comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
les. qͥ erant sccłẽ. morib ⁊ uita cõsimi¬
les.⁊ uing̾ent᷑ uocabulo. qͦs cͥminum
sunxerat t᷑ͣpitudo. hec gͦ herodias in¬
sudiabat᷑ ioħi. Herodes adulte ñ uince¬
bat animũ. nefas tũ adult̾e differebat.
Illa ne eẽt qͥ argueret. arguentis tend̾¬
bat ad mortẽ. ille ut placeret inceste.
captꝰ ip̃e iustũ tam̃ cenuit ⁊ inpeto
inclusũ. q in innoceniẽ reꝰ ñ facile pot̾at
dictare sent̃ntiã. Cũ aũ acculisset dies

Expanded text:
rant scelere, moribus vitaque consimiles, et jungerentur vocabulo, quos criminum junxerat turpitudo; haec ergo Herodias insidiabatur Joanni. Herodes adulterae non vincebat animum, nefas tamen adulterae differebat. Illa, ne esset arguens, arguentis tendebat ad mortem; ille, ut placeret incestae, captivus ipse justum tantum tenuit, et vinxit inclusum, quia in innocentem reus facile non poterat dictare s
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ cũ mensura emit᷑. ⁊ sine mẽsura
bibit᷑ uinũ. Ecce qͦ precipitat᷑ caro. cũ
luxurie facib. uoluptatis inflãmatur
incendiis. Rogo qͥd tantis cuneis arta¬
tur:: Sufficit infelix carosͥ suis casib
ad ruinã. attestante ꝓpħa c̃ dicit. Ut
qͥd irruitis in hoĩem. int̾ficitis uniu̾si
tanꝗͣ parieti inclinato ⁊ macerie ĩpul-¬
se. Iacebat in herode caro opp̃ssa cra-¬
pulis. ebrietate captiua. q̃ titillant
luxuriã. ut ñ tam ludente ꝗͣ illudñte
lasciuia. ꝓmitteret qͥcqͥd turpitudo
u̾tutis abiurat. Pete a me qđ uis. Quid
pet̾et luxuria nͥ castitatis int̾itũ. pudi¬
cicie necẽ. mortẽ sͥ semꝑ cõtrarie sc̃ita¬

Expanded text:
quod cum mensura emitur, et sine mensura quod cum mensura emitur, et sine mensura bibitur vinum. Ecce quo praecipitatur caro, cum ad luxuriae facinus voluptatis inflammatur incendiis. Rogo quid tantis cuneis arctatur? Sufficit infelix caro sibi suis casibus ad ruinam, attestante propheta cum dicit: Ut quid irruitis in hominem, interficitis universi vos tamquam parieti inclinato et maceriae impulsae ? Jacebat in Herode caro oppressa crapulis, ebrietate captiva, quae, titillante luxuria, et non tam ludente quam illudente lascivia, promitteret quidquid turpitudo virtutis abjurat. Pete a me quod vis. Quid peteret luxuria, nisi castitatis interitum, pudicitiae necem, mortem sibi semper contrariae sanctita
Abbreviated transcription (Latin):
it p̃sules discipline. Cũq itͣsset filia
ipsiꝰ herodiadis ⁊ saltass. in qͥt ⁊ placu¬
iss herodi. Respondit suo t᷑pis gen̾i. tlũ
patͥ cõplacet turpiori. De adult̾io nãq
ñ nͥ turpis debuit ꝓcreari. que fractis
gressib. corꝑe dissoluto. disiuncta cõ¬
page m̃broꝵ. fluentib ex artauscerit᷑.
tota patͥ fieret diformitate formosior.
& re u̾a suã credidit t̃c herodes cũ talẽ
iudit. Nã putasset alienã si pudicam
uł aliqͣntulũ ꝑuidiss. Serpens t̃c late¬
bat in femina. q̃ reptans gressib flexu¬
osis. letale toto corꝑe uirus effudit. ut
discũbentiũ mentes furor. uenenũ coeꝑa
sauciaret. hoĩes uert̾ent᷑ in bestias. Nec
uino iã tales. s sanguine potarentur.
nec pane rabidi. s carnib uescerentur
humanis. Tales utiq tales reddidit
quib adhuc fumante sanguine caput
noctib ꝓtͣcta cõuiuia. ecce qͥd gen̾at

Expanded text:
it praesides disciplinae. Cumque intrasset filia it praesides disciplinae. Cumque intrasset filia ipsius Herodia dis et saltasset, inquit, et placuisset Herodi. Respondit suo turpis generi, dum patri complacet turpiori; de adulterio namque non nisi turpis debuit procreari: quae fractis gressibus, corpore dissoluto, disjuncta compage membrorum, fluentibus ex arte visceribus, tota patri fieret deformitate formosior. Et revera suam credidit tunc Herodes cum talem vidit; nam putasset alienam, si pudicam vel aliquantulum pervidisset. Serpens tunc latebat in femina, quae reptans gressibus flexuosis lethale toto corpore virus effudit, ut discumbentium mentes furor, venenum corpora sauciaret, homines verterentur in bestias; nec vino jam tales, sed sanguine potarentur; nec pane rabidi, sed carnibus vescerentur humanis. Tales utique tales reddidit, quibus adhuc fumante sanguine caput noctibus protracta convivia; ecce quid generat
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ: dicente d̾o. Ille tuũ obseruabit ca
put. ⁊ tu illi̾ obseruabis calcaneũ. In
longũ nos tͣhit ꝓlixitas lectionis. et
satis in altũ ꝓmouet loci ipsiꝰ inmẽsa
ꝓfunditas. differamꝰ hodie q̃ sequunt᷑
ne dũ sermo festinat ad finẽ. que sũt
ꝓlixe dicenda tͣnsimittat. Id in clausu¬
la nr̃i cõmendamꝰ eloquii. qd̾ sine cau¬
serpentis antiqͥ. iste ioħes nr̃ it̾emit.
⁊ effusione sui sanguinis extinx̃ occisꝰ.
erodiane cene cruentas epulas
cõuiuiũ sic ferale tc̃ t̾ra. tẽ celũ.
hodie mecũ ur̃ horruit ⁊ ꝯxpa¬
uit audit᷑. Herodes inqͥt natalis sui
cenã fec̃. Bene cenã. qr ñ luci s tenebͥs
addictus ẽ. is natalis. in qͦ noctis filius
natꝰ ÷ sĩ idiei. Natalis sui inqͥt cenã fec̃
pͥncipib ⁊ tribunis ⁊ pͥmis galilee. Qd
agit incauta ⁊ ceca semꝑ ĩpietas: Om̃es
euocat potestates. ut ñ tã multos cõui¬
⁊ tot habeat sui facinoris arbriͦs. qͦt habu¬

Expanded text:
um, dicente Deo: Ipse servabit caput tuum, et tu illius observabis calcaneum . In longum nos trahit prolixitas lectionis, et satis in altum promovet loci ipsius immensa profunditas. Differamus hodie quae sequuntur, ne dum sermo festinat ad finem, quae sunt prolixe dicenda transmittat. Id in clausula nostri commendamus eloquii, quod sine causerpentis antiqui iste Joannes noster interemit, et effusione sui sanguinis exstinxit occisus. as, convivium sic ferale, tunc terra, tunc coelum, hodie mecum vester horruit et expavit auditus. Herodes, inquit, natalis sui coenam fecit . Bene coenam, quia non luci, sed tenebris addictus est hic natalis, in quo noctis filius natus est, non diei. Natalis sui, inquit, coenam fecit principibus, tribunis et primis Galilaeae . Quid egit incauta et caeca semper impietas? Omnes evocat potestates, ut non tam multos conviet tot habeat facinoris sui arbitros, quot habu
Abbreviated transcription (Latin):
eũ si aliqͥd uideret. Int̾rogat ut ħo. oꝑa¬
tur ut d̾s. Qui uidet abdita t̾rarũ. qui
cordis intuet᷑ occulta. sui oĩa ft̃ nuda
q̃ sunt tecta hõib. hc̃ in oꝑe suo. ĩ ocłis
suis uidẽ querit. laborat scire. alio refe¬
rente cognoscit: Absit. S introgat ut
p̃sentes scirent. futi cognosc̾ent. cecitatis
tem datã sͥ adhuc qͥ curabatur a dño
int̾rogante respondit. Hule inqͥt hoĩes¬
ut arbores ambulantes. Imꝑfectis ocł̃is gnͣ

Expanded text:
eum si aliquid videret. Interrogat ut homo, operaeum si aliquid videret. Interrogat ut homo, operatur ut Deus. Qui videt abdita terrarum, qui cordis intuetur occulta, cui omnia sunt nuda quae sunt tecta omnibus, in opere suo, in oculis suis videre quaerit, laborat scire, alio referente cognoscit? Absit. Sed interrogat ut praesentes scirent, futuri cognoscerent, caecitatis tem datam sibi adhuc qui curabatur, Domino interrogante, respondit: Video, inquit, hominesut arbores ambulantes.
Abbreviated transcription (Latin):
facte st̃: olim in cilicio ⁊ cini̾e penit̃n¬
tam egissent. App̃hensa gͥ manu eiꝰ.
de domo illũ infidelitatis educit.
leuat eũ de ꝑfidie sessione. ut ante
ni ducatꝰ obseqͥũ: quã diuine uͥtutis
oꝑaret᷑ insigne. Illi rogabant ut uel
dit pauꝑi manũ. ⁊ debilitati ds p̃¬
disse ꝗͣ nũmũ. iter p̃buisse pauꝑi. qmͣ
pauꝑi panis p̃buisse fragm̃tũ. E edux̃
eũ foras extͣ uicũ. ⁊ spuit in ocłos eius.
Dñico sputo uacuas ocłoꝵ replet lacu¬
nas. diuino ore luciferã dat saliuam.
ut sc̃i roris gutta baptirent᷑ ocłi pecra¬
toris. ⁊ aꝑiat uenia: qͦs clauserat culpa.
Nemogͦ dubite diuino imbre arefacta
morte m̃bra posse reuiuisc̾e. cũ iudͤat
parua dñici sputi guita. arentes cecita¬
te ocłos. subito suscitatos in lucẽ. Exsur¬
gent inqͥt ysaias mortui. ⁊ resurgent
abste ẽ: sanitas ẽ illis. Qd̃ ÷ pluuia se
ꝑando. in cõponendo hoĩe dñice manꝰ
runt me ⁊ reꝑauer̃t me. Et int̾rogauit

Expanded text:
factae sunt, olim in cilicio et cinere poenitentiam egissent . Ergo apprehensa manu ejus de domo infidelitatis educit, levat eum de perfidiae sessione, ut ante ni ducatus obsequium quam divinae virtutis operaretur insigne. Illi rogabant ut vel dit pauperi manum, et debilitati Deus pudisse quam nummum, iter praebuisse pauperi quam pauperi panis dedisse fragmentum. Et eduxit eum foras extra vicum, et exspuit in oculos ejus. Dominico sputo vacuas oculorum replet lacunas, divino ore luciferam dat salivam, ut sancti roris gutta baptizaret oculos peccatoris, ut aperiret venia, quos clauserat culpa. Nemo ergo dubitet divino imbre tota arefacta mortalia membra posse reviviscere, cum videat parva Dominici sputi gutta arentes caecitate oculos subito sic suscitatos in lucem: Exsurgent, inquit Isaias, mortui, et resurgent abs te est sanitas est illis; quod est pluvia semarando, in componendo hominem Dominicae manus runt me et plasmaverunt me. Et interrogavit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ pot̃. s magis clamat angustiis cor¬
poris absoluta. Si uox abel in suo¬
ampliꝰ sonat. magis penetrat. mag̃
ꝑtendit ad celũ: si nc̃ ioħs toto orbe
clamat. totis secł̃is facinꝰ ur̃m. cunc¬
tis refert ⁊ ostentat in gentib: ecce
bat᷑ addictus. Ecce eo die qͦ tu finisti
tuũ. ille sͥ natalẽ celitꝰ conquisiuit.
qͥa q̃n tuus ortꝰ mersit infinẽ. tunc
aufert᷑ uita magis caruit qui ob hoc¬
ẽ mortuus: ut uiu̾et in et̾nũ. Ecce
tu iaces ĩ morte. ioħ̃s uiuit occisꝰ. tu
fucatã murice purpurã ꝑdidisti.
efficiunt᷑ in penis. ioħs celest m̃sa cũ
choris utit᷑ angłoꝵ. Ille audit celestẽ
uigit̾ sẏmphoniã. tu audis inferm
semꝑ gemitꝰ ⁊ stridorẽ. Ille meretͥci
tue. saltatriq tue addictus in p̃ciũ.
nc̃ regno. nc̃ p̾miis celestib honorat᷑.¬

Expanded text:
non potest, sed magis clamat angustiis cornon potest, sed magis clamat angustiis corporis absoluta. Sic vox Abel in suogis sonat, magis penetrat, magis pertendit ad coelum . Sic nunc, Joannes toto orbe clamat, totis saeculis facinus vestrum cunctis refert, et ostentat in gentibus. Ecceapiti putabatur addictus. Ecce eo die quo tu finisti tuum, ille sibi natalem coeli conquisivit: quia quando tuus ortus mersit in finem, tunc aufertur; morte magis claruit, qui ob hoc mortuus est, ut viveret in aeternum. Ecce tu jaces in morte, Joannes vivit occisus. Tu fucatam murice purpuram perdidisti, efficiuntur in poenis, Joannes coelesti mensa cum choris vescitur angelorum. Ille audit coelestem jugiter symphoniam, tu audis inferni semper gemitum et stridorem. Ille meretricis tuae, saltatricis tuae addictus in pretium, nunc regno, nunc praemiis coelestibus honorat
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ. Da mͥ caput ioħis. Iam tunc
auidꝰ draco in serui capite dm̃i degus
Cur indisco Cur p̃ciose gestas que
ulit̾ occidis. nͥ qr p̃ciosa in cõspectu
dĩi mors scõꝵ eiꝰ: Hoc ip̃m qd uis.
suꝑna uis. In illo quid̃ te ferali antͦ
si aula regis. rabies tc̃ fera pastũ suũ
credidit. cũ caput martyris uidit.
Potũ suũ sensit. cũ liqͦrem sacͥ san¬
guinis sicient̃ aspex̃. fercłm crude¬
litatis sue. toto ore. totis faucib cõ
limi positꝰ ut luc̾na suꝑ candelabrũ.
arguit adulterũ. exponeret ⁊ dãpna¬
ret homicidã. ⁊ qui pie uiuens inces¬
tũ uocarat ad penit̃tiã: reseruarat
ad ueniã : homicidiũ saltẽ ñ donaret
occisus. Aut ꝗͣ meret᷑ ueniã. qͥ in te
ioħs ip̃am penit̾itiã tam crudelit
int̾umt. Gratis cucurristis herodes.
herodias. berodiadis. noĩa ñ affectõe
sociata s cͥmine. q̃ uocẽ int̃tipi posse
stultissime cͤdidistis. Ego sunt in qͥt
uox clamantis in deserto. Nox occidi

Expanded text:
mihi in disco caput Joannis. Jam tunc avidus draco in servi capite Domini degustCur in disco, cur pretiose gestas, quem viliter occidis, nisi quia pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus ? Hoc ipsum quod vis quam vis. In illo quidem tunc ferali antro, non aula regis, rabies tunc fera pastum suum credidit, cum caput martyris vidit; lotum suum sensit, cum liquorem sacri sanguinis sitiens aspexit; ferculum crudelitatis suae toto ore, totis faucibus conlimi positus, ut lucerna super candelabrum, arguit adulterium, exponeret et damnaret homicidam; et qui pie vivens incestum vocarat ad poenitentiam, reservaverat ad veniam, homicidium etiam damnaret occisus. Quam quaeso meretur veniam, qui in morte Joannis ipsam poenitentiam tam creduliter interemit? Gratis cucurristis Herodes et Herodias, nomina non affectione sociata, sed crimine, quae vocem intercipi posse stultissime credidisti. Ego sum, inquit, vox clamantis in deserto . Vox occidi
Abbreviated transcription (Latin):
qr neq accusare innocentẽ. neq pregnã¬
tem pot̾at excusare. Tatere tutũ ñerat.
erat loqui ꝑicłm. Admittit ñ ꝑdit cri¬
men accusator insontis. Erat ip̃e testimo¬
niũ caritatis. erat custos pudoris. aliud
nouerat. aliud intuebat᷑. confundebat
uisus. quẽ ñ confundebat u̾ginis fides.
penes boĩes ñ ualebat. Merito mox oc¬

Expanded text:
quia neque accusare innocentem, neque praegnanquia neque accusare innocentem, neque praegnantem poterat accusare; tacere tutum non erat, erat loqui periculum. Admittit, non prodit crimina accusator insontis. Erat ipse testimonium castitatis, erat custos pudoris: aliud noverat, aliud intuebatur; confundebat visus quem non confundebat Virginis fides: penes homines non valebat. Merito mox oc
Abbreviated transcription (Latin):
loquam᷑. Marcellinꝰ hodie uernaculi
partꝰ totũ rapuit ⁊ cõquisut affectũ.
Circũstant filii. assunt ꝓpinqͥ. cogna¬
tio tota cõcurrit. familia exultat oĩs.
⁊ ip̃a penetralia domꝰ tͥpudiant ⁊ letan¬
tur. qr uidẽ ocłis. susciꝑe manib hocdiȩ
pͥmũ sc̃ẽ genitͥcis partũ sobolt̃q me-¬
ruer̃t. Ip̃a quoq genttͥx sponsa mater
cõunctionis sue cubicło genuisse. noua
gratulatione mirat᷑. S neminẽ turb.
nullũ moueat. qd̵ in thalamo ip̃ospon
sa cernit᷑ peꝑisse. Talis ñ ÷ de crimint
s de uͥginitate cõceptus. q̃n in tali ger¬
mine celestis partꝰ ÷ ñ humanꝰ. Nec ullꝰ
hic ẽ sinistre suspicionis locus. ubi ip̃e
sponsꝰ sponse sue testis habet᷑ ⁊ custos.
Quic̃q sollicitꝰ es de facto. esto de exẽplo
cautelã ꝓficiat ⁊ munim̃. loseph ille
marit᷑ solũ noĩe. ⁊ conscĩa sponsus. preg¬
nantẽ sponsã fluctuans ⁊ auxiꝰ utuet᷑.

Expanded text:
orem: Marcellinus hodie vernaculi partus totum rapuit et conquisivit affectum. Circumstant filii, adsunt propinqui, cognatio tota concurrit, familia exsultat omnis, et ipsa penetralia domus tripudiant et laetantur: quia videre oculis, suscipere manibus, hodie primum sanctae genitricis partum, sobolemque meruerunt. Ipsa quoque genitrix sponsa mater ctionis suae cubiculo, genuisse nova gratulatione miratur. Sed neminem turbet, nullum moveat, quod in thalamo ipso sponsa ipsa cernitur peperisse: talis non est de crimine, sed de virginitate conceptus, quando in tali germine coelestis partus est, non humanus: nec ullus hic est sinistrae suspicionis locus, ubi ipse sponsus sponsae suae testis habetur et custos. Quicumque sollicitus es de facto, esto de exemplo cautelam proficiat, et munimen. Joseph ille maritus solo nomine, conscientia sponsus, praegnantem sponsam fluctuans et anxius intuetur,
Abbreviated transcription (Latin):
dereliqͥt. ioħ̃s ut argueret ad ult̾ium:
heremũ carc̾e cõmutauit. Iosephdũ
sõpnia reuelat euasit de morte. iob̃s
ut di filiũ reuelaret. suscep̃⁊ mortẽ.
loseph dũ panẽ p̃parat tẽporalem:
ex auro torqͤm meruit ⁊ honorẽ. iohs
tẏrii torquem meruit ⁊ cruorẽ. Merito
lierũ cõsorcia: castitatis amore calcauit.
& si ioħ̃s tantꝰ. ioħ̃s talis. tanta here¬
mo separatꝰ a feminis. feminarũ insi¬
dias ñ euasit: qͥs ÷ qui int̾ feminas
uiuens. euasurũ se sine labore maximo.

Expanded text:
lterium, eremum carcere commutavit. Joseph somnia dum revelat, evasit ex morte; Joannes, ut Dei Filium revelaret, suscepit et mortem. Joseph dum panem praeparat temporalem, ex auro torquem meruit, et honorem; Joannes, tyrii torquem meruit ex cruore. Merito lierum consortia virginitatis amore calcavit. Et si Joannes tantus, Joannes talis, tanta eremo separatus a feminis feminarum pericula non evasit, quis est qui inter feminas vivens evasurum se sine labore maximo,
Abbreviated transcription (Latin):
domesticũ in se diligit semꝑ hr̃e tortorẽ.
Qs ibi malur finis. ubi alterius honor
pena ẽ alterĩ. ubi cruciat᷑ ÷ aliena feli¬
citas: Malũ multiplex. Qt st̃ ꝓsꝑita¬
aliis uiciis animꝰ pot̾it conflig̾e xͥanus.
inuidiã qͥsquis añqmͣ senciat ñ fugerit.
ñ euadit. hec ꝑttis legis legem suasit
ñ aꝑire s claude. ⁊ salutaris p̃cepti ñ
cõmodare doctrinã s negare. obserare
fontẽ scĩe. ⁊ uitalis fluenti originẽ ꝑsuã¬

Expanded text:
domesticum semper diligit habere tortorem. Quis ibi malorum finis, ubi alterius bonum poena est alterius? ubi cruciatus alienus est aliena felicitas? malum multiplex: quot sunt prosperitavitiis animus poterit confligere Christianus, invidiam quisquis antequam sentiat non fugerit, non evadit. Haec peritis legis legem suasit non aperire, sed claudere; et salutaris praecepti non commodare doctrinam, sed negare; obserare scientiae fontem et vitalis fluenti, originis sua
Abbreviated transcription (Latin):
que ꝑadisi nob̃ amena flãmeo custo¬
de seclusit. reges urget. qr hec herodẽ
Caritatẽ iuolat. qi hec cam reddlidit
fr̃icidam. ⁊ innocuã adhuc t̾ram ĩno
centis cruore ꝑfudit. Uastat popłos.
iudeos nãq hec si dici fas ẽ. sicapit ser¬
mo: fec̃ ẽẽ d̾icidas. Deicidas ctiximꝰ. qr¬

Expanded text:
que paradisi nobis amoena flammeo custode seclusit. Reges urget, quia haec HerodCharitatem violat, nam haec Cain reddidit fratricidam, et innocuam adhuc terram novi sanguinis cruore perfudit . Vastat populos, namque Judaeos haec, si dici fas est, si capit sermo, fecit esse deicidas: deicidas dixim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcurat ocłos ñ recurat. ut creante ñ
medicante manu. inde hoĩs suppleret
lumina: unde hoĩem fec̾at totũ. Iste
nͦ cecus cuiꝰ nob̃ euͣngłista marcꝰ retulit
curã. sic nouo sanat᷑ mͦ. ut om̃s com¬
pellat exqͥrere. cur cõtumax cecitaᷤᷤmo¬
ram fac̾e sic p̃sumat auctori. cuiꝰ nu
sanitates redeunt. uita oritur. mors
finit᷑. stant oĩa. cucta dilabunt᷑. Henit
inqͥt iħc bethsaidã. ⁊ adducunt cccũ.
Et rogabant eũ ut illũ tang̾ẽt. Et
eduxit eũ extͣ uicũ foras. Quasi eum
curare si potuerit in loco. aut bñficio
loci qͥd indiguerit. uniu̾sis qͥ cõtulit

Expanded text:
procurat oculos, non recurat , ut creante, non procurat oculos, non recurat , ut creante, non medicante manu inde homini suppleret lumina, unde hominem fecerat totum. Iste vero caecus, cujus nobis evangelista Marcus retulit curam, sic novo sanatur modo, ut omnes compellat exquirere cur contumax caecitas moram facere sic praesumit auctori, cujus nusanitates, vita oritur, mors finitur, stant omnia, cuncta dilabuntur. Venit, inquit, Jesus Bethsaida, et adducunt ei caecum, et rogabant eum ut eum tangeret; eteduxit eum foras extra vicum . Quasi eum curare non potuerit in loco, aut beneficio loci indiguerit, universis qui contulit
Abbreviated transcription (Latin):
noli timere. Qui nichil fec̾at. qͥd tune¬
bat. Timebat. ꝙr ⁊ si nullus in facto
reatꝰ erat: erat in causa maximꝰ pauor.
Sc̃s animꝰ quicqͥd ñ assequit᷑ expauesc̃.
Caue gͦ homo de partu nr̃e matͥs talit̃
disputare. cũ ⁊ tͥ angłm respondisse suf¬
riendo conqͥsiuit ⁊ głiam. Hic uero qui
nob̾ hodie natus ẽ. semꝑ reqa terenelit
in mare. Nemo gͦ miret᷑. si piscatorem
petrꝰ gestiuit hab̾e collegã. Orate gͦ fr̃s
ut piscari mereat᷑ hoĩes. qͥ hactenus
curat corpoꝵ passiones. ditatis
sue potentiã pandit. S in una
ead̾ q infirmitate q̃n ordinẽ curatio¬
nis sue ĩmitat: causas ꝓpt̾̃ quas hoc
faciat: fac̃ nos altiꝰ ꝑscrutari. Nam
uixta uiã sedenti ceco. sola restituit
iussione. Alii a natiuitate ceco nato
ñ lumini s tenebͥs. ⁊ cui natura uisũ
inuiderat. atq ip̃a que parat ⁊ aꝑit
ocłos clauserat ⁊ negarat. xp̃c impo¬
nit lutũ. ⁊ collirio matiali fingit. fac̃.

Expanded text:
noli timere. Qui nihil fecerat, quid timebat? Timebat, quia etsi nullus in facto reatus erat, erat in causa maximus pavor. Sanctus animus quidquid non assequitur, expavescit. Cave ergo, homo, de partu nostrae matris taliter disputare, cum angelum respondisse sufriendo conquisivit et gloriam. Hic vero qui nobis hodie natus est, semper retia tetendit in mare. Nemo ergo miretur, si piscatorem Petrus gestivit habere collegam. Orate ergo, fratres, ut piscari mereatur homines qui hactenus curat corporum passiones, deitatis suae toties potentiam pandit: sed in una eademque infirmitate, quando ordinem suae curationis immutat, causas propter quas hoc faciat, facit nos altius perscrutari. Nam juxta viam sedenti caeco visum sola restituit jussione; alii a nativitate caeco nato, non lumini, sed tenebris, et cui natura visum inviderat, atque ipsa, quae parat et oculos clauserat et negarat, Christus imponit lutum, et collyrio materiali fingit, facit,
Abbreviated transcription (Latin):
at ueraq sensii. testis ip̃e sui cͥmims. sui
assertor scełis. sui facinoris accusator
tis ad m̃bra ꝑtenilit. ita m̃broꝵ pena
ad dolorẽ capitis. ad capitis reilundat
lste rex sapiens. egregiꝰ uulex. cẽsor mo¬
rũ. discipline custos. uindex innocẽtie.
cͥminũ pena. qd̾ decollau̾it ioħẽ dic̃.
qͣre decollau̾it tacet. ne potestatẽ re¬
giam tanti fact cõfundẽt turpitudo.
S euͣngłista ꝓdit. ut int̾fectoris dedecꝰ:
int̾fecti ꝓducat ad głiã. Herodes inqͥt¬

Expanded text:
at veraci sensu testis ipse criminis sui, at veraci sensu testis ipse criminis sui, assertor sceleris sui, sui facinoris accusator tis ad membra pertendit, ita membrorum poena ad dolorem capitis, ad capitis redundat iest. Iste rex sapiens, egregius judex, censor morum, disciplinae custos, vindex innocentiae, criminum poena, quod decollaverit Joannem dicit, quare decollaverit tacet, ne potestatem regiam tanti facti confunderet turpitudo: sed evangelista prodit, ut interfectoris dedecus interfecti producat ad gloriam. Nam i
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o ꝓ xp̃o resurgit occisus. Herodes qͥd
diit ad uͥtutes. resurrex̃ adoꝑa diuina.
qͥ furore tuo putabat᷑ extinctus: Ioħs
resurrex̃. Sic̃ fateris ip̃e. ñ hic ꝑsona.
s infirmitas ꝑit. ñ hic ioħs s mors tali
magis sorte occubuit. Illusa ẽ pena. car¬
nifex ÷ irrisꝰ. ip̃a ẽ cognitoris miseri de¬
cepta sent̾ntia: que int̾emptũ ñ ꝑdidit
s ꝓmouit. Ioħ̃s resurrex̃ a mortuis. et¬
ꝓpt̾ea uͥtutes oꝑant᷑ in illo. Et si hostis
didicerat mortuoꝵ. Etsi resurrecturũ
ioħem nou̾at. cur insanꝰ occidit: Si ad
altiꝰ diuine uͥtutis culm̃. si ad totũ qͥcqͥd
ẽ potestatis insigne. tali morte sciebat
sͥ letalis ẽ totus. cũ erga uistũ crudeł exis¬
tit. Ecce iob̃s ut ip̃e dicis iã uicit in xp̃o
ad tuã uent penã qui uenit ad omniũ
celest mun̾e medicinã. Alii aũ dicebãt.
herodes aiti. Ip̃e ẽ ioħs quẽ ego decollaui.
hic resurrex̃ a mortuis. Maluiolo qͥdẽ

Expanded text:
pro Christo resurgit occisus. Herodes, quid diit ad virtutes, resurrexit ad opera divina, qui furore tuo putabatur exstinctus? Joannes resurrexit sicut fateris ipse: non hic persona, sed infirmitas perit; non hic Joannes, sed mors magis tali morte succubuit: illusa est poena, carnifex habetur irrisus, ipsa est cognitoris miseri decepta sententia, quae interemptum non perdidit, sed promovit. Joannes resurrexit a mortuis, propterea virtutes operantur in illo. Et si hostis  promissam didicerat mortuorum. Et si resurrecturum Joannem noverat, cur insanus occidit? Si ad totius divinae virtutis culmen, si ad totum quidquid est potestatis insigne tali morte sciebat sibi lethalis est totus, cum erga justum crudelis existit. Ecce Joannes, ut ipse dicis, jam vivit in Christo: ad tuam poenam redit, qui venit ad omnium coelesti munere medicinam. Alii autem dicebant Herodes ait: Ipse est Joannes, quem ego decollavi; hic resurrexit a mortuis. Malevolo quidem
Abbreviated transcription (Latin):
In ferm̃to quippe ñ ⁊ moles magr¬
tudinis s tumoris. ⁊ cõspersio tali
sp̃e inflata ẽ ñ ditata. Quanto enim
efferbuit feruentiꝰ. tanto farris massa
turgescit. ⁊ totã formã leritatis un¬
plet ⁊ tumoris. Congrue gͦ dc̃m ẽ a
dño. attendite uob̾ a ferm̃to phariseo¬
rũ. qd̵ ⁊ hypocͥsis. Quid ÷ hypocrisis
nͥ sp̃es arte cõposita. q̃ aliud in re agit.
aliud ꝓmittit ĩ uului. Hec penes pha¬
riseos ꝑ scĩam tumebat. apło sic dicen¬
te. scĩa inflat. Illos nãq scĩa inflabat
ad suꝑbiã. ñ instruebat ad uitã. et
crisis. erat in eoꝵ m̃te inuidie hydro¬
pis. erat in pectore siticłosus fons. e¬
ret sitĩ: s augeret incendiũ. u̾itas¬

Expanded text:
in fermento non est moles magnitudinis, sed tumoris; et conspersio tali specie inflata est, non ditata: quantum enim efferbuerit ferventius, tantum farris massa turgescit, et totam formam levitatis implet, et tumoris. Congrue ergo atendite vobis a fermento Pharisaeorum, quod est hypocrisis. Quid est hypocrisis, nisi species arte composita; quae aliud in re agit, aliud promittit in vultu? Haec penes Pharisaeos per scientiam tumescebat, Apostolo sic dicente: Scientia inflat . Illos namque scientia inflabat ad superbiam, non instruebat ad vitam; et crisis, erat in eorum mente invidiae hydrops, erat in pectore siticulosus fons, eret sitim, sed augeret incendium. Si
Abbreviated transcription (Latin):
uitioꝵ. reuelauit mͦ nobis menb
uirtutum: ut celeste corpꝰ tantis
solidatum m̃bris. nerius talib
roboratum. possit facile mundi
bella ꝓft̾nere. diaboli suꝑare con
maior celo. quia celum ñ sponte
mouetur. non uoluntate agit. ñ
iudicio facit quicꝗͣ. s sola neces¬
sitate seruit semꝑ. quia semel uis¬
sum ẽ. seruire: inpollutum se ñ
uirib. ñ labore custodit. Unde c̃
sit obnoxiũ pene. sic nec consistit
ad p̾mium. At homo ext̾rena ui¬
litate cõcretus. dum derrenam ui¬
cit labem. dum sanguinis stimu¬
los frangit. dum carnis suꝑat
passiones. tnscendit celum. et ad
ipsam deitatis ꝑuolat sedem: et
sic fit maior celo. m̾itis suꝑgredi

Expanded text:
vitiorum, revelavit modo nobis membra virtutum; ut coeleste corpus tantis solidatum membris, nervis talibus roboratum, possit facile mundi bella prosternere, diaboli superare comajor coelo, quia coelum non movetur sponte, non voluntate agit, non judicio facit quidquam, sed sola necessitate servit semper, quia semel jussum est servire; impollutum se non viribus, non labore custodit: unde cum non sit obnoxium poenae, sic tamen nec consistit ad praemium. At homo ex terrena vilitate concretus, dum terrenam labem vincit, dum sanguinis stimulos frangit, dum carnis exuberat passiones, transcendit coelum, ad ipsam deitatis pervolat sedem: et sic fit major coelo, meritis supergredi
Abbreviated transcription (Latin):
postolo te ducente. tolle tͥticum ari¬
dum. sine sensu. sine motu. duc
sulcum. fodi t̾ram. fac sepulcrum.
sepeli triticum: inspice quẽadmo¬
dum morce depit. humore turges¬
cic: putredine corrũpitur. et cum
suꝑius ingerebat. tunc subito re¬
uiuiscit in gͥmine. in herba pubes¬
cit. iuuenescit in caule. matures¬
cit infruge. et ad illam quam tu
ꝑisse deflebas. spem resurgit et for¬
mam: ut te homo triticum ñ tam
doceat manducare quam sapere.
ñtam cogat laborare quam cred̾e.
clarat eloquio. homo accipe fidem.
quia gͣtis datur crede resurrectioñe.
quia qui ꝓmutit illam. p̾cium ñ

Expanded text:
postolo te docente ; tolle triticum aridum sine sensu, sine motu; duc sulcum, fodi terram, fac sepulcrum, sepeli triticum, inspice quemadmodum morte deperit, humore turgescit, putredine corrumpitur; et cum superius ingerebat, tunc subito reviviscit in germine, in herba pubescit, juvenescit in caule, maturescit in fruge, et ad illam totam ipsam, quam tu periisse deflebas, speciem resurgit et formam; ut te, homo, triticum non tam doceat manducare quam sapere, non tam cogat laborare quam credere. clarat eloquio. Homo, accipe fidem, quia gratis datur; crede resurrectionem, quia qui promittit illam pretium non
Abbreviated transcription (Latin):
spongie non uexent uulnera s de¬
tͥgant. Diues incanib tuis famem
pietas uincit: inte impietatem saggͣtaᷤᷤ
non euicit Nam quod canes studio
fecerint hoc curantum: usus ip̃e qui
nes lanbendo curant uulnera sua. Ca¬
nes curant pauperem magisterio nafe.
et homo hominẽ negligit: ipsa gͣuit
accusante natura. Uerum est uerum
est quod diues cũ nec micas dare po

Expanded text:
spongiae non vexent vulnera, sed despongiae non vexent vulnera, sed detergant. Dives, in canibus tuis famem pietas vicit: in te pietatem saturitas non evicit. Nam quod canes hoc studio facere curarunt, usus ipse, qui nes lambendo semper curant vulnera sua: canes curant pauperem magisterio naturae, et homo hominem negligit, ipsa graviter accusante natura. Verum est, verum est, quod dives nec micas dare po
Abbreviated transcription (Latin):
ponitur inscena. pietatis. uc quem
uox esurientis ñ mou̾at: uel suspi¬
ria. dolores. gem̾itus. et tota erũpna¬
rum congeries cõmou̾et. S diues
suꝑbo ocło. et insatiabili corde. hec
omnia et audire et uidere et sentire
contẽpnit. Querit adhuc ds̃. ĩmo a¬
ues asua obstinatione soluatur:sol¬
uit pauꝑis manus a suis artub. ut
nec abigeret canes diuitis. quos uul¬
nerib suis: diuitis erat pasturꝰ in
uulnꝰ. E nouo mͦ fr̃s humanitatis
ordo mutatur. fit humana mendi¬
citas: ut cupiditas ꝓbaretur in hu-¬
mana. Diues pauꝑ᷑ est. nec cadentib
de mensa micis pascit. et latarus qr
aliud non habebat: etiam de canib
suis canib humanꝰ existit. Miser di¬
ues si panem non dedisti. quare uel
canes abigere noluisti: S mitiores
te canes tui. ĩmo tu seuior canib tu¬
is. Nam te seuente illi parcunt. qui
ñ ad morsum dentes. s linguas ad ob¬
sequium sic ꝓducunt. ut in modũ

Expanded text:
ponitur in scenam pietatis: ut quem ponitur in scenam pietatis: ut quem vox esurientis non moverat, vel suspiria, vel dolores, gemitus et tota aerumnarum congeries commoveret; sed dives superbo oculo, insatiabili corde, haec omnia et audire, et videre, et sentire contemnit. Quaerit adhuc Dves a sua obstinatione solvatur. Solvit pauperi manus a suis artubus, uti nec abigeret canes divitis, quos vulneribus suis divitis erat pasturus in vulnus: et novo modo, fratres, humanitatis ordo mutatur; fit humana mendicitas, ut cupiditas prodatur inhumana. Dives pauperem nec cadentibus de mensa micis pascit, et Lazarus pauper, quia aliud non habebat, etiam de carnibus suis canibus humanus exstitit. Miser dives, si panem non dedisti, quare vel canes abigere noluisti? Sed mitiores te canes tui, immo tu saevior canibus tuis: nam te saeviente illi parcunt, qui non ad morsum dentes, sed linguas ad obsequium sic producunt, ut in modum
Abbreviated transcription (Latin):
ferrea iuscera. Impũs gͦ ocłis mendi
cus ing̾itur. admouetur: ut diues
dare possit magis magisq diutis
census cumulatur. S diues adam̃a¬
sum: ille aut effundebat turpiter
aut crudelit̾ reponebat. Item ds̃ ut
ñ taceret. ut clamaret. ut admon̾ec
diuitem. ut panem se querere tantũ
ieninꝰ pauꝑ ostendat. ut ad minima
largienda habundantis animũ im
pleret: augetur pauꝑi fames. Cupie¬
bat inquit de micis saturari. que ca-¬
debant de mensa diuitis. At diues
uariĩs crapulatus fertuł. indig̾iem
suam ructabat ad celum: ne uocẽ
pauꝑis et taliter iacentis audiret. Itẽq
ds̃ quia obduratis aurib. uniꝰ oris
nil erat uox clamantis. ad aꝑiendũ
cor diuitis: totum corpꝰ pauꝑis uulm̾¬
b aꝑit. ut madmouendũ diuitem
tot e̾ent pauꝑis ora. quot uulnera.
Soluuntur uiscera. ulcera ꝓducunt᷑.
hẏatus uuln̾um dilat itatur. sames
diffunditur. et tota pauꝑis caro com¬

Expanded text:
ferrea viscera. Impiis ergo oculis mendicus ferrea viscera. Impiis ergo oculis mendicus Lazarus ingeritur, admovetur, et ut dives dare possit, magis magisque divitis census cumulatur; sed dives adamansum, ille aut effundebat turpiter, aut crudeliter reponebat. Item Deus, ut non taceret, ut clamaret, ut admoneret divitem, ut panem se quaerere tantum jejunus pauper ostendat, ut vel ad minima largienda abundantis impellat animum, augetur pauperi fames. Cupiebat, inquit, de micis saturari quae cadebant de mensa divitis. At dives variis crapulatus ferculis indigeriem suam ructabat ad coelum, ne vocem pauperis humi et taliter jacentis audiret. Itemque Deus, quia obduratis auribus unius oris nil erat vox clamantis, ad aperiendum cor divitis totum corpus pauperis vulneribus aperit, ut in admonendo divite tot essent pauperis ora quot vulnera. Solvuntur viscera, ulcera producuntur, hiatus vulnerum dilatatur, sanies effunditur, et tota pauperis caro com
Abbreviated transcription (Latin):
he. Merito sua nunc omnes sanctoᷤ
dine fungit᷑ dispensatores officio. qr
dñi semꝑ hic suscepit ꝑegͥnos et pati¬
peres. ipsum cũ angeł suscipere dm̃.
ipsũ sub tentorio suo uidere hospi¬
tem m̾uit. quẽ semꝑ habuit largi¬
torem. Et reuera fr̃s parum se bea¬
tum credidit. sun ip̃a suꝑna gła
ab hospitalitatis pio cessaret offitio.
et solus donis frueretur diuiniꝰ.
tes cum magna supplicatione su¬
am cõpellit ad mensam: prima ce
saginata de gregib hospiti semꝑ
apponit. suis et coniugis manibus
facdos calentes offert panes: quos
frigidos et hest̾nos eẽ. iugis utiq
humanitas ñ sinebat. At iste alter
diues. immo diuitiaꝵ captiuus. ser¬
suam lataro sic lacente: purpura.
bysso. delicatis uestib. epulis nestib¬
dulcib ferrea uiscera crudeł anima
nutͥebat. Quem ds̃ humane salutis
aludus inquisitor emollire cupiens.
ñ tam latarum quam ip̃m pieta¬
tis conflatorium: eius ꝓrectit ad ia-¬
nuam. Conflatorium dixi. ꝓpter

Expanded text:
es, sua tunc omnes sanctos dine fungitur dispensatoris officio: quia dum semper hic suscepit peregrinos et pauperes, ipsum cum angelis suscipere Deum, ipsum sub tentorio suo videre hospitem meruit, quem semper habuit largitorem. Et revera, fratres, parum se beatum credidit, si in ipsa superna gloria ab hospitalitatis pio cessaret officio. Et solis donis frueretur divinis, tes magna cum supplicatione suam compellit ad mensam, prima et saginata de gregibus hospitibus semper apponit, suis et conjugis suae manibus factos calentes frigidos et hesternos esse utique jugis humanitas non sinebat. At iste alter dives, immo divitiarum captivus, sersuam Lazaro sic jacente. Purpura, bysso, delicatis vestibus, epulis blandis ferrea viscera crudelis anima nutriebat: quem Deus humanae salutis avidus inquisitor emollire cupiens, non tam Lazarum, quam ipsum pietatis conflatorium ejus projecit ad januam; conflatorium dixi, propter
Abbreviated transcription (Latin):
terius menbra. Agit ag̾ ut corpus
quod collocatut incelesti actu. in
suꝑna uita. in morib sanctitatiᷤ.
menbroꝵ consensu. et copulatione
consistat. neq pes ocłi minist̾ium.
neq occulus pedis officium ꝑ u̾so
tumore confundat: s ut sc̃ĩtatis
menbra donis contenta sint. lar¬
gitoris. et crecdant suam ẽẽ. om̃ia

Expanded text:
erentes. Agit, agit ut corpus, quod collocat in coelesti actu, in superna vita, in moribus sanctitatis membrorum consensu et copulatione consistat: neque pes oculi ministerium, neque oculus pedis officium perverso tumore confundat; sed ut sanctitatis membra donis contenta sint largitoris, et credant suum esse membra
Abbreviated transcription (Latin):
opes non habere s ꝓrogare gestiuit.
magisq insinu pauꝑis. quam in
horreis recõdere suas studuit facul¬
tates. sicut toto uite eius ordine ꝑdo
uenam manere passus ñẽ: et hospitẽ
hospes semꝑ ip̃e suscepit. Extorris
patria. domicilii nesciens. ipse et do¬
mꝰ ominium fuit et patria. sciens
se non incubatorem. s dispensatorẽ
diuine positum largitatis: ut uin-¬
dicaret opp̾ssos absolueret captiuos.
uus bellator addicit: apud quem
minum se ẽe. nesciuit. ip̃e illator pͣn¬
dioꝵ. ad coquinam satis delicatam
sollicitus satis addix̾ urorem. et qui
inuitaret apud illum. ip̃m deum ⁊
cõpelleret hospitari. Ille ad abraham.
ille ad requiem paupũ. ille ad hospi¬
tum receptaculum uenit. qui se in
hapite et pauꝑe receptũ fatebitur in
futuro dice. Esuriui et dedistis michi
manducare. sitiui et dedisti᷑ michi
potum. hospes fui et suscepistis me.

Expanded text:
opes non habere, sed prorogare gestivit: magis opes non habere, sed prorogare gestivit: magis magisque in sinu pauperis quam in horreis recondere suas studuit facultates, sicut toto vitae ejus ordine perdocvenam manere non passus est; et hospitem hospes semper ipse suscepit, extorris patria, domicilii nescius, ipse et dominus omnium fuit, et patria; sciens se non incubatorem, sed dispensatorem divinae positum largitatis, ut vindicaret oppressos, absolveret captivos , se morti novus bellator addicit, apud quem minum se esse nescivit, ipse allator prandii, ad coquinam satis delicatam sollicitus addixit uxorem: et qui invitaret apud illum ipsum Deum, et compelleret hospitari. Ille ad Abraham, ille ad requiem pauperum, ille ad hospitum receptaculum venit, qui se in hospite et paupere receptum fatebitur in futuro, cum dicet: Esurivi, et dedistis mihi manducare; sitivi, et dedistis mihi bibere; hospes fui, et sus
Abbreviated transcription (Latin):
ferente cantari. dicente dño. homo
quidam erat diues. Nunquid ꝑ se
tm̃ diuitie cͥminose sunt. aut sole
s omnium maloꝵ m̾eantur et fe¬
rant exitium : Aut ita ꝑ se ꝓbata ẽ
et sanctificata m̃dicitas. ulcera tam
sacrata. ut angłoꝵ manib abrahe
sancti rapiatur ad gremium: Et
mitum fr̃s qd̃ abtaham quondã
diues ntnc diuitem sꝑnit. dicente
scriptura. et erat abraham diues
ualde. et eum quem habuit inp̾sẽ
patitur ẽe. penalem: presertun c̃ neq
pauꝑis huiꝰ bona: neq mala diui¬
tis istiꝰ ꝓdid̾it sermo diuinꝰ. Cur gͦ
nunc abraham ambit pauꝑem. di
abraham innocentem habuere. di¬
uitem hunc fecere ditutie cͥmino¬
sum: Illum ꝓ mouere ad omnrũ re-¬
quiem beatoꝵ. hunc in om̃iũ maloꝵ
baratrum deputarunt. uerũ ne ꝓ-¬
positus sermo ur̃m du fatiget aĩũ.
suspendat auditum: acceleranda nob
est huiꝰ absolutio questionis. abrahã
fr̃s non sibi s pauꝑi diues fuit. et

Expanded text:
ferente, cantari, dicente Domino: Homo ferente, cantari, dicente Domino: Homo quidam erat dives, et induetantum divitiae criminosae sunt? aut solaesed omnium malorum ferant et mereantur exitium? Aut ita per se probata est, et sanctificata mendicitas, ulcera tam sacrata, ut angelorum manibus Abrahae sancti rapiamirum, fratres, quod Abraham, quondam dives, hunc divitem spernit, dicente Scriptura: Erat autem Abraham dives valde , et eum quem habuit in bonis patitur esse poenalem, praesertim cum neque pauperis hujus bona, neque mala divitis istius prodiderit sermo divinus. Cur ergo nunc Abraham ambit pauperem, dquemadmodum hunc Abraham innocentem habuere divitiae, hunc fecere divitiae criminosum; illum promovere ad omnium requiem beatorum, hunc in omnium malorum barathrum deputarunt? Verum ne propositus sermo vestrum diu fatiget animum, suspendat auditum, acceleranda nobis est hujus solutio quaestionis. Abraham, fratres, non sibi, sed pauperi dives fuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑis. totam diuitis pompam
transcendit et gloriam. Quare sic se¬
pultura dccipit occulos: Quare sic
exequias pompa mentitur: In ob-¬
sequium dinitis tota migͣt ciuitas
cum funꝰ effertur: pauꝑ uero.ua¬
dit solus. pauꝑem duoꝵ portat mi-¬
seratio baiuloꝵ. nec quatuor ut
mortuo. s duo fub uno uecte qua¬
si ꝓiciendo oneri portitores addicũ¬
tur inuiti. Merito ei mox angelica
merito diuina deputantur obseqͥa.
cui tam crudeliter negata sunt hu
manitatis extrema. funꝰ diuitis an¬
tecedit lugubris turba. seruoꝵ. fere¬
trum pauꝑis p̾cedit angeloꝵ psal¬
lentium multitudo. In marmoreo
tumulo et aurata ueste iacet diui¬
tis corpꝰ inlusũ: pauꝑis caro ma¬
tiali requiescit in limo. et naturali
situ u̾miũ morsus nestit. p̾uenit
putredines et fetores. S requiramꝰ fr̃s
que diuitis culpa. quod crimen. qd̾
scelus eum supplitus addix̾it infer¬
ni: et ante iuditium dãpnationis eiꝰ
elogium tot scł̃is fecit ip̃o iudice re-¬

Expanded text:
peris totam divitis pompam transcendit et gloriam. Quare sic sepultura decipit oculos? quare sic exsequiarum pompa mentitur? In obsequium divitis migrat hic tota civitas, cum funus effertur; pauper vadit solus, pauperem duorum portat miseratio bajulorum, nec quatuor ut mortuo, sed duo sub uno vecte, quasi projiciendo oneri portitores addicantur inviti. Merito ei mox angelica officia, merito divina deputantur obsequia, cui tam crudeliter negata sunt ipsa humanitatis extrema. Funus divitis antecedit lugubris turba servorum; feretrum pauperis praecedit angelorum psallentium multitudo. In marmoreo tumulo et curata veste jacet divitis corpus inclusum; pauperis caro naturali quiescit in limo, et materiali situ vermium morsus nescit, praevenit putredines et fetores. Sed requiramus, fratres, quae divitis culpa, quod crimen, quod scelus eum suppliciis addixit inferni, et ante judicium damnationis ejus, elogium tot saeculis fecit, ipso judice re
Abbreviated transcription (Latin):
et exemplo homines docuit penetͣ
sicut docuit paulus: erit clarior so¬
le. qui iurtuttm radiis toto splen
det in orbe: ut fuscari se nulla uici
mine temꝑat. s totam scl̃i noctem
pleno m̾itoꝵ fulgore depellit. nec
sicut luna lucis cotidiana detͥmen¬

Expanded text:
et exemplo homines penetrare docuerit sicut docuit Paulus; erit clarior sole, qui sic virtutum radiis toto orbe splendet, ut fuscari se nulla vitiomine temperat, sed totam saeculi noctem pleno meritorum fulgore depellit: nec sicut luna quotidiana
Abbreviated transcription (Latin):
De stelł taceo. quia quot celum stelł
tot sci iurtutib elucescunt. dicente
dño. Uos estis lux mundi. lucete
sicut luminaria in mundo. Ad sũ¬
te tͣnͣsibunt: iusti autẽ in claritate
dei continua ꝑmanebunt. uelim
fr̃s de singłis apłi uerbis. singulaᷤ
ꝓferre dictiones: s quia et frequen¬
tata lectio fastidium generat audi¬
enti. & nos diuitiꝰ ñ possumꝰ euange¬
licas tacere uirtutes: gratum sit
caritati ũre quod cõpendioso fine
p̾sentem clausimꝰ lectionem. Beus
autem nr̃ et que diximꝰ ⁊ que tacui¬
miͦ. ip̃e sanctis ur̃is sensib insinua¬
re dignetur: De lazaro ⁊ diuite.

Expanded text:
De stellis taceo, quia quot coelum stellis, tot sancti virtutibus elucescunt, dicente Domino: Vos estis lux mundi, lucete sicut luminaria in mundo . Ad sumte transibunt , justus autem in claritate Dei continua permanebit. Velim, fratres, de singulo Apostoli verbo singulas proferre dictiones; sed quia et frequentata lectio fastidium generat audienti, et nos diutius non possumus evangelicas tacere virtutes, gratum sit charitati vestrae quod compendioso sermone praesentem clausimus lectionem. Deus autem noster, et quae diximus, et quae tacuimus, ipse sanctis vestris sensibus insinuare di
Abbreviated transcription (Latin):
culi. didicistis spẽm. uidistis figã.
si tamen formã et ñ informe mons¬
trum. ubi confusione criminum
tota rerum facies ẽ. deleta. tibi delic
conditoris. ubi homo inuitũs est.
sepultus. ubi corrupti corporis scatẽt
scelera. ubi homo hominis ẽ. sepul¬
chrum. ubi in homine ñ hõ
ti. abiecta seculi huiꝰ figura. et tota
inueterate imaginis deformitate
piecta. formam ur̃am in formam
reducite saluatoris: ut nouitas sen¬
suum ur̃oꝵ in ũris actib elucescat. &
celestis homo celesti habitu iam gͣ¬

Expanded text:
culi, didicistis speciem, vidistis figuram: si tamen formam et non informe monstrum, ubi confusione criminum tota rerum facies est deleta, ubi peccatoconditoris, ubi homo in vitiis est sepultus, ubi corrupti corporis scatent scelera, ubi homo hominis est sepulcrum, ubi in homine non homo ti, abjecta saeculi hujus figura; et tota inveteratae imaginis deformitate projecta, formam vestram in formam vestri reducite Salvatoris: ut novitas sensuum vestrorum in vestris actibus elucescat, et coelestis homo coelesti habitu jam gr
Abbreviated transcription (Latin):
cundum t̾renum exemplum. mul
coronam: idẽ. ille qui melius cur¬
losophi. ꝑ manem scientiam. cur¬
runt et herectici ꝑfalsam annun¬
siationem. currunt catholici per
uere fidei p̾dicationem: s de his
omnib coronam accipit. id ẽ apłs
catholicus: qui recepto fidei cur¬
su tendit ad. xp̃m. ut ad palmã
ĩmortalitatis coronamq ꝑueniat.
Quaꝓpter et iudei et philosophi. ⁊
heretici in uacuum currunt. qr
ñ recto tͣmite gͣdiuntur. Quid e¬
nu ꝓdest uideis currere ꝓ obser¬
uatione legis. qui xp̃m legis do¬
minum ignorant: Currunt phi¬
losophi ꝑmanem seculi sapienti

Expanded text:
cundum terrenum exemplum, multcoronam, id est, ille qui melius curlosophi per inanem sapientiam, currunt et haeretici per falsam annuntiationem, currunt catholici per veram fidei praedicationem: sed de his omnibus unus coronam accipit, id est, populus catholicus, qui, recepto fidei cursu, tendit ad Christum, ut ad palmam immortalitatis coronamque perveniat. Quapropter et Judaei, et philosophi, et haeretici in vacuum currunt, qui non recto fidei tramite gradiuntur. Quid enim prodest Judaeis currere per observationem legis, qui Christum, dominum legis ignorant? Currunt et philosophi per inanem sapient
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs gͦ impatient̃ fãt sib̃i pauli u̾ba ut
rati sũsus ĩtelłntia c̃dire possimꝰ Gra¬
na enim sał integͣ saliunt. s in
medullas ip̃as suptilius attenua-¬
ri huic seculo. Putas ne beatus ã
postolus sic dicendo. elemencoꝵ
figuris ne configurem᷑ obsistic.
neue simꝰ ut ꝑsarum reges. qui
homines. soł resident in figura.
nunc inpositis sͥ cornib quasi ui-¬
ros se ẽẽ doleant effeminantur
in lunam: nunc uarias uelut si¬
d̾um sumunt formas. ut hominis
ꝑdant figuram: et nichil suꝑne cla¬
ri⁊ tatis ad quirant. S ista licet de
seculi uanitate descendant. et asapien¬
tib tam fugienda sint quam riden¬
da: tamen apłs cum dicit. Nolite con¬
sigurari huic seculo. seculi uitam
tutum. castigat uoluntates. lixxu¬
riam condempnat. et dotam uani-¬
tatum scłarium pompam ꝓpellit.
esfugat. excludit amentib Sanis:
S hoc modo strictim cõmonet.
qd̃ in pͥncipio huiꝰ epłe latius est¬
exetutus. ubi figuram scłi in uitũs

Expanded text:
i Pauli verba ut rati, sensus intelligentiam condire possimus. Grana enim salis integra saliunt, quatenus in medullis ipsa subtilius attenuari huic saeculo . Putasne beatus Paulus apostolus dicendo sic, elementorum figuris ne configuremur obsistat? neve simus ut Persarum reges, qui homines, solis resident in figura; nunc impositis sibi cornibus, quasi viros se esse doleant, effeminantur in lunam: nunc varias velut sierum sumunt formas, ut hominis perdant figuram, et nihil supernae claritatis acquirant. Sed ista licet de saeculi vanitate descendant, et sapientibus tam fugienda sint quam ridenda, tamen Apostolus cum dicit: Nolite configurari huic saeculo, saeculi vitam tutum, castigat voluntates, luxuriam condemnat, et totam vanitatum saecularium pompam propellit, effugat, excludit a mentibus Christianis. Sed hoc modo strictim commonet quod est in principio hujus Epistolae latius exsecutus, ubi figuram saeculi in vitiis
Abbreviated transcription (Latin):
mortem. et p̾mia ĩmortalitatis
suscepunt. In hoc agone saluator
demonstret. Hec gͦ uobiscum tcͣtan¬
mus. ut possit gͥminare quod sa¬
tum est. Ds̃ autem uobis rorem¬
sue pietatis infundit. et dec istis in¬
fructum centesimum ꝑuenire.

Expanded text:
t, et praemia immortalitatis susceperunt. In hoc agone primo Domdemonstraret. Haec ergo vobiscum tractanbis, ut possit germinare quod satum est. Deus autem viss pietatis infundat; et det infructum centesimum pervenire.
Abbreviated transcription (Latin):
abstine t. uide quib nos apłs exẽ¬
Inagone isto t̾reno qui uincere uo¬
lunt abstinent acibis quib dam:
suscipiunt: Quanto mag̾ nos om
dum ñ leui certamine. Certamus
enim contra spiritalia nequitie
contͣ diabolum et angelos eius.
coronas accipiemꝰ. quot uitioꝵ uic¬
tores fuerimꝰ. Magnus itaq agon
iste est: in quo spectaculum dño

Expanded text:
bilem. Vide quibus nos Apostolus exemIn agone isto terreno qui vincere volunt, abstinent se a cibis quibusdam, suscipitur, quanto magis nos omndum non levi certamine: certamus enim contra spiritualia nequitiae, contra diabolum et angelos ejus; coronas accipimus quot vitiorum victores fuerimus. Magnus itaque agon iste est, in quo spectaculum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
trẽ meũ. Ihc̃ antemait illi. Sequere me.
⁊dimite mortuos sepelire mortuossu-¬
os. Iumquit xp̃c sic negat ultimũ pie¬
tatis obsequium. uetat extremũ munꝰ
parentib qd̃ debet᷑. Non pietatis obse-¬
quium negat. s diuinam p̃ponit hu
Hoc ei ñ pͥmum eẽ debuit s scdm. Ter¬
renꝰ pat̾. celesti pꝰponendꝰ x̃. patͥ. Seq̃¬
re me. ⁊ dimitte mortuos sepelire mor

Expanded text:
trem meum. Jesus autem ait illi, Sequere me, et dimitte mortuos sepelire mortuos suos. Numquid sic Christus negat ultimum pietatis obsequium? vetat extremum munus parentibus, quod debetur? Non pietatis obsequium negat, sed divinam praeponit humHoc ei non primum esse debuit, sed secundum; terrenus pater coelesti postponendus est patri. Sequere me, et dimitte mor
Abbreviated transcription (Latin):
ex impia dnãtione captiuos. Hincẽ.
qd̃ demones sub manib nrͣis torqñ¬
tur imꝑantib nob̃. qui nos subicie¬
delitas ad dõrum reuocet seruitutẽ.
ñ inlaqueemur auguriis. ñ diuina¬
tione fallam᷑. ñ capiamur sortib. non

Expanded text:
ex impia dominatione captivos. Hinc est ex impia dominatione captivos. Hinc est quod daemones sub manibus nostris torquentur imperantibus nobis, qui nos subjiciedelitas ad eorum revocet servitutem: non laqueemur auguriis, non divinatione fallamur, non capiamur sortibus, non