comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Et dixistis. Quidlo¬
cuti sumꝰ contͣ te : Et in
psalmis dicit. In surrexert̃
in me testes iniqui & men.¬
tita est iniquitas sibi.
Et ysaias de iudadicit.
lestis falsus nͦ erit impu¬
nitus. ꝓ eo qđ uendidit
argento iustũ.
⁊̃ iob de eo dicit. Expro¬
brantes & conspuentes
ꝑcusserunt maxilla meã.
satiati st̃ penis meis. Et in
psalmisdicit᷑. E go ad fla-¬
gella paratꝰ sũ. Et iterũ.
Congregata st̃ in me flagel¬
la & ignoraui. Similit᷑ &
tumax. neq contͣdico. cor¬
pus meũ dedi ꝑcutientib.
& genas meas uellentib:
faciẽ meã ñ auerti ab in

Expanded text:
nus, et dixistis: Quid locuti sumus contra te? Et in Psalmis dicit: Insurrexerunt in me testes iniqui, et mentita est iniquitas sibi . Et Isaias de Juda dicit: Testis falsus non erit impunitus, pro eo quod vendidit argento justum.s, Job de eo sic dicit: Exprobrantes, et conspuentes, percusserunt maxillam meam, satiati sunt poenis meis . Et in Psalmis ipse dicit: Ego ad flagella paratus sum . Et iterum: Congregata sunt in me flagella, et ignoravi . 2. Similiter et tumax, neque contradico: corpus meum dedi percutientibus, et genas meas vellentibus: faciem meam non averti ab in
Abbreviated transcription (Latin):
N psalmis scriptu. ẽ. Dixit
dñs dño meo. sede a dextris
meis. Donec ponã inimicos
tuos. scabellum pedum tu¬
orum. Inquirant gͦ iudei.
cui dictum est a dño. sede
a dextris meis. Nunqͥd ar¬
nullus horũ in ea gła est:
s ille quẽ dignũ consessu
suo muisibilis ds̃ habet.
hic sedet ad dexterã patris.
qui sicut consessu dignꝰ. ẽ.
ita & natura dignus est &¬
nomine. De quo dicit &¬
psalmus. Regnabit ds̃ su-

Expanded text:
mis scriptum est: Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis; donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum . Inquirant ergo Judaei cui dictum est a Domino Sede a dextris meis. Nunquid arnullus eorum in ea gloria est, sed ille quem dignum consessu suo invisibilis Deus habet, hic sedet ad dexteram Patris. 2. Qui sicut consessu Dei dignus est, ita et natura dignus est, et nomine. De quo dicit et psalmus: Regnabit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Facti sunt mͥ in sagitã reci¬
ꝓcam. Et zachari̾as. Hide¬
bunt in quẽ confixerus̃.
utiq hominẽ quẽ crucifixe¬
runt. Quo etiã testimonio
ꝓmissus est xp̃c in ea qͣcru¬
cifixꝰ est carne uenturꝰ.¬

Expanded text:
Facti sunt mihi in sagittam reciprocam . Et Zacharias: Videbunt, in quem confixerunt. Utique hominem quem crucifixerunt. Quo etiam testimonio promissus est Christus in ea qua crucifixus est carne ventur
Abbreviated transcription (Latin):
pia in cruce pendens
sabant᷑. ego autẽ orabã
ꝓ eis. Item abacuch dũ
dixisset in medio duũ¬
animaliũ cognosceris:. sub¬
iecit. Cũ turbata fuerit aĩa
mea. in iramiscdie tuȩ me¬
mor eris. Prefigurauit enĩ
ꝓpħa sub hac sententia in
fixerunt: ubi tam̃illemi

Expanded text:
Quia in cruce pendens sabantur mihi; ego autem orabam pro eis . 2. Item Habacuc cum dixisset de eo: In medio duoranimalium cognosceris, subjecit: Cum conturbata fuerit anima mea, in ira misericordiae tuae memor eris . Praefiguravit enim propheta sub hac sententia in fixerunt. Ubi tamen ille,
Abbreviated transcription (Latin):
quia dñs traditorẽ
suũ ꝑ panẽ porrectũ
ostendit etiã apłis: in psal¬
mis cõmemorauit in se im¬
pletũ dicens. Qui edebat
panes meos. ampliauit ad¬
uersũ me supplantationẽ.
Et iterũ. luuͣ homo una¬
nimis. dux ms̃ & notꝰ ms̃:

Expanded text:
quia Dominus traditorem suum per panem porrectum ostendit apostolis, etiam in Psalmis commemoravit in se impletum dicens: Qui edebat panes meos, ampliavit adversum me supplantationem. Et iterum: Tu vero homo unanimis, dux meus, et no
Abbreviated transcription (Latin):
fel: & in siti mea potaue¬
runt me aceto. Quodqͥdẽ
& alias ad ierłm ipse sic ꝓ¬
damat dicens. Egote plan¬
taui uineã electã. qͦmͦ fa¬
cta es in amarirudinẽ ru¬
tisaliene: Ds̃ enĩ bonã plan¬
tauerat uineã. hoc est

Expanded text:
fel, et in siti mea potaverunt me aceto, quod quidem et alias ad Jerusalem ipse sic proclamat, dicens: Ego te plantavi vineam electam; quomodo facta est in amaritudinem vitis aliena ? 2. Deus enim bonam plantaverat vi
Abbreviated transcription (Latin):
Abacuch qͦq palsionem cru-¬
Cornuam manib eiꝰ sunt.
Quod qͥd est aliud nisi tro¬
pheũ crucis: Item ipse de
ascensione crucis in qua ex¬
altatꝰ omĩa traxit ad seipsũ:
ita dicit. Dñs fortitudo
mea. & constituit pedes
meos in consũmatione. su¬
per excelsa imponet me
ut uincã in claritate eiꝰ.¬

Expanded text:
Habacuc quoque passionem cruHabacuc quoque passionem cruCornua in manibus ejus sunt . Quod quid est aliud, nisi tropaeum crucis? Item ipse de ascensione crucis, in qua exaltatus omnia traxit ad seipsum, ita dicit: Dominus, fortitudo mea, constimeos in consummationem; super excelsa inponet me, ut uincam in cantico ei
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt consilia dicentes.
cotetamꝰ lignũ in panẽ eiꝰ.
& eradamꝰ eũ de terra ui-¬
uentiũ. Hec enĩ que passu¬
rus erat dñs a iudeis quasi
sibi facta fuissent ꝓpħa cõ¬
memorat. Nam quid ÷ lig¬
num in pane missũ. nͥ affi¬
xio carnis xp̃i in ligno: Pa.¬
lignũ in pane. eẽ. fidesnr̃a
crucẽ agnoscit in corpore:
quia uita corporis si paniꝰ
est. Scriptũ est enĩ. Et erit
uita tuapendens ante tu¬
os ocłos. Et timebis die ac
nocte & nͨ credes utȩ tuȩ
S & in psalmisiterũ qͥa ex¬
tendit manꝰ suas in cruce:
sic dicit. E leuatio manuũ
mearũ sacriticiũ uesꝑti¬
num. siue qđueniente qͣsi
mundi uesꝑa. siue qđ de¬
clinante iam sole inuespe¬
ramdñs in cruce animã
posuit. eleuans manꝰ fuas
in idẽ crucis lignũ: atq
offerens se ipsũ deo ꝓ nob̾
sacrificiũ ut ꝑ illud sacri¬
ficiũ delerent᷑ peccata nr̃a.
Apud ysaiã qͦq de crucis
cinium dd patriarchȩ qui
dicit. Dñs regnat aligno.

Expanded text:
onsilia, dicentes: Mittamus lignum in panem ejus, 45 et eradamus eum de terra viventium. Haec enim quae passurus erat Dominus a Judaeis, quasi si jam facta fuissent, propheta commendat. 2. Nam quid est lignum in pane missum, nisi Christi affixio carnis in ligno? Palignum in pane esse, fides nostra crucem agnoscit in corpore. Quia vita corporis sui panis est. Scriptum est enim: Et erit vita tua pendens ante oculos tuos, et timebis die ac nocte, et non credes vitae tuae . Sed et in Psalmis iterum, quia extendit manus suas in cruce, sic dicit: Elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum . Sive quod veniente quasi mundi vespera, sive quod declinante jam sole ad vesperam, Dominus in cruce animam posuit, elevans manus suas in eodem crucis ligno, atque offerens se ipsum Deo pro nobis sacrificium, ut per illud sacrificium delerentur peccata nostra. 3. Apud Isaiam quoque de crucis ejus cinium David prophetae, qui dicit: Dominus regnavit a ligno.
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Et aspicient ad me
quem confixerunt. & plan¬
gent eũ planctu quasi su¬
per unigenitũ: & dolebinis
suꝑ eũ ut doleri solet in
morte pͥmogeniti. Hoc¬
enĩ factũ deprehendimᷤ
in ir̃m quẽ crucifixert
iudei in cruce. quẽ dolebuss
a se crucifixu᷑ in die iudicii:
cũ uidebunt eũ in patris
acsua maiestate regnantẽ.

Expanded text:
cum: Et aspicient ad me, quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum, et dolebunt super eum, ut doleri solet in morte penim factum deprehendimus in Jesu, quem confixerunt Judaei in cruce, quem dolebunt a se crucifixum in judicii die, cum viderint eum in Patris ac sua majestate regnante
Abbreviated transcription (Latin):
predixerat dicens. Reliqui
domum meã fac̾ta est here¬
ditas mea quasi leo in silua
dedit contͣ meuocẽsuam :
blasphemans atq dicens.
Crucifige. crucifige eũ. Et
aꝑuistis os ur̃m. & aduer¬
sus quẽ relaxastis linguas
Itemiple. Et expectauiut
facerent iudiciũ. fecert
autẽ iniquitatẽ. & non

Expanded text:
edixerat, dicens: Reliqui domum meam, facta est mihi haereditas mea, quasi leo in silva, dedit contra me vocem suam ; blasphemans utique, et dicens: Crucifige, crucifige . 2. Et aperuistis os vestrum? et adversus quem laxastis linguas Item ipse: Exspectavi ut facerent judicium, fecerunt autem iniquitatem, et non
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o. Q uinta enĩ feria tradi¬
tus. parasceue passus. ẽ. dñs.¬
tercia die circa dilucłm re-¬
surgens ab inferis remeauit.
Quasi
dilucłm p̾paratꝰ est egressus
eiꝰ. Quod autẽ dixit resurge
erant. & cũ illo die tercia re¬
surrexert.¬

Expanded text:
t. Quinta enim feria traditus, Parasceve passus, Dominica circa diluculum resurgens, ab inferis remeavit. 2. Quasi diluculo praeparatus est egressus ejus. Quod autem dixit resurgemerant, et cum illo tertia die resurrexerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pħ̃a. Quis est iste qui
uenit de edom. tinctis ue¬
stibus de bosra: Quare ru¬
brum est uestimentũ tu¬
um. & indum̃tũ tuũ tan¬
quã calcantiũ in torcła¬
ri: At ille respondens. tor¬
cular inqͥt calcaui solus.
Calcare enĩ torcular sobuͦ
se dix̃. quia solus ꝓpter
mundi peccatũ passionem
suscepit: solusq delicta om¬
nium sanguine suo lauit.

Expanded text:
 Quis est iste qui venit de Edom, tinctis vestibus de Bosra? quare rubrum est vestimentum tuum, et indumentum tuum, tanquam calcantium in torculari ? At ille respondens: Torcular, inquit, calcavi solus. Calcare enim torcular solum se dixit, quia solus propter mundi peccatum passionem suscepit, solusque delicta omnium sanguine suo lavit.
Abbreviated transcription (Latin):
N canticis canticorũ scribit᷑
hoc ex ꝑsona patris. de con¬
tumeliis filii iniquitatem
ierłm mirantis & dicentis.
uit euͣ mater sua. id ÷ in co¬
rona spinea quã capiti eiꝰ
imposuit synagoga S &
cit. Spinis peccatorũ suoꝵ
Et apud ysaiã. Plant aui
pecꝰtauiut facered uuas:
fecit autẽ spinas. Utiq qͥa
degenerans a patriarcha¬
rum frucͥtu. ñ fructus iu¬
sticie. s spinas mortis & crii¬
cis suo attulit creatori.

Expanded text:
n Canticis canticorum ex persona Patris, de contumeliis Filii iniquitatem Jerusalem mirantis, atque dicentis: vit eum mater ejus , id est, corona spinea, quam capiti ejus imposuit Synagoga. 2. Scit: Spinis peccatorum suorum Et apud Isaiam: Plantavi, inquit, specfecit autem labruscas . Utique, quia degenerans a patriarcharum fructu, non fructum justitiae, sed spinas mortis et crucis suo attulit actori.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is. ꝓmittit scientia dĩ se
habere: & filiũ dĩ se nomi¬
nat. Et infra. Si enĩ. ẽ. ue¬
re filiꝰ dĩ. suscipiet illũ &
liberabit eũ de manucon¬
trarioꝵ. Et infra. Ut sciamꝰ
est aff ixione crucis.¬

Expanded text:
ris: promittit scientiam Dei se habere, et Filium Dei se nominat. Et infra: Si est verus Filius Dei, suscipiet illum, et liberabit eum de manu contrariorum . Et infra: Ut sciamusest, affixione crucis
Abbreviated transcription (Latin):
sa est in lacuuita mea.
& posuert᷑ lapidẽ suꝑ me.
et iterũ. Conclusit uias meas
lapidib quadris. circũ edifi¬
cauit adu̾sũ meut ñ egrediar.¬

Expanded text:
sa est in lacum vita mea, 55 et posuerunt lapidem super me. Et iterum: Conclusit vias meas lapidibus quadris, circumaedificavit adversum me, ut non egrediar.
Abbreviated transcription (Latin):
Si bonũ. ẽ. inqͥt in conspec.
triginta argenteis. Et dix̃
dñs ad me. Pice illud ad
statuariũ decorũ p̃ciũ. qđ
app̾ciatꝰ sũ ab eis. Hec enĩ
causa omĩbest nota. Iu

Expanded text:
Si bonum est in conspectu triginta argenteis. Et dixit Dominus ad me: Projice illos ad statuarium, decorum pretium, quo appretiatus sum ab eis . Haec enim nota causa om
Abbreviated transcription (Latin):
N psalmis dicit᷑. Collocaue¬
runt me in obscuris sic̃ mor¬
tuos scł̃i. Quasi diceret. sic̃
homines utiq quia ipse ds̃
erat. Item ysaias. Erit dñs
nominatꝰ in signũ et̾num.
qd̃ nꝰ auferet᷑. & erit sepul

Expanded text:
n Psalmis dicitur: Collocaverunt me in obscuris, sicut mortuos saeculi. Quasi diceret: Sicut homines, utique quia ipse Deus erat. Item Isaias: Et erit Dominus nominatus, in signum aeternum, quod non auferetur. Et erit sep
Abbreviated transcription (Latin):
tum. In ysaia enĩ scͥptũ ÷.
re. Canũ enĩ mos est ut
ait hylariꝰ: pastori alludere
grege̾ nosse: insidiantes fe¬
ras ꝑsequi. At uͦ isti ceci ca¬
nes pastorẽ suũ ñ uidentes.
officiũ suũ ñ intelligentes.
latͣtus suos a feris ad gregẽ.
a fuxib ad dñm retorsert̃

Expanded text:
um. In Isaia enim scriptum est: are. Canum enim mos est, ut ait noster Hilarius, Pastori alludere, gregem nosse, insidiantes feras persequi. At vero isti caeci canes, pastorem suum non videntes, officium non intelligentes, latratus suos a feris ad gregem, a furibus ad Dominum retorserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
indie lumina. Et iheremias.
Exterrita est inquit que
parturiit id est ierłm. &
afflicta est anima eiꝰ. Occi¬
dit ei sol cũ adhuc mediꝰ
dies. eͥẽt. confusa . ẽ. & ma¬
ledicta. Reliqͥas eorũ in
gladiũ dabo. qđ factũ :
ꝑ uespasianũ.

Expanded text:
in die luminis . 2. Et Jeremias: Exterrita est, inquit, quae parturit, id est, Jerusalem, et afflicta est anima ejus: occidit ei sol, cum adhuc medius dies esset; confusa est et maledicta; reliquias eorum in gladium dabo . Quod factum est per Vespasianum.
Abbreviated transcription (Latin):
meã misert sortẽ. Que ꝓ¬
phetia quẽadmodũ sit
expleta. euangłica nar-¬
srat
hystoria. Nam dũ uestimen¬
ta alia amilitib fuissent

Expanded text:
meam miserunt sortem . Quae prophetia, quemadmodum sit expleta, evangelica narrat historia. Nam dum vestimenta alia a militibus fuissent
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Pieremiã ꝓpħam: sic
loquit᷑. Reliqui domũ
mea. dimisi hereditatẽ
mea. lradidi dilectã meã
est inmanꝰ udeoꝵ. qui

Expanded text:
per Jeremiam prophetam sic loquitur: Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, tradidi dilectam animaest, in manus Judaeorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ferreo mnungue adaman¬
tmo. Quod siue ad iudã
siue ad iudeos ñ incongrue
conuenit. qui sic pectaue¬
runt in xp̃m ut ñ sit pec¬
catũ eoꝵ atramento conscͥp-
quod deleri forsitan posset:
s stilo ferreo in ungue ada¬
mantino exaratũ. id÷ qđ
deleri ñ poslit pre duricia
cordis eoꝵ.

Expanded text:
ferreo in ungue adamantino , quod sive ad Judam, sive ad Judaeos non incongrue convenit, qui sic peccaverunt in Christum, ut non sit peccatum eorum atramento conscriptum, quod deleri forsitan potest, sed stylo ferreo in ungue adamantino exaratum, id est, quod deleri non possit prae duritia cordi
Abbreviated transcription (Latin):
cet caro eiꝰ. & ossa qͣ tecta fue¬
rant nudabunt᷑. Appro¬
pinqͣuit corruptioni ar̃a
eiꝰ. & uita illiꝰ mortiferis. Si
fuerit ꝓ eo angłs. loqͦns unũ
de similib ut annuntiet
homĩs eqͥtatẽ. miserebit᷑ eiꝰ
& dicet. Libera eu̾ut ñ des¬
cendat in corruptionẽ. In¬
ueni. in qͦ ei ꝓpicier. Con

Expanded text:
aro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntur adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferis si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitatem miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei
Abbreviated transcription (Latin):
mea. & om̃s sermonesmeos
ausculta. Ecce aꝑui olmeũ.
loqͣt᷑ lingua mea in faucib
meis. Simplici corde meo ser¬
mones mei. & sententiã labia
mea purã loqͤrit᷑. Sp̃c dĩ te
cit me: & spiracłm omĩpo¬
tentis uiuificauit me. Si
potes responde mn. & adũ

Expanded text:
et omnes sermones meos ausculta: Ecce aperui os meum, loquatur lingua mea in faucibus meis. Simplici corde sermones mei, et sententiam meam labia mea pura loquentur. Spiritus Dei fecit me, et spiraculum omnipotentis vivificavit me. Si potes responde mihi, et
Abbreviated transcription (Latin):
flent. si fructꝰ eiꝰ comedi absq
pecunia. & anima agͥcolaꝵ
eiꝰ affixi: ꝓ frumento oriat᷑
mͥ tribulus. & ꝓ hordeo spina.
finita st᷑ u̾ba iobXXI¬
miserunt autẽ tresuiri
isti respondere iob: eo
qđ iustꝰ sibi uidet᷑. Et iratꝰ in¬
dignatꝰq ÷ heliui filiꝰ bara¬
chel burites de cognatione
ram.Iratꝰ ÷ autẽ adusũ iob:
eo qđ rustũ ẽẽ. se diceret corã
cio. Porro adu̾sus amicos eiꝰ
indignatꝰ ÷: eo qđ ñ in uenis¬
sent responsionẽ rationabi¬
lem. s tantũm condẽpnas-¬
sent. Igit᷑ heliu expectauit
iob loqͣntẽ. eo qđ seniores se
ee̾nt. qͥ loquebant᷑. Cum aũ
uidisset qđ respondere ñ
potuissent. iratꝰ ÷ uehemt᷑.
Despondens& helui filiꝰ
barachel burites dix̃.
Iunior sũ tẽpore. uos aũ an¬
tiquiores. Iccirco demisso

Expanded text:
si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflixi pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina finita sunt verba Iob omiserunt autem tres viri isti respondere Iob eo quod iustus sibi videretur et iratus indignatusque Heliu filius Barachel Buzites de cognatione Ram iratus est autem adversus Iob eo quod iustum se esse diceret coram Deo porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent Iob igitur Heliu expectavit Iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantur cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehementer respondensque Heliu filius Barachel Buzites dixit iunior sum tempore vos autem antiqui
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiã suã. Respiciet ho¬
mines & dicet. Peccaui &
uere deliqͥ. & ut erã dignꝰ
ñ recepi. Lib̾auit animã
suã ne ꝑgeret in int̾itũ:
s uiuens lucẽ uidet. Ecce
uicib ꝑsingłos: ut reuo¬
cet animas eoꝵ a corruptio¬
ne. & illuminet luce uiuen¬
tium. Attende iob & audi
me: & tace dũego loqͣr. Si
autẽ habes qđ loqͣris. res¬
ponde m. Loquere. Tolo

Expanded text:
piciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recepi liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videret ecce vicibus per singulos ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventium adtende Iob et audi me et tace dum ego loquar si autem habes quod loquaris responde mihi lo
Abbreviated transcription (Latin):
est cor meũsuꝑ mulierem.
& si ad hostiũ amici mei in¬
sidiatꝰ sum: scortũ sit alt̾iꝰ
uxor mea & suꝑ illã incur¬
uent᷑ alii. Hoc enĩ nefas: &
iiquitas maxima. Ignis
est usq ad ꝑditione deuo¬
rans. & omĩa eradicansge¬
nimina. Sicontẽpsi subire

Expanded text:
erem, et si ad ostium inimici mei insidiatus sum; scortum sit alterius uxor mea, et super illam incurventur alii. Hoc enim nefas est, et iniquitas maxima. Ignis est usque ad perditionem devorans, et omnia eradicans genimina. Si contempsi subire
Abbreviated transcription (Latin):
pillꝰ ex ea. Quia ab infantia
mea creuit mecũ miseratio.
& de ut̾o matris meş egressa
est mecũ. Si despexi pretere¬
untem eo qd ñ habuerttin¬
dum̃tũ. & absq oꝑim̃to pau¬
perem. Si ñ benedixerint
mͥlat̾a eiꝰ. & de uellerib oui¬
um mearũ calefactꝰ ÷. Si le¬
uaui suꝑ pupillũ manũ me¬
am. etiã cũ uiderẽ me in por

Expanded text:
pillus, quia ab infantia mea crevit mecum miseratio, et de utero matris meae egressa est mecum. Si despexi pretereuntem, eo quod non habuerit indumentum, et absque operimento pauperem. Si non benedixerint mihi latera eius, et de velleribus ovium mearum calefactus est; si levavi super pupillum manum meam, etiam, cu
Abbreviated transcription (Latin):
tiã. Non st̃ longeui sapien¬
tes. nec senes intelligunt iu¬
diciũ. Ideo dicã. audite me:
ostendã uobis ego meã sa-¬
pientiã. Expectaui enim
sermones ur̃os. audiui pru¬
dentiã ur̃ã. Donec discep¬
taretis sermonib. & donec
putabã uos aliqͥd dic̾e. con¬

Expanded text:
Non sunt longaevi sapientes, nec senes intelligunt judicium. Ideo dicam: Audite me, ostendam vobis ego meam sapientiam. Exspectavi enim sermones vestros, audivi prudentiam vestram, donec disceptaretis sermonibus; et donec putabam vos aliquid dicere, con
Abbreviated transcription (Latin):
met ipso marcessit anima
mea & possident me dies
afflictionis. Nocte osmeũ
ꝑforat᷑ dolorib: & qͥ meco¬
medurt᷑ dormiunt. In mul¬
titudine enĩ consumit᷑ ue¬
stim̃tũmeũ. & qͣsi captiotu¬
nicȩ succinxert̃ me. Compa¬
ratus sũ luto. & assimilatꝰ
sũ fauille & cineri Clamo
adte: & ñ exaudis me. Sto.
& ñ respicisme. o utatꝰ es
mͥ in crudelẽ. & induricia
manꝰ tue adu̾s aris mͥ. Ele¬
uastime & qͣsi suꝑ uentũ

Expanded text:
scit anima mea, et possident me dies afflictionis. Nocte os meum perforatur doloribus; et qui me comedunt, non dormiunt. In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et quasi capitio tunicae succinxerunt me. Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cineri. Clamo ad te, et non exaudis me: sto, et non respicis me. Mutatus es mihi in crudelem, et in duritia manus tuae adversaris mihi. Elevasti me,
Abbreviated transcription (Latin):
Runc autẽ derident me
irnores tẽpore qͦrũ ñdig¬
nabar pres ponere cũ cam¬
bus gregis mei. quoꝵ uirtꝰ
manuũ erat in ꝓnichilo.
& uita ipsa putabant᷑ indi¬
gni egestatẽ & fame steri¬
les. Qui rodebant in solitu¬
dine squalentes calamita¬

Expanded text:
unc autem derident me juniores tempore, quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei. Quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo, et vita ipsa putabantur indigni. Egestate et fame steriles, qui rodebant in solitudine. Squalentes calamita
Abbreviated transcription (Latin):
& ignobiliũ. & int̾ra penitꝰ
ñ parentes. Nunc in eorum
canticũ conu̾sussũ: & factꝰ
sum eis ꝓũbium. Abhomi¬
nant᷑ me. & longe fugiunt
ame: & faciẽ meã conspuere
ñ uerent᷑. pharetrã enĩ suã
aꝑuit & afflixit me: & fre¬
numposuit mnosmeũ. Ad¬

Expanded text:
 ignobilium, et in terra penitus non apparentes. Nunc in eorum canticum versus sum, et factus sum eis proverbium. Abominantur me, et longe fugiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit
Abbreviated transcription (Latin):
natꝰ.ẽ. precedente stella
lerunt munera. deinde
maria aduentꝰ eiꝰ p̾senta¬
uit miracła. Cecis enĩ ut
dm̃ cognoscerent. ꝓfun¬
de noctis caligo detergit᷑:
defunctis rediuiue lucis
gr̃a reddit᷑. ut anime ui¬
uificarereͣ. Surdi ut au¬
ditũ fidei susciꝑent: au¬
dire ceꝑunt. Claudiut
ad dm̃ currererit. incessu
alacriuegetant᷑. outi ut
dr̃ confiterent᷑. claris no
clamauert̃. Lepsi ꝓ ablu¬
endis contagus anime
lurida membra deposue¬
re. Affec̾tu enĩ maiest a¬
tissue multa fecit que
pretereunda ñ sunt. dũ
cuncta legant᷑. Namex¬
cellentiȩ sue uirtute pen¬
dulis gressib tum̃tis equo¬
ril fluctũ calcauit. & ma¬
ris magni ꝓcellas suo im¬
perio mitigauit. Iamuͦ
passionis eiꝰ obitũ etiã ele-¬
menta timuert. dũ sol
fugit. celum concutit᷑. sa¬
xaq sese illiderliadissol¬
uunt᷑ siquidẽ & ipsa mor
eũ tenere ñ potuit. Nã
resurgens die t̾cia ad se-¬
dem pat̾nã reuolauit.¬

Expanded text:
natus est, praecedente stella lerunt munera. Deinde varia adventus ejus repraesentavit miracula. Caecis, enim, ut Deum cognoscerent, profundae noctis caligo detergitur. Defunctis redivivae lucis gratia redditur, ut animae vivificarentur. 3. Surdi, ut auditum fidei susciperent, audire coeperunt. Claudi, ut ad Deum currerent, incessu alacri vegetantur. Muti, ut Deum confiterentur, claris vocibus clamaverunt. Leprosi pro abolendis contagiis animae lurida membra deposuerunt; effectu enim majestatis suae multa fecit, quae praetereunda sunt, dum cuncta legantur. 4. Nam excellentiae suae virtute pendulis gressibus tumentes aequoris fluctus calcavit, et maris magni procellas suo imperio mitigavit. 33 Jam vero passionis ejus obitum etiam elementa tremuerunt, dum sol fugit, dum tellus concutitur, saxaque sese illidentia dissolvuntur, siquidem et ipsa mors eum tenere non potuit. 5. Nam resurgens die tertia, ad sedem paternam revolavit
Abbreviated transcription (Latin):
quent̾ ꝑ equitatis uirgã.
sceptrũ potestatis eiꝰ regnũ¬
q denunciat. Postremo
qđidem ds̃ adeo unctꝰ sit
indicat. ñ qͥdẽ oleo cõmuni
sic̃ cet̾i participes sui. aid÷
pͥncipes qui imaginarie
precessert: s oleo leticiȩ.
quo mistice demonstrat᷑¬

Expanded text:
 aequitatis virgam sceptrum potestatis ejus regnumque denuntiat. Postremo quod idem Deus a Deo unctus sit, indicat, non quidem oleo communi, sicut caeteri participes sui, id est, principes, qui imaginario praecesserant, sed oleo laetitiae, quo mystice demonstrat
Abbreviated transcription (Latin):
pore illo deferet᷑ in qͥt munꝰ
drĩo exercituũ apopło di¬
uulso & dilacerato. apopło
terribili post quẽ ñ fuit
gentẽ adcuiꝰ potentiam
nullus popłs cõparabat᷑.
de quib magi uenientes.
Et iterũ ipse. Om̃s de saba¬

Expanded text:
pore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso, et dilacerato, a populo terribili, post quem non fuit gentem, ad cujus tunc potentiam nullus populus comparabatur, de quibus magi venientes, Et iterum ipse: Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ad uictoriã iudic̾iũ meu̾
Si ad orientẽ iero. ñ appa¬
ret. Si adoccidentẽ ñ intel¬
ligã eũ. Si ad sinistrã. qͥd
agam: Non app̾hendã eũ.
Si me u̾tã ad dext̾ã. ñ ui¬
debo illũ. Ipse uͦ scit uiã
meã. & ꝓbabit me quasi
aurũ qͥd ꝑ ignẽ tnͣsit. Te¬

Expanded text:
cium meum. Si ad orientem iero, non apparet: si ad occidentem, non intelligam eum: si ad sinistram, quid agam? Non apprehendam eum. Si me vertam ad dexteram: non videbo illum. Ipse vero scit viam meam, et probabit me quasi aurum quod per ignem transit.
Abbreviated transcription (Latin):
rit. Nunqͥd dõ cõparari
potest homo. etiã cũ ꝑte-¬
cte fuerit scientie: Quid
ꝓdest do suustꝰ fueris. aut
quid ei confers. si imma¬
Iculata
fuerit uita tua: Nunqͥa
timens te arguet te. &
ueniet tecũ iniudiciũ.
& ñ ꝓpt̾ maliciã tuã plu¬
rimꝰam. & infinitas miqͥ¬
tates tuas. Abstulisti

Expanded text:
Deo comparari potest homo, etiam cum perfectae fuerit scientiae? Quid prodest Deo si justus fueris? aut quid ei confers, si immaculatae fuerint viae tuae. Numquid timens te arguet te, et veniet tecum in judicium, Et non propter malitiam tuam plurimam, et infinitas iniquitates tuas? Abst
Abbreviated transcription (Latin):
cõminiusti. ꝑ roptea cir¬
cũdatꝰ es laqueis: & contur¬
bat de formido subita.
Et putabas te tenebras
mundantiũ ñ opp̾ssũiri.
An cogitas qđ d̃s excelsior
ticem sublim̾et᷑. Et dicis.
Quid enĩ nouit ds: Et

Expanded text:
comminuisti. Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras inundantium non oppressum iri. An cogitas quod Deus excelsior tices sublimetur? et dicis: Quid enim novit De
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ celebret᷑ nom̃ eiꝰ in pla¬
teis. Expellet eũ deluce
intenebras. & de orbe tnͣis¬
feret eũ. Non erit sem̃etꝰ
neq ꝓgenies in popło luo:
nec ulle reliqͥe in regionib
eiꝰ. In dieb eius stupebunt
nouissimm: & pͥmos inua¬
det horror. Hec st̃ gͦ taber¬
naculamiqui. & iste locꝰ
eiꝰ qͥ ignorat dm̃ AtX
squeqͦ affligitis animã me¬
am. & atc̾itis me sermonibᷤ
En decies confudistisme. &
ñ erubescitis oppͥmentesme.
Nempe & si ignoraui. mecui
erit ignorantia mea. At uos
contͣ me erigimini. & arguitĩ
me oꝓbrus meis. Salte nẽ

Expanded text:
eius in plateis expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horror haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat Deum squequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibus en decies confunditis me et non erubescitis opprimentes me nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia mea at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis meis
Abbreviated transcription (Latin):
tis: qͥa mdiẽ ꝑditionis
eruabit᷑ malꝰ. & ad diem
furoris adducet᷑. Quisar-¬
guet corã eo uiã eiꝰ. & quȩ
fecit quis reddet illi: Ipse
nd sepulchra ducct᷑. & in
congerie mortuoꝵ uigila¬
bit. Dulcis fuit glareis
cociti. & pꝰ se omne̾ homi-¬
nem tͣhet. & ante se innu¬
merabiles. Quom̃odo gͥ
consolamini me frustra.
cũ responsio ur̃a repugna¬
re ostensa sit u̾itati A¬
espondens autẽ eli-

Expanded text:
onis servabitur malus et ad diem furoris ducitur quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet illi ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabit dulcis fuit glareis Cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabiles quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati re
Abbreviated transcription (Latin):
Tenuit ceruice᷑ meã confre¬
signũ. Circũdedit me lan¬
ceis suis. conuulnerauit lũ¬
bos meos. Nonpeꝑcit. & ef¬
fudit in t̾rauiscera mea.
Concidit me uulnere suꝑ
uulnꝰ. irruit in me qͣsi gigas.
Saccũ consuit suꝑ cutem
meã. & oꝑuit cinere car¬
nem mea. facies mea intu¬
mait afletu. & palpebrȩ
meş caligauert̃. Hȩc passus
sũ absq iniquitate manꝰ

Expanded text:
icem meam et confresignum. Circumdedit me lanceis suis; convulneravit lumbos meos; non pepercit; et effudit in terra viscera mea. Concidit me vulnere super vulnus, irruit in me quasi gigas. Saccum consuit super cutem meam, et operuit cinere carnem meam. Facies mea intumuit fletu, et palpebrae meae caligaverunt. Haec passus sum absque iniquit
Abbreviated transcription (Latin):
bant eũ. cũ ille implesset
domꝰ eoꝵ bonis: qͦrũ senten¬
tialonge sit ame. Uidebt̃
iusti & letabunt᷑. & inno¬
cens subsanabit eos. Non¬
ne succisa x. erectio eoꝵ &
reliquias eoꝵ deuorabit
ignis: Adqͥesce gͥ ei &ehã¬
beto pacẽ. & ꝑ hoc habebis
fructꝰ optimos. Suscipe ex
ore illiꝰ legẽ. & pone sermo

Expanded text:
lesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a me videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eos nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit ignis adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimos suscipe ex ore illius legem et pone
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃. Nudite queso
sermonesmeos. & agite pe¬
nitentiã. Sustinete me ut¬
& ego loqͣr. & pmea siui¬
debit᷑ ũba ridete. Nunqͥd
contͣ᷑ hominẽ disputatio
mea÷ ut u̾ntoñ debeã con¬
tristari: Attendite me.
& obstupescite: & suꝑponi¬
te digitũ ori ur̃o. Et ego
qnͣdo recordatꝰ fueroꝑti¬

Expanded text:
Audite, quaeso, sermones meos, et agite poenitentiam. Sustinete me, et ego loquar; et post mea, si videbitur, verba, ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum ori vestro: Et ego quando recordatus fuero
Abbreviated transcription (Latin):
rabit tabernacła eoꝵ qͥ
munera libent̾ accipi¬
unt. Concepit dolorẽ
& peꝑit inqͥtateᷤ: & uteruꝰ
eiꝰ preparat dolos.
ter talia. C onsolatoresone¬
rosi: om̃s uos estis. Nunqͥd
habebunt finẽ u̾ba uento¬
sa. aut aliqͥd tͥ molestũ: si

Expanded text:
bit tabernacula eorum, qui munera libenter accipiunt. Concepit dolorem, et peperit iniquitatem, et uterus ejus praeparat dolos. ter talia, consolatores onerosi omnes vos estis. Numquid habebunt finem verba ventosa? aut aliquid tibi molestum
Abbreviated transcription (Latin):
debit hoc ꝓhibent. Quid de ele-¬
uatꝰ cortiũ. & qͣsi magna
cogitans attonitos habes
oculos: Quid tumet contͣ
ore tuo huiꝰcemodi sermo¬
nes:Quid ÷ homout im¬
maculatꝰ sit: & ut iustꝰ
appareat natꝰ de muliere:
Scce int̾ scõs eiꝰ nemo im¬
mundi in conspectu eiꝰ
Qnͣtomagis abhominabil

Expanded text:
va hoc prohibent. Quid te elevat cor tuum? et quasi magna excogitans attonitos habes oculos? Quid tumet contra ore tuo hujuscemodi sermones? Quid est homo ut immaculatus sit, et justus appareat natus de muliere? Ecce inter sanctos ejus nemo immundi in conspectu ejus. Quanto magis abominabil
Abbreviated transcription (Latin):
ue nobiles fuerint filii eiꝰ:
siue ignobiles ñ intelliget.
At tam̃ caro eiꝰ dũ uiuit do¬
lebit. & anma illiꝰ suꝑ semet¬
ipso lugebit.

Expanded text:
ve nobiles fuerint filii ejus, sive ignobiles, non intelliget. Attamen caro ejus, dum vivit, dolebit; et anima illius super semetipso lugebit.
Abbreviated transcription (Latin):
eum erecto collo. & pingui
ceruice armatꝰ ẽ. O ꝑuitͥfa¬
ciem eiꝰ crassitudo. & de la¬
terib eiꝰ a ruma depen¬
det. habitabit inciuit a¬
tib desolatis & indomi¬
bus desertis que in tumu¬
los st̃ redactȩ. Nonditabi¬
tur nec ꝑseuerabit sub¬
stantia eiꝰ. nec mittet in
t̾ra radicẽ suã. Non rece¬
det de tenebris. Ramos
eiꝰ arefaciet flãma: & au¬
feret᷑ spũ orissui. Nonere¬
cat frustra errore deceptꝰ.

Expanded text:
erecto collo et pingui cervice armatus est operuit faciem eius crassitudo et de lateribus eius arvina dependet habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redactae non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem suam non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris sui non credat frustra errore deceptus
Abbreviated transcription (Latin):
qui opp̾ssi fuerant releuat.
Qui reuelat ꝓfunda de te¬
nebris. & producit in lu¬
cem umbrã mortis. Qui
multiplicat gentes & ꝑdit
eas. & subu̾sas in integrũ re¬
stituit. Qui immutat cor
pͥncipũ popłi t̾re. & decipit
cos ut frustra inceclant ꝑ
inuium. Palpabunt qͣsi
intenebris & ñ in luce. &
errare eos faciet qͣsi ebrios.
Ecce omĩa. Et uidit ocłs xiii.
meus & audiuit aurismea.
& intellexi singła. Scd̾msci¬
entiã ur̃a & ego noui: neo
inferior uobis sũ. S tam̃
ad omĩpotentẽ loqͣr: & dis¬
putare cũ deo cupio. prius
uos ostendens fabricatores
mendatii: & cultores ꝑu̾¬
sorũ dogmatũ. Atq uti-¬
namtaceretis ut putare¬
mini. eẽ. sapientes. Audi¬
te gͦ correptiones meas. &
iudiciũ labioꝵ meoꝵ at¬
tendite. Nunqͥd d̾s indi¬
get ur̃o mndacio. ut ꝓ illo
loqͣmini dolos: Nunqͥd
faciẽ eiꝰ accipitis. & ꝓ deo
iudicare nitimini: Aut
placebit ei quem celare ni¬
chil potest: Aut decipiet᷑
ut homo ur̃is fraudulentiis:

Expanded text:
qui oppressi fuerant relevans, qui revelat profunda de tenebris, et producit in lucem umbram mortis, qui multiplicat gentes, et perdit eas, et subversas in integrum restituit, qui immutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per invium palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri sum sed tamen ad Omnipotentem loquar et disputare cum Deo cupio prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatum atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimini aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentiis
Abbreviated transcription (Latin):
espondens autẽ sophar
naamathites dixit.
Nunqͥd qui multa loqͥt᷑.
ñ & ip̃se audiet aut uir
uerbosus iustificabit᷑. Ti¬
bi soli tacebunt homines
ut cũ cet̾os irriseris. a nullo
confutabise Oixisti enim.
Purꝰ ÷ sermo m̃s. & mun¬
dus sũ in conspectu tuo.
Atq utinã d̾s loqueret᷑
tecũ. & aꝑiret labia suatͥ.

Expanded text:
espondens autem Sophar Naamathites dixit numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberis dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia su
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re & respondebit tͥ. & nar¬
rabunt pisces maris. Quis
ignorat qđ omĩa hec ma¬
nus dm̃i fecerit. i cuiꝰ ma¬
nu anima omis uiuentis.
Nonne aurisu̾ba diuidica
& fauces comedentis sapo¬
tia.
& in multo tẽpore pruden

Expanded text:
respondebit tibi et narrabunt pisces maris quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit in cuius manu anima omnis viventis nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis sapotia et in
Abbreviated transcription (Latin):
tum iudicũ eiꝰ oꝑit. Quod̾
si ñille.ẽ: qͥs gͦ. ẽ: Dies mei
uelociores fuert̃ cursore.
fugert᷑ & ñ uidert̾ bonum.
Pertusiert̃ qͣsi nauespoma
portantes. si c̾aquila uolans
adescã. Cum dixero neqͣqͣm
ita loqͦr. cõmuto faciẽ meã.
& dolore torquear. Uerebar
parceres delinquenti. Si

Expanded text:
cum eius operit quod si non ille est quis ergo est dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonum pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad escam cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueor verebar parceres
Abbreviated transcription (Latin):
cem. nec porriget manu̾
malignis donec impleat᷑ ri¬
su os tuũ. & labia tua iubi¬
lo. Qui oderunt te indu¬
entur confusione & taber¬
naculum impiorũ ñ subsi
iob ait. Uere scio qđ
itasit. & qdđ ñ iustificet᷑ hõ
cõpositꝰ dõ Si uoluerit con

Expanded text:
cem nec porriget manum malignis donec impleatur risu os tuum et labia tua iubilo qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet Iob ait vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conposi
Abbreviated transcription (Latin):
dissipat. Per diẽ incurrens
tenebras. & qͤsi in nocte sic
palpabunt in meridie. Por¬
ro saluũ faciet egenũ a gla-¬
dio oris eorũ. & de manũ ui¬
olenti pauꝑem. & erit ege¬
no spes: iniquitas autẽ con¬
trahet os suũ. Beatꝰ homo
qui corripit᷑ a dño. Increpa¬
tionẽ gͦ dñ ne reꝓbes. qͥa¬

Expanded text:
em incurrent tenebras, et quasi in nocte sic palpabunt meridie. Porro salvum faciet a gladio oris eorum, et de manu violenti pauperem. Et erit egeno spes; iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo qui corripitur a Deo. Increpationem ergo Domini ne reprobes. Q
Abbreviated transcription (Latin):
fulserint uelut mundis¬
sime manꝰ meȩ. tam̃ sordib¬
intingues me & abhomina¬
bunt me uestimenta mea.
Neq enĩ uiro qui simił mei
est respondebo. nec qͥ mecũ
suã in ambob. Auferat a
me uirgã suã. & pauor eiꝰ
ñ me t̾reat. Loquar: & ñti¬
mebo. Neq enĩ possũ me

Expanded text:
fulserint velut mundissimae manus meae tamen sordibintingues me et abominabuntur me vestimenta mea neque enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum suam in ambobus auferat a me virgam suam et pavor eius non me terreat loquar et non timebo eum neque enim p
Abbreviated transcription (Latin):
stiga patrũ memoriã. He¬
sterm qͥppe sumꝰ. & ignora¬
mus. qͣmsic̃ umbra dies
cebunt te: loqͦͤnt᷑ tͥ.
& de corde suo ꝓferent elo¬
quia. Hunquid uirescere
potest scirpus absq humo¬
re. aut crescet carectũ sine
aquaͦ Cum adhuc sit in
flore nec carpat᷑ manu.
ante om̃s herbas arescit..
Sic uiȩ omiũ qͥ obliuiscus
dm̃. & spes hypocrite ꝑibit
Non ei placebit uecordia
sua. & sicut dela arane¬
arum fiducia eiꝰ. Innitet᷑
suꝑ domũ suã & ñ stabit:
fulciet eã & ñ consurget.
bumec̾tus uidet᷑ anteqͣm
ueniat sol: & in ortu suo

Expanded text:
stiga patrum memoriam hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies cebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloquia numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam venia
Abbreviated transcription (Latin):
espondens autẽ clipbar
themanites. dix̃. Si cepe¬
rimꝰ loquitͥ forsitan moleste
accipies. S conceptũ sermo¬
nem tenere qͥs possit: Ecce
docuisti plurimos. & manꝰ
lassas roborasti. Uacillantes
confirmauert ser mones tur:
& genua trementia confor¬
tasti. Nunc autẽ uenit suꝑ
te plaga & defecisti: tetigte
timor tuus. fortitudo tua.
patientia tua: & ꝑfectio uiaꝵ
tuaꝵ: Recordare obsecro. qͥs
unꝗͣ innocens piit. aut qͣn¬
do recti deleti st̃: Quin po

Expanded text:
dens autem Eliphaz Themanites dixit si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possit ecce docuisti multos et manus lassas roborasti vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuarum recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti
Abbreviated transcription (Latin):
ctum tuũ. & bestie t̾re pa¬
cifice ert̃ tͥ: & scies qͦd pacẽ
habeat tabernacłm tuũ.
& uisitans speciẽ tuã ñ pec¬
Ingredieris in abundantia
sepulchrũ sic̃ infert᷑ acer¬
uus tritici in tẽpore suo.
E cer hoc ut inuestigauimꝰ
ita.ẽ. Quod auditũ mente

Expanded text:
bestiae terrae pacificae erunt tibi et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum et visitans speciem tuam non peca terrae ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore suo ecce hoc ut investigavimus ita est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uigiliq custodia discernere cogi¬
tationes suas: &e ad pͥmum animi
motum uel ꝓbare uel reꝓbare qd̃
cogitat: ut uel bonas cogitationes
alat. uel statim extinguat malas.
Hinc namq fons: boni:i origo pec¬
candi: om̃isq ingentis delicti inco
depingat ante ꝗͣ. faciat. Nam siue
ille atꝰtus. siue sermo sit ut ꝓferat᷑.
ante disponit᷑. & cogitationũ consilio
discernit᷑ quod futurũ ẽ. Uides ꝗͣ
breui int̾dum mom̃to queq ista qͥs
uerit. Unde & dñs in euangłio dic̃.
De corde hominis ꝓcedunt cogita¬
tiones male: adulteria. fornicatioes.

Expanded text:
pervigilique custodia discernere cogipervigilique custodia discernere cogitationes suas, et ad primum animi motum vel probare vel reprobare quod cogitat, ut vel bonas cogitationes alat, vel statim exstinguat malas. Hic namque fons est boni, et origo peccandi; omnisque ingentis delicti in codepingit antequam faciat. Nam sive ille actus, sive sermo sit, ut proferatur, ante disponitur; et cogitationum consilio discernitur quod futurum est. Vides quam brevi interdum momento quaeque ista quis verint. Unde et Dominus in Evangelio dicit: De corde hominis procedunt cogitationes mal
Abbreviated transcription (Latin):
tuit suꝑare. suꝑata est. Nec enim me¬
ruisset ad ño iusticie puniri que ui
prima calliditas. ⁊ ars doli plena.
fatigare cogitationib rudes animas.
& nouellis in ꝓposito mentib deipsa
interdũ conu̾satione afferre merorẽ.
ut facile abhuius rei ꝓfectu det̾reat᷑
animus. cuius initia amara cogno¬
uerit. Itaq solet tam sordidas. ñ nũꝗͣ
& impias cogitationes inserere m̃ti:
ut qui temptatur: dum suũ illud pu¬
speratione scĩtatis facere: ut eos obsi¬
dente tristicia ⁊⁊ si aꝓposito ñ reuocat.
certe retineat a ꝓfectu. Propt̾ qd̾ ma¬
studium diligendum ẽ. illuminanda
sermo diuinus illuminat. que celestib
semꝑ cogitationib occupat᷑. inqua
assiduum ẽ dei uerbum. cuius uĩ
nequã sp̃c non ꝑotest ferre: ⁊iccirco
beatus illud apłs spũalis belli inter
cetera instrumenta gladio cõꝑarauit.
Est autẽ tutissimũ atq ꝑfectum ut
assuescat animus sollicita semper

Expanded text:
terat superare, superata est: nec enim meterat superare, superata est: nec enim meruisset a Domino justitia puniri, quae vicprima calliditas, et ars doli plena, fatigare cogitationibus rudes animas, et novellis in proposito mentibus de ipsa interdum conversatione afferre moerorem, ut facile ab hujus rei profectu deterreatur animus, cujus initia amara cognoverit. Itaque solet tam sordidas nonnunquam et impias cogitationes inserere menti, ut qui tentatur, dum suum illud pusperatione facere sanctitatis: ut eos obsidente tristitia, etsi a proposito non revocat, certe retineat a profectu. Propter quod mastudium diligendum est, illuminanda sermo divinus illuminat, quae coelestibus semper cogitationibus occupatur, in qua assiduum est Dei verbum cujus vim nequam spiritus non potest ferre. Et idcirco beatus illud Apostolus spiritualis belli inter caetera instrumenta gladio comparavit . Est autem tutissimum atque perfectum, ut assuescat animus sollicita semper
Abbreviated transcription (Latin):
deo subditi. eiusq faciendo uolun¬
tatem. ut diuinã etiam mereamur
grãm:⁊ facilius neqͣm sp̃ui auxi¬
lio sp̃c scĩ resistamus. Neq uͦ aꝑta
contra nos pugnat acie. nec ꝑubli¬
caᵈ contra nos fronte congraedit᷑:
s loco uincit ac fraude nr̃aq con¬
tra nos utiq uoluntate. De consen
su adu̾sarius uires accipiti nr̃oq
nos ut dici solet iugulat gladio.
Infirmus hostis ẽ: qui ñ ꝑotest uĩ¬
cere nisi nr̃a uoluntate. Procul a
nobis desꝑatio: ꝓcul om̃is ab ani¬
mo recedat pauor adu̾sarioꝵ. Non
adiuuemꝰ s uincamꝰ adu̾sarios.
Dant illi quidem consilium. s
nrm ẽ uel eligere uel respuere qd̾
suggerunt. Non enĩ cogendo sed
suadendo nocent: ñ ertorquent
a nobis consensum. sed expetunt. Uñ
etiam a nanie dicitur. Quare tẽptauit
putaret. si id diabolus absq iꝑsius uo¬
luntate fecisset. Ipsa quoq eua ideo cõ¬
dempnatur adño: quia ab eoquẽ po¬

Expanded text:
us subditi Deo, ejusque faciendo volunus subditi Deo, ejusque faciendo voluntatem, ut divinam etiam mereamur gratiam, et facilius nequam spiritui auxilio sancti Spiritus resistamus. Neque vero aperta contra nos pugnat acie, nec publica nobiscum fronte congreditur; sed dolo vincit ac fraude, nostraque contra nos utitur voluntate. De consensu nostro adversarius vires accipit, nostroque nos, ut dici solet, jugulat gladio. Infirmus hostis est, qui non potest vincere nisi volentem. Procul a nobis desperatio, procul omnis ab animo recedat pavor adversariorum. Non adjuvemus, sed vincamus adversarios. Dant illi quidem consilium, sed nostrum est vel eligere vel respuere quod suggerunt. Non enim cogendo, sed suadendo nocent; non extorquent a nonis consensum, sed expetunt. Unde etiam Ananiae dicitur: Quare tentavit putaret, si id absque ipsius voluntate diabolus fecisset. Ipsa etiam Eva ideo condemnatur a Domino, quia ab eo quem po
Abbreviated transcription (Latin):
dei. ut possitis resistere indie malo:
& in omnib ꝑfecti stare. Ac statim
tradens. addidit & dixit.State gͦ suc¬
cincti lumbos ur̃os inueritate ⁊ in¬
duti lorica iusticie. ⁊ calciati pedib
in preparatione euangłii pacis. in õĩb
om̃ia dela nequissimi ignea extin¬
guere:⁊ galeam salutis assumite. &
gladium sp̃c quod ẽ uerbũ dei. per
omnẽ orationẽ & obsecrationẽ:⁊ qm̃
de hoc bello licet etiam feminis triũ¬
phare. suscipe hec arma pauli:itan¬
ti hortatione ducis. certam presume
uictoriam. Hȩc enim situ om̃ia in¬
strumenta possideas. secura ꝓcedis
ad prelium sp̃uale: nec ꝑauebis dia¬
bolum cum toto exercitu suo. Cades
enim a latere tuo mille. ⁊ decẽ milia
adextris tuis: ad te autẽ non appro¬
pinquabunt. Beatus quoq iacobus
ille ap̃i miles emeritus. non mino¬
re nobis auctoritate de hoc bello ui¬
ctoriam pollicet᷑. Subditi inquit es
tote deo: resistite autẽ diabolo: ⁊ fu

Expanded text:
Dei, ut possitis resistere in die malo, Dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. Ac statim nae tradens, addidit et dixit, State ergo succincti lumbos vestros in veritate, et induti lorica justitiae, et calceati pedes in praeparationeomnia tela nequissimi ignea exstinguere; et galeam salutis assumite, et gladium spiritus, quod est verbum Dei, per omnem orationem et obsecrationem . Et quoniam de hoc bello licet etiam feminis triumphare, suscipe haec arma Pauli, et tanti hortatione ducis certam praesume victoriam. Haec enim si tu omnia instrumenta possideas, secura procedes ad praelium spirituale, nec pavebis diabolum cum toto exercitu suo. Cadent enim a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis, ad te autem non appropinquabunt . Beatus quoque Jacobus ille Christi miles emeritus, non minore nobis auctoritate de hoc bello victoriam pollicetur: Subditi, inquit, estote Deo; resistite autem diabolo, et fu
Abbreviated transcription (Latin):
& qui semel a deo ipse ꝓ iectus ẽ. tanto
maiore liuore torquetur. quanto aliquẽ
apud dm̃ uideat clariorem. Qͥ inuidit
eue paradysum: quantomagis inuidet
tibi regna cȩlorum: Cuncta mͥ crede
ille nunc circuit. ut beatus petrus ait.÷
deuorandi de cupidus. in modum rugi¬
entis leonis ingredit᷑ uel more dolosi
hostis uniuersa ꝑlustrans. explorat õs
aditus animȩ tue᷑an sit aliquid infir¬
mum & minus tutumꝑ quod possit
irrepere. Rimatur nunc ille om̃ia.
& singula queq ꝑtemptans querit
uulneri locum: euius tu insidias sol¬
licite debes p̃uidere: ut cum paulo ñ
ignores astutias eius. Qui cum t̾ribileᷤᷤ
diaboli potestates pͥncipatusq descͥbat.
nos nichilominus hortatur adpugnã:
hostiumq uim ꝑandit. ut augeat sol¬
licitudinem militum. Non enĩ uult
ẽẽ nos timidos. s paratos. Deniq non
fugam suadet:. sed arma suggerit. Pro¬
ꝑterea inquit accipite armaturam

Expanded text:
et qui semel a Deo ipse projectus est, tanto et qui semel a Deo ipse projectus est, tanto majori livore torquetur, quanto aliquem apud eum viderit clariorem. Qui invidit Evae paradisum, quanto magis invidet tibi regnum coelorum? Cuncta, mihi crede, ille nunc circumit, ut beatus Petrus ait , devorandi te cupidus: in modum rugientis leonis ingreditur, vel more dolosi hostis universa perlustrans, explorat omnes aditus animae tuae, an sit aliquid infirmum, et minus tutum, per quod possit irrepere; rimatur nunc ille omnia, et singula quaeque pertentans, quaerit vulneri locum. Cujus tu insidias sollicite debes praevidere, ut quae cum Paulo non ignores astutias ejus . Qui cum terribiles diaboli potestates principatusque describat, nos nihilominus hortatur ad pugnam, hostiumque vim pandit, ut augeat sollicitudinem militum. Non enim vult nos esse timidos, sed paratos; denique non fugam suadet, sed arma suggerit. Propterea, inquit, accipite arma