comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ttiuerat. pꝰ ꝗ̃ deaibulas suꝑ tectũ domꝰ sue bech¬
sabee capt̾e. nuditate. ad ult̾io iunexit homi¬
cidiũ. U̾bi & illud breuit̃ attende. qͥ nullꝰ sit &̃
in domo tut̾ aspect. Iua ꝓpt̾ addnm penitens
loqͥt᷑. libi soli peccaui. & malũ corã te feci. Re
enĩ erat. & aliũ ñtimebat. Salomon ꝑquẽ se
cecinit ipfa fapientia. qͥdisputtiũ acedro liba¬
ni usq ad ysopũ qͥexit depariete. recessit adÑo
qr amator muler fuit. Xne aliqͥs ł &iã defan¬
roris amnon fr̃ exarsit incendiu. Pud & ticero
qͣcotidie uͥgines ruant: qͣntus desuo gͥmio mac
ꝑdat eccłia. suꝑ qͣs tãꝗͣ suꝑ sida suꝑb iimi eꝰ ponat
tronũ fuũ. qͦt pets excaux ⁊ abicet colub ĩ fora
minibꝰ earũ. Uideas plerasq iudua añꝗͣ nupta
infelicẽ cõscientia intita tantũ ueste ꝓtegere.
qͣs nͥ tumor uentris & infanciũ ꝓdidit uagitꝰ.¬

Expanded text:
taverat, postquam deambulans super tectum domus suae, Bethsabee captus est nuditate, adulterio junxit homicidium. Ubi, et ILLUD BREVITER ATTENDE, quod nullus sit, etiam in domo, tutus aspectus. Quapropter ad Dominum loquitur: Tibi soli peccavi et malum coram te feci. Rex enim alium non timebat. Salomon, per quem se cecinit ipsa sapientia, qui disputavit a cedro Libani usque ad hysopum, quae exit. per parietem, recessit a domino, quia amator mulierum fuit. Et ne aliquis etiam de sanroris Amnon frater exarsit incendium. Piget dicere, quot cotidie virgines ruant, quantas de suo gremio mater perdat ecclesia, supra quot sidera superbus inimicus ponat thronum suum, quot petminibus earum. Videas plerasque viduas, antequam nuptas, infelicem conscientiam mentita tantum veste protegere, quas nisi tumor uteri, et infantum prodiderit vagit
Abbreviated transcription (Latin):
abortiua uenena medicant᷑. & frequent̾ etiã
ipse ca mortue. triũ cͥminũ ree ad infero ꝑdu¬
cunt᷑: homicide sui. xpi spõse ad ulte. necdum
natifilis parricide. Istes q̃solet dicͥe: oia mũda
mũdis. Suffic̾mͥ cõscientia mea. Cormudt̃i desi¬
derat os. Curme abstinea auib qͦscreaũ ds̃
adutendu: & siqͣndo lepide & festiue uolunc
uidi ⁊ se mero ĩgungita u̾int. ebrietati facri¬
legiũ copubantes aitnt. Absit: ut ego me ax
sanguine abstinea. & ꝗ uidit tristẽ atq pal

Expanded text:
equenter etiam ipsae commortuae trium criminum reae ad inferos perducuntur, homicidae sui, Christi adulterae, nec dum nati filii parricidae. Istae sunt quae solent dicere: Omnia munda mundis, sufficit mihi conscientia mea. Cor mundum desiderat Deus: cur me abstineam a cibis, quos creavit Deus ad utendum? Et si quando lepidae et festivae volunt videri, ubi se mero ingurgitaverint, ebrietati sacrilegium copulantes, aiunt: Absit, ut ego me a Christi Sanguine abstineam. Et quam viderint pal
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ ait ds̃ uent̾ ẽ. id enĩ colit unꝰ qͥsq qd̾
dilig̃. Cagito sollicite ꝓuidendũ ẽ: ut qͦs fa¬
turitus deparadiso expulit reducat esurie̾.
Id siuolueris respondere te nobili stirpe
legibꝰ uiuere districtiꝰ: ego respondebo. Uiue
tis creator & dñs. in cestinoꝵ nr̃oꝵ rugitu

Expanded text:
t. id enim colit unusquisque, quod diligit. ex quo sollicite prouidendum est, ut, quos saturitas de paradiso expulit, reducat esuries. Quodsi uolueris respondere te nobili stirpe nec his legibus uiuere districtius, respondebo: uiue tis creator et dominus, intestinorum nostrorum rugitu
Abbreviated transcription (Latin):
nopossit. lobaudi qds ediabolo susꝑicet
tdst̃ appellata nominib. Unde & de lub dd̃
ginca ⁊ qͥnq anime ĩ troier̃ in egiptum
q̃ exier̃ defemore iacob. & pꝗͣ collu ctante
deo la titudo femori eiꝰ emarcuit. aliberoꝵ
oꝑe cessau. & qͥ pascha facturẽ. accinctis
mortificatisq lũb fac̾e p̾cipit᷑. E adrob
dñs dic. Accinge sic̃ uir lũbos tuos & iołis
Zona pellicia cingit. & apli iubent acciẽ

Expanded text:
plex, audi quid de diabolo suspicetutis sunt appellata nominibus. Unde et de lumbis David ginta et quinque animae introierunt Aegyptum, quae exierunt de femore Iacob, et postquam conluctante Deo latitudo femoris eius emarcuit, a liberorum opere cessavit; et qui pascha facturus est, accinctis mortificatisque lumbis facere praecipitur; et ad Iob dicit Deus: Accingere sicut vir lumbos tuos; et Iohannes zona pellicia
Abbreviated transcription (Latin):
Ptͥnseunt mudi isti turbines & incurru dĩ ro¬
tar̃ celeritate uoluunt᷑. Cõsuant tunicã sua.:
qͥ ĩ cõsutã desursũ tunicã ꝑdider̃. Iuos uagit᷑
delectat infantiũ in iplo luci exordio fletu lu¬
gente qͥ natisuit. Eua inparadiso ugo fuit. Post¬
no pelliceas tunica: iniciuĩ suꝑsit nupcrar̃. T̃ua
regio paradisẽ. Serua qͥnataes &edie. Reuer¬
tere aia mã ĩ reqͥen tuã. & ut scias uͥgmita¬
tẽ ẽẽ. nat᷑e nupcias pꝰdelictũ. uirgo nascit᷑
caro de nupciis ĩfructu reddens qͥ in radice ꝑdi¬
derat. Exiae uͥga deradice iesse: & flos deradice eiꝰ¬
ascendae. Uirga mat̾ dniẽ. si plex pura sinceris
nullo ex trinseç gmine coherente. & si mili tudine
di unione soda. Uirge flos xp̃s ẽ. dicel. Ego flos

Expanded text:
pe mundi istius . turbines et in curru dei rotarum celeritate uoluuntur. consuant tunicas, qui inconsutam desursum tunicam perdiderunt, quos uagitus delectat infantum in ipso lucis exordio fletu lugente, quod nati sunt. Eua in paradiso uirgo fuit; post pellicias tunicas initium nuptiarum. tua regio paradisus. serua, qtere, anima mea, in requiem tuam. et ut scias uirginitatem esse naturae, nuptias post delictum: uirgo nascitur caro de nuptiis in fructu reddens, quod in radice perdiderat. exi uirga de radice Iesse et flos de radice ascendet. uirga mater est domini, simplex, pura, sinceris nullo extrinsecus germine cohaerente et ad similitudinem dei unione fecunda. uirgae flos Christus est dicens: ego flos
Abbreviated transcription (Latin):
tunc pͥmũ planaata uinea in ebrrare uinũ for¬
si tra nesciebat. & ut intelligas scͥpture i oib
sac̃m tũ. margarita qͥppe ẽ sermodĩ & exoi parte
forari potest: Post ebrietate nudatio femori sub¬
secutaẽ libido iuncta luxurie. pri uent ⁊ statĩ
cetera Manducau enĩ ppłs &bibit. & scirrexit
ludere. Lath amic dĩ ĩ monte saluat ẽ. ⁊ detot
milib ppli solꝰ iustꝰ inuentꝰ in ebriatꝰ afiliab suis

Expanded text:
et tunc primum plantauit uineam: inebriare uinum forsitan nesciebat. et ut intellegas scripturae in omnibus sacramentum — margarita quippe est. sermo dei et ex omni parte forari potest — post ebrietatem nudatio femorum subsecuta est, libido iuncta luxuriae. prius uenter et statim cetera; manducauit enim populus et bibit, et surrexerunt ludere. Loth, amicus dei, in monte saluatus et de tot milibus populis solu
Abbreviated transcription (Latin):
m edullarũ calore ille laudat᷑ ille p̃di catur
bs. qͥ statĩ ut cepit cogitare intfic̃ cogitatꝰ ⁊ di¬
sol ardoribꝰ orridũ monachi p̾stut habitticłm.
putabã me romanis ĩ t̃ eẽ delicas. s ed ebã sol¬
facco oeformia. scalida cutis si tu ethyopie
carnis ad duxerat. Cotidie lacͥme: cotidie geritꝰ.¬
Xsiq̃ndo repugnantẽ carne sopnꝰ iminens o pp̾ssis¬
set. nuda humo uixossa herentia collidebã. De
cib uͦ e potu tuceo. cũ etiã languentes uerit̾¬
dapͥnauera. scorpionũ tantũ socĩ & ferarũ. sepe
coris int̾ erã puellarũ. Pallebant ora ieiuniis.¬
& mens defidns estitabat in frigido corpore. ⁊ an
hoiẽm sola uĩcarne pͥmortua sola libidinũ in¬
cenditiua pullulabant. Itaq oĩ turibio desti¬
tutus ad thu iacebam pedes. rigãbã hacͥmes. eͥno¬
tgebatn. Nõ erubesco ĩfelicitatis mee: qͥn pona
plango nõ et̃ qͥ fuerini. Meminime clamiã
ipsã qͦq cellu lã meã qͣsi cogitationib cõsciam

Expanded text:
medullarum calorem, ille laudatur, ille praedicatur beatus, qui, statim ut coeperit cogitare, interficit cogitatus et elisolis ardoribus horridum monachis praestat habitaculum, putaui me Romanis intea deformia, squalida cutis situm Ethiopice carnis adduxerat. Cotidie lacrime cotidie gemitus et si repugnantem quandoque sompnus imminens oppressisset nuda humo ossa uix herentia collidebam; de cibis et potu taceo cum etiam languentes aqudamnaueram, scorpionum tantum socius et ferarum sępe choris intereram puellarum. Pallebant ora ieiunijs,et mens desideriis aestuabat: in frigido corpore, et ante hominem suum jam carne praemortua, sola libidinum incendia pullulabant. Itaque omni auxilio destitutus, ad Jesu jacebam pedes, rigabam lacrymis, gabam. Non depudesco infelicitatis meae, quin potius plango non esse quod fuerim. Memini me clamantIpsam quoque cellulam meam, quasi cogitationum m
Abbreviated transcription (Latin):
merecrix ciuita fidel sion: ne p̾trinitatis
hospiciũ ibi demones saltent. ⁊ sirene ni¬
dificent &e herien. Nõ soluat᷑ fascia pesto¬
rał. s. statĩ ut libido titillauerit senst̃. &
blandũ uoluptatis ĩ cendiũ dulcino̾ calore
ꝑfudit. erum pamꝰ ĩ uocẽ dñs auxilator ms
nõ timebo qͥd faciat mͥ caro. Cũ panlulum
interior hõ int̾ uicta atq uirtutes ceꝑit
fluctuare: dicito. Iuare tristises aia mã
e qͣre et̃basme Sꝑa in dño qi cõ fitebor
illi. salatare uult̾ mi ds m̃s. Nolo sinas
cogitationẽ crescere. Hich inte babiloniũ.
nich cõ fusionis adolescat. Dũ paruuł ẽ

Expanded text:
meretrix fidelis Sion, ne post trinitatis hospitium ibi daemones saltent et sirenae nidificent et hiricii. non soluatur fascia pectoralis, sed statim ut libido titillauerit sensum, ut blandum uoluptatis incendium dulci nos calore perfuderit, erumpamus in uocem: dominus auxitiator meus, nointerior homo inter vitia atque virtutes coeperit fluctuare, dicito: Quare tristis es, anima mea, et quare conturbas me? Spera in Deo, quia confitebor illi salutare vultus mei et Deus meus. Nolo sinas cogitationem crescere: nihil in te Babylonium, nihil confusionis adolescat. Dum parvus est
Abbreviated transcription (Latin):
gines male. Qui uidit i qͥd niulierẽ ad co¬
cupiscendũ eã: iãmecat̾ ẽ eã ĩ corde suo.
Perit gͥ iniite uirginittis. Istos uirgnẽ
male: uirgines carne nõ spũ. uͥgine stulte
q̃ oleũ nõ habentes exdudunt̾ ab sponso. Si
aũ ⁊ ille q̃ uirginess. obaliiꝰ tim̃ culpa uir¬
ginitate tuntiĩ corpoꝵ ñ saluant᷑. qͥd fiet
spe sci in lupanar. Idõ audient. Descẽde
sede ĩ tra uirgo filta babilonis: sede in tra
nõ ẽ tronꝰ filie caldeoꝵ. Nõ uocabis ult moll
& delicata. Accipe mola. mole farinam.
Disce oꝑi uelamtti tuĩ: denuda crura. tͣnsi
flumina. reuelabitꝰ ignominia tita. appa¬
rebe obꝓbria tua & h pꝰ dĩ filis chalamũ.
i ueste de aurata circũdata uarietate nu¬
dabitur. & posteriora eiꝰ ponent̾ ĩ fucie eiꝰ.
sedebitid aqͥs solitudinis ⁊ posito uase di
uaricabit pedes suos oĩ p̃t̃ eunti.⁊ usq ad
u̾ticẽ polluet᷑. Rectiꝰ fuerat homini saibisse

Expanded text:
gines malae. Qui viderit, inquit, mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo . Perit ergo et mente virginitas. Istae sunt virgines malae, virgines carne, non spiritu, virgines stultae, quae oleum non habentes excluduntur a sponso. Si autem et illae, quae virgines sunt, ob alias tamen culpas virginitate corporum non salvantur, quid fiet s in lupanar? ilico audient: descende, sede in terra, uirgo filia Babylonis, sede in terra: non est thronus filiae Chaldaeorum; non uocaberis ultra mollis et delicata. accipe molam, mole farinam, discoperi uelamentum, denuda crura tua, transi flumina et reuelabitur ignominia tua et apparebunt obprobria tua, et hoc post dei filii thalamos, in vestitu deaurato, circumdata varietate , nudabitur; et posteriora ejus ponentur in faciem ipsius: sedebit ad aquas solitudinis, posito vase, et divaricabit pedes suos omni transeunti, et usque ad verticem polluetur. RECTIUS FUERAT hominis al.
Abbreviated transcription (Latin):
gella supplicia ĩ sema ipso reus exclamat.
i fclia ego hõ ꝗͥsmę qͥsmo libabit decorpore
mortis huiꝰ. tute punis securã ee debere:
Caue qͥso neqͣndo ⁊ dere cticat ds̃ de irgo
isrł cecidit: nõ ẽ qͥ suscit& eã. Auden ter
locor. Cũ oia possit dis suscitare uirginẽ
nõ pocest pꝰ ruurã. Uale qͥdẽ libare do
pena: s. nõ ualte coronare corruptã. ĩi¬

Expanded text:
sus exclamat: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius?, tu te putas securam esse debere? caue, quaeso, ne quando de te dicat deus: uirgo Israhel cecidit; non est, qui suscitet eam. audenter loquor: cum omnia deus possit, 1 suscitare uirginem non potest post ruinam. ualet quidem liberare de poena, sed non ualet coronare corruptam. ti
Abbreviated transcription (Latin):
hoies moriemini. & sic̃ un depͥncipibꝰ cadetis
Cccidit eni pͥmꝰ diabol. & cũstae ds̃ ĩ sina¬
goga deoꝵ ĩmedio aũ deos discernat. apłs
sut dissensioes ⁊ emulationes. nͥ ne hoĩes
estis ⁊ sedm homine abulatis: Si pauł apłs
nis a culeos & incentiua uicioꝵ repͥmit
corpꝰ suũ & seruituti subie. neforte alis
pͥdicas ipse reꝓb̾ inueniat᷑. ⁊ tam̃ uida

Expanded text:
unus de principibus cadetis. Cecidit enim primus diabolus, et cum stet Deus in synagoga deorum, in medio autem deos discernat, apostis dissensiones et aemulationes, nonne homines estis et secundum hominem ambulatis? Si Paulus aponis aculeos et incentiva vitiorum reprimit corpus suum et servituti subicit, ne aliis praedicans ipse reprobus inveni
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmadatũ. s. ut intelligas tibi exeunti de
pe blandꝰ inimicꝰ ẽ. Nulla retorici pompa
sermonis. que te iã int̾ angłos statuat: ⁊ be
aticudine uirginitttis exposita nrundũ
subiciat pedibꝰ tus. Nolo tibi uenire sciꝑbi
deꝓpesito.s. timorẽ. O nusta incedis auro.
tatro uitand est. Staidiũ ẽ. hec uita mor¬
tal. hiccõtendimꝰ: ut alibi aronem̃. Nomo
int̾ serpentes e scorpions securus in gͥdit᷑.
In ebriatus est in qͥd dñs gladiꝰ mĩs ĩcelo i

Expanded text:
immaculatum ; sed ut intelligeres tibi exeunti de immaculatum ; sed ut intelligeres tibi exeunti de ppe blandus inimicus est. Nulla erit Rhetorici pompa sermonis, quae te etiam inter Angelos statuat, et atitudine Virginitatis exposita, mundum subjiciat pedibus tude proposito, sed timorem. onusta incedis auro, latro uitandus est. stadium est haec uita mortalibus: hic contendimus, ut alibi coronemur. nemo inter serpentes et scorpiones securus ingreditur. inebriatus est, inquit dominus, gladius meus in caelo,
Abbreviated transcription (Latin):
hoc gͦ illud magnũ ẽ. sacͣm̃ tũ. pt̃ hoc
herebit ux ori sue. a er̃ duo in carne una.
lã nõ ut ibi inuna carne. s in uno spũ
Nõ ẽ spons titus arrogins. nõ suꝑbꝰ: echiopis¬
sã duĩ urrorẽ. Sititim ut uolueris sapi¬
entiã ueri audire salomonis. & ad eũ ue¬
neris: cõfitebit᷑ tͥ cuncta que nouit. et
induc& te rex in cubiełm suũ. ⁊ mirũ in
modũ colore muttito illetibi sermo c̃ue¬
niae. Que ẽ ista q̃ ascendit de albata: hec
id curo midnã eustochiũ. & anminã qͥppe
debeo uocare sponsã dnĩmei: ut exipso pͥn
cipio lectionis agnoueris. nõ me nunc lau¬
nrã. quã cõ secutt es: nec enumera turum
molestias ntipciarũ qͦmͦ uterꝰ in tumescat.
inftns uagrat. crucice pelex. domꝰ cura sol¬
lictae. ⁊ oia q̃ putant᷑ bona mors ex tre¬
nra p̾cictat. habent enĩ ⁊ maritatae or¬
dinẽ suũ. honorabiles nupcias. ⁊cubile

Expanded text:
Hoc ergo illud magnum est sacramentum: Propter hoc Hoc ergo illud magnum est sacramentum: Propter hoc haerebit uxori suae et erunt ambo — in carne una? iam non, ut ibi, in una carne, sed spiritu. non est sponsus tuus adrogans, non superbus: Aethiopissam duxit uxorem. statim ut uolueris sapientiam ueri audire Salomonis et ad eum ueneris, confitebitur tibi cuncta, quae nouit, et inducet te rex in cubiculum suum et mirum in modum colore mutato sermo tibi ille conueniet: quae est ista, quae ascendit dealbata? Haec idcirco, mi domina Eustochium — dominam quippe debeo uocare sponsam dcipio lectionis agnosceres, non me nunc laumam, et consecuta es: nec enumeraturum molestias nuptiarum, quomodo uterus intumescat, infans vagiat, cruciet pellex, domus cura sollicitet, et omnia quae putantur bona, mors extrema praecidat. Habent enim et maritatae ordinem suum, honorabiles nuptias, et cubile
Abbreviated transcription (Latin):
& habitte in regione auuenciũ ꝗͣ alibi
ꝓplia suspirat dicens. Credo uidero bo¬
na dñi in t̾ra uiuen crũ. Uerũ nõ suf¬
fic̾ tͥ exire de patria: nͥ obliuiscaris
ppli & domꝰ patris tui. & carne cõ tep̃ta
sponsi iungaris aplexibꝰ. Merespexeris
inqͥd retro: nec steteris in totã cirea re¬
fac: ne forte cõ p̃hendaris. Nõ expedit
tibi app̃henso aratro respicere p̾ergũ.
nec de agro reuerti domũ: nec pꝰ dep̃i
tunicã adtollend ũ altud uestim̃ tum¬
in tecta descendere. G raude miraelm.
Rat̃ filiam cohorcat᷑: nememinerit
patris. Ues in qͥd de patre diabelo estis:
⁊ desideria patris ur̃i fac̾e uultis. ħ dr̃
ad indeos. x alibi. Ini fac̾ peccattĩ: dedi¬
abolo ẽ. Iali pͥmũ parente gen erati
nigri sumꝰ. & gost penitentrã nec dũ uir¬
tucis culmine ascenso dicimꝰ. Nigͣsũ
e spetiofa filia ierłm. Exiui declomo
in fancie met oblitasũ patris in ei.¬
Seqr & cõcupiscae rex decorẽ titũ. In¬

Expanded text:
 alibi propheta suspirat dicens: credo uidere bona domini in terra uiuentium. uerum non sufficit tibi exire de patria, nisi obliuiscaris populi et domum patris tui et carne contempta sponsi iungaris amplexibus. ne respexeris, inquit, retro nec steteris in tota circa refac, ne forte conprehendaris. non expedit adprehenso aratro respicere postergum nec de agro reuerti domum nec post Christi tunicam ad tollendum aliud uestimentum tecta descendere. grande miraculum: pater filiam cohortatur: ne memineris patris\'. uos de patre diabolo estis et desideria patris uestri uultis ad Iudaeos et alibi: Qui facit peccatum, de diabolo est. Tali primum parente generati nigri sumus et post paenitentiam necdum culmine virtutis ascenso dicimus: Nigra sum et speciosa filia Hierusalem. Exivi de domo infantiae meae, oblita sum patris, Sequitur: Et concupiscet rex decorem tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
tris ẽ. mͥ ne cõmouear. Timeo gͥ eũ ut custodiẽ¬
tẽ uias mãs.⁊ cotidie ascendentẽ ad dm̃: ⁊ in
titati. magnanimitaa. dilectiõi. ĩ meipsũ ste¬
ti. circũdas mͥ illas: ⁊ uͥcũq iero dico mͥ ipsi.
Uͥst̃. seqͣces tue : Ne pusillanimis sis. ne defici¬
as habes eas uixta te sõꝑ. Quecũq libẽt loq̃¬
re de uͥtute: uͭ post mortẽ testificent᷑ de te

Expanded text:
tris est mihi, ne commovear . Timeo igitur eum, ut custodientem vias meas, et quotidie ascendentem ad Deum, et institati, benignitati, dilectioni, in meipsum steti: et circumdans mihi illas, et ubicunque iero, dico mihi ipsi: ubi sunt sequaces tuae? Ne pusillanimis sis, ne deficias, habens juxta te ea semper. Quaecunque libent, loquere de virtute, ut post mortem testificentur de
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ex u̾bis eiꝰ alurire uolebat̃. Narrabat aũ
uisiões suas ettã regi acfredo. uiro undecũq
doctissimo. ⁊tã libent̃ tãq studiose ab illo au
inditꝰ. ac monachica sit tonsura coronatꝰ. Accep̃¬
uũ ĩ eodẽ manasterio locũ mansiõĩs secreciorẽ:
uͥ liberiꝰ cõtuuus orfitionibꝰ famulatiu cõ¬
ditoris uacaror. Ee qr locꝰ ipse suꝑ ripã flu¬
nũ castigandi corporis affectũ ĩgredi. ac
sepiꝰ ĩ eo suꝑ meantibꝰ undis ĩmergi. Sicq
ibidẽ qͣdu sustinere posse uidebat᷑ psalmiᷤᷤ

Expanded text:
. Narrabat autem visiones suas etiam regi Aldfrido viro undecumque doctissimo; et tam libenter, tamque studiose ab illo audinditus, ac monachica sit tonsura coronatus, aiorem, ubi liberius continuis in orationibus famulatui sui Conditoris vacaret. Et quia locus ipse super ripam flunum castigandi corporis affectum ingredi, ac saepius in eo supermeantibus undis immergi; sicque ibidem quamdiu sustinere posse
Abbreviated transcription (Latin):
& rectores harũ tenebrarũ adu̾s sp̃a lia
neqͥcie in celestibꝰ. Magniꝰ inimicoꝵ cit¬
cudam᷑ agminibꝰ. hostiũ plenas ota. Caro
sagil ce cinis futura p̾modicũ. pugnat
sola cũ pluribꝰ. Cũ aũ fuerit dissoluta et
timeas atimore noctno.⁊ a fagitta uolãte
gdiem. a negotio ꝑ abulante ĩ tenebris ab in

Expanded text:
alia nequitiae in caelestibus. magnis inimicorum circumdamur agminibus, hostium plena sunt omnia. caro fragilis et cinis futura post modicum pugnat sola cum pluribus. cum autem fuerit dissoluta et timebis a timore nocturno, a sagitta uolante per diem, a negotio perambulante in tenebris, ab
Abbreviated transcription (Latin):
& querant adeo escã s. Nõquerit diabolꝰ hoĩes
i fideles. ñ eos qͥforissũt.⁊ quoꝵ carnes rex as¬
iob subuertere cupit: & deuorato iuda ad cri¬
brandos aptos expetit potestatẽ. Nõ ueni ait
saluator pacẽ mictere suꝑ t̾rã. sed gladium.
Cecidit lucifer decelo qͥmane oriebat᷑. ce
ille qͥmparadcso deliciarũ nutrit᷑e. me¬
ruit audire. Si alte feraris sic̃ aqͥla inde
te detra am dic̃ dnl. Dixerat eni icorde
suo. Suꝑ sida celi ponã sedẽ meã. ⁊ ero
simil altissimo. Unde cocidie ad eos qͥ ꝑ

Expanded text:
rant a deo escam sibi. non quaerit diabolus homines infideles, non eos, qui foris sunt et quorum carnes rexmbacum electae sunt: Iob subuertere cupit et deuorato Iuda ad cribrandos apostolos expetit potestatem. non uenit saluator pacem mittere super terram, sed gladium. cecidit lucifer, qui mane oriebatur, et ille, qui in paradiso deliciarum nutritus est, meruit audire: si alte feraris ut aquila, inde te detraham, dicit dominus. dixerat enim in corde suo: super sidera caeli ponam sedem meam et ero similis altissimo. unde
Abbreviated transcription (Latin):
puelle tue ut uideat. Et aꝑtis odis uideb ig¬
neũ currũ qͥte exeplo heke in astra sustolle.
& tuc letti cã tab̾. Anima nr̃a qͣsi passer erep¬
taẽ. delaqueo uenantiũ. la quen cõtritꝰ est
a nos libati sumꝰ. Quãdiu h fragili corpꝰelo
cotinem. qͣ diu habemꝰ thesaurũ istũ inua¬

Expanded text:
puellae tuae et videat. Et apertis oculis videbis igneum currum, qui te ad exemplum Heliae in astra sustollat, et tunc laeta cantabis: Anima nostra quasi passer erepta est de laqueo venantium: laqueus contritus est et nos liberati sumus. Quamdiu hoc fragili corpusculo co
Abbreviated transcription (Latin):
lux oũcta ea loca ꝑfudat: ut oĩ splendore
diei siue soł meridiani radis s. uidet᷑ eẽ p̃cla¬
rior. Erat q ĩ hor cõpo ĩnimera hoũm alba¬
coꝵ cõuenticula: sedesq plurune agmi¬
nũ letantiũ. Cũq int̾ coros feliciũ ĩ colar

Expanded text:
lux cuncta ea loca perfuderat, ut omni splendore diei sive solis meridiani radiis videretur esse preclarior. Erantque in hoc campo innumera hominum albatorum conventicula sedesque plurimę agminum lętantium. Cumque inter choros felicium incolar
Abbreviated transcription (Latin):
gło suscicat & dr ei. Surge maduca. & res¬
peã ⁊ ecce ad cap̃ eiꝰ panis focaci. ⁊ uas aqͣ
Reuera ñpocerat ei ds̃ coditũ merũ mitte.
& exoleo cibos ⁊ carnes cotusiones mitttitas¬
heliscus filios ꝓoharu inurtit adp̾ndium
xerb agrestib eos alens consonũ pͥnoenciu
audit clamorẽ. mors iolla hõ di. Nõ iratẽ
uocis laucioris enimse cõsuetudinẽ nõ babe

Expanded text:
respexit, et ecce ad caput eius panis olyrae et uas aquae. reuera non poterat deus conditum ei merum mittere et ex oleo cibos et carnes contusionemutataHeliseus filios prophetarum inuitat ad prandium et herbis agrestibus eos alens consonum prandentium audit clamorem: mors in olla. homo dei. non iratus est cocis — lautioris enim mensae consuetudinem non
Abbreviated transcription (Latin):
regione nordan imbrorũ q̃ uocat᷑ in am¬
nigũ: religisã cũ domo sua geres uitam.
Qui ĩ firmitate sui corporis tactꝰ ꝙ ad
crecente ꝑ dies ad eatrema ꝑductus: pͥmo
tempore noctis defũctꝰ ẽ. S diluculo reui¬
uisces: ac repente residẽs: om̃s qͥ corpori
multũ tremeł. ⁊ pauida remansit. Iuã
ille cõsolatꝰ. noli ĩqͥt rimere: qr iã uere

Expanded text:
regione Nordanimbrorum, quae vocatur Incuneningum, religiosam cum domo sua gerens vitam. qui infirmitate corporis tactus et hac crescente per dies ad extrema perductus. Primo tempore noctis defunctus est, sed diluculo reviviscens ac repente residens omnes, qui corpori multum tremens et pavida remansit. Quam ille consolatus: 'Noli' inquit 'timer
Abbreviated transcription (Latin):
mis. ⁊ dũm dm̃ ndu̾s illũ intpello ut sine effec¬
cu maneat. ⁊ ĩnullo p̃ualeat maxime ĩ tim̃ti¬
do ĩ celũ expectas admirandas pulcͥtudines
⁊ dulces eoꝵ cantilenas: differorq soniꝰ ac
uocibꝰ ⁊ suauitate. ut libeat reminisci qd scͥp¬

Expanded text:
minum Deum adversus illum interpello, ut sine effectu maneat, et in nullo praevaleat, maxime in timentido in coelum, exspectans admirandas pulchritudines et dulces eorum cantilenas; differorque sonis ac vocibus et suavitate, ut libeat reminisci quod scrip
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt regnũ cęloꝵ: de tͦ p̃dicare spiꝰ audi¬
ui.Respođ ille: cogitaciõi mee. No iqͥ es
hocẽ regnũ celoꝵ qđ autumas. Cũꝙ ꝓ¬
cedentes transissemꝰ a hasbeatoꝵ spuu
mnonsiones. aspicio ante nos muleo maio
fraglantia mira de loco estundebat᷑. ut
his que ante degustas qͣsi maximũ ro¬
bar ia ꝑmodicꝰ mͥ odor uicdet᷑. Sic̃ etiam
lux ipsa cãpi florentis exinu&. ĩ cõpara¬
uone eiꝰ q̃ nũc appuruiti lucis. tenussi

Expanded text:
ri sepius audivi. Respondit ille cogitatui meo: 'Non' inquiens 'hoc est regnum celorum, quod autumas.' Cumque procedentes transissemus et has beatorum spirituum mansiones, aspicio ante nos multo maiort odoris fraglantia miri tanta de loco effundebatur, ut is, quem ante degustans quasi maximum rebar, iam permodicus mihi odor videretur, sicut etiam lux illa campi florentis eximia in compa/ratione eius, quę nunc apparuit, lucis tenuissi
Abbreviated transcription (Latin):
adiudicaui me ipsũ. dic̃s. Esto cũ his qͥbꝰ
dignꝰ es istis pꝰ modicũ anumerabis. Ui¬
deo ͥ ibi partes gemitꝰ ⁊ icessabiles lacͥ¬
mas q̃ anullo refferri queut̃. Aspicio
qͦsdã stridentes dentibꝰ. ⁊ salientes teto
corpore. actrem̃tes a capite usq ad pedeᷤ
entis ĩm̃sibile: ⁊circũ flentes. imugien¬
tes ut putẽt aliqͥ usq ad celos ottingere
fluctꝰ ignis eiꝰ. u ĩtrem̃do illo mari ĩnu¬
merabiles hoĩes deiectos ab agrestibꝰ angeł.¬
⁊ una uoce oms illos clamantes semtil ⁊⁊¬
ululantes. qͣles nemo suꝑ t̾rã ululat᷑ ⁊ uocẽ

Expanded text:
psum, dicens: Esto cum his quibus dignus es, istis post modicum annumeraberis. Video igitur ibi pares gemitus et incessabiles lacrymas, quae a nullo referri queunt. Aspicio quosdam stridentes dentibus, et salientes toto corpore, et trementes a capite usque ad pedesentis immensibile, et circumflentes et mugientes, ut putent aliqui usque ad coelos attingere fluctus ignis, et in tremendo illo mari innumerabiles homines dejectos ab agrestibus: et una voce omnes illos clamantes et ululantes simul, quales nemo super terram ululatus et voces
Abbreviated transcription (Latin):
eleuatos uos oꝑibꝰ uideo: ⁊ suꝑiora sec tantes.
Qͥd dicã: Uirtute enĩ etiã tͣnspositi tr̃aim
estis. uos m ipsos extoto alienantes ab ea.
Qiuid dicã: Uos terrenos angłos ⁊ celesicͤ
hoĩes dic̃s: nõ peccauero. Ego uͦ me his ĩdig¬

Expanded text:
os operibus video, et superiora sectantes. Quid dicam? Virtute enim etiam transpositi estis terram, vosmetipsos ex toto alienantes ab ea. Quid dicam? Vos terrenos angelos et coelestes homines dicens, non peccaverim. Ego vero me his indig
Abbreviated transcription (Latin):
ut clericꝰ qͥdã luicꝰ q̃dã fomuna.: Iru¬
aũ ens maligni sp̃c: descencdert̃ ĩ madiũ bara¬
tri illiꝰ ardertis. Factũq est: ut cũ lõgiꝰ sub¬
euntibꝰ eis fletꝰ hõiũ ⁊ risũ demonioꝵ clare
discernere neqͥrẽ: sonitũ tam̃ ꝓmiscuũ ĩ¬
aurioꝰ haberẽ. Int̾ea ascender̃ qͥdã sp̃iũ
obscuroꝵ de abysso illa flãmar̃. ⁊ accur¬
rente circũdeder̃ me: atq occłis flñmen¬
tibꝰ ⁊ de ore ac naribꝰ putidũ asflantes: an¬
gebtit. Forcipibꝰ qͦ igneis qͦs tenebut nitebant᷑¬

Expanded text:
ut clericus, quidam laicus, quedam femina. Traautem eos maligni spiritus descenderunt in medium baratri illius ardentis. Factumque est, ut cum longius subeuntibus eis fletum hominum et risum demoniorum clare discernere nequirem, sonum tamen adhuc auribus haberem. Interea ascenderunt quidam spirituum obscurorum de abysso illa flammivoma, et accurrentes circumdederunt me atque oculis flammantibus et de ore ac naribus ignem putidum efflantes angebaut. Forcipibus quoque igneis, quos tenebant in man
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi de puteo magno. ⁊ rursũ decidẽtes
pente ductor m̃s disparuit ⁊ me solũ
ĩ medio tenebrar̃ ꝙ orride uisiõĩs reliqͥt.
instar fauillar̃ cũ fumo ascendentiũ.
nũc ad subliniora ꝓueherent᷑. nũc re¬
t̾ctis igniũ uaporibꝰ relaberent᷑ ĩ ꝓfũ¬
da. S ꝙ fetor ĩcoꝑabił. cũ eisdẽ uaperibꝰ
ebullies: oĩa illa tenebrar̃ loca replebat.
tergũ sonitũ ĩmanissimi fletꝰ ac miser¬
rimi: simul ⁊ cachinnũ crepitante. qͣsi
uulgi ĩ docti captis hostibꝰ ĩsultantis.
Vt aũ sonitꝰ idẽ clarior redderet᷑. ad
me usq ꝑtieñ. sł cõsido t̾bã malignoꝵ

Expanded text:
quasi de puteo magno, rursumque decidentes quasi de puteo magno, rursumque decidentes pein medio tenebrarum et horrendae visionis relinquit. instar favillarum cum fumo ascendentium, nunc ad sublimiora projicerentur, nunc retractis ignium vaporibus relaberentur in profunda; sed et fetor incomparabilis cum eisdem vaporibus ebulliens omnia illa tenebrarum loca replebat. terga sonitum immanissimi fletus ac miserrimi, simul et cachinnum crepitantem quasi vulgi indocti captis hostibus insultantis. Ut autem sonitus idem clarior redditus ad me usque pervenit, considero turbam malign
Abbreviated transcription (Latin):
tari. Cũ enĩ uĩ feruoris ĩmensi cołare
nõ posset ꝓsiliebat̃ misere ĩmediũ fri¬
goris ĩfesti. s cũ nec ibi qͥrpiã reqͥei ĩ¬
uenire ualerẽt resiliebat rurs urẽdȩ
ĩmediũ flãmar̾ ĩ extingiubiliũ. Cũq
hac ĩfelici uicissitudine longe lat̾et ꝓ
ut aspic̾e poterã. sine ulla qͥetis tc̃cape¬
dine ĩnumabił sp̃uũ deformiũ multi¬
tudo torqret᷑ cogitare cępi qđ hic fer¬
tasse eẽt ĩ fernꝰ. de cuiꝰ torm̃tis t̃colera¬
bilibꝰ narrare sepiꝰ audiui. Respõđ co¬
gicaciõi meȩ ductor qͥ me p̃rcẽdebat.
Nõ hoc ĩqͥes spiceris. Nõ enĩ hic ĩfernẽ.
tenebris oĩa repleri. Quas cũ t̃craremꝰ us
tantũ paułꝑ cõdensate sc̃. ut nichil p̃t̃ ip¬
sas aspicere: excepta dũ taxat sp̃e ⁊ ueste
eiꝰ. qͥ me ducebat.  cũ ꝓgredem᷑ sola sub
nocte ꝑũbral: ecce subito apparuert an
nos crebri flãmar̃ t̾rar̃ globis ascẽdentes

Expanded text:
tari. Cum enim vim fervoris inmensi tolerare tari. Cum enim vim fervoris inmensi tolerare non possent, prosiliebant misere in medium frigoris infesti, et cum neque ibi quippiam requiei invenire valerent, resiliebant rursus urendę in medium flammarum inextinguibilium. Cumque hac infelici vicissitudine longe lateque, prout aspicere poteram, sine ulla quietis intercapedine innumerabilis spirituum deformium multitudo torqueretur, cogitare cepi, quod hic fortasse esset infernus, de cuius tormentis intolerabilibus narrari sepigitationi meae ductor qui me praecedebat: Non hoc, inquiens, suspiceris; non enim hic infernus est tenebris omnia repleri. Quas cum intraremus, in tantum paulisper condensatae sunt, ut nihil praeter ipsas aspicerem, excepta dumtaxat specie et veste ejus qui me ducebat. Et cum progrederemur sola sub nocte per umbras, ecce subito apparent ante nos crebri flammarum tetrarum globi, ascendentes
Abbreviated transcription (Latin):
seciat subs¬
tantiã: ĩ tres diuisit portiones. E qͥbꝰ unã cõ¬
iugi: alterã filiis tͣdidit. Terciã sibi recen¬
tas. statĩ pauꝑibꝰ distribuit. E multũ pꝰ
dit᷑ ꝑuenit. acceptaq tonsura. locũ secre¬
tȩ mansiois quẽ p̃uicdat abbs ĩtraũ. st ibi
usq ad die mortis ĩ tanta m̃til. ⁊ corporis
cõtriciõe ꝑdurauit: ut multa illũ q̃ alios
laterẽt uł horrenda uł desidanda uidisse.
aspectu. ⁊ clarꝰ erat ĩdunto qͥ me duce¬
bat. Incedebamꝰ aũ tactes ut uidebat᷑ mͥ.
cõtͣ ortũ solsticialẽ. Cũq ambularemꝰ: de¬
uenimꝰ ad uallẽ. multe alticudinis ac ꝓ
funditatis. ĩ finiteq longitudinis. Que a
leua nob̾ sita: unũ latꝰ flammis feruenti¬
bꝰ nimiũ t̾ribiles alter̃ furenti grandine
ac frigore niuili. oĩa ꝑflante atq urẽte.
nõ muꝰ itolerabile p̃ferebat. Utrũq. aũ.
erat aĩabꝰ hoĩuĩ plenũ. Iue uicissi uide
bant᷑ hic ĩde. qͣsi tẽpestatis impetu i ac¬

Expanded text:
erat, substantiam in tres divisit portiones. E quibus unam coniugi, alteram filiis tradidit, terciam sibi ipse retentans statim pauperibus distribuit. Nec multo post ditur, pervenit, acceptaque tonsura locum secretę mansionis, quam previderat abbas, intravit, et ibi usque ad diem mortis in tanta mentis et corporis contricione duravit, ut multa illum, quę alios laterent, vel horrenda vel desideranda vidisse, ' aspectu et clarus erat indumento, qui me ducebat. Incedebamus autem tacentes, ut videbatur mihi, contra ortum solis solsticialem. Cumque ambularemus, devenimus ad vallem multautem longitudinis. Que ad levam nobis sita, unum latus flammis ferventibus nimium terribile, alterum furenti grandine ac frigore nivium omnia perflante atque fervente non minus intolerabile preferebat. Utrumque autem erat animabus hominum plenum, quę vicissim hinc inde videbantur quasi tempestatis impetu iac
Abbreviated transcription (Latin):
descendentẽ inte: & ꝓpterra cõpel¬
lor int̾rogarete. Tunc tollenꝰ za¬
chariaᷤᷤ cucullã decapite suo.
Imisit iltam sub pedibꝰ suiᷤ: ⁊ cõ¬
culcans eã dixit. Nisi itti cõ cul¬
cat fuerit homo: nõ potest mona
pastor. quia in t̾rogaiuit
ałħs moyses frem ⁊ achariã to¬
pore quomoriebat᷑. dicens. Quid
uides: & ille diait ei. Nichil meliꝰ
quã tacere pater. & dixit ei senex.
Uerum est fili: tace. hora tũ mor¬

Expanded text:
descendentem in te, et propterea compellor interrogare te. Tunc tollens Zacharias cucullum suum de capite suo, misit illud sub pedibus suis, et conculcans eum, dixit: Nisi ita conculcatus fuerit homo, non potest monapastor: Quia interrogavit abbas Moyses fratrem Zachariam tempore quo moriebatur, dicens: Quid vides? Et ille dixi ei: Nihil melius quam tacere, Pater. Dixit ei: Verum est, fili, tace. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ mͦ modicũ panis ad uesperã.
&cũ hoc trienniũ iugit̾ fticerae: ni¬
chil locut̾ ẽ. fr̃ ille. Postea uͦ dixeit
fr̃ ille in semae ipso. Ecce nudꝰ sum:
& panẽ cũ egestate comedo. Surgã
gͦ: & discectam hinc. Iterũ autẽ co¬
gitaiuit insema ipso dicen̾. Ubi
habeo ire: Sedeo hic Ego enĩ ꝓat̾
bi: qr ueniunt hodie mei tollere
me. Cũ gͦ facta fuisse hora qͣ so¬
lebat senex descende inuicũ: diaẽ
frĩ. Nõ ueniunt hodie fili: iã enĩ
tarde est. & ille dix̃ ei modiᷤᷤ om̃ibꝰ:
qr ueniunt. Et dũ cũ eo loq̃retur:
dormiũ inpace. Senex au flebat
dicens. hcume fili: qr multi anni
sub negligentia uiuo. Tu autẽ in par¬
uicnꝰ erat: qr in grederet᷑ ⁊ rape¬
ret quicqͥd h abebat senex in
cella. Uidebat autẽ eũ senex. &
nõ obiurgabat eum: s ex torqͥ¬
bat sibi plus solito manibꝰ oꝑa¬
ri dicens. Credo opꝰ habae fr̃ iste.
& exigebat ase maiorem solito
laborem. & astringebat uentr̃e

Expanded text:
nem ad seram. Et cum hoc triennio jugiter faceret, nihil locutus est frater ille. Posthaec vero dixit frater ille in semetipso: Ecce nudus sum, et panem cum egestate comedo, surgam ergo et discedam hinc. Iterum autem cogitavit in semetipso, dicens: ubi habeo ire? Sedeo hic; ego enim proptbi, quia venient hodie mei tollere me. Cum ergo facta fuisset hora qua solebat senex descendere ad vicum, dixit fratri: Non venient hodie, fili; jam enim tarde est. Et ille dixit ei modis omnibus, quia venient: et dum cum eo loqueretur, dormivit in pace; senex autem fiebat, dicens: Heu me, fili, quia multis annis sub negligentia vivo, tu autem in parvicinus erat, quia ingrederetur, et raperet quidquid haberet senex in cella sua . Videbat autem eum senex, et non objurgabat eum, sed extorquebat sibi plus solito manibus operari, dicens: Credo, opus habet frater iste. Et exigebat a se majorem solito laborem; et astringebat ventrem
Abbreviated transcription (Latin):
Et singuli illoꝵ dicebant.: prout pote
rant. Ille catt̃ chixit. Nec dũ inuenistis.
Post os uͦ: dixit abbi ioseph. iu quomodo
dicis esse uerbũ hoc: & ille respondit.
Nescio. Q dixit cibb̃s antoniꝰ. Uere abb̾s
ioseph solus inuenit uiã. qui nescire¬
se respondit. Asticerunt ciliqͣndo
abbati arsenio demone̾ incella se¬
denti: & tribulabant eu. Suꝑ uener̃
autẽ fr̃s qui ei ministrare soliti e
rant: &stantes extra cellam tudie¬
bant eũ clamantẽ ad dnm & dicen¬
tẽ. Dnẽ nõ me derelin quas. qr ni¬
ch boni feci coramte: s p̾sta mͥ

Expanded text:
Et singuli eorum dicebant, prout poEt singuli eorum dicebant, prout porant. Ille autem dicebat eis: Necdum invenistis. Post eos vero dixit abbati Joseph: Tu quomodo dicis esse verbum hoc? Ille respondit: Nescio. Et dixit abbas Antonius: Vere abbas Joseph solus invenit viam, qui se nescire respondit. 5. Astiterunt aliquando abbati Arsenio daemones in cella sedenti, et tribulabant eum: supervenerunt autem fratres, qui ministrare solebant ei; et stantes extra cellam audiebant eum clamantem ad Dominum, et dicentem: Domine, non me derelinquas, quia nihil boni
Abbreviated transcription (Latin):
deficiens in cõsidatione ꝓfun¬
ditaitis iudicioꝵ dei. postulauit
dicens. Dnẽ quomͦ aliqͥ paruo tpr̃
uite sue morunt᷑. & aliqͥ ultra de¬
crepitã ueniunt senee tutẽ. Ec qͣ¬
re quidã egentes sunt. alii autem
facultatibꝰ dilatant᷑: et qͦmͦ in iusti
opulenti funt. iusti uͦ ꝑ cuꝑ tate pre¬
muntur: & uenit ei uox dicens. An¬
toni ad teipsũ adtende. I ec eñi uidi
cia funt: et te scire ea non conuenit.
Ueit aibbas antonius. abbi pastori.
N occ̃ magnũ opus hominis. ut cul¬
pã fuã suꝑscipsii inꝰ qͥsq ponat corã
dño: ⁊ expectit tepeticionẽ usq adulti¬
abbs antoniꝰ. Uidi om̃s laqueos inimici
tensos interra. Et in gemiscens dixi.
Quis putas transiet istos: Et audiui uo¬
cem dicentẽ. humilicas Uenerunt
ciliquando senes ad abbem antonium:
⁊ erat cũ eis etiã abbs ioseph. Uolens aut̃
abbs antoniꝰ ꝓbare eos. mouit sermo¬
nem descripturis scis: ⁊cepit int̾rogare
auinioribꝰ qͥd eẽt hoc aut illud uerbum.

Expanded text:
funditatis judiciorum Dei, postulavit, dicens: Domine, quomodo aliqui in parvo tempore vitae suae moriuntur, et aliqui ultra decrepitam veniunt senectutem; et quare quidam egestuosi sunt, alii autem facultatibus ditantur; et quomodo injusti opulenti sunt, justi vero paupertate premuntur? Et venit ei vox, dicens: Antoni, ad teipsum intende; haec enim judicia Dei sunt, et te scire ea non convenit. 2. Dixit abbas Hoc est magnum opus hominis, ut culpam suam super seipsum unusquisque ponat coram Domino, et exspectet tentationem usque ad ultiabbas Antonius : Vidi omnes laqueos inimici tensos in terra, et ingemiscens dixi: Quis putas transiet istos? Et audivi vocem dicentem: Humilitas. Dicebatliquando senes ad abbatem Antonium, et erat cum eis etiam abbas Joseph. Volens autem abbas Antonius probare eos, movit sermonem de Scripturis sanctis, et coepit interrogare a junioribus quid esset hoc aut illud verbum?
Abbreviated transcription (Latin):
p̃parant᷑: ⁊ curat ut sobriꝰ sit. ⁊ custodits
de ceto cũ magna cautela usq ad tepꝰ ui¬
tacionis suȩ. Uenit quidã sexex a
aliũ senem. Ucũ loqueret᷑: unꝰ ex eisdi
Ego mortuus sum huie scło. Alt̃ ueroe
ei: Neconfidas intem& ipsum: donec ci¬
as de corpore isto. Nam si dete dicis
tans om̃em uitã suã. penitentiã a gendi

Expanded text:
t curat ut sobrius sit, et custodiat se de caetero cum magna cautela, usque ad tempus visitationis suae. 38. Venit quidam senex ad alium senem; et cum loquerentur, unus ex eis dicit: Ego mro dixit ei: Ne confidas in temetipso, donec exeas de corpore isto; nam si dicis de te actantem omnem vitam suam poenite
Abbreviated transcription (Latin):
quittatẽ adducerre ei responsũ aliqͦd inde.
Cũ aũ ꝑuenissce ille demon ad quendã lo¬
cũ ĩqͦ qͥdã monacꝰ habitabat.
stetit ibidẽ ꝑdies decẽ ĩmobił: eõ qđ nõ
pot̾at ult᷑ ꝓgredi q monacꝰ ille nõ cessa¬
sine effectu: ad eũ qͥ miserat illũ. Dix̃
aũ ei uilianꝰ. Etre tarorsti. Responđ
one reu̾s sũ. Sustitui enĩ decẽ dies pub¬
liũ monacũ si forte cessoss& ab orãnie:

Expanded text:
erret ei responsum aliquod inde. Cum autem pervenisset ille daemon in quemdam locum, ubi quidam monachus habitabat, stetit ibidem per dies decem immobilis, eo quod non poterat ultra progredi, quia monachus ille non cessas est sine effectu ad eum qui miserat illum. Dixit autem ei Julianus: Quare tardasti? Respondit one reversus sum. Sustinui enim decem dies Publium monachum, si forte cessaret ab oratione
Abbreviated transcription (Latin):
excipiebat ĩ calicẽ. Cũ aũ pƀr fran¬
gerer ĩ parius partibꝰ panẽ: etiũi
angis ĩcidebat pueri m̃bra ꝑ ntodicas
partes. Cũ gͦ accessissq senex ut acciꝑce
seãm cõmunionẽ: darti ẽ. ip̃si soli. ccro
scnguine cruentata. Mđ cũ uidissce ꝑti¬
muit: ⁊ clamaũ. diõs. Credo dñe: qͥa
lix tuꝰ ẽ. sanguis. Ꝙ statĩ facta ẽ. caro
illa ĩ manu eiꝰ panis. scđm mistĩum
& sũpsit illud ĩ honore. grãs agẽs dõ.
Dixer cũ ei senes. Deus scit humanã
naturã qr nõ pot uesci carnibꝰ cruelis.
guinẽ suũ ĩ uinũ. his ꝗͥ illud fide susci¬
puit. Ec egei grãs dõ. de sene illo: qͥa
nẽ permise ds pirt labores uliꝰ e reu̾si
sc̃ om̃s cũ udio ĩcellas sucs. Qterũ¬

Expanded text:
excipiebat in calice. Cum autem presbyter frangeret in partibus parvis panem, etiam angelus incidebat pueri membra in modicis partibus. Cum autem accessisset senex, ut acciperet sanctam communionem, data est ipsi soli caro sanguine cruentata. Quod cum vidisset, pertimuit, lix tuus est sanguis, et statim facta est caro illa in manu ejus panis secundum mysterium, et sumpsit illud in ore gratias agens Deo. Dixerunt autem ei senes: Deus scit humana natura quia non potest vesci carnibus crudis, guinem suum in vinum his qui illud fide suscipiunt, et egerunt gratias Deo de sene illo, quia non permisit Deus perire laborem ejus, et reversi sunt omnes cum gaudio in cellas suas.
Abbreviated transcription (Latin):
AS. Doctrinis uariis & peregrins nolite abduci
trimũ est gratia stabilirecor: non escis quaenor
pro deruntꝰ ambulantibus in eis : Habemus oltare
de quo edere non habent potestatẽ quitabernaculo
descruiunt: quorum enĩ animalium infertur san

Expanded text:
a doctrinis variis et peregrinis nolite abduci optimum enim est gratia stabiliri cor non escis quae non profuerunt ambulantibus in eis habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviunt quorum enim animaliu
Abbreviated transcription (Latin):
fidelit̃ q̃ nesc̃: aut doce manifes¬
te q̃ noũ Si aũ utrũq cũ pos¬
sit nõ uult: ĩsaniȩ morbo labo¬
rat: Iniciũ enĩ recedendi a dõ.
fastidiũ doctrine ẽ: Ꝙ cũ nõ appe¬
tit illud qd sẽꝑ aĩa esurit. q̃ dili¬
Quare nõ recedũt a me passione:
Dic̃ ei senex Qͥa uasa earũdẽ
passionũ ĩtrate st̃: sec da eis pig¬
nus suũ ⁊ discedũt. U enit qui¬
dã fr̃ ad ab̃b̃m siluanũ ĩ monte
sina: ⁊ uidit fr̃s oꝑantes. ⁊ dix̃¬

Expanded text:
e manifeste quae novit; si autem utrumque, cum possit, non vult, insamae morbo laborat. Initium enim recedendi a Deo, fastidium doctrinae est, et cum non appetit illud quod semper anima esurit quae diliQuare non recedunt a me passiones? Et dicit ei senex: Quia vasa earumdem passionum intra te sunt; sed da eis pignus suum, et discedent. 69. Venit quidam frater ad abbatem Silvanum in monte Sina, et vidit fratres laborantes, et dix
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ securi. nichil oꝑantes. set sine ĩtermiˢ¬
sione seruentes dõ: Ꝙ spolians se qđ ue¬
tit erat: abiit ĩ heremũ: Ufacta ibi
ebdomada una: reu̾s ẽ. ad fr̃em sium:
ꝙ dũ pulsaroe ostiũ. respondit ei añꝗͣ
aꝑir&e. diẽs Qis estiu  ille dĩẽ Egosũ
głs factꝰ est: ⁊ ultͣ it hoĩes nõ ẽ: Ille
aũ pulsabat diẽs: Ego sũ: E nõ aꝑuit
ei set dimisit eũ ulq mane affligi. Post¬
ea uͦ aꝑiẽs. dix̃ ei Si hõ es opꝰ habes ite¬

Expanded text:
t securi, nihil operantes, sed sine intermissione servientes Deo; et spolians se quo vestitus erat, abiit in eremo . Et facta ibi hebdomada una, reversus est ad fratrem suum; et dum pulsaret ostium, respondit ei antequam aperiret, dicens: Quis es tu? Et ille dixit: Ego sum ultra inter homines non est. Ille autem pulsabat dicens: Ego sum. Et non aperuit ei, sed dimisit eum affligi. Postea vero aperiens dixit ei: Si homo es, opus habes ite
Abbreviated transcription (Latin):
Iter̃ dix̃⁊ qd si st̃ tres ĩ unũ. Ex qͥbꝰ unꝰ
bene qͥescat ⁊ aliꝰ aũ ĩfirmet᷑ ee gr̃ãs a¬
gat .⁊ terciꝰ uͦ ministret. eis ex sincera
uolũcate: hi tres similes st̃. uelut
uenit ad abbm pastorẽ: & dic̃ ei:
Multe cogitaciones uenuit̃ ĩ aĩa

Expanded text:
si sunt tres in unum, ex quibus unus bene quiescat, alius infirmetur et gratias agat, tertius vero ministret eis ex sincera voluntate, hi tres similes sunt, velutvenit ad abbatem Pastorem, et dicit ei: Multae cogita
Abbreviated transcription (Latin):
non ibi ꝓficies. Fr̃ uenit ad abb̃m
pastorẽ. & dic̃ ei Semino agrũ meũ:
& facio ex ipso agapẽ: Dic̃ ei senex:
Bonũ opꝰ facis:  discessit cũ ꝓposito
animi: adiciens ad agapẽ qͣm faci¬
ebat Hoc aũ audiens abb̃s anub:
dix̃ abbi pastori Non times dm̃.
qx sic locutꝰ es fr̃i illi: & tacuit
senex Post duos aũ dies. misit abbs
pastor ad fr̃em illũ ceuocauit eũ
tid se: ⁊ dic̃ ei audiente abbe anub
qͥd me int̾rogasti illa die qͥa
mens ma alibi erat: Dic̃ ei fr̃:
Hoc dixi: qr semino agrũ meum:
⁊ de his q̃ colligo ex ipso. facio aga¬
pẽ & dix̃ ei abb̃s pastor. Putaui
qr de fr̃e tuo. illo qͥ laicꝰ ẽ. dic̾e̾s
Si aũ tu facis hec: nõ est hoc opꝰ
monachi: Ille aũ audiens cõtriꝰ¬
semi¬
nare agrũ meũ: Cũ gͦ discessisset:
cepit abbas anub pęnitentiã agere.
apd abb̃m pastorẽ. dic̃s Ignosce
mͥ Dic̃ ei abbs pastor &e ego ab ini¬
cio sciebã. qr nõ est opꝰ monachi:

Expanded text:
non proficies. 46. Frater venit ad abbatem Pastorem, et dicit ei: Semino agrum meum, et facio ex ipso agapem. Dicit ei senex: Bonum opus facis. Et discessit cum proposito animi, et adjiciebat ad agapem quam faciebat. Hoc autem audiens abbas Anub, dixit abbati Pastori: Non times Deum, quia sic locutus es fratri illi? Et tacuit senex. Post duos autem dies misit abbas Pastor ad fratrem illum, et vocavit eum ad se, et dixit ei, audiente abbate Anub: Quid me interrogasti illa die? quia mens mea alibi erat. Et dixit ei frater: Hoc dixi, quia semino agrum meum, et de hoc quod colligo, ex ipso facio agapem. Et dixit ei abbas Pastor: Putavi quia de fratre tuo illo, qui laicus est, diceres; si autem tu facis haec, non est opus monachi. Ille autem contriseminare agrum meum? Cum autem discessisset, coepit abbas Anub poenitentiam agere apud abbatem Pastorem, dicens: Ignosce mihi. Dixit ei abbas Pastor: Ecce ab initio s
Abbreviated transcription (Latin):
tit faciẽ suã: ⁊ nõ dedit ei respos¬
sũ: Uidens aũ ille qr nõ loqueret᷑¬
cũ eo. contristatꝰ exiit: & dic̃ fr̃i illi
qͥ eũ adduxerat In uanũ it is¬
nus hic uit: habens tantã głã
ĩ loco suo Quare nõ locutꝰ es cũ
eo: Respond ei senx: Iste desur¬
sũ ẽ. ⁊ de cęlestibꝰ loqͥt᷑ ego aũ¬
tꝰ fuiss&e de passioĩbꝰ aĩe: ego
utiq respondam ei Si aũ de sp̃a¬
libꝰ. ego hec ignoro: Exiens gͦ fr̃:
dix̃ illi Senex nõ cito de scrip¬
turis ĩqͥrit: set siqͥs ei loqͥt᷑ de pas¬
siõibꝰ aĩe. respond̃ ei: Ille aũ con¬
punctꝰ intͣuit ad senẽ : ⁊ dix̃ ei:

Expanded text:
ei responsum. Videns autem ille quia non loqueretur ei, contristatus exiit, et dicit fratri illi qui eum adduxerat: In vanum iter isnus hic vir, habens tantam gloriam in loco suo, quare non locutus es cum eo? Respondit ei senex: Iste de sursum est, et de coelestibus loquitur; ergo autus fuisset de passionibus animae, ego utique responderem ei; si autem de spiritualibus, ego haec ignoro. Exiens ergo frater dixit illi: Quia senex non cito de Scripturis loquitur, sed si quis ei loquitur de passionibus animae, respondet ei. Ille autem compunctus intravit
Abbreviated transcription (Latin):
sepħ abbͥmpastorẽ: dic̃s Qͦmͦ opꝰ est.
ieuinaro: E dix̃ albs pastor Ego
uolo ut cotidie qͥs manducans pau¬
lulũ subtrahat sibi: ne satiet᷑ Dic̃
ei ab̃b̃s ioseph Ergo qͣndo eras iu¬
uenis. nõ ieiuinabas biduanas le
rũt qr bonũ ẽ. cotidie manducare.¬
& ostendert̃ nob uiã hant rega¬
lem.q̃ leuior ẽ. ⁊ facil. Dix̃ abbs¬

Expanded text:
seph abbatem Pastorem. dicens: Quomodo opus est jejunare? Et dixit abbas Pastor: Ego volo ut quotidie quis manducans, paululum subtrahat sibi ne satietur. Et dixit ei abbas Joseph: Ergo quando eras juvenis, non jejunabas biduanas? runt quia bonum est quotidie manducaret ostenderunt nobis viam hanc regalem, quia levior est et facil
Abbreviated transcription (Latin):
uit abbm pastorẽ. dic̾s Feci pecca¬
tũ grande: & uolo triennuo pęnit̃i:
Dix̃ aũ ei abbs pastor Multũ est
Et dix̃ fr̃: Iubes unũ annũ : Q
sentes erat dicebãt: usq ad .xl. dieᷤ¬

Expanded text:
vit abbatem Pastorem dicens: Feci peccatum grande, et volo triennium poenitere. Dixit autem ei abbas Pastor: Multum est. Et dixit ei frater: Jubes unum annum. Et aesentes erant, diceba
Abbreviated transcription (Latin):
dñant᷑ m᷑ & intuitꝰ eũ senex :¬
gaudẽs dix̃ ei Modo bene ueniᷤ¬
ti Hunc aꝑi os meũ dehil: ce
ĩple illud bonis: Ille aũ ual¬
de adificatꝰ. dicebat: ꝓcerto:

Expanded text:
nantur mei? Et intuens eum senex gaudens, dixit ei: Modo bene venisti; nunc aperiam os meum de his, et implebo illud bonis. Ille autem valde aedificatus dicebat: Vere