comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regnum uͦdei rn carnis resurrectioe
uentͦum ẽ. Ostendens gͦ lucas t̾cian
do fecit intelligi. deindetres illas ad¬
iungit. de pane cotidiano. de remissi¬
one pecc̃i. de temptatione uitandã.
lib̾a nos a malo aꝑaen: iste ñ posũ

Expanded text:
regnum in carnis resurrectione venturum est. Ostendens ergo Lucas tertiam do fecit intelligi. Deinde tres illas adjungit, de pane quotidiano, de remissione peccatorum, de tentatione vitanda. li
Abbreviated transcription (Latin):
bonum ꝙ ht̃ a sehr̃e estimat. aut si da¬
tum ad̾o credit: ꝓ m̾itis datum putat.
despectis cet̾is appetit singularitͥ uideri.
hr̃e ꝙ ht̃. hac phariseus peste laborat.
qui id̾o ñ uistificatꝰ descendit. quia m̾ita
bonoꝵ oꝑm sibi singularit̾ tribuens
stiuentiam. ad impendendam miãm¬

Expanded text:
bet, a se habere aestimat: aut si datum a Deo credit, pro meritis datum putat; despectis caeteris appetit singulariter videri habere quae habet. Hac Pharisaeus peste laborabat, qui ideo non justificatus descendit, quia merita bonorum operum sibi singulariter tribuens,stinentiam, ad impetrandam mi
Abbreviated transcription (Latin):
flagellato pestilente stultꝰ scpi¬
entior fiat. E ad exemplum corri¬
gi nolentium. id̾oq pessime ꝑi

Expanded text:
flagellatio pestilente, stultus sapientior fiat ; vel ad exemplum corrigi nolentium, ideoque pessime
Abbreviated transcription (Latin):
na descendere. s semꝑ in sublimi ꝑseuare
et ẽ petrus in ꝑ sonã ing̾dientium in reg¬
num dei. ẜonum ẽ nos .ħ. ẽẽ. Bonum est
in regno dei ẽẽ. Qiͣ. Nos soli hac luce frue¬
m᷑. ñ uidei inuidi. Tna tabnacula .i. u̾bu.¬

Expanded text:
er in sublimi perseverare, et est Petrus in persona ingredientium regnum Dei. Bonum est nos hic esse. Bonum est in regno Dei esse. Quasi dicat: Nos soli hac luce fruemur, non Judaei invidi. Tria tabernacula.
Abbreviated transcription (Latin):
Maiorem. In ħ insi¬
nuat illos. etiam qͥ
in anguł stantes o
ri. s istos mnaiorem.
Quia appetitoreᷤ
głe cauendos ẽẽ
monuerat. etiam
donai ferentes in
domũ dm̃ certo exa
retͥbuat singuł
tia mitit. qui de
mens ita orat a pd̾
quia ñ sum sicut
ceti hominũ. Om¬

Expanded text:
ionem. In hoc insinuat illos etiam, qui in angulis stantes orri, sed istos majorem.Qui appetitores gloriae cavendos esse monuerat, etiam dona ferentes in domum Domini certo exametribuat singulitia mittit, qui de mens, ita orat apud quia non sum sicut caeteri hominum. Om
Abbreviated transcription (Latin):
¶St oftensa uuln¬
rum cicatrice: im¬
delitatis uulnͦ san¬
ret. quas cicatͥces
⁊ tunc seruauit⁊
in uidicio seruas
ẽ pͥmo do fidem
surrectionis inste¬
qualẽ genus morti
ut sua morte reden¬
mortis innuat iud¬
tiis. postremo u ui
iudicio quͣ iuste
dampnent᷑ impii
denuntiet ostensa
qmͣ aib ilł accepto
cicatrice. ñ gͦ ex ip¬
tentia curandi cio¬
trices seruauit: si
ut ꝑpetuum uictoꝵ
sue ccũferat tump
Om̃s ambages cui¬
fert. uisus est. tactus ẽ.
uͥ ⁊ si magicis artib ui¬
deat᷑ potuisse: ꝙ uoluit
licut dicunt pegani.¬

Expanded text:
t ostensa vulnerum cicatrice infidelitatis vulnus sanaret, quas cicatrices et tunc servavit, et in judicio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis astruicans, quale genus mortis ut sua morte redemmortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ergo ex impotentia curandi cicatrices servavit, sed ut perpetuum victoriae suae circumferat triumpOmnes ambages aufert: visus est, tactus est,ut etsi magicis artibus videatur potuisse quod voluit, sicut dicunt pagani
Abbreviated transcription (Latin):
thomam ñ furssee
illis. cum lucas du
istos duos inuenu¬
se undecim congͥo¬
tos ⁊ eos qͥ cum en
erant: intelligens
ẽꝗ. thomas inde ex¬
hec loquentib ap¬
reret.

Expanded text:
Thomam non fuisse cum illis: cum Lucas dicat istos duos invenisse undecim congregatos, et eos qui cum eis erat, intelligendum est quod Thomas inde exhoc loquentibus appareret.
Abbreviated transcription (Latin):
auquis ab ilł patitur de quib p̃¬
sumebat. quia cum dampno corꝑi
mala cruciant amisse cantatis
⁊ quia dura sunt que p̃dicunt᷑ de
dfflictione mortis: subditur con¬
solatio de gandio resurrectioms.
q incisum dolet ⁊ qñqͥdem nec ild̾
potest ꝑire in uobis .ꝙ. incisum
ũ u̾tutum. In hac gͦ aimas q̃
corpꝰ possident: possidem᷑. cum
ip̃os amnias ad patiendum rõ¬
ne regimus. uera autem pafia ẽ
alieua mala equamimit᷑ ppeti ⁊
cont᷑ eum qui mala irrogat᷑: nu¬
lo dolore moneri.
Eccłiastica uarrat hẏstoria iͥa¬
uos qui uiuidea erant imminente
excidio ab angelo monitos fugis¬
se. ⁊ traus iordanem in ciuitate
pella donec desoiatio uidee imple¬
retur habitasse

Expanded text:
aliquis ab illis patitur, de quibus praesumebat, quia cum damno corporis mala cruciant amissae charitatis. Et quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, subditur consolatio de gaudio resurrectionis.quod incisum dolet, quandoquidem nec illuc potest perire in vobis, quod incisum um virtutum. In hac ergo animas, quae corpus possident, possidemus, cum ipsas animas ad patiendum ratione regimus. Vera autem patientia est aliena mala aequanimiter perpeti; contra eum qui mala irrogat, nullo dolore moveri.esiastica narrat historia Christianos qui in Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et trans Jordanem in civitate Pella, donec desolatio Judaeae impleretur, habitasse
Abbreviated transcription (Latin):
dicium tnͣsibit: cum a
cognitione humdaxitatiᷤ
q̃ inuidicio uidebit᷑: ad
cegnitionem diuinitatiᷤ
post udicium suos ele

Expanded text:
dex transibit, cum a cognitione humanitatis quae in judicio videbitur, ad cognitionem divinitatis post judicium suos ele
Abbreviated transcription (Latin):
amore ardeatis. ⁊ alus
Non uult aꝑire uidi¬
ci pulsanti: qui tunenᷤᷤ
uidere iratum quem
contempsit.de corpore
exire metuit. aꝑit qui
udicem letus ⁊ securus
sustinet:⁊de ꝓpinqua
morte gaude̾t. Unͣde ⁊¬

Expanded text:
amore ardeatis et aliisNon vult aperire judici pulsanti, qui timens videre iratum quem contempsit, de corpore exire metuit. Aperit qui judicem laetus et securus sustinet, et de propinqua morte gaudet, unde
Abbreviated transcription (Latin):
tate m̃datioꝵ qiͣ lepͣ carent. S uuus
grãs aigit .i. illi qui inunitate eoc
ꝑ humilitatem remanent. Qui uͦ ꝑ
suꝑbiam elati mundatori suo suntͥ
iugrati: nonem sunt. quia ꝑ unita¬
tem a ꝑfectione denaru deficiunt.

Expanded text:
tate mendaciorum quasi lepra carent. Sed unus gratias agit, id est qui in unitate Ecclesiae per humilitatem remanent; qui vero per superbiam elati mundatori sunt ingrati, novem sunt, quia per unitatem a perfectione denarii deficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui contͣ decalogum peccau̾ant. nec
amando dmñ de quo male sentuint.
nec ꝑrimũ a qͦ diuidunt᷑. stb deuario
nũo ao dm̃ clamant ⁊ sanant᷑. dũ
in eõc. societate doctnam integram u̾

Expanded text:
Qui contra Decalogum peccaverunt, nec amando Deum de quo male sentiunt, nec proximum, a quo dividuntur, sub denario ad Deum clamant et sanantur, dum in Ecclesiae societate
Abbreviated transcription (Latin):
ei filio usq ad om̃ patrem ascendens. septuagesi mogͦ¬
Atiis dei gu̾atio in¬
cipto. tͥminat᷑ in fili¬
um dei p̾ced̾ creatꝰ in
sigura: ut sequat᷑ na¬
eum i mago descen¬

Expanded text:
ei Filio usque ad Deum Patrem ascendens, septuagesimoFilio Dei generatio incipit, terminatur in Filium Dei, praecedit creatus in figura, ut sequatur naeum imago descen
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fuit melchi Qui futte adeli.¬
oui futt cõsam. Qui fu elmadã
Qui fuit bea. Qui fuat iesu.
Qui fuit elieter. O in fu̾it iornn
ui fuit mathabꝰ ui fuit leii.
Qui fu̾it symeoi ꝗ ui fuit tuło
ui fuitꝰ ioseph. Qui fuit uordmn

Expanded text:
qui fuit Neri qui fuit Melchqui fuit Cosam qui fuit Helmadam qui fuit Her qui fuit Iesu qui fuit Eliezer qui fuit Iorim qui fuit Matthat qui fuit Levi qui fuit Symeon qui fuit Iuda qui fuit Iosep
Abbreviated transcription (Latin):
gis doctͥna qmͣ miraculis
pugnare. humilitate: qmͣ
potentia. nicħ ꝓ diaboli ar¬
ditrio. nec declarande ittutᷤ
consid̾atione faciend̾.¬

Expanded text:
gis doctrina quam miraculis pugnare, humilitati quam potentia, nihil pro diaboli arbitrio, nec declarandae virtutis consideratione faciend
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ putau̾at ꝑ excu¬
satione dixisse: u̾ti¬
tur inculpam. Qiͣ.¬
Si me ita durum⁊
crudelem notlas: qͣ¬
re ista cogitatio ñ
incussit t̾ͥ timorẽ.
ut scires me meadi¬
Qui u̾bi pecumam
a doctore ennt creden¬
do: uecc̃e est ut cirm
usuris soluat oꝑdando.
ł de accepto u̾bi feno¬
re usuras soluit: qui
ex eo ꝙ audit etiam stu¬
det intelligere alta.
otidie xͨ accepto
a prẽ regno redit.qr
ꝑegͥnantis in t̾ra eccͤ.¬
semꝑ statum conspi
commodat. in alt̾o¬
modum consumma¬
tioꝑis exominat. hẽ
puident᷑ laborantem
ampliori grã donat.
illum luuriosa se¬
ctaatem etiam ꝙ de¬
d̾at pͥuat. In iudicio
uͦ mutti qͥ ad docen¬
dum idonei nidebd¬
tur: ob negligentiã
suama inter in dectoᷤ¬

Expanded text:
d putaverat pro excusatione dixisse vertitur in culpam. Si me ita durum et crudelem noveras, quare ista cogitatio non incussit tibi timorem, ut scires me mea diQui verbi pecuniam a doctore emit credendo, necesse est ut cum usuris solvat operando. Vel, de accepto verbi fenore usuras solvit, qui ex eo quod audit, etiam alia studet intelligere.otidie namque accepto a Patre regno redit, quia peregrinantis in terra Ecclesiae statum conspiccommodat, in altmodum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam suam inter indocto
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ succensa luce scientie: pededemptim
raculi loco poneret. s a mari mãgno
cognominatur. in qua etiam tyrus ⁊
sydon comp̃hendi pot̾ant. s quia ciu
tates sunt gentium: consulte nomina¬
tim ponunt᷑. ut qnta sto uirtꝰ xͥ intrme

Expanded text:
 succensa luce scientiae, pedetentim raculi loco ponunt, sed a mari magno cognominatur. In quo etiam Tyrus et Sidon comprehendi poterant. Sed quia sunt civitates gentium, consulte nominatim ponuntur, ut quanta s
Abbreviated transcription (French):
nobiles eligit. ne duxisse¬
prudentia. ne redimissel
uitũs. ne potentis nobili¬
tisq auctoritate aliqͦs ad
gr̃am trexisse uideret᷑¬

Expanded text:
nobiles elegit, ne duxisseprudentia, ne redemisse divitiis, ne potentiae nobiltisque auctoritate aliquos ad gratiam traxisse videret
Abbreviated transcription (Latin):
Non puer ium patiens. s di¬
abolus ium inferens incre¬
pãtur. quia qui peocanrtera
uilt sanare uiciim debet
arguere. ⁊ depellere. s homi¬
nem amando refouere. douͦ

Expanded text:
Non puer vim patiens, sed diabolus vim inferens increpatur, quia qui peccantem vult sanare, vitium debet arguere et depellere, sed hominem amando refovere donec
Abbreviated transcription (Latin):
Quio nͥ erraret quem intromisit ⁊
troduxit femind.
¶ Post t̾cicm negcitionem.: secͥt᷑ gar¬
uedantꝰ. Sacͣmenta rerum ꝑ statum
temꝑum designant᷑. medła nocte
negat. gallicantu penitet. post
resurrectionem sub luce quem tei
negat̾iat. ter se amare ꝓfessus ẽ.
quia ꝙ. in teneb̾s obliuionis erra¬
uit. sꝑate iam lucis rememoratiõe
correxit.⁊ eidem uere lucis p̃sentid

Expanded text:
Quid, nisi erraret, quem intromisit ostroduxit femina. Post tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet. Post resurrectionem sub luce quem ter negaverat, ter se amare professus est, quia qui in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis rememoratione correxit et e
Abbreviated transcription (Latin):
Ueruntũ dico me tãcturum uindcãm iusto¬
rum. s illi erunt uasde pauci. quia cum in
die iudicu in forma filui hominis apparue¬
ro tanta erit raritas uttoꝵ ut ñ tamob
clamorem fidelium iuste dampnatoꝵ
qmͣ ob eoꝵ torporem iuste dampuandoꝵ
totiꝰ mundi iam sit accełdnda riund. pu¬
tas .i. u̾bo dubitationis increpatur infide

Expanded text:
en. Dico me facturum vindictam justorum, sed illi erunt valde pauci, quia cum in die judicii in forma Filii hominis apparuero, tanta erit raritas justorum, ut non tam ob clamorem fidelium injuste damnatorum, quam ob eorum torporem juste damnandorum totius jam mundi sit acceleranda ruina. Puta
Abbreviated transcription (Latin):
Ad nuptias dñs iuit: cum post re¬
surrectionem nouus homo angeloꝵ
multitudinem sibi copulauit. A qͥbe
reutitur: cum nob̃ post iudicium
mantfestat᷑. Unde ⁊ de bñ expectan¬
tib subdit. Ut cum uen̾it ⁊ pul. ⁊c̃.¬
Uigilat: qui oculos aꝑtos in uero
lumine tenet ut tenebras negligen¬
tie eiitet. qui etiam ꝗ credit oꝑatur
qui sollicitus ẽ in cuia gregis sibi cõ¬
missi. Quid uͦ uigilantib debeat᷑ subd̃. A¬

Expanded text:
Ad nuptias Dominus ivit, cum post resurrectionem novus homo angelorum multitudinem sibi copulavit: a quibus revertitur, cum nobis per judicium manifestatur. Unde et bene de exspectantibus subdit: Ut cum venerit, cigilat qui oculos apertos in vero lumine tenet, ut tenebras negligentiae evitet; qui etiam quod credidit operatur, qui sollicitus est in cura gregis sibi commissi. Quid vero vigilantibus debeatur subdit: A
Abbreviated transcription (Latin):
Et eccg. Uł non quasi incredulam exem plis
hortat᷑ ad fidem. s credenti q̃ audierat am¬
pliora replicat miracula. ut q̃ dm̃ uugo e¬
ret parctura: p̃cursorem qͦ de caru stili nas¬
citͦum cognosceret.
de tubu uida eliabeth sororem naason. ⁊¬
uxorem hũt de tͥbu regali iosabeth filiam

Expanded text:
ter: Non quasi incredulam exemplis hortatur angelus ad fidem, sed credenti quae audierat ampliora replicat miracula, ut quae Deum virgo erat paritura, praecursorem quoque de anu sterili nasciturum cognosceret. de tribu Juda Elisabeth sororem Naasuxorem habuit de tribu regali Josabeth filiam
Abbreviated transcription (Latin):
nis sue munera defert. que consi¬
datione sue fragilitatis minuta.
Post obłonem uidue in qua ecc̃.
De gentib signatur destructio
templi supponit᷑. ut uelamento
utt̾e occultantis recondito sacia¬
menta ec̃c. incipiant patescere
Qurauit enim de᷑ ciuitatem ⁊ tem¬
plum. ⁊ omnia figuralid subĩt̾e.
ue quis post aduentum xͥ do illa
recurreret.

Expanded text:
nisque suae munera defert, quae consideratu propriae fragilitatis minuta, Post oblationem viduae in qua Ecclesia de gentibus signatur, destructio templi supponitur, ut velamento litterae occultantis, recondita sacramenta Ecclesiae incipiant patescere. Curavit enim Deus civitatem et templum et omnia figuralia subvertere, ne quis post adventum Christi ad illa recurreret.
Abbreviated transcription (Latin):
Sai st̾ilem tãcit tr̾am. unde ura uicto¬
ium deftiuctas uibes sale seminabat
ne qd̾ in eis gͥmenoriretur: Ita apłi de¬
stuicto peccĩ regno: gmen uicioꝵ com¬
pescunt. Sal cibos condit. carues sic¬
cat. p̃dicatio autem a uͥmib ⁊ putre¬
dine uicioꝵ illesam sertiat suo creato¬
ri hũanam naturam. Si autẽ sal . e.¬

Expanded text:
Sal sterilem facit terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. Praedicatio a vermibus et putredine vitiorum illaesam servat suo Creatori humanam naturam. CAPUT XV. VER
Abbreviated transcription (Latin):
oem oragias huit: cũ
hominies ⁊ angelos ad
imaginem suam crea¬
uit. Sͦ unam ꝑdidit: cũ
homo a similttudine

Expanded text:
cem drachmas habuit, cum homines et angelos ad imaginem suam creavit. Sed unam perdidit, cum homo a similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Iohannes diligens dnmn. ⁊ a dũo
dilectꝰ excludendum putat a bñ
ob alioꝵ salutem admittendi¬
ẽẽ censentur. Igit᷑ in heretics ꝑ
in mał catholicis ñ sacramenta
cõmunia in quib nob̾cum ft̃⁊
adu̾sum nos ñ sunt ẜ diuisionẽ
paci u̾itatiq cont̾nam qͣ adũsũ
nos sunt. ⁊ dnm̃ ñ secunt᷑ nob

Expanded text:
Joannes diligens Deum et a Domino dilectus, excludendum putat a beneob aliorum salutem admittendi censentur. Igitur in haereticis vel in malis catholicis, non sacramenta communia in quibus nobiscum sunt, et adversum nos non sunt, sed divisionem paci veritatique contrariam, qua adversum nos sunt, et Dom
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs. amicos. ⁊ diuites. Alt̾utrum con¬
iuuia celebrare ñ qiͣ scelus int̾dicit. s
oftendit ñ ualere ad p̃mid uite. Sunt
dattem et q̃dam talium diuitum con¬
unua. q̃ ñ solum in ỹsenti retͥbutioneᷤᷤ
ẜ etiam dampnationẽ ꝑcipuint i¬
q̃ diut collatione ommũ celebrant᷑. dũ
uicib a contubnalib solent ex hibi.
ubi neminem pudeat aliquid in hone¬
ste facere ł dicere.

Expanded text:
convivia celebrare, non quasi scelus interdicit, sed ostendit non valere ad praemia vitae. Sunt autem et quaedam talium divitum convivia, quae non solum in praesenti retributiones, sed etiam damnationem percipiunt quae aut collatione omnium celebrantur, aut vicibus contubernalibus solent exhiberi, ubi neminem pudeat aliquid inhonestum facere vel dicere.
Abbreviated transcription (Latin):
moysen colonos iuinee psalmodie
modulamine ⁊ cythare duloedine
ao ex̾citium bonioꝑis inuitaret.s
⁊ hunc contumelia affcm̃ duncitunt
manem dicentes. que nob̾ pars in
dauit. aut hereditas in filio ysai: ꝯtu
tũ ꝓ hac uinea ne penitus exti pet᷑ exo¬

Expanded text:
e colonos psalmodiae modulatione et citharae dulcedine ad exercitium boni operis invitabat. Sed et hunc contumeliis affectum: dimittunt inanem, dicentes: Quae nobis pars in David: aut quae haereditas in filio Isai? Qui tamen pro hac vinea, ne penitus exstirpetur, sic o
Abbreviated transcription (Latin):
nei ẽẽ ñ possunt cum quib u̾i¬
tas graottur: ad hospicium uo¬
cant immo cogunt. Quo erxẽplo
Quem in expositione scͥpt᷑e ñ cog¬
nou̾unt: in fractione panis no¬
u̾unt. quia ñ auditores legis s fa¬
chores iistifiçabunt᷑. ⁊ u̾itas me¬
siꝰ oꝑando qm andiendo intellig᷑.

Expanded text:
se non possunt, cum quibus veritas gradiebatur, ad hospitium vocant, imo cogunt. Quo exemplo Quem in expositione Scripturae non cognoverunt, in fractione panis noverunt, quia non auditores legis, sed factores justificabuntur, et veritas melius operando quam audiendo i
Abbreviated transcription (Latin):
Hie gemina nos humilieadine¬
cessitas incumbit. qui nec in scͥp¬
turis quͣtum oportet edocti nec ad¬
implenda que nouimꝰ qnͣtum
decet sumꝰ intenti. Nam si moy¬

Expanded text:
Hic gemina nos humiliandi necessitas incumbit, qui nec in Scripturis quantum oportet edocti, nec adimplenda quae novimus, quantum decet, sumus intenti. Nam si Moy
Abbreviated transcription (Latin):
dulitatis ⁊ timons fri¬
gidum. igne spc̃ sc̃ĩ
ẽ accensum. ii iam su¬
ꝑno desid̾io ardeat.
⁊ ad credendam u̾iꝑa¬
tem se extendat. qͦt¬
p̃ceptis instruit᷑ homo

Expanded text:
dulitatis et timorigidum igne sancti Spiritus est accensum, ut jam sdesiderio ardeat, et ad credendam veritatem se extendat. Qptis instruitur homo
Abbreviated transcription (Latin):
illum sine querela uiuentẽ
usq dd mortem quĩ sexta sab¬
bi subitt puenisse dolebant.
compleu̾aut ⁊ septimũ. qͥa
hunc in sepulcro quienisse
ñ dubitabant s de octauo di¬

Expanded text:
illum sine querela viventem usque ad mortem, quam sexta Sabbati subiit pervenisse dolebant. Compleverunt et septimum, quia hunc in sepulcro quievisse non dubitabant. Verum octavum m
Abbreviated transcription (Latin):
tis iħu post depositum corsꝰ
recedentib sole mulieres qͣ
arctꝰ amabant officium fa¬
neris inspiciebant. ut congͥͣ
tempe munꝰ deuotionis sue
offerrent. expectantes ꝙ. iłp
ꝓmiserat. ⁊ id̾o pͥme uidun¬

Expanded text:
tis Jesu post depositum corpus recedentibus, solae mulieres, quae arctius amabant, officium funeris inspiciebant, ut congruo tempore munus devotionis suae offerrent, exspectantes quod Jesus promiserat, et ideo primae vid
Abbreviated transcription (Latin):
Synapi tͥtum ⁊ cͥbratum. tepide ⁊ pingui
neo gargarires: omnẽ uoxiũ humorem
de capite purgat.⁊ ĩminentium imbecilli¬
tatum ꝑicula uitari facit. sic fides temp¬
tationis pistillo ꝓbata. ab omni lemium
cogitõnum suꝑticie cribro discretionis casti¬
gata. ⁊ ꝑfcẽ dilectionis melle dulcorata. õs
exhaurit. s ⁊ in futum ne recolligi pofsĩt
Seruꝰ grans aut pascens: doctor ẽ eccłie. de
ce oues meas. Qui seruꝰ de agro regreditur:
cum infmisso oꝑe p̃dicandi qiͣ ad curiam
conscie rediens sia dcã ł fcã ꝑtractat. cui
dñs ũ statim iuibet ab hac uita tnͣsire.⁊ et̾¬
na quiete refoueri. s domi ꝑdire q cenes .i.

Expanded text:
sinapis tritum et cribratum, tepidae pingui neo gargarizes, omnem noxium humorem de capite purgat, et imminentium imbecillitatum facit pericula vitari. Sic fides tentationum pistillo probata, et ab omni levium cogitationum superficie cribro discretionis castigata, et perfectae dilectionis melle dulcorata, omneexhaurit, sed et in futurum, ne recolligi valeant, Servus arans aut pascens doctor est Ecclesiae, de ce oves meas . Qui servus de agro regreditur, cum intermisso opere praedicandi, quasi ad curiam conscientiae rediens sua dicta vel facta pertractat, cui Dominus non statim jubet ab hac vita transire, et aeterna quiete refoveri, sed domi parare quod coenet, id
Abbreviated transcription (Latin):
u̾at. ł sicut ex u̾bis do¬
mini potest conçipi.
ido potius inuitau̾at.
ut ab ilł it̾m inuitare
t᷑. ⁊ sic nulla spũał re¬
tͥbutio soqueretur.
dis inuitare ut muite¬
us: ibi potes falli. S
si distribu̾is pauꝑib.
de mercede ñ falleris.
ceus ꝗ de te aliqũ
indiora p̃sumpsisti
incipias ad peniten¬
tidm humiliari. ⁊
te minoris cognosce̾¬

Expanded text:
at; vel sicut ex verbis Domini potest concipi, ideo potius invitaverat, ut ab illis iterum invitaretur, et sic nulla specialis retributio sequeretur.dis invitare, ut inviteris, ibi potes falli; sed si distribueris pauperibus, de mercede non falleris. uod de te aliquando majora praesumpsisti, incipies ad poenitentiam humiliari, et te minoris cognosce
Abbreviated transcription (Latin):
tus sigc̃at credentes exgentib. qui ꝑ
eccupationem temꝑalium dep̃ssi erat̃
⁊ minimis s a dnõ sanctificati. qͥ intͣn¬
tem iherico saluatorem uid̾e uolunt.
dum fidei qmͣ mundo attulit ꝑticipa

Expanded text:
tus, significat credentes ex gentibus, qui per occupationem temporalium depressi erant et minimi, sed a Deo sanctificati. Qui intrantem Jericho Salvatorem videre volunt, dum fidei quam mundo contulit participa
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ ꝓficit: s etiam
do laudem dei alioᷤᷤ¬
Omuis plebs.
ũ solum ꝓ impetia¬
to munese lucis. s
⁊ ꝓ m̾tto fidei inĩpe¬
trͣantis. ꝗtua ñ so¬
lum laudat qd̃ po
Que turba nͥ imꝑi¬
te consuetudo mul¬
titudinis q̃ uticem
sapĩe ud̾e nequit.
⁊̃ acheus gͦ ñ int᷑ba
s plebem tnͣsgͥssus
insciam: quem de

Expanded text:
proficit, sed etiam alios ad laudem Dei omnis plebs. non solum pro impetrato munere lucis, sed et pro merito fidei impetrantis, quia non solum laudat quod poQuae turba, nisi imperitae confusio multitudinis, quae verticem sapientiae videre nequit? Zachaeus ergo non in turba, sed plebem transgressus Messiam quem de
Abbreviated transcription (Latin):
crux que credentes ut ficus pascit. ab
infidelib irridetur ut fatua. quͣ pu¬
sillus ascendit: dum quilibet humi
ł ⁊ pͥe infirmitatis conscuis in uirtu¬
te clucis głat᷑. ⁊ ꝑ hanc laudabilem

Expanded text:
crux, quae credentes ut ficus pascit ab infidelibus irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dum quilibet humilis et propriae infirmitatis conscius in virtute crucis gloriatur. Et per hanc laudabilem
Abbreviated transcription (Latin):
Qmuis dicam lex ⁊ ꝓpħe usqi
ad iohannem. tñ ñ p̃dico le¬
gis destructionem. quia facisi
ẽ maxima mundielem̃ta qͣ
mimma legis p̃cepta insire
quia etiam illa q̃ leuia ł suꝑ¬
sticiosa uident᷑ ñ uacant a
sacͣmentis spũalib quin om¬
nid in eugłio recapitulent᷑.

Expanded text:
mvis dicam, Lex et prophetae usque ad Joannem, tamen non praedico legis destructionem: quia facilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, quia etiam illa quae levia vel superstitiosa videntur, non vacant a sacramentis spiritualibus quando omnia et in Evangelio recapitu
Abbreviated transcription (Latin):
Delemosindꝵ remedio ñ eg̾e
creditis. s hec tumoris ałti¬
tudo qui iuste dampnanda
sit uidet ille qui illumint
abscondita tenebraꝵ.⁊ ma
nifestat consilici cordium.

Expanded text:
eemosynarum remedio non egere creditis. Sed haec tumoris altitudo quam juste damnanda sit, videt ille qui illuminat abscondita tenebrarum, et manifestat consilia cordium.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiora animũ hominũ.
qmͣiuis et̾ioris hominis debi¬
litate torpentem. quoꝵ rur¬
sum amminicuł. ⁊ attolłe
⁊ humiliare se facile añ
iħm locetur. dñco dignꝰ ui¬
deri aspectu. humilitatẽ
enum respicit dñs.

Expanded text:
superiora animum hominum, quamvis exterioris hominis debilitate torpentem; quorum rursus adminiculis, et attollere et humiliare se facilius ante Jesum docetur, Dominico dignus videri aspectu. Humilitatem enim respicit Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
tutib fidel ñ potuit de morte eiꝰ dubitare s
admirari s infideluĩ mens scandalumin
dendum. conu̾sus ad turbas. ad uͥtitem paui¬
ꝑes ꝓuocat. ne exaltati corde. mente insta¬
biles. consilio infirmi. speciosa ittilib. et¬
nis caduca p̾ferrent. s crucem potiꝰ qmͣ mũ¬
di phaleras tollant. ⁊ id̾o laudat ꝑ sonam io

Expanded text:
tutibus, fidelis non potuit de morte ejus dubitare, sed admirari, sed infidelium mens scandalum indendum: conversus ad turbas, ad virtutem pauperes provocat, ne exaltati corde, mente instabiles, consilio infirmi, speciosa utilibus aeternis caduca praeferrent, sed crucem potius quam mundi phaleras tollant. Et ideo laudat personam Jo
Abbreviated transcription (Latin):
Si moy sen. Qui u̾ba le¬
gis despiciint. redemp¬
toris p̃cepta quiex mor¬
tius surpexit qnͣto sub¬
tiliora sunt tanto ħ dif¬
ficisiꝰ implebunt. ⁊ cuiꝰ
dcã implere renuunt:
ei ꝓcuidubio credere recusant.

Expanded text:
Si Moysen. Qui verba legis despiciunt, Redemptoris praecepta qui ex mortuis surrexit, quanto subtiliora sunt, tanto haec difficilius implebunt, et cujus dicta implere renuunt, ei procul dubio credere recusant.
Abbreviated transcription (Latin):
cham edificat: cum dñs fi¬
deles in eccͣ. congregat. qmͣ
consũmatam ingreditur.
cum hanc indie uidicri pre¬
seutia sua illustrat. S dũ
archa edificat᷑: iniqui lu¬
ritr iantur. ⁊ dum intret᷑.
et̃na dapndtõe plectunt᷑.

Expanded text:
cam aedificat, cum Dominus fideres in Ecclesia congregat. Quam et consummatam ingreditur cum hanc in die judicii praesentia sua illustrat. Sed dum arca aedificatur, iniqui luxuriantur, et dum intratur, aeterna damnatione plectuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Uengt gͦ ꝓpħicꝰ sermo ad eccłiam. ut ieceptus paᷤᷤ¬
ceret᷑. ⁊ reticeret corda credentium. Ubi pꝰ pans
lestis u̾bi munere fecundat᷑. ⁊ hactenꝰ ħ mun̾a
a pud ecołiam ñ deficiunt. ħ mulier mysticum
panem factura: duo ligna colligit. in qͦ figu¬

Expanded text:
eticus sermo ad Ecclesiam, ut receptus pasceretur, et reficeret corda credentium. Ubi prius ercoelestis munere fecundatur, et hactenus haec munera apud Ecclesiam non deficiunt. Quod haec mulier mysticum panem factura, duo se ligna velle collig
Abbreviated transcription (Latin):
Conslitte p̃tͣmiitun¬
tur nomina ł baruli
aique e domini domus
suscipe quer ictib: fa¬
cultas danda signete¬

Expanded text:
Consulte praetermittuntur nomina, vel bajuli aquae, vel Domini domus,suscipere quaerentibus, facultas danda signet
Abbreviated transcription (Latin):
apiens se eẽ sanatam aognoscit. Sic plebs gen¬
um q̃ dõ credidit: pecc̃m erubrtt. ut dese¬
reret. fidem detulit: ut crederet. deuotione
crhibuit ut rogaret. sapiam induit: uͥ
sanitatem suam ⁊ ip̃a sentiret. fidu¬
ciam sumpsit: ut fateret᷑. qd̾ p̃ripius¬
set alienum. mucs. qo pat¬
Pater puelle: cetus doctoꝵ legis. scͥbe

Expanded text:
apiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, devotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret, fiduciam sumpsit ut fateretur quod praeripiebat alienum. VERS. 51.-- PatPater puellae, coetus doctorum legis, sc
Abbreviated transcription (Latin):
caro in pultiem redigetur. filiĩ etiam ccdẽt
cum in illa die ꝑibunt omnes cogitõnes
eoꝵ. que cogitõnes eticm ꝑ larpides signant᷑.
u̾siorem aoicit: quasi la piclem suꝑ la¬
pidem strait. S cum arma aduttione¬
ĩ apitur: tał cogitõnum constructio dis¬
sipatur. ⁊ ħ ido: quid ñ ognouit tem¬
pꝰ ui. sue. Du̾sam enim animam deus
uisitat asiqñ p̃cepto. aliqũ flagello. a¬
liqũ miraculo. S quid suꝑbiens con¬
temrpuit. nec de indł suis erbescit: in
extremo inmncis tradetur. cum quib
in et̾no iudicio dampnationis societa¬
te colligatur.
tidum ꝑ religionis habitu sacroꝵ or¬
dinum locum ꝑcipunt: religionis
officium in m̃cimoniũ t̾rene negotia¬
tionis comu̾tunt. In templo uendit: qͥ¬

Expanded text:
caro in pulverem redigetur. Filii etiam cadent, cum illa die peribunt omnes cogitationes eorum . Quae cogitationes etiam per lapides signantur, ersionem adjicit, quasi lapidem super lapidem struit. Sed cum anima ad ultionem rapitur, talis cogitationum constructio dissipatur, et hoc ideo, quia non cognoveris tempus. Perversam enim animam Deus visitat, aliquando praecepto, aliquando miraculo. Sed quia superbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo inimicis tradetur, cum quibus in aeterno judicio damnationis societate colligitur.ti, dum pro religionis habitu, sacrorum ordinum locum percipiunt, religionis officium in mercimonium terrenae negotiationis convertunt. « In templo
Abbreviated transcription (Latin):
Opinio de iohanne ideo
fortasse erat. quia in indi¬
sentiam sentiebat. de he¬
iuenturꝰ creoit᷑. de ieremia.
bunt. qui ad huc in penitentia¬
pecc̃oꝵ positi: auditum u̾bi ꝑ¬
cipunt. Nam qͥnquagesif pe¬

Expanded text:
Opinio de Joanne ideo forte erat, quia in utesentiam sentiebat. De Eventurus creditur. De Jeremia, bunt, quia adhuc in poenitentia positi auditum verbi percipiunt. Nam quinquage
Abbreviated transcription (Latin):
Mystice nubes ab occasu oriens: car¬
nem x a morte resurgentem sigocit.
⁊ euͣgłice p̃dicõnis omnib t̾ris e infu¬
sus. Auster flans ante eftitni: leuioreᷤᷤ
tͥbułones ante iudicium sigccio.¬

Expanded text:
Mystice. Nubes ab occasu oriens, carnem Christi a morte resurgentem significat, e praedicationis omnibus terris est infusus. Auster flans ante aestum, leviores tribulationes ante judicium signi
Abbreviated transcription (Latin):
.i. xͦ ñ cum obseruatione s inp̃atus
dduemat. minc a qualib ip̃e aduen¬
tus expectaridebeat. In tecto est qui
carnalia ercedens uelut in aura lib̾a
spũalit̾ uiuit. Uasa eiꝰ in domo. sunt ꝯ¬
cupiscentie carnales quas pͥus amau̾¬
at. s suꝑna petens in mundo relique¬
rat: quas immmente iudicio nec̃oe
ẽ ne repetat.

Expanded text:
 non cum observatione, sed insperatus adveniat: nunc a qualibus ipse adventus exspectari debeat. In tecto est, qui carnalia excedens velut in aura libera spiritualiter vivit. Vasa ejus in domo, sunt concupiscentiae carnales, quas prius amaverat, sed superna petens in mundo reliquerat, quas imminente judicio necesse est ne repetat.
Abbreviated transcription (Latin):
ł ciuitas in icit̾e eiꝰdem montis. ⁊ dr᷑ domꝰ obe¬
dientie. has dũs ierosolimam uenturus
p̃sentia sua sublimduit. quia muttos drñ
passionem docendo pie confessionis doms
⁊ obedientie spũcił impleuit. Que bñ ĩmon¬
te oliueti sunt posite .i. in ip̃o onõ. qͥ nos
unctione spũailium oerrismatum ⁊ scĩe. pie¬
tatisq luce refoniet. ⁊ quia ñ uult abscondi
cuttatem supͣ se positam: mittit discipłos
in caftellum ꝙ est contra eos. ut ꝑ eos totiꝰ
coritra positi orb munitiones pelietret.

Expanded text:
 civitas in latere ejusdem montis, et dicitur domus obedientiae. Has Dominus Hierosolymam venturus praesentia sua sublimavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis implevit. Quae bene in monte Oliveti sunt positae, id est in ipso Domino qui nos unctione spiritualium chrismatum, et tatisque luce refovet. Et quia non vult abscondi civitatem supra se positam, mittit discipulos in castellum, quod est contra eos, ut per eos totius contra positi orbis munitiones penetret.
Abbreviated transcription (Latin):
serpentis uenenm excludit᷑. qui ħ medicam̃to
utitur: ñ remanet ieuinus.
Iustos uocat eos. qui dei iusticiam ignorantes. ⁊
suam nolentes statuere: iusticie dei ñ sunt sub¬
iecti.⁊ de lege p̃sumentes grãm enͣgłii ñ q̃runt
peccores: qui sua mala attendentes. nec ꝑ le¬
gem se uistificari posse putantes: x gr̃e se¬

Expanded text:
serpentis venenum excluditur. Qui hoc medicamento utitur, non remanet ejunus.qui, Dei justitiam ignorantes et suam volentes constituere, justitiae Dei non sunt subjecti; et de lege praesumentes, gratiam Evangelii non quaerunt; peccatores qui sua mala attendentes, nec per legem se posse justificari putantes, Chris
Abbreviated transcription (Latin):
inf̾no: maxims exub̾ant¬
um pascitur delectation¬
b uoltptatum. Itaq dñs
ingreditur: ⁊ in eiꝰ qͥ credit
recumbip affcũ. S rursu
accendit᷑ inuidia ꝑfidoꝵ
Epulantib cnim fidelib.
bitur. Ostendit᷑ ⁊̃ qͣntum
int̾sit iut̾ emulos legis⁊¬

Expanded text:
interno, maximis exuberantium pascitur delectationibus voluptatum. Itaque Dominus ingreditur, et in ejus qui credidit recumbit affectu. Sed rursus accenditur invidia perfidorum, epulantibus enim fidelibus bitur. simul ostenditur quantum intersit inter aemulos legis
Abbreviated transcription (Latin):
nunare dno iudicia dei
explentur. ⁊ ex iusione pan¬
ꝑu diuiti ñ miserenti cump¬
lus dampnationis infert᷑.
⁊ uirsum ex uisione duiti
temptatꝰ cotidie pauꝑ ꝓba¬
tur. quem ad maioremꝰ ip̃iꝰ
la sibi adhibita consolatio
afficiunt.
exhorret. ne intͥ p̃ciosas
epulas. unguentatosq
coninas fetorem utte

Expanded text:
una re duo judicia Dei explentur: ex visione pauperis diviti non miserenti cumulus damnationis infertur; et rursum ex visione divitis, tentatus quotidie pauper probatur, quem ad majorem ipsius la sibi adhibita consolatio, afficiunt. exhorret, ne inter pretiosas epulas unguentatosque convivas fetorem ulce
Abbreviated transcription (Latin):
Post predicationis u̾ba q̃
humilib pposuit: etidm¬
miractila ꝯpatur. ut qui
dicit. in quo tria miracu¬
la a dño fiint. Uioet. loqͥ¬
tur. a demone liberat᷑. ꝙ
autem tinc in uno cartia¬
liter fcm̃ ẽ: cotidie fit in
conu̾sione gentium. ut pͥ¬
mum expu̾lso demone
omni spurctia ydolatrie
fidellumen uidẽant. dem¬
de tacentia pͥus orã cid ica¬
dera dei ldyentur.

Expanded text:
edicationis verba quae humilibus proposuit etiamiracula operatur, ut qui dicit. In quo tria miracula a Domino fiunt: videt, loquitur, a daemone liberatur. Quod autem tunc in uno carnaliter factum est, quotidie fit in conversione gentium, ut primum expulso daemone, et omni spurcitia idololatriae, fidei lumen videant, deinde tacentia prius ora ad laudem Dei laxarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
b deut᷑. sicut digiti uit̾ se diͤ¬
creti sunt. nec nocet in eqͣli¬
tas m̃broꝵ. licet enim brachi¬
um indiꝰ sit digito: tñ brachi¬
ura cum digito unum est cor¬
pꝰ. ħ digito scͥpta est lex in
tabur. huuc digitum magi¬

Expanded text:
ibus dantur, sicut digiti inter se discreti sunt: nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachium majus sit digito, tamen brachium cum digito unum est corpus. Hoc digito scripta est lex in tabulis. Hunc digitum mag
Abbreviated transcription (Latin):
sio. nec ad ramos s ad radigem positam dicit securim.
Cum enim maloꝵ stoilunt ⁊i quid aliud qmͣ rami intru¬
ctuose dabͥoris abscidunt᷑ : cum tota ꝓgemes cum paren¬
te tollit᷑. arpor radicitꝰ abscindit᷑. ne quid remaneat uñ
itm aliquid gͥminis oriatur.

Expanded text:
rim. Cum enim filii malorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? cum tota progenies cum parentibus tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Homo iste humanũ genꝰ sig̃cat. in fectin¬
ditate bom oꝑis arefc̃m. ꝑ manu in pͥmo
parente ad pomũ extensa. qmͣ sanct ma¬
uꝰ innocens in crucẽ extensa. Et bñ manꝰ in
synagoga erat arida. quia ubi maiꝰ donum

Expanded text:
homo iste humanum genus significat in fecunditate boni operis arefactum, per manum in primo parente ad lignum extensam, quam sanat manus innocens in cruce extensa. Et bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ acerdos dei legem
ꝑ moysen ⁊ nullam
Tanitatem contuuit
homini. Descendit le¬
uita qͥ typum oftend̾
sum sanat. quia lex
ne miserias ⁊ fetores

Expanded text:
acerdos Dei, lege Moysen, nullam sanitatem contulit hujusmodi. Descendit Levita, qui typum ostendit lum sanat, quia lex et mise
Abbreviated transcription (Latin):
saut. Docuisse enimp
ris ignauia docendo cõ¬
mouisse. taliq actua
galylea usq ad udead
.i. totam reꝓmissionii¬
t̾ram afin̾e usq ad
s indicium ẽ uirtutis
Deniq pylatꝰ nec int¬

Expanded text:
sant. Docuisse enim ris ignavia docendo commovisse, talique actu aea usque ad Judaeam, id est totam promissionirram, a fine usque ad d judicium est virtutis. Denique Pilatus nec in
Abbreviated transcription (Latin):
qfabitio diuitum condempnat᷑.
qͥ nec mortui carere diuitus pos¬
sunt. coyftice. In syndone mun¬
da iħm inuoluit: qui pura m̃te
cum suscipit. Hinc etiam mos
eccłie ht̃ ut sacrificium altariᷤᷤ
ñ serico. ñ panno tincto: s pu¬
ro linteo celebiat᷑.

Expanded text:
ambitio divitum condemnatur, qui nec mortui carere possunt divitiis. Mystice: In syndone munda Jesum involvit, qui pura mente eum suscipit. Hinc etiam mos Ecclesiae habet, ut sacrificium altaris non serico, non panno tincto, sed puro lineo celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
sctionis figuram ꝑtinuisse
demonstrans. iam aduenien¬
te u̾itate unibram cesscre do¬
ceat. in cuiꝰ rei figura deficit
manna. post qͣm comed̾unt

Expanded text:
sationis figuram pertinuisse demonstrans, jam adveniente veritate umbra cessare debeat. In cujus rei figura defecit manna, postquam comederunt
Abbreviated transcription (Latin):
tium missus ẽ. cuidñs¬
andem q fidem que cͥcũ¬
cisioni credita est did p̃di
facit. quia gentes quinq corꝑis sensi
cuniam reponit qui ad põicandum

Expanded text:
tium missus est, cuiamdemque fidem, quae ccisioni credita est, ad praedicinque mnas facit, quia gentes quinque sensibus cuniam reponit, qui ad praedicandum
Abbreviated transcription (Latin):
Isdor:aqua. inde ydropts
bibit tanto plus sitire. ⁊ ido comꝑat᷑
ei quem fluxiis carnalium uolup¬
tatum exubans aggrauat. compa¬
ratur ⁊ diuiti auaro.

Expanded text:
aqua, inde hydropis, bibit, tanto plus sitit, et ideo comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat, comparaturque diviti avaro.
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ manducans
ppłs satiatur: sig¬
ntticat fam̃ in ꝑpe¬
tuumab electii re¬
pellendam. quia ñ
diuisionem dnĩci
corporis ⁊ sagͥnis
salutaris cibi reliquuis ad alendã humilium

Expanded text:
d manducans populus satiatur, significat famem in perpetuum ab electis repellendam, quia nondivisionem Dominici corporis et sanguinis salutaris cibi reliquiis ad alenda humilium
Abbreviated transcription (Latin):
Qui enim. hec specialit̾ apliᷤ
quib ex cantate nosse my¬
ft̾ia datur. ⁊ ꝑfidis uideis qui
b ꝑ ꝑabolas qd̃ ñ intelligãt
audiunt. dicta uident᷑. Potest
⁊gu̾alit̾ accipi. quid ⁊ inge¬
niosus negligendo: sapĩa
uera se pͥuat. ⁊ simplex stu¬
diosus: laborando degustat.

Expanded text:
 etc. Haec specialiter apostolis, quibus ex charitate nosse mysteria datur, et perfidis Judaeis qui per parabolas quod non intelligunt audiunt dicta videntur. Potest et generaliter accipi, quia et ingeniosus, negligendo, sapientia vera se privat et simplex studiosus laborando degustat.
Abbreviated transcription (Latin):
Id exꝓbrantoam duri¬
fatet᷑ pylatꝰ nec se nec
herodem ciliquto in oc¬
cidendo xͦ ⁊ illudendo in¬
uenisse.s aliene crude¬
utatis clamorib obtẽ¬
ꝑasse.

Expanded text:
d exprobrandam durifatetur Pilatus, nec se, nec Herodem aliquid in occidendo Christo et illudendo invenisse, sed alienae crudelitatis clamoribus obtemperasse.
Abbreviated transcription (Latin):
¶nfinctuose debilitas anime nullo meliꝰ
oidine curat᷑: qmͣ elemosinaꝵꝵ largitate. unde
of᷑. Nonsit manꝰ ad accipiendum porrecta: ⁊
ad dandum collecta. quia frust᷑ ꝓ pecc̃is ro¬
gaturꝰ manꝰ ad dm̃ extendit: qui has ad pdu¬
pes ꝑ posse ñ extendit.

Expanded text:
nfructuosae debilitas animae nullo melius ordine curatur, quam eleemosynarum largitate; unde dicitur: Non sit manus tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus, manus ad Deum extendit, qui has ad pauperes pro posse non extendit.
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ł hominẽ manum extend̾e. ł iħm sana¬
re. ⁊ magna insipientia de uece eiꝰ tractare:
cuiꝰ bñticiis płmum indigebant.
¶ons in quo apłos eligio ⁊ docet: altitudinẽ
dosignat iusticie qͣ instituendi erant. ⁊ p̃di¬
catur ne ui infimis remaneant s ad suꝑ¬
na erigant᷑. Sic ⁊ lex in monte data fuit̃
a płos p̃minentiꝰ abducit. ut a monte pͥus
solus legem spualit᷑ intelligens: montis
u̾tiorm in qͦ deꝰ erat ascendit

Expanded text:
fuit vel hominem manum extendere, vel Jesum sanare; sed magna insipientia est de nece ejus tractare, cujus beneficiis plurimum indigebant. Mons in quo apostolos eligit et docet, altitudinem significat justitiae, quia instituendi erant et praedicaturi, ne infirmis remaneant, sed ad superna erigantur. Sic et lex in monte data fuit. Apostolos praeeminentius adducit, ut a monte prius . Sic et Moyses, solus legem spiritualiter intelligens, montis verticem in quo Deus erat ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui ubiq est: diugentib se p̃senti¬
or ẽ. negligentib abest. ⁊ longo temꝑe
ãbfuit: ne p̃ꝑꝑa uideat᷑ exactio. Nam
qͦ indulgentior lib̾dlitas: eo mexcusa¬
bilior ꝑuicatia.

Expanded text:
Qui ubique est, diligentibus se praesentior est, negligentibus abest, et longo tempore abfuit, ne perperam videretur exactio. Nam quo indulgentior liberalitas eo inexcusabilior pervicacia.
Abbreviated transcription (Latin):
Assumpsit. Preuidens ex
passione sua discipulos ꝑtͦ¬
bandos. p̃dicit passionis pe¬
nam ⁊ resurrectionis głdm.
ui cũ morientem cernerent:
resurrecturum ũ dubita
st̾ium intendisse.in qͦ ꝑcu¬
⁊ ꝓpħis contraria p̃dicasse.
⁊ alium uet̾is. alium eẽ de¬
ũ noui testamenti. Confu¬
tat ⁊̃ paganoꝵ dem̃tiam qͥ
eiꝰ crucem deudent. Cum prori¬
me sue passionis ⁊ tempꝰ

Expanded text:
ens ex passione sua discipulos perturbandos, praedicit et passionis poenam, et resurrectionis gloriam, ut cum morientem cernerent, resurrecturum non dubitarsterium intendisse. In quo percuet prophetis contrarium praedicasse, et alium Veteris, alium Novi esse Deum Testatamenti. Confutat etiam paganorum dementiam, quia ejus crucem derident cum proximae suae passionis, et tempus
Abbreviated transcription (Latin):
eum seqͥ: touat crucem suam ũ
sequat᷑. Quia uͦ symon ñ isrłita
s ꝙyreneus erat ꝑ eum gentiles
ues ⁊ domestici dei ⁊ coheredes xͥ.
a ciuitate dei aliem. urbane ft̃

Expanded text:
 sequi, tollat crucem suam et sequatur. Quia vero Simon non Israelita, sed Cyrenaeus erat, per eum Gentiles ves et domestici Dei et cohaeredes Christi, a civitate Dei alieni urbanae
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pou̾tait discipłi tuisse u̾m hominẽ.
s postomͣ mortuus ẽ ñ credunt t̾cio
die potuisse u̾am carnem de sepulcͦ
emisit᷑ in passione. S hunc errorem
aufert dñs.¬
¶ redebant apłi s tñ turbabant᷑.
pͥmo÷ quia paucoꝵ oppinionem sẽ¬
tentia maious ꝑtis excludit. deniq
quia petrus ⁊ si crederet resuscitatũ.
turbari potuit ꝙ clausis omnib
dñs cum corpore se imꝓuislis infud̾it
Oꝯuitis documentis ꝑsuadet resur¬
rectionem p̃bendo sẽ ⁊ ocus uidendũ
⁊ manib contrectandum. qui dũ pai¬
panda osia carnemq monstrat:

Expanded text:
i fuisse verum hominem, sed postquam mortuus est, non credunt tertia die potuisse veram carnem de sepulcro um quem emisit in passione, sed hunc errorem aufert D» Credebant apostoli, sed non turbabantur: primo, quia paucorum opinionem sententia majoris partis excludit; denique quia Petrus, et si credit resuscitatum, turbari potuit, quod clausis ostiis Dominus cum corpore se improvisus infuderitaque documentis persuadet resurrectionem, praebendo se et oculis videndum et manibus contrectandum. Qui dum palpanda ossa carnemque monstrat
Abbreviated transcription (Latin):
xͥunt uisos mulierib. Iguoran¬
tes enim eum cum qͦ loquebant᷑
pot̾apt timere ne uicid̾ent in
manꝰ uideoꝵ siquid passim di¬
cerent dexͥ resurrectione.

Expanded text:
xerunt visos mulieribus. Ignorantes enim eum cum quo loquebantur, poterant timere ne inciderent in manus Judaeorum, si quid passim dicerent de Christi resurrectione.
Abbreviated transcription (Latin):
pleta uidemꝰ u̾ba:
saluatoris. quia cũ
fidem susceꝑunit. Qͣ¬
re autera sit p̃dica¬
tum ñ credituris ⁊
ñ p̃dicatum creditu¬
ris: nouit ille qui
omnia nouit.

Expanded text:
pleta videmus verba Salvatoris, quia cum fidem susceperunt. Quare autem sit praedicatum non credituris, et non praedicatum credituris, novit ille qui omnia novit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sodomite ⁊ si i u¬
ens exardebant. ⁊ i¬
hospitales erarit:
tñ apud illos nulli
nulla signa fecit. ⁊
ido cui multum do¬
uatum ẽ: multum
ab eo q̃ritur.⁊ poten¬
tes potent̾ toimen¬
ta patientur.¬

Expanded text:
Sodomitae, etsi in vitiis exardebant, et inhospitales erant, tamen apud illos nulli nulla signa fecit. Et ideo cui multum donatum est, multum ab eo quaeritur, et potentes potenter tormenta patientur
Abbreviated transcription (Latin):
rumum affectande
conu̾sionis exemplũ
ꝙ. tam cito latromi ue
buit: qmͣ rogatur. Ii¬
le rrgabao. mem̃ito
dñs ait. hodie metũ

Expanded text:
rimum affectandae conversionis exemplum, quod tam cito latroni venbuit quam rogatur; Ille rogabat: Memento inus ait: Hodie mecum
Abbreviated transcription (Latin):
gem testatur ñ infra
s supͣ crucem ponitur.
quia licet in cruce hoĩs
infiruitate dolebat:
suꝑ crucem tñ regis mã¬
iectate fulgebat᷑. ⁊ id̾o
immolato tẏtulus est

Expanded text:
gem testatur, non infra, sed supra crucem ponitur, quia licet in cruce hominis infirmitate dolebat, super crucem tamen regis majestate fulgebat, et ideo immolato titulus est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑ uistificõnem nrãm.
itoam peccante post me¬
ridiem .i. inclinata lu¬
ce fidei: uox dñi audio᷑.
Codem gͥtemporis darti¬
ctilo quo tunc ade peccan
ti obcluserat: nunc ladsͦ¬
ni penitenti dñs para¬
disum reserat.
⁊ dei filium tacente sy¬
nagoga confirmat.

Expanded text:
ustificationem nostram . Adam peccante post meridiem, id est inclinata luce fidei, vox Domini auditur, eodem igitur temporis articulo, quo tunc peccanti Adae obcluserat, nunc latroni poenitenti Dominus paradisum reserat.m Dei Filium tacente Synagoga confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
Don utt᷑ mosdacum
pascha celebrabo do nͦ
carnalit̾ obserucrnda
p̃cepto in m̃b̾s suis so¬
aliter exercet.
¶ Potest simplicit̾ ac¬
çipi q. ab hordi cene ns
ao tempꝰ resurrectiois
qͦ in regno dei erat ueu¬
turus.post resurre¬
ctionem enim cum
discipuł manduca¬
uit ⁊ bibit.

Expanded text:
Non ultra Mosaicum pascha celebrabo, doneccarnaliter observanda praecepit, in membris suis spiritualiter exercet. tamen simpliciter accipi, quod ab hora coenae usque ad tempus resurrectionis quo in regno Dei erat venturus. Post resurrectionem enim cum discipulis manducavit et bibit.
Abbreviated transcription (Latin):
Angeli. quia rõnales gaudent de re¬
conciliatos homine ꝙ incenoit nos
ad ꝓbitatem. ut agamus ꝙ illsgͥtũ
stoᷤ. quoꝵ ⁊ affectare patroeinurm.⁊
offensam timere debemꝰ.

Expanded text:
Angeli, quia rationales, gaudent de reconciliato sibi homine, quod incendit nos ad probitatem: agamus quod illis gratum sit, quorum et affectare patrocinium, et offensam timere debem
Abbreviated transcription (Latin):
Cadit in faciem: qui de ꝑpetratis ma¬
ł erubescto. ibi enim cadit᷑ homo: ubi
confundit᷑. qui in faciem cadit: iudet

Expanded text:
Cadit in faciem, qui de perpetratis malis erubescit. Ibi enim cadit homo, ubi confunditur. Qui in faciem cadit, videt
Abbreviated transcription (Latin):
Et publicanus sicut hum¬
ln nl̃ audet appiopinquare
ut dẽ aid eum appropinq̃t.
ĩ dspicit ut daspiciatur. pie¬
unt consciam s spem suble¬
uat. ꝑcutit pectꝰ. penas de
se exigit: ut deꝰ ꝑcat. confi¬
tetur: ut deꝰ ignoscat. igno¬

Expanded text:
Et publicanus. Sicut humilis, non audet appropinquare, ut ad eum Deus appropinquet: non aspicit ut aspiciatur; premit conscientiam, sed spem sublevat; percutit pectus, poenas de se exigit ut Deus parcat; confitetur ut Deus ignoscat; igno
Abbreviated transcription (Latin):
tio est. homines sunt. ⁊ scd̃m hominẽ
ñ uidex mediꝰ s pietas debet seq̃stra diui¬
dexe. qmͣuis ĩ moitalitatis patmonium
nitatis. qui ueni homines pactficare
cum angeł. ut multi unum cor ⁊ pinã

Expanded text:
tio est, homines sunt et secundum hominem non judex medius, sed pietas debet sequestra dividere, quamvis immortalitatis patrimonium nitatis, qui veni homines pacificare cum angelis, ut multi unum cor et una