comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt membra festinent ⁊ aptiorib
nũora nõ discrezent. Ad qdͥ cum me di¬
łccio tua xͥane studis catitatis horrat᷑
dehet qd̾ inuitat sequi. et qd̾ amũdũ
suadet amplecti Similem enr̃is ra fi¬
dei curam gerentes ꝑ religiosũ ꝯscĩa¬
tib est cederidum. Non ens fabgatur
asꝑis fides nec ad telor ardna pe̾r pro¬
cliue contenditur nes remunacõ cura
laboris exticiũ quis metur. Unde ne
facientes bona deficiamꝰ spalit̾ ad¬
qui custodiũt in diciũ ⁊ fac̃t insticiã
in omĩ temꝑe. Quia ñ iniciũ laboris
remimꝰacõ p̃tii consueuit ĩuenire.
s terminꝰ Ergo studiũ sollicitudims
assimĩtes quib est utia ĩ coĩone so¬
cietas. ⁊ credulitas quẽadm de uniͭ
sedis apłice ⁊ constãtino politane eccẽ
parit̾ exultamus in dnõ. ita de rel qꝵ
quoq sicut affeccõne admones redra¬
ut fidem integ̾tatemq nr̃a ĩmacula¬
tam ab onũ contagione ẜuemꝰ Nosti

Expanded text:
oribus minora non discrepent. Ad quod, cum me dilectio tua Christianae studio caritatis hortatur, debet quod invitat sequi, et quod amandum suadet amplecti. Similem enim jam fidei curam gerentes, per religiosam patitibus est cedendum; non fatigatur asperis fides nec ad caelorum ardua per procliue contenditur nec remunerationem citra laboris exercitium quis meretur. unde ne facientes bona deficiamus, specialiter adt justitiam in omni tempore ; quia non initium laboris remunerationem praemii consuevit invenire, sed terminus. Ergo studium sollicitudinis assumentes, quibus est una in communione societas et credulitas, quemadmodum de unitate sedis apostolicae et Constantinopolitanae Ecclesiae pariter exsultamus in Dquoque, sicut affectuose admones, redinut fidem integritatemque nostram immaculatam ab omni contagione servemus. Nosti
Abbreviated transcription (Latin):
sis ep̃is ꝑ hispaniam ꝯstitutis
hoc quoq ꝙ aft̃ectu catholiee fidei.
et apłice sedis uen̾acione ꝯsuluit qͤ
ordine ex dero grecoꝵ ueĩcutib tribu
deberet sca cõiounio ꝓp̾ter cam scib

Expanded text:
episcopis per Hispaniam constitutis hoc quoque pro affectu catholicae fidei et apostolicae sedis veneratione consuluit, quo ordine ex clero Graecorum venientibus tribui deberet sancta communio, p
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝑdocetut qñ et mũdani pͥnci¬
pensacõ sti ꝑtinet officii memores
assecũtur. Talib enĩ indigebat dis
cordie ꝓcellas religio xpĩansi recto¬
tib qui comp̃ssis ꝓuida dispoĩcõne
turbinib din ꝑegrinatam pacẽ de¬
Pulsa tempesti te reduceni ur in fitr̃
post sũa ad ꝓpoĩti sui exempla tenden¬
tes sibi astribendũ indubitantꝰ oñd̾e̾nt¬

Expanded text:
ntum perdocetur , quando et mundani principensationem suam pertinet, officii memores exsequuntur. Talibus enim indigebat post discordiae procellas religio Christiana rectoribus, qui compressis provida dispensatione turbinibus, diu peregrinatam pacem depulsa tempestate reducerent, ut in futura post saecula ad propositi sui exempla tendentes, sibi ascribendum indubitanter osten
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ⁊ adieccõne non indigent.
aut bñ ualida. et ĩo ñ murct dã. añ
ꝑ ca omĩa h̾eticoꝵ uenena iompre¬
hensa sunt. Nec qr ucqm culcedonẽ¬
cdarius manifestaut. qdͣ reperita
auͣcte firmauit spuale quo ddõ cid¬
uersus nestorium ⁊ entictm aggres
ciscre uitat.tem. astian u̾itatem sar¬
uratatẽ confuss ne uelut quarta
ꝑsona aõdica t̾ntati. s ip̃e filiꝰ dei
accipiens ꝓpter qd̾ et nniam nec¬

Expanded text:
sunt, et adiectione non indigent, aut bene ualida et ideo non mutanda, quando per ea omnia haereticorum uenena compressa sunt. nec quicquam Calcedonenclarius manifestauit uel repetita auctoritate firmauit, speciale quoddam aduersus Nestorium et Eutychen adgressntiare uitantem, alterum ueritatem carunatione confusis, non velut quarta persona addita Trinitati, sed ipse Filius Dei accipiens , propter quod et
Abbreviated transcription (Latin):
rimi nris hoc dieb fuisse concessum
⁊ totis orõnum. et curarũ urrib amͭ¬
taniur ut que dei ope bñ cepta sirat
ipꝰ adiuuante ꝑ omnia compleant
Spandum eĩ ẽ ut ad comragem cor¬

Expanded text:
imi, nostris hoc diebus fuisse concessum, et totis orationum et curarum viribus annitamur, ut quae Dei ope bene coepta sunt, ipso adjuvante per omnia compleantur. Sperandum enim e
Abbreviated transcription (Latin):
bus apiłicam sedem ⁊ p̃dicantes eis
omnia constituta et ꝑ omĩa spero ut
p̾dicat esse merear in qua est integta
⁊ uera xpĩane religionis ⁊ ꝓfecta so¬
seq̃strat᷑os s coĩone ecc̃e catholice. nõ
noĩa int̾ sacra ñ reo tanda esse mis¬
teria. Qd̃ si in aliqͣ ꝑfessione mea de¬
uiare tep̃tauo hus quos dãpnaui
Hanc aũt ꝓfessionẽ meã ego ma¬
nu mea sb̾scripsi et hormisde scõ et¬

Expanded text:
ibus apostolicam sedem, et praedicantes ejus omnia constituta, et per omnia spero, utdes apostolica praedicat, esse merear, in qua est integra et vera Christianae religionis et perfecta sostratos a communione Ecclesiae catholicae, id nomina inter sacra non recitanda esse mysteria. Quod si in aliquo a professione mea deviare tentavero, his quos damnavi Hanc autem professionem meam manu mea subscripsi, et Bonifacio
Abbreviated transcription (Latin):
uemiendo notum est scõs canones
bis in anno ꝯstituisse ⁊ p̾fiuitum
quidẽ si possibile est inmolabiliter
conuei̾t custodiri. Set si aut tempor
noccͣtates aut emergentes cãe hoc nõ
paciũtur implere. Semel saltim ꝙͣ¬
uis nõ licuerit sine ulla excus acõne
p̾cipimus cõuenire. Hec fr̃s knũ et
alia que patrũ regłis continentur ĩ
labiis : in cordib nrĩs indunsa nre¬
trac̾iã ne meditentir et sicut scͥptum
est. Narremꝰ ea filis nr̃is ut ea raedi¬
tentur i cordib suis sedentes ĩ domo
ambulantes itinere dormientes at¬
⁊ magister genciũ discipulu suum
secutus insticilit admonens hec me¬
ditare in hus esto sb̾itiens pleĩtudi¬
delib sinç mu̾nissiono in cumbimiꝰ.
stuutis. seꝑamiur a uicus dura ĩpeiso
cura diuino operi hũano locũ ũ reũ ꝗt

Expanded text:
s bis in anno constet esse praefinitum, et quidem, si possibile est, inviolabiter convenit custodiri. Sed si aut temporum necessitates, aut emergentes causae hoc non patiantur implere, semel saltem, quamvis non licuerit, sine ulla excusatione praecipimus conveniri. Haec, frattrum regulis continentur, in labiis et in cordibus nostris invisa retractatione meditemur; et, sicut scriptum est, narremus ea filiis nostris, ut ea meditentur in cordibus suis, sedentes in domo, ambulantes in itinere, dormientes atet magister gentium, discipulum suum secutus instituit, admonens: Haec meditare, in his esto : et subjiciens plenitudidelibus sine intermissione incumbimus institutis, separamur a vitiis dum impensa cura divino operi humano locum non relinquit
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si hec in memoria retinent
minime ad tãtam ꝓsilirent unq¬
tatom. Non enĩ ꝑ probabilem et pa¬
teruam doctnam hoc faciũt s ut suã
cx̃ceant in suos dei c̃dictã Scrip¬
tum est namq .Uia stulti rectã in
cculis eius Et sunt uie que indẽtur

Expanded text:
Nam si haec in memoria retinerent, minime ad tantam prosilirent iniquitatem. Non enim per probabilem et paternam doctrinam hoc faciunt, sed ut suam exerceant in servos Dei vindictam . Scriptum est namque: Via stulti recta in oculis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
chiil inuedunt quis quicc sumus.
uos irronahilit̾ studuerũt qd̾ face
solent inimic suam ex hoc croꝑari
demençiam ꝓperantes querimũs ẜ
in daciũ utãtem ualeant obũbrare̾
Scripsit enĩ uob̾ in quit beatꝰ ap
ꝑ multus lacmas ut n cõtristem̃
detrahere non est bonu ut nõ ad es
que scripta sunt cõmoti miurie cer¬
tamẽ efficiamꝰ. Non debemus oĩo ti¬
mere obprobriũ hominũ nec eor exp¬
bracione iunci. Qm̃ hoc nob̾ dñs in¬
bet ꝑ ysaiam ꝓph̾am dicens. Audid
ras ¶i scitis iidiciũ ppłs mens in
quoꝵ tordib lex mea eͥst. Nolite timẽ
obpbriũ hominũ ⁊ blasphemias eor
a ioseem̃ nouit abscondita cordis
cogitaciones taliũ hominũ qm̃ ua
ne sunt. Sanai añt locutus est inius¬

Expanded text:
nerunt, quia quidquid sumus nos irrationabiliter studuerint quod facere solent inimici, suam ex hoc cooperire dementiam properantes, quatenus per mendacium veritatem valeant obumbrare. Scripsi enim vobis, inquit Apostolus, per multas lacrymas ut non contristemini, rahere non est bonum, ut non ad ea quae scripta sunt, commoti, injuriae certamen efficiamus. Non debemus omnino timere opprobrium hominum , neque eorum exprobrationbet per Isaiam prophetam, dicens: Audite me, qui scitis judicium, populus meus, in quorum cordibus lex mea est . Nolite timere opprobrium hominum, et blasphemias eorum ista? Ipse enim novit abscondita cordis, et cogitationes talium hominum, quoniam vanae sunt. Vana aut
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a pp̃ caritatera mime querentes
aut quesitur. Mon ciũ detrahentes
bonu est tetrahere. aut pulo lecuoi
uilgarem fabulã excutere palã
hec auertat dimnitus. Nor sunt
edecti ħitus mni ita uĩcere s in pa¬

Expanded text:
r charitatem minime quaerentes aut quaesituri. Nec enim detrahentibus bonum est detrahere, aut palo, secundum vulgarem fabulam, excutere palum. c. Avertat Divinitas, non sunt edocti habitus nostri ita vincere
Abbreviated transcription (Latin):
laborantib unib quib potestis suc¬
curratis. ⁊ coꝵ ut dignum ẽ ĩnirias
ur̃as estimetis ⁊ mãrimũ ad ĩculũ
eis u̾bis ⁊ fr̃is p̾beatis ut eius disci

Expanded text:
laborantibus, viribus quibus potestis, succurratis, et eorum, ut dignum est, injurias vestras aestimetis, maximum adminiculum eis verbis et factis praebeatis, ut ejus disci
Abbreviated transcription (Latin):
lo ⁊ concordia que ideo est iunit
fidei hui delctabilis ẜm u̾itatem in¬
hitaculi. que uidel in aaion magis
decorabatur. atq sacerdota lem indu¬
entib dignitatem. sicut unguẽtum
supcaput pricipalem intellectum
irrigans ⁊usq ad ip̃am extremam
sciẽtiam deduccus. In hoc enĩ ħitacło
bñdiccõnem ⁊ et̾riãm uitam pmisit

Expanded text:
 concordia, quae in Deo est, et unitate fidei hujus delectabilis, secundum veritatem inhabitaculi, quae videlicet in Aaron magis decorabatur, atque sacerdotalem induentibus dignitatem, sicut unguentum super caput, principalem intellectum irrigans, et usque ad ipsam extremam scientiam deducens. In hoc enim habitaculo benedictionem et aeternam vitam promisit
Abbreviated transcription (Latin):
mĩstros suos umotait dicens Michi
uindictam ego retribuam. uos eium
in recta fide et opere ac bona uolun¬
tate succurrite incissim nec aliquis
a supplemento fratris sb̾trahat ma¬
num. Qm̃ in hoc ait dominꝰ Cognos¬
cent oms quia mei estis discipaili
Si dilccõnem hũeritis ad inuicer.¬

Expanded text:
ministros suos intonuit, dicens: Mihi vindictam ego retribuam . Vos enim in recta fide ac pura, in bona voluntate succurrite vicissim, nec aliquis a supplemento fratris subtrahat manum: quoniam in hoc ait Dominus cognoscent omnes, quia mei estis discipuli, si dilectionem habueritis ad invice
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite tim̾e ob ꝓbriũ hoĩ ⁊ blalphe¬
in psalmo scptum est. Nonne deus
requiret ista. Ipẽ enĩ nouit abscodi¬
ta cordis ⁊ copitacones talium houn¬
qũ uane sunt Uana aũt locut est
unꝰqsq ad ꝓrimũ suũ labra dolosa
in corde. ⁊ corde locuti sunt mãla. S⁊
disꝑdet dominꝰ uniu̾sa labia dolosa
⁊ linguam magniloqm. Quid dixe¬
retinerent minime ad tantam ꝓsi¬
lirent iniquitatem. Non eĩ ꝑ pre
faciũt s ut suam exerceant in ẜ uo
stultirecta m oculis eius Et sunt
uie q̃ uidentur hormĩb iuste nouis

Expanded text:
Nolite timere opprobrium hominum, et blasphein psalmo scriptum est: Nonne Deus requiret ista? Ipse enim novit abscondita cordis, et cogitationes talium hoiam vanae sunt. Vana autem locutus est unusquisque ad proximum suum, et labia dolosa in corde, et corde locuti sunt mala. Sed disperdet dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam. Qui dixein memoria retinerent, minime ad tantam prosilirent iniquitatem. Non enim  ejufaciunt, sed ut suam exerceant in servos stulti recta in oculis ejus. Et sunt viae, quae videntu
Abbreviated transcription (Latin):
tas. Iusto iudicio dei da tur plerũq
dnͣtur ut qui spũ dei uin antur ⁊
gunt.fiant ꝑ labos exticia dariores¬
S pĩs tam̃ qui es ꝑsecũtur ⁊ etplrant
atq detrahunt erit ꝓculdubio. ue ne
illis qui detrahunt seruos dei. qui a
detractio eoꝵ ad cum ꝑtinet cuiꝰ minis¬
nium agunt ⁊ nice figunt᷑ Orami
aũt ostĩum cͥcumstancie qui neminc̃

Expanded text:
to enim judicio Dei datur plerumque quantur, ut qui spiritu Dei juvantur et aguntur, fiant per laborum exercitia clariores, ipsis tamen qui eos persequuntur et exprobrant atque detrahunt, erit proculdubio vae. Vae, vae illis qui de trahunt servis Dei, quia detractio eorum ad eum pertinet, cujus ministerium agunt, et vice funguntur. Oramus autem, ostium circumstantiae qui neminem
Abbreviated transcription (Latin):
icceptum ẽ ergo mantiquis sta¬
tutis epõs eicctos atq sis reb
m̃o sua omnia eis reddi. ⁊ demũ siqͥs
eos iuste accusare uolu̾it equo ꝑicło
facere Iudices ẽẽ decernentes. epõs
recte sapientes ⁊ in eccã ꝯueĩentes. uͥ
testes essent singuloꝵ qui opp̃ssi uide¬
bantur. Nec prius cos respondere de¬
bere. qm̃ omnia sua eis. reccłus eor
legib integ̾rime restituãtur Nec mi¬

Expanded text:
ceptum est ergo in antiquis statutis, episcopos ejectos atque suis rebus mo sua omnia eis reddi, et ita demum, si quis eos juste accusare voluerit, aequo periculo facere judices esse decernentes, episcopos recte sapientes, et in ecclesia convenientes, ubi testes essent singulorum, qui oppressi videbantur: nec prius eos respondere debere quam omnia sua eis et ecclesiis eorum legibus integerrime restituantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nare. Iategrũ enĩ iudiciũ est quod
pł mmor sentencia cõsequitur
pp̃ arri ganciã ⁊ surtiuã bnficium
prestitum uideatur. Hec enim in sy¬
nodo nicena constat esse decuitum .iii
Item siquis poso remissionẽ pcc̃or
cuigulũ milicie secularis hũcrit ad
cderum e bmitti ñ debeti. ii
¶t mulierẽ io es uiduã clicus

Expanded text:
nare. Integrum enim judicium est, quod nare. Integrum enim judicium est, quod plurimorum sententia consequitur, propter arrogantiam, ne furtivum beneficium praestitum videatur. Hoc enim in synodo Nicaena constitutum est et definitum. III. Item, si quis post remissionem peccatorum, cingulum militiae saecularis habuerit, ad clerum admitti non debet. IV. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
Tud certe ur̃am deb mẽtem
diłctissim fr̃s uehem̃cuis ex¬
cutere ut ab omni labe scł̃i istius ĩ¬
munes ad dei ꝯspectum seturi ueĩ¬
amus ñ ei erimꝰ ĩmunes quia p̃¬
sumꝰ plebib. Cũ scͥptũ sit Cui mul¬
tum creditum fu̾it plus aib eodem¬
requirit᷑. Ergo qm̃ nõ ꝓ nob̾ tantũ
s ꝓ ppło credito cogunur pstare rõ¬
nem. ꝑꝑdłm disciplinã dcificã hũi¬
lem erudire debemꝰ. Extiterint enĩ
ñ nlłi qui statuta ⁊ maloꝵ ꝯtemp
nentes castitatem eccͣe p̃sũpcõe
molarũt. Uolũtatẽ ppłi seq̃ntes. d̾i
idiciũ ñ tim̃tes.
rqͣo ne pari more filẽtio conuere
atq ad hibere consensum talib uide¬
anim unde gehenne penas possumꝰ
incurrer:. dicente dnõ. furem indeba ᷤ
⁊ currebas cum eo ⁊ cum ad ulteris por¬
cionem tuam ponebas hec sunt que
denceps inturtu diumi iudicii om̃s
catholicos epõs erpedit custodire:
Drimũ ut extra ꝯscĩam sedis ap ͨ ͤ¬
hoc est primatis nemo audeat ordi¬

Expanded text:
ud certe vestram debet mentem, dilectissimi fratres, vehementius excutere, ut ab omni labe saeculi istius immunes ad Dei conspectum securique veniamus. Non enim erimus immunes, quia praesumus plebibus; cum scriptum sit, Cui multum creditum fuerit, plus arequiretur. Ergo quoniam non pro nobis tantum sed pro populo credito cogitamus praestare rationem, populum disciplina deifica humilem erudire debemus. Exstiterunt enim nonnulli, qui statuta majorum non tenentes castitatem Ecclesiae praesumptione violarunt, voluntatem populi sequentes, Dei judicium non timentes. Ergo ne pari more silentio connivere atque adhibere consensum talibus videamur, unde gehennae poenas possimus incurrere, dicente Domino, Furem videbas, et currebas cum eo, et cum adulteris portionem tuam ponebas : haec sunt, quae deinceps intuitu divini judicii omnes catholicos episcopos expedit custodire. I. Primum, ut extra conscientiam sedis aphoc est primatis, nemo audeat ordi
Abbreviated transcription (Latin):
uei̾mnt adorare. Iam cũ ad p̾tursoris
sui iohaunis baptismũ ueĩt ne lat̾et
qd̾ cartus uelanũe dinitas teg̾e̾tir.
uox patris de telo intonans dixit. Lit
ẽ filius m̃s oiłctus in quo in bñ cõpla¬
cuit. Quc̃ itaq sic̃ h oĩem dyabolica
temptat astucia. eiden sicut dõ ainge¬
lica famłant᷑ officia. Esurire. sitire
lassesçere. atq dormire. cuident̾ hũa¬
num ẽ. S quirq parub quimq mi¬
lia ꝯoĩma saturare ⁊ largiri samarita¬
ne aqm̃ uniam. cuiꝰ hanstus bibẽti
p̃stat ne ultra iam siciat supra dorsũ
maris plantis non subsidentib anibu¬
lare ⁊ claciones fuctuũ increpata tẽ¬
pestate consterne sine ambiguitate
diumnũ est. Situs ergo ut multa p̃t̾eã
neu cuistem naturo esoslere miseracõ¬
nis affectu lazarum anutũ mortuũ
⁊ euadema temoto quadriduane aggere
ł pulture ad nons imꝑium. excitare re¬
diuinũ. Dut in trurẽ pendere ⁊ in noc¬
tem lute conusa oĩa clem̃ta treme fat̾e

Expanded text:
er adorare. Jam cum ad praecursoris sui Joannis baptismum venit, ne lateret quod carnis velamine divinitas tegeretur, vox Patris de coelo intonans dixit: Hic est Filius meus dilectus in quo mihi bene compla. Quem utique sicut hominem diabolica tentat astutia, eidem, sicut Deo angelica famulantur obsequia. Esurire, sitire, lassescere, atque dormire, evidenter humanum est. Sed quinque panibus quinque millia hominum saturare. largiri Samaritanae aquam vivam, cujus haustus bibenti praestat ne ultra jam sitiat, et supra dorsum maris plantis non subsidentibus ambulare, et elationes fluctuum increpata tempestate consternere, sine ambiguitate divinum est. Sicut ergo ut multa praeteream non ejusdem naturae est, flere miserationis affectu Lazarum amicum mortuum, et eumdem remoto quatriduanae aggere sepulturae, ad vocis imperium excitare redivivum, aut in cruce pendere et in noctem luce conversa omnia elementa tremefacere,
Abbreviated transcription (Latin):
dine noua natĩtate gen̾atus. Nons
ordine. qr ĩiusibilis m suis. iusibilis
est factus in nrĩs. In comp̃hensibil
uoluit corap̃hendi. Ante tempora
manens esse cepit ex temꝑe. niu̾¬
sitaus dñs seruilem formam obñs¬
brata maiestatis sue ĩmensitate sa¬
sc pit Im passibilis deus nõ tedig¬
ratus et homo esse passibilis ⁊ im¬
mortalis mortis legib subiacere sio¬
ua añt natitate generatus. qr in mo¬
quia natrurtas est mirabils is rut̃ne᷑
in hoc mutate mendanũ dum :itẽ
tis Sicut eni ceus ñ mutatur nulaci

Expanded text:
dine, nova nativitate generatus. Novo ordine, quia invisibilis in suis, visibilis est factus in nostris: incomprehensibilis voluit comprehendi: ante tempora manens, esse coepit ex tempore: universitatis Dominus servilem formam obumbrata majestatis suae immensitate suscepit: impassibilis Deus, non dedignatus est homo esse passibilis, et immortalis mortis legibus subjacere. Nova autem nativitate generatus, quia invioquia nativitas est mirabilis, ideo nostin hac unitate mendacium, dum invicem tis. Sicut enim Deu
Abbreviated transcription (Latin):
cõtra patrũ statuta tẽptasse. s freqn¬
ter hoc asserit sic̃ nũc młtitudo can¬
sanciũ Fcoe enĩ ut caritas tua recognos¬
cit ex subiritis. lutubensis eccͣe cleri ordo
uł plebis p̃ces suas uł lac̾mas ad noᷤᷤ
qnͣtum dat᷑ in tlligi magno cũ dolore
misso metropolitano contra patrũ regu¬
las ordmasse. Quod nequaqmͣ possimiꝰ
ferte pacient̾ quia ꝯueit nos pat̾naꝵ
sancconũ diligentes ẽẽ custodes Nlłi
eterũ iudet̾ integnita sinodi cõstitutio
nicee. que ita p̾cipit ut eadem propria

Expanded text:
tra Patrum statuta tentasse: sed frequenter has asserit, sicut nunc, multitudo causantium. Ecce enim, ut charitas tua recognoscit, ex subditis Lutubensis Ecclesiae cleri ordo vel plebis preces suas vel lacrymas ad nos, quantum datur intelligi, magno cum dolore misso metropolitano contra Patrum regulas ordinasse. Quod nequaquam possumus ferre patienter, quia convenit nos paternarum sanctionum diligentes esse custodes. Nulli etenim videtur incognita synodi constitutio Nicaenae, quae ita praecipit, ut eadem proprie
Abbreviated transcription (Latin):
aa denegetur. qui pĩane reli¬
Tionis et nom mis diguitater et suc
rogator creditur Idousirus de¬
traccõnib atq accõnibus non decet
labefactati p̾matẽ s magis ⁊ atrũ
regulis roborari. Nec faciꝰe aut in¬
differenter suscipere accusaciones p̃¬
sumat dicente dnõ. Non suscipias
uocem mendacii. S prius probare
debet suspicionem ⁊ causem. aut qͦ
aĩo hoc faciat ⁊ postinodũ suscipere
Quia u̾ititis ꝓfessionem ꝓniqt¬

Expanded text:
tia denegetur his qui Christianae religionis et nominis dignitatem, et suae rogatori creditur . Ideo variis detrectationibus atque accusationibus non decet labefactari primatem, sed magis patrum regulis roborari . Nec facile aut indifferenter suscipere accusationes praesumat, dicente Domino: Non suspicias vocem mendacii ; sed prius probare debet suspicionem et causam, aut quo animo hoc faciat, et postmodum suspicere: quia veritatis professionem
Abbreviated transcription (Latin):
didus Cyprianꝰ Emilianꝰ. Rõnus
Affricanꝰ ⁊ marcellinꝰ Qui ĩ cõcilio
ecce carthanẽsis affiumꝰ cũ ex mo¬
re ad carthaginẽsem ecc̃am sollẽnt̾
uẽĩremꝰ atq ex diu̾sis causis con¬
gregata ex nob̃ synodus heretur.
cum p̃sbiter ũr orosius nob̃ lr̃as
scoꝵ frm̃ ⁊ cõsacerdotũ nr̃oꝵ dedi ne¬
rothis ⁊ lazari. quoꝵ formã hiis cõ¬
stitumꝰ esse sb̾dendã. Hiis ergo łc¬
tis. pelagiũ ⁊ celestiũ auctores nefa¬
rhi ꝓesus ⁊ ab oĩb nob̾ anthatizãdi
erroris adu̾timꝰ. Dñ fcim̃ est ut
recensendũ peteremꝰ qͥd̾ aute fer¬
me qͥnq̃muũ suꝑ celesti nomĩe
hic apud ecc̃am carchaginẽsem
fu̾it agitatũ. Quo recitato sicut
ex sb̾ditis aut̾e̾ poterit sc̃tas tua

Expanded text:
idus, Cyprianus, et Emilianus Romanus, Africanus, et Marcellinus, qui in consilio Ecclesiae Cathaginensis affuimus. Cum ex more ad Carthaginensem Ecclesiam solemniter veniremus, atque ex diversis causis congregata ex nobis synodus haberetur, compresbyter noster Orosius nobisonsacerdotum nostrorum dedit Herotis et Lazari, quarum formam his constituimus esse subdendam. His ergo lectis, Pelagium et Coelestium auctores nefarii prorsus, et ab omnibus nobis anathematizandi erroris advertimus. Unde factum est ut recensendum peteremus quid ante ferme quinquennium super Coelestii nomine, hic apud Ecclesiam Carthaginensem fuerit agitatum. Quo recitato, sicut ex subditis advertere poterit sanctitas tua,
Abbreviated transcription (Latin):
btĩssimo ⁊ honoratissimo scõ
frĩ Iiocencio ꝓpeͣ Aurelius. Nu¬
Automiꝰ. Palatinꝰ Adeodatus uincẽ
cus publianus Tarsmꝰ Tutus pã¬
noniꝰ uictor restitutꝰ Alius restitut᷑
Serotinꝰ maioruiꝰ Postimanꝰ Etis¬
polis. uictor. alius uictor leucians
marianꝰ. fructuo sy faustinianꝰ Qͦ¬
nuldeꝰ Candoriꝰ. maximꝰ. magarius
rusticus. rufinianꝰ ꝓculus. thomaᷤᷤ
Ianuariꝰ ectanianꝰ p̃textatꝰ Sixtꝰ.¬

Expanded text:
TISSIMO ET HONORANDISSIMO SANCTO FRATRI IX- NOCENTIO PAPAE AURELIUS, NUANTONINUS, PALATINUS, ADEODATUS, VINCEN- TIUS, PUBLIANUS, THEASIUS, TUTUS, PANNONIUS, VICTOR. RESTITUTUS, ALIUS RESTITUTUS, SEROTINUS, MAIORINUS, POSTUMIANUS, CRISPULUS, VICTOR, ALIUS VICTOR, LEUCIUS, MARIANUS, FRUCTUOSUS, FAU- STINIANUS, QVODVULTDEUS, CANDORIUS, MAXIMUS, MEGARIUS, RUSTICUS, RUFINIANUS, PROCULUS, THOMAS, IANUARIUS, OCTAVIANUS, PRAETEXTATUS, SIXT
Abbreviated transcription (Latin):
anath̃atizau̾unt ip̃os quoq ana¬
th̾atizari oportet ut si ipõꝵ nõ po¬
cos lata est sanitas ꝓcuretur. Hoc
tue intimãdũ duximꝰ. ut statuti ᷤ
nr̃e medioctitatis ⁊̃ aplĩce sedis
ad hibeatur aũctas pro tuenda
dampnabiłib dispuracoĩb suis

Expanded text:
anathematizaverint, ipsos quoque anathematizari oportet, ut si ipsorum non pontia quae in eos lata est, sanitas procuretur. Hoc tuae intimandum duximus, ut statutis nostrae mediocritatis etiam apostolicae sedis adhibeatur auctoritas, pro tuenda damnabilibus disputationibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
cõius sue mĩam obhoc adfastiqim
sacerdotale ꝓuerit ut manda tis ior
inhentes ⁊ in quadam sacerdotum eiꝰ
specula ꝯstituti ꝓhibeamus illicita et
dius ꝑtib quib moraris audiuimus
ut non solum laicos sclares s ipsos
quoq dñi saccitotes p̃mat atq uexet
Ande in grandi merore positi dissimu
da est talib medela uuluerib ne m¬
matura curadi facilitas mortifã capi
tis peste nich possit. sed segnius tracta
ꝑ nicies reatu nõ legntune curacõnus
iuuoluat ꝑit̾ sauciatos ⁊ medentes.
Obid ergo statuentes dec̾nmus. ut hi
qui ñ sunt bune ꝯu̾sacõnis. aut qͦ⁊¬

Expanded text:
cordiam ob hoc ad fastigium sacerdotale provexit, ut mandatis ipsius inhaerentes et in quadam sacerdotii ejus specula constituti prohibeamus illicita, et duis partibus quibus moraris audivimus ut non solum laicos saeculares, sed ipsos quoque Domini sacerdotes premat atque vexetnde in grandi moerore positi dissimulda est talibus medela vulneribus, ne immatura curandi facilitas mortiftis peste nihil possit, sed segnius tracta pernicies reatu non legitimae curationis involvat pariter sauciatos et medentes. Ob id ergo statuentes decernimus, ut hi qui non sunt bonae conversationis, et q
Abbreviated transcription (Latin):
corcuptus. Que forma Enatur ĩ di¬
cis maxĩe cum uetus regula hoc ha¬
beat ut quisq corruptus baptizat᷑
cl̾icus esse uoluisset sponder se uxorẽ

Expanded text:
corruptus. Quae forma servatur in clericis, maxime cum vetus regula hoc habeat, ut quisque corruptus baptizatus clericus esse voluisset, sponderet se uxore
Abbreviated transcription (Latin):
ueris flore iaccaris Sũme uirtutis
est uiciis se gliata carnis ⁊ magne
est xpi grẽ nobilitatẽ morib suꝑas¬
se Domin a filia mito illustris cer¬
ta igitur existens discrissima uite
q officus illustrare contendis. Ut
qui insignẽ te p̾stitit reddat sibi ꝑ

Expanded text:
lore jactaris. Summae virtutis est vicisse gloriam carnis, et magnae est Christi gratiae nobilitatem moribus superasse, domina filia merito illustris. Certa igitur existens, dilectissima, vitae que officiis illustrare contende, ut qui insignem te praestitit, reddat sibi per
Abbreviated transcription (Latin):
bit ambicio. dissensio conquiescẽt
hereses ⁊ scismata ñ emergent. lo¬
cum ũ accipiet dyabolus semendi
Mdanebit uanimitas ini quitas
seꝑata calcabitur. Caritas spĩtali
feruore flagrabit. Pax p̾̃dicata la¬
bũs. cum uolũtate concordabit.

Expanded text:
bit ambitio, dissensio conquiescet, haereses et schismata non emergent, locum non accipiet diabolus saeviendi, manebit unanimitas, iniquitas superata calcabitur, veritas spiritali fervore flagrabit, pax praedicata labiis cum voluntate animae concordabit.
Abbreviated transcription (Latin):
bolo. nec impiis dogmatib misçean¬
tur fides enim catholica sicut dc̃pnai
nestorium qui ni uno domino ruõi
xp̃o duas ausus est predicare ꝑsonas
Ita dampuat ctiam euticem. cũ dyos¬
coro. qd̾ ab unigenito deo uerbo ue¬
litt̾is indicetis. ut et in nob̾ bomi op¬
ris fructum. et in illis gandeamu mi¬
ficordiam domini non ꝑisse Dat .uiiͦ¬

Expanded text:
bolo, nec impiis dogmatibus misceantur. Fides enim catholica sicut damnat Nestorium qui in uno Domino nostro Jesu Christo duas ausus est praedicare personas, ita damnat etiam Eutichen cum Dioscoro, quod ab unigenito Dei Verbo nelitteris indicetis, ut et in vobis boni operis fructum, et illis gaudeam misericordiam Domini non periisse. Dat
Abbreviated transcription (Latin):
absit nob̾ sigmficamꝰ. s quid rõne¬
bilr et fideliter suꝑ his obseruare de¬
beamus. requiruns. Et qm̃ nõ mo¬
dicũ miurmur sap hoc re uob̾tum uer¬
sponsum q̃rimus ne suꝑ huis anci¬
prtes remaneamꝰ ac murmur tam¬
uũd dempori  qm̃ post in ter nos et
laceretur. uł subrodatur. Ant nomen
urm qd̾ absit suꝑ uenientib tempo¬
rib blasphemetur Nos aũt q̃ recta
sant auctore deo humili corde ẜuan¬
tes uno uinculo caritatis nob̃ con¬
stricti ur̃am religionem in omnibus
ut fideles alumpni defendentes a uo¬
bis que recta sunt q̃rimus. Scimus

Expanded text:
absit, vobis significamus, sed quid rationabiliter et fideliter super his observare debeamus requirimus. Et quoniam non modicum murmur super hac re nobiscum versponsum quaerimus, ne super his ancipites remaneamus, aut murmur il temporibus quam posteris inter nos aut laceretur, vel subrogetur, aut nomen vestrum, quod absit, supervenientibus temporibus blasphemetur. Nos enim quae recta sunt auctore Deo humili corde servantes, uno vinculo charitatis vobis constricti, vestram religionem in omnibus, ut fideles alumni defendentes, a vobis quae recta sunt quaerimus; scimus
Abbreviated transcription (Latin):
epõꝵ qui oculi ꝓpter contẽplaco ⁊ spe¬
culacionem uocantur drñ cui⁊ gere
ac de religione ⁊ lege nr̃a assidue
cogitare sicut scͥptum ẽ. S̃s qͥ me¬
ditabitur in lege dñ die ac nocre:
conscĩa imobłr insita . nlł̾ atenꝰ
de ur̃o corde recedente lege xp̃i ⁊ ius¬
ticia domini satro sc̃a. sicuti ĩ pͥs dic̃¬

Expanded text:
 qui oculi propter contemplationem et speculationem vocantur Domini, curam gerere, ac de religione et lege nostra assidue cogitare, sicut scriptum est: Beatus qui meditabitur in lege Domini die ac nocte . conscientia immobiliter insita. Nullatenus de vestro corde recedente lege Christi Domini sacrosancta, sicut in Ps
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it a sac̾dotali remoucãtur officio
quia qui sc̃i ñ sunt. scã tractare nõ
possunt. Atq aliem efficiant᷑ a mi¬
ist̾io. qd̃ uiuendo illicite polluerũt
M iram aũt hec eos dissimilare e¬
pos. ut aut cohibere aut nescire c̃ẽ
illicita iudicentur. Item innoe̾ ad A¬
itenciã nullus ad clerum possit ad
cedonio ⁊ mariano epĩs apullis
musta in ꝓumcia contra canones
eccͥasticos decretaq maioꝵ usurpari
a plurimis ⁊ relones diu̾soꝵ ⁊ sugges¬
tione ᷤᷤ fidissime retułunt. Que quidam
possent facile resetari. si epĩ in hus ñ
iuerrentur auctores. Qui du ant a¬
mitis aut obseqñtib grãm prestate
niturt᷑ religionẽ uiolant. ordinesq
corrumpũt. Ac sic euenit. ut indigne
quiq honores suscipiant eccͣasticos
⁊ admittãtur ad clerum qui nee int̾
laicos qͥdam dignũ locũ hr̃e mentur

Expanded text:
 a sacerdotali removeantur officio. Quia qui sancti non sunt sancta tractare non possunt, atque alieni efficiantur a ministerio quod vivendo illicite polluerunt. Miramur autem haec eorum dissimulare episcopos, ut aut connivere, aut nescire esse illicita judicentur. EPISTOLA itentiam nullus ad clerum possit admitti. CEDONIO et MARIANO epicopis Apulis. Multa in provincia contra canones ecclesiasticos decretaque majorum usurpari a plurimis, et relationes diversorum, et suggestiones fidissimae retulerunt: quae quidem possent facile resecari, si episcopi in his non invenirentur auctores, qui dum aut amicis aut obsequentibus gratiam praestare nituntur, religionem violant, ordinesque corrumpunt. Ac sic evenit, ut indigni quique honores suscipiant ecclesiasticos, et admittantur ad clerum, qui nec inter laicos quidem dignum locum habere mer
Abbreviated transcription (Latin):
re iudiciũ. quia u̾itas sepuis exagita¬
ta magis splendescit in luce ⁊ ꝑincies
renocata in iudiciũ grauiꝰ ⁊ sine penitẽ¬
tia condempnat᷑. Sam fructꝰ diumꝰ ẽ
iusticiã sepius receuseri fr̃sł m̃i uex¬
illuli uides mouisse aĩmos ur̃os qd̾
in młtis bubalius seꝑx faliauis de p̾¬
hensus obiecerit exemplaria. fictas¬

Expanded text:
 utilia, quia veritas sepius exagitata magis splendescit in lucem, et pernicies revocata in iudicium gravius et sine penitencia condempnatur. Nam fructus divinus est iusticiam sepius recenseri. 35 q. uillud video movisse animos vestros, quod in multis Bubalius saepe fallaciis deprehensus, objecerit exemplaria ficta
Abbreviated transcription (Latin):
loco eus ponatur aut ordinetur ep̃s.
tam̃ defiire inconsulto romaõ põti¬
fice ꝑmissum est. Cum btõ petro apło
non ab alio qmͣ ab ipõ acm̃ sit domino
q̃cumꝙ ligau̾is suꝑ terram. erunt li¬
gatar in celis. Et quecũq solius suꝑ
terram erunt soluta ⁊ in celis. Et alib

Expanded text:
loco ponatur aut ordinetur episcotamen definiri, inconsulto romano pontifice, permissum est, cum beato Petro apostolo non ab alio quam ab ipso dictum sit Domino: Quaecumque ligaveris super terram, erunt ligata et in coelo: et quaecumque solveris super terram, erunt soluta et i
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃e ꝑ tuam prudc̃tciam recegnosas
ut cuiꝰ hostiã nec dũ do offeras. ciꝰ
ante notũ insines. ꝙͣius illi ĩcog¬
nitũ uich sit. Prius ergo oblones s̃
nẽtur nõ int̾ alia q̃ ante p̾mittimꝰ
ut ip̃is nust̾us uiam fatiris p̃cib
aꝑiamus. Qd̃ nͥ debeant baptiz a¬
t iusi ab epĩs consignari.
e consiguandis uero infantib
maĩfestũ est nõ ab alio qm ab
epo fieri nõ licere. Nam p̾sorĩ licet sĩt
sacerdotes pontificatꝰ tam̃ apicẽ nõ
liũt. Hoc aut pontifitib solis deberi
ut uł consignent uł paracditũ spiritũ
tradant. non solum consuetudo eccłias
directos qui iã haptizatis traderent

Expanded text:
recognoscis, ut cujus hostiam necdum Deo offeras, ejus ante nomen insinues; quamvis illi incognitum nihil sit. Prius ergo oblationes nentur, non inter alia quae ante praemittimus, ut ipsis mysteriis viam futuris precibus aperiamus. Quod non debeant baptizati nisi ab episcopis consignari. III. De consignandis vero infantibus manifestum est non ab alio quam ab episcopo fieri licere. Nam presbyteri, licet sint sacerdotes, pontificatus tamen apicem non habent. Hoc autem pontificibus solis deberi ut vel consignent, vel paracletum Spiritum tradant, non sdirectos, qui jam baptizatis traderent
Abbreviated transcription (Latin):
tur ei. Md est dudiũ de fidelib eg¬
tantib accipi uł intelligi debere
qui scõ oleo crismatis ꝑinigui posst̃
qd̾ ab ep̃o confectũ. nõ solum sa¬
cerdotib. s omnib uti xͥanis licet
tum. ut de epõ ambigatur qd̾ p̃sbi¬
teris licere uͥ dubiũ ẽ. Nam id circo
nib aliis impediti ad om̃s langui¬
dos ire nõ possũt. Ceterũ si ep̃s aut¬
sitandũ et᷑ bñdic̾e̾ ⁊ tang̾e cͥsmate
sine cũctacione p̃t. cinus ẽ ip̃m cris¬
ma conficere. Nam penitentib
istud fundi non potest quia genus

Expanded text:
um de fidelibus aegrotantibus accipi vel intelligi debere, qui sancto oleo chrismatis perungi possunt, quod ab episcopo confectum non solum sacerdotibus, sed omnibus uti Christianis licet,tum, ut de episcopo ambigatur quod presbyteris licere non dubium est. Nam idcirco nibus aliis impediti ad omnes languidos ire non possunt. Caeterum si episcositandum, et benedicere, et tangere chrismate sine cunctatione potest, cujus est ipsum chrisma conficere. Nam poenitentibus istud fundi non potest, quia genus
Abbreviated transcription (Latin):
conueĩre ñ possunt. idcircto ferm̃tũ
a nob̃ confectũ ꝑ accolitos accipiũt
ut se a nr̃a cõmuione maxĩe illa
die ũ iudicent separatos. Qd̃ per
parrochias fieri debere nõ puto.
quia ñ longe portanda sunt sacͣ¬
menta. Nec uos ꝑ cimiteria diu̾sa
constitutis p̃̾sbr̃is destinamꝰ. Cũ et
p̃sbrĩ eoꝵ conficiendoꝵ ius heant.
e hiis ñ baptizatis qͥ postea
a demonio aut uicio aliqͦ.
aut pccõ int̾ueniente arripiũt᷑.
q̃ siuit diłccio tua si a p̃sbr̃o uel
dyacono possint aut debeãt cõsig¬
nari. Qd hoc nisi ep̃s p̃ceperit nõ
licet. Nam ei manꝰ imponenda
derit id fuuendi. Ut añt REi
id epi est iperare ut mariꝰ ei uł
a preibr̃o uł a ceteris cłicis mipo¬
natur. Nam quomͦ id fieri sice
maguo labore porerit. ut ionge
constitut᷑ caergumĩs ad epm̃ de¬
ducatur. Cumĩ si talis calus ei in¬

Expanded text:
idcirco fermentum a nobis confectum per acolythos accipiunt, ut se a nostra communione, maxime illa die, non judicent separatos. Quod per paroecias fieri debere non puto; quia nec longe portanda sunt sacramenta nec nos per coemeteria diversa constitutis presbyteris destinamus et presbyteri eorum conficiendorum jus habeant De his vero baptizatis, qui postea a daemonio, vitio aliquo aut peccato interveniente, arripiuntur, est sollicita dilectio tua, si a presbytero vel diacono possint aut debeant designari. Quod hoc, nisi episcopus praeceperit, non licet. Nam eis manus imponenda derit id efficiendi. Ut autem fiat, episcopi est imperare, ut manus eis vel a presbytero vel a caeteris clericis imponatur. Nam quomodo id fieri sine magno labore poterit, ut longe constitutus energumenus ad episcopum deducatur, cum
Abbreviated transcription (Latin):
aliena portatis. pegrinacio quipe est
uita p̾sens.: qui suspirat ad patriam
etormentum ẽ pegrinacõns locus :¬
siblandis ẽẽ iudeatur. Uob̾ aũt qu
patriam q̃titis inter suspiria q̃ hetis
etiam genitus audis humane opp̃ssi¬
potentis dei dispositione agitur. ut dũ
uentas ꝑ amorem uocat iundꝰ psẽs
aseip̃o animũ urmm ꝑ tribłacones q̃s
ingerut repellat. Tantoq facilius ãb
amore huiꝰ scli mens exeat qnͣto ad
tis hospitalitatis curam impendite
in org̃ne ⁊lacrunuis ĩstantissime abora¬
te. Nemosinis quas semꝑ amastis
iam nũc largius atꝙ uberius opam
date. iit tato post crescat uob̾ in retri¬
bucõne fructus munis qñto hic ex¬
creu̾it studium laboris. p̃d terea salu¬
tantes paterna dulcedine pouitatem
ur̃am penitus ut in bonis que cepistiͤ
non deficiatis. neq ullus uos ab eis
autere possit. s in cu̾ctis. affectũ nre ca¬

Expanded text:
aliena portare debetis. Peregrinatio quippe est aliena portare debetis. Peregrinatio quippe est vita praesens; et qui suspirat ad patriam, ei tormentum est peregrinationis locus, etiamsi blandus esse videatur. Vobis autem qui patriam quaeritis, inter suspiria quae habetis, etiam gemitus audio humanae oppressipotentis Dei dispensatione agitur, ut dum veritas per amorem vocat, mundus praesens a seipso animum vestrum per tribulationes quas ingerit repellat; tantoque facilius ab amore hujus saeculi mens exeat, quanto et tis, hospitalitatis curam iin oratione et lacrymis instantissime laborate. Eleemosynis quas semper amastis jam nunc largius atque uberius date operam, ut tanto post crescat vobis in retributione fructus muneris, quanto hic excreverit studium laboris. Praeterea salutantes paterna dulcedine bonitatem vestram, petimus ut in bonis quae coepistis ne deficiatis. Neque ullus vos ab eis avertere possit, sed in cunctis affectum ve
Abbreviated transcription (Latin):
ficuĩt. ⁊ ppłis tradunt. De illis eĩ dcm̃ẽ.
Qui uos contristauit me otristauit.
et qui nob̃ facit inuriam. recipiet id
misit. Hi enim uo̾ sunt infestandi s ho¬
no: andi in eis quoq dñs honorat cur
loracõne fuguntur. Di ergo si forte ceci¬
deruit a fidelib sunt sb̾leuandi.: portad
accusandi aũt non sunt ab infamibꝰ
rint a reliquis arquantur sacerdotib
:a sũmis pontificib ꝯstringant᷑ : nõ
a secularib aut male ute ħomib ar¬
guantur uł arteant᷑ Qd ergo de frate
nr̃ transitu uos tristari audiuimus
nõ modico cõpulsi sumus merore uã
oipotẽtem deum rogamꝰ ut sue uos
gracie aspiracõe consoletur uosq et
a malignis spĩtib ⁊ aꝑuersis honub
celesti p̾teccõne custodiat. Nam ⁊si qͥs
post illius obitum tumultus quordui
adu̾sanciũ sustinetis. nolite mirar. s.
cium. q̃ritis mala hominum in terra

Expanded text:
ficiunt et populis tradunt. De illis enim dictum est: « ficiunt et populis tradunt. De illis enim dictum est: « Qui vos contristabit me contristabit, et qui vobis facit injuriam, recipiet id misit . » Hi enim non sunt infestandi, sed honorandi. In eis quoque Dominus honoratur, cujus legatione funguntur. Hi ergo, si forte ceciderint a fidelibus, sunt sublevandi et portandi. Accusandi autem non sunt ab infamibus, rint, a reliquis arguantur sacerdotibus, sed et a summis pontificibus constringantur, et non a saecularibus aut malae vitae hominibus arguantur vel arceantur. Quod ergo de fratris vestri transitu vos contristari audivimus, non modico compulsi sumus moerore. Unde omnipotentem Deum rogamus, ut suae vos gratiae aspiratione consoletur, vosque et a malignis spiritibus et a perversis hominibus coelesti protectione custodiat. Nam si quos post illius obitum tumultus quorumdam adversantium sustinetis, nolite mirari. Sira viventium quaeritis, mala hominum in terra
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m caritatem nr̃e con¬
gaudet qd̃ studium scẽ re¬
ligionis sũ moꝑe adimplere studeatis
⁊ fres m̾entes ac destitutos in fide ⁊ reli¬
gione confortatis. uñ redẽptoris nostri
mĩam exoramus ut sua nob̃ in om̃ibꝰ
gr̃a suffragetur ⁊ effectu implere tribu¬
to comoda retribucõnis accrescurit qnͣ¬
to ⁊ studium laboris augetur. Et quia¬
opus est. oĩpotentis dei assiduis procib̾
clemenciam eroramus qͣtinus ad hec
it ⁊ posse concedat atq mea nos mia
cum fructu boni oꝑis qm̃ se pastor pas¬
tor esse testatus est dirigat ut sine q ͦ
cepistis ualeatis. Ta sacerdotib autẽ
domini quos nos audiuimꝰ contra p¬
uor hoĩm insidias adiuuare eoꝵq cau¬
las partare scitote uos in eo ualde dee pla¬
cere. quia sibi eos ad ẜuiendum ascunt.
et familiares in tantũ sibi ẽẽ uoluit.
ut eciam alior hostias per eos accepta¬
ret. atq eoꝵ peccata donaret sibiq reco¬
ciliaret. Ipi quoꝙ ꝓprio ore corpus dñi cõ¬

Expanded text:
rum charitati vestrae congaudet, quod studium sanctae religionis summopere adimplere studetis, et fratres moerentes, ac destitutos in fide et religione confortatis. Unde Redemptoris nostri misericordiam exoramus, ut sua nobis in omnibus gratia suffragetur, et effectu implere tributo commoda retributionis accrescunt, quanto et studium laboris augetur, paternaopus est, omnipotentis Dei, assiduis precibus clementiam exoremus, quatenus ad haec at, et posse concedat, atque in ea nos via, cum fructibus boni operis, quam se pastor pastorum esse testatus est, dirigat, ut sine quo  sacerdotibus autem Domini quos vos audivimus contra pravorum hominum insidias adjuvare, eorumque causas portare, scitote vos in eo valde Deo placere, qui sibi eos ad serviendum ascivit, et familiares intantum sibi esse voluit, ut etiam aliorum hostias per eos acceptaret, atque eorum peccata donaret sibique reconciliaret, ipsi quoque proprio ore corpus Domini con
Abbreviated transcription (Latin):
mali esse malint : ꝑ eriorem metis fiei
iam studeant peccatores sicut fenũ.¬
mnes enĩ de manꝰ imposicõne.
pm̃ sccã poi̾t baptisiũ accipe debent
ciam ⁊constanciã dilatatut. De spũ
scõ accipimꝰ. ut spiritales efficiamur.
quia animalis homo nõ ꝑcipit ea q̃
sunt sp̃s dei. De spũ scõ accipimꝰ. ut
sapiamus int̾ bonum malumq disc̾¬
nere. iusta diligere iniusta d respuere
ut malicie ac supbie repugnemus.¬
ut luxurie ac diuersis illecebris ⁊ fedi
indignisq cupiditatib resistamus. De
ad suꝑna ⁊ diuma ualeamus. Dat̾ noñ¬

Expanded text:
mali esse malint, et per errorem mentis fieri etiam studeant peccatores, et nmnes fideles per manus impositionem um post baptismum accipere debent,tiam et conscientiam dilatatur. C. II. o accipimus, ut spirituales efficiamur, quia animalis homo non percipit ea quae sunt Spiritus Dei . De Spiritu sancto accipimus, ut sapiamus inter bonum malumque discernere, justa diligere, injusta respuere, ut malitiae ac suput luxuriae ac diversis illecebris et foedis indignisque cupiditatibus resistamus. De ad superna et divina valeamus. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
emꝰ põtificum dciceps aliquẽ¬
epm̃ suis expoliatum iebus.
priui legiũ quo spoliari possit iam
nudatus.
ari tenore decernimus nõ cre
res uł testes suscipi qui ñ sũt ydonei.

Expanded text:
emo pontificum deinceps aliquem, suis expoliatum rebus aprivilegium, quo spoliari possit iam nudatus. Pari tenore decernimus non credres vel testes suscipi, qui non sunt idonei.
Abbreviated transcription (Latin):
miuriã. Sit concessꝰ sibi contentus
suis eccłiis cl̃icis peg̾ii ⁊ exirauer
⁊ q̃ ante iguorati sunt ad exclusiõ
coꝵ qui bene de suoꝵ cuuiui mentur
testĩonio p̃ponant᷑ ne nouũ qd̾ dam
ce quo ep̃i fiant institutũ uideat᷑
esse colleguimi. Qd̃ nolentibus
dicis uł p̾sor̃ĩs. nemo debeat e¬
uscopus ordmnari.
ullus inuitis detur ep̃s cleri
plebis ⁊ ordinis. cõsensus

Expanded text:
injuriam. Sit concessis sibi contentus injuriam. Sit concessis sibi contentus suis ecclesiis clerici peregrini et extranei et qui ante ignorati sint ad exclusionem eorum qui bene de suorum civium merentur testimonio, praeponantur, ne novum quoddam, de quo episcopi fiant, institutum videatur esse collegium. V. Quod nolentibus clericis vel populis, nemo debeat episcopus ordinari. Nullus invitis detur episcopus: cleri, plebis et ordinis consensus
Abbreviated transcription (Latin):
epm̃ ꝑ fortuatũ sẜdyaconũ nt̃m
p̃cepciones ut ad iudicium destust¬
retur epale. Tantis grauat᷑ cestie¬
nus tanta fatinoꝵ accusacione pu¬
satus sacͣcũ ut dr̃ uirginũ pollutis
incesto. ep̃s asseritur or diuatꝰ. ut¬
in nrĩs libelłi scrinii continet᷑. qͦs
ad nos quoq exemplaria direxi¬
mꝰ in pontificii digͥtatẽ. Hoc tp̃re
quo ad cãm dicendam. missis a no¬
bis lrĩs nocabat᷑ obrepsit. Sacro
noĩ absit inuiria. faciliꝰ est ut hãc
digͥtatem tali dando ip̃e amiserit
ordinator qmͣ eam optincat ordi¬
natus. Cui conuictõ sociabr̃ qui eñ
sibi credidit largiendo põtificium
siciãdũ. Qualis ẽ ip̃e sit. quisquis
biscum temꝑe aliqnͣto usati ad dis¬
cipline normã. nr̃is cõuenta ao ho¬
metropolitano debeat ẽẽ ꝯtẽta.
rurtũ ut uixͣ detreta canonum
unaqueq urũcia suo metro¬
plitano ꝯtenta sit ut decessꝯus nr̃i
ꝯstituta. Nec usurpacione lecus
alitui sacerdoti in olitis conudat̾

Expanded text:
er Fortunatum subdiaconum nostrum praeceptiones, ut ad judicium destinaretur episcopale. Tantis gravatus testimoniis, tanta facinorum accusatione pulsatus sacrarum ut dicitur virginum pollutus incesto episin nostris libelli scriniis continentur, quorum ad vos quoque exemplaria direximus, in pontificii dignitatem hoc tempore quo ad causam dicendam missis a nobis litteris vocabatur, obrepsit. Sacro nomini absit injuria. Facilius est ut hanc dignitatem tali dando ipse amiserit ordinator, quam eam obtineat ordinatus: cui convicto sociabitur qui eum sibi credidit, largiendo pontificium, sociandum. Qualis enim ipse sit, quisquis biscum tempore aliquanto versati, ad disciplinae normam, nostris conventa adhometropolitano debeat esse contenta. Primum juxta decreta canonum unaquaeque provincia suo metropolitano contenta sit, ut decessoris nostri ent constituta, nec usurpationis locus alicui sacerdoti in alterius concedatur
Abbreviated transcription (Latin):
recognosat fecisse didicimꝰꝰ cũ ab
ep̃atum hiis gradib quib freq̃ntis¬
sime cautũ ẽ. debeat ꝑueniri. ut a
mĩorib ĩiciati officiis ad maiora
firmentur. Debet eĩ añ ẽẽ discipłs
quisq̃s doctor desiderat. ut possit do¬
tere qd̾ didicit. Oĩs uite ĩstitucio
hac ad id quo tendit se rõne confir¬
mat. Qui mĩme lrĩs oꝑam dedit.
p̃ceptor esse ñ pt̃ litt̾aꝵ. Qui ñ per
lum sacerdotiũ int̾ ista ergo iuliꝰ ẽ
Qd̾ facilius tribuit᷑ cũ difficilius
impleatiur. S iã ñ satis ẽ laitos o¬
dmare quos nlłs ficri orde ꝑmit
S etiam quoꝵ crimina longẽ lates
ꝑ om̃s pene sunt nota ꝓuinicias.
pontifices ordinãtur. Danie enĩ
ĩ ꝑmissa rełone ex orientalib ad uo
partib ab oĩ qd̾ tenu̾at uirgmu
mõasterio ne uarũs ẽ obiectiomb

Expanded text:
recognoscit fecisse, didicimus, cum ad episcopatum his gradibus, quibus frequentissime cautum est, debeat perveniri, ut a minoribus initiati officiis ad majora firmentur. Debet enim ante esse discipulus quisquis doctor esse desiderat, ut possit docere quod didicit. Omnis vitae institutio hac ad id quo tendit se ratione confirmat. Qui minime litteris operam dederit praeceptor esse non potest litterarum. Qui non per lum sacerdotium inter ista, rogo, vilius est, quod facilius tribuitur, cum difficilius impleatur? Sed jam non satis est laicos ordinare, quos nullus fieri ordo permittit; sed etiam quorum crimina longe lateque per omnes pene sunt nota provincias, pontifices ordinantur. Daniel enim, nuper missa relatione ex Orientalibus ad nos partibus, ab omni quod tenuerat virginum monasteri
Abbreviated transcription (Latin):
excõmincatiq homicide. malefici
sures sacrilegi raptores uenefici. fid¬
ulteriꝰ qui taptum fet̾int uł falsu
testims niũ dixerint seu qui ad sortil.¬
ges in sigosq concurcerut. nullaten
cid accuse̾ conem uł ad testimoniũ
ciunt admnittendi

Expanded text:
excommunicatique, homicidae, malefici, fures, sacrilegi, raptores, venefici, adulteri, et qui raptum fecerint, vel falsum testimonium dixerint, seu qui ad sortilegos magosque concurrerint, nullatenus ad accusationem vel ad testimonium erunt admittendi