comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gnosci uob̃ uultis. Igno¬
scite. Remittite. et remit¬
tetur uobis. Acciꝑe mil¬
tis. Date et dabitur nobis. S qͥd¬
in hac aꝑta perceptõe mouere pos¬
sit auoĩte. In remissione ubi ue-¬
nia petitur. et ab ignoscente debe¬
tur. Hoc potest mouere:quod et
petrũ mouit. Quotiens debeoi ĩ¬
quit ignoscere: Sufficit usq sep¬
ues. Oon sufficit ait dominus.¬
ait Non dico tibi septies: sed ułz
septuagesies septies. Iam tu
enumas: quotiens in te peccaue¬
rit fratertuus. Si potueris ꝑue¬
nire ul ad septuagesimã et cita¬
uam culpani. ut wranseas seꝑtua¬
gies septies. tunc moliris uindis¬
tam. Ita ne uerum est qd̃ diit.
et uere ita seres lẽt. ut si peccane¬
rit septuagies septies ignoscas:
Si autem peccauerit septuagies
ecies. iam liceat tibi nõ ignosc̃i
Au deo dicere. ut sipeccau̾it septua.¬
cauerit ut dixi septuagies occies

Expanded text:
gnosci vobis vultis, ignoscite; remittite et remittetur vobis; accipere vultis, date, et dabitur vobis. Sedin hac aperta praeceptione movere possit, audite. In remissione ubi venia petitur, et ab ignoscente debetur, hoc potest movere, quod et Petrum movit. Quoties debeo, inquit, ignoscere? Sufficit usque septies? Non sufficit, ait Dominus: Non dico tibi, Septies; sed, septuagies septies. Jam tu enumera quoties in te peccaverit frater tuus. Si potueris pervenire usque ad septuagesimam et octavam culpam, ut transeas septuagies septies, tunc molire vindictam. Itane verum est quod dicit, et vere ita se res habet, ut si peccaverit septuagies septies, ignoscas; si autem peccaverit septuagies octies, jam liceat tibi non ignoscere? Audeo, audeo dicere, ut et si septuacaverit, i
Abbreviated transcription (Latin):
eius. uelociores aquilis equi illiꝰ
Te uobis quoniam uastati su¬
mus. Iaua a malicia cortuum
iherusalem: ut salua fias. Usq¬
quo morabuntur in te cogitati¬
ones noxie. Uox enĩ annunci¬
antis a dan: et notum facien¬
tis ydolum de monte effraym.
Concitate gentes. Etce auditũ¬
est m̃ iherusalem. custoes uerre
de terra longinqua: et dare sug
ciuitates uuda uocem suã. Qua¬
si custodes agrorum. facti sũt su-¬
per eam in gyro. quia me ad ira¬
cundiam prouecauit ait domi.¬
nus. Uie tue et cogitatoes tue.
fecerunt hec tibi. ista malicia
tua quia amara. quia tetigi

Expanded text:
eius velociores aquilis equi illius eius velociores aquilis equi illius vae nobis quoniam vastati sumus lava a malitia cor tuum Hierusalem ut salva fias usquequo morabuntur in te cogitationes noxiae vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephraim concitate gentes ecce audituest in Hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates Iuda vocem suam quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait Dominus viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit
Abbreviated transcription (Latin):
nnunciate ĩ iuda. et
in iherlmm: auditũ fa¬
cite. Aoquimini et ca¬
nite tuba in terra: damate for¬
titer et dicite. Congregam̃i et
ingrediamur ciuitates mitni¬
tas. Leuate signum in syon:
confortamim nolite stare: quia
malũ ecce adduco ab aquilone.
et contritoẽm magnam. Ascẽ¬
det les de cubili suo: et predogẽ¬
tium se leuabit. Egressus est de
loco suo: ut ponat terram tuã
nentes. Suꝑ hoc accingite uos
ciliciis. plangite et ululate qͥa
non est auersa ira furoris di
a uobis. Et erit in die illa dicit
dominus. peribit cor regis ⁊ cor
principum. et obstupescent sa-¬
cerdotes:et prophete consterna¬
buntur. Et dixi. heu. heu. heu.
domine deus. Ergo ne decepisti
populum istum: et iherusalem
dicens. Pax ent uobis. Et ette
ꝑuenit gladius usz ad animã.
N tempore illo dice .iiiͣ.¬
tur populo huic: et ihe
ritus plenus ex hiis ueniet. Et
nũc ecce ego lequar iudicia mea
cum eis. Ecce quasi nubes ascen¬
det. et quasi tempestas currus

Expanded text:
nnuntiate in Juda, et in Hierusalem auditum facite. Loquimini et canite tuba in terra, clamate fortiter, et dicite: Congregamini et ingrediamur civitates munitas. Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se levavit: Egressus est de loco suo, ut ponat terram tuam Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabuntur. Et dixi: Heu, heu, heu, Domine Deus, Ergone decepisti populum istum et Jerusalem, dicens: Pax erit vobis: et ecce pervenit gladius usque ad animam? In tempore illo dicetur populo huic et Jerusrgandum. Spiritus plenus ex his veniet mihi: et nunc ego loquar judicia mea cum eis. Ecce quasi nubes ascendet, et quasi tempestas currus
Abbreviated transcription (Latin):
riam ip̃orum. et uniuersalis scẽ¬
eccł̃io stabilimentũ cõtexuit. Nͣ.¬
um eundem głofissi¬
mũ paulum idem ue¬
nerabilis sequereture
lusas.iplurimus terra mariq
tribulationib: digne ab illo
huiusmodi testimoniũ diligen¬
tie meruit laudari. Sic enĩ chori¬
lutat uos lucas medicus: carris¬
simus meus qui estin domino
fidelis. Et tymotheo illustri ui¬
ro scribens ait. Lucas est mecũ
solus. Et in alio epistole sue¬
leco ait de illo inter reliqua sa¬
lutationis u̾ba eccł̃ie dei que
est corinthi. Misimus etiã et¬
frẽm nr̃m lucam. cuiꝰ laus est
in euangelio ꝑomes ecclĩas:
nõ solum autem a nobis. s et
dicam om̃ium ore laudabilis
est hic domini euangelista. qͥ¬
et meruit a tanto apło et docto
et consono corde et ore laudemꝰ.
et uerum a deo medicum missũ
animarũ predicemus. Cuiꝰ
om̃ia doctrine uerba nich̾ aliud
resonare uident̾: nisi anime
languẽtis medicinã. Propt̾¬
ea nõ ĩmerito iste tale sortitus

Expanded text:
riam ipsorum, et universalis Ecclesiae stabilimentum texuit. Dumque eumdem gloriosissimum Paulum idem venerabilis Lucas sequeretur in plurimis terrae marisque tribulationibus, digne ab illo hujusmodi testimonii elegantia meruit laudari. Sic enim Cololutat vos Lucas medicus charissimus meus in Domino . Et Timotheo illustri viro scribens ait: Lucas solus mecum est . Et in alio loco epistolae suae ait de illo inter reliqua salutationis, Ecclesiae Dei quae est Corinthi, misimus etiam fratrem nostrum, cujus laus est in evangelio per omnes ecclesias. Non solum autem, sed dicam omnium ore laudabilis est hic Domini evangelista, qui meruit a tanto apostolo et doctoret consona voce, corde et ore extollamus, et verum a Deo missum medicum animarum praedicemus eum. Cujus omnia doctrinae verba nihil aliud resonare videntur, nisi animae languentis medicinam. Propterea non immerito iste tale sortitus
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Ubi satis ostendit cur es
hec possidere ac ferre uoluit . Nõ
quod neccessaria nõ sint sustẽtatõi
huiꝰ uite Sed quia sic ees mit¬
tebat. ut eis hec deberi mõstraret
ab illis: quib euangeliũ cre¬
dentib annũciarent. Clarẽt
autem hec nõ ita precepisse do¬
minũ tanqͣm euangeliste ui¬
uere aliunde debeant. quã eis
p̾bentib quib annũciarent
euangelium. aligqn cõtra hoc
p̾ceptum fecit apłs. qui uictũ
de manuũ suarum laborib
transigebat. ne cuiqͣm graius
ẽẽt. si potestatem dedisse. ĩ qua
scirẽt sibi ista deberi. Cum autẽ
a domino aliquid imꝑatur n
fiat: inobediencie culpa est.Cũ
hec potestas datur. licet cuiqz
non uti. et tanqͣm de suo iure
cedere. Hxc ergo ordinans. qd̃
eum ordinasse dicit apostolis.
his qui euangeliũ annũtiãt.
de euangelio uiu̾e. illa apłis
loquebatur. ut securi nõ possi¬
derent. neqz portarent uite nec¬
cessaria. nec magna nec m̃i

Expanded text:
suo. Unde satis ostendit cur eos suo. Unde satis ostendit cur eos haec possidere ac ferre noluerit. Non quod necessaria non sint sustentationi nujus vitae, sed quia sic eos mittebat, ut eis haec deberi monstraret ab illis, quibus Evangelium credentibus annuntiarent. Claret autem, haec non ita praecepisse Dominum, tanquam Evangelistae vivere aliunde non debeant, quam eis praebentibus, quibus annuntiant Evangelium. Alioquin contra hoc praeceptum fecit Apostolus, qui victum de manuum suarum laboribus transigebat, ne cuiquam gravis esset, sed potestatem dedisse, in qua scirent, sibi ista deberi. Cum autem a domino aliquid imperatur, nisi fiat, inobedientiae culpa est. Cum autem potestas datur, licet cuique non uti, et tanquam de suo jure cedere. Hoc ergo ordinans Dominus, quod eum ordinasse dicit Apostolus, iis qui Evangelium annuntiant, de Evangelio vivere, illa apostolis loquebatur, ut securi non possiderent, neque portarent huic vitae necessaria, nec magna, nec mi
Abbreviated transcription (Latin):
Tait ad illos. Nichil
tuleritis ĩ uia. neq¬
uirgam. neqz peram.
neqz panem. neq peccuniã: nez
duas tunicas heectis. Solet q̃ui
quomedo matheus et lucas cõ¬
memorauint dixisse dominũ
discipulis suis: ut nec uirgã
ferrent. cum dicat martus. Et
ꝓcepit eis ne quid ferrẽt ĩuia:
nisi uirgam tantũ. Quod ita
soluitur: ut intelligamus sub
alia significationẽ dictã uir¬
gam que sed̃mn martũ ferẽda
est. et sub alia illam que scdm̃
matheũ et lucam nõ est ferenda.
Sicut sub alia significatione
intelligitur temptatio. de qua
dictum̃ est. Deus nemiinẽ temp¬
tat. Et sub alia illa de qua
dictum est. Temptat uos uoꝰ
deus uester: ut sciat si diligi¬
tis eum. Illa seductiõis est.
hec autem probationis.
trumq ergo accipi¬
endũ est a domino
Lapłis dictum. et ut
nec iurgam ferrent: et ut non
nisi uirgã ferrent. Cum enĩ
secũdum matheum dicet eis.
nolite possidere aurũ neq ac¬
gentum et cefa: continuo sub¬
iecit. Dignus est oparius cibo¬

Expanded text:
ihil tuleritis in via, nequvirgam, neque peram, neque panem, neque pecuniam, neque duas tunicas habeatis. Solet quaeri, quomodo Matthaeus et Lucas commemoraverint, dixisse Dominum discipulis, ut nec virgam ferrent, cum dicat Marcus, et praecepit eis, ne quid tollerent in via, nisi virgam tantum. Quod ita solvitur, ut intelligamus sub alia significatione dictam virgam, quae secundum Marcum ferenda est, et sub alia illam, quae secundum Matthaeum et Lucam non est ferenda. Sicut sub alia significatione intelligitur tentatio, de qua dictum est: Deus neminem tentat, et sub alia, de qua dictum est: Tentat vos Dominus Deus vester, ut sciat, si diligitis eum. Illa seductionis est, haec probationis. Utrumque ergo accipiendum est a Domino apostolis dictum, et ut nec virgam ferrent, et ut non nisi virgam ferrent. Cum enim secundum Matthaeum diceret eis: Nolite possidere aurum neque argentum , et caetera, continuo subjecit
Abbreviated transcription (Latin):
quicqͣm est qd̃ non ĩ potestate
mea sit. uel nõ tradiderit michi
preter te.que uxor euis es. Qͦ¬
modo ergo possum malũ hoc
facere et peccare in deũ meũe
lesta erat adolescenti. et ille re-¬
cusabat stuprum. Accidit autẽ¬
ut quadam die intraret ioseph
doniũ. et oꝑis quispiã absq
arbitris faceret. et illa app̾hen¬
sa lasciuia uestimenti eius di¬
ceret: dormi mecũ. Qui relic¬
to ĩ manu eius palliq fugit
et egressus est foras

Expanded text:
quidquam est quod non in mea sit quidquam est quod non in mea sit potestate, vel non tradiderit mihi, praeter te, quae uxor ejus es: quomodo ergo possum malum hoc facere, et peccare in Deum  Vulglesta erat adolescenti, et ille recusabat stuprum. Accidit autem quadam die, ut intraret Joseph domum, et operis quidpiam absque arbitris faceret: et illa, apprehensa lacinia vestimenti ejus, diceret: Dormi mecum. Qui, relicto in manu illius pallio, fugit, et egressus est foras
Abbreviated transcription (Latin):
gitur ioseph ductus
est in egyptum. Emit¬
q eum̃ puthiphar eu¬
michus pharaonis princeps
excercitus uir egyptius de ma¬
nu ysmaelitarũ a quib per¬
ductus erat. Fuitqz dominus
cum eo: et erat uir in cunctis ꝓs¬
pere agens. H̾itabatq ĩ domo
domini sui: qui optime nou̾at¬
ẽe dominũ cum eo. et om̃ia que
gereret ab eo diigi ĩ manus
illius. Inuenitq iosepħ grãm
coram domino suo et mistrabat
ei. Aquo ꝓpositus om̃ib. guber¬
nabat creditam sibi domum. et
unmuersa que sibi tradita fue¬
rant. Benedixitqz dominus do¬
mui egypti propter ioseph: et
multiplicauit tam in edib ꝙͣ
in agris cunctã eius substan¬
ciam̃ nec quicqͣm aliud noue¬
rat: nisi panem quo uescebat᷑
puschra facie:⁊deco¬
rus aspectu. Post mł¬
tos itaqz dies ñiecit domina
culos in ioseph suos: et ait.
Dormi mecũ. Qui nequaqͣm
acquiescens oꝑi nephario: di¬
xit ad eam. Ecce dominus meꝰ
omnib in traditis ignorat
quid habeat in domo sua. nec

Expanded text:
 Joseph ductus est in Aegyptum, emitque eum Putiphar eunuchus Pharaonis, princeps exercitus sui, vir Aegyptius, de manu Ismaelitarum, a quibus perductus erat. Fuitque Dominus cum eo, et erat vir in cunctis prospere agens: habitavitque in domo Domini sui, qui optime noverat Dominum esse cum eo, et omnia quae gereret, ab eo dirigi in manu illius. Invenitque Joseph gratiam coram Domino suo, et ministrabat ei, a quo praepositus omnibus, gubernabat creditam sibi domum, et universa quae ei tradita fuerant: benedixitque Dominus domui Aegyptii propter Joseph, et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam ejus substantiam: nec quicquam aliud noverat, nisi panem quo vescebatur. pulcher facie, et decorus aspectu. Post multos itaque dies injecoculos suos in Joseph, et ait: Dormi mecum. Qui nequaquam acquiescens operi nefario, dixit ad eam: Ecce dominus meus, omnibus mihi traditis, ignorat quid habeat in domo sua: nec
Abbreviated transcription (Latin):
ud filii abraham.
ihesu xpisti. ceteris pretermnissis
horum filium mincupauit: qͥa
ad hos tantum facta est de ipso
repromissio. Ad abraham in
semine inquit tuo benedicent᷑
ommes gentes terre. Ad daud
uero ait. De fructu uentris tui:
ponam super sedem tuam. Abra¬
ham genint ysaac: ỹ saac autẽ
genuit iacob. Exequitur ergo
humanam gerieracionẽ xpisti
matheus. ab ipso promissioĩs
neratores cõmemorans quo
ꝑducit ad iosephunꝵ marie:
de qua natus est ihesus. Quicqͥ¬

Expanded text:
Abraham, Ideo autem caeteris praetermissis, horum filium nuncupavit, quia ad hos tantum facta est de Christo repromissio: ad Abraham: In semine, inquit, tuo benedicentur omnes gentes terrae . Ad David vero ait: De fructu ventris tui ponam super sedem tuam . Abraham genuit Isaac, Isaac autem genuit Jacob. Exsequitur ergo humanam generationem Christi Matthaeus ab ipso promissionis Christi neratores commemorans, quos perducit ad Ioseph uirum Mariae, de qua natus est Iesus. neq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃i ueneracione habenda ⁊
dicanda. mater huis sacra¬
precellit matres in cupiendo
⁊ generando eam. que suum
et ommũ generaret auctorẽ.
Gande igitur ⁊ letare o felix

Expanded text:
et omni veneratione habenda, et dicanda, mater hujus sanctantecessit matres in concipiendo et generando eam quae suum et omnium generaret creatorem. Gaude et laetare, o felix
Abbreviated transcription (Latin):
dine graui.R. Congiegati sũt ũmi¬
ci nostri. et gloriantur in uirtute sua. ꝙ̃¬
tere domine fortitudinẽ illorum et disper¬
ge illos. Dt egnostant quia nõ est alis
qui pugnet pro nobis nuisi ti deus ñr¬
u̾ Disperge illos in uirtute ma ⁊ destriie

Expanded text:
die decantent: Congregati sunt inimici nostri, et gloriantur in virtute sua: contere fortitudinem illorum, Domine, et disperge illos; ut cognoscant, quia non est alius, qui pugnet pro nobis, nisi tu Deus noster. Disperde illos in
Abbreviated transcription (Latin):
Ntret in patriarchar
familiam gentium
pleratudo. et benedictione in
semine abrale. qua se filii car-
nis abdicant:filii ꝓmissionis
accipiant. Adorent in tribus
magis omnes populi uniusi-¬
tatis auctorem: et nõ in iuideai
tantũ deus. Sed in toto orbe sit
notus. et ubiq in israel ma
gnũ nomen aus: qm̃ hanc ele¬
git generis dignitatem. ut sic̃
infidelitateni in sui posteris cõ¬
Adorato autem domino mage
et om̃i deuotõe completa: secũ¬
dum admonitoem sompnii
non esdem quo uenerãt ituiers
reuertunt . Oportebat enĩ ut iã

Expanded text:
ntret in patriarcharum familiam gentium plenitudo, et benedictionem in semine Abrahae, qua se filii carnis 120 abdicant, filii promissionis accipiant. Adorent in tribus magis omnes populi universitatis auctorem; et non in Judaea tantum Deus, sed in toto orbe sit notus, ut ubique in Israel sit magnum nomen ejus . Quoniam hanc electi generis dignitatem sicut infidelitas in suis posteris con CAP. IV. Adorato autem Domino, magi, et omni devotione completa, secundum admonitionem somnii non eodem quo venerant itinere revertuntur. Oportebat enim ut jam
Abbreviated transcription (Latin):
larent: sed nouã ingressi uiam
relictis errorib abstinent. tam̃
etiam h̾odis uacuarẽtur ĩsidie.
tem doli ꝑ simulatõem dispone¬
bat officii. Unde quia spes istiꝰ
erat soluta comenti: ĩmaiorẽ
furorẽ iracundia regis ardescit.
am recolens tempꝰ lc .uiͦ.
quod ĩdicauerãt magi.
in omnes bethleem pu̾es rabiẽ
crudelitatis effundit. et cede ge
nerali in beatam ciuitatis illiꝰ
fore ut nullo illic paruulo non
occiso occideretur et xp̃us. Sed
ille qui sangninẽ suũ ꝑro redẽp¬
tione mũdi fundendũ in ali¬
am differret etatem. egypto se
parentum mist̾io sub̾uectus
intulerat. repetens scilicet hebͤe
gentis antiqua cunabula. et
principatum ueri ioseph maio¬
ris prouidentie potestate dispo-¬
nens. ut illam duriorem om̃i
inedia famẽ qua egypciorum
mentes u̾itatis inopia labora¬
bant. ueniens e celo panis uite
et cibus rationis auferret. Nec
sine ulla ratõe pararetur singu¬
laris hostie sacramentũ: ĩ qua
primũ occisione agni salutife¬

Expanded text:
ssi viam a relictis erroribus abstinerent. Tum ut etiam Herodis vacuarentur insidiae, tem doli per simulationem disponebat officii. Unde quia spes istius erat soluta commenti, in majorem furorem iracundia regis ardescit. Nam recolens tempus quod indicaverant magi, in omnes Bethleem pueros rabiem crudelitatis effundit, et caede generali universae civitatis illiusfore ut, nullo illic parvulo non occiso, occideretur et Christus. At ille, qui sanguinem suum pro mundi redemptione fundendum in aliam differret aetatem, Aegypto se parentum ministerio subvectus intulerat, repetens scilicet Hebraeae gentis antiqua cunabula, et principatum veri Joseph majoris providentiae potestate disponens, ut illam diriorem omni inedia famem qua Aegyptiorum mentes veritatis inopia laborabant, veniens de coelo panis vitae et cibus rationis auferret; nec sine illa regione pararetur singularis hostiae sacramentum, in 121 qua primum occisione agni, salutife
Abbreviated transcription (Latin):
uicio rusticoꝵ
lemencianus autẽ¬
in tribunali residens:
beatum gordianũ
uinctum catenis sibi presentari
iussit. Ille in confessione xpisti
fixus. diu plumbatis cesus. ad
ultimũ capite truncatus est.
Cuius corpus iussit inquus
nidex ante templum apollims¬
minꝰ uno ab urbe roma posue¬

Expanded text:
itio rusticorum. Clementianus autem tribunali residens, beatum Gordianum vinctum catenis sibi praesentari fecit. Ille in confessione Christi fixus, diu plumbatis caeditur, in ultimo capite truncatur. Cujus corpus jussit iniquus judex ante templum Apolliminus uno ab urbe Roma posue
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. qͣndo hunc ĩ utero uirguus.
humane nature conũxit. qͣndo
deum ante secula fieri uoluit ho-¬
minẽ infine seculorũ. Sed quia
ex dus b ꝑsonis fieri solet ista
coniũctio: absit hoc ab ĩtellectib¬
nris: ut ꝑsonain dei et lom̃is¬
h ꝑsonis credamuis esse unitã.
Ex duabz quippe atqz in duaib
hinc naturis existere dicimis.
sed ex duab ꝑsonis compositum
credi. ut nefas uitamus. Lcõ .ixͣ.

Expanded text:
fecit, quando hunc in utero Virginis fecit, quando hunc in utero Virginis humanae naturae conjunxit, quando Deum ante saecula fieri voluit hominem in fine saeculorum. Sed quia ex duabus personis fieri solet ista conjunostris, ut personam Dei et hombus personis credamus esse unitam! Ex duabus enim atque in duabus hunc naturis existere dicimus, sed ex duabus personis compositum credi, ut nefas vitamus. Aperti
Abbreviated transcription (Latin):
lo regnũ celorum p̾sens
ecclia designatur. Con¬
gregatio quippe iustorum: regnũ
celorum dicitur. Quia enim per¬
ꝓphetam dominus dicit. Celum
mͥ sedes est: et salomon ait. Aĩa
iusti: sedes est sapientie. Paulus
etiam dicit: xp̃m dei uirtutem. ⁊
da sapientiam. Liquido colligere¬
debenins. Quia si deus sapiencia.
dum celum dicitur sedes dei. celũ
ergo est auuna iusti. Huic etiã¬
per psalinstan de scĩs p̃dicatorib
dicitur. Celi enarrant gloriam
dei. Regnũ ergo celorum ecclia
iustorum: quia dũ eorum corda
in terra nil ambiũt ꝑ hoc qd̃ ad
supna suspirant. iam in eis do¬
mĩnus qͣsi in celestib regnat.
Icatur ego. Sile uiii.
est regnũ celorum hõi
regi:qui fecit nuptias
filio suo. iam intelligit caritas
urã. quis est rex regĩs filii pater.
Ille nunirũ: cui psalmista ait
Deus iudiciũ tuum regi da: ⁊ iu¬
sticiam tuam filio regis. Qui fe¬
cit nupcias filio suo. Tunc enĩ
deus pater.deo filio suo miptias

Expanded text:
l regnum coelorum praesens Ecclesia nominatur; congregatio quippe justorum regnum coelorum dicitur, quia per prophetam Dominus dicit: Coelum mihi sedes est . Et Salomon ait: Anima justi sedes sapientiae . Paulus etiam dicit: Christum Dei virtutem et Dei sapientiam : liquido debemus colligere, quod si Deus sapientia, dum coelum dicitur sedes Dei, coelum ergo est anima justi. Hinc per Psalmistam de sanctis praedicatoribus dicitur: Coeli enarrant gloriam Dei . Regnum ergo coelorum est Ecclesia justorum, quia dum eorum corda in terra nil ambiunt, per hoc quod ad superna suspirant, jam in eis Dominus quasi in coelestibus regnat. Dicatur ergo: Simile est regnum coelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. 3. Jam intelligit charitas vestra quis est iste rex, regis filii pater: ille nimirum cui Psalmista ait: Deus judicium tuum regi da, et justitiam tuam filio regis . Qui fecit nuptias filio suo. Tunc enim Deus pater Deo Filio suo nuptias
Abbreviated transcription (Latin):
cum fletib. in hoc sa¬
cro ieninio. fusas quadragena¬
rio. S crutator alme cordiũ
infirma tu scis uirium. ad te
reuersis exhibe. remissionis
gratiam. ultum quidem
peccauimus. sed parce confitẽ¬
tibus. ad laudem tui nominis¬
confer medelam languidis.
Sic corpus extra conteri. do¬
na per abstinenciam. ieiinet
ut mens sobria. a labe prorsus
criminũ. resta beata trini¬

Expanded text:
cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parce confitentibus; Ad nominis laudem tui Confer medelam languidis. 4. Sic corpus extra conteri Dona per abstinentiam, Jejunet ut mens sobria A labe prorsus criminum. 5. Praesta, beata Trini
Abbreviated transcription (Latin):
Tangelo philadelphie
eclesie scribe. hec dicit
sanctus et uerus. qui
habet clasiem dauid. qui aperit
et nemo daudit. claudit et ne.¬
mo aperit. Scio oꝑa tua. Ecce
dedi coram te ostium apertum:
qd̃ nemo potest claudere. quia
uasti u̾bum meum:et non ne-¬
gasti nomen meũ. Ecce dabo:
tibi de synagega sathane. qui
dicunt se iudeos ẽe et non sunt:
sed mentiũtur. Ecce faciã illes.
ut ueniant et adorent ante pe¬
des tuos. et scient quia ego di¬
lexi te. q̃m seruasti u̾bum pati-¬
entie mee. Et ego seruabo te ab
hora temptationis que uen¬
tura est in uniuersum orbem
temptare hĩtantes in terra .
Ecce uenio cito. Tene qd̃ habes.
ut nemo accipiat coronã tuã.
Qui uicerit faciã illum colũ¬
nam in templo dei mei. et fo-¬
ras non egredietur amplius
et scribam suꝑ eum nomẽ dei
mei. et nomẽn ciuitatis dei
mei noue ierlm̃n. que descendͭ
de celo a deo meo. et nomẽ me¬
um nouũ. Qui hẽt aures auꝰ¬
diendi audiat: quid spiritus A¬
dicat ecclesiis

Expanded text:
angelo Philadelphiae Ecclesiae scribe: Haec dicit Sanctus et Verus, qui habet clavem David: qui aperit, et nemo claudit: claudit, et nemo aperit: Scio opera tua. Ecce dedi coram te ostium apertum, quod nemo potest claudere: quia vasti verbum meum, et non negasti nomen meum. Ecce dabo  Ms. tibi de synagoga Satanae, qui dicunt se Judaeos esse, et non sunt, sed mentiuntur. Ecce faciam illos ut veniant, et adorent ante pedes tuos: et scient quia ego dilexi te. Quoniam servasti verbum patientiae meae, et ego servabo te ab hora tentationis, quae ventura est in orbem universum tentare haenio cito: tene quod habes: ut nemo accipiat coronam tuam. Qui vicerit faciam illum columnam in templo Dei mei: et foras non egredietur amplius. Et scribam super illum nomen Dei mei: et nomen civitatis Dei mei nove Hierusalem: que descendit de celo a Deo meo: et nomen meum novum. Qui habet aurem audiendi audiat: quid spiritus dicat ecclesiis
Abbreviated transcription (Latin):
cata uirgo dei genitx¬
quia in ea passa est
parte que ĩpassibilis.
halecur. ideo ut ita fatear quia
spũaliter et attrocius passa est
gladio passionis xp̃i. plusꝙͣ mͣr¬
tir fuit. Unde constat. quia pl
om̃ib dilexit. propt̾ea et plus¬
om̃ib doluit. in tantũ ut ani¬
mã eius totam ꝑtransiret ⁊ pos¬
sideret uis doloris: ad testimoni¬
um eximie dilectionis. Que
quia mente passa est: plusqͣn.
martir fuit. Nunirũ et eius di¬
lectio amplius fortis qͣm mors
Unc autem circun¬
dant eam flores rosa¬
auiil. indesinẽter eius ad mirã¬
tes pulchritudinẽ inter filias
ierusalem in qua posuit rex
thronũ suum. quia ꝯcupiuit
eius speciem et decorem. Fuit eĩ
plena caritate et dilectõe. Idairco
sequitur post ipãm purpura¬
torum excitus. et candidatorũ
grex. Quam si diligentius
Saspicias: nichil uirtutis est.
inchil speciositatis nichil can¬
Doris et glorie. qd̃ in ea nõ res¬
plendeat. Et ideo bene circũdãt
eam flores rosarum et lilia cõ-¬

Expanded text:
ata vero Dei genitrixquia in ea parte passa est, quae impassibilis habetur, ideo, ut ita fatear, quia spiritualiter et caro ejus passa est gladio passionis Christi, plus quam martyr fuit. Unde constat, quia plus omnibus dilexit, propterea et plus doluit, intantum ut animam ejus totam pertransiret et possideret vis doloris, ad testimonium eximiae dilectionis. Quae quia mente passa est, plus quam martyr fuit. Nimirum quod ejus dilectio amplius fortis, quam mors unc autem circudant eam flores rosarum, indesinenter ejus admirantes pulchritudinem inter filias Jerusalem : in qua posuit rex thronum suum, quia concupivit ejus speciem ac decorem: fuit enim plena charitate et dilectione: idcirco sequitur post eam purpuratorum exercitus, et candidatorum grex. XV. Quam si diligentius aspicias, nihil virtutis est, nihil speciositatis, nihil candoris gloriaeque, quod ex ea non resplendeat. Et ideo bene circumdant eam flores rosarum, et lilia con
Abbreviated transcription (Latin):
cutus est. Hactenus exempla
sacris inserta codicib legeba inꝰ
iam mũc per semecipõs quos
sequi deberemus aspeximus.
Ecce uallatus sũ cõmilitonũ
meorũ corporib: quos de lat̾e
meo funestus satelles abstra¬
xit. Asꝑsus sum cruore scõru
sequi necem quoꝵ gratulans
animas subdamus p̾ciosissimẽ
passiomi. Sit nob̃ nirilis aĩmꝰ
fides ĩuiolata ꝑmaneat. Iam
cerno ante tuibunal xp̃i stantes
eos quos neci pauloante satel:¬
les regius deputauit. Illa u̾a-
gloria est: que et̾nitatem bea¬
tam uite huius breuitate mer¬
cio confortati. equali omnes
animo una uoce responsũ sa¬
Milites quidem cesar tui sumꝰ.
et ad defensionem rei publice
romane arma suscepimus. nͥ
unqͣm aut desertores bellorum
aut proditores militie fiumꝰ.
aut ignanie seu formidinis.
meriumꝰ subire flagitium. Tu
anis:demonũ cultus et aras
semꝑ pollutas sanguine uita
ras longius latitantes: nos
omnes xp̃ianos ẽe cognosce. ł ꝑ¬
bis potestati tue subdita õium

Expanded text:
te| hactenus . exempla sacris inserta codicibus legebamus| Iam nunc per nosmet ipsos quos sequi deberemus as| peximus. Ecce uallatus sum commilitonum| meorum corporibus quos de latere meo funestus satel| les eripuit. Aspersus sum cruores sansequi| necem quorum gratulans animas subdamus praeciosissimae passioni sit no| bis uirilis animus . fides inuiolata permaneat. Iam| cerno ante tribunal christi stantes eos quos neci . paulo| ante satellis regius depotauit illa uero gloria est . quae| aeternitatem beatam uitae huius breuitatem erca| tur. Aequali omnes animo. Vna uoce responsum samilites quidem caesar tui sumus| et ad defensionem rei pupuci . romana arma suscipi| mus. Nec umquam aut desertores bellorum . aut pro| ditores miliciae fuimus aut ignauae formidines| meruimus subirae flagitium . tuanis| demonum cultus et aras semper pollutas sangui| ne uitras longius latitantes. Nos omnes christianos| esse cognosce . habebis potestati tuae subdita| omnium
Abbreviated transcription (Latin):
iuis sue signis ac circunstantes
litones optimi. seculariũ quidẽ
beslorum signa ꝑspicitis. Sed
nõ ad hec arma prouoco: nons
ad hec bella animos ur̃os uir¬
tutemq cohortor. Aliud nobi᷑
genus eligendũ est preliorũ.
nam ꝑ hys gladios non possu.

Expanded text:
ac circumstantes litones optim“us” secularium| quidem bellorum signa perspicitis . sed non ad hec ar| ma prouoco . non ad haec bella animos uestros| uirtutemque conpello . aliod nobis genus elegendum| est praeliorum non per hos gladios potest .
Abbreviated transcription (Latin):
biz. Legionis probat᷑ assentio.
et cesari ꝑ satellites nũciatur.
quenq renouate crudelitatis
ordo consumeret.Post hanc uo¬
cem ad legionem uelociter ꝓpe¬
ratur. crudelia precepta ꝑagun¬
tur: reliqui u̾o ut octodorum
redeant iubrtur. Tunc exuperiꝰ¬

Expanded text:
.| legiones probatur . ascensu et cesari per satellites nun| ciatur mum renouate crudilitates ordo consummeret .| post anc uocem ad legionem uelociter properatur .| crudilia praecepta peraguntur reliquos+ octodorum| redeant . iubetur. Tunc exsuperi
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ pauica de temporalib elꝰ
actib̃us edisserens. eternã diui¬
tatis eus potentiam. Per quẽ
omnia facta sunt: sublimius
mente uolando. et limpidius
speculando cognouit; ac nobis
cognoscendã contradidit. Ergo
alii euangeliste xp̃m extẽpore
natũ describunt: iohannes eũdẽ
in principio fuisse testatur di-¬
cens. In principio erat uerbũ.
alii inter homines eũ subito ap¬
paruisse cõmemorant. ille ip̃m
apud deum semꝑ fuisse declarat
dicens. Et u̾bum̃ erat apud de¬
um. Alii eum uerũ hominem:
ille uerũ confirmat ẽẽ deum di¬
cens. Et deus erat uerbũ. Alii
hominẽ eum apud homines cõ
uersatum: ille deum apud deum

Expanded text:
qui perpauca de temporalibus ejus qui perpauca de temporalibus ejus actis edisserens, aeternam divinitatis ejus potentiam, per quam omnia facta sunt, sublimius mente volando, et limpidius speculando cognovit, ac nobis cognoscenda scribendo contradidit. Ergo alii evangelistae Christum ex tempore natum describunt, Joannes eumdem in principio jam fuisse testatur, dicenAlii inter homines eum subito apparuisse commemorant, ille ipsum apud Deum semper fuisse declarat, dicens: Et Verbum erat apud Deum. Alii eum verum hominem, ille ipsum verum confirmat esse Deum, dicens: Et Deus erat Verbum. Alii hominem eum apud homines temporaliter conversatum, ille Deum, apud Deum
Abbreviated transcription (Latin):
que hodierna die facta est: scõrũ
uerbis euangelistarũ. matsxi ui¬
delicet et luce manifestatã cogg-¬
nouimus: libet etiã de u̾bi idest
diuinitatis eius et̾nitate. ĩ qua
patri manet semꝑ equalis. bea¬
ti iohãnis euangelute daicta sccu¬
tari. qui singusaris p̾uilegio
meruit castit᷑atis. ut cet̾is alciꝰ
et patefaceret archanum. Neq
enim frustra ĩ cena. supra pectus
domini ihũ recubuisse phibetur.
sed ꝑlce typice docetur: quia ce¬
lestis haustũ sapiencie ceteris
excellentius de sanctissimo eius¬
dem pectoris fonte potauerit.
Unde et merito ĩ figura qͣtuor
animaliũ aquile uolanti cõ¬
paratur. Cunctisqz auibz aqͥ¬
la celsius uolare: cunctis aĩan-¬
tib clarius solis radiis ĩfigere
consueuit obtuitus. Et ceteri
euuangeliste quasi in terra
ambusant cum domino. qui
temporalẽ eius generationẽ
pariter et temporalia facta sifi¬
cienter exponentes: pauica de diui¬
nitate dixerunt. Hic autẽ qͣsi
ad celum uolat cum domino:

Expanded text:
ierna die facta est, sanctorum verbis evangelistarum, Matthaei videlicet et Lucae, manifestatam cognovimus, libet etiam de Verbi, id est, divinitatis ejus, aeternitate in qua Patri manet semper aequalis, beati Joannis evangelistae dicta scrutari, qui singularis privilegio meruit castitatis ut caeteris altius et patefaceret arcanum. Neque enim frustra in coena supra pectus Domini Jesu recubuisse perhibetur, sed per hoc typice docetur quia coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de sanctissimo ejusdem pectoris fonte potaverit. Unde et merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur. Cunctis quippe avibus aquila celsius volare, cunctis animantibus clarius solis radiis infigere consuevit obtutus. Et caeteri evangelistae quasi in terra ambulant cum Domino, qui temporalem ejus generationem pariter et temporalia facta sufficienter exponentes, pauca de divinitate dixerunt: hic autem quasi ad coelum volat cum Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
angelorũ substanciam et
hominũ creauit. Sed una o¬
ius tunc periit. quando peccã¬
do homo pascua uite dereliqͥt.
Dimisit autem nonaginta
nouẽ oues in deserto: quia il¬
los sũmos angelorũ choros
reliquit in celo. Cur autem.
celum desertum uocatur. nisi
quod desertum dĩcitur derelic-¬
tum. Tunc autẽ celum homos¬
homo deseruit cum peccauit.

Expanded text:
Angelorum substantiam et Angelorum substantiam et hominum creavit: sed una ovis tunc periit: quando peccando homo pascua vitae dereliquit. Dimisit autem nonaginta novem oves in deserto, quia illos summos Angelorum choros reliquit in coelo. Cur autem coelum desertum vocatur, nisi quod desertum dicitur derelictum, tunc autem coelum homo deseruit, cum peccavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Tcontra hi qui de fal¬
sa iusticia suꝑbire so¬
lent:cetos quosqz des¬
piiunt. nulla infirmantibus
misericordia condescendũt. Et
quo se pcc̃ores esse non tredunt.
eo det̾us peccatores fiñt. De
quorum ꝓfecto numero phau¬
sei extiterant: qui duudicanteᷤ
dominum. qd̃ poc̃ores susciꝑet..
arenti corde ip̃m fontem mise
ieprehendebant. Sed quia egri
erant. ita ut egros se esse nesci-¬
rent:quatimis qd̃ erant agns¬
cerent. celestis eos medicus
blandis fomentis curat. Be¬
ngnũ peradigina obicit: ⁊ ĩ
eorum cordibus uulneris tr¬
morẽ premit. Ait nãq. Quis
ex uobis homo qui het centum
oues: et si perdid̾it una ex il¬
lis. nõne dimittit nonagĩts
nouem ĩ deserto. et nadit̾ ad
illain que ꝑierat donec inue-¬
mat illam.
cce mira dispensati¬
one pietatis simili¬
tudinẽ ueritas ded̃
quam in semetĩpo lomo reco¬
gnosceret. et tamẽ specialiter
ad ip̃m auctorem homnum
ꝑtiueret. Quia enu cente-¬
ip̃e centum oues habuit. cũ

Expanded text:
contra hi qui de falsa justitia superbire solent , caeteros quosque despiciunt, nulla infirmantibus misericordia condescendunt; et quo se peccatores esse non credunt, eo deterius peccatores fiunt. De quorum profecto numero Pharisaei exstiterant, qui, dijudicantes Dominum quod peccatores susciperet, arenti corde ipsum fontem misericordiae reprehendebant 3. Sed quia aegri erant ita ut aegros se esse nescirent, quatenus quod erant agnoscerent, coelestis eos medicus blandis fomentis curat, benignum paradigma objicit, et in eorum corde vulneris tumorem premit. Ait namque: Quis ex vobis homo qui habet centum oves, et si perdiderit unam ex illis, nonne dimittit nonaginovem in deserto, et vadit ad illam quae perierat donec inveniat illam? cce mira dispensatione pietatis similitudinem Veritas dedit, quam et in se ipse homo recognosceret, et tamen haec specialiter ad ipsum auctorem hominum pertineret. Quia enim centeipse centum oves habuit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
li. non uirtute utetur potentie. s
ratione iusticie. Nam suꝑbia ho¬
stis antiqui nõ ĩmerito sibi in
omes homines ius tyrannicũ-
uendicabat. nec indebito dñatu
premerat. ques a mandato de
spontaneos ĩ obsequium sue
uoluntatis illexerat. Nõ itaq
iuste amitteret originalẽ hu¬
mani generis seruitutem: iusi
de eo qd̃ subiecerat uincetur. R¬
Te laudant angeli sancta dei genitx
que uirũ non cognouisti. et domi¬
nũ in tuo ut̾o bauilasti. concepisti
ꝑ aurem dominũ nostrum .s. Ut
benedicta dicaris int̾ onmes mulie¬
res.u. Ip̃m̃ genuisti et ĩ presepe po

Expanded text:
li, non virtute uteretur potentiae, sed li, non virtute uteretur potentiae, sed ratione justitiae. Nam superbia hostis antiqui non immerito sibi in omnes homines jus tyrannicum vindicabat, nec indebito dominatu premebat, quos a mandato Dei spontaneos in obsequium suae voluntatis illexerat. Non itaque juste amitteret originalem humani generis servitutem, nisi de eo quod subegerat vinceretur. Te laudant angeli, sancta Dei genitrix, quae virum non cognovisti, et Dominum in tuo utero bajulasti. Concepisti per aurem Dominum nostrum, ut benedicta dicaris inter omnes mulieres. Vers. Ipsum genuisti, quem in p
Abbreviated transcription (Latin):
sgreditur ergo huius
mũdi infima filius dei
de celesti sele descendens. et a pat-¬
na gloria nõ recedens: nouo or-¬
dine. noua natiuitate genatus.
Nouo ordine. quia ĩuisibilis deꝰ
ĩ suis. uisibilis factus est ĩ nr̃is.
In comp̾hensibilis: uoluit cõpre¬
hendi. Ante tempora manens:
esse cepit extempore. Oniuersi¬
tatis dominus:seruilẽ formã
obumbrata maiestatis sue dig¬
nitate suscepit. Impassibilis deꝰ
nõ dedignatus est homo ẽẽ passi-¬
bilis: et ĩmortalis. mortis legibꝰ
subiacere. Noua autẽ natiuita
uirginitas concupiscentiã ne-¬
sciuit. substantiã ministrauit.
lssumpta est de matre dommi
natura nõ culpa. creccta est for¬
ma serui: sine conditõe seruili.
Et nouus homo sic contemꝑa¬
tus est ueteri: ut ueritatem sus¬
ciperet geneus. et uiciũ exclude¬
sericordia dei: cum ad reparan¬
dum humanũ genus. ĩeffabi¬
liter ei multa suppeterent: hãc
potissimã consulendi elegit uiai.
qua ad destiuendũ opus dyabo¬

Expanded text:
greditur ergo haec mundi infima Filius Dei, de coelesti sede descendens, et a paterna gloria non recedens: novo ordine, nova nativitate generatus. Novo ordine, quia invisibilis in suis, visibilis factus est in nostris; incomprehensibilis voluit comprehendi; ante tempora manens, esse cepit ex tempore; universitatis Dominus servilem formam, obumbrata majestatis suae dignitate, suscepit; impassibilis Deus non dedignatus est homo esse passibilis, et immortalis mortis legibus subjacere. Nova virginitas concupiscentiam nescivit, substantiam ministravit. Assumpta est de matre Domini, natura, non culpa. Creata est forma servi sine conditione servili, quia novus homo sic contemperatus est veteri, ut et veritatem susciperet generis, et vitium excludesericordia Dei, cum ad reparandum humanum genus ineffabiliter ei multa suppeterent, hanc potissimum consulendi viam elegit, qua ad destruendum opus diabo
Abbreviated transcription (Latin):
in unam n auim que
derat symonis: iegaint
eum ut a terra reduceret pusil¬
lum. et sedens decebat de nam.¬
cula turbas. Nauis symonis¬

Expanded text:
in unam navem, quae erat Simonis, rogabat eum ut a terra reduceret pusillum. « Et sedens, docebat de navicula turbas. » Navis Simoni
Abbreviated transcription (Latin):
cessaint autem lequi: dixit ad
symonem. Duc ĩ altum et lara:¬
te retia uestra in capturam. Qd̃
primo rogauit symonem n auẽ
a terra reducere pusillum. signe¬
ficat uel temꝑate utendũ uerbo.
ad turbas. ut nec t̾rena eis p̾cr¬
piantur. nec sic aterrenis ĩprõ¬
funda sacramentorũ recedatur
ut ea penitus nõ intelligãt. uel
prius in ꝓximis regionib gen¬
tium p̾dicandum. Ut qd̃ dicit
eidem petro duc in altum ⁊ la¬
xate retia ur̃a in capturam:
ad remotiores gentes quib
postea p̾dicatitm est ꝑtinecit. ã.

Expanded text:
cessavit autem loqui, dixit ad Simonem: duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. Quod primo rogavit Simonem navem a terra reducere pusillum, significat vel temperate utendum verbo ad turbas, ut nec terrena eis praecipiantur, nec sic a terrenis in profunda sacramentorum recedatur, ut ea penitus non intelligant, vel prius in proximis regionibus gentibus praedicandum, ut quod dicitur item Petro, duc in altum, et laxate retia vestra in capturam, ad remotiores gentes, quibus postea praedicandum est pertineat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
on autem quasi
nesciens sentenciã
de se uel disciploꝵ
ual atraneoꝵ inquirit. s ideo
discipulos quid de se senciant
interrogat: ut confessionem
rate fidet illoꝵ digna mare¬
de renuieret. Lain sicut inter¬
rogatis generaliter ormib
petius respondit unus pro
omib: ita ꝙ petro domimꝰ
respondit in petro omib res-¬
pondit. Ideo quid alii de se-
sericiant inquirit. ut exposi¬
tis primo saitenciis aranciũ
discipulis ꝓbarentur ueritatẽ
sue confessionis non de opini¬
one uulgata s de ipso percepis¬
se doninice reuelacionis ars¬
hano.

Expanded text:
on autem quasi nesciens sententiam de se vel discipulorum, vel extraneorum inquirit, sed ideo discipulos, quid de se sentiant, interrogat, ut confessionem rectae fidei illorum digna mercede remuneret. Nam sicut interrogatis generaliter omnibus Petrus respondit unus pro omnibus, ita quod Petro Dominus respondit, in Petro omnibus respondit. Ideo quid alii de se sentiant inquirit, ut expositis primo sententiis errautinm, discipuli probarentur veritatem suae confessionis non de opinione vulgata, sed de ipso percepisse Dominicae revelationis arcano.
Abbreviated transcription (Latin):
bicias te om̃i homini pro poco.
Noli resistere contra faciem po¬
tentis: nec coneris contra ictũ
flumii. Pro iusticia agonizare
pro anima tua. et ulz ad mortẽ.
certa pro iusticia: ⁊ deus expul¬
gnabit ꝓ te inimicos tuos. Noli
citatus ẽẽ in lingua tua. et ĩu¬
tilis et remissus in oꝑib tuis.
Noli esse sicut leo ĩ domo tua
eu̾tens domesticos tuos ⁊ oppri¬
mens subiectos tibi. Non sit
porrecta manus tua ad accipi-¬
endũ. et ad dandũ collecta .iii
oli attendere ad possessi.¬
ones iniquas. et ne di¬
xeris est mͥ sufficiens uita. ni¬
chil enĩ prodent in tempore uĩ-¬
dicte. et obductõis. Non sequã
enim uindicans uindicabit.
Ne dixeris peccaui. et quid ac-¬
ciderit in triste. Altissimiis eĩ
est patiens redditor. De ꝓpicia¬
tu pocõrum noli ẽẽ sine metu
neq adicias pccm suꝑ pecca¬
tum. et nedicas miseratio dei-
magna est. multitudis ꝑcc̃oꝵ̃
meorum miserebitur. Mise¬
ricordia em̃ et ira ab illo cito

Expanded text:
icias te homini pro peccato noli resistere contra faciem potentis nec coneris contra ictum fluvii pro iustitia agoniare pro anima tua et usque ad mortem certa pro iustitia et Deus expugnabit pro te inimicos tuos noli citatus esse in lingua tua et inutilis et remissus in operibus tuis noli esse sicut leo in domo tua evertens domesticos tuos et opprimens subiecporrecta manus tua ad capiendum, et ad dandum collecta. V. Noli attendere ad possessiones iniquas, et ne dixeris, Est mihi sufficiens vita. Nihil enim proderit in tempore vindictae et obductionis. Non sequenim uindicans uindicabit. ne dixeris: peccaui et quid accidit mihi triste? altissimus enim est patiens redditor. de propitiatu peccatorum noli esse. sine metu, neque adicias peccatum super peccatum. et ne dicas: miseratio dei magna est, multitudinis peccatorum meorum miserebitur. misericordia enim et ira ab illo cito
Abbreviated transcription (Latin):
uolatile suꝑ terram sub firma:¬
mento celi. Creauitqz deus cete
grandia: et omnẽ animam ui¬
uentem atq motabilẽ quam
produxerant aque ĩ species fuaͦ
et omne uolatile scdm̃ genus
suum. Et ui dit deus qd̃ esset
bonum: benedixitqz eis dicens.
Crescite et multiplicamini. et
replete aquas maris. auesqz.
multiplicentur suꝑ terram. Et

Expanded text:
erram sub firmamento coeli. Creavitque Deus cete grandia, et omnem animam viventem atque motabilem, quam produxerant aquae in specie sua, et omne volatile secundum genus suum. Et vidit Deus quod esset bonum, benedixitque eis dicens: Crescite, et multiplicamini, et replete aquas maris, avesque multiplicentur
Abbreviated transcription (Latin):
enedico te pater p̾¬
dicande: qui etiã
inter flammnas intrepidã me
ad te uerure ꝑmittis. Ecce
plector. Te confiteor labiis
⁊ corde totis iunsceribz te concu¬
pisto. Ecce ad te uenio uniũ
⁊ herum deum: qui cum dño¬
nc̃o ihesu xpisto filio tuo ui¬
complesset oronem: ita oñis
ignis extinctus est ut nec te¬
pidũ quidem intendium re¬
maneret. Tunc aspasius ur-¬
ture eius gladiumn mergi.¬
Atqz de sanguinis sui rubore
ꝑfusam: xpistus sibi sporisã
⁊ martyrem dedicauit. Parẽ
gaudio abstulerunt corpus
aus ⁊ posuerunt illud in pre¬
dio suo non longe ab urbe
iia que dicit munentana.

Expanded text:
enedico te, Pater praedicande, qui etiam inter flammas intrepidam me ad te venire permittis. Ecce pivi, complector. Te confiteor labiis et corde, et totis visceribus concupisco. Ecce ad te venio vivum et verum Deum, qui cum Domino Jesu Christo Filio tuocomplesset orationem, ita omnis ignis exstinctus est, ut nec tepor quidem incendii remansisset. Tunc Aspasius urtur ejus gladium mergiseo sui sanguinis rubore perfusam Christus sibi sponsam et martyrem dedicavit. Parentgaudio abstulerunt corpus ejus, et posuerunt illud in praedio suo non longe ab Urbe, via quae dicitur Numentana.
Abbreviated transcription (Latin):
fratres karissimi
que ⁊ quenta sunt
que nobis prounituntur ĩ celis
uilescunt amino omnia que
hentur in terris. Tarena nãq
substancia suꝑne falicitati cõpa¬
rata: poridus est non subsidiũ.
Temporalis uita eterue uite cõ-¬
parata: mors est poctus dicenda
qmͣ uita. Ipse erum quotidian
defectus corruptionis: quid est
asuid qmͣ quedam prolixitas
mortis

Expanded text:
fratres charissimi, quae et quanta sunt quae nobis promittuntur in coelis vilescunt animo omnia quae habentur in terris. Terrena namque substantia supernae felicitati comparata pondus est, non subsidium. Temporalis vita aeternae vitae comparata mors est potius dicenda quam vita. Ipse enim quotidianus defectus corruptionis quid est aliud quam quaedam prolixitas mortis
Abbreviated transcription (Latin):
anũ suam misit
hostis ad om̃ia desi¬
derabilia eius: qͥa
uidit gentes ingres¬
sas sanctuarium suũ. de quibꝰ
preceꝑat ne intrarent ĩ ecclĩam
suam. Caph Om̃is populus
eius gemens et querens panẽ.
dederunt preciosa queq ꝓ cibo
ad refccillandam animã. Uide
domine et considera. quoniã
factus sum uilis. lameth. O uos
omnes qui transitis ꝑ uiam:
attendite et siidete si est dolor

Expanded text:
anum suam misit hostis ad omnia desiderabilia ejus: quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum, de quibus praeceperas, ne intrarent in Ecclesiam tuam.  Chaph.  Omnis populus ejus gemens, et quaerens panem: dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocillandam animam. Vide, Domine, et considera, quoniam facta sum vilis.  Lamed.  O vos omnes, qui transitis per viam, attendite, et videte si est dolor
Abbreviated transcription (Latin):
populi: et uidete dolorem meum.
Uirgines mee et iuuenes mei:
abierunt in captiuitatem.caph.
Dcaui amicos mess: et ip̃i dece¬
consumpti sunt: quia quesie¬
runt cibum sibi. ut refocillarẽt
Caligauerunt oculi mei a fletu meo
quia elongatus est a me qui conso¬
labatur me. uidete omnes populi fi
est dolor similis sicut dolor meus.
u̾. Ouos omnes qui transitis per

Expanded text:
m meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitatem COPH vocavi amicos meos et ipsi dececonsumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent Caligaverunt oculi mei a fletu meo, quia elongatus est a me, qui consolatur me. Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut dolor meus. Vers. O vos omnes qui transit