comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reprimere . in sua coslibertate dimittit : Iud ex enim sicut scrip¬
tum est qui nonsine causa gladium portat. constitutus es
adiundictam male factorum. laudem uerobororum : Cui in
ubro deutero Nomii dacregulamiudicii et punitionis dñs dicens
Vlir aute m̃mulier qui faciunt mala Iniconspetud ñiditui eterans¬
grediuntur pactum illius utuadant et seruiant dusalien s on
adorenteos solemeclunam e comnemmilitiam caeli quae non
praccepi ethoctibi fucrit nuntiatum. audiensq inquisieris
diligenter etuerum esse reppereris quia ab hominatio factaest
inis rahel educe suirum acmulierem quirem scelera tissi mam
perpetrarunt ad portascuitatistuae. & lapidibus obruentur
inore duorum autcrium testium peribit quiinter ficietur. Nemo
occidatur uno contrase dicente testimonium. manus testium
prima interfici& cum. et manus reliqui populi extremi mittet᷑

Expanded text:
reprimere, in sua eos libertate dimittit: Judex enim, sicut scripreprimere, in sua eos libertate dimittit: Judex enim, sicut scriptum est, qui non sine causa gladium portat, constitutus est ad vindictam 693 malefactorum, laudem vero bonorum . Cui in libro Deuteronomii dat regulam judicii et punitionis Dominus dicens: Vir autem, aut mulier, qui faciunt mala in conspectu Domini Dei tui, et transgrediuntur pactum illius, ut vadant et serviant diis alienis, et adorent eos, solem, et lunam, et omnem militiam coeli, quae non praecepi, et hoc tibi fuerit nuntiatum, audiensque inquisieris diligenter, et verum esse repereris, quia abominatio facta est in Israel, educes virum ac mulierem, qui rem sceleratissimam perpetrarunt, ad portas civitatis tuae, et lapidibus obruentur. In ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur. Nemo occidatur uno contra se dicente testimonium. Manus testium prima interficiet eum, et manus reliqui populi extrema mittetur,
Abbreviated transcription (Latin):
minaet : Et nones t̃rexistciuscior dño. quiludam neadiudeos. uelsicut
petrasdicit in locum suumiret inuitum prohibuit. Nec pueros herodẽ
ꝑpotentia maccidere uetuit : Neque petrum neut milites ꝓeooccide¬
rent᷑ in carcere . dequoeum quando ꝓducturus erat in ipsa nocte eri¬
peredesitit : Sed etdnsqui proximum quemque sicut seipsum dilige¬
redocuit : Neminem peccare ut alter a peccates uberarecur roga¬
uit : &qui animam sũam idestuitã corporis &iam proinimicis posu¬
it etponendam praamicis prȩdicauit : Neminems debere acterna¬
liter perire docuit. Nealter in acternadam natione periret:
Prouidere eciam debec quisque quitalibus se commis cet &t alia
opponit nereputetur intendere. ad excusandas excusationes
in peccatis : qui a non solum quifaciunit. sed et quicoN sentiunt
facientibus dignisunt morte : Aqua consensione liber Nonertt
quicum malum possit auertere. Non auertit : Vel cummalos posst

Expanded text:
minet. Et non est rex iste justior Domino, qui nec Judam, ne ad Judaeos, vel sicut Petrus dicit: In locum suum iret , invitum prohibuit, nec pueros Herodem per potentiam occidere vetuit, neque Petrum, ne milites pro eo occiderentur in carcere, de quo eum, quando producturus erat, in ipsa nocte eripere destitit . Sed et Dominus, qui proximum quemque sicut seipsum diligere docuit, neminem peccare, ut alter a peccato liberaretur, rogavit. Et qui animam suam, id est vitam corporis etiam pro inimicis posuit, et ponendam pro amicis praedicavit, neminem debere aeternaliter perire docuit, ne alter in aeterna damnatione periret. Providere etiam debet quisque sui talibus se commiscet, et talia opponit, ne reputetur intendere ad excusandas excusationes in peccatis, quia non solum qui faciunt, sed et qui consentiunt facientibus digni sunt morte: a qua consensione liber non erit, qui cum malum possit avertere non avertit, vel cum malos possit
Abbreviated transcription (Latin):
co ercete: Dein deimpsacorreptione uł co ercitione alienctũ peccetorũ ÷ anendũẽ pesceatalla ꝗalo
deuitandu scs gregor in epła ad felicem¬
si ciliensem epm̃ omnibus donat epĩs dicens : Sunt eni mali segregand¬
a bonis & miquia lustis ut saltẽ rubore suo conscientias suas recognos¬
cant & conuertantur a prauitatibus suis : Etsi in corrigibiles appa¬
ruerint segregentur afidelibus usq ad satis factionem luxtadñ sal¬
uatoris sententiã qua int̃ c&era de peccante in se fratre p̃cipiendo ait:
Sipeccauerit inte fratertuus : corripeeum interte & ipsum solum: Scte
audierit . lucratus eris fratremtuum: Siautem teponaudierit: ad¬
hibe tecum unum autduos ut inore duorum uł trium testium st& omne
audierit : sittibi sicut & hnicus & publicanus : His ergo & multis
aliis scõrum patrum auctoritatibus segregandi sunt mali abo¬
nis ne pereant iusti prohiustis sicut scriptum est Perie lustus
proimpio : Deb& enim semper discr&iofieri initerbonos & malos:

Expanded text:
coercete. Deinde in ipsa reprehensione vel coercitione aliorum peccatorum, cavendum est ne se extollat Et sanctus Gregorius in epistola ad FeliceSiciliensem episcopum omnibus donat episcopis, dicens : « Sunt enia bonis, et iniqui a justis, ut saltem rubore suo conscientias suas recognoscant, et convertantur a pravitatibus suis . At si incorrigibiles apparuerint, segregentur a fidelibus usque ad satisfactionem, juxta Salvatoris Domini sententiam, qua inter caetera de peccante in se fratre praecipiendo, ait: Si peccaverit in te frater tuus, corripe eum inter te et ipsum solum. Si te audierit, lucratus eris fratremhibe tecum unum, aut duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. His ergo et aliis multis sanctorum Patrum auctoritatibus segregandi sunt mali a bonis, ne pereant justi pro injustis, sicut scriptum est: Perit justus pro impio. Debet enim discretio semper fieri inter bonos et malos,
Abbreviated transcription (Latin):
OMINIS RESIBUS GLORIOSIS ETUENERANDIS
consacer dotibus nostris accunctis in sinucatholicae eccłae collocatis
Nimnemarus nomine non merito remorum ep̃s acplebis di famulus
una cum collegis dominis & fratribus meis remorũ dioceseos uene¬
randis ep̃is.
Deomnibus dubus uel obscuris quaea drectae fideitenorem uelpi¬
&atis dogmata pertinent : sc̃ã romana eccła utomniũ ecclesiarũ
mater&emagistra nutrix acdoctrix est consulenda : & eiussalu¬
bria monita sunt tenenda : Maxime abhis : qui in illis regionibus
habitant : In quibus diuin agratia pereius praedicationemomnes
in fidegenuit. & catholico lactenutriuit quo sadiutã pͣordinauit
aeiernam : Vnde qm̃sicutbeatus in nocentius ad decentiũ egubinum
atque siciliam in sulasq iiter iacentes nullum instituiss ecđas
nisicos quosuene rabilis petrus auteius succesore s constit us todt
sacerdotiss u portol ergo eos hocse qui quo d eccła romara euitosdise¬

Expanded text:
Dominis regibus gloriosis, et venerandis consacerdotibus nostris, ac cunctis in sinu catholicae Ecclesiae collocatis, HINCMARUS, nomine, non merito, Rhemorum episcopus, ac plebis Dei famulus, una cum collegis dominis et fratribus meis Rhemorum dioeceseos venerandis episcopis. De omnibus dubiis vel obscuris quae ad rectae fidei tenorem vel pietatis dogmata pertinent, sancta Romana Ecclesia, ut omnium Ecclesiarum mater et magistra, nutrix ac doctrix, est consulenda, et ejus salubria monita sunt tenenda, maxime ab his qui in illis regionibus habitant in quibus divina gratia per ejus praedicationem omnes in fide genuit, et catholico lacte nutrivit quos ad vitam praeordinavit aeternam. Unde quoniam, sicut beatus Innocentius ad Decentium Eugubinum as, Africam atque Siciliam, insulasque interjacentes, nullum instituisse Ecclesias, nisi eos quos venerabilis Petrus aut ejus successores constituerint sacerdotes, oport
Abbreviated transcription (Latin):
ale apud mundi gloriam esse potuit. Sed cum qui libe aliquo¬
tiens in hancmi seriam lapsi sunt : nonde exemplo alterius ac¬
cidit : sedde antiqua diaboli fraude. & simili fragilitatis impul¬
su ac praccipitio recens & quasi noua ruina fuit. Istud aũt
contagionis genus quod nunc incipit essȩ nouum. & antea nobis

Expanded text:
ale apud mundi gloriam esse potuit. Sed cum quilibet aliquoale apud mundi gloriam esse potuit. Sed cum quilibet aliquotiens in hanc miseriam lapsi sunt, non de exemplo alterius accidit, sed de antiqua diaboli fraude et simili fragilitatis impulsu ac praecipitio recens et quasi nova ruina fuit. Istud autem contagionis genus, quod nunc incipit esse novum et antea nobis
Abbreviated transcription (Latin):
crepabant: Ipsa tamen ueluti sieius conscientiae secresum It¬
tuontium oculis uisibiliter apparer&. Immobilis in suacon fes¬
sione perdurauit
Quid longiui sammoremur : iamomni dibi&ate remotli dirni
ueritate comperta pouum auditu scelus nefandaq pollutione
Horrendum: praesertim cuius fetorem iamdui per bi nameros
longelateq fama disperserat: Ne praesentibus ae futuris pestise¬
ram corruptionem iferat. Nisi seuerius diligentiusti euollatur
nulla leus cura uel indulgentia tractandum uisuam on
Ndon enim dubium est quia naturalis inter fratrom &soronihui
concubitus u ueniam temporalis non merecur honoris. et nihial
aliud restat quam uindicta & poenitentia. net habe ulter¬
uis pro grediendi occasionem dam mabile crimen: quod statim
a praeuaricatoribus multaquas fuerant licita penitus ampu¬
tat᷑  Ideoq hoc eorarius a saeculo contigit quo constat quia
nullus inde exemplum sibi prae sumpsit . quod numquam ueni¬

Expanded text:
crepabant. Ipsa tamen, veluti si ejus conscientiae secretum increpabant. Ipsa tamen, veluti si ejus conscientiae secretum intuentium oculis visibiliter appareret, immobilis in sua confessione perduravit. 18. Quid longius immoremur? Jam omni dubietate remota, et rei veritate comperta, novum auditu scelus, nefandaque pollutione horrendum, praesertim cujus foetorem jam diu per innumeros longe lateque fama disperserat, ne praesentibus ac futuris pestiferam corruptionem inferat, nisi severius diligentiusque evellatur, nulla levi cura vel indulgentia tractandum visum est. Non enim dubium est, quia naturalis inter fratrem et sororem concubitus veniam temporalis non meretur honoris, et nihil aliud restat, quam vindicta et poenitentia, nec habet ulterius progrediendi occasionem damnabile crimen, quod statim a praevaricatoribus multa quae fuerant licita penitus amputat: ideoque hoc eo rarius a saeculo contigit, quo constat, quia nullus inde exemplum sibi praesumpsit, quod nunquam veni
Abbreviated transcription (Latin):
intuitu nos reclarguens. Putatis inquit ut meipsam pro aliqua re bi
mundo ltaperdore uoluissem : Si cut enuim confessa fui sic confiteor &
sic confitebor : Tantũ obsecro propterdĩ amorem ut meis precibus
ae sidera tam miseri cordiã iammodo concedatis. Hincnr̃a sollicitu¬
do requi siuit an ipsa ulterius inde aliquã uell& que rimoniã mo¬
uere aut aliquas aliquando in sidias moliri si suae pelitioni fiera satis¬
factũ : uius obligationẽ cinrã ilico unanimitas. Ita prosecuta est
Scias o filia quia sinram inte tuamq confessionẽ sententiã expecta¬
bis ut tediuinae &l canonicae cõ. prehendat auctoritatis censura & in¬
disolubilis inciput ligare sacordotũ catena unde ad nuc petes rotu¬
perare si tamen potes ulterius ut aestimamus non recuperabis
Nic & laici plurimum eam ad monuerunt maximei psius Por¬
miliares & amici: ad modum illamnese decipere pulsandoin¬

Expanded text:
intuitu nos redarguens: Putatis, inquit, ut meipsam pro aliqua re in intuitu nos redarguens: Putatis, inquit, ut meipsam pro aliqua re in mundo ita perdere voluissem? Sicut enim confessa fui, sic confiteor, et sic confitebor. Tantum obsecro propter Dei amorem, ut meis precibus desideratam misericordiam jam modo concedatis. Hinc nostra sollicitudo requisivit, an ipsa ulterius inde aliquam vellet querimoniam movere, aut aliquas aliquando insidias moliri, si suae petitioni fieret satisfactum; cujus obligationem et nostra illico unanimitas ita prosecuta est: Scias, o filia, quia si nostram in te tuamque confessionem sententiam expectabis, ut te divinae et canonicae comprehendat auctoritatis censura, et indissolubilis incipiat ligare sacerdotum catena, unde adhuc potes recuperare, si tamen potes, ulterius, ut aestimamus, non recuperabis. Sic et laici plurimum eam admonuerunt, maxime ipsius familiares et amici admodum illam, ne se deciperet, pulsando in
Abbreviated transcription (Latin):
probrii ferro nequiut maximecum partibus burgundiae atq italiae
discurrens nimis diffamatam ac diuulgatam feditatẽ ex horruit : non
ost passus hanccausam sineepiscoporũ ẽxam ine dutius subsilere. Reuera
lacrimosis suspiriis multipliciter id sibi dẽmorata femina inculcatũ. et
in hoc etiã regno a plurimis affirmatũ nonsine gemitu repetebat
Mos igit rursus tandem mulierem primum secr&o deinde coram laicis
adiuimus eamq cum adiuratione diuina monitis pluribus exhortati
sumus nesibi ullo modo falsum crimen inferr&. a dornarũ quoq poenarũ
minis sihoc facor& de terrere curauimus. Iterumq denrõ consilio &
auxilio tutione ac defensione contraom̃s in sidias uł uiolentias socurã
readidimus : tantũ ut nobis iamtunc fiducialit̃ confiter&dur . utrum per¬
suasa iani conpulsã ad soipsam criminandum fuiss&. Adhaec illa aspero

Expanded text:
probrii ferre nequivit, maxime cum partibus Burgundiae atque Italiae probrii ferre nequivit, maxime cum partibus Burgundiae atque Italiae discurrens nimis diffamatam ac divulgatam foeditatem exhorruit, non est passus hanc causam sine episcoporum examine diutius subsilere. Revera lacrymosis suspiriis multipliciter id sibi de memorata femina inculcatum, et in hoc etiam regno a plurimis affirmatum non sine gemitu repetebat. 17. Nos igitur rursus eandem mulierem, primum secreto, deinde coram laicis adivimus, eamque cum adjuratione divina monitis pluribus exhortati sumus, ne sibi ullo modo falsum crimen inferret, aeternarum quoque poenarum minis, si hoc faceret, deterrere curavimus: iterumque de nostro consilio et auxilio tuitione ac defensione contra omnes insidias vel violentias securam reddidimus, tantum ut nobis jam tunc fiducialiter confiteretur, utrum persuasa an compulsa ad seipsam criminandum fuisset. Ad haec illa aspero
Abbreviated transcription (Latin):
a strincimus ut nobi s confiter&ursieam suasione aut comminatio¬
ne adseipsam fallacit̃ criminandũ compuliss&. Etontraipse cũ
maximis actestationibus nobisdeclarauit solam rei ueritatẽ illã
confiteri sepersuasisse nec in ea causain dustriose aliquid amplius
egisse Referebat eti ã nobis inipsahora quo modo postquã primum
in fandam rem audiuit &ueram credidit. quantũ indedoluit. quantumq
sibi inopinatũ malũ & minime optata fors displicuit. Qualit̃ deniq
rem fedam patient̃ ferre &nisi iamtantũ fama curiss&s occultare
uoluit si quantũ potuit fecit. Vnde & falsum iudicium se sciente pro
ueri fica examinatione suscepit & toleraui. ut si fieri posse tapta
turpitudo incredibilis apparer&. et sic in mundo euane scere& ipseq corã
saeculo intam ignominiosa macula & ruinosa offensi onenon remanerel
Post quã aũt reuelata pestis latere non potuit ac ipsepondus tanti ob¬

Expanded text:
adstrinximus, ut nobis confiteretur, si eam suasione aut comminatioadstrinximus, ut nobis confiteretur, si eam suasione aut comminatione ad seipsam fallaciter criminandum compulisset. Econtra ipse cum maximis attestationibus nobis declaravit, solam rei veritatem illam confiteri se persuasisse, nec in ea causa industriose aliquid amplius egisse. Referebat etiam nobis in ipsa hora, quomodo postquam primum infandam rem audivit, et veram credidit, quantum inde doluit, quantumque sibi inopinatum malum, et minime optata fors displicuit; qualiter denique rem foedam patienter ferre, et nisi jam tantum fama cucurrisset, occultare voluit, et quantum potuit fecit. Unde et falsum judicium se sciente pro verifica examinatione suscepit et toleravit, ut si fieri posset tanta turpitudo incredibilis appareret, et sic in mundo evanesceret, ipseque coram saeculo in tam ignominiosa macula et ruinosa offensione non remaneret. Postquam autem revelata pestis latere non potuit, ac ipse pondus tanti op
Abbreviated transcription (Latin):
XI Hocitaq recitato a stantium animos horror pariter acdolor perculit
& inmeo corpore contranaturalem usum fornicationẽ exercuit & perpe¬
trauit. Hoc testificor testemi hi conscientia mea non aliquamali uola
suggestione persũasa neq uiolenti necessitate compulsa. sed simplici
uoluntate rei ueritatẽ sicuti ẽ professa. Sic me adiuu& dñs qui pecca¬
tores saluare uenit & peccata simpliciter acueraciter confitentibus. ue¬
ram indulgentiã promisit sinihil fingo siuera propriauoce pronun¬
tio & litterarũ cyrographo remgestam confirmo. quia tolerabi¬
lius ẽ mihiin prudenti ac deceptae feminae. corã hominibus culpam
simplicit̃ confiteri quam ante tribunal dñi erubescere atq ader¬
acdetanta licentia diabolicae fraudis sacer dotũ pectora gemitus compleuit.
Sed quamuis ista eius confessio credibilis apparer& tamen ne forte pro
aliqua deceptione aut protimore alicuius sȩpedictamulier mentiret᷑
denuo memoratũ regem alloquentes magnis eum obtestationibus

Expanded text:
 Hoc itaque recitato astantium animos horror pariter ac dolor perculi in meo corpore contra naturalem usum fornicationem exercuit et perpetravit. Hoc testificor teste mihi conscientia mea, non aliqua malevola suggestione persuasa, neque violenti necessitate compulsa, sed simplici voluntate rei veritatem sicuti est professa. Sic me adjuvet Dominus, qui peccatores salvare venit, et peccata simpliciter ac veraciter confitentibus veram indulgentiam promisit, si nihil fingo, si vera propria voce pronuntio, et litterarum chirographo rem gestam confirmo; quia tolerabilius est mihi imprudenti ac deceptae feminae, coram hominibus culpam simpliciter confiteri, quam ante tribunal Domini erubescere atque aeac de tanta licentia diabolicae fraudis sacerdotum pectora gemitus complevit. Sed quamvis ista ejus confessio credibilis appareret, tamen ne forte pro aliqua deceptione aut pro timore alicujus saepe dicta mulier mentiretur, denuo memoratum regem alloquentes, magnis eum obtestationibus
Abbreviated transcription (Latin):
satis & indecen sut in redubia certa dicatur sententia. Vnde accusatũ
uł conuictiomani festa uł confessio subsequatur : Quam subtilitas
exanimis exocculti s eiciat & non afflictiouehemens extorqueat :
quae frequenter hocagit ut noxios sefaterietiã cogantur in noxii:
Vi letur aequũ atque ratio ⁊ abile utis demincuiꝰ cura & potestateerat
perillum causa inuestigetur & ipse inueaturatq scđm legem
ec aminet᷑ & uellegali iudicioliber&ur uelcum complice puiuat᷑
friusto iudicare uolentes suspicio quaecumq remordeatuał de¬
rogante sdicant quia semina terrore & afflictionib territa
mendacium suꝑsedixerit quodm̃ dacium sua libertate potitꝰ
aseꝗ ductoreriminis dicitur & ab ipsa depellere poterat
sieiles e iuscitia seruaretur ⁊ legant aequi uidicesprimihi¬
Brilegis roma nae capitulũ sexcum descupratorib & septenũ
doince stis dicurpib: puptiis & cetera quae xp̃iane duri

Expanded text:
satis, et indecens, ut in re dubia certa dicatur sententia, unde accusatum vel convictio manifesta, vel confessio subsequatur, quam subtilitas examinis ex occultis eliciat, et non afflictio vehemens extorqueat, quae frequenter hoc agit, ut noxios se fateri etiam cogantur innoxii, videtur aequum atque rationabile, ut isdem, in cujus cura et potestate erat, per illum causa investigetur, et ipse invehatur, atque secundum legem examinetur, et vel legali judicio liberetur, vel cum complice puniatur, ne juste judicare volentes suspicio quaecunque remordeat, vel derogantes dicant, quia femina terrore et afflictionibus territa mendacium super se dixerit, quod mendacium sua libertate potitus, a se qui auctor criminis dicitur, et ab ipsa depellere poterat, si ei lex et justitia servaretur. Legant aequi judices primi libri legis Romanae capitulum sextum de stupratoribus, et septimum de incestis ac turpibus nuptiis, 559 et caetera quae Christiana jura
Abbreviated transcription (Latin):
onem quae specialem postulat medicinam
Sed& septimum capitulum in quo temptando interrogat᷑ femina iam
designata ut ibi scriptũ ẽ : utrũ inde aliquã uell& qu erimoniã remo¬
uere autaliquas insidias moliri si suae p&itioni satis fuctũ fier& : ex quo
iuratio de monstratur elicita : tarditatis nrãe ẽ ingeniolo suspectum
ideo a nobnihil ẽ inderes ponsum: nedeiiare autalegali tramite aut
a capituli semita uideamur.
Deeo &iam qđ in praemisi libelli octauocapitulo scriptũ ẽ. quid deni¬
q: a sepe fato confratrenrõ dehacremultũ tristante & angustiante

Expanded text:
onem, quae specialem postulat medicinam. onem, quae specialem postulat medicinam. Sed et septimum capitulum, in quo tentando interrogatur femina jam designata, ut ibi scriptum est: « Utrum inde aliquam vellet querimoniam removere, aut aliquas insidias moliri, si suae petitioni satisfactum fieret, » ex quo juratio demonstratur elicita, tarditatis nostrae est ingeniolo suspectum; ideo a nobis nihil est inde responsum, ne deviare aut a legali tramite aut a capituli semita videamur. De eo etiam quod in praemissi libelli octavo capitulo scriptum est: « Quid denique a saepe fato confratre nostro de hac re multum tristante, et angustiant
Abbreviated transcription (Latin):
euangelio lucae habitũ paenitentis demonstrat dicens: olim incinere
& cilicio sedentes poenitentiã egissent : & inpsalmo: Hu miliaui inieiu¬
nio animã meã & induebã mecilicio & factussũ conturbatus. & cinerẽ tã¬
quã panẽ manducabã & potũ meũ cũ fl&utẽ perabã. Etuigilaui& fac
tus sũ sicut passer solitarius intecto : Vnde & sacricanones iubent ut poeni¬
tentes tempore quopcenitentiam p&unt impositionẽmanuum & ciliciũ
suꝑ capita a sacerdote sicutubiq: constitutum ẽ consequant᷑ & manus im¬
positionẽ cuiuscrimen uulgatũ ẽ ante absidam accipiat: Quodunus¬
quisq publice poenitens ab epõ suo decuius parrochia ẽ deb& suscipere :
ullud autem quod generaliter laedit ecđam asynodo id est conuentuepis¬
copali medicabilit̃ deb& sanari : Etmiromodo hic libellus conuentũ sonat¬
episcopalem qui pro causa generali fierideb& & secr&ã de scribit confessi¬

Expanded text:
Evangelio Lucae habitum poenitentis demonstrat, dicens: Olim in cinere Evangelio Lucae habitum poenitentis demonstrat, dicens: Olim in cinere et cilicio sedentes poenitentiam egissent ; et in psalmo: Humiliavi in jejunio animam meam ; et: Induebam me cilicio ; et: Factus sum conturbatus ; et: Cinerem tanquam ptus sum sicut passer solitarius in tecto . Unde et sacri canones jubent ut poenitentes tempore quo poenitentiam petunt, impositionem manuum et cilicium super capita a sacerdote, sicut ubique constitutum est, consequantur. Et : Manus impositionem, cujus crimen vulgatum est, ante absidem accipiat; quod unusquisque publice poenitens ab episcopo suo, de cujus parochia est, debet suscipere. Illud autem quod generaliter laedit Ecclesiam, a synodo, id est conventu episcopali, medicabiliter debet sanari. Et miro modo hic libellus episcopalem, qui pro causa generali fieri debet, et secretam describit confessi
Abbreviated transcription (Latin):
mei: Huic quoq confessioni adnõrepensa ẽ remissio nonpunitio: quȩ
non ẽ extorta ꝑm&ũ sed pro lata adindulgentiȩ spempermedica¬
bile hortamentũ. Vti tẽ dixit : Et ex uoluntatemea confitebor ei :
Nec inuitata ad pͣsentem honorem sed ad futurã beatitudinẽ quia
scriptũ ẽ uanũ ẽuob̵ antelucẽ surgere surgite postquã sederitis quiman¬
ducatis panẽ doloris ille enĩ ante lucẽ surgit quia dĩ custodia ꝑ negle¬
gentiã mandatorũ eiusse alienas cadit : & ante diemuenturi sȩłi
in hacuita quae noctiest similis honorib: extolli acproficere appe¬
tit. sed endũ ergo prius ẽperpoenitentiã ut post recte surgamus
per indulgentiam. quia quis qui s nuncsesponte perpoeniten¬
tiam non humiliat. nequaquam hunc sequens gloria exaltat : qualiteraũt̃
non exaltari sed humiliari ꝑ confessionẽ & paenitentiã debeamus dñs in

Expanded text:
mei . Huic quoque confessioni a Domino repensa est remissio, non punitio, quae mei . Huic quoque confessioni a Domino repensa est remissio, non punitio, quae non est extorta per metum, sed prolata ad indulgentiae spem per medicabile hortamentum, ut item dixit: Et ex voluntate mea confitebor ei ; nec invitata ad praesentem honorem, sed ad futuram beatitudinem, quia scriptum est: Vanum est vobis ante lucem surgere: surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris . Ille enim 571 ante lucem surgit, qui a Dei custodia per negligentiam mandatorum ejus se alienans cadit, et ante diem venturi saeculi in hac vita quae nocti est similis, honoribus extolli ac proficere appetit. Sedendum ergo prius est per poenitentiam, ut post recte surgamus per indulgentiam, quia quisquis nunc se sponte per poenitentiam non humiliat, nequaquam hunc sequens gloria exaltat. Qualiter autem non exaltari, sed humiliari per confessionem et poenitentiam debeamus, Dominus in
Abbreviated transcription (Latin):
douultiterum idem sp̃s ad est proph&is. Vnde & achias diuinospũ ins¬
piratus aduxorem hiero boam dicit Moxut audiuit sonitum pedũ
eius introeuntis ꝑostium : ingredereu cor hie roboã quarete ali¬
dȩ prophetae sunt reue lauit auriculã alloquentiũ mulierẽ ad
secũ simulatione fortassis aduenientẽ : in potestate ipsius sp̃se st
quiubi uult spirat utocculta reuelatione illis suggesserit eidẽ muli¬
eridĩ & sua auctoritate p̃cipere ne eis simulata p̃sumer& quo quo¬
modo indicare : Nosaut̃ de incertis diudisputare non uolumꝰ quicer¬
ta exscripturarum auctoritate proferre ualemꝰ : Namde adhor¬
tatione ad confessionẽ dictũ legimus. reuel adñouiam tuã &spera
ineum . De subsequente autem adhortationẽ confessione itẽ legimꝰ :
Dixi pronuntiabo inuistitiã meã d ñõ &ture misistiimpi&atẽ peccati

Expanded text:
do vult iterum idem spiritus adest prophetis. Unde et Achias, divino Spiritu insdo vult iterum idem spiritus adest prophetis. Unde et Achias, divino Spiritu inspiratus, ad uxorem Jeroboam dicit, mox ut audivit sonitum pedum ejus introeuntis per ostium: Ingredere, uxor Jeroboam, quare te aliores Ecclesiae prophetae sunt, revelavit auriculam alloquentium mulierem, ad se cum simulatione fortassis advenientem, in potestate ipsius spiritus est, qui ubi vult spirat, ut occulta revelatione illis suggesserit, eidem mulieri Dei et sua auctoritate praecipere, ne eis simulata praesumeret quoquomodo indicare. Nos autem de incertis diu disputare non volumus, qui certa ex Scripturarum auctoritate proferre valemus. Nam de adhortatione ad confessionem dictum legimus: Revela Domino viam tuam, et spera in eum . De subsequente autem adhortationem confessione item legimus: Dixi: Pronuntiabo injustitiam meam Domino, et tu remisisti impietatem peccati
Abbreviated transcription (Latin):
Dehuius libelli serie superfluumduximꝰ per singula quasi respon¬
dendo disserere cumipse sibi sufficiat eaquae contin& demonstrare :
Qi nccnrae laudis assertione indigeat neciuituperationẽ refugiat
tam̃ qđ inquinto capitulo ipsius relegimꝰ dictũ de quaagit feminae:
lb& ipotne uł mertisũliqđ tibicrimen falso confingas & nos quod ab sit
inerrorem inducas mirũ est siantonon fuit cognitũ quod ab eaerat
dicendum curtala eidem feminae ante confessionẽ fuere praemis¬
sa : & sia pluribus quaedicenda erant ante fuerunt ꝑ cognita cur
quasi subsecre a confessione quae dicta sunt profitentur es serecepta
sed hoc modo accidero potiusse putamus quia sicut legimus inlitteris
diuinitus in spiratis non semꝑ ad est proph&issõs propheuiȩdicente
heli seodosunamite adgrez i puerũ suum. Dimittt illã anima enĩsĩ
in amaritudine est & dñscelauit ame & non indicauit mihi : & quan¬

Expanded text:
De hujus libelli serie superfluum duximus per singula quasi respondendo disserere, cum ipse sibi sufficiat ea quae continet demonstrare, et nec nostrae laudis assertione indigeat nec vituperationem refugiat. Tamen quod in quinto capitulo ipsius relegimus dictum de qua agitur feminae: « libet poenae vel mortis, aliquod tibi crimen falso confingas, et nos, quod absit, in errorem inducas, » mirum est si ante non fuit cognitum quod ab ea erat dicendum, cur talia eidem feminae ante confessionem fuere praemissa: et si pluribus quae dicenda erant ante fuerunt percognita, cur quasi sub secreta confessione quae dicta sunt profitentur esse recepta. Sed hoc modo accidere potuisse putamus, quia sicut legimus in litteris divinitus inspiratis, non semper adest prophetis spiritus prophetiae, dicente Eliseo de Sunamite ad Giezi puerum suum: Dimitte illam, anima enim ejus in amaritudine est, et Dominus celavit a me, et non indicavit mihi ; et quan
Abbreviated transcription (Latin):
VI Similiter teotgaudus archiep̃s dixit atq consensit.
UII Egil abba uice eiusdem terbergae lta faciendum
suasit & petiit ut quia non sua sponite sed ui oppres¬
sa remne fandam perp&rauerat. tribuer&ur ei
facultas uelanidi. & locus quo patratum uulnus
sanar&: quod uero simpliciter &ullo INicum¬
benite timore aut qualib& occasione uel uoluntate
sed prodĩ amore & animae suae solutione petebat
De hoc li bello rationabilius tacere quam resporidere
delegimus qm̃ sicuti praemissoInrationabilitate
exmaiori parte hab&ur consimilis. Ita ueritati & rati¬
oni adeo hab&ur dissimilis uteredi Nondebeat a p̃fatis c̃fectus ep̃is :
Sed& in quodant hpmo quemerebitegro propar siup telnonatñ dis

Expanded text:
VI. « Similiter Teotgaudus archiepiscopus dixit atque consensit. VI. « Similiter Teotgaudus archiepiscopus dixit atque consensit. CAP. VII. « Egil abba, vice ejusdem Tetbergae, ita faciendum suasit et petiit ut, quia non sua sponte, sed vi oppressa rem nefandam perpetraverat, tribueretur ei facultas velandi, et locus quo patratum vulnus sanaret: quod vero simpliciter, et nullo incumbente timore, aut qualibet occasione vel voluntate, sed pro Dei amore et animae suae solutione petebat. » De hoc libello rationabilius tacere quam respondere delegimus, quoniam sicuti praemisso irrationabilitate ex majori parte habetur 575 consimilis, ita veritati et rationi adeo habetur dissimilis, ut credi non debeat a praefatis confectus episcopis. Sed et in quodam tomo, quem ex integro propter sui prolixitatem hic
Abbreviated transcription (Latin):
se esse omnino iudicauit ad regalem siue maritalẽ
thorumiam ulterius accedere & nullatenus poss&
propraedicto scelere quod turpe est dicere coniugium
famulare cum eo uel cum quolib& amplius habere
& ideo deprecata est licentiam sibi dari mutandi
saecular̃e habitum. & a uirili commixtione disceden¬
di Nulla in terueNiente fraude iracuridiae &iam
uel uoluntate quam contra eundem regem haber&.
sedut illa discedente ipse animo & corpore solaretur
&dipsa quod inique egit perdĩ miseri cordiam & eorur¬
dem ep̃orum orationes deflere potuisset
Aduentius dixit. Hocme facinus & factum hacteNus
latuit & nefas est illud. ut deinceps more maris et
femiNae simul conueniatis. & si tameN ut prius fuit
uobis ess& amabilis & dilecta darem uobis consilium se¬
cundum minis terium mihi commissum. & probarem
omnino ne ulterius lateri uestro soci ar&ur si¬
cuti coniunx. sed iuxta p&itionem eius uelum accipere
& habitum mutare hoc permitteretis

Expanded text:
se esse omnino judicavit ad regalem sive maritalem se esse omnino judicavit ad regalem sive maritalem torum jam ulterius accedere, et nullatenus posset pro praedicto scelere, quod turpe est dicere, conjugium famulare cum eo, vel cum quolibet amplius habere: et ideo deprecata est licensaecularem habitum, et a virili commixtione discedendi, nulla interveniente fraude iracundiae, vel etiam voluntate quam contra eundem regem haberet, sed ut illa discedente, ipse animo et corpore solaretur, et ipsa quod inique egit, per Dei misericordiam et eorumdem episcoporum orationes deflere potuisset. 5. Adventius dixit: Hoc me facinus et factum hactenus latuit, et nefas est illud, ut deinceps more maris et feminae simul conveniatis, et si tamen, ut prius fuit, vobis esset amabilis et dilecta, darem vobis consilium secundum ministerium mihi commissum et probarem omnino, ne ulterius lateri vestro sociarcuti conjux, sed juxta petitionem ejus velum accipere et habitum mutare hoc permitteretis. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
quatenus idem dominus Hoster certior secu¬
riorq effectus de haccausa cumquae illi agenda erant
moreregali liberius ex sequerenitur : conuenerunt
iussu eiusdem principis anno uidelic& INicarNa¬
tioniis domiNucae deco lx. & regni eius+
tharius summus capellanius & teotgaudus archi ep̃i
aduentius et franco ep̃i hegil & odeliNgus
abbates siue alii fideles eius. quib: omnia supe¬
rius in serta referens iubendo monuit praescrip¬
tos ep̃os atq abbates dirigenis adillam ut de
praedicta fama apud eam omnem reiueritatem per¬
qui rerent : sicuti et fecerurit Nam ipsa
confessa est eis coramdõ & anigelis eius omrna
quaeq Nilla eranit omneq secreum ÷iuxto exor¬
tam famam peritus aperuitillis ipsiq reuersi nun¬
tiauerurit praedicto regi quod ad uxorem non lice
srimus guntharius dixit. Confessa est dõ & Nobis
quod uulnus In se haberet interius. Non tamer sua
sponte sed uioleniter sibi in latum. proquo in digniã

Expanded text:
quatenus item dominus noster certior secuquatenus item dominus noster certior securiorque effectus de hac causa, cum quae illi agenda erant more regali liberius exsequerentur, convenerunt jussu ejusdem principis, anno videlicet Incarnationis Dominicae 860 et regni ejus V, tharius summus capellanus et Teotgaudus archiepiscopi, Adventius et Franco episcopi, Hegil, et Odelingus abbates, sive alii fideles ejus. Quibus omnia superius inserta referens, jubendo monuit praescriptos episcopos atque abbates, dirigens ad illam ut de praedicta fama apud eam omnem rei veritatem perquirerent, sicuti et fecerunt. Nam ipsa confessa est eis, coram Deo et angelis ejus, omnia quaeque in illa erant, omneque secretum juxta exortam famam penitus apparuit illis, ipsique reversi nuntiaverunt praedicto regi quod ad uxorem non licerCAP. IV. « Primus Guntharius dixit: Confessa est Deo et nobis quod vulnus in se haberet interius, non tamen sua sponte, sed violenter sibi illatum, pro quo indignam
Abbreviated transcription (Latin):
ndconiugium more regali sibi sociauit & discortuarum que rel
bitor eos coeporunt exoriri dictum est eidem principi a quibus
dam quomodo momorata tecberga scelus quodielm horribile
uone faspatratum uulnus occultum in animo siue hncorpore
haberdinquedm̃ grauiter offensum haber& proquo etian illi
non ess&digna Neque licer& uel eum decer& ad coniugium
eam amplius habere
Exopinione uero praemissa qua e deilla perora quorundam
uolitabat prae fatus rex in conspectu fidelium suorum secr&at
acmanifeste frequentercoꝵ locutus fuit & cum eis ratio¬
nes habuit unde iudicium postea peripsorum consilium
extitit factum sed Nondiuna pi&as Indulgente rei
ueritatem manii festare uoluit. sed cum post modum ad
fratrem suum hludo uuicum imperatorem Iitaliam de¬
ueniss& illuc apertius patratum scelusestͣmanifesta¬
Proinde ne suspicio ista &Nequissima fama de uxore
diutius regia in examinata aut in proba manier&

Expanded text:
ad conjugium more regali sibi sociavit, et discordiarum querelae ad conjugium more regali sibi sociavit, et discordiarum querelae inter eos coeperunt exoriri, dictum est eidem prindam, quomodo memorata Tetberga scelus quoddam horribile ac nefas patratum, vulnus occultum in animo sive in corpore haberet, in quo Deum graviter offensum haberet, pro quo etiam illi non esset digna, neque liceret vel eum deceret ad conjugium eam amplius habere. 2. Ex opinione vero praemissa, quae de illa per ora quorumdam volitabat, praefatus rex in conspectu fidelium suorum secrete ac manifeste frequenter conlocutus fuit, et cum eis rationes habuit, unde judicium postea per ipsorum consilium extitit factum, sed non divina pietas indulgens rei veritatem manifestare voluit; sed cum postmodum ad fratrem suum Hludowicum imperatorem in Italiam devenisset, illuc apertius patratum scelus est illi manifestaProinde ne suspicio ista et nequissima fama de uxore regia diutius inexaminata aut improbata maneret,
Abbreviated transcription (Latin):
Etqm delatentib: uidicare nom possumꝰ : beatus in nocentius ad ex su¬
perum tolosanum scribit epm̃ requirentẽ curcõmuni cantesuiri
cum adulteris uxoribus nonconueniant cum contrauxores in consor¬
tio adulcerorum uirorũ manere uideantur cũ suꝑ hocxpĩanareli¬
gio adulterium in utroq sexu pariratione condem n&. quia
uros suos inquiens mulieres non facilede adulterio accusant
dinon habent latentia pectata uindictam. Uiri autem libe¬
rius uxores adulteras apud sacerdotes deferrecoꝵsueuerunt
etideo mulieribus prodito earum crimine communio denega¬
ture uirorum autem latente commisso non facile quis quã
& suspicionibus abstinetur. qui utique sub mouebitur su
eius flagitium decegatur. Cumergo partausasit. in terdum
probatione cess ante uinditȩ ratio conquiesc̃it
Textus libelli septem capitulorum taliter continetur
mus iice tetbergaum cum consensu &uoluntate fidelum suorum

Expanded text:
Et quoniam de latentibus judicare non possumus, beatus Innocentius ad ExuEt quoniam de latentibus judicare non possumus, beatus Innocentius ad Exuperium Tolosanum scribit episcopum , requirentem cur communicantes viri cum adulteris uxoribus non conveniant, cum contra uxores in consortio adulterorum virorum manere videantur, cum super hoc Christiana religio adulterium in utroque sexu pari ratione condemnet. Quia viros suos, inquiens, mulieres non facile de adulterio accusant, et non habent latentia peccata vindictam. Viri autem liberius uxores adulteras apud sacerdotes deferre consueverunt; et ideo mulieribus, prodito earum crimine, communio denegatur: virorum autem latente commisso, non facile quisquam ex suspicionibus abstinetur, qui utique submovebitur, si ejus flagitium detegatur. Cum ergo par causa sit, interdum probatione cessante, vindictae ratio conquiescit. Textus libelli septem capitulorum taliter continetur.imus rex, Tetbergam cum consensu et voluntate fidelium suorum
Abbreviated transcription (Latin):
dent exortationis eius solatia aclacrimis orationis lauent : & notũ
de scipsouni cuiq constat quia ne mo ẽ qui praelato suo petcata suia
prodere nonerubescat si se denudari uł publicariputa uerit : Etincarto¬
giensi concilio p̃cipitur: ut epsnullius causam audiat de quae i netesse
orit public uidicare absq pracsentia lericorũ suorũ. Alio quinirri¬
taerit ententia epi nusi prȩsentia dericorum suorum confirm&
f t dñs ineuangelio delinquentẽ adhibitouno uł duob: prȩcipit commone¬
rinequando ad ecclesiam fuerit deferendum : qui monuerat non
corrector sed deficientibus testibus iudic& potius criminator
Fertia causa est quia de absconditis iudi care nonpossumꝰ ecdebemus
quaenos latent sicut & haeccausa quae latens in ante fato libello
pronuntia tur a nesciri a nobis perp&uo cupitur si se cr&o consilio
sanarine quitur

Expanded text:
dent, exhortationis ejus solatio ac lacrymis orationis lavent. » Et notum dent, exhortationis ejus solatio ac lacrymis orationis lavent. » Et notum de seipso unicuique constat, quia nemo est qui praelato suo peccata sua prodere non erubescat, si se denudari vel publicari putaverit. Et in Carthaginensi concilio praecipitur : « Ut episcopus nullius causam audiat, de qua ei necesse erit publice judicare, absque praesentia clericorum suorum; alioquin irrita erit sententia episcopi, nisi praesentia clericorum suorum confirmetur. » Et Dominus in Evangelio delinquentem, adhibito uno vel duobus praecipit commoneri , ne quando ad Ecclesiam fuerit deferendum, qui monuerat, non corrector, sed, deficientibus testibus, judicetur potius criminator. Tertia causa est quia de absconditis judicare non possumus, nec debemus, quae nos latent, sicut et haec causa, quae latens in ante fato libello pronuntiatur, et nesciri a nobis perpetuo cupitur, si secreto consilio sanari nequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
cui hoc indicandum e&̃. utrũilliciuadiuratur ansacerdoti uel cuipiã
qui non solũ eũ quiꝑsequi non potest in rogando suppliciũ sed &iã orare
pillo potest : uide turmihi quodse homo soluat &iã a peccatiuinculos
indic& talibus quimagis possunt prodesse quam obesse periuro sĩuead
corrigendũ siuea ddm̃ proillo placandũ si & ipse confessioni adii ocat
medicinã : & c&era qua e ibipro sequit᷑: Quod aũt de uno peccato diximꝰ
de alis cuiã deb& intellegi: st salo mondicit: quiambulat fraudulen¬
terreuelat archana qui autẽ fidelis est : animicelat cõmissũ. Et sc̃s gre
gorius in pastorali reguladicit: Tales inquiens sese qui prae sunt ex hi¬
beant quib subiecti occulta quoq sia prodero nonerubes cant. ut tuntẽp¬
cationũ fluctus paruuli colerant ad pastorismentẽ quasi ad matris
sinũ recurrant & hocqđ se in quinari pulsantis culpȩ sordibus praeui¬

Expanded text:
cui hoc indicandum est, utrum illi cui iuratur an sacerdoti uel cuipiam cui hoc indicandum est, utrum illi cui iuratur an sacerdoti uel cuipiam qui non solum eum persequi non potest inrogando supplicium sed etiam orare pro illo potest, uidetuindicet talibus qui magis possunt prodesse quam obesse perjuro, sive ad corrigendum, sive ad Deum pro illo placandum, sive ipse confessioni adhibeat medicinam et caetera quae ibi prosequitur. » Quod autem de uno peccato diximus, de aliis etiam 573 debet intelligi. Et Salomon dicit: Qui ambulat fraudulenter, revelat arcana; qui autem fidelis est, animi celat commissum Prov. XI, gorius in Pastorali regula dicit: « Tales, inquiens, sese qui praesunt exhibeant, quibus subjecti occulta quoque sua prodere non erubescant; ut cum tentationum fluctus parvuli tolerant, ad pastoris mentem, quasi ad matris sinum, recurrant; et hoc quod se inquinari pulsantis culpae sordibus praevi
Abbreviated transcription (Latin):
tiã leuitici si peccauerit anima & audierit uocem uirantis testisq fue¬
rit quod aut ipse uidit aut conscuis est nisi indicauerit portabit iniquita¬
tẽ suãltadicit : Hoc enim inquiens uid&ur dicere peccare hominẽ : quo
audiente iurat aliquis falsum & sciteum falsum iu rare & tac&: Tunc
autẽ scit si cireidequa iuratur testis fuerit autiudit au tonscius fuit
id ẽ aliquomodo cognouit autoculissuis conspexit aut ipse quiurat illi
hidicauit. Ita enuim potuites se conscius : sed int̃timorem huius peccati
ectimorẽ proditionis hominũ non parua extat plerũq temptatio: pos¬
sumꝰ enĩ paratũ ad ꝑiurium admonendo uł prohibendo atam graui
peccato reuocare sedsinon audierit & coram nob̵ dere quã nobis
indicauerat falsum uirauerit utrũ prodendussit siꝓditus &iã inpe¬
riculũ mortis incurrat difficilliina quaestio est sed quia ñ expressit

Expanded text:
tiam Levitici: Si peccaverit anima, et audierit vocem jurantis, testisque fuetiam Levitici: Si peccaverit anima, et audierit vocem jurantis, testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est, nisi indicaverit, portabit iniquitatem suam , ita dicit : « Hoc enim, inquiens, videtur dicere, peccare hominem, quo audiente jurat aliquis falsum, et scit eum falsum jurare et tacet. Tunc autem scit, si ei rei de qua juratur testis fuerit, aut vidit, aut conscius fuit, id est, aliquo modo cognovit, aut oculis suis conspexit, aut ipse qui jurat illi indicavit, ita enim potuit esse conscius. Sed inter timorem hujus peccati, et timorem proditionis hominum, non parva exstat plerumque tentatio. Possumus enim paratum ad perjurium admonendo vel prohibendo a tam gravi peccato revocare; sed si non audierit, et coram nobis de re quam nobis indicaverat falsum juraverit, utrum prodendus sit, si proditus etiam in periculum mortis incurrat, difficillima quae
Abbreviated transcription (Latin):
& quantũ la crimȩ ipsius bi dednĩ aurib intimarunt
peccatorũ suorũ latentes causasspiritalib senioribus eatteficiane
quiscunt & sua & aliena uul nera curare & ũde tegert a cpublicareu
& propterea in sacris canonibus a fricani concili seriptũ habetͥ utsiquar
aomput&r adinuiriã suã op̃s ꝑtinere qđ illisoli non credit̃. & si
scrupulo propriae conscientiȩ sedicit negantinolle cõmunicare. quã¬
diuex cõmunicato non cõmunicauerit suusep̃s : eideme põ abaliis
non cõmunic&ur epĩs ut magis caueat e p̃snedicat inquem quã qđ
aliis documentis non potest conuincere. Quidestenim crimen confesso
nolle cõmunicare nisi confessionem criminis publicare : & quantis cumque
epis feminaipsa secr&a confessione delictũ suũ prodiderit sic qua si uno
decerit secr&ũ haberi debebit : Vndebeatus augustinus exponens senten¬

Expanded text:
et quantum lacrymae ipsius inde Domini auribus intimarunt. et quantum lacrymae ipsius inde Domini auribus intimarunt. peccatorum suorum latentes causas spiritalibus senioribus patefaciant, qui sciant et sua et aliena vulnera curare, et non detegere ac publicare. Et propterea in sacris canonibus Africani concilii scriptum habetur . Ut sinon putet ad injuriam suam episcopus pertinere quod illi soli non creditur; et si scrupulo propriae conscientiae se dicit neganti nolle communicare, quandiu excommunicato non communicaverit suus episcopus, eidem episcopo ab aliis non communicetur episcopis, ut magis caveat episcopus ne dicat in quemquam quod aliis documentis non potest convincere. Quid est enim crimen confesso nolle communicare, nisi confessionem criminis publicare? Et quantiscunque episcopis femina ipsa secreta confessione delictum suum prodiderit, sic quasi uni dixerit, secretum haberi debebit. Unde Augustinus exponens senten
Abbreviated transcription (Latin):
uuauoce n arrandũẽ ut sicut in primordio dictũẽ cũ argum̃ ta hactenꝰ
lutontis causae ꝑceperint : uno eodẽq om̃s consilio & consensueridit
gloriosi com̃ sinsinumatris eccłȩ collocati qui hanc latentẽ causam
subhaccondicione potius ignora requã scire uolumus procausis quas
oftendemus : Videlic& quanimis habemꝰ depeccatis nrĩs & nobis a seero¬
te confitentiũ deuotione confessis: & a nobis subditis publice aspon¬
de regaui comissis ÷ ad quae deflenda oculinri ne quaquam suffiecuin:
quantomagisilla quaclatent & ꝑaliossanari melius quuãꝑnos possunte¬
& abliu curiositato qua egraue est ut dicit gregorius uitiũilla discero
& audire qua eramus: unde suꝑ adiecto cumulo sicluge amꝰ sicutille
pius du s c̃sur cuulla semina confessa fuit tristissimus & angustians
atq pdenitens quiaullius confessionis conscius fuerat sicut ibiscrip¬
gim̃ eũcuiquã manifestassẽpro quo illũ pectato luxerit. pusieosisauli

Expanded text:
ta hactenus latentis causae perceperint, uno eodemque omnes consilio et consensu errorem gloriosi, et omnes in sinu matris Ecclesiae collocati, quia hanc latentem causam sub hac conditione potius ignorare quam scire volumus, pro causis quas ostendemus. Videlicet, quia nimis habemus de peccatis nostris, et nobis a secrete confitentium devotione confessis, et a nobis subditis publice et pondere gravi commissis, ad quae deflenda oculi nostri nequaquam sufficiunt: quanto magis illa quae latent, et per alios sanari melius quam per nos possunt et ablui, curiositate, quae grave est, ut dicit Gregorius, vitium, illa discere et audire quaeramus. Unde superadjecto cumulo 572 sic lugeamus, sicut ille pius et sanctus vir, cui illa femina confessa fuit, tristissimus et angustians atque poenitens, quia illius confessionis conscius fuerat, sicut ibi scripgimus eum cuiquam manifestasse pro quo illum peccato luxerit, nisi ipsi Sauli,
Abbreviated transcription (Latin):
ous fngibus nludouuneo carolo atr nlothario umiore. ingonera¬
diionueoiti obaimutus e eregno almi hotheriu ancum ẽ honcli
usonuiorũ aouisgrami palatio guntaris agrirri nemos theotgal¬
dn epreuerenusis uuenilonis rotomagensis Ftanconis tuaumons
hattonis uiridunensis. hildegarii meldensis. haldurmi auiiori sis¬
car onis adlocũ defemina unde agitꝰ ita scriptum itipper onus
sorro ila nula securitrte hoccolandi ait superand falrnd: quibustle
ordine uor purat reatus ut fama fuerat onarrauit deunde quibuselaẽ¬
orotii sumnul orlaicorũ idipsum enudeauit. pofteaqueq coor uraba
sue confessionis sao rogatuconscriptã. hinĩ a ominũ &multorum la¬
uorũor deseotia in manugloriosi regis blotharu por proptereñ

Expanded text:
s regibus Hludowico, Carolo, atque Hlothario juniore, in generali conventu optimatum ex regno almi Hlotharii actum est concilium episcoporum Aquisgrani palatio, Guntharii Agrippinensis, Theotgaudi Treverensis, Wenilonis Rotomagensis, Franconis Tungrensis, Hattonis Virdunensis, Hildegarii Meldensis, Hilduini Aviniensis. 15. Ad locum de femina unde agitur, ita scriptum reperimus: « Porro illa, nulla securitate hoc celandi aut superandi fulta, primo regi ordinem perpetrati reatus, ut fama fuerat, enarravit. Deinde quibusdam episcoporum simul et laicorum idipsum enucleavit. Postea quoque chartulam suae confessionis, suo rogatu conscriptam, in nostra omnium et multorum laicorum praesentia, in manu gloriosi regis Lotharii porrexit, moxque