comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hostiam sacram tenebat in os enis polando intrgtes qut
autẽ ego asserere nõ audio net negare ced deuohra
toras distretio iudicit quid sredindim in ralibꝗ on¬
deratis sundamentis grata rine sagora retaltos to
ret superfluũ/ et ideo huis saceamẽti mirabilibꝰ fie
hi faciamꝰ Et de miraculis circa sanctorũ reliquias
centongentibꝰ brenitir desgeramq ut fũe huie securdae
parti ponere paleamꝯ
Quelatũ est huit sacra uiegini prout ipsa iã
misti ꝙͣ alteri ꝯfessori suo secrete aperuit quod
inregno coelorur cum beata sorole flgnete de mbre
elliciano et in eodam grada locar: Se beret .i osamq
hr̃e ꝯsociã beatitudinis sempiterna Eã obram desi
consorai quod maeterna uita secum habere debebat arraz
is ditae sancta uirgins Nagnetis le lestor impediar
d intelligentia signorid inferuis narrandorũ nosde re uo¬
lo quod dum ex obedietia sacri ordims mei apad irio nas¬
rane in quo sanctã cor pus ena sdem ureginis requiescit

Expanded text:
am in os eius volando intrare; ego vero hec nec asserere audeo nec negare, sed devoti lectoris discretio iudicet quid credendum in talibus, consideratis fundamentis gratiarum supra recitatarum. ret superfluum et ideo de huius sacramenti mirabilibus finem hic faciamus, sed de miraculis circa sanctorum reliquias contingentibus breviter disseramus, ut finem huic secunde parti ponere valeamus. 36. Revelatum est huic sacre virgini, prout ipsa tam michi quam alteri confessori suo secrete aperuit, quod in regno celorum cum beata sorore Agnete de Monte Policiano in eodem gradu glorie locari deberet ipsamque habere consociam beatitudiinisconsortii quod in eterna vita secum habere debebat arras is dicte sancte virginis Agnetis te lector impediat ab intelligentia signorum inferius narrandorum, noscere te volo quod, dum ex obedientia sacri ordinis mei apud monasterium, in quo sanctum corpus eiusdem virginis Agnetis
Abbreviated transcription (Latin):
conuẽtiis illiꝰ quem noueram literatium et deũ timentem
Coo peruiq altare diligenter et aduocãs saccistã mandaui¬
sibi quod ad illud altare neminẽ ꝑutteret axpropinqua¬
re donec ego redirẽ Sicq toraliter morstus et anpuis
redii ad sacristiã. et de posu sacras uestes intendeus statĩ

Expanded text:
virum licteratum et Deum timentem cooperuique altare diligenter et, advocans sacristam, mandavi quod ad illud altare neminem permitteret appropinquare quousque ego redirem. Sicque totaliter mestus et anxius redii ad sacristiam et deposui sacras vestes, intendens statim
Abbreviated transcription (Latin):
tis huiꝰ sacratie uirginis hic scerpsi ⁊ ne ingratitudinis
aut negligentiae redargutione iusto possem a deo uel ho¬
minibus reprehendi Rũs aũt ad alia tran seama. qua
de hac eadem materia perrepi ab aliis
Etulerñt enim nulgi ꝙͦ plures utenisq sexus side¬
digni qui aliqũ anssae interfuerãt / quando ixsa
itrare enã ut dicelant de manibis mees quando slaude¬
oillis fuissi nos enisa remotis proiestus uiblenues tar

Expanded text:
is huius sancte, hic scripsi, ne ingratitudinis aut negligentie redargutione iusta possem a Deo vel hominibus reprehendi. Nunc autem ad alia transeamus, que de hac eadem materia percepi ab aliis. Retulerunt enim michi quamplures utriusque sexus fidedigni, qui aliquando misse interfuerunt quando ipsa intrare, etiam, ut dicebant, de manibus meis quando sibi cpillus fuisset in os eius a remotis violenter pr
Abbreviated transcription (Latin):
pre secnda pero ad aput discumbentis p̃m effudit
Berroento paũt ad caput posiut genas suas suꝑ genatũ
Agtiens opceimenta serica et aurea qua sut  duag
sie stort Sed post aliquã morã ad Rysam suã sonat
entogdatam. quoe adhuc suxest. et mt̃ erat puellarã
qas do perarasi pertons humiliter et gandans mqnt

Expanded text:
 secunda vero super caput recumbentis ipsum infudit. Pervento autem ad caput, posuit genas suas super genarum Agnetis operimenta serica et aurea, que sunt ibi diuque sic stetit, sed post aliquam moram ad Lisam suam sociam et cognatam, que adhuc superest et mater erat puellarum quas duxerat, se vertens humiliter et gaudenter inq
Abbreviated transcription (Latin):
to mane ꝙ cõicarem propter murmurationes quotũ¬
dam nolens eã ꝯtristare propter scandalim aliorum
recure ad sponsum meũ benignissnnũ. et ip̃e ꝑsonałr
muhi adparens particulam illam a uobis sublatam mi
Emise rcorditet obiulit. et ego ⁊am de suis sacrant
uiu mamibus accepi Baudeti igitur in ip̃o quta nhil¬
in qua intendo per totũ laudes et grarum astiones cauere
salidatori Quibus auditis ira fuit tristicia mea in gaudi¬
um quersa adeoq facta est secura mens mea ex uerbis
meo atq dicebam. nõne clare uidi particulam suꝑ corpo.¬
rale declinantem. Sed iamẽ n corporali minaͣ potui
lam uidere Ibi miilla erat. nec esse poterat sprratio uenti cũ
eam uidi. et locum ad quem declinabat diligenter atten:¬
Di Gid dum declinaret eta sublata est ab oculis meis ꝙ
nec in illo nec in alio loco ip̃am onꝙ potui reperire
hribus urcibus ita diligenier quaesierim ꝙ debuisẜ etiã granũ

Expanded text:
to mane communicarem propter murmurationes quorunto mane communicarem propter murmurationes quorundam, nollens eas contristare propter scandalum aliorum, recurri ad sponsum meum benignissimum et ipse, personaliter michi apparens, particulam illam a vobis sublatam michi misericorditer obtulit et ego eam de sacratipso, quia nicin qua intendo per totum laudes et gratiarum actiones canere Salvatori”. 32. Quibus auditis ita fuit tristitia mea conversa in gaudium et adeo facta est secura mens mea ex verbis meo atque dicebam: «Nonne clare vidi particulam super corporale declinantem? Sed tamen in corporali numquam potui eam videre. Ibi nulla erat nec esse poterat spiratio venti, cum eam vidi et locum ad quem declinabat diligenter attendi, sed dum declinaret ita sublata est ab oculis meis, quod nec in illo loco nec in alio ipsam usquam potui reperire, cum tantis vicibus ita diligenter quesierim, quod debuissem etiam granum
Abbreviated transcription (Latin):
uxota ꝯsuetdinem suam Ego autem qui sꝑ pimgebat
modam feneeent ad exntandam eam : quia festmantian
mmiam habebamꝰ Eauod tũ factum esẜꝰꝰ e dite ptiar
et ego sã sacra uregine se dissemꝯ ad colloquendum Ego
et dolorem quẽ pariebar Quae mox parũ ꝑ subri.¬
dens respondit tanqͣ om̃i conscia Monne uos quae siui s
xbiq Me aũt respondente ꝙ sit. subuinxit Ut quid er.¬
go tantã exinde ꝯcepistis tasticiã Et hus dictis nõ
potut continere quin iterum aliquãłr subrideret Quod
igo nõ segniter notans cõticui donec prior praedatus
dixoit qua uoluit Responsumq suid ab ipa recepit
et abiit Tũt ego latificatꝰ ex primo suo responso
tote ꝙ alius fuit. ego nõ fui Tantũ ñ dico robis quod
millã tastitiã habeatis de particula illa qm̃ ut uet
pobrs dicam situt ꝯfessori et pri spreituali pã ꝑticula
hut ad me portata et ego illam Iesu Ehoisto im̃strã

Expanded text:
iuxta consuetudinem suam. 29. Ego autem, qui semper pungebar iuxta consuetudinem suam. 29. Ego autem, qui semper pungebar modum tenerent ad excitandum eam, quia festinantiam nimiam habebamus. Quod cum factum esset et dictus prior et ego cum sacra virgine sedissemus ad colloquendum, ego, et dolorem quem patiebar, que mox parumper subridens respondit tamquam omnium conscia: 30. “Nonne vos Meque respondente quod sic, subiunxit: “Ut quid ergo tantam inde concepistis tristitiam?” Et hiis dictis non potuit continere quin iterum aliqualiter subrideret, quod ego non segniter notans conticui, donec dictus prior dixit que voluit responsumque finale ab ipsa recepit et abiit. Tum ego letificatus ex primo responso ed scitote quod alius fuit, ego non fui, tantum tamen dico vobis quod nullam tristitiam habeatis de particula illa, quia, ut verum vobis dicam, sicut confessori et patri spirituali, illa particula fuit ad me portata et ego ipsam Christo ministrante
Abbreviated transcription (Latin):
citia nõ parua cõuinctus rogãs me ꝙ facerem eũ lo¬
qui cũ Ratherina uregine Eui cũ dicerem ꝙ aliquãtu:¬
lum expectaret douec expedirẽ aliquod negocũ quod
habebam facere cum priore Respondit Aies est hodie
solemis iluimi. et necessariũ est mihi sine dilatione ad¬
mosceriũ redire. et ut nostis per trĩa miliaria disto a
ciuitate pro deo nõ tardets q̃m prgẽte cõscentia cogor
õmo loqui cum Ratherina Quibus auditis dixi sacrs.¬
ta Non discedas ab hiic ruscodiendo ut dixi altare istud
quousq rediero. et sic cũ dicto priore accessi ad domũ
habitationis urrginis Ratheeince Eed qui erant in domo
dixerũt ipam adiuisse duui ecclesiam frateũ. et ibidem ad.¬
huc permanere Quio audito miratus sum. et rediens
rum priore ad dictam ecclesiam muem socias euis in inse¬
riori parte ipsuis ecclesice Al quibus dum penssem de
uiegine ubi ess. responsum accepi ꝙ erat ibi appodiata
genbus flexis super quodam sessorio. et erat in raptu

Expanded text:
non parva coniunctus, rogans me quod facerem eum loqui cum virgine Caterina. Cui cum dicerem quod aliquantulum expectaret donec expedirem aliquod negotium quod habebam facere cum priore, respondit: “Dies est hodie sollemnis ieiunii et necessarium est michi esse mei statuta, et, ut nostis, per tria miliaria disto a civitate. Pro Deo non me tardetis, quia urgente conscientia cogor omnino loqui cum Caterina”. 28. Quibus auditis, dixi sacriste: “Non discedas ab hinc custodiendo, ut dixi, altare istud quousque rediero”; et sic cum dicto priore accessi ad domum habitationis virginis Caterine, sed qui erant in domo dixerunt ipsam a diu ivisse ad ecclesiam fratrum et ibidem adhuc permanere. Quo audito, miratus sum et rediens cum eodem priore ad dictam ecclesiam, inveni socias eius in exteriori parte ipsius ecclesie. A quibus cum petissem de virgine ubi esset, responsum accepi quod erat ibi appodiata flexis genibus super quodam sessorio et erat in raptu,
Abbreviated transcription (Latin):
mea gr̃ã Fesu Chrisci ego sum uirgo Nec quicquam
acluersus aliquam contra se obloquentem aut mentierẽ
proferens. pro sua exrusatione saepius replitauit hoc
idem Uere ego sum uirgo. uire ego sum uirgo
Is itaque gestis nequaquam consuetum omuttis¬
seruitium e quã ius absq graui tordis dolore
audire non potiuis tam turpem infamiam sane¬

Expanded text:
mee, gratia Iesu Christi, ego sum virgo”, nec quicquam mee, gratia Iesu Christi, ego sum virgo”, nec quicquam adversus aliquam contra se obloquentem aut mentientem proferens pro sua excusatione, sepius replicabat hoc idem: “Vere ego sum virgo! Veraciter ego sum virgo!”. Hiis ita gestis nequaquam consuetum obmittiservitium et, quamvis absque gravi cordis dolore audire non potuerit tam turpem infamiam, in
Abbreviated transcription (Latin):
serpentemq antiquũ a quo cerut ista proredere. patiẽ:¬
tia forti armata deridet. Quantoq latantius actum cha.¬
ritatis quem ille ocdir exequitur. tanto acrus prouocat
iram euis Unde mentem anilem cui iam praerat exra.¬
cans ael tantam iracundiam excitauit: ut palam mun:¬
dissimã uirginẽ de turpitudine infamaret Sonuit
autẽ haec uox inter sorores. acleo ut aliquae de antiquio.¬
ribus qua caeteris praerant. uenirent ad saepe noĩatã
infirmam ut explorarent rumoris quem audierant ue:¬
ritatem Sed cum illa iuxta suggestionem hostis antiqui
sacram uirginẽ turpiter e fallacitor infamaret. ipsam
uirginem ad se nimis prouocata uocauerunt Qui sim
multis ampullosis e opprobriosis uerbis in sultare e ex¬
probare coeperunt e quaerere qualiter ita se decipi ꝑmi:¬
sisset quod suam ꝑ clidisset uirginitatem Quibus illa
patienter ac modeste respondir Uere dñę et sorores

Expanded text:
serpentemque antiquum, a quo cernit ista procedere, patienserpentemque antiquum, a quo cernit ista procedere, patientia fortiarmata deridet. 41. Quantoque letantius actum caritatis quem ille odit exequitur, tanto acrius provocat iram eius, unde mentem anilem, cui iam preerat, excecans ad tantam iracundiam excitavit, ut palam mundissimam virginem de turpitudine infamaret. Sonuit ergo hec vox inter sorores, adeo ut alique de antiquioribus, que ceteris preerant, venirent ad sepe nominatam infirmam, ut explorarent rumoris quem audierant veritatem, sed, cum illa iuxta suggestionem hostis antiqui sacram virginem turpiter et fallaciter infamaret, ipsam virginem ad se nimis provocate vocarunt. 42. Cui multis ampullosis et obprobriosis verbis insultare ac exprobrare ceperunt et querere qualiter se ita decipi permisisset, quod suam perdidisset virginitatem. Quibus illa patienter et modeste respondit: “Vere domine ac sorores
Abbreviated transcription (Latin):
mutare Uerum quia cdarissime nouerat nulluis praeterquam
eñs se posse habere seruitium. neq astantiam cuistunq
odim mentale quod latebat per modum cuiusdam mor.¬
ennare ze lotipis de foris ostendebat Et quia mos est ocli¬
cretumele his quos ocliũt quod libet malum agilitertre.¬
derinfime buis infirmiormens ad hoc est ꝑ sirp̃e¬
des antiquũ deducta ut de ĩmaculata urgine turpi¬
bdiis maculas inciperot suspitari. ac q̃ntũqꝑ nõ erat
senum imaginari quod ad nephas aliquod perpetrandã
iisset Sic enim sunt incautareren mentiũ tasus ut uide.¬
licẽt primio de bonis proximorum actibis de quibus la.¬
tari con sueuerant. attedientur Deinde illos ocdiant. de.¬
hinc iuelicent malos esse actus e agentes Et iuxia ẜsa.
num malum Sed inter haec persistit ut tolumna ĩmobie¬
lis uirgo sancta. E solum sponsum suũ habens prae oculis
cũ consueta semper laeticia perficit seruitiũ inchoatum

Expanded text:
mutare. Verum quia clarissime noverat nullius preterquam mutare. Verum quia clarissime noverat nullius preterquam eius se posse habere servitium neque astantiam cuiuscumque, odium quod mente latebat per modum cuiusdam inordinate zelotipie de foris ostendebat. Et quia mos est odientium de hiis quos odiunt quodlibet malum agiliter credere, infirme anus infirmior mens ad hoc est per serpentem antiquum deducta, ut de immaculata virgine turpitudinis maculas inciperet suspicari. 40. Ac quandocumque immaginari quod ad nephas aliquod perpetrandum ivisset, sic enim sunt incautarum mentium casus, ut videlicet primo de bonis proximorum actibus, de quibus letari consueverant, attedientur, deinde illos odiant, dehinc iudicent essm bonum. Sed inter hec persistit ut columpna inmobilis virgo sancta et solum sponsum suum habens pre oculis, cum consueta semper letitia perfecit servitium inchoatum
Abbreviated transcription (Latin):
detecto per ipsam languentis ultere. foctor nimiꝯ exala
re nõ ualens. carnis ens stomachum mouit Unde
coepit scomachus e uis ex foetore nimium turbari. ee
quasi ad uomitum prouocari Quoel ut Christi famula
sonsit. mox contra seipsam in sauctam exarsit i ram
e propriam alloquens carnem: inquit Nunquid tri
sororem tuã saluatoris sanguine redemptam abhomi:
nares horrendo illi ulceri applinur. sicq diuinitus ste:¬
uit donec uisum est sibi spiritiinrebellante nauscam
extinxisse. e carnem contradicentõ spiritui. cõtruusse¬
plaes dum infirmans illa cernit excdamat Cessa filia
cesça charissinia filia. noli terpsam corrũpere foetore
huiꝯ putredinis tam horre nela Uirgo autem dñ.
non mnsi hoste superato surrexit. qui uictus ab ipsa
cliscessit al tempus ded uidens ꝙ contra eam non
poterat praeualere ad languidam illam tanto plus insi :
saepe dicta infirmae sator ipse zizauie seminare. ac
paulatim trescente tordis malicia tedium in odiũ com:¬

Expanded text:
detecto per ipsam languentis ulcere, fetor nimius exhalaere non valens, carnis eius stomacum movit. Unde cepit stomacus eius ex fetore illo nimium conturbari et quasi ad vomitum provocari, quod ut Christi famula sensit, mox contra se ipsam in sanctam exarsit iram et propriam alloquens carnem inquit: “Numquid tu sororem tuam sanguine Salvatoris redemptam abhominas, os et nares horrendo illi ulceri applicavit, sicque diutius stetit, donec visum est sibi rebellantem spiritui nauseam extinxisse et carnem contradicentem spiritui contrivisse. Hec dum infirmans illa cernit, exclamat: “Cessa filia, cessa carissma filia, noli te ipsam corrumpere fetore huius putredinis tam horrendo!”. Virgo autem Domini non nisi hoste superato surrexit. Qui victus ab ipsa discessit ad tempus, sed, videns quod contra eam non poterat prevalere, ad languidam illam suarum insidiarum sepe dicte infirme sator ipse zizanie seminare ac, paulatim crescente cordis malitia, tedium in odium com
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ post modum mihi ostendit misquam ud raro
ualde. coram me adparuit quispiam cuiꝰ amniae condi¬
tis pulchrituclinẽ anima rationalis non dubito ꝙ si
soet posgibile centres subiretis morrem corpoream pro
aono unius salute Nihil est enim mn hoc san sibili mũ
de quoel poset illi pulcheitudim comparari Dio auu
dio poposa ab ea ut mihi per orchnẽ in storas nar rarer
O bun quicquid superius sceipsi mihi ordinarie peritauit
quãuis pectatum quod contrã se commiserat soror illa breuitor
es linter e narrauit. seed ego possmodum graustatem odior¬
quae utramq. nolerunt Caeterumq ad ampliorem cõfir¬
mationẽ eorum quil diximꝰ recolo me pluries suisso ma¬
perpretom inter fellas memoria dñm Gregopiũ xiͫ sum.¬
mum pontifirem e hanc sacram uirginem ele qua serm̃o
Ipsa eĩ non intelligrbat latinũ sermonẽ. e sũmus ponti.¬
fex nõ nouerat italicũ ideoma Dumque nre interpretã.

Expanded text:
tudinem postmodum mihi ostendit, nusquam, vel valde tudinem postmodum mihi ostendit, nusquam, vel valde raro, coram me apparuit quispiam, cuius conditis pulcritudinem anime rationalis, non dubito quod, si esset possibile, centies subiretis mortem corpoream pro anime unius salute, nichil enim est in hoc mundo sensibile quod posset illi pulcritudini comparari”. 29. Quo audito poposci ab ea ut michi per ordinem istoriam enarraret et tunc quidquid superius scripsi mihi ordinarie recitavit, quamvis peccatum quod contra se commiserat soror illa breviter et leviter enarravit, sed ego postmodum gravitatem odio que utramque noverunt. Ceterum, ad ampliorem confirmationem eorum que diximus, recolo me pluries fuisse intrepretem inter felicis memorie dominum Gregorium XI summum pontificem et hanc sacram virginem de qua sermo. Ipsa enim non intelligebat latinum sermonem et summus pontifex non noverat ytalicum idioma. 30. Dumque, me
Abbreviated transcription (Latin):
corpores nus se praesentauerint uel presentent Ethnuus
dor suit adeo efficax e perseuerans gratia. quod ex
illa hora om̃ aedl se uemientiũ plus aiãrum q orporã
aclus percipitbar e qualitates Unde tum semel sibi re¬
ferrem secrete. qued quelam muri rabant pro eo ꝙ
uidebant quam plures utruusque sexus coram ipsa ga.¬
nislectentes. qui non prohbebantur ab ea. respondit
Nouit dñs ꝙ ego ele gestibus corꝑis illorum seu illarum
qua circa me sunt parum uel inhil percipio Tantũ em̃
omupor in consideratione aĩarun ipsorum ꝙ ele corꝑibꝰ
quoda moto inhil aluerto Iunt ego Nunquid eorum
amnas intueris. At illa Pater sub confesgione uobis
reuelo quo el pos⁊quam saluator me ꝯ tantã mihicõ.¬
escit gratiã. ꝙ quanelam aiam iam suis demeritis atir.¬
nis intenelis de putaram. ad mearum prerũ instatiã
de baratro cepernde dã nationis eripuit. E eius pulchri.¬

Expanded text:
tuis corporeis se presentaverint vel presentent”. 27. Huius tuis corporeis se presentaverint vel presentent”. 27. Huius doni fuit adeo efficax et perseverans gratia, quod ex illa hora omnium ad se adventantium plus animarum quam corporum actus percipiebat et qualitates. Unde cum semel sibi referrem secrete quod quidam murmurabant pro eo quod videbant quamplures utriusque sexus coram ipsa genuflectentes, qui non prohibebantur ab ea, respondit: “Novit Dominus quod ego de gestibus corporis illorum seu illarum qui coram me sunt parum vel nichil percipio, tam enim occupor in consideratione animarum ipsorum, quod de corporibus quodammodo non adverto”. 28. Tunc ego: “Numquid ipsorum animas intueris?”. At illa: “Pater sub confessione vobis revelo quod postquam Salvator meus tantam mihi concessit gratiam, quod animam quamdam, iam suis demeritis eternis incendiis deputatam, ad mearum precum instantiam de baratro eterne dampnationis eripuit et eius pulcri
Abbreviated transcription (Latin):
Propter hanc igitur caussam. tibi aiani istam ostendi
ut amplius atrencdaris aed salutem aĩarum oĩm proçu¬
rauelam aliosque ad idem moluras iuxta gratram tibi
clatam At illa gratias agens. sponso supercoelesti hum.¬
liter supplicabat cum toto corelis affectu. ut dignarenir sibi
tantam gram facere. quod in posterum sꝑ uideret pulchri
accenderetur al ꝑro curandum salutem ipsorum Quod
edñs annuens ait Ouia carne despecta totaliter mihi qui
sũmus spũs suna integraliter acdhasisti es pro saluce amios¬
istius tam laboriose e friectuose orasti. ecte elo anma tuae
lumẽ quo intueri poperis pulthritudinẽ e foeditate aĩarũ
se coram te presentantium ita ut sensus aĩce tuae ꝑceptu¬
ri sut amodo ita conditiones spirituum: sicut sensus
cosporei conditiorees percipiũt corporum Non solum se
tibi presentantiũ sed etiam oim quorum salutem ze labis
e pro quibus feruenter orabis. posito ꝙ mẽqͣ sensibig

Expanded text:
Propter hanc igitur causam tibi animam istam ostendi, Propter hanc igitur causam tibi animam istam ostendi, ut amplius accendaris ad salutem animarum omnium procurandam aliosque ad idem inducas iuxta gratiam tibi datam”. 26. At illa, gratias agens sponso supercelesti, humiliter supplicabat et cum toto cordis affectu ut dignaretur sibi tantam gratiam facere, quod in posterum semper videret pulcrituaccenderetur ad procurandum salutem ipsorum. Quod Dominus annuens inquit: “Quia carne despecta totaliter mihi, qui summus spiritus sum, integraliter adhesisti et pro salute ipslaboriose atque fructuose orasti, ecce do anime tue lumen quo intueri potueris pulcritudinem et feditatem animarum se coram te presentantium, ita ut sensus anime tue percepturi sint amodo ita conditiones spirituum, sicut sensus corporei conditiones percipiunt corporum. Et non solum se tibi presentantium, sed etiam omnium quarum salutem zelabis et pro quibus ferventer orabis, posito quod numquam sensibus
Abbreviated transcription (Latin):
perceptis sacramentis cum magna contritione cordis mi¬
grauit a corꝑe. post cuius rransitura sponsa suae ostendit
aiãm illam dũs saluaiam. e in tanto detore. q ut ipsa
mihi confesza est millis uocabulis posser exprimi illa¬
pulebritudo. rum tamẽ non duin esset gloria beatae uisio¬
nis incluta Sed tantã pulchritudmnẽ quam ex creatione
bapiismique gratia con sesuta fuerat ostendebat Dicebat.¬
que dñs Eite dilectissima filia ꝑer te reniperaui aram
istam iam perditam Ft subum gebat Nunquiel tibi uide¬
tur spetiosa e pulchra. Qius non subiret omrẽ laborẽ
pro iusrando creaturam tani decoram: Si ego qui sum
sũma.pulchritudo. a quo est omnis alia pulchritudo
ita philoraptus sui de pulchritudme aĩarum. quoel ad
terras de scendere. es sanguinẽ propriũ effundere uolui
ut ipsas reclimerẽ. quantomagisios lebetis alter pro
altero laborare ut nõ perdatur creatura tam spetiosa

Expanded text:
perceptis sacramentis cum magna cordis contritione miperceptis sacramentis cum magna cordis contritione migravit a corpore. Post cuius transitum sponse sue ostendit ut ipsa michi fassa est, nullis vocabulis posset illa exprimi pulcritudo, cum tamen nondum esset gloria beate visionis induta, sed tantum pulcritudinem quam, ex creatione baptismique gratia consecuta fuerat, ostendebat. 25. Dicebatque Dominus: “Ecce dilectissima filia per te recuperavi animam istam iam perditam” et subiugebat: “Numquid non tibi videtur speciosa et pulcra? Quis non subiret omnem laborem pro lucrando craturam ita decoram? Si ego, qui summa sum pulcritudo, a quo est omnis alia pulcritudo, ita filocaptus fui de pulcritudine animarum, quod ad terras descendere sanguinemque proprium effundere volui ut ipsas redimerem, quanto magis vos debetis alter pro altero laborare ut non perdatur creatura tam speciosa.
Abbreviated transcription (Latin):
me quodcunq yctm̃ euis/ quia ego quoe sum rausza ma.
ui pumir debeo e non ipsa Fit subumgebat Per õem
bonitatem hiam ⁊ Et misericordiam te obsecro miscricor¬
elissne elnẽ. quod amnam sororis meę non patiaris ex¬
ne ele corpe quousq gratiam tuam recipiat simulqua
miser corclian consequatur Quel plura. Ianta sui hac
oratio efficatiae. quod anima illa egredi de corꝑe illo nõ
pottrat rum tamen tribus diebus e tondem noctibus ago:¬
izasset Mirantur simul et conclolent tuncti qui eam
pouerunt. E aspicunt laborantem in extremis tam dui
ded uirgo satra toto isto tompore orationẽ suã cõtinua.
bar. Uititque sut ita dixerimꝰ omuintibilem e oĩpotentẽ
igat per humilem lachrymam Unde quasi nõ ualens am.¬
plus resistire dñs luce sua emisza de supernis misericor:¬
eius accessit Duam cm illa cerneret. signis quibus potreat
gauelium E reuerentiam ostendebat ei quam prius horre.¬
bat suamque culpam uocibus E mitibus accusabat Sicque

Expanded text:
ue sum causa mali sui puniri debeo et non ipsa”. Et subiungebat: “Per omnem bonitatem et misercordiam tuam te obsecro, supermisericordissime Domine, quod animam sororis mee non patiaris exire de corpore quousque gratiam tuam recipiat simulque misericordiam consequatur”. 23. Quid plura? Tante fuit hec oratio efficacie, quod anima illa egredi de corpore illo non poterat, cum tamen tribus diebus et totidem noctibus agonizasset; mirantur simul et condolent cuncti qui eam noverunt et aspiciunt laborantem in extremis tam diu, sed virgo sacra toto isto tempore orationem suam continuat vincitque, ut ita dixerim, invincibilem et ligat omnipotentem per humilem lacrimam. Unde quasi non valens amplius resistere, Dominus luce sua emissa de superis misericoreius accessit, quam illa cum cerneret signis quibus poterat gaudium et reverentiam ostendebat ei quam prius horrebat suamque culpam vocibus et nutibus accusabat, sicque
Abbreviated transcription (Latin):
picire potuit. quia semper auertebat uultum ab ea Quod
egu admirar e e diligenter inquirens ele conditiomio
enis. repperi quod dictum est supra Quod cũ postmoclio¬
sibi retuliszem. secrete respondis mihi Siuos sensissatig
fortorem quem ego sentrebam dum loqueretur mihi. euo
suerint ixcellentiae dona. sacra huit uirgin concessa
es alto Mec mireris si talia narrando paulisper diuertit ᵘ
quia materia hoc exigit sicut ternis Saeterum aduertẽs
parnani generis minnitus sanctam uirgñe ex seruitio
nbn molum magnũ culmen adquirero meritorum nec
nor er spiritualem fructum non paruũ producere proxi.¬
gresum noua cogitauit arte ip̃sam m̃de rerraheri
Sil mertico est iniquitas sibi Qina unde machinatũs
se legn planian sunis cle cursus aquaruon pesas hinani

Expanded text:
picere potuit, quia semper avertebat vultum ab ea. 33. Quod picere potuit, quia semper avertebat vultum ab ea. 33. Quod ego admirans et diligeneter inquirens de conditionibus eius, reperi quod dictum est supra, quod cum sibi postmodum retulissem secrete, respondit michi: “Si vos sensissetis fetorem quem ego sentiebam dum loquebatur michi, evofuerint excellentie dona sacre huic virgini concessa ex alto, nec mireris si talia narrando paulisper divertitur, quia materia hec exigit, sicut cernis. 34. Ceterum, advertens humani generis inimicus sanctam virginem ex servitio infirmorum magnum culmen acquirere meritorum nec non et spiritalem fructum non parvum producere proximorum, nova cogitavit arte ipsam inde retrahere. Sed mentita est iniquitas sua sibi, quia unde machinatus est ligni plantati secus decu
Abbreviated transcription (Latin):
quam prius fueramus ipsa uel nos. quod ueniebant pesi¬
sona penitiis ignote tam nobis quam sibi decenter mau¬
e. qu&e adparebant bonorum enorum. sed in reiuerita.¬
te in pectatis erant ꝑtia i tor furdatae. quasuẽ crimina¬
ipsa mox percipiens. net loqui eis. nec satem uertere quo.¬
dammodo poberat ad loquentos Quoel si õmo in srabant
parumper clamose dicebat eis Nos deberemꝯ prius ermiã
nostia comigere E de laqueo diaboli egredi. postinodum de
deo loqui paec e similia talibus inquiens. quãm ritius pote¬
rat liberabat se ab us. nosq postmodum inue mabamꝯ illas
foeditates crinine irretitas:m quib impornitenti corde par.¬
seuerabant Inuenimꝯ semel quandam mulierem: quoe
prohdolor cuusdam magni praelati ecclesiae erat cõtinia
conrubma Ricet di serum praesente me loqueretur. e ap.¬
parentiam estenderet tam i actibus quam in uestibus ho¬
nestars nũ quam tomẽ faciẽ uirginis ex opposito proso¬

Expanded text:
quam prius fueramus ipsa vel nos, quod veniebant perquam prius fueramus ipsa vel nos, quod veniebant persone penitus ignote, tam nobis quam sibi, decenter indute, que apparebant bonorum morum, sed in rei veritate in peccatis erant fundate, quorum crimipsa mox percipiens, nec loqui eis nec faciem vertere quodammodo poterat ad loquentes. 32. Quod si omnino instabant, parumper clamose dicebat eis: “Nos deberemus prius nostra crimina corrigere ac de laqueo diaboli egredi et postmodum loqui de Deo”. Hec vel similia talibus inquiens, quam citius poterat se liberabat ab eis nosque postmodum inveniebamus illas feditatis crimine irretitas, in quibus impenitenti corde perseverabant. Invenimus semel quamdam mulierem que – proh dolor – cuiusdam magni prelati ecclesie erat continua concubina; hec dum secum presente me loqueretur et apparentiam ostenderet, tam in actibus quam in vestibus, honestatis, nusquam tamen faciem virginis ex opposito pros
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutũ inuemiobat foctoreri infennalium uitorum
Quae dum pontifex percipisset. petiuit a me quãtum n:¬
pus eras ꝙ ad uriam peruenisget Et cum intellexisset
ꝙ erant admoelum pauti dies respondit Quomodo i :¬
fra pautos dies potuisti curiae Romand mores miestigale
sunc illa milinationem corꝑis e abiectionẽ cõmutans
in quandam subito quodammodo mauescarẽ ut etrã
corporeis oculis tina percepi erigens se iu altum. in haec
uerba prorupit Ad honorem õiporentis de audeo ditere
qn plus percepi foctorem petoͬrum quae in Romana ruria
committintur existens in ciuitape mea unde suni na.¬
ra. quam percipiant hi qui eatso cõmiserunt et cõmit:¬
tunt cotidie Ad hac pontifex subticuit. e ego stupesachi
confrrebam in corde meo e signanter nocabam. quanta
um auctoritate proferebantur corani tanto pontifice Ttẽ
frequĩter accilit tam urhi quam aliis qui dam cõmita.¬
bantur itinerando per duersas mundi partes. ubinussi¬

Expanded text:
virtuosarum, inveniebat fetorem infernalium vitiorum. Que cum pontifex percepisset, petivit a me quantum temporis erat quod ad curiam pervenisset et cum intellexisset quod erant admodum pauci dies respondit: “Quomodo tu infra paucos dies potuisti curie Romane mores investigare?”. Tunc illa inclinationem corporis et abiectionem commutans in quamdam subito quodammodo magestatem, ut etiam corporeis oculis tunc percepi, erigens se in altum in hec verba prorupit: 31. “Ad honorem omnipotentis Dei audeo dicere quod plus percepi ego fetorem peccatorum que in Romana curia committuntur, existens in civitate mea unde sum orta, quam percipiant ipsi qui ea commiserunt et committunt cotidie”. Ad hec pontifex subticuit, sed ego stupefactus conferebam in corde meo et signanter notabam quanta cum auctoritate proferebantur coram tanto pontifice. Item frequenter accidit, tam mihi quam aliis qui eam comitabamur, itinerando per diversas mundi partes, ubi nus
Abbreviated transcription (Latin):
minabilis augmẽtaretur Stat assidue apertis nari:¬
bus iuxta illam. ulcus detegit. ab stergit. lauat. ac
pannicalis tircumligat. nec quocunq signo uel miti
ostendit horrorem. nec duiturnitate temporis uel
seruicii grauitate attediatur. sed crincta laetanti ãi.¬
mo e iocuncia facie operatur. ita ut ipsamet patuẽs
Ioaet dum cerint uirtutũ oim e humani gñis mimi¬
ciis ad consuetas se fallendi artes conuertit. ut odio¬
sum sibi charitatis actun antihilet. iuxta uires ft
prrmo ab ip̃a sacra urgine nicipiẽs quadam edie dum

Expanded text:
minabilis augmentetur, stat assidue apertis nariminabilis augmentetur, stat assidue apertis naribus iuxta illam, ulcus detegit, abstergit et lavat ac panniculis circumligat, nec quocumque signo vel nuto ostendit horrorem, nec diuturnitate temporis nec servicii gravitate attediatur, sed cuncta letanti animo et iocunda facie operatur. Ita ut ipsamet patiens, 37. Hec dum cernit virtutum omnium et humani generis inimicus, ad consuetas se fallendi artes convertit, ut odiosum sibi caritatis actum adnichilet iuxta vires et primo, ab ipsa virgine sacra incipiens, quadam die, dum,
Abbreviated transcription (Latin):
Sitrdit uane alio tempore quandam aliam sororẽ¬
triae uocabatur Andrea. propter nomẽ masculinũ impositum
qđ carnem cirta se corrodibat. e cantri more perambulaus
pectus euis. quasi totaliter corrãtiebat. ex qua corruptiõe
tantus foctor etram exalabat. quod non lirebat astanti ali.¬
nu nisi clausis ei naribus appropinquare Qua ex caussa
paucas uel millas poterat reperire qu&e sibi uellent assis.¬
tere. nel etĩã eam uisitare Quod uirgo dm̃ dum perce.¬
pit. intellexit infirmam illam derelictam pene ab oĩbus
sibi diuinitus reseruatam Unde mox ad ipsam acressit
ionindaque façie ipsam confortans. propriũ ei seruiti:¬
umi iisq ad finem infirmitatis obuulit latabunda Qyod
illa tanto gratũs acceptauit. quanto ado amplius se
priuatam aliarum seruitio sentrebat Seruiuit igitur
uirgo en uidua antiqua iuuencila. e languẽs sal:¬
uatoris amore languidae mulieri Nec quicqͣ omittit
le fiendis pro euis seruitio. quantũcunq foctor abo¬

Expanded text:
idit namque illo in tempore quamdam aliam sororetrie vocabatur Andrea, propter nomen masculinum impositum quod carnem circa se corrodebat et cancri more perambulans pectus eius quasi totaliter corrumpebat. Ex qua corruptione tantus fetor etiam exalabat, quod non licebat astanti alicui, nisi clausis ei naribus propinquare; qua ex causa paucas vel nullas poterat reperire que sibi vellent assistere aut ipsam etiam visitare. 36. Quod virgo Domini dum percepit, intellexit infirmam illam, pene derelictam ab omnibus, sibi divinitus reservatam, unde mox ad ipsam accessit, iocundaque facie ipsam confortans, proprium ei servitium usque ad finem infirmitatis obtulit letabunda. Quod illa tanto gratius acceptavit quanto amplius se privatam aliarum servitio sentiebat. Servivit igitur virgo vidue antique, iuvencula et languens Salvatoris amore languide mulieri, nec quicquam omittit de fiendis pro eius servitio. Quantumcumque fetor abho
Abbreviated transcription (Latin):
nias aeternas infinitanque bomtatem tuã non desmã
slagitare donec mala qua merui cõuertantur m bonie
ac sosor mea de morte perpetua liberetur Fsaec e his
similia duni urgo sancta orando plus mente qͣ uoce
proferret. ut amplius acceneretur ad cõpatiendũ illi
amma ꝑeunti. ostensa est sibi diuinitꝰ miseria simul
e ꝑiculum quibus anma illa misella detmebatur Pt
ansponsi ceperm responsio sibi dabatur. quoed sua uisti.¬
nia sustrere non poterat. quin tam obeluratum e malitio¬
Se cenceptum ocliuum puniretur Tunt uirgo mente e corꝑe
se in oratione prostrauit elicens sIunquani sum dnẽ ni
de loco isto nisi mortua recessusa. quousq muhi prosoro.¬

Expanded text:
tuas eternas infinitamque bonitatem tuam non desinam tuas eternas infinitamque bonitatem tuam non desinam flagitare, donec mala que merui convertantur in bonum ac soror mea de morte perpetua liberetur”. 21. Hec et hiis similia dum virgo sancta orando mente plusquam voce proferret, ut amplius accenderetur ad compatiendum illi anime pereunti, ostensa est sibi divinitus miseria simul et periculum quibus anima illa misella detinebatur et cum hoc sponsi eterni responsio sibi dabatur, quod sua iustitia sustinere non poterat quin tam obduratum et malitiose conceptum odium puniretur. 22. Tunc virgo mente ac corpore se in oratione prostravit, dicens: “Numquam sum, Domine mi, de loco isto nisi mortua recessura vel surr
Abbreviated transcription (Latin):
bus ut ip̃a mihi secrere confesza est Aunquidl dñẽ
misella ego ideo nata sum. ut occasione mel auime
deputari Aut sorsitan ꝑmittere uis quod sorori mid
nu debus esse salutis perpesude instrumensiẽ i sim ates¬
nae clamnatiomis occasio Absit a mulritudine misera¬
nionũ tuarum hoc horrendum iudicũ lionge sir ab
&eternis bonitatibus tuis permissio tam dolendo MMelis
mihi forsitan fuisset non esze natam. quam proptir
me amm& tuo sanguine redemptae quomodoliber
clamnarentur O ue miseram sunt hoe promisgiones
quas mihi tua largitate fecisti nim me praedixisti
proximorum fructuosam: Sunt ne hi fructus saluts
a te per me instrirentalirer producendi ut socos mea¬
aternaliter pereat propier me Et mihi quidem millũ du¬
bũ est. quos pectata mea haec oĩa produrnt e faruint
nec mereon altum fructum de operibus obtmnere mcis
Sed nec propter hot desistam a require ndo miserationes

Expanded text:
bus, ut ipsa michi secrete confessa est: “Numquid Domine bus, ut ipsa michi secrete confessa est: “Numquid Domine misella ego ideo nata sum ut occasione mei anime deputari? Aut forsitan permictere vis quod sorori mee, cui esse debui salutis perpetue instrumentum, sim eterne dampnationis occasio? Absit a multitudine miserationum tuarum hoc orrendum iudicium! Longe sit ab eternis bonitatibus tuis permissio tam dolenda! Melius mihi forsitan fuisset non esse natam, quam quod propter me anime tuo sanguine redempte quomodolibet dampnarentur!” 20. “O me miseram sunt hec promissiones, quas michi tua largitate fecisti cum me predixisti proximorum iuxta meum desiderium fructuosam? Suntne hii fructus salutis a te per me instrumentaliter producendi, ut soror meaternaliter pereat propter me? Et mihi quidem nullum dubium est quod peccata mea omnia hec producunt et faciunt, nec mereor alium fructum de meis operibus obtinere, sed nec propter hoc desistam a requirendo miserationes
Abbreviated transcription (Latin):
lire Presentabat etonim frequenter se. E humiliter cora illa
amoro sis que uerbis e actibus erant suam ꝑ secutricem conso¬
lari totis uiribus nitebatur. eiusq seruciig se mãcipase omi
modo quo poterar satagebat Seel illa saxo clurior facta nuẽ¬
taliter. nec uerbis nec signis tharitatem attendens dilectiõis
nec obse quiosis actibus conlesrendens corrupta mẽte õnes
actus urginales horrebat. ipsamq uirginẽ de domo sua
expelli enam rabiose uibebar Quod cernens iudex iustissi¬
mus adeo suꝑ hostem charitatis manũ sua iustici& aggia.¬
uauit. quod repente iuribus corꝑis quasi tota luter ener.¬
uatis sacramẽnsque salutaribus nõ mimita ael mortẽ
utriusq hominis miserabiliter propinquabat ¶ Porro
postaͣ hoec ael noticiam satrae uirginis deuenerunt
mox suo se in cubiculo clausit solliciteq sui sponsi coepit
aures oratiombus frequẽtissimis pro pulsare/ ne occasio¬
ne sui aĩa illa periret Inquiebat enim uerbis mẽtali¬

Expanded text:
lire. Presentabat etenim se frequenter et humiliter coram illa amorosisque verbis et actibus suam persecutricem consolari totis viribus nitebatur eiusque serviciis se mancipare omni modo quo poterat satagebat; sed illa saxo durior facta mentaliter, nec verbis nec signis caritative cedens dilectionis, nec obsequiosis actibus condescendens, corrupta mente cunctos actus virginales orrebat. 18. Ipsamque virginem de domo sua expelli etiam rabiose iubebat. Quod cernens, iudex iustissimus adeo super hostem caritatis manum sue iustitie aggravavit, quod repente viribus corporis quasi totaliter enervatis sacramentisque salutaribus non munita ad mortem utriusque hominis miserabiliter appropinquabat. Porro postquam hec ad notitiam sacre virginis devenerunt, mox suo se in cubiculo clausit sollicite, sponsique sui cepit aures orationibus frequentissimis propulsare, ne occasione sui anima illa periret. 19. Inquiebat enim verbis mentali
Abbreviated transcription (Latin):
quin apertis naribus loeto corde simul
et uultu: uiscerose illi appropinquaret
sibiq diligentissime mĩstraret: uulnꝰ q
detegeret. saniem abstergeret et sana-¬
ret cĩ et oĩ morositate circumligaret absq
quotũq fastidio Et si natura liter nau-¬
carnis castigatrix facem supra uulnꝰ
ponebat: et tantum sustinebat horren-¬
dũ illũ foetorem donec pene ꝓpriũ torpꝰ
deficiebat Ingressus est autem satha¬
nas in Andream sicũt prius in Pal¬
merinã intrauerat: et paulatim ꝯtra
sibi seruientem uirginẽ suspicando et
telam uirginitatem ꝑdiderat uirgo pui-¬
ra Illa uero ꝑceptis his rumoribꝰ: luz
ex intimis cordis affligeretur plusquam
posset etrã credi ⁊ facta tamẽ sus ĩnocẽ

Expanded text:
quin apertis naribus, leto corde simul quin apertis naribus, leto corde simul et vultu ulcerose illi appropinquaret, sibique diligentissime ministraret vulnusque detegeret, saniem abstergeret et lavaret ac cum omni morositate circumligaret, absque quocumque fastidio. Et si naturaliter nauoprie castigatrix, faciem super vulnus ponebat et tantum sustinebat horrendum illum fetorem, donec pene proprium corpus deficiebat. 43. Ingressus est autem Sathanas in Andream, sicut prius intraverat in Palmerinam, et paulatim, contra sibi servientem virginem suspicando et telam virginitatem perdiderat virgo pura. Illa vero, hiis perceptis rumoribus, licet ex intimis cordis affligeretur plusquam possit etiam credi, facta tamen apud sorores
Abbreviated transcription (Latin):
quod quodãmõ dãnatam cuãm saluauit
palmerince Sed et saluatori tantũ pla¬
cu̾it senuiciũm Ratherine: ꝙ expresse
dixit precibꝰ eius saluatã aiam Palme¬
rins Et hoc totũ ꝑfecit ꝑfecta parrentia
quã charitas formabat in mente Rathe¬
rina: pr̾o ut in dicto ꝑͥo capło ⁊e partis
plenius ꝯtinebur Porro licet in primor
patiens et mirabilis uideatuen  in ter̾cio
tamẽ qui sequit᷑ plusq patiens et su¬
miyadilis demonsteatur fuit si quidem
ut in dict capł parte ułtiã sceibitu ĩ
telitase stenensi anus quȩdam eiusdẽ
re bugtiosi st atus tũ uirgine sacra ⁊ quȩ
mxta illuis patriae morẽ masticlino no¬
mine mutato in foeminino:. uocabatui
drea Poec cantrimmorbũ patrebatus
ui pectore adeo corrosuiũ et infectiuum :¬
U pre fetore quẽ emittebat nuliꝰ nsi
clau̾sis naribus sibe poterat appropin:¬
quare i qͥla ex tausꝯa mĩstrante seu
Thristum Andreȩ seruicio mãcipare: nec
ꝓhibibat eam foetor seu q̃cunq infectio:

Expanded text:
quod quodammodo damnatam animam salvavit Palmerine. Sed et Salvatori tantum placuit sacrificium Caterine, quod expresse dixit precibus eius salvatam animam Palmerine et hoc totum fecit perfecta patientia quam caritas formabat in mente Caterine, prout in dicto quarto secunde partisplenius continetur. 41. Porro, licet in primo dpatiens et mirabilis videatur, in tertio tamen qui sequitur plusquam patiens et supermirabilis demonstratur. Fuit siquidem, ut in dicti capituli parte ultima scribitur, in dicta civitate Senensi anus quedam eiusdem religiosi status cum virgine sacra, que, iuxta illius patrie morem, masculino nomine in femininum mutato vocabatur Andrea. Hec cancri morbum patiebatur in pectore adeo corrosivum et infectivum, quod pre fetore quem emictebat nullus, nisi clausis naribus, sibi poterat appropinquare. Qua ex causa ministrante seu propter Christum Andree servitio mancipare, nec prohibebat eam fetor, seu quecumque infectio,
Abbreviated transcription (Latin):
unũ fuit additamẽtũ nullatenꝰ omittẽdũ
Accidit nanq post oĩa hec ꝙ u̾gine dili-¬
gentissiẽ ministrante Andres illi quaetã
dũm detexisset: stomachꝰ eius miyabili-¬
ter est ꝯmotus cũ abhoĩatiõe nõ parua
De quo ip̃a ꝯtr̾a propriũ corpu̾s irascẽs:
uiuit inquitꝰ dñs sponsus meus. ꝓpter
cuiꝰ amorem huic sorori mea deseruio: ꝙ
illud quod tũ abhoĩaris intiia uiscera tua
clau̾detur Et haec dicẽs uulnꝯ lau̾it: lo¬
turãq cũ foetidissima sante ĩ quadã scu¬
tella collegit et bibit Quo factoͬ. se¬
quẽti nocte sibi ad paruit dñs: dicens eã
ꝑ illũ actũ excessisse cũcta q̃ hactenꝰ fue¬
rat oꝑata Et addidit. quia tibi tantã
urolentiã fecisti᷑ et amore mei tã abho¬
minabrlem potũ sumsisti: dabo tibi potũ
miyabilem quo mirabilis apud õnes hõĩes
efficieris Et hec dicẽs ut si bi uidebatun
os euis adplicabat ad ꝓpriũ latus ĩquiẽs
Bibe filia mea delatere mes habũde potũ¬

Expanded text:
unum fuit additamentum nullatenus omittendum; accidit namque post omnia hec quod, virgine diligentissime ministrante Andree illi que cancdum detexisset, stomachus eius mirabiliter est commotus cum abhominatione non parva. 46. De quo ipsa contra proprium corpus irascens: “Vivit” inquit “Dominus sponsus meus, propter cuius amorem huic sorori mee deservio, quod illud quod tu abominaris intra viscera tua claudetur!” Et hec dicens vulnus lavit lotumque cum fedissima sanie in quadam scutella collegit et totum bibit. Quo facto sequenti nocte sibi apparuit Dominus, dicens eam per illum actum excessisse cuncta que hactenus fuerat operata et addidit: “Quia tibi tantam violentiam fecisti et amore mei tam abominabilem potum sumpsisti, dabo tibi potum mirabilem, quo mirabilis apud omnes efficieris”. Et hec dicens, ut sibi videbatur, os eius applicabat ad proprium latus, inquiens: “Bibe filia de latere meo abunde potu
Abbreviated transcription (Latin):
sponsoq suo ꝑ lachi ymosam or̃onẽ in auxi.¬
liũ inuocato: in nullo infirmȩ sue neglexit
seruiciũ. ĩo diligẽtius ꝙ prius ei minis¬
trans et astũs: forti patientia uicit mali¬
tram eues Cuiꝯ quidem patientia meritis
in sanctitatis eiꝰ testimoniũ dicta infama.¬
tiix uidit eã coram se transsiguzatã et
mague lũcis radiis circũdatam: fatẽq
enis in uulfũ angeli transformatam pa.¬
senter aspexit⁊ in consuetamq mentis cõ¬
solationem ꝑcipiens ut ip̃a postmodim
testabatu : per grande donũ dei suã re¬
cognouit iniquitatem Unde ueniam ab
ipsa petens cum lachrimis÷ ñctas apud
quas eam infamauerat aduocãit et reã
maledictãq seipãm clamitans q̃ uiderat
cũ lachr imosis damoribus recitauit: ac
illa quae prius false dixerat reuocauit
osserens le atherinã non modo pirã esse
uintanẽ. sed magno sanctitatis tulmine
apud deum florere: hocq sibi ꝯstare omni
dubio procul pulso Secq ubi putauit

Expanded text:
sponsoque suo per lacrimosam orationem in auxilium invocato, in nullo infamatricis sue neglexit servitium, ymmo diligentius quam prius ei ministrans et stans, forti patientia vicit malitiam eius. 44. Cuius quidem patientie meritis in sanctitatis eius testimonium, dicta infamatrix vidit eam coram se transfiguratam et magne lucis radiis circumdatam, faciemque eius in vultum angeli transformatam patenter aspexit, inconsuetamque mentis consolationem percipiens, ut ipsa postmodum testabatur, per grande donum Dei suam recognovit iniquitatem. Unde veniam ab ipsa petens cum lacrimis, cunctas apud quas eam infamaverat advocavit et, ream ac maledictam se ipsam clamitans, que viderat cum lacrimosis clamoribus recitavit ac illa que prius falso dixerat publice revocavit, asserens Caterinam non modo puram esse virginem, sed magno sanctitatis culmine apud Deum florere, hocque sibi constare omni dubio procul pulso. 45. Sicque ubi putavit
Abbreviated transcription (Latin):
Eterũ prifate nͥinus notande doctrine elliã ualde
notabilemi addidit dñs q̃ si non fallor ex ip̃a deducĩ
inlusiñe Ait eĩ dũ alia uice sibi aꝑꝑruit ffilia rogita de
ꝯme qd̾ si feceris igo copitabo de te inçunctanter Dides ne
lcõr uerbum psalmograplii curlib iusto eeclamãt Iacto¬

Expanded text:
eterum prefate nimis notande doctrine aliam valde notabilem addidit Dominus, que, si non fallor, ex ipsa deducitur conclusive. Ait enim, dum alia vice sibi apparuit: “Filia cogita de me, quod si facies, ego cogitabo de te incunctanter”. Videsne lector verbum psalmografi iusto cuilibet exclamanti
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat sibi dinũ tũs p̾cipisse ꝙ oc̃m aliã cogitacionẽ de¬
suo corde excluderet suãs uel de ip̃o tm̃mõ ⁊ elmerer ne
aut aliaua sollicitudo de seipã qrtũ ad spuͣleni saluten
ipam a dc̃a cegitatiõis quiete assidua quõrib npediret
elddidito Et ego cogitabo de te Alt si aꝑte dixissi Nihil
sollicita sis filia de tu hoĩs ⁊triusq salute qr ego qui scio
⁊ possuni uolo de hͥioc cogitare as puidere sollicite tantuni
tu attendas ad cogitandum et miditandũ de me qr in hoc
stat ꝑstõ tua ⁊ bonũ tuumi sinale ¶ Bedo inicreata bo¬
nitas quid ribi actrescit si ugo hes sponsa tua uel q̃cũ q alia
sueatura cogitet aut meditetur de te: Aaũquid aliquid ex¬
affest desiderab ut cogitemꝰ ut meditemur insi qr bom

Expanded text:
dicebat Dominum sibi tunc precepisse quod omnem aliam cogitationem de corde suo excluderet suamque vel de ipso tantummodo retineret. Ne autem aliqua sollicitudo de se ipsa, sive quanipsam a dicte cogitationis quiete assidua quomodolibet impediret. Addidit: “Et ego cogitabo de te” ac si aperte dixisset: “Nichil sollicita sis filia de tui hominis utriusque salute, quia ego, qui scio et possum, volo de hoc cogitare ac providere sollicite. Tantum tu attendas ad cogitandum et meditandum de me, quia in hoc stat perfectio tua et bonum tuum finale”. 15. Et, o increata bonitas, quid tibi accrescit si virgo hec sponsa tua, vel quecumque alia creatura, cogitet et meditetur de te? Numquid aliquid exaffectu desideras ut cogitemus et meditemur de te, nisi