comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
c& legitur. Nisi causa necessitatis. nec
on habenti necessitatem: nec ep̃o uceat
matricis eccłe rem sui tituli usurpare
bus epĩs. nec epĩ ignorante concilio
uendant res eccłe ubi sunt constituti:
nescientib ep̃ĩs suis. quõ nec ep̃is licet
uenđe predia eccłe: inconsulto ꝯcilio. uł
cuncto pbrio sine ulla necessitate.

Expanded text:
C. L. Nisi causa necessitatis nec eare licet. Non habenti necessitatem nec episcopo licet matricis ecclesiae rem sui tituli usurpare. bus episcopis, nec episcopi ignorante conciliovendant rem ecclesiae ubi sunt constituti, nescientibus episcopis suis, quomodo nec episcopis liceat vendere praedia ecclesiae inconsulto concilio vel cuncto presbyterio sine ulla necessitate.
Abbreviated transcription (Latin):
nud: uł fortasse dolo aliquo suppie¬
isse ns sacrilegi ptoliriori anrtho
onden pneur et uix cipegrina eoio¬
concedatur. Quia durum est ut huq
quos constat infuitio domiri ouipri¬
me sedis antistite desudasse. abhis ꝗ
fuarum rerum incubatores: uł itilita¬
tibus seruentes: atq uacantes fuisse
noscuntur: despecti aliquatenus cru
quimehis eccłe conferunt. furanoo¬
tsuui qui eius libertati non donent.
buunt eterni iudicis uoce ꝯdempraa¬
buntur infururo: qntomagis nuq
auferunt pauꝑib quod ñ deder qu

Expanded text:
 forsitan dolo aliquo suppressisse, reus sacrilegii prolixiori anathemate condemnetur, ut vix peregrina ei coconcedatur. Quia durum est ut hi quos constat in servitio Domini cum primae sedis antistite desudasse, illorum qui suarum rerum incubatores vel utilitatibus servientes atque vacantes fuisse nosqui nihil ecclesiae conferunt, famulos ejus libertate non donent. i distribuunt, eterni iudicis voce damnabuntur in futuro, quanto magis hi qui auferunt pauperibus quod non dederu
Abbreviated transcription (Latin):
furis pensare potest. quala ulle e corr¬
gi. Sunt cium quam qui hñtes subsidi
furtum Ixtrant. et sunt alii qui hac in
re ex inopia delinquunt. Vnnecesse est
excaritate agendum est ⁊ ñ exfurore. qi
p̃i hoc pratur qui corrigitur. ue gehen¬
mento ea que furto deecełiis abstulmt
recdere debeant. si absit. ut eccła cũ au¬
gmento recipiat. quod deterrenis reb
uidetux amntere. et lucra damonis q̃
seueritate. istud ggn. deecclasticamã¬
suetudine dictum intelligitur. Item¬

Expanded text:
ersona furis pensare potest, qualiter valeat corrigi. Sunt enim quidam, qui habentes subsidia furtum perpetrant: et sunt alii, qui hac in re ex inopia delinquunt. Unde necesse est, ex caritate agendum est, et non ex furore, quia ipsi hoc praestatur, qui corrigitur, ne gehenmento ea, quae furto de ecclesiis abstulerunt, reddere debeant. Sed absit, ut ecclesia cum augmento recipiat quod de terrenis rebus videtur amittere, et lucra damnis quaeseveritate, illud Gregorii de ecclesiastica mansuetudine dictum intelligitur.
Abbreviated transcription (Latin):
originis: obsistat longĩquitas tp̃ris
qua ꝓpter prouidentes decernimus
te sub precarie nomine debeat ꝓfessi¬
one scribere. ne ꝑretentionẽ diuturna
ꝑiudicium afferat eccłle. ⁊ quicũq in u¬
su ꝑceꝑit. deb utiliter laborare. ut nec
res diumi muneris: uideantur aliqua
xcasione negligi. ⁊ subsidium ab eccł
cui deseruiunt ꝑcipere possint dici.
Quod siqui eorum contempsit facere
p̃e se stipendio suo uidebitur priur
detrim̃tum ñ patitur monastris tradipꝰ¬
sunt. Inde intolło conc̃ legiur. L¬

Expanded text:
originis obsistat longinquitas temporis. Quapropter providentes decernimus,te, sub precariae nomine debeat professionem scribere, nec per retentionem diuturnam praejudicium afferat ecclesiae, et quaecunque in usu perceperit, debeat utiliter laborare, ut nec res divini juris videantur aliqua occasione negligi, et subsidium ab ecclesia cui deserviunt percipere possint clerici. Quod si quis eorum contempserit facereipse se stipendio suo videbitur privardetrimentum non patitur, monasteriis tradi possunt. Unde in Toletano Concilio
Abbreviated transcription (Latin):
iepiscoyus unam deparrochitanis eccłiis
suis monastium dedicare uoluit. ut ĩ
ea monachorum reglariter ꝯgregatio
uunt. achoc consensi conciliꝰ siihat
ucentiam faciendi. Qui : si derebus ce¬
cłe proeorum suba aliquid quod clet̾¬
m̃tum eccłe ñ ermbeat eid loco dona¬
uerit. sit stabile. Reienim bone statu¬
ende. scm ꝯcilium dat ꝯsensum. Item¬
gesimam partem. rerum eccłe mona¬
rostim ꝯstituere forte uoluit: ⁊hoc
simam partem dare debebit. Nt hac tẽ¬
pam̃ti equitate suata: et cui tribuit cõ¬
petens subsidium conferat. ⁊ cui tollit
dampna graua non infligat ecclam
aut quam ꝓsius magnificare uoluers
sepulturis. ñ amplius quam centesimã
unerationem assumat. Itemgg. Iere
apetatis res eccle: monastiorum etifici
tibs congrua nos oportet ꝯsidatione ꝓ¬
spicere. nec cuiusdam necessitatis occa¬
sio. aut desides faciat: aut robur. quod
absit ꝯuersationis infringat. Idcco ti¬
bi p̃senti auctoritate p̃cipimus. quatmꝰ

Expanded text:
episcopus unam de parochialibus ecclesiis suis monasterium dedicare voluerit, ut in ea monachorum regulariter congregatio vivat, hoc de consensu concilii sui habeat licentiam faciendi. Qui etiam, si de rebus ecclesiae pro eorum substantia aliquid, quod detrimentum ecclesiae non exhibeat, eidem loco donaverit, sit stabile. Rei enim bonae statuendae sanctum concilium dat consensum. gesimam partem rerum ecclesiae monasnasterium construere forte voluerit, et hoc gesimam partem dare debebit, ut, hac temperamenti aequitate servata, et cui tribuit competens subsidium conferat, et cui tollit damna gravia non infligat. Ad eccaut quam pro suis magnificare voluerit sepulturis, non amplius quam centesimam unerationem assumat. C. LXXV. Jure proprietatis res ecclesiae monasteriorum aedificitibus congrua nos oportet consideratione prospicere, ne cujusquam necessitatis occasio aut desides faciat, aut robur quod absit conversationis infringat. Idcirco praesenti tibi auctoritate praecipimus, quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
adquisitis: canonicam dispensationẽ
quartarũ mnume proueiure. si epds lo
corum distribuere tm̃mõ quartã anti¬
quorum reddituum. Nlunc uoq̃sita. su¬
isusibus retinere quam remprauam sub¬
introductamq ꝯsuetudinem: fr̃nitas tu¬
a uiuaciter emendare festim. ut fiue de
yteritis redditib suic dehis q̃ obuenere
uł obuementib quarte scđm distributi¬
onem canonicam dispensentur. In con
subam. duplici quodam mõ iure cense
os est aplice sedis. ordinato ep̃o p̃cepta
tradere: ut deonnu stipendio quodac¬
uidelicet una epo et familie eius ꝓpt̃ ho¬
spitalitatem atq susceptionem. aliacło
tertia uõ paupibus. quarta eccłus repu¬
eis instare. ut siquos infide xp̃i inuene¬
rint nimio affectu diligant. In suꝑ cõ¬
firmanius ut si aliqua abip̃is accipunt
dona statim inquattuor diuidant pã¬
cepta titulorum nec ũ cimiteriorum re¬
stauationibus diligenter attribuant

Expanded text:
canonicam dispositionem quartarum minime provenire, sed episcopos locorum distribuere tantummodo quartam antiquorum redituum, nunc vero quaesita suis usibus retinere. Quam rem pravam subintroductamque consuetudinem fraternitas tua vivaciter emendare festinet, ut sive de praeteritis reditibus sive de his, quae obvenient, vel obvenientibus, quartae secundum distributionem canonicam dispensentur. Incongesiae substantiam duplici quodammodo jure censerostolicae ordinatis episcopis praecepta tradere, ut ex omni stipendio quod acvidelicet episcopo et familiae, propter hospitalitatem atque susceptionem; alia clero; tertia pauperibus; quarta ecclesiis repaum instare, ut, si quos in fide Christi invenerint, nimio affectu diligant. Insuper confirmamus, ut, si aliqua ab ipsis accipiant dona, statim in quatuor dividant parlorum praecepta titulorum, nec non coemeteriorum restaurationibus diligenter attribuatur
Abbreviated transcription (Latin):
lariis episcoꝵc uł monastus transfer¬
re ꝗcquam inprincipum manus. uł .⁊̃
Alii et ꝑsone uoluerit conferre. irrito
sit quod datum eẽ ꝯstiterit. seđm cano¬
reo seorum aptorum quidicit õium e¬
ełasticarũ rerum: ep̃s hat̾ sollicitudinẽ
et dispenset eas. tanquam dõ contẽpla¬
te.n autem liceat ei fraudare qs quãex
ilis: uł cognatis ꝓpris donare q̃ deis
quod si paupes fuint: ut paupib largi¬
atur si ñ subhorum occasione que s̃ ec¬
cłe defraudentur. quod si excusitione
ptenderit ep̃s. dannum facere: ⁊ nichil
ad ꝓfectum agrum existere: nec sicp
s clicis. ut agricultoribus quod si cali¬
quam qui disꝑsit que ñcollgit. Item¬
alienare. aliquo modo. ꝓaliqua necessi¬
lege omnes custodes astringant᷑. ut
donator. assensator: uenditor. hono¬
rem ꝑdat. Et qui subscripserint: ana¬
tha sint cumeo qui dedit: uł qui rece¬
ꝑit. nisi restituatur: uceat ⁊ quibusli¬
b ecclasticis ꝑsonis contradicere⁊ cũ

Expanded text:
lariis episcopii vel monasterii transferre quicquam in principum manus, vel etiam alii personae conferre, irritum sit quod datum esse constiterit, secundum canonem sanctorum Apostolorum, qui dicit: Omnium ecclesiasticarum rerum episcopus habeat sollicitudinem, et dispenset eas tanquam Deo contemplante. Non liceat autem ei fraudare quicquam ex illis, vel cognatis propriis donare quae Dei sunt. Quod si pauperes fuerint, ut pauperibus largiatur, sed non sub horum occasione quae sunt ecclesiae defraudentur. § 1. Quod si excusationem praetenderit damnum facere et nihil ad profectum agrum exsistere, nec sic psed clericis vel agricultoribus, § 2. Quod si calliquam qui dispergit quae non collegit. alienare aliquo modo pro aliqua necessilege omnes custodes adstringantur, ut donator, accensator, venditor honorem perdat. Et qui subscripserit anathema sit cum eo, qui dedit vel qui recepit, nisi restituatur. Liceat etiam quibuslibet ecclesiasticis personis contradicere, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
ta quib cecłe possessio firmatur. aut
s.aꝓrimere. aut negare. aut aduersan¬
isfortasse tradere dampi anda.⁊ pu¬
iuenda obstinatione presumpserit: q¬
quid ꝑabsciitiam documentorũ dap¬

Expanded text:
ta quibus ecclesiae possessio firmatur, aut supprimere, aut negare, aut adversariis fortasse tradere damnabili et punienda obstinatione praesumpserunt, quidquid per abstinentiam documentorum da
Abbreviated transcription (Latin):
cum cłicis urĩs manentib .⁊ ppłm sa¬
lubribus instruere dogratum mo¬
nitis decertantib paneq spũalis ũ¬
bi uacua hominum corda reficier¬
desicđium habentib scã apłorũ petͥ
et pauli umina uisitare: collectis na¬
utie sue sequacibus. ⁊ iniquitatis cõ¬
plicib nefarias inuasiones. et depdi¬
tiones iuolentas inferre demonia¬
eloquitur sacrum altare. sacraqdo
sumpsit: dilectio nos urã consulun
si ipẽ uł qui cumeo omui tam im¬
pio ⁊ iniquo scełe fuerunt. ad pem¬
tentiam quandoq grã tractidi¬
na: uenire uoluerint: quo eos pe¬
nitentie uinculo constringatie nt
institutionis censura ex poscere curasti
penitentiam reuerti acceleruunt ua¬
no anno. extia ecclam de consistere
euius sicratissima uasa extriritum fi
leixpiane diripienoo: auferrendu

Expanded text:
cum clericis vestris manentibus, et populum sacum clericis vestris manentibus, et populum salubribus instruere dogmatum monitis decertantibus, paneque spiritualis verbi vacua hominum corda reficiendesiderium habentibus sancta apostolorum Petri et Pauli limina visitare, collectis malitiae suae sequacibus, et iniquitatis complicibus, nefarias invasiones, et depraedationes violentas inferre daemoniaae textus eloquitur, sacrum altare, sacraque Dum apta praesumpsit; dilectio nos vera consuluit, si ipse, vel qui cum eo tam impio et iniquo scelere fuerunt, ad poenitentiam quandoque gratia tacti divina venire voluerint, quo eos poenitentiae vinculo constringatis, nostrae institutionis censuram exposcere curastispoenitentiam reverti acceleraverint, uno anno extra Ecclesiam Dei consistere, cujus sacratissima vasa extra ritum fidei christianae diripie
Abbreviated transcription (Latin):
uina cur inferior ẽẽ debebit: Cum in
ip̃ius ueritatis presentia: AgACHeo col¬
laudatum sit si aliquem defraudaret
inquadruplum restitueret : Et quia
fummum in rebus bonum ẽ iustitiam
colere: ac sua iura cuiq seruare ⁊ insu¬
biectos ñ sinere: quod potestatis est fi¬
eri: s quod equum est custođi. qđ ⁊ uos
⁊ cocp̃m nr̃m agremio scẽ romine cec¬
cie inunum ꝯgregatis: emunitas. ⁊ p̾sũ¬
ptio. ⁊ sacrilegium canonica auctorita¬
te. ⁊ urã regia potestate talem t̾minũ
accipiant: nepost hac m̃bra diaboli fi¬
te talia presumant. Item eusebius ip̃
habetur. qui rem surripit alienam: u
ucui res direpta est: in undecuplum
q̃ sublata s sibi restituat.⁊ inlege diui¬
na legitur. Maledictus oĩs quitnffert
tur: absq ultione. ne ex̃ceantur absq

Expanded text:
vina cur inferior esse debebit, cum in vina cur inferior esse debebit, cum in ipsius veritatis praesentia a Zachaeo collaudatum sit, si aliquem dein quadruplum restituerit? Et quia summum in rebus bonum est justitiam colere, ac sua cuique jura servare, et in subjectos non sinere quod potestatis est fieri, sed quod aequum est custodiri quod et vos copum nostrum a gremio sanctae Romanae Ecclesnciae in unum congregatis, emunitas, et praesumptio, et sacrilegium canonica auctoritate, et vestra regia dignitate talem terminum accipiant, ne posthac membra diaboli, fite, talia praesumant. CAP. 37. - habetur. Qui rem surripit alienam, illi cujus res dirempta est, in undecuplum quae sublata sunt restituat. Et in lege divina legitur. Maledictus omnis qui transfert tur absque ultione, nec exerceantur absque
Abbreviated transcription (Latin):
acquisitas. sacerdotihus nulla estta.¬
redemptione captiuorum ñ sunt
nones renouans: haec scã ⁊ uenerabi
lis ⁊uniũsalis synodus diffiniuit: ne¬
minem prorsus ep̃m uendere: uł ut¬
cumq alienare: cimimilia. et uasa sa¬
crata. excepta causa olim abantiquiᷤᷤ
canonibus ordinata. uidelici ꝓredẽ¬
tione captiuorum s ñ tradere salã¬
ria eccłarmm mnemphiteotua pacta
uec alias rusticas possessiones uenun¬
dare. Ac ꝑ hoc ecclasticos redditus lede
quos adꝓpriam utilitatem: et obe¬
scam pauꝑum ⁊ ꝑegrinorupa susten¬
Huic sc̃e sedi: ac uniũsali synodo agẽ¬
temptauerit. deponatur. ut puarica¬
tor diumarum rerum et preceptoꝵ
Cassata undelic⁊ oĩo quę facta ẽ in se¬
ptis. uł sine scriptis ab epo uenditioe
ut emphiteotica traditione uł alia
qualib alienatione cimimiliorum:
salariorum locorum. Quiud ꝑceꝑit.
Aut emerit aliquid exp̾dictis eimm¬
uis ut salariis. et ñ restituerit eccle.
cidendum cartam uenditionis. uł en¬

Expanded text:
acquisitas sacerdotibus nulla est aredemptione captivorum, non sunnones renovans haec sancta et universalis synodus diffinivit, neminem prorsus episcopum vendere vel utcunque alienare cimelia et vasa sacrata, excepta causa olim ab antiquis canonibus ordinata, videlicet pro redemptione captivorum; sed nec tradere salaria ecclesiarum in emphyteutica pacta, nec alias rusticas possessiones venundare, ac per hoc, ecclesiasticos reditus laedere, quos ad propriam utilitatem, et ob escam pauperum et peregrinorum sustenhuic sanctae et universali synodo agere, deponatur ut praevaricator divinarum legum et praeceptorum, cassata videlicet omnino quae facta est in scriptis vel sine scriptis ab episcopo venditione, vel emphyteutica traditione, vel alia quavis alienatione, cimeliorum salariorum locorum. Qui vero emerit aut perceperit aliquid ex praedictis cimeliis vel salariis, et non restituerit ecclesicidendam chartam venditionis vel em
Abbreviated transcription (Latin):
enim resexigit. ut iuxta eccłam cla¬
ustra ꝯstituantur: in quibus clici cl
unum sit refectorium. ac dormitori¬
um. scu cetẽ officine aduersus cłicoꝵ
necessarie. Ministri uõ post cp̃m: suꝑ
eos eligantur quorum uita. atq doct¬
rina ilios potius exorm: quam d̾ ho
cia. nisiclicoꝵ ponantur. ¶Inde nico¬

Expanded text:
enim res exigit, ut juxta ecclesiam claustra constituantur, in quibus clerici dmnibus unum sit refectorium ac dormitorium, seu ceterae officinae ad usus clericorum necessariae. Ministri vero post episcopum super eos eligantur, quorum vita atque doctrina illos potius exornet quam dehoncia nisi clericorum ponantur. Unde Nico
Abbreviated transcription (Latin):
ius ꝑum sacerdotum ꝓpt̃ quod mner¬
cusabius erit omnis qui adomino et
eccła cui competunt. aufert. uastat.¬
cetur. et siemendare noluerit excoĩcet᷑.¬
tem gg̃.uii. Excoĩcationi subiaceat:
qui ecclastica predia inuadit.
uicumq miitum. uł cuiuscumq ordi¬
tus. uł professionis ꝑsona: predia eccła¬
stica a quocumq rege. seu scłar prin¬
cipe. uł ab ep̃is inuitis. seu ababbati¬
bus aut aliquibus eccłatum rectorib
sutenuerit. nisi eadem predia eccłiis re¬
stituerit: ex coicationi subiaceat. I tem
uumss usibus tradita: qdam human
applicant usibus ⁊ deo nrð cuitradita s̃
ea subtrahunt. ut sibi inseruiant. Qua¬
ꝓpter abomnib illius usurpatiotiis ꝯ¬
tumelia de perieidic̃. ne predia usib
secretorum celestium dicata : aquibus¬
dam irruentibus uerentur. quod sics
prẽs impserit ut sicrilegus iudicetur
ui abstulit patriut mami aliquid.
particeps est. Pater ur̃ sine dubio dẽ

Expanded text:
ius pertinet sacerdotum; propter quod inexius pertinet sacerdotum; propter quod inexcusabilis erit omnis, qui ea Domino et ecccetur, et, si emendare noluerit, excommunicetur. C. IV. Excommunicationi subjaceat qui ecclesiastica praedia invadit.uicunque Militum, vel cujuscunque ordinis, vel professionis persona, praedia Ecclesiastica a quocunque Rege seu seculari Principe, vel ab Episcopis, invitis Abbatibus, aut ab aliquibus Ecclesiarum Rectoribus su, tenuerit , nisi eadem praedia Ecclesiis restituerit excommunicationi subjaceat. Romis usibus tradita quidam humanis applicant usibus, et Domino Deo, cui tradita sunt, ea subtrahunt, ut suis usibus inserviant. Quapropter ab omnibus illius usurpationis contumelia depellenda est, ne praedia usibus secretorum coelestium dicata, a quibusdam irruentibus vexentur. Quod si quisquam praesumpserit, sacrilegus habeatur, Qui abstulerit aliquid particeps est. Pater noster sine dubio Deus
Abbreviated transcription (Latin):
conmitintur. Exquiblis ucet res eccłe
omnabiis debeant ee comimes. primum
tr̃sibi et sue eccłe definentibus necessa¬
ria subiministret. ⁊ reliqua que suꝑt sunt
fidelium usibus ministraturus itã et pre¬
bende eccłarum. eadem caritate manen¬
te: pie et religiose possunt distribui. nec
tunc rebris eccle ut ꝓpriis. sed ut cõibus
utilitatibũs deseriutirrus. ut ex his quȩ si¬
bĩ assignatasunt: primum sibi necessaũ
ꝑcipiat. Siqua uõ suis necessitatibus suꝑs̃.¬

Expanded text:
et res ecclesiae omnibus debeant esse communes, primum tamen sibi et suae ecclesiae deservientibus necessaria subministret, reliqua, quae supersunt, fidelium usibus ministraturus, ita et praebendae ecclesiarum eadem caritate manente pie et religiose possunt distribui, nec tunc rebus ecclesiae, ut propriis, sed ut communibus utilitatibus deservituris, ut ex his, quae sibi assignata sunt, primum sibi necessaria percipiat; si qua vero suis necessitatibus su
Abbreviated transcription (Latin):
t̃tiam. quartam pauꝑib ⁊ ꝑegrinis h¬
abeat fidelit̃ erogandam. quarum ra¬
tionem diuino eit redditus examiiu.
dem De oblationibus fidelium.
quot portiones fiant: et que cui proue
quam deoblatione fioclium prout cu¬
cuiusuib eccłe facultas admitit: sict̃
dudum ritionabilit̃ est decretum con¬
uenit fieri portiones. quarum una sit
pontificis. altera clicoꝵ. tertia paupum
quarta fabricis est applicanda. deqb
sicut sacerdotis intererit integram mi¬
nistris eccłe memoratam dependere
quantitatem. sic clicus ultra delegatã
sunniam sibi: nichil insolerter noue¬
rit expetentum. eauõ que eccłasticis
edificus attributa sunt: Muuc oꝑi uera¬
citer prerogata: locorum doccat resti
suum presul impeiulia. his sacris ecdi
bus deputata conuertat. quin nichi¬
ioninus ascriptam pauꝑils portioe
quaniquam diuins rationibus sedis¬
pensasse monstriturus eẽ uideatur
ciusta quod seriptum est: ut uideat

Expanded text:
tertiam, quartam pauperibus et peregrinis htertiam, quartam pauperibus et peregrinis habeat fideliter erogandam, quarum rationem divino est redditurus examini. C. XXVII. De oblationibus fidelium quod portiones fiant, et quae cuique prquam de oblatione fidelium, prout cujuslibet ecclesiae facultas admittit, sicut dudum rationabiliter est decretum, convenit fieri portiones, quarum sit una pontificis, altera clericorum, tertia pauperum, quarta fabricis applicanda. De quibus sicut sacerdotis intererit integram ministris ecclesiae memoratam dependere quantitatem, sic clerus ultra delegatam sibi summam nihil insolenter noverit expetendum. Ea vero quae ecclesiasticis aedificiis attributa sunt, huic operi veraciter praerogata, locorum doceat instausuum praesul impendia his designata  al. deputata convertat. Ipsam nihilominus ascriptam pauperibus portionem, quamvis divinis rationibus se dispensasse monstraturus esse videatur, tamen juxta quod scriptum est: Ut videant
Abbreviated transcription (Latin):
sus: qui p̃sumpserit aliquid de eccłe re¬
bus illicita uenditione distrahere. ita
ut possessiones annuas adpontificem
deferatis. cupriuilegia sua integra ꝯue¬
int omni ratione fuari. ut cius dispen¬
satione portiones ꝓueniant ꝯsuete ita
ut portionem quartam q̃adeos ꝑtinz
sua pontifex ordinatione distribuat. ꝓ¬
ut cuiuscumq locum meritumq cog¬
noscat pariter ⁊̃ ex fidelium oblatioe
quatinus nichil penitus: in detrim̃to
alicuius rei: patiamini generari. Re¬
umet oblationum: due portiones: cłi
tistis antistite frẽ iamet coepõ i neo uilia¬
uo. necessarium fuit codem adecclam
suam mox remisso. aduos nr̃a scͥptura
parit̃ destinar quibus agnosceretis ei¬
dem fuisse ꝑceptumineum quam ord¬
uationes presumat illicitas. ⁊ infra red
ditus ⁊ obiationes figelium. inquatto¬
or partes diuidat. quarum uitani sibi
pt retineat alteram clicis ꝓofficiorum
suorum sedulitate distribuat fabricis

Expanded text:
sus, qui praesumpsit aliquid de ecclesiae resus, qui praesumpsit aliquid de ecclesiae rebus illicita venditione distrahere; ita ut pensiones annuas ad pontificem deferatis, cui privilegia sua integra convenit omni ratione servari, ut ejus dispensatione portiones proveniant consuetae, ita ut portionem quartam, quae ad eos pertinet, sua pontifex ordinatione distribuat, prout cujusque locum meritumque cognoscit. Pariter etiam ex fidelium oblationequatenus nihil penitus in detrimentum alicujus rei patiamini generari. um et oblationum duae portiones cleritistis antistite, fratre jam et coepiscopo meo Juliano, necessarium fuit eodem ad ecclesiam suam mox remisso ad vos nostra scripta pariter destinari, quibus agnosceretis eidem fuisse praeceptum, ne unquam ordinationes praesumat illicitas. Et infra: § 1. Reditus et oblationes fidelium in quatuor partes dividat, quarum unam sibi ipse retineat, alteram clericis pro officiorum suorum sedulitate distribuat, fabricis
Abbreviated transcription (Latin):
cõmoniti conumctiq neꝗtiam sopite
consentiunt:atq: illata sacris rebus
detrmĩta sarcire: merito: diuini mu¬
neris sunt participatione priuandi
ut huius pceptone careant: quod sa¬
crilegis ausibus: habuere despectui. Ce
ni: qui contra pontificale iudicium
contraq aplice secdis mandata ꝓrum¬
pens: supradictis cõmunionem sacram
ministrare presumpserit cum ñpotutt
ignorare sententiam propri sacerdoris:
abofficio protinus eccłastico repeliat᷑.
ut nullus eccle ministrorum contra põ¬
tificalia instituta: uenire contendat.
onlaterane eccłe actus. uł patrimoni¬
um quod hac tenus comꝑimus destitu¬
tum: et post dampnationem euaristi
quo fuerat deprauate dispsum: cure
urẽ decreuimus eẽ delegandum. ut di
restituatis antiq reuocetis siquas uen¬
dita. aut donata mancipia possessioẽs
stituta synodi: ab epĩs predia alienari
nullo potuerit. commento. nichilominꝰ
reuocentur sit emptoribus adeum recũ¬

Expanded text:
commoniti convictique nequitiam sopire commoniti convictique nequitiam sopire consentiunt atque illata sacris rebus detrimenta sarcire, merito divini muneris participatione sunt privandi, ut hujus perceptione careant, quod sacrilegis ausibus habuere despectui. Coeni, qui contra pontificale judicium contraque apostolicae sedis mandata prorumpens, supradictis communionem sacram ministrare praesumsit, quum non potuerit ignorare sententiam proprii sacerdotis, ab officio protinus ecclesiastico pellatur, ut nullus ecclesiae ministrorum contra pontificalia instituta venire contendat. olatoranae ecclesiae actus vel patrimonium, quod hactenus comperimus destitutum, vel post damnationem Eucharisti, quo fuerat depravante dispersam, curae vestrae decrevimus esse delegandum, ut dilrestituatis antiquae; revocetis si quas sunt vendita aut donata mancipia, possessionesstituta synodi ab episcopo praedia alienari nullo poterunt commento nihilominus revocentur; sit emptoribus ad eum recur
Abbreviated transcription (Latin):
ratio. quid adcausas uel expensas acce¬
dntum necessitatum: opus eẽ ꝓspicia¬
tur. ut demedio sequestritur. et iiii.
portiones: uł defidelium oblatione
t dehanc fiant: modis oĩbus pensio¬
ne ita ut unam tollat sibi antistites
aliam clicis ꝓsuo iudicio ⁊ electione
disꝑtiat. Tertiam pauꝑib suboĩum ꝯ¬
ꝯpetit adordinationem pontificis errogatiõm
rogationem urã decernimus eẽ pensan¬
clam. Siquid forte subannua remane¬
bit expensa: electio idoneo abutraq
prte custode: credatur entheticis. ut
simaior emerserit fabrica: sit subsidi¬
o quo diuersi temporis diligentia po¬
tuerit custodi. aut certe ematur põseᷤ¬
sio. q̃utilitates respicut coẽs. Item ma¬
ris participatione priuctur: qui ec¬
cłestica priuilegia calcat.
tione calcatis. et reuerentia religioniᷤᷤ
abiecta. ut eccła stica prunlegia dalcare
ꝯtendunt: uł ubilib inpaiꝑum pro¬
silire dispendium: nec hunsmodi sabã

Expanded text:
ratio, quid ad causas vel expensas acciratio, quid ad causas vel expensas accidentium necessitatum opus esse perspicitur, ut de medio sequestretur; et quatuor portiones vel de fidelium oblatione, vel de hac fiant modis omnibus pensione: ita ut unam sibi tollat antistes, aliam clericis pro suo judicio et electione dispertiat, tertiam pauperibus sub omni cuartam, quae competit, ad ordinationem pontificis, erogatione vestra decernimus esse pensandam. Si quid forte sub annua remanebit expensa, electo idoneo ab utraque parte custode, tradatur enthecis ut si major emerserit fabrica, sit subsidio quod ex diversi temporis diligentia potuerit custodiri, aut certe ematur possessio, quae utilitates respiciat communes. GELAris participatione privetur qui ecclesiastica privilegia calcat. tione calcatis, et reverentia religionis abjecta, vel ecclesiastica privilegia calcare contendunt, vel ubilibet in pauperum prosilire dispendium, nec hujusmodi saltem
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑum derelicta. ꝯtrafas. sinę aliq̃
Pietatis considatione disꝑgit. Item
centur qui principum auctoritate:¬
deo contribute atq dicate sunt. ⁊ po¬
stea suboccasione concessionis princi¬
pum: aquibusdam inuaduntur. atq
aninuasoris presumptio. quod si prĩ¬
cipis mordinata fuerit largitio: ipse
fit princeps ꝓemendatione redargu¬
endus. Si autem inuasoris decłatur p̃¬
sumptio: usq ademendationẽ excoĩca¬
gelasius iustino archidiacono. ⁊ fausto
consultum duximus ut pontificis ur̃i
loco uobiscum: abeodem aliquis sub¬
rogetur quieius nomine pariter un¬
uerse disponat. quatinus oĩa predia ad
urm reuocetis studium. ne cuiquã cłi¬
co ꝓportione sua: aliquod solum eccłe
putetis eẽ deputandum nec pincuriã
⁊ negligentiam minuatur. s omnis pẽ¬
sionis sũmam: ex oĩb p̃dus rusticis ur¬
banisq collect.im. adantistitem defe¬
ratis. exqua tñcoliectione habeatur

Expanded text:
pauperum derelicta contra fas sine aliqua pauperum derelicta contra fas sine aliqua pietatis consideratione dispergit. centur qui principum auctoritatDeo contributae atque dedicatae sunt, et postea sub occasione concessionis principum a quibusdam invaduntur atque an invasoris praesumptio. Quod si principis inordinata fuerit largitio, et ipse sit princeps pro emendatione redarguendus. Si autem invasoris declaratur praesumptio, usque ad emendationem excommunicaGELASIUS JUSTINO ARCHIDIACONO ET FAUSTINO mae vestrae consultum duximus, ut pontificis vestri loco, vobiscum ab eodem aliquis subrogetur, qui ejus nomine pariter universa disponat: quatenus omnia praedia ad vestrum revocetis studium, nec cuiquam clerico pro portione sua aliquod solum ecclesiae putetis esse deputandum: ne per incuriam et negligentiam minuatur; sed omnis pensionis summam ex omnibus praediis rusticis, urbanisque collectam ad antistitem deferatis. Ex qua tamen collectione habeatur
Abbreviated transcription (Latin):
ndigne adaltare domini pꝑare ꝑmitti¬
tur: quires eccłasticas audeat inua dẽ
aut iniuste posside. aut iruqua uł in¬
iusta defensione in eis ꝑdurare. deꝗb
monitio p̃cedat. ⁊ res usurpatas iniuste
qui abstułit: aut iniuste qui ablatas re¬
tim: equitate patrocinante legib resti¬
tuat. quod sineglexerit: ⁊ necessitas cõ¬
pulerut: demum predonem sacerdota¬
est: ut quecumq uł proremedio pecca¬
torum: uł prosalute. ac requie alarũ
suarum. Unusquisq uenctabilis eccłe
ꝯtulit: aut certe reliquerit: ab his quib¬
timentib hominib inalium tranꝰfer¬
ñ puidint. ⁊ aliter quam scriptum e
predia eccłe tradita petierit: uł acce¬
ꝑit. aut possedit. insicito correxit. co
iratus deus animas ꝑcutit: anathate
feriatur. Sitq accipienti. ⁊ donanti.
uł possidenti anatha ⁊ institute pe¬
ne ꝯtubernium assiduum. nec aliqͦ se¬
ante tribunal xp̃i obstaculo mumiat
quia religiosis animabus ad sub̃am

Expanded text:
ndigne ad altare Domini properare permittitur, qui res ecclesiasticas audet invadere, aut injuste possidere, aut iniqua seu injusta defensione in eis perdurat. Debet dmonitio praecedat, et res usurpatas injuste qui abstulit, aut injuste ablatas retinet, aequitate patrocinante legibus restituat. Quod si neglexerit, et necessitas compulerit, demum praedonem sacerdotaest, ut quaecunque vel pro remedio peccatorum, vel salute aut requie animarum suarum unusquisque venerabili ecclesiae contulerit, aut certe reliquerit, ab his, quibtimentibus hominibus, in aliud transfernon praeviderit, et aliter quam scriptum est, praedia ecclesiis tradita petierit, vel acceperit, aut possederit, nisi se cito correxerit, quo iratus Deus animas percutit, anathemate feriatur, sitque accipienti, et danti, et possidenti anathema; et institutae poenae ante tribunal Christi obstaculo muniat qui a religiosis animabus ad substantiam
Abbreviated transcription (Latin):
aut nepotes non habens alium quã ee¬
sumpserit: quod distraxĩt. aut donauit
irritum hãtur quiuõ filios ht̃: debonis
q̃ reliquit: abheredib eius: indemp¬
uitatib eccłe ꝯsulatur. Item exeodẽ.
Qui incło constituti sunt: derebus eccłe¬
sbiteri. inparrocinia constituti. dereb
eccłe sibicrediti. nichil audeant cõ¬
sacrate: cẽ noscuntur deo. Similit̃⁊ sa
cerdotes nichil derebus eccłe sibicom¬
misse ut suꝑius comprehensum ẽ ali¬
enare presumant. Quod si fecerit cõ¬
uicti inconcilio.⁊ abhonore depositi
de suo ꝓprio aliud tm̃ restituant.
tbi comassa facere uolũnt. actu etee
ꝑsequi iubemus. quod sifacere contẽp¬
serint: placuit eos adꝓprium reuerde

Expanded text:
aut nepotes non habuerit, alium quam ecaesumserit, quod distraxit aut donavit irritum habeatur. Qui vero filios habet, de bonis, quae reliquit, ab heredibus ejus indemnitatibus ecclesiae consulatur. C. XXXV. Qui in clero constituti sunt de rebus ecclebyteri in parochia constituti, de rebus ecclesiae sibi creditis, nihil audeant coDeo sacratae esse noscuntur. Similiter et sacerdotes nihil de rebus ecclesiae sibi commissae, ut superius comprehensum est, alienare praesumant. Quod si fecerint cuncti in concilio, et ab honore depositi, de suo proprio aliud tantum restituant sibi commissa facere voluerint, actus ecclesiae prosequi jubemus: quod si facere contempserint, placuit eos ad proprium reverti
Abbreviated transcription (Latin):
piscopus eccłasticarum rerum h set.¬
hãt potestatem ad dispensandum
erga om̃s qui indigent: cum sũma
reuerentia. ⁊ timore dei. Particips
autem ip̃e quib indiget. sitñ indi¬
get.tam insuis quam frm̃ qui abeo
suscipiuntur: necessariis usibus pro¬
futuris ita: ut nulla qualbet occa¬
sione fraudentur. iuxta scm̃ apłm
sic dicentem. hñtes uictum ⁊ tegum̃¬
tum. his ꝯtemptisimus. quod si cõ¬
tentus istis minime fuit conũtat au¬
tem res eccłe in suos domesticos usy¬
⁊ eius cõmoda uł agrorum fructus.
sticis suis: aut ꝓpinquis. aut fr̃ĩbuis
filiisq cõmittat: ut phuus modip¬
sonas: occulte res ledantur eccłe. sy¬
nodo ꝓumcie: penas istepsoluat.Si
autemꝰ ⁊ aliter accusatur ep̃s aut e¬
lia qualib eccłastica facultate sib¬
met usurpent: ita ut ex hoc paupes
phemiis tam sermo p̃dicationis: ꝗ
hii qui dispensant taliter exponan¬
tur ⁊ exhoc oportet corrigi. scã fyno¬
do id quod ꝯdec compbante. Item¬

Expanded text:
piscopus ecclesiasticarum rerum habeat potestatem, ad dispensandum erga omnes qui indigent, cum summa reverentia et timore Dei. Participet autem et ipse quibus indiget, si tamen indiget, tam suis, quam fratrum, qui ab eo suscipiuntur, necessariis usibus profuturis, ita ut in nulla qualibet occasione fraudentur, juxta sanctum Apostolum sic dicentem: Habentes victum et tegumentum, his contenti sumus. Quod si contentus istis minime fuerit, convertat autem res Ecclesiae in suos usus domesticos, et ejus commoda vel agrorum fructus, sticis suis, aut propinquis, aut fratribus, filiisque committat: ut per hujusmodi personas occulte caeterae laedantur Ecclesiae, synodo provinciae poenas iste persolvat. Si autem et aliter accusetur episclia qualibet ecclesiastica facultate sibimet usurpent, ita ut ex hoc affligaphemiis tam sermo praedicationis, quam hi qui dispensant, taliter exponantur: et hos oportet corrigi, sancta synodo, id quod condecet, approbante. RE
Abbreviated transcription (Latin):
hominum pretiosiores illis credite. mł¬
tomagis oportet eum curam depecu¬
nus agere ita ut in potestate eius: in
ministrentur. Ex his autẽ quib indi
gent. et cet̃ ut supra.  Cumergo in
conẽ agathensi. ⁊ martini pp̃ in canom¬
bus apłorum dicatur: Sint manifeste
⁊ inconcilio antioceno p̃cipiatur ut
ep̃s particip res eccłe si tñ indiget. ñne
patent̃ ostenditur quod ep̃s ubere hat¬
ꝓpͥa: Dicendo enĩ sundiget rebus ec¬
cłe. notat eum habere ꝓpria. q̃ forte
siuis necessitatib ñ sufficiunt. Quõgͦ
clicus si ꝓprium habere uoluit: clicus¬

Expanded text:
hominum pretiosae illi sunt creditae, multo magis oportet eum curam pecuniarum gerere, ita ut in potestate eius indiminiget, etc. ut supra. Gratian. Quum ergo in consilio Agathensi, et Martini, et canonibus Apostolorum dicatur: Sint manifestae et in concilio Antiocheno praecipiatur ut episcopus participet res ecclesiae, si tamen indiget, nonne patenter ostenditur, quod episcopus haa? Dicendo enim: « si indiget rebus ecclesiae, » notat eum habere propria, quae fortasse suis necessitatibus non sufficiant. Quomodo ergo clericus, si proprium habere volueri
Abbreviated transcription (Latin):
paulinus. it ip̃i melius nostis ingenn
dispensuit. quoficto satis ostendit.
⁊propru debere ꝓpter ꝑfectionẽ con¬
tenꝙmni⁊ sine impelimento ꝑfectioi
uosse ecełe faculratio que sunt ꝓferto
et ip̃e omnia sua aut parentibus
reliquit. aut uendita pauꝑibus ero¬
gauit: is tñcum merito sũe ꝑfectio¬
tunc habebat eccła: ñ solum posser¬
dit. s ꝯ acceptis fidelium numerosis
hereditatib ampliauit. Itaq hoiẽs¬
tam scłarium quam diuinarũ inte¬
tarum sine ambiguitate doctissimi
siscirent res eccłe debere ꝯtempni:

Expanded text:
Paulus, ut ipsi melius nostis, ingentdispensavit. Quo facto satis ostenditur et propria debere propter perfectionem contemni et sine impedimento perfectionis posse ecclesie facultate ipse omnia sua aut parentibus reliquit aut vendita pauperibus erogavit? Is tamen cum merito sue perfectiotunc habebat ecclesia, non solum possedit sed etiam acceptis fidelium numerosis hereditatibus ampliavit. Idem fetam saecularium, quam divinarum litterarum sine ambiguitate doctissimi, si scirent res ecclesiae debere contemni,
Abbreviated transcription (Latin):
ingentibus apłi preuidebant ide¬
co predia iniudea minime adepti
uersa mundi succresceret eccła. adħ
romana principes qui totius orbiᷤ
monarchiam tenebant ad fidẽ xp̃iꝰ
baptisma sacram̃ta ꝯcurrerent. ¶ De
quibus uir religiosissimus ꝯstãtius
primus fidem ueritatis patent ad¬
emptus licenriam dedit: ꝑuniu̾sy
predia ꝯstituit tribuenda deniq d̾
prefatus pͥnceps: donaria inmensa
contulit ⁊ fabricam templi prime
sedis berti petri instituit adeo ut se
ram conceset. Idem uo presidens
scẽ synodo que ap̃nicenam ꝯg̃gata
ẽ: cum ꝗrelam quorundã ꝯspiceret
coram se deferendam ait. Nos aut̃
anemme duudicari potestis. quia
dei solius iudicio reseruamini di¬
i ⁊ enim uocati estis.⁊ idcirco ñ po¬
testis ab omnib iudicari: ab illo.

Expanded text:
in gestibus apostoli previdebant et idcirco predia in Iudea minime sunt adversa mundi succresceret ecclesia adetiam principes romani qui totius orbis monarchiam tenebant ad fidem Christi et baptismi sacramenta concurrerent, ex quibus vir religiosissimus Constantinus primus fidem veritatis potenter adeptus licentiam dedit per universum predia constituit tribuenda. Denique idem prefatus princeps donaria immensa contulit et fabricam templi prime sedis beati Petri instituiram concederet. Idem vero praesidens in sancta synodo, quae apud Nicaenum congregata est, cum querelam quorumdam conspiceret coram se deferendam, ait: Vos a a nemine diiudicari potestis ; quia Dei solius iuditio reservamini; du etenim vocati estis, idcirco non potestis ab hominibus iudicari. Age
Abbreviated transcription (Latin):
nobis loquendum. cum omne qd
supest necessitatib in causis piis ac
religiosis erogandum est. dominom¬
magistro omnib dicente. quod supe¬
ucis. clicis omnia cõmunia ẽẽ debent.
qui msorte domini sunt electi i. clicos.¬

Expanded text:
it loquendum? cum omne quod superest necessitatibus, in causis piis ac religiosis  magistro omnibus dicente: Quod supeIX. Clericis omnia communia esse debent.qui in sortem Domini electi s
Abbreviated transcription (Latin):
emenduturi cumhuius nr̃e cong¬
gaionis fratres non solum facultatib
sum obedientum penitus alioꝵ pote¬
der̃ certum ẽ eos nichil hbere. possidẽ
dare. uł accipe. sine supiores iicentia
debere. Quod siꝓpinquus. ut amicuᷤ¬
uł quilib frm. cuiquam aliꝗd offer¬
ce uoluerint: primo quidem prioriin¬
sinuetur.⁊ sic suscipiatur su p̃e man¬
dauerit dequo tñ nulfiat aliud iisiqͥ
remplum domim accipite conusint
int̃ra. Qr iubuerit loculos cui angłi
munnstritunt. insiquia eccła ip̃ius locu
ios lubiturierit. Qr̃ furem ad misit:
nisi ut eius eccła fures cum patitin. t

Expanded text:
eant. Cum hujus nostrae congregationis fratres non solum facultatibusssam obedientiam penitus aliorum poteiderint, certum est eos nihil habere vel possidere, dare vel accipere sine sui prioris licentia debere. Quod si propinquus, vel amicus quilibet fratrum cuiquam aliquid offerre voluerit, primo quidem priori insinuetur, et sic suscipiatur, si ipse mandaverit. De quo tamen nihil fiat aliud, nisi quod emplum Domini accipite conversantis in terra. Quare habuit loculos cui Angeli ministraverunt, nisi quia Ecclesia ipsius loculos suos habitura erat? Quare furem admisit, nisi ut ejus Ecclesia fures patient
Abbreviated transcription (Latin):
deb inuobis duc ressunt. ꝯscientia
maprimotuo qui fides conscientie
negligit famam suam: crudelien
aluuud ꝓprium si forte aliquidin
nulli licet s qui habuerit. faciunt
autum. ⁊ ase reuocare mendicantis
munum.cotidie tam multi petunt
ta multigemunt. multi inopes
snes intpeliant. ut plures tristes re.¬
facere parum est. ut dicani. ñ mctũ
manebit. s nec clicus erit. dixerã
enim. ⁊ scid me dixisse. ut sinouiera
msre. uł claudas quam plangere
mortuos. Q uicumq eni y pocritaẽ
mortui est. Quomodo ergo quicua
nolunset ertra manere: et desuo uiue
non tollerem clicatum ei. ita modo
ꝗa placunt eis deo ꝓpitio hec socialio¬
pmitto ut inde faciat testam̃tum. s
delebo eum detabula clicorum. Item¬

Expanded text:
distinguite. Duae res sunt conscientia ma proximo tuo. Qui fidens conscientiae suae negligit famam suam, crudelis aliquid proprium; sed forte aliqui habent? nulli licet, si qui habent, faciunt aurum, et a se revocare mendicantis manum. Quotidie tam multi petunt, tam multi gemunt, tam multi inopes nos interpellant, ut plures tristes refacere, parum est ut dicam, non mecum manebit, sed nec clericus erit. Dixeram enim, et scio me dixisse, quod si nollent  claudos, quam plangere mortuos. Qui enim hypocrita mortuus est. Quomodo ergo, quicunque voluisset extra manere, et de suo vivere, non tollerem ei clericatum? ita modo, quia placuit illis Deo propitio sociali, non illi permitto ut inde faciat testamentum, sed delebo de tabula clericorum. Inte
Abbreviated transcription (Latin):
abadolescentia inmalitm prona ẽ.ni
chil incertius: quam uita adolescenti¬
um. Obhoc ꝯstituere oportuit. ut sic
ĩpuberes: aut adolescentes incło exũt¬
unt: om̃s inuno conclaui atrucom¬
maneant. Ut lubrice etatis annos n
agant deputati ꝓbatissimo seniori. q̃
⁊magistrum doctrine: ⁊ testem uitẽ
hant. quod sialiqui exhis pupuuiꝯ
existunt sacerdotali tutel foreant᷑¬

Expanded text:
ab adolescentia in malum prona est. Nihil enim incertius quam vita adolescentium. Ob hoc constituere oportuit, ut, si qui in clero impuberes, aut adolescentes existunt, omnes in uno conclavi atrii commaneant, ut lubricae aetatis annos non sticis agant, deputati probatissimo seniori, quem et magistrum disciplinae, et testem vitae habeant. § 1. Quod si aliqui ex his pupilli existunt, sacerdotali tutela foveant
Abbreviated transcription (Latin):
uo. cecłam deiingrediantur.⁊ interau¬
dicines astent snie oblatione. ⁊mandu¬
p cartaem. neq bibente innum.
preter natalis et resurrectioĩs domim¬
ce dies. Quarto p̃terea anno. si his tri¬
niis prioribus eorum. fructuosus fuit
penitentie labor coĩoi fideliũ restituant᷑
totaq mentis intentione spondentes
talia se ulterius iunquam facturos. cõ¬
pus et sanguinem domini suscipe me¬
reantur:. etꝰ usq ad uii. annum. tribu
inebdomad. diebus. sincesucarnium
et uini potatione maneant penitentes¬
lamus. ut nullus eorumut sacerdotum
rem titali sui usurpare presuniat . s̃ me¬
i salarium: axpianis scis locis obiatu.
causa amicitie. uł timoris. aut munĩs
ꝑtemptet auferre nec eccta dei admchi¬
lum redigatur: quod qui facere p̃supscri
beat ultionem. et quod eccłe iniuste a¬
blatum est. reddere compellatur. ita u
Atceps nullas uires prohis adlitigan¬
lum. ut possidengum habere possint.
Ilx Epõuł abbatires eccłe aliena

Expanded text:
am Dei ingrediantur, et inter audientes adstent sine oblatione, non manducantes carnem neque bibentes vinum, praeter natalis et resurrectionis dominicae dies. Quarto praeterea anno, si his prioribus tribus eorum fructuosus fuerit poenitentiae labor, communioni fidelium restituantur, totaque mentis intentione spondentes, talia se ulterius nunquam facturos, corpus et sanguinem Domini suscipere mereantur, et usque ad septimum annum tribus in hebdomada diebus sine esu carnium et vini potatione maneant poenitentesamus, ut nullus episcoporum vel sacerdotum rem tituli sui usurpare praesumat, sed neque salarium a Christianis sanctis locis oblatum causa amicitiae, vel timoris, aut muneris pertentet auferre, ne ecclesia Dei ad nihilum redigatur. Quod qui facere praesumserbeat ultionem, et quod ecclesiae injuste ablatum est reddere compellatur, ita ut deinceps nullas vires pro his ad litigandum vel possidendum habere possit. opo vel abbati res ecclesiae aliena
Abbreviated transcription (Latin):
tis maxima pars earum habundant
rebus ut nullus sit ineis coem uita
degens : indigens. s oĩa necessaria ab
ep̃o sinsq ministris ꝑcipiat. Ioq si ali¬
quis extiterit modernis aut futuris
temporib qui hec auellere nitatur
iam dicta dampnatione feriatur
omnus habebat loculos. a fidelibus
obiata confuans ⁊ suorum necessita¬
tib ⁊ aliis indigentib tribuebat.
tẽ primum ecdastice pecure forma
est instituta: ut intelligeremus qd
p̃cepit ñ ẽẽ cogitandum decrastino.¬
n ad hoc fuisse preceptum: ut nichil
pecumie seruetur ascĩs s ne dõ ꝓpt̃ ista
fuiatur ꝓpter inopie timorem. au¬
quod clicis nulð mõdo licet nabe
tollitur eis: qui uolunt habere ali
muto consilium. qui uolumt Nabe
aliquid ꝓprium: quib ñ sufficit ds̃
⁊ eccła eius maneant ubi uolunt
ubi poss. ñ ei auferam clicatum. no¬
io habere ypocritas malum ee quiꝰ
cidit sintus haberit simul tiono
torus cecidit. nolont hat necessua¬

Expanded text:
tis maxima pars earum abundat tis maxima pars earum abundat rebus, ut nullus sit in eis communem gerens vitam indigens, sed omnia necessaria ab episcopo suisque ministris percipit § 4. Ideo, si aliquis exstiterit modernis aut futuris temporibus qui haec avellere nitatur, jam dicta damnatione feriatur. os habebat a fidelibus oblata conser uans suorum necessitatibus et aliis indigentibus. Hinc primum ecclesiaeticę pecunię forma est instprecepit non esse cogitandum de crastino non ad hoc fuisse prepecuniae servetur a sanctis, sed ne Deo pro ista serviatur, et propter inopiae timorem juquod clericis nullo modo licet habere tollitur eis, qui volunt habere aliqmuto consilium. Qui volunt habere aliquid proprium, quibus non sufficit Deus et ecclesia sua, maneant ubi volunt et ubi possunt, non eis aufero clericatum, nolo habere hypocritas. Malum enim esse quis cidit: si vero intus habuerit simulationem, totus cecedit. Nolo, ut habeat necessita
Abbreviated transcription (Latin):
secrarunt. edificantes basilica. in suis
fundis. in honore scõrum martirum
ꝑciuitates ac monastia innumera in
quibus çetus domino ẜuientium ꝯue¬
li atq leuite ⁊ reliqui fideles. plus u¬
tilitatis posse conferre si hereditates.
agros quos uendebant. eccłus quib p̃¬
sidebant ep̃i tradent eo quod ex sũp¬
tib eorum tam p̾sertib quę futurs
temporib plura ⁊ elegantiora posset̃
ministrare fidelib comunẽ uitam de¬
ducentib quam ex pretio ip̃oꝵ: cȩ¬
perunt predia ⁊ agros quos uende
solebant: matricibꝰ: eccłiis tradere ꝯer
sumptib edrum uiuere. Ip̃e. uõ res: in
ditione singłarum parrochiarum ep̃oꝵ
quilocum tenent apłoꝵ: erant.⁊ sunt
usq huc ꝯ fituris semꝑdebent ee te¬
poribus. ¶ Dequibu ep̃i fideles
degere uolentib mirastrare uolentib¬
cuncta necessaria debent. prout meli¬
us poterunt. ut nemo incis egens inue¬
niatur. ip̃e enim res fidelium oblati
domino amminiculante creuer̃ ⁊ intã¬

Expanded text:
secrarunt, aedificantes basilicas in suis fundis in honorem sanctorum martyrum per civitates, ac monasteria innumera, in quibus coetus Domino servientium coalii, atque Levitae, et reliqui fideles, plus utilitatis posse conferri, si hereditates et agros, quos vendebant, ecclesiis, sidebant episcopi traderent, eo quod ex sumptibus eorum tam praesentibus quam futuris temporibus plurima et elegantiora possent ministrare fidelibus communem vitam ducentibus quam ex pretio eorum, coeperunt predia et agros quos vendere solebant, matricibus ecclesiis tradere, et ex sumptibus eorum vivere. Ipsae vero res in ditione singularum parochiarum, episcoporum qui locum tenent apostolorum erant, et sunt usque adhuc, et futuris semper debent esse temporibus. Et quibus episcopi et fideles degere volentibus ministrare cuncta necessaria debent, prout melius potuerint ut nemo in eis egens inveniatur. § 2. Ipsae enim res fidelium oblatioDomine adminiculante creverunt, et tan
Abbreviated transcription (Latin):
int manifeste res ꝓprie ep̃i de eodem
si tamen habeat ꝓprias res ⁊ manifeste
dominice. ut potestatem hat de ꝓpͥis
moriens ep̃s: sicut uoluerit et quib
uoluerit delinquere. ne suboccasioe
xorem hab. aut filios. aut ꝓpinquos
aut seruos. ⁊ iustum ẽ hoc ap̃ dm̃ ⁊ ho¬
mines: ut nec eccla patiatur detͥm̃tum
ignorantie rerum pontificis: nec ep̃i
ꝑtinent: mortisq eius inuruis infam

Expanded text:
 manifeste res propriae episcopi si tamen habet proprias et manifeste Dominicae ut potestatem habeat de propriis moriens episcopus, sicut voluerit, et quibus voluerit, relinquere, ne sub occasionxorem habet, aut filios, aut propinquos, aut servos, et justum est hoc apud Deum et homines, ut nec Ecclesia patiatur detrimentum ignoratipertinent, morsque ejus injuriis m