comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ECORDA¬
Riuolo
transactas
feditates meas.
& carnales
corruptiones
animȩ meȩ.
non qd eas
amẽ. sed ut te
Amore amo¬
ris tui facio
istud. reco¬
lens uias meas
nequissimas
in amaritu¬
dine recogitationis meȩ. ut tu dulces¬
cas mihi dulcedo non fallax. dulcedo
felix & secura. & colligens me a disꝑsi¬
one in qua frustatĩ discissus sũ. dũ ab uno
te auersus in multa euanui. Exarsi enĩ¬
r aliquando satiari in feris in adolescen¬
tia. & siluescere ausus sũ uarus & um¬
brosis amorib. & contabuit species mea :¬
& conputrui corã oculis tuis placens
mͥ. & placere cupiens oculis hominum.
& quid erat. qđ me delectabat. nisi amare
& amari : Sed non tenebat᷑ modus ab
animo usq ad animũ. quatinus ẽ Illi mo¬
sus limes amicitiȩ. sed eocalabant᷑ nebule
de limosa concupiscentia carnis & scatebra
pubertatis. & obnubilabant atq obfusca
bant cor meũ. ut ñ. discerneret᷑ serenitas
dilectionis a caligine libidinis. Utrũque

Expanded text:
ecordari uolo transactas foeditates meas et carnales corru- ptiones animae meae, non quod eas amem, sed ut amem amore amoris tui facio istuc, recolens uias meas nequissimas in amaritudine recogitationis meae, ut tu dulcescas mihi, dulcedo non fallax, dulcedo felix et secura, et colligens me a dispersione, in qua frustatim discissus sum, dum ab uno te auersus in multa euanui. exarsi enim aliquando satiari inferis in adulescentia et siluescere ausus sum uariis et umbrosis amoribus, et contabuit species mea et conputrui coram oculis tuis placens mihi et placere cupiens oculis hominum. Et quid erat, quod me delectabat, nisi amare et amari? sed non tenebatur modus ab animo usque ad animum, quateiius est luminosus limes amicitiae, sed exhalabantur nebulae de limosa concupiscentia carnis et scatebra pubertatis et obant cor meum, ut non discerneretur serenitas dilectionis a caligine libidinis. Utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
confessionũ mearũ de manu linguȩ
meȩ quã formasti. & excitasti ut con¬
fiteatur nomini tuo. & sana omĩa ossa
mea & dicant. Hs quis similis tibi :
Heq enĩ doc&r te quid in seagat᷑ qui
tibi confitetur. quia oculũ tuũ non
excludit cor clausũ. nec manũ tuam
repellit duritia hominũ: sed soluis eam
cũ uoles aut miserans. aut uindicans. &
non ẽ qui se abscondat a calore tuo. Sed
te laud& anima mea ut am& te.: & confi.¬
teatur tibi miserationes tuas ut laudoe
te. Non cessat nec tac&e laudes tuas uni.¬
uẽtsa crea tura tua. nec sp̃s om̃is homi¬

Expanded text:
confessionum nostrarum de manu linguae nostrae, quam formasti, et excitasti; ut confiteatur nomini tuo, et sana omnia ossa mea, et dicant: domine, quis similis tibi? neque enim docet te, quid in se agatur, qui tibi confitetur, quia oculum tuum non excludit cor clausum nec manum tuam repellit duritia hominum, sed soluis eam, cum uoles, aut miserans aut uindicans, et non est qui se abscondat a calore tuo. sed te laudet anima mea, ut amet te, et confiteatur tibi miserationes tuas, ut laudet te. non cessat nec tacet laudes tuas uniuersa creatura tua nec spiritus omnis homi
Abbreviated transcription (Latin):
rȩ. & om̃iũ repentiũ quȩ repunt suꝑ ter¬
rã. Hoc enĩ agit ꝑ mentis intellectũ. ꝑ
quẽ ꝑcipit quȩ sunt sp̃s dĩ. Alioquin. ho¬
mo in honore positꝰ ñ intellexit. cõparatꝰ
ẽ iumentis insensatis. & similis factꝰ ẽ eis.
in operib bonis. non solũ qui spũalit̃ presunt
sed etiã hi qui spũalit̃ subdunt᷑ eis qͥ p̃sunt.
masculũ enĩ & feminã fecisti hominẽ. hoc mͦ

Expanded text:
epentium, quae repunt super terram. hoc enim agit per mentis intellectum, per quem percipit quae sunt spiritus dei. alioquin homo in honore positus non intellexit; conparatus est iumentis insensatis et similis factus est eis. in operibus bonis, non solum qui spiritaliter praesunt sed etiam hi qui spiritaliter subduntur eis qui praesunt — masculum et femi
Abbreviated transcription (Latin):
de spũ tuo cor nr̃m: priore autẽ tẽpore ad
malefaciendũ mouebam̾ deserentes te. tu
uero ds̃ sũme. une. bone. nũquã cessasti
benefacere. Ꝙ sunt quedã bona opera nr̃a.
ex munere quidẽ tuo. s ñ sempit̾na Post illa
nos requieturos in tua grandi sc̃ificatione
speramus. tu autẽ bonũ nullo indigens bo¬
no semꝑ quietus es. qm̃ tua quies tu ipse es.
& hoc intelligere quis hominũ dabit homi¬
ni Quis angłs angelo: Quis angls homini :
Ate petatur. in te queratur. ad te pulset᷑.
sic sic accipietur. sic inuenietur. sic aperi¬
etur. a m eii.

Expanded text:
de spiritu tuo cor nostrum; priore autem tempore ad de spiritu tuo cor nostrum; priore autem tempore ad male faciendum mouebamur deserentes te: tu uero, deus une bone, numquam cessasti bene facere. et sunt quaedam bona opera nostra ex munere quidem tuo, sed non sempiterna: post illa nos requieturos in tua grandi sanctificatione speramus. tu autem bonum nullo indigens bono semper quietus es, qEt hoc intelligere quis hominum dabit homini? quis angelus angelo? quis angelus homini? A te petatur, in te quaeratur, ad te pulsetur: sic, sic accipietur, sic invenietur, sic aperietur . Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ sempiternã. ut łia qđ tu post oꝑa tua
bona ualde quãuis ea quietꝰ feceris requi¬
euisti septimo die. hoc ꝓloquatur nobis
uox libri tui. qđ & nos post opera nr̃a. ideo
bona ualde. quia tu nobis ea donasti. sabba¬
to uitȩ ȩternȩ Requiescamꝰ in te etiã: tunc
enĩ sic requiesces in nobis quẽ ad modũ nunc
operaris in nobis: & ita erit illa requies tua
ꝑ nos. quẽ ad modũ sunt ista opera tua ꝑnos.
Tu autẽ dñe sẽꝑ operaris & sẽꝑ reqͥescis. Nec
uides ad tẽpus. nec moueris ad tẽpus. nec reqͥ¬
escis ad tẽpus: & tam̃ facis & uisiones tẽpora¬
les. & ipsa tẽpora & quietẽ ec tẽpore. Hos
itaq ista quȩ fecisti uidemꝰ quia sunt.: tu autẽ
quia uicdes ea sunt. Et nos foris uidemꝰ qͥa st̃:
& intꝰ qͥa bona sunt. tu autẽ ibi uidisti facta.
ubi uidisti facienda. & nos alio tẽpore moti
sumꝰ ad benefaciendũ. postea quã concepit

Expanded text:
sionem sempiternam, ut id, quod tu post opera tua sionem sempiternam, ut id, quod tu post opera tua bona ualde, quamuis ea quietus feceris, requieuisti septimo die, hoc praeloquatur nobis uox libri tui, quod et nos post opera nostra ideo bona ualde, quia tu nobis ea donasti, sabbato uitae aeternae requiescamus in te. Etiam tunc enim sic requiesces in nobis, quemadmodum nunc operaris in nobis, et ita erit illa requies tua per nos, quemadmodum sunt ista opera tua per nos. tu autem, domine, semper operaris et semper requiescis nec uides ad tempus nec moueris ad tempus nec quiescis ad tempus, et tamen facis et uisiones temporales et ipsa tempora et quietem ex tempore. Nos itaque ista quae fecisti uidemus, quia sunt, tu autem quia uides ea, sunt. et nos foris uidimus, quia sunt, et intus, quia bona sunt: tu autem ibi uidisti facta, ubi uidisti facienda. et nos alio tempore moti sumus ad bene faciendum, posteaquam concepit
Abbreviated transcription (Latin):
corporali ꝓduxisti. & deinde fideliũ ani¬
mã uiuã ꝑ affectꝰ ordinatos continentię
uigore formasti. atq inde tͥ soli m̃tẽ subdi¬
tam & nullius auctoritatis humane ad
imitandũ indigentẽ renouasti ad imaginẽ
&e similituclineᷤ tuã. prestantiq intellectui
rationabilẽ actionem tanꝙͣ uiro femin am
subdidisti. om̃ibq tuis ministris ad ꝑfici¬
endos fideles in hac uita necessarus ab eisdem
fidelib ad usus tẽporales fructuosa in futu¬
rũ opera p̾beri uoluisti. Hȩc omĩa uidemus
& bona sunt ualcle. qm̃ tu ea uides in nobis.
qui sp̃m quo ea uideremꝰ & in eis te amaremꝰ.
dedisti nobis. Dñe ds̃ pacẽ da nobis. om̃ia enĩ
prestitisti nobis. pacẽ quietis. pacẽ sabbati
pacẽ sine uespera. Om̃is quippe iste ordo pul¬
cherrimus rerũ ualde bonarũ modis suis
& uespera. Dies autẽ septimꝰ sine uespera est
nec hab&e occasũ. quia sc̃ificasti eũ ad ꝑman¬

Expanded text:
corporali produxisti; et deinde fidelium anicorporali produxisti; et deinde fidelium animam uiuam per affectus ordinatos continentiae uigore formasti atque inde tibi soli mentem subditam et nullius auctoritatis humanae ad imitandum indigentem renouasti ad imaginem et similitudinem tuam praestantique intellectui rationabilem actionem tamquam uiro feminam subdidisti omnibusque tuis ministeriis ad per- Sciendos fideles in hac uita necessariis ab eisdem fidelibus ad usus temporales fructuosa in futurum opera praeberi uoluisti. haec omnia uidemus et bona sunt ualde, quoniam tu ea uides in nobis, qui spiritum, quo ea uideremus et in eis te amaremus, dedisti nobis. Domine deus, pacem da nobis — omnia enim praestitisti nobis — pacem quietis, pacem sabbati, pacem sine uespera. omnis quippe iste ordo pulcherrimus rerum ualde bonarum modis suis  uespera. Dies autem septimus sine uespera est nec habet occasum, quia sanctificasti eum ad perman
Abbreviated transcription (Latin):
sita nr̃a cõponeres. qm̃ suꝑ nos erant pecca¬
ta nr̃a & in ꝓfundũ tenebrosũ abieramꝰ
abste: & sp̃s tuus bonus suꝑferebat᷑ ad sub¬
ueniendũ nobis in tẽpore oportuno. & iusti¬
ficasti impios & distinaisti eos ab iniqͥs. & soli¬
dasti auctoritatẽ libri tui int̾ superiores
qͥ tibi dociles e̾ent. & inferiores qui eis sub¬
derent᷑. & congregasti societatẽ infideliũ
in unã conspirationẽ ut apparerent stu¬
dia fideliũ. & tibi opera miscłiȩ parerent.
distribuentes etiã pauperib terrenas fa¬
cultates ad adquirenla celestia. & inde
accendisti quęclã luminaria in firmam̃¬
to. uerbũ uitȩ habentes scõs tuos. & spũ ali¬
b donis p̃lata sublimi auctoritate fulgen¬
tes. & inde ad imbuendas infideles gentes¬
pͥmũ sacͣmenta & miracula uisibilia. uocesq
uerboꝵ seccłm firmamentũ libri tui. qͥb
etiã fideles benedicerent᷑ ex materia

Expanded text:
sita nostra conponeres — quoniam super nos erant peccasita nostra conponeres — quoniam super nos erant peccata nostra et in profundum tenebrosum abieramus abs te, et spiritus tuus bonus superferebatur ad subueniendum nobis in tempore opportuno – et iustificasti inpios et distinxisti eos ab iniquis et solidasti auctoritatem libri tui inter superiores, qui tibi dociles essent, et inferiores, qui eis subderentur, et congregasti societatem infidelium in unam conspirationem, ut apparerent studia fidelium, ut tibi opera misericordiae parerent, distribuentes etiam pauperibus terrenas facultates ad adquirenda caelestia. et inde accendisti quaedam luminaria in firmamento, uerbum uitae habentes sanctos tuos et spiritalibus donis praelata sublimi auctoritate fulgentes; et inde ad imbuendas infideles gentes sacramenta et miracula uisibilia uocesque uerborum secundum firmamentum libri tui, quibus etiam fideles benedicerentur, ex materia
Abbreviated transcription (Latin):
uespere. partĩ latenter. partĩ euidenter.
De nihilo enĩ a te ñ de te facta sunt. ñ de aliqͦ
ñ tua. uł quȩ antea fuerit. sed de con¬
creata. id. ẽ. simul a te creata materia.
quia eius informitatẽ sine ulla tẽporis
int̾positione formasti. Nã cũ aliud sit
celi & terrȩ materies. aliud celi & terrs
species: materiẽ quidẽ de om̃ino nihilo. mun¬
di autẽ speciẽ de informi materia : simul
tam̃ utrũq fecisti. ut materiã forma nulla¬
a morȩ intercapedine sequeretur. Inspex imꝰ
etiã ꝓpt̾ quoꝵ figurationẽ ista uł tali or¬
dine fieri. uł tali ordinatione scribi uoluisti:
& uidimꝰ quia bona sunt singula. & omĩa bo¬
na ualde. in uerbo tuo in unico tuo. celum
& terrã. caput & corpꝰ eccłȩ. in p̾destinati¬
one ante omĩa tẽpora sine mane & uespe¬
ra. Ubi autẽ cepisti p̾destinata tẽporalit̃
exequi. ut occulta manifestares & in cõpo¬

Expanded text:
uespera partim latenter partim euidenter. uespera partim latenter partim euidenter. de nihilo enim a te, non de te facta sunt, non de aliqua non tua uel quae antea fuerit, sed de concreata, id est simul a te creata materia, quia eius informitatem sine ulla temporis interpositione formasti. nam cum aliud sit caeli et terrae materies, aliud caeli et terrae species, materiem quidem de omnino nihilo, mundi autem speciem de informi materia, simul tamen utrumque fecisti, ut materiam forma nulla morae intercapedine sequeretur. Inspeximus etiam, propter quorum figurationem ista uel tali ordine fieri uel tali ordine scribi uoluisti, et uidimus, quia bona sunt singula et omnia bona ualde, in uerbo tuo, in unico tuo caelum et terram, caput et corpus ecclesiae, in praedestinatione ante omnia tempora sine mane et uespera. ubi autem coepisti praedestinata temporaliter exequi, ut occulta manifestares et inconpo
Abbreviated transcription (Latin):
cundatã. qđ aeris corpulentia quȩ uolatꝰ
auiũ portat. aquarũ exalatione. concresct
uidemꝰ terrenis animalib faciẽ decorari
hominẽq ad imaginẽ & similitudinem
tuã cunctis irrationabilib ammantib
ipsa tua imagine ac similitudine hoc est
rationis & intelligentiȩ uirtute p̃poni. &
quẽ admodũ in eius anima aliud. ẽ. qđ con¬
sulendo dominat᷑. aliud qđ subdit᷑. uͭt᷑ ob¬
tẽper&. sic uiro factã ẽẽ etiã corporaliter
feminã. quȩ haber&e quidẽ in mente ratio
masculino sexui subiceret᷑. quẽ ad modum
subicit᷑ appetitꝰ actionis ad concipiendã
de ratione mentis recte agendi sollertiã.
Cidemꝰ hȩc. & singula bona. & omĩa bona
ualde. Laudant te opera tua ut amemus
te. & amamus te. & laudant te opera tu¬
a. quȩ habent initiũ & finẽ ex tẽpore. ortũ
& occasus. ꝓfectũ & defectũ : speciẽ & pri¬
uationẽ. Habent gͦ consequentia mane &

Expanded text:
cundatam, quod aeris corpulentia, quae uolatus cundatam, quod aeris corpulentia, quae uolatus auium portat, aquarum exhalatione concrescit. uidemus terrenis animalibus faciem terrae decorari hominemque ad imaginem et similitudinem tuam cunctis inrationabilibus animantibus ipsa tua imagine ac similitudine, hoc est rationis et intellegentiae uirtute, praeponi, et quemadmodum in eius anima aliud est, quod consulendo dominatur, aliud, quod subditur ut obtemperet, sic uiro factam esse etiam corporaliter feminam, quae haberet quidem in mente rationorporis ita masculino sexui subiceretur, quemadmodum subicitur appetitus actionis ad concipiendam de ratione mentis recte agendi sollertiam. uidemus haec et singula bona et omnia bona ualde. Laudant tte; et amemus te, ut laudent te opera tua, quae habent initium et finem ex tempore, ortum et occasum, profectum et defectum, speciem et priuationem. habent ergo consequentia mane et
Abbreviated transcription (Latin):
superiorẽ atq inferiorẽ. siue sp̃ualẽ corpora¬
lẽq creaturã. atq in ordinatu earũdẽ partiũ
ub constat uł uniuersa mundi moles. uł uniuer¬
sa om̃ino creatura: uidemꝰ lucẽ factã diui¬
sãq a tenebris. uidemꝰ firmamentũ celi siue
int̾ sp̃uales aquas superiores. & corporales
inferiores. primariũ corpus mundi. siue hoc
spatiũ aeris. quia & hoc uocat᷑ celũ ꝑ qd uagan¬
tur uolatilia cęli. int̾ aquas quȩ uaporalit᷑
eis suꝑferunt᷑ & serenis etiã noctib rorant.
& has quȩ in terris fluitant graues uidenꝰ¬
&. congregatarũ aquarũ speciẽ ꝑ cãpos ma
ris. & aridã terrã uł nuclatã uł formatĩ
ut ess&e uisibilis & cõposita. herbarũ quoq
atq arboꝵ matiã Ulidemꝰ luminaria ful¬
gere desuꝑ. solẽ sufficere diei. lunã & stel¬
las consolari noctẽ. atq his om̃ib notari
& significari tẽpora uidemꝰ humidã usq¬
quaq naturã piscib & beluis & alitib fe¬

Expanded text:
riorem siue spiritalem corporalemque creaturam, atque in ornatu harum partium, quibus constat uel uniuersa mundi moles uel uniuersa omnino creatura, uidemus lucem factam diuisamque a tenebris. uidemus firmamentum caeli, siue inter spiritales aquas superiores et corporales inferiores, primarium corpus mundi, siue hoc spatium aeris, quia et hoc uocatur caelum, per quod uagantur uolatilia caeli inter aquas, quae uaporaliter eis superferuntur et serenis etiam noctibus rorant, t has, quae in terris graues fluitant. uidemus congregatarum aquarum speciris; et aridam terram, vel nudatam, vel formatam ut esset visibilis et composita, herbarumque atque arborum materiem. Videmus luminaria fulgere desuper; solem sufficere diei, lunam et stellas consolari noctem, atque his omnibus notari et significari tempora. Videmus humidam usquequaque naturam piscibus et beluis et alitibus fe
Abbreviated transcription (Latin):
te:s. et anima uiua tantȩ continentię.¬
& lingua uolatilis loquens misteria. Talib qͥp¬
pe animantib. ista esca debet᷑. Quid ẽ. quod
te pascit: Letitia. Qđ sequit᷑ audiamꝰ. Uerũ
tam̃ inquit benefecistis cõmunicantes tri¬
bulationi meȩ. Hinc gaud&e & hinc pascit᷑.¬

Expanded text:
te, et anima uiua tanta continentia ete, et anima uiua tanta continentia et lingua uolatilis loquens mysteria? talibus quippe animantibus ista esca debetur. quid est, quod te pascit? laetitia. quod sequitur audiam: uerum tamen, inquit, bene fecistis communicantes tribulationi meae. hinc gaudet, hinc pascit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. sed qͦ animo dant. Itaq ille qui dõ seruiebat
non suo uentri. uideo plane unde gaudeat. ui¬
deo & congratulor ualde. Acceperat enĩ a
philippensib quȩ ꝑ epafroditũ miserant. sed
tam̃ unde gaudeat uideo. Unde autẽ gaud&e.
inde pascit᷑. Qui in ueritate loquens. gauisus
sũ inquit magnifice in dño. qͥa tancdẽ aliqͣn¬
do repullulastis sapere ꝓme. in qͦ s apiebatis.
tediũ autẽ habuistis. Istĩ gͦ diuturno tedio
marcuerant. & quasi exaruerant ab isto frucꝰ¬
tu boni operis: & gaud& eis quia repullula¬
runt ñ sibi. quia eiꝰ indigentiȩ subuenerunt:
icdeo secutꝰ ait. Non qd desit aliquid dico. Ego
enĩ didici in quib sũ sufficiens e̾e. Scio & mi¬
nus habere. scio & habunclare. In omni-¬
undare & penuriã pati omĩa possũ in eo qui
me confortat. Vnde gͦ gaudes o paule magne.
unde gaude : Unde pasceris homo renouate
in agnitione dĩ secdm̃ imaginẽ eiꝰ qͥ creauit

Expanded text:
est, sed quo animo dant. itaque ille, qui deo seruiebat, est, sed quo animo dant. itaque ille, qui deo seruiebat, non suo uentri, uideo plane, unde gaudeat, uideo et congratulor ei ualde. acceperat enim a Filippensibus quae per Epafroditum miserant; sed tamen unde gaudeat, uideo. unde autem gaudet, inde pascitur, quia in ueritate loquens: gauisus sum, inquit, magnifice in domino, quia tandem aliquando repullulastis sapere pro me, in quo sapiebatis; taedium autem habuistis. isti ergo diuturno taedio marcuerant et quasi exaruerant ab isto frnctu boni operis, et gaudet eis, quia repullularunt, non sibi, quia eius indigentiae subuenerunt. ideo secutus ait: non quod desit aliquid dico; ego enim didici, in quibus sum, sufficiens esse. scio et minus habere, scio et abundare; in omniundare et pe- ■ nuriam pati: omnia possum in eo, qui me confortat. Vnde ergo gaudes, 0 Paule magne? unde gaudes, unde pasceris, homo renouate in agnitionem dei secundum imaginem eius, qui creauit
Abbreviated transcription (Latin):
Talis terra erat pius onesiphorus. cuiꝰ domui de¬
disti miscłiam: quia frequent̃ paulũ tuũ re¬
frigerauit. & catenã eiꝰ non erubuit. Hoc fece¬
runt & fr̃s. & tali fruge fructificauerunt. qͥ
qd ei deerat suppleuerunt ex macedonia.
Quomͦ autẽ dolce quedã ligna quȩ fructũ ei de¬
bitũ ñ dederunt. ubi ait. in pͥma mea defensi¬
one nemo mͥ affuit. sed om̃s me dereliquerunt.
ñ illis imputet᷑: Ista enĩ debent᷑ eis qͥ minis¬
trant doctrinã rationalẽ ꝑ intelligentias
diuinoꝵ misterioꝵ. & ita eis debent᷑ tanquã
hominib. Debent᷑ eis autẽ sicut animȩ uiuȩ̨.¬
p̃bentib se ad imitandũ in om̃i continentia.
Itẽ debent̾ eis tanquã uolatilib ꝓpt̾ benedicti¬
ones eoꝵ quȩ multiplicant᷑ suꝑ terrã. qm̃ in
his escis qͥ letant᷑ eis. quoꝵ ds uenter ẽ. Neque
enĩ & in illis qui p̃bent ista ea quȩ dant fructꝰ

Expanded text:
talis terra erat pius Onesiforus, cuius domui detalis terra erat pius Onesiforus, cuius domui dedisti misericordiam, quia frequenter Paulum tuum refrigerauit et catenam eius non erubuit. hoc fecerunt et fratres et tali fruge fructificauerunt, qui quod ei deerat suppleuerunt ex Macedonia. quomodo autem dolet quaedam ligna, quae- fructum ei debitum non dederunt, ubi ait: in prima mea defensione nemo mihi affuit, - sed omnes me dereliquerunt: non illis inputetur. ista enim debentur eis, qui ministrant doctrinam rationalem per intellegentias diuinorum mysteriorum, et ita eis debentur tamquam hominibus. debentur autem eis sicut animae uiuae praebentibus se ad imitandum in omni continentia. item debentur eis tamquam uolatilibus propter benedictiones eorum, quae multiplicantur super terram, quoneis, nec illi laetantur eis, quorum deus uenter. neque enim et in illis, qui praebent ista, ea, quae dant, fructus
Abbreviated transcription (Latin):
uno mͦ enuntiatũ legerimꝰ. Sic implentur
aquȩ maris quȩ ñ mouent᷑ nͥ uarus signifi¬
cationib. sic & fetib humanis humanis im¬
plet̾ & terra. Cuius ariditas appar&e in studio.
nec uerebor. Uera enĩ dicã. te mͥ inspirante.
qđ ex eis uerbis uoluisti ut dicerẽ. Neq enĩ
alio p̃ter te inspirante credo me uerũ di¬
cere. cũ tu sis ueritas. om̃is autẽ homo m̃da x.
& ideo qui loquit᷑ menclaciũ de suo loquitur.
Ergo ut uerũ loquar. de tuo loqͣr. Ecce de cdisti
nobis in escã om̃e fenũ satiuũ seminans sem̃
qd ẽ suꝑ om̃em terrã. & om̃e lignũ qđ haba
in se fructũ seminis satiui. nec nobis solis sed
& om̃ib auib cęli & bestuis terrȩ atq repen¬
tib. piscib autẽ & cetis magnis ñ dedisti. Dice¬
bamꝰ enim eis terrȩ fructib significari & in
allegoria figurari oꝑa miscłiȩ quę huius uitę
necessitatib exchibent᷑ ex terra fructifera.

Expanded text:
uno modo enuntiatum legerimus. sic implentur uno modo enuntiatum legerimus. sic implentur aquae maris, quae non monentur nisi uariis significatibus, sic et fetibus humanis impletur et terra, cuius ariditas apparet in studio, nec uerebor. uera enim dicam te mihi inspirante, quod ex eis uerbis noluisti ut dicerem. neque enim alio praeter te inspirante credo me uerum dicere, cum tu sis ueritas, omnis autem homo mendax. et ideo qui loquitur mendacium, de suo loquitur. ergo ut uerum loquar, de tuo loquor. ecce dedisti nobis in escam omne faenum satiuum seminans semen, quod est super omnem terram, et omne lignum, quod habet in se fructum seminis satiui. nec nobis solis sed et omnibus auibus caeli et bestiis terrae atque serpentibus; piscibus autem et coetis magnis non dedisti haec. dicebamus enim eis terrae fructibus significari et in allegoria figurari opera misericordiae, quae huius uitae necessitatibus exhibentur ex terra fructifera.
Abbreviated transcription (Latin):
donis manifestatis ad utilitatẽ sicut in lumi¬
narib cęli. & in affectionib formatis ad tẽ¬
perantiã. tanquã in anima uiua. In his om̃ib
nanciscim̃ multitudines & ubertates &
incrementa. Sed qđ ita crescat & multi¬
plicet᷑. ut una res multis modis intelligat᷑¬
& enuntiet᷑. & una enuntiatio multis
modis intelligat᷑. ñ inuenimꝰ nͥ in siguis
corporalit᷑ editis. & reb intelligibilit̃
excogitatis. Signa corporalit̃ edita. generati¬
onesꝰ a quarũ ꝓp̾t̾ netessarias causas carnalis
ꝓfunditatis. res autẽ intelligibilit̾ excogitatas
generationes humanas ꝓpt̃ rationis fetundi.¬
tatẽ intelligimꝰ. & ideo credimꝰ utriq eoꝵ
generi dictũ eẽ a te dñe. crescite & multipli¬
camin. In hac enĩ benedictione concessã nob̾
a te potestatẽ. ac facultatẽ accipio. & multis
modis enuntiare qđ uno mͦ intellectũ tenu¬
erimꝰ. & multis modis intelligere qđ obscure

Expanded text:
donis manifestatis ad utilitatem, sicut in lumidonis manifestatis ad utilitatem, sicut in luminaribus coeli; et in affectibus formatis ad temperantiam, tanquam in anima viva. In his omnibus nanciscimur multitudines, et ubertates, et incrementa: sed qplicetur, ut una res multis modis enuntietur et una enuntiatio multis modis intellegatur, non inuenimus nisi in signis corporaliter editis et rebus intellegibiliter excogitatis. signa corporaliter edita generationes aquarum propter necessarias causas carnalis profunditatis, res autem intellegibiliter excogitatas generationes humanas propter rationis fecunditatem intelleximus. et ideo credidimus utrique horum generi dictum esse abs te, domine: crescite -et multiplicamini. in hac enim benedictione concessam nobis a te facultatem ac potestatem accipio et multis modis enuntiare, quod uno modo intellectum tenuerimus, et multis modis intellegere, quod obscure
Abbreviated transcription (Latin):
ñne multiplicit̾ intelligit᷑ ñ erroꝵ fallacia.
sed uerarũ intelligentiarũ generib Ita cre¬
scunt & multiplicant᷑ fetus hominũ. Itaq
si naturas ipsas rerũ ñ allegorice sed ꝓpͥe
cogitemꝰ. ad omĩa quȩ de seminib gignunt᷑
conuenit uerbũ. crescite & multiplicamini.
Si autẽ figurate posita ista tractemꝰ. qđ po¬
tius arbitror intendisse scripturã: quȩ utiq
non suꝑ uacue solis aquatiliũ & hominum
fetib istã benedictionẽ attribuit. inuenimꝰ
quidẽ multitudines & in creaturis spũalib
atq corporalib tanquã in celo & terra. &
in animis iustis & iniquis tanquã in luce &
tenebris. & in scĩs auctorib ꝑ quos lex mi¬
nistrata ẽ tanquã in firmamento qđ solida¬
tũ ẽ. int̾ aquã & aquã. & in societate ama¬
ricantiũ popłoꝵ tanquã in mari. & in studio
seminalib & lignis fructiferis. & in spũalib

Expanded text:
nonne multipliciter intellegitur, non errorum fallacia, nonne multipliciter intellegitur, non errorum fallacia, sed uerarum intellegentiarum generibus? ita crescunt et multiplicantur fetus hominum. Itaque si naturas ipsas rerum non allcogitemus; ad omnia quae de seminibus gignuntur, convenit verbum, Crescite et multiplicamini. Si autem figurate posita ista tractemus, quod potius arbitror intendisse Scripturam, quae utique non supervacue solis aquatilium et hominum fetibus istam benedictionem attribuit; invenimus quidem multitudines et in creaturis spiritualibus atque corporalibus, tanquam in coelo et in terra; et in animis justis et iniquis, tanquam in luce et tenebris; et in sanctis auctoribus, per quos lex ministrata est, tanquam in firmamento quod solidatum est inter aquam et aquam; et in societate amaricantium populorum, tanquam in mari; et in studio seminalibus et lignis fructiferis; et in spiritualibus
Abbreviated transcription (Latin):
significae. utant᷑ eo melius meliores. id est
intelligentiores qͣmego sũ: unicuiq quantũ
sapere dedisti ds̃ m̃s. Naceat autẽ & confes¬
sio mea corã oculis tuis. qua tͥ confiteor
credere me dñe non incassũ te ita locutum.
Neq silebo. qd̾ mͥ lectionis huiꝰ occasio sug¬
gerit. Uerũ ẽ enĩ. nec uideo quid impedi¬
at ita me sentire dicta figurata librorũ
tuoꝵ. Houi enĩ multiplicit̃ significari.
ꝑcorpus qđ uno mͦ mente intelligit᷑. & mul¬
tiplicit᷑ mente intelligi qđ uno mͦ ꝑ corpis
significatur. Ecce simplex dilectio dĩ & ꝓxi¬
mi. quã multiplicib sacramentis & innume¬
rabilib linguis: & in una quaq lingua innu¬
merabilib locutionũ modis corporaliter
enuntiat᷑. Ita crescunt & multiplicantur
fecus aquarũ. Attende iterũ quisquis hȩc
legis. Ecce qd uno mͦ scriptura effert & uox
nsonat. in principio fecit dĩ celũ & terrã.

Expanded text:
significes, utantur eo melius meliores, id est significes, utantur eo melius meliores, id est intelligentiores quam ego sum, unicuique quantum sapere dedisti, Deus meus. Placeat autem et confessio mea coram oculis tuis, qua tibi confiteor credere me, Domine, non incassum re ita locutum esse, neque silebo quod mihi lectionis hujus occasio suggerit. Verum est enim, nec video quid impediat ita me sentire dicta figurata librorum tuorum. Novi enim multipliciter significari per corpus, quod uno modo mente intellegitur, et multipliciter mente intellegi, quod uno modo per corpus significatur. ecce simplex dilectio dei et proximi, quam multiplicibus sacramentis et innumerabilibus linguis et in unaquaque lingua innumerabilibus locutionum modis corporaliter enuntiatur! ita crescunt et multiplicantur fetus aquarum. adtende iterum quisquis haec legis: ecce quod uno modo scriptura offert et uox personat: in principio deus fecit caelum et terram,
Abbreviated transcription (Latin):
diẽ. nec firmamentũ cęli nec lum inaria.
nec sicdera. nec terrã nec mare: Dicerẽ te
ds̃ qui nos adimaginẽ tuã creasti. dicerẽ
te hoc donũ benedictionis homini ꝓprie
uoluisse largiri. nͥ hoc mͦ benedixisses &¬
pisces & cetos ut crescerent & multiplica¬
rent᷑ & implerent aquas maris. & uolatilia
multiplicarent᷑ suꝑ terrã. Itẽ dicerẽ ad
ea rerũ genera ꝑtinere benedictionẽ hanc
quȩ gignendo e&x sem& ipsis ꝓpagant᷑. si eã¬
non reperirẽ in arbustis & frutectis. &
in pecorib terrȩ. Nunc autẽ nec herbis
& lignis dictũ ẽ. nec bestus & serpentib
crescite & multiplicamini. cũ hȩc quoq
omnia sicut pisces & aues & homines gig¬
nendo augeant᷑. genusq custodiant. Quio
gͥ dicã lumen meũ ueritas : Quia uacat
hoc : Quia mnanit̃ ita dictũ ẽ : Nequaquã
pat̃ pietatis. absit ut hoc dicat seruus uer¬
bi tui. Ꝙ si ego ñ intelligo quid hoc eloqͥũ

Expanded text:
diem, nec firmamentum cdiem, nec firmamentum cnec sidera, nec terram, nec mare? Dicerem te, Deus noster qui nos ad imaginem tuam creasti, dicerem te hoc donum benedictionis homini proprie voluisse largiri; nisi hoc modo benedixisses pisces et cetos ut crescerent, et multiplicarentur, et implerent aquas maris, et volatilia multiplicarentur super terram. Item dicerem ad ea rerum genera pertinere benedictionem hanc, quae gignendo ex semetipsis propagantur; si eam reperirem in arbustis, et frutetis et in pecoribus terrae. Nunc autem nec herbis et lignis dictum est, nec bestiis et serpentibus, Crescite et multiplicamini; cum haec quoque omnia, sicut pisces et aves et homines gignendo augeantur, genusque custodiant. 36. Quid igitur dicam, lumen meum Veritas? quia vacat hoc, quia inaniter ita dictum est? Nequaquam, Pater pietatis; absit ut hoc dicat servus Verbi tui. Et si ego non intelligo quid hoc eloquio
Abbreviated transcription (Latin):
to uolitantib interp̃tando. exponendo dis¬
serendo. disputando. benedicendo. atq inuo¬
cando te ore. erũpentib atq sonantib sig¬
cecitas carnis. quȩ cogitata non possunt ui¬
deri ut opus sit instrepere in aurib. Ita quã¬
uis multiplicent᷑ uolatilia suꝑ terrã. ex aqͥs
tam̃ originẽ ducunt. Iudicat etiã spũalis
apꝓbando qđ rectũ. imꝓbando autẽ qd̃ ꝑpe¬
rã inuenerit in oꝑib moribq fidelium &
elemosinis tanquã terra fructifera. & de
anima uiua mansuefactis affectionib. in
castitate. in ieiunis. in cogitationib pis.
de his quȩ ꝑ sensũ corporis ꝑcipiunt᷑. De his
enĩ iudicare nunc dr̃. in quib & potestatẽ cor¬
rigendi hab&. Sed qͥd ẽ hoc & quale miste¬
riũ ẽ : Ecce benedicis homines o dne ut cre¬
scant & multiplicent᷑. & impleant terram.
Nihil ne nobis ex hoc innuis ut intelligamꝰ
aliquid. cur ñ ita benediaceris lucẽ quã uocasti

Expanded text:
to uolitantibus, interpretando, exponendo, disto uolitantibus, interpretando, exponendo, disserendo, disputando, benedicendo atque inuocando te, ore erumpentibus atque sonantibus sigcaecitas carnis, qua cogitata non possunt uideri, ut opus sit instrepere in auribus. ita, quamuis multiplicentur uolatilia super terram, ex aquis tamen originem ducunt. indicat etiam spiritalis approbando, quod rectum, inprobando autem, quod perperam inuenerit in operibus moribusque fidelium, elemosynis tamquam terra fructifera et de anima uiua mansuefactis affectionibus, in castitate, in ieiuniis, in cogitationibus piis de his, quae per sensum corporis percipiuntur. de his enim iudicare nunc dicitur, in quibus et potestatem corrigendi habet. Sed quid est hoc et quale mysterium est? ecce benedicis homines, o domine, ut crescant et multiplicentur et impleant terram. nihilne nobis ex hoc innuis, ut intellegamus aliquid, cur non ita benedixeris lucem, quam uocasti
Abbreviated transcription (Latin):
turbidis huius sȩcłi popłis qͣnqͣm spũalis homo.
iudicat. Quid enĩ ei de his qͥ foris st̃ iudi¬
care ignoranti qͥs inde uenturꝰ sit in dulce¬
dinẽ gr̃ȩ tuȩ. & quis in ꝑpetua impietatis
amaritudine remansurꝰ : Ideoq homo quẽ
fecisti ad imaginẽ tuã ñ accepit potestatẽ
luminariũ celi. neq ipsus occulti celi. neq diei
& noctis quȩ ante  constitutionẽ uocasti.
neq congregationis aquarũ qd ẽ mare. sed
accepit potestatẽ pisciũ maris & uolatiliũ
cęli. & om̃iũ pecoꝵ & om̃is terrȩ. & omniũ
repentiũ quȩ repunt suꝑ terrã. Iudicat enĩ
inuenerit. siue in ea sollẽpnitate sacram̃.¬
toꝵ quib mitiant᷑. quos ꝑuestigat in aqͥs
multis miscłia tua. siue in ea qua ille piscis
excipit᷑ quẽ leuatũ de ꝓfundo terra pia
comedit. siue in uerboꝵ signis uocib subiet¬
tis auctoritate libritui tanquã sub firmam̃¬

Expanded text:
turbidis huius saeculi populis quamquam spiritalis homo turbidis huius saeculi populis quamquam spiritalis homo iudicat. quid enim ei de his, qui foris sunt, indicare ignoranti, quis inde uenturus sit in dulcedinem gratiae tuae et quis in perpetua inpietatis amaritudine remansurus? Ideoque homo, quem fecisti ad imaginem tuam, non aecepit potestatem luminarium caeli neque ipsius occulti caeli neque diei et noctis, quae ante caeli constitutionem uocasti, neque congregationis aquarum, quod est mare, sed accepit potestatem piscium maris et uolatilium caeli et omnium pecorum et omnis terrae et omnium repentium, quae repunt super terram. iudicat enim inuenerit, siue in ea sollemnitate sacramentorum, quibus initiantur quos peruestigat in aquis multis misericordia tua, siue in ea, qua ille piscis exhibetur, quem leuatum de profundo terra pia comedit, siue in uerborum signis uocibusque subiectis auctoritati libri tui tamquam sub firmamen
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ masculꝰ neq femina. quia nec iucdeus neq
grecus. neq seruus neq liber. spũales gͦ siue
qui p̃sunt siue qͥ obtẽperant spũalit̾ udicant.
non de cognitionib spũalib quȩ lucent in
firmamento. Non enĩ oport& de tã sublimi
auctoritate iudicare. neq enĩ de ipso libro
tuo etiã siquid ibi non lucoe. qm̃ sũmittimꝰ
ei nr̃m intellectũ. certũq habemꝰ etiã quod
clausũ ẽ aspectib nr̃is recte ueracit᷑q dictũ
ẽẽ. Sic enĩ homo lico iã sp̃ualis & renouat᷑
in agnitione dĩ scłm imaginẽ eiꝰ qͥ creauit eũ.
factor tam̃ legis deb& ẽẽ non iudex: neq de
illa distinctione iudicat. spũaliũ uidelic&
atq carnaliũ hominũ. qͥ tuis ds̃ nr̃ oculis no¬
ti sunt. & nullis aclhuc nobis apparuerunt
operib ut ex fructib eoꝵ cognoscamꝰ eos. sed
tu dñe iã scis eos & diuisti. & uocasti in oc-¬
culto antequã fierae firmamentũ: neq de

Expanded text:
eus neque Graecus neque seruus neque liber — spiritales ergo, siue qui praesunt siue qui obtemperant, spiritaliter iudicant, non de cognitionibus spiritalibus, quae lucent in firmamento — non enim oportet de tam sublimi auctoritate iudicare — neque de ipso libro tuo, etiamsi quid ibi non lucet, quoniam summittimtfs ei nostrum intellectum certumque habemus etiam quod clausum est aspectibus nostris, recuatus in agnitione dei secandam imaginem eius, qui creauit eum, factor tamen legis debet esse, non index - neque de illa distinctione iudicat spiritalium uidelicet atque carnalium hominum, qui tuis, deus noster, oculis noti sunt et nullis adhuc nobis apparuerunt operibus, ut ex fructibus eorum cognoscamus eos, spd tu, domine, iam scis eos et diuisisti et uocasti in occulto, antequam fieret firmamentum. neque de
Abbreviated transcription (Latin):
diuidas int̾ lucẽ & tenebras. sed etiã sp̃ũ¬
ales tui in eodẽ firmamento positi atq
distincti manifestata ꝑ orbẽ gr̃a tua luce¬
ant suꝑ terrã. & diuidant int᷑ diẽ & noctẽ.
& significent tẽpora. quia uetera transi¬
erunt & ecce facta sunt noua. & qͥa ꝓpior
ẽ nr̃a salus quã cũ credidmꝰ. & qͥa nox p̃ces¬
sit dies autẽ apppinquauit. & qͥa benedices
coronã anni tui. mittens operarios in
ta optanti. & benedicis annos iusti: tuautẽ
idẽipse es & in annis tuis qͥ ñ deficiunt or¬
reũ p̃paras annis transeuntib. Eterno qͥp¬
pe consilio ꝓpriis tẽporib bona celestia clas
sapientiȩ tanquã luminare maus. ꝓpter
eos qui ꝑspicuȩ ueritatis luce delectantur.
tanquã in pͥncipio diei. alii autẽ sermo sci¬
entiȩ seccłm eundẽ sp̃m tanquã luminare
minꝰ. alii fides. alii donatio curationũ. alii
operationes uirtutũ. alii ꝓphetia. alii udi¬

Expanded text:
diuidas inter lucem et tenebras, sed etiam spiritdiuidas inter lucem et tenebras, sed etiam spiritales tui in eodem firmamento positi atque distincti manifestata per orbem gratia tua luceant super terram et diuidant inter diem et noctem et significent tempora, quia uetera transierunt, ecce facta sunt noua, et quia propior est nostra salus, quam cum credidimus, et quia nox praecessit, dies autem adpropinquauit et quia benedicis coronam anni tui, mittens operarios in ta optanti et benedicis annos iusti, tu autem idem ipse es et in annis tuis, qui non deficiunt, horreum praeparas annis transeuntibus. aeterno quippe consilio pro- priis temporibus bona caelestia das sapientiae tamquam luminare maius propter eos, qui perspicuae ueritatis luce delectantur tamquam in principio diei, alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritum tamquam luminare minus, alii fides, alii donatio curationum, alii operationes uirtutum, alii prophetia, alii diiudi
Abbreviated transcription (Latin):
& p̾bendo ꝓtectionis u̾braculũ ualido robore
iusti iudicii. Ita dñe. ita orote. oriat᷑ sicuti
facis. sicuti das hilaritatẽ & facultatẽ. ori¬
atur de terra ueritas & iustitia de celo respi¬
ciat. & fiant in firmamento luminaria.
frangamus esurienti panẽ nr̃m. & egenum
sine tecto inducamꝰ in domũ nr̃am. Nudũ ue¬
stiamꝰ. & domesticos seminis nr̃i ñ despiciamꝰ:
qͥb in terra natis fructib. uide qͥa bonũ ẽ.
& erũpat tẽporanea lux nr̃a. & de ista infe¬
riore fruge actionis in delitias contẽplati¬
onis uerbũ uitȩ suꝑius obtinentes appare¬
amꝰ sicut luminaria in mundo. coheren¬
tes firmam̃to scripturȩ tuȩ. Ibi enĩ nob̾cũ
disputas. ut diuidamꝰ intelligibilia & sen¬
sibilia tanquã int̾ diẽ & noctẽ. uł int̾ ani¬
mas alias intelligibilib alias sensibilib de¬
ditas. ut iã non tu solus in abdito diudica¬
tionis tuȩ sicut antequã fier& firmam̃tũ

Expanded text:
et praebendo protectionis umbraculum ualido robore et praebendo protectionis umbraculum ualido robore iusti indicii. Ita, domine, ita, oro te, oriatur, sicuti facis, sicuti das hilaritatem et facultatem, oriatur de terra ueritas et iustitia de caelo respiciat, et fiant in firmamento luminaria. frangamus esurienti panem nostrum et egenum sine tecto inducamus in domum nostram, nudum uestiamus et domesticos seminis nostri non despiciamus. quibus in terra natis fructibus uide, quia bonum est, et erumpat temporana lux nostra, et de ista inferiore fruge actionis in delicias contemplationis uerbum uitae superius obtinentes appareamus sicut luminaria in mundo cohaerentes firmamento scripturae tuae. ibi enim nobiscum disputas, ut diuidamus inter intellegibilia et sensibilia tamquam inter diem et noctem uel inter animas alias intellegibilibus, alias sensibilibus deditas, ut iam non tu solus in abdito diiudicationis tuae, sicut antequam fieret firmamentum,
Abbreviated transcription (Latin):
mare & tu fecisti illud. & aridã terram
manꝰ tuȩ formauerunt. Heq enĩ ama¬
ritudo uoluntatũ. sed congregatio aquarũ
uocatur mare. Tu enĩ coerces etiã malas
cupiditates animarũ. & figis limites quousq
ꝓgredi sinant᷑ aquȩ. ut in se cõminuantur
fluctꝰ earũ. atq ita facis mare ordine im¬
perii tui suꝑ omĩa. at animas sitientes tibi
& apparentes tͥ alio fine distinctaᷤᷤ a societate
maris. occulto & dulci fonte irrigas. ut
secłm genus diligens ꝓximũ in subsidis ne¬
cessitatũ carnaliũ. habens in se serł secdm̃
tim᷑ ad subueniendũ indigentib. similiter
opitulantes quẽ admodũ nobis uellemꝰ epẽ
ferri si eodẽ mͦ indigeremꝰ. ñ tantũ in facilib
tanquã in herba seminali. sed etiã in ꝓtecꝰ¬
tione adiutorii forti robore. sicut lignum
fructiferũ. idẽ beneficiũ ad eripiendũ
eũ qui inuiriã patit᷑ de manu potentis.

Expanded text:
mare, et tu fecisti illud, et aridam terram mare, et tu fecisti illud, et aridam terram manus tuae formauerunt? neque enim amaritudo uoluntatum, sed congregatio aquarum uocatur mare. tu enim coherces etiam malas cupiditates animarum et figis limites, quousque progredi sinantur aquae, ut in se comminuantur fluctus earum, atque ita facis mare ordine imperii tui super omnia. At animas sitientes tibi et apparentes tibi alio fine distinctas a societate maris occulto et dulci fonte irrigas, ut secundum genus, diligens proximum in subsidiis necessitatum carnalium, habens in se semen secundum timur ad subveniendum indigentibus, similiter opitulantes quemadmodum nobis vellemus opem ferri, si eodem modo indigeremus; non tantum in facilibus, tanquam in herba seminali, sed etiam in protectione adjutorii, forti robore, sicut lignum fructiferum; id est, beneficum ad eripiendum eum, qui iniuriam patitur, de manu potentis
Abbreviated transcription (Latin):
bũ tuũ. Uident enĩ faciẽ tuã sẽꝑ. & ibi legunt
sine sillabis tẽpoꝵ qͥd uelit ȩterna uoluntas
tua. legunt. eligunt & diligunt: sẽꝑ legunt
& nũquã p̃terit qđ legunt. Eligendo enum
& diligendo legunt ipsã incõmutabilitatẽ
consilii tui. Non claudit᷑ codex eoꝵ. nec
plicabit᷑ liber eoꝵ : quia tu ipse illis hoc
es. & es in eternũ. quia suꝑ hoc firmamen¬
tũ ordinasti eos qd firmasti suꝑ infirmi¬
tatẽ inferioꝵ popłoꝵ. ubi suspicerent &
cognoscerent miscdiam tuã tẽporaliter
enuntiantẽ te qui fecisti tẽpora. In celo enĩ
bes. Transeunt nubes. cȩlũ autẽ man&e. Tran¬
seunt p̾dicatores uerbi tui ex hac uita in
aliã uitã. scriptura uͦ tua usq in finem
sȩculi suꝑ popłos extendit᷑. Sed ͤ celũ & ter¬
ra transibunt. sermones autẽ tui ñ transi
bunt. qm̃ & pellis plicabit᷑ & fenũ suꝑ qd̃
extendebat᷑ cũ claritate sua p̾teri&e. uer¬

Expanded text:
bum tuum. uident enim faciem tuam semper et ibi legunt bum tuum. uident enim faciem tuam semper et ibi legunt sine syllabis temporum, quid uelit aeterna uoluntas tua. legunt, eligunt et diligunt; semper legunt et numquam praeterit quod legunt. eligendo enim et diligendo legunt ipsam inconmutabilitatem consilii tui. non clauditur codex eorum nec plicatur liber eorum, quia tu ipse illis hoc es et es in aeternum, quia super hoc firmamentum ordinasti eos, quod firmasti super infirmitatem inferiorum populorum, ubi suspicerent et cognoscerent misericordiam tuam temporaliter enuntiantem te, qui fecisti tempora. in caelo enimbes. transeunt nubes, caelum autem manet. transeunt praedicatores uerbi tui ex hac uita in aliam uitam, scriptura uero tua usque in finem saeculi super populos extenditur. sed et caelum et terra trabunt : quoniam et pellis plicabitur, et fenum super quod extendebatur, cum claritate sua praeteriet; ver
Abbreviated transcription (Latin):
loquimini. eis qͥ in dĩ spũ loquerent᷑: sic rec¬
te dr̃ ñ uos estis qui scitis. eis qͥ in dĩ sp̃ũ sci
uidetis. eis qui in spũ dĩ uident. Ita quicqͥd
in spũ dĩ uident quia bonũ. ẽ. non ipsi sed
ds̃ uid&. quia bonũ ẽ. Aliud gͦ est ut putte
quisq malũ ẽẽ qđ bonũ est. quales supradic¬
ti sunt: aliud ut qd bonu̾̃ ẽ uicleat homo
quia bonũ ẽ : sicut multis tua creatura
placet quia bona ẽ: quib tam̃ non tu pla¬
ces in ea uncde frui magis ipsa quã te uolt̃.
aliud autẽ. ut cũ aliquid uid& homo quia
bonũ. ẽ. ds̃ in illo uideat quia bonũ est. ut
scilic& ille amet᷑ in eo qd fecit. quia ñ ama¬

Expanded text:
loquimini, eis, qui in dei spiritu loquerentur, sic recloquimini, eis, qui in dei spiritu loquerentur, sic recte dicitur: "non uos estis, qui scitis" eis, qui in dei spiritu sciu estis, qui uidetis" eis, qui in spiritu dei uident: ita quidquid in spiritu dei uident quia bonum est, non ipsi, sed deus uidet, quia. bonum est. aliud ergo est, ut putet quisque malum esse quod bonum est, quales supra dicti sunt; aliud, ut quod bonum est uideat homo, quia bonum est, sicut multis tua creatura placet, quia bona est, quibus tamen non tu places in ea; unde frui magis ipsa quam te uolunt: aliud autem, ut, cum aliquid uidet homo quia bonum est, deus in illo uideat, quia bonum est, ut scilicet ille ametur in eo quod fecit, qui non ama
Abbreviated transcription (Latin):
queq animantia. & quicquid radicib terrã
ten&e. secd hostilẽ mentẽ naturãq aliam nec
abste conditã. tibiq contrariã. in inferiorib
mundi locis ista gignere atq formare. In sani
tua. nec te cognoscunt in eis. Qui autẽ ꝑ sp̃m
tuũ uident ea. tu uides in eis. Ergo cũ uident
quia bona sunt. tuuides quia bona sunt. oe
quecũq ꝓpter te placent tu meis places. & quȩ
ꝑ sp̃m̃ tuũ placent nobis. tibi placent in nobis.
Quis enĩ scit hominũ quȩ sunt hominis. nͥ sp̃s
hominis qui in ipso ẽ: Sic & quȩ dĩ suit. nemo
scit. nisi sp̃s dĩ. Nos autẽ inquit non sp̃m huiꝰ
mundi accepimus. sed sp̃m qui eac dõ ẽ. ut sci¬
amus quȩ a dõ donata sunt nobis. Et̾ admo¬
neor ut dicam. Certe nemo scit quȩ dĩ st̃.
nisi sp̃s dĩ. Quomͦ gͦ scimꝰ & nos quȩ a dõ do-¬
Sicut enĩ recte dictũ ẽ. non enĩ uos estis qͥ

Expanded text:
quaeque animantia, et quidquid radicibus terram quaeque animantia, et quidquid radicibus terram tenet, sed hostilem mentem naturamque aliam non abs te conditam tibique contrariam in inferioribus mundi locis ista gignere atque formare. insani tua nec te cognoscunt in eis. Qui autem per spiritum tuum uident ea, tu uides in eis. ergo cum uident, quia bona sunt, tu uides, quia bona sunt, et quaecumque propter te placent, tu in eis places, et quae per spiritum tuum placent nobis, tibi placent in nobis. quis enim scit hominum quae sunt hominis, nisi spiritus hominis, qui in ipso est? sic et quae dei sunt nemo scit nisi spiritus dei. nos autem, inquit, non spiritum huius mundi accepimus, sed spiritum, qui ex deo est, ut sciamus quae a deo donata sunt nobis. et admoneor, ut dicam: certe nemo scit quae dei, nisi spiritus dei. quomodo ergo scimus et nos, quae a deo dosicut enim recte dictum est: non enim uos estis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tempus ñ accidit. quia equali mecũ eterni¬
tate consistit. S ea quȩ uos ꝑ sp̃m meũ uide¬
tis ego uideo. sicut ea quȩ uos ꝑ sp̃m meum.
dicitis ego dico. Atq ita cũ uos tẽporalit᷑
ea uideatis. non ego tẽporalit̾ uideo: quẽ adio¬
dũ cũ uos tẽporalit̾ ea dicatis. non ego tẽpora¬
liter dico. & audiui dñe ds̃ m̃s. & elinxi
stillã dulcedinis ex tua ueritate. & intellexi
qm̃ sunt quidã quib displicent opera tua bona. &¬
multa eoꝵ dicunt te fecisse necessitate com¬
pulsũ. sicut fabricas celoꝵ & cõpositiones side¬
rũ. & hoc non de tuo sed iã fuisse alibi cre¬
ata. & aliunde. quȩ tu contraheres & cõpagina¬
res atq contexeres. cũ de hostib deuictis
mundana męnia molireris. ut ea construcꝰ¬
tione deuicti aduersus te iterũ rebellare
non possent. Alia uͦ nec fecisse te. nec om̃ino cõ¬
pegisse. sicut om̃s carnes & minutissima

Expanded text:
tempus non accedit, quia aequali mecum aeternitempus non accedit, quia aequali mecum aeternitate consistit. sic ea, quae uos per spiritum meum uidetis, ego uideo, sicut ea, quae uos per spiritum meum dicitis, ego dico. atque ita cum uos temporaliter ea uideatis, non ego temporaliter uideo, quemadmodum, cum uos temporaliter ea dicatis, non ego temporaliter dico." Et andiui, domine deus meus, et elinxi stillam dulcedinis ex tua ueritate et intellexi, quoniam sunt quidam, quibus displicent opera tua, et multa eopulsum, sicut fabricas coelorum et compositiones siderum: et haec non de tuo, sed jam fuisse alibi creata et aliunde, quae tu contraheres et compaginares atque contexeres, cum de hostibus victis mundana moenia molireris, ut ea constructione devincti, adversus te iterum rebellare non possent. Alia vero nec fecisse te, nec omnino compegisse, sicut omnes carnes et minutissima