comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dotis sacrificia miscere: quando ipsa ni¬
xime habeat potestatem uł eligendi dig¬
nos sacerdotes uel indignos retusandi.
Quod et ipsum uidemus de diuina au¬
ctoritate descendere ut sacerdos plebe p̃¬
sente sub om̃ium ocłis eligat᷑. et dignus
atq idoneus publico uidicio ac testimo¬
um et eleatarum filiũ eiꝰ : & imponens
eos in montem corã omĩ sinagoga &
exue a aron stolã eiꝰ et indue eleararũ
filium eiꝰ et aaron appositꝰ moriat᷑ illio.
Corã omĩ sinagoga uibet ds̃ cõstitui
sacerdotem. id est instruit et ostendit
ordinationes sacerdotales ñ nisi fub po¬
puli assistentis consciencia fieri opoi̾te
ut plebe p̃sente uel detegant᷑ maloꝵ
crimina uł bonorũ merita p̾dicentur.
Et sit ordinatio iusta & legitima: quȩ
omium suffragio & iudicio fuerit exa¬
minata. Qđ post ea scđm duuna magis¬
teria obseruat᷑ in actib apłorũ quando
de ordinando in locũ uidȩ ep̃o et IRUs

Expanded text:
dotis sacrificia miscere, quando ipsa madotis sacrificia miscere, quando ipsa maxime habeat potestatem uel eligendi dignos sacerdotes uel indignos recusandi. Quod et ipsum uidemus de diuina auctoritate descendere, ut sacerdos plebe praesente sub omnium oculis deligatur et dignus adque idoneus publico iudicio ac testimoum et Eleazar filium eius, et inpones eos in montem coram omni synagoga, et exue Aaron stolam eius et indue Eleazar filium eius, et Aaron adpositus moriatur illic. coram omni synagoga iubet Deus constitui sacerdotem, id est instruit et ostendit ordinationes sacerdotales non nisi sub populi adsistentis conscientia fieri oportere, ut plebe praesente uel detegantur malorum crimina uel bonorum merita praedicentur et sit ordinatio iusta et legitima quae omnium suffragio et iudicio fuerit examinata. quod postea secundum diuina magisteria obseruatur in actis apostolorum, quando de ordinando in locum Iudae episcopo Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
illicitum p̃positi sui ep̃atum cõsensũ
suũ cõmodans: quando ꝑosee propħã
cõminet᷑ et dicat censura diuina. Sacri-¬
ficia eorum: tãquã panis luctꝰ. Om̃s qͥ
manducant ea: contaminabuntur.
docens scilicet et ostendens om̃s omĩno
ad peccatũ constringi. quiq fuerint
prophani & iniusti sacerdotis sacrifi¬
cio contaminati. Qđ itẽ innumeris
mani festari inuenimꝰ: quando chore et datã¬
et abiron contra a aron sacerdotem sacrificã¬
di sibi licentiam iundicauerunt. Illic quo
q ꝑmoysen p̃cspit dñs ut abeis popłs ille
separetur: ne facinorosis coniunctꝰ eodẽ
facinore et ipse constringat᷑. Separamini
inquit a tabnacłis hominũ iniustorum
durissimorũ et nolite tangere ab omĩb
quȩ sunt eis: ne sunul ꝑeatis inpeccato
eorũ. sropt̃ quod plebs obsequens p̃ceptis
dnĩcis et dm̃ metuens apeccatore p̃posito
separare se debet: nec se ad sacrilegi sacer¬

Expanded text:
illicitum prepositi sui episcopatum consensum illicitum prepositi sui episcopatum consensum suum commodans, quando per Osee prophetam ammoneat et dicat censura divina: 'Sacrificia eorum tanquam panis luctus, omnes qui manducant ea contaminabuntur', docens scilicet et ostendens, omnes omnino ad peccatum constringi, qui fuerint prophani et iniusti sacerdotis sacrificio contaminati. Quod item in Numeris maniet Abiron contra Aaron sacerdotem sacrificandi sibi licentiam uindicauerunt. illic quoque per Moysen praecipit Dominus ut ab eis populus separetur, ne facinerosis coniunctus eodem facinore et ipse perstringatur. separamini, inquit, a tabernaculis hominum iniustorum durissimorum et nolite tangere ab omnibus quae sunt eis ne simul pereatis in peccato eorum. propter quod plebs obsequens praeceptis dominicis et Deum metuens a peccatore praeposito separare se debet, nec se ad sacrilegi sacer
Abbreviated transcription (Latin):
Popłs inquid iste labiis suis honorificat
me: coruͦ eorum longe separatũ ẽ. ame. Si¬
ne causa autem colunt me mandata &
doctrinas hominum docentes. Qđ item
dñs in euãgło repetit. & dicit. Reicitis mã¬
datum di: ut tradicionẽ ur̃am statuatis.
Que ante ocłos habentes & sollicite ac reli¬
giose consicłantes. in ordinationib sacer¬
dotum non nisi inmacłatos & integros
antistites eligere debemus: qui digne &
scẽ sacrificia dõ offerentes audiri in pre¬
cib possiint. quas fatiunt pro plebis
dnĩce incolumitate cũ scriptũ sit. ds̾
peccatorem nõ audit: s siquis dĩ cultor¬
ẽ. et uoluntatem eiꝰ fecrit. illũ audit.
P ropt̃ qd plena diligentia et exploratio¬
ne sincera eos oportet ad sacerdotiũ dĩ
deligi qͦs constet adõ aucdiri. Nec sibi
plebs blandiat᷑ quasi immunis ẽẽ. a cõ¬
tagione delicti possit. cũ sacerdote pec¬
catore cõmunicans & adiniustum atq

Expanded text:
Populus iste, inquit, labiis suis honorificat Populus iste, inquit, labiis suis honorificat me, cor vero eorum longe separatum est a me. Sine causa autem colunt me, mandata et doctrinas hominum docentes . Quod item Dominus in Evangelio repetit et dicit: Rejicitis mandatum Dei ut traditionem vestram statuatis . Quae ante oculos habentes et sollicite ac religiose considerantes, in ordinationibus sacerdotum non nisi immaculatos et integros antistites eligere debemus, qui sancte et digne sacrificia Deo offerentes audiri in precibus possint quas faciunt pro plebis dominicae incolumitate, cum scriptum sit: Deus peccatorem non audit, sed si quis Deum coluerit et voluntatem eius fecerit, illum audit'. Propter quod plena diligentia et exploratione sincera eos oportet ad sacerdotium dirigi, quos a Deo constat audiri. Nec sibi plebs blandiatur, quasi inmunis esse a contagione delicti possit, cum sacerdote peccatore communicans et ad iniustum atque
Abbreviated transcription (Latin):
quib iam pͥdem maindat᷑ uoce cȩlesti
et dĩ lege prescribit᷑ quos et quales opor¬
teat deseriure altari. et sacrificia diui¬
na celebrare. In exodo namq ds̃ ad moy¬
tes qui accedunt ad dñm dm̃ scĩficent᷑:
ne forte derelinquat illos dñs ds̃. Et
iterũ. Et cũ accedunt ministrare ad alta¬
ce scĩ: non adducent in se delictum. ne
moriant᷑. Item in leuitico p̃cipit dñs: &
dicit. homo in quo fuerit macła & iui¬
cium: nõ accedet offerie dõ. Quȩ cum
p̃dicta & mandata sint nob̾. p̃ceptis
diuinis necesse ẽ. obsequia ña deseruiãt.
nec ꝑsona in eusmodi reb accipi. aut ali¬
quid cuiquã largiri potest humana
indulgentia: ubi int̾cedit. et legẽ trib¬
buit diuina p̾scriptio. Neq enĩ imme¬
mores eẽ. debemꝰ quid adiudeos ꝑ ysa¬
iam ꝓpħam loquutꝰ sit dñs. increpãs
et indignans quod contemptis diuinis
preceptis humanas doctrinas sequerẽt᷑.

Expanded text:
quibus iam pridem mandatur uoce caelesti quibus iam pridem mandatur uoce caelesti et Dei lege praescribitur quos et quales oporteat deseruire altari et sacrificia diuina celebrare. in Exodo namque ad Moytes, qui accedunt ad dominum Deum, sanctificentur, ne forte derelinquat illos Dominus'. Et iterum: 'Et cum accedunt ministrare ad altare sanctum, non adducent in se delictum, ne moriantur. dicit: homo in quo fuerit macula et uitium non accedet offerre dona Deo. Quae cum praedicta et manifestata sint nobis, praeceptis diuinis necesse est obsequia nostra deseruiant, nec persona in eiusmodi rebus accipi aut aliquid cuiquam largiri potest humana indulgentia, ubi intercedit et legem tribuit diuina perscriptio. neque enim inmemores esse debemus quid ad Iudaeos per Esaiam prophetam locutus sit Dominus increet indignans quod, contemptis divinis praeceptis, humanas doctrinas sequerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
YPRINUS. CE¬
cilius primꝰ. policarpus.
nichomedes. lucilianus.
sucessus. selatꝰ. fortunatꝰ.
ianuarius. secundinꝰ. pompo niꝰ. honora¬
tus. uictor. aurelius. satus. Petrꝰ. alius ia-¬
nuarius. saturninꝰ. aliꝰ aureliꝰ. uenantis.
quietꝰ. rogatianus. tenax. felix siticqiii.
uictoricus. et paulus: felici prbo & ple¬
bibus consistentib ad legionẽ et asturice.
item lelio diacono et plebi emerite con¬
sistentib frib in dño salutẽ. Cũ munũ
conuenissemus: legimꝰ litteras ur̃as fr̃s
dilectissimi quas ad nos ꝑ felicem et sabi¬
num coep̃os nr̃os pro fidĩ ur̃e integritate
et pro tͤimore fecistis significantes basi
lidem & marcialem libellis idolatriȩ cõ¬
macłatos. et nefandorũ facinorũ cõscien¬
cia iunctos ep̃atum gerere et sacerdotiũ
dĩ administrare non oportere: & deside¬
et necessariam sollicitudinẽ ur̃am Ruł
solatio ułauxilio nĩȩ sentenciȩ subleuari.
silia quam duuna p̃cepta respondent

Expanded text:
YPRIANUS, CAECILIUS, PRIMUS, POLYCARPUS, NICOMEDES, LUCILIANUS, SUCCESSUS, SEDATUS, FORTUNATUS, JANUARIUS, SECUNDINUS, POMPONIUS, HONORATUS, VICTOR, AURELIUS, SATIUS, PETRUS, ALIUS JANUARIUS, SATURNINUS, ALIUS AURELIUS, VENANTIUS, QUIETUS, ROGATIANUS, TENAX, FELIX, FAUSTUS, QVICTORICUS, ET PAULUS, FELICI PRESBYTERO ET PLEBIBUS CONSISTENTIBUS AD LEGIONEM, ET ASTURICAE ITEM LAELIO DIACONO ET PLEBI EMERITAE CONSISTENTIBUS FRATRIBUS IN DOMINO SALUTEM. I. Cum in unum convenissemus, legimus litteras vestras, fratres dilectissimi, quas ad nos per Felicem et Sabinum coepiscopos nostros pro fidei vestrae integritate et pro Dei timore fecistis, signilidem et Martialem libellis idololatriae conmaculatos et nefandorum facinorum conscientia uinctos episcopatum gerere et sacerdotium Dei administrare non oportere: et desideac necessariam sollicitudinem uestram uel solacio uel auxilio nostrae sententiae subleuari. silia quam diuina praecepta respondent,
Abbreviated transcription (Latin):
rome agentẽ fecerĩ. quidq illi michi res¬
cripserint. quid etiam moyses & maximus
presbiũ. et nichostratus et rusinus diaconꝰ
et ceteri cum eis confessores incustodia
constituti quȩ ad litteras meas rescripi¬
uobis legenda transmisi. Uos curate qͣn¬
tum potestis pro diligencia ur̃a: ut scͥpͥ¬
ta nr̃a et illorũ rescͥpta fratrib uris in no¬
tescatis. Sed et si qͥ de ꝑegrinis ep̃i college
mei uł presbiteri uł diacones p̃sentes fu¬
erint uel suꝑuenerint: hec omĩa de uob̾
audiant. Et si exempla epłarum trans¬
cribere et ad suos ꝑferre uoluerint: fa¬
cultatẽ transcriptionis accipiant. Quã¬
uis et satiro fratri nr̃o lectori mandauerĩ.
ut singłis desicłantib describendi fatiat
potestatem: ut in eccłarum statu quoquo
modo interim componendo seruet᷑. ab om¬
nib una fide. cõsensio. De cetĩs uͦ quȩ agẽ¬
da erunt sic̃ & collegis meis plurnnis scri¬
psi plenius consilio cõmuni tractabimus

Expanded text:
idque illi mihi rrint, quid etiam Moyses et Maximus presbyteri et Nicostratus et Rufinus diaconi et ceteri cum eis confessores in custodia constituti aeque ad litteras meas rescripsuobis legenda transmisi. uos curate quantum potestis pro diligentia uestra ut et scripta nostra et illorum rescripta fratribus nostris innotescant. sed et si qui de peregrinis episcopi collegae mei uel presbyteri uel diacones praesentes fuerint uel superuenerint, haec omnia de uobis audiant. et si exempla epistularum transcribere et ad suos perferre uoluerint, facultatem transcriptionis accipiant, quamuis et Satyro lectori fratri nostro mandauerim ut singulis desiderantibus describendi faciat potestatem, ut in ecclesiarum statu quoquo modo interim componendo seruetur ab omnibus una fida consensio. de ceteris uero quae agenda erunt, sicut et collegis meis plurimis scripsi, plenius consilio communi tractabimus,
Abbreviated transcription (Latin):
et si qͥ alii tales exaiterint et contͣ sacerdo¬
tem dĩ fecerint uł coe̾itere poteris uel
abstinere: nisi qđ ortam᷑ et monemꝰ ut
peccasse se potius intelligant. et satisfati¬
ant. et nos propositũ nr̃m tenere patiant᷑.
Mlagis enĩ optamꝰ et cupimꝰ contumelias
et iniuriã singłorum clem̃ti patiencia uĩ¬
cere: quam sacerdotali licencia uindicare.

Expanded text:
et si qui alii tales extiterint et contra sacerdoet si qui alii tales extiterint et contra sacerdotem Dei fecerint uel coercere poteris uel abstinere. nisi quod hortamur et monemus ut peccasse se potius intellegant et satisfaciant et nos propositum nostrum tenere patiantur. magis enim optamus et cupimus contumelias et iniurias singulorum clementi patientia uincere quam sacerdotali licentia uindicare.
Abbreviated transcription (Latin):
fiunt. Et idõ oportet diaconũ de quoscri¬
bis agere audatiȩ suȩ pęnitenciã ut ho¬
norem sacerdotis agnoscat: & ep̃o p̃posito
suo plena humilitate satisfacere. Hȩc st̃
enimuucta hereticorum. & ortꝰ atq conatꝰ
scismaticorum. male cogitantiũ: ut sibi
placeant ut p̃positoᷤ suꝑbo tumore cõtẽp¬
nant. Sic de eccła recedit᷑. sic abaltare
profanũ foris collocat᷑. sic contͣ pacẽ xp̃i &
ordinationem atq unitatem dĩ rebellat᷑.
Qđ si ultͣ te cõtumeliis fuis exacerbauent¬
& prouocauerit: fungaris cuta eum po¬
testate honoris tui ut eũ uł deponas uł
abstineas. Nam si apłs saulus ad thimo¬
theum scribens dix̃. uuientutẽ tuam
nemo despiciat: quanto magis tibi acolle¬
gis tuis dicendũ ẽ. senectutem tuã nemo
despiciat. Et qm̃ scripsisti quẽdã cũ eodem
diacono tuo se miscuisse et suꝑbiȩ eius
atq audatiȩ participem ẽẽ. hunc quoq

Expanded text:
fiunt. Et ideo oportet diaconum de quo scrifiunt. Et ideo oportet diaconum de quo scribis agere audaciae suae poenitentiam, et honorem sacerdotis agnoscere et episcopo praeposito suo plena humilitate satisfacere. Haec sunt enim initia haereticorum et ortus atque conatus schismaticorum male cogitantium, ut sibi placeant, ut praepositum superbo tumore contemnant. Sic de Ecclesia receditur, sic altare profanum foris collocatur, sic contra pacem Christi et ordinationem adque unitatem Dei rebellatur. quod si ultra te contumeliis suis exacerbauerit et prouocauerit, fungeris contra eum potestatem honoris, tui, ut eum uel deponas uel abstineas. nam si apostolus Paulus ad Timotheum scribens dixit: iuuentutem tuam nemo despiciat, quanto magis tibi a collegis tuis dicendum est: senectutem tuam nemo despiciat. et quoniam scripsisti quendam cum eodem diacono tuo se miscuisse et superbiae eius adque audaciae participem esse, hunc quoque
Abbreviated transcription (Latin):
rex et udex etdf̃ nr̃. usq ad passionis diẽ
seruauit honorem pontaficib & sacerdotib:
quamius illi nec timorem dĩ nec agnitio¬
nẽ xp̃i seruassent. Nã cũ leprosũ emũdass
dix̃ illi. Uade et monstra de sacerdoti et of.¬
fer donum. Humilitate ea qͣnos qͦ eẽ. hu¬
miles docuit: sacerdotẽ ad huc appellabat
quem sciebat eẽ. sacrilegum. Itẽ fub ictu¬
passionis cũ alapam accepiss & ei diceret᷑
sic respondes pontifici: nichil ille cõtume¬
liose loquutus ẽ. in ꝑsonam pontificis.
s magis umnocenciã suã tuitꝰ ẽ. dicens. Si
male locutus fũ : exprobra de malo. Siau¬
tem bene quidme cedis: Quȩ omĩa ab eo
idõ facta funt humilit̾ atq pacient̃: ut nos
humilitatis ac patienciȩ hab̾emꝰ exemplũ.
Docuit enĩ sacerdotes ueros legitime ãos
plene honorari: dũ cuta falsos sacerdotes
ipse talis extiat. Meminisse aut̃ diaconi
dnĩ in celos apłi fibi constituerunt: ep̃atꝰ
& hic contra nos audere diaconi aquibus

Expanded text:
rex et iudex et Deus noster usque ad passionis diem seruauit honorem pontificibus et sacerdotibus, quamuis illi nec timorem Dei nec agnitionem Christi seruassent. nam cum leprosum emundasset, dixit illi: uade et monstra te sacerdoti et offer donum. humilitate ea qua nos quoque esse humiles docuit sacerdotem adhuc appellabat quem sciebat esse sacrilegum. item passionis cum alapam accepisset, et ei diceretur; sic respondes pontifici? Nihil contumeliose 192 locutus est in personam pontificis, sed magis innocentiam suam servavit, dicens: Si male locutus sum, exprobra de malo; si autem bene, quid me caedis ? Quae omnia ab eo ideo facta sunt humiliter atque patienter ut nos humilitatis ac patientiae haberemus exemplum. Docuit enim sacerdotes veros legitime et plene honorari, dum circa falsos sacerdotes ipse talis exstitit. III. Meminisse autem diaconi Domini in coelos, Apostoli sibi constituerunt episcopa et contra nos audere diaconi, a quibus
Abbreviated transcription (Latin):
infeminã. et sexꝰ arte mutet᷑. & diabolo
diuinũ plasma macłanti ꝑ corrupti ate
eneruati corꝑis delicta placeat᷑. Qd si
penuriam talis et necessitatẽ pauꝑtaas
obtendit: pot̾ int̾ oeteios qͥ eccłȩ alim̃tis
sustinent᷑. huiꝰ quoq necessitas adiuuari.
si tam̃ cõtentus frugaliorib sit et inno¬
centib cibis. nec putet salario se eẽ. redi¬
mendum ut apeccatis cesset: quando
hoc ñ nobis s sibi p̃stet. Ceterum quan¬
tum uult inde querat. Qualis questꝰ
ẽ. q de couiuo abrahȩ ysaac & iacõb
homines rapit. ac male ac ꝑniciose in scło
saginatos ad et̾nȩ famis ac sitis fupplicia
deducit: & idõ quantum potes ab hac
cum prauitate & dedecore adiuã in nocẽ¬
ciȩ atq ad sꝑem uite reuoca. ut sit c̃otẽtꝰ
eccłȩ sũptib partiorib qͥdem s salutari¬
b. Qd si illie ȩccła non suffic̃ ut laborã
tib prestet alim̃ta: poterit se ad nos trans¬

Expanded text:
in feminam et sexus arte mutin feminam et sexus arte mutdivinum plasma maculanti per corrupti atque enervati corporis delicta placeatur. Quod si penuriam talis et necessitatem paupertatis optendit, potest inter ceteros qui ecclesiae alimentis sustinentur huius quoque necessitas adiuuari, si tamen contentus sit frugalioribus et innocentibus cibis nec putet salario se esse redimendum ut a peccatis cesset, quando hoc non nobis sed sibi praestet. ceterum quantum uult inde quaerat, qualis quaestus est qui de conuiuio Abraham et Isaac et Iacob homines rapit et male ac perniciose in saeculo saginatos ad aeternae famis ac sitis supplicia deducit. et ideo quantum potes ab hac eum prauitate et dedecore ad uiam innocentiae adque ad spem uitae suae reuoca, ut sit contentus ecclesiae sumptibus parcioribus quidem sed salutaribus. quod si illic ecclesia non sufficit ut laboratibus praestet alimenta, poterit se ad nos trans
Abbreviated transcription (Latin):
quanto magis prohiberi ñ debet infãs.
qui recens natꝰ nichil peccauit. nͥ qđ
Qui ad remissam peccatoꝵ accipien¬
dam hoc ipso facilius accedit: qđ illi
sentencia. a baptisio atq a gr̃a dei.
qͥ om̃ib misericors && benignꝰ et pius
ẽ. neminẽ ꝑnos deb̾e prohiberi. Qđ
cũ cura uniuersos obseruandũ sit
atq retinendũ: tũ magis cuta infantes
ipsos et iecens natos obseruandũ putamꝰ.
qui hoc ipsũ de ope nr̃a ac de diuina
mi scdia plusmerent᷑: qđ in pͥmo statĩ
natiuittis sue ortu: plorantes ac flen¬
tes nichil aliud fatiunt quã dep̃cãt᷑

Expanded text:
quanto magis prohiberi non debet infans quanto magis prohiberi non debet infans qui recens natus nihil peccauit, nisi qqui ad remissam peccatorum accipiendam hoc ipso facilius accedit quod illi sententia a baptismo adque a gratia Dei, qui omnibus misericors et benignus et pius est, neminem per nos debere prohiberi. quod cum circa uniuersos obseruandum sit adque retinendum, magis circa infantes ipsos et recens natos obseruandum putamus, qui hoc ipso de ope nostra ac de diuina misericordia plus merentur quod in primo statim natiuitatis suae ortu plorantes ac flentes nihil aliud faciunt quam deprecantur.
Abbreviated transcription (Latin):
sabbatũ pͥmꝰ dies futurꝰ erat quo dñs
resurgeiet. et nos uiuificaret. & cutũ¬
cisionem nob̾ spũalem dared: hic di¬
es octauus idẽ post sabbatum pͥmos
et dnĩcus p̃cessit iniminagine. Quȩ im¬
mago cessauit suꝑueniente postmo¬
dũ ueritatem: & data nob̾ spuali curc̃¬
cisione. Propt qđ neminem putamus
a gr̃a consequenda impediendũ esse
ea lege: quȩ iã statuta ẽ. Nec spualẽ
cutũcisionẽ impediri carnali cutun¬
cisione debere: s omẽm omĩno homi¬
nem admittendũ eẽ. ad grãm axp̃i. qͣndo
et petrus inactis apłorũ loqͣt᷑ et dicat.
Dñs mͥ dix̃. neminẽ hominũ cõmunẽ
ctire acdcosequutionem gr̃ę posset: ma¬
gis adultos et prouectos et maiores na¬
tu possent impedue peccata grauiora.
Porro autẽ si etiam grauissimis delicto¬
rib & in dm̃ multũ ante peccantib cũ
post ea credidint remissa peccatorũ dat᷑.
et abaptismo atq gr̃a nemo prohibet᷑:

Expanded text:
sabbatum prima dies futurus erat quo Dominus sabbatum prima dies futurus erat quo Dominus resurgeret et DOS uiuificaret et circumcisionem nobis spiritalem daret, hic dies octauus id est post sabbatum primus et dominicus praecessit in imagine. quae imago cessauit supedum veritate et data nobis spiritali circumcisione. V. Propter quod neminem putamus a gratia consequenda impediendum esse ea lege quae jam statuta est, nec spiritalem circumcisionem impediri carnali circumcisione debere, sed omnem omnino hominem admittendum esse ad gratiam Christi, quando et Petrus in Actis apostolorum loquatur et dicat : Dominus mihi dixit neminem hominem communem id ad consecutionem gratiae posset, magis adultos et prouectos et maiores natu possent inpedire peccata grauiora. porro autem si etiam grauissimis delictoribus et in Deum multum ante peccantibus, cum postea crediderint, remissa peccatorum datur et a baptismo adque gratia nemo prohibetur,
Abbreviated transcription (Latin):
omib p̃beat᷑. Nam ds̃ ut ꝑsonã nõ accepit
sic nec ȩtatẽ: cuĩ se omĩb ad celestis giẽ con¬
secutionẽ. equalitate librata p̾beat patrẽ.
Nã et qđ uestigiũ infantis in pͥmis partꝰ
fui dieb constituti mundũ nõ eẽ. dixisti
qđ iinꝰ quisq nr̃m ad huc norreat exoscłari :
sunt munda mundis. Nec aliqͥs nr̃m
hoc debet honere : quod ds̃ dignatꝰ est
facere. Nã & si adhuc infans a partu nouꝰ
ẽ: ñ ita ẽ. tam̃ ut qͥsqͣm illũ in grã danda
atq in pace fatienda honere debeat os¬
culari: quando in oscło infantis unus¬
qͥsq nr̃m pro sua religione ipsas adhuc
recentes dĩmanꝰ debeat cogitare quas
in homine mͦ formato & recent̃ nato qͦdã
m̃ ex oscłam᷑: qͣndo id qđ ds fecit am¬
plectim᷑. Nam qđ inuidaica curũcissone
carnali octauus dies obseruabat᷑. sacra¬
m̃tũ ẽ. inumbra atq inmagine. ante
p̃missũ: s ueniente xp̃o inueritate cõ¬
pletũ. Nam quia octauus dies id est pꝰt

Expanded text:
nam Deus ut personam non accipit, sic nec aetatem, cum se omnibus . ad caelestis gratiae consecutionem aequalitate librata praebeat patrem. Nam et quod uestigium infantis in primis partus sui diebus constituti mundum non esse dixisti, quod unusquisque nostrum adhuc horreat exosculari, munda sunt mundis. nec aliquis nostrum id debet horrere quod Deus dignatus est facere. nam etsi adhuc infans a partu nonus est, non ita est tamen ut quisquam illum in gratia danda adque in pace facienda horrere debeat osculari, quando in osculo infantis unusquisque nostrum pro sua religione ipsas adhuc recentes Dei manus debeat cogitare, quas in homine modo formato et recens nato quodam modo exosculamur, quando id quod Deus fecit amplectimur. nam quod in Iudaica circumcisione carnali octauus dies obseruabatur, sacramentum est in umbra adque imagine ante praemissum. sed ueniente Christo ueritate conpletum nam quia octauus dies id est post
Abbreviated transcription (Latin):
illic eqͣlitas diuina & spĩlalis expͥmitor:
qđ pares atq ȩquales fint om̃s homines:
qͣndo adõ semel facti sunt. et poss etas nr̃a
tiratis dat᷑ pro etate accipienciũ uł minor
uł maior tribuit᷑: cũ spc sc̃s ñ dem̃fura ẜ

Expanded text:
illic aequalitas divina et spiritalis exprimitur, illic aequalitas divina et spiritalis exprimitur, quod pares atque aequales sint omnes homines, quando a Deo semel facti sunt, et possit aetas nostra itizatis datur, pro aetate accipientium vel minor vel major tribuitur, cu
Abbreviated transcription (Latin):
enim qđ tuputabas eẽ. fatiendũ nemo cõ¬
gandam. Nã cũ dñs in euãgłio suo dicat.
filiꝰ hominis ñuenit animas hominum
ꝑdẽ s. saluare: quantum in nob̾ ẽ. si fieri
potest nulla anima ꝑdenda ẽ. Quid enĩ
ei de est qͥ semel inutero manib dĩ forma¬
tus ẽ  Nobis enĩ atq ocłis nr̃is scđm di¬
eru sclarium cursu acciꝑe qui nati sc̃
inciem̃tum uident᷑. Ceterũ quecũq adõ
fiunt: dĩ factoris maiestate et oꝑe ꝑfecta
sunt. Esse deniq apud om̃s siue infan¬
tes fuie malores natu unã diini mune¬
ris ȩqualitatẽ declarat nob scripturȩ di
uinȩ fides: cũ heliseus suꝑ infantẽ uiduȩ
filiũ qͥ mortuus iacebat ita se dm̃ dep̃cãs
suꝑ strauit. ut capiti capt̃ et fatiei faties
applicaret᷑ et suꝑfusi elisei mbra singłis¬
m̃bra paruuli menbris & pedes pedib iũ
infans nõ posset equari. nec coherere et suf¬
ficere possent parua m̃bra maiorib. Sed

Expanded text:
enim quod tu putabas esse faciendum nemo conenim quod tu putabas esse faciendum nemo congandam. nam cum Dominus in euangelio suo dicat: filius hominis non uenit animas hominum perdere sed saluare, quantum in nobis est, si fieri potest, nulla anima perdenda est. quid enim ei deest qui semel in utero Dei manibus formatus est? nobis enim adque oculis nostris secundum dierum saecularium cursum accipere qui nati sunt incrementum uidentur. ceterum quaecumque a Deo fiunt Dei factoris maiestate et opere perfecta sunt. Esse denique apud omnes sine infantes sine maiores natu unam diuini muneris aequalitatem dpturae fides Helisaeus super infantem viduae filium qui mortuus jacebat ita se Deum deprecans superstravit, ut capiti caput et faciei facies applicaretur, et superfusi Helisaei membra singulis parvuli membris et pedes pedibus juninfans non posset aequari, nec cohaerere et sufficere possent parva membra majoribus. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
dño dõ in quem deliquerat satis fecisset:
temere therapius collega nr̃ inmaturo
Quȩ res nos satis mouit recessũ eẽ. adecreti
nr̃i auctoritate. ut ante legitimũ et plenũ
tempꝰ satiffactionis. et sine petiti et consci¬
entia plebis nulla infirmitate uigente ac
necessitate cogente pax ei cõcederet᷑. S lib¬
brato apd nos dui. cõsilio satis fuit obuuga¬
re therapium collegã nr̃m qđ temere hoc
fecerit. et instruxisse neqͥd de cetero tale fi¬
at. Pacẽ tam̃ quomodocũq a sacerdote dei
semel datam non ꝓutauimꝰ auferendam:
ao ꝑ hoc uictori cõmunicationẽ sibi cõcessã
usurꝑare ꝑmisimꝰ. Quantum uͦ ad causã
infantiũ ꝑtinet. qͦs dirasti int᷑ scđ̾m uł ter¬
ciũ diem qͦnati sint cõstitutos baꝑtirari
non oportere. et consicdandã eẽ. legẽ cutũ¬
cisionis antiq ut intra octauu diẽ qͣui natꝰ
ẽ. lptitandũ. & scĩficandũ ñ putares: lon
ge iconcilio nr̃o omĩb uisum ẽ. In hoc

Expanded text:
Domino Deo in quem deliquerat satisfecisset, temere Therapius collega noster inmaturo tquae res nos satis mouit, recessum esse a decreti nostri auctoritate, ut ante legitimum et plenum tempus satisfactionis et sine petitu et conscientia plebis nulla infirmitate urgente ac necessitate cogente pax ei concederetur. sed librato apud nos diu consilio satis fuit obiurgare Therapium collegam nostrum quod temere hoc fecerit et instruxisse ne quid tale de cetero faciat: pacem tamen quomodocumque a sacerdote Dei semel datam non putauimus auferendam ac per hoc Victori communicationem sibi concessam usurpare permisimus. Quantum uero ad causam infantium pertinet, quos dixisti intra secundum uel tertium diem quam nati sint constitutos baptizari non oportere et considerandam esse legem circumcisionis antiquae, ut intra octauum diem eum qui natus est baptizandum et sanctificandum non putares: longe aliud in concilio nostro uisum est. in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
scdiam dnĩ cogitantes: diu multũq
tractatu int̾ nos habito iusta modatio¬
ne agenda librauimꝰ. Quȩ omĩa. pe¬
nitus potestis inspicere: lectis libellis qͦs
hic nuꝑ legeram & aduos quoq legen¬
dos pro cõmuni dilectione tranẜniserã.
ubi lapsis nec censura de ẽ. quȩ increpet.
nec medicina quȩ sanet.S ed catholice
eccłȩ unitatem quantum potuit exp̃s¬
sit nr̃a mediocritas. Quem libellum ma¬
gis ac magis nunc uob̾ placere confido.
quando eũ iã sic legitis ut & probetis
ameris. Siquidẽ qcꝰ nos uerbis conscͥp¬
simꝰ uos factis impletis: quando ad ec¬
cliam caritatis ac pacis unitate reme¬
atis. Opto uos frs limi: ac desidantissi¬

Expanded text:
sericordiam cogitantes diu multumque sericordiam cogitantes diu multumque tractatu inter nos habito iusta moderatione agenda librauimus. Quae omnia penitus potestis inspicere lectis libellis quos hic nuper legeram et ad uos quoque legendos pro communi dilectione transmiseram, ubi lapsis nec censura deest quae increpet nec medicina quae sanet. sed et catholicae ecclesiae unitatem quantum potuit expressit nostra mediocritas: quem libellum magis ac magis nunc uobis placere confido, quando eum iam sic legitis ut et probetis et ametis, siquidem quod nos uerbis conscripsimus uos factis inpletis, quando ad ecclesiam caritatis ac pacis unitate remeatis. opto uos, fratres carissi
Abbreviated transcription (Latin):
ut cũ ceꝑto fruñtũ anĩcis o̾aeis condi fruc¬
tum pro oꝑe nĩo et labore capiamꝰ. Apłs in
epła sua dicit. In domo autẽ magna ñ so¬
lũ sunt uasa aurea et argentea sed & lig¬
nea et fictilia. Et quȩdam quidẽ hono¬
rata: quedam uͦ in honorata. Nos oꝑam
demus & quantũ possumꝰ laboremsꝰ. ut
uas aureum uł argenteũ simꝰ. Ceterum
fictilia uasa confringere dño soli cõces¬
sum est: cui et uirga ferrea data ẽ. Esse
non pot̃ maior dño suo seruus. Nec qͥs¬
quam sibi quod soli filio pat̃ tribuit iuĩ¬
dicare se putet: ut ad areã uentilandã
a frumento uniuersa tizania. humano
iudicio segregare. Suꝑba ẽ. ista obstina¬
cio et sacrilega p̃sumptio: quã sibi furor
solent̾ excollunt: ipso suo tumore oecati¬
ueritatis lum̃ amittunt. Propt̃ qđ &
nos temꝑam̃tũ tenentes et librã anĩ cõ¬
templantes: & dĩ patris pietatẽ ac mis¬

Expanded text:
ut, cum coeperit frumentum Dominicis horreis condi, frucut, cum coeperit frumentum Dominicis horreis condi, fructum pro opere nostro et labore capiamus. Apostolus in epistola sua dicit: In domo autem magna non solum sunt uasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem honorata quaedam inhonorata. nos operam demus et, quantum possumus, laboremus, ut uas aureum et argenteum simus. ceterum fictilia uasa confringere domino soli licitum est, cui et uirga ferrea data est. esse non potest maior domino suo seruus nec quisquam sibi, quod soli filio pater tribuit, uindicarit, ut se putet aut ad aream uentilandam a frumento uniuersa zizania humano iudicio separare. superba est ista praesumptio et sacrilega obstinatio, quam sibi furor nsolenter extollunt, ipso suo tumore ueritatis lumen amittunt. propter quod et nos temperamentum tenentes et libram Domini contemplantes et Dei patris pietatem ac mi
Abbreviated transcription (Latin):
dabiles extitissent. Uiderint quantũ uo¬
bis ceũ gratulent᷑ uł quantũ apud se ipsos
singłi głorient᷑. Ego me et gratulari satis
uobis et ptus cet̾is głari in hac uĩa paci¬
fica regressione et caritate confiteor. Sim¬
plicit̃ enim quid in meo corde fuerit de¬
betis audire. Dolebam uehem̃t̃ & grauit̃
angelur: quod eis cõmunicare nõ possẽ.
quos semel diligere cepissem. Postea quã
uos de caitere prodeuntes scismaticus &
hereticus error excepit: sic res erat quasi
ura gła in carcere remansisset. Illic enĩ
resedisse ur̃i nominis dignitas uidebat᷑.
quando milites xp̃i non ad ęccłam de
caitere redirent in quẽ prius cũ ȩccłȩ lap¬
de et gratulatione uenissent. Nã & si
uidentur in ȩccła ẽẽ. arania ñ tam̃ im¬
petiri debet aut fides aut caritas nr̃a:
ut qm̃ tizania eẽ. in eccła cernimꝰ ipsi
ipsi de eccła recedamus. Nob̾ tantũmͦ
laborandum ut frum̃tũ eẽ possimus.

Expanded text:
dabiles extitissent. II. Viderint quantum vodabiles extitissent. II. Viderint quantum vobis caeteri gratulentur, vel quantum apud se ipsos singuli glorientur. Ego me et gratulari magis vobis et plus caeteris gloriari in hac vestra pacifica regressione et charitate confiteor. Simpliciter enim quid in meo corde fuerit debetis audire. Dolebam vehementer et graviter angebar quod eis communicare non possem quos semel diligere coepissem. Posteaquam vos de carcere prodeuntes schismaticus et haereticus error excepit, sic res erat quasi vestra gloria in carcere remansisset. Illic enim resedisse vestri nominis dignitas videbatur quando milites Christi non ad Ecclesiam de carcere redirent, in quem prius cum Ecclesiae laude et gratulatione venissent. III. Nam, etsi videntur in Ecclesia esse zizania, non tamen impediri debet aut fides aut charitas nostra, ut quoniam zizania esse in Ecclesia cernimus, ipsi de Ecclesia recedamus. Nobis tantum modo laborandum est ut frumentum esse possimus,
Abbreviated transcription (Latin):
YPRIA PUS
maximo prb̾o. itẽ urbano
& sidonio. et machario frĩ
de ȩccłastica pace ac fr̃na redintegratione
fecistis: intantũ me letatũ confiteor: in
dus excepi. Nam et hec fidĩ et laudis uĩȩ
alia confessio ẽ. unã eẽ. eccłam conficeri.
nec alieni erroris uł pottus prauitatis par¬
ticipem fieri. repetere eadem castra. unde
prodistis: unde ad gerendũ p̃liũ & aduer¬
sarium subigendũ fortissimis uirib prosi¬
listis. Illuc enĩ erant de acie trophea referẽ¬
da unde ad aciẽ fuerant arma suscepta:
ne quos ad głam xp̃c parasset eosdẽ gło
congruentem fidĩ ur̃ȩ tenorẽ atq indiui¬
duȩ caritatis et cõcordiȩ legẽ dnĩca pace
tenuistis. et exemplum cetis dilectionis &
pacis ur̃o itinere fecistis: ut ȩccłȩ ueritas
et euangłici sacram̃ti unitas quȩ a nobis
tenebat᷑ ur̃o etiã consensu ac iuncło te¬
neret᷑. Nec confessores xp̃i erroris duces fi¬
erent: qui uirtutis et honoris auctores lau

Expanded text:
yprianus Maximo presbytero, item Urbano, et Sidonio et Machario fratrde ecclesiastica pace ac fraterna redintegratione fedus excepi. nam et haec fidei et laudis uestrae alia confessio est unam esse ecclesiam confiteri nec alieni erroris uel potius prauitatis participem fieri, repetere eadem castra unde prodistis, unde ad gerendum proelium et aduersarium subigendum fortissimis uiribus prosilistis. illuc enim erant de acie tropaea referenda unde ad aciem fuerant arma suscepta, ne quos ad gloriam Christus parasset eosdem glorcongruentem fidei uestrae tenorem adque indiuiduae caritatis et concordiae legem dominica pace tenuistis et exemplum ceteris dilectionis et pacis uestro itinere fecistis, ut ecclesiae ueritas et euangelii ac sacramenti unitas quae a nobis tenebatur uestro etiam consensu ac uinculo necteretur nec confessores Christi erroris duces fierent qui uirtutis et honoris auctores lau
Abbreviated transcription (Latin):
illud tuum candidũ et beatum qđ semꝑ
nouimꝰ manifestares:: et scđm latitudine
eius nobiscũ laudes dõ diceres. Nõ quã¬
tum nos merem᷑ audire s quantũ tu po¬
tes dicere: tuis enĩ uocib & quȩ minus
in nob̾ instructa erant et exornasti & con¬
firmasti: & ad sustentationẽ earũdẽ passi¬
onũ quas patient securi de p̃mio cȩlesti
et de corc ia martirii et de regno dĩ ad pro¬
phetiam quã litteris tuis spu scõ plenus
spopondisti. Hoc totũ fiet dilectissime sinos
orationib tuis in m̃te habueris. quod te
facere confido sic̃ et nos utiq facimꝰ. Acce¬
pimꝰ itaq fr desid̾antisfime id qđ a
quirino et ate ipso misisti.sacrificiũ ex
onĩ oꝑe mundo: sic̃ et noe obtulit dõ.
Et delectatus ẽ. ds̃ in odorem suauitatis:
& respexit in sacrificiũ eiꝰ. Ita et in u̾rm
respeciat: et delectet᷑ reddere uob̾ hiuus
tã boni oꝑis mercedẽ. Peto autẽ ut litte¬

Expanded text:
illud tuum candidum et beatum, quod semper illud tuum candidum et beatum, quod semper novimus, manifestares, et secundum latitudinem ejus nobiscum laudes Deo diceres, non quantum nos meremur audire, sed quantum tu potes dicere. Tuis enim vocibus et quae minus in nobis instructa erant exornasti et coufirmasti ad sustentationem earumdem passionum quas patimur, securi de praemio coelesti et de corona martyrii et de regno Dei, ex prophetia quam litteris tuis Spiritu sancto plenus spopondisti. Hoc totum fiet, dilectissime, si nos orationibus tuis in mente habueris, quod te facere confido, sicut et nos utique facimus. III. Accepimus itaque, frater desiderantissime, id quod a Quirino et a te ipso misisti sacrificium ex omni opere mundo. Sicut et Noe obtulit Deo, et delectatus est Deus in odorem suavitatis, et respexit in sacrificium ejus, ita et in vestrum respiciat et delectetur reddere vobis hujus tam boni operis mercedem. Peto autem ut litte
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑhennianum hẏpodiaconum. & lucanũ.
et maximũ. et amantiũ. a colitos misisti no¬
mi sisti nob̾. Quib lectis: recepimꝰ in uincu¬
lis laxam̃tum in pssura solatiũ: innecessi¬
tate p̃sidiũ. Et excitati sumꝰ & robustius
animati: ad si qͥd amplius fuerit pęnar̃
Nã ante passionẽ ate sumꝰ ad głam pso¬
uocati: qͥ prior nobis ducatum ad confes¬
sionem nominis ap̃i p̃buisti. Nos uero
sequuti uestigia confesfionis tuȩ parẽ
gram tecũ sꝑamꝰ. Nã qui prior ẽ. incursu:
prior ẽ. et adpremiũ. Et qui prior occup
pasti: de quo cepisti inde hoc nob cõmu¬
nicasti. Demonstrationem scilicet et inuiꝰ¬
diam. caritatem qua semꝑ nos dilexisti:
ut quib unus fuit sp̃c. incõiunctione
pacis eẽt. p̃cũ tuarũ grã et una corona cõ
fessionis coronã retributio oꝑum habun¬
dans mensura: quam accipies ad nõ in
die retributenifet remunerationis. Qui
te nob̾ litteris tuis rep̃sentasti: ut pectus

Expanded text:
nianum hypodiaconum et Lucanum et Maximum et Amantium acoluthos misisti nobis: quibus lectis recepimus in uinculis laxamentum, in pressura solacium et in necessitate praesidium et excitati sumus et robustius animati ac si quid amplius fuerit poenarum. nam ante passionem a te sumus ad gloriam prouocati, qui prior nobis ducatum ad confessionem nominis Christi praebuisti. nos uero secuti uestigia confessionis tuae parem gratiam tecum speramus. nam qui prior est in cursu prior est et ad praemium, et qui prior occuppasti de quo coepisti, inde hoc nobis communicasti, demonstrans scilicet individuam charitatem, quia semper nos dilexisti; ut quibus unus fuit spiritus in conjunctione pacis, esset precum tuarum gratia et una corona conffessionis coronam retributio operum abundans mensura, quam accipies a Domino in die remunerationis, qui et te nobis litteris tuis repraesentasti, ut pectus
Abbreviated transcription (Latin):
bescit eccła sed głatur. Ad id uero quod
potui: quando apͥmordio ep̃atꝰ mei sta¬
tuerim. nichil sine cõsilio ur̃o et fine
consensu plebis mea pͥuatĩ sentencia:
gerere. S cũ aduos ꝑdĩ gãm uenero
tunc de his quȩ uł gesta funt uł geren¬
da sic̃ honormutuus poscit in cõmune

Expanded text:
bescit ecclesia sed gloriatur. Ad id uero quod bescit ecclesia sed gloriatur. Ad id uero quod potui, quando a primordio episcopatus mei statuerim nihil sine consilio uestro et sine consensu plebis mea priuatim sententia gerere. sed cum ad uos per Dei gratiam uenero, tunc de his quae uel gesta sunt uel gerenda, sicut honor mutuus poscit, in commune
Abbreviated transcription (Latin):
et paradifum quicqͣm sibi in solenter
assumpsit: dicens. Neq panẽ gratis
manducauimꝰ ab aliquo: sed in labore
et fatigatione nocte & die oꝑantes ut ne
qui se humiliauerit: nc̃ ẽ. ut magis in
sidiantem aduersariũ metuant qui for¬
ciorem quẽq magis aggreditur: & acrior
factus hoc ipso quia uictus ẽ. fuꝑantem
suꝑare conat᷑. dñs fatiat: ut & ego iterũ
illos uidere et salutari exortatione com¬
ponere m̃tes eorum ad seruandã głam
suam possim. Doleo enim quando audio
quosdam improbe et insolent̃ discurrere.
adineptias uł ad discordias uacare. xp̃i
menbra etiam xp̃m confessa. ꝑcõcubitꝰ
conis regi posse: s idagere ut ꝑpautoꝵ
prauos & malos mores. multorũ & bonoꝵ
confessorum gła honesta macłet᷑. Quos
uereri debent: ne ipsorũ uidicio et tes¬
timonio condempnati ab eorũ societa¬
te pͥuent᷑. Is enim demũ confessor illustris
et uerus est.: de quo post modũ ñ eru¬

Expanded text:
et paradisum quicquam sibi insolenter et paradisum quicquam sibi insolenter adsumpsit dicens: neque gratis panem manducauimus ab aliquo, sed in labore et fatigatione noctqui se humiliaverit , nunc est ut magis insidiantem aduersarium metuant, qui fortiorem quemque magis aggreditur et acrior factus hoc ipso quo uictus est superantem superare conatur. dominus faciet ut et ego illos uidere et salutari exhortatione conponere mentes eorum ad seruandam gloriam suam possim. doleo enim quando audio quosdam improbe et insolenter discurrere, ad ineptias uel ad discordias uacare, Christi membra et iam Christum confessa per concubitus esbyteris regi posse, sed id agere ut per paucorum prauos et malos mores multorum et bonorum confessorum gloria honesta maculetur: quos uereri debent, ne ipsorum testimonio et iudicio condemnati ab eorum societate priuentur. is enim demum confessor inlustris et\'uerus est de quo postmodum non eru
Abbreviated transcription (Latin):
nis sui seruent: ut qui głosi uoce fuert̃
sint et morib głosi. fatiant se dignos: ut
in omĩb dñm promerentes ad cȩlestem
cornam laudis suȩ consũmatione ꝑueni¬
ant. Nlus enim suꝑ ẽ. qͣm qđ transactũ
uidet᷑: cũ scriptum sit. ante mortẽ ne
laudes hominẽ quẽquã. et iterũ. esto fi¬
delis usq adinortẽ.: et dabo tibi coronam
uite. et dñs quoq dicat qui tolerauerit
usq in finem: hic saluabitur. Immittẽt᷑
dñm: qui sub ipso tꝑ̃r passionis non fu¬
pbior s humilior fuit. T̃ unc enĩ disci¬
płorum suorũ pedes lauit: dicens. Si ego
laui pedes ur̃os magist̃ et dñs: et uos debe¬
tis aliorum pedes lauare. Exemplũ enĩ dedi
uob̾: ut sic̃ ego feci et uos aliĩs fatiatis.
Item pauli apłi docum̃ta testant᷑: qͥ post
caiterem sepe repetitũ post flagella post
ftagella. post bestias cuta omĩa mitis et
humilis ꝑseuerauit. nec post tc̃iũ cęlum

Expanded text:
nominis servent, et qui gloriosi voce fuerunt, nominis servent, et qui gloriosi voce fuerunt, sint et moribus gloriosi, faciant se dignos ut, in omnibus Dominum promerentes, ad coelestem coronam laudis suae consummatione perveniant. Plus enim superest quam quod transactum videtur, cum scriptum sit: Ante mortem ne laudes hominem quemquam . Et iterum: Esto fidelis usque ad mortem, et dabo tibi coronam uitae, et Dominus quoque dicat: qui tolerauerit usque ad finem hic saluabitur. imitentur Dominum qui sub ipso tempore passionis non superbior sed humilior fuit. tunc enim discipulorum suorum pedes lauit dicens: si ego laui pedes uestros magister et dominus, et uos debetis aliorum pedes lauare. exemplum enim dedi uobis ut sicut ego feci et uos aliis faciatis. item Pauli apostoli documenta sectentur, qui post carcerem saepe repetitum, post flagella, post bestias, circa omnia mitis et humilis perseuerauit, nec post tertium caelum
Abbreviated transcription (Latin):
minime illic inuidiosa et non adeo ꝑiđo¬
sa p̃sentia est uice mea fungamini curca
gerenda ea quȩ amministratio religiosa
deposcit. habeat᷑ interim quantum pot̃
et quomodo potest pauꝑum cura ẜ qui
tam̃ inconcussa fide stantes gregem xp̃i
non reliquerunt: ut his ad tollerandam
penuriam sumptꝰ ꝑur̃am diligentiam
suggerat᷑. ne qđ cuta fidentes tempestas
non fecit cuta laborantes necessitas fatiat.
Confessorib etiam głosis imꝑtiat᷑ cura pro¬
pensior. Et quãquam sciam plurimos ex
his frm uoto et dilectione susceptoᷤ: tam̃
si qui sunt qui uł uestitu uł fumptu in¬
digeant. sic̃ etiã pͥdem uob̾ scripserã cum
adhuc eeñt incarcere cõstituti submini¬
stient᷑ eis quȩcũq sunt necessaria. Modi¬
ut sciant ex uob̾ et instruant᷑ et discant
quid scđm scripturarũ magisteriũ ȩccła¬
stica disciplina deposcat: humiles et qui¬
etos et modestos eẽ debere. ut honorẽ nomi

Expanded text:
minime illic invidiosa et non adeo periculominime illic invidiosa et non adeo periculosa praesentia est, vice mea fungamini circa gerenda ea quae administratio religiosa deposcit. Habeatur interim quantum potest et quomodo potest et pauperum cura, sed qui tamen inconcussa fide stantes gregem Christi non reliquerunt, ut his ad tolerandam penuriam sumptus per vestram diligentiam suggeratur, ne quod circa fidentes tempestas non fecit, circa laborantes necessitas faciat. Confessoribus etiam gloriosis impertiatur cura propensior. Et quamquam sciam plurimos ex his fratrum voto et dilectione susceptos, tamen si qui sunt qui vel vestitu vel sumptu indigeant, sicut etiam pridem vobis scripseram cum adhuc essent in carcere constituti, subministrentur eis quaecumque sunt necessaria, modut sciant ex vobis et instruantur et discant quid, secundum Scripturarum magisterium, ecclesiastica disciplina deposcat, humiles et modestos et quietos esse debere, ut honorem sui
Abbreviated transcription (Latin):
Y PRANTUS Res¬
biteris et diaconib frĩbus
salutem. Optaueram quidẽ
salutarẽ. S qm̃ infesta tempestas quȩ ple¬
bem nr̃am ex maxima parte prostrauit.
hũ cqͦ ad didit nr̃is dolorib cumulum.
ut etiã deri portionem sua strage ꝑstringe
stare cognoiimꝰ. tutos quoq in posterũ ꝑ
diuinã miscłiam salutemꝰ. Et qͣmquã
causa compellerit: ut ipse aduos proꝑare
et uenire deberem. pͥmo cupiditate & de¬
sidio ur̃i. quȩ res inuotis meis fũma ẽ. tc̃
deinde ut ea quȩ circa ȩccłȩ gubnacłm
utilitas cõmunis exposcit tractare simul
et plurimorũ cõsilio examinata delima¬
re possimꝰ. tam̃ potiꝰ uisum ẽ. adhuc inten
latebram & quietem tenere respectu utilita¬
tum aliarũ. quȩ ad pacem omĩum nr̃oꝵ
ra qͣm impensȩ diuinis oꝑib imꝑtit.
etiam huiꝰ consilii auctor fuit. ut cautus
me temere cõmitterem. fretus ergo dilec¬
cione et religione ur̃a quam satis noui
his litteris et hortor et mando: ut uos qͦꝵ

Expanded text:
yprianus presbyteris et diaconis fratribus salutem. Optaveram quidem,salutarem. Sed quoniam infesta tempestas, quae plebem nostram ex maxima parte prostravit, hunc quoque addidit nostris doloribus cumulum ut etiam cleri portionem sua strage perstringerstare cognovimus, tutos quoque in posterum per divinam misericordiam salutemus. Et quamquam causa compelleret ut ipse ad vos properare et venire deberem, primo cupiditate et desiderio vestri, quae res in votis meis summa est, tum deinde ut ea quae circa ecclesiae gubernacula utilitas communis exposcit tractare simul et plurimorum 10 consilio examinata delimare possemus, tamen potius visum est adhuc interim latebram et quietem tenere respectu utilitatum aliarum quae ad pacem omnium nostrum ra quam impense divinis operibus impertit, etiam hujus consilii auctor fuit ut cautus m, temere committerem. II. Fretus ergo et dilectione et religione vestra, quam satis novi, his litteris et hortor et mando ut vos, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens p̃dicauit xp̃m uenisse: sic nẽ
cp̃o confessore dnĩ et sacerdote redeunte
appareat & dnm iam redire. Uicarias uͦ
pro nobis ego et college mei & fr̃nitas
nrm fida obsequia caritatis expromimꝰ
hic quoq in sacrificiis et in orationib nr̃is
non cessantes dõ patri et xp̃o filio eiꝰ año
nĩo gr̃as agere : & orare parit ac petere. ut
qui ꝑfectus est atq ꝑficiens custodiat
atq ꝑficiat in uob̾ confessionis ur̃ȩ con¬
głosam coronã. Qui & ad hoc uos fortasse
reuocauit: ne gła ẽẽt occulta si foris eent.
confessionis uĩȩ consũmata martẏria.
Nam uictima quȩ fr̃nitati p̃bet exem¬
plum uirtutis et fidĩ: p̃sentib debet
frib immolari. Optamꝰ te fr̃ Nm̃e: seꝑ¬

Expanded text:
ueniens praedicauit Christum uenisse, sic nunc ueniens praedicauit Christum uenisse, sic nunc episcopo confessore Domini et sacerdote redeunte appareat et Dominum iam redire. uicarias uero pro nobis ego et collegae et fraternitas nostrum fida obsequia caritatis expromimus, hic quoque in sacrificiis adque in orationibus nostris non cessantes Deo patri et Christo filio eius Domino nostro gratias agere et orare pariter ac petere ut qui perfectus est adque perficiens custodiat et perficiat in nobis confessionis uestrae gloriosam coronam: qui et ad hoc uos fortasse reuocauit, ne gloria esset occulta, si foris essent confessionis uestrae consummata martyria. nam uictima quae fraternitati praebet exemplum et uirtutis et fidei praesentibus debet fratribus inmolari. optamus te, frater
Abbreviated transcription (Latin):
lium beatũ martyrem uosq omĩs scłaris
potestas subito prorumꝑit ut ad cõfunden¬
dos hereticos et retundendos ostendet dñs
xp̃i popłs dominici gregis caritate cone¬
xus. qui eeñt quos inimicus lacesseret.
qui e contra quib diabolus ut suis par¬
ceret. Neq enim ꝑsequit᷑ & impugnat
xp̃i aduersariꝰ: nisi castra et milites ap̃i.
hereticos prostratos semel & suos factos
contempnit: & p̃terit. Eos querit deicere:
quos uidet stare. Atq utinã nunc facul
ritate diligimꝰ ut aduentꝰ urĩ letissimũ
fructum p̃sentes cũ cetis ipsi quoq caꝑe¬
mus. Quȩ illic exultatio om̃ĩum fr̃m:
qͥ concursus atq complexus occurrentiũ
singłorum. Uix ocłis adherentiũ potest
satis fieri: uix uultꝰ ipsi atq ocłi plebis
possunt uidendo satiari de aduentꝰ ur̃i
gaudio. Cognoscere illic fr̃nitas cepit.
qualis et quanta sit sequutura xp̃o ue
ut quo modo ioħs p̃cursor eiꝰ & p̃iuus.

Expanded text:
lium beatum martyrem uosque omnes saecularis lium beatum martyrem uosque omnes saecularis potestas subito proruperit, ut ad confundendos haereticos et retundendos ostenderet Dominus Christi populus dominici gregis caritate conexus, qui essent quos inimicus lacesseret, qui contra quibus diabolus ut suis parceret. neque enim persequitur et inpugnat Christi aduersarius nisi castra et milites Christi. haereticos prostratos semel et suos factos contemnit et praeterit. eos quaerit deicere quos uidet stare. Adque utinam nunc facultritate diligimus, ut aduentus uestri laetissimum fructum praesentes cum ceteris ipsi quoque caperemus. quae illic exultatio omnium fratrum, qui concursus adque conplexus occurrentium singulorum ? uix osculis adhaerentium potest satisfieri, uix uultus ipsi adque oculi plebis possunt uidendo satiari de aduentus uestri gaudio. cognoscere illic fraternitas coepit qualis et quanta sit secutura Christo uenut quomodo Iohannes praecursor eius et praeuius