comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quando erit tẽpꝰ. Donec ueniat dñs. ⁊ illumi¬
net abscondica tenebrarũ. ⁊ manifestet cogita¬
tiones cordis. ⁊ t̾c laus erit rinicuiq a deo:
uideatis: Intendite si hoc est quod dixi. Om̃ic
uerba illius sententie. paułper atcendite. No¬
lite ante tẽpꝰ quicquã iudicare. Et quando
erit tẽpꝰ: Donec ueniat dñs.⁊ illuminet abscõ¬
corctiũ ⁊ tũc laus erit uiucuiq
adõ. Qm̃ mͦ te rep̾hendũt tenebre. quãdo
a luce laudab̾is: Tũc patebũt corda. mͦ latẽt.
Suspectꝰ est nescio quis quasi inimicꝰ. ⁊ for¬
te est amicꝰ. Uidet᷑ alit̾ quasi amicꝰ: ⁊ est for¬
sitan occultꝰ inimicꝰ. O tenebre. Seuit ⁊ amat
blandit᷑ ⁊ odit. Si ex uocib iudico tranqͥl¬
lũ uitans scopulũ incurro. Fugio amic:
hereo mimico. hoc fecit cor latens. Ibi cre¬
dendũ est. ibi intꝰ ubi latet. ubi occultũ ÷.
Ad hoc excolendũ: c̃ductꝰ es. Ibi credendo
cooꝑare: uibi ñ te uidet cooꝑariꝰ tiris. s ui¬

Expanded text:
s, et illuminet abscondita tenebrarum et manifestet cogitationes cordis; et tunc laus erit unicuique a Deo . videatis? Intendite si hoc est quod dixi: omnia verba ipsius sententiae paulisper attendite. Nolite ante tempus quidquam judicare. Et quando erit tempus? Donec veniat Dominus, et illuminet abscocordis; et tunc laus erit unicuique a Deo. Quomodo te reprehendent tenebrae, quando a luce laudaberis? Tunc patebunt corda, modo latent. Suspectus est nescio quis quasi inimicus, et forte est amicus: videtur alter quasi amicus, et est forsitan occultus inimicus. O tenebrae! Saevit, et amat; blanditur, et odit. Si ex vocibus judico, tranquillum vitans scopulum incurro; fugio amicum, haereo inimico. Hoc fecit cor latens. Ibi credendum est, ibi intus, ubi latet, ubi occultum est. Ad hoc excolendum conductus es. Ibi credendo cooperare, ubi non te videt cooperarius tuus, sed vi
Abbreviated transcription (Latin):
ex dodo corde credi ñ claudic̃ates nͣ est¬
t̾ates. ñ contͣ ip̃am fidem humanis suspicio¬
nibꝰ argumentantes. Fides apellata est ab eo qͥa
fit quod dr̃ Hue sillabe sonant: c̃ dr̃ fides pͥ¬
ma sillaba est a facto. sccda: a dicto. Int̾rogo cͦ
de utrũ credas: dicis credo. Fac quod dic̃is. et
fides est. Ego enĩ respondentis uocẽ audire
possũ: cor credentis uidere ñ possũ. S nũqͥd ego
aduieã c̃duri. qui cor uidere ñ possũ: Nec ego
conctuco: nec ego opus indico. nec denarium̃.
quas ille donare dignadur: in uineã laboro. Qͦ
aũt animo laborẽ: qui me cduxit uidet. Mi¬
chi enĩ ait apłs minimũ est ut a uob̃ iudicer.
Et uos uocẽ meã potestis audire: ñ potestis
cor uidere. Om̃s cor nr̃m deo uidendũ ꝓpo-¬
namꝰ ÷ ⁊ opus ex animo faciamꝰ. Conducentem
ñ offendamꝰ: ut lib̾a fronte mercedẽ accipiamꝰ.¬

Expanded text:
ex toto corde, credite non claudicantes, non haesiex toto corde, credite non claudicantes, non haesitantes, non contra ipsam fidem humanis suspicionibus argumentantes. Fides appellata est ab eo quia fit quod dicitur. Duae syllabae sonant, cum dicitur fides: prima syllaba est a facto, secunda a dicto. Interrogo ergo te utrum credas. Dicis, Credo. Fac quod dicis, et fides est. Ego enim respondentis vocem audire possum, cor credentis videre non possum. Sed numquid ego ad vineam conduxi, qui cor videre non possum? Nec ego conduco, nec ego opus indico, nec ego denariu viribus quas ille donare dignatur, in vinea laboro: quo autem animo laborem, qui me conduxit videt. Mihi enim, ait Apostolus, minimum est, ut a vobis judicer . Et vos vocem meam potestis audire, non potestis cor meum videre. Omnes cor nostrum Deo videndum proponamus, et opus ex animo faciamus. Conducentem non offendamus, ut libera fronte mercedem accipiam
Abbreviated transcription (Latin):
dñs iħ̾c qd̃ eẽt opus dei: respondit. hoc ẽ opꝰ
dei: ut credatis in eũ. quẽ ille misit. Poterat
dicere. Iusticia est opꝰ di. Nũquid gͦ nos p̾sume̾
aliquid conducta contͣ patrem familias au¬
si sumꝰ. si iusticia est opꝰ dei. sicut ego diri.ͦ quo¬
modo erit opus dei. quod dñs dixit ut c̾dat᷑:¬
si ipsa sit iusticia. credere in eũͦ. S ecce ĩqͥs
a dño audiuimꝰ. hoc est opus dei. ut credatis
in eũ. Ate audirimꝰ: quod opus dei sit uis¬
ticia. Proba nobis credere in xp̃m hanc c̾e uis¬
ticiam. U idet᷑ michi qm̃ iã respondeo querẽ¬
ti. ⁊ iusta flagitanti. Uidet᷑ tibi credere in
xp̃m ñ e̾ẽ iusticiã  Quid est ergo ͦ In pone huic
operi nomen. ꝓcul dubio si bene consideras
quod audisti. responsurꝰ es mͥ. Ista fides uocat᷑
Credẽ in xp̃m: fides uocat᷑. Accipio qd̃ dicis. Cre¬
dere in xp̃m : fides uocat᷑. Audi ⁊ tu alium
fripture locũ. lustus ex fide uuit. diffici¬

Expanded text:
s quod esset opus Dei, respondit: Hoc est opus Dei, ut credatis in eum quem ille misit . Poterat dicere, Justitia est opus Dei. Numquid ergo nos praesumere aliquid conducti contra patremfamilias ausi sumus? Si justitia est opus Dei, sicut ego dixi; quomodo erit opus Dei quod Dominus dixit, ut credatcredere in eum? Sed ecce, inquis, a Domino audivimus, Hoc est opus Dei, ut credamus in eum; a te audivimus quod opus Dei sit justitia: proba nobis credere in Christum, hanc esse justitiam. Videtur mihi, quoniam jam respondeo quaerenti, et justa flagitanti, videtur tibi credere in Christum non esse justitiam? Quid est ergo? Impone huic operi nomen. Procul dubio si bene consideras quod audisti, responsurus es mihi: Ista fides vocatur; credere in Christum, fides vocatur. Accipio quod dicis, credere in Christum, fides vocatur. Audi et tu alium Scripturae locum, Justus ex fide vivit . Faci
Abbreviated transcription (Latin):
Snuꝰ qm ẽ aparuerit siuules eieriũ
qni uidebiũ eũ sicuti ẽ. S ista mer¬
ces est ñ opꝰ. Uidebimꝰ eũ sicita est ⁊
ipsa ẽ merces tũc erit dies qui clarior
eẽ ñ possit. Nũc g usto ĩa die. honeste ã¬
bulemus. Inista adhuc noete ñ de ĩui
dixit sicut ĩ d̾re houeste ãbulemꝰ nũ
resuliare ueq dissumare aco apło sur
pet᷑ qui dixͣ Cui bene facitis intẽdẽtes

Expanded text:
um apparuerit, similes ei erimus, quoniam videbimus eum sicuti est . Sed ista merces est, non opus. Videbimus eum sicuti est, ipsa merces est. Tunc erit dies, quo clarior esse non possit. Nunc ergo in isto jam die honeste ambulemus: in ista adhuc nocte non de invidixit, Sicut in die honeste ambulemus, non resultare, neque dissonare a coapostolo suo Petro, qui dicit, Cui benefacit
Abbreviated transcription (Latin):
dixi ⁊ diligebat. Utrũq debeo demõstͣre :¬
⁊ seiuentẽ ⁊ diligentẽ. Audi seiuentẽ. Iura¬
bus. Uos sẽꝑ sp̃ui sco resticiistis. Quẽ ꝓpħar̃
ñ occid̾unt patres u̾ri. audisti seuientẽ. al¬
⁊ gͣuiꝰ in ardescentes ⁊ mala ꝓbonis reddentes.
ad lapides cucurrert. di famulũ lapidare
ceꝑunt. hic ꝓba sc̾e stephane dilectionẽ tuã.
Hic hic te uideamꝰ: hic spectemꝰ. hic uictorẽ
diaboli trmphatorẽq cernamꝰ. Auduumꝰ se¬
uientẽ aduersus tacentes. uideamꝰ si diligis
seiuentes. s euebas ad u̾sus tacentes: uideamꝰ
si oiligis lapidantes. Si enĩ odisti. ⁊ odisse
pocusti: nẽ ẽ tepꝰ quãdo lapidaris. Tc̃ mai
odisse debes. Uideam si reodis duriciã cordil
lapidib duris: lapidibꝰ qͥ te lapidãt. lapides enĩ
mittũt laꝑides: dura duri. Qui in lapidẽ
legẽ acceꝑunt: lapides mittũt. Uideam᷑ li m̾i¬

Expanded text:
et diligebat. utrumque debeo demonstrare, et saeuientem et diligentem. audi saeuientem. bus, uos semper spiritui sancto restitistis. quem prophetarum non occiderunt patres uestri? audisti saeuientem. alet gravius inardescentes, et mala pro bonis reddentes, ad lapides cucurrerunt, Dei famulum lapidare coeperunt. Hic proba, sancte Stephane, dilectionem tuam; hic, hic te videamus, hic spectemus, hic victorem diaboli triumphatoremque cernamus. Audivimus saevientem adversus tacentes, videamus si diligis saevientes: saeviebas adversus tacentes, videamus si diligis lapidantes. Si enim odisti, et odisse potuisti, nunc est tempus quando lapidaris, tunc maxime odisse debes. Videamus si reddis duritiam cordis lapidibus duris, lapidibus qui te lapidant. Lapides enim mittunt lapides, dura duri. Qui in lapide Legem acceperunt, lapides mittunt. CAPUT X.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓlapidatorib suis. Attẽdit nimiã ⁊ magnã
ẽẽ ĩpietatẽ ip̃oꝵ. q̃ difficile donari posset:⁊ ge-¬
nu firit. fige genu in hac uinea: fortis oꝑari.
tige inquã genu ĩ oꝑe. huiꝰ uinee: fortissime
oꝑari. Magñ opꝰ tuuĩ eg̾giũ. ⁊ laridandũ in¬
tũ. Multũ altũ fodisti: qͥ odisĩ iniacoꝵ dͤ es

Expanded text:
lapidatoribus suis, attendit nimiam et magnam esse impietatem ipsorum, quae difficile donari posset, et genu fixit. Fige genu in hac vinea, o fortis operarie: fige, inquam, genu in opere hujus vineae, fortissime operarie. Magnum opus tuum, egregium et laudandum multum. Multum altum fodisti, qui odium inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
Noli odisse. Quomͦ orabo. quomͦ dicã. dimite
nobis debita nr̃a ꝑ ossumꝰ quidẽ hoc dicere.
s qd̾ seqͥt᷑. quomͦ dicã ÷ Sic̃ ⁊ nos. Quidͤs ic̃
i nos dimittimꝰ. Ubi est fides: fac quod dicis
⁊ concͥstat᷑ quia dicis ei noli odisse . Respõde
illi. Quare tristis es anima mea: ⁊ quare
conturbas me: Quare tristis es: Noli odisser
ne ꝑdas me. Quare conturbas me:sꝑa ĩ dm̃

Expanded text:
o dicam, Dimitte nobis debita nostra? Possum quidem hoc dicere, sed quod sequitur quomodo dicam? Sicut et nos. Quid? Sicut et nos dimittimus. Ubi est fides? Fac quod dicis,et contristatur, quia dicis ei, Noli odisse. Responde illi, Quare tristis es anima mea, et quare conturbas me? Quare tristis es? Noli odisse, ne perdas me. Quare conturbas me? Spera in D
Abbreviated transcription (Latin):
aut̾e hoc signisicat sr̃s diligẽt᷑ ad tẽ¬
dite. Sc̃s heliseui sicut chicximꝰ typũ
habebat dũi saluatoris. Naauiꝰ
ligurabat popului gẽciũ. Quia uͦ
dẽ sius flumnubus sauitatẽ ẜꝗ
recepturu eẽ ecetebat. Hoc ĩdi¬
carbat quod genꝰ hͣmañ de libo
arbitrio & de ꝓprus ieritis p̃¬
surebat S: ꝓpria ierita siue

Expanded text:
atres, diligenter attendite. Sanctus Elisaeus, sicut diximus, typum habebat Domini Salvatoris: Naaman figurabat populum Gentium. Quid vero quod de suis fluminibus sanitatem se esse recepturum credebat? Hoc indicabat, quod genus humanum de libero arbitrio et de propriis meritis praesumebat. Sed propria merita sine
Abbreviated transcription (Latin):
aͣtue ĩ nusterio cre claratũ
tocius inucti pecacta crucisir¬
sus aboleret nec solũ delie¬
ta suctoꝵ s eriñ cupiditai¬
des aĩmor. Caro euĩ edi acd
culpã sacti refertur iuis aut̾
illeee bras cupiclitatu sicut
striptũ est quia cũcupiũ
ppłlis cupiditate pessinia

Expanded text:
tur in mysterio declaratum totius mundi peccata crucifixus aboleret; nec solum delicta factorum, sed etiam cupiditates animorum. Caro enim haedi ad culpam facti refertur, jus ad illecebras cupiditatum; sicut scriptum est, Quia concupivit populus cupiditatem pessima
Abbreviated transcription (Latin):
audi filia: ꝑat̾ utiq ÷. Et c̃ dic̃ obliuisce̾ ppłm
tuũ ⁊ domũ patͥs tui: patrẽ utiq ãmonet rełi¬
quendũ. Inuitam᷑ gͦ adõ patre: ut beata ⁊ felici
ꝯmutatione patrẽ diabolũ relĩquamꝰ. Bene dia¬
bolũ patrẽ relinqͥmꝰ: si d̾o auxiliante calliditates
⁊ neqͥtias illiꝰ uitare sẽꝑ . ł fuge̾ studeamꝰ. hec gͦ¬

Expanded text:
Et cum dicit, Obliviscere populum tuum et domum patris tui; patrem utique admonet derelinquendum. Invitamur ergo a Deo patre, ut beata et felici commutatione patrem diabolum relinquamus. Bene diabolum patrem relinquimus, si Deo auxiliante calliditates et nequitias illius vitare semper vel fugere studeamus. 4.
Abbreviated transcription (Latin):
asiua illa secdere potͣat carissimi᷑ s.
populu qui ĩ xͦ crediturꝰ ũ erat stare
ñ pot̾at sicut debił ⁊ uelud peccator
lãguidus qui baculũ cruris despeexe¬
rat ĩ tͣra casurꝰ erat dix̾ ꝙͦ beatus abra
ã sedete c̃ asina ego ⁊ puer ꝓsicisce mͣ
⁊ c̃ ad orauimꝰ reu̾t̾am᷑ ad uos. Quidẽ
qͣ dicis beate abrahã: Adĩmolãdũ
siliũ uacdis ⁊ clicis qͣ cũ silio reuͣtͣis:
Si emiͣ obtuleris ĩ olo eaustũ utiq
tec̃ redire ñ potͣit. Potuit respuͣ
chedit uͥ de matre sterili dignatus
cita re
Et ideo uerũ dico: qr c̃ adoraui̾mꝰ reu̾tem᷑ aduo.
gura ⁊ ñ ueritas erat. In ip̾o enĩ designatũ est

Expanded text:
sedere poterat, charissimi? Sed populus, qui in Christum crediturus non erat, stare non poterat, sed ut debilis et velut peccator languidus, qui baculum crucis despexerat, in terram casurus erat. Dixit ergo Abraham: sedete hic cum asina, ego et puer proficiscemur et, cum adorauerimus, reuertemur ad uos. quid est, quod dicis, beate Abraham? ad immolandum filium uadis et dicis, cum filio reuerteris? si enim eum obtuleris in holocaustum, utique tecum redire non poterit. potuit respondeum mihi de matre sterili dignatus citare, et ideo uerum dico, quod, cum adorauerimus, reuertemur ad uos. gura et non ueritas erat, et in ipso ergo designatum est
Abbreviated transcription (Latin):
hõib pietate certantẽ. Abrahã mortalẽ filiũ
ñ moriturũ obtulit deo: ⁊ d̾s ĩmortalẽ filiũ ꝓ
hõib tͣdidit morti. P otest tam̃ de beato ysaac
⁊ de ariete illo. etiã sic intelligi. ut inbeato
ysaac significata sit ouunitas. in ariete huma
crucifixa credit᷑: ideo ñ ysaac s aries ĩmolat᷑.

Expanded text:
te certantem: Abraham mortalem filium non moriturum obtulit Deo, et Deus immortalem Filium pro hominibus tradidit morti. Potest tamen de beato Isaac, et de illo ariete etiam sic intelligi, ut in beato Isaac significata sit divinitas, in ariete humancrucifixa creditur; ideo non Isaac, sed aries immolatur.
Abbreviated transcription (Latin):
baptisii. anob̾ omĩa cͥmina uł pecc̾a expussa
ẽẽ credimꝰ: si pꝰ ea c̃ ip̃is uitiis. ⁊ peccatis amici¬
cias ponimꝰ. dũ eis adcupidicatẽ uł liunriã ꝯsenti¬
mꝰ: sũ dubio ħamicitia nob̃ efficitur inruma.
sed̾ant: uirtutes intͦmitte̾ curemꝰ. ut ĩnob̾ ĩpleat

Expanded text:
Baptismi a nobis omnia crimina vel peccata expulsa esse credamus, si postea cum ipsis vitiis et peccatis amicitias ponimus, dum eis ad cupiditatem vel luxuriam consentimus, sine dubio haec amicitia nobis efficitur in ruinasederant, virtutes intromittere curemus, ut in nobis impleatur
Abbreviated transcription (Latin):
quis ista: Fac udiciũ : fac iusticiã. Bona sunt q̃
habes. fac iudiciũ: fac iusticiã. Esto et tu bonus. ini
ne ꝑeas cũ eis. Cet̾a quomͦ se habeant fr̾s Rm̾i. quomͦ
sit obseruanda iusticia. ⁊ qͦmͦ diligenda miscdia:⁊

Expanded text:
quis, ista? Fac judicium, fac justitiam. Bona sunt quae quis, ista? Fac judicium, fac justitiam. Bona sunt quae habes: fac judicium, fac justitiam; esto et tu bonus interne pereas cum eis. Caetera quomodo se habeant, fratres mei, quomodo sit servanda justitia, et quomodo diligenda misericord
Abbreviated transcription (Latin):
pena nouis suna. forte ĩ teliges uec
ñ ẽe bñͣ mał. Rogo eñ̃ te ut̃ que¬
Quare male est. Responsurꝰ es. E gestas angit:
p̾mit difficultas. Polor fortasse menbroꝵ: timor
ab inimico. Tibi ideo male est quia paderis
mala. ⁊ bene est illi qui est ip̃sũ malũ: Multũ
int̾ est int̾ malũ pati ⁊ malũ e̾ẽ. Tu qđ pat̾is
malũ ñ patitͤ. ⁊ malus est. Noli gͦ falli: noli fal¬
li. N potest fieri ut tibi male sit. qui pat̾is ma¬
lũ: ⁊ illi bene sit qui est malus. Cũ enĩ est
malus. putat quia ñ patit᷑ malũ: c̃ patit᷑ se
ip̃m: Tibi male est quia malũ alienũ pat̾is
incorde suoͦ Tibi male est quia malã habes
uillã : ⁊ bene est illi qui malã habet animã:
Esto bonꝰ: quia habes bona. Done sũt diuitie.
Bont̃ est aurũ. bonũ est argentũ: bone fa-¬
milie: bone possessiones. Omĩa ista bona sũt.
G unde facias bene: ñ que te faciant bonũ.
habeco bona: que te faciant bonũ. Que sunt in¬

Expanded text:
PUT VI. Forte intelliges mecum, non esse bene malis. Rogo enim te, et quaequare male est. Responsurus es, Egestas angit, premit difficultas; dolor fortasse membrorum, timor ab inimico. Tibi ideo male est, quia pateris mala; et bene est illi, qui est ipsum malum? Multum interest inter malum esse, et malum pati. Tmalum non patitur, et malus est. Noli ergo falli, noli falli: non potest fieri ut tibi male sit, qui pateris malum; et illi bene sit, qui est malus. Cum enim est malus, putas quia non patitur malum, cum patitur se ipsum? Tibi male esum patitur in corde suo? Tibi male est, qui forte malam habes villam; et bene est illi, qui malam habet animam? Esto bonus qui habes bona. 4. Divitiae bonum est aurum, bonum est argentum, bonae familiae, bonae possessiones: omnia ista bona sunt, sed unde facias bene, non quae te faciant bonum. Habeto bona, quae te faciant bonum. Quae sunt, in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ elemosinis rapacitatẽ ꝓ iusticia iniqͥtatẽ
restituit. Qͥ gͦ hec mala adiuuante dñ o ñ ad¬
uero his malis se sentit obnoxiũ. & intelligit obuolu¬
tum.cito ad penitentia medicam̃ta recuruat. & anteqͣ.
anima tenebrosa de corꝑe matͥs sue discedat elemosi¬
nis ieninus & orationib remediũ sibi in die necessita¬
tis adquirat. Sic gͦ agamꝰ frattes ut ante tͥbunal xp̃i
& qui boni sunt corona. & qͥ negligentes sunt ueniã
conseqͣnt᷑. ut illos ornet uita integra. istos ualeat excu¬

Expanded text:
pro elimosynis rapacitatem, pro iustitia iniquitatem pro elimosynis rapacitatem, pro iustitia iniquitatem restituit. Qui ergo haec mala adiuuante domino nostuero his malis se sentit obnoxium et intellegit obuolutum, cito ad paenitentiae medicamenta recurrat et, antequam anima illa tenebrosa de corpore mortis suae discedat, elimosynis, ieiuniis et orationibus remedium sibi in die necessitatis adquirat. sic ergo agamus, fratres, ut ante tribunal Chriet qui boni sunt, coronam, et qui negligentes sunt, veniam consequantur; ut illos ornet vita integra, istos valeat excu
Abbreviated transcription (Latin):
buit nisi sola egyptꝰ in ur̃o uero ioseph augm̃tom
hab̃e uniũsus meruit mundus. Ille iosepħ erogauit
tricicum. nr̃ erogare dignatꝰ ÷ di ũbum. In omnem
meritis. tanta u̾ba ꝑ miscdiam: ueri ioseph dñi
mꝰ inueniat uidicaturꝰ. Q tͥ tanta contulit: scit
quantũ reposcat Idem ipse cum uenerit reddit᷑us
ẽ qͦd ꝓmisit. s reqͥsiturꝰ ÷ quod redemit. Et quod
agit. qui accipit dulcedinẽ. & reddit amaritu¬
dmẽ qui accipit uitã & restituit mortẽ: Mortẽ
enim restituit qͥ se ipsum male iuiuendo ĩ terfic̃
lectioni insistere ad eccłiam currere: elegit potiu
add tabulas ludere spectacła uł furiosa. uł eru¬
enta uł turpia. freqͤntare. Et qͣm oportet peccata
sua orando. legendo. elemosinas faciendo cõsu¬
mere studdet potius augere. & ampliꝰ cumulare
Quis ÷ qui recdat mala ꝓbonis: Q ꝓluce tenebs
ꝓ benignitate malitiã ꝓ sobrietate ebrietatem.

Expanded text:
buit nisi sola Aegyptus, in nostro uero Ioseph augmentum buit nisi sola Aegyptus, in nostro uero Ioseph augmentum habere meruit uniuersus mundus. ille Ioseph erogauit triticum, noster erogare dignatus est dei uerbum. in omnem meritis tanta bona per misericordiam ueri Ioseph dominm inveniat judicaturus. Qui tibi tanta contulit, scit quantum reposcat. Idem ipse cum venerit, redditurus est quod promisit: sed requisiturus est quod redemit; et quod agit? Qui accipit dulcedinem, et reddit amaritudinem; qui accipit vitam, et restituit mortem: mortem enim restituit, qui se ipsum male vivendo interficit. lectioni insistere, et ad Ecclesiam currere, eligit potius ad tabulas ludere, spectacula furiosa, vel cruenta, vel turpia frequentare; et quem oportet peccata sua orando, legendo, eleemosynas faciendo consumere, studquis est, qui reddit mala pro bonis? qui pro luce tenebras, pro benignitate malitiam, qui pro sobrietate ebrietatem,
Abbreviated transcription (Latin):
luna & beatꝰ ioseph uelud sol cum undecim stellis
luna: laudate eum omnes stellȩ & lumen. Nam in tm̃
in illo ioseph non impleta ẽ somnii huiꝰ interpretatio ut
mater illius ante multos annos legat᷑ fuisse defuncꝰta. qͣm
prefata somnia ille uidisset. Et reuera qͦmͦ fr̃ĩb ipsius
potest conuenire quod eum quasi stelle adorare possẽt.
quos inuidie nor obscuros & denebrosos effecerat. Iam e¬
nim claritatem stellarum ꝑdiderant. qui in se lumen
uerius credimus fuisse conpletum qͣm sicut antea iã
dixi. & beatum ioseph & beatam mariam cũ undecĩ
apłis frequentius legimus adorasse. Nam quod apł̃i
lumen stellarum habuerunt: ipse dominꝰ in euuã¬
gelio dicit. Uos estis lux mundi. Et iterũ de ipsis ac
suis similib. Tunc iusti inquit fulgebunt sicut sol:
in regno patris eorũ. Ioseph interpretat᷑ augm̃tatio: siue
amplificatio. Sed in illo ioseph amplificationẽ non ha¬

Expanded text:
luna et beatus Ioseph cum undecim stellis,luna et beatus Ioseph cum undecim stellis,luna; laudate eum, omnes stellae et lumen . Nam in tantum in illo Joseph impleta non est somnii hujus interpretatio, ut mater ipsius ante multos annos legatur fuisse defuncta, quam praefata somnia ille vidisset. Et revera quomodo fratribus ipsius potest convenire, quod eum quasi stellae adorare possent, quos invidiae nox obscuros et tenebrosos effecerat? Jam enim claritatem stellarum perdiderant, qui in se lumen ore nostro verius credimus fuisse completum, quem, sicut jam antea dixi, beatum Ioseph et beatam Mariam cum undecim apostolis frequentius legimus adorasse. nam quod apostoli lumen stellarum habuerint, ipse dominus in euangelio dixit: uos estis lux mundi, et iterum de ipsis ac suis similibus: tunc iusti fulgebunt sicut sol in regno patris eorum. Ioseph interpretatur augmentatio siue ampliatio. sed in illo Ioseph ampliationem non ha
Abbreviated transcription (Latin):
defecerat egyptus. Uerum ẽ fr̃s. Nisi xͣ uide crucifixiᷤ¬
in beato yoseph fr̃s sui tam crudeliter seruierunt.
Unde nisi ꝑ inuidiȩ uenenum. ꝑ quod mors intrauit
in uniũsum orbem terrarũ: Deniq audi scͥpturã
dicentẽ. Inuidebant ei fr̃s fui: & non poterãt ei loqͥ
quicqͣm pacifice. Uidit enim beatꝰ ioseph somnium.
quasi stantẽ se in agro cũ fr̃ib suis. & manipulũ alli¬
gantem. frm̃q manipłos adorare manipulum suũ.
steriles manipłi fruc̾tuosum manipulũ adorare. ꝑ
quod de famis ꝑicło lib̾andi erant. Uidit etiam a
liud somniũ: quod sol & luna & undecim stelle ad¬
orarent eum. Qui respondit pater suus. Num quid
ego & mater tua & fr̃s tui adorabimꝰ te suꝑ terram:
Hoc in illo yoseph impleri non potuit. In nr̃o autem
sunt. Sol enim & luna. & undecim stelle eum adora¬
uerunt quando post resurrectionẽ. sca maria q̃si

Expanded text:
defecerat Aegyptus, uerum est, fratres, nisi Christum Iudaeidefecerat Aegyptus, uerum est, fratres, nisi Christum Iudaeiin beatum Joseph fratres sui tam crudeliter saevierunt. Unde, nisi invidiae veneno, per quod mors intravit in orbem terrarum? Denique audi Scripturam dicentem, Invidebant ei fratres sui, et non poterant ei loqui quidquam pacificum. Vidit enim beatus Joseph somnium, quasi stantem se in agro cum fratribus suis, et manipulos alligantem, et fratrum manipulos adorare manipulum suum . steriles manipuli fructuosum manipulum adorare, per quem de famis periculo liberandi erant. Uliud somnium, quod sol et luna et undecim stellae adorarent eum. Cui respondit pater suus, Numquid ego et mater tua, et fratres tui adorabimus te super terram ? Hoc in illo Joseph impleri non potuit: in nostro autem sunt. sol enim et luna et undecim stellae eum adorauerunt, quando post resurrectionem sancta Maria quasi
Abbreviated transcription (Latin):
in curua. Inuenit gͥ ioseph fr̃s suos in dothaim. Dotha¬
im interpretat᷑ defectio. Uere in magna defectione erãt:
qui de frincidio cogitabat. Uidentes gͦ ioseph fr̃s sui: de
iħm xp̃m: ut eum crucifigerẽt uno om̃s consilio statu¬
erunt Ioseph expoliauerunt tunica corporali. Ioseph ex
carne humana descendit in infernũ. Ioseph postea qͦm
de cisterna leuat᷑. ismahelitis id ẽ gentib uenditur & xp̃s
post ea qͣm de inferno regredit᷑ ab om̃ib gentib fidei cõ¬
mertio conꝑat᷑. Ioseph ꝑ consiliũ iude .xxͣx. argenteis disti
uenundatꝰ ẽ. Quod autẽ in diu̾sis tͣnslationib ñ ȩquali
precio ioseph scribit᷑ uenundatꝰ s alii dixerunt .xx. ar¬
equaliter ab omnib credendus eẽt nec diligendus. Denq
etiam nunc in eccł̃ia alii eum plus diligunt: alii minꝰ.
liberat mundum. Nisi enim ioseph fr̃s sui uendidisset̃.

Expanded text:
incurua. Inuenit Ioseph fratres suos in Dothaim. Dothaincurua. Inuenit Ioseph fratres suos in Dothaim. Dothaim interpretatur defectio. uere in grandi defectione erant, qui de fratricidio cogitabant. uidentes ergo Ioseph fratres sui de mum Christum, ut eum crucifigerent, uno omnes consilio statuerunt. ut Ioseph expoliauerxspoliatus carne humana descendit in infernum. Joseph posteaquam de cisterna levatur, Ismaelitis, id est, Gentibus venditur; et Christus posteaquam de inferno regreditur, ab omnibus gentibus fidei commercio comparatur. Joseph per consilium Judae triginta argenteis distravenundatur. Quod autem in diversis translationibus non aequali pretio Joseph scribitur venundatus; sed alii dixerunt viginti arequaliter ab omnibus credendus esset uel diligendus. denique etiam nunc in ecclesia alii eum plus diligunt, alii minus. liberat mundum. nisi enim Ioseph fratres sui uendidissent,
Abbreviated transcription (Latin):
in ueteri testamento legunt᷑. sicut dicit apl̃s. in figͤa
contingebant illis. Scripta sunt autẽ ꝓpter nos. Cũ
enim populus xp̃ianus fideliter ad eccłiam uenit.
ecce audiuimꝰ quod beatꝰ iacob genuerit filium &uo
cauerit nomen eius ioseph. & eum plusquã reliquos
filios dilexerit. hoc loco beatus iacob figuram habuit
di patris. ses qͦ y oseph ty pum gessit domini saluatoris.
manum peccatis languidum uisitaret Iosep dum
fratres suos quereret errabat in heremo & xp̃c ge¬
nus humanum reqͥrebat quod errabat in mundo
fr̃s suos qͣrebat in sichimis. S ichima interpretatur hum̃¬
rus. Suꝑ enim peccatores dorsum magis qͦm faciem
ponunt in faciem iusti. humert enim retro sunt
Sicut enim fr̃s ioseph inuidia ꝑcussi frat̾ne dilectioni¬
dorsum magisqͣm facies efferebant: ita & infelices iudei
uenienti ad eos salutis auct̃ori inuidere potius quam
diligere maluerunt. De talib dicit᷑ in psalmo. Obscu¬
rentur occłi eorum ne uideant: & dorsum eorũ semper

Expanded text:
 sicut dicit Apostolus, in figura contingebant illis, scripta sunt autem propter nos . Cum enim populus Christianus fideliter ad ecclesiam venitEcce audivimus quod beatus Jacob genuerit filium, et vocaverit nomen ejus Joseph, et eum plus quam reliquos filios suos dilexerit . Hoc loco beatus Jacob figuram habuit Dei Patris, sanctus quoque Joseph typum gessit Domini Salvatoris. manum peccatis languidum visitaret. Joseph dum fratres suos quaereret, errabat in eremo; et Christus genus humanum requirebat, quod errabat in mundo,fratres suos quaerebat in Sichimis. Sichima interpretatur Humerus. Semper enim peccatores dorsum magis quam faciem ponunt in faciem justi. Numeri enim retro sunt. Sicut enim frdorsum magis quam faciem offerebant, ita et infelices Iudaei uenienti ad eos salutis auctori inuidere potius quam diligere maluerunt. de talibus dicitur in psalmo: obscurentur oculi eorum, ne uideant, et dorsum eorum semper
Abbreviated transcription (Latin):
gatis ignẽ caudis apponit: Quid sibi
uolunt caude uulpiũ colligate: Carde
uulpiũ quid sunt. nisi posteniora he¬
ticoꝵ: Qui prima habent blanda & de¬
hentia: ut eoꝵ fructus. et oꝑa consu¬
mant. qui suis seductionibus adqͥ¬
escunit. dicentes homini: Sodo noli¬
hereticis.
Respondit: Quare: Nu̾quid ille ⁊ ille
ñ audiuit hereticos: Nũquit quilibet
adulteria fecit. tantas rapinas exercuit.
Et quid illi contigit mali:. Prima uul¬
psũ sunt q̃ seducti atcendunt: ⁊ retͦ
est ignis: Nichil illi inquit contigit:¬
post se nicħ trahit: Uentutꝰ e̾ ad ignẽ
post̾iorem: Putas autẽ quia heretici
ignem trahunt unde ardent fructꝰ
Sine dubio enĩ. ubi messes incendert̃:
⁊ ipse utiq arserunt: u. idede ergo ui-¬
dicium hereticis retro. quomͦ ñ ul-
clebit post se: habent blan dimenta
ut mulceant: Primas partes suas
n ligafis caudis id ẽ inposteriorib
suis ignem trahunt: quia impro¬
bitas precedit penas suas Qd̃ aũt¬

Expanded text:
gatis ignem caudis apponit. Quid sibi volunt caudae vulpium colligatae? Caudae vulpium quid sunt, nisi posteriora haereticorum, qui prima habent blanda et dehentia; ut eorum fructus et opera consumant, qui suis seductionibus acquiescunt? Dicit homini modo, Nolhaereticis. Respondet, Quare? Numquid ille et ille non audivit haereticos? Numquid et alius adulteria fecit, tantas rapinas exercuit? Et quid illi contigit mali? Prima vulpium sunt, quae seducti attendunt; et retro est ignis. Nihil, inquit, illi contigitpost se nihil trahit? Venturus est ad ignem posteriorem. Putas autem quia haeretici ignem trahunt unde ardeant fructus Sine dubio enim vulpes, ubi messes incenderunt, et ipsae utique arserunt. Videte ergo judicium haereticis retro, quomodo non vident post se. Habent blandimenta, ut mulceant, primas partes suas n ligatis caudis, id est, in posterioribus suis ignem trahunt, quia improbitas praecedit poenas suas. 4. A
Abbreviated transcription (Latin):
bebat: Ehor fr̃s diligẽter
buit ĩ iuauu nõ ĩ pede ñ in
pertore ñ ipso capite se
incapillis iucriub:. Cui
utt capilli quid comie
Et tios uideinus ⁊ ĩ terro¬
Qatus aplus respũdet ui¬
titeni quado u̾bre ue-¬
teris legis eũ eũ tegebãt
Coma & sanson rͣueleme to
erat quia ĩ xpͣo aliut ui¬
dehictur ⁊ aluid ĩ delli¬
gebatur. Quicd auͣ sibi ult
qꝰd ꝓditũ est serretum ⁊ de¬

Expanded text:
ebat? Et hoc, fratres, diligenter buit in manu, non in pede, non in pectore, non in ipso capite; sed in capillis, in crinibus. Quid sunt capilli? quid comae? Et nos videmus, et interrogatus Apostolus respondet notutem, quando umbrae veteris Legis eum tegebant. Coma ergo Samson in velamento erat; quia in Christo aliud videbatur, et aliud intelligebatur. Quid autem sibi vult, quod proditum est secretum,
Abbreviated transcription (Latin):
loquit᷑. Desponsaui enĩ uos: uni uiro uirguse
castã exibere xp̾̃o: Et de prauati sodalistã¬
git fideli zelo ⁊ increpatione ꝑsonam: Et ti¬
meo inquit. ne sicut serpens euã seduxit.
ita & sensus ur̃i corrũpantur a ueritate q̃¬
÷ uxp̃o iħu: Qui autẽ fũt sodales. i est
ħetici desertores. qui sponsam dm̃ inua¬
dere uoluerũt. nisi donatꝰ. artius. mani¬
cheus: ⁊ cet̾ã uasa erroris ⁊ ꝑditionis. De
talibus apl̃s dicit: audio in uob̾ inqͥt scis¬
suras ẽẽ. Aliꝰ enĩ dicit: Ego quid̃ sũ pauili.
offensus in uxore ab alieno Cepit enĩ
uulpes. id est adulterantes sodales. de qͥb
dicit᷑ in canticis canticoꝵ Sapite uob̃
uulpes paruulas: exterminantes iuneas:
Quid ẽ capite: Id est conprehendide. comũ¬
cide. confutate: ne ext̾mrinẽt᷑ eccł̃iastice uineȩ:¬

Expanded text:
: Despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere Christo. Et depravati sodalis tangit fideli zelo et increpatione personam. Et timeo, inquit, ne sicut serpens Evam seduxit, ita et sensus vestri corrumpantur a veritate qu . Qui autem sunt sodales, id est, haeretici desertores, qui sponsam Domini invadere voluerunt, nisi Donatus, Arius, Manichaeus, et caetera vasa erroris et perditionis? De talibus Apostolus dicit: Audio in vobis, inquit, scissuras esse: alius enim dicit, Ego quidem sum Pauli; offensus in uxore ab alieno. Cepit enim vulpes, id est, adulterantes sodales, de quibus dicitur in Canticis canticorum, Capite nobis vulpes pusillas, exterminantes vineas . Quid est, Capite? Id est, comprehendite, convincite, confutate; ne exterminentur ecclesiasticae vine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ amorẽ riuilieris icerũq
srrptura c̃ iuo it. Iuseriu
nuagine tenẽbat douius
meretricis recte ꝓĩfe
trait. Aguosciuius hoc
loro redentoris aỹi opa
uerat ad se pꝰ di aliulũ
sepata e postea qͣ te cal

Expanded text:
et amorem mulieris, utrumque Scriptura conjungit. Inferni imaginem tenebat domus meretricis. Recte pro infertrahit . Agnoscimus hoc loco Redemptoris nostri opera, venerat, a se per diabolum se
Abbreviated transcription (Latin):
unuci custocdiebãt locũ
doruuertis id ẽ sepulerũ
⁊ capere uole bãt que ui¬
dere ⁊̃poterãt. lue aũ ctor¬
mebat ibi. hoc iõ ctirxi
qd uera iuors erat qͥd dictũ
est iueclia uoete surrecx
hor siguisicat quia ĩ fecreto
surrerx̃. Apte enĩ passus ẽ
Solis auͣ ciscipulis ⁊ certis

Expanded text:
odiebant locum dormientis, id est, sepulcrum; et capere volebant quem videre non poterant. Ille autem dormiebat ibi. Hoc ideo dixi, quia vera mors erat. Quod dictum est, Media nocte surrexit; hoc significat, quia in secreto surrexit. Aperte enim passus est; solis autem discipulis et certis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui amat patrẽ. aut matrẽ. plꝰ quã me: ñ ẽ
me dignꝰ. Qnͣdo audis. ñ ẽ me dignꝰ. ñ times:
De quo dicit xp̃e. ñ ẽ me dignꝰ: ñ ẽ c̃ illo. ¶ui
c̃ illo ũ erit. ribi erit. Si ñ amas ẽẽ ẽ illo: time
ẽẽ fine illo. Quare times ẽẽ sine ip̃o : Quia c̃di¬
abło eris. si c̃ xp̃o ñ fueris. Et ubi fuerit dia-¬
ignẽ cune gehẽnar᷑. si ñ amas ẽẽ int̾ angłos
di: tie e̾e̾ int̾ angłos diaboli. Si ñ amas
ẽẽ irregno. time eẽ incamino ignis. arden-¬
tis. ĩ extinguibłis sẽpit̾iii. Nuicat ince priꝰ ti¬
mor: ⁊ erit amor. Timor pedagogꝰ sit nõ ip̾e
inte remaneat. s te adcaritatẽm. quasi adma-¬
gistrũ ꝑducat¬

Expanded text:
Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus . Quando audis, Non est me dignus, non times? De quo dicit Christus, Non est me dignus, non est cum illo: qui cum illo non erit, ubi erit? Si non amas cum illo esse, time sine illo esse. Quare time sine illo esse? Quia cum diabolo eris, si cum Christo non fueris. Et ubi erit diaignem time gehennarum. Si non amas esse inter Angelos Dei, time esse inter angelos diaboli. Si non amas esse in regno, time esse in camino ignis ardentis, inexstinguibilis, sempiterni. Vincat in te prius timor, et erit amor. Timor paedagogus sit, non ipse in te remaneat, sed te ad charitatem, quasi ad magistrum perducat
Abbreviated transcription (Latin):
qͥndo clamabat. Qn̾do sanauit: stetit. Trasitꝰ xp̃i :¬
intentos nos faciat adclamãduĩ. Quis ẽ trãsitus
Natꝰ ẽ. transit. Nquid adhuc nascit᷑:. creũ. tͣnsit.
est. Alapis cestis est. Splicis illitꝰ e̾. ligno suspens.
oecisus lancea ꝑcussus. sepultꝰ resurręrit. Adhuc
tͣnsit. Ascendit incelũ: sedet ad dextam patris.
stecit. clama quãtũ podes. Modo te illuminat.
Nã ineo ip̃o qd̾ uerbũ erat apd̃ dm̃ utiq sta¬
bat. quia ñ mutabat᷑. Et d̾s erat uerbũ: ⁊ u̾bũ
caro factũ:. Caro ꝑtͣnsitũ multa fecit: ⁊ passa :
Uerbũ stecit. In ip̃o ũbo: cor illuminał: qͥa ꝓpo
uerbo. caro quã suscepit: honorat᷑. Tolle u̾bũ
qd̃ ÷ caro: ħ est qd̃ tua. Caro aut̃ xp̃i ut hono¬
retur: u̾bũ caro fcm̃ ẽ.⁊ habitauit᷑ innobis.
amare debetis: ut scdm dm̃ ilł cõsulatis. ⁊ ñ
N dico ut ñ diligas filios. ẜ plus dilige xp̃m.
Audi illũ dicenten: ne pꝰ mea putes ista uerba.

Expanded text:
quando ille clamabat: quando sanavit, stetit. Transitus Christi intentos nos faciat ad clamandum. Quis est transitus Natus est, transiit: numquid adhuc nascitur? Crevit, transiit: est, alapis caesus est, sputis illitus, ligno suspensus, occisus, lancea percussus, sepultus resurrexit: adhuc transit. Ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris: stetit. Clama quantum potes: modo te illuminat. Nam et in eo ipso quod Verbum erat apud Deum, utique stabat, quia non mutabatur. Et Deus erat Verbum: et Verbum caro factum est. Caro per transitum multa fecit, et passa est: Verbum stetit. Ipso Verbo cor illuminatur; quia ipso Verbo caro, quam suscepit, honoratur. Tolle Verbum, quid est caro? Hoc est quod tua. Caro autem Christi ut honoretur, Verbum caro factum est, et habitavit in nobis .amare debetis, ut secundum Deum illis consulatis, et non n dico ut non diligas filios; sed plus dilige Christum. Audi illum dicentem, ne mea putes ista verba:
Abbreviated transcription (Latin):
nu qd̾ cũ sub arliore quereu ge¬
cdeon filius ioas tͥtici messem crcle
testitate ĩnucoꝵ ĩ libertat᷑e᷑ dri
ppluui iudicaret. Nec uurũ si est
elect᷑us ad grãui c̃ sub u̾bra ĩã te
sacre crucis ⁊ ueuenerabił sapiẽ¬
re misterio feraces segetes sensi¬
bilia cte latibulis sruinta ꝓduce¬
ret eleccionerq sc̃oꝵ apur ganitis
iͦuaius palee sequestraret qui ta¬
qua
iurga ueritatis exercitati sꝑslua ue¬
teris honunus cũ eiuĩ actibus cle pone¬
tes quasi ĩtorrulari ita ĩ eccłia ẽgre

Expanded text:
quod cum sub arbore quercu, Gedeon filius Joas tritici messem virga testate, inimicorum in libertatem Dei populum vindicaret. Nec mirum, si est electus ad gratiam; cum sub umbra jam tunc sanctae crucis et venerabilis sapientus, feracis segetis sensibilia de latibulis frumenta produceret, electionemque sanctorum a purgamentis inanis paleae sequestraret: qui tamquam virga veritatis exerciti, superflua veteris hominis cum ejus actibus deponentes, quasi in tor
Abbreviated transcription (Latin):
quibus destruitur uana cogita¬
cro ⁊ ĩ flaca suꝑbia cauptiuatur
Septen gͦ dieli sicut sriptura
dicit inri ierieo sacerdotali¬
bus tubis eircũdati ceciderũt
Uncte uos sp̃ualib spualia c̃parã¬
des dicinus qd̾ hoc septenario
uiuuero ncͣ ꝑ sacer dotes cli ĩtta
una ciuitas daestruitur qũa toci¬
us mũdi ĩiquitas dissipatur. Nã
sicut ĩ singularis ubi nũcu pario¬
ire uiuũsi mu̾di abitꝰ siguratur ita
sept̾e dierũ cirlo tocius uiucdi
sparia cdistingĩctur ꝑque sacxi¬
chotaliũ pͣclicacinũ tube ipsise lo¬

Expanded text:
ana cogitatio, et inflata superbia captivatur. Septem ergo diebus, sicut Scriptura dicit, muri Jericho sacerdotalibus tubis circumdati ceciderunt. Unde nos spiritualibus spiritualia comparantes , dicimus quod hoc septenario numero nunc per sacerdotes Dei non tam una civitas destruitur, quam totius mundi iniquitas dissipatur. Nam sicut in singularis urbis nuncupatione universi mundi habitus figuratur; ita septem dierum circulo totius mundi spatia distinguuntur, per quae sacerdotalium praedicationum tubae ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Gecbeon cũ audisset quoct ꝑ eui chũs
plebensuam amultitudiir bostum
liberaret obtulit ĩsacrisiciũ hectum
caprarũ cuiꝰ caruͬe sectͣm p̃cepta ã¬
geli ⁊ azima supra petrͣa posuit:
bat ãgelus dĩ eͣtigit ac de petra
iguis crupit adq iusacrisiciu᷑ qͥd̾
ofRerebatur ab sũtũ est. Quo ĩro¬
cio he claratũ iictetur qͥdͥ pet̾
illa tybũ habuerit coparis xͥ¬

Expanded text:
ero cum audisset, quod per eum Dominus plebem suam a multitudine hostium liberaret, obtulit in sacrificium haedum caprarum, cujus carnem, secundum praecepta angeli, et azyma supra petram posuit, bat, angelus Dei contigit, de petra ignis erupit; atque ita sacrificium quod offerebatur, absumptum est. Quo indicio declaratum videtur, quod petra illa typum habuerit corporis
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ qd uostis area ẽ. postea hiorrũ erit.
T am̃i cũ area ẽ ũ recusat paleas sus.¬
tiuere. Cũ tẽpus addueuerit repo¬
ueti trtci cũ apaleis segregabit
Quid dñ Qͦ fecit sauson exꝑsona capitis
Quidcdã ex ꝑsona corporis totũ exp¬

Expanded text:
d nostis, in area est; postea in horreo erit. Tamen cum in area est, non recusat paleas sustinere: cum tempus advenerit reponendi, triticum a paleis segregabit . Quaedam ergo fecit Samson ex persona capitis, quaedam ex persona corporis, totum
Abbreviated transcription (Latin):
geute: De edeute itaq id est de mor¬
de que ciureta cteuorat aclq cͣsurt
Mait cib ille qui ait. Ego sũ parus
eo plebs genciũ uite dulcedtiñe
leonis ore id ẽ de xͥ morte qui acll¬

Expanded text:
e morte quae cuncta devorat atque consumit, exivit cibus ille qui dixit, Ego sum panis eo plebs Gentium vitae dulcedinem leonis ore, id est, de Christi morte, qui accu
Abbreviated transcription (Latin):
uiri huiꝰ iustici. Nam ⁊ quot legi¬
tur uictus bladicus muliebrib
⁊ qcł ad meretricem intͣuerit. uideturr
huius meritũ uaccillare minus intel¬
ligentibus secreta ueritatis Nã ⁊ ꝓpħa¬
teri testamento criminosa ł dãpnabłia
ñ suise ꝗͣdo quicte hec quod uel¬
dicebat᷑ uel agebat ꝓirͣcia erat
Requirius gͦ quid signi sicab  uie¬
tus quid signisicauerit metor
quid sunisicauerit ꝓctes seere¬
tum parabole quid sio nisicau̾nt
ĩtras ad meretrioetrqu̾id si rii¬
si cauit uulpes capiens ⁊ ꝑ cau¬
das uul piũ quib ig nem alliga¬
uit iũicoꝵ fruetus ĩ ceudeus
quos quideui sructus de cuu¬
pendio ĩcectere potuit smͣ ĩuul

Expanded text:
quod legitur victus blanditiis muliebribus, et quod ad meretricem intravit, videtur hujus meritum vacillare minus intelligentibus secreta veritatis. Nam et pteri Testamento criminosa vel damnabilia non fuisse, quando quidem hoc quod dicebat vel agebat, prophetia erat. Requiramus ergo quid significaverit victus, quid significaverit victor, quid significaverit cedetum parabolae, quid significaverit intrans ad meretricem, quid significaverit vulpes capiens, et per caudas vulpium, quibus ignem alligavit, inimicorum fructus incendens. Quos quidem fructus de compendio incendere potuit, si non
Abbreviated transcription (Latin):
tucto ĩ sãson. Uas erat ĩ spũ ple¬
nitudo erat¬
potest Om̃e aute uas aliũcte ha¬
bet cũplem̃tũ. Iõ ĩ paulo ipsa
gr̃a c̃ uẽdata ẽ quado dictũ est
uas elec ciouis. Uicteamꝰ gͦ. Allophi

Expanded text:
tudo. In Samson vas erat, in Spiritu plenitudo eratpotest. Omne autem vas aliunde habet complementum. Ideo in Paulo ipsa gratia commendata est, quando dictus est vas electionis . Videamus ergo Allophylis
Abbreviated transcription (Latin):
puenit ds balaã. atq. intocare demones ad ma-¬
ledicendum prohibet: si tam̃ cupiditate ces¬
sasset: S quia ꝑstitit indesiderio pecitnie:
indulgens ds arbitrio lib̾tatis. rursus ire per¬
luminibus. quanto magis descripte sunt ab his
qui habitabant tunc mesopotamiam: apud
quos magnificus habebat᷑ balaam. quousq ar¬
tis eiis constat fuisse discipulos: Ex illo deniq
fertur magorũ genꝰ ⁊ iustitucio ui.

Expanded text:
us ire Balaam atque invocare daemones ad maledicendum prohibet: si tamen a cupiditate cessasset. Sed quia persistit in desiderio pecuniae, indulgens Deus arbitrii libertati rursus ire perluminibus, quanto magis descriptae sunt ab his qui habitabant tunc Mesopotamiam, apud quos magnificus habebatur Balaam, quosque artis ejus constat fuisse discipulos? Ex illa denique fertur magorum genu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓmũtit aliquid. Qđ iubet hic est.
qdđ ꝓmttit alibi est. Qđ iubet finit᷑:
quia tẽporale est. quod ꝓmittit ñ te¬
net᷑. quia eternũ est. ¶Q uibet opꝰ est:
qd ꝓmittit merces est. Hic auertit scĩ-
tas ur̃a quanta ẽ eiꝰ miscdia erga nos
ut laborẽ posuerit hic c̃ fine: mercedẽ
incelo sine fine. Et̾ ido debemꝰ hic pͥus
laborare: ⁊ pꝰ ea in celo mercedẽ fumere.
ꝗͣ hic mercedẽ uelle accipere. ⁊ postẽa
laborare. De qͥbꝰdã enĩ diẽ. Amen dico
uob̾. receꝑunt mercedẽ sỹ¬
te auidꝰ es: ad m̾cede̾:
piger adlaborẽ Qua firo. te
postulas qd ꝓmisit deus: si ñ ficis qd̾ iussit
ds: pͥreꝰ audi monitiones: ⁊ sic erige pro¬
missiones. Priꝰ inquã audi iubentẽ.⁊
te̾ exige pollicente. Iubet enĩ nob ⁊ dicit.¬

Expanded text:
 nobis aliquid. Quod jubet, hic est: quod promittit alibi est. Quod jubet, finitur, quia temporale est: quod promittit, non finitur, quia aeternum est. Quod jubet, opus est: quod promittit, merces est. Hic advertat vestra Sanctitas, quanta est ejus misericordia erga nos, ut laborem hic posuerit cum fine, mercedem in coelo sine fine. Et ideo debemus prius hic laborare, et postea in coelo mercedem sumere, quam hic mercedem vel accipere, et postea laborare. De quibusdam enim dicit: Amen dico nobis, perceperunt mercedem ste avidus es ad mercedem, et piger ad laborem. Qua fronte postulas quod promisit Deus, si non facis quod jussit Deus? Prius audi monitiones, et sic exige repromissiones. Prius, inquam, audi jubentem, et tunc exige pollicentem. Jubet enim nob
Abbreviated transcription (Latin):
lli secuebãt: ⁊ ille oiabat. Illi dicebãt pilato.
Crucifige. Ille clamabat. Pat̾ ignosce. In asꝑis
do capud agitabant. quod sanũ ñ habe¬
tuto. Frenetici circquaq seuiebant. Pendebat¬
pietas. Pendebat. ⁊ tn pecebat. ⁊ ñ descendebat:
quia de sanguine suo medicam̃tũ freneti-¬
cis faciebat. Beniq fr̾s pꝰ resurrectionẽ sanatut.
quos pendens insanissimos tolerauit. ⁊ san¬

Expanded text:
Illi saeviebant, et ille orabat. Illi dicebant Pilato, Crucifige ; ille clamabat, Pater, ignosce. In asperido caput agitabant, quod sanum non habetuto phrenetici circumquaque saeviebant: pendebat ille, etpietas. Pendebat, et tamen petebat. Et non descendebat, quia de sanguine suo medicamentum phreneticis faciebat. Denique, post resurrectionem sanavit quos pendens insanissimos toleravit: et san
Abbreviated transcription (Latin):
sti r ure ĩp̃ceptis ł inserius m̃is eũ¬
mͦ facerẽ amicĩ Quid gͦ male orando doo
me. qd̃ ñ. feci inte: Imno gͦ dicit tibi deus.
am te. ut imiteris me. Incruce pendens
xi. pat̾. ignosce illis: quia nescuit qͥd fa¬
unt. Hocui hoc milites meos: docui m
qui udicatis terrã. Terrã idicare
corpꝰ domare. Audiamꝰ apostolũ uidi¬
tẽ derrã. Nõ sic pugno inquit tanqu
aerẽ cedens s castigo corpus meũ
seruitutẽ redigo: ne forte aliis p̾dical
ip̾e reprobꝰ efficiar. Audi gͦ terrã. iuo
factã dñi głam enarrabis. Celi enĩ e¬
rant głam d̃i. Si autẽ terrã ñ iu¬
cau̾is: terra eris. Si autẽ terra fue
ad eũ ꝑtinebis. cui dictũ est. t̾rã ml̃s¬

Expanded text:
ceptis vel in servis meis conmodo facerem amicum? Quid ergo male orando doces me, quod non feci in te? Imo ego, dicit tibi Deus, doceam te ut imiteris me. In cruce pendens dixi, Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt. Docui hoc milites meos, docui hoqui judicatis terram. Terram judicare, est corpus domare. Audiamus Apostolum judicantem terram: Non sic pugno, inquit, tanquam aerem caedens; sed castigo corpus meum et in servitutem redigo, ne forte aliis praedicans ipse reprobus effifactam gloriam Domini enarrabis. Coeli enim enarrant gloriam Dei . Si autem terram non judicaveris, terra eris. Si autem terra fueris, ad eum pertinebis cui dictum est, Terram man
Abbreviated transcription (Latin):
inheremo pugnabat: ⁊ moyses orabat:
bat ñ deficiciebat: quia ille orando u¬
cebat. Ita et ego loqui quidẽ uideor.
s aliis orantibꝰ loquor: ut p̾cibꝰ eoꝵ c̃tin¬
gat mͥ qd dñs ait. Aꝑi os tuũ: ⁊ egd
adimplebo illud. Si ille ab uno tansũ
um: Loquendo ñ timebit cor meũ
quia laudẽ dñi loquet᷑ os meũ. Dñs¬

Expanded text:
in eremo pugnabat, et Moyses orabat: bat, non deficiebat; quia alter orando vincebat. Ita et ego loqui quidem videor, sed aliis orantibus loquor, ut precibus eorum contingat mihi quod Dominus ait, Aperi os tuum, et ego adimplebo illud . Si ille ab uno tantum cum? Loquendo jam non timebit cor meum, quia laudem Domini loquetur os meum . D
Abbreviated transcription (Latin):
rit. Quia igitur suꝑb sic se erigit c̃tia
siciat ⁊ tãꝗͣ ⁊ uẽtis sue uauitatis elacione
dissi patus ĩt̾eat que ad modu disꝑgit su¬
iꝰ elatꝰ tumida ñ solida magnitu di m
ĩsiatꝰ. Sic ẽ enĩ sumꝰ. Uides inagnaui
in uec de sendamꝰ pecata nr̃a ⁊ siacdut faci¬
te uos dõ ⁊ sic tõdite pectora ur̃a ut ⁊ ip¬
sa que remãserũt uõ siãt Conanuni ñ
sac̾e ⁊ sisieri potest nulla facite. Siaũ
fieri ñ potest ut nulla faciatis mane¬
at tam̃ illa pia cõsessio. Erit enĩ res¬
pectꝰ nuscdie ipsius ut te conãte om̃ia
liquis que tͥ restãt ĩ itinerȩ ĩutori¬
eo eͣ p̃ hẽso farile igniscat. Lancũ ꝓfice̾ as

Expanded text:
rit. Quia ergo superbus sic se erigit contraficiat, ut tanquam in ventos suae vanitatis elatione dissipatus intereat; quemadmodum disperit fumus elatus, tumida, non solida magnitudine inflatus. Sic est enim fumus: vides magnam ni, nec defendatis peccata vestra: et si adhuc facite vos Deo, et sic tundite pectora vestra, ut et ipsa quae remanserunt, non fiant. Conamini non facere, et si fieri potest, nulla facite: si autem fieri non potest ut nulla faciatis, maneat tamen illa pia confessio. Erit enim respectus misericordiae ipsius, ut te conante omnia liquis quae tibi restant in itinere invento et
Abbreviated transcription (Latin):
ui ꝯͦ tũc suctũ est̃ sratres carissi¬
iui iubieatis patriar chif isa ar ui¬
s delieet
u uuttebat ut requiret sr̃s suos
tipũ dei patris habiusse uidetur
sai iisi dõs ut requireret sr̃s suos¬

Expanded text:
omodo ergo tunc factum est, fratres charissimi, in beatis Patriarchis, Isaac videlicet um mittebat, ut requireret fratres suos, typum Dei Patris habuisse videtur. Isai misit David, ut requireret fratres suos
Abbreviated transcription (Latin):
las cases ĩ telligitur ctecalogus ue¬
teris testaĩti. Uenͣ gͦ dđ cũ trib
iusuris ⁊ derẽ sormellis casei ut
frͣs suos ĩ pͣlio positos uisitaret
nuͣ de pel destade chiaboli liberaret
ueniente autẽ dauid iuꝰ ex fr̃ibus

Expanded text:
lis casei, intelligitur decalogus veteris Testamenti. Venit ergo David cum tribus mensuris et decem formellis casei, ut fratres suos in praelio positos visitaret:num de potestate diaboli liberareteniente autem David, unus e fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
tã si diceret xp̃o limisisti uona¬
rau̾ãt ⁊ uenisti ut uiiã requiri.¬
res que perierat ⁊ eam de ma¬
Quare ĩ quidi dnuisisti pauculas oues
illas:. Malo quictem ⁊ supbo anumuo
s tam̃ uerũ dicebat quia ihs sie

Expanded text:
i nonaraverunt; et venisti ut unam requireres quae perierat , et eam de maQuare, inquit, dimisisti pauculas oves illas? Malo quidem et superbo animo, sed tamen verum dicebat: quia Jesus, sicut