comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et quo uado. Hoc dictum est
scclm quesdam qui sciebant ⁊
faium ⁊ pr̃ẽm. thomas ũo ⁊ si
putaret se nescire ꝯuncitur.
re. ⁊ uitam .i. filium: ⁊ patrem.
De istis scientib subditur. Amͦ
cognoscetis eum ꝑ me cognitũ.
⁊ uiclistis eum corde. dum me ꝑ
omnia similem er: uilistis.
filium. illum pr̃em: ñ putabãt
⁊ ita nec prẽm nec filium sciebãt.

Expanded text:
 ego vado. Hoc dictum est secundum quosdam qui sciebant et Filium et Patrem. Thomas vero etsi putaret se nescire, convincitur re et vitam, id est, Filium et Patrem. De istis scientibus subditur: Amodo cognoscetis eum per me cognitum, et vidistis eum in corde, dum me per omnia similem ei vidistis. esse Filium, illum Patrem, non putabant et ita nec Patrem nec Filium sciebant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dicit ei thomas. Quo ⁊ qua ui
a itur: dixit eos scire qui ñ ñiti¬
tur. s thomas dicit eos utrumq
nescire. nesciens eos scire. S ꝓp̃c
ꝯiuncit eos scire. qr si eum scie¬
bant. ⁊ ip̃e ẽ iua: uam sciebant.
⁊ sup̃m sciebant: ⁊ ip̃e ẽ ũitas
⁊ uita. tunc sciebant uitatẽ ⁊ iu

Expanded text:
Dicit ei Thomas, etc. Quo et qua itur, dixit eos scire qui non mentitur, sed Thomas dicit eos utrumque nescire, nesciens eos scire, sed Christus convincit eos scire, quia si eum sciebant, et ipse est via, viam sciebant, et si ipsum sciebant, et ipse est veritas et vita, tunc sciebant veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
ficia. s p̃menda. ut ñ somĩ a
m̃cede austineamus pecunie.
ne lepra possit transire ĩ me¬
dicum. iõ etiam imperatur
silentium. quia meliores
putabat il¬
los qui fide
magis spon
crediclissent.

Expanded text:
ficia, sed premenda, ut non solum a mercede abstineamus pecuniae e vitata facit ne lepra possit transire in medicum. Ideo etiam imperatur silentium, quia melputabat qui fide magis spontcredidissent.
Abbreviated transcription (Latin):
ta in manu mecliatoris. ñ credes
mutus fit. qr mutus ẽ qui sp̃u¬
alem sensum inlitt̃a ñ intellig̃
tis nutib innuit. qr nec rõnem
attendit sacrificioꝵ: nec curat
te ⁊acharia. concipit elirabeth io¬
hannẽ. qr licet pontifices ⁊ pħci:¬
t̾iora legis intrare ꝑmutant. int̾i¬

Expanded text:
 in manu mediatoris . Non credens, mutus fit; quia mutus est, qui spiritualem sensum in littera non intelligit. i nutibus innuit; quia nec rationem attendit sacrificiorum, nec curat to Zacharia, concipit Elisabeth Joannem; quia, licet pontifices teriora legis, n
Abbreviated transcription (Latin):
ab homuus iesione
cessare. ⁊ quantum
duitius possederat:
tantum clifficilius
dimittit. Caueat gͦ
aliquis iesus a diabo¬
lo ut cito eius uigũ
dirumpat. qr tanto
facilius quanto citi¬
us euis dominium
euitatur.
Ca thene ⁊ compedes
cdure ⁊ graues sunt:
gentium ieges. quib
⁊ in eorum republi¬
sa cohwebantur pecc̃a.
his tñ legib ruꝑtic

Expanded text:
ab hominis laesione cessare, et quantum diutius possederat, tantum difficilius dimittit. Caveat ergo aliquis laesus a diabolo, ut cito ejus jugum dirumpat, quia tanto facilius quanto citius ejus dominium evitatur.Catenae et compedes, durae et graves sunt gentium leges, quibus, et in eorum republica cohibebantur peccata. His tamen legibus ruptis,
Abbreviated transcription (Latin):
net ne ab eis aalumpnian¬
do p̃dam requirant. quib
militando ꝓ deẽ debuerant.
docens iccirco stipenclia ꝯsti¬
tuta nuutie. ne dum sũptus
q̃uitur: p̃do crassetur. nullũ
officium nullum genus:¬

Expanded text:
net, ne ab eis calumniando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant. Docens idcirco stipendia constituta militiae, ne dum sumptus quaeritur, praedo grassetur. Nullum ergo officium, nullum
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃o momento quouox
intrat ad aures corporis:
irtus spũalis coruitrat
auclientis. ⁊ ñ solum ma¬
trẽ s ⁊̃ sobolem amore
Audita responsione

Expanded text:
Ipso momento quo vox intrat ad aures corporis, virtus spiritualis cor intrat audientis, et non solum matrem, sed etiam sobolem amore Audita ergo responsione
Abbreviated transcription (Latin):
Non aufert
sp̃e impetran¬
accenclit desi¬
derium oran¬
di ostensa dif¬
Hostium qd̾
paulus sibia¬
ꝑ ir petit ad loquendum mi¬

Expanded text:
Non aufert spem impetranaccendit desderium orandi, ostensa difOstium quod Paulus sibi aperiri petit ad loquendum my
Abbreviated transcription (Latin):
ionge sue ꝯu̾sationis ꝯ¬
fidentia securior factus
ita illoꝵ qui se in xp̃o
secuti sunt. agilitate p̃¬
itur. ⁊ cum rubore noui¬
is meliora cognoscens :
quicquid de sua oꝑatõe
altũ senserat numiliat.

Expanded text:
ongae suae conversationis confidentia securior factus, cita illorum qui se in Christo secuti sunt agilitate praeitur. Et cum rubore noviis meliora cognoscens, quidquid de sua operatione celsum sentiebat, humiliat
Abbreviated transcription (Latin):
dende nob̃ deuotionis. ⁊ ꝯsum¬
mande ꝑfectõnis in nob̃. ⁊ ma¬
turande ꝑ nob̃ studiũ passioĩs.
sibi meẽ testetur. Qui cum ĩ
se nil haberet uñ doioret. tñ
nr̃is augebatur erumpnis.
⁊ tẽꝑe mortis mesticiam p̃ten¬
debat. quã ñ ex metu mortis
sue. s mora redẽptõnis nr̃e as
aduentum ignis t̃ra sit arlu¬
ra. dicit qr adfidẽ xp̃i totut
domus habuit fideles ⁊ infide¬
les. his ꝯtra fidẽ. illis ꝑ fide pug
homo sp̃ualis. domus sp̃ualis¬

Expanded text:
obis devotionis et consummandae perfectionis in nobis, et maturandae pro nobis studium passionis sibi inesse testetur, qui cum in se nil haberet unde doleret, nostris tamen angebatur aerumnis, et tempore mortis moestitiam praetendebat, quam non ex metu mortis suae, sed mora redemptionis nostrae asadventum ignis terra sit arsura, dicit: Quia ad fidem Christi totus domus habuit fideles et infideles, his contra fidem, illis pro fide pugnhomo spiritualis domus spiritualis
Abbreviated transcription (Latin):
Cum apłos ⁊ de suo primo ad¬
uentu informasset. usiuanꝰ
quid in eis factum sit. ⁊ de fu¬
curo qualit̃ eum expectare de¬
beant. ammonuisset. sitit ad tur
bas sermonẽ in quib pharisei
erant. ut matħs indicat. qui
nec primum aduentum fc̃m
credentes nec sccłm recte expectã¬
tes: signun de celo querebant
tẽptantes. Hos ergo arguit. qͥ
si uellent attendere. possent ex
uerbis ꝓpħaꝵ certum utriusqr
aduentus hr̃e inclicium.

Expanded text:
m de suo primo adventu informasset, insinuans quid in eo factum sit, et de futuro, qualiter eum exspectare debeant, admonuisset, vertit sermonem ad turbas, in quibus Pharisaei erant, ut Matthaeus indicat: Quia nec primum adventum factum credentes, nec secundum recte exspectantes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent attendere, possent ex verbis prophetarum certum utriusque adventus habere indicium.
Abbreviated transcription (Latin):
insimilituclinẽ cliaboli con¬
tra suam ꝯscientiam dei ma¬
sionẽ ineternum. Sicut mar¬
cus aꝑte declarat. qui posito
hoc testunonio domini sub

Expanded text:
similitudine diaboli contra conscientiam suam masionem in aeternum, sicut Marcus aperte declarat: qui posito hoc testimonio Domini sub
Abbreviated transcription (Latin):
Indomo. Somus dei tem¬
pium dei. regnum dei:¬
nes iusti. inquib sunt
iiuice differentie.⁊ heest̃
mansionet ip̃uis domus.¬
hee autẽ iam paratesunt
in p̃destinatõe. sicut ait apłs.¬

Expanded text:
nt: Domus Dei templum Dei, regnum celones iusti, in quibus sunt multe differentie; et hee sunt mansiones multe ipsius domus, que iam parate sunt in predestinatione, iuxta Apos
Abbreviated transcription (Latin):
tationes corclis illorum appre¬
hendens puerum statuit eum
secus se: ⁊ ait illis. Quicumq
susceꝑit puerum istum in noĩe

Expanded text:
tationes cordis illorum, apprehendens puerum statuit eum secus se, et ait illis: Quincumque susceperit puerum istum in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
Relinquens exce¬
siit ad ulummã¬
das gentes que
longe. quia afi¬
nib terre clamãt
ad dominum ut
quia ionge a pec¬
catorior sauis. de¬
us qui ubiq ẽ p̃¬
sens. longe ẽ ab
his qui ydola co¬
lunt. s i ip̃i ꝓpe:
facti sunt in san¬

Expanded text:
relinquens,sit ad illuminandas gentes, quae longe quia a finibus terrae clamant ad Dominum, vel quia longe a peccatoribus salus : Deus, qui ubique praesens, longe ab his qui idola colunt, sed et ipsi prope facti sunt in san
Abbreviated transcription (Latin):
Pͥ runuis seruus or¬
do doctoꝵ inciccũci¬
sionẽ missus qui
uuam uinam ne¬
gotiaturus accepit.
qr unum deuma u¬
nã fidẽ unum uap¬
tisma uissus ẽ p̃di¬
care. s .x. adqui¬
rit. dum ppłm sb̃
lege istitutum do¬
cendo sibimnet soci

Expanded text:
Primus servus, ordo doctorum in circumcisione missus, qui unam mnam negotiaturus accepit, quia unum Deum, unam fidem, unum baptisma missus est praedicare. Sed decem acquirit dum populum sub lege constitutum docendo sibimet associ
Abbreviated transcription (Latin):
Maria non respon¬
det. s causam suam
tanquam ociosa ui¬
enum pararet respõ¬
deudi sermonẽ. temit¬
teret aucliencli intenti¬
onem.

Expanded text:
Maria non respondet, sed causam suam tanquam otiosa coenim pararet respondendi sermonem remitteret audiendi intentionem.
Abbreviated transcription (Latin):
plicemĩt significatio¬
nẽ. Aliqñ enim tempo¬
rales motus scclin aua¬
logiam aliorum ĩ boꝵ
porali motu designificat.
ĩo: ⁊ substantiuũ uocat᷑.
tale ẽ qd̾ dñt. In princi¬
pio erat ũbum. quasi

Expanded text:
plicem habet significationem: aliquando enim, temporales motus, secundum analogiam aliorum verborum, porali motu designat, ideo etiam substantivum vocatur. Tale est quod dicitur: In principio erat Verbum. Quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Quia rationalis creature
numerus cum ꝑeunte ho¬
mine erat inminutus.
querit in t̾ra hominem:
ut summa integretur.

Expanded text:
quia rationalis creaturae numerus pereunte homine erat diminutus, quaerit in terra hominem ut summa integretur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Merito tacent. qui ꝯtrase
dictum quicquid dixerũt.
uident. si enim licet. cur ob¬
seruant. si ñ licet. cur pecora
curantur

Expanded text:
Merito tacent, qui contra se dicturum quidquid dixerat vident. Si enim licet, cur observant? Si non licet, cur pecora curant?
Abbreviated transcription (Latin):
suuia dix̃at nullum ne¬
uire ad patrẽ nisi ꝑ se
quiẽ inseparabilit̃
idẽcum pr̃e. nequererẽt
quis ẽ pat̃: ostendit ex
se noto nosci patrem.
qd̃ ñclum quidam cog¬
nou̾ant. quos arguit
dicens. Si cognonissetis

Expanded text:
 nullum venire ad Patrem, nisi per se, qui est inseparabiliter idem cum Patre, ne quaererent quis est Pater, ostendit ex se noto nosci Patrem, quod nondum quidam cognoverant, quos arguit dicens: Si cognovissetis,
Abbreviated transcription (Latin):
Sine noĩe designatur. ut pau
ꝑ lignobilis estimetur. qui a
clño eugitur. cuiuis scititas in
hoc apparet ꝙ instrato eius
dominus cum liscipłis cum
sublimum urrtutum delec¬
tatione requiescit.

Expanded text:
Sine nomine designatur, ut pauper et ignobilis aestimetur, qui a Domino eligitur. Cujus sanctitas in hoc apparet, quod in strato ejus Dominus cum discipulis, cum sublimium virtutum delectatione requiescit.
Abbreviated transcription (Latin):
ba uita: puniti sunt
ad correctionẽ uiuẽ¬
tium. ut flagellato
restilentie: stultus sa¬
pientior fiat. uel ad
exemplum corrigi:

Expanded text:
ba vita. Puniti sunt autem ad correctionem viventium, ut flagellato pestilente stultus sapientior fiat, vel ad exemplar corrigi
Abbreviated transcription (Latin):
mine serpentis uenenũ excludi¬
tur. Qui hoc medicanme u¬
titur. ñ remanet ieiunus.
Moꝵ. Quain lui sponsus
nob̃cumẽ. in leticia sumus.
nec ieuuiare possumus nec

Expanded text:
mine serpentis venenum excluditur. Qui hoc medicamento utitur, non remanet ejunus.od quandiu sponsus nobiscum est, et in laetitia sumus, nec jejunare possumus, nec
Abbreviated transcription (Latin):
hñt: iã tunc auctoris
sui iusticie ꝯuuncti.
tanta rectitudine
stringuntur. ut nul¬
la ad repbos ꝯpassione
moueantur.

Expanded text:
nt, jam tamen auctoris sui justitiae conjuncti tanta rectitudine constringuntur, ut nulla ad reprobos compassione moveantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Añ quam lucas aliquid
narret de actio ñu. dic̃
ut ostñdat se solummo¬
do ca fc̃a dñi descriptuꝵe
que eo anno gesta sunt

Expanded text:
Antequam Lucas aliquid narrat de actibus Jesu, dicit ut ostendat se solummodo ea facta descripturum, quae eo anno gesta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Etiam qui scandali¬
datus infirmitate car¬
nis mee purum hominẽ
uł uoratorẽ suspicatus
fuerit: remisibile erit.
tenti corde ꝑmanserit.
cum hoc iam ñ sit hu¬
manum. s cdiaboucũ
irremissibue erit.¬

Expanded text:
etiam qui scandalizatus in infirmitate carnis me purum hominem vel voratorem suspicatus fuerit, remissibile erit, tenti corde permanserit, cum hoc jam non sit humanum sed diabolicum, irremissibile erit.
Abbreviated transcription (Latin):
tis in terra eccłie semꝑsta¬
tum ꝯspicit huic icruo
pecunam negociaturo
modat. in altero modum
summati oꝑis examinat.
hunc prudent laborantẽ
ampliori gr̃a donat. illuma
iuxunoca sectantẽ ⁊̃ quo
ded̾at priuat. In iidicio
uo muiti qui ad docenctũ
idonei uidebantur. ob negli¬
gentiam suam in doctos
reputabuntur. quidam
simpliciores ob ꝯũsationiᷤ
deuotionẽ int̃ apłicos doc¬
tores summa p̃mia ꝑci¬
pient. Qui enim recipit

Expanded text:
tis in terra Ecclesiae semper statum conspicit. Huic servo pecuniam negotiaturo commodat, in altero modum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam suam inter indoctos reputabuntsimpliciores, ob conversationis devotionem inter apostolicos doctores summa praemia percipient. Qui enim recipit
Abbreviated transcription (Latin):
B. Tetigit ñ quod ñ¬
sine tactu sanare possz.
s ut indicet se ñ subiec¬
tũ ẽẽ legi. s dominum
legis qui ñ timet conta
B. uui ieꝓsus mundetur
ñ exprimitur locus. ut
ostendatur ñ unum po¬
pulum alicuis cuu
populos fuisse sanatos.

Expanded text:
. Tetigit. Non quia sine tactu sanare posset, sed ut indicet se non subjectum esse legi, sed Dominum legis, qui non timet conta. Ubi leprosus mundatur non exprimitur locus, ut ostendatur non unum populum alicujus spetarum populos fuisse sanatos.
Abbreviated transcription (Latin):
ab. Non ciim omins qui
iustus ẽ añ romines: u¬
iudent romines: alt̃ dcui.
romines in facie deus in
corde. iõq ficti pot̾̃ ut ali¬
quis aftectata populati
si iustitia ñ ex m̃tasim¬

Expanded text:
n enim omnis qui justus est ante homines juvident homines, aliter Deus: homines in facie, Deus in corde. Ideoque fieri potest, ut aliquis affectata bonitate si justitia non ex menti
Abbreviated transcription (Latin):
effigies. ne eũ nisi in fractõe
panis cognosc̾ent. ut om̃s in¬
celligant se xp̃m ũ agnosc̃e.
nisifiant participes corpis
corpus muiti sumus. Cum

Expanded text:
effigies, ne eum nisi in fractione panis cognoscerent, ut omnes intelligant se Christum non agnoscere, nisi fiant participes corporicorpus multi sumus . Cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ anis intinctio sig̃cat ficti¬
onẽ uide. qui fictus amicus ue¬
uit ad cenam. que enimti¬
guutur si mundantur. s in¬
ficunitur. Si autẽ aliquod bo¬
num sig̃cat intencio eidẽ uide¬
bono ingratum : si im̃ito se¬
m̃tum corporis ⁊ sanguinis.
int̃ quos ⁊ iuudas fuit. deinde
post bucellam intuictam ex¬
primitur traditor ñ tñ aꝑte.¬

Expanded text:
anis intinctio significat fictionem Judae, qui fictus amicus venit ad coenam. Quae enim tinguntur, non mundantur, sed inficiuntur. Si autem bonum aliquid significat intinctio, eidem bono ingratum, non immerito sementum Corporis et Sanguinis sui, inter quos et Judas fuit. Deinde per buccellam intinctam exprimitur traditor. Multi e
Abbreviated transcription (Latin):
in qua ita ꝑturbemin:
redempturus eẽt isct.¬
H locutus sum. ñ solum
que ini cena sunt. s ⁊̃ que
abuntio. s maxinre q̃
in cena: hac decausa dit¬
ta dicit.ut in illo pacem
accendimur. hec ẽ in p̃ssu¬

Expanded text:
in qua ita perturbemini, redempturus esset Is locutus est. Non solum quae in coena, sed etiam quae ab initio. Sed maxime quae in coena hac de causa dicit dicta, ut in illo pacem accendimur. Haec est pressu
Abbreviated transcription (Latin):
rant ad ilsm principet sacerdo¬
tum. ⁊ magistratus. s i atrio
cayphe expectaũant. s qr uu de
nece clñ ita agebant ut qͣi in¬
noxii uidentur cum ꝑ aiscipłm¬
sit traclitus. a tribuno ⁊ turb̃
ꝯp̃hensus a pside dãpnatus.
a romanis crucifixut. a ppł̾i
⁊̃ barrabas electus. ⁊ uolent e¬
unglĩsta eos maxime reos eẽ
quoꝵ ꝯsilio cuncta gerebant᷑.
clicit eos uenisse ad ꝯp̃hencũ
saluatorẽ. qui sue iusuonis po¬
testate uenerut.

Expanded text:
d Jesum principes sacerdotum et magistratus, sed in atrio Caiphae exspectaverant. Sed quia illi de nece Domini ita agebant, ut quasi innoxii viderentur, cum per discipulum traditus, a tribuno et turbis comprehensus, a praeside damnatus, a Romanis crucifixus, a populis etiam Barabbas est electus, volens evangelista eos maxime esse reos, quorum consilio cuncta gerebantur, dicit eos venisse ad comprehendendum Salvatorem qui suae jussionis potestate venerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
disunt usq huc. ꝓg̃di. ut
me app̃hendant. ⁊ ĩplean¬
tur q̃ de me scriptasunt.
gantiã ⁊ respondentis. pe
crus auiditate defensio
qͣi dño placuerit tcm̃ pe¬
tri. cũ ap̃ matħmn legatur
arxisse ꝯũte gladiũ tuũ
in locũ suũ. quod post¬

Expanded text:
di sunt usque huc progredi, ut me apprehendant, et impleantur quae de me scripta sunt. gantium et respondentis, Petrus, aviditate defensionquasi Domino placuerit factum Petri, cum apud Matthaeum legatur dixisse: Converte gladium tuum in locu
Abbreviated transcription (Latin):
celestibz. ueniat intemplũ.
ut illorum in quib deus ha¬
bitat. expectet dominumi in
brachiis fidei. spei ⁊ caritatis
amplectatur. tunc dimittet᷑.
ut ñ uideat mortẽ qui uid̾it

Expanded text:
coelestibus; veniat in templum, illorum in quibus Deus habitat. Exspectet Dominum, accbrachiis fidei, spei et charitatis amplectatur; tunc dimittetur ut non videat mortem, qui viderit
Abbreviated transcription (Latin):
prima ꝯceptõnis hora.
nebat. S eandẽ qua ple¬
nus erat sapĩam cet̾ic
ex tp̃r paulatim demon¬
strabat. iuxta pominis
naturã ꝓfitiebat etate.
de infantia ad iuuẽtu¬
ciebat gr̃a. ñ ipẽ qd ñ
habebat ꝑ accessum tẽ¬
ꝑis accipiendo. s pan¬
dendo domuun gr̃e qd̃

Expanded text:
prima conceptionis hora nebat, sed eamdem qua plenus erat sapientiam caeteris ex tempore paulatim demonstrabat. Juxta hominis naturam proficiebat aetate de infantia ad juventuciebat gratia, non ipse quod non habebat per accessum temporis accipiendo sed pandendo donum gratiae quod
Abbreviated transcription (Latin):
Loquens de gla aduentus in¬
serit etiam de passione ut
cum morientẽ iuderẽt quẽ
regnaturum auclierant
dolore passionis sp̃e ꝑmisse
clartatis mitigarent.

Expanded text:
Loquens de gloria adventus, inserit etiam de passione, ut cum morientem viderent quem regnaturum audierant, dolorem passionis, spe promissae claritatis mitigarent.
Abbreviated transcription (Latin):
QQue turba nisu mꝑite
confusio multituclinis:
Que uerticem sapientie
iuidere nequit. ⁊acheus
ergo ñ inturba. S ple¬
uem transgressus messi¬
am quem desiderat as¬
Quia inde erat transi¬
siccomorusuit ubi credi¬
turus. ut ⁊ mistium ser¬
uaret ⁊ gr̃am semina¬
ret. Sic enim uenerat
ut ꝑ uideos transiret
ad gͥentes. uideitaq ⁊a¬
cheum sursum. Iam enz̃

Expanded text:
Quae turba, nisi imperitae confusio multitudinis, quae verticem sapientiae videre nequit? Zachaeus ergo non in turba, sed plebem transgressus Messiam quem desiderat asparte erat transisycomorus uel ubi crediturus, ut et mysterium seruaret et gratiam seminaret; sic enim uenerat, ut per Iudaeos transiret ad gentes. uidit itaque Zacchaeum sursum; iam enim
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ uenturum ex¬
pettat uenisse cegnoᷤ¬
ce. ⁊ actlucto tecum
uiro quite regat. q̃
fidei sunt necessaria:
discere labora¬

Expanded text:
Quem venturum exspectas, venisse cognosce: et adducto tecum viro qui te regat, quae fidei sunt necessaria discere labora
Abbreviated transcription (Latin):
trumq cõpletitur ab
ip̃o sum. qr filius de pr̃e.
pat̃ ñ de filio. ⁊ ĩcarne me
uidetis. qr ip̃e me misit.
ĩ quo ei magna gen̾antis
sit fati. s oportunitas uo¬
luntatis. uoluit enim
oportuno tempore nasci.
p̃missa longa serie preco

Expanded text:
tatur, ab ipso sum, quia Filius de Patre, Pater non de alio, et in carne me videtis, quia ipse me misit. In quo ei magna generantissit facti, sed opportunitas voluntatis. Voluit enim opportuno tempore nasci, praemissa longa serie praeco
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentiuta a quo libe¬
ratur qui p̃ceptis euiᷤ¬
bumilit̃ subelitur.
Auoquin ex sermone¬
ꝯtẽpto. reus in exami¬
ne uidicis tenebitur
peccator. quẽ uidex ex¬
accori .i. diabolo tra

Expanded text:
senti vita, a quo liberatur qui praeceptis humiliter subditur: alioquin ex sermonemptu reus, in examine judicis tenebitur ccator, quem judex exactori, id est diabolo, tra
Abbreviated transcription (Latin):
qui sine pecc̃o ẽ. prius ĩ. il. lapi.
cretõnis nos ip̃os intus discu
tis uisti. ut post ream puniatis.
Si enim lexuibet puniri reoᷤ:
ñ tñ a similit̃ puniendis. Et¬
ce pleua iusticia. ut uistus ma¬
lapuniat. Ini ergo uel ream¬
dimittant. ut cum ea penam

Expanded text:
peccato est, primus in eam lapidem cretionis, nos ipsos intus discuttis justi, postea ream puniatis. Si lex iubet puniri reos, non tamen a similiter puniendis’. Ecce plena iustitia, ut iusti mala puniant; illi ergo uel readimittant uel cum ea penam
Abbreviated transcription (Latin):
Et nemo illi dabat. qr
cdiabolus cum auquem
suum facit. uitra ad uiti¬
orum habundantiam
ñ pcurat. sciens ẽẽ mor¬
tuum.

Expanded text:
 Nemo illi dabat. Quia diabolus cum aliquem suum facit, ultra ad vitiorum abundantiam non procurat, sciens esse jam mortuum.
Abbreviated transcription (Latin):
cere cognoui. ibo quu lon¬
ge recessi ad patr̃e quisub
principe porcorum mise¬
rabili egestare tauesco.
q̃ patrissunt sua eẽ non
ambigit. asꝑirare ñ pre¬
sumit s m̃cennarii sta¬
tum iã ꝑmercede ser¬
turtus desiderat. s nec hũc
⁊ nisi pat̾na dignatio¬
ne se ꝑmereri posse testa¬
tur.

Expanded text:
cere cognovi. Et ibo, quia longe recessi. Ad patrem meum, quia sub principe porcorum miserabili egestate tabesco: quae Patris sunt sua esse non ambigit, aspirare non praesumit, sed mercenarii statum jam pro mercede serviturus desiderat, sed nec hunc etiam nisi paterna dignatione se promereri posse testat
Abbreviated transcription (Latin):
miente u̾itate umbra ces¬
sare doceat. In cuius rei
figura defecit manna post¬
qͣm ꝯmederunt filii isrł de
frugib t̾re. nec usi sunt ul¬
tra cibo illo.

Expanded text:
iente veritate umbra cessare debeat. In cujus rei figura defecit manna, postquam comederunt filii Israel de frugibus terrae, nec usi sunt ultra cibo illo.
Abbreviated transcription (Latin):
linquetur uob domus ur̃a
deserta. Hoclie autẽ in do¬
mo pusilli oportet illum
manere .i. noue lucis gr̃a
chpruscante in humili:
corde quiescere.

Expanded text:
linquetur vobis domus vestra deserta . Hodie autem in domo pusilli Zacchaei oportet illum manere, hoc est, novae lucis gratia coruscante in humili corde quiescere.
Abbreviated transcription (Latin):
Anni matusale ult᷑ dilu¬
uiũ num̃ant᷑ significat
xp̃m cuius uita etatẽ nescit.¬
ẜ. Qui fuit enoch. a bap¬
tirato dei filio. usq ad deum patr̃ẽ

Expanded text:
Anni Mathusale ultra diluvium numerantur, significat Christum, cujus vita aetatem nescit. Qui fuit Enoch. A baptizato Dei Filio usque ad Deum Patrem a
Abbreviated transcription (Latin):
ał. A filio deignatõ incipit t̃mi¬
natur in filiũ dei. p̃cedit creatus ĩ
figura. ut seqͣtur natue ĩ u̾itate.
p̃it fc̃s ad ymaginẽ ut ꝓpt̃ eum

Expanded text:
. A Filio Dei generatio incipit, terminatur in Filium Dei, praecedit creatus in figura, ut sequatur natus in veritate; praeit factus ad imaginem, ut propter eum
Abbreviated transcription (Latin):
quã exem¬
plo suo do¬
cuit ferre odia in quo sciunt:
quid debeant facere. s ñ posst̃
postquã ⁊̃ ꝓmisit spm̃quo¬

Expanded text:
quam exemplo suo docuit ferre odia in quo sciunt quid debeant facere, sed non possunt postquam etiam promisit Spi
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ambulabat r̃c¬
lileam. ut eum mutari
uolentes de iuiciis ad
uucutet transingra¬
re discant. qd̃ illa figu¬
sc̃i de uidea ad gentes ũ¬
bi dei transitũ expecta

Expanded text:
m ambulabat, ut eum imitari volentes, de vitiis ad rtutes transmigrare discant: quod illa figuncti de Judaea ad gentes bi Dei transitum exspecta
Abbreviated transcription (Latin):
qñ muraculo. S quia
suꝑbiens ꝯtempnit. nec
de malis suis erurescit. in
extoemo mucis tradetur.
cum quib in eterno uidi¬
cio dampnationis colliga¬
Post enumerata mala:
ingressus templum eicit
uendentes ⁊ ementes. pet
hoc inueniens qd̃ ruina
pplĩ maxime ex sacerdo¬
tum culpa fuit. Dum e¬
nm uendentes ⁊ ementes
ꝑcutit. ostenclit unde radix

Expanded text:
raculo. Sed quia superbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo inimicis tradetur, cum quibus in aeterno judicio damnationis sociPost enumerata mala, ingressus templum ejecit vendentes et ementes, per hoc innuens, quod ruina populi, maxime ex sacerdotum culpa fuit; dum enim vendentes et ementes percutit, ostendit unde radix
Abbreviated transcription (Latin):
Commendat fidẽ¬
gentium. s preteri¬
to utiturut qui qd̾¬
erat futurum in
sua predestinatione¬
nouerat iam fc̃m.

Expanded text:
Commendat fidgentium, sed praeterito utitur, ut qui qerat futurum, in sua praedestinationnoverat jam factum.
Abbreviated transcription (Latin):
ficandã. ratisunt. ut istos tres
tõne petrum ip̃i domino pari¬
ficatũ uid̾ant. ip̃m cet̾is p̃ferẽ¬
dum arbitrabantur. sscien
clum istam questionẽ. ⁊ ante
tributum. ⁊ post trobutũ solu

Expanded text:
ficandam rati sunt; vel, istos tres tione Petrum ipsi Domino parificatum viderant, ipsum caeteris praeferendum arbitrabantur. Sed sciendum est istam quaestionem et ante tributum
Abbreviated transcription (Latin):
dei muus ẽ. dareliberos.
nias exauditur. Ouunum
igitur munus ẽ fecundi¬
cas parentis. agant igitur
patres grãs. quia genue¬
runt filii. quia geu̾ati.
matres: quia honorantur.

Expanded text:
re munus est dei dare liberos rias exauditur. diuigitur munus est fecunditas parentis. Agant igitur patres gratias, quia genuerunt; filii, quia geniti sunt; matres, quia honorantur
Abbreviated transcription (Latin):
Prius audierunt famã.
post conspexerunt p̃cen¬
tem. nec sanis ẽ eis. s ap̃
le manere facunt. ut
ip̃uis uerbis instruerẽ¬
tur que p̃ferunt uerbis
mulieris inquib om¬
nib econtranio argui¬
tur: duritia uideorũ
qui nec nuiraculis cre¬
dunt.

Expanded text:
Prius audierunt famam, post conspexerunt praesentem, nec satis est eis, sed apud se manere faciunt, ut ipsius verbis instruerentur, quae praeferunt verbis mulieris. In quibus omnibus econtrario arguitur duritia Judaeorum, qui nec miraculis credunt.
Abbreviated transcription (Latin):
H fient. S ego p̃dixi ne igna¬
ros nec inꝓuisa turbarent. s
ꝓuisa patient̃ ferantur.¬
H autẽ ñ dixi post quam pdixit
futuras eorum ⁊ passiones ⁊ ꝯsola¬
torem spiritum eis ẽ danclum.
sublit. ixc ñ dixi auuntio. qd̾
si de passionib accipimus: non
solum post cenam. s etiam iã
ante ꝓximo pascha. ⁊ ab nu¬
tio missionis duodetim apłoꝵ¬
p̃clixit. s de ꝯsolatõne sp̃c eis
uenitra ñ p̃clixerat. qr ip̃e cũ
eis corporali p̃sentia aduotatus
uel consolatorerat. s qr iam
iturus ẽ. opus erat ut illum
duceret uenturum qui confir¬
maret eos. contra.¬

Expanded text:
is. Ideo praedixi, ne ignaros improvisa turbarent, sed praevisa patienter ferantur autem. Postquam dixit futuras eorum passiones et consolatorem Spiritum eis esse dandum, subdit: Haec non dixi, etc. Quod si de passionibus accipimus, non solummodo post coenam sed et ante proximum Pascha, et ab initio missionis duodecim apo de consolatione Spiritus eis ventura non praedixerat, quia ipse cum eis corporali praesentia advocatus vel consolator erat; sed quia jam iturus est, opus erat ut illum diceret venturum qui confirmaret eos contra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑitia sibi blanclientes excu¬
tas ignorare. supponit eos ꝑ
naturalẽ rationẽ posse cdis¬
cernere. uł eum qui opera
facit. q̃ nullus fecerat alu
supra rominẽ ⁊ deum ẽẽ. it¬

Expanded text:
a sibi blandientes se excutas ignorare, supponit eos per naturalem rationem posse discernere, vel eum qui opera facit quae nullus alius fecerat, supra hominem et Deum esse:
Abbreviated transcription (Latin):
dutus humanitate.
ñ manebit ut sit qr pͥus
ẽ ẽẽ alicubi quã mañe.
ne quis egͦ putet sic ma¬
nerent hospes apud aliũ

Expanded text:
dutus humanitate. bis, non manebit ut sit, quia prius est esse alicubi quam manere. Ne quis ergo putet sic manere, ut hospes apud aliu
Abbreviated transcription (Latin):
aperce ostendunt qr
loquens ad eos de eis
maxime agebat que
illos delectabat audi¬
re et quei psiiter¬
rogare uolebant. ħ
ip̃e preuenienc ultro
proferrebat. et ideo
illum quiacogitati¬
ones nouerat confi¬
tentur scire omna
quasi deum ⁊ dei fi

Expanded text:
Aperte ostendunt, quia loquens de eis, ad eos maxime agebat quae illos delectabant audire: et quae ipsi interrogate volebant, haec ipse praeveniens ultro proferebat, et ideo illum, quia cogitationes noverat, confitentur scire omnia quasi Deum et Dei Fi
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut pubuca nora pubu¬
co eget remeclio: ita leuiora
pecc̃a lemiori ⁊ secretaqueũt
iacens paucis arbitris exsur¬
git. eisdẽq ne miracłm uul¬
garent interdicitur.

Expanded text:
Sicut publica noxa publico eget remedio, ita levia peccata leviori et secreta queunt jacens, paucis arbitris exsurgit, eisdemque ne miraculum vulgarent interdicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Setus uiam seminant᷑.
qui nulla fide milointel¬
lectu. nulla saltẽ occasio
nantur. Porro suꝑ petrã
⁊ inspinis seminantur.
qui audiunt quidem:
lutilitatẽ ũbi plunt ⁊ de¬
siderium gustant. s ne pue¬
niant ad id qd̃ gustant.¬

Expanded text:
Secus viam seminantur, qui nulla fide, nullo intellectu, nulla saltem tentantenantur. Porro super petram et in spinis seminantur, qui audiunt quidem et utilitatem verbi probant et desiderium gustant, sed ne perveniant ad id quod gestiunt
Abbreviated transcription (Latin):
Pot̃ simplicit̃ accipi qd̾
ab hora cene usq ad tem¬
pus resurrectõnis quo ĩ reg¬
no dei erat uenturus uinũ
ñ eẽt bibiturus. post resur¬
rectionẽ enim cũ discipłis
Sicut typicum esumag¬
ni sic ĩ typicum pasche
potũ negat. sehabiturum
donec ostensa resurrectõniᷤᷤ
gła regnum dei .i. fides:
mundi adueniat. ut ꝑ ho¬
R duum inmutationẽ
sacram̃toꝵ cet̾a legis sa¬
cram̃ta ut uissa ad spũ¬
alem obseruantiam do

Expanded text:
men simpliciter accipi, quod ab hora coenae usque ad tempus resurrectionis quo in regno Dei erat venturus, vinum non erat bibiturus. Post resurrectionem enim cum discipulis Sicut typicum esum agni, sic et typicum Paschae potum negat se bibiturum, donec ostensa resurrectionis gloria, regnum Dei, id est fides mundi adveniat, ut per horum duorum immutationem sacramentorum, caetera legis sacramenta vel jussa ad spiritualem obser
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut de passione p̃clixit. sit
p̃clicit ⁊ de ꝓclitore. ut udens
se iat̾e ñ posde peniteat tacti.
nec designat ex noĩe ne ma¬
nifeste correptuc inpudenti¬
orfiat. Mitit ergom nũo¬

Expanded text:
Sicut de passione praedixit, sic praedixit et de proditore, ut videns se latere non posse, poeniteat facti. Nec designat ex nomine, ne manifeste correctus impudentior fiat. Mittit ergo cu
Abbreviated transcription (Latin):
blandiendo ⁊sotari ꝯtra
demones. si quos tua p̃¬
lentia t̾ritos senserint
ampliori horrore ꝯcuti¬
unt.

Expanded text:
blandiendo solari. Contra, daemones si quos sua praesentia territos senserint, ampliori horrore concutiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Auferte. Collatã gr̃am
amttit. qui p̃licando a¬
iuis ꝯmunicare neglexit.
augetur u̾o uli qui in ea
laborauit sicut regnum
crisina qd̾ suꝑbiendo sa¬
ul amisit. dau̾id obeclien¬
do pmeruit. sp̃c enim do¬
mini qui a saule recessit.
cirectus ẽ a cdie illa. ⁊ de¬
inceps in daiuid.

Expanded text:
etc. Collatam gratiam amittit, qui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul amisit, David obediendo promeruit. Spiritus enim Domini qui a Saul recessit, directus est a die illa et deinceps in David. V
Abbreviated transcription (Latin):
ti ꝑ grãm possumut sc̃i¬
ficari. ⁊ ꝯgruit. ut que ꝯ¬
tra morẽ urrgo ꝯcipit.
supra morẽ modum hu¬
mane ꝯ suetuduns dei
filium generaret.

Expanded text:
tiam possumus sanctificari. Et congruit, ut quae contra morem virgo concepit, supra morem humanae consuetudinis Dei Filium generet.
Abbreviated transcription (Latin):
Iuret tace cliscipłos. ut falllat
princip̃e muncdi. ⁊ ut declinet ia¬
ctantiã. doccat humilitatẽ. Si¬
mul ne adhuc tudes ⁊ imꝑfecti
cliscipłi maioris p̃clicatõnis:
mole opprim̃entur. Completo¬

Expanded text:
Jubet tacere discipulos ut fallat principem mundi, et ut declinet jactantiam, doceat humilitatem. Simul ne adhuc rudes et imperfecti discipuli majoris praedicationis mole opprimerentur. VE
Abbreviated transcription (Latin):
Cum caritas paciens sit
ñ debet respond̾e maledcĩs.
si ñ querit q̃ sua sunt:
ñ debet resistere rapienti.
siñ emulatur: ñ debet o
curandos ꝓxĩos instruit.
oĩa que ad salutẽ ꝑxĩoꝵ
ual̾e possunt tołare p̃ci¬
pit. ⁊ ꝑtinet ad mĩam¬
ut tanqͣm a filiis egro¬
tantib ut freneticis. si
salus eoꝵ id exigat ĩmt¬
ta patiantur. donec ĩfir¬
nutas transeat. ꝙ tam
mirum pͣm ꝑcutienti

Expanded text:
Cum charitas patiens sit,non debet respondere maledictis. Si non quaerit quae sua sunt, non debet resistere rapienti, si non aemulatur , non debet odcurandos proximos instruit, omnia quae ad salutem proximorum valere possunt tolerare praecipit. Et pertinet ad miut tanquam filiis aegrotantibus et phreneticis, si salus illorum id exigat, multa patiantur donec infirmitas transeat. Quid tam mirum, quam percutienti
Abbreviated transcription (Latin):
Plena semꝑ ⁊ redundantia sũt
diuina beneficia ñ exiguo ⁊stric¬
ta nũo s ũbi uonoꝵ coaceruata
congestu.

Expanded text:
plena semper et redundantia sunt diuina beneficia, non exiguo constricta numero, sed uberi bonorum coaceruata congestu,
Abbreviated transcription (Latin):
Isti relicas omnib
lecuti fuerant ih̃m
qd̾ si post mortẽ eus
añ quam rectletur
eis unuis repetissent
priorem artẽ possẽt
uideri ex desꝑatione
hoc fecisse. s post redi¬
tum uinum. post ac¬
ceptum enuis insuf¬
euis sicut misit me

Expanded text:
it. Relictis omnibus secuti fuerunt Jesum. Quod si post mortem Jesu antequam redderetur eis vivus, repetissent priorem artem, possent videri ex desperatione hoc fecisse; sed post redditum vivum, post acceptum ejus insufejus: Sicut misit m
Abbreviated transcription (Latin):
licita uittum querere.
apłatus integritate
seruata iõ cum unde
uiu̾ent ñ h̾erent. ⁊ sic
iłt laborantib adicit
disposita ẽ ut inpisca¬
tõne corum tanta exhi¬
berentur sacram̃ta.

Expanded text:
tum quaerere, apostolatus integritate servata, cum unde viverent non haberent, et sic illis laborantibus adjecit disposita est, ut in piscatione tanta exhiberentur sacramenta.
Abbreviated transcription (Latin):
Et si abiero. Abiit la¬
tendo. uenit apparendo.
s manet regendo. ut
profitiamut bene ui¬
uendo. ⁊ sic paratur
locus.¬
Ag̃. fides quod ñ udit
credit. nam siuidere

Expanded text:
Et si abiero. Abiit latendo, venit apparendo, sed manet regendo, ut proficiamus bene vivendo, et sic paratur locus. Fides quae non videt credit, nam si videre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ .xl. annos fructum legis
qua declerat a cuitoribus
inquirebat s cesum cli¬
nuttunt manẽ. qr irrita¬
uerunt moysen incastris
a aron sc̃m domini. ⁊ uexa¬
tus ẽ moyces ꝓpt̃ eos. qr ex¬

Expanded text:
 annos fructum legis, quam dederat a cultoribus inquirebat. Sed caesum dimittunt inanem, quia irrataverunt Moysem in castris, et Aaron sanctum Domini, et vexatus e
Abbreviated transcription (Latin):
Pastores fugiint. qr nec
phuosophia gentium nec
principes synagoge ꝑeunti¬
b possunt afferre meclicinã.
⁊ licet xp̃ianam fugiant
legẽ. potentiam tñ eius stu¬
pendo ⁊ mirando p̃clicant.

Expanded text:
Pastores fugiunt, quia nec philosophi gentium, nec principes Synagogae pereuntibus possunt offerre medicinam, et licet Christianam fugiant legem, potentiam tamen ejus stupendo miracula praedicant.
Abbreviated transcription (Latin):
actlit pꝰ supradicta de cru¬
de ⁊ obitu.⁊ sepuitura qs
ẽ plenitudo fidei. Nullũ
destimoniũ. qͣm toto se u¬
num obtulisse ꝑ mundo.
hoc solo plene dñs declara¬

Expanded text:
Addit post supradicta de cruce et obitu et sepultura, quod est plenitudo fidei. Nullum testimonium, quam toto se unum obtulisse pro mundo. Hoc solo Dominus plene declara
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad hunc. cum post hũc
generatõne sunt ꝑempti.
s qr abel pastor ouium fu¬
itq necatus q in agro. ⁊ a¬
charias sacerdos necatus ĩ
atrio templi. duos ordine
martirum significant. la¬
icos.⁊ eos qui aitaris offi¬
cio mancipatur.
Caiuis humilitas xp̃i quã
qui hñt scripturas intelu¬
gunt. Hanc legis ꝑiti nec
ip̃i in lege ⁊ ipħis intellig̃t
nec ab aliis intelligiuolũt.
Intrare clauem ẽ non eẽ
tentum suꝑficie littere. S
usq ad archana incelligẽ¬
da penetrare. uel doctor si il¬
los quos uerbo edificat. ex¬
emplo scandalizat. nec ip̃e
regnum dei iutrat. ⁊ illos qͥ
int̾rare poterant excludit.
tur. qui tanto intonante tur¬
bine ñ resipiscunt. s docto¬
res u̾itatis aggrediuntur.
Pulcher locus tenende sim¬
plicitatis. ⁊ emulande fidei.
ne more uidcoꝵ aliud p̃ma¬
mus affectu. aliud uoce si¬
mulemus. cum sciamus in

Expanded text:
usque ad hunc, cum post hunc generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit, necatusque in agro, Zacharias sacerdos necatus in atrio templi, duos ordines martyrum signant, laicos, et eos qui altaris officio mancipantur.Clavis, humilitas Christi, quam qui habent, Scripturas intelligunt. Hanc legisperiti, nec ipsi lege et prophetis intelligunt, nec ab aliis intelligi volunt. Intrare clavem, est non esse contentum superficie litterae sed usque ad arcana intelligenda penetrare. Vel doctor si illos quos verbo aedificat exemplo scandalizat, nec ipse regnum Dei intrat et illos qui intrare poterant excludit. tur qui tanto intonante turbine non resipiscunt, sed doctorem veritatis aggrediuntur. Pulcher locus tenendae simplicitatis et aemulandae fidei, ne more Judaeorum aliud promamus affectu, aliud voce simulemus, cum sciamus in
Abbreviated transcription (Latin):
ones. opera.
Quia matiale taberna¬
clm quesiuit: nubrs ac¬
cepit obumbraculum ut
discant in resurrectõne

Expanded text:
os. BEDA. Qui materiale tabernaculum quaesivit, nubis accepit obumbraculum, ut disceret in resurrectione
Abbreviated transcription (Latin):
antea ñ uiderunt ꝑ ma¬
iestatẽ suꝑ eos uenientẽ
sicut in futura resurre¬
ctõne unucquisq alte¬
rum cognoccet ⁊ deside¬
rata ialtero ait̃ ꝑ ca¬
ritatem intelligit᷑.

Expanded text:
antea non viderunt? Per majestatem super eos venientem, sicut in futura resurrectione unusquisque alterum cognoscet, et desiderata in altero alter per charitatem intelliget.
Abbreviated transcription (Latin):
lummi dei. qd̃ mauis ẽ. affir¬
mantes diuinitatẽ. Ecce ꝯfir¬
matõ utriusq nature in
xp̃o. isti ꝯfitentes deitatẽ me¬
rẽtur ascend̾e. Ille asserens
humanitatẽ testatur se
ad redimendum uenisse.

Expanded text:
um Dei, quod majus est, affirmantes divinitatem. Ecce confirmatio utriusque naturae in Christo. Isti confitentes deitatem, merentur ascendere, ille asserens humanitatem, testatur se ad redimendum venisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor sunt species tumo
datum putat. aut̃ cum
cum despectis cetis appetit
hac phariseus peste larorat.
qui ĩõ ñ iustificatus descen¬
dit. qr m̃ita bonoꝵr oꝑum
sibi singłarit̃ tribuens pub¬
licano se pretuut.

Expanded text:
Quatuor sunt species tumordatum putat; aut cum jcum despectis caeteris appetit Hac Pharisaeus peste laborabat, qui ideo non justificatus descendit, quia merita bonorum operum sibi singulariter tribuens, publicano se praetulit.
Abbreviated transcription (Latin):
Simplicitas affectum inspi¬
rauerat uirtutẽ m̃tu erexe¬
rat. sola fides nutat. hanc de
uiliorib roborat.

Expanded text:
Simplicitatis affectum inspiraverat, virtutem mentis erexerat, sola fides nutabat, hanc de vilioribus roborat.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ dei ⁊ ꝓximi retinet. s ab
ext̾iori actione quiescit. sou
ꝯclitoris desiderio inixretai cal¬
catis omnib curis ad uiden¬
dã faciem creatoris maicescit.
⁊ desiderat misceri. suꝑnis ci¬
uib de et̾na inconspectu dñi
incorruptõne gaudentib.
pacatis uitiorum tumiatib
optato iam in xp̃o m̃tis qui¬
ete fruitur. Martastat. qr
acciua laborioso desudat in

Expanded text:
tem Dei et proximi retinet, sed ab exteriori actione quiescit, soli conditoris desiderio inhaeret, et calcatis omnibus curis ad videndum faciem Creatoris inardescit, et desiderat misceri supernis civibus, de aeterna in conspectu Domini incorruptione gaudentibus. pacatis vitiorum tumultibus, optata jam in Christo mentis quiete fruitur. Martha stat, quia activa laboriosa desudat in
Abbreviated transcription (Latin):
Cayphequipontificatum
unuis anni p̃cio sibiemerat.
ab romano principe. priuc
dum deum. linguas ꝑfidoꝵ
armabat ꝙ enimi untus in
domo principis sacerdotum
maligna synodus gerebat.
hoc ignis int̾ frigora noctis fo¬
ris accenssus typice demonstra¬
bat. lxc frigore ad ipram tor¬
pens petrus qͣi prunis mini¬
stroꝵ calefieri cupiebat. qr tẽ¬
ꝑalis cõmodi solatium ꝑfidoꝵ
societate querebat. s hanc ĩ¬
fidelitatẽ dño respiciente de¬
reliquit. ⁊ post resurrectionẽ
incapturi piscium cum pru¬
nas positas ⁊ piscẽ suppositũ
iudisset cor suum prunisa¬
moris inflammauit.

Expanded text:
Caiphae, qui pontificatum unius anni pretio sibi emerat a Romano principe: prius dum Deum linguas perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi prunis ministrorum calefieri cupiebat, quia temporalis commodi solatium perfidorum societate quaerebat. Sed hanc infidelitatem Domino respiciente reliquit et post resurrectionem in captura piscium, cum prunas positas, et piscem superpositum vidisset, cor suum prunis amoris inflammavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia inpace uos re¬
luiquo. ñ turbetur
cor .ii. de eo qd̃ dixi:
uado. quasi pastoris
absentia lupus in¬
uadat. quia siut ho¬
mo uado: ut deus p̃¬

Expanded text:
Quia in pace vos relinquo, non turbetur cor vestrum de eo quod dixi, Vado, quasi pastoris absentia lupus invadit, quia sicuti homo vado, ut Deus pr
Abbreviated transcription (Latin):
Non a principib inuitatur
nulla necetsitate constringi¬
tur. s ꝓpria sponte scelerate:
mentis miit consilium.

Expanded text:
o, a principibus non invitatur, nulla necessitate constringitur, sed propria sponte sceleratae mentis iniit consilium.
Abbreviated transcription (Latin):
tu pascha nomnatur. qd̃ illo
cdie transunt ext̾minator ꝑ
egyptum. uł dñs liuerant po¬
pulum suum. quo noĩe signi¬
ficabatur agnum in hoc die
de mundo ad prẽm transituꝵ.
Int̾ pasciia u̾o ⁊ arima hoc di¬
stat. ꝙ pascha uocabatur solu̾ꝰ
dies in quo agnus occidebatur.
quinta decima uina usq ad
iucesimã primã cliem eiusdẽ
m̃sis. s eungłiste inclifterent᷑
ponunt ⁊ diẽarimoꝵ ꝓ pascha.¬

Expanded text:
tu nominatur, quod illa die transivit exterminator per Aegyptum, vel Dominus liberans populum suum, quo nomine significabatur Agnum in hac die de mundo ad Patrem transiturum. Inter Pascha vero et azyma hoc distat, quod Pascha vocatur solus dies, in quo agnus occidebatur aquinta decima luna usque ad vigesimum primum diem ejusdem mensis. Sed evangelistae indifferenter ponunt, et die
Abbreviated transcription (Latin):
insꝑatus adueniat nũc
a qualib ip̃e aduentuᷤᷤ
expectari debeat. in tec¬
to ẽ quicarnalia exce¬
dens uelut in aura li¬
uera. sp̃ualit̃ uiuit. ua¬
sa euis in domo sunt
cupiscentie carnales
quas priuis amau̾at.
s suꝑna petens ĩ mun¬
do reliquerat. quas ĩ¬
minente iudicio ne¬
cesse ẽ ne repetat.

Expanded text:
insperatus adveniat: nunc a qualibus ipse adventus exspectari debeat. In tecto est, qui carnalia excedens velut in aura libera spiritualiter vivit. Vasa ejus in domo, sunt concupiscentiae carnales, quas prius amaverat, sed superna petens in mundo reliquerat, quas imminente judicio necesse est ne repetat.
Abbreviated transcription (Latin):
uxor loch sig̃cat eos qui
intribulatione respici¬
unt retro: ⁊ se a spe a di¬
uine ꝓmissionis auer¬
tunt. ⁊ iõ statua salis
condit ne sint fatui:
Quod dixerat eum qͥ¬
m agro ẽ retro ñ debere
tum uideatur. qui aꝑ¬
te de agro reditir .i.
negaturi: ostendit
multos qui cum fa¬
ciem manteriora iu¬
dentur: tenere. tanrẽ
animo retro respiciũti¬

Expanded text:
t eos qui in tribulatione retro respiciunt, et se ab spe divinae promissionis avertunt. Et ideo in statuam salis  eorum, ne sint fatui. Quin agro est retro non debere tum videretur, qui aperte de agro redituri sunnegaturi; ostendit multos qui cum faciem in anteriora videntur tenere, animo tamen retro respiciunt
Abbreviated transcription (Latin):
tate cuis primum duc
Erant enm intemꝑ¬
dotum ut lucas ait:
annas ⁊ cayphas qui
uicissim annos suos
agebant. s tunc annꝰ
ut ñ debet annas a
tacetur. ñ temere diffi¬
matur. solet tñ iste:
xp̃m qui dicit eum
etiam negat se xp̃ia¬

Expanded text:
tate ejus primum ductErant eo temput Lucas ait, Annas et Caiphas, qui vicissim annos suos agebant. Sed tunc erat annus ut non deberet Annas a tacetur, non temere definiatur. Solet tamen iste stum qui dicit eum etiam negat se
Abbreviated transcription (Latin):
ac si diceret quiescat uin¬
dicta. alt̾ conũte gla .iii.¬
ua. uł in locum suium .i.
gentes. Ut sccl̃m paulum
hostia aptum ⁊ in genteᷤᷤ
inueniatur. alit̃ postqͣm
plenitudo sub intrauit:
neus u̾titur añ paracli¬
sum : ⁊ gladio spiritus
qui indiscribitur arma

Expanded text:
Acsi diceret: Quiescat vindicta. Aliter: Converte gladium in locum suum, id est gentes, ubi secundum Paulum ostium apertum et ingens inveniatur. Aliter, postquam plenitudo subintraverit, neus vertitur ante paradisum: et gladio spiritus, qui in Dei scribitur arma
Abbreviated transcription (Latin):
Ostenso qua uisticia damp¬
netur qui ñ credit: ostñdit
qua uisticia saluetur qui
creait.
incip̃ ag̃e cum deo. qui ma¬
accusat: manifestentur qd̃
in deo sunt fc̃a. nisi enĩ lux

Expanded text:
Ostenso qua justitia damnetur qui non credit, ostendit qua justitia salvetur qui credit. Et incipit agere cum Deo qui maaccusat, manifestat, quia in Deo sunt facta, nisi enim
Abbreviated transcription (Latin):
ret: inquo app̃hendens¬
erat. ꝑ nathan filium
dauid: introitu recur¬
rentis in dñi gnatõnis
admisso: indis ꝑabilis
dei. ut p̃dicans homini¬

Expanded text:
ret, in quo apprehendenserat per Nathan filium David introitu, recurrentis in Deum generationis admisso, inseparabilis Dei, ut praedicans in
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ ꝯꝑatõne dampnatur.
uñ ũait. ñ uidebit me muu¬
dus. s ñ uidebitis me uos a¬
pti. ꝯtra infideles qui dicunt
quomͦ credemus qd ñ uidenꝰ:
ut qui uider̃t rominẽ: credi¬
derunt deum. cum ꝑ ascensi¬
onẽ forma ipminis subtracta
ẽ uisib: tunc ex omni parte
ut mͦ .i. mortalem iudican

Expanded text:
comparatione damnatur. Unde non ait: Non videbit me mundus, sed Non videbitis me, vos apostoli. Contra infideles qui dicunt, Quomodo credemus quod non videmus? ut qui viderunt hominem crediderunt Deum. Et cum per ascensionem forma hominis subtracta est visibus, tunc ex omni parte ut modo, id est mortalem judican
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓproyinquat fauis domuz.
cum aliquis in ppło illo sp̃ua¬
lit̾ legẽ inteiligens: laborẽ serui¬
us oꝑis imprat. ⁊ eccłie lib̃ta¬
tẽ ꝯsiderat. Audit simproniam

Expanded text:
Appropinquat filius domum cum aliquis in populo illo spiritualiter legem intelligens, labores servilis operis improbat, et Ecclesiae libertatem considerat. Audit symphoniam
Abbreviated transcription (Latin):
Quia nec ip̃a mors
que uminebat ad
mortẽ fuit. s potuis
ad miraculum quo
omnes credant ĩ xp̃m:¬
ut głificetur filius
dei. ecce se deum dicit.
ꝯtraillos qui dicunt
tium consolator uel
resuscitator lazarũ
qui languens ⁊ mor¬
tuus.

Expanded text:
tas, nec ipsa mors, quae imminebat, ad mortem fuit, sed potius ad miraculum, quo omnes crederent in ut glorificetur Filius Dei. Ecce se Deum dicit, contra illos qui dicunt tium Salvator et suscitator Lazarum, quia languens et mortuus.