comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cohibere. ad ult̾ia punire. ĩpi¬
os det̾ra ꝑdẽ. parricidas ⁊ ꝑui¬
ros nõ sinere uiuere. filios suoᷤᷤ
nõ sinere impie agere. Pelagi
alatronib socios: plena iusti¬
sub qua legitune constitutus ẽ
hoĩem occidĩt. nulla ciuitatis
sue lege reus homicidii. ĩ mo
nͥ fec̃it reus impii deserti atq
inde puniet᷑ si ñ fec̃ it ussus.
ad̾ si ita ẽ iubente ĩꝑ atore. quã¬
to magis iubente treatore: Qͥ gͦ
aud̾ nõ lic̾e se occide. faciat si
iussit ille cuiꝰ ñ licet uissa cõ¬
Non ꝑsequit᷑. nͥ qͥ ad malũ cog̃.
Qui uero ł factũ iã punit. uel
ꝓhibet nefiat. nõ ꝑ sequit᷑ iste
s diligit. Nã si ut quidã pu¬
tant. nemo aut repͥmendus
amalo. nec retrahendꝰ adbo¬
nũ ẽ. humanas ac diuinas
leges necẽẽ ẽ euacuari. quȩ et
malis penã.⁊ iustis p̃mia. iusti¬
cia suadente constituunt. Ma
tates oppͥmendum.n¬

Expanded text:
cohibere, adulteria punire, impios de terra perdere, parricidas et perjuros non sinere vivere, filios suos non sinere impie agere. CAP. a latronibus socios, plena justisub qua legitime constitutus est hominem occidit, nulla ciuitatis suae lege reus est homicidii, immo nisi fecerit, reus est imperu deserti atque inde punietur nisi fecerit iussus. Quod si ita est iubente imperatore, quanto magis iubente creatore! Qui ergo audit non licere se occidere, faciat, si iussit cuius non licet iussa conNon persequitur, nisi qui ad malum cogit. Qui vero malum vel factum jam punit, vel prohibet ne fiat, non persequitur iste. sed diligit. Nam si. ut quidam putant, nemo aut reprimendus a malo, aut retrahendus ad bonum est, humanas ac divinas leges necesse est evacuari, quae et malis poenam et bonis praemia justitia suadente constituunt; maltates opprimendum.
Abbreviated transcription (Latin):
fatendũ ẽ ficĩ ñ deb̾et. nͥ pacis
ipsiꝰ cõpassione sauaret᷑. S si ħ
dicãt. ⁊ multo maxime humilit̃
doleat. ꝗ ĩtanta morte p̾cisionis
iacet᷑. ut isto quodã uuln̾e̾ matͥs
catholicȩ reunrescat. Cũ eñi p̃cissꝰ
ramꝰ ĩserit᷑. fit aliud uulnꝰ ĩ arbore
qͦ posit recipi ut uiuat. ꝗ sine ii¬
ta radiciᷤᷤ ꝑibeat. S cũ receptꝰ re-¬
cipienti coaluẽit. ⁊ iugor c̃ seqͥtur
arescit. s uita arboriᷤ ꝑmanebit.
Est eñi ⁊ tabe ĩ serendi genꝰ. ut nul

Expanded text:
fatendum est, fieri non deberet, nisi pacis ipsius compensatione sanaretur. sed sibi hoc dicant et multo maxime humiliter doleant. qui in tanta morte praecisionis iacent, ut isto quodam uulnere matris catholicae reuiuiscant. cum enim praecisus ramus inseritur, fit aliud uulnus in arbore, quo possit recipi, ut uiuat, qui sine uita radicis peribat; sed cum receptus recipienti coaluerit, et uigor consequetur arescit, sed uita arboris permanebit. e
Abbreviated transcription (Latin):
siue ctoꝵ cõsac̾dotũ dĩ fideliũ
cõ gregatã habiuissemꝰ. ⁊ de ȩccłas¬
ticis statutis ut sũt ab apłis et
ut ordinẽ p̃facionũ quẽ sc̃a
romana eccła hac tenꝰ hab̾et.
nr̃is litt̾is uob̾ mandaremus.
relegentes. ĩuenimꝰ has.xi. p̃¬
faciones. ĩ sacro catologo tan¬
tũ modo recipiendaᷤᷤ. quã lõga
retro uetusta̾ ĩ romana eccła
hac tenꝰ feruauit .i. unã ĩ albiᷤᷤ¬

Expanded text:
um consacerdotum Dei fidelium congregatam habuissemus, et de ecclesiasticis statutis, ut sunt ab apostolis et ut ordinem praefationum, quem sancta Romana Ecclesia hactenus haberet, nostris litteris vobis remandaremus. relegentes, invenimus has novem praefationes in sacro catalogo tantummodo recipiendas, quas longa retro veritas in Romana Ecclesia hactenus servavit: unam in Albi
Abbreviated transcription (Latin):
tuus qͥ iã sit confessus. ⁊ testimo¬
ad sac̾dotẽ. s p̃occupauit eũ
mors indomo aut inuia. fa¬
ciãt parentes ꝓ eo eius oblatio¬
nẽ ad altare.et dent redẽptio¬
nẽ ꝓ captiuis.

Expanded text:
 jam sit confessus, et testimoad sacerdotem, sed praeoccupavit eum mors in domo aut in via, faciant pro eo parentes ejus oblationem ad altare, et dent redemtionem pro captivis.
Abbreviated transcription (Latin):
dehis qͥ inpatibulis suspendũ¬
tur ꝓsuis scelerib pꝰ confessi¬
onẽ deo ꝑ actã. utrũ cadau̾a
eoꝵ ad eccłas deferenda sint.
et oblationes ꝓ eis offerende
et misse cęlebrande an non.
Quib respondemus. Si oĩb de
peccatis purã confessionẽ agẽ¬
tib et digne penitentib cõ¬
munio infine scđm canoni¬
cũ iussũ danda ẽ.Cur canones
int̾dicũt eis qͥ ꝓpeccatis suis
fitent᷑ ł confiteri desid̾ant.
Scͥptũ ẽ enĩ. Nõ uidicat d̾s

Expanded text:
bulis suspenduntur pro suis sceleribus post confessionem Deo peractam, utrum cadavera illorum ad ecclesias deferenda sint, et oblationes pro eis offerendae, et missae celebrandae an non. Quibus respondemus: Si omnibus de peccatis suis puram confessionem agentibus, et digne poenitentibus, communio in fine secundum canonicum jussum, danda est, cur canones interdicunt eis, qui pro peccatis suis fitentur vel confiteri desiderant? Scriptum est enim: Non judicat Deus
Abbreviated transcription (Latin):
sentiat. Itẽ sponsalia sic̃ nuptiȩ
consensu fu̾it contͣhentiũ. ⁊ ideo
sic̃ nuptiis ita sponsalib filiã fa¬
milias consentire oportet. Que si
patͥs uolũtati ñ repugnat. cõsen¬
tire intelligit᷑. Tuc̃ aut̃ dissentiẽ¬
di apatre licẽtia cõcedit᷑. si indig¬
nus morib uel t̾pis sponsus ei apa¬
tre eligit᷑. filio familias dissentiẽ¬
te sponsalia. eiꝰ noĩe fieri nõ posst.¬

Expanded text:
et t. iisdem. Sponsalia sicut nuptiae consensu fiunt contrabentium, et ideo sicut nuptiis, ita sponsalibus filiafamilias consentire oportet. Quae patris voluntati non repugnat, consentire intelligitur. Tunc autem dissentiendi a patre licentia conceditur, si indignus moribus vel turpis sponsus ei a patre eligitur. Filiofamilias dissentiente, sponsalia ejus nomine fieri non poss
Abbreviated transcription (Latin):
triꝑtita heresi .i. đ simoniacis
simoniace ordinatorib ł ordinatis
⁊ đ simoniacis simoniace a ñ simo¬
niacis. ⁊ simoniacis ñ simoniace
a simoniacis. Simoniaci simoniace
ordinatis. ł ordinatores scđm ȩccłasti¬
cos canones a ꝓͥo gͣdu decidat̃. Simo¬
maci qͦ simoniace a ñ simoniacis
ordinati. similit̾ ab officio male ac¬
cepto remoueant᷑. Simoniacos aut̃
ñ simoniacȩ asinoniacis miseri¬

Expanded text:
 de Simoniacis, Simoniace ordinatoribus vel ordinatis, et de Simoniacis Simoniace a non Simoniacis, et Simoniacis non Simoniace a Simoniacis. Simoniaci Simoniace ordinati vel ordinatores, secundum ecclesiasticos canones, a proprio gradu decidant. Simoniaci quoque Simoniace aordinati similiter ab officio male accepto removeantur. § 2. Simoniacos autem non simoniace a simoniacis
Abbreviated transcription (Latin):
uirginĩb nͥ aut ĩ epithania aut
in albis paschalib aut in apłoꝵ
nataliciis. sacrũ minime uelam̃
imponat᷑. ⁊ ñ añ.xxu. ãnos. nisi
forte sic̃ debaptismate dictũ ẽ
gͣui langore correptis. ne sine
ħ muñe de scło exeant. implo¬
rantib nõ negetur
Ex d̾c̃

Expanded text:
irginibus nisi aut in Epiphania, aut in Albis paschalibus, aut in apostolorum natalitiis sacrum minime velamen imponatur et non ante 25 annos, nisi forte sicut de baptismate dictum est gravi langore cohoc munere de saeculo exeant, implorantibus non negetur. Ex dec
Abbreviated transcription (Latin):
ricũq aliũ de homicidis
cͥmine ꝑiculoso. ł capitali obiec¬
tione puls auerit. nõ pͥus aiudici¬
b audiat᷑. quã se similẽ penã quã
reo intendit cõscͥpserit subiturũ¬
⁊ si seruos alienos ẽẽ accusandos
credidĩt se simili inscͥptione cõ¬
stringat. futurũ. ut supplitia in¬
nocentiũ seruoꝵ aut pena capitis
sui aut facultatũ amissione con¬
penset.

Expanded text:
icunque alium de homicidii rimine periculosa et capitali objectione pulsaverit, non prius a judicibus audiatur, antequam se similem poenam quam reo intendit, conscet si servos alienos accusandos esse crediderit, se simili inscriptione constringat, futurum ut supplicia innocentum servorum aut poena capitis sui, aut facultatum amissione compenset.
Abbreviated transcription (Latin):
atq remun̾andi s. atq uͥ ĩbono
suo ꝑmaneãt exortãdi. Cos aũ qͥ
rib ꝯtin̾e uolu̾int ad sacrũ ordi¬
nẽ noluinꝰ ꝓmou̾i qr nullus de¬
bet ad altaris mist̾iũ accedẽ. nͥ cꝰ
castitas añ susceptũ mist̾iũ fu̾it

Expanded text:
 ut in bono permaneant exhortandi. Eos autem qui ribus continere noluerint, ad sacrum ordinem nolumus promoveri, quia nullus debet ad altaris ministerium accedere, nisi cujus castitas ante susceptum ministerium fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
uitiũ euocari.S utinã heȩ so¬
le in ꝑfidia sua ꝑissent. et nõ
multos secũ ad infidelitatis in¬
t̃itũ ꝑtraissẽt. Nam ⁊ in nu¬
mera multitudo hac falsa opi¬
nione decepta. hȩc uera ẽẽ ore¬
dũt. et credendo arecta fide de¬
uiãt. et in errore paganoꝵ in¬
uoluunt᷑. cũ aliqͥd diuinitatis
aut numinis ext᷑ unũ dm̃ ar¬

Expanded text:
vitium evocari. Sed utinam he sovitium evocari. Sed utinam he sole in perfidimultos in infidelitatis interitum pertraxissent. Nam innumera multitudo hac falsa opinione decepta, haec vera esse credunt, et credendo a recta fide deviant, et in errorem paganorum devolvuntur, cum aliquid divinitatis aut numinis extra unum Deum ar
Abbreviated transcription (Latin):
t ep̃i eoꝵq ministri om̃ib
uirilib elaborare studeãt. ut
ꝑnitiosam ⁊ a zabulo inuẽtã sor¬
tilogã ⁊ magicã artẽ penitus ex
parrochiis suis erradicent.⁊ si ali¬
quẽ uirũ aut mulierẽ huiꝰcemõi
sceleris sec tatorem inueniunt
turpit̃ de honestatũ deparrochi¬
is sius eiciant. Ait enĩ apłs.
ammonitionẽ deuita. Sciens qr
subuersus ẽ. qui huiꝰ mõi ẽ. Sub¬
uersi st̃. ⁊ adiabolo captiui tenẽ¬
tur. qui relicto creatore suo. a¬
diabolo suffragia querãt. ⁊ iõ
a tali peste debet mundari sc̃a
qͥ quedã scelerate mulieres re¬
tro pꝰ sachanan c̃u̾se. demonũ
illusionib ⁊ fantasmatib se¬
ducte. credũt se ⁊ ꝓfitent᷑ cũ
diana nocturnis horis. dea
paganoꝵ. uel cũ herodiade et
innumera multitudine mu¬
lierũ equitare. ⁊ suꝑ quasdã besti¬
as. et multa terrar̾ spatia intem¬
peste noctis silentio ꝑtransisse
eius iussionib obedire. uelut
dñe.⁊ c̃tis noctib ad euis ser¬

Expanded text:
i omnibus viribus elaborare studeant, ut perniciosam et a diabolo inventam sortilegam et maleficam artem penitus ex paroeciis suis eradicent, et si aliquem virum aut mulierem hujuscemodi sceleris sectatorem invenerint, turpiter dehonestatum de paroeciis suis ejiciant; ait enim Apostolus: admonitionem devita, sciens quia subversus est qui versi sunt et a diabolo captivi tenentur qui relicto creatore suo diaboli suffragia quaerunt, et ideo a tali peste debet mundari saquod quedam scelerate mulieres retro post sathanam converse, demonum illusionibus et fantasmatibus seducte, credunt se et profitentur cum Diana nocturnis horis dea paganorum vel cum Herodiade et innumera multitudine mulierum equitare super quasdam bestias et multa terrarum spatia intempeste noctis silentio pertransire, eius iussionibus obedire velut domine et certis noctibus ad eius ser
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ tͣno figurat se in angłm lucis
cũ m̃tẽ cuiꝰq mulieris ceꝑit. et
hac ꝑ infidelitatẽ sibi subiuga¬
u̾it.ilico tͣnsformat se in diuer¬
sarũ ꝑsonar̃ spes. atq similitu¬
dines. ⁊m̃tẽ quã captiuã tenet
in somnis deludens. mͦ leta. mͦ
tͥstia.mͦ cognita.mͦ in cognitas
ꝑsonas ostendens. ꝑ deuia queq¬
deduc̃.⁊ cũ solus sp̃s hȩc patitur
nire opinat᷑. Qͥ s enĩ ñ ĩ somnis ⁊
nocturnis uisionib extͣ seipsum
educit᷑. ⁊ multa uidet dormiẽdo
tã stultus ⁊ hebes sit qͥ ħ oĩa que in

Expanded text:
in angelum lucis, cum mentem cuiusque mulieris ceperit et hanc per infidelitatem sibi subiugaverit, illico transformat se in diversarum personarum species atque similitudines et mentem quam captivam tenet in somnis deludens, modo leta, modo tristia, modo cognitas, modo incognitas personas ostendens, per quededucit. Et cum solus spiritus hoc patitur,nire opinatur. Quis enim non in somnis et nocturnis visionibus extra seipsum educitur, et multa videt dormiendo, tam stultus et hebes sit, qui haec omnia quae in
Abbreviated transcription (Latin):
eugłicis sortes legũt. ⁊ si optan¬
dũ ẽ: ad id potius faciãt ꝗ ad de¬
monia c̃sulenda c̾currat᷑. tam̃
ista mͥ displicet c̃suetudo ad ne¬
gotia scłaria.⁊ ad uite huiꝰ ua¬
nitatẽ diuina oracula uelle cõ¬
uertere.

Expanded text:
elicis sortes legunt, etsi optandum est ut ad id potius faciant quam ad daemonia consulenda concurrant, tamen ista mihi displicet consuetudo, ad negotia saecularia, et ad vitae hujus vanitatem divina oracula velle convertere.
Abbreviated transcription (Latin):
sit. quȩ ꝑ quedã maleficia ⁊ in¬
cantationes m̃tes hõinũ se ĩmutare
posse dieat .i. ut de hodio in amorẽ.
aut de amore inhodiũ c̃u̾tat. aut
bona hoinũ. aut dãpnet. aut subri¬
piat. et si aliqua ẽ que se dicat cũ
demonũ turba insimilitudine mu¬
lierũ tͣnsformatã cuc̃tis noctibus
ȩquitare supͣ quasdã bestias.⁊ in
eoꝵ c̃sortio enum̾atã ẽẽ. hec talis
oĩmodis scopis correpta ex parro

Expanded text:
sit, quae per quaedam maleficia et incantationes mentes hominum se immutare posse dicat, id est, ut de odio in amorem, aut de amore in odium convertat, aut bona hominum aut damnet aut subripiat: et si aliqua est, quae se dicat cum daemonum turba in similitudinem mulierum transformata certis noctibus equitare super quasdam bestias, et in eorum consortio annumeratam esse; haec talis omnimodis scopis correpta, ex paro
Abbreviated transcription (Latin):
iuolatioẽ reqͥsisti. Si desponsatã
alii puellã. alt̃ ĩ matͥmoniũ pos¬
sit acciꝑe. ħ ne fiat modis oĩb
in hibemꝰ. qr illa benedictio quã
nupture sac̾dos ĩpoñ. ap̃ infide¬
les cuiꝰdã sacͥlegii instare si ulla

Expanded text:
iolatione requisisti, si desponsatam alii puellam, alter in matrimonium possit accipere. Hoc ne fiat modis omnibus inhibemus: quia illa benedictio quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam sac
Abbreviated transcription (Latin):
uocat᷑ ex pͥma desponsatiõis fide
quã cõcubitu nec cognou̾at nec
fu̾at cognit᷑us. nec ꝑierat. nec m̃¬
dax manserat c̃iugis appłło. ubi
nec fu̾at nec erat fut᷑a carnis ul¬

Expanded text:
ocatur ex prima fide desponsationis, quam concubitu nec cognoverat, nec fuerat cogniturus: nec perierat, nec mendax manserat conjugis appellatio, ubi nec fuerat, nec futura erat carnis ul
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͣ parte corꝑis minutos. nullũ
p̃sumat ad clerũ ꝓmou̾e. qͥa nec
litt̾is carens sacͥs ẽẽ pot̾ aptus offi¬
ciis. ⁊ uitiosũ nichil deo ꝓrsus offer¬
ri legalia p̃cepta sancxer̃. Similit̾ Id nlłaten¬

Expanded text:
aliqua parte corporis imminutos, nullus praesumat ad clerum provehere. Quia nec litteris carens, sacris esse potest aptus officiis, et vitiosum nihil Deo prorsus offerri legalia praecepta sanxerunt. Similiter qui se
Abbreviated transcription (Latin):
ostensus fu̾it actus. sac̾dotii ñ posst̃
habe honorẽ. scdđm canonicȩ ĩstitu¬
Roposiustis¬
quid de his obseruari debeat. qͦs
indiaconii minist̾io.aũ in officio
pb̃rii positos inc̾tinẽtes ẽẽ aut fui̾se
gen̾ati filis ꝓdider̃. de his ⁊̃ diuinar̃
legũ ẽ disciplina.⁊ b̃e recordationis
in cõtinentes in officuis talib positi
oĩ honore eccłistico pͥuarent᷑. nec
tinȩncia oportet impleri. alexander

Expanded text:
ostensus fuerit actus, sacerdotis non possunt habere honorem secundum canonicae instituroposuisquid de his observari debeat, quos in diaconii ministerio, aut in officio presbyterii positos incontinentes esse, aut fuisse generati filii prodiderunt. De his et divinarum legum est disciplina, et beincontinentes in officiis pontificalibus positi omni honore ecclesiastico privarentur, nec t
Abbreviated transcription (Latin):
hec sp̃es nec aliis gͣdib quã scͥp¬
ta ẽ. nec aliis uocabulis declara¬
ri pot̾est.
exto gͣdu ueniuĩt tritauus
tritauia. Infra tͥ nepos. tͥneptiᷤᷤ.
Eax obliquo fr̃is ⁊ sororis ab nepoᷤᷤ
abneptis. fr̃is patruelis. sororis
patruelis. amitine amitine. con¬
sobrini. cõsobrinȩ.Patrui magni.
amite magne. auũculi magni.
mat̾tere magne.Nepos neptis ꝓͥõĩs
sobrini filius ł filia. qͥ cõsobrini ap¬
pellantur. Quib ea lat̾e accrescũt.
tere filius ł filia. ab patruus ab ami¬
ta. hii st̃ ab aui pat̾ni fr̃ ł soror.
ab auunculus ab mat̾ tera. hii st̃
planari amplius ñ posst̃. ꝗͣ ipse
auctor disseruit: idea.

Expanded text:
pecies nec aliis gradibus quam scripta est, nec aliis vocabulis declarari potest. exto gradu veniunt supra triavus, triavia; infra trinepos, trineptis. Ex obliquo fratris et sororis, abnepos abneptis, fratres patruelis, sorores patruelis. Amitini amitinae, consobrini consobrinae. Patrui magni, amitae magnae, avunculi magni, materterae magnae. Nepos neptis proprioris consobrini filius vel filia, qui copellantur. Quibus ex latere adcrescunt rterae filius filia: abpatruus abamita, hi sunt abaui paterni frater et soror: abauplanari amplius non possunt, quam ipse auctor disseruit. Se
Abbreviated transcription (Latin):
Ouarco gͣdu ueniũt. supͣ ab¬
auus ab auia. infra ab nepos.
⁊ab neptis. ex obliquo fr̃isł soro.¬
ris. nepos neptis. patruel. fr̃
soror. patrueł .i. pat̾rui filiꝰ uł
filia. cõsobrinꝰ. cõsobrina.i.
auũculi ⁊ mat̾tere filiꝰ uł fili¬

Expanded text:
Quarto gradu ueniunt supra abauus abauia: infra abnepos abneptis: ex obliquo fratris et sororis nepos neptis, frater patruelis soror patruelis, id est patrui filius filia, consobrinus consobrina, id est auunculi et materterae filius fili
Abbreviated transcription (Latin):
d̾.uii. gͣdibus. c̃sanguinitatiꝰ
Rimo gͣdu suꝑiori linea cõ¬
tinent᷑ pat̾ ⁊ mat̾. inferiori
linea auus. auia. inferiori. ne¬
pos. neptis. intͣnsu̾so fr̃. soror.
quȩ ꝑsonȩ duplicant᷑. auus enĩ
⁊ auia tã expat᷑ ꝗͣ ex mat᷑ accipiũt᷑.
Quȩ ꝑsone sequentib qͦ gͣdib
gͣdu cõsistũt. ipso ordine̾ dupli¬
duplices appellant᷑. qr duo aui

Expanded text:
de VII gradibus consanguinitatis. . Primo gradu superiori linea continentur pater, mater; inferiori linea avus, avia; inferiori nepos, neptis. In transversa frater, soror, quae personae duplicantur. Avus enim et avia tam ex patre quam ex matre accipiuntur. Qgradu consistunt, ipso ordine dupliduplices appellantur, quia duo avi
Abbreviated transcription (Latin):
habitus matͦnał auiduali ues¬
te distinctus. qͥ pot̾̃ fidelib cõ¬
iugatis salua religiõis c̾ã. uel¬
obseruãtia conuenire. hc̃ te
maritus si depoñe uolu̾it. ne
te uelut uiduã illo uiuẽte iac¬
tares. puto qr ñ fu̾at ĩ hac re
usq ad discensiõis scandalum
ꝑducendus. mag̃ in obediẽtie
malo. ꝗͣ ulliꝰ abstinentiȩ bono.
Aͥd enĩ absurdius ꝗͣ mulierẽ de
humili ueste uiro suꝑbire. cur
te potiꝰ exxpediret obtẽꝑare can¬
didis morib ꝗͣ nigellis uestib
repugnare: Quia ⁊ site indu¬
m̃tũ monache delectabat. et
hoc grauiꝰ posset marito obser¬
uato ex oratoq sũmi. quã illo
incõsulto c̃tẽptoq p̾sumi. Q d̃
si oĩno non sineret. quid tuo
ꝓ̃posito deꝑiret. absit ut hinc¬
displiceres deo qͥ c̃iuge tuo ñdũ
defuncto. nõ induereris sicut
anna s sic̃ susanna. aub̃.

Expanded text:
habitus matronahabitus matronate distinctus, qui potest fidelibus coniugatis salua religionis obseruantia conuenire. hunc te maritus si deponere noluit, ne te uelut uiduam illo uiuente iactares, puto, quia non fuerat in hac re usque ad dissensionis scandalum perducendus magis inoboedientiae malo quam ullius abstinentiae bono. quid est enim absurdius quam mulierem de humili ueste uiro superbire, cui te potius expediret obtemperare candidis moribus quam nigellis uestibus repugnare, quia. etsi te indumentum monachae delectabat, etiam hoc gratius posset marito obseruato exoratoque sumi quam illo inconsulto contemptoque praesumi? quod si omnino non sineret. quid tuo proposito dedispliceres Deo, quod conjuge tuo nondum defuncto non induereris sicut Anna, sed sicut Susanna. C. V.
Abbreviated transcription (Latin):
ria martirũ ꝓbabilit̾ accipiat᷑.
nͥ aut ubi corpꝰ. aut reliꝗe cer¬
te st̃ aut origo alicꝰ habitatio¬
lissima orrigine tradit᷑. Nã q̃ ꝑsõ
tur. altaria: oĩ modo reꝓbentur.

Expanded text:
ria martyrum probabiliter accipiatur, nisi aut ubi corpus, aut reliquiae certae, aut origo alicujus habitatiolissima origine traditur. Namque per statuuntur altaria omnimodo reprobantur.
Abbreviated transcription (Latin):
no. ꝓͥã uaxorẽ causa religiõis abic̾e
acura sua.s u̾ ei uictũ ⁊ uestitũ
largiat᷑. s ñ uͥ cũ illa ex more car
egisse. beato paulo dicente. Nũqͥd ñ
habemꝰ potestatẽ sororẽ mulierẽ
circũducẽdi sic̃ fr̃ dñi ⁊ cephas.
uide insipiens qr ñ dix̃ nũqͥd nõ

Expanded text:
propriam uxorem causa religionis abjicere a cura sua, sed ut ei victum et vestitum largiatur, sed non cum illa ex more carnegisse, beato Paulo dicente. Nunquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi, sicut frater Domini et Cephas : vide insi
Abbreviated transcription (Latin):
de sũmi pontificiᷤᷤ electione
trac tabit᷑ ille om̃ibꝰ p̃ponat᷑ quẽ
deri pleb̾q cõsensus cõcorditer
postulauerit. ita ut si ĩ aliũ fortaᷤᷤ¬
se parciũ se uota diuiserit: me¬
tropolitani udicio is alt̾i p̃ferat᷑
ꝗ maioribꝰ studiis inuat᷑ ⁊ meri¬

Expanded text:
is electione tractabitur, ille Omnibus preponatur, quem cleri plebisque consensus concorditer postulaverit; ita ut si in aliam forte personam partium se vota diviserint, metropolitani iudicio is alteri preponatur, qui maioribus et studiis iuvatur et meri
Abbreviated transcription (Latin):
nimirũ ĩuxoris p̾arentela dele¬
ge nuptiarũ custodienda ẽ. qr
c̃stat eos duos fuisse incarne una
una

Expanded text:
nimirum in uxoris parentela de lege nuptiarum custodienda est; quia constat eos duos fuisse in carne una;una
Abbreviated transcription (Latin):
itaq auctoritate anathematis
uincło hos subtrahimꝰ. uidelicet
uxores. lĩos. seruos. ancillas. seu
mãcipia. nec ñ rusticos. ⁊ seruiẽtes
et om̃s alios qͥ ñ adeo curiales st̃
ut eoꝵ c̃silio scelera ꝑpetrent᷑. et
eos qͥ ignorãt̃ ex coĩcatis cõicãt. suĩ
illos qͥ cõicãt cũ eis. qͥ cũ excõĩcatis

Expanded text:
itaque auctoritate anathematis vinculo hos subtrahimus, videlicet uxores, liberos, servos, ancillas, seu mancipia, nec non rusticos servientes, et omnes alios, qui non adeo curiales sunt, ut eorum consilio scelera perpetrentur, et eos, qui ignoranter excommunicatis communicant, sive illos, q
Abbreviated transcription (Latin):
qͥđ qͥ excõicatus ẽ. maioris sac̾do¬
tis auc toritate ad gr̃am sc̃e cõiõis
redeat. Is aut̃ qͥ legitime ñ ea cõ¬
municau̾it. in tãtũ abstineat
a sacͣ cõiõe tp̃s. quãtũ maiori
sac̾doti uisũ fu̾it. ut qͥ ĩ ĩte fec̃.
t̃ cȩc̾a scͥpsit dicens. Cassatis pͥ
atq ad nichilũ redactis p̃dicte
sententiȩ tuȩ decrecis ex beati

Expanded text:
qui excommunicatus est, maioris sacerdotis auctoritate ad gratiam sanctae communionis redeat, is autem, qui non legitime excommunicavit, in tantum abstineat a sacra communione , quantum maiori sacerdoti visum fuerit, ut quod iniuste fecit ter caetera scripsit, dicens: « Cassatis prius, atque ad nihilum redactis praedictae sententiae tuae decretis, ex beati
Abbreviated transcription (Latin):
tiã suã ap̃ eũ iudicẽ. aqͦ ei denũti¬
atũ ẽ. ex hib̃e nolu̾it ad u̾sus eum̾
quasi ĩ cõtumacẽ iudicari potest
quinĩmo reiterari. nec ꝑ appella¬
tionẽ negotia posst̃. quotiens ĩ cõ¬
tumacẽ fu̾it iudicatũ.⁊ haẽ sen¬
tẽtiã detͥb auc toritatib c̃uẽtis ex
eugłica ueritate celestinꝰ ad nesto¬
riũ dicens. ⁊ ephesina sinodus
de eodẽ dec̾nens. Et beatꝰ gͣg̃ ad
trat de cͤsconio. ut sic̃ uentus re¬
sipiscere detͣctau̾it. suo cõtẽptu.
sua ⁊ c̃tumatia faciẽte auctori¬
tate iudiciaria ꝓtinꝰ excludat᷑.
Et itẽ. beatus g̾g̾ de sentecia ĩ cõ¬
tumacẽ scͥbens ad maximũ p̃sũp¬
torẽ salonitanũ epm̃ dic̃. hortam᷑
ut ad nos uenire oĩ p̾posita ex cu¬
satione festines. qͣtinus seruata
iusticia hec de qͥb accusaris et
cognoscere et finire. ẜ canonica
instituta .xͦ reuelãte poscimꝰ.
Ita aũ fac ut ad ueniendũ ampliꝰ
iã moras. ñ ĩgeras. nec magis

Expanded text:
tiam suam apud eum judicem a quo ei denuntiatum est exhibere non voluerit, adversus eum quasi in contumacem judicari potest. Quinimo nec retractari per appellationem negotia possunt, quoties in contumacem fuerit judicatum. Item iam de tribus auctoritatibus conventis ex evangelica veritate, Coelestinus ad Nestorium scribens, et Ephesina synodus de eodem decernens, et beatus Gregoritrat de Cresconio : « Ut si conventus resipiscere detrectaverit suo contemptu et contumacia faciente, auctoritate judiciaria protinus excludatur. » Et itetumacem, scribens ad Maximum praesumtorem Salonitanum episcopum, dixit: Hortamur, ut ad nos venire omni postposita excusatione festines, quatenus servata justitia haec, de quibus accusaris, et cognoscere, et finire secundum canonica instituta Christo revelante possimus. Ita autem fac, ut ad veniendum amplius iam moras non ingeras, ne ipsa te
Abbreviated transcription (Latin):
excessus ueniã cũ sũma penitẽ¬
tia lacͥmis exorare. Qd̾ si hac
aũ huiꝰmodi patratoris mani¬
festoꝵ cͥminũ lea dic̃. Quicũq
tͥb auctoritatib iudicis cõuent̾
uel tͥb edictis fu̾it ad iudicẽ ꝓuo

Expanded text:
essus veniam cum summa poenitentia ac lacrymis exorare. Quod si hanc ante hujusmodi patratoris manifestorum criminum lex dicit: « Quicunque tribus auctoritatibus judicis conventus vel tribus edictis fuerit a
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ qͥłintes uxores baptizati s. ac sic
se instituer̃. ut opinio eoꝵ ĩnullo
uacillet. ꝗ aut̃ clicis uĩc̃ti s. aut mo¬
naft̾iis ex qͦ baptizati s̃ hesiñt. si nͥ
cõcubinã.ñ pelice̾ norint. si ĩõib¬
ad cłicatus sortẽ assũmi.ita sane ut
in eis seruent᷑ tp̃ra amaiorib ꝯstitu¬
ta. ne cito ꝗ libet lector. ne cito aco¬
fiat. cito sae̾dos

Expanded text:
 habentes uxores baptizati sunt, ac sic se instituerint ut opinio eorum in nullo vacillet, ut aut clericis juncti sint, aut monasteriis, ex quo baptizati sunt, haeserint, si non coad clericatus sortem assumi, ita sane ut in eis serventur tempora a majoribus constituta, ne cito quilibet lector, non cito aco cito sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
mosina cordiᷤᷤ ẽ dimittere qd̾ lesus
es. Nã dare aliꝗd egenti aliquãdo
quantũ uolueriᷤ redundat tibi.¬
Elemosina cordiᷤ multo maior ẽ.
quã elemosina corporĩ. caritati ele¬
mosina sine t̾rena substantia suf¬
ficit. illa uͦ que corp oralit̾ datur
si ñ benigno corde tͥbuit᷑ om̃io nõ
sufficit.

Expanded text:
mosyna cordis est, dimittere quod laesus es. Nam dare aliquid indigenti aliquando quantum volueriEleemosyna cordis multo major est quam eleemosyna corporis. Charitatis eleemosyna sine terrena substantia sufficit; illa vero quae corporaliter datur, si non benigno corde tribuitur omnino non sufficit.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃i timore ac t̾rore deposi
rios om̃iũ religionũ uirilit̾ ag̃e
studete. Itẽ .xͥ. usq nc̃ parẽtes
sẽꝑ uictores extiter̃. nullaq eos
multitudo ppłi suꝑare potuit.

Expanded text:
mni timore ac terrore deposito rios omnium regionum viriliter agere studete. Item. Ubi usque nunc parentes semper victores exstiterunt, nullaque eos multi
Abbreviated transcription (Latin):
uic̃q lib̾tatẽ
a dñis siuis ita ꝑcipiũt. ut nullũ
sibi met ineis obsequiũ patronus
retentet. isti si sine cͥmine capitali
sũt. ad cłicatus ordinẽ lib̃i suscipi¬
ant᷑. qͥa recta manu inissiõe abso¬
luti ẽẽ noscunt᷑. qͥ uͦ retento obseqͥo
manu missi sũt. ꝓ eo qd̾ ad huc pa¬
tͦm seruitute tenent᷑ obnoxii. nul¬
latenꝰ adeccłiasticũ ordinẽ sũt ꝓ¬

Expanded text:
uicunque libertatem nis suis ita percipiunt ut nullum sibimet in eis obsequium patronus retentet, isti, si sine crimine capitali sunt, ad clericatus ordinem libere suscipiantur, quia directa manumissione absoluti esse noscuntur. Qui vero retento obsequio manumissi sunt, pro eo quod adhuc patroni servitute tenentur obnoxii, nullatenus ad ecclesiasticum ordinem pro
Abbreviated transcription (Latin):
lirlũ. ⁊ policroniũ ierosolimitanoᷤ.
mũ uocat. ⁊ flauianuĩ. asynodo
depositoᷤ: apłica sede̾ ĩpristinum
honorẽ restituit. Si igͥ ꝗa donatis¬
tiꝰ ⁊ bonos ordinati. ⁊ aliminibus
orthodore eccłe asynodo plenarie
seq̃strati. ab alia synodo recipiunt᷑.
gis orthodore fidei uiroᷤ. ⁊ ĩ macu¬
late iitȩ ñ op̃tet c̾tẽne̾. s ad pͥsti¬
nũ honorẽ reuocare. Sic̃ enĩ apłi

Expanded text:
llum, et Polycronium Hierosolymitanos, et mum vocat, et Flavianum, a synodo depositos apostolica sedes in pristinum honorem restituit. Si igitur qui a Donatistis et Bonoso ordinati, et a liminibus orthodoxae Ecclesiae a synodo plenaria sequestrati, ab alia synodo recipiuntur,gis orthodoxae fidei viros, et immaculatae vitae non oportet contemnere, sed ad pristinum honorem revocare? Sicut eni
Abbreviated transcription (Latin):
ioħis reu̾entissimi cõmunoñ. in¬
dulgñtes ei. ⁊ causa dispensatioĩs
eiꝰ negociũ ñ subtiliꝰ ł districtiꝰ
siue uehem̃tiꝰ erga se recognocen¬
tĩ agat᷑. dispensatiois eni gr̾a ut
cogut̃ paꝵ ꝗd ad ebito qͦs dã foraᷤᷤ
exire. ut maiꝰ aliꝗͥ lucͥ faciat᷑. Sict
enĩ hi ꝗ ꝑmare naiigat tẽpestate¬

Expanded text:
unionem, indulgentes ei, et causa dispensationis ejus negotium non subtilius vel districtius sive vehementius erga se recognoscat agitari. Dispensationis enim gratia, sicut cogunt parum quidem a debito quosdam foras exire, ut majus aliquid lucri faciant. Sicut eni
Abbreviated transcription (Latin):
uix̃ eccłe p̃fuit. dosideũ sebeutice
ep̃m alexander antiochenꝰ ep̃s
ĩ tharsũ ciliore tͣnsmutaũ. Reue¬
rentiꝰ ab archis pheniciȩ t̃tirum
transmutatꝰ ẽ. Ioħs degordoliua.
mutatꝰ ẽ ĩ ꝑconixũ. ⁊ ei p̾sedit
ȩccłȩ. Pallachꝰ exhelinopoli. mu¬
tatꝰ ẽ in asponã. Alexander ab
alia heliopoli. ĩ andriopolim
mutatꝰ ẽ. Gregoriꝰ nazanzenꝰ. pͥus
ciuitatĩ capadocie fuit ep̃s. q̃ sa¬
sima dicit᷑. demñ ab eato basilio.¬

Expanded text:
vixit Ecclesiae praefuit. Dosideum Seleuciae vixit Ecclesiae praefuit. Dosideum Seleuciae episcopum, Alexander Antiochenus episcopus in Tharsum Ciliciae transmutavit. Reverentius ab Argis Phoeniciae in Tyrum transmigratus est. Joannes de Gordolinia mutatus est in Proconixum, et ei praesedit Ecclesiae. Palladius ab Helinopoli mutatus est in Asponam. Alexander, ab alia Helinopoli, in Andrinopolim mutatus est. Gregorius Nazianzenus prius civitatis Cappadociae fuit episcopus quae Sasima dicitur, deinde a beato Basilio
Abbreviated transcription (Latin):
uersatio ĩmonastiis. ł religiosis
eccliis ꝓbata fucit. ñ solũ apb̃ra¬
tũ. s etiã ad sũmũ sac̃dotiũ ꝓmo¬
ueri ꝑmifer̃t.: ⁊ut de nr̃is tẽporibꝰ
taceamꝰ.sic̃ legi ĩgestiᷤᷤ romanoꝵ
põtificũ. felix t̾ciꝰ.nascione roma¬
nus. ex patre felice pb̃ro fuit. atp̃¬
rib odogrii regis. usq ad tpr̃a the¬
odorici regiᷤ. Itẽ. Agapitꝰ natiõe
romanꝰ. expatre gordiano pb̃ro.
sũmꝰ pontifex fuit. Gelasiꝰ nattiõe
affer. expatre ualerio ep̃o. srdit
riꝰ natiõe cãpanꝰ expatre ormisda.
romano ep̃o: fedit ãnũ unũ.
m̃ses .u. dies.xxxi. Deusdedit. na¬
tione romanꝰ. expatre stephano
subdiacono. sedit ãnos.iii. die ᷤᷤ
xanii. T heo dorus natioẽ grecꝰ.
ad alias ꝑꝑ necessitudurẽ seu
utilitate᷑ tp̃ꝵ st̃ tͣnsmutati. ex
subiectiᷤ manifestũ ẽ. Perige¬
nes ĩpetͥs ẽ ordinatꝰ ep̃s. s q̃m
eũ ĩthronizatĩ ĩcorintho metro¬
poli. defuncto eiꝰ ep̃o eiq donec

Expanded text:
versatio in monasteriis vel religiosis Ecclesiis probata fuerit, non solum ad presbyteratum, sed etiam ad summum sacerdotium promoveri permiserunt. Et ut de nostris temporibus taceamus, sicut legitur in gestis Romanorum pontificum, Felix tertius, natione Romanus, ex patre Felice presbytero fuit a temporibus Odoacri regis usque ad tempora Theodorici regis. Item Agapitus natione Romanus, ex patre Gordiano presbytero summus pontifex fuit. Gelasius, natione Afer, ex patre Valerio episcopo sedit rius natione Campanus, ex patre Ormisda Romano episcopo, sedit annum I, menses V, dies XXI, Deusdedit natione Romanus ex patre Stephano subdiacono, sedit annos III, dies XXIII. Theodorus natione Graecus, ad alias propter necessitatem seu utilitatem temporum sunt transmutati, ex subjectis manifestum est. Perigenes in Petris est ordinatus episcopus; eum inthronizari in Corintho metropoli, defuncto ejus episcopo eique donec
Abbreviated transcription (Latin):
tatione seruatiꝰ eis ꝓpͥis ordinibus
ĩ suo cetu recipiat ut dũꝑsollici¬
tudinẽ occultam̃tis eoꝵ discutitis.
atq eõ ꝑscientiã uerã recta q̃ tenẽ
debeat᷑ docetiᷤᷤ. iꝑmansiretudinẽ
nullã eis c̃tͣrietatẽ ł difficultatẽ¬
depͥis suiꝰ ordinibꝰ facitiᷤᷤ. eos aban¬
tiꝗ hosti ore rapiatiᷤᷤ. habemꝰ simi-¬
be qͥd exepła cirilli missa mari-¬
mo diacono antiocheno. didici
a diligñdo mͥ paulo monacho. qr
recusat pietaᷤ ur̃a usq odie cõmu-¬

Expanded text:
a servatis eis propriis ordinibus in suo cetu eos recipiat, ut dum et per sollicitudinem oculta mentis eorum discutitis atque eos per scientiam veram recta, quae tenere debeant, docetis et per mansuetudinem nullam eis contrarietatem de propriis suis ordinibus facitis, eos ab antiqui hostis ore rapiatis. » Habemus simile quid ex epistola Cyrilli missa Maximo diacono Antiocheno: « Didici a diligendo mihi Paulo monacho, quia recusat pietas tua usque hodie commu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sul ẽ cõstitutꝰ. Theus ebiꝰ ab apa¬
m̾a asiȩ. transfert᷑ ĩdoxiopolĩ.
que dudũ salãbia uocabatur.
Policarpus deurbe antapistena.
misiȩ. ĩnicopolĩ traciȩ mutatꝰ ẽ.
Irrophilus de traper opoli frisie.
transmutatꝰ ẽ ĩpalatinopoli tͣtiȩ.
Optimꝰ ab agar diamia frigiȩ. ĩ

Expanded text:
sul est constitutus. Theusebius ab Apamia Asiae transfertur in Eudoxiopolim, quae dudum Salabria vocabatur. Polycarpus de urbe Antapristena Mysiae in Nicopolim Thraciae mutatus est. Hierophilus de Trapezopoli Phrygiae, transmutatus est in Platinopolim Thraciae. Optimus ab Agadarmia Phrygiae, in
Abbreviated transcription (Latin):
te learolo imꝑatore. anathema
filiis eus ac genti francoꝵ. sic̃
urau̾at patͥ suo pipino. ⁊ quod
si nollet. ⁊ sanguinis effusio fi¬
eret. uel aliud aliqͥd mali ħ supͣ
eundẽ ducẽ ⁊ eius consentaneos
ẽẽt. et p̃fatus rex ⁊ sui ab ea culpa
immunes eẽnt.

Expanded text:
te Carolo imperatore, anathematfiliis ejus, ac genti Francorum, sicut juraverat patri suo Pippino, et sibi. Quod si nollet, et sanguinis effusio fieret, vel aliud aliquid mali, hoc super eumdem ducem et ejus consentaneos esset, et praefatus rex et sui ab ea culpa immunes essent.
Abbreviated transcription (Latin):
plectionẽ ⁊ ubi munꝰ ppͥ ĩ cotidi¬
ana oblatione dño ĩ moletur.
nec rĩf statuta canorea ĩsusten¬
tatione pauꝑũ. ⁊ restauratio¬
ne̾ eccłaꝵ ꝓficiant. Quattuor
eñi partes fieri uirta canonũ
ĩstitutionẽ defideliũ oblatio¬

Expanded text:
pletionem. Et ut munus populi in quotidiana oblatione Domino immoletur, nec non statuta canonica in sustentationem pauperum, et restaurationem ecclesiarum proficiant. Quatuor enim partes juxta canones debent fieri de fidelium oblatio
Abbreviated transcription (Latin):
testat᷑. decimã daret cur ñ mai¬
ori studio plebs ęuangłica ean¬
dẽ ĩpleat iussionẽ. ⁊ cui maior
est nimerꝰ sac̃dotũ. ⁊ sincerior
cultꝰ sacram̃toꝵ. Io gͦ dande
st̃ decime ut hac deuotione ds̃
placatꝰ. largiꝰ p̾stet q̃ꝙ necessaria
sut̃. sic̃ suꝑuis ostendimꝰ. ⁊ ubi

Expanded text:
testatur , decimas daret, cur non majori studio plebs evangelica eamdem impleat jussionem, cui et major est numerus sacerdotum et sincerior cultus sacramentorum? Ideo ergo dandae sunt decimae, ut hac devotione Deus placatus, largius praestet quae necessaria su
Abbreviated transcription (Latin):
das abraham factiᷤ iacob ꝓmis¬
sis insinuat. de ĩde statuit lex¬
i om̃s doctores scĩ comemorant.
⁊ꝓfecto dignũ erat. ii ifrłite de¬
cimas peccoꝵ. ⁊ frugũ. ⁊ om̃iũ
uerat adecẽ plagis ꝗbus ꝑcussit
egyptio. ⁊ ĩnouissima plaga pͥmo¬
genita cunctoꝵ disꝑdidit. gr̾am¬
quȩ sius p̃stitit. ũ ĩpetratis pecu¬
niis spoliarẽt egyptũ decibꝰ de¬

Expanded text:
das Abraham factis , Jacob promissis insinuat , deinde lex statuit , et omnes doctores sancti commemorant. Et profecto dignum erat ut Israelitae decimas pecorum et frugum, et omnium beraret, decem plagis percussit Aegyptios, et in novissima plaga primogenita cunctorum disperdidit, gratiamque suis praestitit, ut impetratis pecuniis spoliarent Aegyptum. De quibus de
Abbreviated transcription (Latin):
inod̾ aꝗleie facta obĩꝑitiam Ib in¬
fidei quantũ inu̾isabe cociliũ
suscipe diffidit. donec salutaribus
beati pape sergii monitis ĩ structa.
upsa huic. cũ cet̾is xp̃i eccłiis. an¬
nuere cõcensit

Expanded text:
synodus Aquilegiae facta ob peritiam fidei quintum universale concilium suscipere diffidit, donec salutaribus beati papae Sergii monitis instructa, et ipsa huic cum caeteris Christi Ecclesiis annuere consentit
Abbreviated transcription (Latin):
uelare pontificũ nullus attẽdet. ꝓu
statutũ ẽ indec̾tis gelasii capitulo xiiiitos¬
qͥ nec auctoritas diuina nec canonũ
forma p̾stitit. ed̾ si ꝓͥa fu̾it uolũtate
c̃tinẽtiã ꝓfessa. ũ ĩ eiꝰd gelasii capitulo
xxi. legͥ. eiꝰ ĩtẽtio ꝓsereddat rationẽ

Expanded text:
elare pontificum nullus attentet, prout constitutum est in decretis Gelasii, capitulo XIII, quod nec auctoritas divina, nec canonum forma praestitit. Quae si propria fuerit voluntate continentiam professa, ut in ejusdem Gelasii capitulo XXI
Abbreviated transcription (Latin):
romanꝰ ex patre felice pbro
It̃. deusdedit natiõe romanꝰ ex
patre stepho subdiacono. sed an¬
natiõe dalinatica. ex patre ue¬
natio scolastico. seđ ãnũ .i. m̃ses
ix. dies .xix. It̃. Tneo dorus natiõe
grecꝰ. ex patͤ theodoro ep̃o de ciui¬
tate ierosolima. seđ annos.ui.¬

Expanded text:
Romanus ex patre Felice fuit tem, Deusdedit natione Romanus ex patre Stephano subdiacono, sedit annatione Dalmatica, ex patre Venantio scholastico, sedit annum unum menses novem, dies XIX. Item, Theodorus natione Graecus, ex patre Theodoro episcopo de civitate Hierosolymitana, sedit annos
Abbreviated transcription (Latin):
õino sit canonice discipline c̃tͣriũ.
debet gͦ sac̾dotio pͥuatꝰ lacͥmarũ
fonte flagitiũ tã ĩmane diluere
ũ talib saltẽ remediis curat᷑. salutis
possit inuenire suffragiũ. Urbanꝰ .ii.

Expanded text:
omnino sit canonicae disciplinae contrarium? Debet ergo sacerdotio privatus lacrymarum fonte flagitium tam immane diluere, ut talibus saltem remediis curatus salutis possit invenire suffragium. C. V.
Abbreviated transcription (Latin):
uino ł defrum̃to accipiat qͥ mer¬
cãdi causa tpr statuto decretũ fu̾it
uenũdari. Cęt̾̃m si spem ñ habu̾it
necessariã ipsũ qͥ dedit sine ullo
augm̃to recipiat.

Expanded text:
vino vel frumento accipiat, quod mercandi causa tempore statuto decretum fuerit venundari. Caeterum si speciem non habuerit necessariam, ipsum quod dedit sine ullo augmento suscipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Similit̃ ⁊ alieni erroris sociũ. uł
asui uolũtarię ꝓpositi tͣmite re¬
cedentẽ. aut sacris patrũ reguł¬
⁊ cõstitutionib in obidientẽ su̾ci¬
ꝑȩ ñ possumꝰ nec debemꝰ. Ind̾c̾.¬

Expanded text:
m Alieni erroris socium vel a sui voluntarie propositi tramite recedentem aut sacris patrum regut constitutionibus non obedientem suscipere non possumus nec debemus nec
Abbreviated transcription (Latin):
applicent᷑ ad ordinationẽ sacͥlegi.
ad ult̾i atq om̃iũ cͥminũ rei. qr
ꝑ benedictionẽ ordinationis cͥmi¬
na uel uitia putant᷑ auferri.Nul¬
lus sit penitentie locus. qr id pot̾
p̃stare ordinatio. qͥ longa satis¬
factio p̃stare consueuit. S nr̃ȩ
lex est ȩccłȩ uenientib ab ħrti¬
cis qui tam̃ illic baptizati sunt.
ꝑ manus imposicionẽ laicam

Expanded text:
dinationem sacrilegi, adulteri, atque omnium criminum rei, quia per benedictionem ordinationis crimina, vel vitia, putant auferri. Nullus sit poenitentiae locus, quia id potest praestare ordinatio quod longa satisfactio praestare consuevit; sed nostrae lex est Ecclesiae venientibus ab haereticis, qui tamen illic baptizati sunt, per manus impositionem laicam
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ facultatẽ suã resarcito. uiret se ułtiꝰ
ignẽ ñ appositurũ. Penitẽtia aũ ei det᷑
ũ iherosolimis aut in hẏspania ĩ ẜuitio
dĩ ꝑ annũ integrũ ꝑmaneat. Siqs aut̃
restituat:⁊ ꝑ annũ ab offoᷤ ep̃ali absti¬

Expanded text:
secundum facultatem suam resarcto juret se ulterius ignem non appositurum. Poenitentia autem ei detur, ut Hierosolymis aut in Hispania in servitio Dei per annum integrum permaneat. Srestituat, et per annum ab officio episcopali absti
Abbreviated transcription (Latin):
ritur eũ qͥhonorẽ amisit. hono¬
rẽ dare ñ posse.neq illũ aliqͥd
accepisse. qr nichil indante erat
q̃ ille posset acciꝑe. acqͥescinꝰ et
ñ potuit. dãpnationẽ utiq quã
habuit. ꝑ prauã manꝰ impositio¬
nẽ dedit. et qui particeps factus
ẽ dãpnati. qͦmͦ debeat honorem

Expanded text:
ritur, eum, qui honorem amisit, honorem dare non posse, nec illum aliquid accepisse, quia nihil in dante erat, quod ille posset accipere. Acquiescimus, non potuit, damnationem utique quam habuit per pravam manus impositionem dedit, et qui particeps factus est damnationis quomodo debeat honorem
Abbreviated transcription (Latin):
ita si ĩuno tn maneat. ȩ̾nȩ uite ia¬
nuã nͥ ĩtͣbit falsa ⁊̃ fit penitẽtia. cũ
penitens ab offo ł curiali ł negotiali
ñ recedit. ꝗ si peccatis agi nullatenꝰ
p̃ualee.aut si odiũ ĩ carde gestet᷑.
au̾ si offensio ciuilib ñ sati̾fatiat. aut
sĩ offendẽti offensũ indulgeat. aũ si

Expanded text:
ita si in uno tantum maneat, eterne uite ianuam non intrabit. Falsa enim penitentia fit, cum penitens ab officio uel curiali uel negotiali non recedit, quod sine peccatis agi nulla ratione preualet, aut si odium in corde gestetur, aut si offenso cuilibet non satisfiat, aut si offendenti offensus non indulgeat, aut si
Abbreviated transcription (Latin):
ordinati ab hrticis uulneratũ ꝑ il¬
loꝵ manus impositionẽ cap̃hñt. Ubi
aut̃ uulnꝰ infixũ ẽ medicina ẽ ad¬
hibenda. qua possit reciꝑe sanita¬
tẽ. quȩ sanitas p uulnus secuta. sine

Expanded text:
ticis, vulneratum per illam manus impositionem caput habent. Ubi autem vulnus infixum est, medicina est adhibenda, qua possit recipere sanitatem; quae sanitas post vulnus secuta sine
Abbreviated transcription (Latin):
potestas datur. ⁊ amalo ꝓhiben¬
di.⁊ ad bonũ cogendi. Nã si uo¬
luntas mala sẽꝑ suȩ ꝑmittẽda
ẽ lib̾tati. quare israelitici recu¬
santes ⁊ murmurãtes tã duris
flagellis amalo ꝓhibebant᷑. et
Si uolũtas mala sẽꝑ sue ꝑmittẽ¬
da ẽ lib̾tati. quare paulus ñ ẽ
ꝑmissus uti pessima uolũtate
ẽ. ut excecaret᷑ eacecatꝰ. ut muta¬
retur mutatus. ut mitt̾et᷑ missus.
ut qualia fecerat inerrore. talia
ꝓ u̾itate pat̾etur.Si uolũtas ma¬

Expanded text:
estas datur, et a malo prohibendi, et ad bonum cogendi. Nam si voluntas mala semper suae permittenda est libertati, quare Israelitici recusantes et murmurantes tam duris flagellis a malo prohibebantur, et si uoluntas mala semper suae permittenda est libertati, quare Paulus non est permissus uti pessima uoluntate, est, ut excaecaretur, excaecatus, ut mutaretur, mutatus, ut mitteretur, missus, ut, qualia fecerat in errore, talia pro ueritate pateretur? si uoluntas ma
Abbreviated transcription (Latin):
rit mulierẽ in hut̃o habẽtẽ.
et ab ortiuũ fec̾it. formatũ si¬
fu̾it. det aĩam ꝓ aĩa.Si aut̃
informatũ fu̾it. mulctetur
peccunia. tt ꝓbaret ñ ẽẽ aĩã
ante formatã. Itaq si iã corpo¬
ri formato datur. ñ ĩc̃ceptu cor¬
poris nascit᷑ cũ semine dĩuata.
nã sicũ semine ⁊ aĩa eristit ex

Expanded text:
in utero habentem et abortivum fecerit: si formatum fuerit, det animam pro anima; si autem informatum fuerit, mulctetur pecunia, ut probaret non esse animam ante formam. Itaque, si jam formato corpori datur, non in conceptu corporis nascitur, cum semine derivata. Nam, si cum semine et anima existit ex
Abbreviated transcription (Latin):
tur quia iã formatũ corpꝰ accep̃
aĩam. Nõ pot̾at aĩa limo t̾rȩ amiᷤᷤ¬
ceritisic formari corpus. s rõe
informabat᷑. quia pͥmũ oporte¬
bat domũ c̃paginari.⁊ sic habi¬
tatorẽ induci. Aĩa certe. qr sp̃s
ẽ. in sicco habitare ñ pot̾.io in
sanguine fertur. Cũ gͥ liniam̃¬

Expanded text:
a iam formatum corpus accepit animam. nam potuerat animam limo terrae admiscere et sic formare corpus. sed ratione informabatur, quia primum oportebat domum conpaginari et sic habitatorem induci. anima certe, quia spiritus est, in sicco habitare non potest; ideo in sanguine fertur. cum
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑ saluiã typicã sac̃dotĩ et
tactũ. sapientia ⁊ uirtꝰ diui-¬
na salutẽ eiꝰdẽ catecumim oꝑe¬
tur. ut aꝑiant᷑ ei nares ad ac¬
cipiendũ odorẽ noticie dĩ ut
aꝑiant᷑ illi aure̾ ad audiendũ
mandata dei sensuq cordiᷤᷤ in¬
timo respondendũ.

Expanded text:
ypicam sacerdotis et tactum sapientia et virtus divina salutem ejusdem catechumeni operetur, ut aperiantur ei nares ad accipiendum odorem notitiae Dei, ut aperiantur illi et aures ad audiendum mandata Dei, sensuque intimo cordis reponendum.
Abbreviated transcription (Latin):
si necẽe fu̾it cõsugg̾ẽt eosq appel¬
laret̃. ⁊ ip̃i noĩe pͥmatũ fruerent᷑
⁊ ñ alii. Relique uͦ inetͦpolitane
ciuitates q̃ minores uidices habe
obedirẽt pͥmatib sic̃ ⁊ ĩlegib scłi¬

Expanded text:
si necesse fuerit, confugerent, eosque appellarent, ut ipsi nomine primatum fruerentur, et non alii. Reliquae vero metropolitanae civitates, quae minores judices habebobedirent primatibus, sicut et in legibus
Abbreviated transcription (Latin):
latũs s unꝰqͥsq cõꝓiuĩtiales iudices
⁊ notos habeat. nͥ aliꝗͣ uĩ temerarie
multitudinis illic timuerit. aut
infestos. aut suspectos iudices ha¬
bu̾it. ꝓ qͥb causis ad maioris aue¬
toritatis iudices.⁊ alias ꝓuĩtias
appellare.⁊ uenire cõcessũ ẽ.¶¬

Expanded text:
latum, sed unusquisque comprovinciales judices et notos habeat, nisi aliquam vim temerariae multitudinis illic timuerit, aut infestos, aut suspectos inibi judices habuerit, pro quibus causis ad majoris auctoritatis judices, et ad alias provincias appellare
Abbreviated transcription (Latin):
suus dicesserit. res eccłȩ suȩ iuditio
tuo dispensare uolu̾int. Primates
enĩ ł patͥarthas nicħ pͥuilegii hab̃e
lit diffinimꝰ. ita ũ scđ̾m nicenas re¬
głas sua pͥuilegia seruent᷑. eccłiis

Expanded text:
suus decesserit, res Ecclesiae suae judicio suo dispensare voluerint. Primates enim vel patriarchas nihil privilegii haberelit, definimus, ita ut secundum Nicaenas regulas, sua privilegia serventur Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
Beda suꝑ regũ libͦ .iiͦ.
urbat acumꝰ legentiũ ⁊ de fice¬
re cogit. ꝗ cos alegendis scłaribꝰ
litt̾is om̃imodis estimat ꝓhiben¬
utilia. quasi sua sumere licet.
alio quin moises ⁊ danel sapien¬
tia ⁊ litt̾is egiptioꝵ chaldeoꝵq ñ
paterent᷑ erudiri quoꝵ tñ suꝑsti-¬
ciones. simił ⁊ delicias horrebat

Expanded text:
Beda super Regum lib. II . Turbat acumen legentium et deficere cogit, qui eos a legendis saecularibus litteris omnimodis aestimat prohibenutilia quasi sua sumere licet. Alioquin nec Moyses et Daniel sapientia vel litteris Aegyptiorum, Chaldaeorumque se paterentur erudiri quorum tamen superstitiones simul et delicias adhorrebant:
Abbreviated transcription (Latin):
antea istũ tuũ maritũ quẽ in¬
iuste dimiseras. ita tenebis et am¬
plexab̃is et ei inseruitio et iN
ainore ⁊ timore ita eris subdita
ab eo te seꝑabis nec illo uiuẽte
alt̃i uiro te sociab. nec c̃iugio
nec ad ult̾io. sic te deus adiuuet.¬

Expanded text:
antea istum tuum maritum quem injuste dimiseras ita tenebis et amplexaberis, et ei in servitio et in amore et in timore ita eris subdita,ab eo te separabis nec illo vivente alteri viro te sociabis conjugio aut adulterio. Sic te Deus adjuvet
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uitiis nutriendis parcit et
fouet. ne c̃tristet peccãtiũ uolũ¬
tatẽ.tam ñ misericors ẽ. quã qͥ ñ
uult cultrũ raꝑe pueris. ne au¬
diat plorantes: iñ timet ne uul¬
neratũ doleat uel extinctum.

Expanded text:
qui uitiis nutriendis parcit et fouet, ne contristet peccantium uoluntatem, tam non est misericors, quam qui non uult cultrum rapere puero, ne audiat plorantem, et non timet, ne uulneratum doleat uel extinctum.
Abbreviated transcription (Latin):
dera q̃ consensu eoꝵ qͥ ħ cõtͣhũt. et
eoꝵ in quoꝵ potestate st̃ celebrant᷑.
et pꝰꝗͣ arris sponsã sibi sponsus ꝑ
digitũ fidei ase anulo insignitã
despondit. dotẽq utͥq placidã
sponsus ei cũ scͥpto pactũ ħ cõtinẽ¬
tiȩ corã ĩuitatis ab utͣq parte tͣdidĩt
aut max aut apto tp̃e. ne uidł añ
tp̃s legi diffinitũ. tãle qͥd fieri p̾su¬
u imat̃. ambo ad nuptialia fedã ꝓ
deo ꝑ sac̾dotis manũ statuunt᷑.
sicq demũ benedictionẽ ⁊ uela¬
men celeste suscipiunt. aug̃.ł.

Expanded text:
contrahunt, et eorum in quorum potestate sunt, celebrantur, et postquam arrhis sponsam sibi sponsus per digitum fidei a se annulo insignitum desponderit, dotemque utrique placitam sponsus ei cum scripto pactum hoc continente coram invitatis ab utraque parte tradiderit, aut mox aut apto tempore, ne pus lege definitum tale quid facere praesumat, ambo ad nuptialia foedera Deo per sacerdotis manum, statuuntur, sicque demum benedictionem et velamen coeleste suscipiunt.