comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Onuocatis igitur ex
urbibus singulis ꝑ
uocẽ precomam tam equitum ꝙͣ
peditum uirib uinuersis & apd̃
ascalonam unimmiter cõgregatiᷤ¬
tercio kł februarii ceptum aggre¬
dientes iter assumptis s̾ͥ ad oĩes
constitutos necc̃iis alimentis. uasti¬
tatem solitudims que interiecta ẽ
media inter gizam ultuam regn
nr̃i ciuitatem & egipciacam dyoce¬
sim. recensito suorum numero & no¬
iussimis expectatis. apud laris an¬
tiquissimum eiusdem solitudinis
oppidum maturatis transcunt ĩti¬
neribus. Tandem apud cam que
hodie dr̃ belbeis ciuitatem. Uñ fre¬
quentem fecimus mentionem q̃
olim dicta est pelusium cuius fre¬
quens memoria ẽ in prophetis:
uiuersus applicat exercitus. Co¬
gnnto ergo dni regis aduentu sa¬
uar soldanus de subito nroꝵ stu¬
pefactus occursu timens ne aduer¬
sus eum pus omns strueretur ap
paratus & de fide nrõꝵ dubitans
formidine minia corripitur. Nam
licet alias uir prudens & indust̾us
prouidus q plurimũ haberetur:

Expanded text:
Convocatis ergo ex urbibus singulis per vocem praeconiam, tam equitum quam peditum viribus universis, et apud Ascalonam unanimiter congregatis, III Kal. Februarii, coeptum aggredientes iter, assumptis sibi ad dies constitutos necessariis alimentis, vastitatem solitudinis, quae interjecta est media inter Gazam, ultimam regni nostri civitatem, et Aegyptiacam dioecesim, recensito suorum numero, et novissimis exspectatis, apud Laris, antiquissimum ejusdem solitudinis oppidum, maturatis transeunt itineribus; tandem apud eam quae hodie dicitur Belbeis civitatem, unde frequentem fecimus mentionem, quae olim dicta est Pelusium, cujus frequens memoria est in prophetis, universus applicat exercitus. Cognito ergo domini regis adventu, Savar soldanus, de subito nostrorum stupefactus occursu, timens ne adversus eum strueretur omnis apparatus et de fide nostrorum dubitans, formidine nimia corripitur; nam, licet alias vir prudens et industrius, providusque plurimum haberetur,
Abbreviated transcription (Latin):
et eos redire uictores atricis suo¬
rum copiis compertum habuert
ingrauia se dederunt tanta spefru¬
strati lamenta. Nostri uero ad ur¬
beni accedentes et castris ulati: ĩ
uictorie signum. et doloris cor
incrementum: oucenta turcoꝵ
capita machinis iaculatoriis ĩ
urbem contorqueri fecerunt. Re¬
liqua uero añ urbem in palis pͦ¬
ceperunt conseruari suspensa ul
tam ħ quam illa tanꝙͣ spina ĩ
oculo eoꝵ augerent et multipli¬
carent molestias: Dicitur autẽ
predictum antiochenoꝵ subsidi¬
um uenire decreuerint. ad uigĩti
octo milia sicut ex relatione
captiuoꝵ plemus compertũ est
factum est autem ħ. mense fe¬
bruario. septuna die mensis.
Anno aib incarnationc diñ mi

Expanded text:
et eos redire victores, attritis suoet eos redire victores, attritis suorum copiis compertum habuerunt, in gravia se dederunt, tanta spe frustrati, lamenta. Nostri vero ad urbem accedentes, et castris illati, in victoriae signum, et doloris eorum incrementum, ducenta Turcorum capita machinis jaculatoriis in urbem contorqueri fecerunt; reliqua vero ante urbem in palis praeceperunt conservari suspensa, ut tam haec quam illa, tanquam spina in oculo, eorum augerent et multiplicarent molestias. Dicitur autem praedictum Antiochenorum subsidium venire decreverant, ad viginti octo millia, sicut ex relatione captivorum plenius compertum est. Factum est autem hoc mense Februario, septima die mensis, anno a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uero ciues interim
tota nocte promissũ
cxpectantes subsidiuni. uotis ar¬
dentibus lucem ad fore pre opta¬
bant. ut iudelz hostibus exłius
irruentibus ip̃i quoq nichilo¬
minus. ab interius prodeuntes:
nros harum rerum ignaros et re¬
pertos incautius possent obpri¬
mere. Uidentes autẽ circa noc¬
tis nouissima iam illuscescẽte
auiora ꝙ aduentus illoꝵ nulli
comparebant argumenta. & co¬
guto per exploratores ꝙ nostri
principes eis obiuam processisset:
congreg.ati ad inuicem. et ꝑ por¬
tas ciuitatis certatun egredientes:
pene tota die nris grauissima in¬
tulerunt certamia. quousq de
superioribus cuutatis significan¬
tibus excubiis nr̃oꝵ aduentum
in urbem se receperunt. Ut super
turres et menia et loca enmẽcio¬
ra constituti. aduentare quidam
considerant legiones. ignari in
nrõrum an suorum eẽnt castra q̃
accederent. Tandẽ ꝟo nrĩs propi¬
us accedentibus uł eoꝵ ceperũt
arma cognoscere. eosq predam
et mamibias trahere conspexert:

Expanded text:
t vero cives interim tota nocte promissum exspectantes subsidium, votis ardentibus lucem adfore praeoptabant, ut videlicet hostibus exterius irruentibus, ipsi quoque nihilominus ab interius prodeuntes, nostros harum rerum ignaros et repertos incautius, possent opprimere. Videntes autem circa noctis novissima jam illucescente aurora; quod adventus illorum nulla comparebant argumenta; et cognito per exploratores, quod nostri principes eis obviam processissent, congregati adinvicem et per portas civitatis certatim egredientes, pene tota die nostris gravissima intulerunt cortamina, quousque de superioribus civitatis significantibus excubiis nostrorum adventum, in urbem se receperunt: ubi super turres et moenia, et loca eminentiora constituti, adventare quidem considerant legiones, ignari tamen nostrorum an suorum essent castra, quae accederent. Tandem vero nostris propius accedentibus, ubi eorum coeperunt arma cognoscere, eosque praedam et manubias trahere conspexerunt;
Abbreviated transcription (Latin):
comitatum cum sius pertiuẽciis
consequirtus sicut diligenter
premissum est uxorem duxit
filiam cuiusdim nobilis et egre¬
gii armemorum principis. Fas¬
toc nomme. qui cum fratre con¬
stantino circa taurum montẽ
presidia hibebat i expugna¬
bilia. mustas q uirorum for¬
cium copias. uñ et propter dii¬
ciarum et uirium in mensitatẽ.
gentis illius reges habebint᷑.
De sementina autem eius scdm̃
carnem origine et de progeni¬
torum excellencia uel natiuita¬
tis loco non multum neccͣium¬
est: repetitos edere tractatus.
Nandum superius domini du¬
cis gesta conscriberenus. suf¬
ficienter de illa que cominums
est ambobus edisseriumus in¬
genutate.

Expanded text:
comitatum cum suis pertinentiis comitatum cum suis pertinentiis consecutus, sicut diligenter praemissum est, uxorem duxit filiam cujusdam nobilis et egregii Armeniorum principis, Tafroc nomine, qui cum fratre Constantino circa Taurum montem praesidia habebant inexpugnabilia, multasque virorum fortium copias; unde et propter divitiarum et virium immensitatem, gentis illius reges habebantur. De sementiva autem ejus secundum carnem origine, et de progenitorum excellentia, vel nativitatis loco non multum est necessarium repetitos edere tractatus; nam, dum superius domini ducis gesta conscriberemus, sufficienter de illa quae communis est ambobus, edisseruimus ingenuitate.
Abbreviated transcription (Latin):
hereditirio: et fratri succederet
meadem cura. Hic madolescen¬
cia sua liberalibus disciplims.
conuementer mbutus. clericus
ut dicitur factus est: & i re¬
menssi cameracenssi. leodienssi.
eccłiis. beneficia. que uulgo p̾¬
bende dicuntur gratia generosi¬
titis qua singul ariter premine¬
bat obtinuit. Tandem ex causis
nobis ocultis arma capescens
militaria. ceposito elerici habi¬
tu: miles estectus est. demũq
procedente tempore uxorem ex
anglia duxit illustrem et nob̾ile
dommam. gutueram noĩe. ꝙͣ sec
deducens. diñ ducem godetri¬
dum. dominumq custĩchium.
frẽs suos. Uiros uirtutum. et ĩ mor¬
talis memorie. in expeoitionem
illam primam. faustam et felicẽ
per omma: sequitus est. Predcta
uero eius uxor. antequam antio¬
chiam fidelis perueniret exercitꝰ
longo fatigata dolore: apuo ma¬
resiam obtimo fine uita decessit
ibiq sepulta est ut prediximꝰ
Lpe autem postmodum ab edessa¬
no duce uocatus. et ab co optatꝰ
infilium: et post eius mortem

Expanded text:
ereditario et fratri succederet in eadem cura. Hic in adolescentia sua liberalibus disciplinis convenienter imbutus, clericus, ut dicitur, factus est, et in Remensi, Cameracensi, Leodiensi Ecclesiis beneficia, quae vulgo praebendae dicuntur, gratia generositatis, qua singulariter praeeminebat, obtinuit; tandem ex causis nobis occultis, arma capessens militaria, deposito clerici habitu, miles effectus est. Demumque procedente tempore, uxorem ex Anglia duxit illustrem et nobilem, dominam Gutueram nomine, quam secum deducens, dominum ducem Godefridum, dominumque Eustachium fratres suos, viros virtutum et immortalis memoriae, in expeditionem illam primam, faustam et felicem per omnia secutus est. Praedicta vero ejus uxor, antequam Antiochiam fidelis perveniret exercitus, longo fatigata dolore, apud Maresiam optimo fine vita decessit, ibique sepulta est, ut praediximus. Ipse autem postmodum ab Edessano duce vocatus et ab eo adoptatus in filium, et post ejus mortem
Abbreviated transcription (Latin):
regni ierosolimorum moderitore
insigni. Uicauit regnum mensi¬
bus tribus. Tandem uero sine
de supremo donnni ducis iudici¬
o. siue de comimum principum
qui pauci erant consilio: citatꝰ
est dominus balduinus edessanꝰ
comes. donun predicti ducis
Aeutroq parente frater. uł in re¬
Snum accederet uire sibi debitũ¬

Expanded text:
regni Hierosolymorum moderatore insigni, vacavit regnum mensibus tribus. Tandem vero, sive de supremo domini ducis judicio, sive de communi principum, qui pauci erant, consilio, citatus est dominus Balduinus Edessanus comes, domini praedicti ducis ex utroque parente frater, ut in regnum accederet, jure sibi debitu
Abbreviated transcription (Latin):
bus intullerat memores. in ultioe
armari cuperent intromissi. Recẽs
it fclm̃ eh cruente cedis enoruntas
longe liteq diuulgiti: regẽ sibi timẽ
compellebint. Obłmierunt tñ abhis
qui ad predicti muncipii deputati
erant custodiam. et a principibus le¬
gionum qui i ea parte regionẽ ob¬
seruabint. Uł legatos ad regẽ dirige¬
rent. qui pro mipetrandra pace. et
obtmendi transeundi libertate. regẽ
suppliciter comienrent. Ipi uo i¬
termmi citra paludes iiocũ pascius

Expanded text:
ibus intulerat, memores, in ultionem ibus intulerat, memores, in ultionem armari cuperent intromissi. Recens enim factum, et cruentae caedis enormitas, longe lateque divulgata, regem sibi timere compellebant. Obtinuerunt tamen ab his qui ad praedicti municipii deputati erant custodiam, et a principibus legionum, qui in ea parte regionem observabant, ut legatos ad regem dirigerent, qui, pro impetranda pace et obtinenda transeundi libertate, regem suppliciter convenirent. Ipsi vero interim citra paludes in locis pascu
Abbreviated transcription (Latin):
bilis comes enco. in eide rogione
predatus eoꝵ cetibus cũ multo se
adiunxit comitatu nõ solum pro¬
uł eius decebat generositatẽ. noc
moꝵ censor. nec correpto⁊ enormi¬
tatis. sed maleficioꝵ particeps et fla¬
giciorum incentor. Qui ommes tras¬
cursa frincoma et bauiria. postꝙ̃
fines altigerunt hungarie. perueĩ¬
entes ad locum cui nomĩe meeszebirg
arbitriti ꝙ libere et sine difficultate
eius liceret introire. clausum reperi¬
entes aditum: citra pontẽ sustibert
Erat autem is locus presidium
munitum ualdẽ. flumimbus ma¬
xius dimibio. et lĩtate. et ꝑfũdis
circum septũ paludibus ita ctiam
Uł maiori multitudim: iuicis his
qui obseruabant introitum: nõ eẽt
facile irogare uiolenciã. Dicebitur
Ramen ẽẽ eoꝵ. qui aduen̾it mis: ad
ducenta milia peditũ. Equitum
uo quasi tua milia. Porro rex un¬
garie transire uolentibus aditum
prohiberi mandauerat.timens ne
miuriarum quas godescalci legiom¬

Expanded text:
bilis comes Emico, in eadem regione bilis comes Emico, in eadem regione praeclarus, eorum coetibus cum multo se adjunxit comitatu, non solum prout ejus decebat generositatem, nec morum censor, nec correptor enormitatis; sed maleficiorum particeps et flagitiorum incentor. Qui omnes, transcursa Franconia et Bavaria, postquam fines attigerunt Hungariae, pervenientes ad locum cui nomen Meeszeburg, arbitrati quod libere, et sine difficultate eis liceret introire, clausum reperientes aditum, citra pontem substiterunt. Erat autem is locus praesidium, munitum valde fluminibus maximis, Danubio et Lintace, et profundis circumseptum paludibus, ita etiam ut majori multitudini, invitis his qui observabant introitum, non esset facile irrogare violentiam. Dicebatur tamen esse eorum qui advenerant numerus ad ducenta millia peditum; equitum vero, quasi tria millia. Porro rex Hungariae transire volentibus aditum prohiberi mandaverat, timens ne injuriarum, quas Godescalci legion
Abbreviated transcription (Latin):
Er idem tempus mo¬
dico interiecto inter¬
uallo cõuenerant eodẽ
studio ex occidentalib fimib tur¬
be mnumerabiles. & peditũ ma¬
nus infiita. absq duce et rectore
passimi et imprudenter incedẽtes.
Erant tñ inter eos uiri quidã no¬
biles. comas deferia. Clarẽbaldus
de uendoliolo. Willermus carpẽta¬
rius. Comes hermannus et alii nõ¬
nulli quib in millo discipline ĩ¬
paciẽs subiciebitur ꝓpls̃. Sed ne¬
glecta prudenciũ et meliꝰ affectoꝵ
doc trina passim. et smne delectu per
onnã libere discurrebant illicita.
Unde factũ est ut cũ intimore dõ
iter debuissent inceptum peragere.
& diumorum memores mandatoꝵ
obseruata euangelica disciplma pro
xp̃o peregrinari: comiertere se adm
samas et uideoꝵ populum in ciucta¬
tibus eł oppidiis per que erat eis
transitus ml tale sibi uerentẽ. et se
habentem in caucius. crudeliter ob¬
truncabint. Hic autem maxime. fac¬
tum est in urbibus colonia. et ma¬
guntia. U ctiam uir potens et no¬

Expanded text:
er idem tempus, modico interjecto intervallo, convenerant eodem studio ex occidentalibus finibus turbae innumerabiles, et peditum manus infinita absque duce et rectore, passim et imprudenter incedentes. Erant tamen inter eos viri quidam nobiles, Thomas de Feria, Clarenbaldus de Vendoliolo, Willelmus Carpentarius, comes Hermanus, et alii nonnulli, quibus in nullo, disciplinae impatiens, subjiciebatur populus; sed neglecta prudentium et melius affectorum doctrina, passim et sine delectu per omnia libere discurrebant illicita. Unde factum est, ut cum in timore Domini iter debuissent inceptum peragere, et divinorum memores mandatorum, observata evangelica disciplina, pro Christo peregrinari, converterunt se ad insanias, et Judaeorum populum in civitatibus et oppidis per quae erat eis transitus, nil tale sibi verentem, et se habentem incautius, crudeliter obtruncabant. Hoc autem maxime factum est in urbibus Colonia et Magontia, ubi etiam vir potens et no
Abbreviated transcription (Latin):
Rex autem pace composita iero¬
solunam reuersus ẽ. Per idem
tempus comes sicilie. Rogerus
dassem galearum quidragiti
multo studio paratam ad partes
affrice dicitur direxisse. Ubi eoꝵ
aduentu pre cognito: proiuncia¬
les premonti prouide sc habẽtes:
millam hostibus nocendi sibi p̾¬
bucrunt oportumtatẽ. ĩmo ecõ¬
uerso galeas quis penes se ha¬
bebint: studio nõ infcriore ar¬
mintes: predictos malefactores
suos infecto negocio redeuntes.
cursu celerrimo persequentes: us¬
q insiciliam deuecti sunt. Quo
peruementes cum galeis oc rog̃ita.
Urbem siracusanam nobilemꝰ &
antiquam. longa pace desidere: se¬
curam et nichil uerentẽ tale. agre¬
diuntur subito. & protinus oc¬
cupauit uiolenter. Impugnata
ctiam urbe. ciues obtruncant
gl idiis nemim parcentes sexus
intuitu. Uel ctatis. Quibus iutẽ
pircebitur ommi morte durior
seriutus parabatur. Porro epũs
loci cum puicis ecclĩe dericis
ad suburbana fugiens: uixe

Expanded text:
Rex autem, pace composita, HieroRex autem, pace composita, Hierosolymam reversus est. Per idem tempus, comes Siciliae Rogerus classem galearum quadraginta multo studio paratam, ad partes Africae dicitur direxisse; ubi earum adventu praecognito, provinciales praemoniti, provide se habentes, nullam hostibus nocendi sibi praebuerunt opportunitatem: imo e converso galeas quas pene se habebant, studio non inferiore armantes, praedictos malefactores suos, infecto negotio redeuntes, cursu celerrimo persequentes, usque in Siciliam devecti sunt; quo pervenientes cum galeis octoginta, urbem Syracusanam nobilem et antiquam, longa pace desidem, securam et nihil tale verentem, aggrediuntur subito, et protinus occupant violenter. Impugnata etiam urbe, cives obtruncant gladiis, nemini parcentes sexus intuitu vel aetatis; quibus autem parcebatur, omni morte durior servitus parabatur. Porro episcopus loci cum paucis ecclesiae clericis ad suburbana fugiens, vix
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum dm̃ desolabitur. con¬
sequenter autẽ quia sedm̃ carnẽ
uterq illi erat proximus. alter
emni consobrinus matertere fi¬
lius. alter uero gener. et cui re¬
center desponsauerat filiam: ue¬
lor ad pirtes illas pacem copo¬
siturus iduolat. dñoq antioche¬
norum patriarchi bernardo fi¬
delem et deuotum cooperitore
se exhibente: pacẽ obtimam ĩ¬
ter eos reformauit. eo maxĩe opor¬
tuntatem prestinte quod medio
tempore comes griuẽ incurrit
egritudinem. qua periculosissiẽ
laborans & facti penitens: dño
se uotis obligunt. qd si uitam
indulgeret ot salutem: dnõ p̃n¬
cipi sitis faceret. et ei debitam
fidelitatem impendens: recõcilia¬
retur. Quod fic tum est. Nam
postꝙͣ plenam adeptus ẽ cõua¬
lescenciam: pñtibus dnõ rege
domino quoq pitriarcha recõci¬
liitis eis adniicẽ & plena in¬
tercedente gratia fidelitatẽ ei
manualiter exhibuit. eam deĩ¬
ceps debito tenore conseruans.

Expanded text:
verbum Domini, desolabitur ; converbum Domini, desolabitur ; consequenter autem, quia secundum carnem uterque illi erat proximus; alter enim consobrinus materterae filius; alter vero gener, et cui recenter desponsaverat filiam: velox ad partes illas pacem compositurus, advolat, dominoque Antiochenorum patriarcha Bernardo, fidelem et devotum cooperatorem se exhibente, pacem optimam inter eos reformavit: eo maxime opportunitatem praestante, quod medio tempore comes gravem incurrit aegritudinem, qua periculosissime laborans, et facti poenitens, Domino se votis obligavit, quod si vitam indulgeret et salutem, domino principi satisfaceret, et ei debitam fidelitatem impendens reconciliaretur: quod et factum est. Nam postquam plenam adeptus est convalescentiam, praesentibus domino rege, domino quoque patriarcha, reconciliatis eis adinvicem, et plena intercedente gratia, fidelitatem ei manualiter exhibuit, eam deinceps debito tenore, conservans.
Abbreviated transcription (Latin):
Ec mora causis inter¬
uementibus occultis
quantum adnos: deo tñ odibilib
orte sut graues inimicicie: intͣ
eundem dnin principem et comi¬
beni edessanum ioscelinum semo¬
rem.ita q contra bonos morẽs
et nr̃orum disciplinam tẽporũ
petinciosum posteris relinqns
exemplum turcos et infidelium
turmas. in suum conuocaret sub¬
sidium et corum fretus aucilio.
regionem antiochenam nicẽdiis
traderet: et eius hĩtatoribus xp̃i
serius indebite uigum induceret
seruitutis. Quodq notabilius
&ẽ diuin .i. nm auersione digius
creditur: absente principe. et h
penitus ignorante. dum inser¬
uicio xp̃i eius hostos impugnã¬
do desudat. ħomina cõmissa dnr.
Unde predictus ioscelinus coꝵ
omnium ad quos seimo iste ꝑueͬ.¬
odium incurrens ̾ indigͣtionẽ
ommum maledictiones mere¬
bitur. R ex uero fama deferẽte
hec audiens sollicitus p̾mum.
ne illius occasione scissure ma¬
ior in nostram confusionem ho¬
stibus prteret introitus: qui a
regnum in scipiñ diuisum uixͣ

Expanded text:
ec mora, causis intervenientibus occultis, quantum ad nos, Deo tamen odibilibus, ortae sunt graves inimicitiae inter eumdem dominum principem et comitem Edessanum Joscelinum seniorem: ita quod contra bonos mores et nostrorum disciplinam temporum, perniciosum posteris relinquens exemplum, Turcos et infidelium turmas in suum convocaret subsidium; et eorum fretus auxilio, regionem Antiochenam incendiis traderet, et ejus habitatoribus, Christi servis, indebitae jugum induceret servitutis; quodque notabilius et divina animadversione dignius creditur, absente principe, et hoc penitus ignorante, dum in servitio Christi hostes impugnando desudat, haec omnia commissa dicuntur. Unde praedictus Joscelinus eorum omnium, ad quos sermo iste perveodium incurrens et indignationem, omnium maledictiones merebatur. Rex vero, fama deferente haec audiens, sollicitus primum, ne illius occasione scissurae, major in nostram confusionem hostibus pateret introitus, quia Regnum in seipsum divisum, juxta
Abbreviated transcription (Latin):
de charcen que est i dyocesi affuicana
in qua predecessores eius quatuor
habitauerant descendit in egyptũ.
qe predic tum locum constituit regͥ
solium. Abilla ergo die usq in pnͣs
non defuit caliphe orientali qͥ tot
annis fuerat monarcha. emulus ĩ
egypto regnans. cum eo de paritate
contendens mimo etiam se preferens
Hec si quis plemus scire uoluerit.
illam legat hystoriam ꝙͣ de orien¬
talibus principibus & corum acti¬
bus. a temporibus predicti seduc¬
simus diligencia. instinte & rogãte
domino amalrico inclite memorie
& exemplaria arabiea ministrante

Expanded text:
de Caroea, quae est in dioecesi Africana, de Caroea, quae est in dioecesi Africana, in qua praedecessores ejus quatuor habitaverant, descendit in Aegyptum et praedictum locum constituit regni solium. Ab illa igitur die usque in praesens, non defuit caliphae Orientali, qui tot annis fuerat monarcha, aemulus in Aegypto regnans, cum eo de paritate contendens, imo etiam se praeferens. Haec si quis plenius scire voluerit, illam legat historiam, quam de Orientalibus principibus et eorum actibus, a temporibus praedicti seducripsimus diligentia, instante et rogante domino Amalrico inclytae memoriae et exemplaria Arabica ministrante
Abbreviated transcription (Latin):
interpretatur complanaus. quasi
qui uinuersa ad quietem dirigit &
sine offendiculo uias populo effecͭ
plamores. E dificauitq cuutatem
de nommne suo maximam mehede¬
imiam quam regnorum suorum uo¬
luit ẽẽ cap̃. & supereminentẽ me¬
tropoli. Hic dasse ordinata cẽp̃
siciliam. & quasdam ytalie partes
deppl̃tus est. Hic primus ommũ
post hali attauũ suum ausus est
dicere. qe se nominare calipham
non qd̾ mehenieth se diceret succes¬
sorem queni exsecrabatur. seo ma¬
xum et exinui prophete hali. de
cuius stupe descenderat ut premi¬
simus. Ausus est & nichilomurꝰ
in mehemeth & sequaces eius male¬
dicta publice iaculari. & alium ritũ
aliumq modum orandi tradidisse.
Huius abnepos ebuthemĩ cognomẽ¬
to elmehedinalla. subiugata sibi egyp¬
to per iohar principem milicie sue cõ¬
structoq cahere quod interpretatur
uincens. eo quod dm̃ eoꝵ precipiu
& sumini principis omnia iuncẽtis.
futurum erat donicilium. Egressꝰ

Expanded text:
interpretatur complanans; quasi interpretatur complanans; quasi qui universa ad quietem dirigit, et sine offendiculo vias populo effecit planiores. Aedificavitque civitatem de nomine suo maximam, Mehediam, quam regnorum suorum voluit esse caput et supereminentem metropolim. Hic, classe ordinata, cepit Siciliam, et quasdam Italiae partes depopulatus est. Hic primus omnium post Hali atavum suum, ausus est dicere et se nominare calipham; non quod Mehemeth se diceret successorem, quem exsecrabatur; sed maximi et eximii prophetae Hali, de cujus stirpe descenderat, ut praemisimus. Ausus est etiam nihilo minus in Mehemeth et sequaces ejus, maledicta publice jaculari, et alium ritum, aliumque modum orandi tradidisse. Hujus abnepos Ebuthemin, cognomento Elmehedinalla, subjugata sibi Aegypto, per Johar principem militiae suae, constructoque Cahere, quod interpretatur vincens, eo quod domini eorum praecipui et summi principis omnia vincentis, futurum erat domicilium; egressus
Abbreviated transcription (Latin):
a domino correptus. Hec ⁊ si abso¬
na quibusdam corum & ab corum
traditiombus multum dissentire
uidebintur. muenit tñ populũ qui
sibi crederet. sicq in genbe illi ex ortũ
est scisma. quod postea non defecił us¬
q inpñtem diem. aliis dicentibus
mehemeth maiorem ẽẽ. & ommum
eximium prophetarum. &e hii lingua
eorum dicuntur sumi: alii dicentibus
hali solum esse prophetam dommi.
ꝯ isti dicuntur ssia. Occisus est autẽ
predictus hali os optinuit pars ad¬
uersa principatum. &e fuit penes se¬
quaces mehemeth monarchia mo
riente et alios contrarie opimonis
uiros opprimebant tanꝙͣ pobestatẽ
sepedicti seductoris surrexit uir qͥ¬
dam nobilis nomme abdalla. filius
mehemeth. filii iaphar. filii mehe¬
mech. filii hali. filii hussen. filii ha¬
li maioris de quo p̾suisimus. Hinc
egressus desemelia ciuutate que est
moriente transiuit in affricam e ⁊
occupatis uinuersarum illarum par¬
cium regnis. uocant se. mehedi qd̾

Expanded text:
a Domino correptus. Haec, etsi absoa Domino correptus. Haec, etsi absona quibusdam eorum et ab eorum traditionibus multum dissentire videbantur, invenit tamen populum qui sibi crederet; sicque in gente illa, exortum est schisma, quod postea non defecit usque in praesentem diem, aliis dicentibus Mehemet majorem esse, et omnium eximium prophetarum; et hi lingua eorum dicuntur Sumni; aliis dicentibus, Hali solum esse prophetam Domini, et isti dicuntur Ssia. Occisus est autem praedictus Hali, et obtinuit pars adversa principatum, et fuit penes sequaces Mehemet monarchia in Oriente; et alios contrariae opinionis viros opprimebant, tanquam potestatem saepedicti seductoris, surrexit vir quidam nobilis, nomine Abdalla, filius Mehemet filii Japhar, filii Mehemet, filii Hali, filii Hussen, filii Hali majoris, de quo praemisimus. Hic egressus de Selemia civitate, quae est in Oriente, transivit in Africam, et occupatis universarum illarum partium regnis, vocavit se Mehedt, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Rioris autem nommnis
h est ratio. Mehemetl
propheta corum ĩmo.
subuersor qui primus orientales po¬
pulos ad huuismodi trixit supersti¬
cionem successorem habuit statim pꝰ
se quendam de cooperatoribus sius.
Hii omnes dic ti sunt caliphe. sicut
& de inceps ommes qui eis successe¬
runt co quod eorum magistro pre¬
cipuo successerunt et eiũs erant he¬
redes. Este tñ ab eo quintus hali.
uidelicet cum eẽt ceteris qui cum
precesserant magis marims stremius
& in re militari supra homines illis
temporis exercitatus & ip̃ius me¬
hemet patruelis: indignari cepit
plurimum quod illius diceretur suc¬
cessor. & non magis propheta exle¬
mius. & multo maior illo haberet᷑
Nec satis uisum est ei. ista de se uel
se. uel alios opinari. msi &̾e id publi¬
ce predicaret. Adiccit ctiam nullũ
blasphenne plenum dicere. & perl
uulgus dissemmare. quod angelus¬
legis lator gabriel ad se missus fue¬
rat diuinitus sed crrore deceptus eã
mehemeth contulit. Uñ fuit grauit᷑

Expanded text:
rioris autem nominis haec est ratio: Mehemeth propheta eorum, imo subversor, qui primus Orientales populos ad hujusmodi traxit superstitionem, successorem habuit statim post se quemdam de cooperatoribus suis, Hi omnes dicti sunt caliphae, sicut et deinceps omnes qui eis successerunt; eo quod eorum magistro praecipuo successerunt, et ejus erant haeredes. Iste tamen ab eo quintus, Hali videlicet, cum esset caeteris qui eum praecesserant, magis in armis strenuus et in re militari supra homines illius temporis exercitatus, et ipsius Mehemet patruelis, indignari coepit plurimum, quod illius diceretur successor; et non magis propheta eximius, et multo major illo haberetur. Nec satis visum est ei ita de se, vel se, vel alios opinari, nisi et id ipsum publice praedicaret; adjecit etiam illud blasphemiae plenum dicere et per vulgus dissemlegis lator Gabriel, ad se missus fuerat divinitus; sed errore deceptus eam Mehemet contulisset: unde fuit graviter
Abbreviated transcription (Latin):
natus est: diogenes imperatoris
constantiopolitani. qui añ hũc ale¬
xium fuerat tercius occupauerat
uiolenter. et easoem predicto ex
plurima parte tradiderat solimãno
Possidebat ergo et uire prop̾ctatis
uendicabat sibi uinuersas proĩci¬
as a tarsso cilicie usq ad ellesxõtũ.
iti uł e conspectu constantinopoli¬
tane cuitatis procuratores suos ha¬
beret qui consuctudines a transeũ¬
tibus exigerent tributa et uectiga¬
lia regionis uniuerse ad utilitatem
domimi sui colligentes. ⁊p̃e autem
cum ea ꝙͣ cum tanto labore collegat
multitudine in montibus uicimis
iux a nr̃o exercitu decem distans
miliaribus oportuntatẽ querebat
quomodo suꝑ nr̃os cum suorum si¬
lute posset irruere. et urbem ab coꝵ
nquietudine liberares

Expanded text:
natus est Diogenes, imperatoris natus est Diogenes, imperatoris Constantinopolitani; qui ante hunc Alexium fuerat tertius, occupaverat violenter, et easdem praedicto ex plurima parte tradiderat Solimanno. Possidebat ergo, et jure proprietatis vindicabat sibi universas provincias a Tarso Ciliciae usque ad Hellespontum; ita ut e conspectu Constantinopolitanae civitatis procuratores suos haberet, qui consuetudines a transeuntibus exigerent, tributa et vectigalia regionis universae ad utilitatem domini sui colligentes. Ipse autem cum ea, quam tanto labore collegerat, multitudine, in montibus vicinis, vix a nostro exercitu decem distans milliaribus, opportunitatem quaerebat quomodo super nostros cum suorum salute posset irruere, et urbem ab eorum inquietudine liberare
Abbreviated transcription (Latin):
Uius urbis sicut. et re¬
gionis tocius. et adia¬
cencium simul proiũ¬
ciarum. dominus erat quidam tur¬
corum potentissimus satripa. So¬
limanus nomine. cognomentosa
ꝙ persarum lingua rex interpreta¬
tur homo uafer et stremius. Qui
audito nr̃oꝵ aduentu. et suꝑ h. ual¬
de sollicitus: multo autẽ i oriẽte
descenderat. ab illatum regionm
principibus contra fidelium adue¬
mentes copias: imploraturus au¬
xilium: Effeteratq persuasionib
&̾ multa precum instancia. nocnõ
et stipendioꝵ interuẽtu: ꝙ infi¬
nitis ł amiẽ experside. tum ex adiacẽ¬
tibus proiunciis secum deduxerat t¬
corum copias. sperans ꝙ eoꝵ fictus
auxilio. ab iminmentibus ꝑiculis ur¬
bem predictam. et regionem uniũ¬
sam: posset eripere. Has tñ umu̾sas
proiuncias que a predicto ellespon¬
usq inseptẽtrionẽ totidẽ dictum
itmere protenduntur: modico autẽ
tempore predicti solimanni patruꝰ
belfetoh nomine maximus ꝑsarũ
soldanus. Hpõẽ romani qui cognomi¬

Expanded text:
ujus urbis, sicut et regionis totius, et adjacentium simul provinciarum dominus erat quidam Turcorum potentissimus satrapa, Solimannus nomine, cognomento Schah, quod Persarum lingua rex interpretatur, homo vafer et strenuus. Qui, audito nostrorum adventu, et super hoc valde sollicitus, multo ante in Orientem descenderat, ab illarum regionum principibus, contra fidelium advenientes copias, imploraturus auxilium. Effeceratque persuasionibus et multa precum instantia, nec non et stipendiorum interventu, quod infinitas tum ex Perside, tum ex adjacentibus provinciis secum adduxerat Turcorum copias; sperans quod eorum fretus auxilio, ab imminentibus periculis urbem praedictam et regionem universam posset eripere. Has tamen universas provincias quae a praedicto Hellesponusque in septentrionem totidem dierum itinere protenduntur, modico ante tempore praedicti Solimanni patruus, Belfetofh nomine, maximus Persarum soldanus tempore Romani, qui cognomi
Abbreviated transcription (Latin):
curam suscepit. et ꝙͣ diu uixit
admnustrauit fideliter. Sed mo¬
dico clapso temporẽ: apud
marram quieuit in donimo.
His autem ocfunctis: factu
est sicut in prophã dicitur. sic
populus iti & sacerdos. excep¬
to domnio albariensi episcopo.
et paucis aliis qui tunorem do¬
nim halxbant preoculis.

Expanded text:
curam suscepit, et quandiu vixit, curam suscepit, et quandiu vixit, administravit fideliter; sed modico elapso tempore apud Marram quievit in Domino. His autem defunctis, factum est sicut in propheta dicitur: Sicut populus, ita et sacerdos ; excepto domino Albariensi episcopo, edum in tranquillo collocatis, decursis in multa laetitia, in timore
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatem: in partriarchilem
intebatur locare sedem. Erat
enim perucise mentis homo.
pro nchilo ducens honestatẽ.
Unde et cum supradicto armul¬
fo. facile poterat conuenre. iuixͣ
illud. Qualis quisq est: tali¬
um consortio delectitur Pares
emm paribus uetere prou̾bio
facile iunguntur. Inuaserit ante
hic idem hethleciticam eccliãm
pactus cum predicto arnulfo
quod si eius studio in patri archã
promoueretur:iam dictam ecde¬
si am sine questione et molestia.
perpetuo sibi liceret possidere.
Sed cius omma hec molimina:
mors uicina preuem̃t sicut inse¬
quentibus dicctur. Defẽcerit sa¬
ne in clero. religionis et hone¬
statis uigor. et dissolutus pas¬
sim et sine delectu per illicita
defiuebat. Postꝙͣ dominus ade¬
marus pie in domino recorda¬
tionis podienssis episcopus.
apostolice sedis legitus. infita
concessit. Dominus tñ Wilłmꝰ
uirasienssis epũs uir religios
actimens deum. post predicti
beati uiri transitum: eandem

Expanded text:
voluntatem, in patriarchalem voluntatem, in patriarchalem nitebatur locare sedem. Erat enim perversae mentis homo, pro nihilo ducens honestatem: unde et cum supradicto Arnulpho facile poterat convenire, juxta illud: Qualis quisque est, talium consortio delectatur. Pares enim paribus, veteri proverbio, facile junguntur. Invaserat autem hic idem Bethleemiticam ecclesiam, pactus cum praedicto Arnulpho, quod si ejus studio in patriarcham promoveretur, jam dictam ecclesiam sine quaestione et molestia, perpetuo sibi liceret possidere; sed ejus omnia haec molimina, mors vicina praevenit, sicut in sequentibus dicetur. Defecerat sane in clero religionis et honestatis vigor; et dissolutus passim et sine delectu per illicita defluebat, postquam dominus Ademarus piae in Domino recordationis Podiensis episcopus, apostolicae sedis legatus, in fata concessit. Dominus tamen Willelmus Aurasiensis episcopus, vir religiosus ac timens Deum, post praedicti beati viri transitum, eamdem
Abbreviated transcription (Latin):
et religiosa persona. que cccliẽ di
prec̃ẽ sciat eł prodesse: ꝙͣ de se¬
cularis potestatis electione a¬
gatur. Si ħ ordine uultis mcede̾:
placet nobis admodum. e⁊ uo¬
biscum sumus corpore eł spiritu.
si uero secus inualidum censsemꝰ
& uiribus carere decerininus:
quicquid extra nrãm comuenci¬
am ordmaueritis. Eec autem
corum postulacio et si in super¬
ficie uiderctur aliquio honestatis
habere: tamen intrinsecus ha¬
bebat malicie plurimum. ut do¬
cebunt sequencia. Hiuus autẽ
tcõmis. primicenus erat quidã
epũs de calabria. maturanenssis
uidelicet qui arnulfo cuidam
de quo superius satis dic tum ẽ
nima familiaritate comiic tus
erit. et ipm̃ infra sacros ordi¬
nes constitutum. & lacerootis
filium et de nimii notatum in¬
continencia. ita ut in oxpeditio¬
ne canticum populis se exhibe¬
ret et ẽẽ materia fatius et las¬
cuus hominibus nichoro cañe¬
tibus. contra sacros cinones.
et contra ommum honestorum

Expanded text:
et religiosa persona, quae Ecclesiae Dei et religiosa persona, quae Ecclesiae Dei praeesse sciat et prodesse, quam de saecularis potestatis electione agatur. Si hoc ordine velitis incedere, placet nobis admodum; vobiscum sumus corpore et spiritu; si vero secus, invalidum censemus, et viribus carere decernimus, quidquid extra nostram conniventiam ordinaveritis. Haec autem eorum postulatio, etsi in superficie videretur aliquid honestatis habere, tamen intrinsecus habebat malitiae plurimum, ut docebunt sequentia. Hujus autem factionis primicerius erat quidam episcopus de Calabria, Marturanensis videlicet, qui Arnulpho cuidam, de quo superius satis dictum est, nimia familiaritate conjunctus erat; et ipsum infra sacros ordines constitutum et sacerdotis filium, et nimia notatum incontinentia, ita ut in expeditione canticum populis se exhiberet, et esset materia fatuis et lascivis hominibus in choro canentibus, contra sacros canones et contra omnium honestorum
Abbreviated transcription (Latin):
dum in tranquillo collocitis de¬
curssis in multa leticia inntimore
tñ donini et gaudio spirituali
diebus sepptemꝰ: oc ł uia die cõ¬
uenerunt principes habituri
tractatum. muocata sancti sp̃s
gratia. uł aliquem de suo eli¬
guit collegio. qui regiom p̾sit.
et regiam prouincie impendat
sollicitudinem. Dumqz essent
i eo congregati sunt quidam
de clero spiritu superbie tumidi.
querentes que sua sint : ñ que
ihũ xp̃i. dicentes se habere uer¬
ba secretiora que perferre uelint
ad principes: nitus in conclaui
residentes : & intromissi dixe¬
runt. Nunciatum est clero qd̾
ad ħ uł de uobis unum cliga¬
tis in regem. comuenistis. Ui¬
detur autem nobis. propositũ
nostrum sanctum et utile et
omni cura executiomi mandã¬
dun si tñ ad id ordine cõgruo
uematur. Certum est porro spi¬
ritualia temporibus digmora
ẽẽ. Que uero digniora sunt.
merito debere prece̾dere. Unde
uidetur nobis insi ordo pre¬
posterus studiole queritur qd̾
prius eligenda sit deo placens

Expanded text:
dum in tranquillo collocatis, decursis in multa laetitia, in timore tamen Domini et gaudio spirituali, diebus septem, octava die convenerunt principes, habituri tractatum, invocata sancti Spiritus gratia, ut aliquem de suo eligant collegio, qui regioni praesit, et regiam provinciae impendat sollicitudinem. Dumque essent in eo, congregati sunt quidam de clero, spiritu superbiae tumidi, quaerentes quae sua sunt, non quae Christi Jesu, dicentes se habere verba secretiora, quae perferri velint ad principes, intus in conclavi residentes; et intromissi dixerunt: Nuntiatum est clero, quod ad hoc, ut de vobis unum eligatis in regem, convenistis. Videtur autem nobis propositum vestrum sanctum, et utile, et omni cura exsecutioni mandandum, si tamen ad id ordine congruo veniatur. Certum est porro spiritualia temporalibus digniora esse; quae vero digniora sunt, merito debere praecedere. Unde videtur nobis nisi ordo praeposterus studiose quaeratur, quod prius eligenda sit Deo placens
Abbreviated transcription (Latin):
ux promotus. a comite tho¬
los io turum dauid ꝙ̃ ab hosti¬
bus susceperit. reposcit. dissen¬
ciunt principes sed tindem turri
obtiet postulitam
piscopus matturmensis
uir subdolus et neꝙ̃. quendim
aruulfum sibi similem in patri¬
archam nititur promouere.sed
non proficit. crux dominica re¬
peritur:¬

Expanded text:
ux promotus, a comite Toux promotus, a comite Tolosano turrim David quam ab hostibus susceperat, reposcit; dissentiunt principes, sed tandem turrim obtinet postulatampiscopus Marturanensis, vir subdolus et nequam, quemdam Arnulphum sibi similem, in patriarcham nititur promovere; sed non proficit. Crux Dominica reperitur
Abbreviated transcription (Latin):
derunt expeditam. ad loutim
cam redigentes mundicum.
Unde confidencius locorum ue¬
nerabilium populus frequenta¬
bat lumina et per uicos et plate¬
as ciuitatis. conuenire. & confa¬
bul ari poterat liberius. Capta ẽ
autem predicti ciuitas. Anno
ab in carnacione domini. millesi¬
iulio quinta decima die mensis
ferii sexta circa horam nonam.
Anno tercio ex quo fidelis. po¬
pulus tante peregrinationis s̾
onus assumpserat. presidente
sancte romane eccliẽ. Dommo
Urbano papa secundo. Roma¬
norum uero imperium admimi¬
strante dommo henrico. Intrã¬
cia uero. regnante dommo phi¬
lippo. Apud grecos autem : in
sceptrs agente dommo alexio
miscricordia.eiu honor et gliã:
per infiniti seculorum seculi Ã¬
ctiua die post urbem
captam. principes con¬
uemunt ut ex se unum eligendo
Urbi et regiom preficiant. clerꝰ
indiscrete intitur contraire
dictione domnium ducem eligt
et electum cum hymns et can̾ti¬
cis scpulcro domini representant

Expanded text:
derunt expeditam, ad solitam derunt expeditam, ad solitam eam redigentes munditiam. Unde confidentius locorum venerabilium populus frequentabat limina; et per vicos et plateas civitatis convenire, et confabulari poterat liberius. Capta est autem praedicta civitas, anno ab Incarnatione DominiJulio, quinta decima die mensis, feria sexta, circa horam diei nonam; anno tertio, ex quo fidelis populus, tantae peregrinationis sibi onus assumpserat: praesidente S. Romanae Ecclesiae domino Urbano papa secundo; Romanorum vero imperium administrante domino Henrico IV; in Francia vero regnante domino Philippo; apud Graecos autem in sceptris agente domino Alexio; misericordia, cui honor et gloria per infinita saeculorum saecula. Amctava die, post urbem captam, principes conveniunt, ut ex se unum eligendo urbi et regioni praeficiant; clerus indiscrete nititur contraire. adictione, dominum ducem eligunt, et electum cum hymnis et canticis sepulcro Domini repraesentant
Abbreviated transcription (Latin):
cimum predictum fuerat: refera¬
tur. et pro corum amimabus fiat
ad domnnum intercessio. quorum
labore commendibili et fauora¬
bili apud onnes predicta deo
mabilis cuntas. & fidei xp̃iane.
& pristine restituta est libertati.
Enterca uero ca pars hostium q̃
in arcc duid a facie gladii fugis
se contulerat. Uidentes q. ur bem
Uinuersam sibi populus nost̾
Uendicauerat. et quod ip̃i duiciᷤ
obsidionem tollerare nõ posset:
petita et impetrata a domino co¬
mite tholosano fiducia. qui cir¬
ca partes illas turri uicimor ho¬
spitatus erit. quod cum uxorib
& liberis. et omm substancia
quam secum intulerant. liberũ
hiberent exitum. & securum
usq ascilonam conductum. ar¬
cem ei resignauerunt. Qui uero
Urbis purgande curam suscꝗ se¬
rant. ad hibita diligencia &c fer¬
uentes mopere: patim igne od¬
sumptis cadaueribus. partim se¬
pulture traditis. pro uł tempis
paciebitur angustia. subito et
infra paucos dies. Urbeni redor¬

Expanded text:
cinium praedictum fuerat, referacinium praedictum fuerat, referatur; et pro eorum animabus fiat ad Dominum intercessio, quorum labore commendabili et favorabili apud omnes, praedicta Deo amabilis civitas, et fidei Christianae et pristinae est restituta libertati. Interea vero pars hostium ea quae in arce David, a facie gladii fugiens se contulerat, videntes quod urbem universam sibi populus noster vindicaverat et quod ipsi diutius obsidionem tolerare non possent, petita et impetrata a domino comite Tolosano fiducia, qui circa partes illa turri vicinior hospitatus erat, quod cum uxoribus et liberis et omni substantia quam secum intuterant, liberum haberent exitum, et securum usque Ascalonam conductum, arcem ei resignaverunt. Qui vero urbi purgandae curam susceperant, adhibita diligentia, et ferventes in opere, partim igne consumptis cadaveribus, partim sepulturae traditis, prout temporis patiebatur angustia, subito et infra paucos dies, urbem reddi
Abbreviated transcription (Latin):
in gentes copie. Uñ et ipi qui
domos sibi uendicauerant. pote¬
rint hibere ad omnem sufficiẽ¬
ciam: & indigentibus fribus
carititiue minĩstrare. Fac tum¬
q est ut secunda et tercia e ⁊
deinceps die inforo publico re¬
rum uenalium: obtums condi¬
tionibus exhiberetur comier¬
cium itactiam ut plebs inferior
neccͣiis omnibus habundareł.
dies igitur sollempnes et dies
agentes leticie. cibum et requiẽ
quibus maxime indigebant
corporibus indulgentes: recrea¬
ti sunt aliquantulum duum mu¬
neris largitatem admirantes. et
celestis gr̃e qua erga eos digͣtus
est dominus habundare. Per¬
petem pre oculis habentes me¬
moriam Ad maiorem in tuiti
facti inemoriam. ex cominumi
decicto sanctitũ. et cominum
ominum uoto susceptum et ap¬
probatum est: Ut hic dies. apd
omes sollempnis et inter ce¬
lebres celebrior perpetuo habxi¬
tur. in qua ad landem et gloriã
nomnus xp̃iam. quicquid in
prophetis de h facto quasi uati¬

Expanded text:
ingentes copiae: unde et ipsi qui ingentes copiae: unde et ipsi qui domos sibi vindicaverant, poterant habere ad omnem sufficientiam, et indigentibus fratribus charitative ministrare. Factumque est, ut secunda et tertia et deinceps die, in foro publico, rerum venalium optimis conditionibus exhiberetur commercium, ita etiam, ut plebs inferior, necessariis omnibus abundaret. Dies igitur solemnes et dies agentes laetitiae, cibum et requiem, quibus maxime indigebant, corporibus indulgentes, recreati sunt aliquantulum; divinae muneris largitatem admirantes, et coelestis gratiae, qua erga eos dignatus est Dominus abundare perpetem prae oculis habentes memoriam. Ad majorem autem tanti facti memoriam, ex communi decreto sancitum et communi omnium voto susceptum et approbatum est, ut hic dies apud omnes solemnis et inter celebres celebrior perpetuo habeatur, in qua ad laudem et gloriam nominis Christiani, quidquid in prophetis de hoc facto quasi vati
Abbreviated transcription (Latin):
Ompletis igitur ora¬
tiombus et locis
uenerabilibus cum omi deuo¬
cione uilitatis. uilum est expe¬
dire principibus ne ex interẽs¬
torum cad aueribus acris pesti¬
lens generarctur corrup tela ur¬
bem et maxime templi ambi¬
tum ante omnia mundari. Uñ
cuubus qui casu mortem eua¬
serant compedibus alligatis
id mun̾is miungitur. Sed qͥa
ad tatum onus nõ uideban¬
tur posse sufficere. pauperib
cham de xcitibii. merces colidiana
propontur. Uł predicte rei deł
operim. eł sine dilatione Urbẽ
expediant. Quo deposito. prĩ¬
cipes ad propria reueisi. domos
quales eis interimi familia dis¬
currens preparauerat: pro ho¬
spicis habuerunt. Urbem autẽ
reperientes comoditatibus ple¬
nam. & boms omnibus re¬
dundantem. omnes a maiore
Usq ad mimimum: cepetunt co¬
piosius habundare. Reperie¬
Bintur einm̃ in effractis do¬
mibus. auri. ct argenti gem¬
marum. & preciosarum uesti¬
num. frumenti unn et olci. sed
sidione passi fuerant penuriam:

Expanded text:
ompletis igitur orationibus et locis venerabilibus cum omni devotione visitatis, visum est expedire principibus, ne ex interemptorum cadaveribus, aeris pestilentis generetur corruptela, urbem et maxime templi ambitum ante omnia mundari: unde civibus qui casu mortem evaserant, compedibus alligatis id muneris injungitur; sed quia ad tantum onus non videbantur posse sufficere, pauperibus etiam de exercitu, merces quotidiana proponitur, ut praedictae rei dent operam et sine dilatione urbem expediant. Quo disposito, principes ad propria reversi, domos quales interim familia discurrens praeparaverat, pro hospitiis habuerunt. Urbem autem reperientes commoditatibus plenam et bonis omnibus redundantem, omnes a majore usque ad minimum coeperunt copiosius abundare. Reperiebantur enim in effractis domibus, auri et argenti, gemmarum et pretiosarum vestium, frumenti, vini et olei, sed sidione passi fuerant penuriam,
Abbreviated transcription (Latin):
uacuum. sed prosperabitur m oĩ¬
bus ad que mittam illud. Itaq
sigillatim eł ni comium mus¬
tiplici inbebantur eum honore
preuenire ei soli post dm̃um a scͥ¬
bentes quod dure seruitutis. ꝙͣ
per tot annos passi fuerant solu¬
ta erat conditio. et ciuitas sctã
pristine restituta libertati. dñs
autem patriarcha uł prediximꝰ
pro rei publice statu. et salute
ciuium multo precio comꝑanda
inciprum nauigauerat helemo¬
smas a fidelibus illius regionis
mendicaturus. Unde tributa.
et imposita extra ordinarie. &
supra uires uectigalia persolue¬
ret ne pro eorum defectu aut
ecclias deicerent tributorum
ex actores aut populum gladi¬
Is manciparent. sicuł anteriori¬
bus consueuerant temporib.
Nam omnium eorum que circa
Uibem gerebantur. prorsus e¬
rat ignarus. & ad consucta qͣi
rediturus pericula tuebat
Cui dommius interun preter
spem quictam procurauerat trã¬

Expanded text:
vacuum, sed prosperabitur in omnvacuum, sed prosperabitur in omnibus ad quae mittam illud . Itaque, singillatim et in communi, multiplici nitebantur eum honore praevenire, ei soli post Dominum ascribentes, quod durae servitutis, quam per tot annos passi fuerant, soluta erat conditio et civitas sancta pristinae restituta libertati. Dominus autem patriarcha, ut praediximus, pro reipublicae statu et salute civium, multo pretio comparanda in Cyprum navigaverat, eleemosynas a fidelibus illius regionis mendicaturus, unde tributa et imposita extraordinarie et supra vires vectigalia persolveret, ne pro eorum defectu aut ecclesias dejicerent tributorum exactores, aut populum gladiis manciparent, sicut anterioribus consueverant temporibus. Nam omnium eorum quae circa urbem gerebantur, prorsus erat ignarus, et ad consueta quasi rediturus pericula timebat; cui Dominus interim, praeter spem, quietem procuraverat tra