comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Scidit uestim̃ta. fu̾ror qui fecit de solio surg̃e. fa¬
cit i uestem scuid̾e. Magno myst̾io. cum uestis nec
a militib scindiꝙotuerit. sigc̃ enim sac̃̾dotium e
oꝵ ꝓscelib pontificum eẽ penitꝰ soluendum.s soli¬
ditas ecclie que uestis di dr̃. usq in finem scli indis¬
rupta manebit. ¶Mos iudõꝵ ÷ cum aliqͥd blaphe¬
mie audiunt scind̾e uest̾.¬

Expanded text:
 Scidit vestimenta. Furor qui fecit de solio surgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum esse penitus solvendum: sed soliditas Ecclesiae quae vestis Dei dicitur usque in finem saeculi indirupta manebit. Mos est Judaeorum cum aliquid blasphemiae audiunt, scindunt vest
Abbreviated transcription (Latin):
suam. et congregabit triticum in hor¬
reum suum. paleas autem cõnburet
igni inextinguibili. Multa quidem
& alia exhortans euangłizabat ppło.
herodes autem tetrarcha cum corri.¬
peretur ab illo de herodiade uxore
frĩs sui & de omĩb malis que fecit he¬
rodes adiecit &e hoc suꝑ omĩa & in¬
clusit iohannem in carcerem. factũ¬
est cum baptizaretur omnis populꝰ
& ibu baptizato &o orante aꝑgiumna est

Expanded text:
suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibili multa quidem et alia exhortans evangelizabat populum Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit Herodes adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcere factuem cum baptizaretur omnis populus et Iesu baptizato et orante apertum est
Abbreviated transcription (Latin):
¶Añqͣm lucas aliqͥd narret.
de actib iħu. dic̃ ioħem ab
herode captum tit osten¬
dat se solummͦ ea facta¬
gesta sunt. quo ioħes uł
captus ÷ uł punitus.

Expanded text:
am Lucas aliquid narrat de actibus Jesu, dicit Joannem ab Herode captum, ut ostendat se solummodo ea factagesta sunt, quo Joannes vel captus est, vel punitus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quicũq .i. ꝑ.t. Pharisei qin omĩa faciebant
pp̃ luora dicebant etiam eẽ scĩora oblata. qͣm
templum uł altare. ut homines ꝓmtiores
eẽnt ad offerenda dona. qͣm ad p̃ces fundaen¬
das in templo. uł iusticias faciendas. in quo
non dĩ timorem. sed suã cupiditatem attende¬
bant. lõ arguit eos dñs stulticie ⁊ fraudulen

Expanded text:
Quicunque. Pharisaei qui omnia fecerunt propter lucrum dicebant esse etiam sanctiora oblata quam templum vel altare: ut homines promptiores essent ad offerenda dona, quam ad preces fundendas in templo vel justitias faciendas. In quo non Dei timorem, sed suam cupiditatem attendebant. Ideo arguit eos Dominus stultitiae et fraudulen
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Decimatis. quia ds p̃ceꝑat omnium rerũ de¬
cimas offerri. pp̃ alimoniam sac̾dotũ.
¶ Ex colantes .c. Mystice culicis noĩẽ. sediciosus omi¬
cida. barrabas signat᷑. qͥa ħ aĩal strependo
inquietat. ⁊ sangͥne delectatat᷑. Cameli noĩe.
pp̃ humilitatem ad subeunda on̾a. dñs intel¬
ligit᷑. Colant gͥ iudĩ culicem: i. minima ob¬
seruant. qͥa barrabam qui non soluerat sab¬

Expanded text:
 decimatis. Quia Deus praeceperat omnium rerum decimas offerri propter alimoniam sacerdotum. Excolantes. Mystice. Culicis nomine seditiosus homicida Barabbas signatur: quia hoc animal strependo inquietat et sanguine delectatur. Cameli nomine propter humilitatem ad subeunda onera, Dominus intelligitur. Colunt ergo Judaei culicem, in est, minima observant, quia Barabbam qui non solverat sab
Abbreviated transcription (Latin):
ganiꝰ. Itẽ. sic̃ ẽ temptõ cupiditatis. ita ⁊ timoris. Est
enim concupiscentia carnis. ꝯcupiscentia ocłoꝵ.
ambitõ scłi. ẽ ⁊ timor mortis. timor uilitatis timor
doloris. ꝯtͣ q̃ omĩa doc&e orõe nos deb̾e muniri. Uñ it
pp̃ trinam temptõnẽ passionis pot̾ intelligi dominꝰ t̃

Expanded text:
a est tentatio cupiditatis, ita et timoris. Est enim concupiscentia carnis, concupiscentia oculorum, ambitio saeculi: est et timor mortis, timor vilitatis, timor doloris. Contra quae omnia docet oratione debere nos muniri. Unde et propter trinam tentationem passionis, potest int
Abbreviated transcription (Latin):
die patꝰcinio delectati. simplicitatẽ fidĩ u̾e suꝑ
qͥssi : thesauros inutiles condiderũt ẜ usũ sełi de
e recognoseent. cibumq ꝑfidie qͦm in p̃senti ru¬
ctat. et̾no maceratus ieiunio causam tanti sciet
ẽẽ supplicii. eritq tempꝰ. cum risus suos iuge ant
hic placent potentib: maledicto ꝑpetuo se subdt̃.
quia sicut pauꝑes esumentes. flentes. imꝓbitate ma¬
loꝵ ꝓbant᷑. sic diuitiis epuł risuiq uacantes. male
obsequentiũ cliente la maiorẽ fouent᷑ ad penam.
Int̾ odia cordium. Int̾ ꝓbra linguarum. Int̾ manus ꝑ¬
seq̃ntiũ letiori corde ñ sanũ intuitu suꝑne m̾cedis.

Expanded text:
diae patrocinio delectati, simplicitatem verae fidei supergressi thesauros inutiles condiderunt, secundum usum e recognoscent, cibumque perfidiae quae in praesenti eructant, aeterno macerati jejunio causam tanti supplicii esse scient. Eritque tempus cum risus suos lugeant. hic placent potentibus, maledicto perpetuo se subdunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacantes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad poenam.Inter odia cordium, inter probra linguarum, inter manus persequentium, laetiori corde versamini, intuitu supernae mercedis.
Abbreviated transcription (Latin):
ad bona sunt compellendi. ꝑfectos satis ẽ p̾miis inui¬
tari. ¶ Dicto quid ab inimicis possint pati. supponit
qualit̾ ad ipsos se debeant hr̃e ininucos:⁊ h eccła ñ
lacte unbuit᷑. s ualidiore caritatis eibo roborat᷑. ñ
sufficit ñ odisse. s qͦd ultͣ humanã natͥam ẽ: p̃cȩͥpin᷑
dilig̾e̾.⁊ cum lex uicissitudinẽ imꝑet ultionis. eugłiũ
in tmicuᷤᷤ caritatem. odiis benignitatẽ. maledictis: uo¬

Expanded text:
ad bona sunt compellendi, perfectos satis est praemiis invitari. qualiter ad ipsos se debeant habere inimicos. Et hic Ecclesia non lacte imbuitur, sed validiore charitatis cibo roboratur. Non sufficit non odisse, sed quod ultra humanam naturam est, praecipitur diligere. Et cum lex vicissitudinem imperet ultionis, Evangelium inimicitiis charitatem, odiis benignitatem, maledictis vo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Duo gladii sufficiunt ad cestimoniũ sponte passi
nq medicandi inesse doc̾et. alt̾ qui nequaqͣm exẽp¬
tus uagina ostend̾et eos ñ totum qͥ potuere ꝓ eiꝰ de¬
fensione fac̾e ꝑmissos.
¶Tradendꝰ a disciplo dñs consuetũ locum adit. uͥfa¬
cile posset inueniri. ne mortem putaret᷑ timius¬
montem .o. educ̃. ut om̃s in morte ipsiꝰ bapti¬
zatos designaret altissimo scĩ sp̃e carismate con
ut non temptemini. s ne intretis in temptatio¬
nem: orate .i. ne temptatio uos suꝑet. ⁊ intͣ casꝰ
suos teneat
nuens orationem suam tm̃ q̃ntum ⁊ passionem
a nr̃a distare.
Pme doluit. ẽ ꝓse nicħ hũit qͥ dołet. suscep̃ ir tͥsti¬
ciam meã. ut m̃ largiretur suã leticiam. Cofidñt᷑
gͦ cͥsticiam nomunio. qui crucem p̃dieo.
cem & timorem ut abstraheret: in se suscep̃. &
rursus ꝑ obedientiam fortitudinem m̃tis ostñd̾.
ut cum nob̾ imminet qd fieri nolumꝰ: sio ꝑ in¬
firmitatem petamꝰ ne fiat. ut tñ ꝑ fortitudinẽ

Expanded text:
Duo gladii sufficiunt ad testimonium sponte passi  medicandi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus vagina, ostenderet eos non totum quod potuere, pro ejus defensione facere permissos.Tradendus a discipulo Dominus consuetum locum adit, ubi facile posset inveniri, ne mortem putaretur timumontem Oliveti educit ut omnes in morte ipsius baptizatos designaret, altissimo sancti Spiritus charismate confut non tentemini, sed, ne intretis in tentationem. Orate, id est, ne tentatio vos superet, et intra casses suos teneatnuens orationem suam, tantum quantum et passionem a nostra distare.me doluit cum pro se nihil habuit quod doleret. Suscepit enim tristitiam meam ut mihi largiretur suam laetitiam. Confidenter ergo tristitiam nomino, qui crucem praedicocem et timorem ut abstraheret, in se suscepit: et rursus per obedientiam fortitudinem mentis ostendit, ut cum nobis imminet quod fieri nolumus, sic per infirmitatem petamus ne fiat, ut tamen per fortitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
U S ille qui nouit qͥd sit in
bomine. ne quis de suo sta¬
tu incaute confidat. uł de
casu in cautiꝰ diffidat: sic̃
ds̃ modum. tempꝰ num̾ũ
negationis eiꝰ p̃dic̃: ⁊ sicut
misericors auxilium sue de¬
fensionis ꝓmattit.
CInh qͦ nob datur exẽplũ u ñ¬
ñꝗͣ causa instante q̃dã d̾ nr̃i
ꝓpositi rigore sñ causa pos¬
hospitales regiones it̾ agimꝰ:
plura uiatici causa licet
Est gladiꝰ spũał. ut uen¬
das patͥmonium. & emas
u̾bum. quo nudam̃tis pe¬
tur tͥ corona matirii. de¬

Expanded text:
 Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus modum, tempus, numerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittit.is quoque datur exemplum, ut nonnunquam causa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine culpa posinhospitales regiones iter agimus, plura viatici causa licet  gladius spiritalis, ut uendas patrimonium, emas uerbum, quo mentis petur tibi sacri corona martyrii,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pt̾ram sangͥne irrigatam declaratur: qd effec
t̾rena adhuc fragilitas arguebat: suo sangͥne
purgaret. & quieqͥd illa scandali de morte eius
ꝑtulisset hoc totum ipse moriendo delet. s & totũ
mundum peccatis mortuum. ad uitam resusci¬
taret.

Expanded text:
ram sanguine irrigatam declaratur, quod effepulorum quam terrena adhuc fragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum mundum peccatis mortuum ad vitam resuscitaret.
Abbreviated transcription (Latin):
cis tpr̃ discipłos informat. Missis si ꝗͥ discipłis ad p̃¬
dicandũ: ne qͥd colłent in uia p̃cep̃. ordinans scł ut qͥ
ꝑicło. & tota illa gñte pa̾torem simul ⁊ g̾gem ꝑse
insania. cp̃s euanglizandi redeat.¬
Gbadiũ uł habitum sume. uł ñ habitũ iubet em̃e.
ut sciant legentes ñ facultatem resistendi deesse
tͥ ⁊ si nulla alia causa euaginandi gladium eẽt. fuf¬
fice̾ pͭ illa. ut amputata serui auricła tactu dnĩ
sanaret᷑. In quo admonem᷑. ne iram ꝑcussi fusti¬
neamꝰ .s. fidem resurgentis suscipiamꝰ. quare uͦ¬
sacculum. ⁊ peram. ⁊ gladium tollere iubeat: fub
inferis ad quos ꝑ mortem erat descensurꝰ ut edu¬

Expanded text:
cis discipulos informat. Missis siquidem discipulis ad praedicandum, ne quid tollerent in via praecepit; ordinans scilicet, articulo, et tota illa gente pastorem simul et gregem peinsania, tempus evangelizandi redeatGladium vel habitum sumere, vel non habitum jubet emere, ut sciant legentes non facultatem resistendi deesse i, ubi etsi nulla alia causa esset evaginandi gladium, sufficere potest illa ut, amputata servi auricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur, ne iram percussi sustineamus, sed fidem resurgentes suscipiamus. VERsacculum, peram et gladium tollere monentur, inferos ad quos per mortem erat descensuru
Abbreviated transcription (Latin):
dignitas seli diabolice subiaceat pocestati. ad usũ fra¬
gilis.⁊ inanis ad fructum. Nota aũ quia omĩs poces
ꝑmisit ordinauit nec potestas mala. s his qͥmale u¬
titur potestate qui ambit.¬
¶Dicens diabolꝰ saluatori. si ꝓcidens adorau̾s me. eotͣ¬
rio audit ꝙ ipse magis ad orare eũ debeat dñm ⁊ dm̃

Expanded text:
dignitas saecularis diabolicae subiaceat potestati, ad usum fragilis et inanis ad fructum.sed quomodo hic permisit ordinauit nec potestas mala, sed is qui male utitur potestate. deniDicens diabolus Salvatori, Procidens adoraveris me, e contrario audit quod ipse magis adorare cum debeat Dominum et Deum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et supra de dilectione ꝓrimi egit.s repe¬
ticio est confirmatio. ibi tñ dic̃ mandatum
do. qͣsi ñ añ fuerit. hic aũ: hoc est quasi aliud¬
non sit. Ibi nouum ne in uetustate manea¬
mus. hic meum ne contempnatur.

Expanded text:
 Et supra de dilectione proximo, sed repetitio est confirmatio: ibi tamen dicit: Mandatum do, quasi non ante fuerit; hic autem, hoc est quasi non aliud sit. Ibi Novum, ne in vetustate remaneamus, hic, Meum, ne contemnatur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Comĩdata dilectione. addit qd̃ dignationiꝰ
ẽ ut bonos seruos: quod sunt. faciendo. qd̃
p̃cipit. dicat amicos. ⁊ eiꝰ collit nom̃ serui
qͥr̃ex timore foras mutendo. qͥ nescit q̃ fa¬
ciat dñs. quia cũ aliqͥ facit extollit᷑. qͣsi ip¬

Expanded text:
Commendata dilectione addit quod dignationis est, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi, qui est ex timore foras mittendo, qui nescit quid faciat Dominus. Quia cum aliquid facit, sic extollitur quasi ip
Abbreviated transcription (Latin):
celi. Uñ petrꝰ. Celi aũ qui nc̃
sunt ⁊ t̾ra. eodem t̾bo re¬
positi sunt igni reserua¬
ti. aꝑte docens quia non a
u celi sunt igne ꝑituri
quam aqua ꝑditi .i. ina¬
nia. & nebulosa. Aqua
cubitis cacumina monti¬
um tͣnscendit. ultͣ aeris
etherisq confinia non
¶b.Neq filius. In eo enim sunt om̃s thesauri
ut semꝑ incerti de aduentu uidicis. sic codidie
uiuant. quasi alia die udicandi. Scit gͦ filiꝰ sibi.
s mñ nob̾ut senꝑ simꝰ solliciti. Uñ uidete u. o. ⁊c̃.¬

Expanded text:
eli, unde Petrus: Coeli autem qui nunc sunt, et terra eodem verbo repositi sunt et igni reservati , aperte docens, quia alii coeli sunt igne perituri quam aqua perditi, id est, inania et nebulosa. Aqua quindecim cubitis cacumina montium transcendit ultra aeris aetherisque confinia non Neque filius. -- In eo enim sunt omnes thesauriut semper incerti de adventu judicis, sic quotidie vivant quasi alia die judicandi. Scit ergo filius sibi, sed non nobis, ut semper simus solliciti, unde: videte,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ler̃. Domꝰ impleta odore.
celũ & t̾ra ẽ. fractũ alabau¬
strum carnale ẽ desidiũ.
quod frangit᷑ ad cap̃t. ex qͦ
omẽ corpꝰ cõpaginatũ est.

Expanded text:
acto. Domus impleta odore, coelum et terra est. Fractum alabastrum carnale est desiderium, quod frangitur ad caput: ex quo omne corpus compaginatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
cipimur. ianuas cordiũ cu¬
stodientes. ne antiqui hostiᷤ
mala suggestio subintret.
ne nos dns dormientes inue¬
niat. Uñ paulꝰ. Eiuigilate
iusti et nolite peccare.
rũ tnͣsierit. nec ꝑcusserit

Expanded text:
aecipimur, januas cordium custodientes; ne antiqui hostis mala suggestio subintret, ne nos Dominus dormientes inveniat, unde Paulus: Vigilate, justi, et nolite peccare. rum pertransierit, nec percusserit
Abbreviated transcription (Latin):
¶les̃.Pot̾at. Sub p̃textu auaricie mistium loqr̃ fi¬
dei. Et enim nr̃ã fides. ccc. emitur denariis.i.x. sen
rũ cast᷑. pauꝑes spũ. fractis lagundis nr̃is. cũ tubis
⁊ luc̾nis. destruamꝰ. & sic̃ habraham cũ trecentis
uiris spolia ad uesꝑum diuidamus.

Expanded text:
s. Sub praetextu avaritiae, mysterium loquitur fidei. Etenim nostra fides trecentis emitur denariis, id est, rum castra pauperes spiritu fractis lagunculis nostris, cum tubis et lucernis destruamus, et sicut Abraham cum trecentis viris spolia ad vesperam dividamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ etendo solitudinẽ fidẽ tͣbarũ an se sequat᷑ explorat:⁊
ꝓbatã digna m̃cede remun̾at. Turbe aũ ñ ium̃tis ñ
uehicuł. s ꝓͥo labore pedum it̾ deserti arripiunt &.
salutis defid̾ium ostñdunt. Rursus ipse excipiendo fa¬
tigatos. docendo inscios. sanando egͦtos. recreando
ieiunos ꝗͣtũ deuotione credentiũ delectet᷑ infinuat.

Expanded text:
 an se sequatur explorat, et exploratam digna mercede remunerat. Turbae autem non jumentis, non vehiculis, sed proprio labore pedum, iter deserti arripiunt, et salutis desiderium ostendunt. Rursus ipse excipiendo fatigatos, docendo inscios, sanando aegrotos, recreando jejunos, quantum devotione credentium delectetur insinuat.
Abbreviated transcription (Latin):
uiride fenum discumbentes. dĩ pascunt᷑ alim̃tis.
qui ꝑstudium continentie calcatis illecebris carniꝰ.
audiendis implendisq u̾b dĩ oꝑam impendunt.
¶Frangit & añ turbas ponenda distribuit discipłiꝰ
patefecit.
¶Et statim.c. Exemplũ dat nob̾ ut in bonis que agi¬
mus. humani fauoris retͥbutionem uitemꝰ. ne nos o¬
ꝑatio uirtutum ad concupiscentiam flectat tem¬
ꝑalium. Qd̾ ipse dñs nob̾ infinuans. cum hi qui
uirtutes eiꝰ admirabant᷑ regem eũ fac̾e uellent:
fugit in montem orare. Crucifixorib ꝓmptus oc
blandim̃ta. si arriserint declinanda. Et ne nos si
asfluãt emolliendo decipiant: crebris p̃cib a

Expanded text:
iride fenum discumbentes, Dei pascuntur alimentis, qui per studium abstinentiae, calcatis illecebris carnis, audiendis implendisque verbis Dei operam impendunt.Fregit. Et ante turbas ponenda distribuit discipulispatefecit.Et statim coegit. Exemplum dat nobis ut in omnibus bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus: ne nos operatio virtutum ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in montem orare. Crucifixoribus promptus occblandimenta si arriserint, et ne nos, si affluant, emolliendo decipiant, crebris a
Abbreviated transcription (Latin):
cet añqͣm iudiciũ fiat.
nos deb̾e mnclinare.i.
cũ descendẽ in iudicio.
aut faciendo: uti discre¬
tione.

Expanded text:
ut antequam judicium fiat, nos debere inclinare, id est, condescendere in judicio aut faciendo uti discretione.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ S quia pot̾at tim̃e. ne iste qui sñ peccõ ÷. eã
puniret dicit ei. ut misericors p̃t̾ita dimittenꝰ.
¶ Repulsis temptatiõĩb. sanata culpa muli¬
eris aꝑtiꝰ subdit qͥd possit ex diuinitate. ne qͥs¬
ambig̾at de homine: an possit peccã dimittẽ.
Ego sũ .l.m. que nube carnis tegit᷑. ⁊ sic tolle¬
randa hoĩb esficit᷑. Uñ ⁊ peccã possũ dimittẽ.
uomnẽ hominem illuminare.

Expanded text:
 Sed quia poterat timere ne iste qui sine peccato est eam puniret, dicit ei, ut misericors praeterita peccata Repulsis tentatoribus, sanata culpa mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde et peccata possum dimittere et etiam hominem illuminare.
Abbreviated transcription (Latin):
s ñ patrẽ tecum. quibꝰ e¬
contͣ dicit. s nec me scitiꝰ.
quia si hominem quẽ uide-¬
tis: non quod in occulte
sũ scitis. ⁊ iõ nec patrem
scitiss si me sciretis: qd̾
est pꝰ me cognoscite.⁊
sic patrẽ scietis. quia u¬
num sumꝰ.¬

Expanded text:
sed non Patrem tecum. Quibus econtra dicitur: Sed nec me scitis, quia si hominem quem videtis, non quod in occulto sum scitis, et ideo nec Patrem scitis. Sed si me sciretis, quod est prius, me cognoscite, et sic Patrem sciretis, quia unum sum
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi pͥꝰ sitis iusti. ut post ream puniatis.
Si enim lex iubet puniri reos: non tñ aͥ
similit̾ puniendis. Ecce plena iusticia. ut
iustꝰ mala puniat. Illi ergo uł ream dimit¬
tant. uł cũ ea penam subeant. data sentñ¬
tia iusticie: qua illi conscii maloꝵ ꝑcussi st̃.
it it̾m scͥbit in tr̾a ex more uultum aliouer¬
tens: ut illis sit libum exire quos p̾tude¬
bat cicius exituros. qͣm plura int̾rogatu¬
ros. docet aũ nos sic̃ ⁊ añ correctionem alt̾iꝰ
ita ⁊ pꝰ nos ipsos humilit̾ inuestigare. ne id
uł aliud simile in nob fit.

Expanded text:
us sitis justi, postea ream puniatis. Sic enim jubet lex puniri reos; non tamen a similibus puniendos. Ecce plena justitia, ut justus malos et mala puniat. Illi ergo vel ream dimittant, vel cum ea poenam subeant. Et ittia justitiae qua illi conscii malorum, percussi sunt, iterum scribit in terram ex more, vultum alio vertens: ut illis sit liberum exire, quos praevidebat citius exituros quam plura interrogaturos. Docet autem nos sicut et ante correctionem alterius, ita et post nos ipsos humiliter investigare, ne idem vel aliud simile in nobis sit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia illi ꝑu̾se pꝰ uolebant eẽ dam pnatores
qm uł cogũttores. Iste uͦ putabat qd si pacien¬
ter eum p̾sentẽ audirent forsitaneẽnt simi¬
les minists. qui maluerunt c̃dere. qͣm teñe.
aueotate sͦ legis uult eos induce. ut eũ
pꝰ uelint audire.

Expanded text:
Quia illi perversi volebant prius esse damnatores quam cognitores, iste vero putabat quod si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult eos inducere, ut eum prius velint audire.
Abbreviated transcription (Latin):
erat aliꝰ modꝰ donationis fut᷑us aꝑtior ⁊⁊ ple¬
nior. Post resurrectionẽ enĩ qñ pͥmum ap¬
paruit apłis insusflauit. in faciẽ eoꝵ. qui
flatu pͥmo homini animam indidit. ⁊ de
Inde post ascensionem pleniꝰ spm̃ in igneiᷤᷤ¬

Expanded text:
erat alius modus donationis futurus apertior et plenior: post resurrectionem enim, quando primum apparuit apostolis, insufflavit in faciem eorum, qui flatu primo homini animam indidit, et de Deinde post ascensionem plenius Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
nobis crifma .i. unctio. pꝰ maneꝰ ad cemplũ. Ma¬
ne ẽ exortꝰ noue lucis post tenebras legis quos
dare. sessio ẽ humilitas incarnationis qua
miseretur et docet. Uñ libentiꝰ ppłs uenit
ad eum. s inimici pharisei temptant de
iusticia an contra eam dicat. Sciebant mã
pulo. Uñ putabant eum dicturum dimitten¬
dam eẽ adult̾am. ⁊ in ħ diceretur hostis le¬
gis. contrariꝰ moyfi ⁊ dõ auctori. ⁊ iõ cum
adultera reus mortis. Qd̃ si scd̾m legem di¬
ceret lapidandam derid̾ent. quasi non hab̃
mansuetudinẽ quam p̃dicabat ꝓ qua ama¬
batur. Ipse aũ neutra calumpnia capitur.
s seruata mansuetudine respondet. ꝙ ẽ u̾e̾¬

Expanded text:
nobis chrisma, id est unctio. Mane redit ad templum. Mane est ortus novae lucis post tenebras legis, quo  venit pandere et dare. Sessio est humilitas Incarnationis, qua miseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum, sed inimici Pharisaei de justitia tentant, an contra eam dicat. Sciebant manspulo, unde putabant dicturum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis contrarius Moysi et Deo auctori et cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, deriderent, quasi non haberet mansuetudinem quam praedicabat pro qua amabatur. Ipse autem neutra capitur calumnia, sed servata mansuetudine respondet quod e
Abbreviated transcription (Latin):
sapitis sic̃ serpens t̾ram comeditis.¬
¶hic exponit. quid sit esse de mundo .i. esse
peccatores. infideles. t̾rena sapientes. Uñ h
eis exponit. Si enĩ .n.c. Uñ eꝯtͣrio dat spem

Expanded text:
is, sicut serpens terram comeditis.Hic exponit quid sit esse de mundo, id est, esse peccatores infideles terrena sapientes, unde hoc eis exponit. Si enim. Sed econtrario spem
Abbreviated transcription (Latin):
herodem alba ueste induitur. in quo innocentia &
castitas assumpte humanitatis expͥmit᷑. ⁊ gła reg¬
ni immortalitatis. qͣm ꝑ passionem accepit. uł in¬
xp̃i ꝑcutiunt. qui diuinitati illiꝰ contradicentes.
errorem suum auctoritate scẽ scͥpture confirma¬
carne u̾b̾ execͣndis respuunt. & iħm in carne ue¬
nisse denegant. Ut illi falso adorabant: ita hodie
de .c. oꝑa g̃tiũ cruenta sꝰtentat. In corona spinea: ma¬
iedictũ soluit anticũ. In calamo: uenenata occid aĩa¬
la. Uł calamũ tenet in manu. ut saclegiũ scͥbae

Expanded text:
Herode veste alba induitur, in quo innocentia et castitas assumptae humanitatis, et gloria regni immortalis quam per passionem accepit desiput Christi percutiunt, qui divinitati ejus contradicentes errorem suum auctoritate sacrae Scripturae confirmarbis exsecrandis respuunt, et Jesum in carne venisse denegant. Et sicut illi falso et malo animo adorabant, ita sunt hodie nea, opera gentium cruenta sustentat: in corona spinea, maledictum solvit antiquum: in calamo, venenata occidit animalia. Sive calamum tenebat in manu, ut sacrilegium scribe
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Surge.Surg̾e est aĩam a carnalib desidiis ab¬
strahere. lectum collere est carnem a t̾renis desi¬
diis ad uoluntatem spc attollere. Domum ire
ẽ. ad ꝑadysum redire. ł ad int̾nã sui custodiam
ne it̾m peccet
¶ & uade. Magna u̾tꝰ. uͥ sine mora imꝑium salꝰ co¬
mitatur. Uñ m̾ito qui aderant relictis blasphe¬
mus stupentes ad laudem conũtunt᷑ tante ma¬
iestatis.

Expanded text:
 Surge. Surgere, est animam a carnalibus desideriis abstrahere. Lectum tollere, est carnem a terrenis desideriis ad voluntatem spiritus attollere. Domum ire, est ad paradisum redire, vel ad internam sui custodiam, ne iterum peccetsurrexit. Magna virtus, ubi sine mora imperium salus comitatur. Unde merito, qui aderant relictis blasphemiis stupentes, ad laudem convertuntur tantae majestatis.
Abbreviated transcription (Latin):
templo. omĩa legis edificatia ⁊⁊ cõpositio mandatoꝵ
ita destructa est: ut nicħ possit a iudeis impleri.
plum illud cum suis cerimoniis tolleret᷑. ne quiᷤ
infirmꝰ in fide ilł stantibꝰ iudaismi occasionẽ hab̾et.
templũ. cum de ruina eiꝰ ⁊ excidio gentis dis¬
putat. ut & corporis situ u̾b̾ suis congruat. Mysti¬

Expanded text:
templo omnia legis aedificia et compositio mandatorum ista destructa est, ut nihil possit a Judaeis impleri.  gratia templum illud cum suis caeremoniis tolleretur, ne quis infirmus in fide illis stantibus Judaismi occasionem haberet.templum cum de ruina ejus et excidio gentis disputat ut et corporis situs verbis suis congruat. Mysti
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Suꝑ.g. que a pͥmo parricida usq ad ultimũ
ꝑditionis filium computat᷑. quia similes erunt
in pena sic̃ suno ⁊⁊ in culpa.
¶ Queadmodũ.g. ħ aĩal magnum affectum h̾t
in filios. ita ut eors infirmitate affectum infir¬
metur. & eos alis ꝓtegens cont᷑ mibitũ pugnet.
Sic dĩ sapĩã ꝑ carnem infirmata. ꝓtegit nos
⁊ defendit ã diabolo.
Cac si.d. ego uolui & tu noluisti.& qͦtqͦt congregaui mã
uoliuitate semꝑ efficaci: te nolente feci. quia semꝑ

Expanded text:
. Quae a primo parricida usque ad ultimum perditionis filium computatur: quasi, similes erunt in poena sicut sunt et in culpa. Gallina. Hoc animal magnum affectum habet in filios, ita ut eorum infirmitate affecta infirmetur, et eos alis protegens contra milvum pugnet. Sic Dei sapientia per carnem infirmata, protegit nos et defendit a diabolo.dicit: Ego volui, tu noluisti; et quotquot congregavi mea voluntate semper efficaci, te nolente feci, quia semper
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbato qd̃ filii homicidarum st̃ ponit id ad ꝙ
tendebat c. uos.i. iñ .i. ꝙ illis defuit implete il
turi sunt ostend̃.
frustra scõs honorat. qui scĩtatem sꝑuit.¬
nẽ gnãtionem maloꝵ p̃cedentẽ ⁊ fut᷑am qr õs
una ciuitas sunt. unum corpus diaboli.
¶Usq ad .s.z. Cur usq ad hc̃. cum multi pꝰ hunc
gn̾atione sunt ꝑempti: S quia abel pastor
ouium fuit. necatꝰq in agro. zacharias sac̾dos ne¬
catꝰ in atͥo cempli. utꝰq gͣdꝰ martyres. ⁊ laicos.
altaris officio mancipatos sub eoꝵ uoluit inti¬
mare uocabulis. Zacharias qui occisus ẽ a rege
ioas int̾ templum ⁊ altare. ut historia regum
narrat. filiꝰ fuit ioiade. ⁊ in eugło quo utunt᷑
a ioiade sac̾dotis p̃dicet᷑: ipse barrachias uoca¬

Expanded text:
bato quod filii sunt homicidarum, ponit id ad quod tendebat: Et vos implete, quod illis defuit implete, ilturi sunt ostendit.frustra sanctos honorant, qui sanctitatem snem generationem malorum praecedentem et futuram: quia omnes una civitas sunt, unum corpus diaboli.Usque ad sanguinem. Cur usque adhuc, cum multi post hunc generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit necatusque in agro: Zacharias sacerdos necatus est in atrio templi: utriusque gradus martyres et laicos et officio altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut historia Regum narrat, filius fuit Joiadae, et in Evangelio quo utuntur us Joiad
Abbreviated transcription (Latin):
stum. ego non ascendam ad diem
festum istum. quia meum tempꝰ
ñdum impletum est. hec cum dix¬
isset. ipse mansit in galilea. Ut aũ¬
ascend̾unt frẽs eius. tunc et ipse as

Expanded text:
. Ego non ascendam ad diem festum istum: quia meum tempus nondum impletum est. Hec cum dixisset: ipse mansit in Galilea. Ut auascenderunt fratres ejus: tunc et ipse as
Abbreviated transcription (Latin):
tͥna ñ est sua. s eiꝰ. a quo ẽ id quod est. Egoñ
sum a me ipso. ⁊ quia ħ ꝓfundũ uidet. non oc
intellecturos dedit conu̾lium. Siuis intelli¬
credit me filiũ dĩ: cognoscet de doct̾na i. in
telliget. quod doctͥna mã non est mea.

Expanded text:
n est sua, sed ejus a quo est: quod est - Ego non sum a meipso. Et quia hoc profundum vidit non omnes intellecturos, dedit consilium: Si vis intellicredit me Filium Dei, cognoscet de doctrina, id est, intelliget quod doctrina mea non est mea.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nota caute esse loquendum. s si tm̃ ex u̾ob̾
tius aliquis scandalizatur. habe consolatio¬
nem in eo ex cuiꝰ dicto multi scandalizati
sunt. qr iõħ fecit ut tͥ eẽt exemplum.
¶sũs sacratꝰ ẽ qui ꝑmanet. ⁊ si udas iñ
ꝑit. elegit xii. ad ꝑmanendum. elegit
ut mali bonis dĩ ad malum. ũtunt᷑¬

Expanded text:
 Nota esse caute loquendum, sed si tamen ex verbis tuis aliquis scandalizabitur, habet consolationem in eo, ex cujus dicto multi scandalizati sunt, qui hoc fecit ut tibi esset exemplum.us sacratus est qui permanet, etsi Judas inde perit. Elegit undecim ad permanendum, elegit ut mali utuntur bonis Dei ad malum. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
do: ipsos in meum corpꝰ conũto. hic plane soluit
qd eos mou̾at. Putabant enim qd̾ corpꝰ distri¬
bueret. ille dicit se in celum ascensurum uti¬
q integrum. Quid gͦ tenendum sit aꝑte sub
tis. sicut que in macello emit᷑. sic̃ aliꝰ cib non
ꝓdest. Ipsa tñ uas sp̃c qui in ea salutẽ oꝑat᷑ młtũ
ꝑdest. sicut scĩa sola inflat. ipsa tñ non est
mala. s ꝑ caritatem edificat.
s manet adinsidiandum. quem nec silet nec
aꝑte ostendit. ut om̃s timeant dum unus ꝑit.
quasi grã.¬

Expanded text:
do, ipsos in corpus meum converto; hinc plane solvit quod ipsos moverat; putabant enim quod corpus distribueret, ille dicit in coelum se ascensurum utique integrum. Quid ergo tenendum sit, aperte stis; sicut quae in macello emitur, sicut alius cibus non prodest, ipsa tamen vas spiritus, qui in ea salutem operatur multum prodest, sicut sola scientia inflat, ipsa tamen non est mala, sed per charitatem aedificat. sed manet ad insidiandum, quem nec silet, nec aperte ostendit, ut omnes timeant dum unus peritquasi pr
Abbreviated transcription (Latin):
s Q commoti sunt de audita equalitate eiꝰ
qͣm purum hoĩem putant c̃deo patͤ. subdit
se esse filium equalẽ pat̾ eiꝰ dem uoluntatis eidem po¬
testis eiusdem oꝑationis. In his aũ differendis ħoc
gnẽ ioquendi utitur. quom̃tes paruuloꝵ possit exita¬
re ⁊ si ñ impłe. ⁊ quo m̃tesadultoꝵ exceantur. et pas
in hominib fier et accipienda sunt: s m̃istice. Ihe aũ
ħsecreta dic̃ ut conturbentur. uł ut forte turbati me¬
dicum querant. pp̃nos ⁊ iam ut not̾ scͥbent᷑. que ñ bñ

Expanded text:
 commoti sunt de audita aequalitate ejus quem putant hominem purum cum Deo Patre, subdit se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascin hominibus fieret accipienda sunt, sed mystice. Ille autem haec secreta dicit, ut conturbentur, vel ut forte turbati medicum quaerant. Propter nos etiam ut nobis scriberentur, quae non bene
Abbreviated transcription (Latin):
mortem iohis. ñ facit ioħs m̃tionẽ nͥ de istis:
de disputatione xͥ. cum uid̃is que supͣ ponit᷑.
in piscina alt̾m inuisibilit̾ a dño. ⁊ in utro¬
q unꝰ sanatur ut unitas ꝯm̃det᷑. Alioqͥn nͦ
in potestate a dõ magnũ. ⁊ in benignitate
paruum fuit. unũ de tot saluari ab eo. qui

Expanded text:
s mentionem nisi de istis, et de disputatione Christi cum Judaeis, quae supra ponitur. in piscina, alterum visibiliter a Domino. In utroque unus sanatus, ut unitas commendetur. Alioquin nec in potestate ideo magnum et in benignitate parum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Septẽ sportis mͦ impletis statu ascend̾unt in na¬
uiculam ⁊ uenerunt in fines magedan. ⁊ ibi naui¬
gentib dictum est. qd̾ cauerent a ferm̃to pharise
tollere. in quo ostñditur quam modicam curã car¬
nis haberent. intenti dnĩ p̃sentie.
partes dadmaniͥtha. Et exierunt pharise¬
i. et ceꝑunt c̃quirere cum eo querentes
ab illo signum de celo. temptantes eũ.¬

Expanded text:
 Septem sportis modo impletis, statim ascenderunt in naviculam, et venerunt in fines Magedan, et ibi navigantibus dictum est quod caverent a fermento Pharisatollere, in quo ostenditur quod modicam curam carnis haberent intenti Domini praesentiae.partes Dalmanutha et exierunt Pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eu
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝗͣ ipsiꝰ montis solliditas nullo feno int̾posito
continet.
tura fidẽ uitã. ⁊ passiones continet. qui de fluctib ħꝰ seli
erecti. ⁊ diuina bñdictictione consecrati. refectio¬
nẽ nobis ne in hꝰ mundi excussu deficiamꝰ. uite sue
⁊ mortis exemplo prebuere.

Expanded text:
tanquam ipsius montis soliditas nullo feno interposito continet.tura, fidem, vitam et passiones continet; qui de fluctibus saeculi erepti, et divina benedictione consecrati refectionem nobis, ne in hujus mundi excursu deficiamus, vitae suae et mortis suae exemplo praebuere.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tunc illis tacentib ꝓoposuit similitudinẽ de
oue. et conclusit. quod licet sabbato benefacere.⁊
Ex. Quia ꝑ se non possunt. socios iniquitatis q̃ruit.¬
Ips. Cũ herodianis. Ministri herodis pp̃ immiciciaᷤ
quas ipse aduersus ioħem exercebat iħm insidiis
⁊ odiis ꝑsequebantur. quem ioħ̃s p̾dicabat.¬
¶.B. aueg̃. De sinagoga secedit ad mare. ⁊ c̃. Iudeã
se uenientes suscepit ⁊ desideratam salutem ded¬
ꝑsequent᷑ uuilgꝰ in doctum dilectione sequuntur.
⁊ płimi sanari merent᷑.¬

Expanded text:
 tunc illis tacentibus proposuisse similitudinem de oue et conclusisse, quod liceat sabbato bene facere,. em. Qui per se non possunt, socios iniquitatis quaerunt. Cum Herodianis. Ministri Herodis propter inimicitias quas ipse adversus hominem exercebat, Jesum insidiis et odiis persequebantur quem Joannes plocus. De synagoga secedit ad mare, etc. Judaeam se venientes suscepit, et desideratam salutem dedpersequuntur: vulgus indoctum dilectione sequitur, et plurimi sanari merent
Abbreviated transcription (Latin):
¶ uidam .s.qͥ.t .i. qͥ ñ delet peccatũ suum ꝑ pententiam
nec illud delet᷑ ꝑ memoriam. Uñ. S peccatũ matris eiꝰ¬
ñ .d. fiat contͣ dnm̃ semꝑ. Iudas confitens. ł głosus. Sca¬
rioth aũ. in memoria morts. Confessores multi sunt
in eccłia suꝑbi ⁊ głosi. quoꝵs pͥmꝰ symon magꝰ ⁊ alii
hetici quoꝵ memoria mortalis .i. in ecclia celebrat᷑
ut deleat᷑.¬

Expanded text:
um: qui non delet peccatum suum per poenitentiam: nec illud deletur per memoriam. Unde de eo dici. Fiat contra Dominum semper . Judas confitens vel gloriosus; Scarioth memoria mortis. Confessores multi sunt in Ecclesia superbi et gloriosi quorum primus Simon Magus, et alii haeretici, quorum memoria mortalis in Ecclesia celebratur: ut deleat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hom hñtes discipuli spa¬
tium manducandi ꝑꝑ im¬
portunitatem turbarum.
esuriebant ut homines.
sed uellantes spicas mȩdiã
consollant᷑. ꝗ ÷ indiciũ au¬
st̾ioris uite. ñ p̾paratas es¬
qui alios apłos recipiunt.
paulum quasi tͣnsg̾ssorem
repudiant.
Ialii dieunt. ipsi dño b̾ fuis¬
se obiecta: s ã diu̾sis. ⁊ ipsi
dño. ⁊i dicipłis potuerunt
obici. ⁊ cuicũq obiectũ sit.
ad ipsum maxime respicit.

Expanded text:
 habentes discipuli spatium manducandi, propter importunitatem turbarum, esuriebant ut homines, sed vellentes spicas inediam consolantur, quod est indicium austerioris vitae, non praeparatas esqui alios apostolos recipiunt, Paulum quasi legis transgressorem repudiant.Alii dicunt ipsi Domino haec fuisse objecta. Sed a diversis et ipsi Domino, et discipulis potuerunt objici, et cuicunque objectum sit ad ipsum maxime respicit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non sapientes. ñ diuites. ñ
nobiles eleg̃. ne duxisse pru¬
dentia. ne redemisse diui¬
tiis. ne potentie nobilitatiꝰ¬
que auctoritate aliqͦs ad gͣ¬
tiam traxisse uideretur.

Expanded text:
 Non sapientes, non divites, non nobiles elegit, ne duxisse pro prudentia, ne redemisse divitiis, ne potentiae nobilitatisque auctoritate aliquos ad gratiam traxisse videretur.
Abbreviated transcription (Latin):
sigẽ. in fecunditate boni oꝑis arefactũ: ꝓ manu in
pͥmo parente ad pomũ excensa. qͣm sanat manꝰ
innocens incruce extensa. ⁊ bñ manꝰ insinagoga
u̾at exemplo: nẽ ipsũ obseruando magistrũ ca¬
lumpinari uolunt: ut si ñ curet: erudelitatis. uł
in becillitatis. si curet: tͣnsg̾ssionis arguant.

Expanded text:
significat in fecunditate boni operis arefactum, per manum in primo parente ad lignum extensam, quam sanat manus innocens in cruce extensa. Et bene manus in Synagoga vit exemplo, nunc ipsum observando magistrum, calumniari volunt, ut si non curet, crudelitatis vel imbecillitatis, si curet, transgressionis arguant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mons in quo apłos elig̃ ⁊ doc&. altitudinẽ de¬
signat iusticie. qͣ insticuendi erant. ⁊ p̾dicati ne
in infimis remaneant. sed ad suꝑna er igart᷑.sic
⁊ lex in monte data fuit. apłos p̾minentiꝰ adduc̃.
ut a monte pͥꝰ montes suscipiant pacẽ ppłosic mo

Expanded text:
quo apostolos eligit et docet, altitudinem significat justitiae, quia instituendi erant et praedicaturi, ne infirmis remaneant, sed ad superna erigantur. Sic et lex in monte data fuit. Apostolos praeeminentius adducit, ut a monte prius montes suscipiant pacem populo annu
Abbreviated transcription (Latin):
est aut̃ in sabbato scdõ primo cum tnͣ¬
siret ꝑ sata uellebant discipuli eiꝰ spi¬
cas ꝙ manducabant confricantes ma¬
nib. Quidam autem phariseoꝵ dicebãt¬
it. Qd facitis qđ ñ licet in satbis: Et respondñs
ihe dix̃ ad eos. Nec hoc legistis qđ fecit dauid
cum esurisset ipse et qui cum eo erant.
quomodo intrauit in domum di & pa-¬
nes propositionis sumpsit &e mandu¬
cauit & dedit his qui cum ipso erant

Expanded text:
est autem in sabbato secundo primo, cum transiret per sata, vellebant discipuli ejus spicas, et manducabant confricantes manibus. Quidam autem pharisaeorum dicebantQuid facitis quod non licet in sabbatis? Et respondensJesus, dixit ad eos: Nec hoc legistis quod fecit David cum esurisset ipse et qui cum eo erant, quomodo intravit in domum Dei, et panes propositionis sumpsit et manducavit, et dedit hi
Abbreviated transcription (Latin):
clinat hospitem animꝰ sa¬
c̃dotis. Sic ⁊ nos debemꝰ ali¬
ena ꝑicula in nos cͣnsfer¬
re. S i u̾m dd̃ hospitio
m̃tis. nec ꝓ ꝑiculo mortis
ueri excludunt sac̾dotes.

Expanded text:
clinat hospitem animus sacerdotis. Et sic nos debemus aliena pericula in nos transferre. Sed et verum David hospitio mentis nec pro periculo mortis veri excludunt sacerdotes.
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm eius. lacobum & iohannem. philip¬
pum &e barcholomeum. matheum ⁊ tho¬
mam iacobum alphei. &. symonem qui¬
uocatur zelotes. iudam iacobi. & iudã¬
scarioth qui fuit ꝓditor. Et descendenᷤ
cum illis steuit in loco campestri & tur¬
ba discipuloꝵ eius. Et multitudo co¬
piosa plebis ab omĩ iuidea & ihrłm et
maritima & tyri & sydonis qui uene¬
rant ut audirent eum &e sanarent᷑ a
languorib suis. Et qui uexabantur ab
spiritib immundis eurabantur. & oũs
curba querebat eum tangere quia uir¬
tus de illo exibat & sanabat om̃s. Et ip

Expanded text:
rem eius, Iacobum et Iohannem, Philippum et Bartholomeum, Mattheum Mattheum, Iacobum Alphei et Simonem, quiuocatur Zelotes, Iudam Iacobi et ludaScariotem, qui fuit proditor. et descendens cum illis stetit in loco campestri, et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni Iudaea et Hierusalem et maritima Tyri et Sidonis, qui uenerant, ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis. et qui uexabantur ab spiritibus inmundis curabantur. et omnis turba quaerebat eum tangere, quia uirtus de illo exiebat et sanabat om
Abbreviated transcription (Latin):
¶lest. Marchus dicta eugłii insemet ipso disponens. ordinẽ
historie ñ secutꝰ. misti̾oꝵs ordinẽ seruat. Uñ in sabbatis
pͥmam uͥtutem narrat. dicens. & ing̾diunt᷑. e.s.
Sler̾. Uocant᷑ quatuor piscatores. symon ⁊ andreas. ia¬
cob ⁊ ioħs. Relictis om̃ib sequunt᷑. Hac quadriga u chi¬

Expanded text:
ur. Marcus dicta Evangelii in semetipso disponens, ordinem historiae non secutus, mysteriorum ordinem servat, unde in sabbatis primam virtutem narrat dicens: Et ingrediuntur, etc.e. Vocantur quatuor piscatores, Simon, Andraeas, Jacobus et Joannes: relictis omnibus sequuntur. Hac quadriga vehi
Abbreviated transcription (Latin):
ciam uos fieri piscatores hominũ.¬
et protinus relictis retibus secuti¬
sunt eum. Et progressus inde pu¬
sillum. iudit iacobum ⁊ ebedei. et
iohannem frẽm eius. et ipsosin na-¬
ui componentes retia. et statim uo-¬
cauit illos. Et relicto patre suo ⁊ e¬
bedeo in nauieum mercennarus se¬
cuti sunt eum. Et ingrediuntur ca

Expanded text:
os fieri piscatores hominuet protinus relictis retibus secutisunt eum et progressus inde puvidit Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem eius et ipsos in navi conponentes retia et statim vocavit illos et relicto patre suo Zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eum et ingrediuntur Ca
Abbreviated transcription (Latin):
Centurio. Incenturione fides eccłe designant᷑. que
uelo celestium myst̾ioꝵ ꝑ mortem dñi reserato. iħon
filium dĩ tacente sina goga confirmat.
t̾uallo aberat. ut ⁊ nixta dic̾et᷑ quia p̃sto erat ĩ os¬
pectu eiꝰ. ⁊ longe comꝑatiõe tͣbe ꝓporis. possumus
⁊̃ dice. qͦd illi qui erant cũ matre dnĩ postqͣm eã
om̃dauit discipło: abire iam ceꝑant. ut a densi¬
tate curbe se exuerent. ⁊ cet̾a que facta st̃ lon¬
giꝰ intuerentur.
qui pura m̃te eum suscipit. Hinc ĩ mos eccte ht̃ ut
lineo celebretur.

Expanded text:
credunt. In centurione fides Ecclesiae designatur, quae velo coelestium mysteriorum per mortem Domini reserato, Jesum Filium Dei tacente Synagoga confirmat. tervallo aberat, ut juxta diceretur: quia praesto erat in conspectu ejus, et longe comparatione turbae propioris. Possumus etiam dicere quod illae quae erant cum matre Domini postquam eam commendavit discipulo, abire coeperint jam, ut a densitate turbae eruerent se et caetera quae facta sunt longius intuerentur. qui pura mente eum suscipit. Hinc etiam mos Ecclesiae lineo celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
potuimus eicere eum: Et dixit illis.
hoc genus in nullo potest exire. nisi
i oratione et ieuinio. Et inde ꝓfecti
preter grediebantur galileam. nec
uolebat quẽquam scire. Docebat aũ¬
discipulos suos. et dicebat illis. qm̃ fi¬
lius hominis tradetur in manus ho
ditatis ferant᷑ aĩs. Si contristat eos. qr occidñdꝰ
ẽ. debet letificare. Qd die t̾cia surrecturus ẽ.¬
INon cam ingenii tardita¬
te. qͣm amore. qr dnĩ uerum ꝯnou̾ant: moriturũ eͤdere no¬

Expanded text:
m et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiunio et inde profecti praetergrediebantur Galilaeam nec volebat quemquam scire docebat audiscipulos suos et dicebat illis quoniam Filius hominis tradetur in manus hoditatis ferantur animis. Si contristat eos, quia occidendus est, debet laetificare quia die tertia resurrecturus esNon tam ingenii tarditate quam amore, quia Deum verum cognoverunt, moriturum credere ne
Abbreviated transcription (Latin):
¶ les. adiuua .i. m. Credulitas nr̃a ut rostrata lin¬
gua. infirma est. nͥ in nixa adiutorio dĩ. fides cum
lacͥmis optata uota capit. Ut ÷. fiat tͥ scdm̃. f.t.¬
dum ille audiret. neq loqueretur: quod peccator pe¬
nitꝰ audit. et loqr̃. Exi ab eo ⁊ c̃. Exiens ab homine ñꝙͣ

Expanded text:
antur. Adjuva. Credulitas nostra, ut rostrata lingua infirma est, nisi innixa adjutorio Dei. Fides cum lacrymis optata vota capit, ut est: Fiat tibi dum ille numquam audiret nec loqueretur, quod peccator penitus audivit, et loquitur. Exi ab eo, et
Abbreviated transcription (Latin):
na descend̾e. s semꝑ in stiblumi ꝑseuerare. ⁊ est petrꝰ
in ꝑsona ingredientiũ regnũ di bonũ ÷ nof hic eẽ. bo¬
num ÷ in regno dĩ esse quasi nos soli hac luce fru¬
¶Et si ex infirmitate ignorat paret tñ obseqͥdeuotio.
Uñ ⁊ nubes obumbrat diuini sp̃c̃ ÷ ista obũbratio
que ñ caligat affectib hominũ s reuelat occulta
s̃ ꝑfectꝰ ostñditur. audita uoce dicentis hie ÷ filius.

Expanded text:
na descendere, sed semper in sublimi perseverare, et est Petrus in persona ingredientium regnum Dei. Bonum est nos hic esse. Bonum est in regno Dei esse. Quasi dicat: Nos soli hac luce fruetrus ex infirmitate ignorat, placet tamen obsequii devotio. Unde et nubes obumbrat, divini Spiritus est ista obumbratio quae non caligat affectibus hominum, sed revelat occulta, cujus perfectus ostenditur audita voce dicentis: Hic est Filius
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut resurrectionis głam post corꝑis quietẽ ui¬
d̾eno.i scã eo u̾iꝰ maiestatẽ dnĩ uidebunt quo car¬
nis sue in qua mortẽ uic̾ant immortalitate gau¬
debunt. Tunc moysen ⁊ heliam speculabunt᷑ ingła.
quia meliꝰ intelligent qͦmͦ unũ iota aut .u.a. non

Expanded text:
tur, ut resurrectionis gloriam post corporis quietem viderent, et sancti eo verius majestatem Domini videbunt, quo carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabuntur in gloria, quia melius intelligent quomodo unum iota aut unus apex non
Abbreviated transcription (Latin):
pͥme uxori: sic dimitt̾e p̾orem iubet: ut ea uiuẽ
te scd̾am ñ hat̃. ⁊ ne uxor id̾ faciat uiro: eadẽ
cautela p̾cipit᷑ ne scdm hãt uirum. & quia ad¬
lem ducit. sub adult̾ii crimine sit.¬
ã ait feminas.ut unũ ꝯiu¬
gium sit. ñ plura ꝙ exrepu-¬
dio pͥoꝵs querebat᷑.
duob una caro. Castitas iun
amplectet᷑ in femina. nec
de se cognosceret fabrica¬
tum.

Expanded text:
e secundam non habeat. Et ne uxor idem faciat viro eadem cautela praecipitur ne secundum habeat virum. Et quia adlem ducit, sub adulterii crimine sit ait feminas, ut unum conjugium sit non plura, quod ex repudio priorum quaerebatur. duobus una caro: Castitas conjamplecteretur in femina, ne de se cognosceret fabricatum.
Abbreviated transcription (Latin):
lus dr̃ x̾. quia sponte humiliatus infirmitatis
nre oña sustulit. Acꝰ ÷ Rinctio. ꝑ quã angustias
passionis sig̃. qua passione uelut acu nature
.i. reꝑare post lapsum. alit̾. facilius est genti¬
lem ppłm gibbo peccõrs deformem. ꝑ angustã
uite uiam ing̾di: quam uideum de meritis
głantem. nͦ subeundum leue onꝰ xͥ se. humilita¬
de nolentem.¬
sqi in nũo diuitũ deputabant om̃s qͥ amant diuitias. ⁊ si ñ hañt.

Expanded text:
us dicitur Christus, quia sponte humiliatus, infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus punctio, per quam angustias passionis significat, qua passione velut acu, naturae st, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de meritis gloriantem, et ad subeundum leve onus Christi se humiliare nolentem.unt in numero divitum d
Abbreviated transcription (Latin):
plaga ad diffrãm samarie. galilee. decapolis.
cet̾arum regionum eiꝰd̃ ꝓuintie.¬
¶ Si licet .h. quasi complȩxione capiat᷑ si dicit. di¬
mittenda ÷ quacũq de causa. ⁊ ducenda alia:
puditicie p̾dicator contͣ se facit. si dic̃ ñ ÷ dem᷑.
nens. que non uoluntate dĩ. s peccantium neces¬
sitate concessa est.

Expanded text:
plaga, ad differentiam Samariae, Galilaeae, Decapolis, et caeterarum regionum ejusde accesserunt. Quasi complexione capiatur. Si diceret: Dimittenda est quacunque ex causa, et ducenda alia: pudicitiae praedicator contra se facit. Si dicit non est dinens, quae non voluntate Dei, sed peccantium necessitate concessa
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Int̾ hos ꝯputantur. ⁊ hii quͦ spẽm religionis
simulant castitatem.¬
¶ Qui .p. uox ÷ hortantis non iubentis. quasi unꝰqͥsq
uires suas ꝯsid̾co. anq̃at uͥginitatis.⁊ puditicie im¬
plere p̃cepta¬

Expanded text:
sunt. Inter hos computantur etiam hi qui specie religionis simulant castitatem. Qui potest. Vox est hortantis non jubentis, quasi unusquisque vires suas consideret, an queat virginitatis et pudicitiae implere praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c aũ non renuit testimonium bonitatis. s ma¬
gistri absq do excludit errorem.¬
Nue quesierat. qͥd faciam. stra ñ ait disce quia ds̃
eum docuerat factor rõalis nat᷑e. ostñdens quia
ille non ÷ bonꝰ qui querit de bono s qͥ faciat quod
bonum est.

Expanded text:
. Christus autem non renuit testimonium bonitatis, sed magistri absque Deo excludit boe quaesierat, quid faciam? contra non ait, disce: quia Deus eum docuerat factor rationalis creaturae: ostendens quia ille non est bonus qui quaerit de bono, sed qui facit quod bonum est.