comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Er idem igitur tempus
cum deo placens p̾octã
ciuitas tantis ut p̾misi¬
mus lubiecta eẽt molestiis. inter
cos qui orõms grã. &e cã deuolioĩs
ad loca accedelunt uenerabilia: sac̾¬
dos quidã pelrus nonniẽ de rogno
francorum. de epãtu ambianensi.
qui et re et noiẽ cognominabatur
heremita. codẽ feruore tractus iero¬
solimã ꝑuenit. Erat autẽ h idem
statura pusillus. & quantũ ad ex¬
teriorẽ homĩc. ꝑsona cõtempti¬
bilis. Sed maior mexiguo regna¬
bat corpore u̾tus. Uiuacis. n m
genii erat. et oculum hñs ꝑlpica¬
cẽ: gratũqz et lponte fluens ei nõ
de crat eloquiũ. ħ lege cõi semel¬
q propoliti. xͥimis introire uolen¬
tibus cato tributo. Urbẽ ingres¬
lus. hospicio susceptus est apud
quendã fidelẽ: qui et ip̃e de mio
conditione diligenter ꝑcunctans.
secuti uir industrius erat ab eo nõ
solum de pñtis ꝑiculo temporis ue¬
rum etiam et deꝑsecutione ꝙͣ eoꝵ
passi fuerant progembores. a multis

Expanded text:
er idem igitur tempus, cum Deo placens praedicta civitas tantis, ut praemisimus, subjecta esset molestiis, inter eos qui orationis gratia, et causa devotionis ad loca accedebant venerabilia, sacerdos quidam, Petrus nomine, de regno Francorum, de episcopatu Ambianensi, qui et re et nomine cognominabatur Eremita, eodem fervore tractus, Hierosolymam pervenit. Erat autem hic idem statura pusillus, et quantum ad exteriorem hominem, persona contemptibilis. Sed Major in exiguo regnabat corpore virtus. Vivacis enim ingenii erat; et oculum habens perspicacem, gratumque, et sponte fluens ei non deerat eloquium. Hic, lege communi semelque proposita Christianis introire volentibus, dato tributo, urbem ingressus, hospitio susceptus est apud quemdam fidelem, qui et ipse de numeconditione diligenter percunctans sicuti vir industrius erat ab eo non solum de praesenti periculo temporis, verum etiam et de persecutione, quam passi fuerant progenitores, a multis
Abbreviated transcription (Latin):
in montasqz tyrensi prommẽt
ciuitati presidia duo toronum &
castellum nouum: eius eẽt propo¬
situm expugnare. Aliis uero ui¬
debintur quod regionem transior¬
danem uidelicet syriam sobal: cor¬
di haberet de populari. & oppida
que mea regione sunt: euertere.
Non nulli etiam erant qui persuade̾
intebintur. quod diuturins lõgis¬
q expeditionibus fatigatus. pace
ad tempus impetrata propositum
haberet megyptum descendere uł
fatigatos exercitus repiraret &
sumptis iterum ad futuras expe¬
ditiones colligẽt necessarios. En¬
ter ħ igitur tam ambigua rex &
regii principes uinuersi cũ mul¬
ta formidine tenebantur suspensi
Unde collectis regni uiribus apõ
fontem seforitmum. U̾ conuem¬
re deprisca consuetudme solent
exercitus. residentes rei euentũ
prestolabantur. Uocatisq tam
principx antiocheno ꝙͣ tupolitano
comite uires & subsidia corroga¬
bant: Uñcũq de oie indiem ex¬
pectantes ut maliquas regni par¬

Expanded text:
in montanis, qui Tyrensi prominent in montanis, qui Tyrensi prominent civitati; praesidia duo, Toronum et Castellum novum ejus esset propositum expugnare; aliis vero videbatur, quod regionem trans Jordanem, videlicet Syriam Sobal, cordi haberet depopulari, et oppida quae in ea regione sunt, evertere. Nonnulli etiam erant qui persuadere nitebantur, quod diuturnis longisque expeditionibus fatigatus, pace ad tempus impetrata, propositum haberet in Aegyptum descendere, ut fatigatos exercitus repararet et sumptus iterum ad futuras expeditiones colligeret necessarios. Inter haec igitur tam ambigua, rex et regni principes universi, cum multa formidine tenebantur suspensi. Unde collectis regni viribus apud fontem Seforitanum, ubi convenire de prisca consuetudine solent exercitus residentes, rei eventum praestolabantur. Vocatisque tam principe Antiocheno, quam Tripolitano comite, vires et subsidia corrogabant, undecunque de die in diem exspectantes, ut in aliquas regni par
Abbreviated transcription (Latin):
haberet magis q circa fmes antio¬
chenos miuigilare posset curamq
impendere propensiorem: Farsum
prime silicie inetropolim quam a
grecis receperat rupmo armemoꝵ
satrape potentissimo qui eiusdem re¬
giomis urbes reliquas possidebat.
multarum pecumatum tradidit in¬
teruentu consulte io faciens. Nam
cum ẽẽł ab eo remota nimus & pre¬
dic ti rupii terra imedio consti¬
tuba. non nisi cum difficultite & ĩ¬
finitis sumptibus eius curam pri¬
ceps gerere poterat. quod prede tõ
nobili uiro erat facile. Salahadmꝰ
autem rebus mea regione prouo¬
to compositis damascum cumsius
legionibus se transtulit. Unde
etiam priore multo uehementior
nros formido corriput eoq peri¬
culosior quo de eius proposito per
exploratores nullatemis certifica¬
ri poterant. Aliis enim uidebatur
ꝙ aduocato nauali exercitu. beritẽ¬
sium urbem sicut anno proxinie
preterito fecerat molirctur obside̾
Alii uero intebantur asserere quod

Expanded text:
haberet, magisque circa fines Antiohaberet, magisque circa fines Antiochenas invigilare posset, et curam impendere propensiorem, Tarsum primae Ciliciae metropolim, quam a Graecis receperat, Rupino Armeniorum satrapae potentissimo, qui ejusdem regionis urbes reliquas possidebat, multarum pecuniarum tradidit interventu; consulte id faciens: nam, cum esset ab eo remota nimis, et praedicti Rupini terra in medio constituta, non nisi cum difficultate, et infinitis sumptibus ejus curam princeps gerere poterat, quod praedicto nobili viro erat facile. Salahadinus autem, in ea regione rebus pro voto compositis, Damascum cum suis legionibus se transtulit. Unde etiam priore multo vehementior nostros formido corripuit; eoque periculosior, quo de ejus proposito per exploratores nullatenus certificari poterant. Aliis enim videbatur, quod advocato navali exercitu, Berythensium urbem, sicut anno proxime praeterito fecerat, moliretur obsidere; alii vero nitebantur asserere, quod
Abbreviated transcription (Latin):
i confinbus hostium posita erant:
munitionem precipue autem circa
beritensium urbem. que huuismodi
opera plurimum uidebitur indige̾.
Sed & princeps antiochemis de tan¬
ti hostis incuntate sollicitus uidẽs
sibi duriorem oppositum aduersari¬
um cum modico comitatu ne terram
suam militarib copiis relinqueret
destitutam assimpto secum comite
lupolitano regem adiit qui per eos
dies iurbe acconensi moram facie¬
bat. Ubi inpñcia regni principum
contra predictum si lahidinum au¬
xilium postulans uixta uotum meru
ociudiri. Designati sunt enim ei in
optatum subsidium de regni milicia
promiscue condictionis quasi cqui¬
tes trecenti qui cumad partes antio¬
chenas secuti dum i eius parati e¬
rant militare obscquio. infra modi¬
cum tempus sumph ab eo licẽcia
reuersi sunt. Epẽ uero cum prede tõ
salahadmo. temporali pace cõposita
uisus est aliꝙͣ tranquillitatem asse¬
cutus. Uł q minus sollicitudimis

Expanded text:
in confinibus hostium posita erant, in confinibus hostium posita erant, munitionem; praecipue autem, circa Berythensium urbem, quae hujusmodi opera plurimum videbatur indigere. Sed et princeps Antiochenus de tanti hostis vicinitate sollicitus, videns sibi duriorem oppositum adversarium, cum modico comitatu, ne terram suam militaribus copiis relinqueret destitutam, assumpto secum comite Tripolitano regem adiit, qui per eos dies in urbe Acconensi moram faciebat. Ubi in praesentia regni principum, contra praedictum Salahadinum auxilium postulans, juxta votum meruit exaudiri. Designati sunt enim et in optatum subsidium, de regni militia promiscuae conditionis, quasi equites trecenti; qui eum ad partes Antiochenas secuti, dum in ejus parati erant militare obsequio, infra modicum tempus, sumpta ab eodem licentia, reversi sunt. Ipse vero cum praedicto Salahadino pace temporali composita, visus est aliquam tranquillitatem assecutus. Utque minus sollicitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
sa clam legatione absq halapiensiũ
consciencia cum salahadmo paciscitꝰ
uł redoiti sͥ semar ꝙ quibusdam a¬
liis oppidis quorum nomma non
tenemus. ipẽ halapiam eidem resigͣ¬
ret. Quim legationem sal ahadniꝰ
cum onim iocunditate suscipiens
quia nichil auidius abmitio sui prĩ¬
cipatus affec tauerat quam uł ha¬
lapiam quasi tocius regni robur
sͥ modo quocumq uendicaret. grato
concurrens assensu condictionem
amplectitur. Et tradita ciuitate p̾¬
nominata cum adiacentibus perti¬
nenciis recipit halapiam in noms
uiniis. Hic prinum in nr̃os gemi¬
natus corripuit timor. nam quos
maxime uerebintur acciderat. Uisũ
enim erat ab mitio nris quod si sepe
nominatam urbem suo posseł ad¬
iungere pricipatui: omnis nr̃or
regi̾o undiq uiderctur & quasi
per circuitum eius potencia & uiri¬
b quasi obsidione uallata. Unde
rmore comperto nr̃i muaua se astol¬
lunt argumenti. elaborantes circa
urbium & oppidorum maxime que

Expanded text:
sa clam legatione, absque Halapiensium sa clam legatione, absque Halapiensium conscientia, cum Salahadino paciscitur, ut reddita sibi Semar, et quibusdam aliis oppidis. quorum nomina non tenemus, ipse Halapiam eidem resignaret. Quam legationem Salahadinus cum omni jucunditate suscipiens, quia nihil avidius ab initio sui principatus affectaverat, quam ut Halapiam, quasi totius regni robur, sibi modo quocunque vindicaret, grato concurrens assensu, conditionem amplectitur; et tradita civitate praenominata, cum adjacentibus pertinentiis, recepit Halapiam, in Nonis Juniis. Hic primum nostros geminatus corripuit timor; nam quod maxime verebantur, acciderat. Visum enim erat ab initio nostris, quod si saepe nominatam urbem suo posset adjungere principatui, omnis nostrorum regio undique videretur, et quasi per circuitum, ejus potentia et viribus quasi obsidione vallata; unde rumore comperto, nostri in varia se attollunt argumenta, elaborantes circa urbium et oppidorum, maxime quae
Abbreviated transcription (Latin):
gens principem salahidinus n me¬
sopotanna syrie regiones occupat.
& precipu nominis sibi uiolenter
uendicat ciuitates. Inter quis egre¬
giam metropolim amidim quẽ eł
populi numerositite. & murorum
Ualidissimo ambitu simulq loci si¬
tu uidebitur mexpugnabilis: ob¬
sidet obsessim expugnat. & expu¬
gnatam tradit ex compicto ciuida
turcorum principi noradino noĩe
filio calassalem cuius obsequiis &
auxilio fictus. liberim i partibus
illis moram egerat & subegerał re¬
gionem. Uerẽ demum proxime sb̾¬
secuto reuocatis expeditiombus &
umuersa regione apud fideles suos
in tuto collocata remenso cufrate
in celes syriani reuertitur cica hala¬
pum disponens exercitum & urbẽ
modis onmbus satagens molesti¬
re. Qui atem eidem urbi pre erat
Uidens quod frater ens qui se erat
multo fortior & potencior uide licet
mussule dominus. cundem salaha¬
arcuisse sed co muito omnes trans
eufratem subxgerit proiuncias timẽs
ne simile sibi aliquio contingeret mis¬

Expanded text:
Mesopotamia Syriae regiones occupat, et praecipui nominis sibi violenter vindicat civitates; inter quas egregiam metropolim Amidam, quae et populi numerositate, et murorum validissimo ambitu, simulque loci situ, videbatur inexpugnabilis, obsidet, obsessam expugnat et expugnatam tradit ex compacto cuidam Turcorum principi, Noradino nomine, filio Carassalem; cujus obsequiis et auxilio fretus, liberam in partibus illis moram egerat et subegerat regionem. Vere demum proxime subsecuto, revocatis expeditionibus et universa regione apud fideles suos in tuto collocata, remenso Euphrate in Coelesyriam revertitur, circa Halapiam disponens exercitum, et urbem modis omnibus satagens molestare. Qui autem eidem urbi praeerat, videns quod frater ejus, qui se multo erat fortior et potentior, videlicet Mussulae dominus, eumdem Salahaarcuisse, sed eo invito omnes trans Euphratem subegerat provincias, timens ne simile sibi aliquid contingeret, mis
Abbreviated transcription (Latin):
dum dñs rex circa ioppẽ ita ccł
ocupitus et dns ramerus cogͦ¬
mine brus cum aliis regni pan¬
cipibus ibi morim faceret: cuu¬
tas pancadensis ategelmelud dama¬
scenorum rege obsessa anteꝙͣ rex
obsessis ministrare posset quod cũ
multa instancia procurabat studi¬
um uiolenter effracta: in manus
deuenit hostium. Captis quoq
cuubus et qui mea erant stipendi¬
ariis utriusq tam equitum ꝙͣ pedi¬
tum ordinis. uxor piedicti nobi

Expanded text:
dum dominus rex circa Joppen ita esset dum dominus rex circa Joppen ita esset occupatus, et dominus Rainerius cognomine Brus, cum aliis regni principibus ibidem moram faceret, civitas Pancadensis, a Tegelmeluch Damascenorum rege obsessa, antequam rex obsessis ministrare posset, quod cum multa instantia procurabat, subsidium, violenter effracta, in manus devenit hostium. Captis quoque civibus, et qui in ea erant stipendiariis utriusque tam equitum quam peditum ordinibus, uxor praedicti nobi
Abbreviated transcription (Latin):
quidam de regm principib ui¬
dentes intestina ħ prelia regno
mins eẽ periculosa abtendentes
illud euangelicum omne regnũ
i se ipm̃ diuisum desolibitur.
& domus supͣ domum cadet. ti¬
mentes. sicut et merito timere
poterant ne hac occasione hostiu
xp̃iam nominis dampin inferẽdi
maior pateret occasio et oportu¬
nitas. medios se constitiunt et
de bono pacis inter diñ regem
& sepedetm̃ comitem conantur
utiles iueinre trictatus. Tandẽ
uero post multas altercationes
sicut in huiuismodi fieri solet
placet picis compositorib ut
pro bono pacis. & uł dño regi
iliquid amplioris impenderetur
honoris comes pertrienmum
octra regnum fieret. Quo peric¬
to. cum dm̃ regis gratia in re¬
gnun iterum sinc calumpnia ꝙͣ
pro eodem negocio de cetero pate¬
retur. cum sius quos eduxerat.
ei liceret introire. Interun uero
de redoitibus possessionum suiꝵ
omne eius debitum. et qd̾ nuc̃¬
q contraxerat eis alienum: per¬
soluerctur. Per idem tempus

Expanded text:
idam de regni principibus, videntes intestina haec praelia regno nimis esse periculosa, attendentes illud evangelicum: Omne regnum in se ipsum divisum desolabitur, et domus supra domum cadet ; timentes, sicut et merito timere poterant, ne hac occasione hostibus Christiani nominis damni inferendi major pateret occasio et opportunitas, medios se constituunt, et de bono pacis inter dominum regem, et saepe dictum comitem conantur utiles invenire tractatus. Tandem vero post multas altercationes, sicut in hujusmodi fieri solet, placet pacis compositoribus, ut pro bono pacis, et ut domino regi aliquid amplioris impenderetur honoris, comes per triennium extra regnum fieret: quo peracto, cum domini regis gratia in regnum iterum, sine calumnia quam pro eodem negotio de caetero pateretur, cum suis quos eduxerat ei liceret introire; interim vero de redditibus possessionum suarum, omne ejus debitum, et quod undecunque contraxerat aes alienum, persolveretur. Per idem tempus,
Abbreviated transcription (Latin):
ooemmense uilio uidel¬
idem domnius godefr¬
egregius moderator uilida et
mn̾cur ibili correptus egritudine
egrotare cepit ad mortem. Ta¬
dẽm inualescente morbo. nec ex¬
andiente remedia. assumpto.
salutis nostre uiatico. oeuote
penitens et uerus xp̃i cõfessor:
uiam uinuerse carins ingressꝰ
est centuplum accepturus et
cum beatis spiritibus uitam
possessurus eternam. Obiit au¬
gusti. Anno ab incarnatione doͥ¬
est uero ineccłia donim sepul¬
cri. sub loco caluarie. Ubi passꝰ
est dominus. U̾ et successorib
eius usq in pñtem diem pro
sepustura deputatus est locus.

Expanded text:
em mense, Julio videlidem dominus Godefregregius moderator, valida et incurabili correptus aegritudine, aegrotare coepit ad mortem. Tandem invalescente morbo nec exaudiente remedia, assumpto salutis nostrae viatico, devote poenitens, et verus Christi confessor, viam universae carnis ingressus est, centuplum accepturus et cum beatis spiritibus vitam possessurus aeternam. Obiit augusti, anno ab Incarnatione Doest vero in ecclesia Dominici sepulcri, sub loco Calvariae, ubi passus est Dominus; ubi et successoribus ejus, usque in praesentem diem, pro sepultura deputatus est locus
Abbreviated transcription (Latin):
Ex sororem suam q̃ mar¬
chiomis uxor fuerat cui¬
dam adolescenti guicom uidelicet
delizunaco uxorem tradit. cum sala¬
hadmo paribus condictionibus
preter solitum treuga firmatur.

Expanded text:
Rex sororem suam, quae marchionis uxor fuerat, cuidam adolescenti, Guidoni videlicet de Liziniaco, uxorem tradit. Cum Salahadino, paribus conditionibus, praeter solitum, treuga firmatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Irbem & palati a interfectis
nobilibus andronicus occupat &
uiolenta dominatione populum
opprmit.
opulus latinorum qui ingale¬
is se receperat insulas & loca mari¬
tuna hostiliter depopulatur
alahadimis fedus quod cũ
domnno rege mierat rescuidit. rex il¬
li ultra iordanem occurrit turci uicũ
buriam effringunt. hibitatoribus
eus in captiuitate redactis

Expanded text:
rbem et palatia, interfectis nobilibus, Andronicus occupat, et violenta dominatione populum opprimit. Populus Latinorum, qui in galeis se receperat, insulas et loca maritima hostiliter depopulaturalahadinus foedus quod cum domino rege inierat, rescindit; rex illi ultra Jordanem occurrit. Turci vicum Buriam effringunt, habitatoribus ejus in captivitatem redactis
Abbreviated transcription (Latin):
tibus aduersarus ad predestinatum
locum descendit. Exercitus uero
cum summo silencio sequens et na¬
iubus subito transuectus insulam
occupat. Et dum alteram fluminis
partem eodem modo iuxta condic¬
tum ex superare intuntur exorto
repente uentorum turbine opus mi¬
plere prohibiti sunt. Unde & in ea
parte que ulteriorem ripam respicit
castra metati coacti sunt. Relique¬
runt tñ de nostris qui pontem cep¬
tum perficiant ꝙ̾ perfectum tucat᷑
eisq preficiunt dominum hugonẽ
de hibelin uirum magnum et potẽ¬
tem qui ut prediximus relictam
domini regis uxorem duxerat:

Expanded text:
tibus adversariis, ad praedestinatum tibus adversariis, ad praedestinatum locum descendit. Exercitus vero cum summo silentio sequens, et navibus subito transvectus, insulam occupat; et dum alteram fluminis partem, eodem modo, juxta condictum exsuperare nituntur, exorto repente ventorum turbine, opus implere prohibiti sunt; unde et in ea parte, quae ulteriorem ripam respicit, castrametari coacti sunt. Reliquerunt tamen de nostris, qui pontem coeptum perficiant, et perfectum tueantur; eisque praeficiunt dominum Hugonem de Ibelim, virum magnificum et potentem qui, ut praediximus, relictam domini regis uxorem duxerat
Abbreviated transcription (Latin):
quidam de nostri regni principibus
henfredus uidelicet detorono regius
constabularius item philippus de
neapoli. qui cum dommno rege ex
causis familiaribus moram domi
facientes egressi non fuerant. cum
multa uelocitate exercitum secuti
castris nostris se applicant. Quorũ
aduentum cum multa hylaritate &
plausu nr̃e susceperunt cohortes.
Erant enun uiri fortes qe marmis
strenuu. in re quoq militari a pri¬
nus amnis plurimum exercitati. Ini¬
to igitur consilio deliberant quid
fe tõ sit opus. Tandemq cõmum
uoto decernunt classem uinuersam
intempeste noctis silencio clam ho¬
stibus insulam que infcrius erat ux
octo miliaribus ab eo loco in quo ca¬
stra erant remota: deducere exercitũ¬
q omnem circa p̾mani noctis uigilia
illuc transfretare. eo uidelicet int̾urtu
uł hostibus ignorantibus flumme
transito denocte super in cautos ir¬
ruerent. dampna quanta possent
irrogaturi. Mandatur ergo execu¬
tiom consilium & classis nescien¬

Expanded text:
quidam de nostri regni principibus, quidam de nostri regni principibus, Henfredus videlicet de Torono, regius constabularius, item Philippus de Neapoli, qui cum domino rege ex causis familiaribus, moram domi facientes, egressi non fuerant, cum multa velocitate exercitum secuti, castris nostris se applicant; quorum adventum cum multa hilaritate et plausu nostrae susceperunt cohortes. Erant enim viri fortes et in armis strenui, in re quoque militari a primis annis plurimum exercitati. Inito ergo consilio, deliberant quid facto sit opus; tandemque communi voto decernunt, classem universam intempestae noctis silentio, clam hostibus in insulam, quae inferius erat, vix octo milliaribus ab eo loco, in quo castra erant, remota, deducere; exercitumque omnem, circa primam noctis vigiliam, illuc transfretare; eo videlicet intuitu, ut hostibus ignorantibus, flumine transito, de nocte super incautos irruerent, damna quanta possent irrogaturi. Mandatur ergo exsecutioni consilium, et classis, nescien
Abbreviated transcription (Latin):
non audentibus ne nostri a tergo ir¬
iuerent olterius euagari. Dum ħ cita
cahere aguntur. misit siracunus ꝑtẽ
desius qui insulam que uicina erat
omnibus refecta copiis si possent
occuppirent. & nr̃os aliqñ illuc des¬
censuros preuenirent. Quod & fac¬
tum est. Sed postꝙͣ domino regi in¬
noluit. hostes niinsulam descendis¬
se. misit illuc omñ Millonem deplã¬
ci & chemel soldam filium cum par¬
te milicie. Qui adinsulam tandem
peruementes. turcos in ea reperiunt
in loci illius habitatores in manissiẽ
seuientes. Quibus facti obiuam
cominisso inter eos prelio. Uiriliter
hinc inde pugnatum est. Sed ładẽ
fctĩ: compulerunt eo in flumen
proximum se dare precipites. Ubi
qui gladios euaserat submersi st
iaquis uehementibus. Perierunt
ergo ex eis illa die uariis casibus eq̃¬
tes quingenti. Quot postꝙͣ siracuno
nunciatum est: cepit de proposito
amplius diffidere. ammo plurunũ
consternatus. his ita se hñtibus.

Expanded text:
non audentibus, ne nostri a tergo irnon audentibus, ne nostri a tergo irruerent, ulterius evagari. Dum haec circa Cahere aguntur, misit Siraconus partem de suis qui insulam, quae vicina erat, omnibus referta copiis, si possent occuparent, et nostros aliquando illuc descensuros praevenirent; quod et factum est. Sed postquam domino regi innotuit, hostes in insulam descendisse, misit illuc dominum Milonem de Planci, et Chemel soldani filium, cum parte militiae; qui ad insulam tandem pervenientes Turcos in ea reperiunt, in loci illius habitatores immanissime saevientes; quibus tandem facti obviam, conmisso inter eos praelio, viriliter hinc inde pugnatum est. Sed tandem facti, compulerunt eos in flumen proximum se dare praecipites; ubi qui gladios evaserant, submersi sunt in aquis vehementibus. Perierunt ergo ex eis illa die variis casibus equites quingenti. Quod postquam Siracono nuntiatum est, coepit de proposito amplius diffidere, animo plurimum consternatus. His ita se habentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
Eractis igitur uł pre¬
diximus renouatis &
utrinq ad consonanciam redactis
ad opus conceptum unammiter
se accingunt parati hostem in sequi
&r de regno expellere uinuerso. Nox
interim irruens causam porrexerat
quietis. Alane fctõ. rerum inueni¬
unt aliꝙͣ mutacionẽ. nã siracinus
illa noc te uemiens supri rippam flu¬
minis eiusdem oppositam e regione
nostri exercitus. castra posuerat. Co¬
portatis igitur nauibus & trabib
palmaceis quales illa regio consue¬
uit habere. dñs rex pontem precipit
ordinari. Iungebantur naues bine
defixisq anchoris reddebantur sta¬
biles. desuperq trabibus ordmatis
terra superponebatur. demum turri¬
bus ligneis machins supererectis:
armabantur. Sicq perdies aliquot
usq amns medium productum est
opus. Nam reliquum exequi & ad
ulteriorem rippam producere. hosti¬
um formido uetabat. Hic iam per
mensem & eo amplius. omnis belli
euentus suspensus tenebatur. nrĩs
non ualentib ammẽ trinsire hostib

Expanded text:
Pactis igitur, ut praediximus, renovatis, et utrinque ad consonantiam redactis, ad opus conceptum unanimiter se accingunt, parati hostem insequi, et de regno expellere universo. Nox interim irruens, causam porrexerat quietis; mane facto rerum inveniunt aliquam mutationem. Nam Siraconus illa nocte veniens, supra ripam fluminis ejusdem oppositam, e regione nostri exercitus castra posuerat. Comportatis igitur navibus et trabibus palmaceis, quales illa regio consuevit habere, dominus rex pontem praecipit ordinari; jungebantur naves binae, defixisque anchoris, reddebantur stabiles; desuperque trabibus ordinatis terra supponebatur; demum turribus ligneis, machinis supererectis, armabantur. Sicque per dies aliquot, usque amnis medium, productum est opus; nam reliquum exsequi, et ad ulteriorem ripam procedere, hostium formido vetabat Hic jam per mensem et eo amplius omnis belli eventus, suspensus tenebatur, nostris non valentibus amnem transire; hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
preessent regiam: cõcesłit. Quo ꝑue¬
mens: et in pñciam dnĩ imperatorie
introductꝰ ab eius obtinuit magni¬
ficencia: et usq ad aduentum petri
de cuius precepto iter arripucrat:
exercitum cius in locis urbi finitimiᷤᷤ
nidulta emendi uendendiq licẽcia
habere punsterẽtur. Quoo ei beingne¬
concessit impcrito

Expanded text:
praeessent regiam, concessit. Quo pervepraeessent regiam, concessit. Quo perveniens, et in praesentiam domini imperatoris introductus, ab ejus obtinuit magnificentia, ut usque ad adventum Petri, de cujus praecepto iter arripuerat, exercitum suum in locis urbi finitimis, indulta emendi vendendique licentia, habere permitteretur: quod ei concessit imperato
Abbreviated transcription (Latin):
tum quadragnnita ex cis a precedẽtiũ
comitatu separatos in caucius: in ora¬
torio quodam quo se gr̃i consequẽde
salutis contulerĩt: igne sub posito
combuxerunt: reliquis infugam ad¬
actis. Al u̾o galterꝰ sciens ꝙ populu
secum traheret. dure ceriucis. et in¬
indiscrctum. relictis his qui suo
cum reliquis aciinib bulgarorũ
siliias longe lateq disfusas: pruoẽter
circuml pecte qz pertrinsiens. straliciã
dicie mediterrance metropolim egre¬
giam ꝑuenit. U̾ eiusdem ciuititi pre¬
sidi de dampno et inuiria plebi det ĩ¬
iuste abulgaris illiti conquestus:
plenam suꝑ omnibus cominissis
iusticiam conlecutus est. In luper
ab codem duce uiro egregio et timẽ¬
te deum. humanisse tractatus. cõni¬
ciorum legẽ obtinuit cominunem:
Ut sibi et populo suo. equa mensura
eł iusto precio neccͣia uenderentur &
ut legibus humanis meius obse¬
quio nichil uderctur dec̃ẽ. duces e¬
tiam itmeris qui eis ulq ad urbẽ

Expanded text:
tum quadraginta ex eis a praecedentium tum quadraginta ex eis a praecedentium comitatu separatos incautius, in oratorio quodam quo se gratia consequendae salutis contulerant igne supposito, combusserunt, reliquis in fugam adactis. At vero Galterus sciens quod populum secum traheret durae cervicis, et indiscretum, relictis his qui suo cum reliquis agminibus Bulgarorum silvas, longe lateque diffusas, prudenter circumspecteque pertransiens, Straliciam Daciae mediterraneae metropolim egregiam pervenit, ubi ejusdem civitatis praesidi de damno et injuria plebi Dei injuste a Bulgaris illata conquestus, plenam super omnibus commissis justitiam consecutus est. Insuper ab eodem duce, viro egregio, et timente Deum, humanissime tractatus, commerciorum legem obtinuit communem, ut sibi, et populo suo aequa mensura et justo pretio necessaria venderentur; et ut legibus humanis in ejus obsequio nihil videretur deesse, duces etiam itineris, qui eis usque ad urbem
Abbreviated transcription (Latin):
de capite urõ non ꝑibit impaciẽcia
ur ĩ possidebitis animas uestras.
Contimiantes ergo iter belleg̃nam
pucneriuit ut premisimus. u̾ galterꝰ
aduce bulgaroꝵ qui eidẽ loco p̾crat
emendi licenciam postulans et impe¬
trare non ualens ante urbẽ castra¬
metatus est. Uͥ ex̾citum suum uictꝰ
i opi laborantẽ cohibere nõ ualẽs
graue mimis populi sui pissus est dis¬
pendumi: Nami cum abulgariis oĩ¬
no uenalumm nichil. aliquo precio
interuemente obtinere possent. cgres¬
sus est cius cx̾citus uł sibi modo quo¬
cumqz alimenta compararẽt: ne pre
necessarii uictus deficere cogerentur
in opia. Qui greges bulgaroꝵ mue¬
mentes & armanta. uiolenter ex cis
ceperunt ab ducere et castris inferre
sius. Quod audientes bulgiri. correp¬
tis arims. ad cos qui eorum ab duce¬
bint ammalia: hostiliter egressĩ: pre¬
dam reuocare uolentes. bellum rap¬
toribus inferunt. et fctĩ sr̃ioes. cen¬

Expanded text:
de capite vestro non peribit; in patientia de capite vestro non peribit; in patientia vestra possidebitis animas vestras . Continuantes igitur iter, Bellegraviam pervenerunt, ut praemisimus, ubi Galterus a duce Bulgarorum, qui eidem loco praeerat, emendi licentiam postulans, et impetrare non valens, ante urbem castrametatus est; ubi exercitum suum victus inopia laborantem, cohibere non valens, grave nimis populi sui passus est dispendium. Nam cum a Bulgaris omnino venalium nihil, aliquo pretio interveniente, obtinere possent, egressus est ejus exercitus, ut sibi modo quocunque alimenta compararent; ne prae necessarii victus deficere cogerentur inopia. Qui greges Bulgarorum invenientes, et armenta, violenter ex eis coeperunt abducere, et castris inferre suis. Quod audientes Bulgari, correptis armis, ad eos qui eorum abducebant animalia, hostiliter egressi, praedam revocare volentes, bellum raptoribus inferunt. Et facti superiores, cen
Abbreviated transcription (Latin):
bulgaroꝵ fines cum siuis legionib
attigit. ad locum puemens. qui dr̃
belleg̃iua. Eo t imie ignorante: tras
cundem fliuuũ in loco cui mala ui¬
la de comitatu eius quidam remã¬
scrant. Ut cibos cmerent. et ad iter
gari comprehendẽtes: nudatos et
iftẽctos uerberibus. ablatis omnib
remiserunt ad suos et liceł coꝵ adu̾¬
sitati uiiuersus plena caritate cõpa¬
terctur exercitus. et simstro qui acci¬
derat casu plurimũ socii condolerẽt:
tñ uidentes quia durum erat ninus.
et pene impossibile fluiuũ retrasire
et occõne emergenciũ negocioꝵ it
difterre propositum sacius arbitra¬
ti sunt: dissimulare ad tempus in¬
uinam:ꝙͣ id id q assequi nõ possẽt
temere alpirare: sem habentes ĩ co
cum militarẽ propolucrant. ꝙ xp̃i
serius illata gratis inuria. non pre¬
teriret impuita: sed condignã ab
co reciperent mercedẽ. qui sius fide¬
libus repromisit dicens ct capillus

Expanded text:
Bulgarorum fines cum suis legionibus Bulgarorum fines cum suis legionibus attigit, ad locum perveniens qui dicitur Bellegravia. Eo tamen ignorante, trans eumdem fluvium in loco cui nomen Malavilla, de comitatu ejus quidam remanserant, ut cibos emerent, et ad iter Hungari comprehendentes, nudatos, et affectos verberibus, ablatis omnibus, remiserunt ad suos. Et licet eorum adversitati universus plena charitate compateretur exercitus, et sinistro, qui acciderat, casui plurimum sociis condoleret; tamen videntes quia durum erat nimis, et pene impossibile fluvium retransire, et occasione emergentium negotiorum iter differre propositum, satius arbitrati sunt dissimulare ad tempus injuriam, quam ad id quod assequi non possent, temere aspirare; spem habentes in eo, cui militare proposuerant, quod Christi servis illata gratis injuria non praeteriret impunita, sed condignam ab eo reciperent mercedem, qui suis fidelibus repromisit dicens: Et capillus
Abbreviated transcription (Latin):
tio. octaua dic mensis. quidam gal¬
terus cognomento lenlaueir uir
nobilis et marims stremius. cũ
ingenti muititudine. pedestrium
turmar̃. nam piucissimos secum
habebat equites p̃mus iter arti¬
puit. & per transiens theutonicor
regnum in hungariam descendit.
Est autẽ regnum hungarie paludi¬
bus initeriectis et magnis flumim¬
bus precinctũ. & maccessĩbile. ita
Ut nͥ certis locis eł cisdẽ uehemẽter
angustius uolentibus introire uel
egredi non pateat introitus uel exi¬
tus. Eidẽ autẽ regno tunc preerat
uir xpĩanssimus rex calemannus.
Qui cognito predicti galterii aduẽtu
et de eius edoctus proposito piam
illius commendaus intencionem.
cum bengne admisit. et transitu su¬
is expeditionibus ꝑ hungariã cõ¬
cesso. publicoꝵ cominercioꝵ grãs
non negauit. Ille uo regno eius cũ
omni tranquillitate transcurso: us¬
q ad fluuium maroe qui eiusdem
regni lumes ab oriente dignoscitur
cẽ: ꝑuenit in columis. Quo transito.

Expanded text:
ie mensis, quidam Galterus, cognomento Sensaveir, vir nobilis et in armis strenuus, cum ingenti multitudine pedestrium turmarum nam paucissimos secum habebat equites primus iter arripuit, et pertransiens Teutonicorum regnum, in Hungariam descendit. Est autem regnum Hungariae paludibus interjectis, et magnis fluminibus praecinctum, et inaccessibile; ita ut nisi certis locis, et iis vehementer angustis, volentibus introire vel egredi, non pateat introitus vel exitus. Eidem autem regno tunc praeerat vir Christianissimus, rex Calemannus, qui cognito praedicti Galteri adventu, et de ejus edoctus proposito, piam illius commendans intentionem, eum benigne admisit, et transitu suis expeditionibus per Hungariam concesso, publicorum commerciorum gratiam non negavit. Ille vero regno ejus cum omni tranquillitate transcurso, usque ad fluvium Maroe, qui ejusdem regni limes ab Oriente dignoscitur esse, pervenit incolumis. Quo transito,
Abbreviated transcription (Latin):
En quos muocato de superins
auxilio et pro meritis impetrito:
uiriliter irruens. Primo resistere
temptantes: sed mox in dissolu¬
tionem datos. infugam adegit
Cesis autem in numeris: capti¬
uati sunt ex eis plurum. retento
uexillo predicti rodam. qui ut
uite consuleret: fugam primus
nuerat. quodq nostris multo
fuit solacio in recompensatione
eorum quos insimilibus nego¬
ciis amiserant sepius. equos ob¬
tunos. quos ab hostibus deiectiᷤ
corum sessoribus abstulerant
uiolenter sibi multos uendica¬
uerunt

Expanded text:
in quos, invocato de supernis in quos, invocato de supernis auxilio et pro meritis impetrato, viriliter irruens, primo resistere tentantes, sed mox in dissolutionem datos, in fugam adegit. Caesis autem innumeris, captivati sunt ex eis plurimi, retento vexillo praedicti Rodoan; qui, ut vitae consuleret, fugam primus inierat; quodque nostris multo fuit solatio, in recompensationem eorum quos in similibus negotiis amiserant saepius, equos optimos, quos ab hostibus dejectis eorum sessoribus abstulerant violenter, sibi multos vindicaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ueritus est deponere. Cumq ei
a sius familiaribus et domesti¬
cis cum multo suggereretur stu¬
dio. ut uoti compos desideranti
se patrie restitueret: maluit se
in holocaustum dire dnõ.ꝙͣ il¬
lecebris se reodere secularibus:
magistrum imutatus. cui cum di¬
ceretur. descende de cruce. maliuit
consiunmati passione alienis
ib incepto nostre salutis defice̾
proposito. Eodem etiam anno
rodomi quidam uir prepotens
hilapie domnus. de adiacenti¬
bus regiombus tam prece ꝙͣ
precio. conocatis auxiliis. i
graui multitudine antiocheno.¬
r̾um fines ingressus. regione
totam incurssionib defe̾rirbił.
lestabit. Quod iudiens dñs
tincredus. comiocatis uirib
et tam equitum ꝙͣ peditum
militaribus copiis: illuc pre¬
cedit ei obuiam. U̾ eum suas hi¬
bere copias fama celebriore cõ¬
pererat. Egressus ergo ab an¬
tiochia: uersus artasiam exer¬
citus dirigit. Quo peruemes
hostium mgentem multitudiet
ut ei minciatum fuerit reppecit

Expanded text:
veritus est deponere. Cumque veritus est deponere. Cumque a suis familiaribus et domesticis illi cum multo suggereretur studio, ut voti compos, desideranti se patriae restitueret, maluit se in holocaustum dare Domino quam illecebris se reddere saecularibus; magistrum imitatus, cui cum diceretur: Descende de cruce , maluit consummata passione, alienis ab incoepto nostrae salutis deficere proposito. Eodem etiam anno, Rodoan, quidam vir praepotens, Halapiae dominus, de adjacentibus regionibus tam prece quam pretio, convocatis auxiliis, in gravi multitudine Antiochenorum fines ingressus, regionem totam in incursionibus deterrebat equentibus. Quod audiens dominus Tancredus, convocatis viribus et tam equitum quam peditum militaribus copiis, illuc procedit ei obviam, ubi eum suas habere copias fama celebriore compererat. Egressus igitur ab Antiochia, versus Artasiam exercitus dirigit: quo perveniens, hostium ingentem multitudinem, ut ei nuntiatum fuerat, reperit;
Abbreviated transcription (Latin):
obsidionis sollicitudine. En qͦ
opere usq ad aduentum comitis
bertrinm. satis stremie: Uirilił¬
q desudauit. quonsq super ea¬
dem re questionẽ passus aliꝙͣ.¬
tulum ab opere destitit. uł m
sequentibus dicetur. Ad miran¬
dam sane huius uenerabilis
uiri et tam pñtibus quam fu¬
turis commendabilem insignis
annm credimus constanciam
qui semel pro xpristo mistã
dosq ad supremum exitũ uite
non fastidiuit: pacienter por¬
tare peregrinationem. Et cũ
in patria tanꝙͣ uir illustris et
prepotens. e ⁊ amplissimum
habens patrimonium potuis¬
set boms ommbus habunda¬
re pro uotis: clegit pocius ab¬
iectus ẽẽ i obsequiis dm̃.e
gressus deberri. et de coguatioe
sua: quam intaberniculis apuo
suos habundare peccatorum. Ce¬
teri enm principes eiusdem ꝑe¬
gunatioms professores. Urbe
łincta restitutai libertati. quasi
uotorum potiti consummatiõe:
reuersi sunt ad propria. Hic
autem semel assumptami crucẽ

Expanded text:
obsidionis sollicitudine; in quo obsidionis sollicitudine; in quo opere usque ad adventum comitis Bertrami, satis strenue viriliterque desudavit, quousque super eadem re quaestionem passus, aliquantulum ab opere destitit, ut in sequentibus dicetur. Admirandam sane hujus venerabilis viri et tam praesentibus quam futuris commendabilem insignis animi credimus constantiam, qui semel pro Christo initam, usque ad supremum exitum vitae, non fastidivit patienter portare peregrinationem. Et cum in patria tanquam vir illustris et praepotens et amplissimum habens patrimonium, potuisset bonis omnibus abundare pro votis, elegit potius abjectus esse in obsequiis Domini, egressus de terra et de cognatione sua, quam in tabernaculis apud suos abundare peccatorum. Caeteri enim principes ejusdem peregrinationis professores, urbe sancta restituta libertati, quasi votorum potiti consummatione, reversi sunt ad propria; hic autem semel assumptam crucem
Abbreviated transcription (Latin):
uersionis tempore satis honeste
uiderctur in eodem monasterio
conuersata tiidem occasione
sumpta ex conmentis fr̃andib
ad dominum regem accedens li¬
cenciam obluiet. ut pro necessi¬
tate monasterii sui ad sublenan¬
dam eius in opiam liceret ei cõ¬
sanguineos suos qui constantiuo¬
poli erant uisitare.Sub quo p̾¬
textu de regno exiens sordibus
et mmunũdiciis omnem cepit
dare operam. depositoq religio¬
ins habitu diuaricans se ad om¬
nem transeuntem: nec proprie
parcens exstimatiomi nec regiã
quam habuerat reuerita dig̾m¬
tatem:
erał ab incarnatioẽ
bone memorie comes tolosanꝰ
Uir religiosus. et timens deum
uir per omnia. commendabilis
cuius actus admirabiles. &
uita uictutibus insignis speci¬
ales desiderint trictatus: in
oppido suo ꝙ ipẽ fundauerat
ante urbem tripolitanam cuino¬
men mons peregrinus. uiam
sor nigressus est pridie. klãdaᷤ.
marcii. Cui successit nepos eiꝰ
Woillermus nordams: in eadem

Expanded text:
versionis suae tempore, satis honeste versionis suae tempore, satis honeste videretur in eodem monasterio conversata, tandem occasione sumpta ex commentis fraudibus, ad dominum regem accedens, licentiam obtinet ut pro necessitate monasterii sui, ad sublevandam ejus inopiam liceret ei consanguineos suos, qui Constantinopoli erant, visitare: sub quo praetextu de regno exiens, sordibus et immunditiis omnem coepit dare operam; depositoque religionis habitu, divaricans se ad omnem transeuntem nec propriae parcens aestimationi, nec regiam quam habuit reverita dignitatem. erat ab Incarnatione bonae memoriae, comes Tolosanus, vir religiosus et timens Deum, vir per omnia commendabilis, cujus actus admirabiles et vita virtutibus insignis speciales desiderant tractatus, in oppido suo quod ipse fundaverat ante urbem Tripolitanam, cui nomen Mons Peregrinus, viam sor, ingressus est, pridie Kal. Martii; cui successit nepos ejus Willelmus Jordanis, in eadem
Abbreviated transcription (Latin):
cus ierlims. in parte orient ali
uix̃ portam quod dr̃ iosaphat: se¬
cus lacum qui tempore antiquo
probatica dicebatur piscina. ubi
ostenditur scripta in qua ioachĩ
et predicte anne traditiones ha¬
bent ueterum domicilia fuisse. U̾
et uirgo perpetua nata ẽẽ perhi¬
betur. Erant autem ibi tres uel
quatuor puiperes muliercule
uitam sanctimomalem profes¬
se quibus gratia uxoris intro¬
duc te ampliauit possessiones:
et patrimonium dilatauit. Cau¬
sa autem cur ab uxore diuerterit:
apud diuersos uaria ferebatur.
dicentibus aliis dominum regẽ
idro dimisisse uxorem: ut diciorẽ
& nobiliorem ducendo. condic¬
tionem suam faceret meliorem
et piupertati qͣm plurimum pre¬
mebatur: sumpta dotis nomine
aliunde opulencia consuleret.
Aliis uero asserentibus reginã
in prouidim. minus q pruden¬
tem. thori maritilis iius cau¬
Cumq prius quali gaudens re¬
ligionis habitum uideretur
assump̃sisse. et primo sue con¬

Expanded text:
cus Hierosolymis in parte orientali, cus Hierosolymis in parte orientali, juxta portam quae dicitur Josaphat, secus lacum qui tempore antiquo Probatica dicebatur piscina; ubi ostenditur cripta, in qua Joachim et praedictae Annae traditiones habent veterum domicilia fuisse; ubi et Virgo perpetua nata esse perhibetur. Erant autem ibi tres vel quatuor pauperes mulierculae vitam sanctimonialem professae, quibus gratia uxoris introductae ampliavit possessiones et patrimonium dilatavit. Causa autem cur ab uxore diverterit, apud diversos varia ferebatur: dicentibus aliis, dominum regem ideo dimisisse uxorem ut, ditiorem et nobiliorem ducendo, conditionem suam faceret meliorem; et paupertati, qua plurimum premebatur, sumpta dotis nomine aliunde opulentia, consuleret; aliis vero asserentibus, reginam improvidam minusque prudentem, tori maritalis minus cauCumque prius, quasi gaudens, religionis habitum videretur assumpsisse, et primo con
Abbreviated transcription (Latin):
cundem dommum regem. quam
n aliis ultra montiis partibus
cum ingenti equitum peditumq
transtretare. uolencium multitu¬
dine: in apuliam iterum reuersus
est. At uero domiius dubertus
ad ecclesiam romanam accedens
et iiuriarum quas paciebatur
modum aperiens: simul et arnul¬
fi numis efficacem maliciam or¬
dine puidens. nec non domun
rẽgis simstram intencionem qͣ
ecclesiam domimi humiliarẽ in¬
rebantur omnes ad sui mouit
compassionem gratiam oblinẽs
uinuersorum. Nec solum id e¬
norme quod de domino patriar¬
cha dayberto supra memorauumꝰ
factum ẽẽ contra disciplinam
ecclesiasticam rex cõmmiserat: Ue¬
rum ctiam uxorem legitiman.
quam apud edessam. dum ibrl
comes ẽet duxerat. absq cause
cognicione non cõiuctam. nõ
confessam. Lege matrimonioꝵ
neglecta. dĩnsit. eamq in mo¬
nasterio saucte anne matris dei
genitricis et semper uirginis
marie. monacham fieri compu¬
lił uiolenter. Est autem idem lo¬

Expanded text:
eumdem dominum regem quam eumdem dominum regem quam in aliis ultramontanis partibus, cum ingenti equitum peditumque transfretare volentium multitudine, in Apuliam iterum reversus est. At vero dominus Daybertus ad Ecclesiam Romanam accedens, et injuriarum, quas patiebatur, modum aperiens; simul et Arnulfi nimis efficacem malitiam ordine pandens, nec non domini regis sinistram intentionem, qua Ecclesiam Dei humiliare nitebatur, omnes ad sui movit compassionem, gratiam obtinens universorum. Nec solum id enorme, quod de domino patriarcha Dayberto supra memoravimus factum esse, contra disciplinam ecclesiasticam, rex commiserat; verum etiam uxorem legitimam, quam apud Edessam, dum ibi comes esset, duxerat, absque causae cognitione, non convictam, non confessam, lege matrimoniorum neglecta, dimisit, eamque in monasterio Sanctae Annae, matris Dei Genitricis et semper virginis Mariae, monacham fieri compulit violenter. Est autem idem lo
Abbreviated transcription (Latin):
state uero trãs¬
cursa: dominꝰ
boamundus
multo eris a¬
liem pondere
fatigatus. Ut
et uł de partibus ultra marini
maiores militum secum trah̾et
copias principatus sui cura et
ad ministratione generali cũ
plena uirisditione. dilecto
suo consangiuneo dommno
tancredo commissa: mapuliã
nauigauit. e⁊ cum eo dominꝰ
dubertus ierłimorum pitriar¬
cha. Qui post qͣm mapuliã
peruenit modico tempore m
sua regione moram faciens. as¬
sumpto de sius fidelibus ho¬
nesto comitatu: alpes transi¬
ens ad dominum philippum
illustrem francorum regem ꝑ¬
uenit. A quo inter cete̾ra duaᷤᷤ
eius obtinuit filias: Unam
de legituno natum matrimoio
constanciam nomine ꝙͣ sibi
fẽdere coniuigali copinauit
in uxorem. Alteram nomine
ceciliam quam ei andegauens¬
sium contissa que spr̃eto ma¬
rito adeundem dominum reg̃e
se contulerat. uxore ad huc ui¬
uente pepererat quam dño li¬
credo nepoti suo ex apulia mis¬
sam destiuit ueorem. Com¬
pletis ergo negocus tam apudĩ

Expanded text:
state vero transcursa, dominus Boamundus, multo aeris alieni pondere fatigatus, ut et ut de partibus ultramarinis majores militum secum traheret copias, principatus sui cura et administratione generali, cum plena jurisdictione dilecto suo consanguineo domino Tancredo commissa, in Apuliam navigavit; et cum eo dominus Daybertus, Hierolosymorum patriarcha. Qui, postquam in Apuliam pervenit, modico tempore in sua regione moram faciens, assumpto de suis fidelibus honesto comitatu, Alpes transiens, ad dominum Philippum illustrem Francorum regem pervenit. A quo inter caetera duas ejus obtinuit filias, unam de legitimo natam matrimonio, Constantiam nomine, quam sibi foedere conjugali copulavit in uxorem; alteram nomine Ceciliam, quam ei Andegavensium comitissa, quae spreto marito, ad eumdem dominum regem se contulerat uxore adhuc vivente, pepererat, quam domino Tancredo nepoti suo, ex Apulia missam, destinavit uxorem. Completis ergo negotiis tam apud
Abbreviated transcription (Latin):
supernis consolatione: idectͣa
cucuttit unaminis. E donis imu¬
neribus ł. im preciosum multo ho¬
nore preuementes inuentum: ce¬
perunt quodam modo a sius anxie¬
tatibus respirare. & inobseqͥis
diuinis reparari fortiores. fucrũt
x alii non nulli. qui se dicebãt
uisiones augelorum et sctoꝵ
aplõrum uidisse: quib quasi ĩ
mincem consonantibus fides
habebatur amplioꝵ: et populus
A sua deiectione resurgebat ĩ in¬
m̃sum. Fac tum est igitur ad
suggestionem uenerabilium. &
deuni timencium uiroꝵ ꝙ prm¬
cipaes uinucisi. it crum uoto con¬
cepto. c ł iuramentis corpora lit
prestitis: sc obligauerunt mutu¬
o ut si dominus cos de pñti ca¬
su clementen criperet. & de hosti¬
bus sius obtatam indulgeret
uictoriam: quod ipĩ ab iiucem
non discedcrenti quonsq anc¬
torẽ dommo urbem sanctam.
E glorio sum eius sepulcrum
epĩane fidei et pristine restitue.¬
rent libcetat

Expanded text:
supernis consolatione, ad ecclesiam supernis consolatione, ad ecclesiam cucurrit unanimis; et donis muneribus tam pretiosum multo honore praevenientes inventum, coeperunt quodammodo a suis anxietatibus respirare, et in obsequiis divinis reparari fortiores. Fuerunt et alii nonnulli, qui se dicebant visiones angelorum et sanctorum apostolorum vidisse, quibus quasi in invicem consonantibus fides habebatur amplior, et populus a sua dejectione resurgebat in immensum. Factum est igitur, ad suggestionem venerabilium et Deum timentium virorum, quod principes universi, iterum voto concepto et juramentis corporaliter praestitis, se obligaverunt mutuo, ut si Dominus eos de praesenti casu clementer eriperet, et de hostibus suis optatam indulgeret victoriam, quod ipsi ab invicem non discederent, quousque auctore Domino, urbem sanctam, et gloriosum ejus sepulcrum Christianae fidei et pristinae restituerent libertati.
Abbreviated transcription (Latin):
lanceam qua domini nostri ihũ
xpĩ latus fuerat perforatum.in
eccliã principis aplõrum occulte
repositam cum omni studiõ per¬
quirerent: ci q locum certis
designauerat indiciis. Qui ac¬
cedens ad predictos deo amabi¬
les uiros uerbum sicut ci i¬
iunctum fuisse testabatur. ex
ordine paudit. asserens se ab
codem apostolo multis terrori¬
bus ad ħ compulsum. Man cũ
sepe legationem hanc sibi assumẽ
qͣm pauper et millius prudẽcie
erat detrectasset . Urgentissimã
aplĩ uisionem. ñ cum mortis
periculo declinare se non posse
profitebatur. Hii autem reliqͥs
principibus uerbum secietius
cominuncantes: eundem cleri¬
cum pñtem constituunt. Ut
ab codem modum et formam
uisionis acciperent. Quibus
uerbis fidem habentes ad locũ
quem eis mifra septa predic te
ecclesie designauerat: conueni¬
unt. U̾ effossa terra maltum
aliquatenus. lanceam sicuti pre¬
dixerat: reꝑerunt. Quod audi¬
ens populus.⁊ inꝙͣ. in missa de

Expanded text:
lanceam, qua Domini nostri Jesu lanceam, qua Domini nostri Jesu Christi latus fuerat perforatum, in ecclesia Principis apostolorum occulte repositam, cum omni studio perquirerent eique locum certis designaverat indiciis. Qui accedens ad praedictos Deo amabiles viros, verbum sicut ei injunctum fuisse testabatur, ex ordine pandit, asserens se ab eodem apostolo multis terroribus ad hoc compulsum. Nam, cum saepe legationem hanc sibi assumere, quoniam pauper et nullius prudentiae erat, detrectasset, urgentissimam apostoli jussionem, nisi cum mortis periculo, declinare se non posse profitebatur. Hi autem reliquis principibus verbum secretius communicantes, eumdem clericum praesentem constituunt ut ab eodem modum et formam jussionis acciperent. Quibus verbis fidem habentes, ad locum quem eis infra septa praedictae ecclesiae designaverat, conveniunt: ubi effossa terra in altum aliquatenus, lanceam, sicuti praedixerat, reperiunt. Quod audiens populus, tanquam immissa de