comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sic etiam ñ recte dat. qui ab untate dis¬
cedit. sed tam̃ dat. & idõ qd̾ ab eo accipit
uenienti. ad unitatẽ ñ iteratu.¬
liud ÷ ñ habere
Uliqͥd. aliud ÷ ñ iure habere. uel
ñ heretici. solum sed etiam om̃s unniqui
& impii. S tam̃ illi corrigendi. aut
puniendi. Illa uͦ agnoscenda &e uene¬
randa st̃.¬
Usustimis in libro questionum⁊
ueteris testamenti. dictum est
a dño ĩn numeris ad morsen & aãronꝰ.
sterum ordinati transfundat ab hom inib
ritum benedictionẽ poscentis. Quanta aut̃¬
sit digiritas ordinis sac̾dotalis. hinc adu̾tamꝰ.
dictum ẽ de uequissimo caipha int̾rectore
saluatoris. int̾ cetera. hoc aut̃ ãsemet ipso
ñ dixit. s cum eẽt pͥniceps sacerdotũ anni
ꝑsonam sequi aut digni. uł indigni. sed
ordinem traditionis. ut quãuis aliqͥs bomi
meriti fit. ñ tam̃ possit benedicere. nͥ fuit
ordinatus. ut officui meritum misteriũ
exh ibeat dei ÷ aut̃ effectum tribuere be¬

Expanded text:
sic etiam non recte dat qui ab unitate dissic etiam non recte dat qui ab unitate discedit, sed tamen dat, et ideo quod ab eo accepit venienti ad unitatem non iteratuliud est non habere aliquid, aliud non iure habere uel cite utuntur non haeretici solum sed etiam omnes iniqui et impii. sed tamen illi corrigendi aut puniendi, illa uero agnoscenda et ueneranda stalis. In libro quaestionum Veteris Testamenti, cap. 11. Dictum est a Domino in Numeris ad Moysen et Aaron : isterium ordinati transfundat hominibus, neritum benedictionem poscentis. Quanta autem dignitas sit ordinis sacerdotalis, hinc advertamus. Dictum est autem de nequissimo Caipha interfectore Salvatoris inter caetera : Hoc autem a semetipso non dixit, sed cum esset princeps sacerdotum anni sonam sequi digni aut indigni, sed ordinem traditionis: ut quamvis aliquis boni meriti sit, non possit tamen benedicere, nisi fuerit ordinatus, ut officium ministerii exhibeat. Dei autem est effectum tribuere be
Abbreviated transcription (Latin):
sacram̃tum ẽ. & quadam conseera¬
tione utrũq bonum datur. illud quidẽ¬
cum baptizatur. illud cũ ordinat᷑. idõq u
catholica eccłia utrumq ñ licet iterari.
Namsi quando ex ipsa parte uenientes. ꝙ
eadem officia agerent quȩ gerebant. nõ
st̃ rursus ordinati. s sic̃ baptismꝰ in eis
ita ordinatio mansit integra. quia in p̃ci¬
sione fuerat uicium. qd̾ unitatis pace
correptun ẽ. ñ in sacramentis q̃ ubicũq
st̃ ipsa st̃. & cũ expedire eccłie iuidicat᷑.
ut p̃positi eoꝵ inuementes in catholicã
societatem. honores suos ibi ñ ad ministrẽt.
ñ eis tam̃ ipsa ordinationis sacram̃ta de¬
trahunt᷑. s suꝑ eos manent. Idõ ñ eis ma
ipsi sacram̃to. fiat iniuria. de his qui ab
questio quin habeant & dare possint. s
si ꝑniciose babeant. ꝑ nicioseq tradant.
extra uinculum pacis hi sut. Neutri
sacram̃to in uiria facienda ẽ. Sic̃ non¬
recte habet qui ab unitate discedit seo
tam̃ babet. & idem redeuuti ñ redditur.

Expanded text:
sacramentum est et quadam consecratione utrumque homini datur, illud cum baptizatur, illud cum ordinatur, ideoque in catholica utrumque non liceNam si quando ex ipsa parte venientes, eteadem officia agerent quae gerebant, non sunt rursus ordinandi, sicut baptismus in eis, ita ordinatio mansit integra, quia in praecisione fuerat vitium, quod unitatis pace correptum est, non in sacramentis quae ubicunque sunt ipsa, sunt, ut cum expedire Ecclesiae judicatur, ut praepositi eorum convenientes in Catholicam societatem, honores suos ibi non administrent, non eis tamen ipsa ordinationis sacramenta detrahuntur, sed super eos manent; ideo non eis in ipsi sacramenti fiat injuria. De his qui ab  jam quaestio quin habeant et dare possint, sed perniciose habeant, perniciose tradant. Extra vinculum pacis sunt hi. Neutri sacramento injuria facienda est. Sicrecte habent qui ab unitate discedunt, sed tamen habent, et ideo redeunti non redditur,
Abbreviated transcription (Latin):
quẽadmodũ qui legitimã uxorẽ habet.
aliam habere durante eo matͥmonio ñ
potest: ita ce qͥ unam concubinã habet.
non podest alias eo tẽꝑe habere:¬
ismahel ut seꝑet᷑ ã popło
dei.i. ñ obfuit mat̾ ancilla. s ob¬
fuit frat̾na discordia. & ñ ꝓfuit potes¬
erat. et ex ancilla susceptꝰ.¬
N libere mulieris consuetudine.
ñ ꝯcubinat᷑. s nuptiȩ intelligendȩ. sunt
si ñ corꝑe questum fecerit:¬
concubinam habeat ñ ꝯmunicet.
Ceterum his qͥ ñ habet uxorem. & ꝓ
uxore concubinã habet. ã cõmunio¬
ne ñ repellatur. tam̃ ut uniꝰ mulieris
aut uxoris aut concubine ut ei placu¬
erit. sit coniunctione contemptꝰ. alias
tiam reuertatur.
p̃iano ñ dicã plurimas. s nec
duas simul habere dictum ẽ.
nͥ una tantũ uxorẽ. aut unã loco u
constitutus ancillã suam nomine
liberat concubine: & in eadem usq
ad mortem suam consuetudine ꝑmanserit
& forsitan exeo liberos susceꝑit. sanccimꝰ

Expanded text:
quemadmodum qui legitimam uxorem habet, aliam habere durante eodem matrimonio non potest, ita et qui unam concubinam habet, non potest alias eo tempore habereIsmaheli, ut separaretur a populo Dei, non obfuit mater ancilla, sed obfuit fraterna discordia, et non profuit poteserat et ex ancilla susceptn liberae mulieris consuetudine non concubinatus, sed nuptiae intelligendae sunt, si non corpore quae stum feceritconcubinam habuerit, non communicet. Ceterum autem is qui non habet uxorem, et pro uxore concubinam habet, a communione non pellatur, tantum aut unius mulieris, aut uxoris aut concubinae, ut ei placuerit, sit conjunctione contentus. Alias tiam revertatur.iano dico non plurimas, sed nec duas simul habere licitum est, nisi unam tantum aut uxorem, aut certo loco uxconstitutus ancillam suam nomine habeat concubinam, et in eadem usque ad suam mortem consuetudine permanserit, et forsitan ex ea liberos susceperit, sancimus
Abbreviated transcription (Latin):
censum ut tante miserie squaliores
a fidelium mentib detergant᷑. &. quasi
uulnꝰ corꝑi infixũ adito talius miserię.
obserato salutari antidoto curet᷑. sicut
bene p̃uisũ ẽ. int̾dictione anathema¬
tis ne denuo qͥsꝗͣ hoc romanꝰ longobar¬
d̾ uł cuiꝰeũ q sit gentis sacͥq baptisma¬
tis unda lotus atẽptet ut ñ tanti piacłi
mole oppressus p̃cipiti. incidat aut uoragi¬
ne mergatur iniquitatis uitari debeat.
atq radicitus euellatur:
ost hanc om̃iũ consonã responsionẽ
gregoriꝰ apłicuis papa ante corpꝰ me
inferendo sententiam dixit
i quis presbiteram duxerit in con¬
lugio anathema fit .&. responderunt
ĩs tercio anathema sit.

Expanded text:
censum, ut tantae miseriae squalores a fidelium mentibus detergantur, et quasi vulnus corpori infixum aditu talis miseriae obserato salutari antidoto curetur, sicut bene praevisum est interdictione anathematis, ne denuo quispiam hoc Romanus, Longobardus, vel cujuscunque sit gentis, sacrique baptismatis unda lotus, attentet, ut non tanti piaculi mole oppressus praecipiti incidat, aut voragine mergatur iniquitatis, vitari debeat, atque radicitus evellatur. Post hanc omnium consonam responsionem Gregorius apostolicus papa ante corpus meinferendo sententiam dixit: I. Si quis presbyteram duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
gm̃s t̾cio anathema sit:i
iquis neptem duxerit in conui¬
gio anathema sit. & responderũt
is tercio anathema sit.
duxerit in conuigio anathema
&̾ respondert̃ om̃s t̾cio anathema
i quis de ꝓpͥa cognassit.¬
tione uł quam cognatꝰ habuit
luxerit in uxorem anathema sit.
& responderunt om̃s t̾cio anathema
i quis uiduam furatꝰ x. Ssit.
fuerit in uxorem uł consentien¬
dib ei anathema sic. &̾ responderũt

Expanded text:
s tertio, anathema sit. VI. Si quis neptem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt es tertio, anathema sit. VII. duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathemai quis de propria cognatione, vel quam cognatus habuit, duxerit in uxorem, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. X. Si quis viduam furatus fuerit in uxorem, vel consentientibus ei, anathema sit; et responderunt
Abbreviated transcription (French):
G eorgio
Portuensi.
Signias
Albanensi.
Sutrino
Iohanne
Blerano.
Sergio
Et maurino polimartii.
Ser uenerasilib PRESPITERIS
tẽ iohanne. Eustratio. Georgio.
Thalasio. Alarino. Constantino.
Gregorio. Iohanne. Epiphanio.
Mario Et iohanne

Expanded text:
Georgio Portuensi, Signias,Albanensi, aurinoJoanne Blerano, Sergio nsi, et Maurino Palmari, seu venerabilibus presbyteris, tem Joanne, Eustratio, Georgio, Talasio, Marino, Constantino, Gregorio, Joanne, Epiphanio, Marino, Joanne
Abbreviated transcription (Latin):
i quis ariolis aruspicib uł incanta¬
torib obseruauerit aut filacteri¬
ausus fuerit anatbema sit. & respondert̃

Expanded text:
i quis ariolis, aruspicibus, vel incantatoribus observaverit, aut phylacteria usus fuerit, anathema sit. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
dñi tui. Hic nanq ẽ. qđ ingenescens
italiam hane cõmemorantes audio te¬
mere contra catholicã fidem &̾ patrũ
statuta. ita ut dõ sacratas feminas du¬
cere p̃sumant. mulieres & ꝓpinquas
in conugio socient. qđ oportunũ ẽ. spũ
ali amputari muerone. atq si ur̃ę pla¬
cet sc̃itati radicitꝰ euelli. ne seges boni
agricolȩ ⁊ izanioꝵ mixta orrentib fru¬
ctis sordescai.

Expanded text:
Domini tui . Hinc namque est, quod ingemiscens Domini tui . Hinc namque est, quod ingemiscens Italiam hanc commorantes audio tenere contra catholicam fidem, et Patrum statuta, ita ut Deo sacratas feminas ducere praesumant mulieres, et propinquas in conali amputare mucrone, atque si vestrae placet sanctitati: radicitus evelli, ne seges boni agricolae zizaniorum mista horrentibus frutetis sordescat.
Abbreviated transcription (Latin):
Um simus dirice plebis suꝑna mise¬
ratione rectores. studiosiꝰ nos conue¬
nit dĩ p̾sidio ꝓ eoꝵ sepe cogitare salute.
ne de creditis frustratis qd absit amina¬
b insidiis antiqui hostis ante om̃ium̃
pastorem nisi succedat p̃ueniendo de offẽ¬
sis correctio. districtam cogam᷑ soluere
rationem. dũq ꝑpendo uł ad animum
reduco. qͣnta cireumspectione nos opor¬
teat in ingilando contra sui ciuꝰq scelis
nequitiam obuiare & si quando insilie¬
rit ad ꝑturbandas fideliũ m̃tes adiurio
suꝑno ictui eiꝰ resistere. ualde concutior
atq nunis tabesco. ne serpentina calli¬
ditate qđ absit leuiores quosq decipiat.
Dõ uͦ fauente sollicitudine nimia animȩ¬
quiori mente diuino iuuamine freti.
ꝓ salute om̃ũi studere debemꝰ ut in con¬
fuso uultu ñ de fraude cuiꝰꝗͣ ꝑculsiad¬
sistere aeterno uidici mereamur & uoc̃e
audire inquientẽ. Fuge serue bone &
sidelis quia suꝑ pauca fusti fidelis supͣ
multa te constituam intra gaudium

Expanded text:
um simus dominicae plebis superna miseratione rectores, studiosius nos convenit Dei praesidio pro eorum saepe cogitare salute, ne de creditis frustratis quod absit animabus, insidiis antiqui hostis ante omnium pastorem, nisi succedat praeveniendo de offensis correctio, destrictam cogamur solvere rationem. Dumque perpendo, vel ad animum reduco, quanta circumspectione nos oporteat in vigilando contra sui cujusque sceleris nequitiam obviare, et siquando insilierit ad perturbandas fidelium mentes adjutorio superno ictui ejus resistere, valde concutior, atque nimis tabesco, ne serpentina calliditate quod absit leviores quoque decipiat; Deo vere favente, sollicitudine nimia animae aequiori mente divino juvamine freti pro salute omnium studere debemus, ut inconfuso vultu, non de fraude cujusquam perculsi assistere aeterno judici mereamur, et vocem audire inquientem: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam, intra in gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
cum optulerit. nulla qualibet occasione
ab ep̃o sine certa ratione repellatur. & si
reiciendus ẽ: ꝓpt̾ scandalũ uitandũ eiu¬
denti ratione manifestet᷑xcIII.¬
aconum. lectorem. exorcistam. ac¬
colitum. hostiariu. in iuri auerit aut
ꝑcusserit uł plagauerit: componat hoc
tripliciter sicut solent componere paren
in quadruplũ componatiur. Reliquorũ
aut̃ cdericorũ iniuria componatur: sic̃
parentum eorũ. Monachorũ quoq qui
scđm regłam in monasterio uiuunt in¬
iuria. duplicit̃ componat᷑. scđm genea
logiam suam. ut reuerentia sit dõ &ꝰ
eccłiȩ. & pax eis qui illi deseruiunt:
eccłarum scãrum ñ habuerit. &ꝰ fugien¬
tem seruum fuum uł quẽ ꝑsecutꝰ fue¬
xerit & deo honorem ñdederit. cõponat
ad ipsam eccłam ꝓ neglectu suo solidos
publica penitentia iuxta uidiciũ ep̃i
multetur: ut sit honor dĩ & reueren¬

Expanded text:
cum optulerit, nulla qualibet occasione cum optulerit, nulla qualibet occasione ab episcopo sine certa ratione repellatur. Et si reiciendus est, propter scandalum vitandum evidenti ratione manifestetur. 331.aconum, lectorem, exorcistam, acolithum, ostiarium iniuriaverit aut percusserit vel plagaverit, conponat hoc tripliciin quadruplum componatur. Reliquorum autem clericorum injuria componatur sicut parentum eorum. Monachorum quoque qui secundum regulam in monasterio vivunt, injuria dupliciter componatur, selogiam suam, ut reverentia sit Deo et ecclesiae et pax eis, qui illi deserviunt. ecclesiarum non habuerit, et fugientem servum suum vel quem persecutus fuestraxerit, et Deo honorem non dederit, conponat ad ipsam ecclesiam pro neglecto suo solidos publica poenitentia iuxta iudicium episcopi multetur, ut sit honor Dei et reveren
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ rerum ȩccłas quib p̾sunt expoli¬
asse. & a suo ministerio multis modis
ex orbitasse. & se diabolo mancipasse.
& hac occasione multos laicorũ in
scandalum dãpnationis & ꝑditionis
necessitatis aut utilitatis. s potiꝰ aua¬
ritiȩ & ꝓpͥe delectationis sepissime ꝓ¬
pͥa ciuitatis suȩ sede uł monasterii
septa aut eccła ꝓpͥa derelicta cleroq
neglecto remotiora loca frequentare.
ꝑ qua re & destitutio diumi cultꝰ. &
p̃dicatio in ꝓlebib & cura subiectoꝵ
post ponit᷑. & hospitalitas negligitur
Qđ ne ulteriꝰ a quoquã sine in euitabi¬
li necessitate aut aliqua utilitate fi¬
at. pari consensu inhibuimꝰ. xcIII.
Sclerieis laicorum unde ñnulli eoꝵ¬
conqueri uident᷑. eo qđ quidã ep̃i
ad eoꝵ p̃ces nolinit in eccłus suis eos cum
utiles sint ordinare: uisum nobis fuit ut
in utrisq partib pax & concordia serue¬
tur. ce cũ caritate &e ratione utiles & idonei
eligant᷑. & si laicꝰ idoneũ utilemq cleri¬

Expanded text:
tarum rerum ecclesias, quibus praesunt, expoliasse et a suo ministerio multis modis exorbitasse et se diabolo mancipasse et hac occasione multos laicorum in scandalum dampnationis et perditionis necessitatis aut utilitatis sed potius avaritiae, delectationis, sepissime propria civitatis suae sede vel monasterii septa aut ecclesiae propriae derelicta cleroque neglecto remotiora loca frequentare. Pro qua re et destitutio divini cultus et praedicatio in plebibus et cura subiectorum postponitur et hospitalitas neglegitur. Quod ne ulterius a quoquam sine inevitabili necessitate aut aliqua utilitate fiat, pari consensu inhibemus. 330. De clericis. De clericis laicorum, unde nonnulli eorum quaeri videntur, eo quod quidam episcopi ad eorum preces nolint in ecclesiis suis eos, cum utiles sint, ordinare, visum nobis fuit, ut in utrisque partibus pax et concordia servetur et cum caritate et ratione utiles et idonei eligantur. Et si laicus idoneum utilemque cleri
Abbreviated transcription (Latin):
M multi ep̃orum amore. xci.¬
ꝓpinquorũ suorũ de reb sibi cõ¬
mendãtis aut quolibet amicorũno¬
mine pdia &e manoipia emunt. o ut
ina inquoꝵ suorũ ius cedant statuũt.
a ob hoc & iura ȩccłastica conuellunt᷑.
& ministerium sacerdotale fuscetrr
imio ã subditis detrahit᷑ & contẽpnit᷑.
P lacuit om̃ib ut deinceps hoc auari¬
cie genꝰ caueatur fixumq abhine a
in ꝑpetuo mansurum eẽ. decreumꝰ. ut
ops res sui uiris quas ante episcopatũ
aut certe in episcopatu hereditaria
successione adquisiuit. scđm auctori¬
tatẽ canonicam quicqͥd uult faciat.
& eui uult conferat. P ostquã autem
ep̃s factꝰ ẽ. quascũq res d̾e facultatib
eccłe aut suo aut alteriꝰ nomine qͣli¬
betꝰ conditione comꝑauerit: decreuimꝰ¬

Expanded text:
m multi episcoporum amore propinquorum suorum de rebus sibi commendatis suo aut quolibet amicorum nomine praedia et mancipia emunt, et ut in propinquorum suorum ius cedant statuunt, et ob hoc et iura ecclesiastica convelluntur et ministerium sacerdotale fuscatur, immo a subditis detrahitur et contempnitur, placuit omnibus, ut deinceps hoc avaritiae genus caveatur; fixumque abhinc et perpetuo mansurum esse decrevimus, ut episcopus res sui iuris, quas aut ante episcopatum aut certe in episcopatu hereditaria successione adquisivit, secundum auctoritatem canonicam quicquid vult inde faciat, et cui vult conferat. Postquam autem episcopus factus est, quascumque res de facultatibus ecclesiae aut suo aut alterius nomine qualibet conditione conparaverit, decrevim
Abbreviated transcription (Latin):
deoq tradita. & a quib dã aliqͦ occasi¬
one uexent᷑. aut inuadant᷑: s sub
ĩmunitatis tuitione ꝑpetuita firmi¬
tate ꝑdurent. Si militer & homines
earum. & om̃ia q̃ eis subiecta ẽẽ nos¬
cunt᷑. Si quis contra hȩc uenerit.
cõponat sicut de ĩmunitate constituimꝰ.
& penitentia publica a sacerdotib usq
ad satisfactionem multetur. xxuii
rit lib̾ homo si bouem uuixerit oe̾
cum carro ambulauerit. dextrũ bouẽ
ꝑdat. & si alia que canonica auctorita¬
te ꝓhibita st̃ seruilia fecerit oꝑa: sac̾¬
dotib illa emendet. sic̃ de reliquis ne¬
gligentiis uidicib emendari solet: & ab̃
ipsis sacerdotib penitentiã uixta mo¬
dum eulpe accipiat. Similit̾ & de p̃ei¬
puis festiuitatib obseruari placuit. Qd̾

Expanded text:
quibusdam aliqua occasione vexentur aut invadantur, sed sub inmunitatis tuitione perpetua firmitate perdurent; similiter et homines earum et omnia, quae eis subiecta esse noscuntur. Si quis contra haec venerit, conponat sicut de emunitate constituimus, et poenitentia publica a sacerdotibus usque ad satisfactionem multetur. 340. Drit liber homo, si bovem iunxerit et cum carro ambulaverit, dextrum bovem perdat. Et si alia, quae canonica auctoritate prohibita sunt, servilia opera fecerit, sacerdotibus illa emendet, sicut de reliquis neglegentiis iudicibus emendari solet, et ab ipsis sacerdotibus poenitentiam iuxta modum culpae accipiat. Similiter et de praecipuis festivitatibus observari
Abbreviated transcription (Latin):
Prb̃is qui contra statuta cano¬
nułm uillici fiunt. tabernas ingredi¬
untur. turpia luera sectanturꝰ. & di¬
uersissimis modis usuris inseruiũt.
&e aliorũ domos inhoneste &̾ ĩpudice
frequentant. & comessationib & e¬
brietatib deseruire ñ erubescunt.
& ꝑ diuersos mercatos indiscrete
discurrunt. obseruandũ uidicaui¬
mꝰ. ut ab hinc districte seueriterq
coherceant᷑ ne ꝑ eoꝵ illicitã & indis¬
cretam actionem. & ministeriũ sa¬
cerdotale uituꝑetur. & quib debu¬

Expanded text:
eris qui contra statuta canonum vilici fiunt, tabernas ingrediuntur, turpia lucra sectantur, et diversissimis modis usuris inserviunt, et aliorum domos inhoneste ac inpudice frequentant, et comessationibus et ebrietatibus deservire non erubescunt, et per diversos mercatos indiscrete discurrunt, observandum iudicavimus, ut ab hinc districte severiterque coherceantur, ne per eorum inlicitam et indecentem actionem, et ministerium sacerdotale
Abbreviated transcription (Latin):
&e int̾ se peccunã diuidunt qđ penitꝰ
auolendũ decreuimꝰ. ne forte auariciȩ lo¬
eus detur. & constituimꝰ ut incestuosi
uixta canonicã sententiã penitentia mul¬
tent᷑. Qui uͦ decimas post crebras admo¬
nitiones & p̃dicationes sac̾dotũ dare nẽ¬
glexerint ex cõmunicent᷑. luram̃to uͦ eos
dñici magna discretio adhibenda ẽ. Ca¬
uendum est enĩ ne si nimium in longũ
ddifferat᷑. ad ꝑniciem animȩ ꝑtineat. di¬
cente dño. Hisi manducaueritis carnem
filũ hominis. &̾ sangumem eiꝰ biberitis:
ñ habebitis uitã in uob̾. Si uͦ in diserete
qui manducat & bibit indigne. iudieiũ
sibi mandueat & bibit. luxta eiꝰdẽ apłi
docum̃tũ. ꝓbare se debet homo & sic de
pane illo manducare & de calice bibere
ut uidelicet abstinens aliqͦt dieb ab oꝑi¬
b carnis. & purificams corpꝰ animãq suã
p̃paret se ad ꝑcipiendũ sacram̃tũ. exemplo¬
dauid qui nͥ se confessus fuisset ab oꝑe con¬

Expanded text:
se pecuniam dividant. Quod penitus abolendum decrevimus, ne forte avaritiae locus detur; et constituimus, ut incestuosi iuxta canonicam sententiam poenitentia multentur; qui vero decimas post crebras ammonitiones et praedicationes sacerdotum dare neglexerint, excommunicentur. Iuramento vero eos  sanguinis dominici magna discretio adhibenda est . Cavendum est enim, ne si nimium in longum differatur, ad pernitiem animae pertineat, dicente Domino: Nisi manducaveritis carnem filii hominis et sanguinem eius biberitis, non habebitis vitam iqui manducat et bibit indigne iudicium sibi manducat et bibit. Iuxta ergo apostoli documentum probare se debet homo et sic de pane illo manducare et de calice bibere ut uidelicet abstinens aliquot diebus ab operibus carnis et purificans corpus et animam suam reparet se ad percipiendum tantuDavid, qui, nisi confessus fuerit se
Abbreviated transcription (Latin):
ri oportet accusantiũ ꝑsonas in pͥmo
qͥdẽ ħeticis ñ liceat accusationes contͣ
ortodoxos epõs. epõs ꝓ eccłasticis negociis
facere.S ne hos hereticos eẽ denegetis.
audite sequentia. heticos inqͥunt ẽẽ
dicimꝰ. tã eos qͥ olim ab ęccłia ꝓiecti ftͣ.
ꝗͣ qui pꝰ hȩc ã nobis anathematirati st̃.
orro si adhuc nec sic creditis. qd subdit᷑
audite. Pret̃ hos aut̃ aiunt & eos qͥ fidẽ
qͥdem sanam simulant conteri. Scisma¬
ticos etiã &̾ eos qui seorsũ ã cõmunicã¬
tib nobis ep̃is. collectas faciunt. Deind̃
uͦ &̾ si qͥdẽ ab eccłia suꝑ causis qͥbdam
fuerint rep̃hensi ⁊ ꝓiecti aut excõmu-¬
uicati. siue ex clero siue ex laicali or¬
Dine : uechis licere accusare ep̃m. antequã
ꝓpͥo cͥmine pͥmatꝰ exuant᷑. Similit̃ aut̃ ⁊ eas
qui sub accusatione pͥoris existunit. ñ ante
eẽ acceptabiles. in ep̃i aceusationẽ aut alio¬
rum clericoꝵ qͣm innoxios semet ipsos illi¬
torũ s ostendunt cͥminum.

Expanded text:
ri oportet accusantium personas, ut primo quidem haereticis non liceat accusationes contra orthodoxos episcopos pro ecclesiasticis negotiis facere. Sed ne hos haereticos esse denegetis, audite sequentia: « Haereticos, inquiunt, esse dicimus tam eos qui olim ab Ecclesia projecti sunt quam qui post haec a nobis anathematizati sunt. » Porro si adhuc nec sic creditis, quod subditur audite: « Praeter hos autem aiunt, et eos qui fidem quidem sanam simulant confiteri, schismaticos etiam et eos qui seorsum a communicantibus nobis episcopis collectas faciunt. Deinde vero et si quidam ab Ecclesia super causis quibusdam fuerint reprehensi, et projecti aut excommunicati, sive ex clero sive ex laicali ordine, nec his licere accusare episcopum, antequam proprio crimine primitus exuantur. Similiter autem et eos qui sub accusatione priori existunt, non ante esse acceptabiles in episcopi accusationem aut aliorum clericorum, quam innoxios semetipsos illatorum sibi ostenderint criminum.
Abbreviated transcription (Latin):
ratio non sinit ut uideat᷑ iteratũ. &ꝰ reli¬
qua talia eoꝵq similia:¬
⁊ sabbato scõ hoc ÷ in uigilia pas¬
chȩ ieiunium ante noctis initium
msi a paruulis aut infirmis ñ soluat᷑.
Nec missa in parascheue aut in eodem
sabbato scõ. uel diuina in ssteria his
duob dieb celebrent᷑. Canonib qͥp¬
pe ⁊ubentib biduo isto sacram̃ta
tatutũ sepissime &̾ inhi coaui.

Expanded text:
ratio non sinit ut videatur iteratum. Et reliratio non sinit ut videatur iteratum. Et reliqua talia eorumque similia sabbato sancto, hoc est in vigilia paschae, ieiunium ante noctis initium nisi a parvulis aut infirmis non solvatur; nec missa in parasceue aut in eodem sabbato sancto vel divina mysteria his duobus diebus celebrentur. Canonibus quippe iubentibus biduo ista sacramenta t
Abbreviated transcription (Latin):
officio in inistrare p̃sumant. Similit̃
homines qui ab imꝑitis abeis uident᷑
eẽ: confirmati uł uirgines seu eccłie sa¬
erate. aut chrisma confectũ. siue alta¬
ria dedicata. ꝓ confirmatis uł. sacratis.
aut dedicatis. minime debeant᷑: qr quȩ
illi ñ habuert. dare ñ potuert̃. ¶m̃ex
qui nec sumini pontifiees uł ep̃i fuer̾.
nec deinceps usquã fieri posst̃. Nullũ
qui ambo uniꝰ formȩ. ẽẽ. uident᷑. Que
si ab eis aut ꝓpt̾ imꝑitiam aut ꝓpt̾ p̾sũ¬
ptionem acca ut p̃dictum ẽ. ab ĩꝑitus. ẽe.
putentur: a cathedralib tam̃ ep̃is refor¬
manda uł ꝑagenda st̃. qr quȩ illi in his
agere cogitart᷑ in ꝑfecta remansert. st
ut iam p̃ubatum ẽ: qđ illi ñ habuert. da¬
re non potuert̃. Fp̃i nanq ñ fuert̃. oe¬
idõ ex his nichil agere potuert̃. Et ne
alicui talis ordinatio uł confirmatio aut
consecratio. retteratio eẽ uideat᷑. aitendat
illud qđ scͥptũ ẽ. Qđ ñ ostendit᷑ gestum:

Expanded text:
officio ministrare praesumant. Similiter homines, qui ab imperitis ab eis videntur esse confirmati, vel virgines seu ecclesiae sacratae aut crisma confectum sive altaria dedicata pro confirmatis vel sacratis aut dedicatis minime habeantur; quia quae illi non habuerunt, dare non potuerunt, quoniam ex qui nec summi pontifices vel episcopi fuerunt, nec deinceps unquam fieri possunt. Nullum qui ambo unius formae esse videntur. Quae si ab eis aut propter imperitiam aut propter praesumptionem acta, ut praedictum est, ab imperitis esse putantur, a cathedralibus tamen episcopis reformanda vel peragenda sunt; quia quae illi in his agere cogitarunt, inperfecta remanserunt, et ut iam praelibatum est, quod illi non habuerunt, dare non potuerunt. Epiideo ex his nihil agere potuerunt. Et ne alicui talis ordinatio vel confirmatio aut consecratio reiteratio esse videatur, adtendat illud, quod scriptum est: Quod non ostenditur gestum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprii impositionib & elemosinarũ lar¬
bitionib eos purgari sanariq oportae.¬
Uicũq se ꝓpria uo-¬
Iuntate aut in aqua iactauerit.
aut collum ligauerit. aut de arbore
p̃cipitauerit. aut ferro ꝑcusserit aut
qualibet uoluntariȩ se morti tradidit:
storũ oblatio non recipiatur cxxxuiiii.
ma ab om̃iũ xp̃ianoꝵ consortio habeat᷑.¬

Expanded text:
proprii impositionibus, elecmosynarum larproprii impositionibus, elecmosynarum larbitionibus, eos purgari sanarique oporteuicumque se propria voluntate aut in aquam iactaverit, aut collum ligaverit, aut de arbore praecipitaverit, aut ferro percusserit, aut cuilibet voluntariae se morti tradiderit, istorum oblatio non recipiatur . 443. ma ab omni Christianorum consortio habeat
Abbreviated transcription (Latin):
non in eodem uasculo edant aut bibant.
sed soli hoc faciant. non osculent᷑. aut
salutentur ab eis. Sed suis sacerdotib in¬
obedientes extiterint. & atam nefandis¬
simo se scelere segregare atq ad publicã
penitentiam redire noluerint: inter eos
habeant᷑ qui spũ ꝑiclitant᷑ in mundo.
uł etiam int̾ eos de quib ipsa ꝑse ueri¬
tas ait. Si te non audierit: sit tͥ sicut ech¬
niciss & publicanꝰ. Nam cũ fidelib nõ
debent orare. neo in ȩccłam intrare: sed
ad ianuam eccłiȩ excubare. & intranti
b eam atq exeuntib ex ea uultu in t̾ra
ꝓstrato ueniam postulare. & ut ꝓ se ora¬
re ñ dedignent᷑ flagittare. & lacͥmis ꝓ fu¬
si uultii contrito atq humiliato spũ sẽꝑ
tionem manere. & ad pristinum ince¬
stum nunquã redire. nec secularia ne¬
gotia exercere. nec placitis aut accusa¬
tionib uł testimoniis int̃. eẽ: sed cre¬
biis sacerdotũ p̃cib manꝰ pͥontificis

Expanded text:
non in eodem vasculo edant aut bibant, non in eodem vasculo edant aut bibant, sed soli hoc faciant: non osculentur, aut salutentur ab eis. Et si suis sacerdotibus inobedientes exstiterint, et a tam nefandissimo scelere segregari, atque ad publicam poenitentiam redire noluerint, inter eos habeantur qui spiritu periclitantur immundo, vel etiam inter eos de quibus ipsa Veritas dicit: Si te non audierit sit tibi sicut ethnicus et publicanus . Nam cum fidelibus non debent orare, nec in ecclesiam intrare, sed ad januam ecclesiae excubare, et intrantibus in eamdem, atque exeuntibus ex ea, vultorare non dedignentur flagitare, et lacrymis perfuso vultu, contrito corde, atque humiliato spiritu tionem manere, et ad pristinum incestum nunquam redire: nec saecularia negotia exercere, nec placitis aut accusationibus vel testimoniis interesse: sed crebris sacerdotum precibus, manusque pontificis
Abbreviated transcription (Latin):
hic ꝓplixitate inserere distulimꝰ & pro
fastidio ac labore scriptoꝵ siue lectoꝵ. hic
non inseruimꝰ. Nam siquis ex his poti¬
ora & plura exempla inuenire desi¬
dat: in p̃fixis libris sufficient̃ legendo
& diligent̃ querendo in uenire põterit.
Siquis gͦ post tot ꝓhibitiones hec decre¬
ta apłica & sy nodali atq imꝑiali aucto
ortatu conscripta atq confirmata te¬
merare p̃sumpserit: si clericꝰ fuerit. gͣ¬
dus sui ꝑicło subiacebit. Si uͦ monachꝰ
aut laicꝰ fuerit a liminib eccłiȩ usq
ad eccłiȩ satisfactionem extorris fiat.
Si aut̃ qd̃ absit suo ep̃o uł reliquis sacer¬
dotib in obediens uł contumax extite¬
rit: a comitib uł missis nr̃is cõprehen
erũpna retrusus maneat cxtror.
Ncesti dum in ipso decestando atq in¬
fando scelere manent. ñ int̾ fideles xp̃i¬
anos s int̾ gentiles aut caticuminos
anis non cibum sumant. non potum.

Expanded text:
hic pro prolixitate inserere distulimus et pro hic pro prolixitate inserere distulimus et pro fastidio ac labore scriptoris sive lectoris hic non inseruimus. Nam si quis ex his potiora et plura exempla invenire desiderat, in praefixis libris sufficienter legendo et diligenter quaerendo invenire poterit. Si quis ergo post tot prohibitiones haec decreta apostolica et synodali atque imperiali auctoronsensu et hortatu conscripta atque firmata temerare praesumpserit, si clericus fuerit, gradus sui periculo subiacebit; si vero monachus aut laicus fuerit, a liminibus ecclesiae usque ad ecclesiae satisfactionem extorris fiat. Si autem, quod absit, suo episcopo vel reliquis sacerdotibus inobediens vel contumax extiterit, a comitibus vel missis nostris comprehensaerumna retrusus maneat. 432. ncesti, dum in ipso detestando atque nefando scelere manent, non inter fideles Christianos, sed inter gentiles, aut catechumenos, anis non cibum sumant, non potum;
Abbreviated transcription (Latin):
fixum ÷. in locis ñ consecratis missarũ sol¬
lẽpna agere ñ licet. & hoc nͥ ex sũmis
& ꝓpt̃ predictis necessitatib fieri ullo mͦ
licet: qm̃ hec diuina a modo p̃cipiens
ait. Caueat quisq ne offerat holo causta
& alibi. Recte offert qui ad eccłam neces¬
sitate p̃occupante aut infirmitate ue¬
iire ñ potest. & alibi. Dm̃ orat. s ñ recte
dundit: qui in locis illicitis õ altarib
minime consecratis missarũ cȩlebrationeᷤ
ꝑagit. Multo enĩ meliꝰ ÷. missas ñ cantare
aut audire: quã in locis illicitis cantare
uł audire: qm̃ qui illicita agit ⁊ ꝓhibita
facit ñ modicũ errat. & nimis peccat. &
nͥ penitentiã canonice & iuste in hoc scło
ex hoc egerit. maxinã condẽpnationẽ. in
futuro iudicio ꝓpt̃ hoc indubitant̃ ꝑci¬
piet. Multa uͦ ⁊ innumerabilia exempla
ex his in supͣdictis legalib & in aliis ca¬
nomeis & diuinis libris inueniunt᷑. que

Expanded text:
aefixum est in locis non consecratis missarum soaefixum est in locis non consecratis missarum solempnia agere non licet. Et hoc nonnisi ex summis et pro praedictis necessitatibus fieri ullo modo licet; quoniam lex divina admodum praecipiens ait: Caveat quisque, ne offerat holocausta  alibi: Recte offert, qui ad ecclesiam necessitate praeoccupante aut infirmitate venire non potest et aliubi Deum orat. Sed non recte dividit, qui in locis illicitis et altaribus minime consecratis missarum celebrationes peragit. Multo enim melius est missas non cantare aut audire, quam in locis illicitis missas cantare aut audire: quoniam qui illicita agit et prohibita facit, non modicum errat et nimis peccat; et nisi poenitentiam canonice et iuste in hoc se ulo ex hoc egerit, maximam condempnationem in futuro iudicio propter hoc indubitanter percipiet. Multa vero et innumerabilia exempla ex his in supradictis legalibus et in aliis canonicis et divinis libris inveniuntur, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ce̾ omia quȩ in usis basilicȩ uł altaris
siue in mimsterio sacerdotũ ad diuina
nis steria explenda complectunt᷑. qͣtinꝰ
cũ hñs sacris deo sacratiꝰ siue placabiliꝰ
ministrare ualeant. Unde ⁊ in alis sc̃oꝵ
ubiq orare liceat : sacrifitia uͦ offerre
aut corpꝰ dñi conseecrare. nullomͦ legimꝰ
aut ueraeit̾ scimꝰ in aliis locis iuste fi¬
cri. nͥ in locis dõ ab ep̃o dicatis. nͥ causa
hostilitatis aut sũmȩ necessitatis. & hoc
ñ in mansionib aut indomib ñ sacͣ¬
tis: sed in tab̃naculis dedicatis ab ep̃is.
&ꝰ altarib ã pontificib saera unctione
unctis &̾ diuinis p̃cib consecratis. & hoc
sũma ex necessitate & itinere ꝓcul ab
ȩccła positis. ne popłs sine missarũ sol
antiquis aut̃ patrib & p̃decessorib nr̃is.
nulla alia ex occasione aut pigritia seu
p̃sumptione. s p̃dicta necessitate hoc cõ¬
cessum. eẽ. legimꝰ. Aliter quoq nͥ ut p̃¬

Expanded text:
et omnia, quae in usus basilicae vel altaris et omnia, quae in usus basilicae vel altaris sive in ministerio sacerdotum ad divina mysteria explenda conplectuntur, quatenus cum his sacris Deo sacratius sive placabilius ministrare valeant. Unde et in aliis sanctorum ubique orare liceat, sacrificia vero offerre aut corpus Domini confici nullo modo legimus aut veraciter scimus in aliis locis iuste fieri, nisi in locis Deo ab episcopo dicatis, nisi causa hostilitatis aut summae necessitatis: et hoc non in mansionibus aut in domibus non sacratis, sed in tabernaculis dedicatis ab episcopis, et altaribus a pontificibus sacra unctione unctis et divinis precibus consecratis, et hoc summa ex necessitate et in itinere procul ab ecclesia positis, ne populus sine missarum soleantiquis autem patribus et praedecessoribus nostris nulla alia ex occasione aut pigritia seu praesumptione, sed pro praedicta necessitate hoc concessum esse legimus. Aliter quoque nisi ut pr
Abbreviated transcription (Latin):
dum ẽ ÷ ne missas in p̃dictis locis illi
citis sacerdotib cantare suadeant. uł
tua in om̃i loco quẽ uideris. s in lo¬
co quẽ elegerit dñs ut ponat nomen
suum ibi. Sãtius igitur est. missam non
audire. quam eam ubi non licet nec opor¬
cet celebrare audire. Et in canonib legit᷑.
ut nullus sacerdotum in domibus. uel u
aliis locis. nisi meccłiis dedicatis celebrare
missas non audeant. Si quis contrahec
decreta egerit. canonica correctione feri¬
atur. Similiter & hoc statutum est. ut
nullus sacerdos malĩis quam in deo
dicatis uasis ⁊ ab ep̃is conseeratis ministra¬
re seu missas celebrare p̃sumat: qr sic̃ ñ ÷
concessum ut alii missam cantent ꝙ sie̾¬
fitia consecrent quã illi qui ab ep̃is
ft̃ consecrati. ita ñ ÷ licitum ut in aliis
domib uł altarib aut locis missas
sacerdotes celebrare p̃sumant. quã ab
ep̃is consecratis. Sunt etiã ab ep̃is con¬
secranda & benedicenda corꝑales pallȩ.
ac alia uestim̃ta sacerdotalia nec non

Expanded text:
dum est, ne missas in praedictis illicitis locis sacerdotibus cantare suadeant vel tua in omni loco, quem videris; sed in loco, quem elegerit Dominus, ut ponat nomen suum ibi. Satius igitur est missam non audire, quam eam ubi non licet nec oportet caelebrare nec audire. Et in canonibus legitur, ut nullus sacerdotum in domibus vel in aliis locis nisi in ecclesiis dedicatis celebrare missas audeat. Si quis contra haec decreta egerit, canonica correctione feriatur. Simul et hoc statutum est, ut nullus sacerdos in aliis quam in Deo dicatis vasis et ab episcopis consecratis ministrare seu missas celebrare praesumat: quia sicut non est concessum, ut alii missas cantent et sacrificia consecrent, quam illi, qui ab episcopis sunt consecrati, ita non est licitum, ut in aliis domibus vel altaribus aut vasis missas sacerdotes caelebrare praesumant, quam ab episcopis consecratis. Sunt etiam ab episcopis consecranda et benedicenda corporales pallae ac alia vestimenta sacerdotalia, necnon
Abbreviated transcription (Latin):
initinere ꝑgitur. & locus basilicȩ
ꝓcul ÷. & id in altarib ab ep̃o conseera¬
tis fieri necessitas compellit. ne papls
dĩ sine missarum celebratione corꝑis
& sanguinis dm̃ci ꝑceptione maneat.
missarũ celebrationes in huiꝰcemodi
illicitis locis post tot tantasq ꝓhibi¬
tiones facere temptauerit: gradus fui

Expanded text:
itinere pergit et locus basilicae procul est et id in altaribus ab episcopo consecratis fieri necessitas conpellit, ne populus Dei sine missarum celebratione et corporis et sanguinis dominici perceptione remaneat, missarum celebrationes in huiuscemodi inlicitis locis post tot tantasque prohibitiones facere adtemptaverit, di
Abbreviated transcription (Latin):
s pudorem ac uerecundiã m̃tis sim¬
plici habitꝰ incessu ostendant. Obsceni¬
tatem etiam uerborũ. sic̃ ⁊ oꝑũ penitꝰ
execrent᷑. Uiduarũ ac uirginñ uisitati¬
ones frequentationesq fugiant. contu¬
b̾nia extranearũ feminarũ nullatenꝰ
appetant. castimoniam quoq iniuolati
corꝑis ꝑpetuo conseruare studeant. aut
certe uiũ matrimonũ uinculo federen¬
tur. Senorib quoq debitam p̃beant
obedientiam. neq ullo iactantię stu¬
dio semet ipsos attollant. Postremo in
doctrina. in lectionib. psalmis. ymnis.
canticis spũalib exercitio iungi ĩcũbãt.
Tales enim se debent. qui diuinis cultib se¬
se mancipandos studeant: scilicet ut dũ

Expanded text:
sed pudorem et verecundiam mentis simsed pudorem et verecundiam mentis simplici habitu incessuque ostendant. Obscenitatem eciam verborum sicut et operum penitus execrentur, viduarum ac virginum visitaciones frequentisbernia extranearum feminarum nullatenus appetant. Castimoniam quoque inviolati corporis perpetuo conservare studeant, aut certe unius matrimonii vinculo foederentur. Senioribus quoque debitam praebeant oboedientiam, neque ullo iactantiae studio semetipsos attollant. Postremo in doctrina, in lectionibus, psalmis, hymnis, canticis spiritalibus, exercitio iugi incumbant. Tales enim esse debent, qui divinis cultibus sese mancipandos studeant; scilicet ut du
Abbreviated transcription (Latin):
NTis copi singłorũ locorũ coli.¬
om̃ium qui sub eoꝵ degunt mo¬
deramine curȩ sit causas utilitatisq
disponere. ualde enim ẽ. in congriũ:
ut obinissis suis. alii quilibet illorũ
se causis adiisceant. Sed illi eorũ ui¬
tam competenti regłariq debent mo¬
deratione discernere. qui eos ordinare
canonice posst̃ uł aquib ordinati st̃.
a qui ꝓ comissis coꝵ animab cõpellũ¬
leriei lege patrum monent᷑. ut
fugiant. pͥuata ñ tantũ pudica s so¬
bria colant. usuris nequaꝗͣ in cũbant.
qui nec turpiũ occupationes lucroꝵ
fraudesq cuiꝰ quã studiose appetant.
amorem peccuniȩ quasi materiẽ cun¬
ctoꝵ criminum fugiant. sccłaria ot¬
fitia negociaq abicĩant. honorẽ grad̾
ꝑ ambitionẽ ñ appetant: ꝙ beneficiis
medicine dĩ munera ñ accipiant. dolos
⁊ conuirationes caueant. odiũ. emula¬
tionem. detractionem. & inuidiam
fugiant. ñ uanis ocłis. ñ infrem lingͣ
aut petulanti. tumidoq gestii incedãt:

Expanded text:
iscopis singulorum locorum omnium, qui sub eorum degunt moderamine, curae sit causas utilitatesque disponere. Valde enim est incongruum, ut omissis suis alii quilibet illorum se causis admisceant, sed illi eorum vitam conpetenti regularique debeant moderatione disponere, qui eos ordinare canonice possunt, vel a quibus ordinati sunt, et qui pro commissis eorumque animabus conpellunenim lege patrum cavetur, ut fugiant, privata non tantum pudica, ‹sed› et sobria colant, usuris nequaquam incumbant neque turpium occupaciones lucrorum fraudisque cuiusquam studium appetant, amorem peccunie et quasi materiam cunctorum criminum fugiant; secularia officia negociaque abiciant, honorum gradus per ambicionem non subeant, pro beneficiis medicine dei munera non accipiant, dolos et coniuraciones caveant, odium, emulacionem, obtrectacionem atque invidiam fugiant, non vagis oculis, non infreni lingua aut petulanti tumidoque gestu incedant,
Abbreviated transcription (Latin):
ut muillus ordinatꝰ migret de sua parro-¬
chia ad aliam. nec ad lumina apłoꝵ causa ora¬
latium cura int̃pellandi. Qd̾ si fecerit. nich
ualet huiꝰcemodi aut ordinatio aut demigͣ
ligandi aut soluendi sunt. non ab ext̃neo.
De prb̃is aut
diaconib qui solent dimittere loca
sua in quib ordinati ft̃: & ad alia loca sese
transferunt: placuit ut isdem locis mini¬
strent qͥb p̃fixi ft̃. Qd̃ si derelictis locis
sius ad alium locum sese transferre uo¬
luerint: deponant᷑.

Expanded text:
us sive ordinandus migret de sua parochia ad aliam; nec ad limina apostolorum causa oralatium causa interpellandi. Quod si fecerit, nihil valet hujusmodi aut ordinatio aut demigraligandi, aut solvendi sunt, non ab extraneo.eris aut diaconibus, qui solent dimittere loca sua, in quibus ordinati sunt, et ad alia loca se transferunt, placuit ut iisdem locis ministrent quibus praefixi sunt. Qui, si derelictis locis suis ad alium se locum transferre voluerint, deponant
Abbreviated transcription (Latin):
mulierem ñ ꝑtinere ad matͥmoni¬
um. in qua docetur nuptiale ñ fuisse
habenti concubinã in matͥmonio de¬
derit: monita accipienda ẽ. qͣsi eam
coniugate dederit. nisi forte illa mu-¬
lier & ingenua facta & dotata logiti¬
me. & publicis nuptiis honeste ui

Expanded text:
ulierem non pertinere ad matrimonium, in qua docetur nuptiale non fuissehabenti concubinam in matrimonium dederit, non ita accipiendum est, quasi eam conjugato dederit, nisi forte illa mulier et ingenua facta, et dotata legitime, et publicis nuptiis honestata
Abbreviated transcription (Latin):
monium ñ admittendos. qui nec ad
accusationem admitti p̃cepti st̃ ul qͦs
ipse accusator de sua domo ꝓduxerit:
suȩ annos nullus admittatur: x.
Iiidicio qui in uicinis locis cõm¬
morant᷑. & proclamauerit agendum
fibi negotium in urbe roma: alt̾ ep̃s
uidet᷑ eẽ. depositꝰ om̃ino ñ ordinet᷑. m¬

Expanded text:
monium non admittendos, qui nec ad accusationem admitti precepti sunt, vel quos ipse accusator de sua domo produxerit. tatis suae annos nullus admittatur.judicio qui in vicinis locis commorantur, et proclamaverit agendum sibi negotium in urbe Roma, alter episvidetur esse depositus, omnino non ordinetur
Abbreviated transcription (Latin):
romane eccłiȩ ornari decernimꝰ. Item ibi.¬
quã gerit ad głam beati petͥ omino ipsa
ex auro. ñ ⁊ passus in corona uti. frigiũ¬
uͦ fandido nitore splendidũ resurrectionẽ
dĩicam designans. eiꝰ sacratissimo uerti¬
ci marui nr̃a inposuimꝰ. & tenentes frenũ
eqͥ ipsiꝰ. ꝓ reuerentia beati petͥ strathoris
officiũ illiꝰ exhibuimꝰ. statuentis eodẽ frigio.

Expanded text:
Romanae eccRomanae eccquam gerit, ad gloriam beati Petri omnino ipsa ex auro non est passus uti corona. Phrygiua, candido nitore splendidum resurrectionem dominicam designans eius sacratissimo vertici manibus nostris imposuimus et tenentes frenum equi ipsius pro reverencia beati Petri stratoris officium illi exhibuimus, statuentes eodem frigio
Abbreviated transcription (Latin):
cib qui usq in finem mundi in sede beati
petrierunt sessuri. atq de p̃senti conce¬
dimꝰ palatium inꝑii nr̃i latãnense. qd̾ oĩ¬
U in toto orbe terrarũ p̃fert᷑ atq pre¬
cellit palacũs. Deinde diadema uidelicet
coronam capitis nr̃i simileq frigium.
nec ñ &̾ suꝑ humerale uidelicet lorũ
qd̾ inꝑiale cͥcundari assollet collum.
uerum etiã clamidem purpureã. atq
tunicam coccineam. ⁊ omĩa inꝑialia in¬
dum̃ta. seu dignitatem inꝑĩ aliũ p̃si¬
dentiũ. eqͥtum. conferentes etiã &̾ in¬
ꝑialia sceptra. simulq cuncta atq sig¬
na blanda etiam & diuersa ornamenta
inꝑialia. &ꝰ omnẽ ꝓfessionẽ inꝑialis
culminis. & głam potestatis nr̃ȩ. Uiris
enim reuerentissimis clericis in diuersis
ordinib eidem sacro scȩ romanȩ eccłłȩ
seruientib. illud culmen singłare potentiã
& p̾cellentiam habere sancemꝰ. cuiꝰ ãplissi¬

Expanded text:
cibus, qui usque in finem mundi in sede beati cibus, qui usque in finem mundi in sede beati Petri erunt sessuri, atque de praesenti concedimus palatium imperii nostri Lateranense quod omnibus in toto orbe terrarum praefertur atque praecellit palatiis, deinde diadema, vidcoronam capitis nostri, simulque phrygium nec non et superhumerale, videlicet lorum, quod imperiale circumdare assolet collum, verum et chlamidem purpuream atque tunicam coccineam, et omnia imperialia indumenta seu dignitatem imperialium praesidentium, equitum, et conferentes imperialia sceptra simulque cuncta signabunda et etiam diversa ornamenta imperialia, et omnem professionem imperialis culminis et gloriam potestatis nostrae; viris enim reverendissimis clericis in diversis ordinis eidem sacrosanctae Romanae ecclesiae servientes illud culmen, singularitatem, potentiam et praecellentiam habere sancimus, cujus amplissi
Abbreviated transcription (Latin):
in eoꝵ conuentu residens. eoꝵ uitã & cõ¬
uersationem diligent̃ discutiat. & si
qͥd rep̃hensibile inuenerit. corrigere sa¬
tagat. Sc̃imonialiũ etiã pudicitiã dili¬
gent̃ inuestiget. & si aliqͣ uiuenit᷑ quȩ
neglecto ꝓposito castitatis clerico antla
ico inpudent misceatur. acriter uer¬
berib coerceat᷑. & in pͥuata custodia re¬
trudatur. ubi q̃ male gessit. digne ꝙe¬
niteat. Int̾dicat᷑ etiam ex actoritate scõ¬
rũ canonum. ut nullũs lacumn aut
clericus in earũ claustris &̾ secretis ha¬
bitationib accessum habeat. neq pre¬
sbiteri. nͥ tantũ ad missam. Expleta
missa: ad eccłas suas redeant. Omĩb
p̃terea publice & pͥuatim denuntiet.
quantum sit ꝑicłm qui sponsam xp̃i
uiolare p̃sumit. si enim ille reus tenet᷑.
qui sponsam hominis uiolat. quanto
is beatissimis petro
&ꝰ paulo ꝑ eos itiã beato siluestro patͥ
nr̃o summõ pontifici. & uniu̾sali urb̃
romȩ papȩ & om̃ib eiꝰ successorib pontifi¬

Expanded text:
in earum conventu residens, eorum vitam et conversationem diligenter discutiat; et si quid reprehensibile invenerit, corrigere satagat. Sanctimonialium etiam pudicitiam subtiliter investiget, et si aliqua invenitur quae neglecto proposito cico impudenter misceatur, acriter verberibus coerceatur, et in privata custodia retrudatur, nisi quod male commisit digne peniteat. Interdicatur etiam ex auctoritate sacrorum canonum, ut nullus laicus aut clericus in earum claustris et secretis habitationibus accessum habeat, neque presbyteri nisi tantum ad missam. Expleta missa, ad ecclesias suas redeant. Omnibus praeterea publice et privatim denuntiet, quantum sit piaculum qui sponsam Christi vitiare praesumit. Si enim ille reus tenetur qui sponsam hominis violat, quanto is beatissimis Petro et Paulo, et per eos etiam beato Silvestro patri nostro, summo pontifici et universali urbis Romae papae, et omnibus ejus successoribus pontifi
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ collecto frm̃ cetu &̾ p̃cib ad dm̃ fusis
llos planetarios Segis¬
qͦs mathematicos uocant. plane desistere:
ñ desistebant. s quasi nillũ ei sacrificiũ
& mille p̃ces ad aliquẽ spm̃ ob diumitatẽ
dirigentur. qd̾ tam̃ xp̃iana & ueritas pi¬
etas consequent̾̃ expellit & dampnat:¬
Uis estimaret
quã magnũ peccatũ sit dies obserua¬
re.⁊ m̃ses. & annos. & temꝑa. sic̃ obser¬
uant qui certis dieb siue m̃sib siue an.¬
nis. uolunt uł nolunt aliqͥd in choare.
eo qd̃ scdm uanas doctrinas hominũ fau¬
sta uł infausta existunt temꝑa. ñ huiꝰ
mali magnitudinẽ extimore apłi pensa¬

Expanded text:
nnisi collecto fratrum cetu et precibus ad deum fusis llos planetarios Mathematicos vocant, plane consulere non desistebam, quod quasi nullum eis esset sacrificium, et nullae preces ad aliquem spiritum ob divinationem dirigerentur, quod tamen Christiana et vera pietas consequenter expellit et damnatuis aestimaret quam magnum peccatum sit, dies observare et menses et annos et tempora, sicut observant qui certis diebus sive mensibus sive annis volunt vel nolunt aliquid inchoare, eo quod secundum vanas doctrinas hominum fausta vel infausta existiment tempora; nisi hujus mali magnitudinem ex timore Apostoli pensa
Abbreviated transcription (Latin):
x incantationes m̃tes hominũ se inmu¬
tare posse dicat .i. ut dẽ odio in amorẽ. aut̃
de amore in odiũ conuertat. aut bona ho¬
minũ aut dãpnet aut usurpet. &̾ si aliqͣ
ẽ qͣ se dicat c̃ demonũ turbas in similitu¬
dinem mulierũ transformatã certis no¬
ctib equitare suꝑ quasdam bestias. & in
eoꝵ consorcio ãnumeratam eẽ. ħ tał om̃i¬
modis scopis correcta ex parrochia eici

Expanded text:
et incantationes mentes hominum se immutare posse dicat, id est, ut de odio in amorem, aut de amore in odium convertat, aut bona hominum aut damnet aut subripiat: et si aliqua est, quae se dicat cum daemonum turba in similitudinem mulierum transformata certis noctibus equitare super quasdam bestias, et in eorum consortio annumeratam esse; haec talis omnimodis scopis correpta, ex parochia ejici
Abbreviated transcription (Latin):
aruuli qui
sine racionabilitate st̃. ñ oogant᷑
uirare. & qͥ semel ꝑuiratꝰ fuerit. nec
testis sit. pꝰ hȩc nec ad sacram̃tũ acce¬
dat. nec in sua causa uł alteriꝰ iura¬
tor existat:¬

Expanded text:
arvuli, qui sine rationabili aetate sunt, non cogantur iurare. Et qui semel periuratus fuerit, nec testis sit post haec, nec ad sacramentum accedat, nec in sua causa vel alterius iurator existat