comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te uicturũ. cras dicis postume sꝑ.
dic mͥ cͣs istud postume qñ uẽit.
Qmͣ longe cͣs istud uͥ est aut
unde petendũ. Nũꝙͥ apud par¬
thos armenios q latet. Iam
cͣs istud ht̃ pͥami uł nestoꝵis
annos. Cras istud qnͣti dic mͥ pꝰ¬
sit emi. Cras uiues hodie iã ui¬
quis postume uixit heri. Nõ
ẽ crede mͥ sapientis dice̾ unuã.

Expanded text:
te victurum, crasdicis posthume semper: Dic mihi cras istud posthume quando venis? Quam longe cras istud, ubi est, aut unde petendum? Nunquid apud Parthos Armeniosque latet? Iam cras istud habet Priami vel Nestoris annos: Cras istud quanti dic mihi possit emi? Cras vives, hodie iam viquis posthume vixit heri. Non est crede mihi sapientis dicere vivam.
Abbreviated transcription (Latin):
cite qmͣ płchrũ sit ĩt̾is lm̃¬
b. inspicite uulu̾a pendẽtis
ticatrices resurgẽtis. sangͥnẽ
morientis. p̾cium c̾dentis. ꝯm¬
ciũ redim̃tis. hec qnͣtũ u.sleãt
cogitate. hec in stata disectõis

Expanded text:
cite quam pulchrum sit; internis luminibus inspicite uulnera pendentis, cicatrices resurgentis, sanguinem morientis, pretium credentis, commercium redimentis. Haec quanti ualeant cogitate, haec in statera caritatis
Abbreviated transcription (Latin):
ta est nͥ marie: ip̃a ꝓculduͦ
caput ꝯtͥuit uenenatũ que
oĩmodã maligni suggesti¬
onẽ tam de carnis illeceb
ꝙͣ de m̃tis sr̃bia deduxit ad
nichilũ. quã ⁊ ñ aliã sałori
reqͥrebat cũ dicebat. Mulie¬
rem fortẽ quis ĩueniet. no¬

Expanded text:
a est, nisi Mariae? Ipsa procul dubio caput contrivit venenatum, quae omnimodam maligni suggestionem tam de carnis illecebra, quam de mentis superbia deduxit ad nihilum. 5. Quam vero aliam Salomon requirebat, cum dicebat: Mulierem fortem quis inveniet? No
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃am seq̃ns ñ deuias. ip̃a
rogans ñ desꝑas. ip̃am co¬
gitans ñ erras. ip̃a tenẽte
ñ corruis ip̃a ꝓtegẽte ñ
metuis ip̃a duce ñ fatiga¬
ris. ip̃a ꝓpicia ꝑnenis. ⁊ sic
in temet ip̃o exꝑiris ꝙͣ m̾i¬
to dcm̃ sit nom̃ uirgĩs ma¬

Expanded text:
Ipsam sequens non devias: ipsam rogans non desperas: ipsam cogitans non erras. Ipsa tenente non corruis; ipsa protegente non metuis; ipsa duce non fatigaris; ipsa propitia pervenis: et sic in temetipso experiris quam merito dictum sit, Et nomen Virginis Ma
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum ꝑ abstinenciam
carnẽ dotgarz die quadaz
ꝑentes iluꝰ icinis siuis ꝯui¬
mũ fecͥut in quo ad uescẽd
carnes parate sũt quas dũ
parentes eiusirridere ac
dic̾e. Eomede ñ quid pis¬
diri piscis ꝯsuenerat nõ
uid̾i S cũ huis sermoĩb
honoratus irrideret᷑ re¬
pente ĩ conuuio aqͣ ad
nũsteriũ defuit. C ũ situ¬
la liguea sicut illic mos
ẽ m̃acipiũ ad fontẽ ꝑrex̃
dũ ꝙ haurit aꝙͣ piscis si¬
tulã intrauit ren̾sũ q
mãcipiũ hora discũ bẽciũ
piscẽ cũ aqua fudit qui
sio cessauit. Geputq in
honorato nuran abstił¬

Expanded text:
abstinentiam carnem domaret, die quadam parentes ejus vicinis suis convivium fecerunt, in quo ad vescendum carnes paratae sunt: quas dum parentes ejus irridere, ac dicere: Comede; nunquid pisaudiri consueverant, non videri. Sed cum his sermonibus Honoratus irrideretur, repente in convivio aqua ad ministerium defuit; et cum situla lignea, sicut illic moris est, mancipium ad fontem perrexit. Dumque hauriret aquam, piscis situlam intravit. Reversumque mancipium ante ora discumbentium piscem cum aqua fudit, quisio cessavit. Coepere namque in Honorato venerari absti
Abbreviated transcription (Latin):
sum̃e expulsus est cognos¬
cẽ ĩ sua uexatõe quid eẽt
hii u̾o qui adherant pu¬
ellam ĩ manib Ex oraco¬
rio sb̃ latam addom̃ ppͥa¬

Expanded text:
sumere, compulsus est cognoscere in sua vexatione quid esset. Hi vero qui aderant, puellam in manibus ex oratorio sublatam ad domum p
Abbreviated transcription (Latin):
ue tp̃s quo filiũ eius acce¬
pat cũ ead̾ soc̾ suã ad
dedicatione oratorii bĩ
sebastiani mr̃is suerat
ĩuitata. Nocte u̾o eadem
qua subseꝙ̃ti die ad de¬
dicacione p̾dcĩoratoru
fu̾at ꝓcessura uoluptate
caruis de icta aniro suo
sese abstinere nõ potuit
terrer ꝑꝑetrata carnis
delectucio ꝓcessionẽ ñ
ĩpleuerat uendia plus
erubescens ultũ hois q̃
d̾i iudiciũ metuens cũ
soc̃ sua ad dedicand̾ oratornĩ
ꝑcessit. Mox n̾o ut reliquie

Expanded text:
acceperat, cum eadem socru sua ad dedicationem oratorii beati Sebastiani martyris fuerat invitata. Nocte vero eadem qua subsequente die ad dedicationem praedicti oratorii fuerat processura, voluptate carnis devicta, a viro suo sese abstinere non potuit; terreret perpetrata carnis delectatio, processionem vero imperaret verecundia, plus erubescens vultum hominum, quam Dei judicium metuens, cum socru sua ad dedicationem oratorii processit. Mox vero ut rel
Abbreviated transcription (Latin):
udam monachus uist
nõie medici̾e arte fue¬
rat mbutꝰ qui mͥ ĩ eod̾e
mõast̾io ꝯstituto sedule.
obsequi at ĩ assiduis es¬
tud̾ib nũs excubare ꝯsue¬
pͥuẽtus ad extremũ deduc

Expanded text:
ue monachus, Justus nomine, medicinae arte fuerat imbutus, qui mihi in eodem monasterio constituto sedule obsequi, atque in assiduis aegritudinibus meis excubare consuepraeventus, ad extremum duc
Abbreviated transcription (Latin):
fluctuare .q. ꝑ t̾ram amb¬
ulare nõ au̾tas ocłos a ful¬
dore hꝰ sod̾is sinõ nis obrui
aꝓcei si insurgant uenti
temptatonii si incuitas.
scrupulos tribułonũ respi¬
ce stellã in uoca matĩa si ira¬
orrore ꝑ territus. baracco
insipias absorberi casticie
desꝑatõ iẜ abysso cogita. M

Expanded text:
fluctuare, quam per terram ambulare; ne avertas oculos a fulgore hujus sideris, si non vis obrui procellis. Si insurgant venti tentationum, si incurras scopulos tribulationum, respice stellam, voca Mariam. Si jahorrore perterritus, barathro incipias absorberi tristitiae, desperationis abysso; cogita M
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Qualis . eĩ nõ apud
se qͥs lateat ꝯtumłi̾a illata
ꝓbat. sã sic̃ st̃bi honorib
sic pleꝵ briles sua despĩ¬
tione gratissat᷑. Cũ se ⁊ ĩ
alienis ocłis niles aspicũt
idcco gaudent qr ħ iudi¬
cisi ꝯfirmari ĩtelligunt
ꝙͣ teꝰ sen ip̃i apud sem ipõs

Expanded text:
it. Qualis enim quisque apud se lateat, contumelia illata probat. Nam sicut superbi honoribus, sic plerumque humiles sua despectione gratulantur. Cumque se et in alienis oculis viles aspiciunt, idcirco gaudent, quia hoc judicium confirmari intelligunt, quod de se et ipsi apud semetipsos
Abbreviated transcription (Latin):
coi euis ex more mortuor
ad lanãd̾ eẽt nudatũ soge
or̾onis usu incubitis eius
genib cameloꝵ more ĩuẽta
est obdurata cutis ex c̾iusse

Expanded text:
 ejus ex more mortuorum ad lavandum esset nudatum, longo orationis usu in cubitis ejus et genibus camelorum more inventa est obdurata cutis excrevisse
Abbreviated transcription (Latin):
ta sr̾e teptatioĩs ĩcuir̾e me¬
tuebat niciũ. Q̾ q̃dam młr
audiens audact᷑ ascẽdit mõtẽ
at ad eius specũ ĩpudent̾.
ꝓrupit. at ille paulo lõgiꝰ
ĩ tuens ⁊ uemientis ad se
muliebra ĩdunta ꝯsꝑiciẽs
sese ĩ or̾om dedit ĩ t̾ra facĩe
depͥssit ⁊ eo us ꝓstratus ia¬
cuit quo ĩpudens młr a fe¬
nestra cellule illꝰ fatigata re¬
ced̾et Q die eod̾ mox ut de
mõte descẽdit uitã fimunt
ut ex mortis eiꝰ suĩa daretur
intelligi qr uaide õipotenti

Expanded text:
ta specie tentationis incurrere metuebat vitium. Quod quaedam mulier audiens, audacter ascendit montem, atque ad ejus specum impudenter prorupit. At ille paulo longius intuens, et venientis ad se muliebria indumenta conspiciens, sese in orationem dedit, in terram faciem depressit, et eo usque prostratus jacuit, quo impudens mulier a fenestra cellulae illius fatigata recederet. Quae die eodem, mox ut de monte descendit, vitam finivit, ut ex mortis ejus sententia daretur intelligi quia valde omnipotenti
Abbreviated transcription (Latin):
uadã die is qui post ueu̾ab¬
a. honorati exitũ mona¬
uenabile lib̾tinũ ĩ grãm
iraꝗdia exarsit ita ut ĩ eũ
aua eũ ferre poss mĩe ĩuer̃t
ꝯphenso stabulo soͥpedanes
ei capud. ⁊ facĩe contulit to¬
cumq illiꝰ multũ tumtẽ
ac limid̃ reddidit. Qui ue¬
tacitus recessit die u̾o alt̾a
erat ꝓ utilitate monastu
tã conscituta. explecs a
lib̾tinꝰ ad lectũ abbis ueĩt
or̾o sibi hũilit petit Sci¬

Expanded text:
ue die is qui post venerabilis Honorati exitum monavenerabilem Libertinum gravi iracundia exarsit, ita ut eum qua eum ferire posset, minime invenitedaneo, ei caput ac faciem tutudit, totumque illius vultum tumentem ac lividum reddidit: qui vetacitus recessit. Die vero altera erat pro utilitate monasterii causa constituta. Expletis igitur Libertinus ad lectum abbatis venit, orationem sibi humiliter petiit. Sci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾satoĩs hĩtaibant quoꝵ
unꝰ enticiꝰ alt̃ u̾o floren¬
tius dicebat᷑ s idem en¬
ticiꝰ ĩ spũali zelo at in
fernore uirtutis ex c̾scẽs
d̾e exortanto satagebat
Elorencius u̾o sĩplicitati¬

Expanded text:
sationis habitabant, quorum unus Eutychius, alter vero Florentius dicebatur. Sed idem Eutychius in spirituali zelo atque in fervore virtutis excreverat, cere exhortando satagebat; Florentius
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ illuc ite disposmm. tunc
illea fũdo cordis ꝯsid̾ans
asꝑitacem ⁊ diiciam
suam hm̃ilitate ⁊ masue¬
tudine lib̾tini ex lecto
ꝓsilunt pedes lib̾timi te¬
nuit se pectasse se reũ e̾e
testatus est Qͥ tãto taliq
uiro tã crudele fac̾e ꝯtu¬
meliã psũpsit. at ꝯͣ lib̾¬

Expanded text:
, illuc ire disposui. Tunc ille a fundo cordis considerans asperitatem et duritiam suam, humilitatem ac mansuetudinem Libertini, ex lecto 161 prosiliit, pedes Libertini tenuit, se peccasse, seque reum esse testatus est, qui tanto talique viro tam crudelem facere contumeliam praesumpsisset. At
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ꝓ utilitate monast̾u
ad ꝯstitucione cãe eg̾ssus
fuiss młci umi noti ac no¬
biles qui eũ ualte hono¬
rabant nehenĩt admi¬
rati sollite requirebant

Expanded text:
e pro utilitate monasterii ad constitutionem causae egressus fuisset, multi viri noti ac nobiles qui eum valde honorabant, vehementer admirati, sollicite requirebant
Abbreviated transcription (Latin):
qr exauditus fuerat se cui¬
delem se ĩ eoꝵ morte cla¬
mabat hoiitidam Q̾ id
iraꝯdia maledicamꝰ. Gõ
De hoc pc̃o curme ꝑcuci¬
aris an graue sit c̃ paulꝰ
dicat n maledici regñ
di possidebũt. pensa ita
ꝙͣ grauis culpa est q̃ sepat
a regno petrus. Quid si
ho ñ fortasse ex iualitia s

Expanded text:
quia exauditus fuerat, se crudelem, se in eorum morte clamabat homicidam. Quodiracundia maledicamus? GREGOR. De hoc peccato cur me percunctaris an grave sit, cum Paulus dicat: Neque maledici regnum Dei possidebunt ? Pensa itaque quam gravis culpa est, quae separat a regno vitae. PETR. Quid si homo non fortasse ex malitia, sed
Abbreviated transcription (Latin):
relicłꝰ su̾at canto ħ mira¬
culo clarꝰ aPꝑer eñd̾ursũ
ĩ sidiantes octid̾ũt. Eũ hora
qua uissus fuat n̾o rediret
adm̃ florencius suspectus
est redditus que us ad hora
uesꝑi expectãs asfligi cepit
ꝙ is ꝙ̃ ex simp licitate multa
fr̾e nocare consueu̾at un¬
sũ mĩe ren̾t̾et᷑. die no alt̾a
prexit ad agrũ ursũ ꝑit̾
onesqr auesiturus ꝙ occi¬
sum reꝑꝑit s sollicite in¬
quarens cicuis a quib fue¬
rat occisus ĩuenit. tu̾c
sese ĩ lam̃tis dedit frm̃
mortem deploras Ꝙ ne
stimulis accensus ĩp̾tatus
est dicens. sꝑo ĩ oĩpotete
teo qr ĩ hac inta añ ocłos

Expanded text:
relictus fuerat, tanto hoc miraculo clarus appareret, eumdem ursum insidiantes occiderunt. Cumque hora qua jussus fuerat non rediret, vir Dei Florentius suspectus est redditus, quem usque ad horam vesperi exspectans, affligi coepit, quod is quem ex simplicitate multa fratrem vocare consueverat ursus minime reverteretur. Die vero altera perrexit ad agrum, ursum pariter ovesque quaesiturus; quem occisum reperit. Sed sollicite inquirens, citius a quibus fuerat occisus invenit. Tunc sese in lamentis dedit, Fratmortem deplorans. Questimulis accensus, imprecatus est, dicens: Spero in omnipotenti Deo, quia in hac vita ante oculos
Abbreviated transcription (Latin):
pdc̃s p̾sbr stans ĩ solanio
błr tota domꝰ fubrica ħ
ipm̃ ĩ quo stabat solatiũ
cecidit ⁊ bñdc̃ host̾e̾ ꝯtes
extuxit. Q uir di disci¬
pulus mautꝰ noĩe statĩ
uenabiliprã bñdicto qr ad¬
huc a loco eod̾ nix .x. mi¬
lib aberat estimauit eẽ
nũciand̾ dicens reu̾t̾e ꝙ¬

Expanded text:
s in solario biliter tota domus fabrica, hoc ipsum in quo stabat solarium cecidit, et Benedicti hostem conterens exstinxit. Quod viri Dei discipulus, Maurus nomine, statim venerabili Patri Benedicto qui adhuc a loco eodem vix decem millibus aberat, aestimavit esse nuntiandum, dicens: Reverte
Abbreviated transcription (Latin):
leua lena securus at iͥ
ꝑice uͥ ĩueniri nõ possit.
Qũe diu demoratus qñ
cornus momordit leua.¬
uit ⁊ recessit. Post tͥũ no
horaꝵ spaciã abiecit pane
redut ⁊ de manu hoĩs dei
annonã ꝙͣ ꝯsueu̾at accep.¬
ĩ ardesce̾ sacdotis aĩm iudẽs
illi magis ꝙͣ sibi doluit.S
ex tĩgñedas discipłoꝵ aĩas
atcẽdit ita ut ĩ orto celle
ocłos nudas uii. puellas¬

Expanded text:
Leva, leva securus, atque ibi projice ubi inveniri non possit. Quem diu demoratus, quandoque corvus momordit, levavit, et recessit. Post trium vero horarum spatium abjecto pane rediit, et de manu hominis Dei annonam quam consueverat accepinardescere sacerdotis animum videns, illi magis quam sibi doluit. Sed exstinguendas discipulorum animas accendit: ita ut in horto cellae, oculos nudas
Abbreviated transcription (Latin):
india maiori p̾dicauit. bartholo¬
meꝰ in india minori. Simon.
⁊ iudas in ꝑtida. philippꝯ ĩ sich¬
ia. Matheui in echiopia. marchꝰ
in alexandria. Ioh̾s in aũa. iln¬
dreas in achaia. petrus in capa¬
docia paulus in grecia. petrus.⁊
paulus deinde in ytalia. Pͦ gͦ no

Expanded text:
India majori, Bartholomaeus in India minori, Simon et Judas in Perside, Philippus in Seythia, Matthaeus in Aethiopia, Marcus in Alexandria, Joannes in Asia, Andreas in Achaia, Petrus in Cappadocia, Paulus in Graecia, Petrus et Paulus demum in Italia. Sic in
Abbreviated transcription (Latin):
epm̃ eiq reliq̃rũt. Qua ille
suscepta młtis se dieb acnoc¬
ueĩt. Eũ u̾o post multos dies
ita sauã at ĩcolumã reddidͭ

Expanded text:
 eique reliquerunt. Qua ille suscepta, multis se diebus ac nocvenit. Cum non post multos dies ita sanam atque incolumen reddidit,
Abbreviated transcription (Latin):
ad se õs aui ĩ mo̾asfio ĩ erãt
ꝯg̾gari fecit. at illi ut pu¬
tabant. tali u̾o morience
magnũ qͥd at delectubłe
se ab eo audire cͥdidant
quib ip̃e asflictus ⁊ crem̃s
ꝯpulsus est ꝓ dere cui he¬
sti traditus cogeretur exi¬
re nã dixit Qñ me nobo¬

Expanded text:
ad se omnes qui monasterio aderant congregari fecit. At illi tali, ut putabant, viro moriente, magnum quid ac delectabile se ab eo audire crediderant. Quibus ipse afflictus et tremens compulsus est prodere cui hosti traditus cogebatur exire. Nam dixit: Quando me vob
Abbreviated transcription (Latin):
ac .xxii. ego uir iudeus
natus tarso cilicie nutri¬
tus̃ a̾ in ista ciuitate. sec
pedes gamalielis ł eru¬
ditus iux̾ u̾itatem pa¬

Expanded text:
et dixit ego sum vir iudaeus natus Tarso Ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes Gamalihel eruditus iuxta veritatem pa
Abbreviated transcription (Latin):
ui monachꝰ ad anriẽdã
de lacu aꝙ eg̾ssus est qͬ
uas ꝙ tenuerat ĩ aꝙͣ ĩ cari¬
de subiuntẽs ip̃e quo ca¬
dendo secutus est Que mox
unda rapuit ⁊ pene in
uni sagute cursu a t̾ra
ĩt᷑ sustraxit uir aũt dñĩ
intra cellã positus ħ ꝓtinꝰ
agnouit i manrũ festine
uocauit dicẽs. Er maure

Expanded text:
onachus ad hauriendam de lacu aquam egressus est: qui vas quod tenuerat in aquam incaute submittens, ipse quoque cadendo secutus est. Quem mox unda rapuit, et pene ad unius sagittae cursum eum a terra introrsus traxit. Vir autem Dei intra cellam positus, hoc protinus agnovit, et Maurum festine vocavit, dicens: Frater Maure,
Abbreviated transcription (Latin):
farentes suos ultia ꝙͣ &
rebat diligens at ad cor
tione de moãst̾io exisset
eod̾ die mox ut ad eos ꝑ¬
sepultus die alt̾o ꝓiectũ
foras corꝰ euis ĩuent̃ est
Ꝙ̾ rursus trad̾e sepulte
ꝓ iectũ ext̾iuis at ĩ huma¬
tũ sic̃ pͥus ĩuen̾ũt tũc
concite ad bñdc̃i patris
uestigia curentes cũ ma¬
gno fletu pecierunt ut
ei suã gr̃a largiri digc¬
naretur. Quib uir dei

Expanded text:
os ultra quam deberet diligens, atque ad eorum tione de monasterio exiisset, eodem die mox ut ad eos psepultus, die altero projectum foras corpus ejus inventum est, quod rursus tradere sepulturae projectum exterius atque inhumatum sicut prius invenerunt. Tunc concite ad Benedicti Patris vestigia currentes, cum magno fletu petierunt ut ei suam gratiam largiri dignaretur. Quibus vir Dei
Abbreviated transcription (Latin):
tata bñdictõe eĩ postutata
it ꝑcepta ad pr̃is sui ĩꝑ¬
um ꝯcitus ꝑrexit maur
at us ad eũ locũ quo ab
unda ducebat᷑ puer ꝑ t̾rã
se ire existiniãs fr̃ aquã
cucirit eũ ꝑ capillos te¬
nuit rapido quo cursu.
rediit qui mox ut t̾̃cum
tetigit ad se re u̾sus post
terga respexit i qr suꝑ
akas cucurriss a gnouit

Expanded text:
nedictione etenim postulata atque percepta, ad Patris sui imperium concitus perrexit Maurus; atque usque ad eum locum quo ab unda deducebatur puer, per terram se ire existimans, super aquam cucurrit, eumque per capillos tenuit, rapido quoque cursu rediit. Qui mox ut terram tetigit, ad se reversus post terga respexit, et quia super aquas cucurrisset agnovit
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc iratus aliis pͥ cepit ut
ołi temãsisse uidebat᷑ ꝑ
fe nestram ꝓic̾ent ne in
nestra aũt eade ing̃es p̾¬
cipiciũ patebat saxoꝵ mo¬
uitreu̾m ueĩt ĩ saxis ⁊ sic
mãsit ĩcolume ac si ꝓiec
collectis frĩb ĩ ore dĩete
monachũ de ĩfidelitate
sua ⁊ suꝑbia corã oĩb ĩere¬
pauit dͥ ĩcrepatr̃e ꝯpleta¬

Expanded text:
Tunc iratus, aliis praecepit ut olei remansisse videbatur, per fenestram projicerent, ne in nestra autem eadem ingens praecipitium patebat saxorum movitreum venit in saxis, sed sic mansit incolume ac si projecollectis fratribus, inobedientem monachum de infidelitate sua et superbia coram omnibus increpavit
Abbreviated transcription (Latin):
iudã ã eiꝰ mo̾achus mo¬
bilitati m̃tẽ ded̾etat ꝙ
ꝑ mat̾re ĩ mo̾ast̾io uoleb̾at
eũ eũ uir di assidue corri¬
cib ut relaxaretur inuner
qͣdã die idem uen̾abił pat
nimietatis eius tedio asfc̃s
iratus iussit ut disced̾et
Qui mox ut moast̾ iũ eent
ꝯͣ se assut̾e aꝑto ore dracho¬
id̾ dracho qui apparuerat

Expanded text:
idam autem ejus monachus mobilitati mentem dederat, et permanere in monasterio nolebat. Cumque eum vir Dei assidue corriecibus ut relaxaretur immineret, quadam die idem venerabilis Pater, nimietatis ejus taedio affectus, iratus jussit ut discederet. Qui mox ut monasterium exiit, contra se assistere aperto ore dracoidem draco qui apparue
Abbreviated transcription (Latin):
que inculta su̾ant coluer̃t
quib uir do mox uͥ ĩ g̾ssus
est ait. ẽandͤate fr̃es mult
laborastis iam quiescite Qͥb
illico alim̃ta que decułat
p̾buit eosq pꝰ tanti laboris
fatigntõ refecit susficiẽt᷑
a̾ refectis ait nolite malũ
ad orti aditũ ueĩte tr̃aqͥlle
petite cũ bñdictõe ꝑcipite
a fci paruitate cessante
quos statĩ collectis ołib on¬
ustare fecit. acr̃q ẽ uͥ qui
ad ortũ nocit᷑ĩ uen̾ant ⁊̃ la¬
boris sin p̾mio repleci ab eo
⁊ ĩ no cui redirent ¶Alio q
ne tis def᷑. cũ discipulus ab¬

Expanded text:
coluerunt. Quibus vir Domini mox ut ingressus est, ait: Gaudete, fratres, multum laborastis, jam quiescite. Quibus illico alimenta quae detulerat praebuit, eosque post tanti laboris fatigationem refecit. Sufficienter autem refectis ait: Nolite malum ad horti aditum venite, tranquille petite, cum benedictione percipite, et a furti pravitate cessate. Quos statim collectis oleribus onustari fecit. Actumque est ut qui ad hortum nocituri venerant cum laboris sui praemio et repleti ab eo et innocui redirent. Alio quoneris defer. Cumque discipulus ab
Abbreviated transcription (Latin):
qui se ab illo posse eici clama¬
uir d̾i incubuit ⁊ maliguꝰ
sp̃c quieũ ĩuaserat ab cessit
In tota urbe tũc stutĩ ꝙꝓ in
eccͣ fcra fuiss ĩ nocuit cur¬
tere uirri feĩe nobiles atz
mo̾ ast̾iũ p̾dia aliau pcc̃ias
ge desertum locũ reꝑit ibi¬
q sibi humile habitacłm
ꝯstruxit. ad ꝙ̃ dũ multi ꝑ¬

Expanded text:
o posse ejici clamavir Dei incubuit, et malignus spiritus qui eum invaserat abscessit. In tota urbe tunc statim quid in ecclesia factum fuisset innotuit. Currere viri et feminae nobiles atqumonasterium praedia, alii pecunias, ge desertum locum reperit, ibique sibi humile habitaculum construxit. Ad quem dum multi
Abbreviated transcription (Latin):
uocamꝰ dixitq discipłis ił tot
bangas ĩ orto ꝓicite ⁊ ciciꝰ re¬
dite. nocte n̾o ead̾ dũ ex more
cũ frĩb ad eeibendas laudes
dño surrexiss p̾cepit dicens
ite ⁊ oꝑariis urĩs pulm̃tũ¬
facite coquite. ut mane pͦ
ꝑatũ sit. fcõ ã mane fecit

Expanded text:
vocamus. Dixit itaque discipulis suis: Tot vangas in hortum projicite, et citius redite. Nocte vero eadem dum ex more cum fratribus ad exhibendas laudes Domino surrexisset, praecepit, dicens: Ite et operariis nostris pulmentum coquite, ut mane primo paratum sit. Facto autem mane, fecit
Abbreviated transcription (Latin):
locũ ubi uir dñi sepult᷑
erat repente hesit ⁊ gressũ
mou̾e nõ potuit berbicẽ
quid̾ de collo deposuit cam
duit̾te uoluit s manu la¬
xare nõ ualuit. Eepit gͥ sta¬
re miser cũ p̾da sua reꝰ ⁊ li¬
diutte ntͤ ualebat uoleb¬

Expanded text:
locum ubi vir Domini sepultus erat, repente haesit, et gressum movere non potuit. Vervecem quidem de collo deposuit, eumque dimittere voluit, sed manum laxare non valuit. Coepit igitur stare miser cum praeda sua reus et lidimittere, nec valebat; voleb
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ dubiũ ut b̾bic̾e coller an
offerr. S culpe reus citꝰ in¬
dicauit penã Mirati õs qr
ingsus fur uiri di m̾ito ad
pͥdam suã stabat ligatus. Q
luerũt ut qui res eoꝵ uene¬
rat inꝑe saltĩ uacis exi¬
re meret᷑. Ita fur qui diu

Expanded text:
n offerret, sed culpae reus citius indicavit poenam. Mirati omnes quia ingressus fur viri Dei merito ad praedam suam stabat ligatus. Qui luerunt ut qui res eorum venerat rapere saltem vacuus exire mereretur. Itaque fur, qui diu
Abbreviated transcription (Latin):
gladio capud eiꝰ amputauit
S cũ corꝰ eius ĩ t̾ra cader
ip̃e qui hũc capite tͥncau̾at
ĩ mũdo spũ correptus ad pe¬
des eius corruit. ⁊ ꝙ amitũ
d̾i occidit inimico di tradit᷑

Expanded text:
caput eius amputavit. Sed cum corpus eius in terram caderet, ipse qui hunc capite truncaverat, inmundo spiritu correptus, ad pedes eius corruit, et quod amicum Dei occiderit, inimico Dei traditus
Abbreviated transcription (Latin):
currens iurũ dĩ alapa ꝑcu¬
ssit ut q. religiose ute si¬
lator de eccͣi cũ ꝯtumlia
exn d hu̾c repente ułtor
sp̃t inuasit at ad iuri d̾i
uestigia strau̾it. ac ꝑos:
illiꝰ clamare cepit ỹfaae
me eicit. uir quo ꝑegͥnꝰ¬

Expanded text:
currens, virum Dei alapa percussit, ut, quasi religiosae vitae simulator, de ecclesia cum contumelia exiret. Sed hunc repente ultor spiritus invasit, et ad viri Dei vestigia stravit, ac per os illius clamare coepit: Isaac me ejicit. Vir quippe
Abbreviated transcription (Latin):
.u . ueĩte qr nudi estis ecte
tollite ⁊ uestite uos ħ. illi
intuentes regcognou̾ũt
q̃ posuerãt. Mgrõq pudode
ꝯst̾nati st̃. et qui frandu¬
lent᷑ uestim̃ta q̃rekãt alie

Expanded text:
 quia nudi estis, ecce tollite, et vestite vos. Haec illi intuentes, recognoverunt quae posuerant, magnoque pudore consternati sunt; et qui fraudulenter vestimenta quaerebant alie
Abbreviated transcription (Latin):
sti ne ĩ caute tangere pͥ¬
sumas qr in eam spens ĩ¬
gressus ẽ. Eͥsto 4̵ sollicit᷑
ne si tolłe ĩ caute uolu̾is
a serpente feriaris Quib
suã ⁊ reu̾sus ad sportam
cunte ac solicite atcendit
at serpens cenebatꝰ ita
cũ uirtute abstine ꝯtep

Expanded text:
e tangere praesumas, quia in eam serpens ingressus est. Esto ergo sollicitus, ne si tollere incaute volueris, a serpente feriaris. Quibusuam. Qui reversus ad sportam, caute ac sollicite attendit, erat, serpens tenebat. Hic itaque cum virtute abs
Abbreviated transcription (Latin):
am ei̾d̾ ualentimi pedes qͣdã
ligatura str̃ix̾ant. ⁊ eũ ab
eccͣiͣa clam̃atẽ ac nimiũ uo¬
ciflnte foras trahebãt Qni
iudel extriti ad sua strata
rerent uͥ ꝓiectũ eẽt ĩuiene¬
rũt ħ ĩ sepulcro alio positũ
ligatis ad huc pedib sic̃ ab
ecclia fu̾at abstractũ. Ex qua
re petre collige qr hui quos
pc̃ca ex auia depͥmũt si in
satro loco sepeliri se faciant
restat ut ⁊̃ de sua p̾sũptõe
indicentur qͣrtus eos sacra
loca nõ lib̾ent s ⁊ culpa

Expanded text:
m Valentini pedes quadam ligatura strinxerant, et eum ab ecclesia clamantem ac nimium vociferantem foras trahebant. Qui videlicet territi, ad sua strata rerent ubi projectum esset, invenerunt hoc in sepulcro alio positum, ligatis adhuc pedibus, sicut ab ecclesia fuerat abstractum. Ex qua re, Petre, collige quia hi quos peccata gravia deprimunt, si in sacro loco sepeliri se faciant, restat ut etiam de sua praesumptione judicentur, quatenus eos sacra loca non liberent, sed etiam culpa
Abbreviated transcription (Latin):
amonuit ⁊ cũ eo psalmos
ꝓ eepectatione sui eẽifus
tecantarent Cũ c̃ eis
ipẽ mories psalle t necca
pͥsallẽ ciũ repente ꝯpescu¬
it aĩ t̾rore maguo clamo¬
ris dicens tatete ilũ quid

Expanded text:
, et cum eo psalmos pro exspectatione sui exitus decantarent. Cumque cum eis et ipse moriens psalleret, voces psallentium repente compescuit cum terrore magni clamoris, dicens: Tacete; nunquid
Abbreviated transcription (Latin):
mag nificꝰ lib̾iꝰ ir nobili¬
ssimꝰ at uacissimꝰ qui sesti¬
re suosq hoĩes nrt fuisse testã¬
tur ei rei ꝙͣ narrant. nuꝑĩ
genuensi urte ꝯtigisse. Ibi ña
⁊ cũctis leiutatib occupat᷑¬

Expanded text:
magnificus Liberius vir nobilissimus atque veracissimus, qui se scire, suosque homines interfuisse testatur ei rei quam narrat in Genuensi urbe contigisse. Ibi namqet cunctis levitatibus occupat
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ꝙͣ lrãs nou̾at s scͥpture
religiosos quo ĩ hospita¬
plene sacrani scripturam
discer cũ sicut dixi lict̾as
fũditus ignorar studebat

Expanded text:
ras noverat, sed Scripturae religiosos quosque in hospitaum suum plene sacram Scripturam disceret, cum, sicut dixi, litteras funditus ignoraret. Studebat
Abbreviated transcription (Latin):
gat. ꝑ manẽtes gͦ ꝑ inuocẽnia
simꝰ conspercio noua. ꝯsꝑsi celesti
gra. Consꝑsio uich aliud ẽ. qua̾
aqua caritatis resꝑgi ⁊ sic inpa¬
ne redigi. postea igne tubulatio¬
uis de quoqui. ⁊ sic in cibũ xͥ ꝯu̾ti.¬

Expanded text:
. Permanentes ergo in innocentia, simus conspersio nova, conspersi coelesti gratia. Conspersio nihil aliud est quam aqua charitatis respergi, et sic in panem redigi, postea igne tribulationis decoqui, et sic in cibum Christi
Abbreviated transcription (Latin):
ecͣc missaꝵ solłepnia ce¬
lebrarenturat ex more
ect᷑a idebat. Q̾ dũ sepi
clamãtis exibãt foras at
intra eccͣa ꝑ man̾e nõ pote
rant ad memoriã redut q̃

Expanded text:
ecclesia missarum solemnia celebrarentur, atque ex more ebat. Quod dum saepius clamantis exibant foras, atque intra ecclesiam permanere non poterant, ad memoriam reduxit q
Abbreviated transcription (Latin):
religiosus uir ad exteno¬
ris uite usum p̾ rebat ob¬
senuiũ. ꝙ sicut nõ ulłis
sol nobilitas parere igno¬
bilitatẽ m̃tis ut minꝰ sem
ho m̃do despiciãt qui plus se
nec dũ p̾dc̃e scĩmoniales.

Expanded text:
religiosus vir ad exterioris vitae usum praebebat obsequium. Sed sicut nonnullis solet nobilitas generis parere ignobilitatem mentis, ut minus se in hoc mundo despiciant, qui plus se necdum praedictae sanctimoniales
Abbreviated transcription (Latin):
ui nec mani. nec alud mẽbrũ haberent: qͥb
rrtorib tribuit pauꝑib: dũc omnino ea¬
eit. ne intiorib noceat. Quandoquidẽ
omne bonũ qd̾ agit. est comue diserpłis: caut
debet obseruare. ne illd̾ eis auferat. Quidã emn
si uiderẽt helemosinã tribui. ꝗuis eis tue plact
postea sibi diplic̾et. dii quolibet indigeren.¬
⁊ conquerentes dicerent. Propt hoc qd pasto

Expanded text:
dem, nec manum, nec aliud membrum haberent, quibus dem, nec manum, nec aliud membrum haberent, quibus exterioribus tribuit pauperibus, tunc omnino caveat ne interioribus noceat, quandoquidem omne bonum quod agit est commune discipulis, caute debet observare ne illud eis auferat. Quidam enim si viderent eleemosynam tribui, quamvis tunc eis placeret, postea sibi displiceret, dum quolibet indigerent, conquerentes dicerent: « Propter hoc quod pastor
Abbreviated transcription (Latin):
qui semet ipsos reliquerũt. ⁊ maiores helent¬
sias qͥs potuere fecert̃: nichil habentes ꝓpriũ
nec se nec aliud: magis debẽt gaude. qr neque¬
unt helemosinas dare: quã si rursus eis potestas
teibuciet᷑. Est eni aliqͥs qui dm amitcit. ꝓpt̾ bo¬
nũ qd̾ ag̾e ualet: ⁊ agit. Quando de dõ loquit᷑.
ul helemosinas largit᷑: que st̃ bona oꝑa. ⁊ ea ꝓpt̃¬
qd̾ nec agut̃. nec age posst̃: ut sibi uidet᷑. Sicuti
st̃ isti pauꝑes xp̃i cũ alios conspiciunt. eosq
nuare uolunt. nec ualẽt age: qr ñ habẽt unde.
ds illis imputat qd omnia fecerũt: ꝓpt̾ bonã
ulutatẽ. & fortasse si facultatẽ haberent:
bonũ cor amitterẽt. Nichil enĩ ita bonã uolũ¬
iatẽ gen̾at: siẽ spiritalis pauꝑtas .s: adhuc
sti qͥ liberi st̃. si rursus inquirãt. qͣliter hele¬
mosinas age ualeant: non se bene relique¬
unt. et est simile eos aliquid retinuisse. und
as faciant. Si em se bene reliquissent. nec pe¬

Expanded text:
qui semetipsos reliquerunt et majores eleemosynas quas potuere fecerunt, nihil habentes proprium, nec se nec aliud, magis debent gaudere, quia nequeunt eleemosynas dare, quam si rursus eis potestas tribueretur. Est enim aliquis qui Deum amittit propter bonum quod agere valet et agit, quando de Deo loquitur vel eleemosynas largitur, quae sunt bona opera, et ea pquod nec agunt, nec agere possunt ut sibi videtur, sicuti sunt isti pauperes Christi, cum alios conspiciunt eosque juvare volunt, nec valent agere, quia non habent. Unde Deus illis imputat quod omnia fecerunt, propter bonam voluntatem: et fortasse si facultatem haberent, bonum cor amitterent, nihil enim ita bonam voluntatem generat sicut spiritualis paupertas. 2. Sed adhuc isti qui liberi sunt, si rursus inquirant qualiter eleemosynas agere valeant, non se bene reliquerunt; et simile est eos aliquid retinuisse unde eas faciant. Si enim se bene reliquissent, nec pe
Abbreviated transcription (Latin):
cũ: ut ds̃ inde laudedur. Et est certũ diuitẽ
ampliꝰ lucri cũ pauꝑe: ꝗͣ pauꝑẽ cũ illo. Simi¬
lit quisqͥs fortis ẽ ad laborandũ. uł sapiens
ad loquendũ: credat suã fortitudinẽ adq sa¬
pientiã alios meruisse. et tã ꝓ se ꝗͣ ꝓ aliis:
eã sibi a dõ donatã fuisse. Hoc idem: de sin¬
gulis debet cogitari uirtutib. Tunc enĩ bo¬
nũ ꝓdest homini: cũ illd̃ a se remouet. credens
a dõ sibi traditũ: ut inde cet̾is deseruiat. Idoq
meli debet crede. qm ipse potest dãpnari ꝓpt̾
untudes qͣs habet: nisi eas ab elatione custodi
re. hoc mͦ. qd̃ qͣlieũq mͦ sibi cõtingat: illd̾ se
neruisse credat. Ieũ d̃s iminunẽ faciet: qm̃¬

Expanded text:
um divitem amplius lucrari cum paupere, quam pauperem cum illo. 4. Similiter quisquis est fortis ad laborandum, vel sapiens ad loquendum, credat suam fortitudinem atque sapientiam alios meruisse, et tam pro se quam pro aliis eam sibi a Deo donatam fuisse. Hoc idem de singulis debet cogitari virtutibus. 5. Tunc enim bonum prodest homini, cum illud a se removet, credens a Deo sibi traditum, ut inde caeteris deserviat. Ideoque melius debet credere quoniam ipse potest damnari propter virtutes quas habet, nisi eas ab elatione custodiare hoc modo, quod qualicunque modo sibi contingat, illud se meruisse credat: et eum Deus immunem faciet, q
Abbreviated transcription (Latin):
det᷑ illũ amitt̾e. et a se dm̃ elongare. Nõ enĩ
uult dñs ut in hoc scło uir iustꝰ suo saciet᷑ amo
re: sed seꝑ habeat famẽ sitmmq iusticiȩ. Et
sic̃ pat̾ filio pomũ afferens uł aliud. retͣhit
illi caꝑe uolenti. causa maioris cõmotionis:
sic ds semet ipsũ retrahit se ualde diligen¬
taib. causa maioris incendii. s sẽꝑ eos sua¬
gra deserit consolados:
Ierfectiꝰ est uiro iusto. helemosinas und
uiuat acciꝑe: ꝗͣ donare. hoc modo. Dũ ali¬
qͥs est in scło in potestate sua. potest age
malũ et bonũ aliqñ: cũ sibi placet. helemo¬
sinas tribuere. ad orationes ꝑgere:⁊ alia
ꝗplurima. S cũ ipse deserit malũ ⁊ bo¬
ni qd age ualet ꝓpt̾ meliꝰ. semet ipsũ dño
dibuens: nequit tã magnas. tãq dõ accep¬
abiles helemosinas facere. Nã ceti elemo¬
snarii quis magnũ censũ prebeant: seꝑ

Expanded text:
tere, et a se Deum elongare. 4. Non enim vult Dominus ut in hoc saeculo vir justus satietur amore suo, sed semper habeat famem sitimque justitiae. Et sicut pater filio pomum afferens vel aliud, retrahit illi capere volenti causa majoris commotionis, sic Deus semetipsum retrahit se valde diligentibus causa majoris incendii, sed semper eos desererfectius est viro justo eleemosynas unde vivat accipere, quam donare. Hoc modo dum aliquis est in saeculo, in potestate sua, potest agere bonum et malum aliquando, cum sibi placet eleemosynas tribuere, ad orationes pergere, et alia quamplurima; sed cum ipse deserit malum et bonum quod agere valet propter melius, semetipsum Domino tribuens, nequit tam magnas tamque acceptabiles Deo eleemosynas facere. 2. Nam caeteri eleemosynarii, quamvis magnum censum praeb
Abbreviated transcription (Latin):
na: deberet hoc cogitare. Nũꝗͣ hoc faciã. amis
nãq diumꝰ. in de michi minueret᷑. Ihoc timo¬
re: a dõ ꝓtegeret᷑. Portaret etiã uerecundiam
ante peccatũ. nõ pecͤatũ ante uerecundiam:
homini: tali pacto. qͣsi dic̾et ei. Cũ hoc bo¬
no auxiliare michi: quantũ pot̾is. & si urx¬
ta facultatẽ tuã oꝑaris. ego qui ds sũ. pfi¬
ciã qd̾ tu face nequis. Gr̃a mea te saluabo:
qua ds illd efficit. Si censũ habet. cogitet eil
a do sibi delitũ: ad suos pauꝑes procurados
łt in eosꝑat atq confidit: de illis. Idoq ꝑmit¬
at eos hab̾e inopiã. ut eos diues sibi pascat: siẽ
debet crede. Om̃is enĩ census ubicũq sit: sẽꝑ
nichil ibi ds̃ nisi uolutatẽ intuet᷑. Nullꝰ enim

Expanded text:
na deberet hoc cogitare: « Nunquam hoc faciam; amor na deberet hoc cogitare: « Nunquam hoc faciam; amor namque divinus inde mihi minueretur: » et hoc timore a Deo protegeretur. Portaret etiam verecundiam ante peccatum, non peccatum ante verecundiam. homini tali pacto, quasi diceret ei: « Cum hoc bono auxiliare mihi, quantum poteris, et si juxta facultatem tuam operaris, ego qui Deus sum, perficiam quod tu facere nequis, gratia mea te salvabo, qua Deus illud efficit. Si censum habet, cogitet eum a Deo sibi traditum ad suos pauperes procurandos, et in eo sperat atque confidit de illis. Ideoque permittit eos habere inopiam ut eos dives sibi pascat, sicut debet credere. Omnis enim census, ubicunque sit, semper nihil ibi Deus nisi voluntatem intu
Abbreviated transcription (Latin):
nor. meritiq maioris: ipsũ habituris. Cũ enĩ
aliquis uult concupisc̾e qd̾libet huiꝰ scłi: a
deosibi dat᷑ obtio. quasi dic̾et. Elige qd̾ ma¬
lueris. aut me qui sũ ds̃: aut rẽ temꝑalem.
sime eleg̃is. magis tibi dabo ꝗ̃ concupis¬
ccre possis. Si alud elegis: totũ amittes.
Et tamen dñs bene concedit homini: qͥcqͥd
sui necessariũ est. Nulłꝰq ꝓpt̾ hoc inꝗ dam¬
nabit᷑. si omnẽ censũ congreget: quẽ ad qͥre¬
r pot̾it. tali modo. ne sibi pͥmũ inde faci¬
leur. Esqͥs eũ ꝑuerse ⁊ iiuste congregat:
insipienter deuastat. Qui uero iuste conger
dõ cooxante in honũ expendit. Nec ideo no¬
ꝑ spũ eẽ desistit. qͥsquis illd solũ modo concups¬
cit. eũ quo dõ seruire possit. S in nulla parte
cordis sui uelit. ut in qualibet re possessa aliꝰ ma
dampnũ habeat. uł ipse a dĩ p̃cepto discedat
Et sẽꝑ cũ alidͥs uult peccare. suꝑ oĩa cet̾a day¬

Expanded text:
rior meritique majoris, ipsum habituris. Cum enim rior meritique majoris, ipsum habituris. Cum enim aliquis vult concupiscere quodlibet hujus saeculi, a Deo sibi datur optio, quasi diceret: « Elige quod malueris, aut me qui sum Deus, aut rem temporalem. Si me elegeris, magis tibi dabo quam concupiscere possis; si aliud elegeris, totum amittes. » 2. Attamen Dominus bene concedit homini quidquid sibi necessarium est, nullusque propter hoc unquam damnabitur, si omnem censum congreget quem acquirere poterit, tali modo ne sibi primum inde faciuis enim perverse et injuste congregat, insipienter devastat; qui vero juste congerit, Deo cooperante, in bonum expendit. 3. Nec ideo se desistit quisquis illud solummodo concupiscit cum quo Deo servire possit, sed in nulla parte sui cordis velit, ut in qualibet re possessa alius inde damnum habeat, vel ipse a Dei praecepto discedat. Et semper cum aliquis vult peccare, super omnia dam
Abbreviated transcription (Latin):
uisquis bonũ ostendit exemplii. de cine¬
tis audientibr. bonis ⁊ malis: sua habet remurs¬
rationẽ. De bonis: quia eũ sequunt᷑. De malis
Ꝙ nolũt illũ sequi. et sua sponde facerent
Ds aut̃ illi ĩputat: eos om̃s saluos fecisse.
eni que ab auditorib nõ recipit᷑ id p̃dicati¬
Siquis sponte sua. peccata deserit crimina¬
lia: obtime placet dño. S: si leuitas loquen¬
di. uł irascendi. seu aliqͥd tale eulpabile ent
in eo. magis dõ placet ut illd expugnet: q
semꝑ eũ insequit᷑. hoc est enĩ ab negare: at¬
q relinquere semet ipsum:¬
lomo dampnandus. si penas ⁊ dormenta
uideret infernalia qͣlia sunt et passurus est:
idẽ terrore moreret᷑. Qui uͦ saluabit᷑. si gau¬
dia uidet celestia. qualia sũt ⁊ habitus est:
confesti pre dulcedine tͣnsmigraret. Nõ podest
eni res corporalis in hac uita sustine sp̃alẽ:
ut eã intueatur:¬
derco ds̃ amorẽ immisit in auro. ⁊ argẽto. ce¬
uerisq reb trenis: ut suus amor eẽt inde ca¬

Expanded text:
uisquis bonum ostendit exemplum, de cunctis audientibus bonis et malis suam habet remunerationem: de bonis, quia eum sequuntur; de malis, quia nolunt eum sequi, et sua sponte facerent. Deus autem illi imputat eos omnes salvos fecisse; pax enim quae ab auditoribus non recipitur, ad praedicatoSi quis sponte sua peccata deserit criminalia, optime placet Deo; sed si levitas loquendi vel irascendi, seu aliquid tale culpabile erat in eo, magis Deo placet, ut illud expugnet quod semper eum insequitur. Hoc est enim abnegare atque relinquere semetipsumHomo damnandus, si poenas et tormenta videret infernalia, qualia sunt et passurus est, ibidem terrore moreretur: qui vero salvabitur, si gaudia videret coelestia qualia sunt, et habiturus est, confestim prae dulcedine transmigraret. Non potest enim res corporalis in hac vita sustinere spiritualem, ut eam intueaturrco amorem immisit Deus in auro et argento caeterisque rebus terrenis, ut suus amor esset inde cha
Abbreviated transcription (Latin):
deferebat. Superbia tamen aliquando:
p̃cipitat hominẽ ab huiꝰmodi bono. Alud
aut̃ his om̃ibus: habetur prestantiꝰ. omne
scłi curã obliuisci: et in deo solũm delei¬
tari. hȩc est ꝑfecta caritas. a qua mĩꝙ
aliquis dãpnabiliter corruet: pꝰꝗͣ eã semel habue¬
nt. Qͥ squis aut̃ eã possidet. in tãtũ dm̃ diligit:¬

Expanded text:
deferebat . 3. Superbia tamen aliquando deferebat . 3. Superbia tamen aliquando praecipitat hominem ab hujusmodi bono. Aliud autem his omnibus habetur praestantius, omnem saeculi curam oblivisci, et in Deo solummodo delectari. Haec est perfecta charitas a qua nunquam aliquis damnabiliter corruet, postquam eam semel habuerit; quisquis autem eam possidet in tantum diligit
Abbreviated transcription (Latin):
Est etiã meliꝰ ut aliquis uincat᷑ ⁊ iuncat:
qut iuncat. et postea uieat᷑. Sicuti
milites in prelio. maius habent honoris. qͥ pͥmitꝰ
fugiendo postmodũ uero reu̾tendo. suos uinei̾
mimicos: ꝗͣ alii qui fugabãt.⁊ pꝰea deumcunt
bseruare debet quisqͥs est
in uia dĩ. ne se torpore retardet: neq suꝑbia
corruat. Nullus enĩ in agrũ messis ueniẽs. do¬
tũ habet honꝰ suũ ad pͥmã sꝑicã. Nec sc̃s peti
totũ suũ ꝑegit lucrũ: eo die quo crucifixis
est. Diu spicas collegat: sed tuc suũ indegia¬
uit fasciculũ. Prima quoq uia qua ad dm̃
ꝑgit᷑: est penȩ formido. Cũ in tantũ aliqͥs
dm ꝑtimescit: qd inferni timore malum
age deserit. Od bonũ est. Nemo uͦ debet in
hoc. desidia remane. Meliꝰ est enĩ dm̃ diligi.
ac bona oꝑa face: amore iusticiȩ. Quẽad¬
modũ martha faciebat. quȩ iħm xp̃m hos¬
pitabatur. ⁊ ꝓcurabat: ꝓpt̾ amorẽ quẽ illi

Expanded text:
Est etiam melius ut aliquis vincatur et vincat, Est etiam melius ut aliquis vincatur et vincat, quam ut vincat, et postea vincatur, sicuti milites in praelio majus habent honoris qui primitus fugiendo, postmodum vero revertendo suos vincunt inimicos, quam alii qui fugabant et postea devincuntbservare debet quisquis est in via Dei ne se torpore retardet, neque superbia corruat. Nullus enim in agrum messis veniens totum habet onus suum ad primam spicam, nec sanctus Petrus totum suum peregit lucrum eo die quo crucifixus est: diu spicas collegerat, sed tunc suum integravit fasciculum. 2. Prima quoque via qua ad Deum pergitur est poenae formido, cum in tantum aliquis Dominum pertimescit quod inferni timore malum agere deserit; quod bonum est. Nemo vero debet in hoc desidia remanere. Melius est enim Deum diligere ac bona opera facere amore justitiae, quemadmodum Martha faciebat, quae Jesum Christum hospitabatur et procurabat propter amorem quem illi
Abbreviated transcription (Latin):
net. ut inspiciendo culpas: ur tutes ẽ humilita¬
Ste custodiat.
Nultũ deb̾et cogitari ꝗͣ dulcit̾ ⁊ absq dif¬
ficultate: ds̃ cõsulit homini. faciliꝰ enĩ posset
homo deserẽs suũ trabẽ habentẽ ocłm: abe¬
at purgare alienũ. Multiq ipsiꝰ consilio ma¬
lunt longe abire. et in tumultu man̾e. alt̾nis
ocłm curando: ꝗͣ ꝓpe remane.⁊ in pace con¬
sist̾e: semet ipsos discutiendo. Nõ est autẽ
sumile. ut qui aliũ rep̾hendit ex eo unð ma¬
gis ipse culpabilis est: qͣtinꝰ illd̃ ex caritate
faciat. s odio. uł inuidia. seu inani gła. Ide¬
co rectũ est cõsiliũ. quotiẽs aliqͥs incipit
murmurare aduisus aliũ: qͣtinꝰ ad semet ipsũ
rediens suas inspiciat cogitationes. dicta qͦ
sua: ⁊ facta. Cũq se bene discusserit. uide¬
bit aliũ de qͦ murmurabat. tã ꝓcul ante se
currere: qd nũꝗͣ eũ consequi pot̾it. Et
placebit dño: qr sibimet ipsi displicebit.

Expanded text:
net, ut inspiciendo culpas virtutes cum humilitanet, ut inspiciendo culpas virtutes cum humilitate custodiat.ultum deberet cogitari quam dulciter et absque difficultate Deus consulit homini. Facilius enim posset homo deserens suum oculum trabem habentem, abeat purgare alienum; multique ipsius consilio malunt longius abire et in tumultu manere alterius oculum curando, quam prope remanere et in pace consistere semetipsos discutiendo. Non est autem simile ut qui alium reprehendit de eo unde culpabilis est magis ipse, illud ex charitate faciat, sed odio vel invidia seu inani gloria. 2. Idcirco rectum est consilium quoties aliquis incipit murmurare adversus alium, quatenus ad semetipsum rediens suas inspiciat cogitationes, dicta quoque sua et facta. Cumque se bene discusserit, videbit alium de quo murmurabat tam procul ante se currere quod nunquam eum consequi poterit: et placebit Domino, quod sibimetipsi displicebit. 3.
Abbreviated transcription (Latin):
extiait. sume debet exẽplũ: hoc modo. Q uatinꝰ tantĩ
sollicitudinẽ. tantũq laborẽ. ꝗͣtũ ꝓ suo incõmodo
tolerabat. ꝓ sua utilitate sustineat:
Ionꝰ homo debet seꝑ loqui cũ deo: uł de deo.
Na moratione sua c̃ deo: cũ ꝓximo loqͥt᷑ de deo
n nulla re potest aliqͥs meliꝰ sua
impedimienta uidere. ꝗͣ in hoc: quia nõ cognoset
ea. Abundantia quippe delictoꝵ impedit: ne
uideant᷑. Tunc enĩ cognoscunt᷑. quando dele¬
ta sc̃. Quẽadmodũ denebra. cũ aliqͥs inde egn¬
ssus fuerit: ꝗͣ nemo potest uide dũ in ea ꝯsistit
priꝰ accusat semet ipsũ. ex eo qđ audit. Sm an¬
tẽ mala habeat uolũtatẽ. remouet a se accu¬
sationẽ: redor quedo suꝑ alium:¬
Ierfectiꝰ est ut aliqͥs semet ipsũ accuset in
bonis quȩ facit: ꝗͣ in malis. Quis enĩ nesciat di
malũ ꝓpetrat. se culpabilẽ esse: S dũ bonũ qi¬
rat᷑. duic sapient̾ cogitet. qͣnta mala in se reti¬

Expanded text:
sumere debet exemplum hoc modo, quatenus tantam sollicitudinem, tantumque laborem quantum pro suo incommodo tolerabat pro sua utilitate sustineat. 2. Bonus homo debet semper loqui de Deo vel cum Deo; nam in oratione sua cum Deo, cum proximo loquitur de Deo. n nulla re potest aliquis melius sua impedimenta videre, quam in hoc quia non cognoscit ea. Abundantia quippe delictorum impedit ne videantur; tunc enim cognoscuntur quando deleta sunt; quemadmodum tenebrae, cum aliquis inde egressus fuerit, quas nemo potest videre, dum aliquis prius accusat semetipsum ex eo quod audit. Si autem malam habeat voluntatem, removet a se accusationem retorquendo super aliumPerfectius est ut aliquis semetipsum accuset in bonis quae facit quam in malis. Quis enim nesciat, dum malum perpetrat, se culpabilem esse? Sed dum bonum operatur, tunc sapienter cogitet quanta mala in se reti
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudinẽ regrediat᷑. id est ad bonũ qd̾ in selo
fac̾e posset. Plus eni laudauit iħe xp̃c maria pe¬
dib suis assidentẽ. ⁊ u̾ba illiꝰ auscultantẽ. ꝗͣ mar¬
thã quȩ ministrabat: ⁊ sororẽ suã nichil ageri
cogitabat. Tam̃. mͦ. magdalene timuit. ne ds̃ sib
dicet. Surge: et aduiua illã. Ille uͦ minime di
immo defendit eã: ⁊ ait. qd meliꝰ ista: ⁊ bolũ fi¬
ciebat illa. Sdeinceps cũ uir bonꝰ quẽ ds ꝓpte
se laudandũ elegit. bona corporalia recipit. qui
sibi a scłarib afferunt᷑: nichil de alienis acci¬
pit .s. ei sua reddunt᷑. Neq cogitat. ille uł ille
me ꝓcurat: s dõ solum gr̃as referẽs. ꝓ suis m¬
nistratorib orat. Dñs enĩ ꝓpt̾ bonos oĩa fecit

Expanded text:
sollicitudinem regrediatur, id est ad bonum quod in saeculo facere posset. Plus enim laudavit Dominus Mariam pedibus suis assidentem et illius verba auscultantem, quam Martham, quae ministrabat et sororem suam nihil agere cogitabat. Tamen Maria timuit ne Dominus sibi diceret: « Surge et adjuva illam: » ile vero minime dixit, imo defendit eam, et ait quod melius ista, et bonum faciebat illa . 3. Deinceps cum vir bonus, quem Deus propter se laudandum elegit, bona corporalia recipit quae sibi a saecularibus afferuntur, nihil de alienis accipit, sed ei sua redduntur. Neque cogitat: Ille vel ille me procurat, sed Deo solummodo gratias referens pro suis ministratoribus orat. Deus enim propter bonos
Abbreviated transcription (Latin):
du in psalmo dicit᷑. Ocłi mei: seꝑ ad dñm. Quã-¬
uis u̾bũ di sit uerax. qͥsqͥs illd loqͥtii. mentit᷑: nisi
cu dõ eoncordet. Nec bonũ sibi bonũ est: dũ in
corde suo minime placet:¬
Quȩdã sunt. in qͥb magna sapientia ẽ. exem¬
iluex malo sume: ad bonũ faciendũ. Sicuti hoc
÷. homo ꝓditionẽ aliꝗͣ uł aliꝰd peccatũ cogitans.
magnoꝑe cauet. ne aliꝰ sciat: qͥ sibi ĩpediat. Cũ tñ
sibi necessariũ eẽt. Cũq sic ille malũ custodiat.
mino bonũ oꝑans debet cau̾e. ne inde se iac¬
lt. qmi a uana gła sibi subripetur:¬

Expanded text:
 Oculi mei semper ad Dominum , quamvis verbum Dei sit verax, quisquis illud loquitur mentitur, nisi cum Deo concordet, nec bonum sibi bonum est, dum in corde suo minime placetQuaedam sunt in quibus magna sapientia est exemplum ex malo sumere ad bonum faciendum, sicuti est hoc: « Homo proditionem aliquam vel aliud peccatum cogitans, magnopere cavet ne alius sciat qui sibi illud impediat, cum tamen sibi necessarium esset. » Cumque sic ille malum custodiat, omnino bonum operans debet cavere ne inde se jactet, quoniam a vana gloria sibi subriper
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃am rẽprehendentib: respondere potestis.
Qui uͦ uob ostenderet qͣlit̾ a negotio selari
ampliꝰ elongaremini: de hoc sibi libent ere¬
deretis. qͥcũq esset siue demtꝰ: siue deforis.
S de augm̃tatione mudana: nulli umꝗͣ ere¬
datis. quoẽq sensu polleat. Si enĩ dĩ filiꝰ in
t̾rã adueniens. meliorẽ inã ad ascendendum
in celũ pauꝑtate sciret: illã eligeret. ac ꝑ
eam incederet. Pauꝑtatẽ ergo diligite: qͣn
in hoc qđ uob locutꝰ sũ. Ds̃ enĩ solũ modo
nouit: quales nos sumꝰ. In uita uͦ quin sc̃a
sit: nulla est ambiguitas. Si a quolibet in¬
tuꝑetur: a uobis exaltet᷑. Siqͥs uos laudat:
huniliate u os. Sne eni sẽs paulus apł̃s faeres

Expanded text:
vestram reprehendentibus respondere potestis. vestram reprehendentibus respondere potestis. Qui vero vobis ostenderet qualiter a negotio saeculari amplius elongaremini, de hoc ei libenter crederetis quicunque esset, sive deintus, sive deforis; sed de augmentatione mundana nulli unquam credatis, quocunque sensu polleat. Si enim Dei Filius in terram adveniens meliorem viam ad ascendendum in coelum paupertate sciret, illam eligeret, ac per eam incederet. Paupertatem ergo diligite, quanin hoc quod vobis locutus sum. Deus enim solummodo novit quales nos sumus. Haec vero vita quin sancta sit nulla est ambiguitas. Si a quolibet vituperetur, a vobis exaltetur; si quis vos laudat, humiliate vos: sic enim sanctus Paulus apostolus