comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscenda ꝑtułim. Ꝙ fiet
utilissire si duce pietate reqͥtã
t᷑. Que cũ ita sint. quis ẽ qͥ i̾te
stomacet᷑: ꝙ agendo atq mĩs¬
trando corꝑi aĩa data sit. cñ
tantꝰ ⁊ tam̃ d̾imis rerũ ordo ꝯ¬
necti meliꝰ nõ poss. aut q̃rend̾
putet. quał in hoc mortali et
fragłi corꝑe efficiat. cñ ⁊̃ in
mortẽ pp̃ pcc̃m nire contrusa s.
qualis pꝰ ħ corpꝰ futa sit. cum
et pena mortis nccĩo man̾e de¬
beat manente pcc̃o. et nͥtuti
pietati q sit deus ip̃e .i. u̾itas:¬
p̃miũ. Qrͣ iam si placet tam
longũ sionẽ t̾rmemꝰ aliqñ.
et implendis dĩ p̃ceptis uigilan¬
tissiẽ ac religiosissĩe oꝑam de¬
mꝰ. Nõ .n. ẽ alia fuga. de tanti ᷤ
malis. Si ꝙͣ aut̾ odscutiꝰ a me
dcm̃ ẽ ꝙͣ uelles. facito ut me¬
morie mandatũ. anias oportu¬
mꝰ reqͥtas. Neq enim deerit no¬
bis q̃rentib se. qͥ de sursũ ma¬
ne tua. ita sñ effc̃s. ut eam in¬
t̾ plłare nefas putan̾im. ⁊ sitͥ

Expanded text:
cognoscenda protulerim. Quod fiet utilissime, si duce pietate requirantur. 81. Quae cum ita sint, quis est qui juste stomachetur, quod agendo atque administrando corpori anima data sit, cum tantus et tam divinus rerum ordo connecti melius non possit; aut quaerendum putet, qualis in hoc mortali et fragili corpore efficiatur, cum et in mortem propter peccatum jure contrusa sitqualis post hoc corpus futura sit, cum et poena mortis necessario manere debeat manente peccato, et virtuti pietatique sit Deus ipse, id esmium? Quare si jam placet, tam longum sermonem terminemus aliquando, et implendis Dei praeceptis vigilantissime et religiosissime operam demus: non est enim alia fuga de tantis malis. Si quid autem obscurius a me dictum est quam velles, facito ut memoriae mandatum alias opportunius requiras. Neque enim deerit nobis quaerentibus se, qui desuper est Mane ita sum affectus, ut eam interpellare nefas putaverim: et si tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ut ħ omna simł agat. s id̾ sibi
solũ ag̾e uidear̾. ꝙ agit cũ dif¬
ficultate. aut c̾ce cum cimore.
tior. Ascendñtib gͥ sucsũ u̾su ᷤ
pͥmꝰ actꝰ docendi cã dicat᷑ aĩa¬
tio. Scd̾s. sensus. t̾cius ars. qͣr¬
tus uͥtus. qnͥtꝰ tnͣquillitas. Sex¬
cus ingressio. Septimꝰ contem¬
platõ. possunt et hoc modo
appłłari. de corꝑe. ꝑ corpꝰ. crcca
corpus. ad seip̃am. i se ip̃a.
ad deñ. apd deum. psũt ⁊ sic
pulcre de alio. piacre ꝑ aͦ. plcre
c̾ca alind. pulcre ad plcrũ . pł¬
cre in płcro. piacre ad płctudi¬
nẽ. pulcre apud pulc̾tudinẽ. Oe
qͣb om̃ib post reqͥres. si qͥd ui¬
debit᷑ operiendũ. Nũe id̾o uolui
tociens ista signare uocabulis.
ne te moneat cũ aliis alii nõib
ead̾ nocant. aut alit̾ ⁊̃ ꝑtiuntur.
et ob hoc. ant issa aut illa imꝑ¬
bes. Innu̾abilib .n. mõis eed̃ res
et appłlari et diuidi possũt t̾tis¬
sime acq subtilissime. S in tã

Expanded text:
haec omnia simul agat, sed id solum sibi agere videatur quod agit cum difficultate, aut certe cum timore. tior. Ascendentibus igitur sursum versus, primus actus, docendi causa, dicatur animatio; secundus, sensus; tertius, ars; quartus, virtus; quintus, tranquillitas; sextus, ingressio; septimus, contemplatio. Possunt et hoc modo appellari: de corpore; per corpus; circa corpus; ad seipsam; in seipsa; ad Deum; apud Deum. Possunt et sic: pulchre de alio; pulchre per aliud; pulchre circa aliud; pulchre ad pulchrum; pulchre in pulchro; pulchre ad pulchritudinem; pulchre apud pulchritudinem. De quibus omnibus post requires, si quid videbitur aperiendum: nunc ideo volui toties ista signare vocabulis, ne te moveat cum alii aliis nominibus eadem vocant, aut aliter etiam partiuntur; et ob hoc aut ista aut illa improbes. Innumerabilibus enim modis eaedem res et appellari, et dividi possunt rectissime ac subtilissime
Abbreviated transcription (Latin):
us gͥ sũmꝰ et uerꝰ lege iinolabi¬
li et incorrupta qua om̃e ꝙ con¬
desi̾t. sine pena. sine p̃rmio. id .ni.
indicanit ẽẽ pulc̾imũ. ut eẽt qͥe¬
ꝙͥ ẽ. quõ ẽ. et ita natura e gͣdib
ordinaret᷑ ut consid̾antes inim¬
sitatõ: nlła offend̾e̾t ex ulla ꝑte
deformitas. omĩs anime pena.
et om̃e p̾miũ conferre semꝑ ad¬
cinatõnib sabefactare conant᷑.
nsq ado ceci sut. ut ne ista ip¬
sa qͥdẽ nana atq saclega ꝓpͥo
uolintate se dr̃e intlłigunt. nͥ

Expanded text:
ur summus et verus lege inviolabili et incorrupta, qua omne quod conserit, sive poena, sive praemio. Id enim judicavit esse pulcherrimum, ut esset q quomodo est; et ita naturae gradibus ordinaretur, ut considerantes universitatem nulla offenderet ex ulla parte deformitas; omnisque animae poena et omne praemium conferret semiocinationibus labefactare conantur, usque adeo caeci sunt, ut ne ista ipsa quidem vana atque sacrilega propria voluntate se dicere intelligant. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
me pẽne excessisse metas ꝓpõi¬
ti mĩ. ac sñ ulla int̾rogatõe.
tam diu tͥ multa dixisse. neq
id me penitet. Nam cñ suit
ista ꝑtam multas eccẽ scͥpt᷑a ᷤᷤ¬
conegisse indeam᷑. plane tũ
uatesligi neq̃mis ñ quisq in
illorũ septem quarto gradu
fortit̾ ageus. pietatẽ q custo¬
diens. ⁊ ad ea ꝑçipienda sa¬
nicatẽ ac robur comꝑans in¬
qͥtat omĩa singiillatim dibigẽ¬
tissime ac sagacissine. ¶ã¬

Expanded text:
me pene excessisse metas propositi mei, ac sine ulla interrogatione tamdiu tibi multa dixisse: neque id me poenitet. Nam cum sint ista per tam multas Ecclesiacollegisse videamur, plene tamen intelligi nequeunt; nisi quisque in illorum septem quarto gradu fortiter agens, pietatemque custodiens, et ad ea percipienda sanitatem ac robur comparans, inquirat omnia singillatim, diligentissime ac sagacissime: nam
Abbreviated transcription (Latin):
tus gͦ erit iste accõnis gͣdus.
Aliud ẽ .n. mũdari ocłm ipm a¬
nime. ne frustͣ et tem̾e aspici¬
at et p̃iideat aliud: ipãm cꝰto¬
sanati fu̾init. ita illa iuce reu̾¬
b̾ant᷑ u̾iratis. ut nõ solũ nicħ
boni. s ⁊̃ masi płmiũ inea pu¬
tent eẽ. atq ab ea nom̃ u̾icatiꝰ
abiudicent. et cũ quadam
libidine et uoluptare misa¬
błi. in suas cenebras quas e.¬
om̃ morib pati p᷑. medicine
maledicentes resugiant. mi
dĩno affatu et ꝓrs brdinatiᷤ¬

Expanded text:
tus erit iste actionis gradus. Aliud est enim mundari oculum ipsum animae, ne frustra et temere aspiciat et prave videat, aliud ipsam custosanati fuerint, ita illa luce reverberantur veritatis, ut non solum nihil boni, sed etiam mali plurimum in ea putent esse, atque ab ea nomen veritatis abjudicent, et cum quadam libidine et voluptate miserabili in suas tenebras, quas eorum morbus pati potest, medicinae maledicentes refugiant. Unde divino afflatu, et prorsus ordinatis
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ico ⁊ ordĩe. ꝙ ei conginit
defe̾ndũ. slami dñm d̃m cuũ
adorab̾. et illi soł seruies. Er¬
cantib cognatis no animis.
et laborantib qnͣtũ licet. ac
p̃ceptũ ẽ. opem fe̾ndam esse
sciamꝰ. Ita ut hoc ipm̃ cũ bñ a¬
git. d̾m ꝑ nos agit ag̾e intelli¬
uendicemꝰ manis głe cupidita

Expanded text:
ei congruit deferendum. Nam, Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies . Errantibus vero cognatis animis et laborantibus, quantum licet atque praeceptum est, opem ferendam esse sciamus, ita ut hoc ipsum cum bene agitur, Deum per nos agere intellivindic
Abbreviated transcription (Latin):
Iam u̾o in ip̃a msione at cõtẽ¬
placõne u̾itatis. qui septimꝰ at¬
qr ultimꝰ aĩe gradus ẽ. n iam
gradus. s q̃dã mansio quo illiᷤᷤ
gradib ꝑuenit᷑ que st gandia.
sẽuitatis acq et̾mtatis affiatus.¬

Expanded text:
amvero in ipsa visione atque contemplatione veritatis, qui septimus atque ultimus animae gradus est; neque jam gradus, sed quaedam mansio, quo illis gradibus pervenitur; quae sint gaudia, serenitatis atque aeternitatis aff
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa. s ita sine ut om̃io me¬
lꝰ ẽẽ nõ possint. cui se in oꝑe
tam difficili mundatõis sue
adiunandã et ꝑficiendã pi-¬
issĩe tutissime q cõmittt. ꝙ¬
effcm̃ etit. idem cũ fu̾it ab
om̃i tabe aĩa leb̾a macłis q
diluta cã se deniq in se ip̃a
letissime ten. Nec om̃i aͥd me¬
tuit sibi aut ulla sua cã qͥcꝙͣ¬

Expanded text:
omnia, sed ita sint, ut omnino melius esse non possint. Cui sese in opere tam difficili mundationis suae adjuvandam et perficiendam piissime tutissimeque committit. ectum erit, id est, cum fuerit ab omni tabe anima libera maculisque diluta, tum se denique in seipsa laetissime tenet, nec omnino aliquid metuit sibi aut ulla sua ca
Abbreviated transcription (Latin):
et alia prsus actõ qua se m-¬
qͥuatã pedintegrat. alia qua
ũ patit᷑ se tursus inqͥnari. ĩ
hoc gradu omiphariam cõ¬
cipit qnͣta sit. ⁊ cũ cõceꝑit tẽ
n̾o ingenti quadã et incredi¬
dili fidncia ꝑgit in deũ .i. in
ipãm contemplatõem u̾itati ͤ

Expanded text:
et alia prorsus actio qua se inquinatam redintegrat, alia qua non patitur se rursus inquinari. In hoc gradu omnifariam concipit quanta sit: quod cum conceperit, tunc vero ingenti quadam et incredibili fiducia pergit in Deum, id est, in ipsam contemplationem veritatis,
Abbreviated transcription (Latin):
auditꝰ et gt᷑. ut cũ nimis amide col¬
spõte manib uł dentib sic acterũt᷑.
audiat. et flores olfaciat. Aliqũ ui
sus et auditꝰ ⁊ tactus. ut cũ muli¬
er speciosa delectatõnis cã cõspicit᷑.
fectũ santillare bib̾e et olfacere. ali
ut qm pulcre in ea racemi depende¬
ãt uideat. et hos atqz illos contrac¬
cans degustat. Aliqñ nisus et olfas.¬
tus et cactꝰ. ut cũ qͥs diu nimis ulia
conspicit. olfacit. et tangit. aliqñ
auditꝰ gustus et olfactas. ut cũ di¬
tes delectat c̾nos in siluis claman¬
tes audire quorũ iam captoꝵ c̾nes
piꝑs conditas int̾im edere. aliqũ an
ditꝰ gustꝰ ẽt tactus. ut cũ aliqͥs in bal¬
neo residens. fabulas audit edit et
bibit. aque reporem cͥcũ quaq tan¬
git. Aliqñ auditꝰ olfcũs et tactus.
ut cũ as cantilenas audit dũ in lecto
mollib strato qͥescit. uͥ et ħ̾bas un¬
diq sprarsas olfacit. Aliqñ gustus

Expanded text:
nimis avide colsponteque manibus vel dentibus sic atteruntur audiat, flores olfaciat; aliquando visus, auditus et tactus, ut cum mulier speciosa delectationis causa conspicitur, fectum scintillare, bibere et olfacere; aliqut quam pulchre racemi in ea dependeant videat, et hos atque illos contrectans degustat; aliquando visus, olfactus et tactus, ut cum quis diu nimis lilia conspicit, olfacit et tangit; aliquando auditus, gustus et olfactus, ut cum divites delectat cervos in silva clamantes audire, et quorumdam jam captorum carnes pipere conditas interim edere; aliquando auditus, gustus et tactus, ut cum aliquis, in balneo residens, fabulas audit, edit et bibit, atque teporem aquae circumquaque tangit; aliquando auditus, olfactus et tactus, ut cum aliquis cantilenas audit, dum in lecto mollibus strato quiescit, ubi et herbas undique sparsas olfacit; aliquando gustus
Abbreviated transcription (Latin):
alico es ꝑdis oĩo qd es nũquid tr al¬
tior ꝯm̃ primus angelus. Nuciuto splẽ¬
si ille de tanta sublimitate ꝑ supbiam
cecsoit. quomodo tu ad tantam̃ celsi¬
tudinem simbiens de mus adendes.
qui alla gañ diu hic uinis aditione te¬
corpus qd̃ corrumpitur aggͣnat am¬
mã ⁊ deprimit t̾rena in hitat̃o sẽsũ
mł̾ta cogitantem. qmͣ densissim puta¬
mus in teira suꝑbie tenebris lumen ĩ
nolui. si potit in celo stella que ma¬
ne oriebatur lucis sne globos amitt̾e
sequitur inquit me non ambulat in
tenebris. S h̾ebit lumen uite. In quo
discice a me qr mitis sum ⁊ humilis cor¬
de. ⁊ inuenietis requiem aĩab ur̃is.
audi tumor suꝑbie. audi dicentem ad¬
huc humilitatis magistrũ. omis qui se
eraltat humiliabitur. ⁊ illud. suꝑ ꝯm¬
requiesc sp̃us meus. nͥ suꝑ humilem ⁊
quietum. ⁊ trementẽ sermones meos.
audi quid ⁊ iam de illo apłs dicat. qui
cum in forma d̾i ẽẽt nõ rapinã arbit᷑¬

Expanded text:
agnus es, perdis omnino quod es . Numquid tu altior quam primus angelus ? Numquid tu splensi ille de tanta sublimitate per superbiam cecidit, quomodo tu ad coelestem celsitudinem superbiendo de imis conscendes? Qui quamdiu hic vivis, ea conditione ted corrumpitur, aggravat animam, et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem ? 7. Quam densissimis putamus in terra superbiae tenebris lutum nostrum involvi, si potuit in coelo stella, quae mane oriebatur , lucis suae globos amitteresequitur me inquit non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae . In quo « Discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris . » Audi, tumor superbiae, audi dicentem adhuc humilitatis magistrum: « Omnis qui se exaltat humiliabatur, et qui se requiescet spiritus meus, nisi super humilem, et quietum, et trementem sermones meos ? Audi quid etiam de illo Apostolus dicat, qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitr
Abbreviated transcription (Latin):
tus obediens usq ad mortem. mortẽ
antẽ crucis. Si gͥ tanta humilitate de
primitur diuma maiestas. suꝑbire in
ge bonum qd̃ potes: ostende cñc¬
tis bonũ qd̾ agis ut honis a cũcti
dicaris. ut sanctus ⁊ uen̾abłis ab õi¬
b p̃dicens ut d̾o electꝰ noceris ut ne¬
mo te atempnat nemo despitiat. S
uniu̾si debitũ tͥ honorẽ ꝑsoluant
i quid boni aliquid agis nõ pro
tͣnssitoriis s pro et̾rs honorib a¬
sit in aĩo ocłtandi uoluntas. ⁊ nõ
erit de ostentatione ulla tem̾itas nͨ
criũs erit aliqnͣtomanfestare qd̾
semꝑ ius celatum h̾ere. sic denic du
tiente te elemosinã. Nesciat sinistra
tua quid fatiat dext̾a tua. s ełia tua¬
in absadito. ⁊ pat̾ tuus qui uid in
m oꝑa. ⁊ glorificent pr̃em nr̃m qui
in celis est: caue prorsus ne te illa sẽ
amen dico uobis receꝑunt mcedem su¬
am atcende tͥ a cũctis que agis ne ela¬
tione pulsatus cum huis qui demiracu¬
loꝵ sigͥnis gloriabantur audias uite¬

Expanded text:
obediens usque ad mortem, mortem autem crucis . » Si igitur tanta humilitate se deprimit divina majestas, superbire in Age bonum quod vales, ostende cunctis bonum quod agis, ut bonus a cunctis dicaris, ut sanctus et venerabilis ab omnibus praediceris, ut Dei electus noscaris, ut nemo te contemnat, nemo te despiciat, Sed universi debitum tibi honorem persolvant Si boni aliquid agis, non pro transitoriis, sed pro aeternis honoribus asit in animo occultandi voluntas, et non erit de ostentatione ulla temeritas: nec criminis erit aliquando manifestare, quod semper vis celatum habere. Sic denique duaciente te eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua: sed  in opera, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est . Cave prorsus ne tibi sententAmen dico vobis, receperunt m. » Attende tibi in cunctis quae agis, ne elatione pulsatus, cum his qui de miraculorum signis gloriabantur audias: « Vide
Abbreviated transcription (Latin):
scelus ꝯmisit confiteri alũ uo¬
luerit. ea cogitacio que prius
ꝓmttebat ei ꝙ e se emendart
mox uo uolusset post ꝑ pectã
culpam dicit. Qũo confitebor. qͥ
fronte reatum meqm aꝑiam.
non amplins honorem hẽo si
me manifestanero. S qui modo
ap̾cior omni temꝑe uilis ero. qͥd
gͥ faciam. Saturabor uoluptu¬
ose uinendo nondum uaniam
iusticie tene ualeo. Etçe qũo mi¬
ser homo decipitur. qmͣ callide
uincitur qmͣ astute sr̃atur. Ipẽ
namq hũilitatis montem paulatĩ
ꝓficiendo statuit. Ipẽ custodes enis¬
dem montis constituit ipẽ easdẽ
custodes a ꝓpugnaculis montis ex¬
pulit .p. ipͣe postmod̾ semet ip̃m
male custodiendo inuuncipium hos¬
tib suis tradidit. In me siquidẽ
di aliquis facit. Non ad defeccum
aliquis uenire cogit. dugg̾it dens
g̾it diabłr. suggerit appecitus ⁊
uicicim ut noluptuose iniuam ⁊
hẽo possibilitatem ħ faciendi. si
contra dicere nolo. Confabulacõ¬

Expanded text:
scelus commisit, confiteri aliquando voscelus commisit, confiteri aliquando voluerit, ea cogitatio, quae prius promittebat ei quod se emendaret mox ut voluisset, post perpetratam culpam dicit: Quomodo confitebor? Qua fronte reatum meum aperiam? Non amplius honorem habebo, si me manifestavero, sed qui modo appretior, omni tempore vilis ero. Quid igitur faciam? Saturabor voluptuose vivendo, nondum viam justitiae tenere valeo. Ecce quomodo miser homo decipitur. Quam callide vincitur, quam astute superatur! Ipse namque humilitatis montem paulatim proficiendo statuit; ipse custodes ejusdem montis constituit, ipse custodes eosdem a propugnaculis montis expulit; ipse postmodum semetipsum male custodiendo mancipium hostibus suis tradidit. In me siquidem di aliquis vim facit. Non ad defectum aliquis me venire cogit. Suggerit Deus,gerit diabolus, suggerit appetitus et vitium ut voluptuose vivam, et habeo potestatem hoc faciendi, sed contradicere nolo. CAPUT C
Abbreviated transcription (Latin):
erumptũ illa que apud hoĩes
u̾ecundia. non numqmͣ fal¬
lax⁊ latro pessima. Solet .n. contĩ¬
gere ut aliqñ mentem alicus
ubi iam sepedq̃s mons hm̃ilitatis
ẽ constituendus. hẏrcus luxime
lupus rapacitatis. ut alia quel ui
cum uerecundia que aput hoĩes
est ne intiaret ꝓhibere deberet
sic sibimet ip̃i int̾oum male con¬
sulendo loquitur. Magna inquit
confusio si huic temptacõm lux¬
urie ut post modum sciatur adi¬
debit. ⁊ ego bene celabo me ip̃m
nec amplus erit cognitum. Nio¬
dice nc̃ uoluptati ꝯsenciam. ⁊ cũ
uoluero: meiet ip̃m corrigam
ac deinde penitendo satis melior ꝙ
modo si ero. Multi .n. post ruinã
surrexerunt ⁊ postinod̾ melio¬
res fuerunt. Sic nimirum u̾ecũ¬
dia que ẽ apud homines . ma¬
lo suo consilio ñ numqm᷑ fal¬
litur. ⁊ fallit. ⁊ malam incii bes¬
tiam in bi montem qmͣ tneri de¬
beret subintrare ꝑmitcit. Que
cum uitrare ꝑ mista fuerit non
facile expelli potent. Nam si is qͥ

Expanded text:
erumtamen illa quae est apud homines verecundia nonnunquam fallax et latro pessima est. Solet enim contingere ut aliquando mentem alicujus, ubi jam saepe dictus mons humilitatis est constituendus, hircus luxuriae, lupus rapacitatis, vel alia quaelibet cum verecundia, quae apud homines est, ne intraret prohibere deberet, sic sibimet ipsi interdum male consulendo loquitur. Magna erit, inquit confusio, si huic tentationi luxuriae, ut postmodum sciatur, adic videbit, et ego bene celabo meipsum, nec amplius erit cognitum. Modice nunc voluptati consentiam, et, cum voluero, memetipsum corrigam. Ac deinde poenitendo satis melior quam modo sum ero. Multi enim post ruinam surrexerunt, et postmodum meliores fuerunt. Sic nimirum verecundia quae est apud homines, malo suo consilio nonnunquam fallitur et fallit, et malam vitii bestiam in montem, quem tueri deberet, subintrare permittit; quae cum intrare permissa fuerit, non facile expelli poterit. Nam si is qui
Abbreviated transcription (Latin):
nec ipse inte illius p̾cedentis p̾mi¬
um hr̃e uolu̾it malum. Nam ⁊ sue
seruiat ĩemꝑ omĩs homo. quisq¬
eo quo ẽ ordine constitus ab ipso

Expanded text:
nec ipse vitae illius praecedentis praemium habere voluerit malum. Nam et suaserviat semper omnis homo quisque eo ordine quo constitutus ab ipso
Abbreviated transcription (Latin):
ec itaq uicuiq familiaris
cẽ sic debet. ut qñcumq ei a¬
liqͥua unuria fit. ita eam suscipiat
pacientet. quasi ꝯmodum sibi mag¬
num fĩ. ꝓfect̾o si aliquis seruoꝵ a
licius discreti hominis peccasset
ut dum sibi ex inde multe fietent
molestie. non reclamaret. s pociꝰ
amisimus tanto studiosus hũi¬
liari debemus qnͣto magis est in¬
dulgencia nos indigete idems.

Expanded text:
ec itaque unicuique familiaris sic esse debet ut quandocunque ei aliqua injuria fit, ita eam suscipiat patienter quasi commodum sibi magnum fieret. Profecto si aliquis servorum alicujus discreti hominis peccasset, et, dum sibi exinde fierent multae molestiae, non reclamaret, sed potius commisimus, tanto studiosius humiliari debemus quanto magis indulgentia ejus nos indigere videmus.
Abbreviated transcription (Latin):
bone quidem filie ꝑ omĩa si¬
bi obtemꝑant s nec abeundi fo¬
ras licenciam querere curant.
ncille quoq siml faciunt
excepto ꝙ instabiliores exis¬
tunt. O .n. cedet eas in custodia
diucius eẽ. licentiam foras exeũ
sit̾ eas autͥ qñ ẽ latro quedam
p̾ceptis magistre uix obedire
uolens. hec gͥ qr custodia tedio
ei semꝑ existit: licenciam exeũ¬
di sepius quenit. ⁊ cãs q̃ rõabiles
uideantur ad inuenit. Qmͣ si op¬
tinere non pot̃. constristatur ue¬

Expanded text:
bonae quidem filiae per omnia sibi obtemperant, sed nec abeundi foras licentiam quaerere curant. ncillae quoque similiter faciunt, excepto quod instabiliores existunt. Quia enim taedet eas in custodia diutius esse, licentiam foras exeundInter eas autem quandoque est latro quaedam, praeceptis magistrae vix obedire volens. Haec quia custodia taedio semper existit, licentiam exeundi saepius quaerit, et causas quae rationabiles videantur adinvenit. Quam si obtinere non pot
Abbreviated transcription (Latin):
dus quippe denarius minus ht̃
dem qmͣ bonus monetam p̾tendit
s int̾uis latet fłitas eris. Sic fai¬
sus monachus emidem que ꝑfec¬
tus hĩtum hc̃. s in obedĩe flitas
ĩt̾ius latet. Debilis u̾o s obedietis
penitet eum qr deliquit ꝙq ei
ei p̾cipitur. pura obedĩa facit. Il¬
le gͦ ut denarius falsus a celesti
thesauro repellitur. hic u̾o ꝓ sui
modulo iugoris. ibi reponitur
nachi ext̾iorẽ hr̾e. si non studuerit
tutt̾iorem recin̾e. Ouo quippe or¬
diis sunt genera. uito religioso
ꝯueniencia. unũ ext̾ius quo teli

Expanded text:
dus quippe denarius minus habedus quippe denarius minus habedem quam bonus monetam praetendit, sed interius latet falsitas aeris. Sic falsus monachus eumdem quem bonus habitum habet, sed inobedientiae falsitas interius latet. Debilis vero, sed obediens, poenitet eum quia deliquit, quodque ei praecipitur, pura obedientia facit. Ille ergo, ut denarius falsus, a coelesti thesauro repellitur, huic vero, pro sui modulo vigoris, ibi reponitur.nachi exteriorem habere, si non studuerit et interiorem retinere. Duo quippe sunt ordinis genera viro religioso convenientia. Unum exteriu
Abbreviated transcription (Latin):
rare stabilis. Illius aut̃ noneta
hĩtus ẽ monachalis atq tonsu¬
ra ante ⁊ recto ⁊ hũs consiłia. Sic̃
enim denarius amoneta dmoscit᷑
cuius sit regionis. sic ab istis mõa¬
chus cuius sit ordinis. Is aut̾ mo¬
nachus qui a deo ẽ senex. ut ante
⁊ recro iam nequeat in clinare.
denario ẽ illi similis. cuiusmone¬
tam temꝑis antiquitas iam dele¬
uit. Iste uero qui hĩtum monacha¬
lem ñ ad huc s uita suscepit. ⁊ ideo
nom̃ non ht̃ monachi assimulat᷑
nũmo ponderoso monetam tñ ñ
hũti. ⁊ ideo ñ oque uenali. u̾m sicut
amat. sic deus qui thesauro celes
quidem monachilem hr̃̾e. s exere
impuro. idẽ mobedientem eẽ. ħc̃
thesanro celesti nunqmͣ reponit
sicut nullus denanium falsum li¬
cet aꝑte monetatum suo chesau¬
ro repon̾e querit. Quem i̾ndeo u̾o¬
inderit obediente eẽ. ⁊ si alñ fra¬
gilitate peccet hũana. non hunc
tñ repellit siuere peniteat. Ut .n.
differt monachus ĩ ꝑfc̃s. In uali¬

Expanded text:
rare stabilis. Illius autem moneta, habitus est monachalis, atque tonsura, ante et retro, et his consimilia. Sicut enim denarius a moneta dignoscitur, cujus sit regionis, sic ab istis monachus cujus sit ordinis. Is autem monachus qui adeo est senex ut ante et retro jam nequeat inclinare, denario illi est similis cujus monetam temporis antiquitas jam develat. Iste vero qui habitum monachalem non adhuc, sed vitam suscepit, et ideo nomen non habet monachi, assimilatur nummo ponderoso, monetam tamen non habenti, et ideo non aeque venali. Verum sicut amat, sic Deus qui thesauro coelesquidem monachicum habere, sed ex aere impuro id est inobedientem esse, hunc thesauro coelesti nunquam reponit, sicut nullus denarium falsum, licet apte monetatum, suo thesauro reponere quaerit. Quem vero viderit obedientem esse, etsi aliquando fragilitate peccet humana, non hunc tamen repellit, si vere poeniteat. Ut enim differt monachus falsus. Invali
Abbreviated transcription (Latin):
suscinct̾e subip̃a obediencia uiuẽ¬
tes sint matrone regalis filie. an¬
cillaꝵ u̾o nomine licencie adherẽ¬
que inꝑfecc̃o monacho debe¬
ant meẽ. Tria cuiq bono ĩ sũt de¬
nario que cuiq ꝑfcõ debent ĩ eẽ
monacho. Denarius quippe bonuis
puro exete recco pond̾e. monetaq
legittima debet constare. Si enĩ
unũ exhũs de fu̾it uenalis eẽ nõ
pot̾it. ut g ͦ uenalis ualeat eẽ. hec
tria ꝑiter debet hr̃e. hec quoq d¬

Expanded text:
et succincte, sub ipsa obedientia vivenet succincte, sub ipsa obedientia viventes sunt matronae regalis filiae. Ancillarum vero nomine, licentiae adhaerenquot in perfecto monacho debeant esse. Tria cuique bono insunt denario, quae cuique bono debent inesse monacho. Denarius quippe bonus puro ex aere, recto pondere monetaque legitima debet constare, si enim unum ex his defuerit, venalis esse non poterit. Ut ergo venalis valeat esse, haec tria pariter debet h
Abbreviated transcription (Latin):
quedam magistre cuidam ꝯmen¬
dauit .i. uoluntas diuina uolũta¬
ti abbatis eoꝵ. subposuit. de licẽcia
icencia gͥ multos decipit obe¬
dĩa u̾o ⁊ mobediencia contra¬
ria sunt haꝵ media licencia est
Is g ͦ quem obediencia non const̾i¬
git claustta egredi unlt. tñ exire
roguleq districcõnẽ libenter deli¬
uare qmͣuis nolit sñ licencia id
pͥsum̾e. ⁊ idcuto accum suũ licẽ¬
cia qua p̾ualet conatur de fend̾e
pcc̃m ꝓ fecto ht̃ ex illa ulicita uo¬
iutate. Non .n. postqmͣ mortu
us mundo claustrum subiit. ad
mũdi negocia uł uoluntate ulle¬
temis redire debuit. Uelle tñ suum
ñ msi ꝑmissus: fcõ inplere uoluit
obediencia g ͦ qmͣ in hoc amplexꝰ
est. ip̃m sc̃m extusabit. s uelleꝙ
contͣ obedĩam hũit. ꝑiculosum inisi
pecintuerit illi erit. Qd̃ non nilli
minus atcendentes. licencia qmͣ ꝓ
implenda. uoluntate sua expecũt
sepe falluntur. Ut gͥ brenit̾ loqͣr

Expanded text:
quaedam magistrae cuidam commenquaedam magistrae cuidam commendavit, id est voluntas divina voluntati abbatis eorum supposuit. Licentia quippe multos decipit. Obedientia vero et inobedientia contraria sunt; harum media, licentia est. Is ergo quem obedientia constringit claustra non egredi, vult tamen exire, regulaeque districtionem licenter declinare, quamvis nolit sine licentia id praesumere, et idcirco actum suum licentia qua praevalet conatur defendere, peccatum profecto habet ex illa illicita voluntate. Non enim postquam mortuus est mundo, claustrum subiit ad mundi negotia, vel voluntate, ullatenus redire debuit, velle tamen suum non nisi permissus facto implere voluit. Obedientia ergo quam in hoc amplexus est, ipsum factum excusabit, sed velle quod contra obedientiam habuit, periculosum, nisi poenituerit, illi erit. Quod nonnulli, minus attendentes, licentia quam pro implenda voluntate sua expetunt saepe falluntur. Ut igitur breviter loquar
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tendit ꝓtims qd̾ sit ĩ firma
at si qñ se solam uident ꝓti¬
nus exilit ostium pecit. hũc illuc:
circumspicit mandat illi. uł illi. li¬
cenciam querere secum loquendi
Qd̃ si inħ reꝑta fu̾it atq correp¬
ta ꝑsilit statim in huismodi uer¬
ba. olmd inquit feci quo sic debeã
corripi. Que mira nisi sĩmagere
qr inferuntur mͥ contumelie.S
iam satis aꝑtum indecur qmͣ in iꝰ¬
te extra mẽ agatur. Itaq residet
mesta dolens. ꝙ ita sit rep̾hensa.
at postqmͣ ad modicum ille dolor
recedit marituritatẽ qnͣdam pͥtẽ¬
dit. Cumq estimat ꝙ ab alius re¬
putetur matura licenciam rur¬
sus querere temptat. Qmͣ si hr̾e
nequiu̾it. ꝑtinus subdit. Stitcͦ
ni trcentur ⁊ mali. o si licencia
hr̃e pot̾it. foras confestim egredi¬
tur. huc illucq uagatur uine¬
num consortia expedit. multa
non agenda ꝯmitcit. Ut gͦ hac
siłitudine pot̃ colligi tria sunt gen̾a
uoluntatis in subditis. De obedien¬
sunt in monachis. quos matrona

Expanded text:
praetendit protinus quod sit infirma. Aut si quando se solam viderit, protinus exsilit, ostium petit, huc illucque circumspicit, mandat illi vel illi licentiam quaerere secum loquendi. Quod si in hoc reperta fuerit atque correpta, prosilit statim in hujusmodi verba: Quid, inquit, feci, quod sic debeam corripi? Quae mira visa sum agere, quia inferuntur tot mihi contumeliae? Sed jam satis apertum videtur quam injuste contra me agatur. Itaque residet moesta, dolens, quod ita sit reprehensa. At postquam ad modicum ille dolor resedit, maturitatem quamdam praetendit. Cumque aestimat quod ab aliis reputetur matura, licentiam rursus quaerere tentat. Quam si habere nequiverit, protinus subdit: Stultusni tractentur et mali. Quod si licentiam habere poterit, foras confestim egreditur, huc illucque vagatur, juvenum consortia expetit, multa non agenda committit. Ut ergo hac similitudine potest colligi, tria sunt genera voluntatis in subditis. ssunt in monachis, quos matrona
Abbreviated transcription (Latin):
extͥius faccicii. ħ u̾o int̾us natu¬
ralis ẽ ordnus. faccius quippe ordo
facc̾icie sunt consnocudines. ut ĩ
ordine monachoꝵ reꝑuintur plu¬
res. hac ⁊ enim homines aduene¬
runt. quibdamq decansis rõa¬
bilib seruandas instituerunt
Naturalis u̾o ordinis. naturales
sunt uirtutes. ut hm̃ilitas caritas
⁊ alie plures. has enim deus ip̃e na¬
liter indidit hoĩ sueq tãe salu¬
tis seruanda mandauit. Ille ita :
fcĩ enis. ordo sũ isto nicħ homini

Expanded text:
naturalis est ordinis. Factitii quippe ordinis factitiae sunt consuetudines, ut in ordine monachorum inveniuntur plures. Has etenim homines adinvenerunt, quibusdam de causis rationabilibus servandas instituerunt. Naturalis vero ordinis naturales sunt virtutes, ut humilitas, charitas, et aliae plures. Has enim Deus ipse naturaliter indidit homini, suaeque causa salutis servandas mandavit. Ille itaque factitius ordo sine isto nihil homini
Abbreviated transcription (Latin):
ineis d̾m laudant iustum ⁊ bonum
atq in eum excitant humanũ in¬
tellectum. ⁊ adfectũ. Int̾im qd̾ ad
me attin hoc ĩme eg̾unt cũ scͥb̾e̾n¬
tur. ⁊ agunt cum legũt᷑. quid de il¬
cere scio. Aprimo usq ad ultimũ de
me scͥptisunt Intͥb ct̾is de scͥptͣic¬
ab eo qd scͥptum est. In principiose¬
cit deus celum ⁊ t̾ram usꝙ ad sabb̾i
requiem. In qͣrto libro cum de ami¬
ci morte animi mei mit̾iam ꝯfit̾er
dicons qd̾ aĩa nr̃a una quodãmodo
fc̾a fu̾at ex duab. ⁊ ĩo inqͣm for¬
te mori metuebam ne cꝯtus ille in¬
oreret᷑ qd̾ młtum amau̾am. que
m̃ qĩ q̃dam declamato leuis ꝙͣ gͣuis
ꝯfessio uidet᷑. qͣm̃uis ut cumq temꝑa¬
ta sit ħ in eptia in eo qd̾ additum est
forte ⁊ illud in libro t̾ciodetimo qd̾
dixi firmam̃tum fc̃m int̾ spnales in¬

Expanded text:
meis deum laudant iustum et bonum atque in eum excitant humanum intellectum et affectum; interim, quod ad me adtinet, hoc in me egerunt, cum scriberentur, et agunt, cum leguntur. quid de ilcere scio. a primo usque ad decimum. de me scripti sunt, in tribus ceteris de scriab eo, quod scriptum est: in principio fecit deus caelum et terram, usque ad sabbati requiem.. In quarto libro, cum de amici morte animi mei miseriam confiterer dicens, quod anima nostra una quodam modo facta fuerat ex duabus: et ideo, inquam, forte mori metuebam, ne totus ille moreretur, quem multum amaueram; quae mihi quasi declamatio lenis quam grauis confessio uidetur, quamuis utcumque temperata sit haec ineptia in eo, quod additum est: forte. et in libro tertio decimo quod dixi: firmamentum factum inter spiritales
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑantem ⁊ de ip̃is sui exemplo aliis
consulentem accendit eandem ad
intlłnd̾. cur ħ uł illa deus p̾cipiat
cur homo licet alteri benefaciat
nullam ab eo remun̾acionem ex¬

Expanded text:
antem, et de ipsis sui exemplo aliis consulentem, accendit eamdem ad intelligendum cur haec vel illa Deus praecipiat; cur homo, licet alteri homini benefaciat, nullam ab eo remunerationem ex
Abbreviated transcription (Latin):
qr amore tui amoris ħ facio. a¬
morem tuum in me accendere
denio amare sp̃m tontribulat᷑
cor contritum ⁊ huiliatum tibi
sacrificare. Da mͥ domine in ħ exili
o panem doloris ⁊ lacrunaꝵ. quẽ
esurio sr̃ copiam deliciaꝵ. Exan
di me pp̃ amorem ⁊ cara m̾ita hꝰ
tue dilect̾e marie ⁊ beatissime
mr̃is tue maxime marie. Nolipiis¬
sime redemptor ihu noli despice
ua conatum infirimi tui amoris
extute cordis mei teporem ⁊ ꝑfuo¬
rem tui amoris da michi ꝑting̾e

Expanded text:
quia amore tui amoris hoc facio. Amorem tuum in me accendere desidero amare; spiritum contribulatum, cor contritum et humiliatum tibi sacrificare. Da mihi, Domine, in hoc exo panem doloris et lacrymarum, quem esurio super omnem copiam deliciarum. Sindi me propter amorem et chara merita hujus tuae dilectae Mariae, et beatissimae matris tuae maximae Mariae. Noli, piissime Redemptor Jesu, noli despicere va conatum infirmi amatoris tui; excute cordis mei teporem, et per fervorem tui amoris, da mihi pertingere
Abbreviated transcription (Latin):
scis ⁊ quid uelis. ecce me ne plo¬
res. ecce me quem queris. Illico
niutate sunt lacrune. Non enĩ
credo mox eẽ relictas. S quas cõ
tritum cor se contritum torqũ¬
do pͥus exp̾mebat᷑. eas post mod
cor gandens exultando effũde¬
bat. oqm̃ dissimilia sunt ra¬
boni. ⁊ si tn sustulisti eum dici¬
to michi. Oqmͣ dissona sunt.
tulerunt dñm meũ ⁊ nescionͥ po¬

Expanded text:
sis, et quid velis. Ecce me, ne plosis, et quid velis. Ecce me, ne plores. Ecce me, quem quaeris. Illico mutatae sunt lacrymae: non enim credo mox esse restrictas: sed quas 302 contritum cor se torquendo prius exprimebat, eas postmodum cor gaudens exsultando effundebat. O quam dissimilia sunt: Raboni; et: Si tu sustulisti eum, dicito mihi! O quam dissona sunt: Tulerunt Dominum meum, et nescio ubi po
Abbreviated transcription (Latin):
quem ip̃e inspirabas. Nou̾as
Rigabas dicam an ꝓbabas.
b ut u̾uus dicam ⁊ rigabasi
ꝓbabas. S obone dñe obenig¬
ne magr̃. ecce fidelis an cilla ⁊
discipula tua nuꝑrime redẽpta
sanguine tuo ecce̾ estuat ⁊ aux¬
iatur desid̾io tui. circonspicit
interrogat. tnusqmͣ apperet ꝙ̃
desiderat. Displicet ei quicquid
uidet qr te solis que aspicit ñ
uidet. Quid g ͦ. Suffe̾t hoc du
dñs meus dilectus enis. an ꝑdidis¬
ti ꝯpassionem qr inuenisti ĩcor¬
rupcionum. an pietatem amisis¬
ti. qr in mortalitatẽ ad quisisti.
absit dñe. Non .ni. despicit nos mor¬
tales. Qiippe pia dileccio nec il¬
lam gementẽ nec selatentem
pot̃ tollerare duicius. Erũpit
amĩtẽ dulcedo. ut non erũpat
flentis amaritudo. Noĩat dñs
consnetum ancille nom̃. ⁊ cog¬
noscit antilla consuetam dñi
nocem. puto uł c̾te affirmo. qr
sentit solitam suauitatem qmͣ
uocari consuenerat maria. Ouos
ꝙ sapuit amoris. Nec bremus

Expanded text:
quem ipse inspirabas. Noveras quem ipse inspirabas. Noveras Rigabas, dicam an probabas? Sed, ut verius dicam, et rigabas et probabas? Sed, o bone Domine; o benigne magister, ecce fidelis ancilla et discipula tua nuperrime redempta sanguine tuo, ecce aestuat et anxiatur desiderio tui, circumspicit, interrogat, et nusquam apparet, quem desiderat: displicet ei quidquid videt, quia te solum quem aspicit non videt. Quid ergo? sufferet hoc diu Dominus meus dilectus ejus? An perdidisti compassionem, quia invenisti incorruptionem? An pietatem amisisti, quia immortalitatem acquisisti? Absit, Domine! non enim despicis nos mortales, qlam gementem, nec se latentem potest tolerare diutius. Erumpit amantis dulcedo, ut non erumpat flentis amaritudo. Nominat Dominus consuetum ancillae nomen, et cognoscit ancilla consuetam Domini vocem. Puto, vel certe affirmo quia sensit solitam suavitatem, qua vocari consueverat, Maria. O vox ! quantum sapuit amoris! nec brevius
Abbreviated transcription (Latin):
tro ad ludibuum inpioꝵ. Et dicis
mulier cur ploras. Et qr nequit
uinare ne te occiderent. uł corp̃
cuiũ uolebat ugnentis dui ser¬
uare ne putresceret. Ut qr uino
loqui non poss saltem mortuo
flere posset. ⁊ uitalem doctrinam
qm auiuo audierat uixͣ mor¬
tuum exosa nitam semifractis
u̾b̾ recitaret. Nc̃ insr̾ ip̃m corpus
qd̃ ut cumq gaudebat sibi dimis¬
sum. creoit Sasum ⁊ dicis mu¬
lier ci ploras. omertacioluctꝰ
oculis suis inderat. si tñ aspicere
potuit quem cruceles inte crude¬
liter fecerant. ⁊ residuũ mann¬
um eoꝵ ut putabat ꝑdiderat
omĩs spes de re iam fugit qr nee
reliquias tuat ad tui memoria
tenere potint ⁊ querit aliques
quem quetis quid ploras. ualtẽ
tu os ingłare. gandiũ eius cur
concitas dolorem enis. Ips̃ .n. scie¬
bas. ⁊ sic fĩ uolebas qui tñ tanti
ploratus narrare non posset nͥ
crebro. u̾ba int̾rũpendo. ⁊ inge¬
minatos gemitus erumpendo.
Noci enim ignorabas amorem

Expanded text:
tro ad ludibrium impiorum: et dicis: tro ad ludibrium impiorum: et dicis: Mulier, cur ploras? et quia nequivit juvare, ne te occiderent; vel corpus tuum volebat unguentis diu servare, ne putresceret: ut quia vivo loqui non posset, saltem mortuum flere posset; et vitalem doctrinam, quam a vivo audierat, juxta mortuum exosa vitam semifractis verbis recitaret. Nunc insuper ipsum corpus, quod utcunque gaudebat sibi dimissum, credit amissum: et dicis: Mulier, quid ploras? O incitatio luctus! oculis suis viderat si tamen aspicere potuit, quae crudeles in te crudeliter fecerant; et residuum manuum eorum, ut putabat, perdiderat. Omnis spes de te jam fugit quia nec reliquias tuas ad tui memoriam tenere potuit: et quaerit aliquis, quem quaeris, quid ploras? Saltem tu, o singulare gaudium ejus, cur concitas dolorem ejus? ipse enim sciebas, et sic fieri volebas, quia causam tanti ploratus narrare posset, nisi crebro verba interrumpendo et ingeminatos gemitus erumpendo. Non enim amorem ignorabas,
Abbreviated transcription (Latin):
nere a dilectissimo ⁊ suanssimo
regnat. Quis .n. ex plicet obe¬
ata sponsa deo qmͣ benigna fa¬
miliaritate ⁊ familiari benig¬
intate ip̃e calumpmantib te
sendeo ꝓ se opponebat. Qmͣ pie
sr̃bo pħiseo de de indigente
ip̃e ce de fendebat. qũo te ex¬
cusabat sorore tua de te cõque¬
rente. qualiter ip̃e opus tuum
landabat. uida inte fremẽte
quid deinde quid dicam uł post
qũo dicam cum eius amore fla¬
grans eum admonum̃tũ que¬
rendo. flebas ⁊ flendo q̃rebas.
qmͣ inesfabiliter qmͣ amicabiliter
te qmͣ consolari uenerat enagis
accendebat cum ip̃e se celebat in¬
dẽbati ⁊ ostñdebat non indenti
cum p̾ sens ip̃e quem querebas.
quem queres ⁊ cut̃ fleres quere¬
bat. S ⁊ tu opussime dñe tucur
queris quid ploras ñ ne ideat te
cor suũ. ⁊ dilect̾em uitam aĩe sue
cindeliter macc̾ari. ostupenda
pietas. heu horrenda inpietas. c̃
inquedam ligno extensus ⁊ fere¬
is clanis confitꝰ pende̾s uelut la¬

Expanded text:
nere a dilectissimo et suavissimo nere a dilectissimo et suavissimo uo. Quis enim explicet, o beata sponsa Dei, quam benigna familiaritate et familiari benignitate, ipse calumniantibus tee, se opponebat; quam pie, superbo Pharisaeo de te indignante, ipse te defendebat; quomodo ipse te excusabat, sorore tua de te conquerente; qualiter ipse opus tuum laudabat, Juda in te fremente? Quid denique, quid dicam, vel potius quomodo dicam, cum ejus amore flagrans eum ad monumentum quaerendo flebas, et flendo quaerebas? am affabiliter, quam amicabiliter te, quam consolari venerat, magis accendebat; cum ipse se celabat videnti, et ostendebat non videnti; dum praesens ipse quem quaerebas, quem quaereres et cur fleres quaerebat. Sed, o tu, piissime Domine, tu cur quaeris quid plorat? nonne viderat te cor suum, et dulcem vitam animae suae, crudeliter mactari? o stupenda pietas! heu horrenda impietas! cum in quodam ligno extensus et ferreis clavis confixus penderes, velut la
Abbreviated transcription (Latin):
cã maria magdalene que
cum fonte lacrimarum
iustificata. a quo amarissime
dolens dulcissime es consolata
tu dña mea carissima ꝑtemet¬
ip̃am es exꝑta qualiter pectatͥt
anima crẽatori suo reconcilie¬
tur. ꝙ consiliũ misere aĩe expe¬
diat que modicina languenti
salutem restituat. uatis .n. sci¬
mus cara amica dei cui dimissa
sunt pcc̃a multa qm̃ dilexit mł¬
tum. Non ego sceleratissimus
dũa beatissima non ego scelera¬
tissimus poc̃a tua inꝓperando
reccͣco s in mensitatem clem̃cie
criminũ grauatus. ego in obscu¬
to carcere pcc̃oꝵ amemet ipso
decrusus ⁊ intorꝑis tenebrus ob¬
uolutus. ergo delectux elecc̃a ⁊
dilectͥa electuix dei. ego miser
rogo te beatam. tenebosus
illiũatam. pcc̃or iustificatam ĩ¬
mundus mundata. memento
uolinsti. Impetͣ michi ꝯ punccõ¬
nem piecateis lacrimas huilita¬
tis. prie celestis desid̾ium t̾rem
In funde mͥ ex illo unde irriget᷑
ariditas mea. Non erit dcibi
difficile quioquid uolu̾is oꝑti¬

Expanded text:
cta Maria Magdalena, quae cum fonte lacrymarum justificata, a quo amarissime dolens dulcissime es consolata. Tu, domina mea charissima, per temetipsam es experta qualiter peccatrix anima Creatori suo reconcilietur, quod consilium miserae animae expediat, quae medicina languenti salutem restituat. Satis enim scimus, chara amica Dei, cui dimissa sunt peccata multa, quoniam dilexit multum . Non ego sceleratissimus, domina beatissima, non ego sceleratissimus peccata tua improperando retracto; sed immensitatem clementiae, criminum gravatus, ego in obscuro carcere peccatorum a memetipso detrusus, et in torporis tenebris obvolutus. Ergo, electa dilectrix, et dilecta electrix Dei, ego miser rogo te beatam, tenebrosus illuminatam, peccator justificatam, immundus mundatam. Memento, voluisti. Impetra mihi compunctionem pietatis, lacrymas humilitatis, patriae coelestis desiderium, terreni infunde mihi de illo unde irrigetur ariditas mea: non enim erit tibi difficile quidquid volueris obti
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝙ ame magis exigitis. tu iuben¬
do tu consulendo suscipite eam
nobis iactatam. hẽte eam nobis
ꝑstratam. Gustodite eam cũ dor¬
mio seruate eam cum aliud fa¬
cio. uidete eam cum aliud cogito
tu ꝑ ꝯcessionem tu ꝑint̾cessionẽ
tu pp̃ m̾ita tui tam dilect̃i cõfes

Expanded text:
est, quod a me magis exigitis, tu jubenest, quod a me magis exigitis, tu jubendo, tu consulendo. Suscipite eam vobis jactatam, habete eam vobis prostratam. mio; servate eam, cum aliud facio; videte eam, cum aliud cogito: tu per concessionem, tu per intercessionem, tu propter merita tui tam dilecti confes
Abbreviated transcription (Latin):
ħ possis qui eis ante eum. p̾corte
domine ꝑ nom̃ enis ne au̾taris ꝙ̃
ip̃e iam respexit qmͣnus reũ sernũ
eius. ad esto michi rogo aput deũ
non ut defendas me. s ut ores ꝓme
pcc̃a .n. mea toram eo non defen¬
do s ostñdo non excuso s accõ. Ego
sum rens. ego ipse sum sub illo ⁊
⁊ ꝓillo accusator meus non accu¬
set me qui fecit me. Solus suffe¬
ri ad pcc̃and̃ solus sufficiam ad
accꝰandum. Demq si uidex ẽ ad
uidicandum reum suum ẽ ⁊ doꝰ
adtuend̾ sernũ suũ. ẽ c̾ator ad s¬
uandum opus suũ. ẽ dens ad sal¬
uandũ c̾dentem ⁊ baptiratũ su¬
um. ant qũo iudicabit ꝓcc̃qrẽ
ut contempnentẽ qui soᷤ pct̃is mi¬
serum cognoscit ⁊ fatecur penitẽtẽ
aut quõ dampnabit ut adn̾sari¬
um pcc̃orem qui se peccas se dol
⁊ fugit adtam amicum euis int̾¬
cessorem. D̾s inte pono spem meã
am. sr̃ ambos iacto curam meam
ĩmo uobis iact̾o aĩam meam. ħ

Expanded text:
hoc possis, qui es ante eum? Precor te, hoc possis, qui es ante eum? Precor te, domine, per nomen ejus, ne avertaris quem ipse jam respexit, quamvis reum servum ejus; adesto mihi, rogo, apud Deum, non ut defendas me, sed ut ores pro me. Peccata enim mea coram eo non defendo, sed ostendo; non excuso, sed accuso. Ego sum reus, ego ipse sum sub illo et pro illo accusator meus. 297 Non accuset me, qui fecit me; solus suffeci ad peccandum, solus sufficiam ad accusandum: denique si judex est ad judicandum reum suum, est et Dominus ad tuendum servum suum; est et Creator ad servandum opus suum; est Deus ad salvandum credentem et baptizatum suum. Aut quomodo judicabit peccatorem, ut contemnentem, qui se de peccatis miserum cognoscit et fatetur poenitentem? aut quomodo damnabit ut adversarium peccatorem, qui se peccasse dolet, et fugit ad tam amicum ejus intercessorem? Deus, in te pono spem meam. am. Super ambos jacto curam meam; imo vobis jacto animam meam, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
am. aut tu quõ moues eam si in
abysso suo non inides eam. bone
lecto dormientem. Tu contucifsi
torpentem. tn sollicitasti negligẽ¬
tem. Tu fetisti penitentẽ uñ iocim¬
dabatur. ⁊ dolentem uñ delectabat᷑
tu ut penit̾et int̾cessorem ꝯsulisti
tu illi eum exhibisti. bone dens
oĩa ħ fecisti mabp̃sso. ⁊ non andis
clamante de abẏsso. ħ p̾uemendo
fugitiuo tuo fecisti ⁊ ñ subseq̃ris
ad te reuerti uolentem ut ꝑficias
ꝙ incepisti. bone domine gr̃as tibi
uere qͥuesuusti in abp̃sso ꝑditum
tuum ⁊ inuenisti quem ita de pec¬
catis suis ext̾riusti. ꝑ m̾ita scĩ n
cholai dilect̃i tm reduc de abysso
pcc̃oꝵ quem quesitum inuenisti
ꝑditum tuum nec ꝑdas apꝰ uinẽ¬
tum tuũ. nec in abysso inferni.
ubi nullũ innens ꝑdas quesitũ
⁊ inuentum tuũ seruum. Audio
domine qi uibes me redire s mi¬
sarabiłr ligatus ⁊ nimio pondere
ita tua oro deum cum tu melius

Expanded text:
am? Aut tu quomodo moves eam, si in am? Aut tu quomodo moves eam, si in abysso sua non vides eam? Bone lecto dormientem. Tu concussisti torpentem, tu sollicitasti negligentem, tu fecisti poenitentem unde jucundabatur, et dolentem unde delectabatur. Tu, ut peteret intercessorem, consuluisti; tu illi eum exhibuisti. Bone Deus, omnia haec fecisti in abysso; et non audis clamantem de abysso? Haec praeveniendo fugitivo tuo fecisti; et non subsequeris ad te reverti volentem, ut perficias quod incoepisti? Bone Domine, gratias tibi. Vere quaesivisti in abysso perditum tuum: et invenisti, quem ita de peccatis suis exterruisti. Per merita sancti Martini dilecti tui, reduc de abysso peccatorum, quem quaesitum invenisti perditum tuum; ne perdas amplius inventum tuum, ne in abysso inferni, ubi nullum invenis, perdas quaesitum et inventum servum tuum. Audio, Domine, quia jubes me redire, sed miserabiliter ligatus, et nimio pondere ita tua oro Deum: cum te melius
Abbreviated transcription (Latin):
pͥn̾unciant. Si pcc̃a mea non eẽnt
abyssus. timenda tñ multumerat
iudicioꝵ dei abyssus multa. qmͣ su¬
pͣ hũanũ sensum sunt occulta. Nic̃
uero iudicia dei abẏssus. poc̃a mea
abyssus debita michi torm̃ta ab¬
yssus. abyssus iudicioꝵ sr̾ me a¬
byssus inferm subtus me abpssus
pcc̃oꝵ In quosum ⁊ ip̃a intͣ me. Il¬
lam que supͣ munec timeo. ne ĩ
meirruat. ⁊ me cum abp̃sso mea
in ulam que subtus p obruat. ubi
torm̃ta ñqmͣ pcc̃a desebunt. s pcca
sꝑ corm̃ta tenebunt miser cui pec¬
caui quo deuem quo abii adeo .ubi
ꝑditus sum ab eo. quis me mabys¬
so inter abyssos queret. aut ꝑdit̃
quis inueniet. aut quis exͣ abys¬
sum pcc̃oꝵ andit clamantẽ de ꝑ¬
fundo coꝵ. S o tu domine qmi ĩ¬
tueris abysos quo ii aspũ tuo ⁊
quo fugi a facie tua. Certe ñ uͥ ad¬
huc sum abes. qr ⁊ si descendero ĩ
infernũ ades. Et si g ͦ nequiter fu¬
gͣite ⁊ in abysso meã dampnabiłr

Expanded text:
pronuntiant. Si peccata mea non essent pronuntiant. Si peccata mea non essent abyssus, timenda tamen multum erat judiciorum Dei abyssus multa; quoniam supra humanum sensum sunt occulta. Nunc ergo judicia Dei abyssus, peccata mea abyssus, debita mihi tormenta abyssus, abyssus judiciorum os super me, abyssus inferni subtus me, abyssus peccatorum in qua sum, et ipsa intra me. Illam quae supra imminet timeo, ne in me irruat, et me cum abysso mea in illam, quae subtus patet, obruat, ubi tormenta nunquam peccata delebunt; sed peccata semper tormenta tenebunt. Miser, cui peccavi? quo deveni? quo abii a Deo? ubi perditus sum ab eo? Quis me in abysso inter abyssos quaeret? Aut perditum Dei quis inveniet? aut quis extra abyssum peccatorum audit clamantem de profundo eorum? Sed, o tu Domine, qui intueris abyssos, quo ivi a spiritu tuo, et quo fugi a facie tua? Certe non ubi adhuc sum, abes; quia et si descendero, in infernum ades . Et si ego nequiter fugi te, et in abysso mea damnabiliter
Abbreviated transcription (Latin):
te iecisti. uere abyssus sunt pec¬
cata mea qr in conp̾hensibilia
sunt pond̾e̾ ⁊ ꝓfunditate ⁊ ĩ esti¬
mabilia sunt᷑ mĩo ⁊ in m̃sitate. q̃
abyssus irremeabilis est qi nul
retineatur. O byssus abp̃ssum in no¬
cat peccata mea tormenta quo
quib me seruatis abẏssus sunt
qr infinita. ⁊ oĩo inconp̾hensibilia
sunt. ue carter ⁊ nncula tenebre
⁊ pondera pcc̃oꝵ t̾rebant me. s ma¬
li ullo malo ꝗ ꝑabilis sermus fc̃rsũ
⁊ sic abyssum mensus sum. Et cñ
hac dolenda seruitute ⁊ abyso in
alt̾am abyssum sepeliendus sum
ue sr̃ne timor sr̃ timorem dolor
sr̃ dolorem. ecce t̾cia ab yssus. ⁊ ip̃a
miis t̾ribĩis. Indicia dei abyssus
multa. forsan. in uoce hax catarac¬
taꝵ abysus mea abyssum ĩ nocat
cacaracẽe occulte sunt iudicia
diũ occulta sunt. ab yssus gͥ abys¬
sum innoce cataract᷑aꝵ dei ĩuocat
qr pcc̃oꝵ abyssus torm̃toꝵ abỹssũ¬
corment merecur qd̾ indicia dei

Expanded text:
te jecisti. Vere abyssus sunt pecte jecisti. Vere abyssus sunt peccata mea, quia incomprehensibilia sunt pondere et profunditate; et inaestimabilia sunt numero et immensitate. Quae abyssus irremeabilis est, quia nisericordiam retineatur. O abyssus abyssum invocat peccata mea! tormenta quoque, quibus me servatis, abyssus sunt; quia infinita et omnino incomprehensibilia sunt. Vae, carcer et vincula, tenebrae et pondera peccatorum terrebant me; sed mali nulli malo comparabilis servus factus sum: et sic in abyssum mersus sum, et cum hac dolenda servitute, et abysso, in alteram abyssum sepeliendus sum. Vae super vae timor super timorem; dolor super dolorem. Ecce tertia abyssus, et ipsa nimis terribilis: judicia Dei abyssus multa ; forsan in voce harum cataractarum abyssus mea abyssum invocat . Cataractae occultae sunt, judicia Dei occulta sunt: abyssus agitur abyssum in voce cataractarum Dei invocat, quia peccatorum abyssus tormentorum abyssum meretur, quod judicia Dei