comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quod digami ad clerũ admitti ñ possunt
Quide laicis adclerum non debent ꝓmoueri. betur
Qui de laicis possunt clerici fieri. Hic aꝑte ꝯcubnia pbi
IOCENTIUS felici ep̃o nuceriano. Mirari ñ
possumus dilectionem tuam sequi instituta maioꝵ.
om̃iaq quȩ possunt aliquam recipere dubitationẽ.
ad nos quasi ad caput. atq ad apicem ep̃atus refer¬
re: ut consulta uidelicet sedes apłica ex ipsis reb
dubiis certum aliquid faciendum ꝓnuntiet. Quod
ꝙͣ nos libenter accipimus: & dilectionem tuam me¬
morem canonum comꝓbamus. Scripsisti igitur
quod feruore fidei quo polles & amore scẽ plebis.
uł reparaueris ȩccłias di uł nouas quasq construxe¬
ris. sed in his quos clericos constituas non habere.
aliquos uͦ murcos. aliquos digamos ẽẽ. Ad quod¬
stupumus prudentẽ uirum de his uoluisse consu¬
lere: quȩ om̃ib certa sunt ratione comꝑta. Ergo
non quasi ignorant dicimus: sed in aliis forsitan

Expanded text:
Quod digami ad clerum admitti non possunt. Quod digami ad clerum admitti non possunt. 3. Qui de laicis ad clerum non debent promoveri. 4. Qui de laicis possunt clerici fieri, hic aperte concubina INNOCENTIUS, FELICI, epossumus dilectionem tuam sequi instituta majorum, omnia quaeque possunt aliquam recipere dubitationem, ad nos, quasi ad caput atque ad apicem episcopatus referre: ut consulta videlicet sedes apostolica ex ipsis rebus dubiis certum aliquid faciendumque pronuntiet, quod nos et libenter accipimus, et dilectionem tuam memorem canonum comprobamus. Scripsisti igitur quod, fervore fidei quo polles, et amore sanctae plebis vel reparaveris Ecclesias Dei, vel novas quasque construxeris: sed in his clericos quos constituas non habere, aliquos vero mutilos, aliquos digamos estupuimus, prudentem virum de his voluisse consulere, quae omnibus sunt certa ratione comperta. Ergo non quasi ignorantibus dicimus; sed in aliis forsitan
Abbreviated transcription (Latin):
nendos. De parentib autẽ aut de ꝓpinquis
eoꝵ nichil tale statui potest. nͥ si incentores illi¬
citi consortii fuisse detegantur.
scripturarum breius annexus ostendit. He
sunt ergo quȩ desiderata monere uoct uoluisti.
Moysi libri quinq. idest Genesis. Exodus. leui¬
ticus. Numeri. deuteronomium. Nec non q uĩu
naue & Iudicum. & regnorum libri quattuor simł
ꝙ Ruth. Propħarum libri sedetim. Salomor li¬
bi. actus apłorũ. apokalipsis ioħis. Cetera autẽ quȩ¬
uel sub nomine mathiȩ. siue iacobi inmoris. ł sub no¬
mine petri & ioħis quȩ a quodã leutio scripta st̃. uel
sub nomine andreȩ quȩ a nexocharide & leouida phi¬
losophis. ł sub nomine thomȩ. & siquast̃ alia ñ solũ respu¬
enda. uerũetiã nou̾is eẽ dãnanda. Datũ .x.R martii. stilicone .ii.
ENU CERIANUD episco pyo
Si quis uolens partem sibi corporis amputa uerit
clericus ẽẽ ñ potest. nolens autẽ potest

Expanded text:
nendos. De parentitibus autem, aut de propinquis nendos. De parentitibus autem, aut de propinquis eorum nihil tale statui potest, nisi incentores illiciti consortii fuisse detegantur. Scripturarum brevis adnexus ostendet. Haec sunt ergo quae desiderata voce monere voluisti: Moysis libri quinque, id est, Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, DeutNave, et Judicum, et Regnorum libri quatuor; simul et Ruth, Prophetarum libri sedecim: Salomonis libi; Actus apostolorum; Apocalypsis Joannis. Caetera autem quae sub nomine Mathiae, sive Jacobi minoris, et sub nomine Petri, et Joannis, quae a quodam Leutio scripta sunt, vel sub nomine Andreae, quae a Nexocharide et Leonida philosophis, et sub nomine Thomae, et si quae sunt alia non solum non aspicienda, verum etiam noverit esse damnanda. Datum X Kalend. Martii, Stilicone et AnNucerianum episcopum. 1. Si quis volens partem sui corporis amputaverit clericus esse non potest, nolens autem potest. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
uł sanguinem de reatu. Quam rem principes
nunquam sine cognitione concedunt: sed ad uidi¬
ces commissa ipsa uł crimina semꝑ remittunt. ut
causȩ cognitȩ undicentur. Quȩ cum quȩsitori
fuerint delegata. aut absolutio aut damnatio pro
negocii qualitate ꝓfertur: & dum legũ auctoritas in
imꝓbos exercetur. erit dictator immunis.ui
ehis etiam requisiuit dilectio tua. qui int̾¬
ueniente repudio alio se matrimonio copu¬
larunt. quos in utraq parte adulteros ẽẽ mani¬
festum est. Qui uero uł uxore uiuente. qͣnuis dissoti¬
atum uideatur ẽe conuigium ad aliam copulam
festinarunt. neq possunt adulteri non uideri. in¬
tantum ut etiam hȩ ꝑsonȩ quib tales coniuncti
sunt. etiam ipse adult̾ium cõmisisse uideantur.
scđm illud quod legimus in euangłio. qui dimise¬
rit uxorem suam & duxerit aliam. mȩchatur.
Similiter & qui dimissam duxerit. mȩchatur:
ꝙ i deo tales om̃s a communione fidelium absti¬

Expanded text:
vel sanguinem de reatu; quam rem principes vel sanguinem de reatu; quam rem principes nunquam sine cognitione concedunt, sed ad judices commissa ipsa vel crimina semper remittunt, ut causae cognitae vindicentur; quae cum quaesitori fuerint delegata, aut absolutio, aut damnatio pro negotii qualitate profertur, et dum legum auctoritas in improbos exercetur, erit dictator immunis. VI. De his etiam requisivit dilectio tua, qui interveniente repudio alii se matrimonio copularunt, quos in utraque parte adulteros esse manifestum est. Qui vero vel uxore vivente quamvis dissociatum videatur esse conjugium ad aliam copulam festinarunt, neque possunt adulteri non videri, intantum ut etiam hae personae, quibus tales conjuncti sunt, etiam ipsae adulterium commisisse videantur, secundum illud quod legimus in Evangelio: Qui dimiserit uxorem suam, et duxerit aliam, moechatur: Similiter et qui dimissam duxerit, moechatur: et ideo omnes a communione fidelium absti
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsis aut̃e in ratione reddenda gesta sua om̃ia ser¬
uabuntur.
t illud desideratum est sciri. cur comunican¬
tes uiri cum adulteris uxorib non conueni¬
ant: cum econtra uxores in consortio adulterorum
uiroꝵ manere uideanturr. Suꝑ hoc xp̃iana religio
adulteriũ in utroq sexu pari ratione condemnat.
Sed uiros suos mulieres non facile de adulterio
accusant: & non habent latentia peccata uindi¬
ctam. U iri autem liberius uxores adulteras apud
sacerdotes deferre consueuert. ⁊ id̾o mulierib ꝓ dito
earum crimine communio denegat᷑. Uirorum
audem latente commisso: non facile quisquam
ex suspicionib abstinetur. Qui utiq submoue¬
bitur. si eius flagitium detegatur. Cũ gͦ par causa
sit. inter dum ꝓbatione cessante. uindictȩ Ratio
conquiescit.
llud etiã sciscitari uoluisti. an prȩces dictantib
liberum concedatur. utiq post baptismi regene¬
rationem a principib poscere mortem alicuius

Expanded text:
Ipsis autem in ratione reddenda gesta sua omnia serIpsis autem in ratione reddenda gesta sua omnia servabuntur. IV. Et illud desideratum est sciri, cur communicantes viri cum adulteris uxoribus non conveniant, cum e contra uxores in consortio adulterorum virorum manere videantur. Super hoc Christiana religio adulterium in utroque sexu pari ratione condemnat, sed viros suos mulieres non facile de adulterio accusant, et non habent latentia peccata vindictam, viri autem liberius uxores adulteras apud sacerdotes deferre consueverunt. Et ideo mulieribus, prodito earum crimine, communio denegatur, virorum autem, latente commisso, non facile quisquam ex suspicionibus abstinetur, qui utique submovebitur, si ejus flagitium detegatur. Cum ergo par causa sit, interdum probatione cessante vindictae ratio conquiescit. V. Illud etiam sciscitari voluisti an preces dictantibus liberum concedatur, utique post baptismi regenerationem a principibus poscere mortem alicujus
Abbreviated transcription (Latin):
de reconciliatione securos non reuocaret a lapfo:
merito negata cõmunio. ẽ. concessa pęnitentia. ne
totũ penitꝰ negaret᷑. & duriorẽ remissionẽ fec̃ tẽporis
ritiam subsequi uideamur. Tribuitur ergo cum
penitentia extrema cõmunio. ut homines huius¬
modi uł in supremis suis ꝑmittente saluatore nr̃o
uesitum etiam est suꝑhis. qui post bapti¬
sinũ amministrauerunt. ꝙ aut tormenta
sola exercuerunt. aut etiã capitalem protulere
sententiam. Nichil de his legib a maiorib
definitum est. Meminerant enim a do pote¬
states has fuisse concessas. ꝙ ꝓpter uindictam
noxioꝵ gladium fuisse ꝑmissum. & d̃i ministũ
et̃ datum in huiusmodi uindicem. Quomodo
crgo reprehenderent factum: quod auct̃ore dño ui¬
derent ẽe concessum: De his ergo ita ut hactenus
seruatum est sic habeamus:. ne aut disciplinã euer¬
tere. aut contra auctoritatẽ domini uenire uideam᷑.

Expanded text:
de reconciliatione securos non revocaret a lapsu, de reconciliatione securos non revocaret a lapsu, negata merito communio est, concessa poenitentia, ne totum penitus negaretur, et duriorem esse remissionem fecit temporis ritiam subsequi videamur. Tribuitur ergo cum poenitentia extrema communio, ut homines hujusmodi vel in supremis suis, permittente Salvatore nostro,  173 III. Quaesitum etiam est super his, qui post baptismum administraverunt, et aut tormenta sola exercuerunt, aut etiam capitalem protulere sententiam, nihil de his legibus a majoribus definitum est. Meminerant enim a Deo potestates has fuisse concessas, et propter vindictam noxiorum gladium fuisse permissum, et Dei ministrum esse datum in hujusmodi vindicem. Quomodo ergo reprehenderent factum quod auctore Deo viderent esse concessum? De his ergo ita ut hactenus servatum est, sic habeamus, ne aut disciplinam evertere, aut contra auctoritatem Domini venire videamur.
Abbreviated transcription (Latin):
remittetur. ita ut de cetero pęnitus incipiant absti¬
nere. &. ita gradus suos in quib inuenti fuerint
sic retentent. ut eis non liceat ad potiora conscen¬
dere. quib in beneficio ẽẽ debet. quod hunc ip¬
sum locum quem retinent non amittunt. Siqͥ
autẽ scisse formam uiuendimissam a siritio de¬
teguntur. neq statim cupiditates libidinis ab¬
iecisse: illi sunt modis om̃ib submouendi. quia
post ammonitionem cognitam.: p̃ponendã arbitra¬
ti sunt uoluptateo.II.¬
oporteat. qui post baptismũ om̃i tempore
incontinentiȩ uoluptatib dediti. in extremo fi¬
ne uitȩ suȩ penitentiam simul & reconciliationẽ
c̃omunioniᷤ exposcunt. De his obseruatio prior
durior: posterior interueniente miscđia inclina¬
tior est Nam consuetudo prior tenuit: ut con¬
cederet᷑ penitentia sed communio negaretur.
Nam cum illis temporib crebrȩ ꝑsecutiones eẽnt.
nec communionis concessa facilitas homines

Expanded text:
remittetur, ita ut de caetero penitus incipiant abstiremittetur, ita ut de caetero penitus incipiant abstinere, et ita gradus suos in quibus inventi fuerint sic retentent, ut eis non liceat ad potiora conscendere: quibus in beneficio esse debet, quod hunc ipsum locum quem retinent non amittant. Si qui autem scisse formam vivendi missam a Siricio deteguntur, neque statim cupiditates libidinis abjecisse, illi sunt modis omnibus submovendi, qui post admonitionem cognitam praeponendam arbitrati sunt voluptatem.oporteat, qui post baptismum omni tempore incontinentiae voluptatibus dediti in extremo fine vitae suae poenitentiam simul et reconciliationem communionis exposcunt. De his observatio prior durior, posterior interveniente misericordia inclinatior est. Nam consuetudo prior tenuit, ut concederetur poenitentia, sed communio negaretur. Nam cum illis temporibus crebrae persecutiones essent, nec communionis concessa facilitas homines
Abbreviated transcription (Latin):
uos ad tempus ut uacetis orationi. ꝙ hoc utiq lai¬
cis prȩcepit: multomagis sacerdotes quib ꝙ orandi
&. sacrificandi uige officium est. semꝑ debebunt
ab huiusmodi consortio abstinere. Quod si con¬
taminatus fuerit carnali concupiscentia. quo
pudore sacrificare usurpabit. aut qua conscientia
quo ue merito exaudiri se credit. cum dictum
sit. omia munda mundis coinquinatis autẽ ꝙ in¬
fidelib nichil mundum: Sed fortasse hoc licere
credit. quia scriptum est. unius uxoris uirum.
integros corpore non admisit. qui art. uellem au¬
tem om̃s sic ẽẽ sicut ꝯ ego. Quod aꝑtius declarat
dicens. Qui autem in carne sunt: do placere non
possunt. Uos autem iam ñ estis in carne: sed in
spũ. Et habentem filios non generantem dixit:
sed ea dispar plane & diuisa sententia est. Nam
si aliquos forma illa ȩccłiasticȩ uitȩ parit̃ & disci¬
plinȩ quȩ ab ep̃o siritio ad ꝓuintias commeauit
non ꝓbabitur ꝑuenisse. his ignorationib uenia

Expanded text:
tis orationi, et hoc utique laicis praecepit, multo magis sacerdotes, quibus et orandi et sacrificandi juge officium est, semper debebunt ab hujusmodi consortio abstinere, qui, si contaminatus fuerit carnali concupiscentia, quo ipudore vel sacrificare usurpabit, aut qua conscientia quove merito exaudiri se credit, quum dictum sit: Omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum? Sed fortasse hoc licere credit, quia scriptum est: Unius uxoris virum. integros corpore non admisit, qui ait: Vellem autem omnes sic esse, sicut et ego . Quod et apertdicens: Qui autem in carne sunt, Deo placere non possunt; vos autem jam non estis in carne, sed in spiritu . Et habentem filios , non generantem, dixit. Sed ea plane dispar et divisa sententia est; nam si ad aliquos forma illa ecclesiasticae vitae pariter et disciplinae, quae ab episcopo Siricio ad provincias commeavit, non probabitur pervenisse, his ignorationis venia
Abbreviated transcription (Latin):
cłiarum & clericoꝵ atq scłarium necessitatib
agere aut disponere necesse fuerit: hoc cum om̃i
consensu comꝓuintialium agatur pontificum.
non aliquo dominationis fastu sed humillima
maior est ur̃m erit minister ur̃. & Reliqua. Si¬
silio. nisi quantum ad ꝓprias ꝑtinet paroechias
agant. iuxta sc̃oꝵ constituta patrum: ut uno

Expanded text:
clesiarum et clericorum, atque saecularium necessitatibus, clesiarum et clericorum, atque saecularium necessitatibus, agere aut disponere necesse fuerit, hoc cum omnium consensu comprovincialium agatur pontificum, non aliquo dominatiomajor est vestrum, erit minister vester , et reliqua. Sisilio, nisi quantum ad proprias pertinet parochias, agant, juxta sanctorum constituta Patrum, ut uno
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbantur. nisi quȩ manifesto uidicio conuincun¬
tur. nisiꝗͣ uidiciario ordine publicantur. Cri¬
minationes maiorum natu ꝑ alios ne fiant nisi
ꝑ ipsos qui crimina intendunt. si tamen ipsi di¬
gni & irreprehensibiles apparuerint. & actis do¬
cuernit publicis. om̃ise carere suspicione atq
inimicitia. ꝙ irreprehensibilem fidem atq con¬
uersationem ducere. Et prouintialis synodus
retractetur ꝑuicarios urbis romȩ ep̃i. si ipse decre¬
uerit. Placuit ut a quibuscunq uidicib eccłia¬
sticis ad alios uidices eccłiasticos ubi est auctori¬
tas maior fuerit ꝓuocatum. audientia non ne¬
getur. Siquis metropolitanus ep̃c nisi quod
ad suam solumm ꝓpriam ꝑtinet paroechiam
sine consilio & uoluntate om̃ium comꝓuintia¬
lium ep̃orum aliquid agere temptauerit. gra¬
dus sui periculo subiacebit. q quod egerit irri
tum habeatur & uacuum. Sed quicquid de
compuintialium ep̃orum causis. suarumq ex¬

Expanded text:
probantur, nisi quae manifesto judicio convincunprobantur, nisi quae manifesto judicio convincuntur, nisi quae judiciario ordine publicantur. XX. Criminationes majorum natu per alios ne fiant nisi per ipsos qui crimina intendunt , si tamen ipsi digni et irreprehensibiles apparuerint, et actis publicis docuerint, omni se carere suspicione , atque inimicitia, et irreprehensibilem fidem atque conversationem ducere. XXI. Et provincialis synodus retractetur per vicarios urbis Romae episcopi, si ipse decreverit. XXII. Placuit, ut a quibuscumque judicibus ecclesiasticis ad alios judices ecclesiasticos ubi est auctoritas major fuerit provocatum, audienta non negetur . XXIII. Si quis metropolitanus episcopus nisi quod ad suam solummodo propriam pertinet parochiam sine consilio et voluntate omnium comprovincialium episcoporum, aliquid agere tentaverit , gradus sui periculo tum habeatur et vacuum. Sed quidquid de provincialium coepiscoporum causis suarumque Ec
Abbreviated transcription (Latin):
quia indignum est ut ab exteris iudicetur. qui
ꝑuintiales & a se electos debet habere uidices.
Salua apłicȩ eccłiȩ auctoritate nullus ep̃c ex¬
tra suam ꝓuintiam ad iudicium deuocetur sed
euocato eo canonice in loco om̃ib congruo. dem¬
pore synodali ab om̃ib comꝓiuntialib ep̃is au¬
diatur. qui concordem suꝑ eum canonicamq
ꝓferre debent sententiam: qm̃ si hoc minorib
tam clericis quam laicis concessum est. quanto
magis de ep̃is seruari conuenit: Nam si ipse
metropolitanum aut uidices suspectos habue¬
rit. aut infensos senserit: apud primates dioce¬
seos aut apud romanȩ sedis pontifices iudice¬
tur. Nemini de se confesso credi potest super
crimen alienum: qm eius atq om̃is rei ꝓfessio pe¬
riculosa est. & admitti aduersus quemlibet ñ
debet. Incerta nemo unquam pontificum ui¬
dicare prȩsumat: quia quanuis uera sint. noN
tamen credenda. nisiquȩ manifestis indiciis cõ¬

Expanded text:
quia indignum est, ut ab exteris judicentur, qui quia indignum est, ut ab exteris judicentur, qui comprovinciales et a se electos debent habere judices.Salva apostolicae Ecclesiae auctoritate , nullus episcopus extra suam provinciam ad judicium devocetur: sed evocatus ipse canonice, in loco omnibus congruo, tempore synodali, ab omnibus comprovincialibus episcopis audiatur, qui concordem super eum canonicamque proferre debent sententiam; quoniam si hoc minoribus, tam clericis quam laicis concessum est, quanto magis de episcopis servari convenit? Nam si ipse metropolitanum aut judices suspectos habuerit, aut infensos senserit, apud primates dioeceseos, aut apud Romanae sedis pontifices judicetur. XVIII. Nemini de se confesso credi potest super crimen alienum , quoniam ejus atque omnis rei professio periculosa est , et admitti adversus quemlibet non debet. XIX. Incerta nemo unquam pontificum judicare praesumat, quia quamvis vera sint , non tamen credenda, nisi quae manifestis indiciis com
Abbreviated transcription (Latin):
illȩ quȩ prius primates erant. & post xp̃i aduen¬
tum auctoritate apłica & sy nodali primatum
habere meruerunt.Reliquȩ non primates sed
metropoles uocentur. eoꝵq ep̃i non primatum.
sed aut metropolitanorum aut archiep̃orum nomi¬
ne fruantur. Infames esse censemus om̃s. qui
suam aut xp̃ianam prȩuaricantur legem. aut
canonicam post ponunt auctoritatẽ. Saluo
in om̃ib Romanȩ eccl̃iȩ priuilegio. nullus me¬
tropolitanus absq cȩterorum om̃ium comꝓuin¬
tialium ep̃orum instantia. aliquorum audiat
causas eoꝵ: quia irritȩ erunt. im mo & causam
in synodo ꝓfacto dabit. Alienis errorib so¬
ciatum uł a sui ꝓpositi tramite recedentem
aut sacris canonib in obȩdientẽ suscipere non
possumus: nec impetere recte credentes. uł scõꝵ
patrum sanctionib obtemperantes ꝑmittimus
Peregrina iudicia generali sanctione ꝓhibemus

Expanded text:
illae, quae prius primates erant, et post Christi advenillae, quae prius primates erant, et post Christi adventum, auctoritate apostolica et synodali primatum habere meruerunt. Reliquae vero non primates, sed metropoles vocentur, eorumque episcopi, non primatum , sed aut metropolitanorum, aut archiepiscoporum nomine fruantur. XIII. Infames esse censemus omnes, qui suam aut christianam praevaricantur legem, aut canonicam postponunt auctoritatem. XIV. Salvo in omnibus Romanae ecclesiae privilegio, nullus metropolitanus absque caeterorum omnium comprovincialium episcoporum instantia, aliquorum audiat causas eorum, quia irritae erunt, imo et causam in synodo pro facto dabit. XV. Alienis erroribus sociatum, vel a sui propositi tramite recedentem, aut sacris canonibus inobedientem, suscipere non possumus, nec impetere recte credentes, vel sanctorum Patrum sanctionibus obtemperantes, permittimus. XVI. Peregrina judicia generali sanctione prohibemus,
Abbreviated transcription (Latin):
tis discussionem. nec accusatores uł testes suscipi
qui non sunt idonei. P lacuit si accusatus uł
damnatus ep̃c appellauerit Romanum pontificem.
id statuendum quod ipse iuste censuerit. Et om̃s
qui aduersus patres armantur infames ẽẽ censemꝰ.
neq: eos qui cum inimicis morantur ad accusatio¬
nem uł adtestimonium recipiendos. Placuit ut sẽꝑ
in accusadione clericorum pͥmo ꝑsona. fides. uita &̾.
conuersatio blasphemantium ꝑscrutetur. Nam
fides om̃s actus hominis prȩcedere debet. quia
dubius infidelis est: nec eis om̃ino est credendum.¬
qui ueritatis fidem ignorant. nec recte conuersa.¬
tionis uitam ducunt: qm tales & facile & indiffe¬
renter lacerant & criminantur recte ꝙ pie uiuen¬
tes. Ideo suspicio eoꝵ discutienda est primo & corri¬
genda. Neq accusatorib suspectis & de inimi¬
coꝵ domo ꝓdeuntib credendum. Quod non
aliȩ metropolitanȩ ȩccłiȩ uł primates sint. nisi

Expanded text:
tis discussionem: nec accusatores nec testes suscipi, tis discussionem: nec accusatores nec testes suscipi, qui non sunt idonei. Placuit, si accusatus vel damnatus episcopus appellaverit Romanum pontificem, id statuendum quod ipse juste censuerit. Et omnes qui adversus Patres armantur, infames esse censemus: neque eos qui cum inimicis morantur, ad accusationem vel ad testimonium recipiendos. Placuit ut semper in accusatione clericorum primo persona, fides, vita et conversatio blasphemantium perscrutetur. Nam fides omnes actus hominis praecedere debet: quia dubius in fide, infidelis est. Nec eis omquia veritatis fidem ignorant, nec rectae conversationis vitam ducunt: quoniam tales et facile et indifferenter lacerant et criminantur recte et pie viventes. Ideo suspicio eorum discutienda est primo et corrigenda, neque accusatoribus suspectis, et de inimicorum domo prodeuntibus est credendum. XII. Quod non aliae metropolitanae ecclesiae, vel primates sint, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
papam iudicetur. Accusatores & accusationes qͣs
ne fiar in districta ꝓbatione impietas. cũ recta
sit iudicii in electione sententia. Nullus ep̃c
ta erit eius ordinatio. ita & diiudicatio. qm̃ cen¬
semus nullum alterius uidicis nisi sui sententia te¬
neri. Nam qui eum ordinare non potuit. nec iu¬
dicare ullatenus poterit. Siquis erga ep̃m uel
auctores eccl̃iȩ se ꝓprium habere crediderit nego¬
tium: non prius adeat uidices quam ad eos re¬
currat caritatis studio. ut familiari colloquio
commonit ea sanare debeant. quȩ in quȩrimoniã
deducuntur. Quod si aliter egerit communio¬
ne priuetur. N emo pontificum deinceps aliqũe
ep̃m suis exspoliatum reb aut a sede pulsum excõ¬
municare aut iudicare pręsumat. quia non est pri¬
uilegium. quo spoliari possic iam nudatus. Pari
tenore deternimus. non credi accusatori qui absen¬
te aduersario causam suggerit. ante utriusq par

Expanded text:
siae papam judicetur. Accusatores et accusationes quas siae papam judicetur. Accusatores et accusationes quas Nec fiat in districta probatione impietas, cum recta sit judicii in electione sententia . VI. Nullus ta erit ejus ordinatio, ita et dijudicatio: quoniam censemus nullum alterius judicis nisi sui sententia teneri. Nam qui eum ordinare non potuit, nec judicare ullatenus poterit. VII. Si quis erga episcopum , vel actores ecclesiae, se proprium habere crediderit negotium, non prius adeat judices, quam ad eos recurrat charitatis studio , ut familiari colloquio commoniti, ea sanare debeant quae in querimoniam deducuntur. Quod si aliter egerit, communione privetur. VIII. Nemo pontificum deinceps aliquem episcopum suis expoliatum rebus, aut a sede pulsum, excommunicare aut judicare praesumat; quia non est privilegium quo possit spoliari jam nudatus . IX. Pari tenore decernimus, non credi accusatori , qui absente adversario causam sugg
Abbreviated transcription (Latin):
libere apłicam appellent sedem. atq ad eam qͣsi
ad matrem confugiant: ut ab ea sicut semꝑ fuit
pie fulciantur. defendantur & liberentiur. Cuiꝰ
dispositioni omnes maiores ȩccłiasticas causas
rum atq canonum auctoritas reseruauit. Qm̃
culpantur ep̃i qui aliter erga fr̃s egerint. quam eius¬
dem sedis papȩ fieri placuerit: placuit ut accusatꝰ
ut iudicatus a comꝓuintialib in aliqua causa ep̃c.
licenter appeller & adeat apłicȩ sedis pontificem:
qui aut ꝑse aut peruicarios suos eius retractari
negotium procuret. & dum iterato iudicio pontifex suam
causam agit. nullus alius in eius loco ponatur
non tamen definire inconsulto Romano pontifi¬
ce ꝑmissum est: cum beato pedro apło non ab alio
quam abipso dictum sit domino. Quȩcunq liga¬
ueris suꝑ terram erunt ligata q. in cęlis: ꝙ quȩcũq
solueris suꝑ terram erunt soluta & incȩlis. Siquis
putauerit se apprio metropolitano grauari. apud

Expanded text:
libere apostolicam appellent sedem , atque ad eam quasi libere apostolicam appellent sedem , atque ad eam quasi ad matrem confugiant, ut ab ea sicut semper fuit pie fulciantur, defendantur, et liberentur. Cujus dispositioni omnes majores ecclesiasticas causas,rum atque canonum auctoritas reservavit. Quoniam culpantur episcopi qui aliter erga fratres egerint, quam ejusdem sedis papae fieri placuerit. III. Placuit , ut accusatus vel judicatus a comprovincialibus in aliqua causa episcopus licenter appellet, et adeat apostolicae sedis pontificem, qui aut per se, aut per vicarios suos, ejus retractari negotium procuret. Et dum iterato judicio pontifex causam suam audit, nullus alius in ejus loco ponatur non tamen definiri, inconsulto Romano pontifice, permissum est, cum beato Petro apostolo, et non ab alio quam ab ipso dictum sit Domino: Quaecumque ligaveris super terram, erunt ligata et in coelis: et quaecumque solveris super terram, eputaverit se a proprio metropolitano gravari, apud
Abbreviated transcription (Latin):
ricrimen. qui toties euocati absq in euitabili cau¬
sa uenire distulerint. & purganddi se uoluntate ñ
utuntur. Nam side ur̃is dictis confideretis: etiã
in faciem ꝓbare ñ distulissetis. Tales enĩ insidiatores.
spu prȩuidentes scĩ patres in nicea congregati le¬
ges statuerunt. quas nos canones appellamus. ne fa¬
cile ꝓbi abimꝓbis damnarentur. E quib non nul¬
las sententias hic inseri iudicauimus. ut tantoꝵ
patrum auctoritate nr̃a roboraretur epła. atq õs
orientales siue reliquarum partium ep̃i hȩc audi¬
entes in tantam foueam non incidant. ne. damna¬
tionem a patrib decretam ꝑcipiant. Sequuntur
enim hȩc ex prȩdicto concilio niceno capitula. id
est xuiii.xuiiii.xxi. xxiii.xxui. xxuii.xxuiii.
.ly. luii. lymi lyiui.lx. lxi. lxi. lxiii.lxui. Ut
om̃s ep̃i. qui in quib dam grauiorib pulsantur
uł criminantur causis. quoties necesse fuerit.

Expanded text:
ri crimen, qui toties evocati, absque inevitabili cauri crimen, qui toties evocati, absque inevitabili causa venire distulerunt, et purgandi se voluntate non utuntur. Nam si de vestris dictis confideretis, etiam in faciem probare non distulissetis. Tales insidiatores spiritu praevidentes sancti Patres in Nicaea congregati, leges statuerunt , quas nos canones appellamus, ne facile probi ab improbis damnarentur, ex quibus nonnullas sententias his inseri judicavimus, ut tantorum Patrum auctoritate nostra roboraretur epistola, atque omnes orientales, sive reliquarum partium episcopi haec audientes, in tantam foveam non incidant, ne damnatienim haec ex praedicto concilio Nicaeno capitula, id est, XVIII, XIX, XXI, XXIII, XXVI, XXVII, XXVIII, LV, LVII, LVIII, LIX, LX, LXI, LXIII, LXVI. Ut omnes episcopi qui in quibusdam gravioribus pulsantur vel criminantur causis, quoties necesse fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
druplum. In lege quoq cautum est. Maledicꝰtus
omnis qui transfert terminos ꝓximi sui. Et di¬
cer om̃is popłs amers. Quare miror uos tam au¬
cdaces eẽ & tam impudenter egisse. & terminos
ac iura beati petri apłorum principis inuasisse.
Sui enim ut paulo suꝑius compbatum est iuris
erat. ut absq eius sc̃ȩ sedis autꝰtoritate nullus de¬
beret aut concilia celebrare aut ep̃oᷤ ad synodũ
conuocare. uel damnare eos aur ꝓpriis pellere
sedib aut alios uieoꝵ loco ordinare. quȩ om̃ia
uos temerare ñ timuistis. Quid gͥͤ aliud talis prȩ¬
decreta transgredi. &. maledictionem suꝑius cõ¬
prȩhensam in lege scilicet cautam quam omnis
popłs uno ore consonaq responsione ꝑ amen. id
est fiat confirmauit. suscipere non tunuistis. Nã
ut reor talib transgressionum funiculis constri
nastis. & ad sepedictam uocationẽ uenire di¬
stulistis. Sane manifestum est suum eos confite¬

Expanded text:
druplum . In lege quoque cautum est: Maledictus druplum . In lege quoque cautum est: Maledictus omnis qui transfert terminos proximi sui. Et dicet omnis populus: Amen . Quare miror vos tam audaces esse, et tam impudenter egisse, et terminos ac jura beati Petri apostolorum principis invasisse. Sui enim ut paulo superius comprobatum est juris erat, ut absque ejus sanctae sedis auctoritate, nullus deberet aut concilia celebrare aut episcopos ad synodum convocare, vel damnare eos, aut propriis pellere sedibus, aut alios in eorum loco ordinare, quae omnia vos temerare non timuistis. Quid ergo est aliud talis praedecreta transgredi, et maledictionem superius comprehensam, in lege scilicet cautam, quam omnis populus uno ore consonaque responsione per Amen, id est, fiat, confirmavit, suscipere non timuistis? Nam ut reor talibus transgressionum funiculis constricnastis, et ad supradictam vocationem venire distulistis. Sane manifestum est suum eos confite
Abbreviated transcription (Latin):
Unde qui se scit aliis esse prepositum. non mo¬
leste ferat aliquem sibi ẽe prelatum: sed obtem¬
perantiam quam ab aliis requirit. gratis
s ipse dependat.. Quaꝓpter increpando uobis
scribo. quia non recte tractastis uiros inculpatos.
& a nobis minime examinatos. de suis ȩccłus
communione priuatos pellentes. & ȩccłiasticȩ
disciplinȩ in iuriam irrogantes. constitutum q
niceni concilii minime seruantes. talia in disci¬
plinate agere non formidastis. Idcirco. qm̃ du¬
dum uenire uocati renuistis. modo ad certum
lariter. litteris. missisq euocamus. ut coram uo¬
bis ostendamus nos iustam in eos ꝓtulisse sen¬
tentiam. & de cȩtero non talia esse passuros. Est¬
& enim in antiquis eccłiȩ statutis decretũ. ut qͥ¬
aliena inuadit. non exeat impunitus. sed cum mul¬
tiplicatione restituat. Unde &. in euangłio scrip¬
tum est. Quod si aliquid defraudaui. reddo qua¬

Expanded text:
Unde, qui se scit aliis esse praepositum, non moUnde, qui se scit aliis esse praepositum, non moleste ferat aliquem sibi esse praelatum: sed obtemperantiam, quam ab aliis requirit, gratis et ipse dependat. Quapropter increpando vobis scribo , quia non recte tractastis viros inculpatos, et a nobis minime examinatos, de suis ecclesiis communione privatos pellentes, et ecclesiasticae disciplinae injuriam irrogantes constitutumque Nicaeni concilii minime servantes, talia indisciplinate agere non formidastis. Idcirco quoniam dudum venire vocati renuistis, modo ad certum lariter literis missisque evocamus, ut coram vostis ostendamus nos justam in eos protulisse sententiam, et de caetero non talia esse passuros. Est etenim in antiquis Ecclesiae statutis decretum, ut aliena qui invadit, non exeat impunitus, sed cum multiplicatione restituat. Unde et in Evangelio scriptum est: Quod si aliquid de fraudavi, reddo qua
Abbreviated transcription (Latin):
iam dictum est priuilegio contradita. Uobis uero
refugientib ꝙ ad concilium toties conuocatis adesse
nolentib illis quoq in sua reclamatione & ui¬
starationc ꝑsistentib: ur̃a cognoscentes crimi¬
na. &ͥ illorum iustam examinantes rationem. om¬
nesq eos niceno concilio comꝑientes & nostris
aplicis iussionib obtemꝑantes. uisum est nobis
ac uniuerso concilio. ut nos diuinis prȩceptis &
apłicis monitis informati. qui ꝓ om̃ium ȩccł̃ia¬
rum statu impigro uigilare debemus effectu.
si quicquam reprehensione usquam inuenitur ob¬
norium. celeri sollicitudine ab ignorantiȩ imꝑitia
aut a presumptionis usurpatione reuocemus:
His taliter consideratis atq discretis. tanqu̾a
om̃ium curam gerentes. ꝓpter sedis ꝓpriȩ dig¬
nitatem. suscepimus eos in communionem. sin¬
gulisq cum suis auctoritate huius sc̃ȩ sedis
licuit licebitq domino auxiliante in ꝑpetuu

Expanded text:
jam dictum est privilegio contradita sunt. Vobis vero jam dictum est privilegio contradita sunt. Vobis vero refugientibus, et, ad concilium toties convocatis, adeste nolentibus, illis quoque in sua reclamatione et justa ratione persistentibus, vestraque cognoscentes crimina, et illorum justam examinantes rationem, omnesque eos Nicaeno concilio comperientes et nostris apostolicis jussionibus obtemperantes, visum est nobis ac universo concilio, ut nos divinis praeceptis et apostolicis monitis informati, qui pro omnium ecclesiarum statu impigro vigilare debemus affectu, si quidquam reprehensioni usquam invenitur obnoxium celeri sollicitudine ab ignorantiae imperitia aut a praesumptionis usurpatione revocemus. I. His taliter consideratis atque discretis, tamquam omnium curam gerentes, propter sedis propriae dignitatem, suscepimus eos in communionem singulisque cum suis, auctoritate hujus sanctae sedi, licuit, licebitque, Domino auxiliante, in perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
suis. falsa esse quȩ contra athanasium suosq
sectatores machinantur. cunctaq arrianoꝵ
machinata blasphemus. Talib namq figm̃¬
tis liquet eos eẽ inculpabiles. uosq culpabiles.
quia si de uera confideretis in nocentia. nullo
modo a iam dicta uos canonica subtraheretis
euocatione. quȩ non subito sed spaciose denun¬
tiata est. sed omni subducta apologia absq tar¬
datione uenire. & causas reddere festinaretis.
Quib ita gestis. scripsi uobis & om̃ib qui in
antiochiam contra apłicam canonicamq regu¬
lam nobis inconsultis fueratis congregati.
arguens uos primum de inuiriis litterarum.
deinde curathanasium suosq consectatores
ad ur̃m concilium conuocassetis. canonib sci¬
licet prȩcipientib nichil extra romanum de¬
cerni pontificem. cui hȩc & maiora ȩccłiarum
negotia tam ab ipso domino quam ab om̃ib¬
uniuersorum concilioꝵ patrib speciali sunt ut¬

Expanded text:
suis, falsa esse quae contra Athanasium suosque suis, falsa esse quae contra Athanasium suosque sectatores machinantur, cunctaque Arianorum machinata blasphemiis et talibus plena figmentis, liquet eos esse , inculpabiles vosque culpabiles: quia si de vera confideretis innocentia, nullo modo a jam dicta vos canonica subtraheretis evocatione, quae non subito, sed spatiose denuntiata est: sed omni subducta apologia, absque tardatione venire, et causas reddere festinaretis. Quibus ita gestis, scripsi vobis, et omnibus qui in Antiochiam contra apostolicam canonicamque regulam, nobis inconsultis, fueratis congregati, arguens vos primum de injuriis litterarum, deinde cur Athanasium suosque consectatores ad vestrum concilium convocassetis, canonibus scilicet praecipientibus, nihil extra Romanum decerni pontificem, cui haec et majora ecclesiarum negotia, tam ab ipso Domino, quam ab omnibuniversorum conciliorum fratribus, speciali ut
Abbreviated transcription (Latin):
coram uniuersali concilio redderetis rationem.
cur sẏnodum ad statum eccłiarum & fr̃m in an¬
dochia subuertendum. & niceni magni conci¬
lii destructionem fecistis. aut cur nobis inconsul¬
tis ep̃os in eam conuocastis. ad quam nec maxim
ierosolimitanus uenit nec nr̃a intirfuit legatio:
cis ullomodo concilia celebrari. nec ep̃os damna¬
ri. aut cur in predictorum loco fr̃m alios adul¬
teros posiustis. antequ̾ã penes nos aut apocrisia¬
rios nr̃os eoꝵ causa canonice eẽt examinata. fi¬
nemq ꝑciperet rectum. Isti enim qui ad memo¬
ratam regularit̃ uenere uocationem. uidentes
uos a p̃dictis subtrahere calumniis. multa ad¬
uersus uos lacrimabilia & dolorib plena refe¬
runt. accusantes uos ꝙ dicentes multa se im
tes uenire. illosq ꝑseuerantes in uera ratione. su¬
asq calumnias reclamantes. suꝑ quib & egy¬
ptiorum ep̃i. litteris nobis missis ꝓtestantur

Expanded text:
coram universali concilio redderetis rationem, coram universali concilio redderetis rationem, cur synodum ad statum ecclesiarum et fratrum in Anthiochia subvertendum, et Nicaeni magni concilii destructionem fecistis, aut cur nobis inconsultis episcopos in eam convocastis, ad quam nec Maximus Hierosolymitanus venit, nec nostra interfuit legatio, cis ullo modo concilia celebrari, nec episcopos damnari: aut cur in praedictorum loco fratrum alios adulteros posuistis, antequam penes nos aut apocrisiarios nostros eorum causa canonice esset examinata, finemque perciperet rectum. Isti enim qui ad memoratam regulariter venere vocationem, videntes vos a praedictis subtrahere calumniis, multa adversus vos lacrymabilia et doloribus plena referunt, accusantes vos, et dicentes, multa se imptibus venire, illisque perseverantibus in vera ratione, suasque calumnias reclamantibus, super quibus et Aegyptiorum episcopi litteris nobis missis protestantur
Abbreviated transcription (Latin):
mȩ regulariter adiudicium die statuta. non sub
angusto temporis spacio. ut excusatio locum non
inueniat litteris & apocrisariis euocauimus. Illiq
uocatione suscepta. ad diem prȩstitutum uenere.
seduos ne uris mendaciis caperemini. ur̃aq calũ¬
nia enudaretur. uenire distulistis. Nec his machi¬
nationib solumodo contenti estis. sed etiam
uidentes oues pastorib desolatas. lupos pro
pastorib suꝑ eas posuistis. Decuerat ergo ut
ad regularem ueniretis conuocationem: qualit̃
de his & de aliis ur̃is presumptionib reddere¬
tis rationem. qm̃ occurreret ueritas si falsitas dis¬
pliceret. Et nullus dubitat. quod ita iudicium
nocens subterfugit: qũ eadmodum qui ẽ in noceis
ut absoluatur requirit. Nec suspicione caret
qui alium calumniis derogat falsa dixisse. cũ
ipse ad iudicium ut probet quȩ intulit euocatus
uenire distulerit. Uellem enim uos magis adĩa
dictam canonicam conuenire uocationem: ut

Expanded text:
mae regulariter ad judicium die statuta, non sub mae regulariter ad judicium die statuta, non sub Augusto temporis spatio ut excusatio locum non inveniat litteris et apocrisiariis evocavimus: illique, vocatione suscepta, ad diem praestitutum venere, sed vos, ne vestris mendaciis caperemini, vestraque calumnia enudaretur, venire distulistis. Nec his machinationibus solummodo contenti estis, sed etiam videntes oves pastoribus desolatas, lupos pro pastoribus super eas posuistis. Decuerat ergo, ut ad regularem veniretis convocationem, qualiter de his et de aliis vestris praesumptionibus veram redderetis rationem, quoniam occurreret veritas , si falsitas displiceret et nullus dubitat quod ita judicium , nocens subterfugit, quemadmodum qui est innocens ut absolvatur requirit. Nec suspicione caret qui alium calumniis derogat falsa dixisse, cum ipse ad judicium, ut probet quae intulit, evocatus venire distulerit. Vellem enim vos magis ad jam dictam canonicam convenire vocationem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
libet grͣa odio aut inimiciciarum causa gessistis.
funditus repelli. Quappter cum om̃i festinatione
uos om̃s adhuius sanctȩ sedis reuerentiã uolo con¬
currere. quatinus gestorum apud uos integritatem ꝑ
uos ipsos possitis ostendere. Nam nec dubitare uos
credo athanasium sacrȩ legis doctorem. nion solum
a nobis sedetiam a nicena synodo uerȩ fidei culto¬
rem ẽẽ comꝓbatum. Qui defuncto alexandro mi¬
rabili sene qui arrii ꝓstrauerat blasphemias. post
quinq menses niceni concilii alexandrinoꝵ eccłiȩ
suscepit presulatum. Aduersus quem eiusq sectato¬
res multa mendacia texentes. & nudas ualde calũ¬
nias quasi ueras accusationes componentes. nobis
multorum malorum eum causam & caput esse
ꝑhibuistis: & non solum apud egyptum. sed etiã
apud palestinam & fęnicem uicinasq gentes scrip¬
tis ur̃is illum ꝑturbatorem eẽ significastis. Qua
de re ȩccłiasticam sequentes regulam. uos & illos ro¬

Expanded text:
libet gratia, odio aut inimicitiarum causa gessistis, libet gratia, odio aut inimicitiarum causa gessistis, funditus repelli. Quapropter cum omni festinatione vos omnes ad hujus sanctae sedis reverentiam volo concurrere, quatenus gestorum apud vos integritatem per vosipsos possitis ostendere. Nam nec dubitare vos credo Athanasium sacrae legis doctorem non solum a nobis, sed etiam a Nicaena synodo verae fidei cultorem esse comprobatum, qui defuncto Alexandro mirabili sene, qui Arii prostraverat blasphemias post quinque menses Nicaeni concilii Alexandrinorum ecclesiae suscepit praesulatum: adversus quem ejusque sectatores multa mendacia texentes, et nudas valde calumnias quasi veras accusationes componentes, nobis multorum malorum eum causam et caput esse perhibuistis, et non solum apud Aegyptum, sed etiam apud Palaestinam et Phoenicen, vicinasque gentes, scriptis vestris illum perturbatorem esse significastis. Qua de re ecclesiasticam sequentes regulam, vos et illos Ro
Abbreviated transcription (Latin):
decenter allocutus ait. Tues inquit petrus: & super
hanc petram ȩdificabo ȩccłiam meam. & portȩ inferi
non prȩualebunt aduersus eam. & tibi dabo claues
regni cȩloꝵ. Habet enĩ potestatem singulari priui¬
legio sibi concessam. aꝑire & claudere ianuas cȩlestis
regni quib uoluerit. Nam si ei detrahere quȩ do¬
mini ore sacrata atq desuꝑ exaltata est. non renui¬
stis: nec mirum si fr̃ib irrogare inurias minime
cessatis. Unde iam silentio non teguntur. quȩ ur̃o
in concilio turbulenter atq cum tempestate decre¬
ta sunt. Apparet enim qm̃ quadam tumultuosa in¬
disciplinatione ueritas est oppressa. Uobis quippe
in considerantib quȩ placent do ꝓpter iurgia q̃
contra ꝓximos ur̃os habetis. & uota ur̃a ineuita¬
bilia ẽẽ contenditis. Sed erit opus diuinȩ ꝓuiden¬
tiȩ. quatinus e contrario aꝑte deprehensa possint
euacuari: & quicquid illic conuenientes sine qua¬

Expanded text:
decenter allocutus ait: « Tu es, inquit, Petrus, et super decenter allocutus ait: « Tu es, inquit, Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. Et tibi dabo claves regni coelorum . Habet enim potestatem, singulari privilegio sibi concessam, aperire et claudere januas coelestis regni quibus voluerit. Nam si ei detrahere, quae Domini ore sacrata atque superexaltata est, non renuitis, nec mirum si fratribus irrogare injurias minime cessatis. Unde jam silentio non teguntur, quae vestro in concilio turbulenter atque cum tempestate decreta sunt. Apparet enim quoniam quadam tumultuosa indisciplinatione veritas est oppressa: vobis quippe inconsiderantibus quae placent Deo, propter jurgia quae contra proximos vestros habetis, et vota nostra inevincibilia esse contenditis. Sed erit opus divinae providentiae, quatenus e contrario aperte deprehensa possint evacuari, et quidquid illic convenientes, sine qua
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset. nullum a pauciore numero restitui debe¬
re quam depositum fuisse constaret. Deinde
qm̃ eius aduentu sit turba generata. plurimiq
seditione sint mortui: & non solum hȩc ꝑ eum &
ꝓpter eum sunt ꝑacta. sed etiam quidam a iam di¬
cto athanasio cesi uidicib dicuntur ẽẽ contraditi.
Hȩx & alia innumerabilia sunt abeo suisq sequaci¬
b unpudenter ꝑpetrata: quos ex communicatos
cominunioni ut auduumus contra regulam in
contumeliam om̃ium orientalium sociastis. Prȩ¬
fato itaq debitȩ salutationis officio ꝓpter beati pe¬
tri honorem impenso postulamus. ut deinceps ad
urãs hinc uenientes aures. non tam facile admit¬
tatis. neq a nobis ex communicatos ultra uelitis
excipere. ne canonum transgressores inueniamini.
sed magis salua fr̃na caritate erratum hoc in posterũ
minime patiamini. Et subscriptio. Orantem pro
tissime pater aoren. Roscriptum IUlu
pa pe contra orientales pro athanasio

Expanded text:
fuisset nullum a pauciore numero restitui debefuisset nullum a pauciore numero restitui debere, quam depositum fuisse constaret. Deinde quanquam ejus adventu sit turba generata, plurimique seditione sint mortui, et non solum haec per eum, et propter eum sunt peracta, sed etiam quidam a jam dicto Athanasio caesi jndicibus dicuntur esse contraditi, haec et alia innumerabilia sunt ab eo, suisque sequacibus impudenter perpetrata, quos excommunicatos communioni ut audivimus, contra regulam in contumeliam omnium orientalium sociastis. Praefato itaque debitae salutationis officio propter beati Petri honorem impenso postulamus, ut deinceps ad vestras hinc venientes aures, non tam facile admittatis, neque a nobis excommunicatos ultra velitis excipere, ne canonum transgressores inveniamini, sed magis, salva fraterna charitate, erratum hoc in posterum minime patiamini, et subscriptio orantem pro ntissime Pater. Amen. Rescriptum Julii papae contra Orientales pro Athanasio
Abbreviated transcription (Latin):
tam patientiam ut crearent uuas: sed illi econtra¬
rio fecerunt labruscas. Uos ergo non oportet de
cȩtero negligere & differre tales: ne quod absit me¬
moratis criminib eoꝵ submittamini irracionabili
ter epõs ponentes. Ipsi enim nisi cito corrigantur
eoꝵ ꝙͥ cor impenitens tesaurizant sibi iram in die
irȩ & reuelationis iusti iudicii di. qui reddet unicui
ꝙ scđm oꝑa eius. Qui corrigendi sunt. ne ꝑ tẽpora¬
lem delectationem. & ꝑ mendacia atq figmenta
sua. uobis eis assensum prȩbentib eterna perdant
premia. quȩ ꝑueram pęnitentiam consequi pote¬
rant. Nec hȩc quȩ prȩdicta sunt solummͦ achana¬
sio ꝙ sequacib eius irrogamus. sed etiam quod con¬
tra regulam egerit quam nos decreueramus. quia
non decreto communis concilii ep̃orum recepit sa¬
cerdotium. sed sibimet arrogando ȩccł̃iam fuisset
ingressus. & in sede resedisset. cum dudũ decretum

Expanded text:
tam patientiam, ut crearent uvas, sed illi e contratam patientiam, ut crearent uvas, sed illi e contrario fecerunt labruscas. Vos ergo non oportet de caetero negligere et differre tales, ne quod absit memoratis criminibus eorum submittamini subdamini, irrationabiliter eos episcopos ponentes. Ipsi enim, nisi cito corrigantur, eorum, et cor impoenitens, thesaurizant sibi iram in die irae et revelationis justi judicii Dei, qui reddetm opera ejus , » quia corrigendi sunt, ne per temporalem delectationem, et per mendacia atque figmenta sua vobis assensum praebentibus, aeterna perdant praemia, qui per veram poenitentiam consequi poterunt. Nec haec quae praedicta sunt solummodo Athanasio et sequacibus ejus irrogamus, sed etiam quod contra regulam egerit, quam nos decreveramus, quia non decreto communis concilii episcoporum recepit sacerdotium, sed sibimet arrogando Ecclesiam fuisset ingressus, et in sede resedisset, cum dudum decretum
Abbreviated transcription (Latin):
pulo societatis occultȩ. qui manifeste facinorib
desinit obuare. Decet enim uos ad arguendam ꝓter¬
uiam eoꝵ linguam ur̃am exacuere. ꝙ uelut ueneno¬
sos a uobis repellere. ne eorum ueneno uos ur̃iq in
aliquo sauciemini. Igitur sufficiunt nobis quęxi¬
moniȩ. contra eos delatȩ. qm̃ derelinquet nos tempꝰ
scđm quod ait apłs. si uoluerimus om̃ium obloquen¬
tium oblatas contra eos ꝓducere querelas: maxime
cum hȩc nobis sufficiant quȩ suꝑius dicta sunt.
Nec nobis necesse est iterum eoꝵ diuulgare mala.
cum ipsa ꝑse ꝓdeant: & maxime om̃s orientales
testes suꝑ eoꝵ malis existant. In ore enim iuxta qd̾
scriptum est duorum uł trium testium stabit omne
uerbum: quantomagis multitudine tantorum sacer¬
dotum. & popłoꝵ. abbatum uł monachoꝵ inscripto & sine septo
contra horum prauitatem. nos cotidie uor accla¬
mantium: Nos uero dui expecꝰtauimus eos ꝑ mul¬

Expanded text:
pulo societatis occultae, qui manifeste facinoribus pulo societatis occultae, qui manifeste facinoribus desinit obviare . Decet enim vos ad arguendam proterviam eorum linguam vestram exacuere, et velut venenosos a vobis repellere, ne eorum veneno vos vestrique in aliquo sauciemini. Igitur Idem Martinus sufficiunt nobis querimoniae contra eos delatae, quoniam derelinquet nos tempus, secundum quod ait Apostolus, si voluerimus omnium obloquentium oblatas contra eos producere querelas: maxime cum haec nobis sufficiant quae superius dicta sunt. Nec nobis necesse est iterum eorum divulgare mala, cum ipsa per se prodeant, et maxime omnes orientales testes super eorum malis existant. In ore enim juxta quod scriptum est duorum vel trium testium stabit omne verbum : quanto magis in multitudine tantorum sacerdotum et populorum, abbatum vel monachorum, in scripto et sine scripto contra horum pravitatem nos quotidie vox acclamantium? Nos vero diu expectavimus eos per mul