comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Goncupistentiar ⁊ c̃ ꝓbat ex¬
emplo qd̃ bonum sit non
rrasci. ⁊ sicut ꝯcupicencia
spadonis maculat uirgi¬
nem nec gn̾at sobolem: ita
molentia iniqui simulat
Qm bonum est corteptum manifestarepenitentia. uie
enl effugies uoluncarium peccatum. est tacens ciiui¬
ueuit sapiens ⁊ estꝰ cclibilis qui ꝓcar est ad lociuend̃.
Est aũt tacens ⁊ non hñs sensum loquele. ⁊ est tacẽs

Expanded text:
oncupiscentia. Probat exemplo, quod bonum sit non irasci: quia sicut concupiscentia spadonis maculat virginem, nec generat sobolem: ita violentia iniqui simulat Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam! sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens, non habens sensum loquelae: est et tacens
Abbreviated transcription (Latin):
ira ꝯtumeliosi. ⁊ ẽstͣ uiclicium qid ñ
ꝓbatur eẽ uonum. ⁊ est tacens ⁊ ip̃e est
puudents ERꝑam bonum estꝰ araue¬
te quam irasci. ⁊ confitentem iuora¬
cione non ꝓhiberẽ Concupiscencia
spadonis deuirginauit iuuenclanisic
qui facit perium iudicicium iniquũ¬

Expanded text:
 est judicium, quod non probatur esse bonum: et est tacens, et ipse est prudens. Quam bonum est arguere, quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam: sic qui facit per vim judicium iniquu
Abbreviated transcription (French):
quiꝰ pot asbatem sibi allumit inuiste eclierur ⁊ est ꝓces¬
sio inmalis iuro incisciplinato. ⁊ est inuencio indetri¬
mentum ⁊ da tui sniod non est utile. ⁊̃ esnatum. ta
abhumicate leuabit caput Et qi m e li mat
incclico precic Eestituens ea insepcuplum ꝰ Sapiens ẽ

Expanded text:
 potestatem sibi assumit injuste, odietur. Est processio in malis viro in disciplinato, et est inventio in detrimentum. Est datum quod non est utile: et est datum cuab humilitate levabit caput. Est qui multa redimat modico pretio, et est restituens ea septuplum. S
Abbreviated transcription (Latin):
su pigriores. uolatilia celi subli¬
tes. pisces curiosi intelliguntur.
⁊ est sensus. si hos requiras cre¬
atorem oĩm dm̃ fatentur. pot̃
⁊ iuxtalitam intelligi. incuiꝰ¬

Expanded text:
su pigriores. Volatilia coeli subli« Pisces. » Curiosi intelliguntur. Et est sensus: si hos requiras, creatorem omnium Deum fatentur. Potest et juxta litteram intelligi.
Abbreviated transcription (Latin):
citas ⁊ lampas dicitur. ⁊ otempta
lampas. qr int̾ius lucetꝯtemp¬
ta. qr aput mentes carnalum
pus est extreme iudicii. p̃destin¬
atus dies quo iustus quisq.
qui nunc despicitur qͣnta pote¬
state fulgeat demonstratur.

Expanded text:
citas et lampas dicitur, et contempta: lampas, quia interius lucet; contempta, quia apud mentes carnalium pus, est extremi judicii praedestinatus dies, quo justus quisque qui nunc despicitur, quanta potestate fulgeat demonstratur.
Abbreviated transcription (Latin):
da suaiitatem ⁊ memoriam si¬
milaginis. ⁊ inpingua oblaci¬
onem. ⁊ da locum meclico. ⁊ enun
illum dñs craiuuit. ⁊ noucdice¬
ilat ate. quia oꝑa eiꝰ sunt necessaria . ẽ

Expanded text:
Da suavitatem et memoriam similaginis, et impingua oblationem, et da locum medico, etenim illum Dominus creavit: et non discedat a te, quia opera ejus sunt necessaria.
Abbreviated transcription (Latin):
tradicit. ꝓ frum̃to quippe tribulus. ⁊ ꝓ ordeo spinaori¬
tur. cum ii retributione ultima
dequa remuñatio lalloris n̾ritur.

Expanded text:
ro frumento quippe tribulus, et pro hordeo spina oritur, cum in retributione ultima, de qua remuneratio laboris quaeritur
Abbreviated transcription (Latin):
ta actio ne ferit. mͦ pigra uł inmod̾ata locu¬
solicitudinis alioꝵ se negligit. nec ꝑ sincur¬
am aliena postponit
s cumhec utraqagit

Expanded text:
ta actione ferit, modo pigra vel immoderata locusollicitudinis aliorum se negligit, nec peram, aliorum postponit; sed, cum haec utraq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ igne apparuit. qr ple¬
ni illo. sic mansuetudi¬
ni simplicitatis deser¬
uiunt. ut contrama¬
la zelo rectitudinis ac¬
Tuens dm̃ salomon:

Expanded text:
igne apparuit: quia pleni illo sic mansuetudini simplicitatis deserviunt, ut contrala zelo rectitudinis acum. Salomon:
Abbreviated transcription (Latin):
uite desid̾ia in elatione ꝑ ambłãt.
spatia eiꝰdem uite ꝓmittunt. s
cum eos suꝑueniens mors subt᷑¬
hit eoꝵ uite spatia. q̃ incogitanio¬
ne tetend̾ant int̾cid̾it. ⁊ fluuiꝰ¬
gitiua esẜ ñ intuent᷑ iũtem in
amore p̾sentis uite infigunt. ⁊
⁊ qiͣ longe hĩtationis in eassbi.

Expanded text:
itae desideria in elatione perambulant. spatia ejusdem vitae promittunt. Sed cum eos superveniens mors subtrahit, eorum vitae spatia, quae in cogitatione tetenderant, intercidit. Et fluvigitiva esse non intuentur, mentem in amore praesentis vitae figunt, et quasi longae habitationis in ea sibi
Abbreviated transcription (Latin):
piens inomnib metiut ⁊ incllb
delictorũ attendet fb ineccia.
omnis astutus agnoscit sapi¬
euꝰtiam. ⁊ inuenienti eam da¬
bit. ꝯ fessionem Sensati inuer
ciam. bis ⁊ ip̃i sapient eggerunt ⁊ intellexerunt ĩu¬
tatem ⁊ iusticiam ⁊ implorauerunt ꝓuerbia ⁊ iulicia

Expanded text:
piens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellexerunt veritatem et iustitiam et inploraverunt proverbi
Abbreviated transcription (Latin):
gqualit̾ stultum ⁊ tapien¬
ten ꝯmoue stulnmũ
bum. s̃tultus enĩ ꝑtur¬
bat sensum ut gemitum
doloris expumat ꝑactum¬
pũxi nefandum s nõ ꝯturbat
iustum qruid quid accide¬
rit s cauend̾ est illi quide
firmitate torclis ꝯfilit ne
imnemoriam rgineat u̾bi
cluri.

Expanded text:
aequaliter stultum et sapientem commovet stultum verbum. Stultus enim perturbat sensum, ut gemitum doloris exprimat per actum nefandum: sed non conturbat ictum quidquid acciderit. Sed cavendum est illi, qui de firmitate cordis confidit, ne memoriam retineat verbi duri.
Abbreviated transcription (Latin):
da. Et qui cuat souacitatem extinguit
maliciam. Qui peccat in anmam suam non pem¬
tebit i qͣii ictundatur inmaliam d enocabitue
iteres uersium curum ⁊ nequam. et
nonᷤ mimoraberis. Amico noli⁊¬
unico narrare sensum tuum ⁊ si
est t̃ delictum noli denudare. aucli¬
et enĩ te ⁊ custocliet te. ⁊ cũ defendens

Expanded text:
a: et qui odit loquacitatem, extinguit malitiam. Qui peccat in animam suam, poenitebit: et qui jucundatur in malitia, denotabitur. Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis. Amico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet
Abbreviated transcription (Latin):
cum suum ⁊ tlucit aum ꝑ uã
non bonam. Qui attonitis oclis
cogicat praua mordens labia
sua. ꝑficit malum. corona cli¬
gnitatis leniestus. que inuis
iustitie reperrit᷑. ¶

Expanded text:
cum suum: et ducit eum per viam non bonam. Qui attonitis oculis cogitat prava, mordens labia sua perficit malum. Corona dignitatis senectus, quae in justitiae reperietur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui tongrua disciplina
unum quemq arguite
ruclitum se ⁊ ꝓbabilem
dectorem in cõspestu scõꝵ
ostentuit. nec etas iuieni¬
lis indestore despicienda
quem uita cliscrecõ ꝯm̃dat.
¶Mystice. filia pacrit est

Expanded text:
Qui congrua disciplina unumquemque arguit, eruditum se et probabilem doctorem in conspectu sanctorum ostendit. Nec aetas juvenilis in doctore despicienda, quem vita et discretio commendat. Mystice filia patris, et
Abbreviated transcription (Latin):
ciciplina filioꝵ ⁊ seruo pelimo latꝰ
sangunare cuꝑ mulierem fieniua¬
bonum est signum ubi manus mł̾te
sunt claude. ⁊ qͥdq trades munera ⁊
apprehende. datum uere ⁊ acceptum
omne describe dͤ lisciplina insensa¬

Expanded text:
ciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensa
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ad monet ubi clilise sunt
uoluntates spũalilucroĩ¬
hiantes. caute eẽ clispentã¬
clum. alii enĩ temptancdi.
alii adisceni noto querunt
uerbum. s nõ omĩa in¬
om̃ib conueniunt.

Expanded text:
 Admonet ubi diversae sunt voluntates spirituali lucro inhiantes, caute esse dispensandum. Alii enim tentandi, alii discendi voto quaerunt verbum, sed non omnia omni
Abbreviated transcription (Latin):
tici qĩ uenerando deum.¬
hũilia. ut carnẽ ⁊ mor¬
tem negant. ⁊ ecc̃am¬
ħ ꝯfitentem blasphem¬
are dñt. ⁊ si quid ei ad¬
riadi cunt fĩ. uñ ait

Expanded text:
tici quasi venerando Deum,humilia, ut carnem et mortem negant, et Eccconfitentem blasphemare dicunt: et si quid adria dicunt fieri, unde ait
Abbreviated transcription (Latin):
cor tuum m̃ ⁊ cculi tui uias meas custocliant. fõnea
enim ꝓfunda est meretrix pnteus angustꝰ aliena in¬
sicliatur inuia qͣi latro et quos incautos iudẽcit inter

Expanded text:
cor tuum mihi: et oculi tui vias meas custodiant. Fovea enim profunda est meretrix, et puteus angustus, aliena. Insidiatur in via quasi latro, et quos incautos viderit, inter
Abbreviated transcription (Latin):
simbola ꝯsumt᷑ qr omĩs detrastor e¬
raclitabit᷑ uestiet᷑ enim panit dormi¬
tacio qr despectum ⁊ inopem acunc¬
tis bonis oꝑib mors sua inueniet
na detrastionis suc langor occupauit.

Expanded text:
tractor eradicabitur. Vestietur autem pannis dormquia despectum et inopem a cunctis bonis operibus mors sua inveniet, na detractionis suę langor occupavit.
Abbreviated transcription (Latin):
exhibendam ⁊ iuste cũ illo docet eẽ
uinentũ deiũ ⁊ ab inimico cauen¬
clum et̃ p̾monet. Noli gͦ inquit ꝓ¬
hibere ⁊ t̾ ne audias adño cũ pha¬
riseis ip̃i ñ intrastit ⁊ eos quiint᷑¬
bant ꝓhibiustis.¬
Nonuetat ꝯtendere ad ũsus cũ tͥ
male fatit ut corrigat᷑. q hoc fru¬
stra nõ fit. qd̃ certa necessitas cogit
ĩmo q̃ ait. si peccauerit inte fr̃ tu¬
us intrepa illum ut uultꝰ errantẽ
quantum uales ad uuam u̾itatis

Expanded text:
exhibendam, et juste, cum illo docet esse vivendum. Deinde et ab inimico cavendum esse praemonet. Noli ergo, inquit, prohibere. Ne audias a Domino cum Pharisaeis: Ipsi non introistis, et eos qui intrabant, prohibuistisNon vetat contendere adversus eum qui male facit, ut corrigatur, quia hoc frustra non fit, quod certa necessitas cogit. Imo qui ait: Si peccaverit in te frater tuus, increpa illum , ipse vult, ut errantem, quantum vales, ad viam veritat
Abbreviated transcription (Latin):
Oculi qui archana inspiciunt ⁊ in
aperto possint ꝓloqui qui fluenta des¬
crine aucditorib dare nõ cessant siẽ
incuitate esebon piscine semꝑ acͥis ha¬
bundantes copiose ppło introitu ip̃iꝰ
ciuitatis acqͣm minustrant ⁊ bñ chũr̾
aque ẽẽ inporta ciuitatis qr namo pot̾
eccłiam ingreli nici priꝰ aspc̃ aqͣ docs¬

Expanded text:
ui. Qui arcana inspiciunt, ut possint in aperto proloqui, qui fluenta doctrinae auditoribus non cessant, sicut in civitate Hesebon piscinae semper aquis abundantes, copiose populo in introitu ipsius civitatis aquam ministrant. Et bene dicuntur aquae esse in porta civitatis, quia nemo potest Ecclesiam ingredi, nisi prius aspersus aqua doc
Abbreviated transcription (Latin):
egens de sinu pacris egre¬
sati uoluit.
¶Manum ꝑforam̃ mutit
cũ uutuce sua aĩm per
lubtilem incellectum pul

Expanded text:
egens, de sinu patris egresari voluit. Manum suam mittit, cum virtute sua animum per subtilem intellectum pul
Abbreviated transcription (Latin):
manu ꝑforam̃ sedecig̾it
ae tremore ꝯtusserit cuiꝰ
tastu uehement᷑ inflam¬
mada cupit iam si ꝑan
guauiam foramin: aus
manu cõtingi s pacefcã

Expanded text:
manu per foramen se tetigerit, ac tremore concusserit: cujus tactu vehementer inflammata, cupit jam non per angustiam foraminis ejus manu contingi, sed patefacta
Abbreviated transcription (Latin):
umonem clicebant alii innuam
scellaꝵ quilu̾isis figuris anima¬
lium posiciones ⁊ cursum clistri¬
buedbant astroꝵ. alii solan quem
plebum uocabant. alii lunam

Expanded text:
Junonem dicebant; alii nimiam stellarum, qui diversis figuris animalium, positiones et cursum distribuebant astrorum; alii solem, quem Phoebum vocabant; alii lunam
Abbreviated transcription (Latin):
uit. uñ ꝯ fide fili remittunt᷑ tͥ pcc̃a
mentib clm crede. spare. ddiligere.
qr fide spe. ⁊ caritate: uere colitur d̾s

Expanded text:
vit ; unde: Confide, fili, remittuntur tibi peccata mentibus Deum: credere, sperare, diligere; quia fide, spe et charitate vere colitur D
Abbreviated transcription (Latin):
bus moclis ex̾cet᷑ adeo enuum flagella¬
mur s cauenlum est ne murrmure¬
na ⁊ contumelias sustintinꝰ ⁊ cauen¬
clum est ne mala promał recribu¬
amꝰ. tũ ab adu̾sario temptam. s pro¬
spiciendum est. ne ad cbil aatioriẽ pc̃c

Expanded text:
bus modis exercetur. A Deo enim flagellamur, sed cavendum est ne murmurena, et contumelias sustinemus, et cavendum est ne mala pro malis retribuamus; ab adversario tentamur, sed prospiciendum est ne ad delectationem pec
Abbreviated transcription (Latin):
cliccordiam semmnantis quasi mi¬
enim quilib ocł̃os iactant̾ extolłe
lingua m̃tiri hpĩcitlio pollui ⁊ ma¬
la ꝓximo machinari. scelerib m̾bra
sub dere falsum contͣ quc̃piam tes¬
timoniũ ꝓferre qd̃ ñidem eẽ putã¬
dum est qd̃ supralingam mendacẽ
noĩat. pot̾ enĩ inendaciũ s ñ contra

Expanded text:
discordias seminantis, quasi mienim quilibet oculos jactanter extollere, lingua mentiri, homicidio pollui, mala proximo machinari, aliis sceleribus membra subdere, falsum contra quempiam testimonium proferre. Quod non idem esse putandum est, quod supra linguam mendacem nominat. Potest enim mendacium, sed non contra
Abbreviated transcription (Latin):
titiplatea. qr deleruit angustam
angulum qr deflestit a rectitudine
delinat merito iie dom̃ merettis
⁊ dampnationis.

Expanded text:
ia deseruit angustam angulum, quia deflectit a rectitudinedeclinavit, merito viae domus meretricis et damnationis.
Abbreviated transcription (Latin):
possunt ad olestentis ẽẽ participes
licentis ego sum uita uẽti stulto
rege climisso xp̃m sequi simul clu-
o ex isrł p̃p significant᷑ pͥor qui an
ad uentum fuit ⁊ post̾ior qui anti

Expanded text:
possunt adolescentis participes esse dicentis: Ego sum vita , et veteri stulto rege dimisso, Christum sequi. Simulque duo ex Israel populi significantur. Prior, qui ante adventum Domini fuit, et posterior, qui Anti
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram humanam cordis ir¬
rigant. ⁊ tempestatem in¬
crepacionis insegerunt:
intempore effundirat ⁊ con¬
fringunt lapides grandiniᷤ.
intrepando .s. cluriciam pra¬
ui corclis nelapident uita¬
le germen.

Expanded text:
terram humani cordis irrigant, tempestatem increpationis in se gerunt, et in tempore fundunt, et confringunt lapides grandinis, increpando scilicet duritiam pravi cordis, ne lapident vitale germen.
Abbreviated transcription (Latin):
tuitatem miraris assumptam ip¬
soconcedente pacem quis est qui
condempnet. si uideam obstupes¬
cit ꝑditam ex quo abscondent u¬
ultum suum. quis ẽ qͥ templet᷑

Expanded text:
itatem miraris assumptam, ipso concedente pacem, quis est qui condemnet? Si Judaeam obstupescis perditam, ex quo absconderit vultum suum, quis est qui contempletur
Abbreviated transcription (Latin):
sitoriis met̾num mã¬
sura defiderare. arenti¬
a quippe sunt omĩa
que temporalit̾ con¬
dita uenturo fine. ⁊

Expanded text:
nsitoriis, in aeternum mansura desiderantur.---Arentia quippe sunt omnia quae temporaliter condita venturo fine a
Abbreviated transcription (Latin):
de ⁊ labiis scelestis ⁊manib
maleca cientib. ⁊ pecc̃ori t̾ram
ingredienti duab uiis. ueclit¬
solutis corde qͥ noncredunt deo¬
⁊ ideo nõ ꝓtegent᷑ ab ed. uehis
qui ꝑclicerunt sustinenciam¬
⁊ qui dereliquert uas rectas et
cliuerterunt inuias prauas e
quid facient cum inspicere ce¬
perit dñs i timent dominũ
non erũt incredibiles uerbo illiꝰ

Expanded text:
estis et manibus malefacientibus et peccatori terram ingredienti duabus uiis. uae dissolutis corde, qui non credunt deo, ideo non proteguntur ab eo. uae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt uias rectas et deuerterunt in uias prauas. et quid facietis, cum inspicere coeperit deus? qui timent dominum, non erunt incredibiles uerbo
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ leuiathan .i. om̃s inicui. qr ꝑ obstinationem duri sunt. s ꝑ utam fragiles.
sciutis fusilib comꝑantur. qui ne ad se coripiencium ũba ueniant. qͣi cont̾
adũsancium iacula scita defensionum parant. compactum scrua .s. p̃. corpꝰ¬
diabłi .i. reꝓbi cum deiniquitate sua corripitur. quib ualet t̃giũsatione se
p̃dicancium. aliquid uite spiracido penetrentur. ⁊ obdurate sunt ⁊ conr¬
iuncte. quos .ii. similis reatus sociat. concordi ꝑtinatia ⁊̃ defensio ꝑũsa cõ¬
scipat. ut de facinorib suis alt̾na se inuicem tueantur. ⁊ dum miquitatib¬

Expanded text:
 est, omnes iniqui, quia per obstinationem duri sunt, sed per vitam fragiles, scutis fusilibus comparantur. adversariorum jacula scuta defensionum parant. Quod videlicet ejus corpborum, cum de iniquitate sua corripitur, quibus valet tergiversationibus praedicantium aliquo vitae spiraculo penetrentur, et obduratae sunt et conjunctae. Quos enim similis reatus sociat, concordi pertinacia etiam defensio perversa constipat, ut de facinoribus suis alterna se invicem defensione tueantur. Sib
Abbreviated transcription (Latin):
Timor clñi ⁊ c̃. Due sp̃eo õ timoris.
henne petcare desiunt. ⁊ iutam
cortigunt. hic intrcclucit caritate
s foras mittitur Qui eñ sictimet:
nond amat nec desidat bona.s ca¬
uet mala. s tñ se corrigit ⁊ bonade¬
dei presenciã qua inec̃num fruide¬

Expanded text:
Timor Domini. Duae species sunt timoris. hennae peccare desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona deDei praesentiam, quae in aeternum frui de
Abbreviated transcription (Latin):
ipꝑ qui ambulat insimpli¬
atate sua qmͣ cluiet torquent
labia suã insipiens. ubi nõ
est scla anue non est bomnũ
et qui festinus est peclib  otͣ¬
fenclit. sͦtusncia homĩs sup

Expanded text:
uper, qui ambulat in simplicitate sua, quam torquens labia sua insipiens. Ubi non est scientia animae, non est bonum: et qui festinus est pedibus, offendet. Stultitia hominis sup
Abbreviated transcription (Latin):
Ne uideat᷑ cõmunẽ oĩm hoĩm natu¬
ram dampnare ⁊ clm̃ eĩ auctorem at¬
cusare uigilant̃ adiecit solum mͦ ⁊ c̃.

Expanded text:
Ne videatur communem omnium hominum naturam damnare, et Deum ejus auctorem accusare, vigilanter adjecit, Solumm
Abbreviated transcription (Latin):
tur inintĩtir qr dumad lutẽ ĩn¬
tatis ñ redeunt. intelligenciat̾re
te hticidestitirtas. qr dum p̃dica¬
tor erroris. ad et̾na supplicia rapit᷑
Sepe ad cognitionis ũt grãm re

Expanded text:
tur in interitu, quia dum ad lucem veritatis non redeunt, intelligentia terrte haeretici destitutas: quae dum praedicator erroris ad aeterna supplicia rapitur, saepe ad cognitionis verae gratiam re
Abbreviated transcription (Latin):
iubet. Beatus aũ iob curscribili¬
brum a iudice postulat. quiad
testam̃ti noui tempora ꝑuenire
ce.atct eoꝵ significatione post¬
ꝑ grãm aspirationis acceꝑat. im
dendo cognoscere. ⁊ p̃uidendo ñ¬
m̃o portare est. scripturã sacrã
oꝑando ꝑficere. priꝰ aũ describitur
inhum̃o portari ⁊ post modũsi
S cut corona circumdari qr sacrie¬
loquii mandata. sibñ mͦ portan¬
t᷑ ĩnoꝑe. post modũ nobis uictori¬
e coronam exhibent in retribu¬

Expanded text:
ione. Beatus autem Job cur scribi librum a judice postulat, qui ad Testamenti Novi pervenireatque ex eorum significatione postper gratiam aspirationis acceperat et vivendo cognoscere et praevidendo numero portare est Scripturam sacram operando perficere. Prius autem describitur in humero portari, et postmodum sicut corona circumdari, quia sacri eloquii mandata si modo bene portantur in opere, postmodum nobis victoriae coronam exhibent in retribu
Abbreviated transcription (French):
pauusu camabit ⁊ non
exaucdietur. Qunus aeconli¬
ucet ⁊ donum insinu indignationẽ maxima. gli¬
euo ⁊nucto est tacere ᷤ iuicuiciuin. et pauor oꝑantib ini¬
quitatem. Uir qui errau̾it a
uia doetrins Incetu gigantũ¬

Expanded text:
se clamabit et non exaudietur. munus abet donum in sinu indignationem maximam. gaudium iusto est facere iudicium et pauor operantibus iniquitatem. uir, qui errauerit a uia doctrinae, in coetu gigantu
Abbreviated transcription (Latin):
Uulpes infoueais abclũ¬
tur ⁊ cũ apparuerint nũ¬
dm clirectis unitin̾ib tur¬
runt sic haccitiꝯ
Lam uinca .ini. pulchre
tũ supͣ uineas pluraci
numero hic singularit̃
teuinee ꝑsidem ⁊ caritatẽ
una ⁊ideo sunt expelen
lli qui eam uolunt ꝑh̾e
lumbini corlis simpli¬
titate respondet ⁊ in mł¬
toofficio seobeclituram
ꝓmuttit ciuasi tlitcat ñ

Expanded text:
ulpes in foveis abduntur, et cum apparuerint, nunquam directis itineribus currunt, sic haeretici. Nam vinea nostra. Pulchre, cum supra vineas plurali numero, hic singulariter tae vineae per fidem et charitatem unam: et ideo sunt expellendi, qui eam volunt per hlumbini cordis simplicitate respondet, et injuncto officio se obedituram promittit; quasi dicat, non
Abbreviated transcription (Latin):
pulos sunuliturbas docuit. S ⁊
ꝑiuas sepe his qui cõueniebant
preclicabant ⁊ eos qui tura indi¬
gebant sanabat. In ip̃a porta cuu¬
tatis naẏm mortuum suscitans.
exemplo miracłi u̾ba que docũat
ꝯm̃dabat qͣi quid sequimini eos

Expanded text:
pulos simul et turbas docuit, sed et per vias saepe his qui conveniebant praedicabat, et eos qui cura indigebant sanabat. In ipsa etiam porta civitatis Naim mortuum resuscitans exemplo miraculi verba quae docuerat commendabat, et quid sequimini eos
Abbreviated transcription (Latin):
quis sicit ueniatad me ⁊bibat. ⁊
nunt dostores eccł̃ie ip̃i enĩ sunt fo¬
res cuutatis eiꝰ ⁊ iuris simus ⁊ fenu¬
nis sapientib ⁊ insipientib gͣnde¬
uis preclicat ⁊ ꝑuulis ad ccͣ doctri¬

Expanded text:
quis sitit, veniat ad me, et bibat . Et nunc per doctores Ecclesiae ipsi enim sunt fores civitatis ejus viris simul et feminis, sapientibus et insipientibus, grandaevis praedicat et parvulis; at c
Abbreviated transcription (Latin):
melior est ꝯsummata iustitia ꝙͣ¬
nchoata ⁊ oratõnis epilogi qͣ̃mex¬
orclia. hic tertam̃ ibi iuctoria ⁊ cũ¬
¶ Quit arroganti contrariꝰ est qui
ineingłio pauper spũ legitur.

Expanded text:
Melior est consummata justitia,nchoata, et orationis epilogi quam exordia; hic certamen, ibi victoria Huic arroganti contrarius est, qui in Evangelio pauper spiritu legitur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uince flo. ꝑfloricionẽ initia mul¬
ciplicanciũ eccłiaꝵ de eaq̃ ierosoli¬
mis pͥmo plantata est decꝰ flore sut¬
cus exprecus poruli genus conficit
tificat cor hominis.

Expanded text:
er floritionem initia multiplicium Ecclesiarum, de ea quae Jerosolymis primo plantata est, de cujus flore succus expressus poculi genus conficit, tificat cor hominis.
Abbreviated transcription (Latin):
lu̾ta ⁊ ꝑmissiones. sepe de angustiis
libatum est uñ moyses ꝓpẽccis ppłi
orant. abraham isaac ⁊ iacob reluc̃
ad memoriam. ut eoꝵ m̾itis d̾s placat᷑
filiis peccantib daret inclulgenciã.¬
⁊ patris d̾ m̾itunifiliis multo tp̃r
os dei qui mutatores parentum
corꝑa insperesurrectõnis quiescunt
qñ seme̾ bonoꝵ oꝑm telestimercde
ꝯpensabit᷑.

Expanded text:
t promissiones, saepe de angustiis liberatum est. Unde Moyses pro peccatis populi orans, Abraham, Isaac et Jacob reducit ad memoriam, ut eorum meritis Deus placatus, filiis peccantibus daret indulgentiam. Patris David meritum filiis multo tempoos Dei, qui imitatores parentum corpora in spe resurrectionis quiescunt, quando semen bonorum operum coelesti mercede compensabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Agre despicabiles m̃do
cram̃ta eccłie ꝯmittant.
donec sibi. uł sue matrisi¬
mulari iudeant uł quia
cum pulchri sint se fuisse
umbram uideant ⁊ sic
ungues uitent sic sc̃i in
scͥpturis fraudes demonũ
ꝓspicuuit ⁊ ex deceptione
qm attendunt qͣi ex ium¬
bra hostan agnoscunt et
fugiunt q̃ aluenta ple¬
nisima. clicunt᷑ qr de qͥb¬
cumq inscͥp tura ꝯsilimmn
q̃ritur ꝑ illam ad plenil
inuenitur.
eruelicõ. Influentis eũngłi¬
ca ꝑfectõ indelligi qꝑ p̃di¬

Expanded text:
 Despicabiles mundo, cramenta Ecclesiae committant, donec sibi, vel matri similari videant, vel, quia cum pulchri sunt, se fuisse umbram videant, et sic ungues vitent: sic sancti in Scripturis fraudes daemonum prospiciunt, et ex deceptione, quam attendunt, quasi ex umbra hostem cognoscunt, et fugiunt, quae fluenta plenissima dicuntur, quia de quibuscunque in Scriptura consilium quaeritur, per illam ad plenum invenitur. eruditio; in fluentis, evangelica perfectio intelligi: quia praedi
Abbreviated transcription (Latin):
eet hõmi bonum. suo sole nisi cid  cometet ⁊̃ biberet ãt¬
qͣ gauderet ⁊ hoc solum secum affecret de labore suo
inlieb uite sue quos declit ei d̃s. sub sole ⁊ apposui
cor meum ut stirem sapĩam ⁊ intelligerem cdĩtinti¬
onem q̃ uercat᷑ in t̾ra est hõno quicueb ⁊ noctib som

Expanded text:
et homini bonum sub sole, Nisi quod comederet, et biberet, atque gauderet: et hoc solum secum auferret de labore suo, in diebus vitae suae quos dedit ei Deus sub sole. Et apposui cor meum, ut scirem sapientiam, et intelligerem distentionem quae versatur in terra: Est homo, qui diebus ac noctibus so
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ omĩa tidaris ⁊ uicta iacintina
celum monstrat auri lamina in
fronce poncifitis scͥptumq nomen
dei uniu̾sa q̃ subt̾ sũt dei arbitrio
gubernari

Expanded text:
 omnia cidaris et vitta hyacinthina coelum monstrat, et auri lamina quae in fronte pontificis est, scriptumque nomen Dei, universa quae subter sunt Dei arbitrio gubernari.
Abbreviated transcription (Latin):
teriora incia uincit. u
rauit. quia ille uerã
orationem exhibet. qͥ
qd̃ puluis sit humilit̃
gratia genuit. nudum
eadem suscipit. pulsatus
uiciis quasi nudus ad
misericordiam refugit
ialicua uirtute Aliqñ
detectus. ipsah umilita¬
te meluis uestitur. non
sibi sed deo tribuens qd̃
tempus fit ut humiliᷤ¬
I meliꝰ hãt.

Expanded text:
teriora vitia vincimus, ravit, quia ille veram orationem exhibet, qui quod pulvis sit humilitergratia genuit, nudum eadem suscipit. Cum pulsatus vitiis quasi nudus ad misericordiam refugit, et aliqua virtute aliquando detectus, ipsa humilitate melius vestitur: non sibi sed Deo tribuens quodtempus fit, ut humilis melius habeat.
Abbreviated transcription (Latin):
as. tonso gͦ capite int̾¬
ram corruit. qr nideã
deserens dum satͣmen¬
tasua. ab euis sac̾dotio
abstulit. ad noticiam
gencium uenit. uñ.¬

Expanded text:
asi detonso capite in terram corruit, quia Judaeam deserens, dum sacramenta sua ab ejus sacerdotio abstulit, ad notitiam gentium venit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qĩ glacdio puingitur conscienciã ¶ingua aũ
sapiencium est canitac la¬
bium ueritatis firmum erit
inꝑpetuum. Qui au̾testis est
repentinꝰ concinnat linguã
mendacii. dolus incorde cogi undre¬
acciderit. Impii aũ replebuntur malo. ab homina¬
cio est clño labia mendacia. qui aũ fideliter agũt
placent ¶omo uersutus ce¬
lat conscienciam: Et cor insi

Expanded text:
i gladio pungitur conscientiae: lingua autem sapientium sanitas est. labium ueritatis firmum erit in perpetuum: qui autem testis est repentinus, concinnat linguam mendacem. dolus in corde cogiid ei acciderit: impii autem replebuntur malo. abominatio domini labia mendacia: qui autem fideliter agunt, placent ei. homo uersutus celat scientiam: et cor insi
Abbreviated transcription (Latin):
cur flagellas utrum ad securi¬
tatem. uł ꝓ quaculpa specialit᷑.
petit ut deus se sibi indicet. ut ꝙ
deus in eo punit. ip̃e quo flendo¬
puniat. ideo cãm q̃ro. scio .ii. ꝙ¬

Expanded text:
est flagellas, utrum ad securitatem vel pro qua culpa specialiter;petit ut Deus se sibi indicet, ut quod Deus in eo punit, ipse quopuniat. Ideo causam quaero; scio enim
Abbreviated transcription (Latin):
thoc est. ẽedet a ĩam meam. tum aũ hec uita ulescit amore
celestis. qui defendebat culpas. iam eas accusat. ⁊ hoc est. di¬
ũsummne. qr confitendo me accuso. ñ ut qui adhuc eru¬
bescit ꝯficeri. qr ñ tanto desid̾io mala deserit. s qr aliq̃n
aꝑte confidens ñgemit. s lugenda gaudens subdit lo
ꝓnĩa nascitur securitas: ⁊ fidentior int̾rogat. quomodo

Expanded text:
t animam meam vitae meae. » Cum autem haec vita vilescit amore coelestis, qui defendebat culpas, jam eas accusat. Et hoc est: « Diersum me, » quia confitendo me accuso, non ut qui adhuc erubescit confiteri, quia non tanto desiderio mala deserit, sed quia aliquando aperte confitens non gemit, sed lugenda gaudens dicit, subdit: « poenitentia nascitur securitas, et confidentior interrogat, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
bis. qr qnͣto plus ei ꝓximamiꝰ. sordes nrr̃as ex eiꝰ mundici
on omnitempore candidum ẽẽ: ⁊ si sit mixtum sang¬
uine .i. carnalib desid̾is. dicit ysaias ꝯburendum. alido¬
inmabuntur .i. ab honimabilem reddent. ut de iuda
dicitur possidebit agrum de m̃cede unquitatis .i. possi¬
deri fecit. In abhoĩatione uestis hoc grauiꝰ ht̃ ꝙ sensũ
iuditiodei ip̃e nos audit. qr uidet omĩa que agunus.
s ñ audimꝰ eum. qr ꝙ ei displicet. plene non intelligimꝰ

Expanded text:
bis, quia quanto plus ei approximamus, sordes nostras ex ejus munditiaon omni tempore candidum esse, et si sit mistum sanguine, id est carnalibus desideriis, dicit Isaias comburendum . « Abominabuntur, » id est, abominabilem reddent, ut de Juda dicitur: « Possedit agrum de mercede iniquitatis, » id est, possideri fecit. In abominatione vestis hoc gravius habet, quod sensum judicio Dei, ipse nos audit, quia videt omnia quae agimus, sed non audimus eum, quia quod ei displicet plene non intelligimus
Abbreviated transcription (Latin):
nuitur incõ
luna nõ ħt natiuũ iplen¬
dorem s asole accipit. sic ⁊
ne iudetur minui. s in pac¬
ce clarescit crescit enĩ mi¬
rabilit̾ inꝯsummacõne.
clum nomen
euis. crescens ad mirabilit in
ꝯsummacione. Uas cast̾oꝵĩ
excelsis. infirmamento celi rel¬
plendensᷤ. Sͣpecies celi gła stellax.
mundum illuminans: inexcal

Expanded text:
nuitur, etc. Luna non habet nativum splendorem, sed a sole accipit: sic et ne videtur minui, sed in pa clarescit; crescit enim mirabiliter in consummatione.um nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excel
Abbreviated transcription (Latin):
arbor est marabilia cortice ⁊ folio
lauro simił succũ amigdali modo
emictent q̃ bis in anno colligit᷑ au
tumpno .s. ⁊ uere s aucumpnali
natura poscat tegete palmea excipi
brum hx exit nec ꝯparandum priori

Expanded text:
arbor est Arabiae, cortice et folio lauro similis, succum amygdalae modo emittens, qui bis in anno colligitur, in autumno et vere. In autumnali natura poscat, tegete palmea excipiebrum hoc exit, nec comparandum priori.
Abbreviated transcription (Latin):
tum .ii. ut ait dauid. mͦ ascend̾it usq ad celos. cum sum¬
ma penetrant. mͦ descendunt mabyssos ꝑ turpia temp¬
tamenta certitudinẽ exauditionis ñ hñt. uide qmͣ subti¬
lit̾ se rudicat. infirinitatem suam aꝑit. qnͣtus egosum
circumspicit. qr ium udicii. se non posse ferre uidet. de
tempsit. in turbine conteretur. trrbo. qr in ꝯmotione
elementoꝵ. ibi districte requri oꝑituet. cutu ⁊ quos¬
dam sñ oꝑib originali reatu dampnari uidet. quoꝵ no¬
teait. multiplicant uuluera mea sũ causa qr ip̃i nicħ
turbine.⁊ metuenis p̃uidit. ⁊ p̃uidens ꝑtiit. un ait. et
uem subdit. ñ ꝯtendit plena prolatio. extra lac̃ant tor¬
menta. uitus castigant temptam̃ta. uñ se impletum
amaritudinib dicit. s initigat ium doloris. equitas
⁊ potencia ferientis: ⁊ hoc est si forte. qiͣ nemo audet. qr

Expanded text:
um enim ut ait David « modo ascendunt usque ad coelos , » cum summa penetrant, modo descendunt in abyssos, per turpia tentamenta, certitudinem exauditionis non habent. Vide quam subtiliter se judicat, infirmitatem suam aperit. « Quantus ergo. » circumspicit, quia vim judicii se non posse ferre videt, de tempsit, in turbine conteretur. « Turbine: » quia in commotione elementorum ibi districte requiri opera timet: cum et quosdam sine operibus originali reatu damnari videt, quorum voce ait: « Multiplicabit vulnera mea. » Quia ipsi nihil turbine, et metuens praevidit, et praevidens pertulit, unde ait: « E« Non concedit. » Plena probatio: extra lacerant tormenta, intus castigant tentamenta, unde se impletum amaritudinibus dicit, sed mitigat vim doloris aequitas et potentia ferientis. Et hoc est: VERS. 19.--
Abbreviated transcription (Latin):
iuclitans s̃ qmͣ amico trede malit
estimat bono caritatis ⁊ patis pͦ¬
ponat Quartꝰ ut omĩno desinat
abira. Quintꝰ ut iram frĩs ⁊̃ ir¬
racõnabilem curare cupiat. qr alt̾¬
ius tristicia ꝑuiciosã sicut ꝓp̾a uͥ
eam qͣntũ inte est ⁊̃ de frĩs mñte depel¬
las. Postremꝰ graclus est oũm inicioꝵ

Expanded text:
ius quam amico credere malit. estimat, bono charitatis postponat. Quartus, ut omnino desinat ab ira. Quintus, ut iram fratris etiam irrationabilem curare cupiat, quia alterius tristitia perniciosa sicut propria, nisi eam quantum in te est, etiam de fratris mente depellas. Postremus gradus, et omnium
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mirra inpurubile red̾
corpus ⁊ sig̃t illos qui
amaritucline ⁊ pacien¬
tia corpꝰ suũ reddunt se¬
curum amotib car¬
nalib ⁊ ab om̃i ad u̾ca
parte aloe nõ tantam

Expanded text:
 Myrrha imputribile reddit corpus, et significat illos qui amaritudine et patientia corpus suum reddunt securum a motibus carnalibus et ab omni adversa parte. Aloe non tantam
Abbreviated transcription (Latin):
recipit sapĩam ⁊ stulta suꝑbia a
tere nesciens nec tñ sapientie sue głam
ꝑdit. qr de ignoto bonũ qd̃ audierat
tredit. S qui hereticum sciens mit¬
tit ad p̾licand̾ claudꝰ est peclib an
itruitacem bibans q ⁊ oꝑis boni foris
incellum amisit ⁊ int̾iora sui sensꝰ
haustu stulticie debriat.

Expanded text:
recipit sapientiam: et stulta superbia a tere nesciens, nec tamen sapientiae suae gloriam perdit: quia de ignoto, bonum quod audierat, credit. Sed et qui haereticum sciens mittit ad praedicandum, claudus est pedibus: Et iniquitatem bibens; quia et operis boni foris incessum amisit, et interiora sui sensus haustu stultitiae debriat.
Abbreviated transcription (Latin):
lo amore dei ut recͥescat int̾ brachia sponsi. uñ ⁊ tanticũ tanticoꝵ dr̃ sua clignitate
pͥmum echitam. decent. post ea phisitam ⁊ quem in hiis ꝓfetise iudeant ad theoritã

Expanded text:
lo amore Dei, ut requiescat inter brachia sponsi. Unde et Canticum canticorum dicitur sua dignitate Primum ethicam docent, postea physicam, et quem in his profecisse vident, ad theoricam
Abbreviated transcription (Latin):
e gaudlii ipãs uuurtutes bono¬
rum retractando torporem
mentis tliccucite ad amorẽ
et̾noꝵ actensi tempora les pe¬
nas non sencietisicut ebui̾
qui obliuscit᷑ oĩm tempo¬
talium comeclit nec saci¬
atur q̃ epulas scͥpturaꝵ¬

Expanded text:
 gaudii, ipsas virtutes bonorum retractando, torporem mentis discutite, et ad amorem aeternorum accensi, temporales poenas non sentiatis; sicut ebrius, qui obliviscitur omnium temporalium; comedit, nec satiatur: qui epulas Scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
Surge abocio ⁊ quiete cõ¬
t̃platõnis ⁊ aꝑicorda ut re¬
motis uicioꝵ obstaculis lu¬
tem u̾itatis ꝑspicue admit¬
tant¬
ẽcetatis amore t̾renoꝵ refri¬
xit ⁊ qi ꝓrsus defecit cui
lunt mei capilli capiti
ad herences sunt plenigut¬
tis nectuum . i pacuuitur
graue frigꝰ ꝑsecucõnis te

Expanded text:
Surge ab otio et quiete contemplationis, et aperi corda, ut remotis vitiorum obstaculis lucem veritatis perspicue admittantecatis amore terrenorum refrixit, et quasi prorsus defecit. Cinsunt mei capilli capiti adhaerentes: sunt pleni guttis noctium, id est, patiuntur grave frigus persecutionis te
Abbreviated transcription (French):
le ꝯtemplatõnis egrecli¬
ens rursus muncli sorclibꝰ
polluat q recepta sollici¬
tudine temporalium sb̃¬
tor cdifficile uitat pcc̃m.¬

Expanded text:
ne contemplationis egrediens, rursus mundi sordibus polluar, quia recepta sollicitudine temporalium subtor, difficile vitat p
Abbreviated transcription (Latin):
tatis uigatur t̾rainũ siu̾ dñs hoc mare arcumdat. qr
licet plui apetat. ultratũ qmͣ sibi conceditur ñ ascend
testrindit nimirum furenti mari t̾mimos imposin¬
tant ne i̾ qmͣ inoꝵe exeat. s intra sinum ũtit temp¬
tarionũ subinurm᷑ans se unda colidat. Et io. ixro¬

Expanded text:
ALITER. Terminis suis Dominus hoc mare circumdat, quia licet plus appetat, ultra tamen quam sibi conceditur, non ascendrestringit, nimirum furenti mari terminos imponit, ut nequaquam in opere exeat, sed intra sinum mentis tentationum submurmurans se unda collidat. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
codre maris ferro cirrsicise lacrimas
purpura coloris emictunt quib
collectis tinctura purpura colors
conficitur. tarnales qui purpurã
regis suscipiunt sunt p̃cortlia fice¬
lium lana q̃ intingit᷑ ut uiclumẽ¬
tum regis efficiat᷑ et humilitasin
paciendo que iuncta est canalib qñ
ꝯ stanti corde turtus humilitacis ⁊ cõ¬
tinua chiũci curis memoria ad tol¬
leranciam anmatur.

Expanded text:
e maris ferro circumcisae, lacrymas purpurei coloris emittunt, quibus collectis tinctura purpurei coloris conficitur. Canales, qui purpuram regis suspiciunt, sunt praecordia fidelium. Lana quae intingitur, ut indumentum regis efficiatur, est humilitas in patiendo, quae juncta est canalibus, quando constanti corde virtus humilitatis, et continua Dominici cruoris memoria ad tolerantiam animatur.
Abbreviated transcription (Latin):
mẽ est qui relinqiuit patrem ⁊
est maleclictus ꝰ aͣcco tiuiꝰ exat¬
perat matrem. fili inmansu etu¬
dine oꝑa tua ꝑfice ⁊ suꝑ homi¬
num głam cliugetis. ¶uan¬
to magnuc es humilia te moĩ¬

Expanded text:
mae est qui relinquit patrem! et est maledictus a deo qui exasperat matrem. fili, in mansuetudine opera tua perfice, et super hominum gloriam diligeris. quanto magnus es, humilia te i
Abbreviated transcription (Latin):
gruit. que cum loquitur dolor¬
eius minime quiescit. qñ locu
recedit. qr ⁊ ss adũsata ꝯticuere̾t
gemit. qr se tacente ꝑũsorum
culpas extresçere ꝯspicit.

Expanded text:
t cum loquitur, dolor minime quiescit, quando lorecedit, quia etsi aversata conticuerit, gemit, quia se tacente perversorum culpas excrescere conspicit.
Abbreviated transcription (Latin):
ex quoꝵ despectu clarior fit. uñ
⁊ dolos parat ut solus extimatõ¬
nem capiat.
Nludiui.s.t. electi freq̃nt alie¬
na mala qͣi sua audiunt. ⁊ ab
his eit crĩ impingitur. aquib
crimina inpacta ꝑpetrantur. cõ¬
solatores onerosi. om̃s uos. p̃ui
cum labore bonos. in adũsitate
appetunt. mala eis ꝑsuade̾ conã¬
inflata tñ sunt. ꝑ elationem.
tuit s neiustiģiã deserat. ꝙ face¬
¶ potunt declinat.
¶Aitiz utinam eẽt .a.ii.ꝓ. a.in. In

Expanded text:
ex quorum despectu clarior sit, unde et dolos parat ut solus aestimationem capiat.lia. » Electi frequenter aliena mala quasi sua audiunt, et ab his eis crimen impingitur, a quibus crimina impacta perpetrantur. « Consolatores onerosi omnes vos. » Pravi cum laborare bonos in adversitate appetunt, mala eis persuadere conaninflata tamen sunt per elationem.tuit, sed ne justitiam deserat, quod facere potuit declinat. Atque utinam esset a
Abbreviated transcription (Latin):
cator ⁊ auclientes uerbõ
reficit ⁊ eadem refectione
tanam iuduam pascit
derisor sapĩam qiuiam q̃¬
rit non inuenit qz ⁊ si
aꝑte ꝯtra illiuis stultici¬
am clisputando incedat.
nescit intesligere qͥd clicib¬
uelut arruis qui uer¬
bum cum substancia¬
litatis inpacre ⁊ filio nũ
quam inueniricõtende
dencium facił est qr la¬

Expanded text:
t audientes verbo reficit, et eadem refectione tanam viduam quam pascitderisor sapientiam quam quaerit non invenit, quia etsi aperte contra illius stultitiam disputando incedas, nescit intelligere quae dicis, ut Arius qui verbum consubstantialitatis in Patre et Filio, nuum inveniri posse contendebdentium facilis est, quia la
Abbreviated transcription (Latin):
stuitum cum saturatꝰ fu̾it ciro. ꝑ odosiam mulierem
cum inmatmoniũ fũit assũpta ⁊ per ancillam cum

Expanded text:
rit, Per stultum, cum saturatus fuerit cibo, Per odiosam mulierem, cum in matrimonio fuerit assumpta Et per ancillam, cum
Abbreviated transcription (Latin):
instructiones tue q̃ sũt
lat ⁊ nutrim̃ta pueroꝵ
sunt meliores aliis doctri¬
ius t̃ non fouent s occi¬
clunt simplices sĩ iunũ
enecat pueros.¬
per noctabit.
Nom̃ iħu uenit iumũ¬
clum ⁊ statim p̾licatur

Expanded text:
instructiones tuae, quae sunt lac et nutrimenta puerorum, sunt meliores aliis doctrinis, quae non fovent, sed occidunt simplices: sicut vinum enecat parpernoctabit. Nomen Jesu venit in mundum, et statim praedicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem
Retpondent adolescentu¬
le trale me post te. spon¬
sa nõ post t̃gum sequit᷑
mule post eam ingreclisi¬

Expanded text:
t te. Respondent adolescentulae: Trahe me post te. Sponsa non post tergum sequitur, mulae post eam ingrediun
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. Memento q̃so ꝙ sic̾ lu uñ uenialis est culpa
cum sit in remifubilis in angło. qui robus tus fuit
lutum est cumaqua t̃ram intũdit. ita homo cũ anima
rigat carnemciniꝰ mortem a ꝑte subdit: ⁊ in pul.re. qͣi¬
inde mat̾iam: ⁊ penam ⁊ culie ꝑce. qr qualitatem hõis
ut casens coagulatus incarne. carne ⁊ pelle induitur
oslib ⁊ nerius solidatur. post creationem torporis. quod
minus est subditur. mnira aspiratio iuuificationis. ui¬

Expanded text:
 Memento, quaeso, » etc. Unde venialis est culpa, cum irremissibilis sit in angelo, qui robustus fuit. Lutum est, cum aqua terram infundit: ita homo, cum anima rigat carnem, cujus mortem aperte subdit: « Et in pulveide materiam et poenam, et culpae parce; quia qualitatem hominis ut caseus coagulatur in carne. Carne et pelle induitur, ossibus et nervis solidatur. Post creationem corporis, quod minus est, subditur mira aspiratio vivificationis.
Abbreviated transcription (Latin):
s tñ infidelem ipłm a ꝑfidia funditus ñ extincxit. s aui¬
dices cogitationes intime suꝑboꝵ.
Montes aradicib sunt eũsi. quia
scłi potestates ad colendum dm̃ ab intima cogitationete
flumos p̾dicationis aperuit.

Expanded text:
t, sed tamen infidelem populum a perfidia funditus non exstinxit. Sed a Juddices, cogitationes intimae superborum: montes a radicibus sunt eversi, quia saeculi potestates ad colendum Deum ab intima cogitatione cefluvios praedicationis aperuit.
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ filii. qui fuerunt erroꝵ ma
runt ꝑ ignoranciam uiuendone¬
quit̃ ignobiles ꝑ actionem. qui
tempus expͥmitur. quo pubpli¬
nos mori ꝑ torm̃ta ꝯspicuurt ab
eis similitudinẽ maledictionis ac¬
cipiunt. dicentes. sic ueniat tibi.
sicut illi trucidatos¬

Expanded text:
et filii qui fuerunt errorum mrunt per ignorantiam, vivendo nequiter ignobiles per actionem, quitempus exprimitur, quo publinos mori per tormenta conspiciunt, ab eis similitudinem maledictionis sumunt, dicentes: Sic veniat tibi sicut illi trucidato
Abbreviated transcription (Latin):
rolux cum q̃reretur qͣre misero
data est lux: ⁊ ostendit hic ina ab¬
condita est uiro qr si iam benea¬
git. quidaget in fine nescit. uł
alliq̃n q̃ putantur deo placere dis
dispositum sit nescit. sunt ĩ cir¬
caeum tenebre ignorante. p̃t̾ctũ
est inmemor futura. ñ inuenit
pͥsencia ux nouit. intima disiẽo¬

Expanded text:
 cum quaereretur quare misero data est lux, ostendit hic, via abscondita est viro: quia si jam bene agit, quid aget in fine nescit; vel aliquando quae putantur Deo placere, disdispositum sit nescit. Sunt et circa eum tenebrae ignorantiae, praeteriti est immemor, futura non invenit, praesentia vix novit, intima dispe
Abbreviated transcription (Latin):
uñ. necesse. in omnib timeatur.
in ꝓsꝑis ut non sunt sibidata ad
maiorem excecacionem ñ adꝯsola¬
tionem. ut borus solet fĩ. ne fuit
inadũsis mnicium pene. dissimła¬

Expanded text:
unde necesse est ut in omnibus timeatur; in prosperis, ut non sint sibi data ad majorem excaecationem, non ad consolationem, ut bonis solet fieri, ne sit in adversis initium poenae. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
potestate fuit ad exemplum ꝓpo¬
nit. ñ ne dissimulaui. potestas ha¬
bita ⁊ adutilitatem cogitanda est
⁊ p̃p trmorem dissimlanda ⁊ potẽs
ut ꝓdẽe debeat. possese sciat ⁊ ut

Expanded text:
potestate fuit ad exemplum proponit. « Nonne dissimulavi? » Potestas habita et ad utilitatem cogitanda, et propter tumorem dissimulanda, et potens ut prodesse debeat, posse se scia
Abbreviated transcription (Latin):
adest cemp̃c merencli clũ
differtur clies nupcialis
qͣutum ualeat uꝰ quis¬
profrĩb orant
Quis enĩ opcat eũ ciuẽ
ailigit fug̃e s me incor

Expanded text:
adest tempus merendi, dum differtur dies nuptialis, quantum valet unusquispro fratribus orant. quis enim oportet eum, quem diligit, fugere? sed memor
Abbreviated transcription (Latin):
uite. subtrahe. ⁊ bona et̾neqͥe¬
tis ostendere. donet optota dieł¬
ueniat. qñ et̃nam requiem ꝓ
recõpensatione sui laboris accipi

Expanded text:
 subtrahe, et bona aeternae quietis ostende « Donec optata veniat, » quando aeternam requiem pro recompensatione sui laboris accipit
Abbreviated transcription (Latin):
labencia stant. aput eum esse
num̃um mensium ꝑhibet. ł
indieb breuitas temporis ĩmẽs¬
sib multiplicata dierum spaci¬
a designãtur. homini gͦ breues
dies sunt. s qr uita nr̃a post tẽ¬

Expanded text:
labentia stant: apud eum esse numerum mensium perhibet. Vel, in diebus, brevitas temporis; in mensibus, multiplicata dierum spatia designantur: homini ergo breves dies sunt; sed quia vita nostra post ten
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙꝑ ꝯꝑatur corone. q̃
supra ponitur.qr ĩ ce¬
loq̃rit coronari. ñ in
t̾rabona sua aꝑit. u
amici ñ increpantes
erigant᷑. s tacentes
tea incathedra sedet. inuttimis sub¬
iuuenes. ⁊ ab. ⁊c̃. Iuuenes dicit qui
nulla consili grauitate fulciunt᷑.
senes moꝵ grauitate maturos: ⁊
est sensus. eccẽ uigoremr ⁊ rectitu¬
tudinem in maturi formidant gͣn
uitatis auctores. ⁊ est sensus. cũ p̃di¬
care mͥ pliblicauoce licuit omĩs
expauit.

Expanded text:
atur coronae quae supra ponitur, quia in coelo quaerit coronari, non in terra. Bona sua aperit, ut amici non increpantes erigantur, sed tacentes tea in cathedra sedet. Sequjuvenes, » etc. Juvenes dicit, quia nulla consilii gravitate fulciuntur senes, morum grandaevitate maturos. Et est sensus: Ecclesiae vigorem et rectitudinem immaturi formidant, et avitatis auctores. Et est sensus: Cum praedicare mihi publica voce licuit, omnis expavit.
Abbreviated transcription (Latin):
biis peccamus. cum in iustil di¬
ꝯtrafacientem suꝑba dixit. nec
⁊ͣ suadentem recta tacuit. paciẽ¬
ciam hũit. deo gr̃as agens. sapi¬
enciam ꝯiugem arguendo docẽs
⁊ sic uictus ardencuus hostis ĩsti¬
gatur. ⁊ qr uxortacuit. alios ex¬
citauit ad contumelias.

Expanded text:
biis peccamus, cum non justa dicontra ferientem superba dixit, nec contra suadentem recta reticuit. Patientiam habuit, Deo gratias agens, insipientiam conjugis arguendo docens: et sic victus ardentius hostis instigatur, et quia uxor tacuit alios excitavit ad contumelias.
Abbreviated transcription (Latin):
cures uite uloꝵ. ¶umitulco ne mulcum loqua¬
ris ⁊ cũ insensato ne abieris.
serua te abillo ut non mo¬
lestiam habeat ⁊ non coinq̃¬
naberis inpcc̃o. illiͦ. defleste
ab illo ⁊ inuenies requiem

Expanded text:
es vitae illorum. Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenies requiem
Abbreviated transcription (Latin):
locutꝰ gratum accipit re¬
pontum cuͣ̃ de ubetib in
quib lat q̃rebat butyrũ
expͥmit at qui ineptou̾¬
bo rixam cliicorcliamq¬
suꝑno excorde ꝓuocat qͣi
ultra mod̃ emũgens ubrra

Expanded text:
locutus; gratum accipit rponsum, quasi de uberibus, in quibus lac quaerebat, butyrum mit. Atqui inepto verbo iram discordiamqterno ex corde provocat, quasi ultra modum emungens verba
Abbreviated transcription (Latin):
dens autem iob¬
dominus detur¬
cingere. quid int̾ro¬
gare dei. quid hoĩs in¬
dicare pͥmo iam dm̃
sermone tractatũ

Expanded text:
dens autem Dominus Job de turcingere, quid interrogare Dei, quid hominis indicare, primo jam Domini sermone tractatum
Abbreviated transcription (Latin):
sibi creata ꝯueniant ordinat. in
quosit eis pax. ⁊ quieiꝰ dispositio¬
in repugnare conatur. pacem ꝑ¬
dit ut angelus. qui suainquie¬
tudine homo. qui carnis mole

Expanded text:
sibi creata conveniant, ordinat in quo sit eis pax, et qui ejus dispositioni repugnare conatur, pacem perdit, ut angelus, qui, sua inquietudine elatus, homo qui carnis mole
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce tu pulchra actenꝰ eccł̃ia que dilet¬
cionis pignora asponto receꝑit testat᷑
ciup̃e mox remun̾acõnis uite respon¬
det acce tu pulchra quͣ ex hoc cid̾ me dili¬
git pulcra eficeris.

Expanded text:
Ecce tu pulchra. Hactenus Ecclesia, quae dilectionis pignora a sponso receperit, testatur, cui ipse mox remunerationis vice respondet: Ecce tu pulchra; quasi, ex hoc quod me diligis, pulchra efficieris.