comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oninuitati ep̃i ultra diocesim acce¬
dere ñ debent. suꝑ ordinandis aliꝙ
ut quibuscumq disponendis ecc̃¬
clasticis causis seruata regła q̃ sup̃
srͥpta ẽ deuna quaq diocesi. Marafe¬
stumnamq ẽ quod ꝑsingłas quasq ꝓ¬
uincias ꝓuincia ut synodus admini¬
ep̃i: cłicos alterius ordinare. Si qr̃ si
contingat eos aliquib sacros ordines
distribuere: An ordinati abeꝑ̃is n. ĩ
ita scribit urbanus ꝓpͥugoni iugdu¬
parrochie ordinati: aꝓprio ep̃o in
ugdunensius ordinib recipi possunt.
sisꝰ parrochie clicos: quos ꝯtrastatuta
strasti: cum gradum suorum honore: re¬
ciꝑe religionis tue prudentia potĩt si
cos alias canonice ⁊ sine prauitate ali¬
qua ordinatos ꝯstiterit. si tñ eorũ uitã
ꝓbabilem id indiugentie ꝓspexeris ꝓ¬
mereri legimus ꝗꝓpe scm̃ epiphanium
ep̃m ex diocesi scu iohis crisostomi. quon¬
dam cłicos ordinasse. quod ses uir oĩo
ñ fecissi. si eis d̾trimentum fore ꝓpedec

Expanded text:
on invitati episcopi ultra dioecesim accedere non debent super ordinandis aliquibus, vel quibuscunque disponendis ecclesiasticis causis, servata regula, quae supra scripta est de unaquaque dioecesi. Manifestum namque est, quod per singulas quasque provincias provincialis synodus adminiepiscopi clericos alterius ordinare. Sed quaeritur, si contingat eos aliquibus sacros ordines distribuere, an ordinati ab episcopis sita scribit Urbanus Papa Hugoni, Lugduordinati a proprio in suis ordinibus recipi possunt. Lugdunensis parochiae clericos, quos contra statuta strasti, cum graduum suorum honore recipere religionis tuae prudentia poterit, si eos alias canonice et sine gravitate aliqua ordinatos constiterit, si tamen eorum vitam probabilem id indulgentiae prospexeris promereri. Legimus quippe sanctum Epiphanium episcopum ex dioecesi sancti Joannis Chrysostomi quosdam clericos ordinasse, quod sanctus vir omnino non fecisset, si eis detrimentum ferre perpendisset.
Abbreviated transcription (Latin):
furentium infestatio mox gregẽ re¬
quirere. inunum colligere ⁊ eius am¬
mos celestis patrie paceͦ ac potissim̃
securitate predicata sursum erigẽ
debemus. et tam di suꝑ eoꝵ caute¬
la. oportet nos eẽ sollicitos: ut si dei
iudicio presentis temporis comoda
fortassis amittunt. future uite spe¬
rent se gaudio absq ambiguitate
ꝑcipere sempiternam. Itemꝰ gg̃. nõ
est reprobatio si uirtutis probatio
uotis obicitur: ꝓbatio uirtutisitas.
est. ñẽ uidicium᷑ reꝓbationis. ꝗs enĩ
bat. ⁊ tñueniens naufragiũ ꝑtulit:
si tñ cordis nauis in maris fluctib in¬
niuntur quib platorum uita ꝓficiã
qñ nec spãlit̾ prelatus qr̃ nec ꝑalio¬

Expanded text:
furentium infestatio, mox gregem requirere et in unum colligere, et ejus animos coelestis patriae pace ac potissimum securitate praedicata sursum erigere debemus. Et tamdiu super eorum cautela oportet nos esse solicitos, ut, si Dei judicio praesentis temporis commoda fortassis amittunt, futurae vitae se sperent gaudia absque ambiguitate percipere sempiterna. C. XLVIII. Non est reprobatio, votis objicitur, probatio virtutis est, non judicium reprobationis. Quis enim bat, et tamen veniens naufragium pertulit? Sed navis cordis in maris fluctibus inniuntur, quibus praelatorum vita proficiat, quando nec specialiter praelatus quaeri
Abbreviated transcription (Latin):
chianum uidicare : uł ordinare aut
excoĩcare presumat ꝗa talis iudicatio
ut ordinatio. aut excoĩcatio uł damp¬
natio nec rata erit. nec uires ullas ha¬
bebit. qm̃ nullus alterius iudicis: nisi
sua sententia tenebr̃. aut dampnabr̃
cens.Ne transgrediaris t̃minos antiqͦs
quos posuer̃ patres tui. Idem. In al¬

Expanded text:
chianum judicare, vel ordinare aut excommunicare praesumat, quia talis judicatio, vel ordinatio, aut excommunicatio vel damnatio nec rata erit, nec vires ullas habebit, quoniam nullus alterius judicis, nisi sui, sententia tenebitur aut damnabitur. cens: Ne transgrediaris terminos antiquos, quos posuerunt patres tui.  Un
Abbreviated transcription (Latin):
ciusq nomine uocaret quod iñ nascere¬
tur. Quod si recusaret: discaltiatus uno pe¬
bis mortuus ẽ.⁊ quod suscitatum fuĩt:
eius nomen accipiat. at uõ qui electus
ab eccła minisfium euagłi zandi rennue¬

Expanded text:
jusque vocaret nomine quod inde nasceretur. Quod si recusaret, discalceatus uno penobis mortuus est, et quod suscitatum fuerit i, non Pauliani. an uero qui electus ab ecclesia ministerium euangelizandi rennue
Abbreviated transcription (Latin):
uitandi: adeccłam alterius ep̃i uenũnt
ingradu suo suscipiantur et tam adũ¬
bum faciendum quam aboblationẽ ꝯse¬
icut alterius uror nec adulterari ab
aliquo: ut uidicari. aut disponi. nͥ aꝓpͥo
uiro eo uiuente ꝑmittitur. sic nec uxo
t̃ intelligitur eouiuente absq eius cõ¬
silio. ⁊uoluntate alteri iudicari. uł di¬
axor legiri. qñ diu uir eius uiuit. eo
uͦd functo: soluta ẽ alege uiri. Similit̃
idest reglariter: Sienĩ eouiuente alter
nupserit: adultera uidicabr̃. Similit̃. ⁊
ille si aliam sponte duxerit: adulter e¬
stimabr̃. ⁊ coĩone priuabitur: Si aut̃ ꝑ
secutus insua fuerit eccła fugiendũ ẽ ulli
Si ꝑsecuti uos fum̃nt inunam ciuitatem.
fugite inaliam. Si autẽ utilitatis causa
fuerit mutandus: ñꝑse hoc agat. si frĩb
inuitantib cum auctoritate huius scẽ
secdis hoc faciat. ntnambitus causa. si¬
aut utilitate aut necessitate ut dictũẽ.

Expanded text:
visitandi ad ecclesiam alterius episcopi venerint, in gradu suo suscipiantur, et tam ad verbum faciendum quam ad oblationem conseialiquo, vel judicari, aut disponi, nisi a proprio viro eo vivente permittitur, sic nec uxorter intelligitur, eo vivente absque ejus judicio et voluntate alteri judicari, vel diuxor legi, quandiu vir ejus vivit. Eo vero defuncto, soluta est a lege viri . Similiter id est regnupserit, adultera judicabitur. Similiter et ille, si alteram sponte duxerit, adulter existimabitur et communione privabitur. Si autem secutus in sua fuerit Ecclesia, fugiendum est illi Si persecuti vos fuerint in una civitate, fugite in aliam . Si autem utilitatis causa fuerit mutandum, non per se hoc agat, sed fratribus invitantibus, et auctoritate hujus sanctae sedis faciat, non ambitus causa, sed util
Abbreviated transcription (Latin):
documentum. quia de tanta re: ñ segni¬
us agendum est: faciat remtua dile¬
cto frater rustice: suimoris. et aptam
magno pontifici: ut eum. ł.xxx. di¬
ebus tecum eẽ constituas. eumq car¬
nibus indifferenter uti necessaria ꝓ
stamento instituit. Inde suorũ amicoꝵ
patrocinio: incundem epãtum eligit̾.
post electionem ꝓindempnitate ecͦcłe
canonicis uramentum prebuit. accu¬
satur desimonia tanquam munus ab
obsequio p̃stiterit. añtempus senten¬
tiae aclicis suis drelinꝗtur: sine littis a¬
plici ad eccłam suam ep̃s reuertitur.¬

Expanded text:
documentum, quia de tanta re non segnidocumentum, quia de tanta re non segnius agendum est. Faciat rem tua dilectio, frater Rustice, sui moris, et aptam magno pontifici, ut eum triginta diebus tecum esse constituas, eumque carnibus indifferenter uti necessaria prstamento instituit; inde suorum amicorum patrocinio in eundem episcopatum eligitur; post electionem pro indemnitate ecclesiae canonicis juramentum praebuit; accusatur de simonia, tanquam munus ab obsequio praestiterit; ante tempus sententiae a clericis suis derelinquitur; sine literis apostolicis ad ecclesiam s
Abbreviated transcription (Latin):
pelagio. laicis ꝓpͥa sugestione reserart̃
p̃sulem suum: graui quadam necessita¬
te uexari cuius eum dicerẽt. incursioẽ
freq̃nt̃ elisum quod nescandalum fi¬
delib ud̃retur ingerere : ⁊ eccłam deru¬
biq: positam hac offensiõe turbare: p̃¬
cipue cum eodem hoc ip̃o uolente huc
se ꝑrexisse firmarent: ad dilectionẽ
urãm scͥpta direximus. ut eccłe cuiꝰ
rector talicasu teneretur astrictuss ui¬
sitationem ꝯgruam reddetis. Uerũ ꝗa nẽ
d̾ ip̃e uenĩt huc pontifex falsaq oia
dese iactata disseminat: subdiuma ꝯtẽ¬
platioe iudicii urẽq ꝯscientie: extimati¬
onisq respecturerum fides solertissi
uel inprocessione. uel maliquo quocũ¬
q: loco probatur repente coliapsus
uocesq dedisse ꝯfusas:⁊ spumas ore
iactasse: quanta fieri potest examina¬
tione queratur: quod tamen siueñit
possit: aliquorum factum testifica¬
tione firmari: siue nunquam conti¬
gisse dicatur: nonputandum est poᷤ¬
se sufficere. Sed certum manifestũq:

Expanded text:
Pelagio, et laicis, propria suggestione reserarunt, praesulem suum gravi quadam necessitate vexari, cujus eum dicerent incursione frequenter elisum. Quod ne scandalum fidelibus videretur ingerere, et ecclesiam Dei ubique positam hac offensione turbare, praecipue quum eodem ipso volente huc se perrexisse firmarent, ad dilectionem vestram scripta direximus, ut ecclesiae, cujus rector tali casu tenetur adstrictus, visitationem congruam reddatis. Verum, quia nunc idem ipse venit huc pontifex, falsaque omnia de se jactata disseminat, sub divini contemplatione judicii, vestraeque conscientiae existimationisque respectu, rerum fide solertissime in domo, vel in processione, vel in alio quocunque loco probatur repente collapsus, vocesque dedisse confusas, et spumas ore jactasse, quanta fieri potest examinatione quaeratur. Quod tamen sive non possit aliquorum factum testificatione firmari, sive nunquam contigisse dicatur, non putandum est posse sufficere, sed certum manifestumque
Abbreviated transcription (Latin):
e et gallie. Quod petrus linumꝰ ⁊ cletũ
pontificalem. tradente sibi beato petͦ
tenere ꝓmeruerit.linus uõ ⁊ cletus: ini¬
nistrabant exteriora. pͥnceps autẽ apło¬
rum petrus uerbo et orationi instabat:¬

Expanded text:
 C. I. Quod Petrus Linum et Cletum pontificalem tradente sibi B. Petro tenere promeruit. Linus vero et Cletus ministrabant exteriora; princeps autem apostolorum Petrus verbo et orationi insistebat
Abbreviated transcription (Latin):
piscopus indiocesi aliena adalienos
cłicos ordinandos. uł ꝯsecranda altari¬
a:irruere ñdebr:.qđ si fecerit: amotis
his quos ordinauit altaris tm̃ꝯsec̃tioẽ
manente tͣnsgressor canonum anno¬
amissarum celebritate cessabit. Item¬
stitutus a becclesia sua dieb sollẽpnib
dfuit: idest natiuitate domini epip¬
hania. pasca. uł pente costen. dũpotrꝰ
sclarib studi lucris: quam seruitio
dei: parere conuenit. ut triennio acoĩe¬
suspendatur. similiter diaconus.uel
fuerint: huic dampnationi fuccubãt.¬
nonensi atq ad suam remisso yreneo
ep̃o: sedatis ꝑsacerdotalem modestiã
uoluntatib q̃ ꝑignorantiam eccłasti¬
carũ legum desiderant.quod ñuciop
tinere:talis ꝓtinus decło ꝓpͥo barcmo¬
nensib ordinetur ep̃s: qualem te p̃ci¬
pue fr̃ascani oportet eligere. Neceat
conseerare. ne si aliter forte factum
fuerit: ñ sine obiurgatioẽ maxime tu¬
inoĩs retundat nr̃ap̾receptio quod in

Expanded text:
piscopos in dioecesi aliena ad alienos clericos ordinandos vel consecranda altaria irruere non debere: quod si fecerint, remotis his quos ordinaverint, altaris tamen consecratione manente, transgressores canonum ab annua missarum celebritate cessabunt. stitutus ab ecclesia sua diebus solennibus defuerit, id est Nativitate Domini, Epiphania, Pascha, vel Pentecoste, dum potius saecularibus lucris studet quam servitio Dei parere, convenit, ut triennio a commususpendatur. § 1. Similiter diaconus vel fuerit, huic damnationi succumbat.nonensi atque ad suam remisso Irenaeo episcopo, sedatis per sacerdotalem modestiam voluntatibus, quae per ignorantiam ecclesiasticarum legum desiderant quod non licet obtinere, talis protinus de clero proprio Barcinonensibus ordinetur episcopus, qualem te praecipue, frater Ascani, oportet eligere et decet consecrare, ne si forte aliter factum sit, non sine objurgatione tui maxime nominis retundat nostra praeceptio, quod ad
Abbreviated transcription (Latin):
cuua inelcetione debeant ꝯualescere.
ertio: anhabendus sit symomacus: ꝗ
post electionem huiuscemoduuram̃¬
tum canonicis prãt. Quarto: an licel
clicis: añ sententie tempus ab ep̃o suo
discede¶ Quinto: ansine utteris apłi¬
cis: debeat redire adꝓpriam eccłam.¬
uod autem ep̃o successorem sibi insti¬
tuere liceat: exuerbis ⁊acharie pp̃: co¬
nicitur. Quib maguntino archiep̃o
ꝑmisit adiutorem sibi statuere ꝗei d
functo: plenitudinem potestatis succede¬
ret. Itemer uerbis simachi pp̃ dicentis.
Si transitus pp̃ in opinatus euenĩt. ut

Expanded text:
ant convalescere? Tertio, an sit habendus simoniacus qui post electionem hujusmodi juramentum canonicis praestat? Quarto, an liceat clericis ante sententiae tempus ab episcopo suo discedere? Quinto, an sine literis apostolicis debeat redire ad propriam eccuod autem episcopo successorem sibi instituere liceat, ex verbis Zachariae Papae conjicitur, quibus Maguntino archiepiscopo permisit adjutorem sibi statuere, qui ei defuncto in plenitudinem potestatis succederet. § 1. Item ex verbis Symmachi Papae dicentis: Si
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoc tm̃ fieriuissa sunt. ne utrupta
noscantur. ne langoris prouentu: ro¬
bore salutis natura priuetur. Non ergo
solum fragilitati consulitur humane. s
cedat cuiuslib euentus: quo ceptum neq̃¬
at ꝯsecrationis explere misfium: sit li
supplementum initiatis mistus cõpe¬
tit: quam aut incipiertes aut subseq̃n¬
nec ꝑfecta uid̃i possunt nisi ꝑfecto ordi¬
ne ꝯpleant᷑:. Cum enĩ scimus om̃s inu
num. inxp̃o nichil ꝯtrarim diuersitas
format. ubi efficaciam ꝓsꝑitatis unitaᷤᷤ
fidei rep̃sentat. quod s̃ ꝯsultum cuncti
ordinis cłici: indiuiduum sibi eẽ ñam¬
bigant. s ut ꝑmissum ẽ precedentibus
ubenter aliiꝓcomplem̃to succedant.
nec tũ quod nature languoris causa cõ¬
sulitur inpresumptionis ꝑnitiem ꝯũ¬
tatur. nulius postcibum potumq q̃li¬
orminimum sumptum missas facere
nullus absq patentiꝓuentu molestie
minister. ut sacerdos cum ceꝑit: ĩꝑfec¬
t officia p̾sumat oĩo relinquere. Siꝗs

Expanded text:
adhuc tantum fieri jussa sunt, nec interrupta noscuntur, ne languoris proventu, robore salutis natura privetur. Non ergo solum fragilitati consulitur humanae, scidat quilibet eventus, quo coeptum nequeat consecrationis expleri mysterium, sit libsupplementum initiatis mysteriis competit, quam aut incipientis aut subseqi possunt nisi perfectionis ordine compleantur. 416 Cum enim simus omnes unum in Christo, nihil contrarium diversitas format, ubi efficaciam prosperitatis unitas fidei repraesentat: quod etiam consultum cuncti ordinis clerici indultum esse sibi non ambigant, sed ut praemissum est praecedentibus libenter alii pro complemento succedant. Ne tamen quod naturae languoris causa consulitur in praesumptionis perniciem convertatur, nullus post cibi potusve quamlibet minimum sumptum missas facere, nullus absque patenti proventu molestiae minister vel sacerdos cum coeperit imperfecta officia praesumat omnino relinquere: si quis
Abbreviated transcription (Latin):
sionum ñ solum ip̃e appetit. s ad tol¬
leranda hec q̃ alios accendit. damasciꝑ
secutionem passus: ut potuiss euadẽ
murum: funere sportamq quesut.
seq: latent̃ deponiuoluit. Nũꝗd uo
paulum mortem dicimus timuisse.ꝗͣ
se ip̃e ꝓihu amorte testaturappetẽ. Sci
in eodꝰ loco minorem sibi fructũ adeẽ ẽ¬
spiceret ⁊ grauem laborem adlaborẽ
alibi cum fructu seruauit. fortis enĩ
p̃liator dei intra claustra terã noluit.
certaminis campum q̃siuit. ¶Mul
pta: suam possit repetere cathedram
nulla auctoritate ratum habet᷑. cele¬
brationem uõ sacrificiorum si causa in¬
firmitatis dimiserit: ualitudine recu¬
ꝑata: exsequi ñꝓhibetur. Ande ale

Expanded text:
sionum non solum ipse appetiit, sed ad tosionum non solum ipse appetiit, sed ad toleranda haec et alios persecutionem passus, ut posset evadere, murum, funem sportamque quaesivit, seque latenter deponi voluit. Numquid Paulum mortem dicimus timuisse, quam se ipse pro amore Jesu testatur appetere? Sed quum in eodem loco minorem sibi fructum adesse conspiceret, ad gravem laborem se alibi cum fructu servavit; fortis enim praeliator Dei teneri intra claustra noluit, certaminis campum quaesivit. Grapta suam possit repetere cathedram, nulla auctoritate ratum habetur. Celebrationem vero sacrificiorum, si infirmitatis causa dimiserit, valetudine recuperata e
Abbreviated transcription (Latin):
est meritum ex desidio. Ecce elongaui
fugiens ñ loco ne rumpatur caritas bo¬
norum neꝑdat ex̃citium maloꝵ quoᷤ
misit.⁊ ei eucharistiam dedit. docens ĩ
eccła tollerari malos. nec obẽe bonis:m
malor consortia qñ diuuõ õium sub¬
ditorum ẽ obstinata mautia: nec ꝓdest
eis p̃latorum presentia tẽ⁊̃ corꝑe uei
ab eis recełe ne ⁊̃ illorum neꝗtia semꝑ
indet̾ĩus ꝓficiat. ⁊ isti fructum ꝗde a¬
mittant quem de alioꝵ ꝓfectu poss
inuenire. Sic bãtus benedictus d̾scruisᷤ¬
se legitur: quosq innecem suam una¬
nimiter uiderat᷑ ꝯspirasse. hĩc ⁊ bãtus
gg petro diacono int̾roganti anliceat
prclato gregem simui susceptũ d̾ sere
suꝑuacuus maxime sieuicino cause sup¬
meliorem.Sepe agitur inaĩo ꝑfectoꝵ
qd̾ silentio pretereundũ ñ ẽ. ꝗa cũ labo¬
rem suum sine fructu ẽẽ ꝯsiđant: in lo¬
co alii adlaborem cum fructu migͣrit.
Vñ ille quoq egregius p̃dicator qui dis

Expanded text:
ei meritum ex desiderio. Aliter optat fugiens, » non loco, ne rumpatur charitas bonorum, ne perdatur exercitium malorum, quos dicandum misit, et ei eucharistiam dedit, docens, in ecclesia tolerari malos, nec obesse bonis malorum consortia. Quando vero omnium subditorum est obstinata malitia, nec prodest eis praelatoab eis recedere, ne et illorum nequitia semper in deterius proficiat, et isti quidem fructum amittant, quem de aliorum profectu possent invenire. Sic B. Benedictus deseruisse legitur quos in necem suam unanimiter viderat conspirasse. Hinc etiam B. Gregorius Petro Diacono interroganti, an liceat praelato gregem semel susceptum desereresupervacuus, maxime si e vicino causae suporta. Saepe agitur in animo perfectorum quod silentio praetereundum non est, quia cum laborem suum sine fructu esse considerant, in locum alium ad laborem cum fructu migrant. Unde iste quoque egregius praedicator qui diss
Abbreviated transcription (Latin):
siones ꝑiclitantium s decapite p̃sum̃¬
tium. cum illis uox omnis isticui ex
anullo insodomis sustinuit. s amaliᷤ
ꝑsecutio iusti. uł aleone. in impetuꝰuł
adracone ininsidus. Unde om̃s clani.
Deus inadiutorium meum intende.
um aute auitiis subditoꝵ prelatꝰ affli¬
gitur. aliqñ õiumẽ una ⁊ insanabilis
obstinatio. aliqñ mali inueniuntur
bonis admixti. Qñ boni simul cum
malis habitant: ñs̃ deserẽdi boni ꝓpt̃
camus. quos fugimus adgehenna. si po¬
tius mali totłentur ꝓpt bonos. Nñ gg.¬
habel ẽẽ rennuit. quem eam malitia
corũ. hic̃ idẽ ait. Maius malũ inseꝑati¬
one bonoꝵ comittimus: quam inꝯiue¬

Expanded text:
siones periclitantium, sed de capite praesumentium. Cum illis vox omnis justi, cui ex a nullo in Sodomis sustinuit, sed a malipersecutio justi, vel a leone in impetu, vel a dracone in insidiis, unde omnes clament: Deus in adjutorium meum intende. § 3. Quum autem vitiis subditorum praelatus affligitur, aliquando omnium est una et insatiabilis obstinatio, aliquando mali inveniuntur bonis admixti. Quando boni simul cum malis habitant, non sunt deserendi boni propter camus quos fugimus ad gehennam, sed potius mali tolerentur propter bonos. Unde GAbel esse renuit quem Cain malitia corum. Idem ait: Majus malum in separatione bonorum committimus, quam in conjun
Abbreviated transcription (Latin):
locum uiuentis ẽ ordinatus: tam diu
uaci a sac̃dotii dignitate: ꝗsuam d̾serue¬
rit ciuitatem: quamdiu successor eius
quiescat indomino. ¶ Episcopalium
q̃ sedium mutationes: metu hostilitatis
int̾ueniente: ñ nunquã fierisolent.In¬
sitate temporis: epalium sediũmu
certis ciuitatib ꝯstitutas adalia q̃ secy¬
riora putamus: eiusdem diocesis loca
tnsponere.quo ⁊ habitatores securi ua¬
leant degere ⁊ barbaricum possit ꝑicu¬
lum facilius declinari ꝓptea te ioħm
tib sedemq tuam in loco quondã are
tatis incursu: lb̃ior existere ualcas.⁊ il¬
uc consuetudinẽ sollempnium festiue

Expanded text:
locum viventis ordinatus est, tamdiu locum viventis ordinatus est, tamdiu vacet sacerdotii dignitate, qui suam deseruit ecclesiam, quamdiu successor eius quetiam sedium mutationes metu hostilitatis interveniente nonnunquam fieri solent. Unsitate temporis episcopalium sedium mucertis civitatibus constitutas, ad alia, quae securiora putamus, ejusdem dioecesis loca transponere, quo et habitatores nunc degere, et barbaricum possint periculum facilius declinare. Propterea te tis, sedemque tuam in loco quondam Arentatis incursu liberior existere valeas, et illic consuetudinem solennium festive
Abbreviated transcription (Latin):
docum transierit: postea adsuam ecc¬
cum pastorali sollicitudine guberna¬
re debeant.ꝓpterea te ioħm Abhostib
captiuatum: lesimane ciuitatis ep̃m.
insquillacina eccła cardinalem necẽe
duximus statuere sacerdotem.⁊ ut su¬
sceptam semel ammarum curam intu¬
itu future retributionis impleas ⁊ lic
atua eccła sis hoste imminente depuls.¬
gubernare.Itatñut si ciuitatem illam h
ostibus lib̾am effici: ⁊ domino ꝓtegente
adpͥorem statum contigerit reuocari: in
eam inqua ⁊ pͥus ordinatus es eccłam re¬
ũtaris. Sin autẽ predicta ciuitas ꝯtinua
captiuitatis calamitate premitur. in h¬
tnsfertur. nequaquã adpͥorem redire co¬
ep̃o substituitur. Cum enĩ aliquis relic¬
ta pͥoricathedra: sua auctoritate adali¬
am transierit: si alius ei substitutus fu
substitutus tñ ep̃atum habebit.¶nd̾
os sacerdotes eccłus adalias migrant.
diu acoĩone habunnus alicnos: quãdir
tum. quod si alius alio transmignte in

Expanded text:
locum transierit, postea ad suam ecclocum transierit, postea ad suam ecccum pastorali debeant sollicitudine gubernare. Propterea te Joannem ab hostibus captivatum Lisitanae civitatis episcopum in Squillacina cardinalem necesse duximus constituere sacerdotem: ut et susceptam semel animarum curam intuitu futurae retria tua ecclesia sis hoste imminente depulsugubernare, ita tamen, ut si civitatem illam ab hostibus liberam effici et Domino protegente ad priorem statum contigerit revocari, ad eam, in qua prius es ordinatus, ecclesiam revertaris; sin autem praedicta civitas continua captivitatis calamitate premitur, in hitatis causa transfertur nequaquam ad priorem redire coventi episcopo substituitur. Quum enim aliquis relicta priori cathedra sua auctoritate ad aliam transierit, si alius ei substitutus fuesubstitutus tamen episcopatum habebit. Unde s ecclesiis ad alias migrarunt.diu a communione habeantur alieni, quamdiu sunt constituti. Quod si alius alio transmigrante in
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentis alter obrepat. Uñ bãtus gg
se prouehi consensit:abeiuisdem archi¬
diaconatus nonore deponimus qui si
ulterius inloco eod ministrare p̃sũpfit.
Inuna eccła: duo prelati ẽẽ ñ deb⁊̃.¬
unam secuntur scđm ordinem littãto
imp̃r unus uidex umus ꝓuincie. Ro¬
ma autẽ condita ẽ duos fr̃s simul reges
habere ũ potuit. ⁊ paricidio dedicatur¬
Inrebecce ut ero esau ⁊ iacobbella ges
substitui. quenquã scđm rei ueritatẽ ñ
uiuente ep̃o: talis ꝓbetur succecłe. Trãs¬
latus enĩ abuna ciuitate  adaliam: desi¬
nit ẽẽ ep̃s illius cuntatis aqua transfert᷑.
atq iõ qui huic succedit. ñuiuenti s de¬
functo quodam mõ ep̃o ꝓbatur substity¬
i.S int̃ eum qui hostilitatis necessitate:
⁊ eum quiutilitatis causa transfertur
hoc inter est. quod ille qui metu hosti¬
utatis adaliam transit: si priorem ꝯti¬
gerit aliqñ abhostib lbam fieri: ad
candem illum redire oportet. Uñ gͣg
U.Qui metu hostilitatis ad alum

Expanded text:
viventis alter obrepat. Unde B. Gregorse provebi consensit, ab ejusdem archidiaconatus honore deponimus. Qui si ulterius in loco eodem ministrare praesumserit, In una ecclesia duo praelati eunum sequuntur ordine litterato, imperator unus, iudex unus provincie. Roma autem condita duos fratres simul reges habere non potuit et parIn Rebeccae utero Esau et Jacob bella gessubstitui, quanquam secundum rei veritatem non vivente episcopo talis probetur succedere. Translatus enim ab una civitate ad aliam desinit esse episcopus illius civitatis, a qua transfertur, atque ideo qui huic succedit non vivente, sed defuncto quodammodo episcopo probatur substitui. Sed inter eum, qui hostilitatis necessitate, et eum, qui utilitatis causa transfertur, hoc interest, quod ille, qui metu hostilitatis ad aliam transit, si priorem contigerit aliquando ab hostibus liberam fieri, ad eandem illum redire oportet Unde Gregorius Qui metu hostilitatis ad alium
Abbreviated transcription (Latin):
ductum uocabulum ẽ. quod ille ꝗp̃ficit᷑¬
illis quib p̃ficitur suꝑintendit curã eoꝵ
siuelimus: latine suꝑ intendentes poᷤ¬
sumus dicere. ut intelligat ñ se epm̃¬
qui preẽẽ dilexerit: ñ prodẽe.Itaq astr¬
dio cognoscende ueritatis nemo ꝓhi¬
betur: quod ad laudabile ꝑtimiotiũ
locus uõ suꝑior: sine quo regi ppłs ñpo¬
test. ⁊ siita teneatur atq administretis
ut deci: tñ indecent᷑ appetitur: quã ob¬
tem otium scm̃ querit caritas uĩtatis.
negotium uistum suscipit necessitas ca

Expanded text:
ductum vocabulum, quod ille qui praeficitur, super intendat, curam eorum skopei'n si velimus Latine superintendere possumus dicere, ut intelligat non se equi praeesse dilexerit, non prodesse. Itaque a studio cognoscendae veritatis nemo prohibetur, quod ad laudabile pertinet otium. Locus vero superior, sine quo regi populus non potest, etsi ita teneatur atque administretur, ut decet, tamen non decenter appetitur. Quamobrem otium sanctum quaerit caritas veritatis, n
Abbreviated transcription (Latin):
ecce eiongaui fugiens illud tangit
nem ire demeret.⁊ manebat in deserti
orans: in quo docebat nos insecreto
tius ecele salus qr fides impugnatũ
necesse ẽ ut exaduerso ascẽdãt ⁊ indi¬
e belli se ipõs murum opponant ꝓdo
mo dommni.animas suas ponant ꝓo
iubus suis: ut exemplo sue passiois ac¬
cedant. quos ẜmone doctrine diutiꝰ
confirmare r̃ualent. Et hec ꝗdẽ de
manifestis ꝑsecutionib est ⁊ aliud

Expanded text:
Ecce elongavi fugiens ilnem irae demeret, et manebat in desertis orans: in quo docebat nos in secretous quaeritur, fides impugnatur, necesse est ut ex adverso ascendant, et in die belli se ipsos murum opponant pro domo Domini, et animas suas ponant pro ovibus suis, ut exemplo suae passionis accendant quos sermone doctrinae diutius confirmare non valent. Et hoc quidem de manifes
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tum assumi: quitales sibi instituunt
qualem sibi successorem beatus petrus
q̃siuit uerum: quia officium ñuite s
sangiuini cepit deferri:atq ad epãtum¬
tales quisq successores sibi q̃rere eepit. ꝗuł
odio si ppłis: uł aplebe docendi inuenirẽ
tur: sacris canonibus ꝯstitutũ est. neꝗs
q s officii sui q̃rat successorem s ppłi elec¬
tione q̃ratur: qui eoꝵ utilitati digne de¬
.ẜuiat. qui illoꝵ utilitatem ñ sua lucra q̃rã
qui xp̃o senten uelit suscitare. ñ sibi dium¬
as congregare qtiod qui facere ꝯtempscri
iure abeccła repudatur. Inde aug̃ inł
contra manicheos. Qui sibi ⁊ eccłe ꝓdest

Expanded text:
et in argumentum assumi, qui tales sibi substituunt, et in argumentum assumi, qui tales sibi substituunt, qualem sibi successorem B. Petrus quaesivit. Verum, quia officium non vitae, sed sanguini coepit deferri, atque ad episcopatumtales quisque sibi successores quaerere coepit, qui vel odiosi populis, vel a plebe docendi invenirentur, idcirco sacris canonib officii quaerat successorem, sed populi electione quaeratur qui eorum utilitati digne deserviat, qui illorum utilitatem, non sua lucra quaerat, qui Christo semen velit suscitare, non sibi divitias congregare. Quod qui facere contemserit jure ab ecclesia repudiatur. Unde Augustinus co
Abbreviated transcription (Latin):
oyses amicus dei:ciifacie ad faciem locu¬
tus ẽ deus. potuit itaq successoẽs pͥncipa¬
tus filios suos facere ⁊posteris ꝓpriam re¬
unq̃re dignitatem s extrancus dalia tri¬
bu eligitur iħs ut sciremus pͥncipatũ ĩ
ppłos non sanguini dferendum eẽ. si ui¬
te. acnẽ cerrumus plurimos: hanc rem:
beneficium facere. Vñ qrant eos ineccła¬
s̃ obsequiis deliniti: uł ꝓquib maioꝵ
quispiam rogauit. et ut deteriora taceã
ꝗut clici fierent: munerib impetrauer̃.¬
postolica auctoritate ꝓhibemus: neꝗs
eccłas ⁊ prebendas preposituras: capella¬
nias: aut aliqua ecclastica officia: nr̃dita¬
rio iure ualeat uendicare. aut expostula¬
re p̃sumat. quod siquis improbus aut
ambitionis reus attemptare p̾fumpfit
dbita pena mulctabr̃. ⁊ postulatis carebi
cessores electione cum fratrib ḋlbare:
aliud ẽ ex testam̃to tanquã sue lignita¬
tis neredem sibi querere. Illud ficri per¬
mittitur. hoc autem penitus ꝓhibetur. Il

Expanded text:
oyses amicus Dei, cui facie ad faciem Deus locutus est, potuit utique successores principatus filios suos facere, et posteris propriam relinquere dignitatem; sed extraneus de alia tribu eligitur Jesus, ut sciremus, principatum in populos non sanguini deferendum esse, sed vitae. At nunc cernimus plures hanc rem beneficium facere, ut non quaerant eos in ecsunt obsequiis deliniti, vel pro quibus majorum quispiam rogaverit, et ut deteriora taceam qui ut clerici fierent muneribus impetrarunpostolica auctoritate prohibemus, ne quis ecclesias et praebendas, praeposituras, capellanias, aut aliqua ecclesiastica officia hereditario jure valeat vendicare aut expostulare praesumat. Quod si quis improbus aut ambitionis reus attentare praesumserit, debita poena mulctabitur et postulatis carebitcessoris electione cum fratribus deliberare, aliud est ex testamento tanquam suae dignitatis heredem sibi quaerere. Illud fieri permittitur: hoc autem penitus prohibetur. I
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotum. ac apłoꝵ consilio: tͣnsiaiꝰẽ
ephesum.Nonenĩtransit deciuitate
adciuitatem. nec transfertur deminc
aut utilitate loci. uł ppłi. ñ suꝑbe:s¬
ep̃i hĩt potestatem ordinare regłaĩt᷑
epõs: ⁊ reliquos sacerdotes: sic quotienᷤ
necessitas: aut utilitas coegerit: supͣdi¬
ctomõ.⁊ mutare.⁊ intronuare potesta¬
sa ẽ utilitatis. alia auaritiȩ ⁊ presũpti¬
sedem: qui ñmutat mentem.i.quia ñ
grat deciitate adciuitatẽ s causa ne¬
cessitatis ⁊ utilitatis mutatur. Nam ꝯpłi¬
morum utilitas: unius utilitati: uł uo¬
luntati preferenda ẽ. aliud ẽ enĩmu¬
uerare.uñ ñ isti mutant ciuitatem. S
cas regłas: ꝗhoc negant causa utilitatis
uł necessitatis ficriposse: quotiens coĩs¬
qui necessitatem patientib miãm ñ
batur a saule fugiebat ⁊uenebat ad
dauid si rexpussimus. atq iustissimus
dauid: sciret peccatum ẽẽ ꝑsecutionẽ
fugientes ⁊ tͣnseuntes deloco adlocũ⁊

Expanded text:
sacerdotum ac populorum consilio translatus est Ephesum. Non enim transit de civitate ad civitatem, nec tranaut utilitate loci, aut populi, non supeepiscopi habent potestatem ordinare regulariter episcopos et reliquos sacerdotes, sic quoties utilitas aut necessitas coegerit, supradicto modo et mutare et inthronizare potestalia avaritiae ac praesumtisedem qui non mutat mentem, id est qugrat de civitate ad civitatem, sed causa necessitatis aut utilitatis mutatur. Nam plurimorum utilitas unius utilitati aut voluntati praeferenda est. Aliud est enim muvenire. Unde non isti mutant civitates, secas regulas, qui hoc negant causa necessitatis vel utilitatis fieri posse, quoties commuqui necessitatem patientibus misericobatur a Saul, fugiebat et veniebat ad David. Si ergo piissimus atque justissimus David sciret peccatum esse, persecutionem fugientes et transeuntes de loco ad locum et
Abbreviated transcription (Latin):
as decetõ in monastio ꝯuersari: in quo
retam intranquillitate ream nauum de¬
serere quantomagis influctib ubiñdici¬
mus quod ꝑsecutorum ñ fugiamus ma¬
ximeq paganorum insidias. cum ad
tp̃s seuiunt᷑. ⁊ obmultitudinẽ delictoꝵ
nrorum nocendi facultatem diuinitus
assecuntur presertim cum cis: prodiere
ultro ñ debeamus et multos propħas
iusmodi insecutores: luce clarius cõ¬
stet.s quod precipue nos qui tanꝗͣ
arietes ducatum gregib p̃bemus: im¬
mo qui⁊ horum pastores sumus cũ

Expanded text:
as de caetero in monasterio conversari. In quo osum est proretam in tranquillitate navim deserere, quanto magis in fluctibus. Ubi non dicimus, quod persecutorum non fugiamus, maxime paganorum, insidias, cum ad tempus saeviunt, et ob multitudinem delictorum nostrorum nocendi facultatem divinitus assequuntur: praesertim cum eis prodire ultro non debeamus; et multos prophetas fugisse insecutores, luce clarius constet. Sed quod praecipue nos, qui tanquam arietes ducatum gregibus praebemus imo qui et horum pastores sumus, Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Idõ fr̃s rom̃i ñ uos affuctionis amaritudo.
apio mentis ur̃e ꝓposito: coartet recedere:
ꝯsidantes quanta ꝓabsolutione nr̃i ⁊ liba¬
ꝑtulit: quibus ue seꝯtumeliis afficien¬
dum tradiđit. ut nos auinculis potestatiᷤ
diabolice libaret. attendite itaq uobis¬
sanguine ut ñ sit quiuos dcipiat.au sub¬
traditis ut uos solum mõ saluetis. ⁊ filios
orphanos relinquatis. Item nicholaus¬

Expanded text:
carissime non uos afflictionum amaritudo a pio mentis uestrae proposito coartet recedere considerans quanta pro absolutione nostri et liberapertulerit quibus ue se contumeliis afficiendum tradiderit ut nos a uinculis potestatis diabolicae liberaret. sanguine suo , ut non sit qui vos decipiat ac setradatis, ut vos solummodo salvetis, et filios orphanos relinquatis. Item in ea
Abbreviated transcription (Latin):
ficatum nequaquã surgere ualebit. Uñ
inꝗnta actione ꝯstantinoplitane sy nodi
pp̃. cui prefuit petrus pb̃r cardinalis.⁊
paulus ancontanus ep̃s:⁊ eugenius hosti¬
ensis ep̃s. apocrisarii pp̃ dixerunt. Ep̃s ꝗ¬

Expanded text:
surgere nequaquam ulterius valebit. Unde in quinta actione Constantinopolitanae Synodi, VIII, cui praefuit Petrus presbyter cardinalis, et Paulus Anconitanus episcopus, et Eugenius Ostiensis episcopus, apocrisarii Papae dixerunt :
Abbreviated transcription (Latin):
ulterius possit adpontificatũ reuerti. Itẽ.
precepit scã synodus ut quicũq depõti¬
ficali habitu admonachorum uitam ⁊ pe
ntentie descendit locum: nequaꝗͣ adpõ
subiectoris ht̃ uerbum ⁊ discipłatus ñdo¬
cendi. uł presidendi: uł pascendi alios.
uberius pp̃ scribit oĩbus epĩs. Proife¬

Expanded text:
ulterius possit ad pontificatum reverti. Item: § 1. Praecepit sancta synodus, ut quicunque de pontificali dignitate ad monachorum vitam et ad poenitentiae descenderit locum, nequaquam jamsubjectionis habet verbum et discipulatus, non docendi, vel praesidendi, vel pascendi alios. Liberius Papa scribit omnibus Episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
tiumus amonere quatinus adeligẽdũ
sibi antistitem: concordi ꝓuisionẽ con¬
currant. Ortamur ergo ut frat̾nitas
uestra: eumquem uno consensu om̃s
elegĩnt. sicut et ip̃i a nobis poposcise
noscuntur: ad se faciat euocari quẽ
rint repta: atq fidelium ꝑsonarum re¬
te quatinus eiusdem anobis eccłȩ. dñõ

Expanded text:
timus admonere, quatenus ad eligendum timus admonere, quatenus ad eligendum sibi antistitem concordi provisione concurrant. Hortamur igitur ut fraternitas vestra eum quem uno consensu omnes elegerint, sicut et ipsi a nobis poposcisse noscuntur, ad se faciat evocari; quem reperta, atque fidelium personarum rete, quatenus ejusdem a nobis Ecclesiae,
Abbreviated transcription (Latin):
successorem ꝯstituere. uc adexitum uite
ꝑueniat. quod si tale aliquid factũ fuĩt
irritum sit huiusmodi ꝯstitutum. ser¬
uetur autẽ iuis eccłasticum id ꝯtinens ña¬
uter oportere fieri: nͥcum sinodo: ⁊ iudi¬
tum quiescentis potestatem habent: eũ
quidignus extterit eligere ⁊ ꝓmouere.¬
piscopo ñliceat añfinemuite: alium in
loco suoꝯstituere successorem. Siquis a¬
utem hoc usurpare temptauĩt: tałꝯsti¬
exitum predecessoris: potestatem hñt
leriq sacerdotes inmortis ꝯfmio ꝯstitut
inlocum suum referuntur: alios dsigna¬
tis nominib subrogare. s. ut ñ legitima
expectetur electio si defuncti gratifica

Expanded text:
constituere, licet ad exitum vitae perveniat; quod si tale aliquid factum fuerit, irritum esse hujuscemodi constitutum. Servetur autem jus ecclesiasticum, id continens oportere non aliter fieri, nisi cum synodo et juditum quiescentis potestatem habent eum, qui dignus exstiterit, promovere.piscopum non liceat ante finem vitae alium in loco suo constituere successorem. Si quis autem hoc usurpare tentaverit, talis constiexitum praecessoris potestatem habent lerique sacerdotes in mortis confinio constituti, in locum suum feruntur alios designatis nominibus subrogare: ut scilicet non legitima exspectetur electio, sed defuncti gratificat
Abbreviated transcription (Latin):
loco ignobili adnobilem ꝑambitionẽ
ñ transeat. nec quisquam inferioris or¬
porrecto: inpresentiam sinodi tͣnsfera¬
tur nichilominus alio inloco eius ep̃o
subrogato. Inferioris uõ gradus sac̃do¬
tes: ut alii clici concessionem suorum
ep̃oꝵ: possunt adalias eccłas transmig

Expanded text:
loco ignobili ad nobilem per ambitionem non transeat, nec quisquam inferioris orporrecto, per sententiam synodi transferatur, nihilominus alio in loco ejus episcopo subrogato; inferioris vero gradus sacerdotes vel alii clerici concessione suorum episcoporum possunt ad alias ecclesias transmig
Abbreviated transcription (Latin):
usa quicumq eccła sue mecdiocrita¬
tis despecta: admaiorem eccłam tͣnsi¬
re uoluerit. debi reuocari adꝓpriam
quod si redire ꝯtempserit: careat ali¬
sua eccła:. non deb adaliam tͣnsire.
on oportet epm̃. uł reliquos ordines
deciuitate adciutatem migrare. nõ
autem post diffinitionẽ scĩs magis
concilii. tale quid agere temptauit.
⁊ se huiusmodi negotio mancipauit
hoc factum prorsus mirritum ducat᷑¬

Expanded text:
a quicunque ecclesiae suae mediocritate despecta ad majorem ecclesiam transire voluerit, debet revocari ad propriam. Quod si redire contempserit, careat alisua ecclesia non debet ad aliam transire. Non oportet episcopum vel reliquos ordines de civitate ad civitatem migrare; non autem post definitionem sancti et magni concilii tale quid agere tentaverit, et se hujusmodi negotio mancipaverit, hoc factum prorsus in irritum ducat
Abbreviated transcription (Latin):
scitote coĩ utilitate atq necessitate fi¬
eri licere. s ñ ꝓpria cuiusquam uolũtate
aut dominatione. petrus sc̃s magister
nr̃.⁊ princeps aploꝵ deantiochia ciui¬
tate utilitatis causa translatus ẽ romã
ut ibidem potius ꝓficere poss. Euse¬
bius qq̃ d̾quadam paruaciuitate apłi¬
ca auctoritate mutatus ẽ malexãdriã
Similit̃ felix deciuitate inqua orcliãtꝰ

Expanded text:
scitote communi utilitate atque necessitate feri licere, sed non propria cujusquam voluntate aut dominatione. Petrus sanctus magister noster et princeps apostolorum de Antiochia utilitatis causa translatus est Romam, ut ibidem potius proficere posset. Eusebius quoque de quadam parva civitate apostolica auctoritate mutatus est Alexandriam. S
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o.Proinfirmitate uł egritudine
occupantur infirmitate fubstitrendi.
uł egritudine abiciendi ñs̃. nec alios
in ioco eorum ꝯsecrari oportet. nͥexhac fy¬
erint luce subtricti. quod si d̾mminisfio
sibi concesso ꝯqueruntur. q̃licita s̃. sacer¬
dotes expleant. In his uõ quehis pre¬
ubstitui sibi rogauit.cuius precibus
sunimus pontifer annuit. et quod roga¬
uerat ei concessit. postea uõ conualurt
idem ep̃s.:⁊ quod prius fecerat: cupit re¬
scmndi. aduersus eum qui sibi accesserat
q̃stionem moui. suam cathedram tanꝗͣ
sibi debitam reposcit. Hic primũ q̃rit᷑
utrũ uiuente epo: alius possit in eadẽ ec¬
cla ordinari. Secundo: aniste ualeat re¬
poscere cathedtm quam suam int̃cessiõe
suꝑxoni. Aut suꝑ orinari ñ possit. exc̃ci¬
lio ap̃ suerniam celebrato: diffinitũ est.
Inquo legitur ut nullus uiuente ep̃o:
alius suꝑponatur. aut suꝑordinetur ep̃o¬

Expanded text:
Pro infirmitate vel aegritudine cupantur infirmitate vel aegritudine, abjiciendi non sunt, nec alios in loco eorum consecrari oportet, nisi ex hac fuerint luce subtracti. Quod si de ministerio sibi concesso conqueruntur, quae licita sunt sacerdotes expleant. In his vero, quae his prubstitui rogavit, cujus precibus summus Pontifex annuit, et quod rogaverat ei concessit. Postea vero convaluit idem episcopus, et quod prius fecerat cupit rescindi; adversus eum, qui sibi successerat, quaestionem movet, suamque cathedram tanquam sibi debitam reposcit. Hic primum quaeritur. utrum vivente episcopo alius possit in eadem ecclesia ordinari? Secundo, an iste valeat reposcere cathedram, quam sua intercessione superponi aut superordinari non possit, ex concilio apud Arverniam celebrato definitum est, in quo legitur: ut nullus vivente episcopo alius superponatur aut superordinetur ep
Abbreviated transcription (Latin):
tate despecta: aministrationem celebꝰ¬
rebit ⁊̃ ꝓpͥa. ut nec illis p̃sideat. quos
ꝑauaritiam concupiuit. Nec ilus quo
i affectet augeri. Item exc̃ meldensi. U¬
terq careat eccła: qui contemptumi¬
cerdotali contemptu minoris ee ciat.¬
cłe. ambitiose ⁊ improbe adpotiorẽ api¬
rauit: canonica ergaeum diffinitio cõ
anctitum ẽ: atq õĩb modis ꝓhptat.¬
ibitum: ut siquis pb̃r inuentus fuit a¬
licui clico. uł laico mimera dare.uł de¬
disse. aut aliam pecuniam tribuere: ut
dimat. ꝓhac cupiditate. seurapina. sey
p̃sumptione turpis lucri grã deiciatir
acło ⁊ alienus existat aregula. Quod¬

Expanded text:
ae despecta administrationem celebricarebit et propria, ut nec illis praesideat, quos per avaritiam concupivit, nec illis, qui affectet augeri. C. XXXII. Utraque careat ecclesia qui contemtu micerdotali contemtu minoris ecclesiae ambitiose et improbe ad potiorem aspiraverit, canonica erga eum definitio consSancitum est, atque omnibus modis prohibitum ut, si quis presbyter inventus fuerit alicui clerico vel laico munera dare vel dedisse, aut aliam pecuniam tribuere, ut dimat, pro hac cupiditate, seu rapina, seu praesumtione turpis lucri gratia, dejiciatur a clero et alienus exsistat a regula.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ ioħs eccłastice utilitatis studio suadẽ¬
te: ⁊ nature sue simplicitate laudabili
ꝯsidatione tractata: obhoc quod se i
gerenda patmonii gubernandi cura
ut indisciplina ecclastica ꝯseruanda
minime fatetur idoneum. ꝯstituti
pb̃ri adhec explenda sibi poposcit ad¬
hiberi ꝑsonam.ut ea q̃s necessaria: cõ¬
petenti disponente soluctudine nichł¬

Expanded text:
Joannes, ecclesiasticae utilitatis studio suadente, et naturae suae simplicitate laudabili consideratione tractata, ob hoc, quod se in gerenda patrimonii gubernandi cura vel in disciplina ecclesiastica conservanda minime fatetur idoneum, Constituti presbyteri ad haec explenda sibi exposcit adhiberi personam, ut ea, quae sunt necessaria, competenti disponente solicitudine
Abbreviated transcription (Latin):
uerentia: quam uos ꝯuenit inculpabi¬
uter erhibe: inoĩl que addiuini cultꝰ
obsequium ꝑtinent: ut q̃ eccłastice
utilitatis pagere cura suaserit p̃beatis
sultantes: immo competenti uigilanti
gerenda monuerit: adimplentes: ut
nis ita dispositis: ⁊ consueta uobis stipẽ¬
dia ministrentur.⁊ q̃cumq inprepha¬
co eccle patrimonio. uel dereb: adea
ꝑtinentibus repetendis: sunt necessa
dunt. Iuud uõ euaristi pp̃ tẽ intelli¬
gendum ẽ: qn̾ nec incuitabilis neces¬
sitas ꝑsecutorum uidelic. nec aptica¬
aut regularis mutatio. si sola ambi
ceret ep̃s ñ deb dimittere eccłam suã
subserutus adiuncxit. absq ineuita¬
bili necessitate. aut apłica. uł regal¬

Expanded text:
t inculpabiliter exhibere, in omnibus, quae ad divini cultus obsequium pertinent, vel quae ecclesiasticae utilitatis peragere cura suaserit, praebeatsultantes, imo competenti vigilantiagerenda Constitutus monuerit, adimplentes, ut his ita dispositis et consueta vobis stipendia ministrentur, et quaecunque in praefatae ecclesiae patrimonio vel de rebus ad eam pertinentibus repetendis sunt necessardunt. § 1. Illud vero Evaristi Papae tunc intelligendum est, quando nec inevitabilis necessitas persecutorum videlicet nec aposaut regularis mutatio, sed ambitio sceret: Episcopus non debet dimittere ecclesiam suam, subsequenter adjunxit: Absque inevitabili necessitate, aut ap
Abbreviated transcription (Latin):
continebatur sic hic clicus ordinem
habr pb̃ri s quia caduco morbo labo¬
rabat: ⁊ ip̃impresentiarum hoc agno¬
tis nrẽ dcreto: consulendo delibaumꝰ.
consuluimus itaq ut si freqnt̃ hoc mor¬
bo tangitur: ab oblatione ⁊ missarũ cele¬
bratione omnimodis ꝓhibeant̃. Inde¬
cens enĩ est ⁊ ꝑiculosum. ut in consec̃¬
tione eucharistie: morbo uictus epi¬
causa: eum sacrificare iamñ int̃dicimꝰ¬
tem gelasius rustico.⁊ fortuato ep̃is.
a regimine suspendatur eccłe ꝗit̃
uꝑforo popuram freq̃nter eliditur.

Expanded text:
continebatur sic: Hic clericus ordinem esbyterii; sed quia caduco morbo laborat, et ipsi in praesentiarum hoc agnotis nostrae decreto consulendum deliberavimus. Consulimus itaque ut, si frequenter hoc morbo tangitur, ab oblatione et missarum celebratione modis omnibus prohibeatur. Indecens enim est et periculosum ut in consecratione Eucharistiae morbo victus epicausa, eum sacrificare jam non interdicim GELASIUS RUSTICO ET FORTUNATO EPISCOPIS. A regimine suspendatur ecclesiae qui in terram frequenter eliditur.
Abbreviated transcription (Latin):
temptet: quo migrauit: ꝓpetuo mane᷑
ultius ministrare ñ d p̃sertĩ si ab ep̃o
abofficio suo deponi debe.nec aliquã
bitur increpationis.tanquã eccłasti¬
ca iura dissoluens. Itemexeod. Nonli¬
siq̃ hoc eis ab ep̃is suadetur mane au¬
tem eum ere ineccła dei quam abi¬
nitio sortitus ẽ.⁊ñ abea alibi demi¬
grare: scđm regłam suꝑhoc olim apa
ꝗ deciuitate adciuitatem t̃nseunt: p¬
lacuit diffinitiones datas ascĩs patͥb
habere ꝓpriam firmitatem. Ltem exc̃¬
diatur indiocesim collegam suum.

Expanded text:
tentet quo migravit perpetuo permanere, tentet quo migravit perpetuo permanere, ulterius ministrare non debet, praesertim si ab episcopo ab officio suo deponi debere, nec aliqubitur increpationis, tanquam ecclesiastica jura dissolvens. IV. Non lisi etiam hoc ei ab episcopis suadeatur; manere autem eum debere in ecclesia Dei, quam ab initio sortitus est, et non ab ea alibi demigrare, secundum regulam super hoc olim a Pa civitate ad civitatem transeunt, placuit definitiones datas a sanctis Patribus habere propriam firmitatem. C. X supergrediatur in diocesi collegam suum.
Abbreviated transcription (Latin):
nus hoc decetõ facere ñpresumat. s
ineccia sua sacerdotali more reside¬
ant. Quem si forte ñemendare post
tuam int̃minationem cognouis. in
monastim cum deputare:⁊ nobis
curabis modis oĩbus indicare.ut ꝗd
facere debȩas: nra ttm preccptione co¬
tas. relicta pͥncipali cathedra: ad ali¬
quam eccłam indiocesi ꝯstitutam se ẽ¬
ferre.uł inre ꝓpria dutius quã opo¬
tet constitutam curam uł freq̃nta¬
tionem ꝓprie cathedre negligere:
sit licitum: cathedram cui int̾cessor
datus ẽ: quibussib ppłorum studus
uł seditionib retmere. sidare oꝑam
ut intra annum eisdem epm̃ p̃uide¬
at. Quod si neglexerit: anno ex ẽpto
int̃uentor alius tribuatur. Item ex¬
eodem. Ex communicent᷑ elĩci qui
relicta sua eccła adeam redire nolu
timorem deiante oculos ñ hñtes. neq
eccłam. quod siꝑmanserit: excoĩcare
quilib cłicus deserta sua eccła: ad aliã
tnscundum eẽ credidĩt.⁊ ibi paulatĩ

Expanded text:
nus hoc de cetero facere non presumat, sed in ęcclesia sua sacerdotali more resideat. Quem si forte non emendari post tuam interminationem cognoveris, in monasterio eum deputare, et nobis curabis modis omnibus indicare, ut, quod facere debeas, nostra iterum preceptione cotas, relicta principali cathedra ad aliquam ecclesiam in dioecesi constitutam se conferre, vel in re propria diutius, quam oporteat, constitutum curam vel frequentationem propriae cathedrae negligere. ri licitum sit, cathedram, cui intercessor datus est, quibuslibet populorum studiis vel seditionibus retinere, sed dare operam, ut intra annum eisdem episcopum provideat. Quod si neglexerit, anno expleto interventor alius tribuatur. C. XXIII. Excommunicentur clerici, qui relicta sua ecclesia ad eam redire noluetimorem Dei ante oculos non habentes, neque suam. Quod si permanserint, excommunicari quilibet clericus, deserta sua Ecclesia, ad aliam transeundum esse crediderit, et ibi paulatim
Abbreviated transcription (Latin):
epõ petente precib ⁊̃ ppłi infirmitate
grauato: alius possit subrogari: patñ¬
ter monstratur senectute autẽ graua¬
to ñ successor. siei coadiutor dan ðebet
qui decedenti inlocum regiminis suc¬
ceclat. Sic autẽ aug̃ dicitur accessisse ñ
successisse xponiensium cpo. Hincꝯ̃ ⁊ a

Expanded text:
po petente, precibus etiam populi, infirmitate gravato alius possit subrogari, patenter monstratur. Senectute autem gravato non successor, sed coadjutor dari debet, qui ei decedenti in locum regiminis succedat. Sic Augustinus dicitur accessisse, non successisse Hipponensium episcopo. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
dilectio tua me reuerentissimo frĩ meo
gritudine capitis quampatitur: ep̃m
precipe succedi ne fortasse dum ep̃i uri
eadẽ ciuitafis ñhãt. quod absit ab hoste
deꝑeat.⁊ quod nusquam canones p̃cipiũt
ut pegritudine epĩ ep̃s succedat. Et iõ
iniustum ẽ: ut si molestia corporis ir¬
ruit: honore suo priuetur egrotus.Si¬

Expanded text:
dilectio tua me reverendissimo fratri meo gritudine capitis quam patitur episcopum praecipere succedi: ne fortasse, dum episcopi jura eadem civitas non habeat, quod absit! ab hoste . « Nusquam canones praecipiunt ut pro aegritudine episcopo succedatur. Et omnino injustum est ut, si molestia corporis irruit, honore suo privetur aegrotus