comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t eorũ non est inuentum mendaciumꝰ et si ne ma¬
cula sunt: Defingulis tribus excepta tribu dan ꝓqua
reponitur tribus leui. dũodecim milia uirginũ signato¬
rum creditura dicantur : qui cũ mulieribus nõ sunt com¬
quinati Ac ne putare mus dehis dici quiscorta nõ no¬
rant: statom intulit. uirgines enĩ ꝑmanserunt: Ex
quo ostendit om̃s qui uirgines non ꝑmanserint ad cõ.¬
parationẽ purissimȩ et angelicȩ castitatis et ipsius dñ
nouum : qđ nemo postest canere nisiqui uirgo est:
Hifunt primicie dĩ et agni : et sine macula: Et si uirgi¬
nes primiciȩ deifunt : ergo uidue et inmatrimo no
continentes. erunt post primicias id est inscđo et ter¬
cio gradu: Hec prius popłs ꝑditus saluari poterit nifi
tales hostias castitatis dõ obtulerit. et in maculatum
agnũ purissimis inctimis reconciliauerit. Insinitũ ẽ¬
.xͨ. de euangłio uirginũ exponere sacramentũ : quinq
stultarum et quinq sapientiũ: Hoc solũ nunc dico. qđ

Expanded text:
orum non est inventum mendacium, et sine macula sunt. De singulis tribubus, excepta tribu Dan, pro qua reponitur tribus Levi, duodecim millia virginum signatorum creditura dicuntur, qui cum mulieribus non sunt coinquinati. Ac ne putaremus de his dici, qui scorta non norunt, statim intulit: Virgines enim permanserunt. Ex quo ostendit omnes qui virgines non permanserunt, ad comparationem purissimae et Angelicae castitatis, et ipsius Domnovum, quod nemo potest canere, nisi qui virgo est. Hi sunt primitiae Dei et Agni, et sine macula. Si virgines primitiae Dei sunt: ergo viduae et in matrimonio continentes, erunt post primitias, id est, in secundo et tertio gradu: nec prius perditus populus salvari poterit, nisi tales hostias castitatis Deo obtulerit, et immaculatum Agnum, purissimis victimis reconciliaverit. Infinitum est de Evangelio decem virginum exponere sacramentum quinque stultarum et quinque sapientum. Hoc solum nunc dico, quod
Abbreviated transcription (Latin):
senẽ fuamitis pͥuellule cale factũ eẽ cõplexu. Nechoc
dico qdđ descĩs uiris uiros quic quã decrahere audcam:
sed qđ aliud fit inlege uersari. aliud ineũgłio. Ille occi
sanguinaruis. nõ ut pleriq estimant ꝓpt̃ bella sec ꝓpt̃
Ae minimis scandaliaͣ dnus. eo si fri dixerimus tacha.

Expanded text:
complexibus. Nec hoc dico, quod sanctis viris quidquam detrahere audeam; sed quod aliud sit in Lege versari, aliud in Evangelio. Ille occidsanguinarius, non ut plerique existimant propter bella, sed propter de minimis scandalizaverimus, et si fratri dixerimus Raca, e
Abbreviated transcription (Latin):
qui inuocant nom̃ dñi: MNoy ses caaaron in sacerdotib
enis : et samuel int̃ eos qui inuocant nom̃ eius. Leui enĩ
ꝗaenuit caath: Caatb gemñt aminadab: Aminadab
gͥenuit core. Core genuit asin. Asir geminit helcana:
helcana gemut suph Suph genint̾thou Thon genuit
tes de aaron et eleꝰtar et finees stirpe grneratos:
Quicũ et ipsi ux ores habuerint: recte nob opponeren¬
r̃tur.si errorẽ encratitarũ ducli cõtenderemis matri¬
mechiseded. sine patre sine matre. aT EUA AOTΥB¬
IoC. hoc ẽ sine miptus: Et reuera magnosfructꝰ
celiberis samnel capit: ut quia ipse placuit dõtales genu¬
erit quidño discplicerent Id siboor et ruth nob obicit
ad cõꝓbandã digamiã: sciat meũgłio obtipũ eccłȩ¬

Expanded text:
ni: Moyses, et Aaron in Sacerdotibus ejus, et Samuel inter eos, qui invocant nomen ejus . Levi enim genuit Caath, Caath genuit Aminadab, Aminadab genuit Chore, Chore genuit Assir, Assir genuit Helchana, Helchana genuit Sub, Sub genuit Tou, Tou genuit tes de Aaron et Eleazar, et Phinees stirpe generatos, qui cum et ipsi uxores habuerint, recte nobis opponerentur, si errore Encratitarum contenderemus matriMelchisedec sine patre, sine matre, ἀγενεαλόγητος, hoc est, sine nuptiis. Et revera magnos fructus ex liberis Samuel capit: ut quia ipse placuit Deo, tales genuerit, qui Domino displicerent. Quod si Booz et Ruth nobis objicit ad comprobandam digamiam, sciat in Evangelio ob
Abbreviated transcription (Latin):
placeat uxori: et dnusus est Et hac desinita sententia. trans¬
greditur ad cõtinentes et uirgines: et ait Mulier innup¬
ta et uirgo cogitat quȩ sunt dñi qͦmͦ sit scã et corpore et spũ
Don enĩ innupta et uirgo ẽ: Quȩ autẽ ungo utiq et innup¬
ta : quanꝗ obeligantiã distitionis potuerit id ipfum
alt̃o uocabulo repetere: mulier innupta et uirgo. Uel

Expanded text:
placeat uxori, et divisus est; et hac sententia definita, transplaceat uxori, et divisus est; et hac sententia definita, transgreditur ad virgines et continentes, et ait: Mulier innupta, et virgo cogitat quae sunt Domini, ut sit sancta corpore et spiritu. Non omnis innupta, et virgo est. Quae autem virgo, utique et innupta est. Quamquam ob elegantiam dictionis potuerit id ipsum altero verbo repetere, mulier innupta et virgo: vel
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitus est quȩ dm̃ sunt quomodoplaceat dõ. Qui autẽ cum
uxore est. sollicitusest quȩ sunt mundi quomͦi placeat uxori.
et diuisusest: Intueam̃ curas uirginis maritiq distantias:
Urgo dño. mariais uxori placere desid̾at: Et ut uxori placeat
sollicitus est dehis quȩ sunt mundi. quȩ cũ mundo utiq tr ansit̾a
sunt: et diinsus est. in multas scilicet partes sollicitidinum
miseriarũq distractus: Nõ ẽ huius loci nuptiarũ angustias
describ̾e: et quasi incõmunib locisrethorico exfultare ser¬
mone: Plenus suꝑ hacre cõtra heluidiũ et in eo libro quẽ
ad eustodiumscribsi. arbitror absolutũ: Certe et tertulli¬
ams dũ adhuc eẽt adolesens. lusit inhac matheria. et p̃ceptꝵ
bus explicanit Nunc illudbreuit̃ ammoneo. in latinis codi¬
sertũ sit: tam̃ nõ ẽ apłice ueritatis. Siquidẽ apłsitascripsit.
ut supra transtulimus Sollicitus ẽ quȩ sunt mundi quomͦ

Expanded text:
odo placeat Deo. Qui autem cum odo placeat Deo. Qui autem cum uxore est, sollicitus est quae sunt mundi, quomodo placeat uxori, et divisus est. Intueamur curarum virginis, maritique 260 distantias. Virgo Domino, maritus uxori placere desiderat, et ut uxori placeat, sollicitus est de his quae sunt mundi, quae cum mundo utique transitura sunt: et divisus est, in multas scilicet sollicitudinum partes, miseriarumque distractus. Non est hujus loci nuptiarum angustias describere, et quasi in communibus locis rhetorico exsultare sermone. Plenius super hac re contra Helvidium, et in eo libro quem ad Eustochium scripsi, arbitror absolutum. Certe et Tertullianus cum adhuc esset adolescens lusit in hac materia. Et praeceptbus explicavit. Nunc illud breviter admoneo, in Latinis codisertum sit, tamen non est Apostolicae veritatis. Siquidem Apostolus ita scripsit, ut supra transtulimus: Sollicitus est quae sunt mundi, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ nubere nõ debeatis Igitur hoc dicofr̃s Tẽpus bre¬
ue est Relicũ est: ut quihabent uxores sifit quasi nõ ba¬
bentes Nequaquã iã de uirginib disputo: quos nulla
et aoitiquihomines: tam̃ breue putandũ eẽt qđ habe.¬
ret aliquando finẽ. et esse cessaret: Nunc uͦ cũ bre¬
uissit nõtã leticia quã tribulatio nuptiarũ: quid ac¬
cipimus uxores quascito cogem̃ amittere : Et qͥflent
inquit et quigaudent. et emunt et utunt᷑ hoc mundo:
sic sint quasi nõ fleant. gaudeant. emant. utantur h¬
oemundo: Pret̃it enĩ figura huiꝰ mundi Si mundus
transit qͦ uniuersa clauduntur. immofigura et cõ¬
uersatio hec mundiquasi nubes p̃terit: int̾ cetera
onẽ cõiugia Si autẽ mors sinis ẽ. nuptiarũ. cur necessi.¬
tatẽ nõ inuoluntatẽ uertimꝰ: et qđ in utisertorquen-¬
dũ est. non cũ spe premiorũ osferimus dõ: Qui sine ixore est.

Expanded text:
quae nubere non debeatis. Igitur hoc dico, fratres: Tempus brequae nubere non debeatis. Igitur hoc dico, fratres: Tempus breve est. Reliquum est, ut qui habent uxores, sic sint tamquam non habentes. Nequaquam jam de virginibus disputo, quos nulla ut antiqui homines, tamen breve putandam esset, quod haberet aliquando finem, et esse cessaret. Nunc vero cum brevis sit non tam laetitia, quam tribulatio nuptiarum, quid accipimus uxores, quas cogemur cito amittere? Et qui flent, inquit, et gaudent, et emunt, et utuntur hoc mundo, sic sint, quasi non fleant, gaudeant, emant, utantur hoc mundo. Praeterit enim figura hujus mundi . Si mundus transit, quo universa clauduntur: immo figura et conversatio hujus mundi, quasi nubes, praeterit, inter caetera onem conjugia. Si autem mors finis est nuptiarum: cur necessitatem non in voluntatem vertimus? Et quod invitis extorquendum est, cur non spe praemiorum offerimus
Abbreviated transcription (Latin):
magis hoc deiir ginib p̃ualebit. cũ etiã hisnõliceat quibus
aliquando liciit᷑: Uirgines enĩ quȩ post cõsecrationẽ nup¬
serit: nõtã adult̾ȩ quã incestȩ sunt: Ac ne uideret᷑ ineo qđ¬
dixerat. et si nupserit uirgo nõ peccabit. rursũ celibesad
informauit qđ cõcesserat dicens Tribulationẽ tam̃ carns
habebunt huiusmodi: O. uisunt isti qui tribulationẽ carnis
habebunt: Quib supra indulserat: Siacceꝑis utxorẽ. nõ
tam̃ carnis habebunt: huiꝰ modi. Hosignorarii rerũ puta.¬
bamus nuptias saltẽ carnis hab̾e leciciã: Si autẽ nubentib
et in carne tribulatio ẽ. inqua sola uidebant᷑ habert deli¬
cias: quiderit relicũ ꝓpt̃ qđ nubant. cũ et inspũ et in ani-¬
ma et in ipsa carne tribulatiosit. Ego autẽ uob parto Sic
at obtendo carnis tribulationẽ: quasi nõ maiora sint ꝓpt̃

Expanded text:
magis de virginibus praevalebit, cum etiam his non liceat, quibus magis de virginibus praevalebit, cum etiam his non liceat, quibus aliquando licuit! Virgines enim, quae post consecrationem nupserint, non tam adulterae sunt, quam incestae. dixerat: Et si nupserit virgo, non peccavit, 259 rursum coelibes ad infirmavit quod concesserat, dicens: Tribulationem tamen carnis habebunt hujusmodi. Qui sunt isti qui tribulationem carnis habebunt? Quibus supra indulserat: Si acceperis uxorem, notamen carnis habebunt hujusmodi. Nos ignari rerum, putabamus nuptias saltem carnis habere laetitiam. Si autem nubentibus etiam in carne tribulatio est, in qua sola videbantur habere delicias, quid erit reliquum propter quod nubant, cum et in spiritu, et in anima, et in ipsa carne tribulatio sit? Ego autem vobis parco. Sic, ait, obtendo carnis tribulationem, quasi non majora sint propter
Abbreviated transcription (Latin):
Solutus es abuxore: nequesieris uxorẽ. Hbet umusquisq
nr̃m terminos suos Redde mͥ meũ : et tu tene tuum
Si alligatus es ircori: ne illi des repudiũ Si solutusfũ
ab uxore : nõ querã uxorẽ Ut ego nõ soluo cõiugia
si semel ligata sunt: ita tu nõ liges quod solutũ est
Simulq significantia cõsideranda est uerborũ: Qui
uxorẽ habet et debitor dicitur et esse inprepucio.
et seruus uxoris. et quod malorũ seruorũ ẽ alligatꝰ:
Qui autẽ sine urxore est: primũ nullius debitor.
de inde cirtũcisus. tertio liber. ad extremũ solutus¬
Curramus ꝑreliqua: Neq enĩ pͥatitur magnitudo
uoluminis chucius insingulis immorari Si autem
acceꝑis uxorem : nõ pet casti Aliud est nõ pecca¬
re. aliud bene facere: Ec si nupserit uirgo: nõ peccat
Non illa uirgo quȩ semel dĩ cultui dechicauit. Harum
enĩ siqua mipserit. habebit dãpnationẽ quia primam
fidem irritam fecit. Si autẽ hocuidius dictum ob¬
iecerit. quanto

Expanded text:
Solutus es ab uxore, noli quaerere uxorem . Habet unusquisque nostrum terminos suos: redde mihi meum, et tuum tene. Si alligatus es uxori, ne illi des repudium. Si solutus sum ab uxore, non quaeram uxorem. Ut ego non solvo conjugia, si semel ligata sunt; ita tu non liges quod solutum est. Simulque significantia consideranda verborum est. Qui uxorem habet, ut debitor dicitur, et esse in praeputio, et servus uxoris, et quod malorum servorum est, alligatus. Qui autem sine uxore est, primum nullius debitor est, deinde circumcisus, tertio liber, ad extremum solutusCurramus per reliqua, neque enim nos patitur magnitudo voluminis diutius in singulis immorari. Si autem acceperis uxorem, non peccasti. Aliud est non peccare, aliud benefacere. Et si nupserit virgo, non peccavit . Non illa virgo, quae se semel Dei cultui dedicavit: harum enim si qua nupserit, habebit damnationem, quia primam fidem irritam fecit. Si autem hoc de viduis dictum objecerit, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
Aut certe ostendant michi.: ubi hoc uerbo appellent᷑
et nupte: et impericiam confitebor Ecce uirgo mu
tero concipiet. et pariet filium. Si non preferdir
am nõ elegit: Nam illo tẽ pore erat et anna phanuelis
de tribu aser. insignis pudiciciȩ: et semꝑ uacans ieni¬
niis ci orationibus intemplo dei: Sicon uersatio tan¬
tum et bona oꝑa et ieuinia absq uirginitate sp̃s scĩ me
Carramus ad reliqua Spreuit te inquit et despexit.
uirgo filia sion Quã filiam dixerat. apella uit uir¬
ginem: nesi tantũ siliam nominasset et nuptã: Haec¬

Expanded text:
Aut certe ostendant mihi ubi hoc verbo appellentur Aut certe ostendant mihi ubi hoc verbo appellentur et nuptae, et imperitiam confitebor. Ecce virgo in utero concipiet, et pariet filium. Si non praeferturam non elegit? Nam illo tempore erat Anna filia Phanuelis de tribu Aser, insignis pudicitiae, et semper vacans orationibus et jejuniis in templo Dei. Si conversatio tantum et bona opera et jejunia absque virginitate, Spiritus sanCurramus ad reliqua: Sprevit te, inquit, et despexit, virgo filia Sion . Quam filiam dixerat, appellavit et virginem: ne si tantum filiam nominasset, a
Abbreviated transcription (Latin):
pe sed ad olescentuilam: Et reuera urgo proprie
bethula appellatur: Ad olescentula aute uł puella
nasi ahialma dicitur sed naara : Quid est iagitur
qđ significet ahalma: Absconditã uirginem: id est
non solum urgmem. sedcũ envtaci uirgintm
gmia no ominis Tiuirgo abscondita est. nec abħ
neria snetiuto separata conspethi: Denique et
biturꝰ non bechula: Situo mani sestum ẽt pocerit
ex sermonibus pueri abraham : quos loquitur in meso¬
potamia: Et dixi: Dñe ds domini mei abraham. situdi¬
rigis inam meam ꝑ quam ego ingredior : etce cũ stecero
fuꝑ fontẽ aquȩ. uirgo que egreditur ut hauriat aquã.
et dixero adeam. da michi paululũ aquȩ ut bibã de
idria tua᷑ ut bibam et responderit tubibe. et camelis
tuis hauriam: hȩc erit uxor quã preparant dñs filio
dm̃i mei: In eo enĩloco in quo ait uirgo quȩ egreditur
ut auriat aqũa: in hebraico scriptũ est ahalmã id est
uirgo secrita. et nimia parentũ diligentia custo diti

Expanded text:
re, sed adolescentulam. Et revera virgo proprie BETHULA   appellatur, adolescentula autem vel puella, non ALMA dicitur, sed NAARA  . Quid est igitur quod significat ALMA? Absconditam virginem, id est, non solum virginem, sed cum ἐπιτάσει virginem; quia non omnis virgo abscondita est, nec ab hominum fortuito separata conspectu. Denique et bitur, non BETHULA, sicut manifestum esse poterit ex sermonibus pueri Abraham, quos loquitur in Mesopotamia, Et dixit, Domine Deus domini mei Abraham, si tu dirigis viam meam per quam ego ingredior, ecce dum stetero super fontem aquae, virgo quae egredietur, ut hauriat aquam, et dixero ad eam: Da mihi paululum aquae, ut bibam de hydria tua; et responderit, et tu bibe, et camelis tuis hauriam: haec erit uxor, quam praeparavit Dominus filio domini mei . In eo enim loco, in quo ait: Virgo quae egredietur, ut hauriat aquam. In Hebraico scriptum est ALMA, id est, virgo secreta, et nimia parentum diligentia custodita.
Abbreviated transcription (Latin):
lrtaem dõ ringeres aliud meminisse conplexiumu
Nsedo netessitatis: et quod corport nõ agisream
quia uir ginitatis eratbeatitudini desti natiss. Et fum
om̃s captisint. uasa quoq tẽpli babylonio uastante
direpta: iste solus liber ab hostibus est: et captiuita¬
res nescit inmriamꝰ. et auictoribus accipit stipendia.
en nabirrardan carde sc̃ĩs scõrũ nabucho donosor nõ
prece penat pͥrecepit de ierena: hoc est enisieruõ¬

Expanded text:
llutam Deo jungere, aliud meminisse amplexuum viri llutam Deo jungere, aliud meminisse amplexuum viri foedae necessitatis: et quod corpore non agas, recquia virginitatis erat beatitudini destinatus. Et cum omnes capti sint, vasa quoque Templi Babylonio rege vastante direpta, iste solus liber ab hostibus est, et captivitatis nescit injurias, et a victoribus accepit stipendia, et Nabuzardan, cui de Sanctis sanctorum Nabuchodonosor non praeceperat, praecepit de Jeremia. Hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
non paris. erumpe et clama quȩ nõ parturis: qm̃ plu
res filii deserte magis quã eius. quȩ habet uirum:
is cetur sponsa ornamenti su. aut uirgo fasciȩ pecto¬
ralis fuȩ ͦ Dehac ineadem prophetisa Grande mira¬
culum est quia femina cr tumdedertt urrum: et uni¬
uersitantis parentem uirginonis uenter incluserit: Obti
uir ginitatissit diuersa condicio: qui ad hoc potesd¬
cere. si uirgo et udua fuerint baptitatȩ et ita ꝑman¬
serint. quȩ erit inter utramque diuersitas: & uod
de petro et iohe. anna et maria dudũ diximus: hoc
presenti loco sufficiat. Si enĩ inter uir ginẽ et uiduã
baptitatas indilest inter quia baptifma nouum
facit bominem. eadem condicione et scorta at q
prostibulaisi fuerint baptitatȩ. uirginibus coȩqͦ¬
buntur. Sieñi preteritȩ nupuȩ nidil nocent
induc bapistate et preterat in meretricibus uolup¬
erumis uir gimitatis premia consequentpe s aud
est purissimam mentem et nulla recoidatione pu¬

Expanded text:
on paris, erumpe, et clama quae non parturis, quoniam multi filii desertae magis, quam ejus quae habet virum . Numquid obliviscetur sponsa ornamenti sui, aut virgo fasciae pectoralis suae ? De hac in eadem prophetia grande miraculum est, quia femina circumdederit virum, 289 et universitatis parentem virginis venter incluserit. 33. virginitatis sit diversa conditio, quid ad hoc potes dicere? Si virgo et vidua fuerint baptizatae, et ita permanserint, quae erit inter utramque diversitas? » Quod de Petro et Joanne, Anna et Maria dudum diximus, hoc praesenti loco proficiat. Si enim inter virginem et viduam baptizatas nihil interest, quia baptisma novum hominem facit, eadem conditione et scorta atque prostibula si fuerint baptizatae, virginibus aequabuntur. Si enim praeteritae nuptiae nihil nocent viduae baptizatae, et praeteritae in meretricibus volupcrum virginitatis praemia consequentur. Aliud est purissimam mentem et nulla recordatione po
Abbreviated transcription (Latin):
ad fratres meos: et dic eis. As¬
cendo ad patrem meum et pa¬
trem uestrum: deum meum
et deum uestrum. Uenit ma¬
ria magdalene annuntians
liscipulis quia uidi domi¬
nu: et hec dixit michi. feria¬

Expanded text:
ad fratres meos et dic eis: ascendo ad patrem meum et patrem uestrum, ad deum meum et ad deumuestrum. uenit Maria Magdalene adnuntians discipulis: quia uidi dominum et haec dixit mihi. i
Abbreviated transcription (Latin):
nit ihc. Dicerunt ergo ei alii
discipuli. Uidimus dominũ.
Ille autem dixit eif. Nisi uide¬
ro in manib eius fixuram
lauorum. et mittam digitũ
meum in locum clauorum
et mittam manum meam
i latus eius: non credam.

Expanded text:
ei alii discipuli: Vidimus Dominum. Ille autem dixit eis: Nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam in latus ejus, non credam.
Abbreviated transcription (Latin):
Iudei ergo quoniam parasce¬
ue erat ut non remanerent
in cruce corpora sabb̃o. erat e¬
nu magnus ille dies sabb̃i:
rogauerunt pylatum ut frã¬
gerentur eorum crura et tol¬

Expanded text:
udaei ergo, quoniam Parasceve erat, ut non remanerent in cruce corpora Sabbato, erat enim magnus ille dies Sabbati, rogaverunt Pilatum ut frangerentur crura eorum, et tol
Abbreviated transcription (Latin):
me:nisi pater qui misit me
raxerit eum. Et ego resuscita¬
o eum innouissimo die. Est
stiptum in ꝓphis: erunt om¬
nes docibiles dei.Omnis qui au¬
diuit a patre et didicit: uenit
adme. Non quia patrem uidit
quisquam:nisi is qui est a deo.
hic uidit patrem. Amen amẽ
dico uobis: qui credit in me ha¬
bet uitam et̾nam. Ego sunt¬

Expanded text:
sit me traxerit eum. Et ego resuscitabo eum: in novissimo die. Est scriptum in prophetis. Et erunt omnes docibiles Dei. Omnis qui audivit a Patre: et didicit: venit ad me. Non quia patrem vidit quisquam: nisi is qui est a Deo: hic vidit patrem. Amen amen dico vobis; quia qui credit in me: habet vitam eternam. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
nus imecerunt in ih̾m: et te¬
nuerunt eum. Et ecce unus
exhiis qui erant cum ih̃u ex¬
ten dens manum exemit gla¬
dium suum: et percutiens ser¬
uum principis sacerdotum.
amputauit auriculam eius.
Tunc ait illi ih̾c. Coͣnuerte
gladium tuum: in locũ suũ
Dmnes enim qui acceperint
gladium:gladio peribunt.

Expanded text:
n Iesum et tenuerunt eum et ecce unus ex his qui erant cum Iesu extendens manum exemit gladium suum et percutiens servum principis sacerdotum amputavit auriculam eius tunc ait illi Iesus converte gladium tuum in locum suum omnes enim qui acceperint gladium gladio p
Abbreviated transcription (Latin):
cent. Cũm audieritis autẽ
prelia et opiniones prelioꝵ:
ne timueritif. O portet enĩ¬
hec fieri: sed nondum finis
Pcurget autem gens super
gentẽm. et regnum super re¬
gnum: et erunt t̾remotus.
perloca et fames. Inititm
dolorunt hec. uidete autem:
uosmetip̃os. Tradent enim
uos inconciliis: et in syna-¬
gogis uapulabitis et ante

Expanded text:
itis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum finis exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum haec videte autem vosmet ipsos tradent enim vos conciliis et in synagogis vapu
Abbreviated transcription (Latin):
Cymon petrus stans: et cale¬
faciens se. Dixerunt ergo ei.
Qumquid et tu exdiscipulis
elus es: Negauit ille et ait.
Non sum. Dicit ei unus ex ser¬
uis pontificis cognatus eius:
suius abscidit petrus auricu¬
lam. Nonne ego te uidi inhor¬
to cum illo: Iterum ergo ne¬
gauit petrus: et statim galtꝰ

Expanded text:
s et calefaciens se. Dixerunt ergo ei: Numquid et tu ex discipulis ejus es? Negavit ille, et dixit: non sum. Dicit ei unus ex servis pontificis, cognatus ejus, cujus abscidit Petrus auriculam: Nonne ego te vidi in horto cum illo? Iterum ergo negavit Petrus: et statim gallus
Abbreviated transcription (Latin):
ad hominem peccatorem di¬
uertisset. Stans autem za¬
cheus: dixit ad ih̃m. Ecce di¬
midium bonorum meorũ
domine do pauperib: et si
aliquem defraudaui reddo
quadruplum. Ait ih̾c ad eũ
Quia hodie salus domui
huic facta est: eo quod et ip

Expanded text:
ad hominem peccatorem devertisset stans autem Zaccheus dixit ad Dominum ecce dimidium bonorum meorum Domine do pauperibus et si quid aliquem defraudavi reddo quadruplum ait Iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta
Abbreviated transcription (Latin):
Responderunt ei uidei. De
bono opere non lapidamꝰ
te:sed de blasphemia. Et qͥa¬
tu homo cum sis: facis te
ip̃m deum. Respondit eis
hesus. Nonne scriptum ẽ
in lege uestra. quia ego dile¬
n dii estis: Si illos dicit de¬
os ad quos sermo dei factus
est et non potest solui scrip¬
tura quem pater sanctifi

Expanded text:
runt ei Judaei: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia; et quia homo tu cum sis, facis te ipsum Deum. Respondit eis Jesus: Nonne scriptum est in lege vestra, quia Ego dixi, dii estis ? Si illos dixit deos, ad quos sermo Dei factus est, et non potest solvi Script
Abbreviated transcription (Latin):
nina tua: fecit quinq mnã.
Et huic ait. Et tu esto: suꝑ
quinq ciuitates. Et alteꝵ
uenit dicens.Domine:ec¬
ce mna tua quam hahu
repositam in sudario: e¬
niui erum te quia homo
austerus es:tollis quod
non posuisti et metis quod
non seminasti.Et dixit et
De ore tuo te iudico: serue
nequam. Sciebas quia e¬
go homo austerus sum
tollens quod non posur et
metens quod non semina¬
ui. Et quare non dedisti pet¬
cuniam meam ad merisã:
Et ego ueniens cum usu¬
ris utiq ecegissem illam.
Et astantib dixit. Auferte
ab illo mnam: et date illi
qui decem inas habet. Et
dixerunt ei. Domine:ht
decem innas. Sico autem
uobis:quia omni habenti
dabitur et habundabit. Ab
eo autem qui non habet:⁊
quod habet: auferet᷑ ab eo.

Expanded text:
mna tua fecit quinque mnas. Et huic ait. Et tu esto supra quinque civitates. Et alius venit dicens. Domine: ecce mna tua: quam habui repositam in sudario. Timui enim quia homo austerus es: tollis quod non posuisti: et metis quod non seminasti. Dicit ei. De ore tuo te judico serve nequam: sciebas quia ego austerus homo sum: tollens quod non posui: et metens quod non seminavi: et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam: et ego veniens cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit. Auferte ab illo mnam: et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei. Domine: habet decem mnas. Dico autem vobis: quia omni habenti dabitur et abundabit. Ab eo autem qui non habet: et quod habet auferetur ab eo.
Abbreviated transcription (Latin):
in loco ubi crucifixus est ⁊h̃c
hortus: et in horto monumen¬
tum nouum: in quo nondũ
quisquam positus fuerat. Ibi
ergo propter parasceuen iude¬
orum: quia iuxta erat monis¬
mentum: posuerunt ihm. In¬

Expanded text:
in loco, ubi crucifixus est, hortus et in horto monumentum nouum, in quo nondum quisquam positus erat. Ibi ergo propter Parasceuen Iudeorum, quia iuxta erat monumentum, posuerunt Iesum.
Abbreviated transcription (Latin):
nullum uerbum: ita ut mi¬
raretur preses uehement̾. Per
diem autem sollempnem:
consueuerat preses dimitt̾e
populo unum uinctum ꝙ̃
uoluissent. Habebat autem
tunc uinctum in signem qͥ
dicebatur barrabas. Congrega¬
cs ergo illis: dicit pylatus.
Quem uultis climittam uo¬
bis barrabam an ihm qui

Expanded text:
uerbum, ita ut miraretur praeses uehementer. per diem autem sollemnem consueuerat praeses dimittere populo unum uinctum, quem uoluissent. habebat autem tunc uinctum insignem, qui dicebatur Barabbas. congregatis ergo illis dixit Pilatus: quem uultis dimittam uobis
Abbreviated transcription (Latin):
potest saluum facere:Si rex
isrł est: descendat nunc de cru¬
se et credimꝰ ei. Confidit in
deo:liberet nunc eum si uult.
Dicit enim: quia filius dei¬
sum. Id̃ ip̃m autem et latro¬
nes qui crucifixi erant cum.
do: improperabant ei. Asexta
autem hora: tenebre fc̃e sunt

Expanded text:
potest salvum facere si rex Israhel est descendat nunc de cruce et credemus ei confidet in Deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia Dei Filius sum id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant ei a sexta autem hora tenebrae factae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
me:nisi pater qui misit me
raxerit eum. Et ego resuscita¬
o eum innouissimo die. Est
stiptum in ꝓphis: erunt om¬
hic uidit patrem. Amen amẽ¬

Expanded text:
sit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. Est scriptum in prophetis: Et erunt omhic vidit Patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
ei.Rabboni: quod dicitur ma¬
gister. Dicit ei ih̾c. Holi me
tangere:nondum enim ascẽ¬
di ad patrem meum. Uade
autem ad fratres meos: et di
eis. Ascendo ad patrem me¬
um et patrem uestrum: ad
deum meum et deum uf̃m.¬

Expanded text:
 quod dicitur Magister. Dicit ei Jesus: Noli me tangere: nondum enim ascendi ad Patrem meum. Vade autem ad fratres meos, et dic eis: Ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum: ad Deum meum et Deum
Abbreviated transcription (Latin):
uertisset. Stans autem za¬
cheus: dixit ad ih̃m. Ecce di¬
midium bonorum meorũ
domine do pauperib: et si
aliquem defraudaui reddo
quadruplum. Ait ih̾c ad eũ¬

Expanded text:
is ? Stans autem Zacchaeus, dixit ad Dominum: Ecce, dimidium bonorum meorum, Domine, do pauperibus. Et si quid aliquem defraudavi, reddo quadruplum. Aliis calu
Abbreviated transcription (Latin):
Responderunt ei uidei. De
bono opere non lapidamꝰ
te:sed de blasphemia. Et qͥa
tu homo cum sis: facis te
ip̃m deum. Respondit eis
hesus. Nonne scriptum ẽ
in lege uestra. quia ego dile¬
n dii estis: Si illos dicit de¬
os ad quos sermo dei factus
est et non potest solui scrip¬
tura quem pater sanctifi

Expanded text:
runt ergo Judei. De bono opere non lapidamus te: sed de blasphemia. Et quia tu homo cum sis: facis te ipsum Deum. Respondit eis Jesus. Nonne scriptum est in lege vestra: quia ego dixi Dij estis? Si illos dixit Deos ad quos sermo Dei factus est: et non potest solvi script
Abbreviated transcription (Latin):
os et facit eos: ostendam uob̾
cii similis sit.Similis est ho¬
mini edificanti domum qui
fodit in altum: et posuit fun¬
damenta supra petram. In un¬
datione autem facta illi̾sum
est flumen domui illi: et nõ
potuit illam mouere. funda¬
ta enim erat: supra petram.

Expanded text:
| et facit eos, ostendam uobis cui similis sit. Similis est homini ędificanti domum, qui fodit in altum | et posuit fundamentum supra petram. inundatione autem facta illisum est flumen domui illi, et non potuit eam mouere. fundata enim erat supra petram.
Abbreviated transcription (Latin):
unaqueq enim arbor: de fru¬
stu suo cognoscitur. Neq enĩ
de spinis colligunt ficus: ne¬
E de rubo uindemiant uuã.
Bonus homo. de bono thes¬
auro cordis sui: profeit bo¬
num. Et malus homo. de
fert malum. Exhabundan-¬
la enim cordis: os loquit᷑.
Quid autem uocatis me do

Expanded text:
unaquaeque arbor de fructu suo cognoscitur. neque enim de spinis colligunt ficus, neque de rubo uindemiant uuas. bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum, et malus homo de fert malum. ex abundantia enim cordis os loquitur. quid autem
Abbreviated transcription (Latin):
piscium. Dicit ergo discipłs¬
ille: quem diligebat iħc pe-¬
tro. Sominus est. Symõ pe¬
trus cum audisset quia do¬
minus est:tunica succinxit
se erat enim nudus et mi¬
sit se in mare. Alii autem
discipuli nauigio uenerũt.
on enim longe erant a ter¬
ła: sed quasi cubitis ducen

Expanded text:
. Dicit ergo discipulus, quem diligebat Iesus, Petro: Dominus est. Symon Petrus, cum audisset, quia Dominus est, tunica pręcinxit se erat enim nudus et misit se in mare. Alii autem discipuli nauigio uenerunt non enim longe erant a terra, sed quasi c
Abbreviated transcription (Latin):
Rs : Mulieres uiris suis subdite sint: sicut
dño. Qm̃ uir caput est mulieris: sicut &¬
Uiri diligite uxores ur̃as: sicut & xp̃s dilexit
eccłiam. et se ipsũ tradidit pro ea. ut illã sc̃i¬
ficaret. mundans eã lauachro aque in uerbo
uite. ut exhiberet sibi gloriosam eccłiam. non
habentẽ maculã aut rugam. aut aliquid eiꝰ¬
modi: sed ut sit sancta et ĩmaculata. Ita et
uiri debent uxores suas diligere: ut corpora
sua. Qui suã uxorẽ diligit: se ipsũ diligit. Ne¬
mo enĩ carnẽ suã odio habuit. sed nutͥt et
fouet eã: sicut et xp̃s eccłiam: quia menbra¬

Expanded text:
 mulieres uiris suis subditae sicut domino: quoniam uir caput est mulieris, sicut Cuiri, diligite uxores uestras, sicut et Christus dilexit ecclesiam, et se ipsum tradidit pro ea, ut illam. sanctificarvitae, ut exhiberet sibi gloriosam Ecclesiam, non habentem maculam aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaviri debent diligere uxores suas, ut corpora sua. Qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. Nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit, et fovet ea
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ suũ et matrem suam. et adherebit
uxori sue: et erunt duo in carne una. Sa¬
cram̃tũ hoc magnũ est: ego aũ dico in xp̃o
et in ecclesia. Ueruntñ. et uos singuli unuᷤ¬
quisq suam uxorẽ sicut se ipsũ diligat: ux¬
or autem: timeat uirum suum.

Expanded text:
ebit uxori suae, et erunt duo in carne una. sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in ecclesia. uerum tamen et uos singuli, unusquisque suam uxorem sicut se ipsum diligat: uxor autem ut timeat uirum.
Abbreviated transcription (Latin):
migrare iussisti. ut non tradas eam in ma¬
nus inimici nec obliuiscaris in finem. sed u¬
be eam a scĩs angłis suscipi. & ad patriam pa¬
radisi ꝑduci. et quia in te sperauit et credi¬
dit. ñ penas eternas sustineat. sed gaudia
eterna possideat.

Expanded text:
migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia aeterna possideat.
Abbreviated transcription (Latin):
uid generationes quatuor decim. Et a dauid usq ad trans¬
migrationem babylonis generationes quatuor decim. Et
a transmigratione babylonis usq ad xpistum generationes
quatuor decim. Apisti autem generatio sie erat. Cum es¬
set desponsata mater ihesu maria ioseph ante quam con¬
uenirent inuenta est in itero habens de sp̃u. sc̃o. Ce deũ laud̃.

Expanded text:
generationes quatuordecim: et a David usque ad transmigrationem Babylonis, generationes quatuordecim: et a transmigratione Babylonis usque ad Christum, generationes quatuordecim. III, 5. Christi autem generatio sic erat: Cum esset desponsata mater ejus Maria Joseph, antequam convenirent, inventa est
Abbreviated transcription (Latin):
& filium &e sp̃m sc̃m. ut exeas ⁊ recedas ab haͥcͤ
famula  dei .t. ip̃e enim tͥ imꝑat maledicte damp¬
quatriduanũ lazarum de monumento suscitauit.
Ergo maledicte.

Expanded text:
 Filium et Spiritum sanctum, ut exeas et recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampquatriduanum Lazarum de monumento suscitavit. Ergo maledicte.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s et̾ne ds tue. gr̃ẽ pietatẽ supplici
deuotione deposco. ut omniũ maloꝵ
mẽoꝵ uincula soluas: cunctisq meis crimi¬
nibꝰ et peccatis clement̾ ignoscas: et quia
nie indignũ et peccatorẽ ad ministeriũ tu¬
uni uocare dignatꝰ es: sic me idoneũ tibi
ininistrũ efficias: ut sacrificiũ de manibus
meis placide acbenigne suscipias.⁊ elec¬
toꝵq sacerdotũ me participẽ facias. et de p̃¬
ceptis tuis in nullo me oberrare ꝑmittas. ꝑ¬
Ds̃ qui te p̃cipis a peccatoribꝰ exorari.S
tibiq sacrificiũ contriti cordis offerri: hoc
sacrificiũ quõd indignis manibꝰ meis offero
acceptare dignare: et ut ipse tibi hostia et
sacrificiũ esse merear miseratꝰ concede: qͥ
ꝑ ministerii huiꝰ exhibitionẽ. peccatorũ om¬
niũ percipiã remissionẽ. ꝑ.¬

Expanded text:
mpiterne Deus: tue glorie majestati supplici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque meis criminibus clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas. s, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remissionem.
Abbreviated transcription (Latin):
credentiũ: & sis oĩb te sumentibꝰ sam¬
tas animȩ ⁊ corꝑis. ⁊ effugiat atq dis¬
cedat ab eo loco quo asꝑsum fueris.
omnis fantasia ⁊ nequitia ł uersutia
di ab olice fraudis. oĩsq spiritꝰ inmun¬
dꝰ adiuratus. per eũ qͥ uent̾s est iudi¬
care.¬

Expanded text:
 sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est judicare
Abbreviated transcription (Latin):
olite sollieitz esse dicentes quid
manducabimus aut quid bibemus scit enim pater
uester celestis quid uobis necesse sit allelura. euoyae.

Expanded text:
olite solliciti esse dicentes: Quid manducabimus, aut quid bibemus? Scit enim Pater vester coelestis, quid vobis necesse sit, alleluia. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ualeat inimicus usq ad anime temptationẽ. Et sicut
in iob t̾minũ eiꝰ pone. ne inimicꝰ de animaͦ istaᷤ sine
redemptione baptismatis incipiat tͥumphare. differ¬
ab eoꝰ dñe exitum mortis ⁊ spacium uite extende. rele¬
ua quem ꝑducas ad grãm baptismi tui. ꝑ¬

Expanded text:
aleat inimicus usque ad animae temptationem: sicut in Job terminum ei pone, ne inimicus de anima ista sine redemptione baptismatis incipiat triumphare. DifferDomine, exitum mortis, et spatium vitae extende, releva quem perducas ad gratiam baptismi tui.
Abbreviated transcription (Latin):
sit omniũ peccatoꝵ meoꝵ remissio. &
tue pietatis obtata ꝓpiciatio. ut ꝑ hec te o¬
pitulante efficiar sacris misteriis dignus.
que de tua pietate confisus frequentare pre¬
sumo indignus. ꝑ.

Expanded text:
ccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus inimici. si qua incursio diaboli. eradicare &
effugare ab hac creatura aque. ut fiat fons saliens
in uitã ȩt̾nam. et cũ baptizatus fu̾itͣ hic famulus tu

Expanded text:
virtus inimici, si qua incursio diaboli, eradicare et effugare ab hac creatura aquae ut fiat fons saliens in vitam aeternam. Et cum baptizatus fuerit hic famulus
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ ac scło tuo & beate immortalitati uicturo. Dagͥ ho¬
norem aduenienti sp̃ui sc̃o qͥ ex sũma cȩli arce descẽ¬
dens. ꝓturbatis fraudib tuis. diuino fonte purga¬
tuͣm pectuͣs id est scĩficatuͣm deo templum & ha
bitacłm ꝑficiat. ut ab omnib penitꝰ noriis pret̾itoꝵ
criminũ liberatuis seruuͣs dei. grãs ꝑhenni deo re

Expanded text:
a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et bitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus De
Abbreviated transcription (Latin):
acobi.
t thaddei. Lini Cle¬
t. Clementis. Syati. Cornelii.¬
Cypriani. Laurentii. Grisogoni
ohis. Et pauli. Cosme. Et da¬
miani. Et omniũ scõrum tuors
quoꝵ meritis p̾cibusq concedlas
ut in omnib ꝓtechonis tuȩ muni¬
amur auxilio: ꝑeundẽ xꝑm¬

Expanded text:
acobi, t 40 Taddei, Lini, Cleti, Clementis, 41 Syxti, Cornelii,Cypriani, LJoannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium sanctorum tuorum, quorum meritis precibusque concedas ut in omnibus protectionis tuae muniamur auxilio
Abbreviated transcription (Latin):
escendat dñe in hanc plenitudinẽ fontis uirtus
sp̃c tui. totamq huiꝰ aque substantiã regen̾atio¬
nis fecundet effectu. hic omniũ peccatoꝵ macłe dele-¬
ant᷑. hic natura ad ymaginẽ tuam condita. & ad hono¬
rem sui reformata pͥncipis. cunctis uetustatis squa¬
lorib emundetur. Ut om̃is homo hoc sacram̃tũ re¬
gen̾ationis ingressus in uere innocentie nouã infan¬

Expanded text:
escendat, Domine, in hanc plenitudinem fontis, virtus Spiritus tui, totamque hujus aquae substantiam, regenerandi fecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, vetustatis cunctis squaloribus emundetur, ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus in verae innocentiae novam infan
Abbreviated transcription (Latin):
pparatam. archana sui luminis admixtione fecun¬
det. ut scificatione concepta. ab immacłato diuini fon¬
tis utero in nouam renata creaturam. ꝓgenies cele-¬
stis emergat. Et qͦs aut sexus in corpore aut etas dis¬
cernit in tempore. om̃s in unã pariat gr̃a mat̾ infantiã
ꝓcul gͦ hinc iubente te dñe omis sp̃c inmundꝰ absce
dat. ꝓcul tota neqͥtia diabolice fraudis absistat. Ni¬
chil hic loci habeat contͣrie uirtutis admixtio. non
insidiando circumuolet. ñ latendo subripiat. ñ in¬
ficiendo corrumpat. Sit hȩc sc̃a ⁊ innocens creatura
libera ab omni impugnatoris incursu. & totiꝰ neqͥcie
purgata discessu. Sit fons uiuus. aqͣ regen̾ans. unda
purificans. ut om̃is homo hoc lauacro salutifero
diluendi oꝑante in eis gr̃a sp̃c sc̃i. ꝑfecte purgationiᷤᷤ
indulgentiã consequat᷑. Unde benedico te creatura

Expanded text:
paratam arcana sui luminis admistione fecundet, ut, sanctificatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te Domine, omnis spiritus dat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis admistio, non insidiando circumvolet, non latendo 312 subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu; sit fons vivus, aqua regenerans, unda purificans; ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfectae purgationis indulgentiam consequantur. +Unde benedi
Abbreviated transcription (Latin):
minib totam t̾ram rigare p̾cepit. qͥ te in deserto a¬
maram suauitate indita fecit ẽẽ potabilẽ. ⁊ sitienti
popło de petra ꝓduxit. Benedico te ꝑ iħm xp̃m fili
mirabili sua potentia conu̾tit in uinũ. qͥ pedib suꝑ te
ambulauit.⁊ a ioħe in iordane intebaptiratus ẽ. qͥ te

Expanded text:
minibus totam terram rigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Benedico te et per Jesum Chrmirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus e
Abbreviated transcription (Latin):
ne ds. Qui inuisibili potentia sacram̃toꝵ tuoꝵ
mirabilit̾ oꝑaris oꝑaris effectũ. et licet nos tantis my¬
steriis exequendis simꝰ indigni: tu tam̃ tuȩ gr̃ȩ do-¬
na non deserens: etiam ad p̾ces nr̃as aures tuȩ pietati
dia ferebatur. ut iam tunc uirtutẽ sc̃ĩficationis aqua¬
rum natura conciꝑet. Ds qͥ nocentis mundi crimina
ꝑ aquas abluens. regen̾ationis sp̃em in ipsa diluii
effusione signasti. ut uniꝰ eiꝰdemq elem̃ti myst̾io & fi¬
nis ẽẽt uiciis & origo uirtutib. Respice dñe in faciẽ
eccłȩ tue ⁊⁊ multiplica in ea regen̾ationes tuas qͥ gr̃e
tue affluentis impetu letificas ciuitatẽ tuam. fon-¬
temq baptismatis aꝑis toto orbe terrarum gentib
innouandis. ut tue maiestatis imꝑio sumat uingeni¬

Expanded text:
eus, qui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non deserens, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis dia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura conciperet. Deus, qui, nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti unius ejusdemque elementi mysterio et finis esset vitiis, et origo virtutum. Resiae tuae, et multiplica in ea generationes tuas qui gratiae tuae effluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeni
Abbreviated transcription (Latin):
iri uulueris nouitate ꝑcussi et
⁊ quas illa ex carnali cõmemorato¬
ne contraxerit macłas: tu s solita
bonitate elementer deleas. pie i¬
dulgeas obluuom perpetue tradaᷤᷤ
atq hanc laudẽ tibi cum cet̾is
reddituram ⁊ ad corpus ꝓprrum

Expanded text:
iri vulneris novitate perculsi, et as; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atque hanc eandem laudes tibi cum caeteris reddituram, et ad corpus qu
Abbreviated transcription (Latin):
.N. respic̃e digneris ꝓpiciꝰ. & hoc pͥmũ pabulũ salis gu¬
stantem ñ diutiꝰ esurire ꝑmittas. quominꝰ cibo ex
gaudeñs. tuo semꝑ nomini seruiens: ꝑduc eũ ad no

Expanded text:
 respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expgaudens, tuo semper nomini serviens; perduc eum ad no
Abbreviated transcription (Latin):
tu d̾s omp̃s clemens adesto. tu benignꝰ aspira. tu
has simplices aquas tuo ore benedicito. ut p̾ter na¬
turalem emundationẽ qͣm lauandis possunt adhi¬
bere corporib: sint etiã purificandis mentib effica-¬
ces:¬

Expanded text:
tens, clemens adesto, tu benignus aspira. Tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoꝵ. fragilitatẽ conditionis humanȩ
benignissimȩ respice: et hos cineres quos causa
p̃ferende humilitatis. atq ꝓmerendȩ ueniȩ. capi¬
tibus nr̃is impoui decernimus. benedicere. pro
tua pietate digneris: ut qui nos qnerem esse.
et ob prauitatis nr̃ȩ meritum. impuluerem re¬
uer suros cognoscimus. peceatoꝵ omniũ ueniam
et p̃mia penttentib reꝓmissa. misericordit̃ con

Expanded text:
peccatorum: fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa miser
Abbreviated transcription (Latin):
libioinis. ut iugiter in eis sit ho
nor totius castitatis. E: Ad manip ulũ
pulum ments. et flentem cum

Expanded text:
libidinis: ut jugiter maneat in me tenor totius castitatis. Per Christum. Ad manipulum. pulum justicie: et ferre cum
Abbreviated transcription (Latin):
Qui federa nuptiarum blando concor¬
die iugo: & insolubili pacis uinculo
nexuisti: ut multiplicandis adoptio¬
nis filiis. scõꝵ conubioꝵ fecunoitas
pudica seruaretur: Lua enim dñe
proutdentia. tua gra ineffabilibus
modis utrumq dispensat : ut qd̃
generatio ad mundi edit ornatum.
regeneratio ad eccl̃ie ꝑducat augm̃¬

Expanded text:
Qui foedera nuptiarum blando concordiae jugo et insolubili pacis vinculo nexuisti, ut multiplicandis adoptionum filiis sanctorum connubiorum foecunditas pudica serviret. Tua enim, Domine, providentia, tuaque gratia ineffabilibus modis utrumque dispensat, ut quod generatio ad mundi edidit ornatum, regeneratio ad Ecclesiae perducat augme
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ne ds̃: Qui federa nuptiarũ blando
concordie iugo et insolubili pacis uincło ne¬
xiuisti: ut multiplicandis adoptionis filiis.
sc̃oꝵ conubioꝵ fecunditas pudica seruaret᷑.
Cua enĩ dñe ꝓuidentia. tua grã ineffabilibꝰ
modis utrũq dispensat: ut quod generatio
ad mundi edit ornatũ: regenatio ad ecclesiȩ
perducat augmentum. Et id̾o.¬

Expanded text:
tur. Per. Qui foedera nuptiarum blando concordiae jugo et insolubili pacis vinculo nexuisti, ut multiplicandis adoptionum filiis sanctorum connubiorum foecunditas pudica serviret. Tua enim, Domine, providentia, tuaque gratia ineffabilibus modis utrumque dispensat, ut quod generatio ad mundi edidit ornatum, regeneratio ad Ecclesiae perducat augmentum. I
Abbreviated transcription (Latin):
ut sarra. Nichil in ea ex actibꝰ suis ille auctor
p̃uaricationis usurpet. nexa fidei mandatisq¬
ꝑmaneat. uni thoro iuncta: contactus illici¬
tos fugiat: muniat infirmitatẽ suã robore
discipline. Sit uerecundia grauis. pudore
uenerabilis: doctrinis celestibꝰ erudita. Sit

Expanded text:
ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis auctor ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet, nexa fidei mandatis permaneat, uni toro juncta contactus illicitos fugiat: muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia gravis, pudore venerabi
Abbreviated transcription (Latin):
eus. qui potestete uirtutis tue de nicbi¬
lo cuncta fecisti: qui dispositis uniuer¬
sitatis exordiis. homini ad imaginẽ dei facto.
ideo inseparabile mulieris adiutoriũ condi-¬
disti: ut femineo corpori de uirili dares car¬
ne principiũ. docens quod ex uno placuisset
institui. nunquã liceret disiungi. Deus qui
tam excellenti misterio coniugalẽ copulam
consecrasti. ut xp̃i et eccłie sacramentũ pre¬
signares in federe nuptiarũ. Deus ꝑ quẽ mũ¬
lier iungitur uiro. et societas pͥncipalit̾ ordi
nata. illa benedictione donatur. que sola nec
ꝑ originalis peccati penã. nec ꝑ diluuii est
ablata sententiã. Respice ꝓpiciꝰ suꝑ hanc fa¬
mulam tuam que maritali iungenda est¬
consortio: & que tua expetit ꝓtectione muni¬
ri. Sit in ea nigũ dilectionis et pacis: fide¬
lis et casta nubat in xpisto: imitatrixq sc̃a¬
rũ ꝑmaneat feminarũ. Sit amabilis uiro ut
rachel. sapiens ut rebecca: longeua et fidelis

Expanded text:
irtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitunata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis