comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
portiuntates. Ut nusꝙ̃ contra ca
solacium : nusꝙ̃ contra remedi¬
um inueniretur. Maiores et mi¬
nores paribus muoluti calami¬
tatibus nullam sibi admucem
consolatioms gratiam impende¬
bant: memores uxorum et libe¬
rorum quos domi reliquerant.
amplissima que ob xpi carititẽ
dimiserant patrimomia. mente
recolunt. & de diñ quasi conque¬
runtur ingratitudine: eo quod
labores corum & deuotionis
sinceritatem non respiciat. sed qͣi
a deo alienun populum: in manꝰ
hostium tradi pacitur
Um ergo sic afflige¬
retur dei populus re¬
spexit eum dominus: & gemitꝰ
corum audiuit. mistens eis con¬
solationem de sede maiestatis
sue. Quidam enim petrus cleri¬
cus uł dicitur de regione que dr̃
proiuncia. ad eiscopum podiẽ¬
sem et dominum comitem acces¬
sit tolosanum asserens quod ei
beatus andreas apostolus in so¬
nis apparuerat. & euum ter uel
quater commonuerat diligen¬
tissime quatenus ad principes
loqueretur ox nunciaret. Ut

Expanded text:
portunitates, ut nusquam contra ea portunitates, ut nusquam contra ea solatium, nusquam contra remedium inveniretur. Majores et minores, paribus involuti calamitatibus, nullam sibi adinvicem consolationis gratiam impendebant: memores uxorum et liberorum quos domi reliquerant, amplissima quae ob Christi charitatem dimiserant patrimonia, mente recolunt, et de Domini quasi conqueruntur ingratitudine, eo quod labores eorum et devotionis sinceritatem non respiciat; sed quasi a Deo alienum populum, in manus hostium tradi patiatur. um ergo sic affligeretur Dei populus, respexit eum Dominus, et gemitus eorum audivit, mittens eis consolationem de sede majestatis suae. Quidam enim Petrus clericus, ut dicitur, de regione quae dicitur Provincia, ad episcopum Podiensem, et dominum comitem accessit Tolosanum, asserens quod ei beatus Andreas apostolus in somnis apparuerat; et eum ter vel quater commonuerat diligentissime; quatenus ad principes loqueretur et nuntiaret ut
Abbreviated transcription (Latin):
rent inpublicum: qui congel¬
lans uisceribus obsequio diui¬
no studium negibant & oꝑã.
Unde factum est ut quorum
prius non poterant habere co¬
piam. cos post modum ad pro¬
sequendi munera certatim mue¬
mret precipites. Dicitur etiam
ꝙ principes de uita desperantes
& salite. habito secum fami¬
lari consilio: occulte decreuerãt
Uł telicto populo et plebe uin¬
uersa: ipĩ clam de noc te aufuge¬
rent: ad mare properantes. Q
postꝙͣ duci mnotuit: et uiro ue¬
nerabili podiensi ep̃o: conuocates
cos ad se: iustis in eos increpatio¬
nibus muecti sunt ponentes
pre oculis ꝙͣ perhenniem infanne
notam. sibi et posteritati sue ĩ
perpetuum meruerint predicti
nobiles uiri. qui contra hone¬
statem morum generositatis sue
titulos deingrantos. tanto fideliũ
xpristi se collegio subtraxerunt.
Erat igitur in populo dei tantꝰ
alimentorum defectus tanta fa¬
mis angustia: tot et tinte tam
exterius ꝙͣ interius hostium imi¬

Expanded text:
rent in publicum, qui congelrent in publicum, qui congelatis visceribus, obsequio divino studium negabant et operam, unde factum est, ut quorum prius non poterat habere copiam, eos postmodum ad prosequenda munera certatim inveniret praecipites. Dicitur etiam, quod principes de vita desperantes et salute, habito invicem familiari consilio occulte decreverant ut, relicto populo et plebe universa, ipsi clam de nocte aufugerent, ad mare properantes. Quod postquam duci innotuit et viro venerabili Podiensi episcopo, convocantes eos ad se, justis in eos increpationibus invecti sunt, ponentes prae oculis, quam perennem infamiae notam sibi et posteritati suae in perpetuum meruerint praedicti nobiles viri, qui contra honestatem morum, generositatis suae titulos denigrantes, tanto fidelium Christi se collegio subtraxerant. Erat igitur in populo Dei tantus alimentorum defectus, tanta famis angustia, tot et tantae, tam exterius quam interius, hostium im
Abbreviated transcription (Latin):
comprimiẽbant oe coangusta¬
bant attencius. Unde ficbat uł
intanta essent fideles qui i urbe
erant calamtate. & multiplicis
iiserie nouissimo constituti. Uł
im nec salutis spes nec consola¬
tiomis uia ulla superẽe uideretur
Adeoq inualuerat et omnes oc¬
cupauerat desperatio. Uł circueñ¬
te dommo boamundo ciuitatẽ
cui super omnes uinuersi ex̾citꝰ
cura commissa erat generalis.
nec uerbo. nec uerberib. quicꝙͣ
proficeret: Ut uel unum de doimi¬
bus inquib latitabant. posset
anellere. ot̾ ad per agendas excu¬
bias. uel ad occurrendum hosti¬
bus siue intus. siue extra quoꝵ
multiplices paciebantur insidi¬
as destinare. Uñ die quadam
de fatigatis uociferendo precom¬
bus. et apparitoribus infecto
negocio reuersis: cum uideret qd̾
inutiliter operam consumerent.
nec aliquem delatebris posset
educere: in locis plurunis incẽ¬
dia per ministros suos procurari
ubet. & urbem succendi ut sal¬
teni incendiorum inctu. prodi¬

Expanded text:
comprimebant, et coangustacomprimebant, et coangustabant attentius. Unde fiebat, ut in tanta essent, fideles qui in urbe erant, calamitate, et multiplicis miseriae novissimo constituti, ut jam nec salutis spes, nec consolationis via ulla superesse videretur. Adeoque invaluerat et omnes occupaverat desperatio ut, circumeunte domino Boamundo civitatem, cui super omnes universi exercitus cura commissa erat generalis, nec verbo, nec verberibus quidquam proficeret, ut vel unum de domibus in quibus latitabant, posset avellere; et ad peragendas excubias, vel ad occurrendum hostibus, sive intus sive extra, quorum multiplices patiebantur insidias, destinare. Unde die quadam, defatigatis vociferando praeconibus et apparitoribus, infecto negotio reversis, cum videret quod inutiliter operam consumerent, nec aliquem de latebris posset educere, in locis plurimis incendia per ministros suos procurari jubet et urbem succendi, ut saltem incendiorum metu prodi
Abbreviated transcription (Latin):
Umor interea de reces¬
su miperatoris mul¬
torum relationib urbem reple¬
uerat: qui et molestiis quibus
premebantur nicessanter adie¬
cit cumulum: & in desperatioĩs
baratrum omnes pene dedit pre¬
cipites. Ab hominantur p̾dicti
comitis et imperpetuum damp¬
uant memoriam execrantur
Uuillerimm degrente maisii.
& omnes illus impietatis par¬
ticipes imprecantes. Uł cum pro¬
ditore uidi net̾ms ncendiis hi¬
beant portionem: qui non solũ
se coĩb subtraxerunt laborib:
uerum ctiam tanto qd̾ eis uide¬
batur domnnus preparasse dei
populum defraudauerunt sub¬
sidio. At uero corbagath. & qͥ
in castris eius erant principes
maximi sicuti coginto per explo¬
ratores imperatoris aduentu sus¬
pensi merito tenebantur: Uires¬
q eius suspectas habentes. ro¬
bur imperii non in merito for¬
midabant: ita mĩc notum per
cosdem eius habentes discessii:
in maiorem se crigunt in solẽ¬
ciam et quasi de uictoria certa
spe concepta: nrõs inmosius

Expanded text:
umor interea de recessu imperatoris, multorum relationibus urbem repleverat, qui et molestiis quibus premebantur incessanter, adjecit cumulum et in desperationis barathrum omnes pene dedit praecipites. Abominantur praedicti comitis et in perpetuum damnant memoriam, exsecrantur Willelmum de Grentemaisnil et omnes illius impietatis participes, imprecantes ut cum proditore Juda in aeternis incendiis habeant portionem; qui non solum communibus se subtraxerunt laboribus, verum etiam tanto, quod eis videbatur Dominus praeparasse, Dei populum defraudaverunt subsidio. At vero Corbagath, et qui in castris ejus erant principes maximi, sicuti cognito per exploratores imperatoris adventu, suspensi merito tenebantur, viresque ejus suspectas habentes, robur imperii non immerito formidabant; ita nunc notum per eosdem ejus habentes discessum, in majorem se erigunt insolentiam; et quasi de victoria certa spe concepta, nostros animosius
Abbreviated transcription (Latin):
stros ab urbe laborabint excludẽ
ne ad eam confugientes. contra ir¬
ruentes maiores copias. possent
inuenire refugium. Nostri tñ auc¬
tore dommo eos a se uiriliter repel¬
lentes: sam et in columes cum di
suo comitatu infra predictam ur¬
bem se receperunt. Uidentes aũ
quod non erat opus facile uł ci¬
uitatẽ ita subito sibi uendicarẽt
appomnt eam obsidione uillare.
Cumq perdicm integrũ urbem
expugnassent. et illis qui intus
erant resistentibus uiriliter non
profiscerent: audientes ctiam qd̾
maior ad propinquaret ex̾citus
cuius periculosum erat mimis ad¬
uentum expectare. samore ducti
consilio: antiochiam reuersi sut
ponte tñ qui medius erat: mili¬
tibus cõmunto. Comes igitur
cum his qui secum erant urbem
qͣn ei contulerat dñs usq adad¬
uentum maioris ex̾citus: sollici¬
tus conseruabit. Sed interimi egͤ¬
gie indolis adolescens predictus
goscelo diñ conoms comitis de
monte acuto filius. ualida corre¬

Expanded text:
stros ab urbe laborabant excludere, stros ab urbe laborabant excludere, ne ad eam confugientes, contra irruentes majores copias possent invenire refugium. Nostri tamen, auctore Domino, eos a se viriliter repellentes, sani et incolumes, cum omni suo comitatu infra praedictam urbem se receperunt. Videntes autem quod non erat opus facile ut civitatem ita subito sibi vindicarent, apponunt eam obsidione vallare. Cumque per diem integrum urbem expugnassent, et illis qui intus erant resistentibus viriliter, non proficerent; audientes etiam quod major appropinquaret exercitus, cujus periculosum erat nimis adventum exspectare, saniore ducti consilio, Antiochiam reversi sunt; ponte tamen, qui medius erat, militibus communito. Comes igitur cum his qui secum erant, urbem quam ei contulerat Dominus, usque ad adventum majoris exercitus sollicitus conservabat. Sed interim egregiae indolis adolescens praeditus, Goscelo domini Cononis comitis de Monteacuto filius, valida corre
Abbreviated transcription (Latin):
antiochenum subiectionis habent
respxectum. Distat autẽ ab antiochia
miliaribus quindecim. ħ ergo fa¬
ma longe lateq per regionẽ diffu¬
sa. ciues antiochenos excitunt. Ut
arma corriperent. et inꝑinciem
illorum qui ad artasiam cõuenerat.
& eius cuies occidendo urbem oc¬
cupiuerint accingerentur. Elocti
ergo dehis qui apud antiochiam
ad tutelam ciusdem urbis conuene¬
rant quasi ad decem milia: illuc sub
onmi festinatione contendunt. Ad
quem cum ad proximarent locum
locissimos: reliqui in loco oculto
ad insidias derelicti remanserũt.
Hii ergo qui premissi sunt quasi
exciusores ut nros adinsectindũ
in cautius iutarent: ante urbẽ
artasiam. ceperunt libere minis
quasi predas ab acturi discurrere.
Nostri autem qui in urbe erant
eorum ferre non ualentes super¬
biam et liberos minis excusus
certatim ad arma conuolant et
cos insectantes in caute aliꝙͣtu¬
lum: super eas quas studiose lo
Qui de latebris egredientes: no¬

Expanded text:
Antiochenum subjectionis habent Antiochenum subjectionis habent respectum. Distat autem ab Antiochena milliaribus quindecim. Haec ergo fama longe lateque per regionem diffusa, cives Antiochenos excivit, ut arma corriperent; et in perniciem illorum qui ad Artasiam convenerant et ejus cives occidendo urbem occupaverant, accingerentur. Electi ergo de his qui apud Antiochiam ad tutelam ejusdem urbis convenerant, quasi ad decem millia, illuc sub omni festinatione contendunt. Ad quem cum approximarent locum,locissimos, reliqui in loco occulto ad insidias derelicti remanserunt. Hi ergo qui praemissi sunt, quasi excursores, ut nostros ad insectandum incautius invitarent, ante urbem Artasiam coeperunt libere nimis, quasi praedas abacturi, discurrere. Nostri autem qui in urbe erant, eorum ferre non valentes superbiam et liberos nimis excursus, certatim ad arma convolant; et eos insectantes incaute aliquantulum, super eas quas studiose locqui de latebris egredientes, no
Abbreviated transcription (Latin):
ne filio cononis comitis de mõte¬
acubo. cum mille loricatis proficis¬
citur. Quo peruemens: Prolinus
cam obsidione uallat. Turci autẽ
deloci munimnĩe presumentes. ur¬
be relicta in presidium se contule¬
runt. At uero armenii et alii fide¬
les eiuldem urbis habitatores cõ¬
perientes ꝙ hii qui intinto armo¬
rum fulgore aduenerant. de ex̾ci¬
tu eent quẽ diu et cum multo ex¬
pectauerant desiderio. in spem li¬
bertatis erecti: arma corripiunt.¬
& inturcos qui uiolenta dnãtiõe¬
eos per multi oppresserant tẽꝑa:
gladios conuertunt. Factumq ẽ
ut lubito perimentes uinuersos.
eorum cipita exłius proicerent et
portis apertis fĩdeles qui exterus
crant intra urbem deuotissime mui¬
tarent. adhospicium. et plenis ho¬
spitilitatis logibus eis et equis
corum neccessaria ministrarent
Est autem hec ciuitas que alio
nomine calquis appellatur que
sicut predicta maresia una de sustra¬
ganeis urbibus que ad thronũ

Expanded text:
ne filio Cononis, comitis de Montene filio Cononis, comitis de Monteacuto, cum mille loricatis proficiscitur; quo perveniens, protinus eam obsidione vallat. Turci autem de loci munimine praesumentes, urbe relicta, in praesidium se contulerunt. At vero Armeniis et alii fideles ejusdem urbis habitatores, comperientes quod hi qui in tanto armorum fulgere advenerant, de exercitu essent, quem diu, et cum multo exspectaverant desiderio, in spem libertatis erecti, arma corripiunt: et in Turcos, qui eos violenta dominatione per multa oppresserant tempora, gladios convertunt. Factumque est, ut subito perimentes universos, eorum capita exterius projicerent; et portis apertis fideles qui exterius erant, intra urbem devotissime invitarent ad hospitium; et plenis hospitalitatis legibus, eis et equis eorum necessaria ministrarent. Est autem haec civitas, quae alio nomine Calquis appellatur, quae sicut praedicta Maresia una de suffraganeis urbibus, quae ad thronum
Abbreviated transcription (Latin):
Nerea dum cuca ꝑ¬
tes edessanas transeu
ab rupta moncium et uallium deue¬
xi: maresiam usq peruenerat. Erat
uitem predicta ciuitas xp̃ianos
habens habitatoros paucis excep¬
tis qui in presidio ciuititis mori¬
bantur: ceteros prolibero tractãtes
arbituo. Hii uo audito nr̃oꝵ ad¬
uentu: perteruti dam aufugerant
urbem ficelibus solis relinquẽtes
At ꝙͣ postꝙͣ deo deuotus puenit. ex¬
citus añ urbis menia in pascius
uirentibus castra metati sunt: uio¬
lenciam inferii ciubus omnino ꝓ¬
hibentes. Uñ factum est ut rerum
uenalium illic cum onni tranquilli¬
tite munstrata sit habundancia. Cõ¬
pertum autem habentos ex indige¬
narum relatione fideli. ꝙ in proxi¬
mo alia quedini ẽẽt cuntis bonis
redundans omnibus et ceteris ml¬
to fertilior. que atiuris extinebat᷑
nomme artafia. Fluc cum omni
celeritate de cominum consilio co¬
mes flandransium robertus assup¬
tis sibi quibusdam nobilibus. Ro¬
berto iudelicet de roscto. et goscelo¬

Expanded text:
erea dum circa partes Edessanas trans Euabrupta montium et vallium devexa, Maresiam usque pervenerat. Erat autem praedicta civitas Christianos habens habitatores, paucis exceptis qui in praesidio civitatis morabantur, caeteros pro libero detractantes arbitrio. Hi vero audito nostrorum adventu, perterriti, clam aufugerant, urbem solis fidelibus relinquentes; ad quam postquam Deo devotus pervenit exercitus, ante urbis moenia, in pascuis virentibus castrametati sunt, violentiam inferri civibus omnino prohibentes. Unde factum est ut rerum venalium illic, cum omni tranquillitate, ministrata sit abundantia. Compertum autem habentes, ex indigenarum relatione fideli, quod in proximo alia quaedam esset civitas, bonis redundans omnibus, et caeteris multo fertilior, quae a Turcis detinebatur, nomine Artasia; illuc cum omni celeritate de communi consilio comes Flandrensium Robertus, assumptis sibi quibusdam nobilibus, Roberto videlicet de Roseto et Goscelo
Abbreviated transcription (Latin):
At ꝟo plebs indonuti songis
fatigati laboribus et duitine
fums acerbibite uexati. Uidens
quod hostium nemo compareret
in menibus. quod ciuitis sine
strepitu tota quiesceret. absq
maiorum consciencia in urbẽ
ingressa est: et eam reperientes
uacuam. clam t sine strepitu
Uinuersa cius obtinuerunt spo¬
lia. Ciues enimispeluncas se
contulerant subterraneas ut
saluti consulerent uel ad tempꝰ
Mane. autem ficto exurgentes
principes. et urbem obtinentes
sine prelio: pauca inde sustuleit
spolia. Cognoscentes tñ quodĩ
latibulis subterraneis se ciues
occultauerant: appositis igni¬
bus et fumo copiosius muus¬
so: cos ad deditionem compule¬
riunt. et inde uiolenter abstrie¬
tos. partim obtruncauerunt
gladiis: partim cum pedibus
mancipauerunt. Mortuus est
ibi domnnius Willerinus bone
memorie aurasiscensis epñs uii
religiosus ac timens deum. Dui
autem cum perdies cum alus
ibi moram fecisset quindecun.
cum fiandrenssium comito fa¬

Expanded text:
At vero plebs indomita longis At vero plebs indomita longis fatigata laboribus et diutinae famis acerbitate vexata, videns quod hostium nemo compareret in moenibus, quod civitas sine strepitu tota quiesceret, absque majorum conscientia in urbem ingressa est; et eam reperientes vacuam, clam et sine strepitu universa ejus obtinuerunt spolia. Cives enim in speluncas se contulerant subterraneas, ut saluti consulerent vel ad tempus. Mane autem facto, exsurgentes principes, et urbem obtinentes sine praelio, pauca inde sustulerunt spolia; cognoscentes tamen, quod in latibulis subterraneis se cives occultaverant, appositis ignibus et fumo copiosius immisso, eos ad deditionem compulerunt; et inde violenter abstractos partim obtruncaverunt gladiis, partim compedibus mancipaverunt. Mortuus est ibi dominus Willelmus, bonae memoriae, Aurasiacensis episcopus, vir religiosus ac timens Deum. Dux autem cum per dies, cum aliis, ibi moram fecisset, quindecim, cum Flandrensium comite fa
Abbreviated transcription (Latin):
uł cos anniro propellerent. sed
dei uirtute et misericordia de
nostris nullos aut paucos ledẽ
poterant.Tantoq nostri ĩsta¬
bant uehemencius undiq ur¬
bem impuguantes: quanto ci¬
nes deficerẽ. et eorum euacuari
conatus conspiciebant. cum
autem a primo diei crepusculo
usq ad solem occiduum conti¬
nuatus esset assultus: defati¬
gatis labore contino cnbus
est um minore resistentibus
cura: applicatis admurũ scalis
uiolenter nr̃i muros conscen¬
dunt. Enter quos uir nobilis
de episcopatu lemoniscenssi
gui fredus cognomento deturi¬
bus: murum primus conscẽdͭ
Quem plures subsecuti: quas¬
dam ciuitatis turres occupaue¬
runt. sed in eodẽ facto prccedere
et urbem sibi uendicare uinuer¬
sam. nox irruens in tempesta
prohibuit. differentes aubem
usq in sequentem diem nostri
cquites et maiorum magnus
negocium ut summo mane re¬
dirent in idipñ: tota noc te
cura urbem ne hostibus paret
exitus. custodierunt uigilias.

Expanded text:
et eos a muro propellerent; sed et eos a muro propellerent; sed Dei virtute et misericordia, de nostris nullos, aut paucos laedere poterant; tantoque nostri instabant vehementius undique urbem impugnantes, quanto cives deficere et eorum evacuari conatus conspiciebant. Cum autem a primo diei crepusculo usque ad solem occiduum continuatus esset assultus, defatigatis labore continuo civibus, et jam minore resistentibus cura, applicatis ad murum scalis, violenter nostri muros conscendunt. Inter quos vir nobilis de episcopatu Lemovicensi Guilferus, cognomento de Turribus, murum primus conscendit; quem plures subsecuti, quasdam civitatis turres occupaverunt; sed in eodem facto procedere et urbem sibi vindicare universam, nox irruens intempesta prohibuit. Differentes autem usque in sequentem diem, nostri equites et majorum manus, negotium, ut summo mane redirent in id ipsum, tota nocte circa urbem, ne hostibus pateret exitus, custodierunt vigilias.
Abbreviated transcription (Latin):
et menia figentes. sputis. et aliis
modis quibusdam probrosis i¬
mium innr̃orum contumeliã
afficiebant. Unde motu maiore
indignatione uehemienti ꝙͣ¬
tani poterat nicendere sactilegii
dolor urbem agredientos conti¬
nius assultibus. si scalarum ha¬
buissent copiam: die scdã qua
ad candem applicuerant urbẽ
uiolenter effregissent. Tercia de¬
mum die dominus bonnundꝰ
cum maioribus copiis. Urbem
ex ea parte qua in obsessa remã¬
serat. obsidionem continuauit
post ciius aduentum diebus
aliquot indignantes nostri
quod ibi tam diu detinerentur
mutiliter. erates contexũt et
tuires crigunt ligneas. machi¬
nas q componunt uculatori¬
as. et in pacientes more. urbẽ
protenuus impugnare sitigt
Complanato igitur multo labo¬
re uallo. nr̃i mmurum sub fodere in¬
rebantur. Qui uero intus erant
totis uiribus resistentos. lapides
ignem et plena apibus alucaria:
calicem quoq uiuam. quanta
poterant iaculabantur instancia

Expanded text:
et moenia figentes, sputis et aliis et moenia figentes, sputis et aliis modis quibusdam probrosis nimium, in nostrorum contumeliam afficiebant. Unde motu majore et indignatione vehementi, quantam poterat incendere sacrilegii dolor, urbem aggredientes, continuis assultibus, si scalarum habuissent copiam, die secunda, qua ad eamdem applicuerant, urbem violenter effregissent. Tertia demum die, adveniens Boamundus cum majoribus copiis, urbem ex ea parte qua inobsessa remanserat, obsidionem continuavit; post cujus adventum diebus aliquot, indignantes nostri, quod ibi tam diu detinerentur inutiliter, crates contexunt, et turres erigunt, ligneas machinasque componunt jaculatorias, et impatientes morae, urbem protervius impugnare satagunt. Complanato igitur multo labore vallo, nostri murum suffodere nitebantur, qui vero intus erant totis viribus resistentes, lapides, ignem, et plena apibus alvearia, calcem quoque vivam, quanta poterant jaculabantur instantia,
Abbreviated transcription (Latin):
Alendis autem noue¬
bribus cum iam sic̃
excompacto tenebantur ommes
principes qui cladem citantes
ab urbe secesserant essent reu̾si:
capta iam uł premisimus alba¬
rienssi urbe. de comnium cõsilio
marram urbem nunitissimam
ab albara octo distantem milia¬
ribus ne nil interim ageretur
expugnare proponunt. Non
enm poteraut uociferantis po¬
puli. et iter uersus ierłi̾mam
expetentis clamorem tollerare
Preparitis igitur necciis. die
constituta profecti sunt Uł pro¬
posito satisfacerent comes tolo¬
sanus. et flandrensis comesqz
normannorum.dux ctiam. et
domnus eustachius eiusdem fr̃
et fancredus una cum illis: supͣ¬
nonmatam urbem: obsidione
Uallaueriut. Erant autem ciues
eiusdem loci. superbi ad modum
et pre multitudine diuiciarum
arrogantes. Eoq maxime quod
semel in quodam conflictu: mł¬
tos de nostris occiderant. Uñ ad¬
huc apud se gloriabantur nrm̃
contempnentes exercitum et
Principibus irrogantes cõuicia.
Sed e⁊ cruces etiam super turres

Expanded text:
alendis autem Novembribus, cum jam sicut ex compacto tenebantur omnes principes, qui cladem evitantes ab urbe secesserant, essent reversi, capta jam, ut praemisimus, Albariensi urbe, de communi consilio, Marram urbem munitissimam, ab Albara octo distantem milliaribus, ne nil interim ageretur, expugnare proponunt; non enim poterant vociferantis populi, et iter versus Hierosolymam expetentis clamorem tolerare. Praeparatis igitur necessariis, die constituta profecti sunt, ut proposito satisfacerent, comes Tolosanus et Flandrensis, comesque Northmannorum; dux etiam et dominus Eustachius ejusdem frater et Tancredus, una cum illis supranominatam urbem obsidione vallaverunt. Erant autem cives ejusdem loci superbi admodum, et prae multitudine divitiarum arrogantes; eoque maxime, quod semel in quodam conflictu, multos de nostris occiderant; unde adhuc apud se gloriabantur, nostrum contemnentes exercitum et principibus irrogantes convicia. Sed et cruces etiam super turres
Abbreviated transcription (Latin):
defensione et beatorum petri et puile
protectione. tamq̃. uere obediencie fi¬
feriatur. et tani du sentencia ab õĩb
obleructur. donec et ablita reddantur
et de illatis dampins cogruc satisfuit.
Epĩ u̾o et presbiteri qui talib fortiter
non restitint: officii lui lulpencione
cit. precipiens his qui ad crant eccliarũ
prelatis. Uł ad prop̾a reuersi. cum omn
instancia et debita sollicitudine. plebes
luas adidem ortentur et muitent dili¬
gencius. His dictis: finem dicendi fẽ¬
cit. et soluta hynodo ualedicentes adĩ¬
uicem ad propͥi sunt reuecsi. Ante oĩa
iusti statuta synodi fideliter laborãtes
u̾ pre que ubo uulgui treuga dicitur.
Ab omnibus obseructur illibata. ne ire
uolentibus. eł ad neccĩa discurrere: ul¬
limi mministrarctur impedimentum¬

Expanded text:
defensione et beatorum Petri et Pauli defensione et beatorum Petri et Pauli protectione, tanquam verae obedientiae fiferiatur et tandiu sententia ab omnibus observetur, donec et ablata reddantur, et de illatis damnis congrue satisfaciat. Episcopi vero et presbyteri, qui talibus fnon restiterint, officii sui privatione cit, praecipiens iis qui aderant, ecclesiarum praelatis, ut ad propria reversi, cum omni instantia et debita sollicitudine plebes suas ad idem hortentur et invitent diligentius. Iis dictis finem dicendi fecit, et soluta synodo valedicentes ad invicem, ad propria sunt reversi: ante omnia, juxta statuta synodi fideliter laborantes, ut pax quae verbo vulgari treuga dicitur ab omnibus observetur illibata, ne ire volentibus, et ad necessaria discurrere, ullum ministraretur impedimentum
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. qui ierlimis et infimibus cius
habitant afflictiom et laboribus cõ¬
pacientes infidelium in solenciam
qui sibi regna principatus et pote¬
states. subicere contendunt. debita
compescatis aiauersione. et illis
totis uiribus occurratis. quibus
est propositum nomen delere xͥmũ
Alioquin futurum est uł in proxio
coclia dei iugum indebite ꝑferens
seruitutis. fidei senciat dilaendium
prcuilente gentilium supsticione. Iu
quant.i enmm positi suit afflictione no¬
uer̃ ex uobis non milli. qui ħ q̃ loqͥ¬
mur oculita conspexerunt fide. et pre¬
lens illorum ꝑminum petri uiri uene¬
ribilis qui pñs est ad nos delata docet
ma susceperint et honus sibi huius
peregrinationis assumpsernt: nnũc¬
tas libi prosius dilectis penitencias
relaxamus. Qui autẽ ibi in uera pem¬
tencia decesseruit. et pctõꝵ indulgẽciã
t fiuctum ctere mercedis se non
dubitint habrturos. Interim u̾o eos
qui ardore fidei ad expugnandos illos
laborem istum assumpserint. subecc̃e

Expanded text:
s qui Hierosolymis et in finibus ejus habitant, afflictioni et laboribus compatientes, infidelium insolentiam, qui sibi regna, principatus et potestates subjicere contendunt, debita compescatis animadversione, et illis totis viribus occurratis, quibus est propositum nomen delere Christianum. Alioquin futurum est ut in proximo Ecclesia Dei jugum indebitae praeferens servitutis, fidei sentiat dispendium, praevalente gentilium superstitione. In quanta enim positi sint afflictione noverunt ex vobis nonnulli qui haec quae loquimur oculata conspexerunt fide, et praesens illorum per manum Petri viri venerabilis, qui praesens est, ad nos delata docet ma susceperint, et onus sibi hujus peregrinationis assumpserint, immensas pro suis delictis poenitentias relaxamus. Qui autem ibi in vera poenitentia decesserint, et peccatorum indulgentiam et fructum aeternae mercedis se non dubitent habituros. Interim vero eos qui ardore fidei ad expugnandos illos laborem istum assumpserint, sub Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
et sedem illic. cum dantur in manib
ninncoꝵ sancta. Uos igitur dilectis¬
simi arinamini zelo dei. Accinginũ
unusquisq gladio suo suꝑ femur
suum potentissime. Accinginiimi &
estote filii połentis. Melius est cm̃
mori in bello. ꝙͣ uidere mala gentis
nr̃e. & sctõꝵ. Si quis zelum legis
di habet. adiungit se nob̾ subuema¬
mus fratribus nrĩs. Disrumpanus.
uincula coꝵ: et proiciamus abeis
rił uobiscum. Arma que cede mutua
illicite cruentastis: in hostes fidei.u̾
nonniins xpĩam conuertite. Fta. in¬
cendia. rapinas homicidia. et cebera
qualia qui agunt regnũ dei non pos¬
sidebunt: hoc deo benoplicito redi¬
mite obscquio. uł delictoꝵ quib
dinũ adiracundiam prouocastis: ce¬
lerẽ indulgenciam uobis obłineãt
h. pictatis oꝑa et deprecatio collata
sctoꝵ. Aouemius igitur et exorta¬
mur in domino. et in remissionẽ pctõ¬
rum inuingiius. ut frattihus urĩs
et celestis regni coheredibus om̃s¬

Expanded text:
et sedere illic cum dantur in manibus et sedere illic cum dantur in manibus inimicorum sancta? Vos igitur, dilectissimi, armamini zelo Dei. Accingimini unusquisque gladio suo super femur suum potentissime . Accingimini, et estote filii potentis. Melius est enim mori in bello, quam videre mala gentis nostrae et sanctorum. Si quis zelum legis Dei habet, adjungat se nobis. Subveniamus fratribus nostris. Disrumpamus vincula eorum, et projiciamus a nobis rit vobiscum. Arma quae caede mutua illicite cruentastis, in hostes fidei et nominis Christiani convertite. Furta, incendia, rapinas, homicidia, et caetera qualia qui agunt, regnum Dei non possidebunt, hoc Deo beneplacito redimite obsequio; ut delictorum, quibus Dominum ad iracundiam provocastis, celerem indulgentiam pro vobis obtineant haec pietatis opera, et deprecatio collata sanctorum. Monemus igitur et exhortamur in Domino, et in remissionem peccatorum injungimus, ut fratribus nostris, et coelestis regni cohaeredibus
Abbreviated transcription (Latin):
mant lacrilegio compelluntur. At
impia detestantes imꝑia: cedũt
gladiis more bidencium. sanctis
martiribus lociandi. Non est sacri¬
legiis locorum differencia nõ ẽ pͥr̃
respectus. In sanctuariis occidũtur
saccidotes & leuite. coguntur u̾gi¬
nes formt̃i. aut ꝑtormenta ꝑire.
nec matronis ctas materior suffra¬
gatur. De nobis qui nihanc tam
piculosi temporis descendimus mi¬
seriam. ꝙͣ in spũ preuidens elcctus
a dnõ. dd̾ rex fidelis. deplorat dicẽs.
Oeus uenerut gs̃ in hereditatem
tuam. polluerunt templum se ti
tuum. & itẽ. populum tuũ humi
liart̃ & hereditatẽ tuam uexauer̃t.
Ut quid dnẽ irasceris infinẽ. accẽ¬
detur uelut ignis ira tua. U̾bi sunt
misereri deus. non continebit ĩ ira
sua mĩas suas. Recordare dnẽ qͥd
acciderit nobis: intuere et uide ob¬
p̾ium nrm̃. Ue nobis uł quid na¬
ti sumus uidere corruptionẽ pplĩ
nrĩ. & conbactionem ciuitatis sctẽ.

Expanded text:
ment sacrilego compelluntur: aut ment sacrilego compelluntur: aut impia detestantes imperia caeduntur gladiis more bidentium, sanctis martyribus sociandi. Non est sacrilegis locorum differentia, non est personarum respectus. In sanctuariis occiduntur sacerdotes et levitae, coguntur virgines fornicari, aut per tormenta perire, nec matronis aetas maturior suffragatur. Vae nobis qui in hanc tam periculosi temporis descendimus miseriam, quam in spiritu praevidens electus a Domino David, rex fidelis, deplorat dicens: Deus, venerunt gentes in haereditatem tuam; polluerunt templum sanctum tuum . Et item: Populum tuuliaverunt, et haereditatem tuam vexaverunt . Utquid, Domine, irasceris in finem, accendetur velut ignis ira tua? Ubi sunt mliviscetur misereri Deus, non continebit in ira sua misericordias suas? Recordare quid acciderit nobis; intuere, et vide opprobrium nostrum . Vae nobis, ut quid nati sumus videre corruptionem populi nostri, et contritionem civitatis sanctae;
Abbreviated transcription (Latin):
accendit commendabilẽ. sic̃ ip̃e te¬
statur dicens templũ dm̃ quasi uir
ignobilis. Uasa gliẽ cius abducta
sunt capliua. Ciuitas regis regum
omi que aliis regulas intemerate
tradidit fidei. gencium suꝑsticioĩ¬
bus cogitur inuita deseriure. Setẽ
resurrectionis eccliã requios dor¬
mientis dm coꝵ sustinet imꝑia
fedatur spurciciis que resurrcctio¬
nis non habebunt participium
sed stipula ignis cterm. ꝑeminbo
depulabuntur icendiis. loca uenera¬
bilia diuimis deputata misteriis q̃
dinuĩ incarnc lusceperunt bolpitem.
ligna uiderunt. senserunt bñficia.
quorum omnum in se plena tide pꝰ¬
tendunt argumenti. fcã sunt gre¬
gum presepia. stabula iumentorũ.
laudabilis populus cui benedixit
dñs ex̾ercitum lub angiriãr. et sor¬
didar̃ prãtõnum pondere gemit
fatigatus. Rapiuntur eoꝵ filii mr̃is
ecdĩe cara pignora ũ gencium ĩ¬
mundiciis deseriuent. & nomen
dei uiui ab negent uel orc blasphe¬

Expanded text:
accendit commendabilem, sicut ipse teaccendit commendabilem, sicut ipse testatur dicens: Templum Domini quasi vir ignobilis, vasa gloriae ejus abducta sunt captiva . Civitas Regis regum omnium, quae aliis regulas intemeratae tradidit fidei, gentium superstitionibus cogitur invita deservire. Sanctae resurrectionis ecclesia, requies dormientis Domini, eorum sustinet imperia, foedatur spurcitiis eorum qui resurrectionis non habebunt participium, sed stipula ignis aeterni perennibus deputabuntur incendiis. Loca venerabilia divinis deputata mysteriis, quae Dominum in carne susceperunt hospitem, signa viderunt, senserunt beneficia, quorum omnium in se plena fide praetendunt argumenta, facta sunt gregum praesepia, stabula jumentorum. Laudabilis populus, cui benedixit Dominus exercituum, sub angariarum et sordidarum praestationum pondere gemit fatigatus; rapiuntur eorum filii, matris Ecclesiae chara pignora, ut gentium immunditiis deserviant, et nomen Dei vivi abnegent, vel ore blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
filius egipcie. possidet uiolenter. et
captiuatis libere filiis: extremas im¬
point conditiones quibus u̾sa uice
merito scriuire tenebatur. Sed quid
scriptum est: eice ancillam. et filiũ
eius. Sarracenoꝵ.tt.gñs impia. et
immiundar sectatx tradicionũ loca
lancta inquibus stetenĩt pedes dm̃.
iam a multis retro temporibus uio¬
lenta pr̃enut tyraninde. lubactis fi¬
delibus et inseruitutẽ dimpnatis.
Ingressi sunt canes inscĩ. prophina¬
tum est lanctuariũ. hunuiliatus est
cultor dei populus angarias pititur
indignas. genus clectum. seruit in
luto et latere regale sacerdocium p̃n¬
ceps prouinciarũ facta est subtribu¬
to ciitas dei. Cuius non liq̃fiat aĩa
cuius non tabescant precordia. his
ad amimum recurrẽtib: Quis hͥ
tes eiecit. et ementos. ne doinus prĩs
cius fieret spelunca latronũ. fctm̃ ẽ
sedes demomorũ. Tdipm̃ .M. et ma¬
thatiam sacerdotẽ magnũ sanctoꝵ
progentorẽ michabeoꝵ ad zelum

Expanded text:
filius Aegyptiae, possidet violenter; et filius Aegyptiae, possidet violenter; et captivatis liberae filiis, extremas imponit conditiones, quibus versa vice merito servire tenebatur. Sed quid scriptum est? Ejice ancillam, et filium ejus . Sarracenorum enim gens impia, et mundanarum sectatrix traditionum, loca sancta, in quibus steterunt pedes Domini, jam a multis retro temporibus violenta premit tyrannide, subactis fidelibus et in servitutem damnatis. Ingressi sunt canes in Sancta, profanatum est sanctuarium; humiliatus est cultor Dei populus; angarias patitur indignas genus electum; servit in luto et latere regale sacerdotium; princeps provinciarum, facta est sub tributo, civitas Dei. Cujus non liquefiat anima? cujus non tabescant praecordia, his ad animum recurrentibus? Quis haec tes ejecit et ementes, ne domus Patris ejus fieret spelunca latronum , factum est sedes daemoniorum. Id ipsum enim et Matthathiam sacerdotem magnum, sanctorum progenitorem Machabaeorum, ad zelum
Abbreviated transcription (Latin):
operatus est inmedio terre. Ad h̾
a secuł est preclecta: uł tantoꝵ eẽt
conscu: et cella familiaris mist̾i̾orũ.
Electa minirum ꝙ ipẽ qui clegit te¬
statur dicens et de ichrlm̃ ciuitite
qͣm elegi uemẽt nobis saluitor.
Q et si pecc̃is in habitancium id
exigentibus iusto iudicio suo in
manus impioꝵ sepius tradi ꝑmi¬
serit dñs: et dure uigum serurtutis
ad tempus eam sustinere passus sit:
nõ tñ arbitrandum est ꝙ eam quasi
a se repudiatã abiec̾it. cum scaptum
sit. flagellat dñs omnẽ filium quẽ
recip̃. Illi u̾o thesaurizat iram cuu
dicit: recessit zelus mensa te iam
amplius non rriscar tibi. Diligit
ergo eam. nec intepuit erga camdi¬
icctionis feruor cui dicit. eris coro¬
na glorie in manu din. & dyadema
rogni: in manu dei tui. et nõ uoca¬
beris amplius desolata. sed uocabe¬
ris uoluntis mea in ea. quia cõpla
incunabula. diñ patriã. religionis
matrem populus absq deo. ancille

Expanded text:
operatus est in medio terrae: ad hoc operatus est in medio terrae: ad hoc a saeculis praeelecta, ut tantorum esset conscia, et cella familiaris mysteriorum. Electa nimirum: quod ipse qui elegit, testatur, dicens: Et de Hierusalem civitate quam elegi, veniet vobis Salvator. Quam etsi peccatis inhabitantium id exigentibus, justo judicio suo in manus impiorum saepius tradi permiserit Deus, et durae jugum servitutis ad tempus eam sustinere passus sit; non tamen arbitrandum est, quod eam quasi a se repudiatam abjecerit. Cum scriptum sit: Flagellat Deus omnem filium quem recipit ; illi vero thesaurizat iram, cui dicit: Recessit zelus meus a te, jam amplius non irascar tibi . Diligit ergo eam, nec intepuit erga eam dilectionis fervor, cui dicit: Eris corona gloriae in manu Domini, et diadema regni in manu Dei tui; et non vocaberis amplius desolata, sed vocaberis voluntas mea in ea, quia complac nostrae incunabula, Domini patriam, religionis matrem, populus absque Deo, ancillae
Abbreviated transcription (Latin):
Ostis fratres dilectissi¬
mi. et urãm nosse id
Sexpedit caritaitẽ. quõ
Chumam generis reꝑator.pro nr̃a
om̃i salutẽ carnẽ assumens et hõ
inter homines cõuersatus. terram
promissionis qͣm pridẽ pr̃ibus ꝓ¬
milerat: prop̾a illustrauit presñcia
et assumpte dispensaciomis oꝑib.
et crebra simul miraculoꝵ exibitio¬
ne: reddidit specialiter insignem.
Id enm & ueteris et noui pene ĩ
omnibus sillabis docet series testa¬
menti. Quadĩ sine dilectionis p̾ro¬
gatiua certum est eam dilexisse. itaq
cam orbis partem mimo ꝑticuiam.
hereditatẽ suam dignatus ẽ appella¬
re. cum cius sit omnis terra: et ple¬
nitudo cius. Unde ꝑ ysaiam ait. he¬
reditas mea israel. et ite. Umei dõ
sabbioth. domus ifrael est et licet
totam inꝑtẽ precipuã sͥ dediciu̾it
ab mitio: pecularius tñ urbẽ sc̃tam̃
sibi ad optauit inpropriã: testante
propheta qui ait. Diligit oñs por¬
tas sron: suꝑ omiã tabernacula iacob
passus et resurgẽs saluator: salutẽ

Expanded text:
ostis, fratres dilectissimi, et vestram nosse id expedit charitatem, quomodo humani generis Reparator pro nostra omnium salute carnem assumens, et homo inter homines conversatus, terram promissionis, quam pridem patribus promiserat, propria illustravit praesentia, et assumptae dispensationis operibus, et crebra simul miraculorum exhibitione reddidit specialiter insignem; id enim et Veteris et Novi pene in omnibus syllabis docet series Testamenti. Quadam sane dilectionis praerogativa certum est eam dilexisse, ita ut eam orbis partem, imo particulam, haereditatem suam dignatus est appellare, cum ejus sit omnis terra et plenitudo ejus. Unde per Isaiam ait: Haereditas mea Israel . Et item: Vinea Domini sabaoth domus Israel est . Et licet totam in partem praecipuam sibi dedicaverit ab initio, peculiarius tamen urbem sanctam sibi adoptavit in propriam, testante propheta qui ait: Diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob passus, et resurgens Salvator, salutem
Abbreviated transcription (Latin):
Tandem u̾o predicto paupere qͥ euis¬
dem ducis beneficio mortẽ euaserat
proclamante: e ⁊ casum qui accid̾at
deminciante legiombus cucurrit
illuc uinuersus populus. u̾ fortis
atleta ex̾cituum patronus. lesus ia¬
cere dicebatur. Q letica impositũ
cum uinuersoꝵ gemitu et lac̾mis.
reliqui principẽs in castra detuleĩt
cirurgicoꝵ ad hibita sollicitudine.
quorum opera et studio conuemẽti¬
bus remediis plenam posset salu

Expanded text:
Tandem vero praedicto paupere, qui ejusTandem vero praedicto paupere, qui ejusdem ducis beneficio mortem evaserat, proclamante, et casum qui acciderat denuntiante legionibus, cucurrit illuc universus populus, ubi fortis athleta, exercituum patronus, laesus jacere dicebatur: quem lectica impositum cum universorum gemitu et lacrymis, reliqui principes in castra detulerunt, chirurgicorum adhibita sollicitudine, quorum opera et studio, convenientibus remediis, plenam posset salu
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ p̃us persequebatur: in hostẽ
fortiorẽ se contulit dente armatus
et unguibus. Taudẽq equo dux
periculose uulnerato. Ects pedes
nistit gladio nchilonimus. Urss
autẽ patulo rictu et miumure oc¬
currens orrisono: ducis instanci¬
am pariupendens. comtempto
gladio intitur se cominus ĩgereᷤᷤ
confligenti. Porro dux irruẽtem
a se per pulsans gladio. totis eni¬
tebatur uiribus uh eum mucrone
perforaret. Uer̃ ille declmans gla¬
dium et brachiis cõploxũ illigãs̃.
in solum intitur d̾icere. ut sub se
põitum dente et unguib faciliꝰ
possit lamare. Uer̃ miles egrogiꝰ
gladium nõ deserens. sicuti uir
robustissimus erat leua cõplexꝰ¬
beluam: cextra impingit aciem. eł
capulo tenus uminisso gladio mor¬
tem ingerit colluctanti. Saucius
tñ et crure lesus periculosissime.
cruentam minis obtimut uictoriã.
Uulnere quippe grauatus. et minia
sangiums debilitatus effusione: so¬
lo decubans se non poterat erigere.

Expanded text:
quem prius persequebatur, in hostem quem prius persequebatur, in hostem fortiorem se contulit, dente armatus et unguibus; tandemque equo dux periculose vulnerato, factus pedes, instat gladio nihilominus. Ursus autem patulo rictu et murmure occurrens horrisono, ducis instantiam parvipendens, contempto gladio, nititur se cominus ingerere confligenti. Porro dux irruentem a se propulsans gladio, totis enitebatur viribus ut cum mucrone perforaret; verum ille, declinans gladium et brachiis complexum illigans, in solum nititur dejicere, ut sub se positum, dente et unguibus facilius possit laniare. Vere miles egregius gladium non deserens, sicuti vir robustissimus erat, laeva complexlluam, dextra impingit aciem, et capulotenus immerso gladio, mortem ingerit colluctanti; saucius tamen et crure laesus periculosissime, cruentam nimis obtinuit victoriam. Vulnere quippe gravatus, et nimia sanguinis debilitatus effluxione, solo decubans, se non poterat erigere.
Abbreviated transcription (Latin):
festinare ceperunt. Dux uo et alii p̾n¬
cipes qui in castris remanserant lo¬
corum in quibus castra metati fue¬
rant tracti amenitate et uicinitate
nemoꝵ. Ut sibi inter tot laborum
difficultates aliquid recreitionis ĩ¬
dulgerent eł curis edacibus quib
angebantur continue subtraherẽt
uel modicum uenandi gratia. cer¬
tatim saltus ingrediuntur. U̾ ua¬
riis semittis ad diuersa rapti deside¬
ria uanos muenerunt rer euẽtus
Inter quos. dux ctiam recreatioĩs
grã eł ex̾cicii siluas igressus: in
ursum miniauissimi corporis. &
horrendi: casu incidit. Qui dum
Pauperem peregrinum ligna anda
comportantem persequerctur atro¬
cius: illeq uix refugium iueĩret
ante faciem subsequentis: et ĩmi¬
nens multo cdamore protestaret᷑
perculum: forte dux affuit et si¬
cuti plurimus erat in compaciẽdo
fratribus uelox reruit: opem la¬
turus pacienti. Uidens ergo bel¬
ua ducẽ instantẽ gladio spreto eo

Expanded text:
festinare coeperunt. Dux vero et alii prinfestinare coeperunt. Dux vero et alii principes, qui in castris remanserant, locorum in quibus castrametati fuerant, tracti amoenitate et vicinitate nemorum, ut sibi inter tot laborum difficultates, aliquid recreationis indulgerent, et curis edacibus, quibus angebantur continue, subtraherent, vel modicum, venandi gratia certatim saltus ingrediuntur, ubi variis semitis ad diversa rapti desideria, varios invenerunt rerum eventus. Inter quos dux etiam, recreationis gratia et exercitii silvas ingressus, in ursum immanissimi corporis et horrendi casu incidit. Qui, dum pauperem peregrinum ligna arida comportantem persequeretur atrocius, illoque vix refugium inveniret ante faciem subsequentis, et imminens multo clamore protestaretur periculum, forte dux adfuit, et, sicuti plurimus erat in compatiendo fratribus, velox irruit, opem laturus patienti. Videns ergo bellua ducem instantem gladio, spreto eo
Abbreviated transcription (Latin):
Ic primum quidam
deprincipibus studi¬
ose ab exercitu sepirati sunt: seor¬
sum particulares trahentes excitꝰ.
Quorum primus fuit dominus
baldinus ducis frater. et cum
eo petrus comes destadems. Ral¬
nardus comes tullensis fr̃ eius
B. aldinus deburgo. Gi lebertꝰ
de monte claro cum septingẽtis
equitibus et pedestribus mampu¬
lis aliquot. Secundus fuit dominꝰ
Rancredꝰ et cum eo richardus de
principatu. Robertus de aussa et
quidam alii nobiles uiri. cum qͥn¬
gentis equilibus et peditibus e¬
tiam nõ nullis. hoꝵ aut omi u
num atq id̾ erat propolitũ uias
Pretemptire. circumpositas explo¬
rare regiones: et fortunam expe¬
riri. rerumq euentum qui pro lo¬
co et tempore occurreret: ad prin¬
cipum qui eos miserant referre no¬
ticiam: quo prudencius et magis
sine dilcrimine proficilceretur ex̾ci¬
tus. Qui a castris egressi primumi
uiam regiam non deserentes urbes
finitimas yconum et heracleam
Preter egressi: tandem in dexteram
dedmantes: uersus orã maritimã

Expanded text:
c primum quidam de principibus studiose ab exercitu separati sunt, seorsum particulares trahentes exercitus. Quorum primus fuit dominus Balduinus ducis frater, et cum eo Petrus comes de Stadeneis, Rainardus comes Tullensis, frater ejus, Balduinus de Burgo, Guillebertus de Monte claro, cum septingentis equitibus et pedestribus manipulis aliquot. Secundus fuit dominus Tancredus, et cum eo Richardus de principatu, Robertus de Ansa, et quidam alii viri nobiles, cum quingentis equitibus et peditibus etiam nonnullis. Horum autem omnium unum atque idem erat propositum, vias praetentare, circumpositas explorare regiones, et fortunam experiri, rerumque eventum, qui pro loco et tempore occurreret, ad principum, qui eos miserant, referre notitiam, quo prudentius et magis sine discrimine proficisceretur exercitus. Qui a castris egressi, primum viam regiam non deserentes, urbes finitimas Iconium et Heracleam praetergressi, tandem in dextram declinantes, versus oram maritimam
Abbreviated transcription (Latin):
uerum quadam gauderet forme pꝰ¬
rogatiua. Insumenda quoq corpo¬
ris refectione sobrium iumiq ab¬
stinentissimum: nec mimici negare
possunt

Expanded text:
erum quadam gauderent formae praerogativa. In sumenda quoque corporis refectione sobrium, vinique abstinentissimum, nec inimici negare possunt
Abbreviated transcription (Latin):
nescit. Sufficit cuiq dolor suus
ꝯ̾c dum quenlibet cura fatigat
domestica. alii differt inferte mo¬
lestias: Facta est sed breuis pax
hominum studio procurata. & fẽ¬
dus compositum diuinorum iudi¬
tiorum timore conscriptum &
dum indignationem peccatis sius
debitam expectat quisq de super
ab his que hostiliter solent inferri
manium reuocat & impetus mode¬
ratur. Nec ad horam uł plerũq
solet fuit ista ire dei reuelatio sed
tribus aut quatuor mensib uel
etiam eo amplius. ter aut quater
uel plerumq sepius uel in die
uel in nocte senciebatur motus
ille tam formidabilis. Omnis mo¬
tus iam suspectus erat. & nusꝙͣ
dorientis aminius plerumq qd̾
Uigilans tunuerat per horrescens
m subitum saltum rupta quiete
corpus agitari compellebit. Suꝑ¬
iores tñ nostre prouncie palestiẽ
uidelz horum omnum dommo ꝓ¬
tegente fuerunt exꝑtes maloꝵ.

Expanded text:
mescit. Sufficit cuique dolor suus, mescit. Sufficit cuique dolor suus, et dum quemlibet cura fatigat domestica, alii differt inferre molestias. Facta est, sed brevis, pax, hominum studio procurata; et foedus compositum, divinorum judiciorum timore conscriptum; et dum indignationem peccatis suis debitam exspectat quisque desuper, ab iis quae solent hostiliter inferri, manum revocat et impetus moderatur. Nec ad horam, ut plerumque solet, fuit ista irae Dei revelatio; sed tribus aut quatuor mensibus, vel etiam eo amplius, ter aut quater vel plerumque saepius, vel in die vel in nocte, sentiebatur motus ille tam formidabilis. Omnis motus jam suspectus erat, et nusquam dormientis animus plerumque, quod vigilans timuerat, perhorrescens, in subitum saltum, rupta quiete, corpus agitari compellebat. Superiores tamen nostrae provinciae, Palestinae videlicet, horum omnium, Domino protegente, fuerunt expertes malo