comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dea gens a feminis tegitur. Cui regi¬
nain pͥmam assignant ħculis filiam
I& nisa urbs regioni isti datur: ohõs
etiam roui sacer metros nomine: In
cuiꝰ specu muͥtum liberum patrem
ueteres uidi affirmant Ex cunus uo-¬
cabuli argumento. lasciuienti fame
credit᷑ liberum femine natum Extͣ m¬
di ostium sunt insule due chryse &̾
argyre adeo fecunde copia incͥtalloꝵ:
ut pleriq eas aurea sola habere ꝓdi¬
derint & argentea Inhis om̃ib ꝓmissa ce¬
saries ñ sine fuco ceruli: aut crocei colors:
ẽultus p̾cipuus ingẽmis. nullꝰ funerũ
apparatus I Preterea ut iubã aut ar¬
chelai regum libris editum est in qͣntũ
mos populorũ dissonat habitꝰ quoq dis¬
c̃pantissimꝰ. Alii lineis. Alii laneis peplis
uestiunt᷑: Pars nudi. pars obscena tm
amiculati. plurum etiam fieribilib li¬
bris circondati. Quidam popłi ad eo ꝓce¬
ri. ut elephantos uelut equos. facilli¬
ma insultatõe tͣnsiliant Plurimis pla¬

Expanded text:
daea gens a feminis regitur, cui regidaea gens a feminis regitur, cui reginam primam adsignant Herculis filiam. Et Nysa urbs regioni isti datur, mons etiam Ioui sacer, Meros nomine, in cuius specu nutritum Liberum patrem ueteres Indi adfirmant; ex cuius uocabuli argumento lasciuienti famae creditur Liberum femine natum. Extra Indi ostium sunt insulae duae Chryse et Argyre adeo fecundae copia metallorum, ut plerique eas aurea sola habere prodiderint et argentea. Indis omnibus promissa caesaries, non sine fuco caerulei aut crocei coloris. Cultus praecipuus in gemmis. Nullus funerum apparatus. Praeterea, ut Iubae et Archelai regum libris editum est, in quantum mores populorum dissonant, habitus quoque discrepantissimus: alii lineis, alii laneis peplis uestiuntur, pars nudi, pars obscaena tantum amiculati, plurimi etiam flexibilibus libris circumdati. Quidam populi adeo proceri, ut elephantos uelut equos facillima insultatione transiliant. Plurimis pla
Abbreviated transcription (Latin):
ciori sede se dediderunt. & sil uestrem
agunt uitam. elephantos uenant᷑. Quib
ꝑdomitis ad mansuetudineni: aut arẽtt
aut uehunt᷑. C In G̾ange insula ẽ po¬
pulossissima amplissimam continens
gentem quorũ rex peditum .l. milia:
sane quiꝯq p̾diti sunt regia potestate
non sine maximo clephantorum cqtum
etiam peditum q num̃o. militatem
agitant disciplinam. ¶ Prasid gensua¬
lidissura palibotram urbem incolunt. Uñ
quidam gentem illam palibochias nõia¬
uerunt: Quorum rex sex centena milia
peditum equitũ tͥginta milia. elephanto¬
rum octo milia: om̃ib dieb ad stipen¬
dium uocat: Ultra palibothram mois
malleus in quo umbre. hieme in septẽ
ulta xu. dies parent sicuti auctor est
inantes uersa ad meridiem plaga. ultͣ
alios torrentis hũt colores. Deniq ui
sideris ꝓdit hominum color ¶Monta¬
ua pigniei deuent: At hi qub uicinus¬
est occeanꝰ: sine regib degunt. Pan¬

Expanded text:
ciori sectae se dediderunt et siluestrem ciori sectae se dediderunt et siluestrem agunt uitam, elephantos uenantur, quibus perdomitis ad mansuetudinem aut arant aut uehuntur. In Gange insula est populosissima, amplissimam continens gentem, quorum rex peditum quinquagintsane, quicumque praediti sunt regia potestate, non sine maximo elephantorum, equitum etiam peditumque numero militarem agitant disciplinam. Prasia gens ualidissima. Palibothram urbem incolunt, unde quidam gentem ipsam Palibothros nominauerunt. Quorum rex sescenta milia peditum, equitum triginta milia, elephantorum octo milia omnibus diebus ad stipendium uocat. Vltra Palibothram mons Malleus, in quo umbrae hieme in septemtultra quindecim dies parent, sicut auctor est roximantes uersa ad meridiem plaga ultra alios torrentur calore; denique uim sideris prodit hominum color. Montana Pygmaei tenent. At hi quibus est uicinus Oceanus sine regibus degunt. Pan
Abbreviated transcription (Latin):
lexandrum magnum: num̾ant᷑ annoꝵ
mensib habita ꝑ reges computatione
qui centum qͥnquaginta tres tenuisse
medium euum dep̾hendunt᷑  Maxi¬
mi in ea amnes Ganges & iudus: Quoꝵ
Gangen quidam fontib incertis nasci.
& nili modo exultare contendunt: alii
uolunt a schitychis montib exoriRi. ¶¬
Hyppanis etiam ibi nobilissimꝰ fluuiꝰ qͥ
alexandri magni iter terminauit: sicu¬
ti are in ripa cius posite ꝓbant: Mini¬
ma gangis latitudo ꝑ octo milia passu¬
um: maxima ꝑ uiginti patet: Altitu¬
do ubi uadosissimꝰ est: mensuram centũ
pedum deuorat Ĩ Gangarides eitimꝰ ẽ
in die populus. euius rex equites mille.
elephantos septingentos. peditũ sexagin¬
ta milia: in apparatui belli habet. ¶Indoꝵ
quidam agros exercent: militiã pluri¬
ini mercos alii: Optimi ditissuq tem
regib Quictum ibi eiientissime sa¬
pientie genꝰ est. uita repletos inceusis
rogis mortem accersere Qui uero fero¬

Expanded text:
lexandrum Magnum numerantur annorum lexandrum Magnum numerantur annorum mensibus, habita per reges conputatione, qui centum quinquaginta tres tenuisse medium aeuum deprehenduntur. Maximi in ea amnes Ganges et Indus. Quorum Gangen quidam fontibus incertis nasci et Nili modo exultare contendunt; alii uolunt a Scythicis montibus exoriri. Hypanis etiam ibi nobilissimus fluuius, qui Alexandri Magni iter terminauit, sicuti arae in ripa eius positae probant. Minima Gangis latitudo per octo milia passuum, maxima per uiginti patet; altitudo, ubi uadosissimus est, mensuram centum pedum deuorat. Gangarides extimus est Indiae populus; cuius rex equites mille, elephantos septingentos, peditum sexaginta milia in apparatu belli habet. Indorum quidam agros exercent, militiam plurimi, merces alii; optimi ditissimique rregibus. Quietum ibi eminentissimae sapientiae genus est uita repletos incensis rogis mortem accersere. Qui uero fero
Abbreviated transcription (Latin):
Melis montib auspicatur india a m̾idi¬
ano mari poreecta ad coum: fauonii
sp̃u saluberrima In anuo bis estatem ht̃
bis legit frugem Uice hiemis. ethesias
patit᷑. hanc possidouiꝰ: adu̾sam gallie sta¬
tuit: Sane nec quicqͥd ex ea dubiũ. slam
alexandri magni armis comꝑta. ⁊ alioꝵ
pꝰt modum regum diligentia ꝑagͣta: pe¬
utꝰ cognitiomi nr̃e addicta est. S Megas¬
tenes sane apud udos reges aliqͣntisꝑ
moratꝰ res uidicas scripsit: ut fidem qmͣ
ocłis subiecerat: memorie daret: Dioui¬
sius quoq qui at ip̃e a filadelfo rege
spectator missus gr̃a ꝑiditande ueri¬
tatis patria ꝓdidit Tradunt ergo in
uidia ẽẽ quinq milia oppidorum p̾ci¬
pua capacitate popłoꝵ nouẽ inilia:
Dixi etiam credita est tercia pars ẽẽ t̾raꝵ
Nec mirum sit uł de hominũ. ł de urbi¬
um copia. cum soli indi ñ qmͣ a natali so¬
lo recesserunt: Indiam liber pater pͥmꝰ
omnium pͥmꝰ tͥumphauit. Ab hoc ad a¬

Expanded text:
Mediis montibus auspicatur India, a meridiano mari porrecta ad eoum. Fauonii spiritu saluberrima. in anno bis aestatem habet, bis legit frugem, uice hiemis etesias patitur. Hanc Posidonius aduersam Galliae statuit. Sane nec quicquam ex ea dubium: nam Alexandri Magni armis comperta et aliorum postmodum regum diligentia peragrata penitus cognitioni nostrae addicta est. Megasthenes sane apud Indicos reges aliquantisper moratus res Indicas scripsit, ut fidem, quam oculis subiecerat, memoriae daret. Dionsius quoque, qui et ipse a Philadelpho rege spectator missus, gratia periclitandae ueritatis paria prodidit. Tradunt ergo in India fuisse quinque milia oppidorum praecipua capacitate, populorum nouem milia. Diu etiam credita est tertia pars esse terrarum. Nec mirum sit uel de hominum uel de urbium copia, cum soli Indi numquam a natali solo recesserint. Indiam Liber pater primus omnium primus triumphauit. Ab hoc ad A
Abbreviated transcription (Latin):
Nsumpit hec littora: rubrum mare:
Ioꝙ in duos synꝰ scindituꝵ. Quorum qͥ
ab oriente est ꝑsicus appellatur qm̃qͥ
ucin oram illam habitare psidis ppłi Ui¬
cie ⁊ sexagies centena milia circuitii patẽs
Fr ad uerso unde arabia est. alt̾ arabicus
uocatur: Oeceanum uero qd̾ ibi infiuit
aanium nominauert. Carmaniȩ persis
aduectit᷑. que incipit abinsula afrodi¬
sia. uariarum opum diues tͥnslata in par¬
thicum nom̃ littore quo occasui subia¬
Oipidum eius nobilissimũ susa: i quo
In quo moreles unũsi odio auri coemũt
hoc genus metallum. ⁊ abiciunt in terra¬
rum ꝓfunda ne polluti usu eius: auarrra
rubi  mare: a septemtͥone hyr¬
canum saatun claudit Regna ineo
duo deiugumti. dissecantur in duas parteͤ:
Undcem Iue dicunt᷑ suꝑiora. incipi¬
unt ab ai eneo litore. ⁊ caspio lunite
porecta ad terras scytarum. cum quib cõ¬
corditer degum. Reliqua septem infi̾ora
ab occidui solis plaga. aseptentone hyr¬
canos Ipsa auten media ab occasu tͣns¬

Expanded text:
nrumpit haec litora Rubrum mare idque in duos sinus scinditur. Quorum qui ab oriente est Persicus appellatur, quoniam quidem oram illam habitavere Persidis populi, vicies et sexagies centena milia circuitu patens: ex adverso, unde Arabia est, alter Arabicus vocatur: Oceanum vero qui ibi influit Azanium nominaverunt. Carmaniae Persis adnectitur, quae incipit ab insula Aphrodisia variarum opum dives, translata in Parthicum nomen, litore quo occasui obiainquaginta. Oppidum eius nobilissimum Susa, in quo in quo mortales universi odio auri coëmunt hoc genus metallum et abiciunt in terrarum profunda, ne polluti usu eius avaritia Rubrum mare, a septemtrione Hyrcanum salum claudit. Regna in ea duodeviginti dissecantur in duas partes. Vndecim quae dicuntur superiora incipiunt ab Armenico limite et Caspio litore, porrecta ad terras Scytharum, quibuscum concorditer degunt: reliqua septem inferiora,ab occidui solis plaga, a septemtrione Hyrcanos. Ipsa autem Media ab occasu trans
Abbreviated transcription (Latin):
rent: Excusso quoq auriga quẽ rutu¬
mannum nominabant: relicto certaĩe
ad capitoliũ adriga ꝓsiluit nec aute
subsistit qm carperum iouem trina
Dextͣtione lustrass In huiꝰce anunał
gen̾e etas longior marib legimus
sane cquũ ad annos .lxx. uixisse:
Iam illud non uenit in ambiguũ
qd̾ in amiuꝰ terciũ & tͥcesimum ge¬
nerant: ut pote ⁊̃ qui pꝰt uicesimu̾
mutant᷑ ad sobolem reficiendam.
Notatum etiam adu̾timꝰ opontẽ noĩe
equũ: ad gregariam uen̾em durasse
in amios lxx. Equarum libido extiͦ¬
guitur: iubis tonsis. In quarum
parcu nascitur amoris uenesicium
qd infrontib p̾ferunt recens editi. ful¬
uo colore caricis simile hippomanes
nominant᷑. Qd̃ si p̾reptũ statun fuerit
litanda: Quo quis acͥor fuerit. speiꝙ ma¬
ioris. ꝓfundius nares mersitat in bibendo:
Mas aũ ad bella ñꝗͣ ꝓducitur ap̃ scythas
eo qd̾̃ femine exonerate uesicas etiã in

Expanded text:
rent. Excusso quoque auriga, quem Ruturent. Excusso quoque auriga, quem Rutumannam nominabant, relicto certamine ad Capitolium quadriga prosiliuit nec ante substitit quam Tarpeium Iouem trina dextratione lustrasset. In huiusce animalis genere aetas longior maribus: legimus sane equum ad annos LXX uixisse. Iam illud non uenit in ambiguum, quod in annum tertium et tricesimum generant, utpote qui etiam post uicesimum mittantur ad subolem reficiendam. Notatum etiam aduertimus Opuntem nomine equum ad gregariam uenerem durasse in annos quadraginta. Equarum libido extinguitur iubis tonsis. In quarum partu amoris nascitur ueneficium, quod in frontibus praeferunt recens editi, furuo colore, caricis simile, hippomanes nominatum; quod si praereptum statim fuerit, litanda. Quo quis acrior fuerit speique maioris, profundius nares mersitat in bibendo. Mas ad bella numquam producitur apud Scythas, eo quod feminae exonerare uesicas etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
Regem scitharum. cum singłari certami¬
ne int̾emptum. aduersarius uictor expo¬
liare uellet: ab equo eius. calcib morsuq
est laceratus: Euoluptatem his in esse¬
circi spectacula ꝓdiderunt:. Quidam
enim equorũ. cantib tybiarum. qͥdam
saltationib. qͥdam colorum uarietate:
ñ nulli &̃ accensis facib ad cursus ꝓuo¬
cantur Affectum equinũ: lacrimȩ ꝓ¬
bant. Deniq interfecto nicomede re¬
ge: equus eiꝰ uitam media expulit: Cũ
p̾lio anthiochus galathas sub egisset.
cinctareti nomine ducis. qͥ in acie cecid̾at:
equm insiluit oudturus: Isq ad eo spre¬
uit lupatos: ut de industria cernuatꝰ
riuna pariter ⁊ se & equitẽ affugeret:
Ingenia equorum & clauclii cesaris cir¬
censes ꝓbauerunt. cum effuss rectore qua¬
Urige cursus emulos non minꝰ astu quã
uelocitate pͥteruert̾ent: & post decursa le¬
gitima spatia ad locurn ꝑalme sponte con¬
sisterent: uelut uictorie pͥmiũ postula¬

Expanded text:
Regem Scytharum cum singulari certamiRegem Scytharum cum singulari certamine interemptum aduersarius uictor spoliare uellet, ab equo eius calcibus morsuque est lancinatus. circi spectacula prodiderunt; quidam enim equorum cantibus tibiarum, quidam saltationibus, quidam colorum uarietate, nonnulli etiam accensis facibus ad cursus prouocantur. Affectum equinum lacrimae probant: denique interfecto Nicomede rege equus eius uitam inedia expulit. Cum proelio Antiochus Galatas subegisset, Cintareti nomine ducis, qui in acie ceciderat, equum insiliuit ouaturus isque adeo spreuit lupatos, ut de industria cernuatus ruina pariter et se et equitem adfligeret. Ingenia equorum etiam Claudii Caesaris circenses probauerunt, cum effuso rectore quadrigae currus aemulos non minus astu quam uelocitate praeuerterent et post decursa legitima spatia ad locum palmae sponte consisterent, uelut uictoriae praemium postula
Abbreviated transcription (Latin):
in genere equorum prestantissimo re¬
ꝑiunt᷑. Nam qui infta nobilitatem
sati sunt: mulla docum̃ta sui p̾buerua.
S ne quid uideam dicendi licentia ꝯtͣ
fidem arrogasse: exemplum freq̾ns
dabimꝰ Alexandri magni equus bucc¬
falas dictus. siue de aspectus toruitate
scu ab insigni. quod taurmum cap̃. ar¬
mo inustum habext. seu qd̾ e fronte eiꝰ
quedam corniculorum mine ꝓtub̾abass
cum ab equario suo alias & mollit᷑. se¬
deretur. accepto regio statu. neminem
unqͣm aliũ pret̾ dñm uehere dignatꝰ ÷.
Documta eius in p̾lus plura sunt: qͥb
alexandrum e durissimis certaminib
sospitem ope sua extulit: Quo merito
rex duceret. & sup̾mis sepulchrũ daret
urbem etiam conderet: quam in nõis
memoriam bucefalam nominauit: ¶¬
Equs gaii cesaris: nullum p̾ter cesarẽ
dorso recepit. Cuiꝰ pͥores pedes facie ues¬
tigii humani tͣdunt fuisse. sicut ante us¬
ueris genitͥcis edem hac effigie locatꝰ ẽ.

Expanded text:
in genere equorum praestantissimo rein genere equorum praestantissimo reperiuntur: nam qui infra nobilitatem sati sunt, nulla documenta sua praebuerunt. Sed ne quid uideamur dicendi licentia contra fidem adrogasse, exemplum frequens dabimus. Alexandri Magni equus Bucephalus dictus siue de aspectus toruitate seu ab insigni, quod taurinum caput armo inustum habebat, seu quod de fronte eius quaedam corniculorum minae protuberabant, cum ab equario suo alias etiam molliter sederetur, accepto regio stratu neminem umquam alium praeter dominum uehere dignatus est. Documenta eius in proeliis plura sunt, quibus Alexandrum e durissimis certaminibus sospitem ope sua extulit; quo merito rex duceret et supremis sepulcrum daret, urbem etiam conderet, quam in nominis memoriam Bucephalam nominauit. Equus C. Caesaris nullum praeter Caesarem dorso recepit; cuius primores pedes facie uestigii humani tradunt fuisse, sicut ante Veneris genetricis aedem hac effigie locatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
nia maiore diuisa eufrate amne: Quȩ
armenia unde panthyri montes st̃ aus¬
picantur. Multe in capadotiel urbes
indite Uerum ut ab aliis referamꝰ pe¬
dem. coloniam archelaidem qmͣ dedux̃
claudius cesar: halis p̾terfiuit. Neo ce¬
sarcam lycus alluit. melitam semirramĩ
condidit Mazacam sub argeo sytam:
cappadoces matrem urbiũ nominant:
Qui argeus niualibus iugis arduus: ne
didem populi habitaturi d̃o credunt ¶
Terra illa ante alias altrix equoꝵ: & ꝓuen¬
tu equino accummodatissima est Quorũ
hoc in loquo ingenium reor ꝑsequendũ
Nam equis in ẽȩ iudicium documentis
plurimis patefactum. tum iam aliqͦt in¬
uenti sunt. qui non nisi pͥmos dominos re¬
cognoscerent obliti mansuetudinis: siq̃n
mutassent consueta seruicia Inimicos
partis sue norunt. adeo ut inter prelia
hostes morsu petant S illud maus ẽ:
Qd̾ rectorib ꝑditis quos diligebant: ac¬
cersunt faine mortem: Uerum hi moreᷤ

Expanded text:
nia maiore diuisa Euphrate amne; quae nia maiore diuisa Euphrate amne; quae Armenia unde Panedri montes sunt auspicatur. Multae in Cappadocia urbes inclitae; uerum ut ab aliis referamus pedem, coloniam Archelaidem, quam deduxit Claudius Caesar, Halys praeterfluit; Neocaesaream Lycus alluit; Melitam Samiramis condidit; Mazacam sub Argaeo sitam Cappadoces matrem urbium numerant: qui Argaeus niualibus iugis arduus ne adidem populi habitari deo credunt. Terra illa ante alias altrix equorum et prouentui equino accommodissima est; quorum hoc in loco ingenium reor persequendum. Nam equis inesse iudicium documentis plurimis patefactum est, cum iam aliquot inuenti sunt, qui nonnisi primos dominos recognoscerent, obliti mansuetudinis, si quando mutassent consueta seruitia. Inimicos partis suae norunt adeo, ut inter proelia hostes morsu petant. Sed illud maius est, quod rectoribus perditis quos diligebant arcessunt fame mortem. Verum hi mores
Abbreviated transcription (Latin):
herbas. acconita illinc nominemꝰ Arimꝰ
inde acherusuis specus: quem foraminiᷤ
ceci ꝓfundo. ad usq inferna aiunt patere¬
limes a tergo Galaticus amplectit᷑
ea pafiagonia carabi ꝓmunctorio spec¬
tat tauricam. Consurgit cuturo monte
porrecto in spatiũ tͥum & sexaginta mili¬
um. insignis loco ueneto Aquo ut cor¬
neliꝰ nepos ꝑhibet. paflagones in italia
tͣnsuecti: mox ueneti sunt nominati:
Plurimas in ea regione urbes: milesii
condiderunt: Fupatoriam: mitridates
Quo subacto: a pompeio põpeiolẽ dicta s
Uappadocia gentiũ uniu̾saruͦ quȩ põ¬
Apontũ accolunt: p̃cipue introuers
recedit: lat̾e leuo utͣsq armenias. & cõ¬
mageiem simul transit dextro. pluri¬
mis asie populis circũfusa: aitollitͫ ad
tauriiuga & solis ortus. Preterit lycao¬
niam pisidiam. cylitiam: Wadit super
tractum syrie antiochie. parte regionis
alteriꝰ in scithiam: ꝑtenbens ab arme¬

Expanded text:
herbas aconita illinc nominemus. Proximus herbas aconita illinc nominemus. Proximus inde Acherusius specus, quem foraminis caeci profundo ad usque inferna aiunt perlimes a tergo Galaticus amplectitur. Ea Paphlagonia Carambi promunturio spectat Tauricam, consurgit Cytoro monte porrecto in spatium trium et sexaginta milium, insignis loco Eneto, a quo, ut Cornelius Nepos perhibet, Paphlagones in Italiam transuecti mox Veneti sunt nominati. Plurimas in ea regione urbes Milesii condiderunt, Eupatoriam Mithridates; quo subacto a Pompeio Pompeiopolis appadocia gentium uniuersarum quae Pontum accolunt praecipue introuersus recedit. Latere laeuo utrasque Armenias et Commagenen simul transit; dextero plurimis Asiae populis circumfusa. Attollitur ad Tauri iuga et solis ortus. Praeterit Lycaoniam Pisidiam Ciliciam. Vadit super tractum Syriae Antiochiae, parte regionis alterius in Scythiam pertendens, ab Arme
Abbreviated transcription (Latin):
In ea: prusiadem urbem. & alluit
zias flum̃. & ꝑsꝑgit hylas lacus: in qͦ
resedisse credunt delitias ħculi. hyłã
puerum nymphis rapinam. In cuius
inemoriam uiq adhuc sollempni curi¬
ositate. lacum populus circuit: & hilã
uoce clamant ¶ In bythino quoq agro
lybissa locus. nichoniediş ꝓrimus: sepul¬
chro hannibalis famȩ datꝰ. Qͥ post car¬
thaginense iudicium trausfugat ad
regem anthiocum. deinde post authi
q regem fortune uicib in hospicium
prusie deuolutꝰ. ne tͣderet᷑ tyto quiutio
obhanc causam in bythimã misso: cap¬
tiuus ꝙ romam ueniret. ueneni mali
poculo aĩam expulit:. x lumi. Pontiea¬
Nora pontica post bosfori fauces. ora:
& ressum aminem. portumq calpas. saga¬
ris fluuiꝰ ortus in frigia. dictusq aplerisq
sagariꝰ: exordiũ facit mariandini sinus.
In quo oppidum heraclea appositum lyco
flumiui. & acone portꝰ. qͥ ꝓuentu maloꝵ
gͣminum usq eo celebris est: ut noxias

Expanded text:
In ea Prusiadem urbem et adluit In ea Prusiadem urbem et adluit Hylas flumen et perspergit Hylas lacus, in quo resedisse credunt delicias Herculi, Hylan puerum, Nymphis rapinam; in cuius memoriam usque adhuc sollemni cursitatione lacum populus circumit et Hylan uoce clamant. In Bithyno quoque agro Libyssa locus Nicomediae proximus, sepulcro Hannibalis famae datus; qui post Carthaginense iudicium transfuga ad regem Antiochum, dein post Antioque regem fortunae uicibus in hospitium Prusiae deuolutus, ne traderetur T. Quintio ob hanc causam in Bithyniam misso captiuusque Romam ueniret, ueneni mali poculo animam expulit. XLIII In ora Pontica post Bospori fauces et Rhesum amnem portumque Calpas Sagaris fluuius ortus in Phrygia dictusque a plerisque Sagarius exordium facit Mariandyni sinus, in quo oppidum Heraclea adpositum Lyco flumini; et Acone portus, qui prouentu malorum graminum usque eo celebris est, ut noxias
Abbreviated transcription (Latin):
aduentus sui temꝑe cycomiȩ ad uolant:
& ea quȩ ultima aduenerit: lancinant u¬
niuerse: Ques istas ferunt linguas non
habere. uerum sonum qd̃ crepitant: o
ris pocus quam uocis ẽs: Eximia illis
inest pietas E enim quantum temꝑis
impendint fȩtib educandis: tantum
& ip̃e a pullis suis inuicem alunt᷑ Ita .Ni.
impense nidos fouent: ut in cubitus
locis nefas dicunt. s iu thessalia uł maxi¬
me: ubi serpentiũ ĩmanis copia est. Qͦs
dum escaudi gr᷑a insectant᷑. regionib
Thessalicis plurimũ mali detrahunt:
Galathiam pͥmis scłis. pͥsee gallorũ
gentes occupauer̃t tholos bocti uent᷑i
ambitii uir. q̃ uocabula adhuc pina¬
nent. qmnuis galathia unde dicta sit
ipso sonat nomine: .xl .uiii. Bichi¬
ithinia inponti exordro. ad par¬
tem solis orientis. adu̾sa thra¬
ciȩ opulenta ac diues urbiũ. afonti¬
bus sagaci fluminis. pͥmos finesħt:
ante hebrycia dicta. Pemde mig¬
domia. mox abythino rege bychinia:

Expanded text:
aduentus sui tempore ciconiae aduolant aduentus sui tempore ciconiae aduolant et eam quae ultima aduenerit lancinant uniuersae. Aues istas ferunt linguas non habere, uerum sonum qris potius quam vocis esse. Eximia illis inest pietas: etenim quantum temporis inpenderint fetibus educandis, tantum et ipsae a pullis suis invicem aluntur: ita enim inpense nidos fovent, ut incubitus alocis nefas ducunt, sed in Thessalia vel maxime, ubi serpentium immanis copia est: quos dum escandi gratia insectantur, regionibus Thessalicis plurimum mali detrahunt. Galatiam primis saeculis priscae Gallorum gentes occupaverunt Tolosboci Veturi Ambituuti, quae vocabula adhuc permanent: quamvis Galatia unde dicta sit, ipso sonat nomine. Bithyithynia in Ponti exordio ad partem solis orientis aduersa Thraciae, opulenta ac diues urbium, a fontibus Sagari fluminis primos fines habet; ante Bebrycia dicta, deinde Mygdonia, mox a Bithyno rege Bithynia.
Abbreviated transcription (Latin):
ti occuli. & recessu cocauo introrsum
recepti. qͦs ñqmͣ nictatione obnubit.
usum: ñ cͥcumlatis populis: s obtutu
rigidi orbis intentat: hiatus eius t̾renus
ac sine ullius usus ministerio: Quipe cũ
neq cibum capiat neq potu alarar:
nec alim̃to alio qmͣ haustu aens uiuat.
Color uariꝰ. ⁊ in mom̾ita mutabił: ita ut
cuicumq rei se ꝯiuiurerit. concolor ei
fiat: Colores duo sunt. qͦs fingere non
ualet. Rubeus & candidꝰ Ceteros faci¬
le m̃titur. Corpꝰ pene sine carue. utta¬
lia sine lyene. nec uisi in cordõ pauxilũ¬
sanguinis dep̃henditur late hieme:
pducit᷑ uere Impetibił est coraci: Aquo
cum int̾fectus est: uictorem suum ꝑi¬
mit int̾emptꝰ. Nłã si uł modicum ales
ex eo ederit: moritur ilito: S corax ht
p̾sidium ad medelam natura manum
porrigente: Nam cũ affuctum se m¬
telligit: sumpta fronde laurea: recuꝑat
saitatem: ¶ Phitonosconie. ÷ inasia
locus. in campis patentib: ubi pͥmo

Expanded text:
ti oculi et recessu concauo introrsum ti oculi et recessu concauo introrsum recepti, quos numquam nictatione obnubit, uisum non circumlatis pupulis, sed obtutu rigidi orbis intentat. Hiatus eius aeternus ac sine ullius usus ministerio, quippe cum neque cibum capiat neque potu alatur nec alimento alio quam haustu aeris uiuat. Color uarius et in momenta mutabilis, ita ut cuicumque rei se coniunxerit, concolor ei fiat. Colores duo sunt quos fingere non ualet, rubrus et candidus; ceteros facile mentitur. Corpus paene sine carne, uitalia sine liene nec nisi in corculo pauxilsanguinis deprehenditur. Latet hieme, producitur uere. Impetibilis est coraci, a quo cum interfectus est, uictorem suum perimit interemptus; nam si uel modicum ales ex eo ederit, ilico moritur; sed corax habet praesidium ad medellam natura manum porrigente; nam cum adflictum se intellegit, sumpta fronde laurea recuperat sanitatem. Pythonos come in Asia locus est campis patentibus, ubi primo
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ qͣm &ꝰ esyodum poetam. qͥ in aus¬
athemenses &ꝰ nitilenei ad tumulũ
ducis thessali achillon oppidum ꝯdider̃t
.xl. ferine stadiis in altero cornu eiusdem
littoris. ob honorem salaminii aiacis alt̾¬
um oppidum: cui eantio datum nomͣ
thodii extrurerunt: ¶at iuxta ilium
mennonis stat sepulchrũ. ad qd sempi¬
terno ex ethiopia cateruatim aues aduo¬
lant: quas illenses mennonias uocant
Chrementiꝰ auctor est has casd̃ ano uͦ
in ethiopia cateruatim coire: & unliq¬
u̾sum qd̃ usqmͣ gentiuͭ sint ad regiã
mennonis conuenire. Mediterranea
quȩ sunt suꝑ troadis partem. theut᷑¬
asiam chameleon plurimꝰ. animal qua¬
drupes facie qua lacerte. nisi crura rec¬
ta & longiora uentͥ iungerent᷑: Plixa
cauda. eademq in u̾tiginem torta:
haniati ungues. subtili aduncitate:
Incessus piger. fere idem qđ testitu¬
dinũ motus. corpꝰ asꝑum. cutem qͣsẽ
in crocodrillis dep̾hendimꝰ. Subduc¬

Expanded text:
Inter quem et Hesiodum poetam, qui in ausInter quem et Hesiodum poetam, qui in ausAthenienses et Mytilenaei ad tumulum ducis Thessali Achillion oppidum condiderunt, s quadraginta ferme stadiis in altero cornu eiusdem litoris ob honorem Salaminii Aiacis alterum oppidum, cui Aeantio datum nomen, Rhodii extruxerunt. At iuxta Ilium Memnonis stat sepulcrum, ad quod sempiterno ex Aethiopia cateruatim aues aduolant, quas Ilienses Memnonias uocant. Cremutius auctor est has easdem anno quinto in Aethiopia cateruatim coire et undiqueuersum, quo usquam gentium sint, ad regiam Memnonis conuenire. Mediterranea quae sunt supra Troadis partem TeutAsiam chamaeleon plurimus, animal quadrupes, facie qua lacertae, nisi crura recta et longiora uentri iungerentur; prolixa cauda eademque in uertiginem torta; hamati ungues subtili aduncitate; incessus piger et fere idem qui testudinum motus; corpus asperum cute, qualem in crocodilis deprehendimus; subduc
Abbreviated transcription (Latin):
frons negat: aluuꝰ sufficit: Nlam cũ in fu¬
gam u̾tit ꝓluuuie citi uentris fimũ ege¬
rit plongitudinẽ triu iugerum: euius
ardor quicqͥd attigerit adurit. Ita egerie
nona: summouet in seq̃ntis Milccos
ionie caput cadmi olun domus set eius
qui pͥmus inuenit ꝓse orationis discipli¬
nainz ¶ Non longe ephesum colophon
citutas. nobilis oraculo clarii apollinis
im haud ꝓcul mimas surgit. cuiꝰ u̾tices
de nubib suꝑ uolantib. fut᷑c fempestatᷤᷤ
sg̃ificant qualitatem:Caput inçonis
syphilus excipit. cantalis antea dictus: &
in illa concabuli memoria orbitatibus da¬
tus mobȩ: Tmirnam elues circuni fluit
int̾ flumina asiatica: facile p̾cipuus am¬
nis: ⁊̃mirneos uero campos hermus secat:
qui ortus dorilao frigiam scindit a caria
hunc qͦ hermũ fuctib aureis estuasse:
antiqͥtas credit: ¶ Emirna uñ p̾cipue¬
Tyb̃m filio albs̨ regnante. anno ante ur¬
bem conditam centesimo sexagesimo

Expanded text:
frons negat, aluus sufficit; nam cum in fufrons negat, aluus sufficit; nam cum in fugam uertit, proluuie citi uentris fimum egerit per longitudinem trium iugerum, cuius ardor quicquid attigerit amburit: ita egerie noxia submouet insequentes. Miletos Ioniae caput, Cadmi olim domus, sed eius, qui primus inuenit prosae orationis disciplinam. Non longe Ephesum Colophon ciuitas, nobilis oraculo Clarii Apollinis. Vnde haud procul Mimas surgit, cuius uertices de nubilis superuolantibus futurae tempestatis significant qualitatem. Caput Maeoniae Sipylus excipit, Tantalis antea dictus et in illam uocabuli memoriam orbitatibus datus Niobae. Zmyrnam Meles circumfluit, inter flumina Asiatica facile praecipuus amnis. Zmyrnaeos uero campos fluuius Hermus secat, qui ortus Dorylao Phrygiae Phrygiam scindit a Caria. Hunc quoque Hermum fluctibus aureis aestuasse antiquitas credidit. Zmyrna, unde praecipuTiberini filio Albae regnante, anno ante urbem conditam centesimo sexagesimo.
Abbreviated transcription (Latin):
daces in dm̃n tybias testantur non ꝓcul
ualles que euentum geste rei signant.
&ꝰ apamia decem milib passuum sepa¬
rata: Aulocrenȩ usq ad huc dicit᷑  Ex
arce uius ce oppidi. meancler amnis
caput tollit. qui recurrentib riuis fiex¬
uosus. int̾ cariam & ioniam. p̾cipitat
in sinũ: qui miletũ diuidit & priena:¬
¶ Ip̃a frigida tioadi subiecta ÷ aquilo¬
ina parte. ⁊ galatie collinita amendi¬
ane: lycaonẽ. pisidiȩ migdomȩ q cõ¬
termina: Cadem ab oriente uicina
lidiç a septentrione. moesie carine: a par¬
te qua dies medius. Mons lidie. thinolus
croco florentissimꝰ: Amnis pactolus quẽ
aurato fiuore incitũ. aliter chrisoroam
uocant ¶ In his locis aminal nascitur qd̾
bonacon dicunt. cui taurmum caput: ac
deniceps corpus ome. tantum iuba equina:
Cornua autem ita multiplico fiexu in se
recurrentia ut frequens in ea ita osfendat
ñ uulu̾et᷑. s quicquid p̾sidii monstro illi

Expanded text:
daces in deum tibias testatur non procul daces in deum tibias testatur non procul uallis, quae euentum gestae rei signat et ab Apamea decem milibus passuum separata Aulocrene usque adhuc dicitur. Ex arce huiusce oppidi Maeander amnis caput tollit, qui recurrentibus ripis flexuosus inter Cariam et Ioniam praecipitat in sinum qui Miletum diuidit et Prienam. Ipsa Phrygia Troadi superiecta est, aquilonia parte Galatiae conlimitanea, meridiana Lycaoniae Pisidiae Mygdoniaeque contermina. Eadem ab oriente uicina Lydiae, a septemtrione Moesiae, Cariae a parte qua dies medius est. Mons Lydiae Tmolus croco florentissimus; amnis Pactolus, quem aurato fluore incitum aliter Chrysorrhoam uocant. In his locis animal nascitur quod bonacum dicunt, cui taurinum caput ac deinceps corpus omne, tantum iuba equina; cornua autem ita multiplici flexu in se recurrentia, ut si quis in ea offendit, non uulneretur. Sed quicquid praesidii monstro illi
Abbreviated transcription (Latin):
iussu alexandriam in egypto metatũ
supͣ eiposuimꝰ Nusquam autem orbe
toto tam assiduos terre motus. tam
crebras urbiũ dim̾isiones quam in asia
ẽe. cladib asiaticis patuit: cun tyberio
principe urbes .xii. simul una ruia oc¬
ciderunt: Ingenia asiatica: inclita ꝑ g̃s
fucre Pocte anacreton. in de iinermꝰ
& anthimachus: Beinde ipponax dem
alogus int̾ quos ẽ affo. mulier & histo¬
riȩ conditores: xantꝰ. egatheus eigodot᷑
cum quib ephorus & theopompus: Nã
de septem sapientia p̾̃ditis: bias. thales
putacus cleantes stoicȩ emiuentissimꝰ
anaxagoras nature. indicator herachites
& subtilioris doctrine. archanis imino¬
ratus: ¶Asiam excipit frigia. in qua
celene quȩ antiquato pͥore nomine:
in apameam transiere oppidum: a re-¬
ge seleuco post modum constitutum:
Istic marsias ortꝰ. istic & sepultꝰ. Unde
qui ꝓximat fiuuius. maR̾tias dicitur.
slam sacrilegi certaminis factũ. & au¬

Expanded text:
iussu Alexandriam in Aegypto metatum iussu Alexandriam in Aegypto metatum supra exposuimus. Nusquam autem orbe toto tam adsiduos terrae motus et tam crebras urbium demersiones quam in Asia esse cladibus Asiaticis patuit, cum Tiberio principe urbes duodecim simul una ruina occiderint. Ingenia Asiatica inclita per gentes fuere. Poetae Anacreon, inde Mimnermus et Antimachus, deinde Hipponax, deinde Alcaeus, inter quos eriae conditores Xanthus, Hecataeus, Herodotus, cum quibus Ephorus et Theopompus. Nam de septem sapientia praeditis Bias, Thales, Pittacus, Cleanthes Stoicae eminentissimus, Anaxagoras naturae indicator, Heraclitus etiam subtilioris doctrinae arcanis immoratus. Asiam excipit Phrygia, in qua Celaenae, quae antiquato priore nomine in Apameam transiere, oppidum a rege Seleuco postmodum constitutum. Istic Marsyas ortus, istic et sepultus: unde qui proximat fluuius, Marsyas dicitur; nam sacrilegi certaminis factum et au
Abbreviated transcription (Latin):
cquitur asia: S nou cai asiam
loquor que in tercio urbis diuor¬
tio terminos amues ħt ab egyptio na¬
ri: nilum a incotio lacu. tanan uerum
cam quȩ a telmesso lycie incipit: unde
etiam carpatiꝰ auspicatur sinus Cam
gͥ asiam ab oriente lycia includit. & fri¬
gia ab occidente. egeȩ lictora a meri¬
die: mare egyptum paflagonia a scp¬
temtͥone Ephesus in ca urbs clarissi¬
ma est: Epheso decus templum dia¬
ne. amazonũ fabrica a deo magnificũ
ut xerses cum om̃ia asiatica templa
igni daret: huic uni peꝑcerit: S hec
xersi clementia sacras edes non dui
a malo uindicauit: Namq herostratꝰ
ut nom̃ memoria sceleris extendet
incendiũ nobilis fabricȩ manu sua
struxit: sicut ip̃e falsus est: noto ad¬
ipiscende fame latioris ¶ Notat᷑ ergo
cadem die conflagrauisse templuni ephe¬
si. qͣ alexander magnus pelle natꝰ est
Qd cum postmodum ad cultũ augustiorẽ
ephesi reformarent lib̾ oꝑi dioscra¬
tes p̾fuit Quem dinocͣten alexandri

Expanded text:
quitur Asia: sed non eam Asiam loquor, quae in tertio orbis divortio terminos amnes habet ab Aegyptio mari Nilum, a Maeotio lacu Tanaim: verum eam quae a Telmesso Lyciae incipit, unde etiam Carpathius auspicatur sinus. Eam igitur Asiam ab oriente Lycia includit et Phrygia, ab occidente Aegaea litora, a meridie mare Aegyptium, Paphlagonia a septemtrione. Ephesus in ea urbs clarissima est: Epheso decus templum Dianae, Amazonum fabrica, adeo magnificum, ut Xerxes, cum omnia Asiatica templa igni daret, huic uni pepercerit. Sed haec Xerxis clementia sacras aedes non diu a malo vindicavit: namque Herostratus, ut nomen memoria sceleris extenderet, incendium nobilis fabricae manu sua struxit, sicut ipse fassus est, voto adipiscendae famae latioris. Notatur ergo eadem die conflagravisse templum Ephesi, qua Alexander Magnus Pellae natus est. Quod cum postmodum ad cultum augustiorem Ephesii reformarent, faber operi Dinocrates praefuit: quem Dinocratem Alexandri
Abbreviated transcription (Latin):
Sex deuide mensib sermonem ꝑdoctꝰ
iissusq ad colloquia regis que compe¬
rera reportauit. stupuisse seilicet regem
& si sig uata disparib foret uultib: parẽ
tam̾ hageret modum ponderis: Cuius
equalitatis contemplatione com romiauã
aruicitiam fraglantiꝰ concupiuiss tͣcia
pͥncipe legatos adnos usq misit: aqͥb
cognita sunt uniu̾sa  Ergo inde ho¬
inmes: corꝑum magnitudine omnes
hõies antecedunt. Etinis fuco ibn¬
unt. ceruleis ocłis. ac truci uisu: ter¬
rifico sono uocis Quib inmatura¬
mors est: in annos centũ euũ tͣmue:
Aiis omiub anuosa etas: ⁊ pene ex

Expanded text:
Sex deinde mensibus sermonem perdoctus Sex deinde mensibus sermonem perdoctus admissusque ad conloquia regis quae compererat reportauit. Stupuisse scilicet regem etsi signata disparibus foret uultibus, tamen parem haberet modum ponderis; cuius aequalitatis contemplatione cum Romanam amicitiam flagrantius concupiuisset, Rachia principe legatos ad nos usque misit, a quibus cognita sunt uniuersa. Ergo inde homines corporum magnitudine omnes homines antecedunt; crines fuco inbuunt, caeruleis oculis ac truci uisu, terrifico sono uocis. Quibus inmatumors est in annos centum aeuum trahunt; aliis omnibus annosa aetas et paene
Abbreviated transcription (Latin):
ut nulle unquam anchore ad ꝓfundu illiꝰ
fundamenta potuerint peruenire Nul¬
la inauuigando siderum obsetuatio. ut¬
pote ubi septentones. nequaꝗͣ uident᷑
Uergilie nunꝗͣ apparent. lunam ab oc¬
tauã. in sertam decimam tantum sup
terram uident. Lucet ibi canopos: sy¬
dus clarum & amplissimũ Solem ori¬
entem dextra habent: occidentẽ smustͣ
Obseruatione itao nauigantiũ suppe¬
tente ut ad destinatum ꝑgentes locu̾
capiant uehunt alites: quarum meatꝰ
terram petentiũ: magistros ħnt cursꝰ
regencd Quaternis non amplius m̾sib
in amnio naiugatur: In claudii pͥncipa¬
tu: de tapbane hoc tantum noueranus
Tunc enum fortuna patefecit scientie
uian latiorem: Nan libertus annii
pacami. qui tc rubri maris uectigal
adininistrabat. arabiam petens. aqui¬
lonib p̾ter germaniam raptꝰ. qͥnto de
enno die appulsus est ad hoc litus: por¬
tumq aduectus qͥ hyppurus noĩatus.

Expanded text:
ut nullae umquam ancorae ad profundi illius ut nullae umquam ancorae ad profundi illius fundamenta potuerint peruenire. Nulla in nauigando siderum obseruatio: utpote ubi septemtriones nequaquam uidentur uergiliaeque nunquam apparent. Lunam ab octaua in sextam decimam tantum supra terram uident. Lucet ibi canopos sidus clarum et amplissimum. Solem orientem dextra habent, occidentem sinistra. Obseruatione itaque nauigandi nulla suppetente, ut ad destinatum pergentes locum capiant, uehunt alites, quarum meatus terram petentium magistros habent cursus regendi. Quaternis non amplius mensibus in anno nauigatur. In Claudii principatum de Taprobane haec tantum noueramus; tunc enim fortuna patefecit scientiae uiam latiorem. Nam libertus Annii Plocami, qui tunc Rubri maris uectigal administrabat, Arabiam petens, aquilonibus praeter Carmaniam raptus, quinto decimo demum die adpulsus est ad hoc litus portumque aduectus qui Hippuros nominatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sapbauen insul ii. antequam teme¬
itas humu: iquisito penitꝰ mari
sidem pauderet: diu orbem alterum
putauert: Ci qͥdeni quem habitare ea¬
chites c̃derentur Uerura algrandri
magni uirtꝰ ignorantiam publici er¬
roris non tulit ulterius permanere:
s in hec usq secreta: ꝓpagauit nomi¬
nrs sui głam. oissus g onecrisitus p̾¬
fectus classis macedonicȩ terram istã
quanta esset. qͥd signerer quomͦ ha¬
beret᷑  exquifitam noticis ure dedit
eius bestiis ⁊ elesetis repleta est
maiorib multꝰ quã n fert india. par¬
dem hommes teuent. Margaritis
scatet & geminis om̃ib Sita est int̾
ortum & occasum. Ab eoo mari mei¬
pit p̾tenta inctia. Ab pͣsia indorum
gente dierum uiginti pͥmo in ea fu¬
it cursus. s cum papiraceis ⁊ nili na¬
uib illo ꝑgerentur. Nox cursu nr̃a¬
rum nauium: septeni dierum iter
factum est Mare uãdosum int̾iacet
altitudins non amplius senũ passuu̾:
Certis etiam caualib dep̾sum ad eo

Expanded text:
banem insulam, antequam temeritas humana exquisito penitus mari fidem panderet, diu orbem alterum putauerunt et quidem quem habitare Antichthones crederentur. Verum Alexandri Magni uirtus ignorantiam publici erroris non tulit ulterius permanere, sed in haec usque secreta propagauit nominis sui gloriam. Missus igitur Onesicritus praefectus classis Macedonicae terram istam, quanta esset, quid gigneret, quomodo haberetur, exquisitam notitiae nostrae dedit. am pars eius bestiis et elephantis repleta est maioribus multo quam fert India; partem homines tenent. margaritis scatet et gemmis omnibus. Sita est inter ortum et occasum. Ab eoo mari incipit praetenta Indiae. A Prasia Indorum gente dierum uiginti primo in eam fuit cursus, sed cum papyraceis et Nili nauibus illo pergeretur; mox cursu nostrarum nauium septem dierum iter factum est. Mare uadosum interiacet altitudinis non amplius senum passuum, certis autem canalibus depressum adeo,
Abbreviated transcription (Latin):
se ap̾ianos ẽe dicunt. sine ⁊ qde a sine
Uelanide: In hac insula inmar esactes
insimul collisa se ipam ace rt la cesa
xp̃iani. s in hieme de subterraueis specub
sius p̾umio frigore exire non audent: Si
enim exierint tanto algore exuruntur.
ut quasi lepsi gliscente tumore decolor ft̾
abiciunt. ¶ Urlande. ynzegale. Ad han
appencdunt. xlmi. insule quȩ in habitatł
EaRecweite Rentyte. Hessunt ogari.

Expanded text:
sine Yslande; in hac insula marina glacies insimul collisa se ipsum accendit et accensa hristiani, sed in hieme de subterraneis specubus suis pre nimio frigore exire non audent. Si enim exierint, tanto algore exuruntur, ut quasi leprosi gliscente tumore decolorenturabiciunt. Yrlande, Inzegale; ad hanc appendunt XL insulae, quae inhabitantur, Aerregweite, Kentire, Nessunt, Man.
Abbreviated transcription (Latin):
pomifera. Pometa carrietas ferentia. Mui
ris piscib habundantes. Dhibent eti am
cppiũ ieam: undoso mari beluas. Deñi
cum monstta illa putredine tabefactait᷑
om̃ia illic infici tetro odore. Ioqs. non pe¬
utꝰ ud n̾cupationem sui congitlere. onu¬
larum qualitatem.  Eygri tis. insu¬

Expanded text:
pomifera, palmeta caryotas ferentia feritpomifera, palmeta caryotas ferentia feritris piscibus abundantes. Perhibent etiam exspui in eam undoso mari beluas; deinde, cum monstra illa cum putredine tabefacta sunt, omnia illic infici tetro odore: ideoque non penitus ad nuncupationem suam congruere, insularum qualitatem" Ibid.. § 12 Is
Abbreviated transcription (Latin):
scencon ducenta iu¬
centum quinqͣguita milia. Sic confici
Ad aptum mare̾: decen ⁊ octies centena
morum quorum solis fiagrantia ma¬
rena partis istius ferunt pai amoge¬
nen maccessa. sic reluctatut. ut mere¬
cuntium ibi t̾nsitꝰ infestari ex arabicis
insulis dicat. quas ascbtate hñt arabirs
quib crenata qo¬
U Nlan bubu
habitari etiã
abdita ethiope aduita. togoditarum &
ad atbors magintudinem eariiu que
mgre sunt erp̃sse liquorem reclunt ue¬
marusimum que candide aquas re¬
mouunt. etiã potui accomiodatas re
Alterami insulani iunoniã appellari
fere̾. inqua parila edis ignobiliter
ud eulm̾ fustigiata. Teccia hius arimat
codem omine nuda oĩa q auarto
loeo capͣria appellatur. enoriib lac̾cis es
plis ꝙ̃ refcita Sequit᷑ nualia aere nebr¬
oso i coacto ac ꝓpterea semp niualie
Denuole canania tepleta canib forma cu¬
eiminentissimis. Unoe etiam duo erbi¬
ti sunt uibe regi: In ea edificiorũ curat
uestigia: Auium magna copia. nemorã

Expanded text:
Scaeneon ducenta uicentum quinquaginta milia; sic confici ad apertum mare decies octies centena morum, qui solis flagrantia maxima partis istius ferunt humano generi inaccessa, sic reluctatur, ut mercantium ibi transitus infestari ex Arabicis insulis dicat, quas Ascitae habent Arabes. Quibus e re nata n; nam bubuHabitari etiam addit Aethiopiae adusta Trogodytarum et ad arboris magnitudinem; earum quae nigrae sunt, expressae liquorem reddunt amarissimum, quae candidae, aquas reuomunt etiam potui accommodatas. Alteram insulam Iunoniam appellari ferunt, in qua pauxilla aedes ignobiliter ad culmen fastigata. Tertia huic proximat eodem nomine, nuda omnia. Quarto loco, Capraria appellatur, enormibus lacertis plusquam referta. Sequitur Nivaria aere nebuloso, et coacto, ac propterea semper nivalis. Deinde Canaria repleta canibus forma eminentissimis; unde etiam duo exhibiti sunt Iubae regi. In ea edificiorum durant vestigia. Avium magna copia, nemora
Abbreviated transcription (Latin):
populis appellationem tͣhit: A dextro late¬
re caspius diciuR. uel inreanꝰ. a leuo: ama¬
zonicus mox cycus scythitꝰ. ad hec uoca¬
bula ht alia multa Ubi dehiscit. hiulcis
iugis facit portas. quarũ pͥme st̃ arme¬
uie. tunc caspiȩ pꝰt cyliciȩ. ¶ In g̾ciam
uerticem ȩxerit: ubi ceraunius p̾dicat᷑
A cylitie finib asiaticum limitem dispes¬
cit̾: Quantus meridiem uidet: sole in¬
estuat: Quicqͥd septemtͥom oppositus ẽ:
uento tundit᷑ ⁊ pruina: Quo siluestrisẽ:
Inors nocturis estib fumidum erhalat.
& quoniam natura ibidem sub est ignca
uuleano urbem ꝓximam lycii dicauert᷑
quam de uocabulo sui nominis efestiam
uocant: Olympꝰ quoq interalia ibi op¬
pidum fuit nobile: s intercidit Nunc
castellum est. infra quod aquȩ regiȩ ob
insigne fiuoris spectaculo sunt uisentib¬

Expanded text:
populis appellationem trahit; a dextero latepopulis appellationem trahit; a dextero latere Caspius dicitur uel Hyrcanus, a laeuo Amazonicus, Moschicus, Scythicus; ad haec uocabula habet alia multa. Vbi dehiscit hiulcis iugis, facit portas, quarum primae sunt Armeniae, tum Caspiae, post Ciliciae. In Graeciam uerticem exerit, ubi Ceraunius praedicatur. A Ciliciae finibus Asiaticum limitem dispescit. Quantus meridiem uidet, sole inaestuat; quicquid septemtrioni oppositum est, uento tunditur et pruina; quo siluestris est, s aestibus fumidum exhalat. Et quoniam natura ibidem subest ignea, Vulcano urbem proximam Lycii dicauerunt, quam de uocabulo sui nominis Hephaestiam uocant. Olympus quoque inter alia ibi oppidum fuit nobile, sed intercidit; nunc castellum est, infra quod aquae Regiae ob insigne fluoris spectaculo sunt uisentib
Abbreviated transcription (Latin):
cib Gueius magnus cognommauit: ¶¬
slons taurus ab indicõ pͥnũ mar surgit
ueinde a scopulis celidoniis int̾ egyptum
& pamphiliũ pelaguis obiectus septentoni
dextro latere. leuo meridiane plage oc¬
cidenti: obũsus fronte ꝓfusa: Palam est
terras eum continuare uoluisse penetͣto
mari: nisi ꝓfundis resistentib extendere
radices suas uetarct᷑. Demq qui perscru¬
tantur naturas locorum temptasse. eum
omnnis exitus ꝓmuntorus ꝓbãt. E enm
quo qͦ uersum mari alluitur: pcedit ĩ
ꝓminentias: S mͦ interluditur fem¬
cio: mͦ pontico sinu: int̾dum caspio
uel hyreano: Quib retiuentib subide
fractus. contra meotium lacum flectit᷑
multis q difficultatib fatigatus: tiphię¬
is se ugis aduectit: ꝓgentiũ ac lingͣ¬
rum uariecate plurifariam nominatꝰ.:¬
athras apud parthos. Post infates. inde
taurꝰ Atq ubi in ercelsissimam consurg̃
sublimitatem: caucasus. Interea &̾ a

Expanded text:
cibus Cn. Magnus cognominauit. cibus Cn. Magnus cognominauit. Mons Taurus ab Indico primum mari surgit, deinde a scopulis Chelidoniis, inter Aegyptium et Pamphylium pelagus, obiectus septemtrioni dextero latere, laeuo meridianae plagae, occidenti obuersus fronte profusa. Palam est terras eum continuare uoluisse penetrato mari, nisi profundis resistentibus extendere radices suas uetaretur. Denique qui periclitantur naturas locorum, temptasse eum omnes exitus promunturiis probant; etenim quoquouorsum mari adluitur, procedit in prominentias; sed modo intercluditur Phoenicio, modo Pontico sinu, interdum Caspio uel Hyrcano; quibus renitentibus subinde fractus contra Maeotium lacum flectitur multisque difficultatibus fatigatus Ripaeis se iugis adnectit. Pro gentium ac linguarum uarietate plurifariam nominatisus, Choatras apud Parthos, post Niphates, inde Taurus atque ubi in excelsissimam consurgit sublimitatem, Caucasus. Interea etiam a
Abbreviated transcription (Latin):
crocum plurimum nascitur optimumꝙ
hoc pͥmum ẽ Spirat fiagrantius. Colore
plus aurco est Sucore cit̾us ꝓficit ad med¬
lam: Ibi coricus oppidum est & specus qui
montem impositum mari. a summo cauat
u̾tice Patulus hiatu amplissimo: slam
ociectis laterib in terre ꝓfundum nemo¬
roso orbe amplectitur mediam in anitat᷑e
uirens introrsus lucis pentlentib Descens
ineum ꝑ duo milia & quingentos passus
non sine largo die. hinic uide fontium
larga scatungine. ubi ꝑ uentum ad ima
prum sinus: alter rursum specus pandit᷑.
Quod antrum latis pͥmum patet faucib
pꝰ modum in ꝓcessu ꝑ angustias obscura¬
tur: In eo sacrum est iouis fauum: In
cuius recessu intimio thiphonis gigantis
cubile positum qui uolunt credunt. The¬
luopolis antiquũ oppidun cylotic fuit
patria crisippi stoicȩ sapientiȩ potentissi¬
mi: Qd̃ a tygrant arincuio subactum
e diu solum pompeiopouim deuictis cyli¬

Expanded text:
crocum plurimum optimumque: crocum plurimum optimumque: hoc primum est: spirat fragrantius, colore plus aureo est, suci ope citius proficit ad medellam. Ibi Corycos oppidum est et specus, qui montem inpositum mari a summo cauat uertice, patulus hiatu amplissimo; nam deiectis lateribus in terrae profundum nemoroso orbe amplectitur mediam inanitatem, uirens introrsus lucis pendentibus. Descensus in eum per duo milia et quingentos passus non sine largo die, hinc inde fontium adsidua scaturrigine. Vbi peruentum ad ima primi sinus, alter rursus specus panditur; quod antrum latis primum patet faucibus, postmodum in processu per angustias obscuratur. In eo sacrum est Iouis fanum, in cuius recessu intimo Typhonis gigantis cubile positum qui uolunt credunt. Heliopolis antiquum oppidum Ciliciae fuit, patria Chrysippi stoicae sapientiae potentissimi; quod a Tigrane Armenio subactum et diu Solum, Pompeiopolim deuictis Cili