comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deo qualẽ debueramꝰ h̾re prudenciã cõsider̾antes
nouissiã nr̃am ⁊ horrendã horan. Item de¬
ultum enĩ de mortis memoria.¬
memoria mortis et exiui aĩe disputabat
occło ⁊ exirent humili more ⁊ cõpũcta facie et
lacrimãtibi occłis ꝓpt̾ quod et dicebat. Quia ut
estimo ego humilis. sufficit ad salute assidue
⁊ dolent cogitate et sollicitudĩem h̾re de morte:
ad datur sibi modicũ tp̃r uite et audiet quid
enĩ t̾ps qd̾ iuxisti. bñ cosumpsisti: Et it̾m di¬
sire pot̾is bestias. arundineti. qͣndo obuiabunt
tibi exactores: Ue qualis timor. et tremor obti¬
net aĩam tunc rõem ⁊ ponẽtem. tantis exqui¬
sitoribꝰ amaris et inmiẜicordilii: Et enĩ sc̃s
iste ĩ memoria suꝑ retinelat: quod sco symeo¬
ni qui columpna stetit ꝑ reuelatoem notũ ft̾m
ẽ: qr ut ait oxeunte anima a corpore obuiãt
ei cũ ascenderit at̾ra incelũ chori de monũ sin¬

Expanded text:
Deo, qualem debueramus habere prudentiam, considerantes Deo, qualem debueramus habere prudentiam, considerantes novissimam nostram et horrendam horam? Multum enim de memoria mortis et exitu animae disputabat oculo; et exirent humili more, et compuncta facie, et lacrymantibus oculis. Propter quod et dicebat: Quia ut aestimo ego humilis sufficit ad salutem assidue et dolenter cogitare, et sollicitudinem habere de morte, addatur sibi modicum tempus vitae, et audiet: Quid enim? Tempus quod vixisti, bene consumpsisti? Et iterum disire poteris bestias arundineti , quando obviabunt tibi exactores? Vae qualis timor et tremor obtinet animam tunc rationem ponentem, tantis exquisitoribus tam amaris et immisericordibus? Etenim sanctus iste in memoria semper retinebat quod sancto Simoni, qui in colu ut ait exeunte anima e corpore, obviant ei cum ascenderit a terra in coelum, chori daemonum, sin
Abbreviated transcription (Latin):
hic aliquid difficile. &uantos mitinere latͦ¬
cinãtes nõ tradidit incibum obiãtibꝰ sibi
bestiis: Quantos euntes cõcaua t̾rarũ ⁊ itiner
seditiones oꝑãtes. ꝓtegit ut consumãtur a custo¬
aut cum meretͥce recũbente. aut cũ his qͥ se
mebriant. aut turpia loqͥntibꝰ ⁊u̾sante. aut ce¬
t᷑o quolib scł̃i huius peccato implicato. Apis
quidẽ cͥcũfert ualles: ⁊ alues circiut querene
colligẽ mn fructũ ut dulce fiat. guitur qd̾ feda
et inqua ꝓnũciat. Una aut̃ festinat ꝑcalorẽ
maturari ut repleat hos et letificet cor ꝙ cotͣ
factorẽ suũ p̾uaricatũ ẽ. flores in uicẽ se p̾occu¬
pant: ut delectent ecculos qui fornicatõib ⁊ ali¬
enis mulierib ad luxuriã ĩ nuunt. Ficus tur¬
batur qͣtinꝰ ꝑueniat ut repleat manũ ꝑ magni¬
tudinẽ. ⁊ os ꝑdulcedinẽ: qui tenet ut basiẽt
alienã mulierẽ. Calia ergo inquid oꝑa ofr̃es a¬
gentes. ⁊ tales retributões recipiẽtes. a beg̾nigno

Expanded text:
hic aliquid difficile? quantos in itinere latrocinantes, non tradit in cibum obviantibus sibi bestiis? quantos euntes in concava terrarum, et itinerum seditiones operantes, protegit, ut non consumantur a custoaut cum meretrice recumbente, aut cum his qui se inebriant, aut cum turpia loquentibus conversante, aut caetero quolibet saeculi hujus implicato peccato, apis quidem circumfertur, et valles et alveos circuit, quaerens colligere fructum, ut dulce faciat mihi guttur, quod foeda et iniqua pronuntiat; uva autem festinat per calorem maturari, ut repleat os et laetificet cor, quod factorem suum praevaricatum est. Flores invicem se praeoccupant, ut delectent oculos, qui fornicationibus et alienis mulieribus ad luxuriam innunt. Ficus turbatur, quatenus perveniat, ut repleat manum per magnitudinem, et os per dulcedinem, quod tenet et basiat alienam mulierem. Talia ergo, inquit, opera fratres agentes, et tales retributiones recipientes a benigno
Abbreviated transcription (Latin):
herebo ⁊ curas õĩum sollicite ex̾cere ut ce¬
ꝑam. uale uir dei ⁊ mem̃to mei. Cũ hanc¬
epłam legiss grisogonꝰ or̃one fc̃a cũ mul¬
tis confessorili ita rescripsit. Grisogonus a¬
nastasie. fluctu anti tibi int̾ ꝓcellas ⁊ tur¬
bines mũdi cito suꝑ undas de ambłans xp̃s
ad ueniet et diabło adu̾sante flante sp̾u ino
iussionis sue ẜmone cõpescit. Patent̾ ergo
⁊ quasi in medio mari posita crede ad te xp̃m
ẽẽ uenturũ et adtemeip̃am conu̾sa exclam
cum ꝓpħa dicens. Quare tristis es aĩa mea
⁊ quare cõturbas nre: Sꝑa in dño qm ad huc
conficelor illi salutare uultus mez ⁊ deus m̃s.

Expanded text:
haerebo, et curas omnium sollicite exercebo, ut coehaerebo, et curas omnium sollicite exercebo, ut coeperam. Vale, vir Dei, et memam legisset Chrysogonus, oratione facta cum multis confessoribus, ita rescripsit: « Fluctuanti tibi inter procellas et turbines mundi, cito super undas deambulans Christus adveniet, et diaboli adversum te flantem spiritum uno jussionis suae sermone compescet. Patienter, et quasi in medio mari posita, crede ad te Christum esse venturum, et ad temetipsam conversa, exclama cum propheta, dicens: Quare tristis es anima mea, et quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi: salutare vultus me
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a cunabula fecit fieri xp̃ianã. Uost cuius.
excessum sacrilegi iugũ mariti suscepi. cuiꝯ
deo miẜante.thoꝵ mentita in firmita te decli
uestigia. Cum iste patrimoniũ meũ ex quo il¬
lustratur cũ indignis ac turpibꝰ ẏdolacriis.
ex auriat me quoq uelutim agã atq sacͥle¬
gam custodie tam grauissime mancipauit
ut uitã me corporalẽ anuct̾e suspicer. Nichil
enuĩ suꝑ ẽ nisi ut amisso sp̃m morti subcũbã.
Inqua morte licet glorier de cõfessione dñii
et ualde conteritur. quia o pes mee quas ego
ex asse deo nouerã alienis a deo et turpilꝯ in¬
ẜuiunt et id cͥco de p̃cor te homo dei ut ĩ stant̾
dñm de p̾ceris. ut aut ad fidẽ suã uenturum
si p̾uidet publiũ sinat uenire aut si p̾uidet
eum in hac incrudelitatis ꝑ u̾sitate mansur
ibeat ei dare locũ suis cultoribꝰ. Melius ẽ
enĩ ex alare sp̃m. ꝙͣ dei filiũ denegare. ⁊ eum
cõfitentibi ĩ pedire. Et enĩ oĩpotens testis ẽ

Expanded text:
inter ipsa cunabula fecit fieri Christianam. Post cujus excessum sacrilegi jugum mariti suscepi. Cujus, Deo miserante, thorum mentita infirmitate declinplector vestigia. Cum iste patrimonium meum, ex quo illustratur, cum indignis et turpibus idololatris exhauriat, me quoque veluti magnam atque sacrilegam custodiae tam gravissimae mancipavit, ut vitam me corporalem amittere suspicer. Nihil enim superest, nisi ut, emisso spiritu, succumbam; in qua morte licet glorier de confessione Domini mea valde conteritur, quod opes meae, quas ego ex asse Deo voveram, alienis a Deo et turpibus inserviunt. Et idcirco deprecor te, homo Dei, ut instanter Dominum depreceris, ut aut, ad fidem suam venturum si praevidet Publium, sinat vivere; aut, si praevidet eum in hac incredulitatis perversitate mansurum, jubeat eum dare locum suis cultoribus. Melius est enim ei exhalare spiritum quam Dei Filium denegare et eum confitentes impedire. Etenim omnipotens testis est
Abbreviated transcription (Latin):
estimans se imp̃a tribulatõe deficere scrip
llenit mei corporis mom̃ito mei ut egrediẽ¬
te aĩam suscipiat ip̃e suscipiat ꝓcinꝰ amore
ista sustineo que ex hore eius utile recogno¬
ueris. Ad hec sc̃s grisogonꝯ talia reꝓmĩsit
scripta. Grsogonꝰ anastasie. Semꝑ ẽ ut lu¬
cem tenebre ante cedant. Sic etiã pꝯ infirmi
in quo naucłe corporis nr̃i uellificant ⁊ sub
uno corporis gub̾natore aĩe nostre nautici
fungunt᷑ officio. Quoꝵdã gͥ naues fortissĩs
carinarũ nexibii solidate tenebrosi equoris
concicatos fiectus inlese ꝑ tͣnseunt. Quoꝵ¬
dam uero fragilis uinctura lignoꝵ. etiam
intranqͥllo uicinũ morti conficiunt cursum
ꝓpe ẽ eĩ ut pereant qui nõ cogitant. Tu autẽ¬

Expanded text:
estimans se in ipsa tribulatione deficere, scripvenit corporis; memento mei, ut egredientem animam meam ipse suscipiat pro cujus amore ista sustineo, quae ex ore hujus vetulae recognoveris. » Ad haec sanctus Chrysogonus talia remisit scripta: « Chrysogonus Anastasiae. Semper est ut lumen tenebrae antecedant. Sic etiam post infirmin quo naviculae corporis nostri velificant, et sub uno corporis gubernatore animae nostrae nautico funguntur officio. Quorumdam igitur naves, fortissimis carinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris concitatos fluctus illaesae praetereunt. Quorumdam vero fragili junctura lignorum etiam in tranquillo vicinum morti conficiunt cursum. Prope est enim ut pereant qui non cogitant qualite
Abbreviated transcription (Latin):
hos qui hic sunt cõmoues.⁊ nõ duuitit eos
quiescere. In fuderũt enĩ stolas nr̃as: lacͥme
tue. Et hec dicens: dat ei ꝓpͥum pictaciũ bulla¬
tum dicens ad eã. Suscipe. recognoscis hoc:
Solue aspice.⁊ in se ip̃am ex uisione ueniens.
uidet it̾m sc̃os ingrediẽtes: in ꝓpͥum locũ. Et
soluens. inuenit lict̾as suas deletas: ⁊ subscͥp¬
um: deletũ ẽ pc̃cm tuũ. Qius loquet᷑ potẽclas
dñi: o amici ⁊ trs. Quis ita miẜicors ⁊ ama¬
tor hominũ faciens uoluntatẽ timenciũ se.⁊
glorificans glorificãtes se. ⁊ ꝑmiracłoꝵ oꝑatio

Expanded text:
hos qui hic sunt commoves, et non dimittis eos hos qui hic sunt commoves, et non dimittis eos quiescere? Infuderunt enim stolas nostras lacrymae tuae. Et haec dicens, dat ei proprium pittacium nullatum, dicens: Suscipe, recognoscis hoc? solve, aspice. Et in seipsam ex visione veniens, vidit iterum sanctos ingredientes in proprium locum; et solvens, invenit litteras suas deletas, et subscripum, deletum est peccatum tuum. Quis loquetur potentias Domini, o amici et fratres? Qui ita misericors et amator hominum, faciens voluntatem timentium se, et glorificans glorificantes se, et per miraculorum
Abbreviated transcription (Latin):
phemiã recepi. Qud mͥad te opꝰ erat secretũ
anime mee pate fac̾e.Tamẽ nõ deficiã neq
diffidam. neq remonebo a tumło lacrimas maᷤ:
usq dum satisfacto̾em de petitione mea acceꝑo.
Neq enĩ mortuꝯ es sc̃e dei: s uiuis. Scͥptũ ẽ eĩ:
qr iusti inꝑpetuũ iuuent. Itaq eadem u̾ba as¬
sumens: dicebat. Nichil o homo dei petro a te
nisi ut certũ facias cor meũ quid nam a me da¬
tũ tͥ pictaciũ factũ sit. Deus ergo quidixit ali¬
qͣndo ad cananeã. fides tua te saluam fecit: ip̃e
et hanc certã fecit. Trili eiũ diebꝰ ꝑ seuerans
ad sepulcrũ scĩ. cibũ aut potũ oĩo nõ gustans.
tercia necte dũdum rursus cũ lacrimis eosdẽ
duros ac fideles ẜmones bt̃issimos diceret: ecce
egreditur de tumulo suo. cculatim apparens
cũm duobii ep̃is qui cũ eo iacelant uo hinc et
alto̾ hiic ei astantib: ⁊ dic̃ ad eã. Usqueq młr

Expanded text:
phemiam recepi. Quid mihi ad te opus erat secretum phemiam recepi. Quid mihi ad te opus erat secretum animae meae patefacere? Tamen non deficiam neque diffidam, neque removebo a tumulo lacrymas, usque dum satisfactionem de petitione mea accepero. Neque enim mortuus es, sancte Dei, sed vivis. Scriptum est enim quia justi in perpetuum vivent . Iterumque eadem verba assumens, dicebat: Nihil, homo Dei, peto a te, nisi ut certum facias cor meum quidnam de dato tibi pittacio factum sit? Deus ergo qui dixit aliquando ad Chananaeam: Fides tua te salvam fecit , ipse et hanc certam fecit. Tribus enim diebus perseverans ad sepulcrum sancti, et cibum aut potum omnino non gustans, tertia nocte, dum rursus cum lacrymis eosdem duros ac fideles sermones beatissimo diceret, ecce egreditur Dei famulus de tumulo suo, oculatim apparens cum duobus episcopis, qui cum eo jacebant, uno hinc, et altero hinc aspitantibus, et dicit ad eam: usquequo mulier
Abbreviated transcription (Latin):
et bullans portauit b̾to. Suscipiens gͦ sc̃s pic¬
aliquid de hinꝯmodi pictatio. aut disponens: ant
indicans. Mułr itaq fortiutu. unmo dispensa¬
tione dei nõ existens inciuitate die ĩ qua trans¬
tulatꝯ ẽ in pace de sclo isto ad istud patriarcha.
uolente et in hoc demonstrare deo qͣntã apd̃ dm̃
ut pote ꝓpͥ famulꝯ fidiciã posidebat. S pꝯ unam
diem recõditioĩs eiꝯ p̾ciosi lipsani ad ueniens.
cum audiss dormitionẽ eiꝰ amens ⁊ desipiens
ꝓpe modũ fc̃a ẽ: existimans pictacũi ꝙ dederat ĩ
ep̃o relictũ om̃ib faceret culpã eiꝰ manifestam.
Cito ergo resiliens et pͥorẽ fidem suã indubita¬
bilem suꝑ aĩam resumens: archã a deo honora¬
ti apphendit. Et sicut uiuenti ei ueracit᷑ ita ut¬
turbata ꝑ hibebat. Homo dei tibi hec nõ potiu
peccatũ ennarrare. eo ꝙ suꝑ modũ existeret gra¬
ue: ⁊ ecce nũc õib factum ẽ forsitan manifes¬
tum et cognitũ. Utinã nõ tibi rẽ meã maĩfestarẽ.

Expanded text:
uscipiens ergo sanctus pitaliquid de hujusmodi pittacio aut disponens, aut indicans. Mulier itaque fortuitu, imo dispensatione Dei, non existens in civitate die in qua translatus est in pace de saeculo isto ad aliud patriarcha, volente et in hoc demonstrare Deo quantam apud eum, utpote proprius famulus, fiduciam possidebat. Sed post unam diem reconditionis pretiosi ejus lipsani adveniens, cum audisset dormitionem ejus, amens et desipiens propemodum facta est, existimans pittacium quod dederat, in episcopio relictum, omnibus faceret culpam ejus manifestam. Cito ergo resiliens, et priorem fidem suam indubitabilem super animam resumens, arcam a Deo honorati apprehendit; et, sicut viventi ei veraciter, ita turbata perhibebat: Homo Dei, tibi hoc peccatum non potui enarrare, eo quod supra modum existeret grave, et ecce nunc omnibus factum est forsitan manifestum et cognitum; utinam non tibi rem meam manifestassem.
Abbreviated transcription (Latin):
dñe. Ille uero bñfaciens: furabat᷑ denos: Erat
mirans bñdictões dei: dixit ei. Uade ora furtis¬
meis. Nam uere hodie nõ haberemꝰ quem
manducassemꝰ panẽ. S si ẽ fur iustus: ego sũ.
Tunc gͦ dixit qm̃ tremissos ad debat et siliqs.
Etiã ex fide illiꝯ assueui dñe de aĩo dare. Hedi¬
ficatꝰ gͦ sc̃s ualde: dixit ad eñ. Crede mͥ młtas
cõu̾sationes patrũ legi: talia nõ auduu. De
aliciam reẜuantẽ q̃ndã illust̾um cõtra ali
pͥncipẽ: audientes hic magnꝰ ioħs. sepe mo¬
nuit eũ et suasit ad cõcordiã: ⁊ nõ potuit cõu̾
tere eũ ad pac̾e. Semel ergo muttit et adducit
eũ sc̃s qiͣ ꝓre publica et facit missasun oratorio
suo: nullũ habens nisi ministrũ suũ. Cum gͦ
sc̃s benedixiss patͥarcha.⁊ or̃onẽ dñicã incho¬
ass: ceꝑunt dice tres tm̃ illi ꝑat̾ ñr. Et cum¬

Expanded text:
domine. Ille vero benefaciens, coepit furari denos. Erat domine. Ille vero benefaciens, coepit furari denos. Erat mirans benedictiones Dei, dixi ei: meis. Nam vere hodie non haberemus quem manducassemus panem. Sed si est fur justus, ego sum. Tunc ergo dixit, quoniam tremissia dabat et siliquas etiam, ex fide illius, assuevi, domine, de animo dare. Aedificatus ergo sanetus valde, dixit ad eum; Crede mihi, multas conversationes Patrum legi, tale aliquid iam reservantem quemdam illustrium, contra alium principem, audiens hic magnus Joannes, monuit eum saepe, et suasit ad concordiam, et non potuit eum convertere ad pacem. Semel ergo mittit et adducit eum sanctus, quasi pro re publica: et facit missas in oratorio suo, nullum habens nisi ministrum suum. Cum ergo sancta benedixisset patriarcha, et orationem Dominicam inchoasset, coeperunt dicere tres tantum illi
Abbreviated transcription (Latin):
i uero aliqͣndo audiebat sapientissimꝰ qm
helemosinator ẽ talis ad ducebat in hyla¬
ritatẽ seorsũ et oicebat ei. Quomͦ fõs es hele
quidã qui ab eo int̾rogabant᷑ ueretundati occł¬
tabant quidẽ: quidã aut̃ dicebant. ꝓpt ꝙ unꝰ¬
.p̾beo: ex quibꝰ deus ⁊ õrones tue largunt᷑: ita
facẽ assueui. Eram ualde pͥus inmificors.
et crudedis: ⁊ semel dampna ꝑ tuli et ĩ subli¬
mitatẽ deueni. Cepit cogitatio mea dicere mͥ.
Uere si eẽs helemosinator: nõ relinq̃ret te deus
Statiu ergo ꝑsingłos dies: dare qͥuq ereos nũ¬
mos pauꝑibꝯ. Et cũ cepissẽ dare statim sachᷤ¬
nas ꝓ hibebat me dicens. Uere qͥnq nũm isti
sufficiunt domui ⁊ olera aut adbalneũ ꝑcipi¬
endũ. Et statim t̾amꝙͣ si. defaucil nautorũ
meoꝵ pͥuarẽ eos: nicħ dabã. Cum ergo uidis¬
sem quodsuꝑarer auitio: dico puero meo. Per
singłos dies furare me nesciẽte qͥnq nũmos¬
ereos: et da helemosinã. Sum eĩ. trape zeta

Expanded text:
i vero aliquando audiebat sapientissimus, quoniam eleemosynator est talis, adducebat eum in hilaritate seorsum, et dicebat ei: Quomodo factus es equidam qui ab eo interrogabantur, verecundati, occultabant quidem, quidam autem dicebant epraebeo, ex quibus Deus et orationes tuae largiuntur, ita facere assuevi. Eram prius valde immisericors et crudelis, et semel damna pertuli, et in subtilitatem deveni: coepit cogitatio mea dicere mihi: Vere si esses eleemosynator, non relinqueret te Deus. Statui ergo per singulos dies dare quinque aereos nummos pauperibus; et cum coepissem dare, statim Satanas prohibebat me, dicens: Vere quinque nummi isti sufficiunt domui ad olera, aut ad balneum percipiendum; et statim, tanquam si de faucibus natorum meorum privarem eos, nihil dabam. Cum ergo vidissem quod superarer a vitio, dico puero meo: Per singulos dies furare, me nesciente, quinque nummos, et da eleemosynam. Sum ego enim trapezita,
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃arũ est quod dictum constat : testunoi¬
um nob̾ perhibet plane quod mox in pciosa
eius dormitione gestũ est ꝓdignim. Se¬
mendante aĩam ꝓpriã ĩ manu dñi. ut
ait aliqubi sacra litt̾a. iustoꝵ anime ĩma¬
nu dei sunt: ⁊ hanc ei ut sac̾ficiũ ĩ macula¬
tũ offerente eũ recodendum ẽet corpꝰ eus
honorabile honorifice: ⁊ cũ congruo sac̾do¬
tibi ritu in quõdã oratorio sc̃i miracłoꝵ fcõ¬
exanuni int̾im degencia tanꝙͣ. si uiua reuera
ee̾nt. equalẽ sc̃o honorẽ tribuerunt. Cum enĩ
beati corp uit̾ duos alios cõponendũ ẽet. hono¬
rantes sũmũ pastorẽ pastores. et multã apud
sionẽ. tanꝙͣ uiui corpora sua separantes: ĩ me¬
dio sacrum hunc susceperũt. honorẽ ⁊ ip̃i ea p¬
ceptionẽ dei sic̃ a deo honorato afferentes ⁊ õib
statim ostendentes que adeo ei donata ẽ głiam

Expanded text:
gratiam est, quod dictum constat, testimonium nobis perhibeat plane quod mox in pretiosa ejus dormitione gestum est prodigium. Tmendante propriam animam in manu Domini, ut ait alicubi sacra Littera: Justorum animae in manu Dei sunt , et hanc ei ut sacrificium immolatum offerente, cum recondendum esset honorabile ejus corpus honorifice, et cum congruo sacerdotibus ritu in quodam oratorio sancti miraculorum factoexanimi interim degentia, tanquam si viva revera essent, aequalem sancto honorem tribuerunt. Cum enim beati corpus inter duos illos componendum esset, honorantes summum pastorem pastores, et multam ejus sione tanquam vivi corpora sua separantes, in medio sacrum hunc susceperunt, honorem et ipsi ei praeceptione Dei sicut a Deo honorato offerentes, et omnibus statim ostendentes qu
Abbreviated transcription (Latin):
roma cũ auctoritate pape illiꝰ: turonis red¬
ep̃s cui nom̃ ẽ laudiacũ. sexto ad urbe mili¬
ario: mansionẽ ibi accepit. Arm̃ciꝰ uͦ febre
corripitur. media aut̃ nocte sp̃m ex alauit.
suis. Surgite ueleciq̃. ut ad tumnladũ fiem
nr̃m turonicẽ pontifice̾: cccuramꝰ. Cũq illi ue¬
nientes: portã cuutatis ĩgrederent᷑. ecce illũ ꝑ
aliã portã mortuũ efferebant. Quo sepulto: sc̃s¬

Expanded text:
nus recui nomen est Laudiacum, sexto ab urbe miliario, mansionem accepit. Armentius vero febre corripitur, media autem nocte spiritum exalavit. suis: 'Surgite velocius, ut ad tumulandum fratrem trum, Turonicum pontificem, occurramus'. Cumque illi venientes portam civitatis ingrederent, ecce! istum per aliam portam mortuum efferebant. Quo sepulto,
Abbreviated transcription (Latin):
midant dolores extenuant ardores ex sicantes
morbidant esce inflant. ieilinia macerant.
ioca soluunt. tristicia et cõsumũt sollicitudo qͦ¬
incuruat ĩ firmitas frangit. meror cõsumit.
et post hec omnia mors furibunda succedit.

Expanded text:
midant, dolores extenuant, ardores exsiccant, aera morbidant, escae influant, jejunia macerant, joci solvunt, tristitiae consumunt, sollicitudo coincurvat, infirmitas frangit, moeror deprimit. Et his malis omnibus mors furibunda succedit,
Abbreviated transcription (Latin):
cõpleta ad hinc et inde circũ spiceret. uidic ag¬
nuni stant̾e. qui pece dextro erecto qͣiͣ locum
scõ clementi ostenderet. Tunc sc̃s clemens in¬
Alius penitꝰnõ uideret ꝑrexit ad locũ et dix̃.
In noie patris ⁊ filii et sp̃ũ scĩ inistoleco ꝑcu¬
accepto breuis sarculo sq̃s dem̃s leui hictu
sub pede agni ꝑ cuciens. fons affluentibus
uenis hornatꝰ appariut. qui suo impetu sb̃¬
cumens fluuio pate fecit. Tunc sc̃s dems

Expanded text:
completa hinc inde circumspiceret, vidit agnum stantem, qui, pede dextro erecto, quasi locum sancto Clementi ostenderet. Tunc S. Clemens inrexit ad locum, et dixit: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, in isto loco percuaccepto brevi surculo S. Clemens levi ictu locum sub pede agni percutiens, fontem affluentibus venis ornatum aperuit. Qui subito impetu evomens fluvium fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s satisfactionẽ acceꝑunt. ꝙ helemo¬
suia et miscd̃ia ꝙͣ habuit cura egentes. eũ
inceloꝵ regnũ dedux̾it. s qr aliꝯ eoꝵ qui ha¬
bitabat ciuitatẽ alexandriã timens dñi. iii¬
det ip̃a necte inqua et sc̃s sauinꝰ om̃s paupes
⁊orphanos atq uiduas olee ramos bauilã¬
tes.⁊ inꝑatͥarche obsequio euites ad ectiam
ꝑgentis nõ solũ duo in aut dece satifactões¬
sci celebrata intẽplo suꝑius inemoragm anauit.¬
sc̃i tỹconis ubi p̾ciosum lipsanũ beatissimi
pat̾ache ioħis repositũ ẽ erat que colebatur
placuit de honorabili eiꝯ lipsamo ainguenti
saniferam ĩ suaitate emanare: quã uniũ
dulus sit. Et enĩ usq nũc uidet᷑ in amica
xp̃i chprioꝵ sola insula indu̾isis sc̃is tale dẽi
gram opãtem: ⁊ tamꝙͣ et fontib unguntoꝵ
głiam eiusdem bonitatis: ⁊ ad honorẽ sc̃oꝵ eiꝰ
atq ala critatẽ ⁊ zelũ bonũ qui post futuri
sunt hominũ : qͣtinus scd̾m unitatõem eoꝵ

Expanded text:
 satisfactionem acceperunt, quod eleemosyna et misericordia quam habuit circa egentes, eum in coelorum regnum deduxerunt; sed quia alius eorum qui habitabat civitatem Alexandriam, timens Deum, vidit ipsa nocte in qua et sanctus Sabinus, omnes pauperes et orphanos atque viduas, oleae ramos bajulantes, et in patriarchae obsequio euntes, et ad ecclesiam pergentes. Non solum duo, aut decem, aut cesancti celebrata, in templo superius memorati sancti Tychonis , ubi pretiosum lipsanum beatissimi patriarchae Joannis repositum est: erat autem quae colebatur placuit de honorabili ejus lipsano unguenti saniferam suavitatem emanare, qua universdulus sit. Etenim usque nunc videtur in amica Christi Cyprorum insula, in diversis sanctis talem Dei gratiam operantem, etgloriam ejusdem bonitatis, et ad honorem sanctorum ejus, atque alacritatem et zelum bonum qui post futuri sunt hominum: quatenus secundum imitationem eorum
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ suã de sursum pluiias ꝓpt̾ uitã nr̃am tribu¬
ens. Quantos malos oꝑarios ꝑgentes ut occi¬
dant aut furent᷑ regit et nõ tradit ne capiant᷑
et pumant᷑: Quantos existentes in nail ĩ
pelago ut p̾dentur omantes sibi naues ⁊ occidãt
que in eis sunt. nõ ꝓmittit in ꝓfundũ demergi.
s imꝑat mari ne ab sorbeat expectans ꝯũsionem¬

Expanded text:
nem suam, desursum pluvias propter vitam nostram tribunem suam, desursum pluvias propter vitam nostram tribuens, quantos malos operarios, pergentes ut occidant aut furentur, tegit et non tradit, ne capiantur et puniantur? quantos existentes in navibus in pelago, ut praedentur obviantes sibi naves, et occidant qui in eis sunt, non permittit in profundum demergi, sed imperat mari ne absorbeat eos, exspectans con
Abbreviated transcription (Latin):
mo. tunc in mũda labia. se hre ꝓnũciauit:
Quid eĩ et si sum humilis. Nonne deluto fictꝰ
sum unde sũt et lateres: Nonne oe̾m ꝙͣ puto
hre gli̾am. ut fos feni marcescet. His ergo et
habebat: caut̾io comburens: ꝓderat eiꝯ amme.
Incelligebat enim is qui ulcus habebat: qd̾ deo
t hoc freq̾nt̾ ille a deo honoratꝰ afferebat ĩ
mediũ ad humilitatis argum̃tũ dicens. Qd̃
si consid̾assemꝰ dei erga nos miscõiã et bonitatẽ.¬
ne in celo subleuaremꝰ. ccculos peos nr̃os. set
semꝑ in humili habitu et prudencia digeremꝰ.
Ut enĩ p̾terea qualit ex nõ existente nõ eemꝰ ꝓ¬
duxit nos fictor ⁊ peccato et mobediencia decep
morte. ⁊ oẽm tram ⁊ ip̃m celũ inob sequiũ hõmũ
subdidit. s et nũc quałr peccantes nõ dissipat.
s magis longa nimit ex pectat immobilis illa
natura et paciens ille occulis et nob̃ plerũq blas¬
phemantib ip̃e cosolatur et blandit᷑ ꝑmiẜatio¬

Expanded text:
mo, tunc immunda labia se habere pronuntiavit . Quid enim et sum humilis? Nonne de luto fictus sum, unde sunt et lateres? Nonne omnem quam puto habere gloriam, ut flos foeni marcescit ? His ergo et habebat cauterio comburens, proderat ejus animae. Intelligebat enim is qui ulcus habebat quod de eo t hoc frequenter ille a Deo honoratus, afferebat in medium, ad humilitatis argumentum, dicens: Quod si considerassemnec in coelos sublevaremus oculos nostros, sed semper in humili habitu ac prudentia degeremus. Ut enim praeteream, qualiter non existentes ut essemus produxit nos fictor, et peccato et inobedientia deceptmorte, et omnem terram et ipsum coelum in obsequium hominum subdidit, sed et nunc qualiter peccantes non dissipat, sed longanimiter magis exspectat immobilis illa natura, et patiens ille oculus, et nobis plerumque blasphemantibus ipse consolatur et blanditur per miseratio
Abbreviated transcription (Latin):
dei cultor mennas qui fuerat uice dñs sc̃issi¬
mẽ ec̃ce alexand̾noꝵ magne ciuitatis: ennarra¬
uit nob̾. Seq̃ncia aut̃ uilitas mea depinxit: Ne¬
dam uͦ aquilꝯdã quilii digne credendũ ẽ: audi¬
uii. Discentilii ergo nb̃ inp̾redc̃is. inqͦdã capitło.
quod młtũ sp̃ali dilectione pat̾archa ⁊ niceta ꝑa
triciꝯ ad inuicẽ colligati e̾e̾nt: dignũ iudiciũ tał
exibitioĩs p̾sens extitit capitłm᷑. Quando ꝑmuit
dria sine deo ꝑsis: reminiscens pastor dicentis cũ
ꝑsecuti uos fu̾int inciuitate ista fugite ĩ aliam.
fugam arripuit inꝓpͥã pat̾am uidelic inciprũ:
incuutatẽ suam. Unde occasione accepta pͥfatus
niceta patͥciꝯ: dic̃ ad sc̾m. Obsecro si inueni gra¬
clam ante te ne dedignetis fatigari usq ad regi¬
am cuuitatũ: ⁊ bene acceptas tuas p̾ces donare
piissimis imꝑatorilii. Ille uͦ młte fidei iuro con¬
senciens: obediens ad hoc fc̃s ẽ dño. ⁊ uoluntati

Expanded text:
ui fuerat vicedominus sanctissimae ecclesiae Alexandrinorum magnae civitatis, enarravit nobis. Sequentia autem vilitas mea depinxit; quaedam vero a quibusdam, quibus digne credendum est, audivi. Dicentibus ergo nobis in praedictis in quodam capitulo , quod multa spirituali dilectione pa ad invicem colligati essent, dignum indicium talis exhibitionis praesens existit capitulum. Quando, permittdria sine Deo Persis, reminiscens pastor dicentis: Cum persecuti vos fuerint in civitate ista, fugite in aliam , fugam arripuit in propriam patriam, videlicet in Cyprum, in civitatem suam. Unde occasione accepta, praefatus Niceta patricius dixit ad sanctum: Obsecro, si inveni gratiam ante te, ne dedigneris fatigari usque ad reginam civitatem, et bene acceptas preces tuas donare piissimis imperatoribus. Ille vero multae fidei 203 viri consentiens, obediens ad hoc factus est Deo et voluntati
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tibi et̾rena reddentur et donabunt᷑ celestia.
Dñs enũ bñficiũ suũ ad extremitatib ꝓtͣhit:
ur nõ sit nob̾ uile qd̾ p̾stat. Uide ne turberis
in hoc quod pie iuiuenti tͥ inferant᷑ tibi ad¬
u̾sa. Non erũ deciperis s ꝓbaris. Non ẽ tuta
nit in dño. Caue fortit̾ ugilant̃ ⁊ strenue u¬
niu̾sa pc̃ca ⁊ adeo solo q̃re solaciũ ciuiꝰ uissa
cõẜuas. Cito enĩ ad te placitũ tp̃s cõu̾titur et

Expanded text:
buntur coelestia. Deus enim beneficium suum ad hoc extremitatibus protrahit, ut non sit nobis vile quod praestat. Vide ne turberis in hoc quod pie viventi tibi inferantur adversa. Non enim deciperis, sed probaris. Non est tuta nit in Deo . Cave fortiter, vigilanter, strenue universa peccata, et a Deo solo quaere solatium, cujus jussa conservas. Cito enim ad te placidum tempus convertetur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ incelis. Et quoꝵ remuiẜatis pc̃ca remictunt᷑
eis. ⁊ quoꝵ retumeritis: retenta sũt. Hec u̾¬
ba amuliere audiens sc̃s. ⁊ timens si peticc̃ẽ
eiꝰ refutarent. noxiꝰ ei torm̃ti fieret. dum p
dicit ad eam humiłr. Si utiq credis omulier
deo ꝙ ꝑ infelicitatẽ meã ignoscat᷑ tibi crimen
quod dicis: cõfitere mͥ hoc. Que dixit. Non
tare illud. Dicit ergo it̾m sc̃s ad eam. Et si e¬
Ex pectans ergo sc̃s modicũ quid tacens: dixit
el. Non potes scͥbere et bullare et afferre m:
Tunc dixit ei. Possum dñe: hoc facio. Rogo¬
ergo honorabilem et es angłicam faciẽ tuam:
nẽ soluatur. neq ullo mͦ in ueniat᷑ a qͦlibet
pictaciũ aliqͣndo. U̾bum gͥ accipiens ab a deo

Expanded text:
itis peccata, remittuntur eis; et quorum retinueritis, retenta sunt . Haec verba audiens a muliere sanctus, et timens, si petitionem ejus refutaret, noxius ejus tormenti fieret, dum posbebat in eum, dicit ad eam humiliter: Si utique credis, o mulier, Deo, quod per infelicitatem meam ignoscatur tibi crimen quod dicis, confitere mihi hoc. Quae dixit: Non tare illud. Dicit ad eam iterum sanctus: Et si en possum. Exspectans ergo modicum quid tacens, dixit ei: Non potes scribere et bullare, et afferre mihi? Tunc dixit ei: Possum, domine, hoc facio, rogans honorabilem et coangelicam animam tuam ne solvatur, neque ullo modo inveniatur a quolibet pi
Abbreviated transcription (Latin):
tinuit sollicitꝰ fuit: uƀ si aliqͥd suppetit. ꝑ uox
rescite. Tunc illi magicis hoc artib fc̃m as¬
seu̾antes. insurgunt ꝯtͣ eum. in una ꝯspira¬
tione trahentes sc̾m briciũ ep̾m ⁊ dicebant.
Non duciꝰ nb falso pastoris noĩe dñab̾is.
pło: prunas ardentes inbirro suo posuit.⁊ ad
se stringens: usq ad sc̃m sepłcrũ b̾ti Marti¬
ni una cũ ppłoꝵ turbis uadit. ꝑiectisq arite
sanctũ sepłcrũ prunis uestimentũ eiꝰ ĩ hus¬
tum apparuit. Illis quoq sic eũ ꝓ seq̃ntilꝰ :
ln uidetis illesum: ita ⁊ corpꝯ meũ a tactu muli¬
eris scitote inpollutũ. Illis uero nõ credẽtibus

Expanded text:
tinuit, sollicitus fui; vobis si aliquid suppetit, per vos quaerite'. Tunc illi magicis haec artibus factum adseverantes, insurgunt contra eum in una conspiratione, et trahentes eum, dicebant: 'Non diutius nobis falso pastoris nomine dominaberis'. pulo prunas ardentes in byrrum suum posuit, et ad se stringens, usque ad sepulchrum beati Martini una cum populorum turbis accedit, proiectasque ante sepulchrum prunas, vestimentum inustum apparuits uidetis illesum ita corpus meum a tactu mulieris est mundum. Illis uero non credentibus
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe. alexandrie habitans udet qͣi in excessu
mentis factus diuiitꝰ honoratũ ioħm de pro¬
prio ep̃o egrediẽtẽ. cum clero om̃i cereos portan¬
tem: ⁊ ad imꝑatorẽ euntẽ tanꝙͣ eunucho qͦn¬
dam ut ip̃e dicebat. sauinus cubiculario hunc
miam ep̃ii exiit qd̃ significat ꝓpͥi corporis sepa
rato̾em suscipientẽ. ⁊ manu tenent̾e. ⁊ super
caput coronam ex oliue ramis cͥcum amic¬
tam. Mox ergo agnouit sc̃s sauinꝰ migratio¬
nem patriarche ad dñm. ip̃a hora frusse factã.
Qua ꝓpt̾ annotauerunt quidã: mensẽ ⁊ diẽ.
Erat eni celebris uidelicet sci mr̃is menne.¬

Expanded text:
nomine, Alexandriae habitans, vidit quasi in excessu mentis factus, divinitus honoratum Joannem de proprio episcopio egredientem cum clero omni cerea portantem, et ad imperatorem euntem, tanquam eunucho quodam ut ipse dicebat Sabinus cubiculario hunc piscopii exiit, quod significat proprii corporis sepolem, suscipientem eum, et manu tenentem, et super caput coronam ex oleae ramis circumamictam. Mox ergo agnovit sanctus Sabinus migrationem patriarchae ad Dominum ipsa hora fuisse factam. Quapropter adnotantes quidem mensem et diem, erat eni
Abbreviated transcription (Latin):
omnib aspicientil. Facta ẽ ergo fama qr ab¬
bas accepit mulierẽ dopnã porphyriã. Ica enĩ
ueabatur. Pergentib ergo eis. ut mitt̾et eã
ĩ monast̾iũ: inuenit mułr ĩ una ecc̾a puerũ
int̾ra ꝓiectũ. ⁊ sustulit eũ: ut nutriret illu.
uidentes eã habentẽ puerulũ: dicũt ei. uera¬
cit̾ bonũ albati pullũ gemusti. Nondũ enim

Expanded text:
omnibus aspicientibus. Facta est ergo fama quia abomnibus aspicientibus. Facta est ergo fama quia abbas accepit mulierem domnam Porphyriam ita enim vocabatur mulier. Pergentibus ergo eis, ut mitteret eam in monasterium, invenit mulier in una ecclesia puerum in terram projectum, et sustulit eum ut nutriret illum. videntes eam habere puerulum, dicunt ei: Veraciter bonum abbati pullum genuisti. Nondu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximũ. nec cõdempnãtes reciꝑet. Dicã uero eius
et doctͥnã de hoc : om̃ib ꝓficuam. Inuenis qͥdã
raꝑiens monachã: fugit constantino poli. Hoc
dicens iustus: tristis factus ẽ usq ad mortẽ.
Tempore uͦ aliqͦ tͣnsacto: cõsedente eo una dierũ
in honorabłi chimiliachio cũ quilꝯdã cł̾icis
mediũ.⁊ inemoria iuenis qui ancillã dei ra¬
puerat. Et ceꝑunt qui semł cõsedebant ana¬
thematizare talem uuenẽ tanꝙͣ qui duass
uit ergo. ⁊ resecauit eos b̃s: dicens. Ne filii ne
sic. Nam̾ ostendam uob̃ qr et uos duo peccata
facitis. Unũ quidẽ qr tͣnͣsgredimini mãdata di¬
centis. nolite iudicare ut nõ udicemini: de ĩ¬
de qr nescitis cereus si usq hodie peccent. et si¬
nõ peniteant. Legi enĩ iutã pat̾s. aliꝗd tale ha¬
bente: qr ĩ cuutatẽ qͣndam duo monachi hã¬
bierunt ĩ monast̾ium. Et cũ tͣnsiret unus
ꝑlecũ: clamaba ei una fornicaria. Salua me

Expanded text:
 nec condemnantes reciperet. Dicam vero et ejus doctrinam de hoc omnibus proficuam: Juvenis quidam rapiens monacham, fugit Constantinopolim. Hoc dicens justus, tristis factus est usque ad mortem. Tempore vero aliquo transacto, consedente eo una dierum in honorabili cimiliarchio cum quibusdam clericis, medium et memoria juvenis qui ancillam Dei rapuerat, et coeperunt qui sancto considebant anathematizare talem juvenem, tanquam qui duas uit ergo et resecavit eos beatus, dicens: Ne sic, filii, ne sic; nam ostendam vobis quia et vos duo peccata facitis: unum, quia transgredimini mandatum dicentis: Nolite judicare, ut non judicemini ; deinde, quia nescitis certius si usque hodie peccent, et non poeniteant. Legi enim vitam Patris aliquid tale habentem: quia in civitate quadam duo monachi abierunt in ministerium. Et cum transiret unus em, clamauit ei quedam fornicaria: «Salua me
Abbreviated transcription (Latin):
Non enĩ ferens nobilis hic tp̃rali iuta sua cõ¬
quiesc̾e̾ sc̃a ⁊ digna laude bona quid egit. Ne¬
nodochia gerontoconua atq monasteria a
fundam̃tis hedificans ⁊ choros sc̃oꝵ monach¬
rum statuens ĩ censabilẽ uere uisticie me¬
moriã possidet: ꝑ ea que celebrantur in eis
bona oꝑa. Quod eñi de hi  qui mala agunt.
et successores ꝓprioꝵ maloꝵ post mortẽ in
uita hac relinquũt: ait deo plenꝰ apostolꝰ.¬

Expanded text:
Non enim ferens nobilis hic, temporali vita sua conquiescere sancta et digna laude bona, quid egit? Xenodochia, gerontocomia, atque monasteria a fundamentis aedificans, et choros sanctorum monachorum statuens, incessabilem verae justitiae memoriam possidet, per ea quae celebrantur in eis bona opera. Quod enim de his qui mala agunt, et successores propriorum malorum post mortem in vita hac relinquunt, ait Domino plenus Apostol
Abbreviated transcription (Latin):
in mecũ: ⁊ quicqͥd in uenerimꝰ accipiens di¬
midiũ. Cum ergo ille acqmesceret et seq̃ret᷑
eũ eunc̾e ad ecc̾am sine int̾missione: benedixit
ei deus et dimittẽ fecit. Tunc dixit ei. ille bonꝰ
consiliariꝰ. Uidisti fr̾ unũ mendaciũ qͣntũ pro

Expanded text:
cipies dimidium. Cum ergo acquiesceret ille, et sequeretur eum euntem ad ecclesiam, sine intermissione benedixit ei Deus, et divitem fecit eum. Tunc dixit ei ille bonus consiliarius: Vidisti, frater, unum mendacium pro
Abbreviated transcription (Latin):
bonos ⁊ malos.⁊ pluit suꝑ iustos et ĩ uis¬
tos neqͣꝙͣ istis cõsensit ut̃ eũ affligerent.
His aut turbantili cõtra eũ ut pote qui pa¬
triarche illuẜat et dicentili ad eunde̾ sc̾m. ñ
iustũ ẽ dñe ut quod pauꝑes acciꝑent hic lu¬
xuriosus accipiat: Rndit ec̃otra ille ter b̃s

Expanded text:
bonos et malos, et pluit super justos et injusbonos et malos, et pluit super justos et injustos, nequaquam illis consensit, ut eum affligerent. His autem turbantibus contra eum, utpote qui patriarchae illuserat, et dicentibus ad eumdem sanctum: Non justum est, domine, ut quod pauperes acciperent, hic luxuriosus accipiat, respondit econtra ille ter beatus,
Abbreviated transcription (Latin):
uenit cõsobrim mei. Ditauit gͥ eũ ⁊ uxori
tradidit in alexandria et domũ.⁊ omina qui¬
bn opus habuit donauit ei demonstrare fes¬
tinas qm̃ nõ derelinqͥt dñs sꝑantes inse.
N p̾termisse autẽ et huiꝯ mandati au̾teret¬
curã habuit hic ad mirabilis legẽ sc̃s ioħs.¬
potentis. uolenti mutuari a te: ne au̾taris.
Aliqͥndo namq nõ ꝓhibuit aliꝙ̾ hiuiꝯ mõi
ab eo suffragiũ postulant̾e. Unde hec sciens
quidã malignꝰ.⁊ in postor peciit ab eo ut sibi
mutuas daret iuginti libras auri. Erant
aut̃ de hiis qui dicunt᷑ gallodromi. Contẽp¬
uentes ergo sc̾m. ꝙad modũ ⁊ alios multos:
dicebat qr nicħ michi dedit. Quesieru̾t iti¬
q ecce dispensagores ⁊ ordinatores ut ĩ carce¬
rem hunc mitt̾et. ⁊ publicarent eiꝰ sub̾anciã
Ad imitator dicentis: estote miscdes sic̃ ⁊ pr
nr̃ nuẜicors ẽ qui solẽ suũ orriri facit suꝑ

Expanded text:
venit filius consobrini mei. Ditavit igitur eum, et uxori venit filius consobrini mei. Ditavit igitur eum, et uxori tradidit in Alexandria, et domum et omnia quibus opus habuit donavit ei, demonstrare festinans quoniam non derelinquet Dominus sperantes in se termisse autem et hujus mandati curam habuit hic admirabilis, legem ponentis: Volenti mutuare a te ne avertas aliquando , non prohibuit aliquem hujusmodi ab eo suffragium postulantem. Unde hoc sciens quidam malignus et impostor, petiit ab eo ut sibi mutuas daret viginti libras auri. Erat autem de his qui dicuntur Gallodromi. Contemnens ergo sanctum quemadmodum et alios multos, dicebat: Quia nihil mihi dedit. Quaesierunt itaque Ecclesiae pastores et ordinatores ut in carcerem hunc mitterent, et publicarent ejus substantiam. At imitator dicentis, Estote misericor qui solem suum oriri facit super
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ĩ quiunt scissime ĩ multa ĩ opia cõsistr.
nocte et die domũ dñe nr̃e nõ deserens. Cũ
ergo hec audiss a sclentibi sc̃is hic nemini
aliquid dicens: ad ducit q̃ndã tabellionem:
et narrauit ei rem dans ei t̾minũ ut nulł
crederet quã p̾cepit ei facere rem dicens ei.
uade et inueterib cartulis scribe testam̃tũ
cuiusdã noie te openti.⁊ fac in eade carta me
⁊ patrẽ piͣi cõsobrinos fr̃s: ⁊ uade et dic iu¬
ueni. Scis fr̃ ꝙ genus existens patarche. ñ
debueras intali pauꝑtate u̾sari. Et ostẽde
ei carta ⁊ dic ei. Qm si erubescis ego ordino
cãm tuã ap̃ patriarchã:. ⁊ uide quid t̃ dic
Cum ergo omnia que uissa sũt ei a patri¬
archa. tabelli feciss: uenit ad eũ dicens.
consobrinꝯ m̃s filiũ s ex iuiltu hunc nõ
cognosco. Bene ergo facis. ad ducens hunc
ad me. Ad ducens ergo eũ. porta ⁊ cartã tecu.
Cum ergo ꝑ uenissent. tulit eũ secreto illo
iustus: et cepit de osculari eũ ⁊ dicere. Bene

Expanded text:
inopia consistit, nocte ac die domum Dominae nostrae non deserens. Cum ergo haec audisset a scientibus sanctus hic, nemini aliquid dicens, adducit quemdam tabellionem; et narrabat ei rem, dans ei terminum ut nulli crederet quam praecepit ei facere rem, dicens ei: Vade, et in veteribus chartulis scribe testamentum cujusdam nomine Theopenti; et fac in eadem charta me et patrem pueri consobrinos fratres, et vade, et dic juveni: Scis, frater, quod genus existens patriarchae, non debueras ita in paupertate versari? et ostende ei chartam, et dic: Quoniam si erubescis, ego ordino causam tuam apud patriarcham, et vide quid tibi dicet. Cum ergo omnia quae jussa sunt ei a patriarcha tabellio fecisset, venit ad eum dicens: consobrinus meus filium, sed ex vultu hunc non recognosco. Bene ergo facis, adducens hunc ad me. Adducens ergo eum, porta et chartam tecum. Cum vero pervenissent, tulit eum secreto ille justus, et coepit deosculari eum, et dicere: Bene
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego pͥstolor bm̃ uirũ : ⁊ nescio ubi sit: uł
quid oꝑis agat. Cui bricius. Si inqͥd delirũ
illũ queris ꝓspice eminꝰ: ecce celum solico
sicut amens respicit. Cũq pauꝑ ille occursu
redclito qd̾ pecierat impetrass: briciũ di̾conu̾
uirb̃s Martinꝰ alloquit᷑. En ego bricci delirꝰ
tibi iudeor. Cumq ille cõfusus ħ audiẽs. di¬
ne aures mee ados cuũ erãt. cũ ħ eminus
loq̾baris: Amen dico tͥ qr obtimui ap̃ dm̃: ꝙ

Expanded text:
Ecce ego praestolor beatum virum, et nescio ubi sit, vel quid operis agat? Cui Briccius: Si, inquit, delirum illum quaeris, prospice eminus: ecce coelum solito sicut amens respicit. Cumque pauper ille, occursu reddito, quod petierat impetrasset, Briccium diaconum vir beatus alloquitur: En ego, Bricci, delirus tibi videor? Cumque ille confusus haec audiens, dine aures meae ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris? Amen dico tibi, quia obtinui apud Deum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s formã ẜiu assumpsit: docens nos nõ
piciens. Non dixit sublimia: s humilia.
Quantũ enĩ aurũ dedimꝰ ut honorificatũ
⁊ emptũ nob̾cũ sanguine diuino ⁊ dñico nb̃
iurtute subiciamꝰ: ꝓpt̾ eũ celum: ꝓpt̾ eum

Expanded text:
s formam servi assumpsit, docens nos non umilia respiciens: non dixit sublimia, sed humilia . Quantum enim aurum dedimus, ut honorificatum et emptum nobiscum eum sanguine divino et Dominico, nobis servituti subjici
Abbreviated transcription (Latin):
uero ħ audiens: irridebat eũ dicens. Nõne
uerũ dixisti istũ delira u̾ba ꝓ ferre: S ad p̾sbr¬
pontificatꝰ officiũ: or̃oni uacabat. Qͥa quãꝙͣ
eũ lamentabile crimen: nã mulier ad quã
cubicularii eiꝰ uestim̃ta defforebant ad ab lii¬
endił. que sub spe religiois erat ueste imita ll
Dui pietas sc̃i tuam celauit luxiam nec nos
duiciꝰ deus sinet manꝰ tuas indignas oscu¬
lando pollui. Illo quoq eꝯtrario. iurilit̾ ħ ne¬
gante: afferte inquid infantẽ ad me. Cumq
oblatꝰ fuiss ei infans. xxͣx. dies ab ortu ha¬
bens: ait ad eũ briciꝰ ep̃s. Ad iuro te ꝑ iħm¬

Expanded text:
Nonne uerum dixi istum delira uerba proferre?». Sed epontificatus officio orationi uacabat, quia quamuis  causa pro crimine. Nam mulier, ad quam cubicularii eius vestimenta deferebant ad abluendum, quae sub specie religionis erat veste mutata, 'Diu pietas sancti tuam celavit luxoriam, nec nos Deus diutius sinit manus tuas indignas osculando pollui'. Illo quoque e contrario viriliter haec negante: 'Adferte', inquid, 'infantem ad me'. Cumque oblatus fuisset infans, triginta dies ab ortu habens, ait ad eum episcopus: 'Adiuro te
Abbreviated transcription (Latin):
dices constititi estis suꝑme a deo: Ite de uł
Unꝰ ẽ iidex et sc̃a dies iudicii que singłis
redet scd̾m oꝑa eoꝵ. Dicebat aut̃ ħ clamans.
Qiuidã aut̃ ex ecce defensores hec multociẽs
audientes ab eo: refferebant patriarche qd̾
fiebat. Peus uero sciens qd̃ uollet ille sc̃s offẽ¬
dere albatẽuitaliũ: indurauit cor eiꝰ necre¬
deret eiꝰ. Recordabatur enĩ ante memorati
ad eos. Quiescite accusare monachos. An
nescitis quid circa sc̃e memorie ꝯstancium
imꝑatorẽ actũ fuisse ꝯscriptiones que deeo
leguncur ꝯtineãt. Qm̃ ait quidã non tim̃tes
deum cũ celebraret᷑. sc̃a synodꝰ innicea cepe¬
runt ꝯͣ se dare iuscriptis famas turpes b̾ato
illi imꝑatori: quida cłici. qͥdem existens qͥdã¬
aut̃ monachi. Et ad faciẽ ad ducens sc̾̃s dei
cõstantinꝰ accusatorẽ ⁊ accusatũ utrũq ar¬
diuit. Et cũ inueniss multas taliũ cͥmina

Expanded text:
dices constituti estis super me a Deo? Ite, de vobis dices constituti estis super me a Deo? Ite, de vobis is reddet secundum opera eorum. Dicebat autem haec clamans. Quidam ergo ecclesiae defensorum, haec multoties audientes ab eo, referebant patriarchae quod fiebat. Deus vero sciens quod nollet ille sanctus offendere abbatem Vitalium, induravit cor ejus, ne crederet eis. Recordabatur enim ante memorati ad eos: Quiescite accusare monachos. An nescitis quod circa sanctae memoriae Constantinum imperatorum actum fuisse, conscriptiones quae de eo leguntur contineant? Quoniam, ait, quidam non timentes Deum, cum celebraretur secunda Synodus in Nicaea, coeperunt contra se dare in scriptis famas turpes beato illi imperatori, quidam clerici quidem existentes, quidam monachi, et ad faciem adducens sanctus Dei Constantinus accusatorem et accusatum, utrumque audivit. Et cum invenisset mu
Abbreviated transcription (Latin):
fornicaret᷑ intraret ad eas: s ut saluaret. O¬
rauit senex et cepit mułr a dño uexari. ut
ꝑ illã cetere timerẽt.⁊ nõ manifestarẽt eũ
omni tp̃r uite eius. Dicebant ergo quidam
ei qui a demonio uexabat᷑. Quid est: Reddi¬
dit tibi deus qm̃ m̃tita es. Ut fornit᷑ enĩ in
c̃are: dicebat audientib cũctis eũ laboraret
multis ergo criminantib ⁊ illudẽtib ei: di¬
cebat. Num ego nõ uestio corpꝰ ut om̃s aut
monachis ratꝰ ẽ solis deus: Uere ⁊ ip̃i hoĩes
sunt: ut om̃s. Dicebant itaq ei q̃dã. Acci¬
re tibi unã mulierẽ alba. ⁊ muta uestimtũ tuu
ut nõ blasphemat᷑ deus ꝑte.⁊ habeb̾ iudiciũ
que scandalizant᷑ aĩaꝵ. At ille prndebat eis
ut uos nõ scandalizemini nͥ acccipiã mulierẽ
qͣtinꝰ habeã curã domꝰ et faciã malos dies :
Qui uult scandalizari scandalizet᷑:⁊ det frõ¬
te in parietẽ. Quid uultis ex me: Nũquid iu¬

Expanded text:
fornicaretur, intraret ad eas, sed ut salvaret. Ofornicaretur, intraret ad eas, sed ut salvaret. Oravit senex, et coepit mulier a daemonio vexari, ut per illam caeterae timerent, et non manifestarent eum omni tempore vitae ejus. Dicebant ergo quidam ei quae a daemonio vexabatur: Quid est? Reddidit tibi Deus quoniam mentita es. Ut fornicetur enim care, dicebat audientibus cunctis, cum laboraret Multis ergo criminantibus et illudentibus ei, dicebat: nunquid ego non vestio corpus ut omnes? Aut monachis solis iratus est Deus? Vere et ipsi homines sunt ut omnes. Dicebat itaque ei quidam: Accipe tibi unam mulierem, abba, et muta vestimentum tuum, ut non blasphemetur Deus per te, et habebis judicium quae scandalizantur animarum. At ille respondebat eis ut vos non scandalizemini, nisi accipiam mulierem, quatenus curam babeam domus, et faciam malos dies. Qui vult scandalizari, scandalizetur, et det frontem in parietem. Quid vultis ex me? Nunquid ju
Abbreviated transcription (Latin):
habitans pͥus in mõast̾io albis seridonis: ex¬
it et uenit alexandriã et sumit cõu̾sationẽ.
hominib quidẽ rep̾hensibilẽ: deo aut̃ gratã
qui dat ut ait daud singłis scd̃m cor eoꝵ.
Ingrediens eñi cuuitatẽ scribit om̃s qui note
erant meretͥces: et cepit laborare opuscula:
et acciꝑe ꝑ singłos dies silicã unã. Cum ergo
eccũberet sol: manducabat unus nũmi erei
lupinos et reliqͣ accipiebat: ad unã meret̾cẽ.
⁊ dabat ei ereos nũmos: et dicebat. Dona mͥ
noctẽ istam: et nolifornicari. Et manebtͣ
iuxta eã nocte illa obẜ uans eã ne forni caret᷑.
Stabat gͦ a uesꝑa in uno angulo cellule: añ
ubi dormiebat mułr. psallens et orans ꝓea:
et nuttens genu flexiones usq ad auroram.
Et exiens accipiebat u̾bũ ab illa: qd̃ nulli di¬
eeret accõem eius. Ita agebat semꝑ quo usq
una eaꝵ manifestauit uitã eiꝯ quod nõ ut

Expanded text:
habitans prius in monasterio abbatis Seridonis, exhabitans prius in monasterio abbatis Seridonis, exiit et venit Alexandriam; et sumit conversationem hominibus quidem reprehensibilem, sed Deo gratam, qui dat ut ait David singulis secundum cor eorum . Ingrediens itaque civitatem, scribit omnes quae notae erant meretrices, et coepit laborare opuscula, et accipere per singulos dies siliquam unam. Cum ergo occumberet sol, manducabat unius aerei lupinos, et intrabat ad unam meretricum, et dabat ei aereos nummos, et dicebat: Dona mihi noctem istam, et noli fornicari. Et manebat juxta eam nocte illa, observans eam ne fornicaretur. Stabat ergo a vespere in uno angulo cellulae ubi dormiebat mulier, psallens et orans pro ea, et mittens genuflexiones usque ad auroram; et exiens, accipiebat verbum ab illa quod nulli diceret actionem ejus. Ita agebat semper, quousque una earum manifestavit vitam ejus, quod non, ut