comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ida dum in conu̾ratione moraretur: uenio ulius utebatur. ¶ Dum int̾rota¬
t aliguando alba arsemus quendam senem egiptium. de crgitationib
suis. Aluis iudeus eum dixit. Alłba arsem. quomodo tu qui taute e¬
ruditionis. in latiua et greca lingua. edoctus es. rusticum utum de cegi¬
tationibus tuis int̾rogus. & ille respondit.⁊ Latinam cruidã ⁊ grecam
erudictionem qnͣtum ad scłm est apprehendi. S alfabetum ruilici istus
nec dumi scire potui Dicebaut senes. quia dederunt quidani aliquͣdo
i scyti fub paucat caricas. et pro hoc qd̃ pauce
audisset non eit egressus inxͣ morem ad opud dei cum frĩb celebrandũ.
dicens. Ex cõmuncastił me. ut uõ iͥ daretis eislogiam qmͣ trausmi¬
sit dũs tr̃ily. ex qua ego uou fui digiuuis accipere. Q uod cum audissẽt
om̃s ed iacati funt in humlitate seuis. Et uadens prsleͥ portauit
ci de caricis illis: ⁊ adduxit cum in congregatione gandentem.
lacrimatus est et dixit Beatus es abba arseui. quia flensti temet¬

Expanded text:
. Cum interrogaret aliquando abbas Arsenius quemdam senem Aegyptium de 621 cogitationibus suis, alius videns eum dixit: Abba Arseni, quomodo tu, qui tantae eruditionis in Latina et Graeca lingua edoctus es, rusticum istum de cogitationibus tuis interrogas? Et ille respondit: Latinam quidem et Graecam eruditionem, quantum ad saeculum, apprehendi; sed alphabetum rustici istius necdum discere potui. 8. Dicebant senes quia dederint quidam aliquando in Scythi fratribus paucas caricas, et pro hoc quod paucaaudisset, non est egressus juxta morem ad opus Dei cum fratribus celebrandum, dicens: Excommunicastis me, ut non mihi daretis eulogiam, quam transmisit Dominus fratribus, ex qua ego non fui dignus accipere. Quod cum audissent omnes, aedificati sunt in humilitate senis, et vadens presbyter portavit ei de caricis illis, et adduxit cum in congregatione gaudentem. lacrymatus est, et dixit: Beatus es, abba Arseni, quia flevisti temet
Abbreviated transcription (Latin):
tełoꝵ. Perrexit alicruando abba mathors de raichu in ꝑtibus gebalon.
Igno sce uuchi alba. criua scio qd̾ nolueris rem hanti Rped ut beueduti¬
ouem tuam ꝑciperem presumpsi hoc facete.⁊ Dixit aũt ei seuex. cum
huuulitate. et auimus meus moditam uolebat hoci.erantameni
hoc grauiter fero. quia compellor separari a fre meo crui metũ est.lle
q sucficio oũs orationes qͣs sintul faciebauiꝰ implere. ⁊ Et dixit ei ep̃c.
Ni scis cruia diguus est ego et ip̃m ordino. Et abbas mathois dirit ei.¬
Ecruidem. sid ignus est. uescio. iuium scio quia meluꝯr ie est.
Ordi¬
uauit aũt et ip̃m ep̃c. et ita utriq recesserunt de hac iuta ut uñgrͣ se ad ia¬
trisicaudam oblationem altutio ꝓ ximarent. Dicebat añt senexi ebede¬

Expanded text:
te. 27. Perrexit aliquando abbas Mathois de Raythu in partibus Gebalon: Ignosce mihi, abba, quia scio quod nolueris rem hanc; sed ut benedictionem tuam acciperem, praesumpsi hoc facere. Dixit autem ei senex cum humilitate: Et animus meus modicum volebat hoc, verumtamen in hoc graviter fero, quia compellor separari a fratre meo, qui mecum est; neque enim sufficio omnes orationes quas simul faciebamus, implere. Et dixit episcopus: Si scis quia dignus est, ego et ipsum ordino. Et dixit ei abbas Mathois: Equidem si dignus est nescio, unum autem scio, quia melior me est. Ordinavit autem et ipsum episcopus; et ita uterque recesserunt de hac vita, ut nunquam se ad sacrificandam oblationem altari approximarent. Dicebat autem senex: Cred
Abbreviated transcription (Latin):
diuicte uebis debitanr̃a sicut et nos dimictimꝰ debitorib uostris.
Quiter int̾rago uit quendã senem dicens. D uo fr̃es sunt ex quilyunus quies¬
cit in cella sua. prothrahxus ieuminm sex dieb et multum laborem sibi imponẽs
Alt̾ uero egcirtantib deseruit. Cuiꝰ erero oꝑus. magir acceptũ est d̾o. Respon¬

Expanded text:
Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus deDimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus deter interrogavit quemdam senem, dicens: Duo sunt fratres, ex quibus unus quiescit in cella sua, protrahens jejunium sex dierum, et multum sibi laborem imponens; alter vero aegrotantibus deseruit. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
dam fĩe. E nomodo debeo ee in loco in quo habito: & respondit ei
seuex. Habeto prudenciam uelud aduena. et ubicumꝙ iueola fĩia
ne queras uerbum coram te habere potentium et quiescis. ¶ Item dix.¬
Non meciarit teniet ip̃m. sed adhere ei qui bene coni̾rsatur. ¶Die ite
nta uon condemuatur. ¶ Dixit iterum crui supͣ. Qua liumilitas
a dũs sacci ficium fieri demandauit. ¶ Rursus dixͦ.
Q uiahomo si ord mem furm custodiat uon contarbabitur. ¶Itetũ
chil respondit. Dixit ergo ei quidam secrete. Quare uõ respondrili¬
senib laud antib te : & dixit abba alonius. Qua si responde rem eis.¬
pauibo ⁊ter cum suitribus in parces egypti facere. et indens quosdam se
ni. ¶equenter eĩ tum deo locuntur et scã sut ora eormi. Gixit albas¬
yperitius Proximũ a poc̃o se cohibentem quanta tibi est uircus siuue uuppe¬
tio suscipe. qm̃ deus couũtentes non repellet a se. Uerbum aute
iualicie et nequitie non habitet in corde duo adusas frẽra tinmi. ut posłis dr̃e

Expanded text:
dam fratre: Quomodo debeo esse in loco, in quo habito? Et respondit ei senex: Habeto prudentiam velut advena; et ubicunque fueris, ne quaeras verbum tuum coram te habere potentiam, et requiesces. 34. DixNon metiaris temetipsum, sed adhaere ei qui bene conversatur. 36. Dixitilla non condemnantur. 37. Dixit iterum qui supra: Quia humilitasm fieri demandavit 38. Rursus dixit: Quia si homo ordinem suum custodiat, non turbabitur. 39. Iterum no respondit. Dixit ergo quidam secreto: Quare non respondsenibus laudantibus te? Et dixit abbaPabo iter cum fratribus in partes Aegypti facere, et videns quosdam saeni. Frequenter enim cum Deo loquuntur, et sancta sunt ora eorum. CAPUT LHyperichius: Eripe proximum a peccatis, quanta tibi est virtus, sine improperio, quoniam Deus convertentes non repellit a se. Verbum autem malitiae et nequitiae non habitet in corde tuo adversus fratrem tuum, ut possis dicere:
Abbreviated transcription (Latin):
bouis nestibus utebatur. de honestis mubie ribus ad pauꝑtutem ꝑuen̾at.
Et quia pro opinione uatalum suoꝵ. bouis fuerat rebus induta. lla
uero alia accipiendi causa. uestierar se res uecustas. D eate memorie¬
eate memorie
albas arscuius. dixit aliquando abbati . alexandro. Quando ꝑ expende¬
rii paluuilas tuas tunt ueni et gustemus. Siaũt ꝓeregrinũ fuper

Expanded text:
bonis vestibus utebatur de honestis mulieribus ad paupertatem pervenerit, bonis vestibus utebatur de honestis mulieribus ad paupertatem pervenerit, et quia pro opinione natalium suorum bonis fuerit rebus induta; illa vero alia accipiendi causa vestierit se res vetustas. 13. Moeatae memoriae abbas Arsenius dixit aliquando abbati Alexandro: Quando perexpenderis palmulas tuas, tunc veni et gustemus; si autem aliqui per
Abbreviated transcription (Latin):
quando duo fr̃er. ad cruendam senem. Cõsuetudo aũt erat seni: non mã¬
dutare cotidie. Qui cum uenissent frẽs: gauidens suscepit eos. et dixit.
Ie uiniu suã mercedem halet. Et iterũ. Qui mandutat pp̃ enrima¬
deui: duo maudacu nuplet. Q ũ uoliuitateui propriam derelinqͥt.
accepit gulm uruisterii a doͥ. ut singulis indigentib ministuaret qd̾
ueccessariuui eͥer Coutigit aũt aliqnͣdo in quodã uico ut fuceret aga¬
pem. et oode uiulier quedam ueuit ad cuui ut acciperet. et hec erit
ueftistu uecuttisimas res. Quami cum iuduset ita uetirstis rebus nes¬
iudutam. implenit inauum ut daret ei multum.Clansa ẽ aũt manꝰ eiꝰ:
⁊ leuauit parimi. Alia nero uenit ad eun. ueslita bene. et indeur uestes
eius. inisit̾ manuĩ ut daret ei patum. x aꝑta est manus eiꝰ. ⁊ leuanit nul¬
tuul. Ee requisiuit de utrisq mulcerib ilłis. ⁊ ceguonit quia illa que

Expanded text:
quando duo fratres ad quemdam senem. Consuetudo autem erat senis non manquando duo fratres ad quemdam senem. Consuetudo autem erat senis non manducare quotidie. Qui cum vidisset fratres, gaudens suscepit eos, et dixit: Jejunium suam mercedem habet. Iterum, qui manducat propter charitatem, duo mandata implet, accepit gratiam ministerii a Deo, ut singulis indigentibus ministraret quod necessarium esset. Contigit autem aliquando in quodam vico, ut faceret agapem; et ecce mulier quaedam venit ad eum, ut acciperet, et haec erat vestita vetustissimas res: quam cum vidisset ita vetustis rebus indutam, implevit manum ut daret ei multum, clausa est manus ejus, et levavit parum. Alia vero venit ad eum, vestita bene; et videns ejus vestes, misit manum ut daret ei parum; et aperta est manus ejus, et levavit multum. Et requisivit de utrisque mulieribus illis, et cognovit quia illa quae
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit iterum qui supra. quia uenimus ad aliũ seuem. et fecit uos gus-¬
tare. et hortabatur nos iam saciatos ad huc sumere cy buui. Et cum
dixrssem. quia iam uon possum: Ille respondit. Ego iam suꝑ uemen¬
tib diu̾sis ꝑtib sex iet uiensam posui. Et dum singulos hortor. eciam
cgo sexies manducaui. & adhue esurio. Taruero hof hox semel man¬
is. ita saciatus es. ut iam mauducare uon p
rit abbati pascori. Si dedero fratri meo modicum panis. aut aliquid
aluid. domones polluunt ilłud. ut uideat᷑ ad placaudum hominib fieri.
et dixit ei senex. & si ad placͤandum hominibus fiat tale opꝰ uos tam̃
lem.uo homines eraut agricole. habidautes in una cruitate
⁊ unus ex eir se minaus collegit pauca ⁊ rordida. Aliuis aũt uegli
duoꝵ potest euadere: Respondit suater ilłe. Qui fecit. ꝙͣuis pa¬
rum. atq uumundũ. Et dixit ei senex. Ita et uos seminemus pau¬
ca .x. si inimda. ne famis tempore morianrur.U euerunt ali

Expanded text:
Dixit iterum qui supra: Quia venimus ad alium senem, et fecit nos gustare; et hortabatur nos satiatos adhuc sumere cibum; et cum dixissem quia jam non possum, ille respondit: Ego jam supervenientibus diversis fratribus sexies mensam posui; et dum singulos hortor, etiam ego ipse manducavi, et adhuc esurio; tu vero hic semel manducans ita satiatus es, ut jam it abbati Pastori: Si dedero fratri meo modicum panis aut aliquid aliud, daemones polluunt illud, ut videatur ad placendum hominibus fieri. Et dixit ei senex: Et si ad placendum fiat tale opus, nos tamen lem. Duo homines erant agricolae, habitantes in una civitate; et unus ex eis seminans, collegit pauca et sordida; alius autem negligduorum potest evadere? Et respondit frater ille: Qui fecit, quamvis parum atque immundum Et dixit ei senex: Ita et nos seminemus pauca, etsi immunda, ne famis tempore moriamur. 7. Frater
Abbreviated transcription (Latin):
suis.N oleus autem cu stẽdire serio nem seuis: sustinuit douec expli¬
caret paluias. All at ergo arseuius cum uid̾et quia tardeͣbat guidauit
estimans quia forte ci ꝑegriui suꝑueurssent et cum ip̃is gustasset.
Ulba aũt alexander postea quaui explicauit uespere ꝑrexit ad ałbate̾
arseuium.¬
un. Et dicit ei abba arseuius. Peregrinos aliquos hobunti:
monem tuum in amino non ueui. crua modo ad huc compleni opus. Et
ad iuiratus est senex de scrupulo fitate obediencie eius: Et dixit ei. eĩ¬
cuis disiuge ab opere tuo. ut et iiuistetum psallendi facias. M eqͦ
auinio tibi implere occurras. Alioquin cicius deb ilitabit᷑ corp ꝰ cuura.
enit abba abraham ad abb̾em airem. & dum sederent suiil: suꝑ¬
Dic muchi qruid faciam : it sal-

Expanded text:
suis: volens autem custodire mandatum senis, sustinuit donec explicaret palmas; abbas autem Arsenius cum videret quia tardaret, gustavit, existimans quia forte ei peregrini supervenerint, et cum ipsis gustaverit. Abbas autem Alexander posteaquam explicavit vespere, perrexit ad abbatem Arsenium. Et dixit ei abbas Arsenius: Peregrinos aliquos habuisti? go autem habens sermonem tuum in animo, non veni, quia modo complevi opus. Et admiratus est senex scrupulositatem obedientiae ejus, et dixit ei: Citius disjungere ab opere tuo, ut et ministerium psallendi facias, et aquam tibi implere occurras; alioquin citius debilitabitur corpus tuum. 2. Venit abbas Abraham ad abbatem Arem; et cum sederent simul, supDic mihi, quid f
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Cousidera qued facio hodie. et expecta. Et posuit duo sedilia de
cẏxpo u fasticulis ligata. uiiũ ad dexteram suam. ⁊ alium ad sinistͣm.
Ec dixit. S edere. X inttinit in cellam suam. et uestiunt. de res uetus¬
tas. Ec exiens. traussinit ni med io illorum. Et it̾um intrauit et uesltiuit
se res cellas suas. quas prius habuerat & eg̾ssus ct̾imi sedit in med io eaꝵ.
Ilłi aũt stupentes mnid ad̾ fecerat senex. interragauerũt eum quid hoc ess
o dixit eis. Didulis quod feci. & dixerunt. Etiam. Et ilłe dxxit rNe mu¬
tatus sum ego.pro cõtuuieliosa ueste: Et d ixerunt. No̾. Dixit tterum¬
senex. Ne le sus sum de meliori neste dx dix̾ut. Nou. Et ilłe dixit. ¶ icut
ego ip̾e sum in utriq.  sicut priori neste mutatus non sum. nec sequen-
loquitur Date que st̃ cesuris cesari ⁊ que st̃ dei deo Quͣdo est ergo
presentia snuu.cum gandio debemus suscipere eos. Qnͣdo uͦ soli siiꝰ.

Expanded text:
suo: Considera quod facio hodie, et exspecta; et posuit duo sedilia de suo: Considera quod facio hodie, et exspecta; et posuit duo sedilia de scirpo in fasciculis ligata, unum a dextra et unum a sinistra; et dixit: Sedete. Et intravit in cellam suam, et vestivit se res vetustas. Et exiens transivit in medio eorum; et iterum intravit et vestivit se rescellas suas, quas prius habuerat. Et egressus iterum sedit in medio eorum. Illi autem stupentes in id quod fecerat senex, interrogaverunt eum quid hoc esset. Et dixit eis: Vidistis quid feci? Dixerunt: Etiam. Et ille dixit: Ne mutatus sum ego pro contumeliosa veste? Et dixerunt: Non. Et ipse dixit iterum: Ne laesus sum de meliori veste? Et dixerunt: Non. Et ille dixit: Sic ego ipse sum in utrisque; et sicut priori veste mutatus non sum, nec sequentilio legitur: Date quae sunt Caesaris, Caesari; et quae sunt Dei, Deo . Quando ergo est praesentia fratrum, cum gaudio debemus suscipere eos; quando vero soli sumus,
Abbreviated transcription (Latin):
sero tetadie laborans et orans corde uel ore. facio plus uimnu̾s ue se¬
xdeciiu nininuos. et pouo ex eis ad ostumi duos. et tesiduo mauduco.¬
et qui acceperit illos duos deuarios. Orat pro me tempore quo ego
manduco. uł dormnio. atq itu ꝑ grãm de⁊ implenrame quod scciptũ est
tantes nos inuicem sediius. Et postipuam lecuti sumꝰ cum dudede¬
remus. poposciuns ut fieret rursus oratio. Dyxit aũt̃ nuus sllo¬
ꝵ semoꝵ ad uos. Quideĩ uou ozatis . & uos dixinus. Etiam. Ei
quando intrauimꝰ pater. tunt est facta oratio. Et ex illa hora usq modo
lecuti sumiꝰ.&. ille dixit. Iguosce nuchi fr̾es: quia uobisꝰ fedens quid ã
fr̃ et loquens. Ceutum tret orationes fecit. Hoc cum dixiss facta
trum. qui suꝑ ueniunt ad eos. si deberent sibi laxare abstinenciam suã csĩ
ip̃it et cũ gandere eit. Ec priuqmͣ uit̾rutarent enm. dixit senex discipło

Expanded text:
sero tota die laborans et orans corde vel ore, facio plus minus sesero tota die laborans et orans corde vel ore, facio plus minus sedecim nummos, et pono ex eis ad ostium duos, et residuos manduco. Qui acceperit illos duos denarios, orat pro me tempore quo ego manduco vel dormio; atque ita per gratiam Dei impletur a me quod scriptum est: tantes invicem sedimus. Et postquam locuti sumus, cum discederemus, poposcimus ut fieret rursus oratio. Dixit autem unus illorum seniorum ad nos; quid enim, non orastis? Et nos diximus: Etiam. Sed quando intravimus, Pater, tunc est facta oratio, et ex illa hora usque modo locuti sumus. Et ille dixit: Ignoscite mihi, fratres, quia vobiscum sedens quidam frater, et loquens, centum et tres orationes fecit. Hoc cum dixisset, facta trum, qui superveniunt ad eos, si deberent sibi relaxare abstinentiam suam cum ipsis, et congaudere eis . Et priusquam interrogarent eum, dixit senex discipulo
Abbreviated transcription (Latin):
de suo. U euerunt aliquando ad abbatem lutinm iuenuato mouachi qͥ¬
dam. qui dicebautur euchite. Hoc est orautes.⁊ Et uit̾rota uit cos se¬
urex dicens. Q. uid est opus manuum uestratum: Et iłli dixeriuti ⁊ Nos
nõ contaigimus alicd̾ opus mainiũ.: Doed sicut dicit apłi. siue uter
uisioue oramus. Dicit eis senex. Et non uiaud utatis.: Illi aut̾ dixe¬
tunt. Etiam manducamus. Et dicit eis. Quaudo gͦ comeditis. qͥs
pro uobis orat. Et it̾um interrogauit eos diceus. Non dormitis Ex
illi d ꝑxetunt. Dorumuus. Et dixit eis senex. Et cũ dor mitis. quis pro
nobis orat: et uou inuencrunt quid adhec respondetant ei. Et dpeit end.
Iguo scite uuchi sratres: q uia eoce uon facitis situt dixistis.  exco autẽ
eiũ uiuante deo infiuideus uichi paucas paluiulas. et futio ex eit fectũ
titudiuen unferationum tuatũ dele iniquitatem meam.⁊ fedpeit eis. Ga
tio est au uon: Et d ixc tunt ei. Etiam. Re ille dyxit.  su uando ꝑman¬

Expanded text:
 9. Venerunt aliquando ad abbatem Lucium in Ennato monachi quidam, qui dicebantur Euchitae , hoc est orantes; et interrogavit eos senex, dicens: Quod est opus manuum vestrarum ? Et illi dixerunt: Nos non contingimus aliquod opus manuum, semissione orantes . Et dicit eis senex: Et non manducatis? Illi autem dixerunt: Etiam manducamus. Et dixit eis: Quando ergo comeditis, quis pro vobis orat? Et iterum interrogavit eos, dicens: Non dormitis? Et illi dixerunt: Dormimus. Dixit senex: Et eum dormitis, quis pro vobis orat? Et non invenerunt quid ad haec responderent ei. Et dixit senex: Ignoscite mihi, fratres, quia ecce non facitis sicut dixistis. Ego autem osenim juvante Deo infundens mihi paucas palmulas, et facio ex eis plectam, ttio est, an non? Et dixerunt ei: Etiam. Et ille dixit: Quando perman
Abbreviated transcription (Latin):
sibilis facta est. et non tanet d̾m. &ꝵ dixit ei. Uade et iungere homiui tiniẽ¬
ti denm. et cum iłłi in heresis doceberis. et tu timere deum. ¶ Dixit itetũ.
Q uia pͥncipuna et fuis est trinor diũ. Sic em̃i scriptum est. Iuitium sapien

Expanded text:
sibilis facta est, et non timet Deum? Et dixit ei: Vade, et jungere homini timensibilis facta est, et non timet Deum? Et dixit ei: Vade, et jungere homini timenti Deum; et cum illi inhaeseris, doceberis et tu timere Deum. 24. Dixit iterum: Quia principium et finis timor Domini; sic enim scriptum est: Initium sapi
Abbreviated transcription (Latin):
at eĩrt iuado ad cełiam ancim. aut si ille ueniat ad ie pro aliquo
fabula et alicua a ꝓponto uouachi. Eed yxit ei senex. N euefũcitis. Ne¬
teessartam enira habet nuientus curstodiam. Dicit ei abba Amon. Be¬
ues ergo quid faciebant: & dixit ei. Iam seues ꝓficientes. atq fur uati
uon habebaut in se aluid quid Aut peregrinum suore ut id loquereutur.¬
Et ille dixit. B i ergo sit neccessitas cum uitino lequendi. uidet᷑ tibi ut
de scipturrs cum eo lequar autde uerbis ⁊ de sententuis semiorum : Et d ĩcit
ei seuex. Ei non potes tacere bouũ est magcis. uc de u̾bis semorum lequa¬
tis quam de sccꝗtitris. Peritulũ eĩ non parum. L ut̾rratus est alb as pa¬
sror de inquiuame ntis: ⁊ respondit. Quia si stab ilimus actiuam iritam¬
nrãm et sobrietati diligentiam adhibenus. non inueniemus uo nobis
inguiuamenta. Dicebaut de abbare pastore. qiua cũ exiturus eet ad opus
dei fuciendum. sedebat pͥmo seorsum disternens cogitationes suas ingiter

Expanded text:
o ad cellam vicini, aut si ille ad me venerit pro aliqua fabula, et aliena a proposito monachi. Et dixit ei senex: Bene facis; necessariam enim habet juventus custodiam. Dicit ei abbas Ammon: Senes ergo quid faciebant? Et dixit ei: Jam senes proficientes, atque firmati, non habebant in se aliud quid aut peregrinum in ore suo, ut id loquerentur.Et ille dixit: Si ergo fit necessitas cum vicino loquendi, videtur tibi ut de Scripturis cum eo loquar, aut de verbis et sententiis seniorum? Et dicit ei senex: Si non potes tacere, bonum est magis ut de verbis seniorum loquaris, quam de Scripturis. Periculum est enim non parvum. 21. Interrogatus est abbas Pastor de inquinamentis, et responditate, non invenimus in nobis inquinamenta. 22. Dicebant de abbate Pastore, quia cum exiturus erat ad opus Dei faciendum, sedebat primus eorum discernens cogitationes suas jugiter
Abbreviated transcription (Latin):
cumq hora quesierit cam ad utilitatem suam in ueuiet eam.
S edente aliquaudo abbate silnano in moute syna. Distipulus eiꝰ ⁊ acha¬
rias uolens abire ad quoddam innitidr steriuui sium. D irit seni. Dimi¬
ete aquam et riga ortieni. Nue aũt exiens ad dimittendam aquani tege¬
bat fuciem suam de rucullo suo : titutũ ad pedes suos intendens Contigit au¬
teurrit ip̃a hora quidã suꝑ ueiiret ad eum: et uidens eum a longe tonside
ei senex. Ne iiderent oculi mei arbores. ⁊ occupatet᷑ mens iea ab opere
suo in consideratione carum. ¶ Iterrogauit abbas moyses alb̾em sy lua nun

Expanded text:
cunque hora quaesierit eam ad utilitatem suam, invenit eam.cunque hora quaesierit eam ad utilitatem suam, invenit eam.Sedente aliquando abbate Silvano in monte Sina, discipulus ejus volens abire ad quoddam ministerium suum, dixit seni: Dimitte aquam, et riga hortum. Ille autem exiens ad dimittendam aquam tegebat faciem suam de cucullo suo, tantum ad pedes suos intendens. Contigit autem ut ipsa hora quidam superveniret ad eum, et videns eum a longe, consideei senex: Ne viderent oculi mei arbores, 611 et occuparetur mens mea ab opere suo in consideratione earum. 29. Interrogavit abbas Moyses abbatem Silvanum,
Abbreviated transcription (Latin):
bbatem petrum qui fuit discipulus abbatit loch: d icens. Quando sũ incella.
In pace est anima mea. Dimisaũt ueu̾it srãter aliquis ad uie. et retule¬
rit muchi uerba eoꝵ qui foris sunt turbatur auma mea. Et dixix iuchi
alba petrus. quia dicebat alba lot. Elauis tua aꝑit ostium meum. Et egco
dixi ei. Quod est hoc uerbum  Ꝙ dixit. Siquis uenit ad te et int̾ragas eũ.
susceperunt te au non. & tunc aperis ianusm ꝯris frĩ tuo ⁊ audis que nõ uis.
Et ego dixi ei. Ita est. Roed quid fatiathomo cum ueu̾it frat̾ ad eum. Et
dixit ad euii. mchi senex. Inluctu om̃ino doctriua est. Ubi autẽ uõ ẽ luct᷑.
imipossibile est custodire meutem. Et dixiei. Quando in cella sum: me¬
tum est luctus. Cũ aũt alicuis ad me ueu̾it. aut cũ ego egredior de cella
uon muemo luctum. Et dixit seuex. Nec dumm tibi subiectits es. s ue¬
lud ad usum pro tempore adhibetur. Et dixi ei. Quis est hic ser¬
mo. Et dixit michi. Silaborat homo pro realiqͣ scd̾m nirtutem. qua¬

Expanded text:
bbatem Petrum, discipulum abbatis Lot, dicens: Quando sum in cella, in pace est anima mea; cum autem venerit frater aliquis ad me, et retulerit mihi verba eorum quae foris sunt, turbatur anima mea. Et dixit mihi abbas Petrus, quia dicebat abbas Lot: Clavis tua aperuit ostium meum. Et ego dixi ei: Quod est verbum hoc? Et dixit: Si quis venit ad te, et interrogas eumsusceperunt te an non? tunc aperis januam oris fratri tuo, et audis quae non vis. Et ego dixi ei: Ita est. Sed quid faciat homo, cum venerit frater ad eum? Et dixit ei senex: In luctu omnino doctrina est: ubi autem luctus non est, impossible est custodire mentem. Et dixit ei: Quando in cella sum, mecum est luctus: cum autem aliquis ad me venerit, aut cum egredior de cella, non invenio luctum. Et dixit ei senex: Necdum tibi subjectus est, sed velut ad usum pro tempore adhibetur. Et dixit ei: Quis est hic sermo? Et dixit mihi: Si laborat homo pro re aliqua secundum virtutem, qua
Abbreviated transcription (Latin):
afbatis bisarionis: diceus. Neui aliquando in cellam abbatis auer. Ne inue¬
ui cum stantem ad orationem : et maius eis¬
ꝑuansit aũt hoc fucieus iugiter quatuor deceͥm dies. Ee postea ua
canit me et dixit. Sequere me. Et exemites ꝑrexit in heremum.¬

Expanded text:
abbatis Besarionis, dicens: Veni aliquando in cellam abbatis mei, et inveabbatis Besarionis, dicens: Veni aliquando in cellam abbatis mei, et inveni eum stantem ad orationem: et manus eit autem hoc faciens jugiter per quatuordecim dies. Et post haec vocavit me, et dixit: Sequere me. Et exeuntes perreximus in erem
Abbreviated transcription (Latin):
lis ad uiini de patribus. R dixit ei. quia a cegitutione sua affligeretur.
edixitei seuex. Tu prolecisti in terra ferram
Tu proietisti in terra ferramentum magim
est timor dñi. X accepisti in manu tenere aridineam uirgaui: hocẽ
tegitutiones malas. Accipe gͦ magis ti inci iguem quod est tiuordi.
ꝙ. qnͣdo adproxiuat tibi cegitatio mala. uelut calamus igue timoris
dei cemburetur. Neq preualet malitia ad n̾sus eos: qui habent cima¬
rem dei. Dixit quidam patrim. Nisi puus odio habuerit. non potes
diligere: mil ergo odieris pecratum: uon facies iusticiam. Q icut
icriptum est. Declina a malo: ⁊ fat bonum. Ueruntauien in om̃ib
his. ꝓpo situni animi ubiq requiritur. Adam eiũ ui paradiso con¬
sitens p̾uaricatus est mandatum dei. Iob aũt instercore sedens custo¬
diunt Uude cocistat. eruia ꝓpositum beminu querit deus ab homine:¬

Expanded text:
la ad unum de Patribus, et dixit ei, quia a cogitatione sua affligeretur. la ad unum de Patribus, et dixit ei, quia a cogitatione sua affligeretur. Et dixit ei senex: 613 Tu projecisti in terra ferramTu projecisti in terra ferramentum magnum, quod est timor Dei, et accepisti in manu tenere arundineam virgam, hoc est cogitationes malas. Accipe ergo magis tibi ignem, qui est timor Dei. Et quando approximabit tibi cogitatio mala, velut calamus igne timoris Dei comburetur, neque enim praevalet malitia adversus eos qui habent timorem Dei. 54. Dixit quidam Patrum: Nisi prius odio habueris, non potes diliscriptum est: Declina a malo, et fac bonum . Verumtamen in omnibus his propositum animi ubique requiritur. Adam enim in paradiso conevaricatus est mandatum Dei: Job autem in stercore sedens, custodivit. Unde constat quia propositum bonum quaerit Deus ab homin
Abbreviated transcription (Latin):
terior homo nr̃ sobrie gesserit: impo ssibile est custodire exteriorem.
ixit quidam se nex. Taciturnitati operani da. et inichil cogites
et uitende meditationi tue. sine quiescens in lecto. uł surgens cũ
timore dei. Et hoc fatiens maligriorum impetis non trmebis. ¶ Duxit
senex cuidam funtei. Diabolus est niuntus. et tu donus ¶ Inmicus aũt nõ
cendit iactare suꝑ te. quicquid sordidum niuenerit: effundeus uite unuu̾¬
sas ĩ mund icias. Euura est auteni non neglegere: ut pro itias foris que
ualebis intrare ui eam. Sed ab iuitio que ille iactau̾it. tueice paulatim
nonte ałbatis auro iui sedebant septem nomina tempore dactilorum. u.
Diuis ex cis abigebat ab eis uolutres.⁊ Erit autem ibi senex qui un die
qua diactilos euui tustodire taugebat. damabat dicens. Discedite de intro
male degitationes. et de foris aues U euit aliquaudo sr̃ maneus iucel

Expanded text:
terior noster homo se sobrie gesserit, impossibile est custodire interiorem.terior noster homo se sobrie gesserit, impossibile est custodire interiorem.ixit quidam senex: Taciturnitati operam da, et nihil vanum cogites, et intende meditationi tuae sive quiescens vel surgens cum timore Dei. Et haec faciens, malignorum impetus non timebis. 48. Dixit senex cuidam fratri: Diabolus est inimicus, et tu domus. Inimicus ergo non cessat jactare super te quidquid sordidum invenerit, effundens in te universas immunditias. Tuum est autem, non negligere ut projicias foris quae us sordibus, et nequaquam valebis intrare in eam, sed ab initio, quae ille jactaverit, tu ejice paulatim, monte abbatis Antonii sedebant septem monachi tempore dactylorum, et unus ex eis abigebat ab eis volucres: erat autem ibi senex, qui in die qua eum dactylos custodire contingebat, clamabat, dicens: Discedite ab intro, malae cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
paulatiu extiuguitur aus conualescunt tenebre ad u̾sus eam. S ⁊
muis ueniens ad eam et uolens iuxum eins comedere prinsꝙͣ ꝑ fecte ex¬
tinguatur. non potest ꝓpt calorem ignis. Miaũt inderit q̃uia nec su¬
uien habet. uec calorem iam recinet ignis. tunc uolens trahere nixim eius.
deiciet eciam ip̃am luc̾uam in teria. Que si testea fuerit miriutatur
Siaũt ereaa domino suo deuno reparabitur. Ita xci
sttq ita minticus consumit et deuorat ꝓpositũ aĩe illius. Setet̾ corpus
nequia ext̾minat. S raũt qus ꝑ affectum ꝙuẽ habet in deo lonũ.
in eo mentem suã. et memoriam penarum crue i futuro seculo pcco rib
ppaunntur. et curat ut sobrius sit et cistodiat se decetͥo cũ magua caute¬
uator pro fitis centes ad ꝓpo situm sib laborem non cegitant utrun
uulneretur aliquis. au illesus maneat alter: sed inius qruisq prose
solo certat ÷ ita oporcet et monachum esse. ixit senex. Nisi ni¬

Expanded text:
paulatim exstinguitur, atque ita invalescunt tenebrae adversus eam; sed et mus veniens ad eam, volensque myxum ejus comedere priusquam perfecte exstinguatur, non potest propter calorem ignis; si autem viderit quod nec lumen habet, nec calorem jam retinet ignis, tunc volens trahere myxum ejus, dejicit etiam ipsam lucernam in terram: quae si testea fuerit, minutatur; si aerea, a domino suo reparatur. Ita etiatque ita inimicus consumit et devorat propositum animae illius, sed et corpus nequitiae exterminat. Si autem quis per affectum quem habet in Deo, bonus in eo mentem suam, et memoriam poenarum, quae in futuro saeculo peccatoribus praeparantur, et curat ut sobrius sit, et custodiat se de caetero cum magna cautenator proficiscentes ad propositum sibi laborem, non cogitant utrum vulneretur aliquis, an illaesus maneat alter; sed unusquisque pro se solo certat: ita oportet et monachum esse.
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Inquilli conu̾satione oꝑatus es ut acciperes grãm istam ͤ ⁊ ille
respondens dixit. Nunquamni ꝑ misi in corde meo cogitationem morari: que
exacerbabat d̾m. ¶ Dixit abba epyon. Quia sicut nulites imꝑatoris cum
aute ipm̃ stant non debent dexcra aut siuara respicere ita et monachꝰ
sistat in conspectu dei. et nrtentus est omni hora in timorecius: nich il est
D
qued de ad u̾sarii malis terrere possit. Dixit abbas ypericuus. Cegi¬
tatio tua semper sit ni regno celoꝵ: ⁊ cito in hereditate accipies illud ¶ Di
cterum. DDita monach i uixta imitationem a

Expanded text:
dicentes: In quali conversatione operatus es, ut acciperes prudentiam istam? Et ille respondens, dixit: Nunquam permisi in corde meo cogitationem morari, quae exacerbabat. 31. Dixit abbas Serapion: Quia sicut milites imperatoris cum ante ipsum stant, non debent dextera aut sinistra respicere; ita et monachus cum stat in conspectu Dei, et intede quo adversarius eum terrere possit. Dixit abbas Hypericius: Cogitatio tua semper sit in regno coelorum, et cito in haereditatem accipies illud. Dixitque iterum: Vita monachi juxta imitationem an
Abbreviated transcription (Latin):
uerecondia iam non nult implere opus suum. Et dixit seuex. Si
te contiugerit usq maue dormire. cruando eingilas. siugce. clande osti¬
um et fenestras tuas. et fac opus tuua
Scriptum est emm. Truis ẽ dies
⁊ tua est nox. Iu omiui tempore glorisicatur deꝰ. Dpeit crindam senex. Eoi
contigerit inter te et alium serio aliqui s irestis. et negauerit ille dicẽs
Noudixi sermouen hune ⁊ ue terteris cum eo et dicas. Dyetsir̃quia exa¬
cerbatur. & dicet tibi eciam dixi. Arater aliquis int̾rogauit senem
diceus. soror uiea pauper est. sido ei helemosinam. nõ est. ficut utius de
pauperib. Et dixit senex. uon. Dixit aũt finter. Quare abba: ꝙ
respondit senex. Quia sanguis ip̃e trhec de moditum. ¶ Dyeit senex.
Quia oportet mouachum. neq auditorem ẽẽ obtretantium. Neq ob¬
trectate. Ileq scandalizari. Dixit cruidam seciex. Non omĩa q̃ dicuͣt᷑

Expanded text:
verecundia non vult implere opus suum. Et dixit senex: Si verecundia non vult implere opus suum. Et dixit senex: Si te contigerit usque mane dormire, quando evigilas, surge, claude ostium et fenestras tuas, et fac opus tuum; scriptum est enim: Tuus est dies, et tua est nox ; in omni enim tempore glorificatur Deus. 99. Dicebat alicontigerit inter te et alium sermo aliquis tristis, et negaverit ille, dicens: Non dixi sermonem hunc, ne certes cum eo, et dicas: Dixisti, quia exacerbatur, et dicet tibi: Etiam dixi. 101. Frater aliquis interrogavit senem, dicens: Soror mea pauper est, si do ei eleemosynam, non est sicut unus de pauperibus? Et dixit senex: Non. Dixit autem frater: Quare, abba? Et respondit senex: Quia sanguis ipse trahit te modicum. 102. Dixit senex: Quia oportet monachum neque auditorem esse obtrectantium, neque obtrectari, neque scandalizari. 103. Dixit quidam senex: Non omnia quae dicuntur
Abbreviated transcription (Latin):
int̾regcauit eum dicens. Et ego uetus et nouum testamentum stripsi michi
ꝑ memet ip̃m. Dixit aũt et hinc. & tu replesti feuestras de cartis. Et
tercius dixit. eM ichi in foculare herbe ascenderunit. Et respondeui seuex
dixit ei. Et tu expulisti a tehospitalitatem. Dicebant de quodam seue¬
in cellis. qui erat magnus laborator. et semel cum faceret opus suum. Con-¬
ille aũt foris staus: Putabat quia cum aliquo alio littiga¬
ret. Et pulsauit ut intraret. et pacisicaret eos. Ingredieus autem
⁊⁊ indeus. quia uenis alius erat intro. habeus etiam fiduciam apud se¬
nem: dixit ei. Cum quo littigabas. ałba: Et ille respondit. Cuuico¬
gitationib meis. Quia quatuor decim libros memorie tõmendani.
et uum uerbum moditum audiui foris. x cum uenissem facere opud
dei. om̃ia illa perdidi. ⁊ꝰ ͦ solum qd̃ foris audieram ueuit in memoria
in hora irursterii mei. & pp̃ ea liturabam cimi
uari me sonino. et turussierit hora iniunterii mei. auiuia uiea pre-

Expanded text:
it eum, dicens: Vetus et Novum Testamentum ego scripsi per me ipsum. Dixit autem et huic: Et tu replesti fenestras de chartis. Et tertius dixit: Mihi in focularem herbae ascenderunt. Et respondit senex, et dixit: Et tu expulisti a te hospitalitatem. 95. Narravein Cellis quia erat magnus laborator. Cum faceret opus suum, conIlle autem foris stans, putabat quia cum aliquo alio litigaret, et pulsavit ut intraret et pacificaret eos; et ingrediens et videns quia nemo alius erat intro, habens etiam fiduciam apud senem, dixit ei: Cum quo litigabas, abba? Ille respondit: Cum cogitationibus meis, quia quatuordecim libros memoriae commendavi, et unum verbum modicum audivi foris, et cum venissem facere opus Dei, omnia illa perdidi, et hoc solum quod foris audieram venit in memoria mea in hora ministerii mei, et propterea litigabam cum avari me somno, et transierit hora ministerii mei; anima mea prae
Abbreviated transcription (Latin):
sumo: ursi uenero Ante d̾m. Aster funt eura iudicia dei.& aliter ho¬
tuinum. Qur asit uellent cum adhuc nctercegare alium sermouemi
dicit cũ. Ostendite caritatem et uolite mecum loqpui: criua occupatus
sum.  Quo dicto ⁊ statim emisit sp̃m. cum. gaud io. Midebaut ciũ enmn
colligeutem spm: ꝙuemi ad uiodum siquis salutet amicos sues dilectos:¬
iteb aut de abbate ammonas. Quia quͣdo ibat ad eccłiam non ꝑtuut¬
tebat discipulum sium meta se ambulare. sed elonge searu. E et et si
approximasset ad eum. ut interrogare᷑ eum de quacũq ee moxd asẽ¬
bat ei. et statim expellebat eum retro diceus. Ne forte cum loqunnur ali

Expanded text:
sumo, nisi venero ante Deum; aliter enim sunt judicia Dei, aliter hosumo, nisi venero ante Deum; aliter enim sunt judicia Dei, aliter hominum. Cum autem vellent eum adhuc interrogare alium sermonem, dicit eis: Ostendite charitatem, et nolite mecum loqui, quia occupatus sum. Quo dicto, statim emisit spiritum cum gaudio. Videbant enim eum colligentem spiritum, quemadmodum si quis salutat amicos suos dilectosicebant de abbate Ammoys, quia quando ibat ad ecclesiam, non permittebat discipulum suum juxta se ambulare, sed de longe sequi; sed et si approximasset se ad eum, ut interrogaret eum de quacunque re, mox dicebat ei, et statim repellebat eum retro, dicens: Ne forte cum loquimur ali
Abbreviated transcription (Latin):
senex. Epto tolło primatum miuoris. et trado ei ciuetate pietedit. ¶Die
xit quidam scuex. Prophete conscripserunt libꝑosł patres autem ñt ie¬
netunt post eos. et oꝑati sunt in eis plutima. Et tcerun successo ⁊es illoꝵ
coniui endauetunt eos memorie. T Deuit aũt genera tio hec que nuut est. et
sccipsit da in charcis atq meiubrauis. & reposuit in feuestris occio sa.
D ixit alba agatho. Non debet monachus ꝑnuctere cousciencie sue. ut ac¬
tuset eim in crracuuiq re. Quando aũt moriturus erat. uemoratus. ab¬
ba agatho. tres dies mansit immobilis. Aꝑtos oculos touens. P ulcane¬
runnt aũt eum fre̾s ditentes. Alba ubi es: ꝙ ille respondit. In couspectu
ind icu assisto. Dicunt ei. Et tutimes: et ille dixit. Iterum laboraui
o utrum placueruit opera mea deo an non.⁊ Dicunt ei fte̾s.: et uon
confides de operibus tuis rriua scd̾u d̾ui sunt: Dixit scuex. Nõ pre¬

Expanded text:
senex: Et tollo primatum minoris, et trado ei qui aetate praecedit. 114. senex: Et tollo primatum minoris, et trado ei qui aetate praecedit. 114. Dixit quidam senex: Prophetae conscripserunt libros; patres autem nostri venerunt post eos, et operati sunt in eis plurima, et iterum successores illorum commendaverunt eos memoriae. Venit autem generatio haec quae nunc est, et scripsit ea in chartis atque membranis, et reposuit in fenestris otiosa.ere conscientiae suae ut accuset eum in quacunque re . Quando autem moriturus erat memoratus abbas Agatho, tres dies mansit immobilis, apertos oculos tenens. Pulsaverunt autem eum fratres, dicentes: Abba, ubi es? Et ille respondit: In conspectu divini judicii assisto. Dicunt ei: Et tu times? Et ille dixit: Interim laboravi ei fratres: Et non confidis de operibus tuis, quia secundum Deum sint? Et dixit senex: Non prae
Abbreviated transcription (Latin):
mouach us ce aliquem. apud quem proficere possir. s ueccessaria corporis
cum labore habet. ac propt̾ea nõ nadit ad enm. hirsmodi mouachui ud̃
credit esse deum. łter quidam patrum dixit ⁊ Quia omuem oportet ho¬
minem habere intra dellã opus quod laboret. Siaũt in opere dei occu¬
patur ÷ uenit ad eum diabolus. die inter diem. set non n̾iueuit locũ
truo maneat.  Uiaũt rursus dominando ei iurnicut in captiuitatem re¬
degerit cum. Uenit iterum sp̃t dei frequenter sedsiuos ei non factius lo¬
scło. Quoꝵ nuus quietate nimor erat: priuius cepeiit donũ saeriait te
cum ueuisset apud eos quidam patrim. & applicas apud eos. posueriait peł¬
uemi. t uenit qui mmor erat etate ut sauaret pedes seni. Edeuex aũt
tentus maiuim cius teno uit euui. & eum qui maior erat ecate fecit uple¬
te opus quod primi in monasterio facere cousuenetunt Dixerunt afit
stantes fr̾es. Nłm ille minor in comisatione primus est. Respondit ei

Expanded text:
monachus esse aliquem, apud quem proficere posset, sed necessaria corporis cum labore habet, et propterea non vadit ad eum, hujusmodi monachus non credit esse Deum. 6. Diminem habere intra cellam opus, quod laboret; si autem in opere Dei occupatur, venit ad eum diabolus die inter diem, sed non invenit locum in quo maneat. Si autem rursus dominando ei inimicus in captivitatem redegerit eum, venit iterum spiritus Dei frequenter; sed si nos ei non facimus losaeculo, quorum unus, qui aetate minor erat, primus coeperat conversari; et cum venisset apud eos quidam Patrum, et applicuisset apud eos, posuerunt pelvim. Et venit qui minor erat aetate ut lavaret pedes seni, senex autem tenens manum ejus removit eum, et eum qui major aetate fuerat, fecit implere opus, quod primi in monasterio facere consueverant. Dixerunt autem ei astantes fratres: Abba, ille minor in conversatione primus est. Respondit eis
Abbreviated transcription (Latin):
muliere. Net habeas siduciam du cum ꝑuulo. Erater quidam
interrogauit senem dicens. Quid faciam quia multe cogitationes
sellicitant me. et uestio quomodo repugnem eis Et dixit seuex. Nlon
repugnes contra omĩt: set contra un̾am. ¶iñs euuii cogaatione Ex
monachoꝵ: unum cpud hñt. Neccessarium ergo est. considerare
que et qualis sit: et aduersus illam reuiti. ilta eiũ et residue cegi¬
rationes huuliantur ¶ Adu̾sus cegitationes malas. respondit senex.
¶Dl secro fratres ut sicut compressimus actus malos compru amus eci¬
am cegctationes. ¶ Dixit quidam senex: Qui uult heremumha
bitare. debet &̾e dector. non qui doceri egeat: ue detriuentum sustineat.

Expanded text:
muliere, nec habeas fiduciam diu cum puero. 88. Frater quidam muliere, nec habeas fiduciam diu cum puero. 88. Frater quidam interrogavit senem, dicens: Quid faciam, quia multae cogitationes sollicitant me, et nescio quomodo repugnem eis? Dixit senex: Non repugnes contra omnes, sed contra unam. Omnes enim cogitationes monachorum unum habent caput; necessarium ergo est considerare quae et qualis sit et adversus illam reniti; ita enim et residuae cogitationes humiliantur. 89. Adversus cogitationes malas dixit quidam senex: Obsecro, fratres, sicut compressimus actus malos, comprimamus etiam cogitationes. 90. Dixit quidam senex: Qui vult habitare eremum, debet esse doctor, non qui doceri egeat, ne detrimentum sustineat.
Abbreviated transcription (Latin):
non dixit ei quod fecerat. s iterum eo modo quod ⁊ prins dpeerat. Hoc est.
Siascenderint alicui tales cogitationes habet salutem: aꝑient aũt allas
siluanus os sium. cepit de scripturis dicere ei. Nouo m̃mo iudiciumẽ
diens aũt albas siluanus quod egerat. tauquam benus meditus posuit catit¬
plarmam anime euis de diuiuis scripturis: Assumptam e̾e̾ dicendo penten¬
contigit abbatem memoratum ad illum seuẽ applicate. qui ei desperati¬
medio fr̾m.¬
medio fr̃m. Hecaũt ideo retuli: ut sciamus quale periculum est
quaudo aliquis sine cegitationis. sine actuum aliquod̾ poccatum ui¬
dicat. his qui discernere uesciunt. D ixit truidam seuex. Non
quia initrant crguationes male in nobis condẽnamur ex eo. sed si male
utinuir cogitation es Eit eium ut per cogitationes uaufragium pa¬
ciamur. X iterum de crgitationib coro uemur ¶ Dixit aliquis scuex
Non des et accipias cum scl̃arib homiuibus. et non habeas noticiam cũ

Expanded text:
non dixit ei quod fecerat, sed iterum eo modo quo et prius seni illi dixerat; hoc est, Si ascenderint alicui tales cogitationes, habet salutem? Aperiens autem abbas Silvanus os suum, coepit de Scripturis dicere ei: Non omnino judicium tdiens autem abbas Silvanus quod egerat, tanquam bonus medicus posuit cataplasma animae ejus de divinis Scripturis assumptum, dicendo esse poenitenm annos contigit abbatem memoratum ad illum senem applicari, qui ei desperatimedio fratrum. Haec autem ideo retuli, ut sciamus quale periculum est quando aliquis sive cogitationis, sive actuum aliquid peccati indicat his qui discretionem nesciunt. 86. Dixit quidam senex: Non quia intrant cogitationes malae in nobis, condemnamur ex eo, sed si male utimur cogitationibus. Fit enim ut per cogitationes naufragium patiamur, et iterum de cogitationibus coronemur. 87. Dixit aliquis senex: Non des et accipias cum saecularibus hominibus, et non habeas notitiam cum
Abbreviated transcription (Latin):
itantes et enm fetimus oracionem. Deinde sede utes: cxperunt
lequi de uisionẽ cruam iride rat. Dixit abbas bisarion. quta exiuit
preceptum dũi ut destruantur templa. Et fuctum est sic: & destructa
sunt. ¶ Dyxit abbas euagrius.  idefitis animo: ora situt scriptũ¬
est. Ora autẽ cum timore et tremore. ⁊ labore sobrie et ingilaut.
ca oportet orare maxime pp̃ malignos et ad uegnitia̾s naccantes ni¬
insib iles. uniuicos ur̃õs. qͣui uobis in hoc precipue imped rre untimitur.
Dixiti iterum. Quando cogitatio contraria in corde uenerit uoli abia
ꝓalus per orationom guerere: seci adu̾sus eur crui impuguat. glad ium
tus non uegleximus regulam. set cum sollicitudine. terciam. sexĩ. et
uonã. acq uesperam celeleauiꝰ. Ille aũt repeeheudeus eũ÷ in auda¬
uit ei. euustat uos ab oratioue uatate ceteris hoxis. eum aũt qͥ uere

Expanded text:
 coeperunt loqui de visione quam viderant. Dixit abbas Besarion: Quia exivit praeceptum a Domino ut destruantur templa. Et factum est sic; et destructa sunt. 4. Dixit abbas Evagrius: Si deficis animo, ora. Ora autem cum timore, et tremore, et labore, sobrie et vigilanter. Ita oportet orare, maxime propter malignos et ad nequitias vacantes invisibiles inimicos nostros, qui nos in hoc praecipue impedire nituntur. 5. Dixit iterum: Quando cogitatio contraria in corde venerit, noli alia pro aliis per orationem quaerere, sed adversus eum qui te impugnat, gladium tuis non negleximus regulam, sed cum sollicitudine tertiam, sextam, nonam atque vesperam celebramus. Ille autem reprebendens eum, mandavit ei: Constat vos vacare ab oratione caeteris horis; e
Abbreviated transcription (Latin):
dies in hoc expendebatur. but illiquaudo albas pastor cumi eẽt iuue
uis ad quandam seuem: ut int̾rognret enm tres sermoues. Cum entoꝑ
ueuisset ad senem. oblitut est ium sermouem ex tribus. Et reuersus
est in cellam suam. Et cura tetendisset marium ut teueret clanem: gecor

Expanded text:
dies in hoc expendebatur. 18. Narravit abdies in hoc expendebatur. 18. Narravit abnis ad quemdam senem, ut interrogaret eum tres sermones: Cum autem pervenisset ad senem, oblitus est unum ex tribus sermonibus, et reversus est ad cellam suam. Et cum tetendisset manum, ut tenere
Abbreviated transcription (Latin):
uelud gladius michi est. ¶ Dixic abbas alonius. Nisi dixerit homo ui cor¬
de suo. egce solus et deus meus ui mundo udo requiem̃ non h abebit. ¶ Dyit ite¬
rum. Quia si uult homo in una die usq ad uespetuu: ꝑ uenit ad menlu¬
ram d iumuam. Alras bisarion. moriens dixit. Iebet̾ monathꝰ tocus o¬
tulatus esse u̾cut cherubui. et seraphui.¶ter agebant aliquando ałbada
sedebimus nieesła poter: O pit ei abba damel. Epaiteuim aufert a
uobis deum. nani et foris modo deus est x itetũ in cełła delic est. ¶ Die
abba euagruis. Maguum est quidem sine uepediuiento orate. iuauis aũt eci¬
am ꝓsatiere sine impedimeuto. ¶ Idem cui supͣ dixit. MMemge esto semper
iterum de eo. E ua fecerit aliqnͣdo flectam ad duas sportas: et expenderit
eã in unam sportam et non intellexit donec unge retur paricti. ¶int
emui ineus euis occupata. in contemplatione dei. ¶ Dixit albas. ysido¬
merum p salmorum qruos dicebam in mimsberio dei. Nox enĩ nichiet

Expanded text:
elut gladius mihi est. 5. Dixit abbas Allois: Nisi dixerit homo in corde suo, Ego solus et Deus sumus in hoc mundo, requiem non habebit . 6. Dixit iterum: Quia si vult homo, in una die usque ad vesperam pervenit ad mensuram divinitatis. 7. Abbas Besarion moriens dicebat: Debet monachus totus oculus esse, sicut Cherubim et Seraphim. 8. Iter agebant aliquando simul asedebimus in cella, Pater? Dixit ei abbas Daniel: Quis enim aufert a nobis Deum? nam et foris Deus est modo, et iterum in cella Deus est. 9. Dixit abbas Evagrius: Magnum est quidem, sine impedimento orare; majus est, psallere sine impedimento. 10. Idem dixit: Memor esto semper te Joanne, quia fecerit aliquando plectas ad duas sportas, et expenderit eas in una sporta, et non intellexit donec jungeret parieti. Erat enim mens ejus occupata in contemplatione Dei. 15. Semerum psalmorum quos dicebam in ministerio Dei: nox enim mihi et
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ suauitatis celos ascend̾it. gaudebit enĩ tñc dñs iħs ĩ uobis qr fecistis fidelit̃ qd̾ ip̃e man¬
dauit. Nã pͥma legis ĩ mõte syna ꝯfed̾atio ħ ad moysen data est. Diliges ĩquit dñm dm̃ tuũ
ex tota corde tuo ⁊ ex tota anima tua. Scd̾a diliges ꝓximũ tuũ sic̃ te ipm. uacat enĩ dilectio¬
d̾i nͥ iũngat᷑ ⁊ primi. Plenũ gͦ preceptũ u̾itatis est ut maneat ĩ secsu ĩdiuidua regła cari¬
tatis. łũc gͦ dilectio ur̃a erit ĩpleta si colla obediẽtie supposueritis p̃posito. Obediẽtia q̃:
fructꝰ : sic ĩ obediẽs homo frustra ieiunat. ⁊ or̃onis sue nullũ recipit fructũ. Igit᷑ qͥ uno ani

Expanded text:
rem suavitatis zelo succendet. Gaudebit enim Dominus Jesus in vobis, quia fecistis fideliter quod ipse mandavit. Nam prima legis in monte Sina ordinatio haec ad Moysen data est: Diliges, inquit, Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua . Secunda: Diliges proximum tuum, sicut teipptum veritatis, ut maneat in sensu individua regula charitatis. Tunc ergo dilectio beata erit in pleno, si colla obedientiae posueritis proposito. Obedientia quoqfructus, sic inobediens homo frustra jejunat, et orationis nullum accipit fructum. Igitur qui in uno
Abbreviated transcription (Latin):
finẽ senectutis mee debłitatis ĩposui gressibꝰ ad ꝑtĩgñdũ usq ad te. Nũc igit᷑ bñfecisti uenire

Expanded text:
finem senectutis meae definem senectutis meae de