comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ngere contra rigorem ciuicimoris splendidam utferunt do¬
tem chremes noster pamphilosuo dixerat : cumque deca pessen¬
do dia demate coniuratio marcellana quoquer&ur: nobiliũ
iuuentuti signiferum sescin factione praebuerat. homo adhuc
nouus in senec tute donec aliquando propter experimenta
felicis auda ciae. natalium eius obscuritati dedit hi anti s in¬
terregnirima fulgorem: Nam uacante aula turbataq: re¬
publica solus inuentus est qui ad gallia s minis trandas fasci¬
bus prius quã codicellis ausus accingi mensibus multis tribu¬
nal inlustrum potestatum specta bilis praefectusescender& :
anno peracto militiae extremae terminum circauix homoratꝰ. numo¬
rariorum more s eupotius aduoca torũ quorum cum finiuntur actiones
tunc incipiunt dignitates:¬
senator cuius moribus quod pracconia compaentia non ȩxas se per¬
soluo generi sui moribus debeomultorum plus quam bonorum oda

Expanded text:
ur, contra rigorem civici moris splendidam, ut ferunt, dour, contra rigorem civici moris splendidam, ut ferunt, dotem Chremes noster Pamphilo suo dixerat. cumque de capessendo diademate coniuratio Marcelliana coqueretur, nobilium iuventuti signiferum sese in factione praebuerat, homo adhuc novus in senectute, donec aliquando propter experimenta felicis audaciae natalium eius obscuritati dedit hiantis interregni rima fulgorem. nam vacante aula turbataque republica solus inventus est, qui ad Gallias administrandas fascibus prius quam codicillis ausus accingi mensibus multis tribunal inlustrium potestatum spectabilis praefectus escenderet, anno peracto militiae extremae terminum circa vix honoratus, numerariorum more seu potius advocatorum, quorum cum finiuntur actiones, tunc incipiunt dignitatessenator, cuius moribus quod praeconia competentia non ex asse persolvo, generi sui moribus debeo, multorum plus quam bonorum odia
Abbreviated transcription (Latin):
reum inueni : uid&is utta tullinus deperit rsu: ap paro&c cinat
memcito rari: Nam quȩcausa festinam compulic praccipitar o senten¬
tiam nisi quodiam ten& tocuquideparte siciudicat : Ita quesidenius
nuncinar uerno est: unde colligiur auccore lo. isto a uencore rem
texͥam: Itur infurias inqueton uitia alsentis. nescientis. in nocen¬
tisque consientiae fidei questiom slreseruat᷑: si leuis turbae
facilitatem quauoluit & traxit ꝑsona popula ris: Eratenim pse
peonius cotus qui tribunitus flatibus crebroseditionum pe¬
lagus impeller& : C&erũ s re quisis ses qui genꝰtus unde domonon
eminentius quã municipaliternatus. quemque interinitia
cognosci daritas uictricimagis quam patris fecerit : Idem
tidem ꝑfas nefasque crescere affectans. pecuniaeque ꝑaua¬
ritiam parcus ꝑ ambitũ prodigus : Namque ut familiae su¬
periori ꝑfiliam saltem quam quã hones tissimam iungeret᷑.¬

Expanded text:
reum inveni. videtis ut Catullinus deperit risu: apparet ei nota reum inveni. videtis ut Catullinus deperit risu: apparet ei nota memorari. nam quae causa festinam compulit praecipitare sententiam, nisi quod iam tenet totum qui de parte sic iudicat? atqui Sidonius nunc in Arverno est: unde colligitur auctore illo. isto auditore rem textam.' itur in furias inque convicia absentis nescientis innocentisque; conscientiae, fidei, quaestioni nil reservatur. sic levis turbae facilitatem, qua voluit, traxit persona popularis. erat enim ipse Paeonius populi totus, qui tribuniciis flatibus crebro seditionum pelagus impelleret. ceterum si requisisses: 'qui genus, unde domo?', non eminentius quam municipaliter natus quemque inter initia cognosci claritas vitrici magis quam patris fecerat, identidem tamen per fas nefasque crescere affectans pecuniaeque per avaritiam parcus, per ambitum prodigus. namque ut familiae superiori per filiam saltim quamquam honestissimam iungeret
Abbreviated transcription (Latin):
fremere arelatenses quo loci resagebat᷑ & quaerere que po&a¬
rũ puplici furoris merito pondus urger& his maxime aueto¬
ribus quos notis certis auctor incertus exa cerbauerat: Ao¬
ciditcasu utcatullinus in lustris tunc abar uernis illo uenina
cum sempermihi tum praecipue conmilitio recenti familia¬
ris Saepeenĩ ciues magis amicosperegrinatio facit: Igitur
in sidias nescienti tam paconius quã bigerrus has teten derus
ut plurimis coram tam quã ab in cauto sciscitarentur ho
nouum carmen anrecognoscer& : & ille: sidixeritis : cumqus
frust a diuersa quasi per iocũ effunderent : soluitur catulli¬
nus in risum intem pestiua que suffragio damareco epit di¬
num poena quod perennandum apicibus auratis iuste cali¬
la rostrodis acciper& aut &iam capito linaseonius exarsit cu
satrricus ille morsumdentis ignia auidius in praesserat d¬
que ad a stantes cirtulatores iniuriaȩ communis inquidian

Expanded text:
haec fremere Arelatenses, quo loci res agebatur, et quaerere, quem poetahaec fremere Arelatenses, quo loci res agebatur, et quaerere, quem poetarum publici furoris merito pondus urgeret, his maxime auctoribus, quos notis certis auctor incertus exacerbaverat. accidit casu, ut Catullinus inlustris tunc ab Arvernis illo veniret, cum semper mihi tum praecipue commilitio recenti familiaris. saepe enim cives magis amicos peregrinatio facit. igitur insidias nescienti tam Paeonius quam Bigerrus has tetenderunt, ut plurimis coram tamquam ab incauto sciscitarentur, hoc novum carmen an recognosceret et ille: 'si dixeritis'. cumque frusta diversa quasi per iocum effunderent, solvitur Catullinus in risum intempestivoque suffragio clamare coepit dignum poema, quod perennandum apicibus auratis iuste tabula rostralis acciperet aut etiam Capitolina. Paeonius exarsit, cui satiricus ille morsum dentis igniti avidius impresserat, atque ad adstantes circulatores: 'iniuriae communis', inquit, 'iam
Abbreviated transcription (Latin):
t&igisse: quaruonera expertatiomi plebis siquid strenune
gerit raptim faci& offerri commnendaturus semihi inepopu¬
nescio quam sisit a nobis perscripta trans mitti: quod quidem
tepostulas se demiror : Nonenim scmest : ut demoribusa mici
ereo ꝓperam sentias: huiceram themati scilic& incubaturus.
idiam a gensotii id que habensacui. quod iuuenem militante
que dictas seprae sumptiosum fuiss& publi cassa utem pericu¬
losum: cuinam que grammaticum uel ialucanti ca laberille
non dixit simala condiderit inquem quis carmina ius estu diciũq
sed nequidultra tude sodali similec redas quid fueritillud quodia
sinistrae rumor acfumus opinionis afflit longius paulo sedabo¬
rigin e exponã : Tem poribus augusti maioriani uenit in mediun
carta comitatũ sed carens indice. uersuum plena satyri¬
corum mordaciũ. sane quisatis inuectiualiter abusi Nominum
nuditatec arpebant plurimum uitia plus homines : Inter

Expanded text:
tetigisse, quarum onera expectationi plebis, si quid strenue tetigisse, quarum onera expectationi plebis, si quid strenue gerit, raptim faciet offerri, commendaturus se mihi, me popunescio quam, si sit a nobis perseripta, transmitti. quod quidem te postulasse demiror; non enim sanctum est, ut de moribus amici cito perperam sentias. huic eram themati scilicet incubaturus id iam agens otii idque habens aevi, quod iuvenem militantem que dictasse praesumptiosum fuisset, publicasse autem periculosum? cui namque grammaticum vel salutanti Calaber ille non dixit: 'si mala condiderit in quem quis carmina, ius est iudiciumque?' sed ne quid ultra tu de sodali simile credas, quid fuerit illud, quod me sinistrae rumor ac fumus opinionis afflavit, longius paulo sed ab origine exponam. temporibus Augusti Maioriani venit in medium charta comitatum, sed carens indice, versuum plena satiricorum mordacium, sane qui satis invectivaliter abusi nominum nuditate carpebant plurimum vitia, plus homines. inter
Abbreviated transcription (Latin):
mnationibus ad astraportare si placeo elo quentiã sidispliceo
felicitatem uideremihi uideor utrideas qui a pr spicis nram
cummilite comico fero cirsimae iactantiã: VALE
SIDO NIIM CAMPANIANOSUOSALUTENI
ccepippraef et u annonae lit cerastuas. quibus eumtibi sodalem
u&e remmihi insinua s. iudiciono uo gratias agomagnas illimaximas
tibi quod statuistis deamicitimea uel praesumer& uita : uelcetse
re: Ego uero notitiam uiri familia ritatemque non solum uolens
sed &  auidus amplector q̃uippequi nouerim nram quoque
gratiam hocobsequiomeo forecopulatiorem: sed & tu uigilanti
acinee id est famȩ meae statucausamque cominenda : Uereorau¬
tenesamem populi romani theatralis caueae fragor in son& &
in forcunio meo publica deput& esuries : sane huncipsum eues¬
tigio ad portũ mittereparo quia comperi naues quinque brun¬
dusio profectas cums peciebus tritic acmellis hostia tiberina

Expanded text:
mationibus ad astra portare, si placeo, eloquentiam, si displiceo, mationibus ad astra portare, si placeo, eloquentiam, si displiceo, felicitatem. videre mihi videor, ut rideas, quia perspicis nostram cum milite comico ferocisse iactantiam. vale. X. SIDONIUS CAMPANIANO SUO SALUTEM. ACCEPI per praefectum annonae litteras tuas, quibus eum tibi sodalem veterem mihi insinuas iudici novo. gratias ago magnas illi, maximas tibi, quod statuistis de amicitia mea vel praesumere tuta vel illaesa credere. ego vero notitiam viri familiaritatemque non solum volens sed et avidus amplector, quippe qui noverim nostram quoque gratiam hoc obsequio meo fore copulatiorem. sed et tu vigilantiae suae me id est famae meae statum causamque commenda. vereor autem, ne famem populi Romani theatralis caveae fragor insonet et infortunio meo publica deputetur esuries. sane hunc ipsum e vestigio ad portum mittere paro, quia conperi naves quinque Brundisio profectas cum speciebus tritici ac mellis ostia Tiberina
Abbreviated transcription (Latin):
At que obhoccarmen ipsu loquax in consequentibus charta
deportat quae prome interim dumuenio diebus tibi paucu¬
lissermoc in&ur: cuisi examinis tui quoque puncta tribuan¬
tuna equegratum mihi acsime in comitio. uel in terrostra co¬
tionante ad sophos meu non modolati claui sed tribulũ quoq
fragor concitar&ur: sanemoneo praeque denuntio quisq¬
lias ipsas diuͦs tuaeexam & ris minimeexaeques : Merito enis
comlata ur̃is mea carmina non hero icorũ phaleris. sedepita¬
phistarunenus comparabuntur : at tamen gaude quod hna
ipse panr gericus &ni non iudicium cerceeuentum bonioperis
accepit : quapropter sitam en tr&i casunt amoenanda iocul¬
ribus uolo pagina glorioso id est quasi trhasgano fine condu¬
dereplautini prrgo polinicis imitator: Igicurcũ ad pfectun
subo pexp̃i stilioccasi oneꝑ uenerimiubeas ilic&̃ propo¬
testate cinctuti undiqueom nium laudum conua atis conda¬

Expanded text:
atque ob hoc carmen ipsum loquax in consequentibus charta atque ob hoc carmen ipsum loquax in consequentibus charta deportat, quae pro me interim, dum venio, diebus tibi pauculis sermocinetur. cui si examinis tui quoque puncta tribuantur, aeque gratum mihi, ac si me in comitio vel inter rostra contionante ad sophos meum non modo lati clavi sed tribulium quoque fragor concitaretur. sane moneo praeque denuntio quisquilias istas Clius tuae hexametris minime exaeques. merito enim conlata vestris mea carmina non heroicorum phaleris sed epitaphistarum neniis comparabuntur. attamen gaude, quod hic ipse panegyricus, etsi non iudicium, certe eventum boni operis accepit. quapropter, si tamen tetrica sunt amoenanda iocularibus, volo paginam glorioso id est quasi Thrasoniano fine concludere Plautini Pyrgopolinicis imitator. igitur cum ad praefecturam sub ope Christi stili occasione pervenerim, iubeas ilicet pro potestate cinctuti undique omnium laudum convasatis accla
Abbreviated transcription (Latin):
misraro uenitabamus. basilianis potius frequentatoribus
applica remur: ilic& dumꝑhunc amplissimum uirumali¬
quid delegationis aruenae p&itionibus elaboramus. ecce
ẽ halendae ianuariae. queaugusa consulis mox futuri repgͣndũ
fastis nomenopperiebantur : Tunc pacronus : hera inquid sol-¬
limeus cendum quam quã suscepti officii onere pressaris
exeras uolo in obsequiu noui consulis u&erem musam uoti¬
uũ quippia uel tumultuarus fidibus carminantem prȩ¬
belo ammictendo aditũ. recituros queso lacium rectandiq
suffragium : siquid experto credis multa tibi seria hodud
promo uebuntur: paruiego preceptis: fauorem ille non
subtraxit in iunctis &imposite deuotionis a stipulator in¬
uictus. tgitcum consulem eo itm epraefectu facer& senati
isuo : sed cunifallor episto laeperosus prolixitatem uoluptuosi¬
us nuncopus culiipsius relegendis uersibus inmorab ere: scio

Expanded text:
mis raro ventitabamus, Basilianis potius frequentatoribus mis raro ventitabamus, Basilianis potius frequentatoribus applicaremur. ilicet, dum per hunc amplissimum virum aliquid de legationis Arvernae petitionibus elaboramus, ecce et Kalendae Ianuariae, quae Augusti consulis mox futuri repetendum fastis nomen opperiebantur. tunc patronus: 'heia', inquit, 'Solli meus, ‹agedum›, quamquam suscepti officii onere pressaris, exeras volo in obsequium novi consulis veterem Musam votivum quippiam vel tumultuariis fidibus carminantem. praebebo admittendo aditum recitaturoque solacium recitantique suffragium. si quid experto credis, multa tibi seria hoc ludo promovebuntur.' parui ego praeceptis; favorem ille non subtraxit iniunctis et impositae devotionis adstipulator invictus egit cum consule meo, ut me praefectum faceret senatui suo. sed tu, ni fallor, epistulae perosus prolixitatem voluptuosius nunc opusculi ipsius relegendis versibus immorabere. scio,
Abbreviated transcription (Latin):
rositas praedicabatur: utrum que quidem sisors laribus
eg rediebantur artabatclientũ praeuia pedi sequa cirtum¬
fusa populositas sed lon gemparibus dispares Sod alius pes
& spiritus erant : auienus siquid poterat. infiliis generis. fratri¬
bus prouehendis moliebatur : cuqi semꝑ domesticis candida¬
tis destringer& ur. erga expediendas forinecus ambientũ
nec essi cates minus ualenter efficaxerat : ꝓ hocor uinorum
famili a odeciana praeferebatur : quod qualia imp&rabat
cinctus auienus suis taliat Elferebat basilius discinctus alie¬
nis auieni animus tutis &cito sed in fructuosus: basilu paucis &
sero sed commoda periebatur: neuter aditudifficiliineu-¬
tersumptuoso : sed siutrũq: coluisses. facilius a bauieno fami¬
iurtatem facilius aba silio beneficiũ consequebare: quibus
diuimur ⁊̃ oelibracis id tractatus mutuus temperauit : ut
seruata senioris consularis reuerentia indomũ cuius nec ni¬

Expanded text:
rositas praedicabatur. utrumque quidem, si fors Laribus rositas praedicabatur. utrumque quidem, si fors Laribus egrediebantur, artabat clientum praevia pedisequa circumfusa populositas; sed longe in paribus dispares sodalium spes et spiritus erant. Avienus, si quid poterat, in filiis generis fratribus provehendis moliebatur; cumque semper domesticis candidatis distringeretur, erga expediendas forinsecus ambientum necessitates minus valenter efficax erat. et in hoc Corvinorum familiae Deciana praeferebatur, quod qualia impetrabat cinctus Avienus suis, talia conferebat Basilius discinctus alienis. Avieni animus totis et cito, sed infructuosius, Basilii paucis et sero, sed commodius aperiebatur. neuter aditu difficili, neuter sumptuoso; sed si utrumque coluisses, facilius ab Avieno familiaritatem, facilius a Basilio beneficium consequebare. quibus diu utrimque libratis id tractatus mutuus temperavit, ut reservata senioris consularis reverentia, in domum cuius nec ni
Abbreviated transcription (Latin):
scientiae conscientiam superiorem : Igicur ꝑhunc pruum
siquis quo quo modo inaulam gratiae aditure ploro cumh
confero quin ampotissimũ procerũ s pebus ualer& nrisopicu¬
lari nec multa cunctatio. quia pauci dȩ ftrueligendora¬
trocinio dubitar&ur: erant quidem insenatu pleriq opibus
cult genere sublimes &ate graues consilio ueles dign tate
elati dignatione com munes sed serua tapa cereliquorum du
fatiga tissimi consulares. gennadius auienus acaet nabasil¬
us pracca deris conspiuebantur: hiinam plissimo ordin
seposita praero gatiua partis armatde facile postpurpura¬
cũ princi peprincipeserant: sed inter hosquoque quãquã
scupendi tamen uarii mores & geni potius quam ingenusi¬
militudo: fabornaque suꝑhis aliqua succineiꝰ: auienus
ad consulatũ felicitate. basilius uirtuteꝑ uenerat : Ita que
dignitatũ in auieno iucunda uelocitas in basilio ser anum¬

Expanded text:
scientiae conscientiam superiorem. igitur per hunc primum, scientiae conscientiam superiorem. igitur per hunc primum, si quis quoquo modo in aulam gratiae aditus, exploro; cum hoc confero, quinam potissimum procerum spebus valeret nostris opitulari. nec sane multa cunctatio, quia pauci, de quorum eligendo patrocinio dubitaretur. erant quidem in senatu plerique opibus culti genere sublimes, aetate graves consilio utiles, dignitate elati dignatione communes, sed servata pace reliquorum duo fastigatissimi consulares, Gennadius Avienus et Caecina Basilius, prae ceteris conspiciebantur. hi in amplissimo ordine seposita praerogativa partis armatae facile post purpuratum principem principes erant. sed inter hos quoque quamquam stupendi tamen varii mores et genii potius quam ingenii similitudo. fabor namque super his aliqua succinctius. Avienus ad consulatum felicitate, Basilius virtute pervenerat. itaque dignitatum in Avieno iucunda velocitas, in Basilio sera nume
Abbreviated transcription (Latin):
dormiunt potestates: feneranturclerici. srripsallunt: nego¬
nato res militant: monachi negotiantur: student pilae senes:
alea eiuuenes: armis eu nuchi : lit teris foederati: t̃uuidequa¬
lis sitciuitas ubitbi lar familiaris incolitur. quae facilius
territor u potuit habere qua terrã: quo circa memento in no¬
xiis transalpiniscẽ parcendu quib caeli suoͥ dote contentis:
non grandis gloriadat᷑ side terioru collatione clarescan: uale.
SIBONIUS HERENIOSUO SALUTEA
ost nopias pacricu ricimeris idepostimperu utriusq õpes
tuentilatas. t̃ andem reditum est in publicim seri& ateque
rebus acti candis uanuam campumque pateserit: Inturino
pauli praesee coruitamdoctrina qua scitate uepe olebanurar
excepti c̃omicerblandae hospitalitacis officiis Eorro nn u
ille propositionibus enigmata sentent is scemata uers¬
buscommata digitis mec hane mata facit: Illud tamen in eodem su¬
diorum omnium culmen anteuenit : q̃ uod hab& hui geminent

Expanded text:
dormiunt potestates, faenerantur clerici Syri psallunt, negotiatores militant monachi negotiantur, student pilae senes aleae iuvenes, armis eunuchi litteris foederati. tu vide, qualis sit civitas, ubi tibi Lar familiaris incolitur, quae facilius territorium potuit habere quam terram. quocirca memento innoxiis Transalpinis esse parcendum, quibus caeli sui dote contentis non grandis gloria datur, si deteriorum collatione clarescant. vale. IX. SIDONIUS HERONIO SUO SALUTEM. POST nuptias patricii Ricimeris id est post imperii utriusque opes eventilatas tandem reditum est in publicam serietatem, quae rebus actitandis ianuam campumque patefecit. interea nos Pauli praefectorii tam doctrina quam sanctitate venerandis Laribus excepti comiter blandae hospitalitatis officiis excolebamur, quae ille propositionibus aenigmata, sententiis schemata, versibus commata, digitis mechanemata facit! illud tamen in eodem studiorum omnium culmen antevenit, quod habet huic eminenti
Abbreviated transcription (Latin):
ticiscant. Differantur legationes uac& ambitus & inter
scurrilitates histrłͦnũ tocusactionum seriarũ status peregrinet᷑
Iam quidem uirgo tradita est iam corona isponsus
iam palmata n consularis. lam ciclade pronuba lanito¬
ga senator honoratur iam poenulã de ponit inglorius.
& nondum tamen cuncta thala morũ pompa de fremuit.:
quia necdum ad maritidomũ noua nupta migra uit:
qua festiuitate decursa: ca& era tibi laborum meorũ
molimina reserabuntur. si tamen uel consum mata
sollempnitas aliquando terminauerit istam totius
ciuitatis occupatssimam uacationẽ A A

Expanded text:
ticescant differantur legationes, vacet ambitus et inter ticescant differantur legationes, vacet ambitus et inter scurrilitates histrionicas totus actionum seriarum status peregrinetur. iam quidem virgo tradita est, iam coronam sponsus, iam palmatam consularis, iam cycladem pronuba, iam togam senator honoratus, iam paenulam deponit inglorius, et nondum tamen cuncta thalamorum pompa defremuit, quia necdum ad mariti domum nova nupta migravit. qua festivitate decursa cetera tibi laborum meorum molimina reserabuntur, si tamen vel consummata sollemnitas aliquando terminaverit istam totius civitatis occupatissimam vacationem.
Abbreviated transcription (Latin):
mihi non solun farmas. uerum &iam naumachi¬
as uidebar epotatur us : Vbi prius quam pomoeria
contigerem : trium phalibus a postolorũ liminibus
affusus : omnem protinus sensi mem brismale for¬
tibus explosum esselanguorem: post quaet aeles¬
tis experimenta patrocinii conducti de uorsorii
partesus ceptus at quaẽ &iam nunc ista ȩc inter
iacendum scriptitans quiaĩ pauxillulum operamim¬
pendo Nequeadhuc principis aulicorũq tumultuosis
foribus obersor Inter uenia enim nuptiis patricu¬
ricimeris cui filia perhennis augusti inspempublice¬
securitatis copulabatur Igitur inista non modo
personarum sed &iam ordinum partiũ que laaitia
transaspino tuo latere conducibili us uisum : quip¬
pecum hoc ipsotem porequohaec mihi exarabantur
uix ꝑ om̃a teatra macella pra&oria fora templa gym¬
nasia thalassid fescenninus explicar &ur. atq & ĩam nunc
econtrario studia sileant. negotia quies cant iudicia con¬

Expanded text:
mihi non solum formas, verum etiam naumachimihi non solum formas, verum etiam naumachias videbar epotaturus. Ubi priusquam vel pomoeria contingerem, triumphalibus apostolorum liminibus affusus, omnem protinus sensi membris male fortibus explosum esse langorem. Post quae coelestis experimenta patrocinii, conducti diversorii parte susceptus, atque etiam nunc ista haec inter jacendum scriptitans, quieti pauxillulum operam impendo. Neque adhuc principis, aulicorumque tumultuosis foribus obversor. Interveni etenim nuptiis patricRicimeris, cui filia perennis Augusti in spem publicsecuritatis copulabatur. igitur nunc in ista non modo personarum sed etiam ordinum partiumque laetitia Transalpino tuo latere conducibilius visum, quippe cum hoc ipso tempore, quo haec mihi exarabantur, vix per omnia theatra macella, praetoria fora, templa gymnasia Thalassio Fescenninus explicaretur, atque etiam nunc e contrario studia sileant negotia quiescant, iudicia con
Abbreviated transcription (Latin):
minuserat cũ populis ut risq hadriaticimarisoppi¬
dem illic in&aurus. cuius ita longum felicitas unode
parta porrigitur: ac si&iam nuncdal matico saloca¬
dauera ranguinolenta de coloratis gurgitibus infer&
hincca& era flamminia eoppida statim ut ingredi¬
ebar egressus. laeuopicentes. dextro umbros latere
transmisi ubimihi seu calabera tabulus. seu pestilens
regio tͥuscorum spiritu aer is uenatis flatibus in ebi¬
ato a modo calores alternante modo frigoraua por
corpus Interea febrissit isque penit issimum
cordis medullarum que secr&um depopula¬
bantur: quarum auiditati non solum amoena
fonrium aut abstrusa puteorum. quã quam hȩ
quo que sed tota illa ueluicina uel obuia fluen¬
ta idest uitrea sucini : gelida clitum ni: anienis
caerula : naris sulphurea pura fabaris . turbida
tiberis. i &utamendesiderium fallente polliceba¬
mur: Inter haec parit & roma conspectui:cuius

Expanded text:
minus erat, cum populis utriusque Adriatici maris oppiminus erat, cum populis utriusque Adriatici maris oppidem illic Metaurus, cujus ita in longum felicitas uno die parta porrigitur, ac si etiam nunc Dalmatico salo cadavera sanguinolenta decoloratis gurgitibus inferret. Hinc caetera Flaminiae oppida, statim ut ingrediebar, egressus, laevo Picentes, dextro Umbros latere transmisi. Ubi mihi seu Calaber Atabulus, seu pestilens regio Tuscorum, spiritu aeris venenatis flatibus inebriato, et modo calores alternante, modo frigora, vaporatum corpus infecit. Interea febris, sitisque penitissimum cordis medullarumque secretum depopulabantur. Quarum aviditati 12 non solum amoena fontium, aut abstrusa puteorum quanquam haec quoque, sed tota illa vel vicina vel obvia fluenta, id est vitrea Fucini, gelida Clitumni, Anienis coerula, Naris sulphurea, pura Fabaris, turbida Tiberis, metu tamen desiderium fallente, pollicebamur. Inter haec patuit et Roma conspectui: cujus
Abbreviated transcription (Latin):
tũ med auia caesaris ambigas utrũ conestat ansepar&iin¬
suꝑ oppidũ duplecpars interluit padicerta : pars alluit :
eas abalueo principali molium publicarũ discerptus
obiest&& ꝑ easdem deriuatis tramitibus exhaustus. sic
diuidua fluenta partitur. ut praebeant moenibus
circũ fusa praesidum anfusa commertium: hiccum
ꝑoportuna cunsta mercatui. tum praeci puȩ quod ie¬
sui comp&er& deferebatur. nisi quod cum sere hinc
salsum portis pelagus impinger&. hinc eloagalipul¬
teforsarũ discursulrntrium uentilata ipselentati
languidus lapsus humoris. Nautic is cuspidibus fora¬
minato fundiglut inosordidar&ur. in medio unda¬
rumsitiebam us quianus quã uela quaeductuũ liquoa
integer : lcisterna de faccalilis uel fons inriguus. ł pu¬
coinl mis: unde progressis adrubiconeniuentum
qui originem nomini deglarearũ clore puniceomutuat᷑.
qui queo limgallicis alpinis italisq ua eribus ter¬

Expanded text:
tum media via Caesaris ambigas utrum conectat an separet. intum media via Caesaris ambigas utrum conectat an separet. insuper oppidum duplex pars interluit Padi, certa1 pars alluit; qui ab alveo principali molium publicarum discerptus obiectu et per easdem derivadividua fluenta partitur, ut praebeant moenibus circumfusa praesidium, infusa commercium. Huc cum peropportuna cuncta mercatui, tum praecipue quod esui competeret deferebatur: nisi quod, cum sese hinc salsum portis pelagus impingeret, hinc cloacali pulte fossarum discursu lintrium ventilata, et ipse lentati languidus lapsus humoris nauticis cuspidibus foraminato fundi glutino sordidaretur, in medio undarum sitiebamus: quia nusquam vel aquae ductuum liquor integer, vel cisterna defaecabilis, vel fons irriguus, vel puteus illimis. Unde progressis ad Rubiconem ventum, qui originem nomini de glarearum puniceo colore mutuatur: quique olim Gallis Cisalpinis, Italisque veteribus ter
Abbreviated transcription (Latin):
fundamentis adusq: ag gerem calcabili silicacrusta¬
tum oropticis arcubus fornica uit: cicini cursoriã.
sie nauigionor menescendi: qua inheridanũ celatus
mes risiuluo sum labru. caerulũ adduam. ueloceat he¬
simpigrumitiu quiligusticis euganeisq: montibus
oriebantur paulum ꝑhostia aduersa sub uetus in
suis &iã gurgiubus inspexi: quoru ripetriq. pass
quernis a cernisqi nemoribus uestiebant᷑: hica ui¬
u resonans dulceconcentus. quibus nunc in concauis
harundinibus. nunc quoque in iuncis pungentibus.
nunc & nscirpis ondibus. nidoꝵ strussimposita:
iatabat. quae cuncti uirgulta. tumultuati super
amni cos margines solibibuli suco fota fruciuca.¬
uerant: atq obiter cremonã ꝑuestus adueni
cuius estolim utyromantuano lariũ suspirata pro¬
emitas : brixillum de inoppidum dumsuccedentͥ
emilia nom autȩ dei edit uen&us rem& tantũ ut
xiremus in trauimus rauennã paulo posttursudexteri¬
ore sub euntes: quo lociu& erem ciuitatem. nouũꝙ. por¬

Expanded text:
fundamentis ad usque aggerem calcabili silice crustatum crypticis arcubus fornicavit. Ticini cursoriam sic navigio nomen escendi, qua in Eridanum brevi demas risi. ulvosum Lambrum caerulum Adduam, velocem Athesim pigrum Mincium, qui Ligusticis Euganeisque montibus oriebantur, paulum per ostia adversa subvectus in suis etiam gurgitibus inspexi; quorum ripae torique passim quernis acernisque nemoribus vestiebantur. hic avium re-sonans dulce concentus, quibus nunc in concavis harundinibus, nunc quoque in iuncis pungentibus, nunc et in scirpis enodibus nidorum struis imposita nutabat; quae cuncta virgulta tumultuatim super amnicos margines soli bibuli suco fota fruticaverant. atque obiter Cremonam praevectus adveni, cuius est olim Tityro Mantuano largum suspirata proximitas. Brixillum dein oppidum, dum succedenti Aemiliano nautae decedit Venetus remex, tantum ut exiremus intravimus, Ravennam paulo post cursu dexteriore subeuntes; quo loci veterem civitatem novumque por
Abbreviated transcription (Latin):
nom paternas pecunias numerauisti: quia tibieton¬
trario apud principis domũ inspesta sinceritas uuipeo¬
tata sedulitas : a missa sodalitas. laudifuere: oterque
quaterq beatumte decuius culmine daturamicis lȩ¬
citia liuidis poena: posteris gloria. Tum pra&erea ue¬
g&is &alacribus exemplu desi dibus &pigris incitamen¬
cum̃ : & tamen si quisunt qui tequocum que animode¬
inceps aemulabuntur sibi forsitan site consequan¬
tur debeant tibi debebunt proculdubio qđ secunt᷑ :
pectare mihi uideor bonorũ pacepraefata illã
in inuidis ignauiã suꝑbientem. & illud militandi in¬
ertib familiare fastidium cũ a desperata pine e¬
cendi interbibendũ philosophantes. Feri
app&itus neadhuc pueris usui for& maiorũ iudi¬
cio reiciebat᷑: Sicadulescentum declama tiuncu¬
las pannis textilibus comparantes: intelle gebam
eloquia iuuenũ laboriosius breuia produci quã
porrelta succidi: sedhinc quia ista hecra tis qđ¬

Expanded text:
non paternas pecunias numeravisti, quia tibi e connon paternas pecunias numeravisti, quia tibi e contrario apud principis domum inspecta sinceritas, spectata sedulitas, admissa sodalitas laudi fuere. o terque quaterque beatum te, de cuius culmine datur amicis laetitia, lividis poena, posteris gloria, tum praeterea vegetis et alacribus exemplum, desidibus et pigris incitamentum; et tamen si qui sunt, qui te quocumque animo deinceps aemulabuntur, sibi forsitan, si te consequantur, debeant, tibi debebunt procul dubio, quod sequuntur. spectare mihi videor bonorum pace praefata illam in invidis ignaviam superbientem et illud militandi inertibus familiare fastidium, cum a desperatione crescendi inter bibendum philosophantes feriasappetitus, ne adhuc pueris usui foret, maiorum iudicio reiciebatur; sic adulescentum declamatiunculas pannis textilibus comparantes intellegebant eloquia iuvenum laboriosius brevia produci quam porrecta succidi. sed hinc quia istaec sati
Abbreviated transcription (Latin):
& eccegaudentius meur hactenus tantum tribunitius. dscitan¬
tem nostrorum ciuium desidiam uicariano apice transcen¬
dit : mussitat quidem iuuenum nr̃orũ calcata nerontas sed qui
tran s it derogantes hoc solum mou&᷑ ut gaudeat : Igitur uene¬
rantur hucusque contemptum. ac subitae stupentes dona
fostunae quem consersu dispiciebant sedesuspiciunt ⁊¬
lle obstertentũ oblatratorum aures rauci uoce p̃co¬
nis euerberat. qui in eũ lica stimulis in imicalibus exci¬
tent᷑: scamnis tamen amicalibus deputantur: unde
te &iam parfuerit priuilegio consiliorum prae¬
feturae in quã participandã deposceris antiquati
honoris pereniciter sarcire dispendium : nesi extra
praero gatiuam consiliarii in concilium ueneris. so¬
las uicariorum uices egisse uideare: UALT
SIDONIUS GAUDENTOSUO SALUTEM
acteesto uiram plisrimde fascibus partis dote merito¬
rũ: quorũ ut titulis apicibusq potiare. Non maternos
reditus non auitas largitiones non uxorias gemmas

Expanded text:
 ecce Gaudentius meus, hactenus tantum tribunicius, oscitantem nostrorum civium desidiam vicariano apice transcendit. mussitat quidem iuvenum nostrorum calcata generositas, sed qui transiit derogantes in hoc solum movetur, ut gaudeat. igitur venerantur hucusque contemptum ac subitae stupentes dona fortunae quem consessu despiciebant sede suspiciunt. ille obiter stertentum oblatratorum aures rauci voce praeconis everberat, qui in eum licet stimulis inimicalibus excitentur, scamnis tamen amicalibus deputabuntur. unde te etiam par fuerit privilegio consiliorum praefecturae, in quae participanda deposceris, antiquati honoris perniciter sarcire dispendium, ne, si extra praerogativam consiliarii in concilium veneris, solas vicariorum vices egisse videare. vale. IV. SIDONIUS GAUDENTIO SUO SALUTEM. MACTE esto, vir amplissime, fascibus partis dote meritorum; quorum ut titulis apicibusque potiare, non maternos reditus, non avitas largitiones, non uxorias gemmas,
Abbreviated transcription (Latin):
uel grinincensium festinus informa. cuius disciplinaesou
rebelles ipse castiga siqui sequaces psecom lauda prae¬
positus illis quidem uid&ur sc̃s auxanius quiuir ut nosti plusculũ iusto
&corporcin firmus &ucreundus ingenio eoq par endi quaim perandi
prompciort uigic tero gariuit cuo ipse subma gisterio monasterumagis¬
ceraccedat. &siquis illu deiunioribus spraeuerit tãquã imperitũ ł
pusillanimem ꝑ ceunu sentiat utrũ que non in pune cõteni: qͥd mnulta:
uis uc paucis quid uelim agnoscas quaeso utabbassit frater auxani¬
us supra congregationemꝰ tuuero & supra ab hatem: uale
si oonius constantio sõ sat
te principium tibi desinst : Nãp&icum misimus opus raptim elec eisece¬
plaribus quaeobhoc in manus pauca uenerune: quia mib nildelibelli

Expanded text:
vel Grinincensium festinus informa; cuius disciplinae si qui vel Grinincensium festinus informa; cuius disciplinae si qui rebelles, ipse castiga; si qui sequaces, ipse conlauda. praepositus illis quidem videtur sanctus Auxanius, qui vir, ut nosti, plusculum iusto et corpore infirmus et verecundus ingenio eoque parendi quam imperandi promptior exigit te rogari, ut tuo ipse sub magisterio monasterii magister accedat et, si quis illum de iunioribus spreverit tamquam imperitum vel pusillanimem, per te unum sentiat utrumque non impune contemni. quid multa? vis ut paucis quid velim agnoscas? quaeso, ut abbas sit frater Auxanius supra congregationem, tu vero et supra abbatem. vale. XVIII. SIDONIUS CONSTANTIO SUO SALUTEM. A te principium, tibi desinet. nam petitum misimus opus raptim electis exemplaribus, quae ob hoc in manus pauca venerunt, quia mihi nil de libell
Abbreviated transcription (Latin):
R omuleos refugis bi tantinosque fragores:
Atque sagi tiffero moenia fractatio:
Murus alexan dri te nonten& antiochique :
Spernis elissee brrsica tecca domus:
Rura paludi cola&emnis populo sarauennae.
Etquae lanigero desuenomen habent :
Angulus istaeplac&. pauꝑtinus querecesus:
Etca sacui culmo culmina praessa forent:
Aedificas hicipsedõ uenerabile tẽplum:
Ipsedĩ templum corpore facteprius:
Finiticursus isticuita eque uiaeque:
Sudori super& dupla corona tuo:
Iamte circum stant paradis milia sacris
Abraham iamte comperegrinus hab&:
Iampa triam in grederis: sed dequa deciditadam:
Iam potes ad fontem fluminis ir&ui :
Ecce ut in iunxeras quaerestane sepulto iusta ꝑ soluimus. sed siuas
caricatis imperiis fratres amicos commilitones obsequi dec&
aduicem quaeso tu quoq: quibus emines institutis. discipulos
eius aggredere solari. fluctuantemq regulam fratrum
disticutorum secundum statut a lrrinensium patrum

Expanded text:
Romuleos refugis Byzantinosque fragores Romuleos refugis Byzantinosque fragores atque sagittifero moenia fracta Tito, murus Alexandri te non tenet Antiochique; spernis Elisseae Byrsica tecta domus. rura paludicolae temnis populosa Ravennae et quae lanigero de sue nomen habent. angulus iste placet paupertinusque recessus et casa, cui culmo culmina pressa forent. aedificas hic ipse deo venerabile templum, ipse dei templum corpore facte prius. finiti cursus istic vitaeque viaeque : sudori superest dupla corona tuo. iam te circumstant paradisi milia sacri; Abraham iam te conperegrinus habet; iam patriam ingrederis, sed de qua decidit Adam; iam potes ad fontem fluminis ire tui. Ecee, ut iniunxeras, quae restant sepulto iusta persolvimus; sed, si vicissim caritatis imperiis fratres amicos commilitones obsequi decet, ad vicem, quaeso, tu quoque quibus emines institutis discipulos eius aggredere solari fluctuantemque regulam fratrum destitutorum secundum statuta Lirinensium patrum
Abbreviated transcription (Latin):
puit. tocũ apparatu suꝑcurrentis impendii quod funerando s acer¬
doa comp&er& imꝑtiens salͥm ad obsequium qufremanserunt
uerba conferimus nihi laliud exaraturi stilis calpentis impressu:
quã testimoniũ mutuaȩ di lectionis : c&erũ uirimores. gesta uirtu-¬
tes indignissime ieorũ uili tate dictorũ ponderabuntur:
Abraham scis merito sociande patronis.
Q uostibi collegas dicere non trepidem :
Namsic p̃cedunc ut mox tamen ipsesequare :
Dac parteregni portiomar trrii
Natus ad eufraten proxpõergastula passus
tquinquenali uincula laxa fame.¬
lapsus regitruculento s usidis orae :¬
Occiduũ properassolus adusque solũ ⁊¬
ed confessorẽ uirtutũ signa sequnt᷑
Spiritibusq malis fers fugitiue fugam:
Quaq uenis łemurum seclamat ceder&urba
Demonas ireiubes exul in exilium:
Exp&eris cunctis nec tecapit ambitus ullus:
st cibi delatus plusonero sus honor:

Expanded text:
puit, totum apparatu supercurrentis impendii quod funerando sacerpuit, totum apparatu supercurrentis impendii quod funerando sacerdoti competeret impertiens, saltim ad obsequium quae remanserunt verba conferimus, nihil aliud exaraturi stili scalpentis impressu quam testimonium mutuae dilectionis. ceterum viri mores gesta virtutes indignissime meorum vilitate dictorum ponderabuntur. Abraham sanctis merito sociande patronis, quos tibi collegas dicere non trepidem; nam sic praecedunt, ut mox tamen ipse sequare: dat partem regni portio martyrii. natus ad Euphraten, pro Christo ergastula passus et quinquennali vincula laxa fame, elapsus regi truculento Susidis orae occiduum properas solus ad usque solum. sed confessorem virtutum signa sequuntur spiritibusque malis fers, fugitive, fugam. quaque venis, Lemurum se clamat cedere turba; daemonas ire iubes exul in exilium. expeteris cunctis, nec te capit ambitus ullus; est tibi delatus plus onerosus honor.
Abbreviated transcription (Latin):
membra confecca ieiuniis. interorandum cubandũq dignanter¬
uegiu trans misi : quã qua non oportune speues uillo samittat
hime finita iãq teporib acstatis appropinqua ntibus: uale
ubes medomine frater. legea micitiae quã nefas ledi iãdiu desides
digitos incudibus officinae u&eris imponerei & scõ habrae die fun¬
topeniam sepulchralem luctuosis carminibus in scribere çden¬
t̃in iunctis obsecundabo. cũ tua tractus auctoricate. tũ principo¬
liter ã plissimiuiri uictorii comitis deuotionep̃uentus queiun
sacculari patronũ iure eadesi astico filium excolo uteliensit
pat̃ diligo: quisatis docuit quaesibi aut qu alis erga famulos
xpi cura feruerst̃ cutoru crcad ecubencs ancisstiꝰ non dignicatem
minusquam m̃bra curuatus ac suprauultũ propinqua mortȩ pel¬
lentem dolore condolor faccus. quiduiro uell& lacrimis indicib
ostender& : & quia sibi maximas humandi funeris partes ipse p̃ri-¬

Expanded text:
membra confecmembra confectegare, transmisi, quamquam non opportune species villosa mittatur hieme finita iamque temporibus aestatis appropinquantibus. vale. IUBES me, domine frater, lege amicitiae, quam nefas laedi, iam diu desides digitos incudibus officinae veteris imponere et sancto Abrahae diem functo neniam sepulchralem luctuosis carminibus inscribere. celeriter iniunctis obsecundabo, cum tua tractus auctoritate, tum principaliter amplissimi viri Victorii comitis devotione praeventus, quem iure saeculari patronum, iure ecclesiastico filium excolo ut cliens, ut pater diligo; qui satis docuit, quae sibi aut qualis erga famulos Christi cura ferveret, cum torum circa decumbentis antistitis, non dignitatem minus quam membra curvatus ac supra vultum propinqua morte pallentem dolore concolor factus, quid viro vellet lacrimis indicibus ostenderet. et quia sibi maximas humandi funeris partes ipse praeri
Abbreviated transcription (Latin):
mihi non a maresolũ uerum &iam pro fession esocia¬
mini: sed ill eim putationem ineam pre cextu frequen-¬
tace suburbuani catis cludit. ꝓqua efficitur ut nobis necpsens ipse necreusst :¬
&tuhabes quo ceinterim Excuses. quq aordiu possid& uixrecepta possessios
quicquid illud eftam uenite hacdeinceps conditione discessum imp&ao.¬
rc̃utauc uicis sim redeatis auterius : Nam quã lib& ruri positi strenuoim¬
pleitis agricola s tũ uero propriã terram fecundabitis siec desia quapli
acisunice in xp̃o patrone. recui pariter &amoris &moris. quod pere¬
grini curas amici litteris mitigas consolatorus : atqueu tina mei sẽꝑsic
recorderis ucsollicitudines ipsas angore suctiduo concatenatas quiex¬
horcator at tenuas. intercessor incidas: Dec &ero libertos tuos causis
quas in uinxeras ex pedicis. reuertiputo quosita strenue constat rẽ
pegisre ut necegerint adiuuar:ꝑ quos nocturnalem ecullu quo

Expanded text:
mihi non amore solum, verum etiam professione sociamihi non amore solum, verum etiam professione sociamini. Sed et ille imputationem meam praetextu frequentatae suburbanitatis eludit: per quam efficitur, ut nobis, nec praesens ipse nec reus sit; et tu habes quo te interim excuses, quia te diu possidet vix recepta possessio. Quidquid illud est, jam venite; hac deinceps conditione discessum impetraturi, ut aut vicissim redeatis, aut serius. Nam quamlibet ruri positi strenuos impleatis agricolas, tunc vere propriam terram fecundabitis, si ecclesiam quam, o unice in Christo patrone, rem tui pariter et amoris et moris, quod peregrini curas amici litteris mitigas consolatoriis: atque utinam mei semper sic recorderis, ut sollicitudines ipsas angore succiduo concatenatas, qui exhortator attenuas, intercessor incidas? De caetero, libertos tuos, causis quas injunxeras expeditis, reverti puto; quos ita strenue constat rem peregisse, ut nec eguerint adjuvari; per quos nocturnalem cucullum, quo
Abbreviated transcription (Latin):
dam : delectaris concubernis eruditorũ : ego curbam quã lib& m ag¬
nã licteraria cartis expertem. maxi ma solitudinẽ apello: dice-¬
riseẽ l&issimus ego quoque lacrimas om̃s perire defino quasquis
que ꝓfuderit ñisi quo ties dõ supplicat: humanissimus cẽnarraris:
niam̃ quoque mensulam nullus utspecum polr phemi hospes ex¬
horruit: sũma elementia tibi in famulos eẽperhib&ur: necego
tor queor simei quo ties peccauerit non toties torqueantur: le¬
iunandũ alternispucas non pig& se qui prandendum nonpu¬
d& p̃uenire : Dec &ero siuosame uiderixpĩ muner edatur: ita gau¬
deam tãqua uid&e nec minora sub eracta sint: Porro autem.
qu& sint intemaiora : iam satis noui: propterquefieri facilius
potest. ut &si quandoque faciem tuam coram positus in spe¬
xero: aliqua d&e recens mihi la&itia potius qua sententia
communẽ cola nũciui tatis habitatio plus haber& qui

Expanded text:
erdam, delectaris contuberniis erudi- torum; ego turbam quamlibet magerdam, delectaris contuberniis erudi- torum; ego turbam quamlibet magnam litterariae artis expertem maxumam solitudinem appello. diceris esse laetissimus; ego quoque lacrimas omnes perire definque profuderit, nisi quoties Deo supplicat. Humanissimus esse narraris; nostram quoque mensulam nullus, ut specum Polyphemi, hospes exhorruit. Summa clementia tibi in famulos esse perhibetur; nec ego torqueor, si mei, quoties peccaverint, non toties torqueantur. Jejunandum alternis putas? non 206 piget sequi: prandendum? non pudet praevenire. De caetero, si vos a me videri Christi munere datur, ita gaudeam, tanquam cui de te nec minora subtracta sint. Porro autem, quae sint in te majora jam satis novi. Propter quae fieri facilius potest ut, et si quandoque faciem tuam coram positus inspexero, aliqua de te recens mihi laetitia potius quam sententia communem colonum civitatis habitatio plus haberet, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tamen. quod instatum entis humanepoll& biꝑtita condicio:
Nã sicut animae humanitus lic& ratiocin antes. heb&estam
pigrioresque prudentũ acutarũque calcantur ingenio
itasi quae sunt quae sola naturali sꝗsentia uigent. haepe¬
ritarũ semeritis suꝑueniri facile concedunt: quorũ ego
graduũ differentiã obseruans. illũ filagrium cordisocilo
semꝑ inspicio cuim eanimus potentialiter notũ morum
similitudine facit : Nã lic& bonis omnibus placeas: nemo
te plus ualuit intrinsecus in tueri. quã qui forinsecus af.¬
fec tatimicar: sanequaliter studiorũ tuorũ c̃sec taneis
fiam consequa pagine parte reserabituramas utiõperiqui&os :
ego &ignauos: barbarosuitas. quiamali putentur : ego &iamsi boni :
lectioni adhibes diligentiam : ego quoque in illa parum mihi patior
nocere desidiam : cõples ꝑseꝑsonam religiosi: egouelimaginem:
aliena non app&is : ego &iam refero ad questum si propria non ꝑ¬

Expanded text:
tamen, quod in statu mentis humanae pollet bipertita condicio, tamen, quod in statu mentis humanae pollet bipertita condicio, nam sicut animae humanitus licet ratiocinantes, hebetes tamen pigrioresque prudentum acutarumque calcantur ingenio, ita si quae sunt, quae sola naturali sapientia vigent, hae peritarum se meritis super-veniri facile concedunt. quorum ego graduum differentiam observans illum Philagrium cordis oculo semper inspicio, cui me animus potentialiter notum morum similitudine facit, nam licet bonis omnibus placeas, nemo te plus valuit intrinsecus intueri quam qui forinsecus affectat imitari, sane qualiter studiorum tuorum consectaneus fiam, consequa paginae parte reserabitur. amas, ut comperi, quietos; ego et ignavos, barbaros vitas, quia mali putentur; ego, etiamsi boni. lectioni adhibes diligentiam; ego quoque in illa parum mihi patior nocere desidiam, comples ipse 1 personam religiosi; ego vel imaginem, aliena non appetis; ego etiam refero ad quaestum, si propria non p
Abbreviated transcription (Latin):
carnis humane uoluptas inclinata communi efus: eccequa miseriam p̃fe¬
runt excolunt que qui mihi quod eis solos isoptutu notior turgidi
in sultant: astego illũ semꝑ filagrium uideo ̃uius sitaentis uidero
faciem filagriũ nonui derem : undeillud simile uulgatũ estquiod
ait quidam in causa dis pari sententia pard ÷ filium marcicice¬
ronis populus romanus non agnoscebat lo quentem: conclamata
suntnãque iudicio uniuersali scientiae dignitas . uirtus. progatiua:
cuius ad maximũ culmen meritorum gradibus ascenditur : Prim
&iam bestiale corpus suã forte formatũ est : dignitate transa¬
dit materiam informẽ: deinde formato pponitur corpus
animatũ. tertia p̃cedit animũ pecudis animus humanus: qua
sicut inferiorẽ e aro uitae: sicui tarationi: cuius assequendae
substantiãnram cõpoteds̃ artifex ferina uero impotẽfecit : ita

Expanded text:
carnis humanae voluptas inclinata communicat. ecce quam miseriam praefecarnis humanae voluptas inclinata communicat. ecce quam miseriam praeferunt excoluntque qui mihi, quod eis solo sis obtutu notior, turgidi insultant. ast ego illum semper Philagrium video, cuius si tacentis viderem faciem, Philagrium non viderem. unde illud simile vulgatum est, quod ait quidam in causa dispari sententia pari: 'filium Marci Ciceronis populus Romanus non agnoscebat loquentem.' conclamata sunt: namque iudicio universali scientiae dignitas virtus praerogativa, cuius ad maximum culmen meritorum gradibus ascenditur. primum etiam bestiale corpus, si iam forte formatum est, dignitate transcendit materiam informem; deinde formato praeponitur corpus animatum; tertio praecedit animam pecudis animus humanus, quia, sicut inferior est caro vitae, sic vita rationi, cuius assequendae substantiam nostram compotem deus artifex, ferinam vero impotem fecit; ita
Abbreviated transcription (Latin):
trabitbus apt&ur: Anfortitu dinem: qua eualentior inlconin aecer-¬
uicistoris regnat: Andecorem liniamentorũ : quẽ crebromelius in¬
figit & argilla simulacris: & cera piccuris : Anuelocicatemequaȩ cõ¬
p&entius canibus ad scribitur : Anuigilantiã cuicertat & noctua :
anuocem eui noncesserit asinusclaritate : Aan industriam cͦui ꝓsuo
modulo cõparari nec formica formidat: sed forsitan p̃feruntuim
uidendi tã quã non sigeminen tiorui sus aqui larũ p̃ferun gaudi¬
endi efficacia . tã quã sus hispidus non ande st& auditu: p̃ferunt
odorandi subtili tatem. quã non õcedat uulturolfa tu: p̃ferunt
gustandi discr&ionem. tãquã non plurimũ hinc nossecedamus
& simio: quid & actula quar quinto sensu corporis nr̃i quẽ sibi
in differenter cãphiloso fus quã uermiculus i surpant: faceo
bic deapr&i tibus in lecebrosis quos in coitu motui beluino

Expanded text:
trabibus aptetur. an fortitudinem? quae valentior in leoninae cervtrabibus aptetur. an fortitudinem? quae valentior in leoninae cervicis toris regnat. an decorem liniamentorum? quem crebro melius infigit et argilla simulacris et cera picturis. an velocitatem? quae competentius canibus adscribitur. an vigilantiam? cui certat et noctua. an vocem? cui non cesserit asinus claritate. an industriam? cui pro suo modulo comparari nec formica formidat. sed forsitan praeferunt vim videndi: tamquam non sit eminentior visus aquilarum. praeferunt audiendi efficaciam: tamquam aus hispidus non antistet auditu. praeferunt odorandi subtilitatem: tamquam non praecedat vultur olfactu. praeferunt gustandi discretionem: tamquam non plurimum hinc † nosse cedamus et simio. quid de tactu loquar, quinto sensu corporis nostri? quem sibi indifferenter tam philosophus quam vermiculus usurpant. taceo hic de appetitibus inlecebrosis, quos in coitu motui beluino