comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
esset suorum inurim ulciscendi fa¬
cultas: procul ommi dubio. a motu
amini ꝙͣ conceperat. nec uinus. nec
terroribus nec reliquoꝵ interuentu
principum potusset cõuelli. Diceba¬
tur.it. uir eẽ ammosus et iniuriarũ
perpetuo memor quiq in suo sensu
plurinium habundiret. Emꝑato gͥ
rem uidens minũ processisse: eh fctĩ
penibens: principes. dmñ uidel du¬
cem. dnmi boamundũ. dnm̃ flande̾
comitẽ. qui ad huc inulteriore ma¬
ris listore cum sius legiombus re¬
sidebant. ad se facit euocari uł ꝑ coꝵ
inberuentum: dnĩ comitis sibi pos¬
sit amiũ reconsili.are. Ꝙ ad eius uo¬
cationem conuementes. et si multũ
displicent quod acciderib: tñ uidẽtes
q nõ eẽt reposcende ultiomis locus
lare uelit ne uindictim prosequens:
multoꝵ dicrum operim aggiediatur
eł uolentibus inii domim procedẽ.
munstret impedimentum. factũq
est tidẽ ut ad pum principũ inter¬
cessionẽ. comes ł ãꝙͣ uir discietus.

Expanded text:
esset suorum injuriam ulciscendi faesset suorum injuriam ulciscendi facultas, procul omni dubio a motu animi, quem conceperat, nec minis, nec terroribus, nec aliquorum interventu principum potuisset convelli. Dicebatur enim vir animosus et injuriarum perpetuo memor, quique in suo sensu plurimum abundaret. Imperator igitur rem videns nimium processisse et facti poenitens, principes, dominum videlicet ducem, dominum Boamundum, dominum Flandriae comitem, qui adhuc in ulteriore maris littore cum suis legionibus residebant, ad se facit evocari, ut per eorum interventum domini comitis sibi possit animum reconciliare. Qui ad ejus vocationem convenientes, et si multum displiceret quod acciderat, tamen videntes quod non esset reposcendae ultionis locus,ulare velit; ne vindictam prosequens, multorum dierum operam aggrediatur; et volentibus in via Domini procedere, ministret impedimentum. Factumque est tandem, ut ad piam principum intercessionem, comes tanquam vir discretus,
Abbreviated transcription (Latin):
ioribus: laboris incepti peniteret et
diffidentos de consummatione propo¬
siti: uolorum ĩ memores redire dispo¬
nerent. Q ñ monitis et exortaciõib
ab epĩs et dero fuissent reuocati: et
aduoti prosequtionẽ rcactensi: pa¬
rati erant agmina descrere: et ad pro¬
pria quocũq temptare reditũ ꝑiculo
Quod postꝙ domino comiti mĩciatũ
est: dolore cordis tactu intrinsecus. ꝓ¬
ditunse clamut et missis de fidelibus
sius aliquot uras nobilibus miꝑa¬
tori prodicionis infamẽ obicit titu¬
lum: asserens ꝙ dum ꝑ cius uocatiõe
et multiplicatis logationes in eius
ẽct obsequio: contra bonos mores ĩ
eius ex̾citũ suos precepisseb arinari
Sed et principibus quor prece et in¬
stucia dimisso exercitu fẽstinus pro¬
periuerit. casum lamentibilẽ qui su¬
is acciderat et imꝑatoris fraudem
aptissinm notmi facit. suꝑ his ul¬
tionem tmnꝙͣ a fribus reposcens. Nd̃
si comiti pir affectibus et uoluntiti

Expanded text:
joribus incepti poeniteret; et joribus incepti poeniteret; et diffidentes de consummatione propositi, votorum immemores, redire disponerent. Quod nisi monitis et exhortationibus ab episcopis et clero fuissent revocati, et ad voti prosecutionem reaccensi, parati erant agmina deserere et ad propria quocunque tentare reditum periculo. Quod postquam domino comiti nuntiatum est, dolore cordis tactus intrinsecus, proditum se clamat; et missis de fidelibus suis viris aliquot nobilibus, imperatori proditionis infamem objicit titulum, asserens quod dum per ejus vocationem et multiplicatas legationes in ejus esset obsequio, contra bonos mores in ejus exercitum suos praecepisset armari. Sed et principibus, quorum prece et instantia dimisso exercitu properaverat, casum lamentabilem, qui suis acciderat, et imperatoris fraudem apertissimam notam facit, super his ultionem tanquam a fratribus reposcens. Quod si comiti, par affectibus et voluntati
Abbreviated transcription (Latin):
Bitur qui imꝑitoris
mandatum susceperant
centuriones: et quinquagenarii mi
meris militaribus prepositi. regiã
exequentes uisionẽ: premonitis
agnimibus clam ct de nocte in doͥ
connitis irruũt expeditiones. et dũ
in cautos repꝑiunt: et nichil tale
uerentes. plurimos ex eis interfici¬
unt. ił i uł inteq̃ & ꝑgesctĩ arma cor¬
riperent. et fuga feda et strages mise¬
rabilis interrederet. Tandẽ ꝟo hone¬
stioribus uiris admonentibus ad cor
redeuntes: resumptis amnus et uiri¬
bus: predicte imperatoris latroci¬
nanti familie: multa sue gentis i¬
tulerunt dispendia et licet pro tre
et loco satis uiriliter nĩ restitissent:
uie tñ considerantes difficultitẽ et
crebra que ex insperito diebus pene
singulis occurrebint discrimina: li¬
quefiebant insc ipĩs. quasi assũpli
pxintentes itineris. et minus minꝰq
feruebint in eo q crant agressi tedio
laboꝵ fitigati uehemencius iti uł mł¬
tos nõ solum deplebeis. uer et dema¬

Expanded text:
itur qui imperatoris mandatum susceperant, centuriones, et quinquagenarii, et numeris militaribus praepositi, regiam exsequentes jussionem, praemonitis agminibus, clam et de nocte in domini comitis irruunt expeditiones; dum incautos reperiunt, et nihil tale verentes, plurimos ex eis interficiunt: ita ut antequam expergefacti arma corriperent, et fuga foeda et strages miserabilis intercederet. Tandem vero honestioribus viris admonentibus ad cor redeuntes, resumptis animis ac viribus, praedictae imperatoris latrocinanti familiae multa suae gentis intulerunt dispendia. Et licet pro tempore et loco satis viriliter nostri restitissent, viae tamen considerantes difficultatem, et crebra quae ex insperato diebus pene singulis occurrebant discrimina, liquefiebant in se ipsis, quasi assumpti poenitentes itineris; et minus minusque fervebant in eo quod erant aggressi, taedio laborum fatigati vehementius, ita ut multos non solum de plebeiis, verum et de ma
Abbreviated transcription (Latin):
transito reente fluiio ad predctam̃
urbem cum ommi comitatu suo de
nocte repentinus accessit. U̾ a cun¬
bus intempeste noctis silencio
dormientibus his qui ad uigilias
eruit deputiti. finibus &̾ scalis st̃
intromissi. qui ccteris deforis ex¬
pectintibus portas aperirent. Qͥb
apectis in missis omnibus indit᷑¬
ferenter. statun per urbem discur¬
rentes. quot quot habuerũt de ho¬
stibus obuiam. more gladii ꝑeme¬
runt. Fugit tñ corum pars q̃dam
& mortis declinins periculum.
in presidia se receperunt. Optinuit
gͦ comes et xp̃imus qui cum eo
erat exercitus urbẽ eo modo per
dies aliquot. Presidia tñ qm̃ uic¬
tualibus. armis & milicia. instru¬
cta crant. & munita diligencius.
comprehendere non ualuit maxĩe
cum neq machinas neq uñ fieri
possent materiam. aut secum de¬
tulisset. auł in tota reperisset ur

Expanded text:
transito repente fluvio ad praedictam transito repente fluvio ad praedictam urbem, cum omni comitatu suo de nocte repentinus accessit; ubi a civibus intempestae noctis silentio, dormientibus iis qui ad vigilias erant deputati, funibus et scalis sunt intromissi, qui caeteris de foris exspectantibus portas aperirent. Quibus apertis, immissis omnibus indifferenter, statim per urbem discurrentes, quotquot habuerunt de hostibus obviam, in ore gladii peremerunt. Fugit tamen eorum pars quaedam, et mortis declinans periculum, in praesidia se recepit. Obtinuit ergo comes, etitus, urbem eo modo per dies aliquot: praesidia tamen, quoniam victualibus, armis et militia instructa erant, et munita diligentius, comprehendere non valuit; maxime cum neque machinas, neque unde fieri possent materiam aut secum detulisset, aut in tota urbe reperisset.
Abbreviated transcription (Latin):
questionem & circa id in partibus
illis detineretur occupitus uidẽtes
edessam ciues quod puci de familia
cius in ciuitate essent residui. qui
ad tuenda presidia erant deputati
reliqua autem Ppͥ pars uiuersa fi¬
de polleret x̾ana. oculte dirigit
nuncios ad predictum comitẽ iosce¬
linum sigicantes urbem turcis ui¬
cuam. exceptis piucis qui presidia
seruabant solis cuubus relictam
Erant autem & adiebus aplõꝵ
fuerant illius ciues urbis in xp̃i fi¬
de radicati & fundati ita uł sicut
alias dictum est. auł rarissimus ał
nullus alterius professionis hõ ĩ¬
ter cos habitaret. Orant etiam &
cõi monent instancia uł militarib
copiis sine mora cõgregatis ad ur¬
bem acceleret eamq tradentibus
ciuibus sine periculo. & sine difficlꝰ¬
tite recipiat. Ille uero cum oĩ cele¬
ritate assumẽs sibi dmñ baldiunũ
de mares. nobilem et potentem ui¬
rum & uinuersam regionis illius
tam equitum ꝙͣ peditum miliciã.

Expanded text:
quaestionem et circa id in partibus quaestionem et circa id in partibus illis detinetur occupatus, videntes Edessani cives quod pauci de familia ejus in civitate essent residui, qui ad tuenda praesidia erant deputati, reliqua autem populi pars universa fide polleret Christiana, occulte dirigunt nuntios ad praedictum comitem Joscelinum, significantes urbem Turcis vacuam, exceptis paucis qui praesidia servabant, solis civibus relictam. Erant autem, et a diebus apostolorum fuerant, illius cives urbis in Christi fide radicati et fundati, ita ut, sicut alias dictum est, aut rarissimus, aut nullus alterius professionis homo inter eos habitaret. Orant etiam et cum omni monent instantia, ut, militaribus copiis sine mora congregatis, ad urbem acceleret; eamque tradentibus civibus, sine periculo et sine difficultate recipiat. Ille vero cum omni celeritate, assumens sibi dominum Balduinum de Mares nobilem et potentem virum, et universam regionis illius tam equitum quam peditum militiam,
Abbreviated transcription (Latin):
ducem itims. nemo nouit. Namcĩ
uentum erat uł castra meharetur ex¬
citus subito disparebit. nec uspĩ
in castris uidebatur. Mane uero ite¬
rum exercitum añ ibit. Non hibet
pñcium hominum memoria quod
latinorum tempore in toto oriẽte
absq mamfesta hostium uictoria
tam periculosa fuerit expeditio.
Domino igitur rege in regnũ reu̾¬
so. cruce quoq domini ierosolimis
restituta gauisus est populus qͥ
remanserat. reuerso ad se populo
dicens. mortuus fuerat & reuixit
perierat & iuentus est. Postinodũ
uero idem nobilis homo. ab amar¬
do uocatis uerbis picificis ĩ dolo.
quasi sub specie reconciliatioĩs ma¬
le minis tractatus est. Nam oculis
erutis in sumina egestate. & mise¬
ria uitam nuiserabiliter infelicẽ
finre coactus est.
r̾intur in pirtib edes¬
sims factum miserabile scriptis
persecutore noradinus filius eius
dum de successione in patris prĩci¬
patum apud mussulam sustinet

Expanded text:
ducem itineris nemo noverit; nam, cum ducem itineris nemo noverit; nam, cum ventum erat ut castrametaretur exercitus, subito disparebat, nec uspiam in castris videbatur; mane vero iterum exercitum anteibat. Non habet praesentium hominum memoria, quod Latinorum tempore, in toto Oriente, absque manifesta hostium victoria, tam periculosa fuerit expeditio. Domino igitur rege in regnum reverso, cruce quoque Dominica Hierosolymis restituta, gavisus est populus qui remanserat, reverso ad se populo, dicens: Mortuus fuerat, et revixit; perierat, et inventus est . Postmodum vero idem nobilis homo, ab Ainardo vocatus verbis pacificis in dolo, quasi sub specie reconciliationis, male nimis tractatus est; nam, oculis erutis, in summa egestate et miseria, vitam miserabiliter infelicem finire coactus est. runtur, in partibus Edessanis factum miserabile, scriptis hristiani persecutore, Noradinus filius ejus, dum de successione in patris principatum, apud Mussulam sustinet
Abbreviated transcription (Latin):
lta est gadara in ea re¬
gione que decapolis dr̃
iti. Exiens ihũs definibus tyri. ue¬
mł per hydonem ad mare galilee ĩt̾
medios fines decapoleos. In hac
sicut & nomen indicat sunt ciui¬
tates decem. ippus. pella gadara
de qua hic nobis est sermo. cum a¬
liis septem. Ad qͣm qm̃ in cõfimo
hostium &̾e nr̃e regionis siti est. cũ
peruenissent prime nrõꝵ legiones
tunc denuo quasi rediuiuo malo.
& recrudescente in sama: furere ce¬
perunt hostes circa postrema ag¬
mina. Sed uidentes q̃d nõ profice¬
rent. & quod nr̃i in sua iam se cõ¬
tulerant: fumo. caloris ĩtemperie
tedioq fatigati. solutis aginub
g̃gatĩ ad propria redire ceperunt.
Nostri quoq nchilominus trans¬
cursi nocte illa maiore solito trã¬
quilitite ex hiuistis pre labore debi¬
tam corporibus exhibentes indul¬
genciam. dic sequenti ad urbem
tyberudensem peruenũt. Asserunt
uitem un ammuter quibus illius
facti plenior ad huc famulatur me¬
moria quod hunc unde diximus

Expanded text:
ta est Gadara in ea regione quae Decapolis dici: Exiens Jesus de finibus Tyri, venit per Sidonem ad mare Galilaeae, inter medios fines Decapoleos . In hac, sicut et nomen indicat, sunt civitates decem: Hippus, Pella, Gadara, de qua hic nobis est sermo, cum aliis septem. Ad quam, quoniam in confinio hostium et nostrae regionis sita est, cum pervenissent primae nostrorum legiones, tunc denuo quasi redivivo malo et recrudescente insania, furere coeperunt hostes circa postrema agmina; sed videntes quod non proficerent, et quod nostri in sua jam se contulerant, fumo, caloris intemperie taedioque fatigati, solutis agminibus gregatim ad propria redire coeperunt. Nostri quoque nihilominus, transcursa nocte illa majore solito tranquillitate, exhaustis prae labore debitam corporibus exhibentes indulgentiam, die sequente ad urbem Tiberiadensem perveniunt. Asserunt autem unanimiter, quibus illius facti adhuc plenior famulatur memoria, quod hunc, unde diximus,
Abbreviated transcription (Latin):
serat granatus plurimum. ab
incepto destitit spe frustratus.
Soluta q obsidione ip̃o tholo¬
maidam reuerso: reliqui certa¬
tim ad propria redicrunt.

Expanded text:
serat, gravatus plurimum, ab incepto destitit, spe frustratus: solutaque obsidione, ipso Ptolomaidam reverso, reliqui certatim ad propria redierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pretendere: soluta obsidione ad pro¬
pria rediret. Suscepta igitur pacta
pro dissoluenda obsidione pecuma
edicitur publica uoce preconia ob¬
sessis pix & legiombus mundatur
Ut ad redditum se preparent. sicq
solutis castris imp̃r ꝟu̾sus antiochi¬
am acies precipit dirigi. & uinuer¬
sos illuc exercitus properare. Andi¬
entes ħ princers et comes sero duc¬
ti penitencia diñ imperatorem ab
icepto reuocare intuntur. sed per¬
seuerit in proposito quod ni reuoca¬
biliter conceperat imp̃r. sprctisq
corum persuasionib iter accelerit.
Dicebitur comes in eo mnus mali
ciose uersatus. nam occulto. sed pꝰ¬
modum clire patuit. aduersus do¬
minum suum principem uidelict
ducebitur odio. & incrementum
eius hñs õe suspectum. seducebił
imprudencioris adolescentis aĩm.
lpẽ uersucior ad id toto conbendes
studio uł princeps imperatoris
indignationem mereretur. ne per

Expanded text:
praetendere, soluta obsidione, ad propraetendere, soluta obsidione, ad propria rediret. Suscepta igitur pacta pro dissolvenda obsidione pecunia, edicitur publica voce praeconia obsessis pax; et legionibus mandatur ut ad reditum se praeparent. Sicque solutis castris imperator versus Antiochiam, acies praecipit dirigi et universus illuc exercitus properare. Audientes hoc princeps et comes, sero ducti poenitentia, dominum imperatorem ab incoepto revocare nituntur; sed perseverat in proposito, quod irrevocabiliter conceperat imperator; spretisque eorum persuasionibus, iter accelerat. Dicebatur comes in eo malitiose nimis versatus; nam occulto, sed postmodum clare patuit, adversus dominum suum, principem videlicet, ducebatur odio, et incrementum ejus habens omne suspectum, seducebat imprudentioris adolescentis animum, ipse versutior; ad id toto contendens studio, ut princeps imperatoris indignationem mereretur, ne per
Abbreviated transcription (Latin):
lc ergo cuntite expirte
quadam impugnata.
timentes ciues uiolentas hostium
in uxores & liberos. & urbis pene¬
tralia irrupciones: picem ad tempus
postulant. modicum et impetrauit
postulatim. E rat porro illius ciuita¬
tis dominus. quidam nobilis hõ.
arabs natione. machedolus nomĩe
hic missis oculte adimperatorem
nunciis pro salute urbis o ciuumi
in dempintate. profusis cum omni
humilitate supplicat precibus e t
nfinitam spondens pro codem pec¬
cumam. Indignatus enm imp̃r qd̾
princeps et comes ita dissolute et
negligenter in ocpedicione se habu¬
erant: eoq precipue: quod pro eoꝵ
negocio oe implenda promissione
uidebitur laborare. maximum cõtra
eos rancorem conceperit. & promis¬
sam corum fidelitatem tmꝙͣ sine operi¬
bus mortuam. magis splendidam
quam solidam promchilo ducens.
firmmissime apud se cum paucis ex¬
familiaribus pre ordinauerat. ꝙ ĩ
odium eorum. & infidelitatis penã
oblata qualibet occasione. que aliꝙ̃
saltem honestatis speciem uiderctur

Expanded text:
c ergo civitate ex parte quadam impugnata, timentes cives, violentas hostium in uxores et liberos et urbis penetralia irruptiones, pacem ad tempus postulant modicum, et impetrant postulatam. Erat porro illius civitatis dominus quidam nobilis homo, Arabs natione, Machedolus nomine; hic missis occulte ad imperatorem nuntiis, pro salute urbis et civium indemnitate, profusis cum omni humilitate supplicat precibus, et infinitam spondens pro eodem pecuniam. Indignatus enim imperator, quod princeps et comes ita dissolute et negligenter in expeditione se habuerant, eoque praecipue quod pro eorum negotio et implenda promissione videbatur laborare, maximum contra eos rancorem conceperat; et promissam eorum fidelitatem, tanquam sine operibus mortuam, magis splendidam quam solidam, pro nihilo ducens, firmissime apud se, cum paucis familiaribus, praeordinaverat, quod in odium eorum, et infidelitatis poenam, oblata qualibet occasione, quae aliquam saltem honestatis speciem videretur
Abbreviated transcription (Latin):
regem accedit. significans quod et
uerum erat quod noradinus scdẽ
arabie metropolim petram que alio
nomine crat appellatur: obsederat.
Quo audito dominus rox auxius
plurunum: cum suo familiari comi¬
tatu sumpti a domino principe li¬
cencia cum onni celeritate reu̾titur.
Sed anteꝙͣ in regnum se reciperet
principes regionis prudenter el stre¬
nue regn rõbur collegerent uinuꝰ¬
sum dommo quoq radulfo epo
bethleemita crucem domuncam
deportante dommo henfredo con¬
stabulario exercitus curam cõmit¬
tunt. Duniq impigre et sine dilatio¬
ne ad locum properant destinatũ:
ecce nuncius proficlcentibus oc¬
currit. docens sicuł & uerum erał.
noradinum salua urbe obsidione
soluti: ad propria reuersum. Ad¬
uemens crgo rex in regnum pretꝰ
spem uolis ł amen consonam: mue¬
mł tranquilitatem.
Capitulum xxix

Expanded text:
regem accedit, significans, quod et regem accedit, significans, quod et verum erat, quod Noradinus secundae Arabiae metropolim Petram, quae alio nomine Crac appellatur, obsederat. Quo audito, dominus rex anxius plurimum, cum suo familiari comitatu, sumpta a domino principe licentia, cum omni celeritate revertitur; sed, antequam in regnum se reciperet, principes regionis prudenter et strenue regni robur collegerant universum; domino quoque Radulpho episcopo Bethlehemita crucem Dominicam deportante, domino Henfredo constabulario exercitus curam committunt. Dumque impigre et sine dilatione ad locum properant destinatum, ecce nuntius proficiscentibus occurrit, dicens sicut et verum erat Noradinum salva urbe, obsidione soluta, ad propria reversum. Adveniens ergo rex in regnum, praeter spem, votis tamen consonam, invenit tranquillitatem. CAPUT XXIX
Abbreviated transcription (Latin):
ex ortum erat scandalum partos su¬
as in his que ad pacem sunt nrter¬
ponere cupiens. cum familiari co¬
mitatu ad partes descendit antioche¬
nas. Ende domesticos nuncios ad
predic tum in manissimum & a deo
destitutum melier dixigit petens
ab eo & obinxe postulans qͣtinus
ẽ eo in loco sibi beneplacito dic cõ¬
petente ad colloquium descenderet.
Quod uerbum cum ille quasi gra¬
ł inter uideretur accepisse. corde tn
longe erat ab eo. Cumq ter uel qͣtꝰ
dominus rex id ipin per nuncios
temptasset efficere/. in finc tamen
maliciosi homnus deceptus uerfuci¬
is: in ea parte non profecit/. Tandẽ
collectis de uinuersa prouincia mi¬
litaribus copiis. interram eius oĩs
illarum parcium xp̃ianus descendit᷑
exercitus. Ubi ni campestribus cuicie
nam conscendere in miontes durum
erat & difficile regionem ob ambu¬
lant fiuges incendunt mumcipia
contendunt expugnare: ecce nunciꝰ
uerbi simstri bauilus. ad dominũ

Expanded text:
exortum erat scandalum, partes suexortum erat scandalum, partes suas in his quae ad pacem sunt, interponere cupiens, cum familiari comitatu ad partes descendit Antiochenas; inde domesticos nuntios ad praedictum immanissimum et a Deo destitutum Melier dirigit, petens ab eo et obnixe postulans quatenus cum eo in loco sibi beneplacito, die competente ad colloquium descenderet. Quod verbum cum ille quasi gratanter videretur accepisse, corde tamen longe erat ab eo. Cumque ter vel quater dominus rex id ipsum per nuntios tentasset efficere, in fine tamen malitiosi hominis deceptus versutiis, in ea parte non profecit. Tandem, collectis de universa provincia militaribus copiis, in terram ejus omnis illarum partium Christianus descendit exercitus; ubi in campestribus Ciliciae nam conscendere in montes durum erat, et difficile regionem obambulant, fruges incendunt, municipia contendunt expugnare, ecce nuntius verbi sinistri bajulus ad dominum
Abbreviated transcription (Latin):
uersam.Statiq potestatem conse¬
cutus quicquid fratres milicie łẽpli
in partibus habebant cilicie licet eo¬
rum frater aliquando fuisset. p̾mis
auspiciis lui principatus funditus
abstulit tanto federe demceps nora¬
dino & turcis conunctus. quanto
uix inter se solent frẽs conuenre.
factus ergo tanq̃ infidelis lege do¬
mim neglecta xpĩanis quanta pote¬
rat inferebat dispendia. captosq ca¬
su siue inpreliis siue in expugnatis
mumcipiis uinculis mancipatos
interras hostium inferebat uenales
Princeps ergo antiochenus & de re¬
gione illius maiores. uidentes quo¬
libet hostium proterius predictũ
arina contra eum corripiunt licet ex¬
emplo sit perinciosum fideles cõtra
cos qui eadem professione censentur
aria corripere instarq belli cuulis
uideatur habere: mala tamen cum¬
fratribus illata non audent dissimn¬
lare seo bellum inferunt. & hostem
publicum deuunciant. Interea dnis̃
rex audiens quod in partibus illis

Expanded text:
versam; statimque potestatem conseversam; statimque potestatem consecutus, quidquid fratres militiae Templi in partibus habebant Ciliciae, licet eorum frater aliquando fuisset, primis auspiciis sui principatus funditus abstulit, tanto foedere deinceps Noradino et Turcis conjunctus, quanto vix inter se solent fratres convenire. Factus ergo tanquam infidelis, lege Domini neglecta, Christianis quanta poterat, inferebat dispendia, captosque casu sive in praelio, sive in expugnatis municipiis, vinculis mancipatos, in terras hostium inferebat venales. Princeps ergo Antiochenus et de regione illius majores, videntes quolibet hostium protervius praedictum arma contra eum corripiunt, licet exemplum sit periculosum, fideles contra eos qui eadem professione censentur, arma corripere, instarque belli civilis videatur habere; mala tamen confratribus illata, non audent dissimulare; sed bellum inferunt et hostem publicum denuntiant. Interea dominus rex audiens, quod in partibus illis
Abbreviated transcription (Latin):
Er idem tempus defũ¬
eto magnifico & nobi¬
y li uiro de quo frequenter fecimus
mentionem. ariemorum p̾ncipe
maximo. dominus thoros quidã
frater eius melier nomme uir ne¬
quissimus. Ut fratris heredit item
sibi posset uendicare accessit ad no¬
radinum petens ab eo & cum in
stancia postulans ut militares ei
concederet copias quib fratris hẽ¬
dititem uiolenter sibi posset occupa¬
re. Eius autem fratre defuncto qui¬
dam thomas commums utriusq ex
sorore nepos. uocantibus eum regio¬
nis principibus omnem aiunculi pͥn¬
cipatum tranquille possidebat. Erat
autem uir latinus sed minus habens
industrie. nec multum prudens eis
qui se uocauerant liberalem se et con¬
formem exhibere: Entecpositis itaq
conditionbus quales noradmo uide
cederet. Cuius fretus auxilio preter
moram patrum suorum in paternam
& auitam hereditatem primus infide¬
les introduxit. Ingressus itaq uio¬
lenter interram patris nepotem expu¬
lit & sibi regionem uendicauit uni¬

Expanded text:
er idem tempus, defuncto magnifico et nobili viro, de quo frequenter fecimus mentionem, Armeniorum principe maximo domino Toros, quidam frater ejus Melier nomine, vir nequissimus, ut fratris haereditatem sibi posset vindicare, accessit ad Noradinum, petens ab eo, et cum omni instantia postulans, ut militares ei concederet copias, quibus fratris haereditatem violenter sibi posset occupare; ejus autem fratre defuncto, quidam Thomas, communis ex utriusque sorore nepos, vocantibus eum regionis principibus, omnem avunculi principatum tranquille possidebat. Erat autem vir Latinus, sed minus habens industriae, nec multum prudens eis qui se vocaverant liberalem et conformem se exhibere. Interpositis itaque conditionibus, quales Noradino videcederet; cujus fretus auxilio, praeter morem patrum suorum, in paternam et avitam haereditatem primus infideles introduxit. Ingressus itaque violenter in terram patris, nepotem expulit, et sibi regionem vindicavit uni
Abbreviated transcription (Latin):
perator ab soluere cognouerunt: de
cominum concilio uinuersam illam
regionem legiomibus sius exponũt
ad predam. Cumq per octo dies ibi
moram fecissent continuam. umu̾sa
depopulati sunt. Qd̾ audiẽs imꝑator
nuncios ad eundem ducem duigit
rogans ut a preda desistat eius exci¬
tus. et nobiles quos repetierat: reci¬
piat expeditos. Ciu ꝟbo oux libẽter
acquiescens preda sius in habrta. pa¬
catis legionibus constantinopolim
ꝑuenit. U̾ añ urbem in mani robusta.
& copioso exercitu. fixis tentoriis ca¬
stra metatus est. Occurrentes autẽ
predicti nobiles uiri. dñs uidelz hu¬
go magnus. drogo de neella. Uuilłmꝰ
carpentirius. Clarembaldus deuendo¬
liolo. econtra uibem: in castra ducis se
contulerunt grãs ꝑsua liberatione
solituri. Quos cum multa catitate et
debita honorificencia susceptos: bem¬
gne habuit secum aliꝙͣdiu. cor mo¬
lestuis quas ꝑtulerant preber merita
fraterne compaciens. Capituł. ui

Expanded text:
perator absolvere, cognoverunt, de perator absolvere, cognoverunt, de communi consilio universam illam regionem legionibus suis exponunt ad praedam. Cumque per octo dies ibi moram fecissent continuam, universa depopulati sunt. Quod audiens imperator, nuntios ad eumdem ducem dirigit, rogans ut a praeda desistat ejus exercitus, et nobiles quos repetierat, recipiat expeditos. Cui verbo dux libenter acquiescens, praeda suis inhibita, pacatis legionibus, Constantinopolim pervenit: ubi ante urbem, in manu robusta et copioso exercitu, fixis tentoriis castrametatus est. Occurrentes autem praedicti nobiles viri, dominus videlicet Hugo Magnus, Drogo de Neella, Willelmus Carpentarius, Clarembaldus de Vendoliolo, extra urbem in castra ducis se contulerunt, gratias pro sua liberatione soluturi: quos cum multa charitate et debita honorificentia susceptos benigne habuit secum aliquandiu, eorum molestiis, quas pertulerant praeter merita, fraterne compatiens. CAPUT VI
Abbreviated transcription (Latin):
xius nominẽ. agnoĩe dictus cõmno.
Qui cum cẽt in imꝑiali palatio a do¬
mino ncheforo cognomento botho¬
math qui tunc insceptris agens p̾n¬
cipabatur. plurimum. honoratus
et megadomestici dignitate ꝙ̃ nos
maiorem senescalcum appellare cõ¬
suemimus fungeretur et offitõ: ab
imperatore secundus. contra dmñ &
benefactores suum maliciose recalci¬
trans. quinto uel sexto anmo. añꝙͣ po¬
pulus nr̃ accederet: de pulso dommo
imꝑium inuaserat. & detiere pre¬
sumebit uiolenter occuppant. Missi
ergo donnim ducis legati adimpera¬
torem accedentes predictum nobilẽ
uirum cum sociis sius. sicut eis fue¬
rat iniunctum instantissime postul¬
lant absolui. Q cum eis ab eodem
imperatore precise negatetur: ad uris
expeditiones que iam adrianopolim
ꝑtrinsierant. illi residentes ĩpascuis
reuersi sunt. Postꝙ uero eisdem referẽ¬
tibus neciis dux et alii principes ꝙ
nequaꝙͣ predictos nobiles uellet mi¬

Expanded text:
xius nomine, agnomine dictus Connino. xius nomine, agnomine dictus Connino. Qui cum esset in imperiali palatio a domino Nicephoro, cognomento Botoniath, qui tunc in sceptris agens principabatur, plurimum honoratus; et megadomestici dignitate, quem nos majorem senescalcum appellare consuevimus, fungeretur officio, ab imperatore secundus, contra dominum et benefactorem suum malitiose recalcitrans, quinto vel sexto anno, antequam populus noster accederet, depulso domino imperium invaserat; et detinere praesumebat violenter occupatum. Missi ergo domini ducis legati ad imperatorem accedentes, praedictum nobilem virum cum sociis suis, sicut eis fuerat injunctum, instantissime postulant absolvi. Quod cum eis ab eodem imperatore praecise negaretur, ad nostras expeditiones, quae jam Adrianopolim pertransierant, ibi residentes in pascuis, reversi sunt. Postquam vero, eisdem referentibus nuntiis, dux et alii principes, quod nequaquam praedictos nobiles vellet im
Abbreviated transcription (Latin):
gat diligencius: quatens predctõs
uiros eiusdẽ pegrinationis uotum
habentes. et sine culpa uinculis
mancipatos. solutos abire. ꝑmistat.
predictus.tt. uir illustris. qͣi p̾mꝰ
om̃i iter aggressus transcursis alpi¬
bus in it iliam descenderat et inde
in apuliam ꝑuemens. cum exiguo
comitatu mare transiens. a pud
durachium sustiterat: eos qui suble¬
quebantur expectans nõ m̃tus ꝙ in
regno grecoꝵ qui xpiana professione
censer dicebantur: sibi. siusq aliqͥd
simstr occurreret. Ua preside regio¬
nis iũctus & cathenatus. uł imꝑa¬
tori traderetur pro arbitrio tractãdꝰ
transiatus est. Sic ergo eum apud se
tanꝙͣ predonem aut homicidii reum
imperitor detinebat in carcere. princi¬
pum qui subsequi dicebintur. expec¬
tans aduentum: quatems si prosꝑe
accederent: eorum gr̃a eum soliuis se
uideretur. Sin autẽ perpetius eum
compedib manciparet ¶Capit.u.
pus grecorum imꝑio.
uir neꝙͣ et subdolus. ale¬

Expanded text:
gat diligentius, quatenus praedictos gat diligentius, quatenus praedictos viros, ejusdem peregrinationis votum habentes, et sine culpa vinculis mancipatos, solutos abire permittat. Praedictus enim vir illustris, quasi primus omnium iter aggressus, transcursis Alpibus, in Italiam descenderat, et inde in Apuliam perveniens, cum exiguo comitatu mare transiens, apud Durachium substiterat, eos qui subsequebantur exspectans: non veritus quod in regno Graecorum, qui Christiana professione censeri dicebantur, sibi suisque aliquid sinistri occurreret; ubi a praeside regionis vinctus et catenatus, imperatori traderetur pro arbitrio tractandus, translatus est. Sic ergo eum apud se tanquam praedonem, aut homicidii reum imperator detinebat in carcere, principum qui subsequi dicebantur exspectans adventum, quatenus si prospere accederent, eorum gratia eum solvisse videretur; sin autem, perpetuis eum compedibus manciparet. CAPUT V. pus Graecorum imperio vir nequam et subdolus, Ale
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pͥ̾is uiribus resistendi fiduciam.
E odem modo & epĩr priman. que
ad urachio habel micium. et usq
admontẽ qui cognominatur bagła¬
rius itmere dieꝵ quatuor protendi¬
tur per ꝙͣ omnes alii transitũ habue¬
runt principes. desectam et habitato¬
ribus uacuam relinquũt uł accedere
uolentibus nemora deserta et ĩ uia
et alimentis carencia. repagłoꝵ uice
prebeant impedimentũ. Predictã
igitur dacum mediterranẽã. que
alio nomme mesia dr̃. Dominus dux
cum sius percurrens legionibus &
exluꝑatis claustris qui uulgo dñr
sancti basilii ad loca plimora et ali¬
mentorum copiam ministrancia des¬
cendens: philippopolim usq nobi¬
lem & copiosissimam urbem ꝑueᵗ.
U cognito ꝙ dominus hugo mag¬
nus. domin p hillippi francoꝵ regis
fr̃. cum quibusdam aliis nobilibus
ab imperatore detineretur in uĩculis
mislis sub omni celerctate neccͣiis.
litteris et uiua uoce monet. & ro¬

Expanded text:
in propriis viribus resistendi fiduciam. in propriis viribus resistendi fiduciam. Eodem modo et Epirum primam, quae a Durachio habet initium, et usque ad montem qui cognominatur Bagularius, itinere dierum quatuor protenditur, per quam omnes alii transitum habuerunt principes, desertam et habitatoribus vacuam relinquunt; ut accedere volentibus, nemora deserta et invia, et alimentis carentia, repagulorum vice praebeant impedimentum. Praedictam ergo Daciam mediterraneam, quae alio nomine Mesia dicitur, dominus dux cum suis percurrens legionibus, et exsuperatis claustris quae vulgo dicuntur Sancti Basilii, ad loca planiora et alimentorum copiam ministrantia, descendens, Philippopolim usque ad nobilem et copiosissimam urbem pervenit. Ubi cognito quod dominus Hugo Magnus, domini Philippi Francorum regis frater, cum quibusdam aliis nobilibus, ab imperatore detinerentur in vinculis, missis sub omni celeritate nuntiis, litteris et viva voce monet, et ro
Abbreviated transcription (Latin):
epirotiꝵ regis. Unde aũ dux cũ
suo comitatu transiturus erat. du¬
e fuerant dacie. repensis uidelz ꝙͣ
a leua suꝑ ripas damibii transcũtes
reliquerunt. et mediterranea.ꝑ ꝙͣ
iter agentes et ꝑ urbes olmi exi¬
mis m. et striliciam transeũtes
percurrerunt. Erant et alie ĩ codẽ
tractu proiuncie. archadia. thessa¬
lia. macedoma. et tracie tres. que
pari cum aliis iuolute sunt ca¬
luntate. Nec solum has pͥdictas
prounicias. sua greci amiserant mol¬
licie. seo etiam postmnod̾ codẽ bul¬
garoꝵ subiugato populo per ba¬
silium corum imperatorẽ in ulte¬
rioribus prouinciis. & mixime
que regnis exłi̾s collimittant. &
per quas ad eos acceditur. in utra¬
q uidel dacia. etiam hodie non
perinistunt habititores introire. Uel
excoli regionem. Uł silius et fructe¬
tis loca lite occupantibus millam
prestent introire uolentibus hibili¬
tatem inuorem habentes iniuarum
difficultate. & uep̃um armatura ꝙͣ

Expanded text:
Epirotarum regis. Unde autem dux cum Epirotarum regis. Unde autem dux cum suo comitatu transiturus erat, duae fuerant Daciae, Ripensis videlicet, quam a laeva super ripas Danubii transeuntes reliquerunt; et Mediterranea, per quam iter agentes, et per urbes olim eximias, Niz et Straliciam, transeuntes percurrerunt. Erant et aliae in eodem tractu provinciae, Arcadia, Thessalia, Macedonia, et Thraciae tres, quae pari cum aliis involutae sunt calamitate. Nec solum has praedictas provincias sua Graeci amiserant mollitie; sed etiam postmodum eodem Bulgarorum subjugato populo, per Basilium, eorum imperatorem, in ulterioribus provinciis, et maxime quae regnis exteris collimitant, et per quas ad eos acceditur, in utraque videlicet Dacia, etiam hodie non permittunt habitatores introire, vel excoli regionem; ut silvis et frutetis loca late occupantibus, nullam praestent introire volentibus habilitatem, majorem habentes in viarum difficultate, et veprium armatura, quam
Abbreviated transcription (Latin):
Oncem est ex his locis
que aliquando ub̃iores
et omminodis commoditatibus
referte fuerunt proumeie. quanta
sit grecoꝵ. miseria et eoꝵ debilitas
imperii. Nam post ꝙͣ defficientib
apud constantiopolim latuns p̾n¬
cipibus meorum potestatẽ sub pͥ¬
mo incheforo pec̃cis exigentibus
descendit impium. stitm birbure¬
nationes de grecorum mibecillitate
confise: in eorum prouincuis irruẽtes:
pro arbitrio suo regionis ceperunt
tractare habitatores. Interqͣs: bul¬
garorum gens inculta: a tractatu
septemtrionali egressa. ad mubio
usq ao urbem regiam: et iteꝵ ab
codem flumine: ad mare adriaticũ:
uinuersas occupauerat regiones.
iti uł confusis prouinciarũ nõib
& teriminis: totus iste tractatus
qui in longitudine habere dr̃ iter di¬
er triginti. in latitudine uo decem
uel amplius burgaria dicatur: mi
Suꝑ adriaticũ emim mare erat utͣqͣ
expirus cuius alterius metropo¬
lis est. durachium. regnum olĩ
uiri strenui et admirabilis. pirri.

Expanded text:
jicere est ex his locis, qui aliquando uberiores et omnimodis commoditatibus refertae fuerunt provinciae, quanta sit Graecorum miseria, et eorum debilitas imperii. Nam postquam deficientibus apud Constantinopolim Latinis principibus, in eorum potestatem sub primo Nicephoro, peccatis exigentibus, descendit imperium, statim barbarnationes de Graecorum imbecillitate confisi, in eorum provincias irruentes, pro arbitrio suo regionis coeperunt tractare habitatores. Inter quas Bulgarorum gens inculta, a tractu septentrionali egressa, a Danubio usque ad urbem regiam, et iterum ab eodem flumine ad mare Adriaticum, universas occupaverat regiones; ita ut confusis provinciarum nominibus et terminis. totus iste tractus, qui in longitudine habere dicitur iter dierum triginta, in latitudine vero decem, vel amplius, Bulgaria dicatur: misSuper Adriaticum enim mare erat utraque Epirus, cujus alterius metropolis est Durachium, regnum olim viri strenui et admirabilis, Pyrrhi
Abbreviated transcription (Latin):
pecierant. securos peroucerẽt. Sic
ergo expugnato castro. & dnõ p̾n¬
cipi cuius uirisdictionis fuerat re¬
signato: felici clausula consũmatis
negociis antiochiam sunt reuersi.
U̾ ualedicentes ab iuicem dñs rex
cum magnifico flandrẽsium comite

Expanded text:
petierant, securos perducerent. Sic petierant, securos perducerent. Sic ergo expugnato castro et domino principi, cujus jurisdictionis fuerat, resignato, felici clausula consummatis negotiis, Antiochiam sunt reversi, ubi valedicentes ab invicem, dominus rex, cum magnifico Flandrensium comite
Abbreviated transcription (Latin):
congressionib prosequuntur in¬
stancia. uł multorum opus dierũ
infra duos menses uigili sollicitu¬
ome complerent. Accioit sane qͣdã
die quod machina iaculatoria que
inpresidium diebus pene ac nocti¬
bus molares mimiltebat casu m
castri priicerium & cui oĩs com¬
missa erat cura decidit subitoq op¬
pressum infragmenta contrunt.
Quo defunctõ tanꝙͣ pastore per¬
cusso disperse sunt oues & tanꝙͣ
arena sine calçe s miucem non
coherentes destiterunt ab illa ꝙͣ pͥ¬
us habuerant resistendi pertinaçia
Nr̃i autem eo cognito. tanto ceperũt
instare uehemencius quanto inbe¬
riores eis uidebintur ad resistẽdũ
cẽ remissiores. Nec mora paucis ĩ¬
teriectis diebus: missa ad omñ re¬
gem legatione sub condictione ut
liberum & tranquillum habeant
exitũ. & cum rebus sius ad prop̾a
reditum: municipiũ onõ regi resti¬
tiunt. datis eis ducib qui eos sñ
molestia. usq ad locum quẽ ip̃i ex¬

Expanded text:
congressionibus prosequuntur incongressionibus prosequuntur instantia, ut multorum opus dierum infra duos menses vigili sollicitudine complerent. Accidit sane quadam die quod machina jaculatorin praesidium diebus pene ac noctibus molares immittebat, casu in castri primicerium, et cui omnis commissa erat cura, decidit, subitoque oppressum, in fragmenta contrivit: quo defuncto, tanquam pastore percusso, dispersae sunt oves, et tanquam arena sine calce, sibi invicem non cohaerentes, destiterunt ab illa quam prius habuerant resistendi pertinacia. Nostri autem eo cognito, tanto coeperunt instare vehementius, quanto interiores eis videbantur ad resistendum esse remissiores; nec mora, paucis interjectis diebus missa ad dominum regem legatione, sub conditione ut liberum et tranquillum habeant exitum et cum rebus suis ad propria reditum, municipium domino regi restituunt, datis eis ducibus, qui eos sine molestia usque ad locum quem ipsi ex
Abbreviated transcription (Latin):
materia competencius texerent in
quib libere delitescerent qui ad suf¬
fodiendum aggerem introducerẽt
Uidebitur enim eis nec erat a uero
dissimile. qd̾ aggere per occultos
suffosso cumculos: edificiorum que
super posit.a erant partem non nullã
corruere oporteret. Crates quoq ui¬
mineas scalas etiam medie quanti¬
tatis & omma que in huismodi
solent usum prestare maturato ac¬
celerat studio. Quibus cum omin
diligencia preparatis mampuloꝵ
quoq pedestrium turmarum primi¬
ceriis equitum quoq magistratib
uoce precoma. & secretiorib sug¬
gestionibus indicunt. Ut õs prõp¬
ta opera. & uigilanciore studio ad
molestandum obsessos operam da¬
rent. Sic igitur cectis partib sin¬
gulis principibus cesignatis q̃s¬
q cum domesticis &x familiaribus
fanꝙͣ sibi soli uinuersum incũberet
negocium instabat uehemencius
Et dum quisq optimos ostentare
curat se habere satellites tanta opꝰ
continius assultib & cotidians

Expanded text:
materia competenti intexerent, in materia competenti intexerent, in quibus libere delitescerent, qui ad suffodiendum aggerem introducerentur. Videbatur enim eis, nec erat a vero dissimile, quod aggere per occultos suffosso cuniculos, aedificiorum quae superposita erant, partem nonnullam corruere oporteret: crates quoque vimineas, scalas etiam mediae quantitatis, et omnia quae in hujusmodi solent usum praestare, maturato accelerant studio. Quibus cum omni diligentia praeparatis, manipulorum quoque pedestrium, turmarum primiceriis, equitumque magistratibus voce praeconia et secretioribus suggestionibus indicunt, omnes ut prompta opera et vigilantiore studio, ad molestandum obsessos operam darent. Sic igitur certis partibus singulis principibus designatis, quisque cum domesticis et familiaribus tanquam sibi soli universum incumberet negotium, instabat vehementius, et dum quisque optimos ostentare curat se habere satellites, tanta opus continuis assultibus et quotidianis
Abbreviated transcription (Latin):
perarent penitus. Hoc autem nr̃is fa¬
uorabili celestis nuins dispensati¬
one: ad propositum maxime cooꝑiri
uidebitur. Nam uix ẽẽ poterat ut sos¬
pite predicto principe & incolumi¬
tatis prerogatiua gaudente nr̃ exer¬
citus in regionib ei subditis ita li¬
beras agerẽt ferias. Rex uero & qui
cum eo erant in predicto exercitu.
occasionem temporis ad suum trahẽ¬
tes compendium tanto feruencius
propositum urgent & cepto simul
instant oꝑi quanto predictum ma¬
gnificum uirum cecto cercius norũt
non posse sius super ẽẽ negociis.
Aluncipio igr̃ predicto m̃girum
obsidione uallato machinas eri¬
gunt & ea parant instrumenta qui¬
bus solent in presidiis obsessi am¬
plius molestari. Erat autem preoie¬
tum castrum in colle non multũ
sublimi situm ita ut uideretur ag̾
cui superpositum erat: comportã¬
ticius & manu fctũs. Unde maxi¬
mam dibant qui in exercitu erant
prudentiores operam ut scrophas

Expanded text:
perarent penitus. Hoc autem nostris, faperarent penitus. Hoc autem nostris, favorabili coelestis numinis dispensatione, ad propositum maxime cooperari videbatur. Nam vix esse poterat ut, sospite praedicto principe et incolumitatis praerogativa gaudente, noster exercitus in regionibus ei subditis ita liberas ageret ferias. Rex vero, et qui cum eo erant in praedicto exercitu, occasionem temporis ad suum trahentes compendium, tanto ferventius propositum urgent et coepto simul instant operi, quanto praedictum magnificum virum certo certius norunt non posse suis superesse negotiis. Municipio igitur praedicto in gyrum obsidione vallato, machinas erigunt, et ea parant instrumenta, quibus solent in praesidiis obsessi amplius molestari. Erat autem praedictum castrum in colle non multum sublimi situm, ita ut videretur agger, cui superpositum erat, comportaticius et manufactus. Unde maximam dabant, qui in exercitu erant prudentiores, operam, ut scrophas
Abbreviated transcription (Latin):
hortes & audito successu reddide¬
rat hylarioros. Interea principes no¬
stri qui antiochie demorabintur.
& si prius apud cesaram aliquantu¬
lum dissomi ut premisimus muẽ¬
ti fuerant: hñtes tandem dño lar¬
giente unammitatem sp̃s̃ inuinclõ
picis. it erum adiciunt erigere se
ad opus insigne aliquod & mẽo¬
ria dignum perpetua. Placuit enĩ
omnib & de coĩ processum est
coniuiencia uł castrum urbi antio¬
chie uicinum. uix abei distans
miliaribus duodecim: predic te ur¬
bi dampnosum ualde & cuius lar¬
ga insuburbanis q̃ uulgo casalia
ippellant. potestas & ur̃asdictio
erat: obsideant. factumq est ut ĩ
die natiuititis dm̃ce. Uinuersus cir¬
ca predictum municipium unam¬
miter se locaret exercitus. Noradi¬
nus autem ea q̃ eum corripuerat
ad huc detinebitur egritudine ita
uł ex ommi orientali trac tu: cõuo¬
cati pudenciores phisici. adhibitis
remediis que illius infumitas minꝰ
exaudire uidebatur de uita eius des¬

Expanded text:
hortes, et audito successu, reddidehortes, et audito successu, reddiderat hilariores. Interea principes nostri qui Antiochiae demorabantur, etsi prius apud Caesaram aliquantulum dissoni, ut praemisimus, inventi fuerant, habentes tandem, Domino largiente, unanimitatem spiritus, in vinculo pacis, iterum adjiciunt erigere se ad opus insigne aliquod et memoria dignum perpetua. Placuit enim omnibus et de communi processum est conniventia, ut castrum urbi Antiochiae vicinum, vix ab ea distans milliaribus duodecim, praedictae urbi damnosum valde, et cujus larga in suburbanis, quae vulgo casalia appellant, potestas et jurisdictio erat, obsideant. Factumque est ut in die Nativitatis Dominicae, universus circa praedictum municipium unanimiter se locaret exercitus. Noradinus autem ea quae eum occupaverat adhuc detinebatur aegritudine, ita ut ex omni Orientali tractu convocati prudentiores physici, adhibitis remediis quae illius infirmitas minus exaudire videbatur, de vita ejus des
Abbreviated transcription (Latin):
Odem tempore noradi¬
in fraber mirmiran. au¬
dito frĩs defectu credensq eum
infata concessisse halapiam perue¬
nt eamq tradentib cuubus sine
difficultate obtinuit. Dumq circa
presidium uehemencius instiret ut
ei traderctur: cognibo quia frater eiꝰ
ad huc uiueret solutis agminib
ab urbe dicessit. Per idem tempiis doꝰ
fulcherus ierosolimitanus patruar¬
cha latinoꝵ octuuiꝰ religiosus ac
tmmiens deum patrarchatus eius ã
uinuerse carms ingressus est. Eodẽ
nchilomiinus tempore studio ꝯ in¬
dustria dñe milissendis regine &
opera eorum qui in regno residui e¬
rant. & maxime baldium de insula.
cui dñs rex abiens curam regni cõ¬
miserat sollicitudine et uigil ancia
receptum est a nr̃is presidium trans
iordinem infimibus galahat situm
spelunca uidel. mutissima ꝙͣ a nr̃is
in caute se hñtib pauicis ante anme
hostes fraudulenter subripuerant.
Super quo missus ad diñ regem
nuncius uinuersas letificauit co¬

Expanded text:
odem tempore Noradini frater, Mirmiram, audito fratris defectu, credensque eum in fata concessisse, Halapiam pervenit, eamque tradentibus civibus, sine difficultate obtinuit; dumque circa praesidium vehementius instaret ut ei traderetur, cognito quia frater ejus adhuc viveret, solutis agminibus ab urbe discessit. Per idem tempus, dominus Fulcherus Hierosolymitanus patriarcha, Latinorum octavus, religiosus ac timens Deum, patriarchatus ejus anno universae carnis ingressus est. Eodem nihilominus tempore, studio et industria dominae Milisendis reginae, et opera eorum qui in regno residui erant, et maxime Balduini de Insula, cui dominus rex abiens curam regni commiserat, sollicitudine et vigilantia receptum est a nostris praesidium, trans Jordanem in finibus Galaad situm, spelunca videlicet munitissima, quam a nostris incaute se habentibus, paucis ante annis hostes fraudulenter subripuerant. Super quo missus ad dominum regem nuntius universas laetificavit co
Abbreviated transcription (Latin):
oriuidus a uniculis ho¬
stium solutus redit antiochiã
et daibertum patuarcham ad
se confugientem bengne sus¬
cipit
xpulso daberto quidam
cbreinarus ierosolimis mor¬
dinate preficitur.rex ptolomai¬
dam obsidet. nec proficit redi¬
ens inde letaliter sauciatur

Expanded text:
oamundus a vinculis hostium solutus redit Antiochiam, et Daimbertum patriarcham ad se confugientem benigne suscipitxpulso Daimberto, quidam Ebremarus, Hierosolymis inordinate praeficitur. Rex Ptolemaidam obsidet, nec proficit; rediens inde, lethaliter sauciatur
Abbreviated transcription (Latin):
ex iordane transito: de ho¬
stium fimbus predam trahit ĩ¬
numeram et fetm̃ eius płimũ¬
commendibile describitur.
aditer se accingunt et cum in¬
gentibus copiis perueniunt
constantuopolim
Emperitor alexius more soli¬
to. eis per turces molitur insioi¬
as prostermuntur ex parte pluri¬
ma peregrim. & qui residiu st̃
tholosanum sequuti¬

Expanded text:
ex, Jordane transito, de hostium finibus praedam trahit innumeram; et factum ejus commendabile describitur. ad iter se accingunt, et cum ingentibus copiis perveniunt Constantinopolimmperator Alexius nomine, more solito, eis per Turcos molitur insidias; prosternuntur ex parte plurima peregrini; et qui residui sunt, Tolosanum secuti