comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ asꝑnata tiagitiũ. Illa cunc qͣsi morieis
dimisit heredicatẽ. hec uͦ pupescens: tunc se
agnouit heredẽ. Tunc orientis cecioit. ⁊ ortũ
est occidentis imꝑiũ. Et ne diuciꝰ u̾bis morer:
cõmitto me dentib insanientiũ. sed uerita¬
tis p̃sidio liberandũ. Regnauit ninꝰ rex anmiͤ
sua semiramis. Que cũ ⁊ ipsa quad raginta
duob annis regnau̾it. medio ĩperii sui tem¬
pore babilonẽ caput regni condidit. Ita babi¬
lon post annos mille. centũ. sexaginta ⁊ ꝓpe¬
modũ qͣtuor quã condica erat a medis ⁊ a bar¬
bato rege eoꝵ. p̾fecto aucẽ suo spoliata ẽ opi¬
bus ⁊ regno. atq ipso rege pͥuata est. Ipsa
tñ postea aliquantulũ mansit incolumis.
Similit̾ ⁊ roma post totidẽ annos. hoc est
⁊ alarico rege eoꝵ comite autẽ suo irrupta.
et opib spoliata ñ regno. manet adhuc ⁊ reg¬
nat incolumis. Quanuis in tantũ archanis

Expanded text:
suorum aspernata fastidium, illa tunc quasi moriens suorum aspernata fastidium, illa tunc quasi moriens dimisit hereditatem, haec uero pubescens tunc se agnouit heredem; tunc Orientis occidit et ortum est Occidentis imperium. Et ne diutius uerbis morer, committo me dentibus insanientium, sed ueritatis praesidio liberandum. Regnauit Ninus annis sua Semiramis; quae cum et ipsa quadraginta et duobus annis regnaret, medio imperii sui tempore Babylonem, caput regni, condidit. Ita Babylon post annos mille centum sexaginta et propemodum quatuor, quam condita erat, a Medis, et ab Arbato, rege 90 eorum, praefecto autem suo, spoliata opibus et regno, atque ipso rege privata est: ipsa tsimiliter et Roma post annos totidem, hoc est et Alarico rege eorum, comite autem suo irrupta et opibus spoliata, nunc regno manet adhuc et regnat incolumis. Quamvis in tantum arcanis
Abbreviated transcription (Latin):
babilonis regnũ defecit. et si adhuc babilon
ipsa consistic. Discedente aucẽ arbato in me¬
dos partẽ regni penes se retinuere caldei.
qͥ babiloniã sibi adu̾sus medos: uendicaue¬
runt. Ita babilonie potestas apud medos.
proprietas apud caldeos fuit. Caldei autẽ
propt̾ antique regie urbis dignicatem.
non illa suã sed se illiꝰ uocare maluerunt.
est ut nabugodonosor ceteriq
post eũ usq ad cyrũ reges. quãuis caldeoꝵ
iuirib potentes .ꝙ. babilonie nomine clari
legant᷑: in numero tñ ⁊ ordine regum non
habeant᷑ illustriũ. Babilon itaq eo anno
sub arbato prefecto dehonorata ẽ: qͦ roma
dixerim seminata ẽ. Nouissime eo temꝑe
a cyro rege subuersa. ex quo pͥmum roma
a tarqͥnioꝵ regũ dñatione liberata ẽ. Sicͥ¬
dem sub una eadem q conuenientia tẽpoꝵ
illa cecidit ista surrexit. Illa tunc pͥmũ alie¬
noꝵ ꝑpessa dominatũ. hec tunc primũ etiã

Expanded text:
Babylonis regnum defecit, etsi adhuc Babylon Babylonis regnum defecit, etsi adhuc Babylon ipsa consistit. discedente autem Arbato in Medos, partem regni penes se retinuere Chaldaei, qui Babylonam sibi aduersum Medos uindicauerunt. ita Babyloniae potestas apud Medos, proprietas apud Chaldaeos fuit: Chaldaei autem propter antiquam regiae urbis dignitatem non illam suam, sed se illius uocare maluerunt. est, ut Nabuchodonossor ceterique post eum usque ad Cyrum reges, quamuis Chaldaeorum uiribus potentes et Babyloniae nomine clari legantur, in numero tamen et cardine regum non habentur inlustrium. Babylon itaque eo anno sub Arbato praefecto dehonorata, quo Roma dixerim, seminata est. Babylon nouissime eo tempore a Cyro rege subuersa, quo primum Roma a Tarquiniorum regum dominatione liberata est. siquidem sub una eademque conuenientia temporum illa cecidit, ista surrexit; illa tunc primum alienorum perpessa dominatum, haec tunc primum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
medꝰ. sardanapallũ regem suũ apud babi¬
loniã int̾fecisset: regni nomen ⁊ summã
ad medos transtulit. Ita nini.ꝙ. babilo¬
nis regñ eo anno in medos diriuatũ est.
quo anno apud latinos. ꝓchas amuli.& nu¬
micoris pat̾. auus autẽ rhee siliue que mat̾
romuli fuit. regnare cepit. Ut hec autẽ
om̃ia ineffabilib misteriis.&. ꝓfundissimis
d̾i uidiciis clisposita. ñ aut humanis uirib¬
aut incertis casib accidisse ꝑdoceã: om̃s his¬
torie antique a nino incipiunt. Om̃s histo¬
rie romane a procha exoriunt᷑. Deinde a
pͥmo anno ĩperu nini usq qͦ babilon a semi¬
ramide instaurari cepta est: int̾ueniunt
anni sexaginta quatuor. Et a pͥmo anno¬
ꝓche cũ regnare cepit. usq ad conditionẽ
urbis facte a romulo int̾sunt eque anni
seraginta . iiͦii. ita regnante ꝓcha future
rome sementis iacta est: ꝙ si ñdum germ̃
appareret. Eodem anno regni ipsius ꝓche

Expanded text:
Medus, Sardanapallum regem suum apud BabyMedus, Sardanapallum regem suum apud Babylonam interfecisset, regni nomen et summam ad Medos transtulit. ita Nini et Babylonis regnum eo anno in Medos deriuatum est, quo anno apud Latinos Procas, Amuli et Numitoris pater, auus autem Rheae Siluiae, quae mater Romuli fuit, regnare coepit. ut autem omnia haec ineffabilibus mysteriis et profundissimis Dei iudiciis disposita, non aut humanis uiribaut incertis casibus accidisse perdoceam, omnes historiae antiquae a Nino incipiunt, omnes historiae Romanae a Proca exoriuntur. Deinde a primo anno imperii Nini usque quo Babylon a Semiramide instaurari coepta est, interveniunt anni sexaginta Procae, cum regnare coepit usque ad conditionem urbis factam a Romulo, intersunt anni aeque i LXIIII. ita regnante Proca futurae Romae sementis iacta est, etsi nondum germen apparet. eodem anno regni ipsius Procae
Abbreviated transcription (Latin):
net. Eademq in effabili ordinatione. ꝑ
qͣtuor mundi cardines: quatuor regnorũ
principat᷑ fuer̃t. clistinctis cũ gradibus
eminentes. ut babilonicũ regnũ ab orien¬
te. a meridie cartaginiense. a septẽtrione
macedonicũ ab occasu: romanũ. Quorũ
int̾ pͥmũ ac nouissimũ. idest int̾ babiloni¬
cũ &. romanũ. quasi int̾ patremsenẽ et
filiũ paruulũ. affricanũ &. macedonicũ
breuia ac media. quasi tutor curatorq ue¬
nerunt. potestate tẽporis non ure heredi¬
tatis admissa. Quod utrũ ita sit aꝑtissi¬
me expedire curabo. Cap̃¬
ex pͥmus apud
assirios. qui eminere cunctis
potuit: ninus fuit. Occiso nino semiramiˢ
uxor eiꝰ tociꝰ asie regina babiloniã urbem
instaurauit. caput q regni assirii ut ẽẽt
insticuit. Regnũ assirioꝵ diu incũcussa po¬
centia stetit. Sed cũ arbatus quẽ alii arba¬
cem uocant. p̃fectus medoꝵ idemq natione

Expanded text:
net, eademque ineffabili ordinatione per net, eademque ineffabili ordinatione per quattuor mundi cardines quprincipatus fuerunt, distinctis gradibus eminentes, ut Babylonium regnum ab oriente, a meridie Carthaginense, a septentrione Macedonicum, ab occidente Romanum: quorum inter primum ac nouissimum, id est inter Babylonium et Romanum, quasi inter patrem senem ac filium paruum, Africanum ac Macedonicum breuia et media, quasi tutor curatorque uenerunt potestate temporis non iure hereditatis admissi. quod utrum ita sit, apertissime expedire curabo. Rex primus apud Assyrios, qui eminere ceteris potuit, Ninus fuit. occiso Nino Samiramis uxor eius, totius Asiae regina, Babylonam urbem instaurauit caputque regni Assyriis ut esset instituit. regnum Assyriorum diu inconcussa potentia stetit; sed cum Arbatus, quem alii Arbacen uocant, praefectus Medorum idemque natione
Abbreviated transcription (Latin):
EMi NEM iam esse
hominũ arbitror quẽ
latere possit. qͥa homi¬
nem in hunc mundũ
deus fecerit. U̾nde etiã
peccante homine mũ¬
dus arguit᷑: ac ꝓp̃t nr̃am
intemꝑantiam cõpmendam t̾ra in qͣ uiuimꝰ
defectu ceteroꝵ aĩalium. & sterilitate suoꝵ
fructiũ castigatur. Itaq sic creat᷑a dei m̃ito.
& dispensatio di sumꝰ. Quis enĩ eam magis
diligit. qͣm ille qͥ fecit::. Quis uͦ sapientius
& fortꝰ ordinare. & regere facta potest. qͣm
& qͥ fatienda ꝓuidit. & ꝓuisa ꝑfecit: Quapp¬
ter om̃ẽm potestatem a deo esse. om̃em q
ordinationem. & qͥ ñ legunt sentiunt. & qͥ
legunt cognoseunt. Qd si potestates
a deo sunt. qͣnto magis regna. a qͥb re¬
lique potestates ꝓgrediunt᷑: Si aut̃ẽ
regna diuersa qͣnto equiꝰ regnũ aliqͦd¬
marimũ. cui reliquoꝵ regnoꝵ potestas sub¬
icit᷑ : quale illud a principio babilonicũ ⁊ de¬
inde macedonicũ fuit. post etiã affricanũ.
atq in fine romanũ. quod usq adhuc ma¬

Expanded text:
eminem iam esse hominum arbitror, quem latere possit, quia hominem in hoc mundo Deus fecerit. unde etiam peccante homine mundus arguitur ac propter nostram intemperantiam conprimendam terra haec, in qua uiuimus, defectu ceterorum animalium et sterilitate suorum fructuum castigatur. itaque si creatura Dei, merito et dispensatio Dei sumus; quis enim magis diligit, quam ille qui fecit? et fortius ordinare et regere facta potest, quam qui et facienda prouidit et prouisa perfecit? quapropter omnem potestatem a Deo esse omnemque ordinationem, et qui non legerunt sentiunt et qui legerunt recognoscunt. quod si potestates a Deo sunt, quanto magis regna, a quibus reliquae potestates progrediuntur; si autem regna diuersa, quanto aequius regnum aliqmaximum, cui reliquorum regnorum potestas unsubicitur, quale a principio Babylonium et deinde Macedonicum fuit, post etiam Africanum atque in fine Romanum quod usque ad nunc ma
Abbreviated transcription (Latin):
ris cessat᷑ a prelio: agit᷑ introrsus ira de
celo. Nam fabio gurgite iterũ gaio.
genucio clepissima consulib. pestilen¬
cia grauis. urbem ac fines eius inuasit.
Que om̃s cune precipue mulieres pe¬
cudes q corripiens. necatis in utero feti¬
bus: fucura prole uacuauit. et ĩmatu¬
ris partub cũ periculo matrũ extorti
abortus proiciebant᷑ adeo ut defectu¬
ra successio. et defutur um ammanti¬
um genus. adempto uitalis partus
legitimo ordine crederet᷑. Interea re¬
uersum pirrũ ex sicilia: curiis con¬
sul excepit. Terciũq id bellũ contra.
epirotas aput lucaniã in aurosinis
campis gestũ est. Cap̃. iii.

Expanded text:
ris cessatur a proelio, agitur introrsum ira. de ris cessatur a proelio, agitur introrsum ira. de caelo. nam Fabio Gurgite iterum C. Genucio Clepsina consulibus pestilentia granis Vrbem ac fines eius inuasit; quae cum omnes tum praecipue mulieres pecudesque corripiens necatis in utero fetibus futura prole uacuabat, et immaturis partubus cum periculo matrum extorti abortus proiciebantur, adeo ut defectura successio et defuturum animantum genus adempto uitalis partus legitimo ordine crederetur. Interea reuersum ex Sicilia Pyrrhum Curius consul excepit, tertiumque id bellum contra Epirotas apud Lucaniam in Arusinis campis gestum est. itaque pri
Abbreviated transcription (Latin):
ecunda int̃ pirrũ et roma¬
nos consules pugna in apu¬
lie finib fuit. ubi clades belli ad utͦs¬
q sed maxime ad pirrũ. uictoria ad
romanos concessit. Nam cũ diu ob
nire cunctis in mutuã cedem ruen¬
tib anceps belli penderet euentus:
pirrius transfiro bracbio saucius. pͥor.
cessit e prelio. Sed et fabricius legatꝰ
tunc uulu̾atus est. Elefanti prima
pugna uulnerati. atq in fugã eogi
posse deprebensi. deinde subiectis int̃
posteriora ac mollia ignib exagitati:
ardentes insuꝑ machinas. furore tre¬
pido circũferentes excitio suis fuere.
Cesa sunt in ea pugna quinq mllia
romanoꝵ. de exercitu uero pirri ui¬
gunti milia prostrata sunt. Regis sig¬
na ablata quinquaginta tria. Roma¬
noꝵ undecim amissa sunt. Pirrus bel¬
lo fractus agathocle mortuo rege sira¬
cusano. ad sicilie arcessitꝰ imperiũ: sira¬
cusas concessit. Sed romanoꝵ miseria
nullis cessat indutuis. Consumit᷑ morbo¬
rum malis: int capedo belloꝵ. et cũ fo¬

Expanded text:
ecunda inter Pyrrhum et Romanos consules pugna in Apuliae finibus fuit: ubi clades belli ad utrosque, sed maxime ad Pyrrhum, victoria ad Romanos concessit. Nam cum diu 218 obnixe cunctis in mutuam caedem ruentibus, anceps belli penderet eventus, Pyrrhus, transfixo brachio saucius, prior cessit e praelio. Sed et Fabricius legatus tunc vulneratus est. Elephanti prima pugna vulnerari, atque in fugam cogi posse deprehensi; deinde subjectis inter posteriora ac mollia ignibus exagitati, ardentes insuper machinas furore trepido circumferentes, exitio suis fuere. Caesa sunt in ea pugna quinque millia Romanorum: de exercitu vero Pyrrhi viginti millia prostrata sunt. Regis signa ablata quinquaginta et tria, Romanorum undecim amissa sunt: Pyrrhus, bello fractus, Agathocle mortuo rege Syracusano, ad Siciliae arcessitus imperium, Scusas concessit. Sed Romanorum miseria nullis cessat indutiis; consumitur morborum malis intercapedo bellorum et, cum fo
Abbreviated transcription (Latin):
quã hoc concludi libro potest. hic p̃sen¬
tis uoluminis finis sit: ut in subsequen¬
tibe cetera prosequamur: Explicit li¬

Expanded text:
quam hoc concludi libro potest, hic praesentis voluminis finis sit, ut in subsequentibus caetera prosequamur. LI
Abbreviated transcription (Latin):
unt. et ꝑdomiti metũ. ita obsecunt᷑.
ut ĩmemores atrocitatis. uictores suos
in eguitantis dorso uehant Hanc gͦin¬
sulam et hanc gentẽ uͥcumq incdieio odo¬
ris ꝑsenserint: ꝓeul fugiunt. In aqua
obtusius uident: in terra deutisfime.
tudi mses ⁊ ceptu brume mẽdia exigut̃.

Expanded text:
unt et perdomiti metu ita obsequuntur, unt et perdomiti metu ita obsequuntur, ut inmemores atrocitatis uictores suos inequitantes dorso uehant. Hanc ergo insulam et hanc gentem ubicumque indicio odoris persenserint, procul fugiunt. In aqua obtunsius uident, in terra acutissime. tuor menses a coeptu brumae inedia exi
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm quo c̃scentis nili aque ñ possint ꝑ¬
uenire. In partu fouendo. mas ⁊ femi¬
na uices seruant. Pret̃ hyatũ oris ar¬
metus ẽ etiã unguiũ imianitate. Noc¬
tib in aqua degit: ꝑ diemhumi deciuesẽ.
carumdat᷑ maxima eutis firmigete. intõn
it ictus quous toim̃to. adductꝰ tergo reꝑ¬
eutiat᷑. Strophilos de scrophild.¬
ais ꝑuula ẽ. ła re dubias escaꝵ dũ affec¬
tatas belue busce paulati sealpit. ⁊ sensim
seaur rigine blamdiente aditũ aibi musa
fuees facit. Qd ychueumon conspieatꝰ
penetrat beluã ꝑoyulatis ꝙ uitalib. eto¬
Est et delphinũ genus in nilo. quoꝵ dor¬
sa serratas hñt cristas. hii delphines
eeꝯdralos stuc̾io eliciunt: ad natandũ.
Dem̃siq astu fraudulento tenera uentei¬
um sult̾natantes secant. ⁊ int̾munt.
obiuos. Nam b̃ moust᷑ fugientes secun¬
t. formidenit resistentes. Eigo capiunt᷑.
subactiq etiã inter aquas suas serui

Expanded text:
quam quo crescentis Nili aquae non possint perquam quo crescentis Nili aquae non possint peruenire. In partu fouendo mas et femina uices seruant. Praeter hiatum oris armatus est etiam unguium inmanitate. Noctibus in aqua degit, per diem humi adquiescit. Circumdatur maxima cutis firmitate in tantum, ut ictus quouis tormento adactos tergo repercutiat. Strophilos auis paruula est: ea reduuias escarum dum adfectat, os beluae huiusce paulatim scalpit et sensim scalpurrigine blandiente aditum sibi in usque fauces facit. Quod ichneumon conspicatus penetrat beluam populatisque uitalibus eroEst et delphinum genus in Nilo, quorum dorsa serratas habent cristas. Hi delphines crocodilos studio eliciunt ad natandum demersique astu fraudulento tenera uentrium subternatantes secant et interimunt. obvios. Nam haec monstra fugientes sequuntur, formidant resistentes, et capiuntur, subactaque et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Pueri apim gregatĩ secunt᷑: ⁊ repñ¬
de uelut hymphatiei uent᷑a p̃cinunt
Bos illi ostendit᷑ femina. in annosemel.
et ip̃a ñ absq certis insignib. que ato
inuenta et oblataest: ead̾ die neci dat᷑
Apis natalẽ m̃fim celebiant: iactupa¬
gitẽ. hec sollẽpnitas: ꝑ .uii. dies agitur.
Quib dieb: cum saẽdotib quasdã co¬
codrilli indutias hñt. nec attrectant la¬
uantes. Nm̃ octauo die certinoniis. iam
ꝑactis. uelut reddita seuiendilicentia.
solitã resumunt atrocitatẽ. de cocodrilli.¬
Cocodrillus malũ quadrupes.: et inter¬
ra et influmine parit ualet. Lingm ñ
bt̃. maxillã mouet suꝑiorẽ. Morsus eiꝰ
horribili tenacitate cõueniunt. stipam¬
te se pectinatĩ serie dentiũ. sołmꝙ edui¬
ginti ulneis magnitũdinis eualescit. ¶¬
lia anseres. edit oua. Metat᷑ locũn¬
do: nat᷑ali ꝓuidñtia. Rec alibi fetꝰ p̃mit.

Expanded text:
est. Pueri Apim gregatim sequuntur et repenest. Pueri Apim gregatim sequuntur et repente uelut lymphatici uentura praecinunt. Bos illi ostenditur femina in anno semel, et ipsa non absque certis insignibus, quae atque inuenta et oblata est, eadem die neci datur. Apis natalem Memphi celebrant iactu pargitem. Haec sollemnitas per septem dies agitur; quibus diebus cum sacerdotibus quasdam crocodili indutias habent nec attrectant lauantes. Verum octauo die caerimoniis iam peractis, uelut reddita saeuiendi licentia, solitam resumunt atrocitatem. Crocodilus malum quadrupes et in terra et in flumine pariter ualet; linguam non habet; maxillam mouet superiorem. Morsus eius horribili tenacitate conueniunt, stipante se pectinatim serie dentium. Plerumque ad uiginti ulnas magnitudinis eualescit. Qualia anseris edit oua. Metatur locum nido naturali prouidentia nec alibi fetus premit
Abbreviated transcription (Latin):
palam ẽ. qd̃ solꝰ ex amnib: nulles ex¬
piret auras. ditionis egyptie ẽẽ incip̃
a syene. in qua fines ethyopũ. Inde
usq dum mari intimat᷑: nili nom̃ te¬
net᷑. Inter omĩa que egyptꝰ bt̃ digna
bouẽ mirantur. aꝑim uocant. Hunc
Ad instar colunt numiluis insignẽ al¬
be note macla. que dextͦ eiꝰ lateri in¬
genita: cormełantis lune refert faciẽ.
Stattitũ eui spaciũ est. quod ut affuit.
ꝓfundo sac fontis unmersus necat᷑ nedi¬
em longiꝰ trahat. qm licebit. Mor alt̃
nec sine pubblieo suctu requirie᷑. quẽ rep.¬
tum centũ antistites mensim ꝓsecunt᷑.
ut incipiat ibi sacͥs iuitiat᷑ facer fieri.
Delubra quib succedit. aut incubat. imꝰ¬
tice thalemos noĩant. Dat omĩa mn ani¬
festantia de fcit᷑is. Ild̾ marimũ: si de con¬
sulentis manu eybũ capiat. Deniq au̾¬
satus g̾manici cesaris dextm ꝓdidit in¬
gruentia. Nec multopꝰ. cesar extinetꝰ

Expanded text:
palam est, quod solus ex amnibus nullas expalam est, quod solus ex amnibus nullas expiret auras. Dicionis Aegyptiae esse incipit a Syene, in qua fines Aethiopum, et inde usque dum mari intimatur, Nili nomen tenet. Inter omnia quae Aegyptus habet digna bouem mirantur: Apim uocant. Hunc ad instar colunt numinis, insignem albae notae macula, quae dextero lateri eius ingenita corniculantis lunae refert faciem. Statutum aeui spatium est, quod ut adfuit, profundo sacri fontis inmersus necatur, ne diem longius trahat quam licebit. Mox alter nec sine publico luctu requiritur, quem repertum centum antistites Memphim prosequuntur, ut incipiat ibi sacris initiatus sacer fieri. Delubra quibus succedit aut incubat mystice thalamos nominant. Dat omina manifestantia de futuris: illud maximum, si de consulentis manu cibum capiat. Denique auersatus Germanici Caesaris dexteram prodidit ingruentia, nec multo post Caesar extinctus
Abbreviated transcription (Latin):
sine certa legis disciplina. hoc est
ri excessus tumoris. cum ꝑcancrõ sol
uehat᷑. Postmodũ tͥginta eiꝰ partib
euolutis. ubi ing̃ssus leonẽ ortꝰ syrios
excitauit. emissis om̃ib cumut totã
fluetuationẽ erumꝑe. Qd̃ tempꝰ. scã¬
dotes natalẽ mundi iudicauũnt. idẽ
Deiñ reuocare exitꝰ uniu̾sos cũ uirgi¬
nem tnseat. penitꝰ q uitra ripes suas
caꝑe: cum libm sit ingressus. hoc. ⁊̃
addunt parit̃ eũ nocere. sine babũ¬
dantiꝰ estuet. siue partiꝰ. cũ exiguita᷑
minimũ apportet fecd̾nditatis. ꝓpensi¬
or copia. diut᷑no humore culturanz
moret᷑. Maximos eiꝰ exitꝰ eubitis duo¬
deuiginti consurgẽ. iustissimos. sedecĩ
temꝑari. Rec in quindecĩ abẽẽ ꝓuentꝰ
feuetuarios. Qutieqͥd intra fit: fam̃ fa¬
cere. Dant illi etiã hoc maiestatis: ut
portendat fut᷑a. qñ quidẽ pharsalies bel¬
lo ñ fuit eg̃ssus qͥnq ulnas. Iam illud

Expanded text:
sine certa legis disciplina, hoc est sine certa legis disciplina, hoc est ri excessus tumoris, cum per cancrum sol uehatur; postmodum triginta eius partibus euolutis, ubi ingressus leonem ortus sirios excitauit, emissis omnibus cumulis totam fluctuationem erumpere. Quod tempus sacerdotes natalem mundi iudicauerunt, id est Deinde reuocare exitus uniuersos, cum in uirginem transeat, penitusque intra ripas suas capere, cum libram sit ingressus. Hoc etiam addunt pariter eum nocere, siue abundantius exaestuet siue parcius: cum exiguitas minimum adportet fecunditatis, propensior copia diuturno umore culturam moretur. Maximos eius exitus cubitis duodeuiginti consurgere, iustissimos sedecim temperari, nec in quindecim abesse prouentus fructuarios, quicquid infra sit, famem facere. Dant illi etiam hoc maiestatis, ut portendat futura, quandoquidem Pharsalico bello non fuerit egressus quinque ulnas. Iam illud
Abbreviated transcription (Latin):
Inmeriddiẽ u̾sus. excipit᷑ egyptio mari.
iocoꝵ: uarias de excessib eius causas
dedunt. alii affirmant ethesias. nu¬
uiũ densitatẽ illo eogere: uñ amnis hͥ
auspicat᷑. Ipm̃ q fontẽ humore suꝑo
saginatũ. tantã inundationis h̃re sub¬
stantiã. qͣntũ pabuli adliquorẽ nubila
subrunistraueruit. Ferunt alii quod
uentoꝵ flatib reꝑeussus. cum fluuẽso¬
fite ueocitatis ñ queat ꝓmoũe. aquis
in arto luctantil intumescat. Ex quo
imensius concrou̾si sỹe repugnauhnt.
ei excellentius suobim dri in altitudinẽ
u̾ttisis reꝑeusĩam cełitetẽ. qñ nec solitꝰ
extentiẽt cursꝰ alueũ: et stipatoiã
ueniant. Ita coneurrente uiolentia
hine urgentis eem̃ti. hine resistentis.
undis exultantil molẽ colligi. que ex¬
cesus facit. Nonnull affiridnt
fontẽ eius qui fialus uocat᷑. sydeix mo¬
tib excitari. ex tractum q radiiscan¬
dentio. celesti igne suspenda: ñ tñ

Expanded text:
in meridiem uersus excipitur Aegyptio mari. in meridiem uersus excipitur Aegyptio mari. m uarias de excessibus eius causas dederunt. Alii adfirmant etesias nubium densitatem illo cogere, unde amnis hic auspicatur, ipsumque fontem umore superno saginatum tantam inundationis habere substantiam, quantum pabuli ad liquorem nubila subministrauerint. Ferunt alii, quod uentorum flatibus repercussus, cum fluorem solitae uelocitatis non queat promouere, aquis in arto luctantibus intumescat; et quo inpensius controuersi spiritus repugnauerint, eo excelsius sublimari in altitudinis uertices repercussam celeritatem, quando nec solitus extenuet cursus alueum et stipato iam  pondera superueniant: ita concurrente uiolentia hinc urgentis elementi hinc resistentis, undis exultantibus molem colligi, quae excessus facit. Nonnulli adfirmant fontem eius qui Phialus uocatur siderum motibus excitari extractumque radiis candentibus caelesti igne suspendi, non tamen
Abbreviated transcription (Latin):
sudosicuit. nec se pꝰ redilit. qͣm pꝰ int̾ual¬
la itim̾s extremi contingat ethyopas.
Ubi exit. et nigrũ facit fluuiũ quẽ
supdiximus eẽ terminũ limitis affri¬
cani: astapũ eum iñ gentes uoeant. sei¬
licet aquam e tenebrs ꝓflueutẽ Mul¬
tas. magnasq ambit insulas. quarũ
płeq tam sunt diffuse ⁊ uaste mag¬
nitudanis. ut uix eas qͥnq dierũ cur¬
sus̃ p̃ter meet. Qmuis concitus ibi fe¬
rat᷑. N obillissima eaꝵ est mene: curcũ
quãdiuisus dextro alueo astissapes.
Leuo: astabores nominant᷑. Tune qͦ
emensus magna. longinqua. eumpͥ¬
mũ occurrentib scopłis asꝑat᷑. tan¬
tis agminib extollit᷑ inter obieeta
ruptũ: ut ruere potius qͣm manare
eredat᷑. Demũꝙ a katharaete ulti¬
mo: tutus ẽ. Ita enim quedã elaustra
eiuis: egyptũ nuneupant. Relicto tũ
hoc pone se noiẽ qd̾ gyris uocat᷑ mox
inoffensus meet. S eptẽ ostiis conduitur.

Expanded text:
subsidit nec se prius reddit quam post interualsubsidit nec se prius reddit quam post interualla itineris extenti contingat Aethiopas, ubi exit et Nigrim facit fluuium, quem supra diximus esse terminum limitis Africani. Astapum eum inde gentes uocant, scilicet aquam e tenebris profluentem. Multas magnasque ambit insulas, quarum pleraeque sunt tam diffusae et uastae magnitudinis, ut uix eas dierum quinque cursu praetermeet, quamuis concitus ibi feratur. Nobilissima earum est Meroe, circum quam diuisus dextero alueo Astosapes, laeuo Astabores nominatur. Tunc quoque emensus magna longinqua, cum primum occurrentibus scopulis asperatur, tantis agminibus extollitur inter obiecta rupium, ut ruere potius quam manare credatur; demumque a cataracte ultimo tutus est: ita enim quaedam claustra eius Aegyptii nuncupant. Relicto tamen hoc pone se nomine, quo Giris uocatur, mox inoffensus meat. Septem ostiis conditur,
Abbreviated transcription (Latin):
te : itinis tedio hic resedunt. hactenuͤ¬
giptus a meridie introrsus rece¬
uit: quodd p̃tendunt ethyopes aitergo.
Intiorem eius partẽ: nilus cͥcumflunt.
Qui seissus a soco cui delta nomen est.
na. et incerto pene fonte decurrens:
prodit᷑ ut loquem᷑. de origine nili
Driginẽ ht̃ a monte uifi̾oris maurita¬
me: qui occeano ꝓpinqͣt. hoc affirmas̃
puniei libra: hoc iubam regem accepimꝰ
tradsdisse. Id ꝓtinus lacꝰ efficit᷑ quẽ nih¬
dem dñt. N uũ aũ iam iñ eẽ conitiunt:¬
qd̵ hoc stagnũ herbis. piscib. beluis.
nicħ minus pciret. qͣm in nilo uide
muł. qñ mauritania unduiq q̃ origo
eius ẽ: a niuilb densiorib aut imbrib
largiorib irrigat᷑: uñ ine̾m̃ta exim¬
dationis in egypto augeant᷑. S effusus
hoc lacu harenis sorbetur: et euniculiᷤ
cecis abscondat᷑. Dem̃ in cesariensispe¬
cie prumpens. ampliora ead̃ indicia ũ¬
fer̾t. que in exertu notauimꝰ. Rursꝰ ꝙ

Expanded text:
tes, itineris taedio hic resederunt. Hactenutes, itineris taedio hic resederunt. Hactenugyptus a meridie introrsus recedit quoad praetendant Aethiopes a tergo. Inferiorem eius partem Nilus circumfluit, qui scissus a loco, cui Delta nomen est, eramna et incerto paene fonte decurrens proditur ut loquemur. Originem habet a monte inferioris Mauritaniae qui Oceano propinquat. Hoc affirmant punici libri. Hoc Iubam regem accipiumus tradidisse. Igitur protinus lacum efficit quod Niliden dicunt. Nilum autem iam inde esse coniiciuntquod hoc stagnum herbis piscibus beluis nihil minus procreet quam in Nilo uidemus ac si quando Mauretania, unde origo eius est, aut niuibus densioribus aut imbribus largioribus inrigatur, incrementa exundationis in Aegypto augeantur. Sed effusus hoc lacu harenis sorbetur et cuniculis caecis absconditur; deinde in Caesariensi specu prorumpens ampliore eadem indicia praefert quae in exortu notauimus rursusque
Abbreviated transcription (Latin):
exeruant: illis tegunt᷑. Nullus ibiha¬
bendi amor. A diuitiis. pauꝑtate se ab¬
dicauerunt uoluntaria. Tm̃ lapide
uno glant᷑. quẽ exaconthalitũ uoiamꝰ
tam diu̾sis notis sparsũ. ut sexaguita
geminaꝵ colores in paruo orbiculo eiꝰ
dep̃hendant᷑. hoĩes isti carnib uiuũt
serpentũ. ignari q sermonis. stridt̃
potius qm locuntur. de angibꝰ¬
Angile ti solos colunt inferos. femi¬
uas suas pͥmis noctib nuptiaꝵ adul¬
teriis cogunt patere. mor ad ꝑpetua
pudicitiã legib stringunt seuissumiꝰ.
abstinent p̃liis. fugiunt cõmertia. nul
si extero misceri sinunt. de blemiis¬
B̾semias credunt truncos nassei: par¬
te qua caput est. os tñ ⁊ ocłõs hr̃e
in pectore.Satyride de satyris.¬
hom nib nicbil eliud p̃ferunt. qͣm
hoc sunt qͥdꝰ pingi uidm̃s. de humdn¬
riũ serpunt potius qͣm incectunt: et
rgendi usũ lepsu magis destinant qͣm
nerculi ad hefꝑidas ꝑgenti forent comi¬

Expanded text:
excauant, illis teguntur. Nullus ibi haexcauant, illis teguntur. Nullus ibi habendi amor: a diuitiis paupertate se abdicauerunt uoluntaria. Tantum lapide uno gloriantur, quem hexecontalithon nominamus, tam diuersis notis sparsum, ut sexaginta gemmarum colores in paruo orbiculo eius deprehendantur. Homines isti carnibus uiuunt serpentium ignarique sermonis stridunt potius quam loquuntur. Augilae uero solos colunt inferos. Feminas suas primis noctibus nuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad perpetuam pudicitiam legibus stringunt seuerissimis. bstinent proeliis, fugiunt commercia, nulli se extero misceri sinunt. Blemyas credunt truncos nasci parte qua caput est, os tamen et oculos habere in pectore. Satyri de hominibus nihil aliud praeferunt quam hoc sunt quod pingi uidemus. Hirum serpunt potius quam incedunt et pergendi usum lapsu magis destinant quam erculi ad Hesperidas pergenti forent comi
Abbreviated transcription (Latin):
ter florem trahat. Hic est qui sentit
auras: et cum celo facit. Nec equalit̃
rutilat: cum aut nubilosus est. aut
serenus dies. Pret̾ea in os missus̃: ma¬
gis friget. Sculpturis certe. miname
accõmodatus: ut qui tritũ respuat.
Fee tñ penitꝰ inuictꝰ. Qam adamante
Ubi iacinctus: ibi crisoptapsis apparet.
Quẽ lapidẽ lux celat: ꝓdunt tene¬
bre. hec enim est in illo diu̾sitas. ũ noc¬
Ex ipso solo sumimus emecchitẽ. rubore
sanguineo: ac ꝓpt̾ea ematitẽ uocatum.
athlante usq canopitanũ ostiũ
pandit᷑ ubi lybie finis ẽ et egyptiũ
limen. dictũ a canopo menelai gub¬
natore. sepulto in ea insula. que ostiũ
nili facit. gentes tenent dissone: que
in auie solitudinis secretũ recessert.
Ex his athlantes: ab bumano ꝓrsus
ritu exulant. Nulli ꝓpͥum uoeabulũ.
nulli speciale nomen. Diri solis ortꝰ
luciz. affirmant: eos sompnia nui
dere.⁊ abstine̾ penitꝰ ab aĩalib uniũ¬

Expanded text:
ter florem trahat. Hic est qui sentit ter florem trahat. Hic est qui sentit auras et cum caelo facit; nec aequaliter rutilat, cum aut nubilosus est aut serenus dies. Praeterea in os missus magis friget. Scalpturis certe minime adcommodatus, ut qui tritum respuat, nec tamen penitus inuictus; nam adamante Vbi hyacinthus, ibi et chrysoprasus apparet; quem lapidem lux celat, produnt tenebrae. Haec enim est in illo diuersitas, ut nocEx ipso solo sumimus haematitem rubore sanguineo ac propterea haematitem uocatum. Atlante usque Canopitanum ostium panditur, ubi Libyae finis est et Aegyptium limen, dictum a Canopo Menelai gubernatore sepulto in ea insula quae ostium Nili facit, gentes tenent dissonae, quae in auiae solitudinis secretum recesserunt. Ex his Atlantes ab humano ritu prorsus exulant. Nulli proprium uocabulum, nulli speciale nomen. Diris solis ortus lucis. Adfirmant eos somnia non uidere et abstinere penitus ab animalibus uniue
Abbreviated transcription (Latin):
et rep̃sso: ñ qmͣ ultͣ duas ulnas altitu¬
duns. Qd̃ gracilius ꝓueñt ex tmtũ
magis duicit᷑. Qd̃ in crassitudinẽ ex¬
tuberat᷑: despectui est. Uerũ legit᷑ ꝑ
sacerdotes: hostiis pͥus cesis. Que cũli¬
tauĩnt. obseruotͣ ut messis nec ortũ
solis anticipet: nec egrediat᷑ occasũ.
Quisqͥs pͥncipatũ tenet. sarm̃torũ
aceruos hasta diuidit: que sacrata
est in hoc minist̾io. In que ita portio
mantpuloꝵ soli dicat᷑ Que si iustedi¬
uisa est. sponte incendtt᷑. de iaeme
Inter ħ que diximꝰ nitore ceruleo to.¬
iacinctus inuenit᷑. lapis p̃ciosus: si
quidẽ inculpabilis repperiat᷑. Est enĩ
uiciis ñ parce obrigxius. Ntam płmq
aut uiolaceo diluit᷑. aut nubilo obdu¬
eitur. aut albicantius in aquatiet̃
eliquescit. Optimus in illo tenor. si nec
uensiore succo sit obtusior: nec ꝓpen¬
sa ꝑspicuitate deiectior. s ex utroq tẽ¬
ꝑ dãto lucis et purpure fucatũ suacus¬

Expanded text:
et represso, numquam ultra duas ulnas altituet represso, numquam ultra duas ulnas altitudinis; quod gracilius prouenerit eximium magis ducitur; quod in crassitudinem extuberatur despectui est. Verum legitur per sacerdotes hostiis prius caesis; quae cum litauerint, obseruatur ut messis nec ortum solis anticipet nec egrediatur occasum. Quisquis principatum tenet, sarmentorum aceruos hasta diuidit, quae sacrata est in hoc ministerium; atque ita portio manipulorum soli dicatur: quae si iuste diuisa est, sponte incenditur. Inter haec quae diximus nitore caerulo hyacinthus inuenitur, lapis pretiosus, si quidem inculpabilis reperiatur; est enim uitiis non parce obnoxius; nam plerumque aut uiolaceo diluitur aut nubilo obducitur aut albicantius in aquaticum eliquescit; optimus in illo tenor, si nec densiore fuco sit obtunsior nec propensa perspicuitate detectior, sed ex utroque temperamento lucis et purpurae fucatum suaui
Abbreviated transcription (Latin):
tere. et cum delitescat. fieri assimi¬
lẽ ciucumq rei proximauerit. sine
illa saxo alba sit. seu fructecto uirens
siue quẽ aliũ modũ p̃ferat. fẽciunt
hoc idem in mari polipi. in terra ca¬
meleondes. Sed et polupꝰ et camele¬
on. glabra sunt: ut ꝓnius sit cutis
leuitatẽ ꝓximantia emular. In hoc
enuim ẽ nouũ ac singłare. hyrsutiã
ꝑili. coloꝵ uides facere. hinc euenit.
est. qd̵ in salliendo nisus ita hñt aliti.
ut ñ magis ꝓfieiant eursu. qͣm as
ma comati sunt: estate nudi. Theas
quoq inde loci frequentissimo. he¬
rinatiis similis. Symnis tergũ bispi¬
da. quas płmq laxatas. inculatio¬
ne emittit uoluntaria: ut assidui
aculeoꝵ nimbis canes uulneret in¬
slius celi ales est p̃egasus. S ħ ales:
equinũ nichil preter aures habet.
maior aquilis. comib arietinis pͥseñs
E thyopes legunt cymamũ. so frtic¬
dectum situ bretu nascit᷑. ramo hũili.

Expanded text:
tere et cum delitescat fieri adsimitere et cum delitescat fieri adsimilem cuicumque rei proximauerit, siue illa saxo alba sit, seu frutecto uirens, siue quem alium modum praeferat. Faciunt hoc idem in mari polypi, in terra chamaeleontes; sed et polypus et chamaeleon glabra sunt, ut pronius sit cutis laeuitate proximantia aemulari; in hoc nouum est ac singulare hirsutiam pili colorum uices facere. Hinc euenit est, quod in saliendo ita nisus habent alitis, ut non magis proficiant cursu quam ma comati sunt, aestate nudi: thoas quoque inde loci frequentissima, erinacii similis, spinis tergum hispida, quas plerumque laxatas iaculatione emittit uoluntaria, ut assiduis aculeorum nimbis canes uulneret inllius caeli ales est pegasus, sed haec ales equinum nihil praeter aures habet. maior aquilis, cornibus arietinis praeferens ethiopes legunt cinnamum. Id frutectum situ breui nascitur, ramo humili
Abbreviated transcription (Latin):
nocerotẽ romane spectacła nesciebañ.
Cuibestie. color buxeus. in narib
coinu uenicũ. et rependũ qd̃ subinde
atiritũ eautib in inueronẽ excitat:
eoq adu̾sus elephentos p̃liat᷑. Par
ip̃is. longitudine. breuior erurib. al¬
uũ naturelaĩt petens. quã solã intellig̃ iẽtibꝰ¬
Iuxcangrim fluuiũ eathoblebannaᷤͤ¬
citur÷ modiea et iners bestia. Caput
ũgraue egre ferens: aspectu pestibñ¬
ti. Nam qui ocłos eius offend̾int. ꝓti¬
nus uta exeunt. de formieis.¬
formice ibi ad formã canis inaximi.
harenas aureas pedib eruunt: quos
leonios hñt. quas eustodiunt neqͥs
auferat. captantes q ad necem ꝑse¬
ethy opia mttcit lychaonẽ lupꝰ est
ceruice uibatꝰ. ⁊ tot modis uarius.
ut nullũ eolorẽ illi dieant abeẽ.
boum magnitudine. hybies uestigio
ramosis oonil. eapite cerumo. ursi
colore. et parit̃ uillo ꝓfundo. hunc
parandrũ affirmant habitũ metu u̾¬

Expanded text:
nocerotem romana spectacula nesciebant, nocerotem romana spectacula nesciebant, cui bestiae color buxeus, innaribus cornu unicum et repandum, qattritum cautibus in mucronem excitat eoque aduersus elephantos proeliatur, par ipsis longitudine, breuior cruribus, naturaliter aluum petens, quam solam intellegit ictibIuxta Nigrim fluuium catoblepas nascitur modica atque iners bestia, caput praegraue aegre ferens, aspectu pestilenti; nam qui in oculos eius offenderint, protinus uitam exuunt. Formicae ibi ad formam canis maximi harenas aureas pedibus eruunt, quos leoninos habent; quas custodiunt, ne quis auferat, captantesque ad necem perseethiopia mittit lycaonem: lupus est ceruice iubatus et tot modis uarius, ut nullum colorem illi dicant abesse. boum magnitudine, bisulco uestigio, ramosis cornibus, capite ceruino, ursi colore et pariter uillo profundo. Hunc parandrum adfirmant habitum metu uer
Abbreviated transcription (Latin):
faciant. nec alt̾ius qͣm nature candor
sit quo rebuceat. Actor sotagus gẽmã
hane etiã uisam sibiscribit: et quib
intercipiatͣ modis edoeet. Prestantis¬
sumi audatia uiri ex plorant anguiũ
toueas. et receptus. Inde p̃stolati ad
pastũ exeuntes. p̃teruectiq ꝑcitis ẽsi¬
b obicuunt gͣmina mẽdicata qͣntũ pot̃
ad incitandum soporem. Ita somno
obsitis capita desecant. ⁊ de manubiis
q̃cipitis ausi. p̃dam reuehunt tem̃ita¬
tis. Quelocoꝵ ethyopes tenent. feris
quã nabim uocant. nos camelo par¬
dalim dm̃s. collo equis similẽ. pe̾dib
bubulis. cupite camelino. nitore ru¬
tilo. albis maculis suꝑsparsa. aũal
hoc rome circensib dictatoris cesariᷤ
pͥniũ publicatum. Hisdẽ ferme tem¬
porib. illic exhibita monstra sunt.
quoꝵ postĩores pedes. crure et uestigio
humanos artus mentiunt᷑. pͥores. ho¬
minũ manus referunt. S a nr̃is ñ ã¬
Ante ludos gnei pompeii. ri cerote.¬

Expanded text:
faciant nec alterius quam naturae candor faciant nec alterius quam naturae candor sit quo reluceat. Auctor Sotacus gemmam hanc etiam uisam sibi scribit et quibus intercipiatur modis edocet. Praestantissimi audacia uiri explorant anguium foueas et receptus; inde praestolati ad pastum exeuntes praeteruectique percitis cursibus, obiciunt gramina medicata quantum potest ad incitandum soporem; ita somno sopitis capita desecant et de manubiis praecipitis ausi praedam reuehunt temeritatis. Quae locorum Aethiopes tenent feris quam nabun uocant nos camelopardalim dicimus, collo equi similem, pedibus bubulis, capite camelino, nitore rutilo, albis maculis superspersa. Animal hoc Romae circensibus dictatoris Caesaris primum publicatum. Iisdem ferme temporibus illinc exhibita monstra sunt, rum posteriores pedes crure et uestigio humanos artus mentiuntur, priores hominum manus referunt; sed a nostris non am"Ante ludos Cnei Pompeii, Re
Abbreviated transcription (Latin):
tes nutib motib ꝙ. Quẽdã ex istis nati¬
onib ante ꝑtolomeũ lathyrũ regem
egypti. incognitũ hũerunt ignis usũ.
Ethyopia om̃is ab oriente hyb̃no ad
occidentẽ hyb̃nũ tenet. Quicqͥd eius ẽ.
sub meridiano cardine lucis intet.
qui maxime uirent hyeme. Amedia
parte mons editus: mari ĩminet inge¬
nuo ignl ꝑetnum feruidꝰ. et in quiete
iugi flagrantib. Inter que incendia:
iugis estus. Drachonũ: magna copia.
Ueris draconib ora parua. et ad mor¬
sus ñ dehiscentia. et arcꝰte fistule. ꝑqͣs
quippe. ñ indentib riim. s in caudis
hñt: et uerb̃e potius qͣm rictu noeent
Exciditur ex cerebris draconũ: dracon¬
d lapis ñ est: nisi detrahat᷑ uiuentili.
Nom si obsat pͥus serpens. eũ animasi¬
mul euanescit d̾urities soluta. Lsueis
orientis reges p̃cipue głant᷑r qͣmqm nul¬
lũ lenociniũ admiteat. artis soliditate.
et quicqͥd in eo nobile inest. ñ manus

Expanded text:
tes nutibus motibusque. Quaedam ex istis natites nutibus motibusque. Quaedam ex istis nationibus ante Ptolemaeum Lathyrum regem Aegypti incognitum habuerunt ignis usum. Aethiopia omnis ab oriente hiberno ad occidentem hibernum tenet. Quicquid eius est sub meridiano cardine, lucis nitet, qui maxime uirent hieme. A media parte mons editus mari inminet, ingenuo igni per aeternum feruidus et in quiete iugis flagrantibus; inter quae incendia iugis aestus draconum magna copia est. Veris draconibus ora parua et ad morsus non dehiscentia et artae fistulae, per quas quippe non in dentibus uim, sed in caudis habent et uerbere potius quam rictu nocent. Exciditur e cerebris draconum draconlapis non est nisi detrahatur uiuentibus; nam si obeat prius serpens, cum anima simul euanescit duritie soluta. Vsu eius Orientis reges praecipue gloriantur, quamquam nullum lenocinium artis admittat soliditate et quicquid in eo nobile est, non manus
Abbreviated transcription (Latin):
insulã amplexu pͥmo nilus facit.
milia passuũ sunt sexcenta uiginti.
Ultͣ mẽroen suꝑ exortũ solis: macro¬
bii ethyopes uocant᷑ dimidio enum
mac̾tobii iusticiã colunt. et amant
equitatẽ. płimũ ualent robore. p̃ci¬
pua decent puletudine. ornant᷑ e¬
re. auro uincła faciunt norioꝵ. Lo¬
eus apud eos helyutrapera. opipa¬
ris epulis semꝑ refertꝰ. quib indis¬
eretĩ om̃s uescunt᷑ Nam etiã diuini¬
tꝰ eas augeri ferunt. Est etiã ibidẽ
lacus. quo ꝑfusa corꝑa uelut oliuoni¬
tescunt. Ex hoc lacu: potuᷤ salubrmꝰ
S ane adeo liquidꝰ est. ut nec cadueas
quid̃ uehat frondes: s ilico folia lap¬
sa ad fundũ demittat. laticis tenui¬
tade. hltra hos. deserte et inhumane
solitudines. adusq arabicos sinus. de hõi¬
deinde in ultima ori b monstruosis.¬
sine narib. equalitocius oris plantte
auenaꝵ pastus hauriunt. Nonnulle
linguis carent: in uicẽ sermonis uten¬

Expanded text:
insulam amplexu primo Nilus facit, insulam amplexu primo Nilus facit, milia passuum sunt sexcenta uiginti. Vltra Meroen super exortum solis Macrobii Aethiopes uocantur; dimidio enim Macrobii iustitiam colunt, amant aequitatem, plurimum ualent robore, praecipua decent pulchritudine, ornantur aere, auro uincula faciunt noxiorum. Locus apud eos est Heliutrapeza opiparis epulis semper refertus, quibus indiscretim omnes uescuntur; nam etiam diuinitus eas augeri ferunt. Est etiam ibidem lacus, quo perfusa corpora uelut oleo nitescunt. Ex hoc lacu potus saluberrimus. sane adeo liquidus est, ut ne caducas quidem uehat frondes, sed ilico folia lapsa ad fundum demittat laticis tenuitate. Vltra hos desertae et inhumanae solitudines ad usque Arabicos sinus. Deinde in ultimis Orientis monstruosasine naribus, aequali totius oris planitie,auenarum pastus hauriunt. Nonnullae linguis carent, in uicem sermonis uten
Abbreviated transcription (Latin):
est ecurita quadrupes: nec elephan¬
ti quidẽ. his proximi sũmẽ regie po¬
testatis cam tradunt. de cuiꝰ motib
quiddã imꝑite augurant᷑. mari¬
timos ethyopes quaternos oculos
dicunt hr̃e. s fides alia est. Ille
deniq qd̵ et uident płimũ ⁊ manifeͤ¬
dissime destinant iactus sagittaꝵ. Deci¬
dentẽ uersus agriofagi tenent. qui so¬
las pantheroꝵ ⁊ leonũ carnes edunt.
rege p̃diti. cuius in fronte unꝰ ocłs ẽ.
Sunt et panfagi. quib esca ẽ qͥeqͥd
mandi potest. ⁊ om̃ĩa fortuito gignen¬
dadunt et antͦpofagi: quoꝵ mores
uocam̃ sonat. Cynomolgos auint
hr̃e caninos rictus: et ꝓminula ora.
Artabicite proni atq: quadrupedes.
nec secus acͥfere sine seddib uagant᷑.
Confines mauritanie. Certo temꝑe
terrestres. duratas q salsugine. in p̃si¬
diũ uite solas bñt. S ex illis qͣdrage¬
fimũ eui annũ nullus suꝑgreditur.
ab oceano isto usq ad meroen. quã

Expanded text:
est aurita quadrupes, nec elephanest aurita quadrupes, nec elephanti quidem. His proximi summam regiae potestatis cani tradunt, de cuius motibus quidnam inperitet augurantur. Maritimos Aethiopas quaternos oculos dicunt habere; sed fides alia est, illa denique quod et uident plurimum et manifestissime destinant iactus sagittarum. Occidentem uersus Agriophagi tenent, qui solas pantherarum et leonum carnes edunt, rege praediti, cuius in fronte oculus unus est. Sunt et Pamphagi, quibus esca est quicquid mandi potest et omnia fortuitu gignentia. Sunt et Anthropophagi, quorum morem uocamen sonat. Cynomolgos aiunt habere caninos rictus et prominula ora. Artabatitae proni atque quadrupedes, nec secus ac ferae sine sedibus euagantur. Confines Mauretaniae certo tempore legunt duratasque salsugine in praesidium uitae solas habent; sed ex illis quadragesimum aeui annum nullus supergreditur. Ab Oceano isto ad Meroen, quam
Abbreviated transcription (Latin):
piactus ilico ꝑunit.
thyopes et gentes athlantice:
nigri flumine diuiduntur.
Quem: partẽ putant nil. Sic pa¬
pyro uiret: sic calamo p̃teritur.
animalia ead̃ eduit: usdẽ temporib
exundat. Inter ripas quoq tunc
redit: cum contentus est alueo
suo nilus. de echiopib gara¬
matrimonia pͥuatĩ nesciunt: s
om̃ib in uienerẽ uulgo licet. Inde
est qd̃ filios matres tm̃ recognos¬
cunt. Nam paterni nois: nulla
reuẽntia est. Quis enim uerũpa.¬
trẽ noũit. in hac luxuria incesti
lascunentis: E appt̃ g araman¬
tici ethyopes interͣ om̃s populos
degeneres hñt᷑. Nec ĩmerito. Qui
cessionis noticiã ritu improbo ꝑdi¬
d̾tint. Nom̃ ethyopũ late patet in
partẽ affricana. qua in eroeu uidet
sibra. płime eoꝵ sunt. et uarie na¬
tiones. hoꝵ e num̃o numades. ee no¬
cephaloꝵ lac̾te inuunt. Serbote:
longisunt. ad pedes duodecĩ. at¬
⁊ achei: captos uenatib elephan¬
tos deuorant. Os amsabbaris. nulla

Expanded text:
iactus ilico perimit. XXX Aethiopes et gentes Atlanticae Nigri flumine diuiduntur, quem partem putant Nili; sic papyro uiret, sic calamo praetexitur, animalia eadem edit, iisdem temporibus exundat, intra ripas quoque tunc redit cum contentus est alueo suo Nilus. matrimonia priuatim nesciunt, sed omnibus in uenerem uulgo licet. Inde est quod filios matres tantum recognoscunt: nam paterni nominis nulla reuerentia est. Quis enim uerum patrem nouerit in hac luxuria incesti lasciuientis? Eapropter Garamantici Aethiopes inter omnes populos degeneres habentur, nec inmerito, quia cessionis notitiam ritu improbo perdiderunt. Nomen Aethiopum late patet. In parte Africana qua Meroen uidet Libya plurimae eorum sunt et uariae nationes. Harum e numero Nomades cynocephalorum lacte uiuunt. Serbotae longi sunt ad pedes duodecim. Azachaei captos uenatibus elephantos deuorant. Psambaris nulla
Abbreviated transcription (Latin):
dat: sipꝰ qm maduruerit. decerpatur.
Nam si matura sumat᷑. sensũ intereip̃.
g̃ssum p̃pedit. lingmͣ retardat. obsessisq
officiis m̃tis et corꝑis. ebrietatis facit
uciũ. Egyptiũ limitẽ qua ad iacecac¬
umenen dendit: incolunt ppłi qui
momentũ que reꝑari mundũ ad mo¬
tus ferunt annuos. hoestudio dep̃h̃n¬
dunt. Eligit᷑ sacer locꝰ. in quẽ ꝯseptat
aĩalia diu̾sissimi gñis. Eaubi adstetu¬
tũ modũ celestis ꝑueniunt discipli¬
ne. sensus suos significationib ꝓdunt.
quib possunt. alia ululant. alia mu¬
guint: quedã stridunt: quedã rugi¬
unt. Nonuulla. simul confuigunt
ad uolutabra. argumentũ illis ẽ ma¬
gistrum: ad indicium temꝑis dep̃hñ¬
dendi. Ioem ppłi fertuit. a pͥmis sibi
gentis sue auis traditũ. ubi nẽ occa¬
sus est quendã ibi ortꝰ solis fuisse:
urbes numero portaꝵ thebe nobiles.
ad quas cõmertia arabes. indiq sub¬
uehunt. hine regio thebaica abedos.

Expanded text:
dat, si prius quam maturuerit decerpatur: dat, si prius quam maturuerit decerpatur: nam si matura sumatur, sensum intercipit, gressum praepedit, linguam retardat obsessisque officiis mentis et corporis ebrietatis facit vitium. Aegyptium limitem, qua ad Diacecaumenen tendit, incolunt populi, qui momentum, quo reparari mundum ad motus ferunt annuos, hoc studio deprehendunt. Eligitur sacer lucus, in quo consaeptant animalia diversissimi generis. Ea, ubi ad statum modum caelestis pervenit disciplina, sensus suos significationibus produnt quibus possunt: alia ululant, alia mugiunt, quaedam stridunt, quaedam rudiunt, nonnulla simul confugiunt ad volutabra. Hoc argumentum illis est magistrum ad indicium temporis deprehendendi. Iidem populi ferunt a primis sibi gentis suae avis traditum, ubi nunc occasus est, quondam ibi ortus solis fuisse. urbes numero portarum Thebae nobiles, ad quas commercia Arabes Indique subvehunt: hinc regio Thebaica. Aboedos
Abbreviated transcription (Latin):
cũ arabice peludes. pinnetoꝵ augui¬
rũ mittunt examina. quoꝵ tam ei¬
tum uirꝰ est. ut morsũ ante mors ꝗͣ
dolor insequat᷑ Sagaeitate qua adħ
malũ uastet. in aere occursent̾ eriter¬
uus pesddentib. Ibi agm̃ deuorant u¬
paxriunt. Nigras solũ pelusiũ mitat.
reliqua pars candid as de arbori l qͣs
Orecipua ẽ fieꝰ egyptia: foliis moro eõ¬
ꝑaaida. Doma ñ ramis tm̃ gestitaus.
ced et caudlice. Usc ad̾eo fecundacatil
sue augusta est. umo anno septieᷤ feue¬
tũ sufficit. Uñ pomũ decerpseris:
altm sine mora ꝓtuberat. Materiu
eius in aquam missa subfidit. dem̃
cum diu subsedĩt in liquore. leuior fccta
sustollit᷑. et u̾sa uice qd̃ natͣ in alto lig¬
ni gnẽ ñ recipit. fit humore sicca. de¬
Dalma qͦ egyptia. diçenda resẽ palma¬
Ppͥe adypsos uocat᷑: ut diciopor egiptia
tet. Eaq gustata: arcet sitĩ. Odoreud̾.
qui et malis cydoneis. S demũ sicĩse¬

Expanded text:
ue Arabicae paludes pennatorum anguiue Arabicae paludes pennatorum anguium mittunt examina, quorum tam citum uirus est, ut morsum ante mors quam dolor insequatur, sagacitate qua ad hoc malum uastet, in aere occursant catervis pestilentibus: ibi agmen devorant upariunt. Nigras solum Pelusium mittit, reliqua pars candidas. De arboribus quas praecipua est ficus Aegyptia, foliis moro comparanda, poma non ramis tantum gestitans, sed et caudice: usque adeo fecunditati suae angusta est. Vno anno septies fructum sufficit: unde pomum decerpseris, alterum sine mora protuberat. Materia eius in aquam missa subsidit: deinde cum diu desederit in liquore, levior facta sustollitur et versa vice, quod natura in alio ligni genere non recipit, fit umore sicca. Palma quoque Aegyptia dicenda res est: proprie adipsos vocatur, ut dici oportet ea, quae gustata arcet sitim. Odor ei idem qui et malis Cydoniis. Sed demum sitim se