comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mus. firmitatẽ fidi nr̃e non solũ ex uerbis eiꝰ. sed
exoꝑib assumentes: quia dicta legis que ante mul¬
tas generationes depresentia eiꝰ exposuerant.in
ipso consignantur: & imagines gestoꝵa moysi
&ante ipsum patriarche iacob. ip̃sius ꝑ omnia
typum ferebant. Tempus quo aduentus eiuis
hoc ẽ ipsum in qͦ uenerat. predictũ ab his constat
&e suꝑ omnia quod esset agentib expectandus. sa¬
cris iiteris comprehensũ. ẽ. Quȩ iieo parit̾ tim¬
uersa completa sunt. Qd autem iudeoꝵ propħa
predixit eum agentib expectandum. supra modũ
ineo fidem fidem ueram firmat. Si enim dixisset
a iudeis expectandum. ñ aliqͥd eximiũ prophitas¬
se uideretur: quodd a contribuli popło. & a propͥa
gente speraretur is. euius aduentus ad salutem muide
fuerat repromissus. Uidetur enĩ magis consequens
ratio ẽẽ ut hoc fieret. quam magnificentia propħ̃alis
Nunc autem cũ propħe dicant. omnem illam speo
de co iudicantur ad gentes esse transferenda.⁊am

Expanded text:
mus, firmitatem fidei nostrae non solum ex verbis ejus, sed ex operibus assumentes, qui dicta legis quam ante multas generationes de poenitentia ejus exposuerant in ipso designantur, et imaginem gestorum Moysi, et ante ipsum patriarchae Jacob ipsius per omnia typum ferebant. Tempus quoque adventus ejus, hoc est ipsum in quo venerat praedictum ab his constat, et super omnia quod esset a gentibus exspectandus sacris litteris comprehensum est. Quae in eo pariter universa completa sunt. Quod autem Judaeorum propheta praedixit eum a gentibus exspectandum, supra modum in eo fidem veram firmat. Si enim dixisset a Judaeis exspectandum, non aliquid eximium prophetasse videretur, quod a contribuli populo et a propria gente speraretur is cujus adventus ad salutem mundi fuerat repromissus, videtur enim magis consequens ratio esse ut hoc fieret quam magnificentia prophetalis. Nunc autem cum prophetae dicant omnem illam spem omnia quae de eo judicantur ad gentes esse transferenda, jam
Abbreviated transcription (Latin):
tum desiderate urbis intrare: & ita do precem fun
dere. ut nauigantes mereantur audiri. Audiuimꝰ
fr̃s quod quidam de trahunt & accusant sacerdotes
di. cupientes eos clamnari. non intelligentes forsi¬
tan quod iniuria sacerdotum ad xp̃m ꝑtinet. cui
uice funguntur: Nec hoc aspiciunt. quod beatus
omnẽ maliciam & omnẽ dolum. & simulationes
& inuidias & omnes detractiones. sicut modo geni

Expanded text:
tum desideratae urbis intrare, ita Deo prectum desideratae urbis intrare, ita Deo precdere, ut navigantes mereantur audiri. Audimus, fratres, quod quidam detrahunt et accusant sacerdotes Domini, cupientes eos damnari, non intelligentes forsitan quod injuria sacerdotum ad Christum pertinet, cujus vice funguntur. Nec hoc aspiciunt quod beatus Pomnem malitiam, et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractiones, sicut modo
Abbreviated transcription (Latin):
Hi qui
catetirant. nautologis conferuntur. E pibatis an¬
dem totiuis fraternntatis multitudo su similis. Ip
sum quoꝙ mare hic mundus habeatur. Uentoꝵ
ħiuarietates &e turbinum. diuersis demptatione
conterantur. Per secutiones. tribulationes siue ꝑi¬
cala fluctib exequentur. Terrem u̾ sr̃s qui uel
ꝑropbarum & sedductoꝵ seu praue doctrine ue¬
ba ducantur. Promontoria uͦ & loca contragosa.
hi quim potestatib scłi sunt iudices & perieula
minantur ac mortes. Pithalassa uero loca que
Quplicib undie fallacis estib uerberantur. dubiss
mñte ꝙ de repmissioñu ueritate nutantib conferant ies
atq his qui irrationabili fidem nr̃ãm ratione diseut.¬
unt. Yppocrite uero e dolosi. pyratis similes habe¬
antur. Iam uͦ rapidus uortex. & tartarea caribdis.
& saxis illisa naufragia. ac mortifere sub mersiones.
quid alius estimancia sunt quam peccata: E estat
igitur ut hec nauis cur su prospero. tuta possit por¬

Expanded text:
hi qui catechizant, naustologis conferantur; epibatis autem totius fraternitatis multitudo similis sit; ipsum quoque mare hic mundus habeatur; ventorum vero varietates et turbinum, diversis tentationibus conferantur; persecutiones tribulationes et pericula, fluctibus exaequentur. Terreni vero spiritus, prophetarum et seductorum, seu pravae doctrinae verba ducantur; promontoria vero et loca confragosa, hi qui in potestatibus saeculi sunt judices, et pericula minantur et mortes. Dithalassa vero loca, quae duplicibus undae fallacis aestibus verberantur, dubiis mente et de repromissionum veritate nutantibus conferantur, atque his qui irrationabili fidem nostram ratione discutiunt. Hypocritae autem et dolosi, piratis similes habeantur. Jam vero rapidus vortex, et tartarea charybdis, et saxis illisa naufragia, ac mortiferae submersiones, quid aliquid aliud aestimanda sunt, quam peccata? Restat igitur ut haec navis cursu prospero tuta possit por
Abbreviated transcription (Latin):
nib. ut probatio ur̃e fidi multo prȩciosior sit au¬
ro quod ꝑ ignem ꝓbatur. si tamen tribulationib
ex ꝑti probati inueniamini. Patientes estote di
iectissimi: quia patientia probationem oꝑatur. pro¬
batio uͦ spem. Spes autem non confundit. Eccẽ
agricola expectat preciosum fructum terre. pati¬
enter ferens. donec accipiat temporaneum & sero¬
tinum. Si agricolȩ hec patienter ferunt pro tem¬
poralib fructib. quantomagis uos pro ȩternis pa¬
tientes esse debetis: Estote ergo patientes & confir¬
mate corda ur̃ã: ut adueniente iudice xp̃o leti
& probati esse ualeatis. Nolite ingemiscere in al¬
terutrum. ut non iudicemini. Ecce iudex ante
ianuam assistit. Exemplum accipite kinĩ la-¬

Expanded text:
ut probatio vestrae fidei multo pretiosior sit auro, quando per ignem probatur , si tantum tribulationibus experti probati inveniamini. 13 « Patientes estote , » dilectissimi, quia « patientia probationem operatur, probatio vero spem, spes autem non confundit . » « Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terrae, patienter ferens, donec accipiat temporaneum et serotinum . » Si agricolae haec patienter ferunt pro temporalibus fructibus, quanto magis vos pro aeternis patientes esse debetis? Estote ergo patientes, et confirmate corda vestra, ut adveniente judice Christo, laeti et probati esse valeatis. « Nolite ingemiscere in alterutrum, ut non judicemini. Ecce judex ante januam assistit. Exemplum accipite
Abbreviated transcription (Latin):
euotam peccantẽ non recipiendam in eccłiam.
nisi peccare desierit. Et si desinens egerit aptã
penitentiam decem annis: recipiat cõmunioneo.
Priꝰ autẽ quam in eccłiam admittatur adorationẽ.
ad nullius coninuiũ xp̃iane mulieris accędat.
Qđ si admissa fuerit: etiam hec quȩ eam receꝑit ha
beatur in absentia. Corruptorẽ etiã parpena con¬
stringat. Que autem maritũ acceꝑit: non admit¬
tatur ad penitentiam nisi adhuc ipso uiuente ma¬
rito caste uiuere ceꝑit. aut postquam ipse discęsserit
iquis habens uxorem fidelis. si con x uii¬
cubinam habeat. nͨ cõmunicet. Ceterũ is qͥ¬
ñ habet uxorem & ꝓuxore concubinam habet. a
cõmunione ñ repellatur. tantũ ut unius mulieris
aut uxoris aut concubine ut ei placuerit sit con¬
iunctione contentus. Alias uͦ uiuens abiciatur.
donec desinat. & ad penitentiam reuertatur: uiii¬
acceꝑit. nullus clericus. nulla religiosa. cum ea

Expanded text:
Devotam peccantem non recipiendam in ecclesiam Devotam peccantem non recipiendam in ecclesiam nisi peccare desierit, et si desinens egerit aptam poenitentiam decem annis, recipiat communionem. Prius autem quam in ecclesia admittatur ad orationem, ad nullius convivium christianae mulieris accedat. Quod si admissa fuerit, etiam haec, quae eam receperit, hbeatur in absentia, corruptorem etiam par poena constringat. Quae autem maritum acceperit non admittatur ad poenitentiam, nisi adhuc ipso vivente marito caste vivere coeperit, aut postquam ipse decesserit. XVII. Si quis habens uxorem fidelis, si concubinam habeat non cois qui non habet uxorem, et pro uxore concubinam habet, a communione non pellatur, tantum aut unius mulieris, aut uxoris aut concubinae, ut ei placuerit, sit conjunctione contentus. Alias vero vivens, abiciatur, donec desinat aut ad penitentiam revertatur. acceperit, nullus clericus, nulla religiosa persona cum ea
Abbreviated transcription (Latin):
epõs. & quoscumq adire potuerint. ut excõmuni¬
catus habeatur: ipse. donec obediat ut reddat aliena:
tem ut liberũ nulli clerico sit discedere ab ep̃o.xii
suo & alteri ep̃o cõmunicare. nisi forte ei quẽ ep̃c
alius libent̾ habeat de hereticorũ scismate discedentẽ
& ad fidem catholicam reuertentem. Siqui autẽ
de catholicis discesserĩt. & comunionẽ eoꝵ uł palã
si non cõmunicant adpenitentiam accedant: si cõ¬
municant non semꝑ abstineant. Si ñ fecerint: absti¬
iqͥs autem acceptam a sacerdote eucharistiam
ñ sumpserit: uelut sacrilegus ꝓpellatur.u
iqͥs laieus abstinetur: ad domum eiꝰ uł clericoꝵ
Quł religiosorum nullus accedat. Similit̃ & elericꝰ
si abstinetur. a clericis deuitetur. Siquis cum illo
colloqͥ aut conuniare fuerit deprehensus. etiam ipse
abstineatur. S hoc ꝑtineat adeos clericos qͥ eiꝰ sunt
epĩ: & ad omnes qui cõmoniti fuerint de eo qͥ absti¬
netur siue laico quolibet siue clerico: xui

Expanded text:
pos, et quoscunque audire potuerint, ut excommunicatus habeatur ipse donec obediat ut reddat aliena. XII. Item ut liberum nulli clerico sit discedere ab episcopo suo, et alteri episcopo communicare, ni forte ei quem episcopus alius libenter habeat de haereticorum schismate discedentem, et ad fidem catholicam revertentem. Si qui autem de catholicis discesserint et communione eorum, vel pasi non communicant, ad poenitentiam accedant; si communicant, non semper abstineant, si non fecerint, abstiSi quis autem acceptam a sacerdote eucharistiam non sumpserit, velut sacrilegus propellatur. XV. Si quis laicus abstinetur, ad domum ejus, vel clericorum, vel religiosorum, nullus accedat, similiter et clericus, si abstinetur, a clericis devitetur; si quis cum illo colloqui, aut convivari fuerit deprehensus, etiam ipse abstineatur, sed hoc pertineat ad eos clericos qui ejus sunt episcopi, et ad omnes qui commoniti fuerint de eo qui abstinetur, sive laico quolibet sive clerico. XVI.
Abbreviated transcription (Latin):
suo faciat. Lucernarium uͦ nisi in ȩccłia non legatur:
legatur:
Ulericos siquid obligati sunt uł ꝓ equatione ut
de genere alicuiꝰ domus. ñ ordinandos. nͥ pbate
uite fuerint. & patroni consens accesserit:

Expanded text:
suo faciat; lucernarium vero nisi in ecclesia non legatur, suo faciat; lucernarium vero nisi in ecclesia non legatur, legatur. X. Clericos, siquidem obligati sint vel pro aequatione, vel de genere alicujus domus, non ordinandos nisi probatae vitae fuerint, et patroni consensus accesserit.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi honeste confessor quilibet cum plurimoꝵ testi¬
monio testium coniuiuo interesse possit. Cum lec¬
torib autẽ impsorũ domib ñ admittendas penitus.
nec uidendas. nisi forte consanguinea soror sit. uel
uterina:
lacuit ut si quoru̾eumos clericoꝵ uxores pecca¬
uerint. ne forte licentiam peccandi plus habe¬
ant. accipiant mariti earum hanc potestatem p̃ter
necem custodiendi. ligandi in domo sua. ad iei unia
salutaria ñ mortifera eas cogentes. ita ut mincem
sibi clerici pauperes auxiliũ ferant. si seruicia ñ ha¬
beant. cum uxorib autem ipsis quȩ peccauerunt
nec cibos sumant. nisi forte ad timorẽ di acta peni¬
tentia reuertantur:.
iqͥs pꝰ baptismũ militauerit. & clamidem fũp¬
serit aut cingulum ad necandum fideles. etiam
si grauia non admiserit. si ad elerum ad missus fuerit.
diaconiinon accipiat dignitatem:
Imo sua antiphonas cum confessore uł seruo

Expanded text:
ubi honeste confessor quilibet cum plurimorum testiubi honeste confessor quilibet cum plurimorum testimonio testium convivio interesse possit, cum lectoribus autem in ipsorum domibus non admittendas penitus nec videndas, nisi forte consanguinea soror sit vel uterina. Placuit ut si quorumcunque clericorum uxores peccaverint, ne forte licentiam peccandi plus habeant, accipiant mariti earum hanc potestatem praeter necem custodiendi, ligandi in domo sua, ad jejunia salutaria, non mortifera, eas cogentes, ita ut invicem sibi clerici pauperes auxilium ferant, si servitia non habeant; cum uxoribus autem ipsis quae peccaverint, nec cibos sumant, nisi forte ad timorem Dei acta poenitentia revertantur. post baptismum militaverit, et chlamydem sumpserit, aut cingulum ad necandos fideles, etiam si gravia non admiserit, si ad clerum admissus fuerit diaconi non accipiat dignitatem. ero in domo sua antiphonas 105 cum confessore vel servo
Abbreviated transcription (Latin):
alterius uxorem acceꝑit. amplius nichil sit. s semꝑ
lecto. habeatur: aut forte subdiaconiis.im
ubdiaconus autem defuncta uxore si uxorem aliã
duxerit. ab officio in quo ordinatus fuerat remo¬
ueatur. & habeatur int̾ ostiarios uł int̾ lectores. ita ut
euangłium & apłm ñ legat: ꝓpt̾ea nequi ȩccłie seruierit.
publicis officiis seruire uideatur. qui uero tertiam
quoa nec dicendum est acceꝑit. abstentus biennio.
postea int̾ laicos reconciliatus ꝑpenitentiã cõmu
rit. uł in loco in quo eccłia est. aut castellr aut uici
seu uille. si ad ȩccłiam aut ad sacrificium cotidianũ
non uenerit: clericus ñ habeatur. Si castigatus ꝑsa
tisfactionem. ueniam ab ep̃o noluerit ꝓmereri. Ui
teo neqͣ puella di aut familiaritatem habeat cum
confessore. aut cum quolibet laico sanguinis alie¬
ni. aut conuiuium sola nisi ubi semorũ aut ho¬
nestorũ. aut uiduarum honestarũsit frequentia.

Expanded text:
alterius uxorem acceperit, amplius nihil sit, sed semper alterius uxorem acceperit, amplius nihil sit, sed semper lector habeatur, aut forte subdiaconus. IV. Subdiaconus autem defuncta uxore si uxorem aliam duxerit, ab officio in quo ordinatus fuerat removeatur, et habeatur inter ostiarios vel lectores, ita ut Evangelium et Apostolum non legat, propterea ne qui ecclesiae servierit publicis officiis servire videatur; qui vero tertiam, quod nec dicendum est, acceperit, abstentus biennio postea inter laicos reconciliatus per poenitentiam corit, vel in loco in quo ecclesia est, aut castella, aut vici sunt, aut villae, si ad ecclesiam, aut ad sacrificium quotidianum non venerit, clericus satisfactionem veniam ab episcopo noluerit promereri. VI. Ut religiosa puella virorum familiaritatem confessore, aut cum quolibet laico sanguinis alieni, aut convivium sola adeat, nisi ubi seniorum, aut honestorum, aut viduarum honestarumque frequentia,
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit ut diacones. si uł integri uł casti sint
& continentis uitȩ etiam si uxores habeant in
ministerio constituantur. ita tamen ut siqui etiam
ante int̾dictũ quod ꝑpriores ante nos epõs constitu¬
tum est in continent̾ eum uxorib uixerint. prb̃iho¬
nore non cumulentur. Siquis uero ex prb̃is ante in¬
tem placuit ut penitentes ñ admittantur .ii.¬
ad clerũ. nisi tantum si necessitas aut usus ȩxegerit
int̃ ostiarios deputentur. uł int̾ lectores. ita ut euan¬
głia aut apłm non legant. Si qui autẽ ante ordinat
sunt diacones. int̾subdiacones habeantur. ita
ut inanum ñ imponant nec sacra contingant.
Ex eo uero penitente dicimus. qui post baptisinum
aut pro homicidio aut ꝓdiuersis eriminib grauis¬
simisq peccatis publicam penitentiam gerens sub ei¬
litio. dnuino fuerit reconciliatus altariosui
tem constituit scã sẏnodus. ut lector fidelis si uiduã

Expanded text:
CAP. I. Placuit, ut diacones si vel integri, vel casti sint, CAP. I. Placuit, ut diacones si vel integri, vel casti sint, et continentis vitae, etiam si uxores habeant, in ministerio constituantur, ita tamen ut si qui etiam ante interdictum quod per priores ante nos episcopos constitutum est incontinenter cum uxoribus vixerint, presbyteri honore non cumulentur; si quis vero ex presbyteris ante intem placuit, ut poenitentes non admittantur ad clerum, nisi tantum, si necessitas, aut usus exegerit, inter ostiarios deputentur, vel inter lectores, ita ut Evangelia, aut Apostolum non legant. Si qui autem ante ordinati sunt diacones, inter subdiacones habeantur, ita ut manum non imponant, nec sacra contingant. Ex eo vero poenitente dicimus qui post baptismum, aut pro homicidio, aut pro diversis criminibus gravissimisque peccatis publicam poenitentiam gerens sub consilio divino fuerit reconciliatus altario. III. Item constituit sancta synodus, ut lector fidelis si viduam
Abbreviated transcription (Latin):
ONUENIENTIB
epĩs in eccłia toleto. id est
patrono. Marcello. Alici¬
ano. Afrodisio. Iocundo.
olimpio. Seuero. Astutio.¬
Sereno. floro. Leporio.¬
Lampio. de Gallia. Lu¬
centio. is conuentus municipii cęlenis actus est. om̃s¬
decem & nouem. Isti sunt qui in alus gestis adu̾sus
priscilliam sectatores & heresim quam astruxerat
libellarem dedere sententiã Consedentib prb̃is
astantibꝰ diaconib. & cȩteris qͥ concilio intererant.
dala sunt que usq ad scisma ꝑueniunt: si placet
cõmuni consilio decernamus. quid ab ominibus
epĩs in ordinandis elericis sit sequendũ. Michi
autẽ placet constitutũ pͥmitus nicen concilii ꝑ¬
petuo esse seruandũ. nec ab hoc esse recȩdendum.
Unuisi epĩ dixerunt. Hoc nobis placet. ita ut siqͥs
cognitis gestis neeni concilii aliud quam statutũ
est facere presumpserit. & non ineo ꝑseuerandũ pu¬
tauerit. tunc ex cõmunicatus habeatur. nisi ꝑcorrep¬
tionem frm̃ emendauerit errorem.

Expanded text:
onvenientibus episcopis in ecclesia Toleto, id est, Patrono, Marcello, Alitiano, Aphrodisio, Jocundo, Olympo, Severo, AstutiSereno, Floro, LeporLampiode, Gallia, Lucentio. His condecem et novem isti sunt qui et in aliis gestis adversus Priscillian sectatores et haeresem, quam astruxerat, libellarem direxere sententiam: consedentibus presbyteris, astantibus diaconibus et caeteris qui idala sunt, quae usque ad schisma perveniunt, si placet, communi concilio decernamus quid ab omnibus episcopis in ordinandis clericis sit sequendum. Mihi autem placet constitutum primitus Nicaeni concilii perpetuo esse servandum, nec ab hoc esse recedendum. Universi episcopi dixerunt: Hoc nobis placet, ita ut si quis cognitis gestis Nicaeni concilii aliud quam statutum est facere praesumpserit, et non in eo perseverandum putaverit, tunc excommunicatus habeatur, nisi per correptionem fratrum emendaverit errorem.
Abbreviated transcription (Latin):
i qui altario dei deseruiunt. si subito inflenda¬
carnis fragilitate corruerint. & dno respiciente dig¬
ne penituerint. ita ut mortificato corpore cordis con¬
trit sacrificium do offerant: maneat in potestate
pontificis uł ueracit̾ afflictos non diu suspendere. uł
desidiosos ꝓlixiore tempore ab eccł̃iȩ corpore segrega¬
re. ita tam̃ ut sic officiorum loca recipiant. ne possint
ad altiora officia ulterius ꝓmoueri. Quod si iterato
rielut canes ad uomitum rͦeu̾si fuerint. ñ solũ digni¬
tate officii careant. s etiam scãm cõmunionẽ nisi
in exitu non ꝑcipiant:
ui penitenti. uiduȩ. uł uirgini religiose stupri ium
intulerit. si se ab eo sequestrare noluerit: parit᷑ a cõ¬
munione xpĩanoꝵ & consortio segregentur. Si uero
illa que uimꝑtulit ad scãm religionem redierit: in
illo solo sententia ȩx cõmunicationis teneatur: qͦadusꝙy
publice peniteat.

Expanded text:
Si qui altario Dei deserSi qui altario Dei desercarnis fragilitate corruerint, et Domino respiciente digne poenituerint, ita ut mortificato corpore cordis contriti sacrificium Domino offerant; maneat in potestate pontificis vel veraciter afflictos non diu suspendere, vel desidiosos prolixione tempore ab Ecclesiae corpore segregare. Ita tamen ut sic officiorum suorum loca recipiant, nec possint ad altiorvelut canes ad vomitum reversi fuerint, non solum dignitate officii careant, sed etiam sanctam communionem, nisi in exitu, non percipiant. VI. Qui poenitenti viduae, vel virgini religiosae stuprum intulerit, si se ab eo sequestrare noluerit, pariter a communione Christianorum et consortio segregetur. Si vero illa quae vim pertulit ad sanctam religionem redierit, in illo solo sententia excommunicationis teneatur, quoad usque publice poeniteat.
Abbreviated transcription (Latin):
in ehoro psallentium a tempore receptȩ cõmunio¬
nis int̾fint ipsis beneficiis. In exitu tantũ si facinora
sua omni tempore uitȩ suȩ defleuerint. cõmunio
eis tribuatur:
e monachis uͦ id obseruari placuit. qđ synodꝰ
adathensis noscit᷑ decreuisse. hoc tantũmodo
tate debeant ordinari. Ea uͦ quȩ iniure monasterii
de facultatib offeruntur: in nullo diocesana lege ab
epĩs contingantur. Si autẽ ex laicis quisquam a
se factam bafilicam consecrari desiderat: nequaquã
cam submonasterii speciȩ ubi congregatio ñ colligitꝰ
uł regula ab ep̃o non constituitur: a diocesana lege
audeant segregare:
e his qui se incest pollutione cõmaculant placuit.
quousꝙ mipso decestando & illicito carnis contu¬
bernio ꝑseuerant. usq admissas tantũ caticum¬
norũ mȩccłia admittantur. Cum quib etiã nec
cibum sumere ulli xp̃ianoꝵ sicut apłs iussit oportet:

Expanded text:
in choro psallentium a tempore receptae communioin choro psallentium a tempore receptae communionis intersint ipsis beneficiis. In exitu tantum, si facinora sua omni tempore vitae suae defleverint, communio eis tribuatur. III. De monachis id observari placuit, quod synodus Agathensis noscitur decrevisse, hoc tantummodo tate debeant ordinari. Ea vero quae in jure monasterii de facultatibus offeruntur, in nullo dioecesana lege ab episcopis contingantur. Si autem ex laicis quisquam a se factam basilicam consecrari desiderat, nequaquam eam sub monasterii specie ubi congregatio non colligitur, vel regula ab episcopo non constituitur, a dioecesana lege audeat segregare. IV. De his qui se incestus pollutione commaculant, placuit quousque in ipso detestando et illicito carnis contubernio perseverant, usque ad missas tantum catechumenorum in ecclesia admittantur, cum quibus etiam nec cibum sumere ullum Christianorum, sicut Apostolus jussit, oportet. V.
Abbreviated transcription (Latin):
qui in obsessionis neces¬
sitate positi fuerint. id
statutum est. ut qui alta¬
rio ministrant. & xpĩ
corpus & sanguinem tra¬
dunt. ut uasa saero officio
deputata contrectant. ut
ab omi humano sangui¬
ne etiam hostil se absti¬
neant. Qđ siin hoc inciderint. duob annis tam of¬
ficio quam cõminione pͥuentur. ita ut duob annis
uigiliis. ieuniis. orationib & elemosinis ꝓuirib
quas łns donauerit expientur. & ita dem̾um officio
uł cõmunioni reddantur. ea tam̃ ratione ne ult̾ius¬
ad officia potiora ꝓuehant᷑. Qd̾̃si infra p̃fiuitũ tempꝰ ne¬
gligentiores circa salutem suam exstiterint: ꝓtelanoi
fetus uł editos necare studuerint. uł inuentrib
matrum potionib aliquib colliserint in utroq se xu¬
adulteris. pꝰ septem annoꝵ curricula cõmunio tri¬
buatur. ita tamen ut omni tempore uite suȩ fle¬
tib & humilitat insistant. Si uͦ elerici fuerint: of¬
ficium eis ministrandi recuꝑare ñ liceat. At tam̃

Expanded text:
qui in obsessionibus necessitate positi fuerint, id statutum est ut qui altario ministrant, et Christi corpus et sanguinem tradunt, vel vasa sacra officio deputata contrectant, ut ab omni humano sanguine etiam hostili se abstineant; quod si in hoc inciderint, duobus annis, tam officio quam communione priventur, ita ut duobus annis, vigiliis, jejuniis, orationibus et eleemosynis pro viribus quas Dominus donaverit expientur, et ita demum officio 103 vel communioni reddantur, ea tamen ratione ne ultad officia potiora promoveantur; quod si infra praefinitum tempus negligentiores circa salutem suam exstiterint, protelandvel editos necare studuerint, vel in uteris matrum potionibus aliquibus colliserint, in utroqadulteris, post septem annorum curricula communio tribuatur, ita tamen ut omni tempore vitae suae fletibus et humilitati insistant. Si vero clerici fuerint, officium eis ministrandi recuperare non liceat, attamen
Abbreviated transcription (Latin):
ordinabit uelut ds imperauit: ut eis ut cũ his
debeat. qͦs eognouerit discipline & caritati prede¬
cessoris sui fidelit̾ paruisse. Quod si quisqu̾ã post
hȩc cuiꝰlibet ordinis ut suꝑius dictũ est clericus.
peuz sactiegi prohirior anathemate conclemmetur
senur Quose ꝑ rgrina ei cõmunio concedatur. quio
duruaest ut hni quos constat inseruitio clni eum
pine sedis antistite desudasse. abhis que suar um
rens  in cubatores ut irailitatib feruientet aui
uatantes fuisse noscuntur. despeeti aliquatenus

Expanded text:
ordinabit, velut Deus imperavit ut eis uti cum his ordinabit, velut Deus imperavit ut eis uti cum his debeat quos cognoverit disciplinae et charitati predeceshaec cujuslibet ordinis, ut superius dictum est, clericus qreus sacrilegii prolixiori anathemate condemnetur, et vix quoque peregrina ei communio animae concedatur: quia durum est ut hi quos constat in servitio Domini cum primae sedis antistite desudasse, illorum, qui suarum rerum incubatores vel utilitatibus servientes atque vacantes fuisse noscuntur, despectibus aliquatenus
Abbreviated transcription (Latin):
a multis elericis cognoscitur molari. ita ut ñ iubente
sacerdote expectorato affectui. totaq disciplinȩ seu̾¬
tate posthabita. immanit̾ quȩ in domo pontificali
reꝑiuntur inuadunt. & abradunt. Ideo nunc hec
huius placiti constitutione init̾ nos censura placuit
custodiri. ut defimeto antistite. uł etiam adhuc in
sup̃mis agente. millus clericorũ cunislibet ordi¬
nis. officii gradus ue sit. quicquã de domo p̾sumat.
uł quod de utilitate instrumenti domiis esse cog¬
noscitur: idest mobilis & immobilis rei eccłiastice
conetur inuadere. nichil furto. nichil dolo suppͥ¬
mens. auferens. atq abscondens. s is cui domus
commissa est subiunctis sibi cum consilio uno uł
duob fidelissimis. omnia ad tempꝰ pontificis substi¬
tuendi debeat conseruare uł his qui indomo in¬
uemuntur elericis consuetã alimoniã administiare.
Substitutus autẽ antistes suscȩptȩ sedis cõmoda

Expanded text:
a multis clericis cognoscitur violari, ita ut non jubente a multis clericis cognoscitur violari, ita ut non jubente sacerdote expectorato affectu, totaque disciplinae severitate posthabita, immaniter quae in domo pontificali reperiuntur invadunt et abradunt: ideo nunc haec hujus placiti constitutione inter nos censoria placuit custodiri, ut defuncto antistite vel etiam adhuc in supremis agente, nullus clericorum cujuslibet ordinis, officii, gradusve sit, quidquam de domo praesumat, vel quod de utilitate instrumenti domus esse agnoscitur, id est mobilis et immobilis, rei ecclesiasticae conetur invadere, nihil furto, nihil dolo supprimens, auferens atque abscondens, sed is cui domus commissa est subjectis sibi cum consilio uno vel duobus fidelissimis, omnia ad tempus pontificis substituendi debeat conservare, vel his qui in domo inveniuntur clericis consuetam alimoniam administrare. Substitutus autem antistes susceptae sedis commoda
Abbreviated transcription (Latin):
uł qui deinceps ordinati fuerint. deponantur.
Hi uͦ qͥ tales actenus ordinati sunt. nullo tempore
obtulerit. oblatio illius in ȩccłia nullatenus
recipiatur:
participent:
amiliaritatem extranearum mulierũ licet ex
toto scĩ patres antiquis monitionib p̃cȩꝑirit
eccłiis eitandam. id nunc tamen nobis uisũ ẽ.
officii sui dignitate pͥuetur: Qđ si se dõ iuuante
correxerit: scõ ministerio restauretur:
icet de re huicemodi quam constituere salubri
ordinatione decernimus. prisca auctoritas canonũ
non siluerit. s euidenti sanctione p̃ceꝑit. ut cuiꝰcũq
eccłiȩ pontifice defuncto. ñ passim ꝓlibitu suo uicarũ
rerum dereptionem quas obiens dereliquit. qͥsqͣm
irruat domumq subu̾tat. s sacerdos qui exequia¬
rum tempore ad est.omnia quȩ adutilitatem et
conseruationẽ ꝑtinent debeat diligenti circum¬
spectione nuunire: tam̃ quia ipsa sanctio qͦd peiusẽ

Expanded text:
vel qui deinceps ordinati fuerint deponantur; vel qui deinceps ordinati fuerint deponantur; hi vero qui tales hactenus ordinati sunt nullo tempore obtulerit, oblatio illius in ecclesia nullatenus recipiatur. participent. XV. Familiaritatem extranearum mulierum licet ex toto sancti Patres antiquis monitionibus praeceperint ecclesiis evitandam, id nunc tamen nobis visum est, officii sui dignitate privetur, quod si Deo juvante correxerit, sancto ministerio restauretur. XVI. Licet de re hujusmodi quam constituere salubri ordinatione decernimus prisca auctoritas canonum non siluerit, sed evidenti sanctione praeceperit ut cujuscunque ecclesiae pontifice defuncto non passim pro libitu suo, in earum rerum direptionem quas obiens dereliquit quisquam irruat, domumque subvertat, sed sacerdos qui exsequiarum tempore est ea omnia quae ad utilitatem et conservationem pertinent debeat diligenti circumspectione munire, tamen quia ipsa sanctio, quod pejus est,
Abbreviated transcription (Latin):
soluat: ad caritatẽ uero quȩ oꝑit multitudinẽ pec¬
catorun cȩlerit᷑ uenire festinet. uii
ullus clericoꝵ seruum aut discipłm suũ ad eccłiam
confugientem extrahere audeat. uł flagellare p̾su¬
mat. Qđ si fecerit: donec digne peniteat. a loco eui
honorem non dedit segregetur: uiiii
e his qui inp̃uaricatione rebaptirati. sine aliqua
necessitate uł tormento dilapsi sunt. placuit ut cir¬
ca eos illa nicene synodi statuta seruentur: que de
p̃uaricatorib censita esse noscuntur. id est ut septẽ
annis int̾ caticuminos orent. & duos int̾ catholico ᷤ:
& pꝰea moderatione & clementia epi fidelib inoblatio¬
ne eucharistie cõmunicent:
ui iubente sacerdote proquacumq culpa ab eccłia
exire contempserit:. ꝓnoxa contumaciȩ tardius re
nitas officiorum intali excessu contumeliam
ꝑtulerit. a pontifice districtius uindicet᷑.xii
tum canonum quod circa eorũ ꝑsonas statutum
est. id est ut nullũ ordinare iam audeant. obseruet᷑.

Expanded text:
 peccatorum, celeriter venire festinet. VIII. Nullus clericorum servum aut discipulum suum ad ecclesiam confugientem extrahere audeat, vel flagellare praesumat; quod si fecerit, donec digne poeniteat, a loco cui honorem non dedit segregetur. IX. De his qui in praevaricatione rebaptizati, sine aliqua necessitate vel tormento delapsi sint, placuit ut circa eos illa Nicaenae synodi statuta serventur quae de praevaricatoribus censita esse noscuntur, id est, ut septem annis inter catechumenos orent, et duos inter catholicos, et postea moderatione et clementia episcopi fidelibus in oblatione eucharistiae communicent. X. ui jubente sacerdote pro quacunque culpa ab ecclesia exire contempserint, pro noxa contumaciae tardius recinitas officiorum in tali excessu contumeliam tulerit, a pontifice districtius vindicetur. XItum canonum, quod circa eorum personas statutum est, id est, ut nullum ordinare audeant, observetur,
Abbreviated transcription (Latin):
impiine. Celsinus in xp̃i nomine epc̃ łł fubscͥpsi.
etabius ep̃c subsepsi. Denagius epẽ subscͥpsi. Am¬
petuus epc̃ subseͥpsi. Salustius archidiaconus ui¬
carius dni mei marcelli ep̃i subscͥpsi:
uitula concilii toletani primi.
Ut penitens si necessitas cogat lector aut ostiariꝰ fiat.
Delns qui uiduas acceꝑint ne diaeoni efficiantur.
IIII Ut subdiaconus si defuncta uxore aliam diuxerit ostia¬
Ut si cuilibet ordinis clericus tardius ad eccłiam

Expanded text:
e episcopus subscripsi. Setabius episcopus subscripsi. Benagius episcopus subscripsi, Ampelius episcopus subscripsi. Sallustius archidiaconus vicarius domini mei Marcelli episcopi, PITULA CONCILII TOLETANI PRIMI. ios genuerint. 2. Ut poenitens, si necessitas cogat, lector aut ostiarius fiat. 3. De his qui viduas acceperint, ne diaconi efficiantur. 4. Ut subdiaconus si defuncta uxore aliam duxerit, ostiaUt si cujuslibet ordinis clericus tardius ad ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
ri solet antistes obitu repentino discesserit. & colli¬
mitane sacerdotes de longinquo minime adesse po¬
tuerint: uo cdie tantũ cum sua nocte. exanimatum
corpusculum sacerdotis maneat. nec sine frm̃ ac re
ligiosorũ frequentia uł psallentium excubatione
seruatum a prb̃is eum omĩ diligentia in loco con¬
ditum seorsum ñ statim humetur. s honorificȩ
cõmendetur donec sine mora in uitato undecũq
pontifice. ab ipso ut condecet sollemnit̃ tumulet᷑.
ut & iniurie tollatur occasio. & mos antiquus in
sepeliendis sacerdotib obseruetur.
oc eciam placuit ut uagus atq instabilis clerieus siue
etiam indiaconi ministerio. uł prb̃i officio constitu¬
tus. si ep̃i a quo ordinatus est p̃ceptis ñ obedierit. ut
indelegata sibi eccłia officium dependat assiduum:
quousꝙ inuicio ꝑmanserit & cõmunione & honore
⁊ nullus alienim clericum scđ̃m decreta canonum

Expanded text:
ri solet, antistes obitu repentino discesserit, et colliri solet, antistes obitu repentino discesserit, et collimitanei sacerdotes de longinquo minime adesse potuerint, uno die tantum cum sua nocte exanimatum corpusculum saceligiosorum frequentia, vel psallentium excubatione servatum, a presbyteris cum omni diligentia in loco conditum seorsum non statim humetur, sed honorifice commendetur, donec sine mora invitato undecunque pontifice, ab ipso, ut condecet, solemniter tumuletur, ut et injuriae tollatur occasio, et mos antiquus in sepeliendis sacerdotibus observetur. V. Hoc etiam placuit, ut vagus atque instabilis clericus, sive etiam in diaconi ministerio vel presbyteri officio constitutus, si episcopi a quo ordinatus est praeceptis non obedierit, ut in delegata sibi ecclesia officium dependat assiduum quousque in vitio permanserit, et communione et honore Ut nullus alienum clericum secundum decreta canonum
Abbreviated transcription (Latin):
peret in dulgentiam. Si autẽ rationabilit̾ modesteq
unusquisq repetit quod sibi iuire debetur: ei absq
aliqua ammaduersione a metropolitano uł cui in¬
unxerit aut res aut ratio ñ negetur. Hos etiã omnes
canones constringunt: qui tam in preteritum quã
Ilud etiã ꝓido consilio decernimus : ut qͥa
sepe scõruͤm antistitum ꝑ absentiam cõmendatoris
epĩ exequie differuntur. ita ut ueneranda pontificis
membra dum tardius fimerantur in uirie omĩno
subiaceant. ep̃c qui pꝰ mortẽ frĩs ad sepeliendum eũ
solet inuitatuis occurrere infirmũ magis & adhue in
corpore positm admonitus uisitare ñ differat. ut
aut dereleuatione sacerdotis amplius gaudeat. aut
certe de ordinatione domus suȩ frẽm admoneat. eiꝰꝙ
ꝓbabiłe uoluntat ineffectum transimittat. ac recedentẽ
mox sepulture tradat diligentissime. & suꝑius consti¬
tita eanonice non differat᷑ ad implere. Si autẽ ut fie¬

Expanded text:
perat indulgentiam. Si autem rationabiliter modesteque perat indulgentiam. Si autem rationabiliter modesteque unusquisque repetit quod sibi jure debetur, ei absque aliqua animadversione a metropolitano, vel cui injunxerit, aut res aut ratio non negetur. Hos etiam omnes canones constringunt, qui tam in praeteritum, quam Illud etiam provido consilio decernentes, ut quia saepe sanctorum antistitum per absentiam commendatoris episcopi exsequiae differuntur, ita ut veneranda pontificis membra dum tardius funerantur injuriae omnino subjaceant, episcopus qui post mortem fratris ad sepsolet invitatus occurrere, infirmum magis, et adhuc in corpore positum, admonitus visitare non differat, ut aut de revelatione sacerdotis amplius gaudeat, aut certe de ordinatione domus suae fratrem admoneat, eisque probabilem voluntatem in effectum transmittat, ac recedentem mox sepulturae tradat diligentissime, et superius constituta canonice non differat adimplere. Si autem, ut fie
Abbreviated transcription (Latin):
tione. clerici stipenduis sins omnino contenti. labores
non diripiant epĩ decȩdentis nem uacuam eccł̃ie do¬
mum futurꝰ pontifex non sine dolore succȩdat.
s magis de predecessoris sui dimisso possit & ipse
tis ep̃ĩ si in testatus obierit. den̾untietur. ut sine
metropolitam uł compiuncialium sacerdotum eon¬
scientia nichil dereb defimcti occupare ꝑtemptent:
ne forte hereditariis reb etiam aliqua ad eccłiam ꝑ¬
tinentia uł ꝑmixta usurpent. s usq ad ordinationẽ
futuri expectent antistitis. aut certe si longum
fuerit. ad metro politan ut dictũ est ordinationẽ
recurrant. Si quis autẽ contemptor diuimi timoris
contra hec scã synodica. elericus quisq aił laicus. ue¬
nire impba mente temptauerit. & cõmunione et
consortio pͥuetur eccłie. quia durũ est ut ad illam
comieniat quam exspoliare non metuit: nisi forte spũ
meliore eorreptus dum a p̃sumptione cessauerit recu¬

Expanded text:
tione clerici stipendiis suis omnino contenti, labores tione clerici stipendiis suis omnino contenti, labores non diripiant episcopi decedentis, et in vacuam ecclesiae domum futurus pontifex non sine dolore succedat: sed magis de praecessoris sui dimisso possit et ipse tis episcopi, si intestatus obierit, denuntietur, ut sine metropolitani vel comprovincialium sacerdotum conscientia, nihil de rebus defuncti occupare pertentent: ne forte haereditariis rebus etiam aliqua ad ecclesiam pertinentia vel permista usurpent; sed usque ad ordinationem futuri exspectent antistitis, aut certe, si longum fuerit, ad metropolitani, ut dictum est, admonitionem recurrant. Si quis autem immemor divini timoris, contra haec sancta synodica clericus quisque vel laicus venire improba mente tentaverit, et communione et consortio privetur Ecclesiae: quia durum est ut ad illam conveniat, quam exspoliare non metuit: nisi forte spiritu meliori correptus, dum a praesumptione cessaverit, recu
Abbreviated transcription (Latin):
turo necessariorũ subhac iusta constitutione deꝑeat.
Qł ut confidentius iustitia manente seruetur. scđm
regiensis synodi constituta. ep̃o a corpore recedente
icimor illi accedat ep̃e. qui ex more exequus cȩlebra¬
tis. statim eccłie ipsius euram districtissime gerat.
nequid ante ordinationẽ futuri pontificis rema¬
nentium clericoꝵs subu̾sion uł di reptioni iam li¬
ceat: ita ut ꝑspectis om̃ib inspectio certior descptioq
fidelissima. si fieri potest intra octauas defuncti sub
ailigentia presentis epi ꝑagatur. De hinc ad metro¬
politani notitiã habita ordinate descͥptio deferatur.
ut eiꝰ electione talis ꝑsona ordinande domui ȩccłiastice
peuretur: quȩ uł consueta clericis stipendia dispenset¬
& creditarũ sibirerũ. si forsitan tarditas in ep̃o ordinan¬
do suecesserit. nietropolitano congrius temporibus
rediere possit rationem: ut sub hac salubri constitu¬

Expanded text:
turo necessariorum sub hac justa constitutione depereat. turo necessariorum sub hac justa constitutione depereat. Quod ut confidentius justitia manente servetur, secundum Regensis synodi constituta , episcopo e corpore recedente, vicinior illi accedat episcopus, qui ex more exsequiis celebratis, statim ecclesiae illius curam districtissime gerat, ne quid ante ordinationem pontificis futuri, remanentium clericorum subversioni vel direptioni jam liceat. Ita ut de repertis omnibus inspectio certior, descriptioque fidelissima, si fieri potest, intra octavas defuncti, sub diligentia praesentis episcopi peragatur: dehinc ad metropolitani notitiam habita ordinate descriptio deferatur, ut ejus electione talis persona ordinandae domui ecclesiasticae procuretur, quae vel consueta clericis stipendia dispenset, et creditarum sibi rerum, si forsitan tarditas in episcopo ordinando successerit, metropolitano congruis temporibus reddere possit rationem: ut sub hac salubri constitu
Abbreviated transcription (Latin):
NNO QUINTO decimo theo¬
derici regis sub die .ii. Noñ de¬
gregato dum ȩccłiasticas regu¬
las tractaremus. antiquos
canones relegentes inter
cetera hoc esse censuimus
obseruandũ. ut sacroscã
euangłia ante munerum illationẽ ininissã caticu¬
dotis. non solum fideles. s etiam caticumini ac peni¬
tentes. & omnes qͥ diu̾so sunt audire licitum habe¬
ant. Sic enĩ pontificum predicatione audita. ñ¬
nullos attractos ad fidem euident̾ scimus.
Ioc eciam placuit. ut ep̃o a scło iubente dño ac¬
cersito. clerici ab omĩ omnino supellectili uł
utensilib. uasculis. frugib gregibꝰ animalib. uel
omni omnino re. rapaces manus abstineant. & ni¬
chil latronũ more diripiant. Qnisi canonum
auctoritate ꝓhibiti fuerint: omĩa que ꝑuaserint.
metropolitam uł omniũ compuiitialiũ sacer¬
dotũ distrietione eoacti. in p̾stinũ statum redit¬
tegrare cogantur: ut nichil antistiti uł dispensator fu¬

Expanded text:
nno quinto decimo Theodorici regis sub die secundo Nonas Degregato, dum ecclesiasticas regulas tractaremus antiquos canones relegentes, inter caetera hoc esse censuimus observandum, ut sacrosancta Evangelia ante munerum illationem in missa catechudotis non solum fideles, sed etiam catechumeni ac poenitentes, et omnes qui e diverso sunt, audire licitum habeant, sic enim pontificum praedicatione audita nonnullos attractos ad fidem evidenter scimus. II. Hoc etiam placuit, ut episcopo a saeculo jubente Domino accersito, clerici ab omni omnino supellectili, veutensibilibus, vasculis, frugibus, gregibus, animalibus, vel omni omnino re, rapaces manus abstineant, et nihil latronum more diripiant. Qauctoritate cohibiti fuerint, omnia quae pervaserint, metropolitani vel omnium comprovincialium sacerdotum districtione coacti, in pristinum statum redintegrare cogantur: ut nihil antistiti, vel dispensatori fu
Abbreviated transcription (Latin):
t clericus cuius ixxor peccauerit pret̾ necem potesta
t nulla ꝓfessa uł uidua absente sacerdote in domũ¬
suã sacerdotale officium uł lucernale impleat.
t nullus obligatum cuiquã absq consensu dñi¬
uł patroni elericum faciat.
Ut si quis potentũ quelibet ȩxspoliauerit & ad mo¬
se transferat.
xIIII. De eo qui acceꝑit eueharistiã & ñ sumpserit. ut saeri¬
legus repellatur.
De his qui ex cõmicant᷑ a sacdotib ut nullus ad
UI Ut deuota si adult̾auerit. decem annos peniteat.
si maritũ diͣxerit ñ ꝑmittendam ad peniten
non cõmumeet.

Expanded text:
t clericus cujus uxor peccaverit praeter necem potestatt nulla professa vel vidua, absente sacerdote, in domsua sacerdotale officium vel lucernale impleat. 10. Ut nullus obligatum cuiquam absque consensu domivel patroni clericum faciat. 11. Ut si quis potentum quemlibet exspoliaverit, et admose transferat.14. De eo qui acceperit eucharistiam, et non sumpserit, ut sacrilegus repellatur. De his qui excommunicantur a sacerdotibus, ut nullus ad  Ut devota si adulterata fuerit decem annos poeniteat; si maritum duxerit, non permittendam ad poenitennon communicet.
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ erebro recurrere: expleto autẽ satisfactionis
tempore. sicuti sacerdotalis contemplatio ꝓbauerit
eum cõmunioni restituat. Qui uͦ ad propria
uitia uł infia penitentię tempꝰ ut pꝰ reconcilia¬

Expanded text:
tionem crebro recurrere, expleto autem satisfactionis tionem crebro recurrere, expleto autem satisfactionis tempore, sicuti sacerdotalis contemplatio probaverit, eum communioni restituat. Qui vero ad propria vitia, vel infra poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
concili ꝓficere debeat. annuente głoso dño nr̃o
reccaredo rege hoc scm̃ affirmat concilium. ut uiouȩ
quib placuerit: teneant castitatem. & nulla uidua
adnuptias iterandas uenire cogatur. Qđ si priꝰquã
ꝓfiteantur continentiam. nubere elegerint. illis
nubant qͦs ppͥa uoluntate uoluerint habere ma¬
ritos. Similis conditio & de uirginib habeatur.
ne extra uoluntatẽ parentũ & suam maritos co¬
gantur accipere. Siquis uͦ ppositũ castitatis uiduȩ
scãm canonem sed fedissime pro suis peceatis
homines agere penitentiam. & quotiens peccare li¬
buerit. totiens a prb̃ie sreconeiliari expostulent:
ido pro coercenda tã execrabili p̾sumptione id
a scõ concilio iubet᷑. ut scđm formam canonũ anti¬
quorum detur ou: penitentia. hoc est ut prius
eum quem sui penitet facti a cõmunione suspen¬
sum faciat int̾ reliqͦs pęnitentes ad manus imposi¬

Expanded text:
concilii proficere debet, annuente glorioso domino nostro concilii proficere debet, annuente glorioso domino nostro Recaredo rege, hoc sanctum affirmat concilium, ut viduae quibus placuerit tenere castitatem, nulla vi ad nuptias iterandas venire cogantur. Quod si priusquam profiteantur contnubant quos propria voluntate voluerint habere maritos, similis conditio et de virginibus habeatur, nec extra voluntatem parentum, et suam, maritos cogantur accipere. Si quis vero propositum castitatis viduae secundum canonem, sed foedissime pro suis peccatis homines agere poenitentiam, et quotiens peccare libuerit, totiens a presbyteris reconciliari expostulent, et ideo pro coercenda tam exsecrabili praesumptione, id a sancto concilio jubetur, ut secundum formam canonum antiquorum detur poenitentia, hoc est, ut prius eum quem sui poenitet facti a communione suspensum faciat inter reliquos poenitentes ad manus imposi
Abbreviated transcription (Latin):
malieres uero ab epĩs uenundent᷑ & prȩtũ ipsũ pauꝑi¬
bus erogetur
erasceti sautem hoc precȩpit scã ẜnodus. ut siqui
prbi ut ctiaconi ab epĩs facti sunt. scđ̃m modum
qͣuo canones antiqui dant licentiam. sint liberi. & ta¬
mei a patrocimo ȩccłiȩ tam ipsi quã ab eis ꝓgentio
non recedant. ab alus quoq lib̾tat tradid. & ȩcelus
comenddati. patrocinio ep̃ĩ colligant᷑: & ne ciuquã
aonentur a pͥneipe. hoc ep̃c postulet.
Nro reuerentia d̃i & sacerdotũ id uniuiersa scã
constituit synodus ut quia solent erebro m̃sis
ociose fabule int̃poni. i nomni sacerdotali coniuiuo
lectio septurarũ chiunarũ misceatur. ꝑ hoc enĩ aeaĩe
edificant᷑ adbonũ: & fabule ñ necessariȩ ꝓhibentur.
cos ex familia fisci nullus audeat a pͥncipe donatos
expetere. s reddito capitis sui tributo. eccłiȩ d̃i
cui sunt alligati usq dum uiuunt. regulariter
ꝗdministrent.
ecreto huius concilii hoc statuitur. ut eccłie

Expanded text:
vero res ab episcopis venundentur, et pretium ipsum pauperibus erogetur. VI. De libertis autem hoc praecepit sancta synodus, ut si qui presbyteri vel diaconi ab episcopis facti sunt secundum modum quo canones antiqui dant licentiam, sint liberi, et tamen a patrocinio ecclesiae tam clerici quam ab eis progeniti non recedant, ab aliis quoque libertati traditi et ecclesiis commendati patrocinio episcopi colligantur, et ne cuiquam donentur a principe hoc episcopus postulet. ro reverentia Dei et sacerdotum, id universa sancta constituit synodus, ut quia solent crebro mensis otiosae fabulae interponi, in omni sacerdotali convivio lectio Scripturarum divinarum misceatur. Per hoc enim et animae aedificantur ad bonum, et fabucos ex familia fisci nullus audeat a principe donatos expetere, sed reddito cacui sunt alligati usque dum vivunt, regulariter administrent. IX. Decreto hujus concilii hoc statuitur, ut ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
huc minime faciente uł consentiente a qͦ fuerat
cõmunione pͥratus: sciat sehmodi causas int̾ frs̃¬
eẽ cum status sui ꝑiculo p̃staturuo:
i qui parentes fidem fregerint sponsaliorũ tri¬
ennii tempore abstineant se a cõmunione. Si
tam̃ idem sponsus uł sponsa ingraui erimine fue¬
rint deprehensi: excusati erunt parentes. Si uero
in eodem fuerint uitio & polluerint se consentiendo:
suꝑior sententia seruetur:
acerdotes qui tantum coronam sacrificantis
portant nec sacrificant: nec de suis sumptibꝰ
aliquid idolis p̃stant placuit pꝰ biennium accipe
Aagistratus uͦ anno quo agit duum uiratum.
Hphibendum placet. ut se ab eccłia eohibeat: lui
Iatrone uł earum marrti uestimenta sua ador¬
nancdum scłarit̾. pompam ñdent. Et si feceriti:
trienmi tempore abstineantur luii
lacuit ubicumq & maxime in eo loco in qͦ

Expanded text:
huc minime faciente vel consentiente a quo fuerit huc minime faciente vel consentiente a quo fuerit communione privatus, sciat seesse cum status sui periculo praestaturum. LIII. Si qui parentes fidem fregerint sponsaliorum triennii tempore, abstineant se a communione. Si tamen iidem sponsus vel sponsa in gravi crimine fuerint deprehensi, excusati erunt parentes. Si vero in eodem vitio et polluerint se consentiendo, superior sententia servetur. LIV. Sacerdotes qui tantum sacrificantium coronam portant, nec sacrificant, nec de suis sumptibus aliquid idolis praestant, placuit post biennium accipere Magistratum vero, anno quo agit duumviratum, prohibere placet ut se ab ecclesia cohibeat. LVI. Matronae vel earum mariti vestimenta sua ad ornandum saeculariter pompam non dent, et si fecerint triennii tempore abstineant. LVII. Placuit ubicunque, et maxime in eo loco in q