comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ inpenis nõ recipiat uicẽ. qui
tuam in uotis tenuit uoluntatẽ.
ut sicut hic eum uera fides unxit
fidelium tͣmis: ita eum illic tua mi¬
seratio soci&e angłicis choris.ꝑ alia¬

Expanded text:
suorum in poenis non recipiat vicem, qui tuam in votis tenuit voluntatem, ut sicut eum vera fides junxit fidelium turmis, ita eum illic tua miseratio societ angelicis choris.
Abbreviated transcription (Latin):
potiat᷑. nõ eum tormͣtũ mortis adtĩgat.
non. dolor orrende ulssonis afficuat.
nõ penalis timor ercruciet nõ reorum
puau chit̾ena constringat. sed cõcessi
sibi delic torum omiũ uenia optite qui
consequatur gaudia reꝓmissa. ꝑli

Expanded text:
potiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, sed, concessa sibi delictorum omnium venia, optatae quietis consequatur gaudia repromissa. Fi
Abbreviated transcription (Latin):
fimuli tui quã de ergastulo scłi
hut᷑ uocire dignat̾ es. ⁊ libera ei de
principib tenebrirũ. ⁊ denlocis penarũ
i absoluta omir̃ iunculis peceatorum
quienis ac lucis et̾ne bentitudine ꝑfrilit᷑.¬
rec̾ tionis gli resuscitari mereitur.

Expanded text:
e ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta omnium vinculo peccatorum, quietis ac lucis aeternae beatitudine perfruaturectionis gloria resuscitari mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ nr̃i. ut ipse ei tribuere dignetur
placidim ⁊ quietã mansionẽ. ⁊ remuta
om̃s lubrice temeritatis offensas. ut
concessa uenia plene indulgentie
quic quid in hoc scło ꝓprio reatu deliqͥd
totũ ineffabili pietate. ac benignitate
sua. deleat ⁊ abstergat. quod ipse p̃stut
S̾ cui omĩa uuint. ⁊ eui non
pereunt moriendo corpori nr̃
sei mutantur in melius. te supplices
dep̃camur. ut suscipi nubeaf animã
patti arehe resuscitandam q uno.
nissimo migni iuidicũ die. quicqͥd
iucionam fallentẽ diabolo contrantt
tu pius cimisericors abluȩ in dulgẽdo. ꝑ¬

Expanded text:
ri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praestare s, cui omnia vivunt, et cui non pereunt moriendo corpora nostra, sed mutantur in melius: Te supplices deprecamur, ut suscipi facias animam Patriarchae, resuscitandamque in novissimo magni judicii die: et quicquid vitiorum, fallente diabolo, contraxit, tu pius, et misericors abluas indulgendo.
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ uite clator tihumanorĩ corpoꝵ
reꝑitor qui te apeccatoribus exorarsuo¬
liusti. exaucli p̃ces quas speciali de uoti¬
one ꝓ anima famuli tui. iłł. tibi lera¬
mubilit᷑ fundimꝰ. ut liberare enn lib is¬

Expanded text:
s, vitae dator et humanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui ill. tibi lacrymabiliter fundimus, ut liberare eam ab in
Abbreviated transcription (Latin):
MNgo libia ista consecrati olei
medicam̃to. ut quic qͥd otiosala
crimosa peccisti locutionẽ diuquã
GIr gohus nires de oleo sacrato.
Sorr quicꝗͥd nore cõtractum ẽ
odoritu suꝑ fluo. ista emaculet
medicatio. ꝑ ad manꝰ¬
SIngohas manꝰ deoleo cõsegn¬
epere pegerunt. ꝑ hanc unctionẽ
euacuetur.ꝑ ad pedes
Ungo hos pedes de oleo bene¬
dic̾to. ut quicquid suꝑfluo. uł
nocuo incestu comiserunt ista aboleit

Expanded text:
ngo labia ista consecrati olei medicamento, ut quidquid otiosa vel criminosa peccasti locutione divina go has nares de oleo sacrato, ut quidquid noxie contractum est odoratu superfluo, ista emundet medicatio. Per. Amanus de oleo consecropere peregerunt, per hanc unctionem evacuetur. Per. Ad pedes. Ungo hos pedes de oleo benedicto, ut quidquid superfluo vel nocuo incessu commiserunt, ista aboleat
Abbreviated transcription (Latin):
Ie det animã meã uite mee: dimitã
aduersũ me eloquiũ meum. Loquar
in amaritudine: anĩmee: Dicam dõ: Holi
me condemnare. In dica michi: cur me
iti uidices. Num quid bonũ tͥ uidetur
sicalũpnieris. ⁊ opprimas me opus manuum
turs. ⁊ cõsiliũ impioꝵ adiuues. Hum qͥs

Expanded text:
am vitae meae: dimittam adversum me eloquium meum. Loquar in amaritudine animae meae, dicam Deo: Noli me condemnare. Indica mihi, cur me ita judices? Numquid bonum tibi videtur, si calumnieris me, et opprimas me opus manuum tuarum, et consilium impiorum adjuves? Numq
Abbreviated transcription (Latin):
sca̾tũ ꝑmanẽat feminarũ. Sit ama¬
bilis. ait rachel uiro. sapiens ut rabecha
longeua ⁊ fidelis. ut sera. Hichil in ea
exactibus suis ille auc tor p̃uaricationiᷤ
usurpet. nexa fidei mandatisq ꝑma-¬
neat. uni thoro iuncta. cõtactus illi¬
citos suguit. Ouniat infirmitatẽ suim.
uis. pudoris uenerabilis. doc trinis ce¬
lestibus erudita. Sit fecunda insobole.
sit ꝓbati ⁊ in nocens. ⁊ adbeatorum re.¬
quiem atq celestia regna ꝑueniat. Et¬

Expanded text:
arum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro juncta contactus inlicitos fugiat. Muniat infirmitatem suam vis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecunda in sobole; sit probata et innocens; et ad beatorum requiem atque ad coelestia regna perveniat.
Abbreviated transcription (French):
e terne ds. Et te inuenera.¬
tione sacrarum uirginum
exultantib aminis laudare. benedicere.
⁊ p̃dicare. Int̾ quas intemerata cli
genitrir uirgo Maria: cuuis assũp¬
cionis diem celebramus. głosa effulsit.
Quȩ ⁊ unigenitum tuumn sci spł
obum bracine concepit. ⁊ uirginitatil
gła ꝑmanente. hitic mundo lum en

Expanded text:
eterne Deus, et te in veneratione sacrarum virginum exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitum tuum sancti Spiritus ob umbratione concepit, et virginitatis gloria permanente, huic mundo l
Abbreviated transcription (Latin):
ut cuiꝰ honore solbempnit᷑ ex hietus
meritis. efficiat᷑ acceptum. ꝑłłaf¬
tuam in apłicis tribiusti coñ¬
sistere fundam̃tis. de quorum collegio

Expanded text:
ut cujus honorem solemniter exhibetur, meritis efficiatur acceptum. tuam in apostolis tribuisti consistere fundamentis. De quorum collegio
Abbreviated transcription (Latin):
editus sensit. & acłhue cłusus utero aduẽ tũse¬
luris humane ꝓphaica exultacione significauit.
Q ui & genitricis sterelitate̾ eoceptꝰ ab̾tulit
a patris lingͥa natꝰ ab soluit. S olusq omiũ ꝓph¬
&arui redc̃ torẽ mũdi. qu̾e p̾nũciauit bostẽdit

Expanded text:
editus sensit, et adhuc clausus utero, ad adventum salutis humanae prophetica exsultatione gestivit; qui et genitricis sterilitatem conceptus abstersit, et patris linguam natus absolvit: solusque omnium prophetarum Redemptorem mund
Abbreviated transcription (Latin):
Ora ꝓ ppło intͣueni ꝓclero: int̾cele ꝓde
uoto femineo seru. Sentiant om̃s
cõmemoranonẽ. Assiste parata uotis
poscentiũ : ⁊ repende nobis optatum
effectũ. Sit tibi studiũ assidue orare
ꝓ ipło dĩ que meriusti benedicta p̾¬
cium ferre mundi¬

Expanded text:
o intercede pro devoto femineo sexu. Sentiant omnes commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium ferre mundi
Abbreviated transcription (Latin):
tuis impares gr̃aꝵ acciones ⁊ cum susce¬
ris uota culpas nr̃as orando ercusa
intra sacrarium eraudicionis: ⁊¬
reporta nobis antidotum recõciltationis
S it ꝑ te excusabile: qd ꝑte ingerinius. Fiat
impetrabile: quod ficla m̃te poscimus.
Accipe qđ offerimꝰ. ⁊ dona quod rogamꝰ¬
⁊ excusa quod timemꝰ:

Expanded text:
 actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa. intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timemus.
Abbreviated transcription (Latin):
locum scapularum. de oleossag&
ut ex om̃i parte spĩli. ꝓtec⁊ uii
munitꝰ. iacula diaboli impetꝰ iurilit̃.
contẽpnere. hac ꝓcul possis. cũ robort
Ide oleo scĩficato. ut qͥeqͥd illicito
uisu deli quisti huuis olei unctione

Expanded text:
um scapularum de oleo sacro, ut ex omni parte spirituali protectione munitus jacula diabolici impetus viriliter contempnere ac procul possis cum robore de oleo sanctificato, ut quidquid illicito visu deliquisti, hujus olei unctione
Abbreviated transcription (Latin):
ate scĩsic̾atum sit. atq bene̾dietum. ⁊ ut
lumine tuȩ claritatis accenclamur. &e illu¬
minemur. ꝓpicius concedere digneris. &
ueluti eodem igne quondã illuminasti.
moysen famulum tuum. ita illumines cor¬
da nr̃i. ix̃ sensus nr̃os ut ad iusionẽ clari.¬
tatis ȩt̃nȩ ꝑ uenire ualeamus. ꝑ Ꝙ.¬

Expanded text:
a te sanctificatum sit: atque benedictum: et ut lumine claritatis tue accendamur: et illuminemur: propicius concedere digneris: et veluti eodem igne quondam illuminasti Moysen famulum tuum: ita illumina corda et sensus nostros: ut ad visionem claritatis eterne pervenire valeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
qui nos transtulisti apotestate tene¬
brarum in lucẽ. & regnum dilecti filũ
tui. ꝑ quem exortum est in tenebris.
lum̃ reetis corde. & gaudiũ salutis et̾¬
ne. Et qui iusti simeonis fidelem inples.
claritatis sic repleas. ut om̃s infideli.¬
tatis tenebras anobis repellas: ⁊ sicut
seruũ tuum ohdie dimisisti in pace. no

Expanded text:
qui nos transtulisti a potestate tenebrarum in lucem: et regnum dilecti Filii tui: per quem exortum est in tenebris lumen rectis corde: et gaudium salutis eterne. Et qui justum Symeonem fideli replesticlaritatis sic repleas: ut omnes infidelitatis tenebras a nobis repellas. Et sicut hodie servum tuum dimisisti in pace: sic
Abbreviated transcription (Latin):
candelas tua benedictione ꝑsunde. qua¬
tenus si delis. pplł eas in manibus portans non solũ
exteriori lumine gaudeat. sed cecitite cor dis
ex pulse sic lum̃ quod in tenebris lucos appre.¬
hendat. ut nequa quam auia ueritatis ob erros¬

Expanded text:
candelas tua bene+dictione perrunde; quatenus fidelis populus eas in manibus portans non solum exteriori lumine gaudeat, sed cecitate cordis repulsa, sic lumen, quod in tenebris lucet, apprehendat: ut nequaquam a via veritatis aberr
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s er̃ne ds. Fons & origo tocius lumi¬
nis. qui mundum illustrasti lumine tue
clarititis. mittendo nobis umigenitũ tuũ
pemuterum in te merate urginis. Et qu̾e
longe. ante promisisti ꝓpħrum oraculis.
tpr̃ib nouissimis ipsum misisti lucem ppłis

Expanded text:
erne Deus. Fons, et origo totius lucis, qui mundum illuminasti lumine tuae claritatis, mittendo nobis unigenitum tuum per uterum intemeratae Virginis; et quem longe ante promisisti Prophetarum oraculis, temporibus novissimis ipsum misisti lucem, populis
Abbreviated transcription (Latin):
rancda natalicia recensentes. qui
t̾renum respuit patrem. ut possit inueni.¬
re celestem. Adeptus in regno celorum
sedem apłici culmi nis qui tantum re.
cia carnalia contẽpserat genitoris. Quiq
abunigenito tuo sic familiarit᷑ est dilei.¬
tus. & in m̃se gr̃e muneribus aꝓbatus. nt
eum iclem dñs in cruce iam positus uucq¬

Expanded text:
randa natalitia recensentes: qui uscepta terrenum respuit patrem, ut posset invenire coelestem, adeptus in regno coelorum sedem apostolici culminis, qui tantum retia 124 carnalia contempserat genitoris; quique ab Unigenito tuo sic familiariter est dilectus, et immensae gratiae muneribus approbatus, ut eum 11 idem Dominus in cruce jam positus
Abbreviated transcription (Latin):
e nedic om̃ps ds̃ hanc creaturã¬
salis. tua benedic tine celesti
uirtute scĩ sp̃s tip adeffu gandum
accipientib ꝑfecta medicini per¬
manens inuiscerib sumͣtiũ i nomine
tione expleta accipiat sacerdos de
eidẽ sal ⁊ ponat in ore infantis. ⁊¬
Accipe sal sapientiaȩ ꝓpiciatꝰ in uitam ȩt̾naim. Am̃.

Expanded text:
nipotens Deus, hanc creaturasalis benedictione coelesti virtute Spiritus sancti, ad effugandum accipientibus perfecta medicina, permanens in visceribus sumentium in nomine tione expleta, accipiat sacerdos de eodem sale, et ponat in ore infantis Accipe sal sapientiae propitiatus in vitam aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
ditor ueritatis supplices eioramꝰ.
ut hunc famulum tuum. ilłꝰ. respicere
digneris ꝓpicius. ⁊ hoc pͥmum pabulũ
salis gustantẽ  non diutius esuriro
ꝑmittas. quo minus cibo expleitur
seruiens. ꝑ duc eum ad noue regnẽ¬
rationis lauacr̃ũ. ut cum fidelibus
tus ꝓmissionũ tuarum aeterna p̾¬
mia consequi meremͣ. ꝑ Iterũ fac¬

Expanded text:
te supplices exoramus, ut hunc famulum tuum respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia consequi mereatur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
S qui humani generis ita es cõ
mento so bolem noue ꝓlis adscribe.
ut filĩ ꝓmissionis qd non potuerunt
ad sequi ꝑ naturam gaudeant se rece¬
lam humani generis ꝓcreauit ⁊ ppło uem.¬
enti adcredulitatẽ ꝑseruos suos cõse¬
crari p̾cepit. ut in nomine sce̾ trinitatis
efficiaris salutare sacram̃tum ad effugã.¬
dum in imicũ. Pro inde rogamus te
añe ds̃ nrͣ ut hanc creaturam salis.
scificando sc̃ifices. be nedicendo. bene.¬
dicis  aotfiat om̃ib accipientibus ꝑ¬
fecta medicina ꝑmanens iniuscerib¬

Expanded text:
, qui humani generis ita es condestamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se recelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. Proinde rogamus te Domine Deus noster, ut hanc creaturam salis sanctificando sanctifices, et benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina
Abbreviated transcription (Latin):
d esto dñe officio nr̃ae seruitutis.
quia tu pedes lauare dignatus es
tius discplis. ne despicias opera manuũ
tuarum. que nobis retinenda mandasti:
ut sicut hic a nobis exteriora abluͥnt᷑
in teriora lauentur peccata. Quod ipse
prestare digneris: qui eum dõ patre

Expanded text:
ste, officio nostrae seruitutis et quia tu pedes lauare dignatus es tuis discipulis, ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti; sed sicut his exteriora abluunturinteriora lauentur peccata, quod ipse praestare digneris. Ad cuius fine
Abbreviated transcription (Latin):
oyps sempit̾ne ds̃. ĩ cuuis m anu
sunt omium potestates. ⁊ om̃ia
uira regnorum. respice ad romanum
benignus imperium. ut gentes quȩ
in sui feritate confidunt potentiae̾ tue
deitera conprimant᷑. ꝑ
remus & procaticuminis nrͣis.¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, in cujus manus sunt omnes potestates, et omnia jura regnorum, respice ad Romanum benignus imperium, ut gentes, quae in sua feritate confidunt, potentiae tuae dextera comprimantur. Per. Oremus et pro catechumenis n
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s tradidit discpłis suis corporis &
sanguinis sui mysteria celebranda. qͣs
quam pro nr̃a omiũ salute pateretur
hoc est hodie. accepit pane̾ in scãs ac
uenerabiles manus suas. eleuatis oculis

Expanded text:
tus tradidit discipulis suis corporis et sanguinis sui mysteria celebranda: quaequam pro nostra omnium salute pateretur, hoc est, hodie, accepit panem in sanctas ac venerabiles manus suas. SA
Abbreviated transcription (Latin):
cere dignare super
rudimͣta fidei uocare dignatus es.
omnẽ cecitatẽ cordis ab eo expelle
disrumpe om̃s laqueos sathanȩ. quib
fuerat conligat᷑us aperi ei dñe ianuã
pietatis tuȩ ut signo sapientiȩ tuȩ

Expanded text:
cere dignare super rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
xpm̃ dnm nrm. Qui in ferorum
chaustra cdisrumpẽs. uic torie sue clara
uexilla suscepit: ⁊ truphato diabolo
uic tor amortius resurrent. O noctẽ
que sinẽ tenebris ponit. ⁊ ęt̾ne luciꝰ
uiam pandit. D noc de que uidere
meruit. ⁊ iumci diabolũ ⁊ resurgere
xpm. O noctẽ in qua tartara spoliatͥ.
tͣba ꝑmutur. filii lucis oriuntur.
Q uos exemplo dñice matris sine¬

Expanded text:
m nostrum. Qui inferorum claustra disrumpens, victoriae suae clara vexilla suscepit, et triumphato diabolo  f. add. victor a mortuis resurrexit. O noctem, quae finem tenebris ponit, et aeternae lucis viam pandit! O noctem, quae videre meruit, et vinci diabolum, et resurgere Christum! O noctem, in qua tartara spoliantur, turba perimitur, filii lucis oriuntur. Quos exemplo Dominicae matris
Abbreviated transcription (Latin):
nib abrahe isaac ⁊ iacob. ut cũ dies
agnitionis tuȩ aduenerit intͣ spõs¬
⁊ electos tuos eum resuscitari

Expanded text:
nibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae advenerit, inter sanctos electos tuos eum resuscitari
Abbreviated transcription (Latin):
ilł. ut digͣ eum in ldeminare tumi¬
ne i tessegentiȩtue. munda eũ
⁊ scĩfici. da eibseientiam ueram.
ut dignus efficiatur. accedere ad
grãm . b ap̃tismi tiu. tenete firmã
spe̾. consiliũ rec̾tum. doc trmĩ
scum̃. ut aptꝰ sit ad ꝑcipiendam

Expanded text:
 ut digneris eos inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam
Abbreviated transcription (Latin):
recedis abhac famula dĩ. ilł. ipse
enim tͥ imperat malelic te. damꝑ¬
nade. qui ceci nati oculos aperuit.
⁊ quatriduanũ lazarum de monu.¬
mento suscitauit. Ergo maledicte.

Expanded text:
recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscitavit. Ergo maledicte.
Abbreviated transcription (Latin):
Eu̾di maledic̾ te sath ma
Uadiuratus. ꝑ nomen aetͣni dĩ.¬
⁊ saluatoris nr̃i filiĩ eius. cum tua
uictus in uidia. tremens gemensq
discede. Nichil tibi sit comimuine
cumi seruo dĩ iam cȩlestia cogitanti.
renunciatori tibi ascło tuo ⁊ beite
in mortalitatis uic toriN
Na igitur honorẽ aduenienti colit̃¬
descendens ꝓturbans fraudibus tuis. di¬
ueno fonte purgatum. pec tus. id est.¬
seificatum dõ tempłũ ⁊ habitum pro¬
ficiit. ⁊ ab om̃ib poenitꝰ. noxiis pͥisͥ¬
ritorum eriminum liberatꝰ. series di
grãs ꝑhenni deo referat. semꝑ abene.¬
dicat nom̃ eius scm̃ inscła scłoru.¬

Expanded text:
Audi, maledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei et Salvatoris nostri Filii Dei, cum tua victus invidia, tremens, gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servis Dei jam caelestia cogitantibus, renuntiaturis tibi ac saeculo tuo, et beatae immortalitatDa igitur honorem advenienti Spirdescendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat nomen ejus sanctum in saecu
Abbreviated transcription (Latin):
ut ereis ⁊ recedis ab hoc famulo di.u
I Cirece enim tibi imperatt analeclicte
Ninate qui pedib suꝑ mide¬
ambulauit: ⁊ poero mergenti derte.¬
ram porrer̃. Ergo male duꝑ feminas.¬
C

Expanded text:
ut exeas et recedas ab his famulis Dei. Ipse enim tibi imperat, maledicte damnate, qui pedibus supeambulavit, et Petro mergenti dexteram porrexit. Ergo maledicte, sic
Abbreviated transcription (Latin):
nec intͣ ualla tprm ab his quos tueris
ab iungunt. ad esto famulis tuis inte
ubiq fidentib ⁊ ꝑ omẽm quam
ituri sunt uiã dux eis ⁊ comes ẽẽ
lignare. nihil illis adu̾sitati s
noceat. nihil difficultatis obsisit
cuncta eis salubria ⁊ cuncta sit
ꝓspera. ⁊ sub ope dertere tue quic¬
quid iusto expetierint desiderio.
celeri consequant᷑ effec tu. ꝑ¬

Expanded text:
nec intervalla temporum, ab his quos tueris abjungunt, adesto famulis tuis in te ubique fidentibus, et per omnem quam acturi sunt viam, dux eis et comes esse dignare, nihil illis adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierunt desiderio, celeri consequantur effectu.
Abbreviated transcription (Latin):
ac me queso om̃ps alia
ds̃ ita iustiͥcia in clui. ut inscãn
tuoꝵ merear eniltatione laari
quatinus emundatꝰ ab om̃ibus
sordibus peccatoꝵ. consoreium
adipiscar tͥ plicentiũ sacerdotũ.

Expanded text:
ac me quaeso omnipotens deus ita iusticia indui. ut sanctorum tuorum merear exultatione laetari. quatinus emundatus ab omnibus sordibus peccatorum consortium adipiscar tibi placentium sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
hodi erna quabeatiꝰ ioħes erortꝰ st. tuã magnifilis¬
ciam conlaulare. Qui uocẽ matͥs dñi nõdũ
luris humane ꝓphaica exultacione significauit.
Q ui & genitricis sterelitate̾ eoceptꝰ ab̾tulit
a patris lingͥa natꝰ ab soluit. S olusq omiũ ꝓph¬
&arui redc̃ torẽ mũdi. qu̾e p̾nũciauit bostẽdit

Expanded text:
hodiernae, qua beatus Joannes exortus est, tuam magnificentiam collaudare, qui vocem matris Domini nondum lutis humanae prophetica exsultatione significavit. 420 Qui et genitricis sterilitatem conceptus abstulit, et patris linguam natus absolvit, solusque omnium prophetarum Redemptorem mund
Abbreviated transcription (Latin):
runtur. ratio ea ꝓsecuritate partiũ
debet habita solidare. Ainde cognos¬
centes quid int̾dilectionẽ tuam et
fantinũ defensorẽ nr̃m ac rectorem
patrinomii partiũ panormitarum
conuenerit: de portionibꝰ tibi cõpe¬
tentibꝰ. in massa leucas. & samanteria
inꝑuintia sicilia. & territorio panor¬
mitano. & domo in panormitana ci-¬
uitate sita qua ȩccłȩ nr̃ȩ dudũ ti¬
tulo donationis optuleras. nr̃m in
his accõmodamꝰ assensũ: atq om̃ia
sicuti inter uos gesta st̃. ꝑ huus ra-¬
tionis paginã confirmamꝰ ÷ nec qͥcͥ¬
qua eoꝵ anobis. successoribꝰq nrĩs
deduci in irritũ ꝓfitem᷑: qͥa ualde
eccłasticȩ est moderationi conueni¬
ens: ut quȩq ordinata fuerint
uel decisa. nulla in posterũ debeant
refragatione conturbari

Expanded text:
runtur, ratio ea pro securitate partium runtur, ratio ea pro securitate partium debet habita solidare. Proinde cognoscentes quid inter dilectionem tuam et Fantinum defensorem nostrum ac rectorem patrimonii partium Panormitanarum 975 convenerit de portionibus tibi competentibus in Massalenas et Samanteria, in provincia Sicilia, territorio Panormitano, et domo in Panormitana civitate sita, quam Ecclesiae nostrae dudum titulo donationis obtuleras; nostrum in his accommodamus assensum, atque omnia sicuti inter vos gesta sunt, per hujus tuitionis paginam confirmamus, nec quidquam eorum a nobis successoribusque nostris deduci in irritum profitemur, quia valde Ecclesiasticae est moderationi conveniens, ut quae ordinata fuerint vel decisa, nulla in posterum debeant refragatione turbari
Abbreviated transcription (Latin):
monstrat᷑: sine aliqua ẽ. deo aucto
re dilatione complendũ. & ideo qͥa
monachoꝵ congregatio quȩ inmo-¬
nasterio p̃coritano consistit. ꝓsacris
myssarũ sollẽpnibꝰ ꝑagendis. prb̃i
indigere ꝑbant᷑ officio᷑: atq de sua
sibi congregatione in hoc ordine po¬
stulant consecrandũ: fraternitatẽ
urãm scriptis p̃sentibꝰ adhortamur.
ut eũ quẽ sibi de congregatione
sua unanimes duxerint̃ eligendũ :
in p̃dicto monasterio sine mora uel
excusatione aliqua prħm debeat
ordinare: atq eũ nec in ȩccła. nec in
loco alio obseruare. s illic iugiter
ꝑmanere ex nr̃a quoq auctoritate
constituat: quatinus & ille dũ alibi
non fuerit occupatꝰ. in officio suo
assiduus possit & utilis inueniri:
& congregatio quȩ sibi eum postulat
ordinari. quociens nece̾ẽ fuerit sacri-¬
ficii sollẽpnitatẽ ueneratione debita
celebrantes ualeat refoueri. Gregoriꝰp̃p¬
quibꝰdã nr̃ exspectatur as-¬
sensus. ne indubiũ ueniant quȩ ge¬

Expanded text:
aliqua, Deo auctore, est dilatione complendum. Et ideo quia monachorum congregatio quae in monasterio Praecoritano consistit pro sacris missarum solemnibus peragendis presbyteri indigere probatur officio, atque de sua sibi congregatione in hoc ordine postulant consecrandum, fraternitatem vestram scriptis praesentibus adhortamur, ut eum quem sibi de congregatione sua unanimes duxerint eligendum, in praedicto monasterio sine mora vel excusatione aliqua presbyterum debeat ordinare, atque eum nec in Ecclesia, nec in loco alio observare, sed illic jugiter permanere ex nostra quoque auctoritate constituat; quatenus et ille dum alibi non fuerit occupatus, in officio suo assiduus possit et utilis inveniri, et congregatio quae sibi eum postulat ordinari, 998 quoties necesse fuerit, sacrificii solemnitatem veneratione debita celebrantes, valeant refoveri. quibusdam noster exspectatur assensus, ne in dubium veniant quae ge
Abbreviated transcription (Latin):
rantib in effabilia ȩt̾ni regni premia re¬
seruari. nob̃ tam̃ eis necessẽ ẽ. bonoꝵ benefi
neratione ualeant multiplicius insudate

Expanded text:
us ineffabilia eterni regni premia reservari, nobis tamen necesse est honorum beneficia neratione valeant multiplicius insudare.
Abbreviated transcription (Latin):
tione differri. Quoscumq uero ex
eis pauperes & ad uestẽ sibi emendam
non sufficere posse cognoscis: te eis ue¬
stem qũa adbaptisma habeant cõpa¬
rare uolumꝰ ac prebere. Inquibus
precium qd dederis: tuis noueris ra-¬
tionib impitandũ. Si uero scm̃ pa.¬
cha elegerint expectare. idẽ cũ ep̃o
loquere. ut modo quidem cathecu¬
mini fiant. atq ad eos frequenter
accedat: geratq sollicitudinem &
animos eoꝵ ammonitionȩ sua ad¬
hortationis accendat: ut quanto
quȩ expectatur est longa festiuitas
tanto se p̃parent. ut eam desiderio
feruenti debeant sustinere. Prȩt̾ea
cũ om̃i studio ac diligentia. studii
tuisit ꝑscrutari. utrũ supradictũ
monasteriũ cui ante dicta dña p̃ẽ.
sufficiens s sit: an necessitatẽ aliqͦm
patiat᷑. & quicqͥd inueritate cog¬
noueris. uł qͥd de his qͥ baptizari

Expanded text:
tione differri. Quoscunque vero ex tione differri. Quoscunque vero ex eis pauperes et ad vestem sibi emendam non sufficere posse cognoscis, te eis vestem quam ad baptisma habeant comparare volumus ac praebere, in quibus pretium quod dederis tuis noveris rationibus imputandum. Si vero sanctum Pascha 913 elegerint exspectare, iterum cum episcopo loquere, ut modo quidem catechumeni fiant, atque ad eos frequenter accedat, geratque sollicitudinem, et animos eorum admonitione suae adhortationis accendat; ut quanto quae exspectatur elongatur festivitas, tanto se praeparare et eam desiderio ferventi debeant sustinere. Praeterea cum omni studio ac diligentia studii tui sit perscrutari utrum supradictum monasterium, cui ante dicta domna praeest, sufficiens sibi sit, an necessitatem aliquam patiatur. Et quidquid in veritate cognoveris,
Abbreviated transcription (Latin):
Na abbatissa monasterii scĩ
stephani qd̾ in a grigentino ẽ.
territorio constitutũ indicante cõ¬
perimꝰ. multos iudeoꝵ ad xp̃ianam
fidem diuina grã in spirante uelle
conuerti: s ęssȩ necessarium ut ali¬
quis illuc exnr̃o mandato debeat
ꝓficisci. Proinde huius tͥ auctoritatiᷤᷤ
tenore p̾cipimꝰ: ut om̃i excusatione
sũmota. ad p̃dictũ locũ ꝑgere. & desi¬
deriũ eoꝵ tuis deo ꝑpitio adhorta¬
tionib adiuuare festines. Quibus
tamen si longũ uel triste uidetur
sollẽpnitatẽ sustinere paschalem.
et eos nunc ad baptisma festinare
cognoscis ne qd ab sit longa dilatio
eoꝵ retro possit animos reuocare.
cũ fr̃e nr̃o ep̃o loci ipsius loquere:
ut penicentia ac abstinentia . xl. diebꝰ
indicta. aut die dñico. aut si celeber¬
rima festiuitas fortassis occurrerit.
eos omipotentis dei miscd̾ia ꝑtegente
baptizetͥ qͥa & tẽporis qualitas ꝓꝓter
eam quȩ sibi imminet cladẽ ĩpellit
ut desideria eoꝵ nulla debeant dila¬

Expanded text:
 abbatissa monasterii sancti Stephani, quod in Agrigentino est territorio constitutum, indicante, comperimus multos Judaeorum ad christianam fidem, divina gratia inspirante, velle converti, sed esse necessarium ut aliquis illuc ex nostro mandato debeat proficisci. Proinde hujus tibi auctoritatis tenore praecipimus, ut omni excusatione submota, ad praedictum locum pergere, et desiderium eorum tuis, Deo propitio, adhortationibus adjuvare festines. Quibus tamen si longum vel triste videtur solemnitatem sustinere Paschalem, et eos nunc ad baptisma festinare cognoscis, ne, quod absit, longa dilatio eorum retro possit animos revocare, cum fratre nostro episcopo loci ipsius loquere, ut poenitentia ac abstinentia quadraginta diebus indicta, aut die Dominico, aut si celeberrima festivitas fortassis occurrerit, eos omnipotentis Dei misericordia protegente baptizet, quia et temporis qualitas, propter eam quae sibi imminet cladem, impellit ut desideria eorum nulla debeant dila
Abbreviated transcription (Latin):
ueret ͥ eũ in suo loco reformare fe-¬
stinet. atq eiꝰ ep̃m digna rep̃hen¬
sione increpare ñdesinat: curoecesso¬
ris sui nullis ꝓuocatꝰ excessibꝰ destru-¬
ere ordinationẽ molitꝰ ẽ. Siuͦ aliter
qua edocti sumꝰ causã essȩ pars alca
dixerit. ł subtili ueritas ĩuestigatios
querenda at. & ita ꝯeqͥd canonicus
odo poposcerit terminanduinat
nulla ea de re denuo qͥrela remaneat :

Expanded text:
veret, eum in suum locum reformare feveret, eum in suum locum reformare festinet, atque ejus episcopum digna reprehensione increpare non desinat, cur decessoris sui, nullis provocatus excessibus, destruere ordinationem molitus sit. Si vero aliter quam edocti sumus causam esse pars altera dixerit, subtili veritas investigatione quaerenda est; et ita quidquid canonicus ordo poposcerit terminandum, ut nulla ea de re denuo querela remaneat.
Abbreviated transcription (Latin):
cepto officio sola quẽq uolun-¬
tate suspendi quẽ culpa ñ remouet:
sollicite disponendũ. ẽ. ut nec pͥor
ordinatio irrõnabilit̾ destruat᷑⁊ nec
sine em̃datione quȩ male secuta fu¬
erint relinqͣnt᷑. fortunat̾ itaq lacor
p̃sentiũ inmonast̾io sc̃oꝵ laurentii atq
zenonis qd̃ incenenati castro. ẽ. con¬
structũ. a natale qndã ep̃o officiũ
sͥ ab̃b̾ asserens ęssȩ cõmissũ: nc̃ se asuc¬
cessore eiꝰ concordio nulla existente¬
causa uł culpa exinde remotũ. atq ali¬
um in loco suo querit᷑ ordinatũ. qd̾ etiã
coram testibus quibusdã diaconibꝰ nr̃is
p̃sende diacone p̃dicti concordii ep̾isui cau¬
saalligante exparte ita eẽ perclarant.
S qm̃ cercior in partibꝰ illis ubi
res acta potest g̨̾ȩ ꝓbatio. fr̃nitas
tua diligent̃ atq sollicite ħ studeat
ꝑscrutari: & si nulla manifesta cau¬
sa depositionis existit. quȩ p̃dictũ
fortunatũ ab abbatis officio remo¬

Expanded text:
cepto officio sola quemquam voluntate suspendi, quem culpa non removet, sollicite disponendum est ut nec prior ordinatio irrationabiliter destruatur, nec sine emendatione quae male secuta fuerint relinquantur. Fortunatus itaque, lator praesentium, in monasterio sanctorum Laurentii et Zenonis, quod in Caesenati castro est constitutum, a Natali quondam episcopo officium sibi abbatis asserens esse commissum, nunc se a successore ejus Concordio nulla existente culpa exinde remotum, atque alium in loco suo queritur ordinatum. Quod etiam coram quibusdam diaconis nostris, praesente diacono praedicti Concordii episcopi sui causas allegante, ex parte ita esse perclaruit. Sed quoniam certior in partibus illis ubi res acta est potest esse probatio, fraternitas tua diligenter atque sollicite hoc studeat perscrutari. Et si nulla manifesta causa depositionis exstitit, quae praedictum Fortunatum abbatis officio remo
Abbreviated transcription (Latin):
dictionẽ illic ñ ep̃c surrentinarũ in cuiꝰ
ciuitate monasteriũ tuũ. ẽ. s nucerinꝰ¬
cuiꝰ ẽ. diocesis habeat. Nã sicut huiꝰ loci
ordinationẽ disponimꝰ: ut tam̃ iura sua
singulis epĩs inuiolata seruemus.E

Expanded text:
dictionem illic non episcopus Surrentinus, in cujus dictionem illic non episcopus Surrentinus, in cujus civitate monasterium tuum est, sed Nucerincujus est dioecesis, habeat. Nam sic hujus loci ordinationem disponimus, ut tamen jura sua singulis episcopis inviolata servemus.
Abbreviated transcription (Latin):
e rebus uenerabilibꝰ uel qnͣdo licet
culturȩ desit obseqͥũ: nr̃a debet
solllcite cura ꝓspicere. Qagͥ monaste¬
riũ qđ infundo marciano ꝓunciȩ
cãpaniȩ sitũ. ẽ. ita hostilitate fatiente a
congregatione funditꝰ dr̃ desolatũ. ut
ne unꝰ exinde monachus qͥ aliꝗͣ illic solli¬
citudinem uel curã debeat adhibere re¬
manserit: tuo illud monasterio cum
om̃ibꝰ rebꝰ suis uelquȩ ei cõpetunt acti¬
ones utile ꝓspeximꝰ uniendũ : ut res eiꝰ
tenendi uel a detinentibꝰ uendicandi.
lib̾a tͥ sit & sine aliqͣ dubietate licentia.
Inqͦ &̃ studũ tui sit monachos deputare
qͥ illic tp̃r qͦ in t̾uallũ de hostȩ fuerit
& opꝰdĩ cȩlebͣre & decent̃ debeant deser-¬
uire: nec aliqͣ illud p̃sumas excusatioẽ
negligere. Qđ id̾o curȩtuȩ ut sollicitu¬
dinẽ illic debeant adhibere cõmittit᷑.
Ipsũ autẽ monasteriũ sic tuȩ̨ nos ordina-¬
tioni cõmisisse cognoscas: ut tam̃ iuriᷤ¬

Expanded text:
e locis venerabilibus vel quando licet culturae desit obsequium nostra debet sollicite cura prospicere. Quia igitur monasterium quod in fundo Marciano provinciae Campaniae situm est, ita hostilitate faciente, a congregatione funditus dicitur desolatum, ut ne unus exinde monachus, qui aliquam illic sollicitudinem vel curam debeat adhibere, remanserit, tuo illud monasterio cum omnibus rebus suis, vel quae ei competunt actiones, utile prospeximus uniendum, 1173 ut res ejus tenendi, vel a detinentibus vindicandi libera tibi sit et sine aliqua dubietate licentia. In quo etiam studii tui sit monachos deputare, qui illic tempore quo intervallum de hoste fuerit, et opus Dei celebrare, et decenter debeant deservire. Nec aliqua illud praesumas excusatione negligere, quod ideo curae tuae ut sollicitudinem illic debeas adhibere committitur. Ipsum autem monasterium sic tuae nos ordinationi commisisse cognoscas, ut tamen juris
Abbreviated transcription (Latin):
georgii cuiusdam refugientem. diu
in septis uen̾abi libꝰ residere: & nullum
hactenus inuenire solatium. Cuius
quia de conditione ęssȩ controuersiã
asserit. & ur̃ȩ eam frat̾nitati petiit cõ¬
mendandã: hisuos hortamur affatibꝰ
a nullo eam contra rationis ordinem
grauari aliquo modo ꝑmittatis. S
side statu eius questio ꝑseuerat:
studii ur̃i sit. ut sine oppressione
aliqua legali modo ad iudiciũ ueni¬
at᷑ : quatinus dũ ueritate cognita.
qd iuris ordo suaserit fuerit defini¬
tũ: neutra se pars aliqd̃ doleat p̃iu¬
dicium pertulisse.

Expanded text:
Georgii cujusdam refugientem, diu in septis venerabilibus residere, et nullum hactenus invenire solatium. Cujus quia de conditione esse controversiam asserit, et vestrae eam fraternitati petiit commendandam, his 910 vos hortamur affatibus , et a nullo eam contra rationis ordinem gravari aliquo modo permittatis. Sed si de statu ejus quaestio perseverat, studii vestri sit ut sine oppressione aliqua, legali modo, ad judicium veniatur; quatenus, dum, veritate cognita, quod juris ordo suaserit fuerit definitum, neutra se pars aliquod doleat praejudicium pertulisse.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ a fr̃nitatis ur̃ȩ cognitione omĩno credinꝰ¬
aienĩ diligent̾ inqͥrite. ⁊ sut asserate ntra
uiris ordinem fines ipsius apossid ente sudo¬
lati siunt inpossessoris redeat res ꝑuasa ds¬
minul &r cume si qͥo est quod a ur̃a ȩccla¬
ꝓetatis uure utilit̃ oponat᷑. lectoril de¬
fet iudicium ꝓuenire. eorumq uidicio
cerminari. dum mͦ indecent̃ possessoris
ius minime ꝑturbet᷑. ẜ causa iudiciali
t̾mino diffinita: sine sac̾dotali inuidia
adñm atq iusticiam res manifesta cog.¬
noseat.

Expanded text:
aternitatis vestrae cognitione omnino credimualienum, diligenter inquirite. Et si, ut asserit, contra juris ordinem fines ipsius a possidente sublati sunt, in possessoris redeat res pervasa dominium. Et tunc si quid est quod a vestra Eccletatis jure utiliter opponatur, electorum debet judicium provenire, eorumque judicio terminari, dummodo indecenter possessoris jus minime perturbetur. Sed causa judiciali termino definita, sine sacerdotali invidia dominum atque justitiam res manifesta cognoscat.
Abbreviated transcription (Latin):
maurentius magister militum causã
de massa getina contra panormitanã ȩcclã
facto mandato transmisit. ꝗd debeat sine
ctusatione aliqua terminari. Ideoq de itin
at ut aut pacifice causam ipsam sine
disatione studeat terminare: aut certe
siuitiliuss eẽ erediderit eam iudicio disfi¬
niri: omĩ mora cessante uice sua ꝑsonam
legaliter instituat quȩ de eadem massa
iudicium. ut causa ipsa possit cognita ue¬
ritate distingui. aut certe alios sͥ si partes
uoluerint te imminente eligant cog.¬
nitores. & quicqͥd mediis sacroscĩs eugliis
ab eis fuerit statutum. ita lege seruata
tua uolumꝰ ad effectum executione ꝑdu¬
ci ut nichil inter partes remaneat. unde
post hoc rediuiuo possint litigio fatigari¬

Expanded text:
Maurentius, magister militum, causam de massa Gentina contra Panormitanam Ecclesiafacto mandato, transmisit, quod debeat sine xcusatione aliqua terminari. Ideoque experiat ut aut pacifice causam ipsam sine dilatione studeat terminare, aut certe si utilius sibi esse crediderit eam judicio definiri, omni mora cessante, vice sua personam legaliter instituat quae de eadem massa judicium, 1184 ut causa ipsa possit cognita veritate distingui, aut certe alios sibi, si partes voluerint, te imminente, eligant cognitores. Et quidquid mediis sacrosanctis Evangeliis ab eis fuerit statutum ita lege servata tua volumus ad effectum exsecutione perduci, ut nihil inter partes remaneat, unde post haec redivivo possint litigio fatigari
Abbreviated transcription (Latin):
sit. uere fateor tedet me exin aliqͥd cõ-¬
memorare: cũ ꝑse ueritas quȩ apud domi¬
num meũ sola p̾ualet ipsa sufficiat.
Nã cũ hoc minoribꝰ cirea urbẽ constitu¬
tis eccłiis licitũ sit: pot̾it &̃ apłatꝰ dõni¬

Expanded text:
it, vere fateor, taedet me aliquid exinde commemorare, cum per se veritas, quae apud dominum meum sola praevalet, ipsa sufficiat. Nam cum hoc minoribus circa urbem constitutis Ecclesiis licitum sit, poterit etiam apo
Abbreviated transcription (Latin):
lectissimo fr̃i petro¬
g̾g̃. Om̃i conuenire nouimꝰ rationi¬
ut eos amictu pallii decoremꝰ. qͦs in illis
ciuitatibꝰ diuina inspirante mĩa sacer¬
sede constat ęssȩ indultũ. Idoq caritati
tuȩ usũ pallii sicut decessores cui huisse
noscunt᷑. p̃senti auctoritate concedimꝰ ͥ
atq ea oĩa circa honoris tui pͥuilegium
uolumꝰ ꝑmanere. quȩ anterioribꝰ tp̃ribꝰ
ȩccłȩ tuȩ constat ȩȩ seruatũ: ut nichil

Expanded text:
lectissimo fratri Petroius. Omni convenire novimus rationut eos amictu pallii decoremus quos in illis civitatibus, divina inspirante misericordia, sacersede constat esse indultum. Ideoque charitati tuae usum pallii, sicut decessores tui habuisse noscuntur, praesenti auctoritate concedimus, atque ea omnia circa honoris tui privilegium volumus permanere quae anterioribus temporibus Ecclesiae tuae constat esse servata, ut nihil
Abbreviated transcription (Latin):
mappuł sine rep̃hensione aliqͣ ꝓcede-¬
bant. Quare &̃ eo tp̃r qͦ istic a p̃deces¬
sore ur̃o peccator orcdinatꝰ sũ. cuncti
ƿrbi & diaconi mei in obseqͥo dõni papȩ
purissima collocauit: ad iuro uos ꝑ
ipsã secdẽ apłicã quã antea moribꝰ. nc̃
&̃ honore debito gub̾natis. ut in nullo
ꝓmeo merito pͥuilegia qͥbꝰ hucusq usa ẽ.

Expanded text:
mappulis sine reprehensione aliqua procedebant. Quare etiam eo tempore quo istic a praedecessore vestro peccator ordinatus sum, cuncti presbyteri et diaconi mei in obsequium 670 domni papae purissima collocavit, adjuro vos per ipsam sedem apostolicam, quam antea moribus, nunc etiam honore debito gubernatis, ut in nullo  est, pro meo merito privilegia quibus hucusque usa est,
Abbreviated transcription (Latin):
eccłȩ palliũ consueuit inducere: q &
in letaniis sollennibꝰ utparit̃ consueũ.
Qualit̃ enĩ iussionibꝰ uel utilitatibꝰ
ur̃is ubi causa exegit paruerim. om̃pc
sustineo. talẽ uicissitudinẽ merear in-¬
uenire. S iterũ illa res me int̾ alia
consolat᷑. quȩ int̾dũ scĩssimi prẽs obh

Expanded text:
esiae pallium consuevit induere, quo et in litaniis solemnibus uti pariter consuevit. Qualiter enim jussionibus vel utilitatibus vestris, ubi causa exegerit, paruerim, omniposustineo, talem vicissitudinem merear invenire. Sed iterum me illa res inter alia consolatur, quod interdum sanctiss
Abbreviated transcription (Latin):
ut locũ ñ subtͣheret medicinȩ. Nã qͥsuꝑ¬
biam diuinũ sequens iudiciũ rep̃hendit:
merito semitẽ ac placidũ qͦdãm᷑ ꝓfitet᷑.
Cõmemorastis gͥ. qđ ego nouitatis
ambitione. pallii usũ supͣ ꝗͣancessoribꝰ
meis indultũ fuerat. usurpassẽ. Qm
rẽ ꝓpͥi dñimei conscientia quȩ diuina
opinionis incerto aures sacͣtissimas aꝑie.¬

Expanded text:
ut locum non subtraheret medicinae. Nam qui superbiam, divinum sequens judicium, reprehendit, merito se mitem ac placidum quodammodo profitetur. Commemorastis igitur quod ego, novitatis ambitione, pallii usum supra quam antecessoribus meis indultum fuerat usurpassem. Quam rem proprii domini mei conscientia, quae divina opinionis incerto aures sacratissimas ape
Abbreviated transcription (Latin):
pe ᷤᷤ sĩt. aut ne forte aliqͣs contͣ p̃dictũ¬
epm inimicitias hũissentͥ. & utrũ
testimoniũ ex auditu dixerint. aut
certe specialit̾ se scire testati st̃. uelsi
scͥptis iudicatũe ⁊ partibꝰ p̃sentibus
sententia recitata. est. Qdli forte

Expanded text:
pes sint, aut ne forte aliquas contra episcopes sint, aut ne forte aliquas contra episcopum inimicitias habuissent, et utrum testimonium ex auditu dixerint, aut certe specialiter se scire testati sint, vel si scriptis judicatum est, et partibus praesentibus sententia recitata est. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ordinatꝰ. qr leuior culpa uidetur
ñ qͣsi isti suꝑstiti s successisse defuncto:
possit ȩssȩ ep̃c: ad malicitanã camen
lentiã atq insecutionẽ ipsiꝰ expends¬
se. uel dãpnũ ꝑtulisse. dato sacͣm̃to
firmauerit: eidẽ ep̃o resticuere cõ-¬
pellat᷑. Si autẽ alit̾ ꝗͣ antefati ep̃i
petitio continet actũ ȩȩ forsitan ꝑhi
suaserit iudicandũ. Qͥagͥ stephanꝰ
ep̃c in odio suo qͦdã ficta & de falsis
se capituł accusatũ neq aliqͥd ordina¬
bilit̃ factũ. s in iꝰte seasserit condẽp¬
natũ: diligent̃ quęrendũ ẽ. Pmũ si
iudiciũ ordinabilit̾. ẽ. habitũ. aut si
alii accusatores & alii cestes fuert̃:
iure uirando contͣ eũ testimoniũ di-¬
ctũ. ẽ. seu scͥptis actũ. ẽ. uel ipse licen¬
tiã respondendi & defendendi se hũit.
S & de ꝑsonis accusantiũ ac testifi¬
cantiũ subtilit̃ quęrendũ. ẽ: cuiꝰ con-¬
dicionis cuiꝰ ue opinionis aut ne io

Expanded text:
est ordinatus, quia levior culpa videtur, cum non quasi isti superstiti, sed successisse defuncto vpossit esse episcopus, ad Malacitanam tamen lentiam atque insecutionem ipsius expendisse vel damnum pertulisse dato sacramento firmaverit, eidem episcopo restituere condemnetur. Si autem aliter quam antefati episcopi petitio continet actum esse forsitan perhsuaserit judicandum. Quia ergo Stephanus episcopus in odio suo quaedam ficta, et de falsis se capitulis accusatum, neque aliquid ordinabiliter factum, sed injuste se asserit condemnatum, diligenter quaerendum est primo si judicium ordinabiliter est habitum, aut si alii accusatores, alii testes fuerunt. jurejurando contra eum testimonium dictum est, seu scriptis actum est, vel ipse licentiam respondendi et defendendi se habuit. Sed et de personis accusantium ac testificantium subtiliter quaerendum est, cujus conditionis, c
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ doceri minime potuert̃ͥ cauta oĩ¬
no consideratione pensandũ. ẽ. utrũ
leuiora capitula. ancerte gͣuiora pͥuata
sint: ut exeis qͣlit̃ definicionẽ tuam
formare debeas. possis scire. Głosus
acuiolentiã eꝰ expendisse. uel dãpnũ
isde ep̃c ꝑtulisse iurauerit: idẽ me¬
morat᷑ głosꝰ comiciolꝰ reddat ac satis
fatiat. Siautẽ talẽ culpã antedictũ
ut constet eũ ñ irrõnabilit̃ ęssȩ de¬
positũ: eadẽ eiꝰ depositio confirmet᷑

Expanded text:
vero doceri minime potuerunt, cauta omnvero doceri minime potuerunt, cauta omnino consideratione pensandum est utrum leviora capitula, an certe graviora probata sint, ut ex eis qualiter definitionem tuam formare debeas possis scire. Gloriosus iolentiam ejus expendisse vel damnum idem episcopus pertulisse juraverit, idem memoratus gloriosus Comitiolus reddat ac satisfaciat. Si autem talem culpam antedictum ut constet eum non irrationabiliter fuisse depositum, eadem ejus depositio confirmetur,
Abbreviated transcription (Latin):
mada sua modis om̃ibꝰ reuocet᷑. Hi
ui qͥeũ contͣ si timorẽ cestatuta cano
nũ condẽpnauert̃: ex cõmunicati in
monasterio adagendã pęnitentiam
in sex m̃sibꝰ st̃ mittendi. Ita sane: ut si
cuiꝗͣ eoꝵ motiꝰ contigerit imminere
discm̃ uiatici ei benedictio ñ negetur.
Ipse autẽ qͥ eo uiuente locũ eiꝰ temar ie
ambiuit ÷ pͥuatꝰ sacerdocio. ab om̃i
ministerio ȩccłastico repellat᷑. atq eidẽ
aut ipse ad nos tnͣsmittat. aut apud
se incustodia habeat. Ep̃i uͦ qͥ eum
pͥuati in sex m̃sibꝰ ad agendã pęniten
tiam inmonasteriũ. deputent᷑. Si aut̃
ep̃i in p̃iudicio condẽpnatioĩs uel de¬
p̃onis memorati stephani se mȩtu iu-¬
dicis consensisse ac talia fecissȩ. sua spon¬
te ꝓfessi fuerint: tẽpꝰ eis adbreuiandũ
qͥp̃dicti stephani locũ inuasit fortasse
causa fr̃is & coep̃i nr̃i ianuarii diximꝰ.
Qd̾ si forte aliqͣ de obiectis contͣ me¬
moratũ stephanũ ep̃m ꝓbata st̃ aliqͣ

Expanded text:
 suam modis omnibus revocetur. Hi vero qui eum contra Dei timorem et canonum statuta condemnaverunt, excommunicati in monasterium ad agendam poenitentiam in sex mensibus sunt mittendi, ita sane ut si cuiquam eorum mortis contigerit imminere discrimen, viatici ei benedictio non negetur. Ipse autem qui eo vivente locum ejus temerarie ambivit privatus sacerdotio ab omni ministerio ecclesiasticoaut ipse ad nos transmittat, aut apud se in custodia habeat. Episcopi vero qui eum ptiam in monasterio deputentur. Si autem episcopi in preiudicio condemnationis vel depositionis memorati Stephani se metu iudicis consensisse aut talia fecisse professi fuerint, tempus abbreviandum dicti Stephani 1252 locum invasit fortasse causa fratris et coepiscopi nostri Januarii diximus. Quod si forte aliqua de objectis contra memoratum Stephanum episcopum probata sunt, aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
uia seruoꝵ dei pat̾ quos in neo ꝓol¬
politana ciuitate transmi serã.
eisicut deo placuit disponente de¬
functꝰ ẽ: uisũ mͥẽ. latorẽ presentium
barbatianũ monacħũ ꝑ eoꝵdem mo¬
nachoꝵ gubernatione transmittere.
Qũe ad presens prepositũ ẽȩ decer¬
nimꝰ. ut si eius uita tuȩ fraternitati
placuerit: hunc post aliquantum
tẽporis. eoꝵ prẽm debeas ordinare:
Sunt enĩ bona quȩ in eo placeant.
S hocẽ. in illo uehemens uicium:
qͥa ualde sibi ęssȩ sapiens uidetur.
Ex qua radice quanti rami peccati
ualeant ꝓdire: patenter agnoscitur.
Tua itaq scĩtas circa eum sollicite in¬
uigilet: & si hunc cautũ in regimine.
& humilẽ in suo sensu fieri cognoue¬
ritꝰ tunc eũ ad abbatis honorem dõ
auctore ꝑducat. Si uero minꝰ in hu-¬
militate ꝓficit: eius ordinationem

Expanded text:
uia servorum Dei pater, quem in Neapolitanam civitatem transmiseram, Deo, sicut ei placuit, disponente defunctus est, visum mihi est latorem praesentium Barbatianum monachum pro eorumdem monachorum gubernatione transmittere. Quem ad praesens praepositum esse decernimus, ut si ejus vita suae fraternitati placuerit, hunc post aliquantum temporis eorum patrem debeas ordinare. Sunt enim bona quae in eo placent. Sed hoc est in illo vehemens vitium, quia valde sibi esse sapiens videtur. Ex qua radice quam multi rami peccati valeant prodire, patenter agnoscitur. Tua itaque sanctitas circa eum sollicite invigilet; et si hunc cautum in regimine et humilem in suo sensu fieri cognoverit, tunc eum ad abbatis honorem, Deo auctore, perducat. Si vero minus in humilitate proficit, ejus
Abbreviated transcription (Latin):
geritis reiaceant. a quo cũ uenerit is quem
a latere nr̃o transmiserimꝰ: eas possit acciꝑe:
Non enĩsumꝰ dubii. qͦd ꝑ eũ qui uob̃ uisus
fuerit. possint fideliter conseruari: Ita ergo
in omĩb in reprehensibiles atq obȩdientes
existite quatinꝰ ueniens ad nos is qͥ patͥmo¬
niũ ipsũ recturus ẽ. sciat quẽ admodũ uni¬
cuiq ur̃m ꝓ sua debeat strenuitate repen

Expanded text:
geritis, rejaceant; a quo cum venerit is quem geritis, rejaceant; a quo cum venerit is quem a latere nostro transmiserimus, eas possit accipere. Non enim sumus dubii quod per eum qui vobis visus fuerit possint fideliter conservari. Ita ergo in omnibus irreprehensibiles atque obedientes existite, quatenus 759 veniens ad vos is qui patrimonium ipsum recturus est, sciat quemadmodum unicuique vestrum pro sua deb