comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uertunt montes. et sub sudo et imbribus dormunt:
Ceterũ nr̃a religio. non picten. non adletham. non
nautas. non milites. non fossores. sed sapientie erudit
sec tatorem: quise dei cultui dedicauit. et scit cur
creatussit. cur uersetur in mundo quo abire festinet
Unde et apłs loguitur: Ouando infirmor. tunc
forcior sum: Et si exterior homo nr̃ corrumpitur:
sed interior renouatur dedie indiem: Et cupio dissolui:
et essc cum xp̃o Et carnis curam ne feceritis. indesiderus
Nim qind omibus preceptum est neduas tumcas habe¬
ant. ne cibos in pera. es intona. uirgam ininamii calcia¬
mentũ inpedibus. ut uendant om̃a quȩ possident dent¬
lunt esse per fecti Aliogum ab ioħe baptista: aliudmi
Suusperfectus eẽ. uade uende om̃a quȩ babeset da
pauperibus : et ueni sequȩreme. Negraue onus nolenti
inderetur imponere : in propria audientis uoluntato

Expanded text:
vertunt montes, et sub sudo et imbribus dormiunt. vertunt montes, et sub sudo et imbribus dormiunt. Caeterum nostra Religio, non πύκτην, non athletam, non nautas, non milites, non fossores; sed sapientiae erudit sectatorem, qui se Dei cultui dedicavit: et scit cur creatus sit, cur versetur in mundo quo abire festinet. Unde et Apostolus loquitur: Quando infirmor, tunc fortior sum . Et, Si exterior noster homo corrumpitur, sed interior renovatur de die in diem . Et, Cupio dissolvi, et esse cum Christo . Et, Carnis curam ne feceritis in desideriis . Numquid omnibus praeceptum est, ne duas tunicas habeant: ne cibos in pera, aes in zona, virgam in manu, calceamentum in pedibus? ut vendant universa quae possident, dentlunt esse perfecti. Alioquin a Joanne Baptista aliud praSi vis perfectus esse, vade, et vende omnia quae habes, et da pauperibus, et veni, sequere me . Ne grave onus nolenti videretur imponere, in propria audientis voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
quoq scđm et dioscoridem. et ceteros tamphificos quã
medicos: qui nullam erbam nullũ lapidem. mullũ ani.¬
mal. tam reptile quam uolatile. et natatile. nõ ad su
artis utilitatem referunt: Igitur cum mihi dixeris
cur porcus creatus est: statm tibi respondebo puerorũ
more certanium. cur uperȩ. cur scorpii. nec dm̃
super fluorum iudicabis artificem : quia plurimȩ
et bestiȩ et uolucressunt quas tuȩ fauces recusent:
Sed ne contenciosum hoc et pugnax magis uidea¬
tur eẽ quã uerum: audi: Id circo sues. et apros. et
ceruos. et reliquas animantes creatas: ut milites.
adlerȩ. naute. erbetores. metallorumq fossores.
et ceteri duro operi mancipati haberent cibos. qui¬
bus fortitudo corporum necessaria est: qui portam
arma. et cibaria. qui pugnis et calcibus sua in uicẽ
membra debilitant: qui remos trabunt. quorum
latera ad clamandum dicendũq sunt ualida: qui sub¬

Expanded text:
quoque Secundum, et Dioscoridem, et caeteros tam physicos quam quoque Secundum, et Dioscoridem, et caeteros tam physicos quam medicos, qui nullam herbam, nullum lapidem, nullum animal tam reptile, quam volatile, et natatile, non ad suae artis utilitatem referunt. Igitur cum mihi dixeris, cur porcus creatus est? statim tibi respondebo, puerorum more certantium, cur viperae, cur scorpii? Nec Deum superfluorum judicabis artificem, quia plurimae et bestiae et volucres sunt, quas tuae fauces recusent. Sed ne contentiosum hoc, et pugnax magis videatur esse quam verum, audi idcirco sues, et apros, et cervos, et reliquas animantes creatas, ut milites, et athletae, nautae, rhetores, metallorumque fossores, et caeteri duro operi mancipati, haberent cibos, quibus fortitudo corporum necessaria est: qui portant arma et cibaria: qui pugnis et calcibus sua invicem membra debilitant, qui remos 333 trahunt, quorum latera ad clamandum dicendumque sunt valida: qui sub
Abbreviated transcription (Latin):
medici Seggmenta eboris in medelas uarias assumunt᷑
Fel rarȩ: occulorum restitinit daritatẽ. Ster cuseiꝰ.
et canũ putrida curat uulnera: et quod forsitan legen¬
ti mirumisit. hominũ simus quantis curationibus
prosiciat. gallemis in ATI AO IC docet: Aiuint phisici.
quod pellis colubri qua exintur de cocta moleo. mi¬
re dolorẽ aurium mitiget Luid ita inutile uide¬
tur nescientibus ut cinices. si suga sanguini faucib
heserit. fumo enis. ex cepto statimꝰ euomitur: et dif¬
sicultis urme himis apposicione laxatur Porcoꝵ
autem et anxerũ. et gallinarum. fascanorumq
adipes: quid cõmodi habeant. om̃is medicorum
melus. ranȩ. chameleontis. hirundinis stertus et carnes.
quibus morbis abtȩ sint dicerem: si mihi prospositum
esset de medela corporũ disputare: Legat. qui uult
aristotilem. et tͥro frastum prosa. macellum sidetenet.
nr̃m flauum ex ametris uersibus disserentes Plimum

Expanded text:
medici. Segmenta eboris in medelas varias assumuntur. medici. Segmenta eboris in medelas varias assumuntur. Fel hyaenae oculorum restituit claritatem, et stercus ejus et canum putrida curat vulnera. Et quod forsitan legenti mirum sit hominis fimus quantis curationibus proficiat, Galenus ἐν ἁπλοῖς docet. Aiunt 332 physici, quod pellis colubri, qua exuitur, decocta in oleo, mire dolorem aurium mitiget. Quid ita inutile videtur nescientibus ut cimices? Si sanguisuga faucibus haeserit, fumo ejus excepto, statim evomitur: et difficultas urinae hujus appositione laxatur. Porcorum autem, et anserum, et gallinarum, phasianorumque adipes quid commodi habeant, omnes medicorum melus, ranae, chamaeleontes, hirundinis stercus, et carnes, quibus morbis aptae sint, dicerem, si mihi propositum esset de medela corporum disputare. Legat qui vult Aristotelem et Theophrastum prosa, Marcellum Sidetem, et nostrum Flavium hexametris versibus disserentes: Plinium
Abbreviated transcription (Latin):
derint. cuius parricidȩ sint et uenefici: sed ue¬
nerari cõditorẽ nr̃m. qui in usus hominũ cunc
ad lanitiam. conchte funt : ita sues. et ceruos. et cã¬
prtas. et lepores. et cetera hinus cemodi nõ statim
ad comedendum creata esse. sed inalios usus hominum:
Sienĩ omẽ quod mouetur et uiuit aduescendũ fac¬
tum est et preparatũ gulȩ : respondeant inid. cur ede¬
fanti. cur leones ursi. leopardi. lupi: cur uipere scor
pii. cuni ces. pulicesq: cur uultur. aquila. coruus. ac¬
cipiter⁊ cur cȩit. el phines. foces. minuteq cothleo¬
nȩ conditȩ sint Quis nrm leonẽ. quis inꝑam. quis
uulturem. quis cyconiam. quis miluũ. quis reptan
igitur het ad medicinam proprios usus habent : ⁊ ta
possumus dicere. ceteras bestias. pisces aues. nõ ad esũ sed
ad medicinam creatas: Deniq carnes i ꝑo unde
theriaca cõficitur. quantis rebus aptȩ fint. norint

Expanded text:
derint, cujus parricidae sunt et venefici: sed vederint, cujus parricidae sunt et venefici: sed venerari conditorem nostrum, qui in usus hominum cunctad lanitia conditae sunt: ita sues et cervos, et capreas et lepores, et caetera: sed illa non statim ad comedendum creata esse, sed in alios usus hominum. Si enim omne quod movetur et vivit, ad vescendum factum est, et praeparatum gulae, respondeant mihi, cur elephanti, cur leones, ursi, leopardi, lupi: cur viperae, scorpii, cimices, culices, pulicesque: cur vultur, aquila, corvus, accipiter: cur ceti, delphines, phocae, minutaeque cochleolae conditae sint? Quis nostrum leonem, quis viperam, quis vulturem, quis ciconiam, quis milvum, quis reptantigitur haec proprios usus habent, ita possumus dicere et caeteras bestias, pisces, aves non ad esum, sed ad medicinam creatas. Denique carnes viperae, unde theriaca conficitur, quantis rebus aptae sint, norunt
Abbreviated transcription (Latin):
ciarũ epulas Porro aliud est: si stulta contentione dici¬
tis. cumisse ad prandium ieiuunaturum Et impostorũ
more dixisse: hoc comedo. illud comedo: Holo uinũ
piscemet fauũ comedit. nõ sama. mices. et sorbici¬
untulas Petrus apłs nõ expeclat stellam more iudai.¬
ui panem frangit: nõ caricas Timotheo dolenti sto¬
macũ : uinũ suadet bibere non piracium: Deciborũ
sibi placent abstinentia : quasi nõ ec fuper sticio gen¬
tilium. castũ matris dñi obseruet et isidis Sequar¬
igitur uestigia proposicionis expositȩ : et ante quã
ad scripturas ueniam. doceamq ex eis grata ieimia
et acceptabilem continentiam : ex argumentisphi¬
losophorum argumenta componam: et probabo
non empedocli et pitagora nos dogma sectari. qui¬
qui propter mistenificosin om̃e quod monetur
et ui ut edendũ nõ putant: et eiusdem crimi¬
nis reos arbitrantur qui abietẽ quertũq fuc ci¬

Expanded text:
tiarum epulas. Porro aliud est, si stulta contentione dicitiarum epulas. Porro aliud est, si stulta contentione dicitis, eum isse ad prandium jejunaturum, et impostorum more dixisse: Hoc comedo, illud non comedo: nolo vinum piscem et favum comedit, non sesama, nuces et sorbitiunculas. Petrus Apostolus non exspectat stellam more judaivi panem frangit, non caricas. Timotheo dolenti stomachum, vinum suadet bibere, non piracium. De ciborum sibi placent abstinentia, quasi non et superstitio Gentilium Castum Matris Deum observet et Isidis. ergo vestigia propositionis 331 expositae: et antequam ad Scripturas veniam, doceamque ex eis Deo grata jejunia, et acceptabilem continentiam, argumentis philosophorum argumenta componam; et probabo, non Empedoclis et Pythagorae nos dogma sectari, qui propter μετεμψύχωσιν, omne quod movetur et vivit, edendum non putant; et ejusdem criminis reos arbitrantur, qui abietem quercumque succi
Abbreviated transcription (Latin):
infuper et pectora campi: Uolucres cęli et pisces maris:
qui per ambulant semitas maris Esto inquid. bos
ad arandum. ad sedendũ equus: canis ad seruandũ
caprȩ ad lac. oues ad laniciam sint conditȩ: Quis ufus
mulȩ. apri. lepores: et huius cemodi uenato  Quid
ancseres siluestres et domestici: Quid amatẽs. quid
sicedulȩ. quid attagen. quid sulita quid turdus: Cur
indomibus gallina discurrit: Si nõ comeduntur hȩc
om̃a. frustra adõ creata sunt: Uerũ quid opis est argu¬
mentis. cum manifeste scriptura doceat. om̃e qđ mo¬
uetur sicut olera herbarũ datũ nobis mȩscam: et apłs
damitet. om̃a munda mundis. et nichil reiciendum
quod cũ gr̃arum actione percipitur: et uenturos inno.¬
uissimo qui probibeant nubere. et uesci cibis quosds
creauit ad utendum: Ipse dñs umi potator et uora¬
tor. apharisȩis apellatur : publicanorũ cõunua et pecca.¬
torum: Tachei prandium nõ retusans: uadens adnup¬

Expanded text:
insuper et pecora campi, Volucres coeli, et pisces maris, qui perambulant semitas maris . Esto, inquit, bos ad arandum, ad sedendum equus, canis ad servandum, caprae ad lac, oves ad lanitia conditae sint. Quis usus  Al. cervi, damulae, apri, lepores, et hujusmodi venatio? quid anseres silvestres et domestici? quid anates, quid ficedulae? quid attagen? quid fulica? quid turdus? Cur in domibus gallina discurrit? Si non comeduntur, haec omnia frustra a Deo creata sunt. Verum quid opus est argumentis cum manifestissime Scriptura doceat , omne quod movetur, sicut olera herbarum, data nobis in escam: et Apostolus clamitet: Omnia munda mundis, et nihil rejiciendum, quod cum gratiarum actione percipitur : et venturos in novissimo, qui prohibeant nubere, et vesci cibis, quos Deus creavit ad utendum . Ipse Dominus vini potator et vorator a Pharisaeis appellatur, et publicanorum conviva et peccatorum: Zachaei prandium non recusans, vadens ad nup
Abbreviated transcription (Latin):
ferens magis tẽptacionem qu̾a auferens &nos nobis blan-¬
dimur debaptismate : quod sicut peccata prioradimit¬
tit sic infuturo seruare nõ potest: nisi baptitatiomini
ad hoc esse treata omĩa ut usui mortalium deser u¬
rent: Et quomobomo rationale animal quasiqui¬
dam habitator et possessor mundi deo sub iacet. et suũ
ueneratur aut torem: ita cuncta animantia. aut in
cibos hominũ. aut inuestitum. aut ad scindendam
terram. aut ad sub uec tionem frugũ et ipsius homi
nis creata Unde et umenta ab eo quod iuuent ap¬
pellentur: E uid est inquid homo dauud qđ memores
eius. aut filius hominis qm̃ insitas eum: Minorasti

Expanded text:
ferens magis tentationem, quam auferens: et nos nobis blanferens magis tentationem, quam auferens: et nos nobis blandimur de baptismate: quod sicut priora peccata dimittit, sic in futurum servare non potest, nisi baptizati omni Ad hoc creata esse omnia, ut usui mortalium deservirent. Et quomodo homo, rationale animal, quasi quidam habitator et possessor mundi, Deo subjacet, et suum veneratur Auctorem, ita cuncta animantia, aut in cibos hominum, aut in vestitum, aut ad scindendam terram, aut ad subvectionem frugum, aut ipsius hominis esse creata: unde et jumenta ab eo quod juvent, appellentur. Quid est, ait David, homo, quod memor es ejus, aut filius hominis, quonia
Abbreviated transcription (Latin):
tas uultus enis. quis aperiet: Saginantur in eo natio¬
nes. et par cumtur cum phȩnicũ gentes ac nesorsitan
tacita legentis cogitatio putaret. eas tantũ phȩnicum
gentes quos et popłos ȩthiopũ signficari quibius draco
in escam dandus fit: statim dehis qui per mare hrinussa
Et in nauibus eius piscatorum caput enis stat siclt
incudo infatigabilis reputat. ferrũ ut paleas. et sic̃
lignũ putre es: Et om̃e aurũ maris sub eo est sic̃ lutuis
Feruescere facit abyssum ficut uas ȩneum: ȩstimat i¬
resicut delctũ. et tartarũ abyssuit captiuũ. Om̃e
altũ indetꝰ et arbitratur iorumanus m̃s facile sibi
cum posse subcũbere: Quid loquar de scis uiris ec de
aneglis qui cũ creature deisint possunt utiq recipest
pei cati : Filium dei tẽptare ausus est et prima
enuis et scda sententia reper cussus nchilominus capit
leuat: et cercio uulneratus usꝙ adcẽpus recedit as¬

Expanded text:
tas vultus ejus quis aperiet? Saginantur in eo natiotas vultus ejus quis aperiet? Saginantur in eo nationes, et partiuntur eum Phoenicum gentes . Ac ne forsitan tacite legentis cogitatio putaret, eas tantum Phoenicum gentes et populus Aehiopum significari, quibus draco in escam datus sit, statim de his qui per mare hujus saeEt in navibus piscatorum caput ejus stat sicut incus Al. incudo infatigabilis: reputat ferrum ut paleas, et sicut lignum putre aes. Et omne aurum maris sub eo, sicut lutum. Fervescere facit abyssum, sicut vas aeneum: aestimat mare sicut deletum, et tartarum abyssi ut captivum. Omne altum videt . Et arbitratur Jovinianus meus facile sibi eum posse succumbere. Quid loquar de sanctis viris et de Angelis, qui cum creaturae Dei sint, possunt utique recipere peccatum? Filium Dei tentare ausus est, et prima ejus et secunda sententia repercussus, nihilominus caput levat, et tertio vulneratus, usque ad tempus recedit, dif
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: Sind enĩ: Nunquit homo coram dño mun¬
dus est aut aboperibus suis sine matula uir ꝰ Si cõ¬
traser uos suos nõ credit. et aduersum angłos fuos
prauum quid repperit: quanto magis habitantes
indomibus luteis: Dequibus et nos ex eodẽ luto
sas nationes. et ille qui mnparadiso deliciarum inter duodeci¬
lapides mitritus. lapide uulneratus: amontr detꝰ ad inferna
descendit: Vnde et saluator ineuangłio. Uidebam inquit
tilitas cecidit. quis cadert non possit: Suncelo riuinȩ. quanto
magis interra: Et tamen cũ ceculerit lucifer. mimo post
casum coluber antiguis: uirtus cius. inlumbis eiis. etso¬
titudo ei. super umbilico uentris Obumbrantur mo¬
arbores magnȩ: et dormit iuxta iuncũ. et calamũ. et
caricẽ: Ipse est rex om̃nm quȩ inaquis sunt: ubiscli¬
cet uoluptas ethixiria. et propago et irrigatio mipcia¬
rum Iiisenĩ demidabit faciem uestitus enis : et por¬

Expanded text:
dicens: Quid enim, numquid homo coram Deo mundicens: Quid enim, numquid homo coram Deo mundus est? Aut in operibus suis sine macula vir? Si contra servos suos non credit: et adversum Angelos suos pravum quid reperit; quanto magis habitantes in domibus luteis Job. IV, 17 et seqq., de quibus et nos ex eodem luto sas nationes. Et ille qui in paradiso deliciarum inter duodecim nutritus est lapides, vulneratus a monte Domini, ad inferna descendit. Unde et Salvator in Evangelio: Videbam, inquitlimitas cecidit, quis cadere non possit? Si in coelo ruinae, quanto magis in terra? Et tamen cum ceciderit Lucifer immo post casum coluber antiquus, virtus ejus in lumbis ejus, et potestas ejus super umbilicum ventris. Obumbrantur arbores magnae, et dormit juxta juncum et calamum et caricem. Ipse est rex omnium, quae in aquis sunt : ubi scilicet voluptas et luxuria, et propago, et irrigatio nuptiarum. Quis enim denudabit faciem vestitus 329 ejus? Et por
Abbreviated transcription (Latin):
cia mea ingressussum et in dño sꝑans non infirma-¬
bor uł robame dñe et tẽptame urtrenes meoset cor¬
meum: postea temptatur adiabolo et post pectatũ
penitens loquitur: Miserere mei ds̃: scđm magnam
miscłiam tuam: Magnũ peccatũ : magna deleri
uult miscłia: Salomo amabilis dñi. et cin ds̃ bis fue¬
rat reuelatus : quia amator mulierum fuit᷑ ad ei amo¬
re discessit: Manassen impussimum post captiuita¬
tem babiloniam : in pristinam dignitatem liber die
mageddo ab ȩgypto rege confochitur: Iħsquoq filius
iosedech. sacerdos magnus. quaquam intypo pre¬
cesserit saluatoris. qui nr̃a peccata portauit: et
sidđm litteram post sacerdocium sordidatus indu¬
citur: Et stat diabolus adextris eius: et candida
illi ueflimenta redduntur: Super fluum est
de moyse et aaron scribere. quod ad aguas cõtra¬
dictionis offenderint dnm̃: et terram reꝓmissio¬
nis non intrarent: Cumbeatus iob angłos quoq
et om̃em creaturam peccare posse com memoret

Expanded text:
tia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor. Proba me, Domine, et tenta me, ure renes 328 meos, et cor meum , postea tentatur a diabolo, et post peccatum poenitens loquitur: Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam . Magnum peccatum magna deleri vult misericordia. Salomon, amabilis Domini, et cui bis Deus fuerat revelatus; quia amator mulierum fuit, a Dei amore discessit. Manassen impiissimum regem post captivitatem Babylonicam, in pristinam dignitatem Liber DierMagedo ab Aegyptio rege confoditur. Jesus quoque filius Josedech, sacerdos magnus, quamquam in typo praecesserit Salvatoris, qui nostra peccata portavit, et secundum litteram post sacerdotium sordidatus inducitur, et stat diabolus a dextris ejus; et candida illi vestimenta deinceps redduntur. Superfluum est de Moyse et Aaron scribere, quod ad aquam contradictionis offenderint Deum, et terram repromissionis non intraverint: cum beatus Job Angelos quoque et omnem creaturam peccare posse commemoret,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗaenuit caath: Caatb gemñt aminadab: Aminadab
gͥenuit core. Core genuit asin. Asir geminit helcana:
helcana gemut suph Suph genint̾thou Thon genuit
tes de aaron et eleꝰtar et finees stirpe grneratos:
Quicũ et ipsi ux ores habuerint: recte nob opponeren¬
r̃tur.si errorẽ encratitarũ ducli cõtenderemis matri¬
mechiseded. sine patre sine matre. aT EUA AOTΥB¬
IoC. hoc ẽ sine miptus: Et reuera magnosfructꝰ
celiberis samnel capit: ut quia ipse placuit dõtales genu¬
erit quidño discplicerent Id siboor et ruth nob obicit
ad cõꝓbandã digamiã: sciat meũgłio obtipũ eccłȩ¬

Expanded text:
genuit Caath, Caath genuit Aminadab, Aminadab genuit Chore, Chore genuit Assir, Assir genuit Helchana, Helchana genuit Sub, Sub genuit Tou, Tou genuit tes de Aaron et Eleazar, et Phinees stirpe generatos, qui cum et ipsi uxores habuerint, recte nobis opponerentur, si errore Encratitarum contenderemus matriMelchisedec sine patre, sine matre, ἀγενεαλόγητος, hoc est, sine nuptiis. Et revera magnos fructus ex liberis Samuel capit: ut quia ipse placuit Deo, tales genuerit, qui Domino displicerent. Quod si Booz et Ruth nobis objicit ad comprobandam digamiam, sciat in Evangelio ob
Abbreviated transcription (Latin):
gentili lingua uocant: nos in com mune inuentes
possumus apellare. Anachoritȩ. qui soli habitant
per deserta: et meo quod procul ab hominibus re¬
cesserint nuncupantur. Certium genus est
quod dicunt remneuot. id deterrimũ atq neglectũ :
quod m urã proitincia aut solũ aut primũ est. hibini
uel terni nec multo plures simul habitant suo ar¬
bitrio ac dicione uiuentes: et de eo quod laboraue¬
rint in medio partes conferunt uth abeant alimen¬
ta eo mmumia: Habitant autẽ quã plurimi mur¬
bibus et incastellis: et quasi ars fit sea noninta quic¬
quid uendiderint maioris est pretu: Interhos sepe
iurga funt : quia suo uiuentes cibo nõ patnintur.
se alicui. esse sub iec tos. Reuera solent certare icumus
t remse crea uictoriȩ fatiunt. Apuid hos affectata
sunt om̃a: laxę manicȩ: calige follicantes: uestis
grossior: crebra suspiria : uifitacio uirginũ: de

Expanded text:
gentili lingua uocant, nos \'in commune uiuentes\' gentili lingua uocant, nos \'in commune uiuentes\' possumus appellare; anachoretae, qui soli habitant per deserta et ab eo, quod procul ab hominibus recesserint, nuncupantur; tertium genus est, quod dicunt remnuoth, deterrimum atque neglectum. et quod in nostra prouincia aut solum ant primum est. hi bini uel terni nec multo plures simul habitant suo arbitratu ac dicione uiuentes et de eo, quod laborauerint, in medium partes conferunt, ut habeant alimenta communia. habitant autem quam plurimum in urbibus et castellis, et, quasi ars sit sancta, non uita, quidquid uendiderint, maioris est pretii. inter hos saepe sunt iurgia, quia suo uiuentes cibo non patiuntur se alicui esse subiectos. re uera solent certare ieiuniis et rem secreti uictoriae faciunt. apud hos afIectata sunt omnia: laxae manicae, caligae follicantes, uestis grossior, crebra suspiria, uisitatio uirginum, de
Abbreviated transcription (Latin):
ex latere de ea dicitur. et suo si xp̃s annuerit uo¬
lumini reseruatur : quid ante conplures annos
nitriȩ gestum sit referam Quidam efr̃ibus partior
magis. quã auarior. et nesciens trignita argenteis
dnm uenditũ : centũ solidos quos lina texendo
collegerat moriens derelinquit: Initũ est inter mo¬
nachos cõsiliũ: nã meodem loco circiter qumq milia
chuusis cellulis habitant: quid facto opiis esset Alui
pauperibus distribuendos eẽ dicebant: ali dandos
excłe : non nulli parentibus remit tendos: macha¬
rius uero et pambus et isidorus et ceteri quos patres
uocant. scõ meis loquente spũ. decreuerunt infodi-¬
endos esse cum dñosuo. dicentes pecumia tua trcum
unũ solidũ dimisisse sit criminis. Et qm̃ mona choꝵ
fecimus mentionẽ. et te scio libenter audirȩ quȩ
scã sunt: aurem paulisꝑ ac comoda: Fria funt inȩgyp¬
to genera monachorũ: C enobium quod illi sauhes¬

Expanded text:
ex latere de ea dicitur et suo, si Christus adnuerit, uoex latere de ea dicitur et suo, si Christus adnuerit, uolumini reseruatur, quid ante non plures annos Nitriae gestum sit, referam. quidam e fratribus parcior magis quam auarior et nesciens triginta argenteis dominum uenditum centum solidos, quos lina texendo quaesierat, moriens dereliquit. initum inter monachos consilium — nam in eodem loco circiter quinque milia diuisis cellulis habitant —, quid facto opus esset. alii pauperibus distribuendos esse dicebant, alii dandos ecclesiae, nonnulli parentibus remittendos. Macarius uero et Pambos et Isidorus et ceteri, quos patres uocant, sancto in eis loquente spiritu decreuerunt infodiendos esse cum domino suo dicentes: pecunia tua tecum unum solidum dimisisse sit criminis. Et quoniam monachorum fecimus mentionem et te scio libenter audire, quae sancta sunt, aurem paulisper adcommoda. tria sunt in Aegypto genera monachorum: coenobium, quod illi sauhes
Abbreviated transcription (Latin):
uidua saraptena ipsa cum silus nocte moritura. pro¬
pħam pascit esuriens Et mirũ in modũ capsace copleto
qui alendus uenerat alit: Petrus apłs: argentum
inquid et arum non est michi : quod autẽ habeo
hoc do tibi In nomine dñi nr̃i iħu xp̃i. surge etam¬
bula: At nunc multi licet sermone taceant elo¬
quuntur: sidem et misccłiam non habeo: quod
autẽ habeo aurũ et argentũ non dotibi habentes
igitur uictum et uestitũ: ins contenti simus: Audi
ia cob insua oratione quid postulet Si fuerit dñs
ds̃ metum et seruauerit me in ina hac per quam
ego iter facio: et de derit michi panẽ ad mancdu¬
candum et uestẽ ad mnduentũ Tantũ necessa¬
ria deprecatus est Et post annos iugniti: diues. dñs.
et dicior patre. ad terram reuertitur chanaan: In¬
finita descripturis exempla suppeditant: quȩ aua¬
riciam docent esse fugiendam: Uerum quia nunc

Expanded text:
uidua Sareptena ipsa cum filiis nocte moritura prouidua Sareptena ipsa cum filiis nocte moritura prophetam pascit esuriens et mirum in modum capsace conpleto, qui alendus uenerat, alit. Petrus apostolus: argentum, inquit, et aurum non habeo; quod autem habeo, hoc tibi do. in nomine domini Iesu Christi r surge et ambula. at nunc multi, licet sermone taceant, re loquuntur: \'fidem et misericordiam non habeo; quod autem habeo, aurum et argentum, non do tibi. habentes igitur uictum et uestitum his contenti sumus. \' audi, Iacob in sua oratione quid postulet: si fuerit dominus deus mecum et seruauerit me in uia hac, per quam ego iter facio, et dederit mihi panem ad manducandum et uestem ad induendum. tantum necessaria deprecatus est et post annos uiginti diues dominus et ditior pater ad terram reuertitur Chanaan. infinita de scripturis exempla subpeditant, quae et auaritiam doceant esse fugiendam. Verum quia nunc
Abbreviated transcription (Latin):
ris: gemmis codices uestiuntur : et nudus ante fores
earum xp̃s emoritur: Cum manũ egenti porreaxerint
brtinant: cũ ad agapen uocauerint prȩco cõducit᷑
Sidi nuper. nomen taceo nesat iram putes: nobilis¬
simã mulierum romanarũ mbasilica beati petri¬
apłi. semi iuris. ante cedentibus propria manu quo
religiosior putaretur singulos nummos dispertire
pauperibus. Interea ut usu nosse per facile est. anus
quȩlam pannis annisq obsita: prȩ cucurrit ut alte¬
rum nũmũ acciperit: Ad quã cum ordine peruenis.¬
set. pugnus porrigitur pro denario: et tanticrim
nis reus sanguis effunditur: Racha malorũ om̃ium
est auaricia: ideoq ab apło idolorũ seruitus apellatͥ
Quere primũ regnũ dei: ethec omã apponentur tibi
Non occidet cdñs fame: animam iusti: liior fu et se¬
nui. et nõ indi iustũ derelictũ. neq semen eius quȩ¬
rens panẽ: Helias coruis ministrantibus pascitur.

Expanded text:
ras, gemmis codices vestiuntur, et nudus ante fores ras, gemmis codices vestiuntur, et nudus ante fores earum Christus emoritur. Cum manum egenti porrexerint, buccinant. Cum ad agapen vocaverint, praeco conducitur. Vidi nuper nomen taceo, ne Satyram putes nobilissimam mulierum Romanarum in Basilica Beati Petri, semiviris antecedentibus, propria manu, quo religiosior putaretur, singulos nummos dispertire pauperibus. Interea ut usu nosse perfacile est anus quaedam annis pannisque obsita praecucurrit, ut alterum nummum acciperet: ad quam cum ordine pervenisset, pugnus porrigitur pro denario, et tanti crimnis reus sanguis effunditur. radix malorum omnium est auaritia ideoque et ab apostolo idolorum seruitus appellatur. quaere primum regnum dei et haec omnia adponentur tibi. non occidet dominus fame animam iusti: iuuenior fui et senui et non uidi iustum derelictum nec semen eius quaerens panem. Helias coruis ministrantibus pascitur;
Abbreviated transcription (Latin):
duamini: Nonne anima plus est quã esca. et corpus
nonserunt neq metunt neq cõgregant ihorrea:
et pater ur̃ cȩlestis pascit illas Si uestis defuerit.
lilia proponentur: si esurieris. beatos audies paupe¬
res et esurientes Si aliquis afflixerit dolor: legito:
Propter hoc cõplaceo michi. minsirmitatibus: & da¬
tus est michi stimulus carnis meȩ angłs sachanȩ
qui me colasitet : ne extollar: Lȩtare in om̃ibus
iudicus dei: Eaultauerunt enĩ siliȩ uidȩ. iom̃ib
iudicus tius dñe: Illa tibi semper inore uoxreso¬
net. Nudus exiui de utero matris meę: nuduset re¬
deam Et̃ nichil intulimus mnistũ mundũ: uerũ¬
nec auferre quid possumus At nunc plerasq
uideas ar maria stipare uestibus : tunicas inutare¬
quotidie: et tamen tincas superare non posse.
et plenus arcis pannos thrait: Enficiuntur mnem¬
brane colore purpureo: aurum liquescit mlitte¬

Expanded text:
duaduanon serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater uester caelestis pascit illa. si uestis defuerit, lilia proponentur; si esmieris, beatos audies pauperes r et esurientes; si aliquis adflixerit dolor, legito: propter hoc conplaceo mihi in infirmitatibus meis et: datus I est mihi stimulus carnis meae, angelus satanae, f qui me colafizet, ne extollar. laetare in omnibus iudiciis dei; exultauerunt emm filiae Iudae in omnibus iudiciis tuis, domine. illa tibi semper in ore uox resonet: nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam \' et: nihil intulimus in hunc mundum nec auferre I quid possumus. At nunc plerasque uideas armaria stipare uestibus, tunicas quotidie, et tamen tineas non posse superare. et plenis arcis pannos trahit. Inficiuntur membranae colore purpureo. Aurum liquescit in litte
Abbreviated transcription (Latin):
uitandum est malũ. Nonquo aliena non appetas:¬
hoc enĩ et publice leges pimuunit: sed quo tua
quȩ sunt aliena nõ serues Si malieno inguit si¬
deles non fiustis: quod urm̃ est quis dabit uobis: Alic¬
na nobis auri argentiq mumera pondera: Nr̃a possessio
spiritualis : dequa alibi dicitur. Redemptio uiripro¬
priȩ diuicie. Demo potest duobus cdominis seruire
Aut enĩ unũ ohiet et alterũ amabit: aut uni ad
bęrebit et alterũ coptẽpnet: Non potestis deoser¬
uire. et mãmonȩ: id est diuicus Nam gentili firoꝵ
lingua: mammona diuiciȩ nuncupantur
Nogitatio uictus. spinȩ sunt fidei: radie auariciȩ.
curagentiliũ At dicis. puella sum delicata. et quę
meis manibus laborare nõ possum: si ad senectam
uenero. si egrotare ceꝑo. quis mei miserebitur⁊
Audi ad apłos loquentẽ iħm Ne cogitetis incordib
uestris quid manducetis: neq corpori ur̃o quid in¬

Expanded text:
vitandum est malum, non quo aliena non adpetas—vitandum est malum, non quo aliena non adpetas—hoc enim et leges publicae puniunt,—sed quo tua, quae sunt aliena, non serves. Si in alieno, inquit, fideles non fuistis, quod uestrum est, quis dabit uobis? aliena nobis auri argentique sunt pondera, nostra possessio spiritalis est, de qua alibi dicitur: redemptio uiri propriae diuitiae. nemo potest duobus dominis seruire; aut enim unum odiet et alterum amabit, aut unum patietur et alterum contemnet. non potestis deo seruire et mammonae, id est diuitiis. nam gentili Syrorum lingua mammona \'diuitiae\' nuncupantur. cogitatio uictus spinae sunt fidei, radix auaritiae, cura gentilium. at dices: \'puella sum delicata et quae meis manibus laborare non possum. si ad senectam uenero, si aegrotare coepero, quis mei miserebitur?\' audi ad apostolos loquentem Iesum: ne cogitetis in corde uestro, quid manducetis, neque corpori uestro, quid in
Abbreviated transcription (Latin):
qui astiterant. prȩcabantur ut ueniam tribueret
ad olescentię: ut errori locum penitentię commo¬
daret: ex arturus de inde cruciatũ si gentilium
lit terarum libros aliquando legissem Ego quitanto
constrictus articulo uellem ctiam maiora promit¬
tere : de ierare cȩpi et nomeneius obtestans. dice¬
reꝰ dñẽ si umquam habuero codices seculares. si
legero. te negain: In hȩc sacramenta uerba dimis¬
sus. reuertor ad superos Et mirantib cunctis oculos
aperio: tanto lacrimarũ imbre perfusos. ut tuã
incredulis fidem facerent ex dolore. Nec uero so¬
por illud fuerat aut uana somna quibus sepe de¬
ludimur Teste est tribunal ante quod iacui:
iudicium ceste quod timui. Ita michi nunquã
continquat: talem incidere questionẽ Liuentes
habuisse mescapulas. plagas sensisse post somnũ.
et tanto de hine studio diuina legisse. quanto
mortalia ante nõ legeram: Auariciȩ quoq tibi

Expanded text:
qui adstiterant, precabantur, ut ueniam tribueret qui adstiterant, precabantur, ut ueniam tribueret adulescentiae, ut errori locum paenitentiae commodaret exactulitterarum libros aliquando legissem. Ego, qui tanto constrictus articulo vellem etiam maiora promittere, deiurare coepi et nomen eius obtestans dicere: Domine, si umquam habuero codices saecularcs, si legero, te negavi. In haec sacramenti verba dimissus revertor ad superos et mirantibus omnibus oculos aperio tanto lacrimarum imbre perfusos, ut etiam incredulis fidem facerent ex dolore. Nec vero sopor ille fuerat aut vana somnia, quibus saepe deludimur. Teste est tribunal, ante quod iacui, iudicium teste est, quod timui—ita mihi numquam contingat talem incidere quaestionem!—liventes habuisse me scapulas, plagas sensisse post somnum et tanto dehinc studio divina legisse, quanto mortalia ante non legeram. Avaritiae quoque tibi
Abbreviated transcription (Latin):
le est: sic infelicia membra de pasta sunt ut ossib
uix hererem: Interim parabantur ex equiȩ: et ui-¬
talis animę calor toto frigente iã corpore in solo
tantũ tepente pec tusculo palpitabat Cũ subito
raptus inspũ ad tribimal iudicis per trahor: ubi
tantũ luminis et tantũ erat ex circumstancium
claritate fulgoris. ut proiectus in terrã fursum
aspicere non auderẽ: Interrogatus condicionẽ:
xpĩanũ me eẽ respondi. Et ille qui residebat: men¬
tiris ait: ciceronianus estu: non xristianus. Ubi¬
enĩ fuerit thesaurus tuus : ibi erit cor tuum. Ilico
ob mutui Et inter uerbera. nam cedi me iusserat.:
conscientiȩ magis igne torquebar: illum metũ uersi¬
culum reputans. in inferno autẽ quis cõfitebitur tibi
Clamare tamen cȩpi et eiulans dicere: miserere
mei dñe miserere mei hȩc uos inter flagella re:¬
sonabat: Tandem ad presidentis ienua pro uoluti

Expanded text:
le sit — sic infelicia membra depasta est, ut ossibus le sit — sic infelicia membra depasta est, ut ossibus uix haererem. interim parabantur exsequiae et uitalis animae calor toto frigente iam corpore in solo tantum tepente pectusculo palpitabat, cum subito raptus in spiritu ad tribunal iudicis pertrahor, ubi tantum luminis et tantum erat ex circumstantium claritate fulgoris, ut proiectus in terram sursum aspicere non auderem. interrogatus condicionem Christianum me esse respondi. et ille, qui residebat: \'mentiris\', ait, \'Ciceronianus es, non Christianus; ubi thesaurus tuus, ibi et cor tuum\'. ilico obmutui et inter uerbera — nam caedi me iusserat — conscientiae magis igne torquebar illum mecum uersiculum reputans: in inferno autem quis confitebitur tibi? clamare tamen coepi et heiulans dicere: miserere mei, domine, mise. rere mei. haec uox inter flagella resonabat. tandem ad praesidentis genua prouoluti,
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i : et calicẽ demoniorũ: Referamtibi meȩ inse¬
licitatis historiam Cum ante annos pluri mos.
domo. parentibus. sorore. cognatis. et quod his diffi¬
cilius est cõsuetudine lauciores cibi. propter cę¬
lorum me regna castrassem. et ierosolimã mili¬
taturus pergerẽ bibliotheca quã michi rome sũ¬
mo stuchio ac labore confeceram carere nõ poterã
Itaq miser ego lecturus tullium ieuinabam: et¬
post nocͤium crebras uigilias. post lacrimas quas
michi preteritorum recordatio peccatorũ ex imis
uisceribus eruebat. plato sumebatur in manibus:
Siquando inmemet reuersus propħas legere
cepissem: sermo orrebat incultus Et quia lumen
cȩcis oculis non uidebam: non occłorum culpam
putabam sed solis Dum itaq me antiquus serpens
illuderet: in mectia ferme quadragesima me¬
dullis insusa febris corpus inuasit ex haustum:
Et sine ulla requie quod dictu quoq incredibi¬

Expanded text:
Christi et calicem daemoniorum. referam tibi meae infeChristi et calicem daemoniorum. referam tibi meae infelicitatis historiam. Cum ante annos plurimos domo, parentibus, sorore, cognatis et, quod his difficilius est, consuetudine lautioris cibi propter caelorum me regna castrassem et Hierosolymam militaturus pergerem, bybliotheca, quam mihi Romae summo studio ac labore confeceram. carere non poteram. itaque miser ego lecturus Tullium ieiunabam. post noctium crebras uigilias, post lacrimas, quas mihi praeteritorum recordatio peccatorum ex imis uisceribus eruebat, Plautus sumebatur in manibus. si quando in memet reuersus prophetam legere coepissem, sermo horrebat incultus et, quia lumen caecis oculis non uidebam, non oculorum putabam culpam esse, sed solis. dum ita me antiquus serpens inluderet, in media ferme quadragesima medullis infusa febris corpus inuasit exhaustum et sine ulla requie — quod dictu quoque incredibi
Abbreviated transcription (Latin):
atqy lasciuȩ. Quic quid ins mali insinuant. feritas
quoq mentes ad delicias molliunt: et cũ liaxinria¬
te fuerint in xp̃o mibert uolunt⁊ habentes dãp¬
nationẽ quia primã fidem irritã fecerunt. Nec
tibi disserta multũ uelis inderi: ant liricis festiua
carminibus metro ludere: Non delũbem matro¬
narũ saliuã. delicata sec teris : quȩ ninc trictis
dentibus minc labis dissolutis balbucientẽ linguã
indimidiata uerba moderantur: rusticũ putantes¬
esse. om̃e quod naturaliter nascitur Adeo illis adul¬
teriũ etiã linquȩ placet. Quȩ enĩ cõmimicatio luciad
tenebras. Qui autẽ cõsensus ap̃i ad belialꝰ id facit
cũ psalitrio oracius. cũ euangłio maro. cũ apło cicero.
Nonne scandalizabitur frater. site inderit midolo
recumbentem: Et licet om̃a muncla mundis. et
nichil ereiciendum quod graciarũ actione per¬
cipitur : tamensimul bibere nõ debemus calicẽ

Expanded text:
atque lasciuae quiduis mali insinuant ac ferreas atque lasciuae quiduis mali insinuant ac ferreas quoque mentes ad delicias molliunt et, cum luxuriatae fuerint in Christo, nubere uolunt habentes damnationem, quia primam fidem inritam fecerunt. nec tibi diserta multum uelis uideri aut lyricis festiua carminibus metro ludere. non delumbem matronarum saliuam delicata secteris, quae nunc strictis dentibus, nunc labiis dissolutis balbutientem linguam in dimidiata uerba moderantur rusticum putantes omne, quod nascitur. adeo illis adulterium etiam linguae placet. quae enim communicatio luci ad tenebras? qui consensus Christo et Belial? quid facit cum psalterio Horatius? cum euangeliis Maro? cum apostolo Cicero? nonne scandalizatur frater, si te uiderit in idolio recumbentem? et licet omnia munda mundis et nihil reiciendum sit, quod cum gratiarum actione percipitur, tamen simul bibere non debemus calicem
Abbreviated transcription (Latin):
securã. quã cum periculo discere. Memento quoniã
in medio laqueorũ ambulas: et. multȩ ueteranȩ
uir gines. castitatis idubitatã in ipso mortis bimine
comites proposititiu. ne erigaris aduersus cas: nec mfle¬
risut domina: Unũ sponsũ habert cȩpistis. simuil psal¬
litis xp̃o. simul corpus accipitis: cur mensa diuersast:
łat ut prouocentur aliȩ: honor uirginum sit . i¬
uitatio ceterarum: Quod si aliquã senseris infir.¬
miorem infide: suscipe. consolare. blandire ⁊ et pi¬
dicitiam illius fac lucrũ tuum: Si qua simulat su¬
giens scruitutẽ. hiuic apte apłm lege: melius est nu
bere quã uri. Elas autẽ uirgmes ac uiduas quȩ
ociosȩ et curiosȩ domos circumeunt matroarũ.
que rubort frontis atritto parasitos uicert mimoꝵ.
quasi quasdam pestes abicȩ Corrumpunt eñi mores
bonos. cõfabulationes pessi mȩ. Nulla illis imsi uen¬
tris cura: et que uentri proxima funt: Tstius modi

Expanded text:
securam, quam cum periculo discere. memento, quoniam securam, quam cum periculo discere. memento, quoniam in medio laqueorum ambulas et multae ueteranae uirgines castitatis indubitatam in ipso mortis limine comites propositi tui, ne erigaris aduersus eas, ne infleris ut domina. unum sponsum habere coepistis, simul psallitis Christo, simul corpus accipitis, cur mensa diuersa sit? prouocentur et aliae. honor uirginum sit inuitatio ceterarum. quodsi aliquam senseris infirmiorem in fide, suscipe, consolare, blandire et pudicitiam illius fac lucrum tuum. si qua simulat fugiens seruitutem, huic aperte apostolum lege: melius est enim nubere quam uri. eas autem uirgines uiduasque, quae otiosae et curiosae domus circumeunt matronarum, quae rubore frontis adtrito parasitos uicere mimorum, quasi quasdam pestes abice. corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. nulla illis nisi uentris cura est et quae uentri proxima. istiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
quia singule metuunt ueredarium urbis romȩ¬
offentlere: Huic mimica castitas: inimica ieni¬
uulgo pampizo nominatur: Os barbarũ et pro cax
in coninciasemper armatũ: quocũq te uerteris
primus infaciem est. Quic quid nouũ insonuerit:
aut aut tor aut ex aggerator est fame. Et qui per
horarũ momenta mutantur : tam nitidi. tam
fortes. tã feroces. ut illũ traici regis putes esse ger¬
manũ: Uariis callidus hostis pugnat insidus. Sa¬
pientior erat coluber om̃ibus bestiis: quas creauit dñs
ds̃ super terram: Unde et apłs: Non inquid ignora¬
mus eius astucias. N et affectatȩ. sordes. nec exqui¬
sitȩ mundiciȩ: cõueniunt apĩ ano: Si quid ignoras.
siquid tle scripturis dubitas: interroga eũ quem
inta commendat. excusat ȩtas. fama nõ reprobat:
qui possit dicert. desponsaui enĩ te ii uro urgi¬
nem castam scam exhibert xp̃o: Aut si non est
qui possit exponere: melius est aliquid nescire

Expanded text:
quia singulae metuunt Veredarium urbis quia singulae metuunt Veredarium urbis offendere. Huic inimica castitas, inimica jejua, quae vulgo pipizo nominatur. 113 Os barbarum et procax, et in convicia semper armatum. Quocumque te verteris, primus in facie est. Quidquid novum insonuerit, aut auctor, aut exaggerator est famae. Equi per horarum momenta mutantur, tam nitidi, tamnitidi, tam feroces, ut illum Thracii regis putes esse germanum. Variis callidus hostis pugnat insidiis. sapientior erat coluber omnibus bestiis, quas fecerat dominus deus super terram. unde et apostolus: non, inquit, ignoramus eius astutias. nec affectatae sordes nec exquisitae munditiae conueniunt Christianis. si quid ignoras, si quid de scripturis dubitas, interroga eum, quem uita commendat, excusat aetas, fama non reprobat, qui possit dicere: desponsaui enim uos uni uiro, uirginem castam exhibere Christo. aut si non est, qui possit exponere, melius est aliquid nescire
Abbreviated transcription (Latin):
unt. Pudet reliqua dicere: ne indear inuehi
pocius quã monere Sunt alii: de mei ordinis
hominib loquor: qui ideo ad pres biteriũ et dia¬
conatũ ambiunt peruenire. ut mulieres licen
ant: si pes laxa pelle non folleat: crines calamistri
uestigio rotantur: digiti amilis radiant: et ne¬
plantas humidior ina spargat uix inprimunt
summa uestigia Tales cũ inderis: sponsos pocius
estimato quã clericos Quidam inhoc ome stadiũ
unitãq. pofuerunt: ut matronarũ nomina. domos¬
moresq cognoscant: Equibus unũ qui hui artisest
princeps breuiter strictimq describam : quo facilus
magistro cognito discipłos recognoscas Cũ sole festi¬
nus exfurgit. salutandi ei ordo disponitur: inarũ
compendia requiruntur : et pene usq ad cubicula
dormientiũ senex importunus ingreditur: Si puluillũ
uiderit. si mantile elegans. si aliquid domesticȩ sup¬
pellectilis : laudat. miratur at trectat Et sehis i.¬
digere. conquerens. nõ tam impetrat quã extorquet.

Expanded text:
unt; pudet reliqua dicere, ne uidear inuehi potius quam monere. sunt alii ominibus loquor, qui ideo Presbyterium et Diaconatum ambiunt, ut mulieres licentant, si pes laxa pelle non folleat. Crines calamistri vestigio rotantur, digiti plantas humidior via aspergat, vix imprimunt summa vestigia. Tales cum videris, sponsos magis aestimato quam Clericos. Quidam in hoc omne studium vitamque posuerunt, ut matronarum nomina, domosmoresque cognoscant. Ex quibus unum, qui hujus artis est princeps, breviter strictimque describam: quo facilius magistro cognito, discipulos recognoscas. Cum sole festinus exurgit; salutandi ei ordo disponitur; viarum compendia requiruntur, et pene usque ad cubicula dormientium, senex importunus ingreditur. Si pulvillum viderit, si mantile elegans, si aliquid domesticae suppellectilis, laudat, miratur, attrectat, et se his indigere conquerens, non tam impetrat, quam extorquet:
Abbreviated transcription (Latin):
mona chum eẽ se iaclitet: et post sordidã aumicã.
et nudos pedes. et cibarũ panem. et aquȩ potum.
ad candidas uestes. et intidam cutem ad nulsum.
et e laboratas carnes. ad iura apicu. et pacamii. ad
balneas quoq ac friticulas et p opias se cõferati
mani festissimum est qđ cerram celo. uicia uirtutilo
accipiens. uentrẽ preferat xp̃o. et purpurã coloris
eius putet regna cȩlorum Et tamen iste formo¬
sus monachus. crassus. nitidus. de albatus. et semper¬
quasi sponsus incedens: aut uxorẽ ducat ut equalẽ
uirginitatem nptiis ꝓbet. aut si nõduxerit frustra
contranos uerbis aget. cum oꝑe nobiscũ sit Sed et io¬
hannes in eadẽ uerba cõcordat. Nolite diligeremim¬
dũ : neq caque in mundo sunt Siquis diligit mundũ¬
Quoniam om̃e quod in mundo est. et desiderium
carnis est et desiderium occulorum. et suꝑbia huiꝰ
uitȩ quȩ nõ est apatre sed demundo est: et mundus
preterit et desideriũ eius Qui autem facit uo¬

Expanded text:
monachum jactet et post sordidam tunicam, et nudos pedes, et cibarium panem, et aquae potum, ad candidas vestes, et nitidam cutem, ad mulsum et elaboratas carnes, ad jura apici et paxami, ad balneas quoque ac fricticulas, et popinas se conferat; mibus, ventrem praeferat Christo, et purpuram coloris ejus, putet regna coelorum. Et tamen iste formosus monachus, crassus, nitidus, dealbatus, et quasi sponsus semper incedens, aut uxorem ducat, ut aequalem virginitatem nuptiis probet: aut si non duxerit, frustra contra nos verbis agit, cum opere nobiscum sit. Sed et Joannes in eadem verba concordat: Nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. Si quis diligit mundQuoniam omne quod in mundo est, desiderium carnis est, et desiderium oculorum, et superbia hujus vitae, quae non est de Patre, sed de mundperit et concupiscentia eius: qui autem facit uo
Abbreviated transcription (Latin):
et decipiunt animas necdum xp̃i caritate robustas
l. ocuntur enĩ uerba tumentia. et indoc las facile
illecebris tarnis irreciunt repromittentes eis lib¬
superarant⁊ facta sunt eis nouissima peiora prio¬
ribus. mehusq eiserat nõ nosse uiam iusticiȩ quã post
noticiam enis regorsũ conuerti. et relinqueri
simmandatũ quod eis traditũ fuerat Cõpletũq ẽ
ineis uerissimũ illud ꝓuerbium : canis reuertens
ad uomitũ suũ: et sus lota in uolutabroluti: Nolui
rem. sed tantum modo ostendi sp̃ssci uatitinio huus
nonissimis diebus illusores seducentes: ureta ꝓpria
Aesideria ambulantes: et cetera: Descripsit aplicus¬

Expanded text:
et decipiunt animas necdum Christi charitate robustas. et decipiunt animas necdum Christi charitate robustas. Loquuntur enim verba tumentia, et indoctos facile illecebris carnis irretiunt: repromittentes eis libsuperaverant, facta sunt ei novissima pejora prioribus. Meliusque eis erat non nosse viam justitiae, quam post agnitionem retrorsum converti, et relinquere sanctum mandatum, quod eis traditum fuerat. Completumque est in eis verissimum illud proverbium: Canis reversus ad vomitum suum, et sus lota in volutabro luti . Noluirem, sed tantummodo ostendi Spiritus sancti vaticinio, hujus novissimis diebus illusores seducentes, juxta propria desideria ambulantes, et caetera. 40. Monachu
Abbreviated transcription (Latin):
ut nequaquã indesiderus hominũ sed inuolunta.¬
te dei reliquũ in carne tempus exigamus. Sufficit
enĩ nobis preteritum tempus quando ambulauimus
in luxurus et desideriis. ceterisq uiciis. qrandia nob
et preciosa uirginitatis ꝓmissa donauit: ut ꝑhanc¬
efficiamur diuinȩ cõsortes naturȩ. sugientes eam
quȩ mundo est concupiscentiam corruptionis: No¬
uit dñs scõs de tẽptatione eruere : et iniquos crucian¬
dos indiem reseruare iudicii: precipue eosquipost
carnẽ indesideriis pollutionis ambulant. et dñatio¬
nes despiciunt. audaces et ꝓcaces: Isti enĩ quasi irra¬
cionabilia iumenta inuentrẽ et inlibidinẽ ꝓnist̃:
blasphemantes. qui incorruptione sua et corrũpen¬
tur recipienq mercedẽ iniquitatis lixcuriã: qui
putant delicias esse iusticiam. sordes et maculȩ. et
ni chil aliud nisi de uoluptatibus cogitantes: quih¬
abent oculos plenos actulterio et insaciabili libidine.

Expanded text:
ut nequaquam in desideriis hominum, sed in voluntaut nequaquam in desideriis hominum, sed in voluntate Dei, reliquum in carne tempus exigamus. Sufficit enim nobis praeteritum tempus, 303 quando ambulavimus in luxuriis et desideriis caeterisque vitiis. Grandia nobis et pretiosa virginitatis promissa donavit, ut efficiamur divinae consortes naturae, fugientes eam quae in mundo est concupiscentiam corruptionis . Novit Dominus pios de tentatione eripere, et iniquos cruciandos in diem reservare judicii, praecipue eos qui post carnem in desideriis pollutionis ambulant, et dominationes despiciunt, audaces et procaces. Isti enim quasi irrationabilia jumenta in ventrem et libidinem proni sunt, blasphemantes, qui et in corruptione sua corrumpentur, recipientque mercedem iniquitatis luxuriam: qui putant delicias esse, injustitiam, sordes, et maculas, et nihil aliud nisi de voluptatibus cogitantes. Qui habent oculos plenos adulterio et insatiabili libidine,