comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ & relatursũsion zelomugno. Et in numera huius¬
pus & in cõmuni locutione usitatissimũ ẽ. Vt cũ dicimus
flucta reseg&es gẽmare uites floridũ iuuentutẽ & luc¬
team canitiem.
atachresist̃ abusio nominis aut uerbi adsignificandam
rem ꝗ ꝓpͥa apellactione deficit. ut pones uecter inquattu¬
or angulos mense ꝑ singulor peder. Et sextum sugũ in¬
fronce tecti duplices. Et ibi confring& cornua arcuũ
ꝓprium clieno utitur. Pedes quippe & frons & cornu & la¬
bium hominũ tcm sunt & animantium non &iũ rerum in¬
sensibiliũ. quae nomina siscriptura p̃fatis reb ñ inposuir¬
s& quid ꝓprium his dicer& ñ haber&. Ad hunc tropum
ꝑtin& quod scriptũ ẽ. Est aut̃ hiero solimis ꝓbatica pisci
nci. aposcib enĩ uoccibulũ accepit aquu quue nequuquum
ꝓ ptꝰ pisces sed ad lauandus ut fer̃ hostias collecta est
dictio graedatim ꝑ gens cdid qđ ostendit &ubeo quue ꝓce¬
multer specier aut enĩ ꝑ id qđ contin& id quod contin&

Expanded text:
I: Zelatus sum Sion zelo magno. Et innumera hujuspus et in communi locutione usitatissimus est, cum fluctuare segetes, gemmare uites, floridam iuuentutem, et lacteam canitiem. catachresis est abusio nominis aut uerbi ad significandam rem quae propria appellatione deficit, ut: pones uectes in quattuor angulis mensae per singulos pedes Vulgata exod.  exod. 26,9 . et: ibi confringet cornua arcuum proprium, alieno utitur. pedes quippe et frons et cornu et labium hominum tantum sunt et animantium, non etiam rerum insensibilium. quae nomina si scriptura praefatis rebus non inposuisset, quid proprium his diceret non haberet. ad hunc tropum pertinet quod scriptum est: est autem Hierosolimis probatica pisci. a piscibus enim uocabulum accepit aqua, quae nequaquam propter pisces, sed ad lauandas, ut ferunt, hostias collecta est,dictio gradatim pergens ad id quod ostendit, et ab eo quod praecemultae sunt species. aut enim per id quod continet id quod continetur
Abbreviated transcription (Latin):
ropus ẽ dictio translata aꝓpͥa significatione ad ñ ꝓpͥã
similitu dinẽ ornatur necersitatibusue caura. Sunt cũ
tropi qui latine modi ł morer in t̃p̃tari possunt xIIi
Ancomasia Epit&on Si ne doche O nomato pora
Perifrasir.  iꝑbaton .i. iꝑbole llegoria ꝓomocosir
M&u fora ẽ rerum uerbor ꝗ trans latio haec fit modir iiͦi.

Expanded text:
translata a propria significatione ad non propriam similitudinem ornatus necessitatisue causa. sunt autem tropi, qui Latine modi uel mores interpretari possunt, tridecim: antonomasia, epitheton, synecdoche, onomatopeia, perifrasis, hyperbaton, hyperbole, allegoria, homoeosis. metafora est rerum uerborumque translatio, haec fit modis quattu
Abbreviated transcription (Latin):
non sepantmus. sed coniunc̃ ta en ꝓferimus Nequintam potius quam secundt̃
dedinationem signific& : & hoc g̃ nomina sestuntur : In latinis fonuus

Expanded text:
non separamus, sed coniunctim proferimus, ne quintam potius quam secundam declinationem significet. et hoc Graeca nomina sortiuntur; in Latinis non
Abbreviated transcription (Latin):
re udloum uccipitur uenatum ꝓ uduenation quemodo &uenutu ꝓ inuenatiore
dictione mults igitur modir sic̃ & inulus docuimur locir Nominus hueo accipien¬
du mugis quã uerba unđ & p̃positioner inueniuntur ante ea nominu quue la
tiuce cuius cumq ceniugiationer in quocumq tempore uł modo uł ꝓsonu in .o. des¬
posita .ri. sedint᷑tu ꝓ .i. peneultimu e correptum hab sed &iũ ris in reconuer¬
su sol& cadẽ secundu ꝑsonu in omni coniugatione ꝓferri. ut amnus ris ułamare
Docer daceris uł docore logis logeris uł legore audis andirsuł cudire

Expanded text:
re ad locum accipitur, uenatum pro ad uenationem quomodo et uenatu pro uenatione dictione. multis igitur modis, sicut et in aliis docuimus locis, nomina sunt haec accipienda magtiua cuiuscumque coniugationis in quocumque tempore uel modo uel persona in o desiposita ri, sed in tertia pro i paenultima e correptam habet; sed etiam ris in re conuersa solet eadem secunda persona in omni coniugatione proferri ut amas amaris uel amare doces doceris uel doc
Abbreviated transcription (Latin):
iussit aquar UI Cextus modurẽ ut donatus cut cũ ꝓducta uocalirẽ uocali altera
consequente ẽ Voñ longa in hoc outmã inthalcimos inuisice saris is sem
ficai tores in edẽ potius paste orationis sticere consuer ut eo i ueieri magi

Expanded text:
 7-8 . sextus modus est, ut Donatus ait, cum producta uocalis est uocali altera consequente. est enim longa in hoc: o utinam in thalamos inuisi Caesaris issem ficatores in eadem potius parte orationis facere consuerunt, ut Eoi uenere magi
Abbreviated transcription (Latin):
nunc spondeus. Coniunctis scilic& uocalib: qđ diptongon uocant Vndebore
donatus cũ deliquentib: litteris loquer&ur. Dix̃ specialit̃ dehac et s lictera
sue cuĩdam potestatisẽ quaȩ in m&ris plorũquim consonantis amittitꝰ .iiII.
Estautẽ modus quastus sillabȩ communis cũ posepedẽ quẽ lib& unasyllaba
brcius remansrit . Deuerbequae ł in uocalẽ definiens &cipiatꝰ a consonante
ũbisequentis ł in consonantẽ desinens &cipiat᷑ alittera uocaili Eenĩ natura
ei nuenies exemplũ quc̃uis & aipuduergiliũ nonrarissimũ Apud homerx
ũ frequenissimũ repperiatur Utẽ modus ẽ quintus cũ parorationis
sticile in nostratib: poe matib: inuenes Atcum dipthongur a uoccili clteriur ũb
xcipitur. Tũ hanc ꝑsynalipham transiliondã eedicebañ ut ꝓs ꝑ in p̃sticione

Expanded text:
nunc. spondeus, coniunctis scilicet uocalibus, quod diptongon uocant. unde bene Donatus, cum de liquentibus litteris loqueretur, dixit specialiter de hac, et s litterae suae cuiusdam potestatis est, quae in metris plerumque uim consonantis amittit. est enim modus quartus syllabae communis, cum post pedem quemlibet una syllaba breuis remanserit de uerbo, quae uel in uocalem desinens excipiatur a consonante uerbi sequentis uel in consonantem desinens excipiatur a littera uocali. est enim natura eius inuenies exemplum, quamuis et apud Virgilium non rarissimum, apud Homerum uero frequentissimum reperiatur. item modus est quintus, cum pars orationis facile in nostratibus poematibus inuenies. at cum diptongus a uocali alterius uerbi excipitur, tum hanc per synalipham transiliendam esse dicebant, ut Prosper in praefatione
Abbreviated transcription (Latin):
triusq cusus p̃positiones sunt
huec in sub suꝑ subter quarũ in & sub tunc accu¬
satiui casus s̃ cum ad locum uelnos uł quos lib&ire isse
ituros eẽ significamur. Tunc ablatiui cumnos uł quos¬
lib& in loco eẽ fuisse futuros eẽ fignificamus. Non ar¬

Expanded text:
utriusque casus praepositiones sunt hae: in, sub, super, subter. quarum in et sub tunc accusatiui casus sunt, cum ad locum uel nos uel quoslibet ire isse ituros esse significamus; tunc ablatiui, cum uel nos uel quoslibet in loco esse fuisse futuros esse significamus.
Abbreviated transcription (Latin):
paste orationis sequit᷑ z. cõsoncons g̃ duplox Esteni longa in hoc iuuenei
difficile est triscid fixos diuite gtiza Est breuis in hoc enurde & geza
laba nouissima uenus inqo cũq m&ro adia ferorid in differens & aduo¬
luntatẽ po&cr ł correpto ꝓducit᷑ ł corripit᷑ ꝓducta qđ pequentius ẽ quã
exemplis indigeat Sciendumẽ aũ qđ x littera duplax numquã stiẽ cõmu¬
nẽ sillabã sed cumineodẽ ũbo seqͥtur uocalẽ semꝑ ec haib& longã aut na¬
tura ut pcox lox lux rexuoxꝰ aut positione ut stege n eenix nox nux &xul citus

Expanded text:
parte orationis sequitur z consonans Graeca duplex. est enim longa in hoc Iuuenci: difficile est terris adfixos diuite gaza Iuuencus 3,522 . est breuis in hoc eiusdem: et galaba nouissima uersus in quocumque metro adiaforos, id est, indifferens, luntatem poetarum uel correpta producitur uel corripitur producta, quod frequentius est quam ut exemplis indigeat. sciendum est autem quod x littera duplex numquam facit communem syllabam, sed cum in eodem uerbo sequitur uocalem, semper eam habet longam aut natura, ut pax, lex, lux, rex, uox, aut positione, ut fax, nex, nix, nox, nux, et exul, exitus
Abbreviated transcription (Latin):
quaer hiuimodi ut Res & Ses longes qui a pduactetr numerus
E ter mincintur ut stic dio duc induc.: autim ⁊ ut amaui aners utr
Vint amertu Corripiuntur aut qute i o utamem uł in R utamer
gauden ut una quae ũ in . e si e nomine uenuint̃ & comparationis
gnedus seruar̃ ut docte doctiur doctissime ꝓducunt᷑ Sicũt ã senas¬
cunt᷑ ut sepe aut non conparuntur ut rite auqn comparatione deficiuñ
utbene male breuiant᷑ I finit p̃terqucs ib. & ubi uł que gcipsis fiuui
ut sicubi ꝓducunt᷑ utho. Oindifferont̃ accipit ut falso u ꝓducit᷑ ut noctu¬
E & Co breuiant᷑ ut anelparit᷑ Ii L. ut simul uttami. N si excepto
Non & ex ubiq breuittur ut ferrn sbrauatur ut magis funditus
exceptocum A. p̃cesserit ut clias .C. ꝓducitur ut hic illic aid huc
Mono sillaba pducuntur ut cur plus exceptis bis. & tare NE dupliciter
sic noxia crimina finit nesine fine habeat debite poena reos Corripit᷑

Expanded text:
us c terminantur, ut fac, dic, duc, induc, aut in i, ut amaui amari, aut in u, ut amatu. corripiuntur autem quae in m, ut amem, uel in r, ut amegaudent, ut una. quae uero in e, si ex nomine ueniunt et conparationis gradus seruant, ut docte doctius doctissime, producuntur; si autem a se nascuntur, ut saepe, aut non conparantur, ut rite, aut in conparatione deficiunt, ut bene, male, breuiantur. i finita, praeter quasi, ibi, et ubi, uel quae ex ipsis fiunt, ut sicubi, producuntur, ut heri. o indifel et er breuiantur, ut semel, pariter; ul, ut simul; m, ut tam. n uero, excepto non et en, ubique breuiatur, ut forsan. s breuiatur, ut magis, funditus, excepto cum a praecesserit, ut alias. c producitur, ut hic, illic, adhuc. monosyllabae producuntur, ut cur, plus, exceptis bis et ter. uerum ne dupliciter sic noxia crimina finit, / ne sine fine habeat debita poena reos Prosper ep
Abbreviated transcription (Latin):
quia ante sehab& altenem consonantem Lid est o uocolẽ eẽ ñ posse quia
equitur illã uocalis. utquiare quomodo edobit et̃ tune ñ eẽ litterã serbut
uid emimꝰ miquid quando scribim statum dicendũ ẽ . Con sonantẽ cẽ ñposse

Expanded text:
quia ante se habet alteram consonantem, id est, q; uocalem esse non posse, quia sequitur illam uocalis, ut quare, quomodo, et ob id eam tunc non esse litteram scribunt. quid enim? numquid, quando scribimus statum, dicendum est t consonantem esse
Abbreviated transcription (Latin):
placo placas ꝓducta Pla placeo places comepta pareo pares
id est aꝓpareo siue obtepero ꝓducta pa. paro pairirs iđ p̃paro & pa

Expanded text:
placo placas, producta pla; placeo places, correpta. pareo pares, id est, appareo siue obtempero, producta pa; paro paras, id est, p
Abbreviated transcription (Latin):
Sed longe duob: modis sunt ncitura & positione Na tunr quidem bistiricae
aut pductione uidelic& singularum uocalium ut nuuis sedes finis õmen : unus

Expanded text:
sed longae duobus modis sunt, natura et positione. natura quidem bifarie, aut productione uidelicet singularum uocalium, ut nauis, sedes, finis, omen, unus
Abbreviated transcription (Latin):
relictus : Delator qui defest ad accusandum : Dilitor quids¬
fest ad ꝓferendum: Deluit purgut: Oluit temperat : Deõ¬
co de amico ꝓducex do: Diduco aut̃ est distrocho: Dimidan
calicẽ bibi noñ dimidium dicere debemus : Non eñ ipsumuus
bibis retꝰ quod intrauas ẽ : Donamur & illud quod damus
&illum cui damus: Delictumꝰ peccatum ali quod dicimus : Dele¬
tum militue aut ulicuiur ex aminis electionẽ appellamus:
Nam & diligi affectionisẽ: deligi iudicu : Daemon ꝑ dipdon¬

Expanded text:
relictus. delator qui defert ad accusandum; dilator qui direlictus. delator qui defert ad accusandum; dilator qui differt ad proferendum. deluit purgat; diluit temperat. deduco de amico producendo; diduco autem est distraho. dimidiatum calicem bibi, non dimidium dicere debemus; non enim ipsum uas bibis sed quod intra uas est. donamus et illud quod damus et illum cui damus. delictum peccatum aliquod dicimus; delectum militiae aut alicuius examinis electionem appellabimus. nam et diligi affectionis est, deligi iudicii. daemon per diphthon
Abbreviated transcription (Latin):
In sequenti fugio : Circu ud uisibilem materiam uł locũ pestino
Ergic autem udunimã spectut maxime : cum aliquẽ ꝓ pensiad
affectum generat ꝓximor : Circum ad tempurpefertur: Ciras
adnumere : curcer ubi homines coercentur singulu riter se
Curceres und currus effunduntur płu dicuntur utrũq muse¬
ne : Caepit deccipiendo scribimur ꝑ Ae: coepit de incipiendi¬
de: caepta ꝑ dipthonga incepra ꝑsimplicem .e : Ccolumbao qu
mansu&e fieri possunt. & domibur aduescere: pulumber fin
& scxir siluirq in habituntes : conscribere est multu simul ses¬
re: & scribere qđ aluis scriptum sic tyens ferre : trunscribo
cum iurnrm̃ inalium transit: inscribere accusationis ẽ : Adse¬
bere ad signatio irẽ : Describere dictionisuł ordinationis cons¬
sue scimurbona in suescimur mula : ad suescimus utruq : Cnis¬
suri corporis ẽ & saginae graessuri animi & crudelitutis :
libuit unguento non delibuit : Disestur ortctor ẽ : Desestus de¬

Expanded text:
insequente fugio. circa ad uisibilem materiam uel locum pertinet; erga autem ad animum spectat, maxime cum aliquem propensiorem affectum gerat proximorum. circa ad tempus refertur, circiter ad numerum. carcer ubi homines coercentur singulariter semper; carcares unde currus effunduntur pluraliter dicuntur, utrumque masculine. cepit de capiendo scribimus; coepit de incipiendo. coepta per diphthongon; incepta per simplicem e. columbae quae mansuefieri possunt et domibus adsuescere; palumbes ferae et saxis siluisque inhabitantes. conscribere est multa simul scribere; exscribere quod alibi scriptum sit transferre; transcribere, cum ius nostrum in alium transit; inscribere accusationis est; adscribere adsignationis; describere dictionis uel ordinationis. consuescimus bona; insuescimus mala; adsuescimus utraque. crassari corporis est et saginae; grassari animi et crudelitatis. {d} dilibuit unguento, non delibuit. disertus orator est; desertus de
Abbreviated transcription (Latin):
educis longtm duduco educaas id est nutrio breuis concido
decido incido siadcasũ ꝑtinen correpitm habent. Eisiad

Expanded text:
educis, longa du; educo, educas, id est nutrio, brevis. Concido, decido, incido, occido, si ad casum pertinent, correptam habent ei; si ad
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ ut hu&manur murus socrus posticur anus. Excipiuntur uluus
adui & humurmi Vdaa domur huiurdomui ł domis uthuec colus
huius coli ł colur. Neutra in us desinentiu seu ꝓdustã seu correptum
pelugi qđ grcum ẽ &uulgus uulgi qđ & masculipũ ẽ. &uirus un¬
ri & purin declinabile. Inus correpitun communiu duo inuo¬
niunturatestiae declinationis uthic & hec & hoo u&us u&eris
ligus ligoris qđ ẽgentile & duo monosellabua quie ꝓ duicuntur lnnominatius ut

Expanded text:
s manus nurus socrus porticus anus. excipiuntur aluus alui humus humi et haec domus huius domi uel domus et haec colus huius coli uel colus. neutra in us desinentia seu productam seu correptam pelagi, quod Graecum est, et uulgus uulgi, quod et masculinum est, et uirus uiri et pus indeclinabile. in us correptam communia duo inueniuntur tertiae declinationis, ut hic et haec et hoc uetus ueteris Ligus Liguris, quod est gentile, et duo monosyllaba quae producuntur in nominatiuo, ut
Abbreviated transcription (Latin):
mustur stie mustũ . similit̃ quu stedelinationir ñ q̃ ꝑ sincopã. a supra
distir incorporidib: ꝓferuntur ut postitur postur astutus astur arcig
a uerbo arceo, Arcur luqueatur lacur uultur quoq: ipsu rer eẽ uid&
a uerbo uolo. quomodo a colio cultur. Aliuũ omnia suprudictu t̃mi¬
nationir nomina musculina secundue d eclinationis ut hicbonus huurbo¬
ni Humerur uentus quam uis uidatur hoo quoq: similo eẽ incorpo¬
irli qđ auenio ũbo nusꝗtur. Ex quo compositum aduentur rr̃ sc̃ somnus
somni. Excipiuntur gradur sinur corur ficus uitium corporis. & to¬

Expanded text:
mustus facit musta. similiter quartae sunt declinationis quae per syncopam a supra dictis incorporalibus proferuntur, ut portatus portus, artatus artus, arcitus a uerbo arceo arcus, laqueatus lacus; uultus quoque ipsa res esse uidetur a uolo uerbo, quomodo a colo cultus. alia uero omnia supra dictae terminationis nomina masculina secundae sunt declinationis, ut hic bonus huius boni numerus uentus, quamuis uideatur hoc quoque simile esse incorporali quod a uenio uerbo nascitur, ex quo compositum aduentus, sanctus sancti somnus somni. excipiuntur gradus sinus currus ficus, quod est uitium corporis, et to
Abbreviated transcription (Latin):
uut arca. Aut excipitur ab  duplici consenantȩ utaxis Autab i loco cons¬
nanos posito ut troia. Quce positio ñ numquam inm& ris intres diuiditur syl¬
sinit in consomantam & excipitur ab ĩ uel v positis inloco consonantium ut

Expanded text:
ut arca; aut excipitur ab x duplici consonante, ut axis; aut ab i loco consonantis posita, ut Troia, quae positio nonnumquam in metris in tres diuiditur sylVergilius Aen. 1,119 ; aut desinit in consonantem et excipitur ab i uel u positis in loco consonantium, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ꝑ multa menbra ac si unꝰ¬
UI
homo uaria peste absũptus.
enumerat᷑ in ꝓthoplasto. Ce¬
catꝰ dum uidet. surdus fit dũ¬
audit. dum odorat᷑ emungit᷑.
obinutescit dũ loqͥtur. mancꝰ
fit dũ manũ erigit. incurua¬
tur dũ erigit᷑. hydrops fit dũ
concupiscit. claudꝰ fit dũ ꝓ¬
gredit᷑. lepra suffundit᷑ dum
nudat᷑. demone implet᷑ dũ
diuinitatẽ appetit: morte ino¬
ritur dũ audacit̾ excusat qd
in obedient̾ cõmisit. Et dep̃¬
cant᷑ eum ut imponat illi ma¬
num. Incarnatũ fore dñm.
multi iusti & patͥarche. cupi¬
ebant & optabant App̃hendeis
eum dñs de turba seorsum:
misit digitos suos in auriculaᷤ
euis. Seorsum semꝑ a turbu¬
lentis cogitationib & actib ui¬
ordinatis. sermonibq incõpos¬
tis ducit᷑. qui sanari meretur.
Digiti qͥ in aures eiꝰ mittuntur.
uerba sp̃c scĩ sunt: de quo dicit᷑
Digitꝰ dei hic est. E oꝑa manu¬

Expanded text:
num per multa membra, ac si unnum per multa membra, ac si unus homo varia peste absumptus enumeratur: in protoplasto caecatur, dum audit, dum odorat emungitur, obmutescit dum loquitur, mancus fit dum manum erigit, incurvatur dum erigitur; hydropicus fit, dum concupiscit; claudus, dum progreditur; lepra suffunditur, dum nudatur: daemone impletur, dum divinitatem appetit: morte moritur, dum audacter excusat, quod inobedienter commisit. Et deprecabantur eum, ut imponat illi manum. Incarnatum fore Dominum, multi justi et patriarchae cupiebant et optabant. Apprehendens eum de turba seorsum, misit digitos suos in auriculas ejus. Seorsum semper turbulentis cogitationibus, et actibus inordinatis, sermonibusque incompositis ducitur, qui sanari meretur. Digiti qui in aures ejus mittuntur, verba spiritus sunt, de quo dicitur: Digitus Dei hic est. Et,
Abbreviated transcription (Latin):
Traditio aut̃ pharisaiea in
tuensis. & uasis: ñ ẽ. tractan¬
da s abscidenda & radenda.
Sepe enĩ traditionib homi¬
num. mandata dei cedunt.
Post hoc signũ mulier syro
gentilis. Mulier rogat ꝓ
filia: que est mat̾ nr̃ã roma¬
ua eccħa. Nata demoniaca¬
est barbarica et occidentalis
natio. cuiꝰ fides fecit de cane
delis prudens & humilis: me¬
ret᷑ qd poscit. Q iterũ exiens
de finib tiri. uenit ꝑ sydonẽ¬
Tẏrus int̾pretat᷑ angustia. sig¬
nificans iudeã. cui dñs dicit.
Coangustatũ ẽ. stratũ. breue
est palliũ. utrũq oꝑire ñ potest̃.
ut tranfferat se ad gentes al¬
int̾pretat᷑. Que fera indomi¬
ta. que nr̃a natio est. Ad mare
galilee. qđ fruc tuosa uolubi¬
litas est. Int̾ medios sines de¬
capoleos. qd̃ int̾pretat᷑ decalo¬
gi mandata. Saluator adsal¬
uandas gentes ab apłis duer¬
pur. Qͥ int̾roganti adoles¬
centi qͥd faceret: respondit.
Nosti mandata ͦ. et ad duẽt̃
ei surdũ & mutũ. Genꝰ huma¬

Expanded text:
pharisaica in mensis, et puris vasis non est tractanda, sed abscindenda et radenda. Saepe enim traditionibus hominum, mandata Dei cedunt. Post hoc signum, mulier Syropat enim gentilis mulier: rogat pro filia, quae est mater nostra, Romana Ecclesia: et nata daemoniaca, barbarica est Occidentalis natio, cujus fides fecit de cane delis, prudens et humilis meretur, quod poscit. Et iterum exiens de finibus Tyri, venit per SidoneTyrus interpretatur angustia, significans Judaeam, cui Dominus dicit: coangustatum est stratum, breve est pallium, utrumque operire non potest: ut transferat se ad gentes alinterpretatur, quae fera indomitaque nostra natio est, et venit ad mare Galilaeae, quod fructuosa volubilitas est: inter medios fines Decapoleos, quod interpretatur decalogi mandata. Salvator ad salvandas gentes ab apostolis ducitur: qui interroganti se adolescenti, quid faceret, respondit: Nosti mandata. Et adducant ei surdum et mutum. Genus huma
Abbreviated transcription (Latin):
fiet. Iairus siue illuminatꝰ siue
illuminans interp̃tat᷑. id. ẽ iu¬
daicus popłs umbra littere
deposita. sp̃u illustratus et
illuminatꝰ. Procidens ad pe¬
des u̾bi . id. ẽ ad incarnationẽ
iħu se humilians rogat ꝓ fiha.
Qͥ sibi uiuit: alios uiuere facit.
Abraham & moyses & samu¬
el rogant ꝓplebe mortua. &

Expanded text:
fiet. Jairus, sive illuminans, sive fiet. Jairus, sive illuminans, sive illuminatus, interpretatur, id est, Judaicus populus umbra litterae deposita, spiritu illustratus et illuminatus: procidens ad pedes Verbi, id est, ad incarnationem Jesu se humilians, rogat pro filia. Qui sibi vivit, alios vivere facit. Abraham et Moyses et Samuel rogant pro plebe mortua, et
Abbreviated transcription (Latin):
qui in monum̃tis domiciliũ
habebat. nec cathenis ligatꝰ
nec compedib. Nemo enĩ po¬
et in monum̃tis erat clamans.
& cedens se lapidibz. Hic est des¬
peratissimꝰ gentiũ popłs. quẽ
enumerat apłs. Superb. elatꝰ.
imnundus. sangumariꝰ udola¬
tra. ignominiosus. nec in le¬
ge nature nec dei nec humano
timore alligatus. Cui nomen le¬
ad dexterã patris que est xp̃c
Cui demonio grex porcorũ cre-¬
dit᷑. cui nichil est utile: nͥ ut
simul in abysso . id .ẽ. in infer¬
no sine respectu miscdie suf¬
focent᷑. ꝑ impetũ inmature
mortis. A quib fugiunt mul¬
ti qͥ pascebant eos. Fagella¬
to etenĩ stulto: sapiens pru¬
dentior fit. Et rogant iħm
ut exeat a finib eorũ ut ait
petrus. exi a me dñe quia in¬
mundus sum: ne tangant ar¬
cham dei ut ora. Homo sa¬
natus mittit᷑ in domũ suã.
Et p̃dicat in decapoli: dũ a
pandunt decalogi. Post hec
uenit iairꝰ archisynagogꝰ qͥa
cum intrauerit plenitudo
gentiũ. tunc omĩs isrł saluus

Expanded text:
qui in monumentis domicilium habebat: nec catenis ligatus, nec compedibus. Nemo enim doet in monumentis erat clamans, et concidens se lapidibus. Hic est desperatissimus gentium populus, quem enumerat Apostolus: Superbus, elatus, immundus, sanguinarius, idololatra, ignominiosus, nec in lege naturae, nec Dei, nec humano timore alligatus. Et dicit ei: Lead dexteram Patris, quae est Christus. Cui daemonio grex porcorum creditur: cui nihil est utile, nisi ut simul in abysso, id est, in inferno, sine respectu misericordiae suffocetur, per impetum immaturae mortis: a quibus fugiunt multi, qui pascebant eos. Flagellato etenim stulto, sapiens prudentior fit. Et rogant Jesum, ut exeat a finibus eorum: ut ait Petrus: Exi a me, Domine, quoniam immundus sum: Ne tangant arcam Dei, ut Oza, Homo sanatus mittitur in domum suam, et praedicat in Decapoli: dum a pendent decalogi. Post haec venit Jairus archisynagogus, quia cum intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Israel salvus
Abbreviated transcription (Latin):
tur: euindemq se filium hominus
dicte. cũ utiq de celo nisi deus des¬
cend̃e uon potuit: et eum in t̾ris
loquitur. non usi unꝰ idemq xp̃e
fuit. Et hec est mira ce admirabił
nouitas: iuimo om̃ium uouitatũ
suꝑ eminens nouitas iutatis. Qm
nisi diligenter prudens uirgo ab
exordio saucti euuangłii auimad¬
uertas: magis errare in omĩ diui-
gere ueritatem. Constat igit̃ ium̃

Expanded text:
tur, eumdemque se filium hominis tur, eumdemque se filium hominis dicit; cum utique de coelo, nisi Deus descendere non potuerit: et cum in terris loquitur, nonnisi unus idemque Christus fuit. Et haec est mira et admirabilis novitas, immo omnium novitatum supereminens novitas unitatis. Quam nisi diligenter, prudens virgo, ab exordio sancti Evangelii animadvertas, magis errare in omni Scriptgere veritatem. Constat igitur
Abbreviated transcription (Latin):
sic inittꝰ in una eadenq ꝑsona. ⁊te
honio deo coetnus ꝓpter unttionem
fubstantie. Ac deinde deus homini
iudeatur compassus: cũ nec ininiti¬
abił sit honio. nec passibł deus Tam̃
sic uinttꝰ est deus fuo corpori: ite mul¬
lani pacratur fieri utt̃ dm̃. ce homi¬
nem humana oprnione distantĩa:
ne forte qd̃ abfceͥ ͥᷤ. filiꝰ dei. ce aliꝰ filiꝰ
hominis credatur. Presertun quia
script᷑a sic conecite &e concorporat
dm̃ &e hominẽ: utt nec in tempore
in passione possie ab homine om̃
um quantũ ad uocem script᷑e ꝑti¬
pore uec ab homine ualeat deus
passione. Siquidem ut hec aꝑtuis
uttelligatis: ip̃uis xͥ uerba discutite.
slemo ascendit inguit in celum⁊
nisi qui descendit de celo. filiꝰ homi¬
nis qui est in celo. Qui ᷤs queso ẽ qui
loguitur e xp̃c utiq. U bi rogo cunc
erae cum hec loquebaturꝰ It t̾ra
Et quomodo se de celo antequam
uasceretur descendisse testatuus Eti¬
am &e cũ loquitur: in eelo se ẽẽ fate¬

Expanded text:
eademque persona, ut homo Deo coaeternus protper unionem substantiae: ac deinde Deus homini videatur compassus, cum nec initialis sit homo, nec passibilis Deus, tamen sic unitus est Deus suo corpori, ut nullam patiatur fieri inter Deum et hominem humana opinione distantiam: ne forte quod absit alius filius Dei, et alius filius hominis credatur: praesertim quia Scriptura divina sic connectit et concorporat Deum et hominem, ut nec in tempore in passione possit ab homine Deum um, quantum ad vocem Scripturae pertipore, nec ab homine Deus valeat passione. XII. Siquidem ut haec apertius intelligatis ipsius Christi verba discutite: Nemo ascendit, inquit, in coelum, nisi qui descendit de coelo, filius hominiloquitur? Christus utique. Ubi, rogo, tunc erat, quando haec loquebatur? In terra Et quomodo se de coelo antequam nasceretur descendisse testatur? Etiam et cum loquitur, in coelo se esse fate
Abbreviated transcription (Latin):
lium: oe iurtutes uirtictib fuleian¬
tur. ce formositas decore castitatis
angeatur. Nam om̃is splendor et
gła. quarito illus tratur fulgore
suo sublimꝰ: tanto apparet p̃stã¬
itior elaritate quorum libet
subgectorũ et eximior p̃dicatur.
Si ce beata dei genttrix cuiꝰ plan¬
ctatio ac si rose in ierico specialiꝰ
refulsit. ce candor iurginitatis
spendidiꝰ etrituit. Cir cundatur
offitio earitatis submnittitur¬

Expanded text:
lium, ut virtutes virtutibus fulcianlium, ut virtutes virtutibus fulciantur, et formositas decore castitatis augeatur. Nam omnis splendor et gloria, quanto illustratur fulgore suo sublimius, tanto apparet praestantior claritate quorumlibet subjectorum, et eximior praedicatur. Sic et beata Dei genitrix, cujus plantatio ac si rosae in Jericho, specialius refulsit, et candor virginitatis splendidius emicuit, cum circumdata officio
Abbreviated transcription (Latin):
carne tñ in anima quia imor¬
tał est pati ñ potuerunt. Beatau̾
dei grntrix quia in ea parte pas¬
sa est que impassibił habetur. ioue
martẏr fuit: Unde constat quia
plus om̃ib dilexie. ꝓpt̾ea ceplus do¬
buie: in tantũ ite aminam eiꝰ tot᷑a
ꝑtransiret et possiðet uis doloris.
ad testimoniũ exunie dilections
Que quia mente passa ẽ plus ꝙͣ
martyr fuit. Himirũ ce eiꝰ dilẽctio
xp̃i suam fecit. Nunc aut̾e cir cun¬
dant eam flores rosarum. indesi¬
nenter eiꝰ admirantes pulehritu¬
dinem inten filias iecłm: in qua
posutt Rex thronũ suum. quia
coneupuitt eiꝰ speciemac decorentz
fuit enĩ plena caritate ce dilectiõe.
Iocirco sequit᷑ post eam purpura¬
torum exercitus: et candidatorũ
greges: Qũã si diligentiꝰ aspitias :
nichil iurtittis ẽ nichil spetiositatis:
nchil candoris glorie. quod ex ea
ñ resplendeat. Et iõ bene circiudãt
eam flores rosarum. ce lilia conual¬

Expanded text:
carne, tamen in anima, quae immorcarne, tamen in anima, quae immortalis est, pati non potuerunt; beata vero Dei genitrix, quia in ea parte passa est, quae impassibilis habetur, ideo, ut isti, plus quam martyr fuit. Unde constat, quia plus omnibus dilexit, propterea et plus doluit, intantum ut animam ejus totam pertransiret et possideret vis doloris, ad testimonium eximiae dilectionis. Quae quia mente passa est, plus quam martyr fuit. Nimirum quod ejus dilectio aortem Christi suam fecit. Nunc autem circumdant eam flores rosarum, indesinenter ejus admirantes pulchritudinem inter filias Jerusalem : in qua posuit rex thronum suum, quia concupivit ejus speciem ac decorem: fuit enim plena charitate et dilectione: idcirco sequitur post eam purpuratorum exercitus, et candidatorum grex. XV. Quam si diligentius aspicias, nihil virtutis est, nihil speciositatis, nihil candoris gloriaeque, quod ex ea non resplendeat. Et ideo bene circumdant eam flores rosarum, et lilia conval
Abbreviated transcription (Latin):
refectionis edueauerat eam dñs
et ntrierat. Ex qua multi
educti riiii. ouinem irrigant t̾ram
deliciarũ & infundunt ortũ uolup¬
tatis: ex quib cotidie lota ce ꝑfusa bea¬
ta dei genitrix ascendit hodierna die
spetiosa ualde & adnurabił. Cuiꝰ odor
inestimabił erat lunis. & ĩo ineffa¬
bił. ad cuiꝰ ꝓfecto fraglantiam odoris.
om̃is illa celestis ierłm leta decurrie.
quã eircundabant flores rosarum
&e lilia conualliũ: eo quod om̃s ani¬
me martirio rubricate eam et̾ne
dilectionis complectunt᷑ amplexib⁊
&e urginitatis candore candidate.
ac sililia in ualle humilitatis enu¬
trite circundant eanr. ueneratiõis
gr̃a obsequentes: Recte igit᷑ qm̃i bea¬
ta dei genttrix ce martyr ce uirgo
fuit: quauis in pace uitam fini¬
erit: hinc quoq qd u̾e passasit:¬
simeon ꝓpheta loquens ad eanrae
tuam inquit animam ꝑtransibie
gladius. Ex quo constat quod alii¬
nãq sanc̾ti ce si passi funt ꝓ rp̃o i

Expanded text:
refectionis educaverat eam Dominus refectionis educaverat eam Dominus et nutriverat : ex qua multi deducti rivi, omnem irrigant terram deliciarum, et infundunt hortum voluptatis, ex quibus quotidie ita et perfusa beata Dei genitrix ascendit hodierna die speciosa valde et admirabilis: cujus odor inaestimabilis erat nimis, et ideo ineffabilis. Ad cujus profecto fragrantiam odoris, omnis illa coelestis Jerusalem laeta decurrit, quam circumdabant flores rosarum et lilia convallium, eo quod omnes animae martyrio rubricatae, eam aeternae dilectionis complectuntur amplexibus: et virginitatis splendore candidatae, ac si lilia in valle humilitatis enutritae, circumdant eam, venerationis gratia obsequentes. Recte igitur: quoniam beata Dei genitrix et martyr, et virgo fuit, quamvis in pace vitam finierit. Hinc quoque quod vere passa sitSimeon propheta, loquens ad eam: Et tuam, inquit, animam pertransibit gladius . Ex quo constat quod alii sancti, etsi passi sunt pro Christo in
Abbreviated transcription (Latin):
gis putandũ ꝓ tante uirginis eralta¬
tiõe & gła. qd exultatio ste in suꝑnis:
cuiꝰ iinurũ festiuitas om̃rum fuꝑ¬
uorũ eiuiũ est gratulatio p̃sertim
quia eiꝰ celebritas laus oe fauor ẽ sal¬
uatoris. Ande credrmꝰ ut supͣ dictũ
ẽ quod ñ hunc tantũ diem sollẽnem
ducunt ꝓ eiꝰ honore annuũ ꝓ uerũ
Detiam
continunũ &e etͣnũ. iocũditatis ac
leticie uenerationis obsequio. cũ
onĩi colunt tripudio amoris ce gau¬
dii. Nõ ui mu̾to gͥ ont̃is illa celestis
ciuitas congratulat᷑ ⁊ ce ueneratur
matrem. cuuiꝰ suꝑ se adorat filiũ regẽ:
ante que treniunt potesteates. & cur¬
celos ascensione: multo ad mirantis
intuitu. secretorũ cõtemplator ee¬
lestiũ in canticis. uidi inquit spetio¬
sam ascendentẽ qͣsi columbam d̃ suꝑ
riuos aquariunz: Et u̾e speciosa fic̃
columba: qi illiꝰ speciem columbe
ac simplicitatem p̃mõstrabat que
quod hic ẽ. qui baptieat. Et bñ de¬
suꝑ riuos aquar̃: quia suꝑ aquam

Expanded text:
is exaltatione et gloria, quod exsultatio fiat in supernis: cujus nimirum festivitas, omnium supernorum civium est gratulatio: praesertim quia ejus celebritas laus et favor est Salvatoris. Unde credimus, ut supra dictum est, quod non hunc tantum diem solemnem ducunt pro ejus honore annuum, verum etiam continuum et aeternum jucunditatis et laetitiae ac venerationis obsequio, cum omni colunt tripudio amoris et gaudii. Nec immerito igitur omnis illa coelestis civitas congratulatur et veneratur matrem: cujus super se adorat filium regem: ante quem tremunt potestates, et curcoelos ascensione, multo admirantis intuitu secretorum contemplator coelestium in Canticis: Vidi, inquit, speciosam ascendentem, quasi columbam desuper rivos aquarum. Et vere speciosa quasi columba, quia illius speciem columbae ac simplicitatem demonstrabat, quae quod hic est qui baptizat. Et bene, desuper rivos aquarum, quia super aquam
Abbreviated transcription (Latin):
uis celsior natura sit. ñ tam̃ gr̃a
maior: quia et ip̃i gratuita gratia
ne corruerent funt saluati Unde
mati siuit: ce spu oris eiꝰ omnus
uirtus eorum. Quod siͤpu deiom
nis uirtus eorum. constat beatam
ilapsus portatur nouem mensi-
tiam: ab angłis etiam collaudatam.
Unde et si mirabilis ẽ eorum uirtꝰ.
et firmitas ꝑpetutatis mirabilior
dã in maria quam obumbraute
uirtus altissimi: ut ultra omnẽ
uirtutem sit angłicam quod fa-¬
ctumn est in ea. et admirabile cun¬
dtis scłis sacram̃tum: Ae ꝑ hoc etiã
angłis er inde maior p̃statur gr̃a:
cum instaurant᷑ omnia ab eo qũẽ
uenerantur et adorant suꝑ se xp̃m
regem dominũ. natum ex eadem
uirguiei hinc et maria tanto ue¬
nerabilior quanto gratiosior ee
quanto uirtute altissumi excollitur

Expanded text:
amvis celsior natura sit: non tamen gratia major, quia et ipsi gratuita gratia, ne corruerent, sunt salvati. Unde mati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtussistit: constat beatam illapsus portatum novem mensibutiam ab angelis etiam collaudatam. Unde et si mirabilis est eorum virtus, et firmitas perpetuitatis: mirabilior tamen in Maria, quam obumbravit virtus Altissimi: ut ultra omnem virtutem sit angelicam, quod factum est in ea, et admirabile cunctis saeculis sacramentum. Ac per hoc etiam angelis exinde major praestatur gratia, cum instaurantur ab ea omnia, quae venerantur et adorant super se Christum regem Dominum natum ex eadem Virgine. Hinc et Maria cunctis tanto venerabilior, quanto gratiosior: et quanto virtute Altissimi extollitur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ parius dux̾e. si dnm̃ quẽ amaue¬
rãt ñ uid̾ent. Siciti⁊ uenerabił
beata maria ñ dũ dignũ ꝓ ĩnumeris
⁊ ĩ msis beneficiis reddebat utt̃dũ
obsequũ sc̃itatis:. dũ beneficiorum
in t̾ris posita ñ poterat uide lagi¬
torem. Et ĩõ hodie dilecꝰtissime eleuat
fuꝑ choros angłorũ: ut possit spetĩe
uultũq uide saluatoris quẽ ama¬
uerat. quẽ cupierat ex toto desicd̃io

Expanded text:
quem amaverant, non viderent: sicuti et venerabilis beata virgo Maria, non indignum pro innumeris et immensis beneficiis reddebat interdum obsequium sanctitatis, dum beneficiorum in terris posita non poterat videre largitorem: et ideo hodie, dilectissimae, elevatur super choros angelorum, ut possit speciem vultumque videre Salvatoris, quem amaverat,
Abbreviated transcription (Latin):
mentis. quicquid uirtutis huma-¬
ne. si totũ adhibeas: non sufficiat
ut cogitare ualeas quanto iudesi¬
uenten cremabatur ardore pii amo¬
ris: quantis mouebatur repleta
sancto sp̃u celestiũ secretorũ incita¬
m̃itis: quia ce si diligebat. xp̃m ex
toto corde &e ex tota anuma & er tota

Expanded text:
mentis, quidquid virtutis humanmentis, quidquid virtutis humanae, si totum adhibeas, non sufficiat ut cogitare valeas, quanto indesinenter cremabatur ardore pii amoris: quantis amovebatur repleta Spiritu sancto coelestium secretorum incitamentis: quia etsi diligebat Christum ex toto corde, et ex t
Abbreviated transcription (Latin):
de. rp̃o dicebant᷑. conferens in cord̃
suo Conferte ergo ce uos in cordib
ur̃is karissa nie. que de ip̃o eodemq
dño catholice dicunt᷑: ut ce fioem
integram seruare possitis. & matre
eiꝰ debite uenerari: qm̃ nullus honor
euis alius. nͥ cum ille uire honorat᷑.
qui nasci dignatꝰ ẽ ex ea. Cet̃um
rogo quecũq estis filie quecũq ina-¬
tres: cogitate adtentius et ꝑpendi¬
te diligentiꝰ: quib afficiebatur bea-¬
ta ce intemeata uirgo dolorib. ꝓost
xp̃i ad celos ascensum: expletis om̃i¬
b que de ip̃o eranit ab angłis p̃dica¬
ta. & aꝓpħetis multifarie multisq
modis p̃signata: oiuinis declarata
oraculis uirtutib exibita: ce que
humanitatis funt ostensa p̃sagiis.
Queso siqua funt in uob̃ uiscera pie¬
tatis. considate quo cruciebatur
amore. quoue defidio estuabat ħ
uirgo: dum reuolueret anuno
cuncta que audierat. que uidat.¬
que audierat. que cognouerat. Ptto
quod quicquid cordis est. quicquid

Expanded text:
 scilicet, conferens in corde suo . Conferte ergo et vos in cordibus vestris, charissimae, quae de ipso eodemque Domino catholice dicuntur: ut et fidem integram servare possitis, et matrem ejus debite venerari. Quoniam nullus honor ejus est alius, nisi cum ille jure honoratur, qui nasci dignatus est ex ea. Caeterum rogo quaecumque estis filiae, quaecumque matres, cogitate attentius, et perpendite diligentius, quibus afficiebatur beata et intemerata virgo Maria doloribus post Christi ad coelos ascensum, expletis omnibus quae de ipso erant ab angelis praedicata, et a prophetis multifarie multisque modis praesignata, divinis declarata oraculis, virtutibus exhibita, et quae humanitatis sunt ostensa praesagiis. Quaeso, si qua sunt in vobis viscera pietatis, considerate quo cruciabatur amore, quoque desiderio aestuabat haec virgo, dum revolveret animo cuncta quae audierat, quae viderat, quae cognoverat. Puto quod quidquid cordis est, quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
&xp̃c ab omnib est amanduss
ex toto corde ce ex tota auimaratq
ex tota iurtute querendus: mari¬
me tamen ab ea ardentiꝰ cuiꝰ ce dñs
erat ce filius fortassis ergo p̃m
mio amore in loco quo sepultus
dictt᷑. interdum habitasse eam
credimꝰ: quatinꝰ piis pasceretur in¬
t̾mis amor obtutib. Sic namq
locus mediꝰ est hine inde constitu¬
tus: ut adire posset ascensionis
eiꝰ uestigia. &e locũ sepulture ae re¬
surrectionis. seu om̃ia in quib
passus ẽ. loca inuisere: non quod
iam uinentẽ guereret eũ mor¬
tuis s ut suis consolaretur aspectib
Hoc quippe ht̃ impatiens amar
se credat. Iguorat siquidem iudi¬
eiumiꝰ. ratione multotiens caret:
modum nescit: nec aliud cogitare
potest^ ¶d̃ diligit. Amor ñ accipie
de imposibilitate solatĩ. neq ex
difficultate solatiũ: neq remediũ.¬
sp̃u eẽt. tam̃ dũ incarne uix̃. ear¬
neis mouebatur sensib & iõ qũa
sepe locorum recͤabatur uisitatio¬

Expanded text:
 ab hominibus est amandus, ex toto corde, et ex tota anima, atque ex tota virtute quaerendus: maxime tamen ab ea ardentius, cujus et Dominus erat, et filius. Fortassis ergo prae nimio amore, in loco quo sepultus dicitur, interdum habitasse eam credimus: quatenus piis pasceretur internus amor obtutibus. Sic namque locus medius est hinc inde constitutus, ut adire posset ascensionis ejus vestigia, et locum sepulturae ac resurrectionis, et omnia in quibus passus est, loca invisere: non quod jam viventem quaereret cum mortuis, sed ut suis consolaretur aspectibus. Hoc quippe habet impatiens amor se credat. Ignorat siquidem judicium, ratione multoties caret, modum nescit, nec aliud cogitare potest quam quod diligit. Amor non accipit de impossibilitate solatium, neque ex difficultate remediuspiritu esset, tamen dum in carne vixit, carnalibus movebatur sensibus, et ideo quam saepe locorum recreabatur visitatio
Abbreviated transcription (Latin):
qua deus pater scđm se houorat᷑.
alia qua idem parentib fubdit᷑ :
recꝰte credit᷑. eo qd uerbum caro
factum ẽ ce habitauit in nob̃. unꝰ
emmanuel. quod est nob̾cum ds.
Hanc quippe unitionem duuntta¬
tis atq humanitatis: in confusam¬
e indiuisamq fides catholica seruat:
Quam sane intelligendo cognoseit na¬
turalis atq scd̃m substantiã comiuentio
unitatis: ut neq comu̾sio in alterutrã¬
duarũ substantiarum partem recipiat᷑.
neq diisio Sic namq cred̾e. ho¬
norare est matrem dñr. quȩ &e nobis¬
dm̃ genuit ce hominem. neq homi¬
posset. quod multi hereticorũ negare
conati funt: nisi dm̃ u̾e gemusset
incarnatum Et ꝓpt̾ea duas in xp̃o
recte confitem᷑ natiuitates. iudeli-

Expanded text:
qua Deus Pater secundum se honoratur, qua Deus Pater secundum se honoratur, alia qua idem parentibus subditur. recte creditur: eo quod Verbum caro factum est, Emmanuel, quod est nobiscum Deus. Hanc quippe unionem divinitatis atque humanitatis, inconfusam indivisamque catholica fides servat. Quam sane intelligendo cognoscat naturalis, atque secundum substantiam conventio unitatis, ut neque coduarum substantiarum partem recipiatur, nec divisio. Sic namque credere, honorare est matrem Domini quae Deum nobis genuit et hominem: neque homiposset, quod multi haereticorum negare conati sunt, nisi Deum vere genuisset incarnatum: et propterea duas in Christo recte
Abbreviated transcription (Latin):
sibi etiam ante mundi constitittio¬
nem paratum. cũ laudib ce canticis
sp̃italib ꝑduxisse: Nulli dubtum¬
est õm̃e illam celestem ierusalem
tunc exultasse ineffabili leticra. tunc
iocundatam ẽẽ inestimabili earita:¬
te: tuneq cũ om̃i gratulatione ui¬
bilasse: qm̃ festiuitas hec quȩ nob̾
hodie reuoluitur anmua. illis om̃i¬
b facta est continua. Nec in m̾ito.
Eredit᷑ enim quod saluator omĩuĩ
ipse quantũ datur intelligi. ꝑ se
totus festiuus occurrit: & cũ gau¬
dio eam secum inth̾ono collocauit.
Alias autẽ quomͦ implenisse credit᷑
quod in lege ip̃e p̃cepit:. honora
inquit patrem tuum ce matrẽ
tuame Porro qd̵ patrem honora¬
uerit: ipse sibi testis ẽ cũ ad iudeoᷤᷤ
ait. Ego głam meam ñ quero. ẽ
qui querat ce iudicet: s honorifi
co patrem meũ &e uos in honorasti
me. De matre uero euuangłista
cũ redirent ueniens ait natareth:
erat subditus illis: S alia est nat᷑a

Expanded text:
sibi etiam ante mundi constitutiosibi etiam ante mundi constitutionem paratum, cum laudibus et canticis spiritualibus perduxisse? Nulli dubium omnem illam jam coelestem Jerusalem tunc exsultasse ineffabili laetitia, tunc jucundatam inaestimabili charitate, tuncque cum omni gratulatione jubilasse, quoniam festivitas haec, quae nobis hodie revolvitur annua, illis omnibus facta est continua, nec immerito. Creditur enim quod salvator omnium ipse, quantum datur intelligi, per se totus festivus occurrit, et cum gaudio eam secum in throno collocavit. Alias autem quomodo implevisse creditur, quod in lege ipse praecepit? Honora, inquit, patrem tuum et matrem . Porro quod patrem honoraverit, ipse sibi testis est, cum ad Judaeos ait: Ego gloriam meam non quaero, est qui quaerat et judicco Patrem meum, et vos inhonorastis me . De matre vero Evangelista: Cum rediret veniens, ait, Nazareth, erat subditus illis . Sed alia est natura,
Abbreviated transcription (Latin):
as quantũ fas est cred̾e fantulabant᷑
angłr: &e uniuerse celorũ congratu¬
labant᷑ curie. Hec mixũ quia honor
maternꝰ ens ẽ qui ẽ natꝰ ex ea:. que
omĩs celorũ ordo ueneratur &e adorat
suꝑ se eleuatum. cũ patre in sede
maiestatis dm̃. Legimus ergo qũã
sepe ad funera ce ad sepulturas quo¬
riim libet sc̃orum angłos aduenis¬
se. & ad exequias eorum obsequia
p̾stitisse: nec non &e auiinas elector
usq ad celos cũ hymnis ce laudib
detulise. Ubi ce utriꝰq sexus chori
ẽ multo ñ numꝙͣ lumine eosdem
resplenduisse: insuꝑ & ad huc uiuen¬
tes incarne. ibidem miri odoris
flagrantiam duitiꝰ ꝑsensisse. Quod
ac tanta dignatus ẽ exib̾e ꝑ suos cebi
ministros circa defu̾etos. quanto
magis credendũ hodierna die mili¬
ciam cȩlorum cũ suis agminibus
festiue obuiam aduenisse genitrici
suȩ eamq ingenti lumi ne circum¬
fulsissez. ce usq ad thronum olim

Expanded text:
as, quantum fas est credere, famulantur as, quantum fas est credere, famulantur angeli, et universae coelorum congratulantur curiae. Nec mirum, quia honor maternus est ejus qui natus est ex ea, quem omnis ordo coelorum veneratur et adorat super se elevatum cum Patre in sede majestatis Domini. Legimus ergo quam saepe ad funera et ad sepulturas quorumlibet sanctorum angelos advenisse, et ad exsequias eorum obsequia praestitisse, nec non et animas electorum usque ad coelos cum hymnis et laudibus detulisse, ubi et utriusque sexus chori est, multo nonnunquam lumine eosdem resplenduisse, insuper et adhuc viventes in carne, ibidem miri odoris fragrantiam diutius persensisse. Quod et tanta dignatus est exhibere per suos coeli ministros circa defunctos, quanto magis credendum hodierna die militiam coelorum cum suis agminibus festive obviam venisse genitrici Dei, eamque ingenti lumine circumfulsisse, et usque ad thronum olim
Abbreviated transcription (Latin):
olim grorta: s mirabant᷑ electorum
anime p̾ gaudio quȩ nam ẽẽt. quȩ q̃
mitorũ uirtutib angłorũ uincẽt di¬
gnitatẽ. De qua rursus idem sꝑssan¬
ctus in eisdem canticis: Que ẽ ista
quȩ ascendit inquit quasi aurora cõ¬
surgens. pulchra ut luna electa ut
sol t̾ribił ut castrorũ acies ordinata᷑
Ad nurat᷑ autẽ sp̃s sauctus. quia om̃s
de ascensu huꝰ uirgiiis adantrantes
facit. quod quasi noui diluculi aurora¬
ritilans ascensu suo resplendeat mul¬
tis freta ce uallata sancꝰtorũ agminib.
Unde dicit᷑ t̾ribił ut castrorũ acies or¬
dinata. Si quidem tribił suis facti freta
uirtitib. ut castrorũ acies ad modu
ordinata: hinc uide sanctorũ angłoꝵ.
fulta p̃sidiis: Pulchra ut luna. ĩ mo
pulerior quã luna: quia iam sine de¬
fec̾tu choruscat celestib illustrata ful-¬
gorib. Electa ut sol fulgore uirtutũ:
quia ipse eam elegit soliustitie ut nas¬
ceretur ex ea . Ad cuiꝰ ꝑfectoꝰ exequi-¬

Expanded text:
ectorum animae prae gaudio, quaenam esset quae etiam meritorum virtutibus angelorum vinceret dignitatem. De qua rursus idem Spiritus sanctus in eisdem Canticis: Quae est ista quae ascendit, inquit, quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata ? Admiratur autem Spiritus sanctus, quia omnes de ascensu hujus Virginis admirantes facit, quod quasi norutilans ascensu suo resplendeat, multis freta et vallata sanctorum agminibus. Unde dicitur: Terribilis ut castrorum acies ordinata. Siquidem terribilis suis facta virtutibus, ut castrorum acies admodum ordinata, hinc inde sanctorum angelorum fulta praesidiis. Pulchra, inquit, ut luna, imo pulchrior quam luna, quia jam sine defectu sui coruscat coelestibus illustrata fulgoribus; electa ut sol fulgore virtutum, quia ipse eam elegit sol justitiae, ut nasceretur ex ea. Ad cujus profecto exsequi
Abbreviated transcription (Latin):
la ouce amagis adoratur. sicut dita
est: ita humanitatis est.¬
tis quod in egiptum ꝑfugam ne ca¬
piatur abduettur. Sic itaq omĩa uͥ.¬
tutu oꝑa considanda sunt. & hom¬
ni q̃ sunt hominns Qm̃ sicuti ẽ unꝰ
qui lazarum uerbo potentie fue
uocat ut great foras a momim̃to:
sic ip̃e idem unꝰ est qui fleuit huma¬
nitatis affectu. Sic quippe cuncta opor¬
det consid̾are: quatinꝰ ee plena diui¬
uitas in xp̃o intelligatur homnu
iitta. ee pleua humanitas in dm̃
assumpta. hec idcirco dixerimi tan¬
tisꝑ de fide incarnationis xͥ carissi
eloquio. uel greco turbine. latinã
confund̃e puritaten Sunt enm
ee prudentes uͥgnies: sunt & fatue.
Et iõ dilectissime imitamu qm

Expanded text:
la duce a Magis adoratur , sicut deitatis la duce a Magis adoratur , sicut deitatis est: ita et humanitatis, cum in Aegyptum per fugam ne capiatur, adducitur. Sic itaque omnia virtutum opera consideranda sunt, ni quae sunt hominis. Quoniam sicut est unus qui Lazarum verbo potentiae suae vocat, ut exeat foras a monumento: sic idem ipse unus est qui flevit humanitatis affectu. Sic quippe cuncta oportet considerare: quatenus et plena divinitas in Christo intelligatur homini unita, et plena humanitas in Deum assumpta. XIII. Haec idcirco dixerim tantisper de fide Incarnationis Christi, cheloquio, vel Graeco turbine Latinam confundere puritatem. Sunt enim et prudentes virgines, sunt et fatuae. Et ideo, dilectissimae, imi