comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ego disputo que michi tu sigadiaiꝰ coa¬
fu o dicerent uere posse diciꝰ uidentut
Ilis em̃m repetitibus L. Cornelium respon
buenda huic generi legum fundos popu¬
los fieri non solere ER pompeum de
consilii sententia cuutatem hiuc dedisse
nullum populi nostri uissura gaditanos
habere itaq nichil eẽ sacros auctum qđ
lege exceptum uideretur si esset tamen
iestatem illi nostram seruare deberent q̃
certe minueretur si adiutoribus illoris
cuubus uti in bellis nobis non liceret autꝰ
premĩ tribuendi potestatem nullara habe¬
temus. Nunc uero quid ego contra gadi¬
tunos lo quar quom id quod defendo uo¬
luntate eoꝵ auctoritate legatione ipsa cõ¬
probetur qui aprincipio sui generis ac
studio÷ pab omnĩstudio sensusq penoꝵ¬
mentes suas ad nostrurti imperium nomẽ¬
ꝙ flexerũt quom maxima bella nobis m¬
ferrentur menibus excluserũt: classibus
qisequuti sunt corporibus opibus copiis

Expanded text:
ego disputo quae mihi tum, si Gaditani conego disputo quae mihi tum, si Gaditani contra me dicerent, vere posse dici viderentur? illis enim repetentibus L. Cornelium respondbuenda; huic generi legum fundos populos fieri non solere; Cn. Pompeium de consili sententia civitatem huic dedisse, nullum populi nostri iussum Gaditanos habere; itaque nihil esse sacrosanctum quod lege exceptum videretur; si esset, tameniestatem illi nostram conservare deberent, quae certe minueretur si aut adiutoribus illorum civibus uti in bellis nobis non liceret aut praemi tribuendi potestatem nullam haberemus. nunc vero quid ego contra Gaditanos loquar, cum id quod defendo voluntate eorum, auctoritate, legatione ipsa comprobetur? qui a principio sui generis aut studio mentis suas ad nostrum imperium nomenque flexerunt; qui, cum maxima bella nobis inferrentur, moenibus hostem excluserunt, classibus insecuti sunt, corporibus opibus copiis
Abbreviated transcription (Latin):
gis in legibus quam in federibus uti sole¬
mus imperantis est non precatitis. Dande
quom alteruis populi maiestas conser¬
uari iubetur de altero siletur. certe ille
populus in superiore condicione causaq
pontur quonis maiestas federis sancti¬
one defenditur in quo erat accusatoris
interpretatio indigna responsione qui
ita dicebat comitet̾ esse commumitet q
uero priscum aliquod aut insolitum
uerbum interpretatetur. Comes benigni
faciles suaues homines esse dicunturꝗ
erranti comiter monstrat uiam benigno
non grauate communiter quidem non¬
certe conuenit & simul absurda resest
caueri federe ut ingiestatem .p.x. cõmu
iestatem saluam esse uelit. quod suam
ita esset ut esse non posset. tñ de nostra
maiestate nichil de Illor caueretur
Potest neigitur nostra maiestas gaditar
benigie conseruati si ad eam retinendam gx¬
ditnos puremus cligete non possunu po¬
celo esse ulł demiꝙ maiestas si impedimut

Expanded text:
gis in legibus quam in foederibus uti solegis in legibus quam in foederibus uti solemus, imperantis est, non precantis. deinde cum alterius populi maiestas conservari iubetur, de altero siletur, certe ille populus in superiore condicione causaque ponitur cuius maiestas foederis sanctione defenditur. in quo erat accusatoris interpretatio indigna responsione, qui ita dicebat, comiter esse communiter, quasi vero priscum aliquod aut insolitum verbum interpretaretur. Comes benigni, faciles, suaves homines esse dicuntur; qui erranti comiter monstrat viam, benigne, non gravate; communiter quidem certe non convenit. et simul absurda res est caveri foedere ut maiestatem popuiestatem esse salvam velit. quod si iam ita esset, ut esse non potest, tamen de nostra maiestate, nihil de illorum caveretur. potestne igitur nostra maiestas a Gaditanis benigne conservari, si ad eam retinendam Gaditanos praemiis elicere non possumus? potest esse ulla denique maiestas, si impedimur
Abbreviated transcription (Latin):
ficiis suis erga rem ꝑ nostram consequi
poruit quod imperator testimoniis. qd
uetustate. quod.Q Catuli summi uiri
auctoritate. quod iudicio senatus. qđ
federe consequuta est. quod publica re¬
ligione sanciri potuit id abest populus
erim se nusꝙͣ obligauit neq ideo est ga¬
ditaneoꝵ cauisa dẽterior grauissimis eñ
& pluribus rebus est fulta. Sed emi isti
disputationi certe mehil est loci sacro¬
sanctum enim nichil potest esse insiqd
per populum plebem ue sancitum est.
senatu com mendatione & inditio uetul¬
tatis uoluntate & sententiis suus comp¬
bat idem suffragiis comprobasset. quiad
erat quor ex ipo federe gaditanum iti
cuutate nrã recipi nonꝰ liceret. Nichil
est erum aliud in federe nisi ut pia&¬
eterna pax sit quod id ad citatem ad¬
iunctum etiam illud quod non est m
miter conseruent id habet hanc uim
ut sit ille infedere inferior. Primutu
uerbi genus hoc conseruandi quo ma¬

Expanded text:
ficiis suis erga rem publicam nostram consequi ficiis suis erga rem publicam nostram consequi potuit, quod imperatorum testimoniis, quod vetustate, quod Q. Catuli, summi viri, auctoritate, quod iudicio senatus, quod foedere, consecuta est; quod publica religione sanciri potuit, id abest; populus enim se nusquam obligavit. neque ideo est Gaditanorum causa deterior; gravissimis enim et plurimis rebus est fulta. sed isti disputationi hic certe nihil est loci; sacrosanctum enim nihil potest esse nisi quod per populum plebemve sanctum est. senatu, commendatione et iudicio vetustatis, voluntate et sententiis suis comprobat, idem suffragiis comprobasset, quid erat cur ex ipso foedere Gaditanum in civitatem nostram recipi non liceret? nihil est enim aliud in foedere nisi ut pia et aeterna pax sit. quid id ad civitatem? adiunctum illud etiam est, quod non est in miter conservanto. id habet hanc vim, ut sit ille in foedere inferior. primum verbi genus hoc conservanto, quo ma
Abbreviated transcription (Latin):
quod postea popillus iussisset patum
nec quicꝙͣ illuis uerbis. si quid sacro sac̃¬
tum esset esse exceptum indetetur de his
audes dicere sacrosanctum fuisse. Nec uo¬
hec oratio mea ad infirmandum fedus ga¬
ditanoꝵ lud. pertinet noq enim est meu
contra ius optime morite ciuitatis contra
opinionem netustatis contra auctoritates
senatus dicere Duris enim quondara tem
mariq chartago ixa duabus hispatis
huic imperio immineret & quom duo
fulinina nostri imperii subito in hispauia
CN & P. Scipiones extincti occidissẽt
IMartius primipili Centurio cumga¬
ditanis fedus fecisse dicitur quod quõm
mnagis fide illuis populi iustitia nostea ue¬
tustate deniq ipsa quam aliquo publico
uinculo religionis teneretur sapientes
homines & publici uitis periti gaditani
M Lepido .Q. Catulo cos a senatu de fe¬
dere postula uerunt. tum est cum gadi
ih ussu suo nullo pacto potest teligione
obligari. Ita gaditana cuutas quodꝰ bene¬

Expanded text:
quod postea populus iussisset ratum, quod postea populus iussisset ratum, nec quicquam illis verbis Si qvid sacrosanctvm est exceptum videretur, de iis, audes dicere sacrosanctum fuisse? nec vero oratio mea ad infirmandum foedus Gaditanorum, iudices, pertinet; neque enim est meum contra ius optime meritae civitatis, contra opinionem vetustatis, contra auctoritatem senatus dicere. Duris enim quondam tempomarique Carthago nixa duabus Hispaniis huic imperio immineret, et cum duo fulmina nostri imperi subito in Hispania, Cn. et P. Scipiones, exstincti occidissent, L. Marcius, primi pili centurio, cum Gaditanis foedus fecisse dicitur. quod cum magis fide illius populi, iustitia nostra, vetustate denique ipsa quam aliquo publico vinculo religionis teneretur, sapientes homines et publici iuris periti, Gaditani, M. Lepido Q. Catulo consulibus a senatu de foedere postulaverunt. tum est cum Gaditiniussu suo nullo pacto potest religione obligari. ita Gaditana civitas, quod bene
Abbreviated transcription (Latin):
tum est nequis coꝵ ⁊ nobis ciuis recipia¬
tur quod si exceptio facit neliceat nihil
ditanum recipiat ciuitate nusqua ac
sicubi esset lex ied gellia & cornelia que
defuntam potestadem Pompeio citatẽ
donandi dederat sustuliss& exceptumĩ¬
quit est fedus siquidem sacrosanctum ẽ
gnosco tibi sineq penoꝵ uita calles re¬
liqueras enim ciuitatem tuam neq nos¬
tras potusti leges inspicere ipse eni tea
cognitione sua iuditio publico repuler̃t
Quid fuit in rogatione ea que de pom¬
tur primum enim sagrosanctum esse
nhil potest ns quod populus plebsue
sanx isset deinde sanctiones sacrande
sunt aut genere ipso aut obtestacione &
consecrattone legis aut pene quom ca¬
put eus qui conet afecerit consecratut
Quid habes dicere de gaditano federe
eius modi utrum a capitis consecratione
an obtestatione legis sacro sanctum esse
confirmas inchilꝰ oĩo unꝙͣ de isto federe
esse dico de quibus etiam si latum esset

Expanded text:
tum est ne quis eorum a nobis civis recipiatur. quod si exceptio facit ne liceat, ubi ditanum recipiat civitate? nusquam. ac sicubi esset, lex id Gellia et Cornelia, quae definite potestatem Pompeio civitatem donandi dederat, sustulisset. exceptum, inquit, est foedus, Si qvid sacrosanctvm est. ignosco tibi, si neque Poenorum iura calles reliqueras enim civitatem tuam neque nostras potuisti leges inspicere; ipsae enim te a cognitione sua iudicio publico reppulerunt. quid fuit in rogatione ea quae de Pomum videretur? primum enim sacrosanctum esse nihil potest nisi quod populus plebesve sanxit; deinde sanctiones sacrandae sunt aut genere ipso aut obtestatione et consecratione legis aut poenae, cum caput eius qui contra fecerit consecratur. quid habes igitur dicere de Gaditano foedere eius modi? utrum capitis consecratione an obtestatione legis sacrosanctum esse confirmas? nihil omnino umquam de isto foedere esse dico. de quibus igitur etiam si latum esset
Abbreviated transcription (Latin):
minata mibi locum thhae urbe eẽ duxi
neq si ulla restitueretur dubitani quin
me secum ipsa reduceret. An ego cim
mihi esset exploratissimum PLentulu
ooximo anno consulem futurum qui

Expanded text:
minata mihi locum in hac urbe esse duxi, nec, si illa restitueretur, dubitavi quin me secum ipsa reduceret. an ego, cum mihi esset exploratissimum P. Lentulum proximo anno consulem futurum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
mainę sanguinis meum reditum intercha¬
dendum p̾utauerũt Itaq cum ego absum
cam rem .p. hũistis ut eque me atq illa
restituendam putaretis. Ego enim in qua
ciuitate tuhil ualeret. Sediatus om̃is eẽt

Expanded text:
mine sanguinis meum reditum interclumine sanguinis meum reditum intercludendum putaverunt. itaque, dum ego absum, eam rem publicam habuistis ut aeque me atque illam restituendam putaretis. ego autem in qua civitate nihil
Abbreviated transcription (Latin):
tribunali aurelio pałam conscribi centuri¬
iq indissem cuta intelligerem uetere
id spem cedis Catiline copias esse reuocatas
um uuderem ex ea parte homines cuius
partis uos uel principes numerabainur
partuꝙ mini inuiderert partita ꝙ sibi
timerent aut proditores esse aut deserto¬
res salutis mee cum duo consules empti
pactione prorimciaꝵ autores si inimicis
teip tradidissent cutq egestatem auari¬
tiam libidines suas iuderent expleri non
osse nisi constrictum domestitis hostibo
tradidissent cum Senatus ęquites .xo. flere
pio me ac mnutata ueste uobis supplicare
edictis atq imperiis uetarent cum oiũ
prouintiarum pactiones cum omnia cus
omtubus federa reconciliatione grãrum
anguine meo sancirentur cum omnes
bons non recusarent ꝗn uel pro me uel
mecum perirent armis decertarent pro
nea salute. Nolui quod potui uincere &
uinci luctuosum fore xei .p. putaui et ini¬
mici mei mense Ianuarii cum de me a¬
geretur corporibus ciuium trucidatis flu¬

Expanded text:
ibi centuriarique vidissem, cum intellegerem veteres ad spem caedis Catilinae copias esse revocatas, cum viderem ex ea parte homines, cuius partis nos vel principes numerabamur, partim quod mihi inviderent, partim quod sibi timerent, aut proditores esse aut desertores salutis meae, cum duo consules empti pactione provinciarum auctores se inimicis rei publicae tradidissent, cum egestatem avaritiam libidines suas viderent expleri non posse nisi me constrictum domesticis hostibus dedidissent, cum senatus equitesque Romani flere pro me ac mutata veste vobis supplicare edictis atque imperiis vetarentur, cum omnium provinciarum pactiones, cum omnia cum omnibus foedera reconciliationesque gratiarum sanguine meo sancirentur, cum omnes boni non recusarent quin vel pro me vel mecum perirent, armis decertare pro mea salute nolui, quod et vincere et vinci luctuosum rei publicae fore putavi. at inimici mei, mense Ianuario cum de me ageretur, corporibus civium trucidatis flu
Abbreviated transcription (Latin):
cius clęmentissimo atq optimo ruro pri
mo aduersanite post etiaari adiuuarite pe¬
iqui magistratiis pene omnes fuerũt de¬
nsores salutis mee Ex quib excellenti
uõ uirtute autoritate presidio copiis Titꝰ
Annuis et P Albus Sextius prestanti ĩ tac
betu uolentia & diuino studio extiterunt
codemq s. Lentulo autore & pariter re

Expanded text:
tque optimo viro, primo non adversante, post etiam adiuvante, reliqui magistratus paene omnes fuerunt defensores salutis meae; ex quibus excellenti animo virtute auctoritate praesidio copiis T. Annius et P. Sestius praestanti in me benivolentia et divino studio exstiterunt; eodemque P.
Abbreviated transcription (Latin):
nullis iam legibus iuditiis frenare potere
leges libertas pudor pudicitia in ciuitate¬
matercat Enuim uero timendum quonã
modo id ferret ciuitas nũc enim quis est
qui non probet qui non laudet qui non
unum pbst horum memoriam ty. anniũ
pluritdum xei.p. profuisse maxima letitia
populum.R cunestara italiam nationes
ortines affecisse et dicat et sentiat nequeo
uetera illa poprili Rgaudia quatita fue¬
rint iudicdre multas tameni summorũ
imperator iuctorias clarissimas etas nrã¬
iudit quoꝵ nulla neq tam duturnari
attulit letitiam nec tantam tnandare hoc
memorie Iud spero multa uos libros q ue¬
stros in te .p. bona esse insuros In his sit¬
gulis ita semper extimabitis uiuo .p. clodio

Expanded text:
nullis iam legibus, nullis iudiciis frenare poteramus, nullis iam legibus, nullis iudiciis frenare poteramus, leges libertas, pudor pudicitia maneret in civitate, esset vero timendum quonam modo id ferret civitas! nunc enim quis est qui non probet, qui non laudet, qui non unum post hominum memoriam T. Annium plurimum rei publicae profuisse, maxima laetitia populum Romanum, cunctam Italiam, nationes omnis adfecisse et dicat et sentiat? non queo vetera illa populi Romani gaudia quanta fuerint iudicare: multas tamen iam summorum imperatorum clarissimas vidit, quarum nulla neque tam diuturnam laetitiam attulit nec tantam. mandate hoc memoriae, iudices. spero multa vos liberosque vestros in re publica bona esse visuros: in eis singulis ita semper existimabitis, vivo P. Clodio
Abbreviated transcription (Latin):
stibulum sororis instituir ducere sic agere
fundaraenta ut fororem non modo uesti
propinquos in allenos in suos teruebat Se
nescio quo iam usu obduruerat et percal¬
uerat ciuitatis meredibilis patientia Que
uero aderanit iam et impendebant quona
modo ea aut depellere potuissetis aut ferre
imperium si ille nactus esset ommitto sotios
exteras naciones reges tetrarchas uota em
faceretis ur in cos se potius mitteret ꝙͣ ĩ ur̃as
possessiones urã tecta uestras pecumas dico a¬
liberis mnedius fidius & a coniugibus uestris
nunꝙͣ ille effrenatas suas libidines cohibius¬
set fingi hoc putatis que patent que nota
omĩbss que tenent seruoꝵ exertitus illu
in urbe conscriptuꝵ fusse per quos totam
rem .p. resq priuatas omnlium possideret
Quata obrema si cruentu gladiu tenens cla¬
maret ty an ius adeste queso atq audite
ciues .p. cloduri interfeci eius furores qͦs

Expanded text:
stibulum sororis instituit ducere, sic agere stibulum sororis instituit ducere, sic agere fundamenta ut sororem non modo vestibpropinquos, in alienos, in suos inruebat, sed nescio quo modo usu iam obduruerat et percalluerat civitatis incredibilis patientia: quae vero aderant iam et impendebant, quonamodo ea aut depellere potuissetis, aut ferre Imperium, si id ille nactus esset? omitto socios, exteras nationes, Reges, retrarchas: vota enim feceratis, ut in eos se potius mitteret, quam in vestras possessiones, vestra tecta, vestras peculiberis, me dius fidius, et a coniugibus vestris numquam ille effrenatas suas libidines cohibuisset. fingi haec putatis quae patent, quae nota sunt omnibus, quae tenentur, servorum exercitus illum in urbe conscripturum fuisse, per quos totam rem publicam resque privatas omnium possideret? quam ob rem si cruentum gladium tenens clamaret T. Annius: adeste, quaeso, atque audite, cives! P. Clodium interfeci, eius furores, quos
Abbreviated transcription (Latin):
cuca u dicera noltrurt pellere possissionib
irmis casttisq conatus ese. qui cum architec¬
tis et decetaped uuillas multor ottos q pagra¬
bat qui ianiclo & alpibus spem possessionut
minabat suarum qui cum ab equite Rsp¬
endidissimo & forti to pacanio non impe¬
trasset ut insulam in lacũ precio uenderet
pente lintribus ineat insulam mãta cala
spectante noꝵ dubitauit hedificun extrucre
in alieno qui huie ty furfanio cui uito dii ĩmq¬
tales quid enim de muliercula sanctia quid
de adolescente ci pione dico quor utrim mo¬
tem est ramitatus insi sibi ortoꝵ possessigne
cessisset. S ausum esse fur fanio diceresi sibi
peccumam ꝙtam poposcerat non dedisset
mortuu ẽẽ in domum eius illatru qua
inuidia huic esset tali uiro conflagranidũ
qui appiuta fratrem hominem tnthi con¬
unctum fidissima gracia absentem dispo¬
sitionę fundi deiccit qui pariẽter sic per ue¬

Expanded text:
civem, iudicem nostrum, pellere possessionibus civem, iudicem nostrum, pellere possessionibus armis castrisque conatus est, qui cum architectis et decempedis villas multorum hortosque peragrabat, qui Ianiculo et Alpibus spem possessionum terminarat suarum, qui cum ab equite Romano splendido et forti, M. Paconio, non impetrasset, ut sibi insulam in lacu Prilio venderet, repente lintribus in eam insulam materiem, cns ripam inspectante non dubitavit aedificium exstruere in alieno; qui huic T. Furfanio, cui viro, di immortales!— quid enim ego de muliercula Scantia, quid de adulescente P. Aponio dicam? quorum utrique mortem est minatus, nisi sibi hortorum possessione cessissent—; sed ausum esse T. Furfanio dicere, si sibi pecuniam quantam posceret non dedisset, mortuum se in domum eius inlaturum, qua invidia huic esset tali viro conflagrandum; qui Appium fratrem, hominem mihi coniunctum fidissima gratia, absentem de possessione fundi deiecit; qui parietem sic per ve
Abbreviated transcription (Latin):
das sepe censint eum quem cum sorbre get¬
mana niepharium stuprumi fecisse .L. Ludullꝰ
uratus se questionibus habitis dixit com¬
pisse cum qui ciuem quem senatus quem
populus quem omnes gentes uiebis ac uite
ciuium conseruatorem: tudicabant seruor
armnis ex terminauit eum qui regna de¬
dit adercit orbem tertarum quibus cũ uolu¬
it partitus est eum qui pluribus cedibus
inforo factis singillari uirtute et gloria
ciuem domum isi et armis ꝯpulitꝰ cum
cui tuhil nephas unꝙ fuit niec ĩ facino¬
re nec in libidine erm qui eder nĩphar
incendit ut memgriam publicam re¬
censionis tabulis pp̾ imptessam extin¬
gueret eum demes ciu iara nulla lexerat
Nullum cuule ius nulli possessionum terrami
qui non calumtua lirium non miustis undic¬
tis ac sacramentis alienos fundos s& caltris
Cxercitu signis inferendis petebat qui nõ solu
ethruscos eos enim peratus contempserat. S
hune. Q̃ p uitum fortissimut atq optimu

Expanded text:
das saepe censuit; eum quem cum sorore gerdas saepe censuit; eum quem cum sorore germana nefarium stuprum fecisse L. Lucullus iuratus se quaestionibus habitis dixit comperisse; eum qui civem quem senatus, quem populus Romanus, quem omnes gentes urbis ac vitae civium conservatorem iudicarant servorum armis exterminavit; eum qui regna dedit, ademit, orbem terrarum quibuscum voluit partitus est; eum qui plurimis caedibus in foro factis singulari virtute et gloria civem domum vi et armis compulit; eum cui nihil umquam nefas fuit nec in facinore nec in libidine; eum qui aedem nympharum incendit ut memoriam publicam recensionis tabulis publicis impressam exstingueret; eum denique cui iam nulla lex erat, nullum civile ius, nulli possessionum termini, qui non calumnia litium, non iniustis vindiciis ac sacramentis alienos fundos, sed castris, exercitu, signis inferendis petebat; qui non solum Etruscos—eos enim penitus contempserat—sed hunc P. Varium, fortissimum atque optimum
Abbreviated transcription (Latin):
dignum ꝙ cogete ut uos eum condetune¬
tis iq̃ ahimaduectere ipse et mnore maior
e suoire poss& set presidio esse ut inteligi¬
tis eontra Hescertiant contioreta ila ntelg
nobis quod sentiatis libere iudicãs Nec uero
tani fum dedietis taraq uestri senisus igtia¬
tus utsꝑ eepes ut nesci quid de iherte
olodii sentiatis de qua si iam nolleta ita di¬
luere crimen ũ dilu tamer atpune mlo¬
ni palam clamate ac tuentiri gloriose lice¬
ret occidi occidi nor spitriuꝰ Mutt
qui armona leuanda ticturisq rei fanili¬
aris ꝙ nitus amplecti plebem putabat᷑ insus¬
pitioniẽ incidit regni appetendi Non.ꝑ
Nacchum qui college thagrantum per se¬
ditionem abrogauit quo interfectores
implerunt orbeta terraru nominis sui gla
Set enta anderet eniai dicete cum patrfã
periculo suo liberasset cuius nephandũ ad¬
ulterium in puluitaribus saactissimis no¬
bilissude femine comfphenderꝰ eum cuiꝰ sup¬
plicio senatus solem ues teligiones expiars¬

Expanded text:
dignum quam cogere ut vos eum condemnetis in quem animadvertere ipse et more maiorum et suo iure possit?—, sed praesidio esse, ut intellegatis contra hesternam illam contionem licere vobis quod sentiatis libere iudicare. nec vero tam sum demens tamque vestri sensus ignarus atque expers ut nesciam quid de morte Clodi sentiatis. de qua si iam nollem ita diluere crimen ut dilui, tamen impune Miloni palam clamare ac mentiri gloriose liceret: occidi, occidi, non Sp. Maelium qui annona levanda iacturisque rei familiaris, quia nimis amplecti plebem videbatur, in suspicionem incidit regni appetendi, non Ti. Gracchum qui conlegae magistratum per seditionem abrogavit, quorum interfectores implerunt orbem terrarum nominis sui gloria, sed eum— auderet enim dicere, cum patriam periculo suo liberasset— cuius nefandum adulterium in pulvinaribus sanctissimis nobilissimae feminae comprehenderunt; eum cuius supplicio senatus sollemnis religiones expian
Abbreviated transcription (Latin):
non probaretur q ꝙ qui poterat salus
sua chuq non probari set itamen si min
fortissimi uiris cuubris uirtus grata cer¬
disset magno animo constantioꝵ cedẽt
ex ingratt ciuitate. Nam quid esset o¬
gratias quam letari ceteros lugere eum
solum propter quem ceteri letarent᷑
proditoribus opprimendis ut quotua
nrã futura esset gloria pericullita quot
mihi contribuenda latis esset ipsi cum
tm̃ in consulatu meo pro uobis ac liberi
ur̃is ausus essem sid quod conabar sine
maximis dimicationibus meis mne esse
ausurum arbitrarer. Que mulies sceler¬
tum ac permitiosur ciuem occidere nõ
auderet si periculum nõ timeret ꝓposit¬
ĩ iuidia morte penia quai tahilo segtau

Expanded text:
non probaretur—quamquam qui poterat salus non probaretur—quamquam qui poterat salus sua cuiquam non probari?—sed tamen si minus fortissimi viri virtus civibus grata cecidisset, magno animo constantique cederet ex ingrata civitate. nam quid esset ingratius quam laetari ceteros, lugere eum solum propter quem ceteri laetarentuproditoribus opprimendis ut, quoniara futura esset gloria, periculum quoque mihi contribuen da laus esset ipsi, cum tantum in consulatu meo pro vobis, ac liberis vestris ausus essem, si id, quod conabar, sine maximis dimicationibus meis me esse ausurum arbittarer? quae mulier sceleratum ac perniciosum civem occidere non auderet, si periculum non timeret? proposita invidia, morte, poena, qui nihil segniu
Abbreviated transcription (Latin):
nam timeret quos liber quisset greci homsuo
deor honores rribuunt his uiris qui tirãno
necauer que ego indi athenis que in ali
urbibus gretiequas tes diuitas talibus
stitutas furis quos cantus que carmina ꝓpe
id ĩ mortalitatem et ad religionera ett¬
ad memoriama consecrant Us tanti con¬
seruatorem populi tanti sceleris ultorem to
modo honoribus nullis afficietis set ad sup¬
pliciura rapi patiemini Confiteret᷑ confi¬
teretur inꝗͣ si fecisset et magno animo
et libenter fecisse libertatis orura causa qd
certe ei non. confitendum modo uerut
etiam predicandum. Et enim sud non
negat ex quo nihil petit insi ut ignosca¬
tur dubitaret id fateri ex quo etiata pre¬
mia laudis essent petenda hisi uero grati
pritat ẽẽ uobis suiise capitis ꝗͣ urĩ ordim
defensorem fuisse cum presertim inca
confessione si grati esse uelletis honores
assequeretur amplissimos si factut uob

Expanded text:
nam timeret quos liberavisset? Graeci homines nam timeret quos liberavisset? Graeci homines deorum honores tribuunt eis viris qui tyrannos necaverunt—quae ego vidi Athenis, quae in aliis urbibus Graeciae! quas res divinas talibus institutas viris, quos cantus, quae carmina! prope ad immortalitatis et religionem et memoriam consecrantur—vos tanti conservatorem populi, tanti sceleris ultorem non modo honoribus nullis adficietis sed etiam ad supplicium rapi patiemini? confiteretur, confiteretur, inquam, si fecisset, et magno animo et libenter, se fecisse libertatis omnium causa quod esset non confitendum modo sed etiam vere praedicandum. etenim si id non negat ex quo nihil petit nisi ut ignoscatur, dubitaret id fateri ex quo etiam praemia laudis essent petenda? nisi vero gratius putat esse vobis sui se capitis quam vestri defensorem fuisse; cum praesertim in tali confessione, si grati esse velletis, honores adsequeretur amplissimos. sin factum vobis
Abbreviated transcription (Latin):
limmatus ħ in illum euomere uidere qua
uerius et enim si precipiura esse debeat tũ
ita cõmunis erat omniura ille hostis ut i
cõmuni hodio pene equaliter nersaret᷑ odi¬
um meum non pot dici satis nec cogitat
ꝗd quantuma illo sceleris quantu exitii fu
de interitu .p. clodii fingite dĩs libete enim
sunt cogitationes nr̃e et que uolunit sic
intuentur ut ea cernim que uidetqu
fingite igitur cogitatione ⁊ maginem hu
condicionis mec̨ si possim efficere ut milo¬
nem absoluatis setita si p. clodins reuixe¬
quid uultu extimistis. Quonam modo
ille uos uiuus affecerat qui mortuus ĩam
Empet que nemo preter illum siis inq̃ pe
tuisset alit questionem de morte .p. elo¬
deferre aut ip̃m ab inferis auocare proꝵ
rem .p. non fecisset Fuis igitur trodti
detiss ultores cinꝰ uitam si dutetis per uo
restitm posse nolitis Et de eius nece lata
queltio est qui si eadem lege reuiuis cer
fector non eẽt inconfitendo ab hiis ne pe

Expanded text:
libentius haec in illum evomere videar, quam verius. Etenim etsi prae cipuum esse debebat, tamen ita communis erat omnium illehostis, ut in communi odio pene ae qualiter versaretur odium meum. Non potest dici satis; ne cogitari quidem, quantum in illo sceleris, quantum exitii fuerit. de interitu P. Clodii, fingite animis, liberae enim sunt cogitationes nostrae et quae volunt, sic intuentur, ut ea cernimus, quae videmus. Fingite igitur cogitatione imaginem huius conditionis meae, si possim efficere ut Milonem absolvatis; serit—quid voltu extimuistis? quonam modo ille vos vivus adficeret quos mortuus inani semper quae nemo praeter illum, si is, inquam, potuisset aut quaestionem de morte P. Clodi ferre aut ipsum ab inferis excitare, Remp. non fecisset, eius igitur mortis sedetis ultores, cuius vitam si putetis per vos restitui posse, nolitis: et de eius nece lata est quaestio, qui si eadem lege reviviscere  ergo interfector non esset etiam confitendo ab iis imp
Abbreviated transcription (Latin):
potut. Primum quero qui scire potugit᷑
quod ulos idem in clodio querere potesti
t erum neminem aliutd tisi patinata fa¬
maliari ssitaum suum regasset sscire potuit
llo die ipso lanuuii adiceatore milorie pro¬
di flaminem necesse eẽ Se erant pedul¬
ti alii ex quibus id facillime scire posset
na testiuma utoꝵ dix̃ c. causimus cogtio¬
mine scola interarinis familiaris meuos
Cidem comes clodii cuius iam prideto

Expanded text:
potuit? primum quaero qui id scire potuerit? potuit? primum quaero qui id scire potuerit? quod vos idem in Clodio quaerere non potestis. Vt enim neminem alium nisi T. Patinam, familiarissimum suum, rogasset, scire potuit illo ipso die Lanuvi a dictatore Milone prodi flaminem necesse esse. sed erant permulti alii ex quibus id facillime scire posset:nia testium vestrorum. dixit C. Causinius schola, Interamnanus, familiarissimus et idem comes Clodi, P. Clodium illo
Abbreviated transcription (Latin):
per naturam fas esset aut pet leges liccre
S quid ego argumẽtor quid plura dilp¬
to. Te .Q petuli appello optimumh & fortili¬
mum eiuerꝗ te. M. cato testor quos mu
diuina quedata sors dedit Iud. lios ex
fauonio audistis Clodium sibi dixisle
iudistis uiuo clodio periturum milone
triduo pose dieta tertiuit gelta res ele
quam dixerat cum ille dubitaret appar¬
dies non fefellit dixi equidem modo
dictatoris latiuuimi strata sacrificia no
proficiseubilerat Uidit tiecesse esse milotu
preficisei lanuuiutti illo ipso quo est profect
die ltaq tecibe uertit at quo dle quo uc tute
dixi in senissima contio ib ipsiqss oet cer¬
mano tribuno plus concitata quem diciuille
quata contiodem quos clamores tisiadco¬
eaula tmendi Miloni tiulla facultas et¬
eundi non causa solum set enata neccitas
uit. Qd siut ille sciuit tailonem fore eo
die ĩtuia sic clodium milone suspicati qde

Expanded text:
per naturam fas esset aut per leges liceret? per naturam fas esset aut per leges liceret? sed quid ego argumentor, quid plura disputo? te, Q. Petili, appello, optimum et fortissimum civem; te, M. Cato, testor, quos mihi divina quaedam sors dedit iudices. vos ex M. Favonio audistis Clodium sibi dixisse, et audistis vivo Clodio, periturum Milonem triduo. post diem tertium gesta res est quam dixerat. cum ille non dubitarit aperdies non fefellit? dixi equidem modo. dictatoris Lanuvini stata sacrificia nosse negoti nihil erat. vidit necesse esse Miloni proficisci Lanuvium illo ipso quo est profectus die: itaque antevertit. at quo die? quo, ut ante dixi, fuit insanissima contio ab ipsius mercennario tribuno plebis concitata: quem diem ille, quam contionem, quos clamores, nisi ad cocausa manendi; Miloni manendi nulla facultas, exeundi non causa solum sed etiam necessitas fuit. quid si, ut ille scivit Milonem fore eo die in via, sic Clodium Milo ne suspicari quidem
Abbreviated transcription (Latin):
in urcia iniquo loco alieno tempore periclo
capitis tioti dubitauit occidere: presertim
Iud cũ horioris aecciplissit conteritio et ci¬
es comitioꝵ subeẽt quoquidem tempore sci
enim quam timida sit ambitio quantaq
& ꝙ solicita cupiditas consulatus. oratuia tio
tnodo que reprehendi palam set ctiam ob
oĩum atq oculos intuernur. Nihil ętarte
tam molle tam tenerum tam ant fragile
aut flexibile ꝙ uolunitas erga tios sensil
ciuium qui non modo ira probitati irascu¬
tur egndidatoꝵ set eciat recte factis sepe
fastiduint hunc igitur diera cmpi spera¬
tum atq exoptatum sibi proponeris ihuo
cruentis manibus sçelus & facinus prel
ferens & confitens ad illa atigusta ceritu¬
qui se interfecto tilone regnatim pura
in tilone qui etiam nuc reus ẽ fact
uit preclari aut certe necessarii ati
clodio qui ita iudicia peãmq conters¬
serat ut cum nihil delectar& quod aut

Expanded text:
iniuria, iniquo loco, alieno tempore, periculo iniuria, iniquo loco, alieno tempore, periculo capitis non dubitavit occidere? praesertim, iudices, cum honoris amplissimi contentio et dies comitiorum subesset, quo quidem tempore—scio enim quam timida sit ambitio quantaque et quam sollicita sit cupiditas consulatus —omnia non modo quae reprehendi palam sed etiam quaomnium atque oculos intuemur. nihil est enim tam molle, tam tenerum, tam aut fragile aut flexibile quam voluntas erga nos sensusque civium, qui non modo improbitati irascuntur candidatorum sed etiam in recte factis saepe fastidiunt. hunc igitur diem campi speratum atque exoptatum sibi proponens Milo, cruentis manibus scelus et facinus prae se ferens et confitens ad illa augusta centuqui se ipse interfecto Milone regnaturum putin Milone qui etiam nunc reus est facti aut praeclari aut certe necessarii, an in Clodio qui ita iudicia poenamque contempserat ut eum nihil delectaret quod aut
Abbreviated transcription (Latin):
Milone & reo ad populum accusante pelo¬
dio cuoa in gti potap̃ pro trulone diber¬
ter iripetus factus que tum non tnodo
occasio set etiam causa illuis oppritaendi
fuit. Nuper uero cuta M Antonius sũ¬
mam sperai salutis botiis omanibus attulis
graussimamq adolescers nobilissimus
I .p. parterꝗ fortissime suscepisset atq illa
belluaro iudicii la queos declinatiteta iam
irreritam teneret qui locus quod tempu
illud dii immortales fuit cilm se ille fuo¬
ens inscalarura teriebris ab didisset magu
tilorui fuit conficere illam pestera nulla
Ed comiciis in campo quotiens potesta
fuit cuta ille intentaui sset gladios dest¬
gendos lapides iaciendos cutausset demud
Qubito uultu milonis perterritus fugere
id tiberiu uos & ortipes borii uota facer
ut tiloni uirtute sua liberet uti. Quera igi
cura ornium gratia uti tioluit hune ło¬
it cum a ͦͬ querela quem iure quem loco q
tempore quem impune non esc ausus huc

Expanded text:
Milone et reo ad populum accusante P. CloMilone et reo ad populum accusante P. Clodio, cum in Cn. Pompeium pro Milone dicentem impetus factus est, quae tum non modo occasio sed etiam causa illius opprimendi fuit? nuper vero cum M. Antonius summam spem salutis bonis omnibus attulisset gravissimamque adulescens nobilissimus rei publicae partem fortissime suscepisset, atque illam beluam, iudici laqueos declinantem, iam inretitam teneret, qui locus, quod tempus illud, di immortales, fuit! cum se ille fugiens in scalarum tenebras abdidisset, magnum Miloni fuit conficere illam pestem nulla loria? quid? comitiis in campo quotiens potestas fuit! cum ille in saepta inrupisset, gladios destringendos, lapides iaciendos curasset, dein subito voltu Milonis perterritus fugeret ad Tiberim, vos et omnes boni vota faceretis ut Miloni uti virtute sua liberet. quem igitur cum omnium gratia noluit, hunc voluit cum aliquorum querela, quem iure, quem loco, quem tempore, quem impune non est ausus, hunc
Abbreviated transcription (Latin):
sus quem mea salus concitarat facti illiꝰ
Morlata libens agnousset ut eciam sud ⁊t¬
ło fccisset cuncta ciuitis eama laudera pro
sua uendicaret at qui erat tercipus. Clarissi
& fortissimus consul inimicus. Clodio .P. Lẽ¬
tulus ultor sceleris illius propugnator Sena¬
tus defensor nostre uoluntatis patrotius illi¬
ppͤ consensus restitutor saluris mnee. Septera
pretores octo tribuni plebis illius aduecsaru
deferisores mei QN pompeius autor & dux
mei reditus illius hostis cluus sentertiatr
senatus oraitus de salute mea grauissimam
tus qui cum de te decretum capue fecit
ipse cunete ptalie cupietiti &e cius fideta
loranti signum dedit ut ad rne restitugndũ
romam concurrerent Otania tum demq
in illum odia ciuium ardebant desiderio
mei quem cur intremisset non de ĩpiuta¬
te eius s& de premiis cogitarent tamea se
milo continuit & .p. clodium ad iuditur
bis ad uim nunq uocauit quid priuato

Expanded text:
sus, quem mea salus concitarat, facti illius sus, quem mea salus concitarat, facti illius gloriam libens agnovisset, ut, etiam si id Milo fecisset, cuncta civitas eam laudem pro sua vindicaret? at quod erat tempus? clarissimus et fortissimus vir consul, inimicus Clodio, P. Lentulus, ultor sceleris illius, propugnator senatus, defensor vestrae voluntatis, patronus publici consensus, restitutor salutis meae; septem praetores, octo tribuni plebei illius adversarii, defensores mei; Cn. Pompeius, auctor et dux mei reditus, illius hostis, cuius sententiam senatus omnis de salute mea gravissimam tus; qui cum decretum de me Capuae fecisset, ipse cunctae Italiae cupienti et eius fidem imploranti signum dedit ut ad me restituendum Romam concurreret; omnium denique in illum odia civium ardebant desiderio mei, quem qui tum interemisset, non de impunitate eius, sed de praemiis cogitaretur. tum se Milo continuit et P. Clodium in iudicium bis, ad vim numquam vocavit. quid? privato
Abbreviated transcription (Latin):
uit optiinis cum hoc tutt esset una itacie
mulctatus ut uitam artuserit. Itaq quado
illius postea sica illa quam a catilixa hecepe¬
rat coriquieuit. Hec intturata tiobis ẽ hulc
ergo uos ego obici pro me non sum passue
Hec insidiata porapeio est. hec istam appiart
moriumentum sui nominis nece papii cri¬
cnitauit. Hec cadera lotigo interuallo coni¬
a rursus ese inttie tiupeo quideta ut scitis
me ad regiam petie confecit. Qd simile tui¬
lonis cuius uis oranis hec semapec fuit neꝑ
Clodius cum in iudicium detrabi nõ posse
ui oppressara ciuitatem teneret quem si rnit¬
ficere uolusset quante quotiens dccones q
preclare fuer potuit ne cum dortum ac de¬
ospetiates suos illo oppugtiante defendet
uiro optimo cuta de reditu mneo legert
fecret pulso crudelissima in foro facta po¬
tuit ne. L. cecilii iuscissimti fortissimiq pre¬
toris oppugnata dortio potut ne illa dle cũ
est lata lex de me cum totius italie concur¬

Expanded text:
vir optimus, cum hoc cum esset una, ita est vir optimus, cum hoc cum esset una, ita est mulcatus ut vitam amiserit. itaque quando illius postea sica illa quam a Catilina acceperat conquievit? haec intenta nobis est, huic ego vos obici pro me non sum passus, haec insidiata Pompeio est, haec viam Appiam, monumentum sui nominis, nece Papiri cruentavit, haec eadem longo intervallo conversa rursus est in me; nuper quidem, ut scitis, me ad regiam paene confecit. quid simile Milonis? cuius vis omnis haec semper fuit, ne P. Clodius, cum in iudicium detrahi non posset, vi oppressam civitatem teneret. quem si interficere voluisset, quantae quotiens occasiones, quam praeclarae fuerunt! potuitne, cum domum ac deos penatis suos illo oppugnante defenderet, viro optimo, cum de reditu meo legem ferret, pulso, crudelissima in foro caede facta, potuitne L. Caecili, iustissimi fortissimique praetoris, oppugnata domo, potuitne illo die quo est lata lex de me, cum totius Italiae concur
Abbreviated transcription (Latin):
loris sui. Quod si h&c non dico indiora fuere
in clodio quam in tulorie set in illo ⁊tar
nulla it hoc quid uultis amplius quid eruu
odisset clodium mulo segetera ac traterien
sue glorie preter hoc ciiule odium quo om̃es
improbos odintus Ille erat ut odisset pꝰ defẽ¬
sgrem salutis mnce derade uexatorem furoris
doĩtioem artorum suoruit postrero et accu¬
sationem suuti. Neus enins mlotus lege plo¬
cia fuit clodius quo ad iux̃ quotandem dĩo
oc tiratinum tulisse creditis quantum odi¬
uta illius & in hortne iniusto quam etiã
ustuta Reliquim est̃ ut iant illlita nata
ipsius coris uetudoq deferidat hunc autem
Hec endem coarguant tubil per ium unq
niusta eiciendi diera rnibi credo dixerat
multꝗma irrogñt actionem perduellionis
uium & facinorosorum. Artuis taeos ciues
meis consiliis periculisq seruatos pro me ob¬
ci nolui uidi enm iud hunc ipsum. Q
Adesset qua in turba . C rabienus setiator

Expanded text:
loris sui. quid? si haec non dico maiora fuerunt loris sui. quid? si haec non dico maiora fuerunt in Clodio quam in Milone, sed in illo maxima, nulla in hoc, quid voltis amplius? quid enim odisset Clodium Milo, segetem ac materiam suae gloriae, praeter hoc civile odium quo omnis improbos odimus? illi erat ut odisset primum defensorem salutis meae, deinde vexatorem furoris, domitorem armorum suorum, postremo etiam accusatorem suum; reus enim Milonis lege Plotia fuit Clodius quoad vixit. quo tandem animo hoc tyrannum illum tulisse creditis? quantum odium illius et in homine iniusto quam etiam iustum fuisse? reliquum est ut iam illum natura ipsius consuetudoque defendat, hunc autem haec eadem coarguant. nihil per vim umquam iniusta eiciendi? diem mihi, credo, dixerat, multam inrogarat, actionem perduellionis vium et facinorosorum armis meos civis, meis consiliis periculisque servatos, pro me obici nolui. vidi enim, vidi hunc ipsum Q.adesset; qua in turba C. Vibienus senator,
Abbreviated transcription (Latin):
spoliatum ⁊ maginibus exequiis porapa
laudatione infelicissimis lignas serni¬
ustulatum nocturnis casibus dilaminã¬
dum reliquisti Qxͣ & si nc̃ĩe fecistita
quoniam in mẽo iniinico crudeli¬
tatem exprompsisti tꝰ laudare riõ pos¬
sum irasci certe non debeo .p. Clodii p̃¬
suffragio suo se metli periculo rem .p.
liberare At tion .p. clodio rsitatis iam
rebus enitendirmi esc̃ ⁊ulom ut tueat
dignitatem suam singularis illa hinc
uidi concessa gloria quę cotidie funge¬
batut frangendis furoribus clodianis fam
clodii tnotte cecidit. Uõs ad epti estis ne
quera ciuem metueritis hic exercitatiõe
uirtutis suffragatioriem consulatus fon¬
tem pererinemꝰ glorie sue perdidit. Itaq
nilotis consulatus qui uiuo elodiola¬
befactari non poterat mortuo detiq
temprari cęptus est. Non modo igitur
nihil prodest set obest eciarti p. Qodĩi
mors mloni At ualiut odium fecit iratus
fecit inimicus fuit ultor iniurie purtor do¬

Expanded text:
spoliatum imaginibus, exsequiis, pompa, spoliatum imaginibus, exsequiis, pompa, laudatione, infelicissimis lignis semiustilatum nocturnis canibus dilaniandum reliquisti. qua re, etsi nefarie fecisti, tamen, quoniam in meo inimico crudelitatem exprompsisti tuam, laudare non possum, irasci certe non debeo. Audisuffragio suo se metu, periculo rem publicam liberare? at nunc, Clodio remoto, usitatis iam rebus enitendum est Miloni ut tueatur dignitatem suam; singularis illa et huic uni concessa gloria quae cotidie augebatur frangendis furoribus Clodianis iam Clodi morte cecidit. vos adepti estis ne quem civem metueretis; hic exercitationem virtutis, suffragationem consulatus, fontem perennem gloriae suae perdidit. itaque Milonis consulatus qui vivo Clodio labefactari non poterat mortuo denique temptari coeptus est. non modo igitur nihil prodest sed obest etiam Clodi mors Miloni. at valuit odium, fecit iratus, fecit inimicus, fuit ultor iniuriae, punitor do
Abbreviated transcription (Latin):
celodo ul pretor esset nonaeo corisule qͦ
his consulibus pretot esset quibus i noti
diuuantibus at contiiuentibus cerxte
perassec se posse eludere in illis suis cogi¬
tatis fuporibus. Cuius illi conatus ut ille
rasconabatur nec sic cuperent reprime
possent. cum tantum benefitiures ei se
debere arbitrarent᷑ & si uellent fortasse
non possent frangere hominis sceleratis
hospites inhac urbe uersamifu Ure pere¬
guinantux aures neq in hoc peruagato
diuitatis sermone uersantut : quas ille
quod te aunt eripiusse e domo e emedis
irmis turba ꝙ nocturna tarꝙͣ palla dicim
si nactus esses qui tuo arbitrio tributiatũ
gereret deferre posses Et aspexit tne quide
dillis oculis quibus tum solebat cura om̃ibs
mninabatut mouet me quippe lumen
tu ninicissitaum multo crudelius etia
punitus es quam exat hirtnanitatis mee
postulare Tli p. clodiĩ cruentum cadauer
ciecisti domo tu in publicum eiecistitu

Expanded text:
modo ut praetor esset non eo consule quo modo ut praetor esset non eo consule quo eis consulibus praetor esset quibus si non adiuvantibus, at coniventibus certe speraret se posse eludere in illis suis cogitatis furoribus: cuius illi conatus, ut ipse ratiocinabatur, nec cuperent reprimere, si possent, cum tantum beneficium ei se debere arbitrarentur, et, si vellent, fortasse vix possent frangere hominis sceleratisshospites in hac urbe versamini, vestrae peregrinantur aures neque in hoc pervagato civitatis sermone versantur, quas ille quod te aiunt eripuisse e domo et ex mediis armis turbaque nocturna tamquam Palladium si nactus esses, qui tuo arbitrio tribunatum gereret, deferre posses . et aspexit me illis quidem oculis quibus tum solebat cum omnibus omnia minabatur. movet me quippe lumen tu inimicissimum multo crudelius etiam punitus es, quam erat humanitatis meae postulare? tu P. Clodi cruentum cadaver eiecisti domo, tu in publicum abiecisti, tu
Abbreviated transcription (Latin):
si ita putasset certe optabilius miloni
fuit date iuguluga .p. elodio non semnel
didisset. Sin hoc nemo ifestrum ita sẽ¬
tit illud iam iudicium uenit non occi¬
sus ne sit quod fateraur set iure gn in¬
uiria quod multis ãna in causis iam
quesiturti est insidias factas esse constat
et idem quod senatus coritra rerapa
factum iudicauit ab utͦ facte sunit in¬
certum ese de hoc igitur latum ese ut
que reretur.Ita & senatus rem non ho¬
minem notauit & porpeuis de iure
non de facto quęstioneea tulit Nun
quid igitur alilid in iuditium uenit
ii si uter uter inlidias tecerit profecto nibil
SHie lliut ne sit inpune sulle hitc tum
nos scelere soluariut quonam igitur pa¬
oo probari potese insidias toilotii fecisse
pt ilitates fuisse Itaq illud cassianurasi
bono fuerit in his personis ualeat & sibor
quullo emolumento inpellunt in frau¬
dere teo probi sepe paruo. Atq Alone
interfecto clodius hoc assequebatur nõ

Expanded text:
si ita putasset, certe optabilius Miloni si ita putasset, certe optabilius Miloni fuit dare iugulum P. Clodio, non semel didisset. sin hoc nemo vestrum ita sentit, illud iam in iudicium venit, non occisusne sit, quod fatemur, sed iure an iniuria, quod multis in causis saepe quaesitum est. insidias factas esse constat, et id est quod senatus contra rem publicam factum iudicavit; ab utro factae sint incertum est. de hoc igitur latum est ut quaereretur. ita et senatus rem, non hominem notavit et Pompeius de iure, non de facto quaestionem tulit. num quid igitur aliud in iudicium venit nisi uter utri insidias fecerit? profecto nihil: si hic illi, ut ne sit impune; si ille huic, tum nos scelere solvamur. quonam igitur pacto probari potest insidias Miloni fecisse utilitates fuisse. itaque illud Cassianum cui bono fuerit in his personis valeat, etsi boni nullo emolumento impelluntur in fraudem, improbi saepe parvo. atqui Milone interfecto Clodius haec adsequebatur, non
Abbreviated transcription (Latin):
atergo milonem adorirent᷑ partir ꝙ
hune iam interfectum putaxẽt cederes
nci piunit eius seruos qui pose eratit ex
quibus qui anutio fideli ih dominur¬
erarit et presentes fuer partim occisi sũt¬
et partini cum ad redam pugnari uide¬
retit dño succurrere prohiberent Mlo¬
uiemq occisum & ex ipso elodio audurt
&ita esse putarent fȩcer id serui milonis
uos in tali refacere uoluisset hec sicut
exposui ita gesta sunt ⁊udices insidiatõ
superatus iuictauis uel potius oppres¬
sa uirtute audatia est. Nihil dico quid
res puͨͣ consecuta sit nihil quid ude
mildil quid omnes boni tuhil sane id
prosit Mi loni qui hoc fato natus est ut
tibus & feris natura ipsa prescripsit Sut
orinetti sempet uim quacunq ope pos¬
sent a corpore a capite de uita sila prgpul¬
sarert non potestis hoc factum irtipbum
iudicare quin sittiul iudicetis omnib
quui in latronies inciderint aut illoru
telis aut uestris sententiis esse pereundũ

Expanded text:
a tergo Milonem adorirentur, partim, quod a tergo Milonem adorirentur, partim, quod hunc iam interfectum putarent, caedere incipiunt eius servos qui post erant; ex quibus qui animo fideli in dominum et praesenti fuerunt, partim occisi sunt, partim, cum ad raedam pugnari viderent, domino succurrere prohiberentur, Milonem occisum et ex ipso Clodio audirent et re vera putarent, fecerunt id servi Milonis—vos in tali re facere voluisset. haec sicuti exposui ita gesta sunt, iudices: insidiator superatus est, vi victa vis vel potius oppressa virtute audacia est. nihil dico quid res publica consecuta sit, nihil quid vos, nihil quid omnes boni: nihil sane id prosit Miloni, qui hoc fato natus est ut tibus et feris natura ipsa praescripsit ut omnem semper vim quacumque ope possent a corpore, a capite, a vita sua propulsarent, non potestis hoc facinus improbum iudicare quin simul iudicetis omnibus qui in latrones inciderint aut illorum telis aut vestris sententiis esse pereundum. quod