comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de ẽ. Quia & quod pueri plausibilehabueramus amisimus. nec scientiam quam uole¬
ADMARCELLAM¬
catũ phamphilus mastri cuius uitam eusebius cȩsariensis eps tribus ferme uolumi¬
nibus explicauit. cumde m&rium falereum &pis istratum in sacre bibliothecȩ
studio uell& a equare imaginesq ingeniorum quaeuera sunt a&erna monum¬
ta toto orbe perquirer& : tunc uel maxime origenis libros inpensius persecutus.
cȩsariensi aecdesiae dedicauit: Quam expaste corruptam. acacius dehinc &e¬
uzoius edem aecdesiae sacerdotes inmembranis instaurare conatisunt: Hic
cummulta repperir& & inuentorum nobis indicem derelinquer& cenesimi uice¬
simi sexti psalmi commenarium & felittere tracstum exeo quod non scripsit: con¬
fessus est non reꝑtum : non quotalis tantusq: uiradamantium dicimus aliquid
pra&erierit : sed quo neglegertia posteriorum ad nostram usq: ad memoriã

Expanded text:
deest, quia et quod pueri plausibile habueramus, amisimus; nec scientiam quam voledeest, quia et quod pueri plausibile habueramus, amisimus; nec scientiam quam voleAD MARCELLAMatus Pamphilus martyr, cuius uitam Eusebius Caesa. riensis episcopus tribus ferme uoluminibus explicauit, cum Demetrium Phalereum et Pisistratum in sacrae bibliothecae studio uellet aequare imaginesque ingeniorum, quae uera sunt et aeterna monumenta, toto orbe perquireret, tunc uel maxime Origenis libros inpensius persecutus Caesariensi ecclesiae dedicauit, quam ex parte corruptam Acacius, dehinc Euzoius, eiusdem ecclesiae sacerdotes, in membranis instaurare conati sunt. hic cum multa repperiret et inuentorum nobis indicem derelinqueret, centesimi uicesimi sexti psalmi commentarium et phe litterae tractatum ex eo, quod non fessus est non repertum. Non quod talis tantusque vir Adamantium dicimus aliquid praeterierit, sed quod negligentia posterorum ad nostram usque memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
id est uarium atq depistum factum essẽ describitur Ita tamen. utuau litteroaẽ
cherubin non habeat qui a ubi cumque cum hac littera scribuntur animalia ma¬
gis quam opera significant : iuxta huncigitur sensum. & micha cumueste sacerdo¬
tali c&eya quoque que ad sacer do tale pertinent ornamentum per terae fim fe¬
cisse monstratur: Quem uellem nunctibi omnem habitum sacerdotis exponere: & ꝑ
singulas uestium species diuina ostendere sacra menta: Verum quia in hoc ipsobre¬
uitatem epistolȩ excessimus &iosephus acfilo uiri doctis simi iudaeorum multiq
denr̃is id latinissime prosecuti sunt quorum ut aiunt uoce audies me. quaed ec &ero ueli
duximus. intantum ut loquentibus quoque nobisstridor quidam non latinus inter¬
strepat. Vnde ignosce ariditati &si imperitus sum inquit sermone apostolus. sed non
scientia Illi utrũq: nonde erat & unum humiliter rennuebat. nobis utrumque

Expanded text:
id est \'uarium atque depictum\', factum esse describitur, ita tamen, ut uau litteram id est \'uarium atque depictum\', factum esse describitur, ita tamen, ut uau litteram cherubim non habeant, quia, ubicumque cum hac littera scribuntur, animalia magis quam opera significant. iuxta hunc igitur sensum et Micha cum ueste sacerdotali cetera quoque, quae ad sacerdotale pertinent ornamentum, per teraphim fecisse monstratur. Quam uellem nunc tibi omnem habitum sacerdotis exponere et per singulas uestium species diuina ostendere sacramenta! uerum, quia et in hoc ipso breuitatem epistulae excessimus et Iosephus ac Philo, uiri doctissimi Iudaeorum, multique de nostris id latissime persecuti sunduximus; in tantum, ut loquentibus quoque nobis stridor quidam non latinus interstrepat. Unde ignosce ariditati: et si imperitus sum sermone, inquit Apostolus, sed non scientia. Illi utrumque non deerat, et unum humiliter renuebat. Nobis utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
mus dicere Namin eo loco quandomisit saulnuntios ut accipiant dauid &eres¬
ponderunt: uexari illum grauiter & mnisitrursumdicens ad feste illum in leto
adie ut occidam illum & uenerunt nuntu & ecce Renota piam in lesto p̃roceno tapia
habent sed puluillus decaprarum pelle consutus quii tonsis pillis caput inuolit
in lestulo hominis mentir&ur: Utautem utriusque sermonis pariter explicem ue¬
uitatem inoseȩ comminatur ds̃ sea popblo fornicante omnem gratiam ab laturũ
dicens quia diebus multis sedebunt filius rł sine rege & principe sine sacrificio¬
bus inhebreo ẽ sine ephoth suxta lxx quoque qui sensum magis quam uerbum
interp̃tatis unt sacer dotium interp̃tari terafim: tera fimuero idẽ figuratio
nibus uel figuris. uocari opera quȩ terafim uocantur. intellege. Nam &inexo¬
do c&erisq locis ubi describuntur uestes. plumaria aste contextȩ. opus cherubin.

Expanded text:
mus dicere. nam et in eo loco, quando misit Saul nuntios, ut accipiant Dauid, et resmus dicere. nam et in eo loco, quando misit Saul nuntios, ut accipiant Dauid, et responderunt uexari illum grauiter et misit rursum dicens: adferte illum in lecto ad me, ut occidam eum. et uenerunt nuntii, et ecce cenotaphia in lecto, pro \'cenotaphiahabent, sed \'puluillus de caprarum pelle consutus\', qui intonsis pilis caput inuoluti in lectulo hominis mentiretur. ut autem utriusque sermonis pariter explicem ueritatem, in Osee comminatur deus se a populo fornicante omnes gratias ablaturum dicens: quia diebus multis sedebunt filii, Israhel sine rege et sine princus in Ephod, juxta Septuaginta quoque, qui sensum magis, quam verba interpretati sunt, sacerdotium interpretari; in Theraphim vero, id est, figuratinibus\' uel \'figuris\', uaria opera, quae teraphim uocantur, intellegi. nam et in Exodo ceterisque locis, ubi describuntur uestes plumaria arte contextae, \'opus cherubim\',
Abbreviated transcription (Latin):
alumbisusque aderura eorum in hebreo prolineobath ponitur Quaspecie uir
quo q ełł quida nihelo monstratur indutus ẽ : Et extuli oculos meos &uidi & ecceuir
unus uestitus ẽ baddin quodplurali numero uestes lineȩ nuncupantur Propterea
sacer dos magnus solus habebat licentiam ephoth non lineo uestiendi uerum uts¬
riptura cummemorat auro iacineto purpura coccino byssoque contexto c&eri
habebant ephod nonilla uari&ate distinctum ex duo decim lapidibus ostũm qui
in bumero utroque residebat : sed lineum & simplex & tot&candore puris simũ
erum quia suprapmis eram me sis patium dictandi fuiss & d&erafim qris qur
breuiter dis sesturum nec quis quã interim interpellator aduenit scitotera¬
fim a baquila marfomata interp̃tari quas nos figuras siue figurationes possu¬

Expanded text:
a lumbis usque ad crura eorum, in Hebraeo pro lineo \'bad\' ponitur. qua specie uir a lumbis usque ad crura eorum, in Hebraeo pro lineo \'bad\' ponitur. qua specie uir quoque ille, qui Dauihelo monstratur, indutus est: et extuli oculos meos et uidi; et ecce uir unus uestitus baddim, quo plurali numero \'usstes lineae\' nuncupantur. proptereasacerdos magnus solus habebat licentiam ephod non lineo uestiendi, uerum, ut scriptura commemorat, auro, hyacintho, purpura, coccino byssoque contexto. ceteri habebant ephod, non illa uero uarietate distinctum et duodecim lapidibus ornatum, qui in humero utroque residebant, sed lineum et simplex et toto candore purissimum. Verum, quia supra promiseram me, si spatium dictandi ! fuisset, de teraphim quoque breuiter disserturum nec quisquam interim interpellator aduenit, scito teraphim ab Aquila μορφώματα interpretari, quas nos \'figuras\' siue \'figurationes\' possu
Abbreviated transcription (Latin):
luerint &alibi interp̃tatum reliquerint. non .ẽ. mei iudicii cum hoc ipsum inpluri¬
bus fecerint utique alii aliter atque aliter expresserint. nouissime trans la¬
tionis ueritate las satihebrea uerba posuerint: aquila autem id quod illi nno¬
quod scilic& tunicam & quodhebreo sermone uocatur mail superiorem tu¬
nicams daimauero id ẽ &ttaioꝰ Mac. quod hebraicedicitur ephod cum superius pal¬
uum Significee quodtota sacer dotalis ꝓtegatur ambitio quaeres forsitan siephiopa¬
eerdotale sit pallium quare in quibusdam locis ad datur bar audieasisep hasium
transtulis emanifestum sit probat utbar scribatur: error obtinuit: Bathautem lin¬
gua hebrea linum dicitur Lic& linum effestin significantius ex primantur: deni¬
que ubinos legimus & facies femorale lineum ut operiantur carnis turpitudines

Expanded text:
luerint et alibi ininterpretatum reliquerint, non est mei iudicii, cum hoc ipsum in pluriluerint et alibi ininterpretatum reliquerint, non est mei iudicii, cum hoc ipsum in pluribus fecerint, ut, quae alibi aliter atque aliter expresserant, nouissime translationis uarietate lassati ipsa Hebraica posuerint. Aquila autem id, quod illi quod scilicet , quod Hebraeo sermone uocatur mail, \'subteriorem tunicam\', ἐπένδυμα uero, id est ἐπωμίς, quod Hebraice dicitur ephod, \'superius pallium\' significet, quo tota sacerdotalis protegatur ambitio. Quaeras forsitan, si ephod sacerdotale sit pallium, quare in quibusdam locis addatur \'bar\'? audiens \'bar\' risum transtulisse manifestum sit, pro \'bad\' ut \'bar\' scribatur, error obtinuit; bad autem lingua Hebraica \'linum dicitur, licet linum \'phestim5 significantius exprimatur. denique, ubi nos legimus: et fac eis femorale lineum, utoperianturcarnis turpitudines
Abbreviated transcription (Latin):
ens inoperibus stolas scorum. quae sunt a aron sacerdotis. sicut pracecepit dñs mo¬
ysi : & fecerunt super humerale deauro &iacincto &purpura & coccino & byssore¬
tosta sed quia in exodo hocgenus uestimerłi pracecipitur tantum ut fiat & postea
tantum refestur: Non tamen eo aaron uestitus. inleuitico quomodo sacerdotalib
uestimentis indutus fuerit explicatus: Et adplicauit morses aaron & filios eius. &
lauit eos aqua &uestiuit eum tunica. &unxit eum zona &uestiuit eum. ΥΠENΑΥ¬
TeN quodnos subtunicalem siue tunicam quã subter uestitus ẽ possumus interp̃tari
& inposuit ei inquit superhumerale & cinxit eum secund facturam superhumeralis¬
ephod bat. illonescio quocingebatur: Sedtene longius trocham hinc abhac scen¬
humeralelegitur inhebreo scriptum . ẽ ephod: quod quare alibi interp̃tare uo¬

Expanded text:
ens in operibus stolassanctorum, quaesuntAaronsacerdotis, sicut praecepit dominus Moens in operibus stolassanctorum, quaesuntAaronsacerdotis, sicut praecepit dominus Moysi. et fecerunt superhumerale de auro et hyacinth.o et purpura et coccino et bysso retorta. sed quia in Exodo hoc genus uestimenti praecipitur tantum, ut fiat, et postea factum refertur, non tamen eo Aaron uestitur, in Leuitico. quomodo sacerdotalibus uestimentis indutus fuerit, explicatur: etadplicauitMoyses Aaron et filios eius et lauit eos aqua et uestiuit cum tunica et cinxit eum zona et uestiuit eum ojrevSoTVjv — quod nos \'subtunicalem\' siue \'tunicam, qua subter uestitus est,> possumus interpretari — et inposuit ei, inquit, superbumerale et cinxit eum secundum facturamsuperhumeralisEphod bad illo, nescio quo, cingebatur. Sed ne te longius traham, hanc habe senhumerale\'. legitur, in Hebraeo scriptum est ephod. quod quare alibi interpretari uo
Abbreviated transcription (Latin):
aut gladius qm̃ gladium & uasamea non sustuli in manumea respondens¬
q: sacerdos & dixit eccegladius goliat alienigone quem percusisti in ual¬
leteribinti & hic in uolutus ẽ. uestimento postephoth insacraerio ut que
ephoth conditum seruabatur: Hoc quoque quod nunc posuimus ubi cum sculptile
& conflatile leger&ur lic& idolum sit tamen qui aper errorem religioputabatur
Tera fimquid sit sispatium dictandifuerit ꝓsequemur : Nunc interim de ephothut coe¬
pimus explicandum ẽ.: In exodo ubi morsi prececipitur ut sacerdo talia iubeat fie¬
riuestimenta. postc&erac legitur: & haec stolȩ quas facient. pectorde super hu
scilic& super humeros istius modi ueni& uestimentum: Deinde iungitur: & hiaccipi
rode debrsso opustexti leuarium: & quid plura: totus exodi liber hacuestium
plenus ẽ. specie Nam &infine eiusdem uoluminis scribitur: It fecitomnis sapi¬

Expanded text:
aut gladius, quoniam gladium et uasa mea non sustuli in manu mea. respondensaut gladius, quoniam gladium et uasa mea non sustuli in manu mea. respondensque sacerdos dixit: ecce gladius Goliath alienigenae, quempercussistiinualle terebinthi, et hic inuolutus est in uestimento post j ephod, in sacrario utique ephod conditum seruabatur. hoc quatque conflatile legitur: licet idolum sit, tamen quia per errorem religio putabatur, Theraphim quid sit, si spatium dictandi fueritpimus, explicandum est. in Exodo, ubi Moysi praecipitur, ut sacerdotalia iubeat fieri uestimenta, post cetera legitur: ethae stolae, quasfacient. pectorale et supernt, quod scilicet super humeros istiusmodi ueniat uestimentum. deinde iungitur: et hi acciprhumerale de bysso torta, opus textile uarium. et quid plura? totus Exodi liber hac uestium plenus est specie. nam et in fine eiusdem uoluminis scribitur: et fecit omnis sapi
Abbreviated transcription (Latin):
dixer̃ ad froctres suos: eccenostis quod ẽ indomibus istis ephoth &tera fim & sculp¬
tile & conflatile & postmulta quae in medio p̃termisisti & ascender̃ inquit .u.
uiri & inruerunt illuc & sumpser sculptile & conflatile ephot h &tera fim & sex¬
centi uiri quicinctierant uasis bellicis ingressi sunt domũ micha & sumpserunt
sculptile & conflatile ephoth & terafim: coarguitur eorum opinio quiut disso¬
lubilem facient quȩstionem : ephothargeum putauer: Illud breuiter attende:
quod numquã nisi insacerdotio nomin&ur. nam & samuhel quuillo cinctus
refestur. leuites fuit & sacerdotes nobat hoc dignitatis suae insigne postabant
& quod in latinis codicibus non hab&ur quando dauid fugiens asaul uenit
ad abimelech & gladium postulauit dicens. uidesiẽ ad manum tuã lancea

Expanded text:
dixerunt ad fratres suos: ecce nostis, quia est in domibus istis ephod et teraphim et sculpdixerunt ad fratres suos: ecce nostis, quia est in domibus istis ephod et teraphim et sculptile et conflatile. et post multa, quae in medio praetermisisti: et ascenderunt, inquit, quinque uiri et inruerunt illuc et sumpserunt sculptile atque conflatile et ephod et teraphim. et sexcenti uiri, qui cincti erant uasis bellicis, ingressi sunt domum Micha et sumpserunt sculptile atque conflatile et ephod et teraphim. coarguitur igitur eorum opinio, qui, ut indissolubilem facerent quaestionem, ephod argenteum putauerunt. illud breuiter adtende, quod numquam nisi in sacerdotio nominetur. nam et Samuhel, qui illo cinctus refertur, leuites fuit et sacerdotes Nonbat hoc. dignitatis suae insigne portabant et — quod in Latinis codicibus non habetur —, quando Dauid fugiens a Saul uenit ad Achimelech et gladium postulauit dicens: uide, si est ad manum tuam lancea
Abbreviated transcription (Latin):
sidos matri quos illa uouerat reddidisse atque sculptile in de fecisse & conflatile: ad
didit haec postmodum ephotd & teraphim.: cumutique sizonasit aut uestimentige¬
nus sculptileatque conflatileues timentigenus eẽ non possit. Agnos coerrorem pe¬
ne omnium latinorũ putantium ephod & tera finquae posteainantur dehoc argen¬
to quod micha matri dederat fuisse conflatum cumscriptura sic referat & acce¬
pit mater eius haud dubium quin fuit uir micha & domus eiusdi & fecit ephod & te
ra fim & impleuit manum unus defiliis suis & factus ẽ. ei insacerdotem: siautem
putas ea quae superius apellata sunt sculptile atque conflatile ephoth & tera¬
finde inceps nominari disce eẽ non eadem: siquidem postmatris idolum quod di¬
citur sculptile atque conflatile fecit micha ephoth &tara fin sicut exconsequen¬
tibus approbatur &responderunt u. uiriquia bierant considerare teryarm &

Expanded text:
siclos matri, quos illa uouerat, reddidisse eamque sculptile inde fecisse atque conflatile. et siclos matri, quos illa uouerat, reddidisse eamque sculptile inde fecisse atque conflatile. et addis haec post modicum uocari ephod et teraphim, cum utique, si zona sit aut uestimenti genus, sculptile atque conflatile esse non possit. agnosco errorem paene omnium Latinorum putantium ephod et teraphim, quae postea nominantur, de hoc argento, quod Micha matri dederat, fuisse conflatum, cum scriptura sic referat: et accepit mater eius — haud dubium, quin Michae — raphim et inpleuit manum unius de filiis suis et factus est ei in sacerdotem. si autem putas ea, quae superius appellata sunt sculptile atque conflatile, ephod et teraphim deinceps nominari, disce esse non eadem, siquidem post matris idolum. quod dicitur sculptile atque conflatile, fecit l\'licha ephod et teraphim, sicut ex consequentibus adprobatur: et responderunt quinque uiri, qui abierant considerare terram, et
Abbreviated transcription (Latin):
srł mihi in sacerdotium ut ascenderent ad altaremeũ & incenderent in censum &
postarent ephoth: Iotum libri or dinem persecutus &iam deillo loco exemplar sump¬
sistiin quodo aechidum eus iussuregis interfecit sacerdotes &c̃. uersus inquid scriptu¬
rado a echsyrus mostificauit ipsesacerdotes dñi & occidit in illa die cccuuiros siue ut
occidit in ore gladii auiro usque ad mulierem. abin fante usque ad nutrientem & uitu¬
cum fuger& abiatharfilius abimelech ad dauid & ipse cumdauid insicelech descen¬
dit habens ephoth inmanu sua & renuntiatum ẽ saulquia uenit dauid in sicelech
ubi cum regis aduentus & ciuitatistimer&ur obsidio dixit dauid ad abiathar: Defer
ephoth dñi. haec sunt quae deregnorum libro excerpta proponens uolumen iudi¬
cum tracrscendisti inqua micha demorte ephrocim scribitur mille centum argenti

Expanded text:
Israhel mihi in sacerdotium, ut ascenderent ad altare meum et incenderent incensum et Israhel mihi in sacerdotium, ut ascenderent ad altare meum et incenderent incensum et portarent ephod. totum libri ordinem persecuta etiam de illo loco\' exemplar sumpsisti. in quo Doec Idumaeus iussu regis interfecit sacerdotes: et conuersus, inquit scriptura, Doec Syrus mortificauit ipse sacerdotes domini et occidit in illa die trecentos quinque uiros — siue, ut occidit in ore gladii a viro usque ad mulierem, ab infante usque ad nutrientem, et vitucum fugiretAbiathar, filiusAchimelechadDauid etipse cumDauid inCei- i la descendit habens ephod in manusua. etrenuntia- i tum est Saul. quia uenit Dauid in Ceila. ubi cum regis aduentus et ciuitatis timeretur obsidio, dixit Dauid ad Abiathar: \' defer ephod domini. haec sunt, quae de Regnorum libro excerpta proponens ad uolumen Iudicum transcendisti, in quo Micha de monte Ephraim scribitur mille centum argenti
Abbreviated transcription (Latin):
diuina nr̃i codices qui dehȩbreo latinum non bene resonant ꝓuidendi: in fronte epis¬
tol&uae posueraes quid sibi uelit quod in regum libro primo scriptum ẽ & samuhel
semꝑ seruiebat ante conspestum dñi cinctus epht bat & diloidam habebat pusillã
quam fecenrt ei mater sua & offerebatei dediebus indiescum ascender& cumuiro suo
ad sacrificare sacrificium dierum: itaq quaeris quid sit epothbat : quo futurus
ꝓph&a praecingitur utrum ne zona aut quidam putant tuntbulum uelgenus aliqđ
uestimenti sit & siuestis quomodo cacingitur. & post ipsum ephod quare adiungiturei
bat. In sequentibus quoque legis se tescribis ubiuenit homodi adheli &dicit ei haec dicit
dns. manifeste ostendime ad domũ patristui exomnibus tribus isrł: cumes sent inter¬
ra egipti seruientes indomophara onis &clegidomum patristui ex omnibus tribus

Expanded text:
diuina, nostri codices, qui de Hebraeo in Latinum non bene resonant, peruidendi. In fronte episdiuina, nostri codices, qui de Hebraeo in Latinum non bene resonant, peruidendi. In fronte epistulae tuae posueras, quid sibi uelit, quod in Regnorum libro primo scriptum est: et Samuhel puer seruiebat ante conspectum domini cinctus ephod bad et diploidam habebat pusillam, quam fecerat ei mater sua et afferebat ei de diebus in dies, cum ascenderet cum uiro suo ad sacrificare sacrificium dierum. itaque quaeris, quid sit ephod bad, quo futurus propheta praecingitur, utrumne zona an, ut quidam putant, turabulum uel genus aliquod uestimenti sit. et si uestis, quomodo ea cingitur? et post ipsum ephod quare adiungitur ei bad? in sequentibus quoque legisse te scribis, ubi uenit homo dei ad Heli et dicit ej: haec dicit dominus: manifeste ostendi me ad domum patris tui, cum essent in terra Aegypti seruientes in domo Pharaonis, et elegi domum patris tui ex omnibus tribubus
Abbreviated transcription (Latin):
burtolar eos fiauno cis dore fanilta iaut deoudiana conuersatione aliquidss̃r¬
ambirst enuo dam nodo ab seite suter se preesenes fico i dunn satuo quada quulser
aut gestam sit nuntiant lcđ interdum con fabula tones t apeimutuo qinidoutielo¬
quoquẽ sale condiatur: uerum tota introcstatibus occuparis nichil mihi scribis nisi
quod metor queat &scripturas legere conpellat: denique herifamosis sima quȩstio¬
ne proposita postulastiut quid s entirem statim rescriberem : Quasi uero pharis eorum
teneam cathedram ut quotiens cumque deuerbis hebrocicis iurgium est ego arbi ter
& litis sequester exposcar non sunt suaues epistolȩ quae non & plactant & redoleant
quas non condusapicius in quibus nihildema gistrorum huius temporis iure suffumat:
sed quia uistor einternuntius sermonis nr̃i redire festinat : Rem grandem caderius
dicto quam debeo lic& descripturis disputanti nontam necessaria sint uerba quam
sensusquia sieloquentiam quaerimus demostenis legenđ aut tullius est sisa cracmenta

Expanded text:
quid scribere et quodammodo absentes inter se praesentes fieri, dum mutuo, quid aut uelint aut gestum sit, nuntiant, licet interdum confabulationis tale conuiuium doctriquoque sale condiatur. uerum tute in tractatibus occuparis, nihil mihi scribis, nisi quod me torqueat et scripturas legere conpellat. denique heri famosissima quaestione proposita postulasti, ut, quid sentirem, statim rescriberem; quasi uero pharisaeorum teneam cathedram, ut, quotienscumque de uerbis Hebraicis iurgium est, ego arbiter et litis sequester exposcar. non sunt suaues epulae, quae non et placentam redoleant, quas non condit Apicius, in quibus nihil de magistrorum huius temporis iure suffumat. sed quia uector et internuntius sermonis nostri redire festinat, rem grandem celerius dicto, quam debeo, licet de scripturis sanctis disputanti non tam necessaria sint uerba quam sensus, quia, si eloquentiam quaerimus, Demosthenes legendus aut Tullius est, si sacramenta
Abbreviated transcription (Latin):
eos roma occultat pigrius mefaciebat aliud quacrere prȩsestim desperantem in ec¬
desiatua dñe caeli & terrae creator omnium uisibilium & in uisibilium possein ue nu
Verum unde me illi a uerterant : multum que mihi turpe uidebatur credere figurã
tehabere humanae carnis & mẽ brorum nostrorum liniamentis corpora libus

Expanded text:
eos Roma occultabat — pigrius me faciebat aliud quaerere praesertim desperantem in eceos Roma occultabat — pigrius me faciebat aliud quaerere praesertim desperantem in ecclesia tua, domine caeli et terrae, creator omnium uisibilium et inuisibilium, posse inueniri uerum, unde me illi auerterant, multumque mihi turpe uidebatur credere figuram te habere humanae carnis et membrorum nostrorum liniamentis corporalibus
Abbreviated transcription (Latin):
deoadhuc com abam cum electis eorum sed tameniam desperams in ea falsadoc¬
trina meposse proficere ea que ipsa quibus sinihilmelius reperirem contentuser.¬
sede creueram ĩ amromissius neglegentius que recinebam : &enim subortaest
auammihi cogitauo prudentioresillos c&eris fuisse phrlosophos quos achade¬
mnos appellant quo dd comnibus dubitandumesie consuerant nec aliqui ducre
ab bomine comprebendipos sedecreuerant : Itaenim a mihi liquido sensis se u¬
debantur ut uulgo hab&ur &iam illorum intentionem nondum intellegenti
nacdis pnsulaui eundem bospitem meũ reprimere animia fiducia quam sensieum
babere derebus fabulosis quibus manicheilibri plenisunt : Amicitiatamen corum
familearius utebar quam c&erorum hominum quiin illa heresi non fuissent : Nec
eam defendebam pristina animositate sed tamen famili aritas corum plure senim

Expanded text:
ideo adhuc conbinabam cum electis eorum, sed tamen desperans in ea falsa docideo adhuc conbinabam cum electis eorum, sed tamen desperans in ea falsa doctrina me posse proficere, eaque ipsa, quibus, si nil melius reperirem, contentus esse decreueram, iam remissius neglegentiusque retinebam. Etenim suborta est etiam mihi cogitatio, prudentiores illos ceteris fuisse philosophos, quos Academicos appellant, quod de omnibus dubitandum esse censuerant nec aliquid ueri ab homine conprehendi posse decreuerant. ita enim et mihi liquido sensisse uidebantur, ut uulgo habentur, etiam illorum intentionem nondum intellegenti. nec dissimulaui eundem hospitem meum reprimere a nimia fiducia, quam sensi eum habere de rebus fabulosis, quibus manichaei libri pleni sunt. amicitia tamen eorum familiarius utebar quam ceterorum hominum, qui in illa haeresi non fuissent. nec eam defendebam pristina animositate, sed tamen familiaritas eorum - plures enim
Abbreviated transcription (Latin):
enum ro erat &iamis in cuius domo ae grota ueram & conualueram sede sauamquos
electos uocant: adhuc enimmibi uidebatur nomes se nosquipeccamus sed nescio quaqu
cum ai inobis oeceironaturam & de lectabar suꝑbiammeã extraculpamenei&
cun aliqundm alifecis sem non confiteri mefecissen ut sanares animaminc a quonõ
peccabat tibi sed excusart meam abam : & accusa re nescio quid aliud quod mecum
esta e egononessem uerum autem totum egoeram & aduersumme impi&as
niba mediuiserat s & iderat peccatum in sanabilius quome peccatorem nones se
qrboni abar & exetrabilis iniquitas ted somni potens temme ad porniciem in c̃la
quamiune ane adsalutem malle superari : Non dum ergo posueras custodã orimco
&ostium continentiae circa labiamea ut non declinar& cormeũ in uerbamala
dd excusandas excusationes inpeccatis cum hominibus operantibus iniquitatem &

Expanded text:
e numero erat etiam is, in cuius domo aegrotaueram et conualueram, sed eis etiam, quos e numero erat etiam is, in cuius domo aegrotaueram et conualueram, sed eis etiam, quos electos uocant. adhuc enim mihi uidebatur non esse nos, qui peccamus, sed nescio quam aliam in nobis peecare naturam et delectabat superbiam meam extra culpam esse et, cum aliquid mali fecissem, non confiteri me fecisse, ut sanares animam meam, quoniam peccabat tibi, sed excusare me amabam et accusare nescio quid aliud, quod mecum esset et ego non essem. uerum autem totum ego eram et aduersus me inpietas mea me diuiserat, et id erat peccatum insanabilius, quo me peccatorem non esse arbitrabar, et execrabilis iniquitas, te, deus omnipotens, te in me ad perniciem meam, quam me a te ad salutem malle superari. nondum ergo posueras custodiam ori meo et ostium continentiae circum labia mea, ut non declinaret cor meum in uerba mala ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem, et
Abbreviated transcription (Latin):
uenientis non aduanas fabulas &uañiles loquacitates sedut te audir& intus sermo¬
nibus & tuillam insius orationibus : huius necula crimas quibus nonate aurum & argentũ
o&ebat nec aliquod nut abile autuo lubilebonum. sed salutem animae fili sui. tucuius mune¬
retalis erati contemneres & repelleres ab auxiliotuo: Nequaquam dne. immouero aderas
exaudiebas & faciebas ordine quo prae destina ueras esse faciendum ⁊ absit ut tufallere sẽa
emperorans tamquam ciro gra fatua ingerebat tibi : dignarisenim quoniã in saeculum
nisericordia tua cis quibus omnia debita dimittis &iam promis siomibuscius debitor fieri
neoseastiergome abilla acgritudine &s aluum fecisti filium ancillactuac tuncinter¬
imcor poisi ute ite cuisalutem in eliorem acquecertiorem dares &iungebar &iam tunc
muiefad or illus atque sallentibus sc̃is Nonenim tantum auditoribus cortumi quoru mi

Expanded text:
uenientis, non ad uanas fabulas et aniles loquacitates, sed ut te audiret in tuis sermouenientis, non ad uanas fabulas et aniles loquacitates, sed ut te audiret in tuis sermonibus et tu illam in suis orationibus? huiusne tu lacrimas, quibus non a te aurum et argentum petebat nec aliquod nutabile aut uolubile bonum, sed salutem animae filii sui, tu, cuius munere talis erat, contemneres et repelleres ab auxilio tuo? nequaquam, domine, inmo uero aderas et exaudiebas et faciebas ordine, quo praedestinaueras esse faciendum. absit, ut tu falleres eam semper orans tamquam chirografa tua ingerebat tibi. dignaris enim, quoniam in saeculum misericordia tua, eis quibus omnia debita dimittis, etiam promissionibus debitor fieri. Recreasti ergo me aL illa aegritudine et saluum fecisti filium ancillae tuae tunc interim corpore, ut esset cui salutem meliorem atque certiorem dares. et iungebar etiam tunc Romae falsis illis atque fallentibus sanctis: non enim tantum auditoribus eorum, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
quũ illum dematerna pi&ate flagitaui sicut iam recordatus atque confessus sum sed
indedecus meum creueram & consilia medicinae tuae demens in ridebam : qui non me si¬
uistitalem hismori. quo uulnere si ferir&ur cormatris :Num quam sanar&ur : Non
enim satis eloquar quidergame habebat animi & quan tomaiore sollicitudine mepar¬
turiebat spũ quam carne peperat non ita que uideo quomodo sanarentur. simeatalis
illamors trans uerberass& uiscera dilectionis eius & ubiessent tantae praeces & tam
crebraesine in termissione Nusquam nisi adte: anuero tuds̃ miseri cordiarum sper¬
neres corcontritum & humiliatum uiduae castae ac sobriae frequentantis elemo¬
sinas. obsequentis atque seruientis scistuis Nullumdiem prae termittentis oblatio¬
nem ad altar&uum bis diemane & uȩspere adecclesiamtuam sineulla intesimis sione

Expanded text:
quo illum de materna pietate flagitaui, sicut iam recordatus atque confessus sum. sed quo illum de materna pietate flagitaui, sicut iam recordatus atque confessus sum. sed in dedecus meum creueram et consilia medicinae tuae demens irridebam, qui non me siuisti talem bis mori. quo uulnere si feriretur cor matris, numquam sanaretur. non enim satis eloquor, quid erga me habebat animi et quanto maiore sollicitudine me parturiebat spiritu, quam carne pepererat. Non itaque uideo, quomodo sanaretur, si mea talis illa mors transuerberasset uiscera dilectionis eius. et ubi essent tantae preces, tam crebrae sine intermissione? nusquam nisi ad te. an uero tu, deus misericordiarum, sperneres cor contritum et humiliatum uiduae castae ac sobriae, frequentantis elemosynas, obsequentis atque seruientis sanctis tuis, nullum diem praetermittentis oblationem ad altare tuum, bis die, mane et uespere, ad ecclesiam tuam sine ulla intermissione
Abbreviated transcription (Latin):
iam ad inferos portans omnia mala quae commiseram & inte & in me & in alia: multa & graui a
superoriginalis peccati uinculum . quo omnes in adam morimur : Non enim quicquã eorũ
mihi donaueras in xp̃o nec solueratille incrucesua in imicitias quas tecum contraxeram
peccatis meis: quomodo enim eas soluer& incruce phantas matis quod deillo crediderã
Quamergo falsamihi uidebatur mors carnis eius . tamuera erat anime meae: & quã
ueraerat mors carnis eius tam falsa uita anime meae quaeid noncredebat : & in gra¬
uescentibus febribus iam ibam & peribam quo enim irem sihine. tuncabirem. nisi in
ignem atque cormenta digna factis meis inueritate or dinistui: & hocilla nesciebat¬
& tamen prome orabat absens. Tuautem ubique praesens ubierat ex audibas eam & ubi
eram miserebarismei ut reciperem salutem corporis. adhuc insanus corde sacrilego ne¬
que enim desiderabam in illo tanto periculo baptis mumtuum : & melior eram puer

Expanded text:
iam ad inferos portans omnia mala, quae conmiseram et in te et in me et in alios, multa et grauia super originalis peccati uinculum, quo omnes in Adam morimur. non enim quicquam eorum mihi donaueras in Christo nec soluerat ille in cruce sua inimicitias, quas tecum contraxeram peccatis meis. quomodo enim eas solueret in cruce phantasmatis, quod de illo credideram? quam ergo falsa mihi uidebatur mors carnis eius, tam uera erat animae meae, et quam uera erat mors carnis eius, tam falsa uita animae meae, quae id non credebat. et ingrauescentibus febribus iam ibam et peribam. quo enim irem, si hinc tunc abirem, nisi in ignem atque tormenta digna factis meis in ueritate ordinis tui? et hoc illa nesciebat et tamen pro me orabat absens. tu autem ubique praesens ubi erat exaudiebas eam et ubi eram miserabaris mei, ut recuperarem salutem corporis adhuc insanus corde sacrilego. neque enim desiderabam in illo tanto periculo baptismum tuum et melior eram puer,
Abbreviated transcription (Latin):
ibitomum magnum nouumꝰ & scribeineo stilo hominis uelocit̃ spolia detrahe &cum
acesseris ad ꝓph&issam & conceperis in utero & pepereris filiumdic : Acimor&uo dñe conce

Expanded text:
tibi tomum magnum, nouum et scribe in eo stilo hominis uelociter spolia detrahentis et, cum tibi tomum magnum, nouum et scribe in eo stilo hominis uelociter spolia detrahentis et, cum accesseris ad prophetissam et conceperis in ut
Abbreviated transcription (Latin):
Num quid ideo uirgo eẽ desiuit & primum dubium. anuirgo sittalis: non enim quomo¬
do uid& homo uid & ds : homo uid& in facie : ds̃ autem uid& in corde : Dehinȩ &iam: sicor¬
pore uirgo ẽ anspũ uirgo sit: nescio : Apłs autem it auirginem definiuit. utsit scã & corpo¬
re& spũ : ad extremum habeat sibigloriam suã. uincat paulisententiã delitus frua t᷑
uiuat nos meliorum exempla sectemur : Propone tibi beatam mariam quae tante
nxtitit puritatis ut mat̃ eẽ dñi merer& : Ad quam cum angelus gabriel in uiris peciedes¬
undiss& dicens Auegratia plena dñs tecum : consternata & ꝑtrita respondere non po¬
it num quam enim a uiro fuerat salutata : Deniq nuntium discit & loquit᷑ & qua eho¬
minem formidabat : cum angelo fabulatur in trepida : potes &tu eẽ materdñi: accipe

Expanded text:
numquid ideo uirgo esse desiuitr\' primum dubium, an uirgo sit talis. non enim, quomonumquid ideo uirgo esse desiuitr\' primum dubium, an uirgo sit talis. non enim, quomodo uidet homo, uidebit deus. homo uidet in facie, deus uidet in corde. dehinc, etiam si corpore uirgo est, an spiritu uirgo sit, nescio. apostolus autem ita uirginem definiuit: u t sit Sancta et corpore et spiritu. ad extremum habeat sibi gloriam suam. uincat Pauli sententiam, deliciis fruatur et uiuat: nos meliorum exempla sectemur. propone tibi beatam Mariam, quae tantae extitit puritatis, ut mater esse domini mereretur. ad quam cum angelus Gabriel in uiri specie descendisset dicens: aue, gratia plena, dominus tecum, consternata perterrita respondere non potuit; numquam enim a uiro fuerat salutata. denique nuntium discit et loquitur et, quae I hominem formidarat, cum angelo fabulatur intrepida. potes. ettu esse mater domini. accipe
Abbreviated transcription (Latin):
dit & fronteblanditur : Tuuexationem mentis & uentris esuriem rixando digeris. Ille mo¬
deratius alitur &do gratias agit: unde cotidiedamat esaias : Nontalem ieiunium elegi di
tateurã sunt stimulatis. In iudicus & litib ieiunatis. & ꝑcutitis pugnis humilem: ut quid
mihi ieiunatis: quale illud potest eẽ ieiunium cuius iram nondicam nox occupat. sed lu
nam inte grã dereliquido teipsam considerans: Noli in alterius ruinam sed intuo opere glo¬
ari: Necillarum tibi exempla ꝓponas. quae carnis curam facientes possessionem reditus
&eotidianas domus impensas subpostant : Neq enim undecim xp̃i a postoli iudae ꝓditiones
sracti nec figelo & alex andro faciente naufragium: acursu fidei substiter : Necdicas
la &illa suis rebus fruitur. honoratur ab hominibus frs ad eam conueniunt & sorores

Expanded text:
it, et forte  Al. fronte blanditur. Tu vexationem mentis et ventris esuriem jejunando  Al. rixando digeris, ille moit, et forte  Al. fronte blanditur. Tu vexationem mentis et ventris esuriem jejunando  Al. rixando digeris, ille moderatius alitur, et gratias agit Deo. Unde quotidie clamat Isaias: Non tale jejunium elegi, ditate vestra sunt, stimulatis. In judiciis et litibus jejunatis, et percutitis pugnis humilem: ut quid mihi jejunatis ? Quale illud potest ena integra derelinquit? te ipsam considerans noli in alterius ruina, sed in tuo opere gloriari. Nec illarum tibi exempla proponas, quae carnis curam facientes possessionum reditus et cotidianas domus inpensas subputant. neque enim undecim apostoli Iudae proditione sunt fracti nec Phygelo et Alexandro faciente naufragium ceteri a cursu fidei substiterunt. nec dicas: \'illa et illa suis rebus fruitur; honoratur ab omnibus; fratres ad eam conueniunt et sorores:
Abbreviated transcription (Latin):
diuisas horandihoras debemus habere ut si forte aliquo fuerimus opered&enti ipsum
nos qd officium tempus admoneat: horamtestia. sextam nonam. dilucalo quo que¬
&uesperam : Nemo quinesciat : nec cibi ante sumant᷑ nisi oratione praemissa. nec recedatur
amensa nisi referatur gratia creatori : Nostibus bisterq surgendum reuoluenda descrip¬
turis quae me moriter r&inemus : Egredientes hospitium arm& oratio. Regredientibus
deplatea oratio occurrat antequã sessio : Nec prius corpusculum requiescat quã anima
pascatur: ad omnem astum ad omnem incessum manus pingat crucem: Nullid&rahas
nec aduersus filium matristuae ponebas scandalum. Tuquae es ut alienum seruum
udices suodño stat aut cadit : stabit autem: potens .e. enim dñs statuere illum: Nec sibi
duo ieiun aueris. puteste a non ieiun antibus ee meliorem : tuieiunas &irasceris. Ille come

Expanded text:
divisas orandi horas habere debemus, ut si forte aliquo fuerimus opere detenti, ipsum divisas orandi horas habere debemus, ut si forte aliquo fuerimus opere detenti, ipsum nos ad officium tempus admoneat: horam tertiam, sextam, nonam, diluculum quovesperam nemo qui nesciat. Nec cibus a te sumatur nisi oratione praemissa nec recedatur a mensa, nisi referantur gratiae creatori. Noctibus bis terque surgendum, revolvenda de scripturis, quae memoriter tenemus. Egredientes hospitium armet oratio, regredientibus de platea oratio occurrat ante, quam sessio, nec prius corpusculum requiescat, quam anima pascatur. Ad omnem actum, ad omnem incessum manus pingat crucem. Nulli detrahas nec adversus filium matris tuae ponas scandalum. Tu quae es, ut alienum servum judices? Suo domino stat aut cadit. Stabit autem; potens est enim Deus statuere illum. duo aut triduo jejunaveris, putes te jejunantibus esse meliorem. Tu jejunas et irasceris: ille comed
Abbreviated transcription (Latin):
bens pene suꝑfluum demonachis disputans : Ad tertium genus ueniã quos anachoritas
uocant : & quidecae nobuis exeuntes excepto pane & saleam plius ad deserta nihil ꝑferunt
Huius uitae austor paulus. in lustrator antonius &ut ad superiora conscendam. princeps¬
iobannes baptista fuit. Talem uero uirum hieremias quoq: ꝓph&a discribit dicens Bo¬
num ẽ uiro cum porta uerit iugum ab ad ulescentia sua sed ebit solitarius & tacebit
Qm̃sustulit suꝑseiugum. &d abit ꝑcutienti semaxillam saturabitur obpbriis qui a non in
sempiternũs abici& dñs: Horum laborem & conuersationem in carne non carnis. alio tẽ¬
poresi uolueris explicabo : Nunc ad propositum redeam : qui adeauaritia disserens ad
monachos ueneram : quorum tibi exempla ꝓponens : Nondicam aurum atq: argentũ
& c&eras opes sed ipsam terrã &opem despiciens caelo & xp̃o copulata cantabis : Pars mea

Expanded text:
bens paene super: flue de monachis disputaui, ad tertium genus ueniam, quos anachoretas bens paene super: flue de monachis disputaui, ad tertium genus ueniam, quos anachoretas uocant et qui de coenobiis exeuntes excepto pane et sale amplius ad deserta nil perferunt, huius uitae auIohannes baptista fuit. Talem virum Hieremias quoque propheta descripsit dicens: Bonum est viro, cum portaverit iugum ab adulescentia sua. Sedebit solus et tacebit, quoniam sustulit super se iugum, dabit percutienti se maxillam, saturabitur inproperiis, quia non in sempiternum abiciet dominus. Horum laborem et conversationem in carne, non carnis, alio tempore, si volueris, explicabo. Nunc ad propositum redeam, quia de avaritia disserens ad monachos verteram. Quorum tibi exempla proponens, non dicam aurum et argentum et ceteras opes, sed ipsam terram caelumque despicies et Christo copulata cantabis: Pars mea
Abbreviated transcription (Latin):
omnium cum magno reddit tremorerationem : A quo &iam cibi cum facti fuerint degustant᷑ :¬
& quia non lic& dicere cuiquamtunicã & sagum textaq iuncis strata non habeo : illeita uni¬
uersa moderat᷑ ut nemo quid postul& nemo deabeat : si uero quiscoeperit egrotare transfert̃¬
ad exedram latiorem : & tanto senum ministerio confou&ur : ut nec delicias urbium nec ma
trisquerat affestum : Dominicis dieb: orationitantum & lestionibus uacant : Quod quidem
tius anni equale .ẽ. excepta qua dra gesima : in quasola concedit᷑ dȩstrictius uiuere : pente¬
costenca enemutant᷑ in prandia quo & traditioni ec clesiasticae satis fiat : & uentrem cibo non
honerent duplicato: Tales philo platici sermonis imitantor : Tales iosypphus grecus liuus
in secunda iudaicae captiuitatis historia eẽ nos refest : Verum qui a nunc de uirginib: scri¬

Expanded text:
omnium cum magno reddit tremore rationem. a quo etiam cibi, cum facti fuerint, degustantur eomnium cum magno reddit tremore rationem. a quo etiam cibi, cum facti fuerint, degustantur et, quia non licet dicere cuiquam: tunicam et sagum textaque iuncis strata non habeo\', ille ita uniuersa moderatur, ut nemo quid postulet, nemo dehabeat. si uero quis coeperit ad exedram latiorem, et tanto senum ministerio confovetur, ut nec delicias urbium, ntris quaerat affectum. dominicis diebus orationi tantum et lectionibus uacant; quod quidem tius anni aequale est excepta quadragesima, in qua sola conceditur restrictius uiuere. pentecoste cenae mutantur in prandia, quo et traditioni ecclesiasticae satisfiat et uentrem cibo non onerent duplicato. tales Philo, Platonici sermonis imitator, tales Iosephus, Graecus Liuius, in secunda Iudaicae captiuitatis historia Essenos refert._ Verum quia nunc de uirginibus scri
Abbreviated transcription (Latin):
quibus & paruulis sȩpefit prandium ut aliorum fessa sustent&ur a&as aliorũ nonfran¬
gatur incipiens : Dehinc consurgunt parit̃ & hymno dicto ad praesepia redeunt ibi
usq aduesperã cumsuis unus quisq loquitur &dicit: uidistis illum &illũ quanta in
ipsosit gratia quantumsi lentium quam moderatus incessus : sunfirmum uiderint consolantur:¬
si indĩ amore feruentem cohostantur adstudium : & quia noste extraorationes publicas in suo cu¬
bili unusquisq uigilat circum eunt cellulas singulis singulorum & aure ad posita quid faciant
dilegenter explorant : quem tardiorẽ depraehenderint non increpant. sed dissimulato quod
norunt eum saepius uisitant & prius incipientes ꝓ̃uocant magis orare quam cogunt : Opus diei
statutum ẽ quod decano redditum festur ade conomum : Qui & ipse ꝑsingulos menses patri

Expanded text:
quibus cum parvulis saepe fit prandium, ut aliorum fessa sustentetur aetas, aliorum non franquibus cum parvulis saepe fit prandium, ut aliorum fessa sustentetur aetas, aliorum non frangatur incipiens. Dehinc consurgunt pariter, et hymno dicto, ad praesepia redeunt: ibi usque ad vesperam cum suis unusquisque loquitur, et dicit: Vidistis illum et illum? quanta in ipso sit gratiasi in dei amore feruentem, cohortantur ad studium. et quia nocte extra orationes publicas in suo cubili unusquisque uigilat, circumeunt cellulas singulorum et aure adposita, quid faciant, diligenter explorant. quem tardiorem deprehenderint, non increpant, sed dissimulato, quod norunt, eum saepius uisitant et prius incipientes prouocant magis orare, quam cogunt. opus diei statutum est, quod decano redditum fertur ad oeconomum, qui et ipse per singulos menses patri
Abbreviated transcription (Latin):
ne concurritur. psalmiresonant scripturae recitantur exmore : expl&is orationibus
cunstisq residentibus medius quem patrem uocant incipit disputare : Quoloquente
tantum silentium fit. ut nemo alium respicere. nemo audeat excreare dicentis laus :¬
in fl&u ẽ audientum : tacite uoluuntur ꝑora lacrimae & nein singultus quidem erum¬
pit dolor : Cum uero deregnoxp̃i & defutura beatitu dine degloria ceperit adnuntia¬
reuentura uideas cunstos moderatosus pirio. &oculis ad caelum leuatis intrasedicere :
Iuisdabit mihipennas sicut columbae. & uolabo & requiescam : Posthaec concilium
soluitur & unaqq: decuria cum suo parente ꝑgit admensas: Quibus ꝑ singulas ebdo¬
madas uicissimministrant: Nullus in cibo strepitus .ẽ. nemo comedens loquitur. uuitur
pane Leguminib: & olera quaes ale solo condiuntur : Vinum tantum senes accipiunt.

Expanded text:
ne concurritur, psalmi resonant, Scripturae recitantur ex more: et completis orationibus, ne concurritur, psalmi resonant, Scripturae recitantur ex more: et completis orationibus, cunctisque residentibus, medius quem Patrem vocant, incipit distantum silentium fit, ut nemo ad alium respicere, nemo audeat excreare. dicentis laus in fletu est audientum. tacite uoluuntur per ora lacrimae et ne in singultus quidem erumpit dolor. cum uero de regno Christi, de futura beatitudine, de gloria coeperit adnuntiare uentura, uideas cunctos moderato suspirio et oculis ad caelum leuatis intra se dicere: quis dabit mihi pinnas sicut columbae, et uolabo et requiescam? post hoc concilium soluitur et unaquaeque decuria cum suo parente pergit ad mensas, quibus per singulas ebdomadas uicissim mipane, legumini bus et oleribus, quae sale solo condiuntur. Vinum tantum senes accipiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ieiunis & rem se cr&i uistori ae faciunt : Apudos affectata sunt omnia. laxae manichae
ulige follicantes uestis grossior crebra suspiria. uisitatio uirginum d&ractio dericorũ
&siquando dies festus uenerit : saturant᷑ aduomitum: Hisigitur quasi quibusdam pestib:
exterminatis ueniamus ad eos quiplures sunt . & in commune habitant id ẽ. quosuo cari
caenobium dixi : Prima apudeos confaederatio ẽ. oboe direm a ioribus . & quic quidius se¬
rint facere : Diuisi sunt ꝑ decurias atq centurias: It aut nouem hominibus decimus pracesit¬
& rursum dectm p̃positos subsecentesimus habeant: manent separati sediunctis cellulis :
usque ad horam nonã institutum ẽ nemoꝑgit ad alium exceptis his decanis quos diximꝰ
usi cogitationibus fortequis fluctuat illius consol&ur alloquiis : Post horam nonã in cõmu¬

Expanded text:
jejuniis, et rem secreti, victoriae faciunt. Apud hos affectata sunt omnia, laxae manicae, jejuniis, et rem secreti, victoriae faciunt. Apud hos affectata sunt omnia, laxae manicae, caligae follicantes, vestis crassior, crebra suspiria, visitatio virginum, detractio clericorum. Et si quando dies festus advenerit, saturantur ad vomitum. His igitur quasi quibusdam pestibus exterminatis, veniamus ad eos qui plures sunt, et in commune habitant, id est, quos vocari coenobitas diximus. Prima apud eos confoederatio, est obedire majoribus, et quidquid jusserint facere. Divisi sunt per decurias atque centurias: ita ut novem hominibus praesit decimus: et rursum decem praepositos sub se centesimus habeat. Manent separati, et sejunctis cellulis: usque ad horam nonam, ut institutum est, nemo pergit ad alium, exceptis his decanis quos diximus: ut, si cogitationibus forte quis fluctuet, illius consoletur alloquiis. Post horam nonam in commu
Abbreviated transcription (Latin):
ex dicebant : Aliidan dos ecclesiae non nulli parentibus pemittendos: Macharius
uero & pabao & sidorus &c&eri quos patres uocant : scõ in eis loquente spũ decreuerut
quis quamput& factum tantus cunctos ꝑ totam aegyptum terror inuasit. ut unum sol¬
dire quae scã sunt aurem paulis ꝑ ad commoda : Tria sunt in aegypto genera monadiot
caenobium quodilli sauses gentili lingua uocant : Nos in commune uiuentes possumus
appellare : a nachor&e quis oli habitant ꝑ deserta : & ab eo quod procul ab hominibus reces se¬
runt nuncupantur : Testium genus ẽ quod dicunt remiiothte t̾rimũ atq neglectum : &
quodin nrã ꝓuintia aut solum aut primum ẽ : Hubini uel terni nec multo plures simul ha¬
bitant suo arbitratu acditione uiuentes & deeo quod laborauerint in medium partes con¬
ferunt ut habeant alimenta communia : Habitant autem quam plurimi inurbibus &

Expanded text:
esse dicebant: alii dandos Ecclesiae: nonnulli parentibus remittendos. Macarius esse dicebant: alii dandos Ecclesiae: nonnulli parentibus remittendos. Macarius vero, et Pambo, et Isidorus, et caeteri, quos Patres vocant, Sancto in eis loquente Spiritu, decreverunt  Nec hoc crudeliter quisquam putet factum: tantus cunctos per totam Aegyptum terror invasit, ut unum solidire, quae sancta sunt, aurem paulisper adcommoda. Tria sunt in Aegypto genera monachorum: coenobium, quod illi 'sauhes' gentili lingua vocant, nos in commune viventes possumus appellare; anchoretae, qui soli habitant per deserta et ab eo, quod procul ab hominibus recesserint, nuncupantur; tertium genus est, quod dicunt remnuoth, deterrimum atque neglectum et quod in nostra provincia aut solum aut primum est. Hi bini vel terni nec multo plures simul habitant suo arbitratu ac dicione viventes, et de eo, quod laboraverat, in medium partes conferunt, ut h