comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nulla hoc insullimibꝰ penna contẽplatioĩs
leuat. Torpet ignaua mens: & circũ latn¬
tibꝰ curis tẽporalibꝰ iã pene ad stuporem
deducta cogit᷑ mͦ t̾rena agereͥ mͦ ȩtiam
qͥ st̃ cardinalia dispensare. Aliquando
uͦ fastidio exigente cõpellit᷑ qͦda ȩtiam cũ
culpa disponere. Qd multa loqͣrͦ Uicta
suo pondẽ sanguinẽ sudat. Nisi enĩ san¬
guinis noĩe culꝑa censeret᷑: psalmista ñ
diceret. Libera me de sanguinibꝰ. Cũ uͦ
culpã culpis iungimꝰ: hoc qͦ qd̃ ꝑ alium¬
ꝓpħam dictũ ẽ. implemꝰ. Sanguis. sangui¬
nẽ detigit. Sanguis enĩ sanguinẽ tangere
dr̃: cũ culpa culpȩ ad iungit᷑. ut iniqͥtatiᷤᷤ
cumulus multiplicet᷑. S int̾ hec ꝑ om̃ipo¬
tentẽ dm̃ dep̃cor: inꝑtͣbationis fluctibuᷤ
elapsũ. tuȩ orationis manu me tene. Qoͣi
enim ꝓspero flatu nauigabã. cũ tranqͥllã
uitã in monasterio ducerẽ: s ꝓcellosis su¬

Expanded text:
nulla hoc in sublimibus penna contemplationis nulla hoc in sublimibus penna contemplationis levat. Torpet ignara mens, et circumlatrantibus curis temporalibus jam pene ad obstuporem deducta cogitur modo terrena agere, modo etiam quae sunt carnalia dispensare. Aliquando vero fastidio exigente compellitur quaedam etiam cum culpa disponere. Quid multa loquor? victa suo pondere sanguinem sudat; 159 nisi enim sanguinis nomine culpa censeretur, Psalmista non diceret: Libera me de sanguinibus. Cum vero culpa culpis jungimus, hoc quoque qusanguinem tetigit. Sanguis enim sanguinem tangere dicitur, cum culpa culpae adjungitur, ut iniquitatis cumulus multiplicetur. Sed inter haec omnipotentem Deum deprecor: in perturbationis fluctibus elapsum tuae orationis manu me tene. Quasi enim prospero flatu navigabam cum tranquillam vitam in monasterio ducerem: sed procellosis su
Abbreviated transcription (Latin):
id.ẽ. pulchr̃a: s uocate me mara. qͥa ama¬
ritudine plena sũ. Neq enĩ bone uir
hodie ego sũ ille que nosti. Multũ fateor
exteriꝰ ꝓficiendo interiꝰ cecidi: meq de eoꝵ
numero ȩssȩ ꝑtimesco de qͥbꝰ scriptũ est.
Deiecisti eos dũ alleuarent᷑. Cũ alleuat᷑
eni dicit᷑ qͥ honoribꝰ ꝓficit & moribꝰ cadit.
Ego enĩ uias mei capitis sequens. sũmo¬
ꝑe ȩssȩ decreueram. ohꝓbriũ hominum
& ab iectio plebis: atq in eiꝰ sortẽ currere.
dequo rursũ ꝑ psalmistã dr̃. Accensus in
corde suo diposuit. inualle lacrimarum :
ut uidelicet tanto ueriꝰ intͦ ascenderem.
quanto ꝑ conuallẽ lacrimarũ foris humi¬
lus iacerẽ. At nc̃ multũ me depͥmit honor
onerosus ͥ curȩ innumerȩ ꝑstrept̃: & cũ
sese ad dm̃ animꝰ colligit: hunc suis ĩpul¬
sibꝰ qͣsi qͥb̾dã gladiis scindũt. Nulla cordiˢ
onis pond̾e dep̃ssũ. Aut rara ualde. aut

Expanded text:
id est pulchram; sed vocate me Mara, quia amaid est pulchram; sed vocate me Mara, quia amaritudine plena sum. Neque enim, bone vir, hodie ego sum ille quem nosti. Multum fateor exterius proficiendo, interius cecidi, meque de eorum numero esse pertimesco, de quibus scriptum est: Dejecisti eos dum allevarentur. Cum allevatur enim dejicitur, qui honoribus proficit, et moriEgo enim vias mei capitis sequens, summopere esse decreveram opprobrium hominum, et abjectio plebis, atque in ejus sorte currere de quo rursus per Psalmistam dicitur: Ascensus in corde ejus disposuit in convalle lacrymarum ; ut videlicet tanto verquanto per convallem lacrymarum foris humilius jacerem. At nunc multum me deprimit honor onerosus: curae innumerae perstrepunt, et cum sese ad Deum animus colligit, hunc suis impulsibus quasi quibusdam gladiis scindunt. Nulla cordis onis pondere depressum. Aut rara valde, aut
Abbreviated transcription (Latin):
c̃itatis tuȩ suscepi epłam: solius ca¬
ritatis calamo scriptã. Excorde enĩ
lingͣ tinxerat: qd̾ inchartȩ pagina re¬
fundebat. Boni autẽ sapientes que uiri
cũ legeret᷑ affuert̃: quoꝵ statĩ uiscera
incõpunctione cõmota st̃ cepit quisq
amoris manũ in suo corde te rapere: qͥa
in illa epła. tuȩ m̃tis dulcedinẽ ñ erat
audire s cernere. Accẽdebant᷑ & mira¬
bant᷑ singuli: atq ipse ignis audientiũ
demonstrabat qͥ fuerit ardor dicentis.
Hisi enĩ prius inse faces ardeant: alium
ñ succendt̃. Ibigͦ uidimꝰ qͣnta caritate tua
mens arserit: qͦ sic & alios accendit. Uitã
ui uram cuiꝰ ego sẽꝑ cũ magna ueneratioẽ
reminiscor. minime nouerant: s eis alci¬
tudo ur̃i cordis patuit exhumilitate ser¬
monis. Uitã autẽ meã cunctis ęssȩ imi¬
ut dr̃: sit itaq qͥa dr̃ ͥ ne qͥ ñ solet. m̃tiat᷑.
Adhȩc autẽ. breuit̃ cuiꝰdã bonȩ mulieriᷤᷤ
uerba loquor. Nolite me uocare noemi.

Expanded text:
ctitatis tuae suscepi epistolam solius charitatis calamo scriptam. Ex corde enim lingua tinxerat quod in chartae pagina refundebat. Boni autem sapientesque viri cum legeretur adfuerunt, quorum statim viscera in compunctione commota sunt. Coepit quisque amoris manu in suo corde te rapere, quia in illa epistola tuae mentis dulcedinem non erat audire, sed cernere. Accendebantur et mirabantur singuli, atque ipse ignis audientium demonstrabat, qui fuerit ardor dicentis. Nisi enim prius in se faces ardeant, alium non succendunt. Ibi ergo vidimus quanta charitate tua mens arserit, quae sic et alios accendit. Vitam vero vestram, cujus ego semper cum magna veneratione reminiscor, minime noverant, sed eis altitudo vestri cordis patuit ex humilitate sermonis. Vitam autem meam cunctis esse imiur, sit ita quia dicitur, ne qui non solet mentiatur. Ad haec autem breviter cujusdam bonae mulieris verba loquor: Nolite me vocare Noemi,
Abbreviated transcription (Latin):
noster gregorius exp̃fectis scũ
bere concedi: inquoꝵ honorẽ
basilicam ꝓpriis sũptibꝰ edificari de¬
re: ut deuotionis suȩ in consecratiõe
quã postulat. potiat᷑ effectu. bb̃¬

Expanded text:
noster Gregorius expraefectus sanctuarbere concedi, in quorum honorem basilicam propriis sumptibus aedificare dere, ut devotionis suae in consecratione quam postulat, potiatur effectu.
Abbreviated transcription (Latin):
defensorẽ ęccłȩ tuȩ irrationabiliter
iuri suo mancipia cõpetentia detinere.
De quib ętiam iudicio scȩ memoriȩ
maximiani ep̃i ut ea detentator red¬
deret. ęssȩ asserit definitũ: s eoꝵ resti¬
tutionẽ hactenꝰ uoluntarie distulisse.
Hortam᷑ gͦ frat̾nitatẽ tuã᷑ ut si mani¬
feste causa iam iudicata ẽ: quȩ statuta
st̃. cõpleant᷑. Alioquin deputato exse¬
partes facere iudicium: ut dũ cuius
sint iuris mancipia de quib questio
uertit᷑. eiꝰ fuerit sentencia declaratũ ÷
nec hic preiudicium. nec ille uideat᷑

Expanded text:
defensorem Ecclesiae tuae irrationabiliter defensorem Ecclesiae tuae irrationabiliter juri suo mancipia competentia detinere. De quibus etiam judicio sanctae memoriae Maximiani episcopi ut ea detentor redderet esse asserit definitum, sed eorum restitutionem hactenus voluntarie distulisse. Hortamur ergo fraternitatem tuam ut si manifeste causa jam judicata est, quae statuta sunt compleantur; alioquin, deputato exsepartes facere judicium convenire, ut dum cujus sint juris mancipia de quibus quaestio vertitur ejus fuerit sententia declaratum, nec hic praejudicium, nec ille videatur
Abbreviated transcription (Latin):
rentissimꝰ palũbꝰ. nunc ep̃s. tunc uero
archidia conuf. ita fuisse testatꝰ ẽ: uoᷤ
om̃ino eiꝰ fidei credere & restituere¬
aliena debuistis. fibulam uero aureã
quã p̃dictꝰ uir moriens parit̾ reliꝗͥt:
considerare ut arbitror debusti. quȩ
ęsset sũma eiꝰ substantiȩ: si qͥd esset.
unde hi quos reliquerat sustentari
debuissent: & tunc ꝑ sepultura eius
accipere: quãuis nr̃m institutũ noue¬
ris. nos antiquã consuetudinẽ a nr̃a
assensũ prebere. ut loca humandi cor¬
poris. pretio possint adipisci. Nam si
gentiles ut arbitram̃ uiri sicimite.¬
abrahȩ ꝓsara mortua atq in loco
ꝓprio humanda. sepulturã gratis ob¬
tulert̃. & uix magna eiꝰ importunitate
coacti st̃. ut preciũ de loco sepulturę
ꝑciperent: nos qͥ ep̃i dicim᷑. de human-¬
dis corporib fidelium pre pensa facere
qͥd debemꝰ: Hoc gͦ frat̃nitatis ur̃ȩ ui¬
dicio cõmitto. Hoc quoq nobis p̾dict᷑
eloquentissimꝰ uir questꝰ ẽ. si sinnium

Expanded text:
 tunc vero archidiaconus, ita fuisse testatus est, vos omnino ejus fidei credere, et aliena restituere debuistis. Fibulam vero auream, quam praedictus vir moriens pariter reliquit, considerare, ut arbitror, debuistis, quae esset summa ejus substantiae, si quid esset unde hi quos reliquerat sustentari 897 debuissent, et tunc pro sepultura ejus accipere. Quamvis nostrum institutum noveris, nos antiquam consuetudinem nostramassensum praebere ut loca humandi corporis pretio possint adipisci. Nam si gentiles, ut arbitramur, viri SichimitaAbrahae pro Sara mortua atque in loco proprio humanda sepulturam gratis obtulerunt, et vix magna ejus importunitate coacti sunt ut pretium de loco sepulturae perciperent, nos qui episcopi dicimur de humandis fidelium corporibus pensa facere quid debemus. Hoc ergo fraternitatis vestrae judicio committimus. Et hoc quoque nobis praedictus eloquentissimus vir questus est Sisinnium
Abbreviated transcription (Latin):
uir eloquentissimꝰ ad nos uenienᷤ.
questꝰ nobis ẽ. qd pater eiꝰ quondam
gr̃a iuris alieni reliquerit. Et quidẽ
qͥd de hac re scłi leges habeant & ipse
nostis. & noi audiuimꝰ qͥa heres
ad soluendũ cogit̾᷑: si auctor eiꝰ uel ali¬
ena legauerit. S qͥa frat̾nitatẽ urãm
lege dei. non autẽ lege scłi nouimuᷤ
uiuere: ualde mͥ in iustũ uidet᷑. ut
calix electrinꝰ. et puer qͥ cuiusdam
ȩccłȩ inpossessione eiꝰ positȩ dioceseoᷤᷤ

Expanded text:
ir eloquentissimus, ad nos veniens questus nobis est, quod pater ejus quondam  suae gratia juris alieni reliquerit. Et quidem quid de hac re saeculi leges habeant et ipse novit, et nos audivimus, quia haeres ad solvendum cogitur, si auctor ejus aliena legaverit Sed quia fraternitatem vestram lege Dei, non autem lege saeculi novimus vivere, valde mihi injustum videtur ut calix electrinus, et puer qui cujusdam Ecclesiae in possessione ejus positae dioeceseos
Abbreviated transcription (Latin):
Suctm copiose cordis ur̃ sit caritias lingia inter p̃te demonstratis. Dumsice sutuitate
epis tolarum unã rũ uerba conditis utdulce & iocundum sit homne quod scribitis undeft
& frat̃nitatem uram quã corpore non possumus dileccionis brahiis am plectamus: Nam
qđ animis concordib longitudo negat atineris prestat officium caritatis: Et qm̃ sicuta¬
mantisimofratrũ sanitatereficim: ita egritud in econtristamur.: Omni potentidõ gratias

Expanded text:
uam copiosa cordis vestri sit charitas, lingua interprete demonstratis, dum sic ejus suavitate epistolarum vestrarum verba conditis, ut dulce et jucundum sit omne quod scribitis. Unde fit ut fraternitatem vestram, quam corpore non possumus, dilectionis brachiis amplectamur. Nam quod animis concordibus longitudo negat itineris, praestat officium charitatis. Et quoniam sicut amantissimorum fratrum sanitate reficimur, ita aegritudine contristamur, omnipotenti Deo gratias
Abbreviated transcription (Latin):
nibil ꝑmittat : Necuos res aliqua abhuius modiintentione remoueat: Sedsiquasunt
quae dilectionis urãe sinceritatemoffendunt & regulas canonice dis cretionis excedunt

Expanded text:
nihil permittat. Nec vos res aliqua ab hujusmodi intentione removeat; sed si qua sunt quae dilectionis vestrae sinceritatem offendunt, et regulas canonicae discretionis 904 exced
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ut frac̃nitus ur̃a. eum quẽ uno consensu om̃selegerint. sicut &ipse
a nobis poposcisse noscuntur: ad sefaciat euocari : Quem cauta exomnib:
examinatione discutite : & si ea in eo que intextu eptatici morte multa cas
minime dño fuerint opitulante reꝑta. atq: fideliũ ꝑsoncrũ relactione

Expanded text:
ergo ut fraternitas vestra eum quem uno consensu omnes elegerint, sicut et ipsi ergo ut fraternitas vestra eum quem uno consensu omnes elegerint, sicut et ipsi a nobis poposcisse noscuntur, ad se faciat evocari. Quem cauta ex omnibus examinatione discutite: et si ea in eo, quae in contextu eptatici morte multata sunt, minime Domino fuerint opitulante reperta, atque fidelium personarum relatione
Abbreviated transcription (Latin):
uali t̃ordinatia nobis sacerdotis corporis quanotũ ẽ inpediente molestia
arimiensis a eccła pastorali acteñ si tregimin edestituta: dudũ frat̾nitas
ur̃a cõgnouit: Quemdũ babitatorũ loci illius p̃cib: ꝑmotis aepius horta remur
utsi deecdem capitis. quad etinebatur molestia melioratũ se. ẽe sentir&. ad suã
supplicatione nos petiit. Vt quia ad ciusdem a ecclae regimen. uł susceptum
officium: ꝓeadem quadetinetur molestia assurgere nullaten poss& aeccłae
ipsi ordinare ep̃m deberemꝰ: Vndequia cunc tarũ aecdesicrũ iniuncta nos
sollicitudinis cura constringit nediutius gregi fideliũ desicuscodia pasto¬
ralis. illorũ p̃cib: eiusq: ex sui in possibilitate renunciatione conpulsi. Visũ
nob est eidem ariminensi a eccłaedeberi epm ordinari : Et datis exmore
p̃ceptis clerũ plebemq: etusdem a eccłae non destitim ammonere : Quaten
adeligendum sibi antistitem concordi ꝓuisione concussant: Hortamur

Expanded text:
ualiter ordinati a nobis sacerdotis, corporis qua notum est impediente molestia, Ariminensis ecclesia pastorali hactenus sit regimine destituta, dudum fraternitas vestra cognovit. Quem dum habitatorum loci illius precibus permoti saepius hortaremur ut, si de eadem capitis qua detinebatur molestia melioratum se esse sentiret, ad suam, supplicatione, nos petiit ut quia ad ejusdem ecclesiae regimen vel susceptum officium pro eadem qua detinebatur molestia assurgere nullatenus posset, ecclesiae ipsi ordinare episcopum deberemus. Unde quia cunctarum ecclesiarum injuncta nos sollicitudinis cura constringit, ne diutius gregi fidelium desit custodia pastoralis, illorum precibus, hujusque ex sui impossibilitate renuntiatione compulsi, visum nobis est eidem Ariminensi ecclesiae debere episcopum ordinari; et datis ex more praeceptis, clerum plebemque ejusdem Ecclesiae non destitimus admonere, quatenus ad eligendum sibi Anti
Abbreviated transcription (Latin):
dem desclauorumgente que uob ucdde inimin& & affligoruehemt᷑ & conturbor: Affli¬
libus omnimodo contristari : quia qui pꝰ nos ui xerint deteriora tẽporaui debunt: Itaut
in comparacione suitem poris felices estiment dies abuisse : In quantum uero p̃ueda frat̃¬
luerit ÷psc omni potenti dõ m̃tis deuotio sufficit quam dedit: SCRIDU HT ETINIMA
Eripeos̃ quiducuntur ad mortẽ & quit raunt᷑ ad intentum liberar e necesses : Quid sidox¬
eris uires non suppetunt quin specto retordis ipsemtellegit : Inomniergo qđ agis inspecco

Expanded text:
dem de Sclavorum gente, quae vobis valde imminet, et affligor vehementer et conturbor. Afflilibus omnimodo contristari, quia qui post nos vixerint deteriora tempora videbunt, ita ut in comparatione sui temporis felices nos aestiment dies habuisse. In quantum vero frateluerit, ipsa omnipotenti Deo mentis devotio sufficit, quam dedit. Scriptum est enim: Eripe eos qui ducuntur ad mortem, et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses . Quod si dixeris: Vires non suppetunt, qui inspector est cordis ipse intelligit. In omni ergo quod agis, inspecto
Abbreviated transcription (Latin):
aput nr̃m quod xp̃s ẽ : ad hocsuaeẽ membra nos uoluit . ut ꝑ compagem
caritatis & fidei unumnos in secorpus efficer&: Cuii tacorde adherere
nos conuenit utquia sineipso eẽ. nihil possumꝰ. ꝑ ipsũ cẽ. possim qđ h Abarce

Expanded text:
trum, quod Christus est, ad hoc sua esse membra nos voluit, ut per compagem charitatis et fidei, 1007 unum nos in se corpus efficeret. Cui ita corde adhaerere nos convenit, ut quia sine ipso nihil esse possumus, per ipsum possimus e
Abbreviated transcription (Latin):
tationis inpendis officiũ. Nullus ad episcopatũdignus qđ euenire ñ credim̃
potuerit inueniri: Prouisurus ante om̃a : neautcuius lib& conuersationis meriti
laiciꝑsonȩ adspirare p̃sumant. Et tupericulũ ordiniscui qđ absit incurras.

Expanded text:
tationis impendis officium, nullus ad episcopatum dignus, quod evenire non credimus, tationis impendis officium, nullus ad episcopatum dignus, quod evenire non credimus, potuerit inveniri: provisurus ante omnia, ne huc cujuslibet conversationis vel meriti laicae personae aspirare praesumant, et tu periculum ordinis tui, quod absit, incurras.
Abbreviated transcription (Latin):
ognoscentes me senatem aeccłam sacerdotis regiminedistitutã uisi tationis eius¬
dẽ aeccłae frat̃nitatis tuae opera sollẽ p̃ni t̃delegam: quãitate conuenit exhi¬
bere : utnihil deꝓuectionib: clericorũ reditu ornatuminis teriis queuł quicqͥd
illud ẽ in patrimonio eiusdẽ a quoquã p̃sumat᷑ aeccłae: Etideo carita stua. ad
p̃dictuc̃ a eccłam ireꝓperabit : & assiduis adhortationib clerũ plebẽq eiusdẽ
aeccłȩ ammonere festinat. Vtremoto studio. uno eodẽq: consensu talẽ sibi p̃fi¬
ciendũ expetant sacerdotẽ qui & tanco minis terio dignus ualeca referri. &
a uenerandis canonib: nulla tenꝰ respuat᷑: Quidũ fueritpostulatus cũ sollẽpni¬
tate decretiomniũ subscriptionib: roborati. & dilectionis tuae testimonio. lit¬
terarũ ad nos sacrandus occurrat: Cõmonentes &iũ frat̃nitatẽ tuã : utnullũ
decltera eligi ꝑmittas a eccła. nisi forte in t̃lericos ipsius ciuitatis. inqua uisi¬

Expanded text:
visitationis destitutae Ecclesiae fraternitati tuae operam solemniter delegamus, quam ita te convenit exhibere, ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque, vel quidquid illud est, a quoquam praesumatur Ecclesiae. Et ideo charitas tua ad praedictam Ecclesiam ire properabit, et assiduis adhortationibus clerum plebemque ejusdem Ecclesiae admonere te volumus, ut, remoto studio, uno eodemque consensu talem sibi praeficiendum expetant sacerdotem, qui et tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuattate decreti omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis tuae testimonio litterarum, ad nos sacrandus occurrat. Commonentes etiam fraternitatem tuam ut nullum de altera eligi permittas Ecclesia, nisi forte inter clericos ipsius civitatis, in qua visi
Abbreviated transcription (Latin):
Hocmaxi me exhortans: qđ hi quiscłi actionib implicati sunt. in dero
a ecłae ꝓperesuscipiendi non sunt Quia duinaec clesiastico habitu
non dissimilit̃ quã uixer uiuunt : nequaquã student scbm fugere sed mutare:¬
Quod si &iam tedes quique monasterium petunt: suscipiendi nullo modo s̃
nisi prius arationib: publicis fuerint ab soluti Si qui uero exmilitarib
numeris in monas terio conuerti festinant: non sunt temere suscipien¬
di nisi eorum uita subtilit̃ fuerit in quisita. Etiux tanormã regula¬
rem debent insuohabitu ꝑ tribennium ꝓbari. Tunc monachi cum
habitum dõ auctore suscipere Quisiita sunt ꝓbati atq suspecti &
panima sua pęnitentiã de ꝑpetratis culpis agerestudent: peorum
uita & lucro caelesti non est eorũ conuersio rennuenda: Quade rẽ &iã
serenissimus & xp̃i anissimus imperator mihi credite omnimodo

Expanded text:
hoc maxime exhortans, quod hi qui saeculi actionibus implicati sunt in clero hoc maxime exhortans, quod hi qui saeculi actionibus implicati sunt in clero Ecclesiae propere suscipiendi non sunt, quia dum in ecclesiastico habitu non dissimiliter quam vixerant vivunt, nequaquam student saeculum fugere, sed mutareQuod si etiam tales quique monasterium petunt, suscipiendi nullo modo sunt, nisi prius a rationibus publicis fuerint absoluti. Si qui vero ex militaribus numeris in monasteriis converti festinant, non sunt temere suscipiendi, nisi eorum vita fuerit subtiliter inquisita. Et juxta normam regularem debent in suo habitu per triennium probari, et tunc monachicum habitum Deo auctore suscipere. Qui si 899 ita sunt probati atque suscepti, et pro anima sua poenitentiam de perpetratis culpis agere student, pro eorum vita et lucro coelesti, non est eorum conversio renuenda. Qua de re etiam serenissimus et Christianissimus imperator, mihi credite, omni modo
Abbreviated transcription (Latin):
tricte ualeat custo diri detrudere : Et ita omnẽ circaillã sollicitudinem
exhibere . ut quamsit nefarium quod commisit extua possitdistrictione
cognoscere : Qucunre siquis qđ non credimus laicorũ aliquo tibi in genio
tem ptauerit obsistendum : a sacratissime eum communionis participatio¬
ne suspende nobq renuntiare festina. ut quantũ sic exsecrabile qđ p̃su¬
GR. EUSIBIO. THESE. CENSE. URBICIO. DIRA
onstantino. medio lanensi. Andreae nicopolitano. CITANO¬
lohanni chorintensi. Iohanni prime iustiniane. Iohanni cretensi
scoritano. Iohanni larisse obmariniano rauennatia. lanuario cara¬
lis sardiniae . & omnib: epĩs siciliae: Legem quam pussimus imperatorde¬
dit. nefortcsschi quimiliciae ut rationib sunt puplicis obligati. dumcau¬
sarum sucrũ periculum fugiuntad aecclesiasticũ habitũ ueniant. uł
in monasteriis conuertantur: uraestudui frat̃nitati transmittere

Expanded text:
tricte valeat custodiri, detrudere; et ita omnem circa illam sollicitudinem tricte valeat custodiri, detrudere; et ita omnem circa illam sollicitudinem exhibere, ut quam sit nefarium quod commisit ex tua possit districtione cognoscere. Qua in re si quis, quod non credimus, laicorum aliquo tibi ingenio tentaverit obsistendum, a sacratissimae eum communionis participatione suspendere nobisque renuntiare festina, ut quantum sit exsecrabile q Eusebio Thessalonicensi, Urbitio Diracitano, Constantio Mediolanensi, Andreae Nicopolitano, Joanni Corinthi, Joanni primae Justinianae, Joanni Cretensi Scoritano, Joanni Larissae, Mariniano Ravennae, Januario Caralis Sardiniae, et omnibus episcopis Siciliae. Legem quam piissimus imperator dedit, ne fortasse hi qui militiae vel rationibus sunt publicis obligati, dum causarum suarum periculum fugiunt, ad ecclesiasticum habitum veniant, vel in monasteriis convertantur, vestrae studui fraternitati transmittere:
Abbreviated transcription (Latin):
icustosreligiosi habitus autẽẽ. nosses ep̃s. filiagloriose memoriae tulliani
magistri militiae. teillic posito nec ꝓiectis religiosis uestibus ad secularẽ
reuerti habitũ necadnos licuiss& ꝑuersam epłam destinare: Sed qui animia
desidia actorpore deprimeris intuo dedecore res ad p̃sens inlicita in pune
commissa est. Namsicut p̃fatisumus. si sollicitus extitisses prius ꝓd nosul¬
tiomulieris quã culpa prauis sime debuit ꝑuenire Quia ergo tantũ hebes
tantũq: es neglegens. ut nisi canonicam intͤfueris coercitationẽ exꝑtus in aluis
districtionẽ disciplinȩ nescias custodire : Qualit̃ debetis. eẽ sollicitus con¬
gruotibi sid nõ placuerit tempore demonstramus: Praesentiaigitur scrip¬
ta suscipiens euigila : & excitatus saltim exequere. quod pressus nuncusque
ignauia distulisti Instantiae ergotuesit p̃dictam mulierem un acũ sergio
excusatione aliqua reuocare: Sed &iam in monasterio. ubi omninodis¬

Expanded text:
custos religiosi habitus aut esse nosses episcopus, filiae gloriosae memoriae Tulliani, magistri militiae, te illic posito, nec projectis religiosis vestibus ad saecularem reverti habitum, nec ad nos licuisset perversam epistolam destinare. Sed quia nimia desidia ac torpore deprimeris, in tuo dedecore res ad praesens illicita impune commissa est. Nam, sicut praefati sumus, si sollicitus exstitisses, prius ad nos ultio mulieris pravissimae quam culpa debuit pervenire. Quia ergo tantum hebes, tantumque es negligens, ut nisi canonicam in te fueris coerctionem expertus, in aliis districtionem et disciplinam nescias custodire, 901 qualiter debeas esse sollicitus, congruo tibi, si Domino placuerit, tempore demonstrabimus. Praesentia igitur scripta suscipiens evigila, et excitatus saltem exsequere, quod pressus usque nunc ignavia distulisti. Instantiae ergo tuae sit praedictam mulierem una cum Sergio excusatione revocare, sed etiam in monasterium, ubi omnino dis
Abbreviated transcription (Latin):
alius uerbũ atq alius e&̃ homox pĩihũ quiuerus ẽ homoutiq uerusdin e&̃ & uite ȩt̃nae : Seduni geni c̃filius uerbum
antescła factꝰ ẽ homobic ẽ ergouerus ds̃ &uita ȩt̃na : Cestecũ huncscã uirgo conceptura e& & loquentẽ ad seangłmaud
ait : Ecccancilla dni fiatmibi si cutdicis: Quȩcũ eũ concepiss& & adbelis cib& cognatã suã ꝑger& ab eadẽ disab&hꝓtin
rius mat̃ ꝙ dũ unigeni t̾di existens antescła exei uteronatꝰ ẽ bomo inuestigabilȩ factus miraculo. fartaẽ & anci
hominis ꝑdiuinitatẽ & mat uerbi ꝑcarnẽ : Nonautẽ prius imutero uirginis caro conceptitẽ & p̃t modũ diumita

Expanded text:
enitus Filius Verbum ante saecula factus est homo. Hic est ergo verus Deus et vita aeterna. Certe cum hunc sancta Virgo conceptura esset, et loquentem ad se angelum audiret, ait: Ecce ancilla Domini, fiat mihi sicut dicis. Quae cum eum concepisset, et ad Elisabeth cognatam suam pergeret, ab eamdem Elisabeth protinus terius mater, quia dum unigenitus Dei existens ante saecula ex ejus utero natus est homo, investigabili miraculo facta est et ancilla hominis per divinitatem, et ma
Abbreviated transcription (Latin):
meaepere grinatione malamesimul & mulit circũdant. Itautcũ psalmista iuredicamꝰ.
inmeꝑ transier̃ iretuȩ & trorestui c̃t̃ bauer̃me : Circũ deder̃ me sicutaquatottidie. circũ deder̃

Expanded text:
meae peregrinatone mala me simul et multa circumdant, ita ut cum Psalmista jure dicam: « meae peregrinatone mala me simul et multa circumdant, ita ut cum Psalmista jure dicam: « In me transierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut
Abbreviated transcription (Latin):
foris loqui qđ uolunt : Quid aliud detrabentes faciunt nisi inpuluerẽ sufflantaq: in oculossuos trã
excitant utundeplus detractiones ꝑfluant indemagis nihilueritatis uideant : Vocanditam̃ st̃
&ic̃ ipsi tranquille ammonendi eisq: satis fieri modis omibi deb&: Scientes qđ deiuidȩis ueritasdicit
Neforte scundalitemꝰ eos. Siautẽ s atis fieri sibiexuerita te noluerint. habes consolationẽ quã in scõ
odientes seruare cupimꝰ : Ecsulli n ob cũ pacẽ non babent nostam̃ cũ illis sinedubio habem̃: inõnib:
ergo filidilectissimȩ corcustodi sicut scriptũ ẽ. Omnicustodia. serua cortuũ ꝙ exipsouita
ꝓcedit. Haec breuit̃ ꝓ cõmemoratione carititis rescripsi : sed p&o ut ꝓme ora redebeas. quatenꝰ.
om̃p̃sds̃ & amalignis mespĩtib &a ꝑuersis hominibi custodire dignetur. quia in hacuitae.

Expanded text:
foris loqui quod volunt. Quid aliud detrahentes faciunt, nisi in pulverem sufflant, atque in oculos suos terram foris loqui quod volunt. Quid aliud detrahentes faciunt, nisi in pulverem sufflant, atque in oculos suos terram excitant; ut unde plus detractionis perflant, inde magis nihil veritatis videant? Vocandi tamen sunt etiam ipsi, tranquille admonendi, eisque satisfieri modis omnibus debet, scientes quid de eis Veritas dicit: Ne forte scandalizemus eos. Si autem satisfieri sibi ex veritate noluerint, habes consolationem quam in sanctodientes servare cupimus, etsi illi nobiscum pacem non habent, nos tamen cum illis sine dubio habemus. In omnibus ergo, fili dilectex ipso vita procedit . » Haec breviter pro commemoratione rescripsi, sed peto ut pro me orare debeas, quatenus omnipotens Deus et a malignis me spiritibus et a perversis hominibus custodire dignetur, quia in hac vitae
Abbreviated transcription (Latin):
Epłis dilectionistuae susceptis filiũ meũ simpliciũ requirere curaui. Etquatẽptationetua caritas
urgetur inueni : Dequatam̃ mei uerbi consolatione non indegit cũ psa uerita sdicat: Si patrem
familias beelrebubc uo cauer̃ quanto magis domestico sei qui i terũ dicit : Sidehocmundo essetis
mundus qđ suũ erat diliger&: Sed ꝙ dehocmundo ñ cstis. sedego elegiuos demundo ꝓpterta
odituos mundus mundus uidelic& corda carnalia designans quȩdiligunt mundũ. Hecergo
cũ ꝑfecte screte audiã mirordilectionẽtuã uerb hominũ contristatã : int̃uerbaen ̃ laudan¬
tiũ siueuitu perantiũ ad mentẽ sẽꝑ recurrendũ ẽ : & sun ea non inuenitbonũ qđ de nob̵ dr̃
sent &sla conscientia nosiberos demonstr&. Nabem̃ paulũ dicent̃ Glinrã beoẽ at scamoniã¬
conscientie nr̃e : lob quoq diat Ecemn ȩlotestisms  Siergo ẽ nobis tescis incelor testisin corde dimittestultos.

Expanded text:
is dilectionis tuae susceptis, filium meum Simplicium requirere curavi, et qua tentatione 1093 tua charitas urgeretur inveni; de qua tamen verbi mei consolatione non indiget, cum ipsa dicat: Si patrem familias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus ? Quae iterum dicit: Si de hoc mundo essetis, mundus quod suum erat diligeret. Sed quia de hoc mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. Mundum videlicet corda carnalia designans, quae diligunt mundum. Haec igitur cum perfecte te scire audiam, miror dilectionem tuam verbis hominum contristatam. Inter verba enim laudantium sive vituperantium ad mentem semper recurrendum est, et si in ea non invenitur bonum quod de nobis dicitur, sent et sola conscientia nos liberos demonstret? Habemus Paulum dicentem: Gloria nostra haconscientiae nostrae. Job quoque dicit: Ecce in coelo testis meus. Si ergo nobis est testis in coelo, testis in corde, dimitte stultos
Abbreviated transcription (Latin):
tatisin penderit. Diletissimofilion r̃o candido prbo renunciante cõperimꝰ: Sed qm̃ bancsibi quoda modonobilitus legẽ ponitut
debere seqđ s ponte tribuit aestim& &nisi inbeneficiis suis ereuerit nihil p̃stitisse serũ put&. Pat̃nadilectione s aluttnte sgło eur̃ş¬
resur̃i p̃sidia qupud nobiliũm̃ tessemi plenũ bonũ uidet qđ sine adiection erelin qͥt̃ : E qm̃ ab excellentissimis filiis nr̃i regib¬
poposcimꝰ utipsũ patrimoniolũ subsuchabero cura dignetur a ob adminiculantib: in pleant᷑ ut possitur̃ mẽẽ qđ poscimꝰ :¬

Expanded text:
tatis impenderit, dilectissimo filio nostro Candido presbytero renuntiante comperimus. Sed quoniam hanc sibi quodammodo nobilitas legem imponit, ut tatis impenderit, dilectissimo filio nostro Candido presbytero renuntiante comperimus. Sed quoniam hanc sibi quodammodo nobilitas legem imponit, ut debere se quod sponte tribuit aestimet: et nisi in beneficiis suis creverit, nihil praestitisse se reputet: paterna dilectione salutantes, vestri praesidiapoposcimus, ut ipsum patrimoniolum sub sua cura habere dignentur, vobis adminiculantibus impleatur, ut vestrum possit
Abbreviated transcription (Latin):
uidelic& correctione hunc eẽ ordinẽ noueris obseruandũ ut ꝑ sonã diligas &uitia ꝑsequaris : Nesialit̃
agerefortus se uolueris. transeat in crudelitatẽ correctio : & ꝑdas quo sem̃dare desideras. Si cenĩ uulnꝰ.
debes abscidere : utñ possis ulcerare qđ sanandũ ẽ : Nesi plus quamres eigit ferrũ in presseris. noceas
cuiꝓdẽo festinas : ipsaeni intedulcedo cauta sitñ remissa : Correctio udiligens sit. non seuera:
stuidiosecustodiuthm̃t dimoderatione dõnr̃o in columes qsuscepistired dideris. indic ȩc̃neretributionis eodicente audresis merit᷑
Cug serucbone & sidelis ꝙ in piuca fidelis fuistis up̃ multate constituã in tramgaudiudñitu: siliũ p̃terea nr̃i colũbũ prbm qui cari¬
cedescausa subuinueniut ñ postponunt quantdigit᷑ affectuquanta qid euotionegloriosȩurãe in causis pauperũ studiopie¬

Expanded text:
videlicet correctione hunc esse ordinem noveris observandum, ut personas diligas, et vitia persequaris, ne si aliter videlicet correctione hunc esse ordinem noveris observandum, ut personas diligas, et vitia persequaris, ne si aliter agere fortasse volueris, transeat in crudelitatem correctio, et perdas quos emendare desideras. Sic enim vulnus debes abscindere, ut non possis ulcerare quod sanum est; ne si plus quam res exigit ferrum impresseris, noceas cui prodesse festinas. Ipsa enim in te dulcedo cauta sit, non remissa; correctio vero diligens sit, non severa. studiose custodi, ut dum tali moderatione Deo nostro incolumes quos suscepisti reddideris, in die aeternae retributionis eo dicente audire sis meritus: Euge, serve bone et fidelis, quia in pauca fidelis fuisti, supra multa te constituam; intra in gaudium Domini tui. Filium pracedis causas, ubi inveniunt, non postponunt. Quanto igitur affectu, quantaque devotione gloria se vestra in causis pauperum studio pie
Abbreviated transcription (Latin):
& co ep̃ onr̃omena referente cognouimꝰ: Et sicutnos audita decessoris tui in causa remissiosȩpius con¬
tristauit: itaꝓuis ionistuȩ sollicitudo letificat ꝙ studutui cautelã & tibi ad remunerationẽ & alii sad
utilitatis exemplũ ꝓdeẽ . ñ dubuĩ ẽ : Sed ꝙ quantũse aduerscrius nr̃ exomnipastep̃caueri cognoscit:
ardentioris eseꝑcura succendat. &i tacuncta dõ adiur ante p̃muniat ut lup̃ seuus hucillucq discurrens
inoues dominicas in grediendilo cũ ñ habeat : Cosergo quitibi cõmissist̃ : agula asuꝑbia ab auaritia
dire uitanto tibimaior decõmissa gubernatione merces ad erescat quanto subiettitui c̃tra ad¬
uersarii ne quitias tefuerint uigilante uictores : Ituq bonidulcẽ praui sentiant correctorẽ : inqua

Expanded text:
e et coepiscopo nostro Menna referente cognovimus. Et sicut nos audita decessoris tui incauta remissio saepius cone et coepiscopo nostro Menna referente cognovimus. Et sicut nos audita decessoris tui incauta remissio saepius contristavit, ita provisionis tuae sollicitudo laetificat, quia studii tui cautelam et tibi ad remunerationem, et aliis ad utilitatis exemplum prodesse non dubium est. Sed quia quantum se adversarius noster ex omni parte praecaverit cognosciardentiori se semper cura succendat; et ita cuncta, Deo adjuvante, praemuniat, ut lupus saeviens huc illucque discurrens, in oves dominicas ingrediendi locum non habeat. Eos ergo qui tibi commissi sunt, a gula, a superbia, ab avaritia, dire, ut tanto tibi major de commissa gubernatione merces accrescat, quanto subjecti tui contra adversarii nequitias te fuerint vigilante victores. Itaque boni te dulcem, pravi sentiant correctorem. In qua
Abbreviated transcription (Latin):
mercedẽ in ꝑpetuũ habereuadeatis : Sca trinitas dilectionẽtuã sua ç ꝓtectionis dextera ꝓtegut detq tibi
cõmissũ grege orando ammonendo exemplabonioperis ostendendo insuo comspectu reccepascere.
ut ad ȩt̃nȩuitae pascua ualeas cũ pso quẽpascis grege ꝑuenire : Scriptũ quippeẽ : Oues mepuenient
& pascua inuenient : Qua euidelic& pciscua tuncinuenimꝰ : quando huiꝰ. uitae hieme curentes. degtneuitȩ
quasidenoueris ueritate scciam̃: Filio nr̃o simplicio renunciante cognouimꝰ. lectosutlectist̃nia in
hiero bomio qđ a quondam illicis auro constructũ ẽ deẽẽ : sꝓterea transmisimꝰ lenas xv. racanas oo
lectos .xv. Praetiũ quoq deem̃dis culcitis. ł naula dedimꝰ : quaedilectionẽ tuãpetimꝰ. ñindignesus¬
reposi torum sollicitudo subiectorũ cautela ẽ ꝙ qui suꝑrem creditã uigilat hostisin. sidias declinat: Qũ
autem solers in regendis fratrib: quantoq: studio in eorũ sis custodia uigilans : Reuerentissimo fr̃i

Expanded text:
ere in perpetuum valeatis. Sancta Trinitas dilectionem tuam suae protectionis dextera protegat, detque tibi commissum gregem orando, admonendo, exempla boni operis ostendendo, in suo conspectu recte pascere, ut ad aeternae vitae pascua 1092 valeas cum ipso quem pascis grege pervenire. Scriptum quippe est: Oves meae venient, et pascua invenient. Quae videlicet pascua tunc invenimus, quando hujus vitae hieme carentes, de aeternae vitae quasi de novi veris viriditate satiamur. Filio nostro Simplicio renuntiante cognovimus lectos vel lectisternia in Gerontocomio, quod a quodam illic Isauro constructum est, deesse. Propterea misimus laenas XV, rachanas XXX, lectos XV. Pretium quoque de emendis culcitris vel naula dedimus, quae dilectionem tuam petimus non indigne susepositorum sollicitudo subjectorum est cautela, quia qui super rem creditam vigilat, hostis insidias declinat. Quam autem solers sis in regendis fratribus, quantoque studio in eorum custodia 1099 vigilans, reverendissimo fratr
Abbreviated transcription (Latin):
ccillud id excusationẽ urãm ec̃ credatis ido neũ qđ uob̵ quas uudicia reuolentib solus fr̃t & coeps nr̃ pesccsius dr̃ decu
necuus a differre. Quiaergo canten e quitiae malũs inedigna ñ deb& ultione transire: suꝑscriptũ frẽm nr̃mpascasiũ
dumꝰ ãmoneri uteundẽ hilarũ priussubdiacon qđ indignꝰ fungit᷑ priuet̃ officio atq uerberibi publicȩa asti¬
itũ faciat in exiliodeporttri utunius poena multorũ possit cẽ correctio : Cui si fortelenitatẽ dia conisui adhucopinio
aeratañ cõmou& & in boc qđ ñc redim torpens extiterit experientiatua bȩcquedixim faciat & deillo nob̵ negletadenunciat

Expanded text:
Nec illud ad excusationem vestram esse credatis idoneum, quod vobis, quasi judicare volentibus, solus frater et coepiscopus noster Nec illud ad excusationem vestram esse credatis idoneum, quod vobis, quasi judicare volentibus, solus frater et coepiscopus noster sine causa differri. Quia ergo tantae nequitiae malum sine digna non debet ultione transire, suprascriptum fratrem nostrum Paschasium volumus admoneri, ut eumdem Hilarium prius subdiaconii, quo indignus fungitur, privet officio, atque verberibus publice castigatum faciat in exsilium deportari, ut unius poena multorum possit esse correctio. Cujus si forte lenitatem diaconi sui adhuc opinio lacerata non commovet, et in hoc quod non credimus torpens exstiterit, experientia tua haec quae diximus faciat, et de illius nobis neglectu renuntiet
Abbreviated transcription (Latin):
quacib: e creliquas hereses anathematizantes: Venerandos quoq: siynodos quasi uni uersalis ecła recipit sereci¬
are & uenerareͥ ꝓmittant & absqulla dubitatione scĩtas eos ur̃a seruetiseis ꝓpriis ordinib: insuo coeturecipiat. utdũ
ꝑ sollicitudinẽ occultam̃tis eorũ discutitis atq: eosꝑuerã scientiã recta quȩ teneredebeant doc&is & ꝑmansuetudinẽ.
ulla eis contrariecitẽ uł difficultatẽ dȩꝓpriuissuis ordinib: facitis eos eb antiquihostis orerapiatis : et tanto uob
mitts orantes ꝓ nob suauosꝓtectione custodiat uobq namore suodona acmultipliciora concedat. XXXUII.¬
imfortius punienda st̃ crimina quȩ in sontib: & maximesccratis ordinib: ingerunt᷑ quã sitisculpabiles om̃s quiin causa¬
io bsdieconi residistis. Ad tende ud ilarũ crimina torẽ i psius nulla exdiuinatione urã e poenaueniens castigara:

Expanded text:
acibus suis, et reliquas haereses anathematizantes. Venerandas quoque synodos quas universalis Ecclesia recipit, se recipere et venerari promittant; et absque ulla dubitatione eos sanctitas vestra, servatis eis propriis ordinibus, in suo coetu recipiat, ut dum et per sollicitudinem occulta mentis eorum discutitis, atque eos per veram scientiam 1170 recta quae tenere debeant docetis, et per mansuetudinem nullam eis contrarietatem vel difficultatem de propriis suis ordinibus facitis, eos ab antiqui hostis ore rapiatis; et tanto vobisTrinitas orantes pro nobis sua vos protectione custodiat, vobisque in amore suo dona adhuc multipliciora concedat. Cum fortius punienda sint crimina quae insontibus, et maxime sacratis ordinibus ingeruntur, 1172 quam sitis culpabiles omJoannis diaconi resedistis, attendite ut Hilarium, criminatorem ejus, nulla ex definitione vestra poena veniens castigaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ore s aduerscrio sipso ad uiuante uincatis & qualeuos contrainimicos ipsiusstudiũ gesseritis talẽillũ in ur̃o iuua¬

Expanded text:
riores adversarios, ipso adjuvante, vincatis; et quale vos contra inimicos ipsius studium gesseritis, talem illum in vestro juvariores adversarios, ipso adjuvante, vincatis; et quale vos contra inimicos ipsius studium gesseritis, talem illum in vestro juva
Abbreviated transcription (Latin):
ionposse trans misimꝰ patro cinnurĩ suffragia benignꝰ ministretis atq eisinõmnib: ad eẽ dignemini. Quatenus
lũbonis excellentia eurãe in itis meliora successerint utnullasillicmor as t difficultates inuenerint. Tanto ergauos
Iuanta inuobis bona diuino munere s t̃collecta quanta q uossu ꝑ negratiae pietatisimpleuerit intceteraur̃orũ testimonia
uidisẽ ornatis scpientia potestatẽ & qm̃ sicut multis in utroq gentibiimminetisita quoqre csfideis inceritate pcellentis.
ugnã deuob memendundis inlictis sidutia capimꝰ Non qualit̃adhortationem nrãm excellentiacur̃ ȩ amplexasit quantaq
talia sicutantescripsim difintione c̃ciliistudiosi us phibete. Sacrificiũ dõ deuicto interiore hosteofferte utexte¬

Expanded text:
non posse, transmisimus, patrocinii vestri suffragia benignius ministretis, atque ita eis in omnibus adesse dignemini, quatenus non posse, transmisimus, patrocinii vestri suffragia benignius ministretis, atque ita eis in omnibus adesse dignemini, quatenus dum bonis excellentiae vestrae initiis meliora successerint, et nullas illic moras vel difficultates invenerint, tanto erga vos Quanta in vobis bona divino munere sint collata, quantaque vos supernae gratiae pietas impleverit, inter caetera vestrorum testimonia laudis est, ornatis sapientia potestatem. Et quoniam sicut multis in utroque gentibus eminetis, ita quoque eas fidei sinceritate praecellitis, magnam de vobis in emendandis illicitis fiduciam capimus. Nam qualiter adhortationem nostram alia, sicut antea scripsimus, definitione concilii studiosius prohibete. Sacrificium Deo, devicto interiori hoste, offerte, ut exte
Abbreviated transcription (Latin):
situdin ẽ ab om̃ptidõ cuiseruiunt ex pectetis. DÃTDIE RIVł IND̃ .IIII GRBRVNIFILDEREGINE ERANCO
rati somp̃tidõ referimꝰ quunt̃e & era piecatis suaedona quiexcellentiȩurãe largit᷑ ẽ. htauosamor ex p̃iane
religionisimpleuit ut quicquid am imarũ lucrã quicqͥdid ꝓpagation ẽ sideiꝑtimere cognoscit sdeuotam̃te
& pioo peraristudio ñ cessetis : Quanto aũt fauore quantaqiopitulatione excellentiaur̃ reuerentissimũ
ucellentiatureiun notum est : Exquare maenamuos oport& habere letitiam quiama iorem sibi pastem ha cuteprestitoru ar̃oiũ
platiauindicant cuius postdm̃ auxiliis uerbũilic p̃dicationisin nocuit : Namqui alterius bonũ adtuuat siu facit Sed
entio presco & mellito abbate ad p̃dictũ reuerentissimũ frẽm nr̃m ꝓ eo qđillos quisecũsunt sufficere sibidecit

Expanded text:
situdinem ab omnipotente Deo, cui serviunt, exspectetis. situdinem ab omnipotente Deo, cui serviunt, exspectetis. ti Deo referimus qui, inter caetera pietatis suae dona quae excellentiae vestrae largitus est, ita vos amore Christianae religionis implevit, ut quidquid ad animarum lucrum, quidquid ad propagationem fidei pertinere cognoscitis, devota mente et pio operari studio non cessetis. Quanto autem favore quantaque opitulatione excellentia vestra reverendissimum  excellentiae vestrae jam notum est. Ex qua re magnam vos oportet habere laetitiam, quia majorem sibi partem hac in re praestitorum vestrorum solatia vindicant, cujus post Deum auxiliis verbum illic praedicationis innotuit. Nam qui alterius bonum adjuvat, suum facit. Sed enti
Abbreviated transcription (Latin):
mercede adoratione pulsam . ut c̃gregari s inodũ iubeatis & sicuedudũscripsimꝰ corporalia sacerdotib: uitia
& simoniache heresis prauitatẽ omniũ ep̃orũ definitionedã pnarratq a regniur̃ĩ amputare finib: facitis:
quis hanc&i cxime indandis ecłas ticis honorib:uigilant̃ ñ p̃cau& in fidelitatis ꝑdicione subicit᷑ &ic̃si tenere¬
fidẽ quãneglegit uideat᷑: Sicutergo c̃tra exteriores bostes ita quoq ẽtra interiores animarũ ad uerscriosstu
augustino ad anglorũ gentẽ ꝓficiscentẽ excellentiaur̃ã pbuerit reuerentes abeo quidã monachiretuler̃
Vndeuberas gratias referentes p̃&imꝰ uthis quoq monachisq dm̃ directist̃ suffragiaura copiosius p̃bere
atq eos cd ꝓficiscendũ iuuare dignemini. ut quanto bȩneficiaura eis ampluis ex hib&i stantom aioremuicis¬

Expanded text:
mercedem adhortatione pulsamus, ut congregari synodum jubeatis, et sicut dudum scripsimus, corporalia sacerdotibus vitia, mercedem adhortatione pulsamus, ut congregari synodum jubeatis, et sicut dudum scripsimus, corporalia sacerdotibus vitia, et Symoniacae haeresis pravitatem, omnium episcoporum definitione damnari, atque a regni vestri amputari finibus, faciatis, quis hanc fidem quam negligit videatur. Sicut ergo contra exteriores hostes, ita quoque contra interiores animarum adversarios stupo nostro Augustino ad Anglorum gentem proficiscenti excellentia vestra praebuerit, revertentes ab eo quidam monachi retulerunt. Unde, uberes gratias referentes, petimus ut his quoque monachis qui ad eum directi sunt suffragia vestra copiosius praebere atque eos ad proficiscendum juvare dignemini, ut quanto beneficia vestra eis amplius exhibetis, tanto majorem vicis
Abbreviated transcription (Latin):
sensu transimittim quȩima cũclissacerdotib: haec & subtilit querere &scđmdm̃ debect em̃ dere. Neceni dissimulanda¬
quedicim̃ q qͥ em̃darepotest & neglegit pasticipems ȩpculdubio diliti constituit ꝓuid eteergo amim ȩurã epuidete
quia magnũ do mr̃o sacrificiũ placationisofferetis. sitanti labem facinoris deuri scitius finibus amputatis.
xcellentia eurãe index cordis epła quanta in uob fulgeat cũregi a potestate prudentia i taluculenti copia sermonis
edocuit. utdubiũ ẽẽ nonualeat Quic quudlau dabiledeub fama narrauerit: & qm̃ ad orationẽnrãmadeoregis
animis ꝑliudis p̃dicam̃ taplacussesignastis ut quicquid aodinri cultũ quicquid ad ecdarũ reuerentiã quie¬
quid adhonorẽ ꝑtinere cognoscitis sacerdotũ & studiosestatui. & uelitis inomnib: eustodire. Iterata uospur̃a

Expanded text:
sensu transmittamus, quae una cusensu transmittamus, quae una cuquae dicimus, quia qui emendare potest et negligit, participem se procul dubio delicti constituit. Providete ergo animae vestrae, providete quia magnum Deo nostro sacrificium placationis offeretis, si tanti labem facinoris de vestris citius finibus amputatis. Excellentiae vestrae index cordis epistola, quanta in vobis fulgeat cum regia potestate prudentia, ita luculenti copia sermonis edocuit, ut dubium esse non valeat quidquid laudabile de vobis fama narraverit. Et quoniam adhortationem nostram adeo regiis animis per laudis praedicamenta placuisse signastis, ut quidquid ad Dei nostri cultum, quidquid ad Ecclesiarum reverentiam, quidquid ad honorem pertinere cognoscitis sacerdotum, et studiose statui, et velitis in omnibu
Abbreviated transcription (Latin):
& hic& in fucuro c̃penseit : Claue uero asacratissimobectui p&ricorporeinquadecatenis eĩ benedictio ẽtin& transmisimꝰ:
un scriptũst iustitiaeleuatgentẽ misero suut populos facitpeccatũ Tun cregnũs taibilicredit̃ cũculpa quȩ cognoscit᷑ citius em̃ dat᷑
alultorũ git ã d mosrlatione ꝑuenit quosdicere sineca ffligtione cordis nimia ñ ualem ita quosdã acerdotes in ilis pastib:
inpudiceaeneqͥter conuersariute& ctui direnob̵ ob ꝓbriũ &clantabilesit referre: Ncergo p̃ quabiuĩ nequitiȩhicusq secetendit
opimio aliena prauitis aut nrãmanimã aut regnũ ir̃m peccutisuia cula strit Ardent̃adb ȩc debem ulciscenda c̃surgere.
obicict si sacerdo squiex hortare debuerat grauiore cõmittat sed qm̃ eosquorũbaec loquutionẽin se quinecsollicitudo
ad requisitionẽ nec telis excitut aduind ctã Scripta ad nosurã discurritꝰ &ut ꝑsonã sic p̃cipitis cũurãe auctoritatis ao

Expanded text:
 hic et in futuro recompenset. Clavim vero a sacratissimo beati Petri corpore, in qua de catenis ejus benedictio continetur, transmisimus, lpa quae cognoscitur citius emendatur. Multorum igitur ad nos relatione pervenit, quod dicere sine afflictione cordis nimia non valemus, ita quosdam sacerdotes in illis partibus impudice ac nequiter conversari, ut et audire nobis opprobrium et lamentabile sit referre. Ne ergo postquam hujus nequitiae hucusque se tetendit opinio, aliena pravitas aut nostram animam aut vestrum regnum peccati sui jaculo feriat, ardenter ad haec debemus ulciscenda consurgere, objiciat, si sacerdos qui exorare debuerat graviora committat? Sed quoniam eos quorum est locus haec insequi, nec sollicitudo ad requisitionem, nec zelus excitat ad vindictam, scripta ad nos vestra discurrant, et personam, si praecipitis, cum vestrae auctoritatis as
Abbreviated transcription (Latin):
ut& quitidẽ recepit stimilicritate fouere. sed distat potius ultionec õprimere: ltquireceptꝰ ẽ idemdiscat
lacrimis peccatadiluere ñiniquitatẽ n mundiciscumulare.: Monachosũ quos uadreuerentissimũ fretrẽ

Expanded text:
ut et qui talem recipit, non familiaritate fovere, sed discat potius ultione comprimere; et qui receptus est, idem discat cum ut et qui talem recipit, non familiaritate fovere, sed discat potius ultione comprimere; et qui receptus est, idem discat cum lacrymis peccata diluere, non iniquitatem in immunditiis cumulare. Monachos vero quos ad reverendissimum fratrem