comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si c̾testatꝰ fuerit ꝓ accipiendo matrimo¬
no & dixeric se non posse in castitate
ꝑmanere: hic ñ ordinet᷑. Qͦd si in ordina¬
tione tacuerit: & ordinatꝰ fuerit. & ptͦ ea
matrimoniũ desidauerit. alienus sit a mi¬

Expanded text:
si contestatus fuerit pro accipiendo matrimonio, et dixerit se non posse in castitate permanere, hic non ordinetur. Quod si in ordinatione tacuerit, et ordinatus fuerit, et postea matrimonium desideraverit, alienus sit a mi
Abbreviated transcription (Latin):
participat mat̾ infanti qui nascitur.
sanctuario offerendum sit.L.¬
Ion oportet aliquid aliud in scũario
offerri. preter panem & uinũ & aquã.
quȩ in tẏpo. xꝑi benedicunt᷑. Quia dũ
in cruce penderet. de corpore eiꝰ sanguis
effluxit & aqua. hec tria unum sunt

Expanded text:
participat mater infanti qui nascitur pparticipat mater infanti qui nascitur psanctuario 624 offerrion oportet aliquid aliud in sanctuario offerri, praeter panem et vinum et aquam, quae in typo Christi benedicuntur, quia dum in cruce penderet, de corpore ejus sanguis effluxit et aqua, haec tria unum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
iqͥs seruũ alienũ causa religionis doceat.
ontẽnere dnm̃ suũ & recedere a seruitio eiꝰ.
Uonliceat in . xl. natailes martyrũ cele¬
ratione eoꝵ oblationes offerre. Sed nec
natalicia nec nuptias liceat in quadra¬
Ion liceat ante duas septimanas paschȩ:
s ante tres ad baptismum susciꝑe aliquẽ.
oportet autẽ ut in ipsis dieb qͥ baptitandi
scͥ sẏmbolũ discant. & in quinta feria
on liceat qͥnta frã fr̃s nouissimȩ septima¬
nȩ ieunium soluere. & omnẽ ex honora¬
re quadragesima. s sincere abstinentes
totam quadragesimam ꝑexire. Omni
& ꝑ suas dioceses destinare. ita ut addiri¬
gendum chrisma diaconꝰ aut subdiaconꝰ
ante diem paschȩ de singulis eccłiis ad
rbr p̾sente epo̾ ñ signet infantes. nͥ forte
ab ep̃o fuerit illi p̾ceptum. Ne presbicer¬
fuerit aut egrotus. Mulierem p̃gnantẽ¬
Nqua mulier pregnans desiderauerit
grãm baptismni ꝑciꝑe. quando uoluerit
habeat potestatem. Nam nichil in boc

Expanded text:
is servum alienum causa religionis doceat contemnere dominum suum, et recedere a servitio ejus, ima natales martyrum celeratione eorum oblationes offerre, sed nec natalitia, nec nuptias liceat in quadraNon liceat ante duas septimanas Paschae, sed ante tres, ad baptismum suscipere aliquem. Oportet autem ut in ipsis diebus qui baptizandi sunt, symbolum discant, et in quinta feria on liceat quinta feria novissimae septimanae jejunium solvere, et omnem exhonorare Quadragesimam, sed sincere abstinentes totam Quadragesimam peragere. LI. Omni et per suas dioeceses destinare, ita ut ad dirigendum chrisma diaconus aut subdiaconus ante diem Paschae de singulis ecclesiis ad piscopo non signet infantes, nisi forte ab episcopo fuerit illi praeceptum. LIII. Nfuerit aut aegrotus. LIV. De praegqua mulier praegnans desideraverit gratiam baptismi percipere, quando voluerit habeat potestatem; nam nihil in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Rima actione theodulfi malaci¬
tanȩ ȩccłȩ antistitis ad nos oblata
p̾catio ÷ asserentis antiquã eiꝰdẽ
urbis parrochiam militaris qͦndam
hostilitatis discrimine fuisse decisam. & ex
parte aliqua abȩccłiis astigitane. elibitanȩ.
atq egabrensis urbiũ ẽẽ retentã. Pro qͦ re
placuit ut omis parrochia quȩ ab antiqua
ditione ante militarẽ hostilitatẽ retinuisse
eccłam suam quisquis comꝑbaret: eiꝰ pͥuile¬
gio restitueretur. Sic̃ enim ꝑ legẽ mundi¬
alem his quos barbarica ueritas captiua ne¬
cessitate transuexit. pt liminiũ reu̾tentib
reddit᷑ antiqua possessio: ñ alit̾ & ecclesia
receptura parrochiam quã ante tenuit
cũ reb suis siue ab aliis eccłiis possideatur.
siue in cuiuslibet possessione transfusasit.
Non enĩ erit abicienda p̾scriptio temporis.
ubi necessitas int̾erit hostilitatis. De¬

Expanded text:
rima actione Theodulphi Malacitanae ecclesiae antistitis ad nos oblata precatio est, asserentis antiquam ejusdem urbis parochiam militaris quondam hostilitatis discrimine fuisse decisam, et ex parte aliqua ab ecclesiis Astigitanae, Eliberitanae atque Egabrensis urbium esse retentam. Pro qua re placuit, ut omnis parochia, quam antiqua ditione ante militarem hostilitatem retinuisse ecclesiam suam quisque comprobaret, ejus privilegio restitueretur. Sicut enim per legem mundialem iis, quos barbarica feritas captiva necessitate transvexit, postliminio revertentibus redditur antiqua possessio, non aliter et ecclesia receptura est parochiam, quam ante tenuit cum rebus suis, sive ab aliis ecclesiis possideatur, sive in cujuslibet possessionem transfusa sit. Non enim erit objicienda praescriptio temporis, ubi necessitas interest hostilitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
um beatꝰ apłs arguere obsecrare uł incrt¬
pare in omi patientia p̾cipiat: extra hi
doctrinã nouimꝰ qͦsdam ex fr̃ib tantis
es. siue leuitȩ. qͥ exceptis grauioribus &
urcalib culpis in ilł debent uerb̾ib
bacere. ñ ẽ dignũ ut passim unꝰquisq¬
it᷑ honorabilia membra sua ꝓut uolue
ꝓnci placuerit uerb̾ib subiaceat i dolor
dum incaute subdita ꝑcutit membra.
s qͦq debitã sibi subditoꝵ reuerentiam
ttrahat. iuxta illud quod quidã sapiens
nti. Asꝑitatis autẽ mmiç increpatio. nec
erepationẽ recipit nec salutem. Et ideo
cxilii sententiam sustinebit. iii.

Expanded text:
um beatus Apostolus arguere, obsecrare vel increpare in omni patientia praecipiat, extra hanc doctrinam novimus quosdam ex fratribus tantis es et levitae, qui, exceptis gravioribus et mortalibus culpis, nullis debent verberibus subjacere, non est dignum, ut passim unusquisq honorabilia membra sua, prout voluerit et ei placuerit, verberibus subjiciat et dolori, ne dum incaute subdita percutit membra, ipse quoque debitam sibi subditorum reverentiam subtrahat, juxta illud quod quidam sapiens ganti, asperitatis autem nimiae increpatio nec correctionem recipit, nec salutem. Et ideo,exsilii sententiam sustinebit. II.
Abbreviated transcription (Latin):
iquis prb̃r ꝓpt̾ publicam penitentiã
a sacerdote acceptã. aut aliqua necessita¬
te dic dnĩca ꝓ quadam religione
iciunatierit sic̾ manichei: a nathemasit
Similit̾ & qͦd ab apłis traditũ canon tenet i¬
uultu ad dnm̃ orationis fungant᷑ officis
qͥa in his dieb gaudiũ resurrectionis qͥ¬
iquis non ꝓ abstinentia s ꝓ execratione
escarum abstinet: placuit scõ concilio
p̾gustet & si sic uult abstinere abstin
Si autẽ sꝑnit: ita ut olera cocta cũ carno¬
nͨ degustet. iste ñ obȩdiens. nec suspicior
heresis ascremouens: deponat᷑ de ordin

Expanded text:
quis presbyter publica poenitentia a sacerdote accepta, aut aliqua necessitate die Dominica pro quadam religione jejunaverit, sicut Manichaei, anathema sit. Similiter et quod ab apostolis tradituvultu ad Dominum orationum fungamur officio; quia in ipsis diebiam non pro abstinentia, sed pro exsecratione escarum a carne abstineat placuit sancto concilio, ut praegustet, et sic, si vult abstinere, abstineat. Si autem spernit, ita ut olera cocta cum carnibus non degustet, iste non obediens, nec suspicionem haeresis a se removens, deponatur de ordine
Abbreviated transcription (Latin):
uicunq subhoc neglectu res diuinas
ltionem induxit: qͥcquid in rebꝰ eccłȩ
mnuit. ille restituat ex cuius reb acq
affragiis suos conuictus fuerit apliasse
abores. Ed si aliquid ꝓ utilitatib ecclȩ
ut substantiȩ expendit. aut dispendu¬
is ꝑditionis quippiam ꝑtulit. si hoc com¬
bari potuerit: totum illi a reb eccłae
dẽ reformabit᷑. ꝓcuiꝰ utilitate id expen¬

Expanded text:
uicunque sub hoc neglectu res divinas perditionem induxit, quidquid in rebus ecclesiae minuit illi restituat, ex cujus rebus atque suffragiis suos convictus fuerit ampliasse labores. Quod si 146 aliquid pro utilitatibus ecclesiae aut substantiae expendit, aut dispendvel perditionis quippiam pertulerit, si hoc comprobari potuerit, totum illi a rebus ecclesiae ejusdem reformabitur, pro cujus utilitate id expen
Abbreviated transcription (Latin):
recessit. ordinatio eiꝰ uacua deputetur.
uutẽ contempserit: & importans se pala¬
mo aures pͥncipũ inquietate uoluerit:
ic ad nullam ueniã poterit ꝑuenire. neq
em futurȩ reconciliationis habebit.
obhanc causam fuerit excõmunicatus.
bello satisfaciat om̃ib. & ita lib̾am te¬
pet suã purgationẽ. Hoc idem & de fide¬
ille aut prb̃r. aut diaconꝰ facere oblati¬
m. uł matutinũ uł uesꝑtinũ sacrifiçi
uasi in officio suo agere sic̾ prius ñ
uat ei. nec in alio c̾cilio spem rec̾ciliati¬
nis hab̾e. nec ultra recciliari. s etiã eos
e cõmunicauerint om̃s ab ȩccła respui
naxime eos qͥ sciebant eũ ẽẽ deiectum.
uuitẽ ꝑmanseric turbans & c̃citans eccłam
forasticam pocestatẽ: oportet eum sicut
seditionarium ab omni plebe expelli.

Expanded text:
recessit ordinatio ejus vacua deputetur. Si autem contemserit, et importans se palatio aures principum inquietare voluerit, hic ad nullam veniam poterit pervenire neque spem futurae reconciliationis habebit. ob hanc causam fuerit excommunicatus, libello satisfaciat omnibus, et ita liberam teneat suam purgationem. Hoc idem et de fideille, aut presbyter, vel diaconus, facere oblationem vel matutinum, aut vespertinum sacrificium quasi in officio suo agere sicut prius, non liceat ei nec in alio concilio spem reconciliationis habere, nec ultra reconciliari, sed etiam eos, qui communicaverint, omnes ab ecclesia respui, maxime eos qui sciebant eum esse dejectum. Si autem permanserit turbans et concitans Ecclesiam per forasticam potestatem, oportet eum sicut seditionarium ab omni plebe expelli.
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiam agat. De mulierib quę forni¬
Niqua mulier fornicauerit. & infantem
qui exinde fterit natꝰ occidit. & quȩ stu¬
aut certe ut ñ concipiat elaborare. siue
ex adult̾io siue ex legitimo c̃iuigio. Has
tales mulieres in morte reciꝑe cõmunio¬
nẽ pͥores canones decreuer᷑. Nos tam̃ pro
miscłia siue tales mulieres siue conscias
scelerũ ipsarũ: decẽ̾ annis agere penitentiã
iudicamꝰ. De his qui homicidiũ uolun¬
tate aut non uoluntate feceriNt.

Expanded text:
nitentiam agant. LXXVII. De mulieribus forninitentiam agant. LXXVII. De mulieribus forniSi qua mulier fornicaverit et infantem qui exinde fuerit natus occiderit, et quae stuaut certe ut non concipiat elaborat, sive ex adulterio sive ex legitimo conjugio, has tales mulieres in morte recipere communionem priores canones decreverunt. Nos tamen pro misericordia sive tales mulieres sive conscias scelerum ipsarum decem annis agere poenitentiam judicamus. LXXVIII. De homicidio voluntario vel non volunt
Abbreviated transcription (Latin):
iqͥs paganoꝵ c̃suetudinẽ sequens diuinos
& sortilegos indomũ suã introduxerit.
quasi ut malum foras mittant. aut malefi¬
cla inueniant. uel lustrationes faciant.¬
on liceat. xp̃ianis tenere traditiones
gentilium & obseruare uł colere clem̃ta.
aut lunȩ aut stellarum cursus. aut in anẽ
signoꝵ fallaciam ꝓ domo facienda. uł ꝓpt̾
segetes. uł arbores plantandas. uł c̾iugia
socianda. Scriptum ẽ enĩ. Omnia quȩ
on liceat agere diem Icalendarũ ⁊ ociis
uacare gentilibꝰ. neq lauro aut uiriditãte
arboꝵ cingere domos Omnis hȩc obser¬
quȩ medicinales sunt aliqͥs obseruatiõ¬
nes aut incantationes attende. nͥ tantum̃
cũ sẏmbolo diuino aut oratione dnĩca.
ut tam̃ ds̃ creator omniũ & dñs honoret᷑.¬
laneficiis uanitatẽ obseruare. s dm̃ inuocent
adiutorem. qui eis sapientiam texendi do¬
nauit. De adulteris. lxxui.¬
Si cuiꝰ uxor adulteriũ fecerit. aut uir in
alienam uxorẽ irruerit: septem annis pe¬

Expanded text:
Si quis paganorum consuetudinem sequens, divinos et sortilegos in domum suam introduxerit, quasi ut malum foras mittant, aut maleficia inveniant, vel lustrationes paganoon liceat gentilium, et observare vel colere elementa, aut lunae aut stellarum cursus, aut inanem signorum fallaciam pro domo facienda, aut propter segetes vel arbores plantandas, vel conjugia socianda. Scriptum est enim: Omnia, quae on liceat agere diem Kalendarum et otiis vacare gentilibus, neque lauro aut viriditate arboquae medicinales sunt aliquas observationes aut incantationes attendere, nisi tantum cum symbolo divino aut oratione dominica, ut tantum Deus creator omnium et dominus honoretlanificiis observare, sed Dominum invocent adjutorem qui eis sapientiam texendi donavit. LXXVI. De adulteris. Si cujus uxor adulterium fecerit aut vir in alienam uxorem irruerit, septem annis poe
Abbreviated transcription (Latin):
honore prbrii uult. stare: ñ uetetur.
ut gradum quẽ huit retineat. Quod
si reluctatꝰ fuerit: etiã de honore pre¬
S
iquis ep̃c in aliquib causgionibi
iudicat᷑. & uiderit ipsos ep̃os qui
in ꝓuincia sunt int̾ se iulicio discre¬
pare. ut alii uideant᷑ eũ qui iudicat᷑
iustificare. alii condẽnare: ꝓ diffinitio¬
ne huiꝰ dissensionis hoc placuit scõ¬
concilio. ut de ꝓuincia uicina alter
erit canonem. De presumptione
iquis ep̃c nulla ęccłiasticȩ rationiᷤ
necessitate compulsus. in suo clero

Expanded text:
honore presbyterii vult stare, non vetetur honore presbyterii vult stare, non vetetur ut gradum quem habuit retineat. Quod si reluctatus fuerit, etiam ab honore pres episcopus in aliquibus causationibus judicatur, et viderit ipsos episcopos qui in provincia sunt inter se judicio discrepare, ut alii videantur eum qui judicatur justificare, alii condemnare, pro definitione hujus dissensionis hoc placuit sanconcilio, ut de vicina provincia alter erit canonem. XIV. De praesumptione episcopus nulla ecclesiasticae rationis nece
Abbreviated transcription (Latin):
iquis ep̃c uacans in ȩccłiã non habentẽ
ep̃m subripiens popłos sine consilio
integri ordinis irruerit: & si popłs
quẽ sedur̃ desideret illũ alienũ eum
ab eccłia . eẽ. oportet. Integrũ autẽ &
ꝑfectũ concilium dicimꝰ illud in quo
iquis ordinatꝰ ꝓcontentione popłi
aut ꝓ aliqua ratione. ñ ꝓsua culpa
in parrochia quȩ ei fuerit data ñierit.
hunc oportet honorẽ sacerdotii tan.¬
tũmodo continge. ita ut de reb eccłiȩ
in qua conuenit. sibi nichil presumat.
Sustineat autẽ quid de eo scm conciliũ
iquis ep̃c abeo ordiratꝰ noluerit age
sacerdotiũ. neq corsenserit in sibi
commissa ȩccłia ambulire. istũ talem
excõmunicari oportet. Quod si coactus
consenserit: sc̃m concilũ quod placet
iquis ep̃c ordinatꝰ fuerit & non
uult ipsam parrochũ suscipe in
qua nominatꝰ est.s alibi uult ordinari
& uim facit ac seditiones concitat. ẽtra
eos qui eũ ordinauer̃.: hunc abhonore
oportet remoueri. Si autẽ in pristino

Expanded text:
quis episcopus vacans in Ecclesiam non habentem episcopum subripiens populos, sine consilio integri ordinis irruerit, etiamsi populus quem seduxit desideret illum, alienum eum ab Ecclesia esse oportet. Integrum autem et perfectum concilium dicimus illud, cui us pro contentione populi aut pro aliqua ratione, non pro sua culpa, in parochiam, quae ei fuerit data, non ierit, hunc oportet honorem sacerdotii tantummodo contingere, ita ut de rebus ecclesiae, in quam venit, nihil sibi praesumat, sustineat autem, quod de eo sanctum concilium quis episcopus ordinatus noluerit agere sacerdotium, neque consenserit in sibi commissa ecclesia ambulare, istum talem excommunicare oportet quod si coactus contempserit, sanctum concilium quod placet episcopus ordinatus fuerit, et non vult ipsam parochiam suscipere in qua nominatus est, sed alibi vult ordinari, et vim facit, ac seditiones concitat contra eos qui illum ordinaverunt, hunc ab honore oportet removeri; si autem in pristino
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ antiqua ȩccłastica nouerimꝰ instituo
p̃fixum. ut omis sac̾dos cũ ordinac᷑ or
tutum semꝑ ordinamento utrobiq cit¬
septꝰ appareat humero. Qua ratione tẽp
sacrificii ñ assumit qͦd se in sacram̃to act¬
ñ dubitat. Proinde modis omĩb c̃ueni
ut qͦd qͥsq ꝑcepit in consec̾tione honor
hoc retineat & in oblatione uł ꝑceptis

Expanded text:
m antiqua ecclesiastica noverimus institutione praefixum, ut omnis sacerdos cum ordinatur, orario rtutum semper ornamento utrobique circumseptus appareat humero, qua ratione tempore sacrificii non assumit quod se in sacramento acn dubitat? Proinde modis omnibus convenit, ut, quod quisque percepit in consecratione honoris, hoc retineat et in oblatione vel perceptione
Abbreviated transcription (Latin):
diaconoꝵ consilio contaminaui
quis suis dederit potestatẽ. ut
tet obnoriũ. eẽ. concilio. Sin ali
uł ex quolibet actu eccłiȩ ueni
in suos usus colligunt. & paupet
fraudant & fame conficiunt. h
eñi corripi oportet scđm quol
dinatũ fuerit ascõ concilio. be¬

Expanded text:
diaconorum consilio contaminaveruibuscunque propinquis suis dederit potestatem, ut oportet obnoxium esse concilio. Sin alitvel ex quolibet actu ecclesiae veniunt in sinus suos colligunt, et pauperes fraudant et fame conficiunt, hos enim corripi oportet secundum quod ordinatum fuerint a sancto concilio.
Abbreviated transcription (Latin):
& in iudicio ep̃oꝵ deiciatur auditus.
& tanquã furti aut latrocinii. rets
a suo priuet᷑ honore. De reb eccłia.¬
cũ iudicio & pocestate ep̃i. cui etiã
om̃is popłs & corgregatio cõmissa
.ẽ. animarũ. Manifesta autẽ debent
.ẽẽ. quȩ adeccłian ꝑtinent in consci.¬
entia eoꝵ quicirca ep̃os sunt prbr
& diaconꝰ ut h om̃s sciant quȩ sunt
situs. eos nichil lat̾e possit ex his ꝗͣ
epĩ debent importunitatẽ ꝓ rebus
eccliȩ pati. Dignũ uero & iustũ est
apud dm̃ & bomines. ut ea quȩ ep̃i
ꝓpria sunt: cui uoluerit derelin.¬
quat. & quȩ eccłiȩ sunt: eidẽ conser¬
uetur eccłiȩ ut nec eccłia patiatur
in causas incidant qui ad eũ ꝑti.¬
nent.
nec ipse in maledictum incide ua¬
De reb ȩccłię dispensandis cap̃. q¬
p̃c habeat potestatẽ in reb ȩcelie
ut dispenset necessitatẽ haben
cũ om̃i reuerentia & timore de
Participare & eũ oportet quȩ ne¬
saria sunt. si tam̃ ipse aut quiq̃

Expanded text:
et in judicio episcoporum dejiciatur auditus et tanquam furti aut latrocinii reus a suo privetur honore. XV. De rebus ecclesiacum judicio et potestate episcopi, cui et omnis populus et congregatio commissa est animarum. Manifesta autem debent esse quae ad ecclesiam pertinent in conscientia eorum, qui circa episcopos sunt presbyter et diaconus, ut hi omnes sciant quae sunt situs, eos nihil latere possit ex his quae iae episcopi debent importunitatem pro rebus ecclesiae pati. Dignum vero et justum est apud Deum et homines, ut ea quae ipsi propria sunt, cui voluerit derelinquat, et quae ecclesiae sunt eidem conserventur ecclesiae, ut nec ecclesia patiatur in causas incidant, qui ad eum pertinent, nec ipse in maledictum incideDe rebus ecclesiae dispensandis. Episcopus habeat potestatem in rebus ecclesiae ut dispenset necessitatem habentibus. Cum omni reverentia et timore Dei participare eum oportet quae necessaria sunt: si tamen ipse aut qui cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
on liceat sacerdotib uł clericis aliqu
spectacula in nuptiis uł in conuiis sꝑ¬
ctare. s oportet cos ante quã ingrediant᷑
ipsa spectacula surgere. & redire inde:¬
Ton liceat clericos incantatores eẽ. &
ligaturas facere. quod .ẽ. colligatio anin¬
rum. Siquis hȩc facit: de eccła ꝓiciatu¬
on liceat sacerdotes uł clericos. sed nec
religiosos laicos conuiuia facere de c̾fert¬
iquis oblitꝰ timorem dnĩ. & scãrũ sert¬
rarũ quȩ dicunt. pecuniã suam ñ dedt
ad usuram. ptͦ hanc cognitionẽ magni
c̃cilu fenerauerit. uł centesimã exegeri
aut ex quolibet negotia turpis lucri qu¬
sierit. aut ꝑ diu̾sas species uini uł frug
uł cuiuslibet rei emendo uel uendends
aliqua increm̃ta susceꝑit: de gradusu¬

Expanded text:
on liceat sacerdotibus vel clericis aliqua spectacula in nuptiis vel in conviviis spectare, sed oportet antequam ingrediantur, ipsa spectacula surgere, et redire indeNon liceat clericos incantatores esse et ligaturas facere, quod est colligatio animarum; si quis haec facit, de Ecclesiaon liceat sacerdotes vel clericos, sed nec religiosos laicos convivia facere de confertquis oblitus timorem Domini, et sanctam Scriram quae dicit: Qui pecuniam suam non dedit ad usuram, post hanc cognitionem magni concilii feneraverit et centesimas exegerit aut ex quolibet negotio turpia lucra quaesierit aut per diversas species vini vel frugis vel cujuslibet rei emendo vel vendendo aliqua incrementa susceperit, depositus
Abbreviated transcription (Latin):
in concilio se nouerit p̾staturũ. Mulier
uͦ ñ admittat᷑ ad cõmunionẽ nͥ marito
defuncto egerit penitentiã. Sin autem
uiuente eo secesserit & penituerit. uel
petierit cõmunionẽ: in ultimo fine uitȩ¬
suȩ deficiens accipiat communionem.
euotã peccantẽ ñ recipiendã in eccła
nͥ peccare desierit. & desinenis egerit
aptam penitentiã .x. annis. & recipiat
comiunionẽ. Prius autẽ quã in eccła
admittat᷑ ad orationem: ad nulliꝰ c̃uiuiũ
xpĩanȩ mulieris accedat. Qͦdsi admissa
fuerit: etiã hȩc quȩ eam receꝑit habeat᷑
absens. Corruptorem etiã par penaco¬
stringat. Quȩ autẽ maritũ acceꝑit: ñ ad¬
mittat᷑ ad penitentiã. nͥ adhuc uiuente
ipso marito caste uixerit. aut ptͦquã ipst
omnino aliquis exclero licentiã habe
intromittendi ad se quasi ad optiuã mi
liere quasi in loco filiȩ. aut sororis. ait
minis laicoꝵ. alienoꝵ. familiaritatẽ q
indĩ timore subiecti st̃. nec continend

Expanded text:
in concilio causas se noverit praestaturum. Mulier vero non admittatur ad communionem, nisi marito defuncto egerit poenitentiam. Si autem vivente eo secesserit, et poenituerit, vel petierit communionem, in ultimo fine vitae deficiens eam accipiat. C. XXVII. Devotam peccantem non recipiendam in ecclesia, nisi peccare desierit. Et si desinens egerit aptam poenitentiam decem annis, recipiat communionem. Prius autem quam in ecclesia admittatur ad orationem, ad nullius convivium christianae mulieris accedat. Quod si admissa fuerit, etiam haec, quae eam receperit, habeatur absens. Corruptorem etiam par poena constringat. Quae autem maritum acceperit, non admittatur ad poenitentiam, nisi adhuc vivente iomnino aliquis ex clero licentiam habeat intromittendi ad se quasi adoptivam aliquam mulierem, quasi in loco filiae aut sororis aut minis laicorum alienorum familiaritatem et in Dei timore subjecti sunt nec retinent
Abbreviated transcription (Latin):
terata fuerit : dimirtat eam. Si autẽ cũ
iqua uidua epĩ uel prbi aut diaconi.¬
maritũ acceꝑit: nullus clericꝰ. nulla
religiosa cum ea conuiuium sumat.
nunquam communicet. morienti tam̃
ei sacram̃ta subuenient. De filia epĩ¬

Expanded text:
tera fuerit, dimittat eam: sin autem cum tera fuerit, dimittat eam: sin autem cum Si qua vidua episcopi maritum acceperit, nullus clericus, nulla religiosa persona cum ea convivium sumat, nunquam communicet; morienti tamen ei sacramenta subveniant. C. XIII.
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem ñ ipse confessus s ab alio publi¬
ce fuerit conuictꝰ: nec hoc ipsũ habeat
pocestatem ut nom̃ prb̃i portet. Simi¬
lit̾ & de diaconib obseruandum ẽ ut
si ipsi confessi fuerint: ordinem subdia¬
coni accipiant. De his qui uiduas atͣq
dimissas duct̾. aut in malꝰ c̃siliis mixti st̃.¬
Si quis uiduã aut ab alio dimissã duxerit
non admutat᷑ ad clerũ. Qͦd si obrepsit:
deiciat᷑. Similit̾ si homicidii aut facco
aut p̾cepto aut c̃silio. aut defensione ptͦ
baptismũ conscius fuerit: & ꝑ aliquam
subreptionẽ ad clericatũ uenerit. deiciat᷑.
& finem uitȩ suȩ cõmunionem accipiat.
Siquis prb̃r aut diaconꝰ fuerit fornicatꝰ
aut mȩchatꝰ: ꝓiciat᷑. & agat penitentiam.
De his quorum uxores mechantur.
ilaici uxor in adulterio fuerit depre¬
hensa: hic talis ad ministeriũ eccłasticũ
nullo modo adducatur. Si autem post
ordinationẽ alicuius clerici uxor adul¬

Expanded text:
si autem ipse non confessus, sed ab alio publisi autem ipse non confessus, sed ab alio publice fuerit convictus, non ad hoc ipsum habeat potestatem, ut nomen prliter et de diaconis observandum est, ut, si ipsi confessi fuerint, ordinem subdiaconatus accipiat. XXVI. De his qui viduas aut dimissas ducunt aut in malis consiliis mixti sunSi quis viduam aut ab alio dimissam duxerit, non admittatur ad clerum, aut si obrepsit dejiciatur. Similiter si haut praecepto, aut consilio, aut assensione post baptismum conscius fuerit, et per aliquam subreptionem ad clericatum venerit, dejiciatur, et in finem vitae suae communionem recipiat.quis presbyter aut diaconus fuerit fornicatus aut moechatus, projiciatur et agat poenitentiam. XXVIII. De his quorum uxores moechantur. Si alicujus uxor in adulterio fuerit deprehensa, hic talis ad ministerium ecclesiasticum nullo modo adducatur. Si autem post ordinationem alicujus clerici uxor adul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓiciatur aclero. De penitenteᷤ ñ admittendo ⁊¬
enitens tam̃ si necessitas aut usus exegerit:
res. ita ut eu̾gelia uł apłm non legat. Siqͥs
autẽ ante ordinatꝰ ⁊: inter subdiaconos
habeat᷑ ita ut manꝰ imponat. aut sacra c̃¬
tingat. Ex penitente enim dicimꝰ. de eo qͥ
pt᷑ baptismum ꝓ homicidio aut ꝓ diu̾sis
criminib aut grauissimis peccatis publicã
penitentiam sub cilicio gerens diuino fu¬
erit reconciliatus altario. De his qͥ sine
discussione aut prbi aut diaconi ordinati lt̃
iquis prbr aut diaconus sine aliqua
examinatione ordinati st̃. aut certe cũ
discuterent᷑ criminosa peccata stia. aut
ciant᷑ aclero. Similit̾ uͦ & de uniuerso
ordine clericorum seruetur. Nam hoc
iquis prb̃r ante ordinationẽ peccauerit.
& ptͦ ordinationem peccatũ confessus
fuerit quod ante errauerit: ñ offerat.
s tam᷑ ꝓ religione nom̃ prb̃i portet.

Expanded text:
projiciatur a clero. XXIII. De poenitente non admittendo projiciatur a clero. XXIII. De poenitente non admittendo tantum, si necessitas aut usus exegerit ires, ita ut Evangelia et Apostolum non legant. Si qui autem ante ordinati sunt, inter subdiaconos habeantur, ita ut manntingat. Ex poenitente enim dicimus, de eo qui post baptismum pro homicidio aut pro diversis criminibus aut gravissimis peccatis publicam poenitentiam sub cilicio gerens divino fuerit reconciliatus altario. XXIV. De his qui sine discussione aut presbyteri aut diacones ordinati sunt. Si quis presbyter aut diaconus sine aliqua examinatione ordinati sunt, aut certe, cum discuterentur, criminosa peccata sua celaveciantur a clero. Similiter et de universo ordine cleri servetur; nam hoc Si quis presbyter ante ordinationem peccaverit et post ordinationem confessus fuerit sed tamen pro religione nomen presbyteri portet;
Abbreviated transcription (Latin):
inc ętatem legitimam conseruari.
aburbaris auc dominis stultis fuerint
castrati: & morib digni fuerint uisi.
hos canon ad mittit ad clericatꝰ officium
ꝓmoueri. Siquis autem sanus ñ ꝑ discipli¬
nam religionis & abstinentię. s ꝑ abscisi¬
onem plasmatiam deo corporis existimat
posse a se carnales concupiscentias ãputa¬
ti castrauerit se: ñ eum admitti decerni¬
mꝰ ad aliquod clericatus officiũ. Quod
si iam ante fuerat ꝓ motꝰ ad clerũ. ꝓhibitꝰ
ordinẽ ꝓmotieri. Quia oportet eũ pͥus
doceri qͦd possit docere. & multo tẽpore
pt᷑ baptismum ꝓbari. ut bene probatus
ueniat ad clerum. scd̾m p̾ceptum apłi
dicentis. Non neophitũ. ne forte insuꝑbiã
elatꝰ in iudicium incidat. & laqueum
diaboli. Si autẽ succedenti tpr in aliquo
uictꝰ: depositꝰ de gradu suo cesset aclero.
Si quis contra hanc regulam facere p̾sum¬
pserit. quod fit c̃trarium magni consilii:

Expanded text:
hanc aetatem legitimam conservari. hanc aetatem legitimam conservari. a barbaris aut hominibus stultis fuerint castrati, et moribus digni fuerint visi, hos canon admittit ad clericatus officium promoveri. Si quis autem sanus non per disciplinam religionis et abstinentiae, sed per abscisionem plasmati a Deo corporis, aestimans posse a se carnales concupiscentias amputari, castraverit se, non eum admitti decernimus ad aliquod clericatus officium. Quod si jam ante fuerat promotus ad clericum, prohibitus ordinem promoveri, quia oportet illum prius doceri quod possit docere, et multo tempore post baptismum probari, ut bene probatus veniat ad clerum secundum praeceptum Apostoli dicentis: Non neophytum, ne forte in superbiam elatus in judicium incidat et laqueum diaboli. Si autem succedenti tempore in aliquo victus, depositus de gradu suo cesset a clero. Si quis contra hanc regulam facere praesumpserit, quasi contrarius magni concilii
Abbreviated transcription (Latin):
uenundasse. quia sacrilegiũ cõm
placuit eũ in orclinatione ȩccłia
non haberi. In iudicio tam̃ ep̃i
debeat gradu. quia multotiens h
tiones. bene placuit ꝑ singulas
uincias bis in anno concilium fic¬
conuocante metropolitano ep̃o¬
ꝓuinciales ep̾os. ita ut inconcilium
bi qui se lesos existimant. ut in c̃cilio
causȩ examinatę ad iustum iudiciũ ꝑdu¬
scđ̾m rationem ex comiunicent᷑. quan¬
diu communi consensu de his placuerit
dare sententiã. Nulli acitem ep̃o liceat
ypria apud semet ipsum c̃cilia facere¬
e epõ qui noluerit uenire ad synodum.¬
contemnere. s adire. & ea quȩ ad uti¬
litatem eccłȩ uel cȩt̾orum ꝑtinent. aut
docere si nouit: aut doceri si nescit. Nam
si extra egritudinem comtempserit ire:
reus crit frat̾ni concilii. xx.¬
c legitima ętate ordinandi presbiteri.
nullo modo prbr ordinetur etiam si
ualde sit dignus. quia & ipse dñs .xxͦx.
anno baptuatus ÷ & sic cepit docere.
portet gͦ eũ qui ordinandus ẽ usq ad

Expanded text:
enundasse, quia sacrilegium commisit, placuit eum in ordinatione ecclesiastica non haberi. In judicio tamen episdebeat gradu, quia multoties hoc tiones bene placuit per singulas provincias bis in anno concilium fieri, vocante metropolitano epvinciales episcopos, ita ut ad concilium hi , qui se laesos existimant, ut in concilio causae examinatae ad justum judicium perdusecundum rationem excommunicentur, quamdiu communi consensu de his placuerit dare sententiam. Nulli autem episcopo liceat propria apud semetipsum cae. XIX. De episcopo qui noluerit venire ad synodum.continere, sed ire, et ea quae ad utilitatem ecclesiae vel caeterorum pertinent aut docere si novit, aut doceri si nescit: nam si extra aegritudinem contempserit ire, reus erit fraterni concilii. XXe legitima aetate ordinandi presbyteri. nullomodo presbyter ordinetur, etsi valde sit dianno baptizatus est et sic coepit docere. Oportet ergo eum qui ordinandus est usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
primo ꝑsonȩ c̃tradicentiũ. postree
Et cũ purgatꝰ fuerit sub c̃spectu publ
uł quicunq clerici qui nichil haba
ordinant᷑. & cẽpore epãtꝰ uel clericat
sui agros uł quęcunq p̃dia nomines
inuasionis erimine teneant᷑. nͥ ad mo
aliquid lib̾tate alicuiꝰ uł successione
cognationis uenerit. faciant inde ql¬

Expanded text:
tradicentium. Postremo et cum purgatus fuerit in conspectu publico, el quicunque clerici, qui nihil habentes ordinantur, et tempore episcopatus vel clericatus sui agros, vel quaecunque praedia nomine suo invasionis crimine teneantur, nisi admaliquid liberalitate alicujus, vel successione cognationis obvenerit, faciant inde q
Abbreviated transcription (Latin):
Ut non liceat fieri translationes ep̃oꝵ.
llud autẽ suggerimꝰ mandatũ uob̾ qͦd
etiã in capuensi plenaria sẏnodo uidet᷑
statutũ. ut ñ liceat fieri rebapti tatioẽs.
reordinationes. uł translationes epõꝵ.
Nam crisconiꝰ uilla regiensis epc̃ plebe
sua derelicta cuburniensem inuasit
eccłam. & usq hodie cõmonitꝰ scđm qͦd
statutũ fuerat relinquere eandem quã
inuaserat plebem c̃tempsit. aduersus
statuta quę ꝓnunciata fuerant. Con¬
firmata quidc̃ audiuimus. s petimus
scdm qͦd nob̾ mandatũ ẽ ut dignemimi
dare fiduciã. qͦ necessitate ipsa cogente
głosissimoꝵ pͥncipũ adu̾sus illũ adire.
ut qͥ miti admonitioni scĩtatis ur̃e ad¬
quiescere noluit & em̃dare illicitum.
auctoritate iudiciaria ꝓtinus excludã
ñ existimabit᷑ appetitꝰ si urã caritati
modeste c̃uentꝰ recedẽ detractauerit.
cũ fuerit suo contẽptu & c̾tumaciat

Expanded text:
Ut non liceat fieri translationes episcoporum. Illud autem suggerimus mandatum nobis, quod etiam in Capuensi plenaria synodo videtur statutum, ut non liceat fieri rebaptizationes, reordinationes vel translationes episcoporum: nam Crisconiusua derelicta, Tuburniensem invasit aecclesiam, et usque hodie, commonitus secundum quod statutum fuerat, relinquere eandem quam invaserat plebem, contempsit adversus statuta quae pronunciata fuerant. Confirmata quidem audivimus, sed petimus, secundum quod nobis mandatum est, ut dignemini dare fiduciam, quo necessitate ipsa cogente osissimorum principum, adversus illum adire, ut qui miti admonitione sanctitatis vestrae acquiescere noluit, et emendare illicitum, auctoritate judiciaria protinus excludatunon aestimabitur appetitus, si a vestra charitate modeste conventus recedere detractaverit, cum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
iqua mulier suo ꝓposito utile iudicans
Lit uirili ueste utatur. ad hoc ut uiri
habitũ imitet᷑ anathema sit. Non deb̾e
condemnantẽ nuptias auiro discecłe.
iqͣ mulier derelicto uiro discełe uolu¬
iquis dereliquerit ꝓprios filios. & ñ
eos aluerit. & qͦd pietatis ẽ necessaria
ñ p̾buerit. s sub occasione c̾tinentiȩ
occasione religionis parentes ñ despiciant.
iqui filu parentes maxime fideles dese¬
ruerint. occasione dĩ cultus hoc iustũ
ẽẽ iudicantes. & ñ potius debitũ honorẽ
parentibꝰ redͥdid̾int. ut hoc ipsũ in eis
uenerent᷑ qͦd fideles st̃: anathema sint.
Caput tondere mulieri non licere.
uecunq mulier religioni uidicans
c̃uenire comã sibi amputauerit.
quã ds̃ ad uelam̃ eiꝰ & ad memoriã sub¬
iectionis illi dedit. tanꝗͣ resoluens ius

Expanded text:
qua mulier, suo proposito utile judicans ut virili veste utatur, ad hoc ut in viri habitum imitetur, anathema sit. 31 XIV. Non debere condemnantem nuptias a viro discedere. Si qua mulier derelicto viro discedere voluSi quis dereliquerit filios eos aluerit, et, quod pietatis est, necessaria non praebuerit, sed sub occasione continentiae occasione reliSi qui filii parentes maxime fideles deseruerint in occasione cultus, hoc justum esse judicantes, et non potius debitum honorem parentibus reddiderint, ut hoc ipsum in eis venerentur quod fideles sunt, anathema sit. XVII. Caput tondere mulieri non licere. ecunque mulier, religioni judicans convenire, comas amputaverit, quas Deus ad velamen ejus et memoriam subjectionis illi dedit, tanquam resolvens jura
Abbreviated transcription (Latin):
iunia totius eccłȩ̃ putauerit contem
rationẽ: anatħ sit. Cõmunicandum
in basilicis martyrum. xX.
mans conuentꝰ qui ꝑ loca & basilicas
scõr martyrũ fiunt. uł accusauerit
uł etiã oblationes quȩ ibidẽ celebrant᷑
sꝑnendas ẽẽ crediderit. memoriasq
scõꝵ c̾tinendas: anathema sit.
Sȩc autẽ scripsimꝰ ñ abscidentes eos
qui in eccła dĩ scđ̾m scripturas scm̃ ꝓ
positum c̾tinentiȩ eligunt. s eos qui
suscipiunt habitũ eius & in suꝑbiam
efferunt᷑. aduersus eos qui simplicius
excollunt adu̾sus scripturas & eccłasti¬
cos canones. & noua introducunt p̾ce¬
pta. Nos autẽ & uirginitatẽ cũ humili¬
tate admiram᷑. & cͥtinentiã cũ castitate
& religionẽ dõ acceptissimã dicimus.
& renunciationẽ scłarium negotioꝵ
atq actuũ cũ humilitate approbando
laudamꝰ. & nuptiarũ uincłm qđ scdm
castitatẽ secũ ꝑdurat honoramꝰ. & diuit
cũ iusticia & oꝑib bonis ñ abicimꝰ. &

Expanded text:
unia totius Ecclesiae putaverit contemnrationem, anathema sit. XX. Communicandum in basilicis martyrum. Si imans, conventus qui per loca et basilicas sanctorum martyrum fiunt vel accusaverit, vel etiam oblationes quae ibidem celebrantur spernendas esse crediderit, memoriasque sanctorum contemnendas, anathema sit. Haec autem scripsimus non abscidentes eos qui in Ecclesia Dei secundum Scripturas sanctum propositum continentiae eligunt, sed eos qui suspiciunt habitum ejus et in superbiam efferuntur adversus eos qui simplicius extollunt adversus Scripturas et ecclesiasticos canones et nova introducunt praecepta. Nos autem et virginitatem cum humilitate admiramur, et continentiam cum castitate et religione Deo acceptissimam dicimus, et renuntiationem saecularium neatque actuum cum humilitate approbando laudamus, et nuptiarum vinculum quod secundum castitatem secum perdurat honoramus, et divites cum justitia et operibus bonis non abjicimus, et
Abbreviated transcription (Latin):
& mulierẽ fidelem ac
religiosam cũ uiro suo
dormientẽ ab ominan¬
dã credid̾it: aut etiam
accusandã. tanꝗͣ. ñ posse
iugatos in regnũ dĩ ingredi: anathe¬
na sit. De his qͦui carnẽ manducantes
de cũ religione p̾ter sanguinem &
dolo ĩmolatũ & suffocatum credidit
dẽnandũ.tanquã spem nͦ habentem
d eã manducat anathema sit. Hon debe¬
puũ occasione religionis dnm̃ c̾tẽnere.
qͥs seruũ alienũ occasione religionis
ceat dnm̃ suũ deb̾e contẽnere. & eiꝰ
misteriũ destituere. ac non potius
ocuerit eũ suo domino bona fide &
ihonorificentia deseruire: anathema
c. De oblatione prbi c̃iugati.iiii.
qͥs discernit prbm c̃uigatum tanꝗͣ
casione nuptiarũ qͦd offerre ñ debeat.
ab eiꝰ oblatione idõ abstinet.anathema
t. Orationes eccłȩ ñ deb̾e c̃temni .u.
qͥs docet domum dĩ c̃temptibilẽ eẽ
ebe. & c̃gregationes quȩ in ea fiunt.
mnathema sit. Non deb̾e extra eccłam c̃g̾¬

Expanded text:
 mulierem fidelem ac religiosam cum viro suo dormientem abominandam crediderit aut etiam accusandam, tanquam non posse conjugatos in regnum Dei ingredi, anathema sit. de cum religione praeter sanguinem, et idolis immolatum, et suffocatum, crediderit condemnandum, tanquam spem non habentem, quod eas manducat, anathema sit. emnere. Si quis servum alienum occasione religionis doceat dominum suum debere contemnere et ejus ministeriun destituere, ac non potius docuerit eum suo domino bona fide et cum omni honorificentia deservire, anathema sit. IV. De oblatione presbyteri conjugati. Si quis discernit presbyterum conjugatum tanquam occasione nuptiarum, quod offerre non debet, et ab ejus oblatione ideo se abstineat, anathema sit. V. Orationes Ecclesiae non debere contemni. Si quis docet domum Dei contemptibilem esse debere et congregationes quae in ea fiunt, anathema sit. VI. Non licere extra ecclesiam c
Abbreviated transcription (Latin):
& qͥ accipit: anatħ sit. Uirginitati
studentem ñ deb̾e nuptias execrare.
iqͥs uł uirginitatẽ uel c̃tinentiã ꝓfess
tanꝗͣ ab ominabiles nuptias iudicat.
& ñ ꝓpt᷑ solũ hoc qͦd c̾tinentiȩ & uirgi¬
nitatis bonũ. scm̃ ꝓpositũ sit: anatħ sit.¬
iqͥs pt̃ dm̃ uirginitatẽ ꝓfessꝰ in c̾iugio
positos ꝑ arrogantiã uituꝑauerit: ana¬
tħ sit. Agapen frm̃ ñ debere c̾temni.
iqͥs c̾temnendos duxerit agapen faci¬
entes. & ꝓpt̾ honorẽ dnĩ fratres pauꝑeᷤᷤ
c̾uocantes. & noluerit communicare᷑
uocationib coꝵ tanꝙͣ nichil quod fit
nentiȩ c̾uenire ut pͣallio utat᷑. tanqͦ.
ex eo iusticiã habiturus. & rep̾hendat
uł iudicet alios qui cũ reuerentia birris
utunt᷑. & alia ueste cõmuni qͥ in usu ẽ:

Expanded text:
 qui accipit, anathema sit. IX. Virginitati studentem non debere nuptias exsecrari. Si quis vel virginitatem vel continentiam professus tanquam abominabiles nuptias judicat, et non propter solum hoc, quod continentia et virginitas bonum sanctumque propositum sit, anatpropter Deum virginitatem professus in conjugio positos per arrogantiam vituperaverit, anathema sit. XI. Agapem fratrum non debere contemni. Si quis contemnendos duxerit agapem facientes et propter honorem Dconvocantes noluerit communicare, vocationibus eorum tanquam nihili et quod fit nentiae, convenire ut pallio utatur tanquam ex eo justitiam habiturus, et reprehendat vel judicet alios qui cum reverentia birris utuntur et alia veste communi quae in usu est,
Abbreviated transcription (Latin):
untio siquidẽ apud uos olĩ discit¬
rentt uulgatũ c̃ qͦd in galliarum
partib sacri ordines ꝑ si moniaca
heresim c̾ferant᷑ & uehementi tedis
meroris afficim᷑. si in ȩccłasticis os¬
ciis quenquã habet locũ pecunia
sit scculare qͦd sacrum ẽ. Quicuns
gͦ hoc p̾cu studet datione mercan
dũ nͦ officiũ s nom̃ attendit. sacds
ñ eẽ s dici tantu̾mͦ inanit̾ concipo¬
Qđ si sic licet. qͥd ꝑ hoc aliud agit᷑. n
ut nulla de accu ꝓbatio nulla solus¬
tudo de moribꝰ. nulla sic de uita qdisa¬
foͦ S ille solumm᷑ dignus qui das
ciũ suffecerit estimet᷑. Qđ ñ sint de

Expanded text:
untio siquidem apud nos olim discurrente vulgatum est quod in Galliarum partibus sacri ordines per simoniacam haeresim conferantur. Et vehementi taedio moeroris afficimur, si in ecclesiasticis officiis quemquam habet locum pecunia, et fit saeculare quod sacrum est. Quicunque ergo hoc pretii studet datione mercari, dum non officium, sed nomen attendit, sacerdos non esse, sed dici tantummodo maniter concupiscit. Quid scilicet? quid per hoc aliud agitur, nut nulla de actu probatio, nulla sollicitudo de moribus, nulla sit de vita discussio, sed ille solummodo dignus, qui dare pretium suffecerit, estimetur? Ex qua re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓstratꝰ quisqͥs apłicis uoluerit c̃traire
decretis. nec locum deinceps inter
sac̾dotes habeat s extorris ascõ fiat
in obȩdientia atq p̾sumptionȩ aqͦqͣ¬
et̃ ñ dubitat᷑. qi maioris ex cõmuni¬
cationis deiectione ẽ exigendus. cui
scẽ eccłȩ cõmissa fuerit disciplina.
insinuare. Sitq ilienꝰ a diuinis et
pontificalib oficus qͥ noluit p̾ceptis¬

Expanded text:
prostratus quicunque apostolicis voluerit contraire prostratus quicunque apostolicis voluerit contraire decretis, nec locum deinceps inter sacerdotes habeat, sed extorris a sancto fiat inoboedientia atque pesse non dubitatur, quia majoris excommunicationis dejectione est exigendus cui sanctae ecclesiae commissa fuerat disciplina, insinuare. Sit ergo alienus a divinis et pontificalibus officiis, qui noluit
Abbreviated transcription (Latin):
Esi pat̾ uł mat̾ filiũ filiaue intra
pta monasteru in infantiȩ annis
b regulari tradider̾ disciplina.
rũ liceat eis ptͦquã ad pubertatis
oleuerint annos egredi. & matri¬
onio copulari. Hoc omĩno deui¬
mꝰ. qͥa nefas ẽ ut oblatis a parenti
dõ filiis uoluptatis frena laxent᷑.¬
cessarias uides causas inuingi
tito sacram̃to firmauerit se symo¬
aca heresi ñ teneri. atq aliis ante
rpꝰ scĩ apollinaris tantũmͦ reqͥsitꝰ
noxiuꝰ se eẽ responđit. & de in obę¬
entia sua sic̃ deputauimꝰ egerit¬
penitentiã: uolumꝰ ut ad consolandũ
illũ epłam quã ad eũ scripsimꝰ ubi ei
& grãm ntam & cõmunionẽ reddidisse
signauimꝰ exꝑientia tua debeat dare.
Quia sic̃ inc̾tumacia ꝑsistentib seueros

Expanded text:
si pater vel mater filium vel filiam intra septa monasterii in infantiae annis sub regulari tradiderint disciplina, utrum liceat eis, postquam pubertatis impleverint annos, egredi, et matrimonio copulari. Hoc omnino devitamus, quia nefas est ut oblatis a parentibus Deo filiis voluptatis frena laxentcessarias vides causas injungi,praestito sacramento, firmaverit se simoniaca haeresi non teneri, atque de aliis ante corpus sancti Apollinaris tantummodo requisitus, innoxium se esse responderit, et de inobedentiam, sicut deputavimus, egerit, volumus ut ad consolandum illum epistolam quam ad eum scripsimus, ubi ei et gratiam nostram et communionem nos reddidisse signavimus, experientia tua dare debeat. Quia sicut in contumacia persistentibus severos
Abbreviated transcription (Latin):
uęlibet occulta loca sine grã amine
saluare nꝰ posst̃ qđ aliquande
in ipsis qͦq cspicimꝰ erratib elector
Nam loth in ipsa ꝑu̾sa ciuitate iustu
fuit. in monte peccauit. S ista cur
dicimꝰ cũ maiora nouerimꝰ: Qͥd en
paradiso iocundius. qͥd cȩlo securiꝰ
Et tam̃ homo ex paradiso pecçando¬

Expanded text:
cculta loca sine gratia Dei animam salvare non possunt, quod aliquando in ipsis quoque conspicimus erratibus electorum. Nam Loth in ipsa perversa civitate fuit justus: in monte peccavit. Sed ista cur dicimus, quum majora noverimus? Quid enim paradiso jucundius? quid coelo securius? et tamen homo ex paradiso, et an
Abbreviated transcription (Latin):
icenti sacras iussiones se hab̾e p̾ma
nib respondimꝰ. scire illũ oportere
d ipse clementissimꝰ pͥnceps generalibꝰ
gib c̃stituerit illa sacra uniuscuiusq
pplicantis desidio c̾cessa p̾ualere. &
fctui mancipari quȩ cũ uiris & legũ
tione c̾cordant. ea uͦ quę surreptitie
falsis p̃cib forsitan impetrantur:
ullum supplicantib ferre remediũ.

Expanded text:
icenti, sacras jussiones se habere prae manibus, respondimus scire illum oportere, quod ipse clementissimus princeps generalibus legibus constituerit, illa sacra uniuscujusque supplicantis desiderio concessa praevalere et effectui mancipentur; que cum iuris et legum raüone concordant: ea vero, que surreptione vel falsis precibus forsitan impetrantur, nullum supplicantibus ferant remedium.
Abbreviated transcription (Latin):
scandalo obsequiũ confessionis nrãe
legibꝰ ministremꝰ. quib nos etiã subditoᷤᷤ
ec̃ sacrȩ scripturȩ p̾cipiunt. Ueniens
etenĩ rufinus uir magnificus legatus
cuit postulauit. qͥtinꝰ uob̾ aut beatae
recordationis papę leonis tomũ a nob̾
ꝑ omã conseruari segregare debuissemꝰ

Expanded text:
 confessionis nostrae legibus ministremus, quibus nos etiam subditos esse sacrae scripturae praecipiunt. Veniens etenim Rufinus vir magnificus, excellecuit, postulavit, quatenus vobis aut beatae recordationis Leonis Papae tomum a nobis per omnia conservari significare
Abbreviated transcription (Latin):
alentinũ clericũ cui mulier xx¬
cũ alio ante uelata nͨ tamꝰ illi ni¬
pta. s uirgo ꝑmanens ptͦ mortẽ cͥ
cũ qͦ uelata erat sponso coniugaliĩ
copula sociata. qr interiꝰ uelamͦ aco¬
pit. nullũ in ꝓmouendo generetu

Expanded text:
ico, cui mulier cum alio ante velata, non tamen ei nupta, sed virgo permanens, post mortem ejus, cum quo velata erat sponsa, conjugali est copula sociata, quia iterum velamen accepit, nullum in promovendo generetur
Abbreviated transcription (Latin):
ominĩ retard&̃: dicentiũ q ꝑsecutionẽ
ȩccła faciat. dũ uł ea quȩ cõmittunt᷑ re¬
pͥmit. uł animarũ salutẽ reqͥrit. Errant
huiꝰmodi rumoris fabulatores. ñ ꝑseqͥt᷑
iste s diligit᷑. Dam si ut illi putant nemo
repͥm̃dus amalo. nec retrahendus ad
bonũ ẽ humanas ac diuinas leges ne¬

Expanded text:
dicentium, quia persecutionem aecclesia faciat, dum vel ea, quae committuntur, reprimit vel animarum salutem requirit. Errant huiuscemodi rumoris fabulatores. Non persequiste, sed diligit. Nam si, ut illi putant, nemo nec reprimendus a malo nec retrahendus ad bonum est, humanas ac divinas leges ne
Abbreviated transcription (Latin):
uia ea quę de fraudib maximiliani
flebili adaures nrãs supplicũ relati¬
ne uener. ñ facile scđm ueritatem
agnosci potuer᷑ nͥ facultas eccłe quã in
sus suos male conu̾tendo disꝑsit ab
potestate donec causa cognoscat᷑ se¬
Onat᷑: iccirco uos eũ a supradictȩ eccłȩ
atrimonio uolumꝰ interiᷤ sub mouere.¬

Expanded text:
Quia ea, quae de fraudibus Maximiliani flebili ad aures nostras supplicum relatione venerunt, non facile secundum veritatem agnosci poterunt, nisi facultas ecclesiae, quam in usus suos male convertendo dispersit, ab ejus potestate, donec causa cognoscatur, seponatur: idcirco nos eum a supradictae ecclesiae patrimonio volumus interim submover
Abbreviated transcription (Latin):
& in suũ haccenꝰ p̾sumere detinen
corsortiũ. si hoc rerũ ueritas habe
iubemꝰ exꝑientiȩ tuȩ ut eũ cũ ipsae
adultera districte mactare ñ diffa
& caluatos ab inuicẽ seꝑare. & illus
qͥdẽ ad licium defensorem in apulie
ꝓuinciȩ patrimoniũ sine dilation
locũ in qͦ ei ñ liceat male uiuere
Puida eam dispositione constitue.

Expanded text:
t in suum hactenus praesumere detinere consortium, si hoc rerum veritas habet, jubemus experientiae tuae, ut eum cum ipsa quoque adultera districte mactare non differas, et calvatos ab invicem separare, et illum quidem ad Lucium defensorem in Apuliae provinciae patrimonium sine dilatione fac locum, in quo ei non liceat male vivere, provida eam dispensatione constitue.
Abbreviated transcription (Latin):
bi qͥsquã clericꝰ siue inferioris suie
potioris gradus petitor existit. &
c̃tra laicam ꝑsonã suas dirigit actio¬
rat. Siqͥs aut̃ laicus clericũ cuiuscunq
gradꝰ duxerit eẽ pulsatũ. ad ep̃oꝵ uidi¬
cͦium in eadẽ ciuitatẽ uł territorio
c̃stitutoꝵ ꝓponat eas quas se habere
existimat actiones quẽ ordinẽ legib
ꝑ omã c̾uenientẽ atq consentaneum
demonstrari illa regula manifesta
eque p̾cipit auctorem forũ semꝑ seqͥ
pulsati. Clericis uͦ pulsatis in ep̃ali iudi¬
cio forũ cõpetere pͥncipaliũ qͦq sanctio¬
nũ designat auctoritas. Pelagius¬

Expanded text:
idem clericus, sive inferioris, sive potioris gradus petitor existat, et contra laicam personam suas dirigat actiorat. Si quis autem laicus clericum cujuscunque gradus duxerit esse pulsandum, ad episcoporum judicium in eadem civitate vel territorio constitutorum proponat eas quas se habere existimat actiones. Quem ordinem legibus per omnia convenientem, atque consentaneum demonstrari illa regula manifestat, quae praecepit actorem forum semper sequi pulsati. Clericis vero pulsatis in episcopali judicio forum competere, principalium quoque sanctionum designat auctoritas. PELAGI
Abbreviated transcription (Latin):
tib desꝑatis. & doctrina sine potesta
c̃cemnit᷑ &. dominantis ium hab̾e
edit᷑ potestas sine ratione doctrinȩ.
rantiũ & in errorẽ mittentiũ sp̃s
adendos ẽẽ sathanȩ ut blasphemare

Expanded text:
tibus desperatis et doctrina sine potestate contemnitur, et dominantis vim habere creditur potestas sine ratione doctrinae. errantium et in errorem mittentium spiritus tradendos esse satanae, ut blasphemare