comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mobiles qua iimo biles fisconr̃o socientur
uł eccła cuius resuas tauerit uł alienauerit abs¬
tulerit tradant Maximũ enim sacrilegiũ ẽ
oblationes fidelium qua sunt res ecclesiarum
auferre. uastare. alienare: inuadere uł subripe¬
re. Namut ait sacra scriptura: Neque sacrilegi
neque adulteri Neque. p̃dones uł uastatores
quisunt raptores. regnũdĩ possidebunt It sib
quires fratrum diripiunt aregno dĩ aliemfi¬
unt: quid suꝑ his fieri putatis. quires dõ dicatis¬
diripiunt uł auferunt. Nam quanto grauius
quis. inhoc scđo peccat. tanto grauius in infer¬
poterit excusare.: qui plebem suam contra sip¬
lege ꝑsuasious auctores nolueriti cultodim¬

Expanded text:
mobiles quam et immobiles, fisco nostro socientur vel ecclesiae, cuius res vastaverit vel alienaverit aut abstulerit, tradantur. Maximum enim sacrilegium est, oblationes fidelium, quae sunt res ecclesiarum, auferre, vastare, alienare, invadere, vel subripi. Nam, ut ait sacra scriptura, neque sacrilegi, neque adulteri, neque praedones, vel vastatores, qui sunt raptores, regnum Dei possidebunt. Et si hi, qui res fratrum diripiunt, a regno Dei alieni fiunt, quid sudiripiunt vel auferunt? Nam quanto gravius quis in hoc saeculo peccat, tanto gravius in inferpoterit excusare, qui plebem suam contra sacrilegae persuasionis auctores noluerit custodir
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt᷑: sed quiequid ei afidelib offert̃ sue in
mancipus. siũe inagtis uineis siluisi pãti aquis
aquarũd decursib artificias. libris uteitsidib
petris. adificus. uestim̃tus. pellib. lanefianis
pecoribus. pascius menbranis. mobilibus & inmo¬
bilibus uł quae cumque dehis rebus quaead laudẽ
dĩ fiunt. U supplementum scẽ di eccła eiussq.
sacerdotib ateernatũ prestare possunt dño
eccłe que sur. aquibus cumq ultro offeruntur.¬
dño indubitant̃ consecrant̃. Etadius pertiuen

Expanded text:
libus offertur, sive in mancipiis, sive in agris, vineis, silvis, pratis, aquis aquarumve decursibus, artificiis, libris, utensilibus, petris, aedificiis, vestimentis, pellibus, lanificiis, pecoribus, pascuis, membranis, mobilibus et immobilibus, vel quaecumque de his rebus, quae ad laudem Dei fiunt vel supplementum sanctae Dei ecclesiae eiusque sacerdotibus atque ornatum prestare possunt, Domino eccDomino indubitanter consecrantur, et ad jus pertinent
Abbreviated transcription (Latin):
olumus ut sacramta cito non fiant sedun¬
quisq ludex prius causa miuera ut cognoscat
ut eũ ueritas latere non possit. nefacilo adsa¬
cramentum ueniantTCLXXUI¬
DI PERIUNTIS CAUINDIS

Expanded text:
olumus ut sacramenta cito non fiant: sed unusquisque judex prius causam veraciter cognoscat, ut eum veritas latere non possit, ne facile ad sacramentum veniant. » I perjuriis cavendis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicare : quantũ malũ & quã maximũ flagitiũ
sit. cumdõ deuotis faeminis. uiduis uł uirgnu¬
bus siuecũ uelatis. si uecũdõ deuotis maximeq
cum sc̃i monialibus & facratis qt̃uitginibus łui¬
uerbigra dicamus. cuius uindicte russit uer
ante dominũ suum quiuxorẽ dñisui adulterio
uio lauerit quanto magis ille quines ponsa xp̃i
creatoris caeli & terrae putredine suae libidinis
cõmacula uerit.: dicente beato paulo apło. Anne¬
scitis quia in iqui regnũ dĩ nompos sidebunt No¬
lite errare : quia neq forniparii neq idolis ser¬
uientes neq ad ulteri. Neque molles neque mascu¬
MULTINIUA. QUISACRILEUIA ADULIIRIA
Cubpoena capitali. sacrilegia adulteria preda¬
tones uastationes qr in regno pr̃o aquib cũq

Expanded text:
aximum flagitium sit, cum Deo devotis feminis viduis vel virginibus, sive cum velatis, sive cum Deo devotis, maximeque cum sanctimonialibus et sacratis Deo virginibus vel viVerbi gratia dicamus, cujus vindictae reus sit puer ante Dominum suum, qui uxorem domini sui adulterio violaverit: quanto magis ille, qui sponsam Christi Creatoris coeli et terrae putredine sua libidinis commaculaverit? dicente beato Paulo apostolo: An nescitis quia iniqui regnum Dei non possidebunt? Nolite errare, quia neque fornicarii, neque idolis servientes, neque adulteri, neque molles, neque mascumultentur qui sacrilegia, adulteria, 422. Sub poena capitali sacrilegia, adulteria, praedationes, vastationesque in regno nostro a quibuscunque
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃isunt. Etquae eccła uł in supradictis uł inquib¬
cumq specib siue pollicitationib: siue pignorib
siue scripus. siue corporalibus rebus offerunt᷑ ap̃o
offerunt Itque ab ecła eius quocumq memento
alienantur uł tolluntur siue alienando si uediri
& dñs dominantiũ aliquid auferre uł alienare.
subripere uł uastare. sacrilegium est. Om̃s nãq
eccłe pradones manifestsme sunt sacrilegi: & nul¬
lus sacrilegus insippuram. probatamq: att publia

Expanded text:
pradictis, vel in quibuscunque speciebus, sive pollicitationibus, sive pignoribus, sive scriptis, sive corporalibus rebus offeruntur, Christo offeruntur. Et quae ab Ecclesia ejus quocunque commento alienantur, vel tolluntur, sive alienando, sive vastet Dominus dominantium, aliquid auferre vel alienare, subripere vel vastare, sacrilegium est. Omnes namque Ecclesiae praedones manifestissime sunt sacrilegi, et nullus sacrilegus, nisi per puram probatamque atque publicam
Abbreviated transcription (Latin):
uł quio quiddõ fuerit consetratũ scmscõrumerit
dño & adius ꝑtineat sacerdotum. Propt̃ quod in¬
excusabilis eritom̃is quiea quaȩ dño & eccłe compe¬
tunt aufertuastat inuadit uł diripit usq ad
em̃datione ecđȩ que satis factionẽ sit sacrilegus
& nontantum sacrilegus. s& &iam fursacrilegus

Expanded text:
o fuerit consecratum, sanctum sanctorum erit Domino et ad jus pertinet sacerdotum. Propter quod inexcusabilis erit omnis qui ea quae Domino et Ecclesiae competunt, aufert, vastat, invadit, vel diripit, usque ad emendationem, Ecclesiaeque satisfactionem, quod sit sacrilegus, et non tantum sacrilegus, sed etiam fur sacrilegus
Abbreviated transcription (Latin):
torem tanti furti furõ sacrilegium appell& Nec
non & uidls edito aequiper&. & post pauca: quare
inqult locdlos bolunt o anglis minis trauerund.
misiqula eccła ⁊psius. loculos suos habituraerit:
ecco quibus tantido eolus docum̃tis instruimur
quia quod incapite p̃ces sit in corpore eius quod÷¬
ab eccła eius tollantur ꝓcilldubio xpõ tollunt᷑
Ergo futurum erat ut ecła ap̃inũ mos haber&
eaqua conferunt eccła auferri. beatihieronimi¬
scribentis. in expositione mather euangelistȩ uer
conferunt᷑ in usus eccłe abutiint᷑ maliis redius
quib suam expleant uoluntatẽ similes sunt
scribarum & sacerdote redimentiũ mendatiũ.
& sanguinem saluatoris

Expanded text:
torem tanti furti furem sacrilegum appellet, nec torem tanti furti furem sacrilegum appellet, nec non et Judae perdito aequiparet. Et post pauca: Quare, inquit, loculos habuit, cui angeli ministraverunt? nisi quia Ecclesia ipsius loculos habitura erat? Ecce quibus tanti doctoris documentis instruimur, quia quod in capite praecessit, in corpore ejus, quodab Ecclesia eius tolluntur, procul dubio Christo tolluntur. Ergo futuea quae conferuntur ecclesiae auferri, beati Hieronymiscribentis in expositione Mathei euangelistae verba conferuntur ad usus Ecclesiae abutuntur malis rebus, quibus suam expleant voluptatem, similes sunt scribarum, sacerdotum redimentium mendacium, et sanguinem Salvatoris
Abbreviated transcription (Latin):
iquis prȩsũpserit quam non meruit aprincipat
ul seniore usto digniitem sacrilegus. lulio auir
lomiude malefici. fur es sacrilogi raptores uine¬
fici adulteri & quiraptum fiterint uł salsum ues¬
timonium dixerint. seu quiadsortilegos magos¬
q. cucurrerint. Nullaten erunt ad accusatione
uł ad cestimoniũ admittendi¬
quires ecđae diripiunt uastant inuadunt uȩxanq
aut auire ecclesiarũ quib tradita fuerant inius
scos est iudas. eicefurest iudas & necontepnas
fur & sacrilegus non qualis cũq: fur sed fur loculoꝵ
sed dominicorum. loculoii sed sacratũ. Sictimmi
discernunt᷑ inforo. qualis cumq: fur&& peculatꝰ
Peculatus enĩ dr̃ fur cumdere publica & non sic ued¬
catur fur tum rei priuat quo modo publicae
quanto uehemtius iudicana et sacrlegus fur.:
non undi cuma. tolle e. sed de cuđa tollere
Qui adiqueil dececla air fert uł furatur ideꝑ
dito comparatur. Nota qđ aliquid deeccłã tollere
furtumẽe. beatils. augustinus asseuer& & patra¬

Expanded text:
umpserit, quam non meruit, a principe vel seniore justo, dignitatem, sacrilegus habeatur. Homicidae, malefici, fures, sacrilegi, raptores, venefici, adulteri, et qui raptum fecerint, vel falsum testimonium dixerint, seu qui ad sortilegos magosque cucurrerint, nullatenus erunt ad accusationem vel ad testimonium admittendiqui res ecclesiae diripiunt, vastant, invadunt vexantque, aut a iure ecclesiarum quibus traditae fuerant, iniustsanctos est Iudas: ecce fur est Iudas; et ne contempnas, fur sacrsed dominicorum: loculorum, sed sacrorum. Si crimina discernuntur in furto, non qualiscunque fur. sed peculatus. Peculatus enim dicitur furtum de re publica, et non sic judicatur furtum rei privatae, quomodo publicae: quanto vehementius judicandus est sacrilegus fur, non undecunque tollere, sed de Ecclesia tollere? Qui aliquid de Ecclesia aufert vel furatur, Judae perdito comparatur. Nota quod aliquid de ecclesia tollere furtum esse beatus Augustinus asseverat, et patra
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ nequiuis nec mortuis cõmunicare debemus
Quia qui rapit pacuniã ꝓximisui iniquitatem
facit: quiaut̃ pecuniã eccła. abstulerit sacrilegi¬
um facit qui non solũ. sacrilegi. sed &iam fures sacri¬
legi & lupi. atq: homicidȩ pauperumq necatores
sunt. & insuper anathematis uinculo dampnan.
coram dõ & sc̃is eius efficiuntur

Expanded text:
ionem nec vivis nec mortuis communicare minime debemus; quia qui rapit pecuniam proximi sui, iniquitatem facit; qui autem pecuniam ecclesiae abstulerit, sacrilegium facit. Qui non solum sacrilegi, sed etiam fures sacrilegi et lupi atque homicidae pauperumque necatores sunt, et insuper anathematis vinculo dampnati coram Deo et sanctis eius efficiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Cacri logisunt ło pracdones Und e& iconcilia aga¬
tensi sub iiĩi cap decretum hab&uria Amuoqup¬
piam rapere furtum esd: eccłȩ uero fraudari. uel
abstrabi. subripiquen sactilegium. Om̃s eni contra
legus facientes resq. eccła diripientes. ul ecclesias
sacerdetesq contra hiuinas sanetones uexantes.
sacrilegi uocantur Atq indubitanter. Infames

Expanded text:
cclesiae praedones. Unde et in concilio Agathensi sub quarto capitulo decretum habetur ita: Amico quidpiam rapere furtum est, ecclesiae vero fraudari, vel abstrahi, subripique, sacrilegium. Omnes enim contra legem facientes, resque ecclesiae diripientes, vel ecclesias sacerdotesque contra divinas sanctiones vexantes, sacrilegi vocantur, atque indubitanter infames
Abbreviated transcription (Latin):
uigitur uobis ep̃s non oboedierint om̃s prbi
inferioris. atq reliqui populitrib: & linguȩ
non obtẽ perauerunt. ponsolum in fames sed¬
& extorres a regnadi e consartio fideliũ alimi¬
ere. eo uero est uob oboedire ut dõ cuius lega¬
tone fungimini dicente dño. Quiuios audit ine
audit. & quiuos spernit mespernit. & quiuos
recipit merecipit. & quime recipit recipit eum
qui mamusit. Nibilenm iniustius uł inbonestus
om̃s hocuitiũ sum mopere cauere ionemus
Et qr dĩs suꝑbis resistit. humilib aut̃ dat gratiã
dñs nũt mitteris nos uicesua in loco apłoꝵ ad prȩ¬
& irrigata germinauerit. & pariat quae est pa¬
lritura. Sic & om̃is homo quilibent̃ non receperit
uerbũ dĩ illudq: incordesuo germinare ñsiuerit.
Ac minime crediderit. doctoribusq &epĩs suis ñ
beniuolus sed rebellis. atque moboediens ex titerit
fructũ nongerminabit nec pari&. sed similisẽ
arbari illi dequadñs ait Om̃is arbor quae non fa¬

Expanded text:
igitur vobis episcopis non obedierint omnes presinferioris, atque reliqui populi, tribus, et linguae non obtemperaverint, non solum infames, sed extorres a regno Dei, et consortio fidelium, ac a limiere, eorum vero est vobis obedire ut Deo, cujus legatione fungimini, dicente Domino: Qui vos audit, me audit, et qui vos spernit, me spernit, et qui vos recipit, me recipit; et Qui me reciqui me misit . » Nihil enim injustius, vel inhonestius omnes hoc vitium summopere cavere monemusEt quia Dominus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam Dominus , mittens vos vice sua in loco apostolorum ad praeet irrigata germinaverit et pariat quae est paritura. Sic omnis homo qui libenter non recipit verbum Dei, illudque in corde suo germinare non sinit, ac minime crediderit doctoribus et episcopis suis, non benevolus sed rebellis atque inobediens exstiterit, fructum non germinabit, nec pariet, sed similis est arbori illi de qua Dominus ait: « Omnis arbor, quae non fa
Abbreviated transcription (Latin):
iqui sin fantẽ necauerit. ut homicida teneatur
ausu teme rario aliũ sinecausa occiderit. uite peri¬
culo feriat᷑ & p̃ciose reditnre nũquã audeat
Etsi conuenerit ut ad compositionẽ quisq: descendai
nullus deparentib autamicis eũ quicquã adiu¬
u&. Quod sifecerit. suũ uuirgildũ omnino componat

Expanded text:
quis infantem necaverit, ut homicida teneatur.re, ut quicunque ausu temerario alium sine causa occiderit, vitae periculo feriatur, et pretio se redimere nunquam valeat: et si convenerit, ut ad compositionem quisque descendat, nullus de parentibus aut amicis eum quidquam adjuvet. Quod si fecerit, suum wirgildum omnino componat.
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis inexercitu in fra regnũ sine iussione domi¬
mea puĩ hostilem aliquid praedare uoluerit. aut foe¬
num tollere. aut granum. siue pecora maiora uł
minora. domosq: infrangere uł incendere: haec
similia restituat aut cũxii. testibus sepurg&. Si uero
seruus hoc fecerit: capitali crimine subiaceat.
& dñs om̃ia similia restituat. Quia seruũs suum i
correx̃. Neccustodiuit ut talia non ꝓp&rara. Qd
sinos. ipsos comedimus. cito deficiemus. Vnus quisq
tamen custodiat exercitum suum nealiqua depre¬
datio. infra regnum fiat¬

Expanded text:
Si quis in exercitu infra regnum sine jussione dominica per vim hostilem aliquid praedare voluerit, aut foenum tollere, aut granum, sive pecora majora vel minora, domosque infrangere vel incendere, haec similia restituat, aut cum duodecim testibus se purget. Si vero servus hoc fecerit, capitali crimini subjaceat, et dominus omnia similia restituat, quia servum suum non correxit, nec custodivit ut talia non perpetraret: quoniam si nos ipsos comedimus, cito deficiemus. Unusquisque tamen custodiat exercitum suum, ne aliqua depraedatio infra regnum fiat
Abbreviated transcription (Latin):
omnino p̃cipimus. & si poenitere noluer int deeccła
ex pellantur. donac poenitentiam reuertaNur
UTIP̃I IN USTUOSOS IMINDINT MET CORRIGAN
t ep̃i incestuosos homines emindent & magnam du¬
ligentiã habcant exeis. scu& deuiduis infrasuam par¬
rochiam potestatem habeant ad corrigendum
CEANTUM EXLIBROSEXTD CAB¬

Expanded text:
omnino praecipimus. Et si poenitere noluerint, de ecclesia omnino praecipimus. Et si poenitere noluerint, de ecclesia expellantur, donec ad poenitentiam revertanturpi incestuosos emendent et corrigant. t episcopi incestuosos homines emendent, et magnam diligentiam habeant ex eis, seu et de viduis infra suam parochiam potestatem habeant ad corrigendum.rceantur. Ex lib. VI, ca
Abbreviated transcription (Latin):
i homo incestum com miserit cumdõ sicrata aut
cũm atresua. aut cum matrina sua defonte.
aut confirmatione aut cum matre & filia. autcũ
duabus sororib aut cum matris filia. aut cumso¬
raris filia aut cum nepta. autcum sorabrina.
ant subrina aut cum amitauł matertera aut
cum his quib canones prohibent copulare: de
istis criminib pecuniam suam ꝑdat si habuerit
Itsihe emen dare noluerat. Inullus eum recipiat
pecerlum don& & si fecerit. Ix sołdom noregi aom¬
pouat. usqudum ipse homo secor rexerit. Et si paecu¬
niani non habuerit. siliber est mittatur in car¬
cerem. usq ad satis factionem Siaũt seruus aut
libertus ẽiuapuletur plagis mults. Et sidomin
suus cum ꝓmiserit amplius aintalem lapsum in ci¬
dertilpse Ix soł domno regi componat. Dereliquis
uera ꝓrinquis uixta constituta scõ patrũ &iuata
decrda danonumi iudic&ur
eincestuosis ut canonice examinentur & nec ꝓpt̃
alicuius amicitiam quidam relaxentur quidã

Expanded text:
i homo incestum commiserit cum Deo sacrata, aut cum matre sua, aut cum matrina sua de fonte aut confirmatione, aut cum matre et filia, aut cum duabus sororibus, cum matris filia, aut cum sororis filia, aut cum nepta, aut cum consobrina aut sobrina, aut cum amita vel matertera, aut cum his quibus canones prohibent copulari, de istis criminibus pecuniam suam perdat, si habuerit. Et si hoc emendare noluerit, nullus eum recipiat, nec cibum donet, et si fecerit, LX solidos domno regi componat, usquedum ipse homo se correxerit. Et si pecuniam non habuerit, si liber est, mittatur in carcerem usque ad satisfactionem: si autem servus aut libertus est, vapuletur plagis multis. Et si dominus suus eum permiserit amplius in talem lapsum incidere, ipse LX solidos domno regi componat. De reliquis vero propinquis, juxta constituta sanctorum Patrum et juxta decreta canonum judiceturincestuosis, ut canonice examinentur, et nec propter alicujus amicitiam quidam relaxentur, quidam
Abbreviated transcription (Latin):
icdericus cũ uelata femina uelcum dõ sacrata
semaculauerit. proprio honore priuosur
SUNT. QUIUIOLANT SACRATARU FEMINAEVM COR¬
ciendum est omnib: quod dõ sacrararũ fȩmina¬
sacerdotis dõ conseerata templar̃ scriptura rum
testimoniis amprobantur. Etideo uiolatores taria
sacralegi acuixta apłm filii ꝑditionis assi noscurlus¬

Expanded text:
clericus cum velata femina vel cum Deo sacrata se maculaverit, proprio honore privetur. sint, qui violant sacratarum feminarum corciendum est omnibus, quod Deo sacratarum feminasacerdotis, Deo sacrata templa esse Scripturarum testimoniis comprobantur: et ideo violatores earum sacrilegi, ac juxta Apostolum filii perditionis esse noscuntu
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt. uł retinere p̃sumpserint districtianis ecde¬
siastiçȩ uita priores canones forma seru&ur : Eui&ĩ
sententiȩ subiacebit quis quis. sibi quolib& ordine
quod prod euotione sua ecclesiis dedit reuocare p¬
sumpserit: Abbatibus prłis. ateris qr aninis tris
derebus ecelesi afticis uel saero iinistorio tradiis¬
nilil nibil abienare al abligare absq ꝑmis sgone &sd¬
scriptione: ep̃is uniliceat: Quod si p̃sum pserit degra¬
dent᷑ cõmunione eꝓncessa: & qđ tefere p̃sumptum
uł alienatum ẽ ordinatione epĩreuoc ur

Expanded text:
verint vel retinere praesumpserint, districtionis eccleverint vel retinere praesumpserint, districtionis ecclesiasticae iuxta priores canones forma servetur. Cui etiam sententiae subiacebit, quisquis sibi quolibet ordine, quod pro devotione sua ecclesiis dedit, revocare praesumpserit. Abbatibus, presbiteris ceteride rebus ecclesiasticis, vel sacro ministerio traditis, nihil alienare vel obligare absque permissione et subscriptione episcopi sui liceat. Quod si praesumpserint, degradentur communione concessa, et quod temere praesumptum vel alienatum est, ordinatione episcopi r
Abbreviated transcription (Latin):
iquis scelerata factione facultatẽ dep̃dationis
PIUN SIMONINTE IP̃ONONSI CORRIXENIN CÕMV¬
Ciquis cuius cũq manus cula eccłe sc̃s scripturarũ
titulis conlata refaria lallidita abstulerit frau¬
dauerit. Inua serit. retẽptauerit atque sur repserit
& non statim a sacerdote cõmonitus dõ conlata red¬
diderit ab eccła catholicae cõmunione pellatur¬
UASTANT AUT ADSQUE PROPRII EPI CONSIN SUACC¬
PIUNT EXIODEM CAP CCLXXU.
rendȩ cupiditatis instinctu occupauerit. retinuerit
aut a potestate ex cõp&itione ꝓceperit. sicas ñ resti¬
tuerit comuniene prietur. Quodsiagnito iure
erdesiastio nonstatim eude uł sacerdot reformauerit.
aut ut ipsum ius agnoscere possit iniudiciũ dectoru
ueni re distulerit: taidiu a cõmunione ecdesi asticã
suspendatur. quamdiu rescitutis rebus. tam eccłam
quam sacer dotem reddat indẽpnem imilis&iam
lis quioblationes de functor ecclesus uł sacerdotibus
legalit̃ dimissas. quomodo lu ad signare tarda¬

Expanded text:
quis scelerata factione facultatem depraedationis ipiunt, si monente episcopo non se correxerint, commuquis cujuscunque munuscula Ecclesiae sanctis scripturarum titulis collecta, nefaria calliditate abstulerit, fraudaverit, invaserit, retentaverit, atque subripuerit, et non statim a sacerdote commonitus Deo collata reddiderit, ab Ecclesiavastant, aut absque proprii episcopi consensu accipiunt. Ex eodem cap. 275. rendae cupiditatis instinctu occupaverit, retinuerit, aut a potestate ex competitione perceperit, si eas non resttuerit, communione privetur. Quod si, agnito jure ecclesiastico, non statim ecclesiae vel sacerdoti reformaverit, aut ut ipsum jus agnoscere possit in judicium electorum venire distulerit, tandiu a communione ecclesiastica suspendatur, quandiu restitutis rebus tam ecclesiam quam sachis, qui oblationes defunctorum ecclesiis vel sacerdotibus legaliter dimissas quolibet ordine adsignare tarda
Abbreviated transcription (Latin):
prostrato. ueniam postulare & ut ꝑseorare nonde¬
dignentur. flagitare. & lacrimis profuso uultu.
contrito corde. atque humiliato spũ ominibus appa
num incestum numquã redire. nec sȩcularia
negotia exercere. piec placitis aut accusationib
uł testimonus inter esse s& crebris sacerdotum
praȩcib manusq ponaificis ꝓprii inpositionib¬
& elemo ssmarum largitionibus. atque c&erũ
bonorum omnium exhibitionib eos purgari sana¬
Sut iuita uluolentem sibi copula uerit
banrium nruiu idest sexaginta soł intriplo con¬
ponat. uelsi inuitam eã duxit legem suam ei con¬
ponat Illamuero. ulterius non attingat

Expanded text:
prostrato veniam postulare, et ut pro se orare non dedignentur flagitare, et lacrymis perfuso vultu, contrito corde, atque humiliato spiritu omnibus apparnum incestum nunquam redire: nec saecularia negotia exercere, nec placitis aut accusationibus vel testimoniis interesse: sed crebris sacerdotum precibus, manusque pontificis proprii impositionibus, elecmosynarum largitionibus, atque caeterorum bonorum omnium exhibitionibus, eos purgari sanavitam vel volentem sibi copulaverit, bannum nostrum, id est LX solidos, in triplo componat, et si invitam eam duxit, legem suam ei componat: illam vero ulterius non attingat.
Abbreviated transcription (Latin):
nces tidum in ipso detestando. atq nefando scelere
manent non inter fideles ap̃ianos. sed in tergen¬
tiles aut catiuminos uł ener guminos habeant᷑
idest cumxp̃i anis noncibũ sumant non potum
mon ineo dom uas culo eclant autbibant. sed soli
hocfaciant dNonosculentur aut salut entur ab eis
Ded siasuisasacortdonli:  in oboedientes exti¬
terino &utamno fan  dissimo scelere segre¬
gari atq ad publicam poenitentiam redire no¬
luerintaspnter eos habeantur quispũ periclitant᷑
inmundo. uł &iam inter cos dęquib: ips aueritas

Expanded text:
ncesti, dum in ipso detestando atque nefando scelere manent, non inter fideles Christianos, sed inter gentiles, aut catechumenos, vel energumenos habeantur, id est, cum Christianis non cibum sumant, non potum; non in eodem vasculo edant aut bibant, sed soli hoc faciant: non osculentur, aut salutentur ab eis. Et si suis sacerdotibus inobedientes exsta tam nefandissimo scelere segregari, atque ad publicam poenitentiam redire noluerint, inter eos habeantur qui spiritu periclitantur immundo, vel etiam inter eos de quibus ipsa Veritas
Abbreviated transcription (Latin):
squi poeni tentiã ininfirmitate peat sica su
dum adeũ sacerdos inurtat̾ uenit oppressus
in in firmitate obmutuit uł infrene sim uersus
fuor it dent testimoniũ quieũ aliderut.
succiptuti poenitentiã. Etsi continuo creditur recedere:
reconcili& ꝑmanus inpositionẽ & in fundatur
rieius eucharistia. Si suꝑ uixerit cõmoneat᷑
asũ pradicts testibus pętitionis suat sats factio
& subdat᷑ statuto poenitentiae tẽpori quamdiu
sacerdos qui poenitentiã dedit ꝓbauerit
SINIMANUS INEOSITIONE IXEOB CAP̃ XLI.
oenitentes qui in infirmitate uiaticũ eucaris
tiae acceper̃ non secredant absolutos sine man
in positione si suꝑuixerint

Expanded text:
Is qui poenitentiam in infirmitate petit, si casu, dum ad eum sacerdos invitatus venit, oppressus in infifuerit, dent testimonium qui eum audierunt, et accipiat poenitentiam: et si continuo creditur moriturus, reconcilietur per manus impositionem, et infundatur ori ejus eucharistia. Si supervixerit, commoneatur a supradictis testibus petitioni suae satisfactum, et subdatur statuto poenitentiae tempori, quandiu sacerdos qui poenitentiam dedit probaverisine manus impositione. Ex eodem, cap. 41. Poenitentiae acceperint, non se credant absolutos sine manus impositione, si supervixerint
Abbreviated transcription (Latin):
Epm̃ oporta oportune. & inportune. atq sine unit̃¬
missione eccłam suã docere eamq prudent̃ rege¬
re. &amare ut auitiis seabstineat. & salutẽ conse¬
qui possit cet̃nã. & illa cũ tanta reuerentia. eiꝰ
doetriuã deb& suscipere eũq. amare & diligere.

Expanded text:
ero oportet oportune et inportune atque sine intermissione ecclesiam suam docere eamque prudenter regere et admonere, ut a vitiis se abstineat et salutem consequi possit aeternam. Et illa cum tanta reverentia eius doctrinam debet susciper
Abbreviated transcription (Latin):
nhocutulo greca uerba posita sunt. id÷ peritor
Quod nos latine possumnus dicere. Dehis. quiintaciop¬
bilit̃ ut satii suie uersantur unqua sententia sensus
duplex ÷ idestii Debis quicum pecoriba commixtis uno
aut more pecudam cum sarguineis usq ad affini¬
tatis lineam incestum cõmiseruit aut cũ mas¬
cuilis concubuerint Quis quis ex his unum egerit
aut capite puniatur aut siei uita concessa fuerit
iuxta ancrrani concilii sententiã: quae in capitulo
.xiii. contin&ur. poenitentiam ueracit agat

Expanded text:
hoc titulo Graeca verba posita sunt, id est περὶ quod nos Latine possimus dicere, De his qui irrationabiliter versati sunt, sive versantur. In qua sententia sensus duplex est: id est, de his qui cum pecoribus, aut more pecudum cum consanguineis usque ad affinitatis lineam incestum commiserint, aut cum masculis concubuerint, quisquis ex his unum egerit, aut capite puniatur, aut si ei vita concessa fuerit, juxta Ancyrani concilii sententiam, quae in capitulo 16 continetur, poenitentiam veraciter agat
Abbreviated transcription (Latin):
It incestum nullus sibi um quam soci& coniugi¬
um. Quod si contigerit. ab ep̃o loci illius separentꝰ
& publica septem lannoꝵiuxta canonicos građ
agant poenitentiã: Qui ais hoc agere noluerip. ana¬
thema ab omnibus habeantur

Expanded text:
t incestum nullus sibi unquam societ conjugium. Quod si contigerit, ab episcopo loci illius separentur, et publicam septem annorum juxta canonicos gradus agant poenitentiam. Qui autem hoc agere noluerint, anathema ab omnibus habeantur
Abbreviated transcription (Latin):
erumna re rusustenatur. necrerum suarum
piestatẽ habeat quousq ep̃s iusserit. Qued sicomes
ueleius miustri haet adimplere disrulerint scano¬
dum ha ploniter comes adimpleat. semꝑ cõmu¬
nione catholichoꝵ careat usq dum ipso ep̃o hu¬
manius ergaeum  aliquid agare placu¬
erit. Diuero quod nonoptamus ipsecomes aut
dep̃dictis ꝯausis. autde ipsa ex cõmunieatione
inoboediens. ut neglegens suo epõ apparuerit.
honore eominatͥ parit̃ & cõmunione careat usq
dum anibo innram p̃sentia ueruant atnos illu¬
omisso ep̃i ei contendan usq dũ epõ suo obordiat. aut canonice poemittat

Expanded text:
aerumna retrusus teneatur, nec rerum suarum aerumna retrusus teneatur, nec rerum suarum potestatem habeat, quousque episcopus jusserit. Quod si comes, vel ejus ministri haec adimplere distulerint, canoedum haec pleniter comes adimpleat, semper communione catholicorum careat, usque dum ipsi episcopo humanius erga eum aliquid agere placuerit. Si vero, quod non optamus, ipse comes, aut de praedictis causis, aut de ipsa excommunicatione inobediens. aut negligens suo episcopo apparuerit, honore comitatus pariter et communione careat, usque dum ambo in nostram praesentiam veniant, ut nos illuiscopi ei contendantur, usque dum episcopo suo obediat, aut canonice poeniteat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ homines ueraces & timoieindi ante oculos haben¬
tes & si rep fuerine statim autpse emendare sus¬
ipsum extirpare satagant ine tanto flagitio & scile¬
re &illi polluant᷑ & pereant. & alii in eoꝵ ui cinia
omnipotentis dĩ iram incurrant
QUODINUSIG COMITUIT QUISECON SANOVINE¬
AE SUAE USQUE ATINITATIS LINEAM COS¬
illus fidełim usq ad affinitatis lintam id est
usq: ad septinam progenient consanguintam
suam duca uxaueniniule lam quo quomodo
incestimmacula polluatidiquis uero hooscienter
ut incestus luat acpublice iuxta canoni cos grad
poeniteai. Siaut seruus ued calosi astcus fuarto¬
publiat flaballaur acealauu & iuxta propri
ep̃i ailsionem poenitemiã publice at inoniceger
Quod sialiquis tam liber quam seruus aut ecdesias¬
ticus ⁊ uł fiscalinus ep̃e ꝓprio uelsuo sacerdoti aut
a ribidia dioni in hobediens uł contumax. siuedebo
si uedealio quo lib& scelere exaterit s oms reseius

Expanded text:
 homines veraces et timorem Dei ante oculos habentes. Et si reperti fuerint, statim aut per se emendare stuiscopi hoc ipsum extirpare satagant; ne tanto flagitio et scelere et illi polluantur et pereant, et alii in eorum vicinitate omnipotentis Dei iram incurrantQuod incestum committit, qui se consanguineae suae usque ad affinitatis lineam conNullus fidelium usque ad affinitatis lineam, id est usque ad septimam progeniem, consanguineam suam ducat uxorem, vel eam quoquomodo incesti macula polluat. Si quis vero hoc scienter  et insuper canonice ut incestus luat, ac publice juxta canonicos gradus poeniteat. Si autem servus vel ecclesiasticus fuerpublice flagelletur ac decalvetur, et juxta proprii episcopi jussionem poenitentiam publice et canonice gerat. Quod si aliquis tam liber, quam servus, aut ecclesiasticus vel fiscalinus, episcopo proprio, vel suo sacerdoti, aut archidiacono inobediens vel contumax, sive de hoc, sive de alio quolibet scelere exstiterit, omnes res ejus
Abbreviated transcription (Latin):
CX UIII.
oenitentes qui in infirmitate uia ticum eucaris¬
tiae acceperint. Noncredant absolutos sine ma¬
nus in positione si suꝑ uixerit¬
DICOINITENTU ABSOIUTIONE. UTPERMA
Siquis inperi culo uł pace. aut in infirimitate poe¬
ntentia acceperit si continuo credit᷑ moriturus re¬
concili& per manus inpositionent & infundatur
orieius eu caristia

Expanded text:
CXII. oenitentes qui in infirmitate viaticum eucharistiae acceperint, non se credant absolutos sine manus impositione, si supervixerioenitentium absolutione, ut per mem cap. 120. Si quis in periculo, vel pace, aut infirmitate poenitentiam acceperit, si continno creditur moriturus, reconcilietur per manus impositionem, et infundatur ori ejus eucharistia
Abbreviated transcription (Latin):
epoenitentibus quisiue ex grauiorib comissis
siue exleuiorib poenitentiam ger̃ sinulla nnã ue¬
nit ȩgritudo quintafer̃. ante paschatis remit aen¬
dum. romanę eccłae consuetudo demons trat
E& eruium depondere aestimando delictorum
sacer dotis est iudicare. ut adtendat ad confessi¬
onem poenitentis. & ad flaus atq lacrimis corri¬
gentis. latum libere dimitti. cum uide congruã
satis factionem Sane siquis egritudinem inci¬
derit. adq usq addesperationẽ deuenerit: ei est
ante tem pus paschae relaxandum nede scło abs¬
que com munione dis cedat

Expanded text:
enitentibus autem qui sive ex gravioribus commissis, sive ex levioribus poenitentiam gerunt, si nulla intervenit aegritudo, quinta feria ante Pascha eis remittendum, Romanae Ecclesiae consuetudo demonstrat. » Caeterum de pondere aestimando delictorum, sacerdotis est judicare, ut attendat ad confessionem poenitentis, et ad fletus atque ad lacrymas corrigendas; ac tum jubere dimitti, cum viderit congruam satisfactionem. Sane si quis aegritudinem inciderit, atque usque ad desperationem devenerit, ei est ante tempus paschae relaxandum, ne de saeculo absque communione discedat
Abbreviated transcription (Latin):
lx causȩ aludicib ecclesiasticis atidiant᷑ qualegib
lum ecdesiastiȩ sed & sđi leges obseruamp̃cipiaut
Nouenĩ possim uagq sacerdotũ accusatio deb&
fiere ddam̃si facile ad mitter etur ꝓpauanimis
in uenirent quia oros qui piat uolut uiuere
in xp̃o ꝑsẽcutionẽ patiunt

Expanded text:
diantur, quae legibus lum ecclesiasticae, sed et saeculi leges observari praecipiunt. Non enim passim vageque sacerdotum accusatio debet fieri. Nam si facile admitteretur, perpauci nimis invenirentur: quia omnes qui pie volunt vivere in Christo, persecutionem patiunt
Abbreviated transcription (Latin):
ulla in famiae suspitionȩ uł manifesla macula &urȩ
fideiplenit̃ instructi ee debent. & tuts quales adsa¬
cerdotiũ ȩligere diuma iub& auctoutas qm̃ sacer¬
dotes ut anticoꝵtradit auctoritas criminari ñ pos¬

Expanded text:
ulla infamia aut suspicione vel manifesta macula, et vere fidei pleniter instructi esse debent, et tales quales ad sacerdotium eligere jubet divina auctoritas, quoniam sacerdotes ut antiqua tradit auctoritas criminari non pos
Abbreviated transcription (Latin):
Quod in sabbato scõ paschȩ uł in sabbato pentȩ¬
costen siqui uelint aquã consecratã ad aspersi¬
onem indomossuas accipere. ante cdiris mats

Expanded text:
Quod in Sabbato sancto Paschae, vel in Sabbato Pentecostes, si qui velint aquam consecratam ad aspersionem in domos suas accipere, ante chrismatis
Abbreviated transcription (Latin):
cincestuosis. & parricidis ut canonice coherce¬
antur. sicutdeillo uidicatum est quimater terysus
filiam stu prauit. ut coniugium. ultranonrepitat. a mi¬
e angulum derelinquat & aut monasterium poe¬
tat autsi foris remanire uoluerit. tempora poeni¬
tentiae scđm canones plenites ex soluat

Expanded text:
incestuosis et parricidis ut canonice coerceantur, sicut de illo judicatum est, qui materterae suae filiam stupravit, ut conjugium ultra non repetat, et miae cingulum derelinquat, et aut monasterium petat, aut si foris remanere voluerit, tempora poenitentiae secundum canones plene exsolvat
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor tãdereditu quã de oblatione fidelium
ꝓut cui lib& eccłe facultas admittit. sic̃ dudũ ratio¬
nabilit̃: decretum. conuenit fieri portiones. Qua¬
rum. unasit pontificis altera dericor pauperũ
t̃tia quarta fabrius applicanda. Clericus aut̃¬
exp&endum. Eauero qua ecclesi astias adificus
at tributas Huic operi ueraut̃ praerogata locoꝵ
doceat Instauratio manifesta scõꝵ. quia nefas
est. si sacris aedib destitutis inlucrũsuũ prasul

Expanded text:
utem tam de reditu quam de oblatione fidelium, prout cujuslibet ecclesiae facultas admittit, sicut dudum rationabiliter est decretum, convenit fieri portiones: quarum una sit pontificis, altera clericorum, pauperum tertia, quarta fabricis applicanda; 44 de quibexpetendum. Ea vero quae ecclesiasticis aedificiis attributa sunt, huic operi veraciter praerogata, locorum doceat instauratio manifesta sanctorum, quia nefas est si, sacris aedibus destitutis, in lucrum suum praesul
Abbreviated transcription (Latin):
scelus. seques trationis separatione & poenitentia
fateantur
Quod incesti non sint legiami heredes sedm
t deinceps sicut canones redesiasti ꝓhibent. pulds
dõ derstã uirgine nullus subreligionis habitucomn¬
sstentem siue uiduitatis continentiã ꝓfessam.
uł sui ꝓacimam generis. aut&iã decuius ãmixti¬
one incestiue notatȩ possit subire infimiae inlicito
conubio aut ui aut consensu. accipiat coniugẽ.
Quia nec uerd̃ poterit eẽ coniugium. quod ameli¬
ori proposito deductur ad deterius. & subfalsino
minis copula incestiua pollutione & fornicationis
in munditia perparatur łł ocuero nefas siagere
imodo cuius lib& gentis homines sexus utriusq
rati. exilio ꝓp&uo religentur

Expanded text:
scelus sequestrationis separatione, et poenitentia scelus sequestrationis separatione, et poenitentia fateantur. Quod incesti non sint legitimi haeredes, sed us, ut deinceps, sicut canones ecclesiastici prohibent, nullus Deo devotam virginem, nullus sub religionis habitu consistentem, sive viduitatis continentiam professam, vel sui proximam generis, aut etiam de cujus admistione incestiva notam possit subire infamiae, illicito connubio, aut vi, aut consensu accipiat conjugem: quia nec verum poterit esse conjugium, quod a meliori proposito deducminis copula incestiva pollutione et fornicationis immunditia perpetratur. Hoc vero nefas si agere amodo cujuslibet gentis homines sexus utriusque rati exsilio perpetuo relegentur
Abbreviated transcription (Latin):
edeincestis. & criminosis maximam curã habe¬
ant sacerdotes. nein suis pereant sceleribus. & a¬
nimȩ eorum adistrict iudice xp̃o eis requirant᷑
Similiter demfirmis acpoenitentib: ut morientes
sinereconciliatione & uiatieo nedeficiaN & ut quat¬
tuor temporum ieiunia a fidelib diligenter
his p̾sonis quib adiuinis regulis ꝓhibiim est
seconiux serit . usque quo poenitentiam sequestra¬
tione uestentur. utriq cõmunione priuentur
Pireque inpalato habere militia.neq infero age¬
darum causarum licentiã habebunt. Mamsi
seque quomodo p̃dicto incesto coniunexeri
regi uł iudicib scelus ꝑ paratum denune teno
utcum ipsis demunuatũ fuerit. seabeo aõ mu¬
mione aut cohabitatione sequestrent. Resaut̃
eoium ad primos parentes usq ad sequestrati¬
onem ꝑueniant subea conditione. ut antequã
segregent̃. ꝑnullum ingenium neq ꝓ parir¬
tes. neq ꝓemptionẽ. neq ꝑ auctautatem regñ
ad proprias ꝓueniant facultates. pusip̃i fatũ

Expanded text:
e incestis et criminosis maximam curam habeant sacerdotes, ne in suis pereant sceleribus, et animae eorum a districto judice Christo eis requirantur. Similiter de infirmis ac poenitentibus, ut morientes sine reconciliatione et viatico non deficiant, et ut quatuor temporum jejunia a fidelibus diligenterhis personis quibus a divinis regulis prohibitum est conjunxerit, usquequo poenitentiam sequestratione testentur, utrique communione priventur: neque in palatio habere militiam, neque in foro agendarum causarum licentiam habebunt. Nam si se quoquomodo praedicto incestu conjunxerintregi vel judicibus scelus perpetratum denuntient, ut cum ipsis denuntiatum fuerit, se ab eorum communione aut cohabitatione sequestrent. Res autem eorum ad primos parentes usqonem perveniant, sub ea conditione, ut antequam segregentur, per nullum ingenium, neque per parentes, neque per emptionem, neque per auctoritatem regiam, ad proprias perveniant facultates, nisi praefatum
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum est omnib & firmit̃ r&inendum
qđ hi quiuxores ducere uoluerint. sicutcas
castas & incor ruptas cupiunt inuenire. sicad
eas casti & incorrupti debent accedere: eas que
cumbene dictione sacerdonis sicut insacram̃ touo
contin&ur accipere. sed prius eas doralititulo de
tus. reiterari aliis benedictionib deb&. Namchor ep̃i
antea posdolicã: atq. synodalem ꝓhibitionem. non
ee numero apostolorum sed ex lxxx. discipulorũ ut
sacricanones testantur ordineerant. quos num¬
quam spm̃ paraditum tradidsse nouimus. Sed
quia olim utdictum est iamdicti corep̃i probibi¬
tisunt. Ideo modo nihilsunt. Nec spm̃ paraclitum
ullo nũquam tempore tradere potuerunt. nec mo
consultu decreuimꝰ. Nullus cor ep̃s per manus
inpositionem sp̃m scm̃ tradere. auts acerdotes
uł leuitas aut subdia conos sacrare uł uirgines ua¬
lare. aut sem̃ tradere chrisma conficere uł eccłas
uł altaria saciare. autbene dictionẽ inpublica

Expanded text:
ciendum est omnibus et firmiter retinendum, quod hi qui uxores ducere voluerint, sicut eas castas et incorruptas cupiunt invenire, sic ad eas casti et incorrupti debent accedere, easque cum benedictione sacerdotis, sicut in Sacramentario continetur, accipere: sed prius eas dotali titulo debtus, reiterari aliis benedictionibus debet. Nam chorepiscopi, ante apostolicam atque synodalem prohibitionem, non ex numero apostolorum, sed ex CLX discipulorum, ut sacri canones testantur, ordine erant, quos nunquam Spiritum paracletum tradidisse novimus. Sed quia olim, ut dictum est, jam dicti chorepiscopi prohibiti sunt, ideo modo nihil sunt, nec Spiritum paracletum ullo unquam tempore tradere potuerunt, nec modconsultu decrevimus, nullus chorepiscopus per manus impositionem Spiritum sanctum tradere, aut sacerdotes, vel Levitas, aut subdiaconos sacrare, vel virgines velare, aut sanctum chrisma conficere vel ecclesias vel altaria sacrare, aut benedictionem in publica
Abbreviated transcription (Latin):
SACRAMINTO CONSTAINGANIUR REOD EAPCLXMIII
es tes prius quã decausam interrogent̾. sacram̃¬
to debere constringi. ut uirent senibil. nisi rei
ueritatẽ eẽ dicturos. Hoc &iã iubemus. ut honis¬
tiorib magis quã uilioribus testibus fides poti¬
us admit tatur. Unius aũt testimoniũ quam¬
lib&. quã spleridida & idonea uideatur cẽ ꝑsona
nullaterus audiendum

Expanded text:
sacramento constringantur. Ex eodem cap. 283. Testes priusquam de causa interrogentur, sacramento debere constringi, ut jurent se nihil nisi ei veritatem esse dicturos. Hoc etiam jubemus ut honestioribus magis quam vilioribus testibus fides potius admittatur. Unius autem testimonium, quamlibet splendida et idonea videatur esse persona, nullatenus audiendum
Abbreviated transcription (Latin):
Hocleiam placuit. ut uagus atque instabilis
dericus siue &iamdiaconali ministerio. uł pres¬
biterali officio consticutus siep̃i aquo ordinatuss̃.
praeceptis non oboedierit. ut indelegata sibiecđa
officium dependat assiduum: quousq inuito
ꝑmanserit. & cõmunione & honore priu& ur

Expanded text:
Hoc etiam placuit, ut vagus atque instabilis clericus sive etiam in diaconali ministerio vel presbiterali officio constitutus, si episcopi, a quo ordinatus est, praeceptis non obedierit, ut in delegata sibi ecclesia officium dependat assiduum, quousque in vitio permanserit et communione et honore privetur
Abbreviated transcription (Latin):
recariȩ aut a nemine dereb ecclesiasticis ficri
praesumant: nisi quantũ dequalitate c̃ueniersi
xecdesiastacas usu fructuario tenore uoluerit:
iaut̃ respprias adipsens dimiserit exreb eede¬
si aslicis triplũ fruetũ ario usu. In suo tantum
quis nomine sumat. quia siceas quẽ que tricia¬
re oponta& ut abengrũ dis peusatuem ñ ꝓpria¬
rum Pargitorẽ. E. an alla potestate quis crut

Expanded text:
recariae autem a nemine de rebus ecclesiasticis fieri praesumantur, nisi quantum de qualitate convenienti et ecclesiasticas usufructuario tenere voluerit. Si autem res proprias ad praesens dimiserit, ex rebus ecclesiasticis triplum fructuario usu in suo tantum quis nomine sumat; quia sic eas quemque tractare oportet ut alienarum dispensatorem, non propriarum largitorem. Et a nulla potestate qu
Abbreviated transcription (Latin):
facere beneficium Precepta aut regalia seꝑ p¬
uariis ecclesiasticis fieri necratiosinit. Netaua¬
neces set maiestas regia nisi ab ecde siastico re¬
tore paant̃: His demi aut̃ custos eđe solleras¬
sime caueati nesui ordinis & ocles asticę cõ¬
munionis forte in memor. c̃tra aucteritatem
regiã ꝓqua cũq ad sentatione ficri p&aat: qui
& si fecerit: ñ audidr:Siaũ & abtinu eria regia
discretione & epis copali luditio: Idem resciu¬
dat & paitor iniusdus ꝓprincipis iniusla
suggestione digne corripias¬

Expanded text:
facere beneficium. Praecepta autem regalia super precariis ecclesiasticis fieri, nec ratio sinit, nec aucnecesse est majestas regia, nisi ab ecclesiastico rectore petantur. Isdem autem custos ecclesiae sollertissime caveat, ne sui ordinis et ecclesiasticae communionis forte immemor, contra auctoritatemregium pro quacunque assentatione fieri petat; qui etsi fecerit, non audiatur, si autem et obtinuerit, regia discretione et episcopali judicio idem rescindatur, et petitor injustus pro principis injusta suggestione digne corripia
Abbreviated transcription (Latin):
lx sił pe soluam aut ipsi inseruitia fisconr̃s seniu¬
turus. semi sacatur uq serudimere intriplo iulxae
uuirgildam saum. paeuerii Sc̃auero ecđa in sacir¬
docib: anistat. Idcircamagna poena plettendisint.
qui ep̃is. mił reliquis sacer dotib inuiriã uł coniumda
factrun Nam detiacto sacerdotum ad xp̃mꝑtin&

Expanded text:
LX solidi persolvantur; aut ipse in servitio fisco nostro serviturus semper societur, usque se redimere in triplo juxta wirigildum suum potuerit. Sancta vero Ecclesia in sacerdotibus constat. Idcirco magna poena plectendi sunt qui episcopis vel reliquis sacerdotibus injuriam vel contumeliam fecerint. Nam detractio sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
Uullus clericus adiudicẽ secularemcas viii¬
dicendã trabere quocũq praesumat. sed om̃e
negotium dericoꝵ aut in ep̃i sui. aut in presbi¬
teroꝵ cũ archidiaconi praesentia finiat᷑ Qđ si
llicita presũpao usq ad eo illicitis ausib aditũ
pate fecit ut derici condericossuos relicto ponti¬
ficesuo adiudicia publica ꝑtrabant. P roinde
scatium̃ ut hoc dec&ero ñ praesumat᷑. siquis boc
praesũ pserit facererẽuentus & causã ꝑdat. & acõ¬

Expanded text:
ullus clericus ad judicem secularem alidicendum trahere quocunque modo praesumat: sed omne negotium clericorum, aut in episcopi sui, aut presbyterorum cum archidiaconi praesentia finiatur. Quod. Inolita praesumptio usque adeo illicitis ausibus aditum patefecit, ut clerici conclericos suos, relicto pontifice suo, ad judicia publica pertrahant. Proinde statuimus hoc de cetero non praesumi. Si quis hoc praesumserit facere
Abbreviated transcription (Latin):
us pectos aut inimicos aut facile litiganes.
& eos quinons bonȩ c̃uersationis aut quorũ
uita: accusabilis & qui rectã ñ tenens & docens
fidẽ accus atores & anteces sores nm̃ appłica
reppuler̃ auctoritate & nos sub mouem atque

Expanded text:
uspectos et inimicos, aut facile litigantes, et eos qui non sunt bonae conversationis, aut quorum vita est accusabilis, qui rectam non tenent aut docent fidem, accusatores antecessores nostri apostolica repulerunt auctoritate, et nos submovemus atque
Abbreviated transcription (Latin):
qđ eas & diuina & scłi ꝓhibent leges. Leges ergodi¬
uina hacagentes & eos qui exeis ꝓdeuni. ñ solum
eiciunt. s& & maledictos appellant. Leges uero scłi
in fames tales uocant & abhereditate repellund
Nos uero sequentes patres nr̃os infamia eos nota¬
mͥ. & in fames. eẽ censemꝰ qui infamiae ma culis s̃
asꝑsi. Nec eos uiros. uł accusatoͦnes quas leges seli
dicimꝰ quos diuina & imperaton. ac romarioꝵ¬

Expanded text:
 et saeculi fieri prohibent leges. Leges ergo divinae hoc agentes, et eos qui ex eis prodeunt non solum ejiciunt, sed et maledictos appellant. Leges ergo saeculi infames tales vocant, et ab haereditate repellunt. Nos vero sequentes Patres nostros, infamia eos notamus et infames esse censemus, quia infamiae maculis sunt aspersi. Nec eos viros, nec eorum accusationes quos leges saeculi dicimus, quos divinae et imperatorum, ac Romano
Abbreviated transcription (Latin):
ccusatores uero & iudices. non idẽ sint. Sed ꝑ
seaccusatores. ꝑseiudices. ꝑ setestes. ꝑseaccusati
Unusquisq in suo odi nabilit̃ ordine Nã inscrip¬
tio prima semꝑ fiat ut talionẽ calũ pniator reci¬
piat. qr ante inscriptionẽ nemo deb& iudicari

Expanded text:
ccusatores vero et judices non idem sint, sed per se accusatores, per se judices, per se testes, per se accusati, unusquisque in suo ordinabiliter ordine. Nam inscriptio primo semper fiat, ut talionem calumniator recipiat, quia ante inscriptionem nemo debet judicari
Abbreviated transcription (Latin):
iquis ep̃s prbt. aut dia conꝰ uł quilib& dericus
apud ep̃s qr alibi ñ oport&. aqualib& ꝑsona quȩ
rite recipienda ÷. fuerint accusati. qͥ cũq faerit
siue ille sublimis uirhonoris sue ullius alterius
digniaits qui hoc gen in lauoabilis mentious ar¬
ripuerit nouerit docenda ꝓbationis monscran¬
da docum̃tis sedebere inferte. Siquis ergo arta¬
huiꝰ modi ꝑsonas ñ ꝓbanda detulerit. auctoritate
discat sibi aliȩnȩ uerecundiȩ impuniȩ insidiari
saltem dicere ñlicere. UTNULLUS CLIRICOS¬

Expanded text:
iscopus, presbyter aut diaconus, vel quilibet clericus apud episcopos quia alibi non oportet a qualibet persona, quae rite recipienda est fuerint accusati, quicunque fuerit, sive ille sublimis vir honoris, sive alterius dignitatis, qui hoc genus illaudabilis intentionis arripuerit, noverit docenda probationis monstranda documhujusmodi personas non probanda detulerit, auctoritate discat sibi alienae verecundiae impune insidiari, saltem dicere non licere. » Et Afric
Abbreviated transcription (Latin):
tẽplacut. ut om̃sserui uł ꝓprii liti. ad accusati¬
onẽ non admit tant᷑. uł om̃s quos accusanda publica¬
pagani seu iudȩi Sed tamom̃ib quib: accu
satio denegat᷑ incausis ꝓprus accusandi licen¬
tem placuit quotienis cũq clerics ab accusatoub
multa crimina obiciunt᷑ & unũ exipsis de quo

Expanded text:
Item placuit ut omnes servi vel proprii liberti ad accusationem non admittantur, vel omnes, quos ad accusanda publicapagani, seu Judaei: sed tamen omnibus quibus acsatio denegatur, in causis propriis accusandi licentem placuit, quotiescunque clericis ab accusatoribus multa crimina objiciuntur, et unum ex ipsis de quo