comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
trahant in infernũm. oo¬
nima pura mox ut discedit a cor¬
pore uidet om̃ia oꝑa sua: et qr om̃ia
bona uidet. gaudẽt inenarrabili leticia.
Nox accipit eã angelus qui ocłos
eus tenuit ne uideret uanitatem.
amplectitur eam qui obstruerat au¬
res illius ne audirent iniquitatẽ. ꝓ¬
tegit eã qui custodiuit os eius ne lo¬
queretur mendacium. aggaudet ei
qui eam protexit ne peccarẽt in sensu
olfaciendo. siue tangendi. et sic eã
ex omini parte letus ⁊ hylaris circumdat.
et aute thronũ claritatis diuine ubi
sine fine gaudeat locat.ui
Occurrunt ei alii angli ⁊ alii sc̃ĩ qui
ibi assistunt ante conspectũ diuine ma¬
iestatis. et qũa scriã sibi per bona oꝑa¬
monet facitis secure sitis qr cum mł¬
ti dolebunt qui modo miẜe ridẽt mise¬
re ⁊ gaudent. uos leticia inenarrabi¬
li exultabitis ⁊ gaudebitis. In ip̃is
operib uris nunc diligenter intendi¬
te. si recta sunt ⁊ deo placita gaudete.
si praua ⁊ dõ nõ accepta. çiciu̾s corri¬

Expanded text:
trahant in infernum. Anima pura, mox ut discedit a corpore, videt omnia opera sua; et quia omnia bona videt, gaudet inenarrabili laetitia. Mox accipit eam angelus, et qui oculos ejus tenuit ne videret vanitatem ; amplectitur eam, qui obturavit aures ejus ne audiret iniquitatem; protegit eam, qui custodivit os ejus, ne loqueretur mendacium; aggaudet ei, qui eam protexit ne peccaret in sensu olfaciendi sive tangendi; et sic eam ex omni parte laetus et hilaris circumdat, et ante thronum claritatis divinae, ubi sine fine gaudeat, locat. Occurrunt ei alii angeli, et alii sancti, qui ibi assistunt ante conspectum divinae majestatis; et quam sociam sibi per bona opemoneo, facitis, securae sitis; quia cum multi dolebunt, qui modo misere rident et gaudent, vos laetitia inenarrabili exsultabitis et gaudebitis. In ipsis operibus vestris diligenter intendite. Si recta sunt et Deo placita, gaudete; si prava et Deo non accepta, citius corri
Abbreviated transcription (Latin):
¶t uero a malis abstineamus et bo¬
na faciamus. hec nr̃a uirtute sine illi¬
us adiutorio facere nõ possumus. Il¬
lius ergo ineffabilẽ mĩam deprecemur
cui curã fu̾it nos facere cum non esse¬
mus. ut nobis sic concedat in hac ui¬
ta antequa hinc exeamus pcc̃a nr̃a e¬
mendare. et sic assiduis conpũctõnib
mundare q̃t ista finita recto cursu nł¬
lo impediente ad eum ualeamus per¬
uenire. ut cum illo simus in ꝑpetua:
claritate ĩcti angelicis choris et omi¬
b sc̃ĩs. qui iã illaᷤ fruuntur gaudenteᷤ
sine fine. Amen.¬

Expanded text:
t vero a malis abstineamus, et bona faciamus, hoc nostra virtute sine illius adjutorio facere non possumus. Illius ergo ineffabilem misericordiam deprecemur, cui cura fuit nos facere, cum non essemus, ut nobis sic concedat in hac vita, antequam hinc exeamus, nostra peccata emendare, et sic assiduis compunctionibus mundare, quatenus ista finita, recto cursu, nullo impediente, ad eum valeamus pervenire, ut cum illo simus in perpetua claritate juncti angelicis choris, et omnibus sanctis, qui jam illa fruuntur gaudentes sine fine. ME
Abbreviated transcription (Latin):
tis es et mĩe potissimũ me
conuerto qr et ꝑ potenciã diuinitatis:
tue qua cum pr̃e ⁊ sp̃u sco unus deus
omnia ex nichilo fecisti. me creatum
esse fateor. et per incarnatõnem tuã
qũa in ꝓprietate persone tue. cooꝑante
tamen pr̃e et sp̃u scõ suscepisti. me re-¬
fectum et ĩnouatũ esse scĩo .

Expanded text:
misericordiae, potissime me converto; quia et per potentiam divinitatis tuae, qua cum Patre et Spiritu sancto unus Deus omnia ex nihilo fecisti, me creatum esse fateor; et per incarnationem tuam, quam in proprietate personae tuae, cooperante tamen Patre et Spiritu sancto, suscepisti, me refectum et renovatum esse scio.
Abbreviated transcription (Latin):
mat esuriens anima mea.
Quippe hoc ip̃m est de maximis. de gra¬
tissimis michi tuis bñficiis. qr ꝑ suauẽ
gustũ tui hãc in me excitasti auiditatẽ:
ut uenuat consolari aĩa mea. nisi per
eius sacietatẽ. ad ꝙͣ impetrandã. q̃m
nõ sufficit supplicatõ minus dilecti pet¬
catoris tui. ad eam implorandã.

Expanded text:
mat esuriens anima mea. Quippe hoc ipsum est de maximis, de gratissimis mihi tuis beneficiis, quia per suavem gustum tui hanc in me excitasti aviditatem, ut renuat consolari anima mea , nisi per ejus satietatem. Ad quam impetrandam quoniam non sufficit supplicatio minus dilecti peccatoris tui; ad eam impetrandam,
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ bibendo. post mortẽ carnis ab oĩb
pcc̃is ab solutus ad te creatorẽ meũ et
redẽptorẽ recto itin̾e ualeã ꝑuenire.
ubi te cũ om̃ib scĩs ĩ et̾na felicitate si¬
ne fine possim laudare et bñdice am̃¬

Expanded text:
nem bibendo, post mortem carnis ab omnibus nem bibendo, post mortem carnis ab omnibus peccatis absolutus ad te Creatorem meum et Redemptorem recto itinere valeam pervenire, ubi te cum omnibus sanctis in aeterna felicitate sine fine possim laudare et benedice
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ de ineffabili pietate tua qua nos di¬
ligis cogitare possumus et debemus.
ꝙ nob̾ miseris et pcc̃orib ad iudiciũ tu¬
e magne dilcõnis in hoc misterio tui
corporis et sanguinis ostendis.P co¬
¶ũ aliquis hõ alterũ hoĩnẽ sicut plꝰ
potest diligit: preter aliã dilcõnis for¬
sitan põt p̾ro eo mori si ita dilco exigit
qd̃ tamen raro accidit ut qͥs hoc pro su¬
o dilecto uelit pati. Quoo si unꝙͣ ami¬
cus pro amico facit: in magnã admi¬
ratõnẽ magnũq stuporẽ os̃ qͥ ħ audi¬
unt conu̾tit.
¶u uero dulcissime dñe ih̾u nõ so¬
lum pro amicis sed etiã ꝓ inimicis
qui pro nobis mortẽ sustinuisti das:
ad manducandũ et bibendum in hoc
misterio tui corporis et sanguinis.
Manducamus corpus tuũ bibimur
sanguinem tuũ scilic nr̃e redẽptõnis
precĩũ.
sic caste et sc̃e. deinceps tui altaris ẜui¬
ciũ facere ut sic uiuendo sic faciendo.
sic carnẽ tuã manducando et sangui¬

Expanded text:
 de ineffabili charitate qua nos diligis, cogitare possumus et debemus quod nobis miseris peccatoribus, ad indicium tuae magnae dilectionis, in hoc mysterio tui corporis et sanguinis ostendis. Cum aliquis homo alterum hominem, sicuti plus potest, diligit; praeter alia, vi dilectionis forsitan potest pro eo mori, si ita dilectio exigit; quod tamen raro accidit ut quis hoc pro suo dilecto velit pati. Quod si unquam amicus pro amico facit in magnam admirationem magnumque stuporem omnes qui hoc audiunt, convertit. Tu vero, dulcissime Domine Jesu, non solum pro amicis, sed et pro inimicis qui pro nobis mortem sustinuisti, das ad manducandum et bibendum in hoc mysterio tui corporis et sanguinis, manducamus corpus tuum et bibimus sanguinem tuum, scilicet nostrae redemptionis pretium. sic caste et sancte deinceps tui altaris servitium facere ut sic vivendo, sic faciendo, sic carnem manducando et sangui
Abbreviated transcription (Latin):
Quia tu idẽ uero ip̃e deus qͥ hõ. et qͥ
hõ deus. ꝓpterea sãssima uirgo que te
predicatur: et creditur. ħ est mater dĩ.
et qr tu nõ alter filius dei. alter filius
hõinis. s tu idẽ ip̃e filius dei. qui filius
hõinis. passionem et mortẽ pro salu¬
te hũani gen̾is suscepisti. nõ in natu¬
ra deitatis. sed ĩ natura humanitati.
tu idem ip̃e nõ alter p̃p̃ distanciã natu¬
re. sicut nec una natura existens ꝓptͤ

Expanded text:
us qui homo, et qui homo Deus; propterea sanctissima Virgo quae te praedicatur et creditur, hoc est Mater Dei. Et quia tu non alter Filius Dei, alter Filius hominis, sed tu idem ipse Filius Dei, qui Filius hominis passionem et mortem pro salute humani generis suscepisti, non in natura deitatis, sed in natura humanitatis; tu idem ipse, non alter propter distantiam naturae, sicut nec una natura existens propter
Abbreviated transcription (Latin):
lem ꝑditus sum restitutus. et de exilio
milerie ĩ pr̃iam bfitudinis sum reduc
enedicta tu in mulierib. ¶tus.
het omnia michi dedit benedictus fruc¬
tus uentris tui. in regenatõne baptis¬
matis sui alia in spe alia in re. ꝙͣqͣm
hec omnia ego ip̃e pc̃cor michi cadendo
sic abstuli. ut nec rem hẽam. et sp̃e ux
teneã. Quid enim: Si mea culpa eua¬
nuerunt: nũꝙͥ ingratus ero illi ꝑ qũa
absit ne adã hanc iniqͥtatẽ suꝑ iniqͥta¬
tẽ. Inmo gr̃as ago qr habui. doleo qr
¶ertus enim sum. qr sicut ꝑ filii gra¬
ciã ea potui accipere. sic eadẽ ꝑ mat̾ris
merita possum recipere.
Ergo o dña. porta uite. ianua salu¬
tis. iua reconsiliatõnis. aditus recup¬
atõnis. obsecro te ꝑ saluatricẽ tuã fe¬

Expanded text:
lem perditus, sum restitutus, et de exsilio lem perditus, sum restitutus, et de exsilio miseriae in patriam beatitudinis reductus? Benedicta in mulieribus : haec omnia mihi dedit benedictus fructus ventris tui in regeneratione baptismatis sui, alia in spe, alia in re; quanquam haec omnia ego ipse mihi peccando sic abstulerim, ut nec rem habeam, et spem vix teneam. Quid enim? Si mea culpa evanuerunt; nunquid ingratus ero illi per quam Absit, ne addam hanc iniquitatem super iniquitatem. Imo gratias ago, quia habui; doleo, quia ertus enim sum quia sicut per filii gratiam ea potui accipere; sic eadem per matris merita possum recipere. Ergo, o domina, porta vitae, janua 281 salutis, via reconciliationis, aditus recuperationis, obsecro te per salvatricem tuam fe
Abbreviated transcription (Latin):
tis mee. te obsecrant qͣntũ possunt cũc¬
potentissima. ut mundentur sordes mẽ¬
tis mee. ut illuminentur tenebre mee.
cut bt̃a scĩtas suꝑ omnia post summũ
omniũ filium tuum te cor meũ intelli
gat et ueneretur. amet et deprecetur.
eo affectu non quo desidero ĩperfectus. s
qd̾ debeo a filio tuo factus et saluatus.
redẽptus et resuscitatus.
saluatoris tocius sb̾e mee. S quid di¬
rum tibi gracias exsoluant. sed nec co¬
gitare possunt dignas et pudet profer¬
re indignas.
Quid enĩ dicam digne matri creato¬
ris et saluatoris mei p̾er cuius sc̃itatem
pcc̃a mea purgantur. per cuius integn¬
tatẽ mͥ incorruptibilitas donatur. per
cuius uirginitatẽ anima mea adama¬
tur a dño suo: et desponsatur deo suo:
Quid inqũa digne referã genitrici dei
et dñi mei. per cuius fecunditatẽ capti¬
uus sum redẽptus. ꝑ cuius partũ de mor-¬
te eterna sum exemptus. ꝑ cuius pro¬

Expanded text:
tis meae, te obsecrant, quantum possunt, cunctis meae, te obsecrant, quantum possunt, cuncpotentissima, ut mundentur sordes mentis meae, ut illuminentur tenebrae meae, cut beata tua sanctitas super omnia post summum omnium figat et veneretur, amet et deprecetur eo affectu, non quo desidero imperfectus, sed quo debeo a filio tuo factus et salvatus, redemptus et resuscitatus. Salvatoris totius substantiae meae! Sed quid dirum tibi gratias exsolvant; sed nec cogitare possunt dignas, et pudet profere indignas. Quid enim digne dicam matri Creatoris et Salvatoris mei, per cujus sanctitatem peccata mea purgantur, per cujus integritatem mihi incorruptibilitas donatur, per cujus virginitatem anima mea adamatur a Domino suo et desponsatur Deo suo? Quid, inquam, digne referam genitrici Dei et Domini mei, per cujus fecunditatem captivus sum redemptus, per cujus partum de morte aeterna sum exemptus; per cujus pro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter uos nõ ꝓpter me. per pietatem
qua exundatis. per põtatẽ qua habũ¬
datis ut euadã meritos dolores dãpna
um laudaturus qͣ es bñdictꝰ ĩ scl̃a scło¬
Aria tu illa magna maria.
tu illa maior bfarũ mariaꝵ.
tu illa maxima feminarum.
dña magnã et ualde magna. te uult
cor meũ amare. te cupit os meum lau¬
dare. te desiderat uenerari mens mea.
te affectat exorare anima mea. qr tui¬
tõni tue se cõmendat tota sb̾a mea.
nitimini uiscera anime mee. eni¬
timini qͣntũ potestis. si quid potestis
omnia interiora mea ut eius m̾ita
laudetis. ut eius bfitudinẽ ametis.
ut eius celsitudinẽ ãmiremini. ut eiꝰ
benignitatẽ dep̾cemini. cuius patrocini¬
o cotidie indigetis. indigendo desidera¬
tis. desiderando imploratis. implorã¬
do impetratis. et si nõ scd̾m desideriũ:
fiteor qr cor meũ nimis est ĩmundum.
ut merito erubescat in tã mundã intẽ¬
tõnis cordis mei. te nutrix salutis mẽ¬

Expanded text:
propter vos non propter me, per pietatem propter vos non propter me, per pietatem qua exundatis, per potestatem qua abundatis, ut evadam meritos dolores damnatoum laudaturus, qui es benedictus et sa, tu illa magna Maria, tu illa maxima beatarum Mariarum, tu illa maxima feminarum. Te, domina magna et valde magna, te vult cor meum amare, te cupit os meum laudare, te desiderat venerari mens mea, te affectat exorare anima mea, quia tuitioni tuae se commendat tota substantia mea. Enitimini viscera animae meae; enitimini quantum potestis, si quid potestis, omnia interiora mea, ut ejus merita laudetis, ut ejus beatitudinem ametis, ut ejus celsitudinem admiremini, ut ejus benignitatem deprecemini, cujus patrocinio quotidie indigetis, indigendo desideratis, desiderando imploratis, implorando impetratis. Et si non secundum desiderium fiteor quia cor meum nimis est immundum, ut merito erubescat in tam mundam intenionis cordis mei, te, nutrix salutis men
Abbreviated transcription (Latin):
di reconsiliatrix quẽ reconsiliabis. si tu
dñe dãpnas. et tu dña auerteris homũ¬
cłum. bona ur̃a cũ amore mala sua cũ
merore confitentẽ. S aluator singla¬
ris dic qũe saluabis. salutis mat̾er
dic pro quo orabis. si te dñe precipiẽte.
et te dña consenciente tormenta uerãt
pcc̃orẽ se execrãtẽ. uos exorãtem. si infer¬
nus absorbet reũ se accusantẽ. uos dep̾¬
cantẽ. si tartara deuorãt pauperẽ in se
desperantẽ in uobis sperantem.
Deus qui frus es filius femine ꝓpt̾:
tu ꝑcendo. tu interueniendo:aut osten¬
dite ad quos tutius fugiã misericordi¬
ores et monstrate in quib cercius cõ¬
fidã potentiores.
Si eñ est ymino qr est tã magna
mea iniquitas. et tã modica fide̾s mã.
tã tepida caritas mea. tã fatua or̃o
mea. tã imperfecta mea satisfatio. ut
nõn merear delictoꝵ ueniã. nec salu¬
tis gr̃am. hoc est ip̃m quod supplico.
ut in quo merita mea michi uidetis

Expanded text:
di reconciliatrix, quem tu reconciliabis: si tu, di reconciliatrix, quem tu reconciliabis: si tu, Domine, damnas; et tu, domina, averteris homunculum bona vestra cum amore, mala sua cum moerore confitentem? Salvator singularis, dic quem salvabis? Salutis mater, dic pro quo orabis? si te, Domine, praecipiente, et te, domina, consentiente, tormenta vexant peccatorem se exsecrantem, vos obsecrantem; si infernus absorbet reum se accusantem, vos deprecantem; si tartara devorant pauperem in se desperantem, in vobis sperantem. Deus, qui factus es filius feminae propttu parcendo, tu interveniendo; aut ostendite ad quos tutius fugiam misericordiores, et monstrate in quibus certius confidam potentiores. Si enim est, imo quia est tam magna mea iniquitas, et tam modica fides mea, tam tepida charitas mea, tam fatua oratio mea, tam imperfecta satisfactio mea, ut non merear delictorum veniam, nec salutis gratiam; hoc est ipsum quod supplico: ut in quo merita mea mihi videtis
Abbreviated transcription (Latin):
caui in filium irritaui matrẽ. nec offen¬
di mr̃em sine ĩuria filii. co¬
Duid ergo facies peccator: Quo igit
fugies peccator: Quis enĩ te reconsilia¬
bit filio in uita matre: Qͥs michi pla¬
cabit mr̃e irato filio. S et si pariter ã¬
bo ambo offensi estis: in me et ambo cde-¬
mentes estis. Fugiat ergo reus iste ius¬
ti dei. ad piã mr̃em misericordis dei.
Refugiat ergo reus offense mr̃is. ad:
ꝓiũ filiũ benigne matris. oco¬
Ngerat se reus utriusq inter utruq.
trẽ tuã seruo tuo. bona mater reconsili¬
a seruũ tuũ filio tuo. Q me inicio in¬
ter duas tã immensas pietates: non
incidã in duas tã potentes seueritates.
Done fili bona mater nõ sit michi
frustra qd̃ confiteor de uobis hanc ueri¬
tatẽ. nec erubescã ꝙ spero in uobis hãc
pietatẽ. Aino enun ueritatẽ qũa con¬
fiteor de uobis. et deprecor pietatem qũa
spero in uobis.
Dic mundi iudex cui ꝑres. dic mun¬

Expanded text:
eccavi in filium, irritavi matrem; nec offeneccavi in filium, irritavi matrem; nec offendi matrem, sine injuria filii. Quid ergo facies peccator? Quo igitur fugies peccator? Quis enim te reconciliabit filio, inimica matre; Qui tibi placabit matrem irato filio? sed et si ambo pariter offensi estis, nonne et ambo clementes estis? Fugiat ergo reus justi Dei ad piam matrem misericordis Dei. Refugiat reus offensae matris ad pium filium benignae matris. Ingerat se reus utriusque inter utrumque, trem tuam servo tuo; bona mater, reconcilia servum tuum filio tuo. Qui me injicio inter duas tam immensas pietates, non incidam in duas tam potentes severitates. Bone fili, bona mater, non mihi sit frustra quod confiteor de vobis hanc veritatem, nec erubescam quod spero in vobis hanc pietatem. Amo enim veritatem quam confiteor de vobis, et deprecor pietatem quam spero in vobis. Dic, mundi judex, cui parces? Dic, mun
Abbreviated transcription (Latin):
filius hõinis uenit ꝑditũ sponte salua¬
bona mater dei contẽpnet peccantẽ in
mitis hõ. misericors filius dei pius fi¬
lius hominis uenit q̃rere peccatorẽ er
rantem: et tu bona mater eus potẽs
mater dei repelles miserum orantem.
Ecce enĩ o uirgo hõ de qͣ natus est ds̃
hõ ut saluaretur pcc̃or hõ. ecce corã bo¬
no filio tuo. et corã bona mr̃e eius.
penitet et confitetur. genut ⁊ orat pec¬
cator homo.
Obsecro gͦ uos bone dñe et bona dña.
obsetro uos pie fili ⁊ pia mater. obsecro
uos ꝑ hãc ip̃am ueritatẽ. ꝑ hanc singła¬
rem spẽ pcc̾oꝵ. ut sicut tu uere es filius
eius. et tu mater eius ut saluetur pͥ-¬
cator. si sic absoluatur et curetur. sa¬
netur ⁊ saluetur hic poc̃or
Drobet in se. probet hic ur̃ pcc̃or qr
uere estis. senciat in se qr ꝓpter salu¬
tem pcc̃oꝵ estis tu filius et tu mateb.
ur̃ certe amboꝵ pcc̃or. Cum enim p¬

Expanded text:
filius hominis venit perditum salvare spontfilius hominis venit perditum salvare spontbona mater contemnet precantem in mitis homo, misericors Filius Dei, pius Filius hominis venit quaerere errantem peccatorem; et tu bona mater ejus, potens mater Dei, repelles miserum orantem? Ecce enim, o Virgo, homo de qua natus est Deus homo ut salvaretur peccator homo, ecce coram bono filio tuo, et coram bona matre ejus poenitet et confitetur, gemit et orat peccator homo. Obsecro ergo vos, bone Domine et bona domina, obsecro vos, pie fili et pia mater, obsecro vos per hanc ipsam veritatem, per hanc singularem spem peccatorum ut sicut vere tu es filius ejus, et tu mater ejus ut salvetur peccator, sic sic absolvatur et curetur, sanetur et salvetur hic peccator. Probet in se, probet hic vester peccator quia vere estis, sentiat in se quia propter salutem peccatorum estis tu filius, et tu mater. Vester certe amborum peccator. Cum enim p
Abbreviated transcription (Latin):
ciã. ꝑpendo pcc̃oꝵ mõꝵ enormitatẽ. et
condignã tormentoꝵ ĩmanitatem.
¶anto igitur dña lementissima hor¬
rore turbatus. tanto pauore ꝑterritus
cuius emxius implorabo interuentõe.
ꝙͣ cuius uterus mundi fouit reconsili¬
atõnem. Ande securius uelccẽ in ne¬
cessitate subuentõnẽ sperabo. quã unde
processisse mundo ꝓuiciatõnem scio.¬
Aut cuius intercessio facilius reo ue¬
niã impetrabit ꝙͣq illum generalẽ et
singlarem iustũ ultorẽ et m̾isericordem
indultorẽ lactauit. Sicut nãq bt̃issi¬
ma impossibile est ut h merita tibi tã
singlaria. nobis tam ncͣcia obliuisca¬
ris sic mitissima incredibile. ut suppli¬
catõnib miseris nõ miserearis. co¬
Dene quippe nouit mundus nec
nos mũdi pcc̃ores ullatenus dissimula¬
odio mei quod mundo tã misericordit
est intimatũ: tã feliciter diuulgatũ.
tã amanter amplexatũ: Ille bonus:

Expanded text:
tiam, perpendo peccatorum meorum enormitatem, et tiam, perpendo peccatorum meorum enormitatem, et condignam tormentorum immanitatem. Tanto igitur, domina clementissima, horrore turbatus, tanto pavore perterritus, cujus enixius implorabo interventionem, quam cujus uterus mundi fovit reconciliationem. Unde securius velocem in necessitate subventionem sperabo, quam unde mundo processisse propitiationem scioAut cujus intercessio facilius reo veniam impetrabit, quam quae illum generalem et singularem justum ultorem et misericordem indultorem lactavit? Sicut namque, beatissima, impossibile est ut haec merita tibi tam singularia nobis tam necessaria obliviscaris; sic, mitissima, incredibile est ut supplicantibus miseris non miserearis. Bene quippe novit mundus, nec nos mundi peccatores ullatenus dissimulaodio mei, quod mundo tam misericorditer est intimatum, tam feliciter divulgatum, tam amanter amplexatum? Ille bonus
Abbreviated transcription (Latin):
tõne egent. Sana ergo clementissi¬
ma infirmitatẽ. et delebis que te of¬
fendit feditatẽ. S¬
Aufer benignissima languorẽ et:
nõ sencies quem horres fetorẽ. Fac pi¬
issima ut nõ sit qd̃ doleat. et nõ erit
qd̃ sinceritati tue sordeat. fac dña. ex¬
audi me dña. sana animã pcc̃oris:
tui. per uirtutẽ bñdicti fructꝰ uentriᷤᷤ
tui. qui sedet ĩ dextera pr̃ĩs sui om̃ipotẽ¬
ugo mundo uenerabilis ma¬
ter humano generi amabilis.
femina angłis mirabilis. ma-¬
ria sc̃issima. cuius bt̃a uirginitate oĩs
sacratur integritas. cuius glorioso par¬
tu omnis sacratur fecunditas. dña m̃g¬
na cui gr̃as agit conscio leta iustoꝵ.
ad qua fugit terrica turba reoꝵ. ad te
p̃potens et nusericors dña. ego patator
et utiq nimis peccator anxius confugio
¶Lidens enim me dña ante districti
uidicis omnipotentẽ iusticiã. et consi¬
derans ire eius intolerabilem uehxmen¬

Expanded text:
tione egent. Sana ergo, clementissitione egent. Sana ergo, clementissima, infirmitatem; et delebis, quae te offendit, foeditatem. Aufer, benignissima, languorem, et non senties quem horres fetorem: fac, piissima, ut non sit quod doleat; et non erit quod sinceritati tuae sorde at. Fac, domina; exaudi me, domina. Sana animam peccatoris servi tui, per virtutem benedicti fructus ventris tui, qui sedet in dextera omnipotenVirgo mundo venerabilis, mater humano generi amabilis, femina angelis mirabilis, Maria sanctissima, cujus beata virginitate omnis sacratur integritas, cujus glorioso partu omnis salvatur fecunditas. Domina magna, cui gratias agit concie laeta justorum, ad quam fugit territa turba reorum. Ad te, praepotens et misericors domina, ego peccator et utique nimis peccator anxius confugio. Videns enim me, domina, ante districti judicis omnipotentem justitiam, et considerans irae ejus intolerabilem vehemen
Abbreviated transcription (Latin):
do corroditis. corrodendo torqueris p̾cor¬
dia mea. Eadẽ enim peccata mea o
dña cognosci a te cupiunt ꝓpt̾ erratõ¬
nem. p̾arere tibi fugiunt ꝓpt̾ execratõ
Non enĩ sanantur sine cõ Enem.¬
fusione nec produntur sine ꝯfusione.
Si celantur sunt insanabilia. si ui¬
dentur sunt detestabilia. Urunt me
dolore. terrent me timore. mole me ob¬
ruunt. pondere me premũt. pudore in¬
confundũt.
Otu illa pie potens et potenter pia
uerã agnoscis miseriã. Si enim ego
confundor in obcenitate iniqͥtatis mee.
ad fulgorem tue scĩtatis. tu ne dña eru¬
besces erga miserum affc̃u insite pie¬
tatis. Si ego confiteor nequiciã neqͥ¬
ciã meã: tu ne ab negabis benignita¬
tẽ tuã: Si maior est miseria m̾ea ꝙͣ
michi expediat: erit ne minor mĩa tu¬
a ꝙͣ te deceat. ce¬
Quanto enĩ o dña magis delicta
mã in conspectu dei et tuo sordent. tã¬
to magis eius curuatõne et tua sb̃uẽ¬

Expanded text:
do corroditis, corrodendo torquetis praecordo corroditis, corrodendo torquetis praecordia mea? Eadem enim peccata mea, o Domina, cognosci a te cupiunt, propter curationem, apparere tibi fugiunt, propter exsecrationem: non enim sanantur sine confessione, nec produntur sine confusione. Si celantur, sunt insanabilia; si videntur, sunt detestabilia. Urunt me dolore, terrent me timore. Mole me obruunt, pondere me premunt, pudore confundunt. O tu, illa pie potens, et potenter pia , ubi tam veram agnoscis miseriam. Si enim ego confundor in obscenitate iniquitatis meae ad fulgorem tuae sanctitatis, tune domina, erubesces erga miserum affectum insitae pietatis? Si ego confiteor nequitiam meam, tune abnegabis benignitatem tuam? Si major est miseria mea quam mihi expediat, eritne minor miam te deceat? Quanto enim, o domina, magis delicta mea in conspectu Dei et tuo sordent; tanto magis ejus curatione et tua subven
Abbreviated transcription (Latin):
tam uł cur sic facitis eã ur̃a feditate
horrendã. ut miseratõ non possit aspi¬
iobruitis ei spem exauditõnis ur̃a
mole: uł cur obstruitis illi uocẽ or̃onis
ur̃i pudore: Si mentem eius ur̃i fecis¬
tis amore dementẽ: uł cur sensum eiui
ur̃o corpore redditis nõ sencientem:
Heupudor sordentis iniquitatis in
prenitentis sc̃ĩtatis.
Heu confusio ĩmunde consciencie ĩ
conspectu fulgentis mundicie. O bene¬
dicta tu suꝑ mulieres. q̃ anglos iun¬
cis puritate. scõs superas pietate. ha
Nogare enĩ te dña desidero in misera¬
tõnis respectu cures plagas et ulcera pͥ¬
catoꝵ mõꝵ. s confundor corã te ob feto¬
rẽ et sordes eoꝵ. horreo dña parere tibi
ĩ immundiciciis et horrorib meis. ne
tu horreas me pro eis. et nõ possũ ue
michi uideri sine eis. ꝯS ooe t co¬
perturbatõ o confusa peccandi con
n qͥppe uos pcc̃a mea quo ¶ditio¬
modo discerpendo distrahitis. distrahen¬

Expanded text:
tam; vel cur sic facitis eam vestra foeditate tam; vel cur sic facitis eam vestra foeditate horrendam, ut miseratio non possit aspii obruitis ei spem exauditionis vestra mole, vel cur obstruitis illis vocem orationis vestri pudore? Si mentem ejus vestri fecistis amore dementem, vel cur sensum ejus vestro redditis torpore non sentientem? Heu pudor sordentis iniquitatis, in praesentia nitentis sanctitatis! Heu confusio immundae conscientiae, in conspectu fulgentis munditiae! O tu benedicta super mulieres, quae angelos vincis puritate, sanctos superas pietate; anhgare enim te, domina, desidero, ut miserationis tuae respectu cures plagas et ulcera peccatorum meorum; sed confundor coram te ob fetorem et sordes eorum. Horreo, domina, apparere tibi in immunditiis et horroribus meis, ne tu horreas me pro eis, et non possum, vae mihi, videri sine eis. O perturbata o confusa peccandi conditio En quippe vos, peccata mea, quomodo discerpendo distrahitis, distrahen
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilis uirginitatis. uir¬
go amabilis fecunditatis q̃ filiũ al¬
tissimi genuisti. q̃ perdito humano
generi saluatorẽ peperisti. dña preft¬
gens tanta scitate. suꝑ omnes emi¬
nens tanta dignitatẽ. ꝙͣ utiq certũ
est nõ minori preditã esse potencia
et pietate. tibi o genitrix uite. o ma¬
ter salutis. o templũ pietatis et mĩe.
tibi sese conatur presentare miserabi¬
lis aĩa mea. morbis uicioꝵ langui¬
da. ulcerib facinoꝵ scissa uulnerib
flagicioꝵ p̾utrida.
¶ibi uicitur quantum moribun¬
da ualet supplicare: ut potentibus:
tuis m̾itis. ⁊ piis tuis precib digñi
eã sanare. Sic enĩ pia dña aliẽna¬
ta est a se immanitate stuporis: ut
uix sensum hẽat enormis languo¬
ris. Sic sordib et fetore fedatur ut
timeat ne ab ip̃a misericors uultu
tuus aduertatur.
ic tabescit desperando respectus tui cõ¬
uersionẽ. ut etiã obinutescat ad or̃o¬
nem. Peccata mea nequicie mee. si
hẽtis animã meã ur̃o ueneno ꝑemp¬

Expanded text:
mirabilis virginitatis, virgo amabilis fecunditatis, quae Filium Altissimi genuisti, quae perdito humano generi Salvatorem peperisti, Domina praefgens tanta sanctitate, supereminens tanta dignitate, quam utique certum est non minori praeditam esse potentia et pietate. Tibi, o genitrix vitae, o mater salutis, o templum pietatis et misericordiae, tibi sese conatur praesentare miserabilis anima mea, morbis vitiorum languida, vulneribus facinorum scissa, ulceribus flagitiorum putrida, tibi nititur quantum moribunda valet supplicare, ut potentibus tuis meritis et piis tuis precibus digneris eam sanare. Sic enim, pia domina, alienata est a se immanitate stuporis, ut vix sensum habeat enormis languoris. Sic sordibus et fetore foedatur, ut timeat ne ab ipsa misericors vultus tuus avertatur; sic tabescit desperando respectus tui conversionem, ut etiam os obmutescat ad orationem. Peccata mea, nequitiae meae, si habetis animam meam vestro veneno peremp
Abbreviated transcription (Latin):
libet earũ legendo uel pocius uel poci ᷤ¬
meditando ꝑueniatur id ad qd̃ fõe st̃.¬
Deniq idcirco uolui eas ip̃as orõne
per sñias ꝑagraphis distinguere ut
anticipando longitudinis fastidium.
ubi uolueris possis eas legendo ĩcide̾.¬

Expanded text:
slibet earum legendo, vel potius slibet earum legendo, vel potius meditando Denique idcirco volui eas ipsas orationes per sententias paragraphis distinguere, ut anticipando longitudinis fastidium, ubi volueris, possis eas legendo incide
Abbreviated transcription (Latin):
tis eternitatẽ in felicitate. Non est opͦ
ut mlta de uoluntate prestine amicici¬
e loqͣtur es meũ illi que ĩ mutua dilcõ¬
ne scio esse alterum cor meũ. ut igit
breuiter qd̃ nosci dicã. sicut amor tui
ex quo incepit nũꝙͣ in me mutatus
est minuendo: ita sollicitus sum ut
semper alteret᷑ augendo.
uidam frater nõ semel sed sepe me
rogauit: ut de sc̃a maria mͣgna ꝙͣdã
or̃onẽ componerẽ. Quod cum presẽs
ip̃e rogaret ip̃e rogaret exterius. tu ab¬
sens ꝑsuadebas interius. Quoniã
enim id tuũ futurũ si fieret prospicie¬
bã. idcirco qd̃ uolebat libencius suscipi
eci igitur or̃onem u ¶ ebam.¬
nã unde fuerã postulatus. sed ĩ ea
me nõ satiffecisse postulanti cognoscẽs.
alterã fecisse facere sum inuitatꝰ. In qͣ
qm̃ similr̃ nodũ satiffeci: terciã que tã¬
dẽ sufficeret perfeci. .¬
Accipe igitur eas q̃ fr̃e sunt intentõ¬
ne. et ne reprehendas magnitudinẽ
q̃ fc̃a est aliena petitõne. Et utinã

Expanded text:
lmus. Non est opus ut multa de incolumitate pristinae amicitiae loquatur os meum illi, quem in mutua dilectione scio esse alterum cor meum. Ut igitur breviter quod nosti dicam, sicut amor tui ex quo incoepit, nunquam in me mutatus est minuendo, ita sollicitus sum ut semper alteretur augendo. Quidam frater non semel, sed saepe me rogavit ut de sancta Maria magnam quamdam orationem componerem: quod cum ipse praesens rogaret exterius, tu absens persuadebas interius. Quoniam enim id tuum futurum, si fieret, prospiciebam, idcirco quod volebat, libentius suscipiebam. Feci igitur orationem unam, unde fueram postulatus; sed in ea me non satisfecisse postulanti cognoscens, alteram facere sum incitatus. In qua quoniam similiter nondum satisfeci, tertiam, quae tandem sufficeret, perfeci. Accipe igitur eas, quae factae sunt tua intentione; et ne reprehendas magnitudinem, quae facta est aliena petitione. Et utinam
Abbreviated transcription (Latin):
mea. sit per te ⁊in te uera spes mẽa. per
te pcca mea deleã. per te aĩa mea auita
ueteri mortificetur: et in nouã uitã iꝰ¬
ticie resuscitetur.
Iac obsecro fac ut sicut me in bapti¬
mo mundasti a pcc̃is in quib sum cõ¬
ceptus et natus. ita me remundes ab
eis que contraxi postiͣ sum renatus.
ut ꝑ te ad ea bona ꝑueniã ad q̃ hõ est:
creatus. prestante eodẽ dño nr̃o ih̾u:¬

Expanded text:
mea, sit per te et in te vera spes mea. Per mea, sit per te et in te vera spes mea. Per te peccata mea deleantur, per te anima mea a vita veteri mortificetur, et in novam vitam justitiae resuscitetur. Fac, obsecro, fac ut sicut me in baptismo mundasti a peccatis, in quibus fui conceptus et natus, ita me remundes ab eis quae contraxi postquam sum renatus: ut per te ad ea bona perveniam ad quae homo est creatus, praestante eodem Domino
Abbreviated transcription (Latin):
omne nomen. ꝑ te parauit thronum
suũ: et instaurauit regnũ suũ..
Ocrux q̃ ad tã ineffabilia bona es ⁊
ĩparata: laudant et exaltãt te nõ tã hu¬
mana siue angelica mens aut lingua
Otu in quã et ꝑ qũa est salus et iuita
mea. o tu in qͣ et ꝑ ꝙͣ est totũ et omne
bonũ meũ. absit michi glari nisi in te
Nam quid michi concipi nasci iuue
melius michi erat si nec conceptus fu¬
issem et certe sic essem si per te redẽptus
in te. sine qua nõ solũ nulla esset gła.
sed insuper eterne me possideret infer¬
nalis luctus et miseria. qua delecta¬
tõne iocundabor in te. ꝑ ꝙͣ ꝓ seruitute
tartaroꝵ heditas mͥ data est regni celoꝵ.
Quo gaudio gratulabor in te: sine
debo me ineternũ esse. Nã ⁊ si adhuc
inter ͤ et metũ deo seruiã cͥtus tamen sũ.
qr ad hec bona si gracias agendo uiuen¬
do amando. uiuendo in te gloriabor ꝑ
te ꝑueniã. sit itaq in te et per te gla

Expanded text:
omne nomen. Per te paravit thronum omne nomen. Per te paravit thronum suum , et instauravit regnum suum. O crux, quae ad tam ineffabililia bona es electa et praeparata, laudant et exaltant te non tam humana sive angelica mens et lingua, O tu, in qua et per quam est salus et vita mea! O tu, in qua et per quam est totum et omne bonum meum, absit mihi gloriari nisi in te! Nam quid mihi concipi, nasci, vivmelius mihi erat si nec conceptus fuissem. Et certe sic essem, si per te redemptus in te, sine qua non solum mihi nulla esset gloria, sed insuper aeterne me possideret infernalis luctus et miseria? Qua delectatione jucundabor in te, per quam pro servitute tartarorum, haereditas mihi data est regni coelorum? Quo gaudio gratulabor in te, sine debo me in aeternum bene esse? Nam etsi adhuc inter spem et metum Deo serviam; certus tamen sum quia ad haec bona, si gratias agendo, amando, vivendo in te gloriabor, per te perveniam. Sit itaque per te et in te gloria
Abbreviated transcription (Latin):
ille ut dãpnatos saluaret. Illi ut uiui¬
ficantẽ mortificarent. ille ut mortuos
uiuificaret. Illi insipienter et crudeli¬
ter. ille sapienter et miẜicorditer.
Non ergo es admirabilis estimanda
scd̃m intentõnẽ crudelis insipiencie. sed
scd̃m effc̃m misericordis sapiencie.
Quomodo igitur te laudabo qualr te
exaltabo. quoꝰ affc̃u te orabo. qua iocũ¬
ditate in te glabor. ꝑ te infernus spolia¬
tur. et in om̃ib redẽptis obturatur. ꝑ
te demones terrentur cõprimuntur uin¬
cũtur ꝯculcantur. ꝑ te mundus renou¬
tur atq ueritate in illo incente et iusti¬
cia regnante decoratur. ꝑ te humana
natura peccatrix est iustificata dãpna¬
ta saluata. ancilla pc̃ci et tartari libe¬
rata. mortua resuscitata. ꝑ te ciuita ᷤ
illa bt̃a in celis restauratur et ꝑ ficit.
ꝑ te d̃ dei filius pro nobis uoluit obe¬
diens ẽẽ patri usq ad mortẽ. ꝓpt̾ quod
exaltatus accepit nomen quod est suꝑ

Expanded text:
ille, ut damnatos salvaret. Illi, ut viviille, ut damnatos salvaret. Illi, ut vivificantem mortificarent; ille, ut mortuos vivificaret. Illi insipienter et crudeliter; ille sapienter et misericorditer. Non ergo es, o crux admirabilis, aestimanda secundum intentionem crudelis insipientiae, sed secundum effectum misericordis sapientiae. Quomodo igitur te laudabo? Qualiter te exaltabo? Quo affectu te orabo? Qua jucunditate in te gloriabor? Per te infernus spoliatur, et omnibus per te redemptis obturatur. Per te daemones terrentur, comprimuntur, vincuntur et conculcantur. Per te mundus renovatur, atque veritate in eo lucente et justitia regnante decoratur. Per te humana natura peccatrix est justificata, damnata salvata, ancilla peccati et tartari liberata, mortua resuscitata. Per te civitas illa beata in coelis restauratur et perficitur. Per te Deus Dei Filius pro nobis voluit obediens esse Patri usque ad mortem ; propter quod exaltatus accepit nomen, quod est super
Abbreviated transcription (Latin):
crux illa reducitur. in qua
re tenebamur ad uitã eternã quã pͥ¬
cando ꝑdideramus resuscitauit. ado¬
ro ueneror glifico in te crucẽ illã ꝙͣ no¬
bis representas: et in illa eundem miẜ¬
Ccrux amabilis in qua est salus
uita et resurrectõ nr̃a. O lignum pre¬
ciosum per quod saluati et liberati su¬
mus. O signũ uenerand̃ ꝑ quod dõ
signati sumus. O crux gloriosa in
qua sola nos gloriari oportet. Non
es enĩ suscipienda scd̃m crudelium qͥ
te mitissi parauerũt insipientissimã
impietatem. s scd̾m eius qui te sp̃o¬
te suscepit sapientissimã pietatẽ.
Nam illi nõ potuerũt aliquid nisi
illo sapienter ꝑmictente. nec ip̃e qͥdꝙͣ
sustinuit. nisi se miẜicordit̾ uolente.
te scelus ĩpietatis sue ꝓpetrarent. ille
te elegit ut ꝑ te opꝰ pietatis sue consũ¬
maret. Illi ut iustũ morti traderent
ille ut ꝑ te poc̃ores a morte erueret.I¬
li ut uitã interficerent. ille ut mortẽ
pimeret. Illi ut saluatorem dãpnarẽt.

Expanded text:
crux illa reducitur, in qua re tendebamus, ad vitam aeternam quam peccando perdideramus, resuscitavit; adoro, veneror et glorifico in te crucem illam quam nobis repraesentas, et in illa eumdem miscrux amabilis in qua est salus, vita et resurrectio nostra! O lignum pretiosum, per quod salvati et liberati sumus! o signum venerandum, per quod Deo signati sumus! O crux gloriosa, in qua sola gloriari nos oportet! Non enim es suscipienda secundum crudelium, qui te mitissimo paraverunt, insipientissimam impietatem; sed secundum ejus qui te sponte suscepit sapientissimam pietatem. Nam illi non potuerunt aliquid, nisi illo sapienter permittente; nec ipse quidquam sustinuit, nisi se misericorditer volente. te scelus impietatis suae perpetrarent; ille te elegit, ut per te opus pietatis suae consummaret. Illi, ut per te justum morti traderent; ille, ut per te peccatores a morte erueret. Illi, ut vitam interficerent; ille, ut mortem perimeret. Illi, ut Salvatorem damnarent;
Abbreviated transcription (Latin):
in nũa acciꝑe remissionẽ suarũ iniqͥ¬
tatũ. et post hec ꝑuẽire ad gła sempi¬
ternã regnũq celoꝵ..
ginis. tu idẽ ip̃e qͥ in principio eras:
uerbũ et uerbũ eras apud deũ. et ds̃
eras uerbũ et ꝑ quod om̃ĩa fr̃a sunt.
a pr̃e ante om̃ia scl̃a genitus. ĩ tẽpo¬
re es ex uirgine natus.
Qũauis altera ꝑsona sis qͣm pater
postꝙͣ fc̃s es filius uirginis et hĩtasti ĩ
nobis. altera naturã existens scd̃m

Expanded text:
accipere remissionem suarum iniquitatum, et post haec pervenire ad gloriam sempiternam regnumque coelorum. ginis tu idem ipse, qui in principio eras Verbum, et Verbum eras apud Deum, et Deus eras Verbum, et per quod omnia facta sunt ; a Patre ante omnia saecula genitus, in tempore es ex Virgine natus quamvis altera natura sis quam Pater, postquam factus es Filius Virginis et habitasti in nobis; altera natura existens, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
gnã mĩam tuã. et scd̃m multitudinẽ
mieatõnũ tuarum dele iniquitatẽ me¬
am. et ab hac hora usq in finẽ custodi
uitã meã. et deffende ab om̃i iniqͥtate
animã meã. ut iã amplius agere nõ
ualeã unde occłos tue maiestatis offẽ
Da michi benignissime ds̃ ¶dam.
te sicut iubes et rectũ est super omnia
diligere. deinde proximũ nõ minus ꝙ
me ip̃m sicut iterũ p̾cipis amare. Est
enim hoc iustissimũ et om̃ino ratõna¬
bile. ut te suꝑ om̃ia et etiã plusꝙͣ nos
debeamus diligere. qr tu nos anteꝙͣ es¬
semus dilexisti. diligens creasti. crea¬
tos ad noticiã scissimi nominis tui ad¬
ducere curasti. nos uero neq hoc ip̃m
qd̾ te uł aliquid boni diligimus a no¬
bis ip̃is nisi ate habemus.oo¬
roximũ uero nr̃m et tu nobis sicut
nosip̃os recte diligere p̾cipis. et nos recte¬
eum diligimus sicut p̾cipis. qr eqͣli di¬

Expanded text:
iam tuam, et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam , et ab hac hora usque in finem custodi vitam meam. Defende ab omni iniquitate animam meam, ut jam amplius agere non valeam unde oculos tuae majestatis offendam. Da mihi, benignissime Deus, te, sicut jubes et rectum est, super omnia diligere; deinde proximum non minus quam meipsum, sicut iterum praecipis, amare. Est enim hoc justissimum et omnino rationabile ut te super omnia, et etiam plusquam nos debeamus diligere, quia tu nos antequam essemus dilexisti, diligens creasti, creatos ad notitiam sanctissimi nominis tui adducere curasti; nos vero neque hoc ipsum, quod te vel aliquid boni diligimus, a nobis ipsis nisi a te habemus. Proximum vero nostrum et tu nobis, sicut nos ipsos, recte diligere praecipis, et non recte diligimus eum, sicut praecipis quia aequali di
Abbreviated transcription (Latin):
los adesse suo creatori. suiq creatoris
carni et sanguini cũ magna reueren¬
cia in effabile obsequiũ defferre
Quid uero de om̃ib scĩs estimari de¬
bet. quid cogitari potest cũ ip̃ius re-¬
dẽptõnis sue p̾ciũ ĩ terra celebrari cons¬
piciunt. de cuius eterna uisione letã¬
tes iã magnũ gaudiũ possidẽt ĩ celo.
Cu uero anima mea hec oĩa fideli¬
ter credẽs. carnẽq tui creatoris dulci¬
ter amplectẽs in ip̃is amplexib eius
pietati significa tuã nc̃citatẽ. et ꝙͣ dł¬
cius potes eius exora pietatẽ. ut ꝑ su¬
ã in effabilẽ mĩam omnẽ tuã confũ¬
dat feditatẽ. Ingere totã te ip̃am in
xp̃m qũe tenes. ⁊ ip̃m p̾us adorans

Expanded text:
los adesse suo Creatori, 267 suique Creatoris los adesse suo Creatori, 267 suique Creatoris carni et sanguini cum magna reverentia ineffabile obsequium deferre. Quid vero de omnibus sanctis aestimari debet? Quid cogitari potest, cum ipsius redemptionis suae pretium in terra celebrari conspiciunt, de cujus aeterna visione laetantes, jam magnum gaudium possident in coelo? Tu vero, anima mea, haec omnia fideliter credens, carnemque tui Creatoris dulciter amplectens, in ipsis amplexibus ejus pietatis significa tuam necessitatem, et quam dulcius potes ejus exora pietatem, ut per suam ineffabilem misericordiam omnem tuam emundet foeditatem. Ingere totam te ipsam in Christum quem tenes, et ipsum prius adorans,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ qͣnto dolore in ip̃ius crucis patibu¬
lo. et pedes eius et manus infixe sũt.
latus eius ꝑ militis lancea tr̃asforatu¬
est. ab ip̃is etiã pro quib paciebatur
ibi ante ip̃am crucem qͣsi malefactor
sit illusus et irrisus. et tã orrida obpro¬
bria sustinens qͣsi agnus mansuetissi¬
mus inestimabilem̾ pacienciam ondit
qui cũ facile posset nõ se de interfc̃orib¬
suis uindicauit sed pro illis prẽm ut
hoc peccatũ illis dimicteret orauit.
Cum uero huiꝰmodi recordatõnib qͣ¬
si saciata requiescere ceꝑis: nec tamen
requiescens hec dulciter et cũ magno
affectu ruminare cessaueris ad ip̃m
tenes loq̃re. et quasi cũ pñti loquens
tuas illi nccͣates expone.
De illo ħ̾ fidelr crede ꝙ hoc corpus ue
racit̾ illud corpus sit qd̾ de uirgĩe natũ
est. qd̃ crucifixum est qd̾ in sep̾ulchro
tuis. qd̃ ĩ celos ascendit. qd̾ sedet ad
Nec dubites in illa. hora sacrificiz cor¬
poris ⁊ sanguinis tui redẽptoris. ange¬

Expanded text:
cum quanto dolore in ipsius crucis patibulo et pedes ejus et manus infixae sunt, latus ejus per militis lanceam transforatum, ab ipsis etiam pro quibus patiebatur, ibi ante crucem quasi malefactor sit illusus, irrisus, et tam horrida opprobria sustinens, quasi Agnus mansuetissimus inaestimabilem patientiam ostendit. Qui cum facile posset, non se de suis interfectoribus vindicavit, sed Patrem, ut hoc peccatum illis dimitteret, oravit. Cum vero, hujusmodi recordationibus quasi satiata requiescere coeperis, nec tamen requiescens haec dulciter et cum magno affectu ruminare cessaveris, ad ipsutenes loquere, et quasi cum praesenti loquens, tuas illi necessitates expone. De illo haec fideliter crede quod corpus hoc veraciter corpus illud sit quod de Virgine natum est, quod crucifixumquod ad coelos ascendit, et quod sedet ad Nec dubites in illa hora sacrificii corporis et sanguinis tui Redemptoris ange
Abbreviated transcription (Latin):
Diligenter o aĩa mea ĩspi ¶ tit.¬
ce diligenter om̃s sensus corporis tui
ad terpͤam intus recollige. et qͥdqͥd ĩ
ris tui reclude. ne ad te qñq ualeant
re. otu misera anima mea cũ mag¬
na diligñcia intuere om̃s negligenti¬
as tuas. om̃ia mala et pcc̃a que face¬
re solebas: et cũ ip̃ius redẽptoris tui.
exora. ut ꝑ suã magnã pietatẽ oĩa pec¬
cata tua dimutat. et ut hec uł alia ã¬
plius admictere nõ ualeas.
ec ante om̃ia et sicut interitum tu¬
um moneo caueas ne in huiꝰ modi re¬
aboli laq̃os incurras. quos multi in¬
cauti sepius incurrunt. qui dũ mala
sua quasi pro eis plorantes ad mentis
occłos reducũt ꝑ easdẽ recordatõnes in ip̃o
rum delectatõnes inducuntur insipien

Expanded text:
Diligenter ergo, o anima mea, inspice, diligenter omnes sensus corporis tui ad teipsam intus recollige, et quidquid ris tui reclude, ne ad te valeant quandoe solent, o tu, misera anima mea, cum magna diligentia intuere omnes negligentias tuas, omnia mala et peccata quae facere solebas. Et cum ipsius Redemptoris tui cexora, ut per suam magnam pietatem omnia peccata tua dimittat, et ut haec vel alia amplius admittere non valeas. Hoc ante omnia, et sicut interitum tuum moneo caveas, ne in hujusmodi reaboli laqueos incurras, quos multi incauti saepius incurrunt; qui dum mala sua quasi pro eis plorantes ante mentis oculos reducunt, per easdem recordationes in ipsorum malorum delectationes insipien
Abbreviated transcription (Latin):
mea redẽptõne crucifixus es ⁊ mortu¬
us: ante est om̃e desideriũ meũ. et ge¬
mitus meus a te nõ est absconditus.
Ecce benignissime deus corã te est mi¬
miseria pecrat̾ͥcis anime mee: mĩa redẽp¬

Expanded text:
emptione crucifixus es et mortuus, ante te est omne desiderium meum, et gemitus meus a te non est absconditus . Ecce benignissime Deus, coram te est mimiseria peccatricis animae meae, mise
Abbreviated transcription (Latin):
rectã hñt. uecte et sce uiuere. nec ĩul¬
la om̃ino re ab hiis q̃ p̾cipis deuiare.
hiis uero qui nundũ in te credunt añ¬
ꝙͣ de hac uita exeãt fidẽ ⁊ dilcõnem sc̃is¬
simi nominis tui susciꝑe et susceptã:
usq ĩ finẽ rectã et inuiolatã custodire.
it omnibus uiuis et deffunctis
sacrificiũ tui corporis ⁊ sanguinis re¬
missio om̃ium delictoꝵ uiuis qui rec¬

Expanded text:
nt, recte et sancte vivere, nec in ulla omnino re ab his quae praecipis deviare; his vero qui nondum in te credunt, antequam de hac vita exeant, da fidem et dilectionem sanctissimi nominis tui suscipere, et susceptam usque in finem rectam et inviolatam custodire. Sit omnibus vivis et defunctis sacrificium tui corporis et sanguinis remissio omnium peccatorum: vivis quide
Abbreviated transcription (Latin):
bsit o pie dñe absit ne sim fr̃ibus
occasio mortis ne sim illis petra scan¬
dali. et lapis offensionis. satis enim
et plusꝙͣ satis est mͥ dñe qd̃ michi ip̃i
sum scandalũ: sufficit michi meum
pcc̃m. Obsecrat te ẜuus tuus dñe pro
conseruis suis ne offendãt benignita¬
tem tã magni tã boni dñi ꝓpt̾ m̾e. sed
reconsilientur tͥ ⁊concordentur mecũ
scd̾m uoluntatẽ tuã ꝓpter te.
Hec est uindicta qua uult secretũ¬
cordis mei. de conẜuis et inimicis me¬
is et cõpcc̃oribus meis. Hec est est pe¬
na quã orat aĩa mea de cõẜuis et ini¬
micis meis. ut te ⁊ inuicem sicut tu
uis. et nobis expedit diligamus ut
bono dño sicut pro nobis ip̃is ita et ꝓ

Expanded text:
bsit, o pie Domine, absit ne sim fratribus meis occasio mortis, ne sim illis petra scandali et lapis offensionis! Satis enim et plusquam satis est mihi, Domine, quod mihi ipsi sum scandalum, sufficit mihi meum peccatum. Obsecrat te servus tuus pro conservis suis, ne offendant benignitatem tam magni, tam boni Domini propter me, sed reconcilientur tibi, et concordent mihi secundum voluntatem tuam propter te. Haec est vindicta, quam vult eis et inimicis et compeccatoribus meis. Haec est poena quam orat anima mea de conservis et inimicis meis, ut te et invicem, sicut tu vis et nobis expedit, diligamus, ut bono Domino, sicut pro nobis ipsis, ita et pro
Abbreviated transcription (Latin):
iungimir iterum reuuiscimus et post
mortẽ in eterna gla tecum uicturi. si de¬
inceps ꝙͣdiu uixerimus in rectis operib
perseuerantes existamus.
Heliseus ꝓph̾a cum mortuus esset.
et sepultus. et quidã qui erat mortuus
eius ossib tangeretur resurrexit iuius:
et iterũ est meritis. ꝓphe ⁊ tattu corporis
iuuere ꝑmissus ꝓphe. Si ergo tactu ꝓpħe
mortui resurrexit qui erat mortuus.
multo magis nos reuiuiscimus si tibi
nr̃o creatorĩ ꝑ bona oꝑa iungimur qui
hac pñti uita a morte ad uitam. id est
ad eternã głam. qũa ip̃e nobis presta¬
re dign̾is. qui uiuis et regnas per om¬

Expanded text:
ungimur, iterum reviviscimus; et post mortem in aeterna gloria tecum victuri, si deinceps quandiu vixerimus in rectis operibus perseverantes existamus. Eliseus propheta cum mortuus esset et sepultus, et quidam, qui erat mortuus, ejus ossibus tangeretur, resurrexit vivus, et iterum est, meritis prophetae et tactu corporis, vivere permissus . Si ergo tactu prophetae mortui resurrexit qui erat mortuus, multo magis nos reviviscimus, si tibi nostro Creatori per bona opera jungimur, quihac praesenti vita a morte ad vitam, id est ad aeternam gloriam. Quam ipse nobis praestare digneris, qui vivis et regnas per