comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bis ordinari non negligant᷑.
ticum conseruent. & dignã uenera¬
Adnem ep̃is & dĩ sacerdotib exhibeant ce
ad eorum p̃dicationẽ cum suis deuote occur¬
rant. & ieuinia ab illis communiter indi¬
cta reuerenter conseruent. & suos obserua¬
re doceant & compellant. LXXUi.
monasteriis quȩ ex nr̃a largitate ha¬
uent. ep̃orũ consilio & docum̃to. ea quȩ ad
religionem canonicorũ. monachorũ. sc̃imo¬
malium ꝑtinent ꝑ agant. & eorũ salubrẽ
adinonitionem in hoc libent̾ audiant &¬
quisq cognoscat. om̃s qui in suo obsequio
intali itinere ꝑgunt. siue sui sint suie
alieni. ut ille de eorũ factis rationem se
sciat redditurum. quia quicqͥd ipsi in pa¬
ce iuolenda delinquerint. ad ipsiꝰ debet ꝑi¬
culum ꝑtinere. ea scilicet conditione. ut
pacis uiolator primũ iuxta facinoris qua¬
litatem. siue coram uobis. siue corã misso
nr̃o dignas pęnas ꝑsoluat. ⁊ senior qͥ secũ
talem duxerit quem aut constringere no¬

Expanded text:
bis ordinari non neglegatur bis ordinari non neglegatur rvent, et dignam venerationem episcopis et Dei sacerdotibus exhibeant, et ad eorum praedicationem cum suis devote occurrant; et ieiunia ab illis communiter indicta reverenter observent, et suos observare doceant et compellant. Et ut monasteriis quae ex nostra largitate habent, episcoporum consilio et documento ea quae ad religionem canonicorum, monachorum, sanctimonialium pertinent, peragant, et eorum salubrem admonitionem in hoc libenter audiant quisque, quia omnes qui in suo obsequio in tali itinere pergunt, sive sui sint, sive alieni, ut ille de eorum factis rationem se sciat redditurum; et quicquid ipsi in pace violanda delinquerint, ad ipsius debet plivium pervenire; ea scilicet conditione, ut pacis litatem, sive coram nobis, sive coram misso nostro, dignas poenas persolvat: et senior, qui secum talem duxerit, quem aut constringere no
Abbreviated transcription (Latin):
popłis ad siam curam ꝑtinentib exẽ¬
plo & uerbo ꝓsint. Auobis cũ magna
cura edoceant᷑. & admoneant᷑. & ut id
facere studeant ur̃a pontificali auctori¬
tate constringant᷑. quicqͥd in illis a po¬
płis iuste reprehendit᷑. in exemplo ꝓpriȩ
conuersationis ur̃a ꝓuidentia corrigere
non negligat. Ne uͦ eccl̃iȩ illis cõmissȩ in
restauratione aut luminarib uixta po¬
lominꝰ iniuigilare debet ur̃a sollertia. ꝙ
sicut alios ꝓhibetis ne de mansis ad ec¬
cłiȩ luminaria datis aliqͥd accipiant. sic
c uos &e ur̃i archidiaconi de hisdẽ man¬
sis nichil accipiendo aliis exemplũ prebe¬
atis: sed potius ad id qd̃ data st̃ seruire
concedant᷑. ut totum sic̃ dictum ẽ. in
restauratione ȩccłarum & luminaribus
ura auctoritate & studio cedere possit.
Scolȩ ad filios & ministros eccłiȩ instruen¬
dos uł edocendos sicut uobis preterito tẽ¬
mus in congruis locis ubi necdũ ꝑfectũ
ẽ. ad multorum utilitatem & ꝓfectũ a uo¬

Expanded text:
portionis curam pertinentibus exemplo et verbo prosint, a vobis cum magna cura edoceantur et admoneantur; et ut id facere studeant, vestra pontificali auctoritate constringantur. Quicquid autem in illis a populis iuste reprehenditur, in exemplo propriae conversationis vestra providentia corrigere non neglegat. Ne vero ecclesiae illis commissae in restauratione aut in luminariis iuxta polominus invigilare debet solertia. Et sicut alios prohibetis, ne de mansis ad ecclesiae luminaria datis aliquid accipiant, sic et vos et vestri archidiaconi de eisdem mansis nihil accipiendo aliis exemplum praebeatis; sed potius ad id quod data sunt, servire concedantur, ut totum, sicut dictum est, in restauratione ecclesiarum et luminaribus vestra auctoritate et studio cedere possit. Scolae sane ad filios et ministros ecclesiae instruendos vel edocendos, sicut nobis praeterito temmus, in congruis locis, ubi necdum perfectum est, ad multorum utilitatem et profectum a vo
Abbreviated transcription (Latin):
eam canonicus ordo absq ambiguitate pos¬
sit seruari. & qm̃ illam sacer conuentꝰ. ita
etiam laudib extulit. ut usq ad unum
ita obseruandũ ꝑcenseret: statuimꝰ ut
ab om̃ib in eadem ꝓfessione de gentib
indubitant teneat᷑. & modis om̃ib siue
a canonicis siue a scĩmonialib canonice
degentib deinceps obseruetur buiii.
tonsorentur. uł puellȩ uelent᷑. mo¬
dis om̃ib inhibitum ẽ. Q qui hoc facerẽ
temptauerit: multam quȩ in capitulis
legis mundanȩ a nobis constitutis conti¬
netur ꝑsoluere cogat᷑ Lxxi

Expanded text:
eam canonicus ordo absque ambiguitate poseam canonicus ordo absque ambiguitate possit servari. Et quoniam illam sacer conventus ita etiam laudibus extulit, ut usque ad unum iota observandam percenseret: statuimus, ut ab omnibus in eadem professione degentibus indubitanter teneatur, et modis omnibus sive a canonicis sive a sanctimonialibus canonice degentibus deinceps observetur. tonsorentur, vel puellae velentur, modis omnibus inhibitum est; et qui hoc facere temptaverit, multam quae in capitulis legis mundanae a nobis constitutis continetur, persolvere cogatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit nobis admonere ut unꝰ¬
quisq ep̃s preuideat ꝑ suam par¬
Dbchiam ut eccła dĩ suũ habeat hono.¬
rem. Simulq & altaria scđ̾m suã dig.¬
Anitatem uenerent᷑. & non sit domꝰ dĩ
os altaria sacrata ꝑuia canib. & ut
uasa sacrata dõ magna ueneratione ha¬
beant᷑. & ut sacrificra sacrata dõ eũ
magna diligentia ab eis colligant᷑ qui
digni st̃. & cum honore seruentut. &
ut scłaria negotia uł uaniloquia in
eccłis non agant᷑: quia domꝰ dĩ domus
oiationis debet eẽ. non spelunca latronũ.
intentos habeant animos ad dm̃. qͦn¬
do uentunt ad missarũ sollẽpnia e diti
ecant ante completionem benedicti¬
onis sacerdotolse¬
uartim agnorantia. partm dclidia
dehionestat᷑: oꝑe pretium duximꝰ deo
aniuiente apud sacrum conuentum. ut
dictis scõrum patrum uelut ex diuersis pͣ¬
tis quosdam uernantes flosculos carpen
nonicarum genere. & canomeis uł sc̃i¬
monialib seruandam contradere. ut ꝑ

Expanded text:
lacuit nobis admonere ut unusquisque episcopus videat super suam paroechiam ut ecclesia Dei suum habeat honorem, simul et altaria secundum suam dignitatem venerentur, et non sit domus Dei et altaria sacrata pervia canibus, et vasa sacrata Deo magna veneratione habeantur. Et ut sacrificia sanctificata cum magna diligentia ab eis colligantur qui digni sunt, et cum honore serviant. Et ut secularia negotia vel vaniloquia in ecclesiis non agantur: quia domus Dei domus orationis debet esse, non spelunca latronum. Et intentos habeant animos ad Deum, quando veniunt ad missarum sollemnia, et ut non exeant ante completionem benedictionis sacerdotalpartim ignorantia, partim desidia dehonestabatur, operae pretium duximus, Deo annuente, apud sacrum conventum, ut ex dictis sanctorum patrum velut ex diversis pratis quosdam vernantes flosculos carpendnonicarum congerere et canonicis vel sanctimonialibus servandam contradere, ut per
Abbreviated transcription (Latin):
onem facere presum psert̃ & sacra¬
mentũ quacũq conspiratione firmaue¬
rint: ut triplici ratione iudicentus.
Rimo ut ubicũq aliqđ malũ ꝑ hos
ꝑpetratum fuit: auctores facti interfiei
ant᷑. Aduitores uͦ eoꝵ singuli alter abal¬
tero flagellent᷑. de capillos sibi uicissim¬
detondant. Si uͦ ꝑ dextras aliqua com̃¬
spiratio firmata fuerit si liberi sunt.
aut iurent cum idoneis uratorib hoc ꝓ ma¬
rint. suam legem componant. Si uͦ serui

Expanded text:
e facere praesumpserint et sacramento quamcumque conspirationem firmaverint, ut triplici ratione iudicentur. Primo ut ubicumque aliquod malum per hoc perpetratum fuit, auctoantur. Adjutores vero illorum singuli alter ab altero flagellentur, detondeant. Si vero per dextras conspiratio facta fuerit, si liberi sunt, aut jurent cum idoneis juratoribus; aunt, suam legem componant. Si vero servi
Abbreviated transcription (Latin):
dentia uistȩ causȩ. s causa afferẽ¬
dȩ morȩ de contͣ eũ seutentia ꝓferat᷑. ap¬
pellauerit. uł si de facto suo confessus ne
abdicat᷑ appellare noluerit. huiꝰmedi ap¬
pellationes ñ recipiunt᷑.¬

Expanded text:
dentia justae causae, sed causa afferendae morae, ne contra eum sententia proferatur, appellaverit, vel si de facto suo confessus, ne addicatur, appellare voluerit, hujusmodi appellationes non recipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
filiã. Int̾roga nominũ legionẽ nẽpe
auuncłs iste illiꝰ. illa huiꝰ neptis uo¬
cat᷑. Item. Qͥd ÷ qd̾ dubitari q̃at. cum¬
lex diuina etiam fr̃s patruelos ꝓhibe¬
at conuenire in conuigalẽ copulam
q̃ sibi quarto copulantur gradu: ħ
autẽ gradus terciꝰ ẽ. qui etiã euuli
iure ã consorcio conuigii uidetur ex

Expanded text:
filiam. Interroga nominum legionem, nempe filiam. Interroga nominum legionem, nempe avunculus iste illius, illa hujus neptis vocatur. Item, quod dubitari queat cum divina etiam fratres patrueles prohibeat convenire in conjugalem copulam qui sibi quarto copulantur gradu, hic autem gradus est, qui etiam civili jure a consortio conjugii videtur ex
Abbreviated transcription (Latin):
neratione quoꝵdã nuptiis abstinere
necesse ẽ. ut ecce pͥuignã aut nurũ
uxorem ducere ñ licet. qr utreq filie
loco sc̃. Item. Mariti autẽ filiꝰ ex alia
uxore & uxoris fila.⁊ ex alio marito
ut in atrimoniũ recte contrabunt.
licet habeant frẽm uł sororem ex matͥ¬
monio pꝰea contracto. si uxor tua post
diuortium ex altero filiã ꝓcreauerit.
hec qͥdem ñ ẽ pͥuigna tua. Itẽ. Si ad¬
uersus ea q̃ diximꝰ aliqͥ eoierint. nec
uir. nec uxor. nec inatrimoniũ intelligi¬
tur. nec dos. Itaq qͥ ex eo coitu nascunt᷑.
inI patestate patris ñ st̃. s tales st̃ qnͣtũ
st̃. qͦs mat᷑ uulgo concepit. Nam mechii
qui patrem habere intelliguntur. cũ his
etiam incertus ẽ coitus. Unde solent filii
spurii appellari. uł a greca uoce spara
dii concepti: quasi sine patre filiĩ. Se¬
quit᷑ gͦ. ut dissoluto tali coitu. dotis ex¬
actione locus sit.
Ucopulares filium tuum & neptẽ
ex filia : i. ut accipiant sororis suȩ

Expanded text:
abstinere necesse est, ut ecce privignam, aut nurum uxorem ducere non licet, quia utraeque filiae loco sunt. Item. Mariti autem filius ex alia uxore, et uxoris filia ex alio marito vel contra, matrimonium recte contrahunt, licet habeant fratrem vel sororem ex matrimonio postea contracto natos. Si uxor tua post divortium ex alio filiam procreaverit, haec quidem non est privigna. Item. Si adversus ea quae diximus aliqui coierint, nec vir, nec uxor, nec matrimonium intelligitur, nec dos. Itaque qui ex eo coitu nascuntur, in potestate patris non sunt, sed tales sunt, quantum t ii quos mater vulgo concepit. nam nec hi patrem habere intelleguntur, cum his etiam incertus est: unde solent filii spurii appellari, vel a Graeca voce quasi σπορἀδην concepti vel quasi sine patre filii. sequitur ergo, ut et dissoluto tali coitu nec dotis exactioni locus siu copulares filium tuum et neptem ex filia, id est ut accipiat sororis suae
Abbreviated transcription (Latin):
lier idõ uelat: qi ñ ẽ gła aut imago dei:
quẽ ad modũ uiris feminas subdi¬
tas &e pene famulas lex ẽẽ uoluerit.
uxoresq ducens ad u̾sus uxorẽ uir te¬
stimonium unũ lapidaret᷑ illa. si hoc falsũ¬
uerum eẽ demonstraret᷑. ipse tam̃ ñ uicis¬
sim lapidat᷑. si hoc falsum constiterit. s tan¬
tũmͦ castigat᷑ & dãpnificat᷑. eiq ꝑpetuo ui¬
betur adherere. qua carere uoluerat. In aliis
aut̃ causis eum qͥ testimonio falso cuiꝗͣ
noc uerit: quasi ꝓbaret᷑ uissit occidi. ead̾
plecti iuibet pena: qua fuerat si uerum
ẽẽt iste plectendus:

Expanded text:
 ideo velet, quia non est gloria aut imago Dei Cquemadmodum subditas feminas viris, et poene famulas lex esse voluerit uxores, quod dicens adversus uxorem vir testimonium unde lapidaretur illa, si hoc uerum esse demonstraretur, ipse tamen non uicissim lapidatur, si hoc falsum esse constiterit, sed tantummodo castigatur et damnificatur eique perpetuo iubetur adhaerere qua carere uoluerat. in aliis autem causis eum, qui testimonio falso cuiquam nocuerit, quo, si probaretur, iussit occidi, eadem poena plecti iubet, qua fuerat, si uerum esset, iste plectendus.
Abbreviated transcription (Latin):
matrem & filuim. uł auiã & nepo¬
tem. & usq ad infinitum. &̾ si tales
ꝑsone inter se coierint. nefarias atq
inceptas nuptias contraxisse dicunt᷑.
parentum lib̾oꝵ loco sibi ẽẽ ceperunt.
non possent int̾ se matrimonio iungi.
in tantum ut etiam dissoluta ad optio¬
ne idem uiris maneat. Itaq eam qͣ ꝑ
adoptionem silia. aut neptis ẽẽ ceꝑit nõ
poteris uxorem ducere. quãuis eã man¬
cipaueris. Int̾ eas qͦq ꝑsonas q̃ ex trans¬
obseruatio.s ñ tanta. Sane enĩ inter
fr̃em sororemq nuptię ꝓhibite ft̃: s
ab eodem patre. ab eadem q parente nati
fuerant siue ex alteraitro eoꝵdẽ. Q si
qua ꝑ adoptionem soror tͥ ẽe ceꝑit quãdiu
nuptiȩ consistere ñ posst̾. filiã uxorẽ du¬
cere ñ licet. s nec nepten frĩs uł soro

Expanded text:
matrem et filium, vel aviam et nepotem, et usque ad infinitum. Et si tales personae inter se coierint, nefarias atque incestas nuptias contraxisse dicuntur. parentum liberorumve loco sibi esse coeperunt, non possint inter se matrimonio jungi, in tantum ut etiam dissoluta adoptione idem juris maneat. Itaque eam quae per adoptionem filia aut neptis esse coeperit, non poteris uxorem ducere, quamvis eam emancipaveris. Inter eas quoque personas quae ex transobservatio, sed non tanta. Sane enim inter fratrem sororemque nuptiae prohibitae sunt, sive ab eodem patre, ab eademque matre nati sunt, sive ex altero eorumdem: sed, si quae per adoptionem soror tibi esse coeperit, quandiu nuptiae consistere non possunt, filiam uxorem ducere non licet, sed nec neptem fratris
Abbreviated transcription (Latin):
Esuͦ mulieris quã pat̾ tiuis ad optatam
filiam ñ uidens impediri uxorẽ duce̾.
Itẽ. Amitã licet adoptiuã uxorem duce¬
re ñ licet. Mat̃teram. qr parentũ loco
babetur. qͥ ratione uerũ ẽ. magnã qͦ ꝙ

Expanded text:
ero mulieris quam pater tuus adoptavit filiam non videris impediri uxorem ducere, Item amitam licet adoptivam uxorem ducere non licet, item materteram, quia parentum loco habe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmissa iam pͥꝰ auiro fuerat. & uiri dix̃¬
lex ẽẽ. peccatum. qr abnuit qd̾ pͥꝰ conces¬
serat. ñ tam̃ mulieri. uł ex hoc ꝓmissũ
dedit lex. ut cum pͥꝰ uit ei concesserit. pꝰ¬

Expanded text:
permissa prius a uiro fuerat. uiri dixpermissa prius a uiro fuerat. uiri dixit esse peccatum, quia abnuit quod prius concesserat; non tamen mulieri uel ex hoc permissum dedit
Abbreviated transcription (Latin):
bum aut̃ dñi blasphematur. uł cũ contẽp¬
nit᷑ dĩ pͥma sententia. &̾ ꝓ nichilo ducit᷑.
uł xp̃i infamat᷑ ęuangłium. dũ contra
cum etiã gentiles femine uiris suis ser¬
oluit itaq lex aliquid uouere dõ
aduersus auimã suã. ut ñ in ali¬
quarum rerum licitarum atq conces¬
sarum abstinentia in cisdem uotis fe¬
mine ualeat. auctoritas. s uiris ita si¬
ut si adhuc innupte concesserat pat̾ uo¬
ta ꝑsoluere. si anteꝗͣ ꝑsoluerit nupserit
&  uiro eiꝰ. hoc cognitum ñ placuerit
ñ ꝑsoluat. & hoc omĩno sine peccato. qr
uidicauit. neq hoc contͣ dnm fieri pu¬
tandũ ẽ. cũ ipse hoc p̃ceꝑit. hoc uolu¬
erit. Itẽ. Manifestũ ẽ ita uoluisse
feminam sub uiro ẽẽ. ut nulla uota
eiꝰ q̃ abstinentię causa uouerit reddan¬
tendo. Nã cũ &̾ peccatũ sidẽ uri
ꝑtinere uoluerit. lex si pͥꝰ ꝓmiserit
⁊ pꝰea ꝓhibuerit. ⁊ hoc tam̃ ñ dix̃¬
lex. ut faciat mulier qd̃ uouerat. quia

Expanded text:
r, vel cum contemnitur Dei prima sententia, et pro nihilo ducitur; vel Christi infamatur evangelium, dum contra cum etiam gentiles feminae viris suis sernoluit lex ita uouere aliquid deo aduersus animam suam, id est in aliquarum rerum licitarum atque concessarum abstinentia, ut in eisdem uotis feminea ualeat auctoritas, sed uirilis, ita ut, si adhuc innuptae iam concesserat pater uota persoluere, si. antequam persoluerit, nupserit et uiro eius hoc cognitum non placuerit, non persoluat et sit omnino sine peccato, quia iudicabit; neque hoc contra deum fieri putandum eer., l IV. Manifestum est ita voluisse legem, feminam sub viro esse, ut nulla vota ejus quae abstinentiae causa voverit, reddantendo. Nam, cum ad peccatum ejusdem viri pertinere voluerit lex, si prius permiserit et postea prohibuerit et hoc tamen not, ut faciat mulier q
Abbreviated transcription (Latin):
ec imago dei ẽ
dei. quasi uicariꝰ eiꝰ. qr om̃is lex uel¬
rex. dei habet imaginẽ. Idõq mulier
ñ ẽ facta ad ĩmaginẽ. sic ⁊ enĩ dicit.
Et fecit d̾s hominẽ ad imaginem dei. hinc

Expanded text:
ec imago Dei est Dei, quasi vicarius ejus, quia omnis rex Dei habet imaginem, ideoque mulier non est facta ad imaginem Dei. Sic etenim dicit: Et fecit Deus hominem; ad imaginem Dei fec
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in hac sinodo qd̾ simul cũ ista femi¬
na adulterium uł forncationẽ fecissẽ. Qd̃
ego ita ñ feci. nec inde me culpabilẽ recog¬
nosco. sic me ds̃ aduiuet. ad istud iudiciũ:¬
bisto die in antea.
um ista femina cũ qua adult̾iũ uł
forñicationẽ fecisti: unde disciplinã uł pe¬
nitentiam suscepisti. ãpliꝰ ñ adulterabis.
data fuerit ab ep̃o. aut ab eiꝰ misso. sic te
inantea istum maritum quẽ inuste
dimiseras ita tenebis. & amplexaberis. aꝰ
ei in seruicio uł in amore & in tunore
ita eris subdita. & obediens sic̃ ꝑ rectũ u¬
xor debet sua subiecta ẽẽ marito. Nec
unꝗͣ ab eo te seꝑabis. nec illo iuuente al¬
teri uiro te sociabis. nec conuigio aut
adulterio. sic te d̾s adiuuet:¬

Expanded text:
 in hac synodo, quod simul cum ista femina adulterium vel fornicationem fecissem, quod non ego ita feci, nec inde me culpabilem recognosco, sic me Deus adjuvet ad istud judiciuisto die in antea cum ista femina cum qua adulterium vel fornicationem fecisti, unde disciplinam vel poenitentiam suscepisti, amplius non adulterabis data fuerit ab episcopo aut ab ejus misso Sic te in antea istum tuum maritum quem injuste dimiseras ita tenebis et amplexaberis, et ei in servitio, in amore et in timore ita eris subjecta et obediens, sicut per rectum uxor suo debet subjecta esse marito, nec unquam ab eo te separabis, nec illo vivente alteri viro te sociabis, nec conjugio aut adulterio: sic te Deus adjuvet
Abbreviated transcription (Latin):
sius se caritas porrigat. Utrumq autẽ
unꝰ adam ẽẽ cogebat᷑. ⁊ filiis & filiabꝰ suis.
quando fr̃s sororesq conuigio uingebant᷑.
Sic &e eua uxor eiꝰ utriq sexi filioꝵ fu¬
fuissent. mat̾ altera & socrꝰ altera copio¬
sius socialis dilectio copularet. S hȩc
unde fuerit. tc̃ ñ erat. qͣndo nͥ fr̃s &̾ so¬
rores ex illis duob pͥmis nulli homines
erant. fieri gͦ debuit. quando debuit ut
existente copia unde ducerent᷑ uxores.
q̃ iam ñerant sorores. ut ñ solũ illud
fieret ut nulla necessitas eẽt. qd̾ hu¬
seruari cernimꝰ. ut etiã si ꝑu̾sis legib
ꝑmutant᷑ frat̾na coniuigia. melior tam̃
consuetudo ipsa malit exhorrere licen¬
tiam. sicq aduersat᷑ quasi ñ ꝗͣ licere
potuerit. Copulatia gͥ maris & femi¬
ne quantum attinet ad genus huma¬
num qͦddam seminarium ẽ ciuitatis
Celestis uͦ ciuitas opꝰ habet. ut noxam
gen̾ationis euadat:

Expanded text:
sius se caritas porrigit. Utrumque autem sius se caritas porrigit. Utrumque autem unus Adam esse cogebatur et filiis et filiabus suis, quando fratres sororesque conubio iungebantur. Sic et Eua uxor eius utrique sexui filiorum fufuissent, mater altera, et socrus altera, copiosius se socialis dilectio colligeret. Sed hoc unde fieret non erat, quando nisi fratres et sorores ex illis duobus primis nulli homines erant. Fieri ergo debuit quando potuit, ut existente copia unde ducerentur uxores, quae jam non erant sorores, ut non solum illud fieret, ut nulla necessitas esset, quod huservari cernimus, ut etiam si perversis legibus permutantur fraterna conjugia, melior tamen consuetudo ipsa malit exhorrere licentiam, sicque adversetur quasi nunquam licere potuerit. Copulatio igitur maris et feminae quantum pertinet ad genus humanum quddam seminarium est civitatis. Coelestis vero civitas opus habet ut noxam generationis evadat.
Abbreviated transcription (Latin):
uelare capud. qr ñẽ imago dei.
s ut ostendat᷑ substantia. & preuari¬
catio ꝑ illam uichoata ẽ. hoc signum
Quasi gͦ ante iudicem. sic ante ep̃m qr
uoi gͥ genus humanum ꝑ pͥmã
copulam uiri facti ex puluere.
q conuigis eiꝰ ex iurilatere matrũ fe¬
minarũq coniunctione opꝰ haberet.
ut gignendo multiplicarent. nec eẽnt
ulli homines nͥ qͥ illis duob nati fuissẽt.
uiri conuges suas sorores acceꝑunt:
Qd̃ ꝓ fecto quanto ẽ antiquiꝰ cõpellente
necessitate: tanto pꝰ ea factum ẽ dãpua¬
biliꝰ religione ꝓhibente. habita ẽ enim
racio rectissima caritatis ut homines
qͥb eẽt utilis. atq hon esta concordia di¬
uersarum necessitudinũ iunculis nec¬
terentur. nec tinꝰ in uno multas haberet.
s singłe spargerentur in singłis. ac sic
ad socialem uitam diligentiꝰ plurimos ob¬
tinerent. Pat̃ qͥppe & socer duarum st̃.
necessitudinum nomina. Ut gͦ alium qͥs¬
q habeat patrem. aliũ socerum numero¬

Expanded text:
velare caput; quia non est imago Dei, sed ut ostendatur subjecta. Et quia praevaricatio per illam inchoata est, hoc signum Quasi ergo ante judiceur genus humanum post primam copulam uiri facti ex puluere et coniugis eius ex uiri latere manum feminarumque coniunctione opus haberet, ut gignendo multiplicaretur, nec essent ulli homines, nisi qui ex illis duobus nati fuissent: uiri sorores suas coniuges acceperunt; quod profecto quanto est antiquius conpellente necessitate, tanto postea factum est damnabilius religione prohibente. Habita est enim ratio rectissima caritatis, ut homines, quibus esset utilis adque honesta concordia, diuersarum necessitudinum uinculis necterentur, nec unus in uno multas haberet, sed singulae spargerentur in singulos ac sic ad socialem uitam diligentius conligandam plurimae plurimos obtinerent. Pater quippe et socer duarum sunt necessitudinum nomina. Ut ergo alium quisque habeat patrem, alium socerum, numero
Abbreviated transcription (Latin):
ulti sunt qui in nomine soluminͦ
xp̃i una etiam mersione se asse¬
runt Gaptizari. Euangłicum uͦ p̃ceptũ.
tradente. nos ãmonet in nominetͥ¬
nitatis. trina etiam m̾sione. sc̃m bap¬
tisma unicuiq tribuere. dicente dño

Expanded text:
Multi sunt qui in nomine solummodo Christi una etiam mersione se asserunt baptizari. Evangelicum vero praeceptum, tradente, nos admonet, in nomine Trinitatis trina etiam mersione sanctum baptisma unicuique tribuere, dicente Do
Abbreviated transcription (Latin):
ueniunt. baptitant᷑. qr baptisinum ñ fuit.
qđ in errore positi sc̃ȩ trinitatis nomine
penitꝰ ignorabat. & dum baptiraret ues¬
ciens latine loqui. infringens luiguã dice
sidauit rebaptirare. S scĩssime. fr̃ sulle qͥ
baptizauit non errorem introducens aut
heresim s ꝓsola ignorantia romanȩ locu¬
tionis inflingendo linguam. ut supra
fati sumꝰ. baptizans dixisset. ñ possumus
consentire ut denuo baptirent᷑.¬

Expanded text:
veniunt baptizantur, quia baptisma non fuit, veniunt baptizantur, quia baptisma non fuit, quod in errore positi, in sanctae Trinitatis nomine penitus ignorabat, et cum baptizabat nesciens Latine loqui, infringens linguam dicersideravit rebaptizare; sed sanctissime frater, si ille qui baptizavit errorem non introducens aut haeresim, sed pro sola ignorantia Romanae locutionis infringendo linguam, ut supra fati sumus, baptizans dixisset, non possumus consentire ut denuo baptizet
Abbreviated transcription (Latin):
Si reuera hi de presatis hereticis qui in
locis dilectioni tuȩ uicinis cõmorari
dicunt᷑. solum mͦ se in nomine dc̃u
baptiratos suisse. forsitan confitent᷑.
sine cuiꝰquam dubitationis ambiguo.
eos ad catholicam fidem uenientes. sc̃ȩ
triuitatis nomine baptiz abis:
n synodo anglorum
decretum & uidicium firmissime
preceptum & diligenter demonstratũ
eẽ dinoscit᷑. ut quicumq sine inuo¬
catione trinitatis mersus fuisset:
qđ sacram̃tum regn̾ationis non ha¬
beret. qđ om̃ino uerum ẽ. Quod
si mersus in fonte baptismatis qͥs
fuerit. sine inuocatione trmitatis.
ꝑfectus xp̃ianus non ẽ. nͥ in noĩe
quoq obseruari in supra dicta sẏno¬
do sacdotes uoluerunt. ut qui detͥ
mo non nominaret. illud baptismum
uerum ẽẽ ñ posset. Qd̃ ꝓ certo uerũ
est. quia qui unum ex sc̃a trinitate
cẽ filium. si confessus non fuerit sp̃m
qui in trinitatis noĩe iniime bap¬
minem muntanum nomine: credunt. qͦꝵ
similes multi st̃ alii. cum ad eccłam scam

Expanded text:
Si revera hi de praefatis haereticis qui in locis dilectioni tuae vicinis commorari dicuntur, solummodo in nomine Domini se baptizatos fuisse forsitan confitentur, sine cujusdam dubitationis ambiguo eos ad Catholicam fidem venientes in sanctae Trinitatis nomine baptizabis. n synodo Anglorum decretum et judicium firmissime praeceptum et diligenter demonstratum esse dinoscitur, ut quicunque sine invocatione Trinitatis mersus fuisset, quod sacramentum regenerationis non haberet; quod omnino verum est, quia si mersus in fonte baptismatis quis fuerit sine invocatione Trinitatis, perfectus Christianus non est, nisi in nominequoque observari in supradicta synodo sacerdotes voluerunt: ut qui vel umo non nominaret, illud baptisma verum esse non posset, quod pro certo verum est, quia qui unum ex sancta Trinitate et Filium, si confessus non fuerit et Spqui in Trinitatis nomine bapminem Montanum credunt, quorum similes multi sunt alii, cum ad sanctam Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͦ peccati contagio surgere ñ possumꝰ
illũ pociꝰ euadendi locũ aditum petamꝰ. in
quo minꝰ ꝑiclĩ nos ꝑpessuros ẽẽ cernimꝰ.

Expanded text:
aliquo peccati contagio surgere non possimus, illum potius evadendi aditum petamus, in quo minus periculi / nos perpessuros esse cernam
Abbreviated transcription (Latin):
Ulier habens uirũ. si adulteriũ
ꝑpetrauerit. & occulte ad confes¬
sionem uenerit: UIi. annos peniteat.
dentia erit sacerdotis qualit̃ eã uiderit
posse. & ita ei ciborum abstinentia ĩpona¬
tur. Similiter ccꝰ uir habens uxorem si
um ꝑpetrauerit: & hoc a iuro depre¬
hensum fuerit &e publicatum : dimit¬
tat isxorem si uoluerit ꝓpt̾ forncatio¬
publica agat penitentiã. Hir uͦ eiꝰ illa
uiuente nullatenꝰ habebit licentiã ali¬
am ducere uxorem. Qđ si uoluerit
adulteram sibi reconciliari: licentiã
habeat. Ita tam̃ ut parit̾ cũ illa pęni¬
tentiam agat. & exacta penitentia
ad cõmunionis gr̃am sic̃ suꝑiꝰ contine¬
tur insertũ: utriq accedant. Similis
forma & in muliere seruabit᷑. Si au¬
tẽ uir eiꝰ ad ulterauerit: habet pote¬
statẽ dimittendi uirũ ꝓpt̾ formeati¬
onem. Maneat tam̃ innupta quan¬
dui uir eiꝰ uxerit: qr nec ille habet
potestatem aliam acciꝑe pͥma iuuen¬
te. nec illa primo. Habent tam̃ pote¬

Expanded text:
ulier habens virum si adulterium perpetraverit et occulte ad confessionem venerit, septem annis poeniteat, dentia erit sacerdotis qualiter eam viderit posse; et ita ei ciborum abstinentia innonatur. Similiter et vir habens uxorem, sium perpetraverit et hoc a viro deprehensum fuerit et publicatum, dimittat uxorem, si voluerit, propter fornicatiopublice agat poenitentiam. Vir vero eius illa vivente nullatenus habebit licentiam aliam ducere uxorem. Quod si voluerit adulteram sibi reconciliari, licentiam habeat, ita tamen ut pariter cum illa poenitentiam agat et exacta poenitentia ad communionis gratiam, sicut superius continetur insertum, utrique accedant. Similis forma et in muliere servabitur. Si eam vir eius adulteraverit, habet potestatem dimittendi virum propter fornicationem. Maneat tamen innupta, quamdiu vir eius vixerit; quia nec ille habet potestatem aliam accipere prima vivente, nec illa primo. Habent tamen pote
Abbreviated transcription (Latin):
adept᷑. licentiam dedit ꝑ uniu̾sũ orbẽ in suo¬
fabricandos eccłias. & p̃dia tribuenda con¬
stituit. Deniq idem p̃fatꝰ pͥnceps donaria
inm̃sa. & fabricã templi pͥmȩ sedis beati
petri pͥncipis apłoꝵ restituit a deo. ut seden
ti imꝑialem. circ̃quaq romani pͥncipes p̃si¬
debant. relinqueret. & beato petro suisq
successorib ꝓfuturam concederet:

Expanded text:
ntiam dedit per universum mundum in suofabricandas ecclesias, et praedia tribuenda constituit. Denique idem praefatus princeps donaria immensa, et fabricam templi primae sedis beati Petri principis apostolorum instituit, adeo ut sedem imperialem, cui quippe Romani principes praesidebant relinqueret, et beato Petro suisque successoribus profututuram concederet
Abbreviated transcription (Latin):
eniq reges & p̃sides & magistratꝰ
ñ solũ ad iacentia tribuere. s eciã
unde alerent᷑ egentes. qui in mundo nicħ
seruoꝵq illiꝰ supplem̃ta atq necessitate tri.¬
buerentur:¬

Expanded text:
enique reges et presides ac magistratus non solum adiacentia tribuere, sed et iprarum, unde alerentur egentes qui in mundo nichil servorumque illius supplementa absque necessitate tribuerentur
Abbreviated transcription (Latin):
qui ⁊ neiꝰdẽ patris potestate st̃ testes.
utriq in codem testam̃to uł eodẽ
negotio fieri posst̃. qm̃ nichil nocet
ex una domo plures testes alieno
negotio adhiberi.

Expanded text:
qui in ejusdem patris potestate sunt, testes utrique in eodem testamento, vel eodem negotio fieri possunt, quoniam nihil nocet ex una domo plures testes alieno negotio adhiberi.
Abbreviated transcription (Latin):
omines liberi qui urores fis¬
caluias. regias & fenimȩ li¬
bere que homines fiscalinos regios
acciprunt. nec de hereditate parentũ. nec
de causa querenda. nec de testimonio ꝓ
hac re abiciantur.
m̃iũ anathematum uox in occasi¬
one uł testimonio aut humano
uidicio penitꝰ ñ audiat᷑.¬
eRuus si suꝑ dñm fuerit. delator
p̃missa criminalia negotia audire. ceꝑint.
a die inscͥptionis si inditias aut accusator
aut reus petierit. int̃ annũ p̃stare de¬
bent. ut hec actio intra anm cͥculũ fini¬
atur. Qd̃ si accusator intra annũ quȩ
ꝓposuerit ꝓbare distulerit. absoluto reo
penani suscipiat legib suꝑiorib cõp̃hensã¬

Expanded text:
omines liberi, qui uxores fiscallinas regias, et feminae liberae quae homines fiscallinos regios accipiunt, nec de haereditate parentum, nec de causa quaerenda, nec de testimonio pro hac re abjiciantur.mnium anathematum vox in accusatione vel testimonio aut humano iudicio penitus non audiatervus si super dominum fuerit delator,emissa, criminalia negotia audire coeperint, a die inscriptionis, si inducias aut accusator, aut reus petierit, intra annum praestare debebunt, ut haec actio intra anni circulum finiatur; quod si accusator intra annum quae proposuerit, probare distulerit, absoluto reo poenam suscipiat legibus superioribus comprehensa
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis aduersus pastores uł eccłas
eoꝵ edmotus fuerit. aut causas habuerit.
pͥus ad eos recurrat caritatis studio. ut fa¬
iniliari colloquio cõmoti ea sanent. q̃ sauan¬
da ft̃. & caritatiue emendent. q̃ uste em̃dã¬
da cogno ueruit. Siaut̃ aliqui eos pͥꝙͣ hec ege¬
rint lacerare accusare aut infestare p̃sũpse¬
rint excõmunicentur. & minime ab soluant᷑.

Expanded text:
si quis adversus eos vel ecclesias eorum commotus fuerit aut causas habuerit, prius ad eos recurrat caritatis studio, ut familiari colloquio commoniti ea sanent quae sananda sunt, et caritative emendent quae juste emendanda agnoverint. Si autem aliqui eos prius, quam hoc egerint, lacerare, accusare aut infestare praesumserint, excommunicentur et minime absolvantur,
Abbreviated transcription (Latin):
xis. Si quis erga ep̃m uł auctores ec¬
cłiȩ se quamlibet querelam habere
iustam crediderit. ñ pͥꝰ pͥmates aut ali¬
os audeat uidices. quã ipsos ã quib se lesũ
estimat conueniat familiarit̃. ñ semel s.
sepissime ut ab eis aut suã iusticiã acci¬
piat. aut iustam excusationem. Si autẽ
secus egerit. ab ipsis &̾ ab aliñ a cõmuni¬
ues pastorem suũ ñ rep̃hendant.
strum. Ep̃i a deo ft̃ uidicandi. qui eos
sibi ocłos elegerit. Nam ã subditis. aut
prauȩ uitȩ hominib ñ ft̃ arguendi.
nec aceusandi aut lacerandi:¬

Expanded text:
. Si quis erga episcopum vel auctores ecclesiae quamlibet querelam habere justam crediderit, non prius primates aut alios adeat judices quam ipsos a quibus se laesum aestimat conveniat familiariter non semel, sed saepissime, ut ab eis aut suam justitiam accipiat aut excusationem. Si autem secus egerit, ab ipsis et ab aliis coOves pastorem suum non reprehendant, strum . Episcopi a Deo sunt judicandi, qui eos sibi oculos elegit. Nam a subditis aut pravae vitae hominibus non sunt arguendi aut accusandi, aut lacerandi
Abbreviated transcription (Latin):
reoꝵ. Legimꝰ in leuitico de lȩpsis. uͥ uibentur.
ut ostendant se sacerdotib. & si lepram ha¬
buerint: tẽ a sacdote inmundi fiant. Nuqͦs
de lȩpsis. & ñ lepsis. &̾ possint discernere qͥ
mundꝰ. qui ue ininundꝰ sit. Quando gͦ lepꝰ¬
qui insontes st̃. uł innoxii. s ꝓ officio suo
cum peccatoꝵ audierit uarietatẽ. scit qui

Expanded text:
r. Legimus in Levitico de leprosis, ubi jubentur, ut ostendant se sacerdotibus, et si lepram habuerint, tunc a sacerdote immundi fiant , non q lęprosi et non lęprosi, et possint discernere, qui mundus quive inmundus sit. Quomodo ibi lęprqui insontes sunt vel innoxii, sed pro officio suo, cum peccatorum audierit varietates, scit qui
Abbreviated transcription (Latin):
nite abire. Ecce illũ discipłi iã uiuen¬
tẽ soluunt. qm̃ magist᷑ resuscitauerĩt mor¬
tuũ. Si enĩ discipłi mortuũ soluerent.
fetorem magis ostenderent ꝗͣ uirtutẽ.
Ex qua uob̃ consid̾atione intuendũ ẽ. qd̃
illos uos debemꝰ ꝑ pastoralem auctoritatẽ
tio ante rectitudinẽ oꝑis. in ipsa tam̃
cognoseit᷑ confessione peccati. Unde &̾
huic ipsi mortuo. nequaꝗͣ dr̃ reiuiuisce.
s ueni foras. Om̃is quippe peccator dũ
introrsus latet. in siuis penetralib occul¬
tat᷑. S mortuus uenit foras: cũ pecca¬
tor neqͥtias suas confitetur. Lazaro gͦ dr̃
ueni foras: ac si aꝑte cuilibet mortuo
culpa diceret᷑. Cur reatum suũ intra
conscientiam abscondis : foras ꝑ confessi¬
idest culpam confiteat᷑ peccator. Uenientem

Expanded text:
discipuli jam viventem solvunt, quem magister resuscitaverat mortuum. Si enim discipuli mortuum solverent, fetorem magis ostenderent quam virtutem. Ex qua consideratione nobis intuendum est quod illos nos debemus per pastoralem auctoritatem tio ante rectitudinem operis in ipsa jam cognoscitur confessione peccati. Unde et huic ipsi mortuo nequaquam dicitur: Revivisce, sed: Veni foras. Omnis quippe peccator dum introrsus latet, in suis penetralibus occultatur. Sed mortuus venit foras, cum peccator nequitias suas sponte confitetur. Lazaro ergo dicitur: Veni foras, ac si aperte cuilibet mortuo in culpa diceretur: Cur reatum tuum intra conscientiam abscondis? foras jam per confessiid est culpam confiteatur peccator. Venientem
Abbreviated transcription (Latin):
subtile iudiciũ aspiciunt. & mala foris
urgentia qua maledictione ferire debeãt
cog̃nosc̃t. & eo maledicto ñ peccant. qͦ ab
eterno iudice ñ discordant:
cͥptura sacra duob modis maledictum
Imemorat. aluid uidelicet qd̃ apꝓbat.
aliud qͦd dampnat. Aliter enĩ maledictum

Expanded text:
subtile judicium aspiciunt, et mala foris surgentia qua maledictione ferire debeatur cognoscunt, et eo maledicto non peccant quo ab interno judice non discordant. Scriptura sacra duobus modis maledictum memorat, aliud videlicet quod approbat, et aliud quod damnat. Aliter enim maledictum
Abbreviated transcription (Latin):
lerũq
contingit ut iudicis locũ teneat.
ditꝰ ad locũ uita minime concordat. ac
sepe. agi ut uł dãpnet inuitos. uł alios
ipse ligatꝰ soluat. Sepe in ligandis ac sol¬
uendis subditis suȩ uoluntatis motus
ñ autẽ causarũ merita seqͥt᷑ pastor. Un
de fit. ut ipsaligandi atq soluendi pote¬
state se priuet. Qui hanc ꝓ suis uolun¬
Sepe fit ut erga quem s ꝓximum odio uł
gr̃a moueat᷑ pastor. Indicare aut̃ digne
de subditis nequeunt. qui in subditoꝵ cau¬
sis sua uł odia uł gr̃a sequunt᷑. unde

Expanded text:
lerumque contingit ut hic judicis locum teneat, cujus ad locum vita minime concordat; ac saepe agitur ut vel damnet immeritos, vel alios ipse ligatus solvat. Saepe in solvendis ac ligandis subditis suae voluntatis motus, non autem causarum meritaendi potestate se privet, qui hanc pro suis volunSaepe fit ut erga quemlibet proximum odio vel gratia moveatur pastor. Judicare autem digne de subditis nequeunt, qui in subditorum causis sua vel odia vel gratiam sequuntur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ad pͥoris uiri cognationis transire co¬
pulam. Est enĩ dnĩ u̾bũ ualidũ ⁊ for¬
te. est durabile ẽ & ꝑseuerabile.ẽ. in¬
mutabile. ñ inom̃taneũ. ñ transitoriũ.
Ait enim ꝑ se ipsam ueritas. qd̾ ds̃ ẽ. ẽ.⁊¬

Expanded text:
ad prioris viri cognationis transire coad prioris viri cognationis transire copulam. Est enim verbum Domini validum et forte, est durabile, est perseverabile, est immutabile, non momentaneum, non transitorium. Ait autem per seipsa Veritas, q
Abbreviated transcription (Latin):
ungat᷑. & simul maneant. & si p̃ uixerit
p̃uaricator coniugii: accerrima peni¬
tentia multetur. & sine spe coniugii¬
maneat.
chro sac fontis accẽpit. & eiꝰ uxor con¬
mat᷑ ñ ẽ. liceat ei defuncto cũ patre
suo eiꝰ uiduã ducere in uxorem. si nullã
habent consanguinitatis ꝓpinqͥtatẽ.
Qͥd enĩ: Nunqͥd ñ posst̃ conungi. qͦs nul¬
la ꝓximitas carnalis. uł in id gen̾atio
segernit spiritalis:¬
Regoriꝰ seruis seruoꝵ dei. uene¬
rio caralitano. fr̃nitatis tuȩ stu¬
diose sagacitati tuȩ fr̾ amande quas
debeo refero grates. qm̃ quesisti qua de¬
biusti. iocundũ reddidisti me. Und̃ pla¬
oite ad inqͥsita respondeo. Sedem apłi¬
cam consulere decreuisti. si mulier co¬
pula nuptiali extraneo uiro iuncta
cognationi eiꝰ ꝑtineat. si eo defuncto
cognatio maneat eadẽ. uł si sub alio ui¬
ro cognationis eiꝰ uocabula dissoluant᷑.
uł si susceptȩ soboles possint legitime

Expanded text:
jungatur, et simul maneant, et si supervixerit jungatur, et simul maneant, et si supervixerit praevaricator conjugi, acerrima poenitentia multetur, et sine spe conjugianeat.cro sacri fontis accepit, et ejus uxor commater non est, liceat ei defuncto compatre suo ejus viduam ducere in uxorem, si nullam habent consanguinitatis propinquitatem. Quid enim? Nunquid non possunt conjungi quos nulla proximitas carnalis vel in id generatio secernit spiritalisregorius, servus servorum Dei, Venerio Caralitano. Fraternitatis tuae studiosae sagacitati, frater amande, quas debeo refero grates, quoniam quaesisti quae debuisti, jucundum reddidisti me. Unde placide ad inquisita respondeo. Sedem apostolicam consulere decrevisti, si mulier copula nuptiali extraneo viro juncta, cognationi ejus pertineat, si eo defuncto cognatio maneat eadem, vel si sub alio viro cognationis vocabula dissolvantur, vel si susceptae soboles possint legitime
Abbreviated transcription (Latin):
filios coram ep̃is ad confirmandum
tenusse. Unde nos dignũ duximus.
ut si qua mulier filiũ su ũ desidia
aut fraude aliqua coram ep̃o tenu¬
erit ad confirmandũ. ꝓpt̾ fallaciã
suã. aut ꝓpt̃ fraudem. quãdui iu¬
uat peuitentiam agat. a uiro tam̃
si ille qui filiolam suã duxit
uxorem. & de eo qui cũ cubuit cũ ma¬
tre sp̃uali sua. & de eo qͥ filium suum
baptrauit. & cuiꝰ uxor eũ de fonte su¬
scepit. ea ratione ut discidiũ coniugii
fieret. si pꝰea in tali copulatione ꝑma¬
nere possent. de talib sic respondendũ
ẽ. Si filiolã aut coniatrẽ suã sp̃alem
aliqͥs in comugio duxerit: seꝑandos
ẽẽ uidicamꝰ. & graui penitentia ple¬
Etendos. Si aut̃ coniuges legituni unꝰ
aut ambo ex industriã fecerint: ut
filiũ. suum de fonte suscipiant ut
discidiũ fiat : tale consiliũ damꝰ. Si
inuupti manere uoluerint: bonum ẽ.
Sin aut̃ grauis penitentia insidiatori in¬

Expanded text:
filios coram episcopis ad confirmandum filios coram episcopis ad confirmandum tenuisse. Unde nos dignum duximus, ut si qua mulier filium suum desidia aut fraude aliqua coram episcopo tenuerit ad confirmandum, propter fallaciam suam aut propter fraudem, quandiu vivat poenitentiam agat; a viro tamensi ille qui filiolam suam duxit uxorem, et de eo qui concubuit cum commatre spirituali, et de eo qui filium suum baptizavit, et cujus uxor eum de fonte suscepit, ea ratione ut dissidium conjugii fieret; si postea in tali copulatione permanere possent. De talibus sic respondendum est. Si filiolam aut commatrem suam spiritualem aliquis in conjugio duxerit; separandos eos esse judicimus, et gravi poenitentia plectendos. Si autem conjuges legitimi unus aut ambo ex indfilium suum de fonte suscipiant, ut discidium fiat, tale consilium damus. Si innupti manere voluerint, bonum est. Sin autem, gravis poenitentia insidiatori in
Abbreviated transcription (Latin):
duo in carne uua. qͥ turpitudinẽ no¬
uercȩ q̃ una caro cũ patre fuit. reue¬
lare presumpserit. ꝓfecto patris tur¬
pitudinem reuelabit. Cũ cognita qͦq
misceri ꝓhibitum ẽ. ꝙ ꝑ conunctio¬
nem pͥorẽ caro fr̃is fuerit facta. ꝓ qua
re etiã ioħs baptista capite truncatꝰ
ã nobis sc̃itas ur̃a. si aliqͥs homo
cdmatres sp̃uales habere ualeat. u.¬
nam pꝰ alterã. in qͦ fr̃nitas tua meminis¬
se debet scriptũ ẽẽ. ert duo in carne
uua. Itaq cũ constet qr uir & uxor
una caro ꝑ conubium efficiunt᷑. restat
nimirũ uirum conpatrẽ constitui illi
coninat̾ erat cuiꝰ cũꝗͣ idem una fueratꝰ
Similit̃ autẽ ⁊ illam ꝑterre ꝓmulgamꝰ.
qui cũ ea quã de saero fonte baptisina¬
tis susceꝑit. aut cũ illa quã ante ep̃m
tenuerit. cum sacro crisiate fuerit
uncta fornicationis. ꝑpetrauerit scelus.
legitimã tam̃ si habuerit. ñ dimittere
cogatur uxorem:
lent̃ ut ã uiris suis separent᷑. ꝓpͥos

Expanded text:
duo in carne una, qui turpitudinem novercae, quae una caro cum patre fuit, revelare praesumpserit, profecto patris turpitudinem revelavit. Cum cognata quoque misceri prohibitum est, quae per conjunctionem priorem caro fre etiam Joannes Baptista capite truncatus a nobis sanctitas vestra, si aliquis homo commatres spirituales habere valeat unam post alteram, in quo fraternitas tua meminisse debet scriptum esse: Erunt duo in carne na . Itaque cum constet quia vir et uxor una caro per connubium efficiuntur, restat nimirum virum compatrem constitui illi commater erat ejus cum qua idem una fuerat cSimiliter autem et illum percutere promulgamus, qui cum ea quam de sacro fonte baptismatis susceperit, aut cum illa quam ante episcopum tenuerit, cum sacro chrismate fuerit uncta, fornicationis perpetravit scelus; legitimam tamen, si habuerit, non dimittere cogatur uxorem. lenter ut a viris suis separentur proprios
Abbreviated transcription (Latin):
.p. posuit.⁊ ñ p̃teribit. Nam potest ꝑ u̾¬
bum suum atq p̃ceptum efficere. duo
in carne una. mascłm ⁊ feminã. qͥ innu¬
meram multitudinem sexus utriꝰq ñ
destitit. secũ facere unũ. sic̃ ꝑ se ueri¬
tas dixit. Non ꝓhis rogo tantũ.s ꝓ¬
eis qui credituri st̃ ꝑ uerbũ eoꝵ in me.
ut unum sint sic̃ tu pat̾ in me ⁊ ego
inte: & ipsi in nob̾ unũ fc̃. Si quis
temerario ausu & sacͥlego in defuncto
querit ꝓpinquitatẽ uł sub altero affĩ¬
nitatis uocabuli dissipauit. uł suscep¬
tam sobolem alteriꝰ copulȩ. credens
legitime sociare ꝓpinquitatis pͥoris.
hic negat dei uerbum ualidũ ẽẽ. uł
forte. & qui tam facile uł tã uelocit̃
querit dissoluere. hic ñ credit uerbum
dñi manere inȩternũ. Confice terrã
ex quattuor locis distantib magna in¬
t̃ capedine & confectam & conglutina¬
a ne consangͥnitas quȩ in ꝓpͥo
iuiro obseruanda ẽ. ħ nimirũ
in uxoris parentela de lege nuptiarum

Expanded text:
 posuit et non praeteribit . Nam potest per verbum suum atque praeceptum efficere duo in carnem unam, et masculum et feminam, qui innumeram multitudinem sexus utriusque non destitit secum facere unum, sicut per se Veritas dixit: Non pro his tantum is qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut unum sint sicut tu Pater in me, et ego in te; et ipsi in nobis unum sint . Si quis temerario ausu et sacrilego in defuncto quaerit propinquitatem, vel sub altero affinitatis vocabula dissipare, vel susceptam sobolem alterius copullegitime sociari propinquitati prioris, hic negat Dei verbum validum esse vel forte. Et quia tam facile et tam velociter quaerit dissolvere, hic non credit Domini manere in aeternum. Conspice terram ex quatuor locis distantibus magna intercapedine et confectam et conglutinaane consanguinitas quae in proprio viro observanda est, haec nimirum in uxoris parentela de lege nuptiarum
Abbreviated transcription (Latin):
contradix̃ dñs. Deinde cũ ueritas orire¬
tur de terra in t̾rã. & uisibił in hu¬
manitate apparuit. int̾rogatũ ẽ. si
catio sola excluderet copulam mari¬
talem. Unde ꝓtulit statim in medio e¬
andem ipsam sententiam quam ante scła
manens. cum patre uerbum inspirauit
in adã. ipse confirmans qd̾ ipse ꝙtinꝰ ꝓtu¬
lit homo. quã obren relinquet hõ.p. ⁊¬

Expanded text:
contradixit Dominus. Deinde, cum Veritas oriretur de terra, in terra et visibilis in humanitate apparuit, interrogatum est si catio sola excluderet copulam maritalem: unde protulit statim in medium eamdem ipsam sententiam quam ante saecula manens cum Patre Verbum inspiraverat in Adam, ipse confirmans quod ipse primus protulit homo: Quamobrem relinquet homo
Abbreviated transcription (Latin):
uni. si ñ ꝑtineat alteri : Qd̾ minime fie¬
ri posse credendũ ẽ. nã uno defuncto in
suꝑstite affinitas ñ deletur. nec alia copu¬
la coniuigał. affinitatẽ. pͥoris copulȩ sol¬
uere potest. S neq alteriꝰ coniunctiõis
sobolem placet ad ipsiꝰ affinitatẽ pͥoris.
siqͥdẽ transire consorciũ. ꝓ eo qd̾ u̾bũ
dñi ualidum ẽ: & forte. & ut inqͥens

Expanded text:
uni, si non pertineat alteri? Quod minime fieri posse credendum est, nam uno defuncto in superstite affinitas non deletur, nec alia copula conjugalis affinitatem prioris copulae solvere potest. Sed neque alterius conjunctionis sobolem placet ad ipsius affinitatis prioris siquidem transire consortium, pro eo quod verbum Domini validum est et forte, et ut i
Abbreviated transcription (Latin):
eccłasticorum curã ep̃s habeat. &
ea uelut dõ contemplantẽ dispenset
nec ei liceat ex his aliquid om̃ino con¬
tingere aut parentib ꝓpͥs quȩ dei
st̃ condonare. Qd̃ si pauꝑes ft̃ tanꝗͣ
pauꝑib subministret : ne corũ occasi

Expanded text:
esiasticorum curam episcopus habeat, et esiasticorum curam episcopus habeat, et ea velut Deo contemplante dispenset, nec ei liceat ex his aliquid omnino contingere, aut parentibus propriis, quae Dei sunt, condonare. Quod si pauperes sunt, tanquam pauperibus subministret, nec eorum occasi
Abbreviated transcription (Latin):
chie ꝓpriȩ & uillis quę sub ea sunt cõ¬
petunt. sed nec ille preter om̃ium con¬
scientiam faciat aliqͥd Sic enĩ unami¬
extra terminos ꝓpͥos ordinationes facere in
ciuitatib &̾ uillis. que illi nullo uire
subiecte sunt Si uero conuictꝰ fuerit
hoc fecisse preter eorum conscientiam
qui ciuitates i psas & uillas detinent. &¬
ipse deponat᷑ : & qui ab illo sc̃ ordinati.
Si quis ep̃s non susceꝑit officũ & curã
sibi popłi cõmissam. hic cõmunionẽ
priuetur quoadusq consentiat: obe¬
dientiam commodans. Similit̾ autẽ
& prb̃t & diaconus Si uͦ ꝑrexerit nec
receptus fuerit non ꝓ sua sententia
sed ꝓ malitia popłi: ipse quidem mane
popłi non fuerunt:
tur. ut inter se inuicẽ dogmata
ietatis explorent: & emergentes ȩecłasti¬
cas contentiones amoueant. Semel qͥ¬
dem quarta septimana pentecostes. se¬
cundo uͦ: duo decimo die mensis hi pe¬
rerat ei id ÷ iuxta romanos .iiii. idus

Expanded text:
chiae propriae et villis, quae sub ea sunt, comchiae propriae et villis, quae sub ea sunt, competunt. Sed nec ille praeter omnium conscienciam faciat aliquid. Sic enim unaniextra terminos proprios ordinationes facere in civitatibus et villis quae illi nullo jure subjectae sunt: si vero convictus fuerit hoc fecisse praeter eorum conscientiam qui civitates ipsas et villas detinent, et ipse deponatur, et qui ab illo sunt ordinati.s episcopus non susceperit officium et curam populi sui commissam, hic communione privetur, quoadusque consentiat obedientiam commodans. Similiter et presbyter et diaconus; si vero perrexerit, nec receptus fuerit, non pro sua sententia, sed pro malitia populi, ipse quidem maneapopuli non fuerunt. celebrentur, ut inter se invicem dogmata pietatis explorent, et exsurgentes ecclesiasticas contentiones amoveant, semel quidem quarta septimana Pentecostes, secundo vero duodecimo die mensis Iperberetae, id est, juxta Romanos, IV Idus