comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plura. Separauit itaq amasias exercmi qui ue¬
uerat ad eum ex effraym ut reũteretur in lccũ suũ.
Atisli cẽ uidam uehem̃t iratireu̾si s inregionẽ suã
Porto auasi as ꝯfidert᷑ ed ux pp̃ suu. ⁊ abut puai¬
tre p̃ cipstaiunttr eos te summo inpreceps. quiu¬
nilibꝰ. diripuit p̃dã magnã. Amasias q̃e p̾ce
dem pdlumcorun. ⁊ allatos dõs filiorũ seyr: stara.¬

Expanded text:
plura. Separavit itaque Amasias exercitum, qui venerat ad eum ex Ephraim, ut reverteretur in locum suum: At illi contra Judam vehementer irati, reversi sunt in regionem suam. Portrae, praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui umillibus, diripuit praedam magnam. Amasias vero post caedem Idumaeorum, et allatos deos filioru
Abbreviated transcription (Latin):
niss numerꝰ sẏror tradidit
dñs in manib eorum infi¬
nitã multitudinẽ eo qd̾ d̾e¬
liquissent dñm dm̃pattsy
orum. In ioas qͦ ignonum¬
osa exertuere indicia. Et ab¬
euntes dimiser̃t enmin lã¬

Expanded text:
 Syrorum, tradidit do minus in manus eorum infinitam multitudinem, eo quod od reliquissent dominum deum patrum suorum: in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia. et abeuntes dimiserunt eum in la
Abbreviated transcription (Latin):
ioais filium icacha: filii hieu: regẽ isrł dicens.
Nemt: inteamns nos imnuo. At ille remisit ñ¬
ciosdicens. Carduns quiẽ nlibꝰ¬
bano: misit ad cedrum libani di¬
uxorem. Et ecce bestie q̃erant in¬
silua libani: transier̃t:⁊ ꝯculca
⁊ccirto erigitur cor tuum in suꝑdiam. Sede in
stium pp̃ dcos ed̃om.. scendit gͦ ioas rexistł.¬

Expanded text:
 dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille remisit nuntium, dicens, Carduus, qui est in Libano, misit ad cedrum Libani, diuxorem: et ecce bestiae, qusilva Libani, transierunt, et idcirco erigitur cor tuum in superbiam: sede in stium propter deos Edom. Ascendit igitur Joas rex Is
Abbreviated transcription (Latin):
ubainmt polmsium de mauitua: Cũ h ille
ioqueretir.: respond ei. Num ꝯsiliarius regis es:
pheta. scio in quit ꝙ cogitau̾it  oeneuan¬
ans occidere te. quia i fecistihocnnist¬
siliomĩo. Igitur amasias rexiun aent nacr

Expanded text:
unt populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur, respondit ei: Num consiliarius regis es? pheta, Scio, inquit, quod cogitaverit Deus occidere te, quia fecisti hocsi
Abbreviated transcription (Latin):
pristinum ⁊ firmit̾ eamsta¬
refec̾unt. Cumq ꝯplessent omnia oꝑa: detułunt
coram rege ⁊ ior ara. reliqnam partẽ retrmie. deqͣ
rebantur holorausta in domo dñi iugit cunclis
diebz ioiadẽ. Semunt ã ioia

Expanded text:
pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua gentea: Et offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Joiadae. Senuit autem Joia
Abbreviated transcription (Latin):
Semeie aũ filio eius. nati s̃ filii. p̃fecti familiarũ
suar. Erant . n. urri fortissimi. filii ergo semere
autem: io ẽ de filus merari: semri princeps. Ĩ .a.
ħuerat primogenitum.⁊ ictuto posuerat eũ p̃reiꝰ
in principẽ. helchias.uꝰ. tabelias:. iuͦ. ⁊ racharias

Expanded text:
Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiaeautem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ psalt̾us.⁊ cymbalis. scłm nũm suũ.
dedicato ⁊. sͥ officioseriuentes. De¬
filiis asapͥh: zactur. ⁊ ioseph: in atha¬
ma.⁊ aserela. filii asaphsubmanu
thu. filii ydithun: godolias: sori.
manu pr̃is sui ydithum qͥ in ꝙythara

Expanded text:
t cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: Dfiliis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathaet Asarela, filii Asaph: sub manu : filii Idithun, Godolias, Sori, manu patris s
Abbreviated transcription (Latin):
lanticut᷑ ininist̾iasua. ut ingrediar¬
ui ole panu aaron. patris conutrͣ¬
sacculotalẽ sicut precepit dñs ds ifrł.¬
narle. Porro filiorum leui quireliqͥ¬
ugeluei fuerant. defiliis amrã erat
subahel afiliisubahel iedeia. De filus
qͦ: roboie princeps iesias. P̾ãaris ũ : sa¬
lemoth. filius qͦ salemoth: iauadi¬
ꝯumi sanĩt micha. filius micha: samir. fr̃ micha
iesia. filiꝰq iesie: ⁊ acharias ffilii merari: mooli
⁊ musi. filius iosiau: beimon. filiiis qͦ merari: o¬
rau. soem:⁊ racchur.:⁊ hebri. Porro moolifuli
elearar. qui non hebat ur̃os. filis ũ ꝙys: ierenuel.
filii musi ⁊ mooli. I der. ⁊ ierimuth. Isti filu leui
scd̃m domos familiat suar. Miseruntq nip̃isor¬
tes contra fr̃s suos filios aaron. coram dauid rege.
⁊ sadoch. ⁊ achimelech: i principib familiar sac¬
dotalium. leuiticar̃. tam maiores qͣm minores.
inminist̾ium filios asaphrieman. ⁊¬
ẏdrthum. qui ꝓpharent incytharis

Expanded text:
um ministeria sua, ut ingrediaum sub manu Aaron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis que Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Ia Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui nFilii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores, quam minores. ministerium filios Asaph, et Idithun: qui prophetarent in citharis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħabat. suꝑ confitentes. ⁊ laudantes
dñm. heman qͦ filii heman. boctiq̃o.¬
mathania. oriel subuhel: ierrimoth.
anania.: anani. eliatha. geldechi. ⁊ ronitht eter.
⁊ er̾bacasi. melothiothir: marioth. Om̃s isti fili
ieman uidentes regis in sermoni dĩut exalta¬
plo domini distributi erant in cymbał.⁊ psast̾us.
⁊cẏtharis. inministĩa domus dñi uix̃ regc̃asaph
cum fratru suis. qui erudiebant qanticũ dm̃.

Expanded text:
abat super confitentes et laudantes inum Heman quoque filii Heman Boccithaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaplo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph cum fratribus su
Abbreviated transcription (Latin):
printipes dei. tam de filiis eleatare
quam defiliu ythamar. Descri¬
psitq eossemẽias filius nathaꝰ¬
nael scriba leaites coram rege.⁊
principib ⁊ sadoch sacerdote:⁊
achimelech filio abiath. aR.
principib qͦ familiar̃ sacerdo¬
talium: ⁊ leuiticar. unã dom̃ que
cetis p̾erat elearar. ⁊ alt̾am doñt

Expanded text:
principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et a
Abbreviated transcription (Latin):
absq lib̾is. sac̾dotioq functus ẽ.
elcarar. ⁊ ythamar. Et diuisit
eos dauid ioͦ ẽ sadoch: defiliis ele¬
arar: ⁊ achimelech. defiliis ytha¬
mar scłm uices suas.iminist̾iũ.
Inuentiq s̃ multo plures. filn ele

Expanded text:
absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium: inventique sunt multo plures
Abbreviated transcription (Latin):
tarios atq morib probos
in fide dei elegit administ᷑¬
uenticula ab om̃ierroris
contagio. effitiat aliena.
ticos qui noluerunt ꝑ con¬
sẽniationẽ reste fidei. ⁊ sa¬

Expanded text:
tarios atque moribus probos in fide elegerunt administrenticula ab omni erroris contagio efficiat aliena. icos qui noluerunt per conversationem rectae fidei et sa
Abbreviated transcription (Latin):
litas: Quid antem ꝑ igerem pa¬
tiuelem. nͥ ardor cantatis: ac qͥd
doctorum gentilem popłm. don
illum ab errore gentilitatit ad
ad meditationem dmme legis. at

Expanded text:
litas? Quid autem per ignom patruelem, nisi ardor charitatis; et quid doctorum gentilem populum, donec illum ab errore gentilitatis ad ad meditationem divinae legis at
Abbreviated transcription (Latin):
sit ⁊ ceciderunt ex hostiũ parte tͥa
milia. Ceciderunt em̃ ñut fundit᷑
int̾irent. s ut post casum erecti
gere studebunt. quos sepio anim
ꝑsetutos eẽ agnoscebam¬

Expanded text:
sic et ceciderunt ex hostium parte tria millia; ceciderunt non ut funditus interirent, sed ut post casum erecti gere studebant quos se pio animo persecutos esse agnosceba
Abbreviated transcription (Latin):
pollutum scm̃ est. iristanti nisu expinget.
donet ad integrum renorietur. Ibi enim
Idesertam sc̃ificationẽ ac altare ꝓphana¬
tum. ⁊ portas exustas intelligẽ possumꝰ.
quia ibi. laudis hostia in altare fider deo
mimolabatur. ⁊ ingressus celestis uite:
meditabatur. In atriis ergo. iiirgulta
nascuntur cum ĩ cordib humanis. su
stoforia grete. dicuntur thalami uel
Pastoforta ergo diruunt᷑. cã secreta m̃¬
tis ꝑ desideria illicita dilaniant᷑. S hec
prias preces ad dñm instantissime pu¬

Expanded text:
pollutum est, sanctum instanti visu expurget, donec ad integrum renovetur. Ibi enim et desertam sanctificationem, et altare profanatum, et portas exustas intelligere possumus; quia ibi laudis hostia in altari fidei Deo immolabatur, et ingressus coelestis vitae meditabatur. In atriis vero virgulta nascuntur, cum in cordibus humanis supestophoria Graece dicuntur thalami, vel Pastophoria ergo diruuntur cum secreta mentis per desideria illicita dilaniantur; sed hapias preces ad Dominum, instantissime pu
Abbreviated transcription (Latin):
uertendo cculos suos ñc unideant uanita¬
tem: obturando aures suas ne audiant
lingitam detrahentem ⁊ obscena carmi¬
uratur uoluptatum qui cohercet l̃ingͣm
suam amalo. ⁊ labia sua ne loqͣnt᷑ dolũ.¬

Expanded text:
avertendo oculos suos ne videant vanitatem, obturando aures suas ne audiant linguam detrahentem , et obscena carmiutatur voluptatum; qui coercet linguam suam a malo, et labia sua ne loquatur dolu
Abbreviated transcription (Latin):
certi sint. de com̃sione ho
terint ad pnĩam peccõrũ
gant spolia. hoc est. eorum
utantur scientia. ac piila
accipere sapĩam. In argen¬
toeloq̃ntiam. In racincto.¬

Expanded text:
certi sint de concisione hosrterunt ad poenitentiam peccatorum gant spolia, hoc est, eorum utantur scientia ac pii labaccipere scientiam, in argento eloquentiam, in hyacint
Abbreviated transcription (Latin):
befat audatiam uirtutis eorũ. ⁊ cõmoueantur¬
contritione sua. Neice eos glacdio ailigentiũ te. ⁊ collau¬
dent teomnes qui nouerunt nomen tuũ in hymns.¬
Et cõmiserut. ⁊ ceciderunt de exercitu lysie qͥnq milia¬
e uirorũ. Uidens aũ lisias suorũ fugã iuideoꝵ andatã.
⁊ quod parati sunt autinuere aut mori fortiter.: abiit ad antiochiam.
⁊elegit milites ut muttiplicati. rursus uenirent iuideã. Dixit aũ

Expanded text:
tis eorum et commoveantucontritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnt commiserunt et ceciderunt de exercitu Lysiae quinque milirorum videns autem Lysias suorum fugam et Iudaeorum audaciam et quod parati sunt aut vivere aut mori fortiter abiit Antiochiam et elegit milites ut multiplicatus rursus veni
Abbreviated transcription (Latin):
morte. ⁊ udit gorgias. quod in fugam conũsi sunt sui. ⁊ succensa sũt
castra. fumus enim qui uidebatur. eclarabat qd
fcm̃ est. Quib illi conspestis. timuerunt ualde. as¬
pitientes simul ⁊ uidã ⁊̃ exercitum in cãpo paratũ
ad p̃lium ꝯ sugerunt om̃s in cãpum alienigenarĩ.
Et indas reu̾sus est ad spolia castrorum ꝗ accepe¬
tunt aurum multũ ⁊ argentũ. ⁊ iacinctũ ⁊ p̃purã
marinam ⁊ opes magnas. Et conũsi: ymnũ ca
isrb̃ m illa die. ¶uicumq aũ alienigenarum
euaserunt uenerunt nuntiauert lisie unuier

Expanded text:
monte et vidit quod in fugam conversi sunt et succensa sunt castra fumus enim qui videbatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et conversi hymnum canIsrahel in illa die quicumque autem alienigenarum evaserunt venerunt et nuntiaver
Abbreviated transcription (Latin):
lmposuertq mañsuas. suꝑ eos. ⁊ ĩmolauunt illoᷤ
sacerdotes. ⁊ asꝑsert sanguinẽ eorum corã altari
ꝓ praculo uniñsi isrłis. Ero omni quippe isrł p̃ce¬
perat rex ut holcc austũ fieret. ⁊ ꝓpecc̃o. Constituit
qͦ leuitas in domodñi. cum cymbał.⁊ psalt̾iis. et
cytharis. sccłm dispõitionẽ clauto regis ⁊ gad ui¬

Expanded text:
s: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo Domini, cum cymbalis, et psalteriis, et citharis, secundum dispositionem David, et Gad Vi
Abbreviated transcription (Latin):
ira dñi indieb erechie. fuit ãu erechias di¬
ues ⁊ mclinisualde:⁊ thesauros sͥ plurimos cõ¬
g̾gauit argenti. auri. ⁊ lapidis p̾tiosi. aromatũ
⁊ armorum. uniũsi gñis. ⁊asor̃ magni pretii.
apothecas qͦ frum̃ti. uini ⁊ olei. ⁊ presepia om̃i¬
um ium̃tor. caulas qͦ pecorib ⁊ urbes .ui. edifica
uit. Habebat quippe greges ouium. ⁊ arm̃torum.
inmimerabiles. eo ꝙ dediss ei dñs sub̃am mul¬
tamnimis. Ip̃e ẽ erechias. qui obturauit suꝑi¬
orem fontem aquarum gyon. Et aũtit eas subt̃
ad atidentem urbis dauio. In omiib oꝑibsius.
fecit prospere que uoluit. At t̃nin legatione
principum babylonis quimissifuerant ad eũ.
ut int̾rogarent de porteit quou actulerat suꝑt̾
ram. Dereliquit eur dñs ut tẽptaret᷑ ¶on obi¬

Expanded text:
tem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis David: in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit. Attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento quod acciderat super terram, dereliquit eum Deus, ut te
Abbreviated transcription (Latin):
fium. ⁊ steter̃t sacerdotes inoffõsuo. leuite qͦ
in tmis iuxͣ regis imꝑium. ⁊ umolat ẽ pbase.
Asꝑseruntq sacerdotes manus suas sanguine.
⁊ leuite detraxetunt pelles holocaustorum. ⁊ sepa¬
rañunt ea: ut darent ꝑ domos ⁊ familias singo¬
lorum. ⁊ offerrentur dñosicut scriptum ẽ ilibꝰ
moysi. Debob ꝙͣ fecunt similiter. Et assaũunt
pbase suꝑ ignem. iux̃ quoolege scͥptumẽ. Paci¬
ficas uͦ hostias. coxerunt inlebetis. ⁊ cacab̾. ⁊ olł.¬
⁊ festinato dlistribuerunt unu̾ise plebi. Sibi aũ.
⁊ sacerdotib: p ea paraũunt. Nã in oblationẽ bo¬
locaustorum. ⁊ adipum: usq ad noctẽ sacdotes
fuerunt occupati. Iñ leuitesͥ ⁊ sacͥ̃dotib filiis a¬
aron paraũunt nouissimis. Porro cantores fi¬
lũ asapħstabant in ordine suio: iuxta p̃ceptũ dł̃
⁊ asaph. ⁊ eman. ⁊ ydichum ꝓpharum daio. Ia

Expanded text:
t sacerdotes in officio suo: Levitae quoque in turmis, juxta regis imperium. Et immolatum est Phase, asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem, et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum: et separaverunt ea, ut darent per domos et familias singulorum, et offerrentur Domino, sicut scriptum est in libro Mosi: De bobus quoque fecerunt similiter. Et assaverunt Phase super ignem, juxta quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, festinato distribuerunt universae plebi: Sibi autem, et sacerdotibus postea paraverunt: Nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis. Porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo, juxta praeceptum David, et Asaph,
Abbreviated transcription (Latin):
manuũ suar. Ictirto stillabit furorm̃s suꝑlocũ
istum. ⁊ non extinguet᷑. Ad regẽ ãu uida. qͥ misit
uos ꝓ dñodeprecando sic loquimini. ħ dicit dñs
ds̃ isrł. Quoniam audisti ũba uolumuus. atͦ¬
q emollitumẽ cortuum. ⁊ humiłiat᷑ es in ꝯspec¬
tu dña suꝑhis que dicta s̃ contra locumhunc:i
hitatores uirłm. reũttusq es faciem meã. scidi¬
stiuestimenta tua. ⁊ fleiusti coram me: ego qͦꝙ
exaudiui tedicit dñs. Iam enĩ colligam te ad
pr̃es tuos.⁊ infereris insepult̃r tuum inpace. N
uidebunt ocłi tui. omne malumꝙ ego inductur
sum suꝑ locum istum:⁊ suꝑ ħiratores eius.
Retuler̃t itaq regi: tuncta q̃ dixerat. Atille cõ¬
uocatis uniũsis maiorib: natu inda. ⁊ uarłm. as¬
cendit in domum dñi. unaq om̃s niri uida. ⁊¬

Expanded text:
. Idcirco stillabit furor meus super locum istum, et non exstinguetur. Ad regem autem Juda, qui misit vos pro Domino deprecando, sic loquimini: Haec dicit Dominus Deus Israel: Quoniam audisti verba voluminis, atque emollitum est cor tuum, et humiliatus es in conspectu Dei, super his quae dicta sunt contra locum hunc, et habitatores Jerusalem, reveritusque faciem meam, scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me: ego quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores ejus. Retulerunt itaque regi cuncta quae dixerat. At ille, convocatis universis majoribus natu Juda et Jerusalem, ascendit in domum Domini, unaque omnes viri Juda
Abbreviated transcription (Latin):
ratus ẽ. Post q̃: ⁊ huiuscem᷑ ũitatẽuenit sẽnaꝰ¬
cheribrex assyriorum. ⁊ ingressus iuda obsed
ciuitates munitas nolens eas caꝑe. Qd cũ audiᷤ¬
s erechias uenisse scilicet sennacherib. ⁊ totũ bel¬
li impetum u̾ti contra uarłm. inito cũ principibꝰ
consilio. uirisq fortissimis. ut obturarent capi¬
ta fontium: que erant extraurbẽ: ⁊̃ħ omnium

Expanded text:
ratus est post quae et huiuscemodi veritatem venit Sennaratus est post quae et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas volens eas capere quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum verti contra Hierusalem inito cum principibus consilio virisque fortissimis ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem et hoc omnium
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpõiti submanib chonenie. ⁊ semei fr̃is eiꝰ ex ĩpi¬
o erechie regis:⁊ ararie pontificis domꝰ dñi: ad
quos omnia ꝑtinebant. Chore uͦ filius iemna
ut fidelit distribuerent fr̃ib suis ꝑtes minoribꝰ at¬
ꝙ maiorib exceptis marib ab amnis trib ⁊ supͣ.¬
a cunctis qui ing̾diebant᷑ templumdñi. Et qͥcqͥo
ꝑdies singulos ꝯducebatur inministio atq ob¬
seruationibꝰ iuxͣ amisionos suas sac̾dotib ꝑ fam¬
massuas. uiñseq multitudini. tam uxorib
qͣm lib̾is eor̃. utͥisq sexꝰ fidelit᷑ cibi. dehis q̃scifica¬
ta fuerant p̃bebantur. S i filior̃ aaron. ꝑ agͦs: ⁊
suburbana urbium singular. dispõtti erant ui¬
ri. qui ꝑtes distribuerent uniu̾̃so sexui mascłino.
de sac̾dotio ⁊ leuitis. ecit cͦ erechias uniũsa
coram dño dosuo inunũsacultura minist̾u do¬
mus dñi iuxͣ legenr ⁊ c̾imonias uolens requirere
dũm dĩsuum: in toto corde suo. fecitq⁊ ꝓspe

Expanded text:
epositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxtamas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit ergo Ezechias universa coram Domino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto corde suo: fecitque
Abbreviated transcription (Latin):
hem̃ter. Constrtuitq principes exertitꝰ incunctis
ciuitatib uda munitis.⁊ abstulit dos alienos.
⁊ simulacra. de domo dñi. aras ꝙͦ quas fecerat in
bem. Porro instaurauit altare dñi. ⁊ immolauit
suꝑ illud uictimas. ⁊ pacifica. ⁊ laudẽ. Ecepitq iu¬
de ut seruiret domino deo isrł. At tñ adhuc ppłs¬

Expanded text:
in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum de domo Domini: Aras quoque, quas fecerat in bem. Porro instauravit altare Domini, et immolavit super illud victimas, et pacifica, et laudem. Praecepitque Judae, ut ser
Abbreviated transcription (Latin):
R auunt au erecbias rex. ⁊ ysaias filius amos
ꝓpħes adu̾sum hanc blasphemiã. acuotifa̾ti
Susq un celum. Et misit dominus angelum¬
Htim suum qui ꝑcussit omnẽ uir̃ robustum¬
ps̃ ⁊ bellatorem.⁊ principem ex̃citus regis¬
panee assyrior. Reuersꝰq ẽ cum ignominia.
iterr am suam. Cumq ingressus eẽt domũ d̃i
sui. filii qui egressi fuerant de uto eiꝰ: intfec̾uit
eum gladio. Saluauitq dñs erechiã. ⁊ ħita¬
tores eiꝰarłm de manu sennach ib regis assyrior.
⁊ de manu omnium. ⁊ prestitit eis quietẽ ꝑ cͥcui
Qui exaltatus ẽ pꝰ hec: coram cunclis gentibus.
Hecili¶dieb illis egrotauit erechias usq¬
pomuu admortẽ.⁊ orauit dũm. exaudiuitq e

Expanded text:
 igitur, Ezechias rex, et Isaias filius Amos prophetes, adversum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustumet bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitqui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit Dominum: exaudivitq
Abbreviated transcription (Latin):
tis tribub isrł ponamnomen meuminsempit̾ñ.
et mouere ñ faciam pedemisrł de t̾ra quam tradi¬
di patrib eorum ita dumtaxat: sit̾to dierint fac̾e
q̃ precepi eis. cunctamq legẽ. ⁊ c̾imonias atq iu¬
dicia ꝑmañ moysi. oltur manasses sedux̃ iudã
⁊ ħ̾itatores uarłm ut fac̾ent malum suꝑ om̃s gen¬
tes. quas subuerterat dñs a facie filiorum isrł. lo

Expanded text:
tis tribubus Israel, ponam nomen meum in sempiternum. Et moveri non faciam pedem Israel de terra quam tradidi patribus eorum: ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis, cunctamque legem et caeremonias atque judicia per manum Mosi. Igitur Manasses seduxit Judam, et habitatores Jerusalem, ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie fi
Abbreviated transcription (Latin):
ciem snam atiobis si reusi fũis adeum. oit᷑
cursore ꝓgebant uelociter de ciuitate incuitatẽ.
ꝑ ttam ephraym ⁊manasse usq rabulon. itł ir¬
ridentib ⁊ subsannanibꝰ cos. At t̃n quid ã uiri
ex asser. ⁊ mauasie. ⁊ zabuilon acquiescentes ꝯ sili

Expanded text:
ciem suam a vobis, si reversi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon
Abbreviated transcription (Latin):
nñ ⁊m̃sam ꝓpõitionistum omnib uasis sius. cũc¬
tamq templi suppellectilẽ ꝙͣ. polluerat rex achar
m regnosuo pꝰq̃m p̃uaricatꝰ ẽ. Et ecce expoĩta s̃ oĩa.
coram altari dñ. Consurgensq diluculo erec-¬
chias rex: adunauit õs principes ciuitatis: i ascen¬
dit in dom̃ dr̃i. Optuler̃tq simul tauros .uii. et

Expanded text:
nsam propositionis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem,
Abbreviated transcription (Latin):
dum deumift: ilocunis est adũsus eũ. Sic̃
dũ cet̾arum gentium non potuerunt lib̾are
ppłm suum de manu mea: sic ⁊ d̃s erechie eru¬
ere non pot̾ĩt ppłm suum de manu ista. Insuꝑ
⁊ clamore magno lingͣ iudaica contͣ ppłm qͥ
sedebat in muris urłm ꝑsonabat ut t̾reret eoᷤ
⁊ caꝑent ciuitatẽ. Locutꝰq ẽ ꝯtra d̾m isrł. sic̃¬

Expanded text:
adversus eum: Sicut dii gentium caeterarum non potuerunt liberare populum suum de manu mea: sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista. Insuper et clamore magno, lingua Judaica, contra populum qui sedebat in muris Jerusalem, personabat, ut terreret eos, et caperet civitatem. Locutusque est contra D
Abbreviated transcription (Latin):
uant año do suo. atq unũsa portantes. fec̾unt ac̃¬
uos płimos. Mense tertio ceper̃t ac̾rior̃ iace fim¬
dam̃ta: ⁊ m̃se .uͦii. ꝯpleu̾unt eos. Cumq ing̾s¬
si fuissent erechias. et principes eus: uidert acer¬
Respondit illi azarias sacensos primus de stirpe
sadoch dicens. Ex quoceper̃t offerri pͥmitie indo¬
modm̃i. comedimus. ⁊ saturatisumus. ⁊ remanseĩt¬
est copra isti quanicernis Precepit igitur ere¬
cdias ut spararent horrea in domodm̃. Ed cũ
fecissent: intulunt tamprimitias qͣm detimas.
et quetumq uouant fidelit̃. fint a p̃fectus eorũ
chonemas leuita ⁊ semeifr̃ euis scũs. Postq̃m iehi¬

Expanded text:
ant Domino Deo suo, atque universa portantes fecerunt acervos plurimos. Mense tertio ceperunt acervorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acernt acervi. Respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc, dicens: Ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini, comedimus, et saturati sumus, remanseem copia est ista, quam cernis. Praecepit igitur Ezechias, ut praepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primitias, quam decimas, et quaecumque voverant, fideliter: Fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita, et Semei frater
Abbreviated transcription (Latin):
clangere tubis. ato indĩsis organis que dł rex
isrł p̃parauerat. concrepare. ¶Mni aun turba
adorante: cantores ⁊ hiqui tenebant tubas. erait
in osfõ suo. donec compleret᷑ holccaustũ. Cumq
finita ẽẽt oblatio: incuruat᷑ꝰ ẽ rex. ⁊ om̃s qͥ erant

Expanded text:
clangere tubis, atque in diversis organis, quae David rex repererat, concrepare. Omni autem turba adorante, cantores qui tenebant tubas erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
resistente. astauit. gitur achar spoliata
domo dm̃i ⁊ domo regum ⁊ principum: dedit
minũ. Ip̃e ꝑse rexachar immolauit diisdam¬
masci nuictimas ꝑcussorib suis: ⁊ dix̃. Dii regũ
syrie auxiliantur eis. quos ego placabohostus
⁊ aderunt mͥ. cum econiͣrio ip̃i fuerint ruine¬

Expanded text:
riptum est: « Igitur Achaz spoliata domo Domini, et domo regum et principum, dedit minum. Ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi, cum e contrario ipsi fuerint ruin
Abbreviated transcription (Latin):
de quo ortus cheses. Porro neselui. filos bũit his nominib etricã.
autem pugnabant contra urł. fugeruntq
uiri isrł palestinos: ⁊ cecidunt nulnerati
mimorite geiboe. Cumicu anpuoipuiquassert
phylistei ꝑsequentes saul. ⁊ filios eus. ꝑtuᷤ¬
serunt ionathaam iadao. imelchisue.
finiossaul. Et aggrauatumest prelumice
laui. Inueneruntq eum̃ sagutarii. ⁊ uul¬
biauerunt iatusis. Etcuxit saulad armi¬
gerum suum. Euagina gladium nuĩ et
interfice me. ne forte ueniant incutũtisi
isti.⁊ uludant michi. Noluitau armig̾ eiꝰ:
hocfacere timore ꝑt̾ritus. Arripuit igit᷑
saul ensem. ⁊ irruitin eum. Qd cũuidiss¬

Expanded text:
de quo ortus est Asel. Porro Asel sex filios habuit his nominibus, Ezricamautem pugnabant contra Israel, fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisuae filios Saul et adgravatum est proelium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis et dixit Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur Saul ensem et inruit in eum quod cum vidiss
Abbreviated transcription (Latin):
rant semen scm cũ poplis ter¬
rarum. Manus ĩ principimi
i magistratuũ fuit intnͣsgres¬
sione hac prima. Cumꝙ andĩ¬
sem sermonem istum: Tugil:

Expanded text:
runt semen sanctum cum populis terrarum. Manus etiam principum et magistratuum fuit in trangressione hac prima. Cumque audissem sermonem istum, scidi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ corda inõbẽdientiã eungłii.¬
piebant᷑ intra machinã in cun¬
tate. quia insolentia barbaroꝵ.
compressa est. Et factus ẽ motꝰ.
nus factus ẽ in ciuitate. qñ gen¬
tũ fentas excitata ẽ ad perse

Expanded text:
que corda in obedientiam Evangeliperant intra machinam in civitatem. Quia insolentia barbarorumcompressa est. Et factus est motusnus factus est in civitate, quando gentium feritas excitata est ad perse
Abbreviated transcription (Latin):
obsidere. ⁊ elegit de semorib isrb
⁊ de sacerdotib ⁊ dedit se ꝑiculo. ⁊
accepit aurũ ⁊ argentũ. ⁊ uestem
⁊ alia xenia multa. ⁊abiix ad re¬
gem ptolomaidã ⁊ nuenit gr̾ã
inconspectuenis. ⁊ int̾pellabant
adũsus eum quidam unqui ex
gente sua. ⁊ fecit ei rex sicut fece¬
rant ei qui ante eũ fuerant. ⁊ ex¬
altauit eũ inconspectuom̃iuma¬
micoꝵ eiꝰ. ⁊ statuit ei principatram
sacerdotii. ⁊ quecũq alia habuit
prius prretiosa ⁊ fecit cum prin¬
cipẽ amicoꝵ. Et postulauit io.¬
nathas a rege. ut ĩmunem facẽt
uideam ꝯtres toparchias .i. sama¬

Expanded text:
elegit de senioribus Israhel et de sacerdotibus et dedit se periculo et accepit aurum et argentum et vestem et alia xenia multa et abiit ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius pretiosa et fecit eum principem amicorum et postulavit Ionathas a rege ut inmunem faceret Iudaeam
Abbreviated transcription (Latin):
designat ionathas nost̾ cã sius
seculari tumultui resiste̾ ꝓꝑat.
⁊ añ lucem uigilare certat. in
uare curat. Asorenĩ. int̃pretat᷑
saguta luminis. Iapłs de eodẽ¬
se enim sachanas tnssigurat se.
tendunt insidias in montib.
quia sine maligni spc̃. seu ĩ ꝑ¬

Expanded text:
designat, Jonathas noster cum suis saeculari tumultui resistere properat et ante lucem vigilare certat in crvare curat. Asor enim interpretatur sagitta luminis, et Apostolus de eodese enim Satanas transfigurat se tendunt insidias in montibus: quia sive maligni spiritus, seu et
Abbreviated transcription (Latin):
uiri. s regisuo. onnium
uidelt̾ bonorum largitori
deles quiq hñtes spolia uͥ¬
tutum regredruntur. ut
landes deo dicant cũ nõ suis

Expanded text:
iri, sed Regi suo, omnium videlicet bonorum largitori deles quique habentes spolia virtutum regrediuntur, ut laudes dicant Deo, cum non suis
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ex̃citus quos disꝑserat demetruis ⁊ pugnauerunt ccͣeum
⁊ sugit ⁊ terga uertit. Et accepit trifonbestias. ⁊ obtinuit an¬
tiochiam Et scripsit antiochꝰ atbolescens ionathe dicens. Cõ¬
stituo tibi sacer dotiũ. ⁊ constituo te suꝑ qͣtuor cuutates uo sis.
de amicis regis. Et misit illi uasa aurea ⁊nunstiam. ⁊dedit¬
ei potestatem bibendi i auro. ⁊ eẽ in purpura. ⁊ hrẽ tibulam
auream. Et gymonem frẽm eis constituit ducem a t̾mnis

Expanded text:
omnis exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit Antiochus adulescens Ionathae dicens constituo tibi sacerdotium et constituo te super quattuor civitates ut sis de amicis regis et misit illi vasa aurea ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream. Et Symonem, fratrem eius, constituit ducem a terminis
Abbreviated transcription (Latin):
sit ibi dieb multis. Et misit io¬
nathas ad demetͥum regẽ. ut
eiceret eos qui m arce erant
in ierłm. ⁊ qui in p̃sidiis erãt
qui impugnabant iri. Et
misit demetriꝰ ad ionathandi¬
cens. Non ħ tm̃ fatiam tͥ. ⁊ gẽ¬

Expanded text:
sit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut icerent eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciam tibi e
Abbreviated transcription (Latin):
creatorisuo. ppetualiter referant. quia contrit᷑ est mincus
ph: qui erat secus artem ⁊ habitam̃t ibi ip̃e. ⁊ qui cum eo
tiuut. quia om̃i gemꝑe istius uite. alius diei memoria reti¬
nenda est enspe. In qra criumphantes de morte ꝑ grãm¬
tum conterant. Quib ⁊ coro¬
nam auream ip̃i legati dẽfe

Expanded text:
Creatori suo perpetualiter referant, quia contritus est inimicpli, qui erat secus arcem, et habitaverit ibi ipse et qui cum eo erant: quia omni tempore istius vitae illius diei memoria in spe retinenda est, in qua triumphantes de morte per gratum conterat. Quibus et coronam auream ipsi legati defe
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ptolomeus obtinuit dĩum ci¬
uitatum usq seleutiam maritimã.
⁊ cogitabat in alexandrum consilia
mala ⁊ misit legatos ad demerriũ
dicens. Ueni componamꝰ int̾ nospa¬
ctum. ⁊ dabo tibi tibi filiã meã quã
habet alexander. ⁊ regnabis ĩ reg¬
no patris tui. Penituit enĩ me qd̃
dedim ei filiam meam. quesuuit.&.
me occidere. Et uituꝑauit eũ pp̃ea
qd̾ concupierat regnũ eiꝰ. Et abstu¬
lit filiam suam ⁊ dedit eam deme¬
trio ⁊ alienauit se ab alexandro. ⁊¬
manifeste facte sunt nutie enis.¬
Et intrauit ptolomeus antiochiã
umposint ei duo drademata capi¬
ti suo. egipti⁊ asye. Ptholomeũ
aũ rexerat incilitia illis tp̃ib qi rebellabãt
quierant in locis illis. Et andunt alexander. ⁊
uerit ad eũ inbello. Et ꝓduxit ptolomeus rex

Expanded text:
 Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens veni conponamus inter nos pactum et dabo tibi filiam meam quam habet Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim illi filiam meam quaesivit enim me occidere et vituperavit eum propterea quod concupierat regnum eius et abstulit filiam suam et dedit eam Demet abalienavit se ab Alexandro manifestae factae sunt inimet intravit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo diademata capiti suo Aegypti et Asiae Ptolomeus autem rex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bel
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Et sugit alexander i arabrã ut ibi ꝓte¬
geretur. Nex aũ ptolomeꝰ exaltatus ẽ. ⁊ ab¬
stulit gadihel arabs. caput alexandri ⁊ muisit
ptolomeo. Et rex ꝑtolomens mortuus est in
die t̾cra. ⁊ qui erant in munitionib ꝑierunt ab
hiis quierant intͣ castra. Et regnanit demetriꝰ
ano centesmo. lxͦ.uii. Is dieb
illis congregauit ionachas eoͤ qui
erant in nidea ut expugnaret ar¬
cem que est nuierłm ⁊ fecerunt ccͣ
eu̾m machinas multas. Et abie¬
rant quidã qui oderant gentẽ su¬
am. uirimnqui ad regem ⁊ renũ¬
tiauerunt ei qd̾̃ ionathas obside¬
ret arcem. Et ut audunt iratus
est. ⁊ statĩ uenit ptolomaidam. ⁊
scripsit ionathe ne obsid̾et arcẽ s
ocẽreret sͥ ad colloqͥũ festinato.¬

Expanded text:
eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius anno t Ionathas eos, qui erant in Iudea, ut expugnarent arcem, quae est in Ierusalem, et fecerunt contra eam machinas multas. Et abierunt quidam, qui oderant gentem suam, viri iniqui, ad regem et renuntiaverunt ei, quod Ionathas obsideret arcem. Et ut audivit, iratus est et statim venit Phtolomaidam et scripsit Ionathae, ne obsideret, sed occurreret s
Abbreviated transcription (Latin):
ab orda soli quem ⁊ reꝑquit ionathas. sig̃c eos qui indebantur
in ecc aliqͣm custodiam. gregis sibi ꝯmissi gerere. s in reb tnͣsi¬
toriis innitentes. atq ambitoni scłi deserurentes ꝓlapsi st̃ in¬
astico dogniate roborando. reducere.¬
nocte. qr ꝓprium ẽ ele¬
ctorum magrõrũ. ut
ꝑuigiles ac cautos dote

Expanded text:
ab ortu solis, quem et reparavit Jonathas, significat eos qui videbantur in Ecclesia aliquam custodiam gregis sibi commissi gerere; sed in rebus transitoriis innitentes atque ambitioni saeculi deservientes, prolapsi sunastico dogmate roborando deducerenocte: quia proprium est electorum magistrorum ut pervigiles ac cautos docea
Abbreviated transcription (Latin):
commiserunt prelium. ⁊ fugerunt qui erant ex
parte ionathe onmes. ⁊ nemo relictus ẽ insi matha¬
tias filius absalomi. ⁊ iudas filius chalfi. princeps.
militie ex̃citus Et scidit ionathas. uiestim̃ta sua
⁊ posuit terrã in capite suo ⁊ orauit. ⁊ reũsus est ad
eos inp̾lium. ⁊ conũtit illos ⁊ pugnauerunt quidert̃
qͥ fugiebant partis illius. ⁊ reu̾si sunt adeũ. ⁊ inseq̃¬
bantur cũ co usꝙ cades. ad castra sua. ⁊ ꝑuenert̃ usꝙ
illuc. Tcecitert̃ de alienigenis. indie u I

Expanded text:
erunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus est ex eis nisi Matthathias filius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps militiae exercitus et scidit Ionathas vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit et reversus est ad eos in proelium et convertit illos et pugnaverunt et viderunt qui fugiebant partis illius et reversi sunt ad eum et insequebantur cum eo usque Cades ad castra sua et pervenerunt usque ill
Abbreviated transcription (Latin):
sublimibꝰ. ⁊ cum dñm colerent qdiis ꝙͣ suis ser¬
uiebant. uixͣ consuetudinẽ gntiũ: de quibus
translati fuerant samariã. Usq ĩp̃sentẽ diẽ
morem sequuntur antiquũ. Nõ timent dñm
neq custodiunt cerimonias eiꝰ. ⁊ iudicia. ⁊ legẽ
⁊ mandatum: ꝙ preceꝑat dñs filiis iacob. ꝙ̃¬
cognominauit isrł. ⁊ ꝑcusserat cum eis pactũ.
⁊ mandau̾at eis dicens. Nolite timere dos ali¬
enos. ⁊ non adoretis eos. neq colatis eos. ⁊ ñ ĩmo¬

Expanded text:
m. Et cum Dominum colerent, diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium, de quibus translati fuerant Samariam; usque in praesentem diem morem secuntur antiquum. Non timent Dominum neque custodiunt cerimonias eius et iudicia et legem et mandatum, quod praeceperat Dominus filiis Israel. cognominavit Israel, et percusserat cum eis pactum, et mandaverat eis, dicens: Nolite timere deos alienos, et non adoretis eos, neque colatis eos  M
Abbreviated transcription (Latin):
das qr firmiorẽ pars excitus ba¬
chidis in dextͥs ⁊ comieert̃ cũ
ip̃o om̃s constantes corde ⁊ cont¬
ta est dextra pars ab cis ⁊ ꝑseui¬
tus est eos usq ad montẽ aroti.
Et qui insinistro cornnerant in¬

Expanded text:
das quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant
Abbreviated transcription (Latin):
neo regnum tium. Itaq iamunne mtite. &s
acdluc eum adme. quia filius moro e. Redens
autem ionathas sauli p̃risuo. ait. Quare mori¬
etur: Qd fecit. Et arripuit saul lanceã ut ꝑcu¬
teret eum. Et intellex̃ ionathas ꝙ diͤffutũ cẽt¬
a patre suorut int̾ficeret dauro. Surrex̃cͦ io¬
nathas amensa mira furoris. ⁊ ñ comedit in

Expanded text:
e regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: et adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret eum. Et intellexit Jonathas quod diffinitum esset patri suo: ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathas a mensa in ira furoris: et non comedit in
Abbreviated transcription (Latin):
sedit rex ad comedendũ panẽ. sumq sediss rex
sr̃ cathedrã suam. scđ̾m ꝯsuetudinẽ que erat
uixͣ parietem surrex ionathas. ⁊sedit ⁊abner
ex latere saul. nacuusq apparuit locus d̃d. ⁊ ñ
ẽ locunus saul quicqͣ indie illa. cogitabat .ii.
ꝙ forte eueniss eiut ñẽet mundꝰ. nͨ p̃ificat᷑. Cũ¬
q illuxiss dies scła. pꝰkłas. ruisꝰ apparuit uacuꝰ

Expanded text:
dit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset di
Abbreviated transcription (Latin):
in saul. Sedebat autem in domo sua. ⁊ tene¬
bat lanceam. Porro dauid psallebat in ma¬
nusua. Nisusq ẽ sauł ꝯfigere lancea dł. in
pariete. Et declinauit dauid a facie saul. lan¬
cea au casso uulnere płata ẽ inpariete. ⁊ dauid
fugit. ⁊ saluatus ẽ nocte illa. Misit s saulsatel¬
lites suos nocte m aomurii a auio. ut ct̾olirent
eum urtficeretur mane. edcumi amnuncia¬
uiss dauid micholuxor sua dicens. nsi salua¬
u̾is te nocte has. cras morieris. depõnit eumꝑ
fenestram. Porro ille abiit ⁊ aufugit. atꝙ sal¬
uatus ẽ. Tulit au michol statuam. põuit ea
suꝑlectum.⁊ ⁊pellempuosa

Expanded text:
in Saul. Sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat in manu sua. Nisusque est Saul configere lancea David in pariete, et declinavit David a facie Saul: lancea autem casso vulnerellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset David Michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est tulit autem Michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosa
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ingrediebat᷑. ⁊ egreliebat᷑ ãn eos. Dix̃ saulad
dauid. Etce filia mea maior merob. ip̃am dabo
tͥ uxorẽ. tantũmͦ estouir fortis. ⁊ p̃liare bella do¬
mini. Saul ãi reputabat dicens. Nõ sit manꝰ¬
cdauid ad saul. Quis egosum. aiiiique c̃uita
mea. aut cognatiop̃ris mi iisrł. ut fiã gener
regis: Ecĩnẽ au tp̃s cũ debet dari merob fili¬
a saul dlauid. cdata ẽ hariel molathite uxor. Di¬

Expanded text:
 Saul ad David: Ecce filia mea major Merob, ipsam dabo tibi uxorem: tantummodo esto vir fortis, et praeliare bella Domini. Saul autem reputabat, dicens: Non sit suDavid ad Saul: Quis ego sum, aut quae est vita mea, aut cognatio patris mei in Israel, ut fiam gener est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor di
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uane egerunt: ⁊ secuti s̃ gentes: q̃ erant ꝑ cͥcu¬
dñi dĩ sui. feceruntq sͥ ꝯflatiles duos uitulos.
⁊ lucos. ⁊ adorauer̃t inuu̾sã militiã celi. ser¬
uieruntq baal: ⁊ consecrabant ei filios suos
⁊ filias suas ꝑ ignem. ⁊ diumatiõĩbꝰ in suiebant.
⁊ auguriis. ⁊ tradid̾unt se. ut facerent malũ co¬
ram dño. ⁊ irritauunt eũ. Iratusq ẽ dñs uehe¬
menter isrłi. ⁊ abstulit eos: de conspectu suo. ⁊
rauit. ⁊ ambulauit in errorib isrł: quos oꝑatus
fuerat. proiecitq dñs oume sem̃ isrł. ⁊ afflixit
eos. ⁊ tradidit eos in manu diripientiũ don ꝓice¬
ret eos a facie sua ex co iam tempore qͦ scissus est
isrł a domo daurd. ⁊ constituer̃t sͥ regẽ ieroboã
filium nabath. Separauit .ii. ieroboã. isrł a dño.
⁊ peccare eos fecit peccatũ magñ. Iambulauer̃t
filii isrł: in uniu̾sis peccatis ieroboã q̃ fecat. Nõ
recesserunt ab eis. usqͦ auferret dñs isrł. a facie

Expanded text:
 vane egerunt, et secuti sunt gentes, quae erant per circuconflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et rum ambulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesser
Abbreviated transcription (Latin):
autem filius ner princeps exercitus saul. tulit isboseth.
filium saul. ⁊ ciradux eum ꝑ castra. regemq constituit
isboseth filuis saul. cum regnare cepiss suꝑ isrł ⁊ duobꝰ
annis regnauit. Sola ãu domus uida sequebat᷑ dauid.
Et fuit nũs dier̃. qͦs ꝯmorat᷑ ẽ dlauid ĩꝑans in hebͦn suꝑ
ner filius ner. ⁊ pũi isboseth filii saul. de castͥs in gabaon¬
Porro ioab filius sariue. ⁊ pũi d̃d. egressis. ⁊ occurrerunt
eis iuxͣ pisciã in gabaon. Et cum in unũ ꝯuenissent.
e regione sederunt. hi. exuna parte piscine. illi. ex alt̾a.
Dix̃q abner. ad ioab.Surgant pũi. ⁊ ludant corãnob̾.

Expanded text:
autem filius Ner princeps exercitus Saul, tulit Isboseth filium Saul, et circumduxit eum per castra, regemque constituit Isboseth filius Saul, cum regnare coepisset super Israel, et duobus annis regnavit: sola autem domus Juda, sequebatur David. Et fuit numerus dierum, quos commoratus est David imperans in Hebron super Abner filius Ner, et pueri Isboseth filii Saul de castris Porro Joab filius Sarviae, et pueri David egressi sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt, hi ex una parte piscinae, et illi ex altera. Dixitque Abner ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
scenim signitcant. quide spitali comugio ap̃i⁊ cacłe ꝑ sp̃s scĩ gramcote die oruinitiir.. uut dazuo uiteoni.
fuit primagemtisius amon de achmnoem errabelite. ꝙ pꝰeum. celea¬
aph. de abigail. uxore nabal carmeli. Porro. tercius absalon. filius maa¬
atha filie tholomai regis gessu. Quartus aũt adomas. filius aggith. Et u̾
saphatar fuiuis abigau. uiꝰ. qͦ getraham. de egla iore cauio. Hi natis¬
arui Heb̃n. ¶ Umcͦ eẽt plium interdomũ saul. ⁊ domum dauid: ab
lia achiga Dieitq is bosethi ad abner. Q uare ingrellus elad comnouas peus
⁊ proximos euis. ⁊ ñ tradidi te inmanꝰ do̾: ĩ tu requisist in me ꝙ argueres ꝓ
muliere hodie: Hfaciat d̾s abner: ⁊ ħ addat ei: nisi qͦmͦ urauit dñs dauid.
si faciam cũ eo. ut fnfferatur regiiu de domo saul. ⁊ elencur thronus ds¬
incutumi. a cunctis genti¬
b therebinti locus. suꝑsti.
ab uno filiorum caleph.

Expanded text:
. Fuitque primogenitus ejus Amnon, de Achinoen Jezraelitide, et post eum Chelea, de Abigail uxore Nabal Carmeli. Porro tertius Absalon, filius Maacha filiae Tholomai regis Gessur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jetram, de Egla uxore David. Hi nati Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David, Abnlia Aja. Dixitque Hisboseth ad Abner. Quare ingressus es ad concubinam patris  proximos eius et non tradidi te in manu David et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferatur regnum de domo Saul et elevetur thronus Dircuitu a cunctis gentibus, Therebinthi locus superstitiab uno filiorum Caleb
Abbreviated transcription (Latin):
mitiis suris inultitudine
gͣntium fecundata. iuixĩ
colligens eos quasireliq¬
ore ꝓphe maledici. ut dũ
stucnis atescente terra mo
incetem regis susciꝑe mni¬

Expanded text:
mitiis suis multitudine gentium fecundata, vix in a colligens, eos quasi reliqprophetae maledici, ut dum fructus exarescente terra mormortem regis suscipere, ini