comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuibii decet ⁊mscris solata p̾st¬
at benefici.a post solos illos se¬
cum recinet ut cum famuslia¬
rius audiant. soł ilł occultior¬
A exponit uusteria. ⁊sic demũ
uͥtutum suarum ostensione.
qͣi alarum ꝑtatione firmat¬
it: dit ip̃is potestatem turan¬
di ⁊ mutdit predicire regnum
del.
rat: celobri cam ucrcabulo m¬
agdalenam uocat. uͥ eandem
poccat᷑c̃e dese̾bit reucrerenter
cam gencrali nomine muli¬
eremi dic̃. ut nomen tante f¬
ame quod hodie ueneraniur:
pͥsci erroris. nota fuscant.
nec ducelunt inculpam ut
mulieres sua suł̾i pasccrẽt
⁊ uestirent doctores quia hioc
stinuisse. ministrabant. gͦ
domino carnalia cius mere

Expanded text:
turba docet, et miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione quasi alarum protectione firmatis, dat ipsis potestatem curandi, et mittit praedicare regnum Dei. ratur, celebri eam vocabulo Magdalenam vocat: ubi eamdem peccatricem describit, reverenter eam generali nomine mulierem dicit, ne nomen tantae famae quod hodie veneramur, prisci erroris nota fuscaret. nec ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascerent et vestirent doctores. Hic quia stinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus mete
Abbreviated transcription (Latin):
a tragilitate
deficiunt. ist si
qͥd solidũ suꝑ¬
est ut lapides
prcciosia furib
posst̃ tolli. sed
num fructum

Expanded text:
a fragilitate deficiunt, vel si quid solidum superest, ut lapides pretiosi, a furibus possunt tolli. Sed num fructum
Abbreviated transcription (Latin):
adomino sanatus iducit᷑
purgari se domini potestte
presumens non exlege. si supͣ
lagem cẽ gsam indicaret. que
lepsi maculum poss ablucre

Expanded text:
a Domino sanatus inducitupurgari se Domini potestate praesumens, non ex Lege, sed supra Legem esse gratiam judicaret, quae leprosi maculam posset abluere
Abbreviated transcription (Latin):
tro respiciat. aut iuutilem
aut cortuosum faciet sulcũ
uestigia uulu̾abit. ita⁊qui
directo tͣmiti ac sp̃uali uomi
nitia mundana persulcans.
inceditad dei regnum. sias¬
peccum simm ad impia et

Expanded text:
tro respiciat. aut tortuosum, aut inutilem faciet sulcum, vestigia vulnerabit. Ita et qui directo tramite ac spirituali vomere vitia mundana persulcans incedit ad Dei regnum, si aspectum suum ad impia et
Abbreviated transcription (Latin):
ħ qd̾ binosmittit innir
qd̾ nemo p̃dicatõnis offm̃
debet suscipere. qui ergaa
masculus ⁊ femina ĩ mũda
pͥus incaruali gen̾atõne.
s mundata ꝑ ecclesie sacra¬

Expanded text:
d binos mittit, innuitur quod nemo praedicationis officium debet suscipere, qui erga amasculus et femina, immunda prius in carnali generatione, sed mundata Ecclesiae sacra
Abbreviated transcription (Latin):
Orultauit. s. im. quia terren¬
a noncuro. ꝓscperitas none¬
molit me aduersitas. non
frangit. s sola illius memo¬
ria me delectat a quo salus
speratur ecerna illius dii¬
uuitade letor. temperali con¬
ceptõne mea caro fecatur q¬

Expanded text:
ultavit. Quia terrena non curo, prosperitas non emollit me, adversitas non frangit, sed sola illius memoria delectat, a quo salus speratur aeterna, illius divinitate laetor cujus temporali conceptione mea caro fetatur
Abbreviated transcription (Latin):
sialese possunt collerare¬
uetanquam afilus eg¬
alus illorum id exigat᷑¬
infirrutas enseat quid¬
pam mirum quam per¬
putiendi maxsllam p̃be¬
nantis franiguitur imp

Expanded text:
ssunt tolerareut tanquam a filiis aalus illorum hoc exigat,infirmitas transeat. Quidam mirum quam peutienti maxillam pnanti
Abbreviated transcription (Latin):
yne ⁊ saulator fidem eor
comendat sub coꝑatione
rant gaudũtes ⁊ głificantes di¬
cerrat ad comendatõem ⁊ in ser¬
uctõnem illor qui ꝑ humilita¬
te ⁊ tini feruorem eraltandis.

Expanded text:
Unde et Salvator fidem eorum commendat sub comparatiorant gaudentes et glorificantes, dicebat ad commendationem et instructionem illorum qui per humilitatem et fidei fer
Abbreviated transcription (Latin):
Gracias egit. ostendit
quie quisque facere de¬
beat inflagello culpe pͥe
cumipse equantimiter
flagellatulit aliene.

Expanded text:
Gratias egit. Ostendit quid quisque facere debet in flagello culpae propriae, cum ipse aequanimiter flagella tulit alienae.
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc corieptionemdendendo ⁊ fla¬
gellandonefandorum desid̾iis &xhi¬
buit neusq ad crucifigeudum seuirẽt.
quod ⁊ u̾ba ioh̃ais emuĩageliste ⁊ ip¬
sacolũpnatestatur. ad quamtesta¬
tur ligatus fuit dominus. quensq
hodie dominici sanguinis ceruentib
certa signa demonstrat. s licetpila¬
tus ħagat in saciabilis sacrlegorũ
furor uoncessat. s magis instat. et¬
qr accusatõnem quam ccͣdnmattu
derunt euacuatam. tandem ĩpudi¬
ciadsolas p̃ces seconutunt. ut qd̾ ꝯi¬
minando uł q̃ironeinando uequiue.¬
rant iampostulando ⁊ uociferando

Expanded text:
Hanc correptionem deridendo et flagellando nefandorum desideriis exhibuit, ne usque ad crucifigendum saevirent. Quod et verba Joannis evangelistae, et ipsa columna testatur ad quam ligatus fuit Dominus, quae usque hodie Dominici sanguinis cernentibus certa signa demonstrat. Sed licet Pilatus hoc agat, insatiabilis tamen sacrilegorum furor non cessat, sed magis instat quia accusationem, quam contebant evacuatam, tandem impudici ad solas se preces convertunt, ut quod criminando et quasi ratiocinando nequiverant, jam postulando et vociferando
Abbreviated transcription (Latin):
ne herodem aliquid inħ̾cidendo uel
illudendo ip̃o inuenisce s aliene crude¬
litatis clamorib optemperasce.
Quantum studium dimittendi ihu̾i
pilatus hãt accende. primo illis accu
tit ad h̾odem ut exploraret auille ali¬
quid sceleris in eo inuenire poseit. an
dimitcendam decernat. deuiq ħodis uo¬
facinore ⁊ plebis scienciam querit.
cui unsi inpascha oportet. dimutti.
it̾um ⁊ t̾cio uolens dimitcere int̾is¬
gat. s qñdo curiosins dimict̾e quent.
tanto ciniuo siores ad eius mortẽiuienit.

Expanded text:
nec Herodem aliquid in occidendo Christo et illudendo invenisse, sed alienae crudelitatis clamoribus obtemperasse. Quantum studium dimittendi Jesum Pilatus habeat, attende. Primo illis accustit ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis afacinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha oportet dimitti. Iterum etiam tertio volens dimittere, interrogat. Sed quanto curiosius dimittere quaerit, tanto criminos
Abbreviated transcription (Latin):
Cotidie dominus dum con¬
uiuas suos iusitat ⁊ did¬
na p̃stat ut eos cetus fide¬
lium ẽ amiratoe głificet siu¬
pesq in autoris sui laudem
ꝓsiliat dicens. michi autẽ¬

Expanded text:
otidie Dominus, dum convivas suos visitat et dijudna praestat, ut eos coetus fidelium cum admiratione glorificet; stupensque in auctoris sui laudem prosiliat, dicens: Mihi aute
Abbreviated transcription (Latin):
Illectus dulceoine
audite resurroĩs st
laucem eius ꝓrum¬
pit ⁊ in ea si elratos
fore asserit ⁊ siou
bene intelliga qu¬
b meritis adssam

Expanded text:
Illectus dulcedine auditae resurrectionis in laudem ejus prorumpit, et in ea vere beatos fore asserit, etsi non bene intelligat quibus meritis ad
Abbreviated transcription (Latin):
B. ꝑ .u. uislia signiticantur qͥ
u. sensus corpons exꝑteriorib
qui possident bene uti nouer¬
unt. qui .u. panib aluntur
quia tales necc̃e legalib ad¬
huc p̃ccptis iustitm. ⁊ legali

Expanded text:
ue millia significantur, qui quinque sensus corporis exterioribus quae possident, bene uti noverunt. Qui quinque panibus aluntur, quia tales necesse est legalibus adhuc praeceptis institui, et legali
Abbreviated transcription (Latin):
infirium ualidior cib oppͥm at
aut ualidum exili a alimenta ñ
discipulis sue caruis ⁊ sangͥnis
mistenum credit ad ultimum
magno inunere dat dectis. ⁊b
suani iuregno.

Expanded text:
infirmum ualidior cibus opprimat aut ualidum exilia alimenta non discipulis suae carnis et sanguinis mysterium credit. Ad ultimum magno munere dat electis, ut suam in regno.
Abbreviated transcription (Latin):
aperiustiq̃ ignorant. scibe
⁊ phansei. qui sibi sapien
humilibus ut prob secu¬
morem dampnasse ñ acu¬
men.

Expanded text:
a, quae ignorant scribae et Pharisaei, qui sibi sapienthumilibus, ut probet se tumorem damnasse, non acumen.
Abbreviated transcription (Latin):
Orat. ñ tamtimore paciendi qmͣ m̃ĩa pri¬
oris ppłi. ue abalio bibat calicem ꝓpinatũ
uũ ⁊ significant̾ dcit istum .i. populi iudoe
quiñ hñt excusatõnem ignorantie in
meammortem. qr cotidie añocior illis ĩ
lege ⁊ ꝓph̃is. siergo fien potest. ut sine ĩ¬
t̾ritu iundeorum credat multitudo gentiũ
recusopassionem. siuero illi extendisũt.
ut alii uideant. ũ mea stuafiat uolõtas.

Expanded text:
Orat non tam timore patiendi, quam miserioris populi, ne ab illo bibat calicem propinatum. Unde et signanter dicit: Istum, id est, populi Judaequi non habent excusationem ignorantiae in meam mortem, quia quotidie annuntior illis in lege et prophetis. Si ergo fieri potest, ut sine interitu Judaeorum credat multitudo gentium, recuso passionem. Si vero illi excaecandi sunt, ut alii videant, non mea, sed tua fiat voluntas.
Abbreviated transcription (Latin):
irantur ⁊ demister
incarnatõnis ⁊ det
aita pastorum accest¬
udita nescirent. s sui¬
lici facimdia uera p¬
isarent sic domnnuf
¶Is ademangelizan¬
um destinaint sic
neteri testamento
ne dupensatonis n¬
untios pastorem or¬
dinauit iõ nonest ꝑ
pendenda pastoꝵ

Expanded text:
irantur et de mysterio incarnationis, et de pastorum attestudita nescirent, sed simplici facundia vera praedicarent. Sic Dominus res ad evangelizandum destinavit. Sic et in Veteri Testamento suae dispensationis nuntios, pastores ordinavit: ideo non est parvi pendenda pastorum
Abbreviated transcription (Latin):
appellatus. m̾ido duodenos finctusgr̃e
per singulos m̃ses affero. siue ignẽpaᷤ¬
Sionis de inundo ũexeo. q̃tormenta
mauent illos qui fruccib sunt uacui.
insuper ⁊ lignum iite flaminis da¬
re nõtiment. et sinunc tempus est
ut incipiat iudicium dedomo dei. ⁊
om̃is qui uolunt pie ninere in criste
persecutionem ꝑaciuntur. quis fi

Expanded text:
appellatus duodenos fructus gratiae per singulos menses affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judicium de domo Dei, et omnes qui volunt pie vivere Christo persecutione
Abbreviated transcription (Latin):
Iee nutatis deite eceli. ut qui humileᷤ
nune gandent mnustͣre cuui seruis. tũc
sublimes super mensam domini perpetuiᷤ
dapibus alantur. ⁊ qui intemptatio¬
uib in iuste uidicati ciundomino ꝑma¬
uent illus cum eo super demptatores
suos iusti iudices ueniant. qnͣto .ii. hic
despectiores sunt: tanto illuc maiore
culmine postestatis exrrescent.

Expanded text:
ec mutatio dextrae Excelsi, ut qui humiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc sublimes super mensam Domini perpetuis dapibus alantur, et qui in tentationibus injuste judicati cum Domino permanent, illic cum eo super tentatores suos justi judices veniant. Quanto enim hic despectiores, tanto illic majori culmine potestatis excrescent.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sõdib deleccatur
sic est diabolus.
Quim ydoł cͥuore pecu¬
dum pascitur. ⁊ morte
ip̃iuus hoĩs. misit ergo
in uillam .i. suum fecit
famulum ut pasc̃et .p.
ĩmolans ei suam. aĩam

Expanded text:
 sordibus delectatur; sic diabolus, qui in idolis cruore pecudum pascitur, et morte ipsius hominis. Misit ergo in villam, id est suum fecit famulum, ut pasceret porcos, immolans ei animam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Niuinium patrimoni¬
um pecutib datur. nec
ẽ patris culpa qd̃ dat ado¬
lescencior nulla in regno
dei ĩfirma etas nec fides
se iudicat ydoneum. qui
posit si iste non recessis .s
apadre ĩpodimentũ neciss
ecatis. set ꝑegre ꝓfectus
tnerito patrimoniũ uastar¬

Expanded text:
imidium patrimonium petentibus datur, nec est culpa patris qui dat adolescentiori. Nulla in regno Dei infirma aetas, nec fides se judicaverit inidoneum qui poscit. Si iste non recessisset a patre, impedimentum nescisset aetatis, sed peraegre profectus merito patrimonium vasta
Abbreviated transcription (Latin):
ifigi sine affectu mat̃m do¬
lor̾is isi scperaret resurrcct¬
utum. usq infiniem scculi
anim. am ecc̃e gladius tͥb¬
ulatõnis ꝑtransit cum si¬
guum ficei ab uapiis con¬
tradi. cum multos ructe

Expanded text:
ifigi sine affectu materni doloris, etsi speraret resurrecturum: usque ad finem saeculi animam Ecclesiae gladius tribulationis pertransit, cum signo fidei ab improbis contradicitur, cum multos ruere
Abbreviated transcription (Latin):
mentis occulos attol¬
lere cogit quoo enim
ercelsa deitatie turmc
infirma p̃fert frag¬
ilitatis q̃i filius dei
demplo cõmoratur q
tilius homnus cui
parentib au uibẽc¬

Expanded text:
mentis oculos attollere cogit. Quia enim excelsa Deitatis, nunc infirma praefert humanitatis. Quasi Filius Dei in templo commoratur, quasi Filius hominis cum parentib
Abbreviated transcription (Latin):
All̃. per zachariam sat̾co¬
elizabet lexsignatur quẽ
excercitata cum uirili auxi¬
lio spuales filios dõ gigñe
cebat. nec ianuam celi aꝑ¬
iebat. ambo crant iusti qr

Expanded text:
 per Zachariam, sacElisabeth, lex signatur, quae exercitata, quasi virili auxilio, spirituales Deo filios gignere cebat , nec januam coeli aperiebat. Ambo erant justi, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ordo ꝑambulantes ⁊ contem¬
ꝑtõnes pontificum confũ
saccidotiumn ẽ intͣre insan¬
ctuarium ⁊ intellig̾e iunno¬
ussima mistiorum celesti¬
um foris eat multitudo q
medulla qi deuulna elizabet ꝑdituram reꝑpu̾it ⁊ ħ ꝑang
credens mutꝰ fuit. quia intꝰ est qui sp̃ualem sensum inlicc̃a
rat scire dc̃a ꝓpħax. muto permanente ⁊ acharia concipit eli¬
zabet iħm quia licet pontifices ⁊ pharisei nec ip̃i interent¬

Expanded text:
ordo per ambitiones et contentiones pontificum confususacerdotum est intrare in sanctuarium Dei, et intelligere in novissima mysteriorum coelestium. Orat foris multitudo, moris . Non credens, mutus fit; quia mutus est, qui spiritualem sensum in littera rat scire dicta prophetarum. Muto Zacharia, concipit Elisabeth Joannem; quia, licet pontifices et Pharisaei nec intrent
Abbreviated transcription (Latin):
frandiui asigustam portã
que ducit ad uitam ascendit
⁊ qr deuotõe fideiadiudend̾
saluatorem qd̾ natura miuꝰ
h̾ebat ascensu arboris sup¬
plet iuste qd̾rogare nõ aude¬
bat dñinice susceptõnis bñdic¬
tõnem accipit quam desidera
temꝑalium depressierant. ⁊¬
minimi. s adño iustificati.
qui intrantem iericho salua¬
torem ind̾e uolunt. dũ fidei
quam ininuido acculit par¬
ticipare queruut. s turba¬
i. uiciorum ꝯsuetudo q̃ cecñ
clamautem increpabat ⁊̃
hunc suspicientem tarclat.
s sicut amplius clamando¬
cecus turbam uiucit: it a
pusillus t̾rena reluqñdo
arborem crucis ascenden¬
do turbam obstantemstrãᷤ¬
ceudit. clamans cũ apostolo
q̃credentes ut ficus pascit. ab
infidelib irridetur ut fatua.
qum pusillus ascendit dũ
cis głatur. ⁊ ꝑhanclaudabi¬
lem fatuitatem transeuntẽ
Sapientie intendit.

Expanded text:
stam portam quae ducit ad vitam ascendit. Et quia devotione fidei ad videndum Salvatorem, quod natura minus habebat, ascensu arboris supplet, juste quod rogare non audebat, Dominicae susceptionis benedictionem accipit quam desiderabtemminimi, sed a Deo sanctificati. Qui intrantem Jericho Salvatorem videre volunt, dum fidei quam mundo contulit participare volunt. S vitiorum consuetudo, quae caecum clamantem increpabat, etiam Jesum suscipientem tardat. Sed, sicut caecus amplius clamando turbam vicit, ita pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem transcendit, clamans cum Apostolo: rux. Quae credentes ut ficus pascit, ab infidelibus irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dumcis gloriatur, et per hanc laudabilem fatuitatem transeuntem coelestis intendit.
Abbreviated transcription (Latin):
qr nõ solum laudat ꝙ po¬
tent̃ ⁊ misericorditer il¬
luminat: s qr ⁊̾ clamo¬
reni fidei firnut̾ clamã¬
tis eraudit.

Expanded text:
quia non solum laudat quod potenter et misericorditer illuminat, sed quia clamorem fidei firmiter clamantis exaudit.
Abbreviated transcription (Latin):
reprobos. ħ̃dictast̾.
nem electorum sb̾
cu amiciũ estis ꝓpe
ẽ redemptio quam
quesistis. qd̾ uero
inundus desꝑicide¬
beat prouida cõꝑa¬
tõne manifestat᷑¬
Sicut ex fructu ar¬
borum iucma estas
coguoscitur. ita ex
ruina mundi ꝓpeẽẽ

Expanded text:
reprobos haec dicta sunt, nem electorum suppcui amici non estis, prope est redemptio quam quaeritis. Quod vero mundus despici debeat, provida comparatione manifestatSicut ex fructu arborum vicina aestas cognoscitur, ita ex ruina mundi prope
Abbreviated transcription (Latin):
colenda ydola elongaũat
neq indomo erat quia ĩter¬
iora leg̾ ñ penetarabat lit̾a¬
li sensĩ. cõtentus t̾rera oꝑans
derrena expeetans.

Expanded text:
colenda idola elongaverat. Neque in domo erat, quia interiora legis non penetrabat: litterali sensu, contentus, terrena operans, terrena exspectans.
Abbreviated transcription (Latin):
Auferte. collatã grãm amittit
qui cõmuneando aliis p̃dicare
neglexit. auget᷑ uero illiqui
inealaborauit sicut regiũ cris¬
ma qd̾ suꝑbiendo saulamisit.
dd̾ obediendo ꝓmeruit. sp̃e .ii.¬
adre illa ⁊ deĩceps ĩ dd̾.
Distice cumonĩs isrl̃ salmuse¬
rit. tunc oñis plenitudo sp̃ualis
gr̃e quammodotorpent᷑ geceroemꝰ
doccorib illius tꝑishabundant̾¬

Expanded text:
etc. Collatam gratiam amittit, qui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul amisit, David obediendo promeruit. Spidie illa et deinceps . Mystice, cum omnis Israel salvus erit, tunc omnis plenitudo spiritualis gratiae, quam modo torpenter exercemus, doctoribus illius temporis abundant
Abbreviated transcription (Latin):
cusatõe dicissen̾tit᷑ inculpani
qͣisine me itadurũ ⁊ crudelem
nou̾as qͣre ista cogitatõ nõ in¬
cussit tibitimorem. ut scireᷤ
me mea diligentius q̃sit᷑ũ.¬

Expanded text:
excusatione dixisse vertitur in culpam. Si me ita durum et crudelem noveras, quare ista cogitatio non incussit tibi timorem, ut scires me mea diligentius quaesitu
Abbreviated transcription (Latin):
cecidisse. noc aliquis factorumiure¬
surreccõne domini ꝓstͣtus iut̾ram
ad orasce legitur. uude mos cepit
inecclesia apaschalitempore non
fletu ianua: moratione. s uulcu
interram declinato orare.
hñis unt discipulos ⁊̃ feminis que
eum seq̃bantur sedñs resurreccoẽ
p̃dixit. parasceue horanona expira¬
uit. ⁊ mane pͥmasabbati surrexit.
merito autem unadie ⁊ duabusuoc¬
tibus insepulero iacuit. qr lucem
sue simple mortis quetm̃ in carne
erat tenebris uostre dupꝑ le morci
que incorpore naturam erat. et
aĩa opposuit. utramq nostram
curauit. sienim utr̃aq nõ suscepiss

Expanded text:
cecidisse, nec aliquis sanctorum in resurrectione Domini prostratus in terram adorare legitur; unde mos coepit in Ecclesia paschali tempore non flecti genua in oratione, sed vultu in terram declinato orare.habemus, inter discipulos etiam feminis quae eum sequebantur, Dominus resurrecturum se praedixit. Parasceve hora nona exspiravit, mane prima sabbati resurrexit. Merito autem una die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis quae tantum in carne erat tenebris duplae nostrae mortis quae in corpore erat et anima, apposuit, et utramque nostram curavit. Si eni
Abbreviated transcription (Latin):
nspecta domini sepultura. re¬
n̾tentes parant aromata et
unguenta. ut quilectura ⁊
audita recordata pascione do¬
mini ad opera uirtutum qͥb:
cristus deleccetur seconutunt¬
⁊ sabbato silent. post sabba¬
tum cum mulierib nentu¬
ri addominum cum finita
p̃sentis uite parascene in be¬
ata quiete gandentes expes¬
tant tempus resurrectonis
quo xp̃o occurant cum redo¬
lencib accionum aromati¬
bus.

Expanded text:
nspecta Domini sepultura revertentes parant aromata et unguenta, qui lecta, audita, recordata, passione Domini, ad opera virtutum quibus Christus delectetur se convertunt, et sabbato silent. Post sabbatum cum muneribus venturi ad Dominum, cum finita praesentis vitae parasceve in beata quiete gaudentes exspectant tempus resurrectionis, quo Christo occurrunt cum redolentibus actionum aromatibus.
Abbreviated transcription (Latin):
tuum non uuenitur. s uiuuimeuã¬
gelidatur. qr si cognouimus xp̃m
secundum carirem. s iam nõ noui¬
mus. potuit antem clauso exire se¬
pulcro. quiclauso exiuit nirginiᷤ¬
Mente const̾nantur qr ⁊ lapitem
inm̃se magnitudinis reuolutum
stupebant. ⁊ corpustam uenerabi¬
le. noumentum dolẽbant sicuttẽp¬
tato insolitudine domino expleta
uccoria angeli mn inistrabantei.
ita modo post deuitam mortem ue¬
ũ solum uerbo s etĩam fulgenti
habitu gloriamannuncient tͥ¬
umiphantis. ⁊ sicut corporiinsepul¬
cro astiderunt. sic ⁊̃ corporicõsecra¬
to uialtari cotidie assistiuit.

Expanded text:
tuum non invenitur, sed vivum evangelizatur: quia etsi cognovimus Christum secundum carnem, sed jam non novimus . Potuit autem clauso exire sepulcro, qui clauso exivit Mente consternantur, quia et lapidem ensae magnitudinis revolutum stupebant, et corpus tam venerabile non inventum dolebant. Sicut tentato in solitudine Domino, expleta victoria angeli ministrabant ei, ita modo post devictam mortem venon solum verbo, sed etiam fulgenti habitu gloriam annuntiant triumphantis. Et sicut corpori in sepulcro astiterunt, sic etiam corpori consecrato in altari quotidie assistunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tumest dum mĩte :¬
sternate eeũt deisto.
coce duo uiri stetert̃
iuxta illas inueste
fulgenti. cum tim¬

Expanded text:
tum est dum mente consternatae essent de isto, ecce duo viri steterunt juxta illas in veste fulgenti. »
Abbreviated transcription (Latin):
E icdampnata plebeudeorum. eccłe
mst̾ium expͥmitur. que ⁊ niuiuitis ꝑ
penitentiam. q̃ peccatum abolet. nũe¬
dim a austri per studium percipiende
Capieatie que pcccatum canet. decotui
oaibis fimbus congregatur. ut ueripa¬
cifici u̾ba coguoseat. &x duob .n. cõstat

Expanded text:
emnata plebe Judaeorum, Ecclesiae mysterium exprimitur, quae in Ninivitis per poenitentiam quae peccatum abolet in regina austri studium percipiendae sapientiae quae peccatum cavet de totis finibus orbis congregatur, ut veri Pacifici verba cognoscat. Ex duobus enim constat
Abbreviated transcription (Latin):
transinit adgentes que erant apingie¬
diue sp̃c sc̃i. ⁊ dilecc̃õne proximi andeͤ at
steriles inqͥbus iam noniunenit requ¬
natiomibus phanseorum. ⁊ cerimont
logis queiam nichil ualent postadũ¬
num. ⁊ mododet̾iores sunt. israelite¬

Expanded text:
transivit ad gentes quae erant a pinguedine Spiritus sancti et dilectione proximi aridae et steriles. In quibus jam non invenit requrvationibus Pharisaeorum et caeremoniis legis, quae jam nihil valent post advenum. Et modo deteriores Israelit
Abbreviated transcription (Latin):
Insorte dei gr̃a conmendata ẽ. sicquip¬
pẽ in uno Adomnes ꝑuenit. euioui
nb sors placuit. qr ⁊ deigracia ĩuni¬
tate ad omnes ꝑuenit. ⁊ cum sors mit¬
titur ñ persone cinusqm uł m̾itis sed
occulco dei iudicio creditur.
tes qd̾ alios saluos fcõsconfitent᷑. pote¬
rant quidem se saluare. s qr ipse estip̃e
de ielectus de cruce desceud̾e uoluit. ña
qui ideo uenit. ut ꝓ nobis crucifigeret
ideo sedecruce saluare ueglexit. qr cum
oet̾is pecc̃orib ⁊ ciucifixores saluare mo¬
uendo curauit.¬
.Acctũ erant iudeiaumo patriareaꝵ
de geuerantes. hoc acedo potant domi¬
numi mlites quem illorum sugges-

Expanded text:
In sorte Dei gratia commendata est. Sic quippe in uno ad omnes pervenit, cum sors omnibus placuit, quia et Dei gratia in unitate ad omnes titur, non personae cujuscunque vel meritis, sed occulto Dei judicio creditur.tes quod alios salvos fecerit, confitentur. Poterat quidem se salvare, sed quia ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavitAcetum erant Judaei, a vino patriarcharum degenerantes. Hoc aceto milites potant Dominum, quem illorum sugges
Abbreviated transcription (Latin):
complctum uideatur illo
iphicum conflatum gla¬
dios .s. inuoneres il ance¬
as .s. intalces. noc leuabit
gens contra gentem gladi¬
um pacatissimo autẽmt¬

Expanded text:
completum videatur illud propheticum: Conflabunt gladios suos in vomeres, et lanceas suas in falces. Non levabit gens contra gentem gladium ; pacatissimo autem t
Abbreviated transcription (Latin):
Aullus in synago¬
ga ꝑtres ãnos fruccus
e ptuit. quia ncetp̃e
crcimicissonis purifi¬
eri potant. qui circũ¬
eisionem aĩ non quere¬
lege tm sequebantur
ne in gr̃a iustificabiu¬
tur qui de põcis penitẽ
nolebant. cum ergo
m̃rto ee̾nt exeidendi q
quid ꝑ romanos fc̃m
est iubetur ilł qui ĩ
circumcisione labora¬
bant. ut succisionis da¬
dem annuntiando pm̃¬

Expanded text:
Nullus in Synagoga per tres annos fructus esse potuit quia neque tempore circumcisionis purificari poterant, qui circumcisionem animi non quaerelege sequebantur; neque in gratia justificabantur, qui de peccatis poenitere nolebant. Cum ergo merito essent excidendi, quod quidem per Romanos factum est, jubetur illis qui in circumcisione laborabant, ut succisionis cladem annuntiando p
Abbreviated transcription (Latin):
B. mistice. nõ reuocatur ab offi
tur a cõmunone ꝑfidoriu. qͦ
gugt᷑ ẽ sepulcrum̃. patens. qͣlis
torimi sepultura de qͣ dicitur. hec
nafidemse sepelit xp̃m. uͭͥcũ eo
resingat. diaꝑtidiã ĩ sesepelire ñd.¬

Expanded text:
 Mystice, non revocatus ab offictur a communione perfidorum, quorum guttur est sepulcrum patens : qualis torum sepultura, de qua dicitur: Hna fide in se sepelit Christum, ut cum eo resurgat, diaboli perfidiam in se sepelire n
Abbreviated transcription (Latin):
uit ubutiũ qui corpus min¬
isteno dei subicit ut superior
lit p̃dicatõ ueritatis ⁊ uiferi¬
rior scruitus corporis ꝑ ipam̃
tamen corporis ꝑnuitittem ꝙx¬
cellior luce at doctͥna que oftõ¬

Expanded text:
 autem, qui corpus suum ministerio Dei subjicit: ut superior sit praedicatio veritatis: inferior servitus corporis: per ipsam tamen corporis servitutem excellentior luceat doctrina, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfidis uidcis qui ꝑparabul¬
as quod non intessigant. ii¬
dunt dẽi uidentur. potest¬
cipi. quia iugemosus negli¬
gendo capia uera est se prui¬
at ⁊ simplex studiosus labor

Expanded text:
fidis Judaeis qui per parabolas quod non intelligunt audiunt dicta videntur. Potescipi, quia et ingeniosus, negligendo, sapientia vera se privat et si
Abbreviated transcription (Latin):
sequartedomine. s primumperutte me
ure. ⁊ renuntiare his que domi sunt. aitadillũ
ih̾c nemomittens

Expanded text:
Sequar te, Domine, sed permitte mihi primum renuntiare his quae domi sunt. Ait ad illum Jesus: nemo mittens
Abbreviated transcription (Latin):
Nouaufert spemimpctrandi. sus
hem̾̃sius accendit desiderium orandi.
osteusa difficultate consoquendi.
Multe sunt insidie ⁊ gͣuiscor porsq̃¬
nus. qr si dormire mens incipit. nigo¬
remsue untutis amittit. excta gͥsq
nunicuum ut pulses cristi hostiũ. et

Expanded text:
n aufert spem impetrandi, sed vehementius accendit desiderium orandi, ostensa difficultate consequendi.Multae sunt insidiae, et gravis corporis somnus, quia si dormire mens incipit, vigorem suae virtutis amittit. Excita ergo somnum tuum, ut pulses Christi ostium, ut
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentia lucia lucis plene quicquid nuta¬
uerat erexit. mistice gallus aliquis doctor
ẽ. qui semnolentos iucrepans ait. euigi¬
late iusti ⁊ nolite pec. ꝙ petrus ante pri¬
unun gallicantum negat. cos siguificat
qui cristum ante resurreccionemdomi
ni dm̃ nõ putauerunt morte eius turba
qui nunc iu illosd̾ hominem uł scd̾m̾
dm̃i utraque sub̾a errant. ⁊ ideou̾itatẽ
uegant. primus gallicantusẽ. dñi ie¬
surreccio inse ip̃o. scd̾s eiusdem ĩ corpo

Expanded text:
sentia, plene quidquid nutaverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et nolite peccare . Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos significat, qui Christum ante resurrectionem Deum non putaverunt esse, morte ejus turbatqui nunc in illo secundum hominem vel secundum Deum in utraque substantia erant, et ideo veritatem negant. Primus galli cantus est Domini resurrectio in seipso; secundus, ejusdem in corpo
Abbreviated transcription (Latin):
guis cupidtatis instinctu maligni
sp̃c accensus in atrium caiphe ad ne¬
gandum ⁊ blasphemandum dm̃ lin¬
guas perfiderum armabat quodĩ
frigora noctis acoensus typice dem̃õ¬
stabat. ħ frigore ad horamtor penspe¬
tius qͣiprunis ininistrormcalefieri
cupiebat. qr temporalis cõmodi sõlati¬
um perfidorum societate querẽbat.
s hanc infidelitatem in dño respicien¬
te reliquit. ⁊ postresurrectonem in cap¬
turam piscium cum prunaspositas
⁊ piscem suꝑpositũ uidiss corsuum
primis amoris in flammnauit.
euamale introduritadaui. petrum ma¬
le introduxit femina.
ẽẽ xp̃ianum. ⁊ itampletur quod dicit
dominus. t̾ me negabis.
Post t̾ciam negationem sequitur gal¬
licantus. sacram̃tareru m perstatum
temporum de signantur. media nocte
negat. gallicantupenitet. ⁊ postresur¬

Expanded text:
uit. Ille instinctu maligni spiritus accensus, in atrio Annae ad negandum et blasphemandum Dominum linguas perfidorum armabat. Quod efrigora noctis strabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi prunis ministrorum calefieri cupiebat, quia temporalis commodi solatium perfidorum societate quaerebat. Sed hanc infidelitatem Domino respiciente reliquit et post resurrectionem in captura piscium, cum prunas positas, et piscem superpositum vidisset, cor suum prunis amoris inflammavit.Eva male induxit Adam, Petrum male introduxit femina. esse Christianum, et ita impletur quod dicit Dominus: Tu me negabis.Post tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet, post resur
Abbreviated transcription (Latin):
Nota quod omnis:
atura sensit c̃atorero
uuperat increpat sen¬
tiuut increpandem.
nonquod secindum
herescun quorundam
aiestati condicoris st̃
sensibilia. que apuo
uos st̃ iuscentibilia.

Expanded text:
Nota quod omnis creatura sentit Creatorem. Imperat, increpat, sentiunt imperantem, non quod secundum haeresim quorumdam ajestati conditoris sunt sensibilia, quae apud nos sunt insensibilia.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ compedibus. ⁊ ruptis uinculis agel¬
atur ademonio indeserto. interrogan¬
it autem illum ih̾c dicens. Qud̃ tibi
nomen est: at ille dixit legio: qui a
intrauerunt multa demonia ineũ.
Et rogabant illum ne imperaret ill.
ut inabyssum irent. erant autem ib¬
igrex porcorum multorum pascenti¬

Expanded text:
. Et ruptis vinculis agebatur a daemonio in deserta. Interrogavit autem illum Jesus, dicens: Quod tibi nomen est? At ille dixit: Legio: quia intraverant daemonia multa in eum. Et rogabant illum, ne imperaret illis, ut in abyssum irent. Erat autem ibi grex porcorum multorum pascent
Abbreviated transcription (Latin):
ap̾dicatore membr¬
n acclie te uixeris ñ
tedementas glando
quasi cetis sis subli¬
mor extollas.¬

Expanded text:
aedicatore, membris Ecclesiae te junxeris, non te de meritis gloriando, quasi caeteris sublimior extollas.
Abbreviated transcription (Latin):
Centurio amicos mittit. ne
gentib credimus ad dm̃ ũ
ip̃i uienire possimus qm̃ in
carne iud̾e nõ possuł. qm̃¬
tem indexteram pr̃is gertił

Expanded text:
Centurio amicos mittit, ne gentibus credimus ad Dominum, non ipsi venire possumus quem in carne videre non possumtem in
Abbreviated transcription (Latin):
hunc sp̃ũ scriututis intimi¬
ore p̃muntur. domino supplic-¬
ant ut eis paulatim ad super¬
iora ꝑuoctis ꝑfecta dilectio fo¬

Expanded text:
huc spiritu servitutis in timore premuntur, Domino supplicant, ut eis paulatim ad superiora provectis, perfecta dilectio fo
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃i. c merito malus cos¬
noscens plus ⁊ ñcognoscent
miuus uapulat. qr istiplus.
istiminus ꝯ missumest. ⁊
ab oĩ cuiplus ꝯmictitur
plus exigitur.

Expanded text:
m. Merito malus cognoscens plus, et non cognoscens minus vapulabit quia illi plus, isti minus, commissum est: et ab omni cui plus committitur, plus exigitur.
Abbreviated transcription (Latin):
dam simim quo domini¬
cum corpꝰ recipictur effecit
tante utiq capacitatis q¬
uante ip̃m corpus excicit

Expanded text:
dam sinum quo dominicum corpus reciperetur effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corpus exstit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ quotiens hominib adõ
uł imponit᷑ nom̃ ł mu¬
tat᷑ ut abram qui p̃r est
mulgoꝵ gentium erat f¬
uturꝰ abiaham est uocat᷑¬

Expanded text:
datur, quotiens hominibus a Deo vel imponitur nomen vel mutatur. Sic Abram, quia pater multarum gentium erat futurus, Abraham est vocat
Abbreviated transcription (Latin):
culum c̃s mguins inquo
lignificat᷑ iłr sacerdos qui
impleta dispensatõne car¬
nis celi sccreta subiit. ut ꝓp¬
interpellaretur ꝓpoctatis coꝵ
orantes ⁊ diligunt aduen

Expanded text:
culum cum sanguine. In quo significatur Jesus sacerdos, qui, impleta dispensatione carnis, coeli secreta subiit, ut propinterpellaret pro peccatis eorum orantes
Abbreviated transcription (Latin):
ditus. s post culpam se
.i mottalo suꝑsit ĩdumtũ
Anulum .i. si gnacłm fider
que signantur promissa
firmentur ⁊ calam̾̃ta¬
.i. exemplo prioꝵ muri¬
te ĩnofficio piodicandi¬

Expanded text:
post culpam se est mortale sumpsit indumentum. Annulum. Id est signaculum fidei, quo signantur promissa firmentur. Et calceamenta. Id est exempla priorum munite in officio praedicandi
Abbreviated transcription (Latin):
.Pcrarimdincm car¬
decͤctione tanguitur in
siobannes non estar¬
undo uerito agitata. ꝙ
illum nec gr̃a blandũ.
noc cuuislibet ira facie¬

Expanded text:
Per arundinem cardetractione tangitur, in Sed Joannes non est arundo vento agitata, quia illum nec gratia blandum nec cujuslibet ira facie
Abbreviated transcription (Latin):
Cormentum est diaboli abhom¬
ms lesione cessare. ⁊ quantum
diutus possideat trũ difficilius
dimtitit. caucat gͦ aliquis les¬
us adiabolo ut cito cuis iuug¬
um dirumpat. quia tanto fa¬
cilius quanto cicius euis deui¬
omonium eiutatur.
re ⁊graues sunt gentium le¬
ges quib ⁊ incorum repusblica
ꝓlubebantur pocc̃a lis tam̃ le¬
gibus ruptis adca sccła cupid¬
itate ducebantur que uulgͥa¬
rem consuctudinem excederẽt.

Expanded text:
ormentum est diaboli ab hominis laesione cessare, et quantum diutius possederat, tantum difficilius dimittit. Caveat ergo aliquis laesus a diabolo, ut cito ejus jugum dirumpat, quia tanto facilius quanto citius ejus dominium evitatur.et graves sunt gentium leges, quibus, et in eorum republica cohibebantur peccata. His tamen legibus ruptis, ad ea scelera cupiditate ducebantur, quae vulgarem consuetudinem excedebant.
Abbreviated transcription (Latin):
inuemiendi dominum
ostenditur. misticeex¬
emplui datur. ut illu¬
minata fide. discussisq
uicioriuntenebris ad
sacrum corpuscomiui
accedanins. nam sepul¬
crum figura altaris ẽ.
inquo ce lebrantur mᷤᷤ¬
fra corporis ⁊ sangunis
domuni. aromata que
deferunt odorem uircu¬
tum ⁊ suauitatemora¬
tionumcumquib al¬
tari approinquare debe¬
mus significant.

Expanded text:
inveniendi Dominum ostenditur. Mystice: Exemplum datur, ut, illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium corporis et sanguinis Domini. Aromata quae deferunt odorem virtutum, et suavitatem orationum, cum quibus altari propinquare debemus, significat.
Abbreviated transcription (Latin):
nouit orat cum discipus autem
non repritur orasse s⁊ solus obse¬
crat qr dei ꝯsilium human a cor¬
di noncapiunt. nequitquis¬
nam post interiorum ꝑticeps

Expanded text:
novit, orat. Cum discipulis autem non reperitur orasse, sed solus obsecrat, quia Dei consilium humana corda non capiunt, nec quisquam potest interiorum particeps
Abbreviated transcription (Latin):
Lurpͥma aucilla prodit cum¬
uiri magis pot̾ant cognosc̾e.
insiut iste serus ostendatur ĩ¬
necemdonuni peccasse. ⁊ per
passionem redemptus. ⁊ ideo
mulier prima resurrectionis¬
nusteria accipit.⁊ mandata

Expanded text:
rima ancilla prodit, cumiri magis poterant cognoscere? Nisi ut iste sexus ostendatur inece Domini peccasse, per passionem redempturus. Et ideo mulier prima resurrectionisysterium accepit, et mandata
Abbreviated transcription (Latin):
fiadei ẽe hospicium. nedum infi¬
delib nostre domus int̾na rese¬
ramus in aliene ꝑfidie casses in¬
ꝓuida credulitate labamiuk

Expanded text:
debet hospitium, ne dum infidelibus nostrae domus interna reseramus, in alienae perfidiae casses inprouida credulitate labamu
Abbreviated transcription (Latin):
Nocdeipso aduentu cũ om̃s uugines ⁊ pru¬
dendes ⁊ fatue ssolito clamoresuocitate lampa¬
desornant .i. opera secum nuerant. pro aui¬
bus marimo cumtimore iam instantem
et̾nidiscriminis expecctant aduentum. nã¬

Expanded text:
de ipso adventu, cum omnes virgines prudentes et fatuae, insolito clamore suscitatae, lampades ornant, id est, opera secum numerant, pro quibus maximo cum timore jam instantem aeterni discriminis exspectant eventum. A
Abbreviated transcription (Latin):
nec mirũ sierpectatõne districti examinis
quiu mundo floruerũt exaresceust. fifideꝰ
quesine opcrib niruerat marcescet. nam
mitutes celorum mouebunt᷑um. augelice
pocestates tremunt. aduentum nidicis. uñ.
Nichil incorporum natura celo ⁊ t̾radura¬
bilius ẽ nichil uelocius tr̃asitquam sermo
n̾ba cousq inꝑfecta sunt: u̾bañ sunt. si per¬
fecta sunt: iam oĩo ñ sunt. neq .ii. ꝑfici uͥ
trausenndo possunt. ait ergo. celum ⁊t̾. tr̃i¬

Expanded text:
Nec mirum si in exspectatione districti examinis, qui in mundo floruerunt exarescent, si fides, quae sine operibus viruerat, marcescet? Nam virtutes coelorum movebuntur: angelicae enim potestates tremunt aspectum judicis. Ideo Nihil in corporum natura coelo et terra durabilius est. Nihil transit velocius quam sermo. Verba quousque imperfecta sunt verba non sunt, si perfecta sint jam omnino non sunt: neque enim perfici nisi transeundo possunt. Ait ergo: Coelum et t
Abbreviated transcription (Latin):
Etcum uba mea ita absq dubio sunt implẽ¬
da. uidete uecõtra contestationem uboꝵ
meorum sitis dediticrapule ⁊ ebrietati. et
secularib curis. sicut quidamerunt tp̃r ĩ¬
minentis uidicii. deqͥb dr. cumdixerint pax
⁊ securitas: suꝑueniet repentimis ĩt̾itus.¬

Expanded text:
rba mea ita absque dubio sint implenda, videte ne contra contestationem verborum meorum sitis dediti crapulae, et ebrietati, et saecularibus curis, sicut quidam erunt tempore imminentis judicii: De quibus dicitur: Cum dixerint: Pax et securitas, superveniet repentinus interitus
Abbreviated transcription (Latin):
Et ipse .f. talem se gxibuit incorpore
qualis ap̃ illos erat imũte. proban¬
dierant si hunc quem ñdũ ut dm̃
diligebant. saldem ut peregrinum
ebatur. ad hospicium nocant in¬
mo cogunt. quo exemplo colligit᷑.
qr peregriniad hospicium ñõ solũ
sunt uocandi. s ⁊̃trahendi.
Quem inexpositõne scripture ñd
cognouerunt. infraccione p anis
nouerunt. qr ñ audicores legiss
factores iustificabuntur. ⁊ ueritaᷤᷤ
melius operando qmͣ audiendo ĩ¬

Expanded text:
 etc. Talem se exhibuit in corpore, qualis apud illos erat in mente. Probandi erant, si hunc quem nondum ut Deum diligebant, saltem ut peregrinum ebatur, ad hospitium vocant, imo cogunt. Quo exemplo colligitur, quia peregrini ad hospitium non solum sunt vocandi, sed etiam trahendi. quem in expositione Scripturae non cognoverunt, in fractione panis agnoverunt; quia non auditores, sed factores legis justificabuntur, et veritas melius operando quam audiendo in
Abbreviated transcription (Latin):
Intuitu prouecauit adla
crunas. quasi in m̃dem
eius reducens quociensue
potuit intenebras man̾e¬
Abimpiorum consilio¬
sedusus culpam lauat.
quodñ intus obħ permis¬
sus ẽ hesitare ut in ecclesie¬
priucipe cond̾etur reme¬
dium penitencie. ⁊ nemo
auderet desuauͥtute ⁊ fid̾e.¬

Expanded text:
intuitu provocavit ad crymas, quasi in mentem ei reducens quoties potuit in tenebris foras. Ab impiorum concilioclusus culpam lavat, non intus ob hoc permissus est haesitare ut in Eccleprincipe conderetur remedium poenitentiae, auderet de sua virtute confide
Abbreviated transcription (Latin):
At adinimu uentitsum adaspectum oportum ad fructum
siugunt sacuninib. fundundtur bachiis. replentur frue¬

Expanded text:
rae ad usum, ad aspectum venustae, ad fructum opimae, surgunt cacuminibus, funduntur brachiis, replentur fruc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectos quorum conuetsatio
incelis est sublinũ extollendo
cet queaturlu nc audiri u.ate¬
aut aliis descendit dum t̾renos
⁊icipientes confort .ait. decet. ⁊
castigat.

Expanded text:
fectos, quorum conversatio in coelis est, sublimius extollendo ocet quae a turba non audiri valeant. Aliis descendit, dum terrenos et incipientes confortat et docet et castigat.
Abbreviated transcription (Latin):
dex inmonte data fuit. ap¬
ostolos ꝓminentius ab du¬
es suscipiant pacem ppͣsic
aliat᷑ intelligens. montis
uerticem uiquo deus erat

Expanded text:
ex in monte data fuit. Apostolos praeeminentius addues suscipiant pacem populo aliter intelligens, montis verticem in quo Deus erat
Abbreviated transcription (Latin):
Llropinquante extre¬
mo iudicio sonitus ma¬
ris ⁊ fluctuum confu¬
inficitur. maxunaceli
batam faciem uelant
pauentia nuttant
⁊ tremunt.

Expanded text:
ppropinquante extremo judicio, sonitus maris et fluctuum confuinficitur: maxima coeli batam faciem velant,paventia nutant et fremunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec uuilier uerecunda funb̾¬
auitaugit fideł accessit. reli¬
giosa credidit sapiens se cẽ sa¬
natam cognoscit sic pleps ge¬
titium que credidit deo pecca¬
tum crubuit. ut sereret fidem
deciilit ut crederet. deuotion

Expanded text:
ec mulier verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, devotion
Abbreviated transcription (Latin):
Oluit super malos puentus
terra non uegat .i. sol bonos
⁊ malos illuminat. mistice
etgo illi cocideruit. estote eis
misericordes decendo ⁊ excolende
⁊ nolite temere uidicare neqͥs
conscius delicti sibi in alterum
cogatur ferre sententiam.

Expanded text:
Pluit super malos, proventus terra non negat, idem sol bonos et malos illuminat. Mystice:ergo illi crediderint, estote eis misericordes, docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne quis sui conscius delicti, in alterum cogatur ferre sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sumant. inciuitatẽ
sedet qui ĩt̾ m̃tis claus¬
tra seconstringit. ne lo¬
qũdo ext̾ius euagetur.
utcum dinina uiͣt ute
perfecte fu̾it indutꝰ tũc
qͣsi ipse aseforisexeat
alios instruendo

Expanded text:
sumant. In civitate sedet, qui intra mentis claustra se constringit, ne loquendo exterius evagetur, ut cum divina virtute perfecte fuerit indutus, tunc quasi a seipso foras exeat, alios instruendo
Abbreviated transcription (Latin):
sic nos põst celebrata ĩ
ierosolimis .i. ĩuisione
pacis pascionis ⁊ resurec¬
tõnis solemniadomiuo
duse petamꝰ bethaniã.
ut m̃te qͥetam corporis
⁊ sanguinis euis sacra¬
m̃tis imbuam᷑. ⁊ domꝰ¬

Expanded text:
Sic nos post celebrata in Hierosolymis, id est visione pacis, passionis et resurrectionis solemnia, Domino duce petamus Bethaniam, ut mente quieta corporis et sanguinis ejus sacramentis imbuamur, et dom
Abbreviated transcription (Latin):
cred̾e noluerunt. tyrus ⁊ sydus
olim amice fuerunt dauid ⁊ sa¬
lomonis. ⁊ postea euugelizanti
b xp̃idiscipulisdenotefidem sus¬
ceperunt. q̃r a̾ sit p̃dicatum non
nouit ille qui omĩa noscit.

Expanded text:
unt, Tyrus et Sidon olim fuerunt amicae David et Salomoni, et postea evangelizantibus Christi discipulis, devote fidem susceperunt. Quare autem sit praedicatum non lle qui omnia novit.
Abbreviated transcription (Latin):
tib cõstat diffusamom
nica sortita ominium ꝑ¬
tiũ significat. unitatẽ
que caritatis uinculo
tinetur.

Expanded text:
tibus constat, diffusam, onica sortita, omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Si contͣ iuolentiam ira te ceca¬
uerit si contra pecentem auat̾
eris nunquid iutiata tua mẽ
te uitium eus curare poterie
nonsolum quitͥ iniuriam fe¬
cit s cciam tu qui ferre uesces¬
is ceus erit s si uꝓbicas illi
te traquillum ifiuenerit. ⁊
ille penitebit ⁊ tu depacienti¬
a coronabais quia cecum in¬
dente oculum .i. sereno corde
adlumeu ducere curasti.

Expanded text:
Si contra violentum ira te caecaverit: si contra petentem avarus eris, nunquid vitiata mente tua, vitium ejus curare poteris? Nec solum qui tibi injuriam fecit, sed etiam tu qui ferre nescis, reus eris. Sed si improbitas illius te tranquillum invenit, et ille poenitebit, et tu de patientia coronaberis, quia caecum vidente oculo, id est, sereno corde ad lumen ducere curasti.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fuit irida. Qui¬
udutimis. fuit ioseph. Qui fuit iona.¬
lm tiii eliachin. Qui fuit melcha
Qui fuit menna ui fuit mat¬
hata. Qui fuit nachan. Qiiuit¬

Expanded text:
qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qui fuit Jona,t Eliachin, qui fuit Melcha, qui fuit Menan, qui fuit Matthata, qui fuit Nathan, qui
Abbreviated transcription (Latin):
bas uehementius insistenᷤ
oratõi ducitur aclstantem
⁊ recipit lumen. qr deus in
core firmo figitur. ⁊ siclux
amissa reparatur.

Expanded text:
bas, vehementius insistens orationi ducitur ad stantem, et recipit lumen, quia Deus in corde firmo figitur, et sic lux amissa reparatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Non nult aꝑire iudi¬
ci puls anti quitune¬
tis ind̾e matum quẽ
ꝯtẽpsit de corꝑe extre
metuit. aꝑit qui iu¬
dicem letus ⁊ secur¬
us sustinet. ⁊ de ꝓpĩ¬
qua morte gaud uñ

Expanded text:
Non vult aperire judici pulsanti, qui timens videre iratum quem contempsit, de corpore exire metuit. Aperit qui judicem laetus et securus sustinet, et de propinqua morte gaudet, unde
Abbreviated transcription (Latin):
et ut ab amore temi¬
proalium possitis re¬
moñi ⁊ bona q̃ agitis
simplicuntentione
ẽnoꝵ agatis eingi¬
te lumbos .i. morus
carnatium desid̾io¬
rũ refrenate ⁊ Hece¬

Expanded text:
Et ut ab amore temporalium possitis removeri, et bona quae agitis, simplici intentione aeternorum agatis, cingite lumbos, id est motus carnalium desideriorum refrenate, e
Abbreviated transcription (Latin):
interłm conuersationem
hũs incelestib ueniat in
templum imtetur erem¬
pla illorum iniquib deus
h abitat expectit dominũ
accipiat iulnanib uerb¬
um dei brachiis fidei ⁊sari
⁊ saritatis amplectatiu.
tunc dimtteturut non
uidcat mortem quia indẽ¬

Expanded text:
em, conversationem habens in coelestibus; veniat in templum, id est aptetur exemplo illorum in quibus Deus habitat. Exspectet Dominum, accipiat in manibus verbum Dei, brachiis fidei, spei et charitatis amplectatur; tunc dimittetur ut non videat mortem, qui vide
Abbreviated transcription (Latin):
loneario incuuangelistam
sit mutatus.
piebat aliena. nomolum lucͣ
reliquid uectigalium: s ⁊ per¬
iculum contempsit quod po¬
terat uenire ap̾ncipib. seculi
quod rõnes uectigalium in¬
compositas relinquerat. ⁊ qr
unnullo ꝓrsus huius incet
espectum᷑ uł cogitationu
sibi reseruatiit dominicorum
talcutorum fideł dispensa¬
dorcẽ meruit.

Expanded text:
lonario in evangelistam sit mutatus. piebat aliena. Nec solum lucra reliquit vectigalium, sed et periculum contemnit, quod poterat venire a principibus saeculi, quia rationes vectigalium incompositas reliquerit. Et quia in nullo prorsus hujus vitae respectum vel cogitationem sibi reservavit, dominicorum talentorum fidelis dispensator esse meruit.
Abbreviated transcription (Latin):
uberantium pascitur delectã¬
tiomisb uoluptatum. itaq
dominus ingreditur ⁊ inei
qui credit recumbit affectu
si rursut acceꝑditur itiuidia
perfidorum. ⁊ future pene spe¬
cies perfigurat᷑ epistulantib
enun fidelile ⁊ inregno celoꝵ
rocumbentib ꝑfidia ieurno¬
quantum intemulos legis
⁊ gr̃e. quia qui legem sccũ¬
tur mentis fam̃ pat. ciuit᷑¬
ettrnam. qui no interiorib
uerbum receperunt alimen¬
ti celestis ⁊ fontit libertate
retrcati eluriere ⁊litire ñpo¬
urmurãt dicentes. quare c̃¬

Expanded text:
uberantium pascitur delectationibus voluptatum. Itaque Dominus ingreditur, et in ejus qui credidit recumbit affectu. Sed rursus accenditur invidia perfidorum, futurae poenae species praefiguratur. Epulantibus enim fidelibus et in regno coelorum recumbentibinter aemulos legis et gratiae, quia qui legem sequuntur, mentis famem patientur aeternam. Qui vero in interioribus verbum receperint, alimenti coelestis et fontis ubertate recreati, esurire et sitire non pourmura