comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ eis sacrificioꝵ usus quẽ dia¬
bolo solebat &xhibere in culto
÷ꝓprio reseruauit . ut eis
in suo sacrificio animalia
immo p̃ciper &. Quatenꝰ cor mutant es
aliud desacrificio amitterent. aliud
recinerent. ut &si ipsa essent anima¬
lia quȩ offerre c̃sueuerant. uero ta¬
m̃dõ hȩc & ñidolis immolantes pm
sacrificia ipsa nonessent. hec igit᷑ di¬
lectionẽ tuã p̃dicto fratri necesse ẽ
dicere. ut ipse inp̃senti illic posit̾
perpendat qualit̃ om̃a despensare:¬
uam cupiosa cordis ur̃i sit cari¬
Itas lingua interp̃te demonstra¬
tis. dũ sic eiꝰ suauitate epistola¬
rũ ur̃arũ uerba conditis ut dulce
& locundũ sit omne qđ scribitis. un¬
de sit ut frat̃ nitatẽ ur̃am quã cor¬
pore nom possum̃. dilectionis brac his
amplectam̃ nam qđ animis conao¬
dib longitudo negat itineris pres¬
tat officiũ caritatis. O qm̃ sicut a¬
mantissimoꝵ fratrũ sanitate re¬

Expanded text:
tamen eis sacrificiorum usus quae diatamen eis sacrificiorum usus quae diabolo solebat exhibere, in cultu proprio reservavit, ut eis in suo sacrificio animalia immolare praeciperet; quatenus cor mutantes, aliud de sacrificio amitterent, aliud retinerent: ut etsi ipsa essent animalia quae offerre consueverant, vero tamen Deo haec et non idolis immolantes, jam sacrificia ipsa non essent. Haec igitur dilectionem tuam praedicto fratri necesse est dicere, ut ipse in praesenti illic positus perpendat qualiter omnia debeauam copiosa cordis vestri sit charitas, lingua interprete demonstratis, dum sic ejus suavitate epistolarum vestrarum verba conditis, ut dulce et jucundum sit omne quod scribitis. Unde fit ut fraternitatem vestram, quam corpore non possamplectamur. Nam quod animis concordibus longitudo negat itineris, praestat officium charitatis. Et quoniam sicut amantissimorum fratrum sanitate re
Abbreviated transcription (Latin):
ñuidet destrui decorde erro¬
rẽ deponat. S̾dm̃ uerũ cognoscens
ac adorans ad loca quȩ c̃sueiit fa¬
miliarius c̃currat. & ꝗaboues so¬
lenst insa crificio de monũ mul¬
tos occidere: debetis etiã ac de
re aliqua soliepnitas inmuta¬
ri. ut die dsdicationis uel na¬
lic reliꝗȩ ponunt᷑. taberna¬
cula sibi circa easdẽ eccła
quȩ ex fanis cõmutates de
ramis arboꝵ fiant. &re¬
Iigiosis conbibus sollẽp¬
nitatẽ celebrent nec diabolo iam am¬
malia immolent. Olaudẽ dĩ inesu suo
animalia occidant & donatori om̃iũ
desatietate sua gr̃as referant. lit dõ
eis aliqua exterius gaudia referant᷑
ad interiora gaudia c̃sentire facilus
ualeant. namduris mentib simul om̃a
absicidere inpossibele esse ñ dubiũ est.
Quia his ꝗ sumũ locũ ascendero nititꝰ¬
gratlib uł passib ñ aũ saltib ele¬
uat̾. Sic israhelitieo populo ine¬
grpto dñs sequidẽ in notuit. sed

Expanded text:
n videt destrui, de corde erron videt destrui, de corde errorem deponat, et, Deum verum cognoscens ac adorans, ad loca quae consuevit familiarius concurrat. Et quia boves solent in sacrificio daemonum multos occidere, dere aliqua solemnitas immutari, ut die dedicationis, vel nalic reliquiae ponuntur, tabernacula sibi circa easdem ecclesias, quae ex fanis commutatae sunt, de ramis arborum faciant, et religiosis conviviis solemnitatem celebrent. Nec diabolo jam animalia immolent, sed ad laudem Dei in esu suo animalia occidant: et donatori omnium de satietate sua gratias referant, ut dum eis aliqua exterius gaudia referuntur, ad interiora gaudia consentire facilius valeant. Nam duris mentibus simul omnia abscidere, impossibile esse non dubium est. Quia enim qui summum locum ascendere nititgradibus vel passibus non autem saltibus elevatur. Sic Israelitico populo in Aegypto Dominus se quidem innotuit; sed
Abbreviated transcription (Latin):
tentat trib liberindi libera tibisit.
&̾ sine aliqua dubietate licentia in
quo etiã studni tui sit monachos de¬
putare. qub illic tẽpore quo inter ual¬
lũ dehoste fuerit & opus dĩ caele¬
brare & decentes debeant deseriure.
nec aliqua illud p̃sumas excusatione
neglegere. Quod ideo curȩ tuȩ
ut sollicitudinẽ illic debeat adhibe
Sednucerinꝰ cuius est diocesis habe¬
at. nãsicuiꝰ loci ordirationẽ dispo¬
nomus ut tam̃ ur asua singulis ep̃is i¬
Post discessum cgregationis nr̃e¬
I quȩ cecũx ualde sum suspensi reddi¬
ti Qa nihil de prosperitate ur̃i iteͥ neris
audisse nos c̃tigit. cũ u ds̃ om̃ps uos adre
cũ deciusa angloꝵ cogitans traccaui
iudelie& ꝗafana idoloꝵ destrui inci¬
cho gente minime debeant sed ipsa que
meiss idola destruant᷑ aqua beno¬
dita siat ineisdẽ fanis aspargait̃
Siua si fana eadẽ bene epeructisint
necesse ẽ ut acultu de monũ
in ob seꝗo ueridĩ debeant cõmuta¬
ri. ut dũ gens ipsa eadẽ fana sua¬

Expanded text:
entibus vindicandi libera tibi sit et sine aliqua dubietate licentia. In quo etiam studii tui sit monachos deputare, qui illic tempore quo intervallum de hoste fuerit, et opus Dei celebrare, et decenter debeant deservire. Nec aliqua illud praesumas excusatione negligere, quod ideo curae tuae ut sollicitudinem illic debeas adhibersed Nucerinus, cujus est dioecesis, habeat. Nam sic hujus loci ordinationem disponimus, ut tamen jura sua singulis episcopis iPost discessum congregationis nostrae, quae tecum est, valde sumus suspensi redditi, quia nil de prosperitate vestri itineris audisse nos contigit. Cum vero vos Decum de causa Anglorum cogitans tractavi, videlicet quia fana idolorum destrui in eadem gente minime debeant, sed ipsa quae in eis sunt idola destruantur. Aqua benedicta fiat, in eisdem fanis aspergatur, quia si fana eadem bene constructa sunt, necesse est ut a cultu daemonum in obsequium veri Dei debeant commutari, ut dum gens ipsa eadem fana no
Abbreviated transcription (Latin):
sęculariũ adbonos mores p̃cipue in¬
forment: Neq enĩ uolo dũ in hac
carne sum siqua dixisseme c̃tigt
ea facile hominib in notesci. nam
ꝗadilectissimȩ memoriȩ anato¬
lius diaconꝰ que renti ac iuuenti
domno im̃pi librũ regule pasto¬
ralis dedit aegre suscepi quẽ scis
tioclienꝰ ingreca lingu transcu¬
lit. Ssicut mili feriptõ ẽ ei ual¬
de placuit. sed mibi ualde displi¬
cuit ut ꝗmeliora habent in mi¬
nimis occupent̾. Inparce aũ tercia
beati iob ineo uersu in quo ser iptuẽ.
scio qđ redẽptor m̃s uiuat. Suspicor
mendosũ codicẽ habeat. nam si in
scrimo nr̃o isdẽ locus aliter ha¬
bet᷑ quã humc inalioꝵ codicib eẽ
cognoui atq ideo eundẽ locũ re¬
leuari feci ut sicut inscrinio nr̃o
est ita quoq hunc & se pe factus
fr̃ ms̃ habeat. Quat cuor enim
uerbas quȩ sieidẽ loco de fuerint
ñ modicũ poss lectori scripulũ
penerare. hȩc om̃a subtilit̃ &

Expanded text:
saecularium ad bonos mores praecipue insaecularium ad bonos mores praecipue informant. Neque enim volo dum in hac carne sum, si qua dixisse me contigit, ea facile hominibus innotesci. Nam quia dilectissime memoriae Anatolius diaconus quaerenti ac jubenti domno imperatori librum Regulae pastoralis dedit, aegre suscepi, quem sanctiochenus in Graecam linguam transtulit. Et, sicut mihi scriptum est, ei valde placuit, sed mihi valde displicuit ut qui meliora habent in minimis occupentur. In parte autem tertia beati Job in eo versu in quo scriptum est: Scio quod Redemptor meus vivit, suspicormendosum codicem habeat. Nam in scrinio nostro idem locus aliter habetur quam hunc in aliorum Codicibus esse cognovi, atque ideo eumdem locum relevari feci, ut sicut in scrinio nostro est, ita quoque hunc et saepefatus frater meus habeat. Quatuor enim verba sunt, quae si eidem loco defuerint, non modicum possunt lectori scrupulum generare. Haec omnia subtiliter et
Abbreviated transcription (Latin):
tia faciat ut neq loci ordinati¬
o differat᷑ neq adnos ulterius
ac dere querella ꝑueniat prę¬
us ms claudius aliquã eloquen¬
te dȩꝓuerbis de canticis cantico¬
rũ de ꝓphetis delibris quoq
regũ & de eptatico audierat
quȩ ego scripto tradere p̃ infir¬
mitate ꝯ̃ potui. Ipse eã suo sensũ
dictauit ne obliuione deperirent
lit aptato tẽpore hȩc eadẽ mimi
inserr& & emendatius dic taren¬
eorũ sensu ualde inutilius fuisse
ꝑ mutatũ. Unde necesseẽ ut tua
Eperientia om̃i excusatione atq
ture cartulas detulit ad mediũ
deducant. Quastũ suscipe omihi celer¬
rime cransmitte decuo aũ redi¬
tu ꝗamo lestiate ualde in currisse
cogriouim̃ dõ ꝓpitio nob sequenti co¬
gitamꝰ illud aũ qđ adme quorun¬
dã relatione ꝑlatũx. Quia reue¬
N cõm̃ta beati lob publicę adiug
rib inpedimentũ magis quã puec cõ
penerat. sed dic ei ut cũ m̃ psal mo
lezi ad ingilias faciat. Quȩ mentes

Expanded text:
tia faciat, ut neque loci ordinatitia faciat, ut neque loci ordinatio differatur, neque ad nos ulterius hac de re querela perveniat. Praeus meus Claudius, aliqua me loquente de Proverbiis, de Canticis canticorum, de Prophetis, de libris quoque Regum, et de Heptateuco audierat, quae ego scripto tradere prae infirmitate dictavit, ne oblivione deperirent, ut apto tempore haec eadem mihi inferret, et emendatius dictarenmeorum sensum valde inutilius fuisse permutatum. Unde necesse est ut tua experientia, omni excusatione atque turis chartulas detulit, ad medium deducant, quas tu suscipe, et mihi celerrime transmitte. De tuo autem reditu, quia molestiam te validam incurrisse cognovimus, Deo propitio, in subsequenti cogitamus. Illud autem quod ad me quorumdam relatione perlatum est, quia revegi commenta beati Job publice ad vigiribus impedimentum magis quam provectum generat. Sed dic ei ut commenta Psalmorum legi ad vigilias faciat, quae mentes
Abbreviated transcription (Latin):
uincia sitũx solus ꝑgere sine ali¬
quo fratrũ suoꝵ prę sũpsit. &x
qua eiꝰ actione cognoscim ꝗa quisi¬
ne teste ambulat recte non ui¬
uat aut quomodo aliis regulã tene¬
at quãsibim& ipsi nescit tenese ab
hoc igit᷑ recidentes cellarariũ
quendam nomine marũ petiuer̃
cuiꝰ uite atq industriȩ multa
testificant᷑ ꝗad qđ dã abbas el au¬
dius eũ ꝗbusdã laudabat: tua ita¬
q. xperientia sollicite reꝗrat.
Ssi eĩ uita ad locũ regimins dg
ordinari facũt. Suͦ est qđ ei om̃i¬
no obuis & sua ẽgregatione in¬
uenire aptũ minime poss̃ ipsisi¬
bi alunde eligant. & his quẽ ele¬
diosissi me cõpessat. S hoc ipsum
mõn atali peste mundare sesti¬
n&. Quia si illic peculiaritas a
monachis habet᷑ neq ẽ cordia
neq caritas in c̃ gregatione cadẽ
poterit ꝑ manere. Quidest
au habitus mona chi nisi dispect̾
mouli quomodo ergo mundũ des¬
picunt. Qui inmonasterio posides
aurũ quer̃. Ita igit᷑ cua experien¬

Expanded text:
um est solus pergere sine aliquo fratrum suorum praesumpsit. Ex qua ejus actione cognovimus quia qui sine teste ambulat recte non vivat, aut quomodo aliis regulam teneat quam sibimetipsi nescit tenere. Ab hoc igitur recedentes, cellerarium quemdam nomine Maurum petiverunt, cujus vitae atque industriae multa testificantur, quia et quondam abbas Claudius eum quibusdam laudabat. Tua itaque experientia sollicite requirat; et si ejus vita ad locum regiminis ordinari faciat. Si vero est quod ei omnino obviet, et ex sua congregatione invenire aptum minime possunt, ipsi sibi aliunde eligant, et is quem elediosissime compescat, et hoc ipsum monasterium a tali peste mundare festinet, quia si illic peculiaritas a monachis habetur, neque concordia neque charitas in congregatione eadem poterit permanere. Quid est autem habitus monachi, nisi despectus mundi? Quomodo igitur mundum despiciunt qui in monasterio positi aurum quaerunt? Ita igitur tua experien
Abbreviated transcription (Latin):
Seruenit ad me quosdã ꝑuersis pr̃
Ihomines praua int̾uos aliqua dsc̃ȩ
fidei aduersa semmasse itaut die sab¬
bato aliꝗd operari ꝓhiberent. Quos
quid aliud nisi ante christi p̃dicãto¬
res dixerim ꝗueniens diẽ sabbatũ
adquẽ dominicũ abom̃i faci& opere
custodiri. Quia enim morise ore
surgere si riul at haberi inuene

Expanded text:
ervenit ad me quosdam perversi spiritus homines, prava inter vos aliqua, et sanctae fidei adversa seminasse, ita ut die sabbati aliquid operari prohiberent. Quos quid aliud nisi Antichristi praedicatores dixerim? Qui veniens, diem sabbatum atque Dominicum, ab omni faciet opere custodiri. Quia enim mori se simul et resurgere simulat, haberi in vene
Abbreviated transcription (Latin):
sibi. dũ diunis inherendo p̃ceptis
laudabilit̃ iixit. Angilauit & fide liũ
popłs dũ doc trine affluencis ingenio.
eis quo cramite celestia fcandere pa¬
te fecit. disciplinis & liberalib hoc
est. grammatica. rechorier dialecci¬
ca ita pucro ẽ institut̾. lit quãuis eo
cẽpore florerene adhuc r ome
ua adhuc ecate maturũ i amstudũ
tenaciꝰ pocus memoriȩ cõmenai¬

Expanded text:
dum divinis inhaerendo praeceptis, laudabiliter vixit. Vigilavit et fidelibus populis, dum doctrinae affluentis ingenio eis quo tramite coelestia scanderent patefecit. 2. Disciplinis vero liberalibus, hoc est grammatica, rhetorica, dialectica, ita a puero est institutus, ut quamvis eo tempore florerent adhuc Romae va adhuc aetate maturum jam studium: tenaci potius memoriae commen
Abbreviated transcription (Latin):
iot sto uẽ debuisso ꝓeo qđ om̃ino sol¬
licit᷑ aeq strenuus ur est Ota sde
cer Eistulsti ut nob nec ꝗd exers in da¬
clni si dideo apud eunde eminentissimũ
filiũ nr̃m uł modo om̃a agere intera¬
one festina. lit formȩ p̃dicto clarisi¬
mo uiro ꝑ om̃a cõmittant̃. Quatenus
sollicitudme sua aliꝗd ineas ualeat re¬
pirare: namsic despiciunt᷑ atq negde¬
gunt̾ formȩ ipse ut nisi maior soluci¬
atodo fuerit inpaucõ tẽpꝰ om̃ino de¬
pereant. gicut ergo nosti quã necessa¬
ria causasit & generalitatis ut ilis
sic studendũ tibiẽ ut p̃dicto sicut
cdiximꝰ uro ꝓsua sollicitudine modis
om̃ib comuit tantuꝵ¬

Expanded text:
od omnino sollicitus atque strenuus vir est. Et ita hactenus distulisti, ut nobis nec quid egeris indicares. Et ideo apud eumdem eminentissimum filium nostrum vel modo omni agere intentione festina, ut formae praedicto clarissimo viro per omnia committantur, quatenus sollicitudine sua aliquatenus eas valeat reformare. Nam sic despiciuntur atque negliguntur formae ipsae, ut nisi major sollicitudo fuerit, intra paucum tempus omnino depereant. Sicut ergo nosti quam necessaria causa sit et generalitati utilis, sic studendum tibi est, ut praedicto, sicut diximus, viro pro sua sollicitudine modis omnibus committatu
Abbreviated transcription (Latin):
ompm dm̃ dilectissime fr̃ p̃cib Exo¬
rem ut inmandator suor uiam
cũ cõmisso grege gr̃a sua duce nos di¬
rigat atq ipse nob̾ & intellegere
&agere quę sibi placitas c̃cedat.
habere pastoꝵ.. Pręt̾ ea extrans¬
missione ur̃& scĩtatis beati axi¬
len martrris benedictionẽ ea
caritate quanobest auobis trans¬
E senentes monachi moñũ qđ ab:
Quos ualde ero insua petitione de¬
testa t̾ sum ꝗamihi terrene men¬
tis esse om̃imodo apparuer̃. Qui
terrenũ nimis hominẽ abbatẽ
hisdẽ cstancius peculiar itati studea

Expanded text:
m Deum, dilectissime frater, precibus exom Deum, dilectissime frater, precibus exoremus, ut in mandatorum suorum viam cum commisso grege gratia sua duce nos dirigat, atque ipse nobis et intelligere et agere quae sibi placita sunt concedat, habere pastorum. Praeterea ex transmissione vestrae sanctitatis beati Agilei martyris benedictionem ea charitate qua nobis est a vobis trans Venientes monachi monasterii quoQuos valde ego in sua petitione detestatus sum, quia mihi terrenae menti esse omnimodo apparuerunt, qui terrenum nimis hominem abbatem idem Constantius peculia
Abbreviated transcription (Latin):
operib muniam̃. ut securitatẽ de
lus quȩ gessimꝰ accipere meream̃.
nã & incausis sȩcularib adhac
prequenter bemignꝰ c̃cedit iudex
indutias. uit ꝗ ante parat̾ non fue¬
rat. postmodõ parat̾ adiudiciũ
ueniat. & quale ẽ siqđ inter re¬
nis negotiis custodim̃ ꝓsalute
to est conitationũ in lecebras
linguȩ inctinentiã dlͥctorũ
opera admemoriã reuocem̃. &
dulic& magno pulsatu iniꝗta¬
tũ nr̃arũ maculas deleam̃. ut
iustus opius redeptor nr non
iuxta merita nr̃a indictã ger¬
adueniã. & ꝗa officiũ nr̃m solũ
sua flere ñsufficit. nisi & dele¬
enis sollicitudmẽ gesserit cũra
incõmissi gregis custodia studiosi¬
us impendamus. & suadendo. hor¬
Tando terrendo predicando
in quantũ suꝑna clem̃tia uires do¬
nat officiũ implere opere festi¬
nem̃. lit desideratũ creatore
nr̃o largiente p̃mid̾ sxpectemꝰ.
Sedꝗa bonoꝵ aliꝗd operari sine
diumo auxilio ñ ualemꝰ iunctis

Expanded text:
 muniamus, ut securitatem de his quae gessimus accipere mereamur. Nam et in causis saecularibus ad hoc frequenter benignus concedit judex inducias, ut qui ante paratus non fuerat, postmodum paratus ad judicium veniat. Et quale est si quod in terrenis negotiis custodimus pro salto est , cogitationum illecebras, linguae incontinentiam, delictorum opera ad memoriam revocemus; et dum licet, magno pulsatu, iniquitatum nostrarum maculas deleamus, ut justus et pius Redemptor noster, non juxta merita nostra vindictam exerad veniam. Et quia officium nostrum sua solum flere non sufficit, nisi et de alienis sollicitudinem gesserit, curam in commissi gregis custodia 1182 studiosius impendamus, et suadendo, hortando, terrendo, praedicando, in quantum superna clementia vires donat, officium opere implere festinemus, ut desideratum, Creatore nostro largiente, praemium exspectemus. Sed quia boni aliquid operari sine divino auxilio non valemus, junctis
Abbreviated transcription (Latin):
derio quȩ rendaẽ lacrimaregrã.
Sunt nãq ñnulli ꝗiã indono ꝑci¬
piunt libere ꝓistitia eloꝗ op¬
pressos tueri. Indigentib ꝓpria
tribuere tribuere ardorẽ fide¬
ihabere. Gedadhuc grãm lacrima¬
rũ ñ habent. hinimirũ terra
ustralẽ & arentẽ habent. sed
adhuc mrizua indigent. ꝗa in
bonis operib positi inꝗb magni
atq feruentess. Oport& ual¬
de ut aut timore supplicii. aie amo¬
reregnicae lestis peecatasine ꝗb. iiur¬
re ñ poss cotidie plorent. Sed ꝗa¬

Expanded text:
tu quaerenda est lacrymarum gratia. tu quaerenda est lacrymarum gratia. Sunt namque nonnulli qui jam in dono piunt libere pro justitia eloqui, oppressos tueri, egenis propria tribuerei habere: sed adhuc gratiam lacrymarum non habent. Hi nimirum terram australem et arentem habent, sed adhuc irrigua indigent, quia in bonis operibus positi, in quibus magni atque ferventes sunt, oportet valde ut aut timore supplicii, aut amore regni coelestis peccata, sine quibus vivere non possunt, quotidie plorent. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
o mamore celestiũ gaudioꝵ animꝰ infla¬
mat̾. &̾ ꝗ prius flebat neduceret᷑ ad
suppliciũ. postmodũ flere a marissime
incipit . ꝗ adiffert̾ a regno. contẽplat᷑ &¬
enim mens ꝗ sunt illi angłoꝵ chori. que
ipsa societas beatoꝵ sp̾ituuĩ quȩ iisio¬
int̾nę claritatis dĩ & amplius plangit
quȩ abonis ꝑennib de ẽ. qua flebac
prius cũ mala aet̾na metuebat. ficq
fit ut ꝑfecta c̃punctio formidins en¬
hat animũ ẽpunccionis dilectionis
qđ bene insacra ueraciq hrstoria si¬
gurata narracione describit᷑ que dii
axa filia chaleb sedens suꝑ asmã sus¬
pirauit. Cui d pat̃ suus ꝗd habes
atq illa R̾. damihi bene dictionẽ
terra australẽ & arent̾ẽ dedistind¬
hi iutize d̾iriguã s dedit ei pat̃ suus in¬
riuũ superius d iriguũ inferius. axa
ꝗppe suꝑasmã sedo cũ inrationabilib
carnis suę motib anima p̃sid&q suspi¬
rans a patre terrã inrigã petit.
Quia acreatore nr̃o cũ magno desi¬

Expanded text:
 amore coelestium gaudiorum animus inflammatur; et qui prius flebat ne duceretur ad supplicium, postmodum amarissime flere incipit, quia differtur a regno. Contemplatur etenim mens qui sint illi angelorum chori, quae ipsa societas beatorum spirituum, quae plangit quia a bonis perennibus deest, quam flevit prius cum mala aeterna metuebat. Sicque fit ut perfecta compunctio formidinis, trahat animum compunctioni dilectionis. Quod bene in sacra veracique historia figurata narratione describitur, quae ait quod Axa filia Caleb sedens super asinum suspiravit. Cui dixit pater suus: Quid habes? At illa respondit: Da mihi benedictionem; terram Australem et arentem dedisti mihi, junge et irriguam. Deditque ei pater suus irriguum superius et irriguum inferius . Axa quippe super asinum sedet, cum irrationabilibus carnis suae motibus anima praesidet. Quae suspirans a patre terram irriguam petit, quia a Creatore nostro cum magno gemi
Abbreviated transcription (Latin):
tmescunt subesse sedis apłice p̃cep¬
ts nolunt. & nos quasi defide rep̃¬
hendant quã ipsi nesciunt. &dũ neq
infide rectisit neq inbonis operib
intenti student ut certare ꝓside ui¬
deant̾ Sicq sit ut cocidie de terio¬
ressiant dũ meis culpa grosscđr
quȩ quasi detelo feruoris iuderi
etiam laudabilis appetit. Sed iuxta hoc
qđ seriptũ ẽ. exoperib eoꝵ cor noscitis
eos uita eorũ tua caritas attendat.
& meritũ intentionis aspiciat. ut enĩ
dilectioni tuȩ de eadẽ re breuit lo¬
quar. Sc̃a calcedonensis frnodus usq
ad desmicionẽ fidei & ꝓlatione cano¬
nũ degeneralib causis locutue ni
cercamina sopire curauit. epla ue
ne gat suã quã inextrema parte
sy nodi iaccat agnoscis. quȩ uidelies
epła nestoriũ inauditũ S inꝗs̃itio¬
ne ñfacta dãnatũ asserit. etril

Expanded text:
ertimescunt, subesse sedis apostolicae praecepertimescunt, subesse sedis apostolicae praeceptis nolunt, et nos quasi de fide reprehendunt, quam ipsi nesciunt. Et dum neque in fide recti sunt, neque in bonis operibus intenti, student ut certare pro fide videantur. Sicque fit ut quotidie deteriores fiant, dum in eis culpa grossescit, quae quasi de zelo fervoris videri etiam laudabilis appetit. Sed juxta hoc quod scriptum est: Ex operibus eorum cognoscetis eos. Vitam eorum tua cet meritum intentionis aspiciat. Ut enim dilectioni tuae de eadem re breviter loquar, sancta Chalcedonensis synodus usque ad definitionem fidei, et prolationem canonum, de generalibus causis locuta est.certamina sopire curavit. 968 Episnegat suam, quod in extrema parte synodi jaceat, agnoscis. Quae videlicet epistola Nestorium in auditum et inquisitione non facta damnatum asserit;
Abbreviated transcription (Latin):
morib uuit qtđ se ꝑ abstinentiã affli¬
git . qđ doctrinȩ dĩ uehem̃tius insistic.
hoc studiosius cogitet ne errorẽ
scis maticoꝵ sequens ascã uniuersali
ȩccła diuisa possit inueriri. & ꝗd tot
labores ꝓder̃. Si inunitate fidei in¬
uenta fuerit quȩ ante dĩ omp̃is ocu¬
dñs dicit. est locus pęnesme osta¬
bis soꝑ petram. Quisẽ locus ꝗnon
sit indõ dũ cunct̾a abipso ꝑ quẽ
creatas ẽcinent̾. Sed tam̃ est lo¬
cus apudeũ. indelic& sc̃e eccłe un¬
tas inqua suꝑ petrã stat᷑ dũ con¬
fessionis eꝰ soliditas humiliter te¬
net᷑. de quo loco subiungit᷑. tunt in¬
debis posteriora mea. in petra enĩ
idest in scã ȩccła stantes dĩ posteri¬
ora uidebim̃ quando iam eaque in
sine ꝓmissas. Celestis patrię gau
da c̃cẽplant᷑. ꝑ uersi aũ homines
ꝗeriũ cupituloꝵ occasionẽ repp¬
ta ecclasticã disciplinĩ fugiunt
desus carnalib accib rephendi ꝑ¬

Expanded text:
moribus vivit, quod se per abstinentiam afflimoribus vivit, quod se per abstinentiam affligit, quod doctrinae Dei vehementius insistit, hoc studiosius cogitet, ne, errorem schismaticorum sequens, a sancta universali Ecclesia divisa possit inveniri. Et quid tot labores proderunt, si in unitate fidei inventi non fuerint, quae ante Dei omnipotentis ocuDominus dicit: Est locus penes me, et stabis super petram . Quis est locus qui non sit in Deo, dum cuncta ab ipso per quem creata sunt continentur? Sed tamen est locus apud eum, videlicet sanctae Ecclesiae unitas, in qua super petram statur, dum confessionis ejus soliditas humiliter tenetur. De quo loco subjungitur: Tunc videbis posteriora mea. In petra enim, id est in sancta Ecclesia stantes, Dei posteriora videbimus, quando jam ea quae in fine promissa sunt coelestisdia contemplabimur. Perversi autem homines qui, trium capitulorum occasione reperta, ecclesiasticam disciplinam fugiunt, de suis carnalibus actibus reprehendi p
Abbreviated transcription (Latin):
sequant᷑ Nefor casse earũ sensus in¬
essẽ sipsas ꝓtriũ capituloꝵ defa¬
sione diuisussit. Unde certã dilec¬
tionẽ tuã esse desidero. ꝗapre¬
dicte scĩssimę orientales ȩccłe i
sensu una doctrina fidẽ eidẽ sceꝰ
memorię leonis tenent. Scãmq
calce donensẽ sy nodũ ita nob ͤ usti¬
sectatorq ñ fuerit. hincẽ enĩ ut
quotiens in quattuor p̃cipuis sedib an¬
tistes ordinant᷑. Synodales sibi epłas
uicissim mittant inꝗb se scãm calcedo¬
nensẽ srnodũ cũ aliis generaltb syno¬
dis custodire fateantar. Sicut & nos
auer sam᷑ atq anatbe mate plec¬
tendos ducim̃. Siꝗs defide eiꝰ dẽ sy¬
nodili ꝗd imminbere uł aliꝗd ine¬
a addere prȩsumit nãsrnodus
que postea generalit̃ factaẽ. id¬
circo a nob recipit᷑ ꝗa eiꝰdẽ srno¬
Dinõnib se quax honorẽ illius
auctoritatẽq custodit. Lnde ne¬
sesseẽ ut dulcissima miha tua di¬
eccio in hoc qđ p̃cipuo inbonis

Expanded text:
sequantur, ne fortasse earum sensus inter semetipsas pro trium capitulorum defensione divisus sit. Unde certam dilectionem tuam esse desidero, quia praedictae sanctissimae Orientis Ecclesiae uno sensu, una doctrina fidem ejusdem sanctae memoriae Leonis tenent, sanctamque Chalcedonensem synodum ita nobiscum custosectatorque non fuerit. Hinc est enim ut quoties in quatuor praecipuis sedibus antistites ordinantur, synodales sibi epistolas vicissim mittant, in quibus se sanctam Chalcedonensem synodum cum aliis 967 generalibus synodis custodire fateantur; sicut et nos aversamur, atque anathemate plectendos ducimus, si qui de fide ejusdem synodi aliquid imminuere, vel aliquid in ea addere praesumunt. Nam synodus quae post eam generaliter facta est idcirco a nobis recipitur, quia ejusdem Synodi in omnibus sequax, honorem illius auctoritatemque custodit. Unde necesse est ut dulcissima mihi tua dilectio in hoc quo
Abbreviated transcription (Latin):
aricas quauob ualde estrict̾ sã ta¬
Icere meminime ꝑmittit. ut
sc̃ĩtas ur̃a quȩ cũq apud nos aunc̾
agnoscit. & falsis rumorib ñ decep¬
ta sue iusticie atq reccitudinis
uiã sicut ꝑfecte crpit ꝑsectius
teneat. Res ponsales siꝗdẽ fris
S c̃ sacerdotis nr̃i crriaci uenien¬
tes ei adme srnodicã epłam epła¬
cur uri beatitudo noint: ꝓpter
ippellationẽ ꝓfani nominis eit
grauis discortdia. sed incausa fidei
rans missos responsales eiꝰ existimain
esse suscipiendos neculpȩ litionis
que inc̃stantinopolitana ȩccła poeno
c̃tra om̃s sacerdotes xortaẽ dissen¬
sione sidei Or ixã eccłȩstice face

Expanded text:
aritas qua vobis valde constrictus sum tacere me minime permittit, ut sanctitas vestra quaecunque apud nos aguntur agnoscat, et, falsis rumoribus non decepta, suae justitiae atque rectitudinis viam, sicut perfecte coepit, perfectius teneat. Responsales siquidem fratris et consacerdotis nostri Cyriaci venientes, ejus ad me synodicam cut vestra beatitudo novit, propter appellationem profani nominis est gravis discordia, sed in causa fidei transmissos responsales ejus existimavi esse suscipiendos, ne culpa elationis quae in Constantinopolitana Ecclesia pene contra omnes sacerdotes exorta est, dissensionem fidei
Abbreviated transcription (Latin):
ter in hoc delectatio subripit.
Quã uis iamplangat quȩ fecerit.
ded& tam̃ infelicẽ animũ quedã
nos fecisse quȩ plangat. Hȩc sunt cor¬
dis nr̃i tenebre quas inhac uita uolen¬
tes nolentesq sustinemꝰ. Quis c̃traha
querendũ ẽ . nisi adiutor inoportun

Expanded text:
ter in hoc delectatio subripit, ter in hoc delectatio subripit, quamvis jam plangat quae fecerat, taedet tamen infelicem animum quaedam non fecisse quae plangat. Hae sunt cordis nostri tenebrae, quas in hac vita volentes nolentesque sustinemus. Quis contra haec quaerendus est, nisi adju
Abbreviated transcription (Latin):
sine aliqua int̃ruptione tẽporis
pocostis. ꝗa & si intentio c̃tinuę
prõptaẽ. ipsa tam̃ humanita¬
tis infirmitas ad semetipsã rela¬
bit᷑. ut aliquando fessa laceat. at¬
q adstudii sul oxercitatione tor¬
pescat. antiquus łi hostis mox ut
otiosã mentẽ inuenerit adeã sub
ꝗb cdã occasionib loquiturus ue¬
nit. & quȩdã ei de pestis p̃teri¬
tis ad memoriã reducit. audi¬
ta quondã uerba indecent̾ co¬
Odũ turpit̾ actas eorũ speci¬
tis uol& & decepta mens sepȩ inde de¬
lectitionẽ reparat. Unde diuiã sẽꝑ poe¬
nitentiã afflixit. Ita ut uere cũ psal¬
mista dicat c̃putruer̃ & deteriora
tes cicatrices mee a faciȩ insipientiȩ
mee. secatrix quippe futura ẽ uul¬
neris. Sed sanati cecatrix ergo ad pu¬
tredinẽ redit. quando peccati uulnꝰ¬
qđ iam ꝑpenitentiã sanatũ x indelec¬
tationẽ sui animũ c̃cutit
Sepe qđ
nũ quã fecimꝰ ꝑ hostis callidi insidias
cordis ocolis uidem̃. cũq insensibili¬

Expanded text:
iqua interruptione temporis potestis, quia etsi intentio continue prompta est, ipsa tamen humanitatis infirmitas ad semetipsam relabitur, ut aliquando fessa jaceat, atque a studii sui exercitatione torpescat. Antiquus otiosam mentem invenerit; ad eam sub quibusdam occasionibus locuturus venit, et quaedam ei de gestis praeteritis ad memoriam reducit. Audita quaedam verba indecendum turpiter acta sunt, eorum specitis violet; et decepta mens saepe in dilectionem reparat, unde diu se jam per poenitentiam afflixit, ita ut vere cum Psalmista dicat: « Computruerunt et corruptae sunt cicatrices a facie insipientiae meae . » Cicatrix quippe figura est vulneris, sed sanati. Cicatrix ergo ad putredinem redit, quando peccati vulnenitentiam sanatum est, in delectationem sui animum concutit. Saepe quod nunquam fecimus, per hostis callidi insidias cordis oculis videmus. Cumque insensibili
Abbreviated transcription (Latin):
mittat. Quȩ tam̃ adnos deferant᷑
inꝗb eis p̃cipiat. ut nos subscripere
s̃ petant. Sedsitantũ ẽ gloriosũ
certe archi diaconẽ subscribere fa¬
ciemꝰ. deꝑsona uͦ augusti gr̃as agimꝰ
atq studemꝰ ut cũ aduersario slo
causã suã seđm aeꝗtatẽ definlat.
Quia ita illi nec illuc & hiber et̃
rimꝰ in subsequenti responsalẽ dirigi¬
m̃. ꝑquẽ incaritate qua ad alteru¬
trũ nexi sum̃ amplius miserante
ꝗa uis rapiens eaquȩ p̾ c̃solationẽ
dicendas cuncta noiit uerb̃ uos
c̃solare cessam̃. Sed oratione ꝓ

Expanded text:
mittat, quae tamen ad nos deferantur, mittat, quae tamen ad nos deferantur, in quibus eis praecipiat ut nos subscribere non petant. Sed si tantum est, gloriosum aut certe archidiaconum subscribere faciemus. De persona vero Augusti gratias agimus, atque studemus ut cum adversario suo causam suam secundum aequitatem definiat, qui ita illi ne illuc exhiberetur rimus, in subsequenti responsalem dirigimus, per quem in charitate qua ad alterutrum nexi sumus amplius miserante quia vir sapiens ea quae per consolationem dicenda sunt cuncta novit, verbis vos consolari cessamus, sed orati
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗl parũ facilẽ sibi &cedendi occa¬
sionẽ inuenis. Et plusnos sideeo
sus cuncta agit om̃ino iurare
dispex̃. Sideo c̃tigt ut expace
quã multũ desiderauimꝰ nos in his
par tib nullũ pͦenę remediũ ha¬
bere possim. Quia de eisdẽ hosti¬
b deꝗb sus pecti nunc usq fuim̾
adhuc & inposterũ suspecti sumꝰ cognos¬
cit. prȩt̾ea gła ur̃a homines regis
ꝗhic transmissis imminere ut in pacto
debeamꝰ subseribere. Sed recordan
inbeati petri dixisse fert᷑ iniuria quã¬
uis hoc pęnit̾ isdẽ agiulsus nega udrit
a subseriptione tam̃ abstinere p̃uidimꝰ.
dõmnũ &xirchũ petitores sumꝰ & me¬
du siquid forte ȩccła sublatũ fuerit
sio indubiũ ueniat & siqua de futuro
qđ absit necessitas fuerit occasionẽ
inueniat qualit̃ nr̃e petitioni c̃sentire
ñdebeat. Sideo petimꝰ ut sicut ap¬
nitaẽ peragat. Quatenꝰ ant equã
homines ipsi ab arogis reuertant᷑
r&x eis subfestinatione scriptatrans¬

Expanded text:
 parum facilem sibi excedendi occasionem inveniet, et plus nos si de eo  idem Ariulfus cuncta agit, omnino jurare despexit. Et id contigit ut ex pace, quam multum desideravimus, nos in his partibus nullum pene remedium habere possimus, quia de eisdem hostibus de quibus suspecti nuncusque fuimus adhuc et in posterum suspecti sumus. Cognoscat praeterea gloria vestra homines regis qui huc transmissi sunt imminere ut in pacto debeamus subscribere. Sed recordantin beati Petri dixisse fertur injuriam, quamvis hoc penitus idem Agilulphus negaverit, a subscriptione tamen abstinere praevidimus, domnum exarchum petitores sumus et medii, si quid forte clam sublatum fuerit, sio in dubium veniat; et si qua de futuro, quod absit, necessitas fuerit, occasionem inveniat qualiter nostrae petitioni consentire non debeat. Et ideo petimus ut, sicut nita est peragat, quatenus antequam homines ipsi ab Arogis revertantur, rex eis sub festinatione scripta trans
Abbreviated transcription (Latin):
mis regnicaelestis desiderio affli¬
gt. In riguũ uero inferius accipit. cũ
inferii supplicia flendo ꝑtimescit. O
ꝗdẽ prius inferius &post inrigi¬
u superius dat᷑. Sed ꝗa c̃punctioa
peoris magna dignitate p̃minit ne¬
cesse fuit ut prius mriguũ siperus
Opꝰ insiguũ inferius diceret
nissime dña nr̃e prodestis cotidie
sollicite ꝑserutari debetis: Peto aũ
ut pasuulos dommos quos nutritis p¬
cipue minorib instituere curetis.
ut ploriosos eunuchos ꝗ eis deputati
sunt ammonere ut ea illo loꝗ de¬
beant. quȩ eoꝵ mentes incaritate
rat. lierba ꝗdẽ nutrientiũ aut
lacer int sibonas aut uenenũ simala.
taliter ergo nunc eis suggerant.
que post modũ ostendant quã bona
fuerint quȩ anucritoꝵ suoꝵ ore
suxer̃¬

Expanded text:
desiderio affligit; irriguum vero inferius accipit, cum inferni supplicia flendo pertimescit. Et quidem prius inferius, et post irriguum superius datur. Sed quia compunctio amoris magna dignitate praeeminet, necesse fuit ut prius irriguum superius, et post irriguum inferius diceretur. nissimae dominae vestrae prodestis quotidie sollicite perscrutari debetis. Peto autem ut parvulos dominos quos nutritis praecipue moribus instruere curetis, et gloriosos eunuchos qui eis deputati sunt admonere ut ea illis loqui debeant quae eorum mentes in charitate pat. Verba siquidem nutrientium aut lac erunt, si bona sunt, aut venenum, si mala. Talia ergo nunc eis suggerant quae postmodum ostendant quam bona fuerint quae a nutritorum suorum ore suxer
Abbreviated transcription (Latin):
ilectio nistuę scripta suscepi quȩ
in meo sensu amoris melle c̃dita
trphu apparebant. sed solã ueri¬
tatis atq caritatis radicẽ tenentia
ꝑ om̃e qđ locut.as̃ caelestis patriȩ
amorẽ flagralunt. In eis uͦ tua ame
dilectio petere studuit ut ad hanc
libellũ & hortatoriũ scribere de¬
berẽ sed scire te necesseẽ fili Rem̃e¬

Expanded text:
ilectionis tuae scripta suscepi, quae in meo sensu amoris melle condita typus apparebat, sed solam veritatis atque charitatis radicem tenentia, per omne quod locuta sunt, coelestis patriae amorem fragrabant. In eis vero tua a me dilectio petere studuit ut ad hanc libellum exhortatorium scribere deberem. Sed scire te necesse est, fili
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ nob̾ scripsistis uel p̃sentium
lator corã posit̾ Eeplicauit. ñ
nos credatis neglegent̃ omit te¬
re. S ed dehis om̃ino sollicitȩ co¬
gitam̃. dilectissimo aũ filio nr̃o anato¬
lio diacono iam & prius enimc iterum
om̃a subtilit̾ indicauimꝰ. hortantes ut
quieꝗd adutilitatẽ acꝗetẽ caritatis¬
nr̃i auxilio suffragante augere stric¬
te acstudiose festin&. Sideo frat̾nita¬
tẽ ur̃am nec meror asficit nec inimici¬
tus cui lib& affligat. nã diuinitatis
gr̃a opitulante in ꝓximo adesse c̃fidi¬
mͥ ut & p̃fati praeuarstoris excõmu¬
nicati p̃saptio districtius reprimat᷑.
&xellentissimo quoq filio nr̃o &archo
ꝗ nob eũ studd cõmendare. deprauita¬
te ipsius scribere nequaquã o misim̃.
ris psentiũ relatione c̃suluit nulla ratione
insuero ordme post laesũ. auc ꝑmanero
aut reuo pariposse cognoscas circa que tam̃

Expanded text:
quae nobis scripsistis, vel praesentium quae nobis scripsistis, vel praesentium lator coram positus explicavit, nos non credatis negligenter omittere, sed de his omnino sollicite cogitamus. Dilectissimo autem filio nostro Anatolio diacono jam et prius et nunc iterum omnia subtiliter indicavimus: hortantes ut quidquid ad utilitatem acnostri auxilio suffragante, agere stricte ac studiose festinet. Et ideo fraternitatem vestram nec moeror afficiat, nec inimicitia cujuslibet affligat. Nam divinitatis gratia opitulante, in proximo adesse confidimus ut et praefati praevaricatoris et excommunicati praesumptio districtius reprimatur,Excellentissimo quoque filio nostro Exarcho, qui nobis eum studet commendare, de pravitate ipsius scribere nequaquam omisimus. ris praesentium relatione consuluit, nulla ratione in sacro ordine post lapsum aut permanere, aut revocari posse cognoscas. Circa quem tamen
Abbreviated transcription (Latin):
fido. Dida ita eiꝰ te gr̃a ꝓtegit ut ꝑhoc
etiã ab aluis absolutos salubrit̾ par¬
isse te gaudeas. de hocuͦ qđ se c̃tris¬
tari caritas tua maximi p̃uaricato¬
ris & & cõmunicati aemulatiome si¬
nauit. turbari ñ deb&. Sed dec& ut
ad modicũ tum̃tes manit̃ fluotꝰ
patient̃ doler ando sustineas. & un¬
darũ spumas ꝙ seuerantie uirtu¬
te substernas. nouit enim patien
tuos aduersitas ñdeiciat. sed accendit
audentiorẽ teuigor mõnib sacerdo¬
talis ostendat. Nam que docum̃ta ue¬
ritatiss̃ proptiorẽ induris & sortio¬
rẽ se quẽ quã inc̃trariis &xhibere.
utigit᷑ rectitudinis robur ab ono de¬
liberationis sue nulla ualeat inpulsio¬
ne c̃uelli mentis gressus inei petre
soliditate sicut coepistis dirigite in
quaredẽptorẽ nr̃m ꝑ cotũ mun¬
dũ fundasse nostis ȩccłam quatenus
recta sinceri cordis uestizia inde¬
bio itinere ñ offendant. ea uero

Expanded text:
fido quia ita ejus te gratia protegit, ut per hoc fido quia ita ejus te gratia protegit, ut per hoc etiam ab aliis absolutus, salubriter paruisse te gaudeas. De hoc vero quod se contristari charitas tua Maximi praevaricatoris et excommunicati aemulatione signavit, turbari non debet, sed decet ut ad modicum tumentes inaniter fluctus patienter tolerando sustineas, et undarum spumas perseverantiae virtute substernas. Novit enim patienttuos adversitas non dejiciat, sed accendat. Audentiorem te in omnibus vigor sacerdotalis ostendat. Nam vera documenta veritatis sunt, promptiorem in duris, et fortiorem se quemquam in contrariis exhibere. Ut igitur rectitudinis robur a bono deliberationis suae nulla valeat impulsione convelli, mentis gressus in ejus petrae soliditate, sicut coepistis, dirigite, in qua Redemptorem nostrum per totum mundum fundasse nostis Ecclesiam, quatenus recta sinceri cordis vestigia in devio itinere non offendant. Ea vero
Abbreviated transcription (Latin):
hortam̃. ut & ceteros subiectos ur̃os sub
disciplinȩ debeatis moderatione restrin¬
tre. ut idolis ñ immolent. cultores ar.¬
borũ ñexistant deanimailiũ capitib sa¬
crificia sacrilega ñ exhabeant. ꝗaperue¬
nie adnos qđ multi xp̃ianoꝵ &adeccłas
ticipes festmaniꝰ. Omp̃s ds̃ suõ uos ꝓtec¬
tione custodiat. atq aꝑfidis gentib re¬
dit uosq post longa unnoꝵ curricu¬
la ad gaudia & t̃na ꝑducat.
acis fr̃i Iem̃e desinceritate tua
lȩtificor. qđ eam solliciti descrip¬
tione iudicii. & ubi obȩdiendũ ẽ oboe¬
dire. Subiresistendũe. resistere stu¬
dio sacerdotali cogosco. cũ quanta
naq te deuotionis a lacritate sum¬
miseris his quȩ hoc culpã p̃teriti
&xcessus indiximꝰ litterarũ: quas ꝑ lato¬
rẽ p̃sentiũ direxisti pagmna reseria¬
uit. Necenim poteratalit̾ adilecti
sr̃e suscipi quã diligent̾ mandatũ est
unde in õmpotentis dĩ miseratione con¬

Expanded text:
hortamur ut et caeteros subjectos vestros sub hortamur ut et caeteros subjectos vestros sub disciplinae debeatis moderatione restringere, ut idolis non immolent, caltores arborum non existant, de animalium capitibus sacrificia sacrilega non exhibeant, quia pervenit ad nos quod multiticipes festinamus. Omnipotens Deus sua vos protectione custodiat, atque a perfidis gentibus redat, vosque post longa annorum curricula ad gaudia aeternaarissime, de sinceritate tua laetificor, quod eam solliciti discretione judicii, et ubi obediendum est obedire, et ubi resistendum est resistere, studio sacerdotali cognosco. Cum quanta namque te devotionis alacritate submiseris his quae ob culpam praeteriti excessus indiximus, litterarum tuarum quas per latorem praesentium direxisti, pagina reseravit. Nec enim poterat aliter a dilecto fratre suscipi, quam a diligente mandatum est. Unde in omnipotentis Dei miseratione con
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ miãm dep̃cam᷑. ut & hicuos sua
ꝓtectione custodiat. & sicut inter
homines. Ita quoq & postmulcoꝵ an¬
noꝵ tẽpora anȩt̾na faciat ita
regnare prȩt̾ea hos quos abini¬
tate eccłȩ scĩs maticoꝵ error dissociat
adunitatẽ ꝓ ur̃a mercede studete
ranciȩ sue actencecitate uolbunt᷑.
nisi ut ȩcołasticã fuziant discipliã
Oꝑuersȩ habeant ut uoluerint u¬
uendi licentiã. ꝗa nec ꝗd defendant.
nec ꝗd sequant᷑ intelleguint. nos aũ cal¬
cedorensẽ srnodũ dequa illi sibi pesti¬
ferȩ nebulas Excusationis ad sumunt
serit anathe matitimꝰ. sedita illos
erroris labes inbibit. ut ignorantis
sue credentes uniersã ełam atq
oñs quattuor patriarchas ñratio¬
resugiant. Ita ut hisꝗ idnos a ur̃a &cel¬
lentia missusẽ cũquereret᷑ a nob Cur
uniuersali eccła separat᷑ &ister& sei¬
norare ꝓfessuse. Sed neq ꝗd dicere neq
quid audire ualuit scire. hoc quoq parit̃

Expanded text:
icordiam deprecamur ut et hic vos sua protectione custodiat, et sicut inter homines, ita quoque et post multorum annorum tempora in aeterna faciat vita regnare. Praeterea hos quos ab unitate Ecclesiae schismaticorum error dissociat, ad unitatem pro vestra mercede studete rantiae suae hactenus caecitate volvuntur, nisi ut ecclesiasticam fugiant disciplinam, et perverse habeant, ut voluerint, vivendi licentiam, quia nec quid defendant, nec quid sequantur intelligunt. Nos autem Chalcedonensem synodum, de qua illi sibi pestiferae nebulas excusationis assumunt, serit, anathematizamus. Sed ita illos erroris labes imbibit, ut ignorantiae suae credentes, universam Ecclesiam atque omnes quatuor patriarchas non ratiorefugiant; ita ut is qui ad nos a vestra excellentia missus est, cum quaereretur a nobis cur ab universali Ecclesia separatus existeret, se ignorare professus sit. Sed neque quid diceret, neque quid aliud audiret, valuit scire. Hoc quoque pariter
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ ut munera quȩ transmisistis ur̃is
morib dissimilia ñ suer̃. Oleũ quip¬
pe sc̃ȩ crucis &alois lignĩ susce¬
pimꝰ. unũ qđ tactũ benedicat. aliud
qđ ꝑ incensũ bene redoleat. Dłce¬
bat lgit̾ ut bonos uir eatrans mit te¬
r& quȩ irã nob dm̃i placare potuis¬
s& alia quoq incellariis multis
misistis. Quiasicut mente & carnẽ
subsistim̾. Nec essariũ suit ut a uob ina
troq c̃tinere deberem̃. Deꝗbus trans¬
missis tam̃ dulcissima mens ur̃a ualde
se erubescere fatet᷑. atq eidẽ uere¬
cundię scutii caritatis opponere. sed
ipsũ erubescit qđ propria largit᷑. par
uauͦ appellatis mumera ur̃a quȩ mag¬
petitis ut hȩc bona mente scuscipiã.
Sed int̃ ista udme moriã cui̾dã uiduę
munita reducite. Siem̃ illa dõ placu¬
it quȩ bono animo pauca optulit.
quur ñ hominib placeat : ꝗmanen¬
te humili multa dedit. Pręt̾ea be
inqua benedictio decatenis illius est
inserta transmisim̃ ut qđ eiꝰ collũ liga¬

Expanded text:
is moribus dissimilia non fuerint. Oleum quippe sanctae crucis et aloes lignum suscepimus. Unum quod tactum benedicat, aliud quod per incensum bene redoleat. Decebat igitur ut bonus vir ea transmitteret, quae iram nobis Domini placare potuissent. Alia quoque in cellariis multa misistis, quia sicut mente et carne subsistimus, necessarium fuit a vobis in utroque contineri deberemus. De quibus transmissis tamen dulcissima mens vestra valde se erubescere fatetur, atque eidem verecundiae scutum charitatis opponere. Sed ipsum erubescit quod propria largitur. Parva vero appellatis munera vestra, quae magt. Et petitis ut haec bona mente suscipiam. Sed inter ista ad memoriam cujusdam viduae duo minuta reducite . Si enim illa Deo placuit, quae bono animo pauca obtulit, cur non hominibus placeat, qui mente humili multa dedit? Praeterea bein qua benedictio de catenis illius est inserta, transmisimus, ut quod ejus collum liga
Abbreviated transcription (Latin):
habr loniȩ haerłm angarias &xoluunt.
Sic & enim iudas apłis ammixt̾ diure¬
deptorẽ humani generis p̃dicauit
signa cũceteris fecit. Sedꝗababylo¬
nie ciues fuerit. hierłm celesti opus
scũ mangaria ꝑsoluit. at ẽtra lo¬
seph inegptoduct̾ terreno palatio
seruiuit. curã ministerii mreb tẽ¬
poralib gessit quicꝗd iuste regno trasis¬
niȩ insola ut p̃dictũ ẽ angaria minis¬
trauit. huiꝰ ergo bone uir esse tese¬
quacẽ credo quẽ terrenis actib
implicatũ mansueto sp̃u agere hu¬
militatis arcẽ ꝑ om̃a custodire.
& singulis quȩ iustas tribuere coꝵ¬
nosco tanta enim deur̃a gła amul¬
tis bona referunt᷑. ut hmihi hec
ñ libeat audire. sed cernere eiꝰ
tam̃ quẽ uidere me nlic& boname
quȩ a labastrũ fudit domũ reple¬
uit unguento. &inos quotias de
bonis aliꝗd audimꝰ suauitatis au¬
rã quasi ꝑnarẽ erahim̃. d pulus
apłs cũ dicebat. xp̃i bonꝰ odor sũmus.

Expanded text:
angarias exsolvunt? Sic enim Judas apostolis admistus diu Redemptorem humani generis praedicavit, signa cum caeteris fecit; sed quia Babyloniae civis fuerat, Jerusalem coelesti opus suum in angaria persolvit. At contra Joseph in Aegyptum ductus terreno palatio servivit, curam ministerii in rebus temporalibus gessit, quidquid juste regno tranium Babyloniae in sola, ut praedictum est, angaria ministravit. Hujus ergo, bone vir, esse te sequacem credo, quem terrenis actibus implicatum, mansueto spiritu agere, humilitatis arcem per omnia custodire, et singulis quae justa sunt tribuere cognosco. Tanta enim de vestra gloria a multis bona referuntur, 924 ut mihi haec non libeat audire, sed cernere; ejus tamen quem videre me non licet, bona me quae alabastrum fudit, domum replevit unguento. Et nos quoties de bonis aliquid audimus, suavitatis auram quasi per narem trahimus. Et Paulus apostolus cum dicebat: Christi bonus odor sumu
Abbreviated transcription (Latin):
rentib responsalib nr̃is quȩ ani¬
mos nr̃os lȩtificarent ꝑuenerint.
debono reuera Sxp̃ianissi mo
dece silio p̃dicari. & qm̃ tantũ
sibi uob affectu impensũ ac
tale studiũ inos dinanda
pace uos habusse nar rauit
qualẽ nec innr̃is ciuib ꝗ illic an¬
te inuentis extitit suꝑnę ꝓtec¬

Expanded text:
rentibus responsalibus nostris, quae animos nostros laetificarent pervenerint, de bono revera et christianissimo decet filio praedicari. Et quoniam tantum sibi affectum a vobis impensum ac tale studium in ordinanda pace vos habuisse narravit, quale nec in nostris civibus qui illic ante inventi sunt exstitit, supernae
Abbreviated transcription (Latin):
re dilectissimo filio nr̃o candido pbro pal¬
liũ p̃uidimꝰ dirgendũ iniungentes ei utui¬
ce nr̃a c̾grua iddebeat obseruatione
tribuere. Unde necesseẽ ut &xopere
liquantis ep̃is suispettione hoc sperare
Aq. eã p̃dicto debeat dare pr̃o quateñ
digne eid̃ pallii usũ cũ dĩgr̃a ualeat adi¬
pisci. ut hergo hȩc uob̃ cura ante ocu¬
la. onullũ ꝗ subregno ur̃o est adsa¬
crũ ordinẽ &datione pecunię uel
quarulib& pacrocinio ꝑ sonarũ seu
ꝓximitatis iure patiat᷑ accedere.
Sed ille adepiscopat̾ uł alterius sacri
ordins ofsi  eñ elgat. quẽ d¬
nũ uita & mores ostenderint. nesi qđ
non optamꝰ honor uenalis fuerit sacer¬
dotis simoniaca millis partib here¬

Expanded text:
re, dilectissimo filio nostro Candido presbytero palre, dilectissimo filio nostro Candido presbytero pallium praevidimus dirigendum, injungentes ei ut vice nostra congrua id debeat observatione tribuere. Unde necesse est ut ex opeliquantis suis episcopis petitione hoc sperare, atque eam praedicto debeat dare presbytero, quatenus digne ejusdem pallii usum cum Dei gratia valeat adipisci. Ut ergo haec vobis cura ante oculet; et nullum qui sub regno vestro est ad sacrum ordinem ex datione pecuniae, vel quarumlibet patrocinio personarum seu proximitatis jure patiatur accsed ille ad episcopatus vel alterius sacri ordinis officium eligatur, quem dignum et vita et mores ostenderint; ne si, quod non optamus, honor venalis fuerit sacerdotii, simoniaca in illis paribus haere