comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inter dominũ regem. et do¬
minũ patriarcham̾ daibertum
scandala serente. et ministrã¬
te odium cepit repullulare
que prius sopita uidebatur in¬
ter eos municicia ad eo qz cre¬
uerat inter eos indignacio uł
suscitato aduersus eũ ꝑ eiusdẽ
seductoris operam et studiũ
clero: uir religiosus et pacis
amator. uiges molestias ferre
non ualens: ecclia simurl. et
urbe relicta m ops et pauper.
consilii simul et auxilii indi¬
gens: ad dnm̃ confugit bonnũ¬
dum. Qui aduementem hone¬
ste suscipiens. tanto erga eum
maiore motus mĩa: quo eiue
sollicitudine et opera. ad icroso¬
lumtanam ecclesiam nouerat
ẽẽ promotum. et ne apud se
aliter ꝙ̃ tantum uirum haberi
oportebit moram faceret: eccle¬
siam sancti georgii que infra
antiochenam urbem sita est:
cum ingentibus prediis et mł¬
tis redoitib consenciente dño
bernardo eiusdem loci patriar¬
cha: liberalit᷑ assignauit. ibi
cum eo usq ad eius mapuliã

Expanded text:
inter regem et dointer regem et dominum patriarcham Daimbertum scandala serente et ministrante odium, coepit repullulare quae prius sopita videbatur inter eos inimicitia; adeoque creverat inter eos indignatio ut, suscitato adversus eum per ejusdem seductoris operam et studium clero, vir religiosus et pacis amator, juges molestias ferre non valens, ecclesia simul et urbe relicta, inops et pauper, consilii simul et auxilii indigens, ad dominum confugit Boamundum; qui advenientem honeste suscipiens, tanto erga eum majore motus misericordia, quo ejus sollicitudine et opera ad Hierosolymitanam ecclesiam noverat esse promotum; et ne apud se aliter quam tantum virum haberi oportebat, moram faceret, ecclesiam Sancti Gregorii, quae infra Antiochenam urbem sita est, cum ingentibus praediis et multis redditibus, consentiente domino Bernardo, ejusdem loci patriarcha, liberaliter assignavit; ibique cum eo usque ad ejus in Apuliam
Abbreviated transcription (Latin):
Odem tempore dñs
boamundus antioche¬
norum princeps uir magnificꝰ
et per omma commendabilis
diuina eum respiciente gratia.
post annos quatuor quibus uĩ¬
culis hostium mancipatus fue¬
rat. precio interuemente redẽp¬
tus: antiochiam reuersus est.
Ubi a domino patriarcha. clero
eł populo uinuerso gratanter
susceptus. Uinuersam proũciã
et regnum inchilomimus desi¬
derato eius letificauit aduẽtu.
Cognitoq ꝙͣ prudenter fideli¬
ter q dommnus tancredus eniᷤ
consangiuncus commissum
sibi in eius ab sencia administͣ¬
uerat principatum. captisq
duabus eximiis urbibus eius
fines strenue dilatauerat grãs
illi agens ni mensas beingn̾e ha¬
buit plurimam partẽ regionis
sicut eius uidebantur exĩgere
merita: sibi et heredibus sius
iuire perpetuo tradidit possiden¬
dam. Nec multo post uinuer¬
sum ei sicut insequentibus di¬
cetur commisit principatum
Enterea uero arnulto de quo
superius diximus ierosolum¬
tano archidiacono. more suo

Expanded text:
odem tempore dominus Boamundus Antiochenorum princeps, vir magnificus et per omnia commendabilis, divina eum respiciente gratia, post annos quatuor, quibus vinculis hostium mancipatus fuerat, pretio interveniente redemptus, Antiochiam reversus est. Ubi a domino patriarcha, clero et populo universo gratanter susceptus, universam provinciam, et regnum nihilominus, desiderato ejus laetificavit adventu. Cognitoque quam prudenter fideliterque dominus Tancredus, ejus consanguineus, commissum sibi in ejus absentia administraverat principatum, captisque duabus eximiis urbibus ejus fines strenue dilataverat, gratias illi agens immensas, benigne habuit; plurimam partem regionis, sicut ejus videbantur exigere merita, sibi et haeredibus suis jure perpetuo tradidit possidendam. Nec multo post, universum ei, sicut in sequentibus dicetur, commisit principatum. Interea vero Arnulfo, de quo superius diximus, Hierosolymitano archidiacono more suo
Abbreviated transcription (Latin):
quendam bertrandum comitis sc tĩ
egidii naturalem filium cũ qͥbdã
aliis cũcaptius sibi dari. Lpẽ uero
postmodum non multo interiecto
temporis interuallo: reuocantibus
eum curis domesticis ad propria reuer¬
sus est. Rex etiam post domnu ĩpato¬
ris dicessum cum sius quos secum
Reduxerat in regnum se recepit.

Expanded text:
quemdam Bertrandum comitis Sancti quemdam Bertrandum comitis Sancti Aegidii naturalem filium, cum quibusdam aliis concaptivis sibi dari. Ipse vero postmodum non multo interjecto temporis intervallo, revocantibus eum curis domesticis, ad propria reversus est. Rex etiam post domini imperatoris discessum, cum suis quos secum eduxerat, in regnum se recepit.
Abbreviated transcription (Latin):
dignitatem. regi se exhiberet ĩta de¬
uotum &x familiarem. quod eti am
corum cuilibet uiderectur indignũ
Redeuntes ergo inde ob casum qui
acciderat antiochiam per dies singłos
uisitaciomis gratia dinũ regem adi¬
bał & cathaplasmatib in nouatis
cum uuguentis necͬciis fascia itoꝵ
diligenter inuoluebit. Fanta circa
eum cura sollicitus qua maiorem
uix posset egrotanti filio ad hibere
Domino igitur rege plenam cõua¬
lescenciam assecuto precipit ĩpitor
& uoce precoma notum ficri mandat
primicerus legionum uł certa die u̾¬
sus halapiam acies dixigant & ma¬
chinas cum bellicis instr̃umentis
ante se faciant deportari. Ipẽ uero
cũ domno rege & utriusq prĩci¬
pib cum tubis & Rẏmpans & pͥ¬
liorum in centorib litius urbe post¬
modum egressus in co loco qui uuil¬
go appellatur uadum balene. sb̃stit̾
et exercitus uinuersus. Inde missis
nunciis ad noradinum qui forte hi¬
lapic tuuc erat optinet per legitor.

Expanded text:
dignitatem, regi se exhiberet ita dedignitatem, regi se exhiberet ita devotum et familiarem, quod etiam eorum cuilibet videretur indignum. Redeuntes ergo inde ob casum qui acciderat Antiochiam, per dies singulos visitationis gratia dominum regem adibat, et cataplasmatibus innovatis cum unguentis necessariis fascia iterum diligenter involvebat; tanta circa eum cura sollicitus, qua majorem vix posset aegrotanti adhibere filio. Domino igitur rege plenam convalescentiam assecuto, praecipit imperator, et voce praeconia notum fieri mandat primiceriis legionum, ut certa die versus Halapiam acies dirigant et machinas cum bellicis instrumentis ante se faciant deportari; ipse vero cum domino rege et utriusque principibus, cum tubis et tympanis, et praeliorum incentoribus lituis, urbe postmodum egressus, in eo loco qui vulgo appellatur vadum Balenae, substitit, et exercitus universus. Inde missis nuntiis ad Noradinum, qui forte Halapiae tunc erat, obtinet per legatos,
Abbreviated transcription (Latin):
persecutiõe deduciuit. U̾ cum per
aliquol dies balneis & ceteris
corporalibus deliciis operam dẽ¬
disset. effusa in populum ciuitatis
more solito roga liberalissima pro¬
posuit uenandi grã urbe exire. &
ad loca uenatui apta. grã tollẽdi
exire fastidi. dnñ regem secum
trahens eiusdem operis cõsortẽ
Accidit autem ut predicto studio
insistentes die sollempm ascensio¬
nis dominice. dum saltus morẽ
circuerunt uenatorio. rex equi cui
insidebat raptus impetu per lo¬
ca humilib frutectis &x sentib
obliti. casu raptus imp̾ceps & ad
terram cum cquo prouolutus. bra¬
chium fregit. Quod ut domino
imperatori innotuit. ei multa hũa¬
nnitate compaciens cirurgiorum mi¬
plens officium. flexo ante cum ge¬
nu tanꝙͣ unus depopularibus. o¬
peram muistrabat diligentem. ita
ut cum indignatione stuperent. &
mirarentur eius principes &e con¬
sanguinei. quod maiestatis oblitꝰ
imperatorie & augustalem negliges

Expanded text:
prosecutione deducunt. Ubi cum per prosecutione deducunt. Ubi cum per aliquot dies balneis et caeteris corporalibus deliciis operam dedisset, effusa in populum civitatis, more solito, roga liberalissima, proposuit venandi gratia urbe exire; et ad loca venatui apta, gratia tollendi exire fastidii, dominum regem secum trahens, ejusdem operis consortem. Accidit autem ut, praedicto studio insistentes, die solemni Ascensionis Dominicae, dum saltus more circumeunt venatorio, rex equi cui insederat raptus impetu, per loca humilibus frutetis et sentibus obsita, casu raptus in praeceps et ad terram cum equo provolutus, brachium fregit; quod ut domino imperatori innotuit, ei multa humanitate compatiens, chirurgicorum implens officium, flexo ante eum genu, tanquam unus de popularibus operam ministrabat diligentem; ita ut cum indignatione stuperent et mirarentur ejus principes et consanguinei, quod majestatis oblitus imperatoriae, et Augustalem negligens
Abbreviated transcription (Latin):
suscepti tractari honestius. de mo¬
re imperiali. doms uberioribus
honorati: gaudentes ad dini re¬
gem remissi sunb:¬
Erac ta igitur incilicia
dommici pasche sollẽp¬
ntate transcursis dieb celebrib
uersus antiochiam exercitus dirg̃.
& legiombus usq ad urbem ip¬
plicatis proforibus eius astitit ĩ
ifinita multitudine formidabilis
Ubi dñs patriarcha cum uinu̾so
clero & populo. cum textib euã¬
geliorum & omimodo eccliarũ.
ornatu obuius affuit. Rex quoq
cum principe eusdem loci. & asca¬
lonitano comite cum uinuersis tã
regni ꝙͣ intiochem principatus
procerib: ei obiuiam exiens cum
summa gloria imperiali diadema¬
te laureatum & angustialib de¬
coratum insignibus. cum tubaꝵ
stridore. & tympanoꝵ strepitu.
cum hymnis & canticis in urbẽ
introducunt & usq ad catheoralẽ
cccliam ad basilicam uidelz apo¬
stolorum principis. deinde ad pa¬
lacium cum eadem prm̃ & plebis

Expanded text:
suscepti, tractati honestius, de mosuscepti, tractati honestius, de more imperiali, donis uberioribus honorati, gaudentes ad dominum regem remissi sunteracta igitur in Cilicia Dominicae Paschae solemnitate, transcursis diebus celebribus, versus Antiochiam exercitus dirigit, et legionibus usque ad urbem applicatis, pro foribus ejus astitit in infinita multitudine formidabilis; ubi dominus patriarcha cum universo clero et populo, cum textibus Evangeliorum et omnimodo ecclesiarum ornatu, obvius adfuit. Rex quoque, cum principe ejusdem loci, et Ascalonitano comite, cum universis tam regni quam Antiocheni principatus proceribus ei obviam exiens, cum summa gloria, imperiali diademate laureatum et Augustalibus decoratum insignibus, cum tubarum stridore et tympanorum strepitu, cum hymnis et canticis in urbem introducunt, et usque ad cathedralem ecclesiam, ad basilicam videlicet apostolorum principis, deinde ad palatium cum eadem patrum et plebis
Abbreviated transcription (Latin):
regis interuentionem anteꝙͣ ad
propria reuerteretur: manualiter
eidem exhiberet. Tandem a dnõ ĩ¬
peratore pro ut magnificenciam
decebat imperatoriam cũ sius p̾n¬
cipibus doms uberiorib & in
mensa munerũ liberalitate cumu¬
latus prosequente eum uinuersoꝵ
gratia: antiochiam reuersus est.
Audiuimus a quibusdam omni
exceptione maioribus oc fide di¬
gnis quod exceptis illis que eiue
consortib prodiga liberalitate cõ¬
tulerat que infinita credebantur.
soli dommno regi uiginti duo mi¬
lia ypproperoꝵ & tria milia mar¬
charum argenti exammatissumm
exceptis uestib & olosericis. &
uisis preciosis dicebatur largitus
Antiochiam ergo ueniens frem̃
suum diñ amalricum ioppẽsem
& ascalontanum comitem cum
dommo hugone de iebelio qui
nuperume de hostium uinculis
redemptus. post lummo reuers
fuerat ibidem repperit. Qui oc ip̃i
dnm̃ imperatorem adire cupiẽtes
illucq postinodum profecti: ab
codem ono imperatore bengne

Expanded text:
regis interventionem, antequam ad regis interventionem, antequam ad propria reverteretur, manualiter eidem exhiberet. Tandem a domino imperatore, prout magnificentiam decebat imperatoriam, cum suis principibus donis uberioribus, et immensa munerum liberalitate cumulatus, prosequente eum universorum gratia, Antiochiam reversus est. Audivimus a quibusdam, omni exceptione majoribus et fide dignis, quod exceptis illis, quae ejus consortibus prodiga liberalitate contulerat, quae infinita credebantur, soli domino regi viginti duo millia hyperperorum, et tria millia marcarum argenti examinatissimi, exceptis vestibus et holosericis, et vasis pretiosis, dicebatur largitus. Antiochiam vero veniens, fratrem suum dominum Amalricum Joppensem et Ascalonitanum comitem, cum domino Hugone de Jebelino, qui nuperrime de hostium vinculis redemptus, postliminio reversus fuerat, ibidem reperit. Qui et ipsi dominum imperatorem adire cupientes, illucque postmodum profecti, ab eodem domino imperatore benigne
Abbreviated transcription (Latin):
minũ imperatorem cõuersationẽ
per dies decem quib apud eum
iugẽ se exhibuit: sicuti uir gratio¬
sus crat tantum dm̃ imperatoris
& principum suorum fauorẽ me¬
ruit & tanto caritatis Uinculo eoꝵ
cordibus conglutinatus ẽ. uł &
uiuentem uince de cebero ł anꝙͣ fili¬
um dilexerint & defuncti apud eos
eius memoria usq hodie nõ desi¬
gnat ẽẽ in bñdictioe. Et ne apud
dinĩ imperatorẽ mora eius esset
infructuosa sicuti uir argumẽtosꝰ
erat & oculum in seculitib hibẽs
per spicacem.uidens quod dñs mi¬
perator extra urbem castra locari
preceperat uł contra predictũ to¬
ros quem odio persequebatur i
petrata prius licencia cepit tricta¬
re diligencius quomodo predictũ
principem duõ imperitori reconci¬
liare posset. Uocato q eo et pñte
constituto resignatis presidiis q̃
dommus imperator reposcebat in
g̃rã cum restituit plemorẽ ita uł
fidelitatem ligiam per eiusdem dõ

Expanded text:
minum imperatorem conversatione minum imperatorem conversatione per dies decem, quibus apud eum jugem se exhibuit, sicuti vir gratiosus erat, tantum domini imperatoris et principum suorum favorem meruit, et tanto charitatis vinculo eorum cordibus conglutinatus est, ut et viventem unice de caetero tanquam filium dilexerint, et defuncti, apud eos ejus memoria usque hodie non desinat esse in benedictione. Et ne apud dominum imperatorem mora ejus esset infructuosa, sicuti vir argumentosus erat, et oculum in saecularibus habens perspicacem; videns quod dominus imperator extra urbem castra locari praeceperat, ut contra praedictum Toros, quem odio persequebatur inpetrata prius licentia, coepit tractare diligentius, quomodo praedictum principem domino imperatori reconciliare posset. Vocatoque eo et praesente constituto, resignatis praesidiis quae dominus imperator reposcebat, in gratiam eum restituit pleniorem; ita ut fidelitatem ligiam, per ejusdem domini
Abbreviated transcription (Latin):
Nam statim in occursum ei ab eo di¬
riguntur duo nepotes eius frẽs
uterim iohẽs uidelz proboseuasto
& alexius protostrator quinter
illustres sacri palacii primũ obtine¬
bant locum. cum maxiõ nobiliũ
comitatu. demde ipĩs eum ducenti¬
bus usq ad hostium tentorii ubi
dns imperator cum suis illustrib
residebat: cum multa gloria intro¬
ductus humanissime ab eo saluta¬
tus & ad osculum pacis erectus.
secus cum in sede honesta humilio¬
retñ locatus est. Ubi et eius cõsor¬
tibus tam debite salutacionis affa¬
tu quam pacis osculo ab co huma¬
nissime honoratis de icolumitate
tam domim regis qͣm suorum qui
cum eo aduenerant. diligenter q̃rit
&̾ uultum exhibens solito letiore
uerbo & toto corporis gestu signi¬
ficat eorum se aduentum gratissiẽ
suscepisse. & oblata tanti principis
x suorum delectari pñcia. Crebris
itaq collocutionib tam secrctis ꝙͣ
in cetu procerum & grata circa do¬

Expanded text:
nam statim in occursum ei ab eo dinam statim in occursum ei ab eo diriguntur duo nepotes ejus, fratres uterini, Joannes videlicet Protosevasto et Alexius Protostrator, qui inter illustres sacri palatii primum obtinebant locum, cum maximo nobilium comitatu. Deinde ipsis eum ducentibus usque ad ostium tentorii, ubi dominus imperator cum suis illustribus residebat, cum multa gloria introductus, humanissime ab eo salutatus, et ad osculum pacis erectus, secus eum in sede honesta, humiliore tamen, locatus est. Ubi et ejus consortibus tam debitae salutationis affatu, quam pacis osculo ab eo humanissime honoratis, de incolumitate tam domini regis quam suorum, qui cum eo advenerant, diligenter quaerit; et vultum exhibens solito laetiorem, verbo et toto corporis gestu significat eorum se adventum gratissime suscepisse, et oblata tanti principis et suorum delectari praesentia. Crebris itaque collocutionibus tam secretis quam in coetu procerum, et grata circa do
Abbreviated transcription (Latin):
rex audito domini impera¬
toris aduentu assumpto s fratrẽ
ꝯx de regni principib electissimo
comitatu relicto domino comite
flandrie qui in proxime futuro trã¬
situ ad propria decreuerat redire ꝟ¬
sus antiochiam festinus contendit.
Quo peruemens niuicios ad dnñ ĩ¬
peratorem dinĩ uidel gaufridum
abbem templi domimi grece lingue ha¬
bentem cõmertiĩ & nobilẽ uiꝵr do¬
minum ioscelinum pessel dirigit.
debite salutaciomis affatum per eos
officiosissime dependens ⁊ de eus
sciscitans bñplacito utrum eum ad
se uelit accedere & dnĩ regis sibi hẽ
re pñciam. Quib datum ẽ in respõ¬
sis uł regem moneant & muitent
uł ad eum uenire non pigritetur.
In super &x de imperiali latere miltit᷑
illustris apocrisarius qui et listeris
ot̾ uiua uoce tanꝙͣ imꝑii dilectissi¬
nium filium. regem lollicitet: ut
ad cum accedere non recuset. Statu¬
ta ergo die assumpto sͥ egregiorũ
equitum se lec to comitatu illuc pro¬
ueniens honestissime susceptus ẽ

Expanded text:
rex, audito domini imperatoris adventu, assumpto sibi fratre et de regni principibus electissimo comitatu, relicto domino comite Flandriae, qui in proxime futuro transitu ad propria decreverat redire, versus Antiochiam festinus contendit: quo perveniens, nuntios ad dominum imperatorem, dominum videlicet Gaufridum abbatem Templi Domini, Graecae linguae habentem commercium, et nobilem virum dominum Joscelinum Pessel dirigit, debitae salutationis affatum per eos officiosissime dependens, et de ejus sciscitans beneplacito, utrum eum ad se velit accedere, et domini regis sibi habere praesentiam. Quibus datum est in responsis, ut regem moneant et invitent, ut ad eum venire non pigritetur. Insuper et de imperiali latere mittitur illustris apocrisiarius, qui et litteris et viva voce, tanquam imperii dilectissimum filium, regem sollicitet, ut ad eum accedere non recuset. Statuta ergo die, assumpto sibi egregiorum equitum selecto comitatu, illuc perveniens, honestissime susceptus est;
Abbreviated transcription (Latin):
Comimiserat. it. grauia. in locis ꝙͣ¬
pluribus. turpiaq minis et relatiõe
indigna. q̃ non nͥ cum subiectoꝵ odio
et tmmditatis nota: rex poterat dissi¬
mulare. Conuocata igitur tocius re¬
gni milicia. tanꝙͣ in hostes et supre¬
ma dignos anin auersione. unanmi¬
ter riumt precipites. protantis exces¬
sibus mortẽ irrogaturi.tandẽq apd̃
locũ ciu bella graua nomẽ est qui lo¬
cus mumbilico regni eorum positus
est predictorum insensatorũ cõfusam
repperiunt multitudinẽ. Qui proco¬
gito rogis aduentu: et de eius indi¬
gnatione non ignari. uerentos ꝙͣ le¬
sam portabant conscienciam arma
corripuerant. qͣi uim ni repellere. et
a se propulsare murias parati Qs
postꝙͣ hungari annis in cõbentos
iuderunt. et ad resistendum aĩatos:
perpendentes. q non sine multa suoꝵ
strage poterant eis ium inferre. erãt.
quipre fortes uiri. armoꝵ usum ha¬
bentes. quiq non facile uellent gra¬

Expanded text:
Commiserunt enim gravia in locis quCommiserunt enim gravia in locis quampluribus, turpiaque nimis, et relatione indigna, quae nonnisi cum subjectorum odio et timiditatis nota, rex poterat dissimulare. Convocata igitur totius regni militia, tanquam in hostes et suprema dignos animadversione, unanimiter ruunt praecipites, pro tantis excessibus mortem irrogaturi. Tandemque apud locum cui nomen Bellegrava est, qui locus in umbilico regni eorum positus est, praedictorum insensatorum confusam reperiunt multitudinem, qui praecognito regis adventu, et de ejus indignatione non ignari, verentes quam laesam portabant conscientiam, arma corripuerant, quasi vim vi repellere, et a se propulsare injurias parati. Quos postquam Hungari armis incumbentes viderunt et ad resistendum animatos, perpendentes quod non sine suorum multa strage poterant eis vim inferre, erant quippe fortes viri, armorum usum habentes, quique non facile vellent gra
Abbreviated transcription (Latin):
Ost petri uero trinsitũ
mbithiniam consequẽ¬
ter non multo inberiecto temporis
inberuallo quidã sacerdos godescalus
noniẽ. natione thentonicus petri
lequens ueltigia: euldem peregrina¬
tionis accensus desiderio exortaciõis
hibens grã. multos ex uiuerso
theutoncorum regno: adidẽ opus
unmauerat. collectisq uic cõsorti¬
bus quasi ad quindecim milia. hũ¬
garie finos sine difficultate admiss
ingressus est. U̾ cum eius exercitui
uenalia de mandato regio boms cõ¬
ditionibus ab ungariis exhiberẽtur:
alimentoꝵ ab utentes opulencia. et
ebrictati uicantes: ad inferendas e¬
normes indigenis se contulerunt.
niurias. ita ut predis exercerent ue¬
ualia foris illata publicis: Uiolenter
diriperent. et stragem comimtterent
in populo. noglectis legibus hospit.a¬
litatis. Quod domino regi postꝙͣ in¬
notuit: ira suecensus. regnũ uinu̾sũ
precipit conuocari. et in ultionem
tintirum iniuriirũ: armati populũ
imperat. & maiores etiam regionis

Expanded text:
ost Petri vero transitum in Bithyniam, consequenter non multo temporis intervallo, quidam sacerdos, Godescalcus nomine, natione Teutonicus, Petri sequens vestigia, ejusdem peregrinationis accensus desiderio, exhortationis habens gratiam, multos ex universo Teutonicorum regno ad idem opus animaverat. Collectisque viae consortibus, quasi ad quindecim millia, Hungariae fines, sine difficultate admissus, ingressus est. Ubi cum ejus exercitui venalia de mandato regio bonis conditionibus ab Hungaris exhiberentur, alimentorum abutentes opulentia et ebrietati vacantes, ad inferendas enormes indigenis se contulerunt injurias: ita ut praedas exercerent, venalia foris illata publicis violenter diriperent, et stragem in populo committerent, neglectis legibus hospitalitatis. Quod domino regi postquam innotuit, ira succensus, regnum universum praecipit convocari; et in ultionem tantarum injuriarum armari populum imperat, et majores etiam regionis.
Abbreviated transcription (Latin):
ribus decertantes: nuncius quidã
sub omni celeritite ad petrũ acce¬
dens tragẽ suoꝵ indicat: et residu¬
os de popiuo iam cõsumpto mopi¬
do quodim semiruto artissima ob¬
sidione uillatos edocet armoꝵ ct
uictus in opia laborantes. Qui
ad dominiũ imperatore accedens: fusis
humiliter precibus obtmet uł missa
illuc sub ommi uelocitite milici .a: reli¬
quias populi abimminentibus peri¬
culis precipiat liberan. Quoo et fac¬
tum est. Turci enim auditi dm̃ impe¬
ritoris iussione ab oppidi protimis
destiter̃ impugnatione et trabentes
secum quos inuncula coniecerant:
contentoriis. et pipilionibus. cquis
mulis. et omnmosa nr̃oꝵ superlecti¬
le. opimia spolia deferentos: niceam
reuersi sunt. Sic ergo c̃ iucosus po¬
pulus e ł intrac tabilis. dum moni¬
tis nescit. ad quiescere melioribus
suo lapsus impctu. totus descẽdit
minberitum. & dum discipime si¬
lutaris nescit uigũ portnre: Uiarũ
suarum fructus mutiles collegit.

Expanded text:
ribus decertantes, nuntius quidam ribus decertantes, nuntius quidam sub omni celeritate ad Petrum accedens, stragem suorum indicat; et residuos de populo jam consumpto, in oppido quodam semiruto arctissima obsidione vallatos edocet, armorum et victus inopia laborantes. Qui ad dominum imperatorem accedens, fusis humiliter precibus, obtinet ut missa illuc sub omni velocitate militia reliquias populi ab imminentibus periculis praecipiat liberari: quod et factum est. Turci enim, audita domini imperatoris jussione, ab oppidi protinus destiterunt impugnatione, et trahentes secum quos in vincula conjecerant, cum tentoriis et papilionibus, equis, mulis, et omnimoda nostrorum supellectile optima spolia deferentes, Niceam reversi sunt. Sic ergo cervicosus populus et intractabilis, dum monitis nesciunt acquiescere melioribus, suo lapsus impetu, totus descendit in interitum; et dum disciplinae salutaris nescit jugum portare, suarum viarum fructus inutiles collegit,
Abbreviated transcription (Latin):
Andem u̾o hac potitus
uic tori et pñti succes¬
su solimannus factus
elitior in castra uiolentus irruit.
id residuum quod super erat. nemme
iam qui resistere posset muento gla¬
diis abolet. Senes ualitudinarios
monachos et derum uinuersum:
matronis quoq grandeuas ferro ꝑ¬
miens. solis pueris. et puellis ad¬
huc in pubcrib quoꝵ pro eis ctis
intercedebat et facies ad ħ parcens:
uł seruiticti mancipiret. Erit autẽ
uixti nr̃oꝵ castra in littore maris si¬
tum presidium uetus. semirutum
habititoribus uicuũ ita uł nec feris
haberet: nec hostia. inq nec̃citate
compulsi salutem se in eo posse cõ¬
sequi arbitrantes: peregrinoꝵ quidã
se contulerũt quasi ad łtia milia.
Qui obiectis clipeis et magnoꝵ
aduolutione molarium: additus
obstriuĩt: et ad su tuicionẽ pro uł
necͣcititis atticulis imperibat: ac¬
cingũtur. Dumq turcos instantes
uehemencius spe obtiende salũtis
qui oblessi erant a se repellunt lon¬
gius pro uita et libertate totis ui¬

Expanded text:
andem vero hac potitus victoria, et praesenti successu Solimannus factus elatior, in castra violentus irruit; id residuum quod supererat, nemine jam qui resistere posset invento, gladiis abolet; senes, valetudinarios, monachos et clerum universum, matronas quoque grandaevas ferro perimens; solis pueris et puellis, adhuc impuberibus, quorum pro eis aetas intercedebat, et facies, ad hoc parcens, ut servituti manciparet. Erat autem juxta nostrorum castra, in littore maris situm, praesidium vetus, semirutum, habitatoribus vacuum, ita ut nec seras haberet, nec ostia; in quod, necessitate compulsi, salutem in eo posse consequi arbitrantes, peregrinorum quidam se contulerunt, quasi ad tria millia. Qui objectis clypeis, et magnorum advolutione molarium aditus obstruunt, et ad sui tuitionem, prout necessitatis articulus imperabat, accinguntur. Dumque Turcos instantes vehementius, spe obtinendae salutis, qui obsessi erant, a se repellunt longius, pro vita et libertate totis vi
Abbreviated transcription (Latin):
in honore dei genitricis dicitur ba¬
silicam fundasse modicam que mul¬
to populorum usq hodie frequen¬
tatur accessu &̾ ubi duuntus per
eiuscem semper uirguns intercessi¬
onem. multa dicitur indigentib
fidelibus prestrri beneficia. Hee
urbes ambe tyrensis metropolis
suffraganee. cum alia illis cõter
plicati ad preoictam insulam re¬
gionem uiuersam terrore cõcu¬
operientes domum supra portũ
antaradensem incenderunt. dãp¬
na ciibus maiora sed incassum
iferre molientes. Enterea salaha¬
dimis regionem prosuo arbitrio
depopulatus classi mandat uł re¬
deat Ip̃e quoq reuocatis agmmi¬
bus in suos se recepit fines. Pau¬
cis tamen postinodum euolutis
diebus nuto federe cum domino
comite interius in regionem se
contulit damascenorum

Expanded text:
in honore Dei genitricis dicitur Bain honore Dei genitricis dicitur Basilicam fundasse modicam, quae multo populorum usque hodie frequentatur accessu; et ubi divinitus, per ejusdem semper virginis intercessionem, multa dicitur indigentibus fidelibus praestari beneficia. Hae urbes ambae Tyrensi metropoli suffraganeae, cum alia illis contermplicati ad praedictam insulam, regionem universam terrore concuoperientes, domum supra portum Antaradensem incenderunt, damna civibus majora, sed incassum inferre molientes. Interea Salahadinus regionem pro suo arbitrio depopulatus, classi mandat ut redeat; ipse quoque revocatis agminibus, in suos se recepit fines. Paucis tamen postmodum evolutis diebus, inito foedere cum domino comite, interius in regionem se contulit Damascenorum
Abbreviated transcription (Latin):
Um hec in pactibus
illis geruntur. ecce cir¬
ca kl. iumas. naualis exercitus ciꝰ
in partibus subito apparuit beri¬
thensibus. Cuius exercitus p̾mice¬
rus. postꝙͣ procerto constitit. qd̾
salahidinus cum domino rege fe¬
dus mierat. reuerenciam haben¬
tes ad legos pacis quas indixerat
timuerunt beritensium finbus
& infra tocius regni terminos.
uira federis uiolare. Audientes
quoq quod eorum dominus in
partibus tripolitams cum suis
expeditiomibus moram faceret
illuc properant &̾ insulam aradũ
que urbi antaradensi opposita est
uix tribus miliaribus ab ea distãs
Anc insulam dicitur primus ha¬
bitasse & in ea urbem munitissi¬
mam sui nomnus edificasse ara¬
dius canaam filius nepos noc un¬
de arados dicta est. Huic aboriẽte
Uicina est cutas iterum olim
ualde nobilis que ex eo quod pꝰ¬
dicte ciuitati e regione opposi¬
ła est. uł superius diximus an¬
tarados dr̃. hodie uͦ corrupta mĩ¬
cupatione tortosa dicitur. Ubi
aplus petrus fenicem circuiens

Expanded text:
um haec in partibus illis geruntur, ecce circa Kal. Junias, navalis exercitus ejus in partibus subito apparuit Berythensibus; cujus exercitus primicerii, postquam pro certo constitit quod Salahadinus cum domino rege foedus inierat, reverentiam habentes ad leges pacis quas indixerat, timuerunt Berythensium finibus et infra totius regni terminos, jura foederis violare. Audientes quoque, quod eorum dominus in partibus Tripolitanis cum suis expeditionibus moram faceret, illuc properant, et insulam Aradum quae urbi Antaradensi opposita est, vix tribus milliaribus ab ea distans  occupant. Hanc insulam dicitur primus habitasse et in ea urbem munitissimam sui nominis aedificasse Aradius Chanaan filius, nepos Noe, unde Arados dicta est. Huic ab oriente vicina est civitas iterum olim valde nobilis, quae ex eo, quod praedictae civitati e regione opposita est, ut superius diximus, Antarados, hodie vero corrupta nuncupatione Tortosa dicitur; ubi apostolus Petrus Phoenicen circumiens,
Abbreviated transcription (Latin):
gis constabularius mediator fius¬
se qui predicto salahadino mimie
familiaritatis affectu. deuinctus
arguebatur. Factum est igitur
contra propositum nostrum uł cui
penitus fuerat obiuandum. ne
contra nos factus potencior solito
uehemencius insolesceret. eidem
fauor noster accederet ꝯe de nobis
auderet sperare. qui in nostrum
continue ampliabitur debamẽtũ
Egressi itaq a nobis circa lilendas
ianuarias. Kłdas iterum maii. domũ
reuersi sunt:

Expanded text:
gius constabularius, mediator fuisgius constabularius, mediator fuisse, qui praedicto Salahadino nimiae familiaritatis affectu devinctus arguebatur. Factum est igitur contra propositum nostrum, ut cui penitus fuerat obviandum, ne contra nos factus potentior, solito vehementius insolesceret, eidem favor noster accederet; et de nobis auderet sperare, qui in nostrum continue ampliabatur detrimentum. Egressi itaque a nobis circa Kal. Januarias, Kal. iterum Maii domum reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
citum predicti principis. cepit ad
pugnam lacessere. crebris irritare
incursiombus. quo sepius instigãte.
commnissum est cominus et grauit
inter cos. Tandem deficientibus
niniuitis prodicione suorum uł dr̃
pecuma corruptorum uictoriam ob¬
tinuit salahadinus. Unde emissam
rediens sicut prius ciuitatem. ita
demum &ͥ ciuitatis presidium rece¬
pit. Inde ad nrõs legationẽ orriges
dominum comitem orat ne sius
successiombus se opponat. seo per¬
mistat se cum filio noradim. & a¬
liis qui ni auxiliis eius uenerant
experiri. Ne autem &e hoc ipm̃ sñ
condigna retributione cõtempnat.
obsides suos &̾ dommi rainaldi gͣ¬
tis offert restituendos. Placuit hͦ
uerbum domino comiti. receptisq
obsidib pro uł pactis fuerat i¬
sertum. ceteris quoq nobilibus
qui ineadem expeditione erant ñ
sine decenti munficencia dimissis
solutis castris ad propria remeart.
Dicebatur horum ominum uerboꝵ
dommus henfredus de torono re¬

Expanded text:
citum praedicti principis coepit ad citum praedicti principis coepit ad pugnam lacessere crebrisque irritare incursionibus; quo saepius instigante, commissum est cominus et graviter inter eos. Tandem deficientibus Ninivitis, proditione suorum, ut dicitur, pecunia corruptorum, victoriam obtinuit Salahadinus. Inde Emissam rediens, sicut prius civitatem, ita demum et civitatis praesidium recepit. Inde ad comitem legationem dirigens, dominum comitem orat, ne suis successibus se opponat, sed permittat se cum filio Noradini, et aliis qui in auxilium ejus venerant, experiri; ne autem et hoc ipsum sine condigna retributione contemnat, obsides suos et domini Rainaldi gratis offert restituendos. Placuit hoc verbum domino comiti, receptisque obsidibus, prout pactis fuerat insertum, caeteris quoque nobilibus qui in eadem expeditione erant, non sine decenti munificentia dimissis, solutis castris, ad propria remearunt. Dicebatur horum omnium verborum dominus Henfredus de Torono, re
Abbreviated transcription (Latin):
emolumento ob condigno fructu
si sibi contra huuismodi pestilente
hominem subsidia ministrarent.
Porro dommni comitis obsides i
codem mumcipio seruabantur qͦs
prosua redemptione & certa pecuma
usq ad quadraginta milia aureoꝵ.
noradino patri pueri dum a carcere
solutus egrederctur: obligauerat.
Erantctiam ibidem & domimi ra¬
inaldi sydomensis pro fratre suo
eustachio: obsides non nulli. Spe¬
rantes ergo quod aliquo pacto eos
pro spe subsidii quoo postulabant
a principe arcis in qua erant possẽt
recipere: illuc celerrime cum omĩ
milicia contendunt. Ubi cum
nichil ponderis in eorum uerbis
repperissent: erat enun spes eis ꝑ
supra dictum principem suũ posse
obsidionem solui: post multas tñ
deliberatioms uarietates. in castra
unde prius exierant: reuertuntur.
Salahadimis interea uidens quod
nostri quasi indignati recesserant
fac tus inde crectior & de corum
absencia presumens plurimum. ha¬
lapie uicinius approxinans. exer¬

Expanded text:
emolumento et condigno fructu, emolumento et condigno fructu, si sibi contra hujusmodi pestilentem hominem subsidia ministrarent. Porro domini comitis obsides in eodem municipio servabantur, quos pro sua redemptione et certa pecunia usque ad sexaginta millia aureorum, Noradino patri pueri dum a carcere solutus egrederetur, obligaverat. Erant etiam ibidem et domini Rainaldi Sidoniensis, pro fratre suo Eustachio obsides nonnulli. Sperantes ergo, quod aliquo pacto eos pro spe subsidii, quod postulabant, a principe arcis, in qua erant, possent recipere, illuc celerrime cum omni militia contendunt; ubi cum nihil ponderis in eorum verbis reperissent, erat enim spes eis, per supradictum principem suum posse obsidionem solvi, post multas tamen deliberationis varietates, in castra unde prius exierant, revertuntur. Salahadinus interea videns, quod nostri quasi indignati recesserant, factus inde erectior et de eorum absentia praesumens plurimum, Halapiae vicinius approximans, exer
Abbreviated transcription (Latin):
nichilo segnius. bostro prime ara¬
bie metropoli maxima. eliopoli
quoq que hodie uulgo dicitur
malbec spontanea cuuum traditio¬
ne sinc bello receptis Urbem emis¬
senam que dicitur camela obsede¬
rat absq cunctacione aliqua tra¬
dita est ei a ciuibus eiusdem urbis
pars inferior. nam in colle quodi
aliquantulum edito erat ciuitatis
presidium satis munitum in quo
fideles predicti pueri se contulerat
quod Ramen armis & alimentis
prius satis attencius cõmumierãt¬
Susceperat e tiam ichilominus
eiusdem prouincie. Urbes illi con¬
terminas. tradentibus locorum
in colis. haniã. cesaram. & regio¬
nem uinuersam. usq ad ipsam
halapiam. hii ergo qui marce
erant ciuitatis emissene. missis
nunciis ad comitem tripolitanũ
& nr̃os qui erant in castris uł pre¬
diximus expec tantes. Ut ab alter¬
utra parte in tanto tumultu op¬
tatis conditiombus euocarentur
rogant uł ad eos uenire non pigri¬
tentur. pollicentes non eẽ absq

Expanded text:
nihilo segnius Bostro primae Aranihilo segnius Bostro primae Arabiae metropoli maxima, Heliopoli quoque, quae hodie vulgo dicitur Malbec, spontanea civium traditione sine bello receptis, urbem Emissenam, quae dicitur Camela, obsederat; et absque cunctatione aliqua tradita est ei a civibus ejusdem urbis pars inferior; nam in colle quodam aliquantulum edito erat civitatis praesidium, satis munitum, in quod fideles praedicti pueri se contulerant, quod tamen et armis, et alimentis prius satis et attentius communierantSusceperat etiam nihilominus ejusdem provinciae urbes illi conterminas, tradentibus locorum incolis, Hamam, Caesaream et regionem universam usque ad ipsam Halapiam. Hi ergo qui in arce erant civitatis Emissenae, missis nuntiis ad comitem Tripolitanum, et nostros qui erant in castris, ut praediximus, exspectantes ut ab alterutra parte, in tanto tumultu optatis conditionibus, evocarentur, rogant, ut ad eos venire non pigritentur, pollicentes non esse absque
Abbreviated transcription (Latin):
Um hec apud nos ge¬
runtur. audiens filii
noradim p̾atruus. princeps maximꝰ.
& inber orientiles gentis parchorũ
potentissimus. nomine cotebedi. qd̾
fratre mortuo salahadinus spretis
humanitatis legibus mimemor fac¬
tus sue conditioms & beneficiorum
sibi a patre pueri collocatorum ingͣ¬
tus. ita contra dominum suum ad¬
huc impuberem insurrexisset: con¬
gregata cquitum numerosa manu
quorum maxima dr̃ eẽ illi copia.
eufrate transmisso. contra prodi¬
tores suos nepoti opem liturus
aduemit. Erat autem hic maximꝰ
punceps dominus illius antiquissi¬
me &c famosissime ciuitatis minue.
que olun ione prophete exhorticio¬
nis uerbo. in cinere & cilicio. dr̃ egis¬
se penitenciam ninc autẽ mutato
nomne. loco ctiam non multum
longe ab illa antiquiore remota.
ex residius edificiorum & populi
restituta. musulai dicitur retenta
ad huc metropoleos dignitite in
omni assyria. Hic post ꝙͣ aduenit.
in campestribus circa alapiam ca¬
stra locauit. Salahadinus interca

Expanded text:
um haec apud nos geruntur, audiens filii Noradini patruus, princeps maximus et inter Orientales gentis Parthorum potentissimus, nomine Cotobedi, quod fratre mortuo, Salahadinus spretis humanitatis legibus, immemor factus suae conditionis et beneficiorum sibi a patre pueri collatorum ingratus, ita contra dominum suum adhuc impuberem insurrexisse, congregata equitum numerosa manu, quorum maxima dicitur esse illi copia, Euphrate transmisso, contra proditores suos, nepoti opem laturus advenit. Erat autem hic maximus princeps, dominus illius antiquissimae et famosissimae civitatis Ninive, quae olim Jonae prophetae exhortationis verbo, in cinere et cilicio dicitur egisse poenitentiam; nunc autem mutato nomine, loco etiam non multum longe ab illa antiquiore remota, ex residuis aedificiorum et populi restituta, Musula dicitur; retenta adhuc metropoleos dignitate, in omni Assyria. Hic, postquam advenit, in campestribus circa Halapiam castra locavit. Salahadinus interea
Abbreviated transcription (Latin):
Er idem tempus
arnulfus de quo su¬
perius fecimus mencionem
primogentus sathane perditio¬
nis filius: uidens quod a cathe¬
dra iacobi ꝙͣ ausu temerario i¬
uaserat meritis exigentibus de¬
cidisset: molestarẽ cepit eł lur¬
bare quietem domimi daiberti.
quem eadem eccliã de cõmuni
omnium comuencia sibi prefe¬
cerat. Statim enim post ducis
obitum apud dominũ baldiu¬
num comitem. eum super mł¬
tis accusauerat cleri quoq ꝑr¬
tem concitauerat aduersus eñ
sicuti maliciosissimus erat et
scandalorum sator. Erat ctiã
potens et indiiciis super ha¬
bundans. archyoiaconatum hi¬
Bens eiusdem ciuitatis. et pro
stipendus. templum dm̃. eł cal¬
uarie locum. Sic ergo qm̃ et di¬
ues erat. et prudens ut faceret
malum: plurinium in clero. ma¬
gis autẽ apud seculares poterat
personas. Uidens itiq dominꝰ
patriarcha. et predicti arnulfi
maliciam qui ei datus erat pro
stimulo et comitis crudelititẽ:
suspectum habens cius aduẽ¬
tum. descendens de domo patri¬

Expanded text:
er idem tempus, Arnulfus, de quo superius fecimus mentionem, primogenitus Satanae, filius perditionis, videns quod a cathedra Jacobi, quam ausu temerario invaserat, meritis exigentibus decidisset, molestare coepit et turbare quietem domini Daimberti, quem eadem ecclesia de communi omnium conniventia sibi praefecerat. Statim enim post ducis obitum, apud dominum Balduinum comitem, eum super multis accusaverat; cleri quoque partem concitaverat adversus eum, sicuti malitiosissimus erat et scandalorum sator. Erat etiam potens et in divitiis superabundans, archidiaconatum habens ejusdem civitatis et pro stipendiis templum Domini et Calvariae locum. Sic ergo quoniam et dives erat et prudens ut faceret malum, plurimum in clero, magis autem apud saeculares poterat personas. Videns itaque dominus patriarcha et praedicti Arnulphi malitiam, qui ei datus erat pro stimulo, et comitis credulitatem, suspectum habens ejus adventum, descendens de domo patri
Abbreviated transcription (Latin):
possit amouerẽ. Etem apuo homi¬
nem in sanum & ad mala precipi¬
tem maleficiis preoccupatum pre¬
cib & salutatib momitis. locũ
non ẽẽ intelligentes. Nam hoc es¬
sel surdo asino natrare fabulam.
& uerba uentis darẽ. miltere ui¬
ros prudentes & exhortationis
habentes gratiam: nõ presumũt
Sustinent ergo malum hoc. ne de¬
terius incurrant ab eo expectantes
subsidium qui solet comierterẽ ĩ
profundo maris positos. & dare
nuem sicut lanam. mistens cristal¬
lum sicut bucellam panis. ut il¬
le diuina uisitacione cõmonitus

Expanded text:
possit amovere. Item apud homipossit amovere. Item apud hominem insanum, et ad mala praecipitem, maleficiis praeoccupatum, precibus et salutaribus monitis locum non esse intelligentes; nam hoc esset surdo asino narrare fabulam, et verba ventis dare; mittere viros prudentes et exhortationis habentes gratiam, non praesumunt. Sustinent ergo malum hoc, ne deterius incurrant, ab eo exspectantes subsidium, qui solet convertere in profundo maris positos; et dare nivem sicut lanam, mittens cristallum sicut buccellam panis ; ut ille divina visitatione commonitus
Abbreviated transcription (Latin):
nerit clemencia hostibus ad no¬
stram riunam ot xp̃iam nomĩs
perhemiam miuriam: pitere de¬
beat introitus. & in corum po¬
testatem uiuersa redire proiũ¬
cia de quorum manibus opitu¬
lante domino. fidelium principũ
sollicitudine & xp̃iane plebis
multis laborib. & sup̃tibus
est erepta. Uerus ẽ enim ueri¬
tatis sermo. & onm acceptioẽ
dignus. qui a omne regnum in se
diuisum desolabitur. & domus
supra domum cadet. Dominus
autem ierłmiorum rex una cum
domino patriarcha &e aliis ecclĩaꝵ
prelatis. simul oe laicis principi¬
bus debitam gerentes sollicitudi¬
nem. conuenientes apud se. &t qͥd
intam periculoso rerum statu a¬
gendum sit. summa diligencia
deliberantes. licet predic ti impru¬
dentis q̾c dissoluti principis me¬
rita uideantur exigerẽ. uim infer¬
re dubitant. ne forte hostium ui¬
tibus. & rogatis auxiliis uolens
resistere: turcis exponat regionẽ:
Unde eos postinodum etiam uo¬
lens oc enitens plurimum : non

Expanded text:
nerit clementia, hostibus, ad nonerit clementia, hostibus, ad nostram ruinam et Christiani nominis perennem injuriam, patere debeat introitus, et in eorum potestatem universa redire provincia; de quorum manibus, opitulante Domino, fidelium principum sollicitudine, et Christianae plebis multis laboribus et sumptibus, est erepta. Verus est enim Veritatis sermo, et omni acceptione dignus: Quia omne regnum in se divisum desolabitur, et domus supra domum cadet . Dominus autem Hierosolymorum rex una cum domino patriarcha et aliis ecclesiarum praelatis, simul et laicis principibus, debitam gerentes sollicitudinem, convenientes apud se, et quid in tam periculoso rerum statu agendum sit, summa diligentia deliberantes, licet praedicti imprudentis et dissoluti principis merita videantur exigere, vim inferre dubitant, ne forte, hostium viribus et rogatis auxiliis, volens resistere, Turcis exponat regionem, unde eos postmodum, etiam volens et enitens plurimum, non
Abbreviated transcription (Latin):
clero qui ad eum confugerat in qͦ¬
dam ecclĩe muncipio. firmo tñ
armis quoq &̾ milicia. simul o
uic tualibus sufficienter cõmum¬
to dicitur obsidere. & frequenti¬
bus more hostili eos impugnare
congressiombus. Unde quidam de
magnatibus regionis illius. eius
non ferentes in samam cognoscẽ¬
tes se plus cebere deo ꝙͣ hominib
ab eo mente o̾e corpore recesserũt
eius maleficia debestantes. Inter
quos uir nobilis oe potens rai¬
naldus cognomento mansuerus
in presidium suum in expugna¬
bile o munitissimum adiunctis
sibi quib cordi erat causa hone¬
stior. timor dei ante oculos: se rece¬
pit. in eo prebens presulibus a
propriis eiectis sedibus. & aliis
indifferenter ob eandem causam
profugis.tutum refugium. Ob
quoo factum. tota regio intantũ
descendit tanq periculosum dis¬
crimen: ut uiris prudentibus
&̾ sensus habentibus exercitatos.
procul omni oubio uideatur. Uł
insi nobis mature diuina subue¬

Expanded text:
clero, qui ad eum confugerat, in quclero, qui ad eum confugerat, in quodam ecclesiae municipio, firmo tamen, armis quoque et militia simul et victualibus sufficienter communito, dicitur obsidere; et frequentibus, more hostili, eos impugnare congressionibus. Unde quidam de magnatibus regionis illius, ejus non ferentes insaniam, cognoscentes se plus debere Deo quam hominibus, ab eo mente et corpore recesserunt, ejus maleficia detestantes; inter quos vir nobilis et potens Rainaldus, cognomento Mansuetus, in praesidium suum inexpugnabile et munitissimum adjunctis sibi quibus cordi erat causa honestior, et timor Dei ante oculos se recepit, in eo praebens praesulibus a propriis ejectis sedibus et aliis indifferenter, ob eamdem causam profugis, tutum refugium. Ob quod factum tota regio in tantum descendit tamque periculosum discrimen, ut viris prudentibus et sensus habentibus exercitatos, procul omni dubio videatur, ut nisi nobis mature divina subve
Abbreviated transcription (Latin):
O dem tempore. occasioe
pelicis ꝙͣ abiccta uxore
legitima boamnundus princeps an¬
tiochenus superouxerat. turbatus ẽ
orientalium latinorum status. e ⁊
maxime antiochenarum parcium
principatus. Nam commonitus se¬
mel. & secundo idem princeps ut
atam manifesto adulterii cõmisso
recederet. &e uxorem a se reuocaret
legitimam more peccatoris. qui cũ
in profundum uenerit uiciorum
contempnere solet: obturatis auri¬
bus uocem noluit sapienter incã¬
ł ancium exaudire. seo obstinite ĩ
peccato perseuerans. sentenciam i
se ex commnuncationis merito la¬
tam suscepit. Cui tñ non multũ
deferens. sed delictum ingeminans
tam dominum patriarcham ꝙͣ eius¬
dem regionis epõs. & alios cccliãꝵ
prelatos hostiliter persequi cepit.
manus in eis miciens uiolentas
& uenerabilium locorum tam ec¬
clesiarum ꝙͣ monasteriorum septa
uiolans. res sacras diripiens &
eorum neficio spũ & ausu teme¬
rario perturbans possessiones pp̃z¬
ctiam dominum patriarcham cũ

Expanded text:
odem tempore, occasione pellicis, quam abjecta uxore legitima, Boamundus princeps Antiochenus superduxerat, turbatus est Orientalium Latinorum status, et maxime Antiochenarum partium principatus. Nam commonitus semel et secundo idem princeps, ut a tam manifesto adulterii commisso recederet, et uxorem ad se revocaret legitimam: more peccatoris, qui cum in profundum venerit vitiorum contemnere solet; obturatis auribus, vocem noluit sapienter incantantium exaudire, sed obstinate in peccato perseverans, sententiam in se excommunicationis, merito latam, suscepit. Cui tamen non multum deferens, sed delictum ingeminans, tam dominum patriarcham, quam ejusdem regionis episcopos et alios ecclesiarum praelatos, hostiliter persequi coepit, manus in eis injiciens violentas; et venerabilium locorum, tam ecclesiarum quam monasteriorum, septa violans, res sacras diripiens, et eorum, nefario spiritu et ausu temerario, perturbans possessiones; ipetiam dominum patriarcham cum
Abbreviated transcription (Latin):
di refrenctur audacia. Aliter uulgi
multo meliorem.ꝙͣ nobilium esse
condictionem. turbe imprudentis
confusionem: ꝙͣ discreborum experi¬
enciam. insi maioribus corrigere li¬
ceat peccata plebis ĩosulte. Ignõrate
sane dommo principe. nescientibus
his ad quorum mitum maiora tra¬
ctantur negocia. deliquid plebs in¬
discreta. Penas ergo toleret quas
meruit domino principe cum maio¬
ribus indempnib conseruatis. Pa¬
ratus est demq in argumentum
sue inocencie. infinibus stare pac to¬
rum. & si liceat Urbem cum presidio
in manus imperii transferre. His
& similibus persuasus imperator
motum indignationis niie quã
de sola suspiciõe conceperit. huma¬
niore sentencia reuocauit. accersito¬
q dommo principe. nec nõ eł co¬
mite. cum proceribus ad se familia¬
riter precipit. introire. et de bersa õi
interiecti rancoris nebula. mu¬
tue salubõms benigne suscipit.
et mmpendit affit̾. Tandem eis in¬

Expanded text:
di refrenetur audacia. Aliter, vulgi di refrenetur audacia. Aliter, vulgi multo meliorem quam nobilium esse conditionem; turbae imprudentis confusionem quam discretorum experientiam, nisi majoribus colligere liceat peccata plebis inconsultae. Ignorante sane domino principe, nescientibus iis ad quorum nutum majora tractantur negotia, deliquit plebs indiscreta. Poenas ergo toleret quas meruit, domino principe cum majoribus indemnibus conservatis: paratus est denique in argumentum suae innocentiae in finibus stare pactorum; et, si liceat, urbem cum praesidio in manus imperii transferre His et similibus persuasus imperator, motum indignationis nimiae, quem de sola suspicione conceperat, humaniore sententia revocavit; accersitoque domino principe, nec non et comite cum proceribus, ad se familiariter praecipit introire; et detersa omni interjecti rancoris nebula, mutuae salutationis benigne suscipit et impendit affatum. Tandem eis in