comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui uirtutũ ⁊ conũsationis sue
nob̾ reliquit exemꝑlum: post ba¬
ꝑtisium statim assumitur a sp̃u.
ut pugnet contra dyabolĩ. ⁊ opp̃s¬
sum eum atq contritum tradat
discipul is conculcandum. Unde
⁊ apłs loquitur. ds autem cõteret
sachanam sub pedib ur̃is uelocit̾.
Et tamen hostis antiquus post .xl.
dierum ieiunium ꝑcibũ molit᷑
in sidias & dicit: si filius dei es: dic
ut lapides isti panes fiant. In lege.
mense septimo. post clangorẽ tu¬
barum decimo die mnensis indicit᷑¬
rotius gentis hebree ieiuniũ: & ex
terminat᷑ anima illa de populo
suo: que saturitatem p̃tulerit con¬
tinentie. In iob scriptum ẽ de dra¬
chone. Uirtus eius in lumbis eius.¬
& fortitudo illius suꝑ umbilicum
uentris. Aduersum iuuenes ⁊ pu¬
ellas etatis ardore abutit᷑. ⁊inflãmat
rotam natiuitatis nr̃e. & implet illd̃
in osee. Omnes adulterantes quasi
clibanus corda eoꝵ. que dei miscđia

Expanded text:
qui uirtutum et conuersationis suae qui uirtutum et conuersationis suae nobis reliquit exemplum, post baptismum statim adsumitur ab spiritu, ut pugnet contra diabolum et oppressum eum atque contritum tradat discipulis conculcandum. unde et apostolus loquitur: deus autem conterat satanan sub pedibus uestris uelociter. et tamen hostis antiquus post quadraginta dierum ieiunium per cibum molitur insidias et dicit: si filius dei es, dic, ut lapides isti pane fiant. in lege mense septimo post clangorem tubarum, decima die mensis totius gentis Hebraeae ieiunium est et exterminatur anima illa de populo suo, quae saturitatem praetulerit continentiae. in Iob scriptum est de dracone: uirtus eius in lumbis et fortitudo illius super umbilicum uentris. aduersum iuuenes et puellas aetatis ardore abutitur et inflammat rotam natiuitatis nostrae et inplet illud in Osee: omnes adulterantes, quasi clibanus corda eorum, quae dei misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
amiseris. Unde ⁊ apłs castigabat
corpus suum ⁊ in seruitutem re¬
digebat ne aliis p̃dicans ipse reꝓ¬
generis humani inflamatus ar¬
dorib loquebatur. Aliser ego ho¬
mo qͥs me liberabit de corꝑe mor¬
tis huius: Et iterum. Scio quia
non habitat iume. hoc ÷ incarne
mea bonum. Uelle enimadiacet
michi ut faciam autẽ bonum. ne¬
quaquam. Neq enim qd̃ uolo bo¬
numised quod nolo malum hoc
facio. Et denuo. Qui incarne st̾:
deo placere non possunt. Uos au¬
cogitationum dili gentissimam
cautionem.i eiunior tibi arma
sumenda sunt.: ⁊ canendum cum
dauid. Humiliaui in ienimio ani¬
mam meãͥi cinerem quasi panẽ
manducaui: ⁊ cum molesti essent
michi.in duebar cilicio. Eua ꝑ
cibum eiecta est de paradyso.
helyas. Xl. dierum exercitatus
ieinio. igneo curru rapit᷑ ad
eb ac noctib. familiaritate ⁊ ser¬
mone dei pascitur: in se uerissimũ
probans. non insolo pane uiuit hõ:
s in omni uerbo quod egredit᷑ ex

Expanded text:
amiseris. Unde et Apostolus castigabat amiseris. Unde et Apostolus castigabat corpus suum, et in servitutem redigebat; ne aliis praedicans, ipse repgeneris humani inflammatus ardoribus, loquebatur: Miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus ? Et iterum: Scio quia non habitat in me, hoc est, in carne mea bonum: Velle enim adjacet mihi; ut faciam autem bonum, nequaquam. Neque enim quod volo, bonum, sed quod nolo malum, hoc facio . Et denuo: Qui in carne sunt, Deo placere non possunt. Vos auationum diligentissimam cautionem ieiuniorum tibi arma sumenda sunt et canendum cum Dauid: humiliaui in ieiunio animam meam et: cinerem quasi panem manducaui et: cum molesti essent mihi, induebar cilicio. Eua per cibum eiecta est de paradiso. Helias quadraginta dierum exercitatus ieiunio igneo curru rapitur ad ebus ac noctibus familiaritate et sermone dei pascitur et in se uerissimum probat: non in solo pane uiuit homo, sed in omni uerbo, quod egre dietur ex
Abbreviated transcription (Latin):
niat sed reddat in posteris id ÷ in
malis oꝑib ⁊ in delictoꝵ ꝑseueran¬
tia. quando loquit᷑ ꝑ amos. Super
trib ⁊ quatuor imꝑietatib illius.
i illius ciuitatis: nonne ausabor
eam: Hec cursim quasi de ꝑrato¬
pulcherrimo sc̃arum scripturarũ
paruos flores carpsisse sufficiat ꝓ
commnonitione tui: ut claudas cu¬
biculum pectoris. ⁊ crebro signacło
munias frontem tuam.
ne ext̾minator egypti inte locum
reꝑiat. s primogenita quȩ apud
egyꝑtios ꝑeunt. in tua m̃te saluent᷑.
⁊̃ dicas cum ꝓpħa. Paratum cor meũ
gła mea: exurge psalterium ⁊ cy¬
thara. Quam assumere iubet᷑ its
rus multis ꝑeccatoꝵ confossa uul¬
nerib. ut agat penitentiam:⁊ ina¬
culas pristine feditatis. eũ petro
nos ignoremus ꝑenitentiam: ne
facile peccemus. Illa quasi scda
post naufragium miseris tabula
sit: in uirgine. integra seruetur
nauis. Aliud est querere qd̃ ꝑdide¬
ris. aliud possidere quod nunqͣm

Expanded text:
niat, sed reddat in posteris, id est in niat, sed reddat in posteris, id est in malis operibus et in delictorum perseuerantia, quando loquitur per Amos: super tribus et quattuor inpietaibus illius et illius ciuitatis nonne aiersabor eam? Haec cursim quasi de pulcherrimo sanctarum Scripturarum, parvos flores carpsisse sufficiat pro commonitione tui; ut et claudas cubiculum pectoris, et crebro signaculo crucis munias frontem tuam, ne exterminator Aegypti in te locum reperiat; sed primogenita, quae apud Aegyptios pereunt, in tua mente salventur, et dicas cum Propheta: Paratum cor meum,gloria mea, exurge psalterium et cithara . Quam assumere jubetur et Tyrus, multis peccatorum confossa vulneribus; ut agat poenitentiam, et maculas pristinae foeditatis, cum Petro nos ignoremus poenitentiam, ne facile peccemus. Illa quasi secunda post naufragium miseris tabula sit: in virgine integra servetur navis. Aliud est quaerere quod perdideris, aliud est possidere quod nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
dunt paleas: ut nequaq̃m bos dĩcat
feritatem. sed leo doceatur manstie¬
tudinem. Reuertamur ad ꝓpositũ
testimonium.Si sp̃c potestatem ha¬
bentis ascenderit suꝑ te.locum tuũ
ne dimiseris. Post quod sequit᷑. quia
curatio quiescere facit peccata maxi¬
ma. Qui uersiculus hunc hab& sen¬
sum. Si incogitationes tuas coluber
ascenderit. omni custodia serua cor
tuum:i cum dd̃ canito. ab ocultis
meis munda me dñe. ⁊ ab alienis par¬
ce seruo tuo: ad peccatum maximũ
quod oꝑe per petratur nequaquam
ꝑuenies. sed incentiua uicioꝵ statĩ.
in mente iugulabis. ⁊ paruulos ba¬
bilonios allides ad petrã in qua ser¬
pentis uestigia non reꝑiuntur. caute¬
q dño ꝓmittis. Si mei non fuerint
dñati tunc immacłatus ero. ⁊ emun¬
dabor adelicto maximo.Hoc: qd̃ &
alibi scriptura testatur. Peccata pa¬
trum reddam interciam ⁊ quartã
generationem: ut cogitationes nr̃as
mentisq decretum. non statim pu¬

Expanded text:
dunt paleas, ut nequaquam bos discat dunt paleas, ut nequaquam bos discat feritatem, sed leo doceatur mansuetudinem. reuertamur ad propositum testimonium: si spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum tuum ne dimiseris. post quod sequitur: quia curatio quiescere facit peccata maxima. qui uersiculus hunc habet sensum: si in cogitationes tuas coluber ascenderit, omni custodia serua cor tuum et cum Dauid canito: ab occultis meis munda me, domine, et ab alienis parce seruo tuo, et ad peccatum maximum, quod opere perpetratur, nequaquam peruenies, sed incentiua uitiorum statim in mente iugulabis et paruulos Babylonios allides ad petram, in qua serpentis uestigia non repperiuntur, cauteque domino promittis: si mei non fuerint dominati, tunc inmaculatus ero et emundabor a delicto maximo. hoc est, quod et alibi scriptura testatur: \'peccata patrum reddam in tertiam et quartam generationem\', ut cogitationes nostras mentisque decretum non statim pu
Abbreviated transcription (Latin):
paruum & fugax: & peccators sen¬
tib p̃ grauatum. S ideo iħe spinis
coronatus est. & nr̃a delicta porta¬
uit. ⁊ ꝓnob̾ doluit: ut de sentibus
⁊ tribulationib feminarũ ad quas
dicitur. in anxietatib ⁊ doloribus
paries mulier:. ⁊ aduirũ conu̾sio
tua. ⁊ ipse tui dñabit᷑. rose uirgini¬
tatis & lilia castitatis nascerẽtur.
Unde & sponsus pascitur inter lilia.
& inter eos qui uestimenta sua non
coinquinauerunt. uirgines enim ꝑ¬
manserunt: audieruntq preceptum.
candida sint semꝑ uestimenta tua:⁊
quasi auctor uirginitatis .⁊ princeps
loquitur confidenter. ego flos campi
& lilium conuallium. Petra gͥ lepo¬
rum ẽ qui in ꝑsecutionib de ciuitate
fugiunt inciuitatem: nec timent il¬
lud ꝓpħicum. periit fuga a me. Mon¬
tes autem excelsi ceruis. quoꝵ colubri
cib sunt quos educit puer paruulus
de foramine. quando pardus ⁊ hedus
requiescunt simul. ⁊ bos & leo come¬

Expanded text:
paruum et fugax et peccatorum senparuum et fugax et peccatorum sentibus praegrauatum. sed ideo Iesus spinis coronatus est et nostra delicta portauit et pro nobis doluit, ut de sentibus et tribulationibus feminarum, ad quas dicitur: in anxietatibus et doloribus paries, mulier, et ad uirum conuersio tua et ipse tui dominabitur, rosae uirginitatis et lilia castitatis nascerentur. unde et sponsus pascitur inter lilia et inter eos, qui uestimenta sua non coinquinauerunt — uirgines enim permanserunt audieruntque praeceptum: c a ndida sint semper uestimenta tua —, et quasi auctor uirginitatis et princeps loquitur confidenter: ego flos campi et lilium conuallium. petra igitur leporum est, qui in persecutionibus de ciuitate fugiunt in ciuitatem nec timent illud propheticum: periit fuga a me. montes autem excelsi ceruis, quorum colubri cibus sunt, quos educit puer paruulus de foramine, quando pardus et haedus requiescunt simul et bos et leo come
Abbreviated transcription (Latin):
tuo dum es in uia huius scli. ne for¬
de tradat te iudici ⁊ de suo aliquid
usurpasse conuineat. tradarisq mi¬
nistro. qui ipse est inunicus ⁊ uin¬
dex. ⁊ nuttaris incarcerem. ⁊ indene¬
bras exteriores: que quanto a xp̃o
uero lumine separantur. tanto nos
maiori errore cirundant: ⁊ ñ in de
ex eas nisi soluas nouissimũ qua¬
drantem id÷ minimũ quodq de-¬
lictum: quia ⁊ ꝓ ocioso uerbo reddi¬
turi sumus rationem in die iudicii.
Hȩc dicta sint non in fausto contͣ de
uaticinio. sed pauidi cautiq moni¬
toris officio. ea quoq inte que tuta
sunt formidantis. Si sp̃c inquid ꝑo¬
testatem habentis ascenderit suꝑ te.
locum tuum ne dimiseris. Quasi
inꝓcinctu ⁊ macie stamus semꝑ
ad pugnam. Uult nos loco mouere
hostis:⁊ de gradu ercedere. sed soli¬
danda uestigia sunt. ⁊ dicendum.
Statuit supra petram pedes meo ᷤᷤ.¬
& petra refugium leporib: ꝓ quo
multi erinacios legunt. animal

Expanded text:
tuo, dum es in uia huius saeculi, ne fortuo, dum es in uia huius saeculi, ne forte tradat te iudici et de suo aliquid usurpasse conuincat tradarisque ministro, qui ipse est inimicus et uindex, et mittaris in carcerem et in tenebras exteriores, quae, quanto a Christo, uero lumine, separamur, tanto nos maiori horrore circumdant, et non inde exeas, nisi soluas nouissimum quadrantem, id est minimum quodque delictum, quia et pro otioso uerbo reddituri sumus rationem in die iudicii. Haec dicta sint non infausto contra te uaticinio, sed pauidi cautique monitoris officio ea quoque in te, quae tuta sunt, formidantis. si spiritus, inquit, potestatem habentis ascenderit super te, locum tuum ne dimiseris. quasi in procinctu et in acie stamus semper ad pugnam. uult nos loco mouere hostis et de gradu excedere, sed solidanda uestigia sunt et dicendum: statuit supra petram pedes meos et: petra refugium leporibus, pro quo multi \'erinacios'\' legunt, animal
Abbreviated transcription (Latin):
adherens. inimicus homo zirania
suꝑ seminet: sed semꝑ loquaris. In
noctib quesiui quẽ dilȩxit anima
mea. Ubi pascis. ubi cubas in meri¬
die: Et in hesit post te anima mea:
me suscepit dextera tua. Illudq ihe¬
remie. Non laboraui sequens deneq:
enim est dolor in iacob. nec labor in
isrł. Quando etas in scło eaque eraq̃
scłi diligebas: polire faciem. purpu¬
risso & cerussa ora de pingere: orna¬
re crinem:⁊ alienis capillis turritũ
uerticem struere. ut taceam de in¬
aurium pͣciis. candore margarita¬
rum. rubri maris ꝓfunda testantiũ
smaragdoꝵ uirore. cerauneoꝵ flam¬
mis. iacẏnctoꝵ pelago: ad quȩ ar¬
dent ⁊ insanium studia matrona¬
rum. Nunc autẽ quia scłm reliqͥs¬
ti. & sod̾o post baptismũ gradu in¬
isti pactum cum aduersario tuo di¬
cens ei. renuntio tͥ diabole ⁊ scło tuo
& pompe due & oꝑib tuis. serua fe¬
dus quod pepigisti.: ⁊ esto consentieis
pactumq custodiens. cum adu̾sario

Expanded text:
adhaerens — inimicus homo zizania adhaerens — inimicus homo zizania superseminet, sed semper loquaris: in noctibus quaesiui, quem dilexit anima mea. ubi pascis, ubi cubas in meridie?et:adhaesitpostte anima mea, me suscepit dextera tua illudque Hieremiae: non 1 aboraui sequens te. neque enim est dolor in Iacob nec labor in Israhel. quando eras in saeculo, ea, quae erant saeculi, diligebas: polire faciem purpurisso et cerussa ora depingere, ornare crinem et alienis capillis turritum uerticem struere, ut taceam de inaurium pretiis, candore margaritarum Rubri Maris profunda testantium, zmaragdorum uirore, cerauniorum flammis, hyacinthorum pelago, ad quae ardent et insaniunt studia matronarum. nunc autem, quia saeculum reliquisti et secundo post baptismum gradu inisti pactum cum aduersario tuo dicens ei: \'renuntio tibi, diabole, et saeculo tuo et pompae tuae et operibus tuis\', serua foedus, quod pepigisti, et esto consentiens pactumque custodiens cum aduersario
Abbreviated transcription (Latin):
ui mea tantam antiquitatẽ generis.
diuitiarum ⁊ potentie magnitudinẽ
uiro uiuente uel mortuo: que alii for¬
sitan mercennaria oratione laudaue¬
rint. Aichi ꝓpositum ẽ stilo eccłiasti¬
co laudare auiam uirginis meeri gr̃as
agere quod uoluntatem eius sua ad¬
iuuerit uoluntate. Alioquin cellula
monasterii. uiliscib. uestisq contẽpta.¬
& etas uicina iam morti. breuisq dem¬
poris uiaticum:. carent om̃is assenta¬
tionis in famia. Deniq in reliquis
partib omnis micli sermo ad
uirginem dirigetur: ⁊ uirginem
nobilem:  nobilem non minus
sanctitate quam genere: cuius qͣn¬
to sublimis ascensus est. tanto lap¬
sus ꝑiculosior. Illud tibi nata deo
preq omnib unum p̾dicam. ⁊ re¬
petens iterum iterumq monebo.
ut animum duum sacre lectionis
amore occupes: nec in bona terra
pectoris tui sementẽ lolii auenaꝵ¬
q suscipias: ne dormiente patrefami¬
lias qͥ est noys id÷ animus deo seꝑ

Expanded text:
ui in ea umquam antiquitatem generis, ui in ea umquam antiquitatem generis, diuitiarum et potentiae magnitudinem uiro uiuente uel mortuo, quae alii forsitan mercennaria oratione laudauerint. mihi propositum est stilo ecclesiastico laudare auiam uirginis meae et gratias agere, quod uoluntatem eius sua adiuuerit uoluntate. alioquin cellula monasterii, uilis cibus uestisque contempta et aetas uicina iam morti breuisque temporis uiaticum carent omni adsentationis infamia. denique in reliquis partibus omnis mihi sermo ad uirginem dirigetur et uirginem nobilem et nobilem non minus sanctitate quam genere, cuius quanto sublimis ascensus est, tanto lapsus periculosior. unum illud tibi, nata deo, proque omnibus unum praedicam et repetens iterumque iterumque monebo, ut animum tuum sacrae lectionis amore occupes nec in bona terra pectoris tui sementem lolii auenarumque suscipias, ne dormiente patre familias — qui est vovg, id est animus, deo semper
Abbreviated transcription (Latin):
mortalium sẏris nobilium puellarum
nuptias uendere: ñ pupillarũ. non
uiduarum. non uirginum. xp̃i in¬
opie parcere: magisq rogantium ma¬
nus expectare qͣm uultus. Hanc ferã
& charybdim scyllamq succinctam
multis canib. fugiens barbaros ma¬
trona sustinuit. que nec naufragiis
parceret. nec captiuitatib flecteret᷑.
Imitare crudelis saltim hostem roma¬
ni imꝑii. B̾rennus nr̃i demporis can¬
tum quod inuenerit tulit. Tu queris
quod non inuenis. Et mirant᷑ emuli.
uirtus enim semꝑ inuidie patet.eur¬
tantarum secum pudicitiam tacita
ꝓscriptione mercata sit. cum ⁊ ille
partem sit dignatus acciꝑe qui totũ
potuit auferre:⁊ hec quasi comiti ne¬
gare non ausa sit. que se intelligebat
sub nomine priuate dignitatis tyran¬
no seruientem: Sentio me inimicoꝵ
patere morsib quod adulari uidear
nobilissime ⁊ clarissime femine: qui
accusare non poterunt. si me scierir̃
huc usq tacuisse. Neq enim lauda¬

Expanded text:
mortalium Syris nobilium puellarum mortalium Syris nobilium puellarum nuptias uendere, non pupillorum, non uiduarum, non uirginum Christi inopiae parcere manusque magis rogantium spectare quam uultus. hanc feram et Charybdim Scyllamque succinctam multis canibus fugiens barbaros matrona sustinuit, quae nec naufragiis parceret nec captiuitatibus flecteretur. imitare, crudelis, saltim hostem Romani imperii. Brennus nostri temporis tantum, quod inuenerat, tulit; tu quaeris, quod non inuenis. et mirantur aemuli — uirtus enim semper inuidiae patet -, curtantarum secum pudicitiam tacita proscriptione mercata sit, cum et ille partem sit dignatus accipere, qui totum potuit auferre, et haec quasi comiti negare non ausa sit, quae se intellegebat sub nomine priuatae dignitatis tyranno seruientem? sentio me inimicorum patere morsibus, quod adulari uidear nobilissimae et clarissimae feminae. qui accusare non poterunt, si me scierint hucusque tacuisse; neque enim lauda
Abbreviated transcription (Latin):
an ꝑiculum. an gladius: Sicut scͥptũ÷
Quia ꝓpter te mortificam᷑ totadie. es¬
timati sumus ut oues occisionis. Et y¬
saias huiuscemodi homines cohortatur
dicens. Qui dblactati estis alacte.qui a¬
uulsi estis abubere. tribulationem suꝑ
tribulationem expectate. spem suꝑ spem.
Non sunt condigne passiones huius tẽ¬
poris. ad futuram głam que reuelabit᷑
in nobis. Cur ista replicauerimꝰ. seqͤns
sermo monstraluit. Que de medio ma¬
ri fumantem uiderat patriam:⁊ fragi¬
li eymbe salutem suam suoꝵq commi¬
serat: crudeliora inuenit affryce litora.
Eacipitur enim ab eo quẽ nescias utrũ
auarior an crudelior fuerit. eui nichil
dulce pͣter uinum ⁊ precium:⁊ qͥ sub
occasione partium clementissimi pͥn¬
cipis. seuissimus omniũ extitit tyran¬
norum. Et ut aliquid loquar de fabuł
poetarum. quasi orcus intartaro non
tricipitem. sed muldorum capitũ ha¬
buit cerberum. qui cuncta traheret
cere pactas negotiatorib: lauidissimiᷤᷤ

Expanded text:
gladius? sicut scriptum est: quia propter te mortificamur tota die, aestimati sumus ut oues occisionis. ct Esaias huiusce modi homines cohortatur dicens: qui ablactati estis a lacte, qui auulsi ab ubere, tribulationem super tribulationem expectate, spem super spem. non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam, quae reuelabitur in nobis. cur ista replicauerim, sequens sermo monstrabit. quae de medio mari fumantem uiderat patriam et fragili cumbae salutem suam suorumque commiserat, crudeliora inuenit Africae litora. excipitur enim ab eo, quem nescias utrum auarior an crudelior fuerit, cui nihil dulce praeter uinum et pretium et qui sub occasione partium clementissimi principis saeuissimus omnium extitit tyrannorum et — ut aliquid loquar de fabulis poetarum — quasi Orcus in tartaro non tricipitem sed multorum capitum habuit Cerberum, qui cuncta traheret,cerepactas, negotiatoribus et auidissimis
Abbreviated transcription (Latin):
sapher: castra metati sunt in ha¬
rada. Uicesima prima mansio u̾titur
in miracłm. Quam pulcher ordo ꝓfe¬
ctuum. qͣm egregia textura credenti¬
um. Post opus lateris in frenam. post
frenos in eccłiam introducimur: post
habitationẽ eccłiȩ ad xp̃m mondem
ascendimus. in quo positi stupemus
atq miram᷑. ut nr̃ in laudib eiꝰ sermo
suꝑetur inuenientiũ in eo quȩ nec õ¬
culus uidit. nec auris audiuit. nec
in cor hominis ascendert. a
Iꝓfecti de harada: castra
metati sunt in maceloth. Uice¬
sima scd̃a mansio in cetus uertitur.
In hac enim consistit multitudo cre¬
dentium eccłia pͥmitiuoꝵ. uirtutũ
om̃ium consonantia. Tunc uere pos¬
sumus dicere. Ecce qͣm bonũ ⁊ quam
iocundum. habitare fr̃s in unũ. Et.
dñs habitare facit. unius moris iN

Expanded text:
Sapher, castra metati sunt in Arada . Vicesima 484 prima Mansio vertitur in miraculum. Quam pulcher ordo profectuum, quam egregia textura credentium. Post opus lateris infrenamur: post frenos in Ecclesiam introducimur: post habitationem Ecclesiae, ad Christum montem ascendimus, in quo positi stupemus atque miramur: ut noster in laudibus ejus sermo superetur, invenientes in eo, quae nec oculus uidit nec auris audiuit nec in cor hominis ascenderunt. Et profecti de Arada castra metati sunt in Maceloth. Vicesima secunda mansio in \'coetus\' uertitur. in hac enim consistit multitudo credentium, ecclesia primitiuorum, uirtutum omnium. consonantia. tunc uere possumus dicere: ecce quam bonum et quam iocundum habitare fratres in unum! et: dominus habitare facit unius
Abbreviated transcription (Latin):
passus ꝑcircuitum leuite accipiunt. tot
numero qͦt & iste sunt mansione: &
ad dunt᷑ fugitiuoꝵ sex alie ciuitates.
octo. Qui fugitiuoꝵ suscipi. qui inter¬
fici debeant audimus. & usq ad mor¬
tem pontificis maximi reseruari. Suc¬
cedit de uteronomiũ. scd̃a lex. media-¬

Expanded text:
passus per circuitum Levitae accipiunt, tot passus per circuitum Levitae accipiunt, tot numero quot et istae sunt mansiones. Et adduntur fugitivorum sex aliae civitates, raginta octo. Qui fugitivorum suscipi, qui interfici debeant, et usque ad mortem pontificis magni reservari. Succedit Deuteronomium secunda lex, media
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥd in sabbato. quid in Ralendis. qͥd in
pasca. quid in pentecoste. qͥd in neomenia
mensis septimi. quid in ieiunio eiusdẽ
mensis die decimo. quid incenophegia.
quando figunt᷑ tabernacła qͥntodecimo
die supradicti mensis. Lxoꝵ ⁊ filiarum¬
uota absq auctoritate patrum . ⁊ uirorũ
cassa memorant᷑ bellum contra madia¬
nitas ⁊ mors diuini balaam ⁊ p̾dȩ diuisio.
& oblatio ex ea intabnacło dei. Primus ru¬
ben ⁊ gad ⁊ dimidia trib manasse ultra
iordanem in heremo possessionẽ accipurss
Plurima enim habebant iumenta: &
neccdum ad id uenerant. ut possent ha¬
bitare cum templo. Docetur populus ut
in terra scã ydola destruat: inullus de
priore babitatore seruet᷑. Describit᷑ olĩ
cupita ꝓuincia: iduarum semis tribu¬
um hereditas separatur. Numerantur
tribuum principes. qui terrã cunctam
debeant introire. Quadraginta duas ur
bes cum sub urbanis suis usq admille

Expanded text:
in quid sabbato, quid in calendis, quid in in quid sabbato, quid in calendis, quid in calendis, quid in pentecoste, quid in neomenia mensis septimi, quid in ieiunio, eiusdem mensis die decimo, quid in scenopegia, quando figuntur tabernacula, quinto decimo die supradicti mensis. uxorum et filiarumuotaabsque auctoritate patrum et uirorum cassa memorantur. bellum contra Madianitas et mors diuini Balaam et praedae diuisio et oblatio ex ea in tabernaculo dei. primus Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse citra Iordanen in heremo possessionem accipiunt; plurima enim habebant iumenta et necdum ad id uenerant, ut possent habitare cum templo. docetur populus, ut in terra sancta idola destruat et nullus de priori habitatore seruetur. describitur olim cupita prouincia et duarum semis tribuum hereditas separatur. numerantur tribuum principes, qui terram sanctam debeant introire. quadrabes cum suburbanis suis usque ad mille
Abbreviated transcription (Latin):
tim in planitie moab. in quadragesi-¬
ma scd̃a. que & extrema mansio est.
cursim quȩ sint gesta narremꝰ. Resi¬
dens in ea popłs adiuino balaam quẽ
mercede conduxerat balac filius se
dictio mutatur in laudes. Audit uo¬
cem dñi ex ꝓfano ore resonantẽ. Ori¬
etur stella ex iacob:i consurget homo
de isrł: ⁊ ꝑcutiet principes moab. &
uastabit cunctos filios seth. ⁊ erit e¬
dom hereditas eius. Fornicat᷑ cũ filia¬
b madiam:⁊ phynees filius eleazar
zelatus ⁊elum dñi. zarim ⁊ scortũ
madianitidem pugione tuansfigit.
IInde ⁊ accepit p̃mium in et̾nã me¬
moriam. armum uictime. Nume¬
ratur rursum populustut int̾fectis
pessimis. nouus dei populꝰ censeat᷑.
Interƿellant quinq filie salphaad.¬
ex iudicio dñi hereditatẽ accipiunt
inter fratres suos. nec femineus a poᷤ¬
sessione dei serus exeludit᷑. Iħc moy¬
si inmonte succedit:⁊ discit alege
quȩ sp̃ualiter ferre debeat in ec¬
cłia. Primum quid ꝑsingulos dies de-¬

Expanded text:
tim in planitie Moab. In quadragesima secunda, quae et extrema mansio est, cursim, quae sint gesta, narremus. residens in ea populus a diuino Balaam, quem mercede conduxerat Balac, filius Sedictio mutatur in laudes. audit uoces domini ex profano ore resonantes: orietur stella ex Iacob et , consurget homo de Israhel; et percutiet principes Moab et uastabit cunctos filios Seth et erit Edom hereditas eius. fornicatur cum filiabus Madian et Finees, filius Eleazar, zelatus zelum domini Zamri et scortum Madianitidem pugione transfigit; unde et accepit praemium in aeternam memoriam aluum uictimae. numeratur rursum populus, ut interfectis pessimis nouus dei populus censeatur. interpellant quinque filiae Salphaadet iudicio domini hereditatem accipiunt inter fratres suos nec femineus a possessione dei sexus excluditur. Iesus Moysi in monte succedit et discit a lege, quae spiritaliter offerre debeat in ecclesia: primum quid per singulos dies, de
Abbreviated transcription (Latin):
contra austrum ⁊ regionem campestrem
iherichontis ciuitatis palmarũ usq segor.
Quis potest tanta nosse misteria: Qͥs in
ex tremis legis ⁊ huius uite finib consti¬
tutus intelligit sibi semꝑ ẽẽ pugnandũ⁊
& tunc plenam uictoriam dari si fuerit
incampestrib: Si in abelsattim qd̃ int̾¬
pretatur luctus spinarum fleuerit an¬
tiqua peccata. ⁊ spinas quȩ suffocaueruis
sementem uerbi dei:⁊ de quib ꝓpħa dic̃
uersatus sum in miseria dum michi cõ¬
figitur spina. ⁊ tunc p̃paratus deficiente
manna. sub duce iħu iordanem transe¬
at. ⁊ circumcisus cultro euangłii pͥmũ
comedat de celesti pane. ⁊ occurrat ei
princeps exercitus dei ut uerum pas¬
cha nequaqͣm in egẏpto s infinib t̾re
scẽ comedat: O ꝓfundum
diuitiarum sapientiȩ ⁊ scientie dei qͣm
inserutabilia sunt iudicia eius ⁊ in ue¬
stigabiles uie illius. Quis sapiens ⁊ in¬
delliget hȩc. intelligens ⁊ cognoscet ea:

Expanded text:
contra austrum et regionem campestrem contra austrum et regionem campestrem Hierichuntis, ciuitatis palmarum, usque Segor. quis potest tanta nosse mysteria? quis in extremis legis et huius uitae finibus constitutus intellegit semper sibi esse pugnandum et tunc plenam uictoriam dari, si fuerit in campestribus, si in Abel Sattim, quod interpretatur \'luctus spinarum\', fleuerit antiqua peccata et spinas, quae suffocauerunt sementem uerbi dei et de quibus propheta dicit: uersatus sum in miseri a, dum mihi configitur spina, et tunc praeparatus deficiente manna sub duce Iesu Iordanen transeat et circumcisus cultro euangelii primum comedat de caelesti pane et occurrat ei princeps exercituum dei, ut uerum pascha nequaquam in Aegypto, sed in finibus terrae sanctae comedat? o profundum diuitiarum et sapientiae et scientiae dei, quam inscrutabilia sunt iudicia eius et inuestigabiles uiae illius! quis sapiens et intelleget haec, intellegens et cognoscet ea?
Abbreviated transcription (Latin):
do E rium euanglii. ibiq breuiter disci¬
mus quȩ inter pharan & tophel ⁊ laban
& aseroth ⁊ loca aurea abiecto iuda infe¬
licissimo undecim dieb uia de choreb ꝑ
uiam montis syon usq ad cades barnae
moyses popło sit locutus. ⁊ extremũ canat
canticum in quo aꝑtissime sẏnagoga ꝓici.¬
tur & ȩccłia dño copulaturꝰ. impinguatꝰ
est. ⁊ incrassatus ac dilatatus. & recaleit᷑urt
dilectus. ⁊ oblitus est dei saluatoris sui. Et
iterum. Qeneratio pessima. filii in erudi¬
ti. ipsi ad emulationem me ꝓuocauerui
in eo qui non erat ds̃:irritauerunt me in
sculptilib suis:⁊ ego zelare eos faciam
nationes. ⁊ contra gentem stultam irrita¬
bo eos. Benedicuntur filii isrł. ⁊ iterum
in symeone iudas miserandꝰ exeluditur.
Ascendit moyses admontem nabo inu̾¬
ticem phasga qui est contra iherico. ⁊ os¬
tendit dñs omnẽ terram galaad usq dan
⁊ neptalim ⁊ effraim ⁊ manassem ⁊ uni¬
uersam terram iuda usq ad mare magnũ

Expanded text:
orium euangelii: ibique breuiter discimus, quae inter Pharan et Thobel et Laban et Aseroth et loca aurea, abiecto Iuda infelicissimo, undecim diebus uia de Choreb, per uiam montis Seir usque ad Cades-Barne Moyses populo sit locutus et extremum canat canticum. in quo apertissime synagoga proicitur et ecclesia domino copulatur: inpinguatus est et incrassatus ac dilatatus et recalcitrauit dilectus et oblitus est dei saluatoris sui. et iterum: generatio pessima, filii ineruditi ipsi ad aemulationem me prouocauerunt in eo, qui non erat deus. inritauerunt me in sculptilibus suis; et ego zelare eos faciam nationes et contra gentem stultam inritabo eos. benedicuntur filii Israhel et rursus in Simeone ludas miserandus excluditur. ascendit Moyses ad montem Nabo, in; uerticem Phasga, quiest contra Hiericho, etostendit ei dominus omnem terram Galaad usque Dan et Nepthalim et Ephraim et Manassen et uniuersam terram Iuda usque ad mare magnum
Abbreviated transcription (Latin):
I ꝓfecti de hare: castra metati
sunt in mechea. Uicesima qͥnta
mansio uertit᷑ in dulcedinẽ. Ascendi¬
sti in excelsum. admiratus es uirtutũ
choros. Timuisti ruinam. ab egisti in¬
sidiatores. Dulcis te ꝓtinus fructus
laboris insequit᷑ ⁊ in morem litt̾arũ:
radicum a maritudinẽ. pomoꝵ sua¬
uitas cõpensabit. ⁊ dices. Quã dulcia
faucib meis eloquia tua. suꝑ mel
ori meo. Sponsumq tͥ audias conci¬
nentem. Mel distillant labia mea.
soror mea sponsa. Quid enĩ suauius
disciplina: Quid eruditione meliꝰ:
Quid dulcius dño: Qustate ⁊ uide¬
te. q̃m suauis est dñs. Unde ⁊ sansoii
qui ab egerat a fructib suis aues. &
uulpeᷤ quȩ ext̾minant uineas colli¬
gauerat. leonemq interfecerat rugi¬
entem. fauum in uenit in ore mor¬
tui.

Expanded text:
fecti de Thare castra metati sunt in Methca. Vicesima quinta mansio uertitur in \'dulcedinem\'. ascendisti in excelsum, admiratus es uirtutum choros, timuisti ruinam, abegisti insidiatores: dulcis te protinus fructus laboris insequitur et in morem litterarum radicum amaritudinem pomorum suauitas conpensabit et dices: quam dulcia faucibus meis eloquia tua, super mel ori meo! sponsumque tibi audies concinentem: mel distillant labia tua, soror mea sponsa. quid enim suauius disciquid dulcius Domino? « Gustate, et videte, quoniam suavis est Dominus » . Unde et Samson qui abegerat a fructibus suis aves, et vulpes, quae exterminant vineas, colligaverat, leonemque interfecerat rugientem, favum invenit in ore mortui
Abbreviated transcription (Latin):
nos uera nobilitas. cum qua tibi dñs
michiq concedat in die sua habere
partem: hec caleit adhuc mariti cor¬
pusculo. ⁊ necdum humato. duos si¬
mul filios ꝑdidit. Rem sum dicturꝰ
incredibilem: sed teste xp̃o non falsã.
Quis illã tc̃ ñ putaret more limpha¬
tico sparsis crinib. Ueste conscissa.
lacerum pectus inuadere: Lacrime
guita non fluxit᷑ stetit immobilis: &
ad ꝑedes aduoluta xp̃i quasi ipsũ de

Expanded text:
nos uera nobilitas, cum qua tibi dominus nos uera nobilitas, cum qua tibi dominus mihique concedat in die sua habere partem, calente adhuc mariti corpusculo et necdum humato duos simul filios perdidit. rem sum dicturus incredibilem, sed Christo teste non falsam. quis illam tunc non putaret more lymphatico, sparsis crinibus, ueste conscissa lacerum pectus inuadere? lacrimae gutta non fluxit; stetit inmobilis et ad pedes aduoluta Christi, quasi ipsum te
Abbreviated transcription (Latin):
querimus in dolore. Si parentem co¬
gito: non rephendo quod plangis. Si
cluditur. Recens uulnus est: ⁊ tactus
iste quo blandior. non tam curat qͣm
exasꝑat. At tamen qͦd tempore miti¬
gandum est. cur ratione non iuncit᷑
Nam & noemi famem fugiens in t̾rã
moab & maritum ꝑdidit & filios: &
cum suoꝵ eẽt auxilio destituta: ruth
alienigena. ab enis latere non recedit.
Uide quanti meriti sit deserte p̃stitis
Respice iob quanta sustinuit: ⁊ ui¬
debis te nimiũ delicatamr ereet is in
celum oculis. int̾ ruinam domꝰ. pe¬
nas ulceris. innumeras orbitates.⁊
ad extremum uxoris insidias. inui¬
ctam tenuisse pacientiam. Scio quod
responsura sis: hoc illi quasi iusto. ad
ꝓbationem uenisse. & tu e duob elige
quod uelis. Aut scã ẽẽ ꝓbaris aut pec¬
catrir: & iniuste quereris: minora su¬
stinens. qͣm mereris. Quid uetera re¬
plicem:: Presentia exempla sectare.
Sc̃a melania nr̃i temporis. int̾ xp̃ia¬

Expanded text:
quaerimus in dolore. si parentem coquaerimus in dolore. si parentem cogito, non reprehendo, quod plangis; si cluditur. recens uulnus est et adtactus iste, quo blandior, non tam curat, quam exasperat; attamen, quod tempore mitigandum est, cur ratione non uincitur? nam et Noemin famem fugiens in terram Moab et maritum perdidit et filios. et cum suorum esset auxilio destituta, Ruth alienigena ab eius latere non recedit. uide, quanti meriti sit desertae praestitissoritur. respice, Iob quanta sustineat. et uidebis — te nimium delicatam! — erectis in caelum oculis inter ruinam domus, poenas ulceris, innumeras orbitates et ad extremum uxoris insidias inuictam tenuisse patientiam. scio, quid responsura sis: hoc illi quasi iusto ad probationem euenisse. et tu e duobus elige, quid uelis: aut sancta es et probaris, aut peccatrix et iniuste quereris minora sustinens, quam mereris. quid uetera replicem? praesentia exempla sectare. sancta Melanium, nostri temporis inter Christia
Abbreviated transcription (Latin):
oleum unctionis adeo suꝑ eum ẽ. Cer¬
te postqͣm credimus in xp̃o. ioleum
unctionis erus accepto illum portamus
innobis: non debemus exire de templo
di. incredulitati uidelicet gentiliũ com¬
misceri. sed eẽ semꝑ intrinsecus. id est
tatem tibi p̃beret in luctu: ⁊ uidereris
rationabiliter errare: i adhuc sic locutꝰ
sum. quasi unam de turbis conuenerĩ
xxp̃ianam. Tunc uͦ sciam tota renuntias¬
se te mundo. ⁊ abiectis calcatisq deliciis.
die: cum aderemplum abraham cupi¬
as exire de terra tua ⁊ de cognatione tua:
ut ⁊ chaldeis ⁊ mesopotania derelictis.
terram repromissionis introeas. Cum
omnem substantiolam aut pauꝑibus
dei largita sis. aut filiam ante mun
do mortuam dederis: miror te ea fa¬
cere. quȩ si fecerint cetere. rep̃hensioẽ
digne uiderent᷑. Redit tͥ in memoriã
confabulatio eius: blandicie᷑ sermo. cõ¬
sortium: ⁊ quod his careas. pati ñ poteᷤ.
Ignoscimus matris lacrimis: s modũ

Expanded text:
oleum unctionis a Deo super eum est » . Ceroleum unctionis a Deo super eum est » . Certe postquam credimus in Christum, et oleo unctionis ejus accepto, illum portamus in nobis, non debemus exire de templo,di, incredulitati videlicet Gentilium 183 commisceri; sed esse semper intrinsecus, id est tatem tibi praeberet in luctu, et videreris rationabiliter errare. Et adhuc sic locutus sum, quasi unam de turbis convenerim Christianam. Nunc vero cum sciam toti te renuntiasse mundo; et abjectis calcatisque deliciis die, cum ad exemplum Abraham cupias exire de terra tua et de cognatione tua, ut Chaldaeis et Mesopotamia derelictis terram repromissionis introeas, cum omnem substantiolam aut pauperibus dilargita sis aut filiis ante mortem mundo mortua dederis, miror te ea facere, quae si facerent ceterae, reprehensione dignae uiderentur. redit tibi in memoriam confabulatio eius, blanditiae, sermo, consortium et, cur his careas, pati non potes: ignoscimus matris lacrimis, sed modum
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m induimus & facti sumus iuxta
apłm genus regium ⁊ sacerdotale: ñ
debemus suꝑ mortuos contristari. Et di¬
ait inquit moyses ad aaron:⁊ elearar.
i ithamar filios eius. qui relicti erant.
Caput ur̃m non denudabitis. ⁊ uestim̃¬
ta ur̃a non scindetis. ne moriamini:
& suꝑomnẽ sẏnagogam ueniat ira.
Nolite inquit scindere uestim̃ta. &
luctum exbibere gentilem: ne mori¬
amini. Mlors nr̃a.: peccatum ẽ. Et qd̾
forsitan crudele alicui uideat᷑. s fidei
necessarium ẽ. in eodem leuitico scͥ¬
bitur. quomͦ sacerdos magnus ad pa-¬
trem matrem. fratremq uel liberos
mortuos ꝓhibeatur accedere. Ne uide¬
licet anima dĩ sacrificiis uacans: ⁊ tota
in illius ministerns occupata. ali
quo impediat᷑ affecꝰtu. Nonne aliis
ut renuntiet domui discipłs. ut mor¬
tuo patri non exhibeat sepulturã. Et
de scĩs inquit non exiet. ⁊ non conta¬
minabitur scĩficatio dei ens. quia scm̃

Expanded text:
Christum induimus et facti sumus iuxta Christum induimus et facti sumus iuxta apostolum genus regium et sacerdotale, non debemus super mortuos contristari. et dixit, inquit, Moyses ad Aaron et Eleazar et Ithamar filios eius, qui relicti erant: caput uestrum non denudabitis et uestimenta uestra non scindetis, ne moriamini et super omnem synagogam ueniat ira. nolite, inquit, scindere uestimenta et luctum exhibere gentilem, ne moriamini. mors nostra peccatum est. et — quod forsitan crudele alicui uideatur, sed fidei necessarium est — in eodem Leuitico scribitur, quomodo sacerdos magnus ad patrem, matrem fratresque uel liberos ire mortuos prohibeatur, ne uidelicet anima dei sacrificiis uacans et tota in illius mysteriis oquo impediatur affectu. Nonne aliis , ut non renuntiet domui discipulus? ut mortuo patri non exhibeat sepulturam? « Et de sanctis, inquit, non exiet, et non contaminabitur sanctificatio Dei ejus, quia sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
Nequeo satis scripture laudare myste¬
ria. & diuinum sensum in uerbis lic&
simplicil admirari:. quid sibi uelit qđ
moyses plangitur. ⁊ iħ̾cnaue uir sc̃s
sepultus refertur: & tamen fletus esse
non scribitur. Neq illud quod in moy¬
se id in lege ueteri. om̃s sub peccati adã
tenebantur elogio. i ad inferos descen¬
dentes. consequenter lacrime ꝓseque¬
bantur. scd̃m apłm qui ait. Et regnaũ
mors ab adam usq ad moysen: etiã suꝑ
eos qui ñ peccauerunt. In iħu uͦ id est
in euanglio ꝑ quem paradysus ÷ aꝑtus:
mortẽ gaudia ꝓsequunt᷑. flentesq hodie
iudei ⁊ nudatis pedib incinere uoluta¬
ti sacco incubant: ac ne quid de sit su¬
persticioni. ex ritu uanissimo pharise¬
orum pͥmũ lentis cibũ tenentes accipi¬
unt: uidelicet ostendentes quali edulio
pͥmogenita ꝑdiderint. Et merito q̃uia
in resurrectione dñi non credentes: an¬
tixp̃i parantur aduentui. Nos uͦ qui

Expanded text:
nequeo scripturae satis laudare mystenequeo scripturae satis laudare mysteria et diuinum sensum in uerbis licet simplicibus admirari, quid sibi uelit, quod Moyses plangitur et Iesus Naue, uir sanctus, sepultus refertur et tamen fletus esse non scribitur; nempe illud, quod in Moysi, id est in lege ueteri, omnes sub peccati Adam tenebantur elogio et ad inferos descendentes consequenter lacrimae prosequebantur secundum apostolum, qui ait: et regnauit mors ab Adam usque ad Moysen etiam super eos, qui non peccauerunt; in Iesu uero, id est in euangelio, per quem paradisus est apertus, mortem gaudia prosequuntur. flent usque hodie Iudaei et nudatis pedibus in cinere uolutati sacco incubant ac, ne quid desit superstitioni, ex ritu uanissimo pharisaeorum primum cibum lentis accipiunt uidelicet ostendentes, quali edulio primogenita perdiderint. sed merito, quia in resurrectione domini non credentes antichristi parantur aduentui. nos uero, qui
Abbreviated transcription (Latin):
quam uidit quia in pͣetrare n potuit:
quia sciebat non peccasse. non fleuit.
De moyse uͦ & aaron quod eis ex ue¬
teri more sit planctus ex hibitꝰ. non
mirandum ẽ: cum ⁊ in actib apłorũ
iam euangłio choruscante. stephano
fecerint iherosolime fratres planctum
magnum: i utiq planctus magnus
non in plangentium examinatione
ut tu estimas. sed in pomꝑa funeris &
exequiarum frequentia indelligendus
sit. Deniq de iacob scribit᷑. ac sic loqͥt᷑.
Et ascendit ioseph sepelire patrẽ suii:
& ascenderunt cum eo om̃s pueri pha¬
raonis. & seniores domus eius: ⁊ senioreᷤ
om̃s derre egypti:⁊ om̃is domus iosep
& fr̃s eius. E post paululum. Et as¬
cenderunt cum eo quadrige & eqͥtes.
& facta sunt castra grandianimis. Ac
deinde. Et planxerunt eũ planctu
magno ⁊ fortinimis. Planctus iste so¬
lennis non longas egyptiis imꝑat
lacrimas. s funeris monstrat ornatũ.
Iuxta quem modũ. aaron quoq &
moysen fletos ẽẽ manifestum est.¬

Expanded text:
quam, ut viveret, impetrare non potuit, quia sciebat non peccasse, non flevit . De Moyse vero et Aaron, quod eis ex veteri more sit planctus exhibitus, non mirandum est, cum et in Actis Apostolorum, jam Evangelio coruscante, Stephano fecerint Jerosolymae fratres planctum magnum : et utique planctus magnus, non in plangentium exanimatione, ut tu putas, sed in pompa funeris, et exequiarum frequentia intelligendus sit. Denique de Jacob Scriptura sic loquitur: « Et ascendit Joseph sepelire patrem suum, et ascenderunt cum eo omnes pueri Pharaonis, et seniores domus ejus, et seniores omnes terrae Aegypti et omnis domus Ioseph et fratres eius. et post paululum: et ascenderunt cum eo quadrigae et equites et facta sunt castra grandia nimis. ac deinde: et planxerunteum planctum magnum et fortem nimis. planctus iste sollemnis non longas Aegyptiis imperat lacrimas, sed funeris monstrat ornatum. iuxta quem modum Aaron quoque et Moysen fletos esse manifestum est
Abbreviated transcription (Latin):
tur tibi. Non occidet dñs fame animã
iustam. Iuuenior fui ⁊ senui:i non
uidi iustum derelictum. neq semen
eius querens panes. Helyas coruis mi¬
nistrantib pascit᷑. Ni dua sareptena
ipsa cum filiis suis nocte moritura ꝓ¬
pħam pascit esurientẽ: ⁊ mirũ in mo¬
dum capsace completo. quialendus
uenerat alit. Petrus apłs argentũ in¬
quit ⁊ aurum ñ habeo: quod autem
habeo. hoc tͥ do: in nomine dñi ih̃u sur-¬

Expanded text:
tur tibi. non occidet dominus fame animam tur tibi. non occidet dominus fame animam iusti: iuuenior fui et senui et non uidi iustum derelictum nec semen eius quaerens panem. Helias coruis ministrantibus pascitur; uidua Sareptena ipsa cum filiis nocte moritura prophetam pascit esuriens et mirum in modum capsace conpleto, qui alendus uenerat, alit. Petrus apostolus: argentum, inquit, et aurum non habeo; quod autem habeo, hoc tibi do. in nomine domini Iesu
Abbreviated transcription (Latin):
At nunc plerasq uideas armaria sti¬
pare uestib. tunicas mutare cotidie. &
tamen ti neas non posse suꝑari.Quȩ
religiosior fuerit unum exterit uesti
Inficiuntur membrane colore purpu¬
reo: aurum liquescit in litteras. gemmiᷤᷤ
codices uestiunt᷑: ⁊ nudus ante fores ea¬
rum xp̃c emoritur. Et cum manum
egenti porręxerint. bucinant. cũ ad
agapem uocant. p̃co conducit᷑. Uidi nu¬
per nomen taceo ne satyram putes no¬
bilissimã mulierũ romanarum inba¬
silica beati petri semiuiris andeceden¬
tib. ꝓpria manu ut religiosior putaret᷑
singulos nummos disꝑtiri pauꝑib. In¬
terea ut usu nosse ꝑfacile est anusquȩ¬
dam annis pannisq obsita p̃cucurrit.
ut alterum nummũ acciꝑet: ad quã
cum ordine ꝑuenisset. pugnus porri¬
gitur ꝓdenario: ⁊ tanti criminis reus
sanguis effunditur. Radix malorũ
dolorum seruitus apꝑellatur. Quere pͥ¬
mum regnum dei ⁊ hȩc om̃i apponẽ¬

Expanded text:
At nunc plerasque videas armaria vestiAt nunc plerasque videas armaria vestibus stipare, tunicas mutare quotidie, et tamen tineas non posse superare. Quae religiosior fuerit, unum exterit al. eInficiuntur membranae colore purpureo. Aurum liquescit in litteras, gemmis codices vestiuntur, et nudus ante fores earum Christus emoritur. Cum manum egenti porrexerint, buccinant. Cum ad agapen vocaverint, praeco conducitur. Vidi nuper nomen taceo, ne Satyram putes nobilissimam mulierum Romanarum in Basilica Beati Petri, semiviris antecedentibus, propria manu, quo religiosior putaretur, singulos nummos dispertire pauperibus. Interea ut usu nosse dam annis pannisque obsita praecurrit, ut alterum nummum acciperet; ad quam cum ordine peruenisset, pugnus porrigitur pro denario et tanti criminis reus sanguis effunditur. radix malorum idolorum seruitus appellatur. quaere primum regnum dei et haec omnia adponen
Abbreviated transcription (Latin):
que meis manib laborare ñ possum. Si
ad senectam uenero. si egrotare cepero.
quis mei miserebit᷑. Audi ad apłos loqͣn¬
tem iħm. Ne cogitetis incorde ur̃o. quid
manducetis: neq corpori ur̃o quid indua¬
mini. Honne anima plus ẽ quã esca.
⁊ corpus plusquam uestimentũ: Res
picite uolatilia celi. qm̃ non serunt. ne¬
q metunt. neq congregant in horrea.
⁊ pater ur̃ celestis ꝑascit illa. Si uestiᷤᷤ
defuerit. lilia ꝓponant᷑. Si esurieris:
beatos audies pauꝑes ⁊ esurientes. Si
aliquis affuxerit dolor. legito. ꝓpt̾ hoc
complaceo michi infirmitatib meis.
Et. datus est michi stimulus carnis mee
angłs sathane qui me colafiret: ne ex¬
tollar:. Letare in om̃ib iudiciis dei. Ex
ultauerunt filie iude in omnib iudiciiᷤ
tius dñe. Illa tibi semꝑ in ore uox reson&.
Nudus exiui de utero matris mee: nu¬
dus ⁊ redeam. Nichil intulimus in hc̃
mundum: neq auferre quid possumꝰ.

Expanded text:
quae meis manibus laborare non possum. si quae meis manibus laborare non possum. si ad senectam uenero, si aegrotare coepero, quis mei miserebitur?\' audi ad apostolos loquentem Iesum: ne cogitetis in corde uestro, quid manducetis, neque corpori uestro, quid induamini. nonne anima plus est quam esca et corpus plus est quam uestimite uolatilia caeli, quoniam non serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater uester caelestis pascit illa. si uestis defuerit, lilia proponentur; si esmieris, beatos audies pauperes r et esurientes; si aliquis adflixerit dolor, legito: propter hoc conplaceo mihi in infirmitatibus meis et: datus I est mihi stimulus carnis meae, angelus satanae, f qui me colafizet, ne extollar. laetare in omnibus iuultaverunt enim filiae Judae in omnibus Judiciis tuis, Domine. » Illa tibi semper in ore vox resonet: « Nudus exivi de 117 utero matris meae, nudus redeam » . Et: « Nihil intulimus in hunc mundum, neque auferre quid possumus. » 32.
Abbreviated transcription (Latin):
iacui. iudicium deste quod timui. Ita
micbi nunqͣm contingat. talem inci¬
dere questionẽ: liuentes habuisse me
scapulas. plagas sensisse post sõpniũ.
& tanto de hinc studio diuina legisse.
quanto mortalia ante ñ legeram. Aua¬
ritie quoq tibi uitandum est malum.
non quo aliena ñ appetas. hoc enim &
publice leges pumiunt.s quo tuaquȩ
tibi sunt aliena non serues. Si in alie¬
no inquit fideles ñ fuistis. quod ur̃m
est. quis dabit uobis: Aliena nobis au¬
ri argentiq sunt pondera:. nr̃a possessio
sp̃ualis est. De qua alibi dicit᷑. Redẽptio
uiri. ꝓprie diuitie. Nemo potest duob
dñis seruire. Aut enim unum odiet.¬
⁊ alterum amabit: aut unum patiet᷑.
⁊ alterum contempnet. Non potestis
deo seruire ⁊ mammone: id ÷ diuitiis.
Nam gentili syroꝵ lingua. mammona
diuitie ñcupant᷑. Cogitatio uictus. spine
sunt fidei. Radix auaritie. cura gentili¬
um. Ac dicis. Puella sum delicata. &

Expanded text:
iacui, iudicium teste est, quod timui — ita iacui, iudicium teste est, quod timui — ita mihi numquam contingat talem incidere quaestionem! —, liuentes habuisse me scapulas, plagas sensisse post somnum et tanto dehinc studio diuina legisse, quanto mortalia ante non legeram. Auaritiae quoque tibi uitandum est malum, non quo aliena non adpetas-hoc enim et publicae leges puniunt —, sed quo tua, quae sunt aliena, non serues. si in alieno, inquit, fideles non fuistis, quod uestrum est, quis dabit uobis? aliena nobis auri argentique sunt pondera, nostra possessio spiritalis est, de qua alibi dicitur: redemptio uiri propriae diuitiae. nemo potest duobus dominis seruire; aut enim unum odiet et alterum amabit, aut unum patietur et alterum contemnet. non potestis deo seruire et mammonae, id est diuitiis. nam gentili Syrorum lingua mammona \'diuitiae\' nuncupantur. cogitatio uictus spinae sunt fidei, radix auaritiae, cura gentilium. at dices: \'puella sum delicata et