comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mio suo põt ꝗͥ si bona sua diuina iudicat. qui possut existẽ tã sgra¬
ti.tã inuidi taꝰ potẽtes qui uictutẽ spoliare ualeat his boms. q̃ fue¬
rut̃ in ea Sllocata diumitus Ne illa se mꝗt milt̾is solaciis oblectat
maxime ꝗ̃ suo decore se ipã sustentat. Quib solaciis quo decore
cu ĩ crimẽ sepe uei̾at et ĩ penã decor ille uertat᷑: quid N si ut fup¬
iuis dicebat. rapiat᷑ iexet᷑ &terminet᷑: egeat. auferant᷑ ci manus effo
diant᷑ oculi. dã nef .i maiat᷑ urat᷑. miscris et modis necet᷑ perdͥet rie

Expanded text:
rati, tam inuidi, tam potentes, qui uirtutem spoliare ualeant iis bonis quae fuerint in eam conlata diuinitus? — ne illa se inquit multis solaciis oblectat maximeque suo decore se ipsa sustentat. quibus solaciis? quo decore? cum in crimen saepe ueniat et in poenam decor ille uertatur. quid enim, si, ut Furius dicebat, rapiatdiantur oculi, damnetur, vinciatur, uratur, miseris etiam modis necetur, » perdetne
Abbreviated transcription (Latin):
hoc eꝰ sine hoc eger ẽ au̾is. corpusq si magnas hf uires nõ alit̾ ꝙ̃ furiosi
aut frenetia est ualidũ ẽ. Ergo hãc p̾cipue ualitudiẽ cura. demae et illã
bnꝰ cõuẽiens litterato uiro ocupato excendi lacertos et dilatandi ceruicẽ
ac latera firmadi. cũ tibi felicit᷑ signa cesserit. et tori creuerit nec uitesØ
unq opimi bouis nec pondus equabis. se.¬

Expanded text:
riosi aut phrenetici validum est. Ergo hanc praecipue valitudinem cura, deinde et illam  Lucili, et minime conveniens litterato viro occupatio exercendi lacertos et dilatandi cervicem ac latera firmandi; cum tibi feliciter sagina cesserit et tori creverint, nec vires umquam opimi bovis nec pondus aequabis.
Abbreviated transcription (Latin):
sexũ et oñis corporis ꝑtes cõtaminatib. nͦ tñ desũt ea colere q̃ fuguit et
oderut᷑. colut̃ n thuce ac sumis digitis quȩ sensib ĩtimis colẽ debuerũt. La¬

Expanded text:
sexum et omnes corporis partes contaminantibus. nec tamen desinunt ea colere quae fugiunt et sexum et omnes corporis partes contaminantibus. nec tamen desinunt ea colere quae fugiunt et oderunt. colu
Abbreviated transcription (Latin):
Quid opus est suꝑuacus structioib laa occupare q̃ possint humais usib
ȩdere: quid sacerdotes constituẽ uana et insensibilia cultoros: ꝗd ĩ mo¬
lare iuuctimas: qiuaͥ tantos suniptus uł fingendis uł tollendis imaginib
ĩpendere: firmius et iꝰ coruptius tẽpluꝰ ẽ potus humanũ. hoc potiꝰ ornetur.
Hoc ueris illis nõib ĩpleat᷑ Has ergo falsas cõsecratioes seꝗ ꝗd necesse est ꝗ
Ni. iuxtutẽ sic colũt. idest ꝗ umbras & imagiẽs uirtutũ consectant᷑ ea ip̃ã
q̃ uera sũt tenẽ nõ possist. Itaq nulla ĩ quoq iuitus ẽ. Uiciis ubiq dñan¬
tib nulla fides oia terse q̃q rapiẽte. nulla pietas nec consanguneis nec
parentib partẽte auaricia et cupiditate. in uenena ꝙ infer̾u ruẽte
Nulla pax nulla cõcordia publice bellis seuientib pͥuadꝰ uo̾ inimicis
usq ad sanguie̾ furẽtibus. Nulla pudicicia libidinib effrenatis ome

Expanded text:
me, superuacuis extructionibus loca occupare quae possint humanis usibus cedere? quid sacerdotes constituere uana et insensibilia culturos? quid immolare uictimas? quid tantos sumptus uel fingendis uel colendis imaginibus inpendere? firmius et incorruptius templum est pectus humanum: hoc potius ornetur, hoc ueris illis numinibus inpleatur. has ergo falsas consecrationes sequitur quod necesse est. qui enim sic uirtutes colunt id est qui umbras et imagines uirtutum consequae uera sunt tenere non possunt. itaque nulla in quoquam uirtus est, uitiis ubique dominantibus, nulla fides, omnia pro se quoque rapiente, nulla pietas, nec consanguineis nec parentibus parcente auaritia et cupiditate in uenena et in ferrum ruente, nulla pax, nulla concordia, publice bellis saeuientibus, priuatim uero inimicitiis usque ad sanguinem furentibus, nulla pudicitia, libidinibus effrenatis omnem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quo aiõ audieda sut ĩperitoꝵ cõuicia et ad honesta uadeti cõtenẽdus
tasse ingeret᷑ tibi ħirtus inte nõ icidet ne leui ꝗđ oꝑa aut puo labori
cognoscit: s ẽ tati laborare ormĩa bona semel occupatuõ ł nũꝰ eꝰ N bonũ
qđ honestus.i illis nihil inuesesueri nihil certi quaecũq fama placet sȩ¬

Expanded text:
quo animo audienda sunt inperitorum convicia et ad honesta vadent! contemnenda quo animo audienda sunt inperitorum convicia et ad honesta vadent! contemnenda tasse ingerentur tibi; virtus in te non incidet. Ne levi quidem opera aut parvo labore cognoscitur; sed est tanti laborare omnia bona semel occupaturo. Unum est enim bonum, quod honestum; in illis nihil invenies veri, nihil certi, quaecumque famae place
Abbreviated transcription (Latin):
lec aduersus uirtutẽ possut. calamitas. et danina et inuiciȩ qđ aduersus
sole pot nebula. Se.¬
Inueitur ꝗ dicat sapiẽtes corpore pariꝰ prospero usum nec miẜũ eẽ nec
beatu hic q̃q fallit᷑. Exequat tl fortuna uirtutib. et tantũde tribuit ho¬
nestis. ꝙ̃tu honestate caretib. Quid aut̃ foedius quid indignuis ꝙͣ̃ cõ¬
perari Uenerãda cõtẽptis: Peneranda. N suł iusticia. pietas. fides forti¬
tudo prudentia E cõtrario. uilia sut qͥ sepe cõtingut plemora uilissi¬
mis crus solidũ. et lacerti et dentes et hoꝵ sanitas firmitasq. Se.
Deus ad hoies ueit. imio qđ est ꝓpus ĩ hoies ueit. nulla sine deo mes bona
est semiã ĩ corporib huaĩs diuia disꝑsa sut. quae si bonus cultor exci¬
piat. silia origini ꝑuit. et paria his ex quib orta sũt sueget. si ma¬
lus nõ alit̾ꝙͣ humus sterilis ac palustris necat. et dem̃ creat puega¬
mẽta pro frugibus. Se.¬

Expanded text:
s et damna et iniuriae, quod adversus solem potest nebula. Invenitur, qui dicat sapientem corpore parum prospero usum nec miserum esse nec beatum. Hic quoque fallitur, exaequat enim fortuita virtutibus et tantundem tribuit honestis quantum honestate carentibus. Quid autem foedius, quid indignius quam comparari veneranda contemptis ? Veneranda enim sunt iustitia, pietas, fides, fortitudo, prudentia; e contrario vilia sunt, quae saepe contingunt pleniora vilissimis, crus solidum et lacertus et dentes et tororum sanitas firmitasque. Deus ad homines venit, immo quod est propius, in homines venit; nulla sine deo mens bona est. Semina in corporibus humanis divina dispersa sunt, quae si bonus cultor excipit, similia origini prodeunt et paria iis, ex quibus orta sunt, surgunt; si malus, non aliter quam humus sterilis ac palustris necat ac deinde creat purgamenta pro frugibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Continẽtiȩ tatũ tribuebat᷑ ut młtoꝵ es alieniĩ ꝗ prouicias sincẽ admim¬
strasset.a senatu persolutũ fit. Nã quoꝵ oꝑa publica auctoritate sple¬
dorẽ siuiꝰ procul obtinuise uiderat: eoꝵ dignitatẽ domi collabi ra¬
digniũ sibiq deforme esse arbiteibat᷑:¬

Expanded text:
continentiaeque tantum tribuebatur, ut multorum aes alienum, quia prouincias sincere admincontinentiaeque tantum tribuebatur, ut multorum aes alienum, quia prouincias sincere administrauerant, a senatu persolutum sit: nam quorum opera publicam auctoritatem splendorem suum procul obtinuisse uiderant, eorum dignitatem domi conlabi indignum sibique deforme esse arbitraba
Abbreviated transcription (Latin):
Populus Ronianus cũ seditiosus magratius ferẽ nõ poss. decẽ uiros legib
scribendis creauit. qui eas exlibris solonis trastatas. xii tabulis expos¬
uerut. s cuĩ pacto dñatiois magiatũ sibi perogaret. ł nus exhis appiꝰ d.¬
U irgimiã uurgiis centuriõis filiã in algido militantis adamauit. qua
cũ cape̾ nõ poss. dientẽ subornauit. qui eã in seruidũ deposcet᷑. et fa¬
cile uictũs cũ ipe ess et acusator et iudex. Pater re cognita cis̃ ipẽ diesu¬
dici suꝑuẽiss. et filia iã addictã uidet᷑ seceeto ultĩo colloquio esꝰ stetra¬
to. cũ eã ĩ secceto abduxiss.: occidit. et corpus et humero peres ad exatis
ꝓfugit. et milites ad iũdicadu fainus accẽdit Qui creatis decẽ tribimis
Nuetinũ occuparut᷑ decẽ uiros abdicare se magistratu s̾ceꝑut. cosq
omes aut morte aut exilio pumerũt. sipius d iꝰ cartẽ̾ necatus est

Expanded text:
Populus Romanus cum seditiosos magistratus ferre non posset, decemviros legibus scribendis creavit, qui eas ex libris Solonis translatas duodecim tabulis exposuerunt. Sed cum pacto dominationis magistratum sibi prorogarent, unus ex his Appius Cldius Virginiam, Virginii centurionis filiam in Algido miquum corrumpere non posset, clientem subornauit qui eam in seruitutem deposceret, sic facile uicturus, quum ipse esset accusator et iudex. Pater re cognita, quum ipso die iudicii superuenisset et filiam iam addictam uideret, ultimo colloquio eius impetrato, quum eam in secretum abduxisset, occidit et corpus eius humero gerens ad exercitum profugit et milites ad uindicandum facinus accendit. Qui creatis decem tribunis Auentinum occupauerunt, decemuiros abdicare se magistratu pręceperunt eosque omnes aut morte aut exilio punierunt. Apius Claudius in carcere necatus est
Abbreviated transcription (Latin):
sustẽtat. Quibus solacis. quo decore. cũ ĩ crimẽ sepe ue̾i̾at. et ĩpenã decor
ille uertaf: ꝗd n si ut furius dicebat rapiat᷑. uexetur exterminet᷑: egeat
auferant᷑ ei manus. esfodiant᷑ oculi dãnet᷑ uidat᷑ urat miseris et modis¬
necet᷑. perdet ne suuiꝰ p̾miu urtus. an potius peribit ip̾a: minime. s et
mercedẽ sua de iudice accipiet et iuuet ac semꝑ iugebit. Que si tollas

Expanded text:
sustentat. quibus solaciis? quo decore? cum in crimen saepe ueniat et in poenam decor ille uertatur. quid enim, si, ut Furius dicebat, rapiatur uexetur exterminetur egeat, auferantur ei manus, effodiantur oculi, damnetur uinciatur uratur, miseris etnecetur, » perdetne suum praemium virtus? An potius peribit ipsa? Minime. Sed et mercedem suam Deo judice accipiet, et vivet, et semper vigebit. Quae si tollas,
Abbreviated transcription (Latin):
interficit. Atq ita ueluti rei .p. statum reformaturus ppłm ĩ
theatrum ad contice̾ uocari iubet. Contracto iꝰgymnasio senatu
quasi quaeda prius ordinaturus. Sic compositis rebus ĩmissis
Militibus ppłm obseda. senatuͣ trucidat. Cuius peracta cede ex
plebe quosꝙ lccuplectissimos ꝙ promptissimos interficit. F.p.¬

Expanded text:
interficit,atque ita veluti rei publicae statum formaturus populum in interficit,atque ita veluti rei publicae statum formaturus populum in theatrum ad contionem vocari iubet contracto in gymnasio senatu, quasi quaedam prius ordinaturus. Sic conpositis rebus inmissis militibus populum obsidet, senatum trucidat,cuius peracta caede ex plebe quoque locupletissimos et promptissimos interficit.
Abbreviated transcription (Latin):
mox dux crearet᷑: in eo bello ꝓ urbem leontinoꝵ capit. & pria suam
syracusas obsidẽ cepit. Nd cuius auxiliu hamilchar dux pceniorum
imploratus depositis hostilib odiis presidia militũ mittit. Ita uno
eodẽq tpr syracusae et abhoste auilt amore defensae: Et a ciue hostili
odio impugnatae sunt. S agathodes cũ uidergit: fortius deffendi ur¬
bem ꝙͣ oppugnari. pr̃ib per internũlos hamiclarẽ exorat ut inter se
et siracusanos pacis arbitria suscipiat: peculiaiã ĩ ip̃m officia reꝓmites
Qua spe adimpletus saietate halmicar cũ eometu eius potentiae iũgit
Ut qu cuciu agathodi aduersus syracusanos dediss: Fantũ ipẽ ad in¬
cremẽta domesticae potentie recuparet. Egit᷑ non pax tantũ agathodi
reconciliat᷑: Uerũ ẽtipretor syracusis constituit᷑: Ium hamilcari ex¬
positis iptibus cciets tactis que in obsequia genoꝵ iurat. demde accep¬
tis ab eo quĩq milibus astroꝵ potentissimos quosq exprincipib

Expanded text:
mox dux creatur. In eo bello et urbem Leontinorum capit et patriam suam Syracusas obsidere coepit,ad cuius auxilium Hamilcar, dux Poenorum, inploratus depositis hostilibus odiis praesidia militum mittit. Ita uno eodemque tempore Syracusae et ab hoste civili amore defensae et a cive hostili odio inpugnatae sunt. Sed Agathocles cum videret fortius defendi urbem quam oppugnari, precibus per internuntios Hamilcarem exorat, ut inter se et Syracusanos pacis arbitria suscipiat, peculiaria in ipsum officia sui repromittens. Qua spe inpletus Hamilcar societatem cum eo mutuae potentiae iungit, ut quantum virium Agathocli adversus Syracusanos dedisset, tantum ipse ad incrementa domesticae potentiae recuperaret. Igitur non pax tantum Agathocli conciliatur, verum etiam praetor Syracusis constituitur. Tunc Hamilcari expositis insignibus Cereris tactisque in obsequia Poenorum iurat. Deinde acceptis ab eo V milibus Afrorum potentissimos quosque ex principibus
Abbreviated transcription (Latin):
ła ꝗcũq cõsolati sũt. aliquos obiteritũ amissionẽq caroꝵ fortune nome
accerimis acusatiõib peosaderũt. Hec oĩo ulla eoꝵ disputatio de uigtute
est. inqua non fortuna uexet᷑. M. tulius in sua cõsolatice pugnasse se
semꝑ contra foctuna loꝗt̾. eãq ase esse suꝑata. diꝰ fortit᷑ mimicoꝵ spetꝰ
q̃ nõ deã. sicut uulgus. s deuꝰ esse dicũt. eũde tñ ĩterdũꝰ nam̃. Interdũ
fortunã uocat᷑. Qđ multa ĩquit. iđ ci. efficiat ĩ opmata nobis p̃ł obs

Expanded text:
teritum amissionemque carorum, fortunae nomen acerrimis accusationibus prosciderunt nec omnino ulla eorum disputatio de uirtute est, in qua non fortuna uexetur. Marcus Tullius in sua Consolatione pugnasse se semper contra fortunam loquitur eamque a se esse superatam, cum fortiter inimicorum impetus que non deam sicut uulgus, sed deum esse dicunt. eundem tamen interdum naturam, interdum fortunam uocant, quod multa inquit idem
Abbreviated transcription (Latin):
terra. utq suu laqis. quos callidus abdidit auceps. Crus ubi cõmisit. p¬
uoluctis sensitq teneri: plangit᷑. ac trepidas astringit uĩcila motu. Sic̃
q̃cũq solo defixa cohescerat harii. Exf̾nata fugã. frustra repetebat at
illas lenta tenet radix. exultãtesq cohercet. dũq ubi sit̃ digiti auꝰ pes
ubi q̃rit. et ungues aspicit. in teneres lignũ succede̾ suras. et coneta fe¬
mur mereti plangẽ dextra. Robora percussit. pectus qq̃ robora fiũt. Robo¬
ura sũt humeti. longos q̃q brachia ueros Esse putes ramos et nõ falle

Expanded text:
t. utque suum laqueis, quos callidus abdidit auceps, crus ubi commisit volucris sensitque teneri, plangitur ac trepidans adstringit vincula motu: sic, ut quaeque solo defixa cohaeserat harum, exsternata fugam frustra temptabat; at illam lenta tenet radix exsultantemque coercet, dumque ubi sint digiti, dum pes ubi, quaerit, et ungues, adspicit in teretes lignum succedere suras, et conata femur maerenti plangere dextra, robora percussit: pectus quoque robora fiunt, robora sunt umeri, porrectaque bracchia veros esse putes ramos, et non fallere
Abbreviated transcription (Latin):
Is nõ crescentes segetes conculcat in herba.
Hũc inatura metit fleturi nota coloni
Et tenerẽ in spicis intercipit aera frustra
Et frustra expectat promissas orrea messes
Sternũt᷑ grauidi longo c̃ palmite foctus.
Bachaq cũ uamis semꝑ frondẽtis oliue.
Seuit et inpecudes. nõ has paston ue canis ue

Expanded text:
Is modo crescentes segetes proculcat in herba, nunc matura metit fleturi vota coloni et Cererem in spicis intercipit. Area frustra et frustra exspectant promissas horrea messes. Sternuntur gravidi longo cum palmite fetus bacaque cum ramis semper frondentis olivae. Saevit et in pecudes: n
Abbreviated transcription (Latin):
s fiutilius regulus consul fusas salentinis triũ phauit pͥmusq rom̃ãoꝵ
duicũ s africã classe traiecit. Eiquassata de amichlare naues longas t¬
tres et lx accepit. Oppida cbͭ ͣ milia cepit. sibsente eo coniugi euis et libe¬
ris ob pauꝑtate sũptus publice dati. Mox arte aristippi lacedemonis
nõ s̃petrasset. ita demu rediret. insenatu cõditice disuasit. Reiectis ase
clauis introrsu ad actis uigiliis ac dolore punitus est. pl.¬

Expanded text:
s Regulus consul fusis Sallentinis triumphavit primusque Romanorum ducum in Africam classem traiecit. Ea quassata de Hamilcare naves longas tres et sexaginta cepit. Oppida ducenta et hominum ducenta milia cepit. Absente eo coniugi eius et liberis ob paupertatem sumptus publice dati. Mox arte Xanthippi Lacedaemonii  impetrasset, ita demum non rediret, in senatu condicionem dissuasit reiectisque abclavis introrsum adactis vigiliis ac dolore punitus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Linceus siue lincestrius fluuius mua ĩsignitus uirtute. Hã siꝗs minus
moderate ex euis undis potauĩt. nõ alit titubabit ꝙ̃ si uiriũ ĩ moderate
potasset
si excherio eiusde prouicie flunie potent.
gredie bobus atq pecudib potae afferũt. Ubi. chataris ei propiꝰquus a¬
affert albedĩe qđ et incolae testant. Naꝰ ꝗ sabarimn ĩ colut crispos hñt
cemes et fusci coloris sũt.Qui uõ chatarĩ cãdidiores. et coma ꝓrecta.

Expanded text:
LYNCEUS seu LYNCHESTIUS fluvius mira insignitus virtute. Nam si quis minus moderate ex eius undis potaverit non aliter titubabit quam si vinum immoderate potasset. si ex Cherio eiusdem provincie flumine potent. gredinem bobus atque pecudibus pote afferunt, ubi Cataris ei propinquus affert albedinem, quod et incole testantur. Nam qui Sabarim incolunt et crispos habent crines et fusci coloris sunt, qui vero Catarim candidiores sunt et coma porrecta.
Abbreviated transcription (Latin):
n multo post cerua affuit. int̾q̃ ceruoꝵ greges dui mõtes saltusq haud
inferior uelocitate ꝑagrauit. ad postremũ laqueo captus regi donatus est:
acmiratiõe dem̃ tot casuure ꝑiculoꝵ q̃ ab code successor regni destinat᷑. Nome
illi ĩpositughabidis ꝗ ut regnu accepit. tãte magnitudis fuit. ut rõ fcusta
deoꝵ magestate tot ꝑiculis ereptus uideret᷑: Qiuippe et barbarũ topuluꝰ le¬
gib uĩxit. et boues pͥmo aratro domari. frignetaq sulco q̃rere docuit et
casus fabulosi uiderẽtꝰ n et romanoꝵ coditores luꝑa nutritiꝰ et ꝙrus
rex psaꝵ cane alitus pioderet᷑ ab hoc .N. misteria seriulia populo stȩdicta.
Et pleb insepte uibs duusa. Mortuo habiae regnũ ꝑ młta secula a suctes¬
orib eius rete̾tu.⁊ .p.¬
pendentes aĩu tuliss fortunã sequeret᷑ q .c.¬

Expanded text:
 puero pernicitas fuit; interque cervorum greges diu montes saltusque haud inferior velocitate peragravit. Ad postremum laqueo captus regi dono datus est. Admiratione deinde tot casuum periculorumque ab eodem successor regni destinatur. Nomen illi inpositum Habidis, qui ut regnum accepit, tantae magnitudinis fuit, ut non frustra deorum maiestate tot periculis ereptus videretur. Quippe et barbarum populum legibus vinxit et boves primus aratro domari frumentaque sulco quaerere docuit et egit. Huius casus fabulosi viderentur, ni et Romanorum conditores lupa nutriti et Cyrus, rex Persarum, cane alitus proderetur. Ab hoc et ministeria servilia populo interdicta et plebs in septem urbes divisa. Mortuo Habide regnum per multa saecula ab successoribus eius retentum. pendentes animos tulisset fortuna, sequerentur. C
Abbreviated transcription (Latin):
arquinus ciectus ad maniliu tusculanũ generũ suu cõfugit. ꝗ cũ lacio
cõcitato romanos grauit᷑ uiget. Paulus postumius dictator dictus
apud regilli lacu ã hostib conflixit. ubi cũ uictoria nutar&: mag̃r
equitũ equis frenos detrhai iussit. Ubi et latinoꝵ acie fuderũt. et ca¬
stra ceꝑũt. s inter eos duos uiuenes candidis equis insigni uirtute
apparuerũt. quos dictator qͥsitos ut dienis munerib honoraret nõ
reꝑit. Castore ꝙ polutẽ ratus cõi titulo dedicauit. pl.¬

Expanded text:
arquinius eiectus ad Mamilium Tusculanum generum suum confugit; qui cum Latio concitato Romanos graviter urgeret, A. Postumius dictator dictus apud Regilli lacum cum hostibus conflixit. Vbi cum victoria nutaret, magister equitum equis frenos detrahi iussit, ut irrevocabili impetustra ceperunt. Sed inter eos duo iuvenes candidis equis insigni virtute apparuerunt, quos dictator quaesitos, ut dignis muneribus honoraret, non reperit: Castorem et Pollucem ratus communi titulo dedicavit. L
Abbreviated transcription (Latin):
Saltus tartefiorũ inquib titatias bellũ ad uersus deos gesisse prodit᷑. in coluẽ
curetes. quoꝵ rex uetustissimꝰ gorgoris mellis colligẽdi usu pͥmus sueit.
Huic ex filiae stupro nepos proueiss. pudore flagias uarus gñib extigui
pauulũ uoluit. S per om̃es casus fortuna quadã ẜriatus. postremũ ad
regriũ tot ꝑiculoꝵ mifatiõe ꝑuẽĩt. Primũ oĩu cũ eu expõi uississ: et post
dies add corpus epositi requibendũ mississ ł nuetus ẽ feraꝵ uauo lacte nu¬
tritus demꝰ telatũ in tramite angusto perque̾ armẽta cõmeare cõsueue¬
rant. prouici iubet: crudelis pronsus. qui proculcari nepotẽ. ꝙͣ simplici
morte maerfici maluit: ibi õq cũ suiolatus ess nec alimẽtis egeret canib
pͥmo ieunis et młtoꝵ dieꝵ abstinctia cruciatis Mox et suibus obieat. Itaq
cũ nõ solu nõ notent uerũ et̃ quarũda uberib alecet fd ultimũ m octe¬

Expanded text:
Saltus vero Tartessiorum, in quibus Titanas bellum adversus deos gessisse proditur, incoluere Curetes, quorum rex vetustissimus Gargoris mellis colligendi usum primus invenit. Huic cum ex filiae stupro nepos provenisset, pudore flagitii variis generibus extingui parvulum voluit; sed per omnes casus Fortuna quadam servatus ad postremum ad regnum tot periculorum miseratione pervenit. Primum omnium cum eum exponi iussisset et post dies ad corpus expositi requirendum misisset, inventus est vario ferarum lacte nutritusDeinde relatum domum tramite angusto, per quem armenta commeare consueverant, proici iubet, crudelis prorsus, qui proculcari nepotem, quam simplici morte interfici maluit. Ibi quoque cum inviolatus esset nec alimentis egeret, canibus primo ieiunis et multorum dierum abstinentia cruciatis, mox etiam suibus obiecit. Itaque cum non solum non noceretur, verum etiam quarundam uberibus aleretur, ad ultimum in Oce
Abbreviated transcription (Latin):
stra uenemꝰ Oris creber ci spumas et uirus echinne. erõresq uagos ce¬
caeq oblua mẽtis et scelus et lacrimas rabiẽ et cedis amore. Omnia
trita simul:q̃ sangiũe mixta recẽti coxerat gre cauo uiridi uersita a¬
cuta. duq pauet illi uertit funale uenenĩ pectus : amboꝵ precõdia¬
q minna mouit tum face iactata per eũde sepius ortẽ. consequit᷑ motos
elocder ienib iȩnes. Sic iuitet uissiq potens ad nania mapmi Negna¬

Expanded text:
stra ueneni, Oris Cerberei spumas et uirus Echidnae Erroresque uagos caestra ueneni, Oris Cerberei spumas et uirus Echidnae Erroresque uagos caecaeque obliuia mentis Et scelus et lacrimas rabiemque et caedis amorem, Omnia trita simul, quae sanguine mixta recenti Coxerat aere cauo, uiridi uersata cicuta; Dumque pauent illi, uertit furiale uenenum Pectus in amborum praecordiaque intima mouit. Tum face iactata per eundem saepius orbem, Consequitur motos uelociter ignibus ignes. Sic uictrix iussique potens ad inania ma
Abbreviated transcription (Latin):
Ouidus refera ꝙ Rogatu uinonis tesiphone madefacta sanguie sumit
Importuna face. fluido cruore rubete. Induit᷑ pallã. totoq accigit᷑
fingue. E greditq domo. luctus comitant᷑ cũte et pauor et teior trep¬
idoq in sania uultu Limine cõsisterat postea tremuisse ferir eolii
palorq fores infecit aenas.Solq locu fugit. monstris est ter̾ita coũix
Territus est athamas. tectoq eire parabat. obstitit infelix editũq
obsedit erinis. Nexaq uitereis distendes bradhia nodis cesarie̾ extu¬
ssit motae sonue̾ colubrae. parsq iacent humeris pars cirũ pectora
lapsae sibiladat sanẽq uomut. linguisq coruscat Inde duos inedus
abrũpit crinib angues pestiferaq manu raptos ĩmisit at illi ł noas¬
q sinus athamãteosq pererant inspiratq graues aiõs nec iulniera meb¬
ris ulla ferũt mes est ꝙ̃ duos sentiat ictus fittulerat secsi ligdi q̃q mnõ

Expanded text:
ias Iris. Nec mora, Tisiphone madefactam sanguine sumit inportuna facem, fluidoque cruore rubentem induitur pallam tortoque incingitur angue egrediturque domo. Luctus comitatur euntem et Pavor et Terror trepidoque Insania vultu. Limine constiterat: postes tremuisse feruntur Aeolii pallorque fores infecit acernas, solque locum fugit. Monstris exterrita coniunx, territus est Athamas. Tectoque exire parabant: obstitit infelix aditumque obsedit Erinys, nexaque vipereis distendens bracchia nodis caesariem excussit. Motae sonuere colubrae, parsque iacent umeris, pars circum pectora lapsae sibila dant saniemque vomunt linguisque coruscant. Inde duos mediis abrumpit crinibus angues pestiferaque manu raptos inmisit. At illi Inoosque sinus Athamanteosque pererrant inspirantque graves animas. Nec vulnera membris ulla ferunt: mens est, quae diros sentiat i
Abbreviated transcription (Latin):
Fuc lichã dix̃ feralia dona dedisti Fu ne meae necis auctos eriss tce¬
mit ille pauetq pallidus. ꝙ timide uerba excusantia dix̃ dicẽtentir
Genibq manus adhibẽ pentẽ Corripit alcides et terq quaterq rota¬
tu mittit ĩ eubdicas tormeto fortius undas. ille per aerias pendens
duruit auras. Utq ferũt rbres gelidis conciesce̾ uẽtis Inde niues
fieri niuib q̃q mole rotatis sistringi ꝓspissa glomerari gradine o¬
rpus.Sic illii ualidis iactũ ꝑ ĩane lacertis fxsanruẽq metu nͦ qap
humoris hĩite inrigidas uersu scilices pnior edidit etas Nuc qͦq ĩ
euboico scopulus breuis eminet alte gurgite ꝗ humane seruat ues

Expanded text:
 Licha,” dixit “feralia dona dedisti? Tune meae necis auctor eris?” Tremit ille pavetque pallidus et timide verba excusantia dicit. Dicentem genibusque manus adhibere parantem corripit Alcides et terque quaterque rotatum mittit in Euboicas tormento fortius undas. Ille per aerias pendens induruit auras, utque ferunt imbres gelidis concrescere ventis, inde nives fieri, nivibus quoque molle rotatis adstringi et spissa glomerari grandine corpus: sic illum validis iactum per inane lacertis exsanguemque metu nec quicquam umoris habentem in rigidos versum silices prior edidit aetas. Nunc quoque in Eu
Abbreviated transcription (Latin):
blicis cos odis ꝑsecũt᷑. quos sibi graues senciũt: excẽtq seiuciẽ: qͣnq̃ uiolẽ¬
tissime possũt. ut aut eoꝵ fide munãt ꝑ dolore aut si id effice̾ neꝗrent

Expanded text:
blicis eos odiis persecuntur, quos sibi graues sentiunt, exercentque saeuitiam quam uiolenblicis eos odiis persecuntur, quos sibi graues sentiunt, exercentque saeuitiam quam uiolentissime possunt, ut aut eorum fidem minuant per dolorem aut, si id efficere non quiuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
colũt᷑ s ꝗa ueritas apud nos est ꝗ̃ ut ẽ uerissie dictũ. odiũ parit
ꝗd ig existimabimꝰ nisi nescire illos ꝗd patĩat᷑. Pergit᷑ .N. cęco et ix¬
rationibili furore: quẽ nos uidemꝰ illi nesciũt. Non .n. ip̃i hoĩes per¬
serũtur. ꝗ cã cur uascant in nocentibus nõ bñt s illi spũs con¬
taminati ac ꝑditi. quibus ueritas ⁊ nota est et muisa. insimuãt sc mẽtib
eoꝵ. ꝓ instigãt nestios ĩ furorẽ. Hi .n. ꝗ̃ dui pax est in ppło cei fugitãt iustos
ꝓ pauẽt. qr cũ corpora hoĩ occupãt. aĩasq diuexãt. adiuxãt᷑ abhis ꝙ nõĩe
dei ueri fugãtur. Quo audito tremũt ꝙ exdamãt. ꝑ uri se et uerberariq
testant᷑. Et interogati. ꝙ sint qñ uenerĩt. qũo ĩ hoĩe irrepserĩt. cõfite̾f sic ex¬
torti ꝙ eruciati uirtute diuini nõis expellũt᷑. propt᷑ ħ uerbera & minas
sanctos et iustos uxos semꝑ oderũt. qr quia perse nocẽ his nihil possũt: pu¬

Expanded text:
is: sed quia veritas penes nos est, quae ut est verissime dictum odium parit. Quid igitur existimabimus, nisi nescire illos quid patiantur? Pergitur enim caeco et irrationabili furore; quem nos videmus, illi nesciunt. Non enim ipsi homines persequuntur, qui causam cur irascantur innocentibus non habent: sed illi spiritus conta fugitant iustos et pauent, et cum corpora hominum occupant animasque diuexant, adiurantur ab iis et nomine dei ueri fugantur. quo audito tremunt et exclamant et uri se uerberarique testantur et interrogati qui sint, quando uenerint, quomodo in hominem inrepserint, confitentur. sic extorti et excruciati uirtute diuini nominis exulantur. propter haec uerbera et minas sanctos et iustos uiros semper oderunt. et quia per se nocere iis nihil possunt, pu
Abbreviated transcription (Latin):
.p. lentulus is qui pr̃iceps senatus fiut accusauit m larhũ aquilũ
sub scriptore .c. Rittilio ruffo
.P. nfricanus homo urtute. fortuna. blia rebus gestis amplissimis posts̃ bis
consul et censor fuerat. l. cottam ĩ uidiciũ uocauit. Ci.¬
Semper hȩc causa płium ualuit. semꝑ haec ratio acusandi honestissima
pro socuis. pro salute prouĩciȩ. pro exeteraꝵ nationũ comodis inimi¬
cicias suscipẽ: ad ꝑiculũ accedẽ. op̃a. studuũ. laborẽ. Int̾ponẽ. et .N. si
probabilis est eoꝵ cã. qui inuirias suas prosequi uolũt: qua ĩ re. do¬

Expanded text:
P. Lentulus, is qui princeps senatus fuit, accusabat M'. Aquilium subscriptore C. Rutilio Rufo, aut cum P. Africanus, homo virtute, fortuna, gloria, rebus gestis amplissimus, posteaquam bis consul et censor fuerat, L. Cottam in iudicium vocabat. isemper haec causa plurimum valuit, semper haec ratio accusandi fuit honestissima, pro sociis, pro salute provinciae, pro exterarum nationum commodis inimicitias suscipere, ad periculum accedere, operam, studium, laborem interponere. etenim si probabilis est eorum causa qui iniurias suas persequi volunt qua in re do
Abbreviated transcription (Latin):
expectatiõe oiu ꝑ. magnitudĩẽ rr̃ dignũ eloꝗ possim Tu hoꝵ nihil metuis.
mhil cogitas nihil laboras. siꝗd ex uetere aliqua orõe. Iouẽ ego optimũ maxꝰ.
lut uelem si fieri potuiss. uidices aut aliꝗd eius mõi edisce̾ potueris. ẜclare te
paratũ ĩ iudiciũ uentũ arbitraris. Ac si tibi nemo rñsurus eis. tñ ip̃a causã
Ut ego arbitror demõstrare nõ posses. Nũc ne illud ꝗđ cogitas. tibi cũ hoĩe di¬
Ita probo ut me abeo delectari facilius ꝙ̃ putẽ decipi posse nũꝗͣ ille me oppͥmet¬

Expanded text:
exspectatione omnium et magnitudine rerum dignum eloqui possim. tu horum nihil metuis, exspectatione omnium et magnitudine rerum dignum eloqui possim. tu horum nihil metuis, nihil cogitas, nihil laboras: si quid ex vetere aliqua oratione, 'Iovem ego optimum maximum,' aut 'vellem, si fieri potuisset, iudices,' aut aliquid eius modi ediscere potueris, praeclare te paratum in iudicium venturum arbitraris. ac si tibi nemo responsurus esset, tamen ipsam causam, ut ego arbitror, demonstrare non posses: nunc ne illud quidem cogitas, tibi cum homine diita probo ut me ab eo delectari facilius quam decipi putem posse
Abbreviated transcription (Latin):
quiđ cũ in eas igrederis q̃ et q̃te sint suspicari potes Ego ꝗ sicuit
om̃es sciũit. iforo s̃ iudiciioq ita uerser ut ciusdẽ etatis aune¬
mo aut paucis plures ãs defenderẽt. Et ꝗ om̃e ip̃us qdꝰ mͥ ad Amn¬
coꝵ negociis datur mhis studiis laboribq cũ sũmã: quo patior
ad usu forense prõptiorq ẽc̃ possim. Tam̃ ita m doos ueli ese¬
propitios. ut cũ illius ipr̃is m uenerit ĩ metes quo die citato .¬
reo m dicendũ sit flon polĩ comoueor aio s ⁊̃ toto copore photesco
ĩa nũc mẽte ꝓ cogitatiõe prospicio q̃ tũ studia hõiu ꝗ concuesus fut̃i sint ꝗtã
famia cõcitura q̃tã demq audatiã orõi mȩȩ ĩprobitas illius factura sit q̃ cũ
corito iã nũc timeo. ꝗd nã pro offensiõe hoĩu ꝗ illi inimici ĩfensiq sũt. et

Expanded text:
quidem, cum in eas ingrederis, quae et quantae sint suspicari potes? ego qui, sicut quidem, cum in eas ingrederis, quae et quantae sint suspicari potes? ego qui, sicut omnes sciunt, in foro iudiciisque ita verser ut eiusdem aetatis aut nemo aut pauci pluris causas defenderint, et qui omne tempus quod mihi ab amicorum negotiis datur in his studiis laboribusque consumam, quo paratior ad usum forensem promptiorque esse possim, tamen ita mihi deos velim propitios ut, cum illius mihi temporis venit in mentem quo die citato reo mihi dicendum sit, non solum commoveor animo, sed etiam toto corpore perhorresco. iam nunc mente et cogitatione pro concitatura, quantam denique audientiam orationi meae improbitas illius factura sit. quae cum cogito, iam nunc timeo quidnam pro offensione hominum, qui illi inimici infensique sunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
nere. dicẽda explicãda. demõstranda sũt oũa. causa nõ solũ ex ponẽ¬
da St̃ grauit̾ copioseq agenda est. perficiendũ est si quida
agere. aut prosicẽ uis. ut hoĩes te nõ solũ audiãt. uerũ ⁊̃ li¬
bent᷑ studioseq audiãt s quo si te mult nã adiuuaret. N optimis
apuericia disciplinis atq artibus studuisses. et mhis ellaborasses si
liias ȩcȩcas athenis nõ lylybes. latmas romȩ nõ ĩ sicilia didicises
tam̃ ess magnũ. tãtã cãm̃ tã expectatã ꝓ diligentia cõseꝗ. et memoria
cõpleti ꝑ orõe ex promẽ ꝑ uoce. ꝓ uiribus sustinẽ. fortassẽ dices quid:
Fogo inte haec sũt om̃a. utinã quid essent uerũ tñ ut esse posset̃. ma¬
gno studio mͥ apuencia est elaboratũ. Auotd si ego haec iꝑ magnitudiẽ rẽ
ac dificultatẽ asseꝗ nõ potui ꝗ ĩ om̃i pita nihil aliua egi. ꝙ̃ longe tute
as his rebus abesse̾ arbitrare. quas nõ mõ antea nũq cogitasti s ne ñc

Expanded text:
nere. dicenda, demonstranda, explicanda sunt omnia, causa non solum exponenda, sed etiam graviter copioseque agenda est; perficiendum est, si quid agere aut proficere vis, ut homines te non solum audiant, verum etiam libenter studioseque audiant. in quo si te multum natura adiuvaret, si optimis a pueritia disciplinis atque artibus studuisses et in his elaborasses, si litteras Graecas Athenis non Lilybaei, Latinas Romae non in Sicilia didicisses, tamen esset magnum tantam causam, tam exspectatam, et diligentia consequi et memoria complecti et oratione expromere et voce ac viribus sustinere. fortasse dices: 'quid ergo? haec in te sunt omnia?' Vtinam quidem essent! verum tamen ut esse possent magno studio mihi a pueritia est elaboratum. quodsi ego haec propter magnitudinem rerum ac difficultatem adsequi non potui, qui in omni vita nihil aliud egi, quam longe tu te ab his rebus abesse arbitrare, quas non modo antea numquam cogitasti, sed ne nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Ego fusõ etatis nõ mõ meȩ. s ẽt̃ suꝑioris et honoris Amplissimi puto esse. et
Ncusare ĩ probos:  miseros calamitososq defendẽ. Et profecto aut hoo
Nuctoritatẽ ꝙ honestissimos e integerimos diligentissimosq accedẽ.¬
re. ac accipẽ recuꝑare possimus: omi ratiõe erit dimicãdũ: hũc honorẽ quẽ
penitus hãc spem. quã propositã nobis hẽmꝰ : hãc existimatiõe multo su¬
dore. labore. uigiliisq collectã ut si in hac causa nr̃u offꝰ ac diligen¬
tiã probauerimꝰ. haec: quȩ dixi. retinere per ppłm ro incoluima acs
salua posstimꝰ. Sin tantulũ offensu titubatũq sit. ut exea que sing¬
sustinẽ fide. diligẽtia. cõfilio. aucte. uos si mihi. Q. ceciliũ añ posueritis
ego me dignitate suꝑatũ nõ arbitrabor. po .ro. ne tã honestã tã seuerã¬

Expanded text:
ed multo etiam superioris, et honoris amplissimi puto esse et accusare improbos et miseros calamitososque defendere. et profecto aut hoc auctoritatem quam honestissimos et integerrimos diligentissimosque accedere ac recuperare possimus, omni ratione erit dimicandum. habet honorem quem petimus, habet spem quam propositam nobis habemus, habet existimationem multo sudore labore vigiliisque collectam, ut, si in hac causa nostrum officium ac diligentiam probaverimus, haec quae dixi retinere per populum Romanum incolumia ac salva possimus; si tantulum offensum titubatumque sit, ut ea quae singsustinere fide, diligentia, consilio, auctoritate. vos si mihi Q. Caecilium anteposueritis, ego me dignitate superatum non arbitrabor: populus Romanus ne tam honesta
Abbreviated transcription (Latin):
tibus nr̃is q̃stui poss esse. Hũc ego si metũ siciliȩ dãnatiõe istius
illoꝵ uolũtati: quia me hoc potiuerũt factũ ẽẽ arbitrabor .c. ĩ uer¬

Expanded text:
tibus nostris quaestui posset esse. Hunc egosimetum Siciliae, damnatione istius, tibus nostris quaestui posset esse. Hunc egosimetum Siciliae, damnatione istius, illorum voluntati, qui a me hoc petiverunt, factum esse arbitraber. 9.
Abbreviated transcription (Latin):
pit. nõ ut aliꝗd ex huꝰ bonis exuꝑaret. s ut quib oculis cruẽtas cer¬
uices filii sui uiderit. iisdes te cõdenatũ uiderẜ. Si per Iu. Mo tellũ
licitas essꝰ iud. matres illoꝵ ixores sororesq uerebãt. quaꝵ una cũ ggo
ad herendã noctu. accederẽ cũ oĩb m̃r̃oĩs eius ciuitatis ꝓ cũ multis
facibus mibi obuiã ueĩt. Et ita suã me salie ẽ appellãs. te suũ cae¬
nificẽ nõĩans. filii nõm ĩplorans. mͥ ad pedes misera iacuit. si ego
excitare filiũ euis ab inferis possem. fatiebãt ħ iđ s cet̾is ciuitatibus
grandes natu mr̃es ꝓ ite ꝑuuli liberi miẜoꝵ. quoꝵ utrorũq etas la
nõ glia ĩductus accessꝰ. s me falsa damnatio. ne carter ne cate
nae. ne secures ne cruciatus socioꝵ. ne sanguis innocẽtiũ ne demq¬
exanguũ corpoꝵ mortuoꝵ. ne meror ꝑentũ ac ꝓpiꝰquoꝵ magistra¬

Expanded text:
pit, non ut aliquid de suis bonis recuperaret, sed ut, quibus oculis cruentas cerpit, non ut aliquid de suis bonis recuperaret, sed ut, quibus oculis cruentas cervices fili sui viderat, isdem te condemnatum videret. si per L. Metellum licitum esset, iudices, matres illorum miserorum sororesque veniebant; quarum una, cum ego ad Heracleam noctu accederem, cum omnibus matronis eius civitatis et cum multis facibus mihi obviam venit, et ita,—me suam salutem appellans, te suum carnificem nominans, fili nomen implorans, —mihi ad pedes misera iacuit quasi ego eius excitare ab inferis filium possem. faciebant hoc itidem ceteris in civitatibus grandes natu matres et item parvi liberi miserorum; quorum utrumque aetas labnon gloria inductus accessi, ne falsa damnatio, ne carcer, ne catenae, ne verbera, ne secures, ne cruciatus sociorum, ne sanguis innocentium, ne deexanguium corpora mortuorum, ne maeror parentum, ac propinquorum magistra
Abbreviated transcription (Latin):
Siundeci deos p̃ter se se secũ aiducat iupit̾. ita nõ om̃es ex cruciatu potunt ex.¬
Quo cõfugient socq: quẽ s̃plorabũt. qua spe demq ut uiuẽ uelĩt tenebũt si
est igͣ unus: quo profugiãt. hic portus haec ars. haec ara socioꝵ ꝗđ. nũc
non ita cõfugiũt ut antea insius repetendis rebus solebãt nõ firgentũ non
Nurũ nõ uestem. nõ mãcipia tepetũt. nõ ornamẽta q̃ &x urbibus fanisq e
ta expillata mẽtioe tuoꝵ furtoꝵ nõ facit. sese ip̃m abste repetit. Nihil
Ampliuis tota e tua libieme ⁊ selẽ exsua prĩa ĩqua młtis ontutib et be
beneficus fioruit priceps sustulisti. hic quẽ uidens nõ q̃ pudlite tondari
nõ quȩ priuatĩ sibi er̃i piusti s unicũ mmẜ abste filiũ optimũ atq in¬
nocẽtissimũ flagitat. nõ exlitibus extimatis tius peciũa domũ s ex tua
grandis natu heubulida hoc tam̃ exacta etate laboris itmerisq susce¬

Expanded text:
Si undecim deos praeter sese secum adducat Iuppiter, ita non omnes ex cruciatu poterunt exquo confugient socii? quem implorabunt? qua spe denique, ut vivere velint, tenebuntur, si igitur est unus quo perfugiant, hic portus, haec arx, haec ara sociorum; quo quidem nunc non ita confugiunt ut antea in suis repetundis rebus solebant. non argentum, non aurum, non vestem, non mancipia repetunt, non ornamenta quae ex urbibus fanisque ta expilata, mentionem tuorum furtorum non facit; sese ipsum abs te repetit, nihil amplius; totum enim tua libidine et scelere ex sua patria, in qua multis virtutibus ac beneficiis princepsabs te filium optimum atque innocentissimum flagitat; non ex litibus aestimatis tuis pecuniam domum, sed ex tua hic tam grandis natu Eubulida hoc tantum exacta aetate laboris itinerisque susce
Abbreviated transcription (Latin):
hos nõ uentris s cordis rabies efferauit. n atra ĩ nebula. ẜ aꝑta preda¬
tione grassant᷑. Nec eos unꝗͣ cõscientia sceleꝵ reuocat. ne sanctũ ac piũ
nom̃ usticię ore illo iuolent. qđ ceuore ĩ nocẽtiu taꝙ rictus bestiaꝵ
UI. eo mag̃ si humãs res nullus deus curat. q̃ncũq spes s̃punitatis
arriserit: rapiamꝰ necesse est. Sapic̃tis .N. ẽ male facẽ si et utile sit et
ꝗa sic̃ ira nõ cõmouet. ita n gr̃a tãgit᷑. yoluptatib igͣ quom̃o pos¬
docet. Na̾ cũ disputat oiꝰa sapiẽte cã sua facẽ ad utilitatẽ suã refert. q̃¬

Expanded text:
hos non uentris, sed cordis rabies efferauit nec atra in nebula, sed aperta praedahos non uentris, sed cordis rabies efferauit nec atra in nebula, sed aperta praedatione grassantur nec eos umquam conscientia scelerum reuocat, ne sanctum ac pium nomen iustitiae ore illo uiolent quod cruore innocentium tamquam rictus bestiarum ui; eo magis, si humanas res nullus deus curat, quandocumque spes inpunitatis adriserit, rapiamus necemus. sapientis est enim male facere, si et utile sit et quia sicut ira non commouetur, ita nec gratia tangitur. uoluptatibus igitur quoquo modocet. nam cum disputat omnia sapientem sua causa facere, ad utilitatem suam refert
Abbreviated transcription (Latin):
pia et gnõsa collatio nõ hñtib subuẽiret. Non eis is ut dixi: hȩc oĩa
ster̃is mala. si ab om̃ib ⁊̃ lege dei cõiuraret᷑. s ab umuersis s̃ierẽt. quȩ
gladiis p̃sidiũ neq terrore penaꝵ. cũ p̾ceptoꝵ celestiũ salubritas hũ¬
manis pectorib iꝰfusa ultꝰ ad iusticiȩ oꝑa hoĩes exudirẽt. Nũc aũt
gũt esse disanguicõs et subiectos sub unã eadq tutdã. Qđd si teneretur¬
deoꝵ ꝓfecto uita hõĩes uiuerẽt umuersa is̃ mala quibus huranĩ genꝰ
se ip̃s ÷ ucẽ coficit. siustus atq spius deoꝵ cultus ĩduxit. Flec.n. poterãt
retinẽ pictate ꝙ coũos oĩ patrẽ desi tãꝙͣ prodigi ꝑ rebellos liberi abne
Ioc uõ menarabille est qđ fit aduersus eos ꝗ male facẽ nescũit ꝙ nulli no¬
facẽ mẽtiõe ꝗ feras ĩmãitate uĩcũt. ꝙ placidissimũ dei grege̾ uastãt. lu¬
pi ceu raptores atra ĩ nebula quos sproba uẽtris exegit cecos rabies. uerũ

Expanded text:
pia et religiosa collatio non habentibus subveniret. Non essent igitur, ut dixi, haec omnia in terris mala, si ab omnibus in legem Dei conjuraretur; si ab universis fierent, quae gladiis praesidum neque terrore poenarum, cum praeceptorum caelestium salubritas humanis pectoribus infusa ultro ad iustitiae opera homines erudiret. nunc autem gunt esse consanguineos et subiectos omnes sub unam eandemque tutelam: qdeorum profecto vitam homines viverent. » Universa igitur mala, quibus humanum genus seipsum invicem conficit, injustus atque impius deorum cultus induxit. Nec enim poterant retineoc uero inenarrabile est quod fit aduersus eos qui malefacere nesciunt, et nulli nofacere mentionem, qui feras inmanitate uincunt, qui placidissimum dei gregem uastant lupi ceu raptores atra in nebula, quos inproba uentris exegit caecos rabies. uerum
Abbreviated transcription (Latin):
strupuloso dificiliq loco uecser Nã cũ oñs ar̃ogãtia odiosa est tu
illa iaģenis atqs elloq̃ntiȩ muito molestissima Quã obro nichil si

Expanded text:
scopuloso difficilique in loco verser; nam cum omnis adrogantia odiosa est, tum scopuloso difficilique in loco verser; nam cum omnis adrogantia odiosa est, tum illa ingeni at
Abbreviated transcription (Latin):
citef uerres: ne denudet᷑ apectore. ne cicatrices. po.io. aspiciat ex muli¬
eꝵ morsus uestigia libidĩs atq nequcię. Dii faciãt ut rei militaris ut
belli mẽtiõe facẽ audeas. Cognoscent᷑. N oĩa istius illa uetera. ut nõ solũ
ꝰ̃perio: uerũ et̃ sstipendiis qualis fuit̾ intelligatis. Renorabit᷑ illa pͥma .i¬
castra cõmemorabũt᷑. squib cũ freq̃ns fuist. tñ exȩ diruptus est. Mul¬
ta eiꝰ ĩstipẽdis dãna proferentur. quȩ abisto ętatis dissoluta ꝙ cõpensa¬
ta sũt. Iam uõ cũ ĩ eius mõi pacientia turpitudĩs aliena: nõ sua saci¬
etate obduxuisset. ꝙ uix fuit̾. quot prȩsidia q̃q̃ munita pudoris et pu
gitio cuiusꝙ p̃terea dedecus Ci ĩ uer s ultima:¬
Quid. illa cecili: cõtenenda ne tibi uidet᷑ esse. sme quibus caufa sustineri p̃ftis
tãta nullo m̃õ pot. Aliqua facultas agendi. aliqua dicedi cõsuetudo
Aliqua ⁊ foro uidicis. Ieribus aut ratio aut &citatio. intelligo ꝙͣ

Expanded text:
citetur Verres, ne denudetur a pectore, ne cicatrices populus Romanus aspiciat, ex mulierum morsu vestigia libidinis atque nequitiae. di faciant ut rei militaris, ut belli mentionem facere audeas! cognoscentur enim omnia istius aera illa vetera, ut non solum in imperio verum etiam in stipendiis qualis fuerit intellegatis. renovabitur prima illa micastra commemorabuntur, in quibus cum frequens fuisset tamen aere dirutus est; multa eius in stipendiis damna proferentur, quae ab isto aetatis fructu dissoluta et compensata sunt. iam vero, cum in eius modi patientia turpitudinis aliena non sua satietate obduruisset, qui vir fuerit, quot praesidia, quam munita pudoris et pudgitio cuiusquam praeterea dedecus? non faciaquid? illa, Caecili, contemnendane tibi videntur esse, sine quibus causa sustineri, praesertim tanta, nullo modo potest? aliqua facultas agendi, aliqua dicendi consuetudo, aliqua in foro, iudiciis, legibus aut ratio aut exercitatio? intellego quam
Abbreviated transcription (Latin):
Quodd si solus deus collẽt. non essẽt̃ dissenssioes uł bella millȩ fierẽt ĩ sidiȩ
cuꝰ scirẽt cuiꝰ moi penas deus aĩaꝵ iffectoribus prepararet ꝗ dã¬
destina scelera ⁊ ip̃as ꝑ coritatiões p̾uidet Non essct fraudes ꝓfiap
prne si deo p̃cipiẽte didicisset et suo ꝙ ꝑuo esse cõtẽti ut fragilib et a¬
diicis solida ꝓ etna p̾ferẽt. nõ esset̃ adulteria & stupra ꝓ mulieru ꝓ¬
stitutiões si ess om̃ib notũ dñari adeo ꝗcꝗqͥ appetit̃ ultꝰ gn̾andi cupi¬

Expanded text:
nullae fierent insidiae, cum scirent cujusmodi poenas Deus animarum interfectoribus praepararet, qui clandestina scelera, et ipsas etiam cogitationes pervidet. Non essent fraudes, neque rapinae, si Deo praecipiente didicissent, et suo, et parvo esse contenti, ut fragilibus, et caducis, solida et aeterna praeferrent. Non essent adulteria, et stupra, et mulierum prostitutiones, si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculis tatã ẽẽ seruatã. Quid agã iud. Quo accusatiõis mȩȩ rõe cõferã e quo
me uertã: Nd om̃es .N. meos iꝰpetus. qĩ murus qdã boni nõm ĩꝑatoris oppoĩt. Noui
nuxiã cõmemorabit. Tũ dep̃cabatur auobis. tũ ẽt̃ pro suo uire cõtendet ne pati¬
amini talez ĩꝑatore ppło ro. siculoꝵ testimoniis ecripi ne ue obteri laudẽ spera¬
toriã crimĩbus auaricie uelitis. Non possu dissimulare uid. Inneo ne .C. uerres
sit. qui ut erat indicendo nõ solũ sapiẽs s ẽt fortis cã prope ꝑorata. ip̃e arripu¬
it .m. siꝗliũ cõstituitq ĩ cõspectu oĩu tunicã ꝙ̃ eius apectore obscidit: ut cicai ci

Expanded text:
tionis meae rationem conferam? quo me vertam? ad omnis enim meos impetus quasi murus quidam boni nomen imperatoris opponitur. Novi peratorum penuriam commemorabit; tum deprecabitur a vobis, tum etiam pro suo iure contendet ne patiamini talem imperatorem populo Romano Siculorum testimoniis eripi, ne obteri laudem imperatoriam criminibus avaritiae velitis. non possum dissimulare, iudices; timeo ne C. Versit; qui, ut erat in dicendo non solum sapiens sed etiam fortis, causa prope perorata ipse arripuit M'. Aquilium constituitque in conspectu omnium tunicamque eius a pectore abscidit, ut cicatri
Abbreviated transcription (Latin):
cõmode cadit. ꝙ cũ s̃credibili eius audatia singłis stulticia cũ iũcta
est. Nã ut aꝑtus ĩ coripiendis pecuniis fuit. sic s spe corumpedi ui¬
dicii ꝑspicua sua cõsilia conatusq om̃ib patefecit. Semel ait iꝰ uita
ꝑtimiusse: tũ cũ pͥmũ reus ame factus sit. Quod cũ eprouĩcia re-¬
cens essꝰ: inuidiaq e ĩfanna nõ recẽti. s uetere ac diutuena fla¬
graret: tũ ad iudiciũ corrũpendũ tp̃us alienũ offendẽt .Ci. ĩuex.¬
Usq eo uerres de om̃ib bonis male existimat. usq eo senatoria udicia
perdita profligataq esse arbitrat᷑ uti ħ palam dictitet. nõ sine cã so
cupidũ peciũe fuisse qm̃ ĩ peciũa tãtũ p̾sidiũ exꝑiat᷑ esse. se se id
qđ difficilimit fuit: tõus ip̃ emisse iudicĩ sui. quo ceta facilius e

Expanded text:
ercommode cadit, quod cum incredibili eius audacia singularis stultitia coniuncta ercommode cadit, quod cum incredibili eius audacia singularis stultitia coniuncta est; nam ut apertus in corripiendis pecuniis fuit, sic in spe corrumpendi iudici perspicua sua consilia conatusque omnibus fecit. semel ait se in vita pertimuisse,—tum cum primum a me reus factus sit; quod, cum e provincia recens esset, invidiaque et infamia non recenti sed vetere ac diuturna flagraret, tum ad iudicium corrumpendum tempus alienum offenderet. itaqueusque eo de omnibus bonis male existimat, usque eo senatoria iudicia perdita profligataque esse arbitratur, ut hoc palam dictitet, non sine causa se cupidum pecuniae fuisse, quoniam in pecunia tantum praesidium experiatur esse; sese, id quod difficillimum fuerit, tempus ipsum emisse iudici sui, quo cetera facilius e