comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si uolueris ꝓficisci in longam regionẽ non poteris unius horȩ spatio tocius
uiae inter ualla c̃currere : sed gradatim cotidiae ꝓficis ceris ꝑ mansionẽ.
& post multũ tẽpus aclaborẽ. ad patriã quã desideras ꝑuenis: Sic. ẽ. reg¬
nũ caelorũ & paradisus deliciarũ. & desiderabilis patria mona chorum:
Adquẽ ꝑ orationes & uigilias. ieiunia & continentiã. ꝑ humilitatẽ & iusti¬
ciã . & siquae sunt aliae uirtutes ꝑuenitur. Hae enĩ sunt man̾siones per
quas ad regnũ caeleste . & dm̃ patrẽ uenturos nos eẽ. credimA Haec serua
netimeas initiũ bonae uiae suscipere. quaete aduitã ꝑducat aeternam:
eatus qui odio habuerit hunc mundũ. & tantũ modo meditacio eiꝰ
fuerit indõ: Beatus qͥ execratꝰ fuerit peccatũ & malitiã. & dm̃solũ
benignũ & piũ dilexerit redẽptorẽ. & castos iugit̃ & scõs habuerit

Expanded text:
Si volueris proficisci in longam regionem, non poteris unius horae spatio totius Si volueris proficisci in longam regionem, non poteris unius horae spatio totius viae intervalla concurrere, sed gradatim quotidie perficis mansionem, et post multum tempus ac laborem ad patriam quam desideras pervenies. Sic est regnum coelorum, et paradisus deliciarum, et desiderabilis patria monachorum, ad quam per orationes, et vigilias, jejunia et continentiam, per lacrymas ettiam, et si quae sunt aliae virtutes, pervenitur. Haec enim sunt mansiones per quas ad regnum coeleste et Deum Patrem venturos nos esse credimus. Haec serva, ne timeas initium bonae viae suscipere, quae te ad vitam perducat aeternam. eatus qui odio habuerit hunc mundum, et tantummodo meditatio ejus fuerit in Deo. Beatus qui exsecratus fuerit peccatum et malitiam, et Deum solum benignum, et pium dilexerit Redemptorem, et castos jugiter et sanctos habuerit
Abbreviated transcription (Latin):
& tamquã sponsã ornabit nos ornamento: Illic fulgebimus sic̃ sol.
in regno patris nr̃i : Illic in mortalia scła. & ꝑmanentia inueniemus
llic donabitur nobis sine ꝑturbationib: & fluctib: longitudo dierũ
ubi semꝑ uox letantiũ & exultantiũ erit. Illic nob p̃paratsẽ. locus
& mansio aeterna indomo dnĩ & muro eiꝰ. & nom̃ sempiternũ qđ non
benignus in illã beatã spẽ. & in effabilẽ lȩticiã & mansionẽ aet̾nam
ubi ẽ. sẽ ꝑ laudatio & exultacio& iocunditas sempit̾na: Sidesi deras
eẽ. caelestis. sẽ ꝑ quae t̾rena sunt execrare & despice. ꝑfectorũ exẽ pla
sectare & imitator exciste: Ne cogites intrate dic̃s: Multus. ẽ. labor
ꝓpositi atq: institutionis monachatus nr̃i: Ego aũt sũ paruus & infirmꝰ
ñ ualeo in hoc ꝓposito consistere: Odilectissime fr̃. intellige quaedico:

Expanded text:
et tanquam sponsam ornabit nos ornamento . Illic fulgebimus sicut Sol et tanquam sponsam ornabit nos ornamento . Illic fulgebimus sicut Sol in regno Patris nostri , illic immortalia saecula et permanentia inveniemus. Illic donabitur nobis sine perturbationibus et fluctibus longitudo dierum, ubi semper vox laetantium et exsultantium erit. Illic nobis praeparatus est locus, et mansio aeterna in domo Domini et muro ejus, et nomen sempiternum quod non benignus in illam beatam spem et ineffabilem laetitiam et mansionem aeternam, ubi est semper laudatio et exsultatio, et jucunditas sempiterna. Si desideras esse coelestis, semper quae terrena sunt exsecrare et despice, perfectorum exempla sectare, et imitator existe. Ne cogites intra te dicens: Multus est labor propositi atque institutionis monachatus nostri; ego autem sum parvus et infirmus, non valeo in hoc proposito consistere. O dilectissime frater, intellige quae dico.
Abbreviated transcription (Latin):
diuitiarũ suarũ sotios facer & & in effabilis futurȩ głae participes
demonstrara: Hunc ergo diligere sine intermissione debemus. ut abip¬
soquoq: diligi mere amur : & cũ illo inmansionẽ illam quae apud patrẽ
p̃parata ẽ. scis intro eamus dbi contẽ plabimur omnẽ naturã angłoꝵ
& ar changłorũ uirtutũ & postestatũ. & omniũ scõrũ : Illic uocabi mur
fili idĩ : illic apperient᷑ nobis portae regni. & in trabimus inpene tralia
patris: illic apparebit nob̃ soliusticiae ap̃s: Illic trans formabit ds̃ corpꝰ
humilitatis nrae conforme factũ corpori claritatis sue: illic renoua¬
bitur sicut aquile iuuentus nrã: Illic ꝑcipiemus coronã pulchritudi¬
nis & uestẽ iocunditatis demanu dñ: & dicemꝰ in illa die: Lȩte turani¬
ma nrã indnõ : quia induit nos uestimͣto salutis & iusticiae. & circum¬
dabitnos indum̃to laeticiae : Tam quã sponso circũpon& nob̵ mitramꝰ

Expanded text:
divitiarum suarum socios faceret, et ineffabilis futurae gloriae participes demonstraret. Hunc ergo diligere sine intermissione debemus, ut ab ipso quoque diligi mereamur, et cum illo in mansionem illam, quae apud Patrem praeparata est sanctis, introeamus; ubi contemplabimur omnem naturam angelorum et archangelorum, virtutum et potestatum, et omnium sanctorum. Illic vocabimur filii Dei, illic aperientur nobis portae regni, et intrabimus in penetralia Patris, illic apparebit nobis Sol justitiae Christus. Illic transformabit Deus corpus humilitatis nostrae, conforme factum corpori claritatis suae . Illic renovabitur sicut aquilae, juventus nostra , illic percipiemus coronam pulchritudinis, et vestem jucunditatis de manu Domini, et dicemus in illa die: Laetetur anima nostra in Domino, quia induit nos vestimento salutis et justitiae, et circumdedit nos indumento laetitiae. Tanquam sponso circumponet nobis mitram,
Abbreviated transcription (Latin):
penitere modicũ: Dicunt eiseniores: Nindiges poenitentia pater :
Dix̃ aũt illis: Uere nescio meipsũ. uł initiũ sumpsisse penitendi: & cogno¬
uerunt om̃s: qr ꝑfectus ẽ : Etrursus subito facta .ẽ. facies eiꝰ sic̃ sol: & timuer
om̃s: Diã aũt eis: Videte : ecce dñs uenit dics̃: Auferam uas mihi electio¬
locus ille odore suauitatis:¬
lle in nocens . ẽ. quinec aliis necsibi noc&. Quiuero  t& ipsi noc&
quã uis aliis ñ noceat: in nocens ñ. est: De ꝓpria enĩ innocentia : indnõ con¬
sussũ: redimeme & miserere mei: Et interrogans dñm. quis habitar& in
tab̾naculo suo aut quis re quiescer& inmonte sco eiꝰ: res ponsũ audiuit diuinũ
dicentẽ : In nocens manib: & mundo corde. qui non accepit inuano animã

Expanded text:
poenitere modicum. Dicunt ei seniores: Non indiges poenitentia, Pater. poenitere modicum. Dicunt ei seniores: Non indiges poenitentia, Pater. Dixit autem illis: Vere nescio meipsum, vel initium sumpsisse poenitendi. Et cognoverunt omnes quia perfectus esset. Et rursus subito facta est facies ejus sicut sol, et timuerunt omnes. Dixit autem eis: Videte, ecce Dominus venit, dicens: Afferte mihi vas electiolocus ille odore suavitatisere innocens est qui nec aliis nec sibi nocet. Qui vero sibimetipsi nocet, quamvis aliis non noceat, innocens non est. De propria enim innocentia in Domino consus sum, redime me, et miserere mei . Et interrogans Dominum, quis habitaret in tabernaculo suo, aut quis requiesceret in monte sancto ejus ? responsum audivit divinum dicens: Innocens manibus et mundo cord
Abbreviated transcription (Latin):
diecit iterũ ridere: Hoc & iam factũ . ẽ. tertio: Qđ cũ uiderent fr̃s: roga¬
uer̃ eũ dicentes: Dic nob abba quare nob̵ flentibus turides. & di& eis:
Primorisi : qr uos timetis mortẽ: Scđo risi: quia ñ estis parati: Tertio aũt
risi : qr ex labore ad requiem uado: Hoccũ dixxiss& : statim clausit oculos
senex in mortem: Dicebant & deabbate sysor: qm in die dormitionis
suae cũ sederent circa eum fr̃s. splenduit tamꝗ sol facies eiꝰ. & dix ad eos:
Ecce abba antonius uenit: Et post pusillũ: rursũ dic̃ eis: Eccechorus ꝓ¬
pħarũ uenit: Etiterũ amplius facies eiꝰ resplenduit & dix̃: Ecce chorus
a płorum uenit: Et dupli citer refulsit ad huc facies eiꝰ: & ecce ipse quasi¬
cũ aliquo loquebat᷑: Dep̃catis̃ aut̃ illũ senesdicentes: Cũ quo loqueris
pater. quidiã eis: Ecce angłi uenerunt acciꝑeme: & rogo ut dimittar

Expanded text:
iterum ridere. Hoc etiam factum est tertio. Quod cum viderent fratres, rogaiterum ridere. Hoc etiam factum est tertio. Quod cum viderent fratres, rogaverunt eum dicentes: Dic nobis, abba, quare, nobis flentibus, tu rides? Et dixit eis: Primo risi, quia vos timetis mortem. Secundo risi, quia non estis parati. Tertio autem risi, quia ex labore ad requiem vado. Hoc cum dixisset, statim clausit oculos senex in mortem. Dicebant et de abbate Sysoi quod in die dormitionis suae cum sederent circa eum fratres, splenduit tanquam sol facies ejus, et dixit ad eos: Ecce, abbas Antonius venit. Et post paululum rursum dicit eis: Ecce, chorus prophetarum venit. Et iterum amplius facies ejus resplenduit, et dixit: Ecce, chorus apostolorum venit; et dupliciter refulsit adhuc facies ejus, et ecce ipse cum aliquibus loquebatur. Deprecati sunt autem illum senes, dicentes: Cum quo loqueris, Pater? Qui dixit eis: Ecce angeli venerunt accipere me, et rogo ut dimittar
Abbreviated transcription (Latin):
subito morientes ꝑtrahere nititur ad torm̃ta. & repente hora qua nesciunt
in ꝓiuso exicurapiunt᷑. atq dbsorbente ꝓfundo cruciandi aet̾nis gehennȩ
incendiis de putant᷑: De quib scriptũ ÷: Ducunt inbonis dies suos: & in
puncto ad inferna descendunt: Prauorũ enĩ animas hominũ apo state¬
maligni angłi excipiunt a corpore exeuntes. ut sint eisipsi tortores inpoenis
qui fuer̃ suasores inuiciis: Finẽ uͦ uistorũ optimũ : uocatio tran quilla non¬
nũquã cõmendat. ut exeo intelligant᷑ ad scõrũ angłorũ ꝑtinere consor¬
tium ex quo ab hoc corpore sine dura uexatione tollantur: Vnde & pro
talib quãuis pietas iubeat flere : fides tamen uetat lugere: Illi enĩs deplo¬
randi. quos baratrũͣ bsorb& inferni. ñ nos quos aula laetificandos excipit
paradisi: Legimꝰ de quodã sene . qr moriebat᷑ inscithi. & circũ de der̃ fr̃s

Expanded text:
subito morientes pertrahere nititur ad tormenta, et repente hora qua nesciunt, subito morientes pertrahere nititur ad tormenta, et repente hora qua nesciunt, improviso exitu rapiuntur, atque absorbente profundo, cruciandi aeternis gehennae incendiis deputantur. De quibus scriptum est: Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt . Pravorum enim animas hominum apostatae angeli excipiunt a corpore exeuntes, ut sint eis ipsi tortores in poenis qui fuerunt suasores in vitiis. Finem vero justorum optimum vocatio tranquilla nonnunquam commendat, ut ex eo intelligantur ad sanctorum angelorum pertinere consortium, ex quo ab hoc corpore sine dura vexatione tolluntur. Unde et pro talibus quamvis pietas jubeat flere, fides tamen vetat lugere. Illi enim sunt deplorandi, quos barathrum absorbet inferni, non quos aula laetificandos excipit paradisi. Legimus de quodam sene, qui cum moreretur in Scythi, circumdederunt fratres
Abbreviated transcription (Latin):
DEHORA EXITIUS ETSEPARATIONIS ANIMAE A CORPORE:
eatus quisemꝑ habuerit diem exitus sui ante: capł LaXX VIII¬
oculos. & festinauerit in illa hora paratus & sine aliquo timore
feccati uł prauȩ conscientiae inueniri: Beatꝰ qui inuenerit fidutiã
inilla hora exitus sui dũ anima separabit᷑ a corpore: cũ magno nãq:
metu. magnisq dolorib: separatur: Uenient enĩ angłi ad sumere
animã & separabt eã a corpore. & ꝑducent ante tribunal inmortalis
& metuendi iudicis: Atilla me morans oꝑum suorum contremi scit.
& iudens & considerans actus suos: ꝓmetu& timore horrendo. egredi ꝑti¬
mescit : Tam̃ tremens & mecuens: ad aet̾nũ ꝑgit iudiciũ: Vnde sollicite
deb& unꝰ quisq uiuere. neforte in iniqͥ tatib: suis rapiat᷑. si mulq finiat᷑ uita
cũ culpa: Uenturi enĩ exitus ignorantia incerta ÷ & dũ mori qͥsq ñ esti¬
mat tollitur: Nam incertos diaboł eos quos uiuentes accendit aduitia

Expanded text:
De hora exitus et separatione animae a corpore. Beatus qui semper habuerit diem exitus sui ante oculos, et festinaverit in illa hora paratus et sine aliquo timore peccati vel pravae conscientiae inveniri. Beatus qui invenerit fiduciam in illa hora exitus sui, quando anima separabitur a corpore: cum magno namque metu magnisque doloribus separatur. Venient enim angeli assumere animam, et separabunt eam a corpore, et perducent ante tribunal immortalis et metuendi judicis. At illa memorans operum suorum, contremiscit, et videns et considerans actus suos, pro metu et timore horrendo egredi pertimescit. Tamen tremens et metuens ad aeternum pergit judicium. Unde sollicite debet unusquisque vivere, ne forte in iniquitatibus suis rapiatur, simulque finiatur vita cum culpa. Venturi enim exitus ignorantia incerta est, et dum mori quisque non existimat, tollitur. Nam incentor diabolus eos quos viventes accendit ad vitia,
Abbreviated transcription (Latin):
placita ex hibe ieiunia simus infide fortes. inuiditiis iusti. in amiticia fide¬
les in iniurus pacientes. incontionib: moderati. refugientes tur piloquia.
aduersus iniqua constantes. in conuiuiis sobrii. inuoluptatib continentes¬
in caritate simplices. inter sub dolos tacentes. condolentes tristib: contu¬
macibus resistentes. in suspitionib: parci. intermalilo quos taciti inter
humiles coaequales: Si huiꝰ modi uirtutib nr̃a uoluerimꝰ scĩficare
ieiunia tribuente dño ad festuutatẽ paschalis graẽ. & adga udia enecu¬
estiũ ꝓmissionũ. indubitata fidutia & conscientia le¬

Expanded text:
placita exhibere jejunia, simus in fide fortes, in judiciis justi, in amicitia fideplacita exhibere jejunia, simus in fide fortes, in judiciis justi, in amicitia fideles, in injuriis patientes, in contentionibus moderati, refugientes turpiloquia, adversus iniqua constantes, in conviviis sobrii, in voluptatibus continentesin charitate simplices, inter subdolos cauti, condolentes tristibus, contumacibus resistentes, in suspicionibus parci, inter maliloquos taciti, inter humiles coaequales. Si hujusmodi virtutibus nostra voluerimus sanctificare jejunia, tribuente Domino ad festivitatem Paschalis gratiae, et ad gaudia coelestium promissionum indubitata fiducia, et conscientia l
Abbreviated transcription (Latin):
nouimꝰ: ieuinia nrã religionis scĩficemus obsequiis: Quid aut
est aliud scĩficare ieiuniũ. nisi ieiunii causa scã uelle. iusta facere. iniqua
urtare : scificat ille ieiuniũ : qui flã mas seuientis iracundiae. mansue tae
mentis placabilitate restfngit. Sc̃ificat ieiunium : quila sciuientes ocu¬
los turpi abaspectu habenis castitatis auertit. Sc̃ificat ieiunium
qui conuit iorũ iacula. scuto patientiȩ reꝑcussa disꝑgit. Sc̃ificat ieiu¬
nium quilitigantiũ tumultus pacifici sanitate: sermonis: & linguȩ
prudentioris arte cõpescit. Sc̃ificat ieiuniũ qui consurgentes in sem&¬
ipso uanarum cogitationũ spinas. euangłico sulcante uomere uelut
quidã pectoris sui arator excidit. Sc̃ificat ieiuniũ . qui in opias egenoꝵ
ꝓ qͥnquitate substantiȩ suȩ miserantis manus humanitate solatur.
Apprime scificat illȩ ieiuniũ: qui ꝑ omĩa p̃ceptis diuinę legis intentꝰ.

Expanded text:
novimus, jejunia nostra religionis sanctificemus obsequiis. Quid autem novimus, jejunia nostra religionis sanctificemus obsequiis. Quid autem est aliud, sanctificare jejunium , nisi jejunii causa sancta velle, justa facere, iniqua vitare. Sanctificat ille jejunium, qui flammas saevientis iracundiae, mansuetae mentis placabilitate restinguit. Sanctificat jejunium, qui lascivientes oculos turpi ab aspectu habenis castitatis avertit. Sanctificat jejunium, qui conviciorum jacula scuto patientiae repercussa, dispergit. Sanctificat jejunium, qui litigantium tumultus pacifici sermonis et linguae prudentioris arte compescit. Sanctificat jejunium, qui consurgentes in semetipso vanarum cogitationum spinas evangelico sulcante vomere, velut quidam pectoris sui arator, excidit. Sanctificat jejunium, qui inopias egenorum pro quantitate substantiae suae miserantis manus humanitate solatur. Apprime sanctificat ille jejunium, qui per omnia praeceptis divinae legis intentus,
Abbreviated transcription (Latin):
miscđiam adõ salutarisuo: Gaude innocentia: & exulta: Gaude inquã.
qr ubiq ilesa es ubiq secura: Si tẽptaris. ꝓficis: Sihumiliaris : erigris
Sipugnas. uincis: Sioccideris. coronaris : Tu inserui tute libera es: in pe¬
riculis tuta. in custodia leta: Tibi om̃s reatus addicit᷑ : tibi uniuersa
malitia subiugatur: Tepotentes honorant: suscipiunt principes. mag¬
nati exquirunt: & iam illite nonnũꝗ desiderant. qui inpugnant: Tibiboni
parent: mali inuident: Telant aemuli : in imici subcũ bunt: Nec umquã
poteris uictria ñ eẽ . & iam sitibi int̃ homines iudex iustus defuerit:
haecfr̃s: satis facientes ei interrogabant eũ dicentes: Dic nob̶ quidopa¬
tus es ut acciꝑes grãm istã: qui ait eis. Ignoscite mihi patres: Siquis pos¬
sederit puritatẽ & in nocentiã omĩa subiciunt᷑ ei : sicut quando erat¬
ꝓthoplastus in para drso ante p̃uaricatione mandati diuini:
uIA ieiunatis dñi uictorias recensentes triũphũ nrãe salutis ag¬

Expanded text:
iam a Deo salutari suo . Gaude, innocentia, et exsulta; gaude, inquam, quia ubique illaesa es, ubique secura: si tentaris, proficis; si humiliaris, erigeris; si pugnas, vincis; si occideris, coronaris. Tu in servitute libera es, in periculis tuta, in custodia laeta. Tibi omnis reatus addicitur, tibi universa malitia subjugatur. Te potentes honorant, suscipiunt principes, magnates exquirunt, etiam illi te nonnunquam desiderant qui impugnant. Tibi boni parent, mali invident. Zelant aemuli, inimici succumbunt, nec unquam poteris victrix non esse, etiamsi tibi inter homines judex justus defuerit. haec fratres, satisfacientes ei interrogabant eum, dicentes: Dic nobis quid operatus es ut acciperes gratiam istam? Qui ait eis: Ignoscite mihi, Patres. Si quis possederit puritatem et innocentiam, omnia subjiciuntur ei, sicut Adae, quando erat in paradiso ante praevaricatuia jejunantis Domini victorias recensentes, triumphum nostrae salutis ag
Abbreviated transcription (Latin):
submersi su.. Septimo instagno qđ mariae uocabulo appellatur uento eueni¬
ente in insulã quandã eiecti sumus. hie me grauissima suꝑnos & tẽpestate fer¬
uente . Erat enĩtẽpus quo epiphaniorũ dies sperabantur. Octauũ aut̃ fuit :
cũ ad nitriae monasterium ueniremus.¬

Expanded text:
submersi sumus. 7. Septimum, in stagno, quod Mariae vocabulo appellatur, vento saevisubmersi sumus. 7. Septimum, in stagno, quod Mariae vocabulo appellatur, vento saeviente, in insulam quamdam ejecti sumus, hieme gravissima super nos et tempestate fervente. Erat enim tempus, quo Epiphaniorum dies celebrantur. 8. Octavum autem fuit, quod cum ad Nitriae monasteria veniremus
Abbreviated transcription (Latin):
sale efficit. atq: ita omĩa illa ex asperantur loca ut ñ solũ nudos pedes ut habuimꝰ
nos. sed & calciam̃tis munitos terit acsecat . In his ergo inuenti : magno cũ periculo
gignentẽ. sed in fra sem& ipsa eã seruantẽ : cuius salũ saxo & fetido coeno reple¬
tũ transire cupientes usq ad latera desidimus. Cũq pȩne ibidẽ in eadẽ mergerem᷑
exclamantes ad dnm uocẽ psalmi ꝓtulimus dicentes. Saluũ me fac ds̃ qm̃ intrauer̃
aquȩ : usq ad animã meã Infixussũ inlimo ꝓfundi & ñ est substantia. Quartũ
periculũ ꝑtulimus in aquis quibusdã quȩ exultatione nili remanserant. inquib:
triduo continuo a flictiuix euadere potuimus . Qui ꝑ decẽ milia passuum
in sequentes nos: quos ꝑimere ferro non potuerunt. pene exanimes reddiderunt
ꝑfugam. Sextũ discrimen nobis in ipso flumine nilo fuit: in quo nauigantes pene

Expanded text:
sale efficit: atque ita omnia illa exasperantur loca, ut non solum nudos pedes, ut habebamus sale efficit: atque ita omnia illa exasperantur loca, ut non solum nudos pedes, ut habebamus nos, sed et calceamentis munitos terebret ac secet. In his ergo inventi, magno cum periculo vgignentem, sed intra semetipsam eum servantem, cujus solum saxis et foetido coeno repletum transire cupientes, usque ad latera descendimus. Cumque paene ibidem in eadem mergeremur, exclamantes ad Dominum, vocem Psalmi protulimus, dicentes: Salvum me fac, Deus, quoniam intraverunt aquae usque ad animam meam. Infixus sum in limo profundi, et non est substantia . 4. Quartum periculum pertulimus in aquis quibusdam, quae ex inundatione Nili remanserant, in quibus triduo continuo afflicti, vix evadere potuimus. 5 208 Quiinsequentes nos, quos perimere ferro non poterant, poene exanimes reddiderunt per fugam. 6. Sextum discrimen nobis in ipso flumine Nilo fuit, in quo navigantes, poene
Abbreviated transcription (Latin):
supra uires nr̃as est Nã de his que insuperiori thebaide. id ẽ circa ipsã srenen
habitare dicuntur. auditu solo cõperimus: quod his pene omnib: quosuidimus
celsiores & magnificentiores habebantur. Accedere uero ad ipsos ꝓitineris
periculo : ne quiuimus. Quia quãuis om̃ia illarũ partiũ loca : latronib incur sett̃
illa tamen quȩ ultra ciuitatẽ lycosunt &ĩa barbaros paciuntur. Et ideo nullus
nobis ad eos accessus fuit quia reuera nec eos quos superius memorauimus absq
periculo uidimus. Septies nãq: in hoc itinere periclitati sumus : Inoctauo aut̃
remũ : siti ac lassitudine periclitati sumus. Alio quoq: tẽpore incurrimus locũ :
in quo ẽ conuallis quedã humorẽ exsem& ipso gignens salsum. Quẽ continuo calor
solis. uelut hie malis inglaciem ita insalẽ stringit. & taquã sudes acutas ex ipso

Expanded text:
supra vires nostras est. 1. Nam de his qui in superiore Thebaida, id est, circa ipsam sienem supra vires nostras est. 1. Nam de his qui in superiore Thebaida, id est, circa ipsam sienem habitare dicuntur, auditu solo comperimus, quod his paene omnibus, quos vidimus, celsiores illi et magnificentiores habebantur. Accedere vero ad ipsos pro itineris periculo nequivimus: quia quamvis omnia illarum partium loca latronibus incursentur, illa tamen 207 quae ultra civitatem Lyco sunt, etiam barbaros patiuntur. Et ideo nullus nobis ad eos accessus fuit, quia revera nec eos quos superius memoravimus, absque periculo vidimus. Septies namque in hoc itinere periclitati sumus, in octavo autem, eremum, siti ac lassitudine periclitati sumus. 2. Alio quoque tempore incurrimus locum, in quo est convallis quaedam, humorem ex semetipso gignens salsum, quem continuo calor solis velut hiemalis pruina in glaciem, ita in salem stringit, et tamquam sudes acutas, ex ipso
Abbreviated transcription (Latin):
& intellexit eorũ susceptã. eẽ penitentiã : sic eos altari tota cũ gratulatione
restituit hunc &iã quodã tẽpore referebant ademonibus ita uerberatũ
ut stare aut moueri omino deloco ñ possi¬
posceret offerri sacrifitiũ iussit se frm manib: ad altare portari : Ubi cũ inora
porrigentẽ sibi manũ atq: eleuantẽ se deterra. Et statim dolor omĩs ita abeo
discessit: ut solito sanior redderetur.
Trat in ipsis locis & uirsc̃s ac totius gratiae bonorepletus. lohannes nomine
in quo tanta erat consolationis gratia ut quacũq: mesticia. quocũq tedio
obpressa fuiss& anima : paucis eius sermonibus alacritate &leticia repleret̃
Sed & sanitatũ gratia plurima : ei ad ñõ donata ẽ In aliis quoq quã plurimis locis
gratiae dĩ plenos. sed paucos exmult is memorabi mus. De om̃ib: uero explicare

Expanded text:
nior vidit, intellexit eorum susceptam esse poenitentiam: et sic eos altari tota cum gratulatione nior vidit, intellexit eorum susceptam esse poenitentiam: et sic eos altari tota cum gratulatione restituit. Hunc etiam quodam tempore ferebant a daemonibus ita verberatum, ut stare, aut moveri omnino locposceret offerri sacrificium, jussit se fratrum manibus ad altare portari. Ubi cum in oratporrigentem sibi manum, atque elevantem se de terra, statim dolor omnis ita ab eo discessit, ut solito sanior redderetur. Erat in ipsis locis vir sanctus, ac totius gratiae dono repletus, Joannes nomine, in quo tanta erat consolationis gratia, ut quacumque moestitia, quocumque taedio oppressa fuisset anima, paucis ejus sermonibus, alacritate et laetitia repleretur. Sed et sanitatum gratia plurima ei a Domino donata est. EPILOGUS. De periculis gratiae Dei plenos, sed et paucos ex multis memoravimus. De omnibus vero explicare,
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ parthemio mari adiac& et uicina ẽ oppido qđ dicitur diolcho silentio
& benignitatis uirũ. habentẽ &iã reuelationis gr̃am. Deniq: quodã tẽpore cũ dño
sacrificiũ offerr&. uidit angłm dĩ stantẽ iuxta altare . & unius cuiusq monacho¬
rũ accedentiũ ad altare scribentẽ nomina inlibro quẽ tenebat inmanib: quorun¬
dã tamen nomina non scribentẽ. Cũq: diligent̃ obseruass& senior quiessent . quo¬
rũ nouina non scripsiss&: postea quã sunt completa misteria unũ quẽq eorum
seorsum uocans: ꝑcuncta tur quid eis in occulto peccati fuiss& admissum
Et inuenit ex consione unũquẽq: eorũ: peccati mortalis obnoxiũ . Tunc hortatur
ipse in eorũ peccatis ess& obnoxius flebat. Etm tadiu ꝑmansit cũ
eis inpenitentia & lacrimis donec iterũ uideret eundem angłm stantẽ & scri¬
bentẽ accedentiũ nomina. Et postea quã om̃s scripsit. tunc illos ex nominib

Expanded text:
quae Porthenio mari adjacet, et vicina est oppido quod dicitur Diolco, silentio et benignitatis virum, habentem etiam revelationum gratiam. Denique quodam tempore, cum Domino sacrificium offerret, vidit angelum Domini stantem juxta altare, et uniuscujusque monachorum accedentium ad altare scribentem nomina in libro quem tenebat in manibus, quorumdam tamen nomina non scribentem. Cumque diligenter observaret senior, qui essent quorum nomina non scripsisset, posteaquam sunt completa mysteria, unumquemque eorum seorsum vocans, percontatur, quid eis in occulto peccati fuisset admissum: et invenit ex confessione unumquemque eorum mortalis peccati obnoxium. Tunc hortatur ipse in eorum peccatis esset obnoxius, flebat, et tam diu permansit cum et lacrymis, donec iterum videret eumdem Angelum stantem, et scribentem nomina accedentium. Et posteaquam omnium scripsit, tunc etiam illos ex nominibus
Abbreviated transcription (Latin):
amat & solido suo qui inpectoreͤ mtis ẽ. placere delectat: Illa inflata
suꝑbiae fastu cormiserũ eleuat : ista nead celsitudine sua corruat: usq in

Expanded text:
amat, et soli Deo suo qui inspector mentis est, placere delectat. Illa inflata amat, et soli Deo suo qui inspector mentis est, placere delectat. Illa inflata superbiae fastu cor miserum elevat; ista ne a celsitudine sua corruat, usque in
Abbreviated transcription (Latin):
contendit. ista castitatis & pudicitiae honestate diligit: Illa auaritiae
flamma succensa appetit luorũ & fugit tẽporaliũ dãpna rerũ : ista con¬
tẽpnens mundũ. solũ: sibi uindicat xp̃m: Illa inuidia nullũ sibi superiorẽ
ł aequalẽ . eẽ ꝑmittit. sed in t̾noliuore uulneris decunctorũ ꝓfectta¬
bescit : ista decunctorũ uirtutib gaud&. & minores sibi ꝓcaritate p̃ponit
Illa exestudeis nihil aequanimit̾ portat. sed ꝑ turba m̃tẽ usq ad uoces
tumultũ exultat: Istamulla exasꝑatione morltur sed ꝑ tranquillitatis¬
mansu & udinẽpacienter sustin& : Illa tristicia inficitur. dũq: lie ad¬
uersa ꝑsenserit : ista nullo merore frangitur. sed & iam mala de ꝓximis
portans. ab interior gaudio ñ morietur : Illa ambitione honorũ inficit᷑.
& humanis laudibus ł in lece bris uanae głaes delinitur : ista humilitatẽ

Expanded text:
contendit; ista castitatis et pudicitiae pulchritudinem diligit. Illa auaritiae contendit; ista castitatis et pudicitiae pulchritudinem diligit. Illa auaritiae flamma succensa appetit lucrum et fugit damna temporalium rerum; ista contemnes mundum solum sibi uindicat Christum. Illa inuidia nullum sibi superiorem uel aequalem esse permittit, sed interno liuore uulneris de cunctorum profectu tabescit; ista de cunctorum uirtutibus gaudet, et minores sibi per caritatem praeponit. Illa ira exaestuans, nihil aequanimiter portat, sed perturbatam mentem usque ad uocis tumultum exaltat; ista nulla exasperatione mouetur, sed mansuetudinem patienter sustinet. Illa tristitia inficitur, dum quaelibet adversa persenserit; ista nullo moerore frangitur, sed etiam mala de proximis portans, ab interiore gaudio non movetur. Illa ambitione honorum inficitur, et humanis laudibus vel illecebris vanae gloriae delinitur; ista humilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
tationis Concupiscentia uero sp̃s est ardens intentio mentis. indeside¬
rio scȩ uirtutis. Ista sibi consentientes mittit adregnũ. illa ad supplicium
sempit̃nũ. Concupiscentia nãq: carnis primũ in lȩcebras uitiorũ incogita¬
tionib gignit. Concupiscentia uero sp̃s ȩ contrario cogitationes scãs inde¬
sinent̃ opponit. Illa fabulis uanis oblectetur & uerbis ista scripturarũ¬
meditacionib: atq p̃ceptis: Illa gaud& spectaculo rerũ terrestriũ. ista
contẽplatione caelestiũ gaudiorũ: Illa terrena gaudia querit: ista
gemitꝰ & sus piria trahit: Illa in somnũ atq: pigritiã corpus relaxat :
ista uigilus & cõpetentib orationib elaborat: Illa ꝑ ingluuiem inlece¬
bris uentris & desiderio gucturis in estuat: ista sem& ipsam ieiuniis & absti¬
nentiae cruciatib macerat : Illa luxuriae subdita turpiũ ꝑpetrationũ
affectu. quos intentione cogitaciones agit: ꝑfectione uoluptatis explere

Expanded text:
tationis. Concupiscentia vero spiritus est ardens intentio mentis in desideria sanctae virtutis. Ista sibi consentientes mittit ad regnum, illa ad supplicium sempiternum. Concupiscentia namque carnis primum illecebras vitiorum in cogitationibus gignit. Concupiscentia vero spiritus e contrario cogitationes sanctas indesinenter opponit Illa fabulis vanis oblectatur et verbis, ista Scripturarumeditationibus atque praeceptis. Illa gaudet spectaculis rerum terrestrium, ista contemplatione coelestium gaudiorum. Illa terrena gaudia qugemitus et suspiria trahit. Illa torpore somni atque pigritia corpus relaxat, ista uigiliis et conpetentibus orationibus elaborat. Illa per ingluuiem inlecebris uentris et desiderio gutturis aestuat, ista semetipsam ieiuniis et abstinentiae cruciatibus macerat. Illa luxuriae subdita turpium perpetrationum affectus, quos intentione ο cogitationis agit, perfectione uoluptatis explere
Abbreviated transcription (Latin):
tuncꝰ clarius manise tatur ueritatis assertio quando patũrit quȩ libet dissonsio
Nabercticoruĩ &cłe in partibus mundicoartantur: hec uero in toto orbe disusa¬
expandicur : paulo attestante apło: Gracias in quieđ ago dõ ꝓ om̃ib uobis. quido
aut in unasi gente inuenuntur uersari: aecla uero cat holi ca sicut᷑ ꝑtotũ munio
Deatenditur ita a omiũ gentiuĩ societate construitur: Quisnt hereses nisinqui relicta di¬
xecła priuatas elegor societater̃ de quibus dñs clicit : Duo mala fecit populus n : Iledere¬
liquer fonte aque uiue. &effoder sibicis ternas : Cisternas dissipatas quȩ continere non
e ualen aua Eau saberesis obquã remset id ẽ adexercitationẽ fidei. isuero ꝑquã
sit obscuricas ẽ. diuinarũ scripturarũ : Inqua caligantes heretici aliud ua
sens habet intellegunt. Nec eẽ possunt: quia ipso qđ exis tunt hereses ia

Expanded text:
tunc clarius manifestatur veritatis assertio, quando patuerit quaelibet dissensio. 6Nam haereticorum Ecclesiae in partibus mundi coarctantur, haec vero in toto orbe diexpanditur Paulo attestante apostolo: Gracias, inquit, ago deo pro omnibus vobis, quia ersari, Ecclesia vero Catholica, sicut per totum mundum extenditur, ita et omnium gentium societate construitur. Qui sunt haeretici, nisi qui, relicta Dlesia, privatas elegerunt societates. De quibus Dominus dicit: « Duo mala fecit populus meus: Me dereliquerunt fontem aquae vivae, et foderunt sibi cisternas quae  Causa haeresis ob quam rem fit? Ad exercitationem fidei. Via vero per quam fit obscuritas est divinarum Scripturarum, in qua caligantes haeretici aliud quam se res habeat intelligunt; nec esse possunt, quia id ipsum quod existunt haereses, jam
Abbreviated transcription (Latin):
xcadĩ dilectione alienꝰ scłi director quisq: efficiat᷑ Nergo debaictendiqđ ñlica¬
elegi electꝰ meus cͥplacuit sibi in illo anima mea. ponã sp̃mmeũ suꝑ cũ ñ c̃tendit¬

Expanded text:
ne a Dei dilectione alienus saeculi dilector quisque efficiatur. non ergo debet contendi ne a Dei dilectione alienus saeculi dilector quisque efficiatur. non ergo debet contendi elegi, electus meus, conplacuit sibi in illo anima mea: ponam spiritum meum super e
Abbreviated transcription (Latin):
pioħ sp̃ssci sermone int̃dicunt quib: ait polite diligere mundũ neq ea quȩ inmun¬
dos mundienĩamor et dĩ parit̃ inuno corde quo habitare ñ possi quẽ ad modu id ẽ oculi
caelũ parit̾ et terrã nequaqua conspitiunt. sed re ꝗrendũ ẽ. siuere inmundo aliquid
sit qđ a mari debeat. et ꝗ sit ille mundus quẽ diligi diuina eloquiauetant. Terraergo
cunascentib exeã et metallis et animantib: et pulc hritudine uestiũ et oblectationib:
ciborũ et his quae ad haec ꝑtinent ndiligi p̃cipit᷑ sed pximꝰ ꝓpt̃ et ꝑquẽ haccomã¬
p̃dicta uelut ñ mansura ad cȩlestẽ patriã ꝑgentib: cõmitari neͦunt : ꝓaimũ uero uelut
mansuri regis coheredes. semae ipsos licent᷑ inuicẽ diligunt . quodergo sẽꝑ in mundo
regnic&e lestis int̾ra intima regnacȩlorũ appetentib: ñ inc̃grueamat᷑. Dũ in sũmailla
patria in actnũ coheredes habebit᷑. p̃terea uero mundus psens ñdiligi imperat᷑.

Expanded text:
ea quae in mundo sunt? mundi enim amor et Dei pariter in uno corde cohabitare non possunt, quemadmodum oculi caelum pariter et terram nequaquam conspiciunt. sed requirendum est, si uere in mundo aliquid sit quod amari debeat et quis sit ille mundus quem diligi diuina eloquia uetant. terra ergo cum nascentibus ex ea et metallis et animantibus et pulcritudine uestium et oblectationibus ciborum et his quae ad haec pertinent non diligi praecipitur, sed proximus propter quem haec omdicta uelut non mansura ad caelestem patriam pergentes comitari nequeunt. proximi uero uelut mansuri regis coheredes semet ipsos licenter inuicem diligunt. quod ergo semper in mundo regni caelestis in terra interim a regni caelorum appetitoribus non incongrue amatur, dum in summa illa patria in aeternum coheres habebitur. propterea uero mundus praesens non diligi imperatur,
Abbreviated transcription (Latin):
dote inlege seribit᷑ uiduã aut repudiatã ñ accipi auxorẽ : q uiergo ex cõmunicatũ
acratcoeep̃s adeos ꝗ his peculatione positꝰ eẽ oporta: ccterũ uero qualis in sema
ipso eẽ debet paulus a płs exponit ut ad gradũ ep̃iueniens sit sobrius prudens
castus sapiens modestus hos pitales filios habens subditos cu om̃i castitate testimonium
d anope qđ alios docet in sermone doctrine. Caueant ergo neglegentes epi qđ intep̃r¬
uindicte dñs ꝑꝓphetũ conquirit᷑ : Pastores multi mollitis populũ meũ et ñ pascepunt pas¬
cores g regẽmeũ sed pascepant pastores semaripsos. sed potius ꝓcurent: Inquo consti¬
tuit dñs supra familiã suã dere illis cibũ intpr̃ suo mensurã critia Puraĩ scilic& etꝓbatã
doctranã. quacteñ ueniente d ñõ mercant᷑ audire : Euge seruebone etfidelis quia suꝑ¬

Expanded text:
dote in lege scribitur: uiduam aut repudiatam non accipiet uxorem. qui ergo excommunicatum ad eos quibus in speculatione positus est esse oportet. ceterum uero qualis in semet ipso esse debeat Paulus apostolus exponit, ut ad gradum episcopii ueniens sit sobrius prudens castus sapiens modestus hospitalis, filios habens subditos cum omni castitate, testimonium dat in opere quod alios docet in sermone doctrinae. caueant ergo neglegentes episcoptores muti demoliti sunt populum meum, et non pascebant pastores gregem meum, sed pascebant pastores semet ipsos, sed potius procurent hi in quod eos constituit Dominus supra familiam suam dare illis cibum in tempore suo mensuram tritici, puram scilicet et probatam doctrinam, quatenus ueniente Domino mereantur audire: euge serue
Abbreviated transcription (Latin):
apostata angłs: dĩfortitudinẽ suã non adõ sedase uoluit custodiri: Ante omnẽ
creatura angłi factis:
Dũ dictũ ẽ. fiat lux. Deipsis enĩ dicit scriptura:
Prior omiũ creata. ẽ:
sapientia: Tux enĩ dicitur parte pando lucis
aeterne : Sapien¬
cia uero decitur genitȩ inherendo sapienciae:
& dũ sint mutabi¬
les natura. non tam̃ sint eos contẽplatio mutari

Expanded text:
apostata angelus, dum fortitudinem suam non a Deo, sed a se voluit custodiri. Ante omnem creaturam angeli facti sunt, dum dictum est: Fiat lux . De ipsis enim dicit ScrPrior omnium creata est sapientia. Lux enim dicuntur, participando lucis aeternae: sapientiae vero dicuntur, ignitae inhaerendo sapientiae. Et cum sint mutabiles natura, non tamen sinit eos contemplatio mutari
Abbreviated transcription (Latin):
Nontibi indulgeo : nisi his trib: annis portaueris honera alio: ũ re uersus
posttres annos. cuiã satis pecati feciss& : dicit e i rlxlosophus. siec nunct bi indulgeo :

Expanded text:
Non tibi indulgeo, nisi in his tribus annis portaveris onera aliorum. Cui reverso Non tibi indulgeo, nisi in his tribus annis portaveris onera aliorum. Cui reverso post tres annos, cum jam peccato sati
Abbreviated transcription (Latin):
Erat quidã heremita magrta  inmonte quidicitur athlibeus: & uenerunt suꝑ eum
latrones. Cũ aũt̃ ille uocẽ feciis&: deuicinis locis fr̃s alii confluentes conp̃hender̃ eos.
Quos transmissos inciuitatẽ : iud ex misit in carcerẽ. Fr̃s ergo illius mesti factisunt : quia
ꝓpt̃ ipsũ latrones traditi essent iudici. Et uementes ad abbatẽ poemen : renuntia¬
uerunt ei factũ. Quiscripsit adheremita dicens. Reminiscere primã ꝓdicionẽ unde
facta ẽ : et tunc secundã uidebis ꝓditionẽ. Nisi em̃ ꝓditus fuisses ab interiorib: tuis:
scdam ꝓditionẽ nũ quã ꝑpetrasses. Quo sermone ille conpunctus ẽ. & in om̃i illa regio¬
ne nominatiis &. ꝑmultũ tẽpus decella sua non exiens. surrexit statim & uenit inci¬
uitatẽ & excutiens latrones decarcere: pi hlice liberauit eos̃ atorñtis . CLXXU¬
uiusdã philosophi discipłs peccauit: & dũ sibi petera indugeri: dicit ei philosophus

Expanded text:
Erat quidam eremita magnus, in monte qui dicitur Athlibeus, et venerunt super eum latrones . Cum autem ille vocem fecisset. de vicinis locis fratres alii confluentes comprehenderunt eos. Quos transmissos in civitatem judex misit in carcerem. Fratres ergo illi moesti facti sunt, quia propter ipsos latrones traditi essent judici; et venientes ad abbatem Poemenem, renuntiaverunt ei factum. Qui scripsit ad eremitam, dicens: Reminiscere, prima proditio unde facta est? et tunc videbis secundam. Nisi enim proditus fuisses ab interioribus tuis, secundam proditionem nunquam perpetrasses. Quo ille sermone cum compunctus esset, in omni illa regione nominatus, et per multum tempus non exiens, surrexit statim et venit in civitatem, et excutiens latrones publice de carcere, liberavit eos a tormentis. 84. Cujusdam philosophi discipulus peccavit ; et cum sibi indulgeri vellet, dicit ei philosophus:
Abbreviated transcription (Latin):
dignetur . ut ñ in aet̃nũ igne torm̃ti & pȩnis in inferno tartareis cruciemur. ubi
poenitentia non ẽ sed ignita semꝑ & sine cessatione dira torm̃ta. Ita ergo reuersis unt
adcellulã suã. Abierunt ergo ad scõs patres & ꝓstrauer̃ se aduestigia eorũ cũ multo
elulatu & lacrimis gem̃tes. & confessi sunt illis quȩ euenisset eis ruine tẽptatio. Quic¬
quid aut̃ p̃ceperunt eis scĩ semores & docuerunt in causa penitentiae. ita fecerunt.
Ille ergo alius frat̃ qui ñ peccauerat : ꝓfratre qui peccauerat pȩnitentiã agebat.
quasi & ipse peccasset eo qđ multã Naritatẽ circa eũ haber&. Uidens aut̃ dñs laborẽ
Raritatis eius: infra pauco tẽpore reuelauit ds̃ scĩs patrib qualis. eẽt causa & quia
ꝓpt̃ karitatẽ illius qui non peccauerãt & se afflixerat ꝓsalute fratris: id circo indul¬
gentiã donauit dñs ei qui peccass&. Ecce hoc : ita ẽ sicut scriptũ est. Quia posuit ani¬
mã suã ꝓsalute fratris sui

Expanded text:
dignetur, ut in aeterno igne tormentis et poenis inferni in tartaro non cruciemur; ubi poenitentia non est, sed ignis semper sine cessatione, et dira tormenta. Ita ergo reversi sunt ad cellulam suam. Abierunt autem ad sanctos Patres, et prostraverunt se ad vestigia eorum, cum multo ululatu et lacrymis gementes, et confessi sunt illis quae evenisset eis ruinae tentatio. Quidquid autem praeceperunt sancti seniores, et docuerunt eos in causa poenitentiae, ita omnia fecerunt. Ille ergo alius frater, qui non peccaverat, pro fratre qui peccaverat poenitentiam agebat, quasi et ipse peccasset, eo quod multam charitatem circa eum haberet. Videns autem Dominus laborem charitatis ejus, infra pauca tempora revelavit sanctis Patribus qualis esset causa, et quia propter charitatem illius qui non peccaverat, et se afflixerat pro salute fratris, idcirco indulgentiam donavit ei Dominus qui peccasset. Ecce hoc ita sicut scriptum est: Quia posuit animam suam pro salute fratris sui
Abbreviated transcription (Latin):
nasteriũ uirginũ famularũ dĩ qđ in eodẽ uico constructũ erat: & ꝓcedentitẽpo¬
catre ponasterii obsecrans ut uidera filiũ suũ beatus aut pachomius uocorit̃ filiũ¬
epłas ep̃orũ quiscripserunt adme : uade & uideat te mat̃ tua. Dicit᷑ theodorus. Prece¬
pistimihi dñe ut uideã matre meã. Siergo abiero uidere eã post tantã scientiã sp̃italẽ :
uereor necul pabilis inueniar apud dm̃. Et enĩ oportebat me fortitudinẽ animimei ad
exemplũ aliorũ fr̃m demonstrare. Audiens aut̃ mat̃ eius quia non adquieuit uidere eam
nimio affectu feruens in filiũ. noluit remeare ad domũ suã. sed ꝑmansit in monasterio uirgi¬
nũ dicens. Qm̃ si hic ꝑmansero &iã sepe uidebo filiũ meũ : cũ int̃ alios fr̃s egreditur adne¬

Expanded text:
nasterium virginum famularum Dei, quod in eodem vico constructum erat, et procedenti tempostolam ad Patrem monasterii, obsecrans ut videret filium suum. Beatus autem Pachomius vocavit ejus filiuepiscoporum qui scripserunt ad me, vade, et videat te mater tua. Dixit ei Theodorus: Praecepisti mihi, domine, ut videam matrem meam; si ergo abiero videre eam post tantam scientiam spiritualem, vereor ne culpabilis inveniar apud Deum; etenim oportebat me fortitudinem animi mei ad exemplum aliorum fratrum demonstrare. Audiens autem mater quia non acquievit videre eam, nimio affectu fervens in filium, noluit remeare ad domum suam, sed permansit in monasterio virginum, dicens: Quoniam si permansero hic, saepe etiam videbo filium meum, cum inter alios fratres egredietur ad ne
Abbreviated transcription (Latin):
Beatus autẽ senior haec uidens abiit ad cellã suã a ꝑ totã noctẽ cũ grandi fletu & ulula¬
tu gemendo deflebat miserias nr̃as Ex hortabantur ergo scĩ patres ꝑmonasteria &
comonebant fr̃s dicentes Cauete fr̃s amultiloquio & ociosis sermonib: lingũa: quia malũ¬

Expanded text:
Beatus autem senior haec videns, abiit in cellulam suam, et per totam noctem cum grandi fletu et ululaBeatus autem senior haec videns, abiit in cellulam suam, et per totam noctem cum grandi fletu et ululatu gemendo deflebat miserias nostras. Exhortabatur ergo sanctos Patres per monasteria, et commonebat fratres, dicens: Cavete, fratres, a multiloquio, et ab otiosis
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ de scĩs scripturis didicerant: erant int̃sȩ c̃ferentes & exponentes decapitulis sc̃arũ scriptirarũ¬
cuitalẽ gratiã donauerat xp̃s. reuelante ei spũ sc̃o : ut uidere posset᷑ qđ alii ñ uidebaNT
Referebat ergo sc̃ĩs patrib dicens. quia aliquando quã plurimi sedentes fr̃s simul loquen¬
bantur int̃se : & conferebant descĩs seripturis quȩ ad salutẽ ꝑtinerent animarũ. Stabant
aut circa eos sc̃i angłi lȩtantes in hilari uultu considerantes : delectabantur enĩ dedo¬
quiis dñi. Cũ aũt aliud qđ cũq int̃se loquerentur : statim angłi scĩ recedebant longius
indignantes contraeos. Ueniebant aut̃ porci sordidis simi & morbo pleni & uolutabant
se int̃ eos. Demones aut̃ inspecie porcorũ delectabantur suꝑflua & uaha loquela eorũ.

Expanded text:
quae de sanctis Scripturis didicerant erant inter se conferentes, et exponentes de capitulis Scripturarquae de sanctis Scripturis didicerant erant inter se conferentes, et exponentes de capitulis Scripturarcui talem gratiam donaverat Christus, revelante ei Spiritu sancto, ut videret quod alii non videbant . Referebant ergo sancti seniores quia aliquando quamplurimi sedebant fratres, et simul loquebantur inter se, et conferebant de sanctis Scripturis quae ad salutem pertinent animarum. Stabant autem circa eos sancti angeli laetantes in hilari vultu, considerantes, delectabantur enim de eloquiis Domini. Cum autem aliud quodcunque inter se loquerentur, statim sancti angeli recedebant longius, indignantes contra eos; veniebant autem porci sordidissimi et morbo pleni, et volutabant se inter eos; daemones enim in specie porcorum delectabantur per superflua et vaniloquia eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
af. uit cas. Sepe eni ex ardescere eũ in iracundiã facio & in contentiones rixȩ & pigri¬
cua orationis & dormitationẽ psalmodiȩ urgeo a n on contradicit mihi. Ideoq fr̃s me
dilectissimi semꝑ oport& ut custodiatis sensu & animũ ur̃m inuocantes nomen dñi nr̃i i hu
epi scđm p̃fepta conseruamini tã in orationib: & psal modia sicut dicit apłs. Instantes ora¬
tuni & uigilantes in eo Ideoq: cũ comnpunctione &timore cordis uigilantib: : non p̃uale¬
bunt nocere uos aduersarii & inmundis simi demones. Ipse aut beatus pat᷑ nr̃ pachomius
do celat frs ut semiꝑmemores essent uerbiꝰ in salute animarũ suarũ post modũ uero des¬
cendebant unus quisq frm̃ incellulas suas. operantes manib: siuis & meditantes quȩ descis
scripturis didicerant : In possibile enĩ est aliquẽ apud eos uerbũ ociosũ loqui sedea tantũ

Expanded text:
et facit eas. Saepe enim exardescere eum in iracundia facio, et in contentiones rixae, et pigriet facit eas. Saepe enim exardescere eum in iracundia facio, et in contentiones rixae, et pigritam orationis, et dormitionem in psalmodia, et non contradicit mihi. Ideoque, fratres mei dilectissimi, semper oportet ut custodiatis sensum et animum vestrum, invocantes nomen Domini Instantes orationi, et vigilantes in ea. Ideoque cum compunctione et timore cordis vigilantibus 506 non praevalebunt nocere nobis adversarii et immundissimi daemones. Ipse autem beatus Pater Pachomius docebat fratres, ut semper memores essent verbi Dei, in salutem animarum suarum. Postmodum vero discedebat unusScripturis didicerant. Impossibile est enim aliquem apud eos verbum otiosum loqui, sed ea tantum
Abbreviated transcription (Latin):
&beatus antonius. Deniq intentis simis p̃cib exorauit dnm̃: ut iominũ non caper& ꝑaliqđ
do donec ꝓsterner& & superar& eos sicut dicit in psalmo & non conuertar donec defici¬
ant Prestitit ergo & conces sit ei dñs peticionẽ eius . In possibiles eñ sunt dȩ mones & inbe
beatis simo padre pachomio qui fuit ut dixinus multorũ mo asteriorũ in regione taben¬
nensiotarũ p̃positus. Referebant ergo deeo qm̃ frequent dicebat fr̃ib quia sicut mełr
testis ẽ dñs ds̃ sepe audiui inmundos sp̃s dȩ monũ loquentes int̃se diuersasq: &uarias
artessuas quas contra seruientes dõ maxime contramonachos habent quidã enĩ exeis
tiones. ile statim surgit & ꝓsternit se in orationẽ cũ gemitu supplicans ad esse sibi diui¬
nũ duxilium. Ego aut̃ illo exurgente : cũ grandi confusione egredior . Itẽ alius dȩ mon
diceliat. Ego illũ quẽ cbseruo cũ ei cigitationes ncor de in misero consentit & suscipit

Expanded text:
beatus Antouius . Dentque intentissimis precibus exoravit Dominum ut somnum non caperet per aliquod do, donec prosterneret et superaret eos, sicut dicitur in psalmo: Et non convertar, donec deficiant . Praestitit ergo, et concessit ei Dominus petitionem ejus. Impossibiles enim et imbecilles sunt dabeatissimo Patre Pachomio, qui fuit, ut diximus , monasteriorum multorum in regione Tabennensiotarum praepositus. Referebant ergo de eo quoniam frequenter dicebat fratribus: Quia sicut mihi testis est Dominus Deus saepe audivi immundos spiritus daemonum loquentes inter se diversas ac varias artes suas, quas contra servientes Deo, maximeque contra monachos habent. Quidam enim dicebcogitationes, ille statim surgit, et prosternit se in oratione, cum gemitu orans a desse sibi divinum auxilium. Ego autem minime illo exurgente cum grandi confusione egredior. Item alius daemon dicebat: Ego ad illum quem observo, cum ei cogitationes immisero in corde, consentit, et suscipit,
Abbreviated transcription (Latin):
rit illã iustificabunt᷑ abea: & facile uidebit᷑ abhis qui diligunt eã. & inue¬
niet᷑ abhis quiquer̃ illã : Scriptũ ẽ. enĩ: Eoncupiscentia itaq sapientiae :¬
deducit adregna ꝑp&ua: Proptẽa ait salomon: Obtaui & datus ẽ. mihi
sensus in uocaui & uenit in me sp̃s sapientiae & ꝓposui ꝓluce habe illam
suꝑ salutẽ & omnẽ pul chritudinẽ dilexi illã : qͣm in ex tinguibile est.

Expanded text:
s qui diligunt eam, et invenietur ab iis qui quaerunt illam . Scriptum est enim: Concupiscentia itaque sapientiae deducit ad regna perpetua . Propterea ait Salomon: Optavi, et datus est mihi sensus: invocavi, et venit in me spiritus sapientiae, et proposui pro luce habere illam. Super salutem et omnem pulchritudine