comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uia uel utensilia quelibet bello seu oꝑe ererceudis oportuna ali¬
ibidem armipotentum fulsit honestas m gene¬
rosi germuus agineu nulla coisse terra per oibem uiderit usꝙͣ
Siugula siuis regna retexam. facꝰtaq passim prelia dicam.
cce relicta sede parentum federa uitant couiugioꝵ pigno¬
ra sordent. pena douiꝰ sinit. feruet in oĩ uulite cura marty r oꝵ
Iuniq eruoris omune fusi turba trabat᷑. quis repperire põs¬
sit iuertem: quisq leonis pectore feitur. Ergo nicec me¬
nia ciugi. cernere gratum. Campus equoiũ lore nitebat.
et phalerarum forma sonusq cuiq placebat. lux toracarũ
pulchrior haustis. solib ibat. ereq flauo cassis et umbo.
linbus eodem fulgidus extat. Hosce uideres turbinis instar
eica duros. obtudit enses crebrius ossis uulnus acutos. Com¬
parat illos menib altis cedere turcos lignea turris. Cmininꝰ
un uix iactus manis: mors mopina quosq supinat loua

Expanded text:
ma vel utensilia quaelibet, bello seu opere exercendis, opportuna alima vel utensilia quaelibet, bello seu opere exercendis, opportuna aliibidem Armipotentum Fulsit honestas. Tam generosi Germinis agmen Nulla coisse Terra per orbem, Viderit usquam. Singula si vis Regna retexam, Factaque passim Praelia dicam: cce, relicta Sede parentum, Foedera vitant Conjugiorum: Pignora sordent, Poena domus sunt; Fervet in omni Milite cura Martyriorum. Cumque cruoris Omine fusi Turba trahatur, Quis reperire Possit inertem? Quisque leonis Pectore fertur. Ergo Nicaeae Moenia cingi, Cernere gratum. Campus equorum Flore nitebat, Et phalerarum Forma sonusque Cuique placebat: Lux thoracarum Pulchrior haustis Solibus ibat: Aereque flavo Cassis et umbo, Limbus eodem Fulgidus exstat. Hosce videres, Turbinis instar, cica duros. Obtudit enses Crebrius ossis Vulnus acutos. Comparat illos Moenibus altis Cedere Turcos, Lignea turris. Cominus um vis Jactus inanis. Mors inopina Quosque supinat. Gloria
Abbreviated transcription (Latin):
eitur beenuito urb̾em obsedit a fionte stepland
et taucredus a latere. tercio lox dui codefridus. quarto flan¬
dieusium comes. quinto comes northinaniuc. serto sẽi eo¬
di eomes et podiensis ep̃c. Ita uͦ eam obsidert intenduit
nt nuillum introeundi uel exeuudi obsessi repperue quues
aditum. Erat gͦ considerare collectuni totius franeie tui¬
litie nobilitatis. prudentie. armoꝵq claritudiuis florem.
Luos inequestri loricatoꝵ galeatorumq decore. hii qui ereri¬
tuum quantitates peusitare didicerant. centũ euxiter mi¬
ua putauere. Porro pedestris populositatem turbe. et illox
nuimeritui qui asseclabant᷑ equestrib. posse abaliquo suꝑ¬
putari uon estimo penitus. Paue ñ mͦ que a clientib siuie
mancipiis solent preberi officia militarib ꝑsonis deferebuan¬
tur a talibꝰ. sed ad obsidioues. ad prelia ad es coꝵ fuerat iurt̃
et instar leonis audacia uecessaria maiorib. uti solent ar¬

Expanded text:
Igitur Boemundus, urbem obsedit a fronte, et Tancredus a latere; tertio loco, dux Godefridus; quarto, Flandrensium comes; quinto comes Northmannicus; sexto Sancti Egidii comes, et Podiensis episcopus. Ita vero eam obsidere intendunt, ut nullum introeundi exeundique obsessi reperire quirent aditum. Erat ergo ibi considerare collectum totius Francorum militiae, nobilitatis, prudentiae, armorumque claritudinis 390 florem; quos in equestri loricatorum galeatorumque decore, ii qui exercituum quantitates pensitare didicerant, centum circiter millia putavere. Porro pedestris populositatem turbae, et illorum numerum qui assectabantur equestribus, posse ab aliquo supputari non aestimo penitus. Plane, non modo quae a clientibus sive mancipiis solent praeberi officia militaribus personis, deferebantur a talibus; sed ad obsidiones, ad praelia, adeo eorum fuerat virtus, et instar leonis audacia necessaria majoribus, uti solent ar
Abbreviated transcription (Latin):
turcos andaciam. ditioui illiuis se mancipant. Nec uora cui
a coxon illa quam dixiꝰ uibe digressus. ꝑ angustam et
confragosam iucredibiliter quoꝵdaui. ꝓcessit montauoꝵ
seiitam. ad eo arduorum ut uemo eum qui preibat ulla¬
teuus precedere posset: sed alios post alios singillatun pede¬
tentumq proced̾e uecesse foret. Arto uaniq et uimiis serupes
e quo offendi contiugeret. desperabili statun p̃c̃pitis deperuec.
Ndoeres euneum militarẽ qui prideui itiuerũ insoleutia in¬
ediaq de equestrib pedites facti erant feralib affici tristi¬
ens pugnos collidere. uellicare capillos. et moris s iuprecato
eatu lorical et galeas et quelibet artua siue allius pretis
relpeto den aris mibus aut quatuor seu quene du luabert
fudta diiceie: dum mn naleeit tanto diserumine coreri
sud es aficiertia er pldur. Exhis tandem scopulisac inepibr
postq ests intolerandis emersere laborib aubem quartabi

Expanded text:
Turcos audaciam, ditioni illius se mancipant. Nec mora, cuiTurcos audaciam, ditioni illius se mancipant. Nec mora, cuia Coxon, illa quam diximus urbe, digressus, per angustam ac confragosam incredibiliter quorumdam processit montanorum semitam, adeo arduorum, ut nemo eum qui praeibat ullatenus praecedere posset, sed alios post alios sigillatim pedetentimque procedere necesse foret. Arcto namque et nimis scrupeo equo offendi contingeret, desperabili statim praecipitio deperiret. Videres cuneum militarem, qui pridem insolentia itinerum inediaque de equestribus pedites facti erant, feralibus affici tristitiis, pugnos collidere, vellicare capillos, et, mortis sibi imprecato exitu, loricas et galeas, quaelibet arma, sine ullius pretii respectu, denarrofunda disjicere, dummodo valerent tanto discrimine corpora vix sibi sufficientia expedire. Ex his tandem scopulis ac rupibus postquam cum intolerandis emersere laboribus, urbem quamdam
Abbreviated transcription (Latin):
mnorib quatuor. quoꝵ tribus idem iuerat scilicet petri uoca¬
bulum. quartus ouillelmꝰ demonte pislerii dicebatur. qui
et apid nos armns edebrior siulecbutur. dingit cos llo cum
quingentis equitib. Haud ꝓcul itaq ab uibe predicta uallẽ
itrant. et inipsa ualle castrun repperiunt. et ibidem ciuitati
authiochene tureos cum manu copiosa presidere audiunt.
quos &̃ maxinio apparatu et armoꝵ et hominum sese uistru¬
ere contra fraucos si quando sͥ ingrueruit ad discunt. Letrus
gͦ unus exhis quos superius petros uocari dixiuiꝰ. eui aͥ aguo¬
mien a loco qui uoasa dłr fuerat. a socioꝵ eetu se diuideus iub
euiusdam que rugia dicitur uallem ingredit᷑. et in ueutiꝰ
turcis sarracenisq cum eis congrẽdit᷑. et interemptis eoꝵ
quam plurinus alios ꝑsequitur. Hoc armeiii altendentes
et de uiri fortitudiue iocundati propt᷑ isolitam aduei sũ

Expanded text:
moribus quatuor, quorum tribus idem inerat, scilicet Petri, vocamoribus quatuor, quorum tribus idem inerat, scilicet Petri, vocabulum, quartus Guillelmus de Monte Pislerii dicebatur, qui et apud nos armis celebrior habebatur, dirigit, eos illo cum quingentis equitibus. Haud procul itaque ab urbe praedicta, vallem intrant, et in ipsa valle castrum reperiunt, et ibidem civitati Antiochenae, Turcos cum manu copiosa praesidere audiunt. Quos etiam maximo apparatu et armorum et hominum sese instruere contra Francos, si quando sibi ingruerint, addiscunt. Petrus ergo, unus ex his quos superius Petros 396 vocari diximus, cui etiam agnomen a loco, qui Roasa dicitur, fuerat, a sociorum coetu se dividens, urbis cujusdam quae Rugia dicitur, vallem ingreditur, et inventis Turcis Saracenisque, cum eis congreditur, et, interemptis eorum quamplurimis, alios persequitur. Hoc Armenii attendentes, et de viri fortitudine jucundati, propter insolitam adversum
Abbreviated transcription (Latin):
quitinus quanstũ ad inperatons giroei ac perum fidem uĩo¬
oruin sueetat dle feũderet regionem. Sui eum uumo affec̃tu
uti fidettas interpellantis emerelatur udulta:. Nor duei
ili accesserat. bui mundo auditui ẽ. qd hostes quipridem
uibemi illam obsederant euebris sed non magnis. ꝓmotioni¬
bus subsequentes nr̃os precederent. Contemptus itaq sola
sibi ꝑtirentium militum comitia precessit. sedeos quique¬
rebantur uon repperit. Hibem qͦ que coron apud eos diet᷑
attingunt. uͥ earum que usiu habilia erant rerum pluruã
opusentiami reppererunt. Loci gͦ illius indigene iutra eiui¬
tatis portas ur̃is gratanter admissis. trium illos dierum
oportuna satis refectione confortant.
uait preterea scĩ egidii comes. turcos qui anthiochene
urbi consueuerant prestare eustodiaut abeiꝰ decessisse
presidio. partemq sui premittit exercitꝰ qui eam obtineaut.
et domimo seruent eius. Elec̾tis gͥ de proprie multie pri¬

Expanded text:
quantum ad imperatoris Graeci, ac procerum fidem nostrorum spectat, defenderet regionem, cui, cum nimio affectu, uti fidelitas interpellantis emerebatur, indulta est. Nox diei illi accesserat, Boemundo auditum est, quod hostes, qui pridem urbem illam obsederant, crebris, sed non magnis promotionibus subsequentes, nostros praecederent. Contentus itaque sola sibi pertinentium militum comitia, praecessit; sed eos qui quaerebantur, non reperit. Urbem quoque, quae Coxon apud eos dicitur, attingunt; ubi earum, quae usui habilia erant, rerum plurimam opulentiam repererunt. Loci ergo illius indigenae, intra civitatis portas, nostris gratanter admissis, trium illos dierum opportuna satis refectione confortant. II. Audit praeterea Sancti Egidii comes Turcos, qui Antiochenae urbi consueverant praestare custodiam, ab ejus decessisse praesidio; partemque sui praemittit exercitus, qui eam obtineant et dominio servent ejus. Electis igitur de propriae militiae pri
Abbreviated transcription (Latin):
de castoria occuri it pelagouia. uͥ quoddlam hereticoꝵ castrũ
reperiunt. qd̾ iudiq aggressi ad suum subali coegere iꝑĩ.
et igue subiecto combuserunt cum suis habitatonb cassiũ
auteni euiꝰdam sui comitis paitẽ dimisit residuam. Quod
impatoris qui uide nou ꝓcul aberat dũ comꝑisset erereit.
conuitemi ducis qui p̃cesserat destitutum p̾sidio aggrodlitur.
et comitis socii repentiua nicursione turbaut᷑. ł ueniunt hec
ad aures taucredi fortissimi. et dic̃to celeriꝰ retrogradũ sum̃s
iter. seq in flumen p̾fatum ꝓiciens ad eos qui impetebant᷑
trauancło ꝑuenit. et duo pene iilia secum auriliat ore
suo acriter confligentes acriouut par erat aniositate ꝑ¬
uasit. nec mora sub egit. Apprehensi itaq exeis plurum au̾
boemundi p̾sentiam deducunt᷑. et in uincula conitiuntur.
prosequeniur. S̾ uir egregius cũ audiset. iinpuuitos ac

Expanded text:
de Castoria occurrit Pelagonia, ubi quoddam haereticorum castrum de Castoria occurrit Pelagonia, ubi quoddam haereticorum castrum reperiunt, quod undique aggressi, ad suum subdi coegere imperium, et igne subjecto, combusserunt cum suis habitatoribus castruautem cujusdam sui comitis partem dimisit residuam. Quod imperatoris, qui inde non procul aberat, dum comperisset exercitus, comitem, ducis qui praecesserat destitutum praesidio, aggreditur, et comitis socii repentina hostium incursione turbantur. Perveniunt haec ad aures Tancredi fortissimi, et dicto citius retrogradum sumens iter, seque in flumen praefatum projiciens, ad eos qui impetebantur tranando pervenit: et duo pene millia secum auxiliariorum, suos acriter confligentes, acriori, ut par erat, animositate pervasit: nec mora, subegit. Apprehensi itaque ex eis plurimi, ante Boemundi praesentiam deducuntur, et in vincula conjiciuntur. prosequemur. » Quod vir egregius cum audisset, impunitos ac
Abbreviated transcription (Latin):
pari omuiũ indictione precipiens. ut ꝑ xp̃ianas transitui
habituri gentes benigne innocentei: se agerent. nec eoꝵ pa¬
triam depopularentur ꝓ quoꝵ suffragio uenisse debuerant.
ea solum et quam pacifice. dato tũ precio acciperent que
ad uict̾ualia sufficere possent. Processerunt inde. et dum
de urbe iurbomi. de rure inrus. de oppido trausiere mop¬
pidum. ubrunum uͥq reperere commnertiũ. donec in caui
quȩ uocatur castoria deuenere ꝓuinciam. ubi et d̃iicũ
sollemputer celebinuere natalem. cõmoratiq suut aliquot
diebus ibidem. Quesierunt gͥ aꝑuinciali gente negotium
sed ipsi uoluerunt eis prebere consensum. eo scilicet quod
uererent᷑ eos. militares illos estimantes non peregrinos. et qi
uellent exterminio t̾ram tradere ac deprimore illos. At
illi modestia quam habueraut in furorem uersa. diripieluĩs
equos boncs. ainos ac quelibet fibi utilia. a gressis tiude

Expanded text:
pari omnium indictione praecipiens ut, per Christianas transitum pari omnium indictione praecipiens ut, per Christianas transitum habituri gentes, benigne innocenterque se agerent, nec eorum patriam depopularentur, pro quorum suffragio venisse debuerant; ea solum, et quam pacifice, dato tamen pretio, acciperent, quae ad victualia sufficere possent. Processerunt inde, et dum de urbe in urbem, de rure in rus, de oppido transierunt in oppidum, uberrimum ubique reperere commercium, donec in eam quae vocatur Castoria devenere provinciam; ubi et Dominicum solemniter celebravere, Natalem, commoratique sunt aliquot diebus ibidem. Quaesierunt igitur a provinciali gente negotium, sed ipsi noluerunt eis praebere consensum eo scilicet quod vererentur eos, militares illos aestimantes, non peregrinos, et quia vellent exterminio terram tradere ac perimere illos. At illi modestia, quam habuerant, in furorem versa, diripiebant equos, boves, asinos, ac quaelibet sibi utilia. Egressis tandem
Abbreviated transcription (Latin):
dolente: idem boemundꝰ contrac̾tis quȩ ad tantã ꝓfectionẽ
necessarie erant copiis. consceusis cum suo exercitu uauib
aura fauiulante scła lutori bulgarieo felicit᷑̃ euectꝰ expouit᷑.
In cuiꝰ comitatu cum multa equestriũ uiroꝵ ꝓbitas. tum
pͥncipalium ñ parua sublunitas extitit. Iu ter qͦs taneredũ
marchons cuusdam er boeniuidinai falloi soioie filium
cuius fiat cum hugone magno precesserat cui Guillel mus
erat uocabulum. et quendam qui dicelatur de prima cuuta¬
te ricbaidum. nominatiores agnouimꝰ. uirum saue pulchia
corporis habitudine spec̾tandum. quem ꝓconstantia boe¬
inundi couiuge ad francie regem uidunus legatione per¬
functum. Ingressus gͥ cum suis bulgarie regiouem multã
opulentiam eoꝵ que ad iuctualia ꝑtinent reppererunt. Et
cuin ad andropolitanami deuenissent uallẽ. ibidem douec
tota eoꝵ classis ꝑeuatuisset et allabeiet᷑ expec̾taueruut. dota
gͥ gente coacta. collectis ꝓcerib consilium cũ eis cominiuncat.

Expanded text:
ote. --Idem Boemundus contractis, quae ad tantam profectionem necessariae erant, copiis, conscensis cum suo exercitu navibus, aura famulante secunda, littori Bulgarico, feliciter evectus, exponitur. In cujus comitatu cum multa equestrium virorum probitas, tum principalium non parva sublimitas exstitit. Inter quos, Tancredum, marchionis cujusdam ex Boemundi, nisi fallor, sorore filium; cujus frater cum Hugone Magno praecesserat, cui Guillelmus erat vocabulum, et quemdam qui dicebatur de prima civitate Richardum nominatiores agnovimus, virum sane pulchra corporis habitudine spectandum, quem pro Constantia, Boemundi conjuge, ad Franciae regem vidimus legatione perfunctum. Ingressus igitur cum suis Bulgariae regionem, multam opulentiam eorum quae ad victualia pertinent repererunt. Et cum ad Andropolitanam devenissent vallem; ibidem donec tota eorum classis perenatasset et allaberetur, exspectaverunt. Tota igitur 387 gente coacta; collectis proceribus consilium cum eis communicat,
Abbreviated transcription (Latin):
urbe expulerit eum. quemi legures regẽ. roma. lemaunꝰ habet.
Henricum uidelicet augustũ. uirum utio inuumeris ĩuo
fere iugibus uic̾toris forttinatiu. Parthus. arabs. macedouiũ.
falans non texit alexim grecoꝵ qui nobiseium sepe agit priu¬
eipem. sed scpe munero eum subigens nsi ueneni baustus ei
subito uitam preripuisset. corenatum caput infra paucos di
esut diertur constantinopolitanis sẽdib uitulisset. Hideat qui
uult hoclie filii euis boemundi potentiam. qui uecerũ oblitata
uilitate pareutũ. philippi regis francoꝵ filiamd dur̃ iueoniugi

Expanded text:
Urbe expulerit eum, Quem Ligures regem, Roma Lemannus habet: Urbe expulerit eum, Quem Ligures regem, Roma Lemannus habet: Henricum videlicet Augustum, virum utique innumeris, imo fere jugibus victoriis fortunatum. Parthus, Arabs, Macedumque phalanx non texit Alexim Graecorum, qui nobiscum saepe agit, principem. Sed saepenumero eum subigens, nisi veneni haustus ei subito vitam praeripuisset, caput coronatum infra paucos, ut dicitur, dies, Constantinopolitanis sedibus intulisset. Videat qui vult hodie filii ejus Boemundi potentiam, qui veterum oblitterata vilitate p
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ eius sicilie comes rogerus ad modum doleret qi in illa
obsidione om̃i pene suoꝵ fidelium solatio fraudaretur.
idem boemundus ad hoc honoris sit ꝓmotus accessibu.
Nob̃tus quẽ aguominari uiuscaidum diximꝰ ex uorthinan¬
na extitit oriund̾. et tenui satis loco natus. Is a natiua qͣ.
piemisimꝰ regione utrum sponte egressus nescio an pulsus
napiliam abit .ibi cquos et arma quib coua firt qua
potuit aite comineruit. Inde castella quȩdam coutractis iã
ansdecumq qui sͥ auriliaientur p̃donib nou absq neuo
tũ ꝓditiomis usurpans aliaq ꝑ inde erebris incursionibi fa¬
tigata eceupans &̃ urbes piẽditas obsedit. et ad ncessitatẽ
deditionis impulit. Et ut paucis absoluam. tantopere
nouis homo loca sue duationis ectendit. in tm̃ que uoluit
queq ꝑdonuit. ut sicut inepr tapbicis eius uersib dicit᷑.

Expanded text:
frater ejus, Siciliae comes, Rogerius, admodum doleret quia in ea frater ejus, Siciliae comes, Rogerius, admodum doleret quia in ea obsidione omni pene suorum fidelium solatio fraudaretur. idem Boemundus ad hoc honoris sit promotus accessibus. Robertus quem agnominari Wiscardum diximus, ex Northmannia exstitit oriundus, et tenui satis loco natus. Is a nativa quam praemisimus regione utrum sponte egressus nescio, an pulsus, pedes in Apuliam abiit; ibi equos et arma, quibus eques fieret, qua potuit arte, commeruit. Inde castella quaedam, contractis jam undecunque qui sibi auxiliarentur praedonibus, non absque naevo tamen proditionis usurpans, aliaque perinde crebris incursionibus fatigata occupans, etiam urbes praeditas obsedit, et ad necessitatem deditionis impulit. Et, ut paucis absolvam, tantopere novus homo suae loca dominationis extendit, in tantum quae voluit quaeque perdomuit, ut sicut in epitaphicis ejus versibus dicitur:
Abbreviated transcription (Latin):
hec ꝑagenda. quam in audita auiditate contenderent.
At ille interrogat an arma deferaut. utrum peras. an
aliqua huiꝰ noue peregrinatioius ui signia preferant. que
ad ultimum in bellis signa conelament. Respondet᷑. Arma
plaue francico usu gestant. Fautem figurã aut in hu¬
meris seu uͥlibet ex qua uolunit materia uel panno p̃ceptũ
est ut uestib assuant. remota autem arroganti uarietate sig¬
noꝵ. humiliter inbellis fideliterq clamnabunt. D̃ id uult.
Ad hec ille coidis excitatus a fuuido deo inspirante cõpun¬
gitur. et pallium preciosissimũ ussit afferri idemq per cru¬
ciculas fecit mic̃idi. suaq sͥ unposita suis qui do ipsum qđ uo¬
uerat affec̾tabant. cruces appouendas expendit. Nam mili¬
tes qui ei iulla obsidione obsequebant᷑. animo repente mu¬
rato ipsum qd̾ suus ipsoꝵ dñs iter aggrediebant᷑. Tanta
autem ad id uoti tunc militum multitudo confluxit. ut

Expanded text:
haec peragenda quam inaudita aviditate contenderent. haec peragenda quam inaudita aviditate contenderent. At ille interrogat an arma deferant, utrum peras, an aliqua hujus novae peregrinationis insignia praeferant, quae ad ultimum in bellis signa conclament. Respondetur: Arma plane Francisco usu gestant. Crucis autem figuram, aut in humeris, seu ubilibet, ex qua volunt materia vel panno praeceptum est ut vestibus assuant. Remota autem arroganti, varietate signorum, humiliter in bellis fideliterque conclamabunt, DEUS ID VULT. Ad haec ille cordis excitatus a fundo, Deo inspirante, compungitur, et pallium pretiosissimum jussit afferri. Idemque, per cruciculas fecit incidi, suaque sibi imposita, suis, qui idipsum quod voverat affectabant, cruces apponendas expendit; nam milites qui ei in illa obsidione obsequebantur animo repente mutato, ipsum, quod suus ipsorum Dominus, iter aggrediebantur. Tanta autem ad id voti tunc militum multitudo confluxit ut
Abbreviated transcription (Latin):
existeret. His gͦ illustris uiri casus. inaximam sequentiũ
procerum fortitudini eneruationem intulit. Idem namq
facere qd̾ abisto exigebat. seu ui. seu clam. seu precario cete¬
ros coegit principis fraudulenti astucia. Sed iam fiuis
x cunc̃tis fere occidentalium partiũ
regionib cum innumerabilis exerei¬
tus appulisset apuliam. ad boemun¬
d̃um rob̃ti qui euiscardus uocabat᷑
filium singularis magnificentie ui¬
rum ad uentantis multidinis per¬
uenit uerbum. Is tunc temporis amalfitanos obsidione
compresserat. Cui cum nuntiꝰ de ea que confluebat gen¬
te suꝑuenisset. sciscitatꝰ itiueris causas. audit q ihersim
agentilib imino d̃nicum sepulchrum et sacra ibidem
loca ignominiose habita. ab eoꝵ domiuio exunere pparent.
Nec ei demum tacitum ÷ quot. cuiusq generis. quanteq
excellentiȩ uiri relic̾tis ut sic dicam honoꝵ maiestatib ad

Expanded text:
existeret. Is ergo illustris viri casus, maximam sequentium existeret. Is ergo illustris viri casus, maximam sequentium procerum fortitudini enervationem intulit. Idem namque facere quod ab isto exigebat, seu vi, seu clam, seu precario caeteros coegit principis fraudulenti astutia. Sed jam finis  Wiscardi filio. --Ex cunctis fere occidentalium partium regionibus, cum innumerabilis exercitus appulisset Appuliam, ad Boemundum Rotberti, qui Wiscardus vocabatur, filium, singularis magnificentiae virum, adventantis multitudinis pervenit verbum; is tunc temporis Amalfitanos obsidione compresserat. Cui cum nuntius de ea quae confluebat gente supervenisset, sciscitatus itineris causas, audit quia Jerusalem a gentibus, imo Dominicum sepulcrum et sacra ibidem loca ignominiose habita, ab eorum dominio eximere properarent. Nec ei demum tacitum est quot cujusque generis, quantaeque excellentiae viri, relictis, ut sic dicam, honorum majestatibus, ad
Abbreviated transcription (Latin):
lere transituri mare portus. Br uudisiũ plures: hos suscipit
t hugo magnꝰ nou expectata suoꝵ et militum com¬
principumq comitia. nimis in consulte. nuimis pre¬
prõperẽ adito bari portu. nauigatione ꝓsꝑa deuehit᷑ dyr¬
rachium. Consid̾andum namq sibi fuerat. qi ad tantarum
expec̾tationem persouarũ. ad tantas equitũ peditumq co¬
pias. tocius grecie ut ita dixerim fundam̃ta treuiueraut.
et licet alioꝵ ꝑcerum multo maior quam ipsius apud nos
reputaretur auc̾toritas. apud tamen ex teros preseitii. ais
uiertissimos homitium grecos deregis fraucoꝵ fiẽ preuola¬
rat infinita celebritas. Cum gͦ dux inꝑatoris qui ibidem
commanebat non magna hominẽ spectabilem atceudis¬
cepit constantinopolim ad imꝑatorẽ cum multa ꝓuisiõẽ
ac reuerentia duci. obhoc solum ut fidem timido priud¬
pidaret. qđ ꝑ eumi uite sue et honoris prorsus in dempius

Expanded text:
lerunt, transituri mare, portus. Brundisium plures, hos suscipit lerunt, transituri mare, portus. Brundisium plures, hos suscipit t Hugo Magnus, non exspectata suorum et militum comprincipumque comitia, nimis inconsulte, nimis praepropere adito Bari portu, navigatione prospera devehitur Dyrrachium. Considerandum namque sibi fuerat, quia ad tantarum exspectationem personarum, ad tantas equitum peditumque copias, totius Graeciae, ut ita dixerim, fundamenta tremuerant. Et licet aliorum procerum multo major, quam ipsius, apud nos reputaretur auctoritas, apud exteros tamen, praesertim apud inertissimos hominum Graecos, de regis Francorum fratre praevolarat infinita celebritas. Cum ergo dux imperatoris, qui ibidem commanebat, nonmagna hominem spectabilem attendisaecepit Constantinopolim ad imperatorem cum multa provisione ac reverentia duci; ob hoc solum ut fidem timido principi daret quod per eum vitae suae et honoris prorsus indemnis
Abbreviated transcription (Latin):
Hisa sunt et alia pleraq quȩ narrare suꝑsedimues¬
uilitatem sed ꝓsumma ponit᷑. qui qr in suppremo
francie limbo inorabatur. quanto minorem suoꝵ oꝑum uo¬
ticiam nobis prebuerat. tanto huiꝰ seriem historie aprinci¬
piis usq ad finem maxine sue uirturis ac constantie moni¬
mento nobilitat. Qui quidem naturali cuidam filio suo
conutatu quem regebat relicto ꝓpriam coniugem cum filio
quem abea eregerat unico secum duxit. Erat autem p̃fati
nr̃is prucipib etate maturioi. et exercitu uisi quantũ ad
garrulos hominũ ꝓuincialiũ mores spectat. nulli inferior.
um gͦ copiosissima fortissimoꝵ nulitũ mauꝰ ea qua
romam ꝓficisci solemꝰ uia usq in appuliam deuenissent.
ex calore iusolito que tunc erat estatis excorruptione aeris.
de escarum insolentia uinumeri ꝑ niciem niuie contraxe¬
runt iufirmitatis ac mortis. Ad diuersos itaq sese contu¬

Expanded text:
Visa sunt et alia pleraque quae narrare supersedimusVisa sunt et alia pleraque quae narrare supersedimusvilitatem, sed pro summa ponitur. Qui, quia in supremo Franciae limbo morabatur, quanto minorem operum suorum notitiam nobis praebuerat, tanto hujus seriem historiae, a principiis usque ad finem, maximae suae virtutis et constantiae monimento nobilitat. Qui quidem naturali cuidam suo filio comitatu quem regebat relicto, propriam conjugem, cum filio quem ab ea exegerat unico, secum duxit. Erat autem praefatis nostris principibus aetate maturior, et exercitu, nisi quantum ad garrulos hominum Provincialium mores spectat, nulli inferior. Cum ergo copiosissima fortissimorum militum manus, ea qua Romam proficisci solemus via, usque in Appuliam devenissent, ex calore insolito, quae tunc erat aestatis, ex corruptione aeris, de escarum insolentia, innumeri perniciem nimiae contraxerunt infirmitatis et mortis. Ad diversos itaque sese contu
Abbreviated transcription (Latin):
tercio id̾ eiusdeu luna eclepsim patieus aũ noctis ius¬
dium sauguines paulatim eeꝑit colore uelan. douec ii
cruentisimũ tota borribiliter÷ conuersa ruborem. At uͥ
aurore erepusculo mature rediit. cuxa ipsum lunarem
eurulum insolitus splendor emicuit. Hise sunt precerea¬
non multo post tempore stelle noc̾tu acsi pluuia deuse de
celestib labi. Qd̾ in tm̃ apud plerasq ecclias portento simi¬
le ꝗd̾ et fuit habitum ÷. ut letauias phoc ipso qd signifita¬
batur dampno auerteñdo instĩtuerent. et scriptis tempus
et erentumi traderent. Aleuse rursus augusto .ui. id̾ eidẽ
aute solis pene occubitũ lime pars ꝓpe media ẽ in uigredi¬
nem multis intuentib uersa. Hbi diceudũ qd̾ luna iuple¬
niluniis naturalit̾ patiatur defectiones. sunt tñ alique
in ipsis coloꝵ eiꝰ mutationibꝰ porteusioues. uude et i pouti¬
ficalib et regum gestis erinde fieri solent aunotationeꝰ.

Expanded text:
tertio Idus ejusdem, luna eclipsim patiens, ante noctis metertio Idus ejusdem, luna eclipsim patiens, ante noctis medium, sanguineo paulatim coepit colore velari, donec in cruentissimum tota horribiliter est conversa ruborem. At ubi aurorae crepusculo naturae rediit, circa ipsum lunarem circulum insolitus splendor emicuit. Quadam autenon multo post tempore, mense Aprili stellae noctu, ac si pluvia dense de coelestibus labi. Quod in tantum apud plerasque Ecclesias portento simile, quod et fuit, habitum est, ut litanias pro hoc ipso quod significatur damno avertendo instituerent, et scriptis tempus et eventum traderent. Mense rursus Augusto, sexto Idus ejusdem, ante solis pene occubitum, lunae pars prope media est in nigredinem, multis intuentibus, versa, ubi dicendum, quod licet luna in pleniluniis naturaliter patiatur defectiones, sunt tamen aliquae in ipsis colorum ejus mutationibus portensiones. Unde et in pontificabilibus et regum gestis exinde solent fieri adnotationes.
Abbreviated transcription (Latin):
si qua accidissent eoꝵ infortunis illacrimaret. Cuiꝰ qͣdem
in reb bellicis audacia. et quantũ ad prauas machinatione
quibus multos fedari ceruimꝰ nulla uersutia merito lauda¬
retur. nͥ quib dam merito tacendis iudignitatibꝰ urgeretur:
deo ei penã temporaliter retribuente. carceralem amisso
omni comitatus honore custodiam fouet.¬
C
in ditis ord̾imib. iuediocrium pͥncipum exiit multitudo. Aueꝵ
niumerositas q nr̃am uidetur obnubilare noticiã in pre¬
senti suppͥmim. habituri meliorem ꝓcessu historie quosdam
foisitan exprũdi causam. Nuius eiĩ. duum. triũ seu quatu¬
or eppidoꝵ dnos quis numeret. quoꝵ tanta fuerit copia
ut uir totidem coegisse putetur obsidio tioiana:
o tempore cumꝰ ut̾ regni primates suꝑ hac expediti¬
oue res fieret. et colloquium abeis eũ hugone maguo sub
pbiluppi regis presentia parisus haberet᷑: mense februario

Expanded text:
si qua accidissent, eorum infortuniis illacrymaret. Cujus quidem si qua accidissent, eorum infortuniis illacrymaret. Cujus quidem in rebus bellicis audacia, et quantum ad pravas machinationes, quibus multos foedari cernimus, nulla versutia, merito laudaretur, nisi quibusdam tacenda indignitatibus urgeretur; imilibus, Deo ei temporaliter retribuente, carceralem, amisso omni comitatus honore, custodiam fovetCinclytis ordinibus, mediocrium principum exiit multitudo. Quorum numerositas, quia nostram videtur obnubilare notitiam, in praesenti suprimimus, habituri meliorem, processu historiae, quosdam forsitan exprimendi causam. Unius enim, duum, trium, seu quatuor oppidorum dominos quis numeret? quorum tanta fuerit copia ut vix totidem coegisse putetur obsidio Trojana. Eo tempore cum inter regni primates super hac expeditione res fieret, et colloquium ab eis, cum Hugone Magno, sub Philippi regis praesentia, Parisiis haberetur, mense Februario,
Abbreviated transcription (Latin):
d horum cumulandas uires rob̾tus iunior seuoris adquẽ
iuꝑators missa: epła filius. tota auuni uiuacitate dirigit᷑
et flandirisum comtatum eui multa armoꝵ maguan¬
nutate prefuerat. ad hoc ut eoꝵ qui ꝓ xp̃o exules fieri de¬
legerunt comimlito uocet᷑ inuitat. Qui huic qd̾ ceperat
negotio quam ꝑseuerant̾ institerit. gestoꝵ presentiũ pro¬
secutio declaiabit. Hii uxores clarissumas cum filiis gratis¬
simis reluiquentes. quicqͥd in affectionibꝰ manis ÷ proposito
post posuerunt exilio. De houorib possessionibusq reticeo.
que quidem extra uos sunt: sed illa stupoiem uob geuerant
quomͦ maritoꝵ uxoiumq sobole mediante unmo aggluti
pecunie. auimi esculentioris non sine maiori somnolentia.
celebrioriq petulantia flurui: ea qua in d̃nco uiguit exer¬
citu peiseuerantia et iurtute piauit. Isti ad eo naturalit᷑
iusita clementia fuit. ut neos qui penesse reatum ꝓditiouis
ac iudicium mortis in ciderant ulcisci uonsineret: qͥn &̃

Expanded text:
d horum cumulandas vires, Robertus junior senioris, ad quem imperatoris missa est epistola, filius, tota animi vivacitate dirigitur: et Flandrensium comitatum, cui multa armorum magnanimitate praefuerat, ad hoc ut eorum qui pro Christo exsules fieri delegerunt, commilito vocetur, immutat. Qui huic quod coeperat negotio quam perseveranter institerit, gestorum praesentium prosecutio declarabit. Hii uxores clarissimas, cum filiis gratissimis relinquentes, quidquid in affectionibus majus est, proposito postposuerunt exsilio. De honoribus possessionibusque reticeo, quae quidem extra nos sunt. Sed illa stuporem nobis generant: quomodo maritorum uxorumque, sobole mediante imo agglutinpecuniae animi esculentioris, non sine majori somnolentia, celebriori petulantia, fluxum, ea qua in Dominico viguit exercitu perseverantia et virtute piavit. Isti adeo naturaliter insita clementia fuit, ut in eos qui penes se reatum proditionis ac judicium mortis inciderant, ulcisci non sineret; quin etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ca. uallemiq diuersoꝵ alim̃toꝵ ubertate confertam paupiorib
suoꝵ cousulendo sub intiat. iuqua et pascha d̃iuoum debita
popłs eum ipso affectione concelebiat. At alexis boenundũ
ad se uenire comꝑiens plurimam reuerentiam adueutanti us¬
sit impendi. et hospitalia ei nupsius ciuitatis burgo preberi
duio recepto. ad colloquiũ imꝑatoris accersitur. ueiuiensq ap̾
ipsum secreto acturus excipitur.
⁊ teiea dux sodefridus cum fiẽ baldiino. ac deinde scĩ eoddii
comes utriq tum mauu ualida attigere constantiuo politana
suburbia. Qunc alexis ꝑfidus qui olum contͣ turcos auxilioꝵ
putabat᷑ auidus acerbitate rancoris infrenduit. et qͥ fraude
tot uulitias sͥ ut putabat ingruentes tuipi p̃cipitaret exitis
sepe reuoliuit. Ded dͥeus eiuiꝰ pia illa agiina ducebant᷑ inspui¬
ctu. ita eos ẽ tutus. ut nullus ad eoꝵ lesionem uequissimo

Expanded text:
ca, vallemque diversorum alimentorum ubertate confertam, 388 pauperioribus ca, vallemque diversorum alimentorum ubertate confertam, 388 pauperioribus suorum consulendo, subintrat; in qua et Pascha Dominicum debita populus cum ipso affectione concelebrat. At Alexis Boemundum ad se venire comperiens, plurimam adventanti reverentiam jussit impendi, et hospitalia in ipsius civitatis burgo praeberi. Quo recepto, ad colloquium accersitur, veniensque apud ipsum secreto acturus excipitur. IV. Interea dux Godefridus, cum fratre Balduino, ac deinde Sancti Egidii comes, utrique cum manu non exigua, attigere Constantinopolitana suburbia. Tunc Alexis perfidus, qui olim contra Turcos auxiliorum putabatur avidus, acerbitate rancoris infrenduit, et qua fraude tot militias, sibi, ut putabat, ingruentes, turpi praecipitaret exitio saepe revolvit. Sed Deus, cujus illa pia agmina ducebantur instinctu, ita eos est tuitus ut nullus ad eorum laesionem nequissimo
Abbreviated transcription (Latin):
boemuudi conspec̾tum cum multiplici huiuilitate et reli¬
gioue contendunt. Ipse uͭ asfabiliter eos ac mausuete. admt¬
tens. indulta eisdeu sua grã a se letabundos emisit. Deniq
ad quandam deueniunt urbem que serra uocatur uͥ sua fixe¬
re tentoria. nec illis dieb congrua sͥ defuere uegotia. Ibi boe¬
mundus cum duobꝰ prefectis palatinis in concordiam idiit.
unde ꝓ eoꝵ nouo federe et ꝓ nre seruando ꝓuincis. iussit iesti¬
tui quiequid iu colis sublatum fuerat prede. Exinde alterius
conssantino polim ꝓficiscitur paucis secum milttib duetis:
cuimꝑator colsoquium habiturus. Interim taueredus
prociurabat ciercitum. Et dum uidet quosq iam erbausto
muar supio uictui uecessaria difficulter emere. ꝓposuit apie
sequod tritam uiani desereret et ad partes miũ frequatata
it uerantium assicduitate suos deflecteret. uͥ largior eienderũ
asfluentia cuuctis suꝑpeteret. Tuiertit gͥ eos astrata pribli¬

Expanded text:
Boemundi conspectum cum multiplici humilitate et reliBoemundi conspectum cum multiplici humilitate et religione contendunt. Ipse vero affabiliter eos ac mansuete admittens, indulta eisdem sua gratia, a se laetabundos emisit. Denique ad quamdam deveniunt urbem, quae Serra vocatur, ubi sua fixere tentoria; nec illis diebus congrua sibi defuere commercia. Ibi Boemundus cum duobus praefectis palatinis in concordiam rediit. Unde pro eorum novo foedere, et pro jure servando provinciae, jussit restitui quidquid incolis sublatum fuerat praedae. Exinde alterius,Constantinopolin proficiscitur, paucis secum militibus eductis, cum imperatore colloquium habiturus. Interim Tancredus procurabat exercitum, et dum videt quousque, jam exhausto marsupio, victui necessaria difficulter emere, proposuit apud se, quod tritam viam desereret; et ad partes minus frequentatas itinerantium assiduitate, suos deflecteret, ubi largior emendorum affluentia cunctis suppeteret. Divertit igitur eos a strata publi
Abbreviated transcription (Latin):
ex sins uessaris cuius potissinum uintelatur conilio tẽ
mandauit. ut mnaguamnit̾ cum suo exercitu ducem ꝑ ter¬
ram suam hononfice deduceret. donec ad sui presentiam
constantinopolim deueuiret. Cuinq ꝑ ipsius imꝑii uuni¬
cipia et urbes transiret exercitus. regionum quarũq iicoł
imꝑiale iubebat edictum quatinꝰ ei satagerent comporta¬
re copiam rerum uudecunq ueualium. Dic autem mi
boemundo coheserant uitra ciuuslibet ciuitatis muros in¬
gredi ꝑmitt̾etur. Nisi sunt aũ idem milites irrumpere
ꝯd̾dam castrum. bonis que tunt uidebant᷑ cõpetere opuleutũ.
At uir ille illustris id uetuit. partim ne terre uira turbaret.
partumn ne imꝑatoris tenerũ ad huc auinum offenderet. mi¬
mo ne pacta cum eo ꝑ internutios recens facta cassaret.
Nude ceptani uieptiani egre fereus. uatꝰ suis qui ceperant
et specialit̃ taucredo repressit. Id uesꝑe contigerat. Alane aũ
factꝰo ꝓcediuit castrenses. et prese crucis uerilla ferentes ad

Expanded text:
essariis, cujus potissimum innitebatur consilio, tunc mandavit ut magnanimem cum suo exercitu ducem per terram suam honorifice deduceret, donec ad sui praesentiam Constantinopolim deveniret. Cumque per ipsius imperii municipia et urbes transiret exercitus, regionum quarumque incolis imperiale jubebat edictum, quatenus ei satagerent comportare copiam rerum undicunque venalium. Sic autem milBoemundo cohaeserant, intra cujuslibet civitatis muros ingredi permitteretur. Nisi sunt autem iidem milites irrumpere quoddam castrum, bonis quae tunc videbantur competere opulentum. At vir ille illustris id vetuit, partim ne terrae jura turbaret, partim ne imperatoris tenerum adhuc animum offenderet, imo ne pacta cum eo per internuntios recens facta cassaret. Unde coeptam ineptiam, aegre ferens, iratus suis qui coeperant, et specialiter Tancredo, repressit. Id vespere contigerat. Mane autem facto, procedunt castrenses, et prae se crucis vexilla ferentes, ad
Abbreviated transcription (Latin):
secluderet. et eum emere arma iubendo. ad armati con¬
tuberuium exercitus segregaret. Siquis cousuete tenu¬
itatis amantes uichil prorsus pecuiue aut reseruasse aut
affectasse conspiceret. hos suo collegio peculiares ascisceret.
Putaret hos forsitan quilibet generali prorsus iun conuuo
tales consumere cibos: At uͦ hii ui conuehendis uic̃tuali¬
bus. instipendris contrabendis. in obsessione x̃ nrbium
lapidib intorquendis dici nou pͭ quam necessarii forent.
cum inportandis onerib asinos ac iumenta precederent.

Expanded text:
secluderet, et eum emere arma jubendo, ad armati consecluderet, et eum emere arma jubendo, ad armati contubernium exercitus segregaret. Si quos consuetae tenuitatis amantes, nihil prorsus pecuniae aut reservasse aut affectasse conspiceret, hos suo collegio peculiares ascisceret. Putaret hos forsitan quilibet generali utilitati prorsus itales consumere cibos. At vero hi in convehendis victualibus, in stipendiis contrahendis, in obsessione etiam urbium lapidibus intorquendis, dici non potest quam necessarii forent, cum in portandis oneribus, asinos ac jumenta praecederent
Abbreviated transcription (Latin):
genꝰ quod nuidipes quidem iucdderet. aria uullue
portaret. nullam ipsis prorsus pecuie quantitatem habere
lceret. sed nuditate ac indigentia oĩio squalidum uiui¬
sos prececleret. radicib herbarum et uilib quibq uascen¬
tiis iuctitaret. Hos cum quidaui ex northinauina oruulõ
haud obscuro ut feruit loco uatus ex equite tũ pedes fact
sine d̃no oberrare udet. depositis armis et quib utebat᷑
induiuis eoꝵ se regeni profiteri uoluit. Inde rex tafur
barbarica lingua cepit uocari. Cafur autem apud geu¬
tiles dicuntur. quos nos ut minus luteraliter loquar
id est leuiter transigunt. quaqua uersum ꝑagrautes
geus ad pontis alicuius deueniret trausitum ait aliqͥs
angustias loci cuiuspiami attigisset. iste euudeui pre¬
occupare festiuaret ingressum: et pef scrutato ad un¬
guem singillatiui quoq suoꝵ. si cui duoꝵ precium so¬
lidoꝵ habere contingeret. huuc confestun a sua dicioue

Expanded text:
genus quod nudipes quidem incederet, arma nulla genus quod nudipes quidem incederet, arma nulla portaret, nullam ipsis prorsus pecuniae quantitatem habere liceret; sed nuditate ac indigentia omnino squalidum, universos praecederet, radicibus herbarum, et vilibus quibusque nascentiis victitaret. Hos cum quidam ex Northmannia oriundus, haud obscuro, ut fertur, loco natus, ex equite tamen pedes factus, sine dominio oberrare videret, depositis armis et quibus utebatur induviis, eorum se regem profiteri voluit. Inde rex Thafur barbarica coepit lingua vocari. Thafur autem apud gentiles dicuntur, quos nos, ut nimis litteraliter loquar,id est leviter transigunt, quaqua versum peragrantegens ad pontis alicujus deveniret transitum, aut aliquas angustias loci cujuspiam attigisset, iste eumdem praeoccupare festinaret ingressum, et perscrutato ad unguem singillatim quoque suorum, si cui duorum pretium solidorum habere contingeret, hunc confestim a sua ditione
Abbreviated transcription (Latin):
imbecilltas aeretur. Lalis gͥ tans specaibius nlitiau
bauam pueralar arebro lacesere Iongas aruidines ꝓtelis
abere: de iuminib seuta conterere. arcillos atq nussilia
pro sus qͥuiq modo gestare. His itaq et eiuitatensib. graus¬
deus e aitiaq erte spectantib medio iucaipo congresis.
uibii quiden ex meuibꝰ nr̃i autem propapilionib er pec¬
tabanrt. Erat ibi cernere nupetus nunuicem conclauiatos.
ietus sine ulla mortium suspicione cruentos. Hec sepe
proludia maiorum aditeraudos conflc̾tus p̃cordia cone¬
tabant. Quii eiumi aniunos sub meubris uupotentibꝰ fer
uere uñderent. diu illa qualiaciuuq ibelles conspicunt.
alieriter armia mouere laceitos. dumi alteruttoꝵ lesionib
diuer se ꝓspectantium partes iugemunt. ad solta duuoris
euiedio pͥueris semores bella concurrunt. Ita d̃meum erer¬
citum uix inueniti contigerat feriatum. dũ hi iistituuit᷑.
isti cotidie exercentur.

Expanded text:
imbecillitas aleretur. Talis ergo tamque spectabilis militia, imbecillitas aleretur. Talis ergo tamque spectabilis militia, urbanam pueritiam crebro lacessere, longas arundines pro telis habere, de viminibus scuta contexere, arcillos atque missilia, pro suo quique modo, gestare. His itaque et civitatensibus, grandaevis ex utraque parte spectantibus, medio in campo congressis, urbici quidem ex moenibus, nostri autem pro papilionibus exspectabant. Erat ibi cernere impetus in invicem conclamatos, ictus sine ulla tamen mortium suspicione cruentos. 441 Haec saepe praeludia majorum ad iterandos conflictus praecordia concitabant. Dum enim anivere viderent, dum illa qualiacunque imbelles conspiciunt alacriter arma movere lacertos, dum alterutrorum laesionibus diversae prospectantium partes ingemunt, ad solita, dimotis e medio pueris, seniores bella concurrunt. Ita Dominicum exercitum vix inveniri contigerat feriatum, dum hi instituuntur, illi quotidie exercentur.
Abbreviated transcription (Latin):
cederent. pars ex nr̃oꝵ filiis e diuerso coirent. pariterq dignis¬
simi expectatione confligerent. Sicut. nauiq iuerordio hu¬
uis hystorie retulimus. cuui apud occideutales regiones per¬
crebr uisset iherosolunitaua profec̾tio. paties cum pariulis
filis hioc ipsum aggrediebantur iter. Nude accidit ut uiortiuis
parentib aliquoꝵ ipsi pueruli ꝓsequerent᷑ exeicitum. labou
assuescerent: et quantuui ad inopie tolerantiaui attinet
maioribꝰ impares uullatenꝰ cẽnt. Hi gͥ per se agiune isti¬
tuto prucipes sui ipsoꝵ ex se ereauerant. ille hugoni mag¬
ii. ille bociuuudi. hic flaudieusis. iste uorthinanuci uoca¬
bula. et alioꝵ alii preferre persouas. Ipsi quotieus s sub¬
rectos alimomiaruiu penuria uexari conspicerent. adeos qͦs
prelibanimiꝰ priucipes uictualia rogaturi abibunt. Quibꝰ
idem pioceres plurima largiebantur. uude coꝵ conueuient

Expanded text:
cederent, pars ex nostrorum filiis e diverso coirent, pariterque digniscederent, pars ex nostrorum filiis e diverso coirent, pariterque dignissimi exspectatione confligerent. Sicut namque in exordio hujus historiae retulimus cum apud occidentales regiones percrebruisset Jerosolymitana profectio, patres cum parvulis filiis hoc ipsum aggrediebantur iter. Unde accidit ut mortuis parentibus aliquorum, ipsi pueruli prosequerentur exercitum, labori assuescerent, et, quantum ad inopiae tolerantiam attinet, majoribus impares nullatenus essent. Hi igitur, per se agmine facto, principes sui ipsorum ex se craverant, ille Hugonis Magni, ille Boemundi, hic Flandrensis, iste Northmannici vocabula, et aliorum alii praeferre personas. Ipsi quoties sibi subjectos alimoniarum penuria vexari conspicerent, ad eos quos praelibavimus principes, victualia rogaturi abibant. Quibus iidem proceres plurima largiebantur, unde eorum convenienter
Abbreviated transcription (Latin):
edulium. Iili pabula celitus ministrata fastidiunt. egy ptũ
derelic̾tam crebro mentibꝰ et uoce reuisunt. isti sicut ucbil
unquant retrogradum moliunt᷑. ita quicqͥd penune ac uecessi¬
tatis in gruerit. nuiacib animis amplectuntur. Certe illa
apud autiochiam celebrata calamitas quȩ frequentib prope¬
modum iuediis oscitabat. uon sine quibꝰdam nobilib specta¬
culis traditur extitise. Iua putamꝰ uit̾ illgus om̃unode ege¬
statis exitia qua uil egrius apud homines cousueuerit tolerari
magnamimitate se gesserint. qui xp̃iaua theatra illi proculdu¬
bio tempori ac loco conuenientia non spreueruit: Liaue ab¬
his quiuiter fuere refcitur. cum ciuitas eadem obsideretur
et crebris congressib obsessores et urbici nuscerent᷑. fiebat se¬
pissime ut uiris buic udeq cedeutib et impetũ uicissiu
consilio acratione frenantib pueroꝵ exainia pars ex urbe pro¬

Expanded text:
edulium. Illi pabula coelitus ministrata fastidiunt; Aegyptum edulium. Illi pabula coelitus ministrata fastidiunt; Aegyptum derelictam, crebro mentibus et voce revisunt; isti sicut nihil unquam retrogradum moliuntur, ita quidquid penuriae ac necessitatis ingruerit, vivacibus animis amplectuntur. Certe illa apud Antiochiam celebrata calamitas, quae frequentibus propemodum inediis oscitabat, non sine quibusdam nobilibus spectaculis traditur exstitisse. Qua putamus, inter illius omnimodae egestatis exitia, qua nil aegrius apud homines consueverit tolerari, magnanimitate se gesserint, qui Christiana theatra, illi procul dubio tempori ac loco convenientia, non spreverint? De his qui interfuere refertur, cum civitas eadem obsideretur, et crebris congressibus obsessores et urbici miscerentur, fiebat saepissime ut viris hinc indeque cedentibus, et impetum vicissim consilio ac ratione frenantibus, puerorum examina pars ex urbe pro
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad iutor est iuoportiuntatib in tribulatione suspuare
cogatus. Eece iaui seposito ouini nysteris. materialis illa
ihcim quauta putanius aliquotiens sub dubietate et tuuo¬
r se habeat. dͥuni uixta iezechielem uiudio gentunse
attendat positam. et ii eircuitu suo geutes eureum iaceutiũ
nationi infitatem. sue uibis cousideraus paucitateni.
et duii barhararũ uationum urruptioues in desinent me¬
tuuiit. nͥ nuserabiliter desipiunt uuuqͣ. absq dei tunoris
et auioris gr̃a suit. quibꝰ uuuqͣ. pie affectionis ac precuui
materie desuut. Solet uinirum ouũps aculeis ad uer¬
sitatuu ad sui recoddationeui sollicitare suos. solet titil¬
lationib caruis uiuiere ineutes. ut scilicet dũ ruiuam
lius astruam mare confeitissime gentilitatis apertũ. his ui¬
ter dui ex columpna uubẽ diuini tunoris. noctu lumen di¬
uine spei ꝑhibebo prebitum. quibꝰ xp̃c ipse columpua recti¬
tudinis ac fortitudinis iuspirauit exempla. qͦs uerbi dĩ acsi

Expanded text:
djutor est in opportunitatibus, in tribulatione suspirare cogatur. Ecce jam seposito omni mysterio, materialis illa Jerusalem, quanta putamus aliquoties sub dubietate et timore se habeat, dum, juxta Ezechielem , in medio gentium se attendit positam, et in circuitu suo gentes, circumjacentium nationum infinitatem, suae urbis considerans paucitatem. Et dum barbarum gentium irruptiones indesinenter metuunt, nisi miserabiliter desipiunt, nunquam absque Dei timoris et amoris gratia sunt, quibus nunquam piae affectionis ac precum materiae desunt. Solet nimirum Omnipotens, aculeis adversitatum, ad sui recordationem sollicitare suos: solet titillationibus carnis inurere mentes, ut scilicet, dum ruinam lius astruam mare confertissimae gentilitatis apertum; his interdiu ex columna nubem divini timoris, noctu lumen divinae spei perhibebo praebitum, quibus Christus ipse columna rectitudinis ac fortitudinis inspiravit exempla; quos verbi Dei, ac si
Abbreviated transcription (Latin):
regibꝰ aliquis aliquid głe quesient nichil tepperttur ꝑquos
his uir is erequari possit. Habitare aũ dominan diciuius
unde et auerbo quod ẽ. habeo habes frequentatiue dicttu
pomiꝰ. Dicitur uͦ et dauid maguifioe głari contra uuadu.
et gła h abitautium iherłm. qi ipsi materia sunt supeibiendi
nĩoꝵ facta humiliari uoleutium. In die illa ꝓteget dns habi¬
tatores iħerłm. Et nuniqͥd nou hodieq piotegit. quos cuueũ
miis exilem inmeditullio gentilitatis iufiuite defendit.
Audacibus cotdie gentes contiguas armis irritant. et ipsis
satis: gentib si se ab eoꝵ ui cursione preuiuuiant. uedum
obsidere presumant. Et erit qui offenderit exeis iuidie illa

Expanded text:
regibus aliquis aliquid gloriae quaesierit, nihil reperitur per quod regibus aliquis aliquid gloriae quaesierit, nihil reperitur per quod his nostris exaequari possint. Habitare autem dominari dicimus: unde et a verbo, quod est, habeo, habes, frequentative dictum ponimus. Dicitur vero, et David magnifice gloriari contra Judam, et gloria habitantium Jerusalem: quia ipsi materia sunt superbiendi, nostrorum facta humiliare volentium. « In die illa, proteget Dominus habitatores Jerusalem . » Et nunquid non hodieque protegit, quos, cuneum nimis exilem, in meditullio gentilitatis infinitae defendit? Audacibus quotidie gentes contiguas armis irritant: et ipsis satis est gentibus si se ab eorum incursione praemuniant, nedum obsidere praesumant. « Et erit, qui offende