comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ratres. Oume quodcũ¬
q facitis in uerbo aut ĩ oꝑe:
deo et patri: per ip̃m. Mulie¬
res subdite estote uiris: sicut
oportet in dño. Niri diligi¬
te bxores uestras: et nolite
amari esse ad illas. ffilii. O¬
bedite parentib per omnia:
hoc enĩ placitũ est dño. Pres
nolite ad indignacionẽ pro¬
uocare filios uestros: nt nõ
pusillo aĩo fiant. Serui obe¬

Expanded text:
quodcumque facitis in verbo aut in opere, Deo et Patri per ipsum. Mulieres, subditae estote viris, sicut oportet, in Domino. Viri, diligite uxores vestras, et nolite amari esse ad illas. Filii, obedite parentibus per omnia: hoc enim placitum est in Domino. Patres, nolite ad indignationem provocare filios vestros, ut non pusillo a
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuemat. et quod officio lĩgue
implere non potuit: desidera¬
te penitencie cõpensacione per¬
Eus aquo speratur hu¬
mai corporis om̃e qd̃
bonũ est tribue. per hec sancta
que sũpsimus: ut sicut aĩe¬

Expanded text:
inveniant, et quod officio linguae implere non potuerunt, desideratae poenitentiae compensatione pereus, a quo speratur humani commodi omne quod bonum est, tribue, per haec sancta quae sumpsimus, ut, sicut a
Abbreviated transcription (Latin):
omine sancte pater
op̾s eterne deus. da michi
hoc corpus et sanguĩem filii
gne sumere ut per hoc mere¬
rũ accipere et de tuo spiritu
repleri.qr tu es deus et pre¬
ter te non est alius cuius
manet in scla scłoꝵ ⁊ł or̃o.

Expanded text:
Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus da mihi hoc corpus, et sanguinem Filii  sumere, ut per hoc mererum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est alius, cujus manet in secula seculor
Abbreviated transcription (Latin):
papa nr̃o. ut deus et dñs
noster qui elegit eum. iordinẽ
epyscopatus samĩ atq ĩcolumẽ
custediat. ecclesie sue santte ad

Expanded text:
papa nostro N. ut Deus et Dominus noster qui elegit eum in ordine episcopatus salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae sanctae suae ad
Abbreviated transcription (Latin):
remus dilectissimi nobiᷤ¬
pro ecclesia sanita dei ut
eam deus et dñs noster pacifica¬
re et custodire dignetur toto or¬
be terraꝵ subiciẽs ei pricipatus
et potestates: det qz nobis quie¬
tam et transquillam bitam de¬
gentib glorificare deũ patrem
ommpotentẽ. Oremꝰ. fflectamꝰ

Expanded text:
remus, dilectissimi nobispro Ecclesia sancta Dei; ut eam Deus et Dominus noster pacificare et custodire dignetur toto orbe terrarum, subjiciens ei principatus et potestates, detque nobis quietam et tranquillam vitam degentibus, glorificare Deum Patrem omnipotentem. Oremus. Dic
Abbreviated transcription (Latin):
modũ sanata sit. At ille dixit
illi. Ffilia: fides tua te saluam
fecit. Nade in pace. adhuc illo
loquente: ueint quidam ad
principem sinagoge dicens
ei. quia mortua est filia tu¬
a. noli uexare illũ. Ihũs au¬
tem audito hoc uerbo: respon¬
dit patri puelle. Noli tunere.
Crede tantũ: et salua erit. Et
cũ uenisset ad domũ: nou

Expanded text:
xit illi: filia fides tua te salvam fecit: vade in pace. Adhuc illo loquente: venit quidam ad principem sinagoge dicens ei: quia mortua est filia tua: noli vexare eum. Jesus autem audito hoc verbo respondit patri puelle. Noli timere: crede tantum: et salva erit. Et cum venisset ad dom
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui noua incar¬
nati berbi tui luce perfun¬
dimur: hoc in nostro resplẽ¬
deat opere. qd̃ per fidẽ fulget
in mente. Per eũdẽ do. no.¬

Expanded text:
ut qui nova incarnati Verbi tui luce perfundimur, hoc in nostro resplendeat opere, quod per fidem fulget in mente, per eumdem. Alia Or
Abbreviated transcription (Latin):
saifs. Dũe quis credidit
auditui nostro: et brachium
dm̃ cui reuelatũ est. Et ascen¬
det. sicut uirgultũ coram eo:
et sicut radix de terra sitienti
et non est ei species neq decor

Expanded text:
ine, quis credidit auditui nostro? et brachium Domini cui revelatum est? Et ascendit sicut virgultum coram eo, et sicut radix de terra sitienti, et non est species ei neque decor,
Abbreviated transcription (Latin):
in dũo: qd̃ nichil aluid
sapietis. Qui aut̾em cõtirbat
bos: portabit iudiciũ quicũq
est ille. Ego autẽ fratres si cir¬
cuncisionem predico. quid ad¬
huc persecucionẽ parior. Ergo
euacuatũ est scandalũ crucis
Utinam et abscidantur: qui
uos conturbant. Dios autẽ m
libertatẽ uocati ẽstis fratres:

Expanded text:
d nihil aliud sapietis. Qui autem conturbat vos, portabit judicium, quicunque est ille. Ego autem, fratres, si circumcisionem adhuc praedico, quid adhuc persecutionem patior? Ergo evacuatum est scandalum crucis. Utinam et abscindantur qui vos conturbant! Vos enim in libertatem vocati estis, fratres
Abbreviated transcription (Latin):
illo et resurrectione ex mortu¬
is: neqz nibent neq ducent
uxores. neq enĩ ultra mori¬
non poterunt. Equales eĩ
augelis sunt. et filu dei st̃:
cum sint filii resurrectionis
Quia uero resurgant mor¬
tui et moyses ostendit secꝰ

Expanded text:
tione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores: neque enim ultra mori poterunt: aequales enim angelis sunt, et filii sunt Dei, cum sint filii resurrectionis. Quia vero resurgant mortui, et Moyses ostendit sec
Abbreviated transcription (Latin):
et interrogauerũt eum dicẽtes
magister: moyses scripsit nob̾¬
si autẽ fiater alicuiꝰ mortu¬
us fuerit habens uxorem: et hic
sine filus fuerit. ut accipiat
frater eus in uxorem. et susci¬
tet semen fratri suo. Septem
ergo fratres erant: et primus
accepit uxorem. et mortuus
est sine filus. Et sequens ac¬
cepit illam: et mortuns est sine
filio. Et tertus accepit illam.
siłiter et om̃s septem non relĩ¬
querũt semen: et mortui sunt
Nloissima oĩ: mortua est
mulier. In resurreitione ergo:
cuius erit uxor. Si quidẽ septẽ
habuerũt ip̃am uxorem. Et ait

Expanded text:
rogaverunt eum, dicentes: Magister, Moyses scripsit nobis: Si frater alicujus mortuus fuerit habens uxorem, et hic sine liberis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxorem, et suscitet semen fratri suo. Septem ergo fratres erant, et primus accepit uxorem, et mortuus est sine filiis. Et sequens accepit illam, et ipse mortuus est sine filio. Et tertius accepit illam. Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen, et mortui sunt. Novissime omnium mortua est et mulier. In resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor? siquidem septem h
Abbreviated transcription (Latin):
rotector noster. o¬
aspite deus. ut qui ma¬
loꝵ nostroꝵ poudere premi¬
mur. percepta mĩa libera
tibi mente famulemur

Expanded text:
rotector noster aspice, Deus, ut qui majorum nostrorum pondere premimur, percepta misericordia, libera tibi mente famulemur
Abbreviated transcription (Latin):
hostis spicula auferuntur tela.
n quibz fidebat dunsa sunt
illius spolia capta preda sua.
pĩ pugua fortissima salus
nr̃a est hra. Qin nos suam ad
patriara du t post uictoriam

Expanded text:
hostis spicula. Auferuntur tela In quibus fidebat; divisa Sunt illius spolia, Capta praeda sua. Christi pugna fortissima Salus nostra est vera. Qui nos suam ad patriam Duxit post victoriam
Abbreviated transcription (Latin):
rubum. sicut dicit dũm de¬
um abrahani et deũ ysaas
et deũ iacob. Deus autem
non est mortuoꝵ sed uiuoꝵ
Om̃s eñĩ uiuũt ei Respõ¬
dentes autem quidam sari¬
baꝵ dixerũt. Magister: beue

Expanded text:
rubum, sicut dicit Dominum, Deum Abraham, et Deum Isaac, et Deum Jacob. Deus autem non est mortuorum, sed vivorum: omnes enim vivunt ei. Respondentes autem quidam scribarum, dixerunt ei: Magister, bene
Abbreviated transcription (Latin):
sensatoꝵ semꝑ cogitatuũn
funde bnctionẽ tuã clemẽs nrĩs
sensib. En purificator õĩm.
flagitioꝵ spũs. Nurifica nrĩ
oculum interioris hoĩs. Et ui¬
deri suppremus genitor possit a no¬
bis. Qundi cordis quem soli
ceruere possĩt oculi. rophe¬
tas tu ĩspirasti uti tropheo xp̃i
per totũ mũdũ ueherent. Quã¬
do machinam per uerbũ suum
fecit deus celi terre marium.
u super aquas foturus eas
numen tuũ expandisti spũs.
Tu aĩab unuficandis. aqͣs
fecundas u aspirando das
spiritales esse hoĩes. ¶u diui¬
sum per linguas mũdũ et ritus
adunasti dñe. Edolatras ad
cultũ dei reuocas magistrorum
optue. Ergo nos supplican¬
tes tibi exaudi propicius sctẽ
spũs.ane quo preces onmes
quasse credũtur et indigne dei
aurib. Iu qui om̃ seculorũ
sanitosin noĩs docinsti in¬
stinctu amplettendo cp̃s Apẽ

Expanded text:
atuum, Infunde unctionem tuam, Clemens nostris sensibus. Tu purificator omnium Flagitiorum Spiritus, Purifica nostri oculum Interioris hominis; Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli Cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconiper totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti ins
Abbreviated transcription (Latin):
bus: erit enĩ pressura magnͣ
super terrã. et ira populo hu¬
ic. Et cadent in ore gladir. et
capturi ducẽtur in õs gẽtes
donec ĩpleantur tp̃a genciũ

Expanded text:
bus! erit enim pressura magna supra terram, et ira populo huic. Et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnes gentes; donec impl
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tp̃e. Cum egressus
esset ihũs in uiã: procur¬
rens quidã genu flexo ante
bone: quid faciã ut bitã eter¬
nam percipiam. Ihũs autẽ:
dixit ei. Quid me dicis bonũ:
Nemo bonus: insi solus deus
precepta nosti: Ille dixit.¬
Que: Non adulteres: nõ occi¬
das. non fureris. nõ falsũ testi¬
monium dixeris: non fraudẽ
feceris. Houora patrem tuũ.
et matrem. Et ille respondẽs.
ait illi. Magr̃ bone: hec omĩa
Ihũs autẽ intuitus eũ dilexit
eum: et dixit illi. Tnũ tibi:
dest: Uade. quetũq habes bẽ¬
de ; et da pauperib. Et habebis
thesaurũ in celo: et ueni et seq̃

Expanded text:
 eos. et cum egressus esset in uiam, procurrens quidam genu flexo ante bone, quid faciam, ut uitam aeternam percipiam? Iesus autem dixit ei: quid me dicis bonum? nemo bonus nisi unus deus. praecepta nosti: ne adult occidas, ne fureris, ne falsum testimonium dicas, ne fraudem feceris, honora patrem tuum et matrem. et ille respondens ait illi: magister, haec omnia Iesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi: unum tibi deest: uade, quaecumque habes uede et da pauperibus, et habebis thesauru
Abbreviated transcription (Latin):
erat baculũ super faciem pu¬
eri. et non erat ei nox neq
sensus. Reuersus qz est in oc¬
cursũ eius: et mĩtiauit ei di¬
cens. Non surrexit puer. In

Expanded text:
erat baculum super faciem pueri, et non erat vox, neque sensus: reversusque est in occursum ejus, et nuntiavit ei, dicens: Non surrexit p
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicacionibus
uostris. et me qui etiam miseri¬
cordia tua primus iudigeo cle¬
menter exaudi: et quem non.
electione meritoꝵ sed dono grẽ
tue. constitinsti hunis operis mi¬
nistrũ. da fiduciam tui muneris
exequendi. et ip̃e ĩ nr̃o nũsterio
quod tue pietatis est operare. ꝑx¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, et me, qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi; et quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum, da fiduciam tui muneris exsequendi, et ipse in nostro ministerio quod tuae pietatis est operare.
Abbreviated transcription (Latin):
miseracionũ tuaꝵ pcta penitẽciũ
deles. et preteritoꝵ delictoꝵ culpas
uemia reuuissionis euacuas: respi
catus exaudi. renoua in eis pussi¬
me. pater quitquid terrena fragi¬

Expanded text:
erationum tuarum peccata poenitentium deles, et praeteritorum criminum culpas, veniam remissionis evacuas, respiccatus exaudi, innova in eo, piissime Pater, quidquid diabolica fra
Abbreviated transcription (Latin):
b suis mĩam tuã gaudeant
remus et pro heretitis et
scismaticis. ut deus et doꝰ
nr̃ eruat eos ab erroribz uiiuer¬
sis: et ad sanctam matrẽ eccͣa

Expanded text:
sericordiam tuam gaudeant remus et pro haereticis, et schismaticis, ut Deus et Dominus noster eruat eos ab erroribus universis; et ad sanctam matrem Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui unioꝵ es sal¬
uator om̃m. qui non
uis mortem ptoris. nec leta¬
ris in perdicione morienciũ:
te suppliciter depretor. ut con¬
cedas michi nemain delictor
meoꝵ. ut et amissa defleani
et postinodũ non admistaur.
ut cũ michi extrema dies fi¬
uisqz uite mee aduenerit.
emeudatũ delictis omnibus
me angelus scĩtatis suscipi¬
deus. qui me pessatorẽ
sacris altaribz astare boluisti
et scĩ tui noĩs laudare potẽ¬
tiam: concede queso. per hu¬
ius sacramenti usterium
meoꝵ michi ueniam pctoꝵ.¬
ut digne tue maiestati mini
strare merear. Per do. secrẽt

Expanded text:
eus, qui vivorum es Salvator omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiDeus, qui me peccatorem sacris altaribus astare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede quaesumus per hujus sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum, ut tuae majestati digne ministrare merear. Per, et
Abbreviated transcription (Latin):
confessionẽ. Non enĩ habemus
pontificem qui nõ possit cõpati
infirmitatib nr̃is. tentatum
aute per oĩa prosummilitudme
absq pctõ. adeamus ergo cum
fiducia ad thionũ gratie eius.
ut mĩam consequanuur. et gr̃a
ĩueniamus in auxilio oportu¬

Expanded text:
confessionem. Non enim habemus pontificem, qui non possit compati infirmitatibus nostris; tentatum autem per omnia pro similitudine absque peccato. Adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae; ut misericordiam consequamur, et gratiam inveniamus in auxilio op
Abbreviated transcription (Latin):
dantur om̃s qui ostendunt
serus tius mala: cõfundan¬
tur in omi potencia sua. et
robur eor conteratur. Et sciãt¬
os gẽ qr tu es dñs deus solus.
et gloriosus super omne tenã¬

Expanded text:
dantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala, confundantur in omni potentia, et robur eorum conteratur: Et sciant, quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem terra
Abbreviated transcription (Latin):
ulas celi et uelut arenam
qe est ii litore maris.qi
dũe inmmiiti sumus plusꝙ̃
ouĩs gentes: sumꝰ q hĩles ĩ
uiuersa terra hodie propter
pit̃a nr̃a. Et nou est in tẽpore
hoc princeps et ꝓphtã et dux:
neq holocaustũ neq sacrifici¬
uu neq oblacio neq ĩcensũ.
neq locus primiciaꝵ corã te
ut possimus ĩuenire mĩam

Expanded text:
renam quae est in littore maris: Quia, Domine, imminuti sumus plus quam omnes gentes, sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in tempore hoc princeps, et propheta, et dux, neque holocaustum, neque sacrificium, neque oblatio, neque incensum, Neque locus primitiarum coram te, ut po
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ. adouces enĩ suꝑ eos la¬
tronẽ repente: qr foderũt fo¬
ueam ut caperent me. et la¬
quers absconderũt pedibus
meis. Tu autẽ dñe scis om̃e
cõsiliũ eoꝵ aduersũ me: in
mortem. Ne propicieris im¬
quitati eoꝵ: et ptiñ eoꝵ a fa¬
cie tua non deleatur. Fiant

Expanded text:
es enim super eos latronem repente, quia foderunt foveam ut caperent me, et laqueos absconderunt pedibus meis. Tu autem, Domine, scis omne consilium eorum adversum me in mortem. Ne propitieris iniquitati eorum, et peccatum eorum a facie tua non deleatur. Fiant
Abbreviated transcription (Latin):
tes apostolos eis denũciaue¬
runt ne omnino loquerẽtur
in noĩe ihũ: et dimiserunt
eos. Et illi quidem ibant gau¬
dentes a conspectu concilu:
qm̃ digni habiti sunt pro no¬
mine ihũ contumeliã pati.
Omni autem die in templo
et circa domos non cessabant
docentes et euuangelizãtes:

Expanded text:
tes apostolos caesis denuntiaverunt, ne omnino loquerentur in nomine Jesu, et dimiserunt eos. Et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine Iesu contumeliam pati omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes
Abbreviated transcription (Latin):
et dicite ei. Omnem auffer
unquitatem et accipe bomun:
et reddemus labioꝵ bitulos no¬
stroꝵ. Assur nou saluabit nos.
Super equũ non ascendemus
nec dicemus ultra du nostri.
opera manuũ nr̃aꝵ quia eiꝰ
qui inte est misereberis populi
Sanabo contriciones eoruin
diligain eos spontanee quia
auersus est furor meus ab eis
Ero quasi ros: israel germina¬
bit quasi liliũ. Et erũpet ra¬
dix eius: ut libam ibũt rami
eius. Et erit quasi gła olia
enis:et odor eius ut libami. Cõ¬
uertentur sedentes in bmbra
eius uiuent tritico et gerii¬
nabũt quasi uinea. memori

Expanded text:
ite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostrorum Assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupilli sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut Libani convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea mem
Abbreviated transcription (Latin):
bsus sum. Bonũ est enim
michi magis mori: ꝙͣ ut glo¬
riam meam quis euacuet
Nam si euuangeliz auero: nõ
est michi gloria. Reccessitas
michi incũbit. De enĩ michi
est: si non euuãgeliz auero.
Si autem hec uolens ago: mer¬
cedem habeo. Si autem ĩuitus:
dispositio michi credita est. Ꝙ̾
est ergo merces mea. Uit enuã¬
gelium predicans sine sũptu
ponam euuangeliũ ut non

Expanded text:
 me. bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis euacuet nam si euangelizauero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: uae enim mihi est, si non euangelizauero. si enim uolens hoc ago, mercedem habeo: si autem inuitus, dispensatio mihi credita est. quae est ergo merces mea? ut euangelium praedicans sine sumptu ponam euangelium
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui conteris bella
et impugnatores inte
sperancium potencia tue defen¬
sioins expugnas. auxiliare ĩ
oĩ gencium feritate cõpres¬
sa. indefessa te gratiaꝵ actio¬
ne laudemus. Per do. secreta¬
quietos: quia nobis cũcta pre¬
stabis. si pacem dederis mẽtis

Expanded text:
eus, qui conteres bella, et impugnatores in te sperantium potentiae tuae defensionis expugnas, auxiliare impomnium gentium feritate compressa, indefessa te gratiarum actione laudemus. Per. Deus requietos, quia bona nobis cuncta praestabis, si pacem dederis et mentis
Abbreviated transcription (Latin):
Non contendet neq clamabit.
neqz audiet aliquis in plateis
uocem eius. Arundinẽ quassa¬
tam non cõfringet: et lignum
fumigans non extinguet. Do¬
nec eiciat aduictoriam udiciũ

Expanded text:
Non contendet, neque clamabit, neque audiet aliquis in plateis vocem eius. Arundinem quassatam nō confringet, & lignum fumigās non extinguet, donec eiiciat ad victoriam iudici
Abbreviated transcription (Latin):
portas principũ tolli pretiperet sct̃o¬
rum aĩe que tenebantur in morte¬
que captiue uoce lamẽtabili cla¬
mauerũt. aduenisti desiderabilis
quem expectabamus in tenebris:
ut educeres hac nocte unitulatos.
de claustris. te nr̃a bocabant suspi¬
ria. te larga requirebant lamẽta.

Expanded text:
lli praeciperet sanctorum populus, qui tenebatur in morte captivus, voce lacrimabili clamaverat: advenisti Desiderabilis, quem exspectabamus in tenebris, ut educeres hac nocte vinculatos de claustris. Te nostra vocabant suspiria, te larga requirebant lamenta
Abbreviated transcription (Latin):
qui es creator rerum
oñn deprecor: ut dũ me famu¬
luum tuũ coram omĩpotencia¬
tue maiestatis graniter de li¬
quisse confiteor: mauuĩ mĩe
dum hanc oblacionẽ tue pieta

Expanded text:
qui es creator omnium rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confiteor, manum miseridum hanc oblationem tuae pieta
Abbreviated transcription (Latin):
deus. apta nos tue propi¬
cius uolũtati: qmĩ sicut eius
pretereũtes tramitem deina¬
mus: sic integro tenore diri¬
gaunir. ad illius semper ordi¬
nem recurrentes. Per do. no.¬

Expanded text:
Deus, apta nos tuae propitius voluntati, quo, sicut ejus praetereuntes tramitem deviamus, sic integro tenore dirigamur, ad illius semper ordinem recurrentes. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
bebat altitudĩem terre. Et qñ
exortus est sol exestuaint: es
Et aliud cecidit in spinas. et
ascenderũt spine. et suffocaue¬
rũt illuo: et fructũ non dedit
Et aliud cecidit in terrã bonã
et dabat fructũ ascendentei
et crescentem. Et asferebat
unũ tringinta: et unũ sexa¬

Expanded text:
udinem terrae: et quando exortus est sol, exaestuavit, et Et aliud cecidit in spinas, et ascenderunt spinae, et suffocaverunt illud, et fructum non dedit. Et aliud cecidit in terram bonam, et dabat fructum ascendentem, et crescentem: et afferebat unum tricesimum, et unum sexa
Abbreviated transcription (Latin):
pprehendent septem
mulieres uirũ bnũ ĩ.
die illa dicentes. Pauẽ nr̃m
comedemus. et uestimentis
uostris operiem: tantũ modo
ĩnocetur nomẽ tuũ suꝑ nos
aufer obprobriũ nostrum
In die illa erit germen diñ
in magnificẽcia et gloria:
et fructus terre sullums. et
exultacio hus qui saluati fu¬
erint de israel. Et erit omnis
qui relutus fuerit in syou: et
residuus in ihrlm. sanctus

Expanded text:
rehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostrum in die illa erit germen Domini in magnificentia eet fructus terrae sublimis, et exsultatio his qui salvati fuerint de Israel; et erit omnis qui relictus fuerit in Sion, et residuus in Jerusalem, Sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
dixi in cõparacione illius.
Nec comparain illi lapidem
preciosũ: quĩ omne aurũ
in comparacione illius. ha¬
rena est exigua et tanꝙͣ lu¬
tum estimabitur argẽtũ
in conspectu illius. Super
salutem et speciem dilexi il
bere illam. quĩ iuextinguibi¬
le est lumen eius. Uenerũt¬

Expanded text:
i in conparatione illius nec conparavi illi lapidem pretiosum quoniam omne aurum in conparatione illius harena est exigua et tamquam lutum aestimabitur argentum in conspectu illius super salutem et speciem dibere eam, quoniam inexstinguibile est lumen ejus Han
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Uude huic hec omnĩa.
et que est sapĩa que data est illi.
et urtutes tales que per manꝰ
eius efficũtur. Nõne hic est fa¬
bri filius. et marie frater iaco-¬
bi et ioseph et inde et symonis
Nouue et sorores eius hic nobis¬

Expanded text:
dicebant: “Vnde huic hec omnia, et que est sapientia que data est illi, et uirtutes tales que per manus eius efficiuntur? Nonne iste est faber filius et Marie, frater Iacobi et Ioseph et Iude et Symonis, nonne et sorores eius hic nobis
Abbreviated transcription (Latin):
suam robore discipline. Sit ue¬
retundia grauis. pudore uenera¬
bilis doctriis celestib erudita.
Sit fecunda in sobole. sit proba¬
ta et innocens. et ambo ad bea¬
toꝵ requiem et ad celestia regna
peruemant. et uideant filios fi

Expanded text:
disciplinae. Sit verecunda, gravis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecunda in sobole, sit probata et innocens, et ad beatorum requiem, et ad coelesti regna perveniant, et videant filios fi
Abbreviated transcription (Latin):
oracionem nostrã cum obla¬
cionib hostiaꝵ suꝑĩpositis: et
martiris tin preiecti depresa¬
cione pietati tue perfice beni¬
gius acceptã. et illã que ĩ eo
flagrant fortem dilectionem
in nobis aspira benignus. p¬
salutari misterio. quesuꝰ.

Expanded text:
orationem nostram cum oblationibus hostiarum superimpositis, et martyris tui Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus. Psalutar
Abbreviated transcription (Latin):
si mortu non resurgũt. Nã
si mortui nõ resurgũt: ne
q xp̃s resurrexit. Quod si
tps non resurrexit: bana
est fides nostra. Adhuc em̃
estis: in pectatis uestris.
ergo et qui doruerũt in
xp̃o. perierunt. Si in hac ui¬
ta tantũ in xp̃o sperantes
sumus: miserabiliores sumꝰ
om̃ib hominib. Nunt autẽ

Expanded text:
t. Nam si mortui non resurgunt, neque Christus resurrexit. Quod si Christus non resurrexit, vana est fides vestra. Adhuc enim estis in peccatis vestris. Ergo et qui dormierunt in Christo, perierunt Si in hac vita tantum in Christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. Et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
confidentem celesti protegas
beniguus auxilio: et assidua
protectione cõserues ut tibi in¬
giter famuletur. et nullis ten¬
tacionib a te separetur. Per d̃

Expanded text:
a confidentem coelesti protegas benignus auxilio, et assidua protectione conserves, ut tibi jugiter famuletur, et nullis tentationibus a te separetur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
peruersa. Ffortitudo simplice
bia dui: et pauor hiis qui o¬
perantur malũ. Iustus m e¬
termĩ non cõmouebitur: im¬
pii autem non hĩtabũt in
terram. Os iusti parturiet
sapientiam: lingua prauoꝵ
peribit. Labia iusti conside¬
rant placita: os autẽ ĩpioꝵ

Expanded text:
ortitudo simplicis via Domini et pavor his qui operantur malum iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terram os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribit labia iusti considerant placita et os impiorum
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs deus. I pristo
meo cyro cuius apprehendi
dexterã. et subitiam ante fa¬
ciem eius gentes: et dorsa
regumi uertam. Et aperiã¬
toram eo ianuas: et porte nõ
claudentur. Ego ante te ibo
et gloriosos terre huĩliabo.
Portas ereas conterai: et

Expanded text:
dicit Dominus christo meo Cyro cuius adprehendi dexteram ut subiciam ante faciem eius gentes et dorsa regum vertam et aperiacoram eo ianuas et portae non cludentur ego ante te ibo et gloriosos terrae humiliabo portas aereas conteram et
Abbreviated transcription (Latin):
u te noĩc tuo: assummilam te
et non cognoiusti me. Ego
dũs et non est amplius. extra
me non est deus. Acciuxi te
et non cognoisti me: ut
sciãt hii qui ab ortu solis et
qui ab occidẽte. qm̃ absq me
non est deus. Ego dñs. et nõ
est alter. Fformans lucem:
et creans tenebras. Ffaciens
paceu: et creans malu. Ego

Expanded text:
 tuo. Assimilavi te, et non cognovisti me. Ego Dominus et non est amplius: extra me non est Deus. Accinxi te, et non cognovisti me. Ut sciant hi qui ab ortu solis, et qui ab occidente, quoniam absque me non est Deus. Ego sum Dominus et non est alter, formans lucem, et creans tenebras, faciens pacem, et creans malum: eg
Abbreviated transcription (Latin):
est misereri semper ⁊
partere. supplices te deprecam
pro aĩa famuli tui quam hodi
erua die de lox seculo nnigrare
iissisti: ut non tradas eam in
manu ĩunici. nec oblinsca¬
ris in finem: sed iube eam a
sanctis angelis tins suscipi-
et ad patriam ꝑadisi ꝑduci:
et quia in te sperauit et credidit
non penas eternas suscipiat.
sed gaudia eterna possideat.

Expanded text:
er et parcere, te supplices deprecamur pro anima famuli tui ill. quam hodie de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia aeterna possideat.
Abbreviated transcription (Latin):
to. Deus uero: suscitaint eum
a mortuis. Qui bisus est per
dies multos: hus qui sumul a¬
scenderant cũ eo a galilea in
hlm. qui usq mũt sũt testes
eius ad plebem. Et nes uobis
ãnunciamus eam que ad pa¬
est: qm̃ hanc deus adõpleint fi¬
liis uestris resuscitans ihesũ¬

Expanded text:
vero suscitavit eum a mortuis: qui visus est per dies multos: his qui simul ascenderant cum eo de Galilea in Hierusalem: qui usque nunc sunt testes ejus ad plebem. Et nos vobis annunciamus eam que de paest, quoniam hanc Deus adimplevit filiis nostris, resuscitans Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
tellus tantis uradiata fulgo¬
ribus. et eterni regis splendo¬
re illustrata. totius orbis se
senciat. aunsisse caligi nem.
Letetur et mater ecclesia

Expanded text:
tellus tantis irradiata fulgoribus, et aeterni regis splendore illustrata totius orbis se sentiat amisisse caliginem. Laetetur et mater Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
lia chorus dĩ mĩc pan¬
gat noĩa sĩm. Messy¬
fis sother ẽmamiel sabaoth ado¬
iuanus homo uspon. Principiũ
primogenitũ. sapiencia uirtus
lpha caput finis q simul.
bocitatur et est. co Lons et
origo bom paraclitus ac media¬
tor. Agnus ouis uitulus ser¬
pens aries leo berinis. Os uer¬
bũ splendor sol gloria lux et y¬
mago. Qanis flos bitis mõs
iamia petra lapisq Angelꝰ
ac sponsus pastor q propheta.
sacerdos. thanatos kyrros.
theos panthon crathon ysus Eal¬
inficet nos sit cui serla ꝑ oĩa doxa¬

Expanded text:
lma chorus Domini Compangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, AdoManus, homousion. Principium, primogenitus Sapientia, virtus. lpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastorque, Propheta, sacerdos: Athanatos, ischyros, o Theos, Pantocrator, isus. Salvificet nos, sit cui secla Per o
Abbreviated transcription (Latin):
terrogauit patrem enis. Quã¬
tum tpĩs est. ex quo hoc ei acci¬
dit: at ille ait. Ab infancia. Et
frequenter eũ et in ignem et in
aquas misit: ut eum perderet.
Sed si quid potes aduna nos.
musertus uostri. Ihũs autem:
ait illi. Si potes credere: omna
possibilia sũt credenti. Et cõtumo

Expanded text:
atrem ejus quantum temporis est ex quo ei hoc accidit. At ille ait. Ab infantia. Et frequenter eum et in ignem et in aquam misit: ut eum perderet. Sed siquid potes adjuva nos misertus nostri. Jesus autem ait illi. Si potes credere omnia possibilia
Abbreviated transcription (Latin):
fferimus dñe laudes sec¬
et munera pro cõcessis
beneficus tuis grãs referentes:
et pro concedendis semꝑ suplici¬
ter deprecantes. Per do. Posttõ¬
nos sastigando sanas.¬

Expanded text:
fferimus, Domine, laudes et munera, pro concessis beneficiis gratias referentes, et pro concedendis semper suppliciter deprecantes. Per. Postcomnos et castigando sanas
Abbreviated transcription (Latin):
fferinius tibi dñe fideliũ
tuoꝵ dona solẽma scõꝵ
siomibz confidentes: ut qd̃ nos
exequimur mims ydonea ser¬
intute. illoꝵ pocius meritis ef¬
siciatur acceptũ. Per dñm. cõ¬

Expanded text:
fferimus tibi, Domine, fidelium tuorum dona solemnia, tionibus confidentes; ut quod nos exsequimur minus idonea servitute, illorum potius meritis efficiatur acceptum. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
tue nos reddat acceptos pec hec
pie placationis officia: et illũ
beata retribucio comitetur. et
nobis gratie tue dona conciliet

Expanded text:
tuae nos reddat acceptos; per haec piae oblationis officia et illum beata retributio comitetur, et nobis gratiae tuae dona conciliet.
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ pro quib dũo supplica¬
nius quotũq interceptus
obstatlo: a nimere indul¬
gencie pũtis extesserit. Et
priusꝙͣ ad constituta reme¬
dia perueniat: tp̃alem uitã
huana condictione fimerit
qd̾ manẽs in corpore non re¬
cepit: consequi exutus corꝑe
nõ poterit. Nec necesse ergo¬
est uos eor qui obierint meri

Expanded text:
eorum, pro quibus Domino supplicamus, quocumque interceptus obstaculo munere indulgentiae praesentis exciderit, et priusquam ad constituta remedia perveniat temporalem vitam humana conditione finierit, quod manens in corpore non recepit, consequi exutus carne non poterit. Idcirco necesse est nos eorum, qui obierint, meri
Abbreviated transcription (Latin):
est. In cunis main fuit. ut ta¬
lium obitus usq ad cõmumo¬
ns remedĩ dicferẽtur. Nos
autem quib uiuẽtib non cõ¬
inumcaminus mortis cõ¬

Expanded text:
est, in cujus manu fuit ut talium obitus usque ad communionis remedium differretur. Nos autem quibus viventibus non communicavimus, mortuis co
Abbreviated transcription (Latin):
dilexit nos. et dedit cõsolacio¬
nem eternam: et spem bonã.
in gr̃a consoletur corda uestra
et confirmet nn omĩ opere. et

Expanded text:
dilexit nos, et dedit consolationem aeternam, et spem bonam in gratia, exhortetur corda vestra, et confirmet in omni opere et
Abbreviated transcription (Latin):
dic fratri meo: ut dundat me¬
cũ hereditatẽ. At ille: dixit ei.
Lomo: quis me constituit iudi¬
cem aut diuisorem super bos.
Dixit q ad illos. Uidete et ca¬
uete ab onnĩ auaritia: quia
non in abũdancia cinusq bite
enis est. ex hus que possidet.
Dixit autem silitudinẽ: ad illũ
dicens. Hoĩs cumsdã diuitis
uberes fructus ager actulit: et
cogitabat intra se dicẽs. Quid

Expanded text:
ratri meo, ut diuidat mecum hereditatem. at ille dixit ei: homo, quis constituit iudicem aut diuisorem supra uos? dixitque ad illos: uidete et cauete ab omni auaritia, quia non in abundantia cuiusquam uita eius est ex his quae possidet. dixit autem similitudinem ad illos dicens : hominis cuiusdam diuitis uberes fructus ager attulit, et cogitabat intra
Abbreviated transcription (Latin):
uicatorib masculoꝵ cõcubi¬
torib plagiariis. mẽdacibus
perirus et si quid aliud sane
dostrine aduersatur: q̃ est scd̃z
eiãgeliũ głe beati dei quod
creditũ est michi. Grãs ago ei¬

Expanded text:
micidis, masculorum concubitoribus, plagiariis, mendacibus, perjuris, et si quid aliud sanae doctrinae adversatur, quae est secundum Evangelium gloriae beati Dei, quod creditum est mihi. Bonam e
Abbreviated transcription (Latin):
et surgẽs stetit. ait ãt ad illos
ihs. Interrogo uos. si licet sabb̃o
benefacere an male: aĩam sal¬
uam facere an perdere. Et cir¬
cũspectis oĩb dixit hoĩ. Extẽde
manũ tuã: et extendit et re¬
stituta et manus eius. Ips
auten repleti sũt insipiẽtia
et colloq̃ bantur adũncẽ: quid¬
nam facerẽt de ihesu.  m̃ca

Expanded text:
etit ait autem ad illos Iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perdere et circumspectis omnibus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eius ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent Iesu fa
Abbreviated transcription (Latin):
populi ad dum̃: qui di¬
rit ei. Tade ad populũ. et sct̃ifi¬
ca illos hodie et cras: lauent q
uestimenta sua. et sint parati ĩ
diem tertiũ. Die enĩ tertio: descẽ¬
det dũs coram omĩ plebe. super
montem synay. Constitues q
termĩos populõ per cirtintum:
et dices. Cauete ne ascendatis
in mõtem: nec tangatis fines
illius. Omĩs enĩ qui tetigerit
montẽ: morte moriatur. Ma¬
nus non tangent eũ: sed lapi¬
dib opprimetur aut cõfodiet᷑
iaculis. siue numentũ fuerit
siue homo non uiuet. Cum
ceperit clãgere buctina: tunc
ascendant in moutẽ. Descen¬
dit qz moyses de moute ad po¬
pulũ: et sanctificauit eum
Cũq lauissent uestimenta
sua: ait ad eos. Estote parati
ad diem tertiũ: ne appropin¬
quetis uxorib uestris. Iam
aduenerat dies tertius: et
mane incaluerat. et ecce ce¬
perunt audiri tomtrua et

Expanded text:
populi ad Dominum qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta sua et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai constituesque terminos populo per circuitum et dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietur manus non tanget eum sed lapidibus opprimetur aut confodietur iaculis sive iumentum fuerit sive homo non vivet cum coeperit clangere bucina tunc ascendant in montem descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimsua, ait ad eos: Estote parati in diem tertium, nec appropinquetis uxoribus vestris. Jam advenerat dies tertius, et mane inclaruerat: et coeperunt audiri tonitrua
Abbreviated transcription (Latin):
euĩ dicit. Nou te deseraui nez
dereliꝙ̃: ita ut et nos confi¬
denter dicauius. Dũs uuchi
adiutor est: nõ tunebo quid
faciat ncchi homo. Memẽto¬
te prepositoꝵ ur̃oꝵ qui bobis
locuti sũt uerbũ dei: quorum
intuentes exitũ conuersacio¬
nis. nuitamin fidem. Ihũs
xp̃s heri et hodie: ip̃e et in scl̃a

Expanded text:
e derelinquam ita ut confidenter dicamus Dominus mihi adiutor non timebo quid faciat mihi homo mementote praepositorum vestrorum qui vobis locuti sunt verbum Dei quorum intuentes exitum conversationis imitamini fidem Iesus Christus heri et hodie ipse et in sa
Abbreviated transcription (Latin):
deponite et uos omĩa: irã. in¬
dignacionẽ. maliciã. blaphe¬
bestro non procedat. Nolite
mentiri muicem: expoliẽtes
uos ueterẽ hoĩem cum actib
sins. et induẽtes nouũ eum
qui regnouatur ĩ agnicionẽ
scdm̃ ymaginẽ eius qui crea¬
uit eũ. Ubi non est gentilis
et iudeus: circũcisio et prepu¬
cium. barbarus et scita. seruus
et liber. Sed oĩa: et in om̃ib

Expanded text:
deponite et vos universa: iram, indignationem, malitiam, blasphevestro non procedat. Nolite mentiri invicem, exspoliantes vos veterem hominem cum actibus eius et induentes nouum, eum qui renouatur in agnitionem, secundam imaginem eius, qui cr.eauit eum: ubi non est gentilis et Iudaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et Scytha, seruus et liber, sed omnia et in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
onc eius illium̃atos oculos
cordis brĩ. Ut sciatis que sit
spes uocacioins eius. que sint¬
duicie glorie hereditatis eiꝰ
in sauctis: et que sit supere¬
minens magnitudo urtutis
cundũ operacionem potencie
uirtutis eis quã operatus

Expanded text:
onem ejus: inluminatos oculos cordis vestri: ut sciatis que sit spes vocationis ejus: que divitie glorie hereditatis ejus in Sanctis: et que sit supereminens magnitudo virtutis cundum operationem potentie virtutis ejus: quam operatus
Abbreviated transcription (Latin):
latitudo. longitudo. et sublumi
dinem dei. Ei autem qui po¬
tens est omĩa facere suꝑabũ¬
danter quam petimus aut
ĩtelligunus: scdm̃ uirtutem
que operatur in uobis. Ipsi gła

Expanded text:
blimitdinem Dei. Ei autem qui potens est omnia facere superabundanter, quam petimus aut intelligimus, secundum virtutem, quae operatur in nobis, ipsi gloria
Abbreviated transcription (Latin):
uius dũe satramẽti per¬
cepcio et beate margarete ur¬
ginis ĩ tercessione. et tu ĩ nobis
mauere dignare. et nos in te
bicissim manere cõcede. Perd

Expanded text:
ujus, Domine, sacramenti perceptione et beatae Margaritae virginis intercessione, et tu in nobis manere dignare, et nos in te vicissim manere concede. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ xp̃i: pater misericordiaꝵ
et deus tocius consolacioins
qui cõsolatur nos. in omni
tribulacione nostra. Ut pos¬
simus et ipsi consolari eos qui
m onui pressura sunt: per
exhortacionem qua exhortamͬ
et ipsi a deo. Qm̃ et sunt habũ¬
dant passiones xp̃i in robis:

Expanded text:
Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt, per exhortationem qua exhortamur et ipsi a Deo; quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
tionib nrĩs: et mstitu¬
tis tuis quib propagacionem
humam gi̾ns ordinasti beni¬
guns assiste: ut qd te auctore¬
cõningitur. te auxiliãte ser¬
tutis tue de nnchilo cũ¬
cta creasti: qui dispositis uniu̾¬
sitatis exordns homun ad yma¬
guem dei facto. ideo ĩseꝑabile
mulieris adiutoriũ condidistr.
ut femieo corpori de birili da¬
res carne principiũ: docens ꝙ
ex uno placuisset institui. nũ¬
quam liceret disiũgi. Deus
qui tam excellenti mmisterio cõ¬
iugalem copulam conseccasti.
ut xp̃i et eccl̃ie sacramẽtũ pre¬
signares in federe iipciarũ.
Deus per quem mulier nĩgit᷑
biro: et societas principaliter
ordinata. ex ea benedictione do¬
natur. que sola nec per orignnia¬
lis ꝑtĩ penã. nec per dilium est
ablata sentenciam. Respice¬
dũe propicius suꝑ hanc famu¬
lam tuam. que maritali iun¬
tit protectione muniri. Sit
in ea uigũ dilectionis et pacis
fidelis et casta. nubat in xp̃o.¬

Expanded text:
tionibus nostris, et institutis tuis, quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod, te auctore, jungitur, te auxiliante sertutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam maritali juntit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in
Abbreviated transcription (Latin):
philippũ. et amplius nõ bidit
eum eumchus. Ibat autẽ per
biam suam gaudẽs: philippus
autẽ iuentus est in azoto.
Et pertransiens: euuãgłiz abat
cuntatib cunctis donec beniret
cesaream: nomen diĩ nr̃i ihũ¬

Expanded text:
um, et amplius non vidit eum eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesaream, nomen Domini
Abbreviated transcription (Latin):
cui testimoniũ perhibuisti.
ecte hic baptizat et om̃s beni¬
unt ad eum. Respondit io¬
bãnes et dixit. Non potest ho¬
mo accipere quitꝙ̃: insi fuerit
ei datũ de celo. Ipsi uos testi¬
moniũ perhibetis: ꝙ dixerĩ¬

Expanded text:
u testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat; et omnes veniunt ad eum. Respondit Joannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de coelo. Ipsi vos mihi testimonium perhibetis
Abbreviated transcription (Latin):
get autem gens super gen¬
tem. et regnũ super regnũ:
et erũt terre motus per loca
et pestilencie et fames. Im¬
cium doloꝵ hec. Nidete autẽ¬

Expanded text:
get autem gens contra gentem, et regnum super regnum, et erunt terraemotus per loca, et pestilentiae et fames. Initium dolorum haec. In Evange
Abbreviated transcription (Latin):
Nos autẽ qui diei sumus sobri¬
i simus induti loritã fidei et
caritatis: et galeam spei et sa¬
lutis. Qm̃ non posint nos deus
in iam: sed in acquisicionem

Expanded text:
Nos autem, qui diei sumus, sobrii simus, et induti loricam fidei et charitatis, et galeam spem salutis. Quoniam non posuit nos Deus in iram, sed in acquisitionem
Abbreviated transcription (Latin):
dic. Audite uerbũ dnĩ om̃is.
iida. qui ingredinum per por¬
tas has: ut adoretis dñm. Hxc
dicit dñs deus excertituũ deus
israel. Bonas facite mas br̃as
et studia uestra: et habitabo.
uobiscũ in loco isto. Nolite cõ¬
fidere in uerbis mendacu di¬
centes. Templũ dm̃ templũ
diũ templũ dñ est. Qm̃ si be

Expanded text:
ni, omnis Juda, qui ingredimini per portas has, ut adoretis Dominum. Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bonas facite vias vestras et studia vestra, et habitabo vobiscum in loco isto. Nolite confidere in verbis mendacii, dicentes: Templum Domini, templum D
Abbreviated transcription (Latin):
dens autem in unã nauim q̃
erat symonis: rogaint eum a
terra reducere pusillũ. Et sedẽs
docebat de nainicula turbas. Ut
autem cessauit loqui: dixit ad
symonem. Duc in altũ: et laxa¬
te retia uestra in capturã. Et
respondens symou: dixit ei. Pre¬
ceptor per totã noctẽ laboran-¬
tes nichil cepimus: in uerbo

Expanded text:
in unam naviculam. qui erat Simonis jussit eum a terra reducere pusillum. Et sedens docebat de navicula turbas. Ut autem cessavit loqui dixit ad Simonem. Duc in altum. et laxate retia vestra in capturam. Et respondens Simon dixit illi. Praeceptor per totam noctem laborantes. nihil cepimus. se
Abbreviated transcription (Latin):
ror mea sponsa. Ortus conclu¬
sus: fons signatus. Emussio¬
nes tue paradisus malorum
punicoꝵ: cũ pomoꝵ fruitibus
Cypri cũ uardo: nardus et
crocus fistula et cynamonm̃
cum buiuersis lignis libani.
Mirra et aloe: cũ omnibus
primis ouguentis. sfons or¬
torum. puteus aquaꝵ binẽ¬
tium: que fluunt ĩpetu de li¬
bano. Una est colũba mea.

Expanded text:
a sponsa hortus conclusus fons signatus emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus cypri cum nardo nardus et crocus fistula et cinnamomum cum universis lignis Libani murra et aloe cum omnibus primis unguentis fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de Liban
Abbreviated transcription (Latin):
illi dixerũt: quid ad huc deside¬
ramus testimoniũ. Ipsi enĩ
audiuimus de ore eius. et sur¬
gens omĩs multitudo eorum
duxerũt eũ ad pylatũ. Ceperũt
autẽ accusare eum: dicentes.
hũs iuemmus subuertentẽ
gentem nostram: et prohibentẽ
tributa dari cesari. et dicentem se
regem xp̃m esse. Pylatus autem
interregainit eñ dicẽs. Tu es rex

Expanded text:
t. Quid adhuc opus habemus testimonium. ipsi enim audivimus ex ore ejus. Et exsurgens omnis multitudo eorum duxerunt illum ad Pilatum. Coeperunt autem accusare eum dicentes. Hunc invenimus subvertentem gentem nostram. et prohibentem tributa dare Caesari et dicentem se Christum Regem esse. Pilatus autem interrogavit eum dice
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui hanc diem in
paternitatis uoce consecrasti.
tribue quesumus: ut diuim
qui hec in sui memoriã fieri
precepit ihũs xp̃s filius tuus

Expanded text:
eus, qui hanc diem incpaternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinii haec in sui memoriam fieri praecepit Jesus Christus, Filius tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ffiln autẽ israel perrexerũt per
mediũ sicti maris: et aq̃ erant
eis quasi pro muro a dextris.
et a sustris. Liberauitq dñs
in die illa israel de manu egip¬
cioꝵ et biderant egipcios mor¬
tuos super lictus maris: et ma¬
nĩ magnã quam exercuerat
dñs contra ess. axtuit qz pplus
dñm: et crediderũt dño et moy

Expanded text:
r medium sicci maris, et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris: liberavitque Dominus in die illa Israel de manu Aegyptiorum. Et viderunt Aegyptios mortuos super littus maris, et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos, timuitque populus Dominum, et crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
flagra carter et cathene castatam
lectũ ferreĩ ⁊ estũ uicit igneũ. Prece
domat feras truces cedat rogũ ꝑtert mi¬
ces post claues ⁊ patibulũ trãslatꝰ ad
ergastulũ. Semore ce le brante
missã turba circũstante xp̃s adest
connitante celesti milicia. Sꝑe¬
cu clausũ carcerali consolatur et
uitali pane cibat ĩmortali coronã¬
dum gloria A rodit martir
cõflicturus sub seturi stat securꝰ
ferit. lictor sic q uitor cõsũmatur
gladio. Se cadauer mox erexit
truntus trũcum caput uexit quo
ferentem hoc direxit angelor legio
Uam preclara passis repleat nos

Expanded text:
Flagra, carcer, et catenae. Catastam, Flagra, carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit igneum. Prece domat feras truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergastulum. Seniore celebrante Missam, turba circumstante, Adest Christus, comitante Coelesti militia. Specu clausum carcerali Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali Coronandum gloria. Prodit martyr conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos