comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eimuenit. qui omneᷤ
p̃cipitare satagit. ĩ
nius ostãditur. qd̃
nulli possit nocere
nisi princ ule se de¬
orsum miserit.
ꝑ uereticos testimoniis scriptura¬
rum. ñ ut doceat. s ut fauat.
Uauid goliam tribus lapiclib
de torrente prostrauit. xp̃c cliabo¬
lum trib cestimomiis de lege.

Expanded text:
ei convenit qui omnes praecipitare satagit. In mus ostenditur qui nulli possit nocere, nisi prius ille se deorsum miserit. per haereticos testimoniis Scripturarum, non ut doceat, sed ut fallat.David Goliam tribus lapidibus de torrente prostravit, et Christus diabolum tribus testimoniis de lege.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑegͥnum putant quẽ ñ
ignoscint. ⁊ ũe ꝑegͥnus erat
eis. a quoꝵ fraguitate ꝑ głam
resurreccõnis iam longe sta¬
bat. a quoꝵ fide resurrectõnis
filium tacenti uel quia ñ clum
ꝑfecte crelunt. uł ⁊ si credant.
timent traclietiam manib
uideoꝵ nescientes cũ quo lo¬
cuntur.

Expanded text:
egrinum putant quem non agnoscunt, et vere peregrinus erat eis, a quorum fragilitate per gloriam resurrectionis jam longe stabat, a quorum fide resurrectionis ejus Filium Dei tacent, vel quia id nondum perfecte credunt, vel et si credant, timent tradi in manus Judaeorum, nescientes cum quo loquuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
fecerunt s ad maius iualt
eos extendi. ut cum dixe¬
rint: a deo existi: dicat pat̾
mecumẽ. ne sic putent
a deo exisse: ut putent ĩ¬
dẽ recestisse.

Expanded text:
ofecerunt, sed ad majus vult eos extendi, ut cum dixerint: A Deo existi, dicat: Pater mecum est, nec sic putent a Deo exisse, ut putent etiam recessisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Laudat plebs deum ñ so¬
lum ꝑ impetrato mune¬
re lucis. s ⁊ ꝑmerito fider
impetrantis. Quia ñ so¬
lum landat qd potent̃
⁊ misccłiter uluminat.
S quia etiam clamorẽ
fidei firmit clamantis
exaucuit.

Expanded text:
Laudat plebs Deum non solum pro impetrato munere lucis, sed et pro merito fidei impetrantis, quia non solum laudat quod potenter et misericorditer illuminat, sed quia clamorem fidei firmiter clamantis exaudit.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝯmitto. hinc plane soluit. qd̾
ip̃os noũat. pͥutarant enm qd̃
corpus distribueret. ille dicit in ce¬
lum se in carnẽ ascensurum uti¬
q integrum. Quid ergo tenen

Expanded text:
to; hinc plane solvit quod ipsos moverat; putabant enim quod corpus distribueret, ille dicit in coelum se ascensurum utique integrum. Quid ergo tenen
Abbreviated transcription (Latin):
similit᷑ .i. ut uere te proximũ
sicut te ip̃m cliligere mani¬
festes: quicquid uales ineu
corporali ut sp̃nali necessita¬
te subleuanda deuotus o ꝑare.

Expanded text:
similiter. Id est, ut vere te proximum sicut te ipsum diligere manifestes, quidquid vales in ejus vel corporali vel spiritali necessitate sublevanda devotus operare
Abbreviated transcription (Latin):
Suscitat amias pater ꝑ¬
filium: ut amme uiuãt᷑
ex sułu patris ⁊ filii. ⁊ eifi¬
lio homunc facto intẽpe
demonstrabit. maiora. ⁊ re
surrectionẽ corporum ut
nuremini eam fien ꝑ fai

Expanded text:
Suscitat Pater animas per Filium, ut animae vivant ex substantia Patris et Filii, et ei Filio homini facto in tempore demonstrabit majora, id est resurrectionem corporum, ut miremini eam fieri
Abbreviated transcription (Latin):
Nox congrint sacra¬
mento. erat enu qui
lexiit fiiuc tenebrare
faciens opera tenebra¬
rum.
clarificatunis eum.¬

Expanded text:
 congruit sacramento: erat enim qui exiit, filius tenebrarum, faciens opera tenebrarum. clarificatus e
Abbreviated transcription (Latin):
Honoratiori. post inui¬
tato locum dat: qui de
fidentia securior factus
ita illoꝵ qui se i xp̃o
is meliora cognoscens :
quicquid de sua oꝑatõe
aitũ senserat humiliat.
aitatus. numiliatus sum ⁊¬

Expanded text:
Honoratiori post invitato locum dat, qui de onfidentia securior factus, cito illorum qui se in Christo is meliora cognoscens, quidquid de sua operatione altum senserat, humiliat, altatus autem humiliatus sum
Abbreviated transcription (Latin):
ab.s. Quarto signo ex quom
capharnaum uenit. iste sanat᷑:
Nam sicut quartũ cliem soie u¬
luminauit.⁊ clariorẽ ect̃is fecit
dieb. cum illuscesc̃ent elem̃ta
mundi. sic ⁊ ħ clarius debet opu

Expanded text:
am quarto signo, ex quo in Capharnaum Dominus venit, iste sanatur; nam si quartum diem sole illuminavit , et clariorem caeteris fecit diebus, cum illucescerent elementa mundi: et hoc clarius opus
Abbreviated transcription (Latin):
qñ sotus pontifex intrabat ĩ
sccłm tab̃nacłm. cum sangui¬
ne in quo sigc̃abatur. ihe sacer¬
dos. qui impleta dispensatiõe
carius: celi secreta subiit. ut
ꝓpitium nob̃ fac̃et patrẽ. ⁊ in¬
t̃pellaret ꝓ pec̃cis eorum. qui
adhuc ꝑ forib orantes: ex pec¬
tant. ⁊ cliligunt aduentum
eius. puichre igitur: ea die des¬
censio eius ꝑ angłm nuntiat᷑.
qua eius ꝑ legẽ ascensio figura¬
batur. quia qui descendit. ip̃e
ẽ⁊ qui ascendit.

Expanded text:
quando solus pontifex introibat in secundum tabernaculum cum sanguine. In quo significatur Jesus sacerdos, qui, impleta dispensatione carnis, coeli secreta subiit, ut propitium nobis faceret Patrem, et inpellaret pro peccatis eorum qui adhuc prae foribus orantes exspectant, et diligunt adventum ejus. Pulchre igitur ea die descensio ejus per angelum nuntiatur, qua ejus per legem ascensio figurabatur. Quia qui descendit, ipse est et qui ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
quodãmodo ẽẽ repeticionem. ma¬
gis oam p̃termittendo facit in¬
teiligi. dem̃ tres illas adiungit
de pane concliano. de remissio¬
ne peccoꝵ de temptatione uitan

Expanded text:
quodam modo repetitionem, magis eam praetermittendo facit intelligi. Deinde tres alias adjungit, de pane quotidiano, de remissione peccatorum, de tentatione vitan
Abbreviated transcription (Latin):
deo sepe saluator inducitur¬
oeans. ut cdiscipłos ad oratio¬
ni studum inclucat. unde fi¬
nita oratione cliscipłis scisci¬
tatur. ut doccat quaut̃ debe¬
an orare.

Expanded text:
deo saepe Salvator orans inducitur, ut discipulos ad orationis studium inducat. Unde finita oratione, a discipulis sciscitatur, ut doceat qualiter debeant orare.
Abbreviated transcription (Latin):
Inspecta clm̃ sepultu¬
ra reũtentes paranta¬
romata .⁊ ii. qui lecta:
auclita. recordata passi¬
one clm̃i ad oꝑa uirtutũ
quib xp̃c deleccetur se
ta p̃sentis uite parai¬
ceue in brata quiete:
gaudentes expectant
tẽpus resurrectionis qͦ
xp̃o occurrant cum re¬
dolentib accionum a¬
romatibus.

Expanded text:
Inspecta Domini sepultura revertentes parant aromata et unguenta, qui lecta, audita, recordata, passione Domini, ad opera virtutum quibus Christus delectetur se ta praesentis vitae parasceve in beata quiete gaudentes exspectant tempus resurrectionis, quo Christo occurrunt cum redolentibus actionum aromatibus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uos ꝑfectos m omniu
cuncteq fragilitatis
exꝑtet. elemosinarũ re¬
mecdio ere ñ creditis.
s ħtumoris altitudo
qͣm iuste dãpnanda
sit. iudet ille qui ulu¬
minat absconclita te

Expanded text:
 vos perfectos in omnibus cunctaeque fragilitatis expertes, eleemosynarum remedio non egere creditis. Sed haec tumoris altitudo quam juste damnanda sit, videt ille qui illuminat abscondita te
Abbreviated transcription (Latin):
gabant illum ne imꝑaret illis
ut in abyssum irent. Erat
autẽ ibi grex porcorum multo¬
rum pascentium in monte: ⁊ ro

Expanded text:
gabant illum ne imperaret illis ut in abyssum irent erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et ro
Abbreviated transcription (Latin):
Infidelis ppl̾s u̾ba le¬
gis more tenuit. que
inoꝑe secuare ꝯtẽpsit.
ibi ergo amplius arde¬
bat. ubise ostenclit
scire qd̃ facere noluit.
Au extremo cligito tangidesid̾at qͥ e¬
t̃nis suppliciis datus optat oꝑat̃õne
gaudiũ felicitatẽ transitoriam pu¬
ad et̃na ĩ scĩs desideriis estuanti que
assunt minime bona uidentur. Me
tes pr̃es huius ppli multos a sua fi¬
de deuasse ꝯsiderant nec ulla ꝯpas

Expanded text:
Infidelis populus verba legis in ore tenuit, quae in opere servare contempsit. Ibi ergo amplius ardebat, ubi se ostendit scire, quod facere noluit. Ab extremo digiti se tangi desiderat, qui aeternis suppliciis datus optat opera justgaudium felicitatem transitoriam puaeterna sanctis desideriis aestuant, quae adsunt minime bona videntur. « tes patres hujus populi multos a sua fide deviasse considerant, nec ulla compas
Abbreviated transcription (Latin):
ficat. quadã parti¬
mior fit. ut illam
ymaginẽ splendi¬
do bonoꝵ colore fac¬
torum ⁊ quadam
emulatione uirtu¬
tis: in se uideatur
exprimere.

Expanded text:
eius quadam partimior fit, ut illam imaginem splendido bonorum colore factorum et quadam aemulatione uirtutis in se uideatur exprimere.
Abbreviated transcription (Latin):
nec ampuus posce uuufica¬
ri putant. ⁊ illa q̃ sponsi p̃sen¬
tiã qua uiũe deberet amisit.
qͣi uit̃ plangentes mortua
iacens nec ioc ip̃m quidem:
quare plangatur intelligit.

Expanded text:
nec amplius posse vivificari putant, et illa quae sponsi praesentiam qua vivere debet, amisit, quasi inter plangentes mortua jacens, nec hoc ipsum quidem quare plangatur, intelligit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uillicus ꝓprie uille custoᷤᷤ.
s ponitur inc ꝓ economo.
.i. clispensatore qui uniũ¬
sam subam domus dis¬
pensat. In hoc clispensa¬
tore ñ omnia ad mnutã¬
tlum deremus sumere.
trario simslitudines iste¬
dantur. ut intelugamuᷤᷤ
si laudari potuit a dño
cui fraudẽ faciebat. qͣnto

Expanded text:
Villicus proprie, villae custos, sed ponitur hic pro oeconomo, id est dispensatore, qui universam substantiam domus dispensat. In hoc quippe dispensatore non omnia ad imitandum debemus sumere, trario istae similitudines dantur, ut intelligamus si laudari potuit a Domino qui fraudem faci
Abbreviated transcription (Latin):
tur ullicus. in quo clic¬
cumnus ñ ip̃i ẽẽ domini.
s pocius alienarum diꝰ¬
⁊ iõ licet peccauerit. tñ
qr saor inposterum ex
incdiugentia lñi quesi
continens iunas tret. Ciorus
modis .xx. ipletur. Simplicider
sic pot̃ accipi. Quis quis intigñ¬
tiã pauꝑis. ut ex climicdia. ut

Expanded text:
tur uilicus, in quo discimus non ipsi esse domini, sed potius alienarum uiet ideo licet peccauerit, tamen quia sibi in posterum ex indulgentia domini quaesicontinens tres urnas. Chorus modiis triginta impletur. Simpliciter sic potest accipi; quisquis indigentiam pauperis, vel ex dimidia, vel
Abbreviated transcription (Latin):
Quia pharisei suꝑbi¬
lauari. sicut penitentib¬
ueniam. ita egentohus
pocunias negalunt. aõ¬
nune nlis auclrentib
te uerba facit.
Homo quidam

Expanded text:
Quia Pharisaei suavari sicut petentibeniam, ita egentibus pecuniam negabant; inunc illis audientibus, te verba facit. Homo quidam.
Abbreviated transcription (Latin):
Deus ab oꝑib muntu
salło requieut. uñ ⁊ moy¬
ses salt̃o a seruili ⁊ noria
accione fcriandum p̃ce¬
pit. p̃figurans tẽpus quo
cessabunt. In signum hu
hoc autẽ ñ intelligens ar¬
chismnagegus: fallitur ⁊
fallit. Quua lex in sabbo
hominẽ curare. s setuilia
oꝑa facere .i. peccis grauati

Expanded text:
 mundi bato requievit. Unde et Moyses Sabbato a servili et noxia actione feriandum praecepit, praefigurans tempus quo cessabunt. In signum hujHoc autem non intelligens archisynagogus fallitur et fallit, quia lex in Sabbato non hominem curare, sed servilia opera facere, id est peccatis gravari
Abbreviated transcription (Latin):
Auodãmͦ redarguunt seip̃oᷤ
ꝙ in illo redemptionẽ sꝑaue¬
runt quẽ mortuum uid̾ant
nec resurrecturum uidebant.¬
⁊ maxime dolent eum sine
culpa occisum. quẽ innocen¬
cẽ nouerant.⁊ ex loctristes in¬
cedebãt.

Expanded text:
uodammodo redarguunt seipsos, quod in illum redemptionem speraverint, quem mortuum viderant, nec resurrecturum credebant, et maxime dolent eum sine culpa occisum, quem innocentem noverant, et ex hoc tristes incedebant.
Abbreviated transcription (Latin):
post exponit. hec ianua ẽ humilis. qui ꝑ hanc uult̃ ĩ¬
traie oportet ut se humiliet. siemm ẽ erctus: otfendet ĩ¬
Eiecerunt eum. tociens
int̾rogando nt cliscerent
magistrum fecerant.S ĩ¬
grati cocentem eiecerunt.
S quia expuisus. magis
cor ad credenlum paratum
habuisse. s in quem credere
delrat. ignoracce.

Expanded text:
post exponit. Haec janua est humilis: qui per hanc vult intrare, oportet ut se humiliet, ne, si erectus est, offendat iejecerunt eum foras. Toties interrogando ut discerent, magistrum fecerant, sed ingrati docentem projecerunt. Sed quia expulsus, magis cor ad credendum habuisse paratum, sed in quem credere debeat, ignorasse.
Abbreviated transcription (Latin):
Postqͣm formami orationi
rogantib ꝓposuit istanti
aui ĩ ⁊ frequentiam orati¬
ouis illis miungit ut non
oratio deferatur. Qui enĩ
meclia nocte panes ab a¬
mico petit. ⁊ impetencli
intentione ꝑsistit. non
fraudatur orans. Mistice

Expanded text:
Postquam formam orationis rogantibus proposuit, instantiam etiam et frequentiam orandi illis injungit, ut non oratio deferatur, qui enim media nocte panes ab amico petit, et in petendi intentione persistit, non fraudatur orans. VE
Abbreviated transcription (Latin):
nos in quos fines scloꝵ deue¬
nerunt. in hoc fine nuttitur
seruus .i. ordo: p̃clicatorum.
ad inuitatos ꝑ legẽ ⁊ ꝑpħas.
ut repulso fasfidio ad gustã¬
dã cenã se sparent. qr omnia
lato: introitus regni patet.

Expanded text:
s in quos fines saeculorum devenerunt . In hoc fine mittitur servus, id est ordo praedicatorum ad invitatos per legem et prophetas, ut repulso fastidio ad gustandam coenam se praepararent, quia omnia lato, introitus regni patet.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut deus ñ ht aluũa quo
formetur.a quo regatur.
sic iste uult sua potestate
uti. ut nullo formante.
nullo regente uiuat.
petentoo datur. nec ẽ cul¬
pa patris qui dat adoles¬
centiori. nulla regno dei
infirma etas. nec fides gͣ
poscit. Si iste ñ recessisset

Expanded text:
Sicut Deus non habet alium a quo formetur, a quo negatur, sic iste vult sua potestate uti, ut nullo formante, nullo regente vivat. petentibus datur, nec est culpa patris qui dat adolescentiori. Nulla in regno Dei infirma aetas, nec fides graposcit. Si iste non recessisset
Abbreviated transcription (Latin):
patrimonium. ñ iudex medi¬
ui s pietas debet sequestra di¬
uidere. Quamuis inmorta¬
litatis patrimonium ñ sit¬
s pacis ⁊ unitatis. qui uenz
ipmines pacificare cum au¬
glis. ut multi unum cor⁊
unam animam habeant
ũut dliuidantur. s ut nabeãt
omnia communia. nec sit
aliquis egens. int̾ illos. Ille
qui ñ coluigit mecum: ẽ frui

Expanded text:
patrimonium non iudex medius, sed pietas debeat sequestra diuidere, quamquam inmortalitatis patrimonium, sed pacis et unitatis, qui veni homines pacificare cum angelis, ut multi unum cor et unam animam habeant. Non ut dividantur, sed ut habeant omnia communia, nec sit aliquis egens inter eos. Ille qui non colligit mecum, est di
Abbreviated transcription (Latin):
sine gr̃a nequit impleri.
Non arguuntur qd̾ exor
pulchra. accusant pat̃na:
ra patrum ⁊ sententiã
dam pnationis quam in
patres ꝓferebant: in se ip¬
sos retorquent.

Expanded text:
sine gratia nequit impleri. Non arguuntur quod exorpulcra, accusant paterna ra patrum, et sententiam damnationis quam in patres proferebant, in seipsos retorquent.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rorẽ reliquoꝵ puniti sunt. qui
nuna turris p̃ssi sig̃cant udeos
qui penite noluerint cum sius
menib eẽ ꝑituros. Nec frustra.x.
⁊ .uiii. qui numerus aputi gracos
ex .i.⁊u. exprimitur. Hocẽ udem¬
ltt̃is quib nom̃ mhiuncipit.
Sig̃cant autẽ uideos hinc mar̾ie
ꝑituros. ꝙ nom̃ saluatoris reci¬
ꝑe noluerunt. Illa turris sig̃rat
illum. qui ẽ turris fortitudus.
que m̃ito in siloa. Quia siloa:
que int̾pr missus. sigͣcat eum
qui missus a patre: uenit ĩmũ

Expanded text:
eliquorum puniti sunt; qui ruina turris pressi significant Judaeos qui poenitere noluerunt, cum suis moenibus esse perituros. Nec frustra decem et octo, qui numerus apud Graecos ex iota et ita exprimitur, hoc equibus nomen Jesus incipit. Significat autem Judaeos hinc maxime perituros, qui nomen Salvatoris recipere noluerint. Illa turris significat illum qui est turris fortitudinis, quae merito in Siloa, quia Siloa, quod interpretatur missus, significat eum qui missus a Patre venit in mu
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝑta ꝯꝑatio. lilia ñ sicut ce¬
t̾i fructus aliquẽ agricolaꝵ
cultum requirunt. solet ⁊̃ ꝑ li¬
lium celestic ueatitudo signari.
ad quam nos inuitat dñs li¬
lia ñ insilius. s mortis nas¬
cuntur. sic ⁊ nos in ortis uir¬
tutum crescere debemus.

Expanded text:
aratio. Lilia non sicut caeteri fructus aliquem agricolarum cultum requirunt. Solet etiam per lilium coelestis beatitudo significari, ad quam nos invitat Dominus. Lilia non silvis sed in hortis nascuntur, sic et nos in hortis virtutum nasci debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
catem ortras.
Hanc si mulitucdinẽ de ficul
ad ip̃am synagogã ꝑtinuis¬
se pataboiã. Quos etumftu¬
ctum querit in ficulnca. noc
modat synageg. ner ila te¬
cipn qua tñ ne extoto ertit¬
pandã. s teliquias ꝑ fidẽ sal¬
uandes intriligtus. mot ibi

Expanded text:
tatem operis.Hanc similitudinem de ficulnad ipsam Synagogam pertinuisse parabolam. Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec ium commodat Synagogae, nec illa recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mo
Abbreviated transcription (Latin):
ager. mundꝰ. agri. seges.
hũami gñis fecundi¬
tas. spice fructus eccłie.¬
quib saturantur apłi.¬
nr̃o se alentes ꝑfectu.

Expanded text:
ager mundus; agri seges, humani generis fecunditas; spicae, fructus Ecclquibus saturantur aposro se alentes profectu.
Abbreviated transcription (Latin):
pãnuis ⁊ nouium uinum
p̃cepta eungłii. q̃ ñ possunt
sustiñe iidei. ne maior scis¬
sura fiat. cum quib gala¬
the p̃cepta legis miscelunt
quitraclitõnib maioꝵ depͣua¬
ti sinceritatẽ p̃ceptoꝵ.xͥ. neq̃¬

Expanded text:
pannus et novum vinum, praecepta Evangelii, quae non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant qui traditionibus majorum depravati, sinceritatem praeceptorum
Abbreviated transcription (Latin):
P ropt̃ uite gentilis
conscĩam grauari se
magis dignatone pu¬
ri. nec posse hr̃e hospi¬
p̃ditus. ñdum tñ erat
sacranientis iubutuᷤ.

Expanded text:
Propter vitae gentilis conscientiam, gravari se magis dignatione puri, nec posse habere hospipraeditus, nondum tamen erat sacramentis imbutus.
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ. Quim ltt̾a remanet in¬
suꝑficiem in iatis solo refec¬
tionẽ parat xp̃o. clum cunc
ta pasche sacram̃ta ut cet̾a
legis decreta de eo intelligit

Expanded text:
rem. Qui in littera remanet, insuperficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis dec
Abbreviated transcription (Latin):
nris gr̃a. Ouis a pastor lassa
reuocatur. Dragna q̃ ꝑierat
inuenitur. filuus ad patr̃e
ppriis uestigiis redit. ⁊ a pr̃e
honoratur. Ouis sumus. pe¬
tamus pascua. dragnia su¬
nus. habemus p̃cium. filii
lumus. festinenius ad patrẽ.¬
ad coienda ydola deum dese¬
uiuimus. sapimus. cogita¬
mus. loquimur. hoc deus e¬
que dedit omnib. uñ Erat¬

Expanded text:
a. ouis a pastore lassa reuocatur, dragma quae perierat inuenitur, ad patrem filius suis uestigiis redit et plehonoratur. Ovis sumus, petamus pascua; drachma sumus, habeamus pretium; filii sumus, festinemus ad patread colenda idola Deum desevivimus, sapimus, cogitamus, loquimur: haec Deus aeque dedit omnibus. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
dari petit. cum homo ratio¬
nali suo sensu delectatus ꝑ
luberum arbi¬
trium se regere
⁊ a diũo creato¬
ris quesunt ex

Expanded text:
dari, cum homo rationali suo sensu delectatus, et per liberum arbitrium se regere, et a dominio Creatoris quaerit ex
Abbreviated transcription (Latin):
u ꝑficliam in se sepelire ñ de
turus arguitur. qd̃ uel renũ¬
tiare domui uelit: quid fiet
ulis qui nulla utilitate lepe
uisitant domos suorum quas

Expanded text:
perfidias in se sepelire non deturus arguitur, quod renuntiare domui velit, quid fiet illis qui nulla utilitate saepe visitat domos suorum quas
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ nuntiandum. uł ille ex
passione sua nuntiandus e
rat.qui ⁊ deus ẽ aũ secula.⁊
honio infine scłi. sedet ergo
angl̃s ad caput cum dicit.
inpincipio erat uerbum.
ad pedes. cum dicit. uerbũ ca¬
ro fcm̃ ẽ. ut duo anglĩ. duo te¬
stamenta. unum prius aliuid
sequens ꝯuncta cum paui
ploras. quasi
mas quodãmodo nuntiantes
gandium. at illa putans eos
interrogare nescientes: pro¬
clit causam lacrimarum.¬
N quia tule¬

Expanded text:
e nuntiandum. Et ille ex passione sua erat nuntiandus, quia Deus est ante saecula, et homo in fine saeculi. Sedet ergo angelus ad caput, cum dicit: In principio erat Verbum. Ad pedes, cum dicit: Verbum caro factum est. Vel duo angeli duo Testamenta, unum prius, aliud sequens. Conjuncta dum pari - Quid ploras? Quasi mas quodammodo nuntiantes gaudium. At illa putans eos interrogare nescientes, prodit causam lacrymarum: Quia tule
Abbreviated transcription (Latin):
Sustuusti eum. Non dicit ꝙ̃
quia hoc in animo gerere so¬
let uis amoris ut que semper
cogitat: nullum alium igno
Maria postquam communs¬
nonune uocauit. ⁊ ñ ẽagnitur:
uocat eum nomne suo. ac si
dicat recognosce eum a quo
recognosceris.

Expanded text:
sustulisti eum. Non dicit quem, quia hoc in animo agit vis amoris, ut quem semper cogitat nullum alium igno Postquam communnomine vocavit, et non est agnitus, vocat ex nomine, ac si dicat, Recognosce eum a quo recognosceris.
Abbreviated transcription (Latin):
celestia ipĩes succend̾enr: nil
cunctas mundi partes ulba¬
stret. ⁊ ita in corclib fidelium
augescat. ne a ⁊quo impetu

Expanded text:
elestia homines accenderem, nil cunctas mundi partes illustret, et ut in cordibus fidelium ita ignescat, ne aliquo impetu
Abbreviated transcription (Latin):
Cadit in faciem. qr
de perpetratis maus e¬
rubescit. ibi enim ca¬
dit ip̃ ubi ꝯfunclitur.
Qui mfaciem caclit.
uidet quo cadat. Qui
retro cadit. ñ iudet.
Domergo in faciem
sacdunt. quia numi¬
liant se mnis uisibi¬
lib. ut ad inuisibili¬
a erigantur. Mali re¬
tro cacdunt. quia ca¬
dunt ininuisibuib.
ubi ñuident quid eos

Expanded text:
Cadit in faciem, qui de perpetratis malis erubescit. Ibi enim cadit homo, ubi confunditur. Qui in faciem cadit, videt quo cadat; qui retro cadit, non videt. Boni ergo in faciem cadunt, quia humiliant se in his visibilibus, ut ad invisibilia erigantur; mali retro cadunt, quia cadunt in invisibilibus, ubi non vident quid eos
Abbreviated transcription (Latin):
tales necce ẽ legalib adnuc
p̃ceptis institui. ⁊ legali ti¬
more cõprimi. Nam qui mun¬
do integre renuntiant. ⁊ qua¬

Expanded text:
tales necesse est legalibus adhuc praeceptis institui, et legali timore comprimi. Nam qui mundo integre renuntiant et qua
Abbreviated transcription (Latin):
cenia. ergo festa declica¬
cõnis templi. que fc̃a
ẽ a uida machalro tẽꝑe
hyemis. hyeis autẽ
commemoratur. ut
significet iudeos frigi¬
dos qui non accedunt
ad ignem .i. xp̃m non
crelunt.¬

Expanded text:
enia festa dedicationis templi, quae facta est a Juda Machabaeo tempore hiemis. Hiems autem hic commemoratur, ut significet Judaeos frigidos, qui non accedunt ad ignem, id est, non credunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ad̾. lerbumex quo
suscepit iominẽ .i carnẽ
⁊ animam. nunquã
deposuit animam ut
a uerro. S caro posuit
ammam qñ expira¬
uit. qua redeunte sur¬
rexit. Mos ergo ad tẽ¬
pus carnẽ ⁊ ammam
separauit. s neutrum
a uerbo dei. caro itaq
ponit ⁊ sumit animã.
s ñ potestate sua. s ꝑ
potestatẽ inhxbitantis
carnem deitatis.

Expanded text:
 Verbum ex quo suscepit hominem, id est, carnem et animam, nunquam deposuit animam ut separata; sed caro posuit animam quando expiravit, qua redeunte resurrexit. Mors ergo ad tempus carnem et animam separavit, sed neutrum a Verbo Dei. Caro ergo ponit et sumit animam, non potestate sua, sed potestate inhabitantis carnem deitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
tem desiderant. s calũ¬
dixerit se regẽ contra
augustum facientẽ
potestati tradant. s
domuius etc temperat
responsum. ut nec nus
sit locus calumpnie. ⁊
fidelib ꝓpt̃ quos rec re¬
feruntur manifeste
appareat quod ip̃e sit

Expanded text:
tem desiderant, sed parandixerit se regem, contra Augustum facientem potestati tradant. Sed Dominus sic temperat responsum, ut nec illis sit locus calumniae, et fidelibus propter quos haec referuntur manifeste appareat quod ipse sit
Abbreviated transcription (Latin):
Queritur quom istum
gatur neminẽ sine sa¬
natõne int̾iori exterus
sanasse. s ipc clicitur de
illis qui pp̃ pecc̃a infui¬
mauantur. iste ñ ꝓpter

Expanded text:
Quaeritur quomodo istum gatur neminem sine sanatione interiore, exterius sanasse? Sed hoc dicitur de illis qui propter peccata infirmabantur: iste non propter
Abbreviated transcription (Latin):
actiuam turtur so¬
uuagus ꝯtẽplatiua
ũitam g. significat.
que paucoꝵ ẽ. ⁊ quia
utraq hostia acceꝑ¬
ta ẽ deo. ꝯsulte utraq
qui clauso hostio orat
dñi in abscondito:
turturẽ offert. quiꝯ
pares oꝑis querit: co¬
lumbam ad altare
Non solum angũ s ĩ
omnis etas ⁊ sexus te¬
stimonium nato recl¬
dit puero. ⁊ sicut ab
omnium scioꝵ fidelib
p̃sagiebatur: ita uenĩ¬
ens õium ip̃e scõrum
laude predicatur.

Expanded text:
r solivagus contemplativam vitam significat: quae paucorum est. Et quia utraque hostia accepta est Deo, consulte utraque Qui clauso ostio patrem orat in abscondito, turturem offert: qui compares operis quaerit, columbam ad altare Non solum angeli, sed omnis aetas et sexus testimonium nato reddunt puero. Et sicut ab omnium saeculorum fidelibus praesagiebatur, ita veniens omnium sanctorum laude praedicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Turba post moclicum
crucifixum regem ap¬
pellat. expectatum se
ut aduersum setestimo¬
nium extorqueatur ⁊¬
Maxime de resurrectõ¬
signum factum audi¬
erat ab eo. laudant ⁊̃
de signis ⁊ doctrina que
fecit. cum ascencdit ad
diem senofegie quod
iohannes narrat.

Expanded text:
Turba post modicum crucifixura, regem appellat, exspectatum secut adversum se testimonium extorqueatur iMaxime de resurrectiosignum factum audierant ab eo. Laudant etiam de signis et doctrina, quae fecit cum ascendit ad diem scenopegiae, quod Joannes narrat.
Abbreviated transcription (Latin):
p redestinate uues ad
tempus se nesciunt.
nec uocẽ pastoris aucli¬
unt. s infine ꝑseũant.
Econtra luꝑi ad tẽpus
Hic euidenter ostencdit
non solum pastorem. s
exemplum auorum
bene operando. ut ing̃¬
ditur ineccłiam ut hic
uiuat ꝑ fidẽ. uñ post di¬
cit. uitam habeant. ⁊ eg̃¬
clietur: de ista uita.ut

Expanded text:
Praedestinatae oves ad tempus se nesciunt, nec vocem pastoris audiunt, sed in fine perseverant, e contra lupi ad tempus Hic evidenter ostendit, non solum pastorem, sedexemplo aliorum bene operando. Vel ingredietur in Ecclesiam, ut hic vivat per fidem. Unde post dicit: Ut vitam habeant. Et egredietur
Abbreviated transcription (Latin):
Lum in hac uita p̃paras te ad
placatã faciem iudicis uiden¬
dã quãuis sermo dei sit ꝯtrariꝰ
tue carni. tñ eo utere sicut cu¬
stoclia data tibi in hoc itinere.
ue ꝯtemptus te accuset.
Dum magist i̾uitatis p̃sentes
instrueret qualit̃ se sꝑare debent
ad aduentum iuidicis. ⁊ quałr
qui ñ se sparant sint dãpnan¬
di. nuntiatur ei de gauleis. ꝙ¬
⁊ illos ũe fuisse peccatores. ⁊ ui¬
ste ꝑisse. ⁊ similit̃ alios peccõres.
ꝑituros ⁊ si se peccõres ñ atten¬

Expanded text:
Cum in hac vita praeparas te ad placatam faciem judicis videndam, quamvis sermo Dei sit contrarius tuae carni, tamen eo utere sicut custodia data tibi in hoc itinere, ne contemptus te accuset.Dum magister veritatis praesentes instrueret qualiter se praeparare deberent ad adventum judicis, et qualiter qui se non praeparant sunt damnandi, nuntiatur ei de Galilaeis, et illos vere fuisse peccatores et juste periisse, et similiter alios peccatores perituros, si se peccatores non atten
Abbreviated transcription (Latin):
intelgentie ascendas.
¶Hade uoca uuũ tuũ. Tu sen¬
suaus uoca rõnalẽ intellectũ.
quo: ut uiro regaris tu q̃ mͦ
carnałr sapis. hunc ego lux
cap̃ uiri illuminabo. quasi ħ̃
ligenda. ⁊ ductu rõnis accipi¬
enda. ⁊ ĩo para mͥ intellectum
⁊ ueni intelligendo ad ħ̃ sp̃ua¬
Quinq iuri .u. leges hũane
nature: date.Prima inpara¬
dito data añ pecẽm in ꝑhibitõe
ligni. Scdã: post p̃uaricatõnẽ
⁊ expulsionẽ deparadiso. de
multiplicatõe humane ꝓpa¬
gius. Tercia: noe añ diluuũ
de fabricanda archa. Quarta:
post diliuitũ in diuisionib
gentium. Quinta: abraham
de circumcisiõe ⁊ ĩmolatõne
filii.his .u. legib quasi .u. uiri.
hũana aĩa abnutio mundi
usq ad moysen subiecta fu¬
it. post dataẽ lexlict̃e q̃ nullã

Expanded text:
intelligentiae ascendas: vade, voca virum tuum. Tu sensualis voca rationalem intellectum, quo ut viro regaris, tu quae modo carnaliter sapis, hunc ego lux et caput viri illuminabo. Quasi dicligenda et ductu rationis accipienda, et ideo tu para intellectum mihi et veni, intelligendo haec spsunt quinque leges humanae naturae datae. Prima, in paradiso ante peccatum in prohibitione ligni. Secunda, post praevaricationem et expulsionem de paradiso, de multiplicatione humanae propaginis. Tertia, Noe ante diluvium de fabricanda arca. Quarta, post diluvium de divisionibus gentium. Quinta, Abraham de circumcisione et immolatione filii. His quinque legibus quasi quinque viris humana anima ab initio mundi usque ad Moysen subjecta fuit: postea data est lex litterae, quae nullam
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ r̃c dixit. Ogeneratio infidelis
⁊ ꝑu̾sa: usquequo ero apud uos: ⁊
patiar uos: Acdluc huc filium tu¬
um. Et cum acced̾et. elisit illum
demonium: ⁊ dissipauit. Et incre¬
pauit ĩc sp̃m inmundum. ⁊ sana

Expanded text:
esus, dixit: O generatio infidelis, et perversa, usquequo ero apud vos, et patiar vos? Adduc huc filium tuum. Et cum accederet, elisit illum daemonium, et dissipavit. Et increpavit Jesus spiritum immundum, et sana
Abbreviated transcription (Latin):
pot̃ deaduentu claritatis euis.
cio uesice natus. cum inflatõne
turgente. ⁊ anhelitu fendo. ⁊ est
ꝓprum ydropici. quanto plu
bibit. tanto plus sitire ⁊ iõ ꝯpa¬
ratur ei quẽ fluxus carnaliũ
uoluptatũ exuberans aggra¬
Ideo añphariseos ydropicum
sanat. ⁊ mox ꝯtra auaritiam
disputat. ut ipõs auaritie ar¬
guat. ꝑ quã sabõm molant.
⁊ male legẽ int̃pretantur. in
sabb̃o enim. ñ a bonis s a ma¬

Expanded text:
oc de adventu claritatis intellitio vesicae natus cum inflatione turgente et anhelitu fetido. Et est proprium hydropici, quanto plus bibit, tanto plus sitit, et ideo comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggraIdeo ante Pharisaeos hydropicum sanat, et mox contra avaritiam disputat, ut ipsos avaritiae arguat per quam sabbatum violant, et legem male interpretantur. In sabbato enim non a bonis, sed a ma
Abbreviated transcription (Latin):
penclio ne qua int nos
de p̃latione possit ẽẽ cõ¬
tentio. si enimcum¬
ousatiom obtenditur.
s causation pponitur.

Expanded text:
ne aliqua inter nos de praelatione possit etentio; si enim concusationi obtenditur, sed cautioni proponitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo ꝑxmor homini qͣm deus
qui intrinsecus ⁊ extrinsetus
nouit. ⁊ omnia curare potest.
S omins increclulus ut tem¬
ptator deum nec hominem
proximum habet.

Expanded text:
Nemo proximior homini quam Deus, qui intrinsecus et extrinsecus novit, et omnia curare potest, sed omnis incredulus vel tentator, nec Deum nec hominem proximum habet.
Abbreviated transcription (Latin):
tores gaudent.
toni aurẽ com¬
parantur par¬
turienti que ge¬
nut in partu. S letatur defru¬
cui ⁊ plus gaudet de mox futu¬
ra proie quam tristis est de pre¬
senti dolore.

Expanded text:
tores gaudent. Boni autem comparantur parienti quae genuit in partu; sed laetatur de fructu, et plus gaudet de adventu futurae prolis quam tristis est de praesenti dolore.
Abbreviated transcription (Latin):
utati uel compulsi¬
⁊ tota intentione mu
ad eĩne pacis uisionẽ.
hos ergo instruit. qui
sincero amore illam
patriam debeant appe¬
tere ⁊ ꝑ ea carnalis pi¬
ctatis affectibus renũ¬

Expanded text:
vitati vel compulsiet tota intentione Jesum ad aeternae pacis visionem. Hos ergo instruit qui sincero amore patriam illam debeant appetere, et pro ea carnalis pietatis affectibus renu
Abbreviated transcription (Latin):
Erequenter ingressus est
cuutatem ierusalem.S
non cum hic lauclibus. ñ
rexuocatus ꝙ semper fu¬
gerat. nisi modo cum ascẽ¬
citaret murcliam. qr iam
tempus passionis instabat.
honunum ⁊ anglorum
agnuna celestia decanta¬
bant. gla in excelus deo ⁊
in t̾ra pax iominib .b.u.
sie eodẽ moxttiumiphiatu¬
io rommnes concinunt pax in ce¬
lo ⁊ gloria m excelsis.

Expanded text:
requenter ingressus est civitatem Jerusalem, sed non cum his laudibus: non rex vocatur, quod semper fugerat, nisi modo cum ascecitaret invidiam, quia jam tempus passionis instabat. hominum et angelorum agmina coelestia decantabant: Gloria in excelsis Deo. Et in terra pax hominibus, etc. Sic eidem mox triumphaturo homines concinunt: Pax in coelo, et gloria in excelsis.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. s cluusionẽ paci u̾ita¬
tiq ꝯtrariam qua adũsum
nos sunt ⁊ dnm̃ ñ sequuntur
hibe debe¬
mus.

Expanded text:
sunt, sed divisionem paci veritatique contrariam, qua adversum nos sunt, et Dominum non sequuntur hibere debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
na loquitur. qui adhuc diui¬
ne ꝯtẽplatõnis ignari solum
qui diclicere fr̃ne luectõnis
opus deo placitũ licunt. iõq
cunctos qui xp̃o deuoti ẽẽ uo¬
lunt. hic mancipandos auc¬
tumant.

Expanded text:
na loquitur, qui adhuc divinae contemplationis ignari solum quod didicere fraternae dilectionis opus Deo placitum ducunt, ideoque cunctos qui Christo devoti esse velint huic mancipandos autumant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo desicliosus sepe¬
ingenium accipit.
ut de uegligentia
iustius pumatur.
qui scire ꝯtempsit.
qd̃ sine labore asse¬
qui potuit. ⁊ auq̃n
studiosus tarditate

Expanded text:
Ideo desidiosus ingenium accipit saepe, ut de negligentia jutius puniatur, qui scire contempsit quod sine labore assequi potuit, et aliquando studiosus tarditate
Abbreviated transcription (Latin):
locus paratur. si ex fide
iuiuatur. creditus desi¬
deretur. ut desideratus
hãt desiderumi dilecto¬
nis p̃paratio ẽ mansi¬

Expanded text:
locus paratur, si ex fide vivatur. Creditus desideretur, ut desideratus habeatur: desiderium dilectionis, praeparatio est mansi
Abbreviated transcription (Latin):
Agitur indesertũ
hoc ꝯsilio ut diabo¬
lum ꝑuocaret. nã
nisi ille certa̾fet
de exilio ub̃aret:
exemplo. ut ostũde¬
ret nob̃ cliaboiũ

Expanded text:
agitur in desertum consilio, ut diabolum prouocaret - nam nisi ille certasset,de exilio liberaret, exemplo, ut ostenderet nobis diabolum
Abbreviated transcription (Latin):
.i. clausa celi ianua .i. ces¬
saute scripturaꝵ intelli¬
gentia. ꝓ ꝑfidia uideorum.
uenit enĩ ꝓpħicus sermo
ad eccł̃iam. ut receptus pas¬
c̃et. ⁊ refic̃et corda credentiũ.
ubi prius panis spualis e¬
rat angustia: ibi farina ⁊¬

Expanded text:
 clausa coeli janua id est, cessante Scripturarum intelligentia pro perfidia Judaeorum. Venit ergo propheticus sermo ad Ecclesiam, ut receptus pasceretur, et reficeret corda credentium. Ubi prius erat panis spiritualis angustia, ibi farina
Abbreviated transcription (Latin):
Hidua ad qͣm nelias
uificat ecl̃iam. quȩ a suo ꝯclitore auicius
deserta ppim recte fidei nes¬
ciuit. qͣi pauꝑem fuium ege¬
nastirpe nutriebat .i. ũbo se
fructu docebat. Que bene in¬

Expanded text:
ad quam Elias signat Ecclesiam, quae a suo Conditore diu deserta, populum fidei nescium, quasi pauperem filium egena stipe nutriebat, id est verbfructu docebat. Unde bene
Abbreviated transcription (Latin):
cum xp̃c apparuert in gla.
s qui t̃renis gaudent: in ui¬
timo manes tocuis ueatitu¬
clinis cdimittentur. Inpre¬
senti etiam iudemut num¬
les diuina gr̃a impleri. su¬
ꝑbos lumine ueritatis pri¬
uari.

Expanded text:
us apparuerit in gloria. Sed qui terrenis gaudent, in ultimo inanes totius beatitudinis dimittuntur. In praesenti etiam videmus humiles divina gratia impleri, superbos lumine veritatis privari.
Abbreviated transcription (Latin):
fructu arborum uici¬
ua estas cognoscitur.
ita ex ruina muncli
mundi ruinaẽ. ad hoc
enim crescit ut cadat.
onmes uirgines prudentes
⁊ fatue in solito clamore
suscitate. lampades oruant.
.i. oꝑa secum numerant. ꝓ
quao maximo tum timo¬
re ⁊ ã instantẽ et̃mi cliscrimi¬
nis expectant aduentum. nã¬

Expanded text:
fructu arborum ventura aestas agnoscitur, ita ex ruina mundi pmundi, ruina est. Ad hoc enim crescit, ut cadat. omnes virgines prudentes et fatuae, insolito clamore suscitatae, lampades ornant, id est, opera secum numerant, pro quibus maximo cum timore jam instantem aeterni discriminis exspectant eventum. A
Abbreviated transcription (Latin):
Increpabant illos.
hoc fortasse ĩo. qr pͥ¬
us ppłm iudeorum
ex quo sccł̃m carnẽ
erant saluar no¬
nanea musiere:
supplicauerunt.
Sciebant ergo mi¬
st̾ium qr utriusq
pplĩ uocatio debere¬
tur. s fortass e ad¬
quc nesciebant or¬
dinem.

Expanded text:
Increpabant. Hoc fortasse ideo, quia prius populum Judaeorum ex quo secundum carnem erant, salvari vonanaea muliere supplicaverunt. Sciebant ergo mysterium, quod utriusque populi vocatio deberetur, sed fortasse adhuc nesciebant ordinem.
Abbreviated transcription (Latin):
ut uestigia cre¬
dentium mũ¬
daret que ter¬
renis peccatis¬
erant sordida.
fieri. nonclum pot̾ sustinere:
deum ad pedes humillari pa¬
uore perteritus.

Expanded text:
ut vestigia crdentium mudaret, quae terenis peccatiserant sordida. fieri, nondum potest sustinere Deum ad pedes humiliari, pavore perterritus.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut dominus cunctorum
ẽ p̃scius cũ clisciptłs loq̃r dehiᷤ
q̃ alibi gerunt᷑. ⁊ bñ ꝑaturis
pascha. ampiorã aq̃ portans:
occurrit. ut ostũdat᷑ nuuit pas¬

Expanded text:
Sicut Deus cunctorum praescius, cum discipulis loquitur de his quae alibi geruntur. Et bene paraturis Pascha amphoram aquae portans occurrit, ut ostendatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ma dei cum eo descendunt
turbe .i. humiliantur sub
manu eius qui miscclia ĩ¬
digent. ut ab eo exalten

Expanded text:
ma Dei. Cum illo descendunt turbae, id est humiliantur sub manu ejus qui misericordia indigent, ut ab eo exalten
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ꝑ fidẽ apłoꝵ de gente uideorũ ĩ
qua ueuit instirpe gn̾is teneba¬
tur ub̃ eradicatõnis ẽ eradicata.
⁊ in mare gentium trans plan¬
tata. Cui ⁊̃ ꝯuenit subiecta pa¬
rabola de ministris uerbi. fõlia
mori serpenti suꝑiecta mortẽ in¬
ferunt. ⁊ ũbum crucis ut cuncta
salutaria ꝯ fert. cuncta noxia:
touit.
Postqͣm ad ꝑfectionẽ fidei exhor¬
tatus ẽ ꝑ qͣm fiunt nurabilia
oꝑa. ⁊̃ itra rerum naturam:
monet ne quis de ip̃is oꝑibus
gletur. s qͣnto fides foris ẽ uir¬
tutib exceuentior. tanto ꝯscĩa
intus ẽ humilior. qr deo uire
debemus obsequium.
uni forme. s multiplex nini¬
st̾ium exigit. nec grãm habet.
quandomagis qui sine me ni¬
cħ potestis. ñ unius usum oꝑiᷤ
ut laboris excrcere debetis. Sx
semꝑ nouis stucdiis augete pͥ¬
ora. nec uos iacteris qr bene ser

Expanded text:
 fidem apostolorum de gente Judaeorum in qua velut in stirpe generis tenebatur verbum praedicationis est eradicata et in mare gentium transplantata, cui etiam convenit subjecta parabola de ministris verbi. Folia mori serpenti subjecta necem inferunt, et verbum crucis ut cuncta salutaria confert, cuncta noxia tollit.Postquam ad perfectionem fidei exhortatus est, per quam fiunt mirabilia opera, etiam contra rerum naturam monet, ne quis de suis operibus glorietur, sed quanto fides est foris virtutibus excellentior, tanto conscientia intus sit humilior, quia Domino jure debemus obsequium. uniforme, sed multiplex ministerium exigit, nec gratiam habet, quanto magis vos qui sine me nihil potestis, non unius usum operis vel laboris exercere debetis, sed semper novis studiis augere priora, nec vos jactetis, quia bene se
Abbreviated transcription (Latin):
in suo ⁊ maiori fidẽ postulant au¬
geri. ut qui ex fide iam hũt exor¬
dia. uirtutis. in eade ꝓficiant
donec ad ꝑfectionẽ ueniant.
Sinapis triticum ⁊ cribratum
in ualneo gargarizes omnem

Expanded text:
in suo et majori fidem postulant augeri, ut qui ex fide jam habent exordia virtutis, in eadem proficiant, donec ad perfectionem veniant.si optime tritum et cribratum idum et in balneo gargarizes, omnem
Abbreviated transcription (Latin):
feciisalło. Ego dominut sab¬
bati custodia sab̃i. sicut et¬
cetera omina ppt̃ sac̃tutẽ ho¬
minis sunt. sicnt uos ip̃icir¬
cumcidentes in salło. quia ad
salutẽ pertinet: non souiere
uos salbatum creditis. in his

Expanded text:
feci in sabbato ego Dominus sabbati. Custodia enim sabbati sicut caetera omnia propter salutem hominis sunt, sicut vos ipsi circumcidentes in sabbato, quia ad salutem pertinet non solvere vos sabbatum creditis. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
ad dominum plerũq¬
ut ut ad uitia rectucã¬
tur.ut desua expulsi¬
cet. sicut inprincipio
nascentis eccłie multa¬
⁊ grauia opposuit cer¬
tamina ilt quos suo¬
regno subtrahi uidebat.

Expanded text:
ad Dominum plerumqut vel ad vitia reducal de sua expulsilus. Sicut in principio nascentis Ecclesiae, multat gravia opposuit certamina illis quos suoregno subtrahi videbat.
Abbreviated transcription (Latin):
econtra dicitur. s nec me
scctis. qr ⁊ si hominẽ quidẽ
uidetis ñ qd̾ in occulto sũ
scitis. ⁊ iõ nec prẽm scitis. s
sime sciretis. qd̃ ẽ prius
me cognoscite: ⁊ sic prẽm
scitis: qr unum sunius.

Expanded text:
dicitur: Sed nec me scitis, quia si hominem quem videtis, non quod in occulto sum scitis, et ideo nec Patrem scitis. Sed si me sciretis, quod est prius, me cognoscite, et sic Patrem sciretis, quia unum sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qͣ cum .x. milib occurrit
deo. qui offert oꝑa .x. manda¬
toꝵ que ext̾ius gessit. s deu̾
qͣi cum duplicato nũo ꝯtra¬
uenit. cum iux p̃paratum
in solo oꝑe cliscutit. simul
de ope ⁊ cogitatõe ⁊ iõ cdum
adhuc longe ẽ ꝑ dilationẽ iu¬
dicii. nos fraguitatis nr̃e ĩ¬
sufficientiã actendentes. ad
impetrandã seũi iidicis pa¬
tẽ debemus p̃mitt̾e legatio¬
nẽ. lacrimaꝵ: bonoꝵ opum.
purorum affectiuim.¬

Expanded text:
 cum decem millibus occurrit Deo, qui offert opera decem mandatorum quae exterius gessit. Sed Deus quasi cum duplicato numero contravenit, cum vix illum praeparatum in solo opere, discutit simul de opere et cogitatione. Et ideo, dum adhuc longe est per dilationem judicii, nos fragilitatis nostrae insufficientiam attendentes, ad impetrandam severi judicis pacem debemus praemittere legationem lacrymarum, bonorum operum, piorum affectu
Abbreviated transcription (Latin):
¶uia itra ⁊suetudinem
hũe nature sum natus ex
parentib ꝓuecte etatis:
putatis me eẽ ultra hĩem.
s scitote quia purus hõ
sum. ille deus a quo ha

Expanded text:
Quia ultra consuetudinem humanae naturae sum natus ex parentibus provectae aetatis, putatis me esse ultra homines. Sed scitote quia purus sum homo, ille Deus, a quo ha
Abbreviated transcription (Latin):
Ille me clarificabit. qr
spũases faciendo deciara¬
bit. quomodo patri fuluiᷤ
ẽ equalis. quem sccłm car¬
nẽ ut hominẽ nouerant.
uel timorem tollendo fa¬
ciet uos glam meam an¬
nuntiare toti mundo q̃¬
nib prosit.

Expanded text:
Ille me clarificabit. Quia spirituales faciendo vos declarabit quomodo Patri Filius est aequalis quem secundum carnem ut hominem noverant, vel timorem tollendo faciet vos gloriam meam annuntiare toti mundo, qnibus prosit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Marcus ordine mutat
qui post resurrectionem
nolueriut s quasi uile
cadauer picientes gen¬
tib suscipiendum de

Expanded text:
Marcus ordinem mutat:qui post resurrectionem noluerant, sed quasi utile cadaver projicientes, gentibus suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
Ap̃cheres. quia morti
pprie suꝑuixit ⁊ testa¬
mentoꝵ que ip̃e condi¬
dit. quasi hereditania
in ur̃is ꝑfectib emolu¬
menta consequitur.

Expanded text:
aeres, quia morti propriae supervixit, et testamentorum quae ipse condidit, quasi haereditaria in nostris profectibus emolumenta consequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ Quomodo implebitur
turis gentib ẽ p̃clican¬
dus. ut in se uno angu¬
lan lapide cluos con¬
dat parietes.
t̾ur ut ñ ambulet
rectus. Cacuit suꝑ
eum lapis. quem
ueniens in uiclicio
opprimit.

Expanded text:
c. Quomodo implebitur turis gentibus est praedicandus, ut in se uno angulari lapide duos condat parietes.tur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio opprimit.
Abbreviated transcription (Latin):
Post triduum reꝑitur in tem¬
plo ut eẽt inclicium. qr post
passionis. in sede ceiesti ⁊ ipno¬
re cluuno fidei nr̃e se resurgñt¬
ostũderet. qui mortuis crede.

Expanded text:
post triduum repperitur in templo, ut esset indicio quia post passionis in sede caelesti et honore diuino fidei nostrae se resurrecturus offerret, qui mortuus crede
Abbreviated transcription (Latin):
N num opus feci. De uno mi¬
ramini quid si omnia uide.¬
ritit. unum opus fuit qd̾
sanauit. uñ turbati sunt
stulti obseruatores cabbi.
s ꝯuncit eos mõyses uiben
crrcuumcid̾e octano die. qd̃
aliqũ occurut in sabbato
turretur si salus semꝑ fit
⁊̃ in sabbõ. ⁊ sciant omines
semꝑ delẽ fier que salntis
Sꝰsunt.

Expanded text:
num opus feci. De uno miramini, quid si omnia videretis? Unum opus fuit, quod sabbato, unde turbati sunt stulti observatores sabbati, sed convincit eos Moyses, jubens circumcidere octava die, quod aliquando occurrit in sabbato turbetur, si salus semper fit etiam in sabbato. Et sciant omnes semper debere fieri quae salutis sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
eius a quo ẽ qd̃ ẽ. ego ñ
sum ame ip̃o ⁊ qr hoc ꝑ¬
fundum uidit ñ omne
intellecturos declit con¬
silium. Siius intellige
ut me filium dei cognos
quod doctria ñ ẽ mea.

Expanded text:
ejus a quo est: quod est - Ego non sum a meipso. Et quia hoc profundum vidit non omnes intellecturos, dedit consilium: Si vis intelligere, t me Filium Dei, cognosquod doctrina mea
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa ñ desꝑanius. dieb doce¬
mus in tẽplo. qr fidelib uo¬
ni oꝑis forma p̃bemus. noc¬
ĩ tenebris angustiaꝵ gau¬
dii spũalis ꝯsolone respi¬

Expanded text:
ia non desperemus. Diebus docemus in templo, quia fidelibus boni operis formam praebemus; nocin tenebris angustiarum gaudii spiritualis consolatione respi
Abbreviated transcription (Latin):
tias manentes exprimit.
dubio sint implenda. uidete
ne ꝯtra ꝯtestatõnem uborum
meorum sitis deliti crapule
ebrietati. ⁊ scłarib curis. si¬
cut quidam erunt temꝑe
imminentis uidicii. de qui¬
b dr̃. Cum dixerint pax
⁊ securitas suꝑueniet repen¬
tinus interctus.¬

Expanded text:
tias manentes exprimit. dubio sint implenda, videte ne contra contestationem verborum meorum sitis dediti crapulae, et ebrietati, et saecularibus curis, sicut quidam erunt tempore imminentis judicii: De quibus dicitur: Cum dixerint: Pax et securitas, superveniet repentinus interitus
Abbreviated transcription (Latin):
Nisiut fu¬
retur auie¬
nam rem
sibͥ usurpã¬
domaccet.
afide retra¬
uendo per¬
dat: meter¬
na damp¬
natione.¬
Mercennarius qui querit
que sua sunt ñ que xp̃i qui
seruit deo ⁊ ñ ꝑpt̃ deum. s ꝑ ali¬
qua m̃cede qui culpabit᷑ ẽ ⁊ ñ
ẽ filius. s tũ necessarus ẽ. ⁊ toi¬
ẽ cauendus p̃positiũo quifilii

Expanded text:
nit ut furetur, alienam rem sibi usurpando; mactet, a fide retrahendo; perdat in aeternam damnationeMercenarius est qui quaerit quae sua sunt, non quae Christi, qui servit Deo non propter Deum, sed pro aliqua mercede; qui culpabilis est, et non est filius, sed tamen necessarius et toest cavendus. Praepositi vero qui filii
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Quasi fons medi¬
us doctoꝵ sedet. s qua¬
si exemplar humli¬
tatis. prius interrogat
⁊ auclit. quiam instru¬
it. ne paruuli a semo¬
rib docen emubescant.
ne infiriuus docere. au

Expanded text:
. Quasi fons, medius doctorum sedet, sed quasi exemplar humilitatis, prius interrogat et audit quam instruat, ne parvuli a senioribus doceri erubescant, ne infirmus docere au
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯferendo ad iuicẽ q̃ritur quis de
duob melior ẽ. an quiminus di¬
ligit xp̃m. ⁊ plus ab eo diligitur.
an quẽ minus cdiligit xp̃t: cum
ip̃e eum plus diligat. dubia ẽ res¬

Expanded text:
conferendo adinvicem quaeratur quis de duobus melior est, qui minus diligit Christum et plus ab eo diligitur, an quem minus diligit Christus, cum ipse eum plus diligat, dubia est res
Abbreviated transcription (Latin):
ñ inueni tantam fidemĩ
isrt. ut forsitan cupie¬
bat tẽptare: qualis eẽt
ea autẽ ꝓpt̃ salutẽ filii
credidit ip̃e ⁊ domus eiꝰ¬
L tõta.

Expanded text:
n inveni tantam fidem in Israel. Vel forsitan cupiebat tentare qualis esset igia. Propter salutem filii credidit ipse et domus ejus tota.
Abbreviated transcription (Latin):
uideoꝵ ubi sine honore ẽ.
qr pauci de his creclunt
credens simut ẽ sama¬
ritanis.⁊ hii iuiti so¬
lo u̾bo p̃dicatõnis. illi

Expanded text:
um, ubi sine honore est, quia pauci de his credunt qcredens similis est Samaritanis, et hi multi solo verbo praedicationis, illi