comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit tunica: ut aliqͥd int̾ appareat. oꝑiatq qd̃
fedii ẽ. & appareat qͥ formosũ ẽ. Caliga qͦ abu¬
lantis igella acnitens: sindore iuuenes ad se
uocat. Papille fasceol cõpͥmuntꝰ. & cͥspanti cin¬
gulo angustiꝰ ꝑectꝰ artat᷑. Capilli ł in frontẽ uł
in aures defluunt. Palliolũ int̾dũ cadit. ut can¬
didos nud& humeros. Q quasi uidi noluerit: ce¬
lat festina qͥuolens detererat. & qͣndo inpub¬
lico qͣsi ꝑuerecundrã oꝑit faciem. lupanarũ
arte id solũ ostendit qͥ ostensũ magis placere pot̃.
Respõdeb̾. Undeme nosti: & qͦmͦ tã longe iactaᷤᷤ
& ĩ colerabiles ꝑmom̃ta sin gultꝰ. Atq utinã
ille m̃tit᷑ sit: & magi timens ħ ꝗͣ arguens dixerit.
iuuenẽ. Nõ qͥdẽ comatũ nõ uestitũ sericis. sed
trossulũ & insordibꝰ delicatũ. Qui ipse saccu¬
lũ signae textrinũ teneat. pensas distribuat.
regat familiã: emat qͥcqͥd depublico neces¬

Expanded text:
sit tunica, ut aliquid intus appareat operiatque, quod sit tunica, ut aliquid intus appareat operiatque, quod foedum est, et aperiat, quod formosum. caliga quoque ambulantis nigella ac nitens stridore iuuenes ad se uocat. papillae fasciolis conprimuntur et crispanti cingulo angustius pectus artatur. capilli uel in frontem uel in aures defluunt. palliolum interdum cadit, ut candidos nudet umeros, et, quasi uideri noluerit, celat festina, quod uolens retexerat. et quando in publico quasi per uerecundiam operit faciem, lupanarum arte id solum ostendit, quod ostensum magis placere potest. Respondebis: \'unde me nosti? et quomodo tam longe in et intolerabiles per momenta singultus. Atque utinam ille mentitus sit et magis timens hoc quam arguens dixerit! iuvenem, non quidem comatum, non vestium sericarum, sed trossulum et in sordibus delicatum, qui ipse sacculum signet, textrinum teneat, pensa distribuat, regat familiam, emat quicquid de publico neces
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ tes libido domat: q̃ maiorẽ ĩ iginibꝰ patit᷑
fame. dũ dulciꝰ puttit om̃e qͥnescit. Narrant
gentiliũ fabule. cantibꝰ si renarti nauitis ĩ faxa
ise p̃cipites. & ad orfei citharam arborẽ bestiãq
acsilicũ dura mollita. Difficile int̾ eptilaꝰ ser¬
uat᷑ pudicicia. Nitens cutis sorditũ ostentat
animũ. Legimꝰ in scoł pueri & spirantia ĩplatei
era ꝑ speximꝰ aliq ossibꝰ uix herentẽ illicitis
exarsisse amoribꝰ: xante uita caruisse ꝗͣ peste.
Iuid tu facies puella sam corporis. delicata. pin¬
guis rubens estuans int̾ carnes &e uina & bal¬
neas iuxta marito. uixiti ad olescentulos:
Que & si rogata ñdederis tam̃ forme putes tes¬
timoniũ si rogeris. Libi dinosa mens ardenciꝰ
honesta ꝑseqͥt᷑.
& qd̾ nõ lic& dulciꝰ suspicat᷑.
Uestis ipsa uilis
& pulla. animi tacen¬
tis indiciũ est. Si rugam nõ habeat. siꝑ trĩ ut
alcior uidearis trahat᷑. side ĩdustria dissuta

Expanded text:
mentes libido domat, quae maiorem in uirginibus patitur famem, dum dulcius putat omne, quod nescit. narrant gentilium fabulae cantibus sirenarum nautas in saxa praecipites et ad Orphei citharam arbores bestiasque ac silicum dura mollita. difficile inter epulas seruatur pudicitia. nitens cutis sordidum ostentat animum. Legimus in scolis pueri — et spirantia in plateis aera conspeximus — aliquem ossibus uix haerentem inlicitis arsisse amoribus et I ante uita caruisse quam peste. quid tu facies, puella sani corporis delicata, pinguis, rubens, aestuans inter carnes, inter uina et balneas, iuxta maritas, iuxta adulescentulos ? etsi rogata non dederis, tamen formae putes testimonium, si rogeris. libidmosa mens ardentius honesta persequitur et, quod non licet, dulcius suspicatur. uestis ipsa uilis et pulla animi tacentis indicium est, si rugam non habeat, si per terram, ut altior uidearis, trahatur, si de industria dissuta
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi ad futurã glam q̃ reuebabit᷑ in nobis.
Iuia tribulatio pacientiã oꝑat. paciencra
ꝓbationẽ. ꝓbatio uͦ spem. spes au̾ nõ cõfundit.
Quando tͥ graue uidet᷑ eẽ. qͥ sustines: panli
sedam adcorintios lege eplam. Indoloribꝰ plu¬
rimis. i carcerꝰbabundanciꝰ ĩ plagis supra
modu: inmortib frequent. Auideis qͥnqͥes qͣ

Expanded text:
in nobis; quia tribulatio patientiam operatur, patientia probationem, probatio autem spem, spes uero non confundit. quando tibt graue uidetur esse, quod snstines, Pauli secundam ad Corinthios lege: in laboribus plurimis, in carceribus abundantius, in plagis supra modum, in mortibus frequent
Abbreviated transcription (Latin):
magis orare ꝗͣ cogunt. Op̃ di ei statutũ ẽ. qd̾
decano reoditũ fert᷑ ad cenobiũ. Iut x ipse ꝑsin¬
gos in ses: patri omiũ cũ magno tiemore reddit
ratione. A qͦ & iã cibi cũ facti fucrint degustant᷑:
iuncis strata nõ habeo. ille ita uniu̾sa mode¬
rat᷑ ut nemo qͥd postul&. nemo de habeat. Si u̾
qͥsceꝑit egretare. trans stot᷑ ad exedr̃ laciorẽ:
& tantũ senũ ministerio cõ fouet᷑. ut nec deli

Expanded text:
magis orare, quam cogunt. opus diei statutum est, quod magis orare, quam cogunt. opus diei statutum est, quod decano redditum fertur ad oeconomum, qui et ipse per singulos menses patri omnium cum magno reddit tremore rationem. a quo etiam cibi, cum facti fuerint, degustantursagum textaque iuncis strata non habeo\', ille ita uniuersa moderatur, ut nemo quid postulet, nemo dehabeat. si uero quis coeperit aegrotare, transfertur ad exedram latiorem et tanto senum ministerio confouetur, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
odis ad celũ leuatis intrasse dicere. Iuisdab mͥ
pennas ut colũbe. & uolabo & requnescã Post hec
cõsilũ soluit᷑: & una queq decuria cũ sno pa¬
rente ꝑgit adm̃sas. Itbꝰ ꝑ singras ebdomadas
uicissi ministt. Nullꝰ in cibo stepitꝰ: nemo come¬
dens loqͥt᷑ Uiuit̾ pane. leguminibꝰ & oleribꝰ. queq
fale & oleo codiunt᷑. Uinũ tantũ sene̾ accipiunt.
qͥb e paruid sepe fit pͥndiũ. ut alioꝵ sustentet᷑
etas. alioꝵ nõ frangat᷑ incipiens. Dehinc cõsur¬
ciũ. ꝗͣ moderatus in cessaf: Si infirmũ uiderint
cõsolant᷑: sunderamore feruente cohortint᷑
ad siudiũ. & quia nocte extra orationes pub¬
licas in suo cubilo un qͥsq uigibat. circũ cunt
cellulã singuloꝵ. e atix apposita qͥd frciant
diligent̃ ex plorant. Luẽ tardiorẽ. dep̃ hende¬
rint nõ increpant. s. dissimulato qͥnorunt
eũ sep i uisitant. & priꝰ incipientẽ ꝓ uocãt

Expanded text:
oculis ad caelum leuatis intra se dicere: quis dabit mihi oculis ad caelum leuatis intra se dicere: quis dabit mihi pinnas sicut columbae, et uolabo et reconcilium soluitur et unaquaeque decuria cum suo parente pergit ad mensas, quibus per singulas ebdomadas uicissim ministrant. nullus in cibo strepitus, nemo comedens loquitur. uiuitur pane, leguminibus et olere, quae sale et oleo condiuntur. uinum tantum senes accipiunt, quibus et paruulis saepe fit prandium, ut aliorum fessa sustentetur aetas, aliorum non frangatur incipiens. dehinc consurtium, quam moderatus incessus? \' si inSrmum uiderint, consolantur; si in dei amore feruentem, cohortantur ad studium. et quia nocte extra orationes publicas in suo cubili unusquisque uigilat, circumeunt cellulas singulorum et aure adposita, quid faciant, diligenter explorant. quem tardiorem deprehenderint, non increpant, sed dissimulato, quod norunt, eum saepius uisitant et prius incipientes prouocant
Abbreviated transcription (Latin):
mune habitant. idẽ qͦs uocari oenobiũ dicximas.
Prima apd eos cõfederatio ẽ. obedixe maioribtis.
& qͥc qͥd iusserint facere. Diuisis ꝑdecuria atq
centuria: it ut nouẽ hominib decimꝰ p̾sit. &
rursũ decẽ ppositos subse centesimꝰ habeat.
manent separati: se iunctis celluł. Usq adotã
ad aliũ exceptis his qͦs decanos diaimꝰ: ut fico¬
gitacionibꝰ forte qͥs fluctuat. illi cõsoletur
alloquiis. Post horã nonã in cõmune cõ currit᷑.
psalmi resonant scͥpture exmore recitant᷑.
& cõplais orationibꝰ cunctisq residentib. me¬
⁊di quẽ patrẽ uocant ĩcip̃ dispitare. Iuo loqͣn¬
te tantũ silentiũ fit: ut nemo ad aliũ respicere.
nemo audeat ex creare. Dicentis laus: infletuẽ.
audientiũ. Tacite euoluunt᷑ ꝑ ora lacͥme. &
ne in singultꝰ qͥdẽ erũpit dolor. Cũ uͦ deregno aͥ
de futura beatitudine de głi ceꝑit annunciare
uentura uideas cunctos modenito ftispirio &

Expanded text:
tant, id est, quos uocari coenobium diximus. prima apud eos confoederatio est oboedire maioribus et, quidquid iusserint, facere. diuisi sunt per decurias atque centurias, ita ut nouem hominibus decimus praesit et rursus decem praepositos sub se centesimus habeat. manent separati, sed iunctis cellulis. usque ad horam ad alium exceptis his, quos \' decanos diximus, ut, si cogitationibus forte quis fluctuat, illius consoletur alloquiis. post horam nonam in commune concurritur, psalmi resonant, scripturae ex more recitantur et conpletis orationibus cunctisque residentibus medius, quem patrem uocant, incipit disputare. quo loquente tantum silentium fit, ut nemo ad alium respicere, nemo audeat excreare. dicentis laus in fletu est audientum. tacite uoluuntur per ora lacrimae et ne in singultus quidem erumpit dolor. cum uero de regno Christi, de futura beatitudine, de gloria coeperit adnuntiare uentura, uideas cunctos moderato suspirio et
Abbreviated transcription (Latin):
meũ cͥm̃ nõ rep̃henderem. Nec ꝑtrabẽ ocłii
alteriꝰ festucã uiderẽ. Nuc̃ aute int̾ fr̃s ꝓci
habittis eoꝵq fruens cõtub̾nio. honeste sub
arbitris & uideã raro & uidear. im pudentis¬
simũ ẽ. eiꝰ te uerecundiã ñ sequi. cuiꝰ seqͥ testẽ¬
ris exemplũ. Id sidixeris & mͥ suffic̃ cõ sciento
mea habeo iudicẽ qͥ mee uite testis ẽ. nõ cum
dentes bona: nõ tuntũ corã deo s & iã coram
nes uiueres. necures. Iał de trectatio hus
tua ẽ. Ubi nõ luxuria i puella di. s duricia car¬
&e ipsa p̃tulerit. & filiã senciarte ae sororem.

Expanded text:
meum crimen non reprehenderem nec per trabem oculi mei meum crimen non reprehenderem nec per trabem oculi mei alterius festucam uiderem. nunc autem, cum ihabitans, eorumque fruens contubernio honeste sub arbitris, et videam raro, et videar: impudentissimum est hujus te verecundiam non sequi, cujus sequi testeris exemplum. Quod si dixeris: Et mihi sufficit conscientia mea: habeo Deum judicem, qui meae vitae est testis; non curo dentes bona, non solum coram deo, sed etiam coram nes uiueres; talis detractatio laus tua est. ubi non luxuria in puella dei, sed duritia caret ipsa praetulerit, et filiam te sentiet et sororem.
Abbreviated transcription (Latin):
Primũ qͥdẽ & iã sitał ẽ ut causaris. maiꝰ abe¬
bis p̾miũ si calẽ nõdeseras. Ila te diu porta¬
uit. diu aluit. & difficiliores ĩ fantie mores
blanda pietate sustinuit. Lauit pannorũ
sordes & imudo sepe fedacuest st̃core. Assedic
egrocanti: & que ꝓpt̃ te sua fastidia sustinuerat.
amares docuit. Nontibi displicerat eiꝰ cõu̾sacio:
q̃ te sponsotuo uͥginẽ consertiauit. Id si fieri
nõ pot̃ & deliciã eiꝰ sugis atq ut uulgo soleas
dicere scłaris ẽ. mat̾. habes alias uirgines: ha¬
bes scm̃ pudicicie choꝵ. Luid macrẽ deserens
eũ eligis. qui suã forsitan sororem reliqͥd & ma¬
trem. Illa difficił: s: iste facd. Illa iurga triax:¬
gͦ iste placabil. Quẽ quero utrũ secutasis an
postea in ueneris. S i secutaes: mani festum ẽ.
curmatrẽ reliqris. Si postea repperisti: ostea¬
dis qͥd in matris hospicio nõ potueris ĩ ueni¬
re. Dur doctor. & meo muerone me uulneras.

Expanded text:
primum quidem, etiam si talis est, ut causaris, maius habeprimum quidem, etiam si talis est, ut causaris, maius habebis praemium, si talem non deseras. illa te diu portauit, diu aluit et difficiliores infantiae mores blanda pietate sustinuit. lauit pannorum sordes et inmundo saepe foedata est stercore. adsedit aegrotanti et, quae propter te sua fastidia sustinuerat, amares, docuit. non tibi displiceat eius conuersatio, quae te sponso tuo uirginem consecrauit. quodsi ferri non potest et delicias eius fugis atque, ut uulgo soletis dicere, saecularis est mater, habes alienas uirgines, habes sanctum pudicitiae chorum. quid matrem deserens eum eligis, qui suam forsitan sororem reliquit et matrem ? illa difficilis, sed iste facilis; illa iurgatrix, iste placabilis. quem quaero utrum secuta sis an postea inueneris. si secuta es, manifestum est, cur matrem reliqueris; si postea repperisti, ostendis, quid in matris hospitio non potueris inuenire. durus doctor et meo mucrone me uulnerans:
Abbreviated transcription (Latin):
potes: & qr om̃s motꝰ tuos illa q̃ genuit que
aliud ⁊ ad hac̃ ꝑduxit etatẽ faciliꝰ ĩ tellig
testẽ domesticã fugis: Si uirgo es. qͥd times di¬
ceꝑis salti hremedio tẽꝑare. Neq uͦ ħ dico
q p̃peccatũ tollã penitentiã. ut qͥ male cep̃
male ꝑseuer&: s qͥ desꝑem inistimodi copult̾
diuulsionẽ. Alioqͥn si admatrẽ migͣueris post
ruinã: faciliꝰ poteris cũ ea plangere qͥ ꝑ illiꝰ
ab senciã ꝑdidisti. Id si ad huc integra es &
nõ ꝑdictisti: serua neꝑdas. Quid tͥ necesse est.
inea u̾sari domo ĩ ꝗͣ necesse habes cocidie
aut ꝑire aut uince: Quisꝗͣ nemortaliũ iux¬
ta iuꝑã securꝰ sop nõ capit. Que sinõ ꝑcuci¬
at: cerce sollicitat. Securi est ꝑire nõ posse.
S. forte respondeas. Nõ bene morattẽ. mat̾.
res scł̃i cup̃. amat diuiciã. ignorat ieiuniũ.
ocłos tibio linit: uult cõta ꝓcedere. ⁊ nocet
ꝓposito meo. nec possũ cũ huiꝰ cemodi uiuere.

Expanded text:
s motus tuos illa, quae genuit, quae aluit et ad hanc perduxit aetatem, facilius intellegit, testem domesticam fugis? si uirgo es, quid times dicoeperis, saltim hoc remedio temperare. neque uero peccatum tollam paenitentiam, ut, quod male coepit, male perseueret, sed quod desperem in istius modi copula diuulsionem. alioquin, si ad matrem migraueris post ruinam, facilius poteris cum ea plangere, quod per illius absentiam perdidisti. quodsi adhuc integra es et non perdidisti, serua, ne perdas. quid tibi necesse est in ea uersari domo, in qua necesse habeas cotidie aut perire aut uincere ? quisquamne mortalium iuxta uiperam securus somnos capit ? quae ut non percutiat, certe solSed forte respondeas: \'non bene morata mater est, res saeculi cupit, amat diuitias, ignorat ieiunium, oculos stibio linit, uult compta\' procedere et nocet proposito meo nec possum cum huiusce modi uiuere\'.
Abbreviated transcription (Latin):
bñ. nͥ forte secura es: & o alescente taintite¬
pori caritate discidiũ nõ uereris. Tu qͦ nic.
uindicari ut pecces. Magis atedicat fila¬
aliena solatia. x ignes iã sopito sulcitas: hio¬

Expanded text:
bene, nisi forte secura es et coalescente tanti tebene, nisi forte secura es et coalescente tanti temporis caritate discidium non uereris. Tu quoque, vindicare, ut pecces. Magis a te discat filaliena solatia, et ignes jam sopitos suscitas? Ho
Abbreviated transcription (Latin):
i famiã laudẽ fac̾e cõmunẽ. T uesto
cũ matre: sit ille cũ fr̃e. Audenciꝰ
diliges sodalẽ fris tui. honestiꝰ
mat̾ amabit amic̃ filii qͣ filie sue. Id si nou¬
eris imea monitti rugata fronte cõtepseris:
epla tͥ lecuoce liba ꝓ clamabit. Iuidabienũ
seritũ obfides Quio ministrũ &ͥ tuũ ftimalum
facis: Respice ad pͤplm. singuloꝵ facie̾ ĩ tuere
Ille ieccda legit: & te aspicuit uniusi. Nisi qͥ pene
licencia cõiugali de cua i famia głaris. Nec tam
secreto dederme potes cẽ. cõtentti. Pro caci tate lib̃¬
tatẽ uocas. Faciesmeretricis fucta ẽ tͥ. nesus eni¬
bescere. lter me malignũ: iter̃ suspiciosut̃. & ru¬
barbatulũ. itti in brachus tuis qͣsi qbda cassũ
ĩ cdusisti Obcimũ reuera pedagogum. qͥte moni¬
ta defendit ignominia. Ueni& ueniae tp̃s. dies
allabet᷑ dũ ignora: & iste formosul tuũ q cio
senescũt mulieres maxime q̃ iuxta uitꝰ lurs
łdiciorẽ reppioe ł itniorẽ. Iuncte penitebit

Expanded text:
infamiam laudem facere communem. Tu esto cum matre, sit ille cum fratre. Audentius diliges 1 sodalem fratris tui: honestius amabit mater amicum filii quam filiae suae. Quodsi nolueris, si mea monita rugata fronte contempseris, epistula tibi haec voce libera proclamabit: Quid alienum servum obsides? Quid ministrum Christi tuum famulum facis? Respice ad populum, singulorum facies intuere. Ille in ecclesia legit et te aspiciunt universi, nisi quod paene licentia coniugali de tua infamia gloriaris nec iam secreto dedecore potes esse contenta; procaeitatem libertatem vocas. Facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere. Iterum me malignum, iterum suspiciosum, iterum ruita brachiis tuis quasi cassibus inclusisti? optimum re uera paedagogum, qui te moneperta defendat ignominia! ueniet, ueniet tempus - dies adlabitur, dum ignoras—etiste formosulus tuus, quia cito senescunt mulieres, maxime quae iuxta uiros sunt, uel ditiorem repperiet uel iuniorem. tunc te paenitebit
Abbreviated transcription (Latin):
situn idõ corruit. Lue enĩ dilig̃ dns corrip̃.
castigat omẽ filiũ que recip̃. Nõne melicisẽ
breui tp̃r dicͣare. ferre uallũ arma sumere.
lasescere sublorica. & pꝰea gaude uictorẽ. quã
ĩpacientia uni hore seriure ꝑpetuo: Nichil
amantib durue. Nullꝰ difficil cupientibus
labor. Respice qͣnta iacob ꝓ rachel pacta uxo¬
re sustinuit. & seruiuit ĩ qͥd scripttra ia cob
memorat. Indie urebar estu. & gelu ĩ nocte.

Expanded text:
ruit. quem enim diligit dominus, corripit; castigat autem omnem filium, quem recipit. nonne melius est breui tempore dimicare, ferre uallum, arma, cibaria, lassescere sub lorica et postea gaudere uictorem, quam inpatientia unius horae seruire perpetuo? Nihil amantibus durum est, nullus difficilis cupienti labor. respice, quanta Iacob pro Rachel pacta uxore sustineat. et seruiuit, inquit scriptura, Iaeob memorat: in die urebar aestu et gelu nocte.
Abbreviated transcription (Latin):
Sitꝗͣ libae sca filia. mat̾ iudira ĩdiciuĩ caritati
Si equueuus tuus est ille nescio qͥsmatrem
tuã honor& ut suã. Si senior: te ut filiã dilige
& parentes subiciat discipline. Nõ expedit in¬
boꝵ fame. plusce illũ amare qͣ matrẽ: neno

Expanded text:
sit quamlibet sancta filia, mater uidua indicium castitatis est. si coaeuus tuus est ille nescio quis, matrem tuam honoret ut suam; si senior, te ut filiam diligat et parentis subiciat disciplinae. non expedit amborum famae plus te illum amare quam matrem, ne non
Abbreviated transcription (Latin):
& matre uiduã frẽniq monachũ. curse alios
int̾ serit: Bonũ quidem ẽ. ut te & filtã noue¬
ris & sororem. Si aũ utrũq nõ potes. & mates
qͣsi dura respuit᷑: saltẽ fr̃ placeat. Si fr̃ alꝑ¬
orest. molliorẽ. illa quegenuit. Quid pallos
Inidpalles & estuas: Und uultũ rubere sift¬

Expanded text:
matrem viduam fratremque monachum—cur se alienus interserit? Bonum quidem est, ut te et filiam noveris et sororem; si autem utrumque non potes et mater quasi dura respuitur, saltim frater placeat. Si frater asperior est, mollior sit illa, quae genuit. Quid palles? Quid aestuas? Quid vultum rubore suf
Abbreviated transcription (Latin):
rabit᷑ in ꝑperis: qr nõ insepienũ abicioe dñs:
hoꝵ laborẽ &cõu̾sationẽ in carne nõ carni.
alio tẽpore si uolueris explicabo. Nũc ad ꝓ¬
posicũ rededi: qr de auaricia disserens ad mo¬
nachos uenerã. Iuoꝵ tͥ exẽpta ꝓponens nõ
dicã aur̃ & argentũ & ceteras sordes. sed
ipsã trã celũq despiciens: ap̃o copulata

Expanded text:
inproperiis, quia non in sempiternum abiciet dominus. horum laborem et conuersationem in carae, non carnis, alio tempore, si uolueris, explicabo. nunc ad propositum redeam, quia de auaritia disserens ad monachos ueneram. quorum tibi exempla proponens, non dicam aurum et argentum et ceteras opes, sed ipsam ten-am caelumque despi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥda fr̃ egallia se hab̾e sororẽ uͥginẽ
matrẽq uidua. q̃ ineade urbe diuisis hibit¬
rent celluł. & uł ob ospici sollicitudin ẽ. ud
custodiendas facultatidas. p̃sules s qͥsoa de¬
ricos assupfissent. & maiori dedecore iuugornꝰ
alieni: ꝗ̃ ase fuerant separate. Cũq rgoins¬
miscerẽ & multo plura tacendo q̃ lagido se

Expanded text:
ater e Gallia se habere sororem uirginem matremque uiduam, quae in eadem urbe diuisis habitarent cellulis et uel ob hospitii solitudinem uel custodiendas facultatulas praesules sibi quosdam clericos adsumpsissent, ut maiori dedecore iungerentur alienis, quam a se fuerant separatae. cumque ego ingemescerem et multo plura tacendo quam loque
Abbreviated transcription (Latin):
re. spiciat. Introgemꝰ qͥdd eh senciãt ꝓpͥe cogi¬
tationes. Ferat sentenciã daenat̾e bono ip¬
tũ aut erubescimꝰ auttimemꝰ. & culpã fticti
nẽ rubore uultꝰ nõ pallore mõstͣm. ac trepi¬
dante animo ĩminimis & iã delictis teste fu¬
gimꝰ cõscientia remordem. ediu̾so aũ ĩ oĩ bono
leti cõstantes. ĩ trepidi sumꝰ. idq si occultũ ẽ.

Expanded text:
respiciat: interrogemus quid de hoc sentiant propriae cogitationes; ferat sententiam de naturae bono iptum aut erubescimus, aut timemus, et culpam facti nunc rubore vultus, nunc pallore monstramus, ac trepidante animo etiam in minimis delictis testem effugimus, conscientia remordemur; ex diverso autem in omni bono laeti, constantes, intrepidi sumus, idque si occultum est,
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ. et legim uipfiuictimꝰ castos pacientes.
modestos. libales. abstinentes. b enignos. hon ore
simul mũdi acdelicias respuentos. & amato¬
res iusticie. ñ minꝰ ꝗͣ fapientie. Unde queso
oui una natura sit exẽplo suo ĩuicẽ s ostendt̃.
oĩa in oib eẽ. posse q̃ul singła ĩ ueniuntur
ĩ singłis. Id si eia sine dõ hoies ostendt̃ qͣ les

Expanded text:
mus, et legimus, et ipsi vidimus castos, patientes, modestos, liberates, abstinentes, benignos, honores simul mundi ac delicias respuentes, et amatores justitiae non minus quam sapientiae. Unde, quaeso, omnium una natura sit, exemplo suo invicem ostendunt omnia in omnibus esse posse, quae vel singula inveniuntur in singulis. Quod si etia
Abbreviated transcription (Latin):
manser̃. His qͥsecunt᷑ agnũ qͦcũq ua dit
luotions cũq te uana słi delectat abiuo.
qͦciens i hmudo aliqͥd uideris glosũ. adpar¬
atidies absponso tuo. Poneme sic̃ signadm
caritatẽ: ⁊ flumina nõ oꝑient eam. Etue

Expanded text:
i secuntur agnum, quocumque uaalt. quotIenscumque te uana saecun delectant ambitio, quotiens in mundo aliquid uideris gloriosum, ad paraudies ab sponso tuo: pone me sicut signaculum pari
Abbreviated transcription (Latin):
ista ꝓspiciens qͥsi diludm. spetiosa ut luna
ta ut sol. uidebunt te filie. & haudabunt re¬
gine. & cõcubine p̾dicabunt. luc & aliꝰ casti¬
ttitis chor occurrae. sara cũ nuptis uenice. fili
illa qͥgenuit: exultabit ista qͥdocuit. Tunc
uere suꝑ asinã dñs ascend&. Et celestẽ ingͥ¬
diet᷑ ierłm. Iuc & paruuli deqͥb inysaia sil¬
uator effatꝰ. ecce ego ⁊ pueri qͦsmͥ dedit dcus
palmã uictorie subleuantes. cosono hore can¬
tabt osanna i eecelsis. bndictꝰ qͥuen i nomine

Expanded text:
iscens  quasi diluculum, speciosa ut luna, electa ut sol » ? Videbunt te filiae, et laudabunt reginae, et concubinae praedicabunt. Hinc et alius castitatis chorus occurret: Sara cum nuptis veniet: filia illa; quod genuit; exultabit ista, quod docuit. tunc uere super asinam dominus ascendet et caelestem ingredietur Hierusalem. tunc paruuli, de quibus in Esaia saluator effatur: ecce ego et pueri, quos mihi dedit dominus, palmas uictoriae sublenantes consono ore cantabunt: osanna in exc
Abbreviated transcription (Latin):
cup̃ eẽ. qͥds ẽ. & illuc un angli corruer̃ an¬
głos iudicatura conscende: Egredere quelo
paulꝑ excorpore & p̃sentis laboris ante
odos tuos pingue m̃cedẽ. ꝗͣ nec ołs uidit
cõmitata uirgineis cũ p̾ rubrũ mare &
submso eũ suo exercitu phariore timpanũ
tenens maria soror taron i manu sira¬
p̾cinae responsura. Cantem dño glosõ enĩ
honorificatꝰ ẽ. equũ ꝙ ascensorẽ ꝓierit

Expanded text:
uod Deus est, et illuc, unde angeli corruerunt, angelos iudicatura conscendere? Egredere, quaeso, paulisper e corpore et praesentis laboris ante oculos tuos pinge mercedem, quam nec oculus vidit comitata Virgineis? cum post Rubrum mare, submerso cum suo exercitu Pharaone, tympanum tenens Maria soror Aaron in sua manu, praecinet responsuris: « Cantemus Domino, gloriose enim honorificatus est: equum et ascensore
Abbreviated transcription (Latin):
expͥmere quã paranda. magisq reliq̃ ordinare
uitã qͣ ornare p̾itritã. Est aũ ħ difficillinrum
in eiꝰ ꝑsona faic̾e inqͣ cupiditas tanta discendit̃.
trina par eẽ. uia possit. Meminit eñi recteq
meminit. qsmũdi opes głamq respuerit. qͥbus
uoluptutibꝰ renũtiau̾it. qͣs deniq cõtepsont uite
p̃sentis illecebras. & idõ cõtenta nõ ẽ. cõmuni ħ¬

Expanded text:
isque reliquam ordinare vitam, quam ornare praeteritam. Est autem difficillimum cum ejus persona facere, in qua cupiditas tanta discendi esttrina par esse vix possit. Meminit enim recteque meminit, quas mundi opes gloriamque respuerit, quibus voluptatibus renuntiaverit, quas denique contempserit vitae praesentis illecebras. Et ideo contenta no
Abbreviated transcription (Latin):
in sulfior fuerit cõ tristam. & ptitam nos deo
aliqͥ p̃stare beneficiũ. Cũ aquã tantũ bibi¬
mꝰ. calix frangit᷑. & m̃sa fubu̾tit᷑. u̾bera so¬
nant: & aqͣ tepidior sanguine uindicatur
Regnũ celoꝵ tumpatit᷑.: & iuolenti diripiuit
illud. Hisi ium feceris: celoꝵ regna nõ capies.

Expanded text:
insulsior fuerit, contristamur et putamus nos Deo praestare beneficium, cum aquatius bibimus: calix frangitur, mensa subvertitur, verbera sonant et aqua tepidior sanguine vindicatur. Regnum caelorum vim patitur et violenti diripiunt illud. Nisi vim feceris, caelorum regna no
Abbreviated transcription (Latin):
dieris. dabit tͥ barbatulꝰ qͥlib& manũ. susten¬
tabit lassã: & p̾ssis digitis aut cẽpitibit. aut
teptabit᷑. Erittͥ int̾ uiros matronasq cõuiui¬
um.S pectab aliena oscula. Pregustatos cibos.
xabsq scandalo tuo in aliis sericas uestes au¬
ntasq mirabis. In ipso qͦ cõuiuio: ut uescariꝰ
carnibꝰ qͣsi ĩuitti cogeris. Ut uinũ bibã. dĩ lau¬
dabit᷑ creatura. Ut laue̾ balneis. sordib detͣ
tstans feceris: purã simplicẽ dnãm. ⁊ uiere
igenuã cõclamabt̃. ꝑresonabit ĩ terim aliq

Expanded text:
dieris. dabit tibi barbatulus quilibet manum, sustendieris. dabit tibi barbatulus quilibet manum, sustentabit, lassam et pressis digitis aut temptabitur aut temptabit. erit tibi inter uiros matronasque conuiuium: expectabis aliena oscula, praegustatos cibos et absque scandalo tuo in aliis sericas uestes auratasque miraberis. in ipso quoque conuiuio, ut uescaris carnibus, quasi inuita cogeris, ut uinum bibas, dei laudabitur creatura, ut laues balneis, sordibus detadent, retractans feceris, puram, simplicem, dominam et uere ingenuam conclamabunt. personabit interim aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
uĩ rubore sifuinli
x trem̃tibꝰ labiis impacientiã pectoris cõtestari
affectꝰ. Audio precereate: suburbana rura uil¬
larũq amenitates cũ affinibꝰ & cognatis & istiꝰ¬
modi
genꝰ hoĩbꝰ circũ ire. Nec dubito qͥn¬
cõ sobrura l soror sit inqͥrũ sola¬
ciũ noui gen̾is ducaris ad secbi.
nꝵ te suspicer capite cõsorcia. Obsecro gͦte
u̾go: utmͥ respondea s. Sola uadis ĩ comita
ꝓpinquoꝵ. ancũ amalio tuo: Quã uis sił
imprudens: scłariũ ođis eũ ingerere ñ audeb̾.
Siem ħ feceris: & te & illũ familia uniuta
cantabit. Uoscunctoꝵ digia de notabunt. Ip¬
sa quoq soror aut affinis siue cognata. qͦ in
adulationẽ tui sc̃m & nõnũ corãte uocat:
cũse paululũ au̾terit portentosũ ridebit
maritũ. Sin at̃ sola i eris qͥ & magis estimo. u¬
tiq int̾ sertios adolescentes. ĩ t̾ maritatas fe¬
mina atq nuptunis. int̾ lasciua̾ pullaᷤᷤ. ⁊ cõ matoᷤ
lineatosq inuenes. furuarũ uestit̃ puella gͣ¬

Expanded text:
um rubore suffundis, et trementibus labiis impatientiam pectoris contestarisaffectus. 6. Audio praeterea te suburbana rura, villarum amoenitates cum affinibus atque cognatis, et istiusmodi generis hominibus circumire. Nec dubito qconsubrina uel soror sit, in quarum solacium noui generis ducaris adsecula -rorum te suspicer captare consortia —, obsecro ergo te, uirgo, ut mihi respondeas: sola uadis in comitatu propinquorum an cum amasio tuo ? quamuis sis inpudens, saecularium oculis eum ingerere non audebis. si enim hoc feceris, et te et illum familia uniuersa cantabit, uos cunctorum digiti denotabunt, ipsa quoque soror aut adfinis siue cognata, quae in adulationem tui sanctum et nonnum coram te uocant, cum se paululum conuerterit, portentosum ridebit maritum. sin atique inter servos adolescentes, inter maritatas feminas atque nupturas, inter lascivas puellas, et comatos linteatosque iuuenes furuarum uestium puella gra
Abbreviated transcription (Latin):
stilo uo¬
denudauerit pͥncipat & potestates & affoxe¬
rit eas cruci. cocept̾ adolesca. ⁊ maior effec¬
tꝰ sponsã te incipi&e hab̾e dematre. Grand
labor .s. & grande p̾miũ. eẽ qͥ martires. esse

Expanded text:
stilo uostquam denudauerit principatus et potestates et adfixerit eas cruci, conceptus adolescit et maior effectus sponsam te incipit habere de matre. grandis labor, sed grande praemium esse, quod-martyras, esse
Abbreviated transcription (Latin):
aificata nos cõtinet. Ceterũ uͥgines qͣles apd
dicisas hereses & q̃les apd ĩpurisfimũ mani¬
cheũ eẽ. dicunt᷑. scorta sut estimande ñ uͥgines
Sienĩ corpori earũ auctor ẽ. diabolꝰ. & qͦmͦ posst̃
honorare pleestẽ cũ hoste fuo.S. qr sciunt ugi¬
nale uocabulũ glosũ: sub ouiũ pellibꝰ lupos
tegut. A pm̃ m̃tit̾ anticristꝰ. & tuipitudinẽ
uice falsi nominis honore cõuestiunt. Gaude
soror gaude mi filia. gaude mi uirgo. Ad alie
simulant. tu uere eẽ. cepisti. hec omia q̃ di¬
gessimꝰ dura uidebunt᷑. ei qͥ no anrax xp̃m.
Iui aũ omnẽ scli pompã ꝓpurgam̃to habuerit.
&uana dtixerit uniu̾ sa subsole ut xp̃m luc̾¬
faciat. qͥ cõmortuus ẽ. dño suo & cõsurrex. ⁊cru¬

Expanded text:
les apud diuersas hereses et quales apud inpurissimum Manicheum esse dicuntur, scorta sunt aestimanda, non uirgines. si enim corporis earum auctor est diabolus, quomodo possunt honorare plasticam hostis sui? sed quia sciunt uirginale uocabulum gloriosum, sub ouium pellibus lupos tegunt. Christum mentitur antichristus et turpitudinem uitae falso nominis honore conuestiunt. gaude, soror, gaude, filia, gaude, mi uirgo: quod aliae simulant, tu uere esse coepisti. Haec omnia, quae digessimus, dura uidebuntur ei, qui non amat Christum. qui autem omnem saeculi pompam pro purgamento habuerit et uana duxerit uniuersa sub sole, ut Christum lucrifaciat, qui conmortuus est domino suo et conresurrexit et cru
Abbreviated transcription (Latin):
hnẽ & iã si corpore uͥgo e. anspu uͥgo sit nescio
Apłs aũ ita uginẽ definiũ: ut sit sc̃a corpore
& spũ. Ad eatremũ habeat s glam suã: uincar
ptuli sentenciã. delicuis fritat᷑ xuurat.
Nos melioꝵ exẽpla sectem. Propon et beata
mariã: q̃ tante extitit puritatis uemat te

Expanded text:
hinc, etiam si corpore virgo est, an spiritu virgo sit, nesciohinc, etiam si corpore virgo est, an spiritu virgo sit, nescioet corpore et spiritu. Ad extremum habeat sibi gloriam suam; vincat Pauli sententiam, deliciis fruatur et vivat! Nos meliora exempla sectemur. Propone tibi beatam Mariam, quae tantae extitit puritatis, ut mate
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ m̃tis & uentris esuriem rixando
Unde cotidie clamat ysaias. Nõ tale ieu¬
niu ego elegi dic̃ dñs. & iter̃. Indi eb̾ enim
ieiunioꝵ ĩueniunt᷑ uolunta tes ure: ⁊ õs
qͥ sas potestate ur̃as stimulatis. In inoicus
&e litb iciunaitis: & ꝑcuticis pugnis humilo
Ut qͥd mnͥ ieiuna tis Quale illud pot̾ cẽ. ieiuria¬
cui irã nõdica nore occupat.s. etiã luna intega
derelinqͥd: Terꝑsã cosidans: noli inalteriꝰ rur
s intuo ope glari. Nec illarũ tͥ exepla ꝓponi
que carnis curã facientes possessionũ reabe
& cotidianas dom̃ impensas subpe̾tant. lleq
eni undecĩ apłi iude ꝓdicionest̃ fracti. necfa¬
gello & alerandro faciente naufragiu. ceten
acursu fidĩ substiter. Nec dicas illa & ia sũ
rebꝰ fruit᷑ honorat᷑ ab hominibꝰ. frs ad eam
cõueniunt & sorores. Nũqͥd idõ uͥgo eẽ. Sesirt
Primũ dubiũ ẽ. anugo sic tal. Nõ enĩ qͦmͦ uisx¬

Expanded text:
tionem mentis et uentris esuriem rixando tionem mentis et uentris esuriem rixando unde cotidie clamat Esaias: non tale ieiunium elegi, dicit dominus, et iterum: in diebus enim ieiuniorum inueniuntur uoluntates uesqui sub potestate vestra sunt, stimulatis. In judiciis et litibus jejunatis, et percutitis pugnis humilem: ut quid mihi jejunatis ? Quale illud potest ecuius iram, non dicam nox occupat, sed luna integra derelinquit? Te ipsam considerans noli in alterius ruina, sed in tuo opere gloriari. Nec illarum tibi exempla proponas, quae carnis curam facientes posscssionum reditus et cotidianas domus impensas subputant. Neque enim undecim apostoli Iudae proditione sunt fracti nec Phygelo et Alexandro faciente naufragium ceteri a cursu fidei substiterant. Nec dicas: Illa et illa suis rebus fruitur; honoratur ab omnibus; fratres ad eam conveniunt et sorores: numquid ideo virgo esse desivit? Primum dubium, an virgo sit talis. Non enim, quomo
Abbreviated transcription (Latin):
eꝑ orare nosiubeat. & sc̃is ettã ipse sompnꝰ
oratio sit. tam̃ diuisas orandi hora hab̾e
debemꝰ ut si forte aliqͦ fuerimꝰ oꝑe detenti
iplũ nõ adofficiũ tp̃s amoneat. horã t̾ciã.
sex tã. nonã di lucdm qͦq & uesꝑã nemo qui
nesciat. Nec cibꝰ ante sumat᷑: nͥoratione pre¬
missa. Nec recedat᷑ am̃sa: n referant᷑ gre
creatori. Noctib bistq̃ surgendũ. Reuoluen¬
da descͥpturis: qͥmemorit̾ teneamꝰ. Egͥlien¬
tes hospiciũ: arm&e oratio. Regdientibus
deplatea. oratio occurrat añꝗͣ sestio. Nec pr̾i
corpꝰdm reqͥescat: ꝗͣ anima pascat᷑. Ad omnẽ
actũ adomnẽ incessũ: manꝰ pingat dni¬
crucẽ. Nulli detra has: nec ad usus filtum
matris tue ponas scandalũ. Iu que es ur
alienũ seruũ uidices: s uo dño stat: aut
cadit. Stabit au. Potensẽ. eni ds̃ sta tuere
illũ. Nec sibiduo i ciunau̾i s. puteste ano
ierunante meliorẽ. In ieiunas & irasce¬
ris ille comedit & forte blandic᷑. Iu uexa¬

Expanded text:
er orare nos iubeat et sanctis etiam ipse somnus oratio sit, tamen diuisas orandi horas habere debemus, ut, si forte aliquo fuerimus opere detenti, ipsum nos ad officium tempus admoneat: horam tertiam, sextam, nonam, diluculum quoque et uesperam nemo, qui nesciat. nec cibus a te sumatur nisi oratione praemissa nec recedatur a mensa, nisi referantur gratiae creatori. noctibus bis terque surgendum, reuoluenda de scripturis, quae memoriter tenemus. egredientes hospitium armet oratio, regredientibus de platea oratio occurrat ante, quam sessio, nec prius corpusculum requiescat, quam anima pascatur. ad omnem actum, ad omnem incessum manus pingat crucem. nulli detrahas nec aduersus filium matris tuae ponas scandalum. tu quae e s, ut alienum seruum iudices? suo domino stataut cadit. stabit autem; potens estenimdeus statuere illum. nec, si biduo ieiunaueris, putes te a non ieiunante esse meliorem. tu ieiunas et irasceris, ille comedit et forte blanditur; tu uexa
Abbreviated transcription (Latin):
tidie descͥpturis aliqͥd discit᷑. Ieuniũ tociꝰ anni
cqͣle ẽ: ex cepta qͣ dragesima ĩ qͣ sola cõ ceditur
restrctiꝰ uiuere. Pentecosten: cene mutuintur
ĩ pͣndia: Iuo & traditioni eccłastice satis fiat:
⁊ uentrẽ eybo nõ onerent dtiplicato. Tale̾ philo
platonici sermonis imitaitor. tale̾ iosippꝰ gretꝰ¬
liunꝰ in scd̾a iudaice captiuitatis istoria &̃. nos¬
debe refert. Uerũ qr nc̃ deuirginibꝰ sc̾bens pene
suꝑ flue demonachis disputaui: ad t̾ciũ gentis
ueniã. qͦ sanachoritas uocant. & qͥde cenobus
exientes excepto pane & sale ãpli addeserca
nilꝑfer̃. Hui uite auctor paulꝰ. illustͣtor anto¬
niꝰ: & ut ad suꝑiera cõscendã pͥnceps ioħis bbta
fuit. Iale uir̃ ieremias qͦ propħa. desebit dic̃s¬

Expanded text:
tidie de scripturis aliquid discitur. Ieiunium totius anni aequale est excepta quadragesimo, in qua sola conceditur restrictius vivere. Pentecoste cenae mutantur in prandia, quo et traditioni ecclesiasticae satisfiat et ventrem cibo non onerent duplicato. Tales Philo, Platonici sermonis imitator, tales IoseLiuius, in secunda Iudaicae captiuitatis historia Essenos refert._ Verum quia nunc de uirginibus scribens paene super: flue de monachis disputaui, ad tertium genus ueniam, quos anachoretas uocant et qui de coenobiis exeuntes excepto pane et sale amplius ad deserta nil perferunt, huius uitae auctor Paulus, inlustrator Antonius et, ut ad superiora conscendam, princeps Iohannes baptista fuit. talem uirum Hieremias q
Abbreviated transcription (Latin):
& alterũ cõtep̾n&. Nõ potestis dõ seruire
Cogittitio uictꝰ spines fidei: radix auaricie
cura gentiliũ. At dicis puellasũ delicatai.
& qͥmeis manibꝰ laborare nõ possũ: & si ad
senecttã uenero. si egrotare cepero qͥs mei mi¬
& corpꝰ plusꝗͣ uestim̃tũ: Respicite uolatilia
celi. qm̃ nõ ser̃ neq metunt neq cõg̾gant
i norrea. & pat̾ ur̃ celestis pascit illa. Si uestĩ
defuerit lila ꝓponent᷑. siesurieris beatos au¬
dies pauꝑes &e esurientes. Si aliqͥs afflixerit
dolor: legito. dpt̃ ħ cõplaceo mͥ in infirmitatib:¬

Expanded text:
. Non potestis Deo servire,COGITATIO VICTUS, spinae sunt fidei. Radix avaritiae, cura gentilium. At dicis: Puella sum delicata, et quae manibus meis laborare non possim. Si ad senectam venero, si aegrotare coepero, quis mei mi respicite uolatilia caeli, quoniam non serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater uester caelestis pascit illa. si uestis defuerit, lilia proponentur; si esmieris, beatos audies pauperes r et esurientes; si aliquis adflixerit dolor, legito: propter hoc conplaceo mihi in infirmitatib
Abbreviated transcription (Latin):
tis. sceł e quod odistis. Bñs ibe subi ect erat
parentibꝰ suis. Uenera bat̾ matrẽ: cuiꝰ erat
ipse pat. Colebat mitriciũ quẽ nutrierat.
Gestatuq sememinerat altenꝰ utero. ⁊ al¬
teri brachiis. Unde & in cruce pendens com̃¬
dat parentẽ disciplo. q̃ nũꝗͣ añ cruce̾ dimi¬
serat. In uͦ filia iã eni defino admatiẽ loq̃.

Expanded text:
tis; scelus est, quod odistis. dominus Iesus subiectus erat tis; scelus est, quod odistis. dominus Iesus subiectus erat parentibus suis: uenerabatur matrem, cuius erat ipse pater, colebat nutricium, quem nutrierat, gestatumque se meminerat alterius utero, alterius brachiis. unde et in cruce pendens commendat parentem discipulo, quam numquam ante crucem dimiserat. Tu uero, filia - iam enim desino ad matrem lo
Abbreviated transcription (Latin):
Nã epłe tͣnsmarinest̃. & spetialtter sermo
dictatũ. raro pot̾ intienire qͦsmordeat. Te
aũ obsecro. ut dã sermonẽ hũc fabeas. Cũq
portaueris eũ ꝓuratico: si tudit fueris leteñ
parit᷑. S in autẽ cõteptꝰ qͥ & magis reor: ego
uͥba ꝑdiderim tu itineris longitudix¬
uol sure cupio soror acfilta me nõ
id curo sc bere qr aliꝗs ae uob̾ sinistrũ fus¬
Apicer. seo neceteri suspicent᷑ uram orare
concordiã. Alioquin quos absit si percati uo
estimarẽ glutino co hesisse: nũq̃ sebere. sci¬
remq me surdis narrare fabulã. Deinde ħ
ob secio: ut simordaci qippia sẽꝑsero ntt̃
mec austeritatis putetis eẽ. qͣ mnorbi. Putri¬
de carnes. ferio curant᷑ & cauterio. Uenena
scrpentino pellunt̾ antiooto. Id satis dola.
maieri dolore expellitua. Ad extiemũ ħ dico.
qͥ si aeia coscientta uulnꝰ no hab&. ht tamen
fama ignominiã. Mat̾ e filia nomina pie¬
tatis. Officioꝵ uocabula. Uincula nature :

Expanded text:
ae transmarinae sunt et specialiter sermo dictatus raros potest inuenire, quos mordeat. te autem moneo, ut clam sermonem hunc habeas. cumque portaueris pro uiatico, si auditus fuerit, laetemur pariter; sin autem contemptus, quod et magis reor, ego. uerba perdiderim, tu itineris longitudscire uos cupio, soror ac filia, me non idcirco scribere, quia aliquid de uobis sinistrum suspicer, sed, ne ceteri suspicentur, uestram orare concordiam. alioquin — quod absit —, si peccati uos aestimarem glutino cohaesisse, numquam scriberem sciremque me surdis narrare fabulam. deinde hoc obsecro, ut, si mordacius quippiam scripsero, non tam meae austeritatis putetis esse quam morbi. putridae carnes ferro curantur et cauterio, uenena serpentino pelluntur antidoto; quod satis dolet, maiori dolore expellitur. ad extremum hoc dico, quod, etiam si conscientia uulnus non habeat, habet tamen fama ignominiam. mater et filia, nomina pietatis, officiorum uocabula, uincla naturae se
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscant. E qͥbꝰ unũ qͥ unuꝰ artisẽ pͥnaps
breuit strictuq describã: quo faciliꝰ magistro
cognito disciplos recognoscas. Cũsole festinꝰ
exsurgit. saluctindi ei ordo disponit᷑. uiarum
cõ pendia reqͥrunt᷑: & pene usq ad cubicula
dormientiũ senex inportun ig̾dit᷑. Si pul¬
uillu uidit. sinrantile elegans. stali quid
domestice supellectił: laudat mirat᷑. attrec¬
tat. Q se his indigere cõ q̃rens. ñ tã impe¬
atit ꝗͣ extorqua. qr singule metuunt ue¬
redariũ urb̃ rome offende: huic inimica casti¬
tas: in imica ieiunia. Prandia nidoribꝰ ꝓbat.
& altiles geron iulgo pappizo nomi natur.
Os barbarũ & ꝓcat in cõuicia sẽꝑ armatũ.
quocũq te uerteris pͥmꝰ in fatiem ẽ. Quic qͥd
nouũ insonuerit: aut actor aut ex aggera¬
tor ẽ. fame.  qui ꝑ ararũ mom̃ta mutant᷑.
tã nitidi. tã fortes. tã foroces. ut illũ traici

Expanded text:
cognoscant. E quibus unum, qui huius artis est princeps, cognoscant. E quibus unum, qui huius artis est princeps, breviter strictimque describam, quo facilius magistro cognito discipulos recognoscas. Cum sole festinus exsurgit; salutandi ei ordo disponitur; viarum conpendia requiruntur, et paene usque ad cubilia dormientium senex inportunus ingreditur. Si pulvillum viderit, si mantele elegans, si aliquid domesticae supellectilis, laudat, miratur, adtrectat, et se his indigere conquerens non tam inpetrat quam extorquet, quia singulae metuunt veredarium urbis offendere. Huic inimica castitas, inimica ieiunia; prandium nidoribus probat et altilem quae vulgo ποππύζων nominatur. Os barbarum et procax et in convicia semper armatum. Quocumque te verteris, primus in facie est. Quidquid novum insonuerit, aut auctor aut exaggerator est famae. Equi per horarum momenta mutantur tam nitidi, tam feroces, ut illum Thracii
Abbreviated transcription (Latin):
ad impacientiã frigoris pedes. hec omĩa ar¬
gum̃ tafunt diaboli. Talem olim antimum.
talẽ nuę sofron̾t̃ roma cogenuit. qͥ pꝰqtiam
nobiliũ in troierint. domꝰ. & deceꝑint muhcitula
onenitas peccatis. seꝑ discentes & nũꝗͣ ad sci¬
entia ueritatis ꝑueni entes Tristiciã simu¬
lant. & qͣsi longua ieiunta furtiuis nodtiũ
cib̾ ꝑtͣ hunt. Pudae reliq dicere. ne uidear
inuei poci ꝗͣ mon̾e. Sunt alii demei ordini
hoibꝰ loquor qui idõ ad p̃sbiteriũ & diaconatũ
abiunt ꝑuenire. ut mulieres licentiꝰ uidcant
Dis is cura deuestibꝰ si bene oleant. sipes laxi
pelle nõstilleat. enes calamisti uetigio
rotant᷑. digiti anuł radiant: & ne planitis hu¬
midior uia spargat: uix impmũt sũma ues¬
tigia. Lales cũ uideris: sponsos pociꝰ estimato
ꝗͣ clericos. Quidã inħ omne studiũ uitumq
posuer: ut matronar̾ nomina domos. moresq¬

Expanded text:
in patientiam frigoris pedes. haec omnia arin patientiam frigoris pedes. haec omnia argumenta sunt diaboli. talem olim Antimum. talem nuper Sofronium Roma congemuit. qui postquam nobilium introierint domos et deceperint mulierculas oneratas peccatis, semper discentes et numquam ad scientiam ueritatis peruenientes, tristitiam simulant et quasi longa ieiunia furtiuis noctium cibis protrahunt; pudet reliqua dicere, ne uidear inuehi potius quam monere. sunt alii — de mei ordinis hominibus loquor —, qui ideo ad presbyterium et diaconatum ambiunt, ut mulieres licentius uideant. omnis his cura de uestibus, si bene oleant, si pes laxa pelle non folleat. crines calamistri uestigio rotantur, digiti de anulis radiant et, ne plantas umidior uia spargat, uix inprimunt summa uestigia. tales cum uideris, sponsos magis aestimato quam clericos. quidam in hoc omne studium uitamque posuerunt, ut matronar
Abbreviated transcription (Latin):
pat ut qr mauratis uestibꝰ placere desusti.
placat coneris insordibꝰ. & siqͣndo ĩcõuentũ fim̃
ueneris ał soroꝵ humili sedeas scabello. te cati¬
seril indignã uoce erindustria qͣli cõ fecta ieui¬
nuiiꝰ. tenitis &e deficieatis imitata gressũ humeriꝰ
innitaris alterius. Sunt qͥppe nõnulle ext̃mi¬
nances facies suã ut pareant hoĩbꝰ ieiunare. q̃
stitĩ ut aliquẽ uid̾int ĩ gemiscite demit tint
suꝑ cilũ. & oꝑta fticie uix unũ ołm librant
touidendũ. Uestis pulla. cingul sacceus. & ior¬
disipabit osfa hoĩum cͥ placen ciũ. Alie uiridi
abitu ueste muttita erubescunt femine eẽ.
eu nuichinas. Sunt que ciliciis uestiunt᷑. & c¬
culł fabre factis: ut ad infamiã redtant utu¬
tant᷑ nosiuas e bubones. S ne tantũ uidecr
dispucture defeminis: ui ros quoq fuge qͦs
uideris catenatos quibꝰ feminei cõt̃ apłm
crines & yreoꝵ barbe. nigrũ palliũ. & nudi

Expanded text:
pat, ut, quia in auratis uestibus placere desisti, pat, ut, quia in auratis uestibus placere desisti, placere coneris in sordibus et, quando in conuentu fratrum ueneris uel sororum, humili sedeas scabello, te causeris indignam, uocem ex industria quasi j confecta ieiuniis tenues et deficientis imitata gressum umeris \' innitaris alterius. sunt quippe nonnullae exterminantes facies suas, ut pareant hominibus ieiunare; quae, statim ut aliquem uiderint, ingemescunt, demittunt supercilium et operta facie\' uix unum oculum liberant ad uidendum; uestis pulla, cingulum sacceum et sordissipauit ossa hominum sibi placentium. aliae uirili habitu, ueste mutata, erubescunt feminae esseigunt facies eunuchinas. sunt, quae ciliciis uestiuntur et cucullis fabrefactis, ut ad infantiam redeant, imitantur noctuas et bubones. Sed ne tantum uidear disputare de feminis, uiros quoque fuge, quos uideris catenatos, quibus feminei contra apostolum crines, hircorum barba, nigrum pallium et nudi
Abbreviated transcription (Latin):
cõ sistat. & digito demostreris. Si fr̃ ẽ. mortuũ.¬
aut soreris est cupꝰ dm deducendu: Caue netũ
a d hor sepiꝰ facis. ipsa marraris. Nec satis retrgiosa
uelis uideri. nec plꝰ bumił ꝗͣ necesse ẽ nec glani
fugiendo queris. Plures eni pauꝑtatis. miscdie.
atq ieuinis arbitros dedinantes: inbipło pla
cere cupiunt qͥ placere cõtepnt̾. & mirũ imodu
laus dũ uitatur appetitꝰ. ceteris ꝑt᷑bationibus
Plures ĩuenio extrineos abhiticio. pauci admo
dũsunt qͥ caruerint alo. & ille est obtimꝰ: qͥqͣsi
inpulero corpore rara neuoꝵ sorde resꝑgrata.
Iltid uͦ moneo nede diuiciss gleris. nedegeneris
nobilteite te iactes: nete ceteris pͥferas. Scio hu¬
militcite tua sciote extaffectu dicere dñe non est
penitꝰ nõ habe. Unde adte suꝑ ea scribe suꝑ sedi.
Stultissimũ qͥppe est: docere qͣ nouerit ille quẽ
doccas. S. nec ħipsũ tͥ iactantia gen̾ae. q̃ scli
iastantiã cõtrpfisti. ne cogitatio tacita subre¬

Expanded text:
digito monstreris. Frater est mortuus, sororis est corpusculum deducendum: cave ne dum haec saepius facis, ipsa moriaris. Nec satis religiosa velis videri, nec plus humilis quam necesse est, ne gloriam fugiendo quaeras. Plures enim paupertatis, misericordiae, atque jejunii arbicere cupiunt, quod placere contemnunt: et mirum in modum laus dum vitatur, appetitur. Caeteris perturbationibus, plures invenio extraneos. Hocdum sunt qui caruerint, et ille est optimus, qui quasi in pulchro corpore rara naeuorum sorde respergitur. neque uero moneo, ne de diuitiis glorieris, ne de generis nobilitate te iactes, ne te ceteris praeferas: scio humilitatem tuam, scio te ex affectu dicere: domine, non penitus non habere. unde et super ea scribere supersedi. stultissimum quippe est docere, quod nouerit ille, quem doceas. sed ne hoc ipsud tibi iactantiam generet, quod saeculi iactantiam contempsisti, ne cogitatio tacita subre
Abbreviated transcription (Latin):
inegipto genera monachoꝵ. c enobiũ qͥ illi fru¬
nes gencili lingis uotant: nos ĩ comune inuence
possitm appellare. Anad nice qͥsoli habitant pe
serta. & in eo qͥ ꝓcul ab hominib recesserine nĩ¬
solum aut pͥmũ ẽ: hii bini łterni n ec multo
plures simul habrtant suo arbitrio acditione
uiuences. & Seo qͥ labora uerint ĩ medio partes
cõfer ut habeant alimt comumia habiatint
unt se alicui eẽ. subiectos R euera solent cer¬
tare ieiuniis. & rẽ secreta uictorie faciunt.
Apd hes affectata sut oia. laxe manice. calite
follcantes.u. stis grosfior. & crebra suspicia.¬

Expanded text:
o genera monachorum: coenobium, quod illi sauhes gentili lingua uocant, nos \'in commune uiuentes\' possumus appellare; anachoretae, qui soli habitant per deserta et ab eo, quod procul ab hominibus recesserint, nunsolum ant primum est. hi bini uel terni nec multo plures simul habitant suo arbitratu ac dicione uiuentes et de eo, quod laborauerint, in medium partes conferunt, ut habeant alimenta communia. habitant atiuntur se alicui esse subiectos. re uera solent certare ieiuniis et rem secreti uictoriae faciunt. apud hos afIectata sunt omnia: laxae manicae, caligae follicantes, uestis grossior, crebra suspiria