comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dere. sed pretium uestium linearũ
ñ habere: laudabile ÷. Alioquin. ri¬
diculum et plenum dedecoris. re¬
ferto marsupio qd̾ sudarium. ora¬
riumq ñ haleas głari. Sunt qui
pauꝑib parum tribuunt ut amplius
accipiant. & sub p̾textu elemosine que¬
rant diuicias. que magis uenatio ap¬
pellanda est: qͣm elemosina. Sic bestie.
sic aues: sic capuintur et pisces. Mo¬
dica ĩ hamo esca ponitur: ut matro¬
naꝵ in eo saccłi ꝓtrahant᷑. Scit ep̃c
cui cõmissa est eccłia. quẽ dispensati-¬
oni pauꝑm cureq preficiat. Melius
est non habere qd̾ tribuas: qͣm impu¬
denter petere qd̾ des. Sed et genus ar¬
rogantie ẽ: dementiorẽ te uelle ui¬
deri. qͣm pontifex xp̃i est. Non omia
possumus om̃s. Aluis in eccl̃ia ocłs
est. alius lingua. alius manus. ahꝰ
pes. auris. uenter ⁊ cet̾a. Lege pau¬
lum ad corinthios. uͥ cliuersa men¬
bra. unũ corpus efficiuint. Nec ru-
si nichil nouerit. nec ꝑitus ⁊ eloqͦͣrs

Expanded text:
dere, sed pretium uestium linearum dere, sed pretium uestium linearum non habere laudabile est; alioquin ridiculum et plenum dedecoris referto marsuppio, quod sudarium orariumque non habeas, gloriari. sunt, qui pauperibus parum tribuunt, ut amplius accipiant, et sub praetextu elemosynae quaerunt diuitias: quae magis uenatio appesic aves, sic capiuntur et pisces. Modica in hamo esca ponitur, ut matronarum in eo sacculi protrahantur. Sciat Episcopus, cui commissa est Ecclesia, quem dispensationi pauperum curaeque praeficiat. MELIUS EST non habere quod tribuam, quam impudenter petere quod recondam. Sed et genus arrogantiae est, clementiorem te velle viuelle, quam pontifex Christi est. non omnia possumus omnes. alius in ecclesia oculus est, alius lingua, alius manus, alius pes, alius auris, uenter et cetera. lege Pauli ad Corinthios: diuersa membra unum corpus efficiunt. nec rustsi nihil nouerit, nec peritus et eloquens
Abbreviated transcription (Latin):
ab om̃ib stulticie condempnab̾is. Ni¬
chl̃l tam facile. qͣm uilem plebiculam
et incloctam contionem lingue uolubi¬
litate clecipere. q̃ quicqͥd ñ intelligit
plus miratur. Marcus tullius apul
quem pulcherrimũ illud est elogiũ.
orator tuilli: ne solus. in oratione pro
quinto gallo qͥd de fauore uulgi. &
de imꝑitis contionatorib loquatur
quor enim que sum ipse nuꝑ exꝑtus:
Unus quidem poeta nominatur homo
ꝑlitteratus. cuiꝰ sunt illa coniiua po¬
etarum ac phylosophoꝵ. cum facit¬
euripiclem ⁊ menancdrũ inter se. &
alio loco socratẽ atq epycurum disse¬
rentes. quoꝵ etates ñ annis s sclis sci¬
mus ẽẽ clisiunctas. Atq hus quanto¬
plausu et dolore mouebant multos
discipulos habentes in theatro qui si¬
mul litteras non diclicerant. Uestes
pullas eque uita ut candidas. Orna¬
tus. ut sordes: pari modo fuge. qui a
alterum delicias. alterum głam re-¬
dolet. Non absq amictu lineo ince¬

Expanded text:
ab omnibus stultitiae condemnaberis.\' niab omnibus stultitiae condemnaberis.\' nihil tam facile, quam uilem plebiculam et indoctam contionem linguae uolubilitate decipere, quae, quidquid non intellegit, plus miratur. Marcus Tullius, ad quem pulcherrimum illud elogium est: orator, tu illi, ne solus\', in oratione pro Quinto Gallio quid de fauore uulgi et de inperitis contionatoribus loquatur, quor enim, quae sum ipse nuper expertus — unus quidam poeta dominatur, homo perlitteratus, cuius sunt illa conuiuia poetarum ac philosophorum, cum facitEuripiden etMenandrum inter se et alio loco Socraten atque Epicurum disserente, quorum aetates non annis, sed saeculis scimus fuisse disiunctas. atque his quantoplausus et clamores mouet! multos enim condiscipulos habet in theatro, qui simul litteras non didicerunt. Vestes pullas aeque uita ut candidas; ornatus et sordes pari modo fugiendae, quia alterum delicias, alterum gloriam redolet. non absque amictu lineo ince
Abbreviated transcription (Latin):
głe coronã. Pessime consuetudinis
inuicleant:aut non clignentur au
cdire. Et si alii inqͥt apłs paulus fu̾it
reuelatum sedenti: prior taceat. Po
patris: est filuis sapiens. Gaudeat
ep̃c uidicio suo: cum tales xp̃c elege
clamor ppłi: sed gemitus suscitetur.
La crime auditoꝵ: laudes tue sint.
Sermo pb̃ri: scripturaꝵ lectione cõ¬
ditus sit. Nolo te declamatorem eẽ.
et rabulum. garrulumq. sine rati¬
one. sed mysteriorum ꝑitum. et sa¬
cram̃toꝵ dei eruditissimum. Uerba
uoluere & celebritate dicendi apud
imꝑitum uulgus admirationẽ sui
facere indoctorum hominum est.
Attrita frons int̾pretat᷑ sepe qd̾ nescit.
& cum alus suaserit: sibi qͦq usur¬
pat scienciam. Preceptor quondã
meus gregorius nazantenꝰ rogatꝰ¬
muit: elegarter susit. docebo te inqͥens
suꝑ hãt re in eccł̃ia. in qua mͥ om̃i ppło
acclamanti cogeris inuitus scire quod
nescis. Aut certe si solus tacueris: soluᷤᷤ

Expanded text:
gloriae coronam » . Pessimae consuetudinis gloriae coronam » . Pessimae consuetudinis invideant, aut non dignentur audire. Et si alii, inquit Paulus apostolus, fuerit revelatum sedenti, prior taceat. Potpatris est filius sapiens . Gaudeat pus judicio suo, cum tales Christo elegerclamor populi, sed gemitus suscitetur. Lacrymae auditorum, laudes tuae sint. Sermo Presbyteri, Scripturarum lectione conditus sit. Nolo te declamatorem esse et rabulam garrulumque sine ratione, sed mysteriorum peritum, et sacramentorum Dei tui eruditissimum. Verba volvere, et celeritate dicendi apud imperitum vulgus admirationem sui facere, indoctorum hominum est. Attrita frons interpretatur saepe quod nescit: et cum aliis persuaserit, sibi quoque usurpat scientiam. Praeceptor quondam meus Gregorius Nazianzenus, rogatimum\', eleganter lusit: \'docebo te\' inquiens \'super hac re in ecclesia, in qua omni mihi populo adclamante cogeris inuitus scire, quod nescis, aut certe, si solus tacueris, solus
Abbreviated transcription (Latin):
non facis: Delicatus magister : qͥ
pleno uentre de ieuiniis disputat.
Accusare auariciam & latro potest.
mare. filioꝵ. timere. seruoꝵ est. Si
pater sum inqͥt. ubi est honor m̃s :
Si dñs ego sum. uͥ est timor meus:
Plura tibi in eodem uiro obseruan¬
da sunt nomina. mon achus. ponti¬
fex. auunculus tuus. qͥ te in omnib
dotes se sciant ẽẽ: non clños. Hono¬
rent clericos: qͣi clericos. ut et ipsis
a clericis quasi epĩs deferatur. Scu¬
tum illud est oratoris dominici.¬
Cur ego de inquit habeam ut pͥn¬
cipem. cum tu me nõ habeas ut se¬
natorem: Qł aaron ⁊ filios eius:
dñs. unum templum: unum six etiam̃
ministerium. Recorcle mut sei Squie
cite eum qui in uobis est gregem lñi ꝓ
uiclentes non coacte sed spontanee. se
cundum cleum. neq turpis lucri gr̃a.
sed uoluntarie. neq ut dominantes
in clerum. sed forma fc̃i. gregis ex ani
mo. ut cum apparuerit princeps pa¬
storum: ꝑcipiatis immarcessibilem

Expanded text:
non facis? DELICATUS MAGISTER EST, qui non facis? DELICATUS MAGISTER EST, qui pleno ventre de jejuniis disputat. Accusare avaritiam et latro potest. mare filiorum, timere servorum est. « Si pater sum, inquit, ubi est honor meus? Si Dominus ego sum, ubi est timor meus? » Plura tibi in eodem viro observanda sunt nomina; Monachus, Pontifex, avunculus tuus, qui te jam in omnibus, dotes se sciant esse, non dominos: honorent clericos quasi clericos, ut et ipsis a clericis quasi episcopis deferatur. scitum illud est oratoris Domitii: ego te, inquit, habeam ut principem, cum tu me non habeas ut senatorem? quod Aaron et filios eius, dominus, unum templum, unum sit etiam ministerium. recor. demur semper, qucite eum, qui in uobis est, gregem domini prouidentesnoncoacto, sed spcundum Deum; non turpis lucri gratia, sed voluntarie, neque ut dominantes in clerum, sed forma facti gregmo: ut cum apparuerit princeps pastorum, percipiatis immarcescibilem
Abbreviated transcription (Latin):
et flegiata pulmonis manu ꝓpria
suscipiunt. Pauent ad introitũ me¬
dici. trementib q labus an cõmo¬
dius habeant sciscitantur. Et si
paululum senex uegetior fuerit:
ꝑiclitantur. ac simulata leticia. mẽs
intrinsetus auara torquet᷑. Lim&e
eñi ne ꝑdat minist̾ium ⁊ uiuaces
senes matussale annis comparãt.
O quanta apud dm̃ mertes in pre¬
senti. presencia non sperare. Qnͣtis sudo¬
ribus h̾editas qͣssa expetitur. Minori ꝓ¬
missum labore margaritum xp̃i emi
poterat. Diuinas scripturas sepiꝰ lege.
immo nunꝙͣ de manib tuis sacra lectio
cdeponatur. Disce qd̾ doceas. optine eũ
qͥ scd̾m cloctrinam est fidelem sermo¬
nem. ut possis exhortari in doctrina
sana. & contradicentes reuinc̾e. ꝑma¬
ne in hus que clidicisti ⁊ credita sũt
ad satisfactoẽm om̃i poscenti te ratio¬
nem cle eel que in te est spe. Nõ con
cum in eccłia loqueris: tacitus qͥlib
respondeat. Cur gͦ hec que dicis ip̃e

Expanded text:
et phlegmata pulmonis manu propria et phlegmata pulmonis manu propria suscipiunt. pauent ad introitum medici trementibusque labiis, an commodius habeant, sciscitantur et, si paululum senex uegetior fuerit, periclitantur ac simulata laetitia mens intrinsecus auara torquetur. timent enim, ne perdant ministerium, et uiuacem senem Mathusalae annis conparant. o quanta apud dominum merces, si in praesenti pretium non speraret! quantis sudoribus hereditas cassa expetitur! minori labore margaritum Christi emi poterat. Diuinas scripturas saepius lege, immo numquam de manibus tuis sacra lectio deponatur. disce, quod doceas; obtine eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut possis exhortari in doctrina sana et contradicentes reuincere; permane in his, quae didicisti et credita sunt ad satisfactionem omni poscenti te rationem, de ea quae in te est spe et fide. cum in Ecclesia loqueris, tacitus quilibet respondeat, Cur ergo haec quae dicis, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ut incligeam cauterio: Puida et sen̾a¬
est legis cautio. & tñ nͨe sic refrenatur
auaricia. ꝑfidie cõmissa legib luimꝰ.
& qͣsi maiora sint imꝑatoꝵꝰ scita qͣm
xp̃i leges timemus. Cungelia contẽp¬
nimus. Sit heres et mater filioꝵ. id. ẽ.
gregis sui ecclia. que illos genuit. nu¬
triuit. ⁊ pauit. Qͥd nos inserimus in¬
ter matrem et liberos: Gła ep̃i est pau¬
perum opib preuidere: Ignominia ẽ
sacerdotis est. ꝓprus studere liuicus.
Natus in pauꝑe domo. ⁊ in tugurio
rusticano. qui uix milio ⁊ cibario pa¬
ne rugientem saciare uentrem pote¬
ram: nunc similam ⁊ mella fastidio.
noui et gen̾a ⁊ nomina piscium. in
lictore conca lecta sint. calleo saporib
auium. discerno ꝓuincias. ⁊ ciborũ me
raritas ac nouissime clampna ipsa
delectant. Audio p̾terea ĩ senes et anꝰ
absq liberis. quoꝵdam turpe seruici¬
uni. Ip̃i apponunt mappulam. obsi¬
dent lectum. ⁊ putulenta stomachi

Expanded text:
ut indigeam cauterio? prouida seueraut indigeam cauterio? prouida seueraque legis cautio, et tamen nec sic refrenatur auaritia. per fideicommissa legibus inludimus et, quasi maiora sint imperatorum scita quam Christi, leges timemus, euangelia contemnimus. sit heres, sed mater filiorum, id est gregis sui, ecclesia, quae illos genuit, nutriuit et pauit. quid nos inserimus inter matrem et liberos? gloria episcopi est pauperum opibus prouidere, ignominia omnium sacerdotum est propriis studere diuitiis. natus in paupere domo et in tugurio rusticano, qui uix milio et cibario pane rugientem saturare uentrem poteram, nunc similam et mella fastidio, noui et genera et nomina piscium, in quo litore conca lecta sit, calleo, saporibus auium discerno prouincias et ciborum me raritas ac nouissime damna ipsa delectant. audio praeterea in senes et anus absque liberis quorundam turpe seruitiuIDipsi apponunt mattulam, obsident lectum et purulentias stomachi
Abbreviated transcription (Latin):
gatur ante cleuita. Crebra munuscl̾a
et sudariola. et fasciolas. ⁊ uestes ori
applicitas. ⁊ oblatos. ac degustatos cibos.
blandasq et dulce ᷤᷤ litteras: sc̃s amor
non habet. Mel meum. lumen meum.
licias. et leporores. et risu dignas urba
nitates. et cet̾as inepcias amatoꝵ in
comeduis erubescimus. in scl̃i hominib
detestamur: quanto magis in mona¬
chis et in clericis. quoꝵ et sacerdociũ
ꝓposito. et ꝓpositum ornat᷑ sacerdocio:
Nec hoc dico qd̾ in te. aut in scĩs uiris
ista formidem: sed qd̾ in omni propo
sito. in om̃i gradu et sexu. et boni et
mali repperiantur. maloꝵq comdẽp¬
natio. laus bonoꝵ sit. Pudet dicere.
Sacerdotes ydolorum. mimi. aurige.
et scorta hereditates capiunt. solis
clericis et monachis hoc lege prohi¬
betur. et ꝓhibeatur. non a ꝑsetutorib. sed
a principib xp̃ianis. Nec de lege conqueror:
sed doleo cur meruerimꝰ hanc legem. Car¬
terium bonum est. sed quo mͥ uulnus

Expanded text:
gatur, ante devita. Crebra munuscula, gatur, ante devita. Crebra munuscula, et sudariola, et fasciolas, et vestes ori applicitas, et oblatos ac degustablandasque et dulces litterulas sanctus amor non habet. \'mel meum, lumen meum mlicias et lepornitates, et caeteras ineptias amatorum, in Comoediis erubescimus, in saeculi hominibus detestamur: quanto magis in Monachis et in Clericis, quorum et Sacerdotium proposito, et propositum ornatur Sacerdotio? Nec hoc dico, quod aut inte aut in sanctis viris ista formidem; sed qsito, in omni gradu et sexu et boni et mali repperiantur malorumque condemnatio laus bonorum sit. Pudet dicere: sacerdotes idolorum, mimi et aurigae et scorta hereditates capiunt; solis clericis et monachis hoc lege prohibetur et prohibetur non a persecutoribus, sed a principibus Christianis. nec de lege conqueror, sed doleo, cur meruerimus hanc legem. cauterium bonum est, sed quo mihi uulnus,
Abbreviated transcription (Latin):
castimonieq ꝑsone: multas anus
nutrit eccłia. que et officium prebeãt.
et beneficium accipiant ministͣndo.
ut infirmitas tua q̃uoq fructum ha¬
beat elemosine. Scio quosclam cõua¬
luisse corꝑe: et animo egrotare cepi¬
Nericue se tiri ministrat: cuius uultum
freque der attendis. Si ꝓpter officium cle¬
ricatus aut tudua uisitatur aut uirgo:
nunqͣur donta a solus introeas. Talesq
hareto socios: quoꝵ contubernio ñ infa¬
meris. Si lector. si acolitus. si p altes seqͥ¬
tur: non ornentur ueste sed moribus.
Nec calamistro crispent comas: s pu¬
diciciam habitu polliceant᷑. Solus
cum sola secreto. & absq arbitro uel te¬
ste. non secleas. Si familiarius ẽ aliqͥd
loquendum: habet nutricem. maio¬
tem domus. uirginem. uiduam. ma¬
ritatam. Nõ est tam inhumana: ut
nullum preter te habeat. cui se debe¬
at credere. Caueto om̃s suspitiones. ⁊.
quitqͥd ꝓbabiliter fingi potest. ne fin¬

Expanded text:
castimoniaeque personae, multas anus castimoniaeque personae, multas anus nutrit ecclesia, quae et officium praebeant, et beneficium accipiant ministrando, ut infirmitas quoque tua fructum habeat eleemosynae. Scio quosdam convaluisse corpore, et animo aegrotare coepiPericulose tibi ministrat, cujus vultum frequenter attendis. Si propter officium clericatus, aut vidua visitatur, aut virgo, nunquam domum solus introeas, talesque habeto socios, quorum contubernio non infameris. Si lector, si acolytus, si psaltes te sequitur, non ornentur veste, sed moribus; nec calamistro crispent comas, sed pudicitiam habitu polliceantur. Solus cum sola secrete et absque arbitro vel teste non sedeas. Si familiarius est aliquid loquendum, habet nutricem majorem domus, virginem, viduam, maritatam: non est tam inhumana, ut nullum praeter te habeat cui se audeat credere. Caveto omnes suspiciones: et quidquid probabiliter fingi potest, ne fin
Abbreviated transcription (Latin):
Mensulam tuam paupes ⁊ peregrini no
ueris. Negociatorem clericum. et ex ino¬
pe cliuitem. ex ignobili głosum: quasi
qͣndam pestem fuge. Corrumpunt mo¬
res bonos: cõfabulationes pessime.Tu
aurum contempnis: alus diligit. Tu
calcas opes: ille sectatur. Tibi cordis ẽ.
mansuetuclo. silencium. secretum. Ini
loquacitas. attrita frons. Fora placens.
& platee. et meclicoꝵ taberne. In tanta
moꝵ cliscordia. que potest ẽẽ concordia:
Hospitiolum tuum: aut raro aut
nunꝙͣ mulierum pedes terant. Om̃s
puellas et uirgines xp̃i. aut equalit̾
ignora: aut equalit̾ dilige. Ne sub
eodem tecto manseris. ne in preterita
castitate confidas. Nec dd̾ sanctior:
nec salomone potes ẽẽ sapientior
Memento semꝑ qd̾ paradysi colonum
de possessione sua mulier eiecerat. Egͦ¬
tanti tͥ sanctus quilib& fr̾ assistat.
et germana uel mater: aut probate
quelibet apud omnes fidei. Qd̃ si hꝰce¬
modi non fuerint cõsanguinitatis

Expanded text:
Mensulam tuam pauperes et peregrini, Mensulam tuam pauperes et peregrini, verit. Negotiatorem clericum, et ex inope divitem, ex ignobili gloriosum, quasi quamdam pestem fuge. Corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae . Tu aurum contemnis, alius diligit. Tu calcas opes, ille sectatur. Tibi cordi est mansuetudo, silentium, secretum: illi loquacitas, attrita frons, fora placent, et plateae, et medicorum tabernae. In tanta morum discordia quae potest esse concordia? Hospitiolum tuum aut raro, aut nunquam mulierum pedes terant. Omnes puellas et virgines Christi, aut aequaliter ignora, aut aequaliter dilige. Ne sub eodem tecto manseris, nec in praeterita castitate confidas. Nec David sanctior, nec Salomone potes esse sapientior. Memento semper quod paradisi colonum de possessione sua mulier ejecerit . AEgrotanti tibi sanctus quilibet frater assistat, et germana, vel mater, aut probatae quaelibet apud omnes fidei. Quod si hujusmodi non fuerint consanguinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
he exhibere cdebet. ut ip̃e possideat do¬
minum. et ip̃e possideat᷑ a dño. Qui
possidet dñm. & cum ꝓph̾a dicit. pars
mea clñs: nichil extra dñm habere
potest. Qd̃ si qͥppiam aliud hũerit
preter dñm: pars eiꝰ non erit dñs.
Uerbi gr̃a. Si aurum. si argentum.
sĩ possessiones. si uariam suppellecti¬
lem. habeat: cum istis ꝑtib dñs
pars eiꝰ fieri non dignatur. Si aũ
ego pars dñi sum. et funiculus he¬
reditatis eius. nec accipio ꝑtem int̾
ceteras tribus. sed quasi leuita ⁊ sa¬
cerdos. uiuo de decimis. et altari ser¬
uiens altaris oblatione sustentor:
habens uictum et uestitum. hiis
contentus ero. ⁊ nudam crucẽ nudꝰ
sequar. Obsetro itaq te. et reperĩns ite ex
iterum q monero. ne officium cler icatuis.
genus antique milicie putes. id ẽ ne lu¬
cra setuli in xp̃i queras miliciet. ne plus
habeas qͣm quando clericus eẽ repisti.
clicatur tibi. Clerici eoꝵ non procderũt eis.

Expanded text:
se exhibere debet, ut ipse possideat Dose exhibere debet, ut ipse possideat Dominum, et ipse possideatur a Domino. Qui possidet Dominum, et cum Propheta dicit, Pars mea Dominus , nihil extra Dominum habere potest. Quod si quippiam aliud habuerit praeter Dominum, pars ejus non erit Dominus. Verbi gratia: Si aurum, si argentum, si possessiones, si variam supellectilem, cum istis partibus Dominus pars ejus fieri non dignatur. Si autem ego pars Domini sum, et funiculus haereditatis ejus: nec accipio partem inter caeteras tribus, sed quasi levita et sacerdos, vivo de decimis; et altari serviens, altaris oblatione sustentor; habens victum et vestitum, his contentus ero, et nudam crucem nudus sequar. Obsecro itaque te, et repetens iterum iterumque monebo, ne officium clericatus, genus antiquae militiae putes: id est, ne lucra saeculi in Christi quaeras militia; nec plus habeas quam quando clericus esse coepisti, et dicatur tibi: Cleri eorum non proderunt eis .
Abbreviated transcription (Latin):
stultus pastor esse ceperit. sapĩa decreᷤᷤ¬
cente refrigescat caritas multors.
Audi igitur ut beatus ꝙprianus ait.
non diserta s forcia. audi fratrem
collegio. patrem senio. qͥ te ab incunabit
fidei usq ad ꝑfectam ducit etatem. & per
singulos gradus uiuendi precepta consti¬
tuens inter ceteros erudiat. Scio quidẽ
ab auunculo tuo beato helyodoro qͥ nũc
pontifex xp̃i est. te et didicisse que sc̃a
sunt. ⁊ cotidie cliscere: normamq te eiꝰ
exemplum habere iurtutum. Sed et
nr̃a qualiacumq sunt suscipe ⁊ libel¬
lum hunc libello illuis copulato. ut
cum ille te monachum erudierit: hic
clericum doceat ẽẽ ꝑfectum. Igit᷑ cle¬
ricus qͥ xp̃i seruit eccłie. interp̾tetur
pͥmo uocabulum suum. et nominiᷤ
diffinitione prelata. nitatur esse qd̃
dicit᷑. Si enim cleros g̾ce. latine sors
appellat᷑: ꝓpterea uocant᷑ cleriti. quia
de sorte sunt dñi. uel qi clñs ip̃e sors.

Expanded text:
stultus pastor esse coeperit, sapientia decresstultus pastor esse coeperit, sapientia decrescente, refrigescet caritas multorum . Audi igitur, ut Beatus Cyprianus ait, non diserta, sed fortia. Audi fratrem collegio, patrem senio, qui te ab incunabulis fidei, usque ad perfectam ducat aetatem, et per singulos gradus vivendi praecepta constituens, in te caeteros erudiat. Scio quidem ab avunculo tuo beato Heliodoro, qui nunc Pontifex Christi est, te et didicisse, quae sancta sunt, et quotidie discere: normamque vitae ejus, exemplum habere virtutum. Sed et nostra qualiacumque sunt suscipe, et libellum hunc, libello illius copulato, ut cum ille te Monachum erudierit, hic Clericum doceat esse ricus qui Christi servit Ecclesiae, interpretetur primo vocabulum suum, et nominis definitione prolata, nitatur esse quod dicitur. Si enim cleros Graece, Latine sors appellatur, propterea vocantur clerici, vel quia de sorte sunt Domini, vel quia Dominus ipse sors,
Abbreviated transcription (Latin):
tura cõmemorat. Hii sunt qͥ uenerũt
de calore domus rechab. Et dñs nr̃ in e¬
ungelio. Ignem in qͥt ueni mittere suꝑ
terram. et quem uolo ut ardeat. Qui
in discipuloꝵ cordib succensus: coge¬
bat eos dicere. Nõne cor nr̃m ardens
erat in nobis. dum loqueretur in uia
et aꝑiret nobis scripturas: Quorsum
hec tam longo repetita principio: Ne
a me queras pueriles declamationes.
sentenciarum flosculos. uerboꝵ le no¬
cinia. et ꝑ fines capituloꝵ singuloꝵs
acuta quedam breuiter qr conclusa: q̃
plausus et clamores excitent audienci
un. Amplectatur me mͦ sapĩa. & abi¬
sag nr̃a que nunꝙͣ senescit: in meo re¬
quiescat sinu. Impolluta est. uirgini¬
tatis q ꝑpetue. & que in si militudĩem
marie cum cotidie generet semꝑq ꝑ-
turiat: incorrupta est. Hinc reor
cdlixisse et apłm. Spũ feruentes. & in
euuangłio dñm predisse. qd̾ in fine
mundi qͣndo iuxta ꝓpħam ⁊ achariã.

Expanded text:
tura commemorat: hi sunt Cinaei, qui uenerunt tura commemorat: hi sunt Cinaei, qui uenerunt de Calore domus Rechab. et dominus noster in.euangelio: ignem, inquit, ueni mittere in terram et quam uolo, ut ardeat! qui in discipulorum corde succensus cogebat eos dicere: nonne cor nostrum erat ardens in nobis, dum loqueretur in uia et aperiret nobis scripturas? Quorsum haec tam longo repetita principio? ne a me quaeras pueriles declamationes, sententiarum flosculos, uerborum lenocinia et per fines capitum singulorum acuta quaedam breuiterqu# conclusa, quae plausus et clam ores excitent audien. tum. amplexetur me modo sapientia et Abisag nostra, quae numquam senescit, in meo requiescat sinu. inpolluta est uirgi\'nitatisque perpetuae et in similitudinem Mariae, cum cotidie generet semperque parluriat, . incorrupta est. hinc reor dixisse et apostolum spiritu feruentes et in euangelio dominum praedicasse, quod in fine mundi, quando iuxta prophetam Zacha.
Abbreviated transcription (Latin):
patris mei rugitus. Uerbum suꝑflui
ambiguum ẽ. S in presenti loco uirtu¬
tem sonat. qd̾ amplior sit in senib. &
reclundans ac larga sapĩa. In alio aũ
loco suꝑfluus qͣi nõ necessarus ponit᷑.
Abisag aũt. id ẽ. rugitus ꝓprie nũcu¬
patur. qd̾ maris fluctus resonat ⁊ ut¬
ita dicam de pelago ueniens fremitꝰ
auditur. Ex quo ostendit᷑ habundan¬
tissimum ⁊ ultra humanam uocem
in senib diuini sermonis tomitruum
commorari. Porro sunamitis in lingͣ
nr̃a coccinea dicitur. ut significet ca¬
lere sapienciam: & diuina lectione
feruere. Qđ licet dnĩci sanguinis
indicet sacramentum: tamen et feruo
rem ostendit sapĩe. Unde et obstetrix
illa in genesi coccinum ligat in manu
phares. qui ab eo qd̾ parietem diuiserat
phares. sortitus est nomen. Et raaib me¬
retrix in tẏpo eccłie restitulam myste¬
rium sangunis continentẽ. ut iherico
pereunte clomus eiꝰ saluaret᷑ appendit.

Expanded text:
\'patris mei rugitus.\' uerbum \'superfluum\' \'patris mei rugitus.\' uerbum \'superfluum\' ambiguum est et in praesenti loco uirtutem sonat, quod amplior sit in senibus et redundans ac larga sapientia, in alio autem loco \'superfluus\' quasi \'non necessarius\' ponitur. \'sag\' autem, id est \'rugitus\', proprie nuncupaturita dicam de pelago veniens fremitus auditur: ex quo ostenditur abundantissimum et ultra humanam vocem in senibus divini sermonis tonitruum commorari. Porro Sunamitis, in lingua nostra, coccinea, dicitur, ut significet calere sapientiam, et divina lectione fervere. Quod licet Dominici sanguinis indicet sacramerem ostendit sapientiae. unde et obstetrix illa in Genesi coccinum ligat in manu Phares, qui ab eo, quod parietem diuiserat \'Phares\', sortitus est nomen. et Raaretrix in typo Ecclesiae reticulam mysterium sanguinis continentem, ut Jericho pereunte domus ejus salvaretur, appendit,
Abbreviated transcription (Latin):
pleuit. Taceo ceteros phylosophos.
phitagoram. democetum. senocratem
z enoner⁊. et cleantem. qui iam etate loN¬
geua in sapiencie studus floruerunt. Ad
poetas uenio. homerum. esyodum. symo¬
nidem. stesicorum. qui grandes natu cig¬
neum nescio qͥd ⁊ solito dulciuis uicina
morte cetinerunt. Sõphocles cum ꝓpter
nuiam senectutem et rei familiaris
negligenciam a filus accusaret᷑ amen¬
cie. aedippi fabulam qͣm nuꝑ scripse¬
rat retitauit iudicib ⁊ tantum sapi¬
encie in etate iam fracta specimen de¬
dit: ut seueritatem tribunalium in
fauorem theatri cõuerteret. Nec mirũ.
cum etiam cato censoruis ⁊ romani ge¬
neris disertissimus. iam et senex grecas
litt̾as discere net erubuerit. nec despe¬
rauerit. Certe homerus refert qd̾ de
lingua nestoris iam uetuli ⁊ pene decre¬
piti. dultior melle oratio fluxerit. Sed
sapĩam senum indicat ampliorẽ. IN¬
terpretat᷑ eni pater m̃s suꝑfluus: uel

Expanded text:
plevit. Taceo caeteros philosophos, plevit. Taceo caeteros philosophos, Pythagoram, Democritum, Xenocratem, Zenonem, et Eleatem, qui jam aetate longaeva in sapientiae studiis floruerunt. Ad poetas venio Homerum, Hesiodum, Simonidem, Tersilochum, qui grandes natu cycnaeum nescio quid et solito dulcius vicina morte cecinerunt. Sophocles cum post nimiam senectutem, et rei familiaris negligentiam a suis accusaretur amentiae; Oedippi fabulam quam nuper scripserat, recitavit judici, et tantum sapientiae in aetate jam fracta specimen dedit, ut severitatem tribunalium in favorem theatri converteret. Nec mirum cum etiam Cato censorius et Romani generis disertissimus jam senex graecas litteras discere, nec erubuerit, nec desperaverit. Certe Homerus refert qlingua Nestoris iam uetuli et paene decrepiti dulcior melle oratio fluxerit. sed sapientiam senum indicat ampliorem. interpretatur enim \'pater meus superfluus\' uel
Abbreviated transcription (Latin):
dico qd̾ ĩ iuuenib ⁊ adhuc solidioris e¬
tatis. hus dumtaxat qui labore et ar¬
dentissimo st̾udio. uite quoq scimonia
et orõnis ad dnm frequencia scienciã
consecuti sunt. frigeat sapĩa. que in
plerisq senib etate marcescit: s qd̾ ad¬
olescencia multa corꝑis sustinet bella
et inter incentuia uitioꝵ. & carnis ti¬
tiliationes. qͣi ignis in lignis uiridib
suffocetur. ut suum ñ possit explicare
fulgorem. Senectus uero rursus eoꝵ
instruxerunt.⁊ in lege dñi meditati
sunt clie ac nocte: etate fit doctior u¬
su instructior. ꝓcessu temꝑis sapien¬
tior ⁊ ueterum studioꝵ dulcissimos
fructus metit. Unde et sapiens ille uir¬
tum septem annis se mori cerneret:
lixisse fertur se dolere. qd̾ tunc egred̾e¬
tur e uita. qͣndo sapere cepisset. Plato
octoginta uno anno scribens. mortuus
ẽ ⁊ socrates nonaginta nouem annos
ĩ docendi scribendiq dolore. laboreq cõ¬

Expanded text:
dico, quod in iuuenibus et adhuc solidioris aedico, quod in iuuenibus et adhuc solidioris aetatis, his dumtaxat, qui labore et ardentissimo studio, uitae quoque sanctimonia et orationis ad deum frequentia scientiam consecuti sunt, frigeat sapientia, quae in plerisque senibus aetate marcescit, sed quod adulescentia multa corporis bella sustineat et inter incentiua uitiorum et carnis titillationes quasi ignis in lignis uiridioribus suffocetur et suum non possit explicare fulgorem. senectus uero — rursus adinstruxerunt et in lege domini meditati sunt die ac nocte, aetate fit doctior, usu tritior, processu tem poris sapientior et ueterum studiorum dulcissimos fructus metit. unde et sapiens ille Grtum septem annis se mori cerneret, dixisse fertur: « sese dolere quod egrederetur de vita quando sapere coepisset. » Plato octoginta unius annorum scribens mortuus est. Socrates nonaginta novem annos in docendi scribendique doloreque labore com
Abbreviated transcription (Latin):
nem ñ ꝓuocaret: Exponat sapientis¬
simus salomon patris sui delicias.
⁊ pacificus bellatoris uiri narret ã¬
plexus. Posside sapĩam: posside ĩtel¬
ligençiam. Ne obliuiscaris ⁊ ne cle¬
clinau̾is a uerbis oris mei. ne dereli¬
queris eam ⁊ app̾hendet te. Ama il¬
lam: & exaltabit te. Principium sa¬
piencie posside sapĩam. ⁊ in omni
possessione tua posside intelligenciã.
Cirtuncla illam: & exaltabit te. Ho¬
nora illam: et amplexabit᷑ te. ut det
capiti tuo coronam grãrum. corona quoq
deliciarum proteget te. Dñis pene uirtu¬
tes corpis mutantur in senib. & crescen¬
te sola sapĩa. detrescunt cetera. ieuinia.
camene. huc illucq decursus. ꝑegrinors
susceptio. defensio pauꝑm. instancia
or̃onum. & ꝑseuerancia. uisitatio lan¬
guencium. laror manuũ. prebeantur¬
uncle elemosine. Ee ne sermonem lon¬
gius traham. cuncta q̃ ꝑ corpus exercen¬
tur: fracto corꝑe minora fuint. Nec h

Expanded text:
nem non prouocaret? exponat sapientisnem non prouocaret? exponat sapientissimus Salomon patris sui delicias et pacificus bellatoris uiri narret amplexus: posside sapientiam, posside int.ellegentiam. ne obliuiscaris et ne declinaueris a uerbis oris mei et ne dereliqueris eam et adprehendet te; ama illam et seruabit te. principium sapientiae: posside sapientiam et in omni possessione tua posside intellegentiam; circumda illam et exaltabit te; honora illam et amplexabitur te, ut det capiti tuo coronam gratiarum, corona quoque deliciarum protegat te. omnes paene uirtutes corporis mutantur in senibus et increscente sola sapientia decrescunt ceterae: ieiunia, chameuniae, huc illucque discursus, peregrinorum susceptio, defensio pauperum, standi in oratione perseuerantia, uisitatio languentium, labor manuum, unde praebeantur elemosynae, et, ne sermonem longius traham, cuncta, quae per corpus exercentur, fracto corpore minora fiunt. nec hoc
Abbreviated transcription (Latin):
puella de uniuersis filus isrł abisag suna¬
mitis. que cum rege clormunnit. et senile
corpus calefaceret. Nonne tibi uidetur
si occidentem sequaris litt̾am. uel figm̃¬
tum ẽẽ de mimo. uel atellanoꝵ luditra:
Frigidus senex obuoluit᷑ uestimentis: ⁊
nͥ complexii adolescentule ñ tepescit.
Niuebat adhuc bersaree. suꝑerat abi¬
gail ⁊ relique uxores. ⁊ cõcubine: quas
scriptura cõmemorat. Om̃s qͣi frigide
repudiant᷑: et ĩ unius tantum grande¬
uus calescit amplexib. Abraham mł¬
to clauicd senior fuit. & tñ uiuente sa¬
ra aliam ñ quesunit uxorem. Ysaac.
duplices dauid annos hũit. ⁊ cum re¬
becca iam uetula nunꝙͣ refrixit. Ta¬
ceo de priorib añ diluuium uiris. qui
post annos nongentos ñ dico senilib
sed pene iam curuosis artub: nequaꝙͣ
puellares quesiuere cõplexus. Certe
Que est ista gͥ sunamitis uxor ⁊ uir¬
go. tam feruens ut frigidum calefa¬
ceret. tam sc̃a. ut calentem ad libicli¬

Expanded text:
puella de universis finibus Israhel Abisag Somanitis, quae cum rege dormiret et senile corpus casi occidentem sequaris litteram, vel figmentum esse de mimo, vel Atellanarum ludicra? Frigidus senex obvolvitur vestimentis, et nisi complexu adolescentulae non tepescit. Vivebat adhuc Bethsabee, supererat Abigail, et reliquae uxores ejus, et concubinae, quas scriptura commemorat: omnes quasi frigidae repudiantur, in unius tantum grandaeuus calescit amplexibus. Abraham multo Dauid senior fuit et tamen uiuente Sarra aliam non quaesiuit uxorem; Isaac duplices Dauid annos habuit et cum Rebecca iam uetula numquam refrixit; taceo de prioribus ante diluuium uiris, qui post annos nongentos non dico senilibus, sed paene iam cariosis artubus nequaquam puellares quaesiere conplexus; certe Quae est igitur ista Somanitis uxor et uirgo tam feruens, ut frigidum calefaceret, tam sancta, ut calentem ad libidi
Abbreviated transcription (Latin):
em ora reserare ⁊ cõfodiendum me
linguis om̃ium ꝓdere. Aut enĩ nich¬
scribendum fuit. ne hoĩm iudicium
subiremꝰ. qd̾ tu facere uoluisti: aut
scribentes nos nosse adu̾sum nos
cunctoꝵ maledicoꝵ tela ẽẽ torqͤnda
Quos obsecro ut quiescant. ⁊ desinãt
maledicere. Non enĩ ut aduersarii
ꝑ ut amicis sctipsim̾: nec inueti sumꝰ
nseos Li peccant. s ne peccent monecꝰ.
eq in illos tm̃: s in nos ip̃os seueri iu¬
uces timus Holentesq festucam de
cło alterius tollere: nr̃am prius tra¬
bem eiecimus. Nullum lesi: nulluis
leminẽ specialr̾ meus sermo pulsa¬
luit: gen̾alis de uicus disputatio est.
S qͥ michi irasci uoluerit: prius ip̃e
de se qd̾ talis ÷ confitebitur.

Expanded text:
em ora reserare et confodiendum me em ora reserare et confodiendum me linguis omnium scribendum fuit, ne hominum judicium subiremus, quod tu facere prohibuisti: aut scribentes nosse, adversum nos cunctorum maledicorum tela esse torquenda. Quos obsecro ut quiescant et desinant maledicere. Non enim ut adversariis, sed ut amicis scripsimus. Nec invecti sumus in eos qui peccant, sed ne peccent, monuimus: e in illos tantum, sed et in nos ipsos seueri iudices fuimus uolentesque festucam de oculo alterius tollere nostram prius trabem eiecimus. nullum laesi, nullus neminem specialiter meus sermo pulsauit: generalis de uitiis disputatio est. qui mihi irasci uoluerit, prius ipse de se, quod talis sit, confitetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ginem cogit ut nubatͦ Qͥ de mono¬
gamia sacerdos est. qͣre uiduam hor¬
tatur ut bigama sit: ꝑcuratores¬
atq dispensatores domoꝵ alienarũ
atq uillarum. qͦmodo ẽẽ possunt cle¬
rici ÷ qͥ ꝓprias iubent᷑ cõtempn̾e facul¬
tates : Amico raꝑe qͥppiam. furtum:
eccłiam fraudare: sacrilegiũ ẽ. Acce¬
pisse pauꝑib erogandum. et esuri¬
entib plurimis uel cautum ẽẽ uel
timidum. Aut qd̾ aꝑtissimi sceleris
est exinde aliqͥd subtrahere: omniũ
precdonum crudelitatẽ suꝑat. Alt̾
fame torquet᷑: et tu iudicas q̃m uen¬
tri eius satis sit: Aut cliide statĩ
qd̵ accipis: aut si tumidus dispensa
tor es. dimitte largitori rem: ut sua
ip̃e distribuat. Nolo sub occasione
mea sacculus tiis plenus sit. Ne¬
mo mea meluis me seruare potest.¬
Ip̃e est optimus dispensator: qͥ nichil
sibi reseruat. Coegisti me Nepocia¬
ne kĩne. lapidato iam uirginitatis
libello quem sc̃e eustochie rome scͥ¬
serã. post annos decem rursũ bethle¬

Expanded text:
ginem cogit ut nubat? Qui de monogamia sacerdos est, quare viduam hortatur ut bigama sit. Cginem cogit ut nubat? Qui de monoatque dispensatores domorum alienarum atque villarum, quomodo esse possunt clerici, qui proprias jubentur contemnere facultates? Amico rapere quippiam furtum est, ecclesiam fraudare sacrilegium est. Accepisse pauperibus erogandum, et esurientibus plurimis, vel cautum esse velle vel timidum, aut quod apertissimi sceleris est aliquid exinde subtrahere, omnium praedonum crudelitatem superat. Alter fame torquetur, et tu judicas, quantum ventri ejus satis sit. Aut divide statim quod acceperis: aut, si timidus dispentor es, dimitte largitorem, ut sua ipse distribuat. Nolo sub occasione mea sacculus tuus plenus sit. Nemo me melius mea servare potest. Optimus dispensator est, qui sibi nihil reservat. Coegisti me, Nepotiane carissime, lapidato iam virginitatis libello, quem sanctae Eustochiae Romae scripseram, post annos decem rursus Bethe
Abbreviated transcription (Latin):
guentes. nosse clomos matronar¬
ac liberos earũ et nobiliũ uirorum
custodire secreta. Officii ergo tui
sit ñ solũ ocło̾s castos seruare: seo ⁊
ĩ uerbis suis uirare cõpellit. extor¬
quet sacram̃to silenciũ. sermonẽ.
moresq cdescripsit. Qnͣto magis
nos qͥb animaꝵ melicina cõmissa

Expanded text:
guentes, nosse guentes, nosse ac liberos earum, et nobilium virorum custodire secreta. Officii tui sit, non solum oculos castos servare, sed et in verba sua jurare compellit: extorquet sacramento silentium, sermonem, moresque praescribit. Quanto magis nos, quibus animarum medicina a
Abbreviated transcription (Latin):
uarietate distinctius. Ex om̃i parte
detoraris. cingeris. atq ꝓtegeris.
& ornam̃to tͥ sunt ⁊ munimini. gẽ¬
me u̾tuntur in scuta. Caue quoq¬
ne aut linguam aut aures habeas
prurientes. id ẽ ne aut ip̃e alus detͣ.¬
has: aut alios audias detͣhentes. Se¬
dens inqͥt adu̾sus frẽm tuũ loqueba¬
tractione lingue: custodi sermones
tuos. & scito qr cuncta q̃ de alus lo¬
queris: tua sentencia uidicaris. &
exci satio. referentib alus iniuriam fa¬
cere ñ possum: Nemo inuito auditori
libent̾ refert. Sagitta in lapidem nũꝙͣ
figitur. interdum resiliens ꝑcutit di¬
rigentem. Discat cletractor dum te
uidet non libent̾ auclire: ñ facile de¬
trahere. Cum detractorib ait salo¬
mon ne cõmiscearis: qm̃ repente ue¬
niet ꝑditio eoꝵ ⁊ et ruinam utroꝵq
qͥs nouit: Tam uidelic eiꝰ qͥ detͣhit:
qͣm illius qͥ aurẽ accõmodat detra¬
henti. Officii gͦ tui est. uisitare lan¬

Expanded text:
varietate distinctius. Ex omni parte varietate distinctius. Ex omni parte decoraris, cingeris atque protegeris: et ornamento tibi sunt et munimini: gemmae vertuntur in scuta. Cave quoque, aut linguam, aut aures habeas prurientes, id est, ne aut ipse aliis detrahas, aut alios audias detrahentes. Sedens, inquit, adversus fratrem tuum loquebatractione linguae, custodi sermones tuos, et scito quia per cuncta, quae de aliis loqueris, tua sententia judicaris, etexcusatio, Referentibus aliis injuriam facere non possum. » Nemo invito auditori libenter refert. Sagitta in lapidem nunquam figitur, interdum resiliens rigentem. discat detractor, dum te uiderit non libenter audire, non facile detrahere: cum detractoribus, ait Salomon, ne miscearis, quoniam repente ueniet perditio eorum, etruinam utriusque quis nouit? tam uidelicet eius, qui detrahit, quam illius, qui aurem adcommodat detrahenti. Officii tui est uisitare lan
Abbreviated transcription (Latin):
Si adhuc inquit apłs hominib pla¬
cerem: xp̃i seruus ñ essem. Desuit
placere hominib : et seruus factus
ditur: nec laude extollit᷑. nec uitu¬
ꝑatione frangitur. Non cliuicuis
tumet. nõ conitrahit᷑ pauꝑtate. et leta
cõtempnit & tristia. Per cliem sol nõ
uret eum: neq luna ꝑ noctem. Nolo
te orare in angulis plateaꝵ ne rectũ
iter precum tuaꝵ frangat aura po¬
pularis. Nolo te dilatare fimbrias.
& ostentui haberi phylacteria. ⁊ con¬
sciencia repugnante. pharisaica
ambitione circumclari. Inde pend
euͣngłium. inde crux et ꝓpħe. Fide¬
lis metum lector intelligis qͥd tace¬
am: et qͥd magis tacendo loquar. Lot
sunt regule: quot species głaꝵx. Qͣ
corde gestare. dñm habere fautorẽ
ciam. prudenciam. temꝑanciã. for¬
titudinẽ. hus celi plagis includere.
hec te quadriga uelud aurigã xp̃i
ad metam concitum ferat. Nichil hoc
monili p̾ciosius: nichil hac geminaꝵ

Expanded text:
si adhuc, inquit apostolus, hominibus plasi adhuc, inquit apostolus, hominibus placerem, Christi seruus non essem; desiuit placere hominibus et seruus factus ditur, nec laude extollitur nec uituperatione frangitur, non diuitiis tumet, non contrahitur paupertate, et laeta contemnurit eum, neque luna per noctem. Nolo te orare in angulis platearum, ne rectum iter precum tuarum frangat aura popularis. Nolo te dilatare fimbrias, et ostentui habere phylacteria, et conscientia repugnante, pharisaica ambitione circumdari. Inde pendet Evangelium, inde lex et prophetae. Fidelis mecum lector intelligis quid taceam et quid magis tacendo loquar. Tot te regulae, quot species gloriarum corde gestare? Deum habere fautorem, tiam, prudentiam, temperantiam, fortitudinem. His coeli plagis includere, quae te quadriga velut aurigam Christi, ad metam concita ferat. Nihil hoc monili pretiosius, nihil hac gemmarum
Abbreviated transcription (Latin):
tulento ualido q sum cor
cos. sed nescis inum apd̾ nos eque re¬
sonet. Pinguis uenter nõ gignit sen¬
sum tenuem. Tantum tͥ ieiuniorum
impone: qͣntum ferre potes. Sint tͥ¬
ieunia pura. casta. simplicia. mode¬
nõ uesci. ⁊ molestias qͣsclam. difficul¬
tatesq ciboꝵ querere. caricas. piper.
nuces. palmaꝵ fructus. similam. mel.
pystacia: Tot ortoꝵ cultura uexat᷑.
ut cibario ñ uescamur pane. Re cum
mur. Audio preterea qͦsclam contͣ
rerum. hõinum q naturam. aqͣm ñ
bibere. nͨ uesci pane. s sorbiciunculas
clelicatas. ⁊ contra holera. bechaꝵ q
succũ. nõ calice sorbere s conca. p̾roh
pudor. ñ erubescimꝰ istius mͦi in epciis.
nec tedet suꝑstitionis. Insuꝑ eciam fa¬
mã abstinencie ĩ delicus querimus.
Fortissimum ieuinium ẽ: aqͣ⁊ paniᷤ.
aqua iuuimus: qͣi publicũ et cõmu¬
ne ieuinium ñ putat᷑. Caue ne hoĩ¬
num rumusculos aucuperis. ne iN¬
offensam dĩ ppłors laudem cõmutes:

Expanded text:
suculento ualidoque sum corpcos, sed nescio, utrum apud nos aeque resonet: \'pinguis uenter non gignit sensum tenuem\'. Tantum tibi ieiuniorum inpone, quantum ferre potes. sint pura, casta, simplicia, modenon vesci, et molestias quasdam difficultatesque ciborum quaerere, carycas, piper, nuces, palmarum fructus, similam, mel, pistacia? Tota hortorum cultura vexatur, ut cibario non vescamur pane, et dum mur. Audio praeterea quosdam contra rerum hominumque naturam aquam non bibere nec uesci pane, sed sorbitiunculas delicatas et contrita holera betarumque sucum non calice sorbere, sed conca. pro pudor, non erubescimus istiusmodi ineptiis nec taedet superstitionis! insuper etiam famam abstinentiae in deliciis quaerimus. fortissimum ieiunium est aqua et paniaqua uiuimus, quasi publicum et commune ieiunium non putatur. Caue, ne hominum rumusculos aucuperis, ne offensam dei populorum laude commutes.
Abbreviated transcription (Latin):
dei a nob̾ creatura clampnet᷑. si qͥdẽ
et dñs uini potator est appellatus.
& timotheo cdolenti stomachũ mo¬
dica uini sorbitio relaxata est: s
modum etatis et ualitudinis pro
corporum qͣlitate exigimꝰ in potã¬
do. Qd si absq uino ardeo. ⁊ ado

Expanded text:
Dei creatura a nobis damnetur. Si quidem Dei creatura a nobis damnetur. Si quidem et Dominus vini potator est appellatus : et Timotheo dolenti stomachum vini modica sorbitio relaxata est . Sed modum pro aetatis et valetudinis, et corporum qualitate exigimus in potando. Quod si absque vino ardeo ado
Abbreviated transcription (Latin):
apud te pͣndere qͣm in paiatio. Qdsi
obtend̾is facere te ħ ut roges ꝓ miseti
atq subiectis: udex scłi plus deferet
derico continẽti qͣm liuiti. & magis
scĩtatem tuam uen̾atur ꝙͣ opeᷤ. Aut
si talis est qͥ nõ audiat clericos risi
inter fialas: libenter carebo huiꝰcemͦi
beneficio. & xp̃m rogabo ꝓ udice. qͥ
est enim conficlere in dño: qͣm con
fidere in homine. Melius ẽ sꝑare
uinum redoleas: ne audias illud
phylosophi. Hocͥ est osculum porti
dotes et apłs clampnat: et uetꝰ lex
prohibet. Qͥ altario seruiunt: ui¬
num et siceram ñ bibant. Sicera
hebreo sermone om̃is potio nũcu¬
patur: que inebriare potest. suie
itia q̃ ferm̃to conficitur. siue pomo¬
rum succo. aut cum faui decoqui¬
tur in dulcẽ ⁊ barbaram potionẽ
aut palmaꝵ fructus exprimunt᷑
in liquorem. coctisq frugib aqua
pinguior coloratur. Quicqͥd in ebͥ
at ⁊ statum mentis eu̾tit: fuge si¬
militer ut uinũ. Nec hoc dico qd̾

Expanded text:
pud te prandere quam in palatio. quodsi obtenderis facere te haec, ut roges pro miseris atque subiectis, iudex saeculi plus defert clerico continenti quam diuiti et magis sanctitatem tuam ueneratur quam opes; aut, si talis est, qui non audiat clericos nisi inter fialas, libenter carebo huiusce modi beneficio et Christum rogabo pro. iudice, qui est enim confiderfidere in homine. Melius est sperare vinum redoleas, ne audias illud philosophi: Hoc non est osculum porrigdotes et Apostolus damnat , et vetus lex prohibet. Qui altario serviunt, vinum et siceram non bibant . Sicera, Hebraeo sermone, omnis potio nuncupatur quae inebriare potest, sive illa quae frumento conficitur, sive pomorum succo, aut cum favi decoquuntur in dulcem et barbaram potionem, aut palmarum fructus exprimuntur in liquorem, coctisque frugibus, atque pinguior coloratur. Quidquid inebriat, et statum mentis evertit, fuge similiter ut vinum. Nec hoc dico quod
Abbreviated transcription (Latin):
cesse est ut dicas. Despoliaui me tu¬
nica mea÷ quomodo induam illam:
Laui pecles meos: quomͦ inqͥnabo illoͤ:
Ilico consurge ⁊ aperi. ne te remoran¬
te ꝑtranseat: ⁊ postea conqueraris di
cens. Aperui ego fratrueli mõ: frũelis
meus ꝑtransiit. Quid enĩ necesse est
ut cordis tui ostia clausa sint sponso:
aperiant᷑ xp̃o. claudant᷑ diabolo: se¬
cundum islud. Si sp̃c potestatẽ haben¬
tis ascenderit suꝑ te: locum tiĩ ne di¬
miseris. Danihel in cenacło suo. neq
enim manere poterat in humili: fene¬
ĩstras ad iherłm apertas habuit. & tu
habeto aꝑtas fenestras. s unde lumen
introeat: unde uideas ciuitatem dĩ. Ne
aperias illas fenestras: de quib dicitur.
Mors intrauit ꝑ fenestras urãs. Illud qͦ
tibi uitandum est cauciꝰ: ne uane głe
arclore capiaris. Quomͦ inquit iħc po¬
testis credere. głam ab hominid acci¬
pientes: Hide quale malum sit: qd̾ qui ha

Expanded text:
. Nec est ut dicas: « Despoliavi me tu. Nec est ut dicas: « Despoliavi me tunica mea, quomodo induam illam? lavi pedes meos, quomodo inquinabo eos? » Illico consurge, et aperi, ne te remorante, pertranseat, 110 et postea conqueraris, et cens: Aperui fratrueli meo, fratruelis meus pertransiit. Quid enim necesse est, ut cordis tui ostia clausa sint sponso? Aperiantur Christo, claudantur diabolo secundum illud: Si spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum ne dederis ei Danihel in cenaculo suo—neque enim manere poterat in humili—fenestras ad Hierusalem apertas habuit: te tu habeto fenestras apertas, sed unde lumen introeat, unde videas civitatem Dei. Ne aperias illas fenestras, de quibus dicitur: Mors intravit per fenestras vestras. Illud quoque tibi vitandum est cautius, ne vanae gloriae ardore capiaris. Quomodo, inquit Iesus, potestis credere gloriam ab hominibus accipientes? Vide, quale malum sit, q
Abbreviated transcription (Latin):
Si sis inquit pulchra. ⁊ inter om̃s muli¬
eres species tua diligat᷑ ab sponso ⁊ nͥ te
cognoueris ⁊ om̃i custodia seruaueris
cortuum. nͥ oculos iuuenum fugeris:
egredieris de thalamo meo: ⁊ pasces he¬
dos qui statim sunt a sinistris. Itaq mi
eustochia. filia. dña. germana. aliud enĩ
etatis. aliud meriti. illud religionis. hoc
caritatis est nomen: audi ysaiam loquẽ¬
tem. populus meus intra in cubicuia
tua: claude ostium tiuim: abscondere
pusillum. aliqͣntulum. donec ꝑdranse¬
at ira clei. foras uagent᷑ uirgines stul¬
te: cu intrinsecus esto cũ sponso. Que
si ostium clauseris ⁊ scdm eungelii pre¬
ceptum. ĩ occulto oraueris prẽm tuum:
ueniet. ⁊ pulsabit ⁊ dicet. Ecce ego sto
añ ianuam. et pulso: si quis mͥ aperu¬
erit intrabo ⁊ cenabo cum eo. ⁊ ip̃e meꝯ.
Et tu statim sollicita respondebis. Uox
frũelis mei pulsantis. Aperi mͥ soror
mea. columda mea: perfecta mꝰa. Ne

Expanded text:
sis , inquit, Cpulchra et inter omnes mulisis , inquit, Cpulchra et inter omnes mulieresI species tua diligatur ab sponso, nisi te cognoueris et omni custodia seruaueris cor tuum, nisi oculos iuuenum fugeris,1 egredieris de thalamo meo et pasces haedos, qui staturi sunt a sinistris\'.\' Itaque, mi Eustochia, filia, domina, conserua, germana, — aliud enim aetatis, aliud meriti, illud religionis, hoc caritatis est nomen — audi Esaiam loquentem: populus meus, intra in cubicula tua, claude ostium tuum, abscondere pusillum qat ira Domini » . Foris vagentur virgines stultae, tu intrinsecus esto cum Sponso; quia si ostium clauseris, et secundum Evangelii praeceptum in occulto oraveris Patrem tuum, veniet, et pulsabit, et dicet: « Ecce ego sto ante januam, et pulso. Si quis mihi aperuerit, introibo et coenabo cum eo, et ipse mecum » , et tu statim sollicita, respondebis: « Vox fratruelis mei pulsantis al. additurmea, columba mea, perfecta mea »