderit nos cor maior est
Abbreviated transcription (Latin):
ue soli. Ouo educunt ebre¬
os de egipto. duo portant
scĩam duo mandata de
duab tabuł ꝓferant ii
duob fontib abluant᷑ ⁊
abluant. ⁊ duob uectib
archam domini portent.
unt̃ duo cherubim dn̾m
cognoscant spũ ũte
psallentes.

Expanded text:
e soli . Duo educunt Hebraeos de Aegypto, duo portant scientiam, duo mandata de duabus tabulis proferant, duobus fontibus abluantur et abluant, et duobus vectibus arcam Domini portent, et inter duo cherubim Dominum cognoscant, spiritu et mente psallentes.
Abbreviated transcription (Latin):
preditatores ũbum fidei cõmittit. qui notintes cełos aĩe¬
qmorem et. ⁊ surg̾e. ad eumq uenire p̃cipiunt. tum p̃di¬
cando spem salutis hr̃e. De uicioꝵ torpore surg̃e. atq ad
urtutum studia quib illuminari mereant᷑ actingi
tis mmudicuris. expedito mentis gressu ad datoiem

Expanded text:
bum fidei committit. Qui vocantes caecum animaequiorem esse et surgere, ad eumque venire, praecipiunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur, accingi tis mundi curis, expedito mentis gressu ad datorem
Abbreviated transcription (Latin):
sigillatim eademaudierũt.
aut certe intrantes inmonu
locus factꝰ est sepulf᷑e. ut
ip̃m uderit in codem spa¬
dicit math̾m sedentẽ suꝑ¬

Expanded text:
sigillatim audierint, aut certe intrantes in monulocus factus est sepulturae, ut ipsum viderint in eodem spadicit Matthaeus sedere su
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut petus qu nogatione
la crumis abluit. ⁊ confessione
gerunt: cautelam fugiendi
docent eos. quiminꝰ ydonei
sunt ferendis adũsis. quibͥ
tutꝰ est latere. qmͣ se discri¬
mini cõmitr̃e. ita ⁊ adoles¬
censquiscd̾m marcũ relicta
sẏndone nisdꝰ ꝓfugit illoꝵ
opꝰ ⁊ amiũ designat. qui
ut securiores sint oĩaque
minundo hñt ab itiunt. ⁊
dõ potiꝰ iusdi famulari. qmͣ
herendo mundi reb. mate
tatib meretrici seruire.¬

Expanded text:
Sicut Petrus, qui negationem abluit lacrymis, et confessionem gerunt, cautelam fugiendi docent eos, qui minus idonei sunt in ferendis adversis, quibus tutius est latere, quam se discrimini committere. Ita etiam adolescens, qui secundum Marcum, relicta sindone, nudus profugit, illorum opus et animam designat qui, ut securiores sint, omnia quae in mundo habent, abjiciunt; et Deo potius nudi famulari, quam erendo mundi rebus matertatibus mundi, meretrici servire
Abbreviated transcription (Latin):
modo. ⁊ qñnatus sit. ⁊ qnͣtus sit humane infirmita¬
tis contemplatione rimam. fim̃is ergo fideimee x ẽ.
finis fideimee dei filuis ĩ. Non licet mͥ scire genera¬
tionis seriem. ñ licet tñ

Expanded text:
modo natus sit, et quantus sit, humanae infirmitatis contemplatione rimamur. Finis ergo fidei meae Christus est, finis fidei meae Dei Filius est. Non licet mihi scire generationis seriem, non licet t
Abbreviated transcription (Latin):
comparat que fit infatie humił. ⁊ inpectore feruens. iii¬
liluidentib. nec ullaꝵ rarsum apparens. s ptessuris tri¬
ta quid uitus habet ostendit.
Quomõdo prot̾uitas
diaboli superet ostend̃¬
ut gͣmora queq sciamꝰ¬

Expanded text:
parat, quae sit in facie humilis, et in pectore fervens: vilis videntibus, et nullarum virium apparens, sed pressuris trita, quod intus habet ostendit.  Quomodo protervitas diaboli superetur ostendviora quaeque sciam
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ. ostendens nullũ debe
sacerdotem. uł p̃dicatorem
fieri. nͥ unilis etatis. sicut
ioseph tricenanꝰ regnum
egipti suscepit. dauidreg¬
nũ ea etate inthoauit.

Expanded text:
 ostendens nullum debere sacerdotem vel praedicatorem fieri nisi utilis aetatis. Sicut Joseph tricenarius regnum Aegypti suscepit. David regnum ea aetate inchoavit:
Abbreviated transcription (Latin):
net ĩ supplicia fugit. pe¬
nitencie uirtus timore c̃o¬
penitencia apuniendo.
qua quisq punte. qd̾ i¬
licite cõmisit.

Expanded text:
etiam supplicia fugit. Piae virtus timore coPoenitentia a puniendo, qua quisque punit quod illicite commisit.
Abbreviated transcription (Latin):
bat. qd̾ de deitate suspicatꝰ
ẽ: ex suꝑbia ei indubiũ
uenit. Unde ⁊ callide ex¬
daret. superandi temptationes sicut sua morre no¬
stram tulit mortalitatem.

Expanded text:
bat, quod de Deitate suspicatus est, ex superbia ei in dubium venit. Unde et callide exdaret superandi tentationes, sicut sua morte abstulit nostram mortalitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Suggerebat enĩ ut aliqͦ
signo exploraret qnͣtũ ap̾
dm̃ posset. s nemo debet
humana rõne quid faciat.
Uñ qmuil omĩaposset. ait
fugit ⁊ latuit. Nunc aũpo
t̃at alit̾ de templo descend̾e
qmͣ ꝑ iactantiam se p̃cipita¬
re. postqmͣ deficit humana
xõ. cõmendet se hõ dõ. non
teintando s deuote confi¬
tendo.

Expanded text:
Suggerebat enim, ut aliquo signo exploraret quantum apud Deum posset. Sed nemo debet humana ratione quid faciat. Unde quamvis omnia posset, ait fugipoterat aliter de templo descendere, quam per jactantiam se praecipitare. Postquam deficit humana ratio, commendet se homo Deo, non tentando, sed devote confitendo.
Abbreviated transcription (Latin):
Non legistis inmoy se qũe
tecipitis. anoqͥn posseta¬
ꝑtiora de resurtone testi¬
monia ꝓphaꝵ date. s pro¬
phetas saducei nõ retipi

Expanded text:
Non legistis. In Moyse quem recipitis, alioquin posset apertiora de resurrectione testimonia prophetarum dare: sed prophetas Sadducaei non recipi
Abbreviated transcription (Latin):
Non mile petrus destri
confessionem suam. uec pu¬
tat filiũ dei posse ocaidi ꝯ
Enutem abstinentie ha¬
buit paulas. dum dicebat.
Castigo corpiis meũ ⁊ in sei¬
uitutem redigo. compas¬
sionis qͦ cum ait. Quis
insirmabͦ ⁊ego ñ infir :¬

Expanded text:
Non vult Petrus destrui confessionem suam: nec putat Filium Dei posse occidi. Crucem abstinentiae habuit Paulus, dum dicebat : Castigo corpus meum et in servitutem redigo. Compassionis quoque cum ait: Quis infirmatur, et ego non infir
Abbreviated transcription (Latin):
Desponsatio fiebat ꝑ aliqͦt
dies ante assiduam cohabi¬
tatione. unt̾im erat uxor sub
tustodia uiri.
Quomõdo hoc st̃m sit. ⁊ qͦ
ordine itł inqͣ ciuitate xp̃i cõ¬
ttptio sit celebrata. hic p̾ter¬
mussum aluca exponitur.

Expanded text:
desponsatio fiebat per aliquot dies ante assiduam cohabitationem, et interim erat uxor sub custodia viQuomodo hoc factum sit, et quo ordine, vel in qua civitate Christi conceptio sit celebrata, hoc praetermissum a Luca exponitur.
Abbreviated transcription (Latin):
laus homiñ ñ debet appeti
s subsequi. ut exemplo
alios inuitet.
Qinꝰ głiam filii querere
debẽt. ⁊omĩa bona ad hoc
ut placcant ei referre.

Expanded text:
Laus hominum non debet appeti, sed subsequi, ut exemplo alios inviten debet appeti, gloriam filii quaerere debent, et omnia bona ad hoc ut placeant ei, referre.
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatione. labiisq op¬
p̾ssis oret dm̃i. Cubitulũ
aũ ẽ cordis secretũ. hostiũ
carnał sensus. ꝑ quẽ hec
exteriora imꝓbe se inge¬
runt. ⁊ turbe fantasma¬
tum orantib obstrepu̾t.
parũ ergo ẽ cubiculũ intͣ¬
re. si mportunis cogita¬
tionib hostiũ patet.
S relistendũ ẽ carnab

Expanded text:
labiisque compressis, oret Deum. Cubiculum autem est cordis secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitationibus ostium patet. Sed resist
Abbreviated transcription (Latin):
cum. ⁊ tñ inplateis ut ui¬
deant᷑. ⁊ ꝑ hoc amplior gła.
abscondito se orare simulit
⁊ tñmplatea cũ famam
captutp¬

Expanded text:
ecum, et tamen in plateis ut videantur, et per hoc amplior gloriabscondito se orare simulat: et tamen in platea cum famam captat
Abbreviated transcription (Latin):
Ertusare se satagune.qͣidñ
lebant s ñ hnt excusation̾e
qui comiitia malis. iag̃e ele¬
mosinas noluetuerunt uñ
lubdit. Qmͣdi ñ fecistis
frustra ergo orgenes spondee
liberationẽ pꝰ misttosannos
malis hominib up̃is demo¬
nib¬

Expanded text:
Excusare se satagunt quasi Dlebant. Sed non habent excusationem qui converti a malis et agere eleemosynas noluerunt; unde subdit: Quandiu non feciFrustra ergo Origenes spondet liberationem post multos annos malis hominibus et ipsis daemonib
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. Cum miquis u̾itas deprtata. unũ reliquit
sinistrum. alt̾um assumit dexcrum. sicut faciet in
die iudicii ex similicrimine. dissimiles sorcut᷑ uias.
Alt̾ precedit petrũ inparadisum. alt̾ uidam inuifer¬
nũ. Confessio brenis uitam acquirit longam. ⁊ blas¬
phemiasmita penaꝑlectitͣ et̾na. hu p᷑ullus iudẽ

Expanded text:
. Cum iniquis veritas deputata unum relinquit sinistrum, alterum assumit dextrum; sic faciet in die judicii, ex simili crimine dissimiles sortiuntur vias. Alter praecedit Petrum in paradisum, alter Judam in infernum. Confessio brevis vitam acquirit longam, et blasphemia finita poena plectitur aeterna. Hic pullus Judae
Abbreviated transcription (Latin):
sipettus uidens c larifita¬
tam humanite tanto
afficit gaudio. tt nũqm
uelit ab euis initintu secer¬
ni. quid putandũ ẽ de his
qui diminitatẽ lusdere
meruerunt.

Expanded text:
Petrus, videns glorificatam humanitatem, tanto afficitur gaudio, ut nunquam velit ab ejus intuitu secerni, quid putandum est de his qui Divinitatem videre meruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ad aures ꝓpe. Auresenĩad
audiendu apiende. lingͣ
ut loquipossit erat soluen
uł dñm confitendo. uł ali¬
is p̾dicando. cuiꝰ auditum
ut celestib possit auscul¬
tare. ⁊ ob secundare man¬
datis diuina gr̃a referat᷑.
tuꝰ lingũa dñs tactusa¬
ꝑientie que ip̃e estad lo¬
qñͣdum instruit. hic tał
dice põt. Domine labramia

Expanded text:
Ad aures proprie. Aures enim ad audiendum aperiendae, lingua ut loqui possit erat solvendvel Dominum confitendo, vel aliis praedicando, cujus auditum ut coelestibus possit auscultare et obsecundare mandatis divina gratia referat. Cujus linguam Dominus tactu sapientiae, quae ipse est, ad loquendum instruit. Hic talis dicere potest: Domine, labia mea
Abbreviated transcription (Latin):
fructu uinee. qui app̾hensum eumi ceciderurit. et
diiniserint eum uacuum. et iterum misit ad il¬
los alium seruũ. ullum incapite
uulnerauerunt. icontumeliis af¬
fecerunt. et rursũ alui misit. ullũ¬

Expanded text:
fructu vineae. Qui apprehensum eum ceciderunt, et dimiserunt vacuum. Et iterum misit ad illos alium servum: et illum in capite vulneraverunt, et contumeliis affecerunt. Et rursum alium misit,
Abbreviated transcription (Latin):
Sit colligimꝰ. ⁊ angłoꝵ locutione bis eas habuisse ue¬
ut eas ip̃arepeticio firmaret. uenit ergo maria mag¬
dalene annuitians discipuł. ⁊ alie quecũ ea erant
quas lucas cõmemorat. Plures quidem fuerunt appa¬
geliis qͥnquies in ip̃o resurrectionis die. Primo ap¬
paruit marie magdalene flenti admonumentũ:
fractione panis apparuit ianuis clausis ubi tho¬
mas aberat .ui. post dies octo. qũ cum eis thomaᷤᷤ
erat .uii. piscantib ad mare tyberiadis . Uii. ĩ mon¬
q petentem dicentib sibi angelis. Sic ueniet
quemãdmodum uidistis eum euntem icelũ.¬

Expanded text:
t angelorum allocutionem bis numero eas habuisse veut eas ipsa repetitione firmaret, dalena, nuntians discipulis, et aliae quae cum ea fuerant, quas Lucas commemorat. Plures quidem fuerunt appangeliis, quinque in ipso die resurrectionis. Primo apparuit Mariae Magdalenae flenti ad monumentum.runt eum in fractione panis, apparuit januis clausis, ubi Thomas aberat. Sexto post dies octo, quando cum eis erat Thomas. Septimo piscantibus ad mare Tyberiadis. Octavo in monque petentem, dicentibus angelis: Sic veniet, quemadmodum vidistis eum euntem in coelu
Abbreviated transcription (Latin):
numentũ. iñ inuento corpore.
trediderunt qd̾ maria dix̾at.
sublatum. abieruntq. Maria
aũstetit foras plorans in orto. ẜ inquo ing̾sse fuerant.
Tunt uiderunt angłm sedent̾e suꝑ lapidem reuolutũ. de
quo matħs ⁊ marcꝰ dñt. Qui dixit eis. Nolite tim̃e. Scio

Expanded text:
et non invento corpore, crediderunt quod Maria dixerat, sublatum corpus, abieruntque. Maria autem stetit foris plorans. In horto quo jam egressae fuerant. Tunc viderunt angelum sedentem super lapidem revolutum, de quo Matthaeus et Marcus dicunt. Qui dixit eis: Nolite timere, scio
Abbreviated transcription (Latin):
cõmemorat tacitis aliis que c̃
ea fuerant. uidensq lapidem¬
sublatum añqmͣ diligentius¬
inspiceret crẽdens sublatũ cor¬
pus cucurrit nuntians petro.

Expanded text:
commemorat tacitis aliis quaecunque de ea fuerunt. Vidensque lapidemsublatum antequam diligentiusinspiceret, credens sublatum cor cucurrit, nuntians Petro
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nocte tdilit inegiptũ
qr notremignorantie his
a quib ip̃e recessit reliqͥt
intredulis qñ redit. noc¬
tis ñ fit mentio. qr infine
mundi iusdei fidem tanꝗͣ¬

Expanded text:
Nocte tulit in Aegyptum, quia nocte ignorantiae his a quibus ipse recessit reliquit incredulis. Quando redit, noctis non fit mentio, quia in fine mundi, Judaei fidem tan
Abbreviated transcription (Latin):
Nonẽ contentꝰ uãstatione
bethleem. s adiacentia loca
uastauit. nec ullam mĩam¬
etatis hũit. afilio uniꝰ noctis
om̃s occideret.

Expanded text:
Non est contentus vastatione Bethlehem, sed adjacentia loca vastavit; nec ullam mietatis habuit a filio unius noctis es occideret.
Abbreviated transcription (Latin):
uixta bethlecm. ⁊ ex t̾renocor¬
porũ hospino matͥs nomen
accepit. uł qi multi debenia¬
nun ⁊iosephocciui sunt. de
rachel natul ẽ beniamin. ad
cuꝰ sortem ñ ꝑtinet bethlecm. s ad tͥbum tm̃ inda. s qr conti¬
nue trib sunt uida ⁊ bemaminin finib bethleem. mul

Expanded text:
uxta Bethlehem, et ex terrporis hospitio matris nomen accepit. Vel quia multi de Benet Joseph occisi sunt. De Rachel natus est Benjamin, ad cujus sortem non pertinet Bethlehem, sed ad tribum tantum Juda. Sed quia contiguae tribus sunt Juda et Benjamin in finibus Bethlehem, multi
Abbreviated transcription (French):
Et responso. ac. Si cite
moysei tacens c lamabat
sic isti pioaffectu int̾roga¬
bant quid diuina mbet
uoluntas. het responsio

Expanded text:
Et responso accepto. Sicut Moyses tacens clamabat, sic isti pio affectu interrogabant quid divina juberet voluntas. Haec responsio
Abbreviated transcription (Latin):
B.uetͣus hystona narrat
philippnin maioris hero¬
dis fuisse filiũ ⁊ fr̃em he¬
rodis subquopassus ẽ do
minꝰ. ⁊ duxisse uxore he¬
rodiadem filiam areche.¬

Expanded text:
etus historia narrat Philippum majoris Herodis fuisse filium, et fratrem Heroristus, duxisse uxorem Herodiadem filiam Aretae
Abbreviated transcription (Latin):
caluarie. si obcaluitiũ ade qũ
mentiunt᷑ ibiscpultũ. s ob
decollationẽ dampnatoꝵ.
adam uixgi ebron in libro
ih̃u legit᷑ sepultus.

Expanded text:
Calvariae, non ob calvitium Adae quem mentiuntur ibi sepultum, sed ob decollationem damnatorum. Adam juxta Hebron in libro Jesu legitur sepultus.
Abbreviated transcription (Latin):
seditiosus ⁊ homitidioꝵ
auctor dimisus est ppło iu¬
deoꝵ. udiabolus. qui iam
olimobsuꝑbiam apatria
lutis expulsus.⁊ intenebra¬
rum carc̾e fuerat missus. ⁊
ĩo uidei pacem hr̃e ñpostũt.
qrseditionũ pͥncipẽ elig̃e
malucrunt. uł barrabas¬

Expanded text:
seditiosus et homicidiorum auctor, dimissus est populo Judaeorum. Diabolus qui jam olim ob superbiam a patria lucis expulsus, et in tenebrarum carcerem fuerat missus. Et ideo Judaei pacem habere non possunt, quia seditionum principem eligere maluerunt. Vel Bar
Abbreviated transcription (Latin):
¶ultas querebat occasio¬
nesut cũ bemiuolentia
pͥp liberaret pͥmo latron̾e
iusto conferens. Demũqͥd
ciigat᷑ ñ statim requie¬
uit. s uixta suggestion̾e
uxoris ait. Quid em̃ma¬
liferit: quo dicto. pilat᷑

Expanded text:
Multas quaerebat occasiones, ut eum cum benevolentia populi liberaret. Primo, latronem justo conferens. Deinde: Qcifigatur, non statim acquievit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilatus
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ diaboli elegerunt ꝓ
filio dei ⁊ saluatore cumsna
salute ꝑderent. ⁊ ꝑditorem
liberarent. que suapeticio
sagente ⁊ loco ⁊ lib̾tate qr
datorem lib̾tatis ꝑdere uo¬
luerunt.

Expanded text:
Filium diaboli elegerunt pro Filio Dei, ut Salvatorem cum sua salute perderent, et proditorem liberarent, quae sua petitio sa gente et loco et libertate: quia datorem libertatis perdere voluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Arbor humanũ genꝰ huiꝰ ra¬
mi. aliisunt aridi .i. pagaui
incendio apti aliuurides.s
siñ. fruct. ypocrite qui sp̾em
sc̃itatis p̾tendunt. intus
uatui. uł alii fructuosi. s
uenenosi .i. heretici qui p̃di¬
cando fructũ pariunt. sed
est testimonu̾i timentis de¬
um. quieñ timet iuditiũ
dei pecta ñ erubescit confi¬
ten. ꝑfectus timor solũit
omnem pudorẽ. confessio
pet̃ci pudorem ht̃ ⁊ ip̃a e¬
rubescentia ẽ grauis pe¬
na iõq uibennur con¬
fĩti peccata. ut erubes¬
centiam patiarn᷑ prope¬
na nam hoc ip̃m pars
ẽ diuini iudicir.

Expanded text:
Arbor humanum genus: hujus rami, alii sunt aridi, id est, pagani incendio apti. Alii virides, sed sine fructu: ut hypocritae, qui speciem sanctitatis praetendunt, sed intus vacui: alii fructuosi, sed venenosi, id est, haeretici: qui praedicando fructum pariunt, sed est testimonium timentis Deum. Qui enim timet judicium Dei, peccata non erubescit confiteri. Perfectius timor solvit omnem pudorem. Confessio peccati pudorem habet, et ipsa erubescentia est gravis poena. Ideoque jubemur confiteri peccata, ut erubescentiam patiamur pro poena. Nam hoc ipsum pars est divini judicii.
Abbreviated transcription (Latin):
cmꝰ ancillam diligit. alt̾m¬
odio habebit. nulliusem̃
turoꝵ toto sermone pre
gere. nc̃ uult i bnsa mare ꝑfidem in spe et̾noꝵ. q plu¬
res sunt. qnos amor p̾sentium. ⁊ desperatio futuroꝵ¬
In sudore uustus patat᷑ panis. s laboretenendiis ẽ. solli¬
citudo tollendaẽ. que mentem ꝑ turbat dum tumet ne
aut possessa dispercant. ant esaborata ñ continga̾nt.

Expanded text:
cujus ancillam diligit. 48odio habebit. Nullius rorum toto sermone praegere. Nunc vult confirmare per fidem in spe aeternorum, quia plures sunt quos amor praesentium et desperatio futuroIn sudore vultus paratur panis, sed labor est exercendus, sollicitudo tollenda est, quae mentem perturbat: dum timet ne aut possessa dispereant aut eleborata non contingant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ierx. Inclamide coctinea.
oꝑagentiũ cruenta susten¬
tat incorona spinea. male¬
diccũ soluit antiquũ. In
ta lamo uenenata õtridit
aĩalia ułcalamu tenet in
manu. ut satrilegiũ siri¬
beret usdeoꝵ.¬

Expanded text:
In chlamyde coccinea, opera gentium cruenta sustentat: in corona spinea, maledictum solvit antiquum: in calamo, venenata occidit animalia. Sive calamum tenebat in manu, ut sacrilegium scriberet Judaeo
Abbreviated transcription (Latin):
Dene surdũ ⁊ mutũ.
qui .s. nec aures ũbis dei andiendis. nec os ꝓ loquen¬
dis aperit. quales necẽe ẽ. ut hii quiandire ⁊ loqui
ũbum dei longousu didiceriuit. dũo sanandos offe¬
rant. ut eos quos humana fragilitas nequit gr̃e dex

Expanded text:
32.-- Surdum et mutum. Qui scilicet, nec aures verbis Dei audiendis, nec os pro loquendis aperit. Quales necesse est ut hi qui audire et loqui verbum Dei longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, ut eos quos humana fragilitas nequit, gratiae dex
Abbreviated transcription (Latin):
sterio cum nestis dñi. nec¬
amilitib stindipotuit. Sig¬
ificat enĩ sacerdotiũ coriim ꝓscelerib pontisitum ẽe pe¬
nitus soluends. s soliditas eccłie que nestis dei dt̃ usq
infinem scłi in dirupta manebit.
Situt tune consputus ẽ saliis in fiddlium. ita nunc
obꝓbriis exhonorat᷑ falsoꝵ fidelium. ⁊ colaphis .i. blasphe¬
muis coꝵdem cedit᷑¬

Expanded text:
sterio: cum vestis Domimilitibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum esse penitus solvendum: sed soliditas Ecclesiae quae vestis Dei dicitur usque in finem saeculi indirupta manebit.Sicut tunc consputus est salivis infidelium, ita nunc opprobriis exhonoratur falsorum fidelium, et colaphis, id est, blasphemiis eorumdem caedit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sagene misle ĩma. Imple¬
tur ieremnie uaticiniũ. Etce
mitto ad uospiscatores mul¬
tos postqmͣ audierunt pe¬
trus ⁊ androas ⁊ iacob uo
hannes : equiminime
faciani uos fieri pistatores
hominũ. conteruerunt
quid incidit. bonos ⁊ ma¬
los quos adlittus trahit.
.i. ad finem mundi. ut
tunt fiat diuisio. Uñse¬
quit᷑. Sicerit inconsũma¬
tione seculi.¬

Expanded text:
Sagenae missae. Impletur Jeremiae vaticinium: Ecce ego mitto ad vos piscatores multos . Postquam audierunt Petrus et Andreas, Jacobus et Joannes: Sequimini me, faciam vos piscatores hominum: contexuerunt quid incidit, bonos et malos, quos ad littus trahit, id est, ad finem mundi, ut tunc fiat divisio. Unde sequitur: Sic erit in consummatione saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
B. Math̃s ⁊lucas me¬
morant dominũ discipu¬
lis dixisse. ut nec uirgam ferrent. martꝰ nequid tolle¬
ren. mli uirgam tm̃. s illi tealit̾ uirgam actipiãt.
Martus ꝑuirgam potestatem actipiendi necc̃ia a

Expanded text:
. Mattheus et Lucas memorant Dominum discipulis dixisse, ut nec virgam ferrent: Marcus ne quid tollerent nisi virgam. Sed illi realiter virgam accipiunt. Marcus per virgam potestatem accipiendi necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
Uno serinone otãrꝰ suꝑsti¬
tio obseruationũ clidit.
cũ inducernendis cibiste¬
ligio putet᷑.
dicou̾bo hoc. scaudali ⁊ ati
sunti r usdignati sirrit.
Scand alriati sunt. fer¬
inpattion̾e pedispossumꝰ

Expanded text:
uno sermone omnis superstitio observationum eliditur, cum in discernendis cibis religio putetur.dito verbo hoc scandalizati sunt, id est, indignati sunt. Scandalizati sunt. Σκimpactionem pedis possumus
Abbreviated transcription (Latin):
Si uos mandata dei con¬
tempnitis ꝓ traditionib ho¬
minũ. qͣr arguitis discipu¬
los qͥmandata homm̃ dunnt¬
tunt. ut scͥt᷑a dei custod f¬

Expanded text:
Si uos mandatum dei contemnitis pro traditionibus hominum, quare arguitis discipulos qui mandata hominum dimittunt ut precepta dei custodi
Abbreviated transcription (Latin):
Adlitt̾am. nullñ icubrũ erui
precipit᷑. s int̾ior uisus qui dex¬
tet ⁊ exterior. qui sinist̾ dr per
studiũpii laboris si notet ẽ
reuotandus. uł remouendus
letiam longe fuciendus .s. ut
nec in memora habeat᷑. Erii¬
tur ocuł. cũ frangit᷑ malus
uisus. ꝓicit᷑ cũ ex toto ad

Expanded text:
Ad litteram nullum membrum erui praecipitur, sed interior visus qui dexter, et exterior qui sinister dicitur, per studium pii laboris si nocet est revocandus vel removendus: et etiam longe faciendus, ut scilicet nec in memoria habeatur. Eruitur oculus cum frangitur malus usus. Projicitur, cum ex toto
Abbreviated transcription (Latin):
mandatũ. hoc de filiisire
facit filios des. Uñ scqͥr¬
uit sitis filii. adoptio fihioꝵ¬
sola caritate acquirit
benefacite his¬

Expanded text:
mandatum, hoc de filiis facit filios Dei; unUt sitis fiili. Adoptio filiosola charitate acquiritur. Benefacite. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
militatem subire ñ possit.
etiam si petratum suũ ma¬
la conscientia annoscere
das tramdixit. Peccaui fa¬
cilius. desꝑans cucurrit
ad laqueum. qmͣ humilitate uemam pret̾iit. qd̃ p̾ͥ
magnitudinem pecti iam ex damꝰpͥnatione pecti ta¬

Expanded text:
ire non possit, etiam si peccatum suum mala conscientia agnoscere das, cum dixit peccavi, facilius desperans cucurrit ad laqueum quam humilitate veniam peteret; quod propter magnitudinem peccati jam ex damnatione peccati ta
Abbreviated transcription (Latin):
Dublicam eractores romanoꝵ quos indei sic uocant. qr
de re publica curamgerebant. Dnͣr ⁊ nomen tarisse a
publio rõane rege. qͥpͥus

Expanded text:
ublicani. Exactores Romanorum, quos Judaei sic vocant, quia de republica curam gerebant. Dicuntur et nomen traxisse a Publio Romano rege, qu
Abbreviated transcription (Latin):
hy larem eñĩ datorẽ dilig̾
d̾s. Sic ⁊ spũalis doccor
ũbi diuini fenus andito¬
rib debet accomõdare. ut boni operis retributionem
abillis possit accipere. ⁊ adco mercedem sperare.

Expanded text:
Hilarem enim datorem diligit Deus , sic et spiritualis doctor verbi divini foenus auditoribus debet accommodare, ut boni operis retributionem ab illis possit accipere, et a Deo mercedem sperare.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re. Auera fide separatio
inheretits magis intelli¬
gi. qui contͣ se unucem di¬
mirantes eccłie nittoriam
faciunt.

Expanded text:
t a vera fide separatio in haereticis magistris intelligi, qui, contra se invicem dimicantes, Ecclesiae victoriam faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
.xiiii. die pͥmi mensis ad
uesꝑm. ⁊ dominꝰ eadem
hora agnum tum disci¬
pulis suis manducarens.
ubi legalis pasche decreta

Expanded text:
decima die primi mensis ad vesperam. Et Dominus eadem hora agnum cum discipulis manducans, ubi legalis Paschae decreta
Abbreviated transcription (Latin):
quilatis atq plataneis ser¬
uiunt laudib. ⁊ ꝓpͥis uolup¬
tatib. s his qui foris cum
petro exeunt. ⁊ uidesertis
lotis sunt que elegit dñs
ad adorandũ ⁊ resiciendñ
ppłm quideserunt delec

Expanded text:
qui latis atque planis serviunt laudibus, et propriis voluptatibus: sed his, qui foris cum Petro exeunt: et in desertis locis, quae elegit Dominus ad orandum et reficiendum populum, qui deserunt delect
Abbreviated transcription (Latin):
torꝑis quo piger iatet in
mollicie carius. hñs desi¬
deriũ salutis nirbis igna¬
me. ⁊ dupliscogitatisi¬
b. ac si eneruatis menbͥs
offendit᷑. quẽ portant. uui
quas sup̃ dixinꝰ uirtutes
ad regulas diuinitatis ⁊
patefactas. Cui uice mu
neris d̾r portare carnem
que seportabat. ut ꝑ ali¬
amuram cũ magis in su¬
am rẽdeat regionem.

Expanded text:
corporis: quo piger jacet in mollitia carnis, habens desiderium salutis: et corporis ignavia, et duplis cogitationibus, ac si enervatus membris, offendit: quem portant quatuor, quas supra diximus virtutes, ad tegulas divinitatis, et patefactas. Cui vice dicitur muneris, portare carnem, quae se portabat: ut per aliam viam, cum magis in suam redeat regionem.
Abbreviated transcription (Latin):
rare ⁊ sententiam temꝑare.
mentitus. Quncquid pto
patre respondernt. boc in¬
telligant ꝓfilio. Qui se dite
ignorare consũmatiõis diẽ.

Expanded text:
rare, et sententiam temperat, mentitus. Quidquid pro Patre responderint, hoc intelligant pro Filio, qui se dicit ignorare consummationis diem.
Abbreviated transcription (Latin):
nosos. ⁊ nisipenit̾ent sub¬
sisiom ꝓximos. S sicut
iim. ł demonsirat᷑ remedi¬
um. ita uidei ri debent des¬
qr mors xp̃i recontiliatio ẽ¬

Expanded text:
nosos, et nisi poeniteant subversioni proximos. Sed sicut ium, et demonstratur remedium: ita Judaei non debent desquia mors Christi reconciliatio e
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lomagis indignisũt
uenia. qd ex lege sunt
infideles quoplus fidei¬
est inhis qui legem nes¬
ile est. qui dolores nr̃os portauit. uł colimba pis¬
cis qniuorauit in pelago. mors qũa passus ẽ xp̃c in
trib dieb more antiquoꝵ. qui diem cũ nocte prece¬
to. uta habes tres dies ⁊ tresnoites. Primi dies p̃pfu
fum hominis lapsũ aluce innotte. Isti p̃p homi
Distat int̾ opera mea.
qui polluta mundo ⁊ sa¬
thane. qui mundatagͤ¬
uius contaminat.
amollitie fluxe cogita¬
tioms prirgata. siquos

Expanded text:
Eo magis indigni sunt venia, qui ex lege sunt infideles, quo plus est fidei in his, qui legem nesicat illum qui dolores nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in pelago, mors quam passus est in Tribus diebus. More antiquorum, qui diem cum nocte praeceto, et ita habes tres dies et tres noctes. Primi dies propter futurum hominis lapsum a luce in noctem. Isti propter hominis Distat inter opera mea qui polluta mundo, et Satanae, qui mundata gravius contaminat. a mollitie fluxae cogitationis purgata, si quos
Abbreviated transcription (Latin):
Acarne retͣhit. ut cogi¬
tent oꝑa p̾destinationis
derpͥma sunt rudim̃ta
fidei tred̾e dm̃ posse qͥcqͥd
chilo treauit. possit dela¬
pidib de pulũe filios
abrahe formare.
Iosue .xii. lapides. deme¬
dio iordanis int̾ram tnͣs¬
portari fecit. ⁊ alios ex t̾ra
ineod̾ alueo restitui. ꝑ qͦs
ad lucem transformatõ
p̃signatur.

Expanded text:
carne retrahit, ut cogitent opera praedestinationis Dei. Prima sunt rudimenta fidei, credere Deum posse quidquid hilo creavit, possit de lapidibus vel de pulvere filios Abrahae formare.odecim lapides de medio Jordanis in terram transportari fecit, et alios ex terra in eodem alveo restitui: per quos ad lucem transformatio praesignatur.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Lucas. Sedentera
ad pedes euis. qd̵ sig̾cat
eos qui apeccans correcti
sunt. fixa mentis inten¬
cione uestigia saluatoris
que sequantur intueri.
⁊ lucas unũ a demone
clarioris nõss ⁊ famosio¬
ris. ⁊ iõ eiꝰ curatio est fa¬
mosior. Alł. Duo gentes
sig̾cant de duob filiis
noe. Cumenĩ noe tres
filios genu̾it. uiꝰ assũptꝰ

Expanded text:
. Lucas: Sedentem ad pedes ejus. quod signat eos qui a peccatis correcti sunt, fixa mentis intentione vestigia Salvatoris quae sequantur, intueri. Lucas unum a daemone clarioris nominis, est famosioris: et ideo curatio ejus est famosior. Allegorice: Duo, gentes significant de duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumpt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Clausopotut ȩxire sepulcrõ.
quiclansonatus ẽ nirgirs
ut̾o. Reuolutio lapidis sig̾at
reserationẽ sacramentoꝵ E.
ablato resurrectio mortis ab¬
olitio uita et̾na cepit toto
orbeptedicari.¬

Expanded text:
Clauso potuit exire sepulcro, qui clauso natus est virginis utero. Revolutio lapidis significat reserationem sacramentorum Cablato, resurrectio, mortis abolitio, vita aeterna coepit toto orbe praedicari.