comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
que queurbis romesedinonceder&
nisi quod illa intrinsitum meruit
Iste susceptum apud se consumma¬
tum quegtud&. Itaque arbitruam
cuictoritate ordinas singulari
ic& c&eros nonsine permissci consc¬
entiaquetua sincisepõs procreari
n quibus haec modum rectescrua¬
bi sutlongepositos literis datis
ordinaricenseas aibhis quinunc
eossuotantum ordinant arbi¬
trutu Vicin osautem si cestimas¬
cidmcnus in positionum tuae
grciti cestatues peruenire quo¬
rum enimtem cixima expectat
curei praeupucietuum debent
mereriiudicium
QUODNON O POR¬
TTAT SECUNOUM CON¬
STITUTA TAPERATO¬
RISUTRUA OEUTASIS
IMPERIALI IUDLCIO
prouinciis ut duom & ropolis
fiant sicduom &ropolitani
epĩ debeant nominciri Non
ergouasum est cudlmo bilite te
necessitatummunda narum dicedc¬
sam commutari honores que cuii
diuision esperp&i quas prosius cciusis
suuien de sduxeritimperctor. Orgo
secundum pristinum prouintorum
mortm metropolitanos epos conui
nunum crari Crpriossa necd¬

Expanded text:
, quaeque urbis Romae sedi non cederet, , quaeque urbis Romae sedi non cederet, nisi quod illa in transitu meruit, ista susceptum apud se consummatumque gauderet . Itaque arbitramurauctoritate ordinas singulari, sic et caeteros non sine permissu conscientiaque tua sinas episcopos procreari. In quibus hunc modum recte servabis, ut longe positos litteris datis ordinari censeas ab his, qui nunc eos suo tantum ordinant arbitrad manus impositionem tuae gratiae statuas pervenire, quorum enim te maxime spectat cura, praecipue tuum debent mereri judicium. Quod non oporteat secundum constituta imperatoris, utrum divisis imperiali judicio provinciis, ut duae metropoles fiant, sic duo metropolitani episcopi debeant nominari: non ergo visum est ad mobilitatem necessitatum mundanarum Dei Ecclesiam commutari, honoresque aut divisiones perpeti, quas pro suis causis faciendas duxerit imperator: ergo secundum pristinum provinciarum morem metropolitanos episcopos convenit numerari. Cyprios sane a
Abbreviated transcription (Latin):
& tamen satis abunde in actisstatuim
sicuti dignanter Rel egereprocura¬
bisquidin eius persona debeat custo¬
diri Vt si perom aurĩs consilus
cictibus que tam scisserogtuierit
ee communem praesteturs enifauiore
ur̃o. Nostroque uidicio communio¬
nis aaclittercrum anobis gratia
AMESSEME MORITUR
SISATUA FRATERÑI¬
TATTINPOSITUS NEEES¬
saru tractatus ceuscisinduxit quo
litteris uel commonitorio ur̃o ut
dat scĩ spsgratia respondere possim
Reuoluentes itaque ductorita tem
nicenes rnodus que un a omnium
perorbem terrarum mentem expli
cat sacerdotem quaecensuit de ainti¬
ocene ecđae cunctis fidelibus
edixerim sa cerdotibus cẽnecessciri¬
um custodire Qua superdio cesim
suam predictam ecclesi am Non
superaliquam prouinti am recog¬
noscimus constitutum. Unde
auertimus tontam prociuitatis
magnificentium Hoc eidem
cud tributum quam quodprimei
primic postoli sedis eẽ monstretur
cipud sefieri ceeleberrimum meruit

Expanded text:
et tamen satis abunde in actis statuimus, et tamen satis abunde in actis statuimus, sicuti dignanter relegere procurabis, quid in ejus persona debeat custodiri, ut si per omnia vestris consiliis actibusque tam sanctis se rogaverit esse communem, praestetur seni favore vestro, nostroque judicio communionis. ac litterarum a nobis gratia am esse memoretur. bis a tua fraternitate impositus necessarii tractatus causas induxit: quo litteris, vel commonitorio vestro, ut dat sancti Spiritus gratia, respondere possimus. Revolventes itaque auctoritatem Nicaenae synodi, quae unam omnium per orbem cat sacerdotum, quae censuit de Antiochena ecclesia cunctis fidelibus, ne dixerim sacerdotibus, esse necessarium custodire, qua super dioecesim suam praedictam ecclesiam, non super aliquam provinciam recognoscimus constitutam. Unde advertimus, non tam pro civitatis magnificentia hoc eidem attributum, quam quod prima primi apostoli sedes esse monstretur, tolorum apud se fieri celeberrimum meruit
Abbreviated transcription (Latin):
catus cicceperant censuibonoqui&is
graiticimr& ineresusceptum & qui ci
nr̃t conprbt cassianus gratum dixit
Tucieforte dignationisim eo consilio in
ciutattura dericatus ordinem
ducerecenserentur Statiu propt̃
beniuolentiamtu ampromis sa¬
quememoratiut in terc& erossocer¬
do tesministros quequu in ciuitectes
pappo cognoui quodsine questione
sua secdesi asrecuperauerint &¬
multum ingestis ut subiectat estantur
Sollicitu s inquisunutrum omnibus ẽ&
conditionibus scctis factum in causa
becti& ueredõdignis acerdotis iohcinnis
tcum persingulas aid sertiolegaitorũ
ex uoto conpl& aeẽfacerentur grati¬
ascigens dño communionem ecđce
urde itarecepi Vt prem e feram
cipostoliccesedis condiscipulos pri¬
mos dedisse Ceterisui cim pacis
utque communi & ut nullo dec&ero
titillamento uelleui cuius quam
contentioni spudorepulsctur
a nobis suspensus fucra trepudiar&ur

Expanded text:
catus acceperant, censui bono quietis catus acceperant, censui bono quietis gratiam retinere susceptam. Et quia noster compresbyter Cassianus gratum dixit tuae fore dignationi, si meo consilio in civitate vestra clericatus ordinem ducere censerentur, statui propter benevolentiam tuam, promissaque memorati, ut inter caeteros sacerdotes ministrosque qui in civitate suPappo cognovi, quod sine quaestione suas Ecclesias recuperaverint, et multum in gestis, ut subjecta testantur, sollicitus inquisivi, utrum omnibus esset conditionibus satisfactum in causa beati et vere Deo digni sacerdotis Joannis. Et cum per singula assertio legatorum ex voto completa esse fateretur, gratias agens Domino communionem Ecclesiae vestrae ita recepi, ut prae me feram apostolicae sedis condiscipulos primos dedisse caeteris viam pacis: utque communio, atque ut nullo de caetero titillamento, vel levi cujusquam contentionis pudore pulsetura nobis suspensus fuerat, repudiaretur,
Abbreviated transcription (Latin):
noni s u trectae& p&enti & proban
nsecandemmereri reddcimus fracter
łm̃enam deomnibus plenissimas
ad scc̃m fretrem nr̃ msynodum dudũ
litteras percepisti
BRATIAMAG NOPACIS
SUUATAD NOS DECORE
RISPLINOVIT TANTUM¬
quelucisgaudiorum que in fulsit
fidelibus ut dicentes dom axim as
liu desmcuores nos deberefateremur
plus quecidõuicundetisumus
quod discussis omnibus lateribus
cictionum tuce fraternitcitis
Itatantum pi&atehuec patientie
gestum cognouimus Vtin omnib
dñmlcuderemus successum que
ipsum ideopruestitumtuis labori¬
busuidecimus quod tota uirtute
paciscimector existens ecm requisi¬
taminuen eris & repertam sum mã
caritatem seruaberis: Cum ergo
om̃stuum praecipuce circuillos
quiquondam paulini atque
eucigri epõrum consitifuercnt
nomine habeo sum mamuotorũ
mcorum cumantiquinaciu. Purgatio
tuis temporibustuus que meritis proro¬
gatur quorum &iam illos eiusdem
nominis quiinitaliam erita d cri¬

Expanded text:
nionis: ut recte et petenti et probanti nionis: ut recte et petenti et probanti se eamdem mereri reddamus, frater charissime. Nam de omnibus plenissimas ad sanctam fratrum nostrorum synodum dudum litteras percepisti.ratia magno pacis usque ad nos decore resplenduit, tantumque lucis gaudiorum, quae infulsit fidelibus: ut dicentes Deo maximas laudes majores nos debere fateamur, plusque a Deo jocundati sumus, quod discussis omnibus lateribus actionum tuae fraternitatis, ita totum pietate ac patientia gestum cognovimus, ut in omnibus Dominum laudaremus, successumque ipsum ideo praestitum tuis laboribus videamus, quod tota virtute pacis amator existens eam requisitam inveneris, et repertam summa charitate servaveris, cum erga omnes, tum praecipue circa illos qui quondam Paulini atque Evagrii episcoporum censiti fuerant nomine. Habeo summam votorum meorum, cum antiqui naevi purgatio tuis temporibus tuisque meritis prorogatur. Quorum etiam illos ejusdem nominis qui in Italia merita cleri
Abbreviated transcription (Latin):
d&erscs & profitenti conditiones
paccisimpl& as Quod neque
cipuduos nequea pud nos ut predixi
citicus missis& quibus suorum uel
dicere uoluit uel demonstrare con¬
pl&um quem ad modum cinthio¬
calexander Dignalegatione
& prosecutus est & probauit quib
omnibus utiqueinter ẽẽ digna¬
tus cognouisti quem ad mõdum
singillatim omascriptorum
nrorum Anthedecausa bea
discusserim Vt queilluinom¬
ribus sectis euid entermonstra ue¬
rint. Vniuerse quaecipud
anthio caenam fieridebuerint
fuis seconpl&i quorum amplexa¬
tipacemutiquefidem fecimus
& mcignum tramitem omnibus
eodem postulaturiis ostendim
Simodo quae discus seis unt atq
conpl&a &iam ipsi seprosuo
lo cofecisse uel conplesse arliquan¬
domonstreiuerint commu¬
onem queutisti lega¬
tionẽs sollemniter des¬
tinato si birogeiuerint
ichiberi ex spectamusergo & professionẽ
memoratide conpl&is omnibus condi¬
nonibus quas diuersis temporibus
praediximus & p&itionem commu¬

Expanded text:
detersas, et profitenti conditiones detersas, et profitenti conditiones pacis impletas. Quod neque apud vos, neque apud nos, ut praedixi, Atticus missis aliquibus suorum vel dicere voluit, vel demonstrare completum. Quemadmodum Alexander digna legatione et prosecutus est, et probavit, quibus omnibus utique interesse dignatus cognovisti, quemadmodum singillatim, omnia scriptorum nostrorum ante hac de causa beatdiscusserim. utque illi in omnibus satis evidenter monstraverint universa quae apud Antiochiam fieri debuerint, fuisse completa. Quorum amplexati pacem utique fidem fecimus, et magnum tramitem omnibus eamdem postulaturis ostendimus: si modo quae discussa sunt atque completa, etiam ipsi se pro suo loco fecisse vel complesse aliquando monstraverint, communionemque, ut isti legatione solemniter destinata sibi rogaverint redhiberi. Exspectamus ergo et professionem memorati de completis omnibus conditionibus, quas diversis temporibus praediximus, et petitionem commu
Abbreviated transcription (Latin):
&m̃eadnos directa fuerit gestorum
ipsorum replicatione cognosces
uoluit enim cum prbt nr̃t casi¬
anus hancamititiarum nr̃arũ
filio snros quari primicics pacis
nr̃ae conscripsi Sclu torta que
& tuam mihi inxp̃ogermanito¬
tem & omnem illam quo etecũ
tam benesentit ecđam nos que
ut facitis & allo quaminip&o
crebrius litceris & frequentius
de uestra salutel&ific&is daibit
enimut confidem dñstotius
nos preteriti temporis dispen¬
diamantissimo
lit¬
terarum conlo¬
qui orepenscure
DEATICO CON
Mira murprudenticimtuam scrip¬
tcicid daticum ep̃m constantino¬
polipolitan eurbis cinobis & pro¬
secutione propria & datolibello
qui subter cinexus est postulcire
A quonec missa sullas saltim
nistiile scidnosuel aduestrum
srnodumuti que perculistiid quenon
p&endiciestimes tribuendum quod
deberis deprecationibus discusscira¬
tione concessum conmuni onem
suspensa restituitur De monstran¬
ticcius asquibu s idcederat iam eẽ

Expanded text:
er charissime, ad nos directa fuerit, gestorum ipsorum replicatione cognosces. Voluit enim compresbyter noster Cassianus hanc amicitiarum nostrarum filios nostros, quasi primitias pacis nostrae conscribi. Saluto itaque et tuam mihi in Christo germanitatem, et omnem illam quae tecum tam bene sentit Ecclesiam, nosque, ut facitis, et alloquamini peto crebrius litteris, et frequentius de vestra salute laetificetis. Dabit enim ut confido Dominus totius nos praeteriti temporis dispendia amantissimo litterarum colloquio repensare. De Attico ConsMiramur prudentiam tuam scripta ad Atticum episcopum Constantinopolitanae urbis a nobis et prosecutione propria, et dato libello, qui subter annexus est, postulare: a quo nec missas ullas saltem epistolas ad nos vel ad vestram synodum utique pertulisti, idque non petenti aestimes tribuendum: quod debeas deprecationibus discussa ratione concessum, communionem suspensa restituitur demonstranti causas quibus id cederat jam esse
Abbreviated transcription (Latin):
Vt & nom en & cisimpleat & mcri¬
tum prabitatisstipendi& ante
acta testentur lurcindesum mi¬
in pontificis locumsperare debe¬
bitfacithocnimia remissio consa¬
cerdotum nostrorum qui pompã
multitudinis quaerunt & putant
ex hacturbaaliquid sibi digni¬
taitis adquiri hincpassimnu¬
merosapopularitas &i amhis
locisubisolitudo est talium rep¬
peritur dum parro chicis exten¬
dicupiunt cuit quibus aliud
pruestarenon possunt. Diui¬
nos ordines largiuntur quod
oport& districta semꝑ eẽiu dicu
Rarum estenimomne quod mag¬
numest
QUOD SICULS I N¬
TER DICTADE SPI XI¬
RLT GRADUS S UI PE¬
RICULOSUB IA CE BIT

Expanded text:
ut et nomen aetas impleat, et meriut et nomen aetas impleat, et meritum probitatis stipendia ante acta testentur. Jure inde summi pontificis locum sperare debebit, facit hoc nimia remissio consacerdotum nostrorum, qui pompam multitudinis quaerunt, et putant ex hac turba aliquid sibi dignitatis acquiri. Hinc passim numerosa popularitas etiam his locis ubi solitudo est, talium reperitur, dum parochias extendi cupiunt, aut quibus aliud praestare non possunt, divinos ordines largiuntur. Quod oportet districti semper esse judicii, rarum est enim omne quod magnum est. Quod si quis interdicta despexerit, gradus sui periculo subjacebit
Abbreviated transcription (Latin):
rau& eris cuctoritatisgenus ex¬
pectandum fuit quamuit cilib
ambitionibus propreieceptis pa¬
trum inprocinctu fidei constitu¬
tus occurreres. Igi tursiquid cuic¬
toritati tucie quodnos in opina¬
muraestimas de fuisse. Supple¬
musuos obsistitetalibus ordinati¬
onibus obsistite suꝑbice & arro¬
gantieuenienti tecum faciunt
praecepta patrum Tecum a pos¬
tolicae sedis auictoritas Sienim
officiasa eculari a principem
lo cumnon uestibulam actionis
ingessis sed perplurim os gradus
exanima tocemporibus deferunt
quisilletam adroganstam inpu¬
densinueniturut incaelestibus
militia queepropensiu sponde¬
randa est & sicut cuirum repetitis
ignibus explorandum stetit du¬
xissedesiderat Cum trro
antenon fuerit & prius uellit
docerequem discereadsuescat
in dñi castris In lectorum
primitus gradudiuiniri di¬
menta seruiti necilliuilesit
exorcistam ai colitum
subdiciconum Diciconum
perordinem fieri. Nec hoc sal¬
ta sed statutis meuorum or

Expanded text:
ra veteris auctoritatis genus exsra veteris auctoritatis genus exspectandum fuit, quam ut talibus ambitionibus pro praeceptis Patrum in procinctu fidei constitutus occurreres. Igitur si quid auctoritati tuae, quod nos non opinamur, aestimas defuisse, supplemus. Obsistite talibus ordinationibus, obsistite superbiae et arrogantiae venienti. Tecum faciunt praecepta Patrum, tecum apostolicae sedis auctoritas. Si enim officia saecularia principem locum, non vestibulum actionis ingressis, sed per plurimos gradus examinatis, temporibus deferunt, quis ille tam arrogans, tam impudens invenitur, ut in coelesti militia, quae propensius ponderanda est, et sicut aurum repetitis ignibus explorandum, statim dux esse desideret? Cum tiro ante non fuerit, et prius velit dicere quam discere? Assuescat in Domini castris, in lectorum primitus gradu divini rudimenta servitii, nec illi vile sit, exorcistam, acolythum, subdiaconum, diaconum per ordinem fieri, nec hoc saltu, sed statutis majorum ord
Abbreviated transcription (Latin):
ALONITANO
Ixegit dilectiotu ei prueceptum
a posto liccies edis inquapatrum
decreta consentiunt & significcis
nonnullos ex monachorum c&o
quorum solitudoquam uis frequen¬
tamaiorest sed& lou cosad sacerdoti¬
umfestinare. hoc ciutem specicilit̃
& subprodecessoribusnrĩs. & nuꝑ
anobi sinterdictum constat litteris
Adgallicis hispaniasqueecrans¬
missis Inquibus regionibus fami¬
licirius est istai presumptio quam¬
uis necafrica suꝑ haec ad monitio
nenr̃ahabeaturaliena Nequis
poenitus contrapatrum precepta
quia ec lcesi asticis disciplinis inbu¬
tus ꝑordin emnon fuiss& & tempo¬
ris ad probatione diuinis stipendus
eruditus Nequeiquam ad su¬
mum ec cłaesa cerdotium adspira¬
repraesumer& & non solumin
eoambitio in efficax haber&ur
uerum &iam in ordinatores eius
iucarerent:. Io ordinequemsin e
ordin e contrapraecepte petrum
credidercint praesum mendum.
undemira murcid dilectionem
tucim staituta cipostolicac sedis
non fuisseꝑ lata laudamusigitur

Expanded text:
alonitano. Exegit dilectio tua praeceptum apostolicae sedis, in quo Patrum decreta consentiunt, et significas nonnullos ex monachorum coetu, quorum solitudo quamvis frequentia major est, sed et laicos ad sacerdotium festinare. Hoc autem specialiter, et sub praedecessoribus nostris, et nuper a nobis interdictum constat, litteris ad Gallias Hispaniasque transmissis, in quibus regionibus familiaris est ista praesumptio: quamvis nec Africa super hac admonitione nostra habeatur aliena, ne quis penitus contra Patrum praecepta, qui ecclesiasticis disciplinis imbutus per ordinem non fuisset, et temporis approbatione divinis stipendiis eruditus, nequaquam ad summum Ecclesiae sacerdotium aspirare praesumeret, et non solum in eo ambitio inefficax haberetur, verum etiam in ordinatores ejus, ut carerent eo ordine quem sine ordine contra praecepta Patrum crediderant praesumendum. Unde miramur ad dilectionem tuam statuta apostolicae sedis non fuisse perlata. Laudamus igitur
Abbreviated transcription (Latin):
preuidicium patietur. Si cutem
non fuit non preiudiceturma¬
trici sedliceat cum locus accepe¬
rit epm̃quinon habebat ex ipso
dicie intratriennium repetere
tem quesi fuerit ep̃s cidchatholicã
exdonciti parte conuersus non ei
preuidic& prefinitum tempus
sed ex quodiecon uersus est hobeat
pertriennium potestatem re¬
petendi locaqui cidips cimper¬
tinebantcathedram
DILIS QUIIM PIIBES
CATEDRADIESTI MANT
PIRTINERE NONITA
REPETUNT UT CAUSAS
sucs ep̃siudicantibus cigeint
ed alio retinen te inruerint siueuo¬
lentibus Siuenolentibus plebib
& quicum queiam hoc fecerunt
si nondum est intere põsfinita
contentio sedadhuc inteconten¬
dunt illein dediscedat quem con¬
stituerit praetermissis iudicisecde¬
si casticisinruisse. Nec sibiquisque
blandicitursio primate ut r&intꝰ¬
cit littera simp& rarit sed siue ha¬
becalitteras siue nonhab eat
conueniat eum quiten& & eius
litteras accipiat ut cum appart¬

Expanded text:
praejudicium patietur: si autem praejudicium patietur: si autem non fuit, non praejudicetur matrici, sed liceat, cum locus acceperit episcopum qui non habebat, ex ipso die intra triennium repetere. Itemque si fuerit episcopus ad catholicam ex Donati parte conversus, non ei praejudicet praefinitum tempus; sed ex quo die conversus est, habeat per triennium potestatem repetendi loca quae ad ipsam pertinebant cathedram. De his qui in plebes, cathedram aestimant pertinere, non ita repetunt ut causas suas episcopis judicantibus agant, sed alio retinente irruerint, sive volentibus, sive nolentibus plebibus, Et quicunque jam hoc fecerunt, si nondum est inter episcopos finita contentio, sed adhuc inde contendunt, ille inde discedat, quem constiterit praetermissis judiciis ecclesiasticis irruisse. Nec sibi quisque blandiatur, si a primate, ut retineat, litteras impetrarit, sed sive habeat litteras, sive non habeat, conveniat eum qui tenet, et ejus litteras accipiat, ut eum appar
Abbreviated transcription (Latin):
UNITATEMCONUERSUS
ESTAEQUALITERINTERSE
diuidant easquaesic fuerint
adillum pertineant. Itcieuit
illediuidat qui am pliustem¬
poris inepiscopatum habet¬
& minoreligrit. Quod siforte
unus fuerit᷑ locus ad eum non¬
pertineant cuiui ciniorinue¬
nitur Quodsi ambabus
coithedris aequaliteruicinius
estcideum pertinecit quem
plebseligerit: Quotsi forte
antiquicatholicisuum uo
nati parte conuersi sunt
plurimorum uoluntas
peuicioribus preferatur
untur in quibus ambeparter fuerꝰ
ut non possint aequedi terdiuidi
uelutsi in parinum ero fuerunt
distributi scis locis qui parem
hebentnum erum quicum quae
locus remanserit hocineoserua&
quod superius dictum est quam
deunotractar& loco
RANSTRIENNIOPOS¬
SIDTRINULLUSEAM
REPETAT
GESALIQUEMLOCUM
AO CATHOLICAMUNITA¬
TEMCONUERTERITSI
EUMPERTRIEN NIUM
neminire petender& inuit alte¬
rius abeonon repetcitur. Sito¬
menperipsum triennium fuit
ep̃squi poscitrepetere & cacuit

Expanded text:
unitatem conversus unitatem conversus est, aequaliter inter se dividant eas quae sic fuerint ad illum pertineant, ita ut ille dividat, qui amplius temporis in episcopatu habet, et minor eligat. Quod si forte unus fuerit locus, ad eum pertineat cui vicinior invenitur. Quod si ambabus cathedris aequaliter vicinus est, ad eum pertineat, quem plebs elegerit. Quod si forte antiqui catholici suum epnati parte conversi sunt, plurium voluntas paucioribus praeferatur. untur, in quibus ambae partes fuerunt, ut non possint aequaliter dividi, velut si impari numero fuerint, distributis eis locis qui parem habent numerum, quicunque locus remanserit, hoc in eo servetur, quod superius dictum est, cum de uno tractaretur loco.rans triennio possederit, nullus eam repetat.ges aliquem locum ad catholicam unitatem converterit, si eum per triennium nemine repetente retinuit, ulterius ab eo non repetatur. Si tamen per ipsum triennium fuit episcopus qui posset repetere et tacuit,
Abbreviated transcription (Latin):
EUMQUEIPSA UER¬
BADOMINE CAE
orationi subidicimus dimittenobis
debit a nostra Itauolunt as cisdici
ubumi liter non uera citer hoc dr̃
Anathemasit Quis crum fercitoran¬
tem & non hominibus sed ipsi dño
mentientem qui labiis sibidicit
dimitti uelle & concordedicit quȩ
sibidimittantur debit a non h&¬
bere
SEPLEBIBUSCONUTR¬
rum e pos factumes tut catholicrie
unitati communicarent Post
leges ctem quecum quecum¬
municauerunt illuc pertine¬
ant quopertinebantcumessent
inpartedonati s edꝙ multe con¬
dioccesibusorte sunt &oriunt
quibus tuncminu suidetureẽ
prospectum Nuncisto concilio
scõplacuit ut ubicum quecatho¬
lice fuit & pras donati & addi¬
uersa scathed ras pertinebant
quocum que temporc illicunitas
facta est uel facta fuerit siueante
leges siue postleges adecm cathe¬
dram pertin eant aidquam cathe¬
dram quei amibi fuerat pertine¬
bat
DEDIOCAESIBUS QUA¬
LITTEREASDIUI DANT
INTERSEEPITAMCATTO¬

Expanded text:
cunque ipsa vercunque ipsa verba dominicae orationis, ubi dicimus, Dimitte nobis debita nostra, ita volunt a sanctis dici, ut humiliter, non veraciter hoc dicatur, anathema sit. Quis enim ferat orantem, et non hominibus, sed ipsi Domino mentientem, qui labiis sibi dicit dimitti velle, et corde dicit, quae sibi dimittantur, debita non habere? De plebibus conrum episcopos factum est ut catholicae unitati communicarent: post leges autem, quaecunque communicaverunt, illuc pertineant quo pertinebant, cum essent in parte Donati. Sed quia multae condioecesibus ortae sunt, et oriuntur, quibus tunc minus videtur esse prospectum, nunc isto concilio sancto placuit ut ubicunque et catholica fuit, et pars Donati, et ad diversas cathedras pertinebant, quocunque tempore illic unitas facta est vel facta fuerit, sive ante leges, sive post leges, ad eam cathedram pertineant ad quam catholica quae jam ibi fuerat pertinebat. De dioecesibus: qualiter eas dividant inter se episcopi tam catho
Abbreviated transcription (Latin):
ispotius quam prosciustus
p&ere intellegatur
Anathemesit. Sc̃senim &
iustus crata płsic cobuscumdicebat
nmulti senimoffendim usom̃s
Nam quareaditum est om̃snisi
ut ista sententi am conuenire
psalmoubi legitur Neintres
iniudiciocum seruo tuoꝗ m̃non
iustificabitur in conspectutuo
omis uiuens & inorationi scpi¬
entissimis cilomonis Non est
homoquinon peccauit & in li¬
broscĩ iobinm anuom̃is homi¬
nis signat ut sciat omnis homo
infirmitatem suam unde &i am
danihel sc̃s &iustuscum in oratio¬
neplura literdicer& Peccauim
iniquitatemfecimus &c& eraque
ubiu eraciter& humili tercon¬
fitetur. Nonput ar&urquem¬
ad modum sentiunt. Hoc non
desuis sed depopulis uipotius
dixissepeccatis postecidixit
umorarem& confiterem pecca¬
tamea & peccata populituidño
intellegerenttam quam pro¬
phaeta preuidit
OUOD UERACITER
DIMITTI NOBISDEBI¬
TANOSTRA
TI MPLACUIT UT QUI¬

Expanded text:
is potius quam pro se justus is potius quam pro se justus petere intelligatur, anathema sit. Sanctus enim et justus erat apostolus Jacobus, cum dicebat: In multis enim offendimus omnes Nam quare additum est, omnes, nisi ut ista sententia conveniret et psalmo, ubi legitur: Ne intres in judicio cum servo tuo, quoniam non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens: et in oratione sapientissimi Salomonis: Non est homo qui non peccavit; et in libro sancti Job: In manu omnis hominis signat, ut sciat omnis homo infirmitatem suam. Unde etiam Daniel sanctus et justus, cum in oratione pluraliter diceret: Peccavimus, iniquitatem fecimus, et caetera, quae ibi veraciter et humiliter confitetur: ne putaretur, quemadmodum quidam sentiunt, hoc non de suis, sed de populi sui potius dixisse peccatis, postea dixit: Cum orarem, et confiterer peccata mea, et peccata populi mei Domino intelligerent, tanquam Propheta, praevidit. Quod veraciter Dimitte nobis debita nostra. CXVI. Item placuit ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
HANNIS APOSTOLUS
SIDIXERIMUS QUI¬
APECCATUMNON HA¬
BEMUS NOSIPSOSDE¬
cepimus & ueritas inno¬
bisnonest Quis quissicae¬
cipiendumput cuerit
ut diceit propterhumili¬
tetem non oportere dici
nos non haberepeccatum
non qui & ueritas est
Anaithemasit Sequitur
enimei postolus & aidiungit sicutem
confessi fuerimus peccatanra
ter sed &iam ueraciter dicipo¬
terat enima postolus dicere
Sidixerimus non habemus
peccatum nosipsos extollimus
& humilita sin nobis non est
scitis ostendit eum quidix ẽ¬
ritse non haberepeccitum
nonuerum loqui sed fulsum
QUODINORATIONE
DOMINICASCĨPROSE
DICANTDI MITTINO¬
BISDEBITANOSTRA
TEMPLACUIT UT QUI¬
CUMLQUE DIXERITIN
ORATIONEDO MINI¬
CALDEODICERESCÕS
DI MITE NOBISDEBI¬
TANOSTRANTNON
PROSEIPSISHOCDICAN
que non esteisi am nec es scirici
ista p&itios ed procilus qui sunt
in suo populo peccatores &
ideo non dicercunum quem¬
que scõrum dimittemi hi
debitamea sed dimitte nobis
debitainra. Ut hoc procili¬

Expanded text:
annes Apostolus: Si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus, et veritas in nobis non est ; quisquis sic accipiendum putaverit, ut dicat, propter humilitatem non oportere dici nos non habere peccatum, non quia veritas est; anathema sit. Sequitur enim Apostolus, et adjungit: Si autem confessi fuerimus peccata nostra, ter, sed etiam veraciter dici. Poterat enim Apostolus dicere: Si dixerimus quia non habemus peccatum, nos ipsos extollimus, et humilitas in nobis non est. Satis ostendit, eum quirit se non habere peccatum non verum loqui, sed falsum. Quod in oratione Dominica sancti pro se dicant, Dimitte nobis debita nostra. CXV. Item placuit ut quicunque dixerit in oratione dominica ideo dicere sanctos, Dimitte nobis debita nostra, ut non pro seipsis hoc dicant, quia non est eis jam necessaria ista petitio, sed pro aliis, qui sunt in suo populo peccatores, et ideo non dicere unumquemque sanctorum, Dimitte mihi debita mea, sed, Dimitte nobis debita nostra, ut hoc pro ali
Abbreviated transcription (Latin):
cuutatem sint constitute. quarum prbi
quiadieipso propterplebem sibi creditam
nobis uenire non possunt. id arco fermen¬
tum a nobis confectum per acolithos ac¬
cipiunt. ut sea nr̃a cõmunione maxime
illa die non iudicent sẽparatos. Quod ꝑ
parroduas fieri deberenon puto quia ñ
longe portanda sunt sacramenta nec
nosper ermiteria diuersa constitutis UIII¬
prbis destinaimus & prbi eorũ conficiendorũ
ius habeant at quelicentiamU
DEINERGUMI NISBAP

Expanded text:
civitatem sint constitutae, quarum presbyteri, civitatem sint constitutae, quarum presbyteri, quia die ipsa propter plebem sibi creditam nobiscum convenire non possunt, idcirco fermentum a nobis confectum per acolythos accipiunt, ut se a nostra communione maxime illa die non judicent separatos, quod per parochias fieri debere non puto, quia non longe portanda sunt sacramenta, nec nos per coemeteria diversa constitutis presbyteris destinamus, et presbyteri eorum conficiendorum jus habeant atque licentiam. De energumenis bap
Abbreviated transcription (Latin):
Quaefor mautique persingulas tenen¬
daest ebdomadas. propter id quod
commemoratio diei illius semꝑ es
cal ebran de quod siputant semel at que
muno sabbato ieiunandum Ergo & domi¬
nicum & sex taferia se melinpas chaerit
utique caelebrandum. Sicut̃ domini¬
cadiei acsexta feriae persingulas ebdo¬
madas reparanda imago estꝰ. Demen¬
tis estbidui cigere consuetudinem sab¬
bato p̃termisso. Cum nondis parem ha¬
beat causam. a sexta uidelicet feria in
qua dñs passus est quando & ad inferos
fuit. ut tertia diȩresurgens red deret
laetitiam postbiduanam tristitiam
praecedentem non ergonos nega mus
sex ta feria ieiunandum. Sed dicimus
& sabbato hoc agendum quia am bodies
tristitiamapostolis uelhis quix pm secuti
sunt indixerunt qui diedomini cohilura¬
ci nonsolum ipsum festiuissimum eẽ uolu¬
erunt. uerum &iam perom̃s ebdomadas
citulos mittimus super fluenos consu¬
lereuoliusti. cum om̃s ecđȩ nostrȩ intra

Expanded text:
Quae forma utique per singulas tenenQuae forma utique per singulas tenenda est hebdomadas, propter id quod commemoratio diei illius semper est celebranda. Quod si putant semel atque uno sabbato jejunandum, ergo et dominicum et sexta feria semel in Pascha erit utique celebranda. Si autem dominici diei ac sextae feriae per singulas hebdomadas reparanda imago est, dementis est, bidui agere consuetudinem sabbato praetermisso, cum non disparem habeat causam, a sexta videlicet feria, in qua Dominus passus est, quando et ad inferos fuit, ut tertia die resurgens redderet laetitiam post biduanam tristitiam praecedentem. Non ergo nos negamus sexta feria jejunandum, sed dicimus et sabbato hoc agendum, quia ambo dies tristitiam apostolis, vel his qui Christum secuti sunt, induxerunt, qui die dominico hilarati non solum ipsum festivissimum esse voluerunt, verum etiam per omnes hebdomadas titulos mittimus, superflue nos consulere voluisti, cum omnes Ecclesiae nostrae intra
Abbreviated transcription (Latin):
directos quiiam baptizatis tradant
praesente ep̃o Cum baptizant chris¬
matebaptiratos unguerelicet sed
quod ab ep̃o fuerit consecra tum
Ion tamen frontem ex eodemoleosig¬
nare quodsolis debetur epĩs. Cum tra¬
dunt spm̃ paradytum uerba uerodi¬
cere non possum. nemagis prodere ui¬
de ar quam ad consolationẽ respon¬
dere ꝗUOORITEOMNIS
abbatum uero ieiunandum essera¬
tio fuid en tissima de monstrat. Nam
sidiem dominicum ob uenerabilem
resur rectionem dñĩ nostriihũ xpĩ.
non solum in paschacȩ lebramus uerum
etiam persingulos cir culos eb domada¬
rum ipsius diei imaginem frequenta¬
mus. ac si s exta fr̃post passionem dñi
iciunamus. Sabbatum praeter mit te¬
renon debemus. quunter tristitiã atq
lȩtitiam temporis illius uid&ur inlu¬
sus. Nam utique constat apostolos
uodutique non dubium est in tantũ
eosieiunas seb iduomemoratur. ut
traditio eclesiaehabeat is tobiduo
sacramenta poenitus noncael ebrari

Expanded text:
directos, qui jam baptizatis tradant directos, qui jam baptizatis tradant praesente episcopo cum baptizant, chrismate baptizatos ungere licet, sed quod ab episcopo fuerit consecratum, non tamen frontem ex eodem oleo signare, quod solis debetur episcopis, cum tradunt Spiritum paracletum. Verba vero dicere non possum, ne magis prodere videar, quam ad consultationem respondere. Quod rite omni Sabbato vero jejunandum esse ratio evidentissima demonstrat. Nam si diem dominicum ob venerabilem resurrectionem Domini nostri Jesu Christi non solum in Pascha celebramus, verum etiam per singulos circulos hebdomadarum ipsius diei imaginem frequentamus, ac si sexta feria propter passionem Domini jejunamus, sabbatum praetermittere non debemus, quod inter tristitiam atque laetitiam temporis illius videtur inclusum. Nam utique constat apostolos Quod utique non dubium est in tantum eos jejunasse biduo memorato, ut traditio Ecclesiae habeat isto biduo sacramenta penitus non celebrari.
Abbreviated transcription (Latin):
SACERDOTIS NONRECITANDIS
enominibus uero recitandis antequã
precem sacerdos faciat adque eorum
oblationes quorum nomina recitan¬
da sunt sua oratione commendet.
quam super fluum sit & ipsepro tua
prudentia re cognoscis ut cuius hosti¬
am nec dumdõ offeras eius ante nom̃
insinues. quam ius illi in cognitum ni¬
hilsit Prius ergo oblationes sunt com¬
mendande Ac tunc eorum nomina
quorum sunt edicenda. ut inters c¬
cramrs teria nominentur. Non in¬
ter alia quaeante p̃mittimus ut ip¬
sis mrsterus uiam futuris praecib
a periamus. QUOO NONOE¬
BCANT BAPTITAFINI¬
SAB EPIS CONSIG NARI III
econsignandis uero infantibus in a¬
nifestum est non ab alio quam ab
ep̃o fierilicere. Nam prbilicet sint sa¬
cerdotes. Pontificatus tamen apicem
non habent hoc autem pontificibus
solis deberi. ut uel consignent uel pa¬
racditum spm̃ tradant. Non solum
consuetudo ec desiastica demonstrat¬
Uerumilla lectio ac tuum apostolorũ
quae csserit p&rum &io hannẽ esse

Expanded text:
sacerdotis non recitandis. II. De nominibus vero recitandis, antequam precem sacerdos faciat, atque eorum oblationes, quorum nomina recitanda sunt, sua oratione commendet, quam superfluum sit, et ipse pro tua prudentia recognoscis, ut cujus hostiam necdum Deo offeras, ejus ante nomen insinues; quamvis illi incognitum nihil sit. Prius ergo oblationes sunt commendandae, ac tunc eorum nomina, quorum sunt, edicenda, ut inter sacra mysteria nominentur, non inter alia quae ante praemittimus, ut ipsis mysteriis viam futuris precibus aperiamus. Quod non debeant baptizati nisi ab episcopis consignari. III. De consignandis vero infantibus manifestum est non ab alio quam ab episcopo fieri licere. Nam presbyteri, licet sint sacerdotes, pontificatus tamen apicem non habent. Hoc autem pontificibus solis deberi ut vel consignent, vel paracletum Spiritum tradant, non solum consuetudo ecclesiastica demonstratverum et illa lectio Actuum apostolorum, quae asserit Petrum et Joannem esse
Abbreviated transcription (Latin):
RITERLA CUMDE QUO¬
rundam clericorum quam uiserga
uxores propria sin continentia re¬
rintabecdesiasticoremouerintur
officio Ceterosautem dericos
cidhocnon cogi sed secundum unius¬
cuius queecdesice consu&udinem
obseruari debere
DITISA UI PLEBES
PROPREASBERELIN¬
ur̃sum placuitut nemini sit fecul¬
Eta srelicta principalicathedra
adaliquam ecclesiam indioces in
constitutam se conferreuel in rȩꝓ¬
priadiuinitus quamoport& constitutum
curamuel frequentactionem propricie
cathedirien eglegere
DEIN FANTIBUSBAPTI¬
TANDISQUOTIESOUS¬
TATUR UTRUMEUERINT

Expanded text:
reterea, cum de quorundam clericorum, quamvis erga uxores proprias, incontinentia rerint, ab ecclesiastico removeantur officio. Caeteros autem clericos ad hoc non cogi, sed secundum uniuscujusque Ecclesiae consuetudinem observari debere. De his qui plebes proprias derelinRursum placuit, ut nemini sit facultas, relicta principali cathedra, ad aliquam Ecclesiam in dioecesi constitutam se conferre, vel in re propria diutius, quam oportet, constitutum, curam, vel frequentationem propriae cathedrae negligere. De infantibus baptizandis, quoties dubitatur utrum fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
graui teruex ant nullomodo
dissimulemus gratiasagimus
antestitis cõtampiam curcm
promembris xp̃iquam uis indi¬
uersi tate terrarum sed inuno
conpage corporis constitutis
inspire redignetu s est
UTCUMDONATISTIS
LENIUSAGATUR
tatis & considerccti somnibus
que utilitatiec desi ae conuenire
uidebantur Adnuente adque
admonen tespũdieligimus cum
mem orectis hominibus quam¬
uis dedominicicorporis unitate
inqui&a discessione precisis
leniter & pacificecigere. Vt
quantum in nobis es tomnibus
qui eorum cum munione & soci¬
et cite in retiti sunt peruniuer¬
scis prouincia sa frican aspe¬
nitu sinnotesceit quam mise¬
rabilierrore deuincti sunt Nefor¬
tesi cut dicita postolus nobi sinman¬
su&ud in ecorripientibus diuerscs
sentientes d&illis ds̃penitentiam
ad cognoscendem ueritatem & resi

Expanded text:
graviter vexant, nullo modo graviter vexant, nullo modo dissimulemus; gratias agimus antistiti suo tam piam curam pro membris Christi, quamvis in diversitate terrarum, sed in una compage corporis constitutis, inspirare dignatus est. Ut cum Donatistis lenius agatur. tatis et consideratis omnibus, quae utilitati Ecclesiae convenire videbantur, annuente atque admonente spiritu Dei, eligimus cum memoratis hominibus, quamvis de dominici corporis unitate inquieta dissensione praecisis, leniter, et pacifice agere: ut quantum in nobis est, omnibus qui eorum communione et societate irretiti sunt, per universas provincias Africanas penitus innotescat, quam miserabili errore devincti sunt: ne forte, sicut dicit Apostolus, nobis in mansuetudine corripientibus diversa sentientes, det illis Deus poenitentiam ad cognoscendam veritatem, et resi
Abbreviated transcription (Latin):
Abuniuersi sepĩs dictum est Multum
plcic& & istei prosectitio Maxi¬
mecumolim dampnatus estequitius
& eiu sinpuden sinquietudo & prostetu
& sciluteecdesiaemagis magis que
ubi quereppellendo Et subscripser
Aurelius ep̃sec clesicie carthaginensis
huic decretro consensi & prelecto
subscripsi Similiter& ceteri ep̃i sub¬
scripserunt
IN IOCCONUILIIO LIT¬
ANASTASIIRO MA¬
MIPONTIPICISDO
DONA TISTISCA¬
TOLICOSEPOSAD¬
MON E N TES
INCENTIO ETFLA¬
bito uucc̃conssidus septembris
ccrthaginc insecretari obasilice
restitute Cuminconciliocon¬
gregatun ecclesici cartaginensi
subscriptiomanifestat. Recitatis
ep̃is becctissimifrs & consacerdotis
nr̃i anastasi iecdesi cieromane
ep̃iquibus nos patern&e & fraternae
caritatis solicitudine oresinceritate
adhortectu s estut deher& corum
& scismaticorum donatistarum
insidus & in probitectibus quibus
affricano mecdesiam catholica

Expanded text:
Ab universis episcopis dictum est: Multum Ab universis episcopis dictum est: Multum placet et ista prosecutio: maxime cum olim damnatus sit Equitius, et ejus impudens inquietudo pro statu et salute Ecclesiae magis magisque ubique repellenda. Et subscripserunt. Aurelius episcopus Ecclesiae Carthaginensis, huic decreto consensi, et praelecto subscripsi: similiter et caeteri episcopi subscripserunt. In hoc concilio litAnastasii Romani Pontificis, de Donatistis catholicos episcopos admonentis. Vincentio et Fravito vv. cc. conss. idus Septembris, Carthagine in secretario basilicae restitutae, cum in concilio congregati in Ecclesia Carthaginensi subscriptio manifestat: recitatis epistolis beatissimi fratris et consacerdotis nostri Anastasii, Ecclesiae Romanae episcopi, quibus nos paternae et fraternae charitatis sollicitudine ac sinceritate adhortatus est ut de haereticorum et schismaticorum Donatistarum insidiis, et improbitatibus, quibus Africanam Ecclesiam catholicam
Abbreviated transcription (Latin):
critciclib& ab ille macula perma¬
nerenon eum liceat e quoquam.
iterum adeadem exercenda reduci
uel cogi
DE MANU MISSIO NIBUS
DISAS IMPERATOREPOS¬
CEN DUM
bus sane in ecdesi adicendis: Sid
nr̃i consacerdotes peritalicim facere
repperiunturn rũc&iam erit fidu¬
cicieistorum ordinem sequi: Data
pleinelicentiamissolegato ut quȩ¬
cum quedignafideprostatu ealesie
& salutecinim arumagere potu¬
eritnos laudabiliter in conspec¬
tudñiaccepturor Que omnia
si scc̃itatiurã eplacentedicite ut¬
& meam suggestionem ratam ẽẽ
omnium consensionem s inceri¬
tus eorum libentereiccipior :
Ab uniuersi sep̃is dictum est
Omnibus placent haecque
inunctu sunt peragenda & pruden
copali sententia dampnatinon
arbitrorpretereundam ẽẽ legati¬
onisccuiscim utsi fortecuminillis
partibus repperit sic eidem fratrinro
cure proecdesi ciesteituquodoportuerit
uel ubilicuerit aduersus eum percigere

Expanded text:
erit, ac liber ab illa macula permaerit, ac liber ab illa macula permanere, non eum liceat a quoquam iterum ad eadem exercenda reduci vel cogi. De manumissionibus dis, ab imperatore poscendum. bus sane in ecclesia dicendis, si id nostri consacerdotes per Italiam facere reperiuntur, nostrae etiam erit fiduciae istorum ordinem consequi: data plane licentia misso legato, ut quaecunque digna fide pro statu Ecclesiae, et salute animarum agere potuerit, nos laudabiliter in conspectu Domini accepturos. Quae omnia, si sanctitati vestrae placent, edicite: ut et meam suggestionem ratam esse omnium consensionem sinceritas eorum libenter accipiat. Ab universis episcopis dictum est: Omnibus placent haec, quae injuncta sunt peragenda, et prudentcopali sententia damnati, non arbitror praetereundam esse legationis causam: ut si forte eum in illis partibus repererit, sit eidem fratri nostro curae pro Ecclesiae statu quod oportuerit, vel ubi licuerit, adversus eum peragere.
Abbreviated transcription (Latin):
dum ut specta culatheathrorum
cacterorum queludorum die
domini couelceteri sreligionir
xp̃ici nediebuscad eberrimisamo¬
ueantur Moxim ce qui a sc̃ẽ
pascha coctauarumdiaepopuli
adcircum magisquam dec¬
desi cm conueniunt Deberi
tronsferride uotioniseorum
dies Si quando occurrerint
neco porterc &icm quem quam
xp̃ianorum cogiadhaeespecto¬
cula maxim ẽqui cinhisex¬
ercendisque contra precepto
dĩsunt Nulla persecutionis
necessittisciquoquam eidbiben¬
daest Sedutioport& hominem
liberciuo lunta te subsistat sibi
diuinitus concesse orpora¬
torumenim max ima epericu¬
lum considerandum ẽ qui con¬
tra preceptadĩ magnoterrore
coguntur adspectacula con¬
uenire
OECLIRICISDAMP¬
NATIS XXUIIII
tillud p&endumut statuere
dignetur Vtsiquiscuiur¬
lib & honorislericusiudicio
ep̃orum quocum quȩ crimine
fueritdam pnatus Nonlicecit
siueabec desus quibus prefut siuetiquo¬
lib & homine defensari Init posccaqu
paened ampnipecuni ȩ ad quehono¬
aclxp̃iani tectis gratiamuenire uolu¬

Expanded text:
dum, ut spectacula theatrorum caeterorumque ludorum die dominica, vel caeteris religionis Christianae diebus celeberrimis amoveantur, maxime quia sancti Paschae octavarum die populi ad circum magis, quam ad ecclesiam conveniunt, deberi transferri devotionis eorum dies si quando occurrerint, nec oportere etiam quemquam Christianorum cogi ad haec spectacula: maxime, quia in his exercendis, quae contra praecepta Dei sunt, nulla persecutionis necessitas a quoquam adhibenda est: sed, uti oportet, homo libera voluntate subsistat sibi divinitus concessa. Corporatorum enim maxime periculum considerandum est, qui contra praecepta Dei, magno terrore coguntur ad spectacula convenire. De clericis damnatis. LXII. Et illud petendum, ut statuere dignentur: ut si quis cujuslibet honoris clericus judicio episcoporum quocunqfuerit damnatus, non liceat eum sive ab ecclesiis, quibus prefuit, sive a quolibet homine defensari, interposita poena damni pecuniae atque honoad christianitatis gratiam venire volu
Abbreviated transcription (Latin):
Quod subi romae ei repentina neces¬
sit asorta fueritad comi tatum per¬
gendi cid leg& apud ep̃m urbis rome
ipsam neces sitatem
& dehocscriptac eiusdem romani ep̃i
perferat formata eautem quoie
ciprimatibus uel ai quibuscum que
ep̃is derias propriisdantur Habe¬
antdiem pcschae quodsi
adhuc eius demannipas chedies incer¬
tus est Ille precedens ad iuingatur
quomodo sol& Post consulatum
inpublicis gesticids̃ cribi: Placuit¬
& illudut aduersus donatistcis
& pagrinos ueleorum su perstitiones
legatimis sidehocgloriosoconcilio
quicquid peruiderint deglorio¬
sissimis principibu s imp&rent
placuit &i amp&ituomnium
ep̃orumut epistoli somnibus de cõ¬
cilio dan disscĩtastua sola subscri¬
consensi & prelecto subscripsi
imiliter & c&criep̃ĩ subscrip¬
serunt

Expanded text:
Quod si ibi Romae ei repentina necesQuod si ibi Romae ei repentina necessitas orta fuerit ad comitatum pergendi, alleget apud episcopum urbis Romae ipsam necessitatem, et de hoc scripta ejusdem Romani episcopi perferat. Formatae autem quae a primatibus vel a quibuscunque episcopis clericis propriis dantur, habeant diem Paschae: quod si adhuc ejusdem anni Paschae dies incertus est, ille praecedens adjungatur, quomodo solet post consulatum in publicis gestis ascribi. Placuit et illud, ut adversus Donatistas et paganos, vel eorum superstitiones, legati missi de hoc glorioso concilio, quidquid utile perviderint, de gloriosissimis principibus impetrent. Placuit etiam petitu omnium episcoporum, ut epistolis omnibus de concilio dandis sanctitas tua sola subscriconsensi, et praelecto subscripsi. Similiter et caeteri subscripserunt
Abbreviated transcription (Latin):
liberum iubemurarbitrio
facilius possimus implere per
nondaretur Non quidem fa¬
dñs loquebatur ubi non cuit
Sineme difficilius potestis feicere
sed eut. Sinemenihil potestis
fecere

Expanded text:
liberum iubentur arbitrium facilius possint implere per non daretur, non quidem fanus loquebatur, ubi non ait, Sine me difficilius potestis facere: sed ait, Sine me nihil potestis facere
Abbreviated transcription (Latin):
dñm nm̃ adsolam remis¬
sionem peccatorum ua¬
lere quaeiam commis¬
sasunt non &iam. adiu¬
torium ut non cõmit¬
tantur anathema sit

Expanded text:
nostrum, ad solam remissionem peccatorum valere quae jam commissa sunt, non etiam ad adjutorium, ut non committantur; anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
Capͥ .i. debis qui contraria
gerunt his quae regulariter
depascha statuta sunt in ni¬
ceno concilio¬
communionis. auertunt
& qui ex communicatis per
domos communicant.
II. dehis quiabalia parochia
p̃ter conscientiam episcopo¬
rum suorꝰ in alus immo¬
nontur:

Expanded text:
 De his qui contraria gerunt his quae regulariter de Pascha statuta sunt in Nicaeno conciliocommunionis avertunt, et qui excommunicatis per domos communicant. LXXI. De his qui ab alia paroecia praeter conscientiam episcoporum suorum in aliis commorantur.
Abbreviated transcription (Latin):
XU. dehis qui fornicantꝰ
in rtetionabiliter idest
qui miscentur pecoribus.
aut cum masculus. pollu¬
untur
.xui. Dehis qui in pecudas
uel masculos. aut olim pol¬
luti sunt aut actenus hoc
uitio tabescunt.

Expanded text:
t. De his qui fornicantur irrationabiliter, id est qui miscentur pecoribus, aut cum masculis polluuntur. XXXV. De hivel in masculos, aut olim polluti sunt, aut hactenus hoc vitio tabescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
XUIIII. De his qui adulteras ha¬
bent uxores uel si ipsi adul¬
teri. conprobentur
xx de his qui partossuos exfor¬
nicatione diuersis modis
interimunt:

Expanded text:
lum de his, qui adulteras habent uxores, vel si ipsi adulteri conprobantur De his qui partus suos ex fornicatione diversis modis interimunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Udehis quimore ritus gen¬
tilium. per egerunt:
VI. dehis. qui in locis. idolorũ
manducauerunt :
UII. debis qui frequenter ido
uiiii. dediaconis. qui tempore
ordinationis denuptus.
ad testati sunt

Expanded text:
De his qui timore ritus gentilium peregerunt. 6. De his qui in locis idolorum manducaverunt. 7. De his qui frequenter idol. De diaconis qui tempore ordinationis de nuptiis attestati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
III. Nihil aliud. in sacrifitio
prceter quod dñs cons¬
tituit offerendum::¬
.iIII. quae species non ad sa¬
crifitium sed adbene¬
U. quod eaquae in ecclesus
offerri non possunt ad
domos sacerdotũ. a fi¬
delibus deputantur:¬

Expanded text:
ici. Nihil aliud in sacrificio, praeter quod Dominus statuit, offerendum. III. sacrificium, sed ad sim69. Ut ea quae in ecclesia offerri non possunt, ad domos sacerdotum a fidelibus deferantur
Abbreviated transcription (Latin):
bus ixeclosiam uel
basilicis maperytum.
Quod her&ici non permit¬
tendisint ingredi. indo¬
mum dĩ inheresi perma
nis aut photianis aut tes¬
seresce decatitis siue
bapti zatisint illi seu ca
techumini non ante sus¬
cipiantur quam omnes
bereses anathematizant
a praecipuae illam quae
detinebantur & tunc
demum hii qui apud eos
dicebantur fideles nos¬
irae doceantur fidei
sim bolum & uncti scõ
chrismatae sic mysteri¬
is communicent sacro¬
ii debis quiueuta ab
heresi catapbracapũ
abberese quae dicitur
cataphrigarum &si in
dero quiapudeos esse
creditur fuerint si maxi¬
mae nominemur hos
sub omni diligentia
Adotes & clericos fene¬
rantes: usunes quae di¬
cuntur secupla idẽ
& summam capitis &di¬
midium sum mł per¬
cipere:¬

Expanded text:
bus in ecclesias vel basilicas martyrum. CIX. Quod haeretici non permittendi sint ingredi in domum Dei, in haeresi permannis, aut Photinianis, aut Tessarescaedecatitis, sive bapttechumeni, non ante suscipiantur quam omnes haereses anathematizassent, et praecipue illam, qua detinebantur, et tunc demum hdicebantur fideles, nostrae doceantur fidei symbolum, et uncti sancto chrismate, sic mysteriis communicent sacroLVII. De his qui veniunt ab haeresi Cataphrygarum ab haeresi quae dicitur Cataphrygarum, etsi in clero qui apud eos esse creditur fuerint, etsi maxime nominentur, hos sub omni diligentiadotes et clericos fenerantes usuras, vel quae dicuntur sescupla, id est, et summam capitis et dimidium summae, percipere