comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cu qui humilitatem contemnit. St aliabole q̃ suꝑ¬
bi muentor & pͥnceps est. Elnde sicrs tumidus
uie concumeliosus exstiterit inmaiotem natĩ uł
ai esumrtauiam habuerit ã tribus uicinis epĩs
⁊ aiaconus est arguatur. si prõt. a sex: si epe a
& supbie momnib frangi. Causa uͦ pro ꝑsonis.
ab statuto numero audiatur.
iuriam patior:. & credo dolere scĩtatem ur̃am
contumeliam meam. & computare communẽ
iniuriam. Optantius cum se representaret. pac¬
tum mecum habuit. & diuisum est. ut illiciat
populoꝵ imꝑitorũ animos contra disciplinã.
contra euangłicam traditionem. contra pacem
placitam. Nã si sibi posse contingere arbitra¬
rentur: numquam ꝓfecto in frem̃ aliquis oeliqͥss
Undde aut initam pacti sui optineat firmitatem.
aut conuentus. si se non cohibuerit. eccłiasticam
sentiat disciplinam. Uniu̾si dixerunt. Pax ser¬
uetur. pacta custodiantur.
bunciantius ep̃c adrumetinus dixit. In
nr̃o concilio statutum est. ut non liceat ele¬

Expanded text:
i humilitatem contemnit, sed diaboli, qui superbiae inventor et princeps est; unde si quis tumidus vel contumeliosus exstiterit in majorem natu, vel aliquam causam habuerit, a tribus vicinis episcopis, si diaconus est arguatur, si presbyter a sex, si episcopus a et superbiae in omnibus frangi, causa vero pro personis ab statuto numero audiatur. juriam patior, et credo dolere sanctitatem vestram contumeliam meam, et computare communem injuriam. Optantius cum se repraesentaret, pactum meum habuit, et divisum est, ut illiciat populorum imperitorum animas contra disciplinam, contra 77 evangelicam traditionem, contra pacem placitam. Nam si sibi posse contingere arbitrarentur nunquam profecto in fratrem aliquis deliquisset, unde aut initam pacti sui obtineat firmitatem, aut conventus si se non cohibuerit, ecclesiasticam sentiat disciplinam. Universi dixerunt, pax servetur, pacta custodiantur.bundantius episcopus Adumetinus dixit, in nostro concilio statutum est, ut non liceat cle
Abbreviated transcription (Latin):
deridet: pudor publicus uindicabitur. Uniu̾si
arxert̃. Salubei imȩ ptessiones debuerunt tanto
concedi concilio.
suo facere inuriam. Multi enim & trans¬
cendunt suas. & usurpant alienas ipsis in urtis.
Gratus ep̃c̃ dixit. Auaritiȩ cupiditatem radicẽ
omnium malorum esse nemo qui dubitet. Pro¬
inde inhibendum est. nequis alienos fines usur¬
pet. aut transcendat ep̃m collegam suũ aut
usurpet alterius plebes sine euis petitu: quia
inde cetera mala omnia generantur. El niuersi
direrunt. Placet. placet.
Eiphideferus cuiculitanus ep̃c dixit. Sta¬
tuat scitas uiar: ut elerici qui supbi uel¬
contumaces sunt coerteantur : et miuores apan¬
maiorib irrogauerint iniurias metum habeant.

Expanded text:
deridet, pudor publicus vindicabitur. Universi deridet, pudor publicus vindicabitur. Universi dixerunt, saluberrimae professiones debuerunt a tanto concedi consilio. suo facere injuriam, multi enim et transcendunt sua, et usurpant aliena ipsis invitis. Gratus episcopus dixit, avaritiae cupiditatem radicem omnium malorum esse nemo est qui dubitet. Proinde inhibendum est, ne quis alienos fines usurpet, aut transcendat episcopum collegam suum, aut usurpet alterius plebes sine ejus petitu, quia inde caetera mala omnia generantur. Universi dixerunt, placet, placet. XI. Elpidophorus Cuicalitanus episcopus dixit, statuat sanctitas vestra ut clerici qui supecontumaces sunt, coerceantur, ut qui minores majoribus irrogaverint injurias, metum habeant.
Abbreviated transcription (Latin):
Iagnus ep̃c astuagensis dieit. Quid dilectioni
epc dixit. Si post deposita uniu̾sa & reddita ratio¬
cinia si actus uite ipsorum fuerint comprobati in
omnib debent cum laude eleriei si postulati fuerĩt
honore mnunerari. Si enim ante lib̾tatem negotioꝵ
uł officiorum ab aliquo sine consideratione fuerit
ordinatus. ẽccła infamatur. Unuersi dixerunt.
Recte omnia statuit scĩtas urã. ideoq ita est. &
nr̃a est quoq sententia:
etus canonensis epc̃ dixit. Recte statutũ est.
ut obnoxii alienis negotus ñ ordinentur.
Tamen dimissi & grãs referre debent: & a cleri¬
corum iniuria temperare. Et ipsis non liceat
Gratus epẽ dixit. Nulli dubium est. qđ om̃s uel
domini uł ꝓcuratores uł quicumq prȩsunt. cũ
audierint᷑ saluberrima instituta concilii. et
sibi esse consultum nec impeditum. propͥam de¬
bebunt temꝑare inuiriam inclericis nr̃is. Ođ
si iniuiria constitutionis imꝑatorie clericos inqͥe¬
tandos putauerint. si defensio eccłastica nos nõ

Expanded text:
Magnus episcopus Astuagensis dixit: Quid dilectioni episcopus dixit: Si post deposita universa et reddita 118 ratiocinia actus vitae ipsorum fuerint comprobati in omnibus, debeant et cum laude cleri si postulatus fuerit honore munerari; si enim ante libertatem negotiorum vel officiorum ab aliquo sine consideratione fuerit orrecte omnia statuit sanctitas tua, ideoque ita est et nostra est quoque sententia. Metus Canonensis episcopus dixit, recte statutum ut obnoxii negotiis alienis non ordinentur; tamen si dimissi, et gratias referre debent et a clericorum injuria temperare: et ipsis non liceat Gratus episcopus dixit: Nulli dubium est quod omnes vel domini vel procuratores vel quicunque praesunt, cum audierint saluberrima instituta concilii et sibi esse consultum nec impeditum, propbebunt temperare injuriam in clericis nostris, quod si injuria constitutionis imperatoriae clericos inquietandos putaverint, si defensio ecclesiastica nos non
Abbreviated transcription (Latin):
simum comitem. & nunc ꝑ germa¬
num. & iohannem reuerentissi¬
mos ep̃os. & felicem & dioscorum
sbiterum. lȩtatus sum de sp̃uali
caritatis ur̃ȩ sc̃itate. quod unita¬
tem scĩssimarũ di ȩccłiarum scd̃m ueterũ patrũ
requiris traditionem. & dilaceratores rationabi¬
lis gregis xp̃i amore pulsare festinas. Certus
igitur scito ꝑ omĩa scĩssime: quia scđm quod
uobisscripsi tecũ cum ueritate sentiens. om̃s ate re¬
istius Romȩ unã ẽẽ accipio. Illam sedem apłipet᷑:¬
& istius augustȩ ciuitatis unam eẽ definio. Om̃ib
actis a sc̃issimis quatuorsinodis idest nicena. constan¬
tinopoli & ephesi & calcedone de confirmatione
fidei instituta ȩccł̃ie assentio. & nichil titubare
de bene iudicatis patior. Sed & conantes aut
nisos usq ad unum apicem placitoꝵ ꝑturbare.
lapsos esse a scã cdi generali &. apłica ȩccłia scio.
&ͥ tuis uerbis recte dictis eudenter utens ꝑ p̃sen¬
tia scripta hȩc dico. quia prima salus est recte fi

Expanded text:
simum comitem, et nunc per Germanum et Joannem reverendissimos episcopos, et Felicem et Dioscorum sbyterum laetatus sum de speciali charitatis vestrae sanctitate quod unitatem sanctissimarum Dei Ecclesiarum secundum veterum Patrum requiris traditionem, et dilaceratores rationabilis gregis Christi amore pulsare festinas. Certus igitur scito per omnia, sanctissime, quia secundum quod vobis scripsi tecum cum veritate sentiens omnes a te reistius Romae unam esse accipio illam sedem apostoli Petri et istius augustae civitatis unam esse definio. Omnibus actis a sanctissimis quatuor synodis, id est, Nicaena, Constantinopoli et Ephesi et Chalcedonae, de confirmatione fidei instituta esse Ecclesiae assentio, et nihil titubare de bene judicatis patior. Sed et conantes aut nisos usque ad unum apicem placitorum perturbare lapsos esse a sancta Dei generali et apostolica Ecclesia scio, et tuis verbis recte dictis evidenter utens per praesentia scripta haec dico, quia
Abbreviated transcription (Latin):
leonis papȩ urbis romȩ quas conscripsitde
recta fide. Quappter sicut prȩdiximꝰ sequen¬
tes in om̃ib sedem apłicam: q̃ p̃dicamus om̃ia
quȩ ab ipsa decreta sunt: s ꝓpterea spero in una
cominunione uobiscum qũa apłica sedes predi
cat me futurũ. in qua est integra deuotio xp̃iane
religionis & ꝑfecta soliditas. ꝓmittens in sequen¬
ti tempore sequestratos a communione ȩccłiȩ ca¬
tholicȩ. id est in om̃ib non consentientes secdi apłi¬
cȩ eoꝵ nom̃ inter sacra ñ recitandum ẽe myst̾ia.
¶d̾ si in aliqua ꝓfessione mea deuiare temptaue¬
ro. his quos damnaui. ꝑ condemnationẽ ꝓpriam
consortẽ me eẽ ꝓfiteor. N uic uͦ ꝓfessioni subscripsi
mea manu:. ꝙ direxi ꝑscripta tͥ hormisdȩ sc̃õ s.
beatissimo fr̃i ꝙ papȩ magnȩ romȩ ꝑ supradictos
germanũ & ioħem uenerabiles epõs. felicẽ &ͥ dio¬
scoꝵ diaconos. & blandum prb̃m. Et alia manu.

Expanded text:
Leonis papae urbis Romae, quas conscripsit de Leonis papae urbis Romae, quas conscripsit de recta fide. Quapropter, sicut praediximus, sequentes in omnibus sedem apostolicam et praedicamus omnia quae ab ipsa decreta sunt, et propterea spero in una communione vobiscum, quam apostolica sedes prcat me futurum, in qua est integra devotio Christianae religionis et perfecta soliditas, promittens in sequenti tempore sequestratos a communione Ecclesiae catholicae id est in omnibus non consentientes sedi apostolicae eorum nomen inter sacra non recitandum esse mysteria. quod si in aliquo a professione mea deuiare temptauero, his quos condemnaui et per condemnationem propriam consortem me esse profiteor. huic uero professioni subscripsi mea manu et direxi per rescripta tibi Hormisdae sancto et beatissimo fratri et papae magnae Romae per supra scriptos Germanum et Iohannem uenerabiles episcopos et Felicem et Dioscorum diaconos et Blandum presbyterum. ET ALIA MANU:
Abbreviated transcription (Latin):
concilio ephesino a beato celestino papa urbis Ro¬
mȩ. &. a uenerabili uiro cirillo ep̃o alexandrinȩ
ciuitatis. & una cum illo anathematiramꝰ &s euticen
⁊dioscoꝵ alex andrinȩ ciuitatis ep̃m d̃anatũ in sc̃a sinodo
calcedonensi.
qũa uenerantes sequimur & amplectim᷑. quȩ se¬
quens scãm synodum nicenam apłica fidem
prȩdicauit. His coniungentes timotheum par¬
ricidã hellurum cognominatũ anathematra¬
mus. S. huius discipłm &. sequacẽ in om̃ib pe¬
trum alexandrinum similiter condemnantes ana¬
thematiramus. Similit̾ acatiũ quonda constan¬
tinopolitanȩ urbis ep̃m complicem eoꝵ & seqͥ¬
cem factum. nec non & ꝑseuerantẽ eoꝵ commu¬
nioni & participationi. Quoꝵ eñĩ quis cõmu¬
nionem amplectit᷑. eoꝵ similem adiudicationẽ
in condemnatione consequit᷑. S imili m ꝙ petrũ
antiochenum condemnantes anathematiramꝰ
cum sequacib siuis ꝙ om̃ib suprascriptis. Un¬
de pbamus & amplectimur epłas om̃s beati

Expanded text:
o a beato Caelestino papa urbis Romae et a uenerabili uiro Cyrillo episcopo Alexandrinae ciuitatis, et una cum illo anathematizamus Eutychen et Dioscorum Alexandrinae ciuitatis episcopum damnatos in sancta synodo Chalcedonensi, quam uenerantes sequimur et amplectimur, quae sequens sanctam synodum Nicaenam apostolicam fidem praedicauit. his coniungentes Timotheum parricidam mus et hujus discipulum, et sequacem in omnibus Petrum Alexandrinum similiter condemnantes. Anathematizamus similiter et Acacium quondam Constantinopolitanae urbis episcopum, complicem eorum et sequacem factum, nec non et perseverantem eorum communioni et participationi. Quorum enim quis eorum communionem amplectitur, eorum et similem adjudicationem in condemnatione consequitur. Simili modo et Petrum Antiochenum condemnantes anathematizamus cum sequacibus suis et omnibus suis suprascriptis. Unde probamus et amplectimur epistolas omnes beati
Abbreviated transcription (Latin):
innocentia ĩmaculat᷑ ꝑuenit ad mortẽ. confirma¬
tur morte: quia ũ potest petcare p mortẽ. Hic siftes¬
ilus etiam requirere uelimꝰ p̃ paslionẽ ee relurredio¬
us ea portare modo. Cum autẽ uenerit ille sp̃s ueri¬
atis. ipie aocebit omnẽ ueritatẽ. Uides: quia cũ sp̃s
dilltatur. Itaq ante descensionẽ sp̃s scĩ. usꝙ ad ne¬
atione apłi deterrent᷑. pꝰ uisitationẽ uͦ eiꝰ usꝙ ad
partoriũ contemptii salutis armantur. Sedm
pu̾alis uluminam᷑. edificamꝰ. erudim᷑. instrumur.
consumamur: ut illã scĩ sp̃s uocẽ audire possimꝰ.
Intellectũ tibi dabo: instruam te. in uia hac qua
eradieris. De spũ scõ accipimꝰ ut spũales efficia¬
malũq discernere. iusta diligere. iniusta respue¬
re ut malitiȩ ac suꝑbiȩ repugnemus. ut luxuriȩ ac
aiusis illerebris. & fedis indignisq cupiditatibus
a gentilium & ueracit̾ credentiũ & in fideliũ att he¬

Expanded text:
innocentia immaculatus pervenit ad mortem, confirmainnocentia immaculatus pervenit ad mortem, confirmatur morte, quia non potest peccare post mortem. Hic, sllud etiam requirere velimus, post passionem et resurrectiotis ea portare modo. Cum autem venerit ille Spiritus veritatis, ipse docebit vos omnem veritatem . Vides, quia cum Spiridilatatur? Itaque ante descensionem Spiritus sanationem, apostoli deterrentur: post visitationem vero ejus usque ad martyrium, contemptu salutis armantur. Secunspiritualis illuminamur, aedificamur, erudimur, instruimur, consummamur, ut illam sancti Spiritus vocem audire possimus: Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris . De Spiritu sancto accipimus, ut spirituales efficiamalumque discernere, justa diligere, injusta respuere, ut malitiae ac superbiae repugnemus, ut luxuriae ac diversis illecebris, et foedis indignisque cupiditatibus et Gentilium, veraciter credentium atque infidelium et h
Abbreviated transcription (Latin):
sti militẽ: da ei ad iumentũ militie. Nunqͥd ꝓdest
si qͥsquã parentũ magnã pupillo conferat salutẽ:
nisi ꝓuidere studeat & tutorem: Itaq paraclytꝰ rege¬
ueratis in xp̃o custos & consolator & tutor. ẽ. Ideo
dicit sermo aiuinꝰ. Nisi dñs custodierit ciuitatẽ:
su. in fonte plenitudinẽ tribuit ad innocentiam:
in confirmatione augmĩtũ prestat ad grãm. qͥa in
hunc mundũ tota etate uicturis int̾ inuisibiles
hostes & ꝑicula gradiendũ est in baptismo regene¬
ramur ad uitani. pꝰ baptismũ confirmamur ad pug¬
nam. In baptismo abluimur: post baptismũ robora¬
mur. AAt si continuo transituris sufficiant regene¬
rationis beneficia:. uicturis autẽ necessaria sunt
confirmationis auxilia. Regeneratio ꝑ se saluat
mox inpace beati scłi recipiendos: confirmatio au¬
tem armat & instruit ad agones munda huiꝰ & plia
reseruandos. O autem post baptismũ cũ ad qͥsita

Expanded text:
sti militem, da ei adjumentum militiae. Numquid prodest, sti militem, da ei adjumentum militiae. Numquid prodest, si quisquam parentum magnam pupillo conferat facultatem, nisi providere studeat et tutorem? Itaque Paracletus regeneratis in Christo, custos et consolator et tutor est. Ideo dicit sermo divinus: Nisi Dominus custodierit civitatem, su, in fonte plenitudinem tribuit ad innocentiam, in confirmatione augmentum praestat ad gratiam. Et quia in hoc mundo tota aetate victuris, inter invisibiles hostes et pericula gradiendum est, in baptismo regeneramur ad vitam, post baptismum confirmamur ad pugnam: in baptismo abluimur, post baptismum roboramur. At si continuo transituris sufficiant regenerationis beneficia, victuris tamen necessaria sunt confirmationis auxilia. Regeneratio per se salvat mox in pace beati saeculi recipiendos: confirmatio autem armat et instruit ad agones mundi hujus et praelia reservandos. Qui autem post baptismum cum acquisita
Abbreviated transcription (Latin):
Nam unũ preueniente morte saluare sine altero
potest: aliud autẽ non potest. Inde scͥptũ est. In die¬
b illis dicit dñs effundam de spũ meo suꝑ omnẽ¬
carnẽ. Adu̾tamꝰ summe diuitias bonitatis. Od̃
confirmandis neofitis manꝰ impositio tribuitꝰ sin
donauit uniu̾sis. S quia diximus qͦd manꝰ impo¬
sitio & confirmatio et qͥ iam regeneratus in xp̃o est
confirmare aliqͥd possit: forte cogitet sibi aliqͥs. Od
mͥ ꝓdest pꝰ mysterium baptismatis mysteriũ confir¬
mantis: Aut quantũ uideo ñ totũ de fonte susce¬
pimus: si post fontem adiectione noui generis in¬
digemus. Non ita dilectissimi. Attendat caritas
ur̃a. Sicut exigit militaris ordo. ut cũ imꝑator quẽ cũꝙ
inmilitũ receꝑit numerũ. ñ solũ signet receptũ
s etiam armis competentib instruat pugnaturũ:
ita inbaptirato henedictio illa munitio est:ͤ Dedi¬

Expanded text:
Nam unum praeveniente morte salvare sine altero Nam unum praeveniente morte salvare sine altero potest, aliud autem non potest. Unde scriptum est. In diebus illis, dicit Dominus, effundam de spiritu meo super omnecarnem . » Advertamus summas divitias bonitatis Dei. Quod in confirmandis neophytis manus impositio tribuit singdonavit universis. Sed quia dicimus quod manus impositio, et confirmatio, et qui jam regeneratus in Christo est confirmare aliquid possit, forte cogitat sibi aliquis: Quid prodest post mysterium baptismatis mysterium confirmationis ? Aut quantum video, non totum de fonte suscepimus, si post fontem adjectione novi generis indigemus. Non ita dilectissimi. Attendat charitas vestra. Sicut exigit militaris ordo, ut cum imperator, quemcumque in militum receperit numerum, non solum signet receptum, sed etiam armis competentibus instruat pugnaturum: ita in baptizato benedictio illa munitio est. Dedi
Abbreviated transcription (Latin):
gia & discordia sint inter uos. Propterea ista scͥp¬
siniꝰ uob̾ mandantes ut ita teneatis sic̃ & ab apłica
sede uobis tenenda mandantur. Unde & iohs in
euangłio militibꝰ int̾rogantibꝰ respondit dicens. Ne¬
minẽ concutiatis. neq calumniã faciatis: s conten¬
ti estote stipendus ur̃is. Concutit enĩ hominẽ. qͥ illũ
in iuste conturbat: De his hec uobis int̾dũ suffician
Si autẽ maiorib indigueritis: uita comite mittite
lios informari. id est utrũ maus esset sacramentũ
manꝰ impositio epõrũ. aut baptismus. scitote utri¬
q magnum esse sacramentũ. Et sicut unũ amaio¬
rib fit id est a sũmis pontificib qͦd aminorib ꝑfiti
non potest. ita & maiori ueneratione uenerandũ et
tenendũ. ẽ: s ita coniuncta sunt hec duo sacram̃ta:
ut abinuicẽ nisi morte preueniente nullatenus pes¬
sint segregari. & unũ sine altero rite ꝑfici ñ potest.

Expanded text:
gia et discordiae sint inter vos. Propterea ista scripgia et discordiae sint inter vos. Propterea ista scripsimus vobis mandantes ut ita teneatis sicut et ab apostolica sede vobis tenenda mandantur. Unde Dominus in Evangelio militibus interrogantibus respondit dicens: « Neminem concutiatis, neque calumniam faciatis, sed contenti estote stipendiis vestris . Concutit enim hominem, qui illum injuste conturbat. De his haec vobis interim sufficiant. Si autem majoribus indigueritis, vita comite, mittitevos informari, id est, utrum majus esset sacramentum, manus impositio episcoporum, aut baptismus; scitote, utrumque magnum esse sacramentum. Et sicut unum a majoribus fit, id est, a summis pontificibus, quod a minoribus perfici non potest, ita et majori veneratione venerandum et tenendum est. Sed ita conjuncta sunt haec duo sacramenta, ut ab invicem nisi morte praeveniente nullatenus possint segregari, et unum sine altero rite perfici non potest.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Scelus impii in medio cordis eiꝰ ñ est timor
eiꝰ ÷ ut inueniret iniqͥtatẽ eiꝰ ad odiũ. Uerba oris
eiꝰ iniquitas & dolus: cessauit cogitare ut bene¬
faceret. Iniqͥtatẽ cogitat in cubili suo: stabit in
uia ñ bona. malũ non abiciet: Dnẽ in celo miscdia
tua: fides tua usq adnubes. Iustitia tua sic̃ monte
d̃i: iudicia tua abyssus multa. Homines & ium̃ta
saluos facies dñe : quam preciosa miscđia tua ds.
Et filii adam inumbra alarũ tuarũ sperabunt.
Inebriabunt᷑ de pinguedine domus tuȩ: & tor¬
rente deliciarũ tuarũ potabis eos. Qm̃ tecũ est
fons uite. in lumine tuo uidebimus lumen. Attrahe
miscd̃iam tuam scientib te: & iustitiã tuã rectis
corde. Nonueniat mͥ pes suꝑbiȩ: & manus impio¬
rũ ñ me cõmoueat. Ibi cecidert̃ oꝑantes iniqͥtatẽ:
expulsi st̃. & non potuert̃ surgere. Audiuimus
a quibꝰdam fr̃ib quibꝰ infesti eratis nimis. qͦd uir¬

Expanded text:
dixit: « Scelus impii in medio cordis ejus, non est timdixit: « Scelus impii in medio cordis ejus, non est timejus, ut inveniret iniquitatem ad odium. Verba oris ejus iniquitas et dolus, cessavit cogitare ut benefaceret. Iniquitatem cogitat in cubili suo, stabit in via non bona, malum non abjiciet. Domine, in coelo misericordia tua, fides tua usque ad nubes, justitia tua sicut montes Dei, judicia tua abyssum multa. Homines et jumenta salvos facies, Domine, quam pretiosa misericordia tua, Deus. Et filii Adam in umbra alarum tuarum sperabunt. Inebriabuntur de pinguedine domus tuae et torrente deliciarum tuarum potabis eos. Quoniam tecum est fons vitae, et in lumine tuo videbimus lumen. Attrahe misericordiam tuam scientibus te, et justitiam tuam rectis corde. Non veniat mihi pes superbiae, et manus impiorum non me commoveat, ibi ceciderunt operantes iniquitatem, expulsi sunt et non potuerunt surgere . » Audivimus a quibusdam fratribus quibus infesti eratis nimis quod jur
Abbreviated transcription (Latin):
aut cuiquã insidias ponat. Facile est gͦ fallere
nichil mali uult qui est fidelis. In his enĩ fidełe
& infidełe hominẽ cognoscere possumus. in no¬
cendo & adiuuando. ut ipsa ueritas ait. Bonus
homo ex bono thesauro cordis sui ꝓfert bona: &
malus homo ex malo thesauro cordis sui ꝓfert
mala. Exabundantia enĩ cordis. os loquitur.
timere opprobriũ hominũ. & blasphemias eoꝵ ne
metuatis. De talib quoꝙ & propħa canit dicens.
Non sic impii s tanquã pulius quẽ proicit uentus.
Propterea non resurgent impii iniudicio: neꝙ pec¬
catores incongregatione iustoꝵ. Em̃nouit dns niã¬
& plebes meditabunt᷑ iania: Consurgent reges
t̃re. & pͥncipes tractabunt parit̾ adu̾sus d̾nm & ad
u̾sus xp̃m eiꝰ. Disrumpamus uincula eoꝵ: & ꝓici¬
amus a nob̃ laqueos eoꝵ. Habitator cęli ridebit:
& dñs subsannabit eos. Tunc loquetur ad eos in
ira sua: & infurore suo conturbabit eos. Et alibi

Expanded text:
aut cuiquam insidias ponat. Facile sent. ejusdem aut cuiquam insidias ponat. Facile sent. ejusdem nihil mali vult qui est fidelis. In his enim fidelem et infidelem hominem cognoscere possumus, in nocendo et adjuvando, ut ipsa veritas ait: Bonus homo ex bono thesauro cordis sui profert bona; et malus homo ex malo thesauro cordis sui profert mala . Ex abundantia enim cordis os loquitur . timere opprobrium hominum, et blasphemias eorum ne metuatis . De talibus quoque propheta canit dicens: Non sic impii, sed tanquam pulvis quem projicit ventus. Propterea non resurgent impii in judicio, neque peccatores in congregatione justorum: quoniaet plebes meditabuntur inania? Consurgent reges terrae, et principes tractabunt pariter adversus Dominum et adum ejus. Disrumpamus vincula eorum, et projiciamus a nobis jugum ipsorum. Habitator coeli ridebit, et Dominus subsannabit eos. Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos . » Et alibi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd adũsum nos erat cyrographum decreti. qͦd erat
contrarium nob. & ipsũ tulit de medio. & affigens
illud cruci. exspolians pͥncipatus & potestates
tracturit confident̃. palam triumphans illos in
semet ipso. Nemo gͦ uos uidicet incybo & in potu.
aut in parte diei festi. aut neomenie aut sabbatoꝵ.
quȩ sunt umbra futuroꝵ corpꝰ autẽ. xp̃i. Nemo uos

Expanded text:
d adversum nos erat cyrographum decreti, quod erat contrarium nobis et ipsum tulit de medio, affigens illud cruci etraduxit confidenter, palam triumphans illos in semetipso. Nemo ergo vos judicet in cibo, aut in potu, aut in parte diei festi, aut neomeniae, aut sabbatorum: quae sunt u
Abbreviated transcription (Latin):
ralib ꝑclantur qͦd absit ꝑpetua gaudia. Unde uos
rogamus & obsecramus. ut nullus alteri noceat.
neq infestus aut nocens existat: s uxta apłm alter
lite udicare inuicẽ. s iuxta eundẽ apłm hoc u¬
dicate magis ne ponatis offendicubũ frĩ uł scanda

Expanded text:
ralibus perdantur quod absit perpetua gaudia. Unde vos rogamus, et obsecramus, ut nullus alteri noceat, neque infestus aut nocens existat, sed juxta apostolulite judicare invicem, sed juxta eumdum apostolum hoc judicate magis, ne ponatis
Abbreviated transcription (Latin):
fenũ ueterascet: & sicut foliũ fructificans in arbore
iuridi. Alia generantur & alia deiciuntur. sie gene
ratio carnis & sanguinis alia finitur & alia nascitur.
Omne opꝰ corruptibile infine deficiet: & qui illud oꝑat᷑
ibit cũ ipso. Et omne opꝰ electum iustificabitur: & qͥ
opatur illud honorabit᷑ in illo. Beatus uir qui insapien¬
tia sua morabitur: & qui iniustitia sua meditabitur:
& insensu cogitabit circumspectionẽ d̃i. M excogitat
uias illius insuo corde. & mabsconsis illius intelli¬
gens erit. Uadens pꝰ illã quasi uestigator: & inuiis il¬
lius consistens. Orespicit ꝑfenestram erꝰ. & inianuas
illius audiens.  requiescit iuxta domũ illius: &
inparietibꝰ illiu̾s figens palũ. Statuet casułã suã
admanꝰ illiꝰ: & reqͥescent in casula illiꝰ bona ꝑ euũ.
Statuet filios suos subtegmine illiꝰ. & subramis illiꝰ
morabit᷑. Protegetur subramis illiꝰ a feruore: & in

Expanded text:
fenum veterascet, et sicut folium fructificans in arbore fenum veterascet, et sicut folium fructificans in arbore viridi. Alia generantur, et alia dratio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur. Omne opus corruptibile in fine deficiet, et qui illud operatur ibit cum ipso. Et omne opus electum justificabitur, et qui operatur illud honorabitur in illo. Beatus vir qui in sapientia sua morabitur, et qui in justitia sua meditabitur, et in sensu cogitabit circumspectionem Dei. Qui excogitat vias illius in corde suo et in absconsis illius intelligens erit, vadens post illam quasi investigator, et in viis illius consistens. Qui respicit per fenestram ejus, et in janillius, audiens. Qui requiescit juxta domum illius, et in parietibus illius figens palum. Statuet casulam suam ad manus illius, et requiescent in casula illius bona per aevum. Statuet filios suos sub tegmine illius, et sub ramis ejus morabitur. Protegetur sub ramis illius a fervore, et in
Abbreviated transcription (Latin):
fecistis. Primã enĩ salus est. rectȩ ficdi regulas custo¬
dire: & a constitutis patrũ nullatenus deuiare.
tis. Tli es petrꝰ & suꝑ hanc petram edificabo ȩccłam
meã. Et hec que dicta sunt rerũ ꝓbantur effectibꝰ.
quia in sede apłica extra maculam semꝑ est catholi¬
turam discite bene facere & mala declinare. & pa¬
trum regulis imbui sicut scpͥtũ est. Fili si habes
bene fac tecũ: & d̃o dignas oblationes offer. Memor
esto qm̃ mors non tardat: & testamentũ inferorũ.
quia demonstratũ est tibi. Testamentũ huiꝰ mundi
morte moriet᷑. Ante mortem bene fac amico tuo:
& scđ̃m uires tuas exporrigens da pauꝑi. Non de¬
frauderis adie bona: ꝙ particula boni doni non te
preteat. Nonne alus relinques dolores & labores
tuos: In diuisione sortis da & accipe: & iustifica ani¬
mã tuã. Ente obitum tuum oꝑare iustitiam: quia ñ
est apud inferos inuenire cibum. Omnis caro sicut

Expanded text:
fecistis . Prima enim salus est rectae fidei regulas custofecistis . Prima enim salus est rectae fidei regulas custodire, et a constitutis patrum nullatenus deviare. tis: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam . Et haec, quae dicta sunt, rerum probantur effectibus, quia in sede apostolica extra maculam semper est catholituram: discite benefacere , et mala declinare et patrum regulis imbui, sicut scriptum est: Fili, si habes, benefac tecum, et Deo dignas oblationes offer. Memor esto, quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum, quia demonstratum est tibi. Testamentum hujus mundi morte morietur. Ante mortem benefac amico tuo, et secundum vires tuas exporrigens da pauperi. Non defrauderis a die bona, et particula boni doni non te praetereat. Nonne aliis relinques dolores et labores tuos in divisione sortis? Da, et accipe, et justifica animam tuam. Ante obitum tuum operare justitiam, quia non est apud inferos invenire cibum. Omnis caro sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tes in om̃ib apłicam regulam. & predicantes eiꝰ omiã
constituta. ob custodiã ep̃oꝵ. qͥ columnȩ eccłe a d̾o dic¬
ti st̃. & cȩteroꝵ ueroꝵ sacerdotũ. firmantes cana patrũ
statuta. statuimus iterũ cum omnib qͥ nob̾cũ st̃ ep̃is
sic̃ dudum decretum repꝑimus. ut homicide. malefici.
fures. sacrilegi. raptores. adulteri. incesti. uenefici.
suspecti. criminosi. domestici. ꝑiiri. & qͥ raptũ fece¬
runt uel falsum testimoniũ dixert̃. seu qui ad sorti¬
logo ᷤ diuinosꝙ concurrert̃. similesq eoꝵ. nullatenꝰ
ad accusationem uł ad testimonium sint admit¬
tenddi. quia infames sunt & uste repellendi. quia
funesta est uox eoꝵ. Uocẽ enĩ funestam in omĩb int̾¬
aici potius quam audiri oportet. Periculũ gͦ qͦd doc¬
torib imminet sũmoꝑe semꝑ ẽ. p̃cauendũ & decli¬
nandũ. & illi sunt a cunctis portandi & custodiendi
dicente d̃no. Oa uni exminimis meis fecistis: michi

Expanded text:
e in omnibus apostolicam regulam, et praedicantes ejus omnia constituta , ob custodiam episcoporum, qui columnae Ecclesiae a Deo dicti sunt et coeterorum verorum sacerdotum, firmantes cana patrum statuta; statuimus iterum cum omnibus qui nobiscum sunt episcopis, sicut dudum decretum reperimus, ut homicidae, malefici, fures, sacrilegi, raptores , adulteri, incesti, venefici, suspecti, criminosi, domestici, perjuri, et qui raptum fecerunt, vel falsum testimonium dixerunt, seu qui ad sacrilegos divinosque concurrerunt, similesque eorum, nullatenus ad accusationem, vel ad testimonium sint admittendi, quia infames sunt et juste repellendi, quia funesta est vox eorum. Vocem enim funestam in omnibus interdici potius quam audiri oportet. Periculum ergo, quod doctoribus imminet, summopere semper cavendum est et declinandum, et illi sunt a cunctis portandi et custodiendi, dicente Domino: Quod uni ex minimis meis fecistis, mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ILECTISSIMIS
frĩb marino. Benedicto.
leontio. & cȩtĩs hispania¬
rũ. ac paillis in partib
tiles sine offensione nos esse debere. Hoc qͥsqͥs xp̃ia¬
nus est tota animi uirtute custodiat. Qđ cũ ita
sit: non parũ ꝑiculi illi manere poteritꝰ ante d̾m: qͥ
hoc detrectat etiam fidelib exhibere. Nam qͣliter
nos qͥ neminẽ perire uolumus ista contristent. quȩ
auctorib xpĩanis ꝑ cellunt animos xpĩanos. dñic
in euangłio sermo testatur. Ait enĩ ipse saluator.
qđ expediat scandalizant unũ depusillis inmaris
ꝓfundũ demergi. Iđo quȩ sit eiꝰ iam pena quȩramꝰ.
cui tale suppliciũ legimis expedire. Quappt̃ ista

Expanded text:
Dilectissimis fratribus, Marino, Benedicto, Leontio, et caeteris Hispaniarum, ac illis in partibus e Gentiles sine offensione nos esse debere. Hoc quisquis Christianus est, tota animi virtute custodit. Quod cum ita sit, non parum periculi illi manere poterit ante Deum, qui hoc detrectat etiam fidelibus exhibere. Nam qualiter nos, qui neminem perire volumus, ista contristent, quae auctoribus christianis percellunt animos christianos, dominicus in Evangelio sermo testatur. Ait enim ipse Salvator, quod expediat scandalizanti unum de pusillis in maris profundum demergi . Ideo, quae sit ejus jam poena, quaeramus, cui tale supplicium legimus expedire. Quapropter ista
Abbreviated transcription (Latin):
Nue nꝑ nobis gubnacula scẽ romane ȩccłiȩ tenen¬
tib u nonas mai in uenta est: inp̃dicto kalendarũ
die muentionis festũ uob̃ solłenit̃ celebrare man¬
damꝰ. Similit̾ & hereticos om̃s qͥcũꝙ dĩgrã con¬
utuntur: & in scẽ trinitatis nomine credentes.
baptuati st̃. Romane ȩccłiȩ regulã tenentes. ꝑmanꝰ
impositionẽ reconciliar p̃cipimꝰ Manꝰ impo¬
sitiois sacram̃tũ magna ueneratione tenendũ ẽ:
quȩ abalus ꝑfici non potest nisi a sũmis sac̃dotibꝰ.
Nec tempore apłoꝵ abaliis qm abipsis apłis legitur
ab illis qui eoꝵ locũ tenent unquã ꝑfici potest aut
fieri debet. Nam si alit̾ p̃sũptũ fuerit irritũ habeatꝰ
& uacuũ: nec int̾ eccłastica unquam reputabituꝵ
sacram̃ta ͤ De cet̃o fis gaudete & exultate in d̃no. ut
sci sp̃s grã illuminati & confortati. uõs ur̃osq ad pas¬

Expanded text:
nuper nobis gubernacula sanctae Romanae Ecclesiae tenentibus quinto Nonas Maii inventa est, in praedicto Kalendarum die inventionis festum vobis solemniter celebrare mandamus. Similiter et haereticos omnes quicunque Dei gratia convertuntur, in sanctae Trinitatis nomine credentes baptizati 55 sunt, Romanae Ecclesiae regulam tenentes, per manus impositionem reconciliari praecipimsitionis sacramentum magna veneratione tenendum est: quod ab aliis perfici non potest nisi a summis sacerdotibus. Nec tempore apostolorum ab aliis quam ab ipsis apostolis legitur am qui eorum locum tenent, unquam perfici potesfieri debet. Nam si aliter praesumptum fuerit, irritum habeatur et vacuum, nec inter ecclesiastica umquam reputabitur sacramenta. De caetero, fratres, gaudete et exultate in Domino, ut sancti Spiritus gratia illuminati et confortati, vos ad pas
Abbreviated transcription (Latin):
aut captiuitate aut uirtute maiorũ aut ꝑ q̃s̃cuꝙ
iniustas causas res ȩccłiȩ uł proprias aut substan¬
tas suas ꝑdidisse noscuntur. ante accusationẽ aut
regularem ad synodum uocationem eorũ. & reliqͣ.
Et etiam in antiꝗs eccłiȩ statutis decretum. ut
qui aliena inuadit non exeat impunitus. s cum
multiplicatione omĩa restituat. Unde & eũgł̃io
scͥtum ẽ. Quod si aliqͥd defraudaui. reddo qua¬
araplum. Et in legib scłi eautum habetur. Qrẽ
subripit alienam. illi cuiꝰ res direpta est. indecu¬
plum quȩ sublata sunt restituat. Et in lege diui¬
na legitur. Maledictus om̃is qui transfert t̃mi¬
nos proximi sui. Et dicet omnis popłs amen. Ta¬
liagͥ non p̃sumantur absꝙ ultione: nec exerce¬
antur absꝙ sua dam natione. Pacem & ñ damnũ
aut in iustitiam alicuiꝰ. sectamini in inuicẽ & in
omnes. Ueritatem autẽ facientes in caritatȩ cres¬
camus in illo ꝑ omiã qui est caput. xp̃c. ex qͥ totũ

Expanded text:
aut captivitate, aut virtute majorum, aut per quascumque injustas causas, res Ecclesiae vel proprias aut substantias suas, perdidisse noscuntur ante accusationem, aut regularem ad synodum vocationem eorum, et reliqua. Est etiam in antiquis Ecclesiae statutis decretum, ut qui aliena invadit, non exeat impunitus, sed cum multiplicatione omnia restituat. Unde et in evangelio scriptum est. Quod si quid aliquem defraudavi, reddo quadruplum . Et in legibus saeculi cautum habetur: qui rem subripit alienam, illi cujus res direpta est, in decuplum, quae sublata sunt, restituat. Et in lege divina legitur. Maledictus omnis, quis transfert terminos proximi sui. Et dicet omnis populus. Amen . Talia ergo non praesumantur absque ultione nec exerceantur absque sua damnatione . Pacem, et non damnum, aut injustitiam alicujus sectamini invicem, et in omnes. Veritatem autem facientes in charitate, crescamus, in illo per om
Abbreviated transcription (Latin):
possint generalit̾ dicta sufficere. ut uł declinenus
errata uł custodiamꝰ catholica: ab apłis tamen eorũq
successorib nouimus constitutũ. criminationes
adu̾sus doctores ñ debere suscipi. nec ꝑegrina ru¬
dicia fieri. nec quenqm alt̾ius iudicis quam sui sen¬
tentia debere constringi. Caput enĩ eccłie xp̃ẽ est.¬
ꝑpĩ autẽ uicarii sac̾dotes st̃: qui uice. xp̃i legatione fun¬
gunt᷑ in eccła. Ideireo qͥcqͥd ad eoꝵ fit iniuriã. ad xp̃o
ꝑtinet qui dixit. Suos audit. me audit. Et qͥuos
sꝑnit. me sꝑnit. Et qui me sꝑnit: sꝑnit eum qͥ me
randa & cauenda. & tam ppt̃ eos qͥ se ipsos aut cupi¬
ditate aut auaritia aut inuidia ꝑdere moliuntur.
ne inprofunda labantur aut intalia incidant mala.
quam ꝓpt̃ ꝑsecutores ȩccłiȩ seruorũq eiꝰ qui iuxta ue¬
ritatis uocem ocłos habentes ñ uident. & aures haben

Expanded text:
possint generaliter dicta sufficere, ut vel declinemus possint generaliter dicta sufficere, ut vel declinemus errata. vel custodiamus catholica: ab apostolis tamen eorumque successoribus novimus constitutum , criminationes adversus doctores non debere suscipi, nec peregrina judicia fieri , nec quemquam alterius judicis quam sui sententia debere constringi . Caput enim ecclesiae tes sunt, qui vice Christi legatione funguntur in ecclesia . Idcirco quidquid ad eorum fit injuriam, ad Christum pertinet, qui dixit: Qui vos audit, me audit: et qui vos spernit, me spernit. Et qui spernit me, spernit eum qui me randa et cavenda, et tam propter eos qui seipsos aut cupiditate, aut avaritia, aut invidia perdere moliuntur, ne in profunda labantur, aut in talia incidant mala, quam propter persecutiones Ecclesiae, servorumque ejus, qui juxta veritatis vocem, oculos habentes, non vident, et a
Abbreviated transcription (Latin):
niam & tusciam constitu¬
tis: Eysebius. Benedictꝰ
suam Romanam ecclam
beati petri apłoꝵ pͥncipis sacerdotio ditauit. no¬
bisq uiam monstrandam circa nos uniu̾sałe curã¬
tas indulsit. qui coheremus firmitate fid̃i. iunga¬
mur quoq uotiua iocunditate colloquii. qͦ faciliꝰ
dum ꝑlitterarũ ministeria ad uos usq ꝑtendimꝰ.
etiam corda urã ad religiosũ cultũ apłicis ad mo¬
nitionib icitemus:. & dum dilectionis nr̃e spei red¬
annus uelut quodda debitum. plenũ circa d̃m
monstremꝰ affectũ. Iungamus gͥ dilectissim fis
continuas & humiles prȩces: & dnm nr̃m oris &
cordis lacrimis supplicantes iugi dep̾catione pos¬
camus. ut institutione & oꝑe illi cuiꝰ esse membra
cupimus hereamus. nec unquam ab illa uia que
xp̃c. ẽ. deuio tramite declinemus. ne ab eo iuste
quem nos impiȩ relinquimus. deseram᷑. Qđ cũ
suꝑni fauoris auxilio ea nobis potest ratione con¬
tingere: si apłica dogmata. si patrũ mandata

Expanded text:
niam et Tusciam constitutis, Eusebius. Benedictussuam Romanam ecclesiam B. Petri apostolorum principis sacerdotio ditavit, nobisque viam monstrandam circa nos proptertatis indulsit, ut qui cohaeremus firmitate fidei, jungamur quoque votiva jucunditate colloquii, quo facilius, dum per litterarum ministeria ad vos usque pertendimus, etiam corda vestra ad religiosum cultum apostolicis admonitionibus incitemus: et dum dilectionis nostrae spei reddimus velut quoddam debitum, plenum circa Deum monstremus affectum. Jungamus ergo, dilectissimi fratres, continuas et humiles preces: et Deum nostrum, oris et cordis lacrymis supplicantes, jugi deprecatione poscamus, ut institutione et opere, illi, cujus esse membra cupimus, haereamus, nec unquam ab illa via, quae Christus est, devio tramite declinemus, ne ab eo juste, quem nos impie relinquimus, deseramur infelices. Quod superni favoris auxilio, ea nobis potest ratione contingere, si apostolica dogmata, si patrum mandata
Abbreviated transcription (Latin):
latere nolumus: ne qui par¬
ticeps fuit sollicitudinis gau¬
dioꝵ fructu redderet᷑ extorris:
& ideo constantinopolitanã
ȩcclłiam ad communionem
nrãm redisse dño ꝓpitiante
tradentib significamꝰ alloquiis.
ꝙ mandatoꝵ quȩ legatis nr̃is dedimꝰ in om̃ib
seriem fuisse completam. De qua parte ut ad di¬
lectionẽ tuã plenius ꝑfecte gaudium ꝑueniret.
libelli iohannis fr̃s s consacer dotis nr̃i constanti¬
nopolitani ep̃i. s iustini clementissimi pͥncipis
orientis sacrarum litterarum exemplaria iu¬
riter eredidimꝰ destinanda: inclicantes nichilo¬
muris ꝑ ouentis partes plurimos epos sic fecisse
Muet it a nobis competentib preciur diuni¬
tas peorata concedat. quatinis de aliarum quoq
eełiaruim redintegratione gratulem. Sau quę
significare curauimꝰ in eoꝵ sacerdotũ quifrnita
atue uirini sunt turabis ꝑferre notitiã: ut ꝙ ipsi
ficiis referre non cessent. D s̃ te incolumen custo
ctis institutis & uiee cominis saͥ

Expanded text:
latere nolumus, ne qui particeps fuit sollicitudinis gaudiorum fructu redderetur extorris. Et ideo Constantinopolitanam Ecclesiam ad communionem nostram rediisse, Domino propitiante, tradentibus significamus alloquiis et mandatorum, quae legatis nostris dedimus, in omnibus seriem fuisse completam. De qua parte ut ad dilectionem tuam plenius perfectum gaudium perveniret, libelli Joannis fratris et consacerdotis nostri Constantinopolitani episcopi, et Justini clementissimi principis orientis sacrarum litterarum exemplaria pariter credidimus destinanda; indicantes nihilominus per orientis partes plurimos episcopos sic fecisse. Superest ut a nobis competentibus precibus divinitas exorata concedat, quatenus de aliarum quoque ecclesiarum redintegratione gratulemur. Ea vero, quae significare curavimus, in eorum sacerdotum qui fraternitati tuae vicini sunt curabis perferre notitiam, ut et ipsi ficiis referre nctis institutis et vice commissa.
Abbreviated transcription (Latin):
larem: ab officio retrahendum:lx xi
timur grãs do agimus: orantes eius clementiam
ut hȩc eadem facere inhonorẽ dni multos ꝑ annos
possimus. Ego cȩsarius inxpĩ nomine ep̃c. iuxta id
quod uniu̾sis scĩs eoepĩs meis qui mecum sepͥserunt
placuit. instituta patrum secutus his definitionib
annuens sub die .u. kł septembris. subscͥpsi. Similit̃
.I. AGAtense. Incipiunt capitula concilii aureliꝙ

Expanded text:
larem ab officio retrahendum. LXXI.larem ab officio retrahendum. LXXI.titur, gratias 244 Deo agimus, orantes ejus clementiam ut haec eadem facere in honorem Domini per multos annos possimus. Ego Caesarius in Christi nomine episcopus, juxta id quod universis sanctis coepiscopis meis qui mecum subscripserunt pannuens sub die quinto Kalendas Septembris, subscripsi, similiter m Agathense. INCIPIUNT CAPIT
Abbreviated transcription (Latin):
nouerint. qui in hoc facere neglȩxerint triennio
iquis inclero constitutus ab ȩccłia sua diebus.
sollemnib defuerit. id est natiuitate dni. epipha¬
nia. pascha. uł pentecoste.dum potius singłari¬
I
lucro studeant quam seruitio suo parere: c̃uenit.
ut triennio a cõmunione suspendantur. Similit̃
diaconus uł prb̃t sitres eptomadas ab eccłia sua
defuerit. huic damnationi succumbant: lxu
m̃ non oportet diaconem sedere p̾sente prb̃o
s ex uissione prb̃i sedeat. Similit̃ audem hono¬
rificetur diaconus a ministris inferiorib & oĩb
licentiam habere in secretarium quod greci dia
m̃ non oportet eum omnib hereticis lx uii¬
miscere conubia & uł filios uł filias dare s
ros esse & catholicos:
magos & incantatores esse. aut facere quȩ oi¬
cuntur filacteria. quȩ sunt magna obligamenta
animarũ. Hos autem qui talib u̾tuntur. ꝓici ab
editionarios nunquã ordinandos clericos. sic̃

Expanded text:
noverint; qui hoc facere neglexerinoverint; qui hoc facere neglexeriiae. LXIV. Si quis in clero constitutus ab ecclesia sua diebus solemnibus defuerit, id est, nativitate Domini, Epiphania, Pascha, vel Pentecoste, dum potius singulari lucro studeat, quam servitio suo parere, convenit ut triennio a communione suspendatur. Similiter diaconus vel presbyter si tres hebdomadas ab ecclesia sua defuerit, huic damnationi succumbat. LXV. Quoniam non oportet diaconem sedere praesente presbytero, sed ex jussione presbyteri sedeat, similiter autem honorificetur diaconus a ministris inferioribus et omnilicentiam habere in secretarium sive sacrarium, quod Graeci diac Non oportet cum omnibus hereticis miscere convivia, et vel filios vel filias dare, sed ros esse catholicos. magos aut incantatores esse aut facere quae dicuntur phylacteria, quae sunt magna obligamenta animarum: hos autem qui talibus utuntur projici a De seditionariis. Seditionarios nunquam ordinandos clericos, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam confugerint.
De raptorib ad ȩccłiam confugientibus.
III De seruis sadecełiam confugerint.
III De eo qui ab ep̃o aliquio repetit. ut ꝓipsa conuen¬
tione ab eccłia non priuetur.
U Si ep̃e seruum alt̾ius clericum fecerit.
Si diaconus aut prb̃t crim̃ capitale cõmiserint.
De his qui penitentiã uiolauerunt.
Si prb̃t aut diaconus se preatu aliqͦ ab eucharistia
suspenderint.
Si relicte prbi aut diaconi aliise conuinxeruit
De his quȩ maltario offeruntur. runti¬
De his quȩ afidelib inparoechitanis ȩccłus offe

Expanded text:
iam confugerint. 2. De raptoribus ad ecclesiam confugientibus. 3. De servis si ad ecclesiam confugerint. 4. De eo qui ab episcopo aliquid repetit, ut pro ipsa conventione ab ecclesia non privetur. 5. Si episcopus servum alterius clericum fecerit. Si diaconus aut presbyter crimen capitale commiserit. De his qui poenitentiam violaverunt. Si presbyter aut diaconus se pro reatu aliquo ab Eucharistia suspenderit. Si relicta presbyteri aut diaconi alii se conjunxerit. De his quae in altario offeruntur. De his quae a fidelibus in parochianis
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ep̃c & panꝑes & infirmos tuatur:¬
uII Ut basilice in cuius territorio sunt in euis ep̃i
maneant potestate.
De incestis ut excommunicentur.
Ut abbates in potestate ep̃oꝵ sint & de monachis
suagis.
Ut monachi orario uł ronis non utantur.
S i epẽ cuiqua terrulas p̾stiterit excolendas. sine
preiudicio iuiris exccłie tenebuntur.
Ut ante pascha quadragesima teneatur:
xXI
Ut millus cuuũ festiuitates maiores inuilla cȩlebret

Expanded text:
t pauperes et infirmos tueatur13. Ut basilicae in cujus territorio sunt, in ejus episcopi maneant potestate. De incestis, ut excommunicentur. Ut abbates in potestate episcoporum sint, et de monachis vagis. Ut monachi oratorio vel zonis non utantur. terrulas praestiterit excolendas, sine praejudicio juris ecclesiae tenebuntur. Ut ante Pascha quadragesimXXI. Ut nullus civium festivitates majores in villa celebret
Abbreviated transcription (Latin):
diuersis temerauerit. & non in om̃ib obseruaue¬
rit. anathema sit. Et responderunt om̃s tertio
Anathema sit.
drianꝰ filiꝰ exhilarati qui post prestitum
sacramentum in apłica confessione epipha¬
niam diaconã illicito ausu in uxorem habet: ana¬
thema sit. Et responderunt omnes dertio.
Anathema sit.XU
piphania diacona quȩ post p̃stitũ sacram̃tũ
cum adriano exhilarati filio fuga lapsa est
in uxorem: anathema sit. Et responderunt om̃s
tertio. Anathema sit.
Ciquis ei intam crudeli actu assensum prȩ¬
buit: anathema sit. Et responderunt om̃s
tertio. Anathema sit.
Ciquis ex elericis laxauerit comã. anathema¬

Expanded text:
diversis temeraverit, et non in omnibus observavediversis temeraverit, et non in omnibus observaverit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XIV. Hadriano filio Exhilarati, qui post praestito sacramento in apostolica confessione Epiphaniam diaconam illicito ausu in uxorem habet, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. piphania diacona, quae post praestito sacramento cum Adriano Exhilarati filio fuga lapsa est in uxorem, anathema sit. Et responderunt omnes tertio: Anathema sit. XVI. Si quis ei in tam crudeli actu consensum praebuit, anathema sit. Et responderunt omnes tertio: Anathema sit. XVII. Si quis ex clericis
Abbreviated transcription (Latin):
Anathema sit.
Siquis fr̃is uxorem duxerit in coniugium. anathe¬
ma sit. Et respondert̃ oms tertio. Anathema sit
Siquis neptem duxerit in coniugium:
Sanathema sit. Et responderunt om̃s tartio
Anathema sit
iquis nouercam aut nurum duxerit in con¬
iugium. anathema sit. Et responderunt om̃s
tertio. Anathema sit.
Siquis consobrinã duxerit in conuigium: ana¬
thema sit. Et responderunt omnes tertio.
Anathema sit.
Ciquis de ꝓpria cognatione uł qũa cognatꝰ
habuit. duxerit uxorem. anathema sit. Et
respondert̃ om̃s tertio. Anathema sit.
Ciquis uiduam furatus fuerit in uxorem uł
consentiens er: anathema sit. Et responderunt
om̃s tertio. Anathema sit.
uł furatus fuerit in uxorem uł consentiens ei.¬
Anathema sit.
iquis ariolos. aruspices uł incantatores ob¬
seruauerit. aut filacteriis usus fuerit. ana¬
thema sit. Et responderunt om̃s tertio.
Anathema sit.
XIII
iquis in quanquam partẽ nr̃a prȩcepta
ante emissa apłice eccłie de oliuetis & locis

Expanded text:
. Si quis fratris uxorem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. VI. Si quis neptem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. VII. Si quis novercam, aut nurum suam duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. VIII. Si quis consobrinam suam duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. IX. Si quis de prhabuit, duxerit uxorem, anathema sit. Et responderunt omnes tertio: Anathema sit. X. Si quis viduam furatus fuerit in uxorem, vel consentiens ei, anathema sit. Et responderunt omnes tertio: Anathema sit. uratus fuerit in uxorem et virgianathema sit. Item: Si quis ariolos, aruspices, vel incantatores observaverit, aut phylacteriis usus fuerit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XIII. Si quis in quoquam partem, vel praecepta ante emissa apostolicae Ecclesiae de olivetis, et locis
Abbreviated transcription (Latin):
.XII.
eruenit ad nos eo quod quidam pret̃ ȩccłiasticos
ordines. affectantes potentiam ꝑ pragmaticam for¬
mam unam prouintiam induas diuidant. ita ut
ex hoc inueniantur duo metropolitani epĩ in
eadem una esse prouintia. Statuit gͦ scã synod̾
deinceps. nichil tale attemptari a quolibet epõ.¬
Eos uͦ qui tale aliquid temptauerint cadere de
proprio gradu. Siquȩ uero ante ciuitates ꝑ prag¬
maticam imꝑialem metropolitani nominis ho¬
nore decorate sunt. nomine solo ꝑfruantur. & qͥ

Expanded text:
XII. Pervenit ad nos eo quod quidam praeter ecclesiasticos ordines affectantes potentiam per pragmaticam formam unam provinciam in duas dividant, ita ut ex hoc inveniantur duo metropolitani episcopi in eadem una esse provincia. Statuit ergo sancta synodus deinceps nihil tale atteeos vero qui aliquid tale tentaverint cadere de proprio gradu. Si quae vero antea civitates per pragmaticum imperiale metropolitani nominis honore decoratae sunt, nomine solo fruantur, et qui