comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siue defrugib siue depomis arboꝵ
dr̃u sunt: et illi scĩficant᷑. si qͥs
aũt uoluerit redimere decimas
suas add&. uam partem earũ
uirga transeunt. quic quid
decimum uenerit scĩficabibit᷑
dño. non eligeur nec bonum nec
malum nec altero commutabit᷑.
si quis mutauerit et quod muta
Saec sunt p̃cepta quae mandauit
dñs morsi et adfilios isr ł in monte
sinai.
cum mortuus fuerit absque filio
adfiliam transibit hereditas. u¬
si filiam non habuerit habebit
successores fr̃s suos. quod si et fr̃s
non habuerit dabitis hereditatẽ
frib patris eiꝰ. si aũt nec patruos
habuerit dabit᷑ hereditas his
qui eĩ ꝓximi sunt.
dempnabit᷑: Nec accipietis p̃tiũ
ab eo qui reus. ẽ. sanguinis statim
et ipse mori&ur.  srati¬

Expanded text:
e de pomis arborum, Domini sunt, et illi sanctificantur. Si quis autem voluerit redimere decimas suas, addet quintam partem earum.virga transeunt, quidquid decimum venerit, sanctificabitur Domino. Non eligetur nec bonum nec malum, nec altero commutabitur: si quis mutaverit, et quod mutavHaec sunt praecepta, quae mandavit Dominus Mosi ad filios Israel in monte Sinai. cum mortuus fuerit absque filio, ad filiam ejus transibit haereditas. Si filiam non habuerit, habebit successores fratres suos. Quod si et fratres non fuerint, dabitis haereditatem fratribus patris ejus. Sin autem nec patruos habuerit, dabitur haereditas his qui ei proximi sunt, demnabitur. Non accipietis pretium ab eo, qui reus est sanguinis, statim et ipse morietur.
Abbreviated transcription (Latin):
miam tuam aut grando ꝑcutit. aut
pluuia decox̃. q̃uid ẽ. auide subpu¬
tantur nouem partes. retractat st̃
qr decimã dare noluisti. constat qͥdẽ
ipse non dederis. sed tam̃ exigit
remocaris. scriptũ .ẽ. haec diẽ qͥa
decimȩ agritui et pͥmitiae terre
direptio. dabis impio mibti. quod.
aꝑiam uobis catarectas caeli et ef¬
fundam uobis benedictionẽ meã
desuꝑ et nonuobis corrũpent᷑ fructs
terrȩ neq languebit᷑ uitis in agro
ur̃o. et felices uos dicent om̃s gentes
benefacere semꝑ paratus ds̃. sed

Expanded text:
miam tuam aut grando percussit, aut miam tuam aut grando percussit, aut pruina decoxit. Quid est avide quod supputatur? Novem tibi partes retractae sunt, quia decimam dare noluisti. Constat quidem, quod ipse non dederis, sed tamen Deus erevoceris. Scriptum est enim, quia decimae agri tui, et primitiae terrae direptio. Dabis impio militi quod aperiam vobis cataractas coeli, et effundam vobis benedictionem meam desuper: et non vobis corrumpentur fructus terrae, neque languebit vitis in agro vestro, et beatos vos dicent omnes gentes . Benefacere Deus semper paratus est; sed
Abbreviated transcription (Latin):
quia nasci meruisti. sic eñi dicit
dñs. Dabunt singuli redemptionẽ
animarũ suarũ dõ et non erunt
in eis morbi. neq casus. Eccehabes
inscripturis scĩs cautionẽ dnũi tui
ꝑ quã tibi ꝓͥmisit qđ si decimas dedens
non solum habundanciã fructuũ recipies
sed &iam sanitatẽ corporũ consequers
replebuntur areȩ tuãe frum̃to. uino¬
ꝗꝗ torcolaria tua redundaburT. & non
erunt in eis morbi. Neq casus . Cũ eñ
decimas dando et terrena et caelestia
possis munera ꝓmeriri. quare ꝑ aua¬
ritiam duplicem benedictionẽ defraudas
audi ergo inde uota mortalitas nr̃i.
ꝗ drui sunt cuncta quae p̃cipit. desuo
non cõmodas rerũ omniũ creatori.
non eg& drĩs ds̃. non p̃miũ postulat.
sed honorẽ non deuo aliquid exigit.
qđ refundes. pͥmitias rerũ & decimas
peit. et negas auide. quid faceres si
liquiss& qđ certe iam factũ ẽ. cum
messis tua pluuiarũ benedictione
subtracta beneficio defecit. & uinde¬

Expanded text:
quia nasci meruisti; sic enim dicit quia nasci meruisti; sic enim dicit Dominus. Dabunt singuli redemptionem animarum suarum, et non erunt in eis morbus neque casus. Ecce habes in Scripturis sanctis cautionem Domini tui, per quam tibi promisit, quod si decimas dederis, non solum abundantiam fructuum recipies, sed etiam sanitatem corporis consequeris. Replebunturaria redundabunt: et non erunt in eis morbi neque casus . Cum enim decimas dando, terrena et coelestia possis munera promereri, quare per avaritiam duplici te benedictione defraudas? Audi ergo indevota mortalitas: Nosti, quia Dei sunt cuncta quae percipis, et de suo non commodas rerum omnium creatori? Non eget Dominus, non praemium postulat, sed honorem, de tuo aliquid exigit, quod refundat. Primitias rerum et decimas petit, et negas avare. Quid faceres, si liquisset? Quod certe jam factum est, cum messis tua, pluviarum benedictione subtracta, jejuna defecit, et vinde
Abbreviated transcription (Latin):
sed nobis sine dubio ꝓfuturũ. sic eñi
ꝑpropheam ipse ꝓmisit dicens. In¬
ferce inquit omnẽ decimam in
horreis meis. ut eybus sit in domo
et dedero uobis fructus usque ad
habundantiã. Ecce ꝓbamus quo mͦ
nobis decimae magisq dõ ꝓficiant.
homines stulti quid mali imꝑat ds̃.
ut non mereatur audiri. sic enĩ diẽ
pͥmitias areae tuae et torcolaris cui
non tardabis reddere mihi. si tar¬
dius dare peccatũ. ẽ. qͥntũ peius
est ñ dedisse. et iterũ honora drĩm
dm̃ tuũ detuis iustis laborib & be
libei defructib iustitiae tuae.
ut impleantur horrea tua frum̃to.
uino quoq: torcolaria tua redunda
bunt. si das hoc gratis quod dico
forte quaeris. cuĩ ꝑficiat qđ dat᷑
decimas non dederis. fructũ terre¬
pascit egentiũ dĩ est. in decimas
expelit unde uiues. demilitia.
denegotio. deartificio redde deci¬
mas: aliud ꝓterrena dependimus
aliud ꝓusura uitae pensamus.
redde homo quaeq possides. red de

Expanded text:
sed nobis sine dubio profuturam. Sic enim per prophetam ipse promisit, dicens: Inferte, inquit, omnem decimam in horreis meis, ut sit cibus in domo et dedero vobis fructum usque ad abundantiam . Ecce probavimus quomodo nobis decimae magis quam Deo proficiant.homines stulti, quid mali imperat Deus, ut non mereatur audiri? Sic enim dicit: Primitias areae tuae et torcularis tui non tardabis offerre mihi . Si tardius dare peccatum est, quanto pejus est non dedisse? Et iterum dicit: Honora Dominum Deum tuum de tuis justis laboribus, et deliba ei de fructibus justitiae tuae; ut repleantur horrea tua frumento, vino quoque torcularia tua redundent . Non praestas hoc gratis, quod cito nore. Quaeris forte cui proficiat quod decimas non habes fructuum terrepascit ingenium Dei est, inde decimas expetit, unde vivis: de militia, de negotio, de artificio tuo redde decimas. Aliud enim pro terra dependimus: aliud pro usu vitae pensamus. Redde ergo, homo, quia possides; redde,
Abbreviated transcription (Latin):
redimere. quia tu redimere noluisti
mam dominam. quae te iugi duris¬
simo p̃mit. iugũ xp̃i te susciꝑe non
p̃misit. sicut consueuit iugũ auari
qui eas dari noluerit. resalienas
inuassit . et quanti panꝑes in locis
quib ipse habitat illis decimas
nondans fame mortui fuerint tancoꝵ
homicidioꝵ reus ante tribunal iu
dicis aetni apparet. quia rema
drĩo pauꝑib dicatam suis usibus

Expanded text:
ita tu te redimere noluisti.mam dominam; quae dum te jugo durissimo premit, jugum Christi suscipere non permittit. Sicut enim jugum avaritqui eas dare noluerit, res alienas invasiubi ipse habitat, illo decimas non dante, fame mortui fuerint, tantorum homicidiorum reus ante tribunal aeterni judicis apparebit, quia rem a Domino pauperibus delegatam suis usibus
Abbreviated transcription (Latin):
tũ uindicans. ingrate fraudator ac
finitus ẽ. redde dño pluuiendi mer¬
cedẽ. redime te homo dũ uiuis. redime
hoc dimittis uxori: que forsitan
habebit alterũ maritũ. sine causa¬

Expanded text:
um usus. Ingrate fraudator ac jam finitus est, redde Domino pluenti mercedem. Redime te, homo, dum vivis; redime hoc dimittis uxori, quae forsitan alterum habebit maritum. Sine causa
Abbreviated transcription (Latin):
rimitiua iuxta litterã s̃ animantium.
et in animantiũ quae pͥma nascunt᷑.
nihil gustemus nouarũ fructuũ. nisi
qđ sacerdos ante gustauerit. Haec
aũt faciamus. ut p̃ponat sacerdos
benedictionẽ et oblationẽ nr̃am in
domo sua siue ut ꝑ inp̃cationẽ eius
dt̃s benedicat domib nr̃ĩs. Grandis
dignitas sacerdotũ. sed grandis rui¬
nã si peccant. Laetamur incensum.
sed timeamus ad lapsum . nontanti
gaudii excelsa tenuisse. quanti me¬
r̃oris desublimiorib conruisse. Neq.
eñ solũ ꝓ nr̃is delictis reddemus.¬

Expanded text:
rimitiva juxta litteram sunt animantium et inanimantium quae prima nascuntur, nihil gustemus novarum frugum, nisi quod sacerdos ante gustaverit. Hoc autem facimus, ut reponat sacerdos benedictionem et oblationem nostram in domo sua: sive ut ad imprecationem suam Dominus benedicat domibus nostris. Grandis dignitas sacerdotum, sed grandis ruina si peccant. Laetamur ad ascensum, sed timeamus ad lapsum. Non est tanti gaudii excelsa tenuisse, quanti moeroris de sublimioribus corruisse. Neque enim solum pro nostris delictis reddemus
Abbreviated transcription (Latin):
lex anno tertio separabis aliã de¬
cimam ex omib quae nascuntur tͥ
eo temꝑe. et repones intra icinuas
tuas : et leuitae qui aliam non haber
partẽ nec possessionẽ. et ꝑegrinus
et pupillus. et uidua quae intrapos
tas tuas sunt cõmedent et saturabunt᷑¬

Expanded text:
 Anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus, quae nascuntur tibi eo tempore, et repones inter januas tuas, venietque levites, qui aliam non habet partem nec possessionem tecum, et peregrinus, et pupillus, et vidua, quia intra tuas portas sunt, et comedent, et saturabunt
Abbreviated transcription (Latin):
uid ꝓpͥȩ adusus ꝑtinebati sacerdo¬
cum. quidue adleuitarũ. ex his quȩ
populus offerebat. pͥmitiae frugũ
ceterarũq rerũ. sacerdotib
decimae uero leuitis deputabant᷑.
Dequib tm̃ decimis. Decimae sacer¬
dotib debebant᷑.¬

Expanded text:
uid proprie ad usus pertinebat sacerdotum quidue ad leuitarum ex his quae populus offerebat? Primitiae frugum ceterarumque rerum sacerdotibus, decimae uero leuitis deputabantur, de quibus tamen decimis decima sacerdotibus debebat
Abbreviated transcription (Latin):
ecimam partẽ sepasabis decunc̃tis
frugib cuis. quae noscuntur in terra.
perannos singulos. et cõmedes in c̃spec¬
tu dr̃u dĩ tui in loco quẽ elegerit dñs.
ut in eo nom̃ dtũ inuocetur. Item iuste¬

Expanded text:
ecimam partem separabis de cunctis fructibus tuis, qui nascuntur in terra per annos singulos, et comedes in conspectu Domini Dei tui, in loco quem elegerit, ut in eo nomen illius invocetur, de
Abbreviated transcription (Latin):
It quae p̃sentiũ necessitas temporum
restauranda ecłus relaxanda deposcit
adhibita consideratione diligendi qͥntũ
potest fieri temꝑemus. quo nec in totum
formam uelerum uideamur excedere
regularum
cubi nulla ꝑurg& necessitas constituta
patrum in uiolata seruentur uel cũ de fu¬
erint clerici demonachis eligantur. ui
csi qui de laicis eligunt᷑ adclerũ multo
sollicitius in his ea quae demonacis dicta
sunt inquirant ur

Expanded text:
ut quae praesentium necessitas temporum reparandis Ecclesiis relaxanda deposcit, adhibita consideratione diligenti, quantum potest fieri, temperemus; quo nec in totum formam videamur veterum excedere regularumubi nulla perurget necessitas, constituta Patrum inviolata serventur, vel cum defuerint clerici, de monachis eligantur. Isi qui de laicis eliguntur ad clerum, multo sollicitius in his, ea quae de monachis dicta sunt, inquirantur
Abbreviated transcription (Latin):
debent usurpare pb̃is
studio deuotoq custodiat
It p̃ter paschaletempus & pente cosden
nemo baptizare p̃sũmat nisi eos cantũ
quos egritudo extrema conpluerit.
certis cȩlebrari posse temporib
tp̃fixis dieb uirgines consecrent᷑¬
tuiduae non uelantur
t nullus p̃sul uel ecłae uel monastu
seruum aut originariũ nolentib domi¬
nis sub nomine religioso defendat.
honoris et cõmunionis ꝑiculum subi¬
teclerici nulla negotia in honesta nec
turpia lucra sectentur
corporis inminutus ꝓmeueatur adclerũ
ehis qui seipsos abscidunt¬
đ adclerum climinosi nequeant ꝓ¬
moueri. et inclero possiti si in aliqͥb
ecfoedera incesta cõmiscunt cõmu¬
nicare

Expanded text:
debent usurpare presbystudio devotoque custodiat. X. Ut praeter paschale tempus et pentecosten nemo baptizare praesumat, nisi eos tantum quos aegritudo extrema compulerit. certis celebrari posse temporibus. XII. Ut praefixis diebus virgines consecrentiduae non velentur. XIV. Ut nullus praesul vel ecclesiae, vel monasterii servum, aut originarium, nolentibus dominis, sub nomine religioso defendat, honoris et communionis periculum subi. XV. Ut clerici nullanegotia inhonesta, nec turpia lucra sectenturcorporis imminutus promoveatur ad clerum. De his qui seipsos abscinduntd ad clerum criminosi nequeant promoveri, et in clero positi, si in aliquibus et foedera incesta commiscent, communicare
Abbreviated transcription (Latin):
st mero politant non laiei non
bigami non uiduarũ mariti
sed in rep̃hensibiles ordinentur
salonicensem pontificem referat
edemeropolitano electo simi¬
lites ꝓuinciales ep̃i.¬
tbina pannum ꝓuincialia
ep̃oꝵ concilia celebrentur. et si
res dificilis emerserit nec fuerit
tescilocensis ep̃i iudicio terminata
ad romanum referatur antestitẽ.
tsiquis ep̃s suam deserens ciuita¬
tatem maiorem sedem ambitus
tnullus alienũ clericũ sollicitare
uel tenere p̃sumat suo ep̃o non
p̃bente consensum
ad tesaloncenses pontifices me¬
deratio conseru&ur. nesub¬
hoc colere sacerdotalis honor
contumeliis addicatur nec am¬
plius quã bini deꝓuincus ep̃i

Expanded text:
 metropolitanis, non laici, non bigami, non viduarum mariti, sed irreprehensibiles ordinentur , ad Thessalonicensem pontificem referat; et de metropolitano electo similiter provinciales epiUt bina per annum provincialia episcoporum concilia celebrentur, et si res difficilis emerserit, nec fuerit Thessalonicensis episcopi judicio terminata, ad Romanum referatur antistitem.s episcopus suam deserens civitatem, majorem sedem ambitus Ut nullus alienum clericum sollicitare vel tenere praesumat, suo episcopo non praebente consensum. a Thessalonicensi pontifice moderatio hoc colore sacerdotalis honor contumeliis addicatur. Nec amplius quam bim de provinciis epi
Abbreviated transcription (Latin):
Iđ adolescens siurgente quodã ꝑiculo
poenitentiã gessit & nonse contin&
uxore potest remedio sustineri
radolescentia constitutus si urgente
aut meu mortis aut captiuitatis
piculo poenitentiam gessit. & p̃ea
timens lapsum in continentiae ueni¬
alis capulam uxoris elegit. ne crim̃
fornicationis incurrer& rem uid&ur
fecesse uenialem si p̃ter coniugem
nullam omnino cognouerit: in quo
tamen non regulam constituimusu
sed quid sit tollerabilius estimamus.
nam scđm uerã cognitionẽ nihil ei
congruit qui poenitentiã gessit quã
castitas ꝑseuerans & mentis et corporis.
Idđ s̃quis ꝓpositum monachi deseru¬
erit puplice sit poenitentiae satis¬
factione purgandus¬
đ puellae quae non cote sed uo
luntate ꝓpria uirginitates ꝓpositũ
suscepunt derelinquat. cũ nupserint
et sr̃nondum fuerant consecrate.
ehis qui dubitant utrum bapti
uod eos qui se baptitatos agnose¬
unt sed inea qua fide nesciunt

Expanded text:
od adolescens, si, urgente quocunque periculo, poenitentiam gessit, et se non continet, uxoris potest remedio sustineri. XXV. In adolescentia constitutus, si, urgente aut metu mortis, aut captivitatis periculo, poenitentiam gessit, et postea timens lapsum incontinentiae, venialis copulam uxoris elegit, ne crimen fornicationis incurreret, rem videtur fecisse venialem, si praeter conjugium nullam omnino cognoverit. In quo tamen non regulam constituimus, sed quid sit tolerabilius aestimamus: nam secundum veram cognitionem nihil magis ei congruit, qui poenitentiam gessit, quam castitas perseverans, et mentis et corporis. Quod si quis propositum monachi deseruerit, publicae sit poenitentiae satisfactione purgandus. Pluntate propria virginitatis propositum susceperint, delinquunt cum nupserint, etsi nondum fuerant consecratae. --XIV. De his qui dubitant utrum baptiz--XV. Quod eos qui se baptizatos agnoscunt, sed in qua professione nesciunt,
Abbreviated transcription (Latin):
t nõn ampliust abstatuto. ẽcilii
tempore: quam dies xvremo¬
rentur. ep̃i . e& siinter eõs dene¬
gotio fuerit oborta c̃tentio
cuneta. romano pontifici sub̃
iectoꝵ insinuataone pandant᷑
ut abeo lqđ dõ placuerit ordin&¬

Expanded text:
t non amplius ab statuto concilii tempore quam dies quindecim remorentur episcopi, et si inter eos de negotio fuerit oborta contentio, cuncta Romano pontifici sub gestorum insinuatione pandantur, ut ab eo quod Deo placuerit ordin
Abbreviated transcription (Latin):
elaicis uͦ religio tua consuluit. qđ
canones ordinare ꝓhibeant. certũ
est qͥdem hoc regulas ecłiasticas conti¬
nere sed ñita definitũ. ẽ: ut de oñbi
sit laicis constitutũ. Neq eñĩ clerici ñ¬
nasci & ñfieri possunt. sed designasa
sunt genera. de qͥb: ad clericatum
ꝑuenire possunt. id est. siquis fidels¬

Expanded text:
De laicis vero religio tua consuluit quos De laicis vero religio tua consuluit quos canones ordinare prohibeant. Certum est quidem hoc regulas ecclesiasticas continere, sed non ita definitum est ut de omnibus sit laicis constitutum. Neque enim clerici nasci, et non fieri possunt, sed designata sunt genera, de quibus ad clericatum pervenire non possunt: id est: si quis fidel
Abbreviated transcription (Latin):
adultĩo accusant. et ñ habent laten¬
tia peccata uindictã. uiri autem
liberius uxores adult̾as apud
sacerdotes deferre consuer̃. etideo mu¬
lierib ꝓdito earum crimine cumunio
denegatur. Viroꝵ aũt latente cõmisse
non facile quisquã exsuspicionib absti¬
netur. qͥ utiq sub mouebitus si eius flagĩ¬
tium delegatur. cumergo par causa sit
in terdum ꝓbatione cessante uindicta
dictantib liberum concedatur. utiq
post baptismi regenerationẽ a pͥncipib:
poscere mortem alicuius uel sangiuinẽ
dereatu. quã rem pͥncipes nũ quã sine
cognitione concedunt. sed iudices cõmis¬
sa ipsa uel crimina semꝑ remittunt.
ut causa cognita uindicent᷑. quae
cũ quaesitori fuerint delegata. aut
toritas. erit dictator inmunis. xxxi¬
uod hi qui intercedente repudio
Siquis uolens partem sibi corporis
amputauerit clericus ẽẽ non potest
nolens aũt potest
đ bigami ad clerum ad mittiñ possut̃

Expanded text:
adulterio accusant, et non habent latenadulterio accusant, et non habent latentia peccata vindictam; viri autem liberius uxores adulteras apud sacerdotes deferre consueverunt, et ideo mulieribus, prodito earum crimine, communio denegatur, virorum autem latente commisso non facile quisquam ex suspicionibus abstinetur, qui utique submovebitur, si ejus flagitium detegatur. Cum ergo par causa sit, interdum probatione cessante vindictae dictantibus liberum concedatur utique post baptismi regenerationem a principibus poscere mortem alicujus, vel sanguinem de reatu? quam rem principes nunquam sine cognitione concedunt, sed ad judices commissa ipsa vel crimina semper remittunt, ut causa cognita vindicentur: quae cum quaesitori fuerint delegata, aut toritas, erit dictator immunis. Quod hi qui intercedente repudio Si quis volens partem sibi corporis amputaverit, clericus esse non potest, nolens autem potestis ad clerum admitti non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uȩsitum &iam .ẽ suꝑhis qͥ post baptis¬
mum administrauerunt. et ut torm̃ta
sola exercuer̃ aut etiam capitalem ꝓ¬
tulere sententiã. Dehis nihil legimus
amaiorib definitum. meminerant
enim adõ potestates has fuisse conces¬
sas. &t ꝓpter uindictam noctiorum
gladium fuisse ꝑmissum. et dĩminis¬
Ctrum eẽ datum. in huis modi uindi¬
cem. quomodd igitur rep̃henderent
factũ qđ auctore drĩo uiderent ẽẽ
concessum de his ergo ita ut accenus
seruatum .ẽ. sic habemus ne aut disci¬
plinam auertere aut contra aucto¬
ritatẽ drũ uenire uideamur. Ipsis
aũt̃ in ratione reddenda gesta sua
om̃a seruabunt᷑. ODUIRCUM
ADULTIS MIXORIB ÑCON¬
t illud desideratũ . ẽ sciri cur
cõmunicantes uiri cũ adulteris
uxorib: non conueniant. cũ contra
uxores in consortio adult̃oꝵ uiroꝵ
manerẽ uideant᷑ . suꝑ hoc xp̃iana
religio adulterium in utroq sexu
parĩ ratione condempnant sed
uiros suos mulieres non facile de

Expanded text:
esitum etiam est super his qui post baptismum administraverunt, et aut tormenta sola exercuerunt, aut etiam capitalem protulerunt sententiam, de his nihil legimus a majoribus definitum . Meminerant enim a Deo potestates has fuisse concessas, et propter vindictam noxiorum gladium fuisse permissum, et Dei ministrum esse datum in hujusmodi vindicem. Quomodo igitur reprehenderent factum quod auctore Deo viderant esse concessum? De his ergo ita ut hactenus servatum est, sic habemus, ne aut disciplinam evertere, aut contra auctoritatem Domini venire videamur. Ipsis autem in ratione reddenda, gesta sua omnia servabuntur. Quod viri cum adulteris uxoribus non conEt illud desideratum est sciri, cur communicantes viri cum adulteris uxoribus non conveniant, cum contra uxores in consortio adulterorum virorum manere videantur? Super hoc Christiana religio adulterium in utroque sexu pari ratione condemnat, sed viros suos mulieres non facile de
Abbreviated transcription (Latin):
issimulatio haec potest. ñ de c̃cẽpil
cẽ remedii sed dem&o grauius delinquendi
Onde poenitentia. quae dilata ẽ. cum
studiosus p&ita fuerit non neg&ur
ut quomodo adindulgenciae medicinã
anima uulnerata ꝑueniat:
uod oporteat eum qui ꝓinlicitis
ueniam poscit &iam multis licitis
abstinere

Expanded text:
issimulatio haec potest non de contemptu se remedii, sed de metu gravius delinquendi. Unde poenitentia, quae dilata est, cum studiosius petita fuerit, non negetur: ut quoquo modo ad indulgentiae medicinam anima vulnerata perveniat. Quod oporteat eum, qui pro illicitis veniam poscit, etiam multis licitis abstinere
Abbreviated transcription (Latin):
raeterea fr̃s noua et in audita sic̃
adnos missis dehispanis epistolis
subcerta relegione ꝑuenit. inꝗqͥb¬
dam locis ꝑuersitatis semina subinde
nascunt᷑. deniq innulli episcopatũ
quib nisi meritis p̃cedentib datur
diuinũ munus. sed hereditarium pu
aut testam̃ti iure posse dimitti
stituti. in locum suũ feruntur. alios
designatis nominib: subrogare. ut
scilicet non legitima expect&ur elec¬
tio. sed defuncti gratificatio ꝓpopuli
hanc licentiã generaliter deeclis

Expanded text:
Praeterea, fratres, nova et inaudita, sicut ad nos missis de Hispaniis epistolis sub certa relatione pervenit, in quibusdam locis perversitatum semina subinde nascuntur. Denique nonnulli episcopatum, qui non nisi meritis praecedentibus datur, non divinum munus, sed haereditarium putaut testamentario jure posse dimitti.stituti, in locum suum feruntur alios designatis nominibus subrogare: ut scilicet non legitima exspectetur electio, sed defuncti gratificatio pro populi hanc licentiam generaliter de eccles
Abbreviated transcription (Latin):
tis urgerentur debeant baptizari.
erat sine ꝓmotione ꝑmaneant
tam̃ clerici abhis pseudo ep̃ĩs ordi¬
nentur rata potest ordinatio talis
existere
debeant aboꝑe coniugali. nec re
pudiare conugia
d aliud sit uxor aliud concupina nec
erret qͥsquis filiam suam in matrimo¬
cilla reiecta uxor ad sũmitur.
usq ad cõmunionis remediũ differat᷑
nos aut̃ quib: uiuentib: non cõmun

Expanded text:
is, naufragii debeant baptizari. erat, sine promotione permaneattamen clerici ab his pseudoepiscopis ordinantur, rata potest ordinatio talis existere.debeant ab opere conjugali, non tamen repudiare conjugia. --IV. Quod aliud sit uxor, aliud concubina; nec erret quisquis filiam suam in matrimocilla rejecta, uxor assumitur.usque ad communionis remedium differretur nos autem quibus viventibus non commun
Abbreviated transcription (Latin):
tnullus ep̃s seruum alterius ad
officiũ clericatus ꝓmoueat.
coniugia ꝓmoti fuerint. ab ecłiasticis
đ usurã ñ solũ clerici exigere non
debeant. sed nec laici xp̃iani
fȩnus exerceatiu inbato
t siquis sacerdotũ contra interdic¬
ta fecerit a suo submoueat᷑ officio.

Expanded text:
nullus episcopus servum alterius ad officium clericatus promovereconjugia, promoti fuerint, ab ecclesiasticis Quod usuras non solum clerici exigere non debeant, sed nec laici Christiafenus exerceat. --V. t si quis sacerdotum contra interdicta fecerit, a suo submoveatur officio.
Abbreviated transcription (Latin):
tores usq adiugesi mũ raetatis suae¬
annũ continuata obseruatione ꝑdu¬
r& simaioriam et grandeuus accesserit
hic tamen quipo st baptismũ statim
se diuinae militiae desiderat mancipa¬
ri siue interlectores siue inter exorcis¬
tas quinquenno teneat᷑. exinde ac colitꝰ
uel subdiaconus quatuor annis. et sic
adbenedictionẽ diaconus si mer&ur
accedat. in quo ordine qͥnq annis.
siinculpate gesserit adherere debe¬
bit. exindẽ suffragantib: stipendiis
si eũ exaction ad bonos mores uita
ꝓduxerit. sũmũ pontificatũ sꝑare de¬
bebit. hac tam̃ lege seruata ut neque
bigamus neq poenitens ad hoc gradus
possit admitti . sane ut eiã defensores
aecłȩ qͥ ex laicis fiunt supradicta obser¬
uatione teneantur. si meruerint ẽẽ in
ordine clericatus. Dãt .uiiii. &ł martuas
.dd.nñ. honorio .xii. et theodosio. uiii

Expanded text:
tores usque ad vicesimum aetatis annum continuata observatione perduret; si major jam et grandaevus accesserit: qui tamen post baptismum statim se diri, sive inter lectores, sive inter exorcistas quinquennio teneatur: exinde acolythus vel subdiaconus quatuor annis; et sic ad benedictionem diaconatus, si meretur, accedat; in quo ordine quinque annis, si inculpate se gesserit, haerere debebit. Exinde suffragantibus stipendiis, si eo illum exactior ad bonos mores vita produxerit, summum pontificatum sperare debebit. Hac tamen lege servata, ut neque digamus, neque poenitens, ad hos gradus possit admitti. Sane, ut etiam defensores ecclesiae, qui ex laicis fiunt, supra dicta observatione teneantur, si meruerint esse in ordine clericatus. Data IX kalendas Martias DD. NN. Honorio XII et Theodosio VIII
Abbreviated transcription (Latin):
ecłas constitutas. non p̃sũmere. sed ut
sepe accidit. quotiens apłis aut atba
peccator . quia in om̃s ꝓpter multitu¬
dinẽ non potest uindicari in ultimum
soleat transire. pͥoraergo dimittenda
dieo dĩ iudicio. et dereliquo maxima
sollicitudine p̃cauendũ.
Quod subraptum fuerit apłicȩ sedis et
suam ĩ melius sententiã cõmutauerit
qnđo dampnationẽ photini rescindit

Expanded text:
esias constitutas non praesumere, sed, ut saepe accidit, quoties a populis aut a turba peccatur, quia in omnes propter multitudinem non potest vindicari, inultum soleat transire. Priora ergo dimittenda dico Dei judicio, et de reliquo maxima sollicitudine praecavendum. VII. Quod subreptum fuerit apostolicae sedi, et suam in melius sententiam commutarit quando damnationem Photini rescindit
Abbreviated transcription (Latin):
esuscipiendis clericis quos bonosus
antequã dampnarelur ordinasse cognoscit᷑¬
tsi sacerdos uel quilib& exclero
uiduam uxorẽ duxerit ł abiectam
suum ꝑdat officiumL
tsiquis caticuminus habuerit uxorẽ
et defuncta ea iam post baptismũ
cis ordinati

Expanded text:
suscipiendis clericis, quos Bonosus, antequam damnaretur, ordinasse cognoscitsi sacerdos, vel quilibet ex clero, viduam uxorem duxerit, vel ejectam; suum perdat officium. 2. Ut si quis catechumenus habuerit uxorem, et defuncta ea post baptismum cis ordinati
Abbreviated transcription (Latin):
đ ꝑgradus ecłiasticos adepiscopa
đ nolentib clericis uel populis ne¬
mo debeat ep̃s ordinari.
edabinlicitis sit ondi
nullus exlaicis nullus digamus:
nullus quisit uiduȩ maritus. aut
fuerit ordin&ur sed in p̃hensibilis
et suple apłs. eodem locutus spũ
unius uxoris uirum debere adepis¬
copatũ consecrari. adhane ergo eli¬
gantur formulam sacerdotes. et siquȩ
factae ordinationes in licite remoueant᷑
qm̃ stare non possunt
uod nulli sacerdotum liceat canones
ignorare
uod docendus sit populus ñsequendis:

Expanded text:
 gradus ecclesiasticos ad episcopa5. Quod nolentibus clericis vel populis nemo debeat episcopus ordinari.ab illicitis sit ordininationibus: nullus ex laicis, nullus digamus, nullus qui sit viduae maritus aut fuerit, ordinetur, sed irreprehensibilis,et supplet Apostolus eodem locutus spiritu, unius uxoris virum debere episcopum consecrari. Ad hanc ergo eligantur formulam sacerdotes, et si quae factae sunt ordinationes illicitae, removeantur, quoniam stare non possuntuod nulli sacerdotum liceat canones ignorare.Quod docendus sit populus non sequendus.
Abbreviated transcription (Latin):
siqui¬
i aut̃ dequib scripsisti baptira¬
se nescire ꝓfitent᷑. Vnde qm̃ qđ¬
libe modo formam babtismatis
acceꝑunt baptitandi non sunt.
sed ꝑmanus inpositionẽ uirtute
sp̃s scĩ quam abher&icis acciꝑe
non poterunt chatholicis copulandir̃¬
i conuiuio solo gentilium et escis
imolaticis usi sunt possunt ieiu¬
niis et manus in positione purgari
ut deinceps abidolaticis abstĩnen¬
ũtes sacram̃toꝵ xp̃i possunti. ẽe
participes. si autem aut iclola
ad orauerunt aut homicidus uel
fornicationib contaminati sunt
ad cõmunionẽ eos nisi ꝑpoenitentiã¬

Expanded text:
iquii autem, de quibus scripsisti, qui se baptizase nescire profitentur, quoniam quolibet modo formam baptismi acceperunt, baptizandi non sunt, sed per manus impositionem virtute Spiritus sancti, quam ab hereticis accipere non potuerunt, catholicis copulandii convivio solo gentilium et escis immolatitiis usi sunt, possunt jejuniis et manus impositione purgari, ut deinceps ab idolothytis abstinentes sacramentorum Christi possint esse participes. Si autem aut idola adoraverunt, aut homicidiis, vel fornicationibus contaminati sunt, ad communionem eos, nisi pe
Abbreviated transcription (Latin):
DANTUI AUFERNI
rgo si ita est abplicent᷑ adordinationẽ
sacrilei adulteri atque omniũ criminũ
rei. quia ꝑ benedictionẽ ordinationis
crimina uel uitia putantur auferri.
nullus sit poenitentiae locus quia
id potest p̃stare ordinationẽ qđ
reicis qui tamen illic baptizati sunt
ꝑmanus in positionẽ laicam tantum
tribuere. cõmunionẽ. Nec exhis
aliqui inclericatus honorẽ uel exiguũ
subrogare

Expanded text:
dantur auferri. Ergo si ita est applicentur ad ordinationem sacrilegi, adulteri, atque omnium criminum rei, quia per benedictionem ordinationis crimina vel vitia putantur auferri; nullus sit poenitentiae locus, quia id potest praestare ordinatio, quod ntibus ab haereticis, qui tamen illic baptizati sunt, per manus impositionem laicam tantum tribuere communionem, nec ex his aliquem in clericatus honorem, vel exiguum, subrogare
Abbreviated transcription (Latin):
non reuocar& alapsu. merito negata
cõmunio est concessa poenitentia.
ne totum pęnitus negar&ur. et
duriorem remissionẽ fecit tẽporis
depulso cõmunionẽ dari. ab euntib
placuit. et ꝓpter drũ miseri cordiã
q̃si uiaticum ꝓfecturis. et ne nouatio¬
ni heretici negantis ueniam asꝑitatẽ
et duritiam subsequi uideamur. tribu¬
itur ergo cũ poenitentia extrema
cõmunio. Vt homines huiusmodi uel
in sup̃mis suis ꝑmittente saluatore

Expanded text:
non revocaret a lapsu, merito negata non revocaret a lapsu, merito negata communio est, concessa poenitentia: ne totum penitus negaretur, et duriorem remissionem fecit temporis depulso communionem dari abeuntibus placuit, et propter Domini misericordiam, quasi viaticum profecturis, ne Novatiani haeretici, negantis veniam, asperitatem et duritiam subsequi videamur. Tribuetur ergo cum poenitentia extrema communio, ut homines hujusmodi vel in supremis suis, permittente
Abbreviated transcription (Latin):
roposiusti quid dehis obseruari
debeat. quos indiaconi ministerio
aut in officio prbi possitos in conti¬
nentes eẽ. aut fuisse generati filii
ꝓdiderunt. De his et diuinarum
legum .ẽ. disciplina. et beate recor¬
dationis uiri siricu xp̃i monita
euidentia cõmearunt. Ut in continentes
in officus talib positi om̃i honore
ediastico pͥuarentur. nec admittant᷑
adtale ministerium qđ sola continen¬
tia oportet impleri. DEULTIMa
POENITENTIA XXI
thoc quaesitum . ẽ. quid dehis ob¬
seruare oporteat qui post baptismũ
om̃i tempore in continentiae uolup¬
tatib dediti. In iextremo fine uita
suae. poenitentiã simul et reconci¬
liationẽ cõmunionis ex poscunt.
Dehis obseruatio pͥor durior poste¬
rior interueniente misericordia
inclinatior . ẽ. Nam consuetudo pͥor
tenuit. ut concedereur poenitentia
sed cõmunio negareur. Nam cũ illis
temporib crebrae ꝑsecutiones essent.
Ne cõmunionis conuersa facilitas
homines ad reconciliationẽ securos

Expanded text:
roposuisti quid de his observari debeat, quos in diaconii ministerio, aut in officio presbyterii positos, incontinentes esse, aut fuisse, generati filii prodiderunt. De his et divinarum legum est disciplina, et beatae recordationis viri Siricii episcopi monita evidentia commearunt, ut incontinentes in officiis talibus positi omni honore ecclesiastico privarentur, nec admittantur ad tale ministerium, quod sola continentia oportet impleri, poenitentia. XXII. Et hoc quaesitum est, quid de his observari oporteat, qui post baptismum omni tempore incontinentiae voluptatibus dediti in extremo fine vitae suae poenitentiam simul et reconciliationem communionis exposcunt. De his observatio prior durior, posterior interveniente misericordia inclinatior est; nam consuetudo prior tenuit, ut concederetur eis poenitentia, sed communio negaretur. Nam cum illis temporibus crebrae persecutiones essent, ne communionis concessa facilitas homines de reconciliatione securos
Abbreviated transcription (Latin):
nnocentius florentino ep̃o tiburti¬
ensi. tũ semel sed aliquotiens clamat
scriptura diuina transferri ñ opor¬
tere s terminos a patribus
constitutos. quia nefas. ẽ ut quod
alter semꝑ possiderit alteri ñ ĩuadan¬
icuius uxor fuerit abducta .xxx
incaptiuitatẽ et alt̃am maritus
acceꝑit. reuertente pͥma secunda
mulier deb& excludi. XXXII

Expanded text:
nnocentius Florentio episcopo Tiburtinensi. Non semel, sed aliquoties clamat Scriptura divina transferri non oportere terminos a patribus constitutos: quia nefas est si quod alter semper possederit, alter invadacujus uxor fuerit abducta in captivitatem, et alteram maritus acceperit, revertente prima, secunda mulier debet excludi. XXXVI
Abbreviated transcription (Latin):
ñ possutt¬
us fidelis
milit auerit. siquis fidelis causas egerit.
hoc .ẽ. postula uerit siquis fidelis admi¬
qui debeant clerici fieri. tam̃ qm̃ sepus
ad curiam rep&unt᷑. Cauendũ abhis ẽ
pptos tribulationẽ quae sepe dehis ecłȩ
ꝑuenit. Q DEL AICIS POSSt
PINA PLIBETURXXX
aici uero qui habentes uxores baptita¬
d sunt. ac sic se instituerint. ut oppinio
eoꝵ innullo uacil&: ut aut clericis
iuncti sint. aut monasteriis. ex quo
baptitati sunt heserint. si non c̃cubã
ñ pellicẽ nouerint: si ĩ om̃b: bonis oꝑib
uigilauerint. Ñ ꝓhibent᷑ huius modi
adclericatus sortẽ assũmi axx xx¬

Expanded text:
n possuis fidelis militaverit, si quis fidelis causas egerit, hoc est postulaverit, si quis fidelis admiqui debeant clerici fieri, tamen saepius ad curiam repetuntur, cavendum ab his est propter tribulationem quae saepe de his Ecclesiae provenit. Qui de laicis possunt ba prohibetur. XXXI. Laici vero qui habentes uxores baptizati sunt, ac sic se instituerint ut opinio eorum in nullo vacillet, ut aut clericis juncti sint, aut monasteriis, ex quo baptizati sunt, haeserint, si non concubinam, non pellicem noverint, si in omnibus bonis operibus vigilaverint, non prohibentur hujusmodi ad clericatus sortem assumi.
Abbreviated transcription (Latin):
quã morienti mortem addere. eiusq
animam sua crudelitate ne obsoluta
eẽ possit occidere. cũ ds̃ ad subue¬
niendũ paratissimus inuitans ad pȩ¬
nicentiam sic ꝓmittat peccatori¬
peccator inquit quacũq die conuer¬
sus fuerit peccata eius non reputabuN t
ei: et iterum nolo mortem peccatoris
sed tantum conuertat᷑ et uiuat. salutẽ
ergo homini adimit. quisquis mortis
p̃terea tempore poenitentiã denegarit.
et disꝑauit declem̃tia dĩ qui eum ad
subueniendũ morienti sufficere. uel
mom̃to posse non credidit ꝑdidisse
latro meruce p̃mium adxp̃i dext̾am
pendens. sullum uniusE poeniten¬
tia ñ iuuiss&. cum eẽt inpoena poeni¬
tuit. et adunius sermonis ꝓmissionẽ
habitaculũ paradisi dõ ꝓmittentẽ
ꝓmeruit. uera ergo addm̃ conuercio
inultimis positoꝵ mente potius est
estimanda quã tempore ꝓphaa hoc
taliter adserente. Cum conuersus
ingemueris tunc saluus eris. Cũ ergo

Expanded text:
quam morienti mortem addere, ejusque quam morienti mortem addere, ejusque animam sua crudelitate, ne absoluta esse possit, occidere? cum Deus ad subveniendum paratissimus, invitans ad poeniPeccator, inquit, quacunque die conversus fuerit, peccata ejus non imputabuntur ei; et iterum: Nolo mortem peccatoris, sed tantum ut convertatur et vivat? Salutem ergo homini adimit quisquis mortis praeterea tempore poenitentiam denegarit; et desperavit de clementia Dei, qui eum ad subveniendum morienti sufficere vel momento posse non credit. Perdidisset latro in cruce praemium ad Christi dexteram pendens, si illum unius horae poenitentia non juvisset. Cum esset in poena poenituit, et per unius sermonis professionem habitaculum paradisi, Deo promittente, promeruit. Vera ergo ad Deum conversio in ultimis positorum mente potius est aestimanda non tempore, propheta hoc taliter asserente: Cum conversus ingemueris, tunc salvus eris. Cum ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ex dõ sit̃.
d gratia dĩ nonsolũ peccata dimittat.
sed aiam adiuue ne cõmittantur : et p̃s¬
tat ut lex impleatur facile nonsic̃ ait
ecłȩ xp̃i gratia resonet᷑. quo genus re¬
paratur humanũ. XII
test&ur. institutã purgationẽ cum
exorcismis. et ex sufflationib: sp̃s ab eis
expellunt᷑ inmundi. XIII
Qđ ꝓfundiores questiones nec condemp¬
nendae sunt nec poenitus asserenda
Qđ nondebeant sacerdotes xuit¬
aut &l erici ãmicti palleis et p̃cincti
lumbis in ecła ministrare.
eduulli sit ultimra poe¬
uitentia deneganda
gnouimus eñi poenitentiãXU
Imorientib: denegari. nec illor deside¬
rus adiuuari. qui obitus sui tempore
hoc animae suae cupiurit remedio sub¬
ueniri horremus fateor tantae impi¬
etatis aliquẽ reꝑiri: Vt dedĩ pi&ate
disꝑ& qasi nom possit adse quouis
tempore concurrenti succurrere. et
peclitantẽ subonore peccatoꝵ hominẽ
ꝑdere quo se ille expedire desiderat.
ediberari. quod hoc rogo aliud est

Expanded text:
tatis ex Deo sit. --X. Quod gratia non solum peccata dimittat, sed etiam adjuvet ne committantur, et praestet ut lex implectur; non, sicut ait Ecclesiae Christi gratiam resonent, qua genus reparatur humanum et abtestetur instituta purgatio, cum exorcismis et exsufflationibus spiritus ab eis expelluntur immundi. --XIII. Quod profundiores quaestiones nec contemnendae sint, nec penitus asserenda non debeant sacerdotes aut clerici amicti palleis vel impraecincti lumbis in ecclesia ministrare. ulli sit ultima poenitentia deneganda. XV. Agnovimus enim poenitentiam morientibus denegari, nec illorum desideriis abnui, qui obitus sui thoc animae suae cupiunt remedio subveniri. Horremus, fateor, tantae impietatis aliquem reperiri, ut de Dei pietate desperet: quasi non possit ad se quovis tempore concurrenti succurrere, et periclitantem sub onere peccatorum hominem, pondere quo se ille expediri desiderat, liberare. Quid hoc, rogo, aliud est,
Abbreviated transcription (Latin):
baptismum celebrari.
đ om̃a nob rerũ ordine ꝑ incar¬
nationẽ dtũ nr̃i salutis sacram̃ta
digesta sunt
fectione peccati et sepulturam¬
triduanã imter&ur trina dimer
tio. et ab aquis eleuatio sit uelud
re urrectio desepulchro¬

Expanded text:
baptisma celebrari. Quod omnia nobis rerum ordine per incarnationem Domini nostri salutis sacramenta digesta sint.fectione triduanam imitatur trina dimersio, et ab aquis elevatio sit veluti resurrectio de sepulcro
Abbreviated transcription (Latin):
homines sole bene fidei contractus nul-¬
la ratione disolui qnđo magis ista pol¬
licitatio quam cũ dõ pepigit solui sine
undicta non poterit. Nam apłs pau¬
lus. quae aꝓposito uiduitatis disces¬
serant dixit eas habere dampnationẽ.
quia pͥmam fidem irritam fecerunt.
qndo potius uirgines. quae pͥori ꝓmis¬
sum fidẽ frangere sunt conatae.
uigilantia fuerit ab omnib: dĩ sacer¬
dotib: obseruata cessabit ambitio

Expanded text:
homines solet bonae fidei contractus nulhomines solet bonae fidei contractus nulla ratione dissolvi, quanto magis ista pollicitatio, quam cum Deo pepigit, solvi sine vindicta non poterit. Nam si apostolus Paulus, quae a proposito viduitatis discesserant, dixit eas habere damnationem, quia primam fidem irritam fecerunt; quanto potius virgines, quae prioris promissionis fidem frangere sunt conatae? a vigilantia fuerint ab omnibus Dei sacerdotibus observata, cessabit ambitio
Abbreviated transcription (Latin):
tnon rebaptitentur qui ad ecłam¬
a nouatianis uel montensib ueniunt
Quod monachus si clericus factus fuerit
ꝓpositum suum seruare debeatu¬
t excurialib clericus nonfiat ꝓpter
uoluptates quas adiabolo inuentas
et a sacerdote uelantur. si postea uel
puplice nupserint. uel se clangulo
corrũperint non eas ad mittendas eẽ
adagendam poenitentiã. nisi is cui se
iuncerat. demundo recesserit. si enim
dehominib: haec ratio custoditur. ut
quicũq uiuente uiro alteri nupserit
habeatur adultera nec ei adagente
poenitentiae licentia concedatur. nisi
unus exhis fuerit defunctus. onđo magis
deilla tenenda .ẽ. quae ante in mortali
se sponso c̃iuncxerat. & postea adhuma¬
nas nuptias transmigrauit. DCUIR¬
CIIBUS Ñ UELATIS SIDEUII¬
ae uero quae nec dum sacro uelamine
tectae. tamen in ꝓposito uirginali semꝑ
simulauer̃ ꝑ manere. lic& uelatȩ non
fuerint si forte nupserint his agenda
aliqͣndo ꝑtempora poenitentia. ẽ. qr
sponsio eius adño tenebatur si enĩ int̃

Expanded text:
t non rebaptizentur qui a Novatianis vel Montensibus veniuntUt monachus, si clericus factus fuerit, propositum suum servare debeat. 11. Ut ex curialibus clericus non fiat propter voluptates quas a diabolo inventas et a sacerdote velantur, si postea vel publice nupserint, vel se clanculo corruperint, non eas admittendas esse ad agendam poenitentiam, nisi is cui se junxerant de mundo recesserit. Si enim de hominibus haec ratio custoditur, ut quaecunque vivente viro alteri nupserit, habeatur adultera, nec ei agendae poenitentiae licentia concedatur, nisi unus ex his fuerit defunctus, quanto magis de illa tenenda est quae ante immortali se sponso conjunxerat, et postea ad humanas nuptias transmigravit? De virginibus non velatis, si deviae vero quae necdum sacro velatectae, tamen in proposito virginali semper se simulaverunt permanere, licet velatae non fuerint, si forte nupserint, his agenda aliquanto tempore poenitentia est, quia sponsio ejus Domino tenebatur. Si enim inter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidebit ei. aut episcopatus. aut
prbu locũ. ut inclero ꝓrsus eẽ
uideatur. ne inuna ciuitate duo
ep̃i probentur existere. uiui
ꝓuocati. uel cum discuterentur
peccata sua confesi sunt. et homi¬
nes contra canones cõmoti. manꝰ
confessis imponere temptauer̃.
tales regula non admittit. quia
quod in rep̃hensibile est catho¬
lica defendit aecła. .x. de his
QUI INꝑSECUTIONIB NO¬
uicũq delapsis ad ordinẽ cleri
ꝓmoti sunt ꝑignorantiã uel
ꝑordinantium dissimulationẽ
hoc ecłiastica non p̃iudicat
regula cogniti nãque deponunt᷑¬
Iehis qui p̃ternecessitatẽ p̃uaricati
st̃. aut p̃ter oblationẽ facultatũ.
aut p̃ter ꝑiculũ. uel aliqͥd huius¬
modi qđ factum. ẽ. subtyranni¬
delicinis placuit sinodo quã uis¬
humilitate probent᷑ in digni tam̃ eius
beniuolentiã cõmodari. quicũq ergo
ueraciter pȩnitudinẽ gerunt.
trib annis fideles inter audientes

Expanded text:
providebit ei aut chorepiscopatus, aut providebit ei aut chorepiscopatus, aut presbyterii locum, ut in clero prorsus esse videatur, ne in una civitate duo episcopi probentur existere. De hiprovecti, vel, cum discuterentur, peccata sua confessi sunt, et homines, contra canones commoti, manus confessis imponere tentaverunt, tales regula non admittit, quia quod irreprehensibile est catholica defendit Ecclesia. De his qui in persecutionibus neuicumque de lapsis ad ordinem cleri promoti sunt per ignorantiam vel per ordinantium dissimulationem, hȩc aecclesiasticȩ non preiudicat regulȩ, cogniti namque deponentcati sunt, aut praeter ablationem facultatum, aut praeter periculum, vel aliquid hujusmodi, quod factum est sub tyrannide Licinii: placuit synodo, quamvihumanitate probentur indigni, tamen eis benevolentiam commodari. Quicunque ergo veraciter poenitudinem gerunt, tribus annis fideles inter audientes
Abbreviated transcription (Latin):
contentiones ꝓpͥas contradicunt
obtineat sententia plurimoꝵ.
decp̃o helias id est his¬
rosoly mor .ui.
Quia consuetudo obtinuit. et
Santiqͣ traditio. ut heliȩ ep̃s
honoreur habeat honoris conse¬
quentiã saluam meropoli ꝓpͥa
dignitate de his Qdicunt᷑
CATHAROE IDEST MUNDI¬
Dehis quise cognominant. catharos
idest mundos. si aliquando uenerint
adecłam catholicã. placuit scõ
et magno consilio. ut inpositionẽ
manus accipient. sic inclero per¬
maneant. haec aũt p̃omnib: eos
scriptis conuenit ꝓfiteri. quod
suscipiant. et sequent᷑ id est et
bigamisse cõmunicare. et hisqͥ
in p̃secutione ꝓlapsi sint erga quos
et spatia constituta sunt et tempora
diffinita. ita ut ełȩ catholicȩ
et aplicȩ placita sequant᷑ in
omnib. Ubicũq uero siue
ipsi soli reꝑti fuerint ordinati qui
exillis adueniunt. Certũ ẽ. ep̃s
erit ep̃o nominis eũ honore c̃seri
si uero hoc ei minime placuerit.

Expanded text:
contentiones proprias, contradicunt, contentiones proprias, contradicunt, obtineat sententia plurimorum. De episcopo Aeliae, id est Hierosolymorum. VII. Quia consuetudo obtinuit, et antiqua traditio, ut Aeliae episcopus honoretur, habeat honoris consequentiam, salva metropoli propria dignitate. De his qui dicuntur cathari, id est mundihis qui se cognominant catharos, id est mundos, si aliquando venerint ad Ecclesiam catholicam, placuit sancto et magno concilio ut impositionem manus accipientes, sic in clero permaneant. Haec autem prae omnibus eos scriptis convenit profiteri, quod suscipiant, et sequantur: id est, et bigamis se communicare, et his qui in persecutione prolapsi sunt, erga quos et spatia constitdefinita: ita ut Ecclesiae catholicae et apostolicae placita sequantur in omnibus; ubicunque vero sive ipsi soli reperti fuerint orex illis adveniunt, certum est quod erit episcopo nominis eum honore censeri. Si vero hoc ei minime placuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
quãq ꝓuintiam bis in anno c̃silia
cȩlebrari. ut cõmuniter omnibus
et sic qui suo peccauer̃ euidenter
ep̃o. ex cõmunicati rationabiliter
abomnib estim̃tur. Vsque quo
uel cõmuni uel ȩp̃o suo placeat. huma¬
niorẽ ꝓtalib ferre sententiã. Con¬
silia uero cȩlebrent᷑. unũ qͥdẽ ante
qͣd ragessima paschȩ ut om̃i dissen¬
tionẽ sublata munus offeratur dõ
autũni dep̃uileciis quac
QuIꝑuSdã cIUITATIDUS
CONPETUNT. UI
ntiqua consueudo seru&ur ꝑ
agyptũ libiã. et penta polim:
ita ut alexandrinus ep̃s hoꝵ omniũ
habeat potestatẽ. quia et urbis roma
ep̃o parilis mos est similit̃ aũt et
apud antiochiã c&erasq ꝓuintias
suis p̃uilegia seruent᷑ ecłis. illud
aũt generaliter clarũ . ẽ. quod siquis
p̃ter sententiã metropolitani fuerit
factus ep̃s. hunc magna sinodus
difiniuit ep̃m eẽ noño portere si¬
non aũt cõmuni conctoꝵ decr&o

Expanded text:
quamque provinciam bis in anno concilia quamque provinciam bis in anno concilia celebrari: ut communiter omnibus Et sic, qui suo peccaverunt evidenter episcopo, excommunicati rationabiliter ab omnibus aestimentur: usquequo, vel in communi, vel eidem episcopo placeat humaniorem pro talibus ferre sententiam. Concilia vero celebrentur, unum quidem ante Quadragesimam Paschae: ut omni dissensione sublata munus offeratur Deo autumni. De privilegiis quae quibusdam civitatibus competunt. VI. Antiqua consuetudo servetur per Aegyptum, Libyam, et Pentapolim, ita ut Alexandrinus episcopus horum omnium habeat potestatem. Quia et urbis Romae episcopo parilis mos est. Similiter autem et apud Antiochiam, caeterasque provincias, suis privilegia serventur Ecclesiis. Illud autem generaliter clarum est, quod si quis praeter sententiam metropolitani fuerit factus episcopus, hunc magna synodus definivit episcopum esse non oportere. Sin autem communi cunctorum decreto