comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in nullo screbat aliquid dicere ỹmo uix lũãs ꝯgnoste.¬
bat quod estimo ꝓ signs miratuli ordinatũ a dño tũs
fuisse Hoc facto cepit libros q̃rere duumĩe officiũ con¬
tinentes ⁊ in ip̃is legere psalmos hỹnos ⁊ reliqua
q̃ ꝓ canõies horis str deputata Inter alia uero uba
q̃ tũt dicebat signãter notauit ⁊ temutusq ad mortẽ
in aduitorud meũ intende dñe adadunãdũ me¬
festina Quod in uulgari reductõ frequẽriꝯ rexerebt
Semũ rrescente aiã en in ꝯtiꝑlaciõĩs ꝑfectioe tessa¬
uerũt paulatim orões uocales Et tandrni ꝓpt fre¬
quẽ tissmũ raptr̃ mẽtꝭ ueuit ad todtã ꝙ ix pote¬
rat or̃onẽ dincã uocald semel ꝑficere quin aĩa es
ab etterioribꝰ sensiba raperet᷑ Eruod ꝯcedente dirõ
explanabi᷑ infra ꝑ fectiꝰ E mĩc fmẽ quic capło
faciamꝰ ut in sequẽti eciã quis p̾me ꝑti terminus do
fuffragadte grã nponatur Eue aũt ꝯtmñetur inco

Expanded text:
in nullo sciebat aliquid dicere, ymmo vix litteras cognoscebat, quod extimo pro signo miraculi ordinatum a Domino tunc fuisse. 30. Hoc facto cepit libros querere divinum officium continentes et in ipsis legere psalmos, hymnos et reliqua que pro canonicis horis sunt ordinata. Inter alia vero verba que tunc dicebat signanter notavit et tenuit usque ad mortem in adiutorfrequentius repetebat. 31. Demum crescente anima eius in contemplationis perfectione, cessaverunt paulatim orationes vocales et tandem propter frequentissimum raptum mentis venit ad tantum, quod vix poterat orationem dominicam vocaliter semel perficere, quin anima eius ab exterioribus sensibus raperetur. Quod, concedente Domino, explanabitur infra perfectius, sed nunc finem huic capitulo faciamus ut in sequenti etiam huic prime parti terminus, Domini suffragante gratia, imponatur. Que autem continentur in eo
Abbreviated transcription (Latin):
liãs sapĩãmr incuactãtir Si eĩ crrare aliud nõ est q̃ de
mhrilo aliquid facire patenter ꝯcluditur. ꝙͣ qd̾lib esse ab
ip̃o solo cieatere ꝓcedit nec aliunde p̃t quõlib ꝓuenire
qr ip̃e solꝯ ẽ fons oĩs esse Quo concesso statini deducitur
ꝙ creatura mhil l de se/ toͫi uero is a sreatore Ercator

Expanded text:
iud non est quam de nichilo aliquid facere, patenter concluditur quod quodlibet esse ab ipso solo creatore procedit, nec aliunde potest quolibet provenire, quia ipse solus est fons omnis esse. Quo concesso, statim deducitur quod creatura nil habet a se, totum vero habet a creatore. Creator
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtem obrittire fas nõ est Inquit eniui ueritas ip̃a Eg
suni qui suni so ed nĩquid dies prõ noua est: Noua pariter
et antiqua Hans ẽi moysi ꝓtulit de rubo ip̃e qui loquitur
Hãt notantissĩẽ cuncti sacrarã lr̃arũ declaratores ⁊ dilig̃i¬
ter exposuerunt ⁊ ueraçiter docuerũt illũ tantũinõ esse
cu essenciałr compent esse Aer est differẽrra mt̃ essenrĩa
suã ⁊ esse / nes ab alio qͣ a se hz esse / ar a quo puemt et¬

Expanded text:
partem obmictere fas non est. Inquit enim veritas ipsa: “Ego sum qui sum". Sed numquid hoc propositio nova est? Nova pariter et antiqua, hanc enim Moysi protulit de rubo ipse qui loquitur. Hanc notantissime cuncti litterarum sacrarum declaratores et diligenter exposuerunt et veraciter docuerunt illum tantummodo esse cui essentialiter competit esse, nec est differentia inter essentiam suam et esse
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia itaruate que ait si ego q̃ro glorta icam
gloria mea mhil est Ite qr̃o queret exteriora sua ẽẽ que
arualibꝰ delcãtiombꝰ delectari que usq ad non ens ꝑ hãt ton.¬
siderationẽ seipam ⁊ estringit conidie Postremo sñ poterit
pigritari que gepriã esse q̃d sut nõ esse suũ querit ab illo uẽ¬
dicare Per riec liq nimis breuiter dc̃ã potes lcõr ꝑpendere oĩa

Expanded text:
sapientie incarnate que ait: “Si ego quero gloriam gloria mea nichil est”. Item quomodo queret exteriora dicere sua escarnalibus delectationibus dilatari, que usque ad non ens per hanc considerationem se ipsam restringit cotidie? Postremo, quanto poterit pigritari que proprium esse, quod scit non esse suum, querit ab alio mendicare? 8. Per hec, licet nimis breviter dicta, pot
Abbreviated transcription (Latin):
uni doctorẽ data nr̃m exordiũ ¶rapiams
Arrabat siquidem hec sacra uirgo ꝯfissoribus
suis intir quos ĩmeritꝰ ego fui ꝙ in pr̃cipio
incepit semel ip̃a orante appariũt sobi et dixit Pocis¬
ne filia que tu es et quis ego suni. Si her duo no¬
ueris bt̃a ers Au ũ es illa que non es Ego aũt sum
ille qui sum si hãs noticiã hũeris in aĩa sua nũpͣ
decipere te poterit ĩmucꝰ õẽsq laqueos eiq̃ euades
Erãq̃ ꝯsencres alicu re ꝯtr a mandata mea omnẽs
qnãm omñeq ueritatẽ emnẽq caritetem absq diffi¬
cgliare acquires Ouerbum abbrematũ ⁊ grande
O doctrina breuis ⁊ quodãmõ infinita Esrunsa sa¬
prençia sillabis admodũ explicata breuibꝰ Qius m¬
hi det ut te intelligere ualeam: Quis mihi aperiet
signacula t̃a Quis me deducet ut tuã abissalem ꝓ¬
funditatẽ intuean Es tu ne forsitan illa  longi¬
tudo sił et latitudo sublimtas ꝑiter et gefundum quas

Expanded text:
summum doctorem data nostrum exordium capiamus. 2. Narrabat siquidem hec sacra virgo confessoribus suis, inter quos immeritus ego fui, quod in principio incepit, semel ipsa orante apparuit sibi et dicit: “Scisne filia que tu es et quis ego sum? Si hoc duo noveras beata eris. Tu enim es illa que non es, ego autem sum ille qui sum. Si hanc notidecipere poterit inimicus omnesque laqueos eius evades. Nusquam consenties alicui rei contra mandata mea, omnem gratiam, omnem caritatem omnemque virtutem absque difficultate acquires”. 3. O verbum abbreviatum et grande! O doctrina brevis et quodammodo infinita! O immensa sapientia, sillabis admodum brevibus explicata! Quis michi det ut te intelligere valeam? Quis mihi aperiat signacula tua? Quis me deducet ut tuam abyssalem profunditatem intueri? Esne tu forsitan illa longitudo simul et latitudo, sublimitas pariter et profundum, quas
Abbreviated transcription (Latin):
dũ esset ĩ ilło r̾aptu: nec usqͣ est auditũ uen¬
bũ de ore ipsus ꝙ de oĩbus his uel de aliquo
taliũ se diceret isse gyauatam ĩmo nec de
illa materia unꝙͣ faciebat ser̾monẽ : nisi for¬
sitan excusando illos qui fecerãt cũ suce uel
sui obloquebantur de eis Merũ quãto ip̃a
magis inuiriis illatis patiẽtiã seguabat
ꝑfecte: tãto amplius sponsus eius uidex ius¬
tissimꝰ ꝯtra imuriantes iqascebat᷑: ip̃osq
durius puniebat Nam pro ut tã a ꝯfesso-
re qui me p̃cessit qͣ a pluribꝰ aliis fidedig¬
nis ꝑcepi :ͥ cũ pꝰmo eius merui noticiã quę¬
dam dña eã semel sit in extasi positã ĩdig¬
nãs pede ꝑcussit: sed cũ reuersa esẜ ad pro¬
priã subito mortali dolore correcta absq
extitisset si natus ex ytero nõ fuisset:
q̃ dictũ actũ etiã pedis fecit et insuꝑ ipsã
semel extya portam ecclesite posuit inuirio¬

Expanded text:
dum esset in illo raptu, nec usquam est auditum verdum esset in illo raptu, nec usquam est auditum verbum de ore ipsius, quo de omnibus hiis vel de aliquo talium se diceret esse gravatam; ymmo nec de illa materia umquam faciebat sermonem, nisi forsitan excusando illos qui fecerant, cum sui vel sue obloquebantur de eis. 32. Verum quanto ipsa magis in iniuriis illatis patientiam perfecte servabat, tanto amplius sponsus eius, iudex iustissimus, contra iniurantes irascebatur ipsosque durius puniebat. Nam, prout tam a confessore suo qui me precessit quam a pluribus aliis fide dignis percepi, cum primo merui eius notitiam, quedam domina eam semel sic in extasi positam indignans pede percussit, sed, cum reversa esset ad propriam domum, subito mortali dolore correpta absque contigisset si natus ex utero non fuisset, qui dictum actum pedis etiam fecit et insuper ipsam semel extra portam ecclesie posuit iniurio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfessione seu cõfessore ipãm fecerũt priuari
Quod illa patiẽtissiẽ ac sine murmure sũꝑ.¬
fieri sãita intentione ac ꝓ aĩae suae salute
reputabatq se ampluis obligatã ad orãdũ
pro benefactoribꝰ singularibus et dilectis¬
pere: uolebãt ꝙ cito de orõne surgeret et
retederet de eccłia: quod sibi impossibile red.¬
debatũr oĩo Tanto nanq feruore sacrã
Samebat cõmunionẽ: ꝙ spũs eus rapie¬
batur et sensibꝰ ⁊ nec corpus illud siliqs
as tualiter sentiebat: siq stabat ꝑ plures
horas proueł sũpra in ⁊ ͦ et ultiõ setunde
partis caplis latius est narratum ⁊lli ue¬
uor q ꝑ p̃ditas sorores erãt seducti: adeoqua¬
ea positam captẽtes uiolenter leuãtes sic
prsere sibilem et rigidam extra portã ecclesie
peioiere ũt tanqͣ quodã mõ ab ortiuũ: ubi sub
cu̾stodiebant nõ sine lachrimis quousq redi¬
ret ad sensus corporeos Quidam etiã ut re-¬
latũ est mihi pedibus eã ꝑcusserũt aĩo irato

Expanded text:
fessione seu confessore ipsam fecerunt privari. Quod illa patientissime ac sine murmure supfieri sancta intentione ac pro anime sue salute, reputabatque se amplius obligatam ad orandum pro benefactoribpere, volebant quod cito de oratione surgeret et recederet de ecclesia, quod sibi omnino impossibile reddebatur; tanto namque fervore sacram sumebat comunionem, quod spiritus eius rapiebatur a sensibus, nec corpus illud aliquid actualiter sentiebat, sicque stabat per plures horas, prout supra in secundo et in ultimo secunde partis capitulis latius est narratum. Illi vero, qui per dictas sorores erant seducti, adeo co positam capientes et violenter levantes, sic insensibilem et rigidam extra portam ecclesie proiecerunt, tamquam quodammodo abortivum, ubi sub custodiebant non sine lacrimis quousque rediret ad sensus corporeos. 31. Quidam etiam, ut relatum est michi, pedibus eam percusserunt animo iracundo
Abbreviated transcription (Latin):
ascendiss ambonẽ. nullo modo potuit populi sedare tu-
multum. nec ꝑ ꝯsequens audientiã obtinere propter
sufficiẽter praedicat et declarat Et hoc dicto descendit
crescebant et augmẽtabantur ¶am quidam doma.¬
coxam cũ tota tibia ita ut etiã baculo sustentãto uix
ambulare ualerer ad modicũ spaciũ Hic autẽ au¬
dita fama signorũ quae per ureginẽ Rathexmã ope¬
rabatun altissimq cũ magno labore ad eclesiam p̃.¬
dictã peruenit/ et auxilio aliorũ ad locũ ubi iace
manũ ureginis suꝑposiunt crur̾i et tibia suce debilibꝰ
et infirmis moxq coepit sentire uiuamẽ ⁊ uirtutẽ¬
in membris illis. et anteq inde recederet plene cura.¬
tus est. cũctis qui astabant uidentiba et ommpotẽ¬
tm deũ benedicẽtibꝰ qui in sanctꝭ suis semper
est mirabilis
Lem qucedam puella noĩe Ratͣzola habẽs horrẽ.¬
Dam insirmitatẽ leprae in facie ita ꝙ nasꝰ et su-¬
perus labiũ oris horribili et foerida lepra tegebat᷑

Expanded text:
ascendisset ambonem, nullo modo potuit populi tumultum sedare, nec per consequens audientiam obtinere, propter ficienter se ipsam predicat et declarat! Et hoc dicto descendit,ro et signa crescebant et augmentabantur. 4. Nam quidem romancoxam cum tota tibia, ita ut etiam cum baculo substentante vix ambulare valeret ad modicum spatium. Hic, audita fama signorum que per virginem Caterinam operabatur Altissimus, cum magno labore ad ecclesiam predictam pervenit et auxilio aliorum ad locum ubi iacebmanum virginis superposuit cruri et tibie sue debilibus et infirmis, moxque cepit sentire iuvamen et virtutem membris illis et, antequam inde recederet, plene curatus est, cunctis qui astabant videntibus et omnipotentem Deum benedicentibus, qui in sanctis suis semper est mirabile. 5. Item quedam puella nomine Ritozola, habens horrendam infirmitatem lepre in facie, ita quod nasus et superius labium oris orribili lepra et fetida tegebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
querisis huiꝰ pr̃gms ab infirmtata iturabiliet
qua ꝑraghuã totum perdideram Quo adito ma¬
rossgus est samusiuo in populo a coupetñt mul¬
besuos iofir mos illus addutere ut saltem fimbriã
estumẽtorũ eiis posoent cõtingere

Expanded text:
meritis huius virginis ab infirmitate incurabili ex qua brachium ex toto perdideram!” Quo audito maior factus est tumultus a populo et ceperunt multi infirmos illuc adhuc adducere, ut saltem fimbriam vestimentorum eius possent contingere
Abbreviated transcription (Latin):
do de pergamo nutate rumbardie habitatr r
lequt passa fuerat infirmitatẽ in brachis tamdu¬
nrĩã et grauẽ ꝙ sex mensibus añ obitum uirginis
pso nõ potuerat uti. quia iualidũ erat et quodadm̃o
uolsactum diccessit antẽ ad ecclesiam p̃ditis. et no
ualens ad corpus apropiquare ꝑrae mrba porrex

Expanded text:
da de Bergamo civitate Lombardie, habitatrix Urbis, que passa fuerat infirmitatem in brachio tam diuturnam et gravem, quod a sex mensibus ante obitum virginis ipso non potuerat uti, quia invalidum erat et quodammodo arefactum, accessit ad ecclesiam predictam et non valens ad corpus
Abbreviated transcription (Latin):
qodaut maii ureginea tactus in loco infirmerat
hedam uelo ix suis uieginis ciemũdatus est ciett
abum⁊ coe pit meliorari et infra spaciũ brere
apofieretes funtq pirfete mratis has de u¬
a no fuit possbile pet dies res re pro sacir dradere

Expanded text:
mox ut manu virginea tactus in loco infirmo ac quodam velo ipsius virginis circumdatus est circa collum, cepit meliorari et infra breve spatium caput erexit fuitque perfecte curatus. Hac de causa no
Abbreviated transcription (Latin):
ciata Hoec et añ morter uiri, et ꝑfectiꝰ post se dis¬
posũt ad seruiendũ altissimo ac ꝑtgrinatrombas
seu uisitatrombus ecclesiarũ uebis et orationibꝰ se
quodã mõ totaliter dedicauit sicq longo tꝑe ꝑsene¬
uauit habebat aũt de more omni tupe et de noste
lectulo breniq se raficiens sontno ut ad labores ꝑe¬
gemationis fortior redderetur Accidit igitur ꝙ qñ
sacra urego ut supra diximꝰ uenit ad urbera ista
eadem qua de uirttũ excellentia informata prius
fuerat iam a me ꝙͣ ab aliis. ad pam mox acces¬
sit. crepitq cõuersatiomis eũs dulceduẽ degustare
as mihi et aliis informatoribus suis dicere. ꝙ nec mue-¬
dieratem prrfachiarũ iuis sibi remulezamꝰ ffacta est

Expanded text:
ciata. Hec et ante mortem viri et perfectius post se disciata. Hec et ante mortem viri et perfectius post se disposuit ad serviendum Altissimo ac peregrinationibus seu visitationibus ecclesiarum Urbis et orationibus se quodammodo totaliter dedicavit. Sicque longo tempore perseveravit habebatque de more omni tempore de nocte lectulo brevi se reficiens somno, ut ad labores peregrinationis fortior redderetur. 21. Accidit igitur quod quando sacra virgo, ut supra diximus, ad Urbem venit ista eadem, que de virtutum eius excellentia informata prius fuerat tam a me quam ab aliis, mox ad ipsam accessit, cepitque conversationis eius dulcedinem degustare ac michi et aliis informatoribus suis dicere quod nec medietatem perfectionum eius sibi retuleramus. Facta est
Abbreviated transcription (Latin):
turis haes scripsine uolendo cõfusionẽ meã uitare. spon.¬
si et sponsa gloriã subticerem. quorũ sum bñficio tam
benigueter confortatus ¶ E ceteru ne credatur quod
soli mihi absenti fuerit eius exitis patesactꝰ. uisionẽ
quandam narrare cõstringor que hora qua sacra uie.¬
go migrauit fuit ostensa cuidã matronoe Bomance.
pro ut ipãmet quae uidit seriosissime mihi recitaũt
et cũ nõ paria deuotiõe mꝰ relationi nec leuiter netc
ignoranter adhaesi Noueram G̃ euis ꝯstiẽtiã et ui.¬
tam ferme ꝑ uiginti anuos uel cirra. anteꝙͣ hac oĩa
fierent. sicut illius quae solita erat mihi ꝯfiteri pcra
sua. et de dubiis conscientrae suae me semꝑ ꝯsulere
propterea securus recito ea qua scribo
Rat igitur in alma urbe temꝑe quo sacra uir¬
go migrauit quadam matrona uidelicet duo¬
rim filiorum nr̃e quoe Banria proprio noĩe dicebat᷑
nec obscuri multũ generis nes etiã palde clari sed
inter cõmines iues urbis consanguineorã copiã so¬

Expanded text:
securus hoc scripsi, ne, volendo meam confusionem vitare, sponsi et sponse gloriam subticerem, quorum sum beneficio tam benigniter confortatus. Ceterum ne credatur quod soli michi absenti fuerat eius exitus patefactus, visionem quandam narrare astringor, que hora qua sacra virgo migravit fuit ostensa cuidam matrone Romane, prout ipsa que vidit michi seriosissime recitavit et cum non parva Noveram enim eius conscientiam et vitam ferme per XX annos vel circa antequam hec omnia fierent, sicut illius que solita erat michi confiteri peccata sua et de dubiis conscientie sue me semper consulere, propter quod securus recito ea que scribo. 20. Erat igitur in alma Urbe tempore quo sacra virgo migravit quedam matrona, duorum videlicet mater filiorum, que Semia proprio nomine dicebatur, nec obscuri multum generis nec etiam valde clari, sed inter comunes cives Urbis consaguineorum copia so
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑqpsue ron mdicta initte tutem qtea susmartos
dolibise foret me in uia maris aliquibus sasiatitis
obiuare nqru forsitan aliquod masitn uih et nrs
nifestent snqs his o giratiombꝰ sui abstratta al
nelligendo mysteriũ quod operabatur misencordis¬

Expanded text:
 in dicta civitate crucem contra scismaticos, possibile foret me in via maris aliquibus scismaticis obviare, qui forsitan aliquod malum michi et meis inferrent; sicque hiis cogitationibus fui abstractus ab intelligendo misterium, quod operabatur misericordis
Abbreviated transcription (Latin):
Nam em̃ in ciuitate Iamiensi praedicta officiũ
gerens prouĩcialatus proũciae illuis iuxta mo¬
rem ordinis mei Et quia instabat tempꝰ generalis
Capłi. quod celebrari debebat hononĩs. xbi eligendo
erat nonꝰ ingr̃ generalis eiusdem ordiuid una cũ
quibusdam aliis fratribus et magistris paranera¬
mus nos ad recessum sie ad iter sumendũ ꝑ mare
usq pisas. ut tandem deo diice inde accederemꝰ ho¬
nomam sicrt et fecimꝰ Cũq ꝯ̃duxissemꝰ hac de
caussa quandam nauiculam. prestolabamut tempus
aptum ad nauigandũ quod pro tũt nobis ad uotũ
nõ aeridebat Euãobreri illo eodent mare que ui¬
go migrauit desanderam in ecclesiam propter festõ
beati Petri martyris quod illa die celebrabatur per
fratres. Et licet mdignꝯ legezam seu celebrore an
onã missam quo facto redibam in doenitoriã ad

Expanded text:
ivitate Ianuensi predicta, officium gerens provincialatus illius provincie iuxta morem ordinis, et quia instabat tempus generalis capituli quod celebrari debebat Bononie, ubi eligendus erat unus magister generalis eiusdem ordinis, una cum quibusdam aliis fratribus et magistris paraveramus nos ad recessum sive ad iter assumendum per mare usque Pisas, ut tandem Deo duce per terram inde accederemus Bononiam, sicut et fecimus. Cumque conduxissemus hac de causa quandam naviculam, prestolabamur tempus aptum ad navigandum, quod pro tunc nobis ad votum non arridebat. Quamobrem illo eodem mane quo virgo migravit descenderam in ecclesiam propter festum beati Petri martiris, quod illa die celebratur per fratres, et licet indignum legeram seu celebraveram unam missam. Quo facto redibam in dormitorium ad
Abbreviated transcription (Latin):
solem iã ascendisse usq ad horam terciarũ uelcirca
Se quo admodũ dolens / tam propter missam qͣ ꝓpter
filios quorũ cibus nõ exat paratꝰ. coepit cogitare quare ui
tra solitũ sibi haec uisio fuissi ostensa Non enim sciebat nec
tredebat ureginẽ sacrant obiisse. lieet saret eam esse ĩfit¬
mam Lum quia pluribus ante diebus occupata in aliis
nõ pisitauerat eam/ tum enã quia consuetum eral xre¬
gini de grauissimus etrã infrrmitatibꝰ liberaris ade
potuis rredebat uregĩe pro mensura illa tempio qua
apo uisionẽ haburrat fuisse iuxta ꝯsuetãdiner sai¬
m raptu aliquo singulari in quo matrnas xearl tore
a dñs percepiss uerũ quia propter tarditatenho se
Subuabat se iuisoani pro illa die dõ muemde pesse sõ¬

Expanded text:
solem iam ascendisse usque ad horam tertiarum vel circa, solem iam ascendisse usque ad horam tertiarum vel circa, de quo admodum dolens, tam propter missam quam propter filios quorum cibus non erat paratus, cepit cogitare quare sibi ultra solitum hec visio fuisset ostensa. Non enim sciebat nec credebat virginem sacram obisse, licet sciret eam esse infirmam, tum quia pluribus ante diebus, occupata in aliis, non visitaverat eam, tum etiam quia consuetum erat virgini de gravissimis etiam infirmitatibus liberari. 28. Unde potius credebat virginem, pro illa mensura temporis qua ipsa visionem habuerat, fuisse iuxta consuetudinem suam raptu aliquo singulari, in quo magnas revelationes a Domino percepisset. Verum, quia propter tarditatem hore dubitabat se missam pro illa die invenire non posse, s
Abbreviated transcription (Latin):
iussu enis accessit ad coeteras uregines. et qualibet eam¬
cũ magna hilaritate ad osculum pacis recepit Dũ autem
haec furẽt sdenna uidens fortiter exclamabãt O duã
Et iterũ O btã Maria Mlagdalena. O btã Ratherma
o beata agnes O beata Mlargareta orate pro nobis Di.
pareret sibi ꝙ haec in coelis fierent: tamẽ oĩa ꝑticii¬
laria de cernebat sicut si fuissent ad pedes aliquor um
graduũ. et discreuisset ea qua fierãt in sũmitate ip¬
sorũ Et addibat ꝙ optime ꝯgnouit et distreuit nõ so¬
lum beatissimã matrem dei sed cuctas alias quãlibet¬
libet gerebat signũ martyrii sui Puta Ratherina rorã
Margarera sub pedibus h̃abebat draconem A gathama¬
millas ostendebat pracisas. et sic de aliis Postremo
cũctis uirgimnibis applandentibꝰ uregini Lacherma
inter eas est collocata. et in gloria coronata ut dixiꝰ
Et senna matro scepius nõiata excirata seu exper¬
gefacta fuit a somno Quae aperiens oculos uidit

Expanded text:
iussu eius accessit ad ceteras virgines et quelibet cum magna ylaritate ad osculum pacis eam recepit. Dum autem hec fierent, Semia videns fortiter exclamabat: “O domiet iterum: “O beata Maria Magdalena! O beata Caterina! O beata Agnes! O beata Margarita! Orate pro nobis!”. pareret quod hec in celo fierent, tamen omnia particularia discernebat, sicut si fuisset ad pedes aliquorum graduum et discrevisset ea que fierent in summitate ipsorum. 27. Et addebat quod optime cognovit et discrevit non solum beatissimam matrem Dei, sed cunctas alias sanctas, quamlibetlibet gerebat signum martirii sui, puta Caterina rotam, Margarita sub pedibus habebat dragonem, Agata mamillas ostendebat preciosas et sic de aliis. Postremo, cunctis virginibus applaudentibus virgini Caterine, inter eas est collocata in gloria coronata, ut diximus, et Semia matrona sepius nominata excitata seu expergefacta fuit a somno. Que aperiens oculos vidit
Abbreviated transcription (Latin):
Ratherinae de Senis Sad quia nouerat ipari esse
maioris cetatis. quam illa uisio demenstraret suspica¬
latirr aliam esse ꝓrer aũt qui sibi primo apparue¬
rat perebat ab ea utrũ illam ꝯgnosceret quã uidelat
Pui respondebat uidens ffacies quidem est facies hla¬
therma de Senis. sed aetas nõ correspondet Ciq
sic mutans du in eandem respiceret illa quee infra
rabernaculũ erat subrisit et dicebat illis duobꝰ pue¬
ris Didetis ꝙ ista me non cognoscit. Post has uene¬
uũt alii quatuor pueri similes duobus prioribꝰ. de¬
ferẽres quoddam gestatoriũ in similitudine chalam

Expanded text:
Caterine de Senis, sed, quia noverat ipsam Caterine de Senis, sed, quia noverat ipsam maioris esse etatis quam illa visio demonstraret, suspicabatur aliam esse. Puer autem, qui sibi primo apparuerat, petebat ab ea utrum illam cognosceret quam videbat, cui respondebat videns: “Facies quidem, facies est Caterine, sed etas non correspondet”. Cumque sic nutans diu in eam aspiceret, illa que infra tabernaculum erat subrisit et dicebat duobus illis pueris: “Videtis quod ista me non cognoscit!” 25. Post hoc venerunt quatuor alii similes duobus prioribus, deferentes quoddam gestatorium in similitudinem thalami
Abbreviated transcription (Latin):
pier ait Expecta paulisper et uidebis quid est in ta-¬
bernaculo illo Et statiri apparuit quidam aluis pur
similis illi qui deferebat quandam scalam ad raber¬
naculũ illad argenteũ quod in emiuenti loco situatũ
erat. et ut uidabatur ascendit ꝑ scalam et cũ aurea
quadam claui ostiũ tabernaculi eiusdem aperuit Quo
in ueste fulgenti et candida monilibusꝙ decorata et
in capite eius tres erãt coronae multũ apte cõposit
seu quĩcta. ita ut que libet inte graliter ad pareret
Inferior erat argẽtea nueũ candorẽ ostendens. Secũ¬
da erat aurea nuxta cũ auro habens rubedinẽ sicut
solent qũq paniu rubei de suꝑ frixis aurcis coope.¬
riri. et tercia pure aurea erat. sed intezia undiq
et ornata margaritis et lapidibus praeciosis Hant cũ
uidisset deuota illa matrona cogiiabat q̃ nã esẜ illa
hoec puella tantis ornatibꝰ decorata Et fixe respia¬
ens in factem euis clare discreuit effigiẽ uregnus

Expanded text:
puer ait: “Expecta paulisper et videbis quid est in tabernaculo illo”. Et statim apparuit quidam alius puer similis illi, qui deferebat quandam scalam argenaculum illud argenteum quod eminenti loco situatum erat, ut videbatur, ascendit per scalam et cum aurea illa clavi hostium tabernaculi eiusdem aperuit. Quo n veste fulgenti et candida monilibusque ornata et in capite eius tres erant corone multum apte composite seu coniuncte, ita ut quelibet integraliter appareret: inferior erat argentea niveum candorem ostendens, secunda erat aurea mixtam cum auro habens rubedinem, sicut solent quandoque panni rubei desuper filis aureis coperiri, et tertia pure aurea erat, sed intexta undique ac ornata margaritis et lapidibus preciosis. 24. Hanc cum vidisset devota illa matrona, cogitabat quenam esset hec puella tantis ornatibus decorata et fixe respiciens in faciem eius clare discrevit effigiem virginis
Abbreviated transcription (Latin):
domo quod illa credidit et abscessit In rei aũt ueri-¬
tate omnes qui erãt abintra flentes et lugetes spi¬
ritualem matrẽ qua ipsos in hoc saeculo nequam ⁊eli¬
querat orphanos mortem riq occultabãt ab aliis iũ
ne furet tumultus in domo aut ꝯgregatio popula¬
ris tũ etiã quia uolebant consiliũ habere cũ discre¬

Expanded text:
domo. Quod illa credidit et abscessit. In rei autem veridomo. Quod illa credidit et abscessit. In rei autem veritate omnes quasi erant ab intra flentes et lugentes spiritalem matrem, que ipsos in hoc seculo nequam reliquerat orfanas, sed mortem eius occultabant ab aliis, tum ne fieret tumultus in domo aut congregatio popularis, tum etiam quia volebant habere consilium cum discre
Abbreviated transcription (Latin):
Silecti filii expectate. quia in breui totũ perficietur Tua
xit proinde uersus domũ et iuemẽs eam clausam sicuꝑ
Diiserat apexiit ostiũ et putãs ꝑficere quod sibi resta.¬
porerãt ad mensam accedere Ptupet illa et ꝯgnoset se
a dño nirabiliter exauditã. proponitq mox post prã.¬
dñi ad Rachermã quam putabat ad hue in copore ui¬
uentem accedere. sibiq cũcta narrane ffalios aũt qui nõ
grandi duobus iam miraculis firmata fed et filii hec
oĩa ignorãtes cõmendabant aibum solito meliorẽ Ipsa
b̾at. et ut mihi singularitet expressit dicebat intra
se Onr̃r mea dilecta uenisti ad domũ meã clausis
ianius ad facrendũ mihi coquinã. Nut scio pere quia
suspiccibatu cã migrasse a corpore mio filiis supoto
cibo recedentibus mox aid domũ habitationis actesoit
ureginis et solito more pulsauit ad ostud̃ domꝰ sed
nõ fuit qui responderet ab intra Bicince aũt dixerũt
ei ꝙ ad sanctuaria uisitanda iuerat. et nremo erat in

Expanded text:
ilecti filii, expectate, quia in brevi totum perficietur”. 30. Curritque versus domum et, inveniens eam clausam sicut dimiserat, aperuit hostium et putans perficere quod sibi restapoterant ad mensam accedere. Stupet illa et cognoscit se a Domino mirabiliter exauditam, proponitque mox post prandium ad Caterinam, quam putabat adhuc in corpore viventem, accedere sibique cuncta narrare. Filios autem qui non m grandi duobus miraculis iam firmata. Sed et filii hec omnia ignorantes commendabant cibum solito meliorem et leo, ut michi singulariter expressit, dicebat intra se: “O mater mea dilecta, venisti ad domum meam clausis ianuis ad faciendum coquinam. Nunc scio vere quod suspicabatur eam migrasse a corpore, ymmo filiis assumpto prandio recedentibus, mox ad domum habitationis virginis accessit et solito more pulsavit ad hostium, sed non fuit qui responderet ab intra. 31. Vicine autem dixerunt ei quod ad sanctuaria visitanda iverant et nemo erat in
Abbreviated transcription (Latin):
praecedente mane elud quo sacea unrgo ingrannt a cor¬
pore Sena matrona su perus noĩãta iupra mor sut
guarat ꝙ quia dies erat dñiça oportebat eã catoco¬
hurzere tira quĩa uolebat interisse offiat mnisoae solen¬
mes ure etã quia sola existẽo in idomo erat sae¬
pesseprediõ susam haberet personasiterdo eaquina

Expanded text:
e illud quo sacra virgo migravit a corpore, Semia matrona sepius nominata iuxta morem suum  cogitavit quod, quia dies erat dominica, oportebat eam cito consurgere, tum quia volebat interesse officio misse sollempnis, tum etiam quia sola existens pro tunc in domo erat necesse ut curam haberet personaliter de quoquina
Abbreviated transcription (Latin):
est quarẽnbꝰ occultare totus quasi populus urbis des¬
mande ad ecclesiam ubi iacebat adhuc inhumatã sacreũ
corpus euis concurrit. pedes ac manus euis ñ reue¬
rentia deosculando seq suis oratiombus cõmendonrde
TTantusq fuit tumultus populi cõrurrẽtios ꝙ oporlus
sicut dixi sacrũ corpus pom intria tãtellos fenross
capella beati Dmĩci Berũ inter haes coepere plur

Expanded text:
est, querentibus occultare, totus quasi populus Urbis Roest, querentibus occultare, totus quasi populus Urbis Rome ad ecclesiam, ubi iacebat adhuc inhumatum corpus sacrum eius concurrit, pedes ac manus eius cum reverentia deosculando, seque suis orationibus commendando. Tantusque fuit tumultus populi concurrentis quod oportuit, sicut dixi, poni sacrum corpus intra cancellos ferreos capelle bea
Abbreviated transcription (Latin):
Eui illa dixerũt Heri circa horam terciarũ reddidit spi¬
ritum treatori Tũt senna exterminãs unguibus
propriam faciẽ epclamauit Ego uidi eam ego uidi di¬
lectissimã matrem egrediẽtem de corpore/ quã uidente
me angeli detulerunt in coelum tribus coronis praecio¬
sissimis coronatã. uestibꝯ candidis et fulgentiba Decora.
mihi exitum matris mea seruauitq milii missam usq
ad horam tardam. et quod ampluis est in ministerio co¬
quinae miraculose me luuit O nr̃e o m̃e cux nõ intelles
dñ erã in illa uisione ꝙ transieras ex hoc mũdo Ruibo
dictis cuc̃ta quae yedexat recitabat sibiis et filiabꝯ qui
et quoe nrm̃stabant sacrũ corpius ens seruantes Et
uirginis tam añ sepulturam eius ꝙͣ post oi¬
delicet de illis quae sciri potuerũt perane
quia multa facta que nõ fuerũt m eetirs iu
sacramño defuit urrtus diuina quo comesa es
nullo uocante seu procirtante no pluxibies ut dictum

Expanded text:
ui ille dixerunt: “Heri circa horam tertiarum reddidit spiritum Creatori”. Tunc Semia, exterminans unguibus propriam faciem, exclamavit: “Ego vidi eam! Ego vidi dulcissimam matrem meam egredientem de corpore, quam, vidente me, angeli detulerunt in celum, tribus coronis pretiosissimis coronatam et vestibus candidis ac fulgentibus decoratamichi exitum matris mee, servavitque michi missam usque ad horam tardam ac, quod amplius est, etiam in ministerio coquine miraculose me innuit! O mater, o mater! Cur non intellexi, dum eram in illa visione, quod transieras ex hoc mundo?” Quibus dictis cuncta que viderat recitavit filiis et filiabus, qui et que circumstabant sacrum corpus eius servantes. EtUM SANCTE VIRGINIS, TAM ANTE SEPULTURAM EIUS QUAM POST, VIDELICET DE ILLIS QUE SCIRI POTUERUNT PER ME, QUIA MULTA SUNT FACTA QUE NON FUERUNT NOTATA. CAPIalme, non defuit virtus divina, que comes eius nullo vocante seu procurante, ymmo pluribus, ut dictum
Abbreviated transcription (Latin):
pinquare uideret / inquit Dñe in manꝯ iñas cõmen¬
do sprritum meud. Et hoc dicto sancta illa aĩa sicũt
diu desiderauerat carne soluta est. et suo sponso quẽ
tam in esfabiliter dilexerat. in diuisibili et ꝑ petiĩa
umone est cõm̃cta Anno dñi Millesio trecen¬
tesimo octuagesimo die uicesms nouo mensis a¬
sunt et ipsa mandauerat mihi debere referri tes¬
re illa uexitate quae nec fallit nec fallitur Beder¬
caetatur cor meum iũt nõ intellexit uñ illa ueni

Expanded text:
pinquare videret, inquit: “Domine, in manus tuas commendo spiritum meum” et hoc dicto sancta illa anima, sicut diu desideraverat, carne soluta est et suo sponso, quem tam ineffabiliter dilexerat, indivisibili et perpetua unione coniuncta, anno Domini millesimo trecentesimo octuagesimo, die XXIX mensis ascripta et ipsa mandaverat michi debere referri, teste illa veritate que nec fallit nec fallitur, sed excecatum cor meum tunc non intellexit unde illa
Abbreviated transcription (Latin):
e lerbiosus pantum dei dom̃i ferre non uglens absq uenenoso
forere posuedien tuetls quasi tam spiritales quane ta malrs te
relierosos quarn sesalares propter hoc leninam cosuaies tã
contrec le amihec pruretis lector de spiritualibiis sure raligiosis
etricle sinhi qm̃ italabus insi proprius amor st ersto to
extratlus peritulosiot saepe regnat miudĩa quam in refiris

Expanded text:
absque venenoso furore invidie, cunctos, tam spirituales quam carnales, tam religiosos quam seculares, propter hoc ieiunium contra eam commovit. Nec mireris lector de spiritalibus sive religiosis et crede mihi, quia in talibus nisi proprius amor sit ex toto extinctus periculosior sepe regnat invidia quam in ceteris,
Abbreviated transcription (Latin):
balis pondere sancaspũs fixa ĩ charitate
tã grandi: q niellis ꝑsecutionũ tempesta-¬
tibꝰ poterat etiã uultus eius in diuersa
mutari Nec mirũ: fundata enĩ erat supͣ
firmã petrã Et iuxta dictũ sapiẽtis ffun¬
damẽta aeterna supra petrã solidã. et mã-¬
data dei ĩ corde mulieris sanctae Adeo nanq
dei mãdata ĩ corde ĩmobiliter retinebat ẜꝯci¬

Expanded text:
bilis pondere sancti Spiritus fixa in caritate bilis pondere sancti Spiritus fixa in caritate tam grandi, quod nullis persecutionum tempestatibus poterat etiam vultus eius in diversa mutari; nec mirum, fundata enim erat supra firmam petram et, iuxta dictum sapientis, fundamenta eterna supra petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sancte. Adeo namque Dei mandata in corde immobiliter retinebat
Abbreviated transcription (Latin):
Is igitũ⁊ recitatis notabilibꝰ patre¬
tta siguis: q̃ in eis legenda ꝑ mests
descoipta latius: utile reputo ut ad quaerdã
ege sentiatũ nos extẽdamꝰ quȩ t̃ duta
legenda fuetũt omissa Muũ est erint
dictu: sid magis mirabile fuit facto Dix
nãq fuit aliqu̾is uel aliqua ex his qui eiꝰ
monita et exempla notando cũ ea ꝯuersa¬
bãtur: qui uel qu̾ae nõ fecerit sibi ĩuiziã
uno uel alio modo: aut nõ notabilites ⁊ tris¬
tauerit eã: qͥa sic oꝑabat᷑ sathanas ip̃as
licet in talibus plus longe patiret ᷑ q in¬
iuriis extraneorũ ut mihi ꝯfessa ẽ: tam
forti et caucta patiẽtia cũcta uincebat: ꝙ
sicũt tũc recolo me pluries dixisse. ac nũc
corã tota ecclesta dei ꝯfiteor: plus me illa
dedificalut patiẽtia qͣ quacũq uiderã ⁊ cui¬
diuerã de moribꝰ et actibits eius : sũe essẽt
signa su̾e q̃cunq alia quãtũcienq magna
uidebãtur Si quidẽ sicũt erat colũna ĩmo¬

Expanded text:
is igitur ita recitatis notabilibus patientie signis, que in eius legenda per me sunt descripta, utile reputo ut ad quedam in presentiarum nos extendamus, que in dicta legenda fuerunt omissa. 49. Mirum enim est dictu, sed magis mirabile fuit facto: vix namque fuit aliquis vel aliqua ex hiis, qui eius monita et exempla notando cum ea conversabamur, qui vel que non fecerit sibi iniuriam uno modo vel alio aut non notabiliter contristaverit eam. Quia sic operabatur Sathanas, ipsam licet in talibus plus longe pateretur quam iniuriis extraneorum, ut michi confessa est, tam forti et tam cauta patientia cuncta vincebat, quod, sicut tunc recolo pluries me dixisse ac nunc coram tota ecclesia Dei confiteor, plus me illa edificavit patientia, quam quecumque videram et audieram de moribus et actibus eius, sive essent signa, sive quecumque alia quantumcumque magna. 50. Videbatur siquidem, sicut et erat, columna immo
Abbreviated transcription (Latin):
ret ip̃ĩ posse digeyere: quia nec mirũ pro.
penquãte enĩ fonte uitae potũ uitalẽ haũ¬
serat habundanter Illaq sacietate repleta:
uelliꝰ olterius cibi egebat auxilio epinc
uenit er ꝓtessit illudi eunũ suũ minabi¬
tate ubozũ. Sed hec oĩa de uiẽtute patiẽ¬
tiae procedebant: quia charitas q̃ diffusa
exat incorde u̾ginis susceꝑat ubũ uita ĩ
berta bona et optĩa: fructũq afferebat ĩ
patiẽtia Ancesimũ quidem in ipso sigico
dieche seu ffrantista le prose sexagestãs

Expanded text:
ipsum posse digerere, nec mirum quia, propinante fonte vite, potum vitalem hauserat abundanter, illaque satietate repleta, nullius alterius cibi egebat auxilio. Hinc venit et processit illud ieiunium suum mirabitate verborum. Sed hec omnia de virtute patientie procedebant, quia caritas, que diffusa erat in corde virgineo, susceperat verbum vite in terra bona et optima, fructumque afferebat in patientia, trigesimum quidem in primo signo Cecche seu Francisce lepros
Abbreviated transcription (Latin):
patiẽtiã eius: q̃ forsitan magis dicẽda
est fortitudo et suꝑeminẽs charitas qͣ pa¬
tientia: sicut in ꝗͭͦ capło secunde partis
est recitatũ ad plenũ fatent᷑ siquidem
õnes sacri doctores tenerã esse uirgineã
famã: et puellarẽ pudorẽ nimis delica¬
catũ ⁊ ꝓpter quod nihil in eis durius quã
infamie macula. nihil asꝑius qͣ impo¬
sitio corruptela Hac ex causa inter taete¬
ras uoluit dñs reginam pirginũ mrẽ
suã sponsum puita tiuum habere hĩt etiã¬

Expanded text:
patientiam eius, que forsitan magis dicenda patientiam eius, que forsitan magis dicenda esset fortitudo et supereminens caritas quam patientia, sicut in quarto capitulo secunde partis est recitatum ad plenum. 36. Fatentur siquidem omnes sacri doctores teneram esse virginum famam et puellarum pudorem nimium delicatum, propter quod nichil est eis durius quam infamie macula, nichil asperius quam impositio corruptele. Hac ex causa inter ceteras voluit Dominus reginam virginum matrem suam sponsum putativum habere. Hinc etia
Abbreviated transcription (Latin):
fieret situ̾t prius: clam de nocte discessit:
Et extra opidũ illud tanqͣ alter Iudas inter
ugnauit funem quo se occidit: sed ad stipitẽ
cuꝯdam arboris: et ipse sedens in terra tũ
alio eiusdem funis capite proprio colligato ⁊¬
seip̃m pura uiolentia suffocãt: ut retulit¬
mihi ille qͦ eũ sic suffocatũ inuenit÷ et ca¬
dauer eius ad terram illã reduxit licet ĩ
sacro loco sepultus nõ fuerit nec qͣcunq so¬
lennitate : sed in sterqͥlinio humatũ secrete
fuerit ut decebat ¶Ex his oĩbus potes lec¬
tor ꝑpendere quanta fuerit in hac uirgĩe
patientice uirtus: et qͣ grata fuerĩt oꝑa
eiu̾s altissiõ: qui tam dure uindicabat in¬
uirias euĩs ¶ Praeter hoec aũt qͥa inter
bona honesta fama bona et amicitia uir̾¬
tuosa nõ ĩmerito nũmerãtur: hic necessi¬
tor supaddeye qucedã grauissiã q̃ passa ẽ
circa duo proedicta: et cũ incõparabilem

Expanded text:
fieret sicut prius, clam de nocte discessit fieret sicut prius, clam de nocte discessit et extra oppidum illud, tamquam alter Iudas, interco alto ligavit funem quo se occidit, sed ad stipitem cuiusdam arboris et ipse, sedens in terra, cum alio eiusdem funis capite proprio collo ligato se ipsum pura violentia suffocavit, ut michi retulit ille qui eum sic suffocatum invenit et cadaver eius ad terram illam reduxit, licet in sacro loco sepultum non fuerit, nec quacumque solemnitate, sed in sterquilino humatum secrete fuerit, ut decebat. Ex hiis omnibus potest lector perpendere quanta fuerit in hac virgine patientie virtus et quam grata fuerint opera eius Altissimo, qui tam dure vindicabat iniurias eius. Preter hec autem, quia inter bona honesta fama bona et amicitia virtuosa non immerito numerantur, hic necessitor superaddere quedam gravissima, que passa est circa duo predicta et cum hoc incomparabilem
Abbreviated transcription (Latin):
noui intãtũ ꝓcessit ad actũ odiosuem ꝯtra u̾.¬
grnẽ sacrã: ꝙ ut mͣ fuit a fidedignis relatũ
p̃ter actus supͣscriptos semel delibeyãt ip̃az
occidere: nec defuit nisi qͥa eam ubi credidit᷑
nõ inuenit Ipã tñ oĩa hec ignorabat: sed
sponsus euis qͦ nihil ignorat hac oĩa uindi.¬
cabat Nã ille post nõ multos dies ad aliũ
locũ accessit: in quo nulia p̃cedente seũo¬
perãte infirmitate corporea: factꝰ ẽ frene¬
ticũs seu maniacus ne dixerim doemoniacꝰ
Clamabat diu noctuq uiuate me pro deo:
qa ecte officialis uult me capere et decapi¬
tare His auditis illi qͥ aderant secũ in do¬
mo ꝯfortãtes eũ ne timeret; uerbis et fac¬
tis ꝑpendenũt ꝙ nõ erat capax cuitunq re¬
medii: sed ex toto amẽs fuerat effectꝰ Uñ
coepenũt eum diligenter cũstodire: potissiẽ
quia uerbis et signis ostendebat seipsum
uelle occidere Quid plura: Dũ post aliqͥs
dies uideret᷑ reuersus in se: nec custodia

Expanded text:
novi, in tantum processit ad actum odiosum contra virginem sacram, quod, ut michi fuit a fide dignis relatum, preter actus suprascriptos semel deliberavit ipsam occidere, nec defuit nisi quia eam ubi credidit non invenit; ipsa tamen hec omnia ignorabat, sed sponsus eius, qui nichil ignorat, hec omnia vindicabat. 34. Nam ille post non multos dies ad alium locum accessit, in quo, nulla precedente seu operante infirmitate corporea, factus est freneticus seu maniacus, ne dixerim demoniacus, clamabatque die noctuque: “Iuvate me pro Deo, quia ecce quod officialis vult me capere et decapitare!” Hiis auditis illi qui aderant secum in domo, confortantes eum ne timeret, verbis et factis perpenderunt quod non erat capax cuiuscumque remedii, sed ex toto amens erat effectus. Unde ceperunt eum diligenter custodire, potissime quia verbis et signis ostendebat velle se ipsum occidere. Quid plura? Dum post aliquos dies videretur reversus in se, nec custodia
Abbreviated transcription (Latin):
gente artati sũt ad procurandũ habere
pacẽ cũ sũmo põtifice: ꝑ medias ꝑsonas
quas nouerant ipsi sũmo põtifici gratas
ffuit aũt eis notificatũ: ꝙ sancta uiego
propter famã sanctitatis suae ĩ conspectu
sũmi pontificis admodũ exat grata Hac
de causa prius ordinauerũt. ꝙ ego ad
dictũ sũmũ pontificem accederẽ ex parte
ipsius katherinae ut eius iracundiã de¬
clinarẽ: et deinde fecerũt eã uenire usq
prope Fflorentiã Et egressi priores ciuita¬
tis ad eam: rogauerunt ab ip̃a magnis
ret pacẽ inter ipsum et eos Illa uer̾o tota
plena dilectione dei et proximi ac gelans
pro bono ecclesice iter assumpsit: et uenit
Auinionẽ ubi me repperit⁊ fuiq ĩter pr es

Expanded text:
gente, artati sunt ad procurandum habere gente, artati sunt ad procurandum habere pacem cum summo pontifice per medias personas, quas noverant ipsi summo pontifici gratas. Fuit autem eis notificatum quod sancta virgo, propter famam sanctitatis sue, in conspectu summi pontificis admodum erat grata, hac de causa prius ordinaverunt quod ego ad dictum summum pontificem accederem ex parte ipsius virginis Caterine, ut eius iracundiam delinirem et deinde fecerunt eam venire usque prope Florentiam et, egressi priores civitatis ad eam, rogaverunt ab ipsa, magnisret pacem inter ipsum et eos. 61. Illa vero, tota plena dilectione Dei et proximi ac zelans pro bono ecclesie, iter assumpsit et venit Avinionem, ubi me repperit fuique interpres
Abbreviated transcription (Latin):
depncauitus fflorentina quae solebat inter
petialiares filias sancte Romane ecclesiae
tori putani e multiplici rõne cooperante sa¬
tore ziz anice humani generis inimito ⁊
suure ex culpa officialiũ ecciesice siũe forsitã
ex su pbia ip̃orum florẽtinozã. aut ex ꝑtr̃i¬
nos partib defectu: se cũ eiuis demectesia
hoserba coligauit: et ad destructio nẽ totis
de posales potentie ipsiꝰ eelestoe dedit cũm
dactis hostibꝯ operam efficaten Cit auer
ttusa Rcemanus pontifex q̃ dñabati er
Stadra rexaginta cuitatios gpiscopalibus
ẽ decẽ milibꝰter ris muratis ⁊uc erat sama
quasi totũ ꝑdidit: cta ut pau̾coe uel nullae
terre remanerẽt sub dominio euis Nũ autẽ
hec fierẽt felicis memoriae Gregorius papa
huiꝰ noĩs xiͫ. contra dictos Florẽtinos fecit ꝓcessꝰ
tenribiles ita ut ꝑ totũ fere mundum cape¬
rentur ac bonis omnibus spoliarẽt᷑: per
dños ac nectores tirrarũ ubi suas exerce¬
bant mercationes Hac igitur poena co-¬

Expanded text:
ina, que solebat inter peculiares filias sancte Romane ecclesie computari, multiplici ratione, operante satore zizanie humani generis inimico, sive ex culpa officialium ecclesie sive forsitan ex superbia ipsorum Florentinorum aut ex utriusque partis defectu, se cum eiusdem ecclesie hostibus colligavit et ad destructionem totius temporalis potentie ipsius ecclesie dedit cum dictis hostibus operam efficacem. Qua ex causa Romanus pontifex, qui dominabatur in Ytalia LX civitatibus episcopalibus et decem milibus terris muratis, ut erat fama, quasi totum perdidit, ita ut pauce vel nulle terre remanerent sub dominio eius. 60. Dum autem hec fierent, felicis memorie dominus Gregorius papa huius nominis XI contra dictos Florentinos fecit processus terribiles, ita ut per totum fere mundum caperentur ubique ac bonis omnibus spoliarentur per dominos et rectores terrarum ubi suas exercebant mercationes. Hac igitur pena co
Abbreviated transcription (Latin):
milensponso suo saltem quãtũ ad intium
passionis Et qͣa mihi nota sũt quaedã illi
passionis caũse q̃ aliis sũt ignoted  netesse¬
ratus sũmĩ fine hũiꝯ ultimi capłi hãt nal¬
patiorẽ annecteye ad ĩ carnatae ueritatis et

Expanded text:
millimam sponso suo, saltem quantum ad initium passionis. Et quia mihi note sunt quedam illius passionis cause, que aliis sunt ignote, necessitatus sum in fine huius ultimi capituli hanc narrationem annectere ad
Abbreviated transcription (Latin):
defost et sux parietem ad qũẽ de lectulo respice¬
lat esfisa issit. quos asoidite legens ubertim at iuigi¬
tir flebat Heronymꝗ in extremis publice pectata
rus deseti suos ꝯfitebatun martius in os soem extre¬
mis positus uerbo et facto disapulos doct ⁊hr̃ianũ
rislis .o et ciueee isignũ huilis et tordialis poem¬
tentcs mori debere Quos mutari gestiẽs sautta uro¬
do edrolabios signis poenitentiã cordialem ostendit
i absobitronem a pegatis et a poems pro eis debito
escare quin semꝑ filios admonexet nõ m̃o p̃sentes
huenã absentes quos in Ehro gemierat Nam n exttie¬
mitate illa mei ut referũt illi recordata. Dicebat eis
is fer̃t Raymũdum in ur̃is dubiis et necssitatas
habitdle recur sum sibiq dicite ꝙ in nilło deficiat aut
creplden ⁊oropter conturrẽna que cũq uiderit quta
E secii ero assidue. npm̃ a periculis liberando

Expanded text:
bi fecit et super parietem ad quam de lectulo respiciebat affigi, quos assidue legens ubertim ac iugiter flebat; Ieronimus in extremis publice peccata sua seu defectus suos confitebatur. Martinus in eisdem extremis positus verbo et facto discipulos docuit christianum in cinere et cilicio, in signum humilis et cordialis penitentie, mori debere. 15. Quos imitari gestiens sancta virgo omnibus signis penitentiam cordialem ostendit et absolutionem a peccatis et a penis pro eis debitistemperare, quin semper filios ammoneret non modo presentes, sed etiam absentes quos in Christo genuerat. Nam in extremitate illa mei, ut illi referunt, recordata dicebat eis: “Ad fratrem Raymundum in vestris dubiis et necessitatibus habetote recursum, sibique dicite quod in nullo deficiat aut trepidet propter occurencia quecumque que viderit, quia ego secum ero
Abbreviated transcription (Latin):
nũ humanarũ aliis etiã uirmosis cõibus ꝯsuelaxum¬
a suo desiderio elongori. nec a frruore charitatis ¶¬
quoquo modo remitti Et ideo nec uans glorias pento
nec unqi rerationabili appetitiui locus in mẽte illa po¬
terat repariri nde redeundo ad proemissa uñ disçes¬
Simꝰ. post agonẽ duitinũ et rictoriã habitã. ad se
reursa iterum feãt ꝯfeszionem generalem. hoc est¬

Expanded text:
num humanarum num humanarum a suo desiderio elongari, nec fervore caritatis quoquo modo remitti et ideo nec vane glorie vento, nec cuicumque irrationabili appetitui locus in mente illa poterat reperiri. Unde redeundo ad premissa unde discessimus, post agonem diutinum et victoriam habitam ad se reversa iterum fecit generalem confes