comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
romulo ꝯitã romã. ł ut deppiorib laqrͣ
ꝯstantinopolĩ a ꝯstantino. Uñ pꝰtͤmo scire¬
mꝰ qͥnã parentes nos ꝓc̃auiss. qͥb patͥbus.
auis. maiorib geniti eẽmꝰ : Taliũ qͥppe c̃płi¬
ma sciamꝰ: ñ tñ ea ł ullo sensu p̃sñtia
sic̃ solẽ. sic̃ nr̃i aĩ uolũtatẽ lcanonicoꝵ elo¬
qͥoꝵ auctoritatẽ sic̃ adã fuisse pͥmũ hõiẽ¬

Expanded text:
Romulo conditam Romam uel, ut de propioribus loquar, Constantinopolim a Constantino? unde postremo sciremus, quinam parentes nos procreauissent, quibus patribus, auis, maioribus geniti essemus? talium quippe cum plurima sciamus, non tamen ea uel ullo sensu praesentia sicut solem, sicut nostri animi uoluntatem uel canonicorum eloquiorum auctoritate sicut Adam fuisse p
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑib pͥs q̃ger̃ arbitͥo uolũtatis.: Nescimꝰ
it qͦ uidicio di bonꝰ ille sit pauꝑ. malille
cruciari debuisse ꝑ suad i. Exoat de iu¬
dicio ñ solũ ĩ ultꝰ. uer̾ ⁊̃ oãpnatꝰ ĩnocẽs.
aũ ũqͥtate iudicis p̃gssꝰ aũ falsis obrutꝰ

Expanded text:
is quae gerunt arbitrio voluntatis. Nescimus enim quo judicio Dei bonus ille sit pauper; malus ille s moribus cruciari debuisse persuadet; exeat de judicio non solum inultus verum etiam damnatus, innocens aut iniquitate judicis p
Abbreviated transcription (Latin):
positi s̃ hoĩes uidices uice dĩ ut culpas
sub ditoꝵ examinãdo: castigẽt. ũ ĩfine
c̃ uen̾it uidex ds correctis saluare possit
qͥs corrigendos humano iuidicio subiecit:
Data st̃ gͦ iudicia. ⁊ ꝯͣ culpas diu̾sas expiã¬
das correctionũ ⁊ satisfactionũ modꝰ ac m̃¬

Expanded text:
culpas subjectorum examinando castigent, ut in fine eum venerit judex Deus, correctos salvare possit, quos corrigendos humano judicio subjecit. Data sunt ergo judicia, et contra culpas diversas expiandas, correctionum et satisfactionum modus ac me
Abbreviated transcription (Latin):
si q̃rimꝰ ꝗ ⁊̃ ĩ hac parte ꝯscĩa humana si
aliqͣ uͥ sol cogiatiõe pilset᷑ ĩ dlebeat re¬
tidimissa fuerit ampłiꝰ ĩputent᷑. fortastiꝰ
qͥ dirĩt asserendũ ñ eẽ ħ s tinendũ. secilis
iudicabit: Meliꝰ it ⁊ aliqñ ĩ eiꝰmͦi occultis q̃
sũ ꝑicłõ salutis nesciri poss̃ tim̃e. ꝗͣ aliqͥ
re potest. ut ħ ei sufficiat. ħsatisẽẽ
putõ. ⁊ inag̃ foctassis expedire uͥ ampliꝰ
ñ qrat: Q u̾o urget᷑ ⁊ aĩo sollicitat᷑ neq

Expanded text:
i aliqua, ut solet, cogitatione pulsetur, sibi debeat reti dimissa fuerunt amplius imputentur; fortassis qui dixerit afferendum non esse hoc sed timendum, securius judicabit. Melius est enim aliquando in ejusmodi occultis, quae sine periculo salutis nesciri possunt, timere quam aliquid re potest, ut hoc ei sufficiat, hoc satis esse puto, et magis fortassis expedire ut amplius non quaerat. Qui vero urgetur et animo sollicitatur neque
Abbreviated transcription (Latin):
g ĩputat ⁊ qu̾ ꝯdonat. ñ mut̾one sui. sed
mutõne tui ĩputat ⁊ ꝯdonat Pecc̃a im¬
putat. qñ pecc̾orẽ dignũ pęna udicat.
Pecc̃a ꝯdonat: qñ penitẽtẽ dignũ uenia
iudicat. Et utͦbiq: ip̃e idẽ ÷. tumuta¬
ris de alio ĩ aliud. mͦ pecc̃or ꝑculpã: mͦ¬

Expanded text:
 imputat et quando condonat non mutatione sui, sed mutatione tui, imputat et condonat. Peccata imputat quando peccatorem dignum poena judicat. Peccata condonat quando poenitentem dignum venia judicat. Et utrobique idem ipse est. Tu mutaris de alio in aliud; modo peccator per culpam, m
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝑibit. S siqͥs ꝯtñdat illũ ꝙ dictũ ÷ saluꝰ
erit: ñ eẽ dictũ de saluatiõe q̃ illi ĩ futõ tri¬
buit᷑. s de illa potiꝰ q̃ in p̾sñti ĩ absolo̾e pec¬
cator ab oĩ debito absoluat᷑ statĩ ex qͦ gemie
ad optiuẽdã ueniã ĩstituit. ħ ÷ ã remedi
ũ: ut coede pęniteat. ⁊ ore ꝯfiteat᷑ delictũ.
& c̃ fecĩt: iã ampliꝰ debitor clãpnatioĩs
rente articło necessitatis ad ꝯfessionẽ ue¬
nire ñ possit: ꝯfident᷑ ꝓnũtio ꝙ ĩ eo sũmꝰ sac̃¬
dos ꝯplet ꝙ moctał ñ ꝑotuit. ⁊ ap̃ dm̃ iã cõ¬

Expanded text:
ndat illud quod dictum est, salvus erit, non esse dictum de salvatione quae in futuro tribuitur, sed de illa potius quae in praesenti absolutione peccator ab omni debito absolvatur statim ex quo gemere ad obtinendam veniam inseniteat, et ore confiteatur delictum: quod cum fecerit, jam amplius debitor damnationis rente articulo necessitatis ad confessionem venire non possit, confidenter pronuntio quod in eo summus sacerdos complet,
Abbreviated transcription (Latin):
essis: s exit qͣi adĩtĩx. collectꝰ . Et̃ si foi¬
te humor rur sũ ab ĩt̾iori suꝯ ꝓdeat. ũ se
it̾m esfũdat ĩ corticẽ: rur sũ reuirescit
cortex ip̃e. q̃m humo ĩ p̃o ⁊ uita eiꝰ. Sic q̃rt̃
de aĩa qñ exit acoeꝑe utr̃ ħ solũ illi exire sit.¬

Expanded text:
effusus, sed exit quasi ad interiora collectus. Et si forte humor rursum ab interiori suo prodeat, ut se iterum effundat in corticem, rursum revirescit cortex ille, quoniam humor in ipso est vita ejus. Sic quaerunt de anima quando exit a corpore utrum hoc solum illi exire sit,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ obedientiã obg̾tit᷑ia frangat ⁊ ełonis
tumorẽ. humuilitatis deuotio p̃mat.
Cõueniẽs gͦ ualde ÷. ut nosqͥpeccãdo
serius dĩ supplices simꝰ. ⁊ hõ qͥ ad di gr̃ã
ꝯsuandã mediatore ñ eguit. iã eã re¬
cuꝑare ñ nͥ ꝑ hõiẽ mediatorẽ possit. Nã
ge peccando a dõ recesserit. c̃tã diffi¬
cult᷑ pęnit̾ndo ad dm̃ rediit. qi ⁊ cau¬
tior de reliqͦ efficit᷑. c̾ ñ sñgͣni laborepȩ¬
uit̾nti aditꝰ udulgũtiȩ aꝑit᷑. G̾emat gͦ
pecc̃õr ⁊ suspiri. ⁊ anxiꝰ ꝓpecc̃o sͦ timeat.
⁊ expauescat. sollicitꝰ discurrat. auxili¬
atores ⁊ ĩt̾ cessores q̃rat. ꝓst̾n̾at se humi¬
lit̾ hõi. qͥ noluit humilit̾ astare c̾atori
de dñe. ⁊ ꝯsida. ⁊ attu̾de qͥd facio Scio ꝙ
fuit elario. s iã p̃p te corã hoĩe ꝓst̾m. ñ¬

Expanded text:
frangat, et elationis tumorem humilitatis devotio premat. Conveniens ergo valde est ut nos qui peccando servis Dei supplices simus, et homo qui ad Dei gratiam conservandam mediatorem non eguit, jam eam recuperare non nisi per hominem mediatorem possit. Nam ge peccando a Deo recesserit. Cum autem difficulter poenitendo ad Deum redit, quia et cautior de reliquo efficitur, cum non sine gravi labore poenitenti aditus indulgentiae aperitur. Gemat ergo peccator, et suspiret, et anxius pro peccato suo timeat, et expavescat, sollicitus discurrat, auxiliatores et intercessores quaerat, prosternat se humiliter homini qui noluit humiliter astare Creatori, d Dfuit elatio, sed jam propter te coram homine prostern
Abbreviated transcription (Latin):
us ado fugienda uĩto uidicat᷑: ũ ꝑplenas
do lorib penas pueri cogĩt᷑ q̃q artificia.
ł latas discẽ. ip̃ũq discẽ. ad ꝓ pęnis adigunt᷑.
Niscẽ malint ferre ꝗͣ discẽ : Eͥs ã nͣ ex horreat¬
hãc lucẽ q. maloꝵ ing̾ssa sit nesciẽs ꝓphetat
qͥdã mͦ. solũ qñ natꝰ ÷ ferũt risisse ⁊ erdasten.

Expanded text:
ue adeo fugienda merito judicatur, ut per plenas doloribus poenas pueri cogantur quaeque artificia vel litteras discere, ipsumque discere ad quod poenis adiguntur discere, malint ferre quam discere. Quis autem non exhorreat ethanc lucem, quid malorum ingressa sit nesciens prophetizat quodammodo. Solum quando natus est ferunt risisse Zoroastrem.
Abbreviated transcription (Latin):
a : qr scire ħ ñ potes: iõ neceẽ ħs sẽꝑ peni¬
tentiͣȩ.Satisfacẽ potes miisface̾ ñ pote̾:
Meliꝰ: ut piꝰ faciasꝗͣminꝰ. ldcͥco: sollicitꝰ e¬
sto. satage.da oꝑã. studiũ ĩpende. ũ cul¬
pa sit c̃ fine. deuorio sine fine : Tñ ut ali

Expanded text:
 poenitere. Satisfacere potes: nimis facere non potes. Melius est ut plus facias quam minus. Idcirco sollicitus esto, satage, da operam, studium impende, ut culpa sit cum fine, devotio sine fine. Tamen ut ali
Abbreviated transcription (Latin):
ligis tͥ ħ ÷ it illũ dilige̾ bonũ illi dilig̾e.
Nã bonũ illiꝰ diligẽ posses. ⁊̃ si illi ñctili¬
gẽs. posses it diligẽ: aut alt̾i cuiliłi⁊ ⁊
ñ illi Et ita illũ ñ dilig̾es ꝗͣuis bonũ il¬
liꝰ dilige̾s. qr illi ñ cdilig̾es Posses dilig̾e
peccuniã illꝰ. foctitudinẽ illiꝰ. pulcͥtu¬
dinẽ illiꝰ. añ sapĩam illiꝰ. ꝗͣuis illũ ñ diligẽs.¬

Expanded text:
e. Nam bonum illius diligere posses, etiam si illum non diligeres. Posses enim tibi diligere, aut alteri cuilibet, et non illi, et ita illum non diligeres, quamvis bonum illius diligeres, quia illi non diligeres. Posses diligere pecuniam illius, fortitudinem, pulchritudinem
Abbreviated transcription (Latin):
egͦs ad se uenientes erciꝑent ⁊ sanarẽt. Medi¬
cis gͦ dix̃: ut curarent. s infirmis ñ dir̃ ut
offerrẽt: si medicos ĩ uenuirẽt. Ppt̾ea solos
medicos monuit Infirmũ it ip̃e inoebꝰ sius
sufficient̃ ãmoir. neq opꝰ p̃cepto ht̃: sido¬
let. Iñ ip̃i medici pꝰea qi negligentes incura

Expanded text:
aegros ad se venientes exciperent et sanarent. Medicis dixit ut curarent, sed infirmis non dixit ut offerrent, si medicos invenirent. Propterea solos medicos monuit. Infirmum enim suus morbus sufficienter admonet neque opus praecepto hoc, si dolet. Tamen ipsi medici postea, q
Abbreviated transcription (Latin):
ũ : id utꝰ ⁊uitiũ Nã sic̃ subuno igne. aurũ
itilat palea fumat. ⁊ sub ead̾ tͥbula stipłe
ca ꝯfundit᷑. qr ead pͣli põdẽ expͥmit᷑. itauna
ead̃ quis itruẽs bonos ꝓbat. purificat. eli¬
qͣt. ialos dãpuat. uastat. eit̾. ininat.

Expanded text:
ub uno igne aurum rutilat palea fumat, et sub eadem tribula stipulae ca confunditur, quia eodem praeli pondere exprimitur: ita una eademque uis inruens bonos probat purificat eliquat, malos damnat uastat exterminat.
Abbreviated transcription (Latin):
ad bonũ suũ. s amas illũ adbonũ tuũ. ⁊ a¬
mas illũ bonũ tuũ. Noq it sic illũ amas ad
bonũ tuũ. ũ ab illo sit bonũ tuũ. ⁊ ñ ille sit
bonũ tuũ. Itaq amas illũ ad bonũ tuũ. ut
ip̃e q̃ ꝯmas sit bonũ tuũ. Si it illũ amare
uis adbonũ suũ ꝗ illi dare boni poteᷤ q tu

Expanded text:
uum, sed amas illum ad bonum tuum, et amas illum bonum tuum. Neque enim sic illum amas ad bonum tuum, ut ab illo sit bonum tuum, et non ille sit bonum tuum. Itaque amas illum ad bonum tuum, ut ipse quem amas sit bonum tuum. Si enim illum amare vis ad bonum suum, quid illi boni dare potes quod tu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfessꝰ esqi tm̃ diligis. ł si ñ diligis tm̃ di¬
ligẽ debes ꝑximũ tuũ qͣnt̃ te ip̃m. si
gͦ tm̃ diligis unũ istũ qͣnt̃ ee ip̃m ⁊ rur¬
sus duos illos płꝰ diligis ꝗͣ unũ istũ: plus
utaꝙ duos illos diligis. ꝗͣ te ip̃m: Et siplꝰ
illos diligis. quã te ip̃m qͣnt̃ uidr plus

Expanded text:
fessus es quod tantum diligis, vel si non diligis tantum diligere debes proximum tuum, quantum teipsum. Si ergo tantum diligis unum istum quantum teipsum, et rursum duos illos plus diligis quam unum istum, plus utique duos illos diligis quam teipsum. Et si illos plus diligis quam teipsum, quantum videtur plus
Abbreviated transcription (Latin):
appet̾e ⁊ desicdare fac̾ p̃sidiũ Cõu̾tit
gͦ ar addm̃ ũ ꝗͦdã mͦ de ip̃o fugiat ad ip̃m.
tiũ Hc̃ seqrͣ timor filialis qͥ ex succeden¬
te caritate nascit᷑. uͥ ip̃m tumẽ ncħ aliũ
sit ꝗͣ deg̾tatũ ĩ caritate bonũ iã nolle am¬
mitt̃e Et ħ ꝙ timor aliqͥd penȩ adiune

Expanded text:
appetere et desiderare facit praesidium. Convertit ergo cor ad Deum, ut quodammodo de ipso fugiat ad ipsum: tium. Hunc sequitur timor filialis, qui ex succedente charitate nascitur; ut ipsum timere nihil aliud sit, quam degustatum in charitate bonum jam nolle amitte
Abbreviated transcription (Latin):
Q mͦ gͦ illũ amas : eͥd illi dabis: q dicis. eͣ¬
ius dare ñ possũ: dñ optare possũ. Cupio
ut illi bonũ eueniat: Possibilitas ꝙ mea
parua ⁊ exigna ÷ ad illũ: affc̃i ã ⁊ amor:
diues millũ. Ꝙ fac̾e ñ possũ: uelle possũ.

Expanded text:
Quomodo ergo illum amas? Quid illi dabis? Sed dicis: Quamvis dare non possum, tamen optare possum. Cupio ut illi bonum eveniat. Possibilitas quidem mea parva et exigua est ad illum, affectus autem et amor dives in illum. Quod facere non possum, velle p
Abbreviated transcription (Latin):
turũ ȩxpectabis  Nũꝗ similit̾ dico. qr
illic ñ amabis: Gͦ: qñ adhuc ñ hũisti dilexi¬
sti. ⁊ ñ amabis qñ habebis : Absit. lm̃o mul¬
tomag̃ tc̃ amabis. qñ ꝗ̃ amabis uidebis. ⁊ ꝗͣ
uidebis habebis. Nõ it sic ÷ amor iste: ũ ab¬
sens diligat᷑. ⁊ p̃sens fastidiat᷑. Ergo t̾ẽ ⁊̃ a
mabis. ⁊ multomag̃ amabis. ⁊ remanebit
caritas. qñ fides ispes. ampliꝰ ñ er̃t. ħ sibi

Expanded text:
turum exspectabis. Nunquid similiter dico quod illic non amabis? Ergo quando adhuc non habuisti dilexisti et non amabis quando habebis? Absit! Imo multo magis tunc amabis quando quem amabis videbis, et quem videbis habebis. Non enim sic est amor iste, ut absens diligatur, et praesens fastidiatur. Ergo tunc etiam amabis, et multo magis amabis, et remanebit charitas quando fides et spes amplius non erunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ aliu ÷ arbor ⁊ aliũ ÷ fructꝰ eiꝰ. sic aliũ ĩ pę¬
nitẽtia: ⁊ aliũ ÷ sructꝰ eiꝰ. ꝑ enitẽtia it ⁊ dolor
mala tͣ. fruetꝰ penitẽtiȩ ħs Si displicet
tͥ ꝙ fecisti: penitentiã agis Si ꝑ seq̃ris ipu¬
nisꝙ fecisti: fructꝰ penitentiȩ facis. Peni
nis m̃sã pensanda ÷. iõ fructꝰ penitẽtiȩ
dignos face̾ oportꝵ. Sĩ correctiõe minor¬

Expanded text:
fructus ejus, sic aliud est poenitentia, et aliud fructus ejus. Poenitentia enim est dolor mala tua, fructus poenitentiae habes. Si displicet tibi quod fecisti, poenitentiam agis. Si persequeris et punis nis mensura pensanda est, ideo fructus poenitentiae dignos facere oportet. Si in correctione minor
Abbreviated transcription (Latin):
ipĩti. ut c̃ illa ing̾cliat᷑. ⁊ ꝓ illa suscipi¬
atͣ S nos lucẽ disc̾nimꝰ a tenebͥs.⁊
deridemꝰ obscurũ: ꝙ. lumini se ĩgerit.¬
⁊ stare seputat c̃ lumine Si it caritas lu¬
men ÷: error uo̾ ⁊stultitia tenebrȩ st̃. uͥca¬

Expanded text:
t pro illa suscipiatur. Sed nos lucem discernimus a tenebris, et deridemus obscurum quod se lumini ingerit et stare se putat cum lumine. Si enim charitas lumen est, error vero et stultitia tenebrae sunt. U
Abbreviated transcription (Latin):
iuulna. ⁊ dicis amo carnẽ meã. Qł amor:
tullã led̾e ⁊ afflige̾. ĩ cessas. ⁊ amare te di¬
eis: Si amasillã. ama bonũ illiꝰ. Si amas il¬
lã: bñfac illi si potes. Opta si ñpotes. ħ ÷
amare bñfacẽ ⁊ boñ uelle. Qͥ ꝑseqͥt᷑ odit.
Qͥ fou⁊ dilig̃. Si me diligͣe uis: sic medibge.¬

Expanded text:
ulnera, et dicis amo carnem meam, qualis amor? Tu illam laedere et affligere non cessas, et amare te dicis. Si amas illam, ama bonum illius, Si amas illam benefac illi si potes, opta si non potes. Hoc est amare benefacere et bonum velle. Qui persequitur odit, qui fovet diligit. Si me diligere vis
Abbreviated transcription (Latin):
esses Nc̃ ã c̾scẽ ũllo potes eqͣri illi ñ potes.
ro melior eris: Si sũmꝰ eẽs: optumꝰ esses
dis ã c̃ diligis Sursũ ꝑgis incarirare. qr
caritas sursũ duc̃. sic̃ ait apłs. Ad huc
excellentiorẽ uiã uob̾ demõsro Ascendͤ
gͦ: dũ potes modo tp̃s ⁊ c̃scendi ⁊ ꝓfici¬
endi Pea: c̃ ꝯsumabu̾t᷑ oĩa. stabis ĩ eo ad

Expanded text:
autem crescere in illo potes, aequari illi non potes. no; tanto melior eris. Si summus esses, optimus esses. dis autem, cum diligis. Sursum pergis in charitate, quia charitas sursum ducit. Sicut ait Apostolus: « Adhuc excellentiorem viam vobis demonstrabo . » Ascende ergo, dum potes: modo tempus est crescendi et proficiendi; postea, cum consummabuntur omnia, stabis in eo ad
Abbreviated transcription (Latin):
pta uͥginẽ facẽ ñ possit:. Ip̃e uidi̾t qͥd cdicẽ
uolu̾it. E go apuritate ranȩ ficdĩ ñ disce¬
do Uitas una ÷. Apłm dicentiẽ audio.
Si aliũ angel eugłitauĩt: anathema sit.
Ego tñ sic sentio. qr aliꝗ dicẽ uoluit. ⁊̃ si
ego nesciã qͥd dicẽ uoluit Sic tñ: mͥpiũ¬
dentiꝰ dirissȩ potuissi ꝙ. dir̃ Ego dictũ ci¬
tholici uiri ad catholicã ũrtatẽ ĩtp̃tarico¬
nabor: Iũ si decorruptiõe carnis t̃telligr᷑.
ħ stultũ ÷ sic sentire. qr hõ carnẽ sua̾ uitia¬
repossit. ds̃ sanare ñ possit. Si de coerup¬

Expanded text:
pta virginem facere non potest. Ipse viderit quid dicere voluerit; ego a puritate christianae fidei non discedo. Veritas una est. Apostolum dicentem audio: Si aliud angelus evangelizaverit anathema sit . Ego tamen sic sentio quia aliquid dicere voluit, etiam si ego nesciam quid dicere voluit. Sic tamen piudentius dixisse potuisset quod dixit. Ego dictum catholici viri ad catholicam veritatem interpretari conabor. Tamen si de corruptione carnis intelligitur hoc, stultum est sic sentire, quod homo carnem suam vitiare possit, Deus sanare non possit. Si de corrup
Abbreviated transcription (Latin):
na hu st̃ patru magni. amitȩ magnę.
auuncłi magni. mat̾te magnȩ. filiꝰ filia.
sexto gͣdu st̃ supͣ. tͥauꝰ ⁊ tͥauia Infra tri¬
nepos tͥneptis Extͣnsũso fr̃is sororisq ab¬
uepos abneptis. Et ꝯuenient᷑ ad patruꝰ.

Expanded text:
ina hi sunt patrui magni amitae magnae avunculi magni materterae magnae filias filia. Sexto gradu sunt supra tritavus tritavia, infra trinepos trineptis, ex transverso fratris sororisque abnepos abneptis et convenienter abpatruus
Abbreviated transcription (Latin):
.ccͣ corruptionẽ foueat᷑. Aĩã dilig̃nda ÷:
uͥ cͥcͣ ĩiqͥtatẽ custodiat᷑: tũ si necessitas
altiꝰ uicidĩt. ⁊ alt̾m pati necẽẽ sit. meliꝰ
÷ ut caro sustineat corruptionẽ corrup¬
uionẽ ꝗͣ aĩa faciat ĩiqͥtatẽ Utr̃q gͦ di¬

Expanded text:
contra corruptionem foveatur; anima diligenda est ut contra iniquitatem custodiatur. Tamen si necessitas alterius inciderit; et alterum pati necesse sit, melius est ut caro sustineat corruptionem, quam anima faciat iniquitatem. Utrumque ergo di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ea sistas: qiͣ ñ ĩuenias ãpliꝰ qͦ c̃scas. Id¬
cͥco asceud̾ dũ potes. qͣnt᷑ potes. nunquã
dũm dm̃ tuũ ex toto corde tuo. ⁊ertota aĩã
tua. ⁊exrota m̃te tua. ut ex illo totũ tuum
ĩpleat᷑: ⁊̃ si a tuo totũ illiꝰ ñ capiat᷑ docũ re¬
plet inte ⁊ suꝑ habundat inse. Siuas ñ cde¬
sicit. oleũ sussic̾. Coe tuũ uas ÷. amorilliꝰ ole
oleũ ht̃. ꝓpt̾ea noli parcẽ illi. Ccipe qͣnt po¬
tes. dilige qͣut̃ sufĩcis. qr ille ũ desicit. Pi¬
lige ertoro corde tuo. ⁊ extota aĩa tua.⁊ er
tora mĩte tua. ⁊ ex coto ĩtelłcu tuo. ⁊ extoro
assc̾u cuo. ⁊ extota memoria tua. Ent̃ ĩtel¬
lgis. qͣnt̃ sapis qͣnt̃ sufficeis tĩdilige. tot
cognitione ĩpleat᷑. totũ di . lectione affici¬
tͣ tocũ memoria teneat᷑. Qntũ illuminariꝰ
tm asfitiaris. ut totũ dulce sit qͥcꝗ deilo
ĩcognitionẽ ⁊ memoriã uenit: Sirectetot̃

Expanded text:
 consistas quasi non invenias amplius quo crescas. Idcirco ascende dum potes quantum potest, nunquam tum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, ut ex illo totum tuum impleatur, etiamsi a tuo totum illius non capiatur. Totum replet in te, et superabundat in se. Si vas non deficit, oleum sufficit. Cor tuum vas est, amor illius oleoleum habet. Propterea noli parcere illi, cape quantum potes. Dilige quantum sufficis, quia ille non deficit. Dilige ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tuaia tua. Quantum intelligis, quantum sapis, quantum sufficis, tantum dilige. Totum cognitione impleatur, totum dilectione afficiatur, totum memoria teneatur. Quantum illuminaris, tantum afficiaris, ut totum dulce sit quidquid de illo in cognitionem et memoriam venit. Si recte totum
Abbreviated transcription (Latin):
p̾e ⁊. Ed cupis illi qͥ rotũ ht̃. totũ possid:
Bono bonũ optas. iustitiȩ rectũ. sapĩȩ sẽ¬
sũ. ꝑfectioni ĩ c̾m̃tũ. Suꝑuacua pietate
mou̾i̾s Miserẽ potiꝰ tui. Ille satis ht̃
łu illũ qͥ optimꝰ ÷ melioee̾ facẽ ius cũ
gͦ dm̃ diligis. tͥ diligis. ⁊ bonũ tuũ : qd
diligis ⁊ adbonũ tuũ diligis qr bonũ tu

Expanded text:
t, totum possidet? Bono bonum optas, justitiae rectum, sapientiae sensum, perfectioni incrementum? Supervacua pietate moveris. Miserere potius tui. Ille satis habet. Tu illum qui optimus est meliorem facere vis? Cum ergo Deum diligis tibi diligis, et bonum tuum est quod dilig
Abbreviated transcription (Latin):
hũit nullꝰ audeat s in ꝯuigio copulare.
Si qͥs huic tali nephario ꝯiugio ꝯuenĩt.
⁊ ĩ eo ꝑmansit. sciat se apłicȩ auctoritati
anathematis uincdis eẽ in nodatũ ⁊ nullus
sac̃dos tͥbuat ei ꝯmunionẽ. Si uo ꝯu̾sꝰ diui¬

Expanded text:
habuit, nullus audeat sibi in conjugio copulare. Si quis huic tali nefario conjugio convenerit et in eo permanserit, sciat se apostolicae auctoritatis anathematis vinculis esse innodatum, et nullus sacerdos tribuat ei communionem. Si
Abbreviated transcription (Latin):
sacra sqͥta disc̾nit. seruile̾.
mundanũ. ĩrtialẽ. filialẽ̾. Seruilis timor
⁊ ꝓeuitanda pęna : Alistin̾e amalo. re¬
tenta uolũtate mala Mundanꝰ temoer
⁊: ꝓeuitanda pęna abstiu̾e abono re-¬
tenta uoluntate bona Initialis tunor ÷
firnut̃ adher̃e: qr illud amitt̃e noliᷤ.

Expanded text:
a discernit, servilem, mundanum, initialem, filialem. Servilis timor est pro evitanda poena abstinere a malo, retenta voluntate mala. Mundanus timor est pro evitanda poena abstinere a bono, retenta voluntate bona. Initialis vero timfirmiter adhaerere, quia illud amittere nolis.
Abbreviated transcription (Latin):
tia ã ũ splaceat alienũ testimoniũ qͥd¬
qͥrit. ꝓpt̾ea iactantia ꝑ lenitatẽ blan¬
dã sẽ̾ simulat. Suꝑbia uͦ ĩ tiͣmore cru¬
delẽ demonstrat. Suꝑbia it timeri
uult. lactantia: a mari. ⁊ ittͣq tñ ĩ eo
in ordinade ꝯuincit᷑ głari. Siqͥs gͥ sr̃biã ⁊
nialia st̃: q̃ nͦ facile iutari poss. ũ aliq̃n ñ
fiant. neq multã tͣpitudinẽ ł lesioueni

Expanded text:
is sibi placeat, alienum testimonium requirit. Propterea jactantia per levitatem blandem se simulat, superbia vera in tumore crudelem demonstrat. Superbia enim timeri vult, jactantia amari; et utraque tamen in eo inordinate convincitur gloriari. SVenialia sunt quae nec facile vitari possunt, ut aliquando non fiant, neque multam turpitudin
Abbreviated transcription (Latin):
dsti. Qͥd aliii : Redde penitñtiã tuã. redde cõ¬
tͥtionẽ tuã. redde humilitatẽ tuq̃ ꝓu̾gini¬
tate carnis. redde humilitatẽ coedis. ꝓ car¬
ne fracta. frange cor humilitatẽ ꝑse de¬
tatẽ redd̾e̾ ñ pates: redde ꝓilla humilitatẽ.¬
tus humilitatis Socia ⁊ uͥginitatis hu¬
reddas ꝓ u̾ginitate tua. sullã redde ñ po¬
tes. est u̾n satisfacias do̾ r᷑ si istã ñ offeras
slũ ꝗ sic dico de aĩa tua : ꝑde aĩã tuã rta ut
ampliꝰ eã redde̾ ñ possis: ⁊ uide si aliꝗ̃ t̃ st̃:¬

Expanded text:
sti. Quid aliud? Redde poenitentiam tuam? redde contritionem tuam; redde humilitatem tuam. Pro virginitate carnis redde humilitatem cordis; pro carne fracta frange cor; humilitatem per se detatem reddere non potes, redde rtus humilitatis. Socia est virginitas hureddas pro virginitate tua, si illam reddere non potes. Et unde satisfacias Deo, etiam si istam non offeras, nunquid sic dico de anima tua? Perde animam tuam ita ut amplius eam reddere non possis; ei vide si aliquid t
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ pͭ. E it iã eẽ ñ poss̃ boni: diligendi ũ st̃.
des uiqͥt alienis honorẽ tuũ ⁊ annostuos
crudeli. ne forte ĩpleãt᷑ ȩxtͣnei uirib tiuis
⁊i labores tm sit ĩ clomo aliena. Isti gͦ s̃ ali¬
eni ⁊ extͣuei nimis remoti ⁊ lõge scĩ ꝙz am¬
nobis ampliꝰ diligñdi ñ st̃. qr abillo bono

Expanded text:
ui enim jam esse non possunt boni, diligendi non sunt des, inquit, alienis honorem tuum, et annos tuos crudeli, ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo aliena . » Isti ergo sunt alieni et extranei nimis remoti, et longe fanobis amplius diligendi non sunt, quia ab illo bono
Abbreviated transcription (Latin):
carnis tuę dño dõ tuo dico q redde̾ de¬
.bes ꝙ uo uisti. ñ lic⁊ tͥ retͦ respiõe uͥdem¬
ceps ad exꝑientiã carnis descendas dico
si istud potes reade̾.S ꝗ facimꝰ : Ecce uoui¬
sti. ⁊ uotũ ñ tenusti. qr uͥginitatẽ amisisti.
Nõ podes ampliꝰ redde̾ uͥginitatẽ. Nõ poteᷤ

Expanded text:
o tuo, dico quod reddere debes quod vovisti. Non licet tibi retrospicere, ut deinceps ad experientiam carnis descendas. Dico si istud potest reddere. Sed quid facimus? Ecce vovisti et votum non tenuisti, quia virginitatem amisisti. Non potes ampli
Abbreviated transcription (Latin):
eiectũ seducit. Septimũ. seductũ ser¬
uituti subicit. Suꝑbia: aufert hõĩ dm̃.
Inuidia ꝓximũ. lra: seip̃m. dccidia:
tũ eicit. Gula: eiectũ seduc̾. lLuxu. ria:
seductũ suituti subic̃. dĩa rõalis. in
sauitate sua uas ÷ solidũ. ⁊ integrum.
nullã hñs cocruptionẽ ꝗͣ uitia uenien¬

Expanded text:
ejectum seducit, septimum seductum servituti subjicit. Superbia aufert homini Deum, invidia proximum, ira seipsum, acidia tum ejicit; gula ejectum seducit, luxuria seductum servituti subjicit. Anima rationalis in sanitate sua, vas est solidum et integrum nullam habens corruptionem; quam vitia venien
Abbreviated transcription (Latin):
tenet᷑ ñ uoluntariꝰ. Nicħ illi deb. siue di¬
scedat. sũ maneat ꝑdit us suũ qͥ c̾ato¬
ri inuriã fec̃ Sigͦ discedit ĩ sidelis disce¬
dat: nicħ ad nos: Nõ cogit᷑ fideł qͣi aliquo
debito obligatꝰ aũ seqͥ discedentẽ. auͭ su¬
stinẽ ꝯtẽpnentẽ. Nõ ÷ subiectꝰ suitutidi¬
ber ÷ ut faciat q uult tm̃ ĩ clño. Du

Expanded text:
illi debet, sive discedat sive maneat; perdidit jus suum qui Creatori injuriam fecit. Si ergo discedit infidelis, discedat; nihil ad nos: non cogitur fidelis quasi aliquo debito obligatus, aut sequi discedentem, aut sustinere contemnentem. Non est subjectus servituti, liber est ut faciat q
Abbreviated transcription (Latin):
Sigͦ uoueas aĩã noli ꝓ ãa aire pe¬
cuniã : qr si ħ facis: fituidẽ facis. plus
uouẽs ⁊ minꝰ redders. Cũ aĩa tua da¬
tes. nͥ forte ꝓ aĩa tua ita pecunã tuã
dare uoluĩs: ut aĩa tua acceͣptabilior
siat ꝓilla.c̾ illa amat᷑. ꝓ illa sine illa
ñ accipit᷑. Noligͦ putare q ꝓ aia tua

Expanded text:
am, noli pro anima dare pecuniam, quia si hoc facis, fraudem facis; plus vovens et minus reddens. Cum anima tua dates, nisi forte pro anima tua ita pecuniam tuam dare volueris, ut anima tua data acceptabilior fiat. Pro illa, cum illa amatur, pro illa sine illa non acc
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾moniũ illic eẽ ⁊ius hr̃e asseru¬
it: E utiq ius firmũ stari ⁊ ñ sine
pecc̃o negaret᷑ si ñ maiori causa suꝑ¬
ueniente solũet᷑: Si it pͥꝰ nullũ us iͥ
suit. qͥd necẽẽ erat tanto oꝑe excusa¬
re eos qͥ se ab illo uire ꝑ soluendo
subtͣxer̃ : ⁊ siculpandꝰ uidebat᷑ ĩ ille qͥ mis¬

Expanded text:
monium illic esse et jus habere asseruit. Quod utique jus firmum staret et non sine peccato negaretur, si non majori causa superveniente solveretur. Si enim prius nullum jus ibi fuit, quid necesse erat tantopere excusare eos qui se ab illo jure persolvendo subtraxerunt? Si culpandus videbatur etiam ille qui
Abbreviated transcription (Latin):
tatis lineã .i. usq ad septimã gn̾ãtionẽ iun¬
gant᷑. s qd̾ ad huc illis ncophitis existnͣtib
eis pͥmũ illicita ꝯsentire ⁊ eos u̾bis ac exem¬
plis instrũe. ⁊ q̃ pꝰ detalib egerĩt rõabilit̃
⁊ sidelit᷑ exclude̾ opoet̾et Nã uixta aplm¬
qͥ ait: Lac dedi uobis potũ ñ escã. Ista illis
ne bonũ qd infirma ad huc radice plaita¬
curaui. ut hii qͥ occasione dispensatiõis ĩ houe¬
illicita matͥmonia ꝯͣ hc̃ eruditissimũ uirũ
causant᷑. ñ gn̾alit̃ qͣrtȩ gn̾atiõis copulam
censuisse. ĩmo uenialit᷑ simłqͣ t̃ꝑalit̾ ꝑmi¬
sisse cognoscãt ⁊aclaas papa tp̃¬

Expanded text:
tatis lineam, id est usque ad septimam generationem jungantur, sed quod adhuc illis neophytis existentibus eis primum illicita consentire, et eos verbis ac exemplis instrucre, et quae post de talibus egerint rationabiliter et fideliter excludere oporteret. Nam juxta Apqui ait: Lac dedi vobis potum, non escam, ista illis ne bonum, quod infirma adhuc radice plantacuravi ut ii qui occasione novae dispensationis illicita matrimonia contra hunc eruditissimum virum causantur, non generaliter quartae generationis copulam censuisse, imo venialiter simulque temporaliter permisisse cognoscant. Zacharias papa
Abbreviated transcription (Latin):
Citi cõiũẽ dilig̃: ũq diligit. Si u̾e diligit᷑.
diugit᷑ u̾c̃ ĩuenit᷑:. In se ip̃o ĩ ꝑrimo. Intꝰ
ifaris. Sursũ. ⁊ decrsũ longe npe: Simel
dulce ÷: dulcis : ⁊ fauꝰ. Si mel diligis. dili¬
gis ⁊ fauũ. recepraculũ mellis. s c̃ mel di¬
diligt̾ ĩõ dilig̃ qr dulcedo sip̃o ÷. Mel pp̃se

Expanded text:
itur, diligitur ubicunque invenitur. In se ipso et in proximo, intus et foris, sursum et deorsum, longe et prope. Si mel dulce est, dulcis est et favus. Si mel diligis, diligis et favum receptaculum mellis. Sed cum mel didul
Abbreviated transcription (Latin):
tatis tuȩ studiosȩ sagacitati fr̃ amande.
qͣs debeo refero gͣtes. qm̃ q̃sisti q̃ debuisti.
iocundũ me reddidisti. Uñ placide ad ĩ¬
qͥsita respõdeo Sedẽ aplicã ꝯsułe dec̃ui¬
sti. si nuilier copula nuptiali extͣneo
iuro iuncta cognatiõi eiꝰ ꝑtineat. si
eo de functo cognatio maneat ead. ł si
sub alio uiro cognatiõis uocabula dissol¬
uant᷑. ł si susceptȩ soboles possĩt legiti¬
me ad pͥoris uiri cognatiõis tͣnsire copu¬

Expanded text:
tatis vestrae studiosae sagacitati, frater amande, quas debeo refero grates. Quoniam quaesisti quae debuisti, jucundum me reddidisti. Unde placide ad inquisita respondeo. Sedem apostolicam consulere decrevisti, si mulier copula nuptiali extraneo viro conjuncta cognationi ejus pertineat, si eo defuncto cognatio maneat, vel si sub altero viro cognationis vocabula dissolvantur, vel si susceptae soboles possint legitime ad prioris viri cognationis transire copu
Abbreviated transcription (Latin):
tas ÷ nustitia nu̾tas Si gͦ bñ diligimꝰ ⁊ boñ
diligunꝰ. boni sumꝰ: ñ it bonos fac̾ nͥdilectio
bona. ⁊ dilectioboni. Siã boni sumꝰ: nullos
amicos hñs. nͥ bonos. uullos ĩmicos: nisi
malos. qr sibomi sumꝰ nicħ p̃t̃ bonũ diliginiꝰ.
⁊ nicħ p̃t̃ malũ dimꝰ. Si ã amicos bonos ha¬
bemꝰ. ⁊ ñmicos malos. amicosꝙ ĩ bonitate

Expanded text:
t justitia et veritas. Si ergo bene diligimus, et bonum diligimus, boni sumus. Non enim bonos facit, nisi dilectio bona et dilectio boni. Si autem boni sumus, nullos amicos habemus nisi bonos; et nullos inimicos, nisi malos, quia si boni sumus, nihil nisi bonum diligimus, et nihil praeter malum odimus. Si autem amicos bonos habemus, et inimicos malos, amicos quidem in bonitate
Abbreviated transcription (Latin):
sidẽ fideli matͥmonio alligato ille qui
infidelitate remansit c̃ illo cui se nexu
adult᷑ino iunx̾at. ad fidẽ parit̾ subsequat᷑.
utrũ eccłia tołare debeat ut pꝰ fide̾ scep¬
tã simul maneat. qͥ infidelitate positi ma¬
le iuincri fuer̃ S ead̾ gr̃a int̾ueniente:
uet̾̃a oĩa delente nicħ impedit. qͥn bñ
mul ambo adfidẽ ueniat᷑. utr̾ eccłia eius¬
modi copulã tolłare possit S alia rõ ħ ÷.

Expanded text:
it fideli matrimonio alligato ille qui in infidelitate remansit cum illo cui se nexu adulterino junxerat ad fidem pariter subsequatur, utrum Ecclesia tolerare debeat ut, post fidem susceptam, simul maneant, qui in infidelitate positi male juncti fuerunt. Sed eadem gratia interveniente et vetera omnia diluente, nihil impedit quin bene mul ambo ad fidem veniant, utrum Ecclesia ejusmodi copulam tolerare possit. Sed alia ratio hic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊. nͥ ut heditas ł successio ab una ad alt̃ã
ꝑsonã int̾ ꝯsangͥncos deferat᷑: Hac gͥ de
ciusa qr hereditates neqũt deferri. nͥ de
una ad alt̾am ꝑsonã. ĩo curaũ scłaris
ĩꝑator insinglis ꝑsoĩs angłos p̃fig̾e gͣdũ.
nis. Io sacͥ canones duas ĩ uno gͣdu cõ

Expanded text:
est, nisi ut haereditas vel successio ab una ad alteram personam inter consanguineos deferatur. Hac igitur de causa quia haereditates nequeunt deferri nisi de una ad alteram personam, ideo curavit saecularis imperator in singulis personis singulos praefigere gradus. nis, ideo sacri canones duas in uno gradu con
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ ħ ꝯͣ malũ illud remediũ occrit. ⁊ dũ
illũ ĩ mod̾ade libidinis ardorẽ sub c̃ta re¬
gła uniꝰ fedis limitando auago ꝯcubi¬
tu madificat. ⁊ eũ qͥ ꝑ se malus ẽẽt ꝑ
bona s ad iuncta excusat Nec tũ fãẽ
ut malũ ꝓriꝰ ñ sit. s ut dãpnabile
ñ sit. qͥppe pp̃ ħ malũ ñ sit culpabileil¬
lud bonũ. ĩmo p̾p ħ bonũ ueniale
sit illud malũ slã siit malũ eẽt nõ
opꝰ hr̃et excusari. ⁊ rursũ nͥ remediũ

Expanded text:
malum illud remedium occurrit, dum et illum immoderatae libidinis ardorem, sub certa regula unius foederis limitando, a vago concubitu modificat; et eum, qui per se malus esset, per bona sibi adjuncta excusat. Nec tamen facit ut malum prorsus non sit, sed ut damnabile non sit; quippe propter hoc malum non fit culpabile illud bonum; imo propter hoc bonum veniale fit illud malum, nisi enim malum esset, non opus haberet excusari. Et rursu
Abbreviated transcription (Latin):
tiquã eccłiȩ ꝯputationẽ adnos usq ꝑduc.¬
tñ ꝑ u̾sa qͣdã calliditate destru̾e nitunt᷑:
Nos uͦ dõ annuente hanc qͣstionẽ discut̾e
curauimꝰ. in sinodo habita in lat̾anensi
ꝯsistorio ꝯuocatis ad ħ opꝰ ep̃is ⁊ clicisatq¬

Expanded text:
tiquam ecclesiae computationem ad nos usque perductam perversa quadam calliditate disturbare nituntur. Nos vero Deo annuente hanc quaestionem discutere curavimus in synodo habita in Lateranensi consistorio, convocatis ad hoc opus episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
dei lib̾tate delinqͥt. aliã fidelẽ duc̃ pͥor
spretã se uidens alt̾i nubit. adult̾ino ne¬
xii se alligans. Conting̃ pꝰea ũ ꝯpuncta
infidelitatẽ suã hocr̾e ĩcipiat. ad fidẽ
ueniat xͥana esficiat᷑. Qd de hac mulis
ab eccłia uͥ aũ uirũ suũ recipiat. aut
abt̃i nub̾e ꝯcedat᷑. Eͥd illi dic ⁊ eccłia :
Si uirũ suũ illi reddit soluit matͥmo

Expanded text:
dei libertate derelinquit; aliam fidelem ducit, prior se spretam videns alteri nubit, adulterino nexu se alligans. Contingit postea ut compuncta, infidelitatem suam horrere incipiat, ad fidem veniat, Christiana efficiatur, quid de hac mulierab Ecclesia ut aut virum suum recipiat, aut alteri nubere concedatur. Quid illi dicet Ecclesia? Si virum suum ill
Abbreviated transcription (Latin):
delis ã ñ de̾lictꝰ cͥmen adult̾ii incurrit.
si alti copulat᷑. ppea si fidelis ⁊̃ ab eo qͥ
lic⁊ ꝓ ꝑiculo ꝓ ximi uitando se tẽꝑat. ꝑ¬
fectiꝰ opꝰ fac̾. ad ꝙ t̾n nulla tenꝰ cogi pot̾.
qr ñ debiti opꝰ ÷. s caritatis officiũ. sic̃¬

Expanded text:
etiam derelictus crimen adulterii incurrit si alteri copulatur. Propterea si fidelis etiam ab eo quod licet pro periculo proximi vitando se temperat, perfectius opus facit. Ad quod tamen nullatenus cogi potest; quia non debiti opus est, sed charitatis effectu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituti. q mariti ⁊ qͦꝵ urores iã ad fidẽ tͣnsie¬
rũt. ⁊ ip̃is delictis c̾ aliis fidelib ꝯuigia mie¬
rũt. ħ cognito ad fidẽ xͥanã uenire ꝑtimescãt.
⁊ sub seqͣt᷑ ꝑditio multoꝵ dũ fidẽ fuguit. qr co̾¬
tinentes eẽ ł nolũt ł ñ posst̃ Posfmo si muli¬
er ista pꝰ ꝑceptã gr̃am bapt̾ini depͥori pecco

Expanded text:
mariti et quorum uxores jam ad fidem transierunt, et ipsis derelictis cum aliis fidelibus conjugia inierunt, hoc cognito ad fidem Christianam venire pertimescant, et subsequatur perditio multorum dum fidem fugium, quia continentes esse vel nolunt vel non possunt. Postremo si mulier ista post perceptam gratiam baptismi de priori peccato
Abbreviated transcription (Latin):
cusat. qñ ipẽ ficdelis mag̃ societatẽ fide¬
lẽ eligens. infidelẽ cohabitare qͥd uolen¬
tẽ. s sidẽ reciꝑe renuentẽ. xͥ ana de uoti¬
one detestat᷑: Siue it cliscedat siue ma¬
nere eligat infidelis. nicħ illi deb qui

Expanded text:
cusat quando ipse fidelis magis societatem fidelem eligens infidelem cohabitare quidem, volentem, sed fidem recipere renuentem Christiana devotione detestatur. Sive enim discedat sive manere eligat infidelis, nihil debet i
Abbreviated transcription (Latin):
si uult. qͥn ĩ fidelẽ deserat. neq ꝓ hib̾e ⁊̃
si uolũit qͥn se sideli ꝯungat. In infide¬
li pecẽm ⁊ qͥ fidẽ respuit. cꝰ culpa solust
ius matͥmonii. ita ut iã exire uire
ñ possit. ꝙ si exig̾et᷑ sine ĩ uiria negare¬

Expanded text:
si vult quin infidelem deserat, neque prohibere etiam si voluerit quin se infideli conjungat. In infideli peccatum est qui fidem respuit, cujus culpa solvit jus matrimonii, ut jam exigere jure non possit, quod si exig
Abbreviated transcription (Latin):
aliqũ qͥbdã urores incognitas fi¬
cie de sponsantib alias qͣsdã uiles pͥs
dolo suppositas. uͥ ꝙͥ si ascensũ suũ p̾ea
hii qͥ dolũ passi s̃ scõ ꝙ ex ĩ ꝗͥcentione
ñ fec̃unt p̃be̾ noluer̃. neqͣꝗͣ ꝯugiũ iatũ

Expanded text:
aliquando quibusdam uxores incognitas facie desponsantibus, alias quasdam viles personas dolo suppositas, ubi quidem si assensum suum postea ii qui dolum passi sunt, facto, quod ex intentione non fecerunt, praebere nol
Abbreviated transcription (Latin):
tñ usq ad sextũ ult̃iores gͣtlus nũandos
eẽ dec̃nerat. U̾ it ult̾i oresgͣdus aꝑte indi¬
cat. ñ sex tm̃ eẽ gͣdus. s sex finitis adhuc
eẽ alios nũandos. Ut gͦ ueridicȩ leges sĩt
t̾minat᷑. ẜ canones: inseptimo gͣdu utͣq
ditur: Nãq duos gͣdus legales unum
in pͥmoͥ. filĩ fr̃m ꝗ illic nũant᷑ inqͣrto: s

Expanded text:
iores gradus numerandos esse decernat. Ubi enim ait ulteriores gradus, aperte indicat non sex tantum esse gradus; sed sex finitis adhuc esse alios numerandos. Ut ergo veridicae leges sint, terminatur cditur. Namque duo gradus legales unum in primo; filii fratrum, qui illic numerantur in quarto, hic
Abbreviated transcription (Latin):
ficiã. Uem pꝰ me. assentire mͥ. cooꝑare
uoluntati meę. desicłio meo faue. Scat
detestor malitiã illã. peccatũ illud ñ
mͥ plac⁊. noli assensũ clare. malũ ÷. ñ
facias illud. ad me potiꝰ intende. mͥ ad¬
qͥesce. pꝰ me ueni. sectare ꝙ suadeo seq̃re

Expanded text:
ntire mihi, cooperare voluntati meae, desiderio meo fave. Stat detestor malitiam illam, peccatum illud non mihi placet, noli assensum dare, malum est, non facias illud. Ad me potius intende, mihi acquiesce, post me veni, sectare quod suadeo, sequere
Abbreviated transcription (Latin):
iuges s foencarios ⁊ sp̃ualis castimoniȩ
uolatores. ad pͥstinã ꝓpositi sui urtegͥta¬
tẽ reꝑandã ⁊ ꝯsuandã diffcte reuocan¬
dos Si ã temeratio ausu incepto ꝑsi¬
ꝓfessionis debitũ inierut deserẽ cõ¬
tempserĩt. qi in obeclientes ⁊ ĩ cestu
foe nicõnis nefandȩ ꝯtaminatos iustȩ
seiũ. tatis sententiã ab eccłiȩ ꝯmuniõe
p̃cidẽ dos neq ullatenꝰ ad pęuitentiam
recipt endos. nͥ se ab hꝰ infamis societa
rate iã nota. In nocentiꝰ it papa ẽ aucto¬
ritas in eccłia xͥ celebris ÷ sic dic̃. Erp̃o¬
inqͥt sp̃ualit̃ nubũt. ⁊ asac̃̾dote uelant᷑.
si publice nupserĩt. ł clancło creruptȩ su¬
erit ñ eas ad mitendas ad agendã pȩ¬
nitentiã nͥ his cui se uiuxerãt. abhac

Expanded text:
juges, sed fornicarios et spiritualis castimoniae violatores, ad pristinam propositi sui integritatem reparandam et conservandam districte revocandos. Si autem temerario ausu incoepto persifessionis debitum inierunt deserere contempserint, quasi inobedientes, et incestu fornicationis nefandae contaminatos, justae severitatis sententia ab Ecclesiae communione praecidendos, neque ullatenus ad poenitentiam recipiendos, nisi se ab hujus infamis societattate jam nota. Innocentius enim papa, cujus auctoritas in Ecclesia Christi celebris est, sic itualiter nubunt, et a sacerdote velantur, si publice nupserint, vel clanculo corruptae fuerint, non eas admittendas ad agendam poenitentiam, nisi is cui se junxerant ab hac
Abbreviated transcription (Latin):
fugat᷑: pͥmũ ad arma sccłm ad tela. pͥm̃
ad defensionẽ. ẜ ad ĩpugnationẽ. liiusio
pectoris ꝯpũctionẽ cordis designat: ꝓec¬
tus tundr uͥ cogitationes uane ⁊ desi¬
dia pͣua de corde pellant᷑. Inclinatio
capitis genuũ ĩcuruatio. sũ ꝓstratio. hu-¬
militatẽ ⁊ reu̾entiã sũ ⁊̃ ueniȩ postula¬
tionẽ sig̾cãt: ex pansio manuũ. caritatẽ
iaffc̃s boni ãplitudiuẽ demonstrat:¬

Expanded text:
mum ad arma, secundum ad tela. Primum ad defensionem; secundum ad impugnationem. Tunsio pectoris compunctionem cordis designat. Pectus tunditur, ut cogitationes vanae et desideria prava de corde pellantur. Inclinatio capitis, genuum curvatio, sive prostratio, humilitatem et reverentiam, sive etiam veniae postulationem significant. Expansio manuum charitatem et affectus boni amplitudinem demonstrat
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ ita ⁊̃ ip̃ũ ꝯuigiũ. sine his q̃ ad offm̃
dictũ ÷ si fide careat minꝰ sincetũ. si au
speplis careat minꝰ fructuosꝰ ĩueniat᷑ fideᷤ
it fruccũ ht̃ ĩ castitate pudicitie ꝯugalis.
spesꝓlis fructũ ht̃ ĩusu fecunditatis. Cõ¬
iugiũ ãĩ ip̃a societate maritalis sacmͣtũ¬

Expanded text:
tiam ipsum conjugium sine iis quae ad officium dictum est, si fide careat, minus sincerum; si autem spe prolis careat, minus fructuosum inveniatur. Fides enim fructum habet in castitate pudicitiae conjugalis. Spes prolis fructum habet in usu fecunditatis. Conjugium autem in ipsa societate maritali sac
Abbreviated transcription (Latin):
IC T cc̃cisio olĩ qͣnt̃ ad effcm ⁊ fu
remissiõis pecc̃oꝵ bapt̾imi uicen ge¬
rebat. mare rubrũ añ eiꝰdẽ similitudinẽ ⁊
figam p̃ferebat. Ita agnꝰ paschał cꝰ carnes
appło edebant᷑. ⁊ sang̾ne postes domoꝵ lini¬
bant᷑ in figa̾ sacͣm̃ti corporis r p̃cessit. Pqiũ¬

Expanded text:
icut circumcisio olim quantum ad effectum remissionis peccatorum baptismi vicem gerebat, mare Rubrum autem ejusdem similitudinem et figuram praeferebat, ita agnus paschalis cujus carnes a populo edebantur, et sanguine postes domorum signabantur, in figura sacramenti corporis Christi praecessit. Postq
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ mulier q̃ ñ peccauit cogi possit ad ꝯtinen¬
tiã inuita. uideat ⁊ ħ ẽẽ demisia carnis.
a cuiꝰ uoluptate qͥ se ĩꝓsꝑitate ñ cohib&.
dignũ ⁊ uͥ ĩ adũsitate q dolores illiꝰ portet.
Ista mulier q̃ mͦ dic̃ se ꝯtin̾ẽ ñposse. qͥd fac̾ẽt

Expanded text:
omodo mulier quae non peccavit cogi possit ad continentiam invita, videat et hoc esse de miseria carnis a cujus voluptate qui se in prosperitate non cohibet, dignus est ut in adversitate quoque dolores illius portet. Ista
Abbreviated transcription (Latin):
sã tuã mͥ pie ignoscẽ debeas. c̃ idc̾co ñ
⁊ ꝑximũ. offendã dm̃ meũ. Sic mͥ ui¬
det᷑ qͣtiẽs occulta aliq̃ ĩ necessitate
ꝯscĩam remordent. maxĩe si talia
furnt ĩ qͥb dispensatio institutiõis indul¬

Expanded text:
sam tui mihi pie ignoscere sustineas. Cum idcirco non proximo offendam et Deum meum. Sic mihi videtur quoties occulta aliqua in necessitate conscientiam remordent, et maxime si talia fuerint in quibus dispensatio institutionis indul
Abbreviated transcription (Latin):
dine p̃mẽt᷑: Auẽ gͦ ñ cleserẽt ĩ languore
coꝵꝑis iacentẽ. ñ deserat mͦ deĩiqͥtate pȩ¬
nitentẽ. ł si forte ꝯditionẽ carnis sustui̾e
ñuult legi carnis se ñ subiciat. neq su¬
scipiat ad delectationẽ ꝙ pati ñ uult ad

Expanded text:
re corporis jacentem, non deserat modo de iniquitate poenitentem. Vel si forte conditionem carnis sustinere non vult, legi carnis se non subjiciat, neque suscipiat ad delectationem quod pati non vult ad
Abbreviated transcription (Latin):
manisestis ⁊ max̃e his q̃ sñ gͣui scandalo
mutari ñ posst̃. p̃iudicare debe̾. s mag̃
expedire ut ĩmanifestis scandalũ caueat᷑.
necessitate ꝯͣ institutionẽ agit᷑. ꝙ occultũ
lier peccãdo fac̾e̾ uͥ potestatẽ ĩ corꝑe alt̾us
ꝑdat. s facẽ ñ pͣ ũ alt̾i potestatẽ suicorꝑis

Expanded text:
manifestis, et maxime iis quae sine gravi scandalo mutari non possunt, praejudicare debere; sed magis expedire ut in manifestis scandalum caveatur, necessitate contra institutionem agitur, quia occultum lier peccando facere ut potestatem in corpore alterius perdat; sed facere non potest ut alteri potestatem sui corporis
Abbreviated transcription (Latin):
ri ħ ht̃. tͥ monstrat sp̃em. iͥ seruat m̃ta¬
tẽ. Ex hib& sñsui tuo. similitudinẽ cibi
corꝑalis ut sensꝰ tuꝰ ꝑ oĩa ĩ suo erudiatur.
seruat corꝑi suo u̾itatẽ nat̾ȩ ĩ uiolabilis.
⁊ ĩmortalis. ne ĩ suo corrũpat᷑ Sũ aliqͦ a si¬
militudiẽ recedẽt. uerũ sacͣm̃tũ ñ ess: ⁊ ꝑde¬

Expanded text:
 Tibi monstrat speciem, sibi servat veritatem. Exhibet sensui tuo similitudinem cibi corporalis, ut sensus tuus per omnia in suo erudiatur. Servat corpori suo veritatem naturae inviolabilis et immortalis, ne in suo corrumpatur. Si in aliquo a similitudine recederet, verum sacramentum non esset et perde
Abbreviated transcription (Latin):
mat᷑ correctiõis ⁊ cautelȩ exẽplũ fiat cõ¬
tinẽ pecc̃m ñ ÷. nͨ ĩpossibile ⁊. ⁊̃ si diffi¬
cile ÷: Si gͦ mulieres nolũt ꝯtin̾e. caue¬
aut ĩ occłto nub̾e. Ibi nubãt. uͥ testes
hr̃e posst̃. si maritos ꝯsentientes hr̃e
ñ posst̃. ꝙ si culpã uitare nolũt. susti¬
gitet pͥmũ qr c̃ illd̾ susceꝑit. legẽ eus
porrare deb⁊ Qͥa petit q delectat por
q̃ se altĩ uiro nupsisse ꝯfitet᷑. illo u¬

Expanded text:
tionis et cautelae exemplum fiat. Continere peccatum non est, nec impossibile est. etiamsi difficile est. Si ergo mulieres nolunt continere, caveant in occulto nubere. Ibi nubant ubi testes habere possunt, si maritos consentientes habere non possunt. Quod si culpam vitare nolunt, sustigitet primum quod, cum illud susceperit legem ejus portare debet. Qui appetit quod delectat, porquae se alteri viro nupsisse confitetur, illo v
Abbreviated transcription (Latin):
ĩte. sic̃ cibũ carnis tuȩ. s tu mutab̾is in
me. Itaq prudent̃ disc̾ne qͥd ĩ sacͣm̃to dĩ
sensui ex hibitũ sit. qͥd sp̃ui accomodatum:
similitudo deficẽt. illic ꝓculdubio sacͣ¬
m̃tũ ñ ess. s res ip̃a ꝓde̾t᷑. ⁊ manifestaret᷑
euidñti miraculo. qd̾ ñ quenit ꝗͣdui fideᷤ

Expanded text:
in te, sicut cibum carnis tuae, sed tu mutaberis in me. Itaque prudenter discerne, quid in sacramento Dei sensui exhibitum sit; quid spiritui accommodatum, similitudo deficeret, illic procul dubio sacramentum non esset. Sed res ipsa proderetur et manifestaretur evidenti miraculo, q
Abbreviated transcription (Latin):
it iã culpa erit qd inclulgentis ÷ remissio.¬
ñ agentis p̃sũptio. lugͦ p̃ cepisti dñe ꝑser
uos tuos ꝑ qͦs locutꝰ es. ⁊ ordinasti eccłiã
tuã. ut uir uiuente uxore sua alti ñ
adherer⁊. Ego uxorẽ habui. ⁊ illa uiuen¬
te alt̾i adhesi. Ecce iã ego facẽ ñ possũ.
ut ħ fc̃m ñ sit s tu face̾ potes uit hoc
dãpnabilit̾ fc̃m ñ sit. Itẽ cu mandasti
dñe ũ eccłiȩ tuȩ uicẽ tuã ĩ tra agñti
obediremꝰ sic̾ tͥ. ⁊ ut scandalitemꝰ unũ
depusillis istis: ⁊ dixisti. qr qͥ eccłiȩ tuȩ
mandatũ sꝑne̾t. tͥ obediens ñ ess. Ecce
ego miser p̃p pecc̾a m̾a ĩ ꝯtͣdictionẽ
ueni. laqueũ ineidi necessitatis ut
exire sñ pecc̾o ñ possim. Si maneo
accusat me ꝯscĩa m̾a adu̾sũ tede
dalito ñ solũ pusillos s ⁊̃ magnos seruõ
tuos qͥ in hac parte q occultũ ÷ nesc̾iũt.

Expanded text:
enim jam culpa erit quod indulgentis est remissio, non agentis praesumptio. Tu ergo praecepisti, Domine, per servos tuos per quos locutus es, et ordinasti Ecclesiam tuam, ut vir, vivente uxore sua, alteri non adhaereret. Ego uxorem habui, et illa vivente alteri adhaesut hoc factum non sit. Sed tu facere potes ut hoc damnabiliter factum non sit. Item tu mandasti, Domine, ut Ecclesiae tuae vicem tuam in terra agenti obediremus sicut tibi; et non scandalizemus unum de pusillis tuis, et dixisti: quia qui Ecclesiae tuae mandatum sperneret tibi obediens non esset. Ecce ego miser propter peccata mea in contradictionem veni, laqueum incidi necessitatis, ut exire sine peccato non possim. Si maneo, accusat me conscientia mea adversum te dedalizo non solum pusillos, sed etiam magnos servos tuos, qui in hac parte quod occultum es
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ tuã resp̾deo. de meo ñ de tuo: qd lo¬
qͦi N aliud possũ ꝙ mͥ mens suggerit ꝓfiteor
cam : si dix̃o illi recede. facio illũ ĩ obediẽ.¬
tẽ eccliȩ mat̾ suȩ. ⁊ exemplo eiꝰ alios ꝯfir¬
mo ut dimittat uxores suas legitimas. ⁊ c̃
eas odio habuerĩt fingãt ꝙc̃q s placuerit.¬

Expanded text:
tionem tuam respondeo. De meo est non de tuo quod loquor. Non aliud possum. Quod mihi mens suggerit profiteor. cam? Si dixero illi recede, facio illum inobedientem Ecclesiae matri suae, et exemplo ejus alios confirmo, ut dimittant uxores ejus legitimas; et cum eas odio habuerint, fingant quodcu
Abbreviated transcription (Latin):
iubes. si illud seire dedis. Si qĩis disce¬
de ñ maneo si dix̾is mane aĩ discedo
bonũ ⁊ õe qͣ tͥ placũit Cu indulges
ñ imputat᷑. eui ĩputas ñ ĩdulget᷑. Si
gͦ dñe tu iussis ut pꝰposito ecclie scan¬
dalo. ⁊ ꝯtẽpto mandato magroꝵ moꝵ
ego mag̃ te audio ꝗͣ hõiẽ ꝗ̃ audire ñ

Expanded text:
jubes, si illud scire dederis. Si dixeris discede, non maneo. Si dixeris mane, non discedo. bonum est omne quod tibi placuit. Cui indulges non imputatur, cui imputas non indulgetur. Si ergo, Domine, tu jusseris, ut postposito Ecclesiae scandalo, et contempto mandato magistrorumego magis te audio quam hominem quem audire nec
Abbreviated transcription (Latin):
da tale̾ ꝯsensũ qͥ nullo testimonio ꝓbat᷑
neq facientiũ murua ꝯfessione firma¬
tũ irritũ eẽ deb̾e ñeq ĩeo ullatenus
ꝯiugiũ stare posse. faciliꝰ ĩ ꝯueniẽs decli¬
nat. Potest it ⁊̃ id q supͣ diccũ ÷ sura¬

Expanded text:
da talem consensum qui nullo testimonio probatur, neque facientium mutua confessione firmatur, irritum esse debere, neque in eo ullatenus conjugium stare posse, facilius inconveniens declinat. Potest enim etiam id quod supradictum es