comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dix̃. illud quoq
necessario adiciendũ. ẽ: ut ep̃i de
sua ꝓuintia ad aliã ꝓuinciã in qua
non sunt ȩp̃ĩ non transeant. tusi fort
a fratribus suis inuitati. ne uideañ
ianuam claudere caritatis. Qđ si
in aliqua ꝓuntia aliqͥs ep̃s contra
fr̃m suum epm litẽ habuerit. Ne¬
unus eduob: exalia ꝓuintia aduoce
ep̃m cognitorem. Quod si aliqͥs ep̃i
iudicatus fuerit in aliqua causa.
et putat se bonam causam habere
ut iterum concilium renouet᷑. si uo¬
bis place& scĩ peri apłi memoria
honoremus. ut scribatur ab his qͥ
causam examinauer̃. iulio romano
ep̃o. ec si iudicauerit renouandũ
eẽ iudiciũ renou&ur. et d& iudice
si aut̃ ꝓbauerit talẽ causun eẽ¬

Expanded text:
iscopus dixit: Illud quoque necessario adjiciendum est, ut episcopi de sua provincia ad aliam provinciam, in qua non sunt episcopi, non transeant; nisi forte a fratribus suis invitati, ne videantur januam claudere charitatis. Quod si in aliqua provincia aliquis episcopus contra fratrem suum episcopum litem habuerit, neunus de duobus ex alia provincia advocet episcopum cognitorem. Quod si aliquis episcopus judicatus fuerit in aliqua causa, et putat se bonam causam habere, ut iterum concilium renovetur, si vobis placet, sancti Petri apostoli memoriam honoremus, ut scribatur ab his qui causam examinarunt Julio Romano episcopo, et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur, et det judices: si autem probaverit talem caus
Abbreviated transcription (Latin):
patrum bis in anno ȩpõs in idipsũ
inunam quãq ꝓuinciã conuenire
Quo meropolitanus antestis
ꝓbauerit et corrigere singula siqͣ
fortas emergerent. Quicũq uero
non aduenerint ep̃i. resident aũt
insuis ciuitatib et hoc insua colomi¬
tate consistunt. Omniq in excusabili
et necessaria occupatione ꝓbantur
liberi. fraterno corripiant᷑ affectu.
ODMINIME CBEIUEOS IITA¬

Expanded text:
atrum bis in anno episcopos in idipsum, in unaquaque provincia convenire, quo metropolitanus antistes probaverit, et corrigere singula, si qua fortassis emerserint. Quicunque vero non advenerint episcopi, resident autem in suis civitatibus, et hoc, dum in sua incolumitate consistunt, omnique inexcusabili et necessaria occupatione probantur liberi, fraterno corripiantur affectu. Quod minime clericos tra
Abbreviated transcription (Latin):
onlicere clericũ induarũ ciuita¬
tũ conseribi simul ecłiis. etĩqͦ initio
ordinatus ẽ et ad quã confugit
q̃si ad potiorẽ obinanis gloriae
cupiditatẽ. hoc aut̃ facientes re¬
uocari debere ad suam ecłam ĩ qͣ
pͥmitus ordinati sunt. et ibi tantũ¬
modo ministrare. si uero iam quis
Seruenit ad nos qđ qͥdã p̃ter ecłiasti¬
ca statuta facientes conualuerunt
ad potestates. et̃ ꝑ pragmaticã fornĩ
induos. unã ꝓuinciam diuiser̃. ita
ut exhoc facto duo meropolitam
eẽ uideant᷑ in una ꝓuincia. statuit
ergo scã synodus dereliquo nihil ab
ep̃is tale temptari. alioquin qui hoc
ad nisus fuerit amissione gradus
subiacebit. quȩcũq uero ciuitates
litteris imꝑialib: m&ropolitani nom̃i¬
nis honore subnixȩ sunt. honore
tantũ modo ꝑfruantur. & qui ecłan
eius gubernat ep̃s : saluis scilicet
uerẽ meropolis p̃uilegus suis

Expanded text:
on licere clericum in duarum civitatum conscribi simul ecclesiis, et in qua initio ordinatus est, et ad quam confugit, quasi ad potiorem, ob inanis gloriae cupiditatem. Hoc autem facientes revocari debere ad suam ecclesiam in qua primitus ordinati sunt, et ibi tantummodo ministrare. Si vero jam quis ervenit ad nos quod quidam, praeter ecclesiastica statuta facientes, convolarunt ad potestates, et per pragmaticam formam in duo unam provinciam diviserunt, ita ut ex hoc facto duo metropolitani esse videantur in una provincia: statuit ergo sancta synodus de reliquo nihil ab episcopis tale tentari, alioqui qui hoc adnisus fuerit amissione gradus proprii subjacebit. Quaecunque vero civitates litteris imperialibus metropolitani nominis honore subnixae sunt, honore tantummodo perfruantur, et qui Ecclesiam ejus gubernat episcopus, salvis scilicet verae metropolis privilegiis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dixit non minus mala con¬
su&udo quam ꝑnitiosa corruptela
transire ciuitatẽ. Manifesta enĩ ẽ
causa qua hoc facere temptat : cũ
nullus in hac re inuentus sit ep̃s.
qui deminore ciuitate ad maiorẽ
transir&: Vnde appar& auaritiae
ardorem eos inflãnari. et ambitione
seruire. et ut dominationẽ agant.
si omnib: plac& huius modi ꝑ̃nicies
seuius et austerius uindic&ur. ut
SI PERAMIIOnẼ SΕdE
MUIT AUERINTUNGC IN
EXITŨ EOMUNIONẼSAltĨ¬
excicerit temerarius ut forta sis
excusationẽ afferens ad seuen&
et mercede corrũpi eos qͥcin¬
cerã fidem non habent. ut clamaue¬
ep̃m. Omnino has fraudes dampnan¬
das eẽ arbitror. Ita ut nec laicam
si nobis omnimodis plac&. statuite

Expanded text:
iscopus dixit: Non minus mala consuetudo, quam perniciosa corruptela,transire civitatem. Manifesta est enim causa, qua hoc facere tentant; cum nullus in hac re inventus sit episcopus, qui de majore civitate ad minorem transiret. Unde apparet avaritiae ardore eos inflammari, et ambitioni servire, et ut dominationem agant, ambire. Si omnibus placet, hujusmodi pernicies severius et austerius vindicetur, ut si per ambitionem sedem mutaverint, nec in exitu communionem laiexstiterit temerarius, ut fortassis excusationem afferens asseveret res praemio et mercede corrumpi eos qui sinceram fidem non habent, ut clamatur episcopum: omnino has fraudes damnandas esse arsi vobis omnibus placet, statuite.
Abbreviated transcription (Latin):
lericos aecłe ministrantes sicut iam
constituimus in alterius ciuitatis ȩcłã
statutos fieri non oport&. sed con¬
tentos eẽ inquib abinitio ministrare
meruer̃. exceptis illis qui ꝓpͥas amit¬
tentes ꝓuincias ex necessitate ad
aliam ecłam transier̃. siquis aũt ep̃s
post hanc difinitionẽ susciꝑit cleri¬
cum adalium epm̃ ꝑtinentem. pla¬
cuit et susceptum et suscipientem
cõmunione pͥuari. Donec is qͥ migra¬
uerat clericus ad ꝓpͥam fuerit̃
egressus ȩcłam. DEEΡISCoro¬
RŨ AUT ELEIUCOR ACCU

Expanded text:
lericos in ecclesia ministrantes, sicut jam constituimus, in alterius civitatis ecclesia statutos fieri non oportet: sed contentos esse in quibus ab initio ministrare meruerunt, exceptis illis qui, proprias amittentes provincias, ex necessitate ad aliam ecclesiam transierunt. Si quis autem episcopus post hanc definitionem susceperit clericum ad alium episcopum pertinentem, placuit et susceptum et suscipientem communione privari, donec is qui migraverat clericus ad propriam fuerit regressus ecclesiam. De episcoporum aut clericorum accu
Abbreviated transcription (Latin):
Ienit adaures scĩ concilii qđ qͥdam
clerici et monachi qͥb: nil abep̃o suo
cõmissum .ẽ. est aũt qnđo et cõmunione
abeo pͥuantur. ꝑuenientes adurbem
regiam constantinopolitanã. in ea diutus
immorentur excitantes turbas
et statum ȩcłasticum cõmouentes. sub¬
uertentes. etiam quorundã domus de¬
creuit scã synodus huius modi pͥmo qͥdẽ
ꝑ defensorẽ constantino politanae scãe
ȩcłae cõmoueri. Et egrediant᷑ aburbe
regia qđ si histem neg̃otiis inpudenter
insistant. &iam nolentes idem defensor
expellat ut ad ꝓpͥa loca ꝑueniant
QDÑ LICEAT MOHASTENIA
QUAE CONSECRATA SUIT
lericos aut laicos accusantes ep̃os
aut clericos passim et sine ꝓbatio¬
ne ad accusationẽ recipi ñ debere
Nisi pͥus eoꝵ discutiatur existi¬
mationis opinio

Expanded text:
enit ad aures sancti concilii quod quidam clerici et monachi, quibus nihil ab episcopo suo commissum est est autem quando et communione ab eo privantur, pervenientes ad urbem regiam Constantinopolitanam in ea diutius immorentur, excitantes turbas, et statum ecclesiasticum commoventes, subvertentes etiam quorumdam domos: decrevit sancta synodus hujusmodi primo quidem per defensorem Constantinopolitanae sanctae Ecclesiae commoneri, ut egrediantur ab urbe regia: quod si iisdem negotiis impudenter insistant, etiam nolentes idem defensor expellat, ut ad propria loca perveniant. Quod non liceat monasteria, quae consecrata suntlericos aut laicos, accusantes episcopum aut clericos, passim et sine probatione ad accusationem recipi non debere, nisi prius eorum discutiatur existimationis opinio
Abbreviated transcription (Latin):
Quae semel dedicata sunt monasteria
consilio ep̃oꝵ maneant ꝑpeluo monas¬
teria. etres quae ad ea ꝑtinent monas¬
teriis reseruari. Nec posse ea ultra
fieri secularia habitacula. qui uͦfieri
ꝑmiserint canonũ sententus subiacebũ
QD NON OPORTEAT ORDINA¬
TIONES EP̃Oꝵ DIUDIIFERR

Expanded text:
Quae semel dedicata sunt monasteria, consilio episcoporum, maneant perpetuo monasteria, et res quae ad ea pertinent monasteriis reservari, nec posse ea ultra fieri saecularia habitacula: qui vero hoc fieri permiserint, canonum sententiis subjacebunt. Quod non oporteat ordinationes episcoporum diu differr
Abbreviated transcription (Latin):
eos uͦ qui ausi fuerint pͦst diffinitionẽ
magnae et uniuersalis huius cynodi qͥcꝗ
ex his quae sunt ꝓhibita ꝑperare
Decreuit scã synodus apropͥo huius¬
modi gradu recedere.
ecłiasticis pacificis tantũ modo cõm̃¬
dari. decreuimus et ñ cõm̃daticis

Expanded text:
Eos vero qui ausi fuerint post definitionem magnae et universalis hujus synodi quidquam ex his quae sunt prohibita perpetrare, decrevit sancta synodus a proprio hujusmodi gradu recedere. s vel ecclesiasticis pacificis tantummodo commendari decrevimus, et non commendatitiis
Abbreviated transcription (Latin):
Incillam throno abiecere etuxorẽ
certȩ in genuitatis acciꝑe non du¬
plicatio coniugii sed ꝓfectus hones¬
paterno arbitrio uiris iunctae carent
culpa : si mulieres quae auiris habe¬
antur in matrimonio ñ fuerint.
qͥa aliud . ẽ. nupta. aliud concubina.¬
qui filiam suam uirginẽ illi uiro
in coniugiũ dederit. qui iam habe¬
at coniunctam mulierẽ. ex qua

Expanded text:
ancillam a toro abjicere , et uxorem certae ingenuitatis accipere, non duplicatio conjugii est, sed profectus honespaterno arbitrio viris junctae carent culpa, si mulieres, que a viris habebantur, in matrimonio non fuerunt, quia aliud est nupta, aliud concubinaqui filiam suam virginem illi viro in conjugium dederit qui jam habebat conjunctam mulierem, ex qua
Abbreviated transcription (Latin):
ab ȩp̃o ꝓpͥa ȩpi: ut si contigerit
ep̃m migrare de hoc scło certis
ꝑuadant᷑ ecłȩ : iustum namq est
et acceptũ coram dõ ethominib :
ut sua ep̃s quib uoluerit in dõ¬
relinquat : et quae ecłae sunt
ep̃s sub occassione ꝓscribatur ecłe¬

Expanded text:
aliquid lateat: ut si contigerit episcopum migrare de saeculo, certis ntur Ecclesiae. Justum namque et acceptum est coram Deo et hominibus, ut sua episcopus quibus voluerit derelinquat, et quae Ecclesiae sunt episcopus sub occasione proscribatur Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam desiderio honoris inflati
defunctis ep̃is tonsurant᷑ : et fiunt
repente ex laicis pͥncipes. atq in¬
uerecundae relegiosi ꝓpositi du¬
catum arripiuNT : qui nec. ẽẽ. ad huc
milites didicer̃ putandũ. qͥd isti¬
ui murmurat uerba blasphemiae
contra pͥncipem bonum ꝑ odium
uel inuidiam cum pane et aqua
peniteat .uii. dieb : ad exemplũ
mariae contra morsen murmu¬
rantis.

Expanded text:
quidam desiderio honoris inflati defunctis episcopis tonsurantur, et fiunt repente ex laicis sacerdotes, atque inverecunde religiosi propositi ducatum arripiunt, qui nec esse adhuc milites didicerunt. Quid putui murmurat verba blasphemiae contra principem bonum per odium, vel invidiam, cum pane et aqua poeniteat 7 diebus, exemplo Mariae contra Moysen murmurantis.
Abbreviated transcription (Latin):
indomibus ac possessionib rite
seruatur. qnđo magis in coniugioꝵ
redintegratione faciendũ sit: ut
quod bellica necessitate turbatũ
tatem reuersi ite indilectione
suarum coniugum perseuerent
ut eas capiant̃ insuum redire con¬
sortiũ. Omittendum . ẽ. et incul¬
pabile iudicandũ quod necessitas
intulit et restituendũ quod fides
poscit EXDECRE PAPE LEÕH¬
Ii aũt aliquȩ mulieres ita poste¬
riorum uirorum amore st̃ captȩ
ut malint̾eis coherere quam ad
legitimum redire consortium
merito sunt notandae. lta ut
ecłiastica comunione pͥuentur.
quae de re excusabili contamina¬
tionẽ criminis eleger̃. Ostenden¬
tes sibimet ꝓsua in continentia
placuisse quod iusta remissio
poterat expiare. Redeant ergo
insuũ statũ uoluntaria redintegr̃a¬
tione cogi. Neq ullo modo adoꝓbrũ
malȩ uoluntatis trahatur. quod
conditio necessitatis extorsit.
qm̃ sic̃ hae mulieres quae reuerti
aduiros suos noluerunt impiȩ

Expanded text:
in domibus ac possessionibus rite in domibus ac possessionibus rite servatur, quanto magis in conjugiorum redintegratione faciendum est, ut quod bellica necessitate turbatum tatem reversi, ita in dilectione suarum conjugum perseverent, ut eas cupiant in suum redire consortium, omittendum est, et inculpabile judicandum quod necessitas intulit, et restituendum quod fides poscit. Ex decretis papae Leom aliquae mulieres ita posteriorum virorum amore sunt captae, ut malint his cohaerere, quam ad legitimum redire consmerito sunt notandae, ita ut ecclesiastica communione priventur: quae de re excusabili contaminationem criminis elegerunt, ostendentes sibimet pro sua incontinentia placuisse, quod justa remissio poterat expiare. Redeant ergo in suum statum voluntaria redintegratione conjugia, neque ullo modo ad opprobrium malae voluntatis trahatur quod conditio necessitatis extorsit: quia sicut hae mulieres quae reverti ad viros suos noluerint, impiae
Abbreviated transcription (Latin):
destitutȩ. quae uiros ꝓpͥos aut
interemptos putarint aut nũquã
admonitione crederint̃ liberandos
et in aliorum coniugium solitudine
cogente transierint. Cumque
nunc statu rerum auxiliante
dr̃o in meliora conuerso nonnulli
eoꝵ. qui putabant᷑ ꝑisse remeariñ
Merito caritas tua uid&ur ambi¬
gere quid demulierib: quae aliis
iunctae sunt uiris a nobis debeat
ordinari. sed quia nouimus scriptũ
ad tĩo iungit᷑ mulier uiro. et iterũ
prȩceptum̃ agnouimus. et quod
ds̃ iunxit hom̃o non separat. ne¬
cesse est ut legitimarum federa
nuptiarum red integranda credamꝰ
et remotis malis quȩ hostilitas
intulit. unicuiq id quod legitime
habuit. Reform&ur omnique
eẽ existimabat᷑ assumpsit. si enĩ
multa quaȩ ad eos qui incaptiuitate
ducti sunt ꝑtinebant inius alienũ
transire potuerunt. et tamen
plenum iustitia e ẽ. ut histem re¬
uersis ꝓpͥa reform̃tur. quod si
inmancipiis uel inagris aut etiã

Expanded text:
destitutae, quae viros proprios, aut destitutae, quae viros proprios, aut interemptos putarent, aut nunquam dominatione crederent liberandos, et in aliorum conjugium solitudine cogente transierint; cumque nunc statu rerum, auxiliante Domino, in meliora converso, nonnulli eorum qui putabantur periisse remearint, merito charitas tua videtur ambigere, quid de mulieribus quae aliis junctae sunt viris, a nobis debeat ordinari. Sed quia novimus scriptum, a Deo jungitur mulier viro, et iterum praeceptum agnovimus, ut quod Deus junxit homo non separet, necesse est ut legitimarum foedera nuptiarum redintegranda credamus, et remotis malis quae hostilitas intulit, unicuique id quod legitime habuit, reformetur, omnique esse existimabatur assumpsit: sic enim multa, quae ad eos qui in captivitatem ducti sunt pertinebant, in jus alienum transire potuerunt; et tamen plenum justitiae est, ut iisdem reversis propria reformentur. Quod si in mancipiis, vel in agris aut etiam
Abbreviated transcription (Latin):
.xiiii. debenedictione ad ꝓpłm.
Benedictionẽ aut dare a sacerdo¬
tib populis antiqua ꝑ morsen
benedictio pandet et conprobat
qua benedicere populo subsacram̃to
trinae inuocationis iubet᷑. ait
enim admorsen dr̃s sic benedices
barbaricȩ facultati leguũ intulit
causa. Nam bene const̃itutum
matrimoniũ interfortunium et
ursam captiuitatis incursus fecerat
in ẽum. Nisi scã religionis statuta
ꝓuiderint cũ enĩ in captiuitate
p̃dicta orsa mulier teneretur
aliud coniugiũ cum restituta
fortunius memoratus misȩ co¬
gnoscitur. sed fauore drũ reuer¬
sa nos adiit et nullo diffidente.
dnẽ filii merito inlitteris statuimꝰ
fide catholica suffragante. illud
ẽẽ coniugium quod erat pͥmitus
gratia diuina fundatum con¬
u̾entumq secundae mulieris pͥore
suꝑstite nec diu ortio eiectae
ꝑ grauissimos hostilitatis incursq.
itã quȩdã dicatis diuisa eẽ c̃iugia
ut abductis incaptiuitatẽ uiris
feminae eorum remanserint

Expanded text:
XVII. De benedictionibus. 1. Benedictionem autem dari a sacerdotibus populo, antiqua per Moysen benedictio pandit, et comprobat, qua benedicere populo sub sacramento trinae invocationis jubetur. Ait enim ad Moysen Dominus: « Sic benedices barbaricae facultati legum intulit casum. Nam bene constituto matrimonio inter Fortunium et Ursam captivitatis incursus faceret naevum, nisi sacrae religionis statuta providerent. Cum enim in captivitate praedicta Ursa mulier teneretur, aliud conjugium cum Restituta Fortunius memoratus iniisse cognoscitur: sed favore Domini reversa Ursa nos adiit, et nullo diffidente, domine fili, merito illustris, statuimus, fide catholica suffragante, illud esse conjugium quod erat primitus gratia divina fundatum, conventumque secundae mulieris priore superstite, nec divortio ejecta, per gravissimos hostilitatis incursus ita quaedam dicatis divisa esse conjugia, ut abductis in captivitatem viris feminae eorum remanserint
Abbreviated transcription (Latin):
aec consanguinitas dũ se paulatim
ꝓpaginũ ordinib dirimens usque
adultimũ gradum subtraxerit. et
propinquit̃as eẽ deserit eam rursis
lex matrimonii uinculo repetit. et
quodã modo reuocat. fugientẽ. Ideo
aut usq ad sextũ generis gradũ
consanguinitas constituta .ẽ edex¬
intersit. ut sicut sex aetatib: mundi
generati et hominis status finit᷑
generationũ gradibus
terminaretur. Patruus fr̃t

Expanded text:
aec consanguinitas dum se paulatim propaginum ordinibus dirimens usque ad ultimum gradum subtraxerit, et propinquitas esse desierit, eam rursus lex matrimonii vinculo repetit, et quodammodo revocat fugientem. Ideo autem usque ad sextum generis gradum consanguinitas constituest, ut sicut sex aetatibus mundi generatio, et hominis status finitur, generis tot gradibus terminaretur. Inter hos it
Abbreviated transcription (Latin):
efornicatione inrationabili id
est qui miscentur peccoribus aut
cum masculis polluuntur. quot
mereantur orationum. Deinde
quinquennio in hac comunione
sacramenta continguant Estimant
tempore extiterit. et uita miscđm
consequent᷑
Quod si in explebiliter his hesere
criminib adagendã penitentiã
plixius tempus insũ mant
Quot quot aũt ꝑacta xx annoꝵ
atate et uxores habentes hoc
peccato ꝓlapsi sunt xxv annos
penitentiam agentes in cõmunionẽ¬
et uxores habentes et transcendentes
annũ actatis lta de linquerint
consequentur

Expanded text:
fornicantur irrationabiliter, id est qui miscentur pecoribus, aut cum masculis polluuntur. XXXV., communionem mereantur orationum: deinde quinquennio in hac communione sacramenta contingant. Discuttudinis exstiterit, et ita misericordiam consequantur. Quod si inexplebiliter his haesere criminibus, ad agendam poenitentiam prolixius tempus insumant. Quotquot autem peracta XX annorum aetate, et uxores habentes, hoc peccato prolapsi sunt, XXV annis poenitudinem gerentes, in communionesi qui uxores habentes et transcendentes L annis ita deliquerint, co
Abbreviated transcription (Latin):
fornicationis ad alteram coniunc¬
xerit uii annis pęniteat. Sic
et illa quae semen uiri sui miscens
suit illis quib nocuit. quando
cata sua debet illis aut ꝓpͥa re¬
ddere uel componere. si uero
non habuerit substantiam unde
conponere potest uel nescierit
deinde confesus fuerit sacerdos
tas sacerdotalis circa infirmum
tret inmonasterium dõ seruire
Qui seipsum occiderit ꝓpͥa uolun¬
tate misas ꝓeo facere non licet
ꝑ insaniam seipsum occiderit
quidam misas faciunt Prbr
fornicans si post quã conꝑtum
fuerit babtitauerit iterum
dñi sui occiderit hominẽ dies
hora misas cȩlebrant. quicũque¬

Expanded text:
fornicationis amore ad alteram conjunxerit, septem annis poeniteat. Sic et alia quae semen viri sui miscens suit illis quibus nocuit, quando ytero peccata sua, debet illis aut propria reddere, vel componere; si vero non habuerit substantiam unde componere potest, vel nescierit deinde confessus fuerit, sactas sacerdotalis circa infirmum tret monasterium Domino servire, Qui se occiderit propria voluntate, missas pro eo facere non licet,per insatiam seipsum occiderit, quidam pro eo missas faciunt. fornicans, si postquam compertum fuerit, baptizaverit; iterum domini sui occiderit hominem, dieshora missas celebrant. C
Abbreviated transcription (Latin):
cestuosus talis coitust ab omina¬
bilis dõ et cunctis bonis hominib
incestuosus. Uero nullo coniugi
dudum statum eẽ. legimus. deo
nolumus nos in hac re auob siue
aceceris fidelib: rep̃hendi. Quia
phis angloꝵ genti indulcimus non
formam dando sed considerationẽ
ne xp̃ianitatis bonũ qđ cȩꝑant im¬
ꝑ fectũ dimitterent egimus
ortamur ut post positas oportuni¬
tatis occassiones in ur̃a efficatiã
eniximus laborare debeatis: atq
id modis quib: possibile fuerit om̃i
studio agere condentatis quatenus
p̃dicabile desideriũ ur̃m in auxi¬
liũ omnium adiuuante drĩo com¬
pleatis. nec hoc quoque in hac sol
liqtudinis parte reliquimus q
om̃s in cestuosi aliminib sc̃ae ecła
sina separandi. usq ꝑsatis factionẽ
p̃ci sacerdotũ eidem sc̃ae ecłae
candicȩ reconsilientur. Dunt
enĩ iali segregandi abonis et iniqͥ
auiss ut saltim rubore suo con¬
sciems side recognoscan̾¬

Expanded text:
cestuosus est talis coitus et abominacestuosus est talis coitus et abominabilis Deo, et cunctis bonis hominibus. Incestuosos vero nullo conjugii bus 1280 dudum statutum esse legimus. Ideo nolumus nos in hac re a vobis sive a caeteris fidelibus reprehendi, quia quod in his Anglorum genti indulsimus, non formam dando, sed considerando ne Christianitatis bonum quod coeperant imperfectum dimitterent egimus.salutantes, hortamur ut propositas opportunitate occasiones in vestra efficacia enixius elaborare debeatis, atque id modis quibus possibile fuerit omni studio agere contendatis, quatenus praedicabile desiderium vestrum in auxilium omnium, adjuvante Domino, compleatis. licitudinis parte relinquimus, quod homines incestuosi a liminibus sanctae Ecclesiae sunt separandi, usquequo per satisfactionem precibus sacerdotum eidem sanctae Ecclecanonice reconcilientur. Sunt enim mali segregandi a bonis, et iniqui a justis, ut saltem rubore suo conscientias suas recognosca
Abbreviated transcription (Latin):
fidelibus fiat Qm̃ non monstratur
iterarum qđ noncertis iudicus ostendit᷑
rite ꝑactum. Haec nos adminiculante
diuina gratia ita tenere cupimus uob̃
mus et eaquae a sc̃is patrib ante
non sunt statuta non ꝑterue inrũpe
sed fideliter seruare obtamus.
nde redemptoris nr̃i misericordiam
exoramus ut sua uob in om̃ib gratia
suffrageur E et effectu uos im¬
plere tribuat quod uelle concessit.
quia ergo in hacre cõmoda retri¬
butionis adcrescunt Quando ẽt
studinm labpris augeur
ꝓgeniẽ uero suam unũquẽq. de
his quifideliter edocti &iam firma¬
radice plantati stant in conuulsi
usq ad septimã ubi seruare decerm¬
mus generationẽ. et quã diu se a gnos¬
eant afinitate ꝓpinquos adhuius
copulȩ non accedere soti&atẽ nec eã
uam aliquis exꝓpͥa consanguini¬
tate coniungem habuit uel aliqua
in licita pollutione maculauit in
coniugium ducere nulli ꝑfecto
xp̃ianorum lic& uel licebit quia in¬

Expanded text:
fidelibus fiat, qfidelibus fiat, qiteratum quod non certis indiciis ostenditur rite peractum. Haec nos adminiculante divina gratia ita tenere cupimus, vobimus, et ea quae a sanctis Patribus ante nos sunt statuta non proterve irrumpere, sed fideliter servare optamus. Unde Redemptoris nostri misericordiam exoramus, ut sua vobis in omnibus gratia suffragetur, et effectu implere vos tribuat quod velle concessit, quia in hac re tanto commoda retributionis accrescunt, quanto et studium laboris augetur. Progentem vero suam unumquemque de his quiradice plantati stant inconvulsi, usque ad septimam observare decernimus generationem, et quandiu se agnoscunt affinitate propinquos, ad hujus copulae non accedere societatem: nec eam, quam aliquis ex propria consanguinitate conjugem habuit, vel aliqua illicita pollutione maculavit, in conjugium ducere ulli profectoianorum vel licebit, quia in
Abbreviated transcription (Latin):
uia cum p̃positis delinquimus eius
ordinationi qui nob̵ eos p̃tulit obiams
nde morses cũ contra se etaa ron
conqueni populum cognouiss& ait
osenĩ quid sumus nec contra nos est
murmur ur̃m sed contra dm̃ auaꝓpt̃
ad monendi sunt subditi utriusq ordi¬
nis uiri. ut cum magistroꝵ facta con¬
spiciunt ad suum corredeant. et de
eoꝵ increpationib non p̃sumant. Qui
non ẽ discipulus suꝑ magistrum. nec
seruus suꝑ dominum suum. Dedicationũ
uͦ ecłarũ dubitatione suꝑ quas nos in¬
tercaera consulere uolustis hoc uos
rite tenere deb&is. qđ et nos ab
antecessorib: nr̃is traditum accipimus
id est ut quotiens tã debaptismo ali¬
quorum ł confirmatione quã etde
ecłarum conse Eeratione dicationum
in dubium habelur. et nec scriptis
nec testib: certa ratio habetur utrũ
baptitati ł confirmimati siue ecłae
consecratȩ sint ut baptitentur tales
ac confirmentur atq. ec ł asticȩ̃ canoni¬
cȩ dedicentur nec talis dubitatio ruina

Expanded text:
uia cum in praepositos delinquimus, ejus ordinationi qui nobis eos praebuit obviamus. Unde Moyses dum contra se et Aaron conqueri populum cognovisset, ait: Nos enim quid sumus? Nec contra nos est murmur vestrum, sed contra Deum . Quapropter admonendi sunt subditi utrisque ordinis viri ut cum magistrorum facta conspiciunt ad suum cor redeant, et de eorum increpationibus non praesumant, quia non est discipulus super magistrum, nec servus super Domivero ecclesiarum dubitatione super qua nos inter caetera consulere voluistis, hoc vos rite tenere debetis quod ab antecessoribus nostris traditum accepimus, id est, ut quoties tam de baptismo aliquorum, vel confirmatione, quam et de ecclesiarum consecratione dedicationum in dubium habetur, et nec scriptis, nec testibus certa ratio habetur, utrum baptizati, vel confirmati, sive ecclesiae consecratae sint, ut baptizentur tales, ac confirmentur, atque ecclesiae canonicae dedicentur, ne talis dubitatio ruina
Abbreviated transcription (Latin):
defendantes a uob̃ quae recta st̃
quȩrimus. Scimus enĩ ut suꝑ¬
deinde suc cessores eoꝵ fecer̃.
uos uniuersales eołae. et maxime
episcopoꝵ qui oculi ꝓpter con¬
templationẽ et speculationẽ uo¬
cantur dtũ curam gerere ac de
relegione et lege nr̃a assidue
cogitare. sicut̃ scriptũ ẽ. Beatus
qui meditabitur inlege drũ die
ac nocte. Quae meditatione¬
inlȩctione ꝑfigurã licteraru m
tantũ conspectã. sed exuberantẽ
in uobis xp̃i gratia in ur̃a cognoscit᷑
conscientia immobiliter insita.¬
ec nullatenus deur̃o corde re¬
cedente lege xp̃i dñi sacroscã
sic̃ inpsalmis dĩ ꝓph&a. Os iusti
meditabit᷑ sapientiam et lingua ei
loquetur iudiciũ. Lex dĩ eius
onigitur in tabulis lapideis sed
intabulis cordis. extinguat᷑ orams
ur̃is sapientissimis responsis et
auxiliis om̃is tenebrarũ caligo
et lucifer nobis resplendeat ꝑuos
sc̃issime pater et dogmatica difini¬
gloriosi sc̃ȩ ȩcłȩ patres : ꝓpͥa et

Expanded text:
defendentes, a vobis quae recta sunt quaerimus; scimus enim ut sedeinde successores eorum fecerunt, vos universalis Ecclesiae, et maxime episcoporum, qui oculi propter contemplationem et speculationem vocantur Domini, curam gerere, ac de religione et lege nostra assidue cogitare, sicut scriptum est: Beatus qui meditabitur in lege Domini die ac nocte . Quae meditatio non lectione per figuram litterarum tantum conspecta, sed exuberante in vobis Christi gratia, in vestra cognoscitur conscientia immobiliter insita. Nullatenus de vestro corde recedente lege Christi Domini sacrosancta, sicut in Psalmis dicit Propheta: Os justi meditabitur sapientiam, et lingua ejus loquetur judicium: lex Dei ejus scripta; non igitur in tabulis lapideis, sed in tabulis cordis. Exstinguatur, oramus, vestris sapientissimis responsis et auxiliis omnis tenebrarum caligo, ut lucifer nobis resplendeat per vos, sanctissime Pater, et dogmatica definigloriosi sanctae Ecclesiae Patres propria et
Abbreviated transcription (Latin):
nec sit ei necessitas eclesiam ingredi
et nullus eum inde ꝑuim abstrahere
p̃sumat. sed liceat ei conficeri. qđ fecit
et inde ꝑmanus bonoꝵ hominũ ad discuti¬
onẽ inpublicũ ꝓducatur c

Expanded text:
nec sit ei necesse aecclesiam ingredere, et nullus eum inde per vim abstrahere praesumat; set liceat ei confiteri quod fecit, et inde per manus bonorum hominum ad discussionem in publico perducatur
Abbreviated transcription (Latin):
i autem homo furtum aut homicidiũ
uel qđ lib& crimen foris cõmittens.
infra inmunitatẽ fugerit. mand&
ut reddat ei reum coñꝑ o¬
Siille contradixerit eteum reddere

Expanded text:
Si autem homo furtum fecerit aut homicidium, vel quodlibet crimen foras committens infra inmunitate fugerit, mandetut reddat ei reum. Si ille contra
Abbreviated transcription (Latin):
illẽ qui eũm imfra. inmunitatẽ retina
nec reddere uult. soluere cogatur.
et ipse cõmis ueniens: licentiã habeat.
ipsum hominẽ aifra inmunitatẽ quȩ¬
rendi ubicũq euminuenine potuert.
i aũt statim in plimauia quisitione cõmiti
responsum fuerie quod reus imfra
inmunitatẽ quidẽ fuisse. sed fugã lapsos
titiam disfaciendam fugere non fecis¬
se et sit ei hoc satisfactum.
Si aũt intrat in ipsam in munitatem si
collecta manũ quis lib& resisterert
temptauerit. Comĩs hoc ad regem
uel ad pͥncipem deferat ribiq iũdica¬
ut sicut ille qui inmunitatẽ damp̃nũ
Ita qui cõmitti collecta manu resistẽ

Expanded text:
it, totum ille qui eum infra immunitatem retinet, nec reddere vult, solvere cogatur, et ipse comes veniens licentiam habeat ipsum hominem infra immunitatem quaerendi, ubicumque eum invenire potuerit. Si autem in prima inquisitione comiti responsum fuerit, quod reus infra immunitatem quidem fuisset, sed fuga lapsus s cujuslibet disfaciendam fugere non fecisset, et sit ei in hoc satisfactum. Si autem intranti in ipsam immunitatem comiti collecta manu quislibet resistere temptaverit, comes hoc ad regem vel ad pEt sicut ille qui in immunitate damnum fecita qui comiti collecta manu resistere
Abbreviated transcription (Latin):
atq dilectionẽ atq c̃sensũ iudicẽ
sui ꝓuidere animũ. Cumenĩ malignis
sp̃s peccatũ suggerit inm̃te si¬
nulla peccati delectatio sequat᷑
peccatũ omnimodo ꝑ peratũ ñ est¬
peccatum incipit nasci. si aũt &iã
ad consentionẽ ex liberatione
descendit. Tunc peccatũ cognoscit᷑
ꝑfici. Insuggessionẽ igitur peccati
initiũ .ẽ. In dilectionẽ nutrim̃tũ
in consensu ꝑfectio. et sepe conti¬
gt. ut hoc qđ malignus sp̃s seminat
incogitatione. Carõ inde ĩ delecta¬
tionẽ trahat. Nec tam̃ anima eidẽ
dilectationi consensiat. et cũ caro
sine anima delectare nequeat.
ipse tam̃ animus carnis uolupta¬
ub: reluctans in delectatione
carnadi aliquo modo ligatur inui¬
tuis. ut ei exratione contradicat.
nec consentiat. et tam̃ delectatione
ligatus sit. sed ligatũ se uehem̃ ter
ingemescat. Vnde etille cȩlestis ex¬
ercitus p̃cipuus miles gemebat
dicens. uideo aliã legẽ ĩ membris
neis. repugnantẽ legi mentis meae.

Expanded text:
ter delectationem atque consensum. judicem sui praesidere animum. Cum enim malignus spiritus peccatum suggerit innulla peccati delectatio sequitur, peccatum omnino perpetratum non estpeccatum incipit nasci. Si autem etiam ad consensionem ex deliberatione descendit, tunc peccatum cognoscitur perfici. In suggestione igitur peccati initium est, in delectatione nutrimentum, in consensu perfectio. Et saepe contingit ut hoc, quod malignus spiritus seminat in cogitatione, caro in delectatione trahat, nec tamen anima eidem delectationi consentiat. Et, cum caro sine anima delectari nequeat, ipse tamen animus, carnis voluptatibus reluctans, in delectatione carnali aliquo modo ligatur invitus, ut ei ex ratione contradicat, nec consentiat, et tamen delectatione ligatus sit, sed ligatum se vehementer ingemiscat. Unde et ille coelestis exercitus praecipuus miles gemebat dicens: « Video aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae,
Abbreviated transcription (Latin):
lando conpestat. Om̃s hii qui ad fidẽ
ueniunt ammonendi sunt Nec tale
aliquid audeant ꝑ p&rare siqͥ ꝑpe¬
trauerint corporis et sanguinis dñi
cõmunione pͥuandi sunt: quia sicut
inhis qͥ ꝑignorantiã fecer̃ culpa ali¬
quatenus tolleranda: ẽ. ita in his fon¬
huc solus tu ep̃s in ueneris. ordinare
ep̃m non aliter sine ep̃is potest. nã
inordinatione epĩ testes ad sistunt.
sed fraternitatem tuam ita uolumnis
epos ordinare. ut ipsi sibi ep̃i longo
interuallo minimȩ disiungantur
quatenus nulla sit necessitas. ut
in ordinatione ep̃i conuenire non
possumus. pastorũ quoq aliquoꝵ
p̃sentia quia ualde ẽ utilis facile¬
me debeant conuenire . cũ igicur
auctore dõ ita fuerint ep̃i in po¬
ep̃is fieri non deb& nam in ipsis
reb sp̃italib et sapienter et mat̾e
disponantur exemplũ trahere
areb &iam̃ carnalib: possumus.
certe enĩ dum coniugia ĩ mundo
cȩlebrant᷑ coniugati q̃uoque uq̃¬

Expanded text:
lando compescat. Omnes hi qui ad fidem lando compescat. Omnes hi qui ad fidem veniunt, admonendi sunt, ne tale aliquid audeant perpetrare. Si perpetraverunt, corporis et sanguinis Domini communione privandi sunt, quia sicut in his qui per ignorantiam fecerunt, culpa aliquatenus toleranda est, ita in his fohuc solus tu episcopus inveniris , ordinare episcopum non aliter nisi sine episcopis potes. Nam in ordinatione episcopi testes adsistant? Sed fraternitepiscopos ordinare, ut ipsi sibi episcopi longo intervallo minime disjungantur, quatenus nulla sit necessitas ut in ordinatione episcopi convenire non possint; pastorum quoque aliquorum praesentia, quia valde est utilis, facillime debeant convenire. Cum igitur, auctore Deo, ita fuerint episcopi in proepiscopis fieri non debet. Nam quod in ipsis rebus spiritualibus ut sapienter et mature disponantur, exemplum a rebus etiam carnalibus sumere possumus. Certe enim, dum conjugia in mundo celebrantur, conjugati quique vo
Abbreviated transcription (Latin):
scriptũ . ẽ. erunt duo in carne una.
Qui curpitudinẽ nouercae quae una¬
N caro cũ patre fuit reuelare p̃supse¬
nit ꝓfecto patris curpitudinẽ reuela¬
bit: cũ cognata quoq misceri ꝓhibi¬
tum ẽ. quia ꝑconiectionẽ pͥorẽ caro
fr̃is fuerit facta ꝓqua re etiam ioħs
baptista capite truncatus ẽ. & cõ
lice et pxp̃o sanguinẽ fudit qͥa uͦ
st̃ multi in angloꝵ gente . quidum
adhuc in infidelitate. eeñt huic
nefando coniugio dicunt᷑ admixti
ad fidem uenientes ammonendi st̃
ut se abstineant et graue hoc ẽẽ pec¬
catũ cognoseant trem̃dũ dĩ iudiciũ
timeant ne ꝓcarnali dilectione ton
nontamen ꝓhac re sacri corporis et¬
sanguinis dtũ cõmunione pͥuandi st̃
ne in eis illa ulcisci uideatur inqͥb
se pignorantiã ante lauacrũ baptisnatis
ad strixerunt: In hoc enĩ tempore scã
ecla quaedã feruuore corrigit. quedã
pmansueudinẽ tollerat quaedam
ꝑconsiderationẽ dissimulat. atque¬
ium qđ auersatur portando et disimu¬

Expanded text:
scriptum est: « Erunt duo in carne una , » qui turpitudinem novercae quae una caro cum patre fuit, revelare praesumpserit, profecto patris turpitudinem revelabit. Cum cognata quoque miscere prohibitum est, quia per conjunctionem priorum caro fratris fuerit facta, pro qua re etiam Joannes Baptista capite truncatus et sancto licet et pro Christo sanguinem fudit. Quia vero sunt multi in Anglorum gente qui, dum adhuc in infidelitate essent, huic nefando conjugio dicuntur admixti, ad fidem venientes admonendi sunt ut se abstineant, et grave hoc esse peccatum cognoscant. Tremendum Dei judicium timeant, ne pro carnali dilectione  AlNon tamen sanguinis Domini communione privandi sunt, ne in eis illa ulcisci videamur, in quibus se per ignorantiam ante lavacrum baptismatis astrinxerunt. In hoc enim tempore sancta Ecclesia quaedam per fervorem corrigit, quaedam per mansuetudinem tolerat, quaedam per considerationem dissimulat atquelum quod aversatur, portando et dissimu
Abbreviated transcription (Latin):
iudicent. aut nescitis qm̃ angelos
uos : secularia igitur iudicia si
habueritis eos qui contemptibiles
sunt in ecła constituite ad iudicandũ.
Om̃is mundi¬
alis sapiens si sapiens sit ñ iudice
siue in iustam ad iudiciũ alterius
fidȩi iudicis ꝓuocat ex cõmunic&.¬

Expanded text:
judicetis? Nescitis quia Angelos a? Saecularia igitur judicia si habueritis, eos qui contemptibiles sunt in Ecclesia, hos constituite ad judicandum.Omnis mundialis sapiens, si sapiens sit, non judicsive injustam ad judicium alterius fidei judicis provocat, excommunic
Abbreviated transcription (Latin):
nem insȩculari negotio deserere
debent. aut certẽ manente ꝓximi
terrena : sed qđ ꝑ rarum̃. ẽ. ut in¬
ter iurgiatores caritas maneat :
post ponenda rei causatio: ut ꝑse¬
uerat dilectio pximi: antiqui em̃¬

Expanded text:
nem saeculare negotium deserere debent, aut certe, manente proximi terrenum. Sed quia perrarum est ut inter jurgantes charitas maneat, postponenda est rei causatio, ut perseveret dilectio. 2. Antiqui
Abbreviated transcription (Latin):
debet quem anni circulo ĩ habi¬
cauerit suꝑ quem ecłam id domũ
suam ȩdificauerit: sed ut posses¬
sio leuitica dedicata sibi ꝓculdu¬
bio habeatur sẽpiterna.
in hoc siñd iudicatũẽ
In quocumq loco eiua sacerdos
ȩdificauerit ȩcłam e suam
id domũ suam in uno anno herẽ¬
ditas eiꝰ erit sempiternũ.

Expanded text:
locus quem anni circulo inhabitaverit, super quem ecclesiam, id domum suam aedificaverat. Sed ut possessio levitica dedica sibi procul dubio habeatur sempiterna. In hac synodo judicatum est: In quocunque loco sacerdos aedificaverit ecclesiam suam, id domum suam in uno anno haereditas ejus erit sempiternum.
Abbreviated transcription (Latin):
Nequaquam p̃summat apud sȩcu¬
larem iudicem: ep̃o non ꝑmittente
pulsare : sed sipulsatus fuerit.
respondeat. et non ꝓponat nẽc au¬
deat criminale negotium in iudicio

Expanded text:
nequaquam praesumat apud saecularem judicem episcopo non permittente pulsare, sed si pulsatus fuerit respondeat: non proponat nec audeat criminale negotium in judicio
Abbreviated transcription (Latin):
boni iudices sunt. sed ministros
malos habent. Horũ figura ut
data: non aliter quibdam potes¬
tatib accidit. ut ipsorum huma¬
nitatem inhumanitas sociorũ

Expanded text:
boni judices sunt, sed ministros rapaces habent. Horum figura, ut ta et circumdata. Non aliter quibusdam potestatibus accidit ut ipsorum humanitatem immanitas iniquorum
Abbreviated transcription (Latin):
Uon oporte iudices ełȩ habere
timorem hominũ sed tihorẽ dĩ
quia timor dr̃pͥncipiũ sapientiȩ
ẽ: non ioport& iudices ecłae dĩ
habere sapientiam mundi quia
sapientia mundi stultitia . ẽ.¬

Expanded text:
Non oportet judices Ecclesiae habere timorem hominum, sed timorem Dei; quia Timor Dei principium sapientiae est . Non oportet judices Ecclesiae Dei habere sapientiam hujus mundi; quia sapientia hujus mundi stultitia e
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ uos constituit sacerdotes. et
potestatem uobis dedit . de nobis
quoq iudicandi. et ideo nos
auobis recte iudicam
uos aũt non potestis. ab hominib
iudicari. ꝓpter quod dĩ solius
inter uos expectate iudicium.
et ur̃a iudicia quaecũq sint
deos: sed ille solus dequo scrip¬
tum .ẽ. Ds̃ st&it insinagoga

Expanded text:
inquit, constituit vos sacerdotes, et potestatem vobis dedit de nobis quoque iudicandi. Et ideo nos a vobis recte iudicamur, vos autem non potestis ab hominibus iudicari. Propter quod Dei solius inter vos expectate iudicium, ut vestra iurgia, quaecumque sint,deos, sed ille solus de quo scriptum est: « Deus stetit in synagoga
Abbreviated transcription (Latin):
tur si iudices elati: ut sapientes
uideantur: non discutiunt causas
aliena p̃sumunt. Esid Quidã
dum iudicare incipiunt irascant᷑:
ipsamq iudicii sententiam in in¬
saniam uertunt Iracundus iudex¬
iudicii examen plene contueri
non ualet: quia caligine furoris
non uid& : qui haec rẽpulso furore
ȩqͣuitatis ad intellegentiam ꝑuenit.

Expanded text:
si judices, et elati, ut sapientes videantur, non discutiunt causas,aliena praesumunt. 14. Quidam, dum judicare incipiunt, irascuntur, ipsamque judicii sententiam in insaniam vertunt. De quibus rejudicii examen plene contueri non valet: quia caligine furoris non videt. Qui autem repulso furore ad aequitatis intelligentiam pervenit.
Abbreviated transcription (Latin):
iudices ecłȩ habere ꝑsonam iniu¬
dicio quia non.ẽ. acceptio ꝑsonarũ
apud dm̃: non oporte iudices
ecłȩ cautelcm secularem habere.
sed exempla diuina quia ñoporte
seruũ dĩ cautum ẽẽ uel astutum:
Non oporte iudices eclesiae tam
ueloces ẽẽ in iudicio. donec sciant
qđ bonum fiat. quia scriptum. ẽ
noli iudex ẽẽ. cito: non oporte
iudices eclesiae uolubiles ẽẽ:
Non oporte iudices eclȩ mendaciũ
dicert. quia magnũ est crim̃ m̃dacii

Expanded text:
ersonam in judicio: quia Non est acceptio personarum apud Deum . Non oportet judices Ecclesiae cautelam saecularem habere, sed exempla divina: quia non oportet servum Dei cautum esse vel astutum. Non oportet judices Ecclesiae tam veloces esse in judicio, donec sciant quam verum fiat quod scriptum est: Noli judex esse cito . Non oportet judices Ecclesiae volubiles esse. Non oportet judices Ecclesiae mendacium dicere; quia magnum cri
Abbreviated transcription (Latin):
ad diuina recurrito scripta
si nec inuenies in illis. ad catholicȩ
manũ micte : si nec inhis
canones apłicȩ sedis intuere :
si nec in istis: scoꝵ exempla
Qd si his omnib inspectis huiꝰ
questionis qualicas ñ lucide in¬
uestigatur: Seniores ꝓuinciae
congrega : et eos in terroga:

Expanded text:
ad divina recurre scripta Si nec in illis, ad catholicae manum mitte. Si nec in illis, canones apostolicae sedis intuere. Si nec in illis, sanctorum exempla Quod si his omnibus inspectis, hujus quaestionis qualitas non lucide investigatur, seniores provinciae congrega, et eos interroga.
Abbreviated transcription (Latin):
uattuor modis iudiciũ humanũ
puercitur. timore. cupiditate.
odio amore : Timore aũt dum
metu cuiꝰdam potestatis ueritatẽ
loqui pauescimus .: Cupiditate.
dũ p̃mio muneris alicuiꝰ corrũ¬
pimur: Sepe enĩ diues cito
munerib corrumpit iudicem:
Sauꝑ aũt dũ non hab& quod
offerat ñ solũ audiri contẽpnit᷑.
sed eontra ueritatem opp̃mitur.
O dio dũ contra quem libe aduer¬
sariae
molimur. amore dũ amico ł ꝓin
uiolatur : et sepe in nocentia ledit᷑:
addunt quidam quintũ modũ

Expanded text:
uatuor modis judicium humanum ervertitur; timore, cupiditate, odio, et amore. Timore autem, cum metu cujusdam potestatis veritatem loqui pavescimus. Cupiditate, dum praemio muneris alicujus corrumpimur. Saepe enim dives cito muneribus corrumpit judicem: pauper autem dum non habet quod offerat, non solum audiri contemnitur, sed contra veritatem opprimitur. Odio, dum contra quemlibet adversaria molimur. Amore, dum amico vel propinqaequitas violatur, et saepe innocentia laeditur. Addunt quidam alium modum,
Abbreviated transcription (Latin):
nem. sic deb& et mulier. Inde
paulus diẽ. quae sub uiro. ẽ. ligata
ẽ. lege uiri : quandiu uiuit uir
adultera. si iuncta fuerit alteri
uiro. si autem mortuus fuerit
uir eiꝰ liberata . ẽ. alege uiri:¬

Expanded text:
ter debet et mulier. Unde Paulus ait: Mulier quae sub viro est, ligata est sub lege viri, quandiu vir ejus adultera, si juncta fuerit alteri viro. Si autem mortuus fuerit vir ejus, liberata est a lege viri
Abbreviated transcription (Latin):
aetas p̃scribitur. ut illȩ tñ accipiant
pauꝑum cibos. quae iam laborare
non possunt: simulque considera.
qđ quae habuit uiros qđ si anus
sit et decrebita egensue eđłȩ stipies
non mereur acciꝑe : si aũt panis
illi tolletur aelimosinae. quantoma¬
gis ille panis qui decelo descendit :
quem qui indigne cõmederit reus
erit uiolati corporis et sanguinis

Expanded text:
aetas 264 praescribitur, ut illae tantum accipiant pauperum cibos, quae jam laborare non possunt. Simulque considera, quod quae duos habuit viros, etiamsi anus sit, et decrepita, et egens, Ecclesiae stipes non meretur accipere. Si autem panis illi tollitur eleemosynae, quanto magis ille panis qui de coelo descendit, quem qui indigne comederit, reus erit violati corporis et sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
omulier ex consensu religionẽ
puellam ł puerum : et̃d au
N coniugio legitimo adulteriũ
cauendũ. non quantũ uoluntas
exp&ierit: sed tñ modus nature
non erit legitima quae fuit legi

Expanded text:
 vir sive mulier ex consensu religionem puellam vel puerum. Hanc au conjugio adulterium est cavendum, non quantum voluptas expetierit, sed quantum modus naturae, non erit legitima quae licita fui
Abbreviated transcription (Latin):
est : aliae erecta ceruice edudentib
bibunt : et nec dũ nati hominis
homicidium faciunt: non nullae
uͦ cum senserint se concepisse desce¬
Iere ab ortiui uenena meditant᷑.
et frequenter etiam ipsȩ cũ mor¬
tuae fuerint triũ criminũ reae
adimferos ꝑducant᷑: homicidae
sui et xp̃i. et adultere necdũ nati
filii paricidae.
accipiat. Ne filios aut conceptus

Expanded text:
t vagitus, erecta cervice, et ludentibus bibunt, et necdum sati hominis homicidium faciunt. Nonnullae cum se senserint concepisse de scelere, abortii venena meditantur, et frequenter etiam ipsae commortuae, trium criminum reae, ad inferos perducuntur, homicidae sui, Christi adulterae, necdum nati filii parricidae. accipiat, ne filius aut conceptus
Abbreviated transcription (Latin):
orpus sc̃arũ mulierũ nonuis macu
te etiam corpore obp̃sso sic̃ amittit᷑
corporis sc̃ĩtas uiolata animi puri¬
tate etiam corpore intacto. Xii¬
da .ẽ. secdm legem: id .ẽ. si uirgo
casta. si disponsata inuirginitãte
argenti. et aparentib tradita.
et ãsponso et aparanimphis eiꝰ¬
accipienda: et ita scđm legem¬
et euangeliũ puplicis nuptus
honesta in coniugiũ licite sũm̃da¬
.ẽ : et omnib dieb uitae suae
nisi ex consensu et causa uacandi
si enim fornicata fuerit relin

Expanded text:
orpus sanctarum mulierum non vis maculte etiam corpore obpresso, sicut amittitur et corporis sanctitas uiolata animi sanctitate etiam corpore intacto. o casta et desponsata in virginitate, et a parentibus tradita, et a sponso, et a paranymphis accipienda, et ita set euangelium publicis nuptiis honestata in coniugio licite sumenda; et omnibus diebus vitae suae nisi ex consensu et causa vacandi Et si fornicata fuerit e
Abbreviated transcription (Latin):
allium palliditate dictũ : hinc et
palliata. siue pallas dea. quae et
minerua cuiꝰ templũ palladium
cuiꝰ sacerdotes uirgines erant.
palliatae hoc. ẽ. uelate hinc in nouo
transfert᷑ ad palliatas. hoc .ẽ. uelatas.
c̃i moniales quam lib& uita earum :¬
et mores ꝓbata sint ante annum
aetatis suae duodecim ñuelentur.⁊¬

Expanded text:
allium a palliditate dictum: hinc et palliata sive Pallas dea, quae et Minerva, cujus templum pallidum est, cujus sacerdotes virgines erant palliatae, hoc est velatae: hinc in Novo transfertur ad palliatas, hoc est velatas.ctimoniales, quamlibet vita earum et mores probati sint, ante annum aetatis suae quadragesimum non velentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sanguis martirũ consecrat
locũ non locus sanguinẽ : si aliqͥs
dixerit mea . ẽ. ecła. dic ei qđ in
cantico dr̃ ł legitur : una ẽ. colũ¬
rba mea. et unꝰ. ẽ. dilectꝰmũs: et
dices illi aptũ. ẽ. filiũ occidi in
sinu matris. et nutricis suae : tñscias.
nutricẽ tñ pollutã. et ꝓhac pollu¬
tione consecrat᷑. filiũ aũt mortuũ. ẽẽ.
Siquis ex his qui uirginitatem ꝓpt̃
dnm seruant extollitur aduersus
coiugatos a nathema sit. Item. unus¬
qͥsq qui uirginitatẽ custodit ꝓpt̃
dñm faciat non ꝓpter execrationẽ
coniugii: qui eñi uirũ fidelem et
religiosam feminam deestatur aut
culp̃abilem aestimat anat̾ema sit.¬

Expanded text:
Sanguis martyrum consecrat locum, non locus sanguinem. Si aliquis dixerit: mea est ecclesia, dices ei quod in Cantico legitur: Una est columba mea, et unus est dilectus meus . Et dices illi: aptum est filium occidi in sinu matris et nutricis suae; tamen scias nutricem tantum pollutam, et pro hac pollutione consecratur, filium vero mortuum esse.Si quis ex his qui virginitatem propter Dominum servant extollitur adversus conjugatos, anathema sit . Item: Unusquisque qui virginitatem custodit, propter Dominum faciat, non propter execrationem conjugii; qui enim virum fidelem et religiosam feminam detestatur, aut culpabiles aestimat, anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
parere debuerit tantorum homi¬
cidiorum rea. eẽ. cognoscerit.¬
emulierib quae fornicant᷑
et partus suos necant. ł quae
excutiant : antiqua quidem di¬
finitio usq ad exitũ uitae eas ab
tribuatur.

Expanded text:
parere poterit, tantorum homicidiorum se ream cognoscatmulieribus quae fornicantur et partus suos necant, sed et ero conceptos excutiant, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae eas ab tribuatur.