comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a sclõ ad dm̃i ꝯu̾sionem. nõ dum tͥ
aliquid consolacõns uł erhorta cõis
scͥpserim. ñ negligenaie mecis tue
de qua semꝑ płmium confido prud¬
encie inputandum ẽ. Non eĩ eam:
his in dig̾e credidi. cui habundant̃
plis errantes ualeas doce̾ pusillam¬
nies ꝯsolarli tepidos exhortari. sicut
et fac̾e iam dudum consuenisti cũ
sub atb̾atissa pͥoratum obtineres.
Que si nũc tanta ailigencia tnis
ꝓuideas filiabꝰ. qnͣta tunc sororibꝰ:
Satis ẽẽ credimꝰ. ut iam omnino
sr̃fluam doctrinam uł exhortacõ¬
nem nr̃am arbitremͣ. Sm autẽ
hunulitati tue alit̾ uidetur. et in
his eciam q̃ ad dm̃ ꝑtinent magi¬
st̾i̾o nr̃o atq scriptis indiges: suꝑ
his que uelis scribe mͥaut ad ip̃a:
rescribam iꝓut in donimꝰ annue¬
rit. deo autem gr̃as. qui grauissi¬
morum et assi duoꝵ ꝑiculoꝵ meoꝵ
soslicitudinem cordibꝰ nr̃is inspir¬
ans: affliccõnis mee particͥps uos
fecit. ut orõnum suffragio ur̃aꝵ

Expanded text:
a saeculo ad Deum conversionem nondum tibi aliquid consolationis vel exhortationis scripserim, non negligentiae meae, sed tuae, de qua semper plurimum confido, prudentiae imputandum est. Non enim eam his indigere credidi, cui abundanter plis errantes valeas docere, pusillanimes consolari, tepidos exhortari, sicut et facere jam dudum consuevisti cum sub abbatissa prioratum obtineres. Quod si nunc tanta diligentia tuis provideas filiabus, quanta tunc sororibus, satis esse credimus ut jam omnino superfluam doctrinam vel exhortationem nostram arbitremur. Sin autem humilitati tuae aliter videtur, et in iis etiam quae ad Deum pertinent magisterio nostro atque scriptis indiges, super his quae velis scribe mihi, ut ad ipsam rescribam prout Dominus mihi annuerit. Deo autem gratias, qui gravissimorum et assiduorum periculorum meorum sollicitudinem vestris cordibus inspirans, afflictionis meae participes vos fecit, ut orationum suffragio vestrarum
Abbreviated transcription (Latin):
a bar̃ tuoꝵ longas̾uitia ⁊ explorate rex.
fider multa docum̃ta ħ nobis indici¬
umi tradunt ut qui tuos aĩq mod̾¬
atus es iuaic alienis morib p̃fera¬
amastiꝯtinentiã. Is em̃ p᷑ alios ue¬
ne reg̾e qui se studuit subdecore trac¬
tare. Sãnitar̃ ita supplicatõe ꝓ mo¬
ti ħ remedio laborantib credimus
subuenire si spectabilitatẽ cuã iube¬
nius ad fini cuda uirgia ꝓficisci. bñ
tunc entere ut tami bono iudicio la¬
udabili iꝑndeas instituto aptumq
tenr̃s p̾be mandatis quod hactenꝰ
ꝓpͥa sponte placuisti. Intͣ ꝓ iũciam
ita saniu siꝙͥ negociũ romano c̃
gochis ẽ ã gotho enĩst aliꝙ c̃ roma¬
nis legũ consid̾atione defimes nec
ꝑmittimus disc̾to iure uiuere qͦs u¬
no uiro uolumus uindicare. Cen¬
sebis ergo incõe que sunt amica ĩti¬
cie q̃uia nescit ꝑsonas respitere ꝙ
meram cogitat cquitatẽ aurigẽ in¬

Expanded text:
aborum tuorum longa servitia et exploratae fidei multa documenta hoc nobis iudicium tradunt, ut qui tuos animos moderatus es, nunc alienis moribus praeferaamasti continentiam. is enim potest alios bene regere, qui se studuit sub decore tractare. Samnitarum itaque supplicatione permoti hoc remedio laborantibus credidimus subvenire, si spectabilitatem tuam iuberemus ad finienda iurgia proficisci. Unde nunc enitere, ut tam bono iudicio laudabili respondeas instituto, aptumque te nostris praebe mandatis, qui hactenus propria sponte placuisti. intra provinciam itaque Samnii si quod negotium Romano cum Gothis est aut Gotho emersit aliquod nis, legum consideratione definies; nec permittimus indiscreto jure vivere quos uno voto volumus vindicare. Censebis ergo in commune, quae sunt amica justitiae: quia nescit personas respicere, qui meram cogitat aequitatem. EPI
Abbreviated transcription (Latin):
lebretur ore sapientum. nusqmͣ
maiore laude uirtus agͥ qmͣ sir¬
te roma craccetur. Quas diuicias
estimes aꝑtiores qmͣ ĩ eccuł sena¬
tus conscĩe p̾tiosam gerere puri¬
tatem .⁊ aute ip̃m lib̾tatis gi̾ni¬
um nullis uiciis ẽe captinum. ui¬
derimus reliqui fasces qr głiosa
censeantur. Urbanus p̾sul digĩ¬
tas est houoꝵ. ñ patitur earitas
illa ꝯmitt̾e: quod possit nobilis
turba nescire. locatus ĩ medium
cunctoꝵ ad se trahit aspectum ⁊ to¬
cius uite iudicium ꝓmulgat fa¬
ma ppłꝰorum. ħ ce ⁊ animo cõcipere
et reb euidentib explicare credi¬
bile aput nos faciũt studia litt̃ar̃.
ubi cognouisti omne ꝙ deceat. ⁊
adusum uite głiose aĩm doctoꝵ
niutir institutione formasti. fu¬
giat gͦ dectna delictũ. Indorł ẽ
animi ad uiciatrahi edificatus
libris. Locũ ñ relinqͥd in surlis
ĩ indet̾is annis inquicitur. qd
mat̾a etate s̾ uet᷑. Adtͣmitẽ recti hor¬

Expanded text:
lebretur ore sapientum? nusquam lebretur ore sapientum? nusquam maiore laude virtus agitur, quam si recte Roma tractetur. quas divitias aestimes aptiores quam in oculis senatus conscientiae pretiosam gerere puritatem et ante ipsum Libertatis gremium nullis vitiis esse captivum? Viderimus, reliqui fasces qua gloria censeantur: urbanus praesul dignitas est honorum. non patitur claritas illa committere, quod possit nobilis turba nescire. locatus in medium cunctorum ad se trahit aspectum et totius vitae iudicium promulgat fama populorum. haec te et animo concipere et rebus evidentibus explicare credibile apud nos faciunt studia litterarum, ubi cognovisti omne quod deceat et ad usum vitae gloriosae animum, doctorum nimirum institutione, formasti. Fugiat ergo doctrina delictum. indocilis est animi ad vitia trahi: aedificatus libris locum non relinquit iniuriis, ubi in teneris annis adquiritur, quod matura aetate servetur. ad tramitem recti hor
Abbreviated transcription (Latin):
articulo diet̃ p̾sentiũ quib suffic̃
malicia sua diri iuilueris nouitate
ꝑcussi curbaut᷑. ⁊ mouent minist.
altaris ⁊ magni sacrilegii mag nã
anobis ex postulant ultionem.
Utͦq gladio accinc̾t estis regni ꝑit̾. ⁊ sa¬
c̃docii queͥ ni defensionẽ yͥ us hodie pa¬
cientis cestante ip̃o dũo satis esse legũ¬
t̃. Extendit manus imꝓbas. Inucnis
comes dnĩ martim idireptone sac̃do¬
taliũ rex̃. ⁊ us ad sac̃ uasa altaris ac̾ci¬
mos. ĩpietatis ungnes raptor auat᷑ ĩ¬
p̾ssit. uiolent̾ ab stulit. ĩpudent᷑ aspor¬
cauit. irreu̾ent᷑. disꝑsit. equos sarti¬
nulas. ncͣcios sumptus̃. ⁊ ꝙ nefas dic¬
tu. ⁊ actu fuit. uasa sacͥ usibus dica¬
ta uii magni helyensis ep̃i regis an¬
gloꝵ cancellarii. In regno dñ regis
francoꝵ secur̃. reddiderant. ⁊ fr̃na du¬
orum regũ peg̾nantiũ confedat᷑o ⁊ ep̃ał¬

Expanded text:
ntium quibus sufficit malitia sua, diri volucris novitate perculsi turbantur et moventur ministri altaris, et magni sacrilegii magnam a vobis expostulant ultionem. Utroque gladio accinctus estis, regni pariter et sacerdotii, qui in defensionem Christi usque hodie patientis, testante ipso domino, satis esse leguntur. Extendit manus improbas juvenis comes Domni-Martini in direptionem sacerdotalium rerum, et usque ad sacra vasa altaris acerrimos impietatis ungues raptor avarus impressit, violenter abstulit, impudenter asportavit, irreverenter dispersit, equos, sarcinulas, necessarios sumptus, et, quod nefas dictu et actu fuit, vasa sacris usibus dicata, viri magni Helyensis episcopi, regis Anglorum cancellarii, quem in regno domini regis Francorum securum reddiderant et fraterna duorum regum peregrinantium confœderatio, e
Abbreviated transcription (Latin):
che lecu impleant admittunt᷑. Apeᷤ
mella conficiunt.⁊ ĩ exigius corꝑibꝰ
labore ꝓprium redimunt utilitate
com̃. formica u̾tuis int̾ muscã ⁊ rep¬
tile mediꝰ exemplo suos pigͦs inui¬
tat. ut pensetur. etateꝙ hyemedis¬
pensetur. Sic ⁊ ego minimꝰ int̾ ur̃õ¬

Expanded text:
 locum impleant, admittuntur. Apes mella conficiunt, et in exiguis corporibus laborem proprium redimunt utilitate communi. Formica, vermis inter muscam et reptile medius, exemplo suo pigros invitat ut pensetur æstate quod hyeme dispensetur. Sic et ego, minimus inter
Abbreviated transcription (Latin):
uendos. Qͥd pat̃ tutũ aut secur̃ ẽẽ po¬
mudent᷑ pauꝑes saẽdotes exponant᷑
iniuriis. ⁊ rapinis. Liceat cuilib qͥc¬
quid lib. ⁊ fiat sic̃ ppłs sic sac̃dos. Ac¬
cendatar in uobis ÷ elus mathachie
cũ si romaste phinees arm̃tur uira
cel estia cõmoueantur. ⁊ t̾rena. tote¬
q diuine. simł ⁊ hũane ultionis sp̃n
concepto raptori oc̃crite p̾dam eripi¬
te. de manu eius ꝗ nn tanto flagicio
nec dm̃ timet uec homĩes reu̾etur.
Elusoria uidentur ei mandata ur̃a
lluit ĩ deuotus. Udeat pr̃ ⁊ proui de¬
at sibi ꝓ nidentia nr̃a quid sr̃ ħ sa
tm̃ faciendum sit. Ut mansuecudo
que iuob indint decorem induatfor¬
titudĩe ⁊ p̾cingat se. ⁊ qui despoliato
dolent de resticuto gaudeant. ⁊ qui
audiert̃ rapinam audiant. sub seꝙ̃¬

Expanded text:
dos. Quid, Pater, tutum aut securum esse ponudentur pauperes, sacerdotes exponantur injuriis et rapinis; si liceat cuilibet quicquid libet, et fiat sicut populus sic sacerdos? Accendatur in vobis zelus Mathathiæ, cum siromaste Phinees armentur jura celestia, commoveantur et terrena; totoque divinæ simul et humanæ ultionis spiritu concepto, raptori occurrite, predam eripite de manu ejus, qui in tanto flagitio nec Deum timet, nec homines reveretur. Elusoria videntur ei mandata vestra, lluit indevotus. Videat, Pater, et provideat sibi Providentia vestra, quid super hoc facimus faciendum sit, ut mansuetudo quæ in vobis induit decorem, induat fortitudinem et præcingat se; ut qui de spoliato dolent, de restituto gaudeant, et qui audierunt rapinam, audiant subsequ
Abbreviated transcription (Latin):
duali ad uilianũ scribit his u̾bis.
Que ñ cepit delib̾et. q̃ agg̾ssa ẽ ꝑ¬
seu̾et. ¶ Nulla a dũsario detur occa¬
sio milla xp̃o fubtrahatur oblacõ.
Puic eciam canones nr̃e infirmi¬
tati consulentes de creuerunt dia¬
Sunt et ĩ monasfiis qui regłates
inferiores monachis nullatenꝰ
arbitrantur. licet eos et uesci car¬
mbus. et lineis uti uideamꝰ. Qͦ rũ
infirmitas posset nũquid ꝓmim¬
mo habend̾ esset .ut añ nobis de
om̃ibꝰ cybis triciꝰ ac leuiꝰ ĩ dulgeat᷑
ip̃a quo natura ꝓidit q̃ maiore
s. sobrietatis uirtute sexũ nr̃m
p̾muniuit. Constat quippe młto
parcõre sumptu. et alimoina mi¬
nore feminas qm̃ uiros sustenta¬
ri posse. nͣ eas tam louit̾ mebͥ ari
phisica ꝓ testat᷑. dum et macrobꝰ
theodosius. saturnaliorum libro.

Expanded text:
duali ad Julianum scribit his verbis : « Quae non coepit deliberet, quae aggressa est perseveret. Nulla adversario detur occasio, nulla Christo subtrahatur oblatio. » Hinc etiam canones nostrae infirmitati consulentes decreverunt, diaSunt et in monasteriis, qui regulares inferiores monachis nullatenus arbitrantur, licet eos et vesci carnibus et lineis uti videamus. Quoruminfirmitas posset, nunquid pro minimo habendum esset? Ut autem de omnibus cibis tutius ac lenius indulgeatur, ipsa quoque nat sobrietatis virtute sexum nostrum praemunivit. Constat quippe multo parciore sumptu et alimonia minore feminas quam viros sustentari posse, nec eas tam leviter inebriari physica protestatur. Unde et Macrobius Theodosius Saturnialiorum
Abbreviated transcription (Latin):
as peꝑisti. mepenitꝰ st̾ili ꝑ manẽ¬
te et infiliis ꝑ dicõnis ianiter lab¬
orante. o quam detestabile damp¬
num qmͣ lam̃tabile ĩ cõmodum:
si carnalium uoluptatum sordibꝰ
xacanspaucoscum dolore pareres
mundo q̃ nunc młtiplicom ꝓlem cũ
oxultõe partinis celo Nec ẽes plusꝙͣ
femna q̃ uũc eciam uiros tnͣscẽdis
tisti marie. O qͣm incident̾ manꝰ ille
Sacre q̃ nũc eciam diuina reuoluũt
uolumĩa. cure muliobris obscenta¬
tibꝰ deseruirent. ip̃e nos a contagus
huiuscen. auolutabris huius luti
it paulum ꝯu̾tere. et ħ ip̃o fortas¬
Ne te id gͥ soror obsecro moueat.
nec pr̃i. pat̾ne nos corrigenti sis
molesta. s attende quod sqͥptum
s̃. Quos cdiligit d̾s. hos corrigit. ca¬

Expanded text:
as peperisti, me penitus sterili permanenas peperisti, me penitus sterili permanente, et in filiis perditionis inaniter laborante. O quam detestabile damnum! quam lamentabile incommodum, si carnalium voluptatum sordibus vacans paucos cum dolore pareres mundo, quae nunc multiplicem prolem cum exsultatione parturis coelo! Nec esses plus quam femina, quae nunc etiam viros transcendis, tisti Mariae. O quam indecenter manus illae sacrae, quae nunc etiam divina revolvunt volumina, curae muliebris obscenitatibus deservirent! Ipse nos a contagiis hujus coeni, a voluptatibus hujus luti it Paulum convertere, et hoc ipso fortasNe te id igitur, soror, obsecro, moveat, nec patri paterne nos corrigenti sis molesta; sed attende quod scriptum est: « Quos diligit Deus, hos corripit . Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ñ in menior salutis. ĩmo płium
tue memor. qͥ eciam sco quodã no¬
minis p̾sagio te p̾cipue suam fore
p̃signauit. cum te uidelicet he loy¬
ꝙ est he loym insigniuit. ap̾e ĩ qͣm
dem̃t̾ disposuit in uno dnobꝰ ꝯsu¬
łe. quos diabolus inuno uidebat᷑ ex¬
tingu̾e. Paululum enĩ añ qͣm hoc
accid̾e̾t. nos in dissolubili loge sa¬
cram̃ti nupciał. ĩ uicem astnx̾at.
cum cuꝑem te mͥ supͣ modum ail¬
ectam inꝑpetuũ retin̾e. ĩmo cũ ip̃e
iam tractaret ad se nos ambos hac
occõne ꝯu̾tere. Si enĩ mͥ aña matͥ¬
monio ñ eẽs copłata. facile nidis¬
cessu meo a sed̾o. ł suggestione pa¬
rentum. ł carnalium oblectacõne
usus. et qiͣ in aignaretur. au dołet
illa litt̾ał sciencie talenta q̃ utriq
nĩm ꝯmiserat ad sui nomĩs hono¬
dicut et de sapientissimo certum ẽ
salomone. Tue u̾o prudencie talẽ¬
tum qnͣtas cotidie dño refert u¬
suras. q̃ młtas dño iam sp̃ales fili¬

Expanded text:
non immemor salutis, imo plurimum non immemor salutis, imo plurimum tui memor, qui etiam sancto quodam nominis praesagio te praecipue suam fore praesignavit, cum te videlicet Heloiquod est Heloim insignivit; ipse. inquam, clementer disposuit in uno duobus consulere, quos diabolus in uno nitebatur exstinguere. Paululum enim antequam hoc accideret, nos indissolubili lege sacramenti nuptialis invicem astrinxerat, cum cuperem te mihi supra modum dilectam in perpetuum retinere, imo cum ipse jam tractaret ad se nos ambos hac occasione convertere. Si enim mihi antea matrimonio non esses copulata, facile in discessu meo a saeculo, vel suggestione parentum, vel carnalium oblectatione usus, et quasi indignaretur aut doleret illa litteralis scientiae talenta quae utrique nostrum commiserat, ad sui nominis honoSicut de sapientissimo certum est Salomone . Tuae vero prudentiae talentum quantas quotidie Domino referat usuras, quae multas Domino jam spirituales fili
Abbreviated transcription (Latin):
um extingu̾et. manꝰ sͥ inferre
u̾itus ñ ẽ. ac si illos ad lr̃am uere
beatos intlłig̾et: qui se ip̃os p̃p̃
regnũ celoꝵ castrau̾unt. et tales
illud ueracit᷑ implere cred̾et ꝙ de¬
m̃bris scandalizantibꝰ nos p̾cip
os domimis p̾fert dicens. Einu¬
chi si custodieriat sabbata mea
et eleg̾int q̃ uolui. dabo eis indo¬
mo mea ctĩ muris meis locum ⁊
nom̃ meliꝰ afiliis et filiabꝰ. Nom̃
sempit̾nim dabo eis quod ñ ꝑibit
ẽ ulꝑam tñ ñ modicam origenes
ncurrit. dum ꝑ penam corporis
remedium culpe q̃rit. ¶ Delum
quippe dei habens s ñ sccłm scien¬
ciam homicidii in cuirit reatum:
inferendo sͥ in anuni. Suggestio¬
ne diabolica uł ertore maximo.
id ab ip̃o constat ẽẽ fc̃m: ꝙ miser¬
acõne dĩ. ĩ me ẽ ab illo ppetratura.
Cylpam euito ũ incurro. Mortẽ
mercor. et uitam assequor.  ocor
ĩ una gr̃arum accõne. q̃ et culpe ꝑti¬
ceps fc̃a es et gre. Nam et tue dñs

Expanded text:
um exstingueret, manus sibi inferre um exstingueret, manus sibi inferre veritus non est; ac si illos ad litteram vere beatos intelligeret, qui se ipsos propter regnum coelorum castraverunt , et tales illud veraciter implere crederet, quod de membris scandalizantibus nobis praos Dominus praefert, dicens: « Eunuchi, si custodierint Sabbata mea, et elegerint quae volui, dabo eis in domo mea et in muris meis locum, et nomen melius a filiis et filiabus. Nomen sempiternum dabo eis, quod non peribit . » Culpam tamen non modicam Origenes incurrit, dum per poenam corporis remedium culpae quaerit. Zelum quippe Dei habens, sed non secundum scientiam, homicidii incurrit reatum, inferendo sibi manum. Suggestione diabolica vel errore maximo id ab ipso constat esse factum, quod miseratione Dei in me est ab alio perpetratum. Culpam evito, non incurro. Mortem mereor, et vitam assequor. Vocor, in una gratiarum actione, quae et culpae particeps facta es et gratiae. Nam et tuae Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
et expiaret paciendo: ꝙ deliqͣrat
oblectando. et ab his me spurticiie
quibꝰ me totum qiͣ luto ĩ m̾serã.
et canto sacris eciam altaribꝰ ido¬
neiorem effic̾et: qnͣto me nulla
huic ampliꝰ carnalium ꝯtagia
pollucõnum reuocarent. Quam
it membro cuiꝰ pͥnacõ et amine
saluti ꝯsułet et corpus ñ detinpa¬
gerunt᷑. tanto ineꝓmpcorẽ effi¬
ceret. qnͣto ab huiꝰ ꝯcupiscencie:
iugo maximo ampliꝰ lib̾aret. cũ
itaq menibris his uilissimis q̃ ꝓ
sumine turpitu amisꝰ exerticio pu¬
denda nocant᷑. nͨ ꝓpͥum sustuiẽt¬
poaiꝰ qͣm ꝑuanit. quio aliud egit
quͣi ad puritatem mudicie ꝯser¬
nandam. sordida remouit et nlia.
hanc quidem mũdicie puritatem
ñ ulłos sapiencium nebemẽcus
appetentes. inferre ⁊̃ s̾ manũ au¬
duuimꝰ. ut ħ a se penitꝰ remou̾ent
ꝯcupiscencie flagiciũ. ꝓ quo ⁊̃
stinulo carnis auferendo: ⁊ apłs
nes. qui ut ħ inse penitꝰ ĩ cendi¬

Expanded text:
et expiaret patiendo quod deliquerat et expiaret patiendo quod deliquerat oblectando, et ab his me spurcitiis, quibus me totum quasi luto immerseram, et tanto sacris etiam altaribus idoniorem efficeret, quanto me nulla hinc amplius carnalium contagia pollutionum revocarent. Quam it membro, cujus privatio et animae saluti consuleret, et corpus non deturpageruntur, tanto me promptiorem efficeret, quanto ab hoc concupiscentiae jugo maximo amplius liberaret. Cum itaque membris his vilissimis, quae pro summae turpitudinis exercitio pudenda vocantpotius quam privavit, quid aliud egit quam ad puritatem munditiae conservandam sordida removit et vitia? Hanc quidem munditiae puritatem nonnullos sapientium vehementissime appetentes inferre etiam sibi manum audivimus, ut hoc a se penitus removerent concupiscentiae flagitium. Pro quo etiam stimulo carnis auferendo et Apostnes , qui ut hoc in se penitus incendi
Abbreviated transcription (Latin):
sũit. ut uniꝰ partis corꝑis mei ĩstis¬
sima plaga. duabꝰ medetur amina¬
libꝰ. confer ꝑicłm et lib̾acõnis mod̾.
Confer languorem et medicinã
m̾itoꝵ causas inspice et miseracõ¬
nis affc̃us ad mirare. ¶ Nosti qnͣ¬
tis turpita dimbꝰ in mod̾ata mea
libido corporiꝰ nr̃i ad dit̾at. ut n¬
ulla honestatis uł dei reu̾encia
qnͣtarumaiq sollempnitatũ
ab huiꝰ luti uolutabro me reuocar
S et te nolentem et ꝓut pot̾as re¬
luctantem et dissuadentem. que
natura infirmior eras. sepiꝰ minis
ac flagellis ad consensum trahe¬
bam. Tanto er̃ tͥ concupiscẽcie
ardore copulatꝰ eram ut miseras
illas et obscenssimas uolupta¬
tos qͣs eciam nomũare ꝯfiidim᷑.
alit̾ consułe posse dinina id̾et᷑
domencia nisi has mͥ uolunta¬
ne. ut ĩ młtis cresc̾e̾m ꝑte illa
libidinis regnum eratiet tota
huiꝰ ꝯcupiscencie cansa ꝯsisteb¬
at.ut iuste illu ꝯ plectoret᷑ mem¬

Expanded text:
suerit, ut unius partis corporis mei justissuerit, ut unius partis corporis mei justissima plaga duabus mederetur animabus. Confer periculum et liberationis modum. Confer languorem et medicinam. Meritorum causas inspice, et miserationis affectus admirare. Nosti quantis turpitudinibus immoderata mea libido corpora nostra addixerat, ut nulla honestatis vel Dei reverentia quantarumcunque solemnitatum ab hujus luti volutabro me revocaret. Sed et te nolentem, et prout poteras reluctantem et dissuadentem, quae natura infirmior eras, saepius minis ac flagellis ad consensum trahebam. Tanto enim tibi concupiscentiae ardore copulatus eram, ut miseras illas et obscenissimas voluptates, quas etiam nominare confundimur, aliter consulere posse divina videretur clementia, nisi has mihi voluptane, ut in multis crescerem, parte illa libidinis regnum erat, et tota hujus concupiscentiae causa consistebat, ut juste illud plecteretur mem
Abbreviated transcription (Latin):
ns m̾da cõ ip̃a rei u̾itas remedium
p̾stet et fłitatem em̃det. Q si cliume
i nob̃ iusticie. nr̃am uelis utilitatẽ
ad iung̾e̾. ñ tam iusticiam qͣm gr̾am
dei ꝙ tunc egit ĩ nob̃ pot̾is appłłare.
attende itaq attendo kana. quibꝰ¬
nũe sue retib aꝓfundo huius tã
ꝑicłosi maris. nos dñs piscatꝰ fu̾it
⁊ aqͣnte caribdis uoragine. naufr¬
agos licet inuitos extrax̾it ait me
posse indeatur nocem. domius
Sollicitꝰ ẽ mͥ. cogita et recogita ĩ
qͣntis ip̃i nos ꝑidis constitũ amꝰ
et a qntis nos eruerit añl. et nar¬
ra semꝑ cum suram a gr̃arũ accõ¬
ne qnͣta fecit dñs anime ur̃e. et
quos libet ini quos debonitate
domini desꝑantes. nr̃o consolare
exemplo. ut ad u̾tant oñis quid
stantur bñficia. ꝑ pende altissi¬
mum in nob̃ aiuine ꝯsiliu pie¬
tatis. et qmͣ misericordit᷑ indicium
suum dominꝰ in correpcoe in u̾terit.
et qmͣ prudent̾ mal. quo ip̃uꝰ bñ¬
usus ẽ fit. et inpietatem pie depo¬

Expanded text:
s mendacio ipsa rei veritas remedium praestet, et falsitatem emendet. Quod si divinae in nobis justitiae nostram velis utilitatem adjungere, non tam justitiam quam gratiam Dei quod tunc egit in nobis poteris appellare. Attende itaque, attende, charie suae retibus a profundo hujus tam periculosi maris nos Dominus piscaverit, et a quantae Charibdis voragine naufragos licet invitos extraxerit, ut meposse videatur vocem: « Dominus sollicitus est mei . » Cogita et recogita, in quantis ipsi nos periculis constituti eramus, et a quantis nos eruerit Dominus: et narra semper cum summa gratiarum actione quanta fecit Dominus animae nostrae ; et quoslibet iniquos de bonitate Domini desperantes nostro consolare exemplo, ut advertant omnes quid aestentur beneficia. Perpende altissimum in nobis divinae consilium pietatis, et quam misericorditer judicium suum Dominus in correptionem verterit, et quam prudenter malis quoque ipsis usus sit, et impietatem pie depo
Abbreviated transcription (Latin):
quo et maximꝰ ille sapiontum ĩ ꝓ¬
u̾bis. meminit dicens. luxuriosa re:
ninum et tumultuosa ebrietas. qͥ¬
cui sine cã iuiln̾a. cui suffusio ocłorũ:
nõ nehis qui morantur ĩ uino et stu¬
dent calicibꝰ eipotandis. Ne ĩ tuearis
uinum qnͣ flanescit cum splendue¬
rit in uitro color eiꝰ. ingreditur blã¬
de. s in nouissimo mordebit ut colu¬
ber. et sicut regulus uenena cliffim¬
det. Ocl̃i tin iidebunt extraneas ⁊
cor tuum loqͥt᷑ ꝑ u̾sa. Et erissit̾ do¬
rimens in medio mari et qiͣ sopitꝰ
gub̾nator amisso dauo et lices.u.¬
b̾auerunt me s ñ dolui traxerunt
me et ego ñ sensi. Quando eingila¬
bo et rursus uina reꝑiam: It̾. Noli

Expanded text:
quo et maximus ille sapientum in Pquo et maximus ille sapientum in Proverbiis meminit, dicens; « Luxuriosa res vinum, et tumultuosa ebrietas. Qucui sine causa vulnera? cui suffusio oculorum? nonne his, qui morantur in vino et student calicibus epotandis? » Nam sflavescit, cum splenduerit in vitro color ejus. Ingreditur blande, sed in novissimo mordebit ut coluber, et sicut regulus venena diffundet. Oculi tui videbunt extraneas, et cor tuum loquetur perversa. Et eris sicut dormiens in medio mari, et quasi sopitus gubernator, amisso clavo: Et dices: Verberaverunt me, sed non dolui: traxerunt me, et ego non sensi: quando evigilabo, et rursus vina reperiam? Cap. XXI
Abbreviated transcription (Latin):
crebo. senes. mulier humectissi¬
nioẽ corpore. docet ħ et lenitas cu¬
tis et splendor. docent p̾cipue assi¬
aue purgacõnes sr̃ fluo exonerã¬
tes corpus humore. cum gͦ epotũ
uinũ in cam largum cecid̾it hu
płibꝰ confectum foraminibꝰ. ut
patert in meatꝰ et uias p̃beat
humori. inegestionis exitum. ꝰ¬
fluenti. P ħ foramina uapor ui¬
in celeriter euanescit. Contra se¬
nibꝰ siccum ẽ corpꝰ. quod ꝓbat:
asꝑitas et squalor cutis. Exhis
itaq ꝑpende qnͣto tucꝰ ac iustius
quarum uidel. corda crapula ⁊
ebrietate grauari facile nõ poss¬
unt. cum ab illa nos cibi parci¬
tas abista feminei corꝑis qua¬
litas ut dcm̃i ẽ. ꝓrogat. Satis
nr̃e ẽẽ infirmitatu et maximũ
imputari d si continent̃ ac sine p¬
pͥctate uiuentes et officiis occup¬
ate diuinis ip̃os eccłie duces ł rx¬
ligiosos laicos ĩ uictu ad eq̃nnus.
uł eos deiq qui regłares cano¬
nici dicuntur. et sep̾cipue uitam
aplicam sequi ꝓfitentur. magne¬

Expanded text:
corpus senile. Mulier humectissimo est corpore. Docet hoc et levitas cutis et splendor, docent praecipue adsiduae purgationes superfluo exonerantes corpus humore. Cum ergo epotum vinum in tam largum ceciderit hupluribus consertum est foraminibus, ut pateat in meatus et vias praebeat humori in egestionis exitium confluenti, per haec foramina vapor vini celeriter evanescit. Contra senibus siccum corpus est, quod probat asperitas et squaitaque perpende quanto tutius ac justius quarum videlicet corda crapula et ebrietate gravari facile non possunt, cum ab illa nos cibi parcitas, ab ista feminei corporis qualitas, ut dictum est, protegat. Satis nostrae esse infirmitati et maximum imputari debet, si continenter ac sine proprietate viventes, et officiis occupatae divinis, ipsos Ecclesiae duces vel religiosos laicos in victu adaequemus, vel eos denique qui regulares canonici dicuntur, et se praecipue vitam apostolicam sequi profitentur. Magn
Abbreviated transcription (Latin):
torum chrysostomꝰ mepła ad hebr¬
eos sermone.uii. nob occurrit dic¬
eus. sunt multa in quibꝰ poterit la¬
borare ut bestiam islam i canteti
Que sunt ista. labores. loccõnes.
uigllie. quid ad nos ħ nquit.
qͥ ñ sumus monachi. ħ mͥ dicia:
Dic paulo. cum dicit uigllantes ĩ
omi paciencia et or̃one. cumi dicit
carnis curam ne feceritis inconcu¬
piscencus. Non enĩ monachis hec¬
Scribebat tantum s omnibꝰ qui or¬
ant incuntatibꝰ. Non enĩ setularis
homo d aliquio ampliꝰ hr̃e mona¬
cho qmͣ cum uxore concumb̾e cm̃
H icenĩ ht̃ ueniam in aliis aut̃ no¬
qua qͣm. s omĩa e qualr sic̃ monac¬
hi ag̾e debñt. Nam et beatitudĩes
que axp̃o dicuntur. ñ mouachis:
tñ dicte sunt. Alio qͥn unu̾s̾ mũ¬
dus ꝑibit et in angustum indusit
ea quo uͥtutis sunt. Et quomodo
hon orabiles sunt nupcie que nob̃
didont monasticham ꝑfeccõnem ĩ¬
plebit. atq utinam ad hoc nr̃a ro¬
ligio conscende̾ posset nteuugłm in

Expanded text:
torum, Chrysostomus in Epistola ad Hebraeos sermone 7 nobis occurrit, dicens : « Sunt multa in quibus poterit laborare ut bestiam illam incantet. Quae sunt ista? labores, lectiones, vigiliae. Sed quid ad nos haec, inquit, qui non sumus monachi? Haec mihi dicis? Dic Paulo, cum dicit: » Vigilantes in omni patientia et oratione ; cum dicit: « Carnis curam ne feceritis in concupiscentiis. » Non enim haec monachis scribebat tantum, sed omnibus qui erant in civitatibus. Non enim saecularis homo debet aliquid amplius habere monacho quam cum uxore concumbere tantum. Hic enim habet veniam, in aliis autem nequaquam; sed omnia aequaliter sicut monachi agere debet. Nam et beatitudines, quae a Christo dicuntur , non monachis tantum dictae sunt. Alioquin universus mundus peribit, et in angustum inclusit ea quae virtutis sunt. Et quomodo honorabiles sunt nuptiae, quae nobis diderit, monasticam perfectionem implebit. Atque utinam ad hoc nostra religio conscendere posset, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sarcina tam debiles qͣm fortes one¬
uari. Satis ẽẽ nr̃e arbitror infirmi¬
tati si nos p̃is eccłie rectoribꝰ. et qui
insacris ordimnibꝰ constituti sunt cłicis
tam continencie qͣm abstinencie uirt᷑
equau̾it. maxime cũ u̾itas dicat. ꝑf¬
ectus om̃s erit si sit sicut magist̾ eius.

Expanded text:
sarcina tam debiles quam fortes onesarcina tam debiles quam fortes onerari. Satis esse nostrae arbitror infirmitati, si nos ipsis Ecclesiae rectoribus, et qui in sacris ordinibus constituti sunt, clericis, tam continentiae quam abstinentiae virtus aequaverit. Maxime, cum Veritas dicat: « Perfectus omnis erit, si sit sicut m
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ergo aliaq testimonia discre¬
cõnis mat̾s uirtutum sumens sic oĩ¬
no temꝑet ut et fortes sit ꝙ cupiant
et infirmi nõ refugiant. Ad hanc qͥ¬
daͦm dispen sa cõnis mod̾acõem ĩ du¬
lgencia ꝑtinet puerornm senum et
om̃nno debilium. lectoris. seu septim¬
anariorum coquine añ alios refeccõ.
et iip̃o eciam ꝯuentu de ip̃a cybi uł
potꝰ qualitate seu qnͣtitate ꝓ diu̾sita¬
tehominum ꝓudencia de quibꝰ quid̃
singłis ibi clilign̾t̾ scͥptum ẽ. ip̃a quo
statuta ieimii temꝑa ꝓ qualitate
temꝑis uł qnͣtrtate laboris ita relar¬
at ꝓut nature postulat nifirmitas.
Q uid obsecro: uͭ iste. qui sit ad ho¬
głam nistitu̾et. Si eum in quib̾dam
regłe rigorem pueris senibꝰ et debilibꝰ
ꝓ ip̃a nature debilitate ł infirunta¬
te temꝑare cogitur. Ppende quani
longe abfistat ab omni rõms clisc̾¬
cõne eius dem regule ꝓfessione tam
feminas qͣm uiros obłigari. ea demii

Expanded text:
» Haec ergo aliaque testimonia discre» Haec ergo aliaque testimonia discretionis matris virtutum sumens ,sic omnino temperet, ut et fortes sit quod cupiant, et infirmi non refugiant. Ad hanc quidem dispensationis moderationem indulgentia pertinet puerorum, senum et omnino debilium, lectoris seu septimanariorum, coquinae ante alios refectio, et in ipso etiam conventu de ipsa cibi vel potus qualitate seu quantitate pro diversitate hominum providentia. De quibus quidem singulis ibi diligenter scriptum est . Ipsa quoque statuta jejunii tempora pro qualitate temporis vel quantitate laboris ita relaxat, prout naturae postulat infirmitas. Quid obsecro? ubi iste, qui sic ad hogulam institueret? Si enim in quibusdam Regulae rigorem pueris, senibus et debilibus pro ipsa naturae debilitate vel infirmitate temperare cogitur, quid de fragilonge absistat ab omni rationis discretione, ejusdem Regulae professione tam feminas quam viros obligari, eademque
Abbreviated transcription (Latin):
gulas scripseruit. nec solum defo¬
minis omĩno tacuerũt. U̾m eciã
illa statuorũt q̃ eis nullatenꝰ ꝯue¬
nire sciebant:. Sat̃ ꝯmode ĩ nuer¬
unt. ne quaqͣm eod̾ iugo regule
tauri et unien ce pͣmendam esse
ceruicem. qr quos dispares nata
creauit equari labore ñ ꝯuenit. hꝰ
aut tempor cuncta sic mod̾atur ĩ
regła ut om̃a sicut insemet uno
concludit loco nĩsurate fiant. pͥo
itaqi abipo mapiens albe ycipit
eum ita subiectis p̾sidem. ut secundũ
inuꝰ in quit cuiꝰq qualitatem uł in te¬
lugenciam ita se om̃ibꝰ conforniet et
aptet ut ñ solum det̾menta gregis
s̾ cõmissi nõ paciatur nͥ u̾m inaug¬
m̃tacõne boni g̾gis gaudeat suamq
fragilitatem semꝑ suspͤtus sit. mẽ¬
mn̾itq calamũ quassatum ñ con¬
t̾end̾. aisc̾nat et temꝑa cogitans dis¬
crecõem scĩ iacob dicentis. Si greg¬
es meos plus mambulando fecero
laborare o morientur cuncti una die.

Expanded text:
gulas scripserunt, nec solum de fegulas scripserunt, nec solum de feminis omnino tacuerunt, verumetiam illa statuerunt quae eis nullatenus convenire sciebant: satis commode innuerunt nequaquam eodem jugo regulae tauri et juvencae premendam esse cervicem, quia quos dispares natura creavit aequari labore non convenit. aut temporum cuncta sic moderatur in Regula , ut omnia, sicut ipsemet uno concludit loco, mensurate fiant. Primo itaque ab ipso incipiens abbate praecipit , eum ita subjectis praesidere, ut secundum unius, inquit, cujusque qualitatem vel intelligentiam ita se omnibus conformet et aptet, ut non solum detrimenta gregis sibi commissi non patiatur, verum in augmentatione boni gregis gaudeat, suamque fragilitatem semper suspectus sit, memineritque calamum quassatum non conterendum . Discernat et tempora, cogitans discretionem sancti Jacob dicentis: « Si greges meos plus in ambulando fecero laborare, morientur cuncti una die .
Abbreviated transcription (Latin):
de monstratam aggredi: Quid p̾sũ:¬
ptuosiꝰ qmͣ elig̾e acꝓfiteri intam
qͣm nescias au notum fac̾e quodĩ
plere non q̃as. ¶oet cum omiu uͥ¬
istis dissentire uideat᷑. Ip̃as quippe
uͥtutes excedentes mod̾ atq men¬
suram. sic̃ ieronimꝰ asserit. int̾ incia
reputar ꝯuenit. Quis aut̃ ab om̃i
rõne ac discrecõne se iuĩctum ũ uideat
i ad imponenda oner eor quibus
imponũtur ualitudmos pͥꝰ ñ discu¬
nant᷑. ut nature constituc̃õem. hum¬
ana seqͣtur industria. Quis asmũ
lephantem. Quis tanta pueris a il
Sembꝰ. qnͣta uiris iniungat: tanta
debilibus .s. qnͣta fortibꝰ. tanta in¬
firmis qnͣta saius: tanta fennis
in qnͣta et forti: & diligent̾ beat᷑
pͣ õregoriꝰ attendens. pastorał sin
amonendi sunt uiri atq alitet fe¬
mine. quia illis gͣma. istis u̾o sũt
ĩ iungenda leuiora. et illos magna
ex̾ceant astas u̾o leuia de młcẽdo
ꝯu̾tant. certe et qui mon ach̾oꝵ re¬

Expanded text:
demonstratam aggredi? Quid praesumdemonstratam aggredi? Quid praesumptuosius quam eligere ac profiteri vitam quam nescias, aut votum facere quod plere non queas? Sed et cum omnium viristis dissentire videatur? Ipsas quippe virtutes excedentes modum atque mensuram, sicut Hieronymus asserit , inter vitia reputari convenit. Quis autem ab omni ratione ac discretione sejunctum non videat, si ad imponenda onera eorum, quibus imponuntur, valitudines prius non discutiantur, ut naturae constitutionem humana sequatur industria? Quis asinumlephantem? Quis tanta pueris aut senibus quanta viris injungat? Tanta debilibus scilicet quanta fortibus, tanta infirmis quanta sanis, tanta feminis ui quanta et forti? Quod diligenter beatus papa Gregorius attendens, Pastoralis suadmonerdi sunt viri, atque aliter feminae; quia illis gravia, istis vero sunt injungenda leviora: et alios magna exerceant, istas vero levia demulcendo convertant. » Certe et qui monachorum re
Abbreviated transcription (Latin):
statuitur qui ꝑagit młta: quod ñ
implet omina. Et transgressor le¬
gis efficitur erimio. cuiꝰ impletor ñ
fu̾it. nsi omnnbꝰ ꝯsummatis eius
p̾ceptis. E ip̃e statim diligenter
exponẽs apłs adietit. Qu enĩ dicit
ñ mecab̾is dixit et ñ occides. Qr si
ñ mecab̾is occidas ant̃: fc̃s es tnͣsg̾¬
ssor legis. Ac si aꝑte dicat. id̾o quil
reꝰ fit de transgressione umꝰ cuiuslib
p̾cepti quia ip̃e dominus qui p̾cipit
legis inoletur p̾ceptum ip̃e contem¬
pnit᷑ qui legem ñ nimo s ĩ omĩbꝰ
parit̾ mandatis constituit. ut aut̃
p̃t̾eam illa regule instituta q̃ penitꝰ
ob ẜnare ñ possumꝰ aũ sme ꝑiculo ñ
ualemꝰ. ubi unꝙͣ ad ccolligendas mes¬
ses ꝯuentus momalium exire. ł labo¬
res agroꝵ hle consueuit. au suscipi¬
endar feminaꝵ ꝯstanciam unoãno
ꝓbau̾t eas t̾tio ꝑlecta regła sicut ĩ
ip̃a iubetur instrux̾it. Quid rursũ
stulciꝰ qmͣ uiam ignotam nͨ ad huc

Expanded text:
statuitur qui peragit multa, quod non statuitur qui peragit multa, quod non implet omnia. Et transgressor legis efficitur ex uno, cujus impletor non fuerit nisi omnibus consummatis ejus praeceptis. Quod ipse statim diligenter exponens apostolus adjecit: « Qui enim dixit: Non moechaberis, dixit et, Non occides. Quod si non moechaberis, occidas autem, factus es transgressor legis . » Ac si aperte dicat: Ideo quilibet reus fit de transgressione uniuscujuslibet praecepti, quia ipse Dominus, qui praecipit legis violetur praeceptum, ipse contemnitur qui legem non in uno, sed in omnibus pariter mandatieam illae Regulae instituta, quae penitus observare non possumus, aut sine periculo non valemus: ubi unquam ad colligendas messes conventus monialium exire, vel labores agrorum habere consuevit? aut suscipiendarum feminarum constantiam uno anno probaverit, easque tertio perlecta Regula, sicut in ipsa jubetur , instruxerit? Quid rursum stultius quam viam ignotam, nec adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
frontis abit. Ibi sepe aninios iu¬
uenum rapuere puelle. Et uenꝰ
unuinis ignis migne fuit. Nũqͥd
⁊ si feminas solas hospicõ susceptas
adm̃sam admiserint. ulłmibi latet
ꝑid̾m: Certe inseducenda młere
nullum ẽ eq̃ facile ut lenoamum
młi̾ebre. nͨ corrupte m̃tis turpitu¬
amem ita pmpte auqͣm mulier
cõmittit sic̃ muilieri. Uñ et p̃dc̃us ie¬
rominꝰ maximo sccłariũ accessus fe¬
minaꝵ uitare. ꝓpõiti scĩ feminas ad¬
hortat᷑. deniq si uiris ab hospitatili¬
tate ur̃a exdusis solas ad mittamꝰ
fenũ as. quis ñ uideat qnͣta exasꝑa¬
cõne uiros offendamꝰ quoꝵ bñficus
monasf̾ia sexꝰ infirmi egent maxĩe.
di eis a quibꝰ plus accipiũt. minus
aut om̃ino nicħ largiri uideantur.
Ꝙ si p̾dc̃e regłe tenor a nob̃ impleni
ñ pot̃. uereor ne illud apłi iacobi in
nr̃am quo dampnacõem dictũ sit.
Quicumq totami legem obsernaue¬
rit. offendat aut̃ inuno. fc̃us ẽ oĩũ

Expanded text:
frontis abit . . . Illic saepe animos jufrontis abit . . . Illic saepe animos juvenum rapuere puellae. Et Venus in venis, ignis in igne furit. Nunquid et si feminas solas hospitio susceptas ad mensam admiserint, nullum ibi latet periculum? Certe in seducenda muliere nullum est aeque facile ut lenocinium muliebre. Nec corruptae mentis turpitudinem ita prompte cuiquam mulier committit sicut mulieri. Unde et praedictus Hieronymus maxime saecularium accessus feminarum vitare propositi sancti feminas adhortatur. Denique si viris ab hospitalitate nostra exclusis solas admittamus feminas, quis non videat quanta exasperatione viros offendamus, quorum beneficiis monasteria sexus infirmi egent, maxime si eis a quibus plus accipiunt minus aut omnino nihil largiri videantur? Quod si praedictae Regulae tenor a nobis impleri non potest, vereor ne illud apostoli Jacobi in nostram quoque damnationem dictum sit: « Quicunque totam legem observaverit, offendat aut
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e leccõnem dicat enĩmgłicam.
et pꝰt ip̃am hẏmnũ incipiat: Qͥd
de mensa abb̃is seorsum cũ ꝑegri¬
nis et hospitibꝰ constituenda. Nun¬
quid nr̃e ꝯuenit religioni. ut uł
unqͣm hospicium uiris p̾beat.:
aut cum his quos susceꝑit uiris.
abbatissa comedat: O qͣm facił.¬
ad ruiam aĩaꝵ uirorum ac mu¬
lieru ĩ unum cohĩ tacõ maxĩe
uo in m̃sa. ubi crapula adñatur
⁊ ebrietas. in et uinum inclulcedme
bibitur. in quo ẽ lircuria. Q et beatꝰ
p̃cauens ieromimꝰ ad mr̃em et filiam
Scribens menimit cdicens. diffialeĩ¬
ter epulas seruatur pudicicia. Ip̃e
quo poeta luxurie turpitu diusq
doctor. libro amatorie artis intitula¬
to. qnͣtam fornicacõnis o ccõnem
ꝯ uiuia maxime p̾beant. studiose
exeq̃r dicens. Uinaq cũ bibulas
Sparsere cupidinis alas. ꝑ manet.
et ceptostat gͣuis ille loco. Tunc
Ueniunt risus tunc pauꝑ cormia
simiit. T̃ unc dolor et cure rugaq

Expanded text:
ipse lectionem dicat evangelicam, ipse lectionem dicat evangelicam, et post ipsam hymnum incipiat? Quid de mensa abbatis seorsim cum peregrinis et hospitibus constituenda? Nunquid nostrae convenit religioni, ut vel nunquam hospitium viris praebeat, aut cum his quos susceperit viris abbatissa comedat? O quam facilad ruinam animarum virorum ac mulierum in unum cohabitatio! Maxime vero in mensa, ubi crapula dominatur et ebrietas, et vinum in dulcedine bibitur, in quo est luxuria. Quod et beatus praecavens Hieronymus, ad matrem et filiam scribens meminit, dicens : « Difficile inter epulas servatur pudicitia. » Ipse quoque poeta luxuriae turpitudinisque doctor libro amatoriae artis intitulato quantam fornicationis occasionem convivia maxime praebeant studiose exsequitur, dicens: Vinaque cum bibulas sparsere Cupidinis alas, Permanet, et coepto stat gravis ille loco . . . Tunc veniunt risus, tunc pauper cornua sumit: Tunc dolor et curae, rugaque
Abbreviated transcription (Latin):
quiddm alterum ẽ. ut nos instruore
uelis. uñ sc̃imonialium ordo ceꝑit.
et scͥptam dirigas. q̃ femĩar sit ꝓpͥa.
habitumq descubat. ꝙ non dum
apr̃ibꝰ sanctis actum ẽc conspeximꝰ.
Cuiꝰ quid̃ rei defectu n et indigẽcia
nũc agiturut ad eiꝰdem regłe̾ ꝓfes¬
sionem. tam mares qmͣ femine ĩ
monast̾is suscipiantur. et idem in¬
strtucõnis monastice iugũ imponit᷑
infirmo sexui eque ut fortu unam
quippe nũc regłam beati bñdicti.
apud latinos femine ꝓfitentur. e¬
que et uiri Qmͣ sic̃ iuris so lñ modo
constat scͥptam ẽẽ. itaet ab ip̃is tm̃
impleri posseitam substispariter¬
patet quam p̾latis. Ut enĩ cetera nc̃
omittam regłe capitula quid ad fe¬
mnias. ꝙ decucullis. femoralibꝰ. et
scapularibꝰ ibi sꝙͥp tum ẽ. Q uid dem¬
q dẽ ip̃as de tunicis aut delaneis ad
carnem indimitis. cum eax humo¬
ris sr̃flui monstrue purgacõnes.
ħ omĩno confugiant. Q uio ad ip¬
sas etiam ꝙ de abb̾e statuitur. ut

Expanded text:
quidem alterum est, ut nos instruere velis unde sanctimonialium ordo coeperiet scriptam dirigas, quae feminarum sit propria, habitumque describat: quod nondum a Patribus sanctis actum esse conspeximus. Cujus quidem rei defectu et indigentia nunc agitur, ut ad ejusdem Regulae professionem tam mares quam feminae in monasteriis suscipiantur, et idem institutionis monasticae jugum imponitur infirmo sexui aeque ut forti. Unam quippe nunc Regulam beati Benedicti apud Latinos feminae profitentur aeque ut viri. Quam sicut viris solummodo constat scriptam esse, ita et ab ipsis tantum impleri posse tam subjectis pariter quam praelatis. Ut enim caetera nunc omittam Regulae capitula, quid ad feminas quod de cucullis, femoralibus et scapularibus ibi scriptum est? Quid denique ad ipsas de tunicis aut de laneis ad carnem indumentis, cum earum humoris superflui menstruae purgationes haec omnino refugiant? Quid ad ipsas etiam quod de abbate statuitur , ut
Abbreviated transcription (Latin):
¶Utinam sic animꝰ dolentis parere
ꝓmptus sit. q̃mad̾m dext̾a scribẽtis.
aliꝙ tñ dolori reniedium uales ꝯ fe¬
rre. si nõ hunc om̃ino possis aufer¬
re.¶Ut enĩ insertum clauũ alius
expelliti sic cogitacõ noua pͥorem ex¬
dudit. cum alias intentꝰ animus
pͥorum memoriam cdimtt̾e cogatͤ
aut int̾mitt̾e. tanto u̾o amplius
cogitacõ quelib animũ occupat ⁊
abhus aliis declicit: qͣnto ꝙ cogi¬
tatur honestius estimatur. et quo
inten admꝰ amimiũ: mag̾ uidetur
lle. et inxp̃o filie tue. duonũc a tua

Expanded text:
ere promptus sit, quemadmodum dextera scribentis. Aliquod tamen dolori remedium vales conferre, si non hunc omnino possis auferre. Ut enim insertum clavum alius expellit, sic cogitatio nova priorem excludit. Cum alias intentus animus priorum memoriam dimittere cogitur aut intermittere. Tanto vero amplius cogitatio quaelibet animum occupat, et ab aliis deducit, quanto quod cogitatur honestius aestimatur, et quo intendimus animum magis videtur llae, et in Christo filiae tuae, duo nunc a
Abbreviated transcription (Latin):
te maliqno de mobecdiẽcia ndẽ¬
t doloris tue fronim inpositũ ÷
iussionis ut ab his mͥ saltem
inscribendo temꝑem. aquibus
insermone ñ cam difficile qmͣ
ipossibile ẽ ꝓuid̾e. Nicħ enĩ in¬
eiq magis o bediro cogimur ꝙͣ
imꝑare possimꝰ. uñ et cum nos
eiꝰ affecc̃onis stimłant nemo
earũ subitos inpulsꝰ ita repułit.
ut ñ in effecta facile ꝓrumpãt.
et ꝑ u̾ba faciliꝰ effluant q̃ ꝓmp¬
cõres anum passionũ suit note
scłm quoo scͥptum ẽ. Eehabundã¬

Expanded text:
 aliquo de inobedientia ti doloris tuae frenum impositum est jussionis, ut ab his mihi saltem in scribendo temperem, a quibus in sermone non tam difficile quam impossibile est providere. Nihil enim mineique magis obedire cogimur quam imperare possimus. Unde et cum nos ejus affectiones stimulant, nemo earum subitos impulsus ita repulerit, ut non in effecta facile prorumpant, et se per verba facilius effluant quae promptiores animi passionum sunt notae. Secundum quod scriptum e
Abbreviated transcription (Latin):
mose mortis certau̾it: Q ud uite:
inqͣm q̃rit nͥ te ip̃am: Serus est
amicꝰ qui te ip̃am ñ tua desiderat.
U̾us ẽ amicꝰ qu ꝓte moriturꝰ liceb¬
at. Maiorem hac dileccd̃em nemo
ht̃ ut aĩam suam ponat quis ꝓ a

Expanded text:
iosae mortis certaverit? Quid in te, iosae mortis certaverit? Quid in te, inquam, quaerit nisi teipsam? Verus est amicus, qui teipsam, non tua, desiderat. Verus est amicus, qui pro te moriturus dicebat: « Majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat
Abbreviated transcription (Latin):
mugenitum et dolebunt suꝑ eum
ut doleri solet inmorte pͥmogeniti.
ꝓide soror qͣntꝰ sit plauct̾ his qui:
regem ailigunt. dr̃ morte pͥmoge¬
niti eiꝰ et ungeniti. In tuere quo p¬
lancru familia. quo merore totaꝯ
sumantur caria. et cum ad sponsã
uingeniti mortui ꝑuen̾is: in tols¬
rabiles ululatus eiꝰ ñ sustmnebis
Hic tuus soror planctus. ħ tuus
sit ululatꝰ que te buc sponso felici
copulasti mr̃imonio. Eurit te
iste ñ siił s se ip̃o. E prio sangͥne
enut te ac redemitꝰ qͣntum ius ha
beat inte uide. et qͣm p̾̃ciosa sis in¬
tuere. Hoc quidem p̾cuim sin ui
apłs attendens. et inhoc p̾cõ qnͣti sit
ip̃e ꝓ quo ip̃m datur ꝑpendensi et
quem tante gr̃e uicem referat ad¬
muudꝰ crucifixus ẽ. ot ego nundo
maior es celo maior es mundo criꝰ p̾¬
aum ip̃e conditor mundi fc̃ue est.
Quid inte rogo uiderit qui nulliꝰ
eget. ut ꝓte adquirenda usq ad a¬
gonias tam horrende atq ignonri¬

Expanded text:
unigenitum, et dolebunt super eum unigenitum, et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogeniti . » Vide, soror, quantus sit planctus his, qui regem diligunt super morte primogeniti ejus et unigeniti. Intuere quo planctu familia, quo moerore tota consumatur curia: et, cum ad sponsam unigeniti mortui perveneris, intolerabiles ululatus ejus non sustinebis. Hic tuus, soror, planctus; hic tuus sit ululatus, quae te huic sponso felici copulasti matrimonio. Emit te iste non suis, sed seipso. Proprio sanguine emit te, et redemit. Quantum jus in te habeat vide, et quam pretiosa sis intuere. Hoc quidem pretium suum Apostolus attendens, et in hoc pretio quanti sit ipse, pro quo ipsum datur, perpendens, et quam tantae gratiae vicem referat admundus crucifixus est, et ego mundo . » Major es coelo, major es mundo; cujus pretium ipse Conditor mundi factus est. Quid in te, rogo, viderit, qui nullius eget, ut pro te acquirenda usque ad agonias tam horrendae atque ignomin
Abbreviated transcription (Latin):
lactauerunt. O unc inapient dicere
montibꝰ. cadite suꝑ nos. et collibus
oꝑite nos. Q si in uiridi ligno hec
faciunt marido quid fiet. Paciẽti
sponse ꝓredempcõne tua: compat̾e.
et suꝑ crucifreoꝓte. compung̾e̾. Se¬
pulcro eiꝰ mente semꝑ asiste. et cum
fi delibꝰ feminis lam̃tare et luge. de
quib eciam ut iam supͣ meiini scͥ¬
ptumẽ. Mulieres sedentes ad mon¬
um̃tum lamentabantur flentes do¬
minũ. Paracum cum illis sepulteͤ
eiꝰ unguenta s meliora. Sp̃ualia qͥdẽ
ñ corporalia. ħ enĩ requirit a rom¬
ata qui ñ susceꝑit illa. Suꝑ his to¬
to deuocõnis affectu conpigere.
ad qͣm quidem compassionis com
nem dolendum. cum ego .s. solus sñ
culpa quod alii deliq̃rint: luamap̃e
aut̾ est uia ꝑ qͣm fideles de exilio tnͣs¬
ierunt ad pr̃iam. Q ui etiam crucẽ
dequa sic clamabat ad hoc nob̾ erex¬
it scalam. Hic ꝓte occisus ẽ uingeni¬
t dei oblat᷑ ẽ quia noluit. Suꝑ hoc
y no compaçiendo dole dolendo comꝑ

Expanded text:
pient dicere montibus: Cadite super nos; et collibus: Operite nos. Quia si in viridi ligno haec faciunt, in arido quid fiet? » Patienti sponte pro redemptione tua compatere, et super crucifixo pro te compungere. Sepulcro ejus mente semper assiste, et cum fidelibus feminis lamentare et luge. De quibus etiam ut jam supra memini scriptum est: « Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes Dominum . » Para cum illis sepulturae ejus unguenta, sed meliora spiritualia quidem, non corporalia: haec enim requirit aromata qui non suscepit illa. Super his toto devotionis affectu compungere. Ad quam quidem compassionis compnem dolendum, cum ego scilicet solus sine culpa quod alii deliquerint luam. Ipse autem est via per quam fideles de exsilio transeunt ad patriam. Qui etiam crucem, de qua sic clamat, ad hoc nobis erexit scalam. Hic pro te occisus est unigenitus Dei, oblatus est quia voluit . Super hoc uno compatiendo dole, dolendo compa
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o hanc peticõnem niam impedi¬
at. ł impleri differat. oronem quo
ip̃am qua ꝓ nob̃ domino supplices
compon̾e et mitt̾e tͥ nuui maturaui
Eus qui abip̃o hu oraco.¬
mane creacõnis exordio. femi¬
na decosta uiri formata nupcial
copule s acram̃tum maximum:
sanxisti: quiq in m̃sis honoribue
uł de desponsata nascendo uł mi¬
racula in choando npcias subli¬
masti. meeq eciam fragilitatis ĩ¬
continencie ut cumq tͥ placuit
olim hoc remedium incdulsisti. ne
Ignosce O benignissime ĩmo benis¬
nitas ip̃a ignosce tot et tantis cri
m̃̾sitas exꝑiat᷑. P ini obsecro in
p̾senti reos ut partas infuturo.
Pum ad horam ne puras ĩ et̾au
Accipe inseruos uirgam correꝑcõis
ñgladium furoris. Afflige carnẽ
ut conserues auimas. Ad sis purg¬
ator ñ ultor. Benignꝰ magis qm
uistꝰ. Pat̾ misericors ñ austerus:
deul. ꝑͦ ba nos domme et temp¬
ta sicut desemet ip̃o rogat ꝓpħa.

Expanded text:
vero hanc petitionem nostram impedivero hanc petitionem nostram impediat, vel impleri differat, orationem quoque ipsam, quam pro nobis Domino supplicescomponere, et mittere tibi maturavi. Deus, qui ab ipso humanae creationis exordio femina de costa viri formata nuptialis copulae sacramentum maximum sanxisti, quique immensis honoribus vel de desponsata nascendo, vel miracula inchoando nuptias sublimasti, meaeque etiam fragilitatis incontinentiae utcunque tibi placuit olim hoc remedium indulsisti, ne Ignosce, o benignissime, imo benignitas ipsa; ignosce et tantis crimmensitas experiatur. Puni, obsecro, in praesenti reos, ut parcas in futuro. Puni ad horam, ne punias in aeternum. Accipe in servos virgam correctionis, non gladium furoris. Afflige carnem, ut conserves animas. Adsis purgator, non ultor; benignus magis quam justus. Pater misericors, non austerus Dominus. Proba nos, Domine, et tenta, sicut de semetipso