comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ꝯcilium indicat scismate dãpna¬
uerãt. ⁊ in quoꝵ iam locum alios ordi¬
nauerãt: pꝰ quam uiderũt ab eis ppło
nõ recede : ne omĩs ꝑderent: in suis ho¬
noribꝰ receꝑũt excu¬
ost ꝑsecutionẽ quę ꝑarrianos
bereticos facta erat. pꝰea ꝗͣ pax
quam qͥdẽ catholica indnõ tenet ętiã
arrianoꝵ. i illa ꝑ tͣbacione ꝯsensẽ¬
rãt. multi correcti in catholicã redire¬
delegerũt: dãpnãtes siue qd crediderãt.
siue qͦd credidisse simulauerant Hos
eccła catholica mat̾no recipit simi.tã¬
quã petrũ pꝰ fletum negacionis ꝑ galli
cantum anmonitũ: autꝰ tamquã eu̾dẽ
pꝰ pranã simulacionẽ pauli uoce cor¬
rectum Hãc illi matͥs caritatẽ suꝑbę
accipientes. uimpie rep̃ hendentes. qͥa
petro pꝰ gallicatum surgenti nõ gra¬
tulati sũt: cũ lucifero qͦ mane ouebat᷑
x ipsis donatistis qͥcũq pag̃
correcto ꝯsilio ad catholicã unitatẽ
transire uolueruit: scdm unus cuiuis¬

Expanded text:
eorum concilium indicat. schismate damnauerant et in quorum iam locum alios ordinauerant, posteaquam uiderunt ab eis populos non recedere, ne omnes perderent, in suis honoribus receperunt eost persecutionem quae per Arianos aereticos facta erat, posteaquam pax, quam quidem Catholica in Domino tenet, etiam Arrianorum in illa persecutione consenserant, multi correcti redire in catholicam delegerunt, damnantes siue quod crediderant siue quod se credisse simulauerant. hos ecclesia catholica materno recepit sinu, tamquam Petrum post fletum negationis per galli cantum admonitum aut tamquam eundem post prauam simulationem Pauli uoce correctum. hanc illi matris caritatem superbe accipientes et inpie reprehendentes, quia Petro post galli cantum surgenti non gratulati sunt, cum lucifero, qui mane oriebatur, x ipsis Donatistis quicumque clerici correcto consilio ad catholicam unitatem transire voluerint, secundum uniuscujus
Abbreviated transcription (Latin):
nuȩ spem ꝯstitutam quã quam ⁊ be¬
reticoꝵ p̃sũpta audatia ueritatis no¬
mine palliata. hec tradere auoeat.
Quȩ qm̃ simplicia sũt ut p̃monet be¬
atus apłs dicendo. Unus ds̃. una fi¬
des. unũ baptisma : iterari ñ licet. qͦd
semel dari oportet. auo. crcuui

Expanded text:
e spem constitutam. Quamquam et haereticorum praesumpta audacia veritatis nomine palliata, haec tradere audeat, quae quoniam simplicia sunt, ut praemonet beatus apostolus dicendo, unus Deus, una fides, unum baptisma, et iterari non liceat, quod semel dari oportet, anathemati
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ iorco notabit᷑: si qͥd reqͥrit᷑ ĩ corpore. ñ
tur & unde unicuiq nr̃m dieit᷑ manꝰ
cito neninu in posueris noq ꝯmunices pec¬
catis alienis: Quid ẽ cito manus nemini ĩ¬
posueris. nisi ante ȩtatẽ maturitatis. ante
tempꝰ ex aminis. ante meritũ laboris. ante
exꝑientiam disciplinȩ sacerdotalẽ honorẽ
tͥbuere nõ ꝓbatis: ⁊ ꝗd ẽ cõmunicare pec¬
catis aliens nͥ talẽ effiti ordinãtẽquał ille
ẽ ꝗ nõ meruit ordinari : Sic̃ it. honi opiꝰ
sibi cõrat fructũ ꝗ rectum tenet ineligẽ¬
do sac̃dote uidiciũ. ita gͣui semetipsũ afͤ¬
ficit dãpno: ꝗ ad suc dignitatis collegiũ
sublimat indignum Nõ enim incuiꝰ q p
sona p̃t̾mittendũ ẽ. qͥd institutis generali¬
b ꝯtinet᷑. nec putãdꝰ ẽ honor ille legitinũ.
qui fuerit ꝯtra diuinȩ legis p̃cepta collatꝰ¬

Expanded text:
t ordo nutabit, si quod requiritur in corpore non tur, et unicuique nostrum dicitur, Manus cito nemini imposueris, neque communices peccatis alienis ? Quid est cito manus imponere, nisi ante aetatem maturitatis, ante tempus examinis, ante meritum obedientiae, laboris, ante experientiam disciplinae sacerdotalem honorem tribuere non probatis? Et quid est communicare peccatis alienis, nisi et talem effici ordinantem, qualis e non meruit ordinari? § 3: Sicut enim boni operis sibi comparat fructum, qui rectum tenet in eligendo sacerdote judicium, ita gravi semetipsum afficit damno, qui ad suae dignitatis collegium sublimat indignum. Non enim in cujusquam persona praetermittendum est quod institutis generalibus continetur, nec putandus est honor ille legitimus, qui fuerit contra divinae legis praecepta collat
Abbreviated transcription (Latin):
tatis tuȩ aliqua loca dudũ monaᷤᷤ¬
teriis ꝯ fecrata: nũc habitacla cłi¬
coꝵ. aut ⁊̃ laicoꝵ facta sint. dũq
hi qui st̃ ineccliis fingunt se religio¬
se uiuere monasterus ⁊ p̃poni appetũt:
⁊ ꝑeoꝵ uitam monasteria destruĩt᷑.
Nemo ⁊ enum potẽ ⁊ eccłasticis obse¬
quiis de seruire. tunmonastica regu¬
la ordinatȩ ꝑsistere: ut ipse distric̾¬
tionẽ monasterii teneat. qͥ cotidie ĩ
monasterio ecelastico cogitur ꝑma¬
nere P roinde fr̃nitas tua hoc quo¬
libet in loco factum ẽ. em̃dare festi

Expanded text:
tatis tue aliqua loca dudum monasteriis consecrata, nunc habitacula clericorum aut etiam laicorum facta sint. Dumque hi qui sunt in ecclesiis fingunt se religiose vivere, monasteriis preponi appetunt, et per eorum vitam monasteria destruuntur. Nemo etenim potest et ecclesiasticis obsequiis deservire, et in monachica regula ordinate persistere, ut ipse districtionem monasterii teneat, qui cotidie in ministerio ecclesiastico cogitur permanere. Proinde fraternitas tua hoc, quolibet in loco factum est emendare festi
Abbreviated transcription (Latin):
te baptizet. Si uͦ scm pascha elege¬
rint expectare. item cum ep̃o loquere.
ut modo qͥdẽ cathecumini fiant. atq
to expectatur & elongatur festiuitas
tanto se p̃parare. & eam desidio feruẽ¬
ti debeant sustm̾e ecc ii
i qui apud donatistas paruuli bap¬
Itiz ati st̃ nõ dum scire ualentes
erroris eoꝵ interitum. ⁊ pꝰ ea quã adę¬
tatẽ rõnis capacẽ ꝑuener̃ agnita ue¬
ritate falsitantẽ eoꝵ ab horrentes ad

Expanded text:
te, baptizet; qute, baptizet; qurint exspectare, iterum cum episcopo loquere ut modo quidem catechumeni fiant, atque quae exspectatur elongatur festivitas, tanto se praeparare et eam desiderio ferventi debeant sustinere. » i qui apud Donatistas parvuli baptizati sunt, nondum scire valentes erroris eorum interitum, et posteaquam ad aetatem rationis capacem pervenerunt, agnita veritate falsitatem eorum abho
Abbreviated transcription (Latin):
miles multi st̃ alii cum ad sc̃am eccłã
ueniunt bapti z ant᷑. qͥa baptismũ ñ
fuit qͦd merrore positi insc̃s tͥmtatis
rogorius fantino defensori: dña ab¬
Dlatissima monasterii scĩ stepħi qͦd
inagrigentino ẽ. t̾ritorio ꝯstitutum.
indicante compimꝰ multos iudeoꝵ ad
xp̃ianam fidem diuina gr̃a inspirã¬
te uelle ꝯu̾ti: S ẽẽ necessarium. ut a¬
liquis illuc ex nr̃o mandato debeat ꝓ
fiersci. ł roinde huiꝰ tibi auctorita¬
te tenore p̃cipimus. ut om̃i ęxcusatio¬
ne summota ad p̃dictum locum ꝑg̾e̾.
& desidium eoꝵ tuis dõ ꝓpitio ad horta¬
cionib adiuuare festines Quib tm̃
si longum aut triste uidetur sollẽpni¬
tatem sustin̾e paschalem. ⁊ eos nũc ad
baptisma festinare cognoscis. ne qͦd
absit longa dilatio eoꝵ retro possit
animos reuocare.cum ep̃o loci ipsiꝰ
loquere. ut pęnitẽcia ac abstinẽcia.
cȩleberrima festiuitas. fortassis occur¬
rerit. eos om̃ipt̃is dei miscdia ꝓtegen¬

Expanded text:
miles multi sunt alii, cum ad sanctam Ecclesiam veniunt, baptizantur, quia baptisma non fuit quod in errore positi in sanctae Trinitatis regorius Fantino defensori. Domna abbatissa monasterii sancti Stephani, quod in Agrigentino est territorio constitutum, indicante, comperimus multos Judaeorum ad Christianam fidem, divina gratia inspirante, velle converti; sed esse necessarium ut alroficisci. Proinde hujus tibi auctoritatis tenore praecipimus ut, omni excusatione summota, ad praedictum locum pergere, et desiderium eorum tuis, Deo propitio, adhortationibus adjuvare festines. Quibus tamen si longum vel triste 63 videtur solemnitatem sustinere paschalem, et eos nunc ad baptisma festinare cognoscis, ne, quod absit, longa dilatio eorum retro possit animos revocare, cum episcopo loci ipsius loquere, ut poenitentia ac abstinentia qceleberrima festivitas fortassis occurrerit, eos, omnipotentis Dei misericordia protegen
Abbreviated transcription (Latin):
ui admiserit corꝑale uiui frm¬
pecratũ. ⁊ hic postea pbr ordinat᷑ꝰ
Cẽ. si ꝯfessus fuerit qd añ ordi¬
nationẽ suam peccauit. ñ quidẽ offe¬
rat. maneat aut̃ in aliis officiis. ꝓpt̃
eius studii utilitatẽ: Nam ob cȩtera
peccata censuer̃ plurum ⁊̃ oroinatio¬
fuerit ipse ꝯfessꝰ nec ab aliquo pote¬
rit manifeste ꝯ uinci.huic ipside id
se potestas ẽ ꝑmittenda x
unilit̃ ⁊ diaconꝰ si eadẽ culpa fue
babilis uitę. s obseruet usꝙ ad pre¬
finitum tempꝰ. dñs enĩ nr̃.nr. anno¬
iquis megͥtudine ꝯstitutꝰ fuerit bap¬
ti ⁊atus. pbr ordinari ñ debet Hon
enim fides illius ẽ uoluntaria s ex ne¬
cefsitate. nisi forte pꝰ ea huiꝰ ipsiꝰ studi¬
ũ ⁊ fides ꝓbabilis fuerit. aut hoĩm
raritas cogat: xiii
bri qͥ corregionales nõ st̃. inaclas̃¬

Expanded text:
ui admiserit corporale peccatum, et hic postea presbyter ordinatus est, si confessus fuerit quod ante ordinationem suam peccaverit, 26 non quidem offerat; maneat autem in aliis officiis propter ejus studii utilitatem: nam et caetera peccata censuerunt plurimi etiam ordinatiofuerit confessus, nec ab aliquo potuerit manifeste convinci, huic ipsi de se potestas est permittenda. X. Similiter et diaconus, si in eadem culpa fuerobabilis vitae; sed observet usque ad praefinitum tempus. Dominus enim noster quis, in aegritudine constitutus, fuerit baptizatus, presbyter ordinari non debet. Non enim fides illius voluntaria, sed ex necessitate est, nisi forte postea ipsius studium et fides probabilis fuerit, aut hominum raritas cogat. XIII. Presbyteri qui conregionales non sunt, in eccles
Abbreviated transcription (Latin):
s. tamquã cęt̾̃i sacerdotes ꝓpt̃ sollici¬
tudinẽ ⁊ studium in pauꝑes offerãt
⁊ honorabiles babeantur. xiui

Expanded text:
 tanquam consacerdotes propter sollicitudinem et studium in pauperes offerant et honorabiles habeantur. XI
Abbreviated transcription (Latin):
tem placuit ut
accusatꝰ ł accusator meo loco uñ
ẽ. ille qui accusatur se metuit ali¬
quã uim temerariȩ multitudini.
locum sibi eligat ꝓ rimũ. qͦ ñ sit
difficile testes ꝑducere qualit̾ cau¬

Expanded text:
tem placuit ut accusatus vel accusator in eo loco unde est ille qui accusatur, si metuit aliquam vim temerariae multitudinis, locum sibi eligat proximum, quo non sit difficile testes producere, ubi cau
Abbreviated transcription (Latin):
ł diacom in aliqua gramorecul¬
pa ꝯuincti fuerĩt. quã eos aminis¬
terio neceẽ sit remoneri. ñ eis ma¬
nus ł tamquã penitentib ł tamꝗͣ
fidelib laicis imponat᷑ ux iuii
ti ad cłicatꝰ gradũ ꝓmoueant᷑.¬

Expanded text:
 diaconi in aliqua graviori culpa convicti fuerint, qua eos a ministerio necesse sit removeri, non eis manus vel tanquam poenitentibus, vel tanquam fidelibus laicis imponatur. XXXIII.ti ad clericatus gradum promoveant
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd nõ arbitramur aqͦ quam secus p̃¬
sũptum fuerit. ab officio cleri sum
iudicetur: ne lupi qͥ sub specie omũ
sub intrarũt. bestiali seuicia qͦs quam
audeant dilacerare:⁊ qͦd sibi fieri no¬
lunt: alizs infeire p̾sumant. idẽ euisdẽ¬

Expanded text:
quod non arbitramur a quoquam secus praesumtum fuerit, ab officio cleri submbus judicetur, ne lupi, qui sub specie ovium subintraverunt, bestiali saevitia quosque audeant lacerare, et quod sibi fieri nolunt aliis inferre praesumant. Item qu
Abbreviated transcription (Latin):
re optaniꝰ qm̃ diuinȩ uirtutis ⁊infir¬
mitatis humans sanctionẽ tenemus.
ut om̃num ecclaꝵ negocia ad nr̃ȩ re¬
paracionis tendant effectũ. Qua ꝓpt̃
has aduos litt̃as destinamus. in quib
decreto nrõ ur̃am rogantes caritatem

Expanded text:
ivinae virtutis ac infirmitatis humanae sanctio est, ut omnium Ecclesiarum negotia ad nostrae reparationis tendant affectum.Quapropter has ad vos litteras destinamus, quibus decreto nostro vestram rogantes charitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ne tenẽt: ut ꝑeandẽ potestatẽ disci¬
plinam eccłasticã muuant Cet̾m
intra eccłam potestates nocessarie ũ
cẽnt: nsi ut qͦd nõ ualet sacerdos ef¬
fic̾e̾ ꝑ doctrine. sermonẽ potestas hoc
inciꝑet ꝑ discipline t̃rorem: Sepe ꝑ
regnum terrenum̃ celeste regnũ ꝓfi¬
cit: ut qui intra ecclam positi ꝯtra
fidẽ ⁊ disciplinã eccłs agunt. rigore
pͥncipũ ꝯterantur. ipsamꝙ disciplinã
quã eccłe utilitas exerc̾e nõ p̃ualet:
ceruicib suꝑboꝵ potestas pͥncipalis

Expanded text:
disciplinam ecclesiasticam muniant. Caeterum intra Ecclesiam potestates necessariae non essent, nisi ut quod non praevalet sacerdos efficere, per doctrinae sermonem, potestas hoc imperet, per disciplinae terrorem. Saepe per regnum terrenum, coeleste regnum proficit, ut qui intra Ecclesiam positi contra fidem et disciplinam Ecclesiae agunt, rigore principum conterantur, ipsamque disciplinam quam Ecclesiae utilitas exercere non praevalet, cervicibus superborum potestas principalis
Abbreviated transcription (Latin):
Rõ. ł ortimato ne apolitano ep̃o:¬
Otͣ rat̾nitatẽ urãm oportet eẽ solli¬
citam. ⁊ si de iudeoꝵ seruitio ñ solũ
uideus s ⁊̃ quisquã paganoꝵ fieriuo¬
luerit. xp̃ianus. post quã uoluntas etꝰ
fu̾it pate facta. ne homo sub qͦ libet
ingenio ł argum̃to cuiꝰ piam iuideoꝵ
uenundandi faccultas sit. sedis qͥ ad
ur̃a inlibtatẽ modis om̃ib uindicetur.
tes degẽtes cathene pagana mãcipia
emerit: atq ea cͥcũ cidi ausu tem̾ario
p̃sũpserĩt Idcͥco necẽẽ ẽ. ut om̃i modo
selũ in hac causa sac̃dotalẽ exercea¬
tis ⁊c̃ om̃i hoc uiuacitate ac sollicitu¬
dine studeatis ꝑ scrutari: ⁊ si ita reppe¬
ris. mancipia ipsa sine mora inlibta¬
tẽ modis om̃ib uendica. ⁊ eccłasticã
eis tuitionẽ inpende Hec qͥcquã domi¬
nos eoꝵ dep̃tio qͦ libet mͦ reciꝑe pati

Expanded text:
rius Fortunato Neapolitano episcopo . Fraternitatem vestram oportet esse sollicitam, si de Judaeorum servitio non solum Judaeus, sed etiam quisquam paganorum fieri voluerit Christianus postquam voluntas ejus fuerit patefacta, nec hunc sub quolibet ingenio vel argumento cuipiam Judaeorum venundandi facultas sit, sed is qui ad vestra in libertatem modis omnibus vindicetur. tes Catinae, pagana mancipia emerint, atque ea circumcidere ausu temerario ue idcirco necesse est ut omni modo zelum in hac causa sacerdotalem exercens, cum omni hoc vivacitate ac sollicitudine studeas perscrutari; et si ita repereris, mancipia ipsa sine mora in libertatem modis omnibus vindica, et ecclessiasticam eis tuitionem impende, nec quidquam dominos eorum de pretio
Abbreviated transcription (Latin):
edificare aut ꝯstituere monasteri¬
ũ.ł oratorii domũ. p̃t̃ ꝯscientiã ciui¬
ecclasticis uͦ nec scłarib negociis
cõmunicent. ł maliquo sĩt molesti.
ꝓpͥa monasteria deserentes: nisi for¬
te eis p̃cipiatur ꝓpt̃ opus uecessari¬
um ab ep̃o ciuitatis: nullum uͦ re¬
ciꝑe inmonasteriis seruũ obtentu
monachi. p̃t̃ sui dñ ꝯscientiam:
⁊. rans gredientẽ uͦ hãs defuntionẽ
nr̃am excõmunicatũ eẽ decreuimꝰ¬

Expanded text:
re monasterium, vel oratorii domum, praeter conscientiam civiecclesiasticis vero, nec saecularibus negotiis communicent, vel in aliquo sint molesti propria monasteria deserentes, nisi forte his praecipiatur, propter opus necessarium, ab episcopo civitatis; nullum vero recipere in monasteriis servum obtentu monachi, praeter sui domini conscientiam. Transgredientem vero hanc definitionem nostram, excommunicatum esse decrevim
Abbreviated transcription (Latin):
nec quẽlib ingradu ecclastico. nͥ
specialiter ecclę ciuitatis aut posses¬
sionis aut martyriz aut monaste¬
ri qui ordinandꝰ ẽ ꝓnuncietur Q
uero ab solute ordin̾antur de creuit
sc̃ã synodꝰ irritam haberi huice¬
modi manus imposicione ⁊ nusquã
posse ministrare ad ordinãtis ĩuiri¬
erpetiuer̃: statiumꝰ. neq ad mili¬
ciam neq addignitatẽ aliquã ue¬
nire mundanã: Hoc aut̃ tẽptantes
iñ agentes pęnitẽciã qͦ minus rede
anathematiz ari: Uni

Expanded text:
nec quemlibet in gradu ecclesiastico, nisi specialiter Ecclesiae civitatis, aut possessionis, aut martyrii, aut monasterii qui ordinandus est pronuntietur. Qui vero absolute ordinantur decrevit sancta synodus irritam haberi hujuscemodi manus impositionem, et nusquam posse ministrare ad ordinantis injurexpetiverunt, statuimus neque ad militiam, neque ad dignitatem aliquam venire mundanam: sed hoc tentantes, et non agentes poenitentiam, quominus redeaanathematizari. X. De
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c ecclasticaꝵ rerũ sollicitudmẽ
digent ad uitorio. ꝓpt̃ timorẽ dm̃ cau¬
sa de poscat: Siquis aut̃ tͣusgredi
de cȩtero statuta tẽptau̾it huiꝰ mo¬
d ecclasticis increpationib subia

Expanded text:
licitudinemdigent adjutorio, propter timorem Domini, causa deposcat. Si quis autem transgredi de caetero statuta tentaverit, hujusmodi ecclesiasticis increpationibus subja
Abbreviated transcription (Latin):
cunias ep̃m aut pb̃rm. aut diaconũ.
ł quẽ lib ex his qͥ cõnumerant᷑ incłõ.
aut ꝓmouerit ꝑpęcunias dispẽsatorẽ.
autᷤ defensorẽ. ł quemquã qui subiec¬
tꝰ ẽ regulȩ ꝓsui turpissimi lucri com¬
modis: cui hoc atẽptanti ꝓbatũ fu̾it:
apͥi gradꝰ ꝑicło subiacebit. ⁊ qͥ oroina¬
tus e nichil ex hac ordiunatione ⁊ ꝓmo¬

Expanded text:
piscopum aut presbyterum aut diaconum vel quemlibet ex his, qui connumerantur in clero, aut promoverit per pecunias dispensatorem aut defensorem vel quemquam, qui subiectus est regulae pro sui turpissimi lucri commodo is, cui hoc attemptanti probatum fuerit, proprii gradus periculo subiacebit, et qui ordinatus est nihil ex hac ordinatione
Abbreviated transcription (Latin):
er uenit ad ui¬
scãm sy nodũ qͦd quidã qͥ i
clo uidentur allecti. ꝓpt̃ luc̃ tur¬
pia ꝯductores aliena ꝵ possessionũ
fiant isclaria negocia sub cura
sua suscipiãt. dĩ quidẽ iinisteruĩ
pariupendẽtes. sclariũ ũ discurrẽ¬
tes ꝑ domos. ⁊ ꝓpt̃ auariciã patri¬

Expanded text:
ervenit ad nctam synodum quod quidam qui in clero videntur allecti, propter lucra turpia conductores alienarum possessionum fiant, et saecularia negotia sub cura sua suscipiant; Dei quidem ministerium parvi pendentes, saecularium vero discurrentes domos, et propter avaritia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuenit cõmunione pͥuari: Uiuii
iquis cum ex cõmunicato saltẽ indomo si¬
mul orau̾it: iste cõmunione pͥuet᷑. .x
iquis cum dampnato do ueluti cum dĩ¬
co simul orau̾it: iste dampnetur xi
⁊ quis cdicus aut laicus a cominunione so¬
pensus: seu cõmunicans ad aliã ꝓperat
ciuitatẽ. ⁊ suscipit᷑ p̃t̃ cõm̃daticias litt̃as.
⁊ qͥ susceꝑit ⁊ qui suscept. ẽ cõmunione pͥ¬
uetur. excõmumicato uͦ ꝓteletur ipsa cor¬
reptio tamquam qͥ m̃titus sit ⁊ eccłam
dei sediuerit. xu
p̃õ nõ licere alienã parrochiã ꝓpria
relicta ꝑuade: licet cogatur aplurimi
nisi forte que uis eum rationabilis causa
ma supplicatione ꝑficiat .xuii
iquis pbr. aut diac̃. aut qͥlib denumero
cłicoꝵ ꝓpͥam relinquens parrochiã ꝑ

Expanded text:
enit communione privari. XI. Si quis cum excommunicato saltem in domo simul oraverit, iste communione privetur. XII. Si quis cum damnato clerico veluti cum clerico simul oraverit, iste damnetur. XIII. Si quis clericus, aut laicus, a communione suspensus, seu communicans, ad aliam properet civitatem, et suscipiatur propter commendatitias litteras, et qui susceperunt, et qui susceptus est, communione priventur. Excommunicato vero proteletur ipsa correptio, tanquam qui mentitus sit, et Ecclesiam Dei seduxit. XIV. Episcopo non licet aliam parochiam, propria relicta, pervadere, licet cogatur a plurimis, nisi forte quis eum rationabili causa ma supplicatione perficiat. XV. Si quis presbyter aut diaconus, aut quilibet de numero clericorum relinquens propria
Abbreviated transcription (Latin):
sui ꝯscientiã inaliena parrochia cõmo¬
retur hunc ulteriꝰ ministrare ñ pati¬
mur p̃cipue si uocatꝰ ab ep̃o redire ꝯtẽp¬
serit. insua inqͥetudine ꝑseu̾ans Uerũ
tam̃ laicꝰ ibi cõmunicet: x iui
p̃c uͦ apud quẽ memoratũ eẽ ꝯstiterit.
si ꝯtra hoc decretum gerat sanctionẽ
ꝓnichilo reputans. tamquam clicũ forte
susceꝑit. uelud magister in quietudinscõ¬
munione priuetur: .xu

Expanded text:
sui conscienciam in aliena parrochia commoretur, hunc ulterius ministrare non patirnur; praecipue si vocatus ab episcopo redire contempserit, in sua inquietudine perseverans. Tamen tamquam laicus ibi conmunicet. Septi apud quem moratos esse constiterit, si contra eos decretam cessationem pro nihilo reputans, tanquam clericos forte susceperit, velut magister inquietudinis communione privetur. X
Abbreviated transcription (Latin):
humilitate: quam illis aliquid p̃stitit ex
reuerencia impensa: Ante eum qͦ pa¬
gani in re publica pͥncipes fuerunt :
qui uerum deum nescientes. doos ligne¬
os ⁊ lapideos colebant. ⁊ tam̃ eoꝵ sacer¬
dotib honorem maximum tribuebãt:
Qd gͥ mirum si xp̃ianus imꝑator. ueri
dei sacerdotes dignetur honorare. dũ
ligneis ⁊ lapideis seruiebant: xluiiii¬
ris admoy sen ⁊aaron Uos ponite
nomen meum suꝑ filios isrł. ego dñs be¬
nedicam eos ut grãm tradicio ꝑministe¬
rium ordinati tranffundat hominibꝰ nec
uoluntas sacerdotis ob eẽ ł ꝓdesse possit.
s meritum benedictionem poscentis Qͥn¬
ta aut̃ dignitas sit ordinis sacerdotat: hĩc
aduertamus. Dictum ẽ aut̃ de neqͥssimo
caypha interfectore saluatoris inter cę¬
tera: Hoc autem a semetipso nõ dixit.
s cũ esset pͥnceps sacerdotũ anni illius:¬
nõ ꝑsonam seqͥ aut digni aut indigni.
s ordinem tͣdicionis ut quamius aliqͥs

Expanded text:
humilitate quam illis aliquid praestitit ex humilitate quam illis aliquid praestitit ex reverentia impensa. Ante eum quippe pagani in republica principes fuerunt, qui verum Deum nescientes, deos ligneos et lapideos colebant, et tamen eorum sacerdotibus honorem maximum tribuebant. Quid ergo mirum si Christianus imperator veri Dei sacerdotes dignetur honorare, dum ligneis et lapideis serviebant? ris ad Moysen et Aaron : Vos ponite nomen meum super filios Israel, ego Dominus benedicam eos, ut gratiam traditio per ministerium ordinati transfundat hominibus, nec voluntas sacerdotis obesse aut prodesse possit, sed meritum benedictionem poscentis. Quanta autem dignitas sit ordinis sacerdotalis, hinc advertamus. Dictum est autem de nequissimo Caipha interfectore Salvatoris inter caetera : Hoc autem a semetipso non dixit, sed cum esset princeps sacerdotum anni illiusnon personam sequi aut digni aut indigni, sed ordinationem traditionis: ut quamvis aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
te cuncti qd̃ supra om̃s uos laboret
fert laborem: Ille uero ⁊ suũ ⁊ sin¬
Mauricio imꝑatori: Sacerdotib
cius indignetur s excellenti ꝯside¬
ciam impendat: Nam iidiuinis elo¬
quiis: sacerdotes aliqͣn dii. aliqͣn
angli appellantur. P moysen qͥppe
de e̾o ꝗ adiuram̃tum deducendus ẽ¬
dr̃ Applica illum ad deos. iudelicet
is nõ de tͣhes uidelicet sacerdotibꝰ
& apħa ait: L abia sacerdotis custodi¬
unt scientiam. ⁊ legẽ requir exore
eius qͥa angłs dm̃i ęxercituũ ẽ. Qd gͦ
mirum si illos ur̃a pietas digneturͦ ho¬
norare quib in suo eloqͥo honorem¬
memorie ꝯstantino pͥncipi scripto ob¬
late accusaciones ꝯtra epõs fuissent:
libellos quidem accusacionis accepit.
⁊ eos qͥ accusati fuerant epõs ꝯuocanꝰ.
in eoꝵ ꝯspectu libellos quos acceꝑat ĩ¬
cendit dicens Uos dii estis auero deo
constituti Ite unter uos causas urãs
disponite : quia dignum nõ ẽ. ut nos
uidicemus deos Inqua sentencia pii

Expanded text:
te cuncti quod supra omnes vos laboret fert laborem, ille vero et suum et sinMauricio imperatori: Sacerdotibusr citius indignetur, sed excellenti conside reverentiam impendat. Nam in divinis eloquiis sacerdotes aliquando dii, aliquando angeli vocantur. Et per Moysen de eo, qui ad iuramentum ducendus edicitur: Applica illum ad deos, videlicet ad is non detrahes , scilicet sacerdotibus. Et propheta ait: Labia sacerdotis custodient scientiam, et legem requirent ex ore ejus, quia angelus Domini exercituum est. Quid ergo mirum si illos vestra pietas dignetur honorare, quibus in suo eloquio honoremmemoriae Constantino principi scripto oblatae accusationes contra episcopos fuissent, libellos quidem accusationis accepit, sed eosdem qui accusati fuerant episcopos convocans, in eorum conspectu libellos quos acceperat incendit, dicens: Vos dii estis, a vero Deo constituti. Ite, et inter vos causas vestras disponite, quia dignum non est ut nos judicemus deos. In qua tamen sententia, pie
Abbreviated transcription (Latin):
tifice clarius: nichil rege sublimiu
O mĩs aũ pontifex sacro chrismate ꝑ¬
unctꝰ. ⁊incuutate ꝯstitutus. scͥpturi
sacris eruditus: carus ⁊p̃ciosus op¬
quasi xp̃i locum tenentẽ honorare
õs debent. eiq seruire. ⁊ obedientes
ad salutẽ suam fidelit̃ eristere: sci¬
entes qͦd siue honor siue inuiria quę
ei defertur in xp̃m redundat. ⁊ axͦ.¬
nidm̃. Si enĩ epis nõ obedierint om̃s
pbri. diaconi. subdiaconi.⁊ reliqui
elici cuncti. om̃sq pͥncipes tam ma¬
ioris ordinis quam ⁊inferioris atq
reliqui ppłi trib ⁊ lingue nõ optẽ¬
ꝑ auerĩt. nõ solum in fames. s ⁊ ex
torres a regno dĩ. ⁊ ꝯsorcio fidelium.
ac liminib sc̃ȩ dei ecclȩ aliem erũt.
ac Ep̃oꝵ autem ẽ cos instruere.
eoꝵ uͦ c̃ eis obȩdire ut dõ. cuuis lega¬

Expanded text:
tifice clarius, rege sublimius? Omnis enim pontifex sacro chrismate perunctus, et in civitate constitutus, Scripturis sacris conditus, charus et pretiosus quasi Christi locum tenentem honorare omnes debent, eique servire, et obedientes ad salutem suam fideliter existere, scientes, quod sive honor, sive injuria quae ei defertur, in Christum redundat, et ais episcopis non obedierint omnes presbyteri, diaconi, aut subdiaconi, et reliqui clerici cuncti, omnesque principes, tam majoris ordinis quam inferioris, atque reliqui populi, tribus, et linguae non obtemperaverint, non solum infames, sed torres a regno Domini et consortio fidelium a liminibus sanctae Dei Ecclesiae alieni erunt. Nam vestrum est eos instruere, eorum est vobis obedire, ut Domino cujus lega
Abbreviated transcription (Latin):
duã aut certe sedam duxerit
ꝯiugẽ : om̃i ecclasticȩ dignitatis pri¬
uilegio mox denudetur. laica tantũ
sibi ꝯmunione ꝯcessa Quã ita d̾mũ
pot̾it possidere: sinichil postea ꝓpt̃
qͦd hanc ꝑdat admittat cur¬
ost penitudinẽ ac recõciliationẽ.
nulli umquã laico liceat hono¬
ti: nulla tm̃ debẽt gerendoꝵ sacra¬
m̃toꝵ instrum̃ta susciꝑe. qui oudũ¬

Expanded text:
duam aut certe secundam duxerit conjugem, omni mox ecclesiasticae dignitatis privilegio denudetur, laica tantum sibi communione concessa. Quam ita demum poterit possidere, si nihil postea propter quod hanc perdat, admittat. Cost penitudinem ac reconciliationem nulli umquam laico liceat honoti, nulla tamen debent gerendorum sacramentorum instrumenta suscipere, qui du
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ qui nõ credunt qͦd dicimꝰ. ui¬
rare ꝯpellimur d̾aliq necessitate
iurandi ꝯsuetud inẽ facimꝰ. Sunt
multi ad credendum pigri. qui nõ
mouentur ad fidẽ u̾bi Grauit᷑ de
linqunt: qui sibi loquentes iuirare
cogunt. Quacumq arte u̾boꝵ qͥsq
uiret : ds̃ tam̃ qͥ ꝯscientiȩ testis ẽ.
ita hoc accipit. sic̃ ille cui uiratur ĩ

Expanded text:
 qui non credunt quod dicimus, jurare compellimur, talique necessitate jurandi consuetudinem facimus. Sunt multi ad credendum pigri, qui non moventur ad fidem verbis. Graviter autem delinquunt, qui sibi loquentes jurare cogunt. Quacunque arte verborum quisque juret, Deus tamen, qui conscientiae testis est, ita hoc accipit, sicut ille cui jura
Abbreviated transcription (Latin):
licet uiuit suȩ ꝯscientie .ꝯ fessione re
ꝙ debite salutacionis officio impen¬
diosuis dep̃camur. ut deinceps adue¬
tras aures hinc uenientes nõ faciliꝰ
admittatis. nec a nob excõmunicatos
adũtit uenerabilitas tua. ham si de
inferiorib dicis ł laicis idetur tͥ p̃¬
caueri quantomag̃ hoc de ep̃is debq
obseruari ne insua ꝓuntia a cõmuni
one suspensi. atua scitate p̃apere ł in
refugia sic̃ te dignũ ẽ. repellat scĩta
tua. qui ⁊ inmlla patrum diffiniti¬
one hoc eccłs oe rogatũ ẽ affricanȩ. ⁊
decreta icena siue inferioris gradꝰ
clicos. siue ipsos epõs suis metropolita
nis aꝑtissime cõmiser̃. P rudentissime
enĩ iustissimeq uider̃ quęq negocia
insius locis ubi orta fuerint fimẽda:¬
Nec uncuiq ꝓuidentie grãm scĩ sp̃c¬
b aprudent̃ uideatur. ⁊ ꝯstantissĩ¬
me teneatur. M axime quia unicui
quam ẽ qui c̾redat unicuilibet posse¬
dm̃ nr̃m ex amiinis inspirare iusticiã.

Expanded text:
de tantis criminibus a Tabracenis objectis que debitae salutationis officio impendiosius deprecamur, ut deinceps ad vestras aures hinc venientes non facilius admittatis, nec a nobis excommuadvertit venerabilitas tua. Nam si de inferioribus clericis vel laicis videtur ibi praecaveri, quanto magis hoc de episcopis voluit observari, ne in provinciaquod probare non potuit, communioni reddiderefugia, sicut te dignum est, repellat sanctitas tua, quia et nulla patrum definitione hoc ecclesiae derogatum est Africanae, et decreta Nicaena sive inferioris gradus clericos, sive episcopos ipsos suis tis et longanimis magno compendio resecavit. Tetriore quippe ac putidiore obstinatione compressa, quae tantum libidinum coenum impudentia negationis vo prudenter videatur, et constantissime teneatur: maxime quia unicuique quam est qui credat unicuilibet posse examinis inspirare justitiam, et
Abbreviated transcription (Latin):
nem de apellationib ep̃oꝵ ad roma¬
ne eccłe sacerdotẽ alterũ nead cõ¬
mitatum inportune epi nauigent.
diaconoꝵ cansis. ap̃o finitimos ep̃os.
si asius ex cõmiicati ꝓperam fuerĩt.

Expanded text:
num de appellationibus episcoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem; alterum, ne ad comitatum episcopi importune navigent; diaconorum causis apud finitimos episcopos, si a suis excommunicati perperam fuerint;
Abbreviated transcription (Latin):
inde adnos eosdẽ canones ap̃d nice¬
ami ciuitatẽ apatͥb ꝯstitutos ĩue¬
niat. ⁊ ꝑte potissimũ hoc benefici¬
ũ cunctis occidentalib ecclus cum
dm̃ adiutorio ꝯ feratur. Quis enim
dubitet eremplaria eẽ uerissima.

Expanded text:
dem canones apud Nicaeam civitatem a patribus constituti veniant, te potissimum hoc beneficium cunctis occidentalibus Ecclesiis in Domini adjutorio conferente. Quis enim dubitet exemplaria esse verissima
Abbreviated transcription (Latin):
tũ allegauerũt. cõmonitorio. ꝯtinẽ¬
italia custodirent᷑. nos nullomͦ ta
lia qualia comemorare nolumus.
ł tolerare. cogeremͣ ⁊ intolera¬
bilia pateremur Nã ⁊ credimus

Expanded text:
ti allegaverunt commonitorio continerItalia custodirentur, nullo modo nos talia qualia commemorare jam volumus, vel tolerare cogeremur, vel intolerabilia pateremur, sed credimus,
Abbreviated transcription (Latin):
nussiquã inniceno ꝯcilio inlatuus
codicib legius quẽ ad modũ insu¬
pradicto cõmonitorio. Quȩ inide a¬
uob directa st̃: tm̃ qͥa luc innullo
codice greco ea potumi inuenire
exorientabilis ecclus. ubi uerissi¬
⁊̃ autentica reꝑiri magis nob de¬
sidam afferri. ł roq̃ rȩ tuã qͦ.
ueneracionẽ obsecram᷑: ut scͥue¬

Expanded text:
s codicibus legimus, quemadmodum in supradicto commonitorio, inde directa sunt. Tum quia hic in nullo codice Graeco ea potuimus invenire, ex Orientalibus Ecclesiis, ubi perhietiam authentica reperiri, magis nobis desideramus afferri. Pro qua re tuam quoque venerationem obsecramus, ut sc
Abbreviated transcription (Latin):
luerit audiri. ⁊ iustũ putauerit
pinqua ꝓiunciast̃ ut ipsi diligen¬
t onũa requirãt. ⁊ iuxta fidẽ ueri¬
taris oefinant. Quod si is qͥragt
causam suã iterũ audiri.s ep̃ca¬
tione sua mouerit epm romanũ
ut alatere suo pbrm mittat.erit¬

Expanded text:
luerit se audiri, si justum putaverit,ropinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnino requirant, et juxta fidem veritatis diffiniant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum romanum, ut e latere suo presbyt
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ uideant᷑ spẽm hab̾e pietatis. nũ¬
quã tm̃ uacua st̃ uenenis S ꝑ fa¬
bularũ illecebras ħ latent̃ oꝑantur.
ut mirabilium narrationib seduc¬
tos laqueis cuiꝰ cumq erroris inuol¬
nomcoꝵ nomine eos codices in eccła
ꝑ miserit legi. qui priscilliam ad¬
ulterma st̃ emĩdatione corrupti. He¬
reticũ se nouerit uidicandũ. qm̃ qͥ
alios ab errore nõ reuocat se ipsum
errare demonstrat: cccclxu¬
n xp̃i nomine ucipiunt decreta
de recipiendis ⁊ nõ recipiendis libri¬
q̃ scripta st̃ a gelasio pp̃a c̃ septua¬
guita erudissimis uris ep̃is in sede
euuanglicas atq aplicas script᷑as
data ẽ ⁊ ĩ illud intimandũ putauimꝰ.
ca nullis sinodicis ꝯstitutis cęt̾is ec¬
⁊ saluatoris nr̃i: pͥmatũ optinuit.

Expanded text:
deantur speciem habere pietatis, nunquam tamen vacua sunt venenis, et per fabularum illecebras hoc latenter operantur, ut mirabilium narratione seductos laqueis cujuscunque erroris involnopermiserit legi, qui Priscilliani adulterina sunt emendatione corrupti, haereticum se noverit judicandum, quoniam qui alios ab errore non revocat, seipsum errare demonstrat. Cvela. INCIPIUNT DECRETA DE RECIPIENDIS, VEL NON RECIPIENDIS LIBRIS, SCRIPTA A GELASIO PAPA, CUM SEPTUAGINTA ERUDITISSIMIS EPISCOPIS IN SEDE evangelicas atque apostolicas scripturas, fundata est, etiam illud intimandum putem, absa nullis sinodices constitutis ceteris ecni salvatoris nostri primato obtinuit
Abbreviated transcription (Latin):
mini t̾ciã depentecosten: quartã dena¬
tale dñi. Quntam de apparitionedm̃
sextã de aplis. septimã de sc̃a trinitate.
octauã de cruce. nonã de ienimo ĩ qua¬
dragesima tantũ modo dicendã. haste
net p̃fationes. ⁊ custodit scã romana
eccła has uob tenẽda mandamꝰ. çecel
t nullus pbr p̃sumat calicẽ xxii.¬
ł patenã ł pallumm altaris .ł. uesti¬
m̃tũ sac̃dotale. aut librũ eocłasticũ
tabernacło ⁊ negociatori aut cuilibet
laico uł fęmine inuadium dare. nisi
iustissima necessitate urgente qͥa tã¬
ta ẽ scĩtas sacri ministeriᷤ. ut salua o
sacerdos ꝓcidat ad ppłm. s illa intra
sca omartat acolloquio diuino rediẽs.
⁊ ciu pd̾ab̾nas ad bibendũ asacrisca¬
nonib ingredi ꝓhibet᷑. scĩficata sacto
ministerio nec ad contingẽdũ inmundi.
quantomiinꝰ iuadiũ exhibẽ debetui

Expanded text:
mini. Tertiam de Pentecoste. Quartam de Namini. Tertiam de Pentecoste. Quartam de Natali Domini. Quintam de Apparitione Domini. Sextam de Apostolis. Septimam de sancta Trinitate. Octavam de Cruce. Nonam de jejunio in Quadragesima tantummodo dicendam. Has praefationes tenet et custodit sancta Romana Et nullus presbyter praesumat calicem, vel patenam, vel pallium altaris, vel vestimentum sacerdotale, aut librum ecclesiasticum tabernario, vel negociatori, aut cuilibet laico vel feminae in vadium dare, nisi justissima necessitate urgente, quia tanta est sanctitas sacri ministerii, ut salva alsacerdos procedat ad populum, sed illa intra sancta dimittat, a colloquio divino rediens. Et cui in tabernas ad bibendum a sacris canonibus ingredi prohibetur, sanctificata sacro ministerio nec ad contingendum immundis: quanto minus in vadium exhibere debet
Abbreviated transcription (Latin):
abeius fide ł p̃dicatione se iuncti sunt.
s ipsiꝰ cõmunionis ꝑ gr̃am dei usq in
ultimũ diem uitȩ sue fuere participe
legendos decreuimꝰ Item de cretales
epłas quas beatissimi pp̃e diuersis tp̃ribꝰ
aburbe roma ꝓdiuersoꝵ patrũ ꝯsola¬
tione dedunt uenerabiliter suscipiẽda
m̃toꝵ cruciatib ⁊ mirabilib ꝯfessio¬
nũ tͥumphis irradiãt. Quisista catho¬
licoꝵ dubitet. ⁊maiora eos magonibu
fuisse ꝑpessos. nec sius uirib s dĩ gr̃a
⁊ adiutorio uniuersa tolerasse: S idõ
scđm antiquam ꝯsuetudinẽ singłri cau¬
tela in sc̃a romana eccla nõ legunt᷑: qͥa
⁊ eoꝵ qͥ scripsere nomina pęnitꝰ igno¬
rant᷑: ⁊ ab infidelib aut dictis suꝑ flua
orgii alioꝵq huiꝰ modq passiones qͥuȩ¬
gentes. lnuenimꝰ hasnouas p̃fationes
insacro cathologo tantũmͦ recipienda
quas longas retͦro uetustas in roma¬
na eccła hactenus seruauit .i. unã in
albis paschalib aliam de ascensione do¬

Expanded text:
us fide vel praedicatione sejuncti sunt, sed ipsius communionis per gratiam Dei usque in ultimum diem vitae suae fuere participes legendos decernimus. Item, decretales epistolas quas beatissimi papae diversis temporibus ab urbe Romana pro diversorum Patrum consolatione dederunt venerabiliter recipiendamentorum cruciatibus et mirabilibus confessionum triumphis irradiant, quis ista catholicorum dubitet, et majora eos in agonibus fuisse perpessos, nec suis viribus, sed Dei gratia et adjutorio universa tolerasse? Sed ideo secundum antiquam consuetudinem singulari cautela in sancta Romana Ecclesia non leguntur, quia et eorum qui scripsere nomina penitus ignorantur, et ab infidelibus aut dictis superflua, orgii, aliorumque hujusmodi passiones, qugentes, invenimus has novem praefationes in sacro catalogo tantummodo recipiendas, quas longe retro vetustas, in Romana Ecclesia hactenus servavit. Id est, unam in albis Paschalibus. Aliam de Ascensione Do
Abbreviated transcription (Latin):
decernat. nos tm miserationis uira
seruantes. nõ abstulimꝰ nom̃ honoris
q̃ ipse sibi sincerissima ꝯfessione iam
tulerat. s ualida auctoritate decreuim
ꝑpętuȩ pęnitẽcie hunc inseruire offi¬
cũs ⁊ erumpñis. ꝓuidentes melius illũ
ꝙ ꝑueniret ad refrigeri mansionem.
quam relictum inuoluntatis suȩ lati¬
tudine ad p̃cipitiũ deici. ȩt̾̃na damna¬
cione d̾ unc uenerabilem fructuo sũ
cipiat uinciatq custodia ⁊ excubiis
sołłtib uigilanter obseruet. i ⁊ r.¬

Expanded text:
nos tamen miserationis jura servantes, non abstulimus nomen honoris, quod ipse sibi sui criminis confessione jam tulerat; sed valida auctoritate decrevimus, perpetua poenitentia hunc inservire offitiis et aerumpnis; providentes melius illum t quandoque perveniret ad refrigerii mansionem, quam relictum in voluntatis suae latitudine, ad praecipitium dejici aeterna dampnatione. Tunc venerabilem Fructuosum, cipiat vinciatque custodia, et excubiis solertibus vigilanter observet. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
suscepimꝰ ⁊̃ suscipi nõ ꝓhibet scͥptu
ephefinã inqua nestorius dãpnat᷑ ẽ
ꝯsensu beatissimi clestini pape. mediãte
archadio abitalia destinato. Sc̃am sy¬
nodum calcedonẽsẽ mediante martia¬
no augusto ⁊ anatholio ꝯstantinopoli¬
tano ep̃o. Inqua nestoriana ⁊ euticiana
heresis simul cum dioscoro etꝰq ꝯplicibꝰ

Expanded text:
s, etiam has suscipi non prohibet scripturEphesinam, in qua Nestorius damnatus est, consensu beatissimi Coelestini papae, mediante copo ab Italia destinato. Sanctam synodum Chalcedonensem, mediante Martiano Augusto et Anatolio Constantinopolitano episcopo, in qua Nestoriana et Eutychiana haeresis, simul cum Dioscoro ejusque complicibus
Abbreviated transcription (Latin):
Di quis ep̃c ab illis accusatorib ꝗ recipi¬
endi st̃ fuerit accusatus. post quam
abeis caritatiue ꝯuentꝰ fuerit. ut ipsam
causam emĩdare debeat. ⁊ eam corrigere
noluerit. ñ olim s tunc ad summos pri¬
mates canonicȩ causa eius defferatur. qͥ
npse reglariter ꝯ uocatꝰ. si eũ aut infir¬
mitas. aut alia grauis necessitas ñ deti¬
nuerit ad eẽ debebit: quia ultra ꝓum¬
cie t̃minos accusandi ante licentia ñ ẽ.
Iquã audientia de roget᷑. urii

Expanded text:
 episcopus ab illis accusatoribus, qui recipiendi sunt, fuerit accusatus, postquam ipse ab eis charitative conventus fuerit, ut ipsam causam emendare debeat, et eam corripere noluerit, non olim, sed tunc ad summos primates canonice causa ejus deferatur, qui ipse regulariter convocatus, si eum, aut infirmitas, aut alia gravis necessitas non detinuerit, adesse debet, quia ultra provinciae terminos accusandi ante licentia non est quam audientia rogetur
Abbreviated transcription (Latin):
modis absq ullo scrupulo bapti¬
dentur. his tam̃ u̾b p̃missis nõ
te rebaptizo. s si nõdum baptiza¬
tꝰ es. baptizote inomine patris

Expanded text:
modis absque ullo scrupulo baptizentur: his tamen verbis praemissis, Non te rebaptizo, sed si nondum baptizatus es, baptizo te in nomine Patris,
Abbreviated transcription (Latin):
omnes qui xp̃iane legis normã abiti¬
unt. ⁊ statuta ecclastica ꝯtẽpnũt Si¬
milit̾ fures. sacrilegos. ⁊ om̃s capitalib.
lantes.⁊ ⁊ om̃s qui aduersꝰ patres armã¬
tur: qui in om̃i mundo infamia notan¬
tur Similiter un cestuosos. homicida.
ꝑ uros. Raptores. maleficos. Uenefi¬
cos. adulteros. debelł publicis fugiẽ¬
tes. ⁊ qui indigna sibi petunt locaᷤ. te¬
n̾e. aut faccultates eccłȩ auferũt ĩius¬
tȩ. ⁊ qͥ fr̃s calũpniantur Aut accusãt
⁊ nõ ꝓbant. ꝙ qui contͣ innocentes pͥn¬
cipum animos ad iracundiam ꝓuocãt.
& om̃s anathematizatos. łsiusꝰ sceleri¬
b ab eccła pulsos ⁊ i om̃s quos eccłasticȩ
ł scli leges infames ꝓnuntiant: hi n¬
mirum om̃s. nec serui ante legitimã
libtatẽ. nec penitẽtes: nec digami. nec il¬
li qui curie de seruiunt. ł qui nõ st̃ in¬
tegri corpore. aut sanam nõ hñt m̃tẽ.
ł intellectũ. aut ĩ obedientes scõꝵ decre¬

Expanded text:
abjiciunt, et statuta ecclesiastica contemnunt; similiter fures, sacrilegos et omnes capitalibus lantes, et omnes qui adversus patres armantur, qui in omni mundo infamia notantur; similiter et incestuosos, homicidas, perjuros, raptores, maleficos, veneficos, adulteros, de bellis publicis fugientes, et qui indigna sibi petunt loca tenere, aut facultates Ecclesiae abstrabunt injuste, et qui fratres calumniantur, aut accusant et non probant, vel qui contra innocentes principum animos ad iracundiam provocant, et omnes anathematizatos vel pro suis sceleribus ab ecclesia pulsos, et omnes quos ecclesiasticae vel saeculi leges infames pronunciant. Hi nimirum omnes, nec servi ante legitimam libertatem, nec poenitentes, nec bigami, nec illi qui curiae deserviunt, vel non sunt integri corpore, aut sanam non habent mentem vel intellectum, aut inobedientes sanctorum decre
Abbreviated transcription (Latin):
ullus uniquã p̃sumat accusator simul
es̃ ⁊udex. ł testis: qm̃ in om̃i iudicio
fensores ꝯgruosatq testes legitimos:
uoices aut̃ aebẽt uti equitate. testes u̾i¬
tate: accusatores intencione ad ampli¬
ficandũ causam. oefensores ex tenuatio¬
ne adminuendam causam.

Expanded text:
ullus unquam praesumat accusator simul esse et judex, et testis, quoniam in omni judicio fensores idoneos atque testes legitimos. Iudices autem debent uti equitate, testes veritate, accusatores intentione ad amplificandam causam, defensores extenuatione ad minuendam causam.
Abbreviated transcription (Latin):
qua p̃sente de his quȩ dicuntur possit eẽ
ꝓbatio. ẽẽt ut cumq excusabile. si um¬
quam ratio ei qͥ accusatur necessita¬
tẽ ꝓbationis mpon̾et: At post quã
nõ tͥ s accusan tib honus ineum¬
bit adnos sic̃ p̃fati sumꝰ dilatione ces¬
sãte uenire nõ desinas xi. stephanũ¬
Depellantur cͦhabitantes ppa.¬
mimicis .⁊ om̃s laici: quia in¬
festatione blasphemie. affectio ami¬
citie incitare solet. Nec illi uidelic̃
laici inur̃a st̃ recipiendi accusatio¬
ne: qui uos in sua nolunt reciꝑe ĩ¬
fammatione: .xii

Expanded text:
qua praesente de his quae dicuntur possit esse probatio, esset utcunque excusabile, si unquam ratio ei qui accusatur necessitatem probationis imponeret. At postquam non tibi, sed accusatoribus hoc onus incumbit, ad nos, sicut praefati sumus, dilatione cessante, venire non desinas; et auepellantur cohabitantes inimicis et omnes laici, quia infestationem blasphemiae, affectio amicitiae incitare solet. Nec illi videlicet laici in nostra sunt recipiendi accusatione qui vos in sua volunt recipere infamatione.
Abbreviated transcription (Latin):
¶relatione ꝑuenerat monasteria
ut occasione quasi regiminis ea qͦddi¬
ci graue ẽ uelud in ꝓp̾etate possideãt
Q uib nõ modicumꝰ ꝯdolentes p̃deͣs¬
sori ur̃o litt̃as misimꝰ: ut hoc em̃da¬
re debuisset S qm̃ uite ẽ. t̾mino ci¬
cius occupatus : ne hoc omis iponas¬
teriis remaueret fr̾mtati urȩ eadẽ
nos scripsisse recolimꝰ. & quia ut cõ¬

Expanded text:
relatione pervenerat monasteria ut occasione quasi regiminis ea, quod dici grave est, velut in proprietate possideant. Quibus non modicum condolentes, decessori vestro litteras misimus, ut hoc emendare debuisset. Sed quoniam vite est termino citius occupatus, ne hoc onus monasterio remaneret, fraternitati vestre eadem nos scripsisse recolimus et quia, ut co
Abbreviated transcription (Latin):
xat᷑. Qd̃ si nõ putatur uxor eẽ ꝯpu¬
tanda. q̃ ante baptismũ ducta ẽ: gͦ
nec filii quante baptismũ genitis
ꝓ filiis habentur ueu

Expanded text:
atur. Quod si non putatur uxor esse computanda, quae ante baptismum ducta est; ergo nec filii qui ante baptismum geniti sunt pro filiis habentur. E
Abbreviated transcription (Latin):
manet peccatũ ante ꝯgruã satis fac¬
tionem. benedictio locũ ñ ht̃ nicħ
ubi inqua ẽ actio ecce xłm¬
Iost hȩc om̃ia si regimundꝰ filiã
suam reciꝑe nõ uoluerit. aut illa
insua lib̾tate man̾e dec̾uerit. indi¬
candũ ẽ eis qm̃ si ipsa stuprũ q̃ cũq
cõmiserit ad illum ł ad illam. ñ autẽ

Expanded text:
manet, ante congruam satisfactionem benedictio locum non habet. Nihil ubi iniqua est actio. Post haec omnia, si Regimundus filiam suam recipere non voluerit, aut illa in sua libertate manere decreverit, indicandum est eis, quoniam si ipsa stuprum quodcunque consenserit, ad illum, vel ad illam, non autem
Abbreviated transcription (Latin):
nde stpħs ꝓforncatione quam
nͥ coactus necessitate nõ publi¬
caret secreta ꝯfessione. pęnitẽciã
ag̾e pot̾at.⁊ qͥa sacro nuptiarũ
misterio licet necessitate ꝯpulsuꝰ
simulationis culpã suꝑ indur̃. sic̃
ille qui ⁊i zaniam tritico suꝑ se¬
minare nõ metuit. ⁊ qm̃ post ta¬
lẽ conubium ante quam legalit̃
dissolueret᷑ qd quasi legalit̃ insũ
fuit initum alios prauo exemplo
destruens ꝯcubina usus fuisse dr̃.
uirta modũ culpe cũ pietatĩ mo¬
destia. quia reuerentiam deo ex¬
hibuit: ne incestum fornicationi
neglectu eccłam ⁊ multos eccłe fi¬
lios scandali zare p̃sũpfit eccłẽ ⁊
eiꝰ rectorib atq filiis satis faciat. &
pꝰ satis factionẽ si se ꝯtin̾e nõ pot̾it
uixta sentenciam magni leonis p̃p.
lam uxoris legitime expetat. ne iter̃¬
crim̃ fornicationis ineurrat In qͦ
tñ cum codẽ patre loquẽte scĩssi¬
mo. nõ regła ꝯstituimꝰ s qͥ sit tole

Expanded text:
nus pro fornicatione, de qua, nisi coactus necessitate eam publicaret, secreta confessione poenitentiam agere poterat, et quia sacro nuptiarum mysterio, licet necessitate compulsus, simulationis culpam superinduxit, sicut ille qui zizaniam tritico superseminare non metuit: et quoniam post tale connubium, antequam legaliter dissolveretur, quod quasi legaliter visum fuit initum, alios pravo exemplo destruens, concubina usus fuisse dicitur, juxta modum culpae, cum pietatis modestia, quia reverentiam Deo exhibuit, ne incestum fornicationi neglectu Ecclesiam, et multos Ecclesiae filios scandalizare praesumpsit, Ecclesiae et ejus rectoribus atque filiis satisfaciat, et post satisfactionem, si se continere non poterit, juxta sententiam magni Leonis papaelam uxoris legitimae exspectat, ne iterum fornicationis crimen incurrat. In quo tamen, cum eodem Patre loquentes sanctissimo,
Abbreviated transcription (Latin):
te ingemoli mĩ collig̾e studui de qͥb
sic̃ audiui qm̃ quidam faciĩt nemoꝯtͣ
me debet irasci. qͥa nõ mõ sensu mea
uerba composui: Neq qd meũ ñ ẽ mͥ
arrogare p̃sũpsi Neq statuendo ł imi¬
ꝓcuraui. Hullius p̃iuidicans sane sen¬
tentie nec de honorans auctortatẽ. aut
obsequendi quẽ quã cogere uolens ne¬
cesfitatẽ. s cumbeato leone scribẽte ad
rusticum narbonensẽ ep̃m̃ dilectissi¬
mã atq reu̾entissimã fr̃ntatem ur̃ã
cõmoneo. quia sic̃ q̃dã sũt q̃ nulla pos¬
sideratione etatũ. aut ꝓnecesfitate re¬
rum oporteat tẽꝑari. illa semꝑ ꝯditio¬
ne seruata ut mhis q̃ ł dubia fu̾int
aut obscura id nou̾imꝰ seq̃ndũ qͥ nec
p̃ceptis euuangłicis ꝯtͣrium. nec decͣtiꝰ

Expanded text:
te ingenioli mei colligere studui. De quibus, sicut audivi quoniam quidam faciunt, nemo contra me debet irasci: quia non meo sensu mea verba composui, neque quod meum non est mihi arrogare praesumpsi, neque statuendo vel impcuravi, nullius praejudicans sanae sententiae, nec dehonorans auctoritatem, aut ad obsequendi quemquam cogere volens necessitatem. Sed cum beato Leone scribente ad Rusticum Narbonensem episcopum, dilectissimam atque reverentissimam fraternitatem vestram commoneo, quia sicut quaconsideratione aetatum aut pro necessitate rerum oporteat temperari, illa semper conditione servata, ut in his quae vel dubia fuerint aut obscura, id noverimus sequendum quod nec praeceptis evangelicis contrarium, nec decreti