comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
las auctoritate licentiam: ꝓuisionis
tuȩ intentionẽ diligentiꝰ intuentes.
pꝰꝗͣ & nob̾ cognitũ. ẽ. domũ ipsã in eo
ȩssȩ statu qͦ asseris. atq ita minante
ruia cotidie deteriorẽ fieri. & non
solũ eccłȩ tuȩ ñ utilis. s pociꝰ subinde
dãpnosa possȩ uidet᷑ existere: iccirco
ꝑmutandi tͥ eã cũ balneo & horto suo
om̃ibꝰ que generalit̾ ad eam ꝑtinentibꝰ
iuxta peticionẽ cuã. quã & ueritatis
& rationis apud nos ordo suffulcit. huiꝰ
auctoritatis nr̃ȩ seriȩ lib̾am ꝑom̃ia
concedimꝰ facultatẽͥ qͣtinꝰ huiꝰ modi
accepta licentia. nec te culpa de te meri¬
tate uel in cautela respiciat. nec ille
aliqͥd dubietatis incurrat. Nã ꝓui-¬
dũ salubreq. ẽ. aliꝗͥd cõpẽdiĩ ꝓcurare:.
un nulla spȩs lucri. s dãpni magis for¬

Expanded text:
e licentiam; provisionis tuae intentionem diligentius intuentes, postquam et nobis cognitum est domum ipsam in eo esse statu uo asseris, atque ita minante ruina quotidie deteriorem fieri, ut non solum Ecclesiae tuae non utilis, sed potius subinde damnosa posse videatur existere; idcpermutandi tibi eam cum balneo et horto suo, omnibusque generaliter ad eam pertinentibus, juxta petitionem tuam, quam veritatis et rationis apud nos ordo suffulcit, hujus auctoritatis nostrae serie liberam per omnia concedimus facultatem, quatenus hujusmodi accepta licentia, nec te culpa de temeritate vel incautela respiciat, nec ille aliquid dubietatis incurrat. Nam providum salubreque est aliquid compendii procurare, unde nulla spes est lucri, sed magis da
Abbreviated transcription (Latin):
letꝰ aꝑui: s tristis ꝑlecta replicaui.
In eis qͥppe dicebat᷑ qd pudoris causa
fuerit mͥ uosea quȩ dicenda erant tp̃r
longo tacuisse ͥ & certũ. ẽ. qͥa minꝰ amat᷑
amari. In ħ autẽ ualde me continetis:
si mercedis causas mͥ assidue ꝓuidenda
studiose reqͥritis. Nec debet e̾ȩ̃ uere-¬
cundiȩ ei aliqͥd deelemosinis ĩportune
dicere: ꝗͣ constat ñ res suas s ad dispen-¬
sandũ res pauꝑũ hr̃e. De causis itaq¬
mercedis apud epm libere agere debuistiᷤ:
ȩtiam simeũ animũ qualis in amore ur̃o
existeret nesciretis. Postquã & nos om̃ino
locũ in rebꝰ sicut scitis pauꝑũ tenemꝰ
ur̃a fateor uerecundia ualde accusabił
fuit: ꝗͣ iđo tot uerbis increpando inseqr.
ut anc acorde ur̃o funditꝰ repella: &
inmercedis causis magnũ solatiũ urẽ
ꝓuisionis habeam. Monasterio itaq
ur̃o qđ a uob̾ incathenensi urbe con¬
structũ. ẽ. ꝑ adrianũ notariũ & rectorẽ
patrimonii emissa p̃cepti pagina decẽ

Expanded text:
erui, sed tristis perlecta replicavi. In eis quippe dicebatur quod pudoris causa fuerit mihi vos ea quae dicenda erant tempore multo tacuisse. Et certum est quia minus amatur, amari. In hoc autem valde me continetis si mercedis causas mihi assidue providendo studiose requiritis. Nec debet esse verecundiae ei aliquid de eleemosynis importune dicere, quem constat non suas, sed ad dispensandum res pauperum habere. De causis itaqmercedis apud episcopum libere agere debuistis, etiamsi meum animum qualis in amore vestro existeret nesciretis. Postquam enim et nos olocum in rebus, sicut scitis, pauperum tenemus, vestra, fateor, verecundia valde accusabilis fuit. Quam ideo tot verbis increpando insequor, ut hanc a corde vestro funditus repellam, et in mercedis causis magnum solatium vestrae provisionis habeam. Monasterio itaque vestro, quod a vobis in Catanensi urbe constructum est, per Adrianum notarium et rectorem patrimonii, emissa praecepti pagina, decem
Abbreviated transcription (Latin):
aut fortasse regiȩ ciuitatis tumul¬
aduersa filioꝵ corda dulci caritate
ꝓseqͥ: eaq ad benignũ animũ & admo¬
nendo & orando reuocare. Unde nunc
debitũ salutationis alloqͥũ soluens.
hortor ut ur̃a excellentia a ciuicatis
illius suꝑfluis cumultibꝰ animũ auer¬
tat. plusq ea quȩ animȩ qũa quȩ sc̃
corporis cogitet ͥ tnsitoria ȩssȩ om̃ia
ꝑpendat: uenturi iudicis examen
trem̃dũ. cũ mȩtu & lacrimis cotidie si¬
ne cessatione consideret: illũq diem
inqua ꝑtͣbanda st̃ om̃ia. cũ timore ad
animũ reducat÷ ut irã iudicis in ipso
ia die ñ timeat. Omp̃s autẽ ds̃ hȩc
ur̃is cogitationibꝰ aspiratione suispẽ
infundat ͥ uosq & hic cũ nobilissimo
coniuge tnͣqͥlle uiuere. & de domni
strategii salute gaudere fatiat: atq pꝰ
longa tp̃ra ad ȩt̾na p̃mia ꝑuenire con bb.¬
cedat.¬

Expanded text:
aut fortasse regiae civitatis tumulaversa filiorum corda dulci charitate prosequi, eaque ad benignum animum et admonendo et orando revocare. Unde nunc debitum salutationis alloquium solvens, hortor ut excellentia vestra a civitatis illius superfluis tumultibus animum avertat, plusque ea quae animae quam quae sunt corporis cogitet. Transitoria esse omnia perpendat. Venturi judicis examen tremendum cum metu et lacrymis quotidie sine cessatione consideret, illumque diem, in quo perturbanda sunt omnia, cum timore ad animum reducat, ut iram judicis in ipso jam die non timeat. Omnipotens autem Deus haec vestris cogitationibus aspiratione sui spiritus infundat, vosque et hic cum nobilissimo conjuge et tranquille vivere, et de domni Strategii salute gaudere faciat, atque post longa tempora ad aeterna praemia pervenire concedat
Abbreviated transcription (Latin):
ordo confunditur : si aut tẽme¬
re inlicita p̃sumantur. aut inpune
non concessa tẽptant᷑. Puenit itaq
adnos. diacones ȩccłȩ catinensis cal¬
ciatos cãpagis ꝓcedere p̃sũpsisse: qd¬
quia nulli hactenꝰ. ꝑ totam siciliam
licuit. nisi solis cantũ modo diaconi-¬
b ȩccłȩ messanessis quibꝰ olim a p̃de¬
cessoribꝰ nr̃is non dubitatur ȩssȩ con-¬
cessum. bene recolitis. Quia gͦ tantȩ
temeritatis ausus. non .ẽ. leuiter at¬
tendendus: cũ om̃i hoc fraternitas
ur̃a subtilitate perqͥrat. Ꝙsi ita sic̃
uel alicuius hoc auctoritate p̃sũpse-
rĩt. nobis subtiliter innotescat: ut
cognita ueritate qͥd fieri debeat. diᷤ¬
ponamus. Namsi negligent̃ ea quȩ
male usurpantur omittimꝰ: excessus
uiam aliis aperimus:

Expanded text:
ordo confunditur, si aut temere illicita praesumantur, aut impune non concessa tententur. Pervenit itaque ad nos, diaconos ecclesiae Catanensis calceatos campagis procedere praesumpsisse. Quod nulli hactenus per totam Siciliam licuisse, nisi solis tantummodo diaconibus ecclesiae Messanensis, quibus olim a praedecessoribus nostris non dubitatur esse concessum, bene recolitis. Quia ergo tantae temeritatis ausus non est leviter attendendus, cum omni hoc fraternitas vestra subtilitate perquirat: et si ita, sicut vel alicrint, nobis subtiliter innotescat, ut, cognita veritate, quid fieri debeat, disponamus. Nam si negligenter ea quae male usurpantur omittimus, excessus viam aliis aperimus.
Abbreviated transcription (Latin):
humane ñ ĩmemor. sic imis sũma coniun¬
git. ut ipse in ȩt̾̃nitate ꝑmanens ita tẽpo¬
ralia occulto instinctu pia consulens mo¬
deratione disponit: qͣtinꝰ de eiꝰ manu
antiquus hostis nullatenꝰ rapiat. qͦs ante
scła intͣsinũ matris ęccłȩ coadunandos
corporalit̃ degit. flatibꝰ motꝰ. ad tẽpꝰ ut
palmes titubat: radix tam̃ rectȩ fidei
q̃ ex occulto ꝓdit. diuino iudicio uirens
manet. q̃ accepto tp̃r fructũ de se osten¬
tare ualeat qͥ latebat Qd in uob̾ ñc̃ ex
desiderio ur̃o gestũ ęssȩ suꝑni respectꝰ
illustratione cognoscimꝰ   qͥ scismaticoꝵ
int̾ qͦs habitatis ꝑtinatiã refutantes. co-
adunari ouili dñico m̃te ꝓmptissima
ipsa rei oꝑatione monstͣtis. Quibꝰ enĩ
scissura displicet: sanos uelle see̾ȩ testaNᵒ.
& reꝓbãtes eoꝵ errorẽ. ostenditis uos ama¬
re qd̾ rectũ ẽ: uitare qd̾ deuiũ. Hinc ẽ qd̾
nos & ur̃a dudũ directa petitio. & latoꝵ

Expanded text:
humanae non immemor, sic imis summa conjungit, ut ipse in aeternitate permanens ita temporalia occulto instinctu pia consulens moderatione disponat, quatenus de ejus manu antiquus hostis nullatenus rapiat quos ante saecula intra sinum matris Ecclesiae coadunandos corporaliter degit, flatibus motus, ad tempus ut palmes titubet, radix tamen rectae fidei, quae ex occulto prodit. divino judicio virens manet, quae accepto tempore fructum de se ostentare valeat qui latebat. Quod in vobis nunc ex desiderio vestro gestum esse superni respectus illustratione cognoscimus, qui, schismaticorum inter quos habitatisadunari ovili dominico mente promptissima ipsa rei operatione monstratis. Quibus enim scissura displicet, sanos se velle esse testantur, et reprobantes errorem, ostenditis vos amare quod rectum est, vitare quod devium. Hinc est quod nos et vestra dudum directa petitio, et latorum
Abbreviated transcription (Latin):
feratis: qͣtinꝰ dũ ad agendũ ꝑuos corpo¬
ralibꝰ & ad facilitatẽ explendi qͦ ceꝑit
sp̃ualibꝰ orationũ fuerit fultꝰ auxiliis.
ualeat cooꝑante ꝑficere. Uosmetipsos
autẽ ita ante conspectũ om̃ĩpotentis
dñi inbonis oꝑibꝰ debetis exhibere: ut
inueniri in ur̃a actione neqͦat qd̃ uel
đo iudice ꝑcuti. uel qͦlibet hoĩe insidi
leat accusari. Nã eidem
prius quidẽ secreta ac modesta adhorta¬
tione ipse corripiat. Quȩ suta enĩdata ñ
fuerĩt: nob̾ cęlerit̃ innotescat. Prȩt̾ẽa
relatũ. ẽ. nob̾ scȩ memoriȩ decessoris mei
constituti.. quotiens ad consignandos
infantes egredimini ultͣ modũ gͣuari.
minime debuissent. Sũma enĩ p̃fixa
fuerat uob̾. ut audio consentientibꝰ
quȩ abeisdẽ sacerdotibꝰ ꝓlabore cleri
nitatẽ urãm ãmoneo. ut subiectis urĩs
gͣues ñ studeatis existereͥ s si qͣst̃ gͣua-¬
mina tẽperetis: qͥa nec abeo qd̃ semel
definitũ. ẽ. deflectere debuistis. Etenĩ

Expanded text:
tis, quatenus dum et ad agendum per vos corporalibus, et ad facilitatem explendi quae coeperit spiritalibus orationum fuerit fultus auxiliis, valeat cooperante perficere. Vosmetipsos autem ita ante conspectum omnipotentis Dei in bonis operibus debetis exhibere, ut inveniri in vestra actione nequeat quod vel Deo judice percuti, vel quolibet homine insidiante valeat accusari. Nam eidem prius quidem secreta ac modesta adhortatione ipse corripiat: quae si ita emendata non fuerint, nobis celeriter innotescat. Praeterea relatum est nobis, sanctae memoriae decessoris mei eses constituti, quoties ad consignandos infantes egredimini, ultra modum gravari minime debuissent. Summa enim praefixa fuerat, vobis, ut audio, consentientibus, quae ab eisdem sacerdotibus pro labore clericternitatem vestram admoneo ut subjectis vestris graves non studeatis existere, sed si qua sunt gravamina temperetis, quia nec ab eo quod semel definitum est deflectere debuistis. Etenim
Abbreviated transcription (Latin):
orationũ ãmonem᷑ imꝑtiri suffra¬
gia: ita in his quȩ innecessitate in iuncti
regiminis ꝑ dispensationẽ rerũ pauꝑũ
deo ꝑnos fuerint auctore disposita.
sacerdotalia dignũ. ẽ. solatia ñ deesse.
Latorẽ siqͥdẽ p̃sentiũ adrianũ charcu¬
lariũ nr̃m ad regendũ ȩccłȩ nr̃ȩ patri-¬
moniũ siracusanarũ partiũ dirigenteᷤᷤ.

Expanded text:
orationem admonemur impertiri suffragia, 1231 ita in his quae necessitate injuncti regiminis pro dispensatione rerum pauperum Deo per nos fuerint auctore disposita sacerdotalia dignum est solatia non deesse. Latorem siquidem praesentium Adrianum, chartularium nostrum, ad regendum Ecclesiae nos rae patrimonium, Syracusana
Abbreviated transcription (Latin):
nionẽ se recuꝑasse cognoscit: ꝑsonã ad
nos tnͣsmittat qͣ palliũ tͥ deferendũ ex¬
more ꝑcipiat. Nã que admodũ illicita
ꝑpetͣri non patim᷑: sic que st̃ consuetudi-¬
nis ñ negamꝰ. Licet autẽ ad hȩc conceden¬
da dispensatio nos locinr̃i uocauerit:
multũ tam̃ a nob̾ petitio dulcissimi atq
excellentissimi filii nr̃i dõni calliniciex¬
archi. ut tẽperantius ergate ageremus
limꝰ nec potuimus contristari.

Expanded text:
nionem se reparasse cognoscit, personam ad nionem se reparasse cognoscit, personam ad nos transmittat, quae pallium tibi deferendumore percipiat. Nam quemadmodum illicita perpetrari non patimur, sic ea quae sunt consuetudinis non negamus. Licet autem ad haec concedenda dispensatio nos loci nostri vocaverit: multum tamen a nobis petitio dulcissimi atque excellentissimi filii nostri, domni Callinici exarchi, ut temperantius erga te ageremus, limus, nec potuimus contristare.
Abbreviated transcription (Latin):
ordinationis tuȩ primordiis grauẽ
aliam ꝑmnobȩdientiã culpã addideris:
nos tam̃ sedis apostolicȩ auctoritatẽ eo
quo decuit moderamine tẽperantes.
nũqũa contͣte usq ad huc ut causa poᷤ¬
cebat exarsimꝰ. S ut longius se ingͣcitu¬
do nr̃a qũa tutibi excitasti ꝓduceret:
credita nos sollicitudo uehem̃ter angebat.
genter omittere uiderem᷑. Quȩ si bene
consideres. ipse pęne satisfacere differen-¬
do firmabas : atq ex hoc aduersũ te xelũ
nr̃m acrius incitabas. A tubi salubri
tandẽ consilio usꝰ. iugo te obȩdientiȩ hu¬
milit̾ sũmisisti÷ & dilectio tua. pęniten¬
tiam agens. digna se ut de putauimuᷤ
satisfactione purgauit: redditã tͥ grãm
fr̃nȩ caritatis intellige. atq in nr̃o a te
receptũ consortio gratulare: qͥa sicut ꝑse¬
uerantibꝰ inculpa. districtos: ita resipis¬
centibꝰ nos decet ęssȩ benignos ad ueniã.
Postquã gͦ fr̃nitas tua apłicȩ sediᷤ cõmu¬

Expanded text:
ordinationis tuae primordiis grave malum per inobedientiae culpam addideris, nos tamen sedis apostolicae auctoritatem eo quo decuit moderamine temperantes, nunquam contra te usque ad hoc quod causa poscebat exarsimus. Sed ut longius se ingratitudo nostra quam tu tibi excitasti produceret, credita nos sollicitudo vehementer angebat,genter omittere videremur. Quae si bene consideres, ipse per te satisfacere differendo firmabas, atque ex hoc adversum te zelum nostrum acrius incitabas. At ubi tandem, salubri consilio usus, jugo te obedientiae humiliter submisisti, et tua dilectio, poenitentiam agens, digna se, ut deputavimus, satisfactione purgavit, redditam tibi gratiam fraternae charitatis intellige, atque in nostro te receptum consortio gratulare, quia sicut perseverantibus in culpa districtos, ita resipiscentibus nos benignos esse decet ad veniam. Postquam ergo fraternitas tua apostolicae sedis commu
Abbreviated transcription (Latin):
monasterio debuissent ubi ipse fue¬
rat ꝑmanere: adiciens ut siquis con-¬
tra facere presupsisset. iugo iterum
seruitutis ꝑ om̃ia subderetur ͥ atq
unum exeis hanc om̃ino conditionem
despexisse. & monasterium temerario
ausu deseruisse. atq se int̾ clericos
sociasse: frat̾nitas ur̃a ut hoc subtili in¬
dagatione discutiat: & si ita reppere¬
rit. sic sac̾dotali se zelo hac inre de¬
center exhibeat. ut nec illi monaste¬
rium deserendi facultas sit: & manu¬
mittentis uoluntas nichilominus
conseruata aliqua preteriri excusati¬
one non ualeat.

Expanded text:
monasterio debuissent, ubi ipse fuemonasterio debuissent, ubi ipse fuerat, permanere, adjicientem ut si quis contra facere praesumpsisset, jugo iterum servitutis per omnia subderetur; atque unum ex eis hanc omnino conditionem despexisse, et monasterium temerario auso deseruisse, atque se inter clericos sociasse; fraternitas vestra et hoc subtili indagatione discutiat, et si ita repererit, sic sacerdotali se zelo hac in re decenter exhibeat, ut nec illi monasterium deserendi facultas sit, et manumittentis voluntas nihilominus conservata aliqua praeteriri excusatione non valeat.
Abbreviated transcription (Latin):
um sit ꝓprium disciplinȩ ab
inlicitis ꝓhibere. & excessus cul¬
pas salubriter resecare: studiose eius
seruanda censura ẽ. Nã si negligitur.
cuncta in confusione deueniunt: dũ
alter destruit quicqd ea custodiendo
alter edificat. Ualentinus itaq prbr
questus.ẽ. nobis. qͥa si monachus mo¬
nasterii ipsius exigente culpa fuerit
cõmunione priuatꝰ: ad loca ur̃a se con¬
ferat. & cõmunionẽ sine aliqua reser¬
uatione ꝑcipiat. Qd̃ si ita se res habet.
qͣm non solũ regularis ordo dissoluit᷑.
s ȩtiam ꝑdicionis ex hoc materia mi
cte ac sollicitiꝰ int̾dicere uos necesse. ẽ
ut hoc facere de cetero non prȩsumãt.
S: si forte iniuste se ex cõmunicatum
quis querit᷑: frat̾nitas ur̃a & subtili
indagatione cognoscatͥ & ita causã
cognita ueritate disponat. ut nec in¬
iustitia diu insontis afflictione prę¬
ualeat: nec disciplinȩ uigor aut frangi
sub hac conditione manu misisse man¬
cipia. ut monachi fieri & in eodem

Expanded text:
um sit proprium disciplinae ab illicitis prohibere, et excessus culpas salubriter resecare, studiose ejus servanda censura est. Nam si negligitur, cuncta in confusionem deveniunt, dum alter destruit quidquid ea custodiendo alter aedificat. Valentinus itaque presbyter questus est nobis, quia si monachus monasterii ipsius exigente culpa fuerit communione privatus, ad loca vestra se conferat, et communionem sine aliqua reservatione percipiat. Quod si ita se res habet, quoniam non solum regularis ordo dissolvitur, 955 sed etiam perditionis ex hoc materia mincte ac sollicitius interdicere vos necesse est, ut hoc facere de caetero non praesumant. Sed si forte injuste se excommunicatum quis queritur, fraternitas vestra subtili indagatione cognoscat; et ita causam cognita veritate disponat, ut nec injustitia diu in insontis afflictionem praevaleat, nec disciplinae vigor aut frangi,sub hac conditione manumisisse mancipia, ut monachi fieri, et in eodem
Abbreviated transcription (Latin):
ut ur̃ȩ głȩ scribere deberemꝰ quã¬
tinꝰ nauigantib aliis. & filio ipsius simi¬
liter ẽẽ licentia nauigandi Et quam¬
ius de gła ur̃a certi sumus qr nicħ qd̃
indiscretum ẽ. faciat. s omĩa sapient᷑
intendat. hortamur tam̃ ut si alii relax¬
antur ille ñ debeat retineri. ne forsitan
equitatis consideratione generalem
etiam utilitatem attendentes. melius
quid expediat potestis aduerter⁊¬

Expanded text:
riae scribere deberemus, quatenus, navigantibus aliis, et filio suo similiter esset licentia navigandi. Et quamvis de gloria vestra certi sumus quia nihil quod indiscretum est faciat, sed omnia sapienter intendat; hortamur tamen ut si alii relaxantur, ille non debeat retineri, ne forsitan aequitatis consideratione generalem etiam utilitatem attendentes, melius quid expediat potestis adverter
Abbreviated transcription (Latin):
stant᷑ : aqͥbꝰ ut quȩ nobis scripta sunt
noueritis: ipsarũ uobis epłarum
exemplaria. p̃uidimꝰ transmittenda.
Et ideo qͥa ea quȩ petenda st̃ offerunt᷑:
studiose agendũ. ẽ. ut ea quȩ ꝓmit¬
tunt᷑. oꝑe cõpleant᷑. Si qͥ eoꝵ de qͥbꝰ. ẽ.
questio. in ȩccłam fortasse refugerint
ita debet causa disponi. ut nec ipsi
uiolentiam patiant᷑ͥ nec hi qͥdicunt᷑
oppressi. dampna sustineant. Cure gͥ
ur̃ȩ sit. ut eis sacͣm̃tũ ab his quoꝵ intẽ
deseruanda lege & iustitia ꝓmittatur :
& ꝑ om̃ia cõmoneant᷑ exire. atq suoꝵ
actuũ reddere rationẽ. Quibꝰ ȩtiam
ȩccłȩ ur̃ȩ de fensorẽ deputare uos con¬
uenit. Quiꝰ sollicitudine. ea quȩ illis
fuerint ꝓmissa seruent᷑ͥ quatinus
nec aliis noxia sint: & ipsis ȩccłastica.
salua ratione possint ꝓdesse refugia.
eius studio emdanda st̃. mora ꝑ eã uel
impedimentum aliquod ñ contingat.

Expanded text:
nt; a quibus ut quae nobis scripta sunt noveritis, ipsarum vobis epistolarum exemplaria praevidimus transmittenda. Et ideo quia ea quae petenda sunt offeruntur, studiose agendum est ut ea quae promittuntur opere compleantur. Si qui eorum de quibus est quaestio, in ecclesiam fortasse refugerint, ita debet causa diligentia vestra disponi, ut nec ipsi violentiam patiantur, nec ii qui dicuntur oppressi damna sustineant. Curae ergo vestrae sit ut eis sacramento ab iis quorum interest de servanda lege et justitia promittatur, et per omnia commoneantur exire, atqactuum reddere rationem, quibus etiam Ecclesiae vestrae defensorem deputare vos convenit. Cujus sollicitudine ea quae illis fuerint promissa serventur, quatenus nec aliis noxia sint, et ipsis ecclesiastica, salva ratione, possint prodesse refugia. ejus studio emendanda sunt mora per eam vel impedimentum aliquod non contingat.
Abbreviated transcription (Latin):
precepisse. ut de possessione quȩ monas.¬
terio sc̃oꝵ marci. marcellim. & felicusȩ qd̃
rauennȩ situm ẽ largitatis citulo dr̃ esse
concessa. quia causam bene nr̃i. debuissẽs
qd̾ iustum ẽ facere: Ero qua re hacte ite¬
rum preceptione duximus cõmonendũ
ut in reipsa uigilans debeas ẽẽ atq solli.¬
citus Et si manifeste donatum ẽẽ cog¬
ci possit ȩccłȩ: impedim̃tũ aliqd monaste.¬
rio ad tenendam ipsam possessionẽ non
ẽ. cognita. habes quod iuste ꝓ ȩccłȩ nr̃ȩ¬
possit partib allegare: electorum te cũ
parte altera necesse ẽ subire iudiciũ. ut
& ueritas cognosci. & quod ȩquitatis or¬
oo suaserit ualeant diffiniri

Expanded text:
monasterio sanctorum Marci, Marcellini et Feliculae, quod Ravennae situm est, largitatis titulo dicitur esse concessa, quia causam bene nosti, debuisses quod justum est facere. Pro qua re hac te iterum nostra praeceptione duximus commonendum, ut in re ipsa vigilans debeas esse atque sollicitus. Et si manifeste donatam esse cogci possit Ecclesiae, impedimentum aliquod monasterio ad tenendum ipsam possessionem non est cognita, habes quod juste possit pro Ecclesiae partibus allegari, electorum te cum parte altera necesse est subire judicium, ut et veritas cognosci, et quod aequitatis ordo suaserit, valeat definiri.
Abbreviated transcription (Latin):
futuro nob̾ ꝓspicimꝰ. ita ȩtiã de peccatiᷤ
p̃teritis cogitamꝰ: ne siea quȩ fraudu¬
lent̃ conductores a rusticis abtulert̃
ad nos ꝑueniunt: peccata qͦ ab ipsis
ꝑpetͣta st̃ ad nos tͣhant᷑. &id̾o uolumꝰ
cũ om̃i fide om̃i puritate. considerato
timore om̃ipotentis dñi reducta ad me¬
moriam districtione beati petri apłi.
digentes exꝑientiã tuã describere:
atq ex eis pecuniis quȩ infraudibꝰ st̃
inuentȩ. uaccas. oues. porcosq cõparare:
& singłis colonis pauꝑioribꝰea distribuere.
Qđ facere te cũ consilio uiri reueren¬
tissimi dõni ioħis ep̃i atq ad riani char¬
tularii nr̃i & rectoris uolumꝰ. Si autẽ
necẽẽ ꝓpt̃ consiliũ fuerit. & filiꝰ nr̃¬

Expanded text:
futuro nobis prospicimus, ita etiam de peccatis praeteritis cogitamus, ne si ea quae fraudulenter conductores a rusticis abstulerunt ad nos perveniunt, peccata quae ab ipsis perpetrata sunt ad nos trahantur. Et ideo volumus cum omni fide, omni puritate, considerato timore omnipotentis Dei, reducta ad memoriam districtione beati Petri apostodigentes experientiam tuam describere, atque ex eis pecuniis quae in fraudibus sunt inventae, vaccas, oves porcosque comparare, et singulis colonis pauperibus ea distribuere. Quod facere te cum consilio viri reverendissimi domni Joannis episcopi, atque Adriani chartularii nostri et rectoris volumus. Si autem necesse propter consilium fuerit, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
indicastis florentium diaconi
ꝓutilitatib eccłȩ ur̃ȩ ad urbem regiã li
uelle tͣnsmittere. & qr uoluistis ut eũ di¬
lectissimo filio nr̃o anacholio diacono
suꝑscͥptis debuissemꝰ apicib cõmendare.
scribere enĩ eurauimꝰ ut illi in quib nece̾e̾
fuerit & ualuerit adeẽ ñ differat. ipsaq
scripta ad uos transmisimꝰ ut secũ ea quȩ
direxeritis ꝑsona debeat deportare: De
ꝑsona uero quam insacro uos dicitis uelle
ordine ꝓmouere. uidet᷑ nobis ut si nichil
ẽ. qd̃ uitȩ eiꝰ obsistat. & ei a nullo res quam
indicastis obicitur: qd̾ uisũ uob̃ fuerit
faciatis: De aliis uͦ causis uolumꝰ uobis
ut sollicitudinẽ gereretis seͥbere. s pꝰquã
unam uob̃ cõmisimus. quȩ ꝑ neglectũ
ur̃m deꝑiit : de aliis tacere elegimꝰ. ne &
ipsas similit̾ ꝑderemꝰ:¬

Expanded text:
indicastis Florentium diaconum utilitatibus Ecclesiae vestrae ad urbem regiam vos velle transmittere. Et quia voluistis ut eum dilectissimo filio nostro Anatolio diacono superscriptis debuissemus apicibus commendare, scribere ei curavimus ut illi in quibus necesse fuerit et valuerit adesse non differat, ipsaque scripta ad vos transmisimus, ut secum ea, quam direxeritis persona debeat deportare. De persona vero quam in sacro vos dicitis velle ordine promovere, videtur nobis ut si nihil est quod vitae ejus obsistat, et ei a nullo res quam indicastis, objicitur, quod visum vobis fuerit, faciatis. De aliis vero causis voluimus vobis, ut sollicitudinem gereretis, scribere. Sed postquam unam vobis commisimus, quae per neglectum vestrum deperiit, de aliis tacere elegimus, ne et ipsas similiter perderemu
Abbreviated transcription (Latin):
officiũ eligat᷑. que dignũ uita & moreᷤᷤ
ostenderint: ne si qđ ñ optamꝰ. honor
uenał fuerit sacerdotis. simoniaca in
illis partib heresis. quȩ prima in ȩccła
ꝑdiit . & patrũ sentencia ẽ. dãpnata.
consurgat: & regni ur̃i qͦd absit. uires
imminuat. Nam graue om̃ino et
ultra quã dici potest facinus ẽ: sp̃m¬
scm̃ qͥ om̃ia redemit. uenundare. S
neophitũ egregiiis predicator ad sacer-¬
docii regimꝰ om̃ino uetat accedere:
nullum ex laico patiamini ep̃m̃ con¬
secrari. Nam qualis magist᷑ eritꝰ. qui
discipłs ñ fuit : Aut quẽ admodum
ducatũ gregi dñico p̃beat: qui disci-¬
plinȩ pastoris subditꝰ ante non fuerit:
Sicuiꝰ gͦ talis uita constiterit. ut ad
hunc dignus sit ordinẽ ꝑmoueriꝰ priꝰ
ministerio debet ȩccłȩ deseruire: qua¬
t nus longe exercitationis usu uideat
quod imitet᷑. & discat. qđ doceat᷑ ne
forte onus regiminis. conuersionis no¬

Expanded text:
officium eligatur, quem dignum et vita et mores officium eligatur, quem dignum et vita et mores ostenderint; ne si, quod non optamus, honor venalis fuerit sacerdotii, simoniaca in illis paribus haeresis, quae prima in Ecclesia prodiit, et Patrum sententia damnata est, consurgat, et regni vestri, quod absit, vires imminuat. Nam grave omnino et ultra quam dici potest facinus est, Sp qui omnia redemit, venundari. Sed neophytum egregius praedicator ad sacerdotii regimen omnino vetat accedere, nullum ex laico patiamini episcopum consecrari. Nam qualis magister erit, qui discipulus non fuit? Aut quemadmodum ducatum gregi dominico praebeat, qui disciplinae pastoris subditus ante non fuit? Si cujus ergo vita talis constiterit ut ad hunc dignus sit ordinem promoveri, prius ministerio debet Ecclesiae deservire, quatenus longae exercitationis usu videat quod imitetur, et discat quod doceat, ne forte onus regiminis conversionis no
Abbreviated transcription (Latin):
& fortic̃ postulanti. dari ñ debeat. Noᷤᷤ
tamen ne ur̃ȩ excellentiȩ desiderium
sub pretextu cuiusdam excusationis
forsitan uiderem᷑ uelle differre. dilecꝰ¬
tissimo filio nr̃o candido prb̃o palliũ
preuidimus dirigendũ: iniungentes
ei. ut uice nr̃a. congrua id debeat ob¬
seruatione tribuere. Unde necȩ̃ȩ est.
ut exopere suprascriptꝰ frat̃ & coep̃s
noster si agrius. facta cũ aliquantis
ep̃is suis peticione hoc sperare. atq eã
p̃dicto debeat dare prħo: quatinus
digne eiꝰdem pallii usũ cũ dei gr̃a ua¬
leat adipisci. Ut gͦ hȩc uobis cura: ante
ocłos creatoris nr̃i infructu sit xp̃iani¬
tatis: ur̃a sollicitudo diligenter inui¬
gilet: & nullũ qͥ sub regno ur̃o est.
ad sacrũ ordinẽ exdadione pecuNiȩ
uel quaruilibet patrocinio ꝑsonarũ
seu ꝑximitatis iure patiat᷑ acced̾e. S
ille ad ep̃atꝰ uel alteruiꝰ sacri ordinis

Expanded text:
et fortiter postulanti dari non debeat. Nos et fortiter postulanti dari non debeat. Nos tamen ne vestrae excellentiae desiderium sub praetextu cujusdam excusationis forsitan videremur velle differre, dilectissimo filio nostro Candido presbytero pallium praevidimus dirigendum, injungentes ei ut vice nostra congrua id debeat observatione tribuere. Unde necesse est ut ex opere suo suprascriptus frater et coepiscopus noster Syagrius, facta cum aliquantis suis episcopis petitione hoc sperare, atque eam praedicto debeat dare presbytero, quatenus digne ejusdem pallii usum cum Dei gratia valeat adipisci. Ut ergo haec vobis cura ante oculos Creatoris nostri in fructu sit, Christianitatis vestrae sollicitudo diligenter invigilet; et nullum qui sub regno vestro est ad sacrum ordinem ex datione pecuniae, vel quarumlibet patrocinio personarum seu proximitatis jure patiatur accedere; sed ille ad episcopatus vel alterius sacri ordinis
Abbreviated transcription (Latin):
responsa ęccłȩ faciebat innotuit. ꝑna
uoluntas ẽ: & concedi hȩc om̃mno desi¬
deratͥ atq multa dep̃dicto fr̃e nr̃o
tam uobis quã ętiam aliis testifican-¬
tib ad nos bona ꝑlata st̃: maxime uitã
eius ioħe regionario ad nos remeante
cognouimus. Et qͥd infr̃e nr̃o augusti¬
no fecerit audientes. redẽptorẽ nrm
benedicimꝰ: qͥa eum sacerdotis nomen
ȩtiam operib implere sentimꝰ. S res
plurimȩ restitert̃: quȩ nos hoc interĩ
facere minime ꝑmisert̃. Primũ siqͥdẽ
qͥa is qͥ palliũ ipsũ uenerat accepturuᷤ.
deinde qd̾ ñ id ex ur̃a petitione. s ex
nobis transmissum uoluistis intelligi.
Extra hoc autẽ qͥa nec is qͥ eo uti desi¬
derat. directa ad nos hoc sibi largiri
speciali petitione poposcerat: & tantã
causam nullo modo prebere sine eiꝰ
postulatione debuimꝰ: maxime qͥa
& prisca consuetudo obtinuit: ut honor
pallii. nisi exigentib causarũ meritᷤ.

Expanded text:
responsa Ecclesiae faciebat, innotuit, prona responsa Ecclesiae faciebat, innotuit, prona voluntas est, et concedi hoc omnino desiderat; atque multa de praedicto fratre nostro, tam vobis quam etiam aliis testificantibus, ad nos bona perlata sunt, maxime vitam ejus Joanne regionario ad nos remeante cognovimus. Et quid in fratre nostro Augustino fecerit audientes, Redemptorem nostrum benedicimus, quia eum sacerdotis nomen etiam operibus implere sentimus. Sed res plucimae restiterunt, quae nos hoc interim facere minime permiserunt. Primum siquidem, quia is qui pallium ipsum venerat accepturus, Deinde quod non id ex vestra petitione, sed ex nobis transmissum voluistis intelligi. Extra hoc autem quia nec is qui eo uti desiderat, directa ad nos hoc sibi largiri speciali petitione poposcerat, et tantam causam nullo modo praebere sine ejus postulatione debuimus; maxime quia et prisca consuetudo obtinuit ut honor pallii nisi exigentibus causarum meritis
Abbreviated transcription (Latin):
nͣta in oĩpotentis dĩ timore excellentiȩ
ur̃ȩ mens soliditate firmata sit:
int̾ alia bona quȩ agitis. ȩtiã in sacer¬
dotũ eiꝰ laudabilit̃ dilectione monstra¬
tisꝰ & magna nobis fit de xp̃ianitate
ura leticia: qm̃ quos uenerantes. ut
famulos reuera xp̃i diligitis. augeri
honorib studetis. Decet enĩ uos excel¬
lentissimȩ filiȩ decet tales ex istere
ut sub iectȩ possitis ȩssȩ dominatori.
In eo enim. regnũ potestatis ur̃ȩ
et subiectis gentib confirmatis: inqͦ.
timori om̃ipotentis domini m̃tis colla
subicitis. & unde uos metipsas ser-¬
uitio creatoris subditis: in uobis ur̃o
subditos adseruitiũ deuotius obliga¬
tis. Susceptis itaq epistolis ur̃is. ual¬
de nobis excellentiȩ ur̃ȩ studiũ pla¬
cuisse signamꝰ: atq fr̃i & coep̃o nr̃o
si agrio palliũ dirigere scd̃m postu¬
lationẽ urãm uoluimꝰ. Propt̃ qd̾ &
serenissimi domni imperatoris quan¬
tũ nobis diaconus nr̃ qͥ apud eum

Expanded text:
nta in omnipotentis Dei timore excellentiae vestrae mens soliditate firmata sit, inter alia bona quae agitis etiam in sacerdotum ejus laudabiliter dilectione monstratis; et magna nobis fit de Christianitate vestra laetitia, quoniam quos venerantes ut famulos revera Christi diligitis, augere honoribus studetis. Decet enim vos, excellentissima filia, decet tales existere, ut subjectae possitis esse dominatori. In eo enim regnum potestatis vestrae et subjectis gentibus confirmatis, in quo timori omnipotentis Domini mentis colla subjicitis; et unde vosmetipsas servitio Creatoris subditis, unde vobis vestros subditos ad servitium devotius obligatis. Susceptis itaque epistolis vestris, valde nobis excellentiae vestrae studium placuisse signamus, atque fratri et coepiscopo nostro Syagrio pallium dirigere secundum postulationem vestram voluimus. Propter quod et serenissimi domni imperatoris, quantum nobis 937 diaconus noster qui apud eum
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ uos flagellũ ꝑfidarũ gentiũ qd̃
quantũ uidemꝰ ad multarũ nationũ
uindictam̃ excitatũ. ẽ. ñ inducat÷
nesi qđ non credimꝰ. diuinȩ ultioniᷤᷤ
iracundia. sceleratoꝵ fuerit actione
cõmota: belli pestis interimat. quoᷤᷤ
delinquentes ad rectitudinis uiam
dei p̃cepta non reuocant. Necẽe. ẽ.
gͦ ut om̃i studio. & oratione assi dua.
ad redẽptoris nr̃i conuerti miscđiã
festinemꝰ: ubi tut᷑ om̃ib locus ẽ. ubi
magna securitas. Nam illic quẽ quã
solide ꝑsistentẽ: nec periculum conte¬
rit. nec metꝰ exagitat. Codicẽ uero sic̃
scripsistis. p̃dicto dilectissimo filio
nr̃o candido prbo. uob offerendum
transmittimꝰ: qͥa boni ur̃i studii ȩȩ̃
participes. festinamꝰ. Om̃ĩpotens d̾s
sua uos ꝑtectione custodiat: atq a
ꝑfidis gentib regnũ ur̃m sui exten¬
annoꝵ longa curricula ad gaudia
et̾na ꝑducat

Expanded text:
super vos flagellum perfidarum gentium, quod, super vos flagellum perfidarum gentium, quod, quantum videmus, ad multarum nationum vindictam excitatum est, non inducat; ne si, quod non credimus, divinae ultionis iracundia sceleratorum fuerit actione commota, belli pestis interimat quos delinquentes ad rectitudinis viam Dei praecepta non revocant. Necesse est ergo ut omni studio et oratione assidua ad Redemptoris nostri converti misericordiam festinemus, ubi tutus omnibus locus est et magna securitas. Nam illic quemquam solide persistentem nec periculum conterit, nec metus exagitat. Codicem vero, sicut scripsistis, praedicto dilectissimo filio nostro Candido presbytero vobis offerendum transmittimus, quia boni vestri studii esse participes festinamus. Omnipotens Deus sua vos protectione custodiat, atque a perfidis gentibus regnum vestrum sui brachlonga annorum curricula ad gaudia aeterna perducat
Abbreviated transcription (Latin):
lentia missus . ẽ. cũ q̃reret᷑ a nobis
cur uniuersali ęcclȩ separatꝰ ex iste¬
ret: se ignorare ꝓfessus ẽ. S neq qͥd
diceret. neq qͥd audiret. ualuit scire.
Hoc quoq parit̾ hortam᷑ ut & cȩteros
subiectos uros sub disciplinȩ debeatiᷤᷤ
moderatione restringere. ut idolis
non immolent: cultoreᷤᷤ arboꝵ non ex¬
istant: de animaliũ capitib sacrificia
sacrilega non exhibeant: qͥa ꝑuenit
occurrant : & qd dicinefas. ẽ. a cultu¬
ris demonũ non discedant. Qm̃ uero
om̃ino dõ nr̃o hȩc displicent. & diuisa ᷤᷤ
mentes non possidetͥ ꝑ uidete ut ab
his debeant in licitis salubrit̾ coher¬
ceri: ne qd̃ ab sit. ñ eis ad ereptionem.
s adpęnã sacrifiat baptismatis sacra¬
mentũ. Si quos igit᷑ uiolentos. si quoᷤᷤ
alulteros. si quos fures. uel aliis pra¬
uis actib studere cognoscitis: dm̃ de
eoꝵ correctione placare festinate: ut

Expanded text:
lentia missus est, cum quaereretur a nobis lentia missus est, cum quaereretur a nobis cur ab universali Ecclesia separatus existeret, se ignorare professus sit. Sed neque quid diceret, neque quid aliud audiret, valuit scire. Hoc quoque pariter hortamur ut et caeteros subjectos vestros sub disciplinae debeatis moderatione restringere, ut idolis non immolent, caltores arborum non existant, de animalium capitibus sacrificia sacrilega non exhibeant, quia pervenit occurrant, et quod dici nefas est, a culturis daemonum non abscedant. Quoniam vero omnino Deo nostro haec displicent, et divisas mentes non possidet, providete ut ab his debeant illicitis salubriter coerceri; ne, quod absit, non eis ad ereptionem, sed ad poenam sacri fiat baptismatis sacramentum. Si quos igitur violentos, si quos adulteros, si quos fures vel aliis pravis actibus studere cognoscitis, Deum de eorum correctione placare festinate, ut
Abbreviated transcription (Latin):
relatione cognouimꝰ. ꝓquo grãs refe¬
rentes. diuinȩ potentiȩ miscdiã dep̃-¬
cam᷑: ut & hic uos sua ꝑtectione custo¬
diat & sicut inter homines. ita quoq
& post multoꝵ annoꝵ tẽpora in ȩt̾̃na
faciat uita regnare. Preterea hos qͦs
ab unitate ęccłȩ scismaticoꝵ error dis¬
sotiat: ad unitatẽ ꝑ ur̃a mercede stu¬
ud ignorantiȩ suȩ hactenꝰ cecitate uol-¬
uunt᷑. nisi ut ęccłasticam fugiant dis-¬
ciplinam: & ꝑuerse habeant ut uolue¬
rint uiuendi licentiam: qͥa nec quid
defendant. nec qͥd sequant᷑. intelligt̃.
Hos autẽ calcedonensẽ synodũ de qua
illi sibi pestiferȩ nebulas excu¬
sationis adsumunt: ꝑ om̃ia
ueneram᷑ & seqͥm. Et si quis de fide
eius minuere aut addere qͥd p̃sũpsẽ¬
rit: anathematizamꝰ. S ita illos er¬
roris labes imbibit: ut ignorancię
suȩ credentes. uniuersã ęccłam atq
om̃s quatuor patriarchas ñ ratiõe.
giant: ita ut is qͥ ad nos a ur̃a excel¬

Expanded text:
gratias referentes, divinae potentiae misericordiam deprecamur ut et hic vos sua protectione custodiat, et sicut inter homines, ita quoque et post multorum annorum tempora in aeterna faciat vita regnare. Praeterea hos quos ab unitate Ecclesiae schismaticorum error dissociat, ad unitatem pro vestra mercede stuin ignorantiae suae hactenus caecitate volvuntur, nisi ut ecclesiasticam fugiant disciplinam, et perverse habeant, ut voluerint, vivendi licentiam, quia nec quid defendant, nec quid sequantur intelligunt. Nos autem Chalcedonensem synodum, de qua illi sibi pestiferae nebulas excusationis assumunt, per omnia veneramur et sequimur; et si quis de fide ejus minuere aut addere aliquid praesumpserit, anathematizamus. Sed ita illos erroris labes imbibit, ut ignorantiae suae credentes, universam Ecclesiam atque omnes quatuor patriarchas non ratione giant; ita ut is qui ad nos a vestra excel
Abbreviated transcription (Latin):
debet questionem aliquo modo su-¬
stinere: maxime qͥa nec pr̃is ȩssȩ seruꝰ
potuit. quẽ liquet ex praua potius
p̃sũptione pęnam posse uenientem
delegib sustinere. & ideo sicut di¬
ximꝰ ita eũ sc̃ĩtati ur̃ȩ defensio rationa¬
biliter tueatur: ut nulli eum sub
quolibet argumento sit aliquatenꝰ
affligendi licentia.

Expanded text:
debet quaestionem aliquo modo sudebet quaestionem aliquo modo sustinere, maxime quia nec patris ejus esse servus potuit, quem liquet ex prava potius praesumptione poenam posse venientem de legibus sustinere? Et ideo, sicut diximus, ita eum sanctitatis vestrae defensio rationabiliter tueatur, ut nulli eum sub quolibet argumento sit aliquatenus affligendi licentia.
Abbreviated transcription (Latin):
portitor questus nobis ẽ. cũ sit
donatũ. Et dum huiusmodi super¬
stitionis homines xp̃iana quolibet
modo mancipia possidere. nec ratio
legis nec reuerentia religionis admit¬
tat: se cam̃ ꝑ decẽ. &uiͦii. annos. in eiꝰ
asserit seruitio ꝑmansisse. S cogno¬
scente hoc decessore ur̃o scȩ memoriȩ
maximiano: ab eo se zelo sicut decuit
sacerdotali cõmoto de samarei nefa¬
rio seruitio liberatũ. S qͥa eiusdem
samarei filius post quinq annos
factus dicitur xp̃ianꝰ. & supͣdictũ felicẽ
in eius seruitiũ quantũ ipse dicit
quidam mn nituntur redigere: scitaᷤᷤ
ur̃a hȩc quȩ edocti sumꝰ diligenter
inquirat: & si ita ei ęssȩ constiterit.
eum tueri studeat. & a nullo sub qua¬
libet occasione grauari ꝑmittat: qͥa
dum suꝑstitiosȩ sectȩ mancipia dñoᷤ
suos ad fidem p̃cedentia seruicio eoꝵ
aꝑte redigi iura ꝑhibeant: quanto
magis hicde xp̃ianis parentib natuᷤ.
& factus aparuulo xp̃ianus. hanc ñ

Expanded text:
portitor questus nobis est, cum sitdonatum; et dum hujuscemodi superstitionis homines Christiana quolibet modo mancipia possidere, nec ratio legis, nec reverentia religionis admittat, se tamen per decem et octo annos in ejus asserit servitio permansisse. Sed cognoscente hoc decessore vestro sanctae memoriae, Maximiano, ab eo se zelo, sicut decuit, sacerdotali commoto, de Samaraei nefario servitio liberavit. Sed quia ejusdem Samaraei filius post quinque annos factus dicitur Christianus, et supradictum Felicem in ejus servitium, quantum ipse dicit, quidam nituntur redigere, sanctitas vestra haec quae edocti sumus, diligenter inquirat; et si ita ei esse conseum tueri studeat, et a nullo sub qualibet occasione gravari permittat, quia dum superstitiosae sectae mancipia dominos suos ad fidem praecedentia servitio eorum aperte redigi jura prohibeant, quanto magis hic de Christianis parentibus natus, et factus a parvulo Christianus, hanc non
Abbreviated transcription (Latin):
culpã reatũq eiꝰ ꝑtineat nos hoc ñ ne¬
gligi.s magis una qͥde cũ eis quoꝵ int̾ẽ
causã om̃ino districte & sollicite uolumꝰ
ꝑscrutari: ut aut feriat uindicta cul¬
pabilẽ. aut absoluat ueritas innocentẽ.
Siautẽ nullus inueniri potuerit qͥ cõt᷑
eum hoc qđ sob ipse phibes aserat:¬
hortam᷑ magnificȩ fili. ut a memorati
monasterii abbatisq ipsuᷤᷤ adu̾sitate
contineas : & potiꝰ tuicionẽ ilł. & ꝓpt̃ dm̃
caritatẽ impendas. Et siqͥd. ẽ. unde ani-
mi ur̃i fortassis offensi st̃: ꝓnr̃a eis inter¬
uentione remittite:. & ita uos sic̃ xp̃ianoᷤ
conuenit. & prudentes in eoꝵ magis u-¬

Expanded text:
culpam reatumque ejus pertineat, nos hoc non neculpam reatumque ejus pertineat, nos hoc non negligi, sed magis una quidem cum eis quorum interest, causam omnino districte et sollicite volumus perscrutari, ut aut feriat vindicta culpabilem, aut absolvat veritas innocentem. Si autem nullus inveniri potuerit, qui contra eum hoc quohortamur, magnifice fili, ut a memorati monasterii abbatisque ipsius te adversitate contineas, et potius tuitionem illis et propter Deum charitatem impendas. Et si quid est unde animi vestri fortassis offensi sunt, pro nostra eis interventione remittite; et ita vos, sicut Christianos convenit et prudentes, in eorum magis ju
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: contristamͣ. & ualde uram sapientiã
miram᷑. Nãsi licitũ putatis ut aliorũ
culpa alii sit nociua: multi huic posst̃
crimini subiacere. Diuersoꝵ enĩ nobi¬
liũ serui. multarũ ȩccłarũ clerici. diu̾-¬
soꝵ monasterioꝵ monachi. muldoꝵ iu¬
dicũ hoĩes. sepe se hostibꝰ tͣdidert̃. Ergo
si hoc credit᷑: seruoꝵ utiq dñi. dericoꝵ¬
ep̃i. monachoꝵ ab̃b̃es. diuersoꝵ fugatiũ
iudices. õs sub culpa st̃ & crimine consti¬
tuti. Nũqͥd & diebꝰ magnitudinis tuȩ
multi deciuitate inꝗ consistis ad longo¬
bardos milites fuga ñ lapsist̃: Et qͥs
tantȩ indiscretionis tantȩq possit
stultitiȩ repꝑiri:ut eoꝵ iniqͥtatẽ tͥ esti¬
met applicandã: Hȩc itaq sollicite pen-¬
sa. atq ex te alioꝵ causas existima: & in
quoꝵdã aduersitates falsis suspicionibꝰ
ñ ducaris. Siuͦ. ẽ. aliqͥs. qͥde p̃dicti mo¬
nasterii abbe possit qͥd dicere. qđ ad

Expanded text:
est, contristamur, et valde vestram sapientiam est, contristamur, et valde vestram sapientiam miramur. Nam si licitum putatis ut aliorum culpa aliis sit nociva, 1049 multi huic possunt crimini subjacere. Diversorum enim nobilium servi, multarum Ecclesiarum clerici, diversorum monasteriorum monachi, multorum judicum homines, saepe se hostibus tradiderunt. Ergo si hoc creditur, servorum utique domini, clericopi, monachorum abbates, diversorum fugitivorum judices, omnes sub culpa sunt et crimine constituti. Nunquid et diebus magnitudinis tuae multi de civitate in qua consistis, ad Langobardos milites fuga non lapsi sunt? Et quis tantae indiscretionis, tantaeque possit stultitiae reperiri, ut eorum iniquitatem tibi aestimet applicandam? Haec itaque sollicite pensa, atque ex te aliorum causas aestima, ut in quorumdam adversitates falsis suspicionibus non ducaris. Si vero est aliquis qui de praedicti monasterii abbate possit aliquid dicere, quod ad
Abbreviated transcription (Latin):
la p̃positoꝵ sollicitudo utilis. illa. ests
cautela laudabił: inqͣ totũ ratio agit głi¬
& furor sͥ nil uindicat. Restringenda
gͦ sub ratione potestas. ẽ: nec qͥcꝗͣ agen¬
dũ pͥuꝰꝗͣ concitata ad tnqͥllitatẽ menᷤ
redeat. Nã cõmotionis tp̃r. iꝰtũ putat
ira qđ fȩcerit. Puenit itaq ad nos. mag¬
nitudinẽ cuã uꝰq ad hoc e̾ȩ impetu
furoris impulsã. ut ñ solũ frangi ianu¬
as monasterii scĩ archangłi. uerũ ȩtiam
diripi exinde qđ ibi inuentũ. ẽ. fęceris
in suꝑ autẽ sic contͣ abbatẽ eiꝰde mona¬
sterii diceris ex arsisse. ut nͥ occultans
se iracundiş cus tp̃r latuiset n leais
discrim̃ incurreret. Deniq ut mȩtu
tuo ꝑt̾ritꝰ de domo inqͣ se oli receperat
exire nunc usq ñ audeat. Qđ ne frustꝰ
fecissȩ forsitan uidereris: fugam mona¬
chi ipsiꝰ qͥ adhostes abiit. ad eiꝰ qͣntũ ad
nos ꝑlatũ. ẽ. crim̃. impingis ͥ asserens
qđ cũ ipsiꝰ uoluntate fugerit. Qđsiita

Expanded text:
la praepositorum sollicitudo utilis , illa est cautela laudabilis, in qua totum ratio agit, et furor sibi nihil vindicat. Restringenda ergo sub ratione potestas est, nec quidquam agendum priusquam concitata ad tranquillitatem mens redeat. Nam commotionis tempore justum putat ira quod fecerit. Pervenit itaque ad nos magnitudinem tuam usque ad hoc esse impetu furoris impulsam, ut non solum frangi januas monasterii sancti Archangeli, verum etiam diripi exinde quod ibi inventum est, feceris. Insuper autem sic contra abbatem ejusdem monasterii diceris exarsisse, ut, nisi occultans se iracundiae tuae tempore latuisset, non leve discrimen incurrisset, denique ut metu tuo perterritus de domo in qua se olim receperat exire nuncusque non audeat. Quod ne frustra fecisse forsitan videreris, fugam monachi ipsius qui ad hostes abiit ad ejus, quantum ad nos perlatum est, crimen impingis, asserens quod cum ipsius voluntate fugerit. Quod si ita
Abbreviated transcription (Latin):
paschalẽ festiuitatẽ uob̾ euntibꝰ
aut̃ directis responsalibꝰ ur̃is ad metro¬
politanũ ur̃m utrũ sciatis anminime
ipse uob̾ de uenturo pascha scripta de¬
beat de nuntiatione mandare: & qͣntũ¬
dr̃. qͥdã urm hoc facere scd̃m consuetu¬
dinẽ post ponentes: alioꝵ quoq ad ñ
obȩdiendũ corda ꝑuertunt. Additur
ȩtiam. qd̃ ex uob̾ aliqͥ ꝓ ȩccłȩ suȩ emer¬
gentibꝰ causis transmarina petentes sine
p̃dicti metropolitȩ sui cognitione uel
epłis sicut canonũ ordo constituit. aude¬
ant ambulare. Hortamͣ gͦ fr̃nitatẽ uram
ut antiqũa ȩccłarũ ur̃arũ consuetudinẽ
exequentes. tã de suscipienda paschali
necessitas. ab eode metropolita ur̃o scd̃m
indictã uob reguła petere debeatis: nec
eum post ponere in aliquo p̃sumatis. ex¬
cepto si qd̾ non optamꝰ cont᷑ eundẽ meq¬
politam ur̃m habere uos aliqͥd causȩ con-¬
tingat. ut obħ sediᷤᷤ apłicȩ iudiciũ reqͥratᷤᷤ

Expanded text:
paschalem festivitatem, vobis euntibus, 933 aut directis responsalibus vestris ad metropolitam vestrum, utrum sciatis an minime, ipse vobis de venturo Pascha scripta debeat denuntiatione mandare. Et quantudam vestrum hoc facere secundum consuetudinem postponentes, aliorum quoque ad non obediendum corda pervertunt. Additur etiam quod ex vobis aliqui, pro Ecclesiae suae emergentibus causis transmarina petentes, sine praedicti metropolitani sui cognitione, vel epistolis, sicut canonum ordo constituit, audeant ambulare. Hortamur ergo fraternitatem vestram ut antiquam Ecclesiarum vestrarum consuetudinem exsequentes, tam de suscipienda paschali necessitas, ab eodem metropolita vestro secundum indictam vobis regulam petere debeatis, nec eum postponere in aliquo praesumatis; excepto si, quod non optamus, contra eumdem metropolitam vestrum habere vos aliquid causae contingat, ut ob hoc sedis apostolicae judicium ii
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a. & dulcissimi filii mei dõnni
strategii uos uita & salute consolet᷑:
quatinus eum & uobis ꝑ longa tẽ¬
pora. & sibi ad ęt̾nitatem nutriat᷑
uos que cũ om̃i domo ur̃a & bonis
presentib repleat. & suꝑnã grãm
habere concedat. Głosũ uero dom¬
nũ eudoxium nr̃a petimꝰ uice salu-¬

Expanded text:
gratia, et dulcissimi filii mei domni gratia, et dulcissimi filii mei domni Strategii vos vita et salute consoletur; quatenus eum et vobis per longa tempora, et sibi ad aeternitatem nutriat, vosque cum omni domo vestra et bonis praesentibus repleat, et supernam gratiam habere concedat. Gloriosum vero domnum Eudoxium nostra petimus vice salu
Abbreviated transcription (Latin):
tissime scimꝰ. qͥa nemo potest dilige¬
re quos non uult uidere. Sin uero
gladios italiȩ ac bella formidatisͥ sol¬
licite debetis aspicere. quanta beati
petri apłoꝵ principis in hac urbe pro-¬
tectio ẽ: in qua sine magnitudine po¬
puli. & sine ad iutoriis militũ tot anniᷤᷤ
inter gladios illesi deo auctore serua-¬
mur. Hȩc nos quia amamꝰ. dicimus.
S om̃ipotens deus quicqͥd animȩ
ur̃ȩ in ꝑpetuũ. quicqd opinioni domꝰ
inp̃senti conspicit expedire: concedat
Decẽ uero auri libras quas incaptiuoꝵ
redẽptione excellentia ur̃a transmisit:
prefaco filio meo deferente suscepi:
Speto ut suꝑna gr̃a quȩ uobis con¬
cessit. eas ꝓ animȩ ur̃ȩ mercede cribu¬
ere mȩtiam concedat. sine aliquo
peccati contagio dispensare: ne un-¬
de uos peccata tergitis. nos inde ma-¬
culem᷑. Om̃ipotens ds qui debili-¬
tatem corporis ur̃i. & peregrinati¬
onem uram conspicit. de sua semꝑ

Expanded text:
tissime scimus quia nemo potest diligetissime scimus quia nemo potest diligere quos non vult videre. Sin vero gladios Italiae ac bella formidatis, sollicite debetis aspicere quanta beati Petri apostolorum principis in hac urbe protectio est, in qua sine magnitudine populi, et sine adjutoriis militum tot annis inter gladios illaesi, Deo auctore, servamur. Haec nos, quia amamus, dicimus. Sed omnipotens Deus quidquid animae vestrae. in perpetuum, quidquid opinioni domus in praesenti conspicit expedire, concedat. Decem vero auri libras, quas in captivorum redemptionem excellentia vestra transmisit, praefato filio meo deferente suscepi. Sed peto ut superna gratia, quae vobis concessit eas pro animae vestrae mercede tribuere, mihi etiam concedat, sine aliquo peccati contagio dispensare: 912 ne unde vos peccata detergitis, nos inde maculemur. Omnipotens Deus qui debilitatem corporis vestri et peregrinationem vestram conspicit, de sua semper