comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
audeamꝰ lã nȩ bala requidẽ aut hinnire fortit̃ diceremꝰ nisi iudicio uetustatis uterent᷑
est etiã sualo quentib: obseruatio sua scribentib: Sermo constat ratione uiturate
auctoritate consuctudine. Rationẽ p̃stat p̃cipue analogia ñ nunquã ed ꝙy mo¬
lagia : Veteramaiestas quedã et ut sic dixert̃ religio cõm̃dat Auctoritas ab ora tortba
uł iustoricis petisolet Nã poetas metri necessitas exclusat nisi siquando nihilim pediente
in utroq modulatione pedũ alterũ malunt. qualia s̃ imo destirperetisũ et a eriȩ
quo congessere palũ bes silice in nuda et similia cũ sũ morũ in eloquentia uirorũ
iudiciũ ꝓratione et uł error honestus ẽ magnosduces sequentib: Consuetudo uͦ certis¬
sima loquendimagistra. utendũq plano sermone ut nũma cui publica forma ẽ. Onia

Expanded text:
audeamus? nam ne balare quidem aut hinnire fortiter diceremus, nisi iudicio vetustatis niterentur. audeamus? nam ne balare quidem aut hinnire fortiter diceremus, nisi iudicio vetustatis niterentur. est etiam sua loquentibus observatio, sua scribentibus. sermo constat ratione vel vetustate, auctoritate, consuetudine. rationem praestat praecipue analogia, nonnunquam et etymologia. vetera maiestas quaedam et, ut sic dixerim, religio commendat. auctoritas ab oratoribus vel historicis peti solet; nam poetas metri necessitas excusat, nisi si quando nihil impediente in utroque modulatione pedum alterum malunt, qualia sunt, imo de stirpe recisum, et aëriae quo congessere palumbes et silice in nuda et similia; cum summorum in eloquentia virorum iudicium pro ratione, et velut error honestus est magnos duces sequentibus. consuetudo vero certissima loquendi magistra, utendumque plane sermone ut nummo, cui publica forma est. omnia
Abbreviated transcription (Latin):
exalieno utroq fecer̃ frequent̃ autẽ p̃positiones ꝗꝗ copulatio ista cõrrũ pit Inde absulit
aufugit amisit cũ p̃positio sit ab sola et coitcũ sit p̃positio con sic ignaui. et .e. repablica
etsimlia sed ros cota magis grecos decet nob̵ minꝰ suecedit. Nec id fieri natura puto sedalienis
suit uerba cũ id significant in qđ primo denomina tast̃. Ira lata auĩ aliũ natura intellectũ
aliũ loco p̃bent. Vsitatis tutius utim᷑ noua ñsi ne quodã periculo fingimꝰ Nã si reteptas modicã
laudẽ affer̃ orationi Repudiata etiã in iocos exeuis. Audendũ tam̃ Nanq ut cicero ait
etiã quȩ primo dura uisas : usa molliunt᷑: Sed minime nob̵ concess ẽ Ono Mato noua
Quis enĩ ferat si qͥd simile illis merito laudantis agit geuioo & citeo beaa uoc fingero

Expanded text:
ex alieno utroque fecerunt. frequenter autem praepositiones quoque compositio ista corrumpit: inde abstulit, ex alieno utroque fecerunt. frequenter autem praepositiones quoque compositio ista corrumpit: inde abstulit, aufugit, amisit, cum praepositio sit ab sola; et coit, cum sit praepositio con; sic ignaui et erepublica et similia. sed res tota magis Graecos decet, nobis minus succedit, nec id fieri natura puto, sed alienis sunt verba, cum id significant, in quod primo denominata sunt; translata, cum alium natura intellectum alium loco praebent. usitatis tutius utimur, nova non sine quodam periculo fingimus. nam si recepta sunt, modicam laudem adferunt orationi, repudiata etiam in iocos exeunt. audendum tamen; namque, ut Cicero ait, etiam quae primo dura visa sunt, usu molliuntur. sed minime nobis concessa est ὀνοματοποιία quis enim ferat, si quid simile illis merito laudatis λίγξε βιός et σίζ ὀφθαλμός fingere
Abbreviated transcription (Latin):
aut eduob: quasi corporib: ooalescunt ut maleficus Nsã extrib: nrȩ̃ utiq linguȩ non
toncesserĩ quã uiscapsis oice rodicat cõpositũ esse. ex cape siuis. et inuemant᷑ quiluꝑ¬
calia ȩ qactros partes arationis eẽ contendant. quasi luere ꝑ caprũ. Nã solitaurilia
uocabulis dure uidet᷑ struxisseꝑacuuius nere i repandi rostrũ incurui ceruicũperes
I ungunt᷑ autẽ a ut ex duos letinis integris uo su ꝑ fui subt̃ fagi. quanquã exintogrl¬
ancõ posita sint quȩ rit᷑ aut ex integro et corrupto ut maleuolus. aut ex corrupto et
integro ut noctiuagus. aut duob: corruptis ut pedisequuis aut exnrõ et peregrino it
biclinio contra utepitogiũ et anticato aliquid et ex duob peregrinis ut epirediũ Nã
ũ sit̃ p̃positio greca raeda gallicũ. neq grecꝰ tam̃ neq gallus utit᷑ cõposito. Romanisiũ

Expanded text:
aut e duobus quasi corporibus coalescunt, ut maleficus. nam ex tribus nostrae utique linguae non aut e duobus quasi corporibus coalescunt, ut maleficus. nam ex tribus nostrae utique linguae non concesserim; quamvis capsis Cicero dicat compositum esse ex cape si vis, et inveniantur qui lupercalia aeque tres partes orationis esse contendant, quasi luere per caprum; nam solitaurilia itione et duobus vocabulis dure videtur struxisse Pacuvius Nerei repandirostrum, incuruiceruicum pecus. iunguntur autem aut ex duobus Latinis integris ut superfui, subterfugi quanquam ex integrian composita sint quaeritur, aut ex integro et corrupto ut malevolus, aut ex corrupto et integro ut noctivagus, aut ex duobus corruptis ut pedisecus, aut ex nostro et peregrino ut biclinium, aut contra ut epitogium et anticato , aliquando et ex duobus peregrinis ut epiraedium. nam cum sit praepositio Graeca, raeda Gallicum: neque Graecus tamen neque Gallus utitur composito; Romani suum
Abbreviated transcription (Latin):
dederunt quia duab : longis sequentib: primã breuẽ acui nr̃ sermo non patitur
Sicgenitiuas ulixi et achilli fecit. sic alia plurima. Nunc centiores instituer̃ grecis
naminibus gretas dedinationes potiusdare. qđ tam̃ ipsũ ñ semꝑ fieri potest᷑ : Mihi
autẽ placet latinã rationẽ sequi. quo usq patit᷑ decor Neq enĩ iam calipsant̃ dixer̃
ut iunonẽ quanquã secutꝰ annoso ꝗ sar utit᷑ hacratione declinandi. sed austoritatẽ
consuetudo sũperauit Incoteris quȩ poter̃ utroq modo ñ indecent̃ efferri qui
gretã figurã sequimalet ñ latine quidẽ sed atrare prehensionẽ loquet᷑ Simplices
uoces prima positione id ẽ. natura sua constant . Compositȩ aut p̃positionib: sub iunguntꝰ
ut in nocens dũ ne pugnantib: in t̃seduab: quale ẽ im ꝑtorritus alio qui possunt
aliquando cantinuari duȩ. ut in cõpositus reconditus it quo ciero utit᷑ sub assardũ

Expanded text:
dederunt, quia duabus longis insequentibus primam brevem acui noster sermo non patitur. sic genitivus vlixi et Achilli fecit, sic alia plurima. nunc recentiores instituerunt Graecis nominibus Graecas declinationes potius dare, quod tamen ipsum non semper fieri potest. mihi autem placet Latinam rationem sequi, quousque patitur decutus antiquos, C. Caesar utitur hac ratione declinandi. sed auctoritatem consuetudo superavit. in ceteris, quae poterunt utroque modo non indecenter efferri, qui Graecam figuram sequi malet, non Latine quidem sed tamen citra reprehensionem loquetur. simplices voces prima positione id est natura sua constant, compositae aut praepositionibus subiunguntur ut innocens dum ne pugnantibus inter se duabus, quale est inperterritus; alioqui possunt aliquando continuari duae ut incompositus, reconditus et quo Cicero utitur subabsurdum ,
Abbreviated transcription (Latin):
rit sequisque nec cancum ex cõmunibus p̃ceptis sed etiã ex natura sua capiat cũsiliũ
formande achonis. ne que illud tam̃ est nefas utaliquem ł omia uł pluradecent huius
quoque locielausula sit eadem necesse est quece terorum ẽ regnare marime nodũ
ñ enuim cõmoedue e sed oracorem uolo quare neque ingestu ꝑseque murom̃i s argutias

Expanded text:
rit se quisque, nec tantum ex communibus praeceptis, sed etiam ex natura sua capiat consilium rit se quisque, nec tantum ex communibus praeceptis, sed etiam ex natura sua capiat consilium formandae actionis. neque illud tamen est nefas, ut aliquem vel omnia vel plura deceant. huius quoque loci clausula sit eadem necesse est, quae ceterorum est, regnare maxime modum. non enim comoedum esse, sed oratorem volo. quare neque in gestu persequemur omnes argutias
Abbreviated transcription (Latin):
in quibusdã atia ipsadeleetant. M aximosictorescomordiarũ de ietriũ et strato dcaplacere
diuersis uirtutib: uidimꝰ sed illud minꝰiirũ qđ alt̃ deoset iuuenes et binos patres seruos
et matronas et grauesanus optime alt̃ a cressenes callidosseruos paristos lenones et amiui
agitatiora melius : Siteñ iaturadiuersa. Nã uox ꝗ ꝗ demetri iacandior ilius acrior erat
A dnotinde magis ꝓpͥetates quȩ trans ferri ñ poteraNT nanus iactre adulces exclamationes cheatr
causa ꝓducere & ingredienduentum c̃cipere ueste et ĩ nũ quam dextrolatere facere geus
qd emne alium demetrui decuit: naque in haec om̃a statura & miras petie adiuuabat᷑:
Ilũ cursus agilitas &ł parũ conueniens ꝑsonȩ risus quem non ignar usrationis populo
dabat & cũtradla etiã ceruicula quidquid horũal t̃fecis sde fedissimu uideretur quare no¬

Expanded text:
in quibusdam vitia ipsa delectant. maximos actores comoediarum, Demetrium et Stratoclea, placere in quibusdam vitia ipsa delectant. maximos actores comoediarum, Demetrium et Stratoclea, placere diversis virtutibus vidimus. sed illud minus mirum, quod alter deos et iuvenes et bonos patres servosque et matronas et graves anus optime, alter acres senes, callidos servos, parasitos, lenones et omnia agitatiora melius: fuit enim natura diversa. nam vox quoque Demetrii iucundior, illius acrior erat. adnotandae magis proprietates, quae transferri non poterant, manus iactare et dulces exclamationes theatri causa producere et ingrediendo ventum concipere veste et nonnunquam dextro latere facere gestus, quod neminem alium nisi Demetrium decuit; namque in haec omnia statura et mira specie adiuvabatur; illum cursus et agilitas et vel parum conveniens personae risus, quem non ignarus rationis populo dabat, et contracta etiam cervicula. quidquid horum alter fecisset, foedissimum videretur. Quare no
Abbreviated transcription (Latin):
dixremnñ sem ꝑsedalituando at ñ hate muisellus & pauperculis sumis aatque cuno duaforric
sue bemens &e latro eresfa et concitata uoce dicendum est. accedit enĩ uis et ꝓprictas red tali
adstipulatione quȩnis ast aliud uox alud anmꝰ ostendit Qud qđ cade uerba mutata ꝓ nantiatio
indicant asfirmunt. expbrant negant mirant᷑ in digunt᷑ int̾rogatst. inrident eleuans
A lit̃ enĩ dicit᷑. tumili qđ unq hocregu. et cantando tuilũ. ettune illeeneis et meq tinoris
argue tudrance et nemo rerũ in erase quisq ł hocł aliud qđ uolet ꝑ om̃is iffectus uerset uerũ
esse qđ dicunꝰ ciet Vnũ iumlis adiciendũ ẽ cũp̃appue in actione spectet᷑ detorũ sepealius abor
detere. estem̃ letens quȩdĩ in hoc ratio et in enarrabilis ctut uere hocdictũ ẽ caput etartis
detere qđ faicas ita id ueqsine arte cẽ. neq totũ artetridi potest in qui busda urtutosñ haletsam

Expanded text:
isellus et pauperculus summissa atque contracta, fortis et uehemens et latro erecta et concitata voce dicendum est? accedit enim vis et proprietas rebus tali adstipulatione, quae nisi adsit, aliud vox, aliud animus ostendat. quid ? quod eadem verba mutata pronuntiatione indicant, adfirmant, exprobrant, negant, mirantur, indignantur, interrogant, irrident, elevant? aliter enim dicitur: tu mihi quodcunque hoc regni et cantando it illum? et tune ille Aeneas? et meque timoris Argue tu, Drance. et ne morer, intra se quisque vel hoc vel aliud, quod volet, per omnes adfectus verset, verum esse quod dicimus sciet. unum iam his adiiciendum est, cum praecipue in actione spectetur decorum, saepe aliud alios decere. est enim latens quaedam in hoc ratio et inenarrabilis; et ut vere hoc dictum est, caput esse artis decere quod facias, ita id neque sine arte esse neque totum arte tradi potest. in quibusd
Abbreviated transcription (Latin):
si enumeracionemrerũh abet desiderac quandamc̃ cissiorum c̃cinuationẽ si ad c̃ citandos
iudice ẽacco mnodatus aliquidexis quac suptadixi si placandos. in ilinatos quan dam
lonicatẽ simisericor dia commouendos sl exũuocis et flebilem suauita tem qua p̃ci pue
franguntur animi qrq ẽ maaime naciralis. nã etiã mor bosinduasq uidebas inipsis fure¬
ribus canoro qiodãmodo ꝓci amantis. hic etiã fus cuilla uox qualemcioerosiussẽ inan¬
conio dic̃ miro faciet habet enimiise qd imitamur. duplex ẽ. tam̃ miseratio al ter
cũ inuidia qualis modo dicta dedam natione philodami al tora cũ de precatione

Expanded text:
, si enumerationem rerum habet, desiderat quandam concisorum continuationem; si ad concitandos , si enumerationem rerum habet, desiderat quandam concisorum continuationem; si ad concitandos iudices est accommodatus, aliquid ex iis, quae supra dixi; si placandos, inclinatam quandam lenitatem; si misericordia commovendos, flexum vocis et flebilem suavitatem, qua praecipue franguntur animi, quaeque est maxime naturalis. nam etiam orbos viduasque videas in ipsis funeribus canoro quodam modo proclamantes. Hic etiam fusca illa vox, qualem Cicero fuisse in Antonio dicit, mire faciet; habet enim in se, quod imitamur. duplex est tamen miseratio, altera cum invidia, qualis modo dicta de damnatione Philodami, altera cum deprecatione
Abbreviated transcription (Latin):
esin cidon uudilur iudtre alio singincisalos ytrntiãlios auẽ excuntis quos dan ex uino uacillantis
bisest moratione acucior susc eptob ello cacsar gestouãetiã expartemagia p̃dixieniequan¬
tum porero uore cttidam. ut populus hoc romanus exaudiat. paulũ nferior ae habiensali¬
quudiaiucuditatis quidenom tuusille cubero nacre phar saliga gladiusagobat ꝑ lenus
albani tunus iat que lueiiã cantici qui dam habent sensinque resupmas sa uaat que sol ita¬
dinesuocit espondent tates: il ȩ inelmationes uocis qiuas miueem de nostenesas que
aesebinesee pbrant nũideo imꝓbandȩ. cuenimut que altertobiciat palaest uttu q
fecasse sian uegue ili eꝑmaraconisas plateat um et ia laminis ꝓpugiatores rec cosonouir au e
necille tebas sornono defieruit c̃his diuer s uox itpȩne ex traor ganumciuigȩco nom̃ ana¬
ricidinis deder unc suꝑ modũ ac pene natura uocis humaenȩa cerba quicompescitis. epil ogus¬

Expanded text:
intrantis, alios autem exeuntes, quosdam ex vino vacillantes. lus est in oratore acutior: suscepto bello, Caesar, gesto iam etiam ex parte magna. praedixit enim: quantum potero voce contendam, ut populus hoc Romanus exaudiat. paulum inferior et habens aliquid iam iucunditatis: quid enim tuus ille, Tubero, in acie Pharsalica gladius agebat ? plenius , Albani tumuli atque luci. iam cantici quiddam habent sensimque resupina sunt: saxa atque solitudines voci respondent. tales sunt illae inclinationes vocis, quas invicem Demosthenes atque Aeschines exprobrant, non ideo improbandae; m et Salaminis propugnatores recto sono iuravit, nec ille Thebas sermone deflevit. est his diversa vox et paene extra organum, cui Graeci nomen amaritudinis dederunt, super modum ac paene naturam vocis humanae acerba: qui
Abbreviated transcription (Latin):
ue lus pe soas quando in cipiendũ sit artiosaenĩ sint ilartuerilacunaria ꝑ friarificue
oc luctaturi solens ad ocopiciũ diduetis. Prohotmo frtquenti sũ ne lenis̃ uenit pnuntatio
ut docui plerũ q tam̃ etuox tẽperata et gestas node stus et seders ũmero toga et laterũ
lenis in utrãq partẽ notus eodẽ ṗecstantib oculs de cebit narratio magisplatã manũ
inlus dũstaxat . q. enĩ ligarius cũ eẽt inafrica nulla belli suspicio et a duentius habitꝰ
pat᷑ hiuiusct alud onea dẽ poscent a ffectis ł cmetati nubit genero scrus ił flebiles
confieuitar insforo lao dicae specticul uacet bũ emiserum eo cuas ue punt retdreuhomn¬

Expanded text:
velut spectans quando incipiendum sit. vitiosa enim sunt illa, intueri lacunaria, perfricare faciem ut luctaturi solent, ad occipitium ductis. prooemio frequentissime lenis convenit pronuntiatio.ut docui. plerumque tamen et vox temperata et gestus modestus et sedens humero toga et laterum lenis in utramque partem motus, eodem spectantibus oculis, decebit. narratio magis prolatam manum, in his dumttaxat: Q. enim Ligarius, cum esset in Africa nulla belli suspicio, et A. Cluentius Habitus paler huiusce. aliud in eadem poscent adfectus, vel concitati nubit genero socrus, vel flebiles constituitur in foro Laodiceae spectaculum acerbum et miserum toti Asiae pro
Abbreviated transcription (Latin):
benefeat euthia. et apđ aceronẽ hermagora. nec mirem qđ ab antiquorũ plerisq
ȩnea ut anhisa sit dictus. Nã si ut metenas. sufonas as prenas dicerent᷑. genitiuo casa
ñ elatera sed s luttera t̃minarent᷑ inde olpmpo ectprãno acutã syllabã mediã

Expanded text:
bene fecit Euthia et apud Ciceronem Hermagora , ne miremur, quod ab antiquorum plerisque bene fecit Euthia et apud Ciceronem Hermagora , ne miremur, quod ab antiquorum plerisque Aenea ut Anchisa sit dictus. nam si ut Maecenas, Sufenas, Asprenas dicerentur, genitivo casu non e littera, sed tis syllaba terminarentur. inde Olympo et tyranno acutam syllabam
Abbreviated transcription (Latin):
et confessis quoq grecis utim᷑ uerbis ubi nrã desant. Sic̃ illi ñ nunquã a nob̵ mutuant᷑. inde
illa questio exorit᷑ aneadẽ ratione ꝑ casas duci externa qua nra conueniat. Acsi reperias
grã maticũ aeterũ amatori neget quicquã exlatina ratione mutandũ. quiacũ sit a pđ
nos casus abłts quẽ illiñ habent . parũ conueniat uno casunrõ quinq gretis uti. Quin etia n
laudet uirtutẽ e& qui potentiorẽ linguã latinã studebant nec alienis egere institutis
fate bant᷑ Indecastorẽ media syllaba ꝓducta ꝓnuntiar̃. quia hoc omib: nris nominib:
accedebat quorũ prima positio in eas quas castor luteras exit . et ut palemo actelamo
et plato. Nã sic eũ cicero quoq appellat dicerent᷑ retinuer̃ quia latinã qđ .o. et .n. literis
finiret᷑ non reperiebant. nein .a. quidẽ atq.s. litteras exire temere masculina greta nõa
recto casu finiebant᷑. Ideoq et apđ cȩliũ legimꝰ pelia cincinnatus et a pđ messalã

Expanded text:
et confessis quoque Graecis utimur verbis, ubi nostra desunt, sicut illi a nobis nonnunquam mutuantur. inde illa quaestio exoritur, an eadem ratione per casus duci externa qua nostra conveniat. ac si reperias grammaticum veterum amatorem, neget quidquam ex Latina ratione mutandum, quia, cum sit apud nos casus ablativus, quem illi non habent, parum conveniat uno casu nostro quinque Graecis uti; quin etiam laudet virtutem eorum, qui potentiorem facere linguam Latinam studebant, nec alienis egere institutis fatebantur. inde Castorem media syllaba producta pronuntiarunt, quia hoc omnibus nostris nominibus accidebat, quorum prima positio in easdem quas Castor litteras exit; et ut palaemo ac Telamo et Plato nam sic eum Cicero quoque appellat dicerentur, retinuerunt, quia Latinum, quod o et n litteris finiretur, non reperieBant. ne in a quidem atque s litteras exire temere masculina Graeca nomina recto casu patiebantur, ideoque et apud Caelium legimus Pelia cincinnatus et apud Messalam
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ ꝑsicde tonstat ł mitri dates cuidius et uiginti linguos quotnationil: imperabat tradiẽ notasse
fuisse ł arassusil diei ouicũ as iȩ p̃eẽt quinq gretiseriionis differentias sictenuit at qua qusq
apad eũ lingia poftala set e n dẽ sibi uis red detũ ferrot ł cirꝰ quẽ onĩ ũ militũ tenuissẽ tredito
nomina quinsemel auditos quẽ libet multos uersus dicitur redlidisse theo dectes. Dicebant᷑
etiã nuncesse qui facerent. Sed milinun quã ut ipse int̃ eem̃ contigit . habenda tam̃ fides ẽ
ł in hoc ut qui crediderit et speret. DEPRONUS TIATIONE SVBQVO CAEITE¬

Expanded text:
esse Persice constat; vel Mithridates, cui duas et viginti linguas, quot nationibus imperabat, traditur notas esse Persice constat; vel Mithridates, cui duas et viginti linguas, quot nationibus imperabat, traditur notas fuisse; vel Crassus ille Dives, qui, cum Asiae praeesset, quinque Graeci sermonis differentias sic tenuit ut, qua quisque apud eum lingua postulasset, eadem ius sibi redditum ferret; vel Cyrus, quem omnium militum tenuisse creditum est nomina. quin semel auditos quamlibet multos versus protinus dicitur reddidisse Theodectes. dicebantur etiam nunc esse, qui facerent, sed mihi nunquam, ut ipse interessem, contigit; habenda tamen fides est vel in hoc ut, qui crediderit, et speret. pronuntiatio a ple
Abbreviated transcription (Latin):
uirminũ sugit eictero aut nemoria natia duruor erit aut nõ suffragabitur tõpus etiã inutili
erit adomnia seuerba alligare cũ obluo uniis corion cuius lib&e aut de formenhe sita¬
tionẽ aut etiã silentiũ indicat tutius que multo cõp̃hensis animorobus ipsis liber¬
tatẽ si bieloquendi rel inguere. nã & muictus ꝑdie quis que it quod elegerat uerbum
noc facile reponit aliddũ id quod scripserat quȩrit. sẽd ne hoc quidem in fir mo memorie
romedium ost nuisi inis quisibi facul tatem aliquã dicendi extẽ prẽ parauerunt qđ si oui
uerũ que defrerit huic omitere omnino totum actionum laborem acsiquid inlittoris
ual & ad scribendum pocius suadebo c̃uertere. Sedhȩt rara infelicita serit. seterẽ quantũ
natura stadioq ualeat menioria ł themustodescestis quẽ unũ intra annũ optime lociitũ

Expanded text:
neminem fugit. si vero aut memoria natura durior erit aut non suffragabitur tempus, etiam inutile neminem fugit. si vero aut memoria natura durior erit aut non suffragabitur tempus, etiam inutile erit ad omnia se verba adligare, cum oblivio unius eorum cuiuslibet aut deformem haesitationem aut etiam silentium inducat, tutiusque multo comprehensis animo rebus ipsis libertatem sibi eloquendi relinquere. nam et invitus perdit quisque id quod elegerat verbum, nec facile reponit aliud, dum id, quod scripserat, quaerit. sed ne hoc quidem infirmae memoriae remedium est nisi in iis, qui sibi facultatem aliquam dicendi ex tempore paraverunt. quodsi cui utrumque defuerit, huic omittere omnino totum actionum laborem ac, si quid in litteris valet, ad scribendum potius suadebo convertere. sed haec rara infelicitas erit. ceterum quantum natura studioque valeat memoria, vel Themistocles testis, quem unum intra annum optime locutum
Abbreviated transcription (Latin):
dietar adum modorerũ at ꝙ ordnẽ cõplest sitisst. de quosine dibio n potest mn aniũ sũp oa na¬
tari nũ sinemora suffragit᷑ tẽ pꝰ ñ d fut Nalla me uelĩ sellaba effugi acalio quiotũserlero
st suꝑuaciũ idq p̃apue apueris optinendũ atq in hanc c̃suctudonẽ memoria excercitatione
redigenda e nubł discamꝰ ignoscere. ideoq e admoneri et ad libellũ respicereutiosũ qđ ut
ruptus actions urquetus et resifens acsa lebrosa oratio et quidic̃ ediscenti similis etiã ominẽ
fanũ . ut illa quedicimꝰ ñ modo attulise sed ibi ꝓtinꝰ assũpsisse uideam᷑. Qđ et oratori et ipsicaus
plurimũ c̃fert. Nã et magis mirat᷑ et ininꝰtimet iudex quȩ ñ putat aduersusse p̃parata idqinacti¬
onib: int̃ p̃apua seruandũ ẽ ut quȩdã etiã quȩ optime uinximꝰ uelut soluta enuntiemꝰ et cogi
taitaib ũ nunquã et dubitantib: similes quȩ rere uide amͣ quȩ attulimꝰ. ergo qͥd st aptimã

Expanded text:
ne dubio non potest in universum pronuntiari. nam si memoria suffragatur, tempus non defuit, nulla me velim syllaba effugiat; alioqui etiam scribere sit supervacuum. idque praecipue a pueris obtinendum, atque in hanc consuetudinem memoria exercitatione redigenda, ne nobis discamus ignoscere. ideoque et admoneri et ad libellum respicere vitiosum, quotimet. inde interruptus actionis impetus et resistens ac salebrosa oratio; et qui dicit ediscenti similis, etiam omnem famam, ut illa, quae dicimus, non domo attulisse sed ibi protinus sumpsisse videamur; quod et oratori et ipsi causae plurimum confert. nam et magis miratur et minus timet iudex, quae non putat adversus se praeparata. idque in actionibus inter praecipua servandum est, ut quaedam etiam, quae optquaerere videamur quae attulimus. ergo quid sit optimum,
Abbreviated transcription (Latin):
rocuius extremã oram reietis ic nũ dedecet . operiri aut̃ umerũ cũ toto iugulo ñoporcet
Aliquiamictus fi& angustus & digni catrmque est in lacitudine pestoris pdit sinistrumbra¬
chiumedusque adle uatũest ut quasi nor malemillũ angelum faciac su perenuoc oraex coģa
duplex aoqualitor sed eat manꝰ nonimpleatur anulis p̃cipue medios articulos ñ transẽ¬
untib: cuius erit habitus optimꝰ adleuato pollice & digitis leuit̃ inflexis nisisi libellũ tenebi
qđ nonutiq capta idum est iudeturem faceri memoriae diffidentiã & ad nultos
gestuse iuredimto coga uetoros ad cal coosusq demit tebant ut greci pallũ dque fut

Expanded text:
ro, cuius extremam oram reiecisse non dedecet. operiri autem humerum cum toto iugulo non oportet, ro, cuius extremam oram reiecisse non dedecet. operiri autem humerum cum toto iugulo non oportet, alioqui amictus fiet angustus et dignitatem, quae est in latitudine pectoris, perdet. sinistrum brachium eo usque adlevandum est, ut quasi normalem illum angulum faciat, super quod ora ex toga duplex aequaliter sedeat. manus non impleatur anulis, praecipue medios articulos non transeuntibus; cuius erit habitus optimus adlevato pollice et digitis leviter inflexis, nisi si libellum tenebit. quod non utique captandum est; videtur enim fateri memoriae diffidentiam et ad multos gestus est impedimento. togam veteres ad calceos usque demittebant ut Graeci pallium; idque ut
Abbreviated transcription (Latin):
cui latic lauiius nõerit. Itacingat᷑ ut unicȩ prioribusoris infragenua pđilũ posterioribus
ad inedios poplitesũs que ꝑueniant. nã inframulieruest sũ pracentur ionũ ut pur pur
restȩ descendãt leuis curaest. Nocatur interim neglegentiȩ latũ habentium clauũ modus est
ut sic paulũ cinctis summisior ipsum cogam rucũ damẽ e &apte cac sam uelim. Alit̃ eñĩmultis
modis fid emormis : par seius priormediis cruribus optime t̃minat᷑. posterior eadẽ portio¬
nealtius quac incturas inusdecentissimus sialiquosu pra imã togam fuerit nũ quã certesit
inferior ille qui s ubumerodexero adsinstrũ obliqueducitur uel ut balteus nec trangu¬
l& nec fluat parstogae quȩ posteaimponitur sit instrior. namita& sẽdmelius & continet᷑
subducenda etiã parsaliqua tunicȩ nead lacertum in actũr edeat . cũsinus iniciendus ume¬

Expanded text:
cui lati clavi ius non erit, ita cingatur, ut tunicae prioribus oris infra genua paulum, posterioribus cui lati clavi ius non erit, ita cingatur, ut tunicae prioribus oris infra genua paulum, posterioribus ad medios poplites usque perveniant. nam infra mulierum est, supra centurionum. ut purpura recte descendat, levis cura est; notatur interim negligentia. latum habentium clavum modus est, ut sit paulum cinctis summissior. ipsam togam rotundam esse et apte caesam velim, aiter enim multis modis fiet enormis. pars eius prior mediis cruribus optime terminatur, posterior eadem portione altius qua cinctura. sinus decentissimus, si aliquanto supra imam tunicam fuerit; nunquam certe sit inferior. ille , qui sub humero dextro ad sinistrum oblique ducitur velut balteus, nec strangulet nec fluat. pars togae, quae postea imponitur, sit inferior; nam ita et sedet melius et continetur. subducenda etiam pars aliqua tunicae, ne ad lacertum in actu redeat; tum sinus iniciendus hume
Abbreviated transcription (Latin):
ipsiuiderint cũid faciunt ñ sedentes agunt. bibere aut etiã ẽe int̾agendũ quod multis moris
fuit et ẽ quib: dam aboratoremeo ꝓcul absit. nãsĩ quis alit̃ dicendionera ꝑferre nõ possit nita
miserũ est qđ ñ est agere potiusq multo quã& o peris & hominũ cũ temptũ fateri. cultus n est
ꝓpriusoratoris aliquis : sed magis inora conspitur quare sit ut inomnibus honestis debet oẽ sp̃lon¬
didus & irilis nã & cogam & calceus & capillis tamnimia cura quã ne glegentiȩ sunt roprehẽde d
Ealiquid in amictuquodipsumaliquatenis temporum condicione mucatũ ost. Namue teribus
nullis sinus ꝑquã breucẽs post illos fuerunt itaque etiã gestumest netes se est usosẽe in principas
eosalio quor ũ brachium sicuc grecorũ ueste continebatur sed eos de p̃sentibus loquimur

Expanded text:
ipsi viderint; cum id faciunt, non sedentes agunt. bibere aut etiam esse inter agendum, quod multis moris ipsi viderint; cum id faciunt, non sedentes agunt. bibere aut etiam esse inter agendum, quod multis moris fuit et est quibusdam, ab oratore meo procul absit. nam si quis aliter dicendi onera perferre non possit, non ita miserum est non agere potiusque multo quam et operis et hominum contemptum fateri. cultus non est proprius oratoris aliquis sed magis in oratore conspicitur. quare sit, ut in omnibus honestis debet esse, splendidus et virilis. nam et toga et calceus et capillus tam nimia cura quam negligentia sunt reprehendenda. est aliquid in amictu, quod ipsum aliquatenus temporum condicione mutatum est. nam veteribus nulli sinus, perquam breves post illos fuerunt. itaque etiam gestu necesse est usos esse in principiis eos alio, quorum brachium, sicut Graecorum, veste continebatur. sed nos de praesentibus loquimur.
Abbreviated transcription (Latin):
nã que in his omnibus et uis illa dicendi soluit᷑ & friges cit et afectus & iudex parũ
sibi prostarire uerẽ cia credit transi roindiuorsa sulis ollia parũ uerccudum est
nam & cassius seuerus urbane aduersus hoc facientes lineas noposcit & siali quan¬
do conoitate iturnũ quãnũ frigide redicur multũ exiis quae p̃cepimus
mucar enetos soest abuis puidicune a puad tribunalia nũ &uil euseretcior. uȩ eum¬
apud quem dr̃ spectet & gestus ut ade undem tedenselatiorsit necesse est: & alia quȩ occurre etia metacente
omibus poss̃ Itẽ que abis quisedente sagent. Nam& fere fit hoc inrebus minoribus &idemimpetus
actionis ẽe ñ poss̃ & quȩ dam uitia fiunt necessaria. nam & dext̃pesaleua iudicis sedentis ꝓfe
sententiarum uideo ad surgentis sibi. & nullos subinde aliquid etiã spatiantis qdandeceat

Expanded text:
namque in his omnibus et vis illa dicendi solvitur et frigescit adfectus et iudex parum namque in his omnibus et vis illa dicendi solvitur et frigescit adfectus et iudex parum sibi praestari reverentiae credit. transire in diversa subsellia parum verecundum est. nam et Cassius Severus urbane adversus hoc facientem lineas poposcit. et si aliquando concitate itur, nunquam non frigide reditur. multum ex iis, quae praecepimus, mutari necesse est ab iis, qui dicunt apud tribunalia. nam et vultus erectior, ut eumapud quem dicitur, spectet; et gestus ut ad eundem tendens elatior sit, necesse est; et alia, quae occurrere etiam me tacente omnibus possunt. itemque ab iis, qui sedentes agent. nam et fere fit hoc in rebus minoribus, et iidem impetus actionis esse non possunt, et quaedam vitia fiunt necessaria. nam et dexter pes a laeva iudicis sedenti profesententiarum video adsurgentes et nonnullos subinde aliquid etiam spatiantes, quod an deceat,
Abbreviated transcription (Latin):
demũ oportet si in causis publicis inquibus multi s unt iudices qđ dicimus quasi singulis incul¬
care peculiariter uelimꝰ. illud ñ referendũ qđ quidem reieta mumerũ toga cũdextrasinũ
usque iũbos teduxerũt sinistrages cufacientes spaciãt᷑ & fabulantur cũ etiã leuarestr̃¬
gort ꝓlata longius dextrasit odiosum. Vnde moneor unde neid quidẽ transeam ineptis¬
sime fiericũ int̃ moras laudationũ aut in autremalicuius locuntur auecũ sodalibi
iocantur. auc ñ nũ quã ad librarios iuosicares piciunt ut postulã dictare iudeantur
inclinari adiuditem cũdoceas utiq sud dequo loquaris sit opscurius dec& un cũbero
aduocato aduersis subsellis sedenti c̃cumeliosũ relinari etiam ad suos et manibus susti¬
neri nisi plane iusta facigatione delicacũ sicut palã moneri excidentis aulegere

Expanded text:
demum oportet, si in causis publicis, in quibus multi sunt indices, quod dicimus quasi singulis inculdemum oportet, si in causis publicis, in quibus multi sunt indices, quod dicimus quasi singulis inculcare peculiariter velimus. illud non ferendum, quod quidam, reiecta in humerum toga, cum dextra sinum usque ad lumbos reduxerunt, sinistra gestum facientes spatiantur et fabulantur, cum etiam laevam restringere prolata longius dextra sit odiosum. under moneor, ut ne id quidem transeam ineptissime fieri, cum inter moras laudationum aut in aurem alicuius loquuntur aut cum sodalibus iocantur aut nonnunquam ad librarios suos ita respiciunt, ut sportulam dictare videantur. inclinari ad iudicem, cum doceas, utique si id de quo loquaris sit obscurius, decet. incumbere advocato adversis subselliis sedenti contumeliosum. reclinari etiam ad suos et manibus sustineri, nisi plane iusta fatigatio est, delicatum, sicut palam moneri excidentis aut legere.
Abbreviated transcription (Latin):
pedibrinsistẽ tiũ longis sime fugienda mollis achoqualẽ incitio cicerodicie fuisse unde etĩã
salationis qđodla genuscitius sic apollatũ reprehendedã & illa frequens & cõcitata inutraq
parte nutatio quã incurione patre inrisione & uilius quaerens quis in lunt relocueretur
& sicinius. Nacũ ad sidente collega quierat ꝓpt̃ ualetudinem & deligatus& plur imis medi¬
cam̃tis dilibutus mul tũ securio ex mor&e iactas set. nũ quã inquit oc taui college tuograciã
referesquinisi suiset hodie teis ticemus cȩcame dissent . lactã tur& umeri qđ iutiũ demostenes
ita dremdas se ut cũ magusto quodã pulpitostans dicer& hasta umero dependens immmera
ut sicalore dicendi uitame id excidis s& offensatione illa comoneretur. Ambulã temloqin ita

Expanded text:
pedibus insistentium. longissime fugienda mollis actio, qualem in Titio Cicero dicit fuisse, unde etiam pedibus insistentium. longissime fugienda mollis actio, qualem in Titio Cicero dicit fuisse, unde etiam saltationis quoddam genus Titius sit appellatum. reprehendenda et illa frequens et concitata in utramque partem nutatio, quam in Curione patre irrisit et iulius, quaerens, quis in lintre loqueretur, et Sicinius; nam cum, adsidente collega, qui erat propter valetudinem et deligatus et plurimis medicamentis delibutus, multum se Curio ex more iactasset, nunquam , inquit, Octavi, collegae tuo gratiam referes, qui nisi fuisset, hodie te istic muscae comedissent. iactantur et humeri; quod uitium Demosthenes ita dicitur emendasse ut, cum in angusto quodam pulpito stans diceret, hasta humero dependens immineret, ut, si calore dicendi vitare id excidisset, offensatioue illa commoneretur. ambulantem loqui ita
Abbreviated transcription (Latin):
uis noderata rara conueniencia &amibulatio quȩ dam ꝓpt̃ in modicas lauda tionũ mors
quã quã cicero rarũ ices sumne queitalonguꝓbat discursare uͦ & qđ domitiusa fer duiramanlio dix
sacagere ineptis simũ urbaneque flauos uerginius int̃ rogauit de quodan suo ancisõphiste qđ miliapas sun
dedamaset p̃cipi& ulud scione ambu lantes auertamur aiudicibus seds obliqui pedellad c̃õsil ũ no bres¬
piciẽ tibus id fieriuidiciis pͥuatis ñ potest. Verũ & breuioras spatia nec auersi diusumus incerim
tam̃ recederes ensimdatur qͥlam &resiliunt qđẽ planeridicunt prodis supplosic uelocõẽ opor¬
cunoaueait cicero in cõtẽtionib: aut incipiencis aut finientis ita crebra & inoptiõ bominis
adesine uiditẽ in se c̃uertoro ẽ & illa indecora indexcrum aclȩ uõlatus uacillatio alt̃ nis

Expanded text:
vis, moderata, rara. conveniet etiam ambulatio quaedam propter immodicas laudationum moras, vis, moderata, rara. conveniet etiam ambulatio quaedam propter immodicas laudationum moras, quanquam Cicero rarum incessum neque ita longum probat. discursare vero et, quod Domitius Afer de Sura Manlio dixit, satagere, ineptissimum, urbaneque Flavus Verginius interrogavit de quodam suo antisophiste, quot milia passuum declamasset. praecipi et illud scio, ne ambulantes avertamur a iudicibus, sed sint obliqui pedes ad consilium nobis respicientibus. id fieri iudiciis privatis non potest. verum et breviora sunt spatia, nec aversi diu sumus. interim tamen recedere sensim datur. quidam et resiliunt, quod est plane ridiculum. pedis supplosio ut loco est opportuna, ut ait Cicero, in contentionibus aut incipiendis aut finiendis, ita crebra et inepti est hominis et desinit; iudicem in se convertere. est et illa indecora in dextrum ac laevum latus vacillatio alternis
Abbreviated transcription (Latin):
&extitat audicorẽ idq incalidio cicero desiderat nõ frons inquid ꝑcussã ñ femur quã quã
silicet defronte dissencio nãetiã cõplodero manus scae nicũ est pestus cedȩre illul quoque
raro decebit cauamanu sũmis digits pectus ad petere siquãdo nos meo ipsos ad loquemurc o hor¬
cantes obiurgantes miserantes quod si quã dofaos et ipsõs quoque inderemoueri ñ decebit in pr¬
dibus obseruantur fatus & incessus ꝓlaco dexcrostar e & eadẽmanũ ac pedem ꝓferre deformost index¬
trũ in cũbere interĩdatur sed ae quo pector e quitam̃ comicus magis qua oratorius gestus est male
otiã insist nistrã pedem insistenciũ dexcera ue collatur aut sumis digicis sus penditur. Vã care
su pramodũ & instando deformeeso & aocedente motiꝓpe obstenũ ꝓcurfio oportunabre¬

Expanded text:
et excitat auditorem. idque in Calidio Cicero desiderat; non , frons, inquit, percussa, non femur. quanquam et excitat auditorem. idque in Calidio Cicero desiderat; non , frons, inquit, percussa, non femur. quanquam , si licet, de fronte dissentio. nam etiam complodere manus scenicum est pectus caedere. illud quoque raro decebit cava manu summis digitis pectus appetere, si quando nosmet ipsos alloquimur, cohortantes, obiurgantes, miserantes; quod si quando fiet, togam quoque inde removeri non dedecebit. in pedibus observantur status et incessus. prolato dextro stare et eandem manum ac pedem proferre, deforme est. in dextrum incumbere interim datur sed aequo pectore, qui tamen comicus magis quam oratorius gestus est. male etiam in sinistrum pedem insistentium dexter aut tollitur aut summis digitis suspenditur. varicare supra modum et in stando deforme est et, accedente motu, prope obscenum. procursio opportuna bre
Abbreviated transcription (Latin):
ture sederopidacionis cũmore cũ cutrente rixarisi momoria fofollerit aut cogitatioñ sii¬
ffragitur quasi faucibus aliquid obstiterit insonare in aduersũ tger enares obambulare
sermone inporfecto resistere suluco & laudẽ si lontio postore. q̃omĩa ꝑsequi ꝓpe infinitiio
sua enim cuiq s̃uitia pectus acuenter nec ꝓiciãtur obseruãdũ. pandent enim postor iora ee
odiosa om̃is suspinatas latera cũ gestuc̃ sentiant. facit enimaliquit & cocius corporis mocus
adeodicero plus illo agiquã manibus ipsis put&. Ita enim dicit inoratore. nullȩ arguẽ ciȩ
digitorũ ñ ad numerũ articulus cadens trunco magis cocoseipse moderans & uirili lacericor
flexione femur ferire qdathenis pͥmus fecis se creditur deon& ulitatũ est . & indignacus dec&

Expanded text:
turae sed trepidationis, cum ore concurrente rixari, si memoria fefellerit aut cogitatio non suturae sed trepidationis, cum ore concurrente rixari, si memoria fefellerit aut cogitatio non suffragetur, quasi faucibus aliquid obstiterit, insonare, in adversum tergere nares, obambulare sermone inperfecto, resistere subito et laudem silentio poscere; quae omnia persequi prope infinitum est; sua enim cuique sunt vitia. pectus ac venter ne proiiciantur, observandum; pandant enim posteriora, et est odiosa omnis supinitas. latera cum gestu consentiant. facit enim aliquid et totius corporis motus, adeo ut Cicero plus illo agi quam manibus ipsis putet. ita enim dicit in Oratore: nullae argutiae digitorum, non ad numerum articulus cadens, trunco magis toto se ipse moderans et virili laterum flexione. femur ferire, quod Athenis primus fecisse creditur Cleon, et usitatum est et indignantes decet
Abbreviated transcription (Latin):
ad cedũ eregat. aure petito ultralȩ uũ umerũ gestintas int̃gũ flagellet uccũ sistere posteũ par ũ
catũ sit aut si mistrũ ducat or bemaut tomere sparsamanum ꝑximos offendat aut cubitũutr ũ que
indiuersum lacus uentil et sepȩscio euenire solet ẽe & piga&cre pida & secantisimilis interi
etiã uncis digitis auc acapice deiciatur aut eadõ manu su pirata insuperiora iacteti. sic & ille quun
maxime placentis quise dicere sublaca manii iactant adiciat. licet eosquisencentias iibracisidi gs
iaculantur auc manu sublaca denũciant auc qđ ꝑsẽ interimi redi piendum ost quotiens a liquidipsꝰ:
placut inũgius erigũtur sed uitiosum idfatiunt aut digito quanco plurimũ possercles aue
etiã duobus aut utraque manuad modũ aliauid por tanciũ oõposita. his accedunt uiciañ na¬

Expanded text:
ad tectum erigat aut repetito ultra laevum humerum gestu ita in tergum flagellet, ut consistere post eum parum ad tectum erigat aut repetito ultra laevum humerum gestu ita in tergum flagellet, ut consistere post eum parum tutum sit, aut sinistrum ducat orbem aut temere sparsa manu in proximos offendat aut cubitum utrumque in diversum latus uentilet, saepe scio evenire. solet esse et pigra et trepida et secanti similis; interim etiam uncis digitis, ut aut a capite deiiciatur aut eadem manu supinata in superiora iactetur. fit et ille gesmaxime place iis, qui se dicere sublata manu iactant. adiicias licet eos, qui sententias vibrantes digitis iaculantur aut manu sublata denuntiant aut, quod per se interim recipiendum est, quotiens aliquid ipsis placuit, in ungues eriguntur; sed vitiosum id faciunt, aut digito, quantum plurimum possunt, erecto aut etiam duobus, aut utraque manu ad modum aliquid portantium composita. his accedunt vitia non na
Abbreviated transcription (Latin):
siue obicimus aduer sãsnlatus ii trãq distendimus. siue satis fatientes auc supplicant&s diuersi aut̃ s
hi gestus. sumictimus siueadorantes at tollimus siue aliqua demonstrationis. aut inuocan¬
tionis ꝓtendimus. uosalbam tumuliatque luci aut gracchanũ illud quome miserunc
c̃feram in capitoliũ ad fratris sanguinem ando mũ. plus enim adfectus in his iunteexihent
manus inrebus parus mitibus cristibus breues magiis lȩtis a troc ibus ex terioros
sVlitia quoq: earũ subicienda sun q̃ quidẽ ac cidere etim exercitatis ac corib: solene: slam
gestum poculũ poscentis aut uerbe raminantis aut numerum quingenioꝵ flexopollice efficientis
quae sunt a quib: dam scriptorib: notata ne in rusticis quidẽ ui s uut ut bracchioexer tomer ospiciat᷑
latus ue manũ alius ultra sinũ ꝓferre ñ aut deat alius inquã tum pat& longicudo ꝓcendat aut

Expanded text:
sive obicimus adversas, sive in latus utramque distendimus, sive satisfacientes aut supplicantes diversi autem sunt sive obicimus adversas, sive in latus utramque distendimus, sive satisfacientes aut supplicantes diversi autem sunt hi gestus sunmittimus manus, sive adorantes attollimus, sive aliqua demonstratione aut invocatione protendimus: 'vos, Albani tumuli atque luci'; aut Gracchanum onferam? in Capitolium? ad fratris sanguine madet: an domum? plus enim adfectus in his iunctae exhibent manus; in rebus parvis, mitibus, tristibus breves; magnis, laetis, atrocibus exertiores. Vitia quoque earum subiicienda sunt, quae quidem accidere etiam exercitatis actoribus solent. nam gestum poculum poscentis aut verbera minantis aut numerum quingentorum flexo pollice efficientis, quae sunt a quibusdam scriptoribus notata, ne in rusticis quidem vidi. at ut brachio exerto introspiciatur latus, ut manum alius ultra sinum proferre non audeat, alius, in quantum patet longitudo, protendat aut
Abbreviated transcription (Latin):
dũ cripit prima &cũ posita actio a tubi ea color c̃cito uerit etiã gestus cui psa orationis celeritate
crebresc& aliis lociscitata aliis praes iã c̃uemet ꝓnũtiatio illa trans currimus c̃gerimus¬
abũdam festinamus hac instamꝰ incul camus infigmiis plus aut̃ ad fectus habont lentiora id eoeros¬
aut̃ manũ artifices suppraoculos demitti intrapecti su&ant. adeo acapite eũ petere aut adi¬
mũ uentrẽ deducere uitiosũ habetur ad sinistrã in traumerũ ꝓmouetur ul trañ dec&. sed cũ
auersantes inleuã partẽ ueluc ꝓpellemus manũ sinister umerus ꝓforendus. ut cũ capite
ad dȩxtrã feronte c̃sontiat manus sinistranũ ciuã solo gestũ restofacit. dextrose frequẽ ter
ac cõmodac siue indigito s argumẽ ta digerimus siue auersis insinistrũ palmis obominam᷑:

Expanded text:
dum erit prima et composita actio. at ubi eam calor concitaverit; etiam gestus cum ipsa orationis celeritate dum erit prima et composita actio. at ubi eam calor concitaverit; etiam gestus cum ipsa orationis celeritate crebrescet. aliis locis citata, aliis pressa conveniet pronuntiatio. illa transcurrimus, congerimus, festinamus; hac instamus, inculcamus, infigimus. plus autem adfectus habent lentiora; ideoque Rosautem manum artifices supra oculos, demitti infra pectus vetant; adeo a capite eum petere aut ad imum ventrem deducere, vitiosum habetur. in sinistrum intra humerum promovetur; ultra non decet. sed cum aversantes in laevam partem velut propellemus manum, sinister humerus proferendus, ut cum capite ad dextram ferente consentiat. mantis sinistra numquam sola gestum recte facit; dextrae se frequenter accommodat, sive in digitos argumenta digerimus sive aversas in sinistrum palmis abominamur
Abbreviated transcription (Latin):
tatisq alitiuã cc̃uoluerunt neque in inerito neaut diuociosa e&̃ manuis aut qd multi faciunt actionẽ
c̃tinuo mutuc̃ ciderent aliudẽ quoc & ficfrequẽtius & manus fallit sc uȩdã latentes sermonis fre¬
quẽ tus x quasi aliqui pedes ad quo splurimñrũ gestuscadit uc sit unus moc us nouũ erimem
a lt̃ .e. cȩsar t̃cius & ante hanedioni quartus ĩ auditũ deinde ꝓpinquus ins&acte &q: tulero¬
& detulit. ude id quodq fluic uitiũ ut iuuenes cũ scribunt gestus pͥmodulati cogitationẽ sic c̃ponãt
quomodo casura manus c̃. inde & illud uitiũ ut gestiis qui in fine dextẽe deb& insinistrũ frequẽ t̃
ad hecgestũ disponere ut puca nouũ crim̃ .c. cȩsar hab& ꝑsefinẽ quẽ dã suii quia sequicur c̃iutio
deinde & ante hanc diẽ nuauditũ satis circũ scriptũ ẽ ad hec cõmodanda manus est id que

Expanded text:
tatisque aliquam esse voluerunt, neque immerito, ne aut diu otiosa esset manus aut, quod multi faciunt, actionem tatisque aliquam esse voluerunt, neque immerito, ne aut diu otiosa esset manus aut, quod multi faciunt, actionem continue motu concideret. aliud est, quod et fit frequentius et magis fallit. sunt quaedam latentes sermonis percussiones et quasi aliqui pedes, ad quos plurimorum gestus cadit, ut sit unus motus novum crimen, alter C. Caesar, tertius et ante hanc diem, quartus non auditum, deinde et detulit. unde id quoque fluit vitium, ut iuvenes, cum scribunt, gestum praemodulati cogitatione sic componant, quomodo casura manus est. inde et illud vitium, ut gestus, qui in fine dexter esse debet, in sinistrum frequenter ad haec gestum disponere: ut puta novum crimen, C. Caesar, habet per se fine quendam suum, quia sequitur coniunctio; deinde et ante hanc diem non auditum satis circumscriptum est. ad haec commodanda manus est, idque
Abbreviated transcription (Latin):
breniat᷑ enĩ erimoc agã quifaciã sauerso pollice demonstrare alitiuid recepcũ magis¬
puco qiuã oratoridecorũ sed cũ ominis mocus sex partes saba
septimꝰ sit ille quinse redit orbis utiosa ẽ una circumuersio reliquiantenos &e dextra leuaq & sarsũ
& de orsĩ aliquid ostendunt in posteriora gestus ñ derigit᷑ interum tam̃ uelut reici sola: Optimeaut̃
manusa sinistrapor teincipit indȩxceaponitur. sedut ponitur ñ utferire iudeatur quã quã& in fine¬
& intericadit ue cito tam̃ redeat & ññqiuãresiit ł nogantibus nobis ładmirmatibus hicueteres
artifice sulud rectea dieccerunt ut manuscũ sẽsuet inciperet & deponeretur a lio quieni autante
uocẽeri gestusaut postuocem qđõ utrũ que de forme In illo la psimimia suptilitates qđ int̃uallũ

Expanded text:
et: quid nunc agant? quid facias ? Averso pollice demonstrare aliquid, receptum magiset: quid nunc agant? quid facias ? Averso pollice demonstrare aliquid, receptum magisputo quam oratori decorum. sed cum omnis motus sex partes habeat, septimus sit ille, qui in se redit, orbis. vitiosa est una circumversio: reliqui ante nos et dextra laevaque et sursum et deorsum aliquid ostendunt; in posteriora gestus non dirigitur. interim tamen velut reici solet. optime autem manus a sinistra parte incipit, in dextra deponitur, sed ut ponere non ut ferire videatur; quanquam et in fine interim cadit, ut cito tamen redeat, et nonnunquam resilit vel negantibus nobis vel admirantibus. Hic veteres artifices illud recte adiecerunt, ut manus cum sensu et inciperet et deponeretur. alioqui enim aut ante vocem erit gestus aut post vocem, quod est utrumque deforme. in illo lapsi nimia subtilitate sunt, quod inte