comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quia quidam post huis in-¬
te finem aliam talem descrip¬
serunt introducentes quod¬
dam scłm uulle annoꝵ in quo
⁊ sc̃a scõꝵ restaurabuntut. ⁊
sacrificia offecentur. q siquis
hoc credit. ⁊ quodamin odo in
mente comedit. sperans se eo
tpr̃e comede̾. qd̾ eit impossibi¬
le obło euis ñ suscip̾r quia pol¬
luta. peccm̃ quoq contrahit.
Unde ait. quecumq anma

Expanded text:
Quia quidam post hujus vitae finem aliam talem descripserunt, introducentes quoddam saeculum mille annorum in quo et sancta sanctorum restaurabuntur, et sacrificia offerentur. Sed si quis hoc credit, et quodammodo in mente comedit, sperans se eo tempore comedere, quod est impossibile, oblatio ejus non suscipitur, quia polluta, peccatum quoque contrahit, unde ait: Quaecunque anima
Abbreviated transcription (Latin):
tuami animo deculpa hũndanciã ꝓmit¬
uatur. qͣ. totum corpus: ecaspant. quia ꝑ
omnia uicia animum supplantat. Rã

Expanded text:
tuanti animo ex culpa abundantiam promitvatur. Et quasi totum corpus exasperat, quia per universa vitia animum supplantat, Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Hautiet quoq. ⁊c̃̾. Sangui¬
nem iutuli. intabernaculũ
D
Uincebm intulit. cum post
resurronem celos conscendẽs¬
uultui pr̃is astitit. qĩ offe¬
rens sangninem pasbonis¬
inter peslans pro nobis.

Expanded text:
Hauriet quoque de sanguinem vituli in tabernaculum, id in coelum intulit: cum post resurrectionem coelos conscendevultui Patris astitit, qrens sanguinem pasinterpellans pro nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui percusserit iumentum hec sccłm litte¬
ram: uiders erant necc̃ia. qui ñ pot̾ant cape¬
re. siquis peccusserit te in dextͥam. mauillã:
.prebe illi. ⁊alt̾am. S cumr eẽnt maliuoli.
mala inferce uolebant. ⁊ non pati. Ideo: me¬
tu altemne pene: erant ascdere reuocancdi.

Expanded text:
Qui percusserit, etc. Haec secundum litteram Judaeis erant necessaria, qui non poterant capere: Si quis percusserit te in dexteram maxillam, praebe illi et alteram . Sed cum essent malevoli, mala inferre volebant, et non pati. Ideo metu alternae poenae erant a scelere revocandi.
Abbreviated transcription (Latin):
etur ibi. fecit moyses ut preceperat dñs. ⁊ ascendeit
inmontem hor coram om̃i multitudine. Cumq
aaron spoliasset uestib suis induit eis eleaz arum
filium eius. Illo mortuo in montis supertilio descen-¬
dit cum elcazaro. Ominis aũt multitudo udẽs
eccubuisse a aron fleuit super eum .xxx diebz. per e¬
cunctas familias suas Quod cum audisset cha-

Expanded text:
etur ibi fecit Moses ut praeceperat Dominus et ascenderunt etur ibi fecit Moses ut praeceperat Dominus et ascenderunt in montem Or coram omni multitudine cumque Aaron spoliasset vestibus suis induit eis Eleazarum filium eius illo mortuo in montis supercilio descendit cum Eleazaro omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron flevit super eo triginta diebus per cunctas
Abbreviated transcription (Latin):
donet tͣnseamus tͥminos tuos Qui respondit edom. Non tͣnsibitis per me ali¬
oquin armatus occurrã tibi. Sixeruntq filii istł. Per tritam gradiemur iuã.
⁊ sibibenmus aquas tuas nos. ⁊ pecora nr̃a dabimus qd̃ uurstũ est Nulla erit
ĩpio difficltas. ⁊mñ uelerit᷑ m̃nscamꝰ. At ille tespõdit lõ m̃sibitis Statĩq¬
egressus est obuius cum in finita multitudĩe.⁊ ma¬
nu forti nec uoluit adquiesc̾e deprecanti ut conce¬
deret tͣnsitus per finessuos. quemobrẽ diuertitab
eo istĩ. Girmq castra mouissent de cades uenert
inmontem hor qui ẽ infinib t̾re edom. ubi locu¬
tus est chãs ad moysen. Pergat inquit aaron ad
pplos suos. Non enim intrabit t̾ram ꝙͣ dedi filiis
istł eo quod incredulus fu̾it orimeo ad aquas ctͣ¬
dictionis. Tolle a aron. ⁊ filium euis. ⁊ duces eosin
montẽ hor. Cumq nudai̾us prẽm ueste sua indues
ca elea z arum filium eius. ⁊ aaron colliget᷑ ⁊ mori¬

Expanded text:
os tuos. C. LVII. Cui respondit Edom: Non transibis per me, alioquin armatus occurram tibi. Dixeruntque filii Israel: Per tritam gradiemur viam, et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra, dabimus quod justum est: nulla erit in pretio difficultas, tantum velociter transeamus. At ille respondit: Non transibis. Statimqegressus est obvius cum infinita multitudine et manu forti nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo Israhel cumque castra movissent de Cades venerunt in montem Or qui est in finibus terrae Edom ubi locutus est Dominus ad Mosen pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et mori
Abbreviated transcription (Latin):
uictor musus suos auferret s totũ
matizare qd̃ nulgo d̾r deuotare.
Origo aut̃ huus necbi ẽ in greca
lingua abhiis reb que uote ⁊ per¬
solute .i. promisse. ⁊ rectlite sursum
uł suspendendo.
Tncesima quinta mansio ẽ in sal
manna fastilit. a serpentib uulne¬

Expanded text:
uictor in usus suos auferret, sed totumare, quod uulgo dicitur denotare. origo autem huius uerbi est in graeca lingua ab his rebus, quae uotae et persolutae, hoc est promissae et redditae sursum uel suspendendo.Trigesima quinta mansio est in Salmmanna fastidiunt, a serpentibus vulne
Abbreviated transcription (Latin):
Encesnna quarta mansio et in
monte hor inextremis finib edõ
inquem ascendit a aron uuta
precoptum dm̃i. ⁊ mortuus ẽ an¬
quo .s. nouus ppło ꝓmissionis
tecram intraturus etͣat. ⁊ qͣmqͣm
imonte sacerdocium elear̾aro fi¬
lio suo reliquenit. ⁊ lex eos qui e¬
am impleu̾int perducat ad sum
perum finib. ⁊ plangit eum ppłe.
.xix. dieb a aron plangitur. ⁊ ħc¬
uero non plangitur. In lege descẽ¬
sus ad inferos. in enuͣngłio ad pa
tor uincitur. uicti superant in quo
intelligitur ut cum nos dei auxilio

Expanded text:
cesima quarta mansio in monte Hor, in extremis finibus Edon. 453 In quem ascendit Aaron juxta praeceptum Domini, et mortuus est anquo novus populus repromissionis terram intraturus erat; et quanquam in monte sacerdotium Eleazaro filio dereliquerit, lexque eos qui eam impleverint perducat ad summperum finibus. Et plangit eum populus triginta diebus. Aaron plangitur, Jesus non plangitur. In lege descensus ad inferos, in Evangelio ad partor vincitur, victi superant; per quod intelligamus ut cum nos Dei auxilio
Abbreviated transcription (Latin):
nbi tamꝙͣ peregainus. hebat
hospicium non oum dcm̃ est
in donum suam. aut in pr̃iã
suam. de balach autem dictũ
est. ad semet ipm̃ .i. ubi tan¬
qͣm dominus habitabat.

Expanded text:
tanquam peregrinus habebat hospitium; non enim dictum est in domum suam, aut in patriam suam. De Balac autem dictum est, ad semetipsum. Id est, ubi tanquam dominus habitabat.
Abbreviated transcription (Latin):
sequintur. Non .n. tam regũ
quam uutioꝵ nomina que
regnant in hõib referuntur ĩ
lege. ⁊ñ tam gentium bella qͣ
ꝯcupiscĩarum camalium que
militant aduersus aĩam dele¬
bnntur. Demiq hii qui in uici¬
is regnant .U. reges esse dñt.
tum. ut ultra uicia ñ regnent
pet eos. s iusticia. nec ad scan¬

Expanded text:
et interfici. Non enim tam regum quam vitiorum nomina quae regnant in hominibus, referuntur in lege; et non tam gentium bella quam concupiscentiarum carnalium quae militant adversus animam describuntur. Denique hi qui in vitiis regnanrum, ut ultra vitia non regnent per eos, sed justitia, nec ad scan
Abbreviated transcription (Latin):
cepetuntq mulieres eoꝵ.
⁊ patuulos. Omnia¬
q pecora. ⁊ cunctam
suppellectilem. ⁊ quic¬
quid hre potant de po¬
pulati sunt. tam urbes
qͣm uicilos. ⁊ castella
flamma consumpsit.
uniuetsa que ceperant.
tam ex hominib quã
ex iumentis. ⁊ acluxe¬
runt admoysen. ⁊ ad
eleazatum sacerdotem.
⁊ ad oem multitudinẽ

Expanded text:
ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
tedient archani. mensamq. ⁊ candela¬
brum altaria. ⁊ uasa scũarii. in quib
ministratur. ⁊ uelum. cunctamq h̾i sup
zat filius aaron sacerdotis etit super ex¬
cubitores custodie scũarii. Et uero de me¬
rati erunt ppłi. moolite. ⁊ musite recensiti
pet nomina sua om̃s generis mascłini
ab uno mense. ⁊ supra .ui. milia ducen
plaga. uii. tcionali castra metabuntur.
eruntq sub custodia eoꝵ tabule taberna-¬
culi. ⁊ uectes. ⁊ columpne ac bases earum.
⁊ oĩa que ad cultũ huiuscemodi pertinẽt.
columpneq atrii per circuitũ qun basib
suis. ⁊ paxilli cum funib. Castra me¬
tabuntur ante tabernacłm federis .i. ad
orientalem plagã. moy ses. ⁊ aaron.
cum filiis suis h̃ñtes custoliam sc̃uarii
in medio filioꝵ istł. Quisquis alienus
accesserit: morietur. Omnes leuite quos
numerauerunt moy ses. ⁊ aaron uixta
preceptum domini per familias suas in
genere masculino a mense uno. ⁊ supra.

Expanded text:
todient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii, in quibus ministratur, et velum, cunctamque hujuscezar filius Aaron sacerdotis, erit super excubitores custodiae sanctuarii. At vero de Merari erunt populi Mahalitae et Musitae recensiti per nomina sua: omnes generis masculini ab uno mense et supra, sex millia ducentplaga septentrionali castrametabuntur. erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibus castrametabuntur ante tabernaculum foederis id est ad orientalem plagam Moses et Aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarin medio filiorum Israel. Quisquis alienus accesserit, morietur. Omnes Levitae, quos numeraverunt Moses et Aaron juxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra,
Abbreviated transcription (Latin):
Gos. gufficit nobis conclusio legis ad
manifestanda presencia nichil enim
precipitur hic mutati pro pecc̃o multi¬
tudinis. Manifestũ est. quod idem pec¬
catum płebis. ⁊ sacerdotis intelligit. iõ
mutroq idem sacrificiũ ordinauit.
Gõs. Si peccauerit princeps. Sicut in

Expanded text:
 Sufficit nobis conclusio legis ad manifestanda praesentia, nihil enim praecipitur hic mutari pro peccato multitudinis. Manifestum est quod idem peccatum plebis et sacerdotis intelligit, ideo in utroque idem sacrificium ordinavit. VERS. 22.-- Si peccaverit
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut aquila. ⁊c̃ aquila
ut auint cum plumascete
pullos suos uidet ad solem
com̾tit. ⁊ illum nutat qui
irreuetberata acie aspicit
radios solis. si lumina de¬
flectis qĩ. de generem negli¬
git. pullos quoq ad uolã¬
dum prouocat. ⁊ lassos a¬
lis sustentat. sic deus adue¬
rum solem nos inuitat in¬
fumitatib nris ⁊patitur.
i alis gre sustentat.
ñ dicit solus p̃r. ne excludat
quot etrores colunt.

Expanded text:
Sicut aquila, etc. Aquila, ut aiunt, cum plumescere pullos suos videt, ad solem convertit, et illum nutrit qui irreverberata acie aspicit radios solis, et si lumina deflectit, quasi degenerem negligit; pullosque ad volandum provocat, et lassos alis sustentat: sic Deus ad verum Solem nos invitat, infirmitatibus nostris compatitur, et alis gratiae sustentat. Non dicit solus Pater, ne excludat quot errores colunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cepit ut sacrificia¬
offerrent cũ sangͥ¬
sine lege offerre precipiens. ñ dicit hõ
sicut supra. s amima. Animalis ecat
gentilis. ñ intelligens ea: que sunt dei.
at salutem cum pro pecc̃is saccificia di¬
sponit. qui noc ht ouemi. nec capram.
tuiturem uł columbã offerce precipit
qui nec ht̃ illud: similã. Iam.N. ex ope¬
tib. ut pauper nrtutib s sola cogniti¬
one dei: saluatur. que licet principiũ
sit salutis tñ thus. ⁊ oleum: supponend̾
ut grã dei elemosinis. ⁊ oronib misce¬
atut. Uñ angłs ad corneliũ ait. or̃ont¬
b tue. ⁊ elemosine tuc ascendeit᷑ ad do¬
minum. Inchure. inteniores curantur
passiones. ⁊ in fumo euis sanantur ocu¬
li ex infirmitate lactimantes. or̃o quip¬
pe: amine passiones sanat. oculos interi¬
ores curat ab ignorancia lactimas ex
egtitudine pecti accedentes fugat.
Moꝵ. Notandum quod pugillus siłe.
⁊ ola totum uero thus: offerti iubetut.
ñ possunt eẽ plena. Uñ. udemus nunc

Expanded text:
cepit, ut sacrificiaofferrent cum sangsine lege, offerre praecipiens, non dicit homo, sicut supra, sed anima. Animalis erat Gentilis, non intelligens ea quae sunt Dei, salutem; cum pro peccatis sacrificia disponit, qui nec habet ovem nec capram, turturem vel columbam offerre praecipitur; qui nec habet illud, similam. Non enim jam ex operibus, ut pauper virtutibus, sed sola cognitione Dei salvatur, quae licet principium sit salutis, tamen thus et oleum, supponendum, ut gratia de eleemosynis et orationibus misceatur. Unde angelus ad Cornelium ait: Orationes tuae et eleemosynae tuae ascenderunt ad Dominum . In thure interiores curantur passiones, et fumo ejus sanantur occuli ex infirmitate lacrymantes. Oratio quippe animae passiones sanat, oculos interiores curat ab ignorantia lacrymas ex aegritudine peccati accendentes fugat.. Notandum quod pugillus similae et olei, totum vero thus offerri jubetur; non possunt esse plena. Unde: Videmus nunc
Abbreviated transcription (Latin):
go liim iteieam cico perituros uos esse de terra ꝙͣͦ transito iordane possessi¬
ri estis. ñ habitabitis in ea longo tpre s delebit uos dñs atq disperget in
omnes gentes. ⁊ remanebitis pauti in nationib ad qͣs uos ducturus est
dominus. Ibiq seriuietis diis qui hõim manu fabricati sunt. ligno. ⁊ la¬
pidi qui ñ uident nec audiunt. ñ comedunt ñ odorantur. Cumq quesie

Expanded text:
 et terram cito perituros vos esse de terra quam transito Iordane possessuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos Dominus atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesie
Abbreviated transcription (Latin):
ses non ex auccoritate sua: sen¬
denciam ꝓfeit ceͣblaspheman¬
tem s dei precepto reseruans: mit¬
tit incarcerem lex.n. odit eum:
qui blasphemat. cͣc quem freq̃n¬
terꝰ trinitatẽ predicat. s ñ ma¬
nifeste sicut eniingħn. idco: il

Expanded text:
ses non ex auctoritate sua sententiam profert contra blasphemantem, sed Dei praecepto reservans, mittit in carcerem: lex enim odit eum qui blasphemat, contra quem frequenter Trinitatem praedicat, sed non manifeste sicut Evangelium; ideo il
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c. Prancipium deuteronomii tytulus
eẽ uidetur tocius opetis. quia petsonam
indicat auctoris. ⁊ quid fec̾it. ⁊ locum.
⁊ tp̃c. Nom̃ quoq libri grãm demons¬
trat. noui .t. Deuteronomiũ namq se

Expanded text:
c. Principium Deuteronomii titulus esse videtur totius operis, quia personam indicat auctoris, et quid fecerit, et locum, et tempus. Nomen quoque libri gratiam demonstrat Novi Testamenti. Deuteronomium na
Abbreviated transcription (Latin):
tunt. ⁊ hec. primo anno. ⁊ ibi fecre per¬
totum annũ stecett. ibi lex data ẽ ibige¬
nesis scciptus. exoclus numeti scopti st̃.
⁊magna pars huius. Iñ pedem mouen¬
tes anno scd̾o petuenerunt in tades batne.
⁊ in spatio illo fecect᷑ .xx. mansicẽs. De
cades barne misert̃ exploratores qui reu̾¬
tentes. nuntiauert̃ t̾ram bonam. s ro¬
bustos. ⁊ gygantes hoĩes inueneit᷑: ⁊ tͥ¬
titi uolentes redire in t̾cam egẏpti: Uñ.
iratus dñs: abiett̃ reteo. ⁊ lustrauert̃
tui. ⁊ prostrati sunt murmurantes. In
.xł anno peruenert̃ ad cades barne. Uñ
retro abiert̃ per desertũ. ⁊ m illo spatio.
moyses antacp ueniret ad cades batne le¬
gem solo u̾bo recapitulauit. ⁊ de cades bar¬
ne usq ad cãpestria moab. ⁊ illo spatio
.xi. dierũ sçapto .N. uoluit rm̃dare. Etce
de pcuo anno . xii. de sed̾o .xxi. de . xl.ix. ⁊¬

Expanded text:
runt et hoc primo anno, et ibi fere totum annum steterunt. Ibi lex data est, ibi Genesis scriptus, Exodus, Numeri scripti sunt, et magna pars hujus. Inde pedem moventes anno secundo pervenerunt in Cadesbarne et in spatio illo fecerunt viginti mansiones; de Cadesbarne miserunt exploratores, qui revertentes nuntiaverunt terram bonam, sed robustos et gigantes homines invenerunt, et territi volentes redire in terram Aegypti, unde iratus Dominus. Abierunt retro et lustraverunt tui et prostrati sunt murmurantes. Inmo anno pervenerunt ad Cadesbarne, unde retro abierunt per desertum, et in illo spatio Moyses antequam veniret ad Cadesbarne, legem solo verbo recapitulavit, et de Cadesbarne usque ad campestria Moab, et illo spatio undecim dierum scripto voluit commendare. Ecce de p
Abbreviated transcription (Latin):
q cogitationes nostras uniminda tempta¬
tio inquinat. intestina hostie stercus portãt.¬
s ut comburi debeant lauantur. quia ĩmũ
tione sacrificii supernus amor incendat.⁊¬
quiequid mens uł in experto certamine. uł
lanatur. ut tanto suauuis in conspettu dm̃

Expanded text:
munda tentaaliud quam intestina hostiae stercus ported ut comburi debeant laventur, quia nimiruione sacrificii supernus amor incendat.quidquid mens vel de inexperto certamine, vel lavetur, ut tant
Abbreviated transcription (Latin):
continentur incendimus cum in sensui¬
nt̃o quo om̃e corpus regitut. ⁊ moccultis de¬
sideriis flamma diuin amoris ardemus.
potib terra tangitur. intestinis stercora ge
stantur. quia psetumq iam ex deliderio iñ¬
cternitate succenditurmur. ⁊ toto sensu de¬
uotionis ad appetitum nr̃e mortificationis

Expanded text:
continentur incendimus, cum in senstro, quo omne corpus regitur, atque in occultis desideriis flamma divini amoris ardemus.  enim terra tangituntur; quia plerumque jam ex desiderio iternitate succendimur, jam toto densu ad appetitum nostrae mortificationis
Abbreviated transcription (Latin):
inme est. ꝯmendatus michi est ut utat ad
intessigenciã dminoꝵ. Ingemum. intelli
gencia memoria. iudiciũ. rõ. ⁊ om̃s qui in¬
dra me sunt motus: commendati michi iu
uuna. gi uero ad malas artes sollers.
⁊ perspicar uertar ingeniũ. ⁊ reb dei ab¬
utatur. in his que ñ uult. hoc est abiura¬
re depositũ. ⁊ beneficia uert̾e in perfidiã.

Expanded text:
t eo utar ad intelligentiam divinorum. Ingenium item, memoria, judicium, ratio, et omnes qui intra me sunt motus, commendati mihi videlex divina; si vero ad malas artes, solers et perspicax vertatur ingenium, et rebus Dei abutamur in his quae non vult Deus, hoc est abjurare depositum, et beneficia vertere in perfidiam.
Abbreviated transcription (Latin):
MR̵. Lex. pecclitionem. laborant he¬
tici in scripturis perditionẽ inuenire
Unde: possint errorẽ astiuere. s for¬
te eccłiastica uerba audientes resipis¬
cunt. ⁊ qd̾ inuenerant perclitide̾m eẽ
lienum auctori suo dimitunt.¬

Expanded text:
. LXX: perditionem. Laborant haeretici in Scripturis perditionem invenire, unde possint errorem astruere: sed forte ecclesiastica verba audientes resipiscunt, et quod invenerant, perditionem esse est, auctori suo dimit
Abbreviated transcription (Latin):
dininacula inartib. quas curiosi¬
tas humana composuit gunt que¬
dam que scriptura diinacula no¬
nuinauit. Gentilis autem consuetu¬
do. uł tupodas. uł cortinas. uł hu¬
iusmodi uocabulis. appellat. que qiͣ
ad hoc consecrata moueri ab eis. ⁊ cõ¬
tractari solent. S diuina scriptura
ꝙp hod uernacło sermone noĩat in
ꝓpħis. quod traclunt eẽ indum̃tum
ꝓphantium. aliud tñ inc̾iuina scͥp¬
tura ꝓpħia. aliud diuinatio. Ait .n.
ñ erit auguratio: in iacob. neq di¬
uinatio in istł. ablicatur ergo pe¬
intus cliumatio opere.N. ⁊ minuste¬
rio demonum impletur. igitur ba¬
laam acceptis diuinacłis. cum so¬
lerent ad se demones uanire fuga¬
tos uidet. ⁊ deumn ad eẽ. quem ideo di¬
cit se interrogare. quia consuetos
sibi parere ñ iudet. Uenit ergo deus
ad balaam ñ quia sit dignus s ut
fugentur illi qui ad maledicendũ.
⁊ malefaciendum ad ẽẽ consueue¬
rant. huic .n. prouidebat deus ꝓpło

Expanded text:
Divinacula in artibus, quas curiositas humana composuit. Sunt quaedam quae Scriptura divinacula nominavit. Gentilis autem consuetudo vel tripodas vel cortinas, vel hujusmodi vocabulis appellat, quae quasi ad hoc consecrata, moveri ab eis et contrectari solent. Sed divina Scriptura Ephod vernaculo sermone nominat in prophetis, quod tradunt esse indumentum prophetantium . Aliud tamen in divina Scriptura prophetia, aliud divinatio. Ait enim: Non erit auguratio in Jacob, neque divinatio in Israel. Abdicatur ergo penitus divinatio, opere enim et ministerio daemonum impletur. Igitur Balaam acceptis divinaculis, cum solerent ad se daemones venire, fugatos videt et Deum adesse: quem ideo dicit se interrogare, quia consuetos sibi apparere non videt. Venit ergo Deus ad Balaam, non quia sit dignus, sed ut fugentur illi qui ad maledicendum et malefaciendum adesse consueverant: hinc enim providebat Deus po
Abbreviated transcription (Latin):
poꝰpuli. in feret sangninẽ eius intra
uelum. sicut pͥceptum ẽ. de anigui¬
ne urrilaital pergat eregione ora¬
hunc ritum faciet intaberna cło

Expanded text:
populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione orahunc ritum faciet tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
dederit ydolomolech morte moria¬
turꝰ. pooulus terre lapidabit eum. ⁊e
go ponam faciem meã ec illum. suc¬
tidamq eum de medio poͣpuli su
eo quod dedent de semine suo ydoio

Expanded text:
e suo idolo Moloch, morte moriatur. Populus terrae lapidabit eum, et ego ponam faciem meam contra illum, succidamque eum de medio populi sui: eo quod dederit de semine suo Molo
Abbreviated transcription (Latin):
doctrina. siquis ergo ad fidem̃ nr̃ãm con¬
uerti uolũit. ⁊ cuus terre nr̃e ascabi nõ
affliganuis .N. cum imponamirs graue
uigum. sicut pharisei. de quib clicitur᷑.
Asigant honera grama. ⁊ importabilia.
digito aũt suo nolt̃ ea mouere. Sit nob
sicut inoligena. qui .s. nutritus. est infi¬
de. ⁊ creuit impietate. hinc petrus ad eos
qui credentes de gentib circumcid̾e uolebãt.
ant. quid temptatis deum impon̾e uigũ
super cenures disci¬

Expanded text:
idem nostram converti voluerit, et civis terrae nostrae ascribi, non affligamus eum, nec imponamus grave jugum, sicut Pharisaei, de quibus dicitur: Alligant onera gravia et importabilia, digito autem suo nolunt ea movere . Sit nobis sicut indigena, qui scilicet nutritus est in fide, et crevit in pietate. Hinc Petrus ad eos qui credentes de gentibus circumcidere volebant, ait: Quid tentatis Deum, imponere jugum super cervices disci
Abbreviated transcription (Latin):
ne ultra concipiat. ⁊ generet.
⁊ maledicta pecc̃oꝵ soboles:
sel isfĩtica casta contaminẽt.
der. preueisti enim diem in¬
dici que dies nre dicitur. ⁊ fu¬
roris. ⁊ ext̾minato fomite pec
appellatur: ad iuditium ueni

Expanded text:
ne ultra concipiat, ne ultra generet, et maledicta peccatorum soboles Israelitica castra contaminet. . Praevenis enim diem judicii, qui dies praedicitur esse furoris; et exterminato fomite peccappellatur, securus veni
Abbreviated transcription (Latin):
tectens posesuonib acquitendiᷤ
concelium ẽ in hẏare oñ. siolite
possidere aucum neq argentũ
ic̃ ⁊ post pauca. Dignus est em̃
operarius cibo suo. ⁊ alibi. elui
altanio secuiunt. cum altano ꝑ¬
ticipant. Non .a. oportet ut qui
semper astare. debet diumo offi¬
tio inhẏet terreno bucco. cui ds
hereclitas ẽ. Quud ergo decẽ potest
issi qui omina habentem ħt.
Pro operatione bona ut ꝙ men¬
te concepetit. opere probͥet. Uñ: G̃ẽ¬
pit ihc facere. ⁊ docere.

Expanded text:
s possessionibus acquirendis concessum est inhiare: Unde: Nolite possidere aurum neque argentum, etc. ; et post pauca: Dignus est enim operarius cibo suo Et alibi: Qui altario serviunt cum altario participant . Non enim oportet, ut qui semper astare debet officio divino, inhiet terreno lucro, cui Deus haereditas est. Quid ergo deesse potest illi qui omPro operatione bona, ut quod mente conceperit, opere probet, unde: Coepit Jesus facere et docere .
Abbreviated transcription (Latin):
OR. Non tredo eum scire. qd¬
quib cumq benedixiss balaã
benedicti eẽnt. s adulandi grã
hec dicere. ut aitem eius extol¬
lens promptiorem sibi fac̾et.
ars qum magia nescit bene¬
dicere. nec demones. Sct bene¬
dicere ysaas. ⁊ iacob. ⁊ om̃s sc̃ĩ
Impiorum nullus benedicete
nouit.

Expanded text:
. Non credo eum scire qquibuscunque benedixisset Balaam, benedicti essent, sed adulandi gratia haec dicere, ut artem ejus extollens promptiorem sibi faceret. Ars enim magica nescit benedicere, nec daemones scit benedicere Isaac, et Jacob, et omnes sancti: impiorum nullus benedicere novit.
Abbreviated transcription (Latin):
Et de seyt. ortus. est .ii. ⁊c̃. hunc montem
longo tpr̃e circiuerunt. ⁊ in ea aliqua pre¬
cepta accepetunt. seyt .i. hispidus uł pilo¬
sus gentilitatẽ sig̃t. que pec̃cis erat horren¬
da de qua ortus est dñs. quia in fine de
eccłia gencium uideis predicabit qua reli¬
quie salue fient.

Expanded text:
 De Seir ortus est nobis, etc. Hunc montem longo tempore circumierunt, et in eo aliqua praecepta acceperunt. Seir, id est hispidus vel pilosus, gentilitatem significat, quae peccatis erat horrenda; de qua ortus est Dominus qui in fine de Ecclesia gentium Judaeis praedicabit, quia reliquiae salvae fient.
Abbreviated transcription (Latin):
obliuscaris deum. qui eduxit te de terra egyp¬
ti. de domo seruitutis. Dnm deum tuũ timeb̾.
et ibi soli suies
acper nom̃ illius iurabis. Non ibitis post deos
alienos cunctarum gencium que in circuitu ur̃o
sunt. qm̃ d̾s emulator dñs ds tuus in medio
tui. ne q̃n iraecatur furor dñ dei tui cͣc te. ⁊ auferat

Expanded text:
scaris domini, qui eduxit te de terra Aegypti de domo seruitutis. dominum deum tuum timebis et ipsi soli seruies ac per nomen illius iurabis. non ibitis post deos alienos cunctarum gentium, quae in circuitu uestro sunt: quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio tui: ne quando irascatur
Abbreviated transcription (Latin):
deum tuum. sic̃ temptasti in loco demptationis.
Eustodi precepta dñi dei tui. ac testimonia. ⁊ ce¬
rimomas quas precepit dñs tibi. ⁊ fac quod
placitũ est. ⁊ bonum in conspectu dñi. ut bene
sit tibi. ⁊in gressus possideas terrã optimam de
qua iuraint dominus pr̃ib tuis. ut delet om̃s¬
liberni ades. inunicos tuos coram te. sicut locutus est. cum in t̾rogauent te

Expanded text:
Deum tuum, sicut tentasti in loco tentationis. Custodi praecepta Domini Dei tui, ac testimonia, et caeremonias, quas praecepit tibi: et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini, ut bene sit tibi, et ingressus possideas terram optimam, de qua juravit Dominus patribus tuis, ut deleret omnes inimicos tuos coram te, sicut locutus est . » Nam Psalmista
Abbreviated transcription (Latin):
est diligendum. Omnis pecc̃or in¬
qͣntum pecc̃or est: cdiligendus ñ
plius alius homo diligendus est
ista diligenda sunt. ⁊ potest nobis¬
cum alius homo deo perfrui. quod
ñ potest corpus quia per aĩam iu¬
uit. qua deo frumur. Omnes aũt
eque diligendi sunt. s cum. oĩb¬

Expanded text:
e diligendum est. Omnis peccator, inquantum peccator est, non est diligendus; , item amplius alius homo diligendus est ista diligenda sunt, et potest nobiscum alius homo Deo perfrui, quod non potest corpus, quia corpus per animam vivit qua fruimur Deo. Omnes autem aeque diligendi sunt, sed cum o
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uult cłs amorẽ¬
suum pactiri. ut si¬
mul diligamus de¬
rem uł filios. Nemo¬
potest duob cdñis
seruire. ip̃e supet oĩa
diligendus eius di
ad catnalis concu¬
continendo frenet᷑¬
ligitur. Non enim
caro sine anima concupiscit. ꝙͣuis caro
concupiscere cdicatur. quia camałr ami¬
ma concupiscit. Tunc aut̃ lex nulla etit¬

Expanded text:
Non vult Deus amoresuum partiri, ut simul diligamus Devel filios. Nemopotest duobus dominis servire , ipse super omnia diligendus, ejus did carnalis concucontinendo frenetligitur deus. non enim caro sine anima concupiscit, quamuis caro concupiscere dicatur, quia carnaliter anima concupiscit. tunc erit iustus si
Abbreviated transcription (Latin):
credes ute tue ¶ Iane dices: quis michi
det uespetum. ⁊uespere:quis michi det ma¬
ne pp̾ cordis tui formidinẽ. qua terreberis.
⁊ pp̃ea: que tiuis uidebis oculis. Reducet te
dominus classib in egyptum. per iu¬
am: de qua dixit tibi. ut eam amplius
ñ uid̾es. ¶ bi uendetis inimics tuis in
seruos. ⁊ ancillas. ⁊ ñ erit qui emat hec
sunt uerba feceris quod precep̃ dñs mo¬
ysi: ut᷑ feuret cum filiis istł interra mo¬

Expanded text:
credes vitae tuae mane dices quis mihi det vesperum et vespere quis mihi det mane propter cordis tui formidinem qua terreberis et propter ea quae tuis videbis oculis reducet te Dominus classibus in Aegyptum per viam de qua dixi tibi ut eam amplius non videres ibi venderis inimicis tuis in servos et ancillas et non erit qui emat haec sunt verba foederis quod praecepit Dominus Mosi ut feriret cum filiis Israhel in terra Mo
Abbreviated transcription (Latin):
der malelicta que uideis merito super¬
bie accidetunt ꝙͣ uidere iitam suam l
filium dei pendentem. ⁊ ñ credere ei. ma

Expanded text:
ter maledicta, quae Judaeis merito superbiae acciderunt, quam videre vitam suam, id est Filium Dei pendentem, et non credere ei. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
Idolatrieam. formcatioem uocat. quia
deus despondit sibi ammas ur̃as. dr ergo
formcatio ab illo discessio. terut ĩ eos qui
in eame formcantur. cum peccm̃ formca¬
tionis cõpanit ydoloꝵ cultui. ⁊ demonum
De aduenis. Gentilib qui ñ sunt con¬
iuncti undeis s apd̾ eos. apud eos quipꝑe

Expanded text:
Idololatriam fornicationem vocat, quia Deus despondit sibi animas nostras. Dicitur ergo fornicatio ab illo discessio. Terret etiam eos qui in carne fornicantur, cum peccatum fornicationis comparat idolorum cultui et daemonumDe advenis. Gentilibus, qui non sunt conjuncti Judaeis, sed apud nos. Apud eos quippe
Abbreviated transcription (Latin):
priusqͣm faciat aut proferat malig¬
na: eliget bonum. qm̃ priusqͣm sciãt
bonum̃ aut malũ resistet malicie. ut
eligat qd̾ bonum est. Daud aũt de semi¬
no. i. ne. me. Quia ergo primi animu
motus scłm carnem prolati in peccm¬

Expanded text:
priusquam faciat aut proferat maligna, eliget bonum ; quoniam priusquam sciat puer bonum aut malum, resistet malitiae, ut eligat quod bonum est. David autem de sememineris . Quia ergo primi isti animae motus, secundum carnem prolati, in pecca
Abbreviated transcription (Latin):
b ꝓprium est tabernacło deseruite. ⁊¬
pro ppło orate. ne sit ueo plaga dis¬
perdens. alioqumn ⁊ se. ⁊ppłm inpetli¬
tionem precipitant. ⁊ cdt eis. Munus
ñ suscipiam de manu uestea.

Expanded text:
prium est tabernaculo deservipopulo orare, ne sit in eo plaga disperdens: alioquin et se et populum in perditionem praecipitant, et dicitur eis: Munus non suscipiam de manu vestra.
Abbreviated transcription (Latin):
Sub multoꝵ .s. testimonio. ⁊ cogni¬
tione facienda est eleccio. ut examia¬
tio digna celebretur. ut nemo reprehẽ¬
dere põssit. Oebent enim testimonium
hr̃e bonum ⁊̃ ab hiis qui foris sunt.

Expanded text:
Sub multorum scilicet testimonio et cognitione facienda est electio, ut examinatio digna celebretur, ut nemo reprehendere possit. Debent enim testimonium habere bonum etiam ab his qui foris sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
um. quen ip̃a catni presidens ñ uidebat.ita ut
anxietate sp̃e profic̾e in¬
hoc mundo cupientes ne
det asina angłm. ñ¬
quod sit cligna in¬
dere. sicut nec lequi¬
s ut confutetur ba

Expanded text:
uem mens ipsa carni praesidens non videbat, ita ut anxietatem spiritus proficehoc mundo cupientis, vedet, asina angequod sit digna dere, sicut nec loqued ut confutetur Ba
Abbreviated transcription (Latin):
Gorrectiõem hũit sueue
sanie. subuigale mutũ.
Quos hoĩs uõce loquens
prohibinit ꝓpho insipi¬
enciam. In sanus quippe homo subiugali mu¬
to cormpitur. qñ elata mens humilitatis bonũ
qued tenere debeat ab afflicta carne memorat᷑.
s huuis correctionis bonum. balaam ñ obti¬
nnit quia ad maledicendum pergens nocem
non mentem mutau̾:

Expanded text:
Correptionem habuit suae ae subjugale mutum, hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientiam . Insanus quippe homo a subjugali muto corripitur, quando elata mens humilitatis bonum quod tenere debeat ab afflicta carne memoratur. Sed hujus correptionis donum idcirco Balaam non obtinuit, quia ad maledicendum pergens, vocem, non mentem muta
Abbreviated transcription (Latin):
iectam xp̃c non ducit uxo¬
puram requint aĩam. qͣm
sibi ungat. ⁊ unum spm̃
efficiat. qui pectat ad mortẽ.
abiectus est qui ueniałr pol¬
lutus est.

Expanded text:
istus non ducit uxopuram requirit animam, quam sibi jungat et unum spiritum efficiat. Qui peccat ad mortem, abjectus est; qui venialiter, pollutus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Alł. Qui ad saccum ministeriunt in dig¬
nus accedit penam presumptionis ñ eua¬
dit. nemo .n. ebet sibi sum̾e honore nisi qͥ
uocatut a deo tamqͣm a aron. uñ: Orias
qui sacerdocium usupauit lepra percussus

Expanded text:
. Qui ad sacrum ministerium indignus accedit, poenam praesumptionis non evadit: Nemo enim debet sibi sumere honorem, nisi qui vocatur a Deo, tanquam Aaron . Unde Ozias, qui sacerdotium usurpavit, lepra percussus
Abbreviated transcription (Latin):
ribor mimolari iubebit inuase ficili¬
super aqͣs uiuentes. alium aũt uiñ
cum ligno cedrino. ⁊cecco. ⁊ ysopo
tinget in sanguine passeris ĩmolati.
quo asperget illũ qui mundãdus
seremuiuum. ut inagiuin auolet.
Cuuq lauerit homo uestimen¬
ta sua radetꝰ omues pulos corporis. ⁊la¬
uabitur aqua purifi ¶Nec supetuistũ
datam. s sic intelligend̾
est mundari aptam.

Expanded text:
ribus immolari jubebit in vase fictisuper aquas viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco, et hyssopo tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum qui mundandus asserem vivum, ut in agrum avolet. Cumque laverit homo vestimenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua, purificatusque datam, sed sic intelligendum est, mundari aptam.
Abbreviated transcription (Latin):
Lit holocaustomata. uͥ ĩnuit᷑. qd̾ ab om̃ib ces¬
sare iubet seruilib. pret̾ea ñ solum primam.
s. ⁊ septimã nominauit. ut totam compre¬
henderet uitã bumanam. quia illa unci¬
um. hec finis. inquo om̃ia patet comprehẽ¬

Expanded text:
 holocaustomata, ubi innuitur quod ab omnibus cessare jubet servilibus; praeterea non solum primam, sed et septimam nominavit, ut totam comprehenderet vitam humanam, quia initium, haec finis, in quo omnia possunt comprehe
Abbreviated transcription (Latin):
tinum prime dixit alt̾a die. sig̾cans resur¬
rectiõem que successit passioni sicut dies ddiei.
ficii. obliuisci ñ debemus. ex quo: oblatus

Expanded text:
tinum primae, dixit, altera die significans resurrectionem quae successit passioni, sicut dies diei. ficii oblivisci non debemus, ex quo oblatus
Abbreviated transcription (Latin):
apłis. ⁊ discipulis xp̃i peruerse sẽ¬
fiunt. ⁊ fła predicare confingunt.
barba .n. est ornamentũ iur. ⁊ apo¬
stoli doctores corporis xp̃i.

Expanded text:
is et discipulis Christi perverse sentiunt, et falsa praedicare confingunt. Barba enim est ornamentum viri, et apostoli doctores corporis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
moyses. Prouide
Nota non eligit filios. non
nepotes nec rogat ut consti¬
tuantur duces iuditio dei¬
electionem commnittit.

Expanded text:
ei. Provideat. Nota, non elegit filios, non nepotes, nec rogat ut constituantur duces: Dei judicio electionem committit.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo de ꝓharan appariit quia
qͣnto ccͣ cum ferocitas in fidelium
exarsit. tanto alcuis diuinitatis
eius noticia creuit. qͣnto .n. in¬
ter passionis contumelias latu¬
it. per tanto per uittutem resur¬
rectionis effulsit. ⁊ qui prius inc̾¬
dulitatis fecocitate petsetuti st̃
postiod̾ ei caritatis ardore ad¬
heteserunt. de quib acllitur. ⁊
cum eo scõrum milia.

Expanded text:
ergo de Pharan apparuit; quia quanto contra eum ferocitas infidelium exarsit, tanto altius divinitatis ejus notitia crevit. Quanto enim inter passionis contumelias latuit, tanto per virtutem resurrectionis effulsit; et qui prius incredulitatis ferocitate persecuti sunt, postmodum ei charitatis ardore adhaeserunt; de quibus additur: Et cum eo sanctorum millia.
Abbreviated transcription (Latin):
All. Syna in terp̃r temptatio.
dominus ergo de syna uenit qr
uideoꝵ quigule desideno qĩ pro
Tentis oclulio primatus głiam
perdidit. ⁊ benedictionis gr̃am
fide uinioris ppłi. supplantatus

Expanded text:
. Sina interpretatur tentatio. Dominus ergo de Sina venit, quia eorum, qui gulae desiderio quasi pro lentis edulio primatus gloriam perdidit, et benedictionis gratiam fide junioris populi supplantatus
Abbreviated transcription (Latin):
que sunt in om̃i uase .l.m
om̃i hoĩe quedlibet morti¬
cinum in eiderit necͣcio im¬
munda accio erit si .N bo
ne accioni. superbia dolus
ypoctisis uł quedlibet mor¬
ticinum .u participanti
immundus erit. bonam
enĩ accionem mala inci¬
dens intentio polluit.

Expanded text:
quae sunt in omni vase, id est in omni homine, quodlibet mortcinum inciderit, necessario immunda actio erit. Si enim actioni, superbia, dolus, hypocrisis vel quodlibet morid est, participanti immundus erit: bonam enim actionem mala ins intentio polluit.
Abbreviated transcription (Latin):
demones qui nobis pet bapm̃ de spirita¬
li egypto excuntib aduersantut. ⁊ in
iuurtutib extremos. ⁊ in itinere huius
iite lassatos pecc̃a suggerendo studẽt
occidere hos cũ dñs facultatẽ dederit oi¬
no debemus subuert̾e. ⁊ suggestiões

Expanded text:
tismum de spiritali Aegypto exeuntibus adversantur, et in virtutibus extremos, et in itinere hujus vitae lassatos peccata suggerendo student occidere. Hos cum Dominus facultatem dederit, omnino debemus subvertere et suggestiones
Abbreviated transcription (Latin):
monem. apd̾ lucam: per nathan. Dif¬
ficili me au̾ uidetur ñ fuisse aliquem
ꝓpinquiorẽ: qui duceret uxorem fu̾is
suii. ꝙͣ qui ex dauid ẽẽt ⁊sanguneus.
tam longinquo gradu. cum sit dd̾

Expanded text:
lomonem, apud Lucam per Natham. difficillimum autem uidetur non fuisse aliquem propinquiorem qui duceret uxorem fratris sui quam eum qui ex Dauid esset consanguineus tam longinquo gradu non aliqua in
Abbreviated transcription (Latin):
lucam: mathat. qd si quis putat tan
tam ẽẽ siłitudinẽ nominis. ut ascripto¬
rib in una lict̾a erratum sit ut ficret
tam parua. ⁊ pene nulla diuecsitas. qͥd̃
mathat fuit filus leui. sccłm mathm.¬

Expanded text:
d Mathat. Quod si quispiam putat esse tantam similitudinem nominis, ut ab scriptoribus in una littera erratum sit, ut fieret tam parva et pene nulla diversitas, quid ndum Lucam Mathat fuit filius Levi; secundum Mat
Abbreviated transcription (Latin):
tur. hũndancus ergo duob modis sol¬
questio. ut unuse
ut alios parentes at¬
q maiores iste a¬
Nam si frm̃ filii fu

Expanded text:
t, abundantius duobus modis solquaestio, ut unus euersus parentes ate maiores iste,nam si fratrum filii fu
Abbreviated transcription (Latin):
Iõs. Alł. Agnus oblatus xp̃c innocãs
erucifirus. Unde ecce agnus dei ecce qui
collis pecc̃a mundi. bene hedus offectur.

Expanded text:
 etc. Agnus oblatus, Christus innocens crucifixus. Unde: Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Bene haedus offertur
Abbreviated transcription (Latin):
peccm̃ eus in illa. Que sunt pecc̃a que fiunt
dei contempsit. Aluid est ergo precepta dei cõ
nuit. dein de subiecit pecc̃m superbie cũ quis¬
q superbiendo .i. preceptum ⁊tempnendo pet¬
peram facit. qd̃ genus pect̃i ñ dixit. ullo gen̾e
saccificii purgan oport̾e tanqͣm. in sanabile
uidicans illa curatione que per illa saccificia
que si per se ip̃a attendantur: nulli pecc̃o pos¬
sunt mederi. Si aũt res quarũ hec sacramenta
st̃ in quirantur. in eis in ueni potest purgatio
pecc̃oꝵ. qd̾ ergo scaptũ est pecc̃or cum uenent
inprofund̾ maloꝵ ⁊ tempint. ille sigẽatus est.¬
quem scaptura hic dicit. in manu superbie
potest abolen. ⁊ ideo: ñ potest eẽ impunitũ. ⁊
penitendo sanatur. Ip̃a .n. afflictio pantentis
pena pecẽi est. qͣmus medicinalis. ⁊ salubris.
minab̃r anima illa de ppło suo. quia talis
omnino in numero eoꝵ qui ad deum pertinẽt
auis fecit urita. contatiõe cont̾etur aduinga

Expanded text:
peccatum eius in illa. quae sint peccata, quae fiunt i contempsit. aliud est ergo praecepta contemnnuit ac inde subiecit peccata superbiae, cum quisque superbiendo, id est praeceptum contemnendo perperam facit. quod genus peccati non dixit ullo genere sacrificii purgari oportere tamquam insanabile iudicans illa dumtaxat curatione, quae per sacrificia raecipiuntur. quae si per se ipsa adtendantur, nulli peccato possunt mederi; si autem res ipsae quarum haec sacramenta sunt inquirantur, in eis inueniri poterit purgatio peccatorum. quod ergo scriptum est: peccator cura uenerit in profundum malorum contemnit, iste sigquem Scriptura hoc loco dicit in manu superbiae potest aboleri, atque ideo non potest esse impunitum; et cum poenitendo sanatur: ipsa enim afflictio poenitentis, poena peccati est; quamvis medicinalis et salubris. rminabitur anima illa de populo suo, quoniam talis omnino in numero eorum qui ad Deum pertinent, ejus dispersit, contritione conteretur ani
Abbreviated transcription (Latin):
aron ut murmuretis ct̃ eum : Misit ergo moyses ut uocaret dathan. ⁊ a¬
byron filios heħxb. QQu responder̃t. ñ uenimus. Numquid parum ẽ tibi
quod eduxisti nos de terra que lacce. ⁊ mel

Expanded text:
aron ut murmuretis contra eum? Misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Aaron ut murmuretis contra eum? Misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Eliab. Qui responderunt: Non venimus. Numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra, quae lacte et mel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓceres synagoge. ⁊ qui tempore concilii pet nomina uocabantur. Eumq ste¬
tissent adu̾sum moysen. ⁊ aaron direit̃. Suffiat uobis quia omnis mul¬
titudo scõꝵ est. ⁊ in ip̃is est dñs. Cur eleuamini super ppłm dñi: Qõ cũ
audisset moyses: cecidit ꝓnus infaciem. locutus est ad chore:⁊ ad omnem
multitudinẽ. Mane in quit notum faciet dominus:qui ad se pertineant. ⁊
scõs applicabit sibi. ⁊ quos elegerit apropinquabunt ei. hoc igitur facite.
Tollat unusquisq thurribulum suũ. tu chore. ⁊ omne concilium tuũ. ⁊ hau¬
sto cras igne. ponite desuper thymiama coram dño. ⁊ q̃ncumq legerit ip̃e
erit sc̃s. Multum erigimuni filii leui Dxitq tutsum ad chore. Audite filii
uinxit sibi ut seruiretis ei incultu tabemacłi. ⁊ staretis coram frequencia ppsi.
⁊ ministraretis ei. Idcirco: ad se fecit accedere te. ⁊ omnes fr̃s tuos filios leui ut
uobis ⁊̃ sacerdocium uendicetis. ⁊ omnis glob tuus stet ccͣ dñm: Quid est .N. a¬

Expanded text:
e concilii per nomina vocabantur. Cumque stetissent adversus Moysen et Aaron, dixerunt: Sufficiat vobis, quia omnis multitudo sanctorum est, et in ipsis est Dominus: Cur elevamini super populum Domini? Quod cum audisset Moyses, cecidit pronus in faciem suam: locutusque est ad Core, et ad omnem multitudinem: Mane, inquit, notum faciet Dominus qui ad se pertinent, et sanctos applicabit sibi: et quos elegerit, appropinquabunt ei. Hoc igitur facite: Tollet unusquisque thuribula sua, tu Core, et omne concilium tuum: et hausto cras igne, ponite desuper thymiama coram Domino: et quemcumque elegerit, ipse erit sanctus: multum erigimini filii Levi. Dixitque rursum ad Core: Audite filii i populo, et junxit sibi, ut serviretis ei in cultu tabernaculi, et staretis coram frequentia populi, et ministraretis ei? idcirco ad se fecit accedere te et omnes filios tuos filios Levi, ut vobis etiam sacerdotium vindicetis, et omnis globus tuus stet contra Dominum? quid est enim A
Abbreviated transcription (Latin):
Gapilli capitis utĩ numerati sũt
.l. cogitationes quas ñ oportet
ab honestate capits auferre. ⁊ di¬
abolo offerre. sicut quidam cor¬
porales capillos diabolo offert̃
camelo similis collo equino. ꝑe¬
dib bubali. cecera pardo. in echi¬
opia nascitut.

Expanded text:
Capilli capitis vestri numerati sunt , id est cogitationes, quas non oportet ab honestate capitis auferre et diabolo offerre, sicut quidam corporales capillos diabolo offeruntcamelo similis, collo equino, pedibus bubalo, per caetera pardus: in Aethiopia nascitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quadragenarius.
denario quat̾ duc¬
do pegficitur. Nosu̾o
corpus ⁊ sistimus. pͥ¬
cepta decalogi per
denarium accipum¬
tur.Iubet ergo uidi¬
in qua camis pect̃m
pleccitur. scd precep¬
ta ordinari. ⁊oĩa
p̾cepta in decalego
uult intelligi

Expanded text:
Quadragenarius denario quater ducto perficitur. Nos vero corpus consistimus: praecepta decalogi per denarium accipiuntur. Jubet ergo judiin qua carnis peccatum plectitur, secundum praecepta ordinari, et omnia praecepta in decalogo vult intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
reticis sociata accipitut. ⁊ cum qua dli¬
abłs fornicatut. dum in eccorem se¬
duntur: animalia hereticis rapiunt᷑.
cum subiecti ab eis liberantut. qun ip̃i
raliter p̾paraneunt eccłia sibi conu̾tit

Expanded text:
reticis sociata accipitur, cum qua diabolus fornicatur, dum in errorem seducitur. Animalia haereticis rapiuntur, cum subjecti ab eis liberantur: cum ipsi lariter praeparaverunt, Ecclesia sibi convertit
Abbreviated transcription (Latin):
Cur eduxistis eccł̃iam dñi insolitudinẽ ut. ⁊ nos. ⁊umenta nr̃a moriamur:
Quare nos fecistis ascendere de egypto. ⁊ acdluxistis in locum. istum pessimum:
qui seri ñ potest qui nec ficum gignit nec uineas nec malagranata. in super.
⁊ aqͣm ñ habet adbibendum. Ingressusq moyses. ⁊ aaron dimissa mul¬
titudino tabemacłm federis corruert̃ ꝓni intͥram. elamauertq ad deum̃ atq

Expanded text:
Cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem, ut et nos et jumenta nostra moriamur? Quare fecistis nos oscendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit, nec vineas, nec mala granata? Insuper et aquam non habet ad bibendum. Ingressus Moyses et Aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis, corruerunt proni in terram, et
Abbreviated transcription (Latin):
prmacias interpretati sunt. s priminie apecte dic̃¬
tur ⁊ aliud surt. hec igitur tcia ita discernuntut
quia prototacha sunt prutuu animalium fetus.
tib quidem s iam relatis ab agco sicut de massa do
latu de dolo de cupo que primiciis sumebantur:¬

Expanded text:
"primitias" interpretati sunt; sed primitiae dicuntur et aliud sunt. haec igitur tria ita discernuntur, quia ἀπαρχαί sunt primitiui animalium fetus, uctibus quidem, sed iam redactis ab agro, sicut de massa, de lacu, de dolio, de cupa, quae primitus sumebantur
Abbreviated transcription (Latin):
canclum dnm. Iux.lxc. aũt hoc ac¬
ceptum dicit offerenti. s. Si .n. ac¬
recte iuclicans. nulliq adherens
passioni munis ad suscipiend̾
dignum probam̾nt. tune orare in
conspectu domini .i. remissioẽm
possumus obtinere. Uñ: coram ip¬
so suadebimꝰ
a si reprehende¬
rit nos cor nos

Expanded text:
candum, etc. Juxta LXX autem hoc acceptum dicit offerenti, scilicet si enim acrecte judicans, nullique adhaerens passioni, munus ad suscipiendum dignum probaverit: tunc orare in conspectu Domini, id est remissionem possumus obtinere. Unde coram ipso suadebimus a si reprehenderit nos cor nos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fimo cremans extra castra sient precepe¬
rat dominus. ꝟtulit. ⁊ arietemin holo¬
caustum. sẽ cuius caput. cum imposuisiẽ.
caron. ⁊ filii eius manus suas inmolaũ

Expanded text:
 fimo, cremans extra castra, sicut praeceperat Dominus. Obtulit et arietem in holocaustum, super cujus caput cum imposuissent Aaron et filii ejus manus suas, immola
Abbreviated transcription (Latin):
temptatur concu¬
piscentia sua abstractus: ⁊ illectͥus. San¬
intecficiamus. Sangumem .n. edere. besti¬
arum .i. crudelium ẽ. Ideo aũt omnino
acdlitur. ut proximus partamus. ⁊ nob̾.
Deo autem debet anma immolari. Uñ
uissit sanguinem fundi: cuta basim al
Gst̃. Anima cum pecrauent. ⁊ c̃. Nithil
necessarium legu lator omisit. diffr̃as

Expanded text:
tentatur a concupiscentia sua abstractus et illectus. Saninterficiamus: sanguinem enim edere, bestiarum, id est crudelium, est. Ideo aut omnino additur: ut et proximis parcamus et nobis. Deo autem debet anima immolari, unde jussit sanguinem fundi circa basim alt. Anima cum peccaverit, etc. Nihil necessarium legislator omisit, etc., us
Abbreviated transcription (Latin):
tum tollentq ex ea inpastum
ignis cominiciꝰ. ad ipem qui ope-¬
rit uentrem. ⁊ qui tegit uniuersa¬
utalia. duos renunculos. cum re¬
ticulo: quod est super eos uixͣ ylia
⁊ aruiam iecoris cum renuncłis.

Expanded text:
tum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui orit ventrem et qui tegit universatalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis