comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lce & inde egreditur: usq ad i¬
stius fluminis confluenciam. ior
dicunt. Reliquũ uo quod ox inde
defiuit: iordanẽ ẽẽ dicunt. qͣuor
et din cõmixtis. Bedi tñ et qͥdĩ
alii nr̃ doc tores auc toritatis pͥ¬
cipue utrũq fontem uixta cesare¬
amphilippi. ad radices libam si¬
tam originem dicũt habere. quo¬
rum ilter ior. alter dr̃ di. Ex
quibus iordims fiuenta cõtrihẽs
totus inde iist ignum genesar
quod est mare galilee descendit.¬
& inde totus ẽgredicus per milia
pene centum in lacum affaltes qͥ
alio nomme dr̃ mire silsissimũ:
Uillem sulcans illustrẽ se infundit
Predicti ergo campestru nr̃ per¬
transiens excratus usq ad uicũ
cui nomen salome peruenit. Erat
aute locus is. sicut & hodie est¬
xp̃ians deputitus hĩtaloribus
Unde nr̃i loco parcentes. hĩtato¬
ribus eius quasi fratribus usi.
ad locum cui nomen mergisa far
ordinatis cohortibus. et milicia
locis congrius deput ata cõtendt̃

Expanded text:
laeae, et inde egreditur, usque ad ilaeae, et inde egreditur, usque ad istius fluminis influentiam, Jor dicunt; reliquum vero quod exinde defluit, Jordanem esse dicunt, quasi Jor et Dan commistis. Beda tamen, et quidam alii nostri doctores, auctoritatis praecipuae, utrumque fontem juxta Caesaream Philippi, ad radices Libani sitam, originem dicunt habere; quorum alter Jor, alter dicitur Dan; ex quibus Jordanis fluenta contrahens, totus inde in stagnum Genesar, quod est mare Galilaeae, descendit; et inde totus egrediens, per milliaria pene centum, in lacum Asphaltites, qui alio nomine dicitur mare salsissimum, vallem sulcans illustrem, se infundit. Praedicta ergo campestria noster pertransiens exercitus, usque ad vicum, cui nomen Salome, pervenit. Erat autem locus is, sicut et hodie, Christianis deputatus habitatoribus; unde nostri loco parcentes, habitatoribus ejus quasi fratribus usi, ad locum cui nomen Mergisafar, ordinatis cohortibus, et militia locis congruis deputata, contendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sextus. regi uero cusdẽ dm̃ bil¬
dium oc hiuus mense ianurio
congregatus ẽ de mandito regis
& prncipum. Uinuersi regni po¬
pulus. amaximo usq ad mini¬
mum uoce precoma per urbes
singulas et infri paucos dies col¬
lectum est uinuersi regni robui
quasi uir unus uix̃ ur̃bẽ tybe¬
tudeussem. qͣi in finos dimasce¬
norum ex condicto ingressuri.
Qua peruementes signis cõmo¬
mti militaribus. compositis sar¬
cuus et agmunbus ordine incen¬
dentibus: paragrita de capoli re¬
gione. teiras hõstium ingrediũ¬
tur. Inde uallam angustãm que
dr̃ cauea roob. usq ad campestria
medan transierunt. Est autem pla¬
incies longe lateq patens pro¬
sec tibus libera per quam fluuiꝰ
dan nomine transiens initer tyberi¬
adẽ & scitopolim que olim dicti
est bethsam iordinem influit. Ar¬
bitrantur autem quidam qui et
nominis uiuantur argumento.ꝙ
iste sit fluinus qui iordim p̾stat
ultim ani nomuns partem. Nam
quicquid in mare descendit gali¬

Expanded text:
usdem domini Balduini octavus, mense Januario, congregatus est de mandato domini regis et principum, universi regni populus, a maximo usque ad minimum, voce praeconia, per urbes singulas; et infra paucos dies, collectum est universi regni robur, quasi vir unus, juxta urbem Tiberiadensem, quasi in fines Damascenorum ex condicto ingressuri. Quo pervenientes, signis commoniti militaribus, compositis sarcinis et agminibus ordine incedentibus, peragrata Decapoli regione, terras hostium ingrediuntur: inde vallem angustam, quae dicitur Cavea Roob, usque ad campestria Medan transierunt. Est autem planities longe lateque patens, prospectibus libera, per quam fluvius, Dan nomine, transiens, inter Tiberiadem et Scythopolim, quae olim dicta est Bethsan, Jordanem influit. Arbitrantur autem quidam, qui et nominis juvantur argumento, quod iste sit fluvius, qui Jordani praestat ultimam nominis partem; nam quidquid in mare descendit Gali
Abbreviated transcription (Latin):
nrõs sponte terga dentes infugi
uectunt. Fugientes quoq sequẽ¬
tes imprudencius usq ad locũ
ubi rex cum electa milicia late¬
bat in isidiis: peruenerunt. Rex
autem oportumtatem nõ respu¬
ens oblatam. et qui cum eo erãt
ei fideliter ad herentes: hostes ad
urbem redire. uolentes p̾uemũt
cum eisqz comnius conserentes:
gladiis instant ammosius et
anteꝙͣ in urbẽ se recipiant. qua¬
dragnita ex eis pissim obtrun¬
cant. ceteris in urbem cõfugien¬
tibus et uix infra menia saluan
credentibus. Qui aũ cediderunt.
strenuos fuisse & de nobiliorib
cuuum lamenta et culatus inci¬
uitite solito amplior docueriuit
Rex autem tubis clangentibus
et tympanorum strepitu suis ad
se reuocans cum in genti leticia ꝓ¬
pe urbem castra metatus: tota
noc te ibidem uictor quieuit.
Inde sosꝑes ierosolimani reu̾sus ẽ.

Expanded text:
nostros sponte terga dantes, in fugam nostros sponte terga dantes, in fugam vertunt. Fugientes quoque sequentes imprudentius, usque ad locum, ubi rex cum electa militia latebat in insidiis, pervenerunt. Rex autem opportunitatem non respuens oblatam, et qui cum eo erant, ei fideliter adhaerentes, hostes ad urbem redire volentes praeveniunt, cum eisque cominus conserentes, gladiis instant animosius; et antequam in urbem se recipiant, quadraginta ex eis passim obtruncant, caeteris in urbem confugientibus, et vix intra moenia salvari se credentibus. Qui autem ceciderunt, strenuos fuisse, et de nobilioribus, civium lamenta et ejulatus in civitate solito amplior, docuerunt. Rex autem tubis clangentibus, et tympanorum strepitu suis ad se revocatis, cum ingenti laetitia prope urbem castrametatus, tota nocte ibidem victor quievit; inde sospes Hierosolymam reversus est.
Abbreviated transcription (Latin):
uiros & de sua proibitate cunc t a
cuubus argumenta dare. Unde
et frequencius in bellicis cõgres¬
liombus ex eis plures et capi cõ¬
sueuerant. et gladiis interire se¬
pius.ł. inꝙ̃ regionis ignari. et
atmorum plenam non assecuti
experiencimi. ueteranis ciuib
ntõrum prudencius dcclm intib
occursum. & remissius in sec tan¬
tibus aliquando fugientes. Qd̃
post ꝙͣ dnõ regi nncatum est.
migis continuata quam renoua¬
ta expeditione illuc celerrie cõ¬
tendit. Quo cum peruenisset: ip̃e
cum fortioribus et magis stre¬
nuus loco. ad id congruo se locat
m insidiis. leius armature pre¬
missis militibus: qui discursio¬
nibus uigis urbanorũ irritãt
ammos: & prouocent ad insec¬
tandum. At uero ciuies uidẽtes
liberis discursiomibus per loca
Uibi contermina nr̃os euagari:
indigne ferentes miniũ eõrum
łant᷑am audiciam certatim ar¬
ma corripiunt. & egressi impru¬
denter seorsum per mampulos.

Expanded text:
vires, et de sua probitate certa vires, et de sua probitate certa civibus dare argumenta: unde et frequentius in bellicis congressionibus ex eis plures, et capi consueverant, et gladiis interire saepius, tanquam regionis ignari, et armorum plenam non assecuti experientiam; veteranis civibus, nostrorum prudentius declinantibus occursum, et remissius insectantibus aliquando fugientes. Quod postquam domino regi nuntiatum est, magis continuata quam renovata expeditione, illuc celerrime contendit: quo cum pervenisset, ipse cum fortioribus et magis strenuis loco ad id congruo se locat in insidiis, levis armaturae praemissis militibus, qui discursionibus vagis urbanorum irritent animos, et provocent ad insectandum. At vero cives videntes liberis discursionibus per loca urbi contermina nostros evagari, indigne ferentes nimium eorum tantam audaciam, certatim arma corripiunt; et egressi imprudenter seorsum per manipulos,
Abbreviated transcription (Latin):
Er idem tempus clip¬
so pacis temporalis &
miti federis spacio qd̾ inter do¬
minum regem et doloequimi ĩ¬
teruentu pe̾cume prius cõuenat
sociata sibi de umuerso regno
milicia: interram damascenoꝵ
rex. nigreditur. Ubi regionem
liberis peragrans discursibus:
suburbina quedam diruit. eo¬
rumq habitatores secum dedu¬
cens. predam maximam et spo¬
lia de hostibus referens liberri¬
ma: sospes et in columis: ĩ sua
se recepit. Nec dumq dissolutis
cohortibus. uix el apso triduo.
mincutur egirtioꝵ exercitum
cum in genti apparitu. ad uibem
ascalonam accessisse. Erat cum
egiixiis consuctudo per annos sni¬
gulos quater ad candem ciuitatẽ
nouas expeditiones dirigere. Uł
uiribus continue reparatis: sus¬
tinere possent assiduos nr̃oꝵ cõ¬
flictus et pene continuas que se¬
pius irrogabantur inuinias. His
autem quĩ noui recentesqz uene¬
rant mos erãt ꝙ̾e consuetudo ut
nr̃oꝵ plinimum affectirent cõ¬
gressus experiri cupientes nr̃oꝵ

Expanded text:
er idem tempus, elapso pacis temporalis et initi foederis spatio, quod inter dominum regem et Doldequinum, interventu pecuniae prius convenerat, sociata sibi de universo regno militia, in terram Damascenorum rex ingreditur; ubi regionem liberis peragrans discursibus, suburbana quaedam diruit; eorumque habitatores secum deducens, praedam maximam et spolia de hostibus referens uberrima, sospes et incolumis in sua se recepit. Necdumque dissolutis cohortibus vix elapso triduo, nuntiatur, Aegyptiorum exercitum cum ingenti apparatu ad urbem Ascalonam accessisse; erat enim Aegyptiis consuetudo per annos singulos quater ad eamdem civitatem novas expeditiones dirigere ut viribus continue reparatis, sustinere possent assiduos nostrorum conflictus, et pene continuas quae saepius irrogabantur injurias. His autem qui novi recentesque venerant, mos erat et consuetudo, ut nostrorum plurimum affectarent congressus, experiri cupientes nostrorum
Abbreviated transcription (Latin):
comes tapolitams. et regus
constabularius cum uiuersa
milicia hostibus obuiam. &
cum processissent quafi ad duo
miliaria: hostes millatenus
uisi sunt comparere. Centum
tñ erat ꝙ secus fluiuũ predic¬
tum castra locauerat doldeqͥnus
ab micio cor gerens et aminũ
transeundi: sed audiens nr̃os
quorũdim relatione tam prui¬
denti usos consilio: periculosũ
ducit. cum uiris tam pruden¬
tibus tamq strenuis temere
dimnicare. Sed tubis clangen¬
tibus suos comiorat: imperat
ad propria regressum. Dux autem
clisse instructa & parata usq
alexandrium descendit. qui locus
a predicta cuutate quasi sex dis¬
tat mliaribus. qui hodie uulgati
appellatione dr̃ scandarium. Co¬
gnoscentes autẽ ꝙ damascenoꝵ¬
rex ad propria remeasset. & ꝙ clas¬
sis expectate millum cõparebat
signum. iterum repositis ĩ listore
galeis. ommes incastra se recipiũt:
& cuuum impugnationi uehe¬
mencius iistint.

Expanded text:
comes Tripolitanus, et regius comes Tripolitanus, et regius constabularius, cum universa militia hostibus obviam; et cum processissent quasi ad duo milliaria, hostes nullatenus ausi sunt comparere. Certum tamen erat, quod secus fluvium praedictum castra locaverat Doldequinus, ab initio cor gerens et animum transeundi; sed audiens nostros, quorumdam relatione, tam prudenti usos consilio, periculosum ducit cum viris tam prudentibus, tamque strenuis temere dimicare; sed tubis clangentibus suos convocat, imperat ad propria regressum. Dux autem classe instructa et parata, usque Alexandrium descendit; qui locus a praedicta civitate quasi sex distat milliaribus, qui hodie vulgari appellatione dicitur Scandarium. Cognoscentes autem, quod rex Damascenorum ad propria remeasset et quod classis exspectatae nullum comparebat signum, iterum repositis in littore galeis, omnes in castra se recipiunt, et civium impugnationi vehementius instant.
Abbreviated transcription (Latin):
liberatione libratis.obtimũ du¬
cunt uinuersum exercitum ĩ tres
partes diuidere.ita uł equites
omnes & stipendiarii pedites.
una cum domino comite tripoli¬
tano. et duõ willermo de buris
regio constabulano. et regni
negocioꝵ procuratore. de castris
egrediantur: eł cum opus fu̾it
dimasceno occurrant: cum eo
auc tore dommno pugnaturi
Dux autem cum sius galeas cõ¬
scendant: & classi aduemẽti oc¬
currentes. cum eis belli temptãt
fortunam. ꝯe tanꝙͣ uiri strenui.
gladiis uiriliter experiantur.
Ciues autem qui de uniuersis re¬
gni urbibus ad candem obsidio¬
nem cõuenerant cum parte ue¬
neboꝵ maxima. machinas &
castella uigilanter seruent. os
ita efficient ut et de castellis nõ
remittitur manus pugnanciũ:
nec machine designant solitos
impulsus importumus ĩterre.
& ante portam indeficiens. ha¬
beatur conflictus. Placuit uer¬
bum uniuersis & statim sicutĩ
uidebatur expedire: effec tui
mancipatur. Egressi sunt em̃

Expanded text:
liberatione libratis, optimum duliberatione libratis, optimum ducunt, universum exercitum in tres partes dividere, ita ut equites omnes et stipendiarii pedites, una cum domino comite Tripolitano, et domino Willelmo de Buris, regio constabulario et regni negotiorum procuratore, de castris egrediantur; et cum opus fuerit Damasceno occurrant, cum eo auctore Domino pugnaturi; dux autem cum suis galeas conscendant, et classi advenienti occurrentes, cum eis belli tentent fortunam, et tanquam viri strenui, gladiis viriliter experiantur; cives autem, qui de universis regni urbibus ad eamdem obsidionem convenerant, cum parte Venetorum maxima, machinas et castella vigilanter servent; et ita efficiant, ut et de castellis non remittatur manus pugnantium, nec machinae desinant solitos impulsus importunius inferre, et ante portam indeficiens habeatur conflictus. Placuit verbum universis, et statim sicuti videbatur expedire, effectui mancipatur. Egressi sunt enim
Abbreviated transcription (Latin):
eis letaliter saucii pugnare ip̃i
nõ possent: alios tñ uerbis qui¬
bus possunt ad resistendum hor¬
tantur. Nunciatur interea quoo
dimascenorum rex doldequimis.
obsessorum ꝙistolis. et legaciõe
motus. cum i numera turcoꝵ
manu et copiosissimo equitatu.
a fimbus dimascenis egressus:
in dyocesi tyria secus fluuiũ castͣ¬
metitus fuerat. Erat autẽ idem
fluuius a ciuitate hyrenssi uix qͣ¬
tuor distans miliaribus. Dice¬
batur etiam quod classis egip¬
çia maior solito et armatis in¬
structior ciubus deferens &
subsidia militum et uictui ne¬
cessaria: infra triduum ẽet affu¬
tura. Asserebitur etiã nchilo¬
minus damascenoꝵ regem. &
militum maiora prestolari suf¬
fragia: et ad ħ flumimis transi¬
tum et cum nostas cõgressum
prudenter differre: donec clas¬
sis ueniat. Ut eo nobiscum di¬
micante: classis liberum et smne
difficultate ad urbem habeat ac¬
cessum. Quo audito nr̃i coĩato
consilio & partibus prouida de¬

Expanded text:
ures lethaliter saucii, pugnare ipsi ures lethaliter saucii, pugnare ipsi non possent, alios tamen verbis quibus possunt ad resistendum hortantur. Nuntiatur interea, quod Damascenorum rex Doldequinus obsessorum epistolis et legatione motus, cum innumera Turcorum manu, et copiosissimo equitatu a finibus Damascenis egressus, in dioecesi Tyria, secus fluvium castrametatus fuerat. Erat autem idem fluvius a civitate Tyrensi, vix quatuor distans milliaribus. Dicebatur etiam, quod classis Aegyptia, major solito et armatis instructior, civibus deferens et subsidia militum, et victui necessaria, intra triduum esset adfutura. Asserebatur nihilominus, Damascenorum regem, et militum majora praestolari suffragia; et ad hoc fluminis transitum, et cum nostris congressum prudenter differre, donec classis veniat, ut eo nobiscum dimicante, classis liberum et sine difficultate ad urbem habeat accessum. Quo audito, nostri communicato consilio et partibus provida de
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tyrenses interea cre¬
bris uigiliis assidius
conflctibus & labore cõtinuo
fatigiti: rarius accedunt ad pre¬
lia. remissius occurrunt officiis
sibi deputatis. stupentes supra
modum qd̾ cutas que singulis
pene diebus tum terrestri.tũ
marmo populorum frequẽtaba¬
tur accessu: omnibus q cõmo¬
dum utroq accessu cõsueuerat
cumulari uitam arco sederet po¬
sita: ut neq cuubus. neq exte¬
ris introitus pateret aut exitus.
queq uictus deficeret: et alimo¬
marum iam pene nullũ eẽt resi¬
duum. habito consilio ad egip¬
tum calippham. et dimasceno¬
rum regem. scribunt epistolas
monentes et deprecantes anxie
quatenus rebus eoꝵ iam pene
desperatis. mature subuemãt
Instancian significant hostiũ:
uires et aiõs singulis diebus
ampliores suoꝵ defectũ alimẽ¬
torum mopiam augustias m¬
portibiles. Quo facto: in spem
erecti aliquantulam. predictoꝵ
principum prestolantes subsidi¬
a: ad resistendum pro more soli¬
to se muitant. & licet plures ex¬

Expanded text:
 Tyrenses interea crebris vigiliis, assiduis conflictibus, et labore continuo fatigati, rarius accedunt ad praelia, remissius occurrunt officiis sibi deputatis: stupentes supra modum, quod civitas, quae singulis pene diebus cum terrestri tum marino populorum frequentabatur accessu; omnibusque commodis utroque accessu consueverat cumulari, in tam arcto sederet posita, ut neque civibus, neque exteris introitus pateret aut exitus; quodque victus deficeret, et alimoniarum jam pene nullum esset residuum. Habito consilio ad aegyptium Calipham et Damascenorum regem scribunt epistolas, monentes et deprecantes anxie, quatenus rebus eorum jam pene desperatis, mature subveniant: instantiam significant hostium, et vires et animos singulis diebus ampliores; suorum defectum, alimentorum inopiam, angustias importabiles. Quo facto, in spem erecti aliquantulam, praedictorum principum praestolantes subsidia, ad resistendum pro more solito se invitant. Et, licet ex eis pl
Abbreviated transcription (Latin):
to uenerabilis frater dominus ra¬
dulfus felicis memorie bethleemi¬
ta episcopus &̾ regis cancellarius
Uir liberalis. &t benignus ad mo¬
dum. diem fatalem ingressus ẽ.
in capitulo ecclesie sue honorifice
sepultus post cuius obitum. dum
in eadem ecclesia de pastore substi¬
tuendo tractitus haberetur. uotis
dissoms deciderunt in questiones

Expanded text:
r dominus Radulphus felicis memoriae Bethlehemita episcopus et regius cancellarius, vir liberalis et benignus admodum, diem fatalem ingressus est, in capitulo ecclesiae suae honorifice sepultus; post cujus obitum, dum in eadem ecclesia de pastore substituendo tractatus haberetur, votis dissonis deciderunt in quaestiones
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Quod princeps presencis
ei occurcit. commissoq inter
cos prelio: pruna fronte de ex¬
citu domim tancredi. cecidert
uiri quasi quingenti. sed tan¬
dem resumptis amms. et acie¬
bus instauratis turcoꝵ ma¬
gnam strauerunt multitudiẽ
ioscelinum et suos in fugam
conuertentes. Porro uidentes
maiores regionis et qui sen¬
sus habebut magis exercita¬
tos. ꝙ tantorum uirorum peri¬
culosa muns erant odia et qr
in multum poterant xp̃iano
populo detrimentum cedere
interpositis partibus siuis eos

Expanded text:
tur, quod princeps praesentiens, tur, quod princeps praesentiens, ei occurrit; commissoque inter eos praelio, prima fronte de exercitu domini Tancredi ceciderunt viri quasi quingenti; sed, tandem resumptis animis et aciebus instauratis, Turcorum magnam straverunt multitudinem, Joscelinum et suos in fugam convertentes. Porro videntes majores regionis et qui sensus habebant magis exercitatos, quod tantorum virorum periculosa nimis erant odia et quod in multum poterant Christiano populo detrimentum cedere, interpositis partibus suis, eos
Abbreviated transcription (Latin):
nonus. dominus baldiunus
comes edessanus cum annis
quinq continuum fuisset a¬
pud hostes detentus in uincu¬
lis: una cum ioscelino cogna¬
to suo datis obsidiombus pro
certa summa pecume ꝙͣ pro
sua redemptione pepigerant:
in suam se libertatem receperł
redeuntes ad propria. Cum qui¬
bus ctiam satis misericordit᷑
fecit dominus. Nam obsides
corum in quodam presidio cu¬
stodibus deputatis cominssi
casu sine sonmo. siue mero gͣ¬
uatis. mortem intulerunt.
unde postinodum ad prop̾a
clam et per diuerticula de noc
se. sed tandem memor iuraᷤ¬
mentorum que interposita
fuerant cum eodem comite cap¬
to dommo tancredo ciitas tra¬
dita fuerat ad cor rediens: ⁊ã
ipĩm urbem. quam regionem
uinuersam eidem precẽpit re¬
signari. Qua muiria moti.
postinodum bellum. cidem ta¬
credo. ambo pariter indixert.
⁊oscelinus autem specialiter
qui citra eufraten sua habebat
presidia et antiochenis uicimor
erat partibus: principẽ magis
principis irrurciones molire¬

Expanded text:
 dominus Balduinus comes Edessanus, cum annis quinque continuis fuisset apud hostes detentus in vinculis, una cum Joscelino cognato suo, datis obsidibus pro certa summa pecuniae, quam pro sua redemptione pepigerant, in suam se libertatem receperunt, redeuntes ad propria: cum quibus etiam satis misericorditer fecit Dominus. Nam obsides eorum in quodam praesidio custodibus deputatis commissi, casu, sive somno sive mero gravatis, mortem intulerunt, unde postmodum ad propria clam et per diverticula de noctse; sed tandem memor juramentorum, quae interposita fuerant, cum, eodem comite capto, domino Tancredo civitas tradita fuerat, ad cor rediens, tam ipsam urbem quam regionem universam eidem praecepit resignari. Qua injuria moti, postmodum bellum eidem Tancredo ambo pariter indixerunt. Joscelinus autem specialiter, qui citra Euphratem sua habebat praesidia et Antiochenis vicinior erat partibus, principem magis principis irruptiones molire
Abbreviated transcription (Latin):
Er idem tempus con¬
st antinopolitamis ĩ¬
peritor alexius latinorum ma¬
ximus persequuto rebus hu¬
mans exemptus est. Cui suc¬
cessit iohannes filius eus pr̃e
multo humamor et meritis exi¬
gentibus populo nrõ patre lõ¬
ge acceptior. qui ctiam non oĩ¬
no scincerus erga latinos oriẽta¬
les extitit. sicuł docebunt sequẽ¬
cia. Dommus quoq pascalis
romanus pontifex uiam uinu¬
se carmis ingressus est: ponti¬
ficatus eius anno sexto decimo
Cui successit dommus gelasius
qui et iohumes gaietams dic¬
tus est: sanc te romane eccliẽ
cancellarius. Mortua est nchil¬
lommus et domina adelasia. si¬
cilie comitissa. que predicti do¬
munn regis baldium de fctõ et¬
si non de uire uxor fuerat.

Expanded text:
er idem tempus Constantinopolitanus imperator Alexius, Latinorum maximus persecutor, rebus humanis exemptus est; cui successit Joannes filius ejus, patre multo humanior, et meritis exigentibus, populo nostro patre longe acceptior; qui etiam non omnino sincerus erga Latinos orientales exstitit, sicut docebunt sequentia. Dominus quoque Paschalis Romanus pontifex viam universae carnis ingressus est, pontificatus ejus anno sexto decimo, cui successit Dominus Gelasius, qui et Joannes Gajetanus dictus est, sanctae Romanae Ecclesiae cancellarius. Mortua est nihilominus et domina Adelasia, Siciliae comitissa, quae praedicti domini regis Balduini, de facto, etsi non de jure, uxor fuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
in se et in suos in prudenter bello¬
rum insidias experiri. Sicq rede¬
untibus megiptum expeditiom¬
bus. post ꝙͣ de corum subito re¬
gressir nulla nostros mouebat
suspicio: nostri quoq sumpta
a domno rege licencia: ad pro¬
pria cum grndio reuersi sunt.
er cosdem dies mortuo armul¬
to icrosoliorum patriarcha:
uiro in quictissimo et officii sui
sanctimomam negligente: sub¬
stitutus est ei uirlimplex ac ti¬
mens deum. dominus gormũdꝰ
natione francus de episcopatu
ambianensi de opido pinquena¬
co. Hunis diebus et meritis ctiã
ut creditur: multa magnifice ad
regni consolationem. et incirmẽ¬
tum operati dignatus est dñs:
sicut in sequentibus presẽs enar¬
rabit hystoria.

Expanded text:
in se et in suos imprudenter belloin se et in suos imprudenter bellorum insidias experiri; sicque redeuntibus in Aegyptum expeditionibus, post quam de eorum subito regressu nulla nostros movebat suspicio, nostri quoque, sumpta a domino rege licentia, ad propria cum gaudio reversi sunt. Per eosdem dies, mortuo Arnulfo Hierosolymorum patriarcha, viro inquietissimo et officii sui sanctimoniam negligente, substitutus est ei vir simplex ac timens Deum, dominus Gormundus, natione Francus, de episcopatu Ambianensi, de oppido Pinqueniaco. Hujus diebus et meritis etiam, ut creditur, multa magnifice ad regni consolationem et incrementum operari dignatus est Dominus, sicut in sequentibus praesens enarrabit historia.
Abbreviated transcription (Latin):
tissima et portum habens com¬
modum profcote sunt: expectã¬
tes ut de diñ arbitrio et de uolu¬
tate cius qui classi precrat. eis a¬
liquid precipiatur. Rex autem
multo ante tempore corum aduẽ¬
tu precognito: ⁊mi ex antiochenis
ꝙͣ extripolitams pirtibus con¬
nocatis militaribus auxiliis. su¬
is q in unum congregatis. in cã¬
pestria philistum illis descendit᷑
in occursum. Transitoq eo loco
qui olmi azotus dictus est: u̾
una de quinq cinitatibus phili¬
stinorum fuille dignoscitur. de
uicino egipciorum castra mctatꝰ
est: ita u̾t utrisq pictib daret᷑
nnhio hostium castra singulis
diebus in tucti. Cumq iam per mẽ¬
ses quasi tres se mincem lascesseᷤ
formidarent. nrĩs tantam multi¬
tudinem in se temere irritarc ti¬
mentibus. illis uero nrorum ui¬
res. audaciam et inprelus expe¬
rienciam formidantibus placuit
egiptio principi tucius ẽe cum
columitate donuni redire. quam

Expanded text:
tissima, et portum habens comtissima, et portum habens commodum, profectae sunt: exspectantes ut de domini arbitrio et de voluntate ejus qui classi praeerat, eis aliquid praecipiatur. Rex autem multo ante tempore eorum adventu praecognito, tam ex Antiochenis quam ex Tripolitanis partibus, convocatis militaribus auxiliis, suisque in unum congregatis, in campestria Philisthiim, illis descendit in occursum; transitoque eo loco, qui olim Azotus dictus est, ubi una de quinque civitatibus Philisthinorum fuisse dignoscitur, de vicino Aegyptiorum castrametatus est, ita ut utrisque partibus daretur mutuo hostium castra singulis diebus intueri. Cumque jam per menses quasi tres, se invicem lacessere formidarent; nostris, tantam multitudinem in se temere irritare timentibus; illis vero, nostrorum vires, audaciam, et in praeliis experientiam formidantibus; placuit Aegyptio principi tutius esse, cum incolumitate domum redire, quam
Abbreviated transcription (Latin):
Odem anno estate pro¬
xime subsequuta prĩ¬
ceps egipcius qui tunc erat pro
tempore. congregata ex uiuer¬
sis egipti fibus tam equitũ
ꝙͣ peditum multitudine infim¬
ta: tam per terras ꝙ naualli ex¬
citu: in regnum nr̃m̃ propom̃t
uiolenter introire. ficile putans
tam modicum populum auł con¬
sumere gladio: auł a cunctis syrie
finibus fugientes eliminare
Transcursa igitur solitudinis ui¬
stitate que inter nos et egiptũ
media interiacet. cum equitatu mi¬
meroso. et peditum iaculis instru¬
ctorum infinita multitudine: an¬
te ascalonam castra metatus est
Ał uero doldequinus damasceno¬
rum rex cognito egypciorum ad¬
ncntu: siue sponte. sine ab cis
murtatus congregata il etum̃ in¬
genti ulicia: deuia sequirtus ne
torte noster ei obuiaret exciritus
transito iordino ⁊ castris eorum¬
se associat et uires angere intitͣ
in nostram lelionem. Nauium
autem quedam apud ascalonam
applicuerunt. quedam uero ul¬
q tyrum quĩ ciuitas erat mumi¬

Expanded text:
odem anno aestate proxime subsecuta, princeps Aegyptius, qui tunc erat pro tempore, congregata ex universis Aegypti finibus tam equitum quam peditum multitudine infinita, tam per terras quam navali exercitu, in regnum nostrum proponit violenter introire, facile putans, tam modicum populum aut consumere gladio, aut a cunctis Syriae finibus fugientes eliminare. Transcursa igitur solitudinis vastitate, quae inter nos et Aegyptum media interjacet, cum equitatu numeroso, et peditum jaculis instructorum infinita multitudine, ante Ascalonam castrametatus est. At vero Doldequinus, Damascenorum rex, cognito Aegyptiorum adventu, sive sponte ab eis invitatus, congregata iterum ingenti militia, devia secutus, ne forte noster ei obviaret exercitus, transito Jordane, castris se eorum associat, et vires augere nititur, in nostram laesionem. Navium autem quaedam apud Ascalonam applicuerunt: quaedam vero usque Tyrum, quoniam civitas erat muni
Abbreviated transcription (Latin):
facile potuisset declinasse. Captus
ergo et cathenatus ĩ monasterio
diu detentus tandem elapsus ro
mam profectus est. Ebi grãm
sto. sceleris muinstro porrigente.
nescimus quo: miserabiliter ĩt̾iit.
in se ipõ quicquid utraq fortuna
facere poterat alter marius pleni

Expanded text:
facile potuisset declinare. Captus facile potuisset declinare. Captus ergo et catenatus in monasterio diu detentus, tandem elapsus, Romam profectus est. Ibi aliquasto, sceleris ministro porrigente nescimus quo, miserabiliter interiit; in se ipso, quidquid utraque fortuna facere poterat, alter Marius, pleni
Abbreviated transcription (Latin):
ignoninose tractatus. apud mona¬
sterium sc tĩ symeonis uix̃ mare in
monte eminentissimo situm. carcer
mancipitus est. fuit autem idem
dñs radulfus nam nos ipĩ in nostra¬
puericia uidimus eum. Uir spẽ deco¬
rus. Procerus corpore oculis aliꝙͣ¬
tulum obliquis. non tñ ad indecẽtẽ
modum litteratus mediocriter sed
facundus plurimum. et iocundissi¬
mi sermonis multam hñs gram
liberalis ad modum. militariũ uiro¬
rum sed &̾e scdẽ classis fauorẽ non
modicum assequutus. Promissoꝵ
& pactorum facile immemor. in
uerbo suo uarius. et inconstans
subdolus ac ninium ĩ omi uia sua
multiplex. prouidus & discretꝰ
in eo solo repertus imprudencioꝵ.
quod aduersarios quos sibi m̾i̾to
luscitauerat in grãm suam redire
uolentes: non admiserat. Diceba¬
tur enim & uere sic erat ẽẽ arrogãs
et de le plus equo presumens. Uñ
in eum deuenit casum. qͣm si aliꝙͣ¬
tulum circumspectius se hũisset:

Expanded text:
ignominiose tractatus, apud monaignominiose tractatus, apud monasterium Sancti Simeonis, juxta mare, in monte eminentissimo situm, carceri mancipatus est. Fuit autem idem dominus Radulphus nam nos ipsi in nostrapueritia vidimus eum vir specie decorus, procerus corpore, oculis aliquantulum obliquis, non tamen ad indecentem modum; litteratus mediocriter, sed facundus plurimum, et jucundissimi sermonis, multam habens gratiam; liberalis admodum, militarium virorum, sed et secundae classis favorem non modicum assecutus; promissorum et pactorum facile immemor; in verbo suo varius et inconstans, subdolus, ac nimium in omni via sua multiplex, providus et discretus; in eo solo repertus imprudentior, quod adversarios quos sibi merito suscitaverat, in gratiam suam redire volentes, non admiserat. Dicebatur etenim, et vere sic erat, arrogans, et de se plus aequo praesumens: unde in eum devenit casum, quem si aliquantulum circumspectius se habuisset,
Abbreviated transcription (Latin):
Ercia demum die iteꝵ
conuementes & resi¬
dentes ex ordine fercio dirigunt qͥ
dinũ patriarcham peremptorio ci¬
tent edicto. & ut uemiat obiectis
responsurus moneant. Qui utrũ
conscienciam ueritus an circa se sy¬
nodum inuidiose collectam sciens.
& principis uiolenciam tunens. pro
certo compertum non habemus. ueĩ¬
re sicuł & prius omnno negauit.
Erat autem in palacio suo cum fami¬
liaribus multo stipatus cquitum &
populirium comitatu. Conuenerat
enim ad eius subsidium uinuersi de
ciuitate. qui nsi principis tunuissẽt
potenciam. legatum cum uniuersis
qui in eus depositionẽ cõuenerant:
Urbe cum ignomima pirati erant
depellere. Uidens ergo legatus qd̾
ad se uenire nolebit patriarcha de do
principis confisus patrocuno & ui¬
ribus: in palacium ascendit. ibiq
data in eum depositioms sentencia:
anulum et crucẽ compulit uiolent.
resignare. Inde uibente legato prĩ¬
cipi traditus. & uinculis mserabi¬
liter alligatus. tanꝙ̃ uir sanguinũ

Expanded text:
ertia demum die iterum convenientes et residentes ex ordine, tertio dirigunt, qui dominum patriarcham peremptorio citent edicto, et ut veniat objectis responsurus, moneant. Qui, utrum conscientiam veritus, an contra se synodum invidiose collectam sciens et principis violentiam timens, pro certo compertum non habemus, venire, sicut et prius, omnino negavit. Erat autem in palatio suo cum suis familiaribus, multo stipatus equitum et popularium comitatu; confluxerant enim ad ejus subsidium universi de civitate, qui nisi principis timuissent potentiam, legatum cum universis qui in ejus depositionem convenerant, urbe cum ignominia parati erant depellere. Videns ergo legatus quod ad se venire nolebat patriarcha, de domini principis confisus patrocinio et viribus, in palatium ascendit, ibique data in eum depositionis sententia, annulum et crucem compulit violenter resignare; inde jubente legato, principi traditus, et vinculis miserabiliter alligatus, tanquam vir sanguinum
Abbreviated transcription (Latin):
probate fidei & mirabilis cõstã¬
cie qui si dominus rex in propria
persona uenire non posset. admi¬
instraret regni negocia. cum con¬
silio tñ comini cõmitis per om¬
ma regeretur. Cumq hoc ipm̃ do¬
mino comiti nunciatum esseł.
respondit quod non uidebaturei
talis procurator necessarius sed
talem ordinaret. cuius & belli
glona si deus ila prouideret. & oe de¬
cus si dominus ita pateretur: esset
proprium. & cui regnum egipti
cederet. si dominus in nostram il¬
lud traderet ditionem. Ad ħ res¬
pondimus nos qui nussi a rege
fueramus ꝙ talem non posset do¬
minus rex constituere procuratorẽ.
nisi cundem: regem creirct. ꝙ ne¬
q domini regis. neq nostri erat
propositi. His ita se habentibus.
tandem aperuit eiuudencius mentis
archanum. & quo tota eius pro¬
perabat intencio. non habuit ce¬
cultum. dicens mirum ẽe quod
de matrimonio consangiunce sue
nullus cum conueniret. Audien¬
tes ħ uerbum. admirati sumus

Expanded text:
probatae fidei et mirabilis constanprobatae fidei et mirabilis constantiae; qui, si dominus rex in propria persona venire non posset, administraret regni negotia, cum consilio tamen domini comitis per omnia regeretur. Cumque hoc ipsum domino comiti nuntiatum esset, respondit: Quod non videbatur ei talis procurator necessarius; sed talem ordinaret, cujus et belli gloria, si Deus ita provideret; et dedecus, si Dominus ita pateretur, esset proprium, et cui regnum Aegypti cederet, si Dominus illud in nostram traderet ditionem. Ad hoc respondimus, qui missi a rege fueramus: Quod talem non posset dominus rex constituere procuratorem, nisi eumdem regem crearet; quod neque domini regis, neque nostri erat propositi. His ita se habentibus, tandem aperuit evidentius mentis arcanum; et quo tota ejus properabat intentio, non habuit occultum, dicens: Mirum esse quod de matrimonio consanguineae suae nullus eum conveniret. Audientes hoc verbum, admirati sumus
Abbreviated transcription (Latin):
pondit. quod ipẽ non uenerat ad
ħ uł potestatem aliquam acciꝑet
sed ut seruicio se manciparet di¬
uino. cuius gratia uenerat. Nec
erat eius propositi. quod alicui ad¬
munstrationi se obligaret quin
libere posset cum eum sua reuoca¬
rent negocia : ad propria redire.
Sed dominus rex in regno suo pro¬
curatorem ordinaret qͣm uellet &x
ipe tanꝙͣ domino suo francorum
regi ob regni utilititem ei uellet
obeorre. Uidentes ergo ꝙ ita pe¬
nitus quod obtuleramus renue¬
ret iterum per principes suos dñs
rex cum fecit deuotissime rogari.
Ut saltem expeditioms in proxi¬
mo future quam multo prius tpe
cum domino imperatore constinti¬
nopolitano ordinauerat & unuꝰ¬
si exercitu xpiãm. dux uellet esse
& prelia domini contra egypcios
procuraret. Ad quod uerbum sic̃
&̾ ad prius respondit. Constituͭ
ergo dominus rex sicuł &̾ prius
regni & exercituum procuratorẽ
dominum ramaldum quodam
antiochie principem uirum ap¬

Expanded text:
pondit: Quod ipse non venerat ad pondit: Quod ipse non venerat ad hoc, ut potestatem aliquam acciperet, sed ut servitio se manciparet divino, cujus gratia venerat; nec erat ejus propositi, quod alicui administrationi se obligaret, quin libere posset, cum eum sua revocarent negotia, ad propria redire. Sed dominus rex in regno suo procuratorem ordinaret quem vellet, et ipse, tanquam domino suo Francorum regi, ob regni utilitatem ei vellet obedire. Videntes ergo quod ita penitus, quod obtuleramus, renueret, iterum per principes suos dominus rex eum fecit devotissime rogari, ut saltem expeditionis in proximo futurae, quam multo prius tempore cum domino imperatore Constantinopolitano ordinaverat, et universi exercitus Christiani dux vellet esse, et praelia Domini contra Aegyptios procuraret. Ad quod verbum, sicut et ad prius respondit. Constituit ergo dominus rex, sicut et prius regni et exercituum procuratorem dominum Rainaldum, quondam Antiochiae principem, virum ap
Abbreviated transcription (Latin):
Uarto anno regni eius¬
dem domi baldiuni
quarti. mense secundo. circa lilendas
angustales. diu expectatus philip¬
pus comes flandrensium apud acco¬
nensem applicuit ciuitatem. Cuius
aduentu dominus rex qui ab ascalo¬
na ierosolimam in lectila adhuc
egrotans se fecerat deferri. exhyla¬
ratus plurimum. mułtens de princi¬
pibus suis. & ecclesiarum prelatis
multiplici fecit eum honore preue¬
nire. Cui etiam postꝙͣ ierosolimã
peruenit ubi ad huc rex grauiter
infirinabatur. communcato cõsilio
Uinuersorum domim uidelicet pa¬
tri arche. archiepiscoporum. epõ¬
rum. abbatum. & priorum. magi¬
strorum quoq holpitalis & templi
&x omium principum laicorum
obtulit ei potestatem. & liberam
&̾ generalem administrationem
super regnum uiuuersum. Uł &
in pace. & in guerra. intus qe fo¬
ris. super maiores &̾ minores ple¬
nam haberet uirisdictionem. e ⁊
Ut super thesauros & redotus re¬
gni libere oxerceret arbitrium suũ
Qui habito cum sius consilio res¬

Expanded text:
uarto anno regni ejusdem domini Balduini quarti, mense secundo, circa Kal. Augustales, diu exspectatus Philippus comes Flandrensium, apud Acconensem applicuit civitatem; cujus adventu dominus rex, qui ab Ascalona Hierosolymam, in lectica adhuc aegrotans se fecerat deferri, exhilaratus plurimum, mittens de principibus suis et Ecclesiarum praelatis, multiplici fecit cum honore praevenire. Cui etiam, postquam Hierosolymam pervenit, ubi adhuc rex graviter infirmabatur, communicato consilio universorum, domini videlicet patriarchae, archiepiscoporum, episcoporum, abbatum et priorum, magistrorum quoque Hospitalis et Templi, et omnium principum laicorum, obtulit ei potestatem, et liberam et generalem administrationem super regnum universum, ut et in pace et in guerra, intus et foris, super majores et minores plenam haberet jurisdictionem; et ut super thesauros et reditus regni libere exerceret arbitrium suum. Qui habito cum suis consilio, res
Abbreviated transcription (Latin):
turbitus est supͣ modum filius
et apud le odium concepil aduer¬
sus regnum & eius habitatores
minortale. Nam cum reliqui fide¬
les diuerli orbis principes aut in
propriis perlonis. aut in menlis
liberalitatibus. regnum nostrum
quali plantam recentem promone¬
re & ampliare sa begerint: Hic et
eius heredes. usqz mpntem diem
nec ctiam uerbo. innco nos sibi cõ¬
ciliauerunt. cum tñ quo ius alio
picipe: longe comodius. facilius¬
q nostris necͣcͣitatib concilia pos¬
sent et iuxilia iinistrare. Uidẽtur
ergo inurie perpetuo memores.

Expanded text:
turbatus est supra modum filius; turbatus est supra modum filius; et apud se odium concepit adversus regnum et ejus habitatores, immortale. Nam cum reliqui fideles diversi orbis principes, aut in propriis personis, aut immensis liberalitatibus regnum nostrum, quasi plantam recentem promovere et ampliare sategerint, hic et ejus haeredes usque in praesentem diem, nec etiam verbo amico nos sibi conciliaverunt; cum tamen quovis alio principe longe commodius faciliusque nostris necessitatibus consilia possent et auxilia ministrare. Videntur ergo injuriae perpetuo memores
Abbreviated transcription (Latin):
iuste abiec ła est aliam suꝑouxe¬
rat corde compunc tus et facti
penitens: uiris religiosis & deu
timentibus aperiens cõscienciã
reatum confessus est: satiffacioe
permittens. Cui cum pro consilio
daretur uł regniam qͣ supͣduxe¬
rat a se dimitteret. Abiectamuo
ad regiam unde deciderat reuoca¬
ret dignitatem: acquienit. &e qd̾
ita facturus eet si uita ei conce¬
deretur producior: Uoto se obli¬
gauit. Unde fictum est. Uł euo¬
cata io se regina: ordine rem apetit
Qui licet super codem facto aliqͣ¬
tulum esset instructa. Nam id ip̃
aliquando apluribus audierat.
timen uisa est egre ferre ꝙ ita le¬
mere fuerit euocata: et frande p̾n¬
cipum regionis qui ad eam citan¬
dam missĩ fuerunt: circumuenta.
Dolens igitur et tastis tam de illa¬
ta contumelia. ꝙͣ de opib inuti¬
liter consumptis: ad reditum se
p̾at post tercium annum quo ad
dominũ regem uenerat in prĩam
reuersura. Qua redeunte ad proyi:

Expanded text:
njuste abjecta, aliam superduxenjuste abjecta, aliam superduxerat; corde compunctus et facti poenitens, viris religiosis et Deum timentibus aperiens conscientiam, reatum confessus est, satisfactionem promittens; cui cum pro consilio daretur, ut reginam quam superduxerat, a se demitteret; abjectam vero, ad regiam unde deciderat revocaret dignitatem, acquievit: et quod ita facturus esset, si vita ei concederetur productior, voto se obligavit. Unde factum est ut, evocata ad se regina, ordine rem aperuerit; quae, licet super eodem facto aliquantulum esset instructa, nam id ipsum aliquando a pluribus audierat; tamen visa est aegre ferre quod ita temere fuerit evocata, et fraude principum regionis, qui ad eam citandam missi fuerant, circumventa. Dolens igitur et tristis tam de illata contumelia, quam de opibus inutiliter consumptis, ad reditum se praeparat; post tertium annum, quo ad dominum regem venerat, in patriam reversura. Qua redeunte ad propria,
Abbreviated transcription (Latin):
Nno sequente ut ad¬
iacencium regionu
rex plemorem haberet expiẽciã
& desitu prouinciarum magis edo¬
cc̃tur : assumptis secum locorum ꝑ¬
itis & comititu qui sibi ad propo¬
situm sufficere uidebatur transiee
iordanem. &e transcursa syria so¬
bal per uastitatem solitudinis ad
mare rubrum descendit ingressꝰ
helim cuitatem antiquissimam
populo israelitico aliquando fa¬
miliarem. U̾ leguntur fontes duo¬
decim fuisse e t palme septuagĩ¬
ta. Ad ꝙͣ cum peruenisset. loci
illius in cole domimi regis adũe¬
tu precognito. nauiculas ingredi¬
entes: m mare uicinum m̾ortẽ
effugere cupientes. se contulert
Ubi dominus rex locis notatis
& consideratis diligencius ean¬
dem qua uenerat remenssus ui¬
ani : ad montem regalem castrũ
uidelicet quod de nouo fundau̾at
reuersus est. Eñdo ierlimam redi¬
ens graui ex insperato correptꝰ
est egritudine. Qua cum supra
Uires fatigarctur et timeret defi¬
cere: lesanĩ habens conscienciam̃
super eo quos legitima uxore m¬

Expanded text:
nno sequente, ut adjacentium regionum rex pleniorem haberet experientiam, et de situ provinciarum magis edoceretur, assumptis secum locorum peritis, et comitatu, qui sibi ad propositum sufficere videbatur, transiens Jordanem, et transcursa Syria Sobal, per vastitatem solitudinis ad mare Rubrum descendit, ingressus Helim civitatem antiquissimam, populo Israelitico aliquando familiarem, ubi leguntur fontes duodecim fuisse, et palmae septuaginta. Ad quam cum pervenisset, loci illius incolae domini regis adventu praecognito, naviculas ingredientes, in mare vicinum, mortem effugere cupientes, se contulerunt. Ubi dominus rex, locis notatis et consideratis diligentius, eamdem qua venerat remensus viam, ad montem Regalem, castrum videlicet, quod de novo fundaverat, reversus est. Inde Hierosolymam rediens, gravi ex insperato correptus est aegritudine, qua cum supra vires fatigaretur et timeret deficere, laesam habens conscientiam, super eo quod legitima uxore i
Abbreviated transcription (Latin):
eorum euacuantes molimmna. ñ nũ¬
ꝙͣ uero ip̃i ascalonitas lacessentes
grauia inferebuit eis discrimina. &
de eis sepius triumphabant. Porro
qui circumcura possidebant regioe.
predicto confisi munimme. et uici¬
ntite castrorum. suburbina loca e¬
dificauerunt cõplurima. hñtes ĩ eis
familias multas. et agnorum culto¬
ros. de quoꝵ i habitaciõe fctã est
regio tota securior. et alimentoꝵ
multa locis finitums accessit copia.
Inter h̾ ascalonite uidentes urbem
pergirum presidiis in expugbilib
uillatam.ceperũt destatu suo solito
amplius diffidere. et principẽ egip¬
ti. potentissimũ cui nichil ampliꝰ
residui de uinuersa regiõe fetm̃ erat
mouere. ut pro urbe que mi pii sui

Expanded text:
eorum evacuantes molimina; nonnuneorum evacuantes molimina; nonnunquam vero ipsi Ascalonitas lacessentes, gravia inferebant eis discrimina et de eis saepius triumphabant. Porro, qui circumcirca possidebant regionem, praedicto confisi munimine et vicinitate castrorum, suburbana loca aedificaverunt quamplurima, habentes in eis familias multas et agrorum cultores; de quorum inhabitatione facta est regio tota securior, et alimentorum multa locis finitimis accessit copia. Inter haec Ascalonitae videntes urbem per gyrum praesidiis inexpugnabilibus vallatam, coeperunt de statu suo solito amplius diffidere, et principem Aegypti potentissimum, cui nihil amplius residui de universa regione factum erats commonere, ut pro urbe, quae imperii sui
Abbreviated transcription (Latin):
cum patriarcha. & prelatis eccłiar.
circa ueris mitium. hyeme trascursa.
ad locum unammiter cõueniũt. q
uocatis artificibus simul et populo
uinuerso neccia ministrante. edifi¬
cant solidis fundamentis et lapidi¬
bus quadris opidum cum turrib
quatuor congrue altituduns unde
usq in urbem hostium lib̾ eẽt pro¬
spectus hostibus predatũ ociredo¬
lentibus ualde. iiusum eł formida¬
bile nomenq ei uulgari indicunt ap¬
pellatione. blancha garda. qd̾ latine
dr̃ albi specula. Castrum ergo perfec¬
tum. & omnibus partibus suis ab¬
solutum. dñs rex insuam suscepit
custodiam. et tam uictu ꝙͣ armmis
sufficienter munitum. Uiris pruden¬
tibus. et rei militaris habentibus
expcrienciam. quorum nota est fides
& probata deuocio seruandum cõmi¬
sit. Qui frequenter per le frequẽcius
adiunctis sibi ex aliis mumcipiis
ad usus similes edificatis militibus:
egredientibus hostibus occurrebant.

Expanded text:
cum domino patriarcha et praelatis ecclesiarum, cum domino patriarcha et praelatis ecclesiarum, circa veris initium, hieme transcursa, ad locum unanimiter conveniunt, et vocatis artificibus, simul et populo universo necessaria ministrante, aedificant solidis fundamentis et lapidibus quadris oppidum, cum turribus quatuor congruae altitudinis. Unde usque in urbem hostium liber esset prospectus, hostibus praedatum exire volentibus valde invisum et formidabile; nomenque ei vulgari indicunt appellatione, Blancha guarda, quod Latine dicitur alba specula. Castrum ergo perfectum et omnibus suis partibus absolutum, dominus rex in suam suscepit custodiam, et tam victu quam armis sufficienter munitum, viris prudentibus et rei militaris habentibus experientiam, quorum nota est fides et probata devotio, servandum commisit. Qui frequenter per se, frequentius adjunctis sibi ex aliis municipiis ad usus similes aedificatis, militibus, egredientibus hostibus occurrebant,
Abbreviated transcription (Latin):
Nno proxĩe subsecuto
uidentes regm pr̃ici¬
pes. & ipõ rerum experimento ple¬
mus cognoscentes: infundatione
biam se plurimum profecisse et eoꝵ
ex maxima pirte repressam insolẽ¬
ciam mmietus tardiores debilitatos
conatus: adiciunt terciũ edificare.
ut amplioribus molestiis. & mul¬
tiplicatis ingirum muncipiis. U¬
bem affligant. et quasi obsessis fre
uidẽe parte que a montibus decli¬
nans campestribus incipit ẽẽ cõ¬
termmina secus philistim fines m
tribu symeon ab ascalona octo di¬
stans miliaribus. locus quidam
qui admontaua comparatus collis.
id plimorem uero regionẽ colliłꝰ
mons sublimis poterat appellari.
& loco nomen arabice tellesaphi
quod apud nos interprctatur. mõ
siue collis clarus. Hic complacuit
prudentioribus presidium fundari
co quod aliis que ad usus similes
facta erant municipiis et cuutati
uicinus. & loco situq mumciore
uiderctur. Proposito ergo satisficiẽ¬
tes dñs rex et principes eius una

Expanded text:
nno proxime subsecuto, videntes regni principes, et ipso rerum experimento plenius cognoscentes, in fundatione biam se plurimum profecisse, et eorum ex maxima parte repressam insolentiam, impetus tardiores, debilitatos conatus, adjiciunt tertium aedificare, ut amplioribus molestiis et multiplicatis in gyrum municipiis, urbem affligant, et quasi obsessis, freJudeae parte, quae a montibus declinans, campestribus incipit esse contermina, secus Philisthiim fines, in tribu Simeon, ab Ascalona octo distans milliaribus, locus quidam, qui ad montana comparatus, collis, ad planiorem vero regionem collatus, mons sublimis poterat appellari, et loco nomen Arabice Tellesaphi, quod apud nos interpretatur mons sive collis clarus. Hic complacuit prudentioribus, praesidium fundari, eo quod aliis quae ad usus similes facta erant municipiis, et civitati vicinius, et loco situque munitiore videretur. Proposito igitur satisfacientes, dominus rex et principes ejus, una