comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
palam est incellig̾e quẽ admodum ult¬
criores quoq gradus mim̃are debeas
quippe gen̾ata queq ꝓsona gradirmi ad¬
iciat ut longe faciliꝯ sit respondere
quoquis que gradu sit ꝙͣ spa cog¬
naconis appellacon queꝙͣ denocare
Si cego legis lator ip̃e illit consang¬
iuitatꝭ gradus enum̃at ubi nõĩa
decestatiro quid mieũ si nos eadem
façietͦ et inter illos esse uis ꝓpuigui¬
tatis asẜumꝰ quoꝵ uidelic relatiua
uocabula non hencur Tancũ Iam
de pencela me dixisse sufficiat ne
paup scilꝰ modum sibi congeue bre¬
uitatis ecedat Qmod tm̃ ut arobi¬
teor si diligenter attendicir ois
que sup hoc negocio nup emerse¬
rat querela sõpicur
iderit me quispiam uerbis
liberiꝰ enagatu s mich tati
nõn occasum crdam multorit
lignor pirã acccudere quo basilis¬
cum lici goignũ Incolomi ppło uet¬
esse sit Iñtire N ec multa aqua
Iuanit̾ funditire si sintilla ignis
qua urbe cremada fuerat exting¬
acir uilis plane sagitta pectoribel¬

Expanded text:
elligere quemadmodum ulterioris quoque gradus enumerare debeamus: quippe generata quaeque persona gradum adjiciat, ut longe facilius sit respondere quo quisque gradu sit, quam propria cognationis appellatione quemquam denotare. » Si ergo legislator ipse illic consanguinitatis gradus enumerat, ubi nomina deesse testatur, quid mirum si nos eadem facientes, et inter illos esse jus propinquitatis asserimus, quorum videlicet relativa vocabula non habentur? Tanto jam de parentela me dixisse sufficiat, ne pauper stylus modum sibi congruae brevitatis excedat: quod tamen ut arbitror, si diligenter attenditur, omnis, quae super hoc negotio nuper emerserat, querela sopitur. Dixerit me quispiam verbis liberius evagatum, sed mihi tanti non otiosum credam multorum lignorum pyram accendere, qua basiliscum, licet exiguum, incolumi populo necesse sit interire: nec multa aqua inaniter funditur si scintilla ignis, qua urbs cremanda fuerat, exstinguatur. Vilis plane sagitta pectori bel
Abbreviated transcription (Latin):
erius pluri cum quibut
cescameti faccio est ab excͣneo
iussu adierit ꝓ porcon dñi adquirit
redes facere licz lz Hereditas ꝑle¬
ruq diuiditur in duodecim uncus
que assis appellacon continetur ha
rans tries quicumx senus sep̃tux
bes drodans dextans deuux ab / no
autem utiq duodecim uncias esse o¬
portet ⁊ Lain tot uncie assem effi¬
cuit quot testator uoluerit et si
unũ tm̃ quib̃ ex semisse uerbi ge¬
acia hercdem sc̃p ẜit totꝰ as in ce¬
misse erit Neq idem ex ꝑte cesta¬
tus et expte Incescatꝰ decidere po¬
test inisi sit nuiles cumꝰ sola uolu¬
tas in testando spectatur b Et eco¬
trario potest quisq in quatas cuq
uolũt uncias pluriias suã here¬
dem diuidere lz Si plees Institua¬
ter Ita deniũ ꝓciũ distribucione

Expanded text:
ervus plurium, cum quibus testamenti factio est, ab extraneo iussu adierit pro portione dominii adquirit redes facere licet. Hereditas plerumque dividitur in duodecim uncias, quae assis appellatione continentur. harans, triens, quincunx, semis, septunx, bes, dodrans, dextans, deunx, as. non autem utique duodecim uncias esse oportet. nam tot unciae assem efficiunt quot testator voluerit, et si unum tantum quis ex semisse verbi gratia heredem scripserit, totus as in semisse erit: neque enim idem ex parte testatus et ex parte intestatus decedere potest, nisi sit miles, cuius sola voluntas in testando spectatur. et e contrario potest quis in quantascumque voluerit plurimas uncias suam hereditatem dividere. Si plures instituantur, ita de
Abbreviated transcription (Latin):
san puermnete iudicio te sadndi
estes afseidere ultro eciã puocas
iaces uosa matemionia fodeescos
Adisceslis ergo huiusmodi pestes
sacerdotales se auctoritas errdas et
smprobe teimcati eccliastid dis to¬
linꝑ doigor obsistat ⁊ on detur co¬
us pastatori nulla reluquacur au¬
dacia uauitati ut ad huc in ecclia
opi ille mesaycus seepes qui Iuqi¬
tatorum colubros sorbeat uiuat
ꝓprii aebitrii libecas effranaca la¬
bauerat canonice seueritat censitra
compescat Et quos tanꝙͣ celebris
same cumor Inflauerat redditera¬
conis grauitas p̾mat Quosq fidci
unncas congecgat doctrine assura
non spargat Sic sic ne mirum uro
scudio ad sobrii incellectꝰ concordiã
redeuit Iam humiles fcĩ uno spũ
cum eccliascica se pace componant
Quatinꝰ ⁊ ueternosus coluber desi
in sui pudoris mudicia pmanere

Expanded text:
nente judicio, cum suadendi tates abscidere, ultro etiam provocantur incestuosa matrimonia foederare. Adversus ergo hujusmodi pestes sacerdotalis se auctoritas erigat, et improbae temeritati ecclesiasticae disciplinae vigor obsistat. Non detur cornu peccatori, nulla relinquatur audacia vanitati. Vivat adhuc in Ecclesia Christi ille Mosaicus serpens , qui incantatorum colubros sorbeat; vivatproprii arbitrii libertas effrenata laxaverat, canonicae severitatis censura compescat: et quos tanquam celebris famae tumor inflaverat, redditae rationis gravitas premat: quosque fidei unitas congregat, doctrinae scissura non spargat. Sic sic nimirum vestro studio ad sobrii intellectus concordiam redeant, et jam humiles facti, uno spiritu cum ecclesiastica se pace componant; quatenus et veternosus coluber desinin sui pudoris munditia permanere
Abbreviated transcription (Latin):
recurrat Prestim cĩ et si ipe utro¬
ruq germanoꝵ pater adhuc uiuat
quẽ eoam ipm uidimꝰ om̃s illas ꝑ¬
sonas in sua potestate Iure possit
habere omesq legali simia filios app¬
ellare Que autc̃ rebũ ist species
si pater Incer filios ut cugi longr̃¬
quos macrimoniũ cõtrahat ⁊ quibꝰ

Expanded text:
currat? praesertim cum etsi ipse utrorumque germanorum pater adhuc vivat, quod etiam ipsum vidimus, omnes illas personas in sua potestate jure possit habere, omnesque legali sententia filios appellare. Quae autem rerum est species, si pater inter filios utcunque longinquus matrimonium contraha
Abbreviated transcription (Latin):
Quod eciã salmista cestate cũ dic̃
fiant naci eiꝰ in Iut̾itu in unage¬
natione deleacur noẽ eiꝰ Cuius
enim filios imp̃cat᷑ in int̾icu fieri
eius deuouet nome una genacion
deleri Quibꝰ ꝓfc̃o uerbis mani¬
feste declarat ꝙ pãt̃ ⁊ filiꝯ nõ due
s una geñacio unusq sit gradus
Post has autem quot ꝑsone tot
quis quis in contrahedo conugio ꝑ
quibꝰ septem genacions fiant no¬
na fit illa que in macennomiũ trã¬
ceat Si quis autem Iuxta alia diffi¬
nicione sexta eligit esse gen̾acion
concetꝰ nos austericate noua anti¬
quis canomibꝰ Inducere non Iudicamꝰ¬

Expanded text:
etiam Psalmista testatur, cum dicit: « Fiant nati ejus in interitum, in una generatione deleatur nomen ejus . » Cujus enim filios imprecatur in interitu fieri, eis devovet nomen una generatione deleri. Quibus profecto verbis manifeste declarat, quod pater et filius non duae, sed una generatio, unusque sit gradus. Post has autem quot sunt persoquisquis in contrahendo conjugio quibus septem generationes fiant; nona sit illa, quae in matrimonium transeat. Si quis autem juxta aliam definitionem sexta elegit esse generatione contentus, nos austeritatem novam antiquis canonibus inducere non judicam
Abbreviated transcription (Latin):
cionũ gen̾acionibꝰ num̾andis
una semp debet abundare psona nec
enm ex una psona potest genaco
fieri Tunc siquidem genaciofit
cum genitꝰ agingete ꝓcesẜit Atq
ut exemplu extrnisecꝰ non que¬
uaniꝰ Sufficiat hoc quod adhuc p̃
manibꝰ teneinꝰ. leui naq genuit
caath Caath genuit amra amra
genuit Maron Aaron genuit elea¬
zar Tleazxx genuit finces Caach
cũ pre suo leni Ingressus est egiptu
finces aut̃e cerram repromissionuis
Intrauit Si ergo numes a caach usq¬
finices quiq p̃sonis inuenies cũ te¬
stance diuino oraclo quatuor esse
debeat genacones Et qo moyses
in exodo filios isrl ex egipto qui¬
ta geñacion cestate egressos iuda¬
ice quoq tribꝰ ordinẽ uideamꝰ Iu
das scilicz genuit fares fares

Expanded text:
tionum generationibus numerandis tionum generationibus numerandis una semper debet abundare persona: nec enim ex una persona potest generatio fieri. Tunc siquidem generatio fit, cum genitus a gignente processerit: atque ut exemplum extrinsecus non quaeramus, sufficiat hoc, quod adhuc prae manibus tenemus. Levi namque genuit Caath, Caath genuit Amram, Amram genuit Aaron, Aaron genuit Eleazar, Eleazar autem genuit Phinees . Caath cum patre suo Levi ingressus est Aegyptum; Phinees autem terram repromissionis intravit. Si ergo numeres a Caath ad Phinees, quinque personas invenies; cum, testante divino oraculo, quatuor esse debeant generationes. Et quia Moyses in Exodo, filios Israel ex Aegypto quinta generatione testatur egressos, Judaicae quoque tribus ordinem videamus: « Judas scilic
Abbreviated transcription (Latin):
mensura coaetat Expleat᷑ siquide
prius cocũ undiꝙ parctele corpus ⁊ sic
aplica consulacur ⁊Los enim hones¬
cius diomiꝰ Inquiredo cũ aliis discee
ꝙͣ soli neciendo docere Et in quibꝰ
ipi crramꝰ fiemare alios cẽmariũ
Indicamꝰ uerutamẽ qe iuxta p̾cede¬
cem liueaꝵ gradum debeainꝰ gen̾a¬
cioni calculu pone illud ecia dacur¬
egipcia liberadi ⁊ Lan ut egregias
israhelicia gemĩs liueas apponamꝰ re¬
galem uidelic atꝙ sacerdotale leui ꝑ¬
gemes cũc erat quarta  Inde ge¬
ñacio Ian quita ꝓcesẜat Cum eego
non longiorem set breuiore successi¬
onũ lineam diuma uox pofuit ꝙ¬
ammodo ut conicunꝰ reglam nob
in suppucadis gen̾acoibꝰ sua aucͣce
p̃furit ut in ea quis ꝑgeme cũ alio
constare censeatir ubi uidelic grada
sue linee supior inuenitur a quacuy
Q in numerandis gradibꝰ una
debet abundare psona
ocandum quoq est ꝙ in cogna¬

Expanded text:
mensura coarctat. Expleatur siquidem mensura coarctat. Expleatur siquidem prius totum undique parentelae corpus, et sic apostolica consulatur. Nos enim honestius ducimus inquirendo 189 cum aliis discere, quam soli nesciendo docere: et in quibus ipsi haeremus, firmare alios temerarium judicamus. Verumtamen quia juxta praecedentem linearum gradum debemus generationi calculum ponere, illud etiam daturAegyptia liberandi . Nam, ut egregias Israelitici generis lineas apponamus, regalem videlicet atque sacerdotalem, Levi progenies tunc erat quarta, sed Judae generatio jam quinta praecesserat. Cum ergo non longiorem, sed breviorem successionum lineam divina vox posuit, quodammodo, ut conjicimus, regulam nobis in supputandis generationibus sua auctoritate praefixit: ut in ea quis progenie cum alio constare censeatur, in quo videlicet gradu suae lineae superior invenitur. CAPUT Quod in numerandis gradibus una debeat abundare persona. Notandum quoque est, quod in cogna
Abbreviated transcription (Latin):
poratis in tribunalibꝰ causio suffi¬
ciat uob sicut docendis in oracbrio
xp̃i audire sias honescũ quippe est
ut ip̃i eciã in mistitꝭ ac spirita¬
libꝰ causis se prebeat humiles q
human negociis consueuerãt pre¬
sidere censores Quoorca quisqͥs
es qui cognacõnum gradus enum̃¬
are disponis noli lineã ac sciliciũ
licio in longitudinẽ adicido sub¬
neccere s doscendent̃ hincuide
psonas umimoda tui sub potacion
conclude ⁊ Le mixũ ut no dicos
quatuor hinc genaciones et quat¬
uor Inde octo geũicõnes fuit s po¬
ciꝯdic quia ppone iste in quarta si¬
cõmunis debet affinĩtas computari
i uero inpares sint ne miruõut
iste sexto Inuemiat᷑ gradu illa sep¬
timo uel deniceps ad precedentẽ gradum
ut mich uidicitr est illico ꝓtinꝰ recur¬
rendum acq illiꝰ Incuitu decernende
est in macenoniũ cales cõneuree no
posse licet enim quis luuitẽ Iau cog¬
ncnnuis excedat non expedicũ uidet᷑
illam duccre qua adhuc ꝓprie luiee

Expanded text:
tis in tribunalibus causas, sufficiat vobis sicut docentis in oratorio isti audire sententias. Honestum quippe est, ut ipsi etiam in mysticis, ac spiritualibus causis se praebeant humiles, qui humanis negotiis consueverant praesidere censores. Quocirca quisquis es, qui cognationum gradus enumerare disponis, noli lineam lineae, ac si licium licio, in longitudine adjiciendo subnectere, sed descendentes hinc inde personas unimoda tantum supputatione conclude: nimirum ut non dicas, quatuor hinc generationes, et quatuor inde, octo generationes fiunt; sed potius dic, quia personae istae in quarta sicommunis debet affinitas computari. Si vero impares sint, nimirum ut iste sexto inveniatur gradu, illa septimo, vel deinceps, ad praecedentem gradum, ut mihi videtur, est illico recurrendum: atque illius intuitu decernendum est, in matrimonium tales convenire non posse. Licet enim quis limitem jam cognationis excedat, non expeditum videtur illam ducere, quam adhuc propriae lineae
Abbreviated transcription (Latin):
sauit gradu ex trauerso uel obli¬
quo ueniut frater soror Proauo
uel ꝓuepoti simile ex obliqus ds¬
nuit fratris sororisq filiꝯ filia
decq in ħnc modum aliis alia his
aute psonis que sunt ꝑater ⁊ filiꝯ
alie non Iungutir qr uteeq unũ
facuit gradum ac ꝑ hoc nulle alie¬

Expanded text:
sunt gradu, ex transverso vel oblisunt gradu, ex transverso vel obliquo veniunt; frater, soror proavo vel pronepoti, similiter ex obliquo veniunt, fratris sororisque filius, filia, atque in hunc modum aliis alia. His autem personis, quae sunt pater et filius, aliae non junguntur, quia utraeque unum faciunt gradum, ac per hoc nullae ali
Abbreviated transcription (Latin):
uidelicet Iuda egiptũ peciit d Raaso
uero pnceps cribus Inde fuisse in
deẜto describit᷑ cuiꝰ filiꝰ salmon
terrã repromissionis Ingressus
est Si recenseamꝰ igititr aphares
usqr ad salmon sex quidem ꝑso¬
nas esse ppendimꝰ s Iuxta moy¬
sen genaciones quiq tantumodo
numainꝰ Sique uero moueat
moysi numerũ illi quẽ dñs po¬
sucrat non constare quit altĩs
est negocii saluo quidem alciori
misterio int̃im sciee sufficiat
qr utruq uerũ esse cognoscitier
fi ad diuersas tribꝰ sicut dc̃m est
referatur Id autẽ ꝙ dicimꝰ pso¬
nas plees este ꝙͣ gradus in ip̃a
quoq canonũ figura liquido de¬
mostratur cum dicitur oun dicitur¬
quia pmo gradu supiori liuoi cotr¬
necir pac̾ mat̃ Inferiori filiꝯ filia
Cum ergo pater et filiꝰ in uno
constituatur gradu constat ꝓcul
illit subingitur quia hiis psonis
nulle alie Iuugutur cale est ac si
dicͣet ex trauueiso non uenuit
⁊Lam auo et nepoti qui in sedo

Expanded text:
idelicet Juda, Aegyptum petiit; Naasson vero princeps tribus Judae fuisse in deserto describitur: cujus filius Salmon terram repromissionis ingressus est. Si recenseamus igitur a Phares usque ad Salmon, sex quidem personas esse perpendimus, sed juxta Moysen generationes quinque tantummodo numeramus. Si quem vero moveat, Moysi numerum illi, quem Dominus posuerat, non constare, quia alterius est negotii: salvo quidem altiori mysterio, interim scire sufficiat, quia utrumque verum esse cognoscitur, si ad diversas tribus, sicut dictum est, referatur. Id autem quod dicimus, personas plures esse quam gradus, in ipsa quoque canonum figura liquido demonstratur, cum dicitur, quia primo gradu superiori linea continetur, pater, mater; inferiori, filius, filia. Cum ergo pater et filius in uno constituantur gradu, constat procul illic subjungitur, quia his personis nullae aliae junguntur, tale est ac si diceret: ex transverso non veniunt. Nam avo et nepoti, qui in secundo
Abbreviated transcription (Latin):
esset aliud dicere filii germanor
fuum non iungatur et Icerũ inq¬
uarta gen̾acion homines societite ũ
Inuicom et non Iuugatur et Iugat᷑
Quod utiqi ridiculosum pociꝰ ꝙͣ
des quos hostilis manꝰ incorẜat
uicaria Iut se in paccon concudimus
sincillas elicuriuꝯ lumnẽ habemꝰ Ani¬
bulemꝰ ergo in lium dñi ne nos te¬
nebre comprehendat E si me for¬
casse consulit̃ quale illa Iustuuani
gniã possit absolui nchł nẽa Inc̾est

Expanded text:
esset aliud dicere, filii germanorum esset aliud dicere, filii germanorum fratrum non jungantur, et tertium in quarta generatione homines socientur, niinvicem et non jungantur, et jungantur? Quod utique ridiculosum potius quam des, quos hostilis manus intorserat, vicaria inter se impactione contudimus, scintillas elicuimus, lumen habemus. Ambulemus ergo in lumine Domini, ne nos tenebrae comprehendant . Quod si me fortasse consulitis, qualiter illa Justiniani sententia possit absolvi, nihil nostra i
Abbreviated transcription (Latin):
set in matrnionio copulari S ubi
est ꝙ idem gregoriꝰ omino ꝑ hib
ne duor frum uel soroꝵ filius
et fibia misseatur an censendus
est ip̃e sibi met extitisse coteariꝰ
ut ꝙ ꝓhibut fieri illico decreu¬
isret impleri S quis hoc de gre¬
gorio credat nisi qui alienata me¬
te prorsus Insa mat uerũtamen
ip̃e gregorianꝰ scilus ad mdium
ueniat et utrũ sibrmet conscet
ex ipo leccon ordine clariꝯ Innotescu
re publica pmuiccit ut sine fratris
et sororis seu duorũ feacrũ gtr¬
manorũ uel duarũ soror fiłiꝰ
it filia mistratitr Se copinicto di¬
dicnuꝰ ex cali conigio sobolem no
posse succrestree unde necesse est
ut ium quarta uel quita genacon
fideles liceter sibi iungatur Etcr
ipã sc̃pture fies compbat quia filii
germanais frum in quarca gen¬
acione non sũt dũ qua illi phi¬
betur aucͣce conubere eadem isti qͥ
in quarta genacon sunt concedu¬
cur in macrimonii federa quem¬
re Nam si germanor filii in
quarta genãcion consisteret quid

Expanded text:
onio copulari. Sed ubi est, quod idem Gregorius omnino prohibet, ne duorum fratrum vel sororum filius et filia misceantur? An censendum est, ipse sibimet exstitisse contrarius, ut quod prohibuit fieri, illico decrevisset impleri? Sed quis hoc de Gregorio credat, nisi qui alienata mente prorsus insaniat? Verumtamen ipse Gregorianus stylus ad medium veniat, et utrum sibimet constet, ex ipso lectionis ordine clarius innotescarepublica permittit, ut sive fratris et sororis, seu duorum fratrum germanorum, vel duarum sororum filius et filia misceantur. Sed experimento didicimus, ex tali cocesse est, ut jam quarta, vel quinta generatione fideles licenter sibi jungantur. » Ecce ipsa scripturae series comprobat, quia filii germanorum fratrum, in quarta generatione non sunt, dum qua illi prohibentur auctoritate connubere; eadem isti, qui in quarta generatione sunt, conceduntur in matrimonii foedera convenire. Nam si germanorum filii in quarta generatione consisterent, quid
Abbreviated transcription (Latin):
co equis ꝑtibꝰ heres esse Sacis eiũ
conscat nullis ptibꝰ noiacis equis ee
ptiba eos heredes esse lz Parcibus
autem in quordam psonis exp̃sfis
siquis aluis sine pte noiatꝰ erit
siquidem aliqua pars issis deerit ex
e pre heres fit et si plures sine pte
scripti suit omes in eandem ꝑtem
concurrent

Expanded text:
ibus heredes esse: satis enim constat, nullis partibus nominatis aequis ex partibus eos heredes esse. partibus autem in quorundam personis expressis, si quis alius sine parte nominatus erit, si quidem aliqua pars assi deerit, ex ea parte heres fit, et si plures sine parte scripti sunt, omnes in eadem parte concurrent
Abbreviated transcription (Latin):
salic et gregorii conferaniꝰ et caꝙͣ
duos lapides qui ni nos ex hostili acie
Iaculati sunt inuicem collidamꝰ qua¬
tnꝰ ex eorũ repcussion igniculus
coeat qui cisacm nostris aduersariis
non dicam cecuaccibꝰ ut poce rens¬
et caligatibꝰ lume ostendat Audi¬
te igitur iudices uiriusq doccoris
uerba diligeter accendite acq illud̃
tumultuancu murmur quo in fo¬
ro uel tribunalibꝰ assueci estis hic
in ecclia fieri phibete. litigiũ ur
non confusa pciũ locacitas auge¬
at si iutea cordis raco sequestra¬
ta coponat Clameniꝰ ergo simul
ad dum acq illi pars utraq dica¬
nius Surege deus Iudica cam tuã
Age igicur Dicit nepe iustimana
uescc̃o ut sepe supiꝰ dcm est quia
neptis fris cui quarto Iam ate gra¬
du diuuidicur Ne mirũ tu unus
frãt cuus secudus filiꝰ eius t̾cis
neptis ous auc̃e quarto ace disc̃i¬
gitire gradu Tgo si ita est non
tani longiꝰ facigemur ut poce qui

Expanded text:
scilicet, et Gregorii conferamus: et tanquam duos lapides, qui in nos ex hostili acie jaculati sunt, invicem collidamus, quatenus ex eorum repercussione igniculus exeat, qui eisdem nostris adversariis non dicam caecutientibus, utpote reveet caligantibus lumen ostendit. Audite igitur, judices, utriusque doctoris verba diligenter attendite: atque illud tumultuantium murmur, quo in foro, vel tribunalibus assueti estis, hic in Ecclesia fieri prohibete. Litigium nostrum non confusa partium loquacitas augeat, sed intenti cordis ratio sequestra componat. Clamemus ergo simul ad Dominum, atque illi pars utraque dicamus: « Surge, Deus, judica causam tuam . » Age igitur: Dicit nempe Justinianus vester, ut saepe superius dictum est: « Quia neptis fratris tui quarto jam a te gradu dividitur, » nimirum tu unus, frater tuus secundus, filius ejus tertius; neptis autem ejus quarto a te distinguitur gradu. Ergo si ita est, non tam longius fatigemur, utpote qui
Abbreviated transcription (Latin):
augelos Iai quarca uel quĩta deber
gen̾acion comugi licet inquies scus
ille uir hoc neophice genti dispen¬
saciue concesfit cam siout sangui¬
nitas canto ope esset immacermoni¬
ali copulacione caueda nequaꝙͣ inc̃
tam ipiiquos conueniẽdi licecia fu¬
isset et indulca Constat utiq qr

Expanded text:
Anglos jam quarta, vel quinta debere Anglos jam quarta, vel quinta debere generatione conjungi. « Licet, inquiens, sanctus ille vir hoc neophytae genti dispensative concesserit; tamen si consanguinitas tantopere esset in matrimoniali copulatione cavenda, nequaquam inter tam propinquos conveniendi licentia fuisset indulta: constat utique,
Abbreviated transcription (Latin):
cexit unde sique in sacrio uolurib
repuitur uelim hic cucca colligere
ance lur ad occasum ꝙͣ crepla pue¬
mant ad diffeccũ madueecitis igit᷑
o Iudices qr dum male num̃at̾ nu¬
merosos aduersum uos reclamates
sacri eloquii testes incurritisi ue du
suib colore comigii incestus sordes in¬
ducitis eccliastice castitat̃ mudicia
fedare temptatꝭ Teubestat ergot¬
errene sapiecie uanitas ne in ecclie
ueniors corũ aculcos spargat si re¬
pressa praui spus arrogacia sacre
se aucͣci hunilr subdat  Lec ptinꝰ
credat quitquid sibi luxuriatis Incel¬
leccꝰ peculacia le nooinate suggerit᷑
ẜ qui a scis doctoribꝰ diffruicũ est
hoc sanũ Incellectũ omimodis ar
ost illam autem uio enacabi
delicet neptis fris quarto dicitur ee
gradu quidam puiculꝰ cerebrosus
ac dicax scilicz acer ingenio mordax
eloquio uehemes argumeto floretinꝰ
puto uerbis me bti gregorii Iusole¬
cer urgebat quibꝰ ne mirũ pcẽpit

Expanded text:
 unde si quae in sacris voluminibus reperiuntur, velim hic 186 cuncta colligere, ante lux ad occasum, quam exempla perveniant ad effectum. Animadvertitis igitur, o judices, quia dum male numeratis, numerosos adversum vos reclamantes sacri eloquii testes incurritis: et dum sub colore conjugii incestus sordes inducitis, ecclesiasticae castitatis munditiam foedare tentatis. Erubescat ergo terrenae sapientiae vanitas, nec in Ecclesiae nemore errorum aculeos spargat; sed repressa pravi spiritus arrogantia sacrae se auctoritati humiliter subdat: nec protinus credat, quidquid sibi luxuriantis intellectus petulantia lenocinante, suggeritur; sed quod a sanctis doctoribus definitum est, hoc sacrum intellectum omnimodis arbost illam autem vix enatabilqua videlicet neptis fratris quarto dicitur esse gradu, quidam promptulus, cerebrosus, ac dicax, scilicet acer ingenio, mordax eloquio, vehemens argumento, Florentinus, puto, verbis me beati Gregorii insolenter urgebat: quibus nimirum praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
qui se gaudẽat nepotũ suoro adhuc
sobole fecudari Censctis igitur ut se¬
mor ille cuiꝰ postericas sam inprone¬
potes extendicur cũ germano suo cq̃
uidelic pauo cougii fedus Iueat et
pueptẽ illuis suo ꝓnepoti in macri¬
moniũ cradat Q ꝓ fco qã sit ab¬
sirdum quaq ip̃ĩ nature uideatur
orribile acqi cocrariũ nulla Indiget

Expanded text:
qui se gaudeant nepotum suorum adhuc sobole fecundari. Censetis igitur, ut senior ille, cujus posteritas jam in pronepotes extenditur, cum germano suo aeque videlicet proavo conjugii foedus ineat, et pronepotem illius suo pronepoti in matrimonium tradat. Quod profecto quam sit absurdum, quamque ipsi naturae videatur horribile, atque contrarium, nu
Abbreviated transcription (Latin):
aucenticũ heretur Ecce Iam lapi¬
des quos hostilis manꝰ incorẜat
uicaria Int̾se in paccon concudimus
sintillas elioiumꝰ luiuẽ habemꝰ Sui
bulemꝰ ergo in lumum dñi ne nos ce¬
nebre comprehendat O si me for¬
tasse consulic quale illa iuscuuani
sniã possit absolui nichł nr̃a Int̾est
uobis siquidem urã reliquimꝰ nec alion¬

Expanded text:
authenticum haberetur. Unde authenticum haberetur. Unde des, quos hostilis manus intorserat, vicaria inter se impactione contudimus, scintillas elicuimus, lumen habemus. Ambulemus ergo in lumine Domini, ne nos tenebrae comprehendant . Quod si me fortasse consulitis, qualiter illa Justiniani sententia possit absolvi, nihil nostra interest. Vobis siquidem vestra relinquimus, nec a
Abbreviated transcription (Latin):
set in matrimonio copulari S ub
est ꝙ idem gregoriꝰ omino ꝓ hibr
ne duors frum uel soroꝵ filius
et filia misseatur an censendus
isset Impleri S quis hoc de gre¬
gorio credat nisi qui alienata me¬
te prorsus Iusa mat uerũtamo
ip̃e gregorianꝰ scilus ad modrum
ueniat it utrũ sibrmet conscet
eo ip̃o leccon ordine clariꝯ Innotese
re publica pmiccit ut sine fratris
et sororis seu duorũ fratrũgto¬
manorũ uel duarũ soror fiłiꝰ
et filia misteatitr S copinieto di¬
dicuuꝰ ex cali conigio sobolem no
posse succrescere unde necesse est
ut Iam quarta uel quita genacon
fideles liceter sibi Iungatur Ecce
ipã sẽptiree fies compbat quia filii
germanos frum in quarta gen¬
acione non sũt dũ qua illi phi¬
betur aucͣce conubere eadem ista qͥ
in quarta geñacon sunt concedu¬
tur in macrimonii federa quem¬
re Nam si germanor filii in
quarta gen̾acion consisteret quid
Inuicom et non iungatur et Iugat᷑
Quod utiq ridiculosum pociꝰ pͣ

Expanded text:
monio copulari. Sed ubi est, quod idem Gregorius omnino prohibet, ne duorum fratrum vel sororum filius et filia misceantur? An censendum isset impleri? Sed quis hoc de Gregorio credat, nisi qui alienata mente prorsus insaniat? Verumtamen ipse Gregorianus stylus ad medium veniat, et utrum sibimet constet, ex ipso lectionis ordine clarius innotescrepublica permittit, ut sive fratris et sororis, seu duorum fratrum germanorum, vel duarum sororum filius et filia misceantur. Sed experimento didicimus, ex tali conesse est, ut jam quarta, vel quinta generatione fideles licenter sibi jungantur. » Ecce ipsa scripturae series comprobat, quia filii germanorum fratrum, in quarta generatione non sunt, dum qua illi prohibentur auctoritate connubere; eadem isti, qui in quarta generatione sunt, conceduntur in matrimonii foedera convenire. Nam si germanorum filii in quarta generatione consisterent, quid invicem et non jungantur, et jungantur? Quod utique ridiculosum potius quam
Abbreviated transcription (Latin):
te igitur Iudices utriusq doccoris
uerba diligeter accendite acq illud̃
cumulcuancui murmur quo in fe¬
ro uel tribunalibꝰ assucci estis hic
in ecclia fieri phibete. licigiũ ur
non confusa pciũ locacitas auge¬
at s incea cordis raco sequestra¬
ta coponat Clamemiꝰ ergo simul
ad dum atq illi pars utraq dis¬
mus Surge deus Iudica cam tuã
Age igicur Dicit nepe iustimana
uescer ut sepe supiꝰ dcm est quia
neptis fris cui quarco Iam ate gra¬
du diuuidicur Ne mirũ tu unus
frãt cuus secudus filiꝰ eius t̾cis
neptis ous autẽ quarto ace disci¬
giture gradu Ergo si ita est non
tan longiꝰ facigemurr ut pote qui
ꝓprius Inuenire possumꝰ qd ad luc
rem necessariũ Indicamꝰ Cum igi¬
cur cu sicut dcm est a filio fris
cui sis terciꝰ consequet̾ eciam filia
tua ab eodem filio frĩs cui quartꝰ

Expanded text:
te igitur, judices, utriusque doctoris te igitur, judices, utriusque doctoris verba diligenter attendite: atque illud tumultuantium murmur, quo in foro, vel tribunalibus assueti estis, hic in Ecclesia fieri prohibete. Litigium nostrum non confusa partium loquacitas augeat, sed intenti cordis ratio sequestra componat. Clamemus ergo simul ad Dominum, atque illi pars utraque dicamus: « Surge, Deus, judica causam tuam . » Age igitur: Dicit nempe Justinianus vester, ut saepe superius dictum est: « Quia neptis fratris tui quarto jam a te gradu dividitur, » nimirum tu unus, frater tuus secundus, filius ejus tertius; neptis autem ejus quarto a te distinguitur gradu. Ergo si ita est, non tam longius fatigemur, utpote qui propius invenire possumus, quod ad hanc rem necessarium judicamus. Cum igitur tu, sicut dictum est, a filio fratris tui sis tertius, consequenter etiam filia tua ab eodem filio fratris tui quartus
Abbreviated transcription (Latin):
cione coniuĩcit
ost illam autem uir enacabi¬
delicet neptis fris quarto dicitutr ee
gradu quidam puiculꝰ cerebrosus
ac dicax scilicz acer ingenio mordax
eloquio uehemes arguneto floretinꝰ
puto uerbis me bti gregorii iusole¬
cer urgebat quibꝰ ne mirũ p̾cẽpit
augelos Iai quarca uel quĩta deber
gen̾acion coniugi licet inquies scus
ille uir hoc neophice genti dispen¬
saciue concesfit cam siout sangui¬
nicas canto ope esset immacermoni¬
ali copulacione caueda nequaꝙͣ int̃
tam ppiquos conueniẽdi licecia fu¬
isset et indulca Constat utiq qx
cus sensit qui licz oudibꝰ quance
genacionis conuigiũ non negauit
Nos autẽ utraq sinam Iustinian
salic et gregorii conferanꝰ et caꝙͣ
duos lapides qui in nos ex hostili acie
Iaculati sunt inuicem collidamꝰ qua¬
timꝰ ox eorũ repcussion igniculus
coeat qui cisdem nostris aduersariis
non dicam cecucietibꝰ ut poce reus¬
et caligatibꝰ lume ostendat Audi¬

Expanded text:
ione convincit. Post illam autem vix enatabidelicet neptis fratris quarto dicitur esse gradu, quidam promptulus, cerebrosus, ac dicax, scilicet acer ingenio, mordax eloquio, vehemens argumento, Florentinus, puto, verbis me beati Gregorii insolenter urgebat: quibus nimirum praecepit Anglos jam quarta, vel quinta debere generatione conjungi. « Licet, inquiens, sanctus ille vir hoc neophytae genti dispensative concesserit; tamen si consanguinitas tantopere esset in matrimoniali copulatione cavenda, nequaquam inter tam propinquos conveniendi licentia fuisset indulta: constat utique,  qui licet rudibus quartae generationis conjugium non negavit. » Nos autem utramque sententiam, Justiniani scilicet, et Gregorii conferamus: et tanquam duos lapides, qui in nos ex hostili acie jaculati sunt, invicem collidamus, quatenus ex eorum repercussione igniculus exeat, qui eisdem nostris adversariis non dicam caecutientibus, utpote reveet caligantibus lumen ostendit. Audi
Abbreviated transcription (Latin):
qr siꝰ põt ut rescituto pot̾ ẜuos rfideles
ros int̾ea differat᷑. Abntibu eni officere
no defet cyo omensu qͦs recupande posso¬
in segibus p̾stitũ est Sed resormato sta¬
tu qui ꝑ iniuria subłatꝰ est oĩe q super¬
erũt adiscrrtatone sitigu inmutisata ⁊¬
maneet iudicio ẜuata uistio segitimisia

Expanded text:
os infideles rea differatur. Absenti enim officere non debet tempus emensum, quod recuperandae possessioni legibus praestitutum est, sed reformato statu, qui per iniuriam sublatus est, omnia quae supererunt ad disceptationem litigii inmutilata permaneant, iudicio
Abbreviated transcription (Latin):
aperfilor constatinus in codi¬
ce Iudices abntium qui cuiuslibet
Rei posẜone pͥuati sut suscipiat ĩ iu¬
re ꝑsonas. Et auͣc. sue formidable mi¬
inst̾ium obiciat atꝙ ita tueant᷑ ab̾ntes
ut id solũ diligent᷑ inquirãt. an eiꝰ qui
quosibet mͦ ꝑegrinant᷑ possõ ablata est
libet titulo retinebat nec eos qui deiecti
sũt abñtiũ noĩe possidetes qͥa mimẽ ipis
decisio cause mãdata sit ab expi unda se
se cludat nͨ si fui sint eor reiciãt in iu¬

Expanded text:
 Constantinus A. Severo. Judices absentium, qui cujuslibet rei possessione privati sunt, suscipiant in jure personas, et auctoritatis suae formidabile ministerium objiciant: atque ita tueantur absentes, ut id solum diligenter inquirant, an ejus, qui quolibet modo peregrinatur, possessio ablata sit, libet titulo retinebat. Nec eos, qui deiecti sunt absentium nomine possidentes, quia minime ipsis dictio causae mandata sit, ab experiundo rei secludant, nec si servi sint eorum reiciant in iu
Abbreviated transcription (Latin):
cõferat᷑. Silua et .s. ccͣ alias ꝑsonas ⁊
causas u̾tute quã semꝑ tricenał sibi ꝑ¬
scͥptõ uindicabit. Qm̃ hãc .x. annorum
adiectoem sol ut dc̃m est religiosis locis
eorq uirił cõtractiłꝰ indusgemꝰ. ut so¬
pite hoc tpis spatõ tam ꝑsonales ꝙͣ ỹpo¬
thecarie actõnes inꝑpetuũ conquiescant

Expanded text:
scilicet circa alias personas et causas virtute quam semper tricennalis sibi praescriptio vindicabat, quoniam hanc X annorum adiectionem solis ut dictum est religiosis locis eorumque iuri vel contractibus indulgemus, ut sopitae hoc temporis spatio tam personales quam hypothecariae actiones
Abbreviated transcription (Latin):
siue uoletila plebib cãe sue decriniiti m
patiant᷑. Et quicũq siac iã secerũt si nõ¬
dũ est int̾ ep̃os finita contentõ ses absi ͨ
inde cõtendt̃ ille inde discedat que costi
quisq bsandiat᷑ si opͥnate ut retineat si
teras accipiet St eũ auꝑeat paci . tenuis¬
so ecc̃am ad sa ꝑtinetem. Si aut ilse ali¬
qua qõnem retiserit ꝑ epos iudiceo cau

Expanded text:
olentibus plebibus causae suae detrimentum patiantur, et quicunque jam hoc fecerint, si nondum est inter episcopos finita contentio, sed adhuc inde contendunt, ille inde discedat, quem consquisque blandiatur, si a primate ut retineat litteras accipiat, ut eum appareat pacifice tenuisse ecclesiam ad se pertinentem; si autem ille aliquam q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊l Quod medicamẽta morb soc
erifet iura negociis uñ cõsequit᷑ ut
nõ umꝙͣ aiudito discordet effectꝰ et qͦs
credebat cõiecta ꝓdesse erꝑimeto inuei
cessitas sanctõnis in qua pͥuilm̃ er re¬

Expanded text:
 Quod medicamenta morbis, hoc exhibent jura negotiis. Unde consequitur ut nonnunquam a judicio discordet effectus, et quod credebat conjectura prodesse, experimento inveniaetiam necessitas sanctionis, in qua privilegium ex re
Abbreviated transcription (Latin):
uiris sacror tempsor in qualibet piun¬
cia uendite ues asiquo asio pacto asiena¬
te sut ab luis qui poera atq cotra leges
fficiente iuibemꝰ restitui. Ita ut nec pͥcium
quid imquis comparatoriba reposce sice

Expanded text:
 templorum in qualibet provincia venditae vel ullo alio pacto alienatae sunt, ab his, qui perperam atque contra leges fficiente, jubemus restitui, ita, ut nec pretium quidem iniquis comparatoribus reposcere
Abbreviated transcription (Latin):
itim̾s sternẽdi. aut põtiũ edificii uel
reꝑatõnis si opus fuit ad instar alio¬
or possessor hioi opꝰ et scas eccas et
sen̾ables domos complere dũ sub illa
possidet citate sub qua tale sit opus
Sique uͦ tes ex curialiũ substaciis
ad qua libet sacroscam eccam aut ali¬
am benablem domiu ẜui leges bene¬
rũt aut postea ẜen̾int. sistino eas esse
sancamꝰ discͥotõne lucratiuor.

Expanded text:
ris sternendi aut pontium aedificii vel reparationis opus fuerit, ad instar aliorum possessorum huiusmodi opus et sanctas ecclesias et venerabiles domos complere, dum sub illa possident civitate sub qua tale fit opus. Si quae vero res ex curialium substantiis ad quamlibet sacrosanctam ecclesiam aut aliam venerabilem domum secundum leges venerunt aut postea venerint, liberas eas esse sancim
Abbreviated transcription (Latin):
ul imiobiliba uel se mouẽtibꝰ siue pro
Redẽptõne captiuoꝵ queda fuint dereli¬
cta uel donata sit eoꝵ pene ꝑpetua uẽ¬
dicatõ. et ad annos cẽtum ẜm qͦd dic¬
tũ est extendat᷑. Rulla alia exceptõne
torio insifenda siue cotra pͥmas ꝑsonas.
siue cõtra hedes ues successores cor mo¬
ueat᷑. In sins aut oĩba caĩłi no sosum ꝑ
r̃rothetarus donauit et supradcis oibn
unũ tñi mͦ t̾minũ uite sue imiromimus
.i. cẽtum metas annor. Hec aũt omĩa
obẜuari sanccimꝰ in sus caiba qͥ uł pe᷑a¬

Expanded text:
l immobilibus vel se moventibus, sive pro redemptione captivorum quaedam fuerint derelicta vel donata, sit eorum paene perpetua vindicatio et ad annos centum secundum quod dictum est extendatur, nulla alia exceptione temporis inhibenda, sive contra primas personas sive contra heredes vel successores earum moveatur. In hypothecarias donavit, et supra dictis omnibus unum tantummodo terminum vitae suae imponimus, id est centum metas annorum. Haec autem omnia observari sancimus in iis casibus, qui ve
Abbreviated transcription (Latin):
ue benabliba uenoniba uel prochiis uel
aonast̾iis masculor uel u̾ginu uł orplo¬
notropsuis. ues berphotrophiis uel gero¬
tochoniis nnõ iure citatu relictor uel
donator/ uel uenditor eis sit songeua er¬
actõ nulla tpis solita p̾sc̾otone coartã¬
da. Sed et si in redeptone captiuor qͥda
reccunie. uel Res relicte uel segitio mo¬
do donate sũt et ear eractone longissi

Expanded text:
venerabilibus xenonibus vel ptochiis vel monasteriis masculorum vel virginum vel orphanotrophiis vel brephotrophiis vel gerontocomiis nec non iuri civitatum, relictorum vel donatorum vel venditorum eis sit longaeva exactio nulla temporis solita praescriptione coartanda. Sed et si in redemptione captivorum quaedam pecuniae vel res relictae vel legitimo modo donatae sunt, et earum exactionem longi
Abbreviated transcription (Latin):
¶l Ordinatones que int̾uem¬
ente p̾cio uel p̾cibus uel obsequio
que nõ cõi cosensu cleri et ppłi scdm
caniͣ ͦ sanctones fiunt et ab hiis ad qͦs
consecrato ꝑtinet no comꝑbant᷑ ee ir¬

Expanded text:
 Ordinationes quae interveniente pretio, vel precibus, vel obsequio quae non communi consensu cleri et populi secundum canonicas sanctiones fiunt, et ab his ad quos consecratio pertinet non comprobantur, i
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i aut ab insidiatoribꝰꝰ quoquo modo
infestet᷑ aut ledat᷑ a suis aut u̾ba di¬
uina detrahendo aut insidiando pollu¬
atur uel despiciat᷑ Sed u̾itas sp̃uali
redoleat feruore pax p̾dicata labiis

Expanded text:
pus ab insidiatoribus quoquo modo infestetur, aut laedatur a suis, aut verba divina detrahendo aut insidiando polluantur vel despiciantur; sed veritas spirituali redoleat fervore, et pax praedicata labiis
Abbreviated transcription (Latin):
quidem accusacones tp̃us Inquid hebe¬
ꝓpriũ idem diem magni iudicii ⁊ͥud¬
cem uero illum qui cuc fucireꝯ est
om̃ibꝰ Iudicare michi ergo homiii qu¬
cuto de huigmodi rcbꝰ non licet hece
audicoriũ sacerdotũ set ⁊ accusaciu¬
et simul acousacoꝵ quos nie quenit
tales debere monstrari qui uł Iudice¬
tur ab aliis cũ ab ip̃o domino magia
ipi sunt Iudicandi de quibꝰ ait ppha
Deus scecit in sinagoga deor in me¬
dio auce deos discerint ⁊ doyz post¬
se humano condepnari examine qͥe

Expanded text:
quidem accusationes tempus habent proprium, id est diem magni iudicii, iudicem vero illum, qui tunc futurus est omnes iudicare. Mihi ergo homini constituto de huiusmodi rebus non licet habere auditorium, sacerdotum scilicet accusantium simul et accusatorum. Quos minime convenit tales debere monstrari, qui judicentur ab aliis, cum ab ipso Domino magis sint ipsi judicandi, de quibus ait propheta: Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem Deus discernit . Neque possunt humano conde
Abbreviated transcription (Latin):
bendum set ꝑmisso tractãdi spacio idq̃
iratꝰ dixit ꝑ sep̾turã se pbaciteũ esse fa¬
teatur aut si forcasse resipiscens post
Irõcudiam que dixit Icerate ac scribere
nolu̾ĩt non utretꝭ crimiius ceneatirr¬

Expanded text:
dum. Sed permisso tractandi spatio, id quod iratus dixit, per scripturam se probaturum esse fateatur; ut si fortasse resipiscens post iracundiam iterare ac scribere noluerit, non ut reus criminis teneatur
Abbreviated transcription (Latin):
accusacion pontificũ recipiendi set penum
repllendi Quomai iubet canonica de¬
cecta patrũ ut accusacio uel testimoniũ
eorũ qui hodio quoslibet secutur uelqui
Iuimici aut suspecci hentur ullomodo re¬
cipiatur Quoro scatuta et nos firmatꝭ¬
it eadem in om̃ibꝰ Iniuolable fucuris
temporibꝰ ceneri censemꝰ Quicquid
autem sup luc causa patres noster de¬
cernendum du rcee dignũ ut condecet
necesse est cũ labe facçari uel infiemari
cepit aplica denuo auc̃te firmari fra¬
regoriꝰ Iohani deffensori Inter ce¬
cera Quia igicur scephanꝰ epus in
odio suo quedam ficca ⁊ defalfis se capi

Expanded text:
 sed penitus repellendi: quoniam jubent canonica decreta Patrum, ut accusatio vel testimonium eorum qui odio quoslibet insequuntur, vel qui inimici aut suspecti habentur, nullo modo recipiantur. Quorum statuta et nos firmantes, eadem omnibus inviolabiliter futuris temporibus tencre censemus. Quidquid autem per hac causa patres nostri decernendum duxere dignum, ut condecet, necesse est, cum labefactari vel infirmari coeperit, apostolica denuo auctoritate fREGORIUS JOANNI defensori, inter caetera : « Quia igitur Stephanus episcopus in odio suo quaedam ficta, et de falsis se capi
Abbreviated transcription (Latin):
tem placuit quo cenecuqi clics ab
accisatoribuo multa conima obiciu¬
tur et uiuimi de hiis de quo prius egerat
pbare non ualueruit ad cetera non ad¬
nuctatur
clico a ppło accusato si certi no fu¬
eruit cestes qui crimuni illaco ueritatem
illum testem profferat de Innoceos sue
puritate cui om̃ia nuida ⁊ apta sunt sicq¬

Expanded text:
 Placuit, quotiescunque clericis ab accusatoribus multa crimina objiciuntur, et unum ex his, de quo prius egerit, probare non valuerit, ad caetera non admittatursacerdote a populo accusato, si certi non fuerint testes, qui crimini illato veritatem illum testem proferat de innocentiae suae puritate cui nuda et aperta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
plex cestimoniũ series est Inciade
Pleruq cestis dum aliquid ad secien
gestorum ex suo adicit totam testi¬
monii fidem partis modacio decolerat
Nichl igitur uel quod bonũ uidet

Expanded text:
l testimoni series intimanda est. plerumque testis dum aliquid ad seriem gestorum ex suo adicit, totam testimonii fidem partis mendacio decolorat. nihil igitur uel quod bonum uidetur
Abbreviated transcription (Latin):
epis accusatores uero et accusaciors
quas scli leges non recipuit et autt¬
cessores nostoi phibuerut et nos sul¬
mouemꝰ Nullus eniu aliemgena ut
accusator eorũ fiat aut Iudeo unde
et de loch sc̃p̃tum est iIugressus ic
ut aduena nunquit ut iudices de
cusator autem uestroꝵ nullꝯ sis fuu¬

Expanded text:
 Accusatores vero et accusationes quas saeculi leges non recipiunt, et antecessores nostri prohibuerunt, et nos submovemus. Nullus enim alienigena aut accusator eorum fiat aut judex. Unde et de Loth scriptum est: Ingressus es ut advena, numquid ut judices ? Accusator autem vestrorum nullus sit
Abbreviated transcription (Latin):
cos qui aduersus patres armatur ut
patrũ guuaseres qui in omi mũdo In¬
tuimꝰ ut execrandum aiichema fi¬
at et uelut p̃uaricator catholice fidei
semꝑ apud deum reus existat qui cũꝙ
regum uel potentũ deinceps canõnũ
cenfireã in quõtũq cecdiderit uel ꝑmi¬
serit uiolandain¬
cephanꝰ ppͬa Repellatur cohabita¬
laici in ur̃a sunt recipiẽdi accusaciõn
qui nos in sua nołut acope infama

Expanded text:
eos qui adversus patres armantur, ut patrum invasores, qui in omni mundo intuimus ut exsecrandum anathema fiat, et veluti praevaricator catholicae fidei semper apud Deum reus existat, quicunque Regum vel potentum deinceps canonum censuram in quocunque crediderit vel permiserit violandaDecret. Repellantur cohabitalaici in nostra sunt recipiendi accusatione qui vos in sua volunt recipere infama
Abbreviated transcription (Latin):
necesficatib ag̾e aut dispone necessefu¬
crit hoc cũ om̃ium concensu comproiũ¬
cialiũ agatur pontificũ non aliquo do¬
minacion fastu set humillima ⁊ cõcordi
administracion sicut dominꝰ ait non
uem ministrari set iniistrar̃ Et
alibi Quis maior est ur̃m erit mini¬
scer uester et reliqͣ Suuilitꝰ et ip̃i cõ

Expanded text:
necessitatibus agere aut disponere necesse fuerit, hoc cum omnium consensu comprovincialium agatur pontificum, non aliquo dominationis fastu, sed humillima et concordi administratione, sicut Dominus ait: Non veni ministrari, sed ministrare . Et alibi: Qui major est vestrum, erit minis
Abbreviated transcription (Latin):
homicide malefici fures sacrilgi
raptores uenefici adulteri et qui
raptũ fecerit̃ uel falsum tostimo¬
nium dixerit uel qui ad sortilegoe
magosq cuturrerit nullatenꝰ ad
accusaciõne uel ad testimoniũ er̃ũt
aduũctẽdi. Qui cr̃mñe Incendit ag¬
nostendum est si ip̃e ante non
fuit criminosuo qe piculosũ est
et admicti non debet rei adueerꝰ
fideliũ erimis imẜoꝵ debet fubsido
quo ualet et releuacion aliens un¬
lum est indicatꝭ ꝙͣ eius qui Iudicat᷑
Ande unicuuꝙ puidendũ et ne
aliquem iniuste indicet aut pui
rem nemo suscipiat quia nõ potqt
humauo condẽpnari examie que
deus suo Iudicio reẜuauit Prebr
sus pbem non acolitꝰ aduerfsus sub¬
diaconũ non exorcista aduersus aco¬
litum non lector aduersus exortistã
non hostiariꝰ aduersus lectorem det
acorsacionẽ aliquam Et non dampna¬

Expanded text:
Homicidae, malefici, fures, sacrilegi, raptores, venifici, adulteri, et qui raptum fecerit vel falsum testimonium dixerit, seu qui ad sortilegos magosque cucurrerint, nullatenus ad accusationem vel ad testimonium erunt admittendi. Qui crimen intendit, agnoscendum est si ipse ante non fuit criminosus, quia periculosum est, et admitti non debet rei adversus fidelium ruinis miserorum debet subsidio quo valet, et ex relevatione alienae vinlum est judicantis quam ejus qui judicatur: unde unicuique providendum est ne aliquem injuste judicet aut punirem nemo suscipiat, quia non potest humano condemnari examine, quem Deus suo judicio resersus diaconum, non acolitus adversus subdiaconum, non exorcista adversus acolitum, nec lector adversus exorcistam, non ostiarius adversus lectorem det accusationem aliquam. Et non dampna
Abbreviated transcription (Latin):
ue aliqua fiit infanna uxores et fi¬
cantes Testimoniũ clici edueofus brica
nomo susopiat nomo emim clicum quẽ¬
libet in publico exammare presumat
cii sui cognicon non cogatur in publico
dicere cestimoniũ nec ad cestimõniũ
dicendum eccl̃iastici cuiꝯlibt prone pul
sencite Ep̃i poncifici a quo conse¬
ceati probatur preuidiciũ inferre nul¬
lum possunt Quod si presumptũ fu¬
erit Iuribꝰ carere non dubiũ est nec
pest se incer eccliastica ullomodo stacuta
pietatem cuscodiendi aliquid contra di¬

Expanded text:
ne aliqua sint infamia uxores et ficantes; testimonium laici adversus clericum nemo recipiat, nemo enim clericum quemlibet in publico examinare praesumat cii sui cognitione non cogantur in publico dicere testimonium, nec ad testimonium dicendum ecclesiastici cujuslibet persona pulscopi pontifici a quo consecrati probantur, praejudicium inferre nullum possunt. Quod si praesumptum fuerit, viribus carere non dubium est, nec posse inter ecclesiastica ullo modo statutapietatem custodienti, aliquid contra
Abbreviated transcription (Latin):
ficiũ cognitoris Iniugitur ita se
pura acq intõm̃ata osciecia debet in oibꝰ
exhiber̃ ut ꝙ hiio que aliis iudicat ip̃e
ulcionẽ et̾ni seanim non Incurrat Bñ
igititr ex deprcacon beacissimi acq apłia
diũ mei pp̃e gregorii ego Ioħans deffen
rccedissem necesse hũi cam prdicti Ia¬
nuarii Iñtua Inquificiõn discũte et
a ꝑtibꝰ subtilitꝰ quereẽ ueritatẽ anfic̃

Expanded text:
ficium cognitoris injungitur ita se pura ac intemerata conscientia debet in omnibus exhibere, ut ex his quae in aliis judicat ipse ultionem aeterni examinis non incurrat. Dum igitur ex di mei papae Gregorii ego Joannes defensresedissem, necesse habui causam praedicti Januarii interna inquisitione discutere, et a partibus subtiliter quaerere veritatem, si
Abbreviated transcription (Latin):
Inculerit ꝑuinacur et falficace ferat
decreuerit De hiis qui in accufitione
maioris natudenerint e ut ep̃m iul¬
li criminoso liceat accusare Si quado¬
in causa capicali uel causa scacꝰ Iuter¬
pellacũ fuerit non ꝑ copłoratores
st ꝓ ip̃os est agendum Placuit ut a¬

Expanded text:
intulerit, puniatur, et pro falsitate ferat cusant. De iis qui in accusationem majoris natu veniunt, et ut episcopum nulli criminoso liceat accusare. in causa capitali, vel in causa status interpellatum fuerit, non per procuratores, sed per ipsos est agendum XLV
Abbreviated transcription (Latin):
estes autem ad cestimonut non
nem adiicti p̾cepti sunt uel eciam qͥe¬
ipe accusator desua domo ꝓdurerat
Ad costimoniũ autom Intra anos enii
etatis sue non admictatur Destes on¬

Expanded text:
estes autem ad testimonium nonionem admitti praecepti sunt, vel quos ipse accusator de sua domo produxerit; ad testimonium autem intra annos XIV aetatis suae non admittantur.
Abbreviated transcription (Latin):
drianꝰ pp̃a Placuit corũ accusandi
saccedotis et testifficandi in coo uo¬
cem non constituere quos non human set
duuino uocibꝰ mortuos ose sciis quia
docem funestam pociꝰ Iunceedia ꝙͣ audioa

Expanded text:
nt. Placuit eorum accusandi sacerdotes, et testificandi in eos, vocem obstruere, quos non humanis, sed divinis vocibus mortuos esse scimus, quia vocem funestam potius intercidi