comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit passus impleuit. hu ic
nos inhereamꝰ. cũ alio pariete
habentes reliqͥas iherłm quȩ ꝑ
electionẽ grȩ̃ saluȩ factȩ sunt.
Fos enĩ pastores illi p̾figurabant
de ꝓrimo cõiungendos. ut nos
quoꝵ exlinquo exlonginquo uo¬
cationẽ magoꝵ significabat ad¬

Expanded text:
ostendit, passus implevit; huic ostendit, passus implevit; huic nos inhaereamus cum alio pariete habente reliquias Israel, quae per electionem gratiae salvae factae sunt . Eos enim pastores illi praefigurabant de proximo conjungendos, ut et nos, quorum ex longinquo vocationem Magorum significabat ad
Abbreviated transcription (Latin):
cationem urãm ei manifestato iu¬
deis ⁊ gentibꝰ xp̃o. tanqu̾ã angula¬
res lapides ꝑseuerantissima dilec¬
tione coheretȩ: Manifestatꝰ ẽ enĩ
in ipsis cunabulis infanciȩ suȩ his
qui piope. ⁊ his qui longe erant.
udeis inpastoꝵ propinquitate: gẽ¬
tibꝰ in magoꝵ longinquitate. Illi
ipso die quo natus est. isti ad eum
hoc die uenisse credunt᷑. Manife¬
statꝰ gͦ ẽ nec istis iustis: nec illis
doctis. Preualet nãq imp ericia
in rusticitate pastoꝵ: ⁊ impietas
in sacrilegis magoꝵ Utrosq sibi.
lapis ille angularis applicuit. Qui¬
ppe qui uenit stulta mundi elige¬
re. ut cõfunderet sapientes. ⁊ nõ
uocaret iustos sed peccatores. ut
nullus magnꝰ suꝑbiret. nullus
in firmꝰ desperaret. Unde scribe
⁊ pharisei dũ nimis docti ⁊ nimis es¬
iusti sibi uident᷑. cuius nascentis:
ciuitatẽ ostenderunt ꝓphetica elo-¬
quia recitantes. hunc reprobaue¬
runt hedificantes: S qͥa factus
ẽ incaput anguli. ⁊ quod natus

Expanded text:
 et manifestato Judaeis et Gentibus Christo tanquam angulari lapidi perseverantissima dilectione cohaerete. Manifestatus enim est in ipsis cunabulis infantiae suae his qui prope, et his qui longe erant; Judaeis in pastorum propinquitate, Gentibus in Magorum longinquitate. Illi ipso die quo natus est, isti ad eum hodie advenisse creduntur. Manifestatus ergo est, nec illis doctis, nec istis justis. Praevalet namque imperitia in rusticitate pastorum, et impietas in sacrilegiis Magorum. Utrosque sibi lapis ille angularis applicuit: quippe qui venit stulta mundi eligere, ut confunderet sapientes ; et non vocare justos, sed peccatores ; ut nullus magnus superbiret, nullus infimus desperaret. Unde Scribae et Pharisaei dum nimis docti et nimis justi sibi videntur, cujus nascentis civitatem ostenderunt prophetica eloquia recitantes, hunc reprobaverunt aedificantes. Sed quia factus est in caput anguli , et quod natus
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ i ipsã mortẽ quã cupiebat
in suo corpore occisus occidit.
Pie timeant reges ad patris dex
bera lambentẽ. Qudiant quod
scͥptũ est. Et nc̃ reges intelligi¬
te: eri dimini qui iudicatis ter¬
ram. Seruite dño intimore &
exultate ei cũ tremore. Ille enĩ
parientis indiuinitate nascentis.
Deniq cũ tam multi iam nati ac
defuncti eent reges iudeoꝵ. nũ-¬
quid quẽquã ad orandũ eoꝵ ma¬
gi quesierunt. Non. Quia nec

Expanded text:
qui et ipsam mortem quam cupiebat in suo corpore occisus occidit. Pie timeant nunc reges ad Patris dextbera lambentem. Audiant quod scriptum est: Et nunc, reges, intelligite; erudimini, qui judicatis terram: servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore . Ille enim parientis, in divinitate nascentis. Denique cum tam multi jam nati atque defuncti essent reges Judaeorum, nunquam quemquam eorum adorandum Magi q
Abbreviated transcription (Latin):
Obscõ debat᷑ instabulo. ut appellaret᷑
epiphania dies ifte quod latine ma¬
nifestacio potest dici. simil eiꝰ celsi¬
tuciinom humilitatẽq cõm̃dans.
ut qui in aꝑto  signis sidereis
monstrabat᷑ inangusto diu̾sorio qͦͤsi¬
tus inueniret᷑ inualidus. infantibꝰ
menbris natꝰ. in fantilibꝰ pannis¬
inuolitꝰ. ad oraret᷑ amagis. timere
rt amalis Tmuit enĩ eũ herodes.
eisdem sibi magis nunciantibꝰ.
cũ adhuc quererent paruulum.
quẽ cognouerant cęlo teste iam
natũ. Quid erit tribinal iudi¬
cantis. quando suꝑbos reges terꝰ
rebat cuna infantis: Quand̃o
cõsulcius reges ñ sic̃ herodes

Expanded text:
staretur in stabulo, et appellaretur Epiphania dies iste, quod latine manifestatio dici potest: simul ejus celsitudinem humilitatemque commendans, ut qui in aperto coelo signis sidereis monstrabatur, in angusto diversorio quaesitus inveniretur; invalidus infantilibus membris, involutus infantilibus pannis, adoraretur a Magis, timereror. Timuit enim eum rex Herodes, eisdem sibi Magis nuntiantibus, cum adhuc quaererent parvulum, quem cognoverant coelo teste jam natum. Quid erit tribunal judicantis, quando superbos reges cunae terrebant infantis? Quando consultius nunc reges, non sicut Herodes
Abbreviated transcription (Latin):
d partũ uirginis adorandum
magi aboriente uenerunt. hc̃
diem cęlebramꝰ huic debitũ sollẽp¬
tati sermonẽ ꝑsoluimꝰ. Illis dies
iste pͥmꝰ illurit. aniu̾saria nobis
festiuitas redit. Illi erant pͥmiciȩ
gentiũ. Nos ppłi gentiũ. Nobis
hoc lingua nuntiauit apłoꝵ. stel¬
la illis tanquã lingua cęłoꝵ. Et
nobis idẽ apłi tanquã ali gli. e¬
narrauerunt głam dĩ: Cur enim
ñ agnoscamꝰ eos cȩlos. qͥ facti sunt

Expanded text:
d partum Virginis adorandum Magi ab Oriente venerunt. Hunc diem hodie celebramus, huic debitam solemnitatem sermonemque persolvimus. Illis dies iste primus illuxit, anniversaria nobis festivitate rediit. Illi erant primitiae Gentium, nos populus Gentium. Nobis hoc lingua nuntiavit Apostolorum, stella illis tanquam lingua coelorum: et nobis iidem Apostoli, tanquam coeli, enarraverunt gloriam Dei . Cur enim non agnosc
Abbreviated transcription (Latin):
amici ħmũ. tancdẽ his dare cladibꝰ
amoniti memĩtote Hec h.s simi¬
lia amicis dicentioꝰ miserã se cla¬
mans mat̾ aduenit. ⁊ sour capite
canos suȩ̨ senecturis ostentans. in cõspec¬
tu eoꝵ uestẽ qua pectꝰ regebat᷑ scidit:¬
⁊ cunctis flentibꝰ ostendebat eis laxis
pedibꝰ quas suxerant mamas. ⁊ blan¬

Expanded text:
arissimi, tandem his date cladibus admoniti mementote. 6. Haec et his similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas suxerant mammas, et blan
Abbreviated transcription (Latin):
ambos: Tu micti sẽꝑ plus blancutus es
fuliri tu ampliꝰ uerecundatꝰ es: In illo
imaginẽ meã peꝑi. inte pat̾nos uultꝰ
effudi Tu pat̾ utilior. iste similior
Neu me miserã. cireũuallant me ex
orñi parte incõparabilis iuctꝰ in audi¬
ta miseria. ⁊ geminata orbitas nullis
penitꝰ tribulacionibꝰ cõpatanda: Om¬
mitto filios. ad mortẽ ultro tendesti
Quoi si mͥ hostes auferrent ꝓmedia se¬
querer bella raptors. Si iudicia uio¬
lenta cõcluderent. carcerẽ simus irrũ¬
perem moritura. Iouũ yoc pereundi
geuꝰ ẽ. in q̃ caruifex rogat᷑ ut feriat.
uita obtit᷑ ut pereat mors inuitat᷑ ut

Expanded text:
 plus blanditus es, fili; et tu amplius verecundatus es: in isto imaginem meam peperi, in te paternos vultus effudi; tu patri utilior, iste similior. Heu me miseram! circumvallant me ex omni parte incomparabiles luctus, inaudita miseria et gemina orbitas, nullis penitus tribulationibus comparanda. Omitto filios ad mortem ultro properantes, quos si mihi hostes auferrent, per medias sequerer acies bellatorum; si judicia violenta concluderent, carcerem simul irrumperem moritura. Novum hoc genus est pereundi, in quo carnifex rogatur ut feriat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut
Abbreviated transcription (Latin):
nitmerosa p̃cipua reportare. reg
dũ cõtradictione possidere :
Et tam̃ incunctis se despicit. qͥ
insuis ocłis. ẽẽ se humilitatem
cõfitet᷑:. Si gͥ scĩ uiri ȩtiã cum
agunt forcia desemet ipsis ui¬
lia sentiunt. qͥd insua excusaci¬
one dicturi st̃. qͥ sine oꝑe uir¬
tutis int mescunt. S quȩ libet

Expanded text:
numerosa praeputia reportare, regnnumerosa praeputia reportare, regndum contradictione 1461 possidere? Et tamen in cunctis se despicit, qui in suis oculis se esse humilem confitetur. Si ergo sancti viri etiam cum agunt fortia, de semetipsis vilia sentiunt, quid in sua excusatione dicturi sunt qui sine opere virtutis intumescunt? Sed et
Abbreviated transcription (Latin):
in eis lateant bona nescitis. Mag¬
nus gͦ unus quisq studeat eẽ. sed
tam̃ aliquo mͦ eẽ se nesciat. ne dũ
sibi magnitudinẽ arrogant̃ tri-¬
buit ammittat. Hinc ꝑ ꝓpħam
dentes. Hinc paulus ait. Nolite
prudentes ẽẽ apud uos met ipsos.
Hine cõtra suꝑbientẽ saul dr̃. Cũ¬
esses paruulus in ocłis tuis. cap̃
intribubꝰ isrł factꝰ es: de si aꝑte
diceret᷑. Cũ tu te paruulũ cõspice¬
res. ego te p̃ceteris magnũ feci.
Quia uͦ tu te magnũ cõspicis. a me
paruus estimaris. Quo cõtra dđ
cũ regni potentiam coram archã
dñi saltando de spiceret. dixit:
Ludam ⁊ uilior fiam plus quam
factus sum ⁊ ero humilis in ocłis
meis. Quẽ enĩ ñ extolleret ora
leonũ frangerez. urchoꝵ brachia
dissipare. despectis pͥoribꝰ frĩbus
eligi. reꝓbato rege ad regni guber¬
nacłexungitim̃dũ cunctis uno
lapide galiã sternere. arege posi¬
ta extinctis allopit allophilis

Expanded text:
in eis lateant bona nescitis. Magin eis lateant bona nescitis. Magnus ergo unusquisque esse studeat, sed tamen aliquo modo esse se nesciat, ne dum sibi magnitudinem arroganter tribuit, amittat. Hinc etenim pdentes . Hinc Paulus ait: Nolite prudentes esse apud vosmetipsos . Hinc contra superbientem Saul dicitues parvulus in oculis tuis, caput in tribubus Israel factus es . Ac si aperte diceretur: Cum tu te parvulum conspiceres, ego te prae caeteris magnum feci. Quia vero tu te magnum conspicis, a me parvus aestimaris. Quo contra cum David regni sui potentiam coram arca foederis Domini saltando despiceret, dixit: Ludam et vilior fiam plus quam factus sum, et ero humilis in oculis meis . Quem enim non extolleret ora leonum frangere, ursorum brachia dissipare, despectis prioribus fratribus eligi, reprobato rege ad regni gubernacula ungi, timendum cunctis uno lapide Goliam sternere, a rege proposita exstinctis allophylis
Abbreviated transcription (Latin):
dignus soluere corrigiã calera¬
ignorantiã ꝓfiteri ͤ. e si patent̃
dicat. Quid mirũ si ille mͥ p̃latꝰ
est. quẽ post me quidẽ natũ cõ¬
sidero. s natiuitatis eiꝰ misteriũ
cat. s tam̃ illud de se insinuat
qd̃ ignorat. Qua in re pensendũ
dũ. quomͦ scĩ uiri ut humilitatiᷤᷤ
in se uirtutẽ custodiant. cũ que¬
dã mirabilit sciunt. illud ante
m̃tis ocłos student reuocare qd̾
nesciunt. ut dũ exparte alia in¬
firmitatẽ suã cõsiderant. ex ea
parte qua ꝓfectꝰ ẽ. eoꝵ se animꝰ
ñ extollat. Scientia enĩ uirtus
ẽ. humilitas etiã custos uirtu¬
tis. Hestat gͦ ut in om̃e qd̾ scit
se mens depͥmat. ne qd̾ uirtꝰ sci¬
entiȩ cõgregat. uentus elacionis
tollat. Cũ bona fr̃s agitis. semꝑ
ad memoriã mala acta reuocate:
quã de bono oꝑe incaute animus
letet᷑. Suꝑiores inuicẽ eos mari¬
me qͥ uobis cõmissi ñ st̃ ꝓrimos
u rõs attendite. Quia ⁊ quos age¬
re aliqua praua cõspicitis. quȩ

Expanded text:
us solvere corrigiam calceaignorantiam profiteri? Ac si patenter dicat: Quid mirum si ille mihi praelatus est, quem post me quidem natum considero, sed nativitatis ejus mysterium cat et tamen illud de se insinuat quod ignorat. 4. Qua in re pensandum dum quomodo sancti viri, ut humilitatis in se virtutem custodiant, cum quaedam mirabiliter sciunt, illud ante mentis oculos student revocare quod nesciunt, ut dum ex parte alia infirmitatem suam considerant, ex ea parte qua perfectus est eorum se animus non extollat. Scientia etenim virtus est, humilitas etiam custos virtutis. Restat ergo ut in omne quod scit sese mens deprimat ne quod virtus scientiae congregat ventus elationis tollat. Cum bona, fratres, agitis, semper ad memoriam male acta revocate, quam de bono opere incaute animus laetetur. Superiores invicem, eos maxime qui vobis commissi non sunt, proximos vestros attendite, quia et quos agere aliqua prava conspicitis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
talitas designat᷑. In idumeã gͦ
dñs calciam̃tũ suũ se extendere
asserit. qͥa dũ ꝑcarnẽ gentibus
in notuit. quasi calciata ad nos
diuinitas. uenit: S huiꝰ incar¬
nationis misteriũ. humanꝰ ocłus
penetrare ñ suffic̃: Inuestigari
enĩ nullatenꝰ potest. quomͦ in¬
ficans sp̃c. intra. uterũ matris
animat᷑. quomͦ is qui inicium
ñ ht̃. existit ⁊ cõcipit᷑. Corrigia
gͦ calciam̃ti est. ligatura misterii.
oħs itaq soluere corrigiã calci¬
am̃ti eiꝰ ñ ualet. qͥa incarnatioĩs
misteriũ nec ipse inuestigare

Expanded text:
tilitas designatur. In Idumeam ergo Dominus calceamentum suum se extendere asserit, quia dum per carnem gentibus innotuit, quasi calceata ad nos divinitas venit. Sed hujus incarnationis mysterium humanus oculus penetrare non sufficit. Investigari enim nullatenus potest, quomodo inficator Spiritus intra uterum matris animatur, quomodo is qui initium non habet et existit concipitur. Corrigia ergo calceamenti est ligatura mysterii. Joannes itaque solvere corrigiam calceamenti ejus non valet, quia incarnationis mysterium nec i
Abbreviated transcription (Latin):
diliget eũ. ⁊ ad eũ ueniemꝰ ⁊ man¬
sionẽ apud eũ faciemꝰ. Quisqͥs
gͦ insuꝑbia m̃tẽ eleuat. qͥsqͥs aua¬
riciȩ estibꝰ anhelat. quisqͥs se lu¬
lluit. cordisostiũ cõtra ueritatẽ
cdaudit. ⁊ ne ad se dñs ueniat. clau-¬
stra animi seris uicioꝵ dãpnat.
S ad huc qͥ missi sunt ꝑcõtant᷑. Qd¬

Expanded text:
veniemus, et mansionem apud eum faciemus . Quisquis ergo in superbia mentem elevat, quisquis avaritiae aestibus anhelat, quisquis se lulluit, cordis ostium contra veritatem claudit; et ne ad se Dominus veniat, claustra animi seris vitiorum damnat. Sed adhuc qui missi sunt, percunctantur
Abbreviated transcription (Latin):
ita ioħs p̃uenit pͥmũ. Sic̃ ille
p̃cursor uenturꝰ ẽ iudicis. ita
sona helias ñ erat. Qͦd gͦ dñs
fatet᷑ de sp̃u. hoc ioħs denegat.
de ꝑsona. Quia ⁊ iustũ sic erat.
de suo sp̃u. s decorpore respõ¬
deret: Contrariũ gͦ ueritati
uidet᷑ eẽ qd̃ ioħs sonuit. sed
tam̃ aueritatis tramite non
recessit. Qui se ȩtiam ꝓpħam
negat. qͥa uidelicet ñ solum
poterat redep̃torẽ p̃ dicare. sed
ȩtiã demonstrare. Quis nã sit¬
uͦ cõtinuo expͥmit cũ subiuin¬
git. Ego uoł clamantis indeser¬

Expanded text:
ita Joannes praevenit primum. Sicut ille praecursor venturus est judicis, ita ersona Elias non erat. Quod ergo Dominus fatetur de spiritu, hoc Joannes denegat de persona, quia et justum de suo spiritu, sed de corpore responderet. Contrarium ergo veritati videtur esse quod Joannes sonuit, sed tamen a veritatis tramite non recessit. 2. Qui cum se etiam prophetam negat, quia videlicet non solum poterat Redemptorem praedicare, sed etiam demonstrare, quisnam sit continuo exprimit, dum subjungit: Ego vox clamantis in deser
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥd ferre cernit᷑. inde dete¬
riꝰ cecat᷑. Incunctis gͥ que agi¬
tis fr̃s. radicẽ boni oꝑis humi¬
litatẽ tenete. Nec qͥbꝰ iã suꝑioees.
s qͥbꝰ adhuc inferiores estis
asp̾cite. Ut dũ melioꝵ uobis
exempla ꝓponitis. ad maiora sey
ascendere exhumilitate ualeatis¬

Expanded text:
ferre cernitur, inde deterius caecatur. In cunctis ergo quae agitis, fratres mei, radicem boni operis humilitatem tenete; nec quibus jam superiores, sed quibus adhuc inferiores estis, aspicite, ut dum meliorum vobis exempla proponitis, ad majora semper ascendere ex humilitate valeatis
Abbreviated transcription (Latin):
recte se ẽẽ indignũ ad soluendã
corrigiam eiꝰ calciam̃ti denũtiat.
Ae si aꝑte dicat. Ego redeptoris
po. Quod tam̃ intelligi ⁊ alit̾
potest. Quis enĩ nesciat. qd̾ cal¬
ciam̃ta ex mortuis animalibꝰ fi¬
unt. In carnatꝰ uͦ dñs ueniens
quasi calciatꝰ apparuit. qͥ indi¬
uinitate sua morticinia nr̃ȩ
corruptionis assũpsit. Unde ꝑ¬

Expanded text:
recte se indignum esse ad solvendum corrigiam ejus calceamenti denuntiat. Ac si aperte dicat: Ego Redemptorispo. Quod tamen intelligi et aliter potest: Quis enim nesciat quod calceamenta ex mortuis animalibus fiant? Incarnatus vero Dominus veniens quasi calceatus apparuit, qui in divinitate sua morticinia nostrae corruptionis assumpsit. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis sermonibꝰ cõcors ñ est:
S si subtilit̾ ueritas ipsa reqͥra¬
tur. hoc qd̾ int̾ se cõtrarium
sonuit. qͦmͦ cõtͣriũ ñ sit inue¬
nit᷑. Ad zachariã nãq de ioħe
angłs dic̃: Ipse p̾cedet ante

Expanded text:
Veritatis sermonibus concors non est? Sed si subtiliter veritas ipsa requiratur, hoc quod inter se contrarium sonuit, quomodo contrarium non sit invenitur. Ad Zachariam namque de Joanne angelus dicit: Ipse praecedet ante
Abbreviated transcription (Latin):
Minimꝰ iste qͥd dixit: Quoo audi¬
uimꝰ hodie Corde credit᷑ adiusti¬
ciam. ore aũt cõfessio fit ad salu¬
tẽ. Multi eredunt corde. ⁊ erubes¬
cunt cõfiteri ore: Sciatis ꝓpe iã
cũ se iniucẽ timent: sͥ inuicem
erubescunt. facuint a se ionge sa¬
lutẽ. qr ore cõfessio fit adsalutẽ
Quid ꝓdest credidisse adiusticiã.
si os dubitat ꝓferre qd coroe cõ¬
ceptũ ẽ: Intꝰ fidẽ ds̃ uidet. s
parũ ẽ: Ne cõfiteau lurmilem
times suꝑbos Et ei p̃ponis suꝑhos.
qͥ prote displicuit suꝑbis: humi¬
lem rimes cõfiteri filiũ dĩ mac¬
nũ u̾bũ dĩ. uirtutẽ dĩ. sapienciã
d̃erubescis cõfiteni: Natũ. cruci

Expanded text:
 iste quid dicit? Quod audivimus hodie: Corde creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem . Multi credunt corde, et erubescunt confiteri ore. Sciatis, fratrescum se invicem timent, sibimet invicem erubescunt, faciunt a se longe salutem: quia ore confessio fit ad salutem. Quid prodest corde credidisse ad justitiam, si os dubitat proferre quod corde conceptum est? Intus fidem Deus videt: sed parum est. Ne confitearis humilem, times superbos; et ei praeponis superbos, qui pro te displicuit superbis. Humilem times confiteri Filium Dei. Magnum Verbum Dei, virtutem Dei, sapientiam Dei non erubescis confiteri: na
Abbreviated transcription (Latin):
nimꝰ n nouissimꝰ: tanqu̾a sim¬
bria de uestim̃to dii: Quid tã
exigitm. tam nouissimũ qͣm
fimbria: Hac tam̃ tacta muli¬
er. afluxii sanguinis sanata
est: In modico isto. erat magnus
In minimo grandis habitat
tantominus ase magnũ exclic¬
debat. qͣntomagis minor eit:
Quid miram᷑ magnũ habitare
in angusto: Magis inmininis
habitat: dudi illũ dicentẽ: Suꝑ

Expanded text:
nimus, et novissimus, tanquam fimbria de vestimento Domini. Quid tam exiguum, quid tam novissimum, quam fimbria? Hac tamen tacta, mulier a fluxu sanguinis sanata est . In modico isto magnus erat, in minimo grandis habitabat; et tanto minus a se magnum excludebat, quanto magis minor erat. Quid miramur magnum habitare in angusto? Magis in minimis habitat. Audi illum dicentem, Super
Abbreviated transcription (Latin):
nouissima. resurrex̃. ascendit
incęlũ In duobꝰ pͥmis cõdicio¬
nẽ tuã tͥ ostendit. in ouobꝰ nouis¬
simis mercedis exemplũ p̃buit:
Nasci ⁊ mori noueras. plena ẽ his
duobꝰ regio mortaliũ: Quid hic
habundat in oĩ carne nͥ nasci ⁊ mo¬
ri: Hoc hõ cũ pecore habet Hanc
gͦ uitã cũ peccoribꝰ cõmunẽ duci¬
mus Nati sumꝰ. morituri sumꝰ:
Illud ñdũ noueras: surgere ⁊ incę¬
lũ ascendere: Duo noueras: duo
mori ñ es moriturꝰ: Quid times
qd̃ uitare ñ potes : Times qͦd si
grent: Exceptꝰ eris amorte. si ex
Iam hõ es: Uenisti quomͦ hinc
exeas cogita: Natꝰ es. moriturꝰ
es. fuge. caue. repelle. redime:
Mortẽ potes differre. ñ auferre:
Quid ẽ hoc Impiis. infidelibꝰ bla¬
sihemis. ꝑuiris. iniquis. ⁊ om̃ibꝰ
penas inet̃nũ: Times mortẽ ad monĩ¬
tũ: ueniet ⁊ sinoliꝰ: Time penas in

Expanded text:
novissima, resurrexit, ascendit in coelum. In duobus primis conditionem tuam tibi ostendit: in duobus novissimis mercedis exemplum praebuit. Nasci et mori noveras: plena est his duobus regio mortalium. Quid hic abundat in omni carne, nisi nasci et mori? Hoc homo cum pecore habet: hanc ergo vitam cum pecoribus communem ducimus. Nati sumus, morituri sumus. Istud nondum noveras, resurgere, et in coelum ascendere. Duo noveras, duo mori, non es moriturus? Quid times, quod vitare non potes? Times, quod et si grent. Exceptus eris a morte, si excJam homo es, venisti. Quomodo hinc exeas, cogita: natus es, moriturus es. Fuge, cave, repelle, redime: mortem potes differre. non auferre. Quid est hoc? Impiis, infidelibus, blasphemis, perjuris, iniquis, et omnibus et poenas in aeternum. Times mortem ad momentum, veniet, etsi nolis: time poenas in
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus Egrote quomͦ sanab̃is.
ꝗ demedicam̃to tuo erubescis:
Lige tẽpꝰ. nc̃ ẽ tẽ pus: Postea cõtep¬
tus ille ueniet ãmirandus Iudi¬
catꝰ ille. ueniet iudicat᷑us Occisus
ille i eniet excitatus Ex honoratꝰ
ue ueniet bonorat᷑us. mͦ ⁊ pꝰtea
Uodo infide res ẽ: pꝰtea inmanife¬
farione erit. Clige hoc tp̃r: quã
ngła sua. redditurꝰ qd̃ ꝓmisit bo
qd minatꝰ ẽ mał. Ubi eris tuc
Qo facies s te attendat ile excelsꝰ
⁊ deat tͥ: eriibiusti de hrimilita¬
te mea ñ eris inclaritate mea
Discedat gͦ ipala uerecũdia accedat
salpris inpudencia si impuden¬
Nolo enĩ erubescamꝰ: de x noĩȩ:
Insultet᷑ nob̾. qr credimꝰ. in eruci¬
fixũ. in occisũ: Plane in occisum:
S deqͦ ñ sanguis manaret cyro¬
graphũ peccatoꝵ nr̃oꝵ ad huc
ẽ qd̾ sũpsit de me: ñ unde fec̃
me: Arsꝰ in occisũ credo S in
quẽ occisũ: Qs uenit aliqͥs¬

Expanded text:
mortuus. Aegrote, quomodo sanaberis, qui de medicamento tuo erubescis? Elige tempus. Nunc est tempus: postea contemptus ille veniet admirandus, judicatus ille veniet judicaturus, occisus ille veniet excitaturus, exhonoratus ille veniet honoraturus. Modo, et postea: modo in fide res est, postea in manifestatione erit. Elige hoc tempore quam in gloria sua redditurus quod promisit bonis, quod minatus est malis. Ubi eris tu? Quid facies, si te attendat ille excelsus, et dicat tibi, Erubuisti de humilitate mea, non eris in claritate mea? Discedat ergo mala verecundia; accedat salubris impudentia, si impudenNolo enim erubescamus de Christi nomine. Insultetur nobis quod credimus in crucifixum, in occisum. Plane in occisum; sed de quo nisi sanguis manaret, chirographum peccatorum nostrorum adhuc est quod sumpsit de me, non unde fecit me. Prorsus in occisum credo, sed in quem occisum? Qui venit aliq
Abbreviated transcription (Latin):
times: ⁊ longe maiꝰ ẽ. Incõparapi¬
lit̃ maiꝰ qd̾ timere debes:⁊ in pote¬
state habes ne ueniat tͥ qͦd times:
Et enĩ si bene uixeris. si male uixeri
moriturꝰ es: Nõ effugies ut iĩ mo¬
riaris: seu uiuendo bene. seui ien¬
do male Ut si elegenis benene
uiuere. met̾nas penas. ñ merieris
aris: Hec ẽ fides. hoc xõc offendit
moriendo nresurgendo: Moriendo
ostendit: qd̾ uelis nolis passurꝰ es
esurgendo ostendit. qd si bene ui¬
xeris accepturꝰ es: Noc corde credi¬
t᷑ adiusticiam. ore cõfessio fit ad sa¬
lutẽ: S times cõfiteni. ne insultẽt

Expanded text:
comparabiliter majus quod timere debes, et in potestate habes ne veniat tibi. Etenim si bene vixeris, si male vixeris, moriturus es: non effugies ut non moriaris, seu vivendo bene, seu vivendo male. At vero si elegeris hic bene vivere, in aeternas poenas non mitteris. aris. Haec est fides, hoc Christus ostendit moriendo et resurgendo. Moriendo ostendit, quod velis nolis passurus es: resurgendo ostendit, quod si bene vixeris, accepturus es. Hic corde creditur ad justitiam, ore confessio fit ad salutem. Sed times confiteri, ne in
Abbreviated transcription (Latin):
infantẽ: E illi tantũ cõcessum
erat iã decrepito quisi deside¬
ranti ⁊ suspiranti. ⁊ dicenti
cotidie inoratiõibꝰ suu. Qiemdo
ueniet: Quando nascet᷑ stn¬
tas hic me inueniet ili nati¬
uitas: lutas isti odi uidebũt.

Expanded text:
infantem. Et hoc illi tantum concessum erat jam decrepito, quasi desideranti et suspiranti, et dicenti quotidie in orationibus suis: Quando veniet? Quando nascetur? Puttas me hic inveniat illa nativitas? Putas isti oculi videbunt,
Abbreviated transcription (Latin):
pet linguis. choruscet armis.
qͥcqͥd potest faciat. qͥd faciet
ad id qd̃ accepturi sumꝰ: Appen¬
do qd̵ pacior : cõtͣ id qd̾ spero.
ħ sencio. illud credo. Et tamer
plus ualet. qd̵ credo quã qd̾
sencio Quid qͥd ẽ qd̾ seuit pro
tolg rabilee ⁊upo
Opꝰ cũ fine merces sine fine:¬
Iste gͦ uas electionis. p̾mo saul
asaule: Recordamini ꝗ nostis
littãs. qͥs erat saul: Rex pessi
min: Inde iste saulus ducto se¬
cum tramite seuiendi .s inseu¬
cia ñ ꝑmansurꝰ: Postea si saulus
a saule. paulus unde : Saulus
Paulus qr modicꝰ: Paub humili¬
tatis nom̃ est: Paulus postquã
adductꝰ ẽ ad magistrũ ꝗ ait.
discite ame qr mitissũ ⁊ humi¬

Expanded text:
pet linguis, coruscet armis, quidquid potest faciat: quid faciet ad id quod accepturi sumus? Appendo quod patior, contra id quod spero. Hoc sentio, illud credo. Et tamen plus valet quod credo, quam quod sentio. Quidquid est quod saevit protolerabile est: Opus cum fine, merces sine fineiste vas electionis, primo Saulus a Saüle. Recordamini enim qui nostis Litteras Dei, quis erat Saül. Rex pessimmin. Inde iste Saulus, ducto secum tramite saeviendi, sed in saevitia non permansurus. Postea, si Saulus a Saüle, Paulus unde? Saulus Paulus, quia modicus. Paulus humilitatis nomen est. Paulus, posteaquam adductus est ad Magistrum, qui ait, Discite a me quoniam mitis sum, et humi
Abbreviated transcription (Latin):
leas neq mitescas ds̃: Impleat ⁊
hoc Ecce ñ siluit. clamauit decȩlo:
saule. saule. qͥd me ꝑsequenis : fec̃¬
at ⁊ ñ mitescat: Primo quia nõ
seuiens. ñ in hominẽ s inerrorem:
Parũ ẽ hoc: adhuc ñ sileat neq mi¬
seuientem. ego illi ostendã: Nesi¬
leas neq mitescas ds̃. ostende ꝑse¬
cuiori. ñ solum boniatẽ: s eciam
seueritatẽ Paciat᷑ qd̾ fec̃. discat
pati qd faciebat. senciat qd̾ aliis
inferebat: Ego inqͥt illi ostendã.
illũ que oporteat pati S tanqͣm
seuiens dic̃: E implet qd̾ dictũ
ẽ. nesileas neq mitescas ds̃: No
inde recedat. discite ame qr mitis
sũ: ⁊ humił corde: Ego illi ostendã.
ẽ. ñ silet. ñ mitescit. minat᷑ Ego
ostendã illi. que illũ oporteat ꝓ
noĩe meo pati. Ubi t̾ror. ibi salus
Qui faciebat cõtͣ nom̃: paciat᷑ pro
nõiȩ Oseuicia misericors. Uides

Expanded text:
leas, neque mitescas, Deus? Impleat et hoc. Ecce non siluit: clamavit de coelo, Saule, Saule, quid me persequeris? Fecat, Et non mitescas. Primo quia non saeviens, non in hominem, sed in errorem. Parum est hoc: adhuc non sileat, neque miadhuc saevientem: Ego illi ostendam. Ne sileas, neque mitescas, Deus. Ostende persecutori, non solum bonitatem, verum etiam severitatepati quod faciebat, sentiat et ipse quod aliis inferebat. Ego, inquit, illi ostendam quae illum oporteat pati. Sed tanquam saeviens dicit, et implet quod dictum est, Ne sileas, neque mitescas, Deus. Non inde recedat, Discite a me quoniam mitis sum, et humilis corde. Ego illi ostendam qest, non silet, non mitescit, minatur. Ego illi ostendam quae illum oporteat pati pro nomine meo. Ubi terror, ibi salus. Qui faciebat contra nomen, patiatur pro nomine. O saevitia misericors! Vides
Abbreviated transcription (Latin):
debat᷑ subclamide latere. qd̾ mi¬
les esset dignissimꝰ aͥ. suggessit
de eo p̃fectꝰ diocleciano imꝑatori:
Qũẽ dioclecianꝰ ad se conuocãs ait
Ego te int̾primos in palacio meo
sẽꝑ habui. ⁊ tu cõtra salutẽ meam¬
S bastianꝰ rep̃d̾ Iro salute tua sẽꝑ
capitis eẽ ⁊ uani Tẽ iratꝰ diocle¬
cianꝰ. iussit eũ duci in medium
campũ. ⁊ ligari quasi signũ ad
sagiitã:i iussit ut sagittarii eũ
sierent. Tẽ posuer̃t eũ milites in
ad palaciũ: ⁊ ibi int᷑ paucos dies.
eũ abscedere: Ille aũt oracione
facta descendit. ⁊ stans suꝑ gͣdꝰ
heliogaballi uenientibꝰ imꝑato¬
ribꝰ dix̃ Iniquis subrepcionibꝰ
animos imꝑii ur̃i temploꝵ põ¬
tifices obsident. suggerentes de
xanis falsa cõm̃ta. dicentes eos
rei publice ẽẽ adu̾sanios. quoꝵ
oracionibꝰ res ipsa publica meli
ꝓsalute romani exercitꝰ. orare
ñ cessant: Cũ hec ⁊ alia multa
diceret. dio clecianꝰ ait. Tu ne es

Expanded text:
debatur sub chlamyde latere, cum miles esset dignissimus Christi, suggessit de eo praefectus Diocletiano imperatori. Quem Diocletianus ad se convocans, ait: Ego te inter primos palatii mei semper habui. Et tu contra salutem meamScapitis esse et vani. Tunc iratus Diocletianus jussit eum duci in medium campum, et ligari quasi signum ad sagittam, et jussit ut sagittarii eum figerent. Tunc posuerunt eum milites in ad palatium, et ibi intra paucos dies seum abscedere. Ille autem oratione facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit: Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggerentes de Christianis falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversarios; quorum orationibus ipsa Respublica meliovestro et pro salute Romani exercitus orare non cessant. Cum haec et talia diceret, Diocletianus ait: Tune es
Abbreviated transcription (Latin):
meretrix uituꝑanda ẽ. nec casta
laudanda: Certe legũ latores ⁊ pͥn¬
cipes sacra sua p̃uaricantes puni¬
nias ꝓfligare. inte ipso qd̃ uerũ est
didicisses: udiens hee cromacius¬
p̃fectꝰ dix̃. Uerus ille ẽ ds̃. qͥ uos ta¬
les ꝓbat᷑ habere cultores: Nã oĩs
sermo ũr ita racionibꝰ affluit. ut
⁊ pecudũ adracionẽ uerã m̃tes in¬
clinet. Unde ȩciã hoc ipsũ quod ad
ornatũ domꝰ uisus sũ excepisse. ne
impediat saluti meȩ. eiꝰ incolumitaᷤᷤ
dissipet᷑. Credo enĩ ⁊ hec fides mea ẽ.
salutẽ cõsequi ⁊ futãm: udiens

Expanded text:
meretrix vituperanda est, nec casta laudanda. Certe legum latores et principes sacra sua praevaricata puninias abjiceres, in temetipso quod verum est didicisses. 57. Audiens haec Chromatius dixit: Verus ille Deus est, qui vos tales probatur habere cultores. Nam omnis sermo vester ita rationibus affluit; ut et pecudum ad rationem veram mentes inclinet. Unde etiam hoc ipsum quod ad ornatum domus visus sum excepisse, ne impediat saluti meae ejus incolumitas, dissipetur. Credo enim, et haec fides mea est, salutem consequi et futuram. 58. Audiens
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rogatus si crederet: dix̃ cieoo: Itẽ
int̾rogatꝰ utrũ renũciaret mibꝰ
ydolis. respõdit abrenũcio: łro secu¬
ta ẽ int̾rogacio sac̃dotis. ut renucia¬
ret om̃ibꝰ peccatis: t ille ait Ista
prꝰ dahuisti inquirere antequaor
meis cyrographa restituã Si cui
redoi p̃cipiam. Que mͥ pꝰt uxoris
obitũ cõcubine untistis dotem
⁊ maritos tradã Ab õĩ nero iemis

Expanded text:
it. Interrogatus si crederet, dixit: Credo. Iterum interrogatus, utrum abrenuntiaret omnibus idolis, respondit: Abrenuntio. Prosecuta est interrogatio sacerdotis, utrum renuntiaret omnibus peccatis; at ille ait: Ista prius debuisti inquirere antequam hirographa restituam; si cui reddi praecipiam: duae mihi post uxoris obitum concubinae sunt, et istis dotem et maritis tradam, ab omni ne
Abbreviated transcription (Latin):
In hoc de fide mea certos uos ẽẽ cõ¬
uenit. in quo ęciã filiũ meũ rp̃ia¬
sebastianꝰ dix̃ uide ne sola recu¬
pacione tui corporis ductꝰ. te fie¬
ri ap̃ianũ speres: s magis syeu
te gẽnę facias mentẽ tuã puram.
aduidendã racionẽ ueritatis. Ni¬
si enĩ agnouenis qͥ sit creator tiuiꝰ.
sticos ⁊ simplicissimos laĩes n ui¬
demꝰ eẽ rpianos. ita ut int̾ milie
uiros uix inueniatis adñi. qui
possit uel sermonũ disciplinam
aspicere: Nũqͥd hii om̃s ad istam
in quisicionẽ atingere potuerũt.
dũ fierent rp̃iani Sebatiani

Expanded text:
In hoc de fide mea certos vos esse convenit, in qua etiam filium meum ChristiaSebastianus dixit: Vide ne sola recuperatione tui corporis ductus te Christianum fieri speres, sed magis spe vitae aeternae facias mentem tuam puram ad videndam rationem veritatis. Nisi enim agnoveris qui sit Creator tuus, rusticos et simplicissimos homines non videmus esse Christianos, ita ut inter mille viros vix invenias unum qui possit vel sermonum disciplinam adipisci. Numquid hi omnes ad istam inquisitionem attingere potuerunt dum fierent Christiani? S. Sebastianus
Abbreviated transcription (Latin):
cꝰ uiuenis sapientissimꝰ dix̃ later
si tͥ renũciandi negocii tẽpꝰ flagi¬
tas. ego qͥ ad huc suscepturꝰ erã ne-¬
cia solus. suscepcionis uoluntati
renũcio Et qͥ futurꝰ erã aduocatꝰ.
ad agendas causas mortaliũ. susci¬
piam xanitatẽ ad agendas actiones
angłicas. cũ unus ẽẽ cepero ex eoꝵ
numero qͥ ȩt̾nã uitã accipiun
efficiunt᷑ cansidici sc̃itatis: Tunc¬

Expanded text:
uvenis sapientissimus dixit: Pater, si tibi pro renuntiandis negotiis tempus flagitas, ego qui adhuc suscepturus eram negotia fori, soli susceptionis voluntati renuntio: et qui futurus eram advocatus ad agendas causas mortalium, suscipiam Christianitatem, ad agendas actiones angelicas, cum unus esse coepero ex eorum numero, qui aeternam vitam accipiunt, et efficiuntur causidici s
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ ipse nosti. pͥncipatũ p̾me co¬
hortis egi: s utrũ sit milicia ho¬
minis. nescire olum decreui:S
uolui. ut nutanciũ animos in¬
struerẽ:⁊ dubitantes cõstantes
efficerẽ. ne passionũ doloribꝰ ce¬
derẽt. quos fidei effecerat hella¬
tores: Tu aut amplissime potesta¬
tis amã gerens. ñ potenis tems¬
ipsũ neq aspectacłis tollere neq
iudicandis negiciis abstiiere: Si
la successorẽ ut possis liber ab oc¬
cupacionibꝰ mũdi fute uitȩ ru¬
dim̃ta susciꝑe: seda natiuitate

Expanded text:
t ipse nosti, principatum primae cohortis ago, sed utrum sit militia hominis, nescire olim decrevi, neyde latere volui, ut nutantium animos instruerem, et dubitantes constantes efficerem, ne passionum doloribus cederent, quos fides fecerat bellatores. Tu autem amplissimae potestatis apicem gerens, non potes temetipsum nec a spectaculis tollere, neque judicandis negotiis absentare. Simla successorem, ut possis liber ab occupationibus mundi, futurae vitae rudimenta suscipere, ut secunda nativitate
Abbreviated transcription (Latin):
forte xͥani eũ sibi martyrẽ faciãt:
unc beatꝰ sebastianꝰ apparuit in
somnis sc̃ȩ lucinȩ: cuidã matrone
religiosissime dicens: Incloaca illa
quȩ ẽ iuxta circũ. inuenies corpus
meũ pendens in unco Hoc tu dũ

Expanded text:
yrem faciant. Tunc B. Sebastianus apparuit in somnis S. Lucinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pe
Abbreviated transcription (Latin):
auditꝰ. Nec itaq cũ intellexisset oĩa
quȩ beatꝰ sebastianꝰ dixerat. ⁊ tantĩ
lum̃ circa eũ uidisset cũq om̃s
tremefacti miracłi stupore tenerẽ¬
tur. annuebat manu om̃ibꝰ ut quau
cone ñ crederent Et genibꝰ eiꝰ aduo¬
luta iogare eũ manin. adicio cepri¬
Tẽ beatꝰ sebastia ꝰ cũ uideret eam cor¬
dis secreta. linguȩ̨ express:one declara¬
re ñ posse. causas huiꝰ silencii ꝑcune¬
tatꝰ. didic̃ sermonis el copiam¬

Expanded text:
cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quationi non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam
Abbreviated transcription (Latin):
ticos moratores: s piscatores ⁊ simn¬
plices mipsis tradidit noticeaiñ
me dicis priꝰ debere agnoscere
quis sit creator m̃s. quẽ nͥ cognoue¬
stiauꝰ dix̃. Qm̃ multoi dõi ⁊ multas
deas coluisti: Nisi gͦ hos acorde tuo
excluseris: ⁊ in magines eoꝵ cõfregę¬
uitã ⁊ salutẽ inuenire ñ poteris .Stt

Expanded text:
ticos et oratores, sed piscatores et simplices, et ipsis tradidit notitiam me dicis prius debere agnoscere quis sit creator meus, quem nisi agnovestianus dixit: Quia multos deos, et multas deas coluisti. Nisi ergo hos a corde tuo excluseris, et imagines eorum confregevitam et salutem invenire non po
Abbreviated transcription (Latin):
care conati estis beatissimos milites
ad indulgenciã ueniretis: Nunc aũt
qͥa ad tantã głam accessistis. ut eciam
adpassionẽ a qua c̃dlentes olios reua¬
care uoluimi ao ipsa cesiaeretis
gratant̃ currere ⁊ libent̃. uetꝰ¬

Expanded text:
care conati estis beatissimos milites ad indulgentiam veniretis. Nunc autem quia ad tantam gloriam accessistis, ut etiam ad passionem a qua dolenter alios revocare voluistis, ad ipsam desideretis gratanter velle currere et libente
Abbreviated transcription (Latin):
ĩs angłi qͥs̃ filii lucis gratul int᷑.
ut hodierno die usq ad uesꝑm ꝑcur¬
rente ieuinio. festiuũ baptismatis
sacͣm̃tũ. ⁊ oportunũ tẽpꝰ inueniat:
ustũ ẽ enĩ ut lex amortali mũdo ab¬
scedens. ad nr̃as m̃tes in mortales acce
braꝵ. nos aqua scĩficacionis abluti
⁊ emũdati. ⁊ iã sincenitate induti.
alacres ꝑgamꝰ ad xp̃m. Hec ⁊ his simi¬
lia ꝓsequente policarpo. uniu̾si gaui¬
si s̃: ⁊ unus qͥsq nom̃ suũ festinabat¬

Expanded text:
i, qui sunt filii lucis, gratulantur; ut hodierno die usque ad vesperam percurrente jejunio, festivum baptismatis sacramentum opportunum tempus inveniat. Justum est enim, ut lux a mortali mundo abscedens ad nostras mentes immortales accedbrarum sumus, aqua sanctificationis abluti ac mundati, et sinceritate induti alacres pergamus ad Christum. Haec et his similia prosequente S. Polycarpo universi gavisi sunt, et unusquisque nomen suu
Abbreviated transcription (Latin):
ad hanc iniuriã deponere: s serut̃¬
it
meis p̾cipiã. i ipsi uniu̾sa cõfringt᷑.
Dibastianꝰ dix̃ Dubii ⁊ timidi. ⁊ infi¬
deles si ea cõfregerint. uiueniet dia¬
bolus ꝑ quãcũq negligenciã eoꝵ oc¬
casionẽ ledendi eos Et statim ut
lesi fuerint. dicent infideles ꝓptea
eos lesos eẽ. qm̃ ydola cõfregerint
Nisi quis loricã habens ñ eripitin
ictibꝰ sagittaꝵ: Galea enĩ ⁊ scumo

Expanded text:
e: sed servis meis praecipiam; et ipsi universa confringent. S. Sebastianus dixit: Dubii et timidi et infdeles si ea confregerint, inveniet diabolus per quamcumque negligentiam eorum occasionem laedendi eos, et statim ut laesi fuerint, dicent infideles, propterea eos laesos esse quia idola confregerunt. Nisi enim loricam habens non eripitur ictibus sagitt
Abbreviated transcription (Latin):
ci: Tost hanc simphorosa uxor clau¬
dii. Noe uxor nicostrati: Post hanc
om̃ĩs familia quȩ erat indomo ni¬
costrati. anime triginta tres ꝓmis¬
cui sexus ⁊ etatii De hinc om̃s qͥ uinc¬
ti fuerant. ac decarcenis scalore ad
feminaꝵ aũt matres. facte st̃ beatrix
⁊ lucina: Primũ itaq claudii filiũ
ydropicũ unu. ⁊ aliũ uulnenibus
tinx̃. ita de fonte sani leuati sunt.
ut nec signũ in eis alicuiꝰ morbi pͥsti¬
ni remansisset: Post hos aũt insantu
ut uc̃ supradictũ ẽ. uix in manibus
portaret᷑: Hunc dũ exuerent indu¬
pus dicens: Tranqͥlline. si extoto corde¬
tuo credis unigenitũ filiũ dĩ dñm
linꝰ respondit. Ego indulgenciã solã
peccatis meis dari desidero ⁊ credo.
Ceterũ si post baptismatis huiꝰ puri¬
ficacionẽ in ooloribꝰ ñ fuero. ñ pote

Expanded text:
 et Symphorosa uxor Clau et Symphorosa uxor Claudii, et Zoe uxor Nicostrati. Post hos omnis familia quae erat in domo Nicostrati, animae triginta et tres promiscui sexus et aetatis, dehinc omnes qui vincti fuerant, ac de carceris squalore addfeminarum autem matres factae sunt Beatrix et Lucina. Primum itaque Claudii filios, hydropicum unum et alterum vulneribus tinxit; ita de fonte sani elevati sunt, ut nec signum in eis alicujus morbi praeteriti remansisset. Post hos autem infantulut sicut supra dictum est, vix in manibus portaretur. Hunc dum exuerent induus presbyter, dicens: Tranquilline, si ex toto corde credis unigenitum Filium Dei Dominlinus respondit: Ego indulgentiam solam peccatis meis dari et desidero et credo. Caeterum, etsi post baptismatis hujus sanctificationem in doloribus fuero, non pote
Abbreviated transcription (Latin):
sex annos muta fuerat fec̃ loqui.
Cũ hec narrat nicostratꝰ claudio.
corruit adpedes nicostrati claudiꝰ
dicens Examissa cõiuge duos fili¬
os habeo. exqͥbꝰ unus hydropis mor
quat᷑ uxor tua. faciat siuoluerit.
ut adfilios meos sanitas reddeat:
Et hec dicens. ꝓripuit se ad domum
suã. ⁊ fec̃ int̾ manꝰ adduci duos
filios suos Et introducens eos intͣ
domũ ubi erant scĩ dĩ. ꝓiecit eos
ante pedes eoꝵ dicens. Nulla pe¬
nitꝰ dubietatis signa incorde meo
remanser̃t. s extoto corde credẽs.
quod que xp̃c colitis ipse sit ue¬
rus ds̃: detuli huc duo increm̃¬
ta mea. cretiens qd̃ possint ꝑ uos amor¬
tis ꝑicło lib̾ari: Dicunt ei õs simul
infirmitas tenet. mox ut xp̃iani fac¬
ti fuerint. saluabut᷑. Cũq clamaret
ston. crescencianꝰ. euthicianꝰ. urbanus.
uitał. ⁊ iustꝰ. Post hos nicostratꝰ pͥmiscͥ¬
riensis: Post hos filii claudi. felicissimꝰ
⁊ felix: Pos hos mat̾ marcelliani ⁊ mar

Expanded text:
sex annos muta fuerat, fecit loqui. 34. Cum haec narrasset Nicostratus Claudio, corruit ad pedes Nicostrati Claudius, dicens: Ex amissa conjuge duos filios habeo, ex quibus unus hydropis morbqueretur uxor tua, faciat, si voluerit, ut ad filios meos sanitas redeat. Et haec dicens proripuit se ad domum suam, et fecit inter manus adduci duos filios suos, et introducens eos intra domum, ubi erant sancti Dei, projecit eos ante pedes eorum dicens: Nulla penitus dubietatis signa in corde meo remanserunt: sed ex toto corde credens quod Christus, quem colitis, ipse sit verus Deus, detuli huc vobis duo incrementa mea, credens quod possent per vos a mortis periculo liberari. Dicunt ei omnes simul infirmitas aliqua tenet, mox ut christiani facti fuerint, sanabuntur. 35. Cumque clamaret ston, Crescentianus, Eutychianus, Urbanus, Vitalis et Justus; post hos Nicostratus primiscrriensis. Post hos filii Claudii, Felicissimus et Felix. Post hos Marcia mater Marcelliani et Mar
Abbreviated transcription (Latin):
ricipe hodie ad te mathesis uenire
hoc tͥ euenenit mali Piesponsa eius
heioso marte susceptũ ẽ: aut saturnꝰ
apostaticꝰ suit. aut annus tuus exdia¬
metix iuisceptꝰ ẽ. aut climatheriaca
ł incentro sunt nata aut funditus¬
signare nitit᷑: ⁊ approbare: Age nunc
int̾roga alt̾um mathematicũ. cui ip¬
sas horas. ipiũq tẽpus inbonis tͥ exu¬
horasse casibꝰ dicas Ilico uideb̾ eũ raci
onabilia scemata u infinita offerre.
qͥbꝰ approbet qͥa in ipsis tp̃ribꝰ tͥ eue¬
nere debuerint nona: Circulũ ⁊ enĩ
tenet ex omĩparte collectũ. in quo
dir̾sas ⁊ uarias causas accepit. exq̃¬
bus occas one accipiat dicendi qͦd
ñ possint. climatheriaca dixerunt.
idẽ dubie re i nincerte p̃fugia. Ilã

Expanded text:
Praecipe hodie ad te mathesis venire hoc tibi evenerit mali; responsa ejus litioso Marte susceptum est, aut Saturnus apocatasticus fuit, aut annus tuus ex diametro susceptus est, aut climacterica tibi in centro sunt nata, aut syndetusignare nititur aliquid et probare. Age nunc, interroga alterum mathematicum, cui ipsas horas ipsumque tempus in bonis tibi exuberasse casibus dicas, illico videbis eum tibi rationabilia schemata infinita afferre, quibus approbet, quia in ipsis tibi temporibus evenire debuerint bona. Circulum etenim tenet ex omni parte collectum, in quo diversas et varias causas accipit, et quibus occasionem capiat dicendi quod non possunt, climactericas dicunt, id est naturae rei in
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ ñ solũ ñ metuebant ꝓmissum
exiciũ. uerũ ȩciã cõstant̃ p̃parari
clibanos hortabant᷑: Tẽ accesserũt
ad uniu̾sa ydola cristallina ⁊ oliui¬
trea. ⁊ om̃e illud mechanicũ: ⁊ su¬
bito dũ scoꝵ manibꝰ frangerent᷑.
apparuit anͥ ocłos cromacii p̃fec¬
ti iuiuenis. cuiꝰ facies flãmeo radi¬
abat aspectu. ⁊ dix̃ ei Misit me
õiũ m̃broꝵ tuoꝵ recipias sanita¬
rere pꝰt iuuenẽ. ut pedes eiꝰ oscu

Expanded text:
vero non solum non metuebant promissum exitium, verum etiam constanter praeparari clibanos hortabantur. 59. Tunc accesserunt ad universa idola crystallina et holovitrea, et omne opus illud mechanicum: et subito, dum sanctorum manibus frangerentur, apparuit ante oculos Chromatii juvenis, cujus facies flammeo radiabat aspectu et dixit ei: Misit me omnium membrorum tuorum recipias sanitarere post juvenem, ut pe
Abbreviated transcription (Latin):
fessor ⁊ prb̃r. mox ut crismatis
eũ it᷑m si crederet in patrẽ i fil
credo. solute s̃ manꝰ eiꝰ que erant
nodose. Et genua simul ac plante
pedũ eiꝰ ita st̃ incolumes redditȩ̨
ac si puerului renouatꝰ pedibꝰ sus
infonte descenderet. clamans ⁊
dine suo baptizato. unu̾si ꝓ ut
cõpetebat baptizati it. Et ꝑdies
sedecim qͥ simi erant dilacioni
quã meruerant. in laudibꝰ dñi ꝑ¬
durantes. ducebant dies ⁊ noctes.
in hymnis ⁊ cantycis. ⁊ quasi fi¬
deles milites parabant anunos
suos addimicanciũ ꝓ ⁊ noĩȩ in

Expanded text:
fessor et presbyter mox ut eum chrismatis eum iterum, si crederet in Patrem et FilCredo, resolutae sunt manus ejus quae erant nodosae, et genua simul et plantae pedum ejus ita sunt incolumes redditae, ut ac si puerulus renovatis pedibus suis in fontem descenderet clamans et dine suo baptizato, universi, prout competebat, baptizati sunt, et per dies decem qui supererant dilationi, quam meruerant, in Dei laudibus perdurantes ducebant dies et noctes in hymnis et canticis, et quasi fideles milites parabant animos suos ad dimicandum pro Christi n
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit domꝰ mancipare custodiã.
nis ur̃ȩ iussu: Xpianas intra do¬
iussioni ur̃ȩ ⁊ ꝑsuasioni nr̃ȩ si ñ
cõsensu suo. saltim alieno exꝑim̃¬
to cõsenciant. ⁊ metuant ne simi¬
lis eos pena cõcludat: Aibentissi¬
me gͥ hec audiens p̃fectꝰ. dimisit
eũ ase dicens: Magno te censu a
parentibꝰ eoꝵ remunerari faciam.
cũ ꝑte sui illis fuerint incolomes
filii restituti: Reu̾tens itaq addomũ
suã nicostratꝰ pͥmiscriniꝰ cũ clau¬
dio cõm̃tariense. cep̃ ei uniu̾sa re¬
ferre. ⁊ qualit sc̃s sebastianus cũ

Expanded text:
voluerit domus mancipari custodiae, nis vestrae jussu christianas intra dojussioni vestrae et persuasioni nostrae si non consensu suo, saltem alieno experimento consentiant, et metuant ne similis eos poena concludat. Libentissime igitur haec audiens praefectus dimisit eum dicens: Magno te censu a parentibus eorum remunerari faciam, cum per te illis fuerint incolumes filii restituti. 33. Revertens itaque ad domum suam Nicostratus primiscrinius cum Claudio commentariensi, coepit universa referre, et qualiter S. Sebastianus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
Deficite plorando oculi mei. ⁊ caligi¬
nẽ ob ducite fundentes flumina la¬
crimaꝵ. no uideã cedi gladio quos
hec ⁊ alia senior ageret. ecce amboꝵ
cõiuges cũ natis ꝓpriis ueniunt.
⁊ aspectibꝰ eoꝵ ꝓpͥos infantuos offe¬
rentes. has eis euilantes uoces e¬
dunt. Quibꝰ nos seruitius relinqͥ¬
tis: Quibꝰ cõiugii ur̃i traditis cari¬
tatẽ : Qui putatis erũr hoꝵ infan

Expanded text:
Deficite plorando, oculi mei, et caliginem obducite fundentes flumina lacrymarum; ne videam caedi gladio, quos a senior prosequeretur, ecce amborum conjuges cum natis propriis veniunt, et aspectibus eorum proprios infantulos offerentes, has ejulando voces effundunt: Quibus nos servituras relinquitis? quibus conjugii nostri traditis charitatem? qui putatis erunt horum infan
Abbreviated transcription (Latin):
lui: ⁊ indulgenciã petere. ꝓ eo qd̾
imꝑiali ⁊ imꝑfectorio iussu. scõs dĩ
habuisset inuincdis Q auferens
ex manibꝰ eoꝵ ferreos nexus. genu¬
salute cõstringi: Forsitan sanguimiꝰ
mei efusione abluerer. ut mortẽ
mei sebastiani. manifestare dig¬

Expanded text:
lvi, et indulgentiam petere, pro hoc quod imperiali et praefectorio jussu Sanctos Dei habuisset in vinculis: et auferens ex manibus eorum ferreos nexus genusalute constringi! Forsitan sanguinis mei effusione abluerer, ut mortem mei Sebastiani manifestare dig
Abbreviated transcription (Latin):
fracta st̃. qͥd animi geras. nobis
Haheo inquit cubieł̾n olouitreũ.
in qͦ om̃is disciploa stellaꝵ ac
cẽ coftrnta: hncuꝰ fabrica pet
m̃s tarquinius. ainpiꝰ qua ducẽ¬
ta pordera auti dignoscit᷑ exp̃ẽ

Expanded text:
fracta sunt, quid in animo geras nobis Habeo, inquit, cubiculum holovitreum, in quo omnis disciplina stellarum ac e constructa, in cujus fabrica pater meus Tarquinius amplius quam ducenta pondo auri d
Abbreviated transcription (Latin):
nius qua ꝑfecti. ludi itaq cõsili¬
u meũ. ⁊ om̃s quos carcer inelusit.¬
om̃sq quos uincłã tenent. qͦs erga¬
stula cõficiunt. in unũ redire iube
Quod cũ feceras antistitẽ sacro scę
legis adhibeã.⁊ cũ om̃ibꝰ qͥ credere
uoluerint. misterii suscip ies sa
gis nos pietatis argumto. hos qͦs
nicostratꝰ ad hec respondit diceni:
Quomͦ iniquis ⁊ eriminosis possunt

Expanded text:
nius, quam praefecti. Audi itaque consilium meum, et omnes quos carcer inclusit, quos vincula tenent, quos ergastula conficiunt, in unum redige. Quod cum feceris, antistitem sacrosanctae legis adhibeam, ut cum omnibus qui credere voluerint mysterii suscipias sacrgis nos pietatis argumento, hos quos Nicostratus ad haec respondit, dicens: Quomodo iniquis et criminosis possunt
Abbreviated transcription (Latin):
obũbrabat¬
uihi uenit athletas dĩ iniñso certa¬
minis nondere satigari in medio
oꝵ ie obiciens dixit. Ofortissum
mileis xp̃i o instructissimi diui

Expanded text:
obumbrabubi vidit athletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divin