comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bulatio. u. Dirit rulen fra¬
trib suis nũquid nõ dixi uob̾
nolite peccare in puerũ et nõ
audistis me. Idarro. F
D Irit ioseph undeci frĩb¬
siuis ego sũ iosepli quẽ uendi¬
distis ui egyptum adhuc ui¬
uit p̃ nr̃ seiuor de quo dire¬
ratis michi. Ite adducite cum
ad me ut possit uu̾e. uͥ. Bien¬
niũ est quod cepit fames esse
in terra ad huc restant anni
quinq. Ite adducte.R.

Expanded text:
ibulatio. Vers. Dixit Ruben fratribus suis: Nunquid non dixi vobis: Nolite peccare in puerum, et non audistis me? Idcirco. Resp. Dixit Joseph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. Vers. Biennium est quod coepit esse fames in terram; adhuc restant alii quinque. Ite, adduc
Abbreviated transcription (Latin):
Itur dñe muri iherusalẽ. d.
Dñs mͥ aduitor est nõ tune¬
bo quid faciat michi homo. A.
Deus misereatur nr̃i et bñdi¬
cat nobis. A. Uimi uirtutis
sue oblitus est ignis ut pueri
cui lilrrarentur illesi. A. Sol
et luna laudate deũ quia eral¬
catũ est nomen eius solius.

Expanded text:
erusalem. Ant. Dominus mihi adjutor est, non timebo quid faciat mihi homo. Ant. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis. Ant. Vim virtutis suae oblitus est ignis, ut pueri tui liberarentur illaesi. Ant. Sol et luna laudate Deum, quia exaltatum est nomen ejus solius.
Abbreviated transcription (Latin):
octingentesimo quĩquage¬
simo quinto indictione
tercia feria septima uespe¬
rascente: qui erat annus
gloriosi regis karoli filii
hulduici quintus decunꝰ.

Expanded text:
octingentesimo quinquagesimo quinto, indictione tertia, feria septima vesperascente; qui erat annus gloriosi regis Caroli filii Ludovici quintus dec
Abbreviated transcription (Latin):
lius coram ipso. Sicut
pastor gregem suũ pascet:
in brachio suo congrega¬
bit agnos. et in sinu suo
leuabit: fetas ipse porta¬
bit. Quis mensus est
pugillo aquas et celcis
palmo ponderauit. Quis
appendit trib digitis mo¬
lem terre. et libriauit in
pondere montes et colles

Expanded text:
lius coram ipso. Sicut pastor gregem suum pascit et in bracio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit: fetas ipse portabit. Quis mensus est pugillo aquas: et celos palmo ponderabit. Quis appendit tribus digitis molem terre: et librabit in pondere montes et colles
Abbreviated transcription (Latin):
Ed quia omnis qͥ
ma hoĩs ꝓpter hoĩes in¬
struendos humilis appa¬
ruit. mox a deo pr̃e quan¬
tum suꝑ hoĩes inmo eti

Expanded text:
ed quia omnis quima hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo Patre quantum super homines, imo eti
Abbreviated transcription (Latin):
finibz terre laudes
auduumus: glouã
iusti. Et dixit. Secretum
meũ michi: secirtũ meũ
michi. Ue michi: preua¬
ricantes preuaricati sũt:
et preuaricatione trans¬
gressoꝵ preuaricati sũt.
Formido et fouee et laq̃us
suꝑ te: qui habitatores
terre. Et erit qui fugerit
a uoce formidinis cadet
in foucã. et qui se explicu¬
erit de fouea: tenebitur
laqueo: quia catharacte
de excelsis aꝑte sunt et cõ¬
cutientur fundamenta

Expanded text:
laudes: audivimus gloriam justi: Et dixi: Secretum meum mihi. Secretum meum mihi. Vhe mihi. Praevaricantes prevaricati sunt: et prevaricatione transgressorum prevaricati sunt. Formido et fovea et laqueus super te: qui habitator es terre. Et erit qui fugerit a facie formidinis: cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea: tenebitur laqueo: quia cataracte de excelsis aperte sunt: et concucientur fundamenta
Abbreviated transcription (Latin):
ge uduere fortitu¬
dine tua syon: induere
uestimentis glorie tue
ierłm ciuitas scã quia
non adiciet ultra ut per¬
transeat ꝑ te incircũcis
et ĩmũdus. Excutere de
puluere consurge sede ihe¬
rusalem solue iuncla
colli tui captiua filia syõ:
quia hec dicit dñs. Gra¬
tis uenũdati estis: et sine
argento redimemini.
Quia hec dicit dñs deus.
In egyptũ descendit ppłs
meus in principio. ut co¬
lonus ess ibi: et assur
absq ulla causa calũp

Expanded text:
ge induere fortitudine tua Syon: indere induere vestimentis glorie tue Iherusalem civitas sancta. Quia non adiciet ultra ut pertranseat per te incircumcisus et immundus: excutere de pulvere consurge sede Iherusalem, solbe vincula colli tui captiba filia Syon. Quia haec dicit Dominus, gratis venumdati estis: et sine argento redimemini. Quia hec dicit Dominus Deus, in Egypto descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi: et Assur absque ulla causa calu
Abbreviated transcription (Latin):
depiecationis mee: dũ cla¬
marem ad te. iligite do¬
minũ om̃s sc̃i eius. quoni¬
am ueritatem iequiret do¬
minus: et retribuet habũ¬
danter facientib suꝑbiã.
Duriliter agite et confor¬
tetur cor uestrum: omnes
qui speratis in dño. Ps̃ dd̾.¬

Expanded text:
ationis meae, dum clamarem ad te. Diligite Dominum, omnes sancti ejus, quoniam veritatem requiret Dominus, et retribuet abundanter facientibus superbiam. Viriliter agite, et confortetur cor vestrum, omnes qui speratis in Domino. » ENAR
Abbreviated transcription (Latin):
laudabo te. Qui timetis
dum̃ laudate eum: uniuer¬
sum semen iacob glorifica¬
te eũ..Uimeat cum om̃e
semen israhel: qm̃ nõ spre¬
uit neq desperit deprecatio¬
nem pauperis. Nec auertit
faciem suain a me: et cum
clamaixin ad eũ eraudunt
me. Ppud te laus mea in
ecdesia magna: uota mea¬

Expanded text:
laudabo te qui timetis Dominum laudate eum universum semen Iacob magnificate eum timeat eum omne semen Israhel quoniam non sprevit neque dispexit deprecationem pauperis nec avertit faciem suam a me et cum clamarem ad eum exaudivit %me; apud te laus mea in ecclesia magna
Abbreviated transcription (Latin):
si deraiserunt et inspexerunt
me: diuiserũt sibi uestimẽ¬
ta mea: et suꝑ uestem meã
miserunt sortem. Tu aũt
dũe ne elongaueris auxili¬
um tuũ ame: ad defensio¬
nẽ meam conspice. Erue
a framea deus anuma meã.
et de manu canis unicam
meam. E alua me ex ore
leonis: et a cornibz unicor¬

Expanded text:
sideraverunt et inspexerunt me, diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem. Tu autem, Domine, ne elongaveris auxilium tuum a me, ad defensionem meam conspice. Erue a framea, Deus, animam meam, et de manu canis unicam meam. Salva me ex ore leonis, et a cornib
Abbreviated transcription (Latin):
iam noctis tenuatur
umbra lucis aurora rutilãs
choruscat. nisib totis irgi¬
temus omnes cuncti potentẽ.
Et deus noster miseratus
omnẽ pellat langorem tri¬
buat salutem donec et nob̾
deitate prĩs regna polorum.
P restet hoc nobis.u̾. Do¬
esu labentes respice
et nos uidendo corrige
si respicis lapsi stabunt fle¬
tuq culpa soluitur. Tu
lur refulge sensibz mentis¬
Iq sompnũ discute te nr̃a
uox primũ sonet et ore psal¬

Expanded text:
am noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3. Praestet hoc nobisesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et ore psal
Abbreviated transcription (Latin):
misericordiarum
ac totius bonitatis auctor
qui peccatoꝵ remedia ieuĩ¬
nis constair demõstrasti
respice ꝓpicius in hanc hu¬
militatis nĩe confessionẽ
ut qui uulueranur con¬
saeutia nr̃a: tua semper

Expanded text:
misericordiarum ac totius bonitatis auctor, qui peccatorum remedia jejnis, demonstrasti, respice propitius in hanc humilitatis nostrae confessionem, ut qui inclinamur conscientia nostra, tua semper
Abbreviated transcription (Latin):
quis sit zacharias¬
iste filius barachie: qui a
multos legimus ⁊ achari¬
as. et ne libera nobis tribu¬
atur erroris facultas quẽ
altare. In diuersis diuersa
legi: et debeo singuloꝵ opi¬
niones ponere. Alii ⁊ acha¬
riam filiũ barachie: dicũt
qui in duodecĩ ꝓphetis imi¬
decunus est: patrisqz in eo
nomen consentiat. S ubi
altare. scriptura nõ loqui¬
tur: maxime cũ temporib
eius uix ruine templi fue¬
unt. Alii ⁊achariam patrẽ
ioh̾is intelligunt: ex qui¬
busdam apochrifoꝵz somp

Expanded text:
ste sit Zacharias filius Barachiae, quia multos legimus Zacharias. Et ne libera nobis tribueretur erroris facultas, addialtare. In diversis diversa legi, et debeo singulorum opiniones ponere. Alii Zachariam filium Barachiae dicunt, qui in duodecim prophetis undecimus est, patrisque in eo nomen consentiat  Al. coaltare Scriptura non loquitur: maxime cum temporibus ejus vix ruinae templi fuerint. Alii Zachariam patrem Joannis intelligi volunt, ex quibusdam apocryphorum som
Abbreviated transcription (Latin):
uia stella ꝑduxit: ut a so-¬
lis ortu usq ad occasũ
ueri regis generatio cho¬
iuscaret: cum iterũ fidem

Expanded text:
ia stella perduxit : ut a solis ortu usque ad occasum veri regis generatio coruscaret, cum rerum fidem
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s arcus eus ex¬
Itenti. Ungule equoꝵ eius
ut siler : et rote eius qͣsi
ĩpetus tempestatis. Rugi¬
cus eius ut leonis rugit᷑
ut catuli leonũ. Et fren¬
det et tenebit predam et ã¬
plerabitur : et nõ erit qui

Expanded text:
omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui
Abbreviated transcription (Latin):
mente gestabat aperuit.
Quod qͦ iam in diuinis
erat obtutib: humanis
Mox etenĩ cuncta que
halere potuit. ad pietatis
exens ipse sequeretur ef¬

Expanded text:
mente gestabat aperuit; quodque jam in divinis erat obtutibus, humanis Mox etenim cuncta quae habere potuit, ad pietatis m egenum egens ipse sequeretur
Abbreviated transcription (Latin):
Non stabit et nõ
erit istud: sed caput syrie
damascus. et caput da¬
masci rasin. Et adhuc
seragĩta et quĩq anni
et desinet effraun ẽẽ ppłis
et caput effraim sama¬
ua et caput samarie fi¬
lius romelie. Si nõ credi¬
deritis nõ ꝑmanebitis.

Expanded text:
Non stabit, et non erit istud: sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet Ephraim esse populus: Et caput Ephraim Samaria, et caput Samariae filius Romeliae. Si non credideritis, non permanebitis.
Abbreviated transcription (Latin):
Um ergo non uiii.¬
uult appetere nomẽ
rpĩ factus est membrũ
rpristi: quia dũ infurmi¬
tatẽ suam studuit humi¬
liter agnoscere: illius cel¬
situdinẽ meruit ueracit᷑
obtinere. Sed cũ ex lecti¬
oue alia. redemptoris nr̃i
sententia ad mentẽ redu¬
citur. ex huius nobis loc¬
tionis uerbis questio ual¬
de implexa generatur.
Alia quippe in loco inqͥ¬
situs a discipulis dũs de
helyas iam uenit: et nõ
cognouerũt eũ: s fecerũt

Expanded text:
um ergo non vult appetere nomen Christi, factus est membrum Christi, quia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere. Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa generatur. Alio quippe in loco inquisitus a discipulis Dominus de Elias jam venit, et non cognoverunt eum, sed fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ter quod prudenter
sompniũ dissoluiss ait.
Et ego udi sõpniũ: ꝙ ha¬
berem tria canistria fari¬
ne suꝑ caput meũ. et inu¬
no canistro quod erat ex¬
celsius portare me omnes
cibos qui fuint arte pisto¬
ria: auesq comedere ex eo.

Expanded text:
ter quod prudenter somnium dissolvisset, ait: Et ego vidi somnium, quod haberem tria canistra farinae super caput meum, et in uno canistro quod erat excelsius, portare me omnes cibos qui fiunt arte pistoria, avesque comedere ex eo.
Abbreviated transcription (Latin):
Lobtinere possimus
si nos alio tempore impe¬
dimenta mũdi detinent
obligatos. uelin dieb scẽ
quadragesime in lege dei
siaut scriptũ est die noctu¬
qͥ meditemur: et ita cor
nostrum diuine legis dul¬
cedine repleamus. ut in
nobis nullũ locum iur¬
tutib uacuũ quẽ obtuie
possint uitia relinquamꝰ¬

Expanded text:
obtinere possimus, si nos alio tempore impedimenta mundi detinent obligatos, vel in diebus sanctae Quadragesimae, in Domini lege, sicut scriptum est, die noctuque meditemur : et ita cor nostrum divinae legis dulcednobis nullum locum uirtutibus uacuum, quem obtinere possint uitia, relinquam
Abbreviated transcription (Latin):
E morte preciosa
martyrum xpristi
inocentiũ sacra nobis
mũ xp̃i martyrũ precio¬
sa est mors designata. Qid̃
enĩ paruili occisi sunt:
Isignificat ꝑ humilitatis

Expanded text:
e morte pretiosa martyrum Christi innocentium sacra nobis nium Christi martyrum pretiosa mors est designata. Quod enim parvuli occisi sunt, significat per humi
Abbreviated transcription (Latin):
Thoc quoq maio¬
rib ecclesie precipu¬
um. muustrandi genus
impendamus uerũ eciam
sicut ille ꝓ nobis aĩam su¬
am posuit ÷ ita et nos pro
inuicẽ aias ponere disca¬
mus. Uos autẽ estis qui
ꝑ mansistis mecũ in temp¬
tationibz meis: et ego dis¬
pono uobis sicut disposuit

Expanded text:
hoc quoque majoribus Ecclesiae praecipuum ministrandi genus impendamus, verum etiam sicut ille pro nobis animam suam posuit, ita et nos pro invicem animas ponere discamus. Vos autem estis qui permansistis mecum in tentationibus meis, et ego dispono vobis, sicut dispo
Abbreviated transcription (Latin):
talitatis dote nudatum
duram mortis subisse
sententiã. seq in malis
siuis quoddam de preua¬
ricationis consortio inue¬
nisse solatiũ. deũ quoq

Expanded text:
talitatis dote nudatum duram mortis subiisse sententiam; seque in malis suis quoddam de praevaricatoris consortio invenisse solatium; Deum quoq
Abbreviated transcription (Latin):
Tfã sunt om̃s di¬
les sech nongentoꝵ
duodecĩ aunoꝵ et mortu¬
uo est. Uixit uero enos
nonaguita annis: et ge¬
nuit camã. Post auus
ortũ iuxit octingentis
quindeai anius: et genu¬
it filios et filias.&. Deus¬
dies enos nongẽ¬
toꝵ quiuq annoꝵ: et mor¬
tuus est. Uirit quoq chai¬
uã septuaginta amus et
genut malaleel. Et iux¬
it caynan postꝙͣ genuit
malaleel octingentis qua¬
draginta annis: et genu¬
it filios et filias .R. Ueni

Expanded text:
ti sunt omnes dies Seth nongentorum duodecim annorum, et mortuus est. Vixit vero Enos nonaginta annis, et genuit Cainan. Post cujus ortum vixit octingentis quindecim annis, et genuit filios et filias. dies Enos nongeti quinque anni, et mortuus est. Vixit quoque Cainan septuaginta annis, et genuit Malaleel. Et vixit Cainan postquam genuit Malaleel, octingentis quadraginta annis, genuitque filios et filias. E
Abbreviated transcription (Latin):
Ic signũ postulãt
quasi que uiderãt
signa non fuerint. Sed
in alio euuangelista qͥd
petant plenius explicat᷑
uolumus a te signũ udẽ
de celo. uel ui morẽ helye
ignem de subluni uenur
cupiebant uel in similitu-¬
diuem sanuelis tempore
estiuo contra naturam
loci mugur conitrua cho¬
ruscaie fulgura. imbres
ruere quasi nõ possint et
illa calumpniari et dice̾
ex occultis et uariis acris
passionib accidisse.

Expanded text:
ic signum postulant, quasi quae viderant, signa non fuerint. Sed in alio Evangelista quid petant plenius explicatur: Volumus 83 a te signum videre de coelo . Vel in morem Eliae ignem de sublimi venire cupiebant, vel in similitudinem Samuelis, tempore aestivo contra naturam loci mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere, quasi non possint et illa calumniari, et dicere ex occultis et variis aeris passionibus accidisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Uin parentes scẽ ag
netis assiduis ꝑnoc-¬
tationib ugilarent ad tu¬
mulũ euis uiderũt in me¬
dio noctis silentio exercitũ
uirginũ. que om̃s auroter¬
tis ꝙcladib indute. cum
ingenti lumine preibant.
ratissimã agnẽ simlem¬
ueste fulgentem. et ad dexte¬
ham eius agnũ nue cant¬
Ec itaq dũ uiderent
pirentes eius: et qui
simul aderant: quasi stu¬
poren mentis mnaurrerunt.
S btã agnes rogat uir
gines scãs parũꝑ gradum
pi. Et illi sum iũcta in celis.
quẽ in terra posita tota deuo¬

Expanded text:
um parentes sanctae Agnae assiduis pernoctationibus vigilarent ad sepulcrum ejus, vident in medio noctis silentio exercitum virginum, quae omnes auro intextis cycladis indutae cum ingenti lumine praeteribant: eatissimam Agnem similiter fulgentem, et ad dexteram ejus Agnum stantec dum viderent parentes ejus, et qui simul erant, quasi stupore mentis detenti sunt. Sed beata Agnes rogat sanctas virgines parumper gradum pi, et illi sum juncta in coelis, quem in terris posita tota devo
Abbreviated transcription (Latin):
illa dicit dñs. peri¬
bit cor regis et cor pn̾cipũ
et obstupescent sacerdotes
et ꝓphete consternabiui¬
tur. Et dixi. heu. heu . lxii.
dñe deus: ergo ne decepis
In tempore illo: dicetur
populo huic et ierłin. We
tus ureus in uiis que st̃
in deserto. uie filie popu¬

Expanded text:
illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabuntur. Et dixi: Heu, heu, heu, Domine Deus, Ergone decepistIn tempore illo dicetur populo huic et Jerusalem: Ventus urens in viis, quae sunt in deserto viae filiae
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ inunitã: quis deducet
me usq in ydumneaneõ¬
ne tu deus qui reppulisti no s.
et non egredieris deus in
uirtutib nostris. D a
nobis auxiliũ de tribula¬
tione: quia uana salus
hoĩsEn deo faciemus
uirtutem: et ipse ad nichi¬
lũ deducet tribulãtes nos.

Expanded text:
deducet me usque in Idumaeam? Nonne tu Deus qui repulisti nos, et non egredieris Deus in virtutibus nostris? Da nobis auxilium de tribulatione, et vana salus hominis. In Deo faciemus virtutem, et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos.
Abbreviated transcription (Latin):
inuolata.: Quẽ senex
iustus symeon in ulnis
in domo sũpsit diuĩ gauisꝰ
ob qd̃ optatũ ꝓprio uideret

Expanded text:
ine. Quem senex justus Symeon in ulnis in domo sumpsit Domini gavisus. Ob quod optatum proprio videret
Abbreviated transcription (Latin):
Ec dicit dominus¬
deus audite audientes me
et comedite bonum ⁊ delec¬
tabitur in crassitudine
anima uestra: inclinate
aurem ur̃am ⁊ uenite ad
me. audite ⁊ iuiuet anĩa

Expanded text:
Hec dicit Dominus. Audite audientes me: et comedite bonum: et delectabitur in crassitudine anima vestra. Inclinate aurem vestram: et venite ad me: audite me et vivet anima
Abbreviated transcription (Latin):
sequiũ. Quam felix fo¬
ret si magoꝵ imitaretur
fidem: et conu̾teret ad re¬
ligionẽ quod disponebat
ad fraudem. O ceca stulte
enuilationis impietas

Expanded text:
sequium. Quam felix foret, si magorum imitaretur fidem, et 113 converteret ad religionem quod disponebat ad fraudem! O caeca stultae aemulationis impietas
Abbreviated transcription (Latin):
portatur gallus gallinatur.
et quasi amictũ sic subleua¬
bit te. Coronans corona¬
bit te tribulatione: qua¬
si pilam mittet te in terrã
latam et spaciosam. Ibi
morieris: et ibi erit ciuus
tuo deponã te.  ec dicit. Rx.¬

Expanded text:
tatur gallus gallinaceus, et quasi amictum sublevabit te. Coronans coronabit te tribulatione, quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam: ibi morieris, et ibi erit currustuo deponam te. Et erit
Abbreviated transcription (Latin):
Uid est quod ł.ixͣ.¬
diristi o infelir astu¬
tia: Tantũ ne deseris lucẽ
consilii pietatis. et in pro¬
fundo uersutia demergetis
ut hoc dicas dicite quia
uobis dormientibz uene¬
runt discipuli eius et ab¬
stulerunt cũ: Dormuentes
testes adhibes. ueie tu ip̃
obdormisti qui scrutando
talia defecisti. Rx.Icut¬

Expanded text:
Quid est, quod dixisti, o infelix astutia? Tantumne deseris lucem consilii pietatis, et in profunda versutiae demergeris, ut hoc dicas: Dicite quia vobis dormientibus venerunt discipuli ejus, et abstulerunt eum? Dormientes testes adhibes: vere tu ipse obdormisti, qui scrutando talia defecisti. Si
Abbreviated transcription (Latin):
rant demonibz imperant.
uirtutib choruscant pre¬
sentia despiciunt: uitam
eternam cũ uoce morib
predicant. Eam etiã moriẽ¬
do diligunt: atqz ad illam
ꝑ tormenta ꝑtingunt. Oc¬
cidi possũt: et flecti neque¬
unt. Nimis ergo conforta¬
tus est principãtus eoꝵ. R

Expanded text:
rant, daemonibus imperant, virtutibus coruscant, praesentia despiciunt, aeternam patriam cum voce et moribus praedicant, eam etiam moriendo diligunt, atque ad illam per tormenta pertingunt, occidi possunt, et flecti nequeunt. Nimis ergo confortatus est principatus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
hesaurũ celeste est
desiderium ager uero quo
thesauius ausconditur di¬
sciplina celestis est. Quem
profecto agrum uenditis
onuubz comparat. qui uo¬
luptatib carns renun¬
cians cuncta sua terrena
desideria per discipline ce¬
lestis custodiam calcat. ut
nil iam qd̃ caro blanditur
libeat iul quod carnalem
uitam trucidat spiritus
phorrescat. Tu autem.¬

Expanded text:
autem coeleste est desiderium, ager vero in quo thesaurus absconditur disciplina studii coelestis. Quem profecto agrum venditis omnibus comparat, qui, voluptatibus carnis renuntians, cuncta sua terrena desideria per disciplinae coelestis custodiam calcat, ut nihil jam quod caro blanditur libeat, nihil quod carnalem vitam trucidat spiritus perhorrescat. 2. Ru
Abbreviated transcription (Latin):
frater iacobi uirgo ẽ electꝰ
a dño atq inter ceteros
magis dilectus. Qui en¬
am suꝑ pectus magistri
recũbens: eunͣgelii sui flu¬
enta de ipso sacro diũci
pectoris fonte potauit: et
quasi unus de paradysi
fluminib uerbi dei grãm
in toto terrarũ orbe diffu
suscipiens matrẽ magis¬
tri discipulus matrẽ par
post xp̃m alter quodam¬
modo derelictus est filius

Expanded text:
irgo electus a Domino, atque inter caeteros magis dilectus. Qui etiam supra pectus magistri recumbens, et Evangelii sui fluenta de ipso sacri Dominici pectoris fonte potavit, et quasi unus de paradisi fluminibus verbi Dei gratiam in toto terrarum orbe diffudsuscipiens matrem Magistri discipulus, etiam ipse pro Christo alter quodammodo derelictus est filius
Abbreviated transcription (Latin):
consul iuissit ueũr
leuones et tradidit lratã¬
luciã illis dicens. Inuita¬
te ad castitatẽ eius ppłm
here ad lupanar: tanto põ¬
dere cam fixit sp̃t sc̃s. Ut

Expanded text:
consolaris iussit uenire lenones . et tradidit eam| illis dicens inuitate ad castitatem eius populum here ad lupanar . tanto pondere| eam fixit spirit
Abbreviated transcription (Latin):
multi et officia impendẽ¬
tes: trahentes deficiebant
manus eius et pedes mit
tentes ceperunt om̃s pari¬
ter trahere. et illa quasi
bit. Ingustiari cepit pas¬
chasius et merore deficere.
bant suꝑstitiones suas
contra eam ut moueret᷑.
et iam ꝑmanelat firo cor¬
pore ut penitus ꝑ aera er
uestigia nõ mouerentur.
ẽuncͤ paschiasius locio eã
ꝑfundi uissit. credens as¬
serentib. ꝙ ꝑ maleficia

Expanded text:
multi ex officio inpendentes tra| hentis deficiebant manus eius et pedis| Et coeperunt omnes pariter trahere et illa qua| si bat. Tunc angustiare| coepit pascasius . et merore deficere bant . supersticiones suas contra eam .| ut moueritur. Et ita permanebat fixa corpore ut pe| nitus per aera eius uestidia moueritur+ Tunc pasca| sius lucio eam perfundi iussit credens adserent
Abbreviated transcription (Latin):
Um enĩ multa
magna et miran¬
da ostendissz in terra:
transiit ad mare ut eti¬
bidem excellentiora oꝑa
demonstraret quatinũs
terre maris qz dnm̃ se eẽ
cunctis ostenderet. In lau¬

Expanded text:
um enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. In
Abbreviated transcription (Latin):
Er autẽ subintra¬
uit ut habũdaret
delictũ. ubi autẽ habũda¬
uit delictũ suꝑ habunda¬
uit et gracia: ut si cut reg¬
nauit peccatũ in mortem
ita et gracia regnet ꝑ uis¬
ticiam in uitam eternã.¬

Expanded text:
 Lex subintravit, ut abundaret delictum; ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia, ut, sicut regnavit peccatum in mortem, ita et gratia Dei regnet per justitiam in vitam aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
tas et cruentissimi ꝑsecu¬
toris impietas. Tunc ãt¬
etiã egypto saluator illa¬
tus est: ut gens antiquis
errorib dedita iam adui¬
cinam salutẽ ꝑ occultã
gratiã uocaretur: et que
Merito igitur dilectissi¬
mi dies iste manifesta¬
tione diũ consecratus
specialẽ in toto mũdo ob¬
tinuit dignitatẽ que in
cordib nrĩs digno deb
splendore clarescere : ut ix¬
rum gestarum ordinẽ
non solum credendo sed
etiam intelligendo uene¬
remur. Quantã enim
gr̃arũ actionẽ debeamus
deo ꝓ illuminatione gẽ¬
tium ꝓbat obcecatio u¬

Expanded text:
tas, et cruentissimi persecutoris impietas. Tunc autem Aegypto Salvator illatus est, ut gens antiquis erroribus dedita, jam ad vicinam salutem per occultam gratiam vocaretur; et quae Merito igitur, dilectissimi, dies iste manifestatione Domini consecratus specialem in toto mundo obtinuit dignitatem, quae in cordibus nostris digno debet splendore clarescere, ut rerum gestarum ordinem non solum credendo, sed etiam intelligendo veneremur. Quantam enim gratiarum actionem debeamus Domino pro illuminatione gentium
Abbreviated transcription (Latin):
.A. Dũ ortus fuerit sol de
celo uidebitis regẽ regum
ꝓcedentem a patre tanꝙͣ
sponsũ de thalamo suo. ccͣ.

Expanded text:
. Dum ortus fuerit Sol de coelo, videbitis Regem regum procedentem a Patre tanquam sponsus de thalamo suo. In
Abbreviated transcription (Latin):
suo pudoris aula regia
gemine gygas substan¬
tie alacrĩs ut currat uiã.
¶gressus eius a pr̃e re
gressus eius ad patrem
excursus usq ad inferos
regressus ad sedem dei.
E qualis eterno patri
carius tropheo accingere
infuma nostri corporis
uirtute firmans ꝓpetum.
Dresepe iam fulget tuũ
lumen qz nox spirat no¬
uũ quod nulla nox int̾

Expanded text:
aula regia Geminae gigas substantiae, Alacris ut currat viam. Egressus ejus a Patre; 46 Regressus ejus ad Patrem: Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis Aeterno Patri Carnis trophoeo accingere; Infirma nostri corporis Virtute firmans perpetim. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nox spirat novum, Quod
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit pauperũ. D irit enĩ
in corde suo oblitus est ds:
auerfit faciẽ suam ne ui¬
deat in finẽ. Irurge do¬
nune deus et exaltetur ma¬
nus tua: ne obliuiscaris
pauperũ. P ropter quid
irritauit impius deum:
dirit enĩ in corde suo nõ
requiret. Eides qm̃ tu
laborem et dolorem consi¬
deras: ut tradas eos ĩma

Expanded text:
erem. Dixit enim in corde suo: Oblitus est Deus, avertit faciem suam ne videat in finem. Exsurge, Domine Deus, et exaltetur manus tua, ne obliviscaris pauperem. Propter quid irritavit impius Deum, dixit enim in corde suo, Non requiret. Vides quoniam tu laborem et dolorem consideras, ut tradas eos i
Abbreviated transcription (Latin):
ianun lupus rapax. Qͥd
ergo: Lupus rapax semꝑ:
absit. S qui mane rapi¬
at predam: et ad uesperam
diuidat escam. Hoc in a¬
postolo impletũ est quẽ

Expanded text:
jamin lupus rapax. Quid ergo? lupus rapax semper? Absit: sed qui mane rapiet praedam, ad vesperam dividet escas . Hoc in apostolo Paulo impletum est; quia
Abbreviated transcription (Latin):
ta est. Et clamauerunt
ad dnm cũ tribularent᷑:
et de necessitatib eoꝵ edux¬
it eos.Et statuit ꝓcellã
eius in auram: et silueĩt
fluctus eius. Etletati
sunt quia siluerunt: et
deduxit eos in portũ uo¬
liuitatis eoꝵ. ¶onfite¬

Expanded text:
t. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur: et de necessitatibus eorum eduxit eos. Et statuit procellam ejus in auram: et siluerunt fluctus ejus. Et laetati sunt quia siluerunt: et deduxit eos in portum voluntatis eorum. Confite
Abbreviated transcription (Latin):
Anctimonialis ãt
femina cũ u̾ba fuss
negantis audiss: insertis
digitis manus suꝑ men-¬
sam posuit et caput in
manib dĩi ommipoten
tem rogatura declinauit.

Expanded text:
anctimonialis autem femina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura declinavit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Idũs meus fuerit me R̾x.¬
cũ in uia ista qua ego ambu¬
lo et custodierit me et dederit
michi panẽ ad edendũ et ues¬
timentũ quo operiar et reuo¬
cauerit me cũ salute. Ert mͥ¬
dñs in refugiũ et lapis iste
u signũ.u. Uere dñs est u¬

Expanded text:
inus Deus fuerit mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis iste in signum. Vers. Vere Dominus est
Abbreviated transcription (Latin):
ille deũ apud deũ in prin-¬
cipio manentẽ ostendit
dicens. Hoc erat in prin¬
cipio apud deũ. Alii mag¬
nalia que in hoĩe gessit᷑
ꝑhibent. ille quod omnẽ
creaturã uisibilẽ et inui¬
sibilẽ ꝑ ipsũ deus pater fe

Expanded text:
ille Deum apud Deum in principio manentem ostendit, dicens: Hoc erat in principio apud Deum. Alii magnalia quae in homine gessit perhibent, ille quod omnem creaturam visibilem et invisibilem per ipsum Deus Pater fe
Abbreviated transcription (Latin):
arce dñc ꝑce peccatis
nrĩs. et quãuis in¬
cessanter deliquentib cõ¬
tinua pena debeatur. pr̃a
ad correctionis auxiliũ.

Expanded text:
arce peccatis nostris, et quamvis incessabiliter delinquentibus continua poena debeatur, praesad correctionis auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
deus preces nr̃as
respice et tue suꝑ nos uis¬
cera pietatis ĩpende. ut qͥ
ex nostra culpa affligunͣ
saluatore nr̃o adueniẽte

Expanded text:
Deus, preces nostras respice, et tuae super nos viscera pietatis impende, ut qui ex nostra culpa adfligimur, Salvatore nostro adveniente,
Abbreviated transcription (Latin):
Quadam uero die uenit
gr more atq ad eam cum
disapulis uenerabilis e
descendit frater: qui totũ
dieni ui dei laudib sacus¬
q colloquiis ducentes in¬
combentib iam noctis te

Expanded text:
Quadam vero die venit ex more, atque ad eam cum discipulis venerabilis ejus descendit frater: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis te
Abbreviated transcription (Latin):
Uod si nõ dixerĩt
uxta uerbũ hoc:
non erit eis matutina lux:
et esuriet. et cum esurie¬
rit irascetur: et maledi¬
cet regi suo et deo suo. Et
suscipiet sursũ: et ad ter¬
ram incuebitur: et ecce
tribulatio et tenebre et
dissolutio et angustia ⁊
caligo ꝑsequens: et non
poterit auolare de ãgus¬
tia sua. Et sciet populus
oĩs effraun et habitan¬
tes samariam in suꝑbia
et magnitudine cordis
dicentes. Lateres ceciderunt:
s quadris edificabimus

Expanded text:
uod si non dixerint uxta verbum hoc, non erit eis matutina lux. et esuriet: Et cum esurierit, irascetur, et maledicet regi suo, et Deo suo, Et suspiciet sursum; et ad terram intuebitur, Et ecce tridissolutio, angustia, et caligo persequens, et non poterit avolare de angustia sua. omnis Ephraim, et habitantes Samariam, in superbia et magnitudine cordis dicentes: Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus
Abbreviated transcription (Latin):
lo ad deũ et dixit. Dñe qui
me creasti et custodisti me
ab infantia mea. et fecisti
me a iuiuentute mea uirili¬
tempus est ut me iubeas is¬
tud seculũ derelinquere et
cũ ingenti uoce. et emisit

Expanded text:
lo . et dixit| domine qui me creasti . et custodisti me ab infancia mea| et fecisti me a iuuentute mea uirilitempus est ut me iubeas istum| saeculum derelinquire . ecum ingenti uo| cae et emisit
Abbreviated transcription (Latin):
quiq esse intra sanctã eccle¬
siam delent: ut compatian¬
tur proxinuis per caritatem:
et tamen de uia dei non ex¬
bitant per compassionem.
Gauilare et enim crucem
et post dñm ire: est uel car¬
nis abstinentiam uel cõ

Expanded text:
quique esse intra sanctam Ecclesiam debent, ut compatiantur proximis per charitatem, et tamen de via Dei non exorbitent per compassionem. ulare etenim crucem et post Dominum ire, est vel carnis abstinentiam, vel co
Abbreviated transcription (Latin):
Onuertimini filii
reuertentes et sana¬
bo auersiones uestras. Et¬
ce nos uenimus adte:
tu enĩ es dñs deus noster.
Ueir mendaces erant col¬
les: multitudo montiũ.
Uere in dño deo nr̃o salus

Expanded text:
onvertimini, filii, revertentes, et sanabo aversiones vestras. Ecce nos venimus ad te. Tu enim es Dominus Deus noster. Vere mendaces erant colles, multitudo montium. Vere in Domino Deo nostro sal
Abbreviated transcription (Latin):
gitudinẽ dierũ in seculũ
et in scł̃m scliMagna ẽ
gloria eius in salutari tuo:
gloriam et magnum de¬
corem impones super eum.
Quoniam dabis eũ in be¬
nedictionẽ in seculũ scculi:
letificabis cum in gaudio
cũ uultu tuo. Quoniam
rer sperat in dño: et in mĩa¬

Expanded text:
 in saeculum et in saeculum saeculi. Magna est gloria ejus in salutari tuo: gloriam et magnum decorem impones super eum. Quoniam dabis eum in benedictionem in saeculum saeculi, laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo. Quoniam rex sperat in Domino, et in mi
Abbreviated transcription (Latin):
Tcl audentur ibi ĩ¬
carcere et post mul¬
tos dies iusitabuntur.
Et erubescet luna et con¬
fundetur sol cũ regnaue¬
rit dñs exercituũ in mon-

Expanded text:
claudentur ibi icarcere: et post multos dies visitabuntur. Et erubescet luna et confundetur sol, cum regnaverit Dominus exercituum in mon
Abbreviated transcription (Latin):
motus magni ꝑ loca: eccẽ
respectus ur desuꝑ. Erunt
pestilentie: ecce iequalitas
corpor. Erit fames: ecce
sterilitas terre. Terroresq
de celo et tẽpestates: ecce in¬

Expanded text:
motus magni per loca: ecce respectus ire desuper. Erunt pestilentie: ecce inequalitas corporum. Erit fames: ecce sterilitas temporum terroresque de celo et tempestates», et r
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝑtuient: sedi¬
siones ad ciues. Ut ergo
nos indicet interuis exte¬
riusq turbari: aliud nos
fatetur ab hostib aliud a
fratrib ꝓpeti. Surget gens

Expanded text:
tes pertinent, seditiones ad cives. Ut ergo nos indicet interius exteriusque turbari, aliud nos fatetur ab hostibus, aliud a fratribus perpeti. Sed his
Abbreviated transcription (Latin):
ta ess aduersatrix isrl.
dimisissem eam et dedis¬
sem ei libellũ repudii. et
non timuit preuarca¬
trir soror eius iuda: s a¬
biit et fornicata est etiã
ip̃a. Et facilitate fornica¬
tionis sue contamina¬
uit terrã: et mecata est
cũ lapide et cũ ligno. Et
in omnibz hiis nõ est re¬
uersa ad me preuarica¬
trix soror eius iuda in to

Expanded text:
ta est auersatrix Israhel. dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii; et non timuit praeuaricatrix Inda, soror eius. et abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda in to
Abbreviated transcription (Latin):
insuꝑ mucrone dire lan¬
cee ut nos lauaret cri-¬
mine manauit unda sã¬
giune: Empleta sunt
que cecuit dauid fideli car¬
mine dicendo nationibz
regnauit a ligno deus.
Arbor decora et fulgida
ornata regis purpura e¬
lecta dign̾o stipite tam
scã mem̾ibra tangere. De¬
ata cuius brachiis preciũ

Expanded text:
 mucrone diro lanceae, ut nos lavaret crimine, manavit unda et sanguine. Inpleta sunt quae concinit David fideli carmine, dicendo nationibus: regnavit a ligno deus. Arbor decora et fulgida, ornata regis purpura. electa digno stipite tam sancta membra tangere! Beata cuiu
Abbreviated transcription (Latin):
poris flurerat: et il¬
li ui custodia tenebantur.
Uideruntq ambo nocte¬
tationem congruam sibi.
uidess eos tustes: saiscitat᷑
est dicens. Cur tristior est
hodie solito facies nr̃a.:
Qui responderũt. Somp¬
nũ udimus: et non est
qui interpretetur nobis.
Diritq ad eos ioseph. Nũ¬
quid non dei est interpre¬
satio: Referte michi quid
ilirauit prior prepo¬
situs ꝑincernar̃:
Iram me uitem in qua erãt
tres ꝓpagines cresceir pu¬
latun geminas. et post
flores uuas matiurscrir:
calicẽ q pharaonis ĩ ma¬
nu mea. T̃uli eigo uuas
et expressi in calcẽ quem
teuebam: et tradidi pocu¬

Expanded text:
erat, et illi in custodia tenebantur. Videruntque ambo somnietationem congruam sibi: vidisset eos tristes, sciscitatus est eos dicens: Cur tristior est hodie solito facies vestra? Qui responderunt: Somnium vidimus, et non est qui interpretetur nobis. Dixitque ad eos Joseph: Nunquid non Dei est interpretatio? referte mihi quid rravit prior, praepositus pincernarum, ram me vitem, in qua erant tres propagines, crescere paulatim gemmas, et post flores uvas maturescere, calicemque Pharaonis in manu mea. Tuli ergo uvas, et expressi in calice quem tenebam, et tradidi pocu
Abbreviated transcription (Latin):
e quomodo in qͣ¬
dragesuna qua¬
si tristitiam᷑ habemus ut
in pascha ordine legitimo
gaudeamus: sic et in hoc
seculo quãdiu uuuimus.
ut in futurõ possimus pec¬
catoꝵ indulgentiã ꝑcipe
et ad eternũ gaudium ꝑ¬
cupati die mortis queramuᷤ
spriciũ penitentie et ĩuenire
nõ possimus. Attende dñe ⁊

Expanded text:
Et quomodo in Quadragesima quasi tristitiam habemus, ut in Pascha ordine legitimo gaudeamus: sic et in hoc saeculo quamdiu vivimus, ut in futuro possimus peccatorum indulgentiam accipere, et ad aeternum gaudium pcupati die mortis: queramus spacium penitentie: et invenire non possimus. Attende Domine et
Abbreviated transcription (Latin):
quod eleuate sunt
filie syon et ambulaue¬
runt extento collo et mĩ¬
tibz oculoꝵ ibant et plau¬
debant ainbulabant. et
pedib suis cõposito gradu
iicedebant: decaluabit do¬
minus uerticẽ filiarun
syon: et dñs crinẽ earum
nudabit. In die illa aufe¬
ret dñs ornatũ calciamẽ¬
toꝵ. et lunulas. et torques
et mouilia. et armillas.
et iitras discriminalia.
et periscelidas. et inurenulas¬
et olfactoriola. et in aures.
et auulos. et geminas in
froutr pendentes. et mta¬
toria. et palliola. et lĩthea¬
iuia. et acus. et specula
et sydones et uittas et the¬

Expanded text:
quod elevatae sunt filiae Syon, et ambulaverunt extento collo, et nutibus oculorum ibant, et plaudebant, ambulabant, et pedibus suis composito gradu incedebant, decalvabit Dominus verticem filiarum Syon, et Dominus crinem earum nudabit. In die illa auferet Dominus hornamentum caltiamentorum et lunulas et torques et monilia et armillas et mitras et discriminalia et periscelidas et et olfactoriola, et inaures, et annulos et gemmas in fronte pendentes, et mutatoria, et palliola, et linteamina, et acus, et specula, et sindones, et vittas, et the
Abbreviated transcription (Latin):
I
lii uirgis et flagellis
duitissime uerberati¬
sunt alii fustibz et plumba¬
tis cesi. alii membratĩ lini¬
ati. alii gladio occisi. alii
excoriati. alii pice et plum¬
bato liquato perfusi. alii ar¬
dore primarũ excruciati. a¬
lii. alii flammis exusti. alii
in mare mersi alii bestiis de¬
putati. alii carcerũ horrore

Expanded text:
i vero virgis et flagellis diutissime sunt verberati, alii fustibus et plumbatis caesi, alii membratim laniati, alii gladio occisi, alii excoriati, pice et plumbo liquato perfusi, alii ardore prunarum cruciati, alii flammis exusti, alii in mare mersi, alii bestiis deputati, alii carcerum sunt horrore
Abbreviated transcription (Latin):
sicut nullũ a reatu liberũ
repperit: ita liberandis oĩ¬
b uenit. Exulcet sanctus
quia ꝓpuiquat ad paluiã:
gaudeat peccator quia in¬
uitatur ad ueniam: ani¬
metur gentilis. quia uo¬
catur ad uitã. Dei nãq

Expanded text:
sicut nullum a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus venit. Exsultet sanctus, quia propinquat ad palmam. Gaudeat peccator, quia invitatur ad veniam. Animetur gentilis, quia vocatur ad vitam. Dei namq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtranseat populus nius
iste quen redemisti n¬
troduces et plantabis ĩ
monte hereditatis tue
firmissimo habita culo
tuo quod operatus es dñe.
S anctuariũ tuũ domi¬
nc quod firmauerunt
manus tue: dñs regnabit
in eternũ et ultra ¶ Ingres¬
sus est enĩ pharaon cum
Icurrib et equitib eus ĩ
Imari: et reduxit suꝑ cos
¶ dñs aquas maris. Eau

Expanded text:
ulus tuus iste quem possedisti introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es Domine sanctuarium Domine quod firmaverunt manus tuae Dominus regnabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas m
Abbreviated transcription (Latin):
terit quis: De quo: Ho¬
mo de deo mortalis de ĩ¬
mortali. iusibilis de in¬
uisibili mutabilis de ĩ¬
cõmutabili. opus de o¬
pifice. de creatore creatu¬
ra. de Factore factura.

Expanded text:
terit quis? De quo? Homo de Deo, mortalis de immortali, visibilis de invisibili, mutabilis de incommutabili, opus de opifice, de creatore creatura, de factore factura
Abbreviated transcription (Latin):
uotis petimus precantum
regis eterni genitrix faueto
clara que celsi renitens o¬
limpi regna petisti. it
deo nr̃o decus et potestas sit
salus perpes sit honor ꝑhen¬
nis qui poli sũma residet
ui arhe trinus et unus.

Expanded text:
otis, petimus precantis, regis aeterni genitrix, faveto, clara quae celsi retinens Olimpi regna petisti. Qui. Sit Deo nostro decus et potestas. Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce trinus et unus.
Abbreviated transcription (Latin):
et nou disꝑdet eos. Et ha¬
bundauit ut auerteret irã
suai: et non accendit õ¬
nem iram suã. Est recor¬
datus est quia caro sunt:
spiritus uadens et non redi¬
ens. EEuociens ex acerlaue¬
runt eũ in deserto: in iram
concitauerunt cũ in iaqͦ¬
so. Et conuersi sunt et
temptauerunt deũ et scm̃
israhel eracerbauerũt. Nõ
sunt recordati manus eus:
die qua redemit eos de ma
nu tribulantis. S icut po¬
suit in egyptõ signa sua:
et ꝓdigia sua in campotha¬
neos. t conuertit in sã¬
guinem flumina eoꝵ: et
ymbres eoꝵ ne bilerẽt Qi¬
sit in eos cynonuã et comedit
cos: et ranam et disꝑdidit eos
Et dedit erugini fructus
coꝵ: et labores eoꝵ locuste.
t occidit in grandine ui¬
neas eoꝵ: et moro ᷤ eoꝵ in pru¬

Expanded text:
Et abundavit ut averteret iram suam, et non accendit omnem iram suam. Et recordatus est, quia caro sunt: spiritus vadens et non rediens. Quotiens exacerbaverunt eum in deserto, in iram concitaverunt eum in inaquoso. Et conversi sunt et tentaverunt Deum, et sanctum Israel exacerbaverunt. Non sunt recordati manus ejus die qua redemit eoibulantis. Sicut posuit in Aegypto signa sua, et prodigia sua in campo Taneos. Et convertit in sanguinem flumina eorum, et imbres eorum ne biberent. Misit in eos coenomyiam et comedit eos; et ranam, et disperdidit eos. Et dedit aerugini fructus eorum, et labores eorum locustae. Et occidit in grandine vineas eo
Abbreviated transcription (Latin):
potens crapulatus auino.
Et ꝑcussit inimicos suos
in posteriora: obprobrium
sempiternũ dedit illis. Et
reppulit tabernaculum io¬
seph et tribum effrem non
elegit. S ed elegit tribum
uida: montẽ syon quẽ di¬
lexit. ¶t edificauit sicut
Iunicorniũ scĩficium suũ:

Expanded text:
potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctifici
Abbreviated transcription (Latin):
Nar areue dur beth¬
leem uerbũ patris
quem partus a lui uirgi¬
nalis ꝓtulit a desto castis
trum rex serenus aspice
ieuinioꝵ dũ lictamus uic¬
timã: Nil hoc ꝓfecto pu¬
rius misterio quo fibra
cordis expiatur liuidi in¬
tẽperata quo domantur
uiscera. aruinã putrem
ne resudans crapula ob¬
strangulate mentis inge¬
nũ premat. Eit trini

Expanded text:
Nazarene, lux Bethlem, verbum Patris, quem partus alvi virginalis protulit, adesto castis,trum rex serenus aspice, ieiuniorum dum litamus victimam. nil hoc profecto purius mysterio, quo fibra cordis expiatur vividi, intemperata quo domantur viscera, arvina putrem ne resudans crapulam obstrangulatae mentis ingenium premat. hin
Abbreviated transcription (Latin):
electis testib glori¬
am suã et cõmunem il¬
lam cũ ceteris corporis for¬
mam tanto splendore cla¬
rificat. ut et facies eius
solis fulgori similis et
uestitus eius candori ni

Expanded text:
electis testibus gloriam suam, et communem illam cum caeteris corporis formam tanto splendore clarificat, ut et facies ejus solis fulgori similis, et vestitus candori ni
Abbreviated transcription (Latin):
D sinus matrũ mili¬
litũ cogit castra. in¬
ter ulrra arceui pietatis
oppugnat in teneris ulrri¬
b feriũ durat. Lac fũdit
anceꝙͣ sanguinẽ dat ante
mortem sentire quã uitã
tenebras ingerit intran¬
tib lucem Sic agit ma¬
gister mali. nunuister doli
ire artifer inuentor sceleris
ĩpietatis auctor pietatis
predo. inimicus innocẽtie
hostis nature suis peior
pessimus sibi: quẽ xp̃c nõ
ut euaderet. s ne iuderet᷑
aufugit. Tu autẽ. Re.

Expanded text:
d sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem. Sic agit magister mali, minister doli, irae artifex, inventor sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, hostis naturae, suis pejor, pessimus sibi, quem Christus non ut evaderet, sed ne videretur, aufugit. In altum te
Abbreviated transcription (Latin):
Am hinc infans na¬
tus atq annũcianᷤ
ostenditur lapis ille an¬
gularis iã in ipso pͥmor¬
dio natiuitatis apparuit.

Expanded text:
am hinc infans natus atque annuntiatus ostenditur lapis ille angularis, jam in ipso primordio nativitatis apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
hominib quicũq
ostentatione ieuinii sui
glouam requirit huma¬
nam. Exterminant aũt
facies suas qui merore si¬
mulato religiosũ uultũ
populoꝵ oculis mentiunt᷑.¬

Expanded text:
hominibus, quicunque ostentatione jejunii sui gloriam requirit humanam. Exterminant autem facies suas, qui moerore simulato religiosum vultum populorum oculis mentiunt
Abbreviated transcription (Latin):
ierunt de utero uir¬
ginis: hodie miles egres¬
sus est de ergastulo cãrnis
phanus stola est ĩmorta¬
litatis indutus. Heri p̃se¬
pis angustia portauit in¬
fantẽ: hodie ĩmensitas
celi sucepit stephanũ tri¬
ũphantẽ. Solus descen¬
dit dñs ut multos eleua¬
ret: humiliauit se rex nr
ut suos milites exaltaret.
Qui enĩ corpori suo uir-¬
guus preparauit uterũ:
ipse martyri suo aperire
dignatus est celũ. Dñs
xpustus angustias intra¬
re non dedignatus est ute¬
ri: ut aĩam stephani lati¬
tudo susciꝑet celi. Tu aũt.

Expanded text:
it de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis. phanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum, ipse martyri suo aperire dignatus est coelum. Dominus Christus angustias intrare non dedignatus est uteri, ut animam Stephani latitudo susciperet coeli. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ecclesie noĩauit
dñs. et ideo digne hoc fun¬
damentũ generalis ecclesia
colit supra quod edificii
sui celsitudo consurgit. Un¬
de conuenienter psalmus
dicit. Exaltent eũ in eccle¬
sia plebis: et in cathedra
senioꝵ laudent eũ. Dignũ
ẽ ut fundamentũ hoc in
ecclesia honoretur: ꝑ quod

Expanded text:
tum Ecclesiae nominavit Dominus, et ideo digne hoc fundamentum generalis Ecclesia colit, supra quod aedificii sui celsitudo consurgit. Unde convenienter Psalmista dicit: Exaltent eum in ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum . Dignum ergo est, ut fundamentum hoc in Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
diri. Frecedite a me: ama¬
re flebo. Nolite incũbere
ut consolemini me suꝑ
uastitate filie populi mei.
Dies enĩ interfectionis
et conculcationis et fle¬
tuũ a dño deo exeratuũ ĩ
DCtaua decuna die decimi
mensis iciunabitis dicit dñs
Et mittã uobis saluatorẽ
et ꝓpugnatorẽ ꝓ uobis qui
uos precedat et introducat
in terrã quam uiraui prĩb¬

Expanded text:
 Recedite a me, amare flebo, nolite incumbere, ut consolemini me super vastitatem filiae populi mei: dies enim interfectionis et conculcationis, et fletuum Domino Deo exercituum in Octava decima die decimi mensis jejunabitis, dicit Dominus, et mittam vobis Salvatorem et propugnatorem pro vobis, qui vos praecedat et introducat in terram quam juravi patrib
Abbreviated transcription (Latin):
similia ꝓsequen¬
tes offerunt ei ueratos
q et diuersa pericula pa¬
cientes. et erat multitudo¬
infinita simul languenti¬
ui. Quos udens petrus
credentes posse saluari: ex¬
as. et cũ lacrimis or̃onem
effundens grãs qz deo refe
rens dicebat. Benedico te
pr̃ predicande qui omne
uerbũ et ꝓmissionẽ filii
tui adĩplere dignaris: ut
cognoscat oĩs creatura qr

Expanded text:
similia prosequentes, offerunt ei vexatos oque et diversa pericula patientes, et erat infinita multitudo simul languentium. Quos videns Petrusr eum posse salvari, exum, et cum lacrymis orationem effundens, gratiasque referens Deo, dicebat: Benedico te, Pater praedicande, qui omne verbum et promissum Filii tui adimplere dignaris, ut agnoscat omnis creatura q