comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
no madulta uirgine lauacra displicent.
que seipsam debet erubescere: ⁊ nu¬
dam uidere ñ posse. Si appetitis sordi-¬
b turpare festinat naturalẽ pulebri¬
tudinem: cur econtrario balnearum
fom̃tis sopitos ignes suscitat: Pgem¬
mis & serico diuinos codices amet qͥb
non auri & pellis babilomie u̾micła¬
ta pictura. s adfidem placeat em̃data
& erudita distinctio. Discat pͥmũ ꝑsal¬
terium. his se canticis scãm uocet. Et
in ꝓuerbiis salomonis erudiat᷑ adui
entie exempla sectet᷑. Ad euangłia tͣn-¬
seat: nunquã ea positura de manib.
at uoluntate. Cumq pectoris sui cel¬
larium opib locupletauerit. mandet
paralipomenon libros: ezre quoq &
hester uolumina. Uitimo sine ꝑiclo
discat canticum canticoꝵ. quẽ si in ex¬
ordio legerit: sub carnalib uerbis.
sp̃ualium nuptiarũ epichalamium
non intelligens. uulnerat᷑. Caueat oĩa
apocripha: & si quando ea non addog¬

Expanded text:
no in adulta uirgine lauacra displicent, no in adulta uirgine lauacra displicent, quae se ipsam debet erubescere et nudam uidere non posse. si 4 turpare festinat naturalem pulchritudinem, cur e contrario balnearum fomentis sopitos ignes suscitat ? Pro gemmis aut serico diuinos codices amet, in quibus non I auri et pellis Babyloniae uermiculata pictura, sed ad fidem placeat m emendata et erudita distinctio. discat primum Psalterium, his se M canticis auocet et in Prouerbiis Salomonis erudiatur ad uitentiae exempla sectetur. ad Euangelia transeat numquam ea positura de manibus;bat uoluntate. cumque pectoris sui cellarium his opus locupletarit, mandet Paralipomenon libros Hesdraeque et Hester uolumina, ut ultimum sine periculo discat Canticum canticorum, ne, si in exordio legerit, sub carnalibus uerbis spiritalium nuptiarum epithalamium non intellegens uulneretur. caueat omnia apocrypha et, si quando ea non ad dog
Abbreviated transcription (Latin):
aurige retinacła equis laxanda ꝓꝑantibꝰ
Quanqͣ alia sit condicio scłariũ: alia uir¬
ginum ac monachoꝵ. Scłaris homo in
quadragesima uentris ingluuiẽ de qͦquit.¬
& in coclearũ morẽ morem suo uictitais
suco: futuris dapib ac sagine aqͣlicłm
parat. Uirgo & monachus. sic inquadrage¬
sima suos dimittant equos: ut sibi memi¬
nerint semꝑ ẽẽ currendũ. finitꝰ labor.
magis infinitis immoderatior ẽ. Ibi enim
respiramꝰ. hic ꝑpetuo incedimꝰ. Si qͣndo
ad suburbana ꝑgis: domi filiam ñ relin-¬
quas. Nesciat sine te posse uiuere & cũ
sola fuerit. ꝑtimescat. Non habeat colloqͥa
scłariũ. & malarũ uirginum contubnia.
Non intersit nuptiis seruuloꝵ: ne fami¬
lie ꝑstrepentis lusib misceat᷑. Scio p̃cepis¬
se quosdam. ne uirgo xp̃i cũ eunuchis
lauet. nec cum maritatis feminis. qͥa alii
non deponant animos uiroꝵ. alie tum̃¬
tib uteris p̃feraͣnt feditatẽ. Alichi om̃i¬

Expanded text:
aurigae retinacula equis laxanda properantibus, aurigae retinacula equis laxanda properantibus, quamquam alia sit condicio saecularium, alia virginum ac monachorum. Saecularis homo in quadragesima ventris ingluviem decoquit et in coclearum morem suco futuris dapibus ac saginae aqualiculum parat; uirgo et monachus sic in quadragesima suos emittant equos, ut sibi meminerint semper esse currendum. finitus labor maior, infinitus moderatior est; ibi enim respiramus, hic perpetuo incedimus. Si quando ad suburbana pergis, domi filiam non relinquas; nesciat sine te nec possit uiuere; cum sola fuerit, pertremescat. non habeat conloquia saecularium, non malarum uirginum contubernia, non intersit nuptiis seruulorum nec familiae perstrepentis lusibus misceatur. scio praecepisse quosdam, ne uirgo Christi cum eunuchis lauet, ne cum maritis feminis, quia alii non deponant animos uirorum, aliae tumentibus uteris praeferant foeditatem. mihi omni
Abbreviated transcription (Latin):
telas. sericũ uellera: ⁊ aurũ. infila len¬
tescens. Talia uestim̃ta paret quib
nudent᷑. Cib eiꝰ. holusculũ sit ⁊ simila
raroq piscicłi. & negule p̃cepta longiꝰ
traham. de quib in alio loco pleniꝰ sum
locutꝰ. sic cõmedat. ut semꝑ esuriat.
ut statim pꝰ cibum possit legere. orare
psallere Displicent mͥ inteneris maxi¬
me etatib longa & immoderata ieiunia.
quib iunguntur ebdomades:⁊ oleum
incibo ac poma uetant᷑. Ex ꝑim̃to didici
asellum inuia cum lassus fuerit: diuer¬
ticula querere. faciant hoc cultores isidis
& cibele. qui gulosa abstinentia fasides
aues & fumantes turtures uorant: ne sci¬
licet cerealis dona contaminent. Hoc in
ꝑpetuũ ieiumũ ꝑ̃ceptũ sic. ut longi iti¬
neris uires ꝑpetes supparent᷑: ne in pͥma
mansione currentes. corruamꝰ in mediis.
Ceterũ ut ante scripsi. inquadragesima.
continentiȩ uela pandenda sunt: & tota

Expanded text:
telas, Serum uellera et aurum in fila lentelas, Serum uellera et aurum in fila lentescens. talia uestimenta paret, quibus nudentur. cibus eius holusculum sit et simila raroque pisciculi. et ne gulae praecepta longius traham, de quibus in alio loco plenius sum locutus, sic comedat, ut semper esuriat, ut statim post cibum possit legere, orare, psallere. displicent mihi in teneris uel maxime aetatibus longa et inmoderata ieiunia, quibus iunguntur ebdomades et oleum in cibo ac poma uitantur. experimento didici asellum in uia, cum lassus fuerit, diuerticula quaerere. faciant hoc cultores Isidis et Cybelae, qui gulosa abstinentia Fasides aues et fumantes turtures uorant, ne scilicet Cerealia dona contaminent. hoc in perpetuo ieiunio praeceptum sit, ut longo itineri uires perpetes supparentur, ne in prima mansione currentes corruamus in mediis. ceterum, ut ante scripsi, in quadrcontinentiae vela pandenda sunt et tota
Abbreviated transcription (Latin):
noctationes. sic uirguncła nr̃a celebret.
ut ne transuerso quidẽ unqͣm amatre
discedat. Nolo de ancillulis suis aliꝗͣ.
plus diligat. cuiꝰ crebro aurib insusur¬
ret. Ꝙͥ cquid uni loquit᷑. hoc om̃s sciañ.
Placeat ei comes ñ compta atq formo¬
sa. que liquido guiture carm̃ dulce
modulet᷑.s grauis. pallens. sordidata.
sub tristis. Preponat᷑ ei ꝓbȩ fideri mo¬
rum ac pudicitiȩ uirgo ueterana: qui
illam doceat. & assuescat exẽplo adora¬
tiones ⁊ ꝑsalmos nocte consurgere. ma¬
ne ymnos canere. t̾cia. sexta. nona hora
stare inacie quasi bellatricẽ xp̃i. accen
tinum. Sic dies transeat. sic nox inue¬
niat laborantẽ. Orationi lectio. lectio¬
ni succedat oratio. Breue uidebit᷑ tẽpꝰ
qd̃ tantis dierũ uarietatib occuꝑat᷑.
Discat ⁊ lanã facere: tenere colum: po¬
nere ingremio calatũ: rotare fusum.
stamina pollice ducere. Sꝑnat bũbicũ

Expanded text:
ernoctationes sic uirguncula nostra celebret, ernoctationes sic uirguncula nostra celebret, ut ne transuersum quidem unguem a matre discedat. nolo de ancillulis suis aliquam plus diligat, cuius crebro auribus insusurret. quicquid uni loquitur, hoc omnes sciant. placeat ei comes non compta atque formonsa, quae liquido gutture carmen dulce moduletur, sed grauis, pallens, sordidata, subtristis. praeponatur ei probae fidei et morum ac pudicitiae uirgo ueterana, quae illam doceat et adsuescat exetiones et psalmos nocte consurgere, mane hymnos canere, tertia, sexta, nona hora, stare in acie qutinum. sic dies transeat, sic nox inueniat laborantem. orationi lectio, lectioni succedat oratio. breue uidebitur tempus, quod tantis operum uarietatibus occupatur. Discat et lanam facere, tenere colum, ponere in gremio calatum, rotare fusum, stamina.pollice ducere. spernat bombycum
Abbreviated transcription (Latin):
sic uiuat ut illi uixerunt. qui de reꝓ¬
missione generati sunt. qua gr̃a: e¬
quum habeat & laborẽ. Surda sit
adorgana. Tibia. lira. ⁊ cithara.cur¬
facta sĩt nesciat. Reddat tͥ pensũ co¬
tidie de scripturarũ florib. certum
ediscat grecoꝵ u̾suũ numerũ. Seqͣ¬
tur statim ⁊ latina eruditio. quȩ si
non abinitio os tenerũ comꝑosuerit.
inꝑegrinũ sonũ lingua corrũꝑit᷑
& externis uitiis. sermo ꝑatruus
sordidat᷑. Te habeat magistrã. te ru¬
dis imitet᷑ infantia. Nichil inte ⁊ in
patre suo uideat: qd̃ si fecerit. peccet.
Mlem̃tote uos parentes uirginis:. &
magis eã exemplis doceri posse ꝗͣ uoce.
Cito flores ꝑeunt. cito uiolas ⁊ lilium¬
& crocum. pestilens aura corrũpit. Nũ¬
quã absq te ꝓcedat inpublicũ: basilicaᷤᷤ
martyrum & eccłias sine matre ñ adeat
Nullus ei iuuenis. nullus cincinnatus
arrideat. Uigiliarũ dies ⁊ solennes ꝑ¬

Expanded text:
sic uiuat, ut illi uixerunt, qui de repsic uiuat, ut illi uixerunt, qui de repromissione generati sunt. aequa gratia aequum habeat et laborem. surda sit ad organa; tibia, lfacta sint, nesciat. 9. Reddat tibi pensum quotidie de Scripturarum 686 floribus carptum. Discat Graecorum versuum numerum. Sequatur statim Latina eruditio: quae si non ab initio os tenerum composuerit, in peregrinum sonum lingua corrumpitur, et externis vitiis sermo patrius sordidatur. Te habeat magistram, te rudis imitetur infantia. Nihil in te, et patre suo videat, quod si fecerit, peccet. Mementote vos parentes virginis, et magis eam exemplis doceri posse, quam voce. Cito flores et crocum pestilens aura corrumpit. numquam absque te procedat in publicum, basilicas martyrum et ecclesias sine matre non adeat. nullus ei iuuenis, nullus cincinnatus adrideat. uigiliarum dies et sollemnes p
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentẽ contẽpnere uoluptatẽ: tamen
ego securioris arbitror continentiae.
nescire quod querat. Legi quondã inscol
puer: egre rephendas. qd̃ sinas consuesce¬
re. Discat iam nunc ⁊ uinũ non bibere
inquo ẽ luxuria. Ante annos robuste eta¬
tis. ꝑiculosa ẽ teneris grauis abstinẽtia.
Usq adidem tempꝰ. si necessitas postulaue
rit. & balneas ad eat. &. uino modico uta¬
tur ꝓpter stomachũ. & carniũ edulio
sustentet᷑ ne pͥus deficiant pedes. quã
currere incipiant. Et hec dico uixta in¬
dulgentiã non iuxta imꝑium. timeis
debilitatẽ. non docens luxuriã. Alioqͥn
qd̃ iudaica suꝑsticio ex parte facit in
reiectione quorumdã animaliũ atq
escarũ: qd̃ indorũ bragmane & egyp¬
tioꝵ gymnosophyste inpolenta ⁊ ori¬
za. & pomoꝵ solo obseruantes eibo: eur
uirgo xp̃i non faciat in doto ꝰ Si tanti
uitrum: quare ñ & maioris sit p̾cii
margaritũ: Quȩ nata ẽ ex ꝓmissioẽ.

Expanded text:
praesentem contemnere voluptatem, tamen praesentem contemnere voluptatem, tamen ego securioris arbitror continentiae nescire, quod quaeras. Legi quondam in scholis puer: Aegre reprehendas, quod sinas consuescere. Discat iam tunc et vinum non bibere, in quo est luxuria. Ante_annos robustae aetatis periculosa est teneris gravis abstinentia. Usque ad id tempus, si necessitas postularit, et balneas adeat et vino modico utatur propter stomachum et carnium edulio sustentetur, ne prius deficiant pedes, quam currere incipiant. Et haec dico iuxta indulgentiam, non iuxta imperium, timens debilitatem, non docens luxuriam. Alioquin, quod Iudaica superstitio ex parte facit in eiuratione quorundam animalium atque escarum, quod Indorum Bragmanae et Aegyptiorum gymnosophistae in polentae et orizae et pomorum solo observant cibo, cur virgo Christi non faciat in toto? Si tanti vitrum, quare non maioris sit pretii margaritum? Quae nata est ex repromissio
Abbreviated transcription (Latin):
diatur etẽplo. Querant eã in itinere
scłi. inter turbas & frequentiã ppłoꝵ¬
periant nisi in auditu seripturarum :
proph̃as & apłos de spũalib nuptiis
sciscitantẽ. Imitet᷑ mariã quã gabrihel
solam incubicło suo repperit: ⁊ ideo¬
forsitan timore ꝑt̾rita ẽ quia uirũ
quẽ non solebat aspexit. Emulet᷑ eã
de qua dicit᷑. om̃is gła eiꝰ. filie regis ab
intus. loquat᷑ & ipsa. electo caritatis
iaculo uulnerata. Introdux̃ me rex
incubiculum sum. Nunqͣm exeat
foras. ne inueniant eã qui circũeun
ciuitatẽ. he ꝑcutiant & uulnerent:
& auferentes theristrũ ꝑudicitiae.
nudam insanguine de relinquant.
Quin potius cum aliqͥs ostiũ eius
pulsauerit: dicat. Ego murus: ⁊ u¬
bera mea turris. Laui pedes meos.
non possum inquinare eos. Non ues¬
catur inpublico. id inparentũ conui¬
uio. ne uideat cibos qͦs desidẽt. Ꝙ lic&
quidã putent maioris ẽẽ uirtutis

Expanded text:
diatur e templo. Quaerant eam in itinere diatur e templo. Quaerant eam in itinere saeculi, inter turbas et frequentiam properiant , nisi in adyto Scripturarum, 685 Prophetas et Apostolos de spiritualibus nuptiis sciscitantem. Imitetur Mariam, quam Gabriel solam in cubicforsitan timore perterrita est, quia virum, quem non solebat, aspexit. Aemuletur eam, de qua dicitur: Omnis gloria filiae regis ab intus; loquatur et ipsa electo caritatis iaculo vulnerata: Introduxit me rex in cubiculum suum. Nunquam exeat foras, ne inveniant eam, qui circumeunt civitatem, ne percutiant et vulnerent et auferentes theristrum pudicitiae nudam in sanguine derelinquant; quin potius, cum aliquis ostium eius pulsaverit, dicat: Ego murus et ubera mea turris. Lavi pedes meos, non possum inquinare eos. Non vescatur in publico, id est in parentum convivio, nec videat cibos, quos desideret. Et licet quidam putent maioris esse virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
cant adbiuium: tam mala eiꝰ qͣm bona
parentil imputant᷑. Nisi forte estimas
xp̃ianoꝵ filios si baptisia ñ acceꝑint
ipsos tantum reos ẽẽ peccati. & ñ scelꝰ
referri ad eos qui dare noluerint. ma¬
xime eo tempore qͦ contͣdicere ñ pote¬
rant qui accepturi erant. sic̃ eregione
salus infantium. maioꝵ lucrũ est. Of¬
ferre filiam. potestatis tue fuit. qͣnqͣm
alia sit tua condicio. quȩ priꝰ eam uouisti
qͣm conciꝑes. Ut autẽ oblatã negligas.
adꝑiculum tuum ꝑtinet. Qui claudã.
& mutilam. & qualib& sorde macła¬
tam optulerit hostiam: sacrilegii re¬
us est. Quanto magis qui partem cor
poris sui & illibate anime puritatẽ
regiis amplerib parat. si negłegens
fuerit punet᷑ Post qͣm grandiuscła
ẽẽ ceꝑit & ineremplũ sponsi sui cres¬
cere sapientia. etate & gr̃a apd̃ deũ &
homines.: ꝑgat ad templũ ueri patͥs
cum parentib suis. s cum ilł ñ egre¬

Expanded text:
cant ad biuium, tam mala eius quam bona cant ad biuium, tam mala eius quam bona parentibus inputantur, nisi forte aestimas Christianorum filios, si baptisma non acceperint, ipsos tantum reos esse peccati et non scelus referri ad eos, qui dare noluerint, maxime eo tempore, quo contradicere non poterant, qui accepturi erant, sicut e regione salus infantium maiorum lucrum est. offerre necne filiam potestatis tuae fuit, quamquam alia sit tua condicio, quae prius eam uouisti, quam conceperis; ut autem oblatam neglegas, ad periculum tuum pertinet. qui claudam et mutilam et qualibet sorde maculatam obtulerit hostiam, sacrilegii reus est; quantporis sui, et illibatae animae puritatem regis amplexibus parat, si negligens fuerit, punietur? 7. Postquam grandiuscula esse coeperit, et in exemplum sponsi sui crescere sapientia, aetate, et gratia apud Deum et homines, pergat ad templum veri Patris cum parentibus suis; sed cum illis non egre
Abbreviated transcription (Latin):
Si ꝑfecta etas & sui iuiris imputat᷑ parẽ¬
tib. quanto magis lactens & fragilis. quȩ
iuxta sententiam dñi ignorat dexteram
& sinistram:. id boni aut mali nescit dif¬
ferentiã: Si sollicita ⁊ prudens es ne filia
ꝑcutiat᷑ auiꝑa. cur ñ eadẽ cura ꝓuideas
ne feriat᷑ a malleo uniu̾se t̾re. ne bibat de
aureo calice babilonis. ne egrediat᷑ cũ
dina & uelit uidere filias regionis alie¬
ne.ͥ ne ludat pedib. ne trabat tunicas:
Uenena ñ dant᷑ nisi melle circũlita:i ui¬
tia ñ decipient. nͥ subspecie umbraq uir¬
tutum. & quomͦ inquies peccata patrũ
filiis ñ reddunt᷑. nec filioꝵ parentib.s
anima quȩ peccauerit ipsa moriet᷑. Hoc
de his dicit᷑ qui possunt saꝑe. de quib in
euangłio scriptum ẽ. Ct̾atem hab&.Lo¬
quatur ꝓse. Qui autẽ paruulꝰ ẽ. & sa¬
ꝑit ut paruulus. donec ad annos sapien¬
tie ueniat. & pitagoree littere eũ ꝑdu¬

Expanded text:
Si perfecta aetas et sui juris imputatur 684 parenSi perfecta aetas et sui juris imputatur 684 parentibus, quanto magis lactens et fragilis, quae juxta sententiam Domini, ignorat dexteram aut sinistram, id est boni ac mali nescit differentiam! Sollicita provides, ne filia percutiatur a vipera; cur non eadem cura provideas, ne feriatur a malleo universae terrae, ne bibat de aureo calice Babylonis, ne egrediatur cum Dina et velit videre filias regionis alienae, ne ludat pedibus, ne trahat tunicas? Venena non dantur nisi melle circumlita et vitia non decipiunt nisi sub specie umbraque virtutum. Et quomodo, inquies, peccata patrum filiis non redduntur nec filiorum parentibus, sed anima quae peccaverit, ipsa morietur? Hoc de his dicitur, qui possunt sapere, de quibus in evangelio scriptum est: Aetatem habquatur. qui autem paruulus est et sapit ut paruulus, donec ad annos sapientiae ueniat et Pythagorae litterae eum perdu
Abbreviated transcription (Latin):
nisse angłm. terribili facie minitantẽ
poenas: & hec uerba frangentẽ. Eu au¬
uirginis dei. tuis sacrilegis attrectare aaul¬
manib : Quȩ iam nunc arescent. ut
sentias excruciata qͥd feceris. & finito Ebma¬
m̃se quinto adinferna ducaris. Sin ai¬
tem ꝑseueraueris inscelere: & marito
simul orbaberis & filiis. Omĩa ꝑ ordi¬
nem ex pleta sunt. & seram misere ꝑe¬
nitentiam. uelor signauit interitus.
Sic ulciscit᷑ xp̃c inuiolatorib tẽpli
sui. sic gemmas & p̃ciosissima ornam̃¬
ta defendit. Et hoc retuli. ñ qd̾ insul¬
tare uelim calamitatib infeliciũ. sed
ut te moneã cũ quanto metu & cau¬
tione seruare debeas qd̃ dño spo pon¬
disti. heli sacerdos offendit dnm̃. ob
habuerit luxuriosos: & ñ subditos. E con¬
trario de muliere scribit᷑. quoᷤ salua fiec
ꝑfiliorum generationẽ. si ꝑmanserit infi¬
de ⁊ caritate ⁊ scĩficatione cĩ pudicitia.

Expanded text:
nisse ad se angelum terribili facie minitantem nisse ad se angelum terribili facie minitantem poenas et haec uerba frangentem: \'tune auuirginis dei sacrilegis adtrectare manibus ? quae iam nunc arescent, ut sentias excruciata, quid feceris, et finito mense quinto ad inferna ducaris. sin autem perseueraueris in scelere, et marito simul orbaberis et filiis\'. omnia per ordinem expleta sunt et seram miserae paenitentiam uelox signauit interitus. sic ulciscitur Christus uiolatores templi sui, sic gemmas et pretiosissima ornamenta defendit. et hoc retuli, non quod insultare uelim calamitatibus infelicium, sed ut te moneam, cum quanto metu et cautione seruare debeas, quod domino spopondisti. Heli sacerdos offendit dominum o qui filios habuerit luxuriosos et non subditos. at e contrario de muliere scribitur, quod salua fiet per filiorum generationem, si permanserit in fide et caritate et sanctificatione cum pud
Abbreviated transcription (Latin):
Sit om̃ib amabilis: iuniu̾sa ꝓpinqͥtaᷤᷤ
rosam ex se natã gaudeat. Discat statĩ
quã habeat alteram auiã. quã ami¬
tam: cui imꝑatori. eui exercitui ty¬
runcła nutriat᷑. Illas desidẽt: at illa
tibi eas imitet᷑ abscessu. Ipse habitꝰ & ue¬
stitus doceat eam. cui ꝓmissa sit. Caue
ne aures eius ꝑfores. nec cerussa ⁊ ꝑur¬
purisso consecrata xp̃o ora de pingas.
nec collum auro &. margaritis premaᷤ:
nec caput geminis oneres. nec capillũ
in rafes: & ei aliqͥd de gehenne ignib
auspiceris. habeat alias margaritas:
quib postea uenditis. emptura ẽ p̾cio¬
sissimum margaritũ. Pretextata nobi
lissima quondã femina. iubente uiro
hemetio qui patruus eustochie uirgi¬
nis fuit. habitũ eiꝰ cultumq mutauit.
& neglectũ criNem mundano more
teruit: uincere cupiens & uirginis ꝓ¬
positum. & matris desidium. Ꝙ ecce
sibi eadem nocte cernit in somnis ue¬

Expanded text:
sit omnibus amabilis; et universa propinquitas sit omnibus amabilis; et universa propinquitas rosam ex se natam gaudeat. Discat statim quam habeat et alteram aviam, quam amitam: cui imperatori, cui exercitui tyruncula nutriatur. Illas desideret, ad illas tibi minitetur abscessum. 5. Ipse habitus et vestitus doceat eam, cui promissa sit. Cave ne aures ejus perfores, ne cerussa et purpurisso consecrata Christo ora depingas, nec collum auro et margaritis premas, nec caput gemmis oneres, nec capillum irrufes, et ei aliquid de gehennae ignibus auspiceris. Habeat alias margaritas, quibus postea venditis, emptura est pretiosissimum margaritum. Praetextata nobilissima quondam femina, iubente uiro Hymetio, qui patruus Eustochiae uirginis fuit, habitum eius cultumque mutauit et neglectum crinem undanti gradu texuit uincere cupiens et uirginis propositum et matris desiderium. et ecce tibi eadem nocte cernit in somnis ue
Abbreviated transcription (Latin):
morib obficit᷑.: ne discat intenero. qͦd ei
postea de discendũ est. Qrecoꝵ eloqͣn¬
tie. multum ab infantia sermo matris
seribitur contulisse. Hortensii oratio.
in pat̾no sinu coaluit. Difficult̾ radit᷑.
quod rudes animi ꝑbiberunt. Lanaꝵ
conchilia. qͥs in pͥstinũ colorẽ reuocet:
Rudis testa diu & saporẽ retinet &
odorẽ. quo pͥmũ imbuta ẽ. Greca nar¬
rat historia. alexandrũ potentissimũ
regẽ orbisq dominatorẽ. ⁊ inmorib.
& mincessu. leonidis pedagogi sui non
potuisse carere uiciis. quib adhuc par¬
uulus fuerat infectus. Procliuis ẽ enĩ
maloꝵ emulatio. & quoꝵ uirtutes as¬
sequi nequis: cito imitaris uicia. Nu¬
trix ipsa ñ sit temulenta. ñ lasciua. ñ
garrula. Habeat modestam gerulam:
nutriciũ grauem. Cum auum uidit.
in pectus eius transiliat. & collo depen-¬
deat: nolenti. alleluia decantet. Ra¬
piat eam auia. patrẽ risib cognoscat.

Expanded text:
moribus officit, ne discat in. tenero, quod ei moribus officit, ne discat in. tenero, quod ei postea dediscendum est. Graccorum eloquentiae multum ab infantia sermo matris scribitur contulisse, Hortensiae oratio in paterno sinu coaluit. difficulter eraditur, quod rudes animi perbiberunt. lanarum conchylia quis in pristinum candorem reuocet ? rudis testa diu et saporem retinet et odorem, quo primum imbuta est. Graeca narrat historia Alexandrum, potentissimum regem orbisque domitorem, et in moribus et in incessu Leonidis, paedagogi sui, non potuisse carere uitiis, quibus paruulus adhuc fuerat infectus. procliuis est enim malorum aemulatio et, quorum uirtutem adsequi nequeas, cito imitere uitia. nutrix ipsa garrula: habeat modestam gerulam, nutricium gravem. Cum avum viderit, in pectus ejus transiliat, collo dependeat, nolenti 683 ALLELUIA decantet. Rapiat eam avia, patrem risibus cognoscat,
Abbreviated transcription (Latin):
lit & uicisse se gaudeat. & uicta dole¬
at. Cauendum in pͥmis ne oderit stu¬
dia. ne amaritudo eoꝵ ꝑcepta. infãtie
ultra rudes annos transeat. Ipsa nomi
na ꝑque consueuit paulatim uerba
contexere ñ sint fortuita. s certa ⁊i co¬
aceruata de industria: ꝓpħarũ uide
dum aliud agit. future memorie p̃¬
paret᷑. Magister ꝓbe etatis: i uitȩ e
ruditionisq ẽ eligendꝰ. Nec puto e¬
rubescet doctus uir id facere in ꝓ
pinqua uł ninobili uirgine. qd̾ aristo¬
teles fecit in phylippo. ut ipse librari¬
orum utilitate. initia monstraret
litterarũ. Non sunt contemꝑnenda
quasi parua sint. sine quib magna cõ¬
stare ñ possunt. Ipse elem̃tor ordo &
parua institutio p̃ceptoris: alit̾ de eru¬
dito. a liter de rustico ore ꝓfert᷑. Unde
& tͥ est ꝓuidendum. ne in eptis blandi¬
ciis feminarii dimnidiata dicere uerba
filie consuescas. & in auro atq purpura
ludere. quoꝵ alterũ lingue. alterum

Expanded text:
et uicisse se gaudeat et uictam I doleet uicisse se gaudeat et uictam I doleat. cauendum in primis, ne oderit studia, ne amaritudo eorum I percepta in infantia ultra rudes annos transeat. ipsa nomina, per I quae consuescet paulatim uerba contexere, non sint fortuita, sed ^ certa et coaceruata de industria, prophetarum udum aliud agit, futurae memoriae praeparetur. magister probae aetatis et uitae atque eruditionis est eligendus nec, puto, erubescit doctus uir id facere uel in propinqua uel in nobili uirgine, quod Aristoteles fecit in Philippi filio, ut ipse librariorum uilitate initia ei traderet litterarum. non sunt contemnenda quasi parua, sine quibus magna constare non possunt. ipse elementorum sonus et prima institutio praeceptoris aliter de erudito, aliter de rustico ore profertur. unde et tibi est prouidendum, ne meptis blanditiis feminarum dimidiata dicere filiam uerba consuescas et in auro atque in purpura ludere, quorum alterum linguae, alterum
Abbreviated transcription (Latin):
pueroꝵ. Ipse puelle & pedisse quȩ scla¬
rib consortiis arceant᷑: ne qd̾ male didi¬
cerint. peiuis doceant. fant ei littere
uel buree uel eburnee. & suis nomini¬
ly appellentur. Ludat in eis: ut & lusꝰ
eus eruditio sit. Et ñ solũ ordinẽ tene¬
at litterarum. & memoria nominũ
incanticum transeat: sed ipse inder se
ciebro ordo turbet᷑ & mediis ultima.
pͥmis media misceant᷑ ut eas non sono
tantũ sed uisu nouerit. Cum uͦ ceꝑit
trementi manu stilũ incerã ducere. uł
alterius suꝑ posita manu teneri: re¬
gantur articuli. uł intabella sculpan¬
tur elem̃ta. ut ꝑ eosdem sulcos margi¬
nib trahant᷑ uestigia: i foras ñ queant
euagari.Sillabas iungat ad p̾mium.
& quib illa etas delectari potest mu¬
nusculis inuitet᷑. Habeat ⁊ indiscẽdo
socias quib inuideat: quarũ laudib
mordeat᷑. Non ÷ obiurganda. si dardior¬
sit. s laudib excitandum ingenium:

Expanded text:
puerorum, ipsae puellae et pedisequae a saeculapuerorum, ipsae puellae et pedisequae a saecularium consortiis arceantur, ne, quod male didicerint, peius doceant. fiant ei litterae uel buxeae uel eburneae et suis nominibus appellentur. ludat in eis, ut et lusus eius eruditio sit, et non solum ordinem teneat litterarum, ut memoria nominum in canticum transeat, sed ipse inter se crebro ordo turbetur et mediis ultima, primis media misceantur, ut eas non sonu tantum, sed et uisu nouerit. cum uero coeperit trementi manu stilum in cera ducere, uel alterius superposita manu teneri regantur articuli utur elementa, ut per eosdem sulcos inclusa marginibus trahantur vestigia et foras non queant evagari. Syllabas iungat ad praemium, et, quibus illa aetas delectari potest, munusculis invitetur. Habeat et in discendo socias, quibus invideat, quarum laudibus mordeatur. Non est obiurganda, si sit, sed laudibus excitandum ingenium;
Abbreviated transcription (Latin):
mutasti. fidens loquor accepturã te filioᷤ
que pͥmũ foetũ dño reddidisti. Ista sunt
p̾mogenita. que offerunt᷑ in lege. Sic natꝰ¬
est samuhel. sic ortus sanson ẽ. sic ioħes
propha ad introitũ marie erultauit &¬
occursum eiꝰ gestiebat erumꝑe. Igit᷑ quȩ
de reꝓmissione nata est: dignam habeat
ortu suo institutionẽ parentũ. Samuel
nutrit᷑ in templo. ioħes insolitudine p̃pa¬
ratur. Ille sacro crine uenerabilis ẽ. unũ
& siceram non bibit. adhuc paruulꝰ eũ
dño sermocinat᷑. Hic fugit urbes. ⁊ona
pellicia cingit᷑. locustis alit᷑ &. melle sil¬
uestri:u intẏpum penitentiȩ p̃dicatȩ.
tortuosissimi animalis uestitur ex uuiis
Sic erudienda ẽ anima: quȩ futura est
templi dei. Nichil aliud discat audire.
nichil loqui. nisi qd̃ ad timorẽ dĩ ꝑtin&.
Turpia non intelligat. cantica mundi
ignoret: adhuc tenera lingua psalmiᷤᷤ
dulcib imbuat᷑. Procul sit etas lasciua

Expanded text:
mutasti. fidens loquor accepturam te filios, mutasti. fidens loquor accepturam te filios, quae primum foetum domino reddidisti. ista sunt primogenita, quae offeruntur in lege. sic natus Samuel, sic ortus est Samson, sic Iohannes propheta ad introitum Mariae exultauit et occursum eius gestiebat erumpere. igitur, quae de repromissione nata est, dignam habeat ortu suo institutionem parentum. Samuel nutritur in templo, Iohannes in solitudine praeparatur. ille sacro crine uenerabilis est, uinum et siceram non bibit, adhuc paruulus cum deo sermocinatur; hic fugit urbes, zona pellicia cingitur, lucustis alitur et melle siluestri et in typum paenitentiae praedicat tortuosissimi animalis uestitus exuuiis. Sic erudienda est anima, quae futura est templum domini. nihil aliud discat audire, nihil loqui, nisi quod ad timorem dei pertinet. turpia uerba non intellegat, cantica mundi ignoret, adhuc tenera lingua psalmis dulcibus inbuatur. procul sit aetas lasciua
Abbreviated transcription (Latin):
Marnas gare luget inclusus:. & eu̾sionẽ
templi iugit̾ ꝑtimescit. De india. ꝑsida.
ethiopia. monachoꝵ cotidie turbas sus¬
cipimus. Deposuit pharetras armeniꝰ:
uani discunt psalterium: scitie frigora
feruent calore fidei. Getarũ rutilus &
flauus exercitꝰ. eccl̃iarũ circumfert ten¬
toria: & ideo forsitan contͣ nos equa pu¬
gnant acie: quia pari religione confi¬
dunt. Pene lapsus sum ad aliã mat̾iã.
& currente rota dum urceum facere
cogito. amphoram finxit manꝰ. Proposi¬
tum enim michi erat. scẽ inarcelle &
tuis p̃cib initiatũ. ad matrẽ. id ÷ adte ser¬
monem dirigere. & docere quomͦ institu¬
ere paulã nrãm debeas. que priꝰ in xp̃o
est consecrata quã genita: quã ante uo¬
uisti. qͣm utero suscepisti. Uidimꝰ aliqͥd
temporib nr̃is de ꝓpħalib libris. Anna
sterilitatẽ alui fecunditate mutauit: du
lactuosam fecunditatẽ uitalib liberiscõ¬

Expanded text:
Marnas Gazae luget inclusus et euersionem Marnas Gazae luget inclusus et euersionem templi iugiter pertremescit. de India, Perside et Aethiopia monachorum cotidie turbas suscipimus; deposuit faretras Armenius, Huni discunt psalterium, Scythiae frigora feruent calore fidei; Getarum rutilus et flauus exercitus ecclesiarum circumfert tentoria et ideo forsitan contra nos aequa pugnat acie, quia pari religione confidunt. Paene lapsus sum ad aliam materiam et currenterota, dum urceum facere cogito, amphoram finxit manus. propositum enim mihi erat sanctae Marcellae et tuis precibus inuitato ad matrem, id est ad te, sermonem dirigere et docere, quomodo instruere Paululam nostram debeas, quae prius Christo est consecrata quam genita, quam ante uotis quam utero suscepisti. uidimus aliquid temporibus nostris de prophetalibus libris: Anna sterilitatem alui fecunditate mutauit, tu luctuosam fecunditatem uitalibus liberis con
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ possibilia sunt. Nunqͣm ẽ sera con¬
fessio. Latro de cruce transiit ad parady¬
sum. Nabuchodonosor rex babilonius.
post efferationem corporis & cordis & be¬
luarum inheremo conuictum: mentem
recepit sanam. & ut omittam uetera.
ne apud incredulos nimis fabulosa uide¬
antur: ante paucos annos ꝓpinqus ur
graccus nobilitatẽ patriciam nomine
sonans. cum p̃fecturam regeret urbanã.
nonne specum mitre. & om̃ia portentu¬
osa simulacra. quib corax nimphus
miles. leo ꝑses. heliodromus pat̾ innite¬
bantur. subu̾tit. Fregit excussit: ⁊ his
quasi obsidib ante p̃missis. impet᷑uit
baptisiũ xp̃i : Solitudinẽ patit᷑ ⁊ in
urbe gentilitas. Dii condempnationũ.
cum bubonib & noctuis. insolis cul¬
minib remanserunt. Uexilla militũ.
crucis insignia sunt. Regum purpu¬
ras: ⁊ ardentes diadematum gemmas.
patibuli salutaris pictura condecorat.
Iam egyptius serapis factus ẽ xp̃ianus.

Expanded text:
deum possibilia sunt. numquam est sera condeum possibilia sunt. numquam est sera conuersio. latro de cruce transiit ad paradisum; Nabuchodonosor, rex Babylonius, post efferationem et cordis et corporis et beluarum in heremo conuictum mentem recepit humanam. et, ut omittam uetera, ne apud incredulos nimis fabulosa uideantur, ante paucos annos propinquus uester Graccus nobilitatem patriciam nomine sonans, cum praefecturam regeret urbanam, nonne specu Mithrae et omnia portentuosa simulacra, quibus corax, cryphius, miles, leo, Perses, heliodromus, pater initiantur, subuertit, fregit, exussit et his quasi obsidibus ante praemissis inpetrauit baptismum Christi? solitudinem patitur et in urbe gentilitas, dii quondam nationum cum bubonibus et noctuis in solis culminibus remanserunt; uexilla militum crucis insignia sunt, regum purpuras et ardentes diadematum gemmas patibuli salutaris pictura condecorat. lam et Aegyptms Serapis factus est Christianus;
Abbreviated transcription (Latin):
uimus. Scã & fidelis domꝰ. unũ scĩficat
infidelem. Iam candidatꝰ ẽ fide. quẽ fili¬
orum & ne potum credens turba cir¬
cundat. ego puto etiam ipsum iuue¬
nẽ si habuisset talem cognationẽ. potu¬
isse in xp̃o credere. despuat licet & ir¬
rideat epłam meã. & me ut stultum
& insanum clamet. Hocꝰ gener eiꝰ fa¬
ciebat: ante qͣm crederae: fiunt ñ nascũ¬
tur xp̃iani. Auratum squal&e. capito¬
lium fuligine. & aranearũ telis om̃ĩa
rome tẽpla cooꝑta sunt. Mouet᷑ urbs
sedib suis. & inundans popłis ante
delubra semiruta. currit admarty¬
rum tumulos. Si ñ extorquet fidem
prudentia: extorqueat salutẽ uerecũ¬
dia. hoc aleta religiosissima in xp̃o filia
dictum sit ut ñ desperes parentis salu¬
tem: & eadem fide qua eruisti filiam.
& patrem recipias. totaq domꝰ beatitu¬
dine ꝑfruaris: sciens illd̾ ad nõ reꝓmissũ
Que apud homines impossibilia: apud

Expanded text:
uimus. sancta et fidelis domus unum sanctificat uimus. sancta et fidelis domus unum sanctificat infidelem. candidatus est fidei, quem filiorum et nepotum credens turba circumdat. ego puto etiam ipsum Iouem, si habuisset talem cognationem, potuisse in Christum credere. despuat licet et inrideat epistulam meam et me uel stultum uel insanum clamitet, hoc et gener eius faciebat, antequam crederet. fiunt, non nascuntur Christiani. auratum squalet Capitolium, fuligine et aranearum telis omnia Romae templa cooperta sunt, mouetur urbs sedibus suis et inundans populus ante delubra semiruta currit ad martyrum tumulos. si non extorquet fidem prudentia, extorqueat saltim uerecundia. Hoc Laeta, religiosissima in Christo filia, dictum sit, ut non desperes parentis salutem et eadem fide, qua meruisti filiam, et patrem recipias totaque domus beatitudine perfruaris sciens illud a domino repromissum: quae apud homines inpossibilia, apud
Abbreviated transcription (Latin):
postolus paulus scribens
adchorinthios. &. rudẽ xp̃i
disciplinis: int̾ cetera mã¬
mulier hab& uirum infidelẽ. & hic
consentit habitare cum ea: ñ dimittat
uirum suum. Sc̃ificatus ẽ enim uir
infidelis ꝑ mulierẽ fidelẽ. & scĩficata
est mulier infidelis in uiro fideli. A
lioquin filii ur̃i immundi eeñt nc̃
autem mundi sunt. Sicui forte hacte
nus uidebant᷑ nimium discipline iun-¬
cula laxata & p̾ceps indulgentia p̃cep¬
toris: consider& domũ patris tui claris¬
simi quidẽ & eruditissimi uiri. s adhuc
ambulantis intenebris. & intelligit con¬
silium apłi illue ꝓfecisse. ut radicis ama¬
ritudinẽ dulcedo fructuũ compensar&:
& uilis uirgule balsama p̃ciosa sudaress.
Tues nata de impari matrimonios de
te & toxotione. paula generata ẽ. Quis
hoc crederet. ut albini pontificis neptiᷤᷤ.
de reꝓmissione matri filia nasceretur:⁊
ut presente & gaudente auo paruule.
adhuc lingua balbutiens alleluia reso¬

Expanded text:
postolus Paulus scribens ad Corinthios, et rudem Christi  disciplinis, inter caetera manmulier habet virum infidelem: et hic consentit habitare cum ea, non dimuirum. sanctificatus est enim uir infidelis in muliere fideli, et sanctificata est mulier infidelis in ulioquin filii vestri immundi essent, nunc autem mundnus uidebantur nimium disciplinae uincula laxata et praeceps indulgentia praeceptoris, consideret domum patris tui, clarisimi quidem et eruditissimi uiri, sed adhuc ambulantis in tenebris, et intelleget consilium apostoli illuc profecisse, ut radicis amaritudinem dulcedo fructuum conpensaret et uiles uirgulae balsama pretiosa sudarent. tu es nata de inpari matrimonio: de te et Toxotio meo Paula generata est. quis hoc crederet, ut Albini pontificis neptis de repromissione matris nasceretur, ut praesente et gaudente auo paruulae adhuc lingua balbuttiens alleluia reso
Abbreviated transcription (Latin):
nachos secularẽ . totũq a te expetã euiꝰ
audio m̃tem diuino cultui deditam.
Si huic consilio nr̃o uel amicꝰ uel assecla
ꝓpinquus renitit᷑. & te ad delicias uel ad¬
splendentẽ mensam aduocat: intelligito
eum ñ de tua anima. s de suo uentre
cogitare: & omnes opes lautaq cõuiuia
subita morte finiri. Octo & sex annoꝵ.
intra.xx. dies duas filias amisisti: &
arbitraris senem diu posse uiuere. cuiꝰ
ut etas longa tendat᷑: audi & dauid. Di¬
& quicqͥd suꝑ est. labor & dolor. felir &
omni dignus beatitudine. quẽ senectus
xp̃o occupat seruientẽ. quẽ extrema di

Expanded text:
nachos saecularem totumque a te expetam, cuius nachos saecularem totumque a te expetam, cuius audio mentem diuino cultui deditam. si huic consilio nostro uel amicus uel adsecula uel propinquus renititur et te ad delicias splendentis mensae reuocat, intellegito eum non de tua anima, sed de suo uentre cogitare et omnes opes lautaque conuiuia subita morte finiri. octo et sex annorum intra uigmti dies duas filias amisisti et arbitraris senem diu posse uiuere ? cuius ut aetas longa tendatur, audiet Dauid: di quicquid supra est, labor et dolor est. felix et omni dignus beatitudine, quem senectus Christo occupat seruientem, quem extrema di
Abbreviated transcription (Latin):
ponitur. Nolo tantum ea offeras dño
quȩ potest fur raꝑe. hostis inuadere.
ꝓscriptio tollere. que ⁊ accedere possus
& recedere. & instar undarũ ac fluctu¬
um a succedentib sibi dñis occupant᷑¬
atq ut uno cuncta sermone cõp̾hendã.¬
quȩ uelis nolis in morte dimissurus es.
Illud offer qd̾ nullus tͥ ꝑossit hostis au¬
ferre. nulla eriꝑe tyrannidis. qd̾ tecũ
ꝑgat ad inferos. immo ad regna cȩloꝵ
& paradysi delicias. Exstruis monast̾ia.
multus a te ꝑinsulas dalmatie. scõrum
numerꝰ sustentat᷑. S melus faceres. si
quod omnia dimiserint:i secuti sint
saluatorẽ. Ꝙ certe p̃ter retia & nauem
nichil eos legimus dimisisse: et tamen
testimonio futuri iudicis coronantur:
quia se offerentes. totum dimiserant qd̃
habebant. Hec loquor ñ insuggillatione
oꝑii tuoꝵ. uł qd̃ extenuem lib̾alitatem
tuam & elemosinas tuasis qd̾ nolim de
inter seculares ẽẽ monachũ. ⁊ int̾ mo¬

Expanded text:
ponitur. nolo tantum ea offeras domino, ponitur. nolo tantum ea offeras domino, quae potest fur rapere, hostis inuadere, proscriptio tollere, quae et accedere possunt et recedere et instar undarum et fluctuum a succedentibus sibi dominis occupanturatque—ut uno cuncta sermone conprehendam-quae-uelis nolis — in morte dimissurus es; illud offer, quod nullus tibi possit hostis auferre, nulla eripere tyrannis, quod tecum pergat ad inferos, immo ad regna caelorum et ad paradisi delicias. extruis monasteria, multus a te per insulas amatae sanctorum numerus sustentatur; sed melius faceres, si li gloriantur, quod omnia dimiserint et secuti sunt saluatorem; et certe praeter retia et nauem nihil eos legimus dimisisse et tamen testimonio futuri iudicis coronantur, quia se offerentes totum dimiserant, quod habebant. Haec loquor non in suggillationem operum tuorum uel quod extenuem liberalitatem et elemosynas tuas, sed quod nolim te inter saeculares esse monachum et inter mo
Abbreviated transcription (Latin):
plagis & dolorib erudit᷑ isrł. Et quẽ
diligit dñs corripit. flagellat omnem
filium quẽ recipit. Pauꝑcula uidua
duo aera misit ingazophilatiũ: i quia
totum optulit qͦd habebat. om̃s dicit᷑
inoblatione munerũ dei suꝑare locu¬
pletes: que non pondere sui. sed offeren¬
tium uoluntate pensatur. Cum multis
erogaueris censum tuũ. & quidam tua
gaudeant lib̾alitate: tam̃ multo plureᷤᷤ
sunt quib nichil dedisti. Neq enĩ darii
opes. & croesi diuitie. explere ualent
pauꝑes mundi. Qd̃ si te ipsum dño de¬
deris. & apłica uirtute ꝑfectus sequi
ceꝑis saluatorẽ. tunc intelliges ubi
fueris. in exercitu xp̃i quã extremũ
tenueris locum. Non planxisti filias
mortuas. & pat̾ni genii lacrime. xp̃i
timore siccate sunt. Quanto maior
& quẽ heredem mundi futurũ audi¬
erat: non desꝑat etiam pꝰ mortem ẽẽ
uicturum. Iepte obtulit filiã uirginẽ.:¬
& iccirco in enumeratione scõꝵ ab apło

Expanded text:
plagis et doloribus eruditur Israhel et, quem plagis et doloribus eruditur Israhel et, quem diligit dominus, corripit, flagellat autem omnem filium, quem recipit. paupercula uidua duo aera misit in gazophylacium et, quia totum obtulit, quod habebat, omnes dicitur in oblatione munerum dei superasse locupletes, quae non pondere sui, sed offerentium uoluntate pensantur. ut multis erogaueris censum tuum, ut quidam tua gaudeant liberalitate, tamen multo plures sunt, quibus nihil dedisti; neque enim Darei opes et Croesi explere ualent pauperes mundi. quodsi te ipsum domino dederis et apostolica uirtute perfectus sequi coeperis saluatorem, tunc intelleges, ubi fueris et in exercitu Christi quam extremum tenueris locum. non planxisti filias mortuas et paternae in genis lacrimae Christi timore siccatae sunt ? quanto maior et, quem heredem mundi futurum audierat, non desperat etiam post mortem esse uicturum! Iepthe obtulit filiam uirginem et idcirco in enumeratione sanctorum ab apostolo
Abbreviated transcription (Latin):
pellem ꝓpelle. s carnes & ossa ⁊ ani¬
mas suas dño consecrarunt: qͥ te ex
emplo & eloquio. idest & oꝑe ⁊ lingua
possunt ad maiora ꝑducere. Nobilis
es. sed illi in xp̃o nobiliores: Diues &
honoratꝰ. & illi. immo ex diuitib pau
norati. Et tu bene quidem facis qͦd
scõꝵ diceris usib ministrare. fouere.
monachos: ȩccł̃iis offerre qͣm plurima.
S hec rudimenta sunt militiȩ tuȩ. Con¬
temnis aurũ: contempserunt ⁊ mũdi
phylosophi. E quib unus ut ceteros sileã.
multarum possessionũ p̾cium ꝓiecit
inpelagus: abite dicens in ꝓfundum
male cupiditates. Ego uos mergã. ne
ipse mergar a uobis. P philosophus gle
animal. & popłaris aurȩ uile manci¬
pium. totam semel sarcinam deposuit.
& tu de putas in uirtutũ culmine con¬
stitutum. si partẽ ex toto offeras: Te
ipsum uult dñs hostiã uiuam. placen¬
tem deo. Te inquã.: non tua. Et ideo ua¬
riis tẽptationib cõmonet. quia multis

Expanded text:
pellem pro pelle, sed carnes et ossa et anipellem pro pelle, sed carnes et ossa et animas suas domino consecrarunt, qui te et exemplo et eloquio, id est et opere et lingua, possint ad maiora producere. nobilis es: et illi, sed in Christo nobiliores. diues et honoratus: et illi, immo ex diuitibus et norati. et tu bene quidem facis, quod sanctorum diceris usibus ministrare, fouere monachos, ecclesiis offerre quam plurima; sed haec rudimenta sunt militiae tuae. contemnis aurum: contempserunt et multi philosophi, e quibus unus, ut ceteros sileam, multarum possessionum pretium proiecit in pelagus: \'abite\' dicens \'in profundum, malae cupiditates, ego uos mergam, ne ipse mergar a uobis\'. philosophus, gloriae animal et popularis aurae uile mancipium, totam semel sarcinam deposuit, et tu te putas in uirtutum culmine constitutum, si partem ex toto offeras ? te ipsum uult dominus hostiam uiuam, placentem deo, te, inquam, non tua. et ideo uariis temptationibus commonet, quia multis
Abbreviated transcription (Latin):
reti eam & nauicula dereliquit. Pro¬
uidentissimus dñs & omniũ salutem
desiderans. malensq penitentiã pecca¬
toris quam mortẽ. tulit tͥ etiã excusa¬
tionem hanc. ut ñ illa reth̾abat adt̾ras:
s tu eam sequaris ad paradisi regna
tendentem. Bona liberis paras qui te
ad dñm p̃cesserunt. ut partes earũ
non indiuitias sororis ꝓficiant. s in
redemptionẽ anime tue atq alim̃ta
miseroꝵ. Hec monilia ate filie tuce
ex petunt: his geminis ornare capita
sua uolunt. Qđ ꝑiturũ erat inseri¬
co: inuilib pauꝑum dunicis reser¬
uetur. Repetunt a te partes suas iun¬
cte sponso: nolunt uideri pauꝑes &
ignobiles: priora ornam̃ta desiderañ.
Nec ẽ quod excuses & diuitiarũ nobi¬
litatẽ. pondera. Respice scm̃ uirum¬
pammachiũ. & feruentissime fidei
paulinũ pb̃rm: qui ñ solum diuiti¬
as. s se ipsos dño optulerunt. qui cõ¬
tra diaboli tergiu̾sationẽ nequaquã

Expanded text:
reti eam, et navicula dereliquit. Proreti eam, et navicula dereliquit. Providentissimus Dominus, et omnium salutem desiderans, malensque poenitentiam peccatoris quam mortem abstulit tibi etiam hanc excusationem, ut non illa te trahat ad terras, sed tu eam sequaris ad paradisi regna tendentem. bona libens paras, qui te ad dominum praecesserunt, ut partes eorum non in diuitias sororis proficiant, sed in redemptionem animae tuae atque alimenta miserorum. haec monilia filiae tuae a te expetunt, his gemmis ornari. capita sua uolunt. quod periturum erat in serico, in uilibus pauperum tunicis reseruetur. repetunt a te partes suas, iunctignobiles, propria ornamenta desiderant. 5. Nec est, quod excuses nobilitatem et divitiarum pondera. Respice sPammachium et feruentissimae fidei Paulinum presbyterum, qui non solum diuitias, sed se ipsos domino obtulerunt, qui contra diaboli tergiuersationem nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
& uende. non partẽ substantie s uniu̾sa
quȩ possides: & da. ñ amicis. ñ consangui¬
neis. non ꝓpinquis. ñ uxori. ñ liberis.
Pius aliquid addam. Nichil tͥ ob metũ
in opie reseruaueris. ne cum anania
damneris & saphyra. s da cuncta pau¬
perib. & fac tͥ amicos de iniqͦ mãmona
qui te recipiant in et̾na tab̾nacula: ut
me sequaris ut dnm̃. Mundi posses¬
sionem non habeas. ut possis canere cũ
ꝓpħa. pars mea dñs: ut uerus leuita ni¬
chil de terre heretate possideas. Et hoc
hortor. si uis eẽ ꝑfectus. si apłice dignita¬
tis. si sublata cruce xpm̃ sequi. si appre¬
henso aratro ñ respicere pꝰtergũ. si insub¬
limi tecto positus. pͥstina uestim̃ta con¬
temnis: & ut euadas egẏptiam dnãm.
scłi pallium derelinquis. Unde & heliaᷤᷤ
ad celoꝵ regna festinans. non potest ire
cum pallio: sed mundi in mundo ue-¬
milia primus sis: An quia uxorem
habes: Habuit & petrus: & tam̃ cum¬

Expanded text:
 uende non partem substantiae, sed. uniuersa,  uende non partem substantiae, sed. uniuersa, quae possides, et da non amicis, non consanguineis, non propinquis, non uxori, non liberis - plus aliquid addam: nihil tibi ob metum inopiae reseruaris, ne cum Anania damneris et Sapphira — sed d a cuncta pauperibus et fac tibi amicos de iniquo mamona, qui te recipiant in aeterna tabernacula, ut me sequaris, ut dominum mundi in possessione habeas, ut possis canere cum propheta: pars mea dominus, ut uerus Leuita nihil de terrae hereditate possideas. et hoc hortor, si uis esse perfectus, si apostolicae dignitatis, si sublata cruce Christum sequi, si adprehenso aratro non respicere post tergum, si in sublimissimo tecto positus pristina uestimenta contemnis et, ut euadas Aegyptiam dominam, saeculi pallium derelinquis. unde et Helias ad caelorum regna festinans non potest ire cum pallio, sed mundi in mundo uemilia primus sis ? an quia uxorem habes ? habuit et Petrus et tam
Abbreviated transcription (Latin):
lorem orbitatis tue quem cruitas uni¬
uersa sentiret. s ad triumphii mardiris
exultares. quod scissimam coniugem
tuam non quasi mortuam s quasi ꝓ¬
ficiscentem deduxeris. Ego te nequa¬
quam adulatione deciꝑiam. nec lubri¬
ca laude supplantem. loquarq illud
potius qd̾ te audire condecet. fili acce¬
dens ad seruitutem dei. prepara ani¬
mam tuam ad temptationẽ: ⁊ cũ om̃ia
feceris. dicito. Seruus inutilis sum. fe¬
ci quod facere debui. Tulisti liberos.
quos ipse dederas. Recepisti ancillã.
quam adbreue solatium ac cõmodaue¬
ras. Non contristor quod recepisti. s ago
grãs quod dedisti. Quod quondam diues
adolescens om̃ia quȩ inlege p̃cepta sunt
se implesse iactabat. Ad quẽ dñs in euan¬
se fecisse dicebat: inprimo certamine
diuitias uincere non potest. Unde et
difficulter intrant diuites in regna celoꝵ
Quodq expeditos & adlucrum leuitate
subniros habere desiderat. uade inquit¬

Expanded text:
lorem orbitatis, quem ciuitas unilorem orbitatis, quem ciuitas uniuersa sentiret, sed ad triumphum martyris exultares, quod sanctissimam coniugem tuam non quasi mortuam, sed quasi proficiscentem deduxeris; ego te nequaquam adulatione decipiam nec lubrica laude subplantem loquarque illud potius, quod tibi audire conducit : fili, accedens ad seruitutem dei.praepara animam tuam ad temptationem. et, cum omnia feceris, dicito: \'seruus inutilis sum; feci, quod facere debui. tulisti liberos, quos ipse dederas; recepisti ancillam, quam mihi ob breue solacium commodaueras. non contristor, quod recepisti, sed ago gratias, quod dedisti\'. quondam diues adulescens omnia, quae in lege praecepta sunt, se inplesse iactabat, ad quem dominus in euanse fecisse dicebat, in primo certamihe diuitias uincere non potest. unde et difficile intrant diuites regna caelorum, quae expeditos et alarum leuitate subnixos habitatores desiderant. uade, inquit, et