comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uentilatur. ⁊ ambo uiri nobiles
ullustres. & uixta scłi dignita¬
tẽ potentes sunt̃ se huic diutuiꝰ
dissident maximũ scandalũ in
eccła ⁊ detrim̃tũ inregno ab hec
accidere pot̃it: & quia isdẽ ste¬
phanꝰ ibidẽ in dommi regis erat
obseqͥo uisum ẽ sxnodo ut eum
accersiret ⁊ quid de his dic̾et ꝑ
ipsum rescire curaret: Uocato
aut̃ ut hec relata fuere pꝰ quedã
sue respon sionis obloquia pe¬
tiit ut tantũ modo c̃ epĩs sibi loqͥ
lic̾et ⁊ recedentibꝰ aliis q̃ sibi ui¬
sa fuer epĩs intimau̾it Cui int̃
cȩtera dixer̃ ep̃i: Quia de talibu
exquib regimundi locutę sunt
littere ⁊ quȩ ꝑ om̃iũ pene ora ⁊
regnis plurimis uentilant᷑ ei nõ
dix̃ uelle uenire noticiã. inecessa¬
rium optiñe ꝯsilium ⁊ salubre sͥ
decerni uidicium Uellet tm̃ pꝰ
ut s nodꝰ patient̾ur eiꝰ audiret
sentñciã ⁊ tũ demũ sibi dona¬
ret ꝯsilium & ꝓmulgaret iudei¬
um uit ꝑ sonam eiu̾s inducamꝰ

Expanded text:
ventilatur, et ambo viri nobiles et illustres, et juxta saeculi dignitatem potentes, si inter se hinc diutius dissident, maximum scandalum in Ecclesia et detrimentum in regno ob hoc accidere poterit, et quia isdem Stephanus ibidem in domni regis erat obsequio, visum est synodo ut eum accerseret, et quid de his diceret per ipsum rescire curaret. Vocato autem ut haec relata fuere, post quaedam suae responsionis obloquia, petiit ut tantummodo cum episcopis sibi loqui liceret. Et recedentibus aliis, quae sibi visa fuerunt episcopis intimavit. Cum inter caetera dixerunt episcopi, quia de talibus, ex quibus Regimundi locutae sunt litterae, et quae per omnium pene ora in regnis plurimis ventilentur, ei non dixit velle venire notitiam, et necessarium obtinere consilium, et salubre sibi decerni judicium: velle tamen prius, ut synodus patienter ejus audiret sententiam, et tunc demum sibi donaret consilium, et promulgaret judicium. Et ut personam illius inducamus
Abbreviated transcription (Latin):
naliter ꝯcubuerit: Hoc enĩ sc̃s leo
pp̃a. ⁊ beatus gregorus inre du
sac̾m̃tum fieri manifeste de cernũt:
Sic̃ qui legere uoluerit. inuenire
epła ꝑdemaldum pb̃rm directa
ad bonefaciũ magontinũ ep̃m
in qua c̃ti nõ fuerint testes qui
criminis illati approbẽt uerita
tẽ. uisurrandũ erit inmedio ullũ
suȩ puritate cui nuda ⁊ aꝑta sũt

Expanded text:
naliter concubuerit. Hoc enim sanctus Leo naliter concubuerit. Hoc enim sanctus Leo papa, et beatus Gregorius in re dui, per sacramentum fieri manifeste decernunt, sicut qui legere voluerit invenire er Denualdum presbyterum directa ad Bonifacium, Moguntinum episcopum: in qua certi non fuerint testes, qui crtem, jusjurandum erit in medio, ut illum suae puritate, cui nuda et aperta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾at tͥgi crim̃. ⁊ paulo p᷑. Ab sens
facie. p̃sens aut̃ auctoritate sp̃c qͥ
nuisquã abẽ. iam uidicaui. ut p̃sens
eum qͥ hoc admisit. cece uor¬
ua ꝓpt̃ neceẽ ẽ. ut stephanus
puellam adducat ad sy no¬
dum. ⁊ pat̾ ipsius puellȩ ueni̾at. ⁊
interrogetur puella sĩ uerũ ẽ qͦd
stephanus dieit se illam hactenus
seruasse intactam. & qm̃ de altera
femina audiuimꝰ quia uolens liba¬
ri a oinge ꝑsuasa suꝑ se aliq̃ quę
nõ erant᷑ ut fertur iam dixerit᷑
debita ei libtas tͥbuat᷑ ⁊ ꝑiculum
indicet᷑ ne ꝑ suasa ꝓu̾itate mndatiũ
fateaf᷑. ⁊ si dixerit ita ut stephanꝰ
tunc si necesse fuerit credulitas
nitioni ⁊ auctoritati ꝯueniẽs. sac̃¬
tas exigit iudicio expetatur. quia
stephanus se a carnali copula puel¬
le luiꝰ sub tͣxerit. isi ꝓ ea q̃ ipse
sy nodo udicauit. Uidelic̃ qͥa cũ
puelle sibi desponsate ꝯsangumea
⁊carnis cognatione ꝓpinqua car¬

Expanded text:
poterat tegi crimen. Et paulo post: Absens poterat tegi crimen. Et paulo post: Absens facie, praesens autem auctoritate Spiritus, qui nusquam abest, jam judicavi ut praesens eum qui hoc admisit. Quapropter necesse est ut Stephanus puellam adducat ad synodum, et pater ipsius puellae veniat, et interrogetur puella, si verum est quod Stephanus dicit, se illam hactenus servasse intactam. Et quoniam de altera femina audivimus, quia volens liberari a conjuge, persuasa super se aliqua quae non erant, ut fertur, jam dixerit: debita ei libertas tribuatur, et periculum indicetur, ne persuasa pro veritate mendacium fateatur. Et si dixerit ita ut Stephanus, tunc si necesse fuerit, credulitas rationi et auctoritati conveniens sacrtas exigit, judicio expetatur, quia Stephanus se a carnali copula puellae hujus subtraxerit, nisi pro ea quam ipse synodo indicavit: videlicet quia cum puellae sibi desponsatae consanguinea, et carnis cognatione propinqua, car
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte aliquas ꝯtͣ accusatũ immici¬
cias habeant. uterũ testioniũ ex
auditu dixerint. aut certe specialit̃
se scire testati sit̃. ⁊ut scͥptis indica¬
ta partib p̃sentib sentencia retice¬
tur. ⁊ sic omĩa sollẽpniter roborẽt᷑.
De manifesta aut̃ ⁊ nota plurimis cau¬
sa ł q̃ ita ꝯfitetur ut ista. si tm̃ ita
⁊ puella dixerit ut stephanꝰ ꝓfitet᷑.
qͥa sepe inter masculos audu̾imꝰ ⁊
feminas. quia qd alt̃ dieit alt̃ sepe nu¬
mero denegat: nõ st̃ querendi testes.
ut sc̃s ambrosius in epła ad corinth
ios dic̃ deformcatione sententiam
exponens apli. Iudicis in quam ñ est.
sine accusatore dãpnare. quia ⁊ dñs¬
uidam cum fur eẽt. qͥ a ñ ẽ accusatu᷑
munme abiecit cognito oꝑe isto pellẽ¬
dum illum fuisse de cetu fr̃nitatis. Om̃s
enim crim̃ eius sciebant: ⁊ñ argue¬
bant: ł ublice eium nou̾cã suam loco
uroris habebat. inqua re neq testib
opꝰ erat. neq t̾gi uersatione aliqͣ

Expanded text:
ne forte aliquas contra accusatum inimicitias habeant: et utrum testimonium ex auditu dixerint, aut certe specialiter se scire testati sint: et ut scriptis judicata partibus praesentibus sententia recitetur, et sic omnia solemniter roborentur. De manifesta autem, et nota plurimis causa, vel quae ita confitetur, ut ista, si tamen ita et puella dixerit ut Stephanus profitetur, quia saepe inter masculos audimus et feminas, quia quod alter dicit, alter saepenumero denegat: non sunt quaerendi testes, ut sanctus Ambios dicit de fornicatione sententiam exponens Apostoli: Judicis, inquam, non est sine accusatore damnare. Quia DoJudam, cum fur esset, quia non est accusatus, minime abjecit, cognito opere isto pellendum illum fuisse de coetu fraternitatis, omnes enim crimen ejus sciebant, et non arguebant. Publice enim novercam suam loco uxoris habebat; in qua re neque testibus opus erat, neque tergiversatione aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
occurrit memorie breuit᷑ studui ad¬
rii denõcdum sponte ꝯ fessis ł aꝑ te
conuictis qm̃ alit̃ nemo ut leo p̃pa de¬
cerint. pot̃ roglarit᷑̾ uidicari. sc̃sgre¬
gorius uicõmonitorio ad iolim defen¬
sorẽ demonstrat dicens. Primũ ut
iudicim ordinabilit᷑ fiat. quatinus
sint alii accusatores ⁊ alii testes Dem̃
nt causarũ qualitas si digna exilioł
ꝯdẽpnatione sit explore̾tur. ⁊ eo p̃sẽ
te qui acensatur sub iure uirando ꝯtͣ
cum testimoniũ ꝓferatur. ⁊ scrͥptis
actuum p̃ inserat᷑. ⁊ accusatꝰ licen¬
ciam respondendi ꝙ defenoendi se
habeant: S ⁊ de ꝑsonis accusantiũ¬

Expanded text:
studui adcii de nondum sponte confessis, vel aperte convictis, quoniam aliter nemo, ut Leo papa decernit, potest regulariter judicari, sanctus Gregorius in commonitorio ad Joannem defensorem demonstrat dicens: Primum ut judicium ordinabiliter fiat, quatenus sint alii accusatores, et alii testes: deinde ut causarum qualitas, si digna exsilio vel condemnatione sit, exploretur: et praesente eo qui accusatur, sub jurejurando contra eum testimonium proferatur, et scriptis actuum inseratur: et accusatus licentiam respondendi et defendendi se habeat. Sed et de personis accusantiu
Abbreviated transcription (Latin):
mundi comitis adu̾sꝰ st pħm deponẽ¬
tes Q uia iudelicet isdem regimũd̾
filia suã p̃ fato stepho legalit᷑ adꝯ
uigii copulam dedit. s ipse ñ illa
utatur ut ꝯuige eo qͦd ut fatetur
cum aliqua em̾sdẽ puelle ꝓpinqͣ
quondã carnali cõmercio se mis¬
cuerit. Sed cum qua sibi ꝓxima
affinitate.nuncta : uidicare ñ ue¬
lit. Hic litt̃arum sensꝰ si rite reme¬
tior quarum u̾ba nõ teneo. stitit
insx nodo recitatus Unde lic̃ tal
accusatio ñ mereret᷑ sy nodale op¬
tin̾e responsum. qͥa nemo quẽquã
ꝑ scͥpturã ab sens pot̃ regłarit᷑ ac¬
cusare. & si legalit̾ filiam suã alt̾i
nuptum t̃didit: cam asua potesta¬
te emisit. ꝓqua ex hoc negotio q̃
forte utrum ita annõ sit lat̾e po¬
t̃at. aut alit̾ quã sit dictũ int̃ p̃ta¬
ri illum cui eam tradidit. canoni¬
ce accusare nõ poterit: Qua dere
accusationẽ siue int̾pellationem
ad u̾sꝰ maritũ suum si necessitas
postulat ut uxor debet ꝯserere.

Expanded text:
us Stephanum depromentes, quia videlicet idem Regimundus filiam suam praefato Stephano legaliter ad conjugii copulam dederit: sed ipse non illa utatur ut conjuge, eo quod, ut fatetur, cum aliqua ejusdem puellae propinqua quondam carnali commercio se miscuerit: sed cum qua, vel quam proxima affinitate conjuncta, indicare non velit. Hic litterarum sensus, si rite remetior, quarum verba non teneo, constitit in synodo recitatus. Unde licet talis accusatio non mereretur synodaliter obtinere responsum, quia nemo quemquam per scripturam absens potest regulariter accusare: et si legaliter filiam suam alteri nuptum tradidit, eam a sua potestate dimisit; pro qua ex hoc negotio, quod forte utrum ita an non sit latere poterat, aut aliter quam sit dictum interpretari, illum cui eam tradidit canonice accusare non poterat. Qua de re accusationem sive interpellationem adversus maritum suum, si necessitas postulat, uxor debet conserere,
Abbreviated transcription (Latin):
tam actenus ꝯ seruare disposui. ⁊ qm̃
ita se rõnis ueritas ꝑ om̃ia habeat.
⁊ ñ dolo neq odio siue despectu ali¬
cuius. aut amore feminȩ alteriꝰ nisi
sic̃ uob dõ mͦ teste narraui ħ egerim
qualicumq modo uob placetꝰ ꝑme
ipsum ꝑ quȩ parentes aut amicos seu
fideles meos ħ uob uerũ ẽẽ sac̾m̃to
ł alio qͦ libet ꝯ uemiente mͦ demonstro.
⁊ si uultis ac queritis quantos cumq

Expanded text:
tam hactenus conservare disposui. Et quoniam ita se rationis veritas per omnia habeat, et non dolo, neque odio, sive despectu alicujus, aut amore feminae alterius, nisi sicut vobis modo Deo teste narravi, hoc egerim: qualicunque modo vobis placet, per meipsum, et per parentes atque amicos, seu fideles meos, hoc vobis verum esse sacramento, vel alio quolibet conveniente modo demonstrabo: et si vultis ac quaeritis, quan
Abbreviated transcription (Latin):
manoꝵ ep̃c ac pleb̾ dei famulus
reu̾entissimo biturigensiũ archie¬
piscopo ⁊beatissimo frĩ radulfo ⁊ fro¬
tario amabili frĩ.⁊ honorabili bur¬
degalensiũ archiep̃o cum om̃ib ꝓ¬

Expanded text:
opus, ac plebis Dei famulus, reverentissimo Bituricensium archiepiscopo et charissimo fratri RODULFO et FROTARIO fratri et honorabili Burdigalensium archiepiscopo, cum omnib
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ ⁊̃ ut renascant᷑. Hascitur
nãq ad penã. nͥ renascat᷑ aduitã¬
ł ides aut̃ nõ quales hñt inter se ⁊̃¬
infideles zelantes carnẽ Quis enĩ
uir quamlibet impiꝰ uult adult̾ã
uxorẽ : autq̃ mulier quamlib un¬
pia uult adulterũ uirũ : hoc ĩ co¬
nubio bonũ nat᷑ale ẽ. quidẽ carna

Expanded text:
etiam ut renascatur: nascitur namque ad poenam, nisi renascatur ad vitam. Fides autem, non qualem habent inter se infideles zelantes carnem. Quis enim vir, quamlibet impius, vult adulteram uxorem? aut quae mulier, quamlibet impia, vult adulterum virum? Hoc in connubio bonum naturale est quidem, carnal
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos cum filia sp̃uali form¬
catus fuerit. sciat se graue adult̾iũ
cõmifisse: lo circo femina si laica est
omĩa derelinquat. ⁊ totas res suas
pauꝑib tradat. ⁊ ꝯuersa inmonas¬
terio dõ usꝙ ad mortẽ seruiat: Sa¬
cerdos aut̃ qui malum exemplum¬

Expanded text:
sacerdos cum filia spirituali fornicatus fuerit, sciat, se grave adulterium commisisse. Idcirco femina si laica est, omnia derelinquat et res suas pauperibus tradat, et conversa in monasterio Deo usque ad mortem serviat. Sacerdos autem, qui malum exemplu
Abbreviated transcription (Latin):
fensori Qđ quidã fr̃ de falsis
se capituł accusatũ. neq aliqͥd ordi¬
nabilit̾ factum. s iniuste se asserit
ꝯdẽpnatũ: Diligenter querendũ ẽ.
pͥmo siudicium ordinabilit᷑ ẽ habi¬
tum. si alii accusatores. alii testes fu¬
erut. deinde causaꝵ qualitas si dig¬
na ęxilio ł depositione fuit: Si eo p̃¬
sente sub iure uirando ꝯtra eũ testi¬
moniũ dictũ ẽ.si scͥptis actum ẽ. si
ipse licentiã respondendi. ⁊ defendẽ¬
di se habuit: S ⁊ de ꝑsonis accusã¬
cium ac testificantium subtilit̃ que¬
rendũ ẽ cuiꝰ conditionis. cuiꝰuȩ opi¬
monis. Ane inopes sint: ne forte ali¬
quas ꝯtra p̃fatum pastorẽ inmicici¬
as habuissent. utrum testimonium
exauditu dixerĩt. aut certe speciali¬
t̃ se scire testati sint. si scͥptis iudica¬
tũ ẽ. ⁊ partib p̃sentib sentẽcia re¬
citata: Qđ si forte hec sollẽpnnt̃ acta

Expanded text:
od quidam frater de falsis se capitulis accusatum, neque aliquid ordinabiliter factum, sed injuste se asserit condemnatum, diligenter quaerendum est, primo, si judicium ordinabiliter est habitum, si alii accusatores, alii testes fuerint; deinde causarum qualitas, si digna exsilio vel depositione fuit, si eo praesente sub jurejurando contra eum testimonium dictum est, si scriptis actum est, si ipse licentiam respondendi ac defendendi se habuit. Sed et de personis accusantium ac testificantium subtiliter quaerendum est cujus conditionis, cujusve opinionis, et ne inopes sint, ne forte aliquas contra praefatum pastorem inimicitias habuissent, utrum testimonium ex auditu dixerint, aut certe specialiter se scire testati sunt, si scriptis judicatum est, et partibus praesentibus sententia recitata
Abbreviated transcription (Latin):
ne din inmontez De manifestis
iudicemꝰ. de occultis uͦ. iudicium dõ¬
relinquamꝰ. Quia upsa abscondi ñ
possũt siue bona siue mala.cũ tempꝰ
aduen̾it quo manifestent᷑. Duo sũt
aut̃ in quib te icioi merariũ iudi¬
cium cauere ͥ fid̃ debemꝰ. cũ ĩcer¬
tum ẽ. quo ammo quicquid factũ sit.
ł cum icertum ẽ. quał futurus
sit ꝗ mĩc ł bonus ł malus apparet

Expanded text:
e non possunt. de manifestis ergo iudicemus, de occultis uero deo iudicium relinquamus, quia et ipsa abscondi non possunt siue mala siue bona, cum tempus aduenerit, quo manifestentur. Duo sunt autem, in quibus temerarium iudicium cauere debemus: cum incertum est, quo animo quidque factum sit, uel cum incertum est, qualis futurus sit
Abbreviated transcription (Latin):
Iiuidicium nocẽs subter fugit. quem¬
ad modũ innocens ut ab soluatur requi¬
rit Hec suspitione caret qͥ alium calũp¬
niis derogat falsa dixisse: cũ ipse ad
uidicium cit ꝓbet quȩ intulit enocatus
uenure distulerit. Li¬

Expanded text:
judicium nocens subterfugit, quemadmodum eum nocens ut absolvatur requirit. Nec suspicione caret, qui alium calumniis derogat, falsa dixisse, cum ipse ad judicium ut probet quae intulit evocatus venire distulerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Osatores uindices nõ idẽ sunt: s ꝑ
se accusatores. ꝑ se uidices. ꝑ se teste.
ꝑ se accusati ailla unus quisq in
lionẽ calũp mator recipiat: qͥa ante
unsqͥptionẽ uemo debet iudicari ł dãp¬
uari. cum ⁊ scli leges hec eadẽ retine¬
ant. De quib om̃ib uera semꝑ fiat eqͥ¬
tas. quatimis accusationis ⁊uidicii ac
testimonis mercedẽ: ꝑ ueritatẽ gestoꝵ

Expanded text:
ices non iidem sint, sed per se accusatores, per se judices, per se testes, per se accusati, unusquisque in lionem calumniator recipiat, quia ante inscriptionem nemo debet judicari vel damnari, cum et saeculi leges haec eadem retineant. De quibus omnibus vera semper fiat aequitas, quatenus accusationis et judicii ac testimonii mercedem per veritatem gestorum
Abbreviated transcription (Latin):
nata suspitio S quia inreb ambigu¬
is ab solutũ nõ debet eẽ uidicium: hoc
tuȩ ꝯscientiȩ eligimus cõmittendum.
Quã de re sim̃sacro ordine ꝯstitutus eiꝰ
te ꝑmixtione recolis macłatũ. sac̃ docii
honore de posito ad ad ministrandũ mił¬
lo modo p̃sumas accede sciturus in am¬
mȩ tuȩ ꝑiclo ministrare & dõ nr̃o te
sine dubio reddere rõnem: si huuis sce¬
leris ꝯscuis meo quo es ordine gȩlan᷑ ue¬
ritatẽ ꝑ man̾e uolueris Li

Expanded text:
nata suspicio. Sed quia in rebus ambiguis absolutum non debet esse judicium, hoc tuae conscientiae eligimus committendum. Qua de re, si in sacro ordine constitutus, ejus te permistione recolis esse maculatum, sacerdotii honore deposito ad administrandum nullo modo praesumas accedere, sciturus in animae tuae periculo te ministrare, et Deo nostro te sine dubio reddere rationem, si hujusmodi sceleris conscius, in eo quo es ordine celans veritatem, permanere volueri
Abbreviated transcription (Latin):
C um cuncta negotia indagã
talium graduũ st̃ dĩtrictius truti¬
nanda in quib nõ tam de humilibꝰ
ꝯstitutis quan de diuinȩ quodam¬
mnͦ benedictionis refragatioe tẽptat᷑.¬
Iimdecens: ut uire dubia certa

Expanded text:
um cuncta negotia indagandtalium graduum sunt districtius trutinanda, in quibus non tam de humilibus constitutis quam de divinae quodammodo benedictionis refragatione tentatuindecens ut in re dubia certa
Abbreviated transcription (Latin):
Saueant uidices eccle ne absente co cu¬
Qus causa uentilatur sentẽciã ꝓferãt.
quia irrita erit imo ⁊ causã iuuisxno¬
do ꝓfacto dabunt. Proditoris uͦ nec ca¬
lumina nec uox audiatur. Aui¬

Expanded text:
am judices Ecclesiae, ne absente eo cujus causa ventilatur, sententiam proferant; quia irrita erit, imo et causam in synodo pro facto dabunt. Proditoris vero nec calumnia nec vox audiatur. Nem
Abbreviated transcription (Latin):
tib pͥmitia ꝵ ł decimarũ. seu ob¬
lacionũ: quatuor partes ep̃c faciat.
Quarũ sibi unã retmeat. scdã cle¬
ro. t̾tiam fabricis. ł ornam̃tis eccłȩ
quartã pauꝑib distribuat. Nullus u̾
laicoꝵ sine ꝯsensu epõꝵ detalib habe
ł possidere p̃sumat. Qd̾ si fecerit. cõ¬
munione pruetur. De p̃dizs aut̃ ł po¬

Expanded text:
tibus primitiarum vel decimarum, seu oblationum, quatuor partes episcopus faciat, quarum sibi unam retineat, secundam clero, tertiam fabricis vel ornamentis ecclesiae, quartam pauperibus distribuat. Nullus vero laicorum sine consensu episcoporum de talibus habere vel possidere praesumat. Quod si fecerint, communione pr
Abbreviated transcription (Latin):
exclę nouit̃ ad quisitis canonicã dis¬
posicionẽ quartaꝵ minue ꝓueni¬
re: si ep̃os locoꝵ tantum mͦ distribu¬
ere quartam antiquoꝵ reddituum
nc̃ uͦ quesita suis usib retin̾e. Quã¬
obrem prauã sub intro ductamq ꝯ¬
suetudinẽ fr̃nitas tua uiuacit᷑ em̃da¬
re festinet: ⁊ siue dep̃t̾itis redditib si¬
ue de his qui nouit̃ obuenire. ł obue

Expanded text:
Ecclesiarum noviter acquisitis canonicam dispositionem quartarum minime provenire, sed episcopos locorum tantummodo distribuere quartam antiquorum redituum, nunc vero quaesita suis usibus retinere. Quamobrem pravam subintroductamque consuetudinem fraternitas tua vivaciter emendare festinet, ut sive de praeteritis reditibus, sive de iis qu
Abbreviated transcription (Latin):
Sauximꝰ ibi eẽ penã. ubi nora est.
ꝓpinquos notos familiares ꝓcul
acaluminia sub mouemꝰ quos rros sce¬
lis socictas nõ facit. nec enim affuuta
ł amicitia nefarium erim̃ admittũt
ł cocata gͥ suos teneãt doctores nec ul¬
t̾ius ꝓ g̃oiatur metꝰ quam reꝑit᷑ delic¬
tũ ħ singlis quib q uidicib intim̃¬
ipresenti res donata tͣditur. Mor¬
tis causa donatio ẽ. ubi donator dũ
adiuuit rẽ quã donat sibi seruat.
scͥbens si pͥus motuus fint quã res
mea ad te ꝑueniat. res ut postea ad
illum cui donat nõ adheredes donã¬
tis res donata ꝑueniat. Qđ si priꝰ
moriat᷑ cui res mortis causa donata
ẽ. res uuure ꝑmaneat donatoris. ⁊ ꝙ¬

Expanded text:
Sancimus ibi esse poenam, ubi et noxa est. Propinquos notos familiares procul a calumnia summovemus, quos reos sceleris societas non facit; nec enim affinitas vel amicitia nefarium crimen admittunt. Peccata igitur suos teneant auctores nec ulterius progrediatur metus, quam reperitur delictum. Hoc singulis quibusque iudicibus intime est, ubi in praesenti res donata traditur. Mortis caussa donatio est, ubi donator dum advivit rem, quam donat sibi reservat, scribens: Si prius mortuus fuero quam tu, res mea ad te perveniat, ut postea ad illum, cui donat, non ad heredes donatoris res donata perveniat. Quod si prius moriatur, cui res mortis caussa donata est, res in jure permaneat donatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ uideant᷑ spẽm hab̾e pietatis. nũ¬
quã tm̃ uacua st̃ uenenis S ꝑ fa¬
bularũ illecebras ħ latent̃ oꝑantur.
ut mirabilium narrationib seduc¬
tos laqueis cuiꝰ cumq erroris inuol¬
habi ꝑ domos nõ ꝓhibuerit. ł sub ca¬
nomcoꝵ nomine eos codices in eccła
ꝑ miserit legi. qui priscilliam ad¬
ulterma st̃ emĩdatione corrupti. He¬
reticũ se nouerit uidicandũ. qm̃ qͥ
alios ab errore nõ reuocat se ipsum
errare demonstrat: cccclxu¬
n xp̃i nomine ucipiunt decreta
de recipiendis ⁊ nõ recipiendis libri¬
q̃ scripta st̃ a gelasio pp̃a c̃ septua¬
guita erudissimis uris ep̃is in sede
euuanglicas atq aplicas script᷑as
data ẽ ⁊ ĩ illud intimandũ putauimꝰ.
ca nullis sinodicis ꝯstitutis cęt̾is ec¬
⁊ saluatoris nr̃i: pͥmatũ optinuit.

Expanded text:
deantur speciem habere pietatis, numquam tamen vacua sunt venenis; et per fabularum illecebras hoc latenter operantur ut mirabilium narratione seductos, laqueis cujuscumque erroris involhaberi per domos non prohibuerit, vel sub canonicorum nomine eos codices in ecclesia permiserit legi, qui Priscilliani adulterina sunt emendatione corrupti, haereticum se noverit judicandum, quoniam qui alios ab errore non revocat, seipsum errare demonstrat. Cvela. INCIPIUNT DECRETA DE RECIPIENDIS, VEL NON RECIPIENDIS LIBRIS, SCRIPTA A GELASIO PAPA, CUM SEPTUAGINTA ERUDITISSIMIS EPISCOPIS IN SEDE evangelicas atque apostolicas scripturas, fundata est, etiam illud intimandum putem, absa nullis sinodices constitutis ceteris ecni salvatoris nostri primato obtinuit
Abbreviated transcription (Latin):
dabo claues regni cęloꝵ. ⁊ quȩcũq
solueris sup terrã erunt ligata ⁊
inçelo & quęcumq solueris suꝑ t̃¬
rã erunt soluta uncelo Cui da¬
ta ẽ ⁊̃ societas beatissimi pauli apli
uasi helectionis qui nõ diuerso sic̃
heretici garriunt. s uno tp̃r. uno
eodemq dic glosa morte cũ petro ĩ
urbe roma sub cesare nerone ago¬
ni z ãs. coronatꝰ ẽ.⁊ parit̾ supͣ dictã
⁊̃ alesq om̃ib urbibꝰ muniuersomũ¬
do sua p̃sentia.atꝙ uen̾ando tͥumpho
p̃tulerũt Est gͦ pͥma petͥ apli sedes
romana eccła nõ bñs maculam nec
rugam. nec aliqͥd huiꝰ modi Scdã
aute᷑ sedes apud alȩxanoriã beatipe¬
tri nomine a marco eiꝰ discipło ⁊ eu
uangłista ꝯsecrata ẽ ipse. apetro a¬
postolo inegiptum directus. uerbũ
ueritatis p̃dicauit ⁊ glosum ꝯ sum¬
mauit martiriũ: ⁊ ercia uͦ sedes ap̃
anthiochiam eiusdem beatissimi pe¬
tri habet᷑ honorabilis eoqͥ illic pͥus¬

Expanded text:
ecunque ligaveris super terram, erunt ligata et in coelo. Et quaecunque solveris super terram, erunt soluta et in coelo. Cui data est etiam societas beatissimi Pauli apostoli vasis electionis, qui non diverso, sicut haeretici garriunt, sed uno tempore, uno eodemque die gloriosa morte cum Petro in urbe Roma sub Caesare Nerone agonizans coronatus est, et pariter supradictam e omnibus urbibus in universo mundo sua praesentia, atque venerando triumpho praetulerunt. Est ergo prima Petri apostoli sedes Romana Ecclesia non habens maculam, nec rugam, nec aliquid hujusmodi. Secunda autem sedes apud Alexandriam, beati Petri nomine a Marco ejus discipulo et evangelista consecrata est, ipseque a Petro apostolo in Aegyptum directus, verbum veritatis praedicavit, et gloriosum consummavit martyrium. Tertia vero sedes apud Antiochiam item beatissimi apostoli Petri habetur honorabilis, eo quod illic prius
Abbreviated transcription (Latin):
rensis ep̃i. Itẽ opuscła beati theophili
lexandrim ep̃i. Item opcla beati hyla¬
rii pictauensis epĩ. Itẽ opꝰcla beati am¬
brosi mediolanẽsi ep̃i. Item opcta be¬
ati augustini ypponeregiensis ep̃i. Itẽ
opꝰcda beati ꝓsꝑi uiri religiosissimi
tẽ epłam beati leonis pp̃. ad flauianum

Expanded text:
episcopi. Item opuscula beati Theophili lexandrini episcopi. Item opuscula beati Hilarii Pictaviensis episcopi. Item opuscula beati Ambrosii Mediolanensis episcopi. Item opuscula beati Augustini Hipponeregiensis  Ae., Hippopuscula beati Prosperi viri religiosissimi Item epistola papae Leonis ad Flavianum
Abbreviated transcription (Latin):
decernat. nos tm miserationis uira
seruantes. nõ abstulimꝰ nom̃ honoris
q̃ ipse sibi sincerissima ꝯfessione iam
tulerat. s ualida auctoritate decreuim
ꝑpętuȩ pęnitẽcie hunc inseruire offi¬
cũs ⁊ erumpñis. ꝓuidentes melius illũ
ꝙ ꝑueniret ad refrigeri mansionem.
quam relictum inuoluntatis suȩ lati¬
tudine ad p̃cipitiũ deici. ȩt̾̃na damna¬
cione d̾ unc uenerabilem fructuo sũ
cipiat uinciatq custodia ⁊ excubiis
sołłtib uigilanter obseruet. i ⁊ r.

Expanded text:
nos tamen miserationis jura servantes, non abstulimus nomen honoris, quod ipse sibi sui criminis confessione jam tulerat; sed valida auctoritate decrevimus, perpetua poenitentia hunc inservire offitiis et aerumpnis; providentes melius illum t quandoque perveniret ad refrigerii mansionem, quam relictum in voluntatis suae latitudine, ad praecipitium dejici aeterna dampnatione. Tunc venerabilem Fructuosum, cipiant vincla, atque custodia et excubiis solertibus vigilanter observentur.
Abbreviated transcription (Latin):
gestoꝵ q̃ adnos direxistis pagia de cla¬
ratumẽ. E idõ quia tanti facinoris ul¬
tio nulla debet dilatione differri. fr̃¬
tis facta u̾itate p̃dictũ lucillum de
maculauit. studeat sine ambiguitate
pes memorant᷑. scĩtas ur̃a subtili indaga¬
tione discutiat. ⁊ si ita reperit ab hono¬
ris sui upsos milites gradu deiciat. ⁊ ĩ
monasteris ubi digne ualeant agere¬
multi huius labe pęccati ꝑhibent᷑ esse.¬

Expanded text:
gestorum quae ad nos direxistis pagina declaratum est. Et ideo quia tanti facinoris ultio nulla debet dilatione differri, fratisfacta veritate praedictum Lucillum de s contagio maculavit, studeat sine ambiguitate pes memorantur, sanctitas vestra subtili indagatione discutiat. Et si ita repererit, ab honoris sui et ipsos similiter gradu dejiciat, et in monasteriis ubi digne valeant poenimulti in hujus labem peccati perhibentur esse
Abbreviated transcription (Latin):
eati petrus ⁊paulus eminent. x¬
inter uniuersos apłos ⁊ peccu¬
liari quadam p̃ rogatiua p̃cellunt.
uerum inter ipsos quis cui pponatur:
incertum ẽ. Puto enim illos equales eẽ
qͦd una die uno in loco unius tiran¬
ni tolerauere seuiciã. Una die passi
sunt : ut ad xp̃m pariter ꝑ uenirẽt.
Uno in loco: ne alteri roma de eẽt.
sub uno ꝑsecutore. iit equał crudeli¬
tas utrumq ꝯstringeret: dies gͦ ꝓ
est ꝓuirtute In qͦ tandem loco mar
scilicet ut ubi caput suꝑ sticionis erat.
illic caput quiesceret scĩtatis. ⁊ubi gẽ¬
tilium pͥncipes habitabant: illic ercłaꝵ
pͥncipes morarentur. xxiiii. eiusdẽ
l quis pp̃. suꝑstitẽ ꝓ romano pontifica¬
tu cuiquam quolibet modo fauorem
prestare ꝯuincitur: loci sui honore

Expanded text:
eati Petrus et Paulus eminent inter universos apostolos, et peculiari quadam praerogativa praecellunt; verum inter ipsos quis cui praeponatur incertum est. Puto enim illos aequales essquod una die, uno in loco, unius tyranni toleravere sententiam. Una die passi sunt, ut ad Christum pariter pervenirent; uno in loco, ne alteri Roma deesset; sub uno persecutore, ut aequalis crudelitas utrumque constringeret. Dies ergo est pro virtute. Et in quo tandem loco iidenationum, scilicet ut ubi caput superstitionis erat, illic caput quiesceret sanctitatis, et ubi gentilium principes habitabant, illic ecclesiarum principes morarentur. V. Pars.  quis Papa superstite pro Romano Pontificatu. cuiquam quolibet modo favorem praestare convincitur, loci sui honore
Abbreviated transcription (Latin):
diaconus aut clicus pp̃ ineolumi.⁊
co uiꝯsulto. aut sub seripcionẽ ꝓro
mano pontificatu cõmodare. aut
pictacia ꝓmitere. aut sacram̃tũ
p̃bere tẽptauerit. aut aliqͦd certe
suffragium polliceri. ł de hac pͥua
quid atq deceruere p̃sũpserit :
loci sui dignitate ł cominunione
i quod absit transitus pp̃e in¬
opinatus euenerit. ut de sui
in clinauerit ecclastici ordinis elec¬
tio: ꝯsecretur electus ep̃e. suͦ ut
fieri solet studia cȩꝑint esse diuer¬
sa eoꝵ de qͥb certam̃ emerserit:ꝯ
uincat sentẽcia plurimoꝵ. Sic ta¬
men ut sacerdocio careat: qͥ captꝰ
ꝓmissione nõ recto uidicio de ȩlec

Expanded text:
diaconus aut clericus papa incolume et eo inconsulto subscriptionem pro Romano pontificatu commodare aut pittatia promittere, aut sacramentum praebere temptaverit, aut aliquod certe suffragium polliceri, vel de hac causa rare atque decernere praesumpserit, loci sui dignitate et communione quod absit transitus papae inopinatus evenerit, ut de sui inclinaverit ecclesiastici ordinis electio, consecretur electus episcopus. Si enim, ut fieri solet, studia coeperint esse diversa eorum de quibus certamen emerserit, vincat sententia plurimorum, sic tamen ut sacerdotio careat, qui captus promissione, non recto judicio de elec
Abbreviated transcription (Latin):
mauros cesarienses ꝯ stat.pͥmo¬
sũ ꝑ pͥncipales eiuitatis tigauẽ¬
sis ꝯuentũ litteris eoꝵ fuisse. ut
sodm pͥncipalia scita plenario cõ¬
cillo sui p̃sentiã fac̾e̾t.⁊ut oportu¬
it requisitꝰ primosꝰ reꝑtꝰ nõ est
sicuti diacom renunciauerũt. .s.
quia poposcerũt idem mauri de
plenario ꝯcilio oport̾e litt̃as desti¬
nari aduenerabilẽ frẽm senem
innocentium has placuit mitti:
ut agnoscat requisitũ pͥmosũ in
ut plebes quȩ numquã habu
nario unius cuius ꝙ ꝓuinciȩ ⁊ pͥ¬
matis: atꝙ ꝯsensu eius ad c̾iuus
diocesim eadẽ ecrla ꝑtinebat decre¬
tꝰ fuerit. minime accipiant:
ep̃os: sine dubio in ꝯ sulto ꝯcilio
b abe mereantur Quȩ aut̃ plebe
habuerũt ep̃m: ut eo defuncto¬
suggestũ ẽ: qͦd plebes ante imꝑa
ne debeant. Uerũ alege unitatis
⁊ deinceps oporteat unũsas ecłas
uendicare sibi epõs catholicos coꝵ
locoꝵ ad qͦs locos subhereticis ꝑti¬
nebant.ł ꝯ u̾soꝵ ad catholicã. ł ñ¬

Expanded text:
sarienses constat, Primosum per principales civitatis Thiganensis conventum litteris eorum fuisse, ut secundum principalia scita, plenario concilio sui praesentiam faceret, et ut oportuit requisitus Primosus repertus non est, sicuti diaconi renuntiaverunt: sed quia poposcerunt iidem Mauri de plenario concilio oportere litteras destinari ad venerabilem fratrem senem Innocentium, has placuit mitti, ut agnoscat requisitum Primosum in ut plebes quae nunquam habuenario uniuscujusque provinciae et primatis, atque consensu ejus ad cujus dioecesim eadem Ecclesia pertinebat, decretum fuerit, minime accipiant. episcopos sine dubio, inconsulto concilio habere mereantur: quae autem plebes habuerunt epsuggestum est, quod plebes, ante legem nere debeant: verum a lege unitatis, et deinceps oporteat universas Ecclesias vindicare sibi episcopos catholicos eorum locorum, ad quos loca sub haereticis pertinebant vel conversorum ad Catholicam,
Abbreviated transcription (Latin):
ccepisti peccuniam. ⁊ posseois¬
ti exea agros. ⁊ uneas. ⁊ oliueta
⁊ greges ⁊ lepra. naaman ap
cessio dãpnatur heredis In expiabi¬
⁊ gr̃e uindicta cęlestis transit ad pꝰ¬
eros Deniq moabite ⁊ ceterinõ u¬
trabunt usq int̾eiam ⁊ cartam gent¬
racionẽ templũ.tam du uidelicet
ut simplicius in t̃pretemur. donec
culpam auctoꝵ multiplicis successi
onis pena ab oleret: S cum illi qͥ in
dm̃ idolatrie errore deliquerũt. in
quarta gn̾acionẽ uideantur multa¬
ti : ꝙ fecto durior uidetur sentẽcia
qͣ giezi sem̃ usq inęt̾nũ ꝓcupidita¬

Expanded text:
ccepisti pecuniam, et possidbis ex ea agrum, et vineas, et oliveta, et greges, et lepra Naaman appcessio damnatur haeredis. Inexpiabiet gratiae uindicta caelestis transit ad posteros. denique Moabitae et ceteri non intrabunt usque ad tertiam et quartam generationem, tam diu uidelicet, ut simplicius interpretemur, donec culpam auctorum multiplicis successio generationis aboleret. sed cum illi qui in deum idolatriae errore deliquerunt in quartam generationem uideantur esse multati, profecto durior uidetur esse sententia, qua Giezi semen usque in aeternum pro cupidita
Abbreviated transcription (Latin):
guinis alienum. ex quo illum ꝯ stat
execrabile xͦ ꝑpetrasse flagicium qͦͥd
si aliquis ex tterit qͥ aocuset. ille qͥ
hunc ordinẽ inunerum fuerat ac¬
ceptionẽ lucratus : ⁊ suscepto hono¬
ris gͣdu pͥuetur. ⁊imonasterio
sub ꝑ henni penitẽcia retrudatur.
Illi uero qͥ ꝓhac causa munerum
acceptores ex titerint. si clici fue
runit amissione honoris multẽtut.
Si uͦ laici: ꝑpetuo anathemate ꝯdẽp¬

Expanded text:
guinis alienum, ex quo illum constat guinis alienum, ex quo illum constat exsecrabile Christi perpetrasse flagitium. Quod si aliquis exstiterit, qui accuset, ille qui hunc ordinem munerum fuerat acceptione lucratus, et suscepto honoris gradu privetur, et in monasterio sub perenni poenitentia religetur; illi vero qui hac causa munerum acceptatores exstiterint, si clerici fuerint honoris amissione mulctentur. Si vero laici, anathemate perp
Abbreviated transcription (Latin):
oliuinus ꝯtra prioꝵ monita
sissima potestatum. Nam quã¬
to frequentius illi noxia uetuerũt:
tita nõ quiescunt. Sicq ꝑ̃ ꝯtrari¬
um. qͦd penitus occumbere debuit
insultare nõ desinit. ⁊ res quȩ tot ex¬
cisa decretis arescere. pocius adu
cem lernei capitis. ut ferũt fabu¬
lȩ truncati uirescit deniq qͦd nõ
sine magno dolore dicendum ẽ. reꝑũ
sublime culm̃ accipiant. obliti uer¬
boꝵ petri. qui dix̃ ad sy monẽ: pec¬
cunia tua tecũ sit in ꝑdicione. qm̃ do¬
num dei existimasti ꝑpeccuniã pos¬
sideri ꝑ roinde quia usitatum ẽ. tan¬
tum malum ⁊ maioꝵ frequenter
extat mucrone succisũ: nos qͣ huic
uulneri canceroso ignitum qͦd suꝑ ẽ
ad huc uucimus ferrum decernentẽ
oñumodo. ut qͥ cumq deinceps ꝓ ac¬
cipienda diuini boni dignitate ꝙ¬
libet p̃mium reꝑtꝰ fuerit. retulis
se: ex codẽ tpre se nouerit a nathe¬
matis opprobrio ꝯdẽpnatũ. atq a
participacione xͥ corporis ⁊ san¬

Expanded text:
oluimus contra priorum monita sissima posterorum, nam quanto frequentius illi noxia vetuerunt, lita non quiescunt; sicque per contrarium quod penitus occumbere debuit insultare non desinit, et res quae tot excissa decretis arescere potuit, ad vicem lernaei capitis ut ferunt fabulae truncata virescit. Denique, quod non sine magno dolore dicendum est, repersublime culmen accipiant, obliti verborum Petri, quae dixit ad Simonem: Pecunia tua tecum sit in perditionem, quoniam donum Dei existimasti per pecuniam possidere. Proinde quia et usitatum est tale malum, et majorum frequenter exstat mucrone succisum, nos quoque huic vulneri canceroso ignitum quod superest adhuc injicimus ferrum, decernentes omnimodo, ut quicunque deinceps pro percipienda sacerdotii dignitate quodlibet praemium fueritse, ex eodem tempore se noverit, anathematis opprobrio condemnatum atque participatione Christi corporis et san
Abbreviated transcription (Latin):
reticis uulneratum ꝑ illam manus
imposicionẽ habe caput: Ubi uulnu
inf̾ixum ẽ medicina ẽ. ad hibenda. qua
possit reciꝑe sanitatẽ: Quȩ sanitas pꝰ
uulmis fecuta : sine cicat̾ce ẽẽ nõ pot̃it.
t qͥ ubi penitenriȩ remadium necessa¬
rium ẽ: illi ꝯstat ordinacionis hono¬
rem locum habe nõ posse Nam siuit
legitur qͦd tetigerit inmundus inmũ¬
dum erit. qͦ modo h tribuet᷑ qͦd mũdi¬
cia ac puritas ꝯ sueuit accipe : S ecõtͣ
asseritur eum ꝗ honorẽ amisit. hono¬
rẽ dare ñ posse. noc illum aliqͥd accepis¬
se : quia indante nichil erat qͦd ille po¬
sit acciꝑe. Ad quiescimus ⁊uerum est.
certe ꝗ a qđ nõ habuit dare nõ potuit.
Uãpnacionẽ utiq quam habuit.ꝑ p̃uã
manus imposicionẽ dedit & ꝗ parti¬
ceps factus ẽ.dãpnato. qͦ mͦ debeat ho

Expanded text:
s vulneratum per illam manus impositionem habere captu, ubi vulnus infixum est, medicina est adhibenda, qua possit recipere sanitatem. Quae sanitas post vulnus secuta sine cicatrice esse non poterit, atque ubi poenitentiae remedium necessarium est, illic ordinationis honorem locum habere non legitur , quod tetigerit immundus, immundum erit, quomodo id ei tribuetur, quod munditia ac puritas consuevit accipere? sed contra asseritur eum, qui honorem amisit, honorem dare non posse: nec illum aliquid accepisse, quia nihil in dante erat, quod ille posset accipere, acquiescimus, et verum est certe, quia quod non habuit, dare non potuit. Damnationem utique, quam habuit per pravam manus impositionem dedit, et qui particeps factus e
Abbreviated transcription (Latin):
epĩs d̾ rans marinos homines
inclicatꝰ honorẽ nemo suscipiat:
nisi quinq aut eo amplius ep̃oꝵ cyro¬
graphis fuerint designati. quia multa
ꝑ subrepsionẽ solent. euenire¬

Expanded text:
p. 2. Transmarinos homines in clericatus honorem nemo suscipiat, nisi quinque aut eo amplius episcoporum chirographis sint designati, quia multa per subreptionem solent evenire
Abbreviated transcription (Latin):
Illud aut̃ suggerimꝰ mandatum
nob. qͦd ⁊̃ incapuensi plenaria si¬
nodo uidetur statutum ut nõ liceat
fieri rebapti ⁊aciones. reordindtio¬
nes. ł trans laciones ep̃oꝵ. A bum

Expanded text:
Illud autem suggerimus mandatum nobis, quod etiam in Capuensi plenaria synodo videtur statutum, ut non liceat fieri rebaptizationes, reordinationes, vel translationes episcoporum
Abbreviated transcription (Latin):
incognitos ꝑ egrinos. ad eccłasticos ordi¬
nes tendentes. nulla racione suscipasqr¬
a froꝵ quidẽ aliꝗ sunt manichei. aliqͥ
rebaptizati Peregrini uero pluruni
ores de se p̃tendisse honores sepe ꝓba¬
ti sũt. cxc¬

Expanded text:
incognitos peregrinos, ad ecclesiasticos ordines tendentes, nulla ratione suscipias, quia Afri quidem aliqui Manichaei, aliqui rebaptizati; peregrini vero plurimi ores de se praetendisse honores saepe probati sunt. C
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ꝯcilium indicat scismate dãpna¬
uerãt. ⁊ in quoꝵ iam locum alios ordi¬
nauerãt: pꝰ quam uiderũt ab eis ppło
nõ recede : ne omĩs ꝑderent: in suis ho¬
noribꝰ receꝑũt excu¬
ost ꝑsecutionẽ quę ꝑarrianos
bereticos facta erat. pꝰea ꝗͣ pax
delegerũt: dãpnãtes siue qd crediderãt.
siue qͦd credidisse simulauerant Hos
eccła catholica mat̾no recipit simi.tã¬
quã petrũ pꝰ fletum negacionis ꝑ galli
cantum anmonitũ: autꝰ tamquã eu̾dẽ
pꝰ pranã simulacionẽ pauli uoce cor¬
rectum Hãc illi matͥs caritatẽ suꝑbę
accipientes. uimpie rep̃ hendentes. qͥa
petro pꝰ gallicatum surgenti nõ gra¬
tulati sũt: cũ lucifero qͦ mane ouebat᷑
x ipsis donatistis qͥcũq pag̃
correcto ꝯsilio ad catholicã unitatẽ
transire uolueruit: scdm unus cuiuis¬
qr ep̃ĩ catbolici uoluntatẽ atq ꝯsilium

Expanded text:
eorum concilium indicat. schismate damnauerant et in quorum iam locum alios ordinauerant, posteaquam uiderunt ab eis populos non recedere, ne omnes perderent, in suis honoribus receperunt eost persecutionem, quae per Arrianos aereticos facta erat, posteaquam pax, delegerunt, damnantes siue quod crediderant siue quod se credisse simulauerant. hos ecclesia catholica materno recepit sinu, tamquam Petrum post fletum negationis per galli cantum admonitum aut tamquam eundem post prauam simulationem Pauli uoce correctum. hanc illi matris caritatem superbe accipientes et inpie reprehendentes, quia Petro post galli cantum surgenti non gratulati sunt, cum lucifero, qui mane oriebatur, x ipsis Donatistis quicunque clerici correcto consilio ad catholicam unitatem transire voluerint, secundum uniuscujusque episcopi catholici voluntatem atque consilium,
Abbreviated transcription (Latin):
macis sẏmoniacȩ ordinatorib ł or¬
dinatis. ⁊ de sy moniacis sy monia¬
cȩ ante symoniacis. ⁊ simomacis ñ
simoniace asimomacis: S imoniaci
simoniacȩ ordinati ł ordinatores: scłm
ecclasticos canones apͥo g̃du deridãt.
Simoniaci qͦ simoniacȩ añ simonia¬
cis ordinati: similit̾ ab officio male
accepto remoueant᷑ Simoniacos
aut̃ nõ simoniacȩ asimoniacis: mi¬

Expanded text:
ordinatis, et de simoniacis simoniace a non simoniacis, et de simoniacis non simoniace a simoniacis. § 1. Simoniaci simoniace ordinati vel ordinatores secundum ecclesiasticos canones a proprio gradu decidant. Simoniaci quoque simoniace a non simoniacis ordinati similiter ab officio male accepto removeantur. § 2. Simoniacos autem non simoniace a simoniacis
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m ꝯciliũ : ꝗ. in locis quibus¬
dam ⁊ ciuitatib ꝓbris sacramẽ¬
regula neꝙ ꝯ suetudo tradidit. ut
hi qui offerendi sacͥfitii. ñ hñt
potestatẽ. his qͥ offer corpꝰ xp̃i por
diacones intra suã ꝓpͥam m̃suram.

Expanded text:
locis quibusdam et civitatibus presbyteris sacramenregula neque consuetudo tradidit ut hi qui offerendi sacrificii non habent potestatem, his qui offerunt, corpus Christi diaconi intra propriam mensuram,
Abbreviated transcription (Latin):
eccłam introierĩt. arbitrant᷑. isti oĩ¬
mͦ tp̃ra statuta complebũt. xii
e his qͥ recedũt uͦ ex corꝑe antiq
legis. regła obseruabit᷑ ⁊̃ mĩc ita
ut si  forte qͥs recedit excorpore. noces¬
sario uite suȩ matico ñ de frandetur.
Qa si despat᷑ aliqͥs recepta cõmumo ẽ
sup uixerit. sit int̃ cos qͥ sola ori

Expanded text:
esiam introierunt arbitrantur, isti omnimodo tempora statuta complebunt. II. De his vero qui recedunt ex corpore, antiquae legis regula observabitur etiam nunc, ita ut si forte quis recedit ex corpore, necessario vitae suae viatico non defraudatur, quod si desperatus aliquis recepta communione supervixer
Abbreviated transcription (Latin):
ertȩ illud nõ fuit p̃t̃ mittẽdũ
ecclastico functus fuerit officio in
mutare p̃ceptũ. ut qͥd nõ didicit. iã
doc̃e ꝯpellat᷑ Ita nullus repperitur
idoneus cłicoꝵ. nec int̾ diacones nec
uter alios clicos inuenitur. ꝗ sacer¬
docio dignꝰ habeatur. s ad ꝯdẽpna¬
cionẽ eccłȩ laicus postulatur: Qd̾

Expanded text:
et illud non fuit praetermittendum, ecclesiastico functus fuerit officio, inmutare praeceptum, et qui non didicit jam docere compellitur. Ita nullus repidoneus clericorum? Nec inter diaconos, nec inter alios clericos invenitur, qui sacerdotio dignus habeatur; sed ad condemnationem Ecclesiae laicus postulatur? Quod
Abbreviated transcription (Latin):
t ep̃c nulliuis causã audiat absq
p̃sentia cłicoꝵ suoꝵ. Alioquin ir¬
eccłȩ. tamquam cõmendatis. non
tamquã ꝓpriis utatur diacones ⁊
pb̃ri inparrochia ꝯstituti. de reb
ȩccłȩ sibi creditis nichil audeant cõ¬
mutare. qͥa res sacratę dõ eẽ noscunt᷑
Similit̾ sac̃dotes nichil de reb ȩccłe sͥ
cõmissis. ut suꝑiꝰ dictũ ẽ. in mutare p̃¬
sumant: Qa̾ si fac̾e̾ uoluerĩt ꝯuicti
in ꝯcilio. de suo ꝓpͥo aluid tantum resti¬
tuant quantũ uisi st̃ p̃sumsisse. Sane
siqͥs ꝑ quã lib ꝯditionẽ de reb eccłȩ a
liquid alienare uoluerit si de suo ꝓpͥo
tantũ eccłȩ ꝯtulerit quantũ uisus ẽ.
abstulisse: tt̃ demũ illud stare licebit.
nes de eccła sibi cõmissa. fac̾e uoluerĩt
actus ecclȩ ꝓsequi iubemꝰ. Qd si fac̾e
ecclam ⁊audire uerbũ dĩ.siue
gentilẽ. siue bereticũ. siue uide¬
uiꝰ usq ad missam cathecuminoꝵ.¬

Expanded text:
pus nullam causam audiat absque praesentia clericorum suorum; alioquin iresiae tanquam commendatis, non tanquam propriis utatur. Diacones et presbyteri in parochia constituti de rebus Ecclesiae sibi creditis nihil audeant commutare, quia res sacratae Deo esse noscuntur. Similiter et sacerdotes nihil de rebus Ecclesiae sibi commissis, ut superius dictum est, immutare praesumant. Quod si facere voluerint, convicti in concilio, de suo proprio aliud tantum restituant quantum visi sunt praesumpsisse. Sane si quis pro qualibet conditione de rebus Ecclesiae aliquid alienare voluerit, si de suo proprio tantum Ecclesiae contulerit quantum visus est abstulisse, tunc demum illud stare licebit. nes de Ecclesia sibi commissa facere voluerint, actus Ecclesiae prosequi jubemus. Quod si facere Ecclesiam, audire verbum Dei, sive gentilem, sive haereticum, sive Judaeum usque ad missam catechumeno
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ nõ t̾ranseat. nec quis quam
inferioris ordinis clicꝰ. Sane si uti¬
litas eccłȩ faciendũ poposcerit. de
gato. Inferioris uͦ grad ꝰ sac̃dotes .ł
alii dici ꝯcessione suoꝵ ep̃oꝵ posst̃¬

Expanded text:
tionem non transeat, nec quisquam inferioris ordinis clericus. Sane si id utilitas Ecclesiae fiendum poposcerit, decgato. Inferioris vero gradus sacerdotes vel alii clerici concessione suorum episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
accusatꝰ ł accusator meo loco uñ
ẽ. ille qui accusatur se metuit ali¬
quã uim temerariȩ multitudini.
locum sibi eligat ꝓ rimũ. qͦ ñ sit
difficile testes ꝑducere qualit̾ cau¬

Expanded text:
accusatus vel accusator in eo loco, unde est ille qui accusatur, si metuit aliquam vim temerariae multitudinis, locum sibi eligat proximum, quo non sit difficile testes producere, ubi cau
Abbreviated transcription (Latin):
distinguit᷑ gn̾ationẽ. Hac gͥ de causa
quia hereditas neqͥt deferri nisi de u¬
na ad alterã ꝑsonã: ic circo curauit
singłaris imꝑator insinglis ꝑsonis sĩ¬
glos ꝑfig̾e gradꝰꝰ Quia uero nuptię
siñ duab no᷑ ualent fieri ꝑsonis: idõ
sacͥ canones duas in uno gradu ꝯstitu¬
ere ꝑsonas Utramq tam̃ ꝯputacio¬
nem si ad tente ac subtilit̾ per ortet¬
specta fuerit iđt sensisse ⁊ eandem
eẽ insentẽcia atq ad eundẽ t̃minum
ꝯuenire manifestũ erit lustuanu¬
nitas ipsa ꝑduret insuis legib non
diffmiuit: Canones uͦ ultra septem
nullam numerãt gn̾ationẽ Sexto
quippe gradu det̃minato. in ipsis le¬
gib sub intulit imꝑator hactenus
ostendisse sufficiat: quẽ ad modũ g̃¬
dus cognationis numeret᷑ Namq
quales isti ꝯputant nõ tantum usꝙ

Expanded text:
distinguuntur generationem. Hac igitur de causa, quia haereditates nequeunt deferri nisi de una ad alteram personam, idcirco curavit saecularis imperator in singulis personis singulos praefigere gradus. Quia vero nuptiae sine duabus non valent fieri personis, ideo sacri canones duas in uno gradu constituere personas. Utramque tamen computationem, si attente ac subtiliter perspecta fuerit, idem sensisse et eamdem esse in eis sententiam atque ad eumdem terminum convenire manifestissimum erit. Justinnitas ipsa perduret, in suis legibus non definivit. Canones vero ultra septimam nullam numeravere generationem. Sexto quippe gradu determinato, in ipsis legibus subintulit imperator: Hactenus ostendisse sufficiat, quemadmodum gradus cognationis numerentur. Namque quales isti computant, non tantum usque
Abbreviated transcription (Latin):
Sic seriem genealogie t̃minãtes. nume
sa quadam calliduaie disturbare nitũ¬
tur: Nos u̾o dõ annuente hanc q̃stio¬
nẽ discut̾e eurauimꝰ in sy nodo habita
in lateranẽsi ꝯsistorio: uocatis ad hoc opꝰ
⁊ sacris canonib distinc̾te inuemimus
obaliam atq. aliam causam alt̾am legum
ficri. alterã canonum fieri ꝯputacionẽ.
Iulegib si quidem ob nichil aliud ipsoꝵ
graduum m̃tio facta ẽ. nisi ut heredi¬
tas ł successio ab una adalterã ꝑsonam
uit̃ ꝯsanguincos deferatur In canoni¬
monstraretur usq ad quotã gn̾ationẽ
a ꝯ sanguineoꝵ sit nuptiis abstinẽdũ:

Expanded text:
Sic seriem genealogiae terminantes, numerSic seriem genealogiae terminantes, numersa quadam calliditate disturbare nituntur. Nos vero Deo annuente hanc quaestionem discutere curavimus in synodo habita in Lateranensi consistorio, convocatis ad hoc opuset sacris canonibus, distincte invenimus ob aliam atque alifieri, alteram canonum computationem. In legibus siquidem ob nihil aliud ipsorum graduum mentio facta est, nisi ut hereditas vel successio ab una ad alteram personam inter consanguineos deferatur. In canonimonstretur, usque ad quotam generationem a consanguineorum si