comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lo qui regnabat uiolenter exclu¬
so: regnum ocupiuit. Elaborabat
ergo fideliter. Ut dñs rex. refusis
Sexpensis que prouocanda fece¬
rat expeditione. ad propria rediret
in dep̃ms & Proculdubio minus
hostiliter ĩ eo fctõ circa dmñ re¬
gem et xͥanũ exercitũ se hũisset:
si conuocatas exteras nationes
pro suo posseł arbitrio cohibere.
Alulta enm fidei. scinceritatis
& constancie illius. ĩplĩsq nego

Expanded text:
lo qui regnabat violenter exclulo qui regnabat violenter excluso, regnum occupavit. Elaborabat ergo fideliter, ut dominus rex, refusis sibi expensis, quae pro vocanda fecerat expeditione, ad propria rediret indemnis; et procul dubio minus hostiliter in eo facto, contra dominum regem et Christianum exercitum se habuisset, si convocatas exteras nationes, pro suo potuisset arbitrio cohibere. Multa enim fidei sinceritatis et constantiae illius in pl
Abbreviated transcription (Latin):
uir circũspectus erat plurimum
Rex autem deses ebrosus. et eulo
solis uacabat deliciis: & libidine
totus effluebit dissolutus. Is
uł diximus gentis nr̃e g̾rã qui¬
buscũq poterat obsequiis merĩ
safagebat et quibus solent annci
comparari merita ĩ co nõ erant
ociosa. Quoo utrum ex animo.
& ex dilectionis sinceritate pro¬
cederet an muitum impelleret
neccͣitas. inter prudentes que¬
rebitur. Poterat sane utrũq ẽẽ
in cã nam generũ suũ noradinũ
sicut et patrẽ eius prius suspec¬
tum habebat in modicũ ne regẽ
iterum generũ suum uirũ pr̃or¬
sus in ut̾ilẽ. et cursa supinum
ignorancia regno. eł se ab admini¬
stratione detruderet. Ende erat ma¬
xime ꝙ nostrorum sibi neccͣiam
repitans gratiam. oĩ uia qua po¬
terat ad eam optinendam aspira¬
bat. Uidebatur uir discretus pͦ¬
sagientem hẽre sp̃m̃. nam quod
uerebatur accidit. Statim emin
co mortuo predictus noradimis
consentientibus sͥ damascems il¬

Expanded text:
vir circumspectus erat plurimum. vir circumspectus erat plurimum. Rex autem deses, ebriosus et epulo, solis vacabat deliciis et libidine totus effluebat dissolutus. Is, ut diximus, gentis nostrae gratiam, quibuscunque poterat obsequiis mereri, satagebat; et quibus solent amici comparari, merita in eo non erant otiosa. Quod utrum ex animo et ex dilectionis sinceritate procederet, an invitum impelleret necessitas, inter prudentes quaerebatur. Poterat sane utrumque esse in causa; nam generum suum Noradinum, sicut et patrem ejus prius, suspectum habebat non modicum, ne regem, iterum generum suum, virum prorsus inutilem, et crassa supinum ignorantia, regno, et se ab administratione detruderet. Inde erat maxime, quod nostrorum sibi necessariam reputans gratiam, omni via qua poterat ad eam obtinendam aspirabat. Videbatur vir discretus praesagientem habere spiritum; nam quod verebatur accidit. Statim enim eo mortuo, praedictus Noradinus, consentientibus sibi Damascenis, il
Abbreviated transcription (Latin):
dit dicens. Nos pictorum & fe¬
deris concepti nullatenus intẽ¬
dimus uiolare tenorẽ. sed predi¬
ctus nobilis homo ad nos uenͭ
ut nobiscum fanuliariter loq̃ re¬
tur non possumus hom̃i ĩ regno
nostro sem hñti. cum nr̃a honesta¬
te ita penitus de esse. Sufficiet
autem nobis ut in urbem quam
nr̃o deseruit in tuitu eum introdu¬
cere si sine difficultate liceat. post¬
ꝙͣ iutem in suum se receperit mu¬
incipium tractet eum doꝰ suus
patriis legibus et secundum me¬
rita sua eidem premia largiatur.
Nos enim siue in eundo sue mre¬
deundo regi damasceno amnco nr̃o
oĩo auctore dommo sicut tenem
declinabimus miuriam irrogare.
Erãt autem hic idem amardus
uir prudentissimus. et pp̃ nr̃i a¬
mator. qui cum haberet tres fili¬
as. Unam illarum dederat predic¬
to damascenorum regi alteram
noradino sangium filio. ⁊erciã
cuidam egregio militi mangarł
noĩe. Habebat ergo regm curã
tum quia regis erat socer. tũ qr

Expanded text:
dit, dicens: Nos pactorum et foedit, dicens: Nos pactorum et foederis concepti, nullatenus intendimus violare tenorem; sed, quia praedictus nobilis homo ad nos venit, ut nobiscum familiariter loqueretur, non possumus homini in regno nostro spem habenti, cum nostra honestate ita penitus deesse. Sufficiet autem nobis, ut in urbem quam nostro deseruit intuitu, eum introducere sine difficultate liceat; postquam autem in suum se receperit municipium, tractet eum dominus suus patriis legibus, et secundum merita sua eidem praemia largiatur; nos enim sive in eundo, sive in redeundo, regi Damasceno amico nostro, omnino auctore Domino, sicut tenemur, declinabimus injuriam irrogare. Erat autem hic idem Ainardus, vir prudentissimus et populi nostri amator; qui, cum haberet tres filias, unam illarum dederat praedicto Damascenorum regi, alteram Noradino Sanguini filio; tertiam cuidam egregio militi, Manguarth nomine. Habebat ergo regni curam, tum quia regis erat socer, tum quia
Abbreviated transcription (Latin):
stiliter dñs rex ingrederetur ccͣ le¬
gem pactorum uideretur ꝟ̾satus.
Missis ergo nunciis ad eundem
procuratorem dum ille tanꝙͣ uir
sagacissimus ex industria differt
responsa dare. iam pene mensis pre¬
terierat quo modo tempore nõ ces¬
sauit tam prece ꝙͣ precio omnes
finitimos sue gentis proceres lõ¬
ge lateq in sui subsidium cõuocare
Quibus undiq ad infinitatem
numam congregitis dnõ regi &
principibus mandit dicens. Cõ¬
tra legem miti federis in terram
domini mei piratis intrare. et
scruum eius contumac̃e & cõtra
debite fidelitatis uira uersantem
in debito protegere laboratis pa¬
trocimo. Rogamus humiliato ĩ
preces aio quatinus abiniusto dñs
rex delistit propolito. pac toꝵ pͥus
mitorũ tenorem conseruet illibi¬
tum. nos parati sumus dño regi
uinuersas cum omni in rogritate
inpenlas quas pro hac expeditioe
fecit. refundere. Ad ħ dñs rex de
commum consilio responsum de¬

Expanded text:
stiliter dominus rex ingrederetur, contra lestiliter dominus rex ingrederetur, contra legem pactorum videretur versatus. Missis igitur nuntiis, ad eumdem procuratorem, dum ille tanquam vir sagacissimus ex industria differt responsa dare, jam pene mensis praeterierat: quo medio tempore non cessavit, tam prece quam pretio, omnes finitimos suae gentis proceres, longe lateque in sui subsidium convocare; quibus undique ad infinitatem nimiam congregatis, domino regi et principibus mandat, dicens: Contra legem initi foederis, in terram domini mei paratis intrare, et servum ejus contumacem, et contra debitae fidelitatis jura versantem, indebito protegere laboratis patrocinio; rogamus humiliato in preces animo, quatenus ab injusto dominus rex desistat proposito; pactorum prius initorum tenorem conservet illibatum. Nos parati sumus, domino regi universas cum omni integritate impensas, quas pro hac expeditione fecit, refundere. Ad haec dominus rex de communi consilio responsum de
Abbreviated transcription (Latin):
penlatione supradicto satisfiat
uiro & conuocatis exercitibus
ad bostrenses pirtes durgantur
expeditiones. Maximum enim
& deo acceptum regni iudicant ĩ¬
crementum. si xpp̃iane fidei. et no¬
stre urrildic riom per huius oper̃a
iuire perpe tuo pollit accrescere ci¬
uitas supra nominata. Pactis gͥ
hinc inde ad congruam cõsonan¬
cum redictis. uniuersus regni
populus uore precoma cõgrega¬
tur et implorato de superius au¬
xilio uiuifice crucis ligno secũ
assumpto salutari. tam dñs rex
ꝙͣ principes omines. tyberiadem
ułq peruemunt. Ubi cirei põtẽ
Uñ ex mari iordams fluenta se
diuidunt: castra metantur. Por¬
ro predictus amardus cum dño
rege sicut &e cumi pr̃e eius fedus
prius mierat. et pacem bemporalẽ.
uñ oportebit cum p̾moni sollẽp¬
niter. Uł ad resistendum preparã¬
dum se. & conuocandum excitũ
legitimas promore regionis hrẽt
ferias. ne si repente & ante sollẽpnẽ
commonitionẽ infra suos fines ho¬

Expanded text:
pensatione, supradicto satisfiat pensatione, supradicto satisfiat viro; et convocatis exercitibus, ad Bostrenses partes dirigantur expeditiones; maximum enim et Deo acceptum regni judicant incrementum, si Christianae fidei et nostrae jurisdictioni, per hujus operam, jure perpetuo possit accrescere civitas praenominata. Pactis igitur hinc inde ad congruam consonantiam redactis, universus regni populus voce praeconia congregatur, et implorato de supernis auxilio, vivificae crucis ligno secum assumpto salutari, tam dominus rex, quam principes omnes, Tiberiadem usque perveniunt: ubi circa pontem, unde ex mari Jordanis fluenta se dividunt, castrametantur. Porro praedictus Ainardus, cum domino rege, sicut et cum patre ejus foedus prius inierat, et pacem temporalem: unde oportebat eum praemoneri solemniter, ut ad resistendum praeparandumque se, et convocandum exercitum legitimas pro more regionis haberet ferias; ne si repente et ante solemnem commonitionem, infra suos fines, ho
Abbreviated transcription (Latin):
On multo post tempore
anno secundo regin dõ
baldium. nobilis quidam turcorũ
satrapa. ex causis qͥbusdam meiere¬
din regis dimascenorum indig̃ti¬
onem sustinens & procuratoris erꝰ
mehenedin qui alio noĩe amardus
dicebatur gratia destitutus cuius
multo maior ꝙͣ ipiũs regis in uni¬
uersis damascenorum finibus crał
auctoritas ad diñ regem & mrẽm
eius cum honesto comitatu uenib
ierosolunam asserens. quod si dñs
rex honestam & bom uiri arbitra¬
tu sufficientem ei uellet. issignare cõ¬
penlationem. ip̃e bostrensem urbem
cui preerat una cum opido selcath
xp̃ians resignaret. Est autem bo
genere. corpore procerus facie uenus¬
ta uirilem tota corporis habitudĩc
ammolitatem pretendens. eratq
nomen ei tantais. Conuocatis igr̃
huius rei gratia uinuersis regi
principibus et deliberationis pir¬
tibus congruo libramine pensitie
audita tanti uiri aduentus eam.
plicuit omnibus de coĩ consilio
ut de honesta e ł competente recõ¬

Expanded text:
on multo post tempore, anno secundo regni domini Balduini, nobilis quidam Turcorum satrapa, ex causis quibusdam, Mejeredim regis Damascenorum indignationem sustinens, et procuratoris ejus Mehenedin, qui alio nomine Ainardus dicebatur, gratia destitutus, cujus multo major quam ipsius regis in universis Damascenorum finibus erat auctoritas, ad dominum regem et matrem ejus, cum honesto comitatu venit Hierosolymam, asserens quod si dominus rex honestam et pro boni viri arbitratu sufficientem ei vellet assignare compensationem, ipse Bostrensem urbem, cui praeerat, una cum oppido Selcath, Christianis resignaret. Est autem Bosgenere, corpore procerus, facie venusta virilem tota corporis habitudine animositatem praetendens, eratque nomen ei Tantais. Convocatis igitur hujus rei gratia universis regni principibus et deliberationis partibus congruo libramine pensatis, audita tanti viri adventus causa, placuit omnibus de communi consilio, ut de honesta et competente recom
Abbreviated transcription (Latin):
sus est lege loci duce̾ cenobiti¬
cam et ita sopitum est scisma.
ꝙ a tempore domini gregorii
septum. per tempora domim
Urban. donim paschalis. dñ
quoq gelasii. successorum eiꝰ
quasi per triginta annos ecclĩã
incessanter fatigauerat: dno ĩ¬
peratore henrico ad ouile ecchiẽ
post musta tempora quib per
ex communicatiomis senbenciã
a ccti fidelium precisus fuerał.
reuocato:

Expanded text:
sus est, lege loci, ducere coenobitisus est, lege loci, ducere coenobiticam. Et ita sopitum est schisma, quod a tempore domini Gregorii septimi, per tempora domini Urbani, domini Paschalis, domini quoque Gelasii, praedecessorum ejus, quasi per triginta annos Ecclesiam incessanter fatigaverat, domino imperatore Henrico ad ovile Ecclesiae post multa tempora, quibus per excommunicationis sententiam a coetu fidelium praecisus fuerat, revocato
Abbreviated transcription (Latin):
Nno sequenti mortu¬
us est dommus gela¬
lus papa lsecundus. domimi pas¬
calis successor qui et iohannes
gaictanus dictus uir litteratus.
Qui fugiens domim henrici mi¬
peratoris persequutionem. &
ciuli sui antipape qui cognomi¬
natus est burdinus declmans
Uiolenciam: in regnum franco¬
rum se conferens apud clum¬
acum. diem clausit extremũ.
ibidem ctiam sepultus. Cui suc¬
cessił dominus guido secudum
carnem nobilis uiennenssis ar¬
chieps qui post cam papatum
assumptus calixtus appellatꝰ
est Hic post modum domini
imperatoris henrici cuius cõ¬
sanguineus erat conscquutus
gratiam et cius fretus auxilio:
in itiliam cum cardinalibus
et uiuersa curia descendens:
apud sutrium urbem rome cõ¬
terminam. emulum et heresiar¬
cham burdinum uiolenter ce¬
pit in super eł camelo ipositũ
cute indutum ursma. ad caues¬
se cenobium. ꝙ iuxta salernũ
situm ẽẽ dignoscitur: cum mł¬
ta misit ignomima. U̾ usq in
supremum semũ. uitam cõpul¬

Expanded text:
nno sequenti mortuus est dominus Gelasius papa secundus, domini Paschalis successor, qui et Joannes Gaetanus dictus, vir litteratus; qui fugiens domini Henrici imperatoris persecutionem, et aemuli sui antipapae, qui cognominatus est Burdinus, declinans violentiam, in regnum Francorum se conferens, apud Cluniacum diem clausit extremum, ibidem etiam sepultus. Cui successit dominus Guido, secundum carnem nobilis, Viennensis archiepiscopus, qui postea in papatum assumptus, Calixtus appellatus est. Hic postmodum domini imperatoris Henrici, cujus consanguineus erat, consecutus gratiam et ejus fretus auxilio, in Italiam cum cardinalibus et universa curia descendens, apud Sutrium, urbem Romae conterminam, aemulum et haeresiarcham Burdinum violenter cepit: insuper et camelo impositum, cute indutum ursina, ad Canense coenobium, quod juxta Salernum situm esse dignoscitur, cum multa misit ignominia, ubi usque in supremum senium, vitam compul
Abbreviated transcription (Latin):
catum eẽ: et eius formidans
aducnlum uolens cius promotio¬
nem quocumq modo impedire:
domino boamundo an tiochenor
principi. epistolam rei seriem
plemius contiuentem dirigit.
ciius rescriptum admaiorẽ rei
eiudenciam. pñti inserere cura¬
iunius lec tioni

Expanded text:
catum esse et ejus formidans catum esse et ejus formidans adventum, volens ejus promotionem quocunque modo impedire, domino Boamundo Antiochenorum principi, epistolam rei seriem plenius continentem dirigit. Cujus rescriptum ad majorem rei evidentiam, praesenti inserere curavimus lectioni
Abbreviated transcription (Latin):
ratq ad dominũ comitem bal¬
diunum oculte nuncios ignorã¬
tibus aliis: uł uelocissimus &
sine oilatione ueniret. Dumqz
sub eo facto a domimo patriar¬
cha sollicitaretur frequencius ut
supreme ducis uolinititi satisfaci¬
ens. ecclĩe iux resigniret: in nec¬
tebit ambiges. moras contexẽs.
et tempus quocumq modo que¬
rens redimere: uł comes citatus
posset accedere.sperans plurimũ
gratie apud sepedictũ comitem
pro huusmodi fidelitate exhibi¬
ti: se muenturum. Aqua spe de¬
lusus: Preter omnium decidit o¬
pimonem. Accidit enim quod
intra quinqz dies. idem com es
casu uita decessit. omnibus du¬
centibus promiriculo. et dm̃
patriarche meritis ascribentib.
quod hostis et persequutor ec¬
clesie: ita subita morte defeceri
Sed neq in eius oefectu. eccłie
melior facta est conditio. Mam
qui in prelidio erant quod acci¬
derat non magnifacientes: in
perstiterunt. Porro dominus
patriarcha sciens comitem uo¬

Expanded text:
ratque ad dominum comitem Balratque ad dominum comitem Balduinum occulte nuntios, ignorantibus aliis, ut velocissimus et sine dilatione veniret; dumque super eo facto a domino patriarcha sollicitaretur frequentius, ut supremae ducis voluntati satisfaciens, ecclesiae jus resignaret, innectebat ambages, moras contexens, et tempus quocunque modo quaerens redimere ut comes citatus posset accedere: sperans plurimum gratiae apud saepe dictum comitem, pro hujusmodi fidelitate exhibita, se inventurum; a qua spe delusus decidit, praeter omnium opinionem. Accidit enim quod, infra quinque dies, idem comes casu vita decessit, omnibus ducentibus pro miraculo et domini patriarchae meritis ascribentibus, quod hostis et persecutor Ecclesiae ita subita morte defecerat. Sed neque in ejus defectu Ecclesiae melior facta est conditio. Nam qui in praesidio erant, quod acciderat non magnifacientes, in Edessani perstiterunt. Porro dominus patriarcha sciens comitem vo
Abbreviated transcription (Latin):
tur de quo superius fecimus mẽ¬
tionem. quod sedem inuaserat
pitriarchalem. nimnia urebatur
familiaritate. et regebatur con¬
silio: ꝙ ei ad notam᷑ imputaba¬
duce et sepulture t¬
dito ut premisimus: hii quibus
de suprema uoluntate mandauat
testimenti sui execucionem. ar¬
bitrium deserentes defucti. suã
illius iudicio pretulerunt uolun¬
titem. Nam neq artem diuid.
domimo patriarche duberto tra¬
diderunt: nec ciuitatem eins re¬
signauerunt oitioni. sicut testa¬
menti tabulis. continebatur.et
sicut in die sancto pasche quoo
proxime preterierat. pñte elero
et populo: in ecdesia dominice̾
resurrectionis. dux in dommno
pie recordacionis. pactis inter
eum. et dominun patriarcham
mitis interseruerit. Diuus. iu¬
tem cotumacie princeps erat. qͥ¬
dan comes garnerus. cognomẽ¬
to degres miles acerrimus. do¬
minorum oucis est comitis cõ¬
sangumeus Hic confestim mor¬
tuo duce predictam turcim in¬
uadens. diligenter coĩerat. mise¬

Expanded text:
tur, de quo superius fecimus mentur, de quo superius fecimus mentionem, quod sedem invaserat patriarchalem, nimia utebatur familiaritate, et regebatur consilio, quod ei ad notam imputabduce et sepulturae tradito, ut praemisimus, hi, quibus de suprema voluntate mandaverat testamenti sui exsecutionem, arbitrium deserentes defuncti, suam illius judicio praetulerunt voluntatem; nam neque arcem David domino patriarchae Daimberto tradiderunt; nec civitatem ejus resignaverunt ditioni, sicut testamenti tabulis continebatur, et sicut in die sancto Paschae, quod proxime praeterierat, praesente clero et populo, in ecclesia Dominicae resurrectionis, dux in Domino piae recordationis, pactis inter eum et dominum patriarcham initis, interseruerat. Hujus autem contumaciae princeps erat quidam comes Garnerus cognomento de Gres, miles acerrimus, dominorum ducis et comitis consanguineus: hic confestim, mortuo duce, praedictam turrim invadens, diligenter communierat, mise
Abbreviated transcription (Latin):
ad cusandas excusationes in petis
eius fautor querit descendere: ui¬
octur aliꝙͣ apud homines et si
non apuo districtum iudicem
excusitionem hre de hoc petõ:
sicut in sequentibus dicctur.
Fuit urtem nec mirlta distentꝰ
pingueome: nec in moderata
macie tenius sed media quadã
corporis habitudine. Promp¬
tus adarma: ad equũ agilis. imi¬
piger et sollicitus. quociens eũ
regm uocabant negocia. Porro
mĩgnificenciam. ammositatẽ
et oiscipline militaris experien¬
ciam. et ceteras animi bene dispo¬
siti cotes egregias. quas uelut iu¬
re hereditario a progenitoribus
nise transfusas: tam ip̃e. ꝙͣ frẽs
eius perpetuo possederunt: suꝑ¬
fluum uidetur in eo commendare
presectim cum domimi ducis ita
extiterit expressus emulator ut
crimen sibi reputaret. ab eius ue¬
stigiis occlinare. eo ninius. ꝙ cu¬
iusdam amulfi hominis neꝙͣ &
pessum. qui ierłimis erat archi¬
diacomis. cuius ad malum om̃e
opus et intencio prona diceba¬

Expanded text:
ad excusandas excusationes in peccatis, ad excusandas excusationes in peccatis, ejus fautor quaerit descendere, videtur aliquam apud homines, et si non apud districtum judicem, excusationem habere de peccato, sicut in sequentibus dicetur. Fuit autem nec multa distentus pinguedine, nec immoderata macie tenuis; sed media quadam corporis habitudine; promptus ad arma, ad equum agilis; impiger et sollicitus, quoties eum regni vocabant negotia. Porro magnificentiam, animositatem et disciplinae militaris experientiam, et caeteras animi bene dispositi dotes egregias, quas velut jure haereditario a progenitoribus in se transfusas, tam ipse quam fratres ejus perpetuo possederunt, superfluum videtur in eo commendare, praesertim cum domini ducis ita exstiterit expressus aemulator, ut crimen sibi reputaret ab ejus vestigiis declinare: eo minus, quo cujusdam Arnulfi, hominis nequam et pessimi, qui Hierosolymis erat archidiaconus, cujus ad malum omne opus et intentio prona diceba
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ citur autem fuisse
corpore ualde pro
fritre multo maior.
ita ut sicut de saul dicitur alti¬
or essel uinuerso populo ab
humero supra. capillum. et bir¬
bam fuscus. caric tñ mediocrit
nueus. Naso aquilo et ꝑmmẽte
pusillum. labro superiore cum
subiecto dencium ordine : aliꝙͣ¬
tulum depresso non tamen eate¬
nus: uł usq aduicium ei posset
imput.iri. Graiuis in incessu ha¬
bitu et uerbo serius clamidem
semper deportans ab humeris.
ita uł ignotis grauitate ꝙ̃ et
uerbo pretendebat et habitu: ep̃s
magis ꝙ secularis persona uide¬
rctur. Ueruntamen uł uiciate ꝓ¬
piguns et prime maledictiomis
heredem se non dubitaret : cariꝰ
dicitur lubrico impacienter la¬
borasse. Ita tñ caute que ad illũ
defectum respiciunt negocia ꝓ¬
curire satagebat: Uł nemimi scã¬
dalum. nulli ius maior. nulli
enormis infligeretur iniuria.
Quooq rarumꝰ est in huuismodi
iux ad piucos excubiculariis erꝰ
huius rei poterat ꝑuenire noti¬
cia. Tamen si more petõrum

Expanded text:
Dicitur autem fuisse corpore valde procerus et fratre multo major, ita ut, sicut de Saul dicitur: Altior esset universo populo, ab humeris supra ; capillo et barba fuscus, carne tamen mediocriter niveus; naso aquilino et prominente pusillum labro superiore, cum subjecto dentium ordine aliquantulum depresso: non tamen eatenus, quod usque ad vitium ei posset imputari. Gravis in incessu, habitu et verbo serius; chlamidem semper deportans ab humeris, ita ut ignotis gravitate quam verbo praetendebat, et habitu, epismagis quam saecularis persona videretur. Verumtamen, ut vitiatae propaginis et primae maledictionis haeredem se non dubitaret, carnis dicitur lubrico impatienter laborasse; ita tamen caute quae ad illum defectum respiciunt, negotia procurare satagebat, ut nemini scandalum, nulli vis major, nulli enormis infligeretur injuria; quodque rarum est in hujusmodi, vix ad paucos ex cubiculariis ejus, hujus rei poterat pervenire notitia; tamen, si more peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
sicuł in mandatis acceperinhacre¬
dentes: circa castrum cui nomen
harenc.ꝙ ab antiochia iux quitu¬
ordecini distat miliaribus castra
ticti lociuerib propositum ha¬
bentes sicut . ib antiochems form̃ĩ
receperant nĩs circa urbis assul¬
tum occupitis: ex improniso it̃¬
ruere. Uerum fidelibus locorum i¬
loris qui nr̃is multo usui sepiue
fuisse noscinitur. stitum corum
et aduentum significantibus: pͥn¬
cipes premoniti conueniiuit ad
muicem. super eo negocio delibe¬
raturi. Placuitq demum uł oñis
quot quoł in exercitu crant equi¬
tes equos quibus uti possent ha¬
bentes: circa primum noctis dde¬
pusculum arims instructi clam
& sine tumultu uexilla suoꝵr se¬
quentes principum in silencio ca¬
stris egrediantur. Pedites antem
in castris remineat protucione
castrorum solliciti quousq ma¬
iores proficiscentes auctoredo¬
mino reuertantur:

Expanded text:
sicut in mandatis acceperant, accedentes, circa castrum cui nomen Harenc, quod ab Antiochia vix quatuor decim distat milliaribus, castra taciti locaverant: propositum habentes, sicut ab Antiochenis formam receperant, nostris circa urbis assultum occupatis, ex improviso irruere. Verum fidelibus locorum incolis, qui nostris multo usui saepius fuisse noscuntur, statum eorum et adventum significantibus, principes praemoniti conveniunt ad invicem, super eo negotio deliberaturi. Placuit itaque demum, ut omnes quotquot in exercitu erant equites, equos quibus uti possent habentes, circa primum noctis crepusculum armis instructi, clam et sine tumultu vexilla suorum sequentes principum, in silentio castris egrediantur; pedites autem in castris remaneant, pro tuitione castrorum solliciti, quousque majores proficiscentes, auctore Domino revertantur
Abbreviated transcription (Latin):
ras scribunt. sine certi iuctoris
titulo. easq cum sagitta in exer¬
citum nr̃orum dirigint. rei seriẽ
ordine pandentes. Ꝙ casu ad do¬
minum regem peruemientes: am¬
num cius nec in merito pluri¬
mum affeccrunt. Qui conuorãs
principes. & quid cum faccre d¬
porteret deliberatione habita:
uoratus est ille. e t crimen con¬
fessus. principibus in eum dictã¬
tibus sentenciam suspendio ui¬
tim finiuit. Uidentes igitur ci¬
ues com̃ta sua felices nõ habere
succelsus. alia uia ceperunt ingͤ¬
di. c ł missa legatione petunt u̾t
nobilibus concedatur exitus:
plebi uero sicuti eł prius agricul¬
ture operam dire liceat boms cõ¬
diciombus. Quo concesso.u.¬
ben resignant. cum uxoribus
&̾ liberis ad loca desiderata sine
contradictore tendentes. Quã
protinus eł sine dilatione ciudã
de magnatibus sius eustachio
uidelicet gremer uire heredita¬
ro possidendam liberaliter cõces¬
sit. Classis uero receptis a dño

Expanded text:
ras scribunt sine certi auctoris ras scribunt sine certi auctoris titulo, easque cum sagitta in exercitum nostrorum dirigunt, rei seriem ordine pandentes; quae casu ad dominum regem pervenientes, animum ejus, nec immerito, plurimum affecerunt. Qui convocans principes, et quid eum facere oporteret deliberatione habita, vocatus est ille; et crimen confessus, principibus in eum dictantibus sententiam, suspendio vitam finivit. Videntes ergo cives commenta sua felices non habere successus, alia via coeperunt ingredi; et missa legatione petunt, ut nobilibus concedatur exitus; plebi vero, sicuti et prius, agriculturae operam dare liceat, bonis conditionibus. Quo concesso urbem resignant, cum uxoribus et liberis ad loca desiderata, sine contradictore tendentes. Quam protinus et sine dilatione, cuidam de magnatibus suis, Eustachio videlicet Grener, jure haereditario possidendam liberaliter concessit. Classis vero receptis a domino
Abbreviated transcription (Latin):
quem domnius rex pictatis i¬
turtu accedentem ad baptisina¬
tis lauacrum de sacro fonte sus¬
ceperat. et ei imponens nomẽ
suum: innumero domesticoꝵ
receperat. Hunc nobiles de
cuntate uiri quocũq modo se
uolentes expedire. clam per ĩ¬
ternuncios conueniunt infimi¬
tam promittentes pecuniam &
in ciuctate possessiones amplis¬
simas: si a tantis calamitatib
cos regem interficiendo absol¬
uat. Erat autem hic idem do¬
nino regi a deo familiaris et
carus. ut etiam ad loca secicti¬
ora quibus nature purgare¬
se uolentes satis fit neccitati¬
bus regem solus plerumq
conitarctur. Uerbum itaq
oblatum ille gaudens suscep.
et eorum postulõnes effec tiu
mancipire promittens: totus
in hoc erat ut tempus ad com¬
plendum facinus expectaret
oportunum. Enterea quidim
fideles de ciuitate ad quos u̾bi
huius peruenerat noticia. ti¬
mentes ne per domini regis i¬
curiam U̾bum ħ tam detestabi¬
le posset effectum sortiri: litte¬

Expanded text:
quem dominus rex pietatis iquem dominus rex pietatis intuitu accedentem ad baptismatis lavacrum, de sacro fonte susceperat; et ei nomen imponens suum, in numero domesticorum receperat; hunc nobiles de civitate viri, quocunque modo se volentes expedire, clam per internuntios conveniunt, infinitam promittentes pecuniam, et in civitate possessiones amplissimas, si a tantis calamitatibus eos, regem interficiendo, absolvat. Erat autem hic idem domino regi adeo familiaris et charus, ut etiam ad loca secretiora quibus naturae, se purgare volentis, satisfit necessitatibus, regem solus plerumque comitaretur. Verbum itaque oblatum ille gaudens suscepit, et eorum postulationes effectui mancipare promittens, totus in hoc erat, ut tempus ad complendum facinus exspectaret opportunum. Interea quidam fideles de civitate, ad quos verbi hujus pervenerat notitia, timentes, ne per domini regis incuriam verbum hoc tam detestabile posset effectum sortiri, litte
Abbreviated transcription (Latin):
regum libro ita salomon ad hỹ¬
ram tyriorum regem. Precipe
igitur ut precidant michĩ ce¬
dros de libano e ł serui mei sit
cum tius. Mercedem uitem
seruorum tuorum dabo tibi
quancuniq̃ pecieris. Scis c̃i
qm̃ non est in populo meo qͥ
nouerit. ligna cedere : sicut
lydonii. In euangelio quoq
eius facit dominus mencioe
dicens. Amen dico uobis. si
hec facti cent intyro et sydo¬
ne. et ẽ et alibi. E gressus ihs̃
secessit in partes Ryri et sydo¬
nis.Nanc sydon canaham
fundasse legitur. Uñ et usq ĩ
pũtem diem: nomen tenet
auctoris. Est autem una de
urbibus suffragnieis tyressis
metropolis. Hinc igitur nr̃
exercitus ex utraq parte ob¬
sidione uallans. cunbus ma¬
gnam intulcre forundinẽ
possent resistere . et. abmiien¬
tibus se tueri periculis: dolis ꝑ¬
ficere ꝙ uictute nequeunt machi¬
nantur. Erat porro in domini
regis comitatu eius familiaris
et quasi cubicularius. quidam
bilduinus aliquando gentilis

Expanded text:
Regum libro, ita Salomon ad HiRegum libro, ita Salomon ad Hiram, Tyriorum regem: Praecipe igitur, ut praecidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum tuis; mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcunque petieris. Scis enim quoniam non est in populo meo, qui novit ligna caedere sicut Sidonii . In Evangelio quoque ejus facit Dominus mentionem, dicens: Amen dico vobis, si haec facta essent in Tyro et Sidone, et caetera ; et alibi: Egressus Jesus, secessit in partes Tyri et Sidonis . Hanc Sidon Chanaan fundasse legitur; unde et usque in pauctoris. Est autem una de urbibus suffraganeis Tyrensis metropolis. Hanc igitur noster exercitus ex utraque parte obsidione vallans, civibus magnam intulere formidinem; possent resistere, et ab imminentibus se tueri periculis, dolis perficere quod virtute nequeunt, machinantur. Erat porro in domini regis comitatu, ejus familiaris et quasi cubicularius, quidam Balduinus, aliquando gentilis,
Abbreviated transcription (Latin):
dedicare: Uł una de infideliũ
Urbibus per corum studium
fideli populo posset ad crescere
Qui cominuncato ad muicẽ
consilio responderunt. quod id
id uenerant : et ea intencione
ferebintur. Ut xp̃i sericio se
mancipirent. Tuxͣ quod pro¬
positum. parati erant. ut quã¬
cumq de urbibus maritimis
rex cum suo exercitu uellet
obsidere : illuc itinere matino
cum ommi celeritate contendeᷤᷤ
nichũ preter uictum prosti¬
pendiis exigentes. Rex igitꝰ
deuotissime uerbum amplec¬
tens congregins regn rob:
Uinuersum: et militiam quan¬
tam potiit. sydonem peruenit:
aportu icconenssi egressa: il¬
lnc directe properauerat. ita
Uł pene codem momento uter¬
q exercitus ante urbem con¬
ueniret. Est autem sydon ci¬
uitas maritima. inter beritũ
et tyrenssem metropolim si¬
ta proiuncie phenicis portio
non modica cominodissimũ
habens situm. cuius tam ue¬
teris ꝙͣ noui textus instru¬
menti frequentem habet me¬
moriam. de ea quippe in sedõ

Expanded text:
dedicare, ut una de infidelium dedicare, ut una de infidelium urbibus per eorum studium, fideli populo posset accrescere. Qui communicato consilio ad invicem, responderunt quod ad id venerant et ea intentione ferebantur, ut Christi servitio se manciparent. Juxta quod propositum parati erant, ut quamcunque de urbibus maritimis rex cum suo exercitu, obsidere vellet, illuc itinere marino cum omni celeritate contendere, nihil praeter victum pro stipendiis exigentes. Rex igitur devotissime verbum amplectens, congregans regni robur universum, et militiam quantam potuit, Sidonem pervenit. a portu Acconensi egressa, illuc directe properaverat, ita ut pene eodem momento uterque exercitus ante urbem conveniret. Est autem Sidon civitas maritima inter Berythum et Tyrensem metropolim sita, provinciae Phoenicis portio non modica, commodissimum habens situm, cujus tam Veteris quam Novi textus Instrumenti frequentem habet memoriam. De ea quippe in secundo
Abbreviated transcription (Latin):
Odem anno quidam
populus de insulis
occidentalibus egressus maxi¬
meq de ea occiden̾tis parte q̃
noroegia dr̃: audientes ꝙ axͥ¬
tas ierlima. uolentes illue de¬
uotionis grã proꝑare: classẽ
sibi parauerant oportunam.
Quam ascendentes aura fle¬
te secunda: mare britanincum
nauigantes. dem̃ calpem. et ad¬
anta angustias huius mediter¬
rance influxionis ingressi. no¬
strum hoc mare pertranseuntes
apud ioppem applicuerunt.
Erat autem predicte classis pͥ¬
micerius e ł preceptor sup̾mus:
quidam iuuenis. Procerus cor¬
pore e ⁊ forma decorus norcgie
regis frater. Qui postꝙͣ por᷑¬
tum ioppenssem attigerunt.
propositum iter agredientes. ie¬
rosolimam cuius gra uenerãt
adier. Rex ergo cognito cor
aduentu: illuc cum õmimn cele
ritate propatrat. & cum illo
predicto nobili uiro bengne
& famili ariter loquutus: fẽp̃¬
tare cepit et diligenter in qui¬
rere. Utrum naualis ille excitꝰ.
moram uellet in regno facere.
et operas suas xp̃o ad tempus

Expanded text:
odem anno quidam populus de insulis occidentalibus egressus, maximeque de ea occidentis parte quae Noroegia dicitur, audientes rosolyma, volentes illuc devotionis gratia properare, classem sibi paraverant opportunam. Quam ascendentes, aura flante secunda, mare Britannicum navigantes, dein Calpen et Athlanta, angustias hujus Mediterraneae influxionis ingressi, nostrum hoc mare pertranseuntes, apud Joppen applicuerunt. Erat autem praedictae classis primicerius, et praeceptor supremus, quidam juvenis, procerus corpore et forma decorus, Noroegiae regis frater. Qui postquam portum Joppensem attigerunt, propositum iter aggredientes, Hierosolymam, cujus gratia venerant, adierunt. Rex igitur cognito eorum adventu, illritate properat; et cum illo praedicto nobili viro, benigne et familiariter locutus, tentare coepit et diligenter inquirere, utrum navalis ille exercitus, moram vellet in regno facere et operas suas ad tempus Christo
Abbreviated transcription (Latin):
uinuersam. Qui autem in naui¬
bus erant. audientes quod rex
cum sius urbem effregerat. pro¬
silientes et ipi de nau̾ib por¬
tum occupant. & ciues qui
gratia salutis illuc confugerãt
gladiis repellentes. in hostes
redire copulerunt. Sicqz ciues
miseri inter hostium cohortes
gemimas infeliciter angustiati
nunc his. nunc illis instantib
glidiis: in medio deꝑeunt. qͦ¬
usq rex stragem in moderat. ĩ
conspiciens eis qui residui e¬
rant misericordiam implorã¬
tibus uoce precoma finem ce¬
dis indicit: et uictis uitam
indulgeri precipit. Capta est
auteni predicta ciuitas anno
ib incarnacione domini. Mͦ¬
c.xi ͦ. mense aprili uicesima
septima die mensis

Expanded text:
universam, Qui autem in naviuniversam, Qui autem in navibus erant, audientes quod rex cum suis urbem effregerat, prosilientes et ipsi de navibus portum occupant; et cives qui gratia salutis illuc confugerant, gladiis repellentes, in hostes redire compulerunt: sicque cives miseri, inter hostium cohortes geminas infeliciter angustiati, nunc his, nunc illis instantibus, gladiis in medio depereunt: quousque rex stragem immoderatam conspiciens, eis qui residui erant, misericordiam implorantibus, voce praeconia finem caedis indicit, et victis vitam indulgeri praecipit. Capta est autem praedicta civitas anno ab Incarnatione Domini 1112, mense Aprili, vicesima septima
Abbreviated transcription (Latin):
et quaslibet machinas habun¬
de prestabat materiam. Ex hac
igitur erigentes sibi turres li¬
gneas. e ⁊ machinas iaculato¬
rias componentes & que ad¬
uersus huusmodi solent ẽẽ
neccͣia fabricantes argumẽta
Urbem contius imp̾ugnãt
assũtibus ita ut nec ore spa¬
cio interdui uel de nocte ob¬
sessis requiem indulgerent
Alternatim enim et periuices
mutuas sibi succedentes adi¬
uicem labore intolcrabili ci¬
ues fatigabant. Cum autem
per menses duos continuos
incepto opere uiriliter desu¬
dassent. arguentes moram
adinuicem quadam die solito
Uehemencius urbem in pluri¬
bus locis congressiombus
molestarent quidam de turri¬
bus ligneis que menibus
fuerant uiolenter applicate
saltu super murum sc ituleit
Quos alii tñ eodem modo cum ꝑ
scalas ascendẽtes secuti in urbeni
descendentes: portam ciuitatis ui¬
olenter aperuerunt. Ingressus
igitur sine difficultate noster
exercitus. cuubus ad mare con¬
fugientibus urbem occupauit

Expanded text:
et quaslibet machinas, abunet quaslibet machinas, abunde praestabat materiam. Ex hac igitur erigentes sibi turres ligneas, et machinas jaculatorias componentes, et quae adversus hujusmodi solent esse necessaria fabricantes argumenta, urbem continuis impugnant assultibus, ita ut nec horae spatio, interdiu vel de nocte, obsessis requiem indulgerent; alternatim enim et per vices mutuas, sibi succedentes adinvicem, labore intolerabili cives fatigabant. Cum autem per menses duos continuos incepto opere viriliter desudassent, arguentes moram adinvicem, quadam die dum solito vehementius urbem in pluribus locis, congressionibus molestarent, quidam de turribus ligneis, quae moenibus fuerant violenter applicatae, saltu super murum se intulerunt; quos alii tum eodem modo, tum per scalas ascendentes, secuti, in urbem descendentes, portam civitatis violenter aperuerunt. Ingressus igitur sine difficultate noster exercitus, civibus ad mare confugientibus, urbem occupavit
Abbreviated transcription (Latin):
sto obtinmut potestatem. si¬
cut in primo codicis ea cõsti¬
tucione que sic incipit. Cor¬
di nobis est. in qua ita legi¬
tur. et beritenssium doctorẽ
doroteum. Dicta autem cre¬
ditur prisca appellacione: ge¬
ris ꝙͣ gerseus quintus filioꝵ
canaham fundasse legitur.
Ad hanc peruemens accito
sibi domino bertranno tripo¬
litano comite urben cepit
studio uehementi artare. Ad¬
uenerant autem ut cidem
urbi mminstrarent subsidiũ
extyro et sydone. naues que¬
dam iuris fortibus et belli¬
colis referre. Q si liberum
introitum et exitum habere
potussent: in utiliter operam
consumerent. qui obsidiom eiꝰ
incubuerant. Sed aduemente
classe de quarum ope confixus
rex opus presens presumpserat.
timentes se mari committere:
protinus infra portum se rece¬
perunt. ita uł ciibus omnino
per mare et introitus negare¬
tur et exitus. Erat autem eidẽ
ciuitati pinea silua uicimor q̃
multam et ydoncam obsideti¬
bus ad componendas scalas.

Expanded text:
sto obtinuit potestatem, sisto obtinuit potestatem, sicut in primo codicis, ea constitutione quae sic incipit: Cordi nobis est, in qua ita legitur: Et Berytensium doctorem Dorotheum. Dicta autem creditur prisca appellatione Gerse, quam Gerseus quintus filiorum Chanaan fundasse legitur. Ad hanc perveniens, accito sibi domino Bertramo Tripolitano comite, urbem coepit studio vehementi arctare. Advenerant autem, ut eidem urbi ministrarent subsidium, ex Tyro et Sidone naves quaedam, viris fortibus et bellicosis refertae. Quod si liberum introitum et exitum habere potuissent, inutiliter operam consumerent, qui obsidioni ejus incubuerant. Sed adveniente classe, de quarum ope confisus rex, opus praesens assumpserat, timentes se mari committere, protinus intra portum se receperunt: ita ut civibus omnino per mare et introitus negaretur et exitus. Erat autem eidem civitati pinea silva vicinior, quae multam et idoneam obsidentibus, ad componendum scalas
Abbreviated transcription (Latin):
Odem anno predic¬
tus dei cultor et
magnificus trumphator idẽ
domnnus rex curam gerens
indeffessam quomodo regnũ
sibi. a deo comimussum posset
ampliare sumpta occõne ex̃
galeis quibusdam que m re¬
gno hyemauerant: mensẽ
tebruanio congregata pro
uiribus xpiamꝰ põpuli ex
uinuersi regni tinibus inul¬
titudine .U̾. bem obsidet be¬
ritensium. Est autem beri¬
tum: cuutas maritima. int
biblium et sydonem in phe¬
nice sita una de suffraganeis
urbibus que tyrenssi metro¬
poli. intelliguntur subieote
romanis quondam acceptis¬
sima. ita ut uire qui ritum
ciibus concesso: inter colo¬
mas reputaretur. De qua ita
ulpianus testatur nidige¬
stis titulo decensibus loq̃us
de phenice prouincia. Elt
& beritensis coloma in ca¬
dem prouincia augustim be¬
neficiis graciosa. et ut di¬
uus adrianus in quadam o¬
ratione ait. angustiana colo¬
ma que ius italicum habet.
Nec solum. uis italicum uerũ
etiam et docendi ius romano¬
rum. quod ratis concessum
fuit urbibus ab eodem augu¬

Expanded text:
Eodem anno praedictus Dei cultor, et magnificus triumphator, idem dominus rex curam gerens indefessam, quomodo regnum sibi a Deo commissum posset ampliare, sumpta occasione ex galeis quibusdam quae in regno hiemaverant, mense Februario, congregata pro viribus Christiani populi ex universi regni finibus multitudine, urbem obsidet Berythensium. Est autem Berythum civitas maritima, inter Biblium et Sidonem in Phoenice sita, una de suffraganeis urbibus, quae Tyrensi metropoli intelliguntur subjectae, Romanis quondam acceptissima, ita ut, jure Quiritium civibus concesso, inter colonias reputaretur; de qua ita Ulpianus testatur in Digestis, titulo de Censibus, loquens de Phoenice provincia: Est et Berythensis colonia, in eadem provincia, Augusti beneficiis gratiosa. Et ut divus Adrianus in quadam oratione ait: Augustiana colonia, quae jus Italicum habet. Nec solum jus Italicum, verum etiam et docendi jus, quod raris concessum fuit urbibus, ab eodem Augu
Abbreviated transcription (Latin):
dentem. in consiliis prouidum. elo¬
quentem. & magistri sui doc trinam
redolentem. nomnne boaldelle. addo¬
minum regem dirigit uerba secrcta
deferentem. Quorum precipnus &
maximus erat articulus. quod si
fratres milicie templi qui castella
regioni eorum habebant conterimã
dũo milia aureorum que singulis
anius de homimbus corum quasi
pro tributo solebunt assumere. cis
uellent remiłtere. & fraternam de¬
inceps obseruare caritatem. ip̃i ad
fidem xp̃i & biptisma conuolarẽt
Capitulum xxxii.

Expanded text:
dentem, in consiliis providum, elodentem, in consiliis providum, eloquentem et magistri sui doctrinam redolentem, nomine Boaldelle, ad dominum regem dirigit, verba secreta deferentem; quorum praecipuus et maximus erat articulus, quod si fratres militiae Templi, qui castella regioni eorum habebant contermina, duo millia aureorum, quae singulis annis de hominibus eorum quasi pro tributo solebant assumere, eis vellent remittere, et fraternam deinceps observare charitatem, ipsi ad fidem Christi et baptisma convolarent. CAPUT XXXII.
Abbreviated transcription (Latin):
uaricatores iudicarentur: ip̃i autẽ
legen uiderentur implere. Contigit
autem diebus nostris quoo magi¬
strum sibi prefecetunt uirum facun¬
dissimum subtilem. & acrui ualde
ingenii. Hic preter morem maiorũ
suorum cepit habere penes se euan¬
geliorum libros. & codicem aposto¬
licum quihus continuato incum¬
bens studio. mmraculorum xp̃i eł
preceplorum seriem. sed & apostoli
doc trinam multo labore aliquantis¬
per assecutus erat. Ende conferens
xpristi &x suorum suauem & hone¬
stam doctunam cum his que muser
& seductor mahemet complicib
sius & deceptis ab eo tradiderat ce¬
pit sordere quicquid cum lacte bibe¬
rit oc predicti seduc toris immun¬
dicias ab hominare. Eodem quoq
modo populum suum erudiens ab
obseruancia illius supersticioms cẽs¬
sare fecit oratoria quibus ante usi
fuerant deiciens. corum ieiuma sol¬
uens. uinum & suillas carnes sius
indulgens. Tandem adinteriora le¬
gis dei uolens proceocre. Uirum pru¬

Expanded text:
varicatores judicarentur, ipsi autem varicatores judicarentur, ipsi autem legem viderentur implere. Contigit autem diebus nostris, quod magistrum sibi praefecerunt virum facundissimum, subtilem, et acris valde ingenii. Hic, praeter morem majorum suorum, coepit habere penes se Evangeliorum libros et codicem apostolicum; quibus continuato incumbens studio, miraculorum Christi et praeceptorum seriem, sed et Apostoli doctrinam, multo labore, aliquantisper assecutus erat. Inde conferens Christi et suorum suavem et honestam doctrinam, cum iis quae miser et seductor Mahemet complicibus suis et deceptis ab eo tradiderat, coepit sordere quidquid cum lacte biberat, et praedicti seductoris immunditias abominare. Eodem quoque modo populum suum erudiens, ab observantia illius superstitionis cessare fecit, oratoria quibus antea usi fuerant dejiciens, eorum jejunia solvens, vinum et suillas carnes suis indulgens. Tandem ad interiora legis Dei volens procedere, virum pru
Abbreviated transcription (Latin):
Hic non hereditaria successione. sed
meritorum pre rogatiua magistrum
solet sibi proficere & eligere precep¬
torem quem spretis aliis dignitatũ
nominibus senem uocant. Cui tan¬
to subiectiomis & obediencie uincu¬
lo solent obligari uł nichil sit tam
durum. tam difficile. tãq periculo¬
sum quod ad magistri imperium ar
dentibus ammis non aggrediantur
implere. Nam inter cetera. si quos
habent prinçipes odiosos. auł genti
sue suspectos. data uin de sius sica
uel pluribus. non considerato rei ex¬
itu. utrum euadere possit: illuc con¬
tendit. cui mandatum est. & tam
du complendo. anxius imperio
circuit. & laborat. quousq casu ĩ¬
iunc tum peragił officium. Precep¬
toris mandato satisfaçiens. Hos tã
nostri quam sarricem nescimus uñ¬
nomine deducto assissinos uocant.
Hii ctiam annis quasi quadrĩgentis
sarracenorum legem o corum tradi¬
tiones. tanto zelo coluerunt ut res¬
pectu corum omnes alii quasi pre¬

Expanded text:
Hi non haereditaria successione, sed Hi non haereditaria successione, sed meritorum praerogativa magistrum solent sibi praeficere et eligere praeceptorem, quem spretis aliis dignitatem nominibus, Senem vocant; cui tantae subjectionis et obedientiae vinculo solent obligari, ut nihil sit tam durum, tam difficile tamque periculosum, quod ad magistri imperium, animis ardentibus non aggrediantur implere. Nam inter caetera, si quos habent principes odiosos aut genti suae suspectos, data uni de suis, vel pluribus, sica, non considerato rei exitu, utrum evadere possit, illuc contendit, cui mandatum est; et tam diu pro complendo anxius imperio, circuit et laborat, quousque casu injunctum peragat officium, praeceptoris mandato satisfaciens. Hos tam nostri quam Sarraceni nescimus unde deducto nomine Assissinos vocant. Hi etiam annis quadringentis Sarracenorum legem et eorum traditiones tanto zelo coluerunt, ut respectu eorum omnes alii quasi prae
Abbreviated transcription (Latin):
filius. comos ⁊ripolitanus. o tauo
anno capliuitatis sue quibus in
mendicitate & ferro apud hostes de¬
tentus fuerat. datis pro se aurcoꝵ
milibus octoginta pristine se resti¬
tuit libertati. ad aiutum rediens
comitatum quem dominus rex be¬
igne suscepit redeuntem & terrã
suam quam medio conseruauerat
tempore. sine difficultate restituit
En super ctiam uł ad persoluendũ
redemptiomis sue precium esset
ydoncus regia liberalitate in eum
plurima contulit. Sed &̾ princi¬
pes suos & ecclesiarum prelatos ex¬
emplo sui itidem facere cum effec¬
tu persuasit.
apud nos rex pericu¬
losa minis &e detestabilis regno
ꝯe eccliẽ usq in pñs tempus for¬
tasse imiperpetuum lugenda. Qõ
ut plenius innotescat sumendũ
est alcius narrationis exordium
En prouincia tyrensi. que feicis
est quidam populus castella decem ha¬
bens cum suburbams suis. estqz nu¬
merus eorum ut sepus audumus
quasi ad soxaginta milia uel amplior.

Expanded text:
filius, comes Tripolitanus, octavo filius, comes Tripolitanus, octavo anno captivitatis suae, quibus in mendicitate et ferro apud hostes detentus fuerat, datis pro se aureorum millibus octoginta, pristinae se restituit libertati, ad avitum rediens comitatum; quem dominus rex benigne suscepit redeuntem; et terram suam, quam medio conservaverat tempore, sine difficultate restituit. Insuper etiam, ut ad persolvendum redemptionis suae pretium esset idoneus, regia liberalitate in eum plurima contulit. Sed et principes suos et Ecclesiarum praelatos, exemplo sui itidem facere, cum effectu persuasit. apud nos res periculosa nimis, et detestabilis, regno et Ecclesiae, usque in presens tempus, et fortasse in perpetuum lugenda. Quod ut plenius innotescat, sumendum est altius narrationis exordium. In provincia Tyrensi, quae Phoenidensem, est quidam populus, castella decem habens cum suburbanis suis; estque numerus eorum, ut saepius audivimus, quasi ad sexaginta millia, vel amplior.