comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dimuo. Immmo nõ expectabamus. s plane
expectare debemus. Neq enĩ falsũ credi¬
muo. in fine mortuos resurrecturos. Cũ
ergo uellet dñs ilx insinuare nob quã¬
dam resurrectõm mortuoꝵ añ resurrec¬
tõm mortuoꝵ. nõ sicut lazari. aut filu
illius iudue. uł filie archismagogi. qui
resurrexunt moriturt. Ram ⁊ ip̃oꝵ mor¬
tuoꝵ quedam resurrectio fcã est ante re¬
surrectõm mortuoꝵ. s sicut hic dicit. hit̃
inquit uitam et̾nam. ⁊ in iuditiũ non
uenit. s tnͣsiit a morte in uitam. ad quã
uitam: ad et̾nam. nõ ergo sicut corpus
lazari. trisiit enĩ ⁊ ille a morte sepulchri
ad uitam hoĩm. s nõ et̾nam. it̾m mori¬
turuo. resurrecturi aut̃ in fine secieli
mortui in uitam et̾nam tnͣsibunt. cũ

Expanded text:
didimus: imo non exspectabamus, sed plane didimus: imo non exspectabamus, sed plane exspectare debemus; neque enim falsum credimus in fine mortuos resurrecturos. Cum ergo vellet Dominus Jesus insinuare nobis quamdam resurrectionem mortuorum ante resurrectionem mortuorum; non sicut Lazari , vel filii illius viduae , vel filiae archisynagogi , qui resurrexerunt morituri nam et ipsorum mortuorum quaedam resurrectio facta est ante resurrectionem mortuorum: sed sicut hic dicit, Habet, inquit, vitam aeternam; et in judicium non venit, sed transiit a morte ad vitam. Ad quam vitam? Ad aeternam. Non ergo sicut corpus Lazari: transiit enim et ille a morte sepulcri ad vitam hominum, sed non aeternam, iterum moriturus; resurrecturi autem in fine saeculi mortui, i
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑius posueramus. qr sicut pater
suscitat mortuos et uiuificat: sic
et filius quos uult uiuificat. Inci¬
pit iam aꝑire se: ⁊ loqui de resurrec¬
tione mortuoꝵ. Et ecce iam resurgũt
mortui. Qui enĩ u̾bũ meũ audit.
et credit ei qui mi fit me: ht̃ uitam
et̾nam. ⁊ in iuditil nõ ueniet. ꝓba
qr resurrexit. S⁊ tnͣsut inquit a mor¬
te in uitam. Qui tnͣsiit a morte in
uitam: nlło dubitante utiq uesut¬
rexit. Nõ enĩ tnͣsiret de morte ad iu¬
tam: nisi pͥus eẽt in morte. ⁊ uõ eẽt
in uita. Cum aut̃ tͣnͣsterit erit ĩ ui¬
ta: ⁊ nõ erit in morte Mortuus enĩ¬
uitam. A morte infidelitatis. ad uitam
fidei. A morte falsitatis. ad iutam u̾itatis.
Amorte miquitatio: ad uitam iustitie.
Est ergo ⁊ ista quedam resurrectio mor¬
tuoꝵ. lꝑiat illam plenius. ⁊ dilucescat
nob ut cepit. lm̃ am̃ dico uob qr uenit
bora. ⁊ nunc est. Nos expectabamus in fi¬
nem resurrectõm mortuoꝵ. sam ita cre¬

Expanded text:
superius posueramus, quia sicut Pater superius posueramus, quia sicut Pater suscitat mortuos et vivificat, sic et Filius quos vult vivificat. Incipit jam aperire se, et loqui de resurrectione mortuorum, et ecce jam resurgunt mortui. Qui enim verbum meum audit, et eredit ei qui misit me, habet vitam aeternam, et in judicium non veniet. Proba quia resurrexit. Sed transiit, inquit, a morte in vitam. Qui transiit a morte ad vitam, nullo dubitante utique resurrexit. Non enim transiret de morte ad vitam, nisi primo esset in morte, et non esset in vita: cum autem transierit, erit in vita, et novitam: a morte infidelitatis, ad vitam fidei; a morte falsitatis ad vitam veritatis; a morte iniquitatis, ad vitam justitiae. Est ergo et ista quaedam resurrectio mortuorum. 9. Aperiat illam plenius, et dilucescat nobis, ut coepit. Amen, amen dico vobis, quia venit hora, et nunc est. Nos exspectabamus in fine resurrectionem mortuorum; nam ita cre
Abbreviated transcription (Latin):
uitam et̾nam. Et in iuditiũ non
tnsiit a morte ad uitam. Et hoc atten¬
dite. Qui u̾bũ meũ audit ⁊ nõ dixit
credit mͥ.s credit ei qui misit me.
Uerbum ergo filii audiat ut prĩ cre¬
dat. Quare u̾bum audit tuũ. ⁊ credit
alteri: Rõne cum ubũ alicuius au¬
dimus. eid̃ u̾bum ꝓferenti credimꝰ
loq̃nti nob̾ fidem accõmodamus: Qd
ergo uoluit dice qui u̾bũ meũ audit
et credit ei qui misit me: inisi qr uer¬
bum eius eit in me: Et quid est audit
u̾bum meũ: nisi audit me: Credit
aut̾ ei qui misit me. qr cũ illi credit.
ũbo eius credit. Cum aut̃ u̾bo eus
credit: mͥ credit. qr u̾bum pr̃is ego
sum. Pax ergo in scripturis. ⁊ om̃ta
dispoĩta: neqͣqm rixantia. Tu abice
litem cordis tui. intlłige ꝯcordiam
scripturaꝵ. Nũquid ꝯtraria sibt di¬
ceret u̾itas. qui u̾bũ meũ audit. ⁊
credit et qui misit me ht̃ uitam et̾¬
nam. ⁊ in iuditiũ nõ uenit. s tnsiit
a morte in uitam: Meministis quod

Expanded text:
vitam aeternam. Et in judicium non nsit a morte in vitam. » Et hoc attendite, « qui verbum meum audit, » et non dixit, Crede mihi, sed « credit ei qui me misit. » Verbum ergo Filii audiat, ut Patri credat. Quare verbum audit tuum et credit alteri? Nonne cum verbum alicujus audimus, eidem verbum proferenti credimus, loquenti nobis fidem accommodamus? Quid ergo voluit dicere, « qui verbum meum audit, et credit ei qui misit me; nisi, quia verbum ejus est in me? Et quid est, audit verbum meum, nisi, audit me? Credit autem ei qui misit me: quia cum illi credit, verbo ejus credit: cum autem verbo ejus credit, mihi credit; quia Verbum Patris ego sum. Pax ergo in Scripturis, et omnia disposita, nequaquam rixantia. Tu abjice litem cordis tui, intellige concordiam Scripturarum. Numquid contraria sibi diceret veritas? 8. Qui verbum meum audit, et credit ei qui misit me, habet vitam aeternam; et in judicium non venit, sed transiit a morte in vitam. Meministis quod
Abbreviated transcription (Latin):
bi aluid qͣm ⁊ filius ꝯmendatur
pat̾ dici nõ pt̃ si filiũ nõ ht̃. sicut
et filius si prẽm nõ ht̃. S ne forte
ẽm quid̃ honorifices tamqͣm maro¬
cao mͥ honorifico prẽm. scio enĩ ꝙ
at filium. ⁊ nõ ero in patrio noĩe.
enĩ prẽm intlłigo sine filio. hono¬
fico tũ ⁊ filiũ tamq̃m minorem.
erigit te ip̃e filius: ⁊ reuocat te di¬
¶s. ut onmeo honori ficent filium
o inferius. s sicut honorificant pa¬
em. Qui ergo nõ honorificat filiũ.
ec prẽm honorificat qui misit illũ.
go inquis maiorem honorem uo
dare patri: minorem filio. Ibi tol¬
ls honorem patoi: ubi minorem
dio filio. Quid tibi aliud indetur ista

Expanded text:
ter non dici potest, si Filium non habet; sicut nec Filius, si Patrem non habet. Sed ne forte Patrem quidem honorifices tanquam majodicas mihi: Honorifico Patrem; scio enim quod habeat Filium, et non erro in Patris nomine, non enim Patrem intelligo sine Filio, honorifico tamen et Filium tanquam minorem: corrigit te ipse Filius, et revocat te dicens: Ut omnes honorificent Filium, non inferius, sed sicut honorificant Patrem. Qui ergo non honorificat Filium, nec Patrem honorificat, qui misit illum. Ego, inquis, majorem honorem volo dare Patri, minorem Filio. Ibi tollis honorem Patri, ubi minorem das Filio. Quid enim tibi aliud videtur ista
Abbreviated transcription (Latin):
alit̾. s hec ⁊ filius siłr facit. Ita planem
telligend̃ est. ⁊ ita tenend̾. S mem̃tote
qr filius quos uult iui ficat. Tenete
ergo nõ solum potestatem filii. s ⁊ uoł¬
tatem. Et filius quos uult uiuificat.
et pat̾ quos uult uiuificat. ⁊ ipoo filu
quos pat̾. Ac ꝑ hoc ead̾ prĩs ac filii ⁊ poci¬
stao est ⁊ uoluntas. Nuid est ergo quo

Expanded text:
aliter, sed haec et Filius similiter facit. Ita plane aliter, sed haec et Filius similiter facit. Ita plane intelligendum est, et ita tenendum. Sed mementote quia Filius quos vult vivificat. Tenete ergo hic non solum potestatem Filii, verum et voluntatem. Filius quos vult vivificat, et Pater quos vult vivificat, et ipsos Filius quos et Pater; ac per hoc eadem Patris et Filii et potestas est et volu
Abbreviated transcription (Latin):
enim oꝑa maiora qͣm ista. ⁊ demonstͣ¬
bit ea pat̾ filio. Nõ demonstrauit tam¬
qͣm de p̾t̾ito. s demonstrabit de futuro
hoc est demonstraturus est. Rursus
difficilis orttur questio. Est enĩ aliqͥd
apud prem quod filio nond̃ demon¬
stratum sit: Est aliquid apud prẽm
quod adhuc latebat filiũ qñ ista fili
loquebatur: Si enim demonstrabit.
hoc est demonstra turus est:nond̾ de¬
monstrauit. Et tunc filio demonstra¬
quõ tamq̃m tp̃ralit̾ filio coet̾no aliqua de¬
monstret et̾nus pat̾: omnia scienti que
sunc apud prẽm. Nuc sunt tñ illa maio¬
ra. Hoc enĩ forte facile est intllig̾e. Stor
enim pr̃ inquit suscitat mortuos ⁊ uer¬
ficat: sic ⁊ filius quos uult uuficat
Maiora ergosunt opera mortuos suscir¬
re: qͣm languidos sanare. Sz sicut suss¬
tat pat̾ mortuoo ⁊ uuificat: sic ⁊ filiu
quos uult uiuificat. Alios ergo pater.
alios filius: Non. Sz omnia ꝑ ip̃m . Ipõo
itaq filius quos pat̾: qr nõ omnta nec

Expanded text:
a majora quam ista, et demonstrabit ea Pater Filio. Non demonstravit, tanquam de praeterito; sed demonstrabit, de futuro, hoc est, demonstraturus est. Rursus difficilis oritur quaestio. Est enim aliquid apud Patrem quod Filio nondum demonstratum sit? est aliquid apud Patrem quod adhuc latebat Filium, quando ista Filius loquebatur? Si enim demonstrabit, hoc est, demonstraturus est; nondum demonstravit; et Filio tunc demonstraodo tanquam temporaliter Filio coaeterno aliqua demonstraret aeternus Pater, omnia scienti quae sunt apud Patrem. Quae sint tamen illo majora, hoc enim facile est intelligere. Sicut enim Pater, inquit, suscitat mortuos, et vivificat, sic et Filius quos vult vivificat. Majora ergo sunt opera mortuos suscitare quam languidos sanare. Sed sicut suscitat Pater mortuos et vivificat, sic et Filius quos vult vivificat. Alios ergo Pater, alios Filius? Non, sed omnia per ipsum. Ipsos itaque Filius quos et Pater, quia non alia, nec
Abbreviated transcription (Latin):
diximus aliquid uł tp̃ris. uł uirium
nob̾ remanserit. ad ea que distulimꝰ
retractanda. Amplius audite ⁊ diffi¬
ciliora. Et maiora hiis inquit demon¬
strabit et oꝑa: ut nos miremini. Ma¬
iora hiis. Qiuib maiora: Facile occurrit.
Hiis que mͦ audistio curatõnib lan¬
guoꝵ corporaliũ. De isto enĩ qui tͥgin¬
ta ⁊ octo annos hẽbat in infirmitate

Expanded text:
diximus, aliquid vel temporis vel virium diximus, aliquid vel temporis vel virium nobis remanserit, ad ea quae distulimus retractanda. 4. Amplius audite et difficilius: Et majora his, inquit, demonstrabit ei opera, ut vos miremini. Majora his: quibus majora? Facile occurrit, iis quas modo audistis, curationibus languorum corporalium. De isto enim qui triginta et octo an
Abbreviated transcription (Latin):
lius p̃t facẽ nisi pr̃ demonstrau̾it. ꝑr̃¬
q demonstrare nõ pt nisi fec̾it: ꝯseqͣno
erit ut nõ ꝑ filiũ faciat omnia pater.
Poero si fixum atq inconcussũ tenemꝰ
qr ꝑ filiũ omnia pat̾ facit. añqͣm faciat
demonstrat filio. sam si pr̃ cum fec̾it
demonstrat filio. ut filius demonstrata
faciat que demonstrata iam facta sunt.
aliquid ꝓculdubio pat̾ sine filio fecit.
s nõ facit pat̾ aliquid sinc filio. qr fili
dei u̾bumi dei est: ⁊ omnia ꝑ ip̃m fc̃ã
sunt Remanet igitur fortasse ut que
pat̾ facturuo est demonstret facienda
ut ꝑ filiũ sint fcã. Nam si filius ea facit
que pat̾ fcã demonstrat: ea que pr̃ fcã
demonstrat. nõ utiq ꝑ filiũ fecit. Mon¬
strari enĩ nõ possent filio nisi facta
face̾ filius non posset nisi monstrada.
Ergo sine filio fc̃a. S uerũ est. omĩa
ꝑ ip̃m fcã sunt. Ergo añqͣm fcã mon¬
strata sunt. S hoc diximuo differend̃
ẽẽ quo redeund̃ sit ꝑcussa lectõne. si ut

Expanded text:
facere nisi Pater demonstraverit, Paterque demonstrare non potest nisi fecerit; consequens erit ut non per Filium faciat omnia Pater: porro si fixum atque inconcussum tenemus quia per Filium omnia Pater facit, antequam faciat, demonstrat Filio. Nam si Pater cum fecerit demonstrat Filio, ut Filius demonstrata faciat quae demonstrata jane Filio facit. Sed non facit Pater aliquid sine Filio, quia Filius Dei Verbum Dei est, et omnia per ipsum facta sunt. Remanet igitur fortasse ut quae Pater facturus est, demonstret facienda, ut per Filium sint facta. Nam si Filius ea facit quae Pater facta demonstrat; ea quae Pater facta demonstrat, non utique per Filium fecit. Monstrari enim non possent Filio nisi facta; facere Filius non posset, nisi monstrata: ergo sine Filio facta. Sed verum est, Omnia per ipsum facta sunt: ergo antequam facta, monstrata sunt. Sed hoc diximus differendum esse, quo redeundum sit percursa lectione, si, ut
Abbreviated transcription (Latin):
hñs corpus nõ facit duas ꝑsonas s unũ
hoĩem. sic u̾bum hñs hoĩem nõ facit du¬
as ꝑsonas:s unũ xp̃m. Quid est homo:
Anima rõnalis hñs corpus. Quid est xp̃c̃
b loquar. ⁊ quis loquar. ⁊ quib loquar.
Nunc audite resurrectõm corpoꝵ nõ me
s dñm loquuturũ: pp̃eos qui resurrexe¬
runt surgendo a morte mherendo uite.
Cui uite: Que nõ nouit mortem. Qre
nõ nouit mortem: Quia nescit mutabi¬
litadem. Quare nescit mutabilitatẽ
Quia uita est in sem ip̃o. Et potestatẽ
dedit ei ⁊ iuditiũ fac̾e̾: qr filiuo hõis ẽ

Expanded text:
non facit duas personas, sed unum hominem; sic Verbum habens hominem, non facit duas personas, sed unum Christum. Quid est homo? Anima rationalis habens corpus. Quid est Christbus loquar, et quis loquar, et quibus loquar. 16. Nunc audite de resurrectione corporum, non me, sed Dominum locuturum, propter eos qui resurrexerunt surgendo a morte, inhaerendo vitae. Cui vitae? Quae non novit mortem. Quare non novit mortem? Quia nescit mutabilitatem. Quare nescit mutabilitatem? Quia vita est in semetipso. Et potestatem dedit ei et judicium facere, quia filius hominis e
Abbreviated transcription (Latin):
genaie aut noluit. auit nõ poruit: Si no¬
luit: inuidit. Si nõ pocuit: defecit. Non
honorem uto dare patri. ibi es ꝯtume¬
liosuo in pr̃em: Pinde sic honorifica.
filium quõ honorificas prẽm. si uis
honorificare ⁊ filiũ ⁊ prẽm. Am̃ amen¬

Expanded text:
generare aut noluit aut non potuit? Si noluit, invidit; 513 si non potuit, defecit. Non honorem vis dare Patri, ibi es contumeliosus in Patrem. Proinde sic honorifica Filium, quomodo honorificas Patrem, si vis honorificare et Filium et Patrem. VE
Abbreviated transcription (Latin):
Alio que lubnectite aprat le aliqgntu¬
sum. Subtexit enim nubilo lucem suã.
difficile est aquile more uolare super
nneni nebulam qua tegitur omnis
ta ⁊ uidẽ in u̾bis dñi sincissimam lu¬
m. Ne forte ergo calore radioꝵ suoꝵ
iscutiat caliginem nr̃am ⁊ aliq̃ntũ
m conseq̃ntib aꝑtre dignetur: dila¬
io st itio seqñtia uideamus. Qui nõ
norificat filiũ honorificat patrem
ui misit illum. Hoc uerũ est ⁊ planũ
i. Omne quippe iuditiũ dedit filio
cut supͣdixiniuo. ut omnes honorifi¬
ent filiũ sicut honori ficant patrem

Expanded text:
iis quae subnectit, aperiat se aliquantum. Subtexit enim nubilo lucem suam; et difficile est aquilae more volare super omnem nebulam qua tegitur omnis terra , et videre in verbis Domini sincerissimam lucem. Ne forte ergo calore radiorum suorum discutiat caliginem nostram, et aliquantum se in consequentibus aperire dignetur, dilatis istis sequentia videamus. 6. Qui non honorificat Filium, non honorificat Patrem qui misit illum. Hoc verum est et planum est. Omne quippe judicium dedit Filio, sicut supra dixit, ut omnes honorificent F
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ carne cnͣsis. s m̃te. Abice ⁊ ip̃a. Qm̃
luceant corpora sunt. Qm̃uis de celo ful¬
geant: corpora sunt. ueni qm̃ forte nor
te putas hr̃e quo eas. cum consid̾aoist
omnia. Et ultra celestia corpora quo it¬
uus sum inquis: Et quid m̃de tͣnsta¬
ruo sum: Consid̾asti ista omnia: Co¬
sid̾aui inquis. Unde consid̾asti: Ip̃ee
sid̾ator appareat. Ip̃e enĩ consid̾ator iste.¬

Expanded text:
Non carne transis, sed mente. Abjice et ipsa: quamvis luceant, corpora sunt; quamvis de coelo fulgeant, corpora sunt. Veni, quoniam forte non te putas habere quo eas, cum consideras ista omnia. Et ultra coelestia corpora quo iturus sum, inquis, et quid mente transiturus sum? Considerasti ista omnia? Consideravi, inquis. Unde considerasti? Ipse considerator appareat. Ipse enim considerator ist
Abbreviated transcription (Latin):
honorificent filiũ sicut honorificant
reddens suꝑioris sententie: młtũ mo¬
uet. intenti estoce filius quos uult ri¬
uificat. pat̾ quoo uult niuificat. filus
suscitat mortuos. sicut pr̃ suscitat ie¬
tuos. Neq enĩ pr̃ iudicat quemqͣm s
in iuditio suscitandi sunt mortiu e
pat̾ suscitat mortuos si nõ iudicati
qͣm: Omne quippe iudiciũ dedir
In illo aut̃ iuditio suscitantur m
et resurgent alii ad uitam. alii adꝑ
Quod totũ si filiuo facit. pat̾ aut̃l
nõ facit qr pat̾ nõ iudicat queiqͣm
s omne uiditiũ dedit filio: ꝯtrari

Expanded text:
 sicut honorificant reddens superioris sententiae. Multum movet, intenti estote. Filius quos vult vivificat, Pater quos vult vivificat: Filius suscitat mortuos, sicut Pater suscitat mortuos. Neque enim Pater judicat quemquam. Si in judicio suscitandi sunt mortui, quomodo Pater suscitat mortuos, si non judicat quemquam? Omne quippe judicium dedit Filio. In illo autem judicio suscitantur mortui; et resurgunt alii ad vitam, alii ad poenam: quod totum si Filius facit, Pater autem ideo non facit, quia Pater non judicat quemquam, sed omne judicium d
Abbreviated transcription (Latin):
dicta sunt hic. que si intlłigantur scõ
humanũ sensum carnalit᷑. nicħ aliud
nob̾ facit anima plena fantasmatis
nisi quasdam ymagines uelut duoꝵ
hõĩm pris ⁊ filii. Unius ostendentis
alt̾us uidentis. Uniuo loq̃ntis. alt̾iuo
audientis. Que omnia ydola cordio sũt
Que si iam deiecta sunt in templioi

Expanded text:
a sunt hic, quae si intelligantur secundum humanum sensum carnaliter, nihil aliud nobis facit anima plena phantasmatis, nisi quasdam imagines velut duorum hominum Patris et Filii, unius ostendentis; alterius videntis; unius loquentis, alterius audientis: quae omnia idola cordis sunt; quae si jam dejecta sun
Abbreviated transcription (Latin):
tote aliquid facturũ quod homo nõ pos¬
si. hoc fecit ip̃e ioħes eingłista. Transcen¬
dir carnem. tnͣscendit t̾ram quam calca¬
bat. tnscendit maria que uidebat trans¬
cendit acrem ubi alites uolitant. tͣns¬
cendit solem. tnͣscendic lunam. tñscẽdit
stellas. tnͣscendit omnes spẽ qui nõ uiden¬
tur. tnͣscendit m̃tem suam ip̃a rõne ani¬
mni sui. Transcendens ista omnia. ⁊ effũ
Iudic: In pͥncipio etat t̾bum. ⁊ ubũ trat
apud dm̃. Si ergo seꝑatõm nõ uides in
luce. quid seꝑatom queris in oꝑe: uide
om̃. inde tibum eius. inhere u̾bo dicenti.
Qia tpẽ dicens nõ sillabis dicit: s splen¬
dors sapr̃e fulg̾e. boc est dicere. Niuid dcm̃
est de sapĩa ip̃ius: Candor est lucio et̾ne
t utiq corporalio lux est Si seꝑas candoeẽ
solis a sole. separa u̾bum a patre. de so¬
le loquor. Luc̾na una. flammula tenu¬
Is que umo flatu extingui possit. spargit
ucem suam suꝑ cinicta que subiacent
ides lucem sparsam a flammmula ge¬

Expanded text:
acturum quod homo non possit. Hoc fecit ipse Joannes evangelista. Transcendit carnem, transcendit terram quam calcabat, transcendit maria quae videbat, transcendit aerem ubi alites volitant, transcendit solem, transcendit lunam, transcendit stellas, transcendit omnes spiritus qui non videntur, transcendit mentem suam ipsa ratione animi sui. Transcendens ista omnia, super se vidit? In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum. Si ergo separationem non vides in luce, quid separationem quaeris in opere? Vide Deum, vide Verbum ejus inhaerere Verbo dicenti: quia ipse dicens non syllabis dicit; sed splendore sapientiae fulgere, hoc est dicere. Quid dictum est deet utique corporalis lux est. Si separas candorem solis a sole, separa Verbum a Patre. De sole loquor. Lucernae una flammula tenuis, quae uno flatu possit exstingui, spargit lucem suam super cuncta quae subjacent. Vides lucem sparsam a flammula ge
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm ille facturus est. Ab oriente ad ac¬
tem uenturus est: iam ex alia ꝑte cra
oritur. Ubi hoc fecit oogitatio tua. adha
ille tardus est: et tu onma ꝑagrasti.
Magna ergo res est annnus. Oz quõ dre
est: Trausi ⁊ ip̃m. qr ⁊ ip̃e animuo miri¬
bilis est: ꝙͣuis melior sit omnicrpe

Expanded text:
 facturus est sol. Ab oriente ad occidentem venturus est, jam ex alia parte cras oritur. Ubi hoc fecit cogitatio tua, adhuc ille tardus est, et tu omnia peragrasti. Magna ergo res est animus. Sed quomodo dico, est? Transi et ipsum; quia et ipse animus mutabilis est, quamvis melior si
Abbreviated transcription (Latin):
b tuis loqueris. nõ cum u̾bo dei. Fallũt
te ymagies tue: tñscende ⁊corpus.
et sape animũ. Transcende ⁊ animũ.
et sape dm̃. Non tangis dm̃. nisi ⁊ ami¬
mũ tnsieris Qnͣtominus tangis si in
carne remanseris: Illi ergo qui sapiũt
carnem qͣm longe sunt a sapiendo quod
d̾o est. Nuia nõ ibi eẽnt etiam si qnimũ¬

Expanded text:
ibus tuis loqueris, non cum Verbo Dei: fallunt te imagines tuae. Transcende et corpus, et sape animum: transcende et animum, et sape Deum. Non tangis Deum, nisi et animum transieris: quanto minus tangis, si in carne manseris? Illi ergo qui sapiunt carnem, quam longe sunt a sapiendo quod Deus est? quia non ibi e
Abbreviated transcription (Latin):
cogitasti. Animus ergo iste spc̃ est non
corpuo. Transi ⁊ ip̃m. Comꝑa ip̃m aĩm
pͥmo ut uideas quo tͣnseas. Compa illĩ
carni. Absit ne digneris compare. Com¬
para illũ fulgori solis. lune ⁊ stellarĩ
maior est fulgor animi. Primo celer¬
tatem ip̃ius animi uide. Uide si nõ ue¬
hementior scintilla est animi argitan¬
tio: qm splendor solis lucentis. Solem

Expanded text:
ogitasti. Animus ergo iste spiritus est, non corpus: transi et ipsum. Compara ipsum animum primo, ut videas quo transeas; compara illum carni. Absit, ne digneris comparare. Compara illum fulgori solis, lunae, stellarum: major fulgor est animi. Primo celeritatem animi ipsius vide. Vide si non vehementior scintilla est animi cogitantis, quam splendor sol
Abbreviated transcription (Latin):
mare. pedes carnis fluctib imposint. cat
ambulabat ⁊ diuinitas gubernabat
ergo caro ambulabat ⁊ diuinitas gub¬
nabat. pat̾ absens erat: Si absens erat.
quo ip̃e filius dicit. pat̾ aut̃ in me manẽ
ip̃e facit oꝑa sira: Si ergo pat̾ in filiomi¬
nens ip̃e facit oꝑa sua. ambulatio illise¬
nis suꝑ mare a pr̃e fiebat. ꝑ filiũ fiebat
Ergo illa ambulatio opris est patrio
filii inseꝑabile. Utrũq ibi oꝑantem ui¬
deo: nec pat̾ filiũ deseruit. nec filiuo
pr̃e discessit. Ita quidquid facit filus p̃
facit sine pr̃e. Quia quidquid facit pra
facit sine filio. Exitũ est hinc. Uidete qi
facientem lucem. sod̾ carnalem intilin
lucem. Quam lucem aliam fecit filius
indit eum filius scd̾ intlłigentiam tea
tardam ⁊ grossam: qr uidit filius prẽm
facientem firmam̃itũ ⁊ dixit. Nõ pt fui
a se face quidqͣm: nisi quod uid̾it pr̃m

Expanded text:
mare, pedes carnis fluctibus imposuit; caro mare, pedes carnis fluctibus imposuit; caro ambulabat, et divinitas gubernabat: quando ergo caro ambulabat et divinitas gubernabat, Pater absens erat? Si absens erat, quomodo ipse Filius dicit, Pater autem in me manens, ipse facit opera sua ? Si ergo Pater in Filio manens, ipse facit opera sua; ambulatio illa carnis supra mare, a Patre fiebat, per Filium fiebat. Ergo illa ambulatio opus est Patris et Filii inseparabile. Utrumque ibi operantem video: nec Pater Filium deseruit, nec Filius a Patre discessit. Ita quidquid facit Filius, non facit sine Patre; quia quidquid facit Pater, non facit sine Filio. 7. Exitum est hinc. Videte quia facientem lucem, secundum carnalem intellectum lucem; quam lucem aliam fecit Filius? vidit eum Filius secundum intelligentiam tuam tardam et grossam: quia vidit Filius Patrem facientem firmamentum, et dixit, Non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
ergo facimus: Uerba dñi audimus
nõ pt̃ filius a se face̾ quidqͣm: nsi qd̃
uiderit prẽm facientem. Ambulauit
ip̃e suꝑ mare: pat̾ nũqͣm ambulauit
suꝑ mare. Certe nõ facit filius quidꝙͣ
nisi quod uiderit pr̃em facientem.
Redi etgo mecũ ad id quod dicebam.
ne forte sic intlligend̾ sit ut de qõne
ambo exeamuo. Nam ego scd̃ fidem
catholicam uideo quõ exeam sine offe¬
sions. sme scandalo. Tu aut̃ curcũ du¬
sus queris qua exeas qua intrauĩas
uide. Forte nõ intellexisti ⁊ hoc quod
dixi qua intrau̾as iide Ipm̃ audidi¬
centem. Ego sum tanua. Nõ sine cã
ergo queris qua exers ⁊ nõ inuenis.
nisi qr nõ ꝑ ianuam intrasti. s ꝑ ma¬
ceriam cetidisti. Ergo ꝙ̃ ad mod̾ potes
a ruina tua collige te. ⁊ intra ꝑ ianu¬
am ut sine offensione intres. et sine
ferao quod dicas. s quod ille ostendit ho
loquere. Ecce fides catholica q̃ admod̾ exi
de ista ꝓpositõne. ambulauit filiuo su

Expanded text:
ergo facimus? Verba Domini audivimus, Non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem. Ambulavit ipse super mare, Pater nunquam ambulavit super mare. Certe non facit Filius quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem. 6. Redi ergo mecum ad id quod dicebam, ne forte sic intelligendum sit, ut de quaestione ambo exeamus. Nam ego secundum fidem catholicam video quomodo exeam sine offensione, sine scandalo: tu autem circumclusus, quaeris qua exeas. Qua intraveras vide. Forte non intellexisti et hoc quod dixi, Qua intraveras vide: ipsum audi dicentem, Ego sum janua . Non sine causa ergo quaeris qua exeas, et non invenis, nisi quia non per januam intrasti, sed per maceriam cecidisti. Ergo quemadmodum potes, a ruina tua collige te, et intra per januam, ut sine offensione intres, et sine e tuo afferas quod dicas; sed quod ille ostendit, hoc loquere. Ecce fides catholica quemadmodum exit de ista propositione. Ambulavit Filius super
Abbreviated transcription (Latin):
quis: Ecce u̾bum quod fecit animuo
meus manet in me. Et quod fecit lm¬
gua mea ꝑcusso aere tͣnsiit ⁊ non est
Cum dix̾io u̾bum in animo tuo. et
sonuerit ꝑlinguam tuam: redi ad
animũ tuũ ⁊ uide qr ibi est uerbum
quod fecisti. sũquid sicut mansit in
animo tuo: mansit in lingua tua:
Quod sonusti ꝑ linguam tuam. fecit
lingua sonans. fecit anmius cogitãs
S quod sonuit lingua tnsiit. quod co¬
gitauit animus ꝑmanet. Hoc ergo
fecit corpus: quod fecit animuo. s nõ
siłr fecit enim animus que tencat
animus. fecit aut̃ lingua quod sonat
et ꝑ aerem aurem u̾berat. Nũquid.
sequeris sillabas. ⁊ facis ut maneant.
Nõ ergo sic pr ⁊ filiuo: s bec ead facit
et siłr facit. Si fecit d̾s celum quod ma¬
net. hoc idem fecit filius celum quod
manet. Si fecit ds pr̃ hoĩem qui moei¬
tur eumd filius hoĩem focit qui morit.¬

Expanded text:
quis? Ecce verbum quod fecit animus meus, manet in me: quod fecit lingua mea, percusso aere transiit, et non est. Cum dixeris verbum in animo tuo, et sonuerit per linguam tuam, redi ad animum tuum, et vide quia ibi est verbum quod fecisti. Numquid sicut mansit in animo tuo, mansit in lingua tua? Quod sonuit per linguam tuam, fecit lingua sonans, fecit animus cogitans: sed quod sonuit lingua, transiit; quod cogitavit animus, permanet. Hoc ergo fecit corpus, quod fecit animus; sed non similiter. Fecit enim animus quod teneat animus; fecit autem lingua quod sonat, et per aerem aurem verberat. Numquid sequeris syllabas, et facis ut maneant? Non ergo sic Pater et Filius; sed haec eadem facit, et similiter facit. Si fecit Deus coelum quod manet, hoc fecit Filius coelum quod manet. Si fecit Deus Pater hominem qui moritur, eumdem Filius hominem fecit qui morit
Abbreviated transcription (Latin):
facientem. Expecta ꝙ̃ ad mod̾ scriptũ
est. Esto mansuetus ad audiend̾ u̾bũ
ut intlłigas. Puta enim me ꝯturba¬
tum ẽẽ hiis uerbis qm̃ dico eqͣlem po¬
testatem maiestatem q eẽ patris et
filii: cum audin nõ p̃t filius a se face̾
quidqͣm: nisi quod ind̾it pr̃em facien¬
tem. Turbatus hiis u̾bis quero abs te
qui tam tibi uidis intellexisse. Nouimꝰ
in euͣnglio filium suꝑ mare ambulas

Expanded text:
facientem. Exspecta, quemadmodum scriptum facientem. Exspecta, quemadmodum scriptum est, Esto mansuetus ad audiendum verbum, ut intelligas . Puta enim me conturbatum esse his verbis, quoniam dico aequalem potestatem majestatemque esse Patris et Filii, cum audivi, Non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem. Turbatus his verbis quaero abs te, qui jam tibi videris intellexisse: Novimus in Evangelio Filium ambulas
Abbreviated transcription (Latin):
qr sb̾a filii de pr̃e est: iõ potentia filii
de pr̃e est. Non alia potentia est ĩ filio
Ergo qr filius de patre est: ĩõ dixit. fi¬
lius nõ pt̾ a se face̾ quidqm: qr nõ ẽ
filiuo a se iõ nõ pt a se Uidecur en ĩ
qͣi ininorem se fecisse cum dicit. Rõ
pt̃ filiuo a se fac̾e quidqͣm nisi quod
uid̾it prẽm facientem. Hic erigit
ceruicem hetica uanitas. eoꝵ .s. qͣui
dicunt tilium minorem ẽẽ qͣm patrem.
minoris potestatis. marestatis. possibi
q̃admod̾ in carnali suo intlłcu mͦ tur¬
bentur in ip̃is u̾bis xp̃i. Hoc aut̾ pau¬
corda ꝑturbat. sicut pia corda exercet
t̾ibum dei. maxime quod ꝑ iohem eitͣn¬
gelistam dicitur. Ilta enim ꝑ illũ dicũ¬
tur nõ qͣliacũq. nõ que facile intelli¬
guntur. Eoce iam hereticuo. si forte
audit u̾ba ista crigit se ⁊ dicit nobis
Ecce intuor est filius qͣm pat̾. Ecce au¬
di u̾ba filii qui dicit. Non p̃t filius a se
facere quidqͣm nisi quod uidit pr̃em

Expanded text:
quia substantia Filii de Patre, ideo potentia Filii de Patre est. Non alia potentia est in Filio,Ergo quia Filius de Patre est, ideo dixit, Filius non potest a se facere quidquam. Quia non est Filius a se, ideo non potest a se. 5. Videtur enim quasi minorem se fecisse, cum dixit, Non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem. Hic erigit cervicem haeretica vanitas, eorum scilicet qui dicunt Filium minorem esse quam Patrem, minoris potestatis, majestatis, possibilquemadmodum in carnali suo intellectu modo turbentur in ipsis verbis Christi. Hoc autem paucorda perturbat, sicut pia corda exercet Verbum Dei, maxime quod per Joannem evangelistam dicitur. Alta enim per illum dicuntur, non qualiacumque, non quae facile intelligantur. Ecce jam haereticus si forte audit verba ista, erigit se, et dicit nobis: Ecce minor est Filius quam Pater, ecce audi verba Filii, qui dicit, Non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
Iam dix̾at. bec facit q̃re addidit similit̾
facit. Ne alius pͣuus in clłts uł error
in antna nascetur. Uides enĩ hoĩs
opus. Animus est in hoĩe ⁊ corpus. Ani¬
mus imꝑat corpori. s młtũ int̾est int̾
corpus ⁊ animũ. Corpus usibile est.
animuo inuisibilis. Int̾ potentiam
uirtutemq animi. ⁊ cuius uts licet ce¬
lestis corporio: młtũ int̾est Imꝑat tam̃
animus corpori suo. ⁊ facit corpus Et
quod uidebatur animus face̾ hoc facit
et corpus. uidetur enĩ corpus hoc idem
bum apud se iuubet lingue ⁊ ꝓfert u̾bũ
Quod facit animus: facit ⁊ lingua. facit

Expanded text:
, haec facit; quare addidit, similiter facit? Ne alius pravus intellectus vel error in animo nasceretur. Vides enim hominis opus; animus est in homine et corpus: animus imperat corpori, sed multum interest inter corpus et animum: corpus visibile est, animus invisibilis; inter potentiam virtutemque animi, et cujusvis licet coelestis corporis multum interest. Imperat tamen animus corpori suo, et facit corpus: et quod videtur animus facere, hoc facit et corpus. Videtur ergo corpus hoc idem bum apud se, jubet linguae, et profert verbum quod fecit animus: fecit animus, fecit
Abbreviated transcription (Latin):
Lamma gen̾ans lucem gen̾atam. S ex
quo incipit flamma. ex illo incipit lux
Ia mͥ flammam sine luce. ⁊ do tibi dm̃
Prẽm sine filio. Hoc est ergo nõ pt̃ fili̾
se face quidqͣm: nisi quod inderit pa¬
tem facientem. Quia uide̾ filii. hoc est
atum eẽ de patre. Nõ alia uisio eius.

Expanded text:
lamma generans lucem generatam; sed ex quo incipit flamma, ex illo incipit lux. Da mihi flammam sine luce, et do tibi Deum Patrem sine Filio, Hoc est ergo, Non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem; quia videre Filii, hoc est natum e
Abbreviated transcription (Latin):
tus est: ab illo est de quo natuo est. s tam̃
squalem sibi genuit. Non enĩ defuit ali¬
Iuid gen̾anti. aut tp̃s quesiuit ut gene¬
paret qui genuit coet̾num. aut inrẽm
quesuit ut gen̾aret qui de se ꝓtulit u̾¬
bum. aut pat̾ gen̾ans etate precesserat
fliũ ut minorem filiũ gen̾aret. Et focte
Dicit aliquis qr post młta scła in senecta
sua ds suscepit filium. Sicut pat̾sine
senectute. sic ⁊ filius sine crem̃to. Nec ille
senuit. nec ille creuit. sz eq̃lio equalem
genuit: et̾nus et̾num. Nlud inquit ali¬
quis et̾nus et̾num: Qũo flamma tpr̃a¬

Expanded text:
tus est, ab illo est de quo natus est. Sed tamen aequalem sibi genuit. Non enim defuit aliquid generanti, aut tempus quaesivit ut generaret, qui genuit coaeternum; aut matrem quaesivit ut generaret, qui de se protulit Verbum; aut Pater generans aetate praecesserat Filium, ut minorem Filium generaret. Et forte dicit aliquis quia post multa saecula in senecta sua Deus suscepit Filium. Sicut Pater sine senectute, sic et Filius sine incremento: nec ille senuit nec ille crevit; sed aequalis aequalem genuit, aeternus aeternum. Quomodo, inquit aliquis, aeternus aeternum? Quomodo flamma t
Abbreviated transcription (Latin):
cantur in xp̃o nec ꝯtendunt. ⁊ errant
in heresi. Intlłigimuo ergo lucem fc̃t
fc̃ã sunt. ⁊ sine tp̃o fcm est nich. Excure
tesligentiam tuam: nec intssigentiat
uocandam. s plane stultitiam. Ds pace
fecit mundũ. quem fecit filius alterũ
mundũ: Da mͥ mundũ filii. Iste in qui
sumus cuius est. Dic nob̾ a quo fc̃o
est. Si dix̾is a filio nõ a pr̃e: errastiap̃
Si dix̾is a pr̃e nõ a filio: respondet tibi
eimgłm. Et mundus ꝑ eum factus cͥ
et mundus eum nõ cognouit. Agnoli¬

Expanded text:
Christo ; nec contendunt et errant in haeresi. Intelligimus ergo lucem factafacta sunt, et sine ipso factum est nihil. Excute intelligentiam tuam; nec intelligentiam vocandam, sed plane stultitiam. Deus Pater fecit mundum: quem fecit Filius alterum mundum? da mihi mundum Filii. Iste in quo sumus, cujus est? dic nobis, a quo factus est? Si dixeris, A Filio; non a Patre; errasti a Patre: si dixeris, A Patre, non a Filio; respondet tibi Evangelium, Et mundus per eum factus est, et mundus eum non cognovit . Agno
Abbreviated transcription (Latin):
est aimũ est ⁊ de pr̃e totũ est Seqͥtur.
ipẽ in u̾bis siuo ⁊ male melligentes
nturbat. ud ad rectum intlłcm reuo¬
t errantes. Cum dixisset nõ pt̃ filius
se fact̃ quidqͣm: nisi quod uidĩt prẽm
cientem. ne forte carnalis sb̃riperet
tlłco ut eu̾teret m̃tem. ⁊ face̾t sibi
¶mo qi duos fabeos umũ magistrum
alt̾m discipłm qi attendentem ad ma¬
istrum u̾bi grã facientem archam
ltam alt̾am archam. scd̾ uisionem
uam inspexit in magistro operante.
ne tale aliquid sibi duplicaret in illa
Implici diuinitate intłles carnalio
Aoiuitus ait. Quecũq enĩ pater facit.
e ead̾ ⁊ filius facit sułr. Non facit pat̾

Expanded text:
est; et de Patre totum est. 9. Sequitur et ipse in verbis suis, et male intelligentes conturbat, ut ad rectum intellectum revocet errantes. Cum dixisset, Non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem: ne forte carnalis subreperett averteret mentem, et faceret sibi homo quasi duos fabros, unum magistrum, alterum discipulum quasi attendentem ad magistrum, verbi gratia, facientem arcam;  alteram arcam secundum visionem quam inspexit in magistro operante: sed ne tale aliquid sibi duplicaret in illa simplici divinitate intellectus carnalis, secutus ait, Quaecumque enim Pater facit, haec eadem et Filius fa
Abbreviated transcription (Latin):
utcũq corda sustollite: ne forte aliqͥs
nr̃m attingat secretũ. ⁊ qiͣ chorusca¬
tõne magne lucis horresceno saptat
aliquid ne insipiens remaneat. sõ
tñ se totum saꝑe putet ne suꝑbiat.
et quod sapuit amtitat. Homo alid
est quod est: aliud quod pt. alñ en ĩ
et est homo ⁊ nõ p̃t quod uult. Alñ
enĩ sic est homo ut possit quod iuilt.
Itaq aliud est eẽ ip̃ius. aliud est posse
ip̃ius. Si enĩ hoc eẽt eẽ ip̃ius quod est
posse ip̃ns: cum uellet posset. Deo a
cui nõ est alia sba ut sit. ⁊ alia pote¬
stas ut possit. s ꝯsb̃stantiale illi est
quidquid eius est: ⁊ quidquid eius ẽ
quod est qr d̾s̃ est. nõ alio modo est. ⁊ alio

Expanded text:
utcumque corda sustollite; et ne forte aliquis utcumque corda sustollite; et ne forte aliquis nostrum attingat secretum, et quasi coruscatione magnae lucis horrescens, sapiat aliquid, ne insipiens remaneat: non tamen se totum sapere putet, ne superbiat, et quod sapuit amittat. Homo aliud est quod est, aliud quod potest. Aliquando enim et est homo, et non potest quod vult; aliquando autem sic est homo, ut possit quod vult: itaque aliud est esse ipsius, aliud posse ipsius. Si enim hoc esset esse ipsius, quod est posse ipsius; cum vellet posset. Deus autem cui non est alia substantia ut sit, et alia potestas ut possit, sed consubstantiale illi est quidquid ejus est, et quidquid est, quia Deus est, non alio modo est, et alio
Abbreviated transcription (Latin):
rit ds. fiat lux. ⁊ fc̃a est lux. in uerbo
cit. ꝑ u̾bumi fecit. Ette ergo nũc au¬
diuimus euͣngłm cum responderet¬
omachantib uideio qr nõ solũ sol¬
ebat sabbatum: s etiam prẽm suũ
icebat dm̃ eqͣleni se faciens deo Sic
u̾itas responderet: ait. lm̃ am̃ dico uo¬
bis nõ pt̃ filius a se face quidqͣm nisi
quod uiderit pr̃em facientem. Camq̃
dic̾et. Quid scandalirati estio qr prẽm
meũ dixi dm̃. ⁊ qr eq̃lem me feci deo:
Ita sum equal ut ille me genuerit.
Ita sum equał ut nõ ille a me. s ego
ab illo sim. Hoc enim intlligitur i
hus u̾bis. nõ pt̃ filiuo a se face̾ qͥdꝙͣ
nisi quod uiderit prem facientem.
Hoc est quidquid filius ht̃ ut faciat.
a pr̃e ht̃ ut faciat. Quare a pr̃e ht̃ ut
faciat: Quia a pr̃e ht̃ ut filiuo sit.i
Quare a pr̃e ht̃ ut filius sit: Quia a
filio enĩ hec est eẽ quod possit. Homi
nõ ita est. Ex comꝑatõne humane in¬
firmitatio longe infra tacentio.

Expanded text:
it Deus, Fiat lux; et facta est lux: in Verbo fecit, per Verbum fecit. 4. Ecce ergo nunc audivimus Evangelium, cum responderet stomachantibus Judaeis, quia non solum solvebat sabbatum, sed etiam patrem suum dicebat Deum, aequalem se faciens Deo : siVeritas responderet, ait, Amen, amen dico vobis, non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem. Tanquam diceret, Quid scandalizati estis, quia Patrem meum dixi Deum, et quia aequalem me facio Deo? Ita sum aequalis, ut ille me genuerit: ita sum aequalis, ut non ille a me, sed ego ab illo sim. Hoc enim intelligitur in his verbis, Non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem. Hoc est, quidquid Filius habet ut faciat, a Patre habet ut faciat. Quare habet a Patre ut faciat? Quia a Patre habet ut Filius sit. Quare a Patre habet ut Filius sit? Quia a Filio enim hoc est esse quod posse. Homini non ita est. Ex comparatione humanae infirmitatis, longe infra jacentis,
Abbreviated transcription (Latin):
qui aut̃ caꝑe nõ pt̃: nõ michi ascrill
s tarditati sue. ⁊ ꝯsitat s ad illũ qui
doe aperit ue nifurdit quod donat poste¬
mo ⁊ si quisqͣm pp̃sa nõ intellexit qr nõ
a me sic dcm̃ est ut dici debuit: ignoscat
humane fragilitati. ⁊ supplicet diuine
touitati. Hẽmus enĩ intuo magistrũ
um caꝑe nõ potu̾itis in corde ur̃o: ad e¬
um qu̾timtni qui ⁊ me docet quod loquor
et uob q̃ ad mod̾ dignatur distribuit. qui
nouit quid det ⁊ cui det. Aderit petenti.
et aꝑiet pulsanti. Et si forte nõ dederit:
nemo se dicat desertum. Forte enĩ aliquid
dire differt: s neminem esurientem
telinquet. Si enim nõ dat ad horam ex̃¬
cet q̃rentem: nõ ꝯtempnit petencem. i¬
Bidete ergo ⁊ accendite quid uelun di

Expanded text:
 capere non potest, non mihi adscribat, sed tarditati suae; et convertat se ad illum qui cor aperit, ut infundat quod donat. Postremo et si quisquam propterea non intellexerit, quia non a me sic dictum est ut dici debuit, ignoscat humanae fragilitati, et supplicet divinae bonitati. Habemus enim intus magistrum um capere non potueritis, in corde vestro ad cum convertimini, qui et me docet quod loquor, et vobis quemadmodum dignatur distribuit. Qui novit quid det, et cui det, aderit petenti, et aperiet pulsanti. Et si forte non dederit, nemo se dicat desertum. Forte enim aliquid dare differt, sed neminem esurientem relinquit. Si enim non dat ad horam, exercet quaerentem, non contemnit petentem. Videte ergo et a
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm laborau̾at. Ergo illa mistica sunt
et pp̃ea ita posita. ut nob̃ requiem se¬
mus post hanc uitam: s si bona ope
fec̾imus. Ideo dñs retundens impu
daliratio ꝙ sabbato oꝑabatur hõ
sanidatem. Pat̾ meus usq mͦ oꝑati
et ego opor. Nolite ergo hoc putare q
sabbato ita requienit pat̾ metis. ut
ex illo nõ oꝑetur. O sicut ip̃e nunco¬
ꝑatur. operor ⁊ ego. S sicut pat̾ sine
labore: sic ⁊ filius sine labore. Dixua
et fc̃a sunt. dixit xp̃c languenti. tolli
grabatũ tuũ ⁊ uade in domũ tuam

Expanded text:
unquam laboraverat? Ergo illa mystica sunt, unquam laboraverat? Ergo illa mystica sunt, et propterea ita posita, ut nobis requiem speremus post hanc vitam, sed si bona opera fecerimus. Ideo Dominus retundens impudandalizatis quod sabbato operabatur hominum sanitatem, Pater meus usque modo operatur, et ego operor: nolite ergo hoc putare quia sabbato ita requievit Pater meus, ut ex illo non operetur; sed sicut ipse nunc operatur, operor et ego. Sed sicut Pater sine labore, sic et Filius sine labore. Dixit Deus, et facta sunt: dixit Christus languenti, Tolle grabatum tuum, et vade in domum tuam
Abbreviated transcription (Latin):
cum bona fu̾is oꝑatus. Et ꝙ̃ admod deus
postea qͣm fecit hoĩem ad ymaginem
et silitudinem suam sexto die. ⁊ m illo
ꝑfecit omnia oꝑa sua bona ualde requi¬
uit septimo diẽ. sic ⁊ tibi requiem uon
sꝑos nisi cum redieris ad siłitudinem¬
dei in qua fc̃o es quam peccando ꝑdidi¬
sti. Non enun ds̃ laborasse dicenduo
qui dixit ⁊ fra sunt. Quio est qui post
tantam oꝑis facilitatem. qiͣ post lat¬
rem uelit requiescere: Si uissit ⁊ al¬
quis ei restitit. si iussit ⁊ nõ est factu
et ut fieret laborauit: m̾̃ito dicatur
post laborem requiem quesiuisse . Eĩ
u̾o et in ip̃o libro geneseos legamus.
Dicit d̾s̃ fiat lux ⁊ fcã est lux. dixii do
fiat firmam̃tũ. ⁊ fcm est firmam̃tũ
et cet̾a in u̾bo eius ꝯtinuo fcã. qui re¬
atcestatur ⁊ ꝑsalmus dicens Ip̃e dit¬
et fca sunt. ip̾e mandauit ⁊ creata sit
quõ post mundũ fcm̃ requiem qͣr it
cessaret requirebat. qui in iubendo m¬

Expanded text:
cum bona fueris operatus: et quemadmodum Deus cum bona fueris operatus: et quemadmodum Deus posteaquam fecit hominem ad imaginem et similitudinem suam sexto die, et in illo perfecit omnia opera sua bona valde, requievit septimo die; sic et tibi requiem non speres, nisi cum redieris ad similitudinem in qua factus es, quam peccando perdidisti. Non enim Deus laborasse dicendus est, qui dixit et facta sunt. Quis est qui post tantam operis facilitatem quasi post laborem velit requiescere? Si jussit et aliquis ei restitit, si jussit et non est factum, et ut fieret laboravit; merito dicatur post laborem requievisse: cum vero et in ipso libro Geneseos legamus, Dixit Deus, Fiat lux; et facta est lux: dixit Deus, Fiat firmamentum; et factum est firmamentum ; et caetera in verbo ejus continuo facta: cui attestatur et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt : quomodo post mundum factum requiem quasi ut cessaret requirebat, qui in jubendo n
Abbreviated transcription (Latin):
Unde ꝑcurbati uidei calumpniaban¬
tur qi eu̾sorem et p̾uaricatorem le¬
gis. Tunc eis dix̾at. Pat̾ meus usq
nunc oꝑatur. ⁊ ego oꝑor. Illi enĩ carna¬
lit̾ accipͥientes sabbati obseruatõm
putabant dm̃i post laborem fabricati
mundi usq adhunc diem qͣi dormire
et ppẽa scĩficasso illũ diem ex quo cepit
uelut a laborib requiesc̾e. Est aut̃ sa¬
cram̃tũ sabbati antiquis prĩb nr̃is
p̾ceptum. Quod noo xp̃iani sp̃ualit̃
obceruamus ut ab omni seruili ope
amus nos: ⁊ hẽamus quietem in cor
Et ꝙͣuis in hoc scło id conemur: ad eã
tñ requiem ꝑfcãm nõ ꝑueniemus.
nisi cum de hac uita exierimus. Oz
io dcm̃ est disi requieuisse.qr iam cre¬
bona oꝑa requieturos. Sic enĩ scriptum
hẽmus in genesi. Et fecit ds omnia bon
ualde. Et requieuit ds septimo die. E
ohomo cum attendis dm̃ post bonaop
requieuisse nõ tibi sꝑeo requiem ns

Expanded text:
unde perturbati Judaei calumniabanunde perturbati Judaei calumniabantur, quasi eversorem et praevaricatorem Legis. Tunc eis dixerat, Pater meus usque modo operatur, et ego operor . Illi enim carnaliter accipientes sabbati observationem, putabant Deum post laborem fabricati mundi usque ad hunc diem quasi dormire; et propterea sanctificasse illum diem, ex quo coepit velut a laboribus requiescere. Est autem sacramentum sabbati antiquis patribus nostris praeceptum , quod nos Christiani spiritualiter observamus, ut ab omni servili opere,amus nos, et habeamus quietem in cordEt quamvis in hoc saeculo id conemur, ad eam tamen requiem perfectam non perveniemus, nisi cum de hac vita exierimus. Sed ideo dictum est Deum requievisse, quia jam crebona opera requieturos. Sic enim scriptum habemus in Genesi, Et fecit Deus omnia bona valde, et requievit Deus die septimo : ut tu homo cum attendis ipsum Deum post bona opera requievisse, non tibi speres requiem, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
non sine causa suꝑ pectus dñi dei discũ¬
bebat. nisi ut secreta altioris sapĩe eius
ebiberet. ⁊ que amando biberat euͣnge¬
lizando ructaret: ica secreta sunt ⁊ ꝓfũ¬
de intlłigentie. ut omnes turbent qui
pu̾so sunt corde. et ommes ex̾ceant qui
recto sunt corde. Pinde aminadu̾tat ca¬
ritas ur̃a ad hec pauca que lecta sunt.
Uideamus si quõ possumus donante
et adiuuante ip̃o qui u̾ba sua nobis
uoluit recitari que tunc audita atq
conscripta sunt ut mͦ legentur. quid
sibi uelit ꝙ eum audistis mn dice̾. Am̃
am̃ dico uob̾. nõ pt̃ filius a se facere qͥd
qͣm. uisi quod uiderit patrem facien¬
tem. Quecũq enim pat̾ facit: hec ead̃
et filius facit siłr. Unde aut̃ natus sit
sermo iste ꝯmemorandi estis: pp̃ su¬
ꝑiora lectõnis ubi curau̾at dñs quẽ¬
dam int̾ illos qui in qͥnq porticib pis¬
cine illius salomonis iacebant. Cui
dix̾at. Tolle grabatũ tuũ. ⁊ uade in do¬
inũ tuam. Hoc aut̃ fec̾at sabbatis.

Expanded text:
non sine causa super pectus Domini discumbebat , nisi ut secreta altioris sapientiae ejus ebiberet, et quod amando biberat, evangelizando ructaret, ita secreta sunt et profunda intelligentiae, ut omnes turbent qui perverso sunt corde, et omnes exerceant qui recto sunt corde. Proinde animadvertat Charitas vestra ad haec pauca quae lecta sunt. Videamus si quo modo possumus donante et adjuvante ipso qui verba sua nobis voluit recitari, quae tunc audita atque conscripta sunt, ut modo legerentur, quid sibi velit quod eum audistis modo dicere, Amen, amen dico vobis, non potest Filius a se facerd viderit Patrem facientem: quaecumque enim Pater facit, haec eadem et Filius facit similiter. 2. Unde autem natus sit sermo iste, commemorandi estis propter superiora lectionis, ubi curaverat Dominus quemdam inter illos qui in quinque porticibus piscinae illius Salomonis jacebant, cui dixerat, Tolle grabatum tuum, et vade in domum tuam. Hoc autem fecerat sabbatis:
Abbreviated transcription (Latin):
stificat. malos mortificat. Qui enĩ man¬
ducau̾it indigne: iuditiũ sibi mandu¬
cat ⁊bibit. Iuditiũ sibi. nõ tibi. Si ĩ iu¬
ditium sibi nõ tibi: tolera malũ bonus
ut uenias ad p̾mia bonoꝵ. ne mittaris
inpenam maloꝵ. Exemplum dñi accipe
conu̾santis in t̾ra. Quare hũit loculos
cui angłi ministrau̾unt. nisi qr eccłia
ip̃ius loculos suos hĩtura erat: Qre
fures admisit. nisi ut eius eccła fures
pltient̾ toleret: Sz ille qui consueuit
dloculis pecuniam tollere. nõ dubi¬
tauit accepta pecunia ip̃m dm̃n nen¬
dere. Uideamus quid ad ista dñs respõ¬
deat. Uidete frẽs nõ illi ait. pp̃ furta cua
dicis ista. furem nou̾at nec ꝓdebat. s
potius tolerabat.⁊ ad ꝑferendos malos
macła. nob̃̾ exemplũ patĩe demonstra

Expanded text:
ivificat, malos mortificat. Qui enim manivificat, malos mortificat. Qui enim manducaverit indigne, judicium sibi manducat et bibit : judicium sibi, non tibi. Si judicium sibi, non tibi; tolera malum bonus, ut venias ad praemia bonorum, ne mittaris in poenam malorum. 11. Exemplum Domini accipite conversantis in terra. Quare habuit loculos cui Angeli ministraverunt, nisi quia Ecclesia ipsius loculos suos habitura erat? Quare furem admisit, nisi ut ejus Ecclesia fures patienter toleret? Sed ille qui consueverat de loculis pecuniam tollere, non dubitavit accepta pecunia ipsum Dominum vendere. Videamus quid ad ista Dominus respondeat. Videte, fratres: non illi ait, Propter furta tua dicis ista. Furem noverat, nec prodebat; sed potius tolerabat, et ad perferendos malos in Ecclesia nobis exemplum patientiae demonstra