comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcili qͥ quidã cłici ⁊ monachi
quib nichil ab ep̃o suo cõmissũ ẽ.
Est aũt qñ ⁊ cõmunione ab eo pri¬
uantur. ꝑ uementes ad urbẽ regiã
ꝯstantino politanã mea diutius  in¬
morent᷑. excitantes turbas. ⁊ statũ
ecclasticũ cõmouẽtes. subuertente.
ĩ quoꝵ dã domos De creuit sca si¬
nodꝰ huiꝰ modi pͥmo qͥdẽ ꝑ defenso¬
rẽ ꝯstantino politane sc̃e eccłȩ cõmo¬
neri. ut egrediantur ab urbe regͥa.
qͥ si isdẽ negociis mpudent̃ insistat:
ĩ nolentes iđt defensor expellat. ut
ad ꝓpͥa loca ꝑueniant: au
monasteria.⁊res q̃ ad ea ꝑ¬
tinẽt monasteriis reseruari. nec
posse ea ultra fieri sclaria habita¬
m̃ quidam metropolitanoꝵ qͣn¬
tũ cõꝑimꝰ neglegt̃ cõmissos sibi
greges. ⁊ ordmnationes ep̃oꝵ fa¬
cere diffcrt: Elacuit ss nodo int̃
tres menses ordinationes ep̃oꝵ cȩ
lebrari. Hisi forte neçessitas mex¬
cusabilis p̃paret tempꝰ dilationis
extendi: Qd si hoc minime fecerit

Expanded text:
cilii quod quidam clerici, et monachi, quibus nil ab episcopo suo commissum est, est autem quando et communione ab eo privantur, pervenientes ad urbem regiam Constantinopolitanam, in ea diutius immorentur, excitantes turbas, et statum ecclesiasticum commoventes, subvertentes etiam quorumdam domos: decrevit sancta synodus hujusmodi primo quidem per defensorem Constantinopolitanae sanctae Ecclesiae commoneri, ut egrediantur ab urbe regia: quod si iisdem negotiis impudenter insistant, etiam nolentes idem defensor expellat, ut ad propria loca perveniant. Qumonasteria, et res quae ad ea pertinent monasteriis reservari, nec posse ea ultra fieri siam quidam metropolitanotum comperimus, negligunt commissos sibi greges, et ordinationes episcoporum facere differunt, placuit synodo intra tres menses ordinationes episcoporum celebrari: nisi forte necessitas inexcusabilis praeparet tempus dilationis extendi: quod si hoc minime fecerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsecͦrauĩt: simulr ⁊ monac hum ñ
lic̾e̾ nuptialia uira ꝯtͣhere Qđ si
hoc inuenti fuerĩt ꝑpętrantes: excõ¬
municent᷑. Confitentib aut̃ decreui¬
mꝰ ut habeat auctoritatẽ eiꝰ oẽ loci epc̃.¬

Expanded text:
secravit, similiter et monachum, non licere nuptialia jura contrahere: quod si hoc inventi fuerint perpetrantes, excommunicentur. Confitentibus autem decrevimus ut habeat auctoritatem ejusdem loci ep
Abbreviated transcription (Latin):
õ oportet inquadragesima
s ꝑ totos dies ieuinare. ⁊ ęscis abstinẽ
rũ uatalicia cȩlebrari s eoꝵ in
N
salbo ⁊ diñca tantũ memoriã fieri u
Iõ oportet inquadragesima

Expanded text:
on oportet in Quadragesima per totos dies jejunare, et escis abstinentrum natalitia celebrari, sed eorum in Sabbato et Dominica tantum memoriam fieri. LII. Non oportet in Quadra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfilio ł filiũ ꝓpatre nominet.
& cũ altari asistit᷑. semꝑ ad pa¬
trẽ dirigatur oratio. ꝙ quascumq
sibi p̃ces aliquis de scribit nõ eisu¬
tat᷑ nisi priꝰ eas instructiorib fr̃ib
uerit siue peccumã siue quã lib¬

Expanded text:
filio, vel filium pro patre nominet, et cum ad altare assistitur, semper ad patrem dirigatur oratio, et quascunque sibi preces aliquis describit, non eis utatur, nisi prius eas cum instructioribus fratriverit, sive pecuniam det, sive quamlib
Abbreviated transcription (Latin):
re nõ possumꝰ sociari S boc quidẽ
ris ur̃i patrocimo fulciri dicuntur
Q đ nos cred̾e ꝑusitatis ipsiꝰ acerbitaᷤ
ñ ꝑmittit. Petiniꝰ gͦ. ut intanto uo pac¬
cato miscere. nullatenus debeatis. Nã
huiꝰ modi iniquitatẽ: in punitã ꝓpt̃¬
dm̃ nullo modo patimur remanere.
ceat: ne ⁊ ds̃ suam deffendat inuiriã.
⁊ inter nos alioꝵ pariat culpa discordi
ã. A pud excellentiã enĩ urãm p̃uoꝵ
magis quã defensionis inuenire sola¬
tium. ham satis graue ẽ. ut ꝯtinguat
illic habe prauaꝵ actionũ refugiũ.
unde discipline docet ꝓdire censuram:¬
scele qͥ a xp̃i unitate disiunctꝰ ẽ. ñ ha¬
beb̾ uitam: s ira dĩ manet suꝑeum:
Quisquis aut̃ in hac eccla bene uixerit

Expanded text:
re non possumus, sociari. Sed hoc quidem, ris vestri patrocinio fulciri dicuntur. Quod nos credere perversitatis ipsius acerbitas non permittit. Petimus ergo ut in tanto vos peccato miscere nullatenus debeatis. Nam hujusmodi iniquitatem impunitam pm nullo modo patimur remanere. ceat: ne et Deus suam defendat injuriam, et inter nos aliorum pariat culpa discordiApud excellentiam vestram, pravorum magis quam defensionis invenire solatium. Nam satis grave est ut contingat illic habere pravam actionem refugium, unde disciplinae decet prodire 108 censuramscelere quod a Christi unitate disjunctus est non habebit vitam, sed ira Dei manet super eum. Quisquis autem in hac E
Abbreviated transcription (Latin):
rum ⁊̃ uos nullis intercessĩonib ueniã
ꝓmereri posse cognoscite s. om̃s qͦs ex
uob delaica ꝑsona aspirasse ꝯstiterit.
ab officio ⁊ cõmunione alienos facien¬
dos ꝓculdubio noueritis Loc¬
nnocentiꝰ. pp̃. error. Cui nõ resistitur.
approbatur & ueritas cũ miniine defẽ¬
satur opprimitur.
leuteriꝰ. Negleg̾e quippe cum possis
de turbare ꝑuersos. nichil ẽ aliud:
quã fouere Nec caret scrupulo socie¬
tatis occulte: qͥ manifesto facinori desinit
epõ siquis iratꝰ crim̃ aliquod cuilib¬
tem̾e obiecerit ꝯuitium nõ ẽ. ꝓ accusa¬
tione habendum.s ꝓmisso tractandi¬
spatio eo qͥ iratꝰ dix̃ ꝑscͥpturã se ꝓbatu¬
rum eẽ fateatur & si fortasse resipiscẽs
ã ꝓ iracundia dix̃ iterat᷑e aut scͥbe nolu¬
erit. nõ ut reus criminis teneat᷑. Om̃is gͦ
qͥ cͥñ obicit: sciat se ꝓbaturũ Reuera
ibi semꝑ causa agatur ubi cͥm̃ admitit᷑.
nicatore suscepto nõ parit̾ ad ꝓbari. sic

Expanded text:
m vos nullis intercessionibus veniam promereri posse cognoscite. Sed omnes quos ex vobis de laica persona aspirare constiterit, ab officio et a communione alienos faciendos procul dubio noveritis. em re. Error, cui non resistitur, approbatur, et veritas, cum minime defensatur, opprimitur. Negligere quippe, cum possis deturbare perversos, nichil est aliud, quam fovere; nec caret scrupulo societatis occultae qui manifesto facinori desinit O. Si quis iratus crimen aliquod temere cuilibet objecerit, convicium non est pro accusatione habendum, spatio, id quod iratus dixit, per scripturam se probaturum esse fateatur, ut si fortasse resipiscens quae prae iracundia dixit, iterare aut scribere noluerit, non ut reus criminis teneatur. Omnis ergo qui crimen objicit, scribat se probaturum. Revera ibi semper causa agatur, ubi crimen admittitur: nicatore suscepto non pariter perversitas a
Abbreviated transcription (Latin):
tis: nolite expectare ut ipse uob di¬
cat cum illo nolite amnei eẽ S pru¬
denter obseruare debetis. ⁊ uolunta¬
ti eius absq cõmunicatione obsecun¬
dare : ⁊ auertere uos ab illo cui illum
sentitis adu̾sum. S nec loqͥ oebetis
his quib ipse nõ loquit᷑. ut unus qͥs¬
qr qui inculpa ẽ. dum cupit om̃ium
ur̃m amicicias ferre: festinet cicui
reconciliari ei qui om̃ib p̃ẽ. ⁊ ꝑ hoc
redeat ad salutẽ. cũ obȩdire ceꝑit mo¬
nitis p̃sidentis Si uͦ quis amicꝰ fu̾it

Expanded text:
vos nolite exspectare, ut ipse vobis dicat: Cum illo nolite amici esse, sed prudenter observare debetis et voluntati eius absque commutatione obsecundare et avertere vos ab eo, cui ipsum sentitis adversum, sed nec loqui his, quibus ipse non loquitur, ut umisquisque, qui in culpa est, dum cupit omnium vestrum amicicias ferre, festinet cicius reconciliari ei, qui omnibus preest. Et per hoc redeat ad salutem, cum obedire ceperit monitis presidentis. Si vero quis amicus fu
Abbreviated transcription (Latin):
nõ maculat aliquẽ participacione sa¬
cram̃toꝵ: s consensio factoꝵ Nam
si inmal factis nõ eis quisq ꝯsentiat
portat malus causam suã. ⁊ ꝑsonam
suã. nec p̃ uidicat alteri quẽ incon¬
sensione mali oꝑis socium ñ ht̃ enum

Expanded text:
non maculat aliquem participatione sacramentorum, sed consensione factorum. Nam si in malis factis non eis quisque consentiat, portat malus causam suam et personam suam, nec praejudicat alteri, quem in consensione mali operis socium non habe
Abbreviated transcription (Latin):
num prauos om̃ino homines insoci¬
dam qui post lapsum insuis ad buc
dr̃ iniqͣuitatib uolutari familiarẽ
hat. qͥ auob subtilit᷑ requirendũ ẽ:
Ꝙ si ita ꝯstiterit. eure uob sit nr̃a sic
uice corrigẽ. ut ⁊ qͥ talẽ recep̃ exces¬
sum nõ familiaritate fou̾e s discat
potius ultione ꝯpͥmere & qui recep¬
tꝰ ẽ. idẽ discat lacͥmis peccata dilue¬
re: ñ uiqͥtatẽ imunditiis cumulare.

Expanded text:
nsem pravos homines omnino in socipresbyterum quemdam, qui post lapsum in suis adhuc dicitur iniquitatibus volutari, familiarem habeat. Quod a vobis subtiliter requirendum est,  si ita constiterit, curae vobis sit nostra hoc sic vice corrigere, ut et qui talem recipit, non familiaritate fovere, sed discat potius ultione comprimere; et qui receptus est, idem discat cum lacrymis peccata diluere, non iniquitatem in immunditiis cumulare.
Abbreviated transcription (Latin):
onstantimis clicis salutẽ dic̃.
Iuixta sanctionẽ quam dudũ me¬
ruisse peribemuim fundos ⁊mancipͥa
ur̃a nullus nouis collationib obliga¬
bit: s uacatione gaudebitis. Cũ enĩ
dicit nullus: nemo excipitur Uerũ
inhac ꝯp̃hensione ⁊̃ principalis po¬
testas ꝯcluditur coc xlu¬
ntatẽ dedunt ecclȩ dicentes In qͣ¬
libet ciuitate. in quolibet oppido. ⁊¬
uico. castello. muncipio quicumq
uoto xp̃ianȩ legis meritũ exiniȩ si¬
głarisq uirtutis om̃ib intimau̾it.
securitate ꝑpętua pociatur G aude
tes magͦis religionib ꝗͣ officiis ⁊ la¬
bore corpores iͦ sudore nrãm rem
dicentes U niuersos quos ꝯstite
religiosis obsequiis deseruire : nullis
attẽptacionib molestiã sustinere de¬

Expanded text:
onstantinus clericis salutem dicit. Juxta sanctionem quam dudum meruisse perhibemini, fundos et mancipia vestra nullus novis collationibus obligabit, sed vacatione gaudebitis. » Cum enim dicit « nullus » , nemo excipitur; verum in hac comprehensione etiam principalis potestas concluditur. Cnitatem dederunt Ecclesiae dicentes: « In qualibet civitate, in quolibet oppido, vico, castello, municipio, quicunque votum christianae legis meritum eximiae singularisque virtutis omnibus intimaverit, securitate perpetua potiatur. Gauderes: scientes magis religionibus, quam officiis et labore corporis vel sudore, nostram rempudicentes: « Universos quos constiterm locorum, ac religiosis obsequiis deservire, nullius attemperationis molestiam sustinere de
Abbreviated transcription (Latin):
dimꝰ ita singlis quib q eccliis sua uira
seruam᷑ Nec cui lib fauẽte gr̃a ultra
quã meretur inꝑtior: nec ulli qͦd sui
iuris ẽ ambitu stiulante de rogabo
s. fr̃s meos ꝑ om̃ia honorare cupio:
Sicq studeo honore singłos subuehi:
dum modo nõ sit qͦd alteri uire ab al¬
tero possit opponi. cc .xli
RG. Uigilio ardatensi ep̃o.
um pie desiderium uoluntatis.
laudande deuocionis intentio sac̾¬
dotalib sit sẽp studiis ad uiuanda cu
ta: nec difsimulatio neglig̾e̾ nec quȩdã
ualeat p̃sũptio ꝑturbare.s. sic̃ hoc qͦd
racio exigebat utiliter oportuit diffi¬
iri.ita qͦd diffuutum ẽ nõ deb iuolari¬
Sationis ordo nõ patimur. ut monas¬
teriũ ꝯtͣ uoluntatẽ fundatoꝵ ab
eoꝵ dispositione ad arbitrium suũ qͥs¬
quam debeat uendicare. ccc xLiii
mimodis ecclasticę disciplinȩ ł mo¬
deracioni ꝯueniunt: ut q̃ ordina

Expanded text:
dimus, ita singulis quibusque ecclesiis sua jura servamus, nec cuilibet favente gratia ultra quam meretur impertior, nec ulli hoc, quod sui juris est, ambitu stimulante derogabo: sed fratres meos per omnia honorare cupio, sicque studeo honore singulos subvehi, dummodo non sit quod alteri jure ab altero possit opponi. C. I Vigilio Arelatensi episcopo. Cum pie desiderium voluntatis et laudande devotionis intentio sacerdotalis sit semper studiis adiuvanda, cuta, nec dissimulatio neglegere, nec quedam valeat presumptio perturbare, set sicut hoc quod ratio exhigebat, utiliter oportuit diffiniri, ita quod diffinitum est non debet violariRationis ordo non patitur ut monasterium contra voluntatem fundatorum ab eorum dispositione ad arbitrium suum quisquam debeat vindicare. Omnimodis enim ecclesiastice discipline vel moderationi e
Abbreviated transcription (Latin):
soꝵ st̃ pͥuilegus ⁊ ordinatione disposita
ipetua stabilitate & sine aliq̃ ꝯstitumiꝰ
refragatione seruari: siue q̃ scripto
decreuimꝰ. seu quȩ cis in nr̃a p̃sentia ui¬
dentur eẽ disposita. nec a quo quam
pontificum intotum partẽ ue: quali¬
bi occasione ꝯuelli decernimꝰl mutari
Nam iimis ẽ. aspum ⁊ p̃cipue bonis sa¬
cerdotum morib inimicum: niti quẽ¬
piam quacumq rõnus excusatione
quȩ bene sũt ordinata rescindere. ⁊ ex¬
emplo suo docere cȩt̾os sua quandoq
posse ꝯ stituta cdissolũe. ccc N

Expanded text:
s et ordinatione disposita, perpetua stabilitate et sine aliqua constituimus refragatione servari, sive quae scripto decrevimus, seu quae in eis in nostra praesentia videntur esse disposita, nec a quoquam pontificum in totum partemve qualibet occasione convelli decernimus vel mutari. Nam nimis est asperum, et praecipue bonis sacerdotum moribus inimicum, niti quempiam quacunque rationis excusatione, et quae bene sunt ordinata rescindere, et exemplo suo docere caeteros sua quandoque post se constituta dissolvere. Men
Abbreviated transcription (Latin):
canonum statuta uolumus seruari:
ut nõ inquib libet locis. naꝙ inquibꝰ
maiorib ppłis ⁊ freq̃nciorib cuuta¬
tib oportet p̃fidere: ne qͦd sc̃oꝵ patrũ
diuinitus inspirata decreta uętuerũt.
uicuł ⁊ possessionib ł obscuris ⁊ solita¬
riis muncipiis tribuatur sac̃dotale
officium.⁊ honor cui debent excellẽ¬
ciora ꝯ mitti ipsa siu nu̾ositate inlescat:

Expanded text:
canonum statuta servari: ut non in quibuslibet locis, neque in quimajoribus populis, et frequentioribus civitatibus oporteat praesidere, ne quod sanctorum Patrum divinitus inspirata decreta vetuerunt, viculis, et possessionibus vel obscuris, et solitariis municipiis tribuatur sacerdotale fastigium, et honor, cui debent excellentiora committi, ipsa sui numerositate vilescat.
Abbreviated transcription (Latin):
discipłoꝵ locum tenent: e p̃ĩ autem
nõ incastellis. aut modicis ciutati¬
tum ẽ. nõ ad modicã ciutatẽ. ne ui¬
lescat nomĩ ep̃i. aut alicubi. S ⁊ ad
honorabilem urbẽ titulandus ⁊ deno¬
dandus ẽ. A mplus quam isti ordines¬
duo sacerdotum. nec nob adõ collati st̃.
nec apli docuerũt: E p̃oꝵ uero ordo
unus ẽ. licet sint primates. illi qͥ pri¬
mas ciuitates tenent. qͥ unquib dã
locis patͥarche añ nullis uocantur.
lli autem qͥ in metropoli ꝯstituti st̃.¬
antur Reliquę uero metͦpoles arche¬

Expanded text:
discipulorum locum tenent. Episcopi autem non in castellis, aut modicis civitatitum est, non ad modicam civitatem, ne vilescat nomen episcopi, aut alicubi, sed ad honorabilem 17 urbem titulandus et denoandus. Amplius quam isti duo ordines sacerdotum, nec nobis a Deo collati sunt, nec apostoli docuerunt. Episcoporum vero ordo unus est, licet sint primates illi qui primas civitates tenent, qui et in quibusdam locis patriarchae a nonnullis vocantur. Illi autem qui in metropoli a beato Petantur: reliquae vero metropoles arch
Abbreviated transcription (Latin):
in sacerdotib ordinãdis sinceritas
iugeat. sit simplex sine uenalitate
osensꝰ pura p̃ferat᷑ electio: ut ad
summa sacerdocii. nõ suffragio
uenditoꝵ ꝓuectꝰ. s dei credatur cẽ
cutꝰ dei oomũ ł pcio ꝯꝑare. ł uende.

Expanded text:
in sacerdotibus ordinandis sinceritas in sacerdotibus ordinandis sinceritas vigeat; sit simplex sine venalitate consensus; pura praeferatur electio, ut ad summa sacerdotii non suffragio venditorum provectus, sed Dei credatur esse ut
Abbreviated transcription (Latin):
olim discurrentẽ uulgatũ ẽ: qͦo ĩ gal¬
liarum partib sacͥ oroines ꝑ sy mon̾ia¬
cã heresim ꝯferant᷑ iuichem̃ti tedio me¬
roris afficim᷑ : si inȩccłasticis officiis ꝗͣ¬
quam habet locũ peccunia. ⁊ fit scła¬
re qͦd sacrum ẽ Quicumq gͦ hoc p̃cii
studet dacione mercari adũ no officium
s nom̃ attendit: sac̃dos nõ esse s dici
quio ꝑ boc aliud agitur. nisi ut nulla de
actu ꝓbacio nilła sollicitudo de mori¬
b nulla sit de uita discussio: s ille solũ¬
modo dignus. ꝗ dare p̃cium suffecerit
estimetur Ex quare si recti librami¬
nis examinacione penset᷑.dum in ꝓbe
ad manẽ głam locum festinat utilita¬
tis arriꝑe: eo ipsemagis qͦd honorẽ
querit indignus ẽ Sient aut̃ is qͥ mu¬
tatꝰ rennuit. quesitus refugit. sac̾s ẽ
altarib ad mouendꝰ: sic ꝗ ultro am¬
bit ł inportunũ se ingerit ẽ ꝓculdu¬
bio repellendꝰ n amꝗ sic nititur ad al¬
ciora ꝯscende quid agit nisi ut crescen

Expanded text:
 est quod in Galliarum partibus sacri ordines per simoniacam haeresim conferantur. Et vehementi taedio moeroris afficimur, si in ecclesiasticis officiis quemquam habet locum pecunia, et fit saeculare quod sacrum est. Quicunque ergo hoc pretii studet datione mercari, dum non officium, sed nomen attendit, sacerdos non esse, sed dici scilicet? quid per hoc aliud agitur, nisi ut nulla de actu probatio, nulla sollicitudo de moribus, nulla sit de vita discussio, sed ille solummodo dignus, qui dare pretium suffecerit, aestimetur? Ex qua re si recti libraminis examinatione pensetur, dum improbe ad inanem gtis arripere eo ipso quo honorem querit indignus est. Sicut enim is qui inuitatus renuit quesitus refugit sacris est altaribus ammouendus sic qui ultro ambit uel inportunum se ingerit procul dubio est repellendtiora conscendere, quid agit, nisi ut crescend
Abbreviated transcription (Latin):
uod p̃cipit᷑ quo modo expiantur
peccata quę nõ sponte cõmuittũ¬
tur. merito queritur q̃ sitipsa parata
nolentium: utrum q̃ anescientib cõmit¬
tuntur. an ⁊̃ possint recte dici. peccata
esse nolentis. quę fac̾e cõpellitur Nam
i hoc ꝯtra uoluntatẽ facere: dici solet
rare nollet ⁊ faẽ: cum uult iuiuere. si
ꝗsꝗͣ nͥ fecerit. mortẽ minetur uult gͦ
facere.: quia uult uiuere: uõ nõ ꝑ se ppͦ¬
sum appetendo ut falsũ iuret: s ut fal¬
sũ uirando uiuat. Qd si ita ẽ nescio
utrum posfint dici ista peccata nolen¬
tium: qualia hic udicantur expiãda
Nã si diligent̃ ꝯsideretur forte ipsum
peccare nemo uult: s ꝓpt̃ aliud fit q̃
uult qͥ peccat. O m̃s quippe homines qͥ
scientes faciunt qͦd nõ licet: uellent
licere Usq ad eo ipsum peccare nemo
appetit ꝓpt̃ hoc ipsum: s ꝓpt̃ illud qͦd
exeo ꝯsequitur hȩc si ita se hñt. nõ st̃
peccata nolentium nͥ nescientiuĩ : q̃ dis

Expanded text:
uod praecipitur quomodo expientur peccata quae non sponte committuntur, merito quaeritur quae sint ipsa peccata nolentium: utrum quae a nescientibus committuntur; an etiam possit recte dici peccatum esse nolentis, quod facere compellitur: nam et hoc contra voluntatem facere dici solet. erare nolit et facit, cum uult uiuere, si quisquam, nisi fecerit, mortem minetur. uult ergo facere, quia uult uiuere, et ideo non per se ipsum appetendo, ut falsum iuret, sed ut falsum iurando uiuat. quod si ita est, nescio, utrum possint dici ista peccata nolentium, qualia hic dicuntur expianda. nam si diligenter consideretur, forte ipsum peccare nemo uelit, sed propter aliud fit, quod uult qui peccat. omnes quippe homines, qui scienter faciunt quod non licet, uellent licere; usque adeo ipsum peccare nemo appetit propter hoc ipsum, sed propter illud quod ex eo consequitur. haec si ita se habent, non sunt peccata nolentium nisi nescientium, quae dis
Abbreviated transcription (Latin):
agat᷑ pontificum. nõ aliqͦ dñationis fas¬
tu s humillima ⁊ ꝯcordi ad ministraciõe
emo alteriꝰ t̾minos usurpet. xc¬
nec alteriꝰ parrochianũ uidicare aut
ex ecõminicare p̃sũmat: qͥa talis di¬
iudicatio. aut ex cõmunicatio. ł dãpna¬

Expanded text:
agatur pontificum, nec aliquo dominationis fastu, sed humillima atque concordi administrationee alterius terminos usurpet, nec alterius parochianum judicare, aut excommunicare praesumpserit, quia talis judicatio, aut excommunicatio, vel damna
Abbreviated transcription (Latin):
as causas nͥ eas tantũ quȩ ad ꝓpͥam par
rochiam ꝑtinent ag̾e. aut eos gͣuare
uoluerit: ab om̃ib districtȩ corriga¬
tur. ne talia deinceps p̃sumere audeat:
i uͦ incorrigibilis eisq mobediens appa¬
tumacia refferatur. ut uindicta deeo
fiat ⁊ cet̾i timorẽ habeant.

Expanded text:
eas tantum, quae ad propriam suam parochiam pertinent agere, aut eos gravare voluerit, ab omnibus districte corrigatur, ne talia deinceps praesumere audeat, Si vero incorrigibilis eisque inobediens appata sunt, ejus contumacia referatur, ut vindicta de eo fiat, et ceteri timorem habeant.
Abbreviated transcription (Latin):
centiũ. ł ostremo illa q̃ obitiuntur
ꝑtractent᷑. & cũ purgatꝰ fuerit
sub ꝯ spectu publico.ita demũ ordi¬
netur. Si hoc cũ ur̃e scĩtatis ani¬
mo ꝯcordat. roboretur ur̃x digna¬
cionis respõsione. Ab uniuersis e¬
pĩs dictũ ẽ. satis placet.
tem placuit de infantib quotiẽs
nõ inueniuntur certissimi testes. qͥ
cos baptizatos cẽ sine dubitacio¬
ne testentur: Neq. ipsi st̃ pętatẽ
idonei de traditis sibi sacram̃tis
responde: absq ullo scrupulo cos
eẽ baptizãdos. ne ista trepidatio
cos faciat sacram̃ti purgatione
pͥuari. hinc eiuĩ legati mauroꝵ
les ab arbaris redimũt: Sinul ⁊
de excłiis quociẽs sr̃ ear̾ ꝯ secratioẽ
hesitat᷑ agendũ ẽ .i. ut sine ulla
trepidatione ꝯsecrent᷑. Ego au
relius ep̃c ȩcclȩ cartaginẽsis placi¬
tis a nob om̃ib his ꝯfirmatis ex¬
ceptis emancipationib de qͥb ꝯ
fulendũ censuimꝰ. relictis ⁊ agni¬

Expanded text:
centium; postremo etiam illa quae objiciuntur pertractentur. Et cum purgatus fuerit, sub conspectu publico ita demum ordinetur. Si hoc cum vestrae sanctitatis animo concordat, roboretur vestrae dignitatis responsione. Ab universis episcopis dictum est: Satis placet. Placuit de infantibus, quoties non inveniuntur certissimi testes qui eos baptizatos esse sine dubitatione testentur, neque ipsi sunt per aetatem idonei de traditis sibi sacramentis respondere absque ullo scrupulo eos esse baptizandos, ne ista trepidatio eos faciat sacramentorum purgatione privari, huic enim legati Maurorules a barbaris redimunt; similiter et de ecclesiis quoties super earum consecratione haesitatur agendum est, id est ut sine ulla trepidatrelius episcopus Ecclesiae Carthaginensis, his placitis, a nobis omnibus confirmatis, exceptis emancipationibus, de quibus consulendum censuimus, relectis et agni
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ laudabilis. quę ꝓpt̃ dei timorẽ
ap̃d homines erubescere ñ ueret᷑
tñ qͥa ñ om̃iũ huiꝰ moda st̃ pecca¬
ta. ut ea qͥ penitẽciam poscunt ñ
timeant publicare Remoueatur
im ꝓbabilis ꝯsuetudo ne multi ape¬
intentiȩ remediis arceantur: dum
aut erubescũt aut metuunt. Ini¬
nucis suis sua facta reserare qͥb
possint legũ ꝯstitucione ꝑ celli.
Sufficit enim illa ꝯfessio quȩ pͥmũ
dõ effertur tunc ⁊̃ sac̃doti qui ꝓ
delictis pęnitenciũ p̃eccator acredat¬
.⁊̃. unc enim plures ad pęnitẽciã po¬
tuerĩt ꝓuocari.si ppłi aurib nõ
publicetur ꝯscientia confitentis
d ebeat miri ꝯuiguim. ⁊ uętus
& noua lex edocet domino ꝑmo
y sen p̾cipiente ⁊ enuangło de mõ¬
lebratione ꝯuenirent. sic̃ nuptiis cele¬
bratis .i. ostend q̃s sua p̃sentia scĩfica¬
re ⁊ nuraclo ibidem patrato illustra¬
re dignatꝰ ẽ.
Sed ⁊ sc̃s eucaristus quartus ab eato

Expanded text:
audabilis, quae propter Dei timorem apud homines erubescere non veretur: tamen, quia non omnium hujusmodi sunt peccata, ut ea qui poenitentiam poscunt non timeant publicare, removeatur improbabilis consuetudo, ne multi a poenitentiae remediis arceantur, dum aut erubescunt, aut metuunt inimicis suis sua facta reserari, quibus possint legum constitutione percelli. Sufficit enim illa confessio, quae primum Deo offertur, tunc etiam sacerdoti, qui pro delictis poenitentium peccator accedit. Tunc enim plures ad poenitentiam potuerunt provocari, si populi auribus non publicetur conscientia poenitentis. debeat iniri conjugium, et vetus et nova lex edocet, Domino per Moysen praecipiente, et Evangelio demonlebratione convenirent, sicut in nuptiis celebratis idem ostendit, quas sua praesentia sanctificare, et miraculo ibidem patrato illustrare dignatus est. Sed et sanctus Evaristus, quartus a beato
Abbreviated transcription (Latin):
ñ potẽ ex parte ꝯu̾ti. ⁊ expartȩ in
scło remanere. ⁊ sc̃s augustinꝰ in
libro debono ꝯuigiz. adħ enĩ nup¬
tie st̃ ut illa ꝯcupiscentia redacta
ad legitimũ uinculum nõ de formiᷤ¬
i nõ dissoluta fluitaret. hñs de se¬
ipsa in refrenabilẽ carnis in fir¬
mitatẽ denuptiis aut in dissolubilẽ
fidĩ societatẽ De se ipsa ꝓgressũ
in moderatȩ coeundi de nuptiis mo¬
dum caste ꝓcreandi: Debent gͦ sibi
ꝯiugati nõ solum ipsiꝰ. sexus sui cõ¬
miscendi fidẽ liboꝵ ꝓ creandoꝵ causa
que pͥma ẽ humani gn̾is mista
mortalitate societas u̾erum ⁊̃ in¬
firmitatis inuicẽ excipiende ad il¬
licitos ꝯcubitus euitandos. mutuã.
qͦdam modo seruitutẽ. ut si alteri
eoꝵ ꝓpetua ꝯtinẽtia placeat. insi
ad huc eium uxor nõ potestatem¬

Expanded text:
non potest exnon potest exsaeculo remanere. Et sanctus Augustinus in libro de Bono conjugii: Ad hoc enim nuptiae sunt, ut illa concupiscentia, redacta ad legitimum vinculum, non deformis et dissoluta fluitaret, habens de seipsa irrefrenabilem carnis infirmitatem, de nuptiis autem indissolubilem fidei societatem: de seipsa progressum immoderate coeundi, de nuptiis modum caste procreandi. Debent ergo sibi coniugati non solum ipsius sexus sui conmiscendi fidem liberorum procreandorum causa, quae prima eat humani generis in ista mortalitate societas, uerum etiam infirmitatis inuicem excipiendae ad inlicitos concubitus euitandos mutuam quodam modo seruitutem, ut, etsi alteri eorum perpetua continentia placeat, nisi ad hoc enim uxor non habet
Abbreviated transcription (Latin):
nicationis. Scimus quia scriptũ ẽ.¬
Q runt duo incarne una. Si gͥ uir
uixor una caro st̃ ⁊ religionis cau¬
sa uir dimittit uxorẽ ł mulier ui¬
rum uħ mundo remanẽtẽ ⁊ fortas¬
se ad illicita migrantẽ q̃ ẽ ista ꝯuer¬
sio inqua una eademꝙ caro expar¬
te transit ad ꝯtinẽciã. exparte ma¬
net inpollutione: Si uero utrisq
ꝯueniat ꝯtinẽtem uitam duc̃e. ħ qͥs
audeat accusare : Quando certũ ẽ
qͥa om̃ipt̃s deus qͥ minora ꝯcessit mͣ¬
iora nõ ꝓlubuit: Se post aliquãta.
Siuͦ ꝯtinenciam quam uir appetit
uxor nõ sequitur. aut quã uxor ap¬
petit uir recusat diuidi ꝯuigiũ nõ
licet: quia scͥptũ ẽ Mulier corꝑis¬
sui potestatẽ nõ ht̃ s uir Simiłr
uir ñ ht̃ potestatẽ sui corporis sed
normitariũ: Nam inquit excepta
fornicationis causa uirũ uxorẽ relĩ¬
quere diuina lex nulla rõne ꝯcedit.
quia pꝰͦ quã copulatione ꝯuigii ui¬
ri atq mulieris unũ corpꝰ efficitur

Expanded text:
enim quia scriptum est: Erunt duo in carne una . Si igitur vir et uxor una caro sunt, et religionis causa vir dimittit uxorem, vel mulier virum in hoc mundo remanentem, vel fortasse ad illicita migrantem, quae est ista conversio, in qua una eademque caro ex parte transit ad continentiam, et ex parte manet in pollutione? Si vero utrisque conveniat continentem vitam ducere, hoc quis audeat accusare? quando certum est, quia omnipotens Dominus qui minora concessit, majora non prohibuit. Et post aliquanta: Si vero continentiam, quam vir appetit uxor non sequitur; aut quam uxor appetit, vir recusat, dividi conjugium non licet: quia scriptum est: Mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir: similiter vir non habet potestatem corporis normitanum: Nam, inquit, excepta fornicationis causa, virum uxorem relinquere, divina lex nulla ratione concedit: quia postquam copulatione conjugii viri atque mulieris unum corpus efficitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊ qͦd ñ creandoꝵ s infirmitatis
⁊ m ꝯtinẽcie causa expetit. ł ille
dematrimonio ł illa de marito ñ
sibi alterutrũ negent. ne ꝑ ħ uci¬
dant in clãpnabiles corruptelas tẽ¬
ptante satana ꝓpt̾ inꝯtinẽciã ł ã¬

Expanded text:
um procreandorum, sed infirmitatis et incontinentiae causa expetit, vel ille de matrimonio, vel illa de marito, non sibi alterutrum negent; ne per hoc incidant in damnabiles corruptelas, tentante Satana, propter incontinentiam
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃a. ⁊ beatus gregorus inre du
sac̾m̃tum fieri manifeste de cernũt:
Sic̃ qui legere uoluerit. inuenire
epła ꝑdemaldum pb̃rm directa
ad bonefaciũ magontinũ ep̃m
in qua c̃ti nõ fuerint testes qui
criminis illati approbẽt uerita
tẽ. uisurrandũ erit inmedio ullũ
suȩ puritate cui nuda ⁊ aꝑta sũt

Expanded text:
papa, et beatus Gregorius in re dupapa, et beatus Gregorius in re dui, per sacramentum fieri manifeste decernunt, sicut qui legere voluerit invenire er Denualdum presbyterum directa ad Bonifacium, Moguntinum episcopum: in qua certi non fuerint testes, qui crtem, jusjurandum erit in medio, ut illum suae puritate, cui nuda et aperta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
facie. p̃sens aut̃ auctoritate sp̃c qͥ
nuisquã abẽ. iam uidicaui. ut p̃sens
eum qͥ hoc admisit. cece uor¬
ua ꝓpt̃ neceẽ ẽ. ut stephanus
puellam adducat ad sy no¬
dum. ⁊ pat̾ ipsius puellȩ ueni̾at. ⁊
interrogetur puella sĩ uerũ ẽ qͦd
stephanus dieit se illam hactenus
seruasse intactam. & qm̃ de altera
femina audiuimꝰ quia uolens liba¬
ri a oinge ꝑsuasa suꝑ se aliq̃ quę
nõ erant᷑ ut fertur iam dixerit᷑
debita ei libtas tͥbuat᷑ ⁊ ꝑiculum
indicet᷑ ne ꝑ suasa ꝓu̾itate mndatiũ
fateaf᷑. ⁊ si dixerit ita ut stephanꝰ
tunc si necesse fuerit credulitas
nitioni ⁊ auctoritati ꝯueniẽs. sac̃¬
tas exigit iudicio expetatur. quia
stephanus se a carnali copula puel¬
le luiꝰ sub tͣxerit. isi ꝓ ea q̃ ipse
sy nodo udicauit. Uidelic̃ qͥa cũ
puelle sibi desponsate ꝯsangumea
⁊carnis cognatione ꝓpinqua car¬
naliter ꝯcubuerit: Hoc enĩ sc̃s leo

Expanded text:
facie, praesens autem auctoritate Spiritus, qui facie, praesens autem auctoritate Spiritus, qui nusquam abest, jam judicavi ut praesens eum qui hoc admisit. Quapropter necesse est ut Stephanus puellam adducat ad synodum, et pater ipsius puellae veniat, et interrogetur puella, si verum est quod Stephanus dicit, se illam hactenus servasse intactam. Et quoniam de altera femina audivimus, quia volens liberari a conjuge, persuasa super se aliqua quae non erant, ut fertur, jam dixerit: debita ei libertas tribuatur, et periculum indicetur, ne persuasa pro veritate mendacium fateatur. Et si dixerit ita ut Stephanus, tunc si necesse fuerit, credulitas rationi et auctoritati conveniens sacrtas exigit, judicio expetatur, quia Stephanus se a carnali copula puellae hujus subtraxerit, nisi pro ea quam ipse synodo indicavit: videlicet quia cum puellae sibi desponsatae consanguinea, et carnis cognatione propinqua, carnaliter concubuerit. Hoc enim sanctus Leo
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte aliquas ꝯtͣ accusatũ immici¬
cias habeant. uterũ testioniũ ex
auditu dixerint. aut certe specialit̃
se scire testati sit̃. ⁊ut scͥptis indica¬
ta partib p̃sentib sentencia retice¬
tur. ⁊ sic omĩa sollẽpniter roborẽt᷑.
De manifesta aut̃ ⁊ nota plurimis cau¬
sa ł q̃ ita ꝯfitetur ut ista. si tm̃ ita
⁊ puella dixerit ut stephanꝰ ꝓfitet᷑.
qͥa sepe inter masculos audu̾imꝰ ⁊
feminas. quia qd alt̃ dieit alt̃ sepe nu¬
mero denegat: nõ st̃ querendi testes.
ut sc̃s ambrosius in epła ad corinth¬
ios dic̃ deformcatione sententiam
exponens apli. Iudicis in quam ñ est.
sine accusatore dãpnare. quia ⁊ dñs¬
munme abiecit cognito oꝑe isto pellẽ¬
dum illum fuisse de cetu fr̃nitatis. Om̃s
enim crim̃ eius sciebant: ⁊ñ argue¬
bant: ł ublice eium nou̾cã suam loco
uroris habebat. inqua re neq testib
opꝰ erat. neq t̾gi uersatione aliqͣ
pot̾at tͥgi crim̃. ⁊ paulo p᷑. Ab sens

Expanded text:
ne forte aliquas contra accusatum inimicitias habeant: et utrum testimonium ex auditu dixerint, aut certe specialiter se scire testati sint: et ut scriptis judicata partibus praesentibus sententia recitetur, et sic omnia solemniter roborentur. De manifesta autem, et nota plurimis causa, vel quae ita confitetur, ut ista, si tamen ita et puella dixerit ut Stephanus profitetur, quia saepe inter masculos audimus et feminas, quia quod alter dicit, alter saepenumero denegat: non sunt quaerendi testes, ut S. Ambrosius in Epistolam ad Corinthios dicit, de fornicatione sententiam exponens Apostoli. « Judicis, inquam, non est sine accusatore damnare; quia Dominime abjecit, cognito opere isto pellendum illum fuisse de coetu fraternitatis, omnes enim crimen ejus sciebant, et non arguebant. Publice enim novercam suam loco uxoris habebat; in qua re neque testibus opus erat, neque tergiversatione aliqua poterat tegi crimen. Et paulo post: Absens
Abbreviated transcription (Latin):
fricanos. aquib hoc peti con¬
gruũ indetur. ut in hoc adiu¬
uent commnuẽ matrẽ eccłanã¬
utatib potẽ. iđt ut iudicaria
potestate atq diligentia ⁊ fide
xpĩana qͦd gestum sit in om̃ibus
locis in quib maximianiste ba¬
silicas optinuerunt qui ab eĩs scis¬
ma fecerunt inquirãt. ⁊ gestis
publicis ꝓpt̃ firmã noticiã oĩb
necessariam faciant inherere:
Ut clici donatistaꝵ in eccla catho¬
lica suscipiantur in clero.
einde placuit ut littere mit
ma xime ad sedẽ aplicã in qua
prȩsidet memoratꝰ. uenabilis
frat̃ ⁊ collega nr̃ anastasiꝰ quib
nouerit habe affricã magnam
necessitatẽ ꝓpt̃ eccłȩ pacẽ nutili¬
tatẽ: ut exipsis donatistis quicũ
nitatẽ transire uoluerĩt. sołm uniꝰ¬

Expanded text:
fricanos, a quibus hoc peti confricanos, a quibus hoc peti congruum videretur, ut in hoc adjuvent communem matrem Eccvitatibus potest, id est ut judiciaria potestate atque diligentia ex fide Christiana, quia gestum sit in omnibus locis, in quibus Maximianistae basilicas obtinuerunt, qui ab eis schisma fecerunt inquirant, et gestis publicis, propter firmam notitiam omnibus necessariam, faciant inhaerere. Ut clerici Donatistarum in Ecclesia catholica suscipiantur in clero.einde placuit ut litterae mitostros, et maxime ad sedem apostolicam, in qua praesidet memoratus venerabilis frater et collega noster Anastasius, quo noverit habere Africam magnam necessitatem propter Ecclesiae pacem et utilitatem, ut et de ipsis Donatistis, quicunnitatem transire voluerint, secundum uniu
Abbreviated transcription (Latin):
ceritate ad hortatꝰ ẽ. ut hereticoꝵ
⁊ scismaticoꝵ donatistaꝵ insidias
& imꝓbitates quib affricanã ȩccła
catholicã grauit̃ uexant. nullo mͦ
dissimulemꝰ: grãs agamꝰ dño deo
nr̃o. qͦd illi optͦimo ⁊ scõ antistiti
eide ꝑtractatis ⁊ ꝯsidatis
om̃ib q̃ utilitatis ecclę ꝯueni
re uidebantur: annuente atq
moratis homnub quãuis de dm̃¬
ci corporis unitate inquieta dissen¬
sione p̃cisis. lenit ⁊ pacifice ag̾e.
ut quantũ in nob̾ ẽ om̃ib qͥ eoꝵ
cõmunione ⁊ societate irretiti
st̃: ꝑ uiiuersas ꝓuincias affrica¬
nas pęnitꝰ innotescat. quã mise¬
rabili errore de iuncti sint. ne
forte sic̃ dicit apłs nob inmãsu¬
etudine corripientib det illis ds̃
pęintenciã ad cognoscẽdã uerita¬
tẽ. ⁊ resipiscãt de diaboli laquei.
captiuati ab ipso inipsiꝰ uoluntate.
de litt̾is mittẽdis uidicibꝰ ut ea quę
int̾ donatistas ⁊ maximi anistas
icta sunt in notescant

Expanded text:
ereticorum et schismaticorum Donatistarum insidiis et improbitatibus, quibus Africanam Ecclesiam catholicam graviter vexant, nullo modo dissimulemus: gratias agimus Domino nostro, quod illi optimo ac sancto antistiti e pertractatis et consideratis omnibus, quae utilitati Ecclesiaere videbantur, annuente atquemoratis hominibus, quamvis de Dominici corporis unitate, inquieta dissensione praecisis, leniter et pacifice agere: ut, quantum in nobis est, omnibus, qui eorum communione, et societate irretiti sunt, per universas provincias africanas penitus innotescat, quam miserabili errore devincti sunt. Nisi forte, sicut dicit Apostolus, nobis in mansuetudine corripientibus diversa poenitentiam ad cognoscendam veritatem, et resipiscant de diaboli laqueis, captivati ab ipso in ipsius voluntatem. De litteris mittendis judicibus, ut ea quae inter Donatistas et Maximianistas acta sunt, innotescant.
Abbreviated transcription (Latin):
trat᷑. si attende uelint. tam iiq
tẽ eos ab ęccłȩ unitate p̃cisos: q̃m
iniq nc̃ clamãt ase maxumanis¬
tas scisma fecisse. E.x quoꝵ tam̃
num̾o qͦs iam plenarii ꝯcilii sui
auctoritate damp nauerãt. ĩ suis
honorib denuo receꝑunt. ⁊ bap¬
tisiũ quẽ dãpnati exclusi dedãt.
acceptauerũt. ut uideãt qͣm stul¬
to corde resistãt paci ecclȩ toto or¬
bi diffusȩ. cum ista faciant ꝓpar¬
te donati

Expanded text:
ere velint, tam inique tunc illos ab Ecclesiae unitate praecisos, quam inique nunc clamant a se Maximianistas schisma fecisse: ex quorum tamen numero quos jam plenarii concilii sui auctoritate damnaverant, in suis honoribus denuo receperunt, Baptismum quem damnati et exclusi dederant, acceptaverunt: ut videant, quam stulto corde resistant paci Ecclesiae toto orbe diffusae, cum ista faciant pro parte Donati
Abbreviated transcription (Latin):
Ut̃ illud pętendum ut
statuere dignẽtur. ut siquis cui¬
Eilib honoris clicus iudicio ep̃oꝵ
nõ liceat eum sule abecliis quib p̃fu¬
it. siue aqͦlib homine defensari anter¬
posita pęna dãpni pęcuniȩ. atq hono

Expanded text:
t illud petendum est, ut statuere dignentur, ut si quis cuiuslibet honoris clericus iudicio episconatus, non liceat eum sive ab ecclesiis, quibus prefuit, sive a quolibet homine defensari, interposita poena damni pecuniae atq
Abbreviated transcription (Latin):
canaꝵ eccłaꝵ quib talis error ex¬
ortꝰ est. exempla testantur ñ ut
ꝯcilium qͥ intrans marinis parti¬
b de hac re factũ ẽ. dissoluatur.
s ut illud maneat cͥca eos qͥ sic tͣn¬
sire adcatholicã uolunt. ut nulla
ꝑ eos unitatis ꝯpensatio ꝓcuretur.
ł quos aut̃ ł om̃imodo ꝑ fici ł ad¬
uiuari manifestis fr̃naꝵ anima¬
rum lucris catholica unitas in lo¬
cis quib degunt uisa fuerit: nõ
eis obsit qͦd ꝯtra honores eoꝵ q̃m¬
uis salus nulli inter clusa sit in
trans marino ꝯcilio statutũ ẽ. idt
ut ordinati in parte donati si ad
catholicã correcti transire uolu¬
erĩt. nõ suscipiant᷑ in honoribus
siuis scdm transmarinuĩ ꝯcilium.
s exceptis bis ꝓ quos catbolicȩ u¬
nitati ꝯ sulatur.
einde placit ut
pacis atq unitatis. sine qͣ salꝰ
xp̃iana nõ potẽ optineri. enumi̾o
siue qͦs hñt epõs. siue ad plebes
mittantur. ꝑ quos om̃ib innoti¬
ciã ꝑferatur. quia nichil habeãt.

Expanded text:
n quibus talis error exortus est, exempla testantur, non ut concilium quod in transmarinis partibus de hac re factum est dissolvatur, sed ut illud maneat circa eos qui sic transire ad Catholicam volunt, ut nulla per eos unitatis compensatio procuretur, per quos autem vel omnimodo perfici, vel adjuvari manifestis fraternarum animarum lucris catholica unitas in locis quibus degunt visa fuerit: non eis obsit quod contra honores eorum, quamvis salus nulli interclusa sit, in transmarino concilio statutum est, id est ut ordinati in parte Donati, si ad Catholicam correcti transire voluerint, non suscipiantur in honoribus suis secundum transmarinum concilium: sed exceptis his per quos catholicae unitati consulitur. Deinde placuit, ut pacis atque unitatis, sine qua salus christiana non potest obtineri, e numero sive quos habent episcopos, sive ad plebes mittantur, per quos omnibus in notitiam perferatur, quam nihil habeant,
Abbreviated transcription (Latin):
anitatis gr̃am uenire uoluerit. ac li¬
quo quã iterũ ad eadẽ exercẽda re¬
duci ł cogi: De manu missionib ĩ ec¬
clus cęlebrãdis ab impre poscendum.
c manu missionib sane mȩcxla
dicandis. si id nr̃i ꝯsac̾dotes ꝑita
in ꝯspecͦtu dm̃i accepturos: Quȩ oĩa
si scĩtati ur̃e placent: edicite. ut ⁊
meã suggest̾ionẽ ratã eẽ uobis ad ũ¬
tam: ⁊ nr̃am om̃iũ ꝯsensionẽ since¬
ritas eoꝵ libent̃ accipiat: A buniu̾¬
sis ep̃is dictũ ẽ. Om̃ib placẽt hex
q̃ iniuncta st̃ ꝑagenda. ⁊ prudẽter
atua scĩtate ennarrata : de cqͥtio dãp¬
Equitis ⁊̃ olim merito suo ep̃ali
sentẽcia dãpnati: nõ arbitror pre¬
tereundã ẽẽ legationis causam. ut si
forte eũ milł partib reppererĩt. sit
portuerit ł ubi liccuerit aduersꝰ
Multũ placet usta ꝓsecutio max̃e
cũ olim dãpnat ẽ equitius. ⁊ eius ĩ¬
pudens in quietudo ꝓstatu ⁊ salute
xoclę magis magisq ubiq repellẽ¬

Expanded text:
anitatis gratiam venire quoquam iterum ad eadem exercenda reduci vel cogi. De manumissionibus in ecclesia celebrandis, ab imperatore poscendum. LXIV. De manumissionibus sane in ecclesia dicendis, si id nostri consacerdotes per Italin conspectu Domini accepturos. Quae omnia, si sanctitati vestrae placent, edicite: ut et meam suggestionem ratam esse vobis advertant, et nostram omnium consensionem sinceritas eorum libenter accipiat. Ab universis episcopis dictum est: Omnibus placent haec, quae injuncta sunt peragenda, et prudenter a tua sanctitate enetiam, olim merito suo episcopali sententia damnati, non arbitror praetereundam esse legationis causam: ut si forte eum in illis partibus repererit, sit oportuerit, vel ubi licuerit, adversus Multum placet et ista prosecutio: maxime cum olim damnatus sit Equitius, et ejus impudens inquietudo pro statu et salute Ecclesiae magis magisque ubique repellen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯs septib cartagine insecretario
basilicȩ restitut̾e. Cũ inꝯciliũ cõ¬
gregati inacła cartaginensi ꝯsedi¬
semꝰ. ex affricanis om̃ib ꝓuinciis
nifestat᷑: ait. Recitatis epłis beatis¬
simi frĩs ⁊ ꝯsac̃dotis nr̃i anastasi¬

Expanded text:
e in secretario basilicae Restitutae, cum in concilio congregati in ecclesia Carthaginensi consedissemus ex Africanis omnibus provincinifestat: recitatis epistolis beatissimi fratris et consacerdotis nostri Anastasi
Abbreviated transcription (Latin):
talia uite sint merita. ut nichil sit
qͦd ex his sac̾dotib ualeat ordinatio¬
nib obiuuare.tam̃ soluis nefas ambi¬
tus seuerissima canonũ districtioe

Expanded text:
talia vitae sint merita, ut nihil sit quod ex his sacerdotalibus valeat ordinationibus obviare, tamen solius nefas ambitus severissima canonum districtione
Abbreviated transcription (Latin):
Dex queẽ religio xp̃iana.ł certe
detur exemplum in eccła di aquib li¬
bet pontificib aut abipsis aplis. ab ip¬
so deniq saluatore: ueniã nisi se corri¬
gentib fuisse ꝯ cessam Auditũ autẽ
sub isto çelo: nec legitur omino nec di¬
inerrore mortuos ab solusse ñ legim.
& qui hoc certam faciendi solus habu¬
it potestatẽ: beato petro pͥncipaliter
mandat apło Quecumq ligaueris

Expanded text:
ex quo est religio Christiana, vel certe detur exemplum in ecclesia Dei a quibuslibet Pontificibus, ab ipsis Apostolis, ab ipso denique Salvatore veniam, nisi se corrigentibus, fuisse concessam. Auditum enim sub isto coelo nec legitur omnino, nec din errore mortuos absolvisse non legimus. Et qui hoc certam faciendi solus habuit potestatem, beato Petro principaliter mandat apostolo: 'Quae ligaveris
Abbreviated transcription (Latin):
passionẽ capitis incurisse. ut que
mente alienata agere soleat: gemit
⁊ fletꝰ audire sit M e gͦ languente pa̾¬
ne tͣctare. E rgo quia nuente ep̃o quẽ
ab officio suo necessitas in firmitatis nõ
rente nulla sunt racio ordinari ⁊ si
inter ualla egͥtudinis hab̾e solitꝰ ẽ. ip̃e
data peticione nec se ulteriꝰ ad hoc mi
Quo facto om̃iũ sollẽpni electione: alt̃
ꝙ eundẽ epm̃ in hoc scło uita tenue¬
rit. sũptꝰ ei debiti de eadẽ eccła minis¬
trentur E nim uͦ si nulło tpr̃e ad sane
m̃tis rodit officiũ. ꝑsona fideł ac uitȩ ẽ.¬
ꝓbabił eligenda: que adregim̃ eccłȩ ido¬
nea possit existere. atq de aminarum
utilitate cogitare. inquietos sub discipli¬
nȩ uinoictã restring̾e. eccłastica ꝵ re¬
rum curã gerere ⁊ maturũ atq effica¬

Expanded text:
passionem capitis incurrisse, ut quid mente alienata agere soleat, gemitus et fletus audire sit. Ne ergo languente pasne tractare. Et ideo quia, vivente episcopo quem ab officio suo necessitas infirmitatis non eo, nulla sinit ratio ordinari, si intervalla aegritudinis habere est solitus, ipse, data petitione, nec se ulterius ad hoc miQuo facto, omnium solemniter electione alter  episcopum in hoc saeculo vita tenuerit, sumptus ei debiti de eadem ecclesia ministrentur. Enimvero, si nullo tempore ad sanae mentis redit officium, persona est fidelis ac vitae probabilis eligenda, quae ad regimen ecclesiae idonea possit existere, atque de animarum utilitate cogitare, inquietos sub disciplinae vindicta restringere, ecclesiasticarum rerum curam gerere, et maturum atque effica
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis quã nostis impediente moles
nere. ut si ex eadẽ molestia se melioratũ
nũc scriptis nob supplicatione porrec¬
ta noscitur intimasse: Nullatenꝰ se ad
regim̃ eiusdẽ ȩccłȩ uelut suscepͭ offici¬
uimꝰ impedientẽ molestia ad surgere po̾¬
cessariũ eẽ ̾ximꝰ de ordinatione nos
uĩx̧ eccłȩ cogitare. Hortam᷑ gͦ ut uno
om̃s eodẽq ꝯ sensu remoto strepitu ta¬
lẽ uob p̃ficiendũ eligatis sacerdotẽ: qͥ¬

Expanded text:
corporis qua nostis impediente molestnere ut si ex eadem molestia se melioratum te molestia nunc scriptis nobis supplicatione porrecta noscitur intimasse nullatenus se ad regimen ejusdem Ecclesiae vel susceptum officium, impediente molestia, assurgere poscessarium duximus de ordinatione nos vestrae Ecclesiae cogitare. Hortamur ergo ut uno omnes eodemque consensu, remoto strepitu, talem vobis praeficiendum eligatis auxiliante
Abbreviated transcription (Latin):
I res aliena ꝓpt̃ quã peccatũ ẽ cum
reddi possit nõ rooditur: nõ agit᷑
penitentia: s fingitur Si aut̃ uera¬
cit̾ agitur. nõ remutet᷑ peccatũ: nisi
restuatur ablatũ. si restitui ut dixi
tit. siue alios paciendo malos. siue ip¬
se male iuiuendo: nec aliud ht̃ unde res¬
tituat᷑ Huic certe nõ possumꝰ dic̾e. res¬
de qͦd abstulisti. nisi cũ habe credimu
⁊negare: Ubi quidẽ si aliquos susti¬
net cruciatꝰ. repente dimmi existimat᷑
dum eam ꝑ molestias corꝑales reddere
de. ñ ad hoc ut minime restituantur a¬
liena: s ne frustra homo ĩ hõmẽ se

Expanded text:
 res aliena, propter quam peccatum est, cum reddi possit, non redditur, non agitur paenitentia, sed fingitur; si autem ueraciter agitur, non remittetur peccatum, nisi restituatur ablatum, sed, ut dixitit, sive alios patiendo malos, sive ipse male vivendo, nec aliud habet unde restituat. Huic certe non possumus dicere, Redde quod abstulisti, nisi cum habere credimus et negare. Ubi quidem si aliquos sustinet cruciatus repente, dum existimatur dum eam per molestias corporales reddere bus intercedere, non ad hoc ut minime restituantur aliena, sed ne frustra homo in homine
Abbreviated transcription (Latin):
Aut qͥd ꝓdẽ. si ire culpas iam luge¬
at ⁊ i tam̃ ad huc inuidie fascib ta¬
bescat: s mius ẽ ualde qͦd dici¬
mꝰ. ut qui peccata de plorat. ploran¬
da minime cõmittat: ⁊ qͥ plangit
uicium: ꝓpetrare uicia timeat᷑.
Nã cogitandũ sũmoꝑe ẽ. ut qͥ se il¬
licita memiit cõmisisse: aquibuꝰ
dam ⁊̃ licitis studeat abstine qua¬
tinus ꝑ hoc conditori suo satis faci¬
at: ut qͥ cõmisit ꝓbibita. sibimet ip¬
si abscide debeat ⁊̃ ꝯcessa Ac se re¬
p̃hendat in minimis: qͥ se menunit
in maximis deliquisse cclx. ui idẽ¬
ane qͥs qͥs positus multua ne¬
cessitate egritudinis sue acce¬
ꝑit pęnitẽciam. ⁊ mox ut recõ¬
ciliatꝰ fuerit exierit de corpore:
fateor uob̃ nõ illi negamꝰ. qͦd pe¬
tit. s nõ p̃sumo dic̾e. qͥa hinc be¬
ne exierit: Si securus huic exie¬
rit: ego nescio Penitẽciã dare
possumus : securitatẽ aut̃ dare ñ
p ossumꝰ Nũ qͥd dico dãpnabitur:

Expanded text:
am lugeat, et tamen adhuc invidiae facibus tabescat. Sed minus est valde quod dicimus, ut qui peccata deplorat, ploranda minime committat, et qui plangit vitium perpetrare vitia timeat. Nam cogitandum summopere est, ut qui se illicita meminit commisisse, a quibusdam etiam licitis studeat abstinere, quatenus per hoc Conditori suo satisfaciat, ut qui commisit prohibita, sibimetipsi abscindere debeat etiam concessa, et se reprehendat in minimis qui meminit in maximis deliquisse. Magna e quisquis positus in ultima necessitate aegritudinis suae, acceperit poenitentiam, et mox ut reconciliatus fuerit, exierit de corpore, fateor vobis, non illi negamus quod petit, sed non praesumo dicere quod hinc bene exierit. Si securus hinc exierit, ego nescio. Poenitentiam dare possumus, securitatem autem dare non possumus. Nunquid dico, damnabitur?
Abbreviated transcription (Latin):
digne nõ possumus: nisi modũ
quoꝙ eiusdẽ pęnitẽciȩ cognoscamus
Penitenciam quippe agere ẽ. ⁊ppe¬
trata mala plang̾e: ⁊ plangẽda
nõ ꝑpetrare: Nam qui sic aua d̾¬
plorat. ut tam̃ alia cõmittat: ad¬
huc pęnitẽciam ag̾e. aut ignorat
aut dissimulat: Quid enĩ ꝓdest

Expanded text:
digne non possumus, nisi modum quoque ejusdem poenitentiae cognoscamus. Poenitentiam quippe agere est, et perpetrata mala plangere, et plangenda non perpetrare. Nam qui sic alia deplorat, ut tamen alia committat, adhuc poenitentiam agere aut ignorat aut dissimula