comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mines inter se et me colloquebant᷑ aperie um
et perspicue nulla esse iuditia qui łeus pde
iatn ipse se condemnatum putabat isprus¬
ca quani defcrisor eius consul est factus ab¬
soluitur. Quid igitur quod tota sicilia quod
omnes siculi omnes negotiatores omes qub¬
lice priuate que lititre Romac sunt iiil¬
ne id ualebat Nihil inuto consule desie¬
in unius potestate ac moderatione uertan
Uere loquiar iudi. uehementius mehedds
coninonebat Optimus enim quisq italoque¬
batur. Iste quidem tibi eripicttir Sed nobd
terebimus luditia duitius et enim quilspot¬
rit uerre ab soluto de transferendis udu
recusare. Erat omiubus molestum Neqco
tam istius hominis perditi subita letiua qͥ
hominis amplissuri nona congratulao
cõmouebat. Cupiebam dissimulate atnu
moleste ferre cupieban animi doloreal
uultu tegere et taciturratate edare fit
uuttit ilsis ipsis diebus cum pretor des¬
nati sortirentur era uctello +ipeo

Expanded text:
mines inter se et mecum loquebantur, aperte iam mines inter se et mecum loquebantur, aperte iam et perspicue nulla esse iudicia. qui reus pridie iam ipse se condemnatum putabat, is, posteaquam defensor eius consul est factus, absolvitur? quid igitur? quod tota Sicilia, quod omnes Siculi, omnes negotiatores, omnes publicae privataeque litterae Romae sunt, nihilne id valebit? nihil invito consule desigin unius potestate ac moderatione vertentur. vere loquar, iudices. vehementer me haec res commovebat; optimus enim quisque ita loquebatur 'iste quidem tibi eripietur, sed nos non tenebimus iudicia diutius; etenim quis poterit Verre absoluto de transferendis iudiciis recusare?' erat omnibus molestum; neque eos tam istius hominis perditi subita laetitia quam hominis amplissimi nova gratulatio commovebat. cupiebam dissimulare me id moleste ferre, cupiebam animi dolorem vultu tegere et taciturnitate celare. ecce autem illis ipsis diebus, cum praetores designati sortirentur et M. Metello o
Abbreviated transcription (Latin):
tamen a me pedetentiti cauteq diccntut
ut amicitie nostre et dignitatis illius habiti
ratio intelligatur. Uidet ad ipsum formone
fabianum fu terba uerrem appellathoic
et ei uoce maximam uctoridih gratulat᷑
Ipsi hortensio qui consulerat factus ppinqui
nccessariisq cius qui tum aderant ucbi
nullum facit cuom hoc consistit hunc am¬
plexatur hunc iubet sine cura esse Remmuo
inquit tib te hodiernis comitiis esse absol¬
tum Quod quom tam multi homines ho¬
nestissimi audissent statim ad me defcitur
Inmo uero ut quisq me uiderat natrabit
aliis illud indignu aliis tidiculu iudebis
Ridiculum his qui istuis causam intestu
fide in criminu ratione in iudiciuu port¬
tatȩ non in comitiis consularibus positam
arbitrabantur. Indignum his qui altius pto¬
spiciebatit et hanc gratulationem ad iuditua
corrumpendum spectare xebitrabantur et¬
enim sic ratiocinabantur. Sic honestissimibo¬

Expanded text:
tamen a me pedetemptim cauteque dicentur, ut tamen a me pedetemptim cauteque dicentur, ut et amicitiae nostrae et dignitatis illius habita ratio esse intellegatur. videt ad ipsum fornicem Fabianum in turba Verrem; 19 appellat hominem et ei voce maxima gratulatur; ipsi Hortensio, qui consul erat factus, propinquis necessariisque eius, qui tum aderant, verbum nullum facit; cum hoc consistit, hunc amplexatur, hunc iubet sine cura esse. 'renuntio', inquit, 'tibi te hodiernis comitiis esse absolutum.' quod cum tam multi homines honestissimi audissent, statim ad me defertur; immo vero ut quisque me viderat narrabat. Aliis illud indignum, aliis ridiculum videbatur: ridiculum iis qui istius causam in testium fide, in criminum ratione, in iudicum potestate, non in comitiis consularibus positam arbitrabantur, indignum iis qui altius perspiciebant et hanc gratulationem ad iudicium corrumpendum spectare videbant. etenim sic ratiocinabantur, sic honestissimi ho
Abbreviated transcription (Latin):
bat Minari demiq diuisoribus ratio nõ
erat propter ea quod eos intelligere iude¬
bam me hoc iuditio districtura atq ob¬
ligatum futuꝵ Atq hoc ipso tempore sicul
denuntiatum esse audio primu adhorte¬
sio domum ad illum ut uienirent Si culos
sane in eo liberos fuisse qui quamobre
accesserentur quom intelligerent nõ ue¬
nisse Interea comitia nrã quoꝵ iste seut
ceteroꝵ hoc anuo comitior dominu esse
arbitrabatur Haberi cepta sunt Cursare
iste homo potens cum filio blando ct grosso
circun tribus patęrnos amicos hoc est diuisore
appellare onines et conuenire Quod quomcẽ
de deducere nori Nam ut hortensus cõsul
designatus domu reducebatur c campocũ
maxima frequentia ac multitudine fitcb¬
uiam tamen ei multitud inis. Cucio quem
ego hominem honoris potius quam cotitume¬
lfe tam nominatum nolo et enim cadicam
que ille si cõmemorari uoluisset non tanto
inconuentu tan aperte palam dirisset que

Expanded text:
bat; minari denique divisoribus ratio non bat; minari denique divisoribus ratio non erat, propterea quod eos intellegere videbam me hoc iudicio districtum atque obligatum futurum. atque hoc ipso tempore Siculis denuntiatum esse audio primum ab Hortensio, domum ad illum ut venirent; Siculos in eo sane liberos fuisse, qui quam ob rem arcesserentur cum intellegerent, non venisse. interea comitia nostra, quorum iste se, ut ceterorum hoc anno comitiorum, dominum esse arbitrabatur, haberi coepta sunt. cursare iste homo potens cum filio blando et gratioso circum tribus; paternos amicos, hoc est divisores, appellare omnis et convenire. quod cum esset de deducere non designatus domum reducebatur e campo cum maxima frequentia ac multitudine, fit obviam casu ei multitudini C. Curio, quem ego hominem honoris potius quam contumeliae causa nominatum volo; etenim ea dicam quae ille, si commemorari noluisset, non tanto in conventu tam aperte palamque dixisset; quae
Abbreviated transcription (Latin):
tione usus esser Conmemorasse istum quam
liberaliter eos tractasset etiam anna quom
ipse preturam petisset & proximis consula¬
citum quantat uellent pecuniam sime
edilitate deiecissent Hloc alios negasse au¬
dere alios respondisse non putare id perfi¬
ci posse inueltum tum esse fortem atindi
e eadem familia .Q. uerrem romulia ex
optima diuisoꝵ disciplina patris istius dis¬
edpulum. ⁊tq amicum qui. NS. quinge¬
tis milibus depositis id se perfecturu pollice¬
retur Et fuisse tum non nullos qui st una
facturos esse dicerent Que quom ita ecñt
sane beniuolo animo me uł magnopere
cauerem premonebant Solicitabar rebus
maximis uno atq eo perexiguo tempore
Urgebant cõmicia et his ipsis oppugnabar
grandi pecunia. Instabat iuditiu ei quoq
Negotio fisci sicilienses minabantur age¬
reꝙ que ad iuditium pertinebatit libere
comitioꝵ metu deteritbar petitioni toto
animo seruire propter iuditiu non lice¬

Expanded text:
tione usus esset; commemorasse istum quam tione usus esset; commemorasse istum quam liberaliter eos tractasset iam antea, cum ipse praeturam petisset, et proxumis consulacitum quantam vellent pecuniam, si me aedilitate deiecissent. hic alios negasse audere, alios respondisse non putare id perfici posse; inventum tamen esse fortem amicum ex eadem familia, Q. Verrem Romilia, ex optima divisorum disciplina, patris istius discipulum atque amicum, qui HS quingentis milibus depositis id se perfecturum polliceretur, et fuisse tamen non nullos qui se una facturos esse dicerent. quae cum ita essent, sane benivolo animo me ut magnopere caverem praemonebat. sollicitabar rebus maximis uno atque eo perexiguo tempore. Vrgebant comitia, et in his ipsis oppugnabar grandi pecunia; instabat iudicium, ei quoque negotio fisci Sicilienses minabantur. agere quae ad iudicium pertinebant libere comitiorum metu deterrebar; petitioni toto animo servire propter iudicium non lice
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset turpissimu illud facinus nõ solum
grauiter tulit sed etiam in medium ꝓtulit
Q Manlium et Ꝙ Cormfitiu duos seneris¬
simos atq integerrimos iudi quid tribu
nos pł cim exfint Iudi non habebimus
PSullpitius Iudi tristis et integex magis¬
obtigisset ut his de pecumus repctundis quere¬
ret nuntiatur mihi tantanl gratulatione¬
isti esse factam ut his quoq domu pucros
mitteret qui uxori sue nuntiarent dane
ne hec quidem tes mihi placebat neqtip¬
topere quid in hac sorte metuendu itubi
esset intelligebam unum illud ex honib
cettis ex quibus omnia comperi r̃pecieba
fiscos corplures cum pecunia sicilibnsi a qͦ¬
datu senatore ad equitem rom inu essetta¬
nslatos exhis quasi ex fiscos ad senatorenil¬
lum relictos esse comitior nomine. Duusores
omnium tribuum noctu adistum uocatos
ex quibus quidam qui se omina mea ea
facere debere arbir libatur eadem illa noc¬
te adme uenit demonstrat quare iste ora¬

Expanded text:
fuisset, turpissimum illud facinus non solum fuisset, turpissimum illud facinus non solum graviter tulit, sed etiam in medium protulit. Q. Manlium et Q. Cornificium, duos severissimos atque integerrimos iudices, quod tribuni plebis tum erunt, iudices non habebimus; P. Sulpicius, iudex tristis et integer, magisobtigisset ut is de pecuniis repetundis quaereret, nuntiatur mihi tantam isti gratulationem esse factam ut is domum quoque pueros mitteret qui uxori suae nuntiarent. sane ne haec quidem mihi res placebat; neque tantopere quid in hac sorte metuendum mihi esset intellegebam. Vnum illud ex hominibus certis, ex quibus omnia comperi, reperiebam, fiscos compluris cum pecunia Siciliensi a quodam senatore ad equitem Romanum esse translatos; ex his quasi X fiscos ad senatorem illum relictos esse comitiorum meorum nomine; divisores omnium tribuum noctu ad istum vocatos. ex quibus quidam, qui se omnia mea causa facere debere arbitrabatur, eadem illa nocte ad me venit; demonstrat qua iste ora
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc non est testes presertim siculos timi¬
dos homines & afflictos non solum auto¬
titatt deterrere sed etiam consulari me¬
trido duor pretoꝵ potestate. Quid faceres
prohomine in nocente et propinquo
quom propter hominem perditis simu
atq alienissimu de offitio ac digntatẽ
decedis et comitiis ut quod ille dictitat᷑
aliquoi qui te ignorat uer esse uideat
Dlam hoc uerrem dicere aiebatit te nõ
fato ut ccteros exurar familia sel opera
sua consul factum. Duo igitur consules et q̃stor
etucit dx illius noluntate non solu effugie¬
mus inquit hominem in querendo nimiu
diligertem nimium seruientem poprili ex¬
istimationi. M Cilabrionem accelet ctiam
nobis illud iudex ełt . M. Cesorus collega
nostri accusatoris homo m rebus iudican¬
dis spectatus et cogintus quem minime ex¬
pedilt esse incoconsilio quod conemur ali¬
qua ratione corrumpere propterea quodo
iam antea tum uided in iunianio consilio

Expanded text:
hoc non est, testis, praesertim Siculos, timihoc non est, testis, praesertim Siculos, timidos homines et adflictos, non solum auctoritate deterrere, sed etiam consulari metu et duorum praetorum potestate? quid faceres pro innocente homine et propinquo, cum propter hominem perditissimum atque alienissimum de officio ac dignitate decedis, et committis ut quod ille dictitat alicui qui te ignoret verum esse videatur? nam hoc Verrem dicere aiebant, te non fato, ut ceteros ex vestra familia, sed opera sua consulem factum. duo igitur consules et quaesitor erunt ex illius voluntate. 'non solum effugiemus,' inquit, 'hominem in quaerendo nimium diligentem, nimium servientem populi existimationi, M'. Glabrionem; accedet etiam nobis illud. iudex est M. Caesonius, conlega nostri accusatoris, homo in rebus iudicandis spectatus et cognitus, quem minime expediat esse in eo consilio quod conemur aliqua ratione conrumpere, propterea quod iam antea, cum iudex in Iuniano consilio
Abbreviated transcription (Latin):
eoopparintur. Que is primo uidi. pertenui
dobis argumento inditioq patefacta est
post aperto suspitioriis introitu ad omnia
intima istorum consilia snie ullo exrore
de honore deucerer fostta quatil illa peti¬
tionis magna cura liberatis sum anfio
cepi mullo magis uacuo ac soluro inhil
allud nisi de iuditio agere & cogitare Re¬
perio ludi hec ab istis consilia inita et cõsti¬
tuta ut quaciꝙ opus cet ritione resita
Dedir enim prerogatiuam sue uolunta¬
tis cius modiut ist pro prerogatuus iam
reddidisse uidear An metadturumata¬
mtan meȩ. Accersit alter consul designa¬
tus siculos ueniunt non nulli propterea
quid .QMetellus esset pretor in siciliat
duom his ita loquit se consulem esse fra¬
trem suum alterum siciliam prouuntia
obtinere Alterum esse quesitur de petu¬
niis repetundis uerri ne noceni possit
multis rationibus esse prousum Qud ẽ
queso metelle iuditium corrimipere si

Expanded text:
comparantur. quae res primo, iudices, pertenui comparantur. quae res primo, iudices, pertenui nobis argumento indicioque patefacta est: post aperto suspicionis introitu ad omnia intima istorum consilia sine ullo errore de honore deicerer. posteaquam illa petitionis magna cura liberatus sum, animo coepi multo magis vacuo ac soluto nihil aliud nisi de iudicio agere et cogitare. reperio, iudices, haec ab istis consilia inita et constituta ut, quacumque opus esset ratione, res itadedit enim praerogativam suae voluntatis eius modi ut isti pro praerogativis iam reddidisse videatur. an me taciturum tanitati meae? arcessit alter consul designatus Siculos; veniunt non nulli, propterea quod L. Metellus esset praetor in Sicilia. cum iis ita loquitur, 'se consulem esse; fratrem suum alterum Siciliam provinciam obtinere, alterum esse quaesiturum de pecuniis repetundis; Verri ne noceri possit multis rationibus esse provisum.' quid est, quaeso, Metelle, iudicium conrumpere, si
Abbreviated transcription (Latin):
tam me impediunt quod nobiles suiit quam
adiuuant quod noti sunt. Simulat se corum
presidio confidere quom interea aliud quid¬
dam iam dui machinctur quam spet nũc
ab eo constitata sit queso cognoscite Ut pri¬
mum e prouintia tediit redemptio est hur
iuditu facta grandi pecimia mansit inden¬
tione atq pacto usq ad eum finem dumiu¬
dices rerecti sunt prius caquam teretionu¬
dicum facta est quod et in sortitione istins
reat renuntiata est tota conductio. Preclate
seres habebat libelli tiominum nostror ite
consilũ ꝙ huius inmanbus erintomnium
Nulla nlota nullus color nulle sordes inꝗe¬
bantur bis sententus adims posse quom iste re¬
pente ex alacri atq leto sic ebathumilis atq di
dernatus iuderctur Ecce autem reperte
hił diebus paucis comitiis consularibus fac¬
tis eadem illa uetera consilia pecunia maio¬
te cepetuntur eedemq uestre fame fortu¬
tusq omaniu insidie per cosdem homines

Expanded text:
tam me impediunt quod nobiles sunt, quam tam me impediunt quod nobiles sunt, quam adiuvant quod noti sunt: simulat se eorum praesidio confidere, cum interea aliud quiddam iam diu machinetur. quam spem nunc ab eo constituta sit, quaeso, cognoscite. Vt primum e provincia rediit, redemptio est huius iudici facta grandi pecunia. mansit in condicione atque pacto usque ad eum finem dum iudices reiecti sunt: posteaquam reiectio iudicum facta est, quod et in sortitione istius cerat, renuntiata est tota condicio. praeclare se res habebat. libelli nominum vestrorum consilique huius in manibus erant omnium; nulla nota, nullus color, nullae sordes videbantur his sententiis adlini posse, cum iste repente ex alacri atque laeto sic erat humilis atque demnatus videretur. ecce autem repente his diebus paucis comitiis consularibus factis eadem illa vetera consilia pecunia maiore repetuntur, eaedemque vestrae famae fortunisque omnium insidiae per eosdem homines
Abbreviated transcription (Latin):
delubra omnia sactissimis teligionibus
consecrata depeculatus ese teligde
nullum siculis qui ei paulo magis ifibre
ut antiquo artifitio factus uidcretur r liꝗt
huistupris uero & flagitiis nefarias crusq sibq¬
dines conmemorare pudore deteͣreos simi
llor cala mitatem cohiemorando augtrt
nolo quibus liberos coniugesq sias mregras
ab istilis petulantia conserdare non liertanti
est at erim hecita cõmissa sunt ab Io Lt
Noa congregata snit ab omnibus Hoiem
esle aebutor neminem qui nomen iius
iudierit qui facta quodꝓ eius nefara cõ¬
qemorare possit ur maboi inagiefatieto¬
dum sit ne multa crimina preserinitttre
quar dequa in istum finget existiteat
ecꝙ enim mibi indetur hec multitudo
que ad audiendum conuenit cogiioscete
De me causam noluisse sed ea qde seit mnc¬
ste oamid amens ac perditus alia mecu
rationo puguat non idagicur ut aliquo¬
us doquendiam mihi opponat ł abidgo
tissime proponit in ania mihi nobilitatis hoc
est hominum arrogantium nomina qui non

Expanded text:
delubra omnia sanctissimis religionibus consecrata depeculatus est, deum denique nullum Siculis, qui ei paulo magis adfabre ue antiquo artificio factus videretur, reliquit. in stupris vero et flagitiis nefarias eius libidines commemorare pudore deterreor; simul illorum calamitatem commemorando augere nolo quibus liberos coniugesque suas integras ab istius petulantia conservare non licitum est. 'at enim haec ita commissa sunt ab isto ut non cognita sint ab omnibus.' hominem esse arbitror neminem, qui nomen istius audierit, quin facta quoque eius nefaria commemorare possit, ut mihi magis timendum sit ne multa crimina praetermittere quam ne qua in istum fingere existimer. neque enim mihi videtur haec multitudo, quae ad audiendum convenit, cognoscere ex me causam voluisse, sed ea quae scit meiste homo amens ac perditus alia mecum ratione pugnat. non id agit ut alicuius eloquentiam mihi opponat; non grattissime. proponit inania mihi nobilitatis, hoc est hominum adrogantium nomina, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
deatur potior Iud et non moleste fero me
laboris mei uos uirtutis uestre fructu esse
laturos. Nam suste id fecisset quod primo
statuerat ut non adesset minus aliꝙ̃to ep̃
mihi opus esset cognoscerer quid ego in
hac accusatione dmparanda constituẽ¬
daꝙ elaborassem urestra uero laus tenius
teotus si condemnatus sit is qui adesseno¬
luerit e si fortes fueritis in eo quẽ nemosit
atisus defendere. Imo uero adiit respõde¬
at sũmuopibus sumo studio potenti sor
honĩ ele fendatut Certe et in ea diligentia
cum illoꝵ eram dipiditate uestra ĩfeguta
cun istiat poecuniis testium constartia eum
ilius patronoꝵ minis atq potentia tu che¬
tuure illa ncta uidebimtur cum incõten¬
tionem catamenq uenerint. Absot

Expanded text:
deatur. patior, iudices, et non moleste fero me laboris mei, vos virtutis vestrae fructum esse laturos. nam si iste id fecisset quod prius statuerat, ut non adesset, minus aliquanto quam mihi opus esset cognosceretur quid ego in hac accusatione comparanda constituendaque elaborassem; vestra vero laus tenuis otest esse contentus, si condemnatus sit is qui adesse noluerit, et si fortes fueritis in eo quem nemo sit ausus defendere. immo vero adsit, respondeat; summis opibus, summo studio potentissimorum hominum defendatur; certet mea diligentia cum illorum omnium cupiditate, vestra integritas cum illius pecunia, testium constantia cum illius patronorum minis atque potentia: tum demum illa omnia victa videbuntur cum in contentionem certamenque venerint. absens
Abbreviated transcription (Latin):
ege aut tu hortensi aut quisꝙ oiũm reti¬
It Suid hoc est quȩ impudentia que au¬
latia quod exemplum ex tot horũm roĩ¬
bus telicu H Inis modi est illatũ Hs sex¬
centa pilia que neq falso quide potuit
scribit reliquisse que ipsa tIs. bercenra
milia reliqua feta surit Neq caroo aiti¬
gri neq Silla uidit teo inerratium rela¬
fasunt.Oppidum sibi elegit atimini
quod cum iste rationei ferebat oppressu
direptũcperat Nor suspicabatur id quod
mins sentiet sats multos ex illa calamitate
ariminens ium testes nobis mhane rem rest¬
quolesse Recita denuo.Plentulo terario q̃¬
storibus urbanis ues raticnum restauo q¬

Expanded text:
ego aut tu, Hortensi, aut quisquam omnium rettego aut tu, Hortensi, aut quisquam omnium rettulit? quid hoc est? quae impudentia, quae audacia? quod exemplum ex tot hominum rationibus relatis huiusce modi est? illa tamen HS sescenta milia, quae ne falso quidem potuit scribit reliquisse, quae ipsa HS sescenta milia reliqua facta sunt, neque Carbo attigit neque Sulla vidit neque in aerarium relata sunt. oppidum sibi elegit Ariminum, quod tum, cum iste rationes referebat, oppressum direptumque erat: non suspicabatur, id quod nunc sentiet, satis multos ex illa calamitate Ariminensium testis nobis in hanc rem reliquos esse. recita denuo. P. LENTVLO L. TRIARIO QVAESTORIBVS VRBANIS RES RATIONVM RELA
Abbreviated transcription (Latin):
uintiaq deseruit Uideo quici egerim
erigit sesperat sibi autã posse aliquamat¬
fladi in hoc crinnẽ uoluntatii dissensio¬
nisq eorum quibis. GN carbonis mort¬
ui nomẽ odic sit quibꝰ illam reiectione
proditionemq consulis sui gratam spe¬
cat fore quasi uero id cupiditate defen¬
dende robuit ans aurstudis parti fece¬
rit ac nc̃ apertissime consulema exercitu
proumtiamq compilarit et propter impu¬
dentissimum furtum aufugerit Est enim
obscurum et eiusmodi fcũ eius ut possit a¬
liquis suspicari .G. Uerrem ꝙ terrere nouos
hommnes non potucrit ad nobilitatem hoc
est ad sotios transisse mhil fecisse proptor
pecumiam Uideemus rationes quẽa dmo¬
duti retulerit iam ipse ostendet cp̃ obre
GNi. Carbonem reliquerit. Iam seipse iudi¬
cabit primum breuitatem cognoscite Ac¬
dio frumento legatis pro ouestoribus cohor¬
tis pretorie. Hs mille quingenta quadrĩ¬
nũmos reliqui arimini. Hdꝰ Sexcenta mi¬
lia hoc est rationes referre hoc modo aut

Expanded text:
vinciamque deseruit. video quid egerim: erigit se, sperat sibi auram posse aliquam adflari in hoc crimine voluntatis defensionisque eorum quibus Cn. Carbonis mortui nomen odio sit, quibus illam relictionem proditionemque consulis sui gratam sperat fore. quasi vero id cupiditate defendendae nobilitatis aut studio partium fecerit, ac non apertissime consulem, exercitum, provinciamque compilarit et propter impudentissimum furtum aufugerit! est enim obscurum et eius modi factum eius ut possit aliquis suspicari C. Verrem, quod ferre novos homines non potuerit, ad nobilitatem, hoc est ad suos, transisse, nihil fecisse propter pecuniam! videamus rationes quem ad modum rettulerit: iam ipse ostendet quam ob rem Cn. Carbonem reliquerit, iam se ipse indicabit. primum brevitatem cognoscite: ACDIO, FRVMENTO, LEGATIS, PRO QVAESTORE, COHORTI PRAETORIAE HS MILLE SESCENTA TRINVMMOS. RELIQVI: ARIMINI HS SESCENTA MILIA. HOC est rationes referre? hoc modo aut
Abbreviated transcription (Latin):
imum galcherrimũq ducbant ib pospiti¬
buis clietitibus qisius ab Etetis untioitbus que
mopulsare corq fortunas descudere. MI C¬
oem illum sapicritem clarissimu uirum
cdentiss iidu quom multas graues ini¬
ucitias gessisse accepius propite hispanor
pna quos consulfucrat inintias Nupet EN
aomitum scimus decimo sillauodieta detis¬
epropte unius hominis egtitonati pleti¬

Expanded text:
simum pulcherrimumque ducebant, ab hospitisimum pulcherrimumque ducebant, ab hospitibus clientibusque suis, ab exteris nationibuspropulsare eorumque fortunas defendere. M. Catonem illum sapientem, clarissimum virum et prudentissimum, cum multis gravis inimicitias gessisse accepimus propter Hispanorum, apud quos consul fuerat, iniurias. nuper Cn. Domitium scimus M. Silano diem dixisse propter unius hominis Aegritomari, p
Abbreviated transcription (Latin):
diu ssusceptas peesequi diceret quom auctori¬
tas ac dignitis pisonis ualeret. plurimu trĩ
illa crat causa instissima quod eum achei sibi
patronum ad optauerant Et enim quomlea
psa de pecuniis repetundis sotior atq amicor
ditiq actorem idoneum maxime putari quẽ
acłorem idoneum cause suc sotui defensoreaiq
fortunarum suarum potissimum cse lolie¬
tunt An quod ad cõmernorandum est hone¬
stius id ad probandum non multo uideri de¬
dit equius. Utra igitur est splendidior uta
llusetior cõmemdratio Accusaui cum quo
questor fuermi qui cum me sors consuletudo¬
q maior qui cum me deoru hominu que
uiditium conuntxetat An accusaui rogatu
sotior atꝙ amicor. Delectus sum ab unisiersi
prorintia qui cius iuta fortunasq defendere
bubitare qilisꝗͣ potest quin honestuis st cor
causi apud quos questor fueris quam cum cu¬
uis questor sueris accusare. Clarissum uiti ure
utatis temporibus optimis hoc sibi amiplis¬

Expanded text:
diu susceptas persequi diceret, cum auctoridiu susceptas persequi diceret, cum auctoritas et dignitas Pisonis valebat plurimum, tum illa erat causa iustissima, quod eum sibi Achaei patronum adoptarant. etenim cum lex ipsa de pecuniis repetundis sociorum atque amicdicique actorem idoneum maxime putari quem actorem causae suae socii defensoremque fortunarum suarum potissimum esse voluerunt. an quod ad commemorandum est honestius, id ad probandum non multo videri debet aequius? Vtra igitur est splendidior, utra inlustrior commemoratio, 'accusavi eum cui quaestor fueram, quicum me sors consuetudoque maiorum, quicum me deorum hominumque iudicium coniunxerat,' an 'accusavi rogatu sociorum atque amicorum, delectus sum ab universa provincia qui eius iura fortunasque defenderem'? dubitare quisquam potest quin honestius sit eorum causa apud quos quaestor fueris, quam eum cuius quaestor fueris accusare? clarissimi viri nostrae civitatis temporibus optimis hoc sibi amplis
Abbreviated transcription (Latin):
indignitatem repudiatus est sed ne libido uio¬
lande necessitudinis auctoritate iuidicum com¬
probaretur Atq ille CN. pompeuis ita cum. Cĩ iu¬
lio contendit ut tu mecum Questor enim Al¬
butii fuerat ut tu uerris Iuluis hoc secum aucꝰ¬
toritatis ad accusadum afferebat q ut hoc tẽ¬
ore nos ab siculis sic tum ille absaredis rogato
adeiusam accesserat.Semperhec causa pluri¬
mrium ualuit Semper hec satio accusandi ho
nestissima pro sotus pro salute prouintie pro
exttinaru nationum comiodis inimici¬
tias suscipere ad periculum accedere operami
studumi laborem interponere & eni si pro¬
babilis est corum causa qui ĩiurias suas pscq
uolunt qua in rc dolori suo non rer p cõmo¬
non solum probabilis iuderi sed etiam grata
esse debet nulla priuatum accepta iniuria so
moucri Nuper quom in p. gabinium int
fortissimus et innocentissimus ł piso dela¬
nonem nominis postularet et contra.. Ccci¬
liuis pretor is que se ueteres inimicitias iam

Expanded text:
indignitatem repudiatus est, sed ne libido violandae necessitudinis auctoritate iudicum comprobaretur. atque ille Cn. Pompeius ita cum C. Iulio contendit, ut tu mecum; quaestor enim Albuci fuerat, ut tu Verris; Iulius hoc secum auctoritatis ad accusandum adferebat quod, ut hoc tempore nos ab Siculis, sic tum ille ab Sardis rogatus ad causam accesserat. semper haec causa plurimum valuit, semper haec ratio accusandi fuit honestissima, pro sociis, pro salute provinciae, pro exterarum nationum commodis inimicitias suscipere, ad periculum accedere, operam, studium, laborem interponere. etenim si probabilis est eorum causa qui iniurias suas persequi volunt qua in re dolori suo, non rei publicae commot, quae non solum probabilis videri sed etiam grata esse debet, nulla privatim accepta iniuria socmoveri! nuper cum in P. Gabinium vir fortissimus et innocentissimus L. Piso delationem nominis postularet, et contra Q. Caecilius peteret isque se veteres inimicitias iam
Abbreviated transcription (Latin):
modo uoluntatem fuisse conunictam sed ne
predam quidem ad huc esse diuisam. Qua ꝑꝑ
sitibi iuditium postulas dari quod tecum uina
fecerit concedo siid lege permitit su autem
de accnsatione dicintus concedas opportet
His qui nullo suo peccato impeduntur quo
minus alterius peccata dei numerare possit̾
ac uide quantu inter futuru sit intet meã¬

Expanded text:
unctam, sed ne praedam quidem adhuc esse divisam. quapropter si tibi indicium postulas dari quod tecum una fecerit, concedo, si id lege permittitur; sin autem de accusatione dicimus, concedas oportet iis qui nullo suo peccato impediuntur quo minus alterius peccata demonstrare possint. ac vide quantum interfuturum sit inter mea
Abbreviated transcription (Latin):
fecto noluit. At misit postea de alexau¬
Deti de phatnace pharsalite uero pigne
negriumphu quide egit Eos encies
pongna Na sustuletat quibus nõmodoui
gers ciuitas oe posset quodidem conti¬
gerł supetioribus bellis culiusD
tioner Cuiui nouo et ĩ audis genert
decreta ẽ. quamobrem aut supplicato¬

Expanded text:
fecto noluit. at misit postea de Alexanfecto noluit. at misit postea de Alexandrea, de Pharnace: Pharsaliae vero pugnae ne triumphum quidem egit. Eos enim civis pugna illa sustulerat qrens civitas esse posset. quod idem contigerat superioribus bellis civilibutionem civium novo et inaudito genere decreta est. quam ob rem aut supplicat
Abbreviated transcription (Latin):
tempore uere patis autor fuissem huic ec̃
nomimi pestifere pacis ĩnnicus. Ide uen¬
semper hostem in has sinas meas sicons¬
Designati discessione facere nolinssent oĩ¬
bus istis latrombus autoritate ipa senat
iam pridem de mamibus arma cecidisset
hostes indicari. Antea cu hoste aut bel¬
lum nominassem semelet sepus s nia me¬
am De nũo sententiaru sustulerũt quod
qui decreint idem ĩprudens hostes uidi¬
cauit. Nunꝙ̃ emi in ciuli bello suspicatio
deceta. Dectetam dico ne iuctoris quide
lrĩs postulata est cinle bellu Consꝰ Sills
gessit legionibus in urbem addactis quos
noluit expulit quos potuit octidit sup¬
plitationis mentio nulla. Granc bellu
Ditanius isecutus ẽ Supplicatio Cinne
edilla mulla supplicatio decreta asenatu
Ad te ipũ .p. Seruliu misit ullas collega
cũs de illa calamitosa pugna pharsale
Blum tede supplicatioẽ uoluit ẽferre ꝓ¬

Expanded text:
tempore verae pacis auctor fuissem huic essem tempore verae pacis auctor fuissem huic essem nomini pestiferae pacis inimicus; idem P. Vensemper hostem. has in sententias meas si consules discessionem facere voluissent, omnibus istis latronibus auctoritate ipsa senatus iam pridem de manibus arma cecidissenthostis iudicari. antea cum hostem ac bellum nominassem, semel et saepius sententiam meam de numero sententiarum sustulerunt: quod qui decrevit, idem imprudens hostis iudicavit; numquam enim in civili bello supplicatio decreta est. decretam dico? ne victoris quidem litteris postulata est. civile bellum consul Sulla gessit, legionibus in urbem adductis quos voluit expulit, quos potuit occidit: supplicationis mentio nulla. grave bellum Octavianum insecutum est: supplicatio Cinnaeor ultus est Sulla: nulla supplicatio decreta a senatu. ad te ipsum, P. Servili, num misit ullas conlega litteras de illa calamitosissima pugna Pharsalia? num te de supplicatione voluit referre? pro
Abbreviated transcription (Latin):
Mlla eõ debet stutisime fatit si uitus
cui untute ontendit ut emi cutsucurs¬
sic in uixis fortibus uirtus uirtute supe¬
tatur Tu siego de .x.p. optime sentia ut
me uincas ipẽ pessime senties aut si ad me
bonoꝵ concursum ficri uidebis ad te m¬
deinde etiam dignitatii tue s siprincipa¬
tus ageretut que nũꝙͣ expetun quitãde
michi ẽẽt optabilis. Ego em malis forsi
nimaduertere iudicare quida moleste
ferunt poterat ne fieri ut non perinde
homiẽs quoq ut quisq meret᷑ indicarẽt
quoq nostru et maxime qui hoc loto sẽ¬
tentias dicimus sciscitant᷑ omes ⁊uent
andire quod quisq senserit. ita de uno ꝙ
ut quemq meritu arbitrant᷑ existimat
Memoria tenent me ante diem .xiiii. kl
noctes omĩbus preceptis monitisq pcitu¬
isse meis hĩs incis nuntiis ncisq cohor¬
tationibus omẽs qui ubiq eẽnt ad patrie
Hostem semper hoc bellu ut ego qui orm

Expanded text:
nulla esse debet, stultissime facit, si vitiis nulla esse debet, stultissime facit, si vitiis cum virtute contendit; ut enim cursu curssic in viris fortibus virtus virtute superatur. tu, si ego de re publica optime sentiam, ut me vincas, ipse pessime senties? aut, si ad me bonorum concursum fieri videbis, ad te imdeinde etiam dignitatis tuae. sed si principatus ageretur, quem numquam expetivi, quid tandem mihi esset optatius? ego enim malis sm videre, animadvertere, iudicare quidam moleste ferunt. poteratne fieri ut non proinde homines de quoque ut quisque mereretur iudicarent? quoque nostrum et maxime qui hoc loco sententias dicimus sciscitantur omnes, avent audire quid quisque senserit: ita de quoque ut quemque meritum arbitrantur existimant. memoria tenent me ante diem xiii. Kalennoctesque omnium praeceptis monitisque patuisse; meis litteris, meis nuntiis, meis cohortationibus omnis qui ubique essent ad patriae ; semper illum hostem, semper hoc bellum, ut ego qui omni
Abbreviated transcription (Latin):
uestru oĩu insecuta. Quę res patefecit
Dolorem ferte non potuit doloris mei cõ
tione fastiu uellet. nna noce cuncta con
Dnisi optime cogitatu. Post hanc habi¬
tam contionc duabus tribus uehoris op¬
tatissum nuntii et littere uenerũt ut idẽ
dies non mõ me ĩiquissima ĩudia libe¬
rait. set etiam teleberrima . p .i. gratusa¬
tione uxerit. Hec interposui p. non
ogetui siparu uobis essem sine defensi¬
one purgituĩ ꝙ̃ ut quosdam imis ie¬
uine auoetangusto monere id quod sẽ
per fecissem uti excellentiu cuuus uit¬
dipuiacipes uiuerent qui me postncũ
consulatus dashis ipe tederem post ipeu
nõ nuti indebant N od uero pemicipe
nilariti ĩopia constantiu et fortiu cõ¬
sulariu quome dolor affict tediti
cun alios male sentite ahot nichiloio
euruendeam Alios parum cosidere
msus cepta causa permanete sententiaq
contentioc principatas Ia borart que

Expanded text:
vestrum omnium consecuta. quae res patefecit,vestrum omnium consecuta. quae res patefecit,dolorem ferre non potuit doloris mei: concione fascium vellet, una voce cuncta conte publica nisi optime cogitatum. post hanc habitam contionem duabus tribusve horis optatissimi nuntii et litterae venerunt: ut idem dies non modo iniquissima me invidia liberarit sed etiam celeberrima populi Romani gratulatione auxerit. haec interposui, patresageretur, si parum vobis essem sine defensione purgatus—quam ut quosdam nimis ieiuno animo et angusto monerem, id quod semper ipse fecissem, uti excellentium civium virilli principes viverent qui me post meum consulatum, cum eis ipse cederem, principem non inviti videbant! hoc vero tempore in tanta inopia constantium et fortium consularium quo me dolore adfici creditis, cum alios male sentire, alios nihil omnino curare videam, alios parum constanter in suscepta causa permanere sententiamqucontentione principatus laborat, quae
Abbreviated transcription (Latin):
quis piam et quidem inuitus set ĩ irie do¬
lort aio me propter consuetudine glorio¬
sum Non ne satis est ab homĩbus uirtut
ignaris grãm benemerentibus non x̾fer¬
ri etiam meos qui om̃es suas curas ĩ ter
nem aut Catilina hoc moliente sustu
lerim cuerterim affligerim ipẽ extiterim
repente catilina. Quibus auspitiis istos
fasces augur acciperem quatenus haberẽ
sceleratu qui hoc fingeret tam furiosu
qui crederet. Unde igitur ista suspitio uł
potius iste sermo cuut scitis hoc triduour
quadriduo tristis a Uutina fama mane¬
ret inflati letitia atq insolentia impii ci¬
ues uniu se in locu ad illam curia iuribo
consilia initent decede nostra patirent᷑ꝙ
inter se qui Capitolu qui hostia qui urẜ
portas occuparent. Ad me concursu fu¬
tutu ciuitatis putabant. Quod ut ĩuidia
mea fieret et cu inte etia periculo fama
istam fasciu dissipauerunt qĩ fasces ip̃i ad
quasi in tyrãmi parabat᷑. Ex quo cedes ec̃t

Expanded text:
quispiam. equidem invitus, sed iniuriae dolor facit me praeter consuetudinem gloriosum. nonne satis est ab hominibus virtutis ignaris gratiam bene merentibus non referri? etiam in eos qui omnis suas curas in rei nem aut Catilinam esse lerim, everterim, adflixerim, ipse exstiterim repente Catilina? quibus auspiciis istos fascis augur acciperem, quatenus haberem, sceleratum qui hoc fingeret, tam furiosum qui crederet? Vnde igitur ista suspicio vel potius unde iste sermo. cum, ut scitis, hoc triduo vel quadriduo tristis a Mutina fama manaret, inflati laetitia atque insolentia impii cives unum se in locum, ad illam curiam furiis consilia inirent de caede nostra partirenturque inter se qui Capitolium, qui rostra, qui urbis portas occuparent, ad me concursum futurum civitatis putabant. quod ut cum invidia mea fieret et cum vitae etiam periculo, famam istam fascium dissipaverunt; fascis ipsi ad quasi in tyrannum parabatur; ex quo caedes esset
Abbreviated transcription (Latin):
poscere eum qui non possit sue reddere ł lic
ego dete plira non dicam ununte illud te¬
do omnes animad uertere &đhut ib nu¬
lis msi a si culis potuisse cognosecre Siculos
Hoc dicere quom eidem sint irati quoi tute in¬
imicum esse dicis se se tumte ac̾tore ad uiditiũ
non affuturos quare negent ex me non audi

Expanded text:
reposcere eum qui non possit suae reddere. hic reposcere eum qui non possit suae reddere. hic ego de te plura non dicam: unum illud credo omnis animum advertere, te adhuc a nullis nisi ab Siculis potuisse cognosci; Siculos hoc dicere, cum eidem sint irati cui tu te inimicum esse dicis, sese tamen te actore ad iudicium non adfuturos. quare negent ex me n
Abbreviated transcription (Latin):
perieulo posse corrumpi fgo in hoc uiditio
improbus opprimendus sit id quod siculo
petiuerunt sed omnino improbitas id quod
da sit Inquo ego quid einti uit quid Esfice
possim malo in alior spe telinquere quam
inoratione mea ponere Tu uero ceciliꝰ quiqꝗͥ
potes quo tempore aut qua inrenon mnodo
specinien ceteris aliquod dedisti sed tute tibi
dericulum fecisti In mentem tibi nõ uenit
quid negotũ sit causam publicam sustinere
uitam asterius totam explicare atq eam nõ
modo manimis iudicum sedctim ĩ oculiꝰ
comspectuꝙ omniu exporiere. sotior salutẽ
cõmoda proumtiar ium legum grauitatt
mutempus discendi nactus es quam n uil¬
ta esse opporteat in eo qui alter accusat fx
quibus siunum aliquod inte cognoueris
egd iamtibi istuc quod expetas mea uolũ¬
tate concedam. Primu integritate atq ĩ¬
tiocentiam singularem Nihił est emi minus
fesendu quam rationem ab altetoi ttnt

Expanded text:
periculo posse corrumpi. ego in hoc iudicio periculo posse corrumpi. ego in hoc iudicio improbus opprimendus sit, id quod Siculi petiverunt, sed omnino omnis improbitas, id quodda sit: in quo ego quid eniti aut quid efficere possim, malo in aliorum spe relinquere quam in oratione mea ponere. tu vero, Caecili, quid potes? quo tempore aut qua in re non modo ceteris specimen aliquod dedisti, sed tute tui periculum fecisti? in mentem tibi non venit quid negoti sit causam publicam sustinere, vitam alterius totam explicare atque eam non modo in animis iudicum, sed etiam in oculis conspectuque omnium exponere, sociorum salutem, commoda provinciarum, vim legum, gravitatem m hoc primum tempus discendi nactus es, quam multa esse oporteat in eo qui alterum accuset; ex quibus si unum aliquod in te cognoveris, ego iam tibi ipse istuc quod expetis mea voluntate concedam. primum integritatem atque innocentiam singularem; nihil est enim quod minus ferendum sit quam rationem ab altero vitae
Abbreviated transcription (Latin):
giatiam certos esse inconsilio quibus ostẽdo
Pabellas uelit id e̾e perfacile non enim singu¬
los ferre sententias sed uiniuersos constituete
ceratam unicuiq tabellam dari cera legitima
non illa infami ic nefaria Atq is nontat
propitr uerrem laborat quam quod mimime
res tota delectat. Uidet enim sia pueris nopi¬
libus quos ad huc elusit si a quadruplatorib
quos non sine causa contempsit semper ic
duo inbiloputauit accusandi uolimtas adui¬
ros fortes spectarosq homines translata st
homini iam arite denuntiosia ine causatti
hanquos agi uolueritis rationem illi defen¬
deudi totamesse mutandam & ita causarta
mutadam ut meliore & honestiore cõditio
quamqua ipse e̾c uult imitetur homies eoi
quos ipse uidit amplissimos.L crassum &N.
Antonium qui nihil se arbitrabant ad uiditia
enuisasꝙ nnicor preter fidem & ingenitit
afferre opportere. Nihil erit quod incagẽ¬
te arbitretur iuditium sinc magno multo

Expanded text:
gratiam, certos esse in consilio quibus ostendi gratiam, certos esse in consilio quibus ostendi tabellas velit; id esse perfacile; non enim singulos ferre sententias, sed universos constituere; ceratam uni cuique tabellam dari cera legitima, non illa infami ac nefaria. atque is non tam propter Verrem laborat quam quod eum minime res tota delectat; videt enim, si a pueris nobilibus, quos adhuc elusit, si a quadruplatoribus, quos non sine causa contempsit semper ac pro nihilo putavit, accusandi voluntas ad viros fortis spectatosque homines translata sithomini iam ante denuntio, si a me causam hanc vos agi volueritis, rationem illi defendendi totam esse mutandam, et ita mutandam ut, meliore et honestiore condicione quam qua ipse vult uti, imitetur homines eos quos ipse vidit amplissimos, L. Crassum et M. Antonium, qui nihil se arbitrabantur ad iudicia causasque amicorum praeter fidem et ingenium adferre oportere. nihil erit quod me agente arbitretur iudicium sine magno multorum
Abbreviated transcription (Latin):
ibste hec mibi cdlelatio dctiur. Siir miulita q̃
uerres in me e̾e̾ arbitratur que scitinte. Q. ce¬
si nonesse quod quoiiis modi in utroq nostru
sunt paulo post conmemorabo nunct amen
id dicam quod tacitus tu mihi assentiate mil¬
lam rem in me esse quam ille conternat
nullam mit quam pertimescat Itq mag¬
nus ille defensor & amicus eius tibi hortenꝰ¬
sius suffragaitut me oppugnat aperte ab iudicib
petit ut tu mihi ante ponare et ait hoc se hone¬
stesine ulla in uidia acsine ulla offensione cõ¬
tendere non enim inquit illud pcto quod so¬
leo quom uehementius contendi impetrare
deus ut absoluatur non peto sed ut ab hoc pori
quam ab illo iccusctur id peto Da itihi hoc
concede quod facile est. Quod honestir quod
non inudiosum quod quom dederis quo
ullo tuo periculo sine infamia illud dederis
ut is ab soluatur quoius ego causa laboro Et
nit idem ut aliquis metus adunctus sit ⁊d

Expanded text:
i ne haec mihi delatio detur? sunt multa quae i ne haec mihi delatio detur? sunt multa quae Verres in me esse arbitratur, quae scit in te, Caecili, non esse; quae cuius modi in utroque nostrum sint, paulo post commemorabo; nunc tantum id dicam quod tacitus tu mihi adsentiare, nullam rem in me esse quam ille contemnat, nullam in te quam pertimescat. itaque magnus ille defensor et amicus eius tibi suffragatur, me oppugnat; aperte ab iudicibus petit ut tu mihi anteponare, et ait hoc se honeste sine ulla invidia ac sine ulla offensione contendere. 'non enim,' inquit, 'illud peto quod soleo, cum vehementius contendi, impetrare: reus ut absolvatur non peto, sed ut potius ab hoc quam ab illo accusetur, id peto. da mihi hoc; concede quod facile est, quod honestum, quod non invidiosum; quod cum dederis, sine ullo tuo periculo, sine infamia illud dederis, ut is absolvatur cuius ego causa laboro.' et ait idem, ut aliquis metus adiunctus sit ad
Abbreviated transcription (Latin):
teurq senosse alterum se cupere defensorem
essc fortunarum suarum alteru plarie Nolle
quor nolint etiam si tacerent satis dicunt ue¬
tum non tacent tamenbis inuitis te offers
tamea in aliena causa loquiere tamen eos de¬
ftndes quise ib omnibus descctos potius quã
abste defcrsos esse malunt tametihis opeia
tuani pollicebere quite neq uelle suam cauis
necfuupias possi arbitrnitur quor eor spem
origuam liquarum fortunaru quasha
conaris euertere Quor his non inodo cersẽ¬
quendi uiris sui sed ctiam deplorande cila¬
qnitatis adimas potestatem num te at n
qoeii eoꝵ ad futurum putas quos intelligis
ionut perte alium sed ut perali quernte
psum ulciscant laborare Rt cnm solum
est ut me siculi maxime uelint. deu
ilud credo obscuriu est aquo uerre s iim¬
qe se actesemn ulit Et quis unqͣ timpala
de honore tam uehemonter desalit pala
contepdit quam ille attꝑ illius iite st¬

Expanded text:
trumque se nosse; alterum se cupere defensorem trumque se nosse; alterum se cupere defensorem esse fortunarum suarum, alterum plane nolle. cur nolint, etiamsi taceant, satis dicunt; verum non tacent. tamen iis invitissimis te offeres? tamen in aliena causa loquere? tamen eos defendes qui se ab omnibus desertos potius quam abs te defensos esse malunt? tamen iis operam tuam pollicebere qui te neque velle sua causa nec, si cupias, posse arbitrantur? cur eorum spem exiguam reliquarum fortunarum, quam hconaris evertere? cur iis non modo persequendi iuris sui, sed etiam deplorandae calamitatis adimis potestatem? nam te actore quem eorum adfuturum putas, quos intellegis non ut per te alium, sed ut per alium aliquem te ipsum ulciscantur laborare? at enim solum id est, ut me Siculi maxime velint: alterum illud, credo, obscurum est, a quo Verres minime se accusari velit. ecquis umquam tam palam de honore, tam vehementer de salute sua contendit quam ille atque illius amic
Abbreviated transcription (Latin):
qui neget oportere coꝵ arbitratu legem agi
quor causa lex sit constituta Sicilia tota sitina
uoce loqueretur hoc diceret quod aira quod
arganti quod ornamentor in meis urbibus
scdibus delubris finit. quod in una quaq re
benefitio senatus.  ꝙ romani uiris habui id
mihi tu G. uerres erpusti atq abstulisti quo
nomine ibste sextertium milies ex legere¬
Octo. Si uniuersa ut diai prouintia loqui po¬
sset hac uoce uteretur quoniam id non pott¬
rat harum rerum actorem quem idoneu
sse irbitrata dt ipsa delegit. In eius modi re
quisqnamtam impudens reperictur qui e¬
d alieuam causam inuitis iisquoꝵ negotiĩ
Et accedere aut asprrare rudeat Si tibi. . ce¬
cili hoc siculi diecrent te non nouimus nes¬
cinius quissis nunꝗͣ te antea uidimus sine
nos pec eum nostras fortimas defendere quis
fid s est nobis cognita non ne id diceret quod
cuiius probare debererit nunc hoc dici q ua¬

Expanded text:
qui neget oportere eorum arbitratu lege agi qui neget oportere eorum arbitratu lege agi quorum causa lex sit constituta? Sicilia tota si una voce loqueretur, hoc diceret: 'quod auri, quod argenti, quod ornamentorum in meis urbibus, sedibus, delubris fuit, quod in una quaque re beneficio senatus populique Romani iuris habui, id mihi tu, C. Verres, eripuisti atque abstulisti; quo nomine abs te sestertium miliens ex lege repeto.' si universa, ut dixi, provincia loqui posset, hac voce uteretur: quoniam id non poterat, harum rerum actorem quem idoneum esse arbitrata est ipsa delegit. in eius modi re quisquam tam impudens reperietur qui ad alienam causam, invitis iis quorum negotium est, accedere aut adspirare audeat? si tibi, Q. Caecili, hoc Siculi dicerent: 'te non novimus, nescimus qui sis, numquam te antea vidimus; sine nos per eum nostras fortunas defendere cuius fides est nobis cognita,' nonne id dicerent quod cuivis probare deberent? nunc hoc dicunt, u
Abbreviated transcription (Latin):
quoiusquam temporis ualitudinis facultatis ad
agendum ducta ratio est. Mea fuit semper hec
m hac re uoluntas & sententia quemus ut
hiimallent de his qui essent idonei suscipere
quam me me ut mallent quam nemine
Reliquum est iam ut illud queramus quu
Hec constet siculos a me octisse & quid hac̃
rem apud uos animosq uestros ualcre oppor¬
teat & quid auctotitatis apud uos in suo iu
debenit. De quo quid ego plura conmemo¬
rem quasi uero dubium sit quin tota lex de
pecuniis repetundis sotioꝵ causa constituta
sit. Nam ciuibus quom sunt erepte pecunie
ciuili fere actione & priuato iure repetunt᷑
Hec lex sotialis est hoc ius nationum exttra¬
rum est hanc habent arcem minus aliquã¬
Uerum tamen siqua reliqua spes est que so¬
norum animos consolari possit ea tota ĩ hac
lege posita est quoius legis non modo ⁊ .p.x.¬
sed ctiani ab ultimis nationibus iam pride
scueri custodes requiruntur. Quis igibur est

Expanded text:
cuiusque temporis, valetudinis, facultatis ad cuiusque temporis, valetudinis, facultatis ad agendum ducta ratio est. mea fuit semper haec in hac re voluntas et sententia, quemvis ut hoc mallem de iis qui essent idonei suscipere quam me, me ut mallem quam neminem. reliquum est iam ut illud quaeramus, cum hoc constet, Siculos a me petisse, ecquid hanc rem apud vos animosque vestros valere oporteat, ecquid auctoritatis apud vos in suo iurdebeant. de quo quid ego plura commemorem? quasi vero dubium sit quin tota lex de pecuniis repetundis sociorum causa constituta sit; nam civibus cum sunt ereptae pecuniae, civili fere actione et privato iure repetuntur. haec lex socialis est, hoc ius nationum exterarum est, hanc habent arcem, minus aliquanverum tamen si qua reliqua spes est quae sociorum animos consolari possit, ea tota in hac lege posita est; cuius legis non modo a psed etiam ab ultimis nationibus iam pridem severi custodes requiruntur. quis ergo est