comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& bestiis plena. quedã autẽ & tranqͥlia.
Nos gͦ intranqͥlla parte maris naui¬
gare uidemiꝰ: sclares uͦ hominẽ in locis
piclosis. & iterũ nos indie nauigamꝰ:
sole iusticie nob p̾bente ducatũ:
illi autẽ in nocte ignorantie depu¬
tantꝰ. S. tum̃ plerumq cõtingit:
ut sclares. illi intẽpesta & in obscu¬
ro nauigantes ꝓ metu ꝑicli addm̃
clamando & uigilando. saluent na¬
uẽ suã: Nosaũ intranqͥlli tatẽ nec¬
lectu ipso demergi: dum gub nacłi

Expanded text:
periculis plena, quaedam autem et tranquilla; nos enim in tranquilla parte maris navigare videmur, saeculares vero homines in locis periculosis . Et iterum nos in die navigamus, sole justitiae nobis praebente ducatum, illi autem in nocte ignorantiae deportantur. Sed tamen plerumque contingit ut saeculares illi in tempestate et in obscuro navigantes, pro metu periculi ad Deum clamando et vigilando salvent navim suam, nos autem in tranquillitate neglectu ipso demergimur, dum gubernacula
Abbreviated transcription (Latin):
qr ꝑsens corporis nr̃i. uł sinõ uelimꝰ
fures ingrediunt᷑. Iuomͦ enĩ potest nõ
fuscari domꝰ si fumꝰ exteriꝰ ascendens.
fenestras ꝑatcis inuenerit: Dix̃ iterũ
que supͣ. O portet nõ adusus demone̾
undiq armatos existere : qm̃ & ex
teriꝰ ingrediunt᷑. & de in trõ mouẽt᷑.
Si qͥdẽ &e anima nr̃a idpatit᷑. Sic̃ enĩ
naui que aliquando exteri fluctuui
mole depͥmit᷑: aliqͣndo uͦ in teriꝰ crescen¬

Expanded text:
r sensus corporis nostri, vel si non velimus, fures ingrediuntur; quomodo enim potest non fuscari domus, si fumus exterius ascendens fenestras apertas invenerit? 33. Dixit iterum quae supra: Oportet nos adversum daemones undique armatos existere, quoniam et exterius ingrediuntur, et de intro moventur, siquidem et anima nostra id patitur. Sicut enim navis, quae aliquando exterius fluctuum mole
Abbreviated transcription (Latin):
apiret᷑. & respondit ei albs pastor
Nõ nõ didicimꝰ ianuã ligneã claudo
cũ paniꝰ aut aliqͥd abud: demones
polluunt illud ut uideat᷑ ad placen¬
aũ ei & parabolã talẽ. Duo hominẽ
erant agricole: habitantes in una
ciuittite. & unꝰ exeis seminans colle¬
git pauca & sordida. ali aũ negliges
semunrare. om̃ino nichil collegit. S.
gͦ fiat famis qͥs duoꝵ potest euade:
& respondit fr̃. Iue qͥfeẽ quãui parĩ
atq inmũdũ. Adixit ei senex. Ita et
nos seminem pauca: & si un mũ da
ne famis tẽpore moriam᷑. E r̃ uent

Expanded text:
iretur. Et respondit ei abbas Pastor: Nos non didicimus januam ligneam claudere, cum panis aut aliquid aliud, daemones polluunt illud, ut videatur ad placenautem ei parabolam talem. Duo homines erant agricolae, habitantes in una civitate; et unus ex eis seminans, collegit pauca et sordida; alius autem negligens seminare, nihil omnino collegit. Si ergo fiat fames, quis duorum potest evadere? Et respondatque immundum Et dixit ei senex: Ita et nos seminemus pauca, etsi immunda, ne famis tempore moriamur. 7. Frat
Abbreviated transcription (Latin):
illos uel illos frs̃: Susceper̃te anniꝰ¬
& tunc aꝑis ianuã oris tuui frĩ tus
&e audis que nõ ui. X ego dixi. Itti
doctrinaẽ. Ubi autẽ luctꝰ nõ ẽ. in¬
possibile ẽ. custodir m̃tẽ. & duĩc
Iuando incella sũ: mecũ ẽ luctus
Cũ aurẽ aliqͥs adme uenerit. aut

Expanded text:
ceperunt te an non? tunc aperis januam oris fratri tuo, et audis quae non vis. Et ego dixi ei: Ita est. doctrina est: ubi autem luctus non est, impossible est custodire mentem. Et dixit ei: Quando in cella sum, mecum est luctus: cum autem aliquis ad me venerit, aut
Abbreviated transcription (Latin):
iohs. Uade incende lucernã l
incendit. & diã ei. Affer alirs
lucernas: & incende exea. & h
sic. Et dix̃ albas iohs. seni iti. I¬
aliqͥd lesaẽ. lucerna. qr exea ab
incendisti : & dix̃. Non. Itti nalꝰ¬

Expanded text:
nnes: Vade, incende lucernam. Et incendit. Et dixit ei: Affer alias lucernas, et incende ex ea. Et fecit sic. Et dixit abbas Joannes seni: Ne aliquid laesa est lucerna, quia ex ea alias incendisti? Et dix
Abbreviated transcription (Latin):
in uenienꝰ in eo locũ supplantat eũ.
si ꝑ negligentiã nõ acceꝑit olcum
paulatim extinguit᷑. atq ita cõua¬
lorẽ iã retinae ignis: tunce uolens
trahere nixũ ci deici&e etiã ipẜam
lucernã int̾rã: que si testea fuerit¬
denuo reparabit᷑. Ita etiã si neglere¬
rit anima paulatim recedit abea

Expanded text:
inveniens in eo locum, supplantat eum; si autem per negligentiam non acceperit oleum, paulatim exstinguitur, atque ita invalorem jam retinet ignis, tunc volens trahere myxum ejus, dejicit etiam ipsam lucernam in terram: quae si testea fueritsuo reparatur. Ita etiam si neglexerit anima, paulatim recedit ab ea
Abbreviated transcription (Latin):
re gregũ pastor nominabit᷑ enĩ nom̃
tuũ in tota tra egipti. Uenit abbs
am mon ad alb̃em pastorẽ: & diã ei.
Si uado ad cellã uicini. aut si ille ad
m̃ colloqͥ in uicẽ ne incurrat aliq̃ in¬
cõ petens fabula. & aliena a ꝓposito
monach: & diã ei sen ex. Benefticis:
Necessariũ gͣ habae iuuent᷑ custodiã
pic ei abbas ammon. Senes gͦ qͥo faci¬
ebant: e dieit ei. Iam senes ꝓficien¬
tes atq firmati nõ habebant in sẽ
aliuo quid aut ꝑegrinĩ in ore stio:
ut id loquerent᷑. & ille dix̃. Si gͦ sit
necessitas cũ uicno loquendi. uidet᷑
tibi ut descripturis cũ coloqͣr. aut
de uerb & sentenciis senioꝵ: & dic̃
senex. Si nõ potes tacere: bonu est
magis ut de uerbͥ senioꝵ loqͣris. quã

Expanded text:
nominabitur enim nomen tuum in tota terra Aegypti. 20. Venit abbas Ammon ad abbatem Pastorem, et dicit ei: Si vado ad cellam vicini, aut si ille ad mur invicem, ne incurrat aliqua incompetens fabula, et aliena a proposito monachi. Et dixit ei senex: Bene facis; necessariam enim habet juventus custodiam. Dicit ei abbas Ammon: Senes ergo quid faciebant? Et dixit ei: Jam senes proficientes, atque firmati, non habebant in se aliud quid aut peregrinum in ore suo, ut id loquerentur. Et ille dixit: Si ergo fit necessitas cum vicino loquendi, videtur tibi ut de Scripturis cum eo loquar, aut de verbis et sententiis seniorum? Et dicit ei senex: Si non potes tacere, bonum est magis ut de verbis seniorum loquaris, quam
Abbreviated transcription (Latin):
Dia senex: Sic̃ miles & uenator ꝓficiẽ¬
tes ad ꝓpositum sibi laboreni. nõ cogitae
utrũ uulneret᷑ aliquis. an illesus ma¬
neat alt̾: sed unus quisq ꝓse sollao
est : ita oport& monacum ȩ̃ȩ̃¬

Expanded text:
it senex: Sicut miles et venator proficiscentes ad propositum sibi laborem, non cogitant utrum vulneretur aliquis, an illaesus maneat alter; sed unusquisque pro se solo certat: ita oportet et monachum esse
Abbreviated transcription (Latin):
Iuia sangius ipsiꝰ ipse trahet te
oporta monachũ. neq auditor ẽ
eẽ obtrectantiũ: ncq obtrectari:
neq scandalizari. Diã qͥdã se¬
nex. Nõ omia que dicuntꝰ pla¬
ceant tͥ: neq om̃i sermoni cõsen¬
tias. Tardi crede: & quod uerũ ẽ.

Expanded text:
uia sanguis ipse trahit te oportet monachum neque auditorem esse obtrectantium, neque obtrectari, neque scandalizari. 103. Dixit quidam senex: Non omnia quae dicuntur placeant tibi, neque omni sermoni consentias. Tardius crede, et quod verum est,
Abbreviated transcription (Latin):
mudabit᷑. quã illa que omĩno nec in¬
cella sua qͥ escens. ⁊ uolebant demo¬
nes seducere eũ sub spetie angłorũ:
& ex cittibant eũ ut ure adcollectam:
& lumina ostendebant ei. Ille autẽ
uenit ad quendã senẽ: &e dic̃ei. Abba
uener̃ angłi cũ lumine: & excitant
me ad collectã. & dieit ei senex. Nõ
tudiã eosfili: qm̃ demones sunt.
S qͣndo ueniunt excitarete: tudic

Expanded text:
itur quam illa quae omnino nec incella sua quiescens, et volebant daemones seducere eum sub specie angelorum, et excitabant eum ut iret ad collectam, et lumen ostendebant ei: ille autem venit ad quemdam senem, et dixit ei, Abba, veniunt angeli cum lumine, et excitant me ad collectam. Et dicit ei senex: Non audias eos, fili, quoniam daemones sunt; et quando veniunt excitare te, dic
Abbreviated transcription (Latin):
nex: dixẽ. Replestiuerb aerẽ. & scd̃s
aũ ae huic. & tu replesti fenestraᷤ de
cartis. Et terci dixẽ. Michi in foco lare
herbe ascender̃. & respondens senex.
drx̃ ei. & tu ex poliasti ate hospitcili¬
dã sene magno: qr siueniebat aliqͥs
int̾rogare eũ sermonẽ. ille cũ magna
fiducia dicebat. E cce ego suscipio ꝑso¬
mei: dic̃ tibi ds̃. Siuis ut misereat᷑
tui. mi serere & tu fribꝰ tuis: &e ego
mi sereor tui. Uis ut ignoscã tͥ: Ig¬
nosce & tu ꝓximo tuo. Nũqͥd adeo ẽ
causa culpe: Ab sit: s in nobis est. si
nolumꝰ saluari. i ce garit de qͦdã

Expanded text:
s autem et huic: Et tu replesti fenestras de chartis. Et tertius dixit: Mihi in focularem herbae ascenderunt. Et respondit senex, et dixit: Et tu expulisti a te hospitaliodam sene magno, quia si veniebat aliquis interrogare eum sermonem, ille cum magna fiducia dicebat: Ecce ego suscipio porsomei; dicit tibi Deus: Si vis ut miserear tui, miserere et tu fratribus tuis, et ego misereor tui. Si autem vis ut ignoscam tibi, ignosce et tu proximo tuo. Nunquid a Deo est causa? Absit; sed in nobis est, si volumus sal
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbatiorẽ.: in trogaũ eũ de hoc. & res¬
pondit ei senex. Scd̾m m̃ surã uniꝰ¬
cuiq que reqͥrit᷑ ab eo. Rogaũ ergo
sun habens m̃furas magnã ⁊ exerci¬
itite uite: alt̃ uͦ paruas. Si gͦ cogi¬
tacio illi ꝑ fecti mota fuerit ad aspec¬
tũ uasis illiꝰ aedixerit intrase uole¬
bam habere uas istud. & non ꝑ man¬
sert in hoc. s dic̃ abscide huiꝰ modi
appetitũ: non ẽ. pollutꝰ. Siuͦ ille
quin ecctũ admaiorẽ m̃suras at¬
agerit concupierit uas illud: et
eercititꝰ fuerit cũ cogitatione
sia desiderio cõpellente. & tam̃ nõ
tulerit eũ: non est inquinatus.
Diã qͥdã senex. Siqͥs manserit
maliqͦ loco &e nõ fecerit fructum
loci illiꝰ: locꝰ ipse expellit eũ. ut po¬

Expanded text:
hoc. Et respondit ei senex: Secundum mensuram uniuscujusque requiritur ab eo. Rogavit ergo s habebat mensuras magnas exercitatae vitae, alter vero parvas. Si ergo cogitatio illius perfecti mota fuerit ad aspectum vasis illius, et dixerit intra se: Volebam habere vas istud, et non permanserit in hoc, sed cito absciderit hujusmodi appetitum, non est pollutus; si vero qui necdum ad majores mensuras attigit, concupierit vas illud, et exercitatus fuerit cum cogitatione sua desiderio compellente, et tamen non tulerit illud, non est inquinatus. 79. Dixit senex: Si quis manserit in aliquo loco, et non fecerit fructum loci illius, locus ipse expellit eum, utpo
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit quidã senex. Si ascenderit
sermo incorde fris sedentis in cella.
neq tract fuerit adeo assistunt de
mone̾ &e ostenctunt ei de u̾bo illo.
qd ipst uolunt. Dicebat qͥdam
senũ. Iuando cõ gregcibam᷑ ininicio

Expanded text:
Dixit quidam senex: Si ascenderit in corde fratris sedentis in cella vneque tractus fuerit a Deo, assistunt ei daemones, et ostendunt ei de verbo illo quod ipsi volunt. 105. Dicebant quidam senum: Quando congregab
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũ ẽ. quidẽ qr habebam. & quia uenit
fr̃ querens mutuũ. & nõ dedi ei. Sed
sciebam quia sictarẽ ei: dapnũ anime
ipsi faciebam. Cogitaui gͦ unũ man¬
datũ p̃terire. quã p̃uaricari decem:
issem ꝓillo. siame peccuniã accepisse.
Tuautẽ demone̾ quite sedticere uolũt.
nõ audias & multũ cõforttitꝰ deuerb¬

Expanded text:
Verum est quia habebam, et quia venit frater volens mutuare, et non dedi ei, sed sciebam quia si darem ei, damnum animae ipsius faciebam. Cogitavi ergo unum mandatum praeterire, quam praevaricari decem,  venire pro illo, si a me pecuniam accepisset. Tu autem daemones, qui te seducere volunt, ne audias. Et multum confortatus de
Abbreviated transcription (Latin):
punctꝰ ad penitentiã. habiit ĩ di¬
care hoc seni cuidã: & nõ drx̃ ei qd̃
fecerat. s qͣsi int̾rogauit dicens.
Si alicui accedat cogitacio ttilis.
habae salutẽ: Iue uͦ quia nescie¬
bat dis cretionẽ: respon dit ei. Per¬
didisti animã tuã. Hoc audiens
fr̃ille: dixit. Ergo siperi: uado
ad scłm. ꝑgens aũ ille deliberauit
ut: ut indicarae cogitatione̾ suas
abb siluano. Erat enĩ hic siluanus
magnꝰ discretor. Ueniens gͦ ad eũ fr̃
nõ diã ei. qđ fecerat: s iterũ eo mͦ
q̃ & pͥmo seni illi dixerat: ħ ẽ. si as¬
cenderint alicui ttile̾ cogitationes
habae salutẽ : Aꝑiens aũ abbã sil¬
uan ossuũ : cepit descripturis scĩs
dicere ei. Non om̃ino iudiciũ ẽ: tan
aũ fr̃. suscipien uirtutẽ dictorũ.
animo sũpta spe: in dicaũ ei etiã
actũ suũ. Audiens gũ abbs siluanꝰ
qd e gerat. ttiꝗͣ bonꝰ medicꝰ posuit
catai plasma anime eiꝰ. de diuinis
scͥptitris assũpta: dicendo eẽ. ꝑ eni¬

Expanded text:
ad poenitentiam, abiit indicare haec seni cuidam, et non dixit ei quod fecerat, sed quasi interrogavit, dicens: Si alicui ascendat cogitatio talis, habet salutem? Ille vero, quia nesciebat discretionem, respondit ei: Perdidisti animam tuam. Hoc audiens frater, dixit: Ergo si perii, vado ad saeculum. Pergens autem ille, deliberavit ire et indicare cogitationes suas abbati Silvano, erat enim hic Silvanus magnus discretor. Veniens ergo ad eum frater, non dixit ei quod fecerat, sed iterum eo modo quo et prius seni illi dixerat; hoc est, Si ascenderint alicui tales cogitationes, habet salutem? Aperiens autem abbas Silvanus os suum, coepit de Scripturis dicere ei: Non omnino judicium tantum eautem frater, et suscipiens virtutem dictorum in animo, sumpta spe, indicavit etiam ei actum suum. Audiens autem abbas Silvanus quod egerat, tanquam bonus medicus posuit cataplasma animae ejus de divinis Scripturis assumptum, dicendo esse poeni
Abbreviated transcription (Latin):
maẽ. in medio frm. Hhec aũ idõ re¬
tulit: ut sciamꝰ quale ꝑicłm ẽ. qͣn¬
do aliqͥs siue cogittitiones. sine actũ
aliqd̃ ꝑ eccati. indicat hisqͥ discer¬
nere nesciunt. Dixit qͥdã senex
Non quia in trant cogittitione̾ male
innõ cõdẽpnam̃ exeo: s simale utim̃
cogitationibꝰ. Fit enĩ ut ꝑ cogntitioẽs
naufragiũ pactam᷑: ⁊ iterũ decogita¬
nonibꝰ coronem᷑. Dixẽ qͥd ã senex.

Expanded text:
autem ideo retuli, ut sciamus quale periculum est quando aliquis sive cogitationis, sive actuum aliquid peccati indicat his qui discretionem nesciunt. 86. Dixit quidam senex: Non quia intrant cogitationes malae in nobis, condemnamur ex eo, sed si male utimur cogitationibus. Fit enim ut per cogitationes naufragium patiamur, et iterum de cogitationibus coronemur.
Abbreviated transcription (Latin):
& ascendeban incelum. Nunc tũ
cõ gregam᷑ & in obtrectationib occu¬
panĩ: & unꝰ alterũ trahimꝰ i ꝓfun¬
dum. Dixit alter quidã patrum.
Siquidẽ interior homo nr̃. sobrie
agit: pocest etiam ex teriorẽ custodi¬
re. Si uero non ẽ. ita: qͣ possumꝰ uritu¬
te custodiam lingã. Item qͥsup̃ dix̃.¬

Expanded text:
n coelum; nunc autem congregamur, et in obtrectationibus occupamur, et unus alterum trahimus in profundum 106. Dixit alter quidam Patrum: Si quidem interior homo noster sobrie agit, potest etiam exteriorem custodire; si vero non est ita, qua possumus virtute custodiamus linguam. 107. Item qui supra dix
Abbreviated transcription (Latin):
neat. ANt̃rogatus ẽ. senex aqͦdam
que enumerasti: & in discretione. Oi¬
co eni tͥ. qr multi afflixer̃ carnẽ su
& qr sine discretione hoc faciebant
abier̃ uacui nicħ habente ᷤ. Osnin
de ie iunio fetet. & scͥpturas om̃sd
& que ds̃ requirae nõ habemꝰ: scilus
humi litcitẽ & caritatẽ. R qͥdia

Expanded text:
. Interrogatus est senex a quodam quae numerasti, et in discretione. Dico enim tibi quia multi afflixerunt carnem suam, et, quia sine discretione hoc faciebant, abierunt vacui nihil habentes. Os nostrum de jejunio fetet, scripturas omnes et quod Deus requirit non habemus, scilicet humili
Abbreviated transcription (Latin):
Et surgentẽ: ceper̃ psallere usq m¬
ne. & diã eis. Propt̃uos nõ possum
adimplere regulã nr̃am: ut modi¬
repausetis. q ꝑ egrini estis. Mu
au̾ facto: nolebant fugere. Iem
rogabat eõ dicens. Manete aliqͣntu
tẽpori nobcũ. Sin alias: ul ꝓpt̾ mi¬
datũ tresdies scdm cõ suetudinem
heremi. facite nob̾cũ. Illi atũ uide¬
tes qr nõ rebaxaret eos fuger octe¬
A introgauit quendã patrum
dicens. Si cõtigerit grauari me
sompno. & transierit hora minis¬
terii mei: anima mea p̃uerecũdu
& dix̃ ei senex. Site cõtigerit usq
mane dormire. qͣndo eiuigilaᷤ suis
claude ostui &e fenestraᷤᷤ tua̾: de fat
opꝰ tuum. Scriptũ ẽ enĩ. Tuus est

Expanded text:
Et surgentes coeperunt psallere usque mane. Et dixit: Propter vos non possumus adimplere regulam nostram, ut modice pausetis, quia peregrini estis. Mane autem facto, volebant fugere: ille autem rogabat eos, dicens: Manete aliquantum temporis nobiscum; sin alias, vel propter mandatum, dies tres secundum consuetudinem eremi facite nobiscum. Illi autem videntes quia non relaxaret eos, fugeruntrrogavit quemdam Patrem, dicens: Si contigerit gravari me somno, et transierit hora ministerii mei; anima mea prae verecundia Et dixit senex: Si te contigerit usque mane dormire, quando evigilas, surge, claude ostium et fenestras tuas, et fac opus tuum; scriptum est enim: Tuus est
Abbreviated transcription (Latin):
sero dixcer.xiͥi. psalmoᷤ: similiter¬
& in nocte. Cũ aũ senex uigilarae
Iuia solitari plus repausant iN
heremo: ꝗͣ no in cõgregatione. ma¬
ne au̾ cũ ambtilaturi cẽnt. ad aliũ
uicinũ eiꝰ: diã eis. Salutate eum
olera. Ille autẽ cũ hoc atidissae: ing̃¬
le& uerbũ: & tenuit ȩos usq adue
perã laborantẽ iciunõ. Cũ auĩ sto
factũ eẽt. fecit ꝓlixũ op̾ dĩ. & pa¬

Expanded text:
 psalmos, similiter et nocte; cum autem senex vigilaret, Quia solitarii viri plus repausant in eremo quam nos in congregatione. Mane autem cum ambulaturi essent ad alium vicinum ejus, dixit eis: Salutate eum olera. Ille autem cum hoc audisset, intellexit verbum, et tenuit eos usque sero laborantes jejunos. Cum autem sero factum esset, fecit prolixum opus Dei, et p
Abbreviated transcription (Latin):
suã. cõtigit aliũ quendã scm̃ uirũ
uenire ad cella eiꝰ: & audiũ eũ defo¬
ris litigantẽ cũ cogitationibꝰ sui:¬
& dicentẽ. Usqueqͦ ꝓpt̾ unũ u̾bũ.
omĩa illa abier̃: Iue autẽ foris
stans: puttibat qͥa cũ alio aliquo
litigarae. Et pulsauit. ut intrarae
& pacificarae eos. Ingrediens autẽ¬
& uidens q nemo aliꝰ ercit intro cũ¬
eo: habens etiam feduciam apud
senẽ. dix̃ ei. Cũ quo litigabas abba¬
& ille respondit. Cũ cogitaitionibu

Expanded text:
suum, contigit alium quemquam sanctum virum venire ad cellam ejus, et audivit eum de foris litigantem cum cogitationibus, et dicentem: usquequo propter unum verbum omnia illa amitto? Ille autem foris stans, putabat quia cum aliquo alio litigaret, et pulsavit ut intraret et pacificaret eos; et ingrediens et videns quia nemo alius erat intro, habens etiam fiduciam apud senem, dixit ei: Cum quo litigabas, abba? Ille respondit: Cum cogitationibus
Abbreviated transcription (Latin):
refunde oleũ. & pone uas in locũ suũ.
& firit sic. & dixit ei. Faciterũ sic. Et
cufrcissae hoc sepiꝰ: dix̾ ei senex. Affer
modo utraq uasa: & uide qd eoruim
mundiꝰ sit. & respondit. Iilud ibi oleũ

Expanded text:
refunde oleum, et pone vas in locum suum. Et fecit sic. Et dixit ei: Fac iterum sic. Et cum fecisset hoc saepius, dixit ei senex: Affer modo utraque vasa, et vide quod eorum mundius sit. Et respondit: Illud ubi oleum
Abbreviated transcription (Latin):
monachoꝵ honoratior ẽ. scłaribus:
ita & ꝑegrinꝰ monachꝰ specłm deba
eẽ. localibꝰ monachi ꝑomnẽ modũ.
Diaẽ quidã patrũ. Si manserit
oꝑariꝰ in loco ubi nõ sunt oꝑarii: nõ
poterit ꝓficere. Hec ẽ. enĩ uirtꝰ oꝑa¬
rii: certare ut aboꝑe nõ minuat᷑.
Nã &e piger simanserit cũoꝑario:
Diã qͥdã senea. qr homo si uerba
quidẽ habeat oꝑa aũ nõ habeat:
assimilabit᷑ arbori habenti folia.
fructꝰ aũ nõ. Sic̃ enĩ arbor fructib
plena etiam folizs uirae: ita & ser¬
mo cõ seqͥt᷑ hominẽ. qͥ hab& opera

Expanded text:
aribus, ita peregrinus monachus speculum debet esse localibus monachis per omnem modum. 83. Dixit quidam Patrum: Si manserit operarius in loco ubi non sunt operarii, non potest proficere; haec est enim virtus operarii, certare ut ab opere non minuatur. Nam et piger si manserit cum operario, Dixit quidam senquidem habeat, opera autem non habeat, assimilabitur arbori habenti folia, fructum autem non. Sicut enim arbor fructibus plena etiam foliis viridis, ita et sermo consequitur hominem qui habet opera
Abbreviated transcription (Latin):
fortas modicũ. dixi ei. E par doleo.
Qui dix̃ mͥ. U̾ doles: Cũ uͦ ostendisẽ
ei: digitos manꝰ sue ĩ directũ cõũ¬
gens. diuisit locũ ipsũ cãꝗͣ cũ gla¬
dio. E euellens iecur: ostendit mͥ uul¬
uera. u raso iecore: manu sua ĩ panno
ipsas scabies misit. ⁊ atq rurs ipsũ iecur
ĩponẽs manibꝰ siuis: ipsũ locũ reclu̾sit.
i ait mͥ. Ecce sanꝰ factus es: seru dño
⁊ sine labore iã sũ hic. Ego aũ multũ
illũ rogaui. ut manerẽ ĩ int̾iorẽ spelũcã.
& ait mͥ. Non potes sufferre demonũ ĩpetꝰ
il ego hoc ipsũ cõsideras: rogabã ut orãs
ꝓme dimiter& me. Q cũ orassoe: dimi¬
sit me. Hec uob narraui: ecdlificatiõĩs gr̃a.
icebat rurs aliꝰ qͥdã senex qͥ etiã
dignꝰ effectꝰ ẽ. ep̃atu ciuitatis ocxo¬
rinchi: tãꝗ ab alio hec audissce: s ipse¬

Expanded text:
o modicum, dixi ei: Hepar doleo. Qui dixit mihi: Ubi doles? Cum vero ostendissem ei, digitos manus suae in directum conjungens, divisit locum illum tanquam per gladium, et avellens jecur, ostendit mihi vulnera, et raso jecore manu sua in pannum ipsas scabies misit, atque rursum ipsum jecur imponens manibus suis, locum ipsum reclusit. Et ait mihi: Ecce sanus factus es, servi Domiet sine labore jam sum hic. Ego autem multum illum rogavi ut manerem in interiorem eremum. Et ait mihi: Non potes sufferre daemonum impetus. Et ego hoc ipsum considerans, rogabam ut orans pro me dimitteret me. Qui cum orasset, dimisit me. Haec vobis narravi aedificationis gratia. 12. Dicebat rursus alius senex: Qui etiam dignus effectus est episcopus civitatis Oxyrynchi, tanquam ab alio haec audiss
Abbreviated transcription (Latin):
senex.  si cõspex̾imꝰ peccata nr̃a: nõ ui¬
debunꝰ peccata ꝓximi. Stulticia ẽ enĩ bo¬
minẽ habentẽ mortuũ suũ: relicto eo
abire. ⁊ flere mortuũ ꝓximi sui. Mori
iũ aꝑximo euo: hoc ẽ. poitare pec̃a tua:
⁊ sine cogitatu ẽẽ ab oĩ hoĩe. qr iste bonꝰ
ẽ. ⁊ ille malusẽ. E ne facias ma¬
lũ ulli. hõi. neq co gites malũ ĩ corde¬
tuo ĩaliꝙ̃: neq sp̃neris aliꝗ̃ facientẽ
malũ: neq aoq̃escas facienci malũ ꝓoa¬
mo suo.  noli gaude cũ eo. qͥ fac̃ malũ

Expanded text:
senex: Quia si conspexerimus peccata nostra, non videbimus peccata proximi. Stultitia est enim homini habenti mortuum suum, relicto eo ire et flere mortuum proximi sui. Mori autem proximo tuo, hoc est portare peccata tua, et sine cogitatu esse ab omni homine, quia iste bonus est, et ille malus est, et ne facias malum ulli homini, neque cogites malum in aliquem, neque spreveris aliquem facientem malum, neque acquiescas facienti malum proximo tuo, et noli gaudere cum eo qui facit malum
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃s. Ꝙd facioe hõ ĩ om̃i tẽp̃catione uenien¬
ti suꝑ se. aut ĩ om̃i cogitatiõe inimici. Ait
illi senex. Flere debo ĩ cõspectu bonita¬
tis di ut adiuuo eũ. ⁊ reqͥescoe uelocit᷑
sirogat ĩ sciẽtia. Scͥ ptũ ẽ. enĩ. Dñs mͥ ad

Expanded text:
dicens: Quid faciet homo in omni tentatione veniente super se, aut in omni cogitatione inimici? Ait illi senex: Flere debet in conspectu bonitatis Dei, ut adjuvet eum; et requiescet velociter, si rogat in scientia. Scriptum est enim: 658 D
Abbreviated transcription (Latin):
Q tecondito corpcuilo eiꝰ: recesser̃ ĩ locũ suũ.
arrauer̃ de qͦdã solitario: qi exut ĩ
heremũ uestitꝰ lineũ saccũ tantũ. Cũq
ꝑ ambulasie tres dies: ascendit supͣ petrã
⁊ uidit sub ipsã uridẽ herbã. ⁊ hoĩem paᷤ¬
centẽ tãꝗͣ bestiã. Descendes aũ occulte:
tenuit eũ. Senex uͦ ille cũ eẽc nudus
uix potuit euade de manibꝰ eiꝰ ⁊ fugi
um qͦ erat ĩdutꝰ ꝙ seq̃bat᷑ eũ. Iuẽ cũ
iudissꝙ senex qr iactau̾at ille uestim̃tũ

Expanded text:
 recondito corpusculo ejus, recesserunt in locum suum. 10. Narraverunt de quodam solitario quia exiit in eremum vestitus lineo sacco tantum. Cumque perambulasset tres dies, ascendit supra petram, et vidit sub ipsa viridem 654 herbam, et hominem pascentem tanquam bestiam. Descendens autem occulte, tenuit eum; senex vero ille cum esset nudus, vix potuit evadere de manibus ejus, et fugiem, qua erat indutus, et sequebatur eum. Quem cum vidisset senex,
Abbreviated transcription (Latin):
alicui. Idẽ abbs hor. dicebat discipło sua bide
neq̃noo alieniũ ubũ adducas ad cella istam.
Uio qͥdã magnisenes ambulal at ĩhere¬
mũ q̃ est iuxta secd: ꝙ audientes mur¬
lunce. Inꝗͣ ĩgressi. repperiut̃ ibidẽ qͥnoã
aniculã uͥginẽ sc̃am iacentẽ.⁊ dic̃t ei.

Expanded text:
alicui. 8. Idem abbas Hor dicebat discipulo suo: Vide ne aliquando alienum verbum adducas in cellam istam. 9. Duo quidam magni senes ambulabant in eremo quae est juxta Scythim: et audientes murluncae, in quam ingressi repererunt ibidem quamdam an
Abbreviated transcription (Latin):
nuũ ⁊ risus atq cõuictus: ad ultimũ
cõcepimꝰ dolorẽ &ȩ peꝑimꝰ iniqͥtatẽ. Cũ aũ
mansissem cũ ipsa ĩ eadẽ ruina sex
ti addictꝰ. ęt̾nũ habebo suppliciũ. Si
legitime subi aceb: qͣntis torm̃tis dig¬
& sic occulte ĩ hac heremũ refugi. oĩa
relinquẽs mulieri. Ueniensq huc in¬
uenĩ speluncã hãe. atq fontẽ hũc :⁊ ꝙ

Expanded text:
convescere, ad ultimum concepimus dolorem, et peperimus iniquitatem. Cum autem mansissem in eadem ruina sex ti addictus, aeternum habebo supplicium. Si legitime subjacebit; quantis tormentis digEt sic occulte in hanc eremum cucurri, omnia relinquens illi mulieri, veniensque huc inveni hanc speluncam, atque fontem
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc refulsit facies eiꝰ: ꝙ ecce ipse qͣli cũ
Cũ qͦ loq̃ras pat̃: Qͥ dix eis. Ecce angli uene¬
rt̃ acciꝑe me. & rogo ut dimactar peniũ
modicũ Tic̃t̃ ei seniores. Nũqͥd ĩdigis peni¬
tentia pat̃: Dix̃ aũ ilł. Uere nescio me ip¬
sũ uł iniciũ sũpsisse penicendi. l cognouir

Expanded text:
 ecce ipse cum Cum quo loqueris, Pater? Qui dixit eis: Ecce angeli venerunt accipere me, et rogo ut dimittar poenitere modicum. Dicunt ei seniores: Non indiges poenitentia, Pater. Dixit autem illis: Vere nescio meipsum, vel initium sumpsisse poenitendi. Et cognover
Abbreviated transcription (Latin):
re ad eũ. ꝑ inses.x. nõ uidit hoĩem. Am¬
ten capientẽ aialia agrestia. Ciui senex
At ille dix̃. Uere abba habeo undecĩ m̃ses
ĩmontr̃ istũ : ee nc̃ uidiboĩem nͥte. dudies
aũ hoc senex: ĩcrauit ĩ cellã suã ꝙ ꝑcuei¬
ebac seipsũ dics. Ecce sułos existimabas teᷤᷤ
mitiorus suȩ eũ secdet᷑ circa eũ paties. sele¬
duit tãꝗͣ sol facies eĩ a ore as cos Eece abbs
antoniꝰ uenit. E pꝰ ꝑudillũ. rurs dic̃ eis. Eoce

Expanded text:
d eum, per menses decem non vidit hominem. Amtem capientem animalia agrestia. Cui senex At ille dixit: Vere, abba, habeo undecim menses in monte isto, et non vidi hominem nisi te. Audiens autem haec senex, intravit in cellam suam, et percutiebat seipsum, dicens: Ecce, Sisoi, existimabas te mitionis suae, cum sederent circa eum Patres, resplenduit tanquam sol facies ejus, et dixit ad eos: Ecce abbas Antonius venit. Et post pusillum rursum dicit eis: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
ladiũ inis soitto uallentẽ eũ atq ĩsectan¬
tẽ ab eo demones. Illi aũ maiors no pet¬
anc appropinq̃re Cirta d mane: reclina¬
uert̃ se iego feci meipsũ qͣsi eiugilaiui:
⁊ epsi fecet᷑ sunilit. Dix̃ au ile niaio hu
sermonẽ tantũ. Uis dicimiꝰ hios duodecini

Expanded text:
ladium ignis circumvallantem eum, atque insectantem ab eo daemones. Illi autem majori non poterant appropinquare. Circa mane vero reclinaverunt se. Et ego feci meipsum quasi evigilantem, et ipsi fecerunt similiter. Dixit autem ille major hunc sermonem tantum: Vis dicimus
Abbreviated transcription (Latin):
furor hereticꝰ turbarit. ut id
de dõ credi oporteret. qͦd diffi¬
cile nͥ ꝑ corporeã cõpar̃õnẽ poss
intelligi. idcirco scd̾ma illud.
nob dm̃ dictũ. qͦd de carne. na¬
qr ds spc̃ ÷. utile existimauimꝰ
hec ꝓ parte inserere cõparõnis
exempla. ne mentiri de ꝓfessio¬
ne sua existunaret᷑. cũ diuine
nob ꝓfessioĩs intelligentiã ex
aliqͦ nat᷑alia creaturaꝵ exem¬
pla p̃starent. Igit᷑ ex uniente

Expanded text:
ereticus turbaret, ut id de Deo credi non oporteret, quod difficile, nisi per corpoream comparationem, possit intelligi; idcirco secundum illud ni dictum, Quod de carne nairitus est, utile existimavimus haec pro parte inserere comparationis exempla: ne mentiri de professione sua existimaretur, cum divinae nobis professionis intelligentiam ex aliquo naturalia creaturarum exempla praestarent.
Abbreviated transcription (Latin):
bile in dñm sit. qd ꝓ parte
aliqͣ in t̾renis repperiat᷑ elem̃¬
tis. Quero itaq utrũ nc̃ diuisi¬
o aut separ̃õ sit c̃ ignis ex igne
ẽ. aut nũqͥd abscidit᷑ natura
ne maneat. aut ñ seqͥt᷑ nat᷑a.
ne insit cũ accenso lumine
ex lumine ꝑ quencła qͣi nati¬
uitatis ꝓfectũ nat᷑e᷑ nulla de¬
sectio sit. et cñ sit lum̃ ex lu¬
mine:Aut nunqͥd hoc nõ
manet ĩ eo quod ex sese sñ
desectiõe subsistit. aut hoc
ro anne ñ unũ sĩt. c̃ lum̃ ex
lumine nec diuisiõe seꝑabi
xi ad intelligũtiã hec fidei tm̃
cõꝑata sint. ñ ⁊̃ ad dĩ dignita¬
tẽ. ut ñ potꝰ intelligñtiã in¬
uisibiliũ ex corꝑalib sume̾mꝰ

Expanded text:
bile in Deumbile in Deumaliqua in terrenis reperiatur elementis. Quaero itaque nunc utrum divisio ac separatio sit, cum ignis ex igne est. Aut numquid absciditur natura ne maneat, aut non sequitur natura ne insit, cum accenso lumine ex lumine per quemdam quasi nativitatis profectum naturae nulla desectio sit, et tamen sit lumen ex lumine? Aut numquid hoc non manet in eo, quod ex sese sine desectione subsistit? Aut hoc aero anne non unum sint, cum lumen ex lumine nec divisione separabilxi, ad intelligentiam fidei tantum comparata sint, non etiam ad Dei dignitatem, ut nos potius intelligentiam invisibi
Abbreviated transcription (Latin):
intelligentiã cõmemoratũ a
nob sit. ñ ⁊̃ ad ꝑfectũ ĩ uni¬
genito dõ natiuitatis exem¬
plũ. qr nate humane infir¬
mitas ex disparibꝰ cõparat᷑.
& ex inanimis ꝯtinet᷑. At ui¬
ta ñ statim ĩ ea qd̃ gignit᷑ ui¬
uit. neq totũ uiuit ex uita
cũ inea multa sint. q̃ sũ na¬
ture sue sensu c̃ excreuint. de¬
qͥqꝗͣ eẽ nͥ uiuũ: neq ex deriua¬
nõe. s ex uirtute natiuitas.
Ac sic dũ totũ qd̃ ÷ iuirit. et
dui totũ qͦd ex eo nascit᷑ uirtꝰ
nec amittit naturã. cłu & na¬
tiuitatẽ ꝗͣ dedit ꝑ indiscrete
nate᷑ siłitudinẽ sequit᷑. & na¬
tiuitas eã que uiuens ex ui¬
uente ÷ nat᷑am. nascendo ñ
deserit. Affert ã ꝓ parte fi
nens. Mansit ĩ eo splendor
luminis. nate᷑ cabor. uirtꝰ
urendi. mobilitas estuandi.
tate. qd̾ ꝑ materiã subsistit
ac uiuit. & cũ ea ꝑ ꝙͣ uixerat
deficit. S hoc qd̾ incompa¬
rabile dłi ẽ. ex cõparõnũ par¬
te cognoscumnꝰ. ut ñ incredi¬

Expanded text:
commemoratum a nobis sit, non etiam ad perfectum in Unigenito Deo nativitatis exemplum, quia naturae humanae infirmitas ex disparibus comparatur, et nec ex inanimis continetur ad vitam, nec statim in ea qui gignitur vivit, neque totum vivit ex vita, cum in ea multa sint quae sine naturae suae sensu cum excreverint deivum. Neque ex derivatione, sed ex virtute nativitas est. Ac sic dum totum quod est vivit, et dum totum, quod ex eo nascitur, virtnec amittit naturam: dum et nativitatem quam dedit per indiscretae naturae similitudinem sequitur, et nativitas eavente est, naturam nascendo non deserit. Affert autem pro parte fidnens. Nam cum sit in eo splendor luminis, naturae calor, virtus urendi, mobilitas aestuandi, tate quod per materiam subsistit ac vivit, et cum ea per quam vixerat, deficit. Sed hoc quod incorporale Dei est ex comparationum parte cognoscimus, ut non incredi
Abbreviated transcription (Latin):
qr inseꝑabił atq indissimilis
unitatẽ & sacͣmentũ natui¬
tatis ostendens ait. ego & p̃r
unũ sumꝰ. & qr calumpnia di¬
cti tanꝙͣ insolentis existeret.
ut ꝯscĩam potentiã potiꝰ nat᷑e

Expanded text:
 inseparabilis atque indissimilis unitatem et sacramentum nativitatis ostendens, ait, Ego et Pater unum sumus. Et quia calumnia dicti tamquam insolentis exsisteret; ut conscientiam potius naturae
Abbreviated transcription (Latin):
parõnes diuinis ñ satisfacere
etemplis. tñ ꝓ parte intelligñ¬
tie nr̃e sensũ. formis corꝑalibꝰ
erudiri. Humane natiuitati
patres maneat origo nascenti¬
um. Nam. tam & si elem̃ta il¬
la inanima ac t᷑pia qͥbꝰ na¬
scendi cause inichoant᷑. in ho¬
minẽ alt̾m esfluant. ꝑ nat᷑e
tñ uirtutẽ intͣ se inuicẽ ma¬

Expanded text:
ones divinis non satisfacere exemplis; tamen pro parte intelligentiae nostrae sensum formis corporalibus erudiri. Humanae nativitatis patres maneat origo nascentium. Nam tametsi elementa illa inanima ac turpia, quibus nascendi causae inchoantur, in hominem alterum effluant, naturae tamen virtute intra se in
Abbreviated transcription (Latin):
& origo manauit. antistitẽ de¬
di̾t. petentes ⁊̃ ut datũ ꝯcessũꝙ
munꝰ pontificii ur̃i. longissima
ad edificationẽ eccł̃iaꝵ suaꝵ eta¬
te custodiat. Nos ã & si impares
m̃tis. pari tñ fide. siqͥd qd̃ absit
ꝯtͣ eccłiã catholicã ꝓfana infesta.¬
tiõe tẽptet᷑. ꝑati sumꝰ ꝯfortante

Expanded text:
et origo manavit, antistitem dederit: petentes etiam ut datum concessumque munus pontificii vestri longissima ad aedificationem ecclesiarum suarum aetate custodiat. Nos autem etsi impares meritis, paris tamen fidei, si quid quod absit contra Ecclesiam catholicam profana infestatione tentetur, parati su
Abbreviated transcription (Latin):
uo sermoe utar. qͦ u̾bo di¬
cam. reppire ñ possũ. Na¬
tura fragił. nata ꝯtẽpta. ut oĩ¬
bꝰ monstrata det̾ĩor. oĩa uicit.
oĩa suꝑauit. oĩbꝰ hodierna die
m̾iit excelsior repꝑrri. Hodie
hodie archangli qd multo tẽ¬
pore cupiebãt inspic̾e ualuer̃t.
Nlaturã nr̃am ĩ sede dĩiea. im¬
mortali fulgentẽ gla ꝑuider̃t.
Sc̃ theophil ep̃i alexandri¬
n de epła paschal. quã ꝑ
egiptum destinauit
ui rei testiss ille qͥloquit᷑.

Expanded text:
uo sermone utar; quo verbo dicam reperire non possum. Natura fragilis, natura contempta, et omnibus monstrata deterior omnia vicit, omnia superavit, omnibus hodierna die meruit excelsior reperiri. Hodie hodie archangeli, quod multo tempore cupiebant, inspicere valuerunt, naturam nostram in sede Dominica immortali fulgentem gloria praeviderunt. Sancti Theophili episcopi Alexandrini de epistola paschali, quam per Aegyptum destinavit: Cujus rei testis est ille qui loquitur.
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Dẽ nob̃ iuste iuste irascebat᷑.
& nos ꝯtẽpnebamꝰ iratũ. & cle¬
mentẽ dñm declinabamꝰ. & se
mediũ xp̃c ingessit. & sociauit
ittͣmq naturã. & nob̃ qͣ nos in¬
xp̃o sequim᷑. ꝓderemꝰ. ñ ad nos
de orien talibꝰ nuncio ꝑla¬
to ficri hoc minime ne
iam diu occulte nutritam.
nr̃is tp̃ribꝰ ꝓderet. Ad laudem
eñi sollicitudĩs ur̃e ꝑtinet. qd̾
maloꝵ error late̾ ñ potuit. Ad
dat. quod pͣua ꝑsuasio partici¬
pes aut ñ inuenit. aut inuen¬
tos amisit. uos respiciat itaꝙ
ꝯseruando apłatũ ur̃m miseri¬
cors dñs. eccłiã suã toto orbe
diffusã. Uob̃ enĩ ita inuigilan¬
tibꝰ & hĩ qͥ curã aĩe sue gerunt
solliciciores ĩ fide redlunt᷑. &
hi qͥ paulo desides st̃. tanto ad
sollicitudinẽ accendunt᷑ exmplo.
Qd nos añ ocłos semꝑ hñtes.
ñ desinemꝰ dño ac dõ nr̃o grãs

Expanded text:
cit. Deus nobis juste irascebatur, et nos contemnebamus iratum, et clementem Dominum declinabamus, et se medium Christus ingessit, et sociavit utramque naturam, et nobis quod io sequimur proderemus, nisi ad nos de orientalibus nuntito fieri hoc minime necim jam diu occulte nutritam vestris temporibus proderet. Ad laudem enim sollicitudinis vestrae pertinet, quod malorum error latere non potuit, ac dat quod prava persuasio participes, aut non invenit, aut inventos amisit. Respiciat itaque conservando apostolatum vestrum misericors Dominus Ecclesiam suam toto orbe diffusam. Vobis enim ita invigilantibus, et hi qui curam animae suae gerunt sollicitiores in fide redduntur, et hi qui paulo desides sunt, tanto ad sollicitudinem accenduntur exemplo. Quod nos ante oculos semper habentes, non desinemus Deo ac Domino nos
Abbreviated transcription (Latin):
scripiuraꝵ euticen hereticum fec̾it.
II Contͣ eos qͥ duas naturas xp̃i temperames¬
ste̾ formã serui ꝙͣ. ex nob̃ asũpsit. insaniendo
p̃t adunatiouẽ ꝯfingunt. Qd̾ ignorã

Expanded text:
Scripturarum Eutychen haereticum fecerit.--IV. Contra eos qui in duas naturas Christi temperamee formam servi quam ex nobis assumpsit insaniendo post adunationem confingunt, ana
Abbreviated transcription (Latin):
scet᷑ scm̃. uocabit᷑ filiꝰ d. Hoc
de dño aut iħ̃u legi̾s. ad d̃i
filiũ ꝑtinẽ. Oiã enĩ hec ilhꝰ
nõia. d̃ filiũ noĩant: oĩa
eiꝰ hec uocabula. filiũ cħ̃ cla
nitatis agnoscens. cũ in
omnib uideas te cđ filiũ
intellige̾̃ debete. argumen¬
tare si placet. quomodo
deum ualeas a dei filio se¬
parare

Expanded text:
scetur sanctum, vocabitur Filius Dei . Hoc de Domino aut Jesu legeris, ad Dei filium pertinere. omnia enim haec illius nomina dei filium nominant, omnia haec eius uocabula filium dei clamnitatis agnoscens, cum in omnibus uideas te dei filium intellegere debere, argumentare, si placet, quomodo deum ualeas a dei filio separare
Abbreviated transcription (Latin):
ceptio sp̃c sc̃s. Obruit᷑ impu¬
dentissimũ os tuũ. cunctiᷤ
diuinoꝵ apicũ testimoni¬
is : obruit᷑ sacͥs uoluminibꝰ
scĩs testibꝰ. Obruit᷑ denq
mi. Et gabriel ille magnꝰ.
qͥ in ⁊acharia uocẽ incredu¬
lam uirtute uerbi sui coher¬
cuit. multomag̃ in te blas¬
phemã atq impiã suo ip̃o
ore dãpnauit. dicẽs ad ma¬
riã uirginẽ. ch̃ matr̃e. Sp̃e¬

Expanded text:
ceptio Spiritus sanctus. Obruitur impudentissimum os tuum cunctis divinorum apicum testimoniis; obruitur sacris voluminibus sanctis testibus; obruitur denique nu. Et Gabriel ille magnus, qui in Zacharia vocem incredulam virtute verbi sui coercuit, multo magis in te blasphemam atque impiam suo ipso ore damnavit, dicens ad Mariam virginem Dei matre
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ solitariũ dicis. ñ cũ łõ
natꝰ. s pꝰtea adõ dicat᷑ assũp¬
tꝰ. ac ꝑ hoc tẽ hoĩ ill gr̃am
q̃n & diuinitatẽ datã. Neq
nos aliud dicimꝰ. ꝙͣ qͦd diui¬
na gr̃a c̃ diuinitate descen¬
& largitio qͦdammͦ ip̃iꝰ di¬
uinitatis. ac donũ munifi¬
centie gr̃aꝵ. Temporis gͦ
int̾ nos forsan putet᷑ ma¬
gis ꝙͣ rei ẽẽ distantiã. qͥa
diuinitatẽ ꝙͣ nos c̃ dño
ihu natã. tu pꝰtea dicas in¬
fusã. S sillud ÷ qd̾ natã cũ
dño diuinitatẽ negans nec

Expanded text:
o natus, sed postea a deo dicatur assumptus, ac per hoc tum homini illi gratiam quando et diuinitatem datam. neque nos aliud dicimus quam quod diuina gratia cum diuinitate descen largitio quodammodo ipsius diuinitatis ac donum munificentiae gratiarum. temporia ergo inter nos forsan putetur magis quam rei esse distantia, quia diuinitatem, quam nos cum domino Iesu natam, tu postea dicas infusam. sed illud est quod natam cum domino diuinitatem negans nec
Abbreviated transcription (Latin):
optabat. Et dicũs. gr̃a xͥ
uob̾cũ. hoc dicebat. gracia
hõĩs uob̃c̃. gr̃ã carnis uobc̃.
gr̃a imbescillitatis corporeẽ.
gr̃a fragilitatis hũe. Aut
cur õino nom̃ gr̃e  noĩa

Expanded text:
optabat, et dicens gratia Christi uobiscum hoc dicebat: \'gratia hominis uobiscum, gratia carnis uobiscum, gratia inbecillitatis corporeae, gratia fragilitatis humanae\'. aut cur omnino nomen gratia
Abbreviated transcription (Latin):
uides. S oĩa hec uides. oĩa
eẽ ĩ dõ ꝑspicis. Audisti eñi
sitate ñ p̃t. qd̾ diuinitatis
unitate ꝯiunx̃. Qqqͥd libet
de his reqͥsieris. ide inuenis.

Expanded text:
uides. sed omnia haec uidens omnia esse in deo perspicis. audisti enim rsitate non potest quod diuinitas unitate coniunxit. quidquidlibet de his requisieris. idem inuenis.
Abbreviated transcription (Latin):
ihm datũ apłs dic̃. Respon¬
de mͥ nc̃ si placet. grãm hãc
q̃ ad salutẽ oĩũ data ÷. ab
hoĩe an adõ datã eẽ existi¬
mas : Si ab hoĩe. reclamat
tͥ uas dĩ paulꝰ dicẽs. Appa¬
ruit gr̃a di saluatoris nr̃i.¬
.cet mnun̾is. ñ imbescillita¬
tis hũe. Et sane ⁊̃ si sacrũ
testimoniũ ñ suppet̾et. ip̃a
rei u̾itas testimoĩo erat. qr
pr̃are rẽ ꝑpetui & immorta¬
lis boni. fragilia ꝙ t̾rena ñ
posst̃. Nec dare qͥsꝙͣ alt̾ ua¬
let. qͦ ip̃e indiget: aut tͥbu¬
ere illꝰ rei copiã. cuiꝰ se mo¬
piã sustin̾e̾ fateat᷑. A deo gͦ
necẽe ÷ grãm datã ñ neges.

Expanded text:
m datum apostolus dicit. responde mihi nunc, si placet. gratiam hanc, quae ad salutem omnium data est, ab homine an a deo datam existimes. si ab homine, reclamat tibi uas dei Paulus dicens: apparuit gratia dei saluatoris ncet mam si sacrum testimonium non suppeteret, ipsa rei ueritas testimonio erat, quia praestare rem perpetui et immortalis boni fragilia et terrena non possunt nec dare quisquam alteri ualet, quo ipse indiget, aut tribuere illius rei copiam, cuius se inopiam sustinere fateatur. a deo ergo necesse est gratiam datam non nege
Abbreviated transcription (Latin):
Frgo uides hec stulta ẽẽ peni¬
tus & ridicła. ĩmo potiꝰ ñ ri¬
dicła s deflenda. Ea eñ q̃
qͥbusdã facilioribꝰ st̃ ridicła.
piis ac fidelibꝰ flenda sũt.
qr in stulticia ur̃e infidel¬
tatis. illi effundũt lacͥmas
caritatis. & insipĩa impie¬
tatis aliene. ill hñt lacͥ¬
mas pietatis sue. Resipisca¬

Expanded text:
ergo uides haec stalta esse penitus et ridicula, immo potius non ridicula, sed deflenda. ea enim, quae quibusdam facilioribus sunt ridicula, piis ac fidelibus flenda sunt, quia in stultitia uestrae infidelitatis illi effundunt lacrimas caritatis et in insipientia impietatis alienae illi habent lacrimas pietatis suae. resipisca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ xp̃m: Uñ meo diuina
uirtꝰ. si ĩ eo sola ut ais hũa
 ꝯditio: Uñ celestis largi¬
tas: si t̾rena pauꝑtas: Ne¬
Dans gͦ diuinã grãm xp̃c :¬

Expanded text:
 unde in eo diuina uirtus, si in eo sola, ut ais, humana condicio? unde caelestis largitas, si terrena paupertas? nedans ergo diuinam gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
Apłs eñ ꝯfirmat d̾s. Nichil
qͦ te ꝯferas. qͥcqͥd de dñicis
uocabłis sũpseris. ds ÷ qͦd
ꝓba falfitate ꝯfingas. Potes
ħre in incredulitate impia
qͦd ñ credas: ñ ħs ĩ calũpni¬
andi occasioẽ qd̃ deneges.
Qͣmꝗͣ de diuinra ac salutari
qͥ cepimꝰ. uolo ut de ead̾ re
adhuc ex lc̃onibꝰ sadͥs aliqͣ
dicamꝰ. Legimꝰ ĩ actibꝰ apło

Expanded text:
s enim confirmat: deus. nihil est quo te conferas: quidquid de dominicis uocabulis sumpseris, deus est quod proba falsitate contingas. potes habere in incredulitate impia quod non credas, non habes in calumniandi occasione quod deneges. Quamquam de diuina ac salutari qui coepimus, uolo ut de eadem re adhuc lectionibus sacris aliqua dicamus. legimus in actibus apo
Abbreviated transcription (Latin):
a dõ datũ gentibꝰ magistrũ.
qͥ sciẽs nasciturã hãc heretice
pͣuitatis insaniã. q̃ ĩ litem
uocabła dĩ u̾tẽt. & calũpni¬
ari dõ de suis nõibꝰ ñ time̾t.
ne saluatoris uocabłm he¬
reticꝰ a diuinitate secernet.
nom̃ dĩ añ p̃misit. scilicet
q̃ seq̃rent᷑ noĩa uendicaret.
dm̃ eẽ didicisset. Expectan
doctor. ad insidiosas callidi¬
tatis diabolice captiones.
masset. Et iõ c̃ suꝑiꝰ nom̃
dĩ saluatorisꝙ posuisset.

Expanded text:
a deo datum gentibus magistrum, qui sciens futuram hanc= haereticae prauitatis insaniam, quae in litem uocabula dei uerteret et calumniari deo de suis nominibus non timeret, ne= saluatoris uocabulum haereticus a diuinitate secerneret, nomen dei ante praemisit, scilicet  sequerentur nomina uindicaret ndeum esse didicisset. expectantdoctor ad insidiosas calliditatis diabolicae captiones smasset. et ideo, cum superius nomen dei saluatorisque posuisset,
Abbreviated transcription (Latin):
ciã cdĩ euidñtissim̃a p̃di¬
catiõẽ testat᷑. Ac ne forte
ñ ex maria dm̃ apparuis¬
se dice̾. nom̃ statum addi¬
dit saluatoris. scib̃i ut eũ
ẽẽ natũ ex maria dm̃ cre¬
deres. ꝙ̃ saluatorẽ natũ ne¬
gare ñ possez. iuxta illud.¬

Expanded text:
atiam Dei evidentissima praediatiam Dei evidentissima praedicatione testatur. Ac ne forte non ex Maria Deum apparuisse diceres nomen statim addidit Salvatoris, scilicet ut Deum esse natum ex Maria Deum crederes, quem Salvatorem natum negare non posses,
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝯgruo adostendendũ
noue gr̃e & gñatiõis aduen¬
tũ sermõe usꝰ ẽ. Dicens
enĩ apparuit. ortũ noue
gr̃e ac natuuitatis exp̃ssit.
qr ex iñ apparere donum
gr̃e noue cepit. ex qͦ ds̃ in
mundo nat᷑ apparuit. Dig¬
nã gͦ & ꝯgruã hãc noue
gr̃e lucẽ. u̾bi ppͥetate qͣsi
digito indicante monstͣ¬
uit. Hoc enĩ rectissime
apparusse dr. qd subita
qͣi apparitiõis luce monstͣ¬
tur: sic̃ in enͣgłiis apparu¬
isse stellã magis orientali¬
b legimꝰ. & ĩ exodo. apparu¬
it inqͥt moysi angłs in ig¬
ne flãme rubi. In oĩbꝰ enĩ
his & aliis uisioĩbꝰ sacͥs. hoc
utendũ uł maxime u̾bo scͥp¬
t᷑a existimauit. ut apparu¬
isse hec dr̃et. q̃ insolita cla
isse utiq id d̾ret. qͦd noue
lucis splendore radiaret.
Apparuit gͦ gr̃a di saluato¬
ris nr̃i. Nunqͥd causari
hic aliqͥd qi de ambigui¬
tate nominũ potes. ut di
ut saluatorẽ a maiestate
nõis su distrahas. & dñm
a diuinitate fecernas:

Expanded text:
ne congruo ad ostendendum nouae gratiae et generationis aduentum sermone usus est. dicens enim apparuit ortum nonas gratiae ac natiuitatis expressit, quia exinde apparere donum gratiae no e coepit, ex quo deus in mundo natus apparuit. digna ergc» et congrua hanc nouae gratiae lucem uerbi proprietate quasi digito indicante monstrauit. hoc enim rectissime apparuisse dicitur, quod subita quasi apparitionis luce monstratur, sicut in euangeliis apparuisse stellam magis orientalibus legimus, et in Exodo apparuit, inquit, Moysi angelus in igne flammae rubi. in omnibus enim et his et aliis uisionibus sacris hoc utendum uel maxime uerbo scriptura existimauit, ut apparuisse haec diceret, quae insolita clarisse utique id diceret quod nouae lucis splendore radiaret. apparuit ergo gratia dei saluatoris nostri. numquid causari hic aliquid quasi de ambiguitate nominum ut Salvatorem a majestate nominis sui distrahas, et Deum a divinitate secernas?
Abbreviated transcription (Latin):
misit ds filiũ suũ. Eximiꝰ
utiq & admirabił magr.
sciens ĩ hoc tm̃ penitꝰ catho¬
lice sacram̃tũ fich̃ ꝯtineri.
ut natꝰ ĩ carne dñs. & mis¬
crederet᷑. Hoc ⁊̃ atq ⁊̃ clami¬
tat dicñs. misit łs filium
suũ. Nec mirũ sid ille ad
culiarit̾ ut missus sit pre¬
dicauit. c̃ id ⁊̃ añ legẽ. la¬
tor legis ip̃e clamaui̾t dic̃s.
Obsecro dñe ꝓuide aliũ quẽ
mittas. qͦd in ebreoꝵ uo¬
luminib multo eird̃ntiꝰ
legit᷑. obsecro dñe. mitte ꝙ̃
missurꝰ es. Piꝰ utiq ꝓpħa.
& totiꝰ ĩ se gñis huãi affec¬
tũ hñs. eũ qͥ mitendꝰ a pa¬
tre ad redẽp̃tionẽ ac salutẽ
omnũ erat. ut ꝙͣ celerri¬
me mitt̾et᷑. qi totiꝰ a deo
pr̃e huãe carnis uocibꝰ po¬
stulabat dic̃s. Obsecro dñe
mitte ꝙ̃ missurꝰ es. Misit gͦ
inqͥt ds filiũ suũ ĩ sisitũdi¬
nẽ carnis pecc̃. Bñ c̃ mis¬
sũ eũ ĩcarne łret. pecc̃m
ab eo carnis exclusit. Mi¬
sit enĩ inqͥt ds filiũ suũ

Expanded text:
s filium suum, eximius utique et admirabilis magister, sciens in hoc totum penitus catholicae sacramentum fidei contineri, ut natus in carne dominus et miscrederetur, hoc etiam atque etiam clamitat dicens: misit deus filium suum. nec mirum si id ille ad culiariter missus sic praedicauit, cum id etiam ante legem lator legis ipse clamauerit dicens: obsecro, domine, prouide alium quem mittas, quod in Hebraeorum uoluminibus multo euidentine, mitte quem missurus es. pius utique propheta et totius in se generis humani affectum habens eum, qui mittendus a patre ad redemptionem ac salutem omnium erat, ut quam celerrime mitteretur, quasi totius a deo patre humanae carnis uocibus postulabat dicens: obsecro, domine, mitte quem missurus es. misit ergo inquit deus filium suum in similitudine carnis peccati. bene, cum missum eum in carne diceret, peccatum ab eo carnis exclusit. misit enim inquit deus filium suum
Abbreviated transcription (Latin):
nitio sit. ut si filiꝰ cegnitꝰ sit.
& pat̾ cognitꝰ sit. ẽ cognitionẽ
filii ip̃e scd̾m hoĩnẽ corꝑal &
uisus & tactꝰ incesserit. cogni¬
tionẽ ã ex eo pat̾s ip̃a illa dif.¬
ferens ab eo ꝯspecti hõis nat᷑a
a nemine uisũ eẽ testatꝰ sit.
Prupit gͥ apłica auctoritate

Expanded text:
cognitus sit, et Pater cognitus sit: cum cognitionem Filii ipse secundum hominem corporalis et visus et tactus ingesserit, cognitionem autem ex eo Patris, ipsa illa differens ab eo conspecti hominis natura a nemine visum esse testatus sit. Prorupi