comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
urdam uolit heredimꝰ lucuticii
toris dare pecãm ⁊ ab ea pignꝯ ac¬
cipete. młr eandem pecãmn dedit
beredib ⁊ ab hiis pignꝰ acͨceͣp. q̃ ro
an intercessisse uuideatur. ⁊ an pig
tiꝰ qd̃ accepit teneatur creditori:

Expanded text:
uidam uoluit heredibus Lucii Titii toris dare pecuniam et ab ea pignus accipere: mulier eandem pecuniam dedit heredibus et ab his pignus accepit: quaero an iipsa accepit, teneantur creditori.P
Abbreviated transcription (Latin):
eta mancipiaemit ⁊ inutuã pecu-¬
mamaccepit sub fideiussore man¬
to. eamq soluit uenoitori. postea
maritꝰ decedens ñsoluendo in tũ¬
dem credłtoris llint testam̃to se
nitur an int̾cessisie mir̃ uidetur R
funoum uroris sue marrtꝰ obu¬
gauit sempronio ob iducommox
cãm acceptam ꝯub obligõne eius¬
dem funoi soluit statim sempro

Expanded text:
eia mancipia emit et mutuam pecuniam accepit sub fideiussore marito eamque soluit uenditori: postea maritus decedens non soluendo in fraudem creditoris cauit testamento se ritur, an intercessisse mulier uideretur. rFundum uxoris suae maritus obligauit Sempronio ob conductioncuniam acceptam sub obligatione eiusdem fundi soluit statim Sempron
Abbreviated transcription (Latin):
tunc demũ agi pt cum dñs in
distribuendo precio m̃tis edco
p̃toris non satisfacct i. cum nia¬
iorem ꝑtem debiti sui deduxit
qͣm creditorib tribuit. ułlti si
cum in m̃ce .xxx. funssent ĩ qua
sp̃e quidem .xu. crediderat. duo

Expanded text:
tunc demum agi potest, cum dominus in distribuendo pretio mercis edicto praetoris non satisfecit, id est cum maiorem partem debiti sui deduxit quam creditoribus tribuit, ueluti si cum in merce triginta fuissent, in quam ipse quidem quindecim crediderat, duo
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ utilitatẽ si guo locooportuno
ponantir. ¶ licet predia quedauta¬
lia sintut magis in ealmpenoamus
ꝙ̃ de illis abquiamus tamen ususfru¬
ctus eoꝵ relinqui potet. Sorent̃¬
Os alii usus. aui fitus eiusdem rei leget᷑.
io ꝑcipiet frc̃uarius: quod usuario
superent. nec minus ⁊ Ip̃e fruenoi
causa ⁊ usum hẽbit. ¶Reru̾m añ
estimatõnis ususfitus tibi iẽgetum.
intere t. namsi quidẽ reꝵ legetur de¬
ducto eo quod precea tibrlegatum est.
ex reliquis bomis usumfrcm teres. Eĩ
autem estimacõnis ususficus legat
: io quo estĩmabitur quod precea
tibi legatum:. slam sẽpus roem ie¬
gando: non ampliat te tator legat᷑.
do: ampliare iegatum possum᷑. Uip̃¬

Expanded text:
m utilitatem, si quo loco oportuno ponantur. Licet praedia quaedam talia sint, ut magis in ea impendamus, quam de illis adquiramus, tamen usus fructus eorum relinqui potest. FlorentSi alii usus, alii fructus eiusdem rei legetur, id percipiet fructuarius, quod usuario supererit: nec minus et ipse fruendi causa et usum habebit. Rerum an aestimationis usus fructus tibi legetur, interest: nam si quidem rerum legetur, deducto eo, quod praeterea tibi legatum est, ex reliquis bonis usum fructum feres: sin autem aestimationis usus fructus legatus est, id quoque aestimabitur, quod praeterea tibi legatum est. nam saepius idem legando non ampliat testator legatum:do ampliare legatum possumus. Vlp
Abbreviated transcription (Latin):
. quou ex hac accõe tognoscit. cum sit
uenda ubi ꝓmissas. quio .n. si sbi
ut oblata peccunia actori ditatur
ut deposita. u ex faciui soluenda
addictus est.. Paia.

Expanded text:
 qui ex hac actione cognoscit, cum sit uenda ubi promissa est. quid enim si ibi uel oblata pecunia actori dicatur uel deposita uel ex facili soluenda? addictus est. 5 Pa
Abbreviated transcription (Latin):
aque amisiss qͦi tum utꝙ p̾̃dia eiꝰ¬
dem om̃ sc̃a eent: ip̃a sͥ guire ñ potui¬
cent negaui amilisie ꝯuitutem q p̃¬
oiuim per quos aquaducebatur ait̾¬
iũs fuis. Et qmadin s̾uitus ex sũ.¬
mitti aliter non posset nͥ eodem tẽ
ꝑe ⁊̃ ꝑ medium tundum aquadu¬
cidosuss aut om̃iatria simł ꝑte¬
Sia uriius dñi fcã eẽnt.. Affric̃.¬
am mͥ tapipisti ⁊ ad eunoe in ur̃ã
ꝑ illcinu tuum spriũ recte es̃
modo suitictem ꝯstitutam ait. n
qd̃ dicis oleat ꝑ partes nec adqui
nec imponi siitutes posse in isto ca¬
su locum bte. hic .n. nonper partẽ
suitutem ad quit ut pote cum in

Expanded text:
ia eiusdem domini facta essent, ipsa sibi seruire non potuissent. negauit amississe seruitutem, quia praedium, per quod aqua ducebatur, alterius fuisset et quemadmodum seruitus summitti aliter non posset, nisi eodem tempore etiam per medium fundum aqua duci desisset aut omnium tria simul praedia unius domini facta essent. 32 Africam mihi tradidisti et ad eundem uiam per uicinum tuum proprium. recte eo modo seruitutem constitutam ait neque quod dici soleat per partes nec adquiri nec imponi seruitutes posse isto casu locum habere: hic enim non per partem seruitutem adquiri, utpote cum in
Abbreviated transcription (Latin):
gua prestitit᷑. sciploͣ de einccõe pu¬
puo adus uenditorem ꝯmitti¬
tur. ¶Si pro euictoe fundi q̃ mli
emit satis accepiss. ⁊ eundem fũ¬
oumin dotem dediss. deinde ali¬
quis eum a marito per iudicium
abstuliss. p̃t mlt statim᷑ agete:
a dũsꝰ fideiussores emꝑcõis noie qĩ
minorem dotem hr̃e cepiss ut ⁊¬

Expanded text:
suo praestiterit, stipulatio de euictione pupillo aduersus uenditorem committitur. Si pro euictione fundi quem emit mulier satis accepisset et eundem fundum in dotem dedisset, deinde aliquis eum a marito per iudicium abstulisset, potest mulier statim agere aduersus fideiussores emptionis nomine, quasi minorem dotem haber‹e› coepisset
Abbreviated transcription (Latin):
ri non potest. ꝟnitamen in herede
ł ieganĩs diusum. quib testamen-¬
ta peneꝰ citogra phasunt Irbidem
marcellus scri. ty rographo deleto:
ꝯpetere legis aquir accom. ¶S ⁊ si
quis tabiuas testam̃ti apiro sede¬
Olegit ũtilius ÷ in stͣm. ⁊ iniuraꝵ
agi. si miunie faciente cã secre¬
ta iudicoꝵ pͣuͣpplitau̾it. ¶ Interd̃
euenire pomp.elegã  tet ait.
ut si quis tabinas delenro furti
non teneatur: s tm̃ dampni ̃ ru¬
tie. ut puta si non aso furg factẽ¬
oi: s tañtum dampni dãnͦdi dele¬

Expanded text:
ri non potest, verum tamen in herede vel legatariis diversum, quibus testamenta paene chirographa sunt. ibidem Marcellus scribit chirographo deleto competere legis Aquiliae actionem. sed et si quis tabulas testamenti apud se delegerit, utilius est in factum et iniuriarum agi, si iniuriae faciendae causa secreta iudiciorum publicauit. Interdum euenire Pomponius eleganter ait, ut quis tabulas delendo furti non teneatur, sed tantum damni iniuriae, ut puta si non animo furti faciendi, sed tantum damni dandi dele
Abbreviated transcription (Latin):
tum interest aroores quis in ꝯtimi¬
o an edititim ponat. ¶Iiroici tini-¬
um regiudoꝵ ꝑmitutur ut uui
non posut diimete fines adiu¬
oitacõne ꝯtrou̾siam dirrimat. ⁊
si forte amouende uetis obicurita¬
tis gra ꝑ aliam regionemtimes
oingere uidexuent: potest hoc fa¬
predio aui abiudicatroumait quo
nontiine is cui aduroitatur imiui¬
tempro eo ꝙ ei adiiroicatur certa
pecunia condempnandus:. Paut.¬
cuiusꝙ onium ineoioco iudex cont
ꝑetit in uroicio finium tegundoꝵ
aliquam utilitatem ex eo ioco perce-¬
pic ꝙ uicini ẽẽ aꝑareat an inique
damprio eo uoie tiet. ¶s⁊simesor
ab alteros oio condugus sit corẽp¬
nacio ent facienda eius qui non tõ¬
ouxit in ꝑtem merteois. ¶post li¬

Expanded text:
ores quis in confinio an aedificium ponat.Iudici finium regundorum permittitur, ut, ubi non possit dirimere fines, adiudicatione controuersiam dirimat: et si forte amouendae ueteris obscuritatis gratia per aliam regionem fines dirigere iudex uelit, potest hoc fapraedio alii adiudicandum sit, quo nomine is cui adiudicatur in uicem pro eo quod ei adiudicatur certa pecunia condemnandus est.cererit.In iudicio finium regundorualiqu‹a›m utilitatem ex eo loco percepit, quem uicini esse appareat? ‹non› inique damnatio eo nomine fiet. sed et si mensor ab altero solo conductus sit, condemnatio erit facienda eius, qui non conduxit, in partem mercedis.Post li
Abbreviated transcription (Latin):
ratoris mortinis sit ¶audiẽndꝰ ÷ is qui
denitot morbo s̾ui q̃rens retinere eũ
uelitꝰ lon nocebit emptori si sex m̃si¬
limercepcotie edibitoraexclus: neli
intra annũ estmiatoria age ¶ Et qs
urpnutactũ uen did̾it ediliciũ edcfu
aut cefis reb simuilib uueditorab¬

Expanded text:
ratoris mortuus sit. Audiendus est is, qui de vitio vel morbo servi querens retinere eum velit. Non nocebit emptori, si sex mensum exceptione redhibitoria exclusus velit intra annum aestimatoria agere.ratoris mortuus sit. Audiendus est is, qui de vitio vel morbo servi querens retinere eum aut ceteris rebus similibus, ut uenditor ab
Abbreviated transcription (Latin):
tur ¶llam dis qui mortis taufa
pectuniam donat peccuniam
accipientem qͣm si extitissec casus
in quem obligatõ collata fuiss.
ułit si tonator ꝯualuiset᷑ autͣ
ts qui accipiebat prior decesiułẽt
¶tum petcunia daretur ut aliquid

Expanded text:
ortis caus‹a› pecuniam donat, numerat accipientem, quam si exstitisset casus, in quem obligatio collata fuisset, ueluti si donator conualuisset aut is qui accipiebat prior decessisset. et cum pecunia daretur, ut aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fcõ euus intelligitur eto eum qͥ
acceꝑit ꝑuenisse. qua p̃psi eandẽ
peccumam is qui in creditum ut in
ligatur pupillo uł euma se liber᷑a.¬
uit. ⁊ eumcuroed̾it: obligatum
hẽbit uł seabeo liberauit. llamõi¬
no quialienam peccuniam creden¬
oi tausa dat ꝯsumptaea it obliga¬
tumeum qui accepit. Item qui in
solutum dererit: liberabitur ab
Si tibi peccuniam donatsem ut mͥ¬
eandem cred̾es. an credita fie̾t: dixi

Expanded text:
quod facto eius intellegitur ad eum qui acceperit peruenisse: quapropter si eandem pecuniam is, qui in creditum uel in ligatur uel eum a se liberabit et eum cui dederit obligatum habebit uel se ab eo liberabit. nam omnino qui alienam pecuniam credendi causa dat, consumpta ea habet obligatum eum qui acceperit: item qui in solutum dederit, liberabitur ab .Si tibi pecuniam donassem, ut eandem crederes, an credita fieret? dixi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si dolo ue culpa quro inuluit᷑ ab
uotestatore unus ex heredib peciũ
non uenit. qrtũc nondum heres e¬
rat. ubiaũ quasi heres fecit ⁊ si au¬
am preter eam quis accõm ht̃ : tñ¬

Expanded text:
 si dolo uel culpa quid in usum fructum ab uo testatore unus ex heredibus pecuninon uenit, quia tunc nondum heres erat: ubi autem quasi heres fecit, etsi aliam praeterea quis actionem habeat
Abbreviated transcription (Latin):
sanũ inden pedius scri. ait .n. me¬
quitatẽ maxillaꝵ oculoꝵ. brachi¬
or sin̾t ex minitłio prando subtͣ¬
tum. gͦ⁊ hic ent redibend᷑ ¶ Si qͥs
nat᷑a gucturnos sit aut ofulos¬

Expanded text:
ideri Pedius scribit: ait enim inaequalitatem maxillarum oculorum brachiorum, si nihil ex ministerio praestando subtrantum: ergo et hic erit redhibendus. Si quis natura gutturosus sit aut oculo
Abbreviated transcription (Latin):
rede non recte petͤetur. nec iure fidĩ ꝯ¬
missi. cum uoluntas finẽ erogacõis
fecerit. ¶ tutorͣ łs ħres imipubes fili¬
us. ob ea que tuto euus mreb pupii¬
le prne gessitntenẽtur. s tutor ꝓpri¬

Expanded text:
rede non recte petetur ‹nec› iure fideicommissi, cum uoluntas finem erogationis fecerit. Tutoris heres impubes filius ob ea, quae tutor eius in rebus pupillae paternae gessit, non tenetur, sed tutor
Abbreviated transcription (Latin):
al eo qui mnocens fuit sub sp̃e
tmins alituus go̾ in eoꝑbãtum
non ÷ petͣtiumam acceptam is cuiꝰ
de ea re nocõ ÷ eroctus fin̾t: to quod
issicite extortum ÷: stõm edti formã
quor de hiss ÷ qui peccuniara ut ne.¬
gõm facerent aut ut non facerent
accepisie uiterentir.: restiͣtin iube-

Expanded text:
ab eo, qui innocens fuit, sub specie criminis alicuius, quod in eo probatum non est, pecuniam acceptam is cuius de ea re notio est edoctus fuerit: id quod illicite extortum est secundum edicti formam, quod de his est, qui pecuniam ut negotium facerent aut non facerent accepisse dicerentur, restitui iube
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ trbunali tesetentem adin. esti¬
mari potest non sua culpa ⁊ panĩ
exaudita uoce pronis: defuisse. so
restitui pot. ¶nec mͣtr̃a has sblũ
spẽs ꝯsistit hi gn̾is auxiliũ Etem̃
deceptis sine tinpa sua maxͤ si fiaus
ab adu̾sario interuenit. Succumo
E soleat. Et loni pͣtors ÷ restituere litẽ poci
ut rõ ⁊ equitas postulabit: qm accõ¬
nem famosam ꝯstituere. ãd qm̃ tũc
remũ destendend̾ ÷: saliiremedio lo-¬
cus ee non potest. Marcell¬

Expanded text:
 pro tribunali te sedente adiit: existimari potest non sua culpa sed parum exaudita uoce praeconis defuisse, ideoque restitui potest.' Nec intra has solum species consistet huius generis auxilium: etenim deceptis sine culpa sua, maxime si fraus ab aduersario interuenerit, succurri e soleat, et boni praetoris estet ratio et equitas postulabit, quam actionem famosam constituere. Ad quam tunc demum descendendum est, cum remedio locus esse non potest. Extravag
Abbreviated transcription (Latin):
pro rer ꝑ. tã absit cetis quo qui in
edem causa hntur si ꝑproturatores
suos defensi sunt hastensũ ꝑ m̃m̃ re¬
stitucõm subuenin solet. ut appesia

Expanded text:
e causa absit, ceteris quoque qui in eadem causa habentur, si per procuratores suos defensi sunt, hactenus in integrum restitutione subueniri solet, ut appella
Abbreviated transcription (Latin):
Rexplib ad quos eadem hedi Gatuꝰ.
tas ꝑtinet quidam adierĩnt. qui-¬
dam ad huc delibetem: eõs qui areñt
sipetant heditatem ñ maiorem ꝑtẽ
petere debere qm̃ bĩtim eẽnt ceteris
adeuntib neces prod̾it si cec̾i nõ abͣ¬
ierint᷑. nadelmtib aũcet̾is: pot̾unt
tunc ꝑtes eqꝵ petere si modo ad eos ꝑ
ntiqui libero uenin ita ꝓspex̾unt ũ
sunt agnatõnis quo ÷ is quim u-
teto ÷ non admittuntu dum inc̾¬
tum ÷ annascipoiat. ¶ Ilui autẽ
eotem graous unt cet̾i quo ⁊ uenter tẽ
que portio in suspenso eẽ debeat quezie¬
runt. ideo q: non poterant scire quot
bulis annum̾entur. nã traditũ÷
⁊ quatuor ꝑiter puellas a mrefam̾
uctores quiqines qͣ̃ternos enixam¬
ẽẽ peloponense: multas egiptiumo
utero sepfenos. e ⁊tres geminos se¬
natores cirntos inidimꝰ horanos.
S ⁊ helius s cribit se uidicte palacõ
liberam mliem᷑ que alexandria ꝑ¬
enixa inquto dicebatum. quitum pꝰ drẽ¬

Expanded text:
ex pluribus, ad quos eadem hereditas pertinet, quidam adierint, quidam adhuc deliberent: eos qui adierint, si petant hereditatem, non maiorem partem petere debere, quam habituri essent ceteris adeuntibus: nec eis proderit, si ceteri non adierint. non adeuntibus autem ceteris poterunt tunc partes eorum petentiqui libero uentri ita prospexerunt, ut sunt adgnationis, quo est id quod in utero est, non admittuntur, dum incertum est, an nasci possit. ubi autem eodem gradu sunt ceteri quo et uenter, tunc quae portio in suspenso esse debeat, quaesierunt ideo, quia non poterant scire quot bulis adnumerentur. nam traditum est et quattuor pariter puellas a matre fauctores quinquies quaternos enixam Peloponensi, multas Aegypti uno utero septenos. sed et tregeminos sena- tores cinctos uidimus Horatios. sed et Laelius scribit se uidisse in Palatio mulierem liberam, quae ab Alexandria penixa, inquit, dicebatur, quintum pos
Abbreviated transcription (Latin):
accõnib agendum ẽẽ una: ad¬
ũsus pĩem. alr̃a: aoũsus filiũ.
cũpĩe: de eocuius dies añ emaci¬
pacom cessit. siameiꝰ temꝑis qͦ
post emancipõm sociecas dura
tota societate. Niam ⁊si quid
inquid socius fiii post eman¬
ciponitilii dolo fecit eiꝑs. ni pris¬

Expanded text:
actionibus agendum esse, una aduersus patrem, altera aduersus filium: cum patre de eo, cuius dies ante emancipationem cessit, nam eius temporis, quo post emancipationem societas durautota societate, nam et si quid, inquit, socius filii post emancipationem filii dolo fecerit, eius non p
Abbreviated transcription (Latin):
eplam corneli feucis. Cũtres eq̃s¬
hr̃eo ⁊ ego unũ. societatẽ comi¬
mus ut accepto equo meo qua¬
origamuenderes. ⁊ ex precio quar¬
tam michi redderes. sigͥ añuen
uendende coitam societate. Cete¬
rũ si idactũ eẽ dicatur ut quad̾¬
ga fieret. ea q nũicaret᷑ur. tuqĩ
eatres ꝑtes eres. ego qͣrtapi: ñ
oubie ad huc sociisumꝰ. ¶ tẽ cei¬
cõmeuenit ut pecã ꝑiret. qd̾ non
fieret insi socieras coita eet: uti
q ꝑue. ut puta si pecuma cũ ꝑegͤ
portaretur ad m̃cememendam
etati ꝑiit. ¶ Si filiust: socieca¬
tem coient. deinde emancipatꝰ

Expanded text:
lam Cornelii Felicis: cum tres eqet ego unum, societatem coimus, ut accepto equo meo quadrigam uenderes et ex pretio quartam mihi redderes. si igitur anuendendae coitam societatem. ceter‹um› si id actum dicatur, ut quadriga fieret eaque communicaretur tuque in ea tres partes haberes, ego quartam, non dubie adhuc socii sumus. Item Celtionem euenit, ut pecunia periret, quod non fieret, nisi societas coita esset, utrique perire, ut puta si pecunia, cum peregre portaretur ad mercem emendametati periit. Si filius familias societatem coierit, d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ si marime cratorib auqñtut
prestitit. ¶ Quid gͦ si cũ pp̃ea de ad¬
eunda beditate dubitaret ticiꝰ ꝙ
nꝰ a quoqͣm eoꝵ suan possit ip̃a
ieres ticium debitorẽ ⁊ pro eoͣ mlĩ
rã tͥ ⁊ͣ st̾ipłanti m ꝑmisit ignorã¬
ti in qñrem mutuaretur. atiꝑ
nu̾̃are me tibiussit. deinde ego
qui ad mañ nũimos ñ hebam. sti¬
pulanti tibipmiui. quesit : si eã
iussit uri me debere ut qmad insiꝰ¬

Expanded text:
si maxime creditoribus aliquantum praestiterit. Quid ergo si, cum propterea de adeunda hereditate dubitaret Titius, nus a quoquo eorum seruari posset, ipsahaberes Titium debitorem et pro eo mulier ra tibi et stipulanti mihi promisit ignoranti, in quam rem mutuaretur atque ita numerare me tibi iussit: deinde ego, quia ad manum nummos non habebam, stipulanti tibi promisi: quaesitum est, si eam iusserit, haberi me debere, ut quemad
Abbreviated transcription (Latin):
mins tutura sit. ⁊ ħ pauio ex pedi¬
ti dicenda sunt: si priꝰ qͣm ego
intercessisie. Cet̾msi añsolum
uidendum utrum ne m̾ominꝰ

Expanded text:
is futura sit. et haec paulo expeditius dicenda, si prius, quam ego intercessisse: ceterum si ante soluerim, uidendum, utrumne nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
daminec deduci oportere id qõ sͥ debecͣ.
ꝙ si p̃p̃ea beditas petatur a dño ꝙ s̾
uus debitor fuit ꝑinde hr̃i debebit. at¬
sꝑsi de peculio ageretur. Idem dicẽd̾
mauricianꝰ aĩt ⁊̃ si peccuniam ex p̾¬
tio ꝑceptam s̾uus uł ^uimpsit Siar
ex peculio eius solmpotest. ¶S ⁊ a
filiofam̃. peti heditatem posse: nõ÷
oubium. qr restituendi facustatẽ hͣtͣ
sitiuͣ ad etbibendum. Multo magis
tatem. ad arrogandum sep̾stauit.
¶ DDsor heditarium s̾uum occd̾it
so quo in r̾editatis pecitõe ueniet. S
acturũ lege aquił. an malit mregĩs¬

Expanded text:
dam nec deduci oportere id quod ipsi debet si propterea hereditas petatur a domino, quod seruus debitor fuit, perinde haberi debebit, atque si de peculio ageretur. idem dicendum Mauricianus ait etiam si pecuniam ex pretio perceptam seruus uex peculio eius solui potest.Sed et a filio familias peti hereditatem posse non est dubium, quia restituendi facultatem habet, sicut ad exhibendum. multo magis ndum se praestauit.Si possessor hereditarium seruum occiderit, id quoque in hereditatis petitione ueniet: sed acturum lege Aquilia, an malit i
Abbreviated transcription (Latin):
ammut heres institutus adita here¬
bnate. ex uendito pot̾it exꝑin adũ¬
sꝰ emptore ut s̃uitutes ei restitũa¬
turis ⁊ siquiduenditor nroum p̃s¬
tit̃it s quoquo noĩe obligat sit

Expanded text:
amisit heres institutus adita hereditate, ex uendito poterit experiri aduersus emptorem, ut seruitutes ei restituantur. Sed et si quid uenditor nondum praestiterit, sed quoquo nomine obligatus sit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qͣmuis instituta inofficõsi tefti acoꝰ
insuo iure ⁊aanet ⁊ idõ date in eo li¬
b̾tates at legata. us quo faĩgot᷑a
femina nullum a doptare filium
ñci sñ iussu p̾toris potest nec de in officõso
testõ eius quam quis sͥ int̾em adõp¬
tiuam fio ẽẽ existimabat: agere pot¬
¶In ea ꝓuincia de inofficõso testõ agi¬

Expanded text:
.Quamuis instituta inofficiosi testamenti in suo iure manet: et ideo datae in eo libertates atque legata, usque quo Falcidia femina nullum adoptare filium sine iussu principis potest, nec de inofficioso testamento eius, quam quis sibi matrem adoptiuam falso esse existimabat, agere potest.In ea prouincia de inofficioso testa
Abbreviated transcription (Latin):
tis qũi ad mitaur ad acc᷑ ꝑ auł.¬
acõm holuit aut ñ potsit accusare. an
seqñs admitatie uidend̾÷ ⁊ ꝑlacuit
posse. ut fiat succom lotͦus. ¶ qntũ
ad inofficõsi nłoꝵ ut ꝑatentũ quere¬
lam ꝑtinet: nͥł inteꝰ ł qͣuis  l x¬
scͥptus ex lib̾s. an erneis ⁊ muniti¬
institutus ÷ qd̾ de mofficõso arguere
uolo. s̃ mͥ nõcebit. marime si eam
porcõm ñ possideam. ł iure suo pos¬
sideam Pdtũsum dice mꝰ si legait mͥ
eam rem ꝙ̃ quis ex eo testõ accẽpat.
nam sieam agnostam: repellar ab
accusacõe. qurd gͦ: si alias uoluta¬
tes testatoris probauim. puta ĩ testõ
asicͥpserim post mortẽ pr̃is ꝯ sentite
me: repessendus sum ab acc̾atõe. ¶dẽ.¬

Expanded text:
is qui admittitur ad accusationem, nolit aut non possit accusare, an sequens admittatur, uidendum est. et placuit posse, ut fiat successioni locus.Quantum ad inofficiosi liberorum uel parentium querellam pertinet, nihil interest, quis scriptus ex liberis an extraneis uel municiinstitutus est quod de inofficioso arguere uolo, non mihi nocebit, maxime si eam portionem non possideam uel iure suo possideam.Diuersum dicemus, si legauerit mihi eam rem, quam quis ex eo testamento acceperat: nam si eam adgnoscam, repellar ab accusatione. quid ergo si alias uoluntatem testatoris probauerim? puta in testamento adscripserim post mortem patris consentire me? repellendus sum ab accusatione.
Abbreviated transcription (Latin):
extra ordinem ius dititur ex senatus
re mortis uł sruciatus corꝑis ꝯtͤritus
abest. ⁊ ħ exafftu eius intelligitur.
S ñ sufficit quol timore abouctum
timuisie. s ħꝰ rei disquicicõ iurdicis¬
tã abfuissent. ¶ Dolum matũ eo
ꝑtine accepi. ut qui reu̾ti pot. n reu̾¬
teretur. in eo gõ ꝑro tempus adũsꝰ
eum fcm̃ ÷. non adiuuetur. iłuti si al¬
it ut rei .pͣ. cͣalusa abeet: reuocetur
ab isto primegio. Up̾.

Expanded text:
extra ordinem ius dicitur ex senatus re mortis uel cruciatus corporis conterritus abest: et hoc ex affectu eius intellegitur. sed non sufficit quolibet terrore abductum timuisse, sed huius rei disquisitio iudicisalo afuissent. dolum malum eo pertinere accepi, ut qui reuerti potest neque reuerteretur, in eo, quod per id tempus aduersus eum factum est, non adiuuetur: ueluti si alit, ut rei publicae causa abesset, et reuocatur ab isto
Abbreviated transcription (French):
ntile actõpl. aliud: n diff̾re exãctõem
aliudab inicõ inid tempꝰstipulan
quo trͣitͣn futurũtĩsit. id q aristoni
⁊ neratio ⁊ pomponio placer. Ip̃
bere inseddicom has si nupcie fũint
secute. ⁊ ta dem̃ exea agipone ꝙͣ̃uis ñ
sit exp̃sia tondic si nupcie ꝯstant. qͣ¬
re simincius remitut᷑ defecmñestipło

Expanded text:
ile accepi: aliud est enim differre exactionem, aliud ab initio in id tempus stipulari, quo matrimonium futurum non sit. idque et Aristoni et Neratio et Pomponio placet. Vlpibere in se condicionem hanc "si nuptiae fuerint secutae", et ita demum ex ea agi posse quamvis non sit expressa condicio, si nuptiae, constat: quare si nuntius remittatur, defecisse co
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ emptoremut auendicõe disced̾ent.
ius pignoꝵ salummient creditori.
siemptorrem retineat nec reddat
uendiori ⁊ idõsiiudõ quo accepto
uendrcor ab solintus siex qr ñtrade¬
bat inid quod inderest ⁊dempitatꝰ.
saluum fore pignꝰ creditori dd̃ ÷.¬
tate crebitoris uenorons. ¶Credi¬
tor quo sipignus distrax. ⁊ exnẽ¬
dicõne recessum fu̾it ł homo redi¬
bitus dñium ad debitoreu reu̾tit᷑
iuta uendicone. Ioem.¬
ucius ticius cum eẽtuxoris suega¬
ie seie debitor sub pignore su xpo¬
theta p̾dioꝵ. eadem predia cuui¬
ore sua sere septitie cõis fiue no¬
mine sempmio marito eiꝰ fut᷑o
in dotem dedit. postea defuncto lu¬
cio ticio: cepticia filia absiimit
predioꝵ gaiam seiam que niro
pro filia communi in dotemeadem
cantiꝯsensit. cum cõtsfilienõie da¬
rentur remisisseuider. obligacõm
autemꝑsonalem ꝑseuerasse. sꝰ ad

Expanded text:
et emptorem, ut a venditione discederent. ius pignorum salvum erit creditori: sed ita demum, si emptor rem retineat nec reddat venditori. et ideo si iudicio quoque accepto venditor absolutus sit vel quia non tradebat in id quod interest condemnatus, salvum fore pignus creditori dtate creditoris uendidisset. Creditor quoque si pignus distraxit et ex uenditione recessum fuerit uel homo redhibitus, dominium ad debitorem reuertiturluta uenditione. Lucius Titius cum esset uxori Gaiae Seiae debitor sub pignore siue hypotheca praediorum, eadem praedia cum uxore sua Seiae Septiciae communis filiae nomine Sempronio marito eius futuro in dotem dedit: postea defuncto Lucio Titio Septicia filia abstinuitpraediorum Gaiam Seiam, quae uiro pro filia communi in dotem eadem danti consensit, cum communis filiae nomine darentur, remississe uideri, obligationem autem personalem perseuerasse: sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
uersꝰ eaͣnͣque pr̃is hereditate se ab¬
rem t̾cio creditori obligaret iusstrũ
pignoris remisisseuid̾i. ñ ⁊̃ t̾cium
cio loco credid̃it. ¶Qui pignoris iure
rem ꝑsecimtur. a uẽnoicacoe rei eos
offerre uelit debitum .n .n. debet qn᷑
de iure possõris cũ ius petitoris remo¬
ueatur soluto pignore. Artpħ.
portata pignori eent donec mertes
tibi soluta aut satiifc̃m eẽt. deinde
meitedis nomine fideiussorem a to¬
lono accepisti. satisfĩm tĩbi uideri
exisfimo. ⁊ illata pignoris eẽ desiisie.
oam exͣ  funbis dati erant ad eatidẽ
ꝑsonam hereditas deuen̾at. debitor
offerebat qͣntum a postiore credito¬
re mutuatus fuerat. s. cogendac
cipere saluo iute pignoris prioris

Expanded text:
us eam, quae patris hereditate se abrem tertio creditori obligaret, ius suum pignoris remississe videri, non etiam ublica tertio loco crediderit. Qui pignoris iure rem persequuntur, a vindicatione rei eos offerre uellet: neque enim debet quaeri de iure possessoris, cum ius petitoris remoueatur soluto pignore. 13 Trypportata pignori essent, donec merces tibi soluta aut satisfactum esset: deinde mercedis nomine fideiussorem a colono accepisti. satisfactum tibi uideri existimo et ideo illata pignor‹i› esse desisse. idam ex isdem fundis dati erant, ad eandem personam hereditas deuenerat: debitor offerebat, quantum a posteriore creditore mutuatus fuerat. respondit cogendum accipere saluo iure pignoris prioris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯditio tessat quamroiu nonitur.
erit rep̾eticio aut inhibenda¬
¶ Ssix. tibi degero ut stichumm¬
anumittas. si ñ fatis poslum cõ¬
dicere. aut si me  pemitea iͣ ꝯdice¬
re possum. ¶ Quro suta dedint ĩ¬
tra certum tempus manumĩt
datum ÷ possit. ꝓcra ait si post id
tempus deteslent quo marinit¬
ti pot̾uit iepeticõm eẽ. si mmus. tes.¬
sares quimimmo ⁊ sinicħ tibi dedi
ut manumitieres. platuerãt tñ
homo quibona fide serinebat mͥ
peccuniam dederit ut eunman¬
umittam ⁊ fecero postea liber pro
naꝵ refert paridem pantomim¬
um a domitia neronis filia .x. que
ei pro libertate dederat repetisse ꝑ

Expanded text:
condictio cessat quamdiu non itur.erit repetitio aut inhibenda. Sed si tibi dedero, ut Stichum manumittas: si non facis, possum condicere, aut si me paeniteat, condicere possum. Quid si ita dedi, ut intra certum tempus manumittdatum est possit? Proculus ait, si post id temporis decesserit, quo manumitti potuit, repetitionem esse, si minus, cessare. Quin immo et si nihil tibi dedi, ut manumitteres, placuerat tamen, homo, qui bona fide seruiebat, mihi pecuniam dederit, ut eum manumittam, et fecero: postea liber probembranarum refert Paridem pantomimum a Domitia Neronis filia decem, quae ei pro libertate dederat, repetisse p
Abbreviated transcription (Latin):
tam data sit peccunia ut cã nõ se¬
filius emanciparetur ⁊ sercuta.¬
ius manumitteretur. iat alite ix¬
oicedatur. cauia secuta. repeticõ
cessat. ¶Si pareroi ꝯdicõni cau¬
sa tibi uedero. xͣ mox repudiauert
hreditatem. ut legatum: possum

Expanded text:
data sit pecunia, ut filius emanciparetur uel seruus manumitteretur uel a lite discedatur, causa secuta repetitio cessat. Si parendi condicioni causa tibi dedero decem, mox repudiauero hereditatem uel legatum, possum
Abbreviated transcription (Latin):
titius consul fiat pacistatur. qr po¬
test ticõ decedente ꝑpetua fĩ exceptõ queꝰ
ad tempus est. utio ꝯsulatum in eunte:
uitur. repeti posse ut .n. pͣactum qd
.in tempꝰ certum collatumest. ñ mag̃
solurt. ita prostus defenio que ĩuris
m̃mauit . ipubĩs ꝯdiccõ est. ¶ credi-¬
tor ut ꝓcuratori suo debitum redde¬
ietur madeuit. maiore pectimia solu-¬
tur adempta: si frustra cum ꝓcura¬
torelis fuit institut᷑a. Idem

Expanded text:
Titius consul fiat, paciscatur, quia potest Titio decedente perpetua fieri exceptio, quae ad tempus est Titio consulatum ineunte, uitur, repeti: ut enim pactum, quod in tempus certum collatum est, non magsoluit, ita prorsum defensio iuris, quae numerauit, impuberis condictio est.Creditor, ut procuratori suo debitum redderetur, mandauit: maiore pecunia solutur ‹per›empta, si frustra cum procuratore lis fuerit instituta. 58 Idem
Abbreviated transcription (Latin):
tant pendente n᷑ ouacce solutũ re¬
petere posse q ex qua obligõe soi¬
uat ad huc incertũ ũ: ¶Idemq

Expanded text:
tant pendente nouatione solutum repetere posse, quia ex qua obligatione soluat, adhuc incertum sit: idemq
Abbreviated transcription (Latin):
contra se cũ inimĩcis doceat ⁊ in
etaui penã in eũ statui o. ¶Cu¬
ta carnis omnis ut iusto precio

Expanded text:
contra se cum inimicis doceat, etiam metalli poena in eum statui debet. Cura carnis omnis ut iusto pretio
Abbreviated transcription (Latin):
recẽptis. s si ueretunde expostule¬
nt si seuicia. si duricia si famee
os p̾mant. si obxẽnitatẽ inqm̃n
eos ꝯpulerunt uł ꝯpellant apud
pref. urbis exponant. ħ quo of¬
fm̃n presc̃o urbis a diuo seu̾o dacũ
⁊ ut ⁊ mancipia tueatur ne ꝓsti¬
tuantur¶ Preceres cuare d pre¬
ftũs urbis ut mimullarii probe
se hant circa omne negom suũ.
ui temꝑent hiis que sũt pro¬
urorem. ux quid huic simile o¬
bint presius urbis adiri solet
⁊ ꝓ modo querele corigere soiet¬
eũ aut ꝯminari. aut tustibũs
castigare. aut ult̾ius ꝓcedere in
penani eilis eolet. slam ⁊ pumẽ¬
di pli̾z sunt lib̾ti certe sise de¬

Expanded text:
receptis sed si verecunde expostulent, si saevitiam, si duritiam, si famem, qua eos premant, si obscenitatem, in qua eos compulerint vel compellant, apud praefectum urbi exponant. hoc quoque officium praefecto urbi a divo Severo datum est, ut mancipia tueatur ne prostituantur. Praeterea curare debebit praefectus urbi, ut nummularii probe se agant circa omne negotium suum et temperent his, quae sunt prouxorem uel quid huic simile obicit: praefectus urbi adiri solet et pro modo querellae corrigere eum. aut comminari aut fustibus castigare aut ulterius procedere in poena eius solet: nam et puniendi plerumque sunt liberti. certe si se de
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad p̃ft̃m urb̃ ꝑtinet. si uitra
ip̃m lapidem egressusn ÷ p̃fc̃i ur¬
bis notio nonz. ¶S quis suũ
suum adult̾ium ꝯmisise ditat ĩ
uiore aiadusione indigent ꝙ̃ ut
sufficiat eis susspectoꝵ infamia
quos probari pot̾it ur nũmis da¬
tis tutelam occupasse uł pmio ac-¬
cepto oꝑam dedisle ut ñ ydoneus
tutor aucui daretur ut piufco cͥta
edendum pr̃ĩmonium qnͣttcaem
minuisse in euidenti fyaude pu¬
pilli bona alienasse. ¶ Quod auꝰ¬
ocin÷ ut euos de dnis qrentes au¬

Expanded text:
sit, ad praefectum urbi pertinet: si ultra ipsum lapidem, egressum est praefecti urbi notionem. Si quis seruum suum adulterium commisisse dicat in auiore animaduersione indigent, quam ut sufficiat eis suspectorum infamia: quos probari poterit uel nummis datis tutelam occupasse, uel praemio accepto operam dedisse ut non idoneus tutor alicui daretur, uel consulto circa edendum patrimonium quantitatem minuisse, uel euidenti fraude pupilli bona alienasse. Quod autest, ut seruos de dominis querentes
Abbreviated transcription (Latin):
spectib pͣlus quis ht᷑ neguro ei of¬
ficiatur ad gracorem prospestum
⁊ lib̾um. inlũminib non officere ẽ¬
ne lũia curusqͣm obscunora fiant.
beatur opus q nouimei nimtia¬
xi ptest. simodosic fiatut ei no

Expanded text:
spectu plus quis habet, ne quid ei officiatur ad gratiorem prospectum et liberum, in luminibus autem, non officere ne lumina cuiusquam obscuriora fiant. beatur, opusque ei nouum nuntiari potest, si modo sic faciat,
Abbreviated transcription (Latin):
Si arborem ponat ut lumini offici-¬
at eque dicendũerit contra impo¬
sitam s̃uitutem eum facẽre. nam
⁊ atbor officit quo minus celum ui¬
ceripossit. si tñ id quod ponitur lu¬
m̃ quidẽ nich impedit. solem aũ
aiterat: si quid eo lotiquo giat
erat᷑ eum nͣ ee potest dici nicb̃ cont̃
seruitutem facere. sin uelio canͣñ
no ⁊ solario dicendũent qr umbra¬
um si deponit edificium ł arboris
ramos. quo fc̃o: locus opacus cͦn-
ne luminib officiat nũc non lu-¬
minib officit s plus etuo ium̃¬
S facit. ¶ Interdum dicipotes eum
quo qui tollit edificiũ x de pemit ot

Expanded text:
Si arborem ponat, ut lumini officiat, aeque dicendum erit contra impositam seruitutem eum facere: nam et arbor efficit, quo minus caeli uideri possit. Si tamen id quod ponitur lumen quidem nihil impediat, solem autem auferat, si quidem eo loci, quo gratum erat eum non esse, potest dici nihil contra seruitutem facere: sin uero heliocamino uel solario, dicendum erit, quia umbraum si deponat aedificium uel arboris ramos, quo facto locus opacus quondne luminibus officiat, nunc non luminibus officit, sed plus aequo lumen facit. Interdum dici potest eum quoque, qui tollit aedificium uel deprimit
Abbreviated transcription (Latin):
iute ciuilitĩ impediretur eũ rei geste or¬
ditiẽ futurũ ut peccãm ad te adebitore
tuo. deinde ate ad inlr̃em ꝑueniret. stã
scelitate diungendaꝵ inter se actioñ
rem creditori date credͣitorẽ utori. nec
nouũ aut uirũ eẽ quod pariũ acti¬
soris nti se ꝓcuratorem eẽ snusaĩni

Expanded text:
iure ciuili non impediretur, eum rei gestae ordinem futurum, ut pecunia ad te a debitore tuo, deinde a te ad mulierem perueniret: nam celeritate coniungendarum inter se actionum rem creditori dare, creditorem uxori. nec nouum aut mirum esse, quod per alium accitoris tui se procuratorem
Abbreviated transcription (Latin):
iquis edes que suis edib s̾uirent᷑
cum emisset trauitas sibi accepit.
ꝯfusa sublataq s̾uitus:. Et arir¬
sus uendere uult: nominatim ĩ¬
ponenda s̾uitus ÷. auoquin libere
ueneunt. ¶Si ꝑtem p̃dii nactus
sim quod mithi aut cnego siriã:
non ꝯfundi s̾urtutem placet. qr ꝑ
ꝑtes s̾uitus recinetur. Itat sip̃¬
dia mea p̾diistiuis s̾inant ⁊ tuoꝵ
tradidero: manebit s̾uitus Itẽ
usust in alt̾utͥus p̃diis adquisitꝰ.
non intrumpit seruitutem. dem¬
Ditestamento dampitatus here neot¬
ticeret uitrinuminib. ⁊ut suitutẽ

Expanded text:
quis aedes, quae suis aedibus seruirent, cum emisset traditas sibi accepit, confusa sublataque seruitus est, et si rursus uendere uult, nominatim imponenda seruitus est: alioquin liberae ueniunt.Si partem praedii nanctus sim, quod mihi aut cui ego seruiam, non confundi seruitutem placet, quia pro parte seruitus retinetur. itaque si praedia mea praediis tuis seruiant et tuorum tradidero, manebit seruitus. item usus fructus in alterutris praediis adquisitus non interrumpit seruitutem. testamento damnatus heres, ne officeret uicini luminibus seruitutemque
Abbreviated transcription (Latin):
tis exactõ: locũ hĩe cepit med̾n autẽ
tempis debebunt᷑. ¶In dom̃ absentis
urore deducta. nullis in eam int̾ea ex
bontis uii sũptib fũs ad exhibicõm
uxoris ꝓtrislas uiutas rensꝰ ir im¬
ꝓbepent. ¶ Gẽn a socero dotẽ arbit᷑¬
tu soci. certodiedan ñ demõstrata re
t qnͣtitate stipłatus fuerat. arbimio
quo derraito: supłonitialere placũ¬
it nec inderstiile ꝙ fundo non demõ¬
trato: nulum ẽẽ legatum. ⁊ stipłoem¬

Expanded text:
tis exactio locum habere coepit: medii autem temporis debebuntur. In domum absentis uxore deducta, nullis in eam ad exhibitionem uxoris promissas usuras reversus vir improbe petit. Gener a socero dotem arbitratu soceri certo die dari non demonstrata re vel quantitate stipulatus fuerat: arbitrio quoque detracto stipulationem valere placuit, nec videri simile, quod fundo non demonstrato nullum esse legatum vel stip
Abbreviated transcription (Latin):
iure dotemꝑmiissam. sͣ extitit ingͣcaͭ
ñ recmebit. ¶Cũ res in dotẽ estimatas
soluto mmno reddi placuit: sũiita
declaratur: non uenditro ꝯͣbitur. idõz reb
euistis si młr bona fideeas ded̃it mlla
accõuiro. alioqͥnde colotenetu. ¶n do-¬
ten reb estimatis ⁊ traditis ꝙͣuis mlr¬

Expanded text:
iure promissam, quod exstiterit ingrata, non retinebit. Cum res in dotem aestimatas soluto matrimonio reddi placuit, summa declaratur, non uenditio contrahitur: ideoque rebus euictis, si mulier bona fide eas dederit, nulla est actio uiro: alioquin de dolo tenetur. In dotem rebus aestimatis et traditis, quamu
Abbreviated transcription (Latin):
ausi eandẽ rem ꝯmode explicã¬
di. aut s̃i ñ redund in eum cap¬
cio qui suscep̃ mandatũ. ⁊ si qͥd̃
is cin mãdatum ÷ ut auꝙ mer¬
saretur m̃catus ñsit. n renũ¬
siauit se ñ emptͤum. roz sua ⁊

Expanded text:
um eandem rem commode explicandi aut si redundet in eum captio qui suscepit mandatum. et quidem si is cui mandatum est ut aliquid mercaretur mercatus non sit neque renuntiauerit se non empturum idque sua,
Abbreviated transcription (Latin):
uni eo quitollendo obscurat uici-
medes quib non s̾uiat. nulla cõ
interẽe p̃t suas edes aicius tollãt

Expanded text:
um eo, qui tollendo obscurat uicini aedes, quibus non seruiat, nulla compinteresse putes, suas aedes altius tollat
Abbreviated transcription (Latin):
Aauis adũsa tẽpestate depres¬
Sa. ictu fulmss deuͣstis arra¬
m̃tis ⁊ arbore ⁊ antẽpna. hippo¬
nen delata÷. ibi q tumłiuari¬
is armamĩtis ad presens ⁊ꝑa¬
tis hostiam nauigauit ⁊ ho¬
nꝰ integrum ꝑtuut. quesitũ:
an hii quoꝵ honꝰ fint naute¬

Expanded text:
auis aduersa tempestate depressa ictu fulminis deustis armamentis et arbore et antemna Hipponem delata est ibique tumultuariis armamentis ad praesens comparatis Ostiam nauigauit et onus integrum pertulit: quaesitum est, an hi, quorum onus fuit, naut
Abbreviated transcription (Latin):
llicitas exacties ⁊ uiolencias fc̃as. ⁊ ex¬
cortas metuuendicões ⁊ cautões ⁊ sñ
Item. nequis imquum lucrum aut
slepotentes uis huntiliores inunis
afficiant. Neuedefensores eoꝵ camptii¬
osii crminib tnsectentur m̃ocentes.¬

Expanded text:
llicitas exactiones et uiolentia factas, et extortas metu uenditiones et cautiones uel sine item ne quis iniquum lucrum aut Ne potentiores uiri humiliores iniuriis adficiant neue defensores eorum calumniosis criminibus insectentur innocentes
Abbreviated transcription (Latin):
ponit pretcũram ⁊ imꝑium qd̾ aug̃
ad oimilitudinẽ ꝓconuł. lege subti.
augusto ei data÷: qm̃ alexandri᷑am in¬
gretsꝰ ÷ suctesior enis. licet in ꝓuinci¬
amuen̾it ⁊ ita mandatis eius ꝯtinet᷑.¬
¶proconsiaes ⁊ legaticesaris ue offi¬
senatores sint p̾sides appellantir. dis¬

Expanded text:
ponit praefecturam et imperium, quod ad similitudinem proconsulis lege sub Augusto ei datum est, quam Alexandriam ingressus sit successor eius, licet in provinciam venerit: et ita mandatis eius continetet consules et legati cesaris et omnesenatores presides appellantur.
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑiculo meo credeͣ. ⁊ dicat bncre¬
dis: arbitior locum eẽmãuato.⁊
mandati euiteni. ¶ Si post tredi¬
tam petam mandauero creditor
oorom mandauero tibi ut ei des
in t̾uarr. periculo q meo pecã
fore dicam. ũm puto ome noĩs ꝑ¬
iculum debere ad mandatorem
ꝑtinere. ¶Idem ait situtor man¬
det ouiscipi ur ꝓdan nom̃ qd̾̃ fece¬
rat teni eum mandati .s. quon¬
dampupillo suox curatori eius
¶Srmandauo erigendam pecam.
deinde uoluntatem mutauero
dau̾is exigenbam deinde ꝓhĩnsti.
exactamq recepisti: debitorlibe
quis mandauit heres eiꝰ potent¬

Expanded text:
o crede', dicat, 'bene credis': arbitror locum esse mandato et mandati eum teneri. Si post creditam pecuniam mandauero creditorisolutionem, mandauero tibi, ut ei des interuallum, periculoque meo pecuniam fore dicam, uerum puto omne nominis periculum debere ad mandatorem pertinere. Idem ait, si tutor mandet suscipi uel probari nomen quod fecerat, teneri eum mandati, scilicet quondam pupillo suo uel curatori eius. Si mandauero exigendam pecuniam, deinde uoluntatem mutauero,daueris exigendam, deinde prohibuisti, exactamque recepisti, debitor libequis mandauit, heres eius pote
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ oi relim luuris non re leuabit
ip̃i auten ⁊ uuire absunt łsi mi¬
norsuͣ releu auto ip̃e au maiori¬
aret: non dubito debere eum ma
tutum totum ħ ex equo ⁊ hono iu¬
dex arbitiabr. ¶ Dedi tibi pecãm
ut creditori meo exoluas. tion fetis¬
ti pfabis mͥusuras. quo c̃a̾su a
me creditor petam debitam cum
Si abholes cens luxim̾otus ma¬
dec ubi ut ꝓ meretrice fideiusbeas

Expanded text:
non relevavit, ipsi autem et usurae absunt, vel si minoribus relevavit, ipse autem maioriaret, non dubito debere eum mantutum totum hoc ex aequo et bono iudex arbitrabitur. Dedi tibi pecuniam, ut creditori meo exsolvas: non fecisti: praestabis mihi usuras, quo casu et a me creditor pecuniam debitam cum Si adulescens luxuriosus mandet tibi, ut pro meretrice fideiubeas
Abbreviated transcription (Latin):
idq tu sciens mandat̃ euiceꝑis
non hebis mandati accõm. qr sͣt¬
mile ÷ qiͣ perdituto petam icres
credidis. M ⁊ siuttius directo maͣ¬
dauit t̾ ut m̃etrici pecam credas.
si obligatur mandati. qiͣ adũsꝰ
bonam fidem mandat ext. ¶Cũ
quidã talem epłam obpsiss ami¬
cosuo. Rogo teut mid̾atũ hẽas sex¬
tililiũ crestentẽ amicũmeñ sĩob
̃ ligabr madati. qr om̃dandi mag̃
hõis ꝙͣ mandandi cã scriꝑta ẽ
¶Si quuis mandauit filiof  ta¬

Expanded text:
idque tu sciens mandatum susceperis, non habebis mandati actionem, quia simile est, quasi perdituro pecuniam sciens credideris. sed et si ulterius directo mandaverit tibi, ut meretrici pecuniam credas, non obligabitur mandati, quasi adversus bonam fidem mandatum sit. Cum quidam talem epistulam scripsisset amico suo: "rogo te, commendatum habeas Sextilium Crescentem amicum meum", non obligabitur mandati, quia commendandi magis hominis quam mandandi causa scripta est. Si quis mandaverit filio fa
Abbreviated transcription (Latin):
nec de heditate iudutiur. ¶ Si cͥ
tabulas testamenti ap̃ se deposi¬
tas plłbi presentib legit. ait labõ
depositi accone recte detabur agi
quibusdam presentib ÷ ut iuoiã se¬
creta eiꝰ ingtestatꝰ : diuulgarent᷑.
nam interest eoꝵ eoꝙ teneantur.
¶Siquis argent ur aur depout petat
utrum sp̃em an ⁊ pondus ꝯpiecti de
cẏphum forte xlancem ł pateram
dicendo matĩam ⁊ pondꝰ addendo.
¶s ⁊ si purpura sit intt̃a ł iara. ipͥn¬
uus simlr adiciend s aluo eout de
qnͣtitate pondis incertum: iuratĩ
suctunatur ¶ Si tista signata
Suscepit depontim ergo ⁊ rer. depo¬
giti agi possẽ exntimo. qͣmau sis¬
nata cista depostã sͣit. ¶ sinimf¬
agi potest dũtarat de peculio Idẽ ⁊
inseruo. nam ⁊ cum dño agetur.
plane ⁊ iuł scrip᷑. ⁊ nob uidetur. si
eoꝵ noie qui sunt in potestate a¬
eum in cuiꝰ iure sunt captu tũ¬
datũue est ut ⁊ doi eoꝵ ueniat i
tractum:. ¶ Ei apud duos deposi

Expanded text:
donec de hereditate iudicetur. Si quis tabulas testamenti apud se depositas pluribus praesentibus legit, ait Labeo depositi actione recte de tabulis aquibusdam praesentibus, ut iudicia secreta eius qui testatus est diuulgarentur.nam interest eorum eo, quod teneantur. Si quis argentum uel aurum depositum petat, utrum speciem an et pondus complecti deblectatur, scyphum forte uel lancem uel pateram dicendo et materiam et pondus addendo. sed et si purpura sit infecta uel lana, pondus similiter adiciendum saluo eo, ut, si de quantitate ponderis incertum est, iuranti succurratur. Si cisuscepit depositum. ergo et rerum depositi agi posse existimo, quamvis signata cista deposita sit. Filiagi potest dumtaxat de peculio. idem et in seruo: nam cum domino agetur. plane et Iulianus scripsit et nobis uidetur, si eorum nomine qui sunt in potestate aeum in cuius iure sunt captus fraudatusue est, ut et dolus eorum ueniat, contractum est. Si apud duos s
Abbreviated transcription (Latin):
Uduo dare. ¶ Si peta apudte ab ñ¬
cio haclege deposita sit ut situ
uolunisses uterens. pͥusqͣm utan
depositi tenebis. ¶ Sepe euen̾it ut
res depositaur numini ꝑicuio sit
er apid qm deponĩttur: utputa
lo depositi isligasse. ita tĩut n soł¬
cunta insacuio signato deꝑouta
sit ⁊ unꝰ ex heredib erͣ qus deposu¬
it ueniat repetens qsmad̃ ei satis¬
faciat uidendum ÷ ꝓ̃menda peta¬

Expanded text:
uo dare. Si pecunia apud te ab initio hac lege deposita sit, ut si uoluisses utereris, prius quam utaris depositi teneberis. Saepe euenit, ut res deposita uel nummi periculo sint eius, apud quem deponuntur: ut puta is deposito cunia in sacculo signato deposita sit et unus ex heredibus eius qui deposuit ueniat repetens, quemadmodum ei satisfiat, uidendum est. promenda pe
Abbreviated transcription (Latin):
custodire ne quis i facere possit:
uoluisse ut redemptor tĩ sotũ si
q̃mtasu udisset onuam cedere
prohiberet s ugicuratet date oꝑ

Expanded text:
custodire, ne quis id facere possit. uoluisse, ut redemptor non solum, si quem casu uidisset siluam caedere, prohiberet, sed uti curaret et
Abbreviated transcription (Latin):
qu tm reliqua .x exigere debeã
totum obstaturam. namut so¬
lucone. ⁊ peticõe. ⁊ acceptilacõne.
uniꝰ rei tota obligõ resolueret᷑
ita pacto quo ꝯuento de una re
non petenda intposito otam õ¬
tum int̾nos sit ne .x. mͥ s sticus
p̃stetur: possum efficaciter de
stico agere nulla excepcõne oppo¬
nenda. rõ ÷ ⁊ sidestico non petentõ
cõmienit. ¶ S si generaliter mͥ
hõm debeas. ⁊ paciscar nesticum
petam. sticum gurõ petendo: p̾ti
excepcõ mͥ opponͣetur. Aliũ autẽ
hõem si petam: reste agam ¶ It̃ si
sĩ pactus ne hereditatem petere.¬

Expanded text:
re debeam.totum obstaturam: nam ut solutione et petitione et acceptilatione unius rei tota obligatio solveretur, ita pacto quoque convento de una re non petenda interposito totam otum inter nos sit, ne decem mihi, sed Stichus praestetur: possum efficaciter de Sticho agere, nulla exceptione opponenda. idem est et si de Sticho non petendo convenerit. Sed si generaliter mihi hominem debeas et paciscar, ne Stichum petam: Stichum quidem petendo pacti exceptio mihi opponetur, alium autem hominem si petam, recte agam. Item si pactus, ne hereditatem petere
Abbreviated transcription (Latin):
dem platitum ⁊ ꝯsensus. ¶ cõ¬
uencionis ũbum generale ẽ
ad omĩa ꝑtinens de quib ne-¬
gocii ꝯ̃hendi tñsigendi ꝙ causa
ꝯsentiunt qui inter se agũnt.
nam sicuti ꝯuenire dicuntur
qui ex diũsis locis in unum lo¬
cum tolliguitur ⁊ ueniũt: Tta
qui ex diuersis animi motib
ꝯuencõis nom̃ generale est u̾
eleganter dicat pedius nullũ

Expanded text:
dem placitum et consensus. Conventionis verbum generale est ad omnia pertinens, de quibus negotii contrahendi transigendique causa consentiunt, qui inter se agunt. Nam sicuti convenire dicuqui ex diversis locis in unum locum colliguntur et veniunt, ita et qui ex diversis animi motibusconventionis nomen generale est, ut eleganter dicat Pedius nullum
Abbreviated transcription (Latin):
tb tͣnt uti non potuimus: ꝓ¬
bare ñ possumus. Modestĩ
edentis edi posse receptumest
ea opera iurilis sit. Ipianus.¬
ec agtio neq post annupi n ĩ
nm dabitur. heredi autem da
n.tam congruum fcoĩ huma¬

Expanded text:
 tum uti non potuimus, probare possumus. Modestinuedentis edi posse receptum estea opera virilis sit. Vlpianusec actio neque post annum neque in to dabitur. heredi autem dabenim tam congruum fidei huma