comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ ducem ruscie filiũ
etiã regis ⁊ regine Iorgãie.
⁊ caldanos multos ⁊ magnos
Oucem etiã solangoꝵ. nłin
honorem debitũ acciꝑe a pd̾
eos. S tartari qui erant ei
assignati. qnͣtũcũq eraut ui¬
les Antecedebant eos ⁊ semp
mũ. Inmio sepe oportebat e¬
os post eoꝵ post̾iora sede. ho¬
m̃ib sũt mendaces. ⁊ fere
nlła u̾itas inuenitur in eis.
In pncipio quidẽ sũt blandi.
S ultio pungũt ut scaplo.
Subdoli sunt ⁊ fraudulenti.
Et si possũt astucia cͥoueniũt
om̃es. hoĩes sũt ĩmruãdi. ĩ su¬
mendo cibũ ⁊ potũ. ⁊ ĩ alsis
factis suis. Quicq̃d uolunt
face̾ homĩb alis mali mi¬
ro modo occultãt ut sibi proui-¬
dere nõ possint. uł ꝯtra coꝵ as¬
tucias remediũ ĩuenire. E¬
brietas honorabilis est apud cos.
çit. nec pp̃ hoc dimictit qnͥ
itm̃ bibat. Ualde sũt cupi¬
di ⁊ auari. exactores maximi
ad petendũ. tenacissimi re¬
tentores ⁊ partissimi dona¬

Expanded text:
magnum ducem Ruscie, filium magnum ducem Ruscie, filium etiam regis et regine Georgianie, et soldanos multos et magnos, ducem etiam Solangorum nullum honorem debitum recipere apud eos; sed Tartari qui erant eis assignati, quantumcumque erant viles, antecedebant eos et semper ant; immo sepe oportebat eos post eorum posteriora sedeminibus sunt mendaces, et fere nulla veritas invenitur in eis. In principio quidem sunt blandi, sed ultimo pungunt ut scorpio. Subdoli sunt et fraudulenti et, si possunt, astutia circumveniunt omnes. Homines sunt immundi in sumendo cibum et potum et in aliis factis suis. Quicquid volunt facere hominibus aliis mali, miro modo occultant, ut sibi providere non possint, vel contra eorum astutias remedium invenire. Ebrietas honorabilis est apud eos, cit, nec propter hoc dimittit quin iterum bibat. Valde sunt cupidi et avari, exactores maximi ad petendum et tenacissimi retentores et parcissimi dona
Abbreviated transcription (Latin):
alique bestie ꝑduntur quiꝯ
ĩuenit eas uł dimittit sic ẽr̃
uel ducit eas ad hoĩes illas
qui posits sunt ad hoc. hõies
aist quoꝵ sunt testie apude¬
os illas requirũt. ⁊ abs il¬
la difficultate retipsunt eas.
Unus aliũ satis honorat. ⁊
adimucem sibi satis ꝯpetent᷑¬
satis suffentes. unde cũ ieiu¬
nant una die uł duob nich̾
comedentes oĩno de facili nõ
uidentur ĩpatientes. Q can¬
tant ludũt quasi bñ comie¬
derint. Et in equitando mul¬
tũ sustiuent frigus. ⁊ calo¬
rem qũ niiniũ patiũtur.
llet sunt hõies delicati ĩui¬
dios adinuicem non uident᷑.
Int̾ eos quasi nlła placita sũt.
de ĩpudicicia eaꝵ aliquid int̾
eas auditur. u̾ba tamẽ aueaĩ
ex eis in ioco satis hñt tur
malis est supponendũ. Su¬
ꝑbissimi sũt aliis homĩb.
⁊ despiciũt eos Immo auãsi
pro nicħo repucant eos siue
nobiles siue ⁊gnobiles sint.
Uidimus enĩ in curia ĩpato¬
ris nobilem uirũ iezoelaum

Expanded text:
alique bestie perduntur, quicumque invenit eas, vel dimittit sic esse, vel ducit eas ad homines illos qui positi sunt ad hoc: homines autem quorum sunt bestie, apud eosdem illas requirunt, et absque ulla difficultate recipiunt eas. Unus alium satis honorat et ad invicem sibi satis suntunt sufferentes: unde cum ieiunant una die vel duobus nichil comedentes omnino, de facili non videntur impatientes sed cantant, ludunt quasi comederint bene. In equitando multum sustinent frigus, etiam et calorem nimium patiuntur. Nec sunt homines delicati; invidiosi ad invicem non videntur, inter eos quasi nulla placita sunt; de impudicitia ipsarum aliquid inter eos auditur; verba tamen quedam ex eis in ioco satis habent tumalis est supponendum. Superbissimi sunt aliis hominibus et despiciunt omnes, immo quasi pro nichilo reputant eos, sive nobiles sive ignobiles sint. <5>. Vidimus enim in curia imperatoris nobilem virum Ierozlaum,
Abbreviated transcription (Latin):
ancecendees eoꝵ. Unũ ẽ fi¬
gere cultellũ in igne. uel
etiã quocũq modo tangere
curi. C̾redũt enĩ ꝙ sic aufꝰ¬
ri debeat caput igni. Item
apodiare se ad flagellum cũ
quo ꝑcutitur equs. Ip̃i enim
tange̾ flagello ẜ sagiitas. uł
iuuenes aues occidere ⁊ acciꝰ¬

Expanded text:
antecessores eorum. Unum est fiantecessores eorum. Unum est figere cutellum in igne, vel etiam quocumque modo tangere curi: credunt enim quod sic auferri debeat caput igni. Item appodiare se ad flagellum cum quo percutitur equus: ipsi enim tangere flagello sagittas; item iuvenes aves occidere vel acci
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra quod andreas dux de
urinyglone. quod est ĩ rus-¬
cia. fuit ad bati accusatus
ꝙ educet᷑ equos tartatoꝵ de tͥ¬
ra ⁊ uendet̾ aliis. Et cũ
tamẽ nõ esset ꝓbatũ fuit
occisus. Quod audiens iu¬
nior frat̾ eius uenit cũ ux¬
ore occisi ad ducem p̃dcñ
bati. Uolentes supplicare ne
t̾ra tolleret᷑ eisdem. Qui dix¬
it puero & uxorẽ fratris
carnalis p̃dicti ducet ĩ ux¬
orem. ⁊ mulieri p̃cepit du¬
cẽ illũ ĩ uirũ. Scd̾m ꝯsue¬
tudinẽ tartaroꝵ. Que rendͭ¬
duci ꝙ pͥus uellet occidi ꝙͣ
fact̾ ꝯtra legem. Ad ille no¬
minus tradidit illi ꝙͣ̃uis re¬
nuerent qnͣtũ possent. Et
duxerũt eos ambos in lecto ⁊
posuerũt puerũ suꝑ illam
clamancem ⁊ plorantẽ. Et
coegerũt eos cõmisci̾ coactõe
nõ ꝯdicõnali. S absoluta.
Quãuis de iusticia facienda
uel pcc̃o cauendo nullã hẽat
legem: Nich̾omiꝰ tamẽ hñt ꝙ
liquas traditõnes quas dicunt ẽẽ
pccm̃. quas cõfĩxerunt ip̃i uł

Expanded text:
 quod Andreas dux de Chernegloue, quod est in Ruscia, fuit apud Bati accusatus quod educeret equos Tartarorum de terra et venderet alias, et cum tamen non esset probatum, fuit occisus. Quod audiens iunior frater eius, venit cum uxore occisi ad ducem predictum Bati, volentes supplicare ne terra tolleretur eisdem; qui dixit puero quod uxorem fratris carnalis predicti duceret in uxorem, et mulieri precepit ducere illum in virum, secundum consuetudinem Tartarod prius vellet occidi quam facere contra legem. At ille nichilominus tradidit eam illi, quamvis renuerent quantum possent; et duxerunt eos ambos in lecto et posuerunt puerum super illam clamantem et plorantem et coegerunt eos commisceri, coatione non conditionali sed absoluta. <7>. Quamvis de iusticia facienda vel peccato cavendo nullam habeant legem, nichilominus tamen habent aliquas traditiones, quas dicunt esse peccata, quas confixerunt ipsi vel
Abbreviated transcription (Latin):
tamẽ ꝙ post mortẽ in alio
cent. comedant bibant ⁊
alia ficiant que in hoc scło a
b multũ intendũt. Et cũ
a demõib eis Rendetur cre¬
dũt ꝙ deus eis loquatur.
qut̃ deũ nominãt ytoga. S
comani kani ip̃m appellãt.
quẽ mirabiłr timent ⁊ re

Expanded text:
tamen quod post mortem in alio tamen quod post mortem in alio cent, comedant, bibant et alia faciant que in hoc seculo bus multum intendunt, et cum a demonibus eis respondetur, credunt quod Deus ipsis loquatur; quem Deum nominant Utoga, sed Comani Kam ipsum appellant, quem mirabiliter tim
Abbreviated transcription (Latin):
potũ suꝑ t̾ram effunde̾. In
statõne mĩge̾. Sed si uolun¬
tarie facit occiditur. Si aut̃
alit̾. Oportet ꝙ petiũam mł¬
tam soluant ĩcantatori qui
purificet eos. Faciet eriã sta¬
tõnem. ⁊ ea que in ip̃a sũt
int̾ duos ignez transire . S
anteqm sic fiat nullus au¬
det intrare. nec de ip̃ã aliqͥd
exportare . Uel si alicui mor¬
sellus ĩponitur ⁊ deglucire
nõ pot̃ ⁊ de ore suo eicit e¬
ũ: fit foramẽ in statõne ⁊
extrahitur ꝑ illud foramẽ ⁊ si¬
ne ulla miẜatõne occidr̃. Uel
si quis calcat lumẽ statõis ali¬
cuius ducis int̾ficit᷑ eodẽ mõ.
Et multa hñt hiis siłia. de
quib longũ esset enarrare.
S hoĩes occide̾. alioꝵ terras
ĩuade. Res alioꝵ acciꝑe quo¬
cl̃q ĩsusto modo fornicari.
Aliis hõib ĩiuriã face̾. face̾
cont᷑ ꝓbibitõnes ⁊ dei p̃cepta.
ulłm pccm̃ est apud eos. De
uita etͥna ⁊ dap̃natõne ꝑ¬
petua nicħ sciũt. Credunt

Expanded text:
cibum, super terram effundere; in statione mingere: sed si voluntarie facit, occiditur; si autem aliter, oportet quod pecuniam multam solvat incantatori qui purificet eos, et faciat et stationem et ea que in ipsa sunt, inter duos ignes transire, sed antequam sic purificetur nullus audet intrare nec de ipsa aliquid exportare. Item si alicui morsellus imponitur et deglutire non potest, et de ore suo eicit eum, fit foramen sub statione et extrahitur per illud foramen, et sine ulla miseratione occiditur; item si quis calcat limen stationis alicuius ducis, interficitur eodem modo. Et multa habent his similia, de quibus longum esset enarrare. <8>. Sed homines occidere, aliorum terras invadere, res aliorum accipere quocumque iniusto modo, fornicari, aliis hominibus iniuriari, facere contra prohibitiones et Dei precepta, nullum peccatum est apud eos. <9>. De vita eterna et damnatione perpetua nichil sciunt. Credunt
Abbreviated transcription (Latin):
purificari ꝑ ignẽ. Que puri¬
ficatio fit hoc modo. Faciunt
duos ignes ⁊ duas hastas
ponũt iuxta ignes. ⁊ unaui
cordam in sũmitate hastarum.
et ligant suꝑ cardã illam qͣs¬
dam scissuras deuukarano.
sub qua corda ⁊ ligaturis int̾
illos duos ignes transtunt ho¬
mines. b estie ac statione.
due sũt mulieres. Una hinc.
⁊ ala inde aquã ꝓpicientes.
⁊ quedã carimina recitantes.
Et si aliqui curtus ibidem
franguntur uł ⁊ res ibidem
accipiũt. ⁊ si aliquis occidit᷑
a tonitruo omẽs illas hoĩes
qui morant᷑ in statõnib illis
oportet p̃dcõ mõ ꝑ ignes tnͣ¬
sire. Statio lectus currus
simłr ⁊ uestes. quicad taliũ
dicendũ ẽ de morib. Ce
quib tractabimꝰ uto modo. po
dicemus de bouis. Ocdo de ma¬

Expanded text:
purificati per ignem. Que purificatio fit hoc modo: faciunt duos ignes, et duas hastas ponunt iuxta ignes et unam cordam in summitate hastarum, et ligant super cordam illam quasdam scissuras de bucarano; sub qua corda et ligaturis inter illos duos ignes transeunt homines, bestie ac stationes. Et sunt due mulieres, una hinc et alia inde, aquam proicientes et quedam carmina recitantes. Et si aliqui currus ibi franguntur, vel etiam res ibidem accipiunt. Et si aliquis occiditur a tonitruo, omnes illos homines qui morantur in stationibus illis oportet predicto modo per ignes transire; statio, lectus, currus, filtra et vestes et quicquid talium dicendum est de moribus, de quibus tractabimus isto modo: primo dicemus de bonis, secundo de ma
Abbreviated transcription (Latin):
dientes dñis suis ꝙͣ aliqui ho¬
mines qui sunt in mũdo Sine
religiosi siue scłares. ⁊ magis
reuen̾tur eosdem. Neq de fa¬
cidi mentiũtur eis. Uerbis ad
concendunt. factis ud̾ neqͣꝙ.
bella rixe. uulna homitidiã
inter eos nũꝙͣ contingunt.
p̾dones etã ⁊ fures rex ma¬
gnarũ nõ ĩueniũtut ibidẽ.
Unde statõnes ⁊ currus eoꝵ

Expanded text:
dientes dominis suis quam aliqui homines qui sunt in mundo, sive religiosi sive seculares, et magis reverentur eosdem, neque de facili mentiuntur eis. Verbis ad contendunt, factis vero nunquam; bella, rixe, vulnera, homicidia inter eos nunquam contingunt. Predones etiam et fures rerum magnarum non inveniuntur ibidem: unde stationes
Abbreviated transcription (Latin):
de hiis qui morti euis assistũt
Si est de minorib Sepelitur
occulte in campo Ubi placu̾it
mensã ante eũ. ⁊ alueolũ car¬
nib plenĩr ⁊ cifũ lactis iu¬
mẽtini. Sepelitur etiã cũ eo
unũ iumẽtũ cũ pullo. ⁊ eaꝰ
cũ freno. ⁊ sella. ⁊ aliũ eqũ
comedt̃ cũ stramine eoꝵ im

Expanded text:
de iis qui morti eius assistunt de iis qui morti eius assistunt si est de maioribus, sepelitur occulte in campo ubi placuerit mensam ante eum, et alveolum carnibus plenum et ciphum lactis iumentini. Sepelitur etiam cum eo unum iumentum cum pullo et equus cum freno et sella, et alium equum comedunt et stramin
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ Imꝑatoeem appellãt.
eiq genua flectunt ⁊ dep̃cãt᷑
Solem etiã dicũt eise matrẽ
lune: eo ꝙ lumẽ a sole reci¬
piat. Et ut breuiter dicam
ꝑ ignẽ credũt omĩa purifi¬
cari. Unde qͣnͣdo nũcii ueniũt
ad ets uel pn̾cipes us qua¬
lescũq ꝑ sone oporcet ip̃os ⁊
mun̾a que poetant ꝑ duos
ignes transire ut p̃urifi¬
centur. Ne forte uenefica fe¬
cerint Aut uenenũ uel ad
mali portau̾int. Uel si cadit
ignis de celo suꝑ pecora uel
suꝑ hoĩes quod ibidẽ sepeo¬
tingit. Siue aliquid taliũ
eueniat eis per quod ĩmun¬
dos seu infortunatos se re¬
putent: oportet siłi mõ per
incantatores mũdari. ⁊ quasi
omnẽ spenr suã in talib po¬
suerunt. Qnͣdo aliquis eoꝵ ĩ¬
firmatur ad mortem ponitur
una hasta. ⁊ cͥca illã filtrũ iñ¬
uoluitur nigrũ. ⁊ extunc nul¬
lus audet alienus terminos
statõnũ eius incrare. Et qñ
incipit agonizare quasi õs
recedunt ab eo. Qm̃ nullus

Expanded text:
torem appellant, eique genua flectunt et deprecantur. Solem etiam dicunt esse matrem lune, eo quod lumen a sole recipiat. Et, ut breviter dicam, per ignem credunt omnia purificari. Unde quando nuntii veniunt ad eos vel principes, vel qualescumque persone, oportet ipsos, et munera que portant, per duos ignes transire ut purificentur, ne forte veneficia fecerint, aut venenum vel aliquid mali portaverint. Item si cadit ignis de celo super pecora vel super homines, quod ibidem sepe contingit, sive aliquid talium eveniat eis, per quod immundos seu infortunatos se reputent, oportet simili modo per incantatores mundari: et quasi omnem spem suam in talibus posuerunt. <11>. Quando aliquis eorum infirmatur ad mortem, ponitur una hasta, et circa illam filtrum circumvolvitur nigrum, et ex tunc nullus audet alienus terminos stationum eius intrare. Et quando incipit agonizare, quasi omnes recedunt ab eo, quoniam nullus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ omĩa uestiũtur ut uiri.
pilleola hñt alia ꝙͣ alie na¬
tiones. quoꝵ formã intlłigi¬
biłi describe̾ nõ ualemus.
Statõne hñt rotundas in
modũ tõtorii p̃ꝑatas de uir¬
gis ⁊ bacułis Wtilib factas.
Supra uo̾ in medio rotũdã
bñt fenestram. Unde. Lumẽ
ing̾ditur ⁊ ut possit fumꝰ
cxire. Quia in medio ignẽ¬
faciũt semꝑ. Parietes autẽ
⁊ cecta fultͦ st oꝑta. hostia
uo de filcio ss̃ facta. Que¬
dam statõnes sũt magne
nitatem ui hoĩm ꝑuitatẽ.
Quedam soliũtur sito ⁊
reꝑantur. ⁊ suꝑ somarios
deferũtur. Quedã dissolui
nõ possũt s in curribus
deferũtur. Minorib autẽ
in curru ad defendũ unus
bos. Maiorib tres uł quatu

Expanded text:
. Pilleola habent alia quam alie nationes, quorum formam intelligibiliter describere non valemus. <6>. Stationes habent rotundas in modum tentorii preparatas, de virgis et baculis subtilibus factas. Supra vero in medio rotundam habent fenestram, unde lumen ingreditur et ut possit fumus exire, quia in medio faciunt ignem semper. Parietes autem et tecta filtro sunt cooperta, hostia etiam de filtro sunt facta. Quedam stationes sunt magne nitatem vel hominum parvitatem; quedam solvuntur subito et reparantur et super summarios deferuntur; quedam dissolvi non possunt sed in curribus deferuntur. Minoribus autem in curru ad deferendum unus bos, maioribus tres vel quatu
Abbreviated transcription (Latin):
honorifice. sicut uidimꝰ ante oe¬
damimꝑatoris istius. qui offert
el quos nlłs audet ascende̾
usq ad mortem. Alia ⁊̃ ałia
eidem offerũt. que si occidist
chael qui fuit imus de mag¬
nis ducib ruscie cũ iuisset
ad reddendũ se bati feterũt
eũ pͥus int̾ duos ignes tñsire.
Post hec dixerũt ꝙ ad mĩdi¬
em chingiscan indinaret.
Qui ⁊ xndit & bati ⁊ seruis
suis ⁊̃ inclinaret libenter.
q ymagim hoĩs mortui nõ
ĩclinaret. Quia nõ licot hoc
fac̾e̾ xp̃ianis. Et cũ sepe dice̾¬
tur ei & inchnaret ⁊ nollet.

Expanded text:
rifice, sicut vidimus ante ordam imperatoris istius, cui offerunt ei, quos nullus audet ascendere usque ad mortem. Alia etiam animalia eidem offerunt; que si occidunt chael, qui fuit unus de magnis ducibus Ruscie, cum ivisset ad reddendum se Bati, fecerunt eum prius inter duos ignes transire. Post hec dixerunt ei quod ad meridiem Chingiscan inclinaret; qui respondit quod Bati et servis suis inclinaret libenter sed imagini hominis mortui non inclinaret, quia non liceret hoc facere Christianis. Et cum sepe diceretur ei quod inclinaret, et nollet,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ in longũ ꝓtenditur adu¬
nã ulnã. Et in sũmitate de¬
siuit in quadrũ. ⁊ ab imo usꝙ
ad sũmũ in amplicudine semꝑ
crescit. Et in sũmitate hab
u̾gulami uñã . longã graci¬
lem de auro. uł de argento
seu de ligno uł etiã pẽnani.
Et est assucũ suꝑ unũ pilleo¬
lum auod ꝓtenditur usa ad
humoros ⁊ tam pilleo lum

Expanded text:
quod in longum protenditur ad uquod in longum protenditur ad unam ulnam, et in summitate desinit in quadrum, et ab imo usque ad summum in amplitudine semper crescit, et in summitate habet virgulam unam longam et gracilem de auro vel de argento seu de ligno, vel etiam pennam, et est assutum super unum pilleolum quod protenditur usque ad humeros. Et tam pilleolum q
Abbreviated transcription (Latin):
potest. uł alius de parente la
iunior duce̾ tenetur. Reliquas¬
u̾o mulieres sine ulla diffrã
uelit suã nou̾cam duce ĩ ux¬
orem. Uestes aũt tam uiroꝵ
ꝙͣ mulierũ sũt uno modo
formate. ꝑalliis capis uel
capuciis uł peslib nõ utũt᷑.
Tunicas u̾e portant de uuca¬
tano. purpã. uel baldekino.
in hũc modũ formatas. a
sũmo usq deorsũ sunt scisse.
⁊ ante pectus duplicantur.
a lace u̾o sinistro. Una: ⁊ in
dextro trib ligaturħ nec¬
tuntur. In lace̾ ⁊̃ sinistro
usq ad bracales sũt scisse
Pellicia cuiꝰtũq sũt gn̾is ĩ
hũc modũ formant᷑. Suꝑius
tamẽ pesliciũ ext̾ius habet
pilũ. S a postĩorib est aꝑtũ.¬
tam̃ candulã unã usq ad ge¬
nua recro. Mulieres u̾o que
sũt maritate hñt unã tunicã
ualde amplam̃. Et usss ad ter¬
ram ante scissam. Suꝑ cap̃t
hñt unũ quid rotundum. de
niminib uł de cortice factũ.

Expanded text:
vel alius de parentela vel alius de parentela iunior, ducere tenetur. Reliquas mulieres omnes sine ulla differentia velit suam novercam ducere in uxorem. <4>. Vestes autem, tam virorum quam mulierum, sunt uno modo formate: palliis, cappis vel caputiis vel pellibus non utuntur, tunicas vero portant de bucarano purpura vel baldachino in hunc modum formatas: a summo usque deorsum sunt scisse et ante pectus duplicantur, a latere vero sinistro una et in dextro tribus ligaturis nectuntur, in latere etiam sinistro usque ad bracale sunt scisse. Pellicia cuiuscumque sunt generis, in eumdem modum formantur: superius tamen pellicium exterius habet pilos, sed a posterioribus est atamen caudulam unam usque ad genua retro. <5>. Mulieres vero que sunt maritate habent unam tunicam valde amplam et usque ad terram ante scissam. Super caput habent unum quid rotundum de viminibus vel de cortice factum,
Abbreviated transcription (Latin):
Primo quidem formas
describemus ꝑsonaꝵ. Scdo̾ de
ipõꝵ ꝯiugio supponemu. Ter
enĩ ⁊ int̾ genas plus ꝙͣ ałii
hoiẽs sũt lati. Gene etiã satĩs
sũt gñałr in cingulo. excep¬
tis ꝯuibusdã paucis. Pene õs
mediocris sũt stature. Barba
fere om̃ib mĩme crescit. ali¬
qui tamẽ in suꝑiori labio ⁊
in barba modicos hñt tͥnes.
quos mĩme condent. Suꝑer
u̾ticẽ capitis in modũ cłicoꝵ
hñt coronas. ⁊ ab aurt una
usq ad aliam. ad latitudinem
¶llos aist capillos qui sũt int̾
coronã ⁊ p̃taxatam rasurã cͥs
traq parte frontis tondendo
cresce̾ ut mulietes. de quibus
faciut̾ duas cordas. ⁊ ligant᷑
una ꝙͣq post aur̃e. Pedes eciã
quisꝙ quot potest tene. Et
aliquiȩ centũ. aliquis qͣdi ag̃¬
ta. Aliquis decem. aliquis plu
ex eadẽ matre. Sororib autẽ
ex patre tancũ ⁊ uxores etiã
pacris post mortem ducc̾ pos¬
sunt. Uxorem etiã fracris alt̾
ftat̾ iumor post mortẽ ducere¬

Expanded text:
Primo quidem formas describemus personarum, secundo de ipsorum coniugio supponemus, tertenim et inter genas plus quam alii homines sunt lati. Gene etiam satis sunt generaliter in cingulo, exceptis quibusdam paucis; pene omnes mediocris sunt stature. Barba fere omnibus minime crescit: aliqui tamen in superiori labio et in barba modicos habent crines, quos minime tondent. Super verticem capitis, in modum clericorum, habent coronas et ab aure una usque ad aliam ad latitudinem illos autem capillos, qui sunt inter coronam et pretaxatam rasuram, cretraque parte frontis tondendo crescere ut mulieres, de quibus faciunt duas cordas et ligant unamquamque post aurem. Pedes etiam quisque quot potest tenere: aliquis centum, aliquis quinquaginta, aliquis decem, aliquis plurex eadem matre; sororibus autem ex patre tantum; et uxores etiam patris post mortem ducere possunt; uxorem etiam fratris alter frater iunior post mortem
Abbreviated transcription (Latin):
ce nimiũ mõtuosa. ⁊ in aliqua
est campestris. S fe̾ tota ãmix¬
ta glarea est plurimũ arenosa.
¶In aliqua ꝑte t̾re sũt alique mo¬
dice silue. Alia uoͥ est sine lig¬
nis om̃ino. Cibaria aũt̃ sua te¬
coqunt. Et sedent tam ĩꝑator ꝙͣ¬
alii pncipes. ⁊ alii omẽs ad ig
illa pot̃ fructũ portare. nisi aqͥs
fluuialib irrigetur. S aque
⁊ riui ibidem sũt panci. Flu¬
mina u̾o carissima. Unde ibidẽ
uille nõ sũt. Nec alique ciuita¬
tes. excepta una. que esse dici
diũ diem cũ apud siriant ordã
essemus. que curia maior est in
ordinatus. In modia enĩ estate
qñ in aliis partib solet calor
maximꝰ hñdare: ibi sũt tonitrua
⁊ fulgura magna ex quib ho¬
mines płim occidunt᷑. Cadũt
etiam ibi eodẽ temꝑe maxime

Expanded text:
ua nimium est montuosa et in aliqua est campestris, sed fere tota est admixta glarea plurimum arenosa. In aliqua parte terre sunt alique modice silve, alia vero est sine lignis omnino. Cibaria autem sua decoquunt, et sedent tam imperator quam principes et alii omnes ad ignilla potest fructum portare nisi aquis fluvialibus irrigetur, sed aque ac rivi ibidem sunt pauci, flumina vero rarissima. Unde ibidem ville non sunt nec alique civitates, excepta una, que dicitur esdium diem cum apud syram ordam essemus, que curia maior est impabiliter inordinatus. In media enim estate, quando in aliis partibus solet calor maximus habundare, ibi sunt tonitrua et fulgura, ex quibus homines plurimi occiduntur; cadunt etiam ibi eodem tempore maxime
Abbreviated transcription (Latin):
tilis uellet mori ꝙͣ face quod
no. licet at ip̃ẽ satellitem
suũ misit quiꝰ tandem contͣ
cor eum in uentre calce ꝑcus¬
sit quousq deficet᷑. Tñc quidã
de eius militib qui astabat
confcecabat eũ dicens: Esto ꝯ¬
stans. quia pena hec nõ diu
tͥ durabit ⁊ statim sequet᷑
gaudiũ sempit̾nũ. Post hec
fuit ei caput cultello p̃scisũ
militi u̾o p̃dcõ fuit cap̾ut
ciboꝵ ⁊ potus pͥmicias offe¬
rentes. Et mane potissime
añꝙͣ comedant uel etiã bi¬
bant . Et qr de culcu dei nul¬
lam legem obseruant ne¬

Expanded text:
s vellet mori, quam facere quod non licet. Ac ipse satellitem unum misit, qui tam diu contra cor eum in ventre calce percussit, quousque deficeret. Tunc quidam de suis militibus qui astabat, confortavit eum dicens: «Esto constans, quia pena hec non diu tibi durabit, et statim sequetur gaudium sempiternum». Post hec fuit ei caput cutello precisum. Militi vero predicto fuit caput eciborum et potus primitias offerentes, et mane potissime antequam comedant vel etiam bibant. Et quia de cultu Dei nullam legem observant, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ut lectores ualeant facilius in¬
uenire: hoc mõ per capitula
describemꝰ. Primo quidẽ diceniꝰ
de t̾ra. Sci̾ de hõib. Tercio
de ritu. Quarto de morib. Qn¬
co de ipõꝵ ĩꝑio. Sexto de bell̾.
Septĩo de t̾ris quas eoꝵ dnio
Oiugarũt. Octauo quomõ bel¬
lo occurratur eisdom. De t̾ra¬
ꝓposuimꝰ hoc modo tractare. In
pͥncipio quidẽ dicemꝰ de situ ip̃iꝰ.
Scdo de qualitate. Tertio de dis
entis. in qua oriens sicut credi¬
mus coniũgitur aquiloni. Ab
oriente aũt ẽ t̾ra posita kytaoꝵ.
⁊ etiã solangorũ. a meridis t̾te
sarracenoꝵ. Int̾ occidentẽ ⁊ mi¬
diem t̾ra ẽ posita hyuiroꝵ. ab¬

Expanded text:
ut lectores valeant facilius invenire, hoc modo per capitula describemus. Primo quidem dicemus de terra, secundo de hominibus, tertio de ritu, quarto de moribus, quinto de ipsorum imperio, sexto de bellis, septimo de terris quas eorum dominio subiugarunt, octavo quomodo bello occurratur eisdem, ultproposuimus hoc modo tractare: in principio quidem dicemus de situ ipsius, secundo de qualitate, tertio de dispentis, in qua oriens, sicut credimus, coniungitur aquiloni. Ab oriente autem est terra posita Kytaorum et etiam Solangorum; a meridie terra Sarracenorum; inter occidentem et meridiem terra est posita Huyro
Abbreviated transcription (Latin):
lũtate ⁊ intentõne ipõꝵ. posse¬
nus illam pateface xp̃ianis:
Ne forte subito irruentes in¬
uenirent eos impp̃atos. Sicut
pcc̃is hoĩm exigentib alia ui¬
ce ꝯtigit. ⁊ facen̾t magnani
bis scribimꝰ ad cautelam tan¬
to seturiꝰ crede̾ debetis. qnͣto
nos cũcta uel ip̃i uidimꝰ otuł
nostris. qr ꝑ annũ ⁊ .iiii. mẽ¬
cũ ip̃is. ac fuimꝰ int̾ eos. uel
audiuimꝰ a xp̃ianis qui sũt int̾
eos captiui. Et ut credimꝰ fide
dignis. Mandatũ .n. a sũmo
pontifice hẽmus ut cũcta ꝑstru¬
tarem ⁊ uideremꝰ omĩa diligẽ¬
tõnis fuit socius ⁊ intͥpros fe¬

Expanded text:
luntate et intentione ipsorum, possemus illam patefacere Christianis ne, forte subito irruentes, invenirent eos impreparatos, sicut peccatis hominum exigentibus alia vice contigit et facerent magnam utilitate vobis scribimus ad cautelam, tanto securius credere debetis, quanto nos cuncta vel ipsi vidimus oculis nostris, quiacum ipsis ac fuimus inter eos, vel audivimus a christianis, qui sunt inter eos captivi et, ut credimus, fide dignis. Mandatum enim a summo pontifice habebamus, ut cuncta perscrutaremur et videremus omnia diligentionis fuit socius et interpres, fe
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur auodã die cũ esset alex
babiloniã. et sederet in cõuiuio
cũ plicipib ac militib suis ce¬
pit ultrã modũ letars atq io¬
cundus esse. Mediante ip̃o cõ¬
illud alexander exclamauit uo¬
ce magna. et inliuauit se in
dext̾am ꝑtẽ corꝑis sui. Et sic ei¬
uisus est quasi cũ gladio trans¬
forasset ei aliquẽ suũ ietorom.

Expanded text:
gitur quod quadam die, cum esset Alexander in Babilonia et sederet in convivio cum principibus suis ac militibus, cepit ultra modum leticiam atque iocundus esse mediante conillud, Alexander exclamavit voce magna et inclinavit se in dexteram partem corporis sui et sic visus est quasi cum gladio transforasset ei aliquis suum iecur.
Abbreviated transcription (Latin):
uiut̃ in cemplo in quo condit
est corpus meũ auri talenta¬
am.Custos corꝑis mei. et gu¬
b̾nator nr̃i ꝑtolomeus nõ sit
uob̾ in obliuione cestamentũ
meũ. It̾m dico et dispono uob̾:
ut si rRoxanen uxor mea ge¬
minã genult eligite sibi ma¬
cedones regalem qualẽ fuit¬

Expanded text:
viunt in templo, in quo conditurum est corpus meum. Quia etem, custos corporis mei et gubernator vestri Ptolomeus erit. Non sit in oblivione testamentum meum, quia dico et dispono hoc: Quod si Roxani, uxor mea, gemina genuerit, eligant sibi Macedones regem, qualem
Abbreviated transcription (Latin):
petorss. ⁊ iumenti. Et qͣnao
pmo eis offerũt de cibariss uł
de pote. ⁊ qnͣdo aliquã bestiam
int̾ficiũt offerũt cor ydolo qd̾
est m curru in aliquo cifo. ⁊

Expanded text:
pecoris et iumenti. Et quandoiunt, primo eis offerunt de cibariis vel de potu. Et quando aliquam bestiam interficiunt, offerunt cor idolo, quod est in curru, in aliquo cipho,
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. heu misera dimittis me
dñe alexander et uadis temetip¬
sũ eccide: Cui alexander syndit.
finẽ meam. Et reduxit eũ rox¬
anen ad cubiculũ suũ. et cepit

Expanded text:
"Heu me misera! Dimittis me, domine Alexander, et uadis temetipsum occidere!" Cui Alexander ait: finem meum." Et tandem reduxit eum Roxones in cubicul
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ uide̾ minme potamꝰ.
In ea etiã in hyeme nũqmͣ
pluit. S in estate sipe. ⁊ tã
modicũ ꝙ uix potest aliqnͣdo
pulue̾m ⁊ radices graminũ
madidare. Grando etiã sepe
ibi maxima cadit. Unde eo
tp̃e qͣnͣdo fuit electus ⁊ ĩ se¬
de regni poni debuit Imꝑator
nod̾ m curia exñtib tanta
cecidit grando ꝙ ex subita so¬
lutõne sicut plenius intlłexiꝰ
hoĩes in eadẽ curia fut sb̃¬
mersi. Res ⁊̃ ⁊ ħĩtacula
iura deducta fuerut̃. Ibi ẽ
etiã in estate sb̾ito magnus
calor.⁊ repente maximũ fri¬
gus In hyeme uo in aliqua
parte cadist maxĩe niues. in

Expanded text:
itudinem videre minime poteramus. In ea etiam in hyeme nunquam pluit, sed in estate sepe et tam modicum quod vix potest aliquando pulverem et radices graminum madidare. Grando etiam ibi sepe maxima cadit. Unde eo tempore quando fuit electus et in sede regni poni debuit imperator, nobis in curia existentibus, tanta cecidit grando, quod ex subita resolutione, sicut plenius intelleximus, homines in eadem curia fuerint submersi; res etiam et habitacula plura deducta fuerunt. Ibi est etiam in estate subito magnus calor, et repente maximum frigus. In hyeme vero in aliqua parte cadunt maxime nives, in
Abbreviated transcription (Latin):
dixerũt. Et si mortalis es: quare
uadis discurrendo ⁊ faciendo
tanta mala ⁊ talia: Quibus
gubernatur nisi a suꝑna ꝓui¬
dencia. Ministri eius sumus
facientes iussionem illius. Sci¬
batur nisi cum uentꝰ ingres¬

Expanded text:
dixerunt: “Et si mortalis es, quare vadis discurrendo et faciendo tanta ac talia ?" Quibus gubernantur nisi de superna Providentia; ministri eius sumus facientes iussionem illius. batur, nisi cum ventus ingres
Abbreviated transcription (Latin):
Orruptibili Gympnoso¬
fines. alexandro om̃is
scribimꝰ. Audiuimus qr ueniꝰ¬
as suꝑ nos. Q si pugnaturꝰ
ueneris nichil lucri acqͥres.
inde aliquid tolle nisi qnͣtũ
diuina ꝓuidencia ei cõcessit.
Q si pugnaturꝰ pugna: qr¬
nullo modo nos simplicicatẽ
nr̃am nlło modo dimittimus.
sit illis pronũtiando. Et nos
pacifice uenimus ad uos. Et
ingressus alexander ad eos
intuensq illos ambulire nudoᷤᷤ
et habitare in abditis ⁊ ĩ tu¬
guriis et speluncis: filii uo

Expanded text:
gymnosofistae Alexandro homini scribimus. Audivimus”. quod venias super nos. Quod si pugnaturus veneris, nihil lucri acquiris,inde aliquid tollere, nisi quantum divina Providentia ei concesserit. Quod si pugnare vis, pugna, quia nos simplicitatem nostram non dimittimus” vit illis dicendo: “Et nos pacifici veniemus ad vos”. Statim ingressus est ad eos intuens illos omnes ambulare nudos et habitare in abditis tuguriis et in speluncis. Filii vero
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt quod indecens ⁊ sr̃uatu¬
sumus que nõ facimus. ut salta
re curre. D. hec omia possũt
eoꝵ uiue̾ conceditur.M. Ne
om̃ib oĩo iustis dcm̃ ẽ. Erũt
equales angłis dei. Sicut om̃
rex p̃t̾iens egrũ in ceno iacẽ¬
tem uideret auẽ lauari balnȩ¬
ari uestibus suis indui iube̾t.
nontẽ suũ ĩponet᷑. In filium
ã adoptaret regnũ ei in
heditatem daret. Ita deus
c̾nens nos in luto pt̃c̃oꝵ. de
quo nos ꝑ fidem leuauit. bap¬
tis mate lauit. nomẽ sue diui¬
nitatis ĩposuit. In regnũ suũ
reteperũt eũ dedit eis potest̾
Quãius gͦ alius alio p̃stanciꝰ
Alius alio eminencius głam eĩ
pro mitis sortiatur: tamẽ oẽs
una domũ dei patris lic diu̾¬
si mãsionib unũ denariũ de
nisione dei ⁊ consortio angłoꝵ¬

Expanded text:
volunt quod sit indecens vel supersumus, quae tamen non facimus, ut saltare, vel currere. D. Haec omnia possunt eorum vivere conceditur. De omnibus omnino justis dictum est: Erunt aequales angelis Dei . Sicuriens aegrum, quem in coeno jacentem videret, levari, balneari, vestibus suis indui juberet, nomen suum ei imponeret, in filium suum adoptaret, regnum ei in haereditatem daret: ita Deus cernens nos in luto peccatorum, nos inde per fidem levavit, baptismate lavit, nomen suae Divinitatis nobis imposuit, in regnum suum receperunt eum, dedit eis potestatem Quamvis ergo alius alio praestantius, alius alio eminentius gloriam pro meritis sortiatur; tamen omnes unam domum Patris, licet diversis mansionibus, et unum denarium de visione Dei et consortio ang
Abbreviated transcription (Latin):
cho satrapib gaudiũ. Audi¬
et fortes uiros ⁊ adiuceros ĩperĩ¬
dncatis nob̾ ut puerilit̾ flagelie
gam illũ olimpiadi matri sue i
macedonia. q non decet eũ pug̃¬
nare: d stare in ꝓuincia sua nt pu
ex. ⁊ ludere cũ pueris. Relegent
itaq satrapes hanc epłam tali mõ

Expanded text:
cho satrapibus gaudium. Audiet fortes et adjutores imperidecet; ut pueriliter flagellem gam illum Olimpiadi matri suae in Macedoniam, quia non decet eum pugnare, sed in provincia sua stare et pueri more ludere. Relegentes itaque satrapae e
Abbreviated transcription (Latin):
tempus pariendi olimpiadi. ce¬
pit dolore̾ torqueri uterus eiꝰ.¬
Et fetit uenue ad se neptanebũ
te regiaa solio tuo qr ĩ ht̃ hora oĩa¬
diratessit ab ea dolor. ⁊ ptꝰ paululs̃¬

Expanded text:
tempus pariendi Olympiadis, cepit dolore torqueri uterus eius. Fecitque uocari ad se Netanebum, m, regina, a solio tuo, quia hac hora eleet recessit ab ea dolor. Post paulul
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃is erat impediuerunt ne ũ¬
quã nnutarentur. P. O mirabłis
ꝯtrarietas. Sicut illoꝵ gaudia
sunt in excogitabilia ⁊ medisti¬
Cum sibi deus palacium
construẽt: paries lapsus est. qñ
angeli corruerunt. Quẽ deus
riun. multas conuexit. lapso:
inde reliquit. ut dr̃. Ascendes
suꝑ equos tuos ⁊ quadrige tue
saluatio. Quadrige dei sunt
qui p̃dicatõne sua xp̃m per¬
runt. Lapsi de curru sunt h̾e¬
titi. scismatici. ut dr̃. Ex uobis
exierunt: S nõ erant ex uobis.
Qui aũt sunt adducti: ut lapi¬
de quadrati a sũmo opifice ĩ
edificio celesti sunt locati. hii
sunt electi quatuor uirtutib.¬

Expanded text:
in ipsis erat, impedierunt ne unquam immutarentur. O mirabilis contrarietas! Sicut illorum gaudia erunt inexcogitabilia et indiciCum Deus palatium sibi constitueret paries lapsus est, quando angeli corruerunt. Quem Deus rum, multos convexit; lapsos inde reliquit, ut dicitur: Ascendes super equos tuos; et quadrigae tuae salvatio . Dei quadrigae sunt qui praedicatione sua Chrrunt. Lapsi de curru sunt haeretici et schismatici, ut dicitur: Ex nobis exierunt, sed non erant ex nobis . Qui autem sunt adducti, ut lapides quadrati a summo opifice in aedificio coelesti sunt locati. Hi sunt electi, quatuor virtutib
Abbreviated transcription (Latin):
nali in trono patris sui cõgre¬
aũt ex uob̾ nõ habet arma
tollat de palatio meo ⁊ p̃paret
se ad pugnã. Et qui habet¬
ar metur ex armis suis. Au
dientes aũt hoc senes milices¬
centes:. Nicentes Rex alexand̾.

Expanded text:
n throno patris sui, convouis ex uobis arma non habet, tollat de palacio meo et preparat se ad pugnam. Et qui habet, ex armis suis muniatur" Audientes hoc, senes princirunt dicentes: "Rex Alexander!
Abbreviated transcription (Latin):
niens inuenit maximã turbati
dicens: fili Alexand̾ ubi ẽ uic¬
toria tua: ubi factũ qd̾ a diis
accepist ut uictorialis existe̾s¬
⁊ uindicares me ⁊ patrẽ tuũ:

Expanded text:
invenit maximam turbatiodicens: Ubi est, Alexander, victoria tua, ubi fatum quod a diis accepisti, ut esses victorialis et vindicares me patremque tuum?
Abbreviated transcription (Latin):
tur dta idłi anxia seruitute op¬
pͥmũcur. Sicut isti minensa
uoluptate deliciantur. Eta illi
ĩmensa miseria amaricantur
Sicut isti eg̾gia sanitate ui¬
gent. Ita iłli ĩfinita ĩfir mi¬
tate deficiunt. Sicut isti de be¬
ata ĩmortalitate criũphante
letintur. Itaa illi de dolenda sua
diuturnicate lamentantia.
picuc isti ꝓpolliti sunt splendꝰ¬
re sapiencĩe: Ita illi obscurati
sunt horrore insspiencie. Si
quid eñi sciunt ad augmẽtũ
doloris sciunt. Sicut istos dul¬
ci amiticia copulat ita illas
amara inimicicia excruciat.
Sicut isti cõcordem cõcordiam
cũ om̃i cͥatura habentes. ab om̃i
ditura glorificantur. Ita illi cũ
om̃i creatura discordiã habẽtes.
antur. Sicut isti maxĩo honore
sunt p̃diti. Ita illi maxĩo dede¬
cori dedici. Sicut isti eg̾gia se
curitate tripudiant. Ita illi max¬
imo pauore trepidant. Sicut
isti sunt ineffabili gaudio iu¬
bilantes. Ita illi miserabili me¬
rore sine fine eiulantes Odiũ

Expanded text:
tur, ita illi anxia servitute deprimentur. Sicut isti immensa voluptate deliciabuntur, ita illi immensa miseria amaricabuntur. Sicut isti egregia sanitate vigebunt, ita illi infinita infirmitate deficient. Sicut isti de beata immortalitate triumphantes laetabuntur, ita illi de dolenda sua diuturnitate lamentabuntur. Sicut isti perpoliti erunt splendore sapientiae ita illi obscurati erunt horrore insipientiae. Si quid enim scient, ad augmentum doloris scient. Sicut istos dulcis amicitia copulabit, ita illos amara inimicitia excruciabit. Sicut isti concordiam cum omni creatura habentes, ab omni creatura glorificabuntur, ita illi cum omni creatura discordiam habentes, stiabuntur. Sicut isti maximo honore erunt praediti, ita illi maximo dedecori erunt dediti. Sicut isti securitate egregia tripudiabunt, ita illi maximo pavore trepidabunt. Sicut isti ineffabili gaudio erunt jubilantes, ita illi miserabili moerore sine fine ejulantes. Odium
Abbreviated transcription (Latin):
lexand̾ filius philippi ⁊¬
Olimpiadis dario regi
lncet una cũ ꝑsidis diis dicẽdo
in suspectõne posse a me ledi.
Tu qui es parens solis ⁊ tesi¬
des i trhono michre ⁊ frueris
una cũ ꝑsidis diis. Dii namq
tales efficisset uolũt socios eorũ.
Mortalis ⁊ enĩ ego sũ. ⁊ uenio ad

Expanded text:
lexander, filius Philippi eOlympiadis regine, Dario regi lucet una cum Persidis diis, dicendo in suspectione, posse ledi a me tu, qui es parens solis et resides in throno Mithrae et fulgis una cum Persidis diis. Dii namque ines se effici volunt socii illorum. Mortalis ego s
Abbreviated transcription (Latin):
as : ⁊ ande illũ iacence̾ sũmã ma¬
nuũ ac pedũ hoĩs que illi a pa¬
cancellas. statirq extendit col
manꝰ illius. atq cõplicatis pe¬
dib proiecit se in t̾ra. erigensq
caput respiciebat Alexandrũ.
noluntatẽ equi aꝑꝑuit cancelsũ¬
ditur domino suo sie ⁊ ille blan¬

Expanded text:
manuum ac pedum hominis, quae illi supcancellas. Statim extendit Collmanum illius atque complicatis pedibus proiecit se in terram, tornansque caput respexit Alexandrum. voluntatem caballi, aperuit cancelsolet domino suo, sic ille blan
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu dei. ⁊ cum aꝑꝑuerit
ubͥtate tonus eius mebabũtur.¬
Ibi om̃ia asꝑa ⁊ dura aberũt.
⁊ omĩa blanda ⁊⁊ suauia arride
suꝑ om̃ia bona sua constituent᷑.
Ecce tales sunt delicie beatoꝵ.
Moysi sanitas ibi infirmita¬
esset. Salus aũt iustoꝵ a dño. qͦs
plu posses nocere ꝙͣ nuc radiũ
solis secare. ẽ alis est sanitas
iustoꝵ. Matusale ungenitas
esset illic ꝓlixe mortis difficul¬
tas. Quos mors ⁊ dolor fugiũt¬
⁊ qui ĩ ꝑpetuũ uiuũt. Et qua¬
lem habebũt uite diututnita¬
teni. qui indeficientis felicitꝰ¬

Expanded text:
tu Dei ; et cum apparuerit ubertate domus ejus inebriabuntur!ubi omnia aspera et dura aberunt, et omnia blanda et suavia arridebsuper omnia bona sua constituentur. Ecce tales sunt deliciae sanctorum. Moysis sanitas esset ibi infirmitas. Salus autem justorum a Domino. Quos plus posses laedere quam nunc radium solis secare; talis est sanitas justorum. Mathusalae longaevitas esset prolixae mortis difficultas, quos mors et dolor fugiunt, quia in perpetuum vivunt. En qualem habebunt vitae diuturnitatem, qui indeficientis vit
Abbreviated transcription (Latin):
sic ad patrẽ suũ cum t̾ sipħo uicto¬
suũ in conuiuio nptiali seden¬
tem. Eieçert eñt Olimpiadem¬
matr̃e eiꝰ ⁊ sociauat sibi cudã
hõis filiã noĩe Galsiopatra. In¬
gressus itaq alex᷑ ad nuptias.¬

Expanded text:
sicque ad patrem suum cum signo uictoppum in conuiuio imperiali sedentem. Eiecerat enim Olimpiadem et sociauerat sibi cuiusdam hominis filiam Cleopatram. Ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
philipus rex pugnauit ui¬
Numq rediret macedoma phi¬
Intuitus est eã Rex philippus ⁊
dirit ei. Cui te gradidisti Olim¬
piãdis: peccasti ita ꝙ nõ peccas¬
tirqua uim sustimusti a deo.

Expanded text:
Philippus pugnauit et uiautem rediret MacedoniIntdixit ei: “Cui tu te tradidisti, Olimpiadis ? Peccasti in quem ? Non peccasti, quia vim sustinuisti a deo.
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. Ierłem edificitur ut ciuitas.
Quidam uo̾ lapides asꝑi ⁊ im¬
politi ab opifice sũt reprobati.¬
et in ignem missi. ⁊ in calcẽ
u̾si. Muriq hiĩs firmati qͣsi
cemento sunt exornati. hoc
sunt impii a celesti edificio
reiecti. ⁊ in fornacem gehẽ¬
tio iusti uinculo caritatis quasi
cemento murus firmus com
dño deo iocundantur. O. Iocũ¬
dicate ⁊ exultatõne repleat te
gem głie in decore sux. ⁊ pos
omib diebus uite tue. Anĩe.

Expanded text:
 quae aedificatur ut civitas . Quidam vero lapides asperi, impoliti, ab opifice sunt reprobati, in ignem missi, et in calcem versi; murique his firmati quasi caemento et ornati. Hi sunt impii a coelesti aedificio rejecti, et in fornacem gehentio justi vinculo charitatis quasi caemento murus firmius comDomino Deo jucundabuntur. D. Jucunditate et exsultatione repleat te gem gloriae in suo decore; et omnibus diebus vitae tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
Rebitores sunt eis om̃es sc̃. qr
pceperũt ex eis magnã ꝑtẽ
hebunt. Debitores sunt eis ce
quod tam excellent᷑ imuitata st
ut hoc fiet᷑ suis mltis festina¬
uerũt. ¶Helde ⁊ enoch setu¬
rit̾as eis eet̃ tĩmoris auxietas.¬

Expanded text:
ebitores sunt eis omnes sancti, perceperunt, ex ei ex magna parte habebunt. Debitorquod tam excellenter immutata sunt, ut hoc fieret, suis meritis festinaverunt. Eliae et Enoch securitas esset ei
Abbreviated transcription (Latin):
cuꝑe poterũt qui angeł cocaͣ¬
les erunt. Et hec omĩa que
iam memoraui ⁊̃ plura ha¬
bebunt. ¶Alexandrs ãpla
potencia esset illis angusta
custodia. Nempe illoꝵ tam ef¬
ficax erit potencia Ut si aliud
potent̾ possint. Sunt enĩ filii

Expanded text:
us poterunt, qui angelis coaequales erunt, et haec omnia, quae commemoravi, et plura habebunt. Alexandri ampla potentia esset illis angusta custodia. Nempe illorum tam efficax erit potentia, ut si aliud potenter possent. Sunt enim Filii
Abbreviated transcription (Latin):
cum ueniebant. Ebant .n. tũt
ad cuscodiã pͥncipis milicie põi
nebo. Uenit quidam ex eis dicens:
plures gentes de orientis ꝑtib¬
de obsua bñ. S tñ nõ sicut pͥn¬
ceps milicie responsũ dedisti
s sicut timidus hõ. Uirtꝰ em̃
nõ ualet in multitudine ppłi:
s in fortitudine animi. An ne¬
stis qr unus leo multos t̾uos in
trauit in cubiculũ palatii sui
solus. ⁊ fecit nauiculas ereas
nensq in nrami sua uirgam
palme ⁊ respiciens in ip̃ã aqͣ
totis uirib suis incantare cep̃.

Expanded text:
 ueniebant. Erant enim ad custodiam principes milicie positrum. Venit quidam ex eis dicens: plures gentes de orientis partibne obseruasti. Tamen non sicut princip milicie responsum dedisti, sed sicut homo timidus. Virtus enim non ualet in multitudine populi, sed in fortitudine animorum. An nescis, quia unus leo multos cervos in troiuit in cubiculum palacii sui solus, et fecit nauiculas certas nensque in manu uirgam et respiciens in ipsam incepit totis uiribus incantare et uid
Abbreviated transcription (Latin):
catoꝵ si nõ debebũtur. ⁊ si
r̃i debent turpia ⁊ feda fla¬
gicia nra scire que ⁊ exhorres¬
ceres cogitare.m. Qid ab¬
horres quid times an uere¬
ris. ꝙ de fc̃is tuis ibi confũ¬
daris. de fedissimis ⁊ turpisti¬
mis factis tuis confessis ꝙ pe.¬
nicencia lotis nõ plus uetsi¬
que olim gessisti in cunis. nec
plus erubesces ꝙ si uulm̾b

Expanded text:
catorum, si non delebuntur; et si ipsi debent turpia et foeda flagitia nostra scire, quae etiam exhorrescimus cogitare?--M. Quid abhorres? quid times? An vereris quod de tuis factis ibi confundaris? De foedissimis et turpissimis actibus tuis confessis et poenitentia lotis non plus verecquae olim gessisti in cunis: nec plus erubesces, quam si vulneribus
Abbreviated transcription (Latin):
dicus magis de desꝑato egto.
si eũ sanauit laudatur: Ita deꝰ
ub̾iuis de illoꝵ euasiono głifica.
D. O ĩmensa leticia .M. Da¬
mimicicia. B. O quã dulci a¬
micicia que eas copulat quas
deus ut filios suos amat. ot
ipi deũ plus ꝙr se ipõs diligt̃
Et omẽs angłi ⁊ omẽs scĩ eos
ut se ipos duigũt. lelii ⁊ scipi
loꝵ quo unus aspicit mox seal¬
ter illuc u̾tit. Quicꝙ aliquis
illoꝵ uult: hoc deus. hoc ange¬
sis: S petro similis. Nam si
cuꝑes petrus esse ciꝑes nõ sẜ̾¬
plus cupiat ꝙͣ promeruit. Sic̃
nec pes cupit esse oculus. aut
manus auris. uel uir nuilier.
Si enĩ aliquis plus cuꝑet ple¬
nũ gaudiũ nõ hẽret. S oẽs
plenũ gaudiũ habebũt. Igit᷑

Expanded text:
dicus magis de desperato aegre, si eum sanaverit laudatur, ita Deus uberius de illorum salvatione glorificatur. D. O immensa laetitia!--M. Dainimicitia. O quam dulcis amicitia illos copulat, quos Deus ut filios suos amat, et ipsi Deum plus quam seipsos diligunt, et omnes angeli et omnes sancti eos ut seipsos diligunt. Laelii et Scipiolorum: quo unus aspicit, mox se alter illuc flectit: quidquid aliquis illorum volet, hoc Deus, hoc angesis, sed Petro similis. Nam si cuperes Petrus esse; cuperes non subplus cupiat, quam promeruerit; sicut nec pes cupit oculus esse, aut manus auris; vel vir esse mulier. Si enim aliquid plus cuperent, plenum gaudium non haberent; sed omnes plenum gaudium ha
Abbreviated transcription (Latin):
edificia c̾ue̾. dulcẽ cantũ. sermo¬
nem. cõcinisi organa. liras. ty¬
tharas ⁊ talia audire. Tymia¬
ma ⁊ alias diilsas pignienti spe¬
cies odorare. Uarii epulis deli¬
cii blanda ⁊ mollia tractare.
multam petuniam ⁊ uariam sr̃¬
lectilem possidere. hec omĩa illis
dilem uoluptatem uisus.
ita claułł ꝙͣ aꝑtis ocułis uidebt̃.
cutib singła menbra ut oculi
solis erunt qui regem gsie in
detore suo cernent. Omes an¬
gelos ⁊ om̃es scõs intͥius ⁊ ex¬
clus conspicient. głiam dei et¬

Expanded text:
aedificia cernere, dulcem cantum, sermonem concinnum, organa, lyras, citharas, et talia audire; thymiamata, et alias diversi pigmenti species odorare; variis epulis deliciari; blanda et mollia tractare; multam pecuniam et variam supellectilem possidere; haec omnia illis lem voluptatem visus ita clausis sicut apertis oculis videbunt! Quibus singula membra, ut oculus solis erunt, qui Regem gloriae in decore suo cernent; omnes angelos et omnes sanctos interius et exterius conspicient. Gloriam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ĩferno uidebunt. ⁊ de hiss
om̃ib inecfabiłr gaudebunt.
auditus illoꝵ qͥb auditus.
incessant̾ sonant armonie ce¬
loꝵ. ⁊ concentus angeloꝵ. dul¬
cisona organa om̃ium scõꝵ.¬

Expanded text:
er videbunt; et de his omnibus ineffabiliter gaudebunt. auditus illorum, quibus incessanter sonabunt harmoniae coelorum, concentus angelorum, dulcisona organa omnium sanc
Abbreviated transcription (Latin):
delebuntur. B. Uellem mͥ hoc
exemplo probari .m. Nñamo
scis ꝙ dauid homicidiũ ⁊ adia¬
t̾ium ⁊petrauit. B. Ecio .m.
Non nosti mariã peccatͥtõ fuis¬
se. Petrũ xp̃m ꝑiurio abner¬
gꝯsse. Paulum eccłiam crude¬
lit̾ impugnasse. D. Noni.m.
Credic cos esse in ceło. D ẽdo.
gilis adhuc nosti hec qnͣto ma¬
gis illi norũt qui ab om̃i corru¬
pt̃one ⁊ fragilitate libł erunt.

Expanded text:
delebuntur. D. Vellem mihi hoc exemplo probari?--M. Nunquid scis quod David homicidium et adulterium perpetravit? D. Scio.--M. Num nosti Mariam peccatricem fuisse, Petrum Christum perjurio abnegasse, Paulum Ecclesiam crudeliter impugnasse? D. Novi.--M. Credis eos esse in coelo? D. Credo.gilis haec nosti, quanto magis illi norunt, qui ab omni corruptione et fragilitate liberi erunt?
Abbreviated transcription (Latin):
esset ibi captiuitas. qui po¬
tuit captiuari. claudi. Illoꝵ uo tał
est libertas ut omĩa obstanciape¬
netrare ualeant. ⁊ nulla c̾atura e¬
o retine̾ uaebit. Sic̃ sepulcrũ do¬
mini corpꝰ dñi corpus dñi nõ po

Expanded text:
esset ibi captivitas: qui potuit capi, ligari, claudi. Illorum vero talis est libertas, ut omnia obstantia penetrare valeant, et nulla creatura eos retinere queat; sicut sepulcrum cor
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut dulcis fons sicientẽ agͥ¬
colam: Ita delectabis de ore tuo¬
faitus distillans meã refocillat
beati qui ad cam ineffabłia bona
sũc p̾destinati.m. u̾e beati sł¬

Expanded text:
Sicut dulcis fons sitientem agricolam, ita delectabilis favus de ore tuo distillans meam refocillat beati, qui ad tam ineffabilia bona sunt praedestinati!--M.
Abbreviated transcription (Latin):
ab aĩa se suꝑari .m. Sicut
cilla dicitur. Sp̃c itaq imꝑat ux¬
ori sue ꝑ rõnem. asa cbediat ma¬
rito suo ꝑ dilcõnem. Caro an¬
cilla famulatur ꝑ oꝑatõnem.
Ꝙ si uxor ab ancilla maritur
illecta ad consensũ mali ĩcł̾ia¬
uerit. ⁊ ip̃e cũ en ꝑ ancillam ꝑ¬

Expanded text:
ab anima superari? --M. Sicut cilla dicitur. Spiritus itaque imperet uxori suae per rationem: anima obediat marito suo per dilectionem; caro ancilla famuletur per operationem. Quod si uxor ab ancilla illecta maritum ad consensum mali inclinaverit, et ipse cum ea per ancillam
Abbreviated transcription (Latin):
ditate illud amplectãtur. ut iꝰ
plus diligant ꝙͣ deum. Austum
gͥ est ut cũ ip̃e sordiũ ua im¬
mo carcerẽ quo clauduntur a¬
more dei p̃ponant: eas deus a¬
suo consortio excludat. P. Sci¬
unt aliquid anime in corꝑibus
tet aĩas quid̃ ꝑ uuloꝵ sciã nõ ca¬
rere. S p̃ debilitate corpus imũ¬

Expanded text:
lectuntur, ut plus illud diligant quam Deum. Justum igitur est ut, cum ipsae sordidum vas, imo carcerem, quo includuntur, amori Dei praeponant, eas Deus a consortio suo excludat. D. Sciunt animae aliquid in corporibus tet animas quidem parvulorum scientia non carere, sed prae debilitate opus