comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
is̃prudentes qͥ erant ĩ opido oppugnare cepit. Quod
uͥ laomedonti regi nũciatũ est. opidũ ab hostib im¬
pugnari: ilium ilico reu̾tit᷑ & ĩ itin̾e. obuiꝰ g̾tis fa¬
ctus: ab hercule occiditur. Telamon pͥmꝰ opidũ
iliũ introiuit: cui hertules uirtitis causa esionã
laomedontis regis filiam dono dedit. Lao medon
gia erat uͥeũ laomedon eiꝰ pat̾ exercitu p̃fecerat
hercules et qͥ cũ eo uenerant. p̃dam magnã fecerunt.
et ad naues de portauerunt. Inde domũ ꝓficisci de¬
creuerunt. Telamon. esionã secũ cõuexit. hoc ubi
pͥamo ñiciatũ.ẽ. patrẽ occisũ ciues dreptos p̃daui
euectam esionã sororem dono datam: gͣuit̾ tulit
tam ꝯtumeliose frigiã. eẽ. tractatam agrais. Ilium pe¬
tit. cũ hecuba uxore et lib̾is: hectore alexandro. Deiphe¬
bo. heleno. Troilo. Androinacha. Casandra. Polixeria.
Nam erant etiã alii filii ex concubinis. nati. s eos nemo
exregio gon̾e dixit. eẽ. nͥ eos qui ẽẽnt ex legitimis uxo¬

Expanded text:
rant in oppido urgere coepit. Quod ubi Laomedonti nuntiatum est urgeri ab hostibus Ilium, ilico revertitur et in itinere obvius Graecis factus ab Hercule occiditur. Telamon primus Ilium oppidum introiit, cui Hercules virtutis causa Hesionam Laomedontis regis filiam dono dedit. Ceteri uergia erat, ubi eum Laomedon eius pater exercitui praefecerat. Hercules et qui cum eo venerant praedam magnam fecerunt et ad naves deportaverunt. Inde domum proficisci decreverunt, Telamon Hesionam secum convexit. Hoc ubi Priamo nuntiatum est patrem occisum, cives direptos, praedam devectam, Hesionam sororem dono datam, graviter tulit tam contumeliose Phrygiam tractatam esse a Grais, Ilium petit cum uxore Hecuba et liberis Hectore Alexandro Deiphobo Heleno Troilo Andromacha Cassandra Polyxena. Nam erant ei etiam alii filii ex concubinis nati, sed nemo ex regio genere dixit esse nisi eos qui essent ex legitimis uxo
Abbreviated transcription (Latin):
que hercules uellet. Inde adficiam ꝓfectus ẽ. ad pe¬
leum: rogatq eũ ut secũ eat adtroiam. Pollicitꝰ¬
q ẽ. ei peleus se iturum. Inde pilũ ad nestorem
qđ calore conmotus sit uelle se exercitum infrigi¬
am duc̃e. Hestor herculem collaudauit: optamq
suam ei pollicttꝰ. ẽ. Hercules uͥ oĩum uoluntates in¬
tellexit: naues .xu. paranit milites elegit. uͥ tempꝰ
datum est ꝓficiscendi. litt̾as ad eos qͦs rogauerat ut
uenirent misit. Qui cũ suis om̃ib con uenissent
ꝓfecli sunt infrigiam. Ad sigeum noctu accesser̃t̃.
lude hertules. telamon. et peleus ex̾citũ eduxerunt¬

Expanded text:
quae Hercules facere vellet. Inde ad Phthiam profectus est ad Pequae Hercules facere vellet. Inde ad Phthiam profectus est ad Peleum rogatque eum, ut secum eat ad Troiam. Pollicitusque est ei Peleus se iturum. Inde Pylum ad Nestorem quod dolore commotus sit, velle se exercitum in Phrygiam ducere. Nestor Herculem conlaudavit operamque suam ei pollicitus est.Hercules, ubi omnium voluntates intellexit, naves paravit, milites elegit. Vbi tempus datum est proficiscendi, litteras ad eos, quos rogaverat, misit ut venirent cum suis omnibus: cum venissent, profecti sunt in Phrygiam: ad Sigeum noctu accesserunt. Inde Hercules Telamon et Peleus exercitum eduxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
de suis finibus eiecturum. Iason et qui c̃
eo euenerant guiter tulerunt crudelitatem laome¬
dontis. sic se abeo tͣctari: cum nulla abillis in iuria
facta eẽt laomedonti. Simul et timebant multi¬
adpreliandum. Nauĩ ascenderunt. a terra recesse¬
runt. Cholchos ꝓfecti sunt: pellem abstuleriuit do¬
mũ reu̾si sunt. Hercules grauiter tulit arege laome¬
donte contumeliose se trãctum: et eos qͥuna ꝓfecti
erant cholchos cum iasone. Spartam ad castorem
et pollucem uenit. Ait cũ his ut secum suas in iu¬
rias defendant: ne laomedon impune ferret qđ il¬
los terra et postu ꝑ hibuiss: multos adutores fu¬
turos. si se accomodassent. Castor et pollux om̃ia
ꝓmiserunt se facturos: que hercules uellet. Abhis
salaminã ꝓfectus ẽ. Ad telamonẽ uenit: rogat eũ
ut secum eat ad troiam ut suas suoꝵq in uirias de¬
fendat. Telamon ꝓmifit om̃ib rebus separatum eẽ:

Expanded text:
de finibus eiecturum. Iason et qui cum de finibus eiecturum. Iason et qui cum eo venerant graviter tulerunt crudelitatem Laomedontis sic se ab eo tractari, cum nulla ab eis iniuria facta esset. Simul timebant multiad proeliandum: navim conscenderunt et a terra recesserunt, Colchos profecti sunt, pellem abstulerunt, domum reversi sunt. Hercules graviter tulit a rege Laomedonte contumeliose se tractatum et eos qui una profecti erant Colchos cum Iasone, Spartam ad Castorem et Pollucem venit, agit cum his, ut secum suas iniurias defendant, ne Laomedon inpune ferat, quod illos a terra et portu prohibuisset: multos adiutores futuros, si se accommodassent. Castor et Pollux omnia promiserunt se facturos quae Hercules vellet. Ab his Salaminam profectus ad Telamonem venit: rogat eum, ut secum ad Troiam eat, ut suas suorumque iniurias defendat. Telamon promisit omnibus se paratum esse,
Abbreviated transcription (Latin):
lictti se se una ituros: et ilico cũ uenert̃
ad nauĩ. cuiꝰ nom̃ erat argo. Peleus rex q̃
opus erat in naui imponi uissit: et hortatꝰ
ẽ iasonẽ et qui cũ eo ꝓfecturi erant. ut
animo forti ad ꝑficiendum irent que cona¬
ti ẽẽnt ea res claritatem gr̾e: ⁊ ipsis factu¬
ra uidebatur. ¶Nemontrare eos qui cum
iasone ꝓfecti sunt non uidetur nr̃m. ẽe.
s qui uolunt eos cognosc̃e. argo nautas
legant. Iason uͥ adfrigiam uenit nauim
apponit ad portũ simoenta: de inde om̃s
de naui exierunt int̾rami. Laomecdonti
regi traianoꝵ nũciatum est. mirandr̃
naiũ inportum simoenta intrasse: et ĩ
ea multos iuuenes de grecia ad uectos. eẽ
Ubi audiuit laomedon rex cõmotꝰ. ẽ. et
considerauit cõmuine ꝑiculũ. eẽ. si c̃sues¬
cerent gͥti ad sua littora nauib aduenta¬
re. Itaq nuttit ad portum qui indicat
ut greci definib suis discedant: si ñ di¬
ctum ob audissent. tum se se armis eos

Expanded text:
liciti sese una ituros et ilico convenerunt liciti sese una ituros et ilico convenerunt ad navem, cuius nomen erat Argo. Pelias rex quae opus erant in navim inponi iussit et hortatus est Iasonem et qui cum eo profecturi erant, ut animo forti ad perficiendum irent, quod conati essent. Ea res claritatem Graeciae et ipsis factura videbatur. Demonstrare eos qui cum Iasone profecti sunt non videtur nostrum esse: sed qui volunt eos cognoscere, Argonautas legant. Iason ubi ad Phrygiam venit, navim admovit ad portum Simoenta: deinde omnes de navi exierunt in terram. Laomedonti regi nuntiatum est mirandam navim in portum Simoenta intrasse et in ea multos iuvenes de Graecia venisse. Vbi audivit Laomedon rex, commotus est: consideravit commune periculum esse, si consuescerent Graeci ad sua litora adventare navibus. Mittit ad portum, qui dicant, ut Graeci de finibus excedant, si non dicto obaudissent, sese armis eos
Abbreviated transcription (Latin):
eleys rex impe loponenso: eso¬
nem frẽm hũit. Esonis filiꝰ
erat iason uirtite p̾stans: et qui sub
eiuis regno erant om̃s eos hospites ha¬
bebat et abeis ualidissime amabatur.
Peleus rex ut uidit iasonẽ tã acceptũ
ẽe. om̃ui homini: ueritus est. ne sibi in¬
lurias fac̾et & se regno eic̾et. Dictt ia¬
soni cholchis pellem inauratam arietis. eẽ: dig¬
nam eius uirtute. ut eam inde afferret. Om̃ia
se ei daturum pollicetur. Iason uͥ auduitt. ut
erat animi fortissimi ⁊ qui loca om̃ia nosse
uolebat. atq clariorẽ se exstimabat futurum
si pellem inauratam cholchis abstuliss: dic̃
chitectũ uocari uissit: et ei imperat ut naui
edlificaret. quam pulcherrimã. ad uolu̾̃tatem
iasonis. Ptotam gretiam rumor cucurrit. nausi
edificari: inqua cholchos eat iason: pellẽ
aream petitũ. Amici et hospites adiasonem
uenerunt: et policentur se una ituros. La¬
son illiᷤ gr̃as agie: ⁊ rogauit ut parati. eẽnt.
suꝑuenit litt̾as adeos misit qui erant pol¬

Expanded text:
elias rex in Peloponneso Aesonem fratrem habuit. Aesonis filius erat Iason virtute praestans, et qui sub regno eius erant, omnes hospites habebat et ab eis validissime amabatur. Pelias rex ut vidit Iasonem tam acceptum esse omni homini, veritus est, ne sibi iniurias faceret et se regno eiceret. Dicit Iasoni Colchis pellem inauratam arietis esse dignam eius virtute: ut eam inde auferret, omnia se ei daturum pollicetur. Iason ubi audivit, ut erat animi fortissimi et qui loca omnia nosse volebat et quod clariorem se existimabat futurum, si pellem inauratam Colchis abstulisset, dicit chitectum vocari iussit et ei imperavit, ut navim aedificaret quam pulcherrimam ad voluntatem Iasonis. Per totam Graeciam rumor cucurrit navim aedificari, in qua Colchos eat Iason pellem auream petitum. Amici et hospites ad Iasonem venerunt et pollicentur se una ituros. Iason illis gratias egit et rogavit, ut parati essent clitteras ad eos misit, qui erant pol
Abbreviated transcription (Latin):
citus recedere oportere. Amnꝰ cucũactus ẽ. Palamedes: erer¬
citũ educit ĩstruit. Derpheb contra. Achilles iratꝰ i pͥliũ
ñ p̃cedit. Salamedes occałionẽ nactus. ĩ deiphebũ ⁊̃ pllio¬
nem facit et eñ obtrũcat. ꝓreliũ acre insurgit. Abutiꝙ¬
turonttur. multamilia hõium catunt. Palamedes ymia

Expanded text:
citum reducere. Annus circumactus est. Palamedes exercitum educit instruit, Deiphobus contra. Achilles iratus in proelium non prodit. Palamedes occasionem nactus, inpressionem in Deiphobum facit, eumque obtruncat. Proelium acre insurgit, acriter
Abbreviated transcription (Latin):
pacientẽ. misericordẽ. Merionẽ rufũ. mediocͥ stat᷑a.
corꝑe rotundo. uiriosũ. ꝑtinacẽ. crudelem ĩ paciẽtẽ.
Breseidã formosã ñ alta statura. cãdidã capillo fla¬
uo. ⁊ moli. suꝑciliis iunctis. ocłis uenꝰtis. corꝑe eqͣli.
blandam. affabilem. u̾eꝯdam. aĩo sĩplici.piã.
De in de ornati cũ classe: athenas cõuenert̃.
Agamennon exmicenis c̃ nauibꝰ nu̾o cẽtũ. Mene¬

Expanded text:
rufum mediocri statura corpore rotundo viriosum pertinacem crudelem inpatientem. Briseidam formosam non alta statura candidam capillo flavo et molli superciliis iunctis oculis venustis corpore aequali blandam affabilem verecundam animo simplici piam. Deinde ornati cum classe Graeci Athenas convenerunt: Agamemnon ex Mycenis cum navibus numero C, Mene
Abbreviated transcription (Latin):
cendeĩt et suti sunt. Cũ mlittore les bio nauĩ soluerent maxi
ma tẽpestate nusꝙͣ eos conparuisse creditũ ẽ. P̾ea dictũ.ẽ.
eos ĩ mortales factos. Itaq lesbios nauib eos usq ad dro¬
iam q̃ sitũ ẽ neq eoꝵ usq uestigiũ ĩuẽtũ domũ ñciasse:
Dares frigius qͥ hanc historiã scͥpsit. ait se militasse us¬
q dũ troia capta ẽ. hos se uidisse cũ ĩducie eẽnt partim
tor et pollux. fuert̃ autẽ alt̾ alt̾i similis. capillo flauo. ocłis
magnis. facie pura. bene figurati corꝑe deducto. Helenã simi¬
lẽ illis. formosã. aĩo sĩplici. blandã. crurib oꝑtimis. notã ĩt̾
duo suꝑcilia hitẽ. ore pusillo. Priamũ troiauoꝵ regẽ multu
pulcꝰ. magnũ uoce suaui. aqͥlino corꝑe. Hectorẽ blesũ. can¬
didũ. crispũ. strabũ. ꝑuicib m̃bris. uultu uenerabili. bar

Expanded text:
cenderunt et secuti sunt. Cum in litore Lesbio navem solverent, maxima tempestate exorta nusquam eos conparuisse creditum est, postea dictum est eos inmortales factos, itaque Lesbios navibus eos usque ad Troiam quaesitum isse neque eorum usquam vestigium inventum domum renuntiasse. Dares Phrygius, qui hanc historiam scripsit, ait se militasse usque dum Troia capta est, hos se vidisse, cum indutiae essent, partim ent Castor et Pollux. Fuerunt autem alter alteri similis capillo flavo oculis magnis facie pura bene figurati corpore deducto. Helenam similem illis formosam animi simplicis blandam cruribus optimis notam inter duo supercilia habentem ore pusillo. Priamum Troianorum regem vultu pulchro magnum voce suavi aquilino corpore. Hectorem blaesum candidum crispu
Abbreviated transcription (Latin):
modi sermones ate de lati st̃ cde me. ñ
debiusti credẽ. Si aũ ħ gn̾e delectarisut
nis inducis i n amiciciam minime lib̾ar e. Ego
siiꝓuincia ede tua fama de tͣhere ũꝙͣ. eo¬
gitas ẽ ñ gn̾ũ tuũ lib̃tũ brũdisi neq ad
p̃fectũ fabrũ coreyre quẽ in loe me uenite

Expanded text:
modi sermones ad te delati de me sunt, non debuisti credere; si autem hoc genere delectaris, unis inducis in amicitiam minime liberale. ego, si in provincia de tua fama detrahere umquam cogitassem, non tuum libertum Brundisi neque ad praefectum fabrum Corcyrae, quem in lo
Abbreviated transcription (Latin):
nirari hor̃es cũ &. nat᷑a seꝑ ad largien¬
dũ exalieno fuerĩ restͥctior &. tẽꝑib qͥb
alii mouent᷑ his dem ego mouear me eẽ acͥ¬
bũ sͥ ut si dulcis mͥ de reb ur banis qme c̾¬
tiorẽ fecisti c̃ ꝑse mͥ gͣtũ fuit cũ qͥ significasti
tͥ oĩa mea mandata c̃e fore inqͥb unũ illd̃
p̃cipue rogo ut cͦes ne qͥd mͥ ad hoc negotis
aut honoris accedat aut t̃ꝑis hortñsiũq
nr̃m corlegã & familiarẽ roges ut si ũꝗꝙͣ
mea causa qͥd ꝙͣ aut sensit aut fec̃. de hac ꝙͦ

Expanded text:
irari homines, cum et natura semper ad largiendum ex alieno fuerim restrictior et temporibus, quibus alii moventur, isdem ego movear, 'med esse acerbum sibi, uti sim dulcis mihi.' de rebus urbanis quod me certiorem fecisti, cum per se mihi gratum fuit, tum quod significasti tibi omnia mea mandata curae fore. in quibus unum illud te praecipue rogo ut cures, ne quid mihi ad hoc negoti aut oneris accedat aut temporis, Hortensiumque, nostrum conlegam et familiarem, roges ut, si umquam mea causa quicquam aut sensit aut fecit, de hac quoque
Abbreviated transcription (Latin):
batio ꝙ difficilior Nicħ enĩ ꝯstitu pot᷑ qͥ
ñ in ẽrat in magnã aliꝗͣ. dificultatẽ. Tu si
uidebit᷑ ita ÷ censeo facias ut si habes sã sta¬
tutũ qͥdtͥ agñ lũ putes in qͦ ñ sit ꝯiũctũ
ꝯsiliũ tuũ cũ eo suꝑsedeas hoc labore tt¬
n̾is. Sin aũ ÷ qͥ mecũ cõmunicare uelis.

Expanded text:
idem difficilior; nihil enim constitui potest, quod non incurrat in magnam aliquam difficultatem. tu, si videbitur, ita censeo facias, ut, si habes iam statutum, quid tibi agendum putes, in quo non sit coniunctum consilium tuum cum meo, supersedeas hoc labore itineris. sin autem est quod mecum communicare velis,
Abbreviated transcription (Latin):
his placuit ut tu incumanũ uenires qͣ .⁊̃
met̃ ut adte scͥb̾em eger̾t. qͣ meẽ c̃ silium
ex qͥrisi dt tale ut capes facili ipsi posim
qͣ alt̾ĩ dare qͥd it ÷ qd audeã suade tͥ hoĩ sũma
auctoritate sũmaq pruch̃tia: Si qͥd rectissi-¬

Expanded text:
his placuit ut tu in Cumanum venires, quod etiam his placuit ut tu in Cumanum venires, quod etiam mecum ut ad te scriberem egerunt quod meum consilium exquiris, id est tale, ut capere facilius ipse possim quam alteri dare. quid enim est quod audeam suadere tibi, homini summa auctoritate summaqu
Abbreviated transcription (Latin):
qͥr similes eẽ lebemꝰ exẽpla neq doctisimoꝵ
qs sẽꝑ coluisti p̃cepta te fugiunt. Atq ipẽ
añ adte scͥpsissem te frustͣ in senatũ siue
potiꝰ incõuentum senatoꝵ ẽẽ uent᷑ũ. Ni
imitater petebat. Cui ꝙͣ ego cũ me rogaret
ut ad eẽm insenatu eadem oĩa q̃ ad ce depa¬
c& & de his panis clicta sunt ostñeli me eẽ
dict̾um res uicles qͦmͦ se habeat orbẽ t̾rar
imꝑiis distͥbutis ardẽ bello ur bẽ sine le¬
gibus sine iudiciis. sine uire. sine fide. te¬
ꝓpꝰ accedam. trebatio mundaui ut siqͥd tu
eum uelles adme mitt̾e ne recꝰaret iꝙ ut
fatias uełi. Aut siquẽ tuoꝵ ficdeliũ uoles ad
me mittas. Ne aut tͥ exire ex ur be necẽe sit
aut mͥ accede. Ego tantũ tͥ tͥbuo qͣntũ mͥ for¬
tasse ad rogo ut exploratum habeã qͥc qͥd
Q b lectis agnoui ñ satis prudent̾ fe¬
cisse philotimũ qͥ cũ abste mandata hr̃ et
litt̾as tuas misit qͣs intellexi breuior es hasse

Expanded text:
 similes esse debemus, exempla neque doctissimorum, quos semper coluisti, praecepta te fugiunt. atque ipse antea ad te scripsissem te frustra in senatum sive potius in conventum senatorum esse venturum, ni imitarer, petebat. cui quidem ego, cum me rogaret ut adessem in senatu, eadem omnia, quae a te de pace et de Hispaniis dicta sunt, ostendi me esse dicturum. res vides quo modo se habeat, orbem terrarum .imperiis distributis ardere bello, urbem sine legibus, sine iudiciis, sine iure, sine fide reaccedam, Trebatioque mandavi ut, si quid tu eum velles ad me mittere, ne recusaret, idque ut facias velim aut, si quem tuorum fidelium voles, ad me mittas, ne aut tibi exire ex urbe necesse sit aut mihi accedere. ego tantum tibi tribuo, quantum mihi fortasse adrogo, ut exploratum habeam, quicquid quibus lectis cognovi non satis prudenter fecisse Philotimum, qui, cum abs te mandata haberet, litteras tuas misisset, quas intellexi breviores fuisse,
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑio annuo t̾minato añ rii. Noñ sextiles. cũ
ad siciliã naui acced̾em .⁊ me cũq seruiliꝰ
ẽẽt litt̾e ameis sunt reddite dixi statĩ ser¬
maiora expectarent. Qͥd multa. beniuo¬
lentior tͥ ꝙͣ fui nicho sũ factꝰ diligñtior ad
de clarandũ beni uolentiam multo. Nã
ut uetꝰ nr̃a si multas antea stimulabat
me ut cauerẽ ne cui suspitionẽ ficte reꝯ¬
ciliate gr̃e cdarẽ sic ad finitas nouã c̾am
mͥ affert cauendi ne qͥd de sũmo meo gͣ te
amore de tͣctum ẽẽ uideat᷑.
Uasi diuinã rem tali in offitio fore mͥ
aliqͣnͣ expetendũ studium tuũ siͨcũ
de tius reb gestis agebat᷑ in seruie bam

Expanded text:
nnuo terminato ante 4 d. III Nonas Sext., cum ad Sidam navi accederem et mecum Q. Servilius esset, litterae a meis sunt redditae. dixi statim Sermaiora exspectaret. quid multa? benevolentior tibi quam fui nilo sum factus, diligentior ad declarandam benevolentiam multo. nam, ut vetus nostra simultas antea stimulabat me ut caverem ne cui suspicionem ficte reconciliatae gratiae darem, sic adfinitas nova curam mihi adfert cavendi ne quid de summo meo erga te amore detractum esse videatur. quasi divinarem tali in officio fore mihi aliquando ex petendum studium tuum, sic, cum de tuis rebus gestis agebatur, inserviebam
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ueniẽdis meis nullum minꝰ offit̃ ꝙͣ reli¬
quũ fecisse. Hec it mͥ ampliora multo st̃
ꝙͣ illa ipsa ꝓpt̾ que hec labor ant᷑ ĩ signĩa
enĩ uͥtutis multi ⁊̃ sine uͥtute ad secuti
st̃ taliũ uiroꝵ canta studia asseqͥ sola
uirtꝰ pot̃. Itaq nc̃ mͥ ꝓpono fructũ ami¬
titie nr̃e ipsam amititiam ꝗͣ nicħ ÷ ub̃ius
sentimꝰ & in cotidiana uita coniunctum
ꝙͣ his artibus studiisq colimus uelim
ita fortuna tuliss ut qͣnti ego omĩs tuos
facio uti tu meos fac̾e̾ posses qd tñ ipsum
liges hͣe renoua ad ditũ potiꝰ aliqͥd admeũ
gͥ te studiũ qͦ nicħ uidebat᷑ addi posse ꝙͣ qͥcꝗͣ.¬

Expanded text:
conveniendis meis nullum onus offici cuiquam reliquum fecisse? haec mihi ampliora multo sunt quam illa ipsa, propter quae haec laborantur. insignia enim virtutis multi etiam sine virtute adsecuti sunt, talium virorum tanta studia adsequi sola virtus potest. itaque mihi propono fructum amicitiae nostrae ipsam amicitiam, qua nihil est uberius, sentimus, et in cotidiana vita coniunctum, quam his artibus studiisque colimus. vellem ita fortuna tulisset, ut, quanti ego omnis tuos facio, tanti tu meos facere posses, quod tamen ipsum leges hac re novata additum potius aliquid ad meum erga te studium, quo nihil videbatur addi posse
Abbreviated transcription (Latin):
sap̃ia tua uehem̃t᷑ ut inimicos tuos piniteat in¬
tẽꝑantie sue de me tͥ sic̃ testãs oĩs dõs ꝓmito atq
p̃catoris laborando ꝓpĩqͥ auctoritate cari hoĩs
ut sꝑo ap̃ ciuitates gͣuitate ĩp̃ris suscept᷑um
osfitia atq partis. dĩa uolo ame.⁊ pꝰtules :⁊ spec
tes uĩcã in eis offitiis cogitatiões tuas. Q ser¬
mis lõge uise st̃. In iuriã enĩ mͥfi̾ puta bam

Expanded text:
ia tua, vehementer ut inimicos tuos paeniteat intemperantiae suae. de me tibi sic contestans omnis deos promitto atque precatoris, laborando propinqui, auctoritate cari hominis, ut spero, apud civitates, gravitate imperatoris suscepturum officia atque partis. omnia volo a me et postules as. Q. Sermis longae visae sunt; iniuriam enim mihi fieri putabam,
Abbreviated transcription (Latin):
tas ꝓsꝑe euenire ea q̃ me inscientẽ facta
aliqͥd in qͦ unũ ũeor ne tu par̃ ꝑspicias ea
affut᷑us eẽm adme ne referrent agͣent
ĩuito nicħ sine c̃silio egissẽ cuo llides sua¬
d̾e me iãdudũ laborantẽ qͦmͦ ea tuear¬

Expanded text:
tas, prospere evenire ea, quae me insciente facta tas, prospere evenire ea, quae me insciente facta aliquid. in quo unum non vereor, ne tu parum perspicias ea,afuturus essem, ad me ne referrent; agerent, invito, nihil sine consilio egissem tuo. vides sudare me iam dudum laborante
Abbreviated transcription (Latin):
tua ꝓmissa ꝑlit᷑as flagitabã adir bẽ te otio¬
sisimũ ẽẽ ar bitͣ bar. Nẽ tñ ut ipse pollic̾is
pang ar ib libͥs orones cuas ẽ fectas oĩs ex¬
pectabo. S. Tulliꝰ cui mandata ad me dedisti
ligñt᷑ te leuit̾ acc̾ans. ineo qͥ de me cito tre¬
ee lit̾e ũ fuer̃ cliserte setto meas ñ fusse.At
et aristarcꝰ hom̃i u̾sum negat quẽ ñ ꝓbat
sic tu libet enĩ mͥ iocari q̃ di sertũ ñerĩs
neputaris meũ ualde & incensura siiã es
censor ut sꝑo de ꝓ auo młtũ cogitato tuo
atlme ẽ ũtar. Ego uͦ uehem̃t᷑ gͣtulor
de iuditio ã bitꝰ neq id qͣ memini dubiũ suit
absolutũ eẽ te. S illd̾ qͥ qͦ melior cuusqͦuir
nullã ne intabella eꝙͣ latebra fusse abscõ¬
ditã malquolẽiã q̃ te impugnare aude
paułꝑ ꝑmeas partis & eũ te ẽẽ finge
qͥ sũ ego Si facile in uen̾is qͥd dicas nolus
nosc̾e hesitationi mee. Ego uͦ uelĩ mͥ cuslie¬
ꝗmee sic̃ tu amicissime & suauissime op¬

Expanded text:
tua promissa per litteras flagitabam, ad urbem te otiosissimum esse arbitrabar; nunc tamen, ut ipse polliceris, pro auguralibus libris orationes tuas confectas omnis exspectabo. D. Tullius, cui mandata ad me dedisti,ligenter, te leviter accusans in eo, quod de me cito cree litterae non fuerunt 'disertae,' scito meas non fuisse. ut enim Aristarchus Homeri versum negat, quem non probat, sic tu libet enim mihi iocari, quod disertum non erit, ne putaris meum. vale et in censura, si iam es censor, ut spero, de proavo multum cogitato tuo. lor de iudicio ambitus, neque id, quod nemini dubium fuit, absolutum esse te, sed illud, quod, quo melior civis, quo vir nullam ne in tabellae quidem latebra fuisse absconditam malevolentiam, quae te impugnare auderpaulisper meas partis et eum te esse finge, qui sum ego. si facile inveneris, quid dicas, noli ignoscere haesitationi meae. ego vero velim mihi Tullie, sicut tu amicissime et suavissime op
Abbreviated transcription (Latin):
nalł ꝯuiuiis intelligi potuisse. Hoc cotũ nicħ
ẽẽ possũ intellig̾e s cũ sit nicħ ne qͥd dicat᷑ ꝙͣ.
intellego illd̃ qͥdẽ scio. meos multos & illustͥs
& ex suꝑiore ⁊ ex eqͦ loco smones habitos cũ
tua sũma laude & cũ magna sollicitudine
sig̃ficõne nr̃e familiaritatis ad te potuisse r̾e

Expanded text:
nviviis intellegi potuisse. hoc totum nihil esse possum intellegere; sed, cum sit nihil, ne quid dicatur quidem intellego; illud quidem scio, meos multos et inlustris et ex superiore et ex aequo loco sermones habitos cum tua summa laude et cum magna sollicitudine significatione nostrae familiaritatis ad te vere potuisse de
Abbreviated transcription (Latin):
ieiꝰ modi nat᷑am possit ꝗͣ. aut florẽtissimi
hõis asꝑnari beni uolẽtiã. aut eiꝰ existi¬
diã q ad indicandũ odiũ aꝑtissimũ
sit ad nocendũ leiussimũ ⁊ Qd erit aũ
c̃ ego ĩte tã ĩplacabił eẽm cũ te ex

Expanded text:
ius modi naturam possit quam aut florentissimi hominis aspernari benevolentiam aut eius existidiam, quod ad indicandum odium apertissimum sit, ad nocendum levissimum? quid erat autem cur ego in te tam implacabilis essem, cum te ex
Abbreviated transcription (Latin):
uicłã qͥb ꝙ libñtissime astringor qͣnta
st̃ studioꝵ similitudo suauitas c̃suetu¬
dĩs. delectatio uite. atq uictꝰ sermo¬
nis societas litt̾e int̾iores. atq domes¬
tica qͥd illa tñ popłaria reditꝰ illustͥs
in gr̃am in qͦ neꝑ inprudentiã ꝙđ errari¬

Expanded text:
uibus quidem libentissime astringor, quanta sunt, studiorum similitudo, suavitas consuetudinis, delectatio vitae atque victus, sermonis societas, litterae interiores! atque haec domestica; quid illa tandem popularia, reditus inlustris in gratiam, in quo ne per impruden
Abbreviated transcription (Latin):
de isto sumptu legationum. Aut minuen¬
do aut remittendo de cͤuisse nil nͥ qd pͥnci¬
pes ciuitatũ ame pꝰtulassent ne inuenditio¬
nẽ tͥbitoꝵ & illam ac̃bisimã ex actionẽ
ꝗͣtũ ñ ignoras capitũ atq hostioꝵ indu¬
cent᷑ sũptꝰ mim̾e necessarii. Ego aũ cũ ħ

Expanded text:
de isto sumptu legationum aut minuendo aut remittendo decrevisse nil nisi quod principes civitatum a me postulassent, ne in venditionem tributorum et illam acerbissimam exactionem, quam tu non ignoras, capitum atque ostiorum inducerentur sumptus minime necessarii. ego autem, cum hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ. si cꝰ aures ad hanc disputõnẽ putẽt rome
cop̃osui edictũ nicħ ad didi nͥ qđ publicam me
rogar̾ cũ saniũ adme uenissent ut detuo edic¬
tatib qͥb ego magnoꝑe delector. hoc uͦ ex qͦ
spicio nata ÷ me exqͥsse aliqͥd inqͦ te offñdem
tͣns laticiũ ÷ neq enĩ erã tã desipiens ut si¬
gr̃as ag̾ent mitebant᷑ neq cũ edixi neqͥs in¬
isu meo ꝓficisc̾e̾t᷑ exclusi eos qͥme incast᷑.⁊ qͥ
trans taurũ ꝑ seqͥ ñ possent. Nã id ÷ maxĩe in
tius lit̾is irridendũ qͥd it erat qͥ me ꝑseq̃rent᷑

Expanded text:
quam si cuius aures ad hanc disputationem patent. Romae composui edictum; nihil addidi, nisi quod publicani me rogarunt, cum Samum ad me venissent, ut de tuo edictatibus, quibus ego magno opere delector; hoc vero, ex quo suspicio nata est me exquisisse aliquid in quo te offenderem, tralaticium est. neque enim eram tam desipiens, ut prigratias agerent, mittebantur; neque, cum edixi ne quis iniussu meo proficisceretur, exclusi eos, qui me in castra et qui trans Taurum persequi non possent. nam id est maxime in tuis litteris inridendum. quid
Abbreviated transcription (Latin):
dio aꝑtas ini micicias aut in qͦ tͥ nicħ nocem
sũmã ostñd̾em uoluntatẽ nocendi at me
adire qͦs dã menuni nimir̾ exepito ce qͥ drnt
nimis magnos sup̃tꝰ legatis dec̾ni qͥb ego
ñ tã imꝑam ꝙͣ. censui sũptꝰ legatis ꝗͣ ma¬
xime adlegẽ corneliã dec̾nendo. Atq ĩ eo
ipso me ñ ꝑseu̾asse testes st̃ rõnes ciuttatũ¬

Expanded text:
 nihil nocerem, summam ostenderem voluntatem nocendi. ad me adire quosdam memini, nimirum ex Epicteto, qui dicerent nimis magnos sumptus legatis decerni. quibus ego non tam imperavi quam censui sumptus legatis quam maxime ad legem Corneliam decernendos; atque in eo ipso me non perseverasse testes sunt rationes civitatu
Abbreviated transcription (Latin):
nã mͥ totũ genꝰ lego̾nũ tuo noĩe psi ciscñtiũ
notũ ñ erat. Apamie cũ eẽm młtar̾ ciuitatũ
pͥncipes adme de tuler̾ sũptꝰ de c̾ni lecis mi¬
synandis ꝓtͥbunali multis ub clisputauisse pͥmũ
ap̃ elodiũ senatui ppło q̃ romano ñ mͥ deaesiũ tesli¬
moĩo in ea i ciuitate m̃tio fact᷑a ÷ s sua spõte ẽẽ.

Expanded text:
 totum genus legationum tuo nomine proficiscentium notum non erat. Apameae cum essem, multarum civitatum principes ad me detulerunt sumptus decerni legatis niSynnadis pro tribunali multis verbis disputavisse, primum Ap. Claudium senatui populoque Romano non Midaeensium testimonio in ea enim civit
Abbreviated transcription (Latin):
puto. Arabes qͥ suer̃ admixto partico orna¬
ix tandem legi litt̾as lignas appio el audio
plenas huãitatis offitii. cliligñtie. aspectꝰ udel
urb̃ tͥ tuã pͥstinã urbanitatẽ reddidit .llã qͣs
exitiñe añꝗͣ. ex asia egͦss eẽs adme lit̾as misisti.
unas delegatis ame ꝓhibitis ꝓficisci. alt̾as de
gmorii intellexiq inꝓuntia mltis fuisse. qͥ nos qͦ aĩo
it̾ nos sumꝰ eẽ nollent adur bẽ uͦ ut accessis
ł potiꝰ ut pͥmũ tuos uid̾is cognosse te exiis
qͣ inte absentẽ side qͣinoĩb offitiis tuendis
gͣ te obseruantia ⁊ ꝯstantia fuissẽ itaq qͣnti

Expanded text:
puto; Arabes qui fuerunt admixto Parthico ornavix tandem legi litteras dignas Ap. Claudio, plenas humanitatis, offici, diligentiae. aspectus videlurbis tibi tuam pristinam urbanitatem reddidit; nam quas ex itinere ante quam ex Asia egressus es ad me litteras misisti, unas de legatis a me prohibitis proficisci, alteras de cognovi intellexique in provincia multos fuisse, qui nos, quo animo inter nos sumus, esse nollent, ad urbem vero ut accesseris vel potius ut primum tuos videris, cognosse te ex iis, qua in te absentem fide, qua in omnibus officiis tuendis erga te observantia et constantia fuissem. itaque quanti
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dee̾nat᷑. Omo seriꝰ misi lit̾as ꝙͣ uellẽ in qͦ cũ difficul¬
tas nauigandi fuit. odiosa tũ ipsũ discessũ senatꝰ cͤ do¬
ĩ cidisse meas litt̾as. S id feci ad ductꝰ auetͥor itate
& consilio tuo idq ame recte factũ puto qͥ ñ sta¬
tĩ ut appellatꝰ in p̾r sĩ. s aliis reb additis estiuisq
ẽfectis lit̾is miserĩ ħ gͥ tͥ er̃ cͤe quẽ ad modũ ostñdis

Expanded text:
um difficultas navigandi fuit odiosa, tum in ipsum discessum senatus incidisse credo meas litteras, sed id feci adductus auctoritate et consilio tuo idque a me recte factum puto, quod non statim, ut appellatus imperator sim, sed aliis rebus additis aestivisque confectis litteras mi
Abbreviated transcription (Latin):
ittusq nr̃m cõmunicare. ytinam seruiꝰ
Fasi t eb sic enĩ ÷ dicendũ colloqͥ potuissemꝰ
int̾ nos ꝑfecto aliqͥd opis occidenti rei .p.
tulissemꝰ. Ignora i iam absente. ħ mala
multo añ ꝓuidñtem de fensorem pacis &.
in consulatu tuo & pͦ ꝯsulatũ fuisse. Ego
aũ tũ c̃ consiliũ ꝓ barem & idem ipse senti¬
rem nicħ ꝓficiebam. sero enĩ uen̾ã. solus
erã. rudisꝰ eẽ uidebar in causa incideram
in hominĩ pugnandi cupidor᷑ ĩsanias.

Expanded text:
m communicare. utinam, Servi, salvis rebus sic enim est dicendum conloqui potuissemus inter nos! profecto aliquid opis occidenti rei publicae tulissemus. cognoram enim iam absens te haec mala multo ante providentem defensorem pacis et in consulatu tuo et post consulatum fuisse; ego autem, cum consilium tuum probarem et idem ipse sentirem, nihil proficiebam; sero enim veneram, solus eram, rudis esse videbar in causa, incideram in hominum pugnandi cupidorum insanias.
Abbreviated transcription (Latin):
deiñ qͣ cap̃÷ amuico cũ ũsto gn̾e młto ⁊̃ ã bitio¬
siꝰ fac̾e soleã ꝗꝙ̃ honos m̃s. ⁊ cdlignitas ptulat. s ħ
hactenꝰ. Illd̃ idem pausania clicebat te dixis¬
lã ap̃ pietatẽ aut lentuli etatẽ uale apt
nicħ neq ad honorem neq ad glam ad qͥren¬
cdam putarem suꝑiorẽ qͥdẽ ñ ꝗͣ s parẽ uob̃
me sꝑaui ẽẽ factũ nec me her̾cłe alit̾ iuidi
existimare uł.G̃.N. pompeiũ quẽ oĩb qͥt̃q¬
suer̾ uł .p. lentulũ quẽ mͥ ip̃i añ pono. Tusi
alit̃ existimas nicħ errab̃. Si paulo dili¬
gñtꝰ ut qͥd sit eyte nei a qͥd sit nobiltas
intelligat᷑ athenodorus sandonis filiꝰ qͥd de
u̾e possis iudicare. Tu aũ si id agis ut minꝰ mea
causa cleͥ ego absi deb̾e uidearis ꝗͣ ego tua
laborarim. libo te ista c̃a tiapc. MloyTER

Expanded text:
 isto genere multo etiam ambitiosius facere soleam, quam honos meus et dignitas postulat? sed haec hactenus. illud idem Pausania dicebat te dixislam Appietatem aut Lentulitatem valere apudnihil neque ad honorem neque ad gloriam adquirendum putarem, superiorem quidem numquam, sed parem vobis me speravi esse factum. nec mehercule aliter vidi existimare el P. Lentulum, quem mihi ipsi antepono; tu si aliter existimas, nihil errabis, si paulo diligentius, ut, quid sit euge/neia, quid sit nobilitas, intellegas, Athenodorus, Sandonis filius, quid de ficiam, ut ita esse vere possis iudicare. tu autem si id agis, ut minus mea causa, dum ego absim, debere videaris, quam ego tua laborarim, libero te ista cura; pa/r
Abbreviated transcription (Latin):
ne ħ ꝙͣ qͥ cũ me iã laudiceã uenire uoluis¬
ses caurũ ipse tͣnsistis qͦd hisdẽ dieb nĩs ꝯ¬
uentꝰ erat apamee sinade philomeli tuiꝰ
tarsi ñ dicã pła ne in qͦ te obui̾gẽ idipm
uidear imitari illd̾ dicã ut sentio si ita q̃
culpa ñ nulla ÷ mea rõ intota amicicia
nr̃a ꝯstans & gͣuis reꝑiet᷑. Qd̾ si qͥ me astuci¬
orẽ fingit qͥd pot̾ eẽ callidiꝰ ꝙͣ cũ te ab sentẽ

Expanded text:
e Laudiceam venire voluisses, Taurum ipse transisti? quod isdem diebus meus conventus crat Apameae, Synnade, Philomeli, tuus Tarsi? non dicam plura, ne, in quo te obiurgem, id ipsum videar imitari; illud dicam ut sentio: si ista, quae culpa non nulla est. mea ratio in tota amicitia nostra constans et gravis reperietur. quod si qui me astutiorem fingit, quid potest esse callidius quam, cum te ab
Abbreviated transcription (Latin):
sermo s &̃ qr magis uidebar t gͣtulari cum
de te ipso audiebã Cõplexꝰgͥ sũ cogitõne te
Nec tñ głosũ exitũ iuditis extitise ẜ iã puã
ini mĩcoꝵ cuoꝵ m̃tẽ fuisse mirabar. De am
exettasiẽ: S de maiestatis uielitio duo mͥ illa ex

Expanded text:
sermo, sed etiam quia magis videbar tibi gratulari, cum de te ex te ipso audiebam. complexus igitur sum cogitatione te nec tam gloriosum exitum tui iudici exstitisse, sed tam pravam inimicorum tuorum mentem fuisse mirabar. 'de amexcitassem! sed de maiestatis iudicio duo mihi illa ex
Abbreviated transcription (Latin):
diss int̾ ẽc̃ tua c̃scensa iã naue epheso laudice¬
ã reu̾̃tit. Tñlia ce cũ studia uideã habut᷑ũ eẽ
ĩnum̃abilia plan& dubitare ñ possũ qͥntͥ ãpli¬
tudo sollicitudo ista fut᷑a sit si uͦ efficis ut cesso¬
res creent᷑. ⁊s ita gesseris cẽsurã ut ⁊bes⁊ po¬
tepsidio fittͣũ ald pugna ⁊ enit̾e neqͥd nob̾ t̃ꝑis

Expanded text:
dit interesse tua, conscendens iam navem Epheso Laudiceam revertit. talia te cum studia videam habiturum esse innumerabilia, plane dubitare non possum quin tibi amplitudo ista sollicitudo futura sit; si vero efficis ut censores creentur, et si ita gesseris censuram, ut et debes et pote praesidio futurum. illud pug
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣ re qm̃ płis tu habes ꝙͣ. cet̃i. qͦs suas in hac
ꝓũtiam ꝓficisci qͦ te ad eũt fere om̃s si qͥd
ueł oratissimũ mͥ fec̾is si adme simłq adeptꝰ
eris qͣ & tu considis & ego opto litt̾as mise¬
ris. Longi sub selli ut nr̃ põpeiꝰ appellat
iudicatio & mora si quẽ tͥ itẽ unũ alt̾m ue
diẽ abstułit qͥd it pot̾ ãpliꝰ tua tñ dignitas
suũ loc̃ obtinebit s sime diligis si ame dili¬
gi uis ad me lit̾as ut ꝙͣ pͥmũ leticia afficiar
nuitito. Et uelĩ reliquũ qͥ ÷ ꝓmissi ac mun̾is
tui mͥ ꝑsoluas. cõ ipsã cognitionẽ iuris augͣiĩ
ꝯseqͥ cupio tu me her cłe tuis in e̾dibilit̾ stu

Expanded text:
 ceteri, quos scias in hanc provinciam proficisci, quod te adeunt fere omnes, si quid velis, gratissimum mihi feceris, si ad me, simulatque adeptus eris quod et tu confidis et ego opto, litteras miseris. 'longi subselli,' ut noster Pompeius appellat, iudicatio et mora si quem tibi item unum alterumve diem abstulerit quid enim potest amplius?, tua tamen dignitas suum locum obtinebit; sed, si me diligis, si a me diligi vis, ad me litteras, ut quam primum laetitia adficiar, mittito. et velim, reliquum quod est promissi ac muneris tui, mihi persolvas. Cum ipsam cognitionem iuris auguri consequi cupio tum mehercule tuis incredibili
Abbreviated transcription (Latin):
ero.hec scͥpsi subito cũ bruti pueri
laudicee me cõuenissent. ⁊ se romã ꝑꝑare
dixissent. Itaq nullas iis p̃t̾ ꝗͣ adte ⁊ adbru¬
tũ dedi litt̾as. Legati appiã mͥ uolum̃ a
te plenũ q̃rele iniqͥssime r eddid̾unt qd
eoꝵ edifcationẽ litt̾is meis ĩpedissẽ. Eadẽ
aut̃ epłã petebas ut eos ꝗͣ. pͥmũ ne in hiemẽ
in cid̾ent ad facultatẽ edisicandi lib̾arẽ ⁊ si¬
mul ꝑacute q̃re bare qd̾ eos tͥbuta exig̾e ue¬

Expanded text:
ero; haec scripsi subito, cum Bruti pueri Laudiceae me convenissent et se Romam properare dixissent. itaque nullas iis praeterquam ad te et ad Brutum dedi litteras legati Appiani mihi volumen a te plenum querelae iniquissimae reddiderunt, quod corum aedificationem litteris meis impedissem. eadem autem epistula petebas ut cos quam primum, ne in hiemem inciderent, ad facultatem aedificandi liberarem, et simul peracute querebare, quod eos tributa exigere ve
Abbreviated transcription (Latin):
in cognosce eqͥtatẽ expꝰtulatiõis tue pͥmũ cũ
adme aditũ eẽt abhis qͥ dr̾ent ad se intołabi¬
lia tͥbuta exigi qͥd habuit iniqͥtatis me scbe
debuer̃. Ta longe inqͥs qͥd cũ clabas hislit¬
t̾as ꝑqͣs mec̃ agẽbas ne eos impedirẽ qͦminꝰ

Expanded text:
ognosce aequitatem expostulationis tuae. primum, cum ad me aditum esset ab iis, qui dicerent a se intolerabilia tributa exigi, quid habuit iniquitatis me scribere, debuerint. 'tam longe?' inquis. quid? cum dabas iis litteras, per quas mecum agebas, ne eos im
Abbreviated transcription (Latin):
tus hec in ipsam atoniũ mitt̾oni aliqͥd fas¬
tum ẽ quani obrẽ naturalẽ mytũ sui põdis
nontenet ita cũ attulisset nallã causam
q̃ istim declinationẽ effic̾et tñ aliqͥd sibi
dicere uidetur cũ is dicat qd̃ oĩũ mentes
asꝑrentur ac resꝑuant. Hec uͦ qͥsꝙͣ magis
ꝯfirare mͥ uidetur ñ modo fatum. uex̃
etiar necessitatẽ. ⁊ uim õĩu rerũ sustulis¬
seq notꝰ animi uoluntarisᷤ ꝙͣ hic quiali¬
ter olssistere fato fatetur se ñ potuisse uͥ

Expanded text:
n ipsa atomo mutationis aliquid factum est, quam ob rem naturalem motum sui ponderis non teneret. Ita cum attulisset nullam causam, quae istam declinationem efficeret, tamen aliquid sibi dicere videtur, cum id dicat, quod omnium mentes aspernentur ac respuant. Nec vero quisquam magis confirmare mihi videtur non modo fatum, verum etiam necessitatem et vim omnium rerum sustulisseque motus animi voluntarios, quam hic, qui aliter obsistere fato fatetur se non potuisse,
Abbreviated transcription (Latin):
sic numine deoꝵ om̃ia figi. mou̾i. muta¬
riq posse. Neq id dicitis suꝑsticiose. atq
anilit̾. s physica constantiq rone. Mat̾ia
eñĩ rerũ ex qua ⁊ inqͣ om̃ia sinit totã ẽẽ
flexibilẽ ⁊ ꝯmutabilẽ. ut nicħ sit qd̃ ñ ex
ea qͣuis subito fingi conũtiq possit. eiꝰ
aut negligit res humanas aut qͥd sit op¬
tiũ ñ pot̃ iudicare ñ curat singłos ho¬
mines:: Non mirũ. Nec ciuitates qͥd̃ ñ ease
Ne nationes qͥd̾. ⁊ sentis. Qd si has etiã cõ¬
tẽpnet. Qͥd mirũ ẽ. om̃e ab ea genꝰ huma¬
nũ ẽẽ contẽptũ. S qͦ mͦ id̾ dicitis non om̃ia

Expanded text:
sic numine deorum omnia fingi moveri mutasic numine deorum omnia fingi moveri mutarique posse. neque id dicitis superstitiose atque aniliter sed physica constantique ratione; materiam enim rerum, ex qua et in qua omnia sint, totam esse flexibilem et commutabilem, ut nihil sit quod non ex ea quamvis subito fingi convertique possit, eius aut neglegit res humanas, aut quid sit optimum non potest iudicare. "Non curat singulos homines." Non mirum: ne civitates quidem; non eas: ne nationes quidem et gentis. quod si has etiam contemnet, quid mirum est omne ab ea genus humanum esse contemptum? Sed quo modo idem dicitis non o
Abbreviated transcription (Latin):
ta eñ ab utͥsq ⁊ flagicia dñr. Htq cñi
quẽ hypponactis iamb leserat. qut qͥ erat
archilochi u̾su uulneratꝰ ad eo ĩmissũ do¬
lorẽ non conceptũ a seipso continebat.
Ne cũ egesthi libidinẽ aut c̃ patͥdis iudemꝰ
ad õ causam reqͥrimꝰ ẽ culpe pene uocẽ audi¬
amꝰ. Net ego multoꝵ egroꝵ salutẽ ñ ab ip.¬
pocrate pociꝰ quã ab esculapi datã iuidico.
nec ladcedemonioꝵ disciplinã dicã umꝗͣ
abapolline pociꝰ sparte ꝙͣ alycurgo datam.
Critolaus inquã eu̾tit corrathũ. carchaginẽ
aCdrubal. hi duo. illos ocłos orei mariti¬
me effodert̃. ñ iratꝰ alicui quẽ om̃ino
irasci posse negatis dm̃ aut sub isenire
certe potuit. ⁊ conseruare urbis tantas
atq tał. Uos eñ ipsi dic̾e soletis nicħ ẽẽ
qr ds̃ effic̾e nonpossit. Et qͥd̃ sine labore
ullo. ut enĩ hominũ m̃bra nulla contẽtio¬
ne mente ipsa ac uoluntate moueant᷑:

Expanded text:
ta enim ab utrisque et flagitia dicuntur. neque enim ta enim ab utrisque et flagitia dicuntur. neque enim quem Hipponactis iambus laeserat aut qui erat Archilochi versu volneratus a deo immissum dolorem non conceptum a se ipso continebat, nec cum Aegisthi libidinem aut cum Paridis videmus a deo causam requirimus, cum culpae paene vocem audiamus, nec ego multorum aegrorum salutem non ab Hippocrate potius quam ab Aesculapio datam iudico, nec Lacedaemoniorum disciplinam dicam umquam ab Apolline potius Spartae quam a Lycurgo datam. Critolaus inquam evertit Corinthum, Carthaginem Asdrubal; hi duo illos oculos orae maritumae effoderunt, non iratus aliqui, quem omnino irasci posse negatis, deus. At subvenire certe potuit et conservare urbis tantas atque talis; vos enim ipsi dicere soletis nihil esse quod deus efficere non possit, et quidem sine labore ullo; ut enim hominum membra nulla contentione mente ipsa ac voluntate moveantur,
Abbreviated transcription (Latin):
q ñ etiã in iis nauib diagoram uehi cre¬
derent. Sic enĩ fes se ht̃ ut ad ꝓsꝑam
adu̾sam ue fortunã qualis sis aut quẽ
admod̃ uixeris nicħ int̾ sit. Non animad¬
u̾tunt inqͥt om̃ia dii ne reges quid̃. Qͥd
ẽ simile: Reges enĩ siscientes preter mittũt
magna culpa est. At deo ne excusatio qͥd̃ ẽ
inscientie. Quem nos pclare defenditis. cũ
dicitis eam ium deoꝵ ẽẽ. ut etiã siqͥs mor¬
te penas sceleris effugerit expectentur ee
pene alib̾is ac nepotib ac posteris. Onirã
eqͥtatẽ deoꝵ ferret ne ciuitas ulla latorem
istiꝰ mͦi legis ut ꝯdemnaretur filius aut
nepos. si pat̾ aut auus deliqͥsset: Qui nã
tantalidaꝵ int̾netioni mꝰ paretur. Aut
q̃ nam umꝙͣ ob morrẽ myrtili penis lu¬
endis dabitur sacias supplicii: Utrũ po¬
ete stoicos depͥuarint anstoici poetis dede¬
rint auctoritatẽ ñ facile dix̾im. Portaen¬

Expanded text:
que num etiam in is navibus Diagoram vehi creque num etiam in is navibus Diagoram vehi crederent. Sic enim res se habet, ut ad prosperam adversamve fortunam qualis sis aut quem ad modum vixeris nihil intersit. "Non animadvertunt" inquit "omnia di, ne reges quidem". Quid est simile; reges enim si scientes praetermittunt, magna culpa est; at deo ne excusatio quidem est inscientiae. Quem vos praeclare defenditis, cum dicitis eam vim deorum esse, ut etiam si quis morte poenas sceleris effugerit expetantur eae poenae a liberis a nepotibus a posteris. O miram aequitatem deorum: ferretne civitas ulla latorem istius modi legis, ut condemnaretur filius aut nepos, si pater aut avus deliquisset? quinam Tantalidarum internecioni modus paretur, aut quaenam umquam ob mortem Myrtili poenis luendis dabitur satias supplici? Utrum poetae Stoicos depravarint an Stoici poetis dederint auctoritatem non facile dixerim; porten
Abbreviated transcription (Latin):
lubra ⁊ uituti et fidei consecremꝰ. tñ ħ
in nob̾ ipsis ita uidemꝰ. spei. salutis. opis
uictarie. facultas adiis expetenda ẽ.imꝓ¬
boꝵ gͥ ꝓsꝑitates scd̾eq res redarguũt. uł
dio genes dicebat. uim om̃em deoꝵ ac po¬
testatẽ. at ñ nuĩl quã bonos exitꝰ hñt boni
eos quidem ascͥbimꝰ attribuimꝰq sine ul¬
la rõne dis ĩmortalib at diagoras cũ samo¬
thraciam uenisset. atheus ille qͥd̃t atq ei
qͥdam amicus tu qͥ deos pittas humana negl¬
gere ñ ne animadu̾tis extot tabulis pictis
quã mulri uotis iũ tẽpestaris effugerint
ĩportũq saliu ꝑ uenerint. itafit inat alli
eñi misquã picti sunt. qͥ naufragia fecert̃
ĩmariq ꝑierunt. idemq cũ ei uau. galit¬
u uectores adu̾sa tempestate trmnidi ⁊ptim¬
dic̾ent ñ in uiria s illud accidere qui ilłũ
in eand̃ nauem recepissent. ostñdit eis in
eod̾ cursu multas allas laborantis q̃siuit¬

Expanded text:
lubra et Virtuti et Fidei consecremus, tamen haec lubra et Virtuti et Fidei consecremus, tamen haec in nobis ipsis sita videmus; spei salutis opis victoriae facultas a dis expetenda eosperitates secundaeque res redarguunt, ut Diogenes dicebat, vim omnem deorum ac potestatem. "At non numquam bonos exitus habent boni." Eos quidem arripimus adtribuimusque sine ulla ratione dis inmortalibus. at Diagoras cum Samothracam venisset Atheus ille qui dicitur, atque ei quidam amicus "tu, qui deos putas humana neglegere, nonne animadvertis ex tot tabulis pictis, quam multi votis vim tempestatis effugerint in portumque salvi pervenerint", "ita fit" inquit, "illi enim nusquam picti sunt qui naufragia fecerunt in marique perierunt". idemque, cum ei naviganti vectores adversa tempestate timidi et perterdicerent non iniuria sibi illud accidere qui illum in eandem navem recepissent, ostendit eis in eodem cursu multas alias laborantis quaesivit
Abbreviated transcription (Latin):
quam acceptã deo retulit nimirũ reste pͦs
uirtutẽ enĩ iure laudamnur ⁊ uinͥtute recte
głam᷑ qd̃ non contingͥet si id donum adõ
ñ a nob̾ haberemꝰ. at uero aut honorib
aucti aut re familiari. aut si aliud qͥppiã
nacti sumꝰ fortuitu boni aut depulimꝰ mali
tñ diis gr̾as aguꝰ. tũ nicħ nr̃e laudi as¬
sũptũ arbitram᷑. Nñqͥs qd bonꝰ uir ẽẽt
gras diis egit nuꝙͣ. At qd̾ diues qd hono¬
ratus. qd̾ in columis. iouemq optimũ ⁊
maximũ obeas res appellant non qd̾ noᷤ
nistos temꝑatos sapientes efficiat. s qd
saluos incolumis opulentos copiosos ne¬
q herculi qͥsꝙͣ detimã uouit unquã. si
sapiens factꝰ eẽt ꝗͣꝙͣ. pytagoras cũ ĩ geome¬
apollini qͥdem delio hostiã ĩmolare
uoluit ne arã sangunis asꝑg̾et. adrẽ aĩ
ut redeam iudiciũ hoc om̃iũ mortaliũ
ẽ. fortunã adeo petendam ase ipso su¬
mendã eẽ sapientiam. Quã uis menti de¬

Expanded text:
quam acceptam deo rettulit. nimirum recte; propter quam acceptam deo rettulit. nimirum recte; propter virtutem enim iure laudamur et in virtute recte gloriamur; quod non contingeret, si id donum a deo non a nobis haberemus. at vero aut honoribus aucti aut re familiari, aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiti boni aut depulimus mali, tum dis gratias agimus, tum nihil nostrae laudi adsumptum arbitramur. num quis quod bonus vir esset gratias dis egit umquam? at quod dives quod honoratus quod incolumis, Iovemque optimum et maximum ob eas res appellant, non quod nos iustos temperantes sapientes efficiat, sed quod salvos incolumis opulentos copiosos; neque Herculi quisquam decumam vovit umquam, si sapiens factus esset—quamquam Pythagoras, cum in geomeApollini quidem Deli hostiam immolare voluit, ne aram sanguine aspergeret. ad rem autem ut redeam, iudicium hoc omnium mortalium est, fortunam a deo petendam, a se ipso sumendam esse sapientiam. quamvis licet Menti de
Abbreviated transcription (Latin):
recte uderetur. nͥ ⁊ uirtutis ⁊ uicioꝵ siae al¬
ulla diuina racione gͣue ipsiꝰ. ꝯscientie pori¬
dus eẽt qua sublata iacent om̃ia. ⁊ eñi nec
domꝰ nec res publica ro̾ne quadã ⁊ discipli¬
na designata uideatur si mea nec recte
factis p̃mia extent ulla: nec suplicia pet¬
catis. sic mũdi diuina hoͣmines moderatio
ꝓfecto nulla ẽ. si mea discͥmen nullũ ẽ boꝵoꝵ
⁊ maloꝵ. at eñi minora dii negieguit. uedi
uredo aut glando qͥꝓpĩã nocutt id ioui ani¬
madu̾tendũ fuit nec in regnis qͥdem re¬
ges om̃ia minima citrant. Sic eñi dicitis
qͣsi ego paulo ante def ũdo formiano. ꝑ. ru¬
cilii sim q̃stus ñ deamissa salute atq hos
quid̾ om̃s mortales sic hñt ext̾uas ꝯmodi¬
tates uncta. segetes. oliueta. ub̃ tatẽ frugĩ.
rifructũ om̃em d̾ eniq ꝯmoditatẽ ꝓ sꝑitatẽ¬
q uite ad iisse hr̃e unrtutẽ autẽ nemo m¬

Expanded text:
recte videretur, nisi et virtutis et vitiorum sine recte videretur, nisi et virtutis et vitiorum sine ulla divina ratione grave ipsius conscientiae pondus esset, qua sublata iacent omnia. ut enim nec domus nec res publica ratione quadam et disciplina dissignata videatur, si in ea nec recte factis praemia extent ulla nec supplicia peccatis, sic mundi divina in homines moderatio profecto nulla est, si in ea discrimen nullum est bonorum et malorum. "At enim minora di neglegunt, neque uredo aut grando cuipiam nocuit, id Iovi animadvertendum fuit; ne in regnis quidem reges omnia minima curant": sic enim dicitis. Quasi ego paulo ante de fundo Formiano P. Rutili sim questus non de amissa salute. Atque hoc quidem omnes mortales sic habent, externas commoditates, vineta segetes oliveta, ubertatem frugum et fructuum, omnem denique commoditatem prosperitatemque vitae a dis se habere; virtutem autem nemo um