comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nomĩe dignũ. Quod ob id uti¬
qz ꝓuidencia suꝑna fieri dispo¬
caret. cum hunc tantis mũdi
nexib absolutum. tam celeste
factum ꝯspiceret. ut cõmunica¬
to cũ angelicis spiritib uocabło
euangelista nominaietur ⁊ ẽẽt.
Qd̃ profecto nomen illi apte
congruit. qui tantum suꝑne gr̃e
numus accepit. Docabatur et

Expanded text:
nciperet. Quod ob id utique providentia superna fieri dispocaret, cum hunc tantis mundi nexibus absolutum, tam coelestem factum conspiceret, ut, communicato cum angelicis spiritibus vocabulo, evangelista nominaretur et esset. Quod profecto nomen illi apte congruit, qui tantum supernae gratiae munus accepit. Nec praet
Abbreviated transcription (Latin):
xo eos. Propter hoc ait dominus
deus excituum fortis israel:
Heu ego consolabor sub hostib
meis: et uindicabor de inimicis
meis. et conu̾tam meam adte.
et ex queqͣm ad purũ scoriam
tuam. et aufferam omne stãg-¬
num tuũ. et restituam iudices
tuos ut fuerunt prius et consi¬
liarios tuos sicut antiquitus.
Post hec uocaberis ciuitas iusti
urbs fidelis. R Missus est ga. lc̃.iii¬
yon in iudicio redime¬
tur:et reducent eam ĩ
iusticiam. Et conteret
scelestos et pecratores simul: ⁊ qͥ
Lelinquerunt dñm consumẽt.
Contundẽtur enĩ ab ydolis qͥb
sacrificauerunt. et eiubescetis¬

Expanded text:
ad eos. Propter hoc ait Dominus exercituum fortis Israel: Heu! consolabor super hostibus meis, et vindicabor de inimicis meis. Et convertam manum meam ad te, et excoquam ad purum scoriam tuam, et auferam omne stannum tuum. Et restituam judices tuos ut fuerunt prius, et consiliarios tuos sicut antiquitus: Post haec vocaberis civitas justi, urbs fidelis. Sion in on in judicio redimetur, et reducent eam in justitiam, et conteret scelestos et peccatores simul; et qui dereliquerunt Dominum, consumentur; confundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit eis ingentẽ egyptium
nigriorem fuligine. facie acuta¬
cum barba prolixa. crinitũ ulz
thenis. Et dixit ei angelus. Qũ
pollutionis genera de isto tem
das ubi nulla ꝯuersatio hori¬

Expanded text:
ostendit eis ingentem maurum nigriorem fuligine, facie acuta, barba prolixa, crinibus usqunibus. Et dixit ei angelus: «Quopollutionum genera perturbasti das ubi nullus ho
Abbreviated transcription (Latin):
pedes martyꝑ lingere cepit.
d ultimũ uictus ꝑ
omnia sacrilegus
imꝑator sumul et
udens mułtitudinẽ pplĩ mira¬
deuin conuersam: catastam pa¬
rari iussit. ⁊ seruos dei suꝑextẽdi
Cumnqz cederentur martyres dei
ossib q disciderent᷑: tomtruũ
magnũ fcm̃ est coruscaciones
ut tẽpsa deoi corruerent. et
multos opprimerent. floren¬
cia uero femina nobisissima
corpora scõꝵ collegit: ⁊ in loco
qui dicitur marinus condita.
aromatib sepelunt. Ceta de coi

Expanded text:
pedes martyrum lingere coepit. pedes martyrum lingere coepit. Ad ultimum victus per omnia sacrilegus imperator, simul et videns multitudinem populi miraDeum conversam, catastam parari jussit, et servos Dei superextendi. Cumque caederentur martyres Dei, ossaque discinderentur, tonitruum magnum factum est, coruscationes, ut templa deorum corruerent, et multos opprimerent. Florentia vero femina illustrissima, corpora sanctorum collegit, et in loco, qui dicitur Marianus, condita aromatibus sepelivit. Eodem di
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uitus in Lci.¬
puerili etate uirtutib
maturus: primũ a
pre suo sacrilego hyla ut a cultã
ditus prĩs cum penis affligere.
illum pr̃ meditaret᷑: moritu an¬
geli nauem conscendens comitã
tib secum medesto ⁊ crescencia
mitritorib ad tanagritaꝵ terri¬
torĩ deuenit. Inde propter filiã
dyxcliciam imꝑatoris demonio
peratam quesitꝰ ⁊ adductus ad
drodicianũ: ipãm eius filiam
turam diis imperideret. aus qz
amiũ de bono proposito muta¬
re non posset: artissimis uniclĩs
ferreis astrictũ in carcerem tetes¬
rimũ induct iussit. cum quo
pariter modestum atq crescen¬
ciam. Deinde circunstante po¬
pulo in amphiteatro sistunt᷑:
quos diccliciamis in olam re¬
sina ⁊ pice succensam ⁊ plubo
soluto feruefactã iactari precepͭ.
Ubi sancti martyres ꝑsallẽtes.
in modũ trium pueroꝵ: hẏmnũ
domino dicebant. Et egressis il¬
lesis uultibz de olla dumissus ẽ
as leo ferocissimꝰ. Qui mox ad
pedes eoꝵ cecidit: ⁊ lingua sua

Expanded text:
eatus Vitus in puerilitate virtutibus maturus, primum a patre suo sacrilego Hyla, ut a cultura ditus patri, cum poenis affligere illum pater meditaretur, monitu angeli navem consctibus se Modesto et Crescentia nutritoribus, ad Tanagritanum territorium devenit. Inde propter filiam Diocletiani imperatoris a daemonio vexatam quaesitus, et adductus ad Diocletianum, ipsam ejus filiam turam diis impenderet, ejusque animum de bono proposito mutare non posset, arctissimis vinculis ferreis astrictum, in carcerem teterrimum induci jussit, et cum eo pariter Modestum atque Crescentiam. Deinde circumstante populo in amphitheatro sistuntur. Quos Diocletianus in ollam resina et pice succensam, et plumbo soluto fervefactam, jactari praecepit. Ubi sancti martyres psallentes in modum trium puerorum , hymnum Deo dicebant. Et egressi illaeso vultu de olla, dimissus est eis leo ferocissimus. Qui mox ad pedes eorum cecidit, et lingua sua
Abbreviated transcription (Latin):
udistis fratres sarissum
ex lectione euangelita:
auditionem restram:
audistis et periculũ restrum. Ecci
enim is qui non ex accidenti
dono. sed essentialiter bonusz.
dicit. Ego sum pastor bonus.
Atq eusdem bonitatis formã
quam nos imitemur adiũgit.
dicens. Gonus pastor: animã
suam ponit pro ouibz fuis. Fe¬
cit quod monuit:ostendit qd̃
iussit. Conus pastor pro ouib
suis animã suam posuit: ut ĩ
sacramento nr̃o. corpus suũ et.
sanguinẽ uerteret. et oues quas
redimerat. carns sue alimẽto

Expanded text:
udistis, fratres charissimi, ex lectione evangelica eruditionem vestram, audistis et periculum nostrum. Ecce enim is qui non ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus. Atque ejusdem bonitatis formam quam nos imitemur, adjungit, dicens: Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis. Fecit quod monuit, ostendit quod jussit. Bonus pastor pro ovibus suis animam suam posuit, ut in sacramento nostro corpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento
Abbreviated transcription (Latin):
Elucis ante ymnꝰ¬
terminũ rerum cre¬
ator poscunus. at so¬
lita clementia. sis presul ad
custodiam Brocul recedãt sõp¬
nia et noxiũ fantasmata hostẽ¬
q nostrũ comprime. ne pollu-¬
minũ qui tecum ĩ ꝑpetuum
regnat cum sancto spũ. Amẽ.

Expanded text:
lucis ante terminum / rerum creator, poscimus, ut solita clementia / sis presul ad custodiam. / Procul recedent somnia / et noctium phantasmata, / hostem nostrumque comprime / ne polluminum, Qui tecum in perpetuum Regnat cum Sancto Spiritu. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
facient. nisi que dixit. odio habe¬
bunt sciliez et ꝑsequentur ẜmo¬
nẽ quem contempnent. Qm
si sermonem nõ seruarent eoꝵ:
nec tamen odissent ees nec ꝑse¬
querentur. uel etiam si odissent.
nec tamen ꝑsequerentur:non
omnia facerent. Hec autẽ om¬
na facient u obis: propt̾ nomẽ
meum. Quid est aliud dicere
qͣm me in nob̃ odio habebunt.
me in uobis ꝑsequentur. et ser¬
monẽ uestium quie meus est.
ideo non seruabunt. Hec enim
omnia facient uobis: propter
Tanto igitur miseriores qui
ꝓpter nomen meũ hoc ista faci¬
unt: qͣnto beatiores qͣm propt̾
hoc nomen ista patiũtur. sicut
ip̃e alio loco ait. Geati qui perse¬
cutionẽ patiuntur propt̾ iusti¬
ciam. Hoc est enim propter me:
uel propter nomen meum. ceta¬

Expanded text:
facient, nisi quae dixit: odio habebunt, scilicet, et persequentur sermonemque contemnent? Quoniam si sermonem non servarent eorum, nec tamen odissent eos, neque persequerentur; vel etiamsi odissent, nec tamen persequerentur: non omnia facerent. Haec autem omnia facient vobis propter nomen meum, quid est aliud dicere, quam, me in vobis odio habebunt, me in vobis persequentur, et sermonem vestrum, quia meus est, ideo non servabunt? Haec enim omnia facient vobis propter nTanto igitur miseriores qui propter hoc nomen ista faciunt, quanto beatiores qui propter hoc nomen ista patiuntur: sicut ipse alio loco dicit, Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam . Hoc est enim propter me, vel propter nomen meum: qui
Abbreviated transcription (Latin):
di. Totus ergo mũdus eccl̃ia ÷
et totus mundꝰ odit eccl̃iam.
Mundus igitur odit mundũ.
ũmicus reconciliatum. dãpna¬
tus saluatum: ĩquinatꝰ mũ¬
datum. Sed ip̃e mũdatus quẽ
deus in xp̃o reconciliat sibi. et
qui ꝑ xp̃m saluatur. et cui per
xp̃i peccatum omne ꝯdonatur.
de mũdo electus est ĩuico dam¬
nato ꝯtaminato. Ex ea quippe
liatoẽm qͣm mundus odit ex
eadem massa ꝑtinens ad uasa
ire que ꝑfecta sunt ad ꝑditõem.
Deniqz cum dixiss. si de mũto
eẽtis. mũdus quod suũ erat
diligeret: subiunxit. Quia u̾o
de mundo non estis. sed ego ele¬
gi uos de mũdo: propter ea o¬
dat uos mundus.
rgo et ip̃i inde erant.
unde ut non ẽent:e¬
lecti sunt inde. non
meritis suis quorũ nulla bona¬
p̾cesserant oꝑa. non natura q̃
tota fuerat ꝑliberum arbitri¬
um ĩ ip̃a radice uiciata. s gra¬
tuita hec est uera gr̃a. Mxmen¬

Expanded text:
ius mundi . » Totus ergo mundus Ecclesia est, et totus mundus odit Ecclesiam. Mundus igitur odit mundum, inimicus reconciliatum, damnatus salvatum, inquinatus mundatum: sed iste mundus, quem Deus in Christo reconciliat sibi, et qui per Christum salvatur, et cui per Christum peccatum omne donatur, de mundo electus est inimico, damnato, contaminato. Ex ea quippe liationem: quem mundus odit, ex eadem massa pertinens ad « vasa irae, quae perfecta sunt ad perditionem . » Denique cum dixisset, « Si de mundo essetis, mu Quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo; propterea odit vos mundus. » Ergo et ipsi inde erant, unde ut non essent, electi sunt inde, non meritis suis, quorum nulla praecesserant bona opera, non natura, quae tota fuerat per liberum arbitrium in ipsa radice vitiata: sed gratuita, hoc est vera gra
Abbreviated transcription (Latin):
di sustinere cum capite. uiii.¬
i de mundo ĩquit esse¬
tis: mũdus qd̃ suũ
erat diligeret. Unm̃¬
se utiq hoc ait eccłie. qͣmplerũq
etiam ipãm mundi nomĩe ap̃¬
pellat. sicut est illud. Deus erat
in xp̃o: mundũ reconcilians sͥ.
Itemq illud. Non uenit filiꝰ
hom̃is ut iudicet mũdum: sed

Expanded text:
di sustinere cum capite. Si de mundo, inquit, essetis, mundus quod suum erat diligeret. Universae utique hoc dicit Ecclesiae, quam plerumque etiam ipsam mundi nomine appellat: sicut est illud, Deus erat in Christo, mundum reconcilians sibi . Itemque illud. Non venit Filius hominis ut judic
Abbreviated transcription (Latin):
qui hoc fieri cogent. et iusserunt
ciuitatib inde sacrificare. Et cõ¬
gregati sunt multi de popło ad
eo qui delinquerant legem dñi.
et fecerunt mala super terram:
et effugauerunt populũ isra el-
in abditis. et in absconditis fu¬
gitiuorũ locis.

Expanded text:
erunt civitatibus Iudae sacrificare et congregati sunt multi de populo ad eos qui dereliquerant legem Domini et fecerunt mala super terram et effugaverunt populum Israhel in abditis et in absconditis fugitivorum locis
Abbreviated transcription (Latin):
et templa et ydola. et
ĩmolari carnes suillas
et pecora cõmunia. et relinquere
filios ĩcircuncisos. et coinqͥnare
animas eorũ in om̃ib ĩmundis
et abhominationib. ita ut obli¬
niscerentur legem et ĩmutarẽt
quines iustificatões dei. Et qui¬
cunq nõ fecissent scdm uerbu
regis antrochi morerentur. Scd̃m
omnia u̾ba lec scripsit om̃i reg

Expanded text:
et templa et idola et immolari carnes suillas et pecora communia et relinquere filios suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei et quicumque non fecisset secundum verbum regis Antiochi moreretur secundum omnia verba haec scripsit omni reg
Abbreviated transcription (Latin):
tenct. qui melioris inte mas ag¬
gredi metuumt. ⁊ tamen iacereᷤ
in sui corporis ignania non ꝑti¬
mescunt. Cunqz auti se peccã¬
tores considerant: sanctitatis ui¬
as accipere trepidant. ⁊ rema¬
nee in sius inquitatibz nen
formidant. Quoꝵ bene petrus
ad huc in ĩfircmitate positus
spem tenet: cum uiso miracsõ
pisctum dixit. Exi apte: quiã
si te peccatorẽ consideras: opoitet
it a te dum̃t non repellas. Sz
qui idcirco melioris hĩtus uias
et rectõris uite apprehendere artẽ
nolunt. quia ifirmos se esse con¬
spiciunt. quasi et peccatores se¬
esse faientur et diũ̃ repellunt:
enm qz in quo sanitificari de¬
buerant fugiunt. Et uelut

Expanded text:
esia qui melioris vitae vias aggredi metuunt, et tamen jacere in sui corporis ignavia non pertimescunt. Cumque se peccatores considerant, sanctitatis vias anere in suis iniquitatibus non formidant. Quorum bene Petrus adhuc in infirmitate positus speciem tenet, cum viso miraculo piscium dixit: Exi a me, Dominesi te peccatorem consideras, oportet ut a te Dominum non repellas. Sed qui idcirco melioris habitus vias et rectioris vitae apprehendere arcem nolunt, quia infirmos se esse conspiciunt, quasi et peccatores se fatentur, et Domino repellunt, eumque in quo sanctificari debuerant, fugiunt, et velut
Abbreviated transcription (Latin):
aplus qd̃ docebat ꝙͣ¬
do dicebat.Si quis autem sui
et marime domesticis nõ pro¬
uidet: fidem negat. et infideli
deterior. Quid autem tã cuiq
domesticuir. qͥmi parentes filiis
aut parentibz filii. Huns
itaq saluberrimi precepti. ip̃e
magister scõrum de seipso cõ¬
stituebat exemplum: quando
nõ ut famule deus quam crea¬
uerat et regebat. sed ut matri
homo de qua natus fuerat. et
quam relinquebat alterũ pro
se quedã modo filium ꝓuidebat.
Nam cur hoc fecerat qd̃ sequit
indicat. Ait enim euangeli¬
sta. Ex illa hora accepit eam
discipulus in sua. de seip̃o dicẽs.
Sic quippe cõmemorare se so¬
let: ut eum diligebat ihs. Qͥ
utiq omnes. s ip̃m pre cet̾is¬
et familiarius diligebat: ita
ut in cõuiuio suprã pectus su¬
um eum discum bere fac̾et. Cue¬
do ut istius euangelii qd̃ per
eum fuat predicaturus diui¬
nam excellentiã hoc modo alciꝰ
in que sua iohãnes matrem
domini accepit.Nonquid enĩ
non ex eis erat qui dixerunt

Expanded text:
lus, quod docebat quando dicebat: Si quis autem suis, et maxime domesticis non providet, fidem negat, et est infideli deterior . Quid autem cuique tam domesticum quam parentes filiis, aut parentibus filii? Hujus itaque saluberrimi praecepti, ipse magister sanctorum, de seipso constituebat exemplum, quando non ut famulae Deus, quam creaverat et regebat, sed ut matri homo de qua creatus fuerat, et quam relinquebat, alterum pro se quodammodo filium providebat. Nam cur hoc fecerit, quod sequitur indicat. Ait enim evangelista: Ex illa hora accepit eam discipsic quippe commemorare solet, quod eum diligebat Jesus, qui utique omnes, seipsum prae caeteris familiarius diligebat, ita ut in convivio supra pectus suuum discumbere faceret ; credo ut istius Evangelii, quod per eum fuerat praedicaturus, divinam excellentiam hoc modo altius in quae sua Joannes matrem Domini accepit? Neque enim non ex eis erat qui dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit eos dominꝰ ĩ manib
nus. Uos ent nobis signũ. u¬
ppariut igitur utriq
stationi philistinorũ.
En lebrei egrediunt de cau̾nis
ĩ quib absconditi fuant. Et
ꝑ nor ad ionathan et ad armige¬
rum suũ. Dixeruntq elscẽdite
adnos. et ostendemus nobis re.
Et ait ionathas ad armigerũ
suum. Ascendamus sequere me

Expanded text:
tradidit eos Dominus in manibus tradidit eos Dominus in manibus nostris: hoc erit nobis signum. Apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum: En Hebraei egrediuntur de cavernis, in quibus absconditi fuerant. Et one ad Jonathan, et ad armigerum ejus, dixeruntque: Ascendite ad nos, ostendemus vobis rem. Et ait Jonathan ad armigerum suum: Ascendamus, sequere me
Abbreviated transcription (Latin):
saul morabat
ĩ extrema parte gabaa
sub malo grauato que erãt in
agro gabaa. Et erat populus
cum eo quasi secentoꝵ uirorũ
Et achias filius achitob fuĩs¬
hischaboth. filii phinees. qui or¬
tus fuerat ex hely sacerdote dñi
ĩ sylo. portabat ephot. Sed ⁊ ppls
ignorabat quo isset ionathas Nͣ
rant autem ĩter ascẽ¬
sus ꝑ ques nitebatur¬
ionathas transire ad
inde prupti. Nomen uni boses.
et nomẽ alteri senen. Unꝰ sco¬
pulus ꝓminens ad aquilonẽ
ex aduerso maginas. et alter ad
meridiem contra gabaa. Cc̃.iiiͣ.
Oxit autem ionathaᷤ
ud adolescentẽ armi-¬
gerũ suum Uemi ⁊ tra
horum: si forte fatiat dominus
difficile saluare. uel in multis
uel in paucis. Dreit qz armig̾
sius ei. Fac omnia que placent
animo tuo. Perge quo cupis:
ad uiros istos. Cũq
apparuerimus eis. si taliter lo¬
arti fuerint ad uos manete do¬
nec ueniamus ad uos: stemꝰ in
loco nr̃o. nec ascendanius ad
eos. Si autem dixint ascendi¬
te ad nos:ascendamus quia

Expanded text:
Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratrIchabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan rat autem inter ascensus, per quos nitebaturnathas transire ad inde praerupti, nomen uni Boses, et nomen alteri Sene: unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas, et alter ad meridiem contra Gabaa. T. XXXI. Dixit autem Jonathan ad adolescentem h. pgerum suuhorum, si forte faciat Dominus difficile salvare, vel in multitudine, vel in paucis. Dixitque ei armiger suus: Fac omnia quae placent animo tuo: perge quo cupis, ad viros istos. Cumque apparuerimus eis, si taliter locuti fuerint ad nos: Manete, donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos. Si autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
reptans manib et
redibz. et armiger eius post eu¬
tre: itaq alii ceidebant ante io¬
ger eius sequẽs eum. Et facta
est plaga prima quã percussit
ionathas et armiger eius qͥli
uiginti uiroꝵ ĩ media parteĩge¬
ris qͣntum par boũ ĩ die ararẽ
consueuit. Et factum est mira¬
cubimĩ castris ꝑ agros. Fer .ii.¬
S
stationis eorum. qui
erant ad p̾liandum
obitupuit. et conturbata sũt ca¬
stra. Et accidit quasi miraclin.
a deo. Et respexerũt speculatores
saulis qui erãt ĩ galtia bẽiamĩ.¬
⁊ et ecce multitudo.¬
huc illucq diffugiens. Et an
saul populo qui erat cum ez
Requirite et uidete quis abie¬
rit ex nobis. Cũq requisissẽt.
repertinn est nõ adesse ionatha-
et armigerum eius.

Expanded text:
reptans manibus et pedibus et armiger eius post eque alii cadebant ante Ioficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros ses stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudohuc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius
Abbreviated transcription (Latin):
illos. Penitenciã inquit agite.
et laptizetur unusquisq ue¬
strum in nomine domini nri¬
ibesu xp̃i. in remissionẽ peccato¬
rum restrorum: et accipietis do¬
num sp̃us sancti. Aobis est¬
enim hec repromissio ⁊ filiis
restris. et omnibz qui longest.
quoscunqz aduecau̾it domnꝰ
deus nr̃. Aliis etiam pluribz
uerbis: testificatus est. et exlor¬
tabatur eos dicẽs. Saluainini
a genatione ista praua. Qui
ergo receperunt sermonem eius
baptizati sunt et apposite sunt
ĩ illa die anime circiter tͥa mi¬
in doctrina apłorum: et cõmu¬
nicatione fractionis panis et
or̃onib. Fiebat autem omni-
anime timor. Multa enĩ pro¬
digia et signa per apłos fiebãt
in ierusalem: et metus erat
magnus in uniuersis. anͣ illi¬

Expanded text:
illos: Poenitentiam inquit agite, illos: Poenitentiam inquit agite, et baptizetur unusquisque vestrum in nomine Jesu Christi, in remissionem peccatorum vestrorum: et accipietis donum Spiritus sancti. Vobis enim est repromissio, et filiis vestris, et omnibus qui longequoscunque advocaverit Dominus Deus noster. Aliis etiam pluribus verbis testificatus est, et exhortabatur eos, dicens: Salvamini a generatione ista prava. Qui ergo receperunt sermonem ejus, baptizati sunt, et appositae sunt in illa die animae circiter tria miin doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibus fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in Hierusalem et metus erat magnus in universis omnes eti
Abbreviated transcription (Latin):
Iri fratres: liceai me au¬
denter dicere ad ues de
patriarcha dauid: qm̃
defunctus est et sepultus. ⁊ sepl¬
chrum eius apud uos et usq
i hydiernũ diem. ꝓpheta igitur
cum eẽt et scires: quia iureiurã¬
do uirasset illi deus. De fructu
lumbi eius sedere super sedem
eis: prouidẽs lequitus est de
resurrectione xp̃i. quia neq dere¬
lictus est ĩ inferno. neq cciro eiꝰ
uidit corruptionem. Hũc ih̃m
resuscitauit deus: cuius nos
onmes testes sumus. Dextera
igitur dei exaltatus. et ꝓmissio¬
ne spũs sancti accepta a patre
effudit. hoc donũ qd̃ uos uidetis.
et auditis. Non enim dauid
ascendit in celos. Dixit autẽ ip̃e.
Dixit dominus dño med: sede
micos tuos. scabellum pedũ tu¬
orum. Certissime ergo sciat oĩs
domus israel. quia et dominũ
eum et xp̃m fecit deus hũc ilx-¬
sum quem uos crucifixistis .iii.
Is auditis cõpuncti
sunt corde. et dixerũt
ad petrum et ad reli¬
quos apłos. Quid faciemus
uiri fratres: Petius uo at ad

Expanded text:
iri fratres, liceat audenter dicere ad vos de Patriarcha David, quoniam defunctus est, & sepultus; & sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum diem propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius providens locutus est de resurrectione Christi quia neque derelictus est in inferno neque caro vidit corruptionem. Hunc Iesum suscitauit Deus, cui omnes nos testes sumus. Dextera igitur Dei exaltatus, & promissione Spiritus sancti accepta a patre, effudit hoc donum quod vos videtis & auditis. Non enim Dauid ascendit in cœlos. Dicit autem ipse. Dixit Dominus Domino meo, sede imicos tuos scabellum pedum tuorum. Certissime sciat ergo omnis domus Israel, quia et Dominum eum, et Christum fecit Deus, hunc Jesum, quem vos crucifixistis. His autem auditis, compuncti sunt corde, et dixerunt ad Petrum, et ad reliquos apostolos: Quid faciemus, viri fratres? Petrus vero ad
Abbreviated transcription (Latin):
multũ diu regem
postulans ut setuli curas relin¬
quere atqz monastecio tantum
uero regi xpisto seruire ꝑmitte¬
ratur: ubi uir aliquandõ impe¬
nasterium abbe abbatisse que
erat anca regis egfridi. accep
to uelamine sanctimonialis
habitus a prefato antistite Wil-¬
drida facta est abbatissa in regi¬
one que uocatur hely: ubi con¬
structo monasterio uirginum
faunt quia ex quo monasteriũ
solemnis maiorib uerbi gratia
pasche. penthecostes epiphanie. ⁊¬
diem manducauerat: sed semꝑ
nisi infirmitas grauior ꝑhibuis¬
set. ex tempore matutine sinare¬
os usqz ad ortum dei in ecclesia
precib intenta ꝑstiterat. Sunt
etiam qui dicant quia ꝑ prophe
hoc essent de mundo rapiendi.
palam cunctis presentibz inti¬
mauit Rapta est heata uirgo

Expanded text:
multum diu regem postulans ut saeculi curas relinquere, atque in monasterio, tantum vero regi Christo servire permitteretur; ubi vix aliquando impenasterium Aebbae abbatissae, quae erat amita regis Ecgfridi, pto velamine sanctimonialis habitus a praefato antistite Uilfipsa facta est abbatissa in regione quae vocatur Elge; ubi constructo monasterio virginum ferunt, quia ex quo monasterium sollemniis majoribus, verbi gratia Paschae, Pentecostes, Epiphaniae, diem manducavit: semper, si non infirmitas gravior prohibuisset, ex tempore matutinae synaxeos, usque ad ortum diei, in ecclesia precibus intenta perstiterit. Sunt etiam qui dicant quia per prophac  Al., hoc essent de mundo rapiendi, palam cunctis praesentibus intimaverit. Rapta est autem
Abbreviated transcription (Latin):
uir hũerat uxorem princeps ui¬
delicet australium giemoꝵ uorca¬
bulo tombertꝰ. S islo post mo¬
dicum temporis ex quo eam acce¬
pit defuncto: data est regi p̾fato
Cuus consortiocum duodecim
arnos uteretur: peapetua tamen
ꝑmansit uirguntatis integrita
te. Beate memorie u ilfridus epi¬
scopus refcrebat: dicens se teste
a deo ut egfridus ꝓmiserat a ter¬
ras ac pecunias multas esse do¬
naturx: si regine posset ꝑsuadere
eius uti conmibio quia sciebat
illam nullum uiroꝵ plus islo
diligere.

Expanded text:
habuerat uxorem, princeps videlicet Australium Gyruiorum, vocabulo Tondberct. Sed illo post modicum temporis ex quo eam accepit defuncto, data est regi praefato: cujus consortio cum duodecim annis uteretur, perpetua tamen mansit virginitatis integrita beatae memoriae Uilfrid episcopus referebat, dicens se testemadeo ut Ecgfridus promiserit se ei terras ac pecunias multas esse donaturum, si reginae posset persuadere ejus uti connubio, quia sciebat illam nullum virorum plus illo diligere.
Abbreviated transcription (Latin):
rimĩ quidem gr̃as
ago des meo ꝑ ih̾̃m
Ixpistum pro omnib
uobls. qui a fides ũra annunci¬
aturĩ uniuerso mundo. Testis
enim michi est deus cui seruio ĩ
in spũ meo ĩ euangelio filii eius.
quod sine int̾missione memoriã
uestri facio semꝑ in orationib
meis obsarans: si quomꝰ tandẽ
aliqͣndo prospum iter habeam
ĩ uoluntate ueniendi ad uos.
Desiderõ enim uidere ues: ut ali¬
quid imparciar uobis gracie
spũalis ad confirmandos nos:
idest simul consolari ĩ uobis
per eam que ĩuicem est fidem ue-¬

Expanded text:
rimum quidem gratias ago Deo meo per Jesum Christum pro omnibus vobis: quia fides vestra annunciatur in universo mundo. Testis enim mihi est Deus: cui servio in spiritu meo in evangelio filii ejus: quod sine intermissione memoriam vestri facio semper in orationibus meis. Obsecrans si quomodo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate Dei veniendi ad vos. Desidero enim videre vos: ut aliquid impartiar gratie vobis spiritualis ad confirmandum vos: id est simul consolari in vobis per eam que invicem est fides ve
Abbreviated transcription (Latin):
promptũ est: et uobis qui rome
estis euangelizare. Non enim
erubesco euangelium. Uirtus
enim dei est in salutem omni
credenti: iudeo primũ et greco.
Iusticia enĩ dei in eo reuelatur:

Expanded text:
promptus sum et uobis, qui Romae estis, euangelizare. non enim erubesco euangelium; uirtus enim dei est in salutem omni credenti, Iudaeo primum et Graeco. iustitia enim dei in eo reuelatur,
Abbreviated transcription (Latin):
dicoꝵ manus pignientoꝵ chm¬
posicione nequiuerat. Deniq ea¬
dem hora surgens ⁊ accepto cibo
confortatus: redoita deo graciaꝵ
actione ad eas regressus est que
se portauerant femuias. Sie q
factum est: ut que eura illo tri

Expanded text:
dicorum manus pigmentorum comdicorum manus pigmentorum compositione nequiverat. Denique eadem hora surgens et accepto cibo confortatus, reddita Deo gratiarum actione, regressus est ad eas quae se portaverant feminas. Sicque factum est ut qu
Abbreviated transcription (Latin):
dum scĩssimus gre¬
gis dnici pastor fua sustrando s¬
na. ⁊ agrestia loca. ubi multi erãt
de circumposits late uillulis con¬
gregati quibz manus erat impo¬
neula. nec tamen in montibz et¬
tus qui pontificem cum suo comi¬
tatu susciperet. Tetenderunt ergo
a tentoria in uia ⁊ cesis de uicina
silua ramusculis. sibi quinq ta¬
berniacula ad manendum qualis
potuere fixerurt. Ubi duin con¬
fluentibz ad se turbis uir da uer¬
bura hiduo predicaret. at spũs
sancti gram̃ nuper baꝑtiz atis ĩ
xpisto ꝑ manus imposicionem
muustraret ecce subito apparue¬
runt mulieres ferentes in graba¬
to iuuenem longe egritudinis ac̾-¬
bitate tabefactum ponentes q in
exitu silue miserunt ad epñt rogñ¬
tes ut ad accipiendam bñdictionẽ
ad se hunc affecri ꝑmitteret. Quẽ
cum ad se ꝑductum acecrime uexa¬
ri conspiceret: iussit omnes secede̾
longius ⁊ad solita or̃onis ar¬
ma confugiens. bata bñdictione
pepulit pester quam solicita me¬

Expanded text:
dum sanctissimus gregis dominici pastor sua lustrando cna et agrestia loca, ubi multi erant de circumpositis late villulis congregati, quibus manus erat imponenda. Nec tamen in montibus ectus qui pontificem cum suo comitatu susciperet. Tetenderunt ergo ei tentoria in via, et caesis de vicina silva ramusculis, sibi quique tabernacula ad manendum qualia potuere fixerunt. Ubi dum confluentibus ad se turbis vir Dei verbum biduo praedicaret, ac Spiritus sancti gratiam nuper regeneratis in Christo per manus impositionem ministraret, ecce subito apparuerunt mulieres ferentes in grabbato juvenem, longae aegritudinis acerbitate tabefactum, ponentesque in exitu silvae, miserunt ad episcopum, rogantes ut ad accipiendam benedictionem ad se hunc afferri permitteret. Quem cum ad se perductum acerrime vexatum conspiceret, jussit omnes secedere longius. Et ad solita orationis arma confugiens, data benedictione pepulit pestem, quam sollicita me
Abbreviated transcription (Latin):
uobz igitur amis
sactis sciens in spũ
iir dñĩ tuthbertus appinquare
diem sui transitus abiecit pon¬
dus cure pastoralis atqz ad di¬
lectum herermntice conuersacioĩs
agonem qͣmtocius remeare cura¬
uit. quatinus molita sibi soliti¬
tudinis muidane spineta libe¬
rior prisce compunctionis flãmia
consirieret. Qui cum dues ferme
menses in magna repetite sue
quietis ecultacione transigeret.
multoc z consuete districtionis
rigore uorpus mentemq euastũ¬
gecet arreptus infirruitatr subita.
temporalis igrie doloris. ad per¬
retue cepit bĩtudims gaudia pro¬
mius infirmitate decectus: sic ad ex¬
trema puenit. Siquidem quarta
feria cop̃it egrotare. ⁊ tursus quar¬
ta feria cepit egcitudime. exitum

Expanded text:
us igitur annis sactis, sciens in spiritu vir Domini Cudberctus appropinquare diem sui transitus, abjecit pondus curae pastoralis, atque ad dilectum eremiticae conversationis agonem quantocius remeare curavit, quatenus inolita sibi sollicitudinis mundanae spineta liberior priscae compunctionis flamma consumeret. Quo temporemenses in magna repetitae suae quietis exsultatione transigeret, multo consuetae districtionis rigore corpus mentemque constringeret; arreptus infirmitate subita, temporalis igne doloris ad perpetuae coepit beatitudinis gaudia prnuis, infirmitate decoctus, sic ad extrema pervenit. Siquidem quarta feria coepit aegrotare, et rursus quarta feria finita aegritudine m
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis animarũ pauperũ et
ĩnogcentium: Non infossis ĩue¬
ni eos. sed ĩomnibz que supra
memoraui. Et dixisti. Absq
pectato et innocens ego sum:
et ꝓpter ea auertatur furor tu¬
Cce ego iudicio con¬
tendam tecum. eo qd̃
direns non peccaui. Qͣmͣ uilis
facta es nimis iterans uias tu¬
as. et ab egypto confunderis: si¬
cut confusa es ab assur. Nam
et ab ista egredieris et manus
tue erunt suꝑ caput tuum: qm̃
obtriuit dominus confidenciã

Expanded text:
sanguis animarum pauperum et sanguis animarum pauperum et innocentium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuce ego iudicio contendam tecum, eo quod dixeris: non peccaui. quam uilis es facta nimis iterans uias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum, quoniam obtriuit dominus confidentiam
Abbreviated transcription (Latin):
fur quando deprehẽ¬
ditur. Sic confusi sunt domus
israel: ip̃i et reges eorum. Prĩ
tu: et lapidi tu me genuisti
Derterunt ad me tergũ: et nõ
faciem. et ĩ tempore afflictio¬
nis sue dicent. Surge et liba
nos. Ubi sunt dii tũi. quos
fecisti tibi: Surgant et liberẽt
te in tempore afflictionis tue.
Secundũ mimerum quippe ci¬
uitatum tuarũ erant dii tui
iuda. Quid uultis metum in¬
dicio contendere. Omnes dere
ciplinã non receperunt. Deuo¬
rauit gladius uester ꝓpletas
uestros. Quasi leo uastatur ge-¬
neratio pestra. Uidete u̾bũ dñi.
unquid solitudo Ic .ii.¬
factus sum israeli. aut
terra serotina:Quare
ergo dicit populus meus recessi¬
mus. non ueniemus ultra ad
te: Nunquid obliuiscetur uirgo
ornamenti sui. aut sponsa fas-¬
cie pectoralis sue. Populus uero
meus oblitus est mei diebus ĩ¬
numeris. Quid niteris bonã
ostendere. uiam tuã ad queren¬
dam dilectionem. Que ĩsup et
malicias tuas docuisti uias tu¬
as:et in aliis tuis ĩuentus est

Expanded text:
fur, quando deprehenditur, sic confusi sunt domus Israel, ipsi, & reges eorum, princtu; et lapidi: Tu me genuisti. Verterunt ad me tergum, et non faciem, Et in tempore afflictionis suae dicent: Surge, et libera nos. Ubi sunt dii tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore afflictionis tuae: Secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui, Juda. Quid vultis mecum judicio contendere? omnes derelciplinam non receperunt: Devoravit gladius vester prophetas vestros, quasi leo vastator generatio vestra. Videte verbum Domini: Numquid solitudo factus sum Israeli, aut terra serotina? Quare ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur virgo ornamenti sui, aut sponsa fasciae pectoralis suae? Populus vero meus oblitus est mei diebus innumeris. quid niteris bonam ostendere uiam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti uias tuas, et in alis tuis inuentus est
Abbreviated transcription (Latin):
et fecisti mala et potiusti: quia¬
pro uerbis penitencie u̾bis su¬
perbie blasphemasti. Implesti¬
opere malam cogitationẽ tuam.
et ostendisti contra uirũ forti¬
tudinem tuam: ut possis fac̾e
quod sermone tractasti. Lcõ.ii
Tdixit dominus ad
me: in diebz iosie re¬
gis iude. Nunquid
uidisti que fecerit aduersatrix
israel: Abiit sibimet suꝑ omnẽ
montem excelsum. et sub̃ omni
ligno frondoso. et fornicata est
ibi. Et dixi cum fecisset hec om¬
ma: ad me conu̾tere et non est
reuersa. Et uidit p̾uaricatrix
soror ens nuda: quia pro eo qd̃
mecata ess a diusatrix israel.
dimisissem eam. et dedissem ei
libellum repudii. et non tumi¬
it preuaritatrix iuda soror eiꝰ.
sed abiit et forncata est etiam
ip̃a. et facilitare fornicationis
sue contaminauerũt terram et
mechata est cũ lapide et cũ ligno.
Et in omnubz huis non est reuer¬
sa ad me p̾uaricatrix soror eius
in toto corde suo: sed in menda¬
tio ait dominus

Expanded text:
et fecisti mala et potuisti. \'Pro uerbis paenitentiae uerbis superbiae blasphemasti et inplesti malam cogitationem tuam et ostendisti contra uirum fortitudinem tuam, ut possis facere, quod sermone tractasti.. Et dixit dominus ad me in diebus Iosiae regiss: numquid uidisti, quae fecerit auersatrix Israhel? abiit sibimet super omnem montem excelsum et subter omne lignum frondosum et fornicata est ibi. et dixi. cum fecisset haec omnia: ad me conuertere, et non est reuersa. et uidit praeuaricatrix soror eius Inda, quia pro eo. quod moechata est auersatrix Israhel. dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix Iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo sed in mendacio ait Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Icut ergo dedisti ei
potestatem omnis
carnis. ita te clarifi¬
cet filius. idest notum tefaci-¬
et omni carni quã dedisti ei.
Sicut enĩ dedisti ei: ut om̃e
qd̃ dedisti ei det eis uitam et̃¬
nam. Tec est autem uita et̾na¬
deum uerum. et quem misisti
ut te et quem misisti ih̃m xp̃m
cognoscant solũ uerum deum.
non duo dii pater et filius. nec
tres dii pater et filius et spiritꝰ
sanctus. sed ip̃a trinitas unus
solus uerus deus. Net idem ta¬
men pater qui filius. nec idem
filius qui pater. nec idem sp̃us:
sanctus qui pater aut filius. qͦ¬
niam tres sunt. pater et filius
et spũs sanctus. Sed ip̃a trini¬
ficaui suꝑ terram: opus consũ¬
maui quod dedisti mn ut faciã.
Non ait misisti sed dedisti. Ubi
cõmendatur euidens gr̃a. Quid
enim habet quod non accepit
eciam ĩ unigenito humana

Expanded text:
icut ergo dedisti ei potestatem, inquit, omnis carnis, ita te glorificet Filius tuus, id est, notum te faciat omni carni quam dedisti ei. Sic enim dedisti, ut omne quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. 3. Haec est autem, inverum Deum, et quem misisti Ut te, et quem misisti Jesum Christum, cognoscant solum Deum verum. non duo dii, Pater et Filius; nec tres dii, Pater et Filius et Spiritus sanctus: sed ipsa Trinitas unus solus verus Deus. Nec idem tamen Pater, qui Filius; nec idem Filius, qui Pater; nec idem Spiritus sanctus, qui Pater aut Filius: quoniam tres sunt, Pater, et Filius, et Spiritus sanctus: sed ipsa Trinificavi super terram, opus consummavi quod dedisti mihi ut faciam. Non ait, jussisti; sed, dedisti: ubi commendatur evidens gratia. Quid enim habet quod non accepit, etiam in Unigenito humana
Abbreviated transcription (Latin):
cultent iurgines
perit xpistum.
Nichil in ea quod uouit pu¬
tent exterminatum: marisit
uirgo post partum. Exultent
zabeth nupta prophetauit. Nul¬
sus gradus pretermissus est:
de quo non haberet testimoniũ
salus omniut̃. Nunquid enĩ
sole uirgines ad regnũ celoꝵ¬

Expanded text:
ultent virgines, perit Christum. Nihil in ea quod voverunt putent exterminatum, mansit virgo post partum. Exsultentzabeth nupta prophetavit. Nullus gradus praetermissus est, de quo non haberet testimonium salus omnium. Nunquid enim solae virgines ad coelo
Abbreviated transcription (Latin):
helchana ãnam uxo¬
rem sua: et recordat
est eius dominꝰ Et factum est
post cuculũ dierum concepit
anna et pepit filium. uocauit¬
qz nomen eius samuel:eo qd̃
a domino postulassz eũ. Ascend
autem uir eius helchana et
om̃is domus eius. ut ĩmola¬
ret domino hostiam solennẽ
et uotum suũ et ãna non as¬
cendit. Dixit enĩ uiro suo. No
uadam donec ablectetur infãs
et ducam eũ ut appareat ãte
conspectũ domini:⁊ maneat
ibi iugiter. Et ait ei helcana
uir suũs. Fac qd̃ bonium tibi
uidetur:et mane donec abla¬
tes eum.precorq ut ĩpleat
Ansit ergo mulier
⁊ lactauĩt filiũ su¬
um. donec amou̾et
eum a lacte. Et adduxit eñ
secũ postqͣm ab lactauerat
modiis farine ⁊ amphora ui¬
ni:⁊ adduxit eum ad domũ
domini ĩ sylo. Puer autem
erat adhuc ĩfantulus. Et
ĩmolauerũt uitulu. et ob̃¬
tulerint prierũ heli. Et ait¬
anna. Obsetro domine m¬

Expanded text:
Helcana Annam uxorem suam et recordatus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulasset eum ascendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspectum Domini et maneat ibi iugiter et ait ei Helcana vir suus fac quod bonum tibi videtur et mane donec ablactes eum precorque ut impleat ansit ergo mulier et lactavit filium suum donec amoveret eum a lacte et adduxit eum secum postquam ablactaverat modiis farinae et amphora vini et adduxit eum ad domum Domini in Silo puer autem erat adhuc infantulus et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum Heli et ait obsecro mi domine
Abbreviated transcription (Latin):
in tempore mactaret᷑: quia ꝓ.¬
fecta sacrificii hostia xp̃o domi¬
no seruabatur. Precuratur in¬
qͣm aries qui pro ysaac meret᷑
occidi. ut et promissũ patris de
hostia compleretur. et peraicto
sacrificio patri ysaac ĩcolumis
redderetur. Tuncut̾q letus de
monte descendit. Pater qd̃ sacri-¬
ficii uotum saluo filio ꝑfecerit.
filius qd̃ iussa pris libenter op¬
tasset. Gaudet de patre filius. de
filio pater. Gandent ꝓpinqui: fei-¬
milia cuncta letatur. Gaudẽt
inqͣm qd̃ et opus tantũ perfec.¬
tum sit. et quod prẽm cũ filio
ĩcolumes illis dominus reuo¬

Expanded text:
in tempore mactaretur, quia perin tempore mactaretur, quia perfecta sacrificii hostia Christo Domino servabatur. Procurabatur, inquam, aries, qui pro Isaac mereretur occidi, ut et promissum patris de hostia compleretur, et perfecto sacrificio, patri Isaac incolumis redderetur. Tunc uterque laetus de monte descendit: pater, quod sacrificii votum salvo filio perfecerit; filius, quod jussa patris libenter optasset. Gaudet de patre filius, de filio pater. Gaudent propinqui, familia cuncta laetatur: gaudent, inquam, quod et opus tantum perfectum sit, et quod patrem cum filio incolumes illis Dominus revo
Abbreviated transcription (Latin):
ro. Deniq eo uoto. istam mor.¬
tem excipio: quo te mͥ eam ĩfer.¬
re uelle cognosco. Hec et si uterqz
nõ dixit: tamen curicta ista in
actu ostendit. Mox pater eus¬
extensa manui gladiũ sumit.
dexteram erigit. iugulare filiũ
sacrficiũ perficere: iussa dñi uo¬
luit deuotus implere. Et pendẽ¬
ti iam atqz ĩminenti mucrone
parce inquit dominꝰ parce. fidẽ
tuam quesiui. nõ filium ut
iugulares optaui. nec amabi¬
le pͥignus tibi subtra here:sed:
deuocionẽ uolui ꝑtemptare.y
Nũc cognoui quĩa amas domi¬
nũ mãgis qͣm filium. ĩmo o
magis amas filium. quia di¬
ligis dominũ. quia dum non
pepercisti filio ꝓpter deum: eun-¬
dem tecum constituisti comĩe
gloriosum. Quare ut te b̃ridic¬
tionib cumulẽ. et infinitam
filiorũ multitudinem ex eo
tibi ꝓuenire confirmem. Sta¬
tim ꝓcuratur aries. qui pro ysa¬
ac sanctissimo meretur occidi.:
Nec enĩ fas erat ut ysaac quis
typum xp̃i portabat a pr̃e. hos

Expanded text:
ro. Denique eo voto istam morro. Denique eo voto istam mortem excipio, quo te eam mihi inferre velle cognosco. Haec etsi uterque non dixit, tamen cuncta ista in actu ostendit. Mox pater extensa manu gladium sumit, dexteram erigit, jugulare filium, sacrificium perficere, jussum Domini voluit devotus implere: et pendenti jam atque imminenti mucrone, Parce, inquit Dominus, parce; fidem tuam quaesivi, non filium ut jugulares optavi: nec amabile pignus tibi subtrahere, sed devotionem tuam volui pertentare. Nunc cognovi quia amas Dominum magis quam filium, imo magis amas filium, quia diligis Dominum: quia dum non pepercisti filio tuo propter Deum, eumdem tecum constituisti Domino gloriosum. Quare te benedictionibus cumulabo, et infinitam filiorum multitudinem ex eo tibi provenire confirmabo. Statim procuratur aries, qui pro Isaac sanctissimo mereretur occidi. Nec enim fas erat ut Isaac, qui typum Christi portabat, a patre hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmolaturus es quero. Desine
inquit abraham.desine istud
querere fili: qd̃ sibi dominus
iam prouidit. Magnũ presa-¬
gium ꝓmittentis: magna ĩo¬
cencia inquirentis. ysaac hostia-
de hostia. de hostia patrem intro¬
gat. Sacrificii effectus desiderat
Quis ab eo que deerat q̃ritur
ne ip̃e qui lequitur ĩmoletur
Ast ubi ad lecum uentum est.
uterq montẽ ascendit. Aram
pater extruxit. ligna cõposuit.
filim colligauit. Patere me
inquit fili. patere notũ ꝑficere
patere inqͣm ꝑ te iussionẽ dñi
adimplere. Deus enĩ qͥ te con-
te sibi desiderat ĩmolari. Non
est enim hoc paricidiũ. non est
crudelitatis ad missũ: quia uo¬
tum est. Nec tibi fili a genito¬
re mors miseranda infertur:.
sed utrisq nob̃ salubriter pro¬
uidetur. Tanto eris acceptabi¬
lis hostia: qnͣto libenter gl̾iose
mortis exceꝑis bñficia. Quod
Ego enim nec renuo nec recuss.
qued uolueris uolo. qd̃ exoptas
exopto. qd̃ desideras et ip̃e deside¬

Expanded text:
immolaturus es quaero. Desine, immolaturus es quaero. Desine, inquit, desine istud quaerere, fili, quod sibi Dominusjam praevidit. Magnum praesagium promittentis, magna innocentia inquirentis. Isaac hostia, de hostia patrem interrogat, sacrificii effectus desiderat. Ovis ab eo quae deerat quaeritur, ne ipse qui loquitur immolet. Ast ubi ad locum ventum est, uterque montem ascendit. Aram pater exstruxit, ligna composuit, filium colligavit. Patere me, inquit, fili, patere votum perficere, patere, inquam, per te jussionem Domini adimplere. Deus enim qui te condte sibi desiderat immolari. Non est enim hoc parricidium, non est crudelitatis admissum, quia votum est. Nec tibi, fili, a genitore mors miseranda infertur, sed utrisque nobis salubriter providetur. Tanto eris acceptabilis hostia, quanto libenter gloriosae mortis acceperis beneficia. Quod Ego enim nec renuo, nec recuso, quod volueris volo, quod optas exopto, quod desideras et ipse deside
Abbreviated transcription (Latin):
dest ysaac pris quidẽ
etati dissimilis. sed
fide ac dilectione eqͣ¬
lis. Adest in qͣm ysaac. qui si qͣd
pater disponeret: ip̃e fieri liben¬
ter optaret. Ita enim filius pa¬
ruit patri. iit ꝑater diuine ob¬
temperat iussioni. ut de consẽ¬
su filii pater securus existeret.
et uoluntati patris sese filius
manciparet. Erat enĩ ĩ utͬsq
unus animus. par sensus: et
similis circa deum affectus. Ut
gen̾ositatem patris in filium
transfusam conspiceres. et
patri nõ deesse inderes:ut ⁊ pa¬
terne fidei particeps filins exti¬
tisset: et simplicitate filii. ꝓritris
sublimitas redundaret. Qua
securitate abraam fretus. ster-¬
sa crificiũ ligna concibit. pu̾os
secum adducit. Cunqz ad ci-¬
uitatem ꝑuenissent . estote h
inquit. ego et puer iste ibimꝰ
soli. et cum adorau̾imus domi¬
nũ: reuertemr adues. Sta-¬
tim pater cũ filio ꝓfĩfiscitur so¬
lus. Ad quẽ idem filius. Pater
inquit ligna uideo. cultrũ et
ignem conspicio: hostiã quam

Expanded text:
dest Isaac patri quidem etate dissimilis, sed fide ac devotione aequalis. Adest, inquam, Isaac, qui si quid pater disponeret, ipse fieri libenter optaret. Ita enim filius paruit patri, ut pater divinae obtemperaret jussioni: ut de consensu filii pater securus existeret, et voluntati patris sese filius manciparet. Erat enim in utrisque unus animus, par sensus, et similis circa Deum affectus, ut generositatem patris in filium transfusam conspiceres, et patri non deesse videres, ut et paternae fidei particeps filius existeret, et simplicitate filii patris sublimitas redundaret. Qua securitate Abraham fretus, stersacrificium ligna concidit, pueros secum adducit. Cumque ad civitatem venissent, Estote istic, inquit, ego et puer iste ibimus soli: et cum adoraverimus Dominum, revertemur ad vos. Statim pater cum filio proficiscitur solus. Ad quem idem filius: Pater, inquit, ligna video, cultrum et ignem conspicio, hostiam quam
Abbreviated transcription (Latin):
diens. I deo fuit desponsata iosepl
nõ tamen ĩ concupiscencia iũctã.
Materĩquit ens. mater ĩmacu-¬
lata. mater ĩcorrupta. in ater ĩ¬
tacta. mater ens. Cuius eius:
Mater dei unigeniti domini et
regis om̃ium. plasmatoris ⁊ cre¬
atoris cunctoꝵ. Illius qui ĩ ex¬
cessis sine matre: et ĩ terra sine
patre. Ip̃ins qui in celis est secũ¬
dum deitatem ĩ sinu est dei pr̃is:
et in terris secundũ corporis su¬
sceptionẽ in est ĩsimi matris.
O magne ad miratõis gratia.
o in enarrabilis suauitas. o ĩef¬
fabile magnũq sacramentũ.
I p̃a eademq uirgo: ip̃a ⁊ mater
domini. ip̃a et eius genitrix. ip̃a¬
et eius ancilla. plasmatio eiꝰ

Expanded text:
iens: ideo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia juncta. Mater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius qui in coelis est sine matre, et in terris est sine patre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu est Patris, et in terris, secundum corporis susceptionem, in sinu est matris. O magnae admirationis gratia! o inenarrabilis suavitas! o ineffabile magnumque sacramentum! Ipsa eademque virgo, ipsa et mater Domini, ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus
Abbreviated transcription (Latin):
fuit neccessitas frẽs¬
ut desponsata eẽt ma¬
ria ioseph: nisi propter ea qͣtinꝰ
hoc sacramentũ dyabolo celaret
et ille malignus fraudis comẽ¬
ta aduersus desponsatã uirginẽ
nulla penitus ĩuenisset. Uel ides
desponsata fuit ioseph: ut nato
infanti uel ip̃i marie curam ui

Expanded text:
it necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi