comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
litas: Quid antem ꝑ igerem pa¬
tiuelem. nͥ ardor cantatis: ac qd
ad meditationem dͥrame legis. at¬
salubris. unde dubiungntir. Et
ceridert̃ ex illis ad tria miba moꝑ
Sicut enim tria milia fuerunt
milia. Cetiderunt enĩ ñut fundit᷑
int̾irenti s ut post casum erecti:
gere studebant. quos sepio amii
ꝑsetutos ẽẽ agnoscebant.
magna est misrł. qñ mrmer̾ cre¬
dentium. multiplicatur in domino
bona glorificant operatione. Giue
alit̾. tianc in isrbsatus enit magna:¬

Expanded text:
litas? Quid autem per ignom patruelem, nisi ardor charitatis; et quid ad meditationem divinae legis atsalubris. Unde subjungitur: Et ceciderunt ex illis ad tria millia virorum. Sicut enim tria millia fueruntmillia; ceciderunt non ut funditus interirent, sed ut post casum erecti mgere studebant quos se pio animo persecutos esse agnoscebant.magna est in Israel quando numerus credentium multiplicatur in Domino in una glorificant operatione. Sive aliter tunc in Israel salus erit magna
Abbreviated transcription (Latin):
nantur ammo. defitiuntq quit
ñ qualia uoluerunt. talia contige¬
nnt in istł. ⁊qͣlia mandarit rexi
Eorñ enĩ uoluntas talio eratut
ñ preualet enngelii ꝑscõi doctore
predicatio. neq in domino cre¬

Expanded text:
nantur animo deficiuntque, quia non qualia voluerunt, talia contigerunt in Israel, et qualia mandavit rex. Eorum enim voluntas talis erat ut non praevaleret Evangelii per sanctos doctores praedicatio, neque in Domino cre
Abbreviated transcription (Latin):
e eligit. ut ꝓuideant iegni ne¬
gotia. qñ in ministros suos
atq sequaces ad hoc ordinat
ad uoluptates terrenas con¬
sentientes sibi ꝑtrahant. fi

Expanded text:
 eligit, ut provideant regni negotia, quando ministros suos atque sequaces ad hoc ordinat ad voluptates terrenas consentientes sibi pertrahant. Fi
Abbreviated transcription (Latin):
eqalartenr ⁊ut pet̾ent miãm ⁊ miseratione
⁊ ierłm ñ babitabatira. serat sicut desertũ. Non
erat. qui ingred̾etur. ⁊ egredetur denatis eiꝰ. ⁊ scm̃
conculcabat᷑. ⁊ filii aliemgenarũ erant i arce. ib
erat habitatio gentiũ. Et ablata est uoluptasa
iacob ⁊ defecit ibi tybia ⁊cytbara. Et congrega¬

Expanded text:
m et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congrega
Abbreviated transcription (Latin):
rat ex̾citus a castris. Et uenit gorgias in castra uide nostũ
S neminẽ inuenit ⁊ q̃rebant eos in montib qm̃ dixit. fugi¬
unt hit a nobis. Et cũ ddies fc̃s eẽt: apparuit iudas in
campo cũ trib milib uirorũ tm̃. qi tegumenta ⁊gladios.
ñ habebant. ⁊ uiderunt castra gentiũ ualida ⁊ loricatos. ⁊

Expanded text:
rat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habebant et viderunt castra gentium vali
Abbreviated transcription (Latin):
legis presigiabat ĩntatem eĩgelũ. Cecidenitq ex
en inslñati multi. qr ꝑ mudiã sanciati młti ex ind̾is
cortcerunt. Eeliqͥ uero sugetunt. Hoc est salutems
as legis quas illi earnaliter
habuerant: discipuli ip̃i ad¬
ĩ. e.o.d. Gladium apollom¬
sermonem legis ⁊ ppħami.
lentes om̃ib dieb incopus¬

Expanded text:
ecideruntque ex eis vulnerati multi. Quia per invidiam sauciati multi ex Judaeis corruerunt. Reliqui vero fugerunt. Hoc est salutem sas legis, quas illi carnanter habuerant, discipuli Chrint. Et gladium Apollosermonem legis et prophetlentes, omnibus diebus in eo pu
Abbreviated transcription (Latin):
ad domũ suã. nepan̾e faciat. corda
tr̃m suorum. sicut ⁊ ip̃e trmore per¬
territus est. Quib uerbis edocet.
plo alios ab enngłica ꝑfectione.
renocet. ⁊ fideliũ ingorem infiti¬
q ñ possut duplici corde lellado¬
nini p̃liari. uii eñ duplex aĩo.
inconstans ẽ iom̃ib niis sius. Tã¬
les quippe opͣ. ut ne initiũ iͥdem
remitiattonis amrpiant. quib
melius est. ut in actiua uita consi¬
stant. qͣm tepide contẽplo̾nem ꝑxe

Expanded text:
ad domum suam, ne pavere faciat corda fratrum suorum sicut et ipse timore perterritus est. Quibus verbis edocet nplo alios ab evangelica perfectione avocet, et fidelium vigorem infin potest duplici corde bella Domini praeliari. Vir enim duplex animo, inconstans est in omnibus viis suis. Tales quippe oportet ut ne initium quidem renuntiationis arripiant, quibus melius est ut in activa vita consistant, quam trepide contemplationem se
Abbreviated transcription (Latin):
micis regis. ⁊ misit eũ ens qͣ draginta milia uroꝵ.
⁊ septẽ milia equitũ ut uenirent in terrã iudã.¬
⁊ disꝑderent eam scd̃m ũbum regi. Et processe¬
Et maresserut tunt ut irent cum uniisa uir¬
int̾ra campestri. Et audierunt

Expanded text:
 misit cum eis quadraginta milia virorum et septem milia equitum ut venirent in terram Iuda et disperderent eam secundum verbum regis et processerunt ut irent cum universa virin terra campestri et audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidit uidas ⁊ fratres eiꝰ qi
multiplicata sunt mala gexer¬
citus applicabat ad fines eorũ. ⁊
cognouerunt uerba regis. que
mandauit populo facere minte¬
ritũ ⁊ consũmationẽ. ⁊ dixerunt
uusquisq ad ꝓximũ suũ. Eri

Expanded text:
fratres eius multiplicata sunt mala ecitus adplicabat ad fines eorum et cognoverunt verba regis quae mandavit populo facere in interitum et consummationem et dixerunt unusquisque ad proximum suum eri
Abbreviated transcription (Latin):
cillitatem snam corisideran
in deum. S talium formidi¬
nem doctorum sollertia pns
tribint spem. qͥ ꝓtettor ẽ oĩum.
fideliter in se sperantiumꝰ¬

Expanded text:
cillitatem suam considerantein Dominum; sed illam formidinem doctorum solertia piis tribuit spem, qui protector est omnium fideliter in se sperantium
Abbreviated transcription (Latin):
scras ñ inuenietur. qr conũsus est in t̾rã suam. ⁊cogitatio eiꝰ periet. Uosg̃.
filii confortamini. Iuirilit̾ agite in lege quia in ip̃a glo¬
sieritis.¶ Et ecce symeon frat᷑ ur̃. scio qd̾ uir consilii est.
ip̃m auãite semꝑ. ⁊ ip̃e uob̃ erit pater. Et uidas ma¬
chabens fortis uirib aniuentute sua: sit uobis prm

Expanded text:
 conuersus est in terram suam et cogitatio eius peribit. filii, confortamini et praeua- . lete in lege, quia in ipsa gloriosi eritis. et ecce Symeon frater uester, scio quod uir consilii est; illum audite, ipse uobis pater erit. et ludas Machabaeus fortis uiribus a iuuentute sua sit u
Abbreviated transcription (Latin):
more enis ⁊om̃s oꝑarii miquitatis conturbati sunt. ⁊
directa est salus in manuentis. Et exacerbabat regẽ mł¬
tos. ⁊ letificabat iacob in operib suis ⁊ in seculum me¬
moria euis in benedictione. ⁊ ꝑambłabat cuutates nida.
⁊ perdidit impios exeis. ⁊ aũtit iram ab isrł. ⁊ nõiatꝰ est.
usꝙ ad nouissimũ terre. ⁊ congregauit pereuntes Et¬

Expanded text:
uitatis conturbati sunt et directa est salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertiusque ad nouissimum terral et congregauit pereuntes
Abbreviated transcription (Latin):
rent ibi. ip̃i ⁊ filii eorũ ⁊ mulieres eorũ. ⁊ pecora eorũ qm̃
indurauerant suꝑ eos mala. Et̃ renuntiatũ ẽ uirisre¬
gis. ⁊ exercitui qui erat mierłm cmitate dd̾. qm̃ dlisceᷤ
loca occulta in deserto. ⁊ abissent pꝰ illos młti. Etsta¬
tim ꝑrexerunt adũsus eos ⁊ constituerũt adu̾sus eos
p̃liũ indie sabbatorũ. ⁊ dicerunt ad eos. Resistitis⁊
nunc adhuc: Exite ⁊ facite scd̃m ũbũ regis antiochi:¬
⁊ uiuetis. ⁊ dixert̃. Non exibimꝰ neꝙ factemꝰ u̾bũ regiᷤ
ut polluamꝰ diẽ salbatoꝵ. Et concitauerunt adu̾sus

Expanded text:
rent ibi ipsi et filii eorum et mulieres eorum et pecora eorum quoniam induraverunt super eos mala et renuntiatum est viris regis et exercitui qui erat in Hierusalem civitate David quoniam os multi et statim perrexerunt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum et concitaverunt adversus
Abbreviated transcription (Latin):
nos. ut nos disꝑdant. Eu scis que cogitant innos.
Qnom̃ pot̾im̃ subsistẽ añ faciẽ illoꝵ: isi tu adm¬
ues nos. Et tubis exclamauert̃ uoce magna Si
post hoc constituit uidas. dutes popłi. tribunos ⁊
centiones. ⁊ pentecontarcos. ⁊ decuriones. Et ilyxit
hiisq̃ui edificabant domus. ⁊ sponsabant ixores

Expanded text:
os disperdant tu scis quae cogitant in nos quomodo poterimus subsistere ante facies illorum nisi tu adiuves nos et tubis exclamaverunt voce magna et post hoc constituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decuriones et dixit his qui
Abbreviated transcription (Latin):
sim. ⁊dedit stipencdia. exercitui. ĩ annũ. Et mandauit illisũ
essent parati ad omĩa. Et udit. qd̾ defecit pecuma de chesamis.
Itributa regionis modica pp̃ dissensionem. ⁊ plagan⁊ qͣm fenit
in t̾ra ut tolieret legitima que erant aprimis dieb. Et timu¬
it ne si hrẽt. ⁊ semel. ⁊ bis in sũptus. ⁊ donatiua que ded̾at ante

Expanded text:
et mandavit illis ut essent parati ad omnia et vidit quod defecit pecunia de thesauris et tributa regionis modica propter dissensionem et plagam quam fecit in terra ut tolleret legitima quae erant a primis diebus et timun haberet et semel et bis in sumptus et donativa quae de
Abbreviated transcription (Latin):
eis psumi frandulentar. ⁊ de truditis fuent. ut cnflentur.⁊ Qigant. ⁊
deaibentur usꝙ ad tempus p̃finitum. quia adhut aliud tepuserit.
Quanta iudei ⁊ ab antiocho passa sunt: presenthistoria machateoꝵ
refert. ⁊ criumphi eorũ testimonio sunt. qui pro custadra legis deiftam¬
mas ⁊ gladios. ⁊ seruitutẽ. ac rapinas. ⁊penas ultimas sustmuerunti. q̃
nabũt᷑ auxilio ꝑuulo ⁊ applicabunt᷑ eis plurimi frandulent. ⁊ de eruelitis.
cuent ut confientur. ⁊ eligant᷑. ⁊ dealbentur uisꝙ ad p̃sitũ temp̃. qr adhuc

Expanded text:
de eruditis ruent, ut conflentur, et eligantur, et dealbentur, usque ad tempus praefinitum, quis adhuc aliud tempus erit. Quanta Judaei ab Antiocho passi sint, praesens historia Machabaeorum refert, et triumphi eorum testimonio sunt, qui pro custodia legis Dei flammas et gladios, et servitutem ac rapinas, et poenas ultimas sustinuerunt, quae vabuntur auxilio, et applicabuntur eis plurimi fraudulenter. Et de eruditis ruent, ut conflentur,
Abbreviated transcription (Latin):
Aiogii den eingentissie crustodiuntim ut eoł qri confagert illnt
rincditim ammatũ suarũ querentes. a lege dei dilcedere cogant.
penettori nꝙ nctuma ⁊ cienim impiecatis drabolo exsolrantt
petra cu ibuagitur s̃ sine gemitu legere possumul qr mula de
populo urłi comentientes accesserunt ad eol cũ altos andenus

Expanded text:
icia Dei diligentissime custodiuntur; ut eos qui confugerant illuc remedium animarum suarum quaerentes, a lege discedere cogant, peccatorum victimam et cultum impietatis diabolo exsolvant. Sed hoc quod subjungitur sine gemitu legere non possimus, quia multi de populo Israel consentientes accesserunt ad eos, cum videmus
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ sordiumopera ex̃cereututũ. neq recordant᷑ illi
eungłice parabole. qua saluator meuingłio de mim̃¬
dospũ narrando disserebat. ubidicit. immundum
sp̃mexisse de hoĩe. ⁊ ambulasse ꝑ loca inaquosa. que¬
rendo reqͥem. ⁊ ñ muementẽ. Itm cũ septẽ sp̃itibus

Expanded text:
ium opera exercere virtutum, neque recordantur illius evangelicae parabolae, qua Salvator in Evangelio de immundo spiritu narrando disserebat, ubi dicit immundum spiritum exisse de homine, et ambulasse per loca inaquosa, quaerendo requiem et non invenisse. Iterum cum septem spiritibus
Abbreviated transcription (Latin):
bñ hii mdesectũ isseme¬
morant᷑ qui lucescen
bero p̃disabant cum om̃ia hec temꝑib legis in fi¬
gura p̃cessernt. ⁊ sp̃italiter nnouo testam̃to obseruã¬
me disputat. asserens. finem legia ee xp̃m ad iustitiam
om̃i credenti. Isti gͦ spũaliũ hostiũ gladio. m̃tto ferum¬
tur. qui xp̃i grãm sufficere sibi ad saslutem. ñ arbtutur

Expanded text:
ne hi in desertum isse memorantur, qui, lucescentdebere praedicabant, cum omnia haec temporibus legis in signum praecesserint, et spiritualiter in Novo Testamento observame disputat, asserens finem legis esse Christum ad justitiam omni credenti . Isti ergo spiritualium hostium gladio merito feriuntur, qui Christi gratiam sufficere sibi ad salutem non arbitr
Abbreviated transcription (Latin):
trolicetider subutere cupiunt. quib dolor est cratis
amiinus: ⁊ religio xp̃iana. S̃ quo magis ꝑ eruorẽ
stident sibi honimes adimare. eo magis facrunt.
aios abinnicẽ discordare. qnia net ip̃i int̾ se uni¬
cem concordant s uarits sectis dissentientes silc̃

Expanded text:
tholicae fidei subvertere cupiunt, quibus dolor est cultus divinus et religio Christiana: sed quo magis per errorem student sibi homines adunare, eo magis faciunt illos ab invicem discordare, quia nec ipsi inter se invicem concordant, sed variis sectis dissentientes discre
Abbreviated transcription (Latin):
cbdomadis. auferetur satrisitium meum ⁊ libamina.⁊ in templo desolo¬
num abhominatio erit usꝙ ad consummationem temꝑis. ⁊ consũmatõ
at stare in templo ⁊̃ ostendere qd̾̃ ipẽ dnis sit. Enuis aduentus scłm oꝑatiõe
sathane. destruet cos. rad solitadinem rediget. qui se susceperint. Potest ã
simplicit aut de antrꝙpo accipi. aut de ymagine cesaris. quam p̾ilatus:
posuit in remplo. aut de adriani equestristatua. que ĩmpo scõ scõꝵ loco:¬
temnło atq deserto ydolum positum sit. Statuto añ ydolo relin tẽplo
der panusas cuntates uide mustri regis nequissim redificant ararin

Expanded text:
bdomadis auferetur sacrificium meum et libamina, et erit in templo desolationum erit usque ad consummationem temporis, et consummatio dat stare in templo Dei, et ostendere quod ipse sit Deus, cujus adventus secundum operationem Satanae destruat eos, et simpliciter aut de Antichristo accipi, aut de imagine Caesaris quam Pilatus posuit in templo, aut de Adriani equestri statua, quae in ipso Sanctemplo atque deserto idolum positum sit; statuto autem idolo zeli in templo Dei per universas civitates, inde ministri regis nequissimi aedificant aras in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊m ciuitatib inde. ut sequantur leges gentie
t̾re ⁊ desiant roloc anista. ⁊ sacrfitia ⁊ placctioes
facere in templo dei quia maxima tura maxim̃¬
q endite est hereticisatꝙ paganił ut meccłia tp̃i
gut dtintentas recte fidei que ꝑ diectionem¬
opatur. in ara cordis credentia gratum holoran
malignorurasplaa enpnont efsicere niga. Inms¬

Expanded text:
 civitatibus Judae ut sequerentur leges gentium, quare et definiant holocausta, et sacrificia et placationes facere in templo Dei: quia maxima cura maximumque studium est haereticis atque paganis ut in ecclesia Chrine sinceritas rectae fidei, quae per dilectionemratur, in ara cordis credentis gratum holocausmalignorum spirituum cupiunt efficere vasa; im
Abbreviated transcription (Latin):
iet qd̾ ñ ampliꝰ qͣ muno an¬
no cum filuis suis. p̾ incep¬
tam ultionem. pant̃ ucit.¬
int ꝑ mistenum. dominice
qui sexto die creatus est.¬

Expanded text:
et quod non amplius quam uno anno cum filiis suis post incoeptam ultionem paritit mysterio Dominicae qui sexto die creatus est
Abbreviated transcription (Latin):
lege dei ddiscelere. ⁊ multi de popło isrł consẽ¬
tientes accesserunt ad eos. s mathat̾. ⁊ filneĩ.
constanter steterunt. Et respondentes qui
missi erant ab antiocho dixerunt mathatie.
Princeps. ⁊ clarissimus. ⁊ magnus es in hac
ciuitate. ⁊ornatus filiis. ⁊ frĩb. Er̃go accede
prior ⁊fac iufslm regis sicut fecerunt omnẽ
gentes. ⁊ uiriuurla. ⁊ qui remansererũt inie

Expanded text:
edere et multi de populo Israhel consentientes accesserunt ad eos sed Matthathias et filii eius constanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gen
Abbreviated transcription (Latin):
o spc̃ mputare festinãt.
Has sp̃italis antiochus.
menta ferire. aut sp̃i¬
talĩ ꝑ abnegõnẽ. in aĩa
necare decertat. Int̃pre

Expanded text:
 amputare festinant: haec spiritalis Antiochus menta ferire, aut spiritaliter per abnegationem in anima necare decertat. Interpre
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: scd̃m edictũ regis tru¬
cidabant cũ in uirtute sua
faciebant hec popło isrł.
qui inuemebant᷑ inomni
mense in cuntatib. ⁊ qͥn¬
ta ⁊uicesima die mensis:
sacrificabant suꝑ arã. que
erat contra altare. Et.
mulieres que cirrũcidebãt
filios. truciclabantur se¬
cundum inssum regis an¬
tiochi. Et suspenlebant
pueros aceruicib ꝑuni¬
uersas domosearum  eõ
qui cirtuiciderunt eos tͣ¬
tidabant Et multide¬
se ut ñ manducarent ĩmũ¬

Expanded text:
ni secundum edictum regis trucidabant eum in virtute sua faciebant haec populo Israhel qui inveniebantur in omni mense in civitatibus et quinta et vicesima die mensis sacrificabant super aram quae erat contra altare et mulieres quae circumcidebant filios suos trucidabantur secundum iussum regis Antiochi et suspendebant pueros a cervicibus per universas domos eorum et eos qui circumciderunt eos trucidabant et multise ut n
Abbreviated transcription (Latin):
S in lata ac spatiosa iia. qne dncit ad mortem actus suos at uba etu hor¬
sti deferunt maligno. Et libros inquit legis cer combisetint iguricm¬
dentes eos. libros dei scindit. combintntqꝵ igmi qui ꝑenpidrtatis g¬
discndere cupuint. scõsꝙ predicatores. quib thesautus testam̃tom dei
commendatus est malitie sue mucrone trucidar gestuint. Qund ꝑuiee¬
narium nĩm ⁊ qunitũ nisi uli designantur. qui quinq iensib prpous
b p̃ceꝑti. dilectione uideł. dei ⁊ proxum coñstat. contrana lapuint ai t̾ao¬
unt. uiginti ergo ⁊ qumꝙ quinano miero in sem etip̃o mutciplicato
fitiuntur. Mentoq hic mimerus desertorib lggisder comparatur. qui ꝑ¬
preceptis aitimis q̃mpentatenco conscͥptasunt. a dñsantur. et iaoaustt
qd̾ sacticauerunt suꝑ aram q̃ erat contra altare quiam altat mpierat᷑
qd̾ supbra crexerat. E altare fidei catholice: om̃s miqui actuũ ac siboꝵ¬

Expanded text:
 in lata ac spatiosa via quae ducit ad mortem , actus suos ac verba secum hosti deferunt maligno. Et libros, inquit, legis Dei combusserunt igni, scindentes eos. Libros Dei scindunt comburuntque igni, qui per cupiditatis discindere cupiunt, sanctosque praedicatores, quibus thesaurus testamentorum Dei commendatus est, malitiae suae mucrone trucidare gestiunt. Quid per vicenarium numerum et quintum nisi designantur qui, quinque sensibuspraeceptis, dilectione videlicet Dei et proximi, constat, contraria faciunt ac sapiunt. Viginti ergo et quinque quinario numero in semetipso multiplicato conficiuntur, meritoque hic numerus desertoribus legis comparatur, qui ae in Pentateucho conscripta sunt, adversantur. Et ideo dicitur quod sacrificaverunt super aram quae erat contra altare, quia in altare impietatis, quod superbia erexerat contra altare fidei catholicae, omnes iniqui actuum ac verbo
Abbreviated transcription (Latin):
neq peteauiinte. Tu an insicliaris aĩe mee ut
auferas eã.Ndicet dñs int̾me ⁊ te. ⁊ ulcica¬
tur dns meexte. Manus aumã ñ sit in te. sic̃
⁊in ꝓu̾̃bio antiquo dr̃. Ab impus egredietur
impietas. Mauꝰ cͦ mañ sit in te. Quẽ ꝑseq̃tis¬
os pulicẽ uñ: Sit dñs udex. ⁊ iudicet dñs int̾̃
me ⁊ te. ⁊ uideat. ⁊ iudicet cam mea. ⁊ eruat
me demanu tua. Cũ au ꝯpless dauid loq̃us
sermones hꝰcem̃i ad saul. dixitsaul. Nunquid
uox ħ tua ẽfilimi dauit: Et leuauit sauluorem
suam. ⁊ fleuit. dix̃q ad dauid. Iustior tuesꝙͣ
ego. lu .x. tͥbnisti mͥ bona. ego ãn recddidi tibi
mala. ⁊ mindicastimͥ hodie quefet̾is m bõa.
Quom̃ tractida̾t inedñs inmanu tua. ⁊ ñ acci¬
d̾is me. Qs .i. cum inueñt inimit̾suum. di

Expanded text:
peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te. Quem seqet pulicem ut diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me
Abbreviated transcription (Latin):
hns digitos senos .i. simul uigintiquatuor. Qui
⁊ ip̃e de raphaym fũat stirpe gn̾atus. hic blasphe¬
mauit isrł:⁊ ꝑcussit eum ionathan filiꝰ samaa.
fr̃is d̾d̾. his̃ filii raphaym in geth. qui cecider̃t
in manu dauro: i seruorum eis Consurrexit
ausathan contra isrł. ⁊ incitauit od̾ ut uumera¬
ret isrł. Dixitq dauidadioab: iad principesppłi.
Ite inumerate isrł abersabee usq dan:⁊ affer¬
te mͥmmer̃: ut sciã. Respond̃q ioab. Augeat
dñs ppłmsuum centuplũ qͣms̃. Nonne dñe mi

Expanded text:
ns digitos senos id est simul viginti quattuor qui ipse de Rapha fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domi
Abbreviated transcription (Latin):
identes ã filii amonꝙ iniriã fecissent dł tã
hanon qͣm reliquuiᷤ ppłs. misert mille talenta
argenti ut conducerent qͥ de mesopotamia. i sy
ria. inatha⁊ desoba. currus ⁊cquites. Condu
Qui cum uenissent. castra metatis e regione
medaba. filii qͦ amon cong̃gati de urbibꝰ suis:
ueneĩt adbellum. Qd̾ cum audiss dł: misit
ioab:i omnẽ ex̾citum iurorũ fortiũ. E gressiq
filii amon direxerunt aciẽ. iuxͣ portã ciuitatis.
Reges ãuqui adauxilium uenerant: seꝑatĩ ĩ
agro stet̾unt. Iõitur ioab intelligens bellũ
ex adu̾so: ⁊ post tergum. cc se fi:. eleg̾ uiros for¬
tissimos de uniu̾so isrł:⁊ ꝑrex̃ contͣ syr̃. Reli¬
quam ãu partemppłi. dedit sub manu abysai
fr̃is sui. ⁊ ꝑrexer̃t contrafilios amon. Dixitq
Siuicerit me syr̾: auxilio erismͥ. Sinãu suꝑa
ioab: ⁊ ppłs qui cum eo erat. cõntra syrũ ad pli¬
um. ⁊ fugauit eos. Porro filii amonuidentes q̃d

Expanded text:
identes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. ConduxQui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod
Abbreviated transcription (Latin):
dauid coronam melchon. de capite euis.⁊ mue¬
nit in ea auripondo talentũ. ⁊ p̃ciosissimaꝰ gẽ¬
scłm legem. Tradunt autem¬
hebrei. quiaillicitum erat hõi
uetat: ethai etheum. quide phy¬
listeis ad dauid uenerat. coronã
ꝑe qd̾ de capite ỹcoliti licebat.

Expanded text:
David coronam Melchon de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemm legem. Tradunt auteHebraei quia illicitum erat hominvetat Ethai Hethaeum qui de Phhaeis ad David venerat coronam  de capite idoli non licebat.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ immunddicias. abhominationes ꝙ q̃ fuerunt in t̾ra uida.⁊ in nirłm abstulit
iosias. ut stanieret ũba legis. que scripta sunt in libro queminuenit elchias
sacerdos in templo dñi. Simił illi ñ fuit ãn eum rex: qui reũteret᷑ ad dñm in
omni corte suo: ⁊ in tota anima sua.⁊ inuniu̾sa uirtute sua uixͣ omnẽ legẽ
moysi. neq peum surexit simił illi. u̾itñ: non ẽ adũs̃ dñs ab ira furoriꝰ sus
magni qͣ rratꝰ ẽ furor eiꝰ contra iudã p̃p uritationes. quib ꝓuo¬
canerat eum manasses. Dix̃ itaq dominꝰ. & iudam auferam a
faciemea. sic̃ abstuli isrł. ⁊ ꝓiciã cunitatẽ hanc qͣm elegi ierłm.
⁊ domum de qua dixi. erit nom̃ meũ ibi. Reliqua aũ sermonũ¬

Expanded text:
 fuerant in terra Iuda et in Hierusalem abstulit Iosias ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit Helcias sacerdos in templo Domini similis illi non fuit ante eum rex qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo et in tota anima sua et in universa virtute sua iuxta omnem legem Mosi neque post eum surrexit simmagni, quo iratus est furor ejus contra Judam propter irritationes, quibus provocaverat eum Manasses. Dixit itaque Dominus: Etiam Judam auferam a facie mea, sicut abstuli Israel, et projiciam civitatem hanc, quam elegi, Jerusalem, et domum de qua dixi: Erit nomen meum ibi. Reliqua autem verboru
Abbreviated transcription (Latin):
intᷤ alia depictũ ĩ pariete uidentes: credidert̃ uicinta decepti nõis solis ħ tͣnsitũ ꝑ ocͦ¬
tur quod salomon de admisso ydolatrie sce¬
lere nunquã ꝑfecte penituit. Si enim uere
penmrsset: satagisset ante oinia ut ydola
que elificauerat. de ciuitate tollerentur. ꝙ
nonꝰ in scandalum stultorum. que iꝑ̃e c̃ eẽt
sapientissimus etronea fecerat. quasi sapi¬
enter facta relinqueret. eat qquaiiapi¬

Expanded text:
inter alia depictum in pariete videntes, crediderunt vicinia decepti nominis, solis hic transitum tur quod Salomon de admisso idololatriae scelere nunquam perfecte poenituit: si enim vere poenituisset, sategisset ante omnia ut idola quae aedificaverat de civitate tollerentur: et non in scandalum stultorum, quae ipse cum esset sapientissimus erronea fecerat, quasi sapienter facta relinqueret. Et Cha
Abbreviated transcription (Latin):
inlirum rarłm contra
orientem. in qua nemꝰ
pulcherximum. syloe
fontib irrigatur. Tba¬
erat locus in eadẽ con

Expanded text:
ierusalem contra orientem, in qua nemus pulcherrimum Siloe fontibus irrigatur. Toerat locus in eadem con
Abbreviated transcription (Latin):
tecta cenacłi achaz. q̃ fecerant
regesuida.⁊ altaria q̃ fecerat
manasies induob̾atͥis tẽpli do¬
mini destruxit rex. ⁊ cucurrit.
m̃: ⁊ disꝑsit cinerẽ eor̃ in torrẽ¬
temcedron. Excelsa qͦ quee
rant iiarl̃m. ad dextam ꝑtẽ

Expanded text:
tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoque in Hierusalem ad dexteram partem
Abbreviated transcription (Latin):
semel qͥs ciulibruicio semã¬
cipaĩnt. multis dominis ob.
coegit. hunc nabuchodono¬
sor rex babilonis trioz ãnis
seruire compeslit. Nabucħ¬
ctorem tenebrarum hatum.
redigit. ⁊ plenum sericiu

Expanded text:
semel quis cuilibet vitio se mancipaverit, multis dominis obnocoegit, hunc Nabuchodonosor rex Babylonis tribus annis servire compellit. Nabucctorem tenebrarum harum. redigere et plenum servitium
Abbreviated transcription (Latin):
preticatores. quos necit᷑¬
dere. ⁊ deeccła auferre con¬
natur. ut facilius totam
dissipans. nechao: ꝑcuffio
Magedo: detemptatione.

Expanded text:
praedicatores, quos neci tradere et de Ecclesia auferre conatur, ut fdissipans, Necho percussio, Magedo de tentatione.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cotidie ꝯmonens: eo quod parteret pͦp. ⁊ hitatulosuo. At illi subsannabant ñ¬
cios di. ⁊ pariupendebant sermones eiuis. illudebantq: ipħis. donͨ ascenderet fu¬
ror dĩu m ppłm eius. ⁊ ẽetiuilla curatio. Adlux̃q sr̃ eos regẽ chaldõr. ⁊ int̾fecit
uiuenes eorum gladio in domoscuarii. Non ẽ misertus adolescentis. ⁊ uirginiˢ
⁊ senis. nͨ decrepiti qurd̃: s omnes tradid̃ in manib eiꝰ. Uniu̾saq uasa dom᷑ dñi
tam maiora quamminora. ⁊ thesauros templi ⁊ regis. ⁊ pͥncipũ transtulit in ba¬
bilonem. Incend̾unt hostes domum dĩ. destrũxunt murumuarłm. Nniũsas t̾res
ꝯbusseruit. ⁊ quicquid p̃ciosum fuerat: demolitis̃. Siquis euaserat gladũ duc¬
tus i babilonem serniuit regi ⁊ silms eiꝰ. doñ imꝑaret rexꝑsar. et ¶dest conec
ꝯpleretur sermo dñi ex ore iarenne.: ⁊ celebratnt rra sabbatasua.¬
Cunctis .n. dieb desolationis: egit sabb̃m usq dum ꝯplerentur

Expanded text:
et quotidie commonens, eo quod parceret populo et habitaculo suo. At illi subsannabant nuntios Dei et parvi pendebant sermones ejus illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio. Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in Babylonem incenderunt hostes domum Dei destruxerunt murum Hierusalem universas turres conbuserunt et quicquid pretiosum fuerat demoliti sunt si quis evaserat gladium ductus in Babylonem servivit regi et filiis eius donec imperaret rmpleretur sermo Domini ex ore Hieremiae, et celebraret terra Sabbata sua.Cunctis enim diebus desolationis egit Sabbatum, usque dum complerentur
Abbreviated transcription (Latin):
noris ⁊ officii. accipuint dignit¬
tatem. Mlaxime quia filu iosie
buntur inuiciorum feditatẽ.¬
tatem. nec fidem qͣm d̾oꝓmisa̾it.
tͣcustodiumt. nͨ cũ hominib paco¬

Expanded text:
noris et officii accipiunt dignitatem, maxime quia filii Josiabuntur in vitiorum foeditate,tatem, nec fidem quam Deo promiserant, custodiunt, nec cum hominibus pac
Abbreviated transcription (Latin):
Iintemplo habere Ioũ coptessus
estiut simul eum celi regno pre
sidere. ñ dubitaret. Ira in celis reg
manus. ad salutaria dirig̃et oꝑa.
sunt. Qui deo placere desiderant:
tatis ⁊ diuine miserationis prepa

Expanded text:
in templo habitare confessus est, ut simul coeli regno praesidere non dubitaret, ita in coelis regmanus ad salutaria dirigeret opersunt: qui Deo placere desiderant, itatis et divinae miserationis, praepa
Abbreviated transcription (Latin):
tium ad fidem xp̃i redimdat gr̃a potestatis. ut¬
ubi defluis fuit carnalium desidiorum: ibi
stabiliatur germen uirntũ. ⁊ nͥ ydolatria ⁊ ꝯu̾
satiõe flagiciosa. ppłorum fuit dupplex ruma.
ibi ꝑ confessionem uere fidei. ⁊ cultumpietaus.
ad celeste regnum singit uita fidelurm. ꝑtin

Expanded text:
tium ad fidem Christi redundat gratia potestatis, utubi defluxus fuit carnalium desideriorum, ibi stabiliatur germen virtutum; et ubi idololatria et satio flagitiosa populorum fuit duplex ruina, ibi per confessionem rectae fidei et cultum pietatis ad coeleste regnum surgat vita fidelium.
Abbreviated transcription (Latin):
est autem roboã insychen. Illuc.i. cunctꝰ isrł cõ¬
uenerat. ut constituerent eumregẽ. Qd cũ audis¬
set inroboa filius nabath qui erat in egypto. fuge¬
rat quippe illuc ãn salomonem: stati reu̾sus est.
cuti sunt ad roboã dicentes. Pat̃ tuns durissimo¬

Expanded text:
est autem Roboam in Sichem: illuc enim cunctus Israel convenerat, ut constituerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat, qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. cuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tu
Abbreviated transcription (Latin):
regioniuꝰ. Reli¬
qua uero oꝑum salomonis porum i noiussimor:
lcriptasunt in uerbis nathan ꝓpħe. ⁊ in libris a¬
chie sylonitis. Inuisione qͦ ab douidentis ccͣ ie¬
roboam filium nabath. Regnauit au salomon

Expanded text:
regionibus reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabath regnavit autem Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
tem sensus. sacre confessionis ꝑlenitidi¬
nem. eloquentie nitorem. un. regeᷤ th¬
sis. ⁊ insule iunera offerent. ⁊ c̃. Et ao¬
bantudinis remimeratio¬
nem. Desiderat enunrex nr¬

Expanded text:
tem sensus, sacrae confessionis plenitudinem, eloquentiae nitorem, unde: Reges Tharsis et insulae munus offerent, etc. Et abeatitudinis remunerationem. Desiderat enim rex n
Abbreviated transcription (Latin):
leratad eũ. Quereñ¬
sa abut int̾ramsuams
cumseruissius. Er̃at a
pondus aure ꝙ affere¬
batur salomoni per
negociatores afferre consueu̾ait.
omnesq reges arabie. et satpe
t̾rarum qui comportabant au¬
rum. argentum salomoni.
Hecit gͥ rex salomon. sciutis

Expanded text:
lerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas
Abbreviated transcription (Latin):
eum sermo bonus a domino dõ isrł. in domoiero¬
⁊ euell isrł de t̾ra bona hac quamdedit pr̃ib eor̃.
⁊ uentilabit eos: trans flum̃. quia fecerunt sͥ lucos
ut uritarent dñm. ⁊ tradet dñs ds̃ isrł pp̃ pecc̃a iero.¬
boam. qui pecrauit: ⁊ peccare fec̃ isrł. urrexit
itaꝙ uxor ieroboã. ⁊ abiit. ⁊ uenit in thersa. Cũq
illa ingrederetur limen domus. puer mortuꝰ ẽ ⁊ se¬
pelierunt eum.: ⁊ planx illum omnis isrł. iux̃ sino¬
nem domini. quẽ locutus ẽ in manu serm su ahie
ꝓpħe. Reliqua aũ ũbor̃ ieroboã. qͦmͦ pugnauit. ⁊ qͦ

Expanded text:
eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroet evellet Israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans Flumen quia fecerunt sibi lucos ut inritarent Dominum et tradet Dominus Israhel propter peccata Hieroboam qui peccavit et peccare fecit Israhel surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae reliqua autem verborum Hieroboam
Abbreviated transcription (Latin):
anuani contrabasa. dicens. Pro eo ꝙ exaltaui
te depuluere.⁊ posui ducem sr̃ ppłm meũ isrł.
tu ãu ambulasti inuiaieroboã. ⁊ peccare fecisti
ppłminenm istł. ut me iritares in pectĩs eor̃
q baasa regem isrł cunctis dieb eoꝵ ñ alnid significare puto qͣm qd sca eccłia que in unitate
fidei ꝑsistit bellum habeat semꝑ cum ħetius ⁊ scismaticis. ⁊ om̃ib quai molare contenidunt fidẽ
catholitam. Om̃s . it. ut ait apłs qui pie uolunt uinere in xp̃o ꝑsetutiõm patiunt᷑ ꝑ draco
sine iastollens. ⁊ baasa confusio uł siccitas ĩptatur. Et bñ eccłe ppłs tollens siue sustollen
dicitur. qui mentem suã ad suꝑna desicd̾ia suspendens confus
cũ earum suggestore aiabolo
& ecce ego demeram posteriora baasa.⁊ posteriora domuseuis. ⁊ faciã dom̃
tuum sicut domum icroboã. filii nabath. Qui mortinis fuerit de baasa. in ciui¬

Expanded text:
Anani contra Baasa dicens pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum Israhel tu autem ambulasti in via Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritareet reges Israel cunctis diebus eorum, non aliud significare puto quam quod sancta Ecclesia, quae in unitate fidei persistit, bellum habeat semper cum haereticis et schismaticis, et omnibus qui violare contendunt fidem catholicam; omnes enim, ut ait Asive sustollens, et Baasa confusio, vel siccitas, interpretatur. Et bene Ecclesiae populus tollens sive sustollens dicitur, qui mentem suam ad superna desideria suspendens, confuscum earum suggestore diabolo ecce, ego demetam posteriora Baasa, et posteriora domum ejus: et faciam domum tuam sicut domum Jeroboam filii Nabat. Qui mortuus fuerit de Baasa in civi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ahiel. uniens do. bethel. domꝰ
dei intp̃r. Destructa a iosue. atq a¬
nathematirata iericho nemia testar¬
rauit. cum quis eornm qui in eccłia
habitum religionis assumpserat.
ad agenda scelera. que ei dominꝰ m̃c
in die baptismatis donauerat. reddit.
quasq ip̃e anathematirauerat dia¬
boli pompas. luxuriose uniendo repe¬
tit. cumq errorum doginata. uł gẽ¬
ꝑfici debuerat: ꝑdit:

Expanded text:
Hiel, vivens Deo; Bethel, domus Dei interpretatur, destructa a Josue atque anathematizata, Jericho moenia restauravit. Cum quis eorum, qui in Ecclesia habitum religionis assumpserant, ad agenda scelera, quae ei Dominus Jesus in die baptismatis donaverat, redit, quasque ipse anathematizaverat diaboli pompas, luxuriose vivendo repetit, cumque errorum dogmata vel genperfici debuerat, perdit.
Abbreviated transcription (Latin):
constitueret eum regẽ. ⁊ mediaꝑare: amri. Preualuit au pp qui erat c̃ amri. ppͦ. qui seq̃bat᷑ theb̾¬
ni filiũ geneth. Mortuusq ẽ thebni. ⁊ regnauit amri nno .xiͦxi. asa regis iuda regnauit

Expanded text:
constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebconstitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gine
Abbreviated transcription (Latin):
nauit hela filius baasa suꝑ isrł in thersa duob annis. ⁊ rebellanit cc̃ eum ser¬
lentus in domo arza prefecti thersa. Irruens cͦ ⁊airi ꝑcussit. ⁊ octid̾ eum anno
isrl̃ nnoaxuii. asa regis uda. regnauit ⁊amri .uii. dieb in thersa. Porro exͥcit̃
obsidebat gebethon: urbemphylistiorum. Cũq audiss rebellasse ⁊amri. ⁊ eccidis¬
se regẽ. fecit sͥ regem onns isrł amri qui erat princeps miline sr̃ isrł. indieilla
in castͥs. Ascendit s᷑ amri. ⁊ omnis istł cum eo degelbethon. ⁊ obsidebat thersa.¬
Uidens aũ ⁊ amri. ꝙ expugnanda cẽt cuntas. ingress̾ ẽ palaciuni. ⁊ succendit se:¬
c̃ domoregia.⁊ mortuꝰ ẽ inpeccatis suis. que peccauerat faciens malum corã dño.
zamri.⁊ insidiarum eius. ⁊ tirãnidiᷤ. nonne ħ scripta s̃ in libro u̾bor̃ dier̃ reg̃ isrł:
Tunc diuisus ẽ ppłs isrł induas partes. Mediapar ppͥ. seq̃bat᷑ theb̾ni. filiũ geneth.

Expanded text:
navit Ela filius Baasa super Israel in Thersa duobus annis. Et rebellavit contra eum serbibens et temulentus, in domo Arsa praefecti Thersa. Irruens ergo Zamri, percussit et occidit eum, anno septimo Asa regis Iuda regnavit Zamri septem diebus in Thersa porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philisthinorum cumque audisset rebellasse Zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis Israhel Amri qui erat princeps militiae super Israhel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethoningressus est palatium, et succendit secum domum regiam: et mortuus est in peccatis suis, quae peccaverat faciens malum coram DominoZamri, et insidiarum ejus, et tyrannidis, nonne haec scripta sunt in libro Verborum diertunc divisus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut
Abbreviated transcription (Latin):
au erat int̾ asa. ⁊ baasa regemisrł. cunctis dier̃
eor̃. Ascendit qͦ baasa rexiorł inuidam. ⁊ edifi¬
cauit rama. ut non poss quispiam egredi uł in
asa. omne argentum ⁊ aur̃. ꝙ remanserat in thes¬
auris domus dñi. ⁊ inthes auris domꝰ regie: dedit
illud in manus seruor̃ suor: ⁊ misit ad bẽnadab
filium tabrẽmon filii. erion regem syrie. qͥ habi¬
tabat in damasco. dicens. fedus ẽ int̾ me ⁊te.⁊
int̾ patrem meum. ⁊ pr̃ẽ tuum. sõ. misi tͥ iun̾a
aur̃ ⁊ argentum. ⁊ peto ut uenias. ⁊ irritũ facias
fedus ꝙ habes cumbaasa rege isrł. ⁊ recedat a
me. Adquies cens bẽnadab regi asa. misit pͥnci¬
pes exercitus sui incuuitates isrł.⁊ ꝑcusser̃t ahi¬
on.⁊ dan.⁊ abel. domummaacha. ⁊ uniu̾sam ce¬
sa. Rexau asa. nuncium nusit in omnẽ iudam
dicens. Nemo sit excusatus. Et tulerunt la¬
pides rama. ⁊ ligna eius. quib edificauerat
baasa.⁊ exiruxit de eisdẽ rex asa. gabaa benia¬

Expanded text:
rat inter Asa et Baasa regem Israel, cunctis diebus eorum. Ascendit quoque Baasa rex Israel in Judam, et aedificavit Rama, ut non posset quispiam egredi vel ingllens itaque Asa omne argentum et aurum, quod remanserat in thesauris domus Domini, et in thesauris domus regiae, dedit illud in manus servorum suorum, et misit ad Benadad filium Tabremon filii Ezion, regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dicens: Foedus est inter me et te, et inter patrem meum et patrem tuum: ideo aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et universam Censa rex autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Benia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qifd gͦ ꝑfiguram hinsinuat ꝙ pp̃ pact̃m robeam se sac rex egypti de domo cłm thesaunros abstulit
⁊ thesauros regios. nisi ꝙ mali rectores pp̃ negligentiam suam regem egypti. ħ ẽ pͥncipem te¬
nebrarꝵ in nirłm typicam ꝓuocant in eccłiam uilł sibi cõmissam. ubi ip̃i ad tp̃s dominari
tp̃tat᷑. Ec qr byssus subtilitatem significat. ciltiũ uͦ ꝙ de caprarũ setis conficit᷑ peccã: quid
mehꝰ inbysso cilici qͣmm uersiria frandis diabolice in ꝑsuasione pecc̃oꝵ accipi potes

Expanded text:
 quod propter peccatum Roboam Sesac, rex Aegypti, de domo Domini thesauros abstulit, et thesauros regios, nisi quod mali rectores propter negligentiam suam regem Aegypti, hoc est, principem tenebrarum in Jerusalem typicam provocant, in Ecclesiam videlicet sibi commissam, ubi ipsi ad tempus dominari terpretatur. Et quia byssus subtilitatem significat, cilicium vero quod de caprarum setis conficitur, peccata, quid melius in bysso cilicium quam versutia fraudis diabolicae in persuasione peccatorum accipi pot
Abbreviated transcription (Latin):
in unis pr̃is sui. ⁊ inpeccatis eius. quib peccare
fecit isrł. Insidiatus ẽ autem ei. baasa filius
ahia de domo ysachar. ⁊ ꝑcussit eumin gebe¬
thon. que ẽ urbsphylistmor̃. Siquidem nadab
gnauit ꝓ eo. sumq regnass:. ꝑcussit omuẽ
domũ ieroboã. ñ dimisit ne unam quidẽ aĩã
de semine eius. donec deleret eũ iux᷑ u̾bum dñi
ꝙ locutus fuerat in manu serui su ahie sylo¬
uitis pp̃peccã ieroboã. q̃ pecca ¶emo brius¬

Expanded text:
in peccatis  Ms. et in peccato ejus, quibus peccare fecit Israel. Insidiatus est autem ei Baasa filius Ahiae de domo Issachar, et percussit eum in Gebbethon, quae est urbs Philistinorum, siquidem Nadab gnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter peccata Hieroboam quae pecca
Abbreviated transcription (Latin):
murłm. Ecre dii tui isrł. qui eduxerunt te det̾ra
egypti. Posunq unum in bethel. ⁊ alt̾m in dan.
Et faciim est hocũbum in pectatũ. Ibat .ii. pp̾
ad adorandum uitulum usq indan. Et fecit
pbana mexcelsis. ⁊ sacenlores de extremis pp. qͥ ñ
erant de filiis leui. Constituntq diem sollempnẽ¬
mm̃se . uiii. ⁊ .xuͣ. die mensis. in similitudinem
sollempnitatis. qͣ celebrabat᷑ ĩ inda. ⁊ ascendens.
altare. similiter fecit in bethel. ut immolaret ui¬
tuł quos fabricatus suerat. Constituitq i bethel
sacenlotes excelsoꝵ. que fecerat. ⁊ ascendit suꝑ al¬
finxerat de corde suo. Et fecit sollempnitatẽ filiis
iirł. ⁊ ascendit suꝑ altare. ut atoleret incensum.¬

Expanded text:
em. Ecce dii tui, Israel, qui te eduxerunt de terra Aegypti, posuitque unum in Bethel, et alterum in Dan; et factum est verbum hoc in peccatum; ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan, et fecit fana in excelsis, et sacerdotes de extremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque diem sol quintadecima die mensis, in similitudinem solemnitatis, quae celebrabatur in Juda. Et ascendens altare, similiter fecit in Beth-El, ut immolaret vitulis quos fabricatus erat: constituitque in Beth-El sacerdotes excelsorum, quae fecerat. Et ascendit super alfinxerat de corde suo, et fecit solemnitatem filiis Israel, et ascendit super altare, ut adoleret incensum
Abbreviated transcription (Latin):
ditate ẽ quassatus. ⁊ inde
ei moꝑe culpa surrepit. ũn
sibi głoria in corde surtepsit.
nis fu̾it. quod prius accidiss¬
¶Iotepsendopha.prin¬
ceps erat sac̾dotum.⁊ ualde
a rege colebatur. tamqͣm li
diuinus. Tunens au ne ꝑ
ydolorum recederet: ⁊ se tãꝗͣ
maleficum. ini̾ficeret. exco¬
gitanit ut mr dei deciperet.¬

Expanded text:
ditate est quassatus, et inde ei in opere culpa subrepit, unde sibi gloria in corde subrepsit, nis fuit quod prius accidissIste pseudopropheta princeps erat sacerdotum, et valde a rege colebatur tanquam divinus; timens autem ne per idolorum recederet, et se tanquam maleficum interficeret, excogitavit ut virum Dei deciperet
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Qu̾ia exaltam te de medio ppͥ. ⁊ dedi te aucẽ sr̃
ppꝰ meum isrł. ⁊ scidi regnum domus dł. ⁊ dedi il¬
luo cͥ. ⁊ ñ fuisti sic̃ seruus meus di. quicustrdiuit
mandatama. ⁊ secutiis ẽ me in toto corde suo: faciẽs.
ꝙ placitumeẽt in conspectumeo. s oꝑatus es male.

Expanded text:
Israel: Quia exaltavi te de medio populi, et dedi te ducem super populum meum Israel, et scidi regnum domus David, et dedi illud tibi, et non fuisti sicut servus meus David, qui custodivit mandata mea, et secutus est me in toto corde suo, faciens quod placitu
Abbreviated transcription (Latin):
auros domus dĩi. ⁊ thezauros regios ⁊ uniu̾sa di¬
ripuit. Scuta qͦ aurra que fecerat salomon. ꝓqͥ
b fecit rex roboam scuta erea. ⁊ traotõ ea ĩ manu
ducumscutarioꝵ. ⁊ eorum qui excubabant añ ostiũ
domus regis. Cumq ingrederet᷑ rex indomum
dm̃n. portabant ea. quiprieinndi habebant offmñ.
⁊ pꝰea reportabant ad armam̃tariũ scutarioꝵ. Re¬
liqͣ autem sermoñ roboam: ⁊ omuia q̃ fecit. ecce scͥ

Expanded text:
diripuit, scuta quoque aurea, quae fecerat Salomon: pro quibus fecit Roboam rex scuta aerea, et tradidit ea in manu ducum scutariorum, et eorum qui excubabant ante ostium domus regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi habebant officium, et postea reportabant ad armamentarium scutariorum. Reliqua autem sermonum Robo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ic ostenliur. quod pect̃
inobedientis in tp̃a morte
fuit laxatum. quia is dleo.
di hũit potestatem: de occisi
cadanere comedendi licenti
ta. erat iaminstus ex morte

Expanded text:
ic ostenditur, quod peccatum inobedientiae in ipsa morte fuit laxatum, quia iste idemdi habuit potestatem, de occisi cadavere comedendi licentiata, erat jam justus ex morte
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ lesit asinum. Tulit oͦ ꝓpħes carauer uiridĩ. ⁊ poĩnt illud suꝑ asinum. ⁊ reu̾sus intulit inciuita¬
temꝓphes senex in plangerent eum. I poũit caraũ euis. in sepulcro suo. &
plauxerunt eum. Heu. heu. mi fr̃. Cumq plauxissent eum. dix̃ ad filiossu¬
ossuos. Cummortuus fuero: sepelite me in sepulcro. in quouir dĩ sepultus ẽ
iuxͣ ossaeuis. ponite ossa mea. Profecto .N. ueniet ẜmo. q̃m predix̃ in sermõe
dñi contͣ altare. quod ẽ in bethel. ⁊ contra om̃ia phana excelsor̃. q̃ s̃ in urbib samarie. Pͥ ost

Expanded text:
ophetes cadaver viri Dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eum et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frater cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fan
Abbreviated transcription (Latin):
gnum dicens. Herit signũ qd̃¬
locutus ẽ dñs. ecce altare scindetur. ⁊ effundetur
cuns qui ieoẽ. Cumq audiss rex ẜmonẽ hoĩs
contra eum. nec ualuit retrah̾e eã ad se. Altare qͦ
scissumẽ. ⁊ esfusus ẽ cinis de altaꝵ iuxͣ signum

Expanded text:
gnum, dicens: Hoc erit signum qulocutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis quam extenderat contra eum: nec valuit retrahere eam ad se. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari, juxta signum
Abbreviated transcription (Latin):
dem facilitate ꝯtempuitur:
qua ꝓbatur. Alũ istum uolt̃
eẽ ⁊achariam qui occisus sit
toria. S obseruand̾ ꝙ iste da¬
charias non sit filius bara

Expanded text:
dem facilitate contemnitur qua probatur. Alii istum volunt esse Zachariam, qui occisus sit toria. Sed observandum quod ille Zacharias non sit filius Bara