comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
homĩb ꝓculdubio laudat᷑ esq fauor inhianter
appetet ur Sñ fit. ut ⁊ip̃a uirtus ante dĩ otos
uixtus nonsit. Dum a scondit quod displicet ⁊¬
ꝑdit qd placet. Ꝙue itaq ec̃ m̃cta aput difi
possintt. Qñ mila occulta sũt. ⁊ bona publici᷑
plerunq enĩ sic̃ diximus latet suꝑbu.⁊ cati¬
las ĩnotescit. atq io ostensa di cuptu ⁊̃ ta
pꝑa diffribuit. s tã mitis iniusticis duserii¬
it. uł fortasse liuguã indetractionib ererit᷑.

Expanded text:
hominibus, procul dubio laudatur, ejusque laus inhianter appetitur; unde fit, ut et ipsa virtus ante Dei oculos virtus non sit, dum abscondit quod displicet, prodit quod placet. Quae itaque esse merita apud Deum possunt, quando et mala occulta sunt, et bona publica? Plerumque enim, sicut diximus, latet superbia, et castitas innotescit. Atque ideo ostensa diu caritas cirropria distribuit, sed tamen multis injustitiis servit, vel fortasse linguam in detra
Abbreviated transcription (Latin):
paulidũ refugerant apeccis. ad suũ reu̾tentur
erporẽ. ⁊ suadent ĩ luxuria ciboꝵ carnisq deli¬
ciis. O. ꝑis enĩ ñ libent̾ audiat manducemus ⁊
bibamꝰ. ⁊ inet̾nũ regnabimꝰ : Et sapientes ⁊ pru¬
dentes prauos uocant. Eos uͦ qui duices ft̃ ĩ ser¬

Expanded text:
paululum refugerant a peccatis, ad suum 327 revertantur errorem; et suadent in luxuria, ciborum carnisque delicias. Quis enim non libenter audiat : Manducemus et bibamus, et in aeternum regnabimus? Sapientes et prudentes, pravos vocant: eos vero qui dulces
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ aquã de uist̾ua betbleem suoꝵ ꝑuudo sibi obla¬
tã non bibit÷ s corã dño lib̾auit : Ds mͦ caritatẽ
ñ habebat. qͥ irrisus amichol filia sauł eo qd̾ añ
archam dñi cicliarã ⁊ psalt̾iũ ꝑcuciens saltas¬
set ait. Ludã ⁊ iulior fiam in occist meis. Si ca¬
ritatẽ ñ habebat qua ꝯsua securus qͥ imp̾cat᷑
tem̾itate iuste se iuidicari rogabat dicens. Iudica

Expanded text:
ethleem suorum periculo sibi oblatam non bibit, sed coram Domino libavit? Quomodo caritatem non habebat, qui irrisus a Michol filia Saul, eo quod ante arcam Domini citharam et psalterium percutiens saltasset, ait: Ludam, et vilior fiam in oculis meis. Si caritatem non habebat, qua conscientia securus imprecabatur temeritate juste se judicari rogabat, dicens: Judica
Abbreviated transcription (Latin):
quã ꝑfrui iocuditate temꝑat palatii. dum frĩ cõm¬
paciẽns egypciũ sabulo obruit. dũ u̾itꝰ aĩ sitatẽ
renis egiptũ reliquid. dũ diuino uallatꝰ auxilio
regis furorẽ contempsit. atq uirtute signoꝵ
habebat cui dñs faue ad faciẽ loq̃barur sicut
homo solet loqui c̃ amieo suo: Qͤ m carttatem
non habebat. qui ꝑ ppło supplicans dicebat. Aut dimitte
ei noxam hãc. auͣt me dele de libro uite tuos an non
ꝑximũ cliligebat. qui ꝑ ppło se obiciens illũ abint̾itu
lib̾auit᷑. aut ñ diligebat dm̃. qͥ ꝓ eo inuituli culto

Expanded text:
quam perfrui jucunditate temporalis palatii; dum fratri compatiens Aegyptium sabulo obruit; dum veritus animositatem regis Aegyptum reliquit; dum divino vallatus auxilio regis furorem contemsit, atque in virtute signorum habebat, cui Dominus facie ad faciem loquebatur, sicut homo solet loqui cum amico suo? Quomodo caritatem non habeat, qui pro populo supplicans dicebat: Aut dimitte eis noxam hanc, aut me dele de libro tuo? An non proximum diligebat, qui pro populo se objiciens, illum ab interitu liberavit? An non dili
Abbreviated transcription (Latin):
incendiũ. edificemus aurũ argentũ. lpides pric¬
sos. ⁊ rep̃tare non audebit qm̃quã. ⁊ in hoc ũ sit
non sit secura ⁊ ceita possessio. Sed quippe loo minsidi¬
is ⁊ in occultis int̾siciat innocente. ⁊ uasa figuli ꝓ bat
fornay. homines aut̃ iustos temptatio tͥbulatõs¬

Expanded text:
incendium. Aedificemus aurum, argentum, lapides pretiosos, et tentare non audebit, quanquam et in hoc non sit rta et secura possessio: sedet quippe leo in insidiis in occultis, ut interficiat innocentem. Et vasa figuli probat fornax, homines autem justos tentatio tribulat
Abbreviated transcription (Latin):
credulus erit. hos nimirũ gradus dñs sub
messis nõie descbit dicens. Sic est regnũdĩ
quẽdmod̾ uiget homo semen int̾ram. ec
dormiat. ⁊ exurgat nocte ac die ⁊ semĩ gnune.
daecreser duit nestit ile ultro enĩ crastuc

Expanded text:
rveniat. Hos nimirum gradus Dominus sub messis nomine describit, dicens : « Sic est regnum Dei; quemadmodum si jactet homo semen in terra, et dormiat, et exsurgat nocte ac die, et semen germinet et crescat, dum nescit ille. Ultro enim
Abbreviated transcription (Latin):
ce ra solidatus est. ł uires ꝑ seqñtiũ cesus de¬
sꝑiceret. ⁊ redẽptorẽ suũ libere int̾ flagella
p̃dicaret. Nullis itaq ꝙ ad ciꝰ bonũ ꝓpo̾itũ
ad huc ĩ mentis ceneritudine eẽ conspieitur
despiciatur. Quia frum̃tũ dĩ adherba incipit
ꝑducitur ad se. ⁊ ascendit ꝑ gradus eiꝰ. qr nob̾¬

Expanded text:
a solidatus est, ut vires persequentium caesus despiceret, et Redemptorem suum libere inter flagella praedicaret . Nullus itaque qui ad bonum propositum adhuc in mentis teneritudine esse conspicitur, despiciatur, quia frumentum Dei ab herba incipit,perducitur ad se. Et ascendit per gradus ejus, quia, nob
Abbreviated transcription (Latin):
adaquã ceͣditionis. de dĩ potentia si̾ de eiꝰ benigni¬
tate dubitaus ẽ cet̾a c̾ca fide ꝓ misisset ꝓducturꝰ
a quã de petra diffident̃ excrẽpuit dicens. Nũ¬
qͥd de petra hac pot̾o uob̾ deducere aquã: Ꝙ nłłi
leue sie. uideat᷑ cũ inpena delisti eiꝰ sibi ⁊ aixron
clño dc̃m sit. Qui non ex audistis uoce̾ meã ut
glificaretis me corã filiis isrł. ñ patroducetis ppłm
hc̃ int̾rã quã dedi eis. an non caritatẽ habebat aa¬
ron. qñ fr̃ĩ toaduttor datus ẽ. ut cẽt os eiꝰ ad ppło

Expanded text:
ad aquas contradictionis de Dei potentia, sive de ejus benignitate dubitans, quum cetera certa fide promisisset, producturus aquam de petra, diffidenter excrepuit, dicens: Numquid de petra hac potero vobis educere aquam? Quod nulli leve videatur, quum in poenam delicti ejus sibi et Aaron a Domino dictum sit: Quia non exaudistis vocem meam, ut glorificaretis me coram filiis Israel, non introducetis populum hunc in terram, quam dedi eis. § 2. An caritatem non habebat Aaron, quando fratri coadjutor datus est, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
solus adnõ elestꝰ ẽ. ut pontificatu añ eũ fug̾et᷑.
Si caritatẽ habebat non bonꝰ ñ erat. Si ã bonꝰ
optulit. ⁊ iram dñi placauit : ⁊ tñ ut p̃missũ est
ut ex eo gr̃am diuine dilestionis acciꝑet : Orab¬
surdũ plane indetur de eo sentire. de quo dñs ait.
Inueni hoĩcm scd̾m cor meũ. Qͦ mͦ ⁊̃ caritatẽ non
habebat. qui q̃renti aĩam suã p̃pereit : qͥ horã cla¬
midis suc p̃cidit postea cor suũ grauit̾ ꝑcussit cla¬
mans. Ꝙ ꝑ seq̃ris rex ifrł canẽ mortuñ ⁊ culicẽ unũ ĩ¬
o mͦ caritatẽ non habebat qͥ mortẽ inimici sui

Expanded text:
tificatu ante eum fungeretur? Si caritatem non habebat, bonus non erat; si autem bonus opposuit, et iram Dei placavit? Et tamen ut praemissum est, ut ex eo gratiam divinae dilectionis acciperet? Quod absurdum plane videtur de eo sentire, de quo Dominus ait: Inveni hominem secundum cor meum. Quomodo etiam caritatem non habebat, qui quaerenti animam suam pepercit, qui oram chlamydis ejus praecidit, postea cor suum graviter percussit, clamans: Quem persequeris rex Israel, canem mortuum et culicem unum? Quomodo caritatem non habebat, qui mortem inimic
Abbreviated transcription (Latin):
li etcir a dũo creatus sit. antequã ad. abiꝰ cẽp¬
taretur ⁊ cũ delat̾e eiꝰ uxor formaretur dum
ĩ exdasi raptus angłice crrie int̾erat dũ euigi¬
aut caritatem aut odiũ habebat.Si autẽ
odiũ habebat. non fuit diabł auetor nri pecc̃i.
tem. Disme caritate a dõcreatus est eiꝰ siłitudi¬

Expanded text:
li aetate a Domino creatus sit, antequam a diabolo tentaretur, dum de latere ejus uxor formabatur, dum in ecstasi raptus angelicae curiae intererat, dum evigiaut caritatem, aut odium habebat. Si autem odium habebat, non fuit diabolus auctor nostri peccati. Item, si sine caritate a Deo creatus est, ejus similitudi
Abbreviated transcription (Latin):
s̾ in aut̃ ienio tibi ⁊ mouebo candesabrsi cusu de
qui ñ comqͥ̾nau̾nt uestimenta sua ⁊ ãbulati
sũt̃ ẽ eo. in albis qui digui sut̃. sui aut̃ scͥbit.
błs in carcerẽ ut tẽptemini ⁊ scio ubi sta ubi
sedes ẽ sathane. ⁊ in mente habe. qualt᷑ acce
utiq ei dicct. Qͥ credid̾it ⁊ bãpizatꝰ fu̾it ⁊ stãs
quondã corruit ꝑdelictũ. paulisꝑ de uet̾i testa

Expanded text:
Sin autem, veniam tibi, et movebo candelabrum tuum de qui non coinquinaverunt vestimenta sua, et ambulaturi sunt cum eo in albis, quia digni sunt. Cuvobis in carcerem, ut tentemini, et: Scio, ubi habitas, ubi sedes est satanae, et: In mente habe, qualiter accutique ei dicit, qui credidit, et baptizatus est, et stans quondam corruit per delictum. § 5. Paulisper de veteri tes
Abbreviated transcription (Latin):
ce. Sic̃ tͥb gradib ad pecẽ ꝑ uenitur. sugg̃stio¬
ne delestatione consensione ita ip̃iꝰ pecci tres st̾
differentie. ⁊ ĩ corde ⁊ infcõ. ⁊ inconsuctudine. tanꝙͣ
tres mortes. Una quasi ĩ domo .i. cũ incorde ⁊sẽ¬
titur libidini. Altera uͦ quasi iam ꝓlata extra

Expanded text:
cut ergo tribus gradibus ad peccandum peruenitur, suggestione, delectatione, consensione, ita ipsius peccati tres sunt differentiae, in corde, in facto, in consuetudine, tamquam tres mortes: una quasi in domo, id est cum in corde consentitur libidini, altera iam prolata quasi extra
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m ⁊̃ ꝑ desid̾iũ uoluit. et minirũ mentẽ ne¬
quaꝙͣ cõgitatio inmunda uiqͥnat. c̃ pulsat. s
cũ hac ubi ꝑdelectationẽ subiugat. hinc ⁊̃
plerũq in cogitatione tangimur ⁊̃ nolentes.
utiq in nob̾ mecip̃is ex hũanitatis corruptibił

Expanded text:
t nimirum mentem nequaquam cogitatio immunda inquinat, quum pulsat, sed quum hanc sibi per delectationem subjugat. Hinc eteplerumque in cogitatione tangimur etiam nolenteutique in nobismetipsis ex humanitatis corruptibilis
Abbreviated transcription (Latin):
est dm̃ diligere nisi illũ occupari oĩo conciꝑe. feu¬
ende uisionis eiꝰ affectũ. ꝑcic̃i odiũ mundi fastidrũ.
tp̃o amore Reseruare legitimũ modũ. nec ꝑ uert̃e
dilestionis ordinẽ constitutũ. Ordinẽ dilestiomis il
li ꝑu̾tunt. nͣ mod̾ diligendi custodiũt. qͥ au̾ mũ¬
cdũ qͥ contempnendꝰ est diligunt. aut corꝑa sua¬
ininꝰ minꝰ cdiligenda ꝑlus diligunt. aut ꝓximos
nõsic̃ se ipõs. aut dm̃ plusꝙͣ se ip̃os forte nõ dali
nobis d̾iligend̾ ut salut eiꝰ ac fragilitati nat᷑alr̃
consulamus. ⁊ agamꝰ quatenus spũi ordinate
subiectum ad et̾nã salutẽ. accepta ĩ mortalitate
aut cẽ diligimꝰ sic̃ nos si non ꝑꝑ aliquas utilita

Expanded text:
est diligere Deum, nisi illi occupari animo, concipere fruendae visionis ejus affectum, peccati odium, mundi fastidium; ipso amore servare legitimum modum, nec pervertere dilectionis ordinem constitutum? Ordineli pervertunt, nec modum diligendi custodiunt, qui aut mundum, qui contemnendus est, diligunt, aut corpora sua minus diligenda plus diligunt, aut proximos non sicut se ipsos, aut Deum plus quam se ipsos forte non dilignobis diligendum est, ut saluti ejus ac fragilitati naturaliter consulamus et agamus, quatenus spiritui ordinate subjectum ad aeternam salutem accepta immortalitaautem tunc diligimus sicut nos, si non propter aliquas utilitat
Abbreviated transcription (Latin):
uerendum est intrixa quomͦ spũales filii dõ
agnoscendi signũ fũit. qd̾ suꝑ eum desccaderit.
⁊ ma ⁊i serit spẽ. S. o magni est filio dł ꝙ in ip̃o
marere sp̃c astruatur. NIotandumq ꝙ semꝑ
aput cos ut bonis insitant actibꝰ. Uoluntariã
pauꝑtatẽ diligant mansuetudinẽ conseqͣnt.

Expanded text:
erendum est quomodo speciale Filii Dei agnoscendi signum fuerit, quod super eum descenderit et manserit Spiritus. Quid magni est Filio Dei quod in ipso manere Spiritus astruatur? Notandum quod semper apud eos, ut bonis insistant actibus, voluntariam paupertatem diligant mansuetudinem sequantur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe ꝑaniorẽ dñm seqñs hẽ confit añ ancille
u̾ecem timelut. Erat ciuĩ iam uiriditas ĩ mẽ¬
ce̾. qi credebat oĩũ redemptorẽ. s ualde ad huc
flexbił pede conculcibutur timoris. Iã inspica
surrex̾at. qñ eũ quẽ moriturũ confiteri tinue¬
rat nũciante angło ingalileã uiuentẽ. uidebat.

Expanded text:
ante ancillae vocem timebat . Erat enim jam viriditas in mente, quia credebat omnium Redemptorem, sed valde adhuc flexibilis pede conculcabatur timoris. Jam spica surrexerat, quando eum quem moriturum confiteri timuerat, nuntiante angelo in Galilaea viventem videbat.
Abbreviated transcription (Latin):
sangͥnis iungit. S ꝓximi nr̃i credendi st̃. om̃s
ꝓiñ sed̾ nos ꝑximos om̃s d̾iligimꝰ. qm̃ ad mo¬
res bonos. ⁊ eͣternã uitã conseqñdã. sic̃ nob̾ eoꝵ
saluti consulimꝰ qñ nos ineoꝵ peccĩs ac ꝑiculis
cogitamus. ⁊ sic̃ nob̃ subueniri optaremꝰ ita eis
tẽ subueniendi tenemꝰ. Qua ꝑꝑ ꝓximi tota¬
N eiꝰ amore sne ad cempus saluti non ꝑcunt.
se ip̃os tribulationib ac ꝑiculos tradunt. nu¬
dari facultatibus ꝓpͥis patrie sue extorres fr̾.
parentib ⁊ uxorib Ac fiłiis. renunciaꝵe ꝑati ft̃.
⁊ ut totũ dicam ip̃am mortẽ corꝑis ñ solũ ñ re

Expanded text:
ndi sunt omnes cundum nos proximos omnes diligimus, cum ad mores bonos et ad aeternam vitam consequendam sicut nobis eorum saluti consulimus, cum nos in eorum peccatis ac periculis cogitamus, et, sicut nobis subveniri optaremus, ita eitem subveniendi tenemus. Quapropter hapro ejus amore suae ad tempus saluti non parcunt, se ipsos tribulationibus ac periculis tradunt, nudari facultatibus propriis, patriae suae extorres fieri, parentibus, et uxoribus, ac filiis suis renunciare parati sunt, et, ut totum dicam, ipsam corporis mo
Abbreviated transcription (Latin):
Sĩa. ⁊ hoc exdiectione. ⁊ hoc adgłiam dĩ. Eee tri¬
plex bonũ q̃ diceret. Olim multa oꝑati estis
ꝓ quib si penitetis de malis benefaciet᷑ uobis ds̃
Domanos quoq ⁊ galathas dum apt redar¬
Ñgueret mito fidei ꝓbat assecutos remissio
fun̾t meis aut u̾am caritatẽ habuert. aqua post¬
ea lapsi sut᷑. qui de oꝑibꝰ legis głiabunt᷑. tem.

Expanded text:
ia, et hoc ex dilectione, et hoc ad gloriam Dei. Ecce triplex bonum, quasi diceret: olim multa operati estis, pro quibus, si poeniteatis de malis, benefaciet vobis Deus. Romanos quoque et Galatas dum Apostolus redargueret, merito fidei probat assecutos remissionfuerunt in eis, aut veram caritatem habuerunt, a qua postea lapsi sunt qui de operibus legis gloriabantur. Item
Abbreviated transcription (Latin):
tuit. frustuosa in penitentib. leta inꝓfitentib
gliosa inꝑseu̾antib iuctoriosar in martiribus.
oꝑiosa in om̃ib. oĩo fidelib. Ex qua ꝯuiequid
uera germana ꝑfecta quã excellentiorẽ uitã
mo de corde puro ⁊ scĩa bona ⁊ fide nonficta. facile
pecõs resistimꝰ. bonis om̃ib habundamꝰ. scłiblã¬
cdimenta contempnimꝰ. ⁊ oĩa q̃ difficilia sunt
humane fra gilitati. uł asꝑa ⁊̃ eũ dilectione ꝑf

Expanded text:
entibus, gloriosa in perseverantibus, victoriosa in martyribus, operosa in omnibus omnino fidelibus, ex qua quicquid t caritas vera, germana, perfecta, quam excellentiorem viam mo de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta, facile peccato resistimus, bonis omnibus abundamus, saeculi blandimenta contemnimus, et omnia, quae difficilia sunt h
Abbreviated transcription (Latin):
ess ut mͥ uidetur resti uoluntis ab om̃ibꝰ ter¬
rens ac p̃sentib ꝓrsus ad uersus iuneta dõ inse¬
ꝑabilẽ ⁊ unita igne quodam spc̃.s. aquo est
⁊̃ ad quẽ refertur incensa. In quinamentis om̃s
extranea crruptionis nescia nulli uicis mutabilitati.
obnoria. Supra om̃ia que carnalit̾ cdiligunt᷑ excel¬
sa affeetignum omnũ potentissima cdiuine conteni

Expanded text:
 videtur, recta voluntas, ab omnibus terrenis ac praesentibus prorsus aversa, juncta Deo inseparabiliter et unita, igne quodam S. Spiritus, a quo est et ad quem refertur, inquinamenti omnis extranea, corruptionis nescia, nulli vitio mutabilitatis obnoxia, supra omnia, quae carnaliter diliguntur, excelsa, affectionum om
Abbreviated transcription (Latin):
Manum quippe iaratrũ mitt̾e ẽs qͣi ꝑ qñdã com¬
punctionis uomerẽ ad ꝓferendos fructus. t̾ram
sui cordis aꝑire. S retro post aratrũ aspicit qui
post exordĩa boni oꝑis ad mali reuertur que¬
de resinq̃uunt. qd̾ quia electis dĩ minime ca iing̃.

Expanded text:
ndam compunctionis vomerem ad proferendos fructus terram sui cordis aperire. Sed retro post aratrum adspicit, qui post exordia boni operis ad mala revertitur, quae reliquit. Quod quia electis Dei minime contingit,
Abbreviated transcription (Latin):
t iꝑsecutione ꝓscͥpti. ile suꝑ eos et̾eare
alios ꝓsendo epõs audeti qͣi possit aũ totũ
oudẽ noui cõatus obstinatinationis ꝑa¬
grare aut eccłiastici ordinis cõpaginem
discordie suc seminatione rescindere nes¬
ceint. s statĩ ẽ pͣua sua emulatõne de¬

Expanded text:
secutione proscripti, ille super eos creare alios pseudoepiscopos audet, quasi possit aut totum orbem novi conatus obstinatione peragrare, aut ecclesiastici corporis compaginem discordiae suae seminatione rescindere, nescoeperint, sed statim cum prava sua aemulatione de
Abbreviated transcription (Latin):
ale inqͥd fuiis isrł. ut ñ accedat quisqͣ aliem¬
gena. qui ñ ẽ ex semie aaron. impõem icẽ¬
sum aute dm̃. ut ñ fiat sic̃ chore. ⁊ tũ illi
scismata non fecerant nec foras eg̾ͥss contͣ
Um̃ sac̃dotes impudent̾ ⁊ hostlit̾ repugna¬
uerat. qd̾ nc̃ hn eccłiã scindentes. ⁊ cont᷑ pa¬
cẽ atq unitatẽ xͥ rebelles cathedrã sibi ꝯ¬
stituere. ⁊ pͥmatũ assumere. ⁊ bapti andi
atq offerendi licentiã uendicare conant᷑.¬
⁊c̃ Item. leo. nii. clucib britãnie. Honẽ¬
⁊ latronem. qualem gillandum et̃ sentimus.
inmanetica sede qui inuentis qd ñ ueuit
nis ultra debes deffensare. Item euaristus

Expanded text:
iale, inquit, filiis Israel, ut non accedat quisquam alienigena, qui non est ex semine Aaron, imponere incensum ante Dominum, ut non sit sicut Core. Et tamen illi schisma non fecerant, nec foras egressi contra Dei sacerdotes impudenter atque hostiliter rebellaverant, quod nunc hi ecclesiam scindentes, et contra pacem atque unitatem Christi rebelles, cathedram sibi constituere, et primatum assumere, et baptizandi atque offerendi licentiam vendicare conant Item Leo IV. Vernoni, Duci Britanniae. Natronem, qualem Gillandum esse sentimus in Nannetica sede, qui viventis quod non licuit nis ultra debes defensare. C. XI.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ templum dm̃ eclificare uolu̾it. s ꝑꝑ multũ
sangͥnẽ quẽ effud̾at ꝓhibitus ẽ ⁊ ip̃e colleg̾at
optau̾at iuberte ⁊ auxiliante dño ꝑfecit. ⁊
templũ cũ altari. ⁊ reliqua ad diuinũ ꝑagen¬
dum cultũ ꝯsecrau̾it. sic̃ inlibro regũ legituꝵ.

Expanded text:
 templum Domini aedificare voluit, sed propter multum sanguinem, quem effuderat, prohibitus est, et ipse collegerat optaverat, jubente et auxiliante Deo, perfecit, et templum cum altari, et reliqua ad divinum cultum
Abbreviated transcription (Latin):
parit̃ inseptuagesima int̾mitimꝰ. qr pecc̃o
hoĩs uet̾is a comientu angłice iubilationis ex¬
pulsi in hꝰ miserie uite babilonẽ suꝑ flummi¬
na eiꝰ sedemus ⁊ flemus dum recordaremur

Expanded text:
pariter in Septuagesima intermittimus, quia peccato hominis veteris a conventu angelicae jubilationis expulsi in hujus miserae vitae Babylonem, super flumina ejus sedemus, et flemus, dum recordamur
Abbreviated transcription (Latin):
Ut pptoꝵ freq̃ntatio. quã illic auide ꝯuenire
mandastis. seruatis regłis eccłiasticis ⁊ canoni¬
bus ĩtegrum hãt firmata religione ꝯuentũ.
asilicas nouit̾ toritatem aplice sedis fue
instctutas ñ petitis exmore rint constructe¬
p̾ceptionibus dedicare nemo audeat. Nec au¬
diant gͥmet ip̃i uendicare. clicos aliene potes¬
pendio uideantur laxanda cedamus. Cũq nos
contra salutariũ ꝑeuerentiam regular̃ cupi¬
amus temere nicħ dicere ⁊ cũ sedes aplica su¬
ꝑior his om̃ibꝰ fauente dño. q̃ pat̾nis canoni¬
satis indignũ ẽ. ꝗͣquã ł pontisic̃ uł ordinum sub¬
seqñtiũ hanc obseruantiã refutare. quã bĩ pe¬
tri sedẽ. ⁊ sequi uideat ⁊ docere. Satisq conue¬
mens fit ut totum corpus ecclie in hac sibuu:
obseruatione ⁊cordet. quã illic uig̾e conspicit
uͥ dñs eccłie totiꝰ posuit pͥncipatum. ¶ dem¬

Expanded text:
requentatio, quam illic avide convenire mandasti, servatis regulis ecclesiasticis et canonibus, integrum habeat firmata religione conventum. aeter auctoritatem apostolicae sedis fueinstitutas non petitis ex more praeceptionibus dedicare nemo audeat, nec ambiant sibimet episcopi vindicare clericos potespendio videantur laxanda cedamus. XI. Cumque nobis contra salutarium reverentiam regularum cupiamus temere nihil licere, et cum sedes apostolica superior his omnibus, favente Domino, quae paternis canonisatis indignum est quemquam vel pontificum, vel ordinum subsequentium, hanc observantiam refutare, quam B. Petri sedem et sequi videat et docere; satisque conveniens sit ut totum corpus Ecclesiae in hac sibimet observatione concordet, quam illic vigere conspiciet ubi Dominus Ecclesiae toti
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ñ licet ea q̃ insacͣrio fuert̾ male tstari. s ĩ bt¬
cendio unrũsa tradantꝰ eineres quoq eoꝵ ĩ bapir¬
tisio inferantur. uͥ nullus tnͣsitum hãt. Aut
inꝑiete aut infossis pauimentoꝵ iactentur.
ne̾ introcuntiũ pedibus comquinent᷑. I dem.
palla. q̃ fuit inaltari. Aut certe cliacono q̃ data

Expanded text:
am non licet ea quae in sanctuario fuerint, male tractare, sed incendio universa tradantur. Cineres quoque eorum in baptisterio inferantur, ubi nullus transitum habeat, aut in pariete, aut in fossis pavimentorum jactentur, ne introeuntium pedibus inquinentur. Nemo velit, quae fuit in altari, aut certe quae data
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmissionẽ dedicatũ ꝓcessionẽ publica. pu¬
faret impenli. ne conditores furtiuuis usur¬
pationibus contͣ regłar̃ statuta ꝓsilirent.
q qr megentia spestabit feminaᷤ pecctorii
nobis oblatione suggessit. inpossessionibus
let. funerib. ⁊ sepuleris. oñ in cõp̾hensis
petitorio locis minift̾ia nou̾is ꝓsollepnita¬
te p̾standa. ut defunctoꝵ nomine solũm
diuna elebrant᷑ ostitia. publica firꝗñtatione ⁊
ꝓcessione cesant. Item nidolaus ppͣ ⁊ plebiro

Expanded text:
rmissione dedicatum, processionem publicam putaret impendi: ne conditores furtivis subreptionibus contra regularum statuta prosilirent. Sed quia Magetia spectabilis femina petitorii nobis oblatione suggessit, in possessionibus lent funeribus, et sepulcris tantum, in comprehensis petitorio locis ministeria noveris pro solemnitate praestanda, ut defunctorum nomine solummodo divina celebrentur officia, publica frequentatione, et processione cessante. Data idibu
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ offerre ñ possunt. nͥ pͥma diei ꝑte ꝯuenerĩt.
Studiose gͦ frat̾nitatẽ tuam familiarit̾ ãmo¬
nemus ut qd̾ nr̃e consuctudini ex forma pat̾¬
ne traditionis insedit. tua quoq cura ñ ne
qui nr̃is ꝓcessionibꝰ atq astionibus frequent̾¬
int̾fuit. ⁊ totiens ad nos missus. qui inoĩbꝰ
tem. ab̃. Misse peculiares non suit ĩ public
bus fiũt. nõ ita inpublico fiant ut ꝑ eas pp
apublicis missarũ sollep̃nib que horã t̾cia ca¬
inunũ ad missarũ publica eebrationem
Non modica res ẽ unã misaĩ facere ⁊ ualde
felix qui unã cligne celebrare pot̃. Quidam
tñ ꝓdefunstis unã faciunt. ⁊ alt̾am de die si
scłariũ una die p̾sumt̃ ples fac̾e missas nõ
extimo euad̾e dapnationem. tem. ex concił.

Expanded text:
cium offerre non possunt, nisi prima diei parte convenerint. Studiose ergo fraternitatem tuam familiariter admonemus, ut quod nostrae consuetudini, ex forma patee traditionis insedit, tua quoque cura non nqui nostris processionibus atque ordinationibus freqinterfuit, et toties ad nos missus quid in omnibC. LII. Missae peculiares non sunt in publicobus fiunt, non ita in publico fiant, ut propter eas populus a publicis missarum solennibus, quae hora tertia cain unum ad missarum publicam celebrationem Non modica res est unam missam facere, et valde felix est qui unam digne celebrare potest. Quidam tamen pro defunctis unam faciunt et alteram de die, sisaecularium una die praesumunt plures facere missas, non existimo evadere condemnationem. CXXXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
ostauo ddimisit pplos. udei gͦ loca ĩ qͥbꝰ
dñe sacͥficabant diuinis habebant supplicõi¬
nibꝰ consecrata. nec in aliis quã dõ dicatis lo¬
cis mun̾a dõ offerebant. Sienĩ iudei qui um¬
bre legis deseriuebant hec faciebant mittoma¬

Expanded text:
octava dimisit populos . » Judaei ergo loca, in quibus Domino sacrificabant, divinis habebant supplicationibus consecrata, nec in aliis quam in Deo dicatis locis munera Domino offerebant. Si enim Judaei qui umbrae legis deserviebant, haec faciebant, multo ma
Abbreviated transcription (Latin):
plũ est. datũ. ut ex eo intłłigat᷑. qr iã formatũ
corpꝰ accip̃ aĩam. Nam pot̾at deus aĩam limo
t̾re admnisc̾e ⁊ sic formare corpꝰ. s rõne infirma¬
batur qr pͥmũ oꝑtebat domũ cõpaginari ⁊
sie habitatorẽ indu̾ci. anima certe qr sp̃s ẽ insic¬
co habitare ñ pot̾. Iõ in sanguine fert ᷑ habita¬
re. Cũ gͦ linumenta cõpasta ñ sũnt: uͥ erit

Expanded text:
ut eo intelligatur quod jam formatum corpus animam accepit. Nam poterat Deus animam limo terrae admiscere, et sic formare corpus. Sed ratione infirmabatur, quia primum oportebat domum compaginari, et sic habitatorem induci. Anima certe quia spiritus est, in sicco habitare non potest, ideo in sanguine fertur habitare. Cum igitur lineamenta compacta non fuerint, ubi erit
Abbreviated transcription (Latin):
mo scĩ ambiꝵ. de scõ ioħe qui sic incipit. Uꝑxi¬
udicat᷑ aliꝗuis uxorẽ ñ habeo. ⁊ iđ ancillã mͥ soci¬
aui. audi quid dicat scͥptura ad abrahã. Eice
ancillã ⁊ filiũ eiꝰ. ñ enĩerit heres filiꝰ ancille eũ
filio lib̾e. Si gͥ añcile siliꝰ. heres ñ ẽ. E nec
filiꝰ ẽ. Cur ã q̃rit᷑ cale coniugũt de quo susceptus

Expanded text:
ipit: DixiDicat aliquis: Uxorem non habeo, ideo mihi ancillam sociavi. Audi quid dicat Scriptura ad Abraham: Ejice ancillam et filium ejus; non enim haeres erit filius ancillae cum filio liberae . Si igitur ancillae filius haeres non est, ergo nec filius est. Cur ergo quaeritur tale conjugium, de quo susceptus
Abbreviated transcription (Latin):
sũ ds̃ abrahã ⁊ ds̃ ysaac. ⁊ deus iacob. In
om̃ibꝰ enĩ xͥanis fratres attendite. ant ꝑ ma¬
los nascunt᷑ boni. aut ꝑ bonos nascunt mali.
aut ꝑbonos boni. aut ꝑmalos mali. ampliꝰ
nos filios iacob natos de antillis. ⁊ bonos fi¬
de uteris ancillarũ. qñ inpatre logngu̾nt se¬
men suũ. ⁊ conseq̃nt̃ regnũ cũ fratribꝰ tenueit̃.
Q mͦ gͦ ĩ filiis iacob ñ obfuit iłł. qͥ nati ft̃ de
ancislis. quo minus tenerent regnũ ⁊ t̾rã
de ancillis uident᷑ nati. s tñ qr ex semine u̾bi
ditatẽ ẽ fr̃ib possidebt̃. Securꝰ gͦ fit. qͥ de semi
de ancilla nasceris ancillã malã suꝑbientẽ ne
ẏmiteris. Uñ enĩ filii iacob de aniicillis nati
de ancilla natꝰ. expilsus ẽ ab hereditate. Uñ
nisi qr ille suꝑb erat. illi humiles Erexit
ille certam̃. ⁊ uoluit seduẽe frẽm suũ ludẽs
cum illo. Magnũ ibi sacramentũ. ludebat si¬
mul ⁊ hismael. ẏsaac. uidit illos sara ludẽ¬

Expanded text:
sum Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob. In omnibus enim Christianis fratres intendite aut per malos nascuntur boni, aut per bonos nascuntur mali, aut per bonos boni, aut per malos mali. Ampliusnos filios Jacob natos de ancillis, et bonos fide uteris ancillarum, quando in patre cognoverunt semen suum, et consequenter regnum cum fratribus tenuerunt. quit, in filiis Iacob non obfuit illis qui nati sunt de ancillis, quominus tenerent regnum et terrade ancillis videntur nati, sed tamen, quia ex semine verbi ditatem cum fratribus possidebunt. Securus ergo sit qui de seminde ancilla nascitur, ancillam malam superbientem non imitetur. Unde enim filii Jacob de ancillis nati de ancilla natus expulsus est de hereditate? Unde, nisi quia ille superbus erat; illi humiles? Erexit ille cervicem, et voluit seducere fratrem suum, ludens cum illo. Magnum ibi sacramentum. Ludebant simul Ismael et Isaac; vidit illos Sara luden
Abbreviated transcription (Latin):
ndinis uoluptate ꝓstituatur. ex delestatĩe
diturꝰ ut homo a dõ separet᷑. INt̃ ceca duii¬
uicia. Uiciũ fornicõnis maxum scłeris ẽ. qr ꝑ
eirnis ĩmũdicuã templũ clĩ uiolatur. Sunt
tione indesinent̾ libidini seruiunt. quas ego
nec mutis petudib comꝑau̾m. peccora. st. c̃
concipiut̃: ultra nõ indulgent. marib copia

Expanded text:
tudinis voluptate prostituatur. Ex delectationeditur, et homo a Deo separatur. » Et vitia, vitium fornicationis maximi sceleris est, quia per carnis immunditiam templum dei violatur. Sunt tione, indesinenter libidini serviunt, quas ego nec mutis pecudibus comparaverim. Pecora enim cum conceperint, ultra non indulgent maribus copiam
Abbreviated transcription (Latin):
de patre loqui cũ dicit. seruet uirginẽ suam.
oc scm̃ affirmat conciliũ. ut uidue quibꝰ e
placũit ceneant castitatẽ. Ꝙsi pͥusꝗͣ pros¬
sitentur ꝯtiuentiã nubere elegeruit. illis nu¬
bant. qͦ ꝓpͥa uoluntate uolunt hr̃e maritos.
Sinuł ⁊ditio ⁊ de uͥginib habeat᷑ siͦ extra
uoluntatẽ parentũ. ł suã: togant᷑ maritos
ecclie habeatur extraneus. ¶ P Remissis

Expanded text:
tolus de patre loqui, cum dicit: Servet virginem suam, ctum affirmat concilium, ut viduae, quibus placuerit, teneant castitatem. Quod si prfiteantur continentiam nubere 351 elegerint, illis nubant quos propria voluntate voluerint habere maritos. Similis conditio et de virginibus habeatur, nec extra voluntatem parentum vel suam cogantur maritos ecclesiae habeatur extraneus. XI. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
Qu pot̾ caro añ corrumpi. nͥ meus fuĩt aute
na erit. Si aut̾ polluet ũ alieni erit. S cum
pudiciꝗia urtus auimisit comitẽq hãt fortitu¬
sentire. decernat. Nullu ã magnammꝰ. ⁊ pu¬
dicus inpocestate ht̃ qͥde sua carne fiat. s ciñ
ꝙ annuat m̃te. ł renuat. Qͥs caudẽ sana .s. m̃¬
te putau̾it se ꝑdere pudicieiã. siforte i app̃¬
hensa ⁊ opp̃ssa carue sua exceiteat᷑. ⁊ expleat᷑

Expanded text:
 corrumpi, nisi mens fuerit ante na erit, si autem polluet, aliena non erit. Sed quum pudicitia virtus sit animi, comitemque habeat fortitusentire decernat, nullus autem magnanimus et pudicus in potestate habeat quid de sua carne fiat, sed tantum quid annuat mente vel renuat: quis tandem sana mente putaverit, se perdere pudicitiam, si forte in apprehensa et oppressa carne sua exerceatur et expleatur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑficere uolũit. concedamꝰ. Sin aut̃ legatꝰ nost̃
uitrasꝙ ꝑces audiat. ⁊ sinicħ fin̾t exꝑte supra¬
disti ramaldi ampliꝰ qd̾ impediat. ab ip̃o iorda¬
ne sacramentũ ꝙ ita constet hec ut dicta st̃ ac¬
cipat. ⁊ nos canonũ ac legum scita seq̃ntes dem¬
ceps ñ ꝓhibemꝰ: qͥn alii uiro siuoliũt p̃dieta filia

Expanded text:
noster utrasque partes audiat; et si nihil fuerit ex parte supradicti Raynaldi amplius, quod impediat, ab ipso Jordane sacramentum, quod ita constent haec, ut dicta sunt, accipiat; et nos canonum ac legum scita sequentes, deinceps non prohibemus, quin alii viro si voluerit, praedicta filia
Abbreviated transcription (Latin):
on eiũ insala ut deliras ꝯmixtio¬
ne maris ⁊ femine. nupciarũ u̾itas ẽ q uis
sine illa nupcie silios ꝓcreare nõ possunt.
s alia sut̾ ad nupcias ꝓͣp̾e ꝑtinatia. qͥb ad
ult̾iis nupcie discerullltur sic̃ .s. sicuti est
thori nugał. fides. ⁊ cura ordinate filios

Expanded text:
on in sola, ut deliras, commixtione maris et feminae nuptiarum veritas est, quamvis sine illa nuptiae filios propagare non possint: sed alia sunt ad nuptias proprie pertinentia, quibus ab adulteriis nuptiae distori conjugalis fides, et cura ordinate filios
Abbreviated transcription (Latin):
gaut. ne nascant᷑. Cet̾m si ist utrumꝙ ia unum
hoꝵ desit. si inueino q̃admodũ has nuperis appłti¬
re possimus. Et enĩ si aliꝙͣ sibi ad cempus ad ħi¬
ẽ. n cũ illa ꝗͣ cupit inuenire. s cũ isa ẽ qui siculut:
ut cũ ea ñ hact maritale consorcist dem de nup

Expanded text:
 ne nascantur. Ceterum, si vel utrumque, vel unum horum desit, non invenio, quemadmodum has nuptias appellare possimus. Etenim si aliquam sibi vir ad tempus adhiest, nec cum illa, quam cupit inuenire, sed cum ista, cum qua sic cubat, ut cum ea non habeat maritale consortium. unde et
Abbreviated transcription (Latin):
cipis retulert᷑. s qd̾ ip̃e coastꝰ ⁊ dolenis filiã suã infan¬
culã nolentẽ flentẽ. ⁊ ꝓ uirib renitentẽ. ñ assenti¬
entabꝰ. s ualde dolentib. matoe ⁊ ꝑenteli. rainaido
redeli filio. desponsau̾̃t. qm̃ ⁊ canonũ. ⁊ legũ auc¬
toritas talia sponsala. ut inf̾ra oftendit᷑. nõ app¬
bt. ne ignorantibꝰ leges ⁊ canones nimis durũ

Expanded text:
dolens filiam suam infantulam nolentem, flentem, et pro viribus renitentem, non assentientibus, sed valde dolentibus matre et parentela, Rainaldo Rodeli filio desponsaverit, quoniam canonum et legum auctoritas talia sponsalia ut infra ostenditur non approbat, ne ignorantibus leges et canones nimis durum
Abbreviated transcription (Latin):
iquis uxorẽ suã inuem̾̃it adult̾am ei debitũ¬
⁊ postea deinceps. placu̾̃it eã hr̃e in reddidit.
matrimonio. duobꝰ annis peiuiteat. Iõ qr ẽ ad¬
ult̾a cõmixtus sit ad huc cͥmine suo ñ ẽ pur¬
gata. aut abstineat se amat̾momo el. don
expleat᷑ satisfactio cͥminis pm̃e sue. iõ qr pꝰ¬

Expanded text:
quis uxorem suam invenerit adulteram, et postea deinceps placuerit habere eam in matrimonio, duobus annis poeniteat ideo, quia cum adultera commixtus sit, quae adhuc crimine suo non est purgata, aut abstineat se a matrimonio ejus, donec expleatur satisfactio criminis poenitentiae
Abbreviated transcription (Latin):
coguitis sñ mora aliqua. suo eã uolumꝰ marito
restitui. nec ult̾iꝰ id̾ uir eiꝰ argum̃ta sͥ occ̃ois
exquirat. qͥb eã possit abicere. Nam si a nob̾
ꝙ ñ credimꝰ muuine fũ̾it adimpletũ eamq
recrꝑe forte distusit nos illd̾ cognoscatis cũ dis
illum seruñ datur. intlłi. ꝙ si nescierit illumꝰ
⁊ ꝑsone ⁊ conditionis dolũ passa est. non cogit᷑
ad̾herere ei cuiꝰ fraude decepta est. Sisi lib̾am
dissidii. se alicuiꝰ seruum fecerit nec uxorem di¬
mitt̾e nec illa obuicillũ coniugii inseruitutẽ
tionis dolose mutate uir ñ cliscedat ab ea
uxorem. ⁊ post filioꝵ ꝓcreationẽ occ̃one diuor¬
cii cuiꝰdãm se seriium fecerit utrũ necũo imi¬

Expanded text:
cognitis, sine mora aliqua, suo per vos eam volumus marito restitui, nec ulterius idem vir ejus argumenta sibi occasionis exquirat quibus eam possit abjicere. Nam si a vobis, quod non credimus, minime fuerit adimpletum, eamque recipere forte diillum servum, datur intelligi quod si nescierit illum Si enim conditionis dolum patitur, non cogitur adhaerere ei cujus fraude decepta est. Si autem dissidii se alicujus servum fecerit, nec ille uxorem dimittere, nec illa ob vinculum conjugii in servitutem tionis dolose mutatae vir non discedat ab ea,uxorem, et post filiorum procreationem occasione divortii cujusdam servum se fecit, utrum nec
Abbreviated transcription (Latin):
msse. Dñ:. nos dignũ duximꝰ. ut siqua muber
filiũ suũ desidia aut fraude aliqͣ orã ep̃ocen
Siquis filiolam suam dux̾it inuxorẽ. ⁊ de eo
hie cã ut discidiũ fieret conuigii.si postea ꝑma¬
neix intali copulatione possunt. detalib sic respo¬

Expanded text:
uisse. Unde nos dignum duximus ut si qua mulier filium desidia aut aliqua frliquis filiolam suam duxerit in uxorem, et de eo hac causa ut dissidium fieret conjugii, si post in tali copula non possunt pe
Abbreviated transcription (Latin):
ca aisc  uos ãmonemꝰ: frẽs ⁊ filii ut om̃ibꝰ sic
scriẽ genealogie computanda cẽ intimetis. ꝙͣ¬
putasse monstrat᷑. Nam siquis ꝑuersa ⁊ ob¬
stinata mente aresto tramite aplice sedis de¬
uiart uolũit. ⁊ alit̃ quã uos ĩ nuꝑciis ceebrã¬
dis gradus ꝑentele nĩare contend̾it. pͥmũ

Expanded text:
ctoritate monemus, fratres et filii, ut omnibus sic seriem genealogiae computandam esse intimetis, quputasse monstratur. Nam, si quis perversa et obstinata mente a recto tramite apostolicae sedis deviare voluerit, et aliter, quam nos, in nuptiis celebrandis gradus parentelae numerare contend
Abbreviated transcription (Latin):
istente copia uñ ducerent᷑ uxres. q̃iã ñ erant
sorores. ñ solũ illd̾ ñ firet u̾nulla necc̃itas eẽt.
falsoꝵq cultores sic obseruari cernimꝰ. ut ⁊̃ si
attinet. ꝙdam seminariũ ẽ caritatis selestis
u̾o ciuitas opus ht̃ ut nox ͥ am. gn̾ationis euadat.
Hac itaq consuetudine q̃ ab ip̃o exordio hũane
ꝓpagĩonis originẽ habu̾it quã nulla leẜ. ccͣ iuben¬
do euacuauetat: Excusant᷑ abraam y̾saac ⁊
iacob ⁊cet̾i qui de ꝓpria cognatione ducebant uxo
sit possit intłłigi. set̃is y dolatͥa fedatis. sola fa¬
milia heħ. incultu uniꝰ diei remansit. Uñ abi.sã
acaldeis c̃ frẽ suo aram. inignẽ quĩ adorare no¬
luit ꝓ iestus ẽ. ut numen suc ditatis exuren¬
do senͦtiret. ꝙͣ uen̾ando colere contempsit. ne
gͦ exconiunctione infideliũ fideles ad ydolatͥam
ꝓlaberent᷑. ⁊ ita dm̃ offend̾ent. sic̃ quondã aute¬

Expanded text:
istente copia inde ducerentur uxores, quae non erant iam sorores, et non solum illud ut fieret nulla necessitasfalsorumque cultores sic obseruari cernimus, ut, etiatatis; coelestis vero civitas opus habet, ut noxam generationis evadat. Gratian. Hac itaque consuetudine, quae ab ipso exordio humanae propagationis originem habuit, quam nulla lex contra jubendo evacuaverat, excusantur Abraham, Isaac, et Jacob, et ceteri, qui de propria cognatione ducebant uxorsit, possit intelligi. Ceteris idololatria foedatis, sola familia Heber in cultu unius Dei remansit. Unde Abraham a Chaldaeis cum fratre suo Aram in ignem, quem adorare noluit, projectus est, ut numen suae divinitatis exurendo sentiret, quem venerando colere contemsit. Ne ergo ex conjunctione infidelium fideles ad idololatriam prolaberentur, et ita Deum offenderent, sic
Abbreviated transcription (Latin):
si sid̾ diuinã sñam ego ⁊ uxor mea sumꝰ una
caro ꝓ fecto mͥ ⁊ illi mnca suaq parentela ꝓpĩ¬
quitas una efictt̃. Sr uo cca egͥo ⁊ soror ũpris
mee in uno ⁊ pͥmo gradu erimꝰ. filiꝰ u̾o eiꝰ. in sedõ
gradu erit. ame. neptiuͦ t̾uo id qd̾ utrimq in¬
cumꝙ gradus sit. ita inc oꝑtet attende. quẽad¬
modum ip̃iꝰ. quoq gradus aliqua femina ꝓpłe
ꝓpinqͥtatis sit. or nimirũ uxori mee de ꝓpmqͥ¬
tate sui uiri nicunctis cognationis gradib
ꝯuenit obseruari Qł u aliorsũ sencut antix¬

Expanded text:
secundum divinam sententiam ego et uxor mea sumus una caro, profecto mihi et illi mea suaque parentela propinquitas una efficitur. Quocirca ego et soror uxoris ae, in uno et primo gradu erimus; filius vero ejus, secundo gradu erit a me; neptis vero, in tertio. Ique gradus sit. Ita me oportet attendere, quemadmodum ipsius quoque gradus aliqua femina propriae propinquitatis sit. Quod nimirum uxori meae de propinquitate viri sui in cunctis cognationis suae gradibus convenit observare. Qui vero aliorsum senserint
Abbreviated transcription (Latin):
um gͥ genus humanũ. post pͥmã copłam uiri.
stĩ ex pulu̾e. ⁊̃ comugis eiꝰ ex uiri latere. mariũ
femirarũq omixtione opꝰ haberet ut gignendo
multiplicarentur. nͨ cẽnt. ulli hoĩes. nͥ qui ex ilł duo¬
ꝓfecto qͣnͣto ẽ antiquiꝰ. compellente nõcitate. canto
postea fcm ẽ dampnabiliꝰ religione ꝓhibente. ha¬
bita ẽ enĩ rõ ccrtissima caritatis. ut hoiẽs qͥbꝰ eẽti¬
utił atq honctissima concordia. din̾sarũ nec̃citudin¬
uincut nest̾ent᷑. nec unꝰ in uno mltas hrẽt. s sin¬
utrumq aut̃ unus adam ẽẽ rogebat᷑. ⁊ filis ⁊ fi¬

Expanded text:
um ergo genus humanum post primam copulam viri facti ex pulvere et conjugis ejus ex viri latere, marium feminarumque conjunctione opus haberet, ut gignendo multiplicarent, nec essent ulli homines nisi qui ex illis duoprofecto quanto est antiquius compellente necessitate, tanto postea factum est damnabilius religione prohibente; habita est enim ratio rectissima charitatis, ut homines, quibus esset atque honesta concordia diversaruuinculis necterentur, nec unus in uno multas haberet, sed sinUtrumque autem unus Adam esse cogebatur et filiis et fi
Abbreviated transcription (Latin):
cessoribꝰ nrĩs utir̃ decisa fuĩt roborare. ⁊ q̃
tem̃ariis p̃sumpta fũnt in ꝓmptu nicho¬
minus ulcisci. Reũ qͥppe ante conspestũ di¬
uini iuidicis se non̾it eẽ qd̾ nititur utilr̃
finita rescind̾e ac roborata qͦlibet ausu io¬
lare. Tectiastici qppe uigoris ordo ⁊fundit᷑ꝰ
si aut cemere illicita p̃sunant᷑ aut ñ con¬
cessa impune temptent᷑. ꝓ inde si negligent̃
ea q̃ male usurpant᷑ obimttimꝰ excessus
uiã ꝑculdubio aliis aꝑiamus. Duig¬

Expanded text:
cessoribus nostris utiliter decisa fuerint roborare, et quae a temerariis praesumpta fuerint in promptu nihilominus ulcisci. Reum quippe ante conspectum divini Judicis se noverit esse, qui nititur utiliter finita rescindere ac roborata quolibet ausu violare. Ecclesiastici quippe vigoris ordo confunditur, si aut temere illicita praesumantur, aut non concessa impune tenentur. Proinde si negligenter ea quae male usurpantur omittimus, excessus viam procul dubio aliis aperimus.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃unt differri nisi de un̾a ad alt̾am ꝑ sonã.
id c̾co curauit scłaris impꝵ. insinglis ꝑsonis
singłos ꝑficere gradus. Qaua uͦ nupcie sile dua¬
bꝰ nõ ualent fr̾. ꝑ sonis uõ sacͥ canones duas ĩ
eud̃ t̾minũ conuenire manifestissinrũ er̃.
ustimanus nãq usq ad quẽ grad̃ ꝯsangͥ̾nitas
ip̃a ꝑduret insuis legibus. ñ diffimiuit.
sesto qͥppe gradu det̾minato. impĩs legibꝰ subĩ¬
culit impR. Dactenus ostendisse sufficiat. quã¬
ad mod̾ grad̃ cognationis num̾̃ent᷑. Namq ex
Ecce uihis u̾b aꝑte ostendit᷑ tales gr̃adꝰ quales isti
merandos ẽẽ decernat. Ubi enĩ ult̾iores noĩat

Expanded text:
queunt deferri nisi de una ad alteram personam, idcirco curavit saecularis imperator in singulis personis singulos praefigere gradus. Quia vero nuptiae sine duabus non valent fieri personis, ideo sacri canones duas in eundem terminum convenire, manifestissimum erit. Justinianus namque usque ad quem gradum consanguinitas ipsa perduret, in suis legibus non definivit. Sexto quippe gradu determinato, in ipsis legibus subintulit imperator: Hactenus ostendisse sufficiat, quemadmodum gradus cognationis numerentur. Namque ex erbis aperte ostenditur, tales gradus, quales isti merandos esse decernat. Ubi enim ulteriores nominat
Abbreviated transcription (Latin):
et eã. quã aliquis ex ꝓpͥa consanguinitate macta¬
coniugẽ habuit. ut alqua illicia pollutione
maculauit inconiugiũ ducere ulli xpĩanoꝵ
licet. ist licebit. qr ĩcestuosus ẽ tał coitus. ⁊ abho¬
minabe dõ. ⁊ cunctis bonis hõib. ince stuose s u̾o
no apoliano. Extra ordinaria polutie ñ nin

Expanded text:
is ex propria consanguinitate coniugem habuit vel aliqua illicita pollutione maculavit, in coniugium ducere ulli christianorum licet vel licebit, quia incestuosus est talis coitus et abominabilis deo et cunctis bonis hominibus. Incestuosos vero  Gratianopolitano: Extraordinaria pollutio non n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlata ẽ ꝯuestio uouit̾ erorta degradibꝰ con¬
sanguinitatis. quã qͥdã legũ ⁊ canonũ unꝑiti esci¬
cantes ddem ꝓpingͥtatis gradus contra facros
emones ⁊ ocedstic morẽ numerur nitiuntur.
nouo ⁊ iuaudito errore affirmantes. qd̾ gma¬
i fiẽs uł sorores uit̾ se sint inscdi gñatione. si¬
lii coꝵ ł filic in qͣrci. nepotes. ut neptes eoꝵ ĩn

Expanded text:
lata est quaestio noviter exorta de gradibus consanguinitatis, quam quidam legum et canonum imperiti excitantes, eosdem propinquitatis gradus contra sacros canones et ecclesiasticum morem numerare nituntur, novo et inaudito errore affirmantes, quod germani fratres vel sorores inter se sint in secunda generatione, filii eorum vel filiae in quarta, nepot
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑ Uidendẽ usq ad quẽ gradũ a consangiuneis
ꝓͥpͥis abstinci oꝑtit. uł s ex cognatione ꝓpͥe uxo¬
caffinitate consanguinitatis ꝑ gradꝰ cognatõnis
placuit. usq ad .uii. gñationẽ obseruare. Nã
⁊ h̾editas rerum ꝑ legales instrumentoꝵ diffinitõ¬
nes sancita. usq ad .uii. gradum ꝑtendit ħedũ
successionĩt. ñ . it eis succed̾ent nͥeis de ꝓpagine cog¬
ꝙͥ ꝓhibent leges. Leges gͦ diuine hoc agentes. ⁊
cosͤ qui ex eis ꝓdennt. non solũ eiciunt. s ⁊̃ male¬
dictos appłlant. leges gͦ scłi infamei tales uocant.
qr infamic macuł sut̃ asꝑsi. nec cos uiros nͥ accu¬

Expanded text:
um a consanguineis propriis abstinere oporteat, vel si ex cognatione propriae uxoaffinitate consanguinitatis per gradus cognationis placuit usque ad septimam generationem observare. Nam et hereditas rerum, per legales instrumentorum diffinitiones sancita, usque ad septimum gradum protendit heredum successionem. Non enim succederent, nisi eis de propagine cogbent leges. Leges ergo divinae hoc agentes, et eos, qui ex eis prodeunt, non solum ejiciunt, sed et maledictos appellant. Leges vero saeculi infames tales vocant, ia infamiae maculis sunt aspersi, nec eos viros, nec accu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ hactenus istiꝰ modi ꝑculit error. Enĩuͦ ubiẜ
ẽ sanguineo cẽ non dubium ẽi Neq enĩ sibi
dunt. qͥ si ĩ .x. gradũ consanguinei sibi ex¬
iftũt nõ t̾minata consangͥnitas. ut isti faten
computatis namq gradib̾ sic̃ isti nũant. aut
finitar. ꝯsanguinitas. in .ui. gradu aũ ñ.
Si ã finit᷑ fauaces ert̃ leges quibꝰ isti nitũt᷑.¬

Expanded text:
quos hactenus istiusmodi perculit error. Enimvero, ubconsanguineos esse non dubium est. Neque enim sibi dunt. Quod si in decimo gradu consanguinei sibi exsistunt, non est terminata consanguinitas ut isti fatentComputatis namque gradibus, sicut isti numerant, aut finitur consanguinitas in sexto gradu, aut non. Si finitur, fallaces erunt leges, quibus isti nitunt
Abbreviated transcription (Latin):
t hoc quoq statutũ ẽ. ut relictã patͥs uxoris
uyoris sue relistã frĩs uroris sue relistã filii uxo¬
ris sue. nemo gͥ in matͥmoniũ sumat. relictã
consanguincoꝵ uxoris sue usq in .ii. ꝓgemem
nemo inuxorem sumat. In qͣrta aut̃. ⁊ in qͥnta
siiuenti fi̾int non aconsa¬

Expanded text:
t hoc quoque statutum est, ut relictam patris uxoris suae, relictam fratris uxoris suae, relictam filii uxoris suae nemo sibi in matrimonium sumat; relictam consanguineorum uxoris suae usque in tertiam progeniem nemo in uxorem sumat; in quartam autem et in quintam, si inventi fuerint, non s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alia ꝯffitia ꝑ sac̾dotes instituant᷑. unde
gerasiꝰ ppͣ se̾bĩt opilioni defensori duent̃.
aut abbates expellere. aut sibimet alios or¬
dinare. Quia nulla auctoritas remanebit
albati simonachoꝵ pocestati ceꝑit subia¬
cere. Ut de cet̾o fidelit̾ ⁊ studiose uiuu̾sa
q̃ ut ad diuini cultꝰ reu̾entiã ł adutilitates
eiꝰd̾ monast̾ii ꝑtinent abbatis sollicitado
ad ꝙ̃ pocestas tota ꝑtin̾e conuent debeat

Expanded text:
icia per sacerdotes instituantur. Unde Pelagius Papa scribit Opilioni Defensori, dicens: aut abbates expellere, aut sibimet alios ordinare, quia nulla auctoritas remanebit abbati, si monachorum potestati coeperit subjacere, ut de cetero fideliter et studiose universa, quae vel ad divini cultus reverentiam, vel ad utilitatem ejusdem monasterii pertinent, abbatis sollicitudo, ad quem potestas tota pertinere convenit, debeat
Abbreviated transcription (Latin):
dalum .i. offendicłm multis efficit᷑. Si licet¬
nͦ aliꝙ cũ cognatis mundo abrenuntiare. et
monasticam uitam sectari uoluerint: de¬
bent uiri. qd inrorum adire cenobrũ. femine
nͦ mulierum ĩ gredi monast̾iũ. In ħ enĩ placa¬
tur d̾s. Qaut̃ hactenus sunt dupla. scđm re
terio monachi ⁊ monache. ad ult̾ium enĩ int̾¬
cipit cohabitationem. si ht̃ aditus mona thũ
ad monacham. ł monachai ad monachum se¬
creto ad collocutionem. Noncubet monach¬

Expanded text:
dalum id et offendiculum multis efficitur. Si vero aliqui cum cognatis mundo abrenmonasticam vitam sectari voluerint, debent quidem viri virorum adire coenobium, feminae vere mulierum ingredi monasterium: in hoc enim placatur Deus. Quae autem hactenus sunt dupla, teneant terio monachi et monachae: adulterium enim intercipit cohabitationem. Non habeat aditum monachus ad monacham, vel monacha ad monachum secreto ad collocutionem. Non cubet monach
Abbreviated transcription (Latin):
dam seruitutis offitia ut angarie oꝑm.
crebre receptiones anuue exactiones mule¬
cationes peccantiũ a qͥbꝰ oĩb monast̾ia lib̾ast̾.
uo clerici ad mon

Expanded text:
aedam servitutis officia, ut angariae operum, crebrae receptiones, annuae exactiones, mulctationes peccantium, a quibus omnibus monasteria libera sunt. Duo clerici ad mon
Abbreviated transcription (Latin):
ut mronast̾ia uͥginũ in ꝑuintia bethilica ar¬
monachoꝵ ãministratione ac p̃sidio guber
mota ab ear̃ familiaritate nec usq aduesti¬
bulũ hañt accedñdi familiare ꝑmissũ. Set
neq albatẽ uł eũ qui p̃ficit᷑ extra eam que
nẽ earũ ꝑtinet. licebit. nͨ cũ ea sola q̃ p̃ẽ
freauent̾ ẽos loqͥ oꝑtet. s sub testimono
duarũ uł trium soroꝵ. ita ut rara sit ac

Expanded text:
ut monasteria virginum in provincia Baetica monachorum administratione ac praesidio gubernmoti ab earum familiaritate nec usque ad vestibulum habeant accedendi familiare permissum, sed neque abbatem vel eum qui praeficitur extra eam quaenem morum pertinet licebit, neque cum ea sola quae praeest frequenter eos loqui oportet, sed sub testimonio duarum vel trium sororum, ita ut