comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
caio petilio cai filio consulib romanis. hauo longe
ab bostio fluis Nyli quoa heratleoticem alii. Aliiꝰ
canopitoa appellant: est et pharos colonia a ce¬
sare dictatore deducto ex qͣ facib accensis noctũ¬
na deducitur. nauigatio: Nam alexandria insi¬
dioso actessu aditue fallacibi uadis ceto maxi ta¬
bus q tm canalib admittit nauigante possideo
sagneo ⁊auro limc ig̃e ra portih machinas ca
plucendi minsterum fabricatas ubaros dñt.
prramides tres sunt i egroto fastigiate ultra exel¬
situdinẽ omnẽ q̃fieri man̾u possit. Itaq measuram
pectinẽs mare qd eubrreũ ab euthieore¬
ge persei. et Anaromedȩ silio. lõ solum a colore appes¬
iatum uarro dicit qui affremat in lictore maris
istius fontem ẽẽ. quẽ i oues biberint mutent
uelleium qualitatt̃ et antea tandiaȩ amittant
qd̃ fuerint usq tis haustũ. et furus postmodũ ngre¬
scãt colere xubu uut maris arsinoe eppidum

Expanded text:
C. Poetelio C. f. consulibus Romanis, haud longe C. Poetelio C. f. consulibus Romanis, haud longe ab ostio fluminis Nili, quod Heracleoticon alii, alii Canopicon appellant. Est et Pharos, colonia a Caesare dictatore deducta, e qua facibus accensis nocturna dirigitur nauigatio; nam Alexandria insidioso accessu aditur, fallacibus uadis, caeco mari, tribusque tantum canalibus admittit nauigantes, Posideo Tegano Tauro. Hinc igitur in portibus machinas ad praelucendi ministerium fabricatas pharos dicunt. Pyramides turres sunt fastigatae ultra excelsitatem omnem quae fieri manu possit; itaque mensuram pertinens mare, quod Erythraeum ab Erythra rege Persei et Andromedae filio, non solum a colore appellatum Varro dicit. Qui affirmat in litore maris istius fontem esse, quem si oues biberint, mutent uellerum qualitatem, et antea candidae amittant quod fuerint usque ad haustum ac furuo postmodum nigrescant colore. Rubri autem maris Arsinoe oppidum.
Abbreviated transcription (Latin):
dyace caunenem intendie incolunt ypłi qui momẽ¬
tum quo reparari mundũ admotum ferũt ãnuos
hoc studio deprehendunt. eligitur sacer lutui mn ꝙ
consertãt aĩalia diue̾simi qnis. ea ubi ad statutum
ticationibus ꝑdunt quib possunt: Alia uiulãt alia
mugiunt q̃dam stridunt. et g̃dam ruguĩt nõnlla
imul iuguint tio uolutabra . hoe argumentũ ẽ illes
mag̃cum aa maitium tõris dep̃henaendi. Iolem ppł
ferũt a primis gentis suꝑ auiz traditũ. ubi nũc
eccasus ẽ ibi quenam ortus solis fuisse: Int̾ egyy¬
tias urbes nũo portarũ thebe nobues as quas co¬
mertia arabes unaiq gentiũ ꝯuehũt: huit regio
thebaica. Abedos et ip̃a nobilis quondã merino¬
nis regia / nũc s yrii phano exculta alexandri¬
am et opeus sui magnituao et autõ alexander
nacedo nobilitãt. quam nethatus dynocratesur¬
chitertor secdum post ꝯditorẽ it memorabilia
tesima olympiade.L. papyrio spurio spurii filio

Expanded text:
Diacecaumenen tendit, incolunt populi, qui momenDiacecaumenen tendit, incolunt populi, qui momentum, quo reparari mundum ad motus ferunt annuos, hoc studio deprehendunt. Eligitur sacer lucus, in quo consaeptant animalia diuersissimi generis. Ea, ubi ad statum monificationibus produnt quibus possunt: alia ululant, alia mugiunt, quaedam stridunt, quaedam rudiunt, nonnulla simul confugiunt ad uolutabra. Hoc argumentum illis est magistrum ad indicium temporis deprehendendi. Iidem populi ferunt a primis sibi gentis suae auis traditum, ubi nunc occasus est, quondam ibi ortus solis fuisse. Inter Aegyptias urbes numero portarum Thebae nobiles, ad quas commercia Arabes Indique subuehunt: hinc regio Thebaica. Aboedos et ipsa nobilis, olim Memnonis regia, nunc Osiris fano exculta. Alexandriam et operis ipsius magnitudo et auctor Macedo nobilitant; quam metatus Dinocrates architecton alterum a conditore in memoria tesimaque olympiade, L. Papirio Sp. f.
Abbreviated transcription (Latin):
unuerse et priui q̃ cerminos prĩs exteraũ malũ
uastent m aere octursant cabrruis uestilentibus
ibi agmen aeuorane uniuersum: quo meuto saciꝑ
unt et illese ore pauũt nigras solũ pelus um
mittit. reuqua pars candidas. Se arborie qͦs
sola fert egyptus prenpua ẽ firus egrotia folus
decerpseris alterũ me mora ꝓtiberat ateues
in aquã missa subsidit demã cum du resederit i
liquore lenioͣ facta substollt. et uersa uice qđ nã
in alio ligni qnẽ nõ recipit i fit humoce sirca. Pal¬
ma q egyptia dicenda ⁊ es ẽ ye ad ĩoos uocabur
ue dici oportuit. eaq gustata arcet sibim : odor eis
ide qui malis cydoniis: s demũ sirm sedat si
prius q̃ maturit decerdatur nã i matiria su¬
mitur sensum intercipit qressum ypedie linguã
retaidat obsessis q offici⁊ mentis et corporis iu¬
tium ebuetas imitatur. ꝑgystium limitẽ qua as

Expanded text:
uniuersae et prius quam terminos patrios externum malum uniuersae et prius quam terminos patrios externum malum uastet, in aere occursant cateruis pestilentibus; ibi agmen deuorant uniuersum; quo merito sacrae sunt et inlaesae. Ore pariunt. Nigras solum Pelusium mittit, reliqua pars candidas. De arboribus quas sola fert Aegyptus praecipua est ficus Aegyptia, foliis decerpseris, alterum sine mora protuberat. Materia eius in aquam missa subsidit; deinde cum diu desederit in liquore, leuior facta sustollitur et uersa uice, quod natura in alio ligni genere non recipit, fit umore sicca. Palma quoque Aegyptia dicenda res est; proprie adipsos uocatur, ut dici oportet ea, quae gustata arcet sitim. Odor ei idem qui et malis Cydoniis. Sed demum sitim sedat, si prius quam maturuerit decerpatur; nam si matura sumatur, sensum intercipit, gressum praepedit, linguam retardat obsessisque officiis mentis et corporis ebrietatis facit uitium. Aegyptium limitem, qua ad
Abbreviated transcription (Latin):
bifidis. apeugineis dentib cauda tortuosa nacti¬
bus segetes depascitur. ad quas rergit auersus astu
doloso ut fallenti uestigio ⁊ euertenti nullȩ ei insi:¬
diȩ prȩparentur. Idem cũ distenditur nimia sa¬
tietate irarundines ⁊ erens crsas ꝑatit ꝑ quas
tamdu obuersats quoaa sarpiũ acuta pedles
uul nerẽt. ut ꝓfinuo ranguinii leuetur agma pla¬
gam demde ceno oblinit uiqdũ uulnus condutatꝭ
in titatucem: hippotamios et erococillas primum
romã scaur  muexit: cirrum easdem ripas ales
est Ibys et serpentum yopulatꝭ oua gratissimãq
exhs escam idis sibi defert sic rarescunt ꝯuentus
fetuum noꝵ iotum Nec t̾a aues ip̃e tãtum intra si¬
nes egyptios ꝓsunt. Nam q̃cunq arabit̾ȩ paludes pẽ¬
nator anquium mittũt examina qͦro tã citꝰ uir
e ut morsum añ mors. qͣ dolor inrequatur iagacita¬
te qua ad hoc ualent aues excitate in ytintum eũt

Expanded text:
bifidis, aprugineis dentibus, cauda tortuosa. Noctibifidis, aprugineis dentibus, cauda tortuosa. Noctibus segetes depascitur, ad quas pergit auersus astu doloso, ut fallente uestigio reuertenti nullae ei insidiae praeparentur. Idem cum distenditur nimia satietate, harundines recens caesas petit, per quas tamdiu obuersatur, quoad stirpium acuta pedes uulnerent, ut profluuio sanguinis leuetur sagina; plagam deinde caeno oblinit, usquedum uulnus conducatur in cicatricem. Hippopotamos et crocodilos primus Romae M. Scaurus inuexit. Circa easdem ripas ales est ibis. Ea serpentium populatur oua gratissimamque ex his escam nidis suis defert: sic rarescunt prouentus fetuum noxiorum. Nec tamen aues istae tantum intra fines Aegyptios prosunt; nam quaecumque Arabicae paludes pennatorum anguium mittunt examina, quorum tam citum uirus est, ut morsum ante mors quam dolor insequatur, sagacitate qua ad hoc ualent aues excitatae in procinctum eunt
Abbreviated transcription (Latin):
est et pelphinum genus nyloi quorꝭ aorsa seriatas
hñt cristas. hi aelphines crecodillos studio elisũt ao
natandum. demersi q astu fraudulento tenera uen
prediti ut crocodillis se offerãt obuios. Nam hec mõ¬
stia sugientes mniequuntar formidant resistentes. Ex¬
go capiuntur Iubactiq et̃ int̾ aquas iuas seruiũt.
et perdomiti metu ita obsequuntur ut immemo¬
res atrocibatis uictores /uos in equitontos dorso ue¬
hant. hanc gͦ miulam et hant gentẽ ubi cũq in¬
ditio oaoris prxenserint procul fuguĩt. in aqua ob¬
tusius uident in terra acutissime. heme nullama
ylum capurat: ꝗn et̃ quattuo menies acceptu bru¬
me media exigunt. Syriti qͦ airca nylũ freq̃n¬
uerum ad orem salutarẽ nt̃ qualibet necessarii.
nedentes quippe ex his pocuia inticiũt. ꝗbus et hor¬
hyopotanis i eodem plure/ a solo nascit egno dor¬
so et iuea et hinuitu: rostes resupino: ungulis

Expanded text:
Est et delphinum genus in Nilo, quorum dorsa serratas Est et delphinum genus in Nilo, quorum dorsa serratas habent cristas. Hi delphines crocodilos studio eliciunt ad natandum demersique astu fraudulento tenera uent ut crocodilis se offerant obuios: nam haec monstra fugientes insequuntur, formidant resistentes; ergo capiuntur, subactique etiam intra aquas suas seruiunt et perdomiti metu ita obsequuntur, ut inmemores atrocitatis uictores suos inequitantes dorso uehant. Hanc ergo insulam et hanc gentem ubicumque indicio odoris persenserint, procul fugiunt. In aqua obtunsius uident, in terra acutissime. Hieme nullum cibum capiunt, quin etiam quattuor menses a coeptu brumae inedia exigunt. Scinci quoque circa Nilum frequenuerum ad opem salute non qualibet necessarii: medentes quippe ex ipsis pocula inficiunt, quibus eppopotamus in eodem flumine ac solo nascitur, equino et dorso et iuba et hinnitu, rostro resimo, ungulis
Abbreviated transcription (Latin):
di licentia solitã resumũt atrocitatẽ. Cxocodillus
malum quadiupes et in r̾ea et in flũe ƿaut̾ ualet
linguam nõ habet maxillem nouet suꝑiorẽ morsus
eN horubili tenacitate queniũe scipante se pectina¬
tim seue dentiura: plerũq ad .xx. ulnas maguitu¬
dinis eualesct. Qualia anseris edit oua. metut
lorum nido nali ꝓuidentia: nec alibi fetus p̃mit qͣ
qͦ rescentis nyu aque nõ possint peruenie: in partu
fouendo mai et femina uices seruãt. pret̾ matũ
oris armat ẽ et̃ unguiũ mimanitite: Noctin
i aqua degit. ꝑ diem himi atgescit ciramdar
maxima cutis firnitate in tantũ ue itt  qͥuig cõ¬
menti adactos tergo repercitiat. Steophilos uus
pariuia ẽ ea aum rei aurias escaꝵꝭ afertat es beluȩ
huspe parlatim scluit et sensim calpurgine
blandiente a ditum ibi musq faucos farit quod hen¬
trat beluã penetratis q uitalibus ecosa exit aluo.

Expanded text:
di licentia, solitam resumunt atrocitatem. Crocodilus di licentia, solitam resumunt atrocitatem. Crocodilus malum quadrupes et in terra et in flumine pariter ualet; linguam non habet; maxillam mouet superiorem. Morsus eius horribili tenacitate conueniunt, stipante se pectinatim serie dentium. Plerumque ad uiginti ulnas magnitudinis eualescit. Qualia anseris edit oua. Metatur locum nido naturali prouidentia nec alibi fetus premit quam quo crescentis Nili aquae non possint peruenire. In partu fouendo mas et femina uices seruant. Praeter hiatum oris armatus est etiam unguium inmanitate. Noctibus in aqua degit, per diem humi adquiescit. Circumdatur maxima cutis firmitate in tantum, ut ictus quouis tormento adactos tergo repercutiat. Strophilos auis paruula est: ea reduuias escarum dum adfectat, os beluae huiusce paulatim scalpit et sensim scalpurrigine blandiente aditum sibi in usque fauces facit. Quod trat beluam populatisque uitalibus erosa exit aluo.
Abbreviated transcription (Latin):
affuit ꝑfundo sacri fontii imersus necatꝰ. ne diẽ
longius crabit q̃ licebit. sox alter ⁊ec sme pir
luctu requritur. quẽ repertum centum antistites minsim
ꝑsequuntura ut incipiat ibi sacris mitiatus sacer fieri at¬
lubra quibus succedit aut ineubat mistice chalamos no¬
minant. Sat om̃ia maniresta de futuris illud maximũ
si de ꝯsulentii manu cybum capiat. Deniq auersatus
germaniti exaris dextram ꝑoidit ingruentia : nec muliũ
post cxsar extinctꝰ g. yueri apym gregati sequunt:
et ⁊ epente uelut lymphatiri futura preonut. bosilli eñ¬
ditur femina in anno semel: et ip̃a nõ absq insignio
talem nemphin celetrãt iactu patere aureꝵ quã
piiciũt in llyli statutum gurgitem hec soleanitas ꝑ¬
uiii. dies ago. quim dieb cum acerdotib quasdẽ eroco¬
dilli indunas hñe. nec attrectãt lauãtes. Uers octauo
die ceximonus um peractis uelut reddita euen¬

Expanded text:
adfuit, profundo sacri fontis inmersus necatur, ne diem adfuit, profundo sacri fontis inmersus necatur, ne diem longius trahat quam licebit. Mox alter nec sine publico luctu requiritur, quem repertum centum antistites Memphim prosequuntur, ut incipiat ibi sacris initiatus sacer fieri. Delubra quibus succedit aut incubat mystice thalamos nominant. Dat omina manifestantia de futuris: illud maximum, si de consulentis manu cibum capiat. Denique aversatus Germanici Caesaris dexteram prodidit ingruentia, nec multo post Caesar extinctus est. Pueri Apim gregatim sequuntur et repente velut lymphatici ventura praecinunt. Bos illi ostenditur femina in anno semel, et ipsa non absque certis intalem Memphici celebrant iactu paterae aureae, quam proiciunt in Nili statum gurgitem. Haec sollemnitas septem dies agitur; quibus diebus cum sacerdotibus quasdam crocodili indutias habent nec attrectant lauantes. Verum octauo die caerimoniis iam peractis, uelut reddita saeuien
Abbreviated transcription (Latin):
ripas suas capere cum̃ libram sit ingressus hoc ẽt
addũt eum. nocere parit᷑ siue abundantius extuet
siue partius. qnqdem exiguitas minimũ fecũditatis¬
apportet. pro pensior copia diuturno humore cul¬
turam moretur. Naximos demde eiu exitꝰ cubitis
duo de iigiti consurgere iustissimos /exdetim tempe
ecꝗd sit in t̾ra pamẽ facere. Sant illi ẽt̃ hec maiesta¬
tis ut portedat futura argumentantes gnꝗder
pharialico uello nõ fuerit eg̃ressus qnque ulnas. Iam
illid palam ẽ ꝙ solui ex amnib nullas expiret auras
Sitioms eꝗyptiȩ incipit a syene in qua tines e¬
thyopum et mae usq dum naror intimatur
nyli nrrã tenet. Inter omĩa q̃ egyptus ht̃ digna
memoratu pretitue houẽ mirantur apym
uecant hũc ad ĩstar colũt nius insignẽ albȩ nobę
macile q̃ dext᷑ lateri ingenita cõniculatis lunȩ
refert faciem:. Statutur cui spatium ẽ / quod ut

Expanded text:
ripas suas capere, cum libram sit ingressus. Hoc etiam ripas suas capere, cum libram sit ingressus. Hoc etiam addunt pariter eum nocere, siue abundantius exaestuet siue parcius: cum exiguitas minimum adportet fecunditatis, propensior copia diuturno umore culturam moretur. Maximos eius exitus cubitis duodeuiginti consurgere, iustissimos sedecim tempericquid infra sit, famem facere. Dant illi etiam hoc maiestatis, ut portendat futura, quandoquidem Pharsalico bello non fuerit egressus quinque ulnas. Iam illud palam est, quod solus ex amnibus nullas expiret auras. Dicionis Aegyptiae esse incipit a Syene, in qua fines Aethiopum, et inde usque dum mari intimatur, Nili nomen tenet. Inter omnia quae Aegyptus habet digna memoratu praecipue bouem vocant. Hunc ad instar colunt numinis, insignem albae notae macula, quae dextero lateri eius ingenita corniculantis lunae refert faciem. Statutum aevi spatium est, quod ut
Abbreviated transcription (Latin):
ali ꝙ uentors fiatib ropussus cu plucre iolite
uelocitatii nõ queat ymouere aqs in arctolurtã¬
cibus intumescat et qͣto iam yyeasius queesi spĩts
resugnauerit tanto excelsuus sublimari in al¬
tituainis uertice ⁊ epeicussam celeritatẽ eñ uec
solitꝰ extenuet cursus alueũ et suipato iã fluie
uenis origialib egerentiũ uondera supueniãt
Ita gurrente uolentia hĩc urgentis elemẽtis
hmc siregentis undis exultatit mole colligie / qua
excessus fait: Noanulli affirmãt fontẽ eiꝰ ꝗ phyalus
uacatꝭ suerũ motib exata ri extenctũ q radus
candentibus crlesti iqne sui pendi. Nõ t̾a smne certa le¬
ge disciplina hȩc ẽ rũis coeptãtib uer em̃em absces¬
sui origiẽ ae sole concipi primosq fieri excessus tu¬
crum sol uehratur: Postmolum .xxx. eius partibus
euolutis ubi ingressus leonẽ ortus yrios excitauuit.
derimum bł̃as Augusti. et xi. deinde reuotari extꝰ
uniaersos cum in iurginẽ transeat. penitq intͣ

Expanded text:
uentorum flatibus repercussus, cum fluorem solitae uelocitatis non queat promouere, aquis in arto luctantibus intumescat; et quo inpensius controuersi spiritus repugnauerint, eo excelsius sublimari in altitudinis uertices repercussam celeritatem, quando nec solitus extenuet cursus alueum et stipato iam flumine uenis originalibus torrentium pondera superueniant: ita concurrente uiolentia hinc urgentis elementi hinc resistentis, undis exultantibus molem colligi, quae excessus facit. Nonnulli adfirmant fontem eius qui Phialus uocatur siderum motibus excitari extractumque radiis candentibus caelesti igne suspendi, non tamen sine certa legis disciplina, hoc est lunis coeptantibus; uerum omnem abscessus originem de sole concipi primosque fieri excessus turum sol uehatur; postmodum triginta eius partibus euolutis, ubi ingressus leonem ortus sirios excitauit, eXIII k. Aug. et XI. Deinde reuocare exitus uniuersos, cum in uirginem transeat, penitusque intra
Abbreviated transcription (Latin):
iugiũt  pabuia ẽt q̃ et muicalis ꝯtacta st̃ renusant
Sĩqus tasu cameleontẽ deuorauent uermẽ elepꝑã¬
tis ueneficum oleastro sumpto pesti medetꝭ. Duris¬
simura terqum dorso est Uentr mollius: Setarum
barsutie nulle mebos et dracones iugis discordio
Ueniq insidie bat astu paranturi serpentes ꝑꝑ se
mitas delitesunt: ꝑ quas elephanti assurtis calli¬
hus euaganis. atq ita pexemissis yͥcrib postre¬
me adcrurnture. ne qui añcesserint gant uiti¬
mis opibulari at rrimũ rede illigãt nodis ut
laquetitis ceurib impediãt gradiendi facaltatẽ
nã elephanti nisi peguenti hac spiraꝵ mora
uel arborimi se uł saxis ampplicãt: ut nixi at ꝑon¬
dere attritos necent anques. Dimitationis ureti
ꝓpensius irugatis maiorẽ sumant de opõssissa¬
tieratera: nec aliua magis ꝗͣ oculos petũt quo
solos inexpurgabiles / nunt uel interiora auriu
ꝙ is tantus locus defendi nõ yot yromosiae. Itq

Expanded text:
t; pabula etiam quae a musculis contacta sint recusant. Si quis casu chamaeleontem deuorauerit, uermem elephantis ueneficum, oleastro sumpto pesti medetur. Durissimum dorso tergus est, uentri mollius. Setarum hirsutiae nullae. Inter hos et dracones iugis discordia. Denique insidiae hoc astu praeparantur: serpentes propter semitas delitescunt, per quas elephanti assuetis callibus euagantur; atque ita praetermissis prioribus postremos adoriuntur, ne qui antecesserunt queant opitulari; primumque pedes nodis ligant, ut laqueatis cruribus inpediant gradiendi facultatem; nam elephanti, nisi praeuenti hac spirarum mora, uel arboribus se uel saxis applicant, ut pondere nitibundo attritos necent angues. Dimicationis praecipropensius inrigatis maiorem sumant de oppressis satietatem. Nec aliud magis quam oculos petunt, quos solos expugnabiles sciunt, uel interiora aurium, quod is tantum locus defendi non potest promoscide. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
uelit tenebris mẽt fluori illi xternã fatẽ redat.
qui rimetur die hrumales scatebras nũs tiliua
Debris maita ẽ: cui aq̃ cȩlesti uertigine mutãt
qualitatẽ quii ꝯteouelsa siderã disciplina. Lar
tu mundã a calor̃ uesꝑ temperet: ab occa su ita m.¬
cipit incalescere ut ni tactu abstineas noxiñ
sit contigisse. Rursus cũ ortꝰ solis incãduerit
et raduz feruefacta sunt uniurisa sic hiemaes
euomit Icatiignes: ut hauriri et a sitientib nõ
queat. quis g nõ stupeat fontẽ qui fuget calore
calescit fugrie. Garamãtiꝵ regionis caput
barama ẽ ad quã iter diu inexcritabile fuit
et muiun lam lateores pateds hareni ope
nes scorpiem iuptuactũs ilico recimit
shopes tt gentes atlantice nigci fiue diui¬
auntur quẽ partẽ putãt Nyui sic papyro
uiet sit calamo p̃texitur. Animalia eadẽ edit ini¬
dem tp̃ub exundat mtra uipas q tũt ⁊edit cũ con¬

Expanded text:
uelit tenebris, inesse fluori illi aeternam facem credat; uelit tenebris, inesse fluori illi aeternam facem credat; qui rimetur die, brumales scatebras numquam aliuDebris inclita est, cuius aquae caelesti uertigine mutant qualitatem, quamuis contrauersa siderum disciplina; nam cum mundum a calore uesper temperet, ab occasu incipit ita incalescere, ut ni tactu abstineas, noxium sit contigisse, rursum cum ortu solis incanduerit et radiis feruefacta sunt uniuersa, sic hiemales euomit scaturrigines, ut hauriri etiam a sitientibus non queat. Quis ergo non stupeat fontem qui friget calore, calet frigore? Garamanticae regionis caput Garama est, ad quam iter diu inextricabile fuit et inuium; naes: scorpiones superiactus ilico perimit. XXX Aethiopes et gentes Atlanticae Nigri flumine diuiduntur, quem partem putant Nili; sic papyro uiret, sic calamo praetexitur, animalia eadem edit, iisdem temporibus exundat, intra ripas quoque tunc redit cum con
Abbreviated transcription (Latin):
Symias hñtur. et sysinges iulqe cemas mãmis
ꝓnunulis ac ꝓrundis accles aoferitatis obluuo¬
nem sũt et quasuocãt satyros facł admodum
grata gesticulatii motib inquiete . allitaches
toto pene aspectu a oxteris difterũt. In face bãta
rarũ nec uiuunt in altero q̃ rn ethiopieo hoc est
suo coelo
cautium e mõtib exaitos adusum ediũ cemẽticus¬
ẽ q̃ salibui domus exceuũnt quos in modum
tasiãt e salinis. hi sunt amantes ꝗ comertium
cũ Irogoditis hñt Carbuntuli gẽma arca amãtas
ꝓpior ẽ nassomonib: asbinte lasere uiuunt. boc
alũtꝭ hoc illis edule dulte ẽ. Re Nebi
firamantum opoͣ est debuis fente miro: ꝗdni:
ꝗ alternis uicib die fuget nocte efferueat
et ꝑ eadem uenaꝵ cemertia it̾oũ ĩgnito naporet esta¬
et iterdũ glaiali hocrore i hõtescat Incedibile
memoratu ut tam breni curriculo cp̃ris nã tam
dissonam sui faciat uauietatẽ. hit ꝗ percomptari

Expanded text:
simias habentur et sphinges, uillosae comis, mammis simias habentur et sphinges, uillosae comis, mammis prominulis ac profundis, dociles ad feritatis obliuionem. Sunt et quas uocant satyros, facie admodum grata, gesticulatis motibus inquietae. Callitriches toto paene aspectu a ceteris differunt: in facie barba rarum; neque enim uiuunt in altero quam in Aethiopico, hoc est suo caelo. cautium e montibus excitatos ad usum aedium caementice salibus domus extruunt; quos in modum faciant e salinis. Isti sunt Amantes, qui commercium cum Trogodytis habent carbunculi gemmae. Citra Amantas propiores Nassamonibus Asbytae lasere uiuunt. Hoc aluntur, hoc illis edule est. XXIX Garamantum oppidum est Debris fonte miro: quidni? Qui alternis uicibus die frigeat, nocte ferueat, ac per eadem uenarum commercia interdum ignito uapore inaestuet, interdum glaciali algore inhorrescat. Incredibile memoratu, ut tam breui curriculo natura tam dissonam faciat uarietatem idque qui percontari
Abbreviated transcription (Latin):
Circa extimum yrtutra cornu beroniee cuutatẽ
abluit lethoa amuis interna ut putãt exundatio¬
ne grumrens: et ap̃ pustinos uater latices memorã¬
tur obliuuonis. bane beconitẽ beconice muniuib:
quȩ ytholomeo tectio fuit nupta: et in maiori
sytti laauł. Oñe aũt latifundum qđ mt egipbĩ
et etiopam lieyamq difunditur quarĩq: iuris opa¬
cur ẽ uariũ impleuit simiaꝵ genus / nec ꝗsꝗ
offensus noĩe cognitione grauetꝰ:. enim uõ opere
pretium ẽ nihil omittere  in quo nature spectãda
sit ꝓuidentia. Uulgus symiars in his ẽ quas passim
uidemus nõ sme ingenid emulandi qͦ facili i ma¬
nus ueniũt  nã cum auide uenãtiũ gestus affectãt
luna. tustes sunt cernuto et cauo sidere : Im¬
mocerate fetus a mane : adeo ut catules facilurs
amittant quos impendio diligũt iet añ se gestãt
qͥm̃ neglecti uenes mĩem semy hxient. IC yrco¬
pitici caudas hñt het sola diiccetio ẽ int̾ peuis
nũq ita mansueri ut nõ sint magis rapidi int̾

Expanded text:
Circa extimum Syrtium cornum Bernicen ciuitatem adluit Lethon amnis, inferna ut putant exundatione prorumpens et apud pristinos uates latice memoratus obliuionis. Hanc Berenice muniuit quae Ptolemaeo tertio fuit nupta et in maiori Syrti locauit. Omne autem latifundium quod inter Aegyptum Aethiopiam Libyamque diffunditur, quacumque lucis opacum est, uarium impleuit simiarum genus. Nec quisquam offensus nomine cognitionem grauetur. Enimuero operae pretium est nihil omittere in quo naturae spectanda sit prouidentia. Plebes simiarum in his est quas passim uidemus non sine ingenio aemulandi, quo facilius in manus ueniunt; nam dum auide uenantium gestus adfectant,luna, tristes sunt cornuto et cauo sidere. Inmoderate fetus amant, adeo ut catulos facilius amittant, quos impendio diligunt et ante se gestant, quoniam neglecti pone matrem semper haerent. Cercopitheci caudas habent: haec sola discretio est inter prius numquam ita mansueti, ut non sint magis rabidi. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
uł loroꝵ uarias de excessitus eus causas ⁊ eddide¬
cunt. Aii affirmant deresie ethesias nubiũ deõs¬
sitatẽ illo cogere un amnis is auspicat. ipm q
fontẽ humore uncie uyno sublatũ tantam
mundationis t suestantiam q̃ta impendia pa-¬

Expanded text:
uel locorum uarias de excessibus eius causas dedeuel locorum uarias de excessibus eius causas dederunt. Alii adfirmant etesias nubium densitatem illo cogere, unde amnis hic auspicatur, ipsumque fontem umore superno saginatum tantam inundationis habere substantiam, q
Abbreviated transcription (Latin):
dina prefert q̃ mexortu notauira rursus q su¬
sidet nec se prim reddit q̃ post interualla itineris
extenti contingat et mopas ubi tat. et lligrũ
faat fluuiũ que supͣ dixinus ẽe tergrnũ limiti
africam. Astapum eum maigetes uecãt alicet
aquã ex tenebris ꝓfiuentem. Nultai magnas q ambit
insulas. quart plereq iunt tam diffusȩ et uate ma¬
quitudinis ut uix eas dierꝭ quinq cursu pexemeet quis
coniis ibi feratur. Nobilissima eap e nerce iecum¬
ł asciirers quam diffusus dextͦ alueo ss cosarel leuo fiscuboret no¬
ninatur Tus q emensus magis lonꝗmqua cũ pͥmũ
eccuri antib scorulis ⁊ peratur tantis agminib ee tol¬
litir ut int obiecta eupũ ut cuere posi qͣ ma¬
nare credatꝭ. semumq a cataracte ultrmo tut
e.Ita n. quedam clauscea eiꝰ egi eti nũcupant
Relicto ea ciahte penes se noie quo lagris uocatur
noꝵ in offensus meat septem bostus conditur i me¬
ridiem uersus excipitur egyptio mari ĩgnari siderũ

Expanded text:
dicia praefert quae in exortu notavimus rursusque subsidit nec se prius reddit quam post intervalla itineris extenti contingat Aethiopas, ubi exit et Nigrim facit fluvium, quem supra diximus esse terminum limitis Africani. aquam e tenebris profluentem. Multas magnasque ambit insulas, quarum pleraeque sunt tam diffusae et uastae magnitudinis, ut uix eas dierum quinque cursu praetermeet, quamuis concitus ibi feratur. Nobilissima earum est Meroe, circum quam diuisus dextero alueo Astosapes, laeuo Astabores nominatur. Tunc quoque emensus magna longinqua, cum primum occurrentibus scopulis asperatur, tantis agminibus extollitur inter obiecta rupium, ut ruere potius quam manare credatur; demumque a cataracte ultimo tutus est: ita enim quaedam claustra eius Aegyptii nuncupant. Relicto tamen hoc pone se nomine, quo Giris uocatur, mox inoffensus meat. Septem ostiis conditur, in meridiem uersus excipitur Aegyptio mari. Gnari siderum
Abbreviated transcription (Latin):
caami s eiꝰ qui muenit prose gionis aisciplina
Non longe epheso colophon ciuetas nobiis craculo clanui
asollrms ende hauo ꝓcut minas surgit muiꝰ uer¬
tices de nebulis suꝑfiuitantib futurꝵ tempestatis
siĩt qualitatẽ. Ca put slleonig sipilus excipit Ian¬
talis antea dĩũs. et nullam uocabili memotiam .ii

Expanded text:
mus inuenit prosae orationis disciplinam. Non longe Ephesum Colophon ciuitas, nobilis oraculo Clarii Apollinis. Vnde haud procul Mimas surgit, cuius uertices de nubilis superuolantibus futurae tempestatis significant qualitatem. Caput Maeoniae Sipylus excipit, Tanta
Abbreviated transcription (Latin):
ie ortitur receptaculum. Deniq excinquit her¬
uas nerat uibores ip̃as et crriurit auras ita
ut i cera nulle alituit impune trãsuolet inte¬
ctum spuͣ gestlenti. cum mouetur media corpo¬
ris parte errit. media arduus ẽ et excelsus: Sibi¬
lum eiui et alii serpentes ꝑhõres cũt et cũ acceꝑe
u ei ocaderit nõ depasatr fera. nõ attrectat ales
muscali tr uincitur qua / illit yoĩes infertiũt cauei

Expanded text:
le sortitur receptaculum. Denique extinguit herle sortitur receptaculum. Denique extinguit herbas, necat arbores, ipsas etiam corrumpit auras, ita ut in aere nulla alitum inpune transuolet infectum spiritu pestilenti. Cum mouetur, media corporis parte serpit, media arduus est et excelsus. Sibilum eius etiam serpentes perhorrescunt et cum acceperint, su eius occiderit non depascitur fera, non attrectat ales. Mustelis tamen uincitur, quas illic homines
Abbreviated transcription (Latin):
locus emicat. undiq secus agris arentie. Illit et
lapis legitur rammones uocant cornu: nã ita
tortuosus ẽ es inflexus ut estiꝗiẽ redoat coe¬
nu Auetini: fulgore aureo ẽ. pix diuina somnia
reprepentore ar subiectꝰ capiti incubantur̃ et
qid q̃ a c̾ousti cuis e culmo exudat scatuto tpre pingue
iostidun: Ioq pascentiũ hyrcors inheret baribulis
nbi cur arefactum moleuit guetis strriatii logitur
usu deriuiãte laser neĩatum. Que germina mitio
parbario mmp̃ssionis uastati ageis postea ad into¬
lerandan uectigilis nimietate fecme yenit ĩpi¬
artole eruriũt. Cytenis a leua afuica e ia dextͦ
agritus a fionte srium et importuosum manre
n teggo uarie barbaroꝵ nationes et solituas ia¬
malir n terus ingulare. serpens pene ad emipe¬
ae ongitudinis alba qĩ mitrule linetieũ caput
nces ht̃ ĩ tim iuł alior aĩantium exitus datus 
terrx quã ip̃ius ꝙ polluit et exurrit /ubicĩq fera¬

Expanded text:
lucus emicat undique secus agris arentibus. Illic et lucus emicat undique secus agris arentibus. Illic et lapis legitur, Hammonis uocant cornum; nam ita tortuosus est et inflexus, ut effigiem reddat cornus arietini; fulgore aureo est, praediuina somnia repraesentare dicitur subiectus capiti incubantium. Et gis quam arbusto; cuius e culmo exudat aestatis tempore pingue roscidum idque pascentium hircorum inhaeret barbulis; ubi cum arefactum inoleuit guttis stiriacis, legitur usu deriuante laser nominatum. Quae germina initio barbaricae inpressionis uastatis agris, postea ob intolerandaaccolae eruerunt. Cyrenis ab laeua Africa est et a dextra Aegyptus, a fronte saeuum et inportuosum mare, a tergo barbarorum uariae nationes et solitudo inamalum in terris singulare. Serpens est paene ad semipedem longitudinis, alba quasi mitrula lineatus caput, nec hominis tantum uel aliorum animantium exitiis datus, sed terrae quoque ipsius, quam polluit et exurit, ubicumque fera
Abbreviated transcription (Latin):
lors si pudio ylos ortus ti morte pr̃ni anguinis
priuilequm taebatur. sic originis idem ybabant ue¬
nenis iuaicantio. S hec gens interue a nassedoni¬
bus canta: nec ꝯcq̃ aliua pret̾ opinionẽ de uesigio
nõis sui psilli reliquerũt. Nasamonitem lapidem
nasamones dane sanguineũ. Uniuersis nigrisue¬
nulis edumeratum. In intimo recessu sirtis ma¬
ioris arca qbilentrs aras lo tnop hagos fuisse discimi
ret incertum ẽ a yhilenors aris nõ procus palus
e quã Iaten amnis interfluit. ubi speniatam
se artium deam ccedidetũt. Naior syttis oñdit
opy Eyrenas uocãt qdđ bacchus la cedlemoni/ olym¬
octogesimo sexto ididit. Qux domus calimaro poetȩ
fuit pr̃ia. int̾ bae oppꝰ et templum ammonis mi¬
lia passuum ceecenta sũt Templo fens ꝓximat soli
acer qui humoris nexib humum fauillatirã seringit
et in cespitem olidat: in qͥ glera / nõ smne miraculo

Expanded text:
lorum; si pudici, probos ortus a morte paterni sanguinis lorum; si pudici, probos ortus a morte paterni sanguinis priuilegium tuebatur; sic originis fidem probabant uenenis iudicantibus. Sed haec gens interiuit a Nassamonibus capta nec quicquam aliud praeter opinionem de uestigio nominis sui Psylli reliquerunt. Nassamonitem lapidem Nassamones dant, sanguineum uniuersum, nigris uenulis adumbratum. In intimo recessu Syrtis maioris circa Philaenorum aras Lotophagos fuisse discimus, nec incertum est. A Philaenorum aris non procul palus est quam Triton amnis influit, ubi speculatam se artium deam crediderunt. Maior Syrtis ostentat oppidum, Cyrenas uocant, quod Battius Lacedaemonius olymoctogesimo sexto condidit; quae domus Callimacho poetae fuit patria. Inter hoc oppidum et templum Hammonis milia passuum CCCC sunt. Templo fons proximat Soli sacer, qui humoris nexibus humum stringit, fauillam etiam in caespitem solidat. In qua gleba non sine miraculo
Abbreviated transcription (Latin):
ratã cum a quocũq gestabitur subtrabat insib oouued
Inter yrtes quis terra igentih iter i derib destina¬
tur mec aliter ursus patestit nã putus soli faciẽ
aura mutat et minimo l uento tantã diuersita¬
m ualles residũt mõ q̃ uallis õssa oꝑtu pulurus ag¬
gerantur. Ita ⁊ continens nam maris ui pati¬
tur. nec intest uri poti sint ꝓcelle cũ ad exitiũ
uiantum elemẽtis ꝯgeuentib in terris flabra sꝑuãt.
in mari terrx. Utreq syrtes col sulia passiũ
separantur. aliꝗ̃to clementiõ ꝗ̃ mino ẽ .En. de¬
niq seriulio . a.6. semynio consiule int̾ het uadosa
classem romanã impune accepim ꝑfretasse in
hoc sinu siene insule riula post suyatunenses
paludes .c. sario fuit latetia: sup baramãthas
fumitate soli morsibus anguum nõ interibant et qͣuis
dente letaa appetiti intoriunta durabant iinitate.
Recens ẽt editos erpentib offerebãt sieñt partus
aduteri mẽum cumina plectebantur int̾itu parui¬

Expanded text:
stabitur subtrahat uisibus obuiorum. Inter Syrtes quamuis terra pergentibus iter sideribus destinatur nec aliter cursus patescit; nam putris soli faciem aura mutat et minimo licet uento tantam diuersitain ualles residunt, modo quae uallibus pressa coitu pulueris aggerantur. Ita etiam continens naturam maris sui patitur; nec interest ubi potius sint procellae, cum ad exitium uiantium elementis congruentibus in terris flabra saeuiant, in mari terrae. Vtraeque Syrtes CCL milibus passuum separantur. Aliquanto clementior quae minor est. Cn. denique Seruilio C. Sempronio cos. inter haec uadosa classem Romanam inpune accipimus perfretasse. In hoc sinu Mene insula post Minturnenses paludes C. Mario fuit latebra. Supra Garamantas corporis firmitate. Soli morsibus anguium non interibant et quamuis dente letali appetiti incorrupta durabant sanitate. Recens etiam editos serpentibus offerebant: si essent partus adulteri, matrum crimina plectebantur interitu paruu
Abbreviated transcription (Latin):
ppłos degnẽs h̃tꝭ. nec immerito qui affucta dii cipli¬
na cascitatis surtessioms notitiã ritu improbo poide¬
runt: Namen ethiepum late uat in uarte affurma
qua Mergen uidet libya plirrime sũt eors et uarie
nationes: harpe nuo Nomaae cynophralois lacte
uiuũt. Secbate longe longe sũt ad pedei .xii. Rrachei
captos uenanb eleysantes deuorãt. Aua sambares
uebint ut temperata fraude suba tis oꝗs itee n¬
rome iti submoueret accesus uantium. S uespasia¬
no princire bello qđ tum menesib gescum ẽ difficultes
net disoluta e apendio syatii brenioris ⁊eꝑto soramã¬
tas corneliꝰ halbus iubegit et prim/ ex hac uictoria
caũphauit. primꝰ sane de externis ut pote gadibge¬
nitus accessil aa gleriam nõis criumobalis. Armen¬
ta genes iscus oblierius cecuicib pabulabant i nã si recta
as pastũ ora derigãt eficiũt ꝓna ad bumũ cornua  etigũt.¬

Expanded text:
populos degeneres habentur, nec inmerito, quia adflicta disciplina castitatis successionis notitiam ritu improbo perdiderunt. Nomen Aethiopum late patet. In parte Africana qua Meroen uidet Libya plurimae eorum sunt et uariae nationes. Harum e numero Nomades cynocephalorum lacte uiuunt. Serbotae longi sunt ad pedes duodecim. Azachaei captos uenatibus elephantos deuorant. Psambarisebant, ut temporaria fraude subductis aquis iter infame siti submoueret accessus uiantium. Sed Vespasiano principe bello, quod cum Oeensibus gestum est, difficultas haec dissoluta est, conpendio spatii breuioris reperto. Garamantas Cornelius Balbus subegit et primus ex hac uictoria triumphauit; primus sane de externis utpote Gadibus genitus accessit ad gloriam nominis triumphalis. Armenta gentis istius obliquis ceruicibus pabulantur; nam si recta ad pastus ora dirigant, officiunt prona ad
Abbreviated transcription (Latin):
niptiaꝵ aduiterus cegut̃ pateẽ. mox ad ꝑpetuã¬
y pudicitiam legib socingũt eueussimis.
Gamphasmantes aestinent ylus fugiũt comertia
nulli se extero pusceri simat klemas s nõ ess¬
parte qua caput ẽ. os c eł oculo hr̃e i pectore
satyu nibit de hoĩbus aliua preferunt yterꝗ figu¬
rã. egypanes hi sunt quos pingi uidemus hyman¬
copodes fluxis mxibus crurũ serpunt potĩ q̃ inte¬
aunt et pergendi usum lapsu magis descnant q̃ ingues¬
su. phaiusi cum herculi aa her perias pergenti forent
comites itatus cȩdio hic resedere. hactens libya
Egyntus a meridie introrsus recedit. qͦ¬
ad rietendat et hiopes a Tergo. Inferiorẽ
ecus partem Nylus crrcumfiuit ꝗ sassue a loto cui del¬
cha nemen e aa insule facier spatia amplectit
interamnia et inercto pene fonte aturtes yditur
ue loquamur ouginẽ habi amonte inferioris ma
protin lacura effist quẽ Nylidem dñt Nylum

Expanded text:
nuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad perpetuanuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad perpetuam pudicitiam legibus stringunt seuerissimis. Gamphasantes abstinent proeliis, fugiunt commercia, nulli se extero misceri sinunt. Blemyas creparte qua caput est, os tamen et oculos habere in pectore. Satyri de hominibus nihil aliud praeferunt quam figuram. Aegipanes hoc sunt quod pingi uidemus. Himantopodes fluxis nisibus crurum serpunt potius quam incedunt et pergendi usum lapsu magis destinant quam ingressu. Pharusi cum Herculi ad Hesperidas pergenti forent comites, itineris taedio hic resederunt. Hactenus Libya. XXXII Aegyptus a meridie introrsus recedit quoad praetendant Aethiopes a tergo. Inferiorem eius partem Nilus circumfluit, qui scissus a loco, cui Delta nomen est, ad insulae faciem spatia amplectitur interamna et incerto paene fonte decurrens proditur ut loquemur. Originem habet a monte inferioris Mauprotinus lacum efficit quem Nilidem dicunt. Nilum
Abbreviated transcription (Latin):
Uod ad atlante aduiq canoritaꝵ hoscũ pondi
uoi libix finis ẽ et egyptiũ lirã dc̃um a cano¬
ꝑo Menelai gubernatore ibi sepulto in ea insula
q̃ hostiũ riyli faait. gentes tenẽt dissone q̃ ignau
in aiuiꝵ / outudim seccetum ꝯcesserũt : ex hs atiã¬
tes ab humano tieu pesus epulant nulli ꝓum uo¬
cabuluri nulli spetiale nemea Diri olis oet / exci¬
piunt Sirri occasus prosequuntire: ostiq anduq
corrents plage surre odeeũt deũ luas. affaemãt
eo omnia nõ udrre et abscinere penitꝰ/ ab aĩalibi
uniuersis Frogodite petꝰ excauãt illii regũt᷑
nullus ibi hñca amor a duntus pauꝑtate seaboica¬
uetũt uoluntaria em lapide uno ꝗleuiãt quem
exencontalitta noĩant tam diuersis notis sparsus
ut xe gemmais colores ia paruo orbiculo eiꝰ depeꝵ¬
nendantur nor̃es isti carnib uiuũt serpentũ iqua¬
ri q ermonis ftridunt potii qͣ loquiratꝭ. Ruguȩ
uõ solos colũt piferos feminas sucs peraris nocaib

Expanded text:
uod ab Atlante usque Canopitanum ostium panditur, ubi Libyae finis est et Aegyptium limen, dictum a Canopo Menelai gubernatore sepulto in ea insula quae ostium Nili facit, gentes tenent dissonae, quae in auiae solitudinis secretum recesserunt. Ex his Atlantes ab humano ritu prorsus exulant. Nulli proprium uocabulum, nulli speciale nomen. Diris solis ortus excipiunt, diris occasus prosequuntur ustique undique torrentis plagae sidere oderunt deum lucis. Adfirmant eos somnia non uidere et abstinee specus excauant, illis teguntur. Nullus ibi habendi amor: a diuitiis paupertate se abdicauerunt uoluntaria. Tantum lapide uno gloriantur, quem hexecontalithon nominamus, tam diuersis notis sparsum, ut sexaginta gemmarum colores in paruo orbiculo eius deprehendantur. Homines isti carnibus uiuunt serpentium ignarique sermonis stridunt potius quam loquuntur. Augilae uero solos colunt inferos. Feminas suas primis noctibus
Abbreviated transcription (Latin):
tacera. Ueimibinõ ripontio ascubicot. Monstra
hat si bibane clementi feeuĩt hñt affectus non
temere nisi nuges enagantur. capto alto ubociso
ut̾ uꝑfutut eferatur. Subtiliora suł capita feĩs
alu trmuidieres. posis nocentio . Nlascailis eqͣba ceresẽ¬
qe
e raro in aouersum contuentur. nec feustracũ ocł̃os
nõ i fionte hẽane s in corie hẽant adeo ut aitius
mẽtis plurimis etiopitã et libycam palmam tene᷑
uiridi colere ẽ nõ ita acuto: S nitito magis S iep̃ssb.
stellis puniceis iuꝑsꝑga cã nomĩs de effectu lapidis
t et potestate. deiecta m. labus eneis radio solis
mutat sanguineo reycussu exͦ q aquã splenaerem

Expanded text:
ntibus adscribuntur. Monstra haec si sibilant, clementius feriunt. Habent adfectus: non temere nisi coniuges euagantur; capto altero uel occiso uter superfuerit efferatur. Subtiliora sunt capita feminis, alui tumidiores, pestis nocentior. Masculus aequaliter tee est. Raro in adversum contuentur, nec frustra, cum oculos non in fronte habeant, sed in temporibus; adeo ut citius mentis plurimis Aethiopicam aut Libycam palmam tenere. Viridi colore est non ita acuto, sed nubilo magis et represso, stellis puniceis superspersa. Causa nominis de effectu lapidis est et potestate: deiecta in labris aheneis radios solis mutat sanguineo repercussu extraque aquam splendorem
Abbreviated transcription (Latin):
et auditu assiduo adissit uocamen sͦ exprimeẽ possit
imitatione uocis humanꝑ ut in hoĩem astu accirũ
nocte seuat uomitus qͦ humanos mentitur. falsis q
ingultii sollicitatos / canes deuorat q̃ si forbe uenan¬
res umbrã euus dum sequuatur tontigerĩt latrare
nequeunt uoce peruita. Ead nena inꝗsiuone
corporũ secultors husta erut: uroyterea ꝓmaycu a
marẽ capere feminis enim ingenita ẽ callidiõ abu

Expanded text:
exprimere possit imitationem vocis humanae, ut in hominem, astu accitum, nocte saeviat. Vomitus quoque humanos mentitur, falsisque singultibus sollicitatos canes sic devorat; qui, forte si venantes umbramque eius secuti contingerit, latrare nequeunt voce perdita. Eadem hiena inquisitione corporum sepultorum busta eruit. Praeterea, promptius est marem
Abbreviated transcription (Latin):
uichente retaraet et qm̃ restando piguior ẽ. qͥͦs
assequi nequit miraculo sui capit stupentes. In hor
ta quamars nitore hemales exuuias pͥma ponit
tui aa nocendum: Sipsas siti interfiat hynnale
quoad somno necat. Teste ẽt clerpatra emitꝭ ao mõ¬
tem aliars emitur: uirus qm̃ medeias edmittit mi¬
nus famȩ merets: emordii morsu sanquine eliit:

Expanded text:
uidentes retardet et quoniam reptando pigrior est, quos adsequi non quit, miraculo sui capiat stupentes. In hoc tamen squamarum nitore hiemales exuuias prima ponit. tus ad nocendum: dipsas siti interficit; hypnale quod somno necat, teste etiam Cleopatra emitur ad mortem. Aliarum uirus quoniam medellas admittit, minus famae mer
Abbreviated transcription (Latin):
nantib obtutu terrã contuentur qͦ min conspetis
uenabulis terreantur. nũꝙ̃ limo uidene minimeq
uolũt aspiti. cantus gallinaceoꝵ et rotarẜ timent
strepitus. S ignes magis il eontophonas uocari arce¬
pimus uestias mõdicas q̃ capts exuruntur ut
eapcineris asprrgine carnes pollute iactaq per
compita cuirentiua semitars ⁊ leones necent
si qͣntulũcũq ex illis supserint ypea lemes nãlia
eas odio pemũt. atq ubi facũtas data ẽ molu¬

Expanded text:
uenantibus obtutu terram contuentur, quo minus conspectis uenantibus obtutu terram contuentur, quo minus conspectis uenabulis terreantur. Numquam limo uident minimeque se uolunt aspici. Cantus gallinaceorum et rotarum timent strepitus, sed ignes magis. Leontophonos uocari accipimus bestias modicas, quae captae exuruntur, ut earum cineris aspergine carnes pollutae iactaeque per conpita concurrentium semitarum leones necent, si quantulumcumque ex illis sumpserint. Propterea leones naturali eas premunt odio atque ubi facultas data est, mo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpbenum ẽl q̃ obtestata occursantes fera : m minis
redut. Nduersi coeunt. nec hi tãtum s lintes cameli
et elephanti. et Rinoceronthes. et sigudes. Leene
partus nũm decohuũt annii /eq̃nabus. et poscremo
cũ ad unũ materna fecunditas recidit et ultimos¬
teenum fignsi et cauda indicãt. sisut mot equi¬
ni de auribus intelliguntur. Nedit n. pag notus
qño sissimo tuiq na dis suma i pectoreẽ. pomi¬
tas i cauite est precipua: cura ymũtur canibus
contemitim ⁊ecedũt. subsistentesq ite edũ ansipi¬
ti recessu dissimulant timorẽ. Iaq agunt i in cã¬
piz nudis as patentibus urgeanture . Nam iluestr¬
bui lonis qĩ testem ignauiꝵ nõ rerõmidẽt qͣta possũt
se fuga suotrabut. Cum insequuntur tuxum saltu
adiuuant: cum fugiũt nõ ualeat falire gradientes
muccones unquium uaginis corpotũ claudũt ine
acumina attuta recundantur. hoc adeo usto¬
diũt ut nõ nisi aduersis falsuuii currãt. Seytiue

Expanded text:
est, quae obtestata occursantes feras inmunis rediit. Auersi coeunt; nec hi tantum, sed et lynces et cameli et elephanti et rhinocerotes et tigrides. Leaenae numerum decoquunt annis insequentibus et postremo cum ad unum materna fecunditas recidit, steleonum frons et cauda indicant, sicut motus equini de auribus intelleguntur; dedit enim has notas generosissimo cuique natura. Vis summa in pectore est, firmitas in capite praecipua. Cum premuntur a canibus, contemptim recedunt subsistentesque interdum ancipiti recessu dissimulant timorem; idque agunt, si in campis nudis ac patentibus urgeantur, nam siluestribus locis, quasi testem ignauiae non reformident, quanta possunt se fuga subtrahunt. Cum insequuntur, nisum saltu adiuuant; cum fugiunt, non ualent salire. Gradientes mucrones unguium uaginis corporum claudunt, ne acumina adtritu retundantur. Hoc adeo custodiunt, ut nonnisi auersis falculis currant. Saepti a
Abbreviated transcription (Latin):
tione ueluti esta illita sollicitas aues perimũt: nõ
reliqua corporis de madustria harenis cegũt nec ullũ
inditium pu prebeat. nisi ex ea partẽ qͣ muitatis
dolo partib net ẽ prepetum aucupentur. sim phiibe¬
na consurgie in caput geminum. quors alterum¬
in loco suo est / alterũ in ea parte qͣ cauda q̃ cã effiet
ut carite utriq secus intibundo serpat tractib cirrula¬
tis. Iaculi arbores subeũt e quib ui maxͣ t̾binati re¬
netrant aĩat quodcũq obuium nã fererit. Scitu¬

Expanded text:
tione ueluti esca inlice sollicitatas aues perimunt; nam reliqua corporis de industria harenis tegunt nec ullum indicium sui praebent, nisi ex ea parte qua inuitatis dolo pastibus necem praepetum aucupentur. Amphisbaena consurgit in caput geminum, quorum alterum loco suo est, alterum in ea parte qua cauda; quae causa efficit ut capite utrimque secus nitibundo serpat tractibus circulatis. Iaculi arbores subeunt, e quibus ui maxima turbinati penetrant animal quodcumque obuium
Abbreviated transcription (Latin):
intersecit cydnus amnis hũc yanũ alii prȩcpitari thario
alii deunari ab alueo coasoi readiderunt qui cordaspes
ita dulcis ẽ ut persia regis qͣ diu int̾ ripas persidis
fiuat solis sibi ex eo pocuia uendicauerũt. et iñ eudẽ
miram trahit suauitatem. Quicꝗd candidũ est illis ho¬

Expanded text:
intersecat Cydnus amnis. Hunc Cydnum alii praecipitari Tauro, alii deriuari ex alueo Choaspi tradiderunt. Qui Choaspes ita dulcis est, ut Persici reges, quamdiu inter ripas Persidis fluat soli, sibi ex eo pocula uindicauerint et cum eundum parente Cydnus miram trahit suauitatem. Quicquid candidum est
Abbreviated transcription (Latin):
qua seytentrionẽ patitur aquar targa in agro
bizaceno qui patet passuum adutenta uł amplius
mila glebis ite pre pingiubus ut iatta ibi semĩa
cum m̾cremento centesime feugis renastantur.
Eꝑterno ibi plurimo guentaste argamẽtum de
urbibus et locis dabimus. Bouon promõtoriũ qđ
aglone cȩdicur greti aauene sic uocarũt hysponẽ
regium postea dcũm Item hyƿanẽ alteium de
interfiuenti freto syarchiũ nũcupatũ : lobuissima
oppͣ eꝗtes queti condiderũt. Clypptã niutatẽ sicu¬
li exceuunt. et pͥmo aspidã noĩant: Ueneriã et̃ in
quã ueneris erycinx religiones trans culerunt
achei tripolmi lingua sua signãt de urbium triũ
nuo idest oeue sabrace rep̃tis magnȩ. a philenis
fũb a laudis cupidine grauĩ uocamer datum:
natoria autumat cum tex lampion reis in libya
potirets. Elysa mulier exteuxit. demo p henix
et carthadam dixit quod phenicũ ore expumit

Expanded text:
qua septemtrionem patitur aquario larga; in agro qua septemtrionem patitur aquario larga; in agro Byzaceno, qui patet passuum ducentis uel amplius milibus, glebis ita praepinguis, ut iacta ibi semina cum incremento centesimae frugis renascantur. Externos in ea plurimos conuentasse argumentum de urbibus et locis dabimus. Borion promunturium quod aquilone caeditur Graeci aduenae sic uocauerunt. Hipponem Regium postea dictum, item Hipponem alterum de interfluenti freto Diarrhyton nuncupatum, nobilissima oppida, equites Graeci condiderunt. Clypeam ciuitatem Siculi extruunt et Aspida primum nominant, Veneriam etiam in quam Veneris Erycinae religiones transtulerunt. Achaei Tripolim lingua sua signant de urbium trium numero, id est Oeae, Sabratae, Leptimagnae. Philaenis fratribus a laudis cupidine Graium uocamen datum. natoria autumat, cum rex Iapon rerum in Libya potiretur, Elissa mulier extruxit domo Phoenix et Carthadam dixit, quod Phoenicum ore exprimit