comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uidelic& turpissimã crucis. Qm̃ dignũ erat ut pri
mus homo ꝑ lignũ uetitũ peccando ceciderat. ꝑlignũ
scẽ crucis restaurar&. Si enĩ tunc occider&᷑ quis eũ
dm̃ cognoscer& : Excepto miaria & ioseph. & heli¬
sabah & paucis aliis quibus spc̃ scs̃ reuelauerat:
ab om̃ibus filius ioseph putabatur. Et ideo distulit.
mor tẽ nõ timuit. Ostendens fidelibus suis ib rabem
ꝑ sequutoꝵ non eẽ tim̃dam. ubi mortẽ suã ad alioꝵ
uitã uiderint ꝓficere. Ibi aũt mortẽ eẽ fugiendã
ubi eã ad nullius ꝓfectũ uiderint ꝓuenire. Iux ta
illud qđ dñs alibait. Sũ uos ꝑsequuti fuerint in

Expanded text:
videlicet turpissimam crucis. Quoniam dignum erat, ut quia videlicet turpissimam crucis. Quoniam dignum erat, ut quia primus homo per lignum vetitum peccando ceciderat, per lignum sanctae crucis restauraretur. Si enim tunc occideretur, quis eum Dominum cognosceret, excepto Maria, et Joseph, et Elizabeth, et paucis aliis quibus Spiritus t, omnibus filius Joseph putabatur, et ideo distulit mortem, non timuit, ostendens fidelibus suis, ibi rabiem persecutorum non esse timendam, ubi mortem suam ad aliorum vitam viderint proficere: ibi autem esse mortem fugiendam, ubi eam ad nullius profectum viderint provenire, juxta illud quod Dominus alibi ait
Abbreviated transcription (Latin):
Iuid aut̃ angłs in sõnis apparens dicat. audiamꝰ. Surge
& accipe puerũ & matrẽ eius. & uade in aegiptũ. &
esto ibi usq dũ dicã tibi. Ubi notandũ quia ñ dixit
accipe filiũ tuũ. ut falsi uidaei dicere uoluerunt. sed
accipe puerũ. Idest accipe quasi baiulus & nutricius.
non quasi pat̃ ꝓprius. Pec dixxit accipe uxorem tuã.
ut fotinani dicere uoluerunt . quãuis & sponsȩ. uaco¬
res duci possunt. sed accipe matre eius. Id est accipe
quasi custos castitatis. & sustentator fragilitatis.
non ut̃ uiolator uirginitatis. Eugit aut̃ puer
ihesus ante ꝑsequutionẽ herodis. non quod mortẽ
timer& qui ꝓ omnibus mori uenerat. sed ut tp̃re
congruo nũquã ꝑsequutor inferre uolebat. sed
quã ipse disposuerat sustinere mortẽ. Ostendens
potestatẽ se habere ponendi animã suã. & iterũ
sumendi eã. Ordo enĩ rerũ necessarius erat . ut
prius miracula faciendo se uerũ dm̃ in notescer&.
& postmodũ mortẽ ꝓnostra redẽptione sustiner&

Expanded text:
dicat, audiamus: « Surge et accipe puerum, et matrem ejus, et fuge in Aegyptum, et esto ibi usquedum dicam tibi. » Ubi notandum, quia non dixit, Accipe filium tuum, ut falso Judaei dicere voluerunt, sed, « Accipe puerum, » id est accipe quasi bajulus et nutritius, non quasi pater proprius. Non dixit, accipe uxorem tuam, ut Photiniani dicere voluerunt, quamvis et sponsae uxores dici possint, sed accipe matrem ejus, id est, accipe quasi custos castitatis et sustentator fragilitatis, non ut violator virginitatis. Fugit autem puer Jesus ante persecutionem Herodis, non quod mortem timeret, qui pro hominibus mori venerat, sed ut tempore congruo, non quam persecutor inferre volebat, sed quam ipse disposuerat, sustineret mortem, ostendens potestatem se habere ponendi animam suam, et iterum sumendi eam . Ordo enim rerum necessarius erat, ut prius miracula faciendo se Deum innotesceret, et postmodum mortem pro nostra redemptione sustineret,
Abbreviated transcription (Latin):
Quod genesi narrat historia. rachel sepulta ẽ ꝓpe b&b¬
lehem iuacta uiã que ducit hebron. sicut titulus monu¬
menti eius testatur. Quod ab aliis constat factũ. ipsa ꝓ¬
ph&cico more fecisse daicitur. ex cuius sepultura locus
ille insigne nomen habebatur. Spiritalit̃ uero rachel. quȩ ouis
uł usũ principiũ interp̃tatur. accłam significat. Quae
nute uisu principiũ dicitur . quia mundato cordis oculo

Expanded text:
quia sicut Genesis narrat historia , Rachel sepulta est prope Betquia sicut Genesis narrat historia , Rachel sepulta est prope Bethlehem, juxta viam quae ducit Hebron, sicut titulus monumenti ejus testatur. Quod ergo ab aliis constat factum, ipsa prophetico more fecisse dicitur, ex cujus sepultura locus ille insigne nomen habebat . Spiritualiter vero Rachel quae ovis vel visus principium interpretatur Ecclesiam significat, quae recte visus principium dicitur, q
Abbreviated transcription (Latin):
ut quidam putant simplicit̃ sonat. sed pocius in excelsũ
significat. Quod est dicere. Uox in rama audira est.
idest dire ꝑsequucionis ꝓcellȩ. longe lateq difusa. Iue¬
cat᷑. cũ b&hlehem inqua pueri occisi sunt. non intribu
beniamin qui de rachel ortus est. sed in tribu iuda fue¬
nuniquia delia sorore eius natus ẽ Ad quod respon¬
nendũ. quia tribus iuda & beniamin. ut uetus nerrat
sustoria ixta se hereditatẽ acceperunt. & fumculus
sorr os beniamin ꝓpe bohleem ueniebat. St quia
hemodes pce perat. non solũ in bochleem sed &iã in om̃ibus
smibus eius pueros occidi: intelligimus ꝑhanc ocasione
mulros de stor pe beniamin eẽ cesos O uos uac bel sonẽ
eleis ara orea celsu uoce plorasse diciturꝰ ut ꝑse quuci¬
onis inmanitas ex aggerar&ur. quando ipsa psater
egisse dicitur. quod ab erus tribu factũ cognoscitur. Est
& aliud. quod in hoc loco prudens lector adicere potest.

Expanded text:
ut quidam putant, simpliciter sonat, sed potius in excelsum ut quidam putant, simpliciter sonat, sed potius in excelsum significat. Quod est enim dicere: Vox in Rama audita est, idem est dicere, persecutionis procella longe lateque diffusa est. Quaeitur, cum Bethlehem, in qua pueri occisi sunt, non in tribu Benjamin, qui de Rachel ortus est, sed in tribu Juda fuerit, qui de Lia sorore ejus natus est? Ad quod respondendum, quia tribus Juda et Benjamin, ut vetus narrat historia, juxta se haereditatem acceperunt, et funiculus sortis Benjamin prope Bethlehem perveniebat. Et quia Herodes praeceperat non solum in Bethlehem, sed etiam in omnibus finibus ejus pueros occidi, intelligimus per hanc occasionem permultos de stirpe Benjamin esse caesos, quos Rachel mater elevata in excelsum voce plorasse dicitur, ut persecutionis immanitas exaggeretur, quando ipsa mater egisse dicitur, quod ab ejus tribu factum cognoscitur. Est et aliud quod in hoc loco prudens lector adjicere potest,
Abbreviated transcription (Latin):
lehem sed ciã in omnibus finibus eius pueri ocoisi
sunt. significatũ ẽ quia non solũ iniudea unde ecła
originẽ sumserat. ꝑsecucio erat futura. sed &iam
herodis in aegiptũ fagit. significat eleotos ꝓpt̃ ꝑse¬
cutionẽ pra uorũ. aliquociens a proprus sedibus
esse fugandos. excilioq. relegandos. Quod uero
defuncto herode iterum angelo monente adterrũ.
israhel reuersus est. significauit eosdem electos.
post comprehensam her &ricorum falsitatem.
ad proprias sedes esse reuersuros. Quod de hyla¬
rio pictauense. & athanasio alexandrino.
& pluribus aliis legimus. Tunc adimpletũ est
quod die tum est ꝑ hieremiam prophoriã dicentẽ:
Uox in rana audita ẽ ploratus & ululatus. rachel plorans
filios suos. & noluit consolari quia non sunt. Nostrã su¬
periorem narracionem. matheus euangelista confirmat.
cũ suis sermonibus oracula inserat ꝓph&arũ. Qđ aũt̃ ait
uox in rama audita est. non hic rama nomen urbis uł loci.

Expanded text:
s ejus pueri occisi sunt, significatum est, quia non solum in Judaea, unde Ecclesia originem sumpserat, persecutio erat futura, sed etiamsecutionem Herodis in Aegyptum fugit, significat electos propter persecutionem pravorum, aliquoties a propriis sedibus esse fugandos, exsilioque relegandos. Quod vero defuncto Herode, iterum angelo monente, ad terram Israel reversus est, significavit eosdem electos post compressam haereticorum falsitatem, ad proprias sedes esse reversuros: quod de Hilario Pictaviensi, et Athanasio Alexandrino, et pluribus aliis legimus. « Tunc adimpletum est, quod dictum est per Jeremiam prophetam dicentem: Vox in Rama audita est, ploratus et ululatus multus: Rachel plorans filios suos; et noluit consolari, quia non sunt. » Nostram superiorem narrationem Matthaeus evangelista confirmat, cum suis sermonibus oracula infert prophetarum. Quod autem ait: « Vox in Rama audita est, » non hic Rama nomen urbis vel loci,
Abbreviated transcription (Latin):
sus. cogitans qđ audierat a magis natũ eẽ regẽ uideoꝵ.
mittens occidi om̃s pueros quierant in b&hlehem &
in omnibus finibus eius. ab imatu & infra. scđ̾m tẽpus
qđ ex quisierat amagis. Estimans ut diximus qđ om¬
nibus occisis unus euadere non possor. Quod autem
nato dnõ. ꝑ sequutio cȩpit. significat᷑ ꝑomne tẽpus
uitȩ presentis non de esse futuros. qui electos dĩ ꝑ¬
sequebantur. dicut dns̃ ait in euangelio. Sime
ꝑsequuti sunt & uos ꝑsequentur. Et apłus. Om̃s

Expanded text:
sus, recogitans quod audierat a magis natum esse regem Judaeorum: « sus, recogitans quod audierat a magis natum esse regem Judaeorum: « Mittens occidit omnes pueros qui erant in Bethlehem, et in omnibus finibus ejus, a bimatu et infra, secundum tempus quod exquisierat a magis, » aestimans, ut diximus, quod, omnibus occisis, unus effugere non posset. Quod autem nato Domino persecutio coepit, significatur per omne tempus vitae praesentis, non deesse futuros, qui electos Dei persequantur, sicut Dominus ait in Evangelio: « Si me persecuti sunt, et vos persequentur . » Et Apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
quod illusus ess&c amagis. Et quia oculte puerũ ꝑdere
non potuit. in manifestã ꝑse quutionẽ continuo exar¬
sit Et mit tens occidi om̃s pueros quierant inb&hi¬
leleem & in om̃ibus finibus eius. Putabat enĩ qđ si om̃s
pueri oeciderentur. unus quẽ querebat euadere non pos¬
usq a dpuerũ unius noctis. Quod uero dicitur seem
tẽbus quod exquisierat a magis. tradunt historie iosephi
uidelic& ac gesippi. quod eo tẽpore quando natum
regẽ iudeoꝵ amagis audierat. acusantibus auersa¬
riis. ad imperatorẽ romã uenit. Et cũ ueniss&e
ante caesarem & uniuersũ senatũ. ut erat callidꝰ
animo & prudens eloquio. potentissime & honestis¬
sime. purgauit. quecũq fuerant obiecta sibi Cũ
aliter ab inimicis putar&ur. maiori gloria abim¬
peratore ẽ exaltatus. in tantũ ut ei regia diadema
Et cũpost duos annos cũ magna gloria iudeam est reuer¬

Expanded text:
quoniam illusus esset a magis. Et quia occulte perdere puerum quoniam illusus esset a magis. Et quia occulte perdere puerum non potuit, in manifestam persecutionem continuo exarsit. « Et mittens occidit omnes pueros qui erant in Bethlehem, et in omnibus finibus ejus. » Putabat enim, quod si omnes pueri occiderentur, unus quem quaerebat evadere non posusque ad puerum unius noctis. Quod vero dicitur: « Secundum tempus quod exquisierat a magis, » tradunt historiae Josephi et Hegesippi, quod eo tempore quando natum regem Judaeorum a magis audierat, accusantibus adversariis, vocatus ab imperatore, Romam venit: et cum venisset ante Caesarem et universum senatum, ut erat callidus animo et prudens eloquio, potentissime et honestissime purgavit quaecunque sibi fuerant objecta. Cumque aliter ab inimicis putaretur, majori gloria ab imperatore est exaltatus, in tantum ut ei regium diadema et cum post duos annos in magna gloria in Judaeam esset rever
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. Et uidebunt inquẽ transfixerunt. Non nulli
aũt hoc testimoniũ. de numerorlibro sum tũ esse uolu
erunt. illud scilic& balaam diuini. ubiscriptũ ẽ. Ds̃
ex aegipto uocauit eũ. & głam eius quasi unicornis. Iđ
quãuis de iudaeoꝵ ppło possit intelligi. qui de aegipto
ad terrã repromissionis uocatus ẽ. potest & defilio dĩ
accipi. quia post hobitũ herodis iterũ monente angelo
ad terrã israhel est reuersus. Tunc herodes uidens
cidi om̃s pueros. quierant in bohlehem & in omĩbus
finibus eius abimatu & infra. scđm tẽpus quod ex qui¬
sierat amagis. Qđ aut̃ ait tunc herodes uidens qm̃
illusus ess& amagis. ad superiora euangelii respicit
ubi dictũ ẽ. Quiacũ herodes mit ter & magos inb&b¬
lehem. dixit. Ite & interrogate. diligenter de puero
adorẽ eum. Sed quia responso accepto in somnis. nere¬
dirent ad herodem ꝑ aliam uiã reuersi sunt in regionẽ
suam . uidens suas in sidias esse frustratas. iratus ẽ ualde

Expanded text:
 Nonnulli autem hoc testimonium de Numerorum libro sumptum voluerunt esse, illud scilicet Balaam divini, ubi scriptum est: « Deus ex Aegypto vocavit eum, et gloria ejus quasi unicornis . » Quod quamvis de Judaeorum populo possit intelligi, qui de Aegypto ad terram repromissionis vocatus est, potest et de Filio Dei accipi, qui, post obitum Herodis, iterum monente angelo, ad terram Israel est reversus. « Tunc Herodes, videns cidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem et in omnibus finibus ejus, a bimatu et infra, secundum tempus quod exquisierat a magis. » Quod autem ait, « Tunc Herodes videns quoniam illusus esset a magis, » ad superiora Evangelii respicit, ubi dictum est, quia cum Herodes mitteret magos in Bethlehem, dixit: « Ite et interrogate diligenter de puero a. Sed quia responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam, videns suas insidias esse frustratas, iratus est valde,
Abbreviated transcription (Latin):
iste malũ celeriter deserat. Bonus timeat necadat.
malus con&ur ut surgat. Qui ergo malus ẽ. cum
paulo ꝓsternatur inmalo. ut cũeo erigatur in bono
Qm̃ & ille cecidit malus. & surrexit bonus. Prostratꝰ
ẽ iniquus. & erectus ẽ iustus. Cecidit se uissimus ꝑ¬
sequutor & surrexit ueridicus p̃dicator. Cadens
lum̃ corporis. impius reddit. sur gens aut̃ lumen
cordis iustificator accepit. Conuinctus ẽ itaq
stephano. factus ouis ex lupo. Et ecce nunc paul
cũ stephano laetatur. cũ stephano xp̃i bearitete
ꝑ fruitur. cũ stephano exultat. cũ stephiano regnai
uo enĩ p̃cessit stephanus trucidatus lapiclibus pauli
illuc sequiitus ẽ paulus. adiutus orationibus stepbeani
Quã uero beatã uitã frẽs hemĩ. ubi non paulus de sten¬
pham occisione confunditur. sed stephanus depau¬
I consor cio gratulatur. qm̃ haritas in utroq letat᷑
Esaritas quippe instephano superauit multitieoñe

Expanded text:
iste malum celeriter deserat. Bonus timeat ne cadat, iste malum celeriter deserat. Bonus timeat ne cadat, malus conetur ut surgat. Quisquis ergo malus est cum Paulo prosternatur in malo, ut cum eo erigatur in bono: quoniam et ille cecidit malus, et surrexit bonus. Prostratus est iniquus, et erectus est justus; cecidit saevissimus persecutor, et surrexit veridicus praedicator. Cadens lumen corporis impius perdidit, surgens autem lumen cordis justificatus accepit. Conjunctus est itaque Stephano, factus est ovis ex lupo. Et ecce nunc Paulus cum Stephano laetatur, cum Stephano Christi claritate perfruitur, cum Stephano exsultat, cum Stephano regnat. Quo enim praecessit Stephanus, trucidatus lapidibus Pauli, illuc secutus est Paulus, adjutus orationibus Stephani. 6. Quam vera vita, fratres mei! ubi non Paulus de Stephani occisione confunditur, sed Stephanus de Pauli consortio gratulatur, quoniam caritas in utroque laetatur. Caritas quippe in Stephano superavit saevitiam
Abbreviated transcription (Latin):
tatis adquirat. Id circo enĩ arguitur. ut a prauis
operibus corigatur. ne cũ uid& correpcione aliqua
uerboꝵ. austeritate feruere. & tim& haritatẽ
incorde frigescere. Sic enĩ uigil& in ore correp¬
tio. ut incorde non dormit& oracio. Ac ꝑ hoc in
uonaq peccanti consulte prospicitur. ut dũ homo
sopreptus dẽ peccato confunditur & amalis homi¬
pmaneant: & malos cõpellimus ut amalo adse¬
dari raeser t̃ qm̃ in istis duobus api geminscã
nobis monstratur salutis indiciũ ut siquis bonus
osi amietai ꝑseuerantiã haritatis instefbaro
qu auĩ. malus ẽ sectetur excẽplũ conuer sationis
i paulo Is t qui bonus est aquitait usq ad fuot
teneat qui aut̃ malus ẽ. quã tocius asia pueniẽ¬
tate liscecdat. Nec bonũ hominẽ presumtio usti¬
ciae faciat neglegentẽ. nec malũ iniquitatis considera¬
tio faciat desperantẽ. Sed ille bonũ fortiter teneat.

Expanded text:
tatis acquirat. Idcirco enim arguitur, ut a pravis tatis acquirat. Idcirco enim arguitur, ut a pravis operibus corrigatur. Nec tamen cum videt correptionem aliqua verborum austeritate fervere, existimet caritatem in corde frigescere. Sic enim vigilat in ore correptio, ut in corde non dormitet oratio. Ac per hoc, in utroque peccanti consulte prospicitur, ut dum homo correptus de peccato confunditur, et a malis opepermaneant, et malos compellimus, ut a malo discedant: praesertim quoniam in istis duobus sanctis geminum nobis monstratur salutis indicium: ut si quis bonus est, imitetur perseverantiam caritatis in Stephano; qui autem malus est, sectetur exemplum conversionis in Paulo: et qui bonus est, aequitatem usque ad finem teneat; qui autem malus est, quantocius a sua perversitate discedat; nec bonum hominem praesumptio justitiae faciat negligentem, nec malum iniquitatis consideratio faciat desperantem, sed ille bonum fortiter teneat,
Abbreviated transcription (Latin):
faciens. & p̃sentibus lcaritatẽ beatus martir exi¬
buit. & utile nimis exẽpłu posteris reliquid. De¬
monstrauit enĩ geminã aeccłastici dispensatoris in¬
dustriã. ut ad corrigendũ cuius lib& peccantis er¬
rorem. & non desit in ore corruptio. sed adõ ꝓeo
supplex effundatur oratio. Ut qui malũ fecit ꝑ
in crepationẽ . de malis operibus confundatur. & ꝑ
orationẽ apud dñm adiuuaiur. ac sic ipsa bcaritas
& ore iusticiae son &. ut errantẽ corrigat. & in
corde pacientiã seruat. ut ꝓ errante orationẽ
puro affectu. dilectionis effundat. Qui enim
errantẽ non corripuerit. de negle gentia iudica¬
bitur. Qui aũt ꝓ eo non orauerit. de ꝑmcie con¬
dẽpnabitur. Quo circa fratres. siquando aliquis
pro animae salute corripitur . non asꝑnantur acci¬
piat monita bearitatis. nec p̃sentẽ tristieiã. seu
uoluntates at tendat. sed consider& quid hurtili¬

Expanded text:
faciens, et praesentibus caritatem beatus martyr exhifaciens, et praesentibus caritatem beatus martyr exhibuit, et utile nimis exemplum posteris reliquit. Demonstravit enim 557 geminam ecclesiastici dispensatoris industriam: ut ad corrigendum cujuslibet peccantis errorem, et non desit in ore correptio, et ad Deum pro eo supplex effundatur oratio. Ut qui malum fecit, per increpationem de malis operibus confundatur, et per orationem apud Deum adjuvetur; ac sic ipsa caritas, et in ore justitiam sonet, ut errantem corrigat; et in corde patientiam servet, ut pro errante orationem puro affectu dilectionis effundat. Qui enim errantem non corripuerit, de negligentia judicatur; qui autem pro eo non oraverit, de pernicie condemnatur. Quocirca, fratres, si quando aliquis pro animae salute corripitur, non aspernanter accipiat monita caritatis; nec praesentem tristitiam suae voluntatis attendat, sed consideret quae lucra utili
Abbreviated transcription (Latin):
ut corrigerentur . ꝑ bcaritatẽ ꝓximi. ꝓ lapidantibus ora¬
bat ne pimirent᷑. baritatis uir tute subnixus. uicit saulũ
crudelit̃ seuientẽ. & quẽ habuit in t̾ra ꝑsequutorem. in
caelo meruit habere consortẽ. Ipsa scã & in defesia baritas :¬
desiderauit orando ad quirere :¬
desiderauit orando. conuertere. Neq enĩ frẽs exis¬
cũ eoꝵ incredu litatem arguendo corriper&. Absit
hoc ab animo martiris. ad celi palaciũ festinantis
Ipsa enĩ scã bcaritas firmã seruauit in oratione paci¬
entiã. quȩ erigendã tenuit incorreptione censurã.
Et ideo in oratione au dirimeruit lenitas. quia sine
bcaritate non fuit incorruptione seueritas. Ao ꝑ hoc
siue orando siue corripiendo. baritatẽ beatus ste¬
phanus reseruauit. qui a utroq salutẽ errantium
cogitabat. Et indicio scaẽ orationis ostendit. incre¬
pationẽ illã non fuisse odii. sed amoris. Hoc aũt

Expanded text:
ut corrigerentur; per caritatem pro lapidantibus oraut corrigerentur; per caritatem pro lapidantibus orabat, ne punirentur. Caritatis virtute subnixus, vicit Saulum crudeliter saevientem, et quem habuit in terra persecutorem, in coelo meruit habere consortem Ipsa sancta et indefessa caritas desideravit orando acquirere quos nequivit monendo convertere. Neque enim, fratres, exiscum eorum incredulitatem arguendo corriperet. Absit hoc ab anima martyris ad coeli palatium festinantis. Ipsa enim sancta caritas firmam servavit in oratione patientiam, quae rigidam tenuit in correptione censuram. Et ideo in oratione audiri meruit lenitas, quia sine caritate non fuit in correptione severitas: ac per hoc, sive orando, sive corripiendo, caritatem beatus Stephanus reservavit, quia utrobique salutem errantium cogitavit, et indicio sanctae orationis ostendit increpationem illam non fuisse odii, sed amoris. 4. Hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
erogauit. nec sibi aliquit minuit. sed mirabiliter & suoꝵ¬
fideliũ pauperiem ditauit. & in deficientibus thesauris
plenus ipse ꝑmansit. Es aritas ergo quȩ ad terrã decȩlo
A aritas qua p̃cessit in rege. ipsa subsequent̃ refulsit in
milite. Oad miranda ubiq potencia saluatoris. O predi¬
canda indesmenter grã redẽptoris. Ostendit in matre
uir ginitatis aeternae miraculũ. demonstrauit in mar¬
tire inuictȩ bcaritatis indiciũ. Integritas quippe. inte¬
merata ꝑmansit in uirgine. dilectionis uirtus. in¬
uicta ꝑseuerauit in martire. Et sicut in matre
dñi non potuit uirginitas uiolari. sic in martiris m̃te
ergo. ut nominis sui coronã meruiss& accipere. bcaritatẽ
ꝓ ar mis habebat. & ꝑ ipsam ubiq uincebat. Perbcaritatẽ
dĩ. seuientibus udaeis non cessi. ꝓ bcaritate ꝓximi. ꝓlapi¬
dantibus intercessit. Per bcaritatẽ dĩ arguebat errantes:

Expanded text:
erogavit: nec sibi aliquid minuit, sed mirabiliter et suoerogavit: nec sibi aliquid minuit, sed mirabiliter et suorum pauperiem ditavit, et indeficientibus thesauris plenus ipse permansit. 3. Caritas ergo quae de coelo ad terras. Caritas quae praecessit in Rege, ipsa subsequenter refulsit in milite. O admiranda ubique potentia Salvatoris! O praedicanda indesinenter gratia Redemptoris! Ostendit in matre virginitatis aeternae miraculum, demonstravit in martyre invictae caritatis indicium. Integritas quippe intemerata permansit in virgine, dilectionis virtus invicta perseveravit in martyre. Et sicut in matre Domini non potuit virginitas violari, sic in martyris menteergo, ut nominis sui coronam meruisset accipere, caritatem pro armis habebat, et per ipsam ubique vincebat. Per caritatem Dei saevientibus Judaeis noncessit, per caritatem proximi pro lapidantibus intercessit. Per caritatem arguebat errantes,
Abbreviated transcription (Latin):
non potuit superari. Inuicte nãq in eo enituit. in¬
signae uir tutis. quia nec fremenciũ seuicia formida¬
lapidũ fuit cruciamentũ securus. ut incredulitatẽ iudeo¬
rũ. fidenter arguera. & benignus pro lapidantibus exora¬
r&. Quod est ergo tã magnũ atq. insuperabile genus
armorũ. quo munitus seuientes milites arguer&. nec
timer& lapidantes. non reꝑcuciens sed paciens supera¬
r&. in suꝑ occisus aula caelestis. regni uiuus & coronatus
intrar& Proculdubio munimine regio septus. nulla¬
tenus ẽ ab auersariis superatus. Qm̃ rex noster cũsit
altissimus ꝓ nob humilis uenit. sed in anis uenire nõpo¬
tuit. Magnũ quippe donatiuũ suis militibus attulit.
qui eos non solũ copiose ditauit. sed &iã adcertandũ inuictis¬
sime confortauit. At tulit nãq donũ haritatis. quo ꝑ¬
ducer& hominẽs ad consorciũ dĩtatis. Quod ergo attulit

Expanded text:
non potuit superari. Invictae namque in eo enituit innon potuit superari. Invictae namque in eo enituit insigne virtutis, quae nec frementium saevitiam formidalapidum fuit cruciamenta securus, ut incredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus exoraret. Quod est ergo tam magnum atque insuperabile genus armorum, quo munitus saevientes argueret, nec timeret; lapidantes non repercutiens, sed patiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret? Procul dubio munimine regio septus, nullatenus est ab adversariis superatus: quoniam Rex noster, cum sit altissimus, pro nobis humilis venit, sed inanis venire non potuit. Magnum quippe donativum suis militibus attulit, quo eos non solum copiose ditavit, sed etiam ad certandum invictissime confortavit. Attulit namque donum caritatis, quo perduceret homines ad consortium deitatis. Quod ergo attulit,
Abbreviated transcription (Latin):
dit carne uelatus. iste ascendit sanguine coro¬
natꝰ. Ascendit iste lapidantibus iudeis. quia ille
descendit laetantibus angłis. Gła in eacelsis dõ
heri exultantes scĩ angeli cantauerunt. hodie
stephanũ laetantes insuũ consorciũ susceperunt
eri iħc exiuit de utero uirginis. hodie seruus e¬
gressus ẽ de ergastulo carnis. Heri epc̃ ꝓnobis
pannis est in uolutus. hodie stephanus stola ẽ ab
eo in mor talitatis indutus. Heri presepis
angustia repic tum por tauit infantem:
hodie in mensitas caeli suscepit stephanũ triũphantẽ. Solus
descendit dñs. ut multos eleuar&. Humiliauit se rex
noster. ut suos milites exaltar&. Qui enĩ corpori suo. uir¬
ginis p̃parauit uterũ. ipse mar tyri suo aperire digna
uteri. ut anima stephani latitudo suscłperit caeli Ne
p̃cinctus seuicia iudaeoꝵ potuit superare: Neq enĩ¬
par uipendenda sunt. talis uirtus. talisq triumphus
Aut uero uilibus. armis potuit p̃muniri. quia multis

Expanded text:
dit carne velatus, iste ascendit sanguine laureatus. Ascendit iste lapidantibus Judaeis, quia ille descendit laetantibus angelis. Gloria in excelsis Deo heri sancti angeli exsultantes cantaverunt; hodie Stephanum laetantes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis. Heri Christus pro nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum, ipse martyri suo aperire dignatuteri, ut animam Stephani latitudo susciperet coeli. 2.phanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut iparvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Haud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis
Abbreviated transcription (Latin):
Iuẽ magi de ex trema uenientes & hyopiȩ parte.
merentur agnoscere. dolosus ad illũ non potest.
rex sacrilegus ꝑuenire. Fallitur ergo stulti furor
tiranni. xp̃m non potest inuenire ꝑfidia. quia
ds̃ non crudelitate. sed credulitate quaerendꝰ ẽ¬

Expanded text:
quem Magi de extrema venientes Aethiopiae parte quem Magi de extrema venientes Aethiopiae parte merentur agnoscere; dolis suis ad illum non potest rex sacrilegus pervenire. Fallitur ergo stulti furor tyranni. Christum non potest invenire perfidia; quia Deus non crudelitate, sed credulitate quaerendus e
Abbreviated transcription (Latin):
nerat ad potestates dignitatesq rapiendas: sed con¬
tumelias & iniurias ꝑferendas. Nonad hoc uene¬
rat. ut sacrũ illud caput adiadẽmate gematũ.
sed ut ad coronã spineã p̃parar&. Nonin quam
ad hoc uenerat. ut constituer&cur suꝑ sceptra magni¬
dño conturbatur herodes. & omĩs hierusolima cũ eo
Quid mirũ sipi&ate nascente ꝑturbatur impi&as.
Ecce iacente in p̃sepio. ꝑtimescit armatus. contremes¬
cit humilẽ rex suꝑbus. obuolutũ pannis. m&uit
pur puratus. Cum simulatione. alloquitur magos.
Ite inquit requirite de puero. Et cũ inueneritis
renunciate michi. ut & ego ueniens adorem eũ.
Simulabat adorare se uelle. quẽ conabat᷑ occidere.
Sed non tim& ueritas falsitatis insidias. quã ceca
feritas quae credebat. quod deprehendere dñm
fraudibus possit. Ecce cuius terra cȩlũq ostende¬
bat aduentũ. qui pastoꝵ non latebat simplicitati.

Expanded text:
nerat ad potestates dignitatesque rapiendas; sed ad connerat ad potestates dignitatesque rapiendas; sed ad contumelias et injurias perferendas. Non ad hoc venerat, ut sacrum illud caput ad diadema gemmarum; sed ut ad coronam spineam praepararet. Non, inquam, ad hoc venerat, ut constitueretur supra sceptra magniDomino conturbatur Herodes, et omnis Jerosolyma cum eo. Quid mirum, si pietate nascente perturbetur impietas? Ecce jacentem in praesepio pertimescit armatus contremiscit humilem rex superbus, obvolutum pannis metuit purpuratus. Cum simulatione alloquitur Magos: Ite, inquit, requirite de puero; et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum . Simulabat adorare se velle, quem conabatur occidere. Sed non timet Veritas falsitatis insidias. Quam caeca feritas, quae credebat quod deprehendere Deum fraudibus posset! Ecce cujus terra coelumque ostendebat adventum, qui pastorum non latebat simplicitati,
Abbreviated transcription (Latin):
nocencia. Quã beata ȩtas. quae necdũ xpm̃ potest
nati. quibus in primo nascendi limen. aeterna uita
obuiã uenit. Incurrunt quidem inter ipsa princi¬
pia acceptȩ lucis periculũ. & finẽ salutis. Sed de
ipso ꝓtinus fine capiunt. principia a t̃nitatis.
Inmaturi quidem uidentur admortẽ. sed felicit᷑
moriuntur ad uitã. Uix dũ degustauerant pre¬
sentẽ. statĩ transeunt ad futurã. Nondũ ingressi
infanciȩ. cunctis &iã ꝑueniunt adcoronas. Ra¬
piuntur quidem a cõple xibus matrũ. sed reddunt᷑
auctoritatis audacia. Potes martires facere:
xpm̃ non potes inuenire. Putabat se in felia
tirannus. dñi saluatoris aduentũ regali solio de¬
trudendũ. sed non ita ẽ. Non ad hoc uenerat
xpc̃. ut alienã głam inuader& sed ut suã dona¬
r&s. Non inquã ad hoc uenerat xpc̃. ut regnũ ter¬
restrem ꝑciper&. sed ut caelestẽ donar&. Nonue¬

Expanded text:
nocentia. Quam beata aetas, quae necdum Christum potest lnocentia. Quam beata aetas, quae necdum Christum potest lnati, quibus in primo nascendi limine aeterna vita obvia venit! Incurrunt quidem inter ipsa primordia acceptae lucis periculum et finem salutis; sed de ipso protinus fine capiunt principia aeternitatis. Immaturi quidem videntur ad mortem; sed feliciter moriuntur ad vitam. Vix dum gustaverant praesentem, statim transeunt ad futuram; nondum ingressi infantiae cunas, jam perveniunt ad coronas. Rapiuntur quidem a complexibus matrum, sed reddunturausteritatis audacia: potes martyres facere, Christum non potes invenire. Putabat se infelix tyrannus Domini Salvatoris adventu regali solio detrudendum. Sed non ita est. Non ad hoc venerat Christus, ut alienam gloriam invaderet, sed ut suam donaret. Non ad hoc venerat, ut regnum terrestre praeriperet; sed ut coeleste conferret. Non ve
Abbreviated transcription (Latin):
põ igitur scđm ꝓphoiae fidem nato in b&h¬
le hem udae. tẽporibus herodis regis. de ori¬
entis partibus aduentantes. Quid iam uiri
ex magorũ gente. cunctantes ab herode. ubi nã
ess& rex. qui nuꝑ natus est iudaoꝵ. Affirman¬
tes uidisse stellã eius inorientẽ. quae sibi &iã dua
itineris extitiss&. Causã uero tante ꝓperatio¬
nis. ad orandi acuenerandi. nuꝑ editi regis esse.
Quibus ille auditis in credibilit̃ de territur. timens
& uerens. ne status sui periclitar &iur imperii.
Aduocatis accersitisq ergo legis doctoribus. requi¬
rens ꝑcunctanter. ubinã xp̃m nascisperarent .
Ut uere ex miche ae oraculis bocus natiuitatis eius.
om̃s lactantes pueros. non solũ apud b&hle em
sed in om̃s eius finibus. ab imis & infra. secundũ tẽpꝰ
quod ex ꝓbrauerat amagis. ocoidi & interimi iub&.
Si quomodo &iã iħm. cũquȩ uis possit extinguere.
sed p̃uenit regis insidias. Puer ad ductus aegiptũ.
amagis. mittit bohleem & in omibus finib eiꝰ.

Expanded text:
o igitur secundum prophetiae fidem nato in Bethlehem Judae, temporibus Herodis regis, de Orientis partibus adventantes quidam viri ex Magorum gente, percontantur ab Herode ubinam esset rex qui nuper natus est Judaeorum: affirmantes vidisse se stellam ejus in Oriente, quae sibi etiam dux itineris exstitisset; causam vero tantae properationis adorandi ac venerandi nuper editi regis esse. Quibus ille auditis incredibiliter deterretur, timens et verens ne status sui periclitaretur imperii. Advocatis ergo accersitisque Legis doctoribus, requirens percontatur ubinam Christum nasci sperarent. Ubi vero ex Michaeae oraculis locus nativitatis ejus aomnes lactentes pueros, non solum apud Bethlehem, sed et in omnibus ejus finibus a bimatu et infra, secundum tempus quod exploraverat a Magis, occidi et interimi jubet ; si quomodo etiam Jesum cum aequaevis posset exstinguere. Sed praevenit regis insidias puer abductus in Aegyptum, a Magis, mittit in Bethlehem et in omnes fines ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
qui querebatur non esse inuentus. ostenditur
quia ꝑ sequutores martirũ corpora mala tractare
possunt. & occidere. sed neq: auiuentibus. neque
amorientibus dep̃c auferre. Qui possunt dicere.
qui ꝑfecti sunt in opere & doctrina. Qui cũ bene
uiuendo. & recte docendo. aliorũ nequiciã incre¬
pantur. usq adeffusionẽ sanguinis decertant. Per
illos uero qui infra. significantur principes qui scien¬

Expanded text:
qui quaerebatur non est inventus, ostenditur quia persecutores martyrum corpora male tractare possunt et occidere, sed neque a viventibus, neque a morientibus Christum auferre, qui possunt dicere: qui perfecti sunt in opere et doctrina, qui cum bene vivendo et recte docendo, aliorum nequitiam increpant, usque ad effusionem sanguinis decertant. Per illos vero qui infra, significantur simplices, qui, scien
Abbreviated transcription (Latin):
ut herodes querat puerũ adꝑdendũ eũ. Quae¬
rat inquit adꝑdendũ. sed non inueni& ad int̾fi¬
ciendũ. Quando aut̃ studio ioseph & sollicitudi¬
ne paratus ess& angelicis obȩdire p̃ceptis. mani¬
festatur cũ subiungitur. Qui consurgens. acce¬
pit puerũ & matrẽ eius nocte. & secessit inagip¬
tũ. Non enĩ noctis tenebras m&uens. lucẽ eoc¬
pectatut. non fide gentis crudelitatẽ pauens.
in alterã par tẽ declinauit. sed consurgens ac¬
cepit puerũ. & matrẽ eius nocte. & secessit
in aegiptũ. Magna potentia dm̃. sed ñ minorͣ
declaratur humilitas. Ille enĩ ante faciem ꝑsequu¬
toris fugere uoluit. cui angeli ministrant. Fu¬
git enĩ dñs in agiptũ. idolis plenã cimabula.
iudeȩ gentis relinquens &iam ipso situ corporis.
ostendens quod post modũ dicturus erat. Non
ueni uocare iustos. sed peccatores ad penitentiã
Et erat ibi usq ad obitũ herodis. Quȩ non nulli

Expanded text:
 Quaeret, inquit, ad perdendum, sed non inveniet ad interficiendum. Quanto autem studio Joseph et sollicitudine paratus esset angelicis obedire praeceptis, manifestatur cum subjungitur: « Qui consurgens accepit puerum et matrem ejus nocte, et secessit in Aegyptum. » Non enim noctis tenebras metuens, lucem exspectavit, non perfidae gentis crudelitatem pavens, in alteram partem declinavit, sed « consurgens, accepit puerum et matrem ejus nocte, et secessit in Aegyptum. » Magna potentia Domini, sed non minor ejus claret humilitas. Ille enim ante faciem persecutoris fugere voluit, cui angeli ministrant. Fugit Dominus in Aegyptum idolis plenam, cunabula Judaeae gentis relinquens, etiam ipso situ corporis ostendens, quod postmodum dicturus erat: « Non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam . » « Et erat ibi, usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
nere prudenter uisio ualebat illius ioseph. nõsolũ car¬
nis originẽ sed &iã nominis consorcio particeps. qui se
apparuit. ut. ostender& quia illi ad angeloꝵ cõsor¬
ciũ sunt ꝑuenturi. quia mundi impedimentis & car¬
nalibus curis uł dormientes sunt alieni. Quasi ergo
dor miens uigilat. qui mundi suꝑ fluas sollicitudines
post ponens. oculũ m̃tis in amorem dĩ aperit. Sicut

Expanded text:
nere prudenter valebat, illius Joseph non solum carnis origine, sed etiam nominis consortio particeps, qui se apparuit, ut ostenderet quia illi ad angelorum consortium sunt perventuri, qui a mundi impedimentis ac carnalibus curis velut dormientes sunt alieni. Quasi ergo dormiens vigilat, qui mundi superfluas sollicitudines postponens, oculum mentis in amorem Dei aperit sicut
Abbreviated transcription (Latin):
& diuina mysteria dinoscere non poterant. necesse fuit
ut illis angelus uisibilit̃ apparer&. & occultũ ministe¬
riũ fanifeste pander&. Ioseph uero. qui non solũ sc̃s
sed &iã prudens erat. non necesse fuit uigilanti ap¬
parere. sed &iã in somnis. Qm̃ ut ait apłs. linguȩ¬

Expanded text:
et divina mysteria dignoscere non poterant, necesse fuit et divina mysteria dignoscere non poterant, necesse fuit ut illis angelus visibiliter appareret, et occultum mysterium manifeste panderet. Joseph vero, quia non solum sanctus, sed etiam prudens erat, non necesse fuit vigilanti apparere, sed tantum in somnis; quoniam, ut ait Apostolu
Abbreviated transcription (Latin):
dentis. Quã in hac lectione facile auertimur
si illius superiora parũꝑ attendamus. Supra
enĩ r&ulit euangelica lectio. quia cũ magi ab
oriente hierosolimã uenientes. herodes inb&¬
ponebat occidere.quẽ se ꝓmit tebat adorare.
Illi ab angelo responso accepto in sõnis : redirent¬
adherodem. ꝑ aliã uiã reuersi sunt in regionẽ suã
statĩq euangelista adimnoxit dicens. Quicũ re¬
cessissent. ecce angłs dnĩ apparuit in somnis ioseph
Ubi considerandũ. qđ minister cȩlestis angłus insidi¬
as herodis preuenit. monens cũ puero fugere in
aegiptũ. ne rabiem sui furoris herodes sicut incȩ¬
teris inpuerũ iħm explere possox. Sedforte que¬
rit aliquis. quare angłs ioseph in sõnis a paruit. cũ
legatur pastoribus uigilantibus a paruisse. & dñi
natiuitatẽ nunciasse. Sed ad hoc dicendũ ẽ. quia
in hac angeloꝵ a paritione diuersa a paricione scã
si mul prudenti. & ioseph cõm̃dat᷑. Pastores enĩ quia
Irudes erant ut pote pastores.

Expanded text:
ertimus, si illius superiora parumper attendimus. Supra enim retulit evangelica lectio, quia cum magos ab Oriente Hierosolyma venientes, Herodes Bethponebat occidere, quem se promittebat adorare, illi ab angelo responso accepto in somnis ne redirentHerodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam. Statimque evangelista adjunxit, dicens: « Qui cum recessissent, ecce angelus Domini apparuit in somnis Joseph. » Ubi considerandum, quod minister coelestis angelus, insidias Herodis praevenit, monens cum puero fugere in Aegyptum, ne rabiem sui furoris Herodes, sicut in caeteros, in puerum Jesum explere posset. Sed forte quaeret aliquis, quare angelus Joseph in somnis apparuit, cum legatur pastoribus vigilantibus apparuisse, et Domini nativitatem nuntiasse? Sed ad hoc dicendum, quia in hac angelorum diversa apparitione, sanctitas simul et prudentia Joseph commendatur: pastores enim, quia rudes erant, utpote pastores,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dixxissoe dnm monente angło. a parentibus in e¬
giptũ fuisse deportatũ. adiecit continuo oraculũ
propho&icũ dicens. Ex aegipto. uocaui filiũ meum:
Hoo testimoniũ. in oseȩ ꝓph&a legitur. Iux ta hebraicam
ueritatẽ. int̾ septuaginta inter pretes non hab&ur.
Quia enĩ ptolomeo regi iubente scripturas. ingrecum
uer tebant eloquiũ. iudei prudenti consilo dicunt
factũ. ut ubi cũq manifeste de filio mencio fier&.
aut aliter inter pretarentur. aut omnino p̃termit¬
terent. Ne ptolomeus qui unius dĩ cultor uidebatur.
trimitatẽ non intellegendo inuarios deos incider&
Unde pulchre in nostris codicibus leguntur. que inseptu¬
aginta inter pretibus non habentur. Sicut ẽ hoc Ex

Expanded text:
cum dixisset Dominum monente angelo a parentibus in Aegyptum fuisse deportatum, adjecit continuo oraculum propheticum, dicens: « Ex Aegypto vocavi filium meum. » Hoc testimonium in Oseae propheta legitur juxta Hebraicam veritatem, sed inter Septuaginta interpretes non habetur. Quia enim, Ptolemaeo rege jubente, Scripturas in Graecum vertebant eloquium, Judaei prudenti consilio dicunt factum, ut ubicunque manifeste de filio mentio fieret, aut aliter interpretarentur, aut omnino praetermitterent, ne Ptolemaeus, qui unius Dei cultor videbatur, trinitatem non intelligendo, in varios deos incideret: unde plura in nostris codicibus leguntur, quae in Septuaginta interpretibus non habentur, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ uero pueri ꝓ dño occisi sunt. significat ꝑ humi¬
litatis meritũ ad coronã martẏrii eẽ ueniendũ
Quia omĩs ut cdnĩs ait. qui se humiliat exaltabit᷑
Pueroꝵ enĩ innocentia. humilitatẽ significat
simpliciũ. De qualibus dñs ait. Sinite paruu¬
los uenire adme.taliũ ẽ enĩ regnũ caeloꝵ. Et
iterũ. Nisi conuersi fueritis & effici amini sicut

Expanded text:
ccisi sunt, significat per humilitatis meritum ad coronam martyrii esse veniendum, quod omnis, ut Dominus ait, qui se humiliat, exaltabitur. Puerorum enim innocentia, humilitatem significat simplicium. De qualibus Dominus ait: « Sinite parvulos venire ad me; talium est enim regnum coelorum . » Et iterum: « Nisi conversi fueritis et efficiami
Abbreviated transcription (Latin):
quia me dignatus ẽs dñe ihuxp̃e ad tuas epulas in uita¬
re. sciens qđ toto corde meo desiderabãte. Uidi faciem
tuã. & quasi desepultura suscitatus sũ. Odor tuus.
concupiscentias in me excitauit aeternas. Uox tua
plena suauitate melliflua. & allo quucio tua in cõ¬
parabilibus eloquiis angeloꝵ. Quoties te rogaui ut

Expanded text:
 Christe ad tuas epulas invitare, sciens quod ex toto corde meo desiderabam te. Vidi faciem tuam, et quasi de sepulcro suscitatus sum. Odor tuus concupiscentias in me excitavit aeternas. Vox tua plena suavitate melliflua, et allocutio tua incomparabilis est eloquiis angelorum. Opera t
Abbreviated transcription (Latin):
statuens eos in medio foro. corã om̃i populo. in¬
conspectu apostoli fecit eos bibere uenenum.¬
tentẽ eẽ dm̃ tuũ. si post quãbiberis. potueris in co¬
lomis ꝑmanere . Tunc beatus ioħes iacentibus¬
sunt. cui omnis creatura deseruit. & omnis potestas
subiec ta ẽ. & m&cuit & ex pauescit. quẽ nos ad auxi¬
liũ in uocamus. cuius audito nomine serpens conqui
dicitur rana. inquieta torpescit. scor pius ex tin¬
guitur. regulus uincitur. & sphalangius nichil

Expanded text:
statuens eos in medio foro coram omni populo uidente fecit eos bibere uenenumtentem esse Deum tuum, si, postquam biberis, potueris incolomis permanere». Tunc beatus Victsunt, cui omnis creatura deseruit et omnis potestas subiecta est, metuit et expauescit, cum nos te ad auxilium prouocamus, cuit. rana inquieta torpescit. scorpio extinguitur. regulus vincitur. squalangus nichil
Abbreviated transcription (Latin):
quae oculis meis uidi. & ea uerba quȩ audiui ex ore tuo.
cũ quibus ueniens inuitastime. Aperimichi pulsanti¬
michi. Nec ueniat michi pes suꝑbiae. & manus exo¬
tranea non contingat me. Sed suscipe me secundũ
uerbũ tuũ. & ꝑducme ad conuiuiũ epularũ tuarũ
ubi epulantur tecũ om̃s amici tui. Tues enĩ ap̃s fi¬

Expanded text:
quae oculis meis vidi; et verba quae ex ore tuo acum quibus veniens invitasti me. Aperi mihi jamihi, nec veniat mihi pes superbiae, et manus extranea a te non contingat me; sed suscipe me secundum verbum tuum, et perduc me ad convivium epularum tuarum, ubi epulantur tecum omnes amici tui. Tu es Christus Fi
Abbreviated transcription (Latin):
pulis suis. & dixxit ei. Ueni dilecte meus ad me:
quia tẽpus est ut epuleris in conuiuio meo cũ fratribus
tius. Surgens aut̃ iohannes. cępit ire. sed dñs dixit
dies futurus est: uenies adme. Et cũ haec dixiss&.¬
ne fabricata erat. & aprimo pulloꝵ cantu agens
misteria dĩ. omnẽ ppłm usq ad horã diel. terciam.

Expanded text:
eni ad me, quia jam tempus est ut epuleris mecum in convivio cum fratribus tuis. » Surgens autem Joannes, coepit ire. Sed Dominus dixit est futura, ita venies ad me, et cum hoc dixissfuerat fabricata; et a primo pullorum cantu agens mysteria Dei, omnem populum usque ad horam diei tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
redemite uobis terras quas uendidistis. quia caeloꝵ
& odorem pariter & ruborem ostendit. repente
aspectu. & uos effectos pauperes gemuistis. Esto¬
animorũ. ut credant se. ȩternas habituros diui¬
cias. qui ꝓ eius nomine tẽporales opes habere nolu¬

Expanded text:
redimite vobis terras quas vendidistis, quia coeloruet odorem pariter et ruborem ostendit, repente tis, et vos effectos pauperes gemuistis. Estoanimarum ut credant se aeternas habituros divitias qui pro ejus nomine temporales habere o
Abbreviated transcription (Latin):
& in terra. & in omibus abissis. Quia enĩ omĩa.
quae uult facit. Quomodo filios hierłem con¬
gregare uoluit. & non congregauit. Ad quod
dicendũ. quia onuĩ potens ds̃. hominũ ser uicia. nõ
uult habere coacta. sed spontanea. & uoluntaria
ut inueniat in nrã bona uoluntate qđ remune¬
r&. ex sua gratuita largitate. Et ideo pius & om¬
nipotens ds̃ qui non uult mor tẽ peccatoris. sed ut
conuertatur & uiuat. non propterea reliquid
filios quia congregare non potuit. sed quia illos
uolente spontaneã seruitutẽ ex hibere noluit.¬

Expanded text:
 in mari et in omnibus abyssis . » Quia enim omnia quae vult facit, quomodo filios Jerusalem congregare voluit, et non congregavit? Ad quod dicendum est quia omnipotens Deus hominum servitia non vult habere coacta, sed spontanea et voluntaria, ut inveniat in nostra bona voluntate quod remuneret ex sua gratuita largitate; et ideo pius et omnipotens Deus, qui non vult mortem peccatoris, sed ut eonvertatur et vivat, non propterea reliquit filios Jerusalem quia congregare non potuit, sed quia illos nolentes spontaneam voluntatem exhibere, congre
Abbreviated transcription (Latin):
bebitis. quo adusq me credatis filiũ dĩ ad salutẽ
hominũ a patre esse missum. Itẽ SER Mo Seĩ¬
lem. hodie cȩlebrauimus trium phalẽ
militis passionẽ. Heri enĩ rex noster
trabea carnis indutus le aula uteri uirgina¬
lis egrediens. uisitare dignatus ẽ mundũ. Hodie
miles de taber naculo corporis exiens. triumpha¬
tor migrauit adcaelos. Ille sẽpiternae deitatis
maiestate seruata: ser uile tentoriũ carnis huius

Expanded text:
bebitis, quousque me credatis Filium Dei ad salutem bebitis, quousque me credatis Filium Dei ad salutem hominum a Patre esse missum. HOMILIlem: hodie celebramus triumphalem militis passionem. Heri enim Rex noster, trabea carnis indutus, de aula uteri virginalis egrediens visitare dignatus est mundum: hodie miles de tabernaculo corporis exiens, triumphator migravit ad coelum. Ille, sempiternae deitatis majestate servata, servile cinctorium carnis as
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis aperuerit michi. intrabo adillũ & cenabo cũ
cia dicentis. Reliqui domũ meã. dimisi hereditatẽ
mcã. Factaẽ miolu hereditas mea. quasi spelunca
hi ene. Quod est paruũ quidem fed rusticũ animal.
nocte sẽpulchra ꝑfodiens. & cadaueribus uescens
mor tuoꝵ. Cui merito cõparantur iudai. qui
xp̃m negantes om̃ĩ inmundiorae & iniquitati se
tradiderunt. disꝑsi degente ingentẽ. & de regno
adpopulũ alterũ. Relicti sine dõ. sine lege. & sine
aut̃ uobis. non me uidebitis ammodo donec dicatis.
benedictus qui uenit innomine dnĩ. Haec senten
a turbis susceptus ẽ. quando cũ ramis palmarũ es¬
occurrunt ei dicentes. O sanna filio dauid bene¬
dictus qui uenit in nomine dñi. Wersiculus iste
spiritaliter. pocius quã adlit terã ẽ in tellegendꝰ
Et est sensus. Dico enĩ uob̾. non me uidebitis. a modo
donec dicatis. benedictus quiuenit in nomine dñi.
Idest me uob̃cũ incordibus. urĩs manentẽ non ha¬

Expanded text:
ruerit mihi, intrabo ad illum, et coenabo cum miae dicentis: Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, facta est mihi haereditas mea quasi spelunca hyaenae, quod est parvum quidem, sed rusticum animal, nocte sepulcra fodiens, et cadaveribus vescens mortuorum : cui merito comparantur Judaei, qui Christum negantes, omni immunditiae et iniquitati se tradiderunt, dispersi de gente in gentem, et de regno ad populum alterum, relicti sine Deo, sine lege et sine enim vobis, Non me videbitis amodo, donec dicatis: Benedictus qui venit in nomine Domini. » Haec sentena turbis susceptus est, quando cum ramis palmarum occurrerunt ei, dicentes: « Hosanna Filio David, benedictus qui venit in nomine Domini. » Versiculus iste spiritualiter potius quam ad litteram est intelligendus, et est sensus: « Dico enim vobis, Non me videbitis amodo, donec dicatis: Benedictus qui venit in nomine Domini, » id est, me vobiscum in cordibus vestris manentem non ha
Abbreviated transcription (Latin):
niae reduxit. Sedhis & aliis beneficuis ingratus. non
solũ credere noluit . sed &iã nutritorem suũ . morti
tradidit. Unde & contigit eis merito qđ subditur
Ecce relinquetur uob̵ domus urã deserta . Si quis cor¬
poralibus oculis intueatur. uidebit &iã adlit terã
litatẽ illoꝵ. ad solũ usq destructaẽ. atito & uespasi¬
ano. ita ut non relinquer&ur in ea lapis suꝑ lapidem
Unde & dudũ discipulis dño haedificia ciuitatis osten¬

Expanded text:
niae reduxit. Sed his et aliis beneficiis ingratus, non niae reduxit. Sed his et aliis beneficiis ingratus, non solum credere noluit, sed etiam nutritorem suum morti tradidit. Unde et contingit eis merito quod subditur: « Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. » Si quis corporalibus oculis intueatur, videbit etiam ad litteramlitatem illorum ad solum usque destructa est a Tito et Vespasiano, ita ut non relinqueretur in ea lapis super lapidem. Unde et dudum discipulis Domino aedificia civitatis osten