comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corpoꝵs scripsere naturis. precipueꝙ
galienus in libris quoꝵ titulus ẽ. p̃eri
etatis uirorum mulierumq corpora
insito calore feruere. & noxios ẽẽ his
etatib cibos qui calorem augeant. sa¬
nitatiq conducere frigida queq in esu¬
& in potu sumere. sicut econtrario seni¬
bus qui pituita laborent & frigore. ca
ne forte grauentur corpora nr̃a in
crapula ⁊ in ebrietate. & apłs. Hino
sensisse de uasculo qd̾ ipse fabricatus ẽ:
cum etiam hoc comicus cuiꝰ finis est
humanos mnores nosse atq describ̾e.¬
dixerit. Sine cerere & libero friget
uenus. Primum gͥ si tam̃ stomachi
firmitas patit᷑. donec puellares annos
transeat. aquam in potu sume. quȩ na¬
tura frigidissima ẽ. Aut si hoc inbecilli¬
tas ꝓhibet. audi cũ timotheo. Uino
modico utere ꝓpt̾ stomachũ. ⁊ freqͦn¬
tes duas infirmitates. Deinde in ipsis
cibis calida queq deuita. ñ solum de
carnib loquor. suꝑ quib uas electio¬

Expanded text:
corporum scripsere naturis, praecipueque corporum scripsere naturis, praecipueque Galenus in libris, quorum titulus est irepi aetatis uirorum mulierumque corpora insito calore feruere et noxios esse his aetatibus cibos, qui calorem augeant, sanitatique conducere frigida quaeque in esu et potu sumere, sicut e contrario senibus, qui pituita laborent et frigore, calne forte adgrauentur corda uostra in crapula et ebrietate et curis huius sensisse de vasculo, quod ipse fabricatus est, cum etiam Comicus, cujus finis est humanos mdixerit: sine Cerere et Libero friget Uenus. Primum igitur, si tamen stomachi firmitas patitur, donec puellares annos transeas, aquam in potum sume, quae natura frigidissima est, aut, si hoc inbecillitas prohibet, audi cum Timotheo: uino modico utere propter stomachum et frequentes tuas infirmitates. deinde in ipsis cibis calida quaeque deuita; non solum de carnibus loquor, super quibus uas electio
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Non echnei ignes. ñ uulcania tel¬
lus. non ueseuus & olympus tantis ar-¬
dorib estuant. ut iuueniles medulle
uino plene. ⁊ dapib inflaminate. Aua¬
ricia calcatur aplerisq & cũ marsup¬
pio deponit᷑. Maledicam linguã indi¬
ctum emdat silentiũ. Cultus corporis
& habitus uestiũ: unius ore spatio cõ¬
mutat᷑. Omĩa alia peccata extrinsecꝰ
sunt. ⁊ qd̾ foris ẽ facile uitat᷑. Sola libi¬
do insita a dõ oblib̾orum ꝓcreationẽ.
si fines suos egressa fuerit. redundat
inuicium:⁊ quadã lege nature in coi¬
tum gestic erumꝑe. Grandis gͦ uir¬
tutis est. ⁊ sollicite diligentiȩ suꝑare
quod nata sis. in carne ñ carnaliter
uiuere. tecum pugnare cotidie. &
inclusum hostem argi ut fabule fe¬
runt centum ocłis obseruare. Hoc ẽ
qd̃ apłs aliis uerbis loquebat᷑. Omne
peccatũ qd fecerit homo. extͣ corpꝰ
est. Qui autẽ fornicat᷑ incorpꝰ suum
peccat. Aiunt medici ⁊ qͥ de humanoꝵ

Expanded text:
tum. non Aetnaei ignes, non Uulcania teltum. non Aetnaei ignes, non Uulcania tellus, non Ueseuus et Olympus tantis ardoribus aestuant, ut iuueniles medullae uino plenae, dapibus inflammatae. auaritia calcatur a plerisque et cum marsuppio deponitur; maledicam linguam indictum emendat silentium; cultus corporis et habitus uestium unius horae spatio commutatur; omnia alia peccata extrinsecus sunt et, quod a foris est, facile abicitur: sola libido insita a deo ob liberorum creationem, si fines suos egressa fuerit, redundat in uitium et quadam lege naturae in coitum gestit erumpere. grandis ergo uirtutis est et sollicitae diligentiae superare, quod natus sis in carne, non carnaliter uiuere, tecum pugnare cottidie et inclusum hostem Argi, ut fabulae ferunt, centum oculis obseruare. hoc est, quod apostolus uerbis aliis loquebatur: omne peccatum, quod fecerit homo, extra corpus est; qui autem fornipeccat » . Aiunt medici et qui de humanorum
Abbreviated transcription (Latin):
festa sunt p̃cedentia adiudiciũ. qͦsdã
autẽ & subsecunt᷑. Similit̾ ⁊ facta
bona manifesta sunt.⁊ qͣ alit̾ se ha¬
bent abscondi ñ possunt. Qd̾̃ dicit
istius modi ẽ. Quidam tam libere
& ꝑalam peccant. ut postqͣm eos ui¬
deris: statim intelligas peccator es.
Alios autẽ qui callide oceultant ui¬
tia sua. ex sequenti conu̾satione cog¬
noscimus. Similit̾ i bona quȩ apud
aliquos in ꝓpatulo sunt. in aliis longo
usu discimus. Quid gͦ necesse ẽ uos iac¬
tare pudicitiam. que sine comitib ⁊ ap¬
pendiciis suis continentia ⁊ parcitate.
fidẽ sui facere ñ potest: Apłs macerat
corpus suum: ⁊ anime subicit imꝑio.
ne qd̃ aliis p̃cipit ipse ñ seruet: ⁊ ado¬
lescendula feruente cibis corpore. de ca¬
stitate secura est. Neq uͦ hec dicens
condempno cibos qͦs ds̃ creauit adutẽ¬
dum cum gr̃arum actione: s iuuenib
& puellis incentiua assero ẽẽ uolupta¬

Expanded text:
festa sunt praecedentia ad iudicium, quosdam festa sunt praecedentia ad iudicium, quosdam autem,et subsequuntur. Similiter bona manifesta sunt et, quae aliter se habent, abscondi non possunt. quod dicit, istius modi est: quidam tam libere et palam peccant, ut, postquam eos uideris, statim intellegas peccatores; alios autem, qui callide occultant uitia sua, ex sequenti conuersatione cognoscimus. similiter et bona apud alios in propatulo sunt, in aliis longo usu discimus. quid ergo necesse est nos iactare pudicitiam, quae sine comitibus et adpendiculis suis, continentia et parcitate, fidem sui facere non potest? apostolus macerat corpus suum et animae subicit imperio, ne, quod aliis praecipit, ipse non seruet: et adulescentula feruente cibis corpore de castitate secura est? Neque uero haec dicens condemno cibos, quos deus creauit ad utendum cum gratiarum actione, sed iuuenibus et puellis incentiua esse adsero uolupta
Abbreviated transcription (Latin):
fiducia erigit ad celum uultꝰ. qͦs con¬
ditor ñ agnoscit: Frustra ostenditur
adolescentia: & etas puellaris asserit᷑.
Uiduaqͤ marito placere desiuit: ⁊ iux¬
ta apłm uere uidua est: nichil hab&
necessarium nͥ ꝑseuerantiã. Aleminit
pristine uoluptatis. scit qͥd amiserit. qͦ¬
delectata sit. Ardentes diaboli sagite.
ieiumiorum & uigiliarui frigore res¬
tinguende sunt. Aut loquendũ nob̃
est ut uestiti sumꝰ: aut uestiendum
ut loquim᷑. Quid aliud ꝑollicemur.
& aliud ostendimꝰ: Lingua ꝑsonat
castitatẽ: &. totum corpus ꝓfert im¬
pudicitiã. Hoc quantũ adhabitum
ꝑtinet & ornatum. Ceterum uidua
s apłi. uiuens mortua ẽ. Quid sibi
ult hoc quod ait. uiuens mortua
ẽ : Ui uere quidẽ uidetur ignorãtibꝰ.
&. non ẽẽ peccato mortua. s xp̃o quẽ
secreta ñ fallunt. mortua ẽ. Anima e¬
nim que peccauerit. ipsa morietur.
Quorũdam hominũ peccata mani¬

Expanded text:
fiducia erigit ad caelum uultus, quos confiducia erigit ad caelum uultus, quos conditor non agnoscat? frustra obtenditur adulescentia et aetas puellaris adseritur; uidua, quae marito placere desiuit et iuxta apostolum uere uiaua est, ninu naoet necessarium nisi perseuerantiam. meminit pristinae uoluptatis, scit, qdelectata sit: ardentes diaboli sagittae ieiuniorum et vigiliarum frigore restinguendae sunt. Aut loquendum nobis est, ut vestiti sumus, aut vestiendum, ut loquimur. Quid aliud pollicemur et aliud ostendimus? Lingua personat castitatem et totum corpus praefert inpudicitiam. Hoc quantum ad habitum pertinet et ornatum. Ceterum vidua,” postoli— vivens mortua est. Quid sibi vult hoc, quod ait: vivens mortua est? Vivere quidem videtur ignorantibus et non esse peccato mortua, sed Christo, quem secreta non fallunt, mortua est. Anima, enim, quae peccaverit, ipsa morietur. Quorundam hominum peccata mani
Abbreviated transcription (Latin):
& impietas impii non nocebit ei. inqͣcq
die conuersus fuerit abimpietate sua. Ista
ẽ scala iacob ꝑ quã angłi ascendunt &
descendunt. cui dñs innitit᷑. lapsis por¬
rigens manũ. & fessos ascendentiũ gressꝰ
sui contemplatione sustentans. S sicut ñ
ei nausiam faciunt. Cui plus dimittit᷑.
plus diligit. Meretrix illa in euangłio
baptitata lacrimis suis. & erine qͦ multoᷤᷤ
ante deceꝑat pedes dñi tergens. saluata
ẽ. Non habuit crispantes mitras. nec stri¬
dentes caltiolos. nec orbes stibio fuligina¬
tos. Quanto fedior. tanto pulchrior. Q a
facit infacie. xp̃iane purpurissus ⁊ ceruᷤ¬
sa. quor alterum ruborem genarũ labi¬
orumq m̃titur. alterũ candorẽ oris ⁊ colli.
ignis iuuenum. fom̃ta libidinũ. imꝑu¬
dice m̃tis indicia: Quomͦ flere potest
ꝓpeccatis suis. quȩ lacrimis cutẽ nudat.
& sucos ducit infaciem: Ornatꝰ iste
non dñi ẽ. uelam̃ istud antixp̃i ẽ. Qua

Expanded text:
Et impietas impii non nocebit ei, in quacumque Et impietas impii non nocebit ei, in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua » . Ista est scala Jacob, per quam Angeli ascendunt, et descendunt; cui Dominus innititur lapsis porrigens manum, et fessos ascendentium gradus, sui contemplatione sustentans. Sed sicut noei nausiam faciunt. cui plus dimittitur,. plus diligit. Meretrix illa in euangelio baptizata lacrimis suis et crine, quo multos ante deceperat, pedes domini tergente seruata est. non habuit crispantes mitras nec stridentes calceolos. nec orbes stibio fuliginatos, quanto foedior, tanto pulchrior. quid facit in facie Christianae purpurissus et cerussa? quorum alterum ruborem genarum labiorumque mentitur, alterum candorem oris et colli: ignes iuuenum, fomenta libidinum, inpudicae mentis indicia. quomodo flere potest pro peccatis suis, quae lacrimis cutem nudat et sulcos ducit in facie? ornatus iste non domini est, uelamen istud antichristi est. qua
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m scientiam. Imitare potius. crebro
enim idipsum repetam scãm matrem
tuam. cuius ego quotiens recordor. ue¬
nit inm̃tẽ ardor eiꝰ in xp̃m. pallor ex
ieiuniis. elemosina in pauꝑes. obseqͥũ
in seruos dei. humilitas ⁊ cordis ⁊ uesti¬
um atq incunctis sermo moderatus.
Pater tuus quẽ ego honoris causa no¬
mino. non quia consularis & patͥcius.
sed quia xp̃ianus est: impleat nomen
non scło. Quin potius doleat qd̾ ⁊ uin¬
ginitatẽ frustra amiseris. & fructus
ꝑdideris nuptiarum. Ubi ẽ maritus
quẽ tibi dedit: Etiam si amabilis. etiã¬
si bonus fuisset: mors finisset om̃ia. &
copulam carnis soluisset inderitꝰ. Arri¬
pe queso occasionem: & fac denecessitate
uirtutẽ. Non querunt᷑ in xp̃ianis initia.
s finis. Paulus male cepit. s bene finiuit.
Iude laudant᷑ exordia. s finis ꝓdicione
damnat᷑. Lege in ez echihel. iusticia iusti
ñ lib̾auit eum inquacũq die peccauerit:¬

Expanded text:
secundum scientiam. imitare potius — crebro secundum scientiam. imitare potius — crebro enim id ipsum repetamsanctam matrem tuam, cuius ego quotiens recordor, uenit in mentem ardor eius in Christum, pallor ex ieiuniis, elemosyna in pauperes, obsequium in seruos dei, humilitas et cordis et. uestium atque in cunctis sermo moderatus. pater tuus, quem ego honoris causa nomino — non quia consularis et patricius, sed quia Christianus est —, inpleat nomen non saeculo; quin potius doleat, quod et uirginitatem frustra amiseris et fructus perdideris nuptiarum. ubi est maritus, quem tibi dedit? etiamsi amabilis, etiamsi bonus fuisset, mors finisset omnia et copulam carnis soluisset interitus. arripe, quaeso, occasionem et fac de necessitate uirtutem. non quaeruntur in Christianis initia, sed finis: Paulus male coepit, sed bene finiuit; Iudae laudantur exordia, sed finis proditione damnatur. lege Ezechiel: iustitia iusti non liberabit eum
Abbreviated transcription (Latin):
quiddam balba denare locuta ꝑstrepit.
ac tenero supplantat uerba palato. Om̃is
consonat chorus. & latrant un uiersa
subsellia. Iungunt᷑ nr̃i ordines. qͥ ⁊ ro¬
dunt᷑ i rodunt. adu̾sus nos loquaces ꝓ
se muti. Quasi ⁊ ipsi aliud sint quam
monachi. ⁊ ñ quicquid in monachos dr̃
redundet inclericos. qui patres sunt
monachoꝵ. Detrim̃tum gregis: pastori
ignomia ẽ. Sicut e regione monachi
illius uita laudanda est. qͥ uenerationi
habet sacerdotes xp̃i.⁊ ñ detrahit gͣdui
ꝑquẽ factus ẽ xp̃ianus. Hec locutꝰ sum
in xp̃o filia. ñ dubitans de ꝓposito tuo.
Nunqͣm enim exhortatorias litteras
postulares. si ambigeres de bono mono¬
gamiȩ. s ut nequitiam seruuloꝵ qui
de uenalẽ portant. ⁊ insidias affinium
ac pium parentis errorẽ intelligeres.
cui ut amorem inte tribuam. amoris
scientiam ñ concedo. dicens aliqͥd cum
apło. Confiteor zelum dei habent. s ñ

Expanded text:
quiddam balba de nare locuta Perstrepit quiddam balba de nare locuta Perstrepit ac tenero supplantat verba palato. Omnis consonat chorus et latrant universa subsellia. Iunguntur nostri ordinis, qui et roduntur et rodunt adversum nos loquaces, pro se muti; quasi et ipsi aliud sint quam monachi, et non, quidquid in monachos dredundet in clericos, qui patres sunt monachorum. detrimentum pecoris pastoris ignominia est, sicut e regione illius monachi uita laudatur, qui uenerationi habet sacerdotes Christi et non detrahit gradui, per quem factus est Christianus. Haec locutus sum, in Christo filia, non dubitans de proposito tuo — numquam enim exhortatorias litteras postulares, si ambigeres. de bono monogamiae —, sed ut nequitiam seruulorum, qui te uenalem portant, et insidias adfinium ac pium parentis errorem intellegeres, cui, ut amorem in te tribuam, amoris scientiam non concedo dicens aliquid cum apostolo: confiteor, zelum dei habent, sed non
Abbreviated transcription (Latin):
ne suo. Caue nutrices & rumigeru-¬
las & istius modi uenenosa animalia.
que decorio duo saturari uentrẽ suũ
cuprunt. Non suadent qd̃ tibi. s quod
sibi ꝓsit: ⁊ sepe illud obganniunt. So¬
lane ꝑpetua merens carꝑe iuuenta.
nec dulces natos ueneris nec p̃mia¬
noris: Ubi pudicitia & scĩtas: ibi fru¬
galitas est. Ubi frugalitas. ibi dãpna
seruoꝵ. Quicqͥd ñ tulerint sibi abla¬
tum putant: n ec considerant de qͣn-¬
to. s quantũ accipiant. Ubicũq ui¬
derint xp̃ianũ: statim illũ detriuio.
turpissimos serunt. ⁊ qd̃ ab ipsis egͦs¬
sum est. ab aliis audisse se simulant.
idem auctores .⁊ exaggeratores. Eriit
infamia de m̃dacio. Quȩ cũ ad matro¬
ꝑuenerit. & earum linguis fuerit uen¬
tilata: ꝓuintias penetrat. Uideas ple¬
rasq rabido ore seuire. & tincta facie ui¬
perinis colorib: dentib pumicatis car¬
pere xp̃ianos. Hic aliqua eui circa hu¬
meros iacinthina lena est. rancidulum

Expanded text:
ne suo. Caue nutrices et gerune suo. Caue nutrices et gerulas et istius modi uinosa animalia, quae de corio tuo saturare uentrem suum cupiunt. non suadent, quod tibi, sed, quod sibi prosit, et saepe illud obganniunt: solane perpetua maerens carpere iuuenta nec dulces natos Ueneris nec pnoris? Ubi pudicitia et sanctitas, ibi frugalitas est; ubi frugalitas, ibi damna servorum. Quidquid non tulerint, sibi ablatum putant, nec considerant, de quanto, sed quantum accipiant; ubicumque viderint Christianum, statim illud e trivio: turpissimos serunt et, quod ab ipsis egressum est, ab aliis audisse se simulant, idem auctores et exaggeratores. Exin fama de mendacio, quae, cum ad matropervenerit et earum linguis fuerit ventilata, provincias penetrat. Videas plerasque rabido ore saevire et tincta facie, viperinis orbibus, dentibus pumicatis carpere Christianos. Hic aliqua, Cui circa humeros hyacinthina laena est, Rancidulum
Abbreviated transcription (Latin):
releuasti estuantẽ stomachiĩ. Quid uis
rursum ingerere qd̾ tͥ noxiũ fuit. ca¬
inuolutabro luti: Bruta quoq anima¬
lia ⁊ uage aues. in easdem pedicas re¬
tiaq non incidunt. An uereris ne ꝓleᷤᷤ
foriana deficiat. & ex te parens tuus
non habeat pusionẽ qui reptet inpecto¬
re. & ceruices eius stercore liniat: Qppe¬
ne hi om̃s habẽt filios. qui habuere ma¬
trimonia: & quib nati sunt liberi. suo
generi responderunt. Ea hibuit filius¬
ciceronis patrem ineloquentia. Corne¬
lia ur̃a pudicitie simul ⁊ fecunditatis
exemplar graccos suos se genuisse le¬
tata est. Ridiculum sꝑare ꝓcerto. quod
multos & ñ habere uideas. ⁊ cũ habu¬
erint ꝑdidisse. Cui dimittis tantas di¬
uitias: Xp̃o qui mori ñ potest. Quẽ
gebit familia. s angli gratulabuntur.
faciat pat̾ qđ uult de substantia sua.
Non es eius cui nata es. sed cui renata.
& qui de grandi p̃cio redemit sangui¬

Expanded text:
releuasti aestuantem stomachum: quid uis releuasti aestuantem stomachum: quid uis rursus ingerere, quod tibi noxium fuit? cad uolutabrum luti. bruta quoque animalia. et uagae aues in easdem pedicas retiaque non incidunt. an uereris, ne proles Furiana deficiat et ex te parens tuus non habeat pusionem, qui reptet in pectore et ceruices eius stercore linat? quippini? omnes habent filios, quae habuere matrimonia, et, quibus nati sunt liberi, suo generi responderunt! exhibuit Ciceronis filius patrem in eloquentia? Cornelia uestra, pudicitiae simul et fecunditatis exemplar, Graecos suos se genuisse laetata est? ridiculum sperare pro certo, quod multos et non habere uideas et, cum habuerint, perdidisse. cui dimittis tantas diuitias? Christo, qui mori non potest. quem gebit familia, sed angeli gratulabuntur. faciat pater, quod uult, de substantia sua: non es eius, cui nata es, sed cui renata et qui te grandi pretio redemit, sangui
Abbreviated transcription (Latin):
uero patre non separat. Tamdiu scito
sanguinis copulam: qͣm diu ille suũ
nouerit creatorem. Alioquin dauid
tͥ ꝓtinus canet. Audi filia ⁊ uide &
inclina aurẽ tuã. ⁊ obliuiscere ppłm
tuum. ⁊ domũ patris tui. & concu¬
piscet rex decorem tuũ. qm̃ ipse est
dñs ds̃ tuus. E rande p̃miũ parentis
obliti: concu piscet rex decorem tuũ.
Quia audisti. quia uidisti. quia in¬
clinasti aurẽ tuã. ⁊ popłi tui domusq
patris oblita es: iccirco concupiscet rex
decorem tuũ. ⁊ dic& tͥ. Tota pulchra
es ꝓxima mea: ⁊ macła non ẽ inte.
Quid pulchrius anima quȩ dei filia
nuncupatur: ⁊ nullos extrinsecꝰ qͦrit
tione ditata ꝑgit adsponsum. eundem
habens dñm quem ⁊ uirum. Quid
angustiarũ habeant nuptie didicisti
inipsis nuptiis. & quasi coturnicum
carnil usq ad nausiam saturata es.
Amarissimã coleram tue sensere fau¬
ces. E gessisti acescentes ⁊ morbidos ciboᷤ.

Expanded text:
uero patre non separat. tam diu scito uero patre non separat. tam diu scito sanguinis copulam, quam diu ille suum nouerit creatorem; alioquin Dauid tibi protinus canet: audi, filia, et uide et inclina aurem tuam et obliuiscere populum tuum et domu-m patris tui; et concupiscet rex decorem tuum, quia ipse est dominus deus tuus, grande praemium parentis obliti: concupiscet rex decorem tuum. quia audisti, quia uidisti, quia inclinasti aurem tuam et populi tui domusque patris oblita es, idcirco concupiscet rex decorem tuum et dicet tibi: tota pulchra es, proxima mea, et macula non est in te. quid pulchrius anima, quae dei filia nuncupatur et nullos extrinsecus quaerit tione ditata pergit ad sponsum eundem habens dominum, quem et uirum. Quid angustiarum habeant nuptiae, didicisti in ipsis nuptiis et quasi coturnicum carnibus usque ad nausiam saturata es. amarissimam choleram tuae sensere fauces, egessisti acescentes et morbidos cibos,
Abbreviated transcription (Latin):
Atq utinam p̾conia feminarũ imitarẽ¬
tur uiri. i rugosa senectus redder&. qđ
sponte offert adolescentia.Sciens i uidess
inflaminã mito manũ. Adducent᷑ suꝑ¬
cilia. extendet᷑ brachium. iratusq chre¬
mes tu mido deseuiet ore. Consurgent ꝓ¬
ceres. ⁊ aduersus epłam meã turba pa¬
tricia detonabit. me magũ. me seductorẽ
clamitans. ⁊ in terras ultimas asportan¬
dum. Addant si uolunt & samaritem.
ut dñi mei titulum recognoscã. Certe
filiam a parente ñ diuido. nec dico illud
de euangłio.sine mortui sepeliant mor¬
tuos suos. Uiuit enim qui credit inxp̃a
& qui in illo credit: deb& utiq quomͦ ille
ambulauit & ipse ambulare. facessat in¬
uidia. qͣm nomini xp̃iano maledieorũ
sermo genuimuᷤ in figit. ut dũ ꝓbra
metuunt: ad uirtutes ñ ꝓuocent. Ex¬
ceꝑtis epłis ignoramꝰ alterutrũ. solaq
causa pietatis est. ubi carnis nulla
noticia ẽ. Honora patrẽ tuũ. s si te a

Expanded text:
atque utinam praeconia feminarum imitarenatque utinam praeconia feminarum imitarentur uiri et rugosa senectus redderet, quod sponte offert adulescentia! sciens et uidens in flammam mitto manum: adducentur supercilia, extendetur brachium iratusque Chremes tumido desaeuiet ore. consurgent proceres et aduersum epistulam meam turba patricia detonabit me magum, me seductorem clamitans et in terras ultimas asportandum. addant, si uolunt, et Samariten, ut domini mei titulum recognoscam. certe filiam a parente non diuido nec dico illud de euangelio: sine mortui sepeliant mortuos suos. uiuit enim, qui credit in Christo, et, qui in illum credit, debet utique, quomodo ille ambulauit, et ipse ambulare. Facessat inuidia, quam nomini Christiano maledicorum semper genuinus infigit, ut, dum probra metuunt, ad uirtutes non prouocent. exceptis epistulis ignoramus alterutrum, solaque causa pietatis est, ubi carnis nulla notitia est. honora patrem tuum, sed, si te a
Abbreviated transcription (Latin):
bsfcras litteras et sup¬
pliciter dep̾caris. ut tͥ¬
rescribam inmoscri¬
bam quomͦ uiuere
debeas: & uiduitatis coronam illeso pudi¬
citie nomine conseruare. G audet animꝰ.
exultant uiscera. gestit affectus. hoc te cu¬
pere eẽ post uirum. qd̃ sc̃ẽ memorie mat̾
tua titana. multo fuit tẽꝑore submarito.
Exaudite sunt p̃ces eiꝰ & orationes. impe¬
trauit ut adipisceret᷑ inunica filia. qd̃ ui
uens ipsa possederat. Habes p̃terea generiˢ
tui grande pͥuilegium. qd̾ ex inde acamil¬
lo uel nulla uel rara ure familie scribit᷑
secundos nosse concubitꝰ. ut ñ tam lau¬
danda sis si uidua ꝑseueres. quã execͣnda
si id xp̃iana non serues: qd̃ ꝑtanta scła
gentiles femine custodierunt. Taceo de
paula & eustochio styrpis ur̃e florib ne
ꝑoccasionem exhortationis tue. illas lau¬
dare uidear. Blesillamq p̃tereo. quȩ ma¬
ritũ suũ tuũ secuta germanũ. inbreui spa
tio tempora uirtutum multa cõpleuit.

Expanded text:
bsecras litteris, et suppliciter deprecaris, ut tibi scribam, imo rescribam, quomodo vivere debeas, et viduitatis coronam illaeso pudicitiae nomine conservare. Gaudet animus, exsultant viscera, gestit affectus, hoc te cupere esse post virum, quod sanctae memoriae mater tua Titiana multo tempore fuit sub marito. Exauditae sunt preces et orationes ejus. Impetravit, ut adipiscereuens ipsa possederat. habes praeterea generis tui grande priuilegium, quod exinde a Camillo uel nulla uel rara uestrae familiae scribitur secundos nosse concubitus, ut non tam laudanda sis, si uidua perseueres, quam execranda, si id Christiana non serues, quod per tanta saecula gentiles feminae custodierunt. Taceo de Paula et Eustochio, stirpis uestrae floribus, ne per occasionem exhortationis tuae illas laudare uidear, Blesillamque praetereo, quae maritum suum, tuum secuta germanum in breui uitae spatio tempora uirtutum multa conpleuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Et tunc pͥmum plantata uinea: in ebri¬
are uinum forsitan nesciebat. Et ut in¬
telligas scripture ĩomĩb sacram̃tum.
margarita quippe ẽ sermo dei:⁊ ex om̃i
parte forari potest: post ebrietatẽ. nu¬
datio femorum subsecuta ẽ. libido iun¬
cta lixurie. prius uenter extenditur.
& sic cetera membra concitantur. Mã¬
ducauit enim popłs & bibit: ⁊ surre¬
xerunt ludere. Loth amicus dei
monte saluatus. ⁊ de tot milib popłi
solus iustus inuentus. in ebriat᷑ afiliab
suis. Et licet illȩ putarent genꝰ hominũ
defecisse. ⁊ hoc facerent liberorũ magis
sciebant hoc nisi ebrium non eẽ factu¬
rum. Deniq quid fecerit ignorauit.
Et quanqͣm uoluntas non sit incrimi¬
ne: error tamen in culpa ẽ Inde nas¬
cuntur moabite & ammonite inimi¬
ci isrł qui usq ad quartam ⁊ decimã
ꝓgeniem ⁊ usq in ȩt̾num ñ ingrediui¬
tur eccłiam dei. Helyas cum iezabel

Expanded text:
et tunc primum plantata vinea inebriet tunc primum plantata vinea inebriare vinum forsitan nesciebat. Et ut intelligas Scripturae in omnibus sacramentum, Margarita quippe est sermo Dei, et ex omni parte forari potest, post ebrietatem nudatio femorum subsecuta est, libido juncta luxuriae. Prius enim venter extenditur, et sic caetera membra concitantur. « Manducavit enim populus, et bibit, et surrexerunt ludere » . Lot amicus Dei in monte salvatus , et de tot millibus populi solus justus inventus, inebriatur a filiabus suis; et licet illae putarent genus hominum defecisse, et hoc facerent liberorum magis irum justum, hoc nisi ebrium non erum; denique, quid fecerit, ignorauit: et — quamquam uoluntas non sit in crimine, error in culpa est — inde nascuntur Moabitae et Ammanitae, inimici Israhel, qui usque ad quartam et decimam progeniem et usque in aeternum non ingrediuntur ecclesiam dei. Helias, cum
Abbreviated transcription (Latin):
neo. hoc obtestor ut sponsa xp̃i. uinum
fugiat ꝓueneno. Hȩc aduersum adhole¬
scentiam. prima arma sunt demonum.
Non sic auaricia quatit. inflat suꝑbia.
delectat ambitio. Facile aliis caremus
uiciis. hic hostis intus inclusus est: quoc̃q
ꝑgimus. nobiscum portamus inimicum.
Uinum ⁊ adolescentia: duplex incendiũ
uoluptatis. Quid oleum flãme adicimꝰ:
Quid ardenti corpusculo. fomenta igni¬
um sub ministramuse Paulus adtymo¬
theum. iam noli inquit aquam bibere.
sed uino modico utere: ꝓpt̾ stomachum
tuum:⁊ frequentes tuas infirmitates. Ui¬
de quib causis uini potio concedatur:
ut ex hoc. stomachi doloris frequens me¬
deatur infirmitas. Et ne nobis forsitan
de egrotationib blandirem᷑. modicum
p̃ceꝑit eẽ sumendum: medici potrus cõ¬
peratus. euangłii p̃dicandi non possit
implere discursus. Alioquin se dixisse
meminerat. ⁊ uinum in quo ẽ luxuria.
⁊ bonum ẽ homini uinum non bibere.

Expanded text:
neo, hoc obtestor, ut sponsa Christi vinum neo, hoc obtestor, ut sponsa Christi vinum fugiat pro veneno. Haec adversus adulescentiam prima arma sunt daemonum. Non sic avaritia quatit, inflat superbia, delectat ambitio. Facile aliis caremus vitiis: hic hostis intus inclusus est. Quocumque pergimus, nobiscum portamus inimicum. Vinum et adulescentia duplex incendium voluptatis. Quid oleum flammae adicimus? Quid ardenti corpusculo fomenta ignium ministramus? Paulus ad Timotheum: Ised vinum modico utere, propter stomachum tuum, et frequentes tuas infirmitates » . Vide quibus causis vini potio concedatur, ut ex hoc stomachi dolor, et frequens mederetur infirmitas. Et ne nobis forsitan de aegrotationibus blandiremur, modicum praecepit esse sumendum, medici potius conperatus, Evangelii praedicandi non posset implere discursus: alioquin se dixisse meminerat: « Vinum in quo est luxuria » Et, « bonum est homini vinum non bibere,
Abbreviated transcription (Latin):
plango me non eẽ quod fuerim. Memi¬
in me clamantẽ. diem crebro iunxisse
cum nocte: nec prius a pectoris cessas¬
se uerberib qͣm ad ñõ rediret increpan¬
te tranquillitas. Ipsam quoq cellulam
meam quasi cogitationum mearum
consciam ꝑtimescebam: ⁊ michimet
iratus ⁊ rigidus. solus deserta penetͣ¬
bam. Sicubi concaua uallium. uł asꝑa
montium. rupium p̃rupta cernebam:¬
ibi mee orationis locus. illud miserri¬
me carnis ergastuluĩ. Et ut mͥ ipse tes¬
tis est dñs. post multas lacrimas. post
celo ocłos inherentes. non nunꝗͣ michi
uidebar intereẽ agminib angłorum:
⁊ letus gaudensq cantabam.Post te in
odorem unguentoꝵ tuoꝵ curramus.
Si autem hȩc sustinent illi qui exeso
corpore solis cogitationib oppugnant᷑. ⁊
quid patitur puella quȩ deliciis fruit᷑:
Nempe iuxta illud apłi uiuens mor¬
tua est. Si quid itaq in me potest esse
consilii. si exꝑto creditur. hoc primui mo¬

Expanded text:
plango non esse, quod fuerim. memiplango non esse, quod fuerim. memini me clamantem diem crebro iunxisse cum nocte nec prius a pectoris cessasse uerberibus, quam domino rediret increpante tranqmeam, quasi cogitationum mearum consciam pertimescebam. Et mihimet iratus et rigidus, solus deserta penetrabam. Sicubi concava vallium, aspera montium, rupium pibi meae orationi locus, illud miserrimae carnis ergastulum; et, ut mihi ipse testis est dominus, post multas lacrimas, post caelo oculos inhaerentes nonnunquam videbar mihi interesse agminibus angelorum et laetus gaudensque cantabam: Post te in odorem unguentorum tuorum currimus. Si autem haec sustinent illi, qui exeso corpore solis cogitationibus oppugnantur, quid patitur puella, quae deliciis fruitur? Nempe illud apostoli: Vivens mortua est. Si quid itaque in me potest esse consilii, si experto creditur, hoc primum mo
Abbreviated transcription (Latin):
p̾stat habitacłm. putaui me romanis
inter eẽ deliciis. Sedebam solus. quia
a maritudine repletus eram. Horrebas
sacco membra deformia:⁊ squalida cu¬
tis situm ethyopic carnis obduxerat.
Cotidie lacrime. cotidie gemitꝰ. Et si
quando repugnantem somnus immi¬
nens opp̾ssisset: nuda humo uix ossa
herentia collidebam. De cibis uero &
potu taceo cum etiam languentes aqua
frigida utuntur: ⁊ coctum aliquid ac¬
cepisse. luxurie sit. Ille gͥ ego qui obge¬
henne metum tali me carcere ipse dã¬
ꝑnaueram. scorpionum tantum sociuᷤᷤ
⁊ ferarum. sepe choris intererã ꝑuel¬
larum. Pallebant ora ieiumis:⁊ mens
desideriis estuabat. Infrigido corpore.
& ante hominẽ suum iam carne p̃¬
mortua. sola libidinum incendia bul¬
liebant. Itaq omni auxilio destitutus
ad iħu iacebam pedes. rigabam lacrimiᷤᷤ.
crine tergebam: ⁊ repugnantẽ carnem.
ebdomadarum in edia subiugabam. N
erubesco infelicitatis meȩ. quin potius

Expanded text:
praestat habitaculum, putaui me Romanis praestat habitaculum, putaui me Romanis interesse deliciis! sedebam solus, quia amaritudine repletus eram. horrebam sacco membra deformis, squalida cutis situm Aethiopicae carnis adduxerat. cotidie lacrimae, cotidie gemitus et, si quando repugnantem somnus inminens oppressisset, nuda humo uix ossa haerentia conlidebam. de cibis uero et potu taceo, cum etiam languentes aqua frigida utantur et coctum aliquid accepisse luxuriae sit. ille igitur ego, qui ob gehennae metum tali me carcere ipse damnaueram, scorpionum tantum socius et ferarum, saepe choris intereram puellarum. pallebant ora ieiuniis et mens desideriis aestuabat in frigido corpore et ante hominem suum iam carae praemortua sola libidinum incendia bulliebant. itaque omni auxilio destitutus ad Iesu iacebam pedes, rigabam lacrimis, crine tergebam et repugnantem carnem ebdomadarum inedia subiugabam. non erubesco infelicitatis meae, quin potius
Abbreviated transcription (Latin):
ut libido titillauerit sensum. aut blan¬
dum uoluptatis incendium dulci nos ca¬
lore ꝑfuderit: erumꝑamꝰ inuocem. Dñs
auxiliator meus ẽ: non di mebo quid
faciat michi caro. Et cum paululum
interior homo inter uitia atq uirtuteᷤᷤ
ceperit fluctuare: dicito. Quare tristis
gitationem crescere: nichil inte babyloni¬
um. nichil confusionis adolescat. Dum
paruus: hostis interfices nequitia elidat᷑
insemine. Audi psalmistam loquentẽ.
filia babylonis misera. beatꝰ qui retri¬
buet tͥ retributionẽ tuam: beatus qui
tenebit. ⁊ allidet paruulos tuos ad petͣm.
Quia enim impossibile est in sensum ho¬
minis non irruere notum medullarũ
calorem: ille laudatur. ille p̃dicat᷑ beatus.
qui statim ut ceperit cogitare interficit
cogitatus eius: ⁊ elidit eos ad petrã. Petͣ
autem ÷ xp̃c. O quotiens in heremo con¬
stitutus. ⁊ in illa uasta solitudine quȩ
exusta solis ardorib horridũ monachiᷤᷤ

Expanded text:
ut libido titillauerit sensum, ut blanut libido titillauerit sensum, ut blandum uoluptatis incendium dulci nos calore perfuderit, erumpamus in uocem: dominus auxitiator meus, non timebo, quid faciat mihi caro. cumI paululum interior homo inter uitia atque uirtutes coeperit fluctuare, dicito: quare tristis gitationem crescere; nihil in te Babylonium, nihil confusionis adolescat. dum paruus est hostis, interfice; nequitia elidatur in semine. audi psalmistam loquentem: filia Babylonis misera, beatus, qui retribuet tibi retributionem tuam; beatus, qui tenebit et adlidet paruulos tuos ad petram. quia ergo inpossibile est in sensum hominis non inruere notum medullarum calorem, ille laudatur, ille praedicatur beatus, qui, statim ut coeperit cogitare, interficit cogitatus et elidit eos ad petram; petra autem est Christus. 0 quotiens in heremo constitutus et in illa uasta solitudine, quae exusta solis ardoribus horridum monachis
Abbreviated transcription (Latin):
interra uirgo filia babilonis. sede in
terra. non est thronus filie chaldeoꝵ.
non uocaberis ultra mollis ⁊ delicata:
accipe molam. mole farinã. disco oꝑi
uelamentũ tuũ. de nuda crura tua.
transi flumina. reuelabitur ignomi¬
nia tua: apparebunt obꝓbria tua. Et
hoc post dei filii thalamos. post oscula
fratruelis ⁊ sponsi. Illa de qua qͦndam
sermo ꝓpħicus concinebat. astitit regi¬
na adextris tuis in uestitu de aurato
circundata uarietate. nudabit᷑. ⁊ poste¬
riora eius ponentur in faciem eiꝰ. sede¬
bit ad aquas solitudinis: i posito uase diua¬
ricabit pedes suos om̃i transeunti. &
usq aduerticem polluet᷑. Rectius fu¬
erat hominis subisse coniugiũ. ambu¬
lasse ꝑ plana: qͣm ad altiora tendentẽ.
in ꝓfundum inferni cadere. Non fiat
obsecro ciuitas meretrix fidelis syon:
ne post trinitatis hospitium ibi d̾moneᷤᷤ
saltent. & syrene nidificent:⁊ herycii.
Non soluatur fascia pectoralis. sed statĩ

Expanded text:
in terra, uirgo filia Babylonis, sede in in terra, uirgo filia Babylonis, sede in terra: non est thronus filiae Chaldaeorum; non uocaberis ultra mollis et delicata. accipe molam, mole farinam, discoperi uelamentum, denuda crura tua, transi flumina et reuelabitur ignominia tua et apparebunt obprobria tua, et hoc post dei filii thalamos, post oscula fratruelis et sponsi illa, de qua quondam sermo propheticus concinebat: adstitit regina a dextris tuis in uestitu deaurato, circumdata uarietate. nudabitur et posteriora eius ponentur in facie ipsius; sedebit ad aquas solitudinis et posita base diuaricabit pedes suos omni transeunti et usque ad uerticem polluetur. rectius fuerat homini subisse coniugium, ambulasse per plana, quam ad altiora tendentem in profundum inferi cadere. non fiat, obsecro, ciuitas meretrix fidelis Sion, ne post trinitatis hospitium ibi daemones saltent et sirenae nidificent et hiricii. non soluatur fascia pectoralis, sed statim
Abbreviated transcription (Latin):
sus exclamat. infelix ego homo. quis me
liberabit de corpore mortis huius. tu te
putas securam ẽẽ debere: Caue queso
nequando de te dicat deus. Hirgo isrł
cecidit: non: qui suscitet eam. Audent̃
loquar. Cũ om̃ia possit ads̃. suscitare
quidem liberare de pena. sed non uult
coronare corruptam. Timeamꝰ illam
propħiam ne in nobis etiam compleat᷑.
Hirgines bone deficient. Obserua qͥd dicat.
Uirgines bone deficient: quia st̃ ⁊ uͥgineᷤᷤ male.
Q uid̾it inqͥt mulierẽ ad ꝯcupiscẽdũ. iã mecatꝰ
est eam incorde suo. Perit gͦ ⁊ mente
uirginitas. Iste sunt uirgines male. &
uirgines carne ñ sp̃u: uirgines stulte:
quȩ oleum non habentes excludunt᷑
ab sponso. Si autẽ ⁊ ille quȩ uirgines
sunt. ob alias tamen culpas. uirginita¬
te corporum ñ saluant. Quid fiet illis
quȩ ꝓstituerunt membra xp̃i. ⁊ muta¬
uerunt templum sp̃c sc̃i inlupanaris
loco: Audient nempe. Descende. sede

Expanded text:
sus exclamat: infelix ego homo, quis me sus exclamat: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius?, tu te putas securam esse debere? caue, quaeso, ne quando de te dicat deus: uirgo Israhel cecidit; non est, qui suscitet eam. audenter loquor: cum omnia deus possit, 1 suscitare quidem liberare de poena, sed non ualet coronare corruptam. timea- ! mus illam prophetiam, ne in nobis etiam conpleatur: et uirgines bonae deficient. obserua, quid dicat: et uirgines bonae deficient: quia sunt et uirgiues malae. qui uiderit, inquit, mulierem ad concupiscendum, iam moechatus est eam in corde suo. perit ergo et mente uirginitas. istae sunt uirgines malae, uirgines carne, non spiritu, uirgines stultae, quae oleum non habentes excluduntur ab sponso. Si autem et illae uirgines uirgines sunt, ob alias tamen culpas uirginitate corporum non saluantur, quid fiet illis, quae prostituerunt membra Christi et mutauerunt templum sancti spiritus in lupanar? ilico audient: descende, sede
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Suꝑ sydera çeli ponam sedem meã:
& ero similis altissimo. Unde cotidie ad
eos qui ꝑ scalam iacob sompniante des¬
cendunt. loquit᷑ deus. Ego dixi dii estis.
⁊ filii altissimi om̃s. Uos autẽ ut hoĩes
moriemini. ⁊ sicut unus de pͥncibib ca¬
detis. Cecidit enim pͥmus diabolus: i cũ
stet deus in synagoga deor. in medio au¬
tem deos discernat: apłs eis qui dii ẽẽ de¬
sinunt scribit. Ubi enim in uobis sunt¬
dissensiones ⁊ emulationes: non ne homi¬
nes estis: ⁊ scd̾m hominẽ ambulatis: Si
apłus paulus uas electionis ⁊ p̃paratus
in euangłm xp̃i. ob carnis aculeos ⁊ in¬
centiua uitioꝵ repͥmit corpus suum ⁊
seruituti subicit. ne aliiᷤᷤ p̃dicans. ipse re¬
pr̃ob inueniat᷑. ⁊ tam̃ uidet aliam legẽ
in inembris suis repugnantẽ legi m̃¬
tis sue. & captiuantẽ se in lege peccati. ⁊¬
si post nuditatem. ieiunia. fam em. car¬
cerem. flagella. supplicia. in semet reu̾¬

Expanded text:
suo: super sidera caeli ponam sedem meam suo: super sidera caeli ponam sedem meam et ero similis altissimo. unde cotidie ad eos, qui per scalam Iacob somniante descendunt, loquitur deus: ego dixi: dii estis et filii altissimi omnes. uos autem sicut homines moriemini et tamquam unus de principibus cadetis. cecidit enim primus diabolus et, cum stet deus in synagoga deorum, in medio autem deos discernat, apostolus eis, qui dii esse desinunt, scribit: ubi enim in uobis suntdissensioneset aemulationesnonne homines estis et secundum hominem ambulatis? Si Paulus apostolus, uas electionis et praeparatus in euangelium Christi, ob carnis aculeos et incentiua uitiorum reprimit corpus suum et seruituti subicit, ne aliis praedicans ipse reprobus inueniatur, et tamen uidet aliam legem in membris suis repugnantem legi mentis suae et captiuantem se in lege peccati, si post nuditatem, ieiunia, famem, carcerem, flagella, supplicia in semet uer
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Quandiu hoc fragili corpusculo
detinemur. qͣndiu habemus thesaurũ
istum in uasis fictilib. ⁊ concupiscit
sp̃c adu̾sus carnem:⁊ caro adu̾sus spm:
nulla ẽ certa uictoria. Adu̾sarius nr̃
diabolus tanqͣm leo rugiens. aliquã
deuorare querens circuit. Posuisti ait
dauid tenebras ⁊ facta ÷ nox. in ipsa per¬
transibunt om̃s bestie silue: catuli leo¬
num rugientes ut rapiant. ⁊ queren
a deo escam sibi. Non querit diabolus
homines in fideles. non eos qui foris st̃.
⁊ quoꝵ carnes rex in olla succendit as¬
syrius: de eccłia xꝑ̃i raꝑe festinat. Es¬
ce eius scdm abacuc electe sunt. Iob
subuertere cuꝑit. ⁊ deuorato iuda. ad
tribulandos apłos expetit potestatem.
Non uenit saluator pacem mittere suꝑ
terram. sed gladium. Cecidit lucifer qui
mane oriebatur: uille qui inparady so
deliciarum nutritus est. meruit audi¬
re. Si alte feraris ut aquila.inde te de¬
traham dicit dñs. Dixerat enim incorde

Expanded text:
mus. Quamdiu hoc fragili corpusculo mus. Quamdiu hoc fragili corpusculo continemur, quamdiu habemus thesaurum istum in uasis fictilibus et concupiscit spiritus aduersus carnem et caro aduersus spiritum, nulla est certa uictoria. aduersarius noster diabolus tamquam leo rugiens aliquid deuorare quaerens circuit. posuisti, ait Dauid, tenebras et facta est nox. in ipsa pertransibunt omnes bestiae siluae, catuli leonum rugientes, ut rapiant et quaerant a deo escam sibi. non quaerit diabolus homines infideles, non eos, qui foris sunt et quorum carnes rex in olla succendit Assyrius: de ecclesia Christi rapere festinat. escae eius secundum Ambacum electae sunt: Iob subuertere cupit et deuorato Iuda ad ribrandos apostolos expetit potestatem. non uenit saluator pacem mittere super terram, sed gladium. cecidit lucifer, qui mane oriebatur, et ille, qui in paradiso deliciarum nutritus est, meruit audire: si alte feraris ut aquila, inde te detraham, dicit dominus. dixerat enim in corde
Abbreviated transcription (Latin):
s adu̾sus principatus ⁊ potestates huiꝰ
mundi rectores harum tenebrarum:
aduersus sp̃ualia nequitie incȩlestibus.
Alagnis inimicoꝵ circumdam agmi¬
nib: hostium plena sunt om̃ia. Caro
fragilis ⁊ cinis futura post modicum.
pugnat sola cum plurib. Cum autẽ
fuerit dissoluta: ⁊ uenerit pͥnceꝑs huiꝰ
secura audies ꝑ ꝓpħam. Non timebis a
timore nocturno. a sagita uolante per
diem. a negotio ꝑ ambulante intenebriᷤ. &¬
ab incursu ⁊ demonio meridiano: c̃adess
a latere tuo mille. ⁊ decem milia adextͥs
tuis: ad te autẽ non ad ꝓpinqͣbit. Qd̃ si eoꝵ
te multitudo tur bauerit.⁊ al Sngula in¬
citamenta uitioꝵ ceꝑis estuare. ⁊ dixerit
tibi cogitatio tua quid faciemus. respon¬
debit tibi heliseus. noli timere. qͣm plu
rum. qui te adexẽplũ helie in astra su¬
stollat. Et tunc leta cantabis. Anima nr̃a
quasi passer erepta ÷ de laqueo uenan¬
tium. laqueus contritus::i nos lib̾ati su¬

Expanded text:
ed adversus principatus, et potestates hujus ed adversus principatus, et potestates hujus mundi, et rectores harum tenebrarum, adversus spiritualia nequitiae in caelestibus . Magnis inimicorum circumdamur agminibus, bostium plena sunt omnia. CARO FRAGILIS, et cinis futura post modicum, pugnat sola cum 90 pluribus. Cum autem fuerit dissoluta, et venerit princeps mundi secura audies per Prophetam: Non timebis a timore nocturno: a sagitta volante per diem, a negotio perambulante in tenebris, ab incursu et daemonio meridiano. Cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis, ad te autem non adpropinquabit. quodsi eorum te multitudo turbauerit et ad singula incitamenta uitiorum coeperis aestuare et dixerit tibi cogitatio tua: \'quid faciemus?\', respondebit Heliseus: noli timere, quoniam rum, qui te ad exemplum Heliae in astra sustollat, et tunc laeta cantabis: anima nostra quasi passer erepta est de laqueo uenantium: laqueus contritus est et nos liberati su
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo uterus intumescat. infans
uagiat. cruciet pelex. domus cura sol¬
licitet: ⁊ omĩa quȩ putant᷑ bona. mors
extrema p̾cidat. Habent enim ⁊ mari¬
tate ordinem suum. honorabiles nup¬
tias. ⁊ cubile immacłatum: sed ut in¬
telligeres tibi ex eunti de sodoma tim̃¬
hoc libello adulatio: adulator quippe blã¬
dus inimicus est: nulla erit rechorici
põ pa sermonis. quȩ te etiam int̾ angłoᷤᷤ
statuat. ⁊ beatitudine uirginitatis ex po¬
sita. mundum subiciat sub pedib duis.
Nolo tibi uenire suꝑbiam deꝓposito. sed
timorem. Onusta incedis auro.: latro ui
tandus est. Scadium : uita hȩc mortali¬
b. Hic contendimus: ut alibi coronemur.
Nemo inter serpentes ⁊ scorpios securꝰ
ingredit᷑. En in ebriatus est inquit dñs
gladius meus incelo itu pacem arbitra¬
ris in terra quȩ tribulos generat ⁊ spi¬
nas. qͣm serpens comedit: Hon ÷ nob̃
colluctatio adu̾sus carnem ⁊ sangunẽ. ⁊¬

Expanded text:
quomodo uterus intumescat, infans quomodo uterus intumescat, infans vagiat, cruciet pellex, domus cura sollicitet, et omnia quae putantur bona, mors extrema praecidat. Habent enim et maritatae ordinem suum, honorabiles nuptias, et cubile immaculatum ; sed ut intelligeres tibi exeunti de Sodoma, timet enim in hoc libello adulatio. Adulator quippe blandus inimicus est. Nulla erit Rhetorici pompa sermonis, quae te etiam inter Angelos statuat, et beatitudine Virginitatis exposita, mundum subjiciat pedibus tuis. 3. Nolo tibi venire superbiam de proposito, sed timorem. Onusta incedis auro, latro tibi vitandus est. Stadium est haec vita mortalibus, hic contendimus, ut alibi coronemur. Nemo inter serpentes et scorpiones securus ingreditur. Et inebriatus est, inquit Dominus, gladius meus in coelo , et tu pacem arbitraris in terra, quae tribulos generat, et spinas, quam serpens comedit? Non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, s
Abbreviated transcription (Latin):
lo est. Tali primo parente generati.
nigri sumus.i penitentie necdum
culmine ⁊ uirtutis ascenso. dicimus
de domo infantie mee. oblitus sum
patris mei. renascor in xp̃o: quid pro
hoc mercedis accipioᷤ. Sequit᷑. Et con¬
cupiscet rex decorem tuum. hoc ergo
illud. magnum ẽ sacram̃tum. Propt̾
iam non ut ibi inuna carne. s inspũ.
Non est sponsus tuus arrogans. non
suꝑb. ethyopissam duxit uxorẽ.Sca¬
tim ut uolueris sapientiam ueri au¬
dire salomonis. ⁊ ad eum ueneristcõ¬
fitebitur tibi cuncta quȩ nouit:⁊ in¬
ducet te rex incubiculum suũ:i mi¬
rum inmodum colore mutato sermo
tibi ille conueniet. Quȩ : ista quȩ as¬
cendit de albata: Hȩc iecirco mi dña
eus roctia. dominã quippe debeo
uocare sponsam domini mei. ut ex ip
so principio lectionis agnosceres non
me nunc laudem uirginitatis ẽẽ dic¬
turum qͣm ꝓbasti optimã ⁊ consecuta es.
nec enumeraturũ molestias nuptiarũ.

Expanded text:
lo est . Tali primum parente generati lo est . Tali primum parente generati nigri sumus, et post poenitentiam nec dum culmine virtutis ascenso dicimus:de domo infantiae meae, oblitus sum pahoc mercedis accipio? Sequitur: Et concupiscet rex decorem tuum. Hoc ergo illud magnum est Sacramentum. Propter iam non, ut ibi, in una carne, sed spiritu. non est sponsus tuus adrogans, non superbus: Aethiopissam duxit uxorem. statim ut uolueris sapientiam ueri audire Salomonis et ad eum ueneris, confitebitur tibi cuncta, quae nouit, et inducet te rex in cubiculum suum et mirum in modum colore mutato sermo tibi ille conueniet: quae est ista, quacendit dealbata? Haec idcirco, mi domina Eustochium — dominam quippe debeo uocare sponso principio lectionis agnosceres, non me nunc laudem Virginitatis esse dicturum, quam probasti optimam, et consecuta es: nec enumeraturum molestias nuptiarum,
Abbreviated transcription (Latin):
decorem duiũ. In quadra¬
gesimo quarto psalmo ds̃ ad animã
lequit᷑ humanãtut scd̾m eremplũ
abrahe exiens de terra sua:ide cog¬
natione sua. relinquat chaldeos qͥ
quasi demonia interp̃tant᷑. ⁊ habi¬
tet in regione uiuentium: qͣm alibi
ꝓpħa suspirat dicens. credo uidere
bona dñi in regione uiuentiũ. Ne¬
rum non sufficit t̾ͥ exire de patͥa¬
tua. insi obliuiscaris popłi:⁊ domꝰ
patris dui:i carne contempta. spon¬
si iungaris amplexib. Ne respe¬
xeris inquit retro. nec steteris
indotam circa regionẽ. s in mon¬
tem saluũ te fac: ne forte cõp̃hen¬
daris. Non ex pedit app̃henso aratro
respicere postergum: nec de agro re¬
uerti domũ: nec post. xp̃i tunicã. ad
tollendũ aliud uestim̃tum. decta des¬
cendere. Qrande miracłm. pat̾ filiã
cohortatur ne meminerit patris. Uo ᷤ
de patre diabolo estis:⁊ desideria pa¬
tris ur̃i uultis facere. dicit᷑ adiudeos.
Et alibi. Qui facit peccatũ: de diabo¬

Expanded text:
decorem tuum. in quadragesimo quarto psalmo deus ad animam loquitur humanam, ut secundum exemplum Abrahae exiens de terra sua et de cognatione sua relinquat Chaldaeos, qui \'quasi daemonia\' interpretantur, et habitet in regione uiuentium, quam alibi propheta suspirat dicens: credo uidere bona domini in terra uiuentium. uerum non sufficit tibi exire de patria, nisi obliuiscaris populi et domum patris tui et carne contempta sponsi iungaris amplexibus. ne respexeris, inquit, retro nec steteris in tota circa regione; in montem saluum te fac, ne forte conprehendaris. non expedit adprehenso aratro respicere postergum nec de agro reuerti domum nec post Christi tunicam ad tollendum aliud uestimentum tecta descendere. grande miraculum: pacohortatur, ne meminerit patris. Vos de patre diabolo estis, et desideria patris vestri vultis facere , dicitur ad Judaeos: et alibi: Qui facit peccatum, ex diabo
Abbreviated transcription (Latin):
brihel. dei fuisse mandatũ. ac ñ magiᷤᷤ
quasi adulteram iuxta exemplũ susã¬
ne sententie omniũ condempnassent. ⁊¬
cum hodie toto credente iam mundo
uirginem.id÷ a alma non betola:
Aduersum quos in alio loco cõpeden¬
tius disseremꝰ. Deniq excepto ioseph.
& helysabeth. & ipsa maria. paucisq
ad modum si quos abhis audisse pos¬
sumꝰ estimare. om̃s iħm. filium esti¬
mabant ioseph: intantum ut etiã
euangłiste opinionẽ uulgi expͥm̃tes.
que uera hystorie lex est. patrem eũ
dixerint saluatoris. ut ibi. Ꝙ uenit
inspũ intemplũ: aut dubium qͥn
symeon. Et cum inducerent paren
tes puerum iħm ut facerent de illo
scdm consuetudinẽ legis. Et alibi.
Et erant pat̾ illius ⁊ mat̾ admiran¬
tes. suꝑ his que dicebant᷑ de eo. Ec
rursum. & ibant parentes eius ꝑ¬

Expanded text:
 detulisse mandatum; ac non magis quasi adulteram, juxta exemplum Susannae, sententiae omnium condemnassent, cum hodie, toto jam credente mundo,virginem, id est, AALMA, non BETHULA? Adversus quos in alio loco competentius disseremus. Denique excepto Joseph, et Elisabeth, et ipsa Maria, paucisque admodum, si quos ab his audisse possumus aestimare, omnes Jesum filium aestimabant Joseph: intantum, ut etiam Evangelistae opinionem vulgi exprimentes, quae vera historiae lex est, patrem cum dixerint Salvatoris, ut ibi, Et venit in spiritu in Templum haud dubium quin Simeon et cum inducerent parentes ejus puerum Jesum, ut facerent de illo secundum consuetudinem legis . Et alibi: Et erant pater illius et mater admirantes super his quae dicebantur de eo . Et rursum: Et ibant parentes e