comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stirpeq: ad secund a coniugia deuolute est quam quam in lege sa¬
cerdotali tenecitur &liucus quitalem se preberedeb& ut possit
ehgi in sacer dogo: Non enĩ elegitur sidigimus fuerit: porro ele¬
guntur ex lucis sacerdotes : ergo & lccicus ten&ur scccerdoto
mandato per quod cedsacerdotium peruenit. aliud est quod
uult apłs aliud quod cogitur uelleut concedat secundu matrimo¬
nia: mae est in corlinentiae nonillus uoluntatis uult eẽ om̃ sic se
ipsum & ec cogitare quaedĩ sun & solutos nequaquam ultra
ullegiori sed silacbentes perincontinen Tium adbcrat hrũ stupri
uiderit per uenire digecmiae porrigit manũ ut cðmuno meegis
quem cum plurib: uolutentur quaci nequeo quã a maredictu & con¬
tra apħ regulaem secundus nuptiator ex audiat. Duac eni sunt apħ
uoluntates una : quam p̃cipit dico uut innuptis & uidius boni est

Expanded text:
stipe, quae ad secunda coniugia deuoluta est. quamquam in lege sastipe, quae ad secunda coniugia deuoluta est. quamquam in lege sacerdotali teneatur et laicus, qui talem se praebere debet, ut possit eligi in sacerdotium. non enim eligitur, si digamus fuerit, porro eliguntur ex laicis sacerdotes: ergo et laicus tenetur mandato, per quod ad sacerdotium peruenit. Aliud est, quod uult apostolus, aliud, quod cogitur uelle. ut concedat secunda matrimonia, meae est incontinentiae, non illius uoluntatis. uult esse omnes sicut se ipsum et ea cogitare, quae dei sunt, et solutos nequaquam ultra alligari. sed, si labentes per incontinentiam ad baratrum stupri uiderit peruenire, digamiae porrigit manum, ut cum una magis quam cum pluribus uolutentur. quod nequaquam amare dictum et contra apostoli regulam secundus nuptiator exaudiat. duae emm sunt apostoli uoluntates: una, qua praecipit: dico autem innuptis et uiduis: bonum est
Abbreviated transcription (Latin):
cebuĩ filios ut pusentib responderea T cor pãu hoc estdonu quod al¬
teri pollicitus sum & in templo donũ ꝓmisi situ ame acciperis .i¬
bos uestitur entuum resrigeriũ atque tufiebuat ut egentibus petre
& matre sucrificium offteuĩ fili quod sucerdotes seribue q consuanerã
Siego apestolis pcuper es uduas custam̃ qre adiulescentule siũl anuilla
debilitute si cangunt᷑ cogit suis manibus luborare ne grauãt ecdesa
& possic anus uidua sustenteri quia e cusitione utitur quae opil mũ¬
di affluit quo potest aluis muinistrare & deruiquo mã mona fucere
sibiamicos quipos sint ecom in a&erna rocipere tabernaculua: simulq
considera quod uidua ñ eligutur nisumius iuri ixor & nos putabum:
secer dotũ hoc tec̃ lum essepriuilegui ñ udimit tatur adultare nisi
qui uncm habuerit uxorem. non solumtt cibofficiosucerdotis
digamus exdudit᷑ sed ubelimosina ecclesiae dumindigna putatur

Expanded text:
cebant filios, ut parentibus responderent: \'corban, hoc est donum, quod alcebant filios, ut parentibus responderent: \'corban, hoc est donum, quod altari pollicitus sum et in templbos, vertetur in tuum refrigerium. Atque ita fiebat, ut egentibus patre, et matre, sacrificium offerrent filii, quod Sacerdotes Scribaeque consumerent. si ergo apostolus pauperes uiduas — eas tamen, quae adulescentulae sunt et nulla debilitate franguntur – cogit suis manibus laborare, ne grauetur ecclesia et possit anus uiduas sustentare, qua excusatione utitur, quae opibus mundi affluit, quae potest etiam aliis ministrare et de iniquo mamona facere sibi amicos, qui possint eam in aeterna suscipere tabernacula? simulque considera, quod uidua non eligatur nisi unius uiri uxor. et nos putabamus sacerdotum hoc tantum esse priuilegium, ut non admittatur ad altare, nisi qui unam habuerit uxorem. non solum enim ab officio sacerdotali digamus excluditur, sed et ab elemosyna ecclesiae, dum indigna putatur
Abbreviated transcription (Latin):
uerae uiduac suit̃ : hoc est quue omini suoru auxilio distitutue quae
manibus suis luboiure nom pos sunt quas pecupestus debilitat u&usq con¬
ficit quibus dt̃ spes est & omne opus oratio ex quo intelleqi dutur adules¬
centules iuduas exceptis his quas excus uet in firmcas uelite suo labore uel
lberoru acꝓpinquorũ ministerio deligari: honor uut in presentiuru
uespelinosina uol ꝓmuneribus accipitur. ut est ilud prbi duplici honore
digni hedbeiã Tur maxime quilabor ant in uerbo & ui dostrora: &ineiun¬
golio dñs diserit mandatu legis in quodicitur honora patremtui & mce¬
tremtuum: Non uerborũ sono quia inopiu paeseiTum cas se potest adula¬
tione frustraeri sed nuitis noces serus ministrundis debereitellegi
Iubente eni dõ utfili aderent parentes pauperes & redderent bere¬
ficia senib q pur uuli acciptrant scribȩ & pharisuaes econtrario do¬

Expanded text:
uere uiduae sunt, hoc est, quae omni suorum auxilio destitutae, quae uere uiduae sunt, hoc est, quae omni suorum auxilio destitutae, quae manibus suis laborare non possunt, quas paupertas debilitat aetasque conficit, quibus deus spes est et omne opus oratio. ex quo intellegi datur adulescentulas uiduas exceptis his, quas excusat infirmitas, uel suo labori uel liberorum ac propinquorum ministerio deligari. honor autem inpraesentiarum uel pro elemosyna uel pro munere accipitur, ut est illud: presbyteri duplici honore dignis habeantur, maxime, qui laborant in uerbo et doctrina. et in euangelio dominus disserit mandatum legis, in quo dicitur: honora patrem tuum et matrem tua m, non in uerborum sono, qui inopiam parentum cassa potest adulatione frustrari, sed in uictus necessariis ministrandis debere intellegi. iubente enim deo, ut filii alerent parentes pauperes et redderent beneficia senibus, quae paruuli acceperant, scribae et pharisaei e contrario do
Abbreviated transcription (Latin):
quae conuerio xp̃i adbelicd uut quae purs fidelicumin fideli qui conseri¬
sus templodĩ cumidolis  nescilic& uremus in boue & asino ue tunica
nupticdis uurio sit textu subtimine extim ploq tollit quod conses serat
& quasi peniteut eu senterTiue suae r&ra hit: beatior erit sisic perman¬
serit: suiq hoc magis dicit esse consilii quod ne contempnat᷑ ut hominis :
praecspit: neque e mnnuptas uel iuuenculas cogit ut nubant: quide nup¬
tis quoque loquitur tempus breue est super est ut & qui habent uxo¬
res sic sin quasi non habeant: sed de his uiduis disputat quae suorum
nitriunt᷑ cdimentis quaefiliorũ & nepotũ cerucib: in ponui Tur
quibus imperat ut discant domũ succ̃ colere & remunerare par:¬
rentes & sufficiintereis tribuere u nongrau&ur ecdesa & possit
cestis uidius ministrare dequibus scriptũ ÷ : honora uiduas quae

Expanded text:
quae conuentio Christi ad Belial aut quae pars fideli cum infidele? qui consenquae conuentio Christi ad Belial aut quae pars fideli cum infidele? qui consensus templo dei cum idolis? ne scilicet aremus in boue et asino, ne tunica nuptialis uario sit texta subtemine. extemploque tollit, quod concesserat et, quasi paeniteat eum sententiae suae, retrahit: b e a tior erit, si sic permanserit, suique hoc magis dicit esse consilii. quod, ne contemnatur ut hominis, praecipit. neque enim innuptas uel iuuenculas cogit, ut nubant, qui de nuptis quoque loquitur: t e mpus breue est; superest, ut et, qui habent uxores, sic sint, quasi non habeant, sed de his uiduis disputat, quae suorum nutriuntur alimentis, quae filiorum et nepotum ceruicibus inponuntur. quibus imperat, ut discant domum suam colere et remunerari parentes et sufficienter eis tribuere, ut non grauetur ecclesia et possit certis uiduis ministrare, de quibus scriptum est: honora uiduas, quae
Abbreviated transcription (Latin):
& sine conparatione peiouis esse quod apostolus est id est solutum non
ligutum : nec seruu sed liberum cogitantem ea quaedi sunt non ea quae uxoris
& ꝓtinus in consequenibus : mulier inquid alligata est iuro : quum diu
uir eius uiuit. Quod sid ormierit iureius : liber a est: cuiuult nubat tantũ
indño beutior aut erit sisic perm anserit secđ meum consilium: puto
Diuer sae epistolae : sedunus auctor epistolaru: uiuente uro mulieralli¬
gita et : & mortuo solute: er gomatrimoniũ uinculum est: & uiduitas
solutio. Vxor ulligata est uiro : & uir alligatus est uxori intantũ ut sui
corpors non habeaoꝰ potestatem & ulterutrũ debitum reddeent. nec
pos sint habere puditiciae libertate quiser uiunt dominatui nuptiar
Quod quȩ ad dit tuntũ in dño : amputat & hnicoium coniugiu : dequib:
& inalio loco dixerat: Nolite iugum ducere cum infidelibus: Quae enim
pasticipatio iustitiue cumini quitate uut quue soci&as iuqcunte nebris

Expanded text:
sine conparatione peioris esse, quod apostolus est, id est solutum, non ligatum, nec seruum sed liberum, cogitantem ea, quae dei sunt, non ea, quae uxoris. et protinus in consequentibus: mulier, inquit, alligata est uiro, quamdiu uiuit uir eius. quodsi dormierit uir eius, libera est: cui uult, nubat, tantum in domino. beatior autem erit, si sic permanserit secundum meum consilium. puto diuersae epistulae, sed unus auctor epistularum. uiuente uiro mulier alligata est et mortuo soluta. ergo matrimonium uinculum est et uiduitas solutio. uxor alligata est uiro et uir alligatus uxori in tantum, ut sui corporis non habeant potestatem et alterutrum debitum reddant nec possint habere pudicitiae libertatem, qui seruiunt dominatui nuptiarum. quodque addidit: tantum in domino, amputat ethnicorum coniugia, de quibus et in alio loco dixerat: nolite iugum ducere cum infidelibus. quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci cum tenebris?
Abbreviated transcription (Latin):
occusum maegñ ⁊ nom̃ meũ ingentib & inomini loco sactificatur qi
sfestur nomiminco oblatiomundu Esaum: heremĩ ez ceueli¬
mihuude sar texere sedeuun gehum. Secundus uirgã nucecom & alli
sue censem afcacie aquilonis & pardum spoliatum suis coloub a&qua¬
druplox diuer sis m&ris nettit alpha becum. Tertius principia
& finemntantis hab& ols curtatib in uoluta it apud hebraeos pse
partes cum gxordo genabs ante annos ax non legictur : Quas tis
uero qui& ꝯxtremus interquattuor ꝓph& us tem porum conscius
atotius mund philos ophistor iupidem pretisum domonte sinoma¬
nibis & regia omnia subuertentem duro sernone ꝓnintiat: Dauio¬

Expanded text:
occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomimihi videtur texere, sed Evangelium;--secundus virgam nuceam et ollam succensam a facie Aquilonis, et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diversis metris nectit alphabetum;--tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus involuta, ut apud Hebraeos istae partes cum exordio Geneseos ante annos triginta non legantur;--quartus vero, qui et extremus inter quatuor prophetas, temporum conscius et totius mundi φιλίστωρ, lapidem praecisum de monte sine manibus et regna omnia subvertentem
Abbreviated transcription (Latin):
a porta pisciũ & eiuilatũ asecunda & contritione a collibus indicit
quoque ululatũ habitutoribus philae quia conticuit omnis popu¬
lus chanauii : disperierũ Tuniuersi quiinuo lut erant urgeN o
Nggeus festiuus & lu&us qui seminauit in lacrimis ut in gauuidiom&at̃¬
r& distructũ templum aedificat dm̃q patrem inducit loquen¬
tem adhuc unũ modicumq & ogo mouebo caelum &s terram
& mare & uridam : & mouebo omnesgentes & ueni& desideratus
cunets gentib: acharias memor dñidĩ sui multiplex in ꝓph&ciu
ilm uestib sordidis & lupidem oculoiũ septe cundelubrumq aureũ
cum totidem lucet̃ nis quot oculis : duas quoq oliuas a sinistris lum
uaticnst̃ & praedicit sedentem superpullũ fihum asinae subiugeas
Malioc hias apeste & insine ominiũ proph&aru de abiestone erł
& uocatone geritiu non est mibi ait uoluntes inuob̃ diet dns exerci¬
tuus ⁊ munis nonsisoipiã domanu uestra: Abortuem̃ sohs usque ad

Expanded text:
porta piscium et eiulatum a secunda et contritionem a collibus. indicit quoque ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt uniuersi, qui inuoluti erant argento. Aggeus, festiuus et laetus, qui seminauit in lacrimis, ut in gaudio meteret, destructum templum aedificat deumque patrem inducit loquentem: adhuc unum modicumque, et ego commouebo caelum et terram et mare et aridam et mouebo omnes gentes; et ueniet desideratus cunctis gentibus. Zacharias, memor domini sui, multiplex in prophetia, Iesum uestibcum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque olivas a sinistris lampvaticinetur et praedicet, sedentem super pullum filium asinae subjugalis. Malachias aperte et in fine omnium prophetarum de abiectione Israhel et uocatione gentium: non est mihi, ait, uoluntas in uobis, dicit dominus exercituum, et munus non accipiam de manu uestra. ab ortu enim solis usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinũ. oposteuersionẽ illius loquit ecce suꝑ montes pedes
cuangeli⁊ antis or adnuntiantis pacc̃: abacuc luctatoi fortis
& rigidus stat super custodiũ suam & figit ꝗradum super muniti¬
onem ut xp̃m in cruce contempletur & dicat: operuit etos¬
cuelos glorua eius & laudes eius plona est terra splendor euis
ut lixerit cornua in manib: eius ibi cbs conditu est fortitudo eius¬

Expanded text:
nguinum, et post eversionem illius loquitur: « Ecce super montes pedes evangelizantis et annuntiantis pacem » . Abacuc « luctator » fortis et rigidus, stat super custodiam suam, et figit gradum super munitionem, ut Christum in cruce contempletur, et dicat: « Operuit coelos gloria ejus, et laudis ejus plena est terra. Splendor ejus, ut lux erit: cornua in manib
Abbreviated transcription (Latin):
deserto uox ur chungeli prepecrantis uius: non in carnis humiltate uenien¬
ei sedeiqui est cepud patreͥ uerbadĩ: & tunc quidem egrediebuntur inleser¬
cũ : utuudirent udiumptibominis precursoro.: &uiderent urundine uento agi¬
tata dequu fistes tibie: auiocalis celumus quꝗ inhore puerorũ dulcesonea inodo
lumin canendib iplattis atq dicenciũ ⁊ cantauimus uobis a non sultastis
Nuns autẽ hoce ur diengeli pcedertis qͥñm des cendentẽ ddecaclis alicluns ii¬
matuba unus quisqͦ credoniũ ul uderdlũ uel ꝑeduscordo talia cotussipo¬

Expanded text:
sed uox archangeli parantis uias non in carnis humilitate uenienti, sed ei, qui est apud patrem uerbum deus. et tunc quidem egrediebantur in desertum, ut audirent adsumpti hominis praecursorem et uiderent harundinem uento agitatam, delamine canentium in plateis atque dicentium: cantauimus uobis et non saltastis; nunc autem in uoce archangeli praecedentis dominum descendentem de caelis et in clarissima tuba unusquisque credentium uel ad proelium uel ad sacerdotalia mi
Abbreviated transcription (French):
ustibus obuolitius est qusclericorũ noncios fuculta tilus sustent utus
posariouisimnetoaur be perqurtns dianno putalit sigis qua mdebilis
cosur iensaibo sustantara t altrius s golabia filies cender duertor¬

Expanded text:
uestibus obuolutus est, quis clinicorum non eius facultatibus susten-I tatus? uestibus obuolutus est, quis clinicorum non eius facultatibus susten-I tatus? quos curiosissime tota urbe perquirens damnum putabat, si quisquam debilis et esuriens cibo sustentaretur alterius. expoliabat filios e
Abbreviated transcription (Latin):
quinque liberos elidisite blesillũ supercũ morte et rome consoliatus suni
Quuli ⁊sonque scm &cadimoraibilẽ uirũ ⁊ ꝓpositĩ ⁊rerũsuarũ pam madiũ:
rehiqud heredem adquẽ suꝑ obitũ ciuus paruũ libedlũ edidimꝵ eustochiũ
quaie nunc inscĩ locis uirginitatis & ec clesiaemonile preciosumest: suf¬
finã quue inmaturo funere piũmatris animũ consternauit occoxotiũ
postquẽ desiuit. ut intellegereseam nondiui seriure uoluisse offitio con¬
iugrdir sedmariti desiderio quimiares oltabat libcros oboedisse :
postquã uir mortuis est:itueũ plaxit utppe ipsa morrdiur ita seconues¬
cit ad diũ serututem ut mortẽ cius uiderour oltasse: qud ergoreserã
ample & nobiles domus & quondũ opolentissimae omnis paene diuitias
in ꝑauperes erogitas : quud incunc tos dementis siniuanimũ & bonia it
& iãcos quos nũquã uiderat euuguntem: quis nopu moriens nenu illus

Expanded text:
quinque liberos edidisset, Blaesillam, super cujus morte eam Romae consolatus sum, quinque liberos edidisset, Blaesillam, super cujus morte eam Romae consolatus sum, Paulinam, quae sanctum et admirabilem uirum et propositi et rerum suarum Pammachium reliquit heredem, ad quem super obitu eius paruum libellum edidimus, Eustochimñ, quae nunc in sanctis locis uirginitatis et ecclesiae monile pretiosissimum est, Rufinam, quae inmaturo funere pium matris animum consternauit, et Toxotium, post quem parere desiuit, ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad domini seruitutem, ut mortem eius uideretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quentissimum animum et bonitatem etiam in eos, quos numquam uiderat, euagantem? quis inopum monens non illiusm
Abbreviated transcription (Latin):
minima quȩ fuit interom nes ut om niu maioress&: & quantũ se plus deiciebat:
tanto magis axpõ subleuabat᷑: Iatebat & non latebat᷑ : fugendo gloriã
glorũ merebat᷑. quae uir tutẽ quasi umbram sequit᷑ & ad p&atores suide¬
serens appeat contemptores. fd quidago uarrandi ordinem praecer mne¬
tens : dĩ in singilis teneor non seruo praeceptudicend: Talcigit stirpe
generata iunctũ que iuro toxotio qui eneae & iuiliorũ altis sinũ sangui¬
nem trahit ⁊ nde&ciam xp̃i uirgo filiaeius ẽstochiũ iulici noncupatur
Qi pseulius amagnodemissum pomenulo: & hacedicmus non quod hus¬
bentibus gandir suts edquodcontempnentibus merabilia sactiuh hori
nes sustipuiñl eosi quibis pollant prulegis nos leudum quo s iluutore ifa
ds pedẽrnt ecmiriũ hi nodum quos habentes par ui pendm siladeino¬
lui eriut priediecu his inquũ oinita maiorbi eestunditate ac pudiatia
adplata : primũ uuiro demde ppiquis etotius urb̃ testimouo: cum

Expanded text:
minimaque fuit inter omnes, ut omnium maior esset, et quanto se plus deiciebat, tanto magis a Christo subleuabatur. latebat et non latebat. fugiendo gloriam gloriam merebatur, quae u i uirtutem quasi umbra sequitur et adpetitores sui deserens adpetit contemptores. sed quid ago? narrandi ordinem praetermittens, dum in singulis teneor, non seruo praecepta dicendi. Tali igitur stirpe generata iunctaque uiro Toxotio, qui Aeneae et Iuliorum altissimum sanguinem trahit. unde etiam Christi uirgo, filia eius, Eustochium Iulia nuncupatur et ipse Iulius, a magno demissum nomen Iulo. et haec dicimus, non quo habentibus grandia sint, sed quo contemnentibus mirabilia. sa suscipiunt  eos, qui his pollent privilegiis. Nos laudamus, qui pro Salvatore ista despexerint: et mirum in modum quos habentes parvipendimus, si habere noluerint praedicamus. His inquam orta majoribus, et foecunditate, ac pudicitia probata: primum viro, deinde propinquis, et totius urbis testimonio, 693 quum
Abbreviated transcription (Latin):
grauissima febri lectulistrata non habuit s& suꝑ durissimam humũ
stratis ciliciolis quiescebat sitameꝵ illa quies dicenduest quac iuglb¬
poene orationib dies noctes que iungebat. illud implens depsalterio:
lauabo psingilas noctes lectũ meũ : Iucrimis stratũ meũ rigubo

Expanded text:
grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae iugibus\'paene orationibus dies noctesque iungebat illud inplens de Psalterio: lauabo per singulas noctes lectum meum, in lacrimis stratum meum rigabo.
Abbreviated transcription (Latin):
uersoriũ peregrinorũ iuatiuuã conder&qua maria& iosepl hos¬
pitiũ non inuenerap̃. hucusque iteri eius descriptũ sit. quodcum
multis uirginibus & filia comite perł grauit: Nun cuirtus lictus
discribatur quue ipsus ꝓpriac & in quu ex ponenda lo iudice actes¬
te ꝓfiteor menihil addere nibil inmaius excollere more luudurtiũ
sedne rerũ excedit fidem multu raerahere : & neapud deractores
& genus̃ nome semꝑ dente rodentes fingere puter & cornicem acsopi
alienis coloribus ad ornare quae primax p̃ĩanorũ uirtus est tuntus
humibtate deiecit. ut quieũ uidiss& aꝓcelebritite nominis uidere
gestiss& iosam ẽt noncredo & sexancillurũ ultimam. E cũ frequen¬
tibus choris uirginũ cingerteur. & ueste oeuoce in habitu &x in cessu
minima om̃niũ erat. Numquã posturi mortem usquea ddiem dor¬
culmine positum. Ualneasnis Eclitans non adiit. Molla aciũ in

Expanded text:
uersorium peregrinorum iuxta uiam conderet, quia Maria et Ioseph hosuersorium peregrinorum iuxta uiam conderet, quia Maria et Ioseph hospitium non inuenerant. huc usque iter eius descriptum sit, quod multis uirginibus et filia comite peragrauit. Nunc uirtus latius describatur, quae ipsius propria est et in qua exponenda deo iudice ac teste profiteor me nihil addere, nihil in maius extollere more laudantium, sed, ne rerum excedat fidem, multa detrahere, et ne apud detractatores et genuino me semper dente rodentes fingere puter et cornicem Aesopi alienis coloribus adornare. quae prima Christianorum uirtus est, tanta se humilitate deiecit, ut, qui eam uidisset et pro celebritate nominis uidere gestisset, ipsam esse non crederet, sed ancillarum ultimam. et cum frequentibus choris uirginum cingeretur, et ueste et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dorculmine positum; balneas nisi periclitans non adiit. mollia etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
driam &eoppidum dñi nitriam in quo purisimem uirtutum⁊ sibro
soudes luuusit cotidias plurimorũ. quodũ uidisser occurtente silo
nachoum sequbus miltos sacerdotalis & leuticus sillima louora¬
dus amb itur quidem ad gloric̃ dni sedse indignũ tanto laouorui
fatebatur. quidagon arrtm macharius arseres sa pioria nliquleo
lum narum xp̃i nomna c̃uius non intrauit cellolam: quorũ nonpe¬
auix in femina credibils fortitudo obltusexus & fragilitutis corpo¬
reac intertotmilia monachoꝵ cum puello lissiuis habita retupiebat ia
forsitun cunctis cam susfuentibus impẽrasse& nisi mauis scõrũ loco rũ
racraris s& desideriumatq propterferuentissimos aestus. Depelusio
maiomã nauigitione pueniens tanticuelocitate reuersae utauem
putaors. Nccmulto post inscã babloem iansura ꝑpeua angusto
trienniũ manst hospitia doreostruer& celbolas acmouasteriu cedi¬

Expanded text:
driam, et oppidum domini Nitriam, in quo purissime uirtutum nitro driam, et oppidum domini Nitriam, in quo purissime uirtutum nitro sordes lauantur cotidie plurimorum. quod cum uidisset, occurrente sibi nachorum, e quibus multos sacerdotalis I et Leuiticus sublimabat gradus, laetabatur quidem ad gloriam domini, sed se indignam tanto honore fatebatur. quid ego narrem I Macharios, Arsetes, Sarapionas eum Christi I nomina ? cuius non intrauit cellulam ? quorum non pe20 et uix in femina credibilis fortitudo! oblita sexus et fragilitatis corporeae inter tot milia monachorum cum puellis suis habitare cupiebat. et forsitan cunctis eam suscipientibus inpetrasset, ni maius sanctorum locorum retraxisset desiderium. atque propter feruentissimos aestus de Pelusio Maiumam nauigatione perueniens tanta uelocitate reuersa est, ut auem putares. nec multo post in sancta Bethleem mansura perpetuo angusto per triennium mansit hospitio, donec extrueret cel
Abbreviated transcription (Latin):
aspicidat pcilinortes hormon& hermorum aeampos latiss imes
tratus es ltourens cison mediam planttiã diuudebit eprduĩ prias
nam in quouuiduac suscitatus est filius monstrabat. dies meprius
qum sermo defici& suolucro cunctu percurrere quae pa ul auenera¬
uibis fide meredis ꝑuagitaest : Transibo macgi ptum arisoehot
atq apud foretẽ am soriquẽ demolari maxila edente produat
subistiam pariom perorarentia oracollua utrefoci latus udean
imnor asthim sepulehrum quondam michac prophiae nunc ecelsiam
lachus coper are nas moblis amas ꝑgentium uestigia subttabe ncis
latan que heremi uustitatem ueniã adiugr pti fluuum siõi quir
terpratatur turbidis exquinque acgipci transetim cuat anes qͥuae
locunt᷑ lingua chananitide. & terram gessen &x campetuneos inqui¬
bus fectdi mirabilia &urbem nor quue postra uersa est inalexan¬

Expanded text:
aspiciebat procul montes Hermon et Hermonim et campos latissimos aspiciebat procul montes Hermon et Hermonim et campos latissimos tratus est. torrens Cison mediam planitiem diuidebat et oppidum iuxta Naim, in quo uiduae suscitatus est filius, monstrabatur. dies me prius quam sermo deficiet, si uoluero cuncta percurrere, quae Paula uenerabilis fide incredibili peruagata est. Transibo Aegyptum et in Soccoth atque apud fontem Samson, quem de molari maxillae dente produxit, subsistam parumper et arentia ora conluam, ut refocilatus uideam Morasthi, sepulchrum quondam Micheae prophetae, nunc ecclesiam. Lachis et per harenas mollissimas pergentium uestigia subtrahentes latamque heremi uastitatem ueniam ad Aegypti fluuium Sior, qui interpretatur \'turbidus\', et quinque Aegypti transeam ciuitates, quae loquuntur lingua Chananitidi, et terram Gesen et campos Thaneos, in quibus fecit deus mirabilia, et urbem Noo, quae postea uersa est in Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
messum quituã tꝓperat saluctonem atque in dediuertens udt
duo decim patriarcharum sepuldra a rebustio idest amma tiar
quoa er hoporem augusti ab herode greco ser mone augufla est rio¬
monata bistisur eliseus & abdias prophete: a quomaior nterra¬
tos mulerum non fuit iohannes laptista ubimultis intremuit ini
rabilibus: Namꝰ quecernebat uarus demors rugoreegabia tibra
capum ÷ feemere leonũ sibilare serpentum mugreta urto cumu
Ausrotart capud &x postergũ terram uerticetang etesus pemis que
puui femiiis uestis nonderluere in fuiom niserebuat ompumsab
siigilas eftusis lacrimis xp̃i auxliũ precalat᷑ & sicuternt iuichdu
ascerdt pedibus montr̃ incuius duabus secduncis persecutionus dfu¬
mis tempore abdas prophaacentũ prophaas aluit pane &aquia
ciato tinere percurrit nazarã nutriculaũ dñ chanũ excapharna¬
um signorũ cius familiares. Hacum tiberiadis uaugunte dnõ
buuił. scandebat mopttiithabor in quo transfiguratius de dbor

Expanded text:
erum reperit Salvatorem. Atque inde divertens, vidit duodecim Patriarcharum sepulcra: et Sebastem, id est, Samariam, quae in honorem Augusti ab Herode Graeco sermone Augusta est nominata. Ibi siti sunt Elisaeus et Abdias Prophetae: et quo major inter natos mulierum non fuit Joannes Baptista. Ubi multis intremuit consternata mirabilibus: namque cernebat variis daemones rugire cruciatibus, canum, fremere leonum, sibilare serpentum, mugire taurorum, alios rotare caput et post tergum terram uertice tangere suspensisque pede feminis uestes non defluere in faciem. miserebatur omnium et per singulos effuascendit pedibus montem, in cuius duabus speluncis persecutionis et famis tempore Abdias propheta centum prophetas aluit pane et aqua. cito itinere percucurrit Nazaram, nutriculam domini, Canam et Capharnaum, signorum eius familiares, lacum Tiberiadis nauigante domino buum Israhel. scandebat montem Thabor, in quo transfiguratus est dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
refamiari cẽcupiebũ. sedilla crdentior fidetoto saluatori animo iunge
ipso paupera effeta. demq conseutacͥq uodo portebut cxingrandiert
suis dona corstrre canpaucis largtate ꝓfusa rarbiere quodillaom
uino ca batutio: iticñ singili suã peeuiuã diuidebatictingibs nce¬
sarũ etat : Nonadligod̾uci sedadnacesitate. Nemo ab ca pãprerũ uacus
rcuersusest.: quo dob tincbat nondiutiarũ magnitudine sed prudert
dispensandi: Ilud seme rephcaris. bcatimisericordes qm̃ psimisericor¬

Expanded text:
re familiari esse cupiebam, sed illa ardentior fide toto saluatori animo iungebre familiari esse cupiebam, sed illa ardentior fide toto saluatori animo iungebipso pauper effecta. denique consecuta est, quod optabat, et in grandi aere suis dona conferre et in paucos largitate profusa manumuidebat, ut singulis necessarium erat, non ad luxuriam, sed ad necessitatem. nemo ab ea pauperum uacuus reuersus est. quod obtinebat non diuitiarum magnitudine, sed prudentia dispensandi illud semper replicans: beati misericordes, quoniam i
Abbreviated transcription (Latin):
in largiendo eoꝵ ꝓfusior arguebũ: illud ꝓferens deapostolo nonut
aliis refrigeriũ : uobaũt tribulatio sed excequalitate in hoctempore.
uturã habundantia sit adillorũ inopic̃ uelillorũ habundantia sit
aduram̃ inopic̃ : E hodeeuangelio saluatoris. quihalix duas tuni¬
cas de alterã nonhabenti : & prouidendũ eẽ nequod libent᷑ fucer&
semꝑ fucere non poss& : multuque hui cemodi quue illã ira uerecun¬
dia & sernione parcis semodissoluebat: testẽ inuocans dm̃ sep illius
nomin& cuncta fucere & hochabere uoti ut inẽdicans ipsa morir&urꝰ
ut unũ nũ mũ fihae non dimiter& & in funere suo aliuena sindonce
n uolier&ur: ad extronũ in ferebat egosi p&sero multos inueniã
qui mihi tribuan : istemendicans sia me nonacceperit quae ci possum &xiã deali
a enotribuere& mortuus fuerit aqlo ci aiima requirocur : Egocaucior in

Expanded text:
in largiendo esset profusior, arguebam illud proferens de apostolo: non ut in largiendo esset profusior, arguebam illud proferens de apostolo: non ut aliis refrigerium, uobis autem tribulatio, sed ex aequa litate in hoc tempore, ut . uestra abundantia sit ad illorum inopiam, ut et illorum. abundantia sit ad uestram inopiam, et hoc de euangelio saluatoris: qui habet duas tunicas, det a l teram non habenti et prouidendum esse, ne, quod libenter faceret, semper facere non posset, multaque huiusce modi, quae illa mira uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans dominum se pro illius nomine cuncta facere et hoc habere uoti, ut mendut unum nummum filiae non dimitteret, et in funere suo aliena sindone involveretur. Ad extremum inferebat: Ego si petiero, multos inveniam qui mihi tribuant: eno tribuere, et mortuus fuerit, a quo eius anima requiretur?\' ego cautior in
Abbreviated transcription (Latin):
luslinoulis eos seruar& euangelies lectionis a gebat itur panda st
fuciesquã conitradi prac aptum pei gdr is soa taerosaeseibiose pede¬
pinei adfugendi corpus quod multis uacaut delitus longus risis ꝑ¬
pei conpensandus estflau Molhalent eamina &eseri ta prscis sima
asperitate cilicu cõmutanda: quae iuro e sacculo placuinune xp̃o
olucertdesdero: sintertales tantas que uirtutes castitatẽ illa uo¬
luero predicare superfluus uide dr̃ : inqua &iam cum saccularis ea
oninũ romac matronarũ exemplũ fuit: quueitu segi essit ut num¬
quã deila &iam maledicorũ quicquã auder& fama confingere: nbl
animo eius clementius tuhilea humilius ceblandius fuit: Non a ppat¬
but potentes: nectamen suꝑboeeglor elã quaerentes fastidio dis pitidat :
si pauperem uideret sustentabat sidiuitem adbene fuciendũ coortabat᷑
lberalitas soluexcelebat modũ &usuras tribuens uer furã quoque sepe
fatiebit nullistipẽ rogantiũ dencgurt& fateor errorem meũ quur

Expanded text:
turpanda est facies, quam contra dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi; adfligendum corpus, quod multis uacauit deliciis; longus risus perpeti conpensandus est fletu; mollia. linteamina et serica pretiosissima asperitate cilicii conmutanda. quae uiro et saeculo placui, nunc Christo placere desidero\'. si inter tales tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus uidear. in qua etiam, cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit; quae ita se gessit, ut numquam de illa etiam maledicorum quicquam auderet fama confingere. nihil animo eius clementilJs, nihil erga humiles blandius fuit. non adpetebat potentes nec tamen superbo et gloriolam quaerente fastidio despiciebat. si pauperem uiderat, sustentabat; si diuitem, ad benefaciendum cohortabatur. liberalitas sola excedebat modum et usuras tribuens uersuram quoque saepe faciebat, ut nulli stipem se rogantium denegaret. fateor errorem meum: cur
Abbreviated transcription (Latin):
In sublimibus ꝑfruntur : quanta qixpi lementice ut ꝓsalute nra non solũ caro
fastussit sodud mortuus usq descendent: & in ipsa morte heebeat signa uiuen¬
tiũ a quu eni & saenguis delatere lus egressee sunt Descendit igitur sermodi¬
uinus uoce archangeli precedente & prepaerante sibi uic in his quicius possen
ferre presentia̾ quod ut queamus intellegere primi uduentus mystrixe cog¬
ioscamus: sciptũ est delohanne: qui precursor eius fuit quod inheremoditixo
Egouxdcomaentis indeserco: & reliqua: quid d amauit uox in desertõ pera¬
teuiũ dm̃ restas ficcite semitas lus. ob quod premiũ quĩ cuie merce dem
omiis uellis inplibitur &ominis nons &colles bumulubitpt & et prauui n durellen a

Expanded text:
in sublimibus perfruantur. quantaque Christi clementia, ut pro salute nostra non solum caro in sublimibus perfruantur. quantaque Christi clementia, ut pro salute nostra non solum caro factus sit, sed ad mortuos usque descenderit et in ipsa morte habeat signa uiuentium! aqua enim et sanguis de latere eius egressa sunt. descendit igitur sermo diuinus uoce archangeli praecedente et praeparante. sibi uiam in his, qui eius possunt ferre praesentiam. quod ut queamus intellegere, primi aduentus mysteria cognoscamus. scriptum est de Iohanne, qui praecursor eius fuit, quod in heremo dixerit: ego uox clamantis in deserto et reliqua. quid clamauit uox in deserto? parate uiam domini, rectas facite semitas eius. ob quod praemium quamue mercedem? omnis uallis inple bitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt praua in directa
Abbreviated transcription (Latin):
tubu can&eni a mortui re surgent in corrupti & nos immutabimur cumet
hec dedormitione dicantur a morte &illud legumus in apostolo ⁊ surge quidormis¬
cobunus quisq dicens incordesuo si uscendem suꝑstratũ meũ sidedero somnũ
oculisꝰ mois ÷ & ped pebysmeis dormitationẽ donec inuenialocudño ⁊ huut
dubiũ quin inanima suce taber na culũ dõ lacob: ut dñs in illec &ernec sede re¬
indicer sitate uirtutis : sed dispensatione iudicis: & descendit ud cos quidcor¬
sum sunt uerbodĩ & sapientic & uentas ad que iusticia & quũ quũ mortuis̃ cedquos
Digaatur descendere : tam̃ nons̃ abeo cclieni: mortuieni uocantur inxpͥo
quictutẽ uiuunt hochabent pnuilegiõ qđ eleguntur ae plunbus: adtatti utrũ¬
q cegmen a mortuorũ inxpo &uiuentiũ parit̃ rapiaur innubibus obuicẽ dño ut
non eu & pestent donec aderena descendat : sed presenticc illius & contubernio

Expanded text:
tuba, et mortui resurgent incorrupti, et nos immutabimur . Cum ergo haec de dormitione dicantur, et morte, et illud legamus in Apostolo, Surge qui dormiscob, unusquisque dicens in corde suo: Si ascendum super stratum meum, si dedero somnum oculis meis et palpebris meis dormitationem, donec inueniam locum domino — haud dubium, quin in anima tua-, tabernaculum deo Iacob, ut deus in illo aeterna sede re a patre non diuersitate uirtutis, sed dispensatione iudicis, et descendet ad eos, qui deorsum sunt, uerbum dei et sapientia et ueritas atque iustitia. et quamquam mortui sint, ad quos dignatur descendere, tamen non sunt ab eo alieni; mortui enim uocantur in Christo. qui autem uiuunt, hoc habent priuilegium, quod eliguntur e pluribus. attamen utrumque agmen, et mortuorum in Christo et uiuentium, pariter rapientur in nubibus obuiam domino, ut non eum expectent, donec ad terrena descendat, sed praesentia illius et contubernio
Abbreviated transcription (Latin):
uirginem nitriciũ sedulo pastores nocte uenientes ⁊tuiderent uerbum
quod factũ erat a uantuneuangelste iohanus pricipiũ dedicar en
Inor incipio eratuebũ &x ut bumcaro fucanetes pa uules nterfe

Expanded text:
uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbum, uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbum, quod factum erat, et iam tunc euangelistae Iohannis principium dedicarent: in principio erat uerbum et uerbum ca
Abbreviated transcription (Latin):
baturili columnpaccelesiac porticũ sustinens in fata cruoredi adquũ une¬
cus dicitus Nagellatus nonstra batut locus ubisuȩ e xxcedentiũ animus¬
sc̃spĩ descendisser: ut iohebs uaticinũ corplerteur dem prosucultatula
sua paugeribur atque conscrius pecuma distribita perrȩxt balem i
dextraparte itineris st&it ad sepulchrum rachel in quo beniami nonut
mater uocauerit moriens benoni hoc est filiũ doloris mei. sedut pater ꝓphe¬
cabit in spũ filiũ dextere procreauit: atque indespetͦũ saluatoris introiens
postquẽ uide facrũ uirginis duet soriã cetabulũ inquo agnout bos pos¬
Possore suũ acasimus preepediñ sui utim pler&ur illud quodincode pohiea
scrptum et beatus qui seminat suꝑ aquas ubibos aasinus calcał : Ene
audente iurabat cernerese fidei o ulis in fiuntũ pannis in uolutũ : uagien¬
tem in praesepedm̃. magos ad orantes. stellac̃ fugentem de suꝑ matrem

Expanded text:
ebatur illic columna ecclesiae porticum sustinens, infecta cruore domini, ad quam uinctus dicitur flagellatus. monstrabatur locus, ubi super centum us descendisset, ut Iohelis uaticinium conpleretur. Deinde pro facultatula sua pauperibus atque conseruis pecunia distributa perrexit Bethlem et in dextra parte itineris stetit ad sepulchrum Rachel, in quo Beniamin non, ut mater uocauerat moriens, Benoni, hoc est \'filium doloris mei\', sed, ut pater prophetauit in spiritu, \'filium dexterae\' procreauit. atque inde specum saluatoris ingrediens, postquam uidit sacrum uirginis diuersorium et stabulum, in quo agnouit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui, ut inpleretur illud, quod in eodem propheta scriptum est: beatus, qui seminat super aquas, ubi bos et asinus calcant, me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem
Abbreviated transcription (Latin):
cessitate superata ita uterant incorporibus d&errena conuer¬
ratione ad celestic regna trans latis : unde & scĩ quidie consul¬
mationis atq iudicũ. Incorporibus repperiendi sunt cum aliis sĩs
qui ex mortuis surresturis rapientur in nubibus obuium xpͥo inae¬
ra & non gustabunt mortem er̃q semꝑ cum dno grauissima mor¬
tis necessitate calcata undeait cpostolus : om̃s quidem non
dor nuemus sed om̃ inmutabimur qui enim ex mortais surrexe¬
Mnt & innubibus uiuetes rapti fuennt. transibunt a inconrup¬
cione̾ & mor talitate in mortalitate mutabunt ⁊ non in
pore: non saltim inbr eue pecio sed inatomo & iapuasto tampos ata. mo¬

Expanded text:
cessitate superata ita, ut erant in corporibus, de terrena conuercessitate superata ita, ut erant in corporibus, de terrena conuersatione ad caelestia regna translati sunt. unde et sancti, qui die consummationis atque iudicii in corporibus repperiendi sunt, cum aliis sanctis, qui ex mortuis resurrecturi sunt, rapientur in nubibus obuiam Christo in aera et non gustabunt mortem eruntque semper cum domino grauissima mortis necessitate calcata. unde ait apostolus: omnes quidem non dormiemus, omnes autem inmutabimur. qui enim ex mortuis resurrexerint et in nubibus uiuentes rapti fuerint, transibunt ad incorruptionem et mortalitatem inmortalitate mutabunt non in pore, non saltim in breui spatio, sed in atomo et in puncto temporis atque mo
Abbreviated transcription (Latin):
nurrunt fecbule uixdum dimidium inquid dix eram lam intellexerat :
Itaq &ego tem poro coartatus singulorum uobis qui insac cram sciptu¬
ram commenta nolos reliquerꝰ sentencias protulli & aed uerbum
pleraq intex pracetus sum ut & meliberem questionem & uobis ue¬
terum tridtatorum mittatur austontas qui inlegendis singulisac
probandis non mecce uoluntati ceduro ced qui escatis arbitno qͥue¬
ntis quo sensu distum est quomodo in pima adcorintios epistolcpacu¬
li apostolist intelle gendum om̃s quidem dormicmus nonom autem inmiu¬
tabimur anluxta queedam exemplaenee non om dor miemus om̃suu¬
tem inmutabimur : Utruinq enpͥ ii grecis codicibus inuenitur suꝑ
quod theodorus era dectes que orbs olim perintus uoca bactur in
com menta nolis apostoli sic locutus est.: Oñis quidem nondor mi¬
emus om̃ eutem in mutabiniur .: Enoc enum & helics mortis ne¬

Expanded text:
narrant fabulae: uixdum dimidium, inquit, dixeram, iam intellexerat. narrant fabulae: uixdum dimidium, inquit, dixeram, iam intellexerat. itaque et ego tempore coartatus singulorum uobis, qui in sacram scripturam commentariolos reliquerunt, sententias protuli et ad uerbum pleraque interpretatus sum, ut et me liberem quaestione et nobis ueterum tractatorum mittatur auctoritas, quo in legendis singulis ac probandis non meae uoluntati, sed uestro adquiescatis arbitrio. Quaeritis, quo sensu dictum sit et quomodo in prima ad Corinthios epistula Pauli apostoli sit legendum: omnes quidem dormiemus, non autem omnes inmutabimur an iuxta quaedam exemplaria: non omnes dormiemus, omnes autem inmutabimur; utrumque enim in Graecis codicibus inuenitur. super quo Theodorus Heracleotes, quae urbs olim Perinthus uocabatur, in commentariolis apostoli sic locutus est: omnes quidem non dormiemus. omnes autem inmutabimur. Enoch enim et Helias mortis ne
Abbreviated transcription (Latin):
celare prudentiam : &obsecro ne hoc distũ referatis ced glonco : quin poti¬
us aedplen& necessitudine dumita uobis qua simihiloquor multos store
nior lar gissimo spactieme res ponsuru putaba cumq furtiuis noc¬
tium lũcubratiunculis cedplerasq disture & explaus cdisie aduran
quasi ced felicem reser uure subito suꝑuenit ud serens se illico ꝓfesturu
Cumq eũ rogurem ut deferr& iter libioce mihi caepit fecmem obtundere :
monastenorum egrpti necessitatiss : nili non plenas acquas : multorũ in¬
edicc ut ꝓpȩ offensec en & in dnm illum utrac uell& tenere itaq scibtimen
asta minge licicq & telas quacȩ mii aduram tonicam para ueram : uo¬
bis confesta transmisi ue quid quid mihi deest uro textatur aeloquio
Prudentes estis &eruditi & de canina ut ait appius stc cundico ud xp̃i
desertitudinem trans migratis nec magnomib apuduos laborare
apus est quod philosophum quendem in sue dendo rustico esse ꝑ pessum

Expanded text:
celare prudentiam et obsecro hoc dic-J1 tum referatis ad gloriam, quin potius ad plenam necessitudinem, dum ita uobis quasi mihi loquor: multas sanctniorum largissimo spatio me responsurum putabam. cumque furtiuis noctium lucubratiunculis ad plerasque dictarem et expletis aliis me ad uestram quasi ad difficillimam reseruarem, subito superuenit Cumque eum rogarem ut differret iter, Libyae mihi coepit famem obtendere, monasteriorum Aegypti necessitates, Nili non plenas aquas, multorum inediam, 800 ut prope offensa esset in Dominum, illum ultra velle retinere. Itaque sub tegmen et stamina liciaque et telas, quae mihi ad uestram tunicam paraueram, uobis confecta transmisi, ut, quicquid mihi deest, uestro texatur eloquio. prudentes estis et eruditi et de canina, ut ait Appius, facundia ad Christi disertitudinem transmigrastis. nec magno mihi apud uos labore opus est; quod philosophorum quendam in suadendo rustico esse perpessum
Abbreviated transcription (Latin):
no obdor mientri deb&l cudire quod scyptũ est Niũ quid e quido snaua
noordiurue⁊ quiuero non dormit sediugiliatn & semꝑuunt lpcb̃
deuitã uduitam tr ansi&÷ siue rapi&ur in nubibus a semȩcum dño
quiorediinme &icem simortuus fuent uiu&  & om̃is quiniuit aereditlume
non monetur In&er nũ: quientͥ totte inxpͥo mente confidit & ioem sicut hom
hupsus mortuus fuenx in peccato : fidesua uiuit inꝑpauũ . alio quin
eo quicredunt in sempitor na uitam : & sic stare potest ut quider edte
Iuxta corporalem mortem excepto enoch & helicem nulli contigisse
ꝑ spicuũ est : quiacutem fidei magnitudine semꝑ uiuunt iuxpo non
dor mient nequedor mientur sod immitatoret er̃ uitue apostoli¬
Sot quiubi que lllet culpie uixer᷑ In legelusticiue:: &ud sedemdilur

Expanded text:
no obdormierit, debet audire, quod scriptum est: numquid, qui dormit, non resurget ? qui uero non dormit, sed uigilat et semno obdormierit, debet audire, quod scriptum est: numquid, qui dormit, de uita ad uitam transiet siue rapietur in nubibus, ut semper cum domino qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, uiuet et omnis, qui uiuit et credit in me, non morietur in aeternum. qui enim tota in Christo mente confidit, etiam si ut homo lapsus mortuus fuerit in peccato, fide sua uiuit in.perpetuum. alioquin am, alii ex eo, quod credunt, in sempiternam uitam. et sic stare potest, ut, qui credit iuxta corporalem mortem excepto Enoch et Helia nulli contigisse perspicuum est. qui autem fidei magnitudine semper uiuunt in Christo, non dormient, non morientur, sed imitatores erunt uitae apostolicae, qui absque ulla culpa uixerunt in leg
Abbreviated transcription (Latin):
ferebut. Aduenasũ & peregrinu sicut om̃s patre mei : & iterum
incredibili abstinentia : & duplicatis contraxerat ieuiniis uexibatur:
hioc inore uolebit subicio corpus meũ & inseruitutẽ redigo nealiis
prȩdicans ipsu rebꝓba inueniar: & bonũ est uinũ nonbiber. a car¬
nem non manducare : & humiliaui inieiunio inimã meũ : & totum
xtũ meũ uer susti in infirinitate: Quersatusũ hn  nuscriã
domnimili infigtur spmu atque interdoloris aculcos quos mua pacion
sisinebie quas ape tosibicaelos apicerte loquditia uidlidrtmdu pentias se¬

Expanded text:
ferebat: aduena sum et peregrina sicut omnes patres mei, et iterum:ferebat: aduena sum et peregrina sicut omnes patres mei, et iterum:incredibili abstinentia et duplicatis contraxerat ieiuniis, uexabatur, hoc in ore uoluebat: subicio corpus meum et in seruitutem redigo, ne aliis praedicans ipsa reproba inueniar, et: bonum est uinum non bibere et carnem non manducare et: humiliaui in ieiunio animam meam et: totum lectum meum uersasti in infirmitate et: uersata sum in miseria, dum mihi infigitur spina. atque inter doloris aculeos, quos mira patientia sustinebat, quasi apertos sibi caelos aspiceret, loquebatur: quis
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta corporis mei menbra uesterentur in linguas : & omnes ardis
humana uoco resonarent: nihildignũ scaẽ acuenerabilis paulȩ uir¬
Itutibus dicerem: nobilis genere sedimulto uobilior sc̃itate. Potens
quondũ diuitiis. sednunȩapĩ paupertate insignior: grecorũ stm ps¬
ta fulgentia in formis loci uilitatt mutiuit. Non meremur quodti¬
em amisimus sed gratias agim quod habumus : ꝓmmo habemus
D̃enimn uiup̃s omnia cequid quid resertur ad dnm̃ infumiliac iumero
iu pd̾tictur quc̃ quã amisio illius cadestis domus habitatioset quas quĩ¬
du in cor pore fuit peregrin aticeꝰ Aidño & uo ce semꝑ flebili quaere biatꝰ¬
tonibi cedar multũ in colu fuittanimamea : Nec mirũ siplaerit se
ui suri intenebris: hocenĩ ccedar interpsitat᷑ cũ mundus in malig¬
nopositus sit : & sic̃ tenebre illius itucelum̃ cius : hux quae in tenebris
lutat & tenebrae ẽ non ad prehendereñ : uinde & illud crebrius in¬

Expanded text:
cuncta corporis mei membra verterentur in linguas, et omnes artus humana voce resonarent, nihil dignum sanctae ac venerabilis Paulae virtutibus dicerem. Nobilis genere, sed multo nobilior sanctitate: potens quondam divitiis, sed nunc Christi paupertate insignior; Graecorum stirpscta fulgentia, informis luti vilitate mutavit. Non moeremus, quod talem amisimus; sed gratias agimus, quod habuimus, imo habeamus. Deo enim vivunt omnia; ET QUIDQUID revertitur ad Dominum, in familiae numerconputatur, quamquam amissio illius caelestis domus habitatio sit —, quae, quamdiu in corpore fuit, peregrinata est a domino et uoce semper flebili de saantibus Cedar, multum peregrinata est anima mea , Nec mirum si planxerit se versari in tenebris hoc enim Cedar interpretatur 691 cum mundus in maligno positus sit; et sicut tenebrae illius, ita et lumen ejus ; luxque in teneblucet et tenebrae eam non adprehenderunt. unde et illud crebrius in
Abbreviated transcription (Latin):
scripturarũ sed pas sim & ut quitque obuiã uenerit turbidus sermoper¬
stringat & in principiotesticti sumt Dilestionem or dinem ñ habere &
inpatuentiã nes cirt mensurã : Vnde & in cantica canticorũ quasi difficile

Expanded text:
scripturarum, sed passim et, ut quidquid obuiam uenerit, turbidus sermo perscripturarum, sed passim et, ut quidquid obuiam uenerit, turbidus sermo perstringat. et in principio testatae sumus dilectionem ordinem non habere et inpatientiam nesc