comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unigenitsi suũ hodierna die
stella duce gentib uoluit reuelare:
sua uos dignetiuiz benedictione dita¬
re.Amen. Quo exẽplo magoꝵ my
stica drĩo ih̃u xp̃o munera offerentes.
spreto antiquo hoste spretisq corita¬
giis uitioꝵ: ad et̾nam patriã redi¬
re ualeatis ꝑ iuã uirtutũ. men.
Detq uobis uerã mentiũ innocen
demonstrari uoluit ꝑ colũbã. eaqꝑ
uirtute mentes uestre exerreantun
ad intelligenda diuine legis archana
qua inchana galylee limpha est in ui¬
Squi filii sui tẽporalẽ pueritiã
fecit esse mirabilẽ sp̃u prudentie
corda uestra illustrare ac docere digne¬
tur. Am̃. Quiq illũ parentib tẽ¬
poralit̾ subdi uoluit: ip̃e uos humili¬
tatis ⁊ pietatis nunerib mseratus
informet. Nñi Et qui eũ sapienti¬
a. etate ⁊ gratia ꝓfic̃e trbbuit: spiri¬
tualiũ uobis ꝓfectuũ increm̃ta lar

Expanded text:
Unigenitum suum hodierna die, stella duce, gentibus voluit revelare, sua vos dignetur benedictione ditare. Amen. Quo, exemplo magorum, mystica Domino Jesu Christo munera offerentes, spreto antiquo hoste, spretisque contagiis vitiorum, ad aeternam patriam redire valeatis per viam virtutum. Amen. Detque vobis veram medemonstrari voluit per columbam, eaque virtute mentes vestrae exerceantur ad intelligenda divinae legis Arcana, qua in Cana Galileae limpha est in viqui Filii sui temporalem pueritiam fecit esse mirabilem, spiritu prudentiae corda vestra illustrare ac docere dignetur. Amen. Quique illum parentibus temporaliter subdi voluit, ipse vos humilitatis et pietatis muneribus miseratus informet. Amen. Et qui eum sapientia, aetate et gratia proficere tribuit, spiritalium vobis profectuum incrementa pr
Abbreviated transcription (Latin):
cap̃s d̾s cuius urugenitꝰ hodi¬
erna die ne legẽ solueret quã adĩple¬
sionẽ mentes uestras ab omnib uiti
qui legẽ ꝑ moysen dedit ut per me¬
diatorẽ nostrũ benedictionẽ daret.
exuat uos mortificatiore uitioꝵ: ⁊
faciat ꝑseuerare in nouitate uir¬
tutũ.. Ameꝵ. Quo sic in senarii
ꝑfectione in hoc seculo uiuatis.⁊
in septenario inter beatoꝵ sp̃uũ
agmina requiescatis. quatinꝰ in
octaua resurrectionis innouati
iubelei remissione ditati: ad gail¬
dia sine fine mansura ꝑueniatis il¬

Expanded text:
s Deus, cujus Unigenitus hodierna die, ne legem solveret, quam adimplesione mentes vestras ab omnibus vitiqui legem per Moysen dedit, ut per mediatorem nostrum benedictionem daret, exuat vos mortificatione vitiorum, et faciat perseverare in novitate virtutum. Amen. Quo sic in senarii numeri perfectione in hoc saeculo vivatis, et in septenario inter beatorum spirituum agmina requiescatis, quatenus in octavo resurrectione renovati, jubilaei remissione ditati, ad gaudia sine fine mansura perveniatis
Abbreviated transcription (Latin):
ut uideas claritatẽ dñi. Aures: ut
audias uirtutes eius. Nares: ut
ꝑcipias odorẽ suauitatis eius. Cor:¬
ut credas in eũ. Os. ut confitearis il

Expanded text:
ut videas claritatem ejus, aures, ut audias verbum veritatis ejus, nares, ut recipias odorem suavitatis, pectus, ut credas in eo; os, ut confitearis il
Abbreviated transcription (Latin):
uifunde. ut qui ꝑ manus nostre im¬
positionẽ abb̃as iustituitur: scifrati¬
one tua digne a te electus ꝑmaneat
ut nunquam postmodũ a tua gratia
separetu indignus. Suscipiat te
largiente hodie dñe in bono oꝑe ꝑseue¬
rantiã. ii aduersis constantiã. in

Expanded text:
infunde, ut quae per manus hodie impositionem abbatissa constituitur, sanctificatione tua digne a te electa permaneat, ut nunquam postmodum de tua gratia separetur indigna. Suscipiat te Domine largiente hodie in bono opere perseverantiam, in adversis constantiam, i
Abbreviated transcription (Latin):
i hunislitate principatsi in suꝑbi¬
a odiun. in fide: dilectionẽ. in doctri¬
na uigilantiã. in castitate:continen¬
tiã. in luxuria abstinentiã. in uarie¬
tanib moberationẽ. in miorso dacriua.
Te mod̾ante dñe talis in hoc muust̾io per¬
seueret: qualis leuita electus ab apłis
beatus stephanus meruit ꝑdurare.
uotam ab hodie dyabolicã conu̾sationẽ
despiciat. te dñe benedictionẽ largiente
ma iustitiead gubernandã regendãq
eccłiam fidelit᷑. ut spetulator ydoneus
magni consilii. industrie censure. effi¬
cane discipline. ita te dñe tribuente.¬
ut in omnib mandatis tuis sine rep̾¬
hensione tibi mundo corde deseruiens:

Expanded text:
patum, in superbia odium, in fide dilectionem, in doctrina vigilantiam, in castitate continentiam, in luxuria abstinentiam, in varietatibus moderantiam, in moribus doctrinam. Te munerante Domine talis in hoc ministerio, qualis levita electus ab apostolis sanctus Stephanus meruit perseverare. Totam ab hodie diabolicam conversationem despiciat, tua Domine benedictione largiente mam iusticie ad gubernandam fideliterque regendam ecclesiam, ut speculator ydoneus magni consilii, industriae, censurae, efficatiae, disciplinae. Ita te Domine tribuente in omnibus mandatis tuis sine reprehensione tibi mundo corde deservi
Abbreviated transcription (Latin):
meridatos: ut cũ sfl̃ omnib regna
opitulante apostolitis uigit᷑ fultus
introeat portas paradysi. ati te dñe
collarbante audire mereatur. Eu̾ge tꝰ¬
ue bone ⁊ fidelis. quia suꝑ pauca fuisti
fidelis: supͣ multa te constitua. intra
in gaudiũ dñi tui. Qd̾ ip̃e prestare .d.

Expanded text:
cedas, ut cum illis omnibus regna opitulante apostolicis jugiter fulta introeat portas paradysi, atque te conlaudante Domine audire mereatur: Euge ancilla bona, et fidelis, quia in pauco fuisti fidelis, super multa te constituam, intra in gaudium D
Abbreviated transcription (Latin):
b eccl̃ie inibi coadunatis fidelit custo¬
diam adhssere. ⁊ miuste disꝑsas quan¬
tũ preuales recolligere. easq in usus et¬
clesie ⁊ fratrũ pauꝑũ etiã ꝑegrinoꝵ fi¬
delitꝰ distribuere: Responsio. Uolo Inthe

Expanded text:
bi commissae inibi coadunatus fideliter custodiam adhibere; et injuste dispersas, quantum praevales, recolligere, easque in usus ecclesiae et fratrum, pauperum et peregrinorum fideliter distribuere? R\ Volo. Inte
Abbreviated transcription (Latin):
s fons pietatis ⁊iustitie qui lã.¬
tui oꝑis ministros ad extremii
uestimento casile cuius munimine¬
interius omnia tegerent᷑ uestiri san¬
xisti. concede petitionib nostris ut
omnes hac planeta induti. enuine¬
ratis intus omniũ uirtutũ ornamĩ¬
tis: uinculũ ꝑfecte caritatis supen¬
omuia habeant: quo ꝑficere que deside¬
rant ce prestante ualeant. ꝑ. Bñdictio

Expanded text:
s fons pietatis et justicie, qui tui operis ministros ad extremum vestimento casule, cujus munimine omnia tegerentur vestiri sanxisti; concede peticionibus nostris, ut omnes hac planeta induti, enumeratis intus omnium virtutum ornamentis vinculum pacifice caritatis supeomnia habeant, quo perficere, que desiderant, te prestante, valeant. Per Chriss fons pietatis et justicie, qui
Abbreviated transcription (Latin):
̃e us omp̃s qui ꝑ moysen famu¬
Lũ tusi tab̾naculi tui altare ⁊
uasa omia diuino custui mancipa¬
sti. clementiã tuã supplices deprecau᷑
ut hoc uas aptũ ciltib tuis dignũ¬
q altarib reddas. ut sc̃ĩficatũ in no

Expanded text:
ens, qui per Moysen famulum tuum tabernaculi tui altare, et vasa omnia divino cultui mancipasti, clementiam tuam supplices deprecamur, ut hoc vas aptum cultibus tuis, dignumque altaribus reddas, ut sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
celestis gratie inspiratione sanctificet.
⁊ ad humanã benedictionẽ plenitudi¬
nẽ diuini fauoris accõmodet. ꝑ dñm¬
Itẽ alia
Ignare dñe talicẽ istũ in usũ mi¬
nisterii tui pia famisli tui deuo¬
tione formatũ ea sc̃ificatione ꝑfunte:
qua melchy sedech famuli tui sacra¬
tũ calitẽ ꝑfudisti. ⁊ qd̃ arenti metallo
effiri non potest: altarib tuis dignũ
fiat tua benebictione p̾ciosũ ꝑ.d̾. Ali¬

Expanded text:
ificet, et ad humanam benedictionem plenitudinem divini favoris accommodet. Per DomItem alia. ignare, Domine, calicem istum in usum ministerii tui pia famuli tui devotione formatum, ea sanctificatione perfundere, qua Melchisedech famuli tui sacramentum calicem perfudisti, et quod arte vel metallo effici non potest altaribus tuis dignum, fiat tua benedictione pretiosum. Per. I
Abbreviated transcription (Latin):
excisus sine manib angularẽ cõꝑagẽ
Glidauit. hanc petrã serenꝰ illustret
ramq eterno lumine irrigatã. ita
multiplieib ac diu̾sis karismatib
locupletet. ut suꝑ illã administran¬
dã corporis sui hostiã benedicat ⁊ sus

Expanded text:
e sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et sus
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicationib nostris:
rec Eit ab hoc famulb tud clemen¬
tie tue longinqua miseratio. Cana
uulnera eiusq remitte peccata. ⁊ ut
confttetur. tuũ est absolitionẽ crimi¬
nũ dare ⁊ ueniam prestare peccanti¬
b. qui dixisti penitentiã. te inalle pec¬
catoꝵ quã mortẽ. concede ergo dñe hoc
ut tibi penitertie excubias celebret᷑.
⁊ correstis actib sins conferri sibi a te
sempiterna gaudia gratuletu. ꝑA¬
Shumani generis benignis lia¬
sue conditor ⁊ miseri cordissime
reformator. qui honine inuidia dỹa¬
boli ab eternitate deiestũ unici filii tui
sanguine redemisti. iuiifica hũnc fa-¬
muslum tuum quem tibi nullatenuᷤ
niori desib̾as. qui non derelinquis de¬
uium assume correctum. Moueant
uuisnerib. tu iacentiꝰ manũ porrige sa¬
lutarẽ ne eccłia tua aliqua portione ua
stineat. ne de familie tue dãpno inimi¬
cus exultet. ne renatũ lauachro salu¬
tari mois secunda possideat. Tibi gͦ suꝑ

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, nec sit ab hoc famulo tuo clementiae tuae longinqua miseratio. Sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut  tuum esse ablutionem dare criminum, et veniam praestare peccantium, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem; concede ergo Domine hoc; ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi a te sempiterna gaudia gratuletur. humani generis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici filii tui sanguine redemisti; vivifica hunc famulum tuum, quem tibi nullatenus mori desideras; et qui non dereliquisti devium, assume correctum. Moveant vulneribus; tu jacenti manum porrige salutarem, nec ecclesia tua aliqua sui corporisimentum sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exultet, nec renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ego Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ate conditã creaturã aque in fi¬
de distinxisti. ut liquorẽ simplicẽ ad laua¬
crũ salsam soliditatẽ preberes ad con¬
dmĩtum. quatiuus ⁊ sordida possent ab¬
lui ⁊ fatua imbui. quo ⁊ noxa tolleret
originalis. ⁊ corrigeretur error ad uiã
salutis. te officii nostri functione ĩre¬
riti deprecanum. ut hec salis ⁊ aq̃ ⁊ ci¬
neris in tuo nõie facta ꝑnuxtio: clem̃¬
tie tue sc̃ificetur optutu. qdq inyste¬
rialit᷑ baptismo cõmods̃. eupe tradu
ci inimicũ. sapientie aptũ. errori pre¬
stas aduersũ sc̃i sp̃s tiu sc̃itate reddas
sc̃ĩficatũ. net ullo contagio reodat᷑ im
to nõie tuo fuerit manu emissũ. uel
quolibet modo assũptũ expulsis. ⁊ ex¬
plosis omnib insidiis contrarie po¬
testatis. ⁊ cuncta demonũ machinam̃¬
ta ex eodẽ loco fugata deficiant. ⁊ scõ

Expanded text:
te conditam creaturam aquae in fide distinxisti, ut liquorem simplicem ad lavacrum, salsam soliditatem praeberes ad condimentum, quatenus et sordida possent ablui, originalis; et corrigeretur error ad viam salutis. Te officii nostri functione: immeriti deprecamur: ut hec salis et aque in tuo nomine facta permixtio clementie tue sanctificetur obtutu, quodque mysterialiter baptismo ad commodum: ci inimicum, sapientiae aptum, errori praestas adversum, sancti Spiritus tui sanctitate reddas sanctificatum; nec ocato nomine tuo fuerit manu emissum vel modo quolibet assumptum: expulsis et explosis omnibus insidiis contrarie partis: non solum cuncta demonum machinamenta ex eodem loco fugata deficiant: sed eti
Abbreviated transcription (Latin):
qui es creator. ⁊ conseruator hu¬
mani generis. ⁊ dator gratie sp̃ualis¬
atꝙ largitor eterne salutis. tu dñe e¬
ut armatũ uirtute celestis defensi onis
ad consecrationẽ hunis eccl̃ie nel altaris

Expanded text:
 Creator et conservator humani generis, dator gratiae spiritalis, largitor aeternae salutis; tu Dne ut armata virtute coelestis defensionis ad consecrationem hujus ecclesiae vel altaris
Abbreviated transcription (Latin):
de ergastulo huius seculi uota¬
re dignatus es ⁊ libera eã de principibͦ
tenebra& ⁊ delocis pendx ut absoluta
tuos in resuxrestionis gloria resuscita¬
on intres in uidiciũ cũ uobiscũ.
de iustificabitur homo: nisi ꝑ te om
mat: qu̾em tibi uera supplicatio fidei
xp̃iane cõmendat. seb gratia tua illi
succurtente mereati euadere iuditiũ
ultionis. qui dũ uiueret insignitils
est signaculo sc̃e

Expanded text:
e ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta tuos in resurrectionis gloria resuscitaon intres in judicium cum servo te justificabitur homo, nisi per te omat, quem tibi vera supplicatio fidei christianae commendat: sed gratia tua illi succurrente, mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum viveret, insignitus est signaculo s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑ hos famulos tuos benedicꝰtio¬
nẽ sc̃i sp̃s ⁊ gratie sacerdotalis effunide
uirtutẽ. ut quos tue pietatis aspectib
offerimꝰ consecrandos: perpetua mune¬
ris tu largitatẽ consequant᷑ ꝑ dũm.

Expanded text:
super hos famulos tuos benedictionem sancti Spiritus, et gratiae sacerdotalis effunde virtutem, ut quos tuae pietatis aspectibus offerimus consecrandos, perpetua muneris tui largitate prosequaris.
Abbreviated transcription (Latin):
Altare satrificiis spũalib imbueridũ¬
secramus. uocis nostre exoratus officio
presenti benedistione sanctifices: atq
in eo semꝑ oblationes nostras ac famu¬
loꝵ tuoꝵ studio bone deuotionis impo¬
litas:benedicere.⁊sanctificare digne¬
ris ⁊ spirituali placatus incenso: pꝰ¬
cib fauslie tue prõptus exauditor

Expanded text:
altare sacrificiis spiritualiburandum vocis nostrae exoratus officio praesenti benedictione sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae promptus exauditor
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc ponens in incensorio ignẽ ⁊ thy-¬
incensoriũ ut totum illum fumum
colligat.⁊ dices artyphonam.
Deus in sancto uia tua quis deus mag¬
mis sicut deus uoster. Uiderunt te aque

Expanded text:
Tunc ponatur in incensorio ignis et thiincensorium, ut totum illum fumum colligat et dicatur antiphona. Deus in sancto via tua, quis Deus magnus sicut Deus noster. Viderunt te
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt ieiuniis. ut aĩaꝵ reciꝑent quam
ꝑdid̾ant sanitatẽ. Unicũ itaq est peui¬
tentie suffragiũ qd̵ ⁊ singulis ꝓdest ⁊ õi¬
b in cõmune succurrit. Hii gͦ dũ ad pe¬
nitudinis astionẽ tantis excitant᷑ exem¬
plis. sub conspestu ingemiscentis ecclesie
dicit. miquitates meas ego agnosco: ⁊
delictũ meũ corã me est semper. Auer¬
te faciẽ tuã a peccatis meis: ⁊ om̃s ini¬
quitates mneas dele. Reode michi letitiã
Calutaris tui ⁊ sp̃u principali confirma
me. Cui ita supplicanti ⁊ miscdiam di

Expanded text:
xit jejuniis, ut animae suae reciperet quam xit jejuniis, ut animae suae reciperet quam perdiderat sanitatem: Unicum itaque est poenitentiae suffragium, quod et singulis prodest, et omnibus in commune succurrit. Hic ergo, dum ad poenitudinis actionem tantis excitatur exemplis, sub conspectu ingemiscentis Ecclesiae, dicit: Iniquitates meas ego agnosco, et delictum meum contra me est semper. Averte faciem tuam a peccatis meis, Dominhi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me. Quo ita supplicante, et misericordiam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
dest o uenerabilis pontifex tempꝰ
acceptũ. dies ꝓpiciationis diuine ⁊
salutis humane qua mors int̾itũ ⁊ iu¬
ta accepit eterna principiũ. quando in
uinea dũi sabaoth sic nouoꝵ planta¬
tio facienda est: ut purgetur execratio
uetustatis. Quanuis eiũ adiuitiis bo¬
nitatis ⁊ pietatis dei nichil temporis
uacet. nunc tam̃ ⁊largior est ꝑ uidul¬
gentie renussio pecratoꝵ.⁊coposior ꝑ¬
gratiã assũptio renascentiũ. Angemur
est qd̾ supplices tui postea quã in uariaᷤ
tormas criminũ neglestu mandator te¬
lestiũ ⁊ moꝵ ꝓbabiliũ tnͣsgressiore ce¬
ciderunt humiliati atq ꝓstrati ꝓpħita¬
ad deũ uoce ꝓclamant dicentes. Pecca¬
uimus impie gessimus. iniquitate
fecimꝰ mistrere nostri dñe etlangelicã
uecẽ non frustratoria aure capientes.
beati qui lugent: qm̃ ip̃i consolabun¬
tur. marduca uerunt sicut scriptũ
est pane doloris. lacrimis stratũ riga¬
uerunt. cor suũ lustu. corpus suũ affli¬

Expanded text:
dest, o venerabilis pontifex, tempus acceptum, dies propitiationis divinae et salutis humanae, qua mors interitum, et vita accepit aeterna principium: quando in vinea Domini Sabaoth sic novorum plantatio facienda est, ut purgetur exsecratio vetustatis. Quamvis enim a divitiis bonitatis et pietatis Dei nihil temporis vacet, nunc tamen et largior est per indulgentiam remissio peccatorum, et copiosior pgratiam assumptio renascentium. Augemur est quod supplex tuus, posteaquam in varias formas criminum neglectu mandatorum coelestium et morum probabilium transgressione cecidit, humiliatus atque prostratus pns: Peccavi, impie egi, iniquitatem feci, miserere mei, Domine. Evangelicam vocem non frustratoria aure capiens, Beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur; manducavit, sicut scriptum est, panem doloris; lacrymis stratum rigavit; cor suum luctu, corpus affli
Abbreviated transcription (Latin):
s qui disꝑsa congregas ⁊ congre¬
gata restauras. qui populis ob
iuam ih̃u ramos portantib benedixi¬
sti. benedie etiã hos ramos palme ⁊o
lue quos tui famuli ad nõis tiui bene¬
dictionẽ ficelitꝰ suscipiunt. ut in quocũ¬
ꝑ loco introducti fuerint:tua benedi¬
ftio subsequatim. ut omni aduersa ua¬
litudine effugata: dextera tua ꝓtegat

Expanded text:
 qui dispersa congregas et congregata conservas, qui populis in obviam Jesu ramis portantibus benedixisti, bene+dic etiam et hos ramos palmae et olivae, quos tui famuli ad nominis tui benedictionem fideliter suscipiunt, ut quocunque loco introducti fuerint, tuam benedictionem consequantur, ut omni adversa valetudine effugata, dextera tua protegat,
Abbreviated transcription (Latin):
uite me. Et dyaconus ex parte peniten¬
tiũ dicat. Flectamꝰ geñ. Tunc orĩs stan¬
tes flestant penitentes. Quo fc̃o dic̃
Wyaconꝰ ex parte pontificis. Leuate. Si¬
milit̾ agat᷑ scdo reꝑxtente ⁊ epõ. d. ue¬
uite fsii. sequente dyacono. Fiest᷑. geñ. Ut

Expanded text:
ite. Et diaconus ex parte poenitentium. Flectamus genua. Tunc omnes genua astantes flectunt poenitentes. Quo facto dicit diaconus ex parte pontificis. Levate. Similiter agatur secundo repetente episcopo: Venite venite. Subsequente diacono. Flectamus gen
Abbreviated transcription (Latin):
b te sumentibz sanitas anime ⁊ cor¬
poris. ⁊ esfugiat atq discebat ab eo
loco quo asꝑsus fueris omnis fanta¬
sia ⁊ nequitia uel uersutia dyabolice
fraudis. omns q sp̃s ĩmundꝰ adiura¬
tus ꝑ eũ qui uenturus est iudicare

Expanded text:
bus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est judicare
Abbreviated transcription (Latin):
humusiter imploramꝰ ut hanc treaturã
salis quã in usĩe generis humani tribu¬
isti. benedicere ⁊ sanctificare tua pieta¬
te digneris. ut sit omnib siũtib sal
meritis ⁊ corporis. ⁊ quicquid eo tactum
uel resꝑsũ fuerit: careat omni ĩmun¬
dicia. omniq impugnatione spũalis

Expanded text:
eaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti, benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus salus mentis et corporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia omnique impugnatione spiritalis
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ dator. sc̃itatis origo. karismatũ
tributor. omniũq ad te uemientiũ purͤ
receptor. presta ꝓpicius ut hoc cimiteri¬
ũ cũ honore nõis tui cõpositũ: sc̃ifica¬
re ⁊ benedicere concedas. qui abrahe
beato patriarche tuo terrã a flliis e¬
phron comparatã causa sepulture be¬
ne dixisti ⁊ qui populo ifraelitico pro¬
missiomiᷤꝰ teslurem in euo durantẽ con¬
cessisti. famuloꝵ famulaeq tuae cor¬
porib in hoc cimiteriũ intrantib quie¬
tis sedẽ ab omni incursionie maloꝵ sp̃u¬
um tutelã benignus largitor tribuas.
ut post animaꝵ corpozq resurretio¬
nẽ coadimatã te donante atq conceden¬
te beatitudinẽ sempit̾nã ꝑciꝑe mercan

Expanded text:
bonorum dator, sanctitatis origo, carismatum distributor, omniumque venientium pius receptor, praesta propitius ut hoc cymiterium in honore nominis tui compositum benedicere et sanctificare concedas, qui Habrahae beato patriarchae famulo tuo terram a filiis Ebron comparatam causa sepulturae benedixisti, et qui populo Israhelitico promissionis tellurem in aevo durantem concessisti, famulorum famularumque tuarum corporibus in hoc cymiterium intrantibus quietis sedem ab omni incursione malorum spirituum tutelam benignus largitor tribuas, ut post animarum corporumque resurrectionem coadunatam te donante atque concedente beatitudinem sempiternam percipere merean
Abbreviated transcription (Latin):
geniti sui mundi tenebras eftu¬
gauit ⁊ eius gloriosa natiuitate hanc
satratissimã noctẽ irradiauit: effuget
a uobis tenebras uitioꝵ:⁊ irradiet
corda uestra luce uirtutũ. Amen.
Quiq eius sacratissime natiuitatiͤ
gaubiũ magnũ ꝑastorib ꝑ angelũ
uoluit nuntiare: ip̃e suꝑ uos benedi¬
ctionis sue gratissimũ inibrẽ infun¬
dat. atq ip̃o pastore uos ad et̾norũ

Expanded text:
geniti sui mundi tenebras effugavit, et ejus gloriosa nativitate hanc sacratissimam noctem irradiavit, effuget a vobis tenebras vitiorum, et irradiet corda vestra luce virtutum. Amen. Quique ejus sacratissimae nativitatis gaudium magnum pastoribus ab angelo voluit nuntiari, ipse super vos benedictionis suae gratissimum imbrem infundat, atque ipso pastore vos ad aeternoru
Abbreviated transcription (Latin):
um inhesere macule: ad tastũ sc̃ificati
olei huius abscebant. nullus sp̃ualib
nequitis lotus. nuilla refugis uirtutso¬
sit facustas. nulla insidiantib malis la
tio utilis ad salutẽ. quã etiã celestis re¬
generationis natuitate in sacram̃to
sunt baptismatis adepturi. ꝑ dñm .ni.¬

Expanded text:
 inhaeserunt, ad tactum sanctificati olei hujus abscedant. Nullus spiritalibus nequitiis locus, nulla 280 refugis virtutibsit 69 facultas, nulla insidiantibus malis lattio utilis ad salutem, quam etiam coelestis regenerationis nativitate in sacramento sunt baptismatis adepturi. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
quia tu pedes lauare dignatus es
tius discipulis: ne despicias manuũ tu¬
aruĩ oꝑa que nobis retinenda manda¬
sti. sed sicut hic exteriora abluunt᷑ inqͥ
lauentur pecrata. Qui niuis. Postea

Expanded text:
quia tu pedes lauare dignatus es tuis discipulis, ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti; sed sicut his exteriora abluuntur inqulauentur peccata, quod ipse pra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ab omni miseratus dignetur defen¬
dere prauitate. Am̃. Et qui ade¬
t̾nã uitã in unigeniti sui resurrestio¬
ne uos reparat: in ip̃ius aduentu ĩ¬
mortalitatis nos gaudiis uestiat.
Am̃. Et qui expletis ieiunioꝵ siue
passionis dñice dieb. paschalis festi
gaudia celebratis: ad ea festa q̃ nor
sunt annua sẽo continua ip̃o opi¬
tulante extiltantib animis uenia¬

Expanded text:
 ab omni miseratus dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam in Unigeniti sui resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. Et qui, expletis jejuniorum sive passionis Dominicae diebus, paschalis festi gaudia celebratis, ad ea festa, quae non sunt annua, sed continua, ipso opitulante exsultantibus animis venia
Abbreviated transcription (Latin):
pectore famulantes perpetua defensi¬
one custodi. ut nullis ꝑturbationib¬
impediti: liberã seruitufe tuis seritu¬
tẽ tuis semꝑ exhibeamus officiis.ꝑ.

Expanded text:
pectore famulantes perpetua defensione custodi, ut, nullis perturbationibuimpediti, liberam servitutem tuis semper exhibeamus officiis.
Abbreviated transcription (Latin):
dyso manare. ⁊ in qͣtuor fluminib
totã t̾ram rigare p̾cepit. Qui te in
deserto amarã. suauitate indita fe¬
cit esse potabilẽ ⁊ sitenti populo de
petra ꝓduxit. Bensedico te ⁊ ꝑ ih̃m

Expanded text:
da, et in quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Benedico te et
Abbreviated transcription (Latin):
renata creaturã ꝓgenies celestis emer¬
gat. Et quos aut sexus in corpore aut
etas discernit in tempore:omnes in
uuã pariat gratia mat̾ infantia. ꝓ¬
cul gͦ hinc uibente te dñe omnis Sp̃s
ĩundꝰ abscedat: ꝓcul tota nequitia
dyabolice fraudis absistat. Nichil hic
loci hieleci habeat contͣrie uirtutis ad¬
mixtio. ñ insidiando circũuolet. non
latendo surrepat. non inficiendo corrũ¬
pat. Sit hec sca ⁊ innocens creatura.
libera ab omni impugnatoris inturꝰ¬
su ⁊ totius nequitie purgata disces¬
su.Sit fons uiuus. aquaͭ regenerars.
unda purificans.Ut omis hec lauacro
salutifero diluendi oꝑante in eis spi¬
ritu sc̃o. ꝑfeste purgationis gratiam

Expanded text:
renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequitiae purgata discessu. Sit fons vivus aquae regenerans, unda purificans, ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfecti purgationis indulgentiam
Abbreviated transcription (Latin):
conatus officiũ uocare dignatus es. ut
eos sacrario tuo strenuos sollicitos q
celestis militie iustituas excisbitoreᷤ.¬
scĩs q altarib tuis fideliter submi¬
iustrent. ⁊ requiescat suꝑ eos sp̃s sa¬
pientie ⁊ inteslectus. sp̃s consilii. ⁊
fortitudinis. sp̃s scientie ⁊ pietatis.¬
⁊ repleas eos spiritu timoris tui.⁊e
os ministerio diuino confirmes. ut
obedientes facto atq dicto parit: tuã
gr̃am consequantur. ꝑ eundẽ. in uni¬
lũ. imple ministeriũ tuũ. potens est
enĩ d̃s ut augeat tibi gr̃am. Qͥ uiuit

Expanded text:
conatus officium dignatus es eligere, eum sacrario tuo sancto strenuum sollicitumque caelesti militiae instituas, ut sanctis altaribus fideliter subministret, et requiescat super eum Spiritus sapientiae et intellectus, Spiritus consilii et fortitudinis, Sp Repleas eum Spiritu timoris tui, et eum ministerio divino confirmes, ut obediens facto, atque dicto parens, tuam gratiam consequatur. Per Dominulum, imple ministerium tuum: potens est enim Dominus, ut augeat tibi gratiam. I
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ de laques huius secisi liberare di¬
gnatus est. cunis corpusculũ hodie se¬
pulture tradit᷑. ut eũ pͣietas dñi insi¬
nu abrahe ysaac ⁊ iacob collocare digne¬
tur. ⁊ cũ dies iudicu aduenerit: interi
scõs ⁊ electos suos euͦm in parte dextͥa
collecandũ ꝰ r esuscitari fatiat. Prestan¬
S qui iustis supplicationib sẽperi¬
presto es. qui pia uota sẽpeꝵ dig¬

Expanded text:
s hujus saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari faciat. Praestan qui justis supplicationibus praesto es, qui pia vota dig
Abbreviated transcription (Latin):
sanctũ paraclytũ de celis. spiritũ
sapientie ⁊ intellectus. Sp̃m consilii
⁊ fortitudinis. sp̃m scientie ⁊ pie¬
tatis. ⁊ ad imple eos spũ timoris
tui ⁊ consigna eos signosce crucis
in uitã ꝓpiciatus eternã. ꝑ̃. Tunc¬

Expanded text:
aclitum de coelis, Spiritum sapientiae, et intellectus, Spiritum consilii et fortitudinis, Spiritum scientiae et pietatis: adimple eos 74 Spiritu timoris tui, et consigna eos signo crucis in vitam propitiatus aeternam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis partũ genus humanũ
dignatus est redime: sua uos benedi¬
ctione dignetur locupletare. Amen.
Eiusq semꝑ ⁊ ubiq patrocinia senti¬
atis: ex cuius intemerato utero austo¬
rẽ uite suscipere meruistis. Am̃ Et
qui ad eus celebrandã festiuitatẽ hodi¬
erna die deuotis mentib conuenistis:
spũaliũ gaudioꝵ ⁊ eternoꝵ premioꝵ

Expanded text:
virginis partum genus humanum dignatus es redimere, sua vos dignetur benedictione locupletare. Amen. Ejus semper et ubique patrocinia sentiatis, ex cujus intemerato utero auctorem vitae suscipere meruistis. Amen. Et qui ad ejus celebrandam festivitatem hodierna die devotis mentibus convenistis, spiritualium gaud
Abbreviated transcription (Latin):
ihu xp̃i passionẽ ⁊ cruris ꝑatibusũ
genus redemit humanũ. Am̃. Con¬
cedatq uobis ut cũ omnib scĩs que
sit eiusdẽ crucis longitudo. latitudo.
sublunitas ⁊ profuidũ mente deuota
cõprehend̾e ualeatis. Amen. Quati¬
nus uosmetip̃os abnegaudo. crucẽq
gestando ita in p̾sentis uite stadio re¬
Demptorẽ nostrũ possitis sequi: ut el
uit᷑ choros angeloꝵ post obitũ merea¬
mini adscisci. Nmen. Qd ip̃e. De sc̃¬

Expanded text:
i passionem, et crucis patibulum, genus redemit humanum. Amen. Concedatque vobis ut cum omnibus sanctis quae sit ejusdem crucis longitudo, latitudo, sublimitas et profundum, mente devota comprehendere possitis. Amen. Quatenus vosmetipsos abnegando, crucemque gestando, ita in praesentis vitae stadio Redemptorem nostrum possitis sequi, ut ei inter choros angelorum post obitum mereamini adscissi. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
s qui gratia sua beatũli bũdcd̃.¬
paulũ ex ꝑ secutore fecit aposto¬
lũ ipse uobis cõpunctionis pieq con
dignatus est reuelare:ipse nobis
striptur& suax abdita dignetim
aꝑire. Amen. Et qui ei ꝑseueran¬
tiam fidei constantiamq in ꝑsecuti¬
onib intlexibilẽ dare dignatus est. eiꝰ¬
ap̃s ds qui unigenitũ suum
hodierna die in assũpta tarne
in tẽplo uoluit p̾sentari. benedictioniꝰ
sue uos munere fultos: Uonis oꝑsb
faciat exornari. ñ. Et qui eũ
ut legẽ adimpleret ministrũ uolur
effici legis: mentes ur̃as iustruat le¬
gis sue sp̃ualib documentis. Am̃
Quo el ⁊ ꝓ turtur io castitatis seu
caritatis munera offerre ualeatis. ⁊
pro pullis colũbaꝵ spiritus sc̃idonis
exuberetis. Am̃. Qd̃ ip̃e. In annuntia

Expanded text:
s qui gratia sua beatum Paulum ex persecutore fecit apostolum, ipse vobis compunctionis piaeque codignatus est revelare, ipse vobis Scripturarum suarum abdita dignetur perire. Amen. Et qui ei perseverantiam fidei, 23 constantiamque in persecutionibus inflexibilem dare dignatus est, eistens Deus, qui Unigenitum suum hodierna die in assumpta carne in templo voluit praesentari, Benedictionis suae vos munere fultos, bonis operibus faciat exornari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, ministrum voluit effici legis, mentes vestras instruat legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro turturibus castitatis seu charitatis munera offerre valeatis, et pro pullis columbarum Spiritus sancti donis exuberetis. Amen. Quod ipse praesta
Abbreviated transcription (Latin):
poris. in confirmationẽ Calutis. ad ex¬
pellendas ⁊ exiludendas om̃s demo¬
nũ temptationes. in nõie d̃i patris

Expanded text:
poris, in confirmationem salutis, ad expellendas et excludendas omnes daemonum tentationes, in nomine Dei Patris
Abbreviated transcription (Latin):
di impedimento uel seculari deside¬
rio cor eius defendat. ut sicut ĩmuta¬
t᷑ in uultu: ita manus dextere eius
el uirtutis tribuat incrementa. ⁊ ab
omni cecitate humana ocislos eius
aꝑiat. ⁊ liuñ ei eterne gratie concedat.

Expanded text:
di impedimento vel saeculari desiderio cor ejus defendat, ut sicut mutatur habitu, ita manus dexterae suae ei virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitate humana oculos ejus aperiat; et lumen ei aeternae gratiae 250 concedat.
Abbreviated transcription (Latin):
trastos: in beate uite trausferat noui¬
tatẽ.Am̃. Et qui nuptiis intesse
uoluit ut eaꝵ sua p̾sentia cõꝓbaret
bonũ: ipse uobis castitatis ⁊ sobrieta¬
tis perpetue conferat donũ. Aen.
uina uertendo hoc sua uoluit designa¬
peccatoꝵ maculis emundet:
qui leꝓsũ supplicẽ tactu ꝓprio digna¬
tus est emundare..Amen. Quiq
centurionis seruũ nĩ asꝑnatus est
uisitare: ip̃e cordiũ uestroꝵ dignetiur ho¬
spitiũ nuscdit᷑ introrre. Añ. Sicq uo̾

Expanded text:
tractos in beatae vitae transferat novitatem. Amen. Et qui nuptiis interesse voluit, ut earum sua praesentia comprobaret bonum, ipse vobis castitatis et sobrietatis perpetuae conferat donum. Amen.vina vertendo hoc ipsum voluit designapeccatorum maculis emundet, qui leprosum supplicem tactu proprio dignatus est emundare. Amen. Quique centurionis servum non aspernatus est visitare, ipse cordium vestrorum hospitium di
Abbreviated transcription (Latin):
emptationũ omniũ a uobis do¬
minꝰ ꝑiula remoneat. ⁊ ꝑturba¬
tionũ ꝓcellas mseratꝰ exludat. Am̃.
Nemptatoris fraudes atq molimina¬
dissoluat. uos adu̾sus eum cautos ał¬
q iniuincibiles faciat. Anien. Con¬
tinue pacis uobis munera tribuat.
⁊ uos in portu tranquellitatis ac secu¬
ritatis ꝓpiciatus constituat.. Amen.

Expanded text:
tationum omnium a vobis Dominus pericula removeat, et perturbationum procellas miseratus excludat. Amen.. Tentatoris fraudes atque moliminadissolvat, et vos adversus eum cautos atque invincibiles faciat. Amen. Continuae pacis vobis munera tribuat, et vos in portum tranquillitatis ac securitatis propitiatus constituat. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ad epyscopatus ordinẽ ꝓmouere digna¬
tus es. q̃sumus ds̃ie ut placatus acci¬
ꝑias ⁊ ꝓpicuis in eo tua dona custobi¬
as. ut qd̾ diuino munere consecuitus
est: diuinis effestib exequatur. Di¬
crimine:⁊celestis remedii faci¬

Expanded text:
ad episcopatus ordinem promovere dignatus es, quaesumus Dne, ut placatus accipias, et propitius in eo tua dona custodias, ut quod divino munere consecutus est. Divinis effectibus exsequatur, dicrimine
Abbreviated transcription (Latin):
tit sensũ de exemplis prioꝵ caperet secli¬
tura posteritas. ne eruditio doctrine tue
ulli deesset etati. cũ apud ueteres reue¬
rentiã ipsa signifiationũ species opti-¬
ueret ⁊apud nos certiora eẽnt exꝑtiũ¬
ta rerũ: quã enignata figuraꝵ. Illius
nanq sacerbotii anterioris habitus: no¬
stre mentis ornatus est. ⁊ ponficalẽ glo¬
clam non iã nobis honor comnĩdat ue¬
stiũ. sed splenbor aĩa. Quia ⁊ illa que
tunc carnalib blandiebant᷑ obtutib.
ea potuis que in ip̃is erant intelligen¬
da poscebant. Et iccirco huic famulo
tuo quẽ ad sũmi sacerdotii ministeriũ
ut quicquid illa uelamina in fulgore
auri. in nitore gẽmaꝵe. ⁊ in multimo
dis oꝑis uarietate signabant: hoc in eiͦ
morsb actibq clarescat. Cõple in sacͤ¬
dote tuo ministerii tui sũmã ⁊ ornam̃¬
tis totius glorificationis instructum.
celestis unguenti flore Canctifica. Qnͣdo¬

Expanded text:
tiae sensum de exemplis priorum caperet secutura posteritas, ne eruditio doctrinae tuae ulli deesset aetati, cum et apud veteres reverentiam ipsa significationum species obtineret; et apud nos certiora essent experimenta rerum, quam aenigmata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae mentis ornatus est, et pontificalem gloriam non jam nobis honor commendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa quae tunc carnalibus blandiebantur obtutibus, ea potius quae in ipsis erant intelligenda, poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii ministerium ut, quidquid illa velamina in fulgore auri, in nitore gemmarum, idi operis varietate signabant, hoc in horum moribus actibusque clarescat. Comple in sacerdotibus tuis mysterii tui summam, et ornamentis totius glorificationis instructos, coelestis unguenti fluore sanctifica. Hoc, Do
Abbreviated transcription (Latin):
ei melledistionib repleatur. Sit fidelis
seruus ⁊ prudens: quẽ constituas tu
dñe suꝑ familiã tuã: ut det illis cibũ
in tẽpore oportino.⁊ exhibeat õem ho¬
minẽ ꝑfectũ. sit Collicitudine impigᷤ.
sit sp̃u feruens. Od̾it suꝑbiã. humili¬
tatẽ diligat. nec eam unquam deserat.

Expanded text:
eis, maledictionibus repleatur. Sint fideles eis, maledictionibus repleatur. Sint fideles servi prudentes, quos constituas tu, Domine, super familiam tuam, ut dent illis cibum in tempore necessario; ut exhibeant omnem hominem perfectum. Sint sollicitudine impigri, sint spiritu ferventes. Odiant superbiam; diligant veritatem; nec eam unquam desera
Abbreviated transcription (Latin):
caput influat. hoc inoris sub¬
iesta decurrat. hoc in totius corporis ex¬
trena descendat. ut tui sp̃s uirtus ⁊ in¬
teriora eius repleat:⁊ exteriora circũ¬
tegat. Abundet in eo constantia fidei.
puritas dilestionis: sinceritas pasis.
Sint speciosi munere tuo pedes eius:
etd euangelizandũ pacẽ. ad euangeli¬
raridũ bona tua. Da ei dñe ministeri¬
um reconciliationis in uerbo ⁊ in fa¬
stis. in uirtite signoꝵ ⁊ ꝓdigioꝵ. Sit
sermo eius. ⁊ p̾dicatio non in ꝑsuasibi¬
lib humane sapientie uerbis: sed in
ostensione sp̃s ⁊ uirtutis. Da ei dñe claues
regni celoꝵ. utatur ⁊ non glorietur po¬
testate quam tribuis in edificationẽ ñ
in destrustionẽ. Quodcũq ligauerit suꝑ
teriã. sit ligatũ in celis. ⁊ qd̾cũq solire¬
rit suꝑ t̾ram: sit solutũ ⁊ in celis. Quo¬
rli detinuerit pectata: detenta sint: ⁊ qͦ¬
rũ dmuserit: tu dimittas. Qͥ benedixe¬
rit ei sit bene distus:⁊ qui maledixerit

Expanded text:
caput + influat, hoc in oris subjecta + decurrat, hoc in totius corporis extrema descendat, ut tui Spiritus virtus, et interiora ejus repleat, et exteriora circumtegat. Abundet in eo constanpuritas dilectionis, sinceritas pacis. Sint speciosi munere tuo pedes horum ad evangelizandum pacem, ad evangelizandum bona tua. Da eis, Domine, ministerium reconciliationis in verbo, et in factis, et in virtute signorum et prodigiorum. Sit sermo eorum et praedicatio non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, sed in ostensione Spiritus et virtutis. Da eis, Domine, claves regni caelorum utantur, ne glorientur potestate, quam tribuis in aedificationem, non in destructionem. Quodcumque ligaverint super terram sit ligatum et in coelis, et quodcumque solverint super terram sit solutum et in caelis. Quorum retinuerint peccata, detenta sint; et quorum dimiserint, tu dimittas. Qui benedixerit, sit benedictus; et qui maledixerit
Abbreviated transcription (Latin):
domunator cuius pietas sine fi¬
ne sentitur. deus qui celestia simul ⁊
terrena complecteris.seruans misericor.¬
diam tuam populo tuo. ambulanti
ante conspectum glorie tue. exaudi p̾¬
ces seruoꝵ tuoꝵ. ut sint oculi tui aꝑ¬
ti suꝑ domũ istã die ac nocte. hanc quo¬
Q basslicã in honore iuctoriosissime cru¬
dem̃tissimꝰ dedica. miseratus illustra.
ꝓprio spleutore cdarifica. õemq hõiem
ueniente adorare te in loco hoc platatꝰ
admutte ꝓpicius dignare respicere. ⁊
ꝓpteꝵ noñ tuũ magnũ ⁊ manũ tuã
fortẽ. ⁊ brachiũ tuũ excelsũ in hoc tab̃¬
naculo supplicantes libens ꝓtege. dig¬
nauter exaudi.eterna defensione con¬
serua. ut semꝑ felices. semꝑq in tua
resigione letantes.constanter in sc̃e
trinitatis confessione fide catholica ꝑ¬
seuerent. ꝑ. Dicat excelsa uoce.

Expanded text:
dominator, cujus pietas sine fine sentitur, Deus qui caelestia simul et terrena complecteris, servans misericordiam tuam populo tuo ambulanti ante conspectum gloriae tuae, exaudi preces servorum, ut sint oculi tui aperti super domum istam die ac nocte; hancque basilicam in honorem sancti illius sacrclementissimus dedica, miseratus illustra, proprio splendore clarifica. Omnemque hominem venientem adorare in loco hoc placatus admitte, propitius dignare respicere, et propter nomen tuum magnum, et manum tuam fortem et brachium excelsum in habitaculo hoc supplicantes libens protege, dignanter exaudi, aeterna defensione conserva, ut semper felices, semper tua religione laetantes constanter in sanctae Trinitatis fide catholica perseverent.
Abbreviated transcription (Latin):
cup̃s sempiterne ũs qui in di¬
luuio noe famulo tuo ostendi¬
sti effusionẽ ⁊ ꝑos colũbe gestantis
ramũ oliue pacẽ terre redditã nunti¬
asti. te supplices deprecamur ut hauc
conspectũ glorie tue offerimꝰ ueritas tu¬
A sanctificet. atq deuotus popissuz in

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui in diluvio Noe famulo tuo ostendisti effusione per ora columbae gestantis ramos olivae pacem terrae redditam nunciasti; te supplices deprecamur ut hanc conspectum gloriae tuae offerimus veritas tua sancti+ficet, ut eam devotus populus
Abbreviated transcription (Latin):
Inp̃s d̾s sua uos clementia bñdicto¬
benedicat ⁊sensũ in uobis sapien¬
tie salutaris infundat. Am̃ Catholice
sus uestros ab errore conu̾tat. ⁊ uiã uo¬
bis paris. ⁊ caritatis ostendat. Am̃ Ou̾
ip̃e prestare dignetur. cuius regniĩ ⁊ im¬

Expanded text:
ns Deus sua vos clementia benedicatet sensum in vobis sapientiae salutaris infundat. Amen. Catholicsus vestros ab errore convertat, et viam vobis pacis et charitatis ostendat. Amen. Quod ipse praestare dignetur, cujus, e
Abbreviated transcription (Latin):
to uultu respiciat: ⁊ in uos
sue benedictionis donũ infundat
Amaen. Et qui hos dies incar¬
natione unigeniti sui fecit sollẽ ꝑ¬
nes: a cunctis p̾sentis ⁊ future uite
adu̾sitatib: uos reddat indẽpnes.
Amen. Et qui de aduentu redẽp¬
toris nostri scd̃m carnẽ deuota m̃te
letamini: in scco cũ in maiestate su¬
a uen̾it. p̾miis et̾ne uite ditemini.

Expanded text:
do vultu respiciat, et in vos suae benedictionis donum infundat. Amen. Et qui hos dies incarnatione Unigeniti sui fecit solemnes, a cunctis praesentis et futurae vitae adversitatibus vos reddat indemnes. Amen. Et qui de adventu Redemptoris nostri secundum carnem devota mente laetamini, in secundo, cum in majestate sua venerit, praemiis aeternae vitae ditemini.
Abbreviated transcription (Latin):
nĩs ih̃c xp̃c qui sacratissimo
aduentu susbuenire dignatus est mũ¬
do: animas nostras corpora purl¬
ficet a delicto. A men. Det u̾ooi
legis sue p̾cepta uirtute sp̃s sel
aporehendere: ut possitis aduentũ
rius int̾riti p̾stolari. Amen. Sie¬
q uos ab omni reatu ĩmunes Et¬
ficiat. ut cũ aduenerit non in ter¬
rore discutiat: sed in gloria remui¬
ueraridos assirmat.. A men. Qd̃¬

Expanded text:
s Christus, qui sacratissimo adventu suo subvenire dignatus est mundo, animas vestras corporaque purificet a delicto. Amen. Det vobis legis suae praecepta virtute Spiritus sancti apprehendere, ut possitis adventum ejus interriti praestolari. Amen. Sicque vos ab omni reatu immunes efficiat, ut cum advenerit, non in terrore discutiat, sed in gloria remunerandos assumat. Amen. Q
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ⁊ p̾teritum creditis
nedictione locupletet. Amen. In
presentis uite stadio uos ab õi
adu̾sitate defendat. ⁊se uobis in
iudicio placabilẽ ostendat. Amen.
Quo a cunctis peccatoꝵ contagii.
liberati: Alius trem̃di examinis
diẽ expectetis int̾riti. Am̃ Qd̃ ip̃e.¬

Expanded text:
 praeteritum creditis,nedictione locupletet. Amen. In praesenti vitae stadio vos ab omni adversitate defendat, et se vobis in judicio placabilem ostendat. Amen. Quo, a cunctis peccatorum contagiis liberati, illius tremendi examinis diem exspectetis interriti, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
tas. grauis leuitas. casta libertas.
In caritate fneat ⁊ nichil pretes te
dlligat. laudabiliten uual. ⁊au¬
dario non appetet᷑. De in c̃anitita¬
te corporis. te in anime sue purita¬
te glorficiͭ. amore te timeat. a mio¬
re tibi seruiat. Tn ei sis honior. tu
gacudium. tu uoluntas. tu rime¬
rri solatiũ. tu in ambiguit ate oi¬
Estiũ. tu in iniuria defensio. mn cea¬
bulatione ꝑatientia. in pauperta¬
te abundantia. iu ieiuruo csoris:
in intirmitate medicina. in de
habrat᷑ omiia: quẽ diligere appe¬
ti suꝑ omnia. ⁊ qd̾ professa est¬
tustodiat. scrutatori pestoꝵ non
corpore placitura sed mente: tran¬
seat in numerũ sapientiũ puel¬
laxx. uit celestẽ sponsũ accensis lampa¬
dib cũ oleo p̾parationis expectet᷑. nec
turbata impiouisi regis aduentu.
sed secura cũ lumine precedentiũ uir¬
ginũ choro iungatur. Occurrãt spon-¬
io. ne excludatur cũ stultis a regali
iamia. sed cũ sapientib uirginib li¬

Expanded text:
tas, gravis lenitas, casta libertas: in charitate ferveat, et nihil extra te diligat, laudabiliter vivat, laudarique non appetat. In sanctitate corporis te in animi sui purificet. Amore te timeat, amore tibi serviat. Tu ei honor sis, tu gaudium, tu voluntas, tu in moerore consolatu, in ambiguitate consilium, tu in injuria defensio, in tribulatione patientia, in paupertate abundantia, in jejunio cibus, in infirmitate medicina. In te habeat omnia, quem diligere appetat super omnia, et quod est professa custodiat, Scrutatori pectorum non corpore placitura sed mente. Transeat in numerum sapientium puellarum, ut caelestem Sponsum accensis lampadibus cum oleo praeparationis expectet; nec turbata improvisi Regis adventu, sequutura cum lumine, praecedentium choro jungatur, occurrat; nec excludatur cum stultis, regalem januam cum sapientibus virginibus li
Abbreviated transcription (Latin):
omni coaptatione scõꝵ eter¬
nũ maiestati tue condis habitacu¬
lũ. da edificationi tue increm̃ta ce¬
lestia. ut quoꝵ hic reliquias pio a¬
more complectimulr: eoꝵ semꝑ meri¬

Expanded text:
omni coaptatione sanctorum aeternum tibi condis habitaculum, da aedificationi tuae incrementa coelestia, ut quorum hic reliquias pio amore complectimur, eorum semper meri
Abbreviated transcription (Latin):
sale bened̾. ⁊ dicis hanc orationen.
s̃ qui per beatũ aoysen legiferũ
tubas argenteas fieri pretepisti

Expanded text:
aciendo et dicat hanc orationem: eus qui per beatum Moysen legiferum tubas argenteas fieri praecepisti
Abbreviated transcription (Latin):
dñe ꝑ donũ sp̃s tui prudriꝑs motestia.
sapiens benignitas. guiꝰ le uita& asta lib̾taᷤ¬
Inferueant caritate. ⁊ nichil extra te
diligant saudabilitꝰ uiuant: ⁊ laudari
non appetant. te timeant:tibi amore
seriuant T̃n eis honor tu gaudiũ. tu
ni merore solatiũ: tu in ambiguitate
patientia. in ieiunio: cibus. in infir

Expanded text:
er donum Spiritus tui, prudens modestia, sapiens benignitas, gravis lenitas, casta libertas; ferveat in charitate, et nihil extra te diligat, laudabiliterque vivat, et laudari non appetat, te timeat, tibi amore serviat; tu ei honor, tu gaudium, tu in moerore solatium, 168 tu in ambiguitate abundantia, in jejunio cibus, in infirm
Abbreviated transcription (Latin):
Reterne os. Qui in principio Prefꝰ.¬
inter cetera bonitatis ⁊ pretatis
tue munera terrã ꝓ duce fructifera lig¬
na iussisti. int̾ que huius pinguissimi
liquoris ministre olee uascerent᷑. quarsi
frustus sacro chrismati deseriuiret. Nã ⁊¬
dauid ꝓph̃ico spũ gratie tue sacram̃ta pꝰ¬
nosceus: uultus nostros ioleo exhilaran¬
dos esse cantauit. Et tũ mundi crimina
diluuso quondã expiarent estiuso: sim¬
litudiuẽ futuri muneris columba de¬
monstrans. ꝑ oliue ramũ pacẽ terris
redditã nuntiauit. Q in nouissimis tẽ

Expanded text:
eterne Deus. Qui in principio inter caetera bonitatis et pietatis tuae munera terram producere fructifera ligna jussisti. Inter quae hujus pinguissimi liquoris ministrae oleae nascerentur; quarum fructus sacro chrismati deserviret. Nam David prophetico spiritu gratiae tuae sacramenta praenoscens, vultus nostros in oleo exhilarandos esse cantavit. Et cum mundi crimina diluvio quondam expiarentur effuso, in similitudinem futuri muneris columba demonstrans, per olivae ramum pacem terris redditam nuntiavit. Quod in novissimis te
Abbreviated transcription (Latin):
np̃s sempit̾ne deus qui hodierna
die unigenitũ tuũ ulus sc̃i ħme¬
onis intẽplo scõ tuo suscipierdũ presen¬
tasti. tuã supplices deprecamur clemen¬
tiã ut hos cereos quos nos famuli tuim
tu nõis magnificentia suscipientes ge

Expanded text:
ns sempiterne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes ge