comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ ẽ. fieri qd̾ fȩcit. Ipse & infirm itatinꝙ
& tuȩ caritati sp̃m sui amoris infunast.
atq in om̃i sollicitudine & custodia
circũspectionis. ołm nr̃i cordiᷤᷤ aperiat.
Qđ uero ad sacros ordines rectȩ fidĩ
uiri ꝓducant᷑. eidẽ om̃ipotenti do
gr̃ȩ sine cessatione soluendȩ st̃. & ꝓ
uita piissimi & xp̃ianissimi donni nr̃i
imperatoris : eran quillissima eiꝰ coniu¬
ge. & mansuetissima sobole sẽꝑ orandũ et
quoꝵ tẽporib hereticoꝵ ora contices¬
cunt. Quia & si eoꝵ cordaminsania ꝑ¬
uersi sensus ebulliunt: catholici tam̃
imperatoris tẽpore. praua quȩ sentiũt.
eloqͥ non p̃sumunt. Preterea dũ de
sc̃oꝵ concilioꝵ custodia. tua frat̾nitaᷤᷤ
loqueret᷑: scãm ephesinã synodũ pri¬
m̃a se custodire ꝓfessa ẽ. S qͥa exan¬
notatione heretici codicis qͥ ad meex
regia urbe transmissus. ẽ. agnouiꝰ ꝑ
hoc qd̾ quedã capitula catholica cũ

Expanded text:
firmitati meae, firmitati meae, et tuae charitati spiritum sui amoris infundat, atque in omni sollicitudine et custodia circumspectionis oculum nostri cordis aperiat. Quod vero ad sacros ordines rectae fidei viri producantur, eidem omnipotenti Deo gratiae sine cessatione solvendae sunt, et pro vita piissimi et Christianissimi domni nostri imperatoris, et tranquillissima ejus conjuge, et mansuetissima sobole semper orandum est, quorum temporibus haereticorum ora conticescunt, quia etsi eorum corda in insania perversi sensus ebulliunt, catholici tamen imperatoris tempore prava quae sentiunt, eloqui non praesumunt. Praeterea dum de sanctorum conciliorum custodia tua fraternitas loqueretur, sanctam Ephesinam synodum primam se custodire professa est. Sed quia ex annotatione haeretici Codicis, qui ad me ex regia urbe transmissus est, agnovi per hoc quod quaedam capitula catholica cum
Abbreviated transcription (Latin):
ostiũ. Ille gͦ ad ouile ouium intrat
xp̃m ingredit᷑: qͥ de eodẽ creatore ac
redẽptore humani generis uera sentit
& predicat:⁊ p̃dicata custodit. Culmen
regiminis ad officiũ portandi oneris
suscipit: ñ ad appetitũ głe transitorii
honoris. Curȩ quoq suscepti ouilis
sollert̃ inuigilat: ne oues dei aut per¬
uersi homines praua loquentes dila-¬
nientͥ aut maligni sp̃s oblectamenta
uicioꝵ suadentes. deuastent. Certe
beatũ iacob qͥ ꝓ uxoribꝰ suiꝰ diuseruierat.
dixisse meminimꝰ. Uiginti annis fui
tecũ. Ouestuȩ et caprę steriles non
fuerunt: arie tes tui gregis non cõ¬
medi: nec captũ abestia ostendi tibi.
Ego dãpnũ om̃e reddebã: qͥcqͥd furto
perierat. a me exigebas: die noctuq
estu urebar & geluiͥ fugiebat sompnis
ab ocłis meis. Sigͥ sic laborat & uigilat
qͥ pascit oues laban: quanto labori qͣn¬
tisq uigiliis debet intendere. qͥ pascit
oues dei᷑ S in his om̃ibꝰ ipse nos instru¬

Expanded text:
lle ergo ad ovile ovium intrat Christum ingreditur, qui de eodem Creatore ac Redemptore humani generis vera sentit et praedicat, et praedicata custodit; culmen regiminis ad officium portandi oneris suscipit, non ad appetitum gloriae transitorii honoris. Curae quoque suscepti ovilis solerter invigilat, ne oves Dei aut perversi homines prava loquendo dilanient, aut maligni spiritus oblectamenta vitiorum suadentes devastent. Certe beatum Jacob qui pro uxoribus suis diu servierat, dixisse meminimus: Viginti annis fui tecum, oves tuae et caprae steriles non fuerunt. Arietes tui gregis non comedi, nec captum a bestia ostendi tibi. Ego damnum omne reddebam; quidquid furto perierat a me exigebas. Die noctuque aestu urebar et gelu, fugiebat somnus ab oculis meis. Si igitur sic laborat et vigqui pascit oves Laban, quanto labore, quantisque vigiliis debet intendere, qui pascit oves Dei? Sed in his omnibus ipse nos instru
Abbreviated transcription (Latin):
insidiatori in se locũ ñp̃beat: qm̃ hoc &
in tocius eccłȩ iniuria acdiscissione. &
sicut diximꝰ in õiũ ur̃m despectu fit.
Nã si unꝰ ut putat uniuersał. ẽ: restat
ut uos ep̃i ñ sitis. Prȩt̾ea ꝑuenit ad nos:
qđ fr̃nitas ur̃a adurbẽ sit constantino

Expanded text:
insidiatori in se locum non praebeat, quoniam hoc insidiatori in se locum non praebeat, quoniam hoc in totius Ecclesiae injuriam ac discissionem, et sicut diximus, in omnium vestrum despectum fit. Nam si unus, ut putat; universalis est, restat ut vos episcopi non sitis. Praeterea pervenit ad nos quod fraternitas vestra ad urbem Cons
Abbreviated transcription (Latin):
in offensis incedat: qũe de eodẽ loco ad
reddendã rationẽ ȩt̃ni iudicis tribu¬
nal expectat. In qͣre neqͥd omittere
qđ ad pacẽ ȩccłȩ ꝑtinet uiderem: nrĩs
eundẽ scissimũ ioħem scriptis semel ite¬
rũq conuenimꝰ : ut amoto suꝑbiȩ noĩẽ
qm̃ neglexisse cõꝑimꝰ: hȩc eade & beatis¬
simũ frẽm & consacerdotẽ nr̃m cyriac
successorẽ ipsiꝰ. concordiȩ studio ñ destiti
sua paruit humani generis inimicus.
ut ipsos qͥ ei contͣdicere bene atq humi¬
liter uiuendo debuert̃. ꝑ hoc suꝑbiȩ
uocabulũ p̃cursores habeat sacerdoteꝰ.
hortor atq suadeo. ut nullus urm has
nomen aliquando recipiat: nullꝰ id con-¬
sentiatꝰ: nullus scribat᷑ nullus ubi fu-¬
erit scriptũ. ad mictat. uel sub scriptiõẽm
suam adiciat: s sicut om̃ĩpotentis dĩ mini-¬
stros decet. integrũ se ab huiꝰmĩ uene¬
nata infectione custodiatꝰ & callido

Expanded text:
inoffensis incedat, quem de eodem loco ad inoffensis incedat, quem de eodem loco ad reddendam rationem aeterni judicis tribunal exspectat. In qua re ne quid omittere quod ad pacem Ecclesiae pertinet videremur, nostris eumdem sanctissimum Joannem scriptis semel iterumque convenimus, ut amoto superbiae nomine quoniam neglexisse comperimus, haec eadem et beatissimum fratrem et consacerdotem nostrum Cyriacum successorem ipsius concordiae studio non destitimussua apparuit humani generis inimicus, ut ipsos qui ei contradicere bene atque humiliter vivendo debuerunt, per hoc superbiae vocabulum praecursores habeat sacerdotes, hortor atque suadeo ut nullus vestrum hoc nomen aliquando recipiat, nullus id consentiat, nullus scribat, nullus ubi fuerit scriptum admittat, vel subscriptionem suam adjiciat; sed sicut omnipotentis Dei ministros decet, integrum se ab hujusmodi venenata infectione custodiat, et callido
Abbreviated transcription (Latin):
ãmonitionis instruere: ut nec ignoranteᷤ
p̃sũptio praua deciꝑe: nec scientes dissi¬
mulatio quȩdã ualeat excusare. Cognos¬
cat siqͥdẽ fr̃nitas ur̃a. ioħem quondam
constantinopolitanȩ ciuitatis antistitẽ.
contͣ dm̃. contͣ pacẽ ȩccłȩ. in om̃iũ despectu
& iniuria sacerdotũ. modestiȩ ac m̃surȩ
suȩ t̾minos ex cessisse: & illicite insyno¬
do suꝑbũ ac pestiferũ ycomenicon.
hoc ẽ. uniuersał s uocabulũ usurpasse.
Qđ beatȩ recordationis pelagius de¬
cessor nr̃ agnoscens: om̃ia gesta eiusdẽ
ualida om̃ino districtione qͣssauitꝰ
districtissima illũ increpatione corr¬
piens. ut se a nouo & temerario suꝑstit¬
onis noĩe cohiberet: adeo ut suũ illidia¬
conem nͥ tantũ nefas em̃daret. ꝓcede
ꝓhiberet. Cuiꝰ nos rectitudinis zelo
ꝑõĩa inherentes: statuta ipsius sine re¬
fragatione. đo ꝓtegente seruamꝰ : quia
dignũ. ẽ. ut rectã decessoris uiã. gressibꝰ

Expanded text:
admonitionis instruere; ut nec ignorantes praesumptio prava decipere, nec scientes dissimulatio quaedam valeat excusare. Cognoscat siquidem fraternitas vestra, Joannem quondam Constantinopolitanae 984 civitatis Antistitem contra Deum, contra pacem Ecclesiae, in omnium despectu et injuria sacerdotum, modestiae ac mensurae suae terminos excessisse, et illicite in synodo superbum ac pestiferum oecumenici, hoc est universalis sibi vocabulum usurpasse. Quod beatae recordationis Pelagius decessor noster agnoscens, omnia gesta ejusdem valida omnino districtione cassavit, districtissima illum increpatione corripiens, ut se a novo et temerario superstitionis nomine cohiberet; adeo ut suum illi diaconum, nisi tantum nefas emendaret, procedere prohiberet. Cujus nos rectitudinis zelo per omnia inhaerentes, statuta ipsius sine refragatione Deo protegente servamus, quia dignum est ut rectam decessoris sui viam gressibus
Abbreviated transcription (Latin):
re synodus forte colligit᷑: om̃ino sitis cau¬
ti. circũ specti. uigilantes. atq solliciti:
neqͥd illiccont᷑ locũ aliqͥd uel ꝑsonam
p̃iudicialit̾ siue illicite uel aduersus
canones censeat᷑. S siqͥd incidentis uti¬
litatis causa tractandũ ẽ: sic causa deqͣ
agit᷑. formã accipiat  ut statuta uet̾a
nulla conuellat. Unde iterũ corã deo
& scĩs ipsius ãmonemꝰ : ut hȩc õia sũmo
studio & tota m̃tis intentioẽ seruetis.
Na siqͥs qd̾ ñ credimꝰ scͥpta p̃sentia aliqͣ
in parte neglexerit: abeati petri apłoꝵ
gͦ ur̃a fr̃nitas agat: ut cũ pastor pastorũ
in iudicio ueneritꝰ: de loco regiminis
qũe accepit. reatũ habere non possit:¬

Expanded text:
re synodus forte colligitur, omnino sitis caure synodus forte colligitur, omnino sitis cauti, circumspecti, vigilantes, atque solliciti, ne quid illic contra locum aliquem vel personam praejudicialiter sive illicite, vel adversus canones censeatur. Sed si quid incidentis utilitatis causa tractandum est, sic causa de qua agitur formam accipiat, ut statuta vetera nulla convellat. Unde iterum coram Deo et sanctis ipsius admonemus ut haec omnia summo studio et tota mentis intentione servetisNam si quis, quod non credimus, scripta praesentia aliqua in parte neglexerit, a beati Petri apostolorum rgo vestra fraternitas agat, ut cum pastor pastorum in judicio venerit, de loco regiminis quem accepit, reatum habere non possit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑator agi illic illicita non ꝑmittatꝰͥ tam̃
ne ꝑuersi hõines conuent᷑ ur̃i occasione
ꝑcepta. aut ꝓ huiꝰ nõĩs suꝑstitioe locũ sub¬
reptionis reqͥrat. aut ob aliã rẽ facere
synodũ cogitet. qͣtinꝰ hoc in ea callidis
machinationibꝰ indicet: quauis sine
apłicȩ sedis auctoritate atq consensu.
nullas queq acta fuerint. uires habeaÑ.
Heruntam̃ corã om̃ipotente d̾o obtestor
& moneo. ut nullus urm illic qͥbꝰlibet
suasionibꝰ. qͥbꝰlib& blandim̃tis. qͥbꝰlib& p̃miis.
qͥbꝰlib& t̾roribꝰ teneat᷑ assensu: s ꝓ ȩterni
iudicii consideratione uos aduergꝰ pͣua
desideria salubrit̾ ac unanimit̾ exhibete.
& pastorali constantia atq apłica aucto¬
ritate suffulti p̃donẽ irruentẽq lupũ
excludite. & in scissuriᷤᷤ eccłȩ seuienti ñ
cedite: ne de hac re qͣcũq subreptione
ammonemꝰ: ut si forte nil actũ de huiᷤꝰ
ꝑuersi nominis mentione fuerit.s de alia

Expanded text:
tat, tamen ne perversi homines conventus vestri occasione percepta, aut pro hujus nominis superstitione locum surreptionis requirant, aut ob aliam rem facere synodum cogitent, quatenus hoc in ea callidis machinationibus inducant, quamvis sine apostolicae sedis auctoritate atque consensu nullas quaeque acta fuerint vires habeant, verumtamen coram omnipotenti Deo obtestor et moneo ut nullus vestrum illic quibuslibet suasionibus, quibuslibet blandimentis, quibuslibet praemiis, quibuslibet terroribus teneatur assensus; sed pro aeterni judicii consideratione adversus 985 prava desideria salubriter atque unanimiter vos exhibete; et, pastorali constantia atque apostolica auctoritate suffulti, praedonem irruentemque lupum excludite, et in discissionem Ecclesiae saevienti non cedite; ne de hac re quacunque surreptione admonemus, ut si forte nil actum de hujus perversi nominis mentione fuerit, sed de alia
Abbreviated transcription (Latin):
uanto credit a nob. & necessaria
uides causas iniungi: tanto te
strenuũ debes & sollicitũ exhibere. Pa
si maximꝰ solitanꝰ prestito sacͣm̃to firma¬
uerit . symoniaca stheresi ñ teneri. atq
de aliis ante corpus scĩ apollinaris tan¬
cũm reqͥsitꝰ. in noxiũ se ęssȩ responderit.
& de in obedientia sua pęnitentiã sicut
deputauimꝰ egerit: uolumꝰ ut ad conso¬
landũ illũ epłam quã ad eũ scripsimꝰ.
ubi ei & grãm nram & cõmunionẽ nos
reddidisse signauimꝰ. exꝑientia tua da-¬
re debeat: qa sicut incontumatia per-¬
sistentibꝰ. seueros nos ȩssȩ conuenit sic
iterũ humiliatis & pęnitentibꝰ negare
archidiacono salonitano. uel aliis qͥse ad
sedẽ apłicã contulert̃. cũ eodẽ maximo
om̃ino studiose agendũ. ẽ: ut illos in ea
qua decet caritate recipiat & dolorẽ
contͣ eos nullom incorde retineat: s pura
cũ eis gr̃a & sincera dilectione uiuat.

Expanded text:
uanto credi tibi a nobis et necessarias vides causas injungi , tanto te strenuum debes et sollicitum exhibere. Proinde si Maximus Salonitanus, praestito sacramento, firmse simoniaca haeresi non teneri, atque de aliis ante corpus sancti Apollinaris tantummodo requisitus, innoxium se esse responderit, et de inobedientia sua poenitentiam, sicut deputavimus, egerit, volumus ut ad consolandum illum epistolam quam ad eum scripsimus, ubi ei et gratiam nostram et communionem nos reddidisse signavimus, experientia tua dare debeat. Quia sicut in contumacia persistentibus severos nos esse convenit, sic iterum humiliatis et poenitentibus negare archidiacono Salonitano, vel aliis qui se ad sedem apostolicam contulerunt, cum eodem Maximo omnino studiose agendum est, ut illos in ea qua decet charitate recipiat, et dolorem contra eos nullo modo in corde retineat, sed pura cum eis gratia et sincera dilectione vivat.
Abbreviated transcription (Latin):
les inueniri ualeamꝰ. &inde fantino de-¬
fensori quȩ scripserim. ur̃ȩ glȩ transmisi:
ut ipse religiosos qͦsq inpanormitanis
partibꝰ apud electos iudices uenire com¬
pellat: & suoꝵ actuũ rationẽ reddant.

Expanded text:
les inveniri valeamus. Proinde Fantino deles inveniri valeamus. Proinde Fantino defensori quae scripserim gloriae vestrae transmisi, ut ipse religiosos quosque in Panormitanis partibus apud electos judices venire compellat, et suorum actuum rationem reddant.
Abbreviated transcription (Latin):
aut sit ñ contẽptꝰ qđ uoluit aut ratũ
ñ habeat qd̾ elegit. Hãdũ gͣue sit in exꝑto
hominũ obseqͥis sociari: qͥs possit dice qͣ
sit gͣuiꝰ ad dei seruitium imꝓbatos ap-¬
plicari Miles uͦ si conuerti uoluerit
pͥuꝰꝗͣ nob̾ renuntiet᷑. nullus eũ sine nr̃o
consensu qͣlibet p̃sumat ratione susciꝑe.
Qd̃ nisi diligent̃ fuerit custoditũ: om̃ẽ
subiectoꝵ in te culpã in excusabilit̾ noue¬
ris redundare: qͥminꝰ te erga eos rebꝰ:
ipsis testaris ȩssȩ sollicitum.
greco sermone dictatas. me indico
suscepisse: inqͥbꝰ dicitis qđ qͣda religi¬
osa loca responsũ iuri publico de rebꝰ ei
cõpetentibꝰ reddere contẽpnant. Quȩ
res me om̃ino contristauit: qͥa nr̃i. ẽ.
habitꝰ. non solũ p̃iudicia minime facere.
s ȩtiam facta ȩqͣnimit̾ portare. nisi forte
qđ res pauꝑum defendere rationabilit̃
cogim᷑. neapud om̃ipotentẽ dm̃ culpabi-¬

Expanded text:
aut non sit contentus quod voluit, aut ratum aut non sit contentus quod voluit, aut ratum non habeat 1057 quod elegit. Nam dum grave sit inexpertos hominum obsequiis sociari, quis possit dicere quanto sit gravius ad Dei servitium improbatos applicari? Miles vero si converti voluerit, prius quam nobis renuntietur, nullus eum sine nostro consensu qualibet praesumat ratione suscipere. Quod nisi diligenter fuerit custoditum, omnem subjectorum in te culpam inexcusabiliter noveris redundare, qui minus te erga eos rebus ipsis testaris esse sollicitum.Graeco sermone dictatas me indico suscepisse, in quibus dicitis quod quaedam religiosa loca responsum juri publico de rebus ei competentibus reddere contemnant. Quae res me omnino contristavit, quia nostri est habitus non solum praejudicia minime facere, sed etiam facta aequanimiter portare, nisi forte quod res pauperum defendere rationabiliter cogimur, ne apud omnipotentem Deum culpabi
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ erga monasteria sibi subiectatisme
studet ęssȩ sollicita: & ipsa culp̃ã rep̃¬
hensionis incͬrit. & nos de sua lenitate.
contristat. Puenit autẽ ad nos. mauri¬
ciũ quenda qͥnuꝑ in monasterio barba¬
ciani conuersus ẽ: ablatis secũ aliis mo¬
nachis. fuga de eodẽ monasterio disces¬
sisse. Qua in re p̃dictũ nob̾ barbatianũ
sua p̾cipitatio uehem̃t̃ accusat: qͥ te¬
mere scłarẽ hominẽ & ñ ante ꝓbatum
consorauit. Nũꝗͥd ñ uob̾ scripsimꝰ. ut
prius eũ ꝓbaretis: & tc̃si apt̾ eẽt. abbem
facere deberetis : Uel nc̃gͣ circa eum
que elegistis estote solliciti. Nam uos illo
delinquente delinqͥtis: si ita ceꝑit se ex¬
hibere. ut se ad fr̃m ostendat regim̃ in¬
dignũ. Prȩterea monasteriis om̃ibꝰ fr̃m
conuertendũ susceꝑint. priusqũa bien¬
niũ inconuer satione cõpleant. nullom
audeant consorare⁊ s hoc spatio uita
moresq eoꝵ sollicite cõꝓbent᷑: neqͥs eoꝵ

Expanded text:
minus erga monasteria sibi subjecta studet esse sollicita, et ipsa culpam reprehensionis incurrit, et nos de sua lenitate constristat. Pervenit autem ad nos Mauricium quemdam, qui nuper in monasterio Barbaciani conversus est, ablatis secum aliis monachis, fuga de eodem monasterio discessisse. Qua in re praedictum nobis Barbacianum sua praecipitatio vehementer accusat, qui temere saecularem hominem, et non anted non vobis scripsimus ut prius eum probaretis, et tunc, si aptus esset, abbatem facere deberetis? Vel nunc ergo circa eum quem elegistis, estote solliciti. Nam vos illo delinquente delinquitis, si ita coeperit se exhibere, ut se ad fratrum ostendat regimen indignum. Praeterea monasteriis omnibus fratconvertendum susceperint, priusquam biennium in conversatione compleant, nullo modo audeant tonsurare. Sed hoc spatio vita moresque eorum sollicite comprobentur, ne quis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
erroris obductꝰ. sr̃nȩ illustrationi
lumine fit serenꝰ: magna cautela niten¬
dũ. ẽ. ne latent̃ auctor scismatis irruatꝰ:
& abonitatis radice eos qͥ adeã reuersi
fuerint celo iterũ erroris abscidat. Q
sionis laqueo qͦ tenebar. diutina mecũ¬
deliberatione ꝑcͣcͣtans. ꝓna & spontanea
uoluntate ad unitatẽ sedis apłicȩ diuina
gr̃a ducȩ reuersussũ: ne ñ pura m̃te s
simulate reuersus existimer: spondeo
sub ordinis mei casu & anathematis obli-
gregorio uel successoribꝰ ipsiꝰ. me nũqͣm
quoꝵlibet suasionibꝰ uel qͦcũq alio mͦ
ad scisma de qͦ redẽptoris nr̃i mĩa lib̾ante¬
ereptꝰ sũ reuersurũ: s sẽꝑ me inunitate
scȩ eccłȩ catholicȩ. & cõmunione romani

Expanded text:
erroris obductus supernae illustrationis lumine fit serenus, magna cautela nitendum est ne latenter auctor schismatis irruat, et ab unitatis radice eos qui ad eam reversi fuerant telo iterum erroris abscindat. Esionis laqueo qdeliberatione pertractans, prona et spontanea voluntate ad unitatem sedis apostolicae divina gratia duce reversus sum. Ac ne non pura mente, sed simulate reversus existimer, spondeo sub ordinis mei casu et anathematis obligaGregorio vel successoribus eius, me nunquam quorumlibet suasionibus vel quocunque alio modo ad scisma, de quo Redemptoris gratia liberatus sum, reversurum; sed semper me in unitate sanctae ecclesiae catholic
Abbreviated transcription (Latin):
dõꝓpicio sũ reuersus. & cõmunione roma¬
ni pontificis sẽꝑ & sine dubio ꝑmanere.
Qđsi qł ab sit aliqͣ excusatione uel ar-¬
gum̃to ab hacme unitate diuisero: ꝑ iu-¬
rii reatũ incurrens. ȩt̾nȩ pęnȩ obligatꝰ
inueniar: & cũ auctore scismatis habeã
infuto scło portionẽ. Hanc autẽ confessi-¬
onis ꝓmissionisq meȩ cartulã. ilł notario
se insupͣscͥptiᷤ om̃ibꝰ prona similit̾ uolun¬
cate secuti ato pͥis manib sub scͥpt̾ist̃.
scribendam dictaui: & ꝓpria manu sub-¬
scribens tͥtͣdidi. Acta in loco ilł die. et con¬
ciuitatis illiꝰ huic confessioni ꝓmissioniq
meȩ p̃stico de ꝯseruandis supͣscͥptis oibꝰ
sacͣm̃to subscripsi

Expanded text:
munione Romani pontificis semper et sine dubio permanere. Quod si, quod absit, aliqua excusatione vel argumento ab hac me unitate divisero, perjurii reatum incurrens, aeternae poenae obligatus inveniar, et cum auctore schismatis habeam in futuro saeculo portionem. Hanc autem confessionis promissionisque meae chartulam notario s, in suprascriptis omnibus prona simul voluntate secuti atque propriis manibus subscripturi sunt, scribendam dictavi, et propria manu subscribens tibi tradidi. Acta in loco illo, die et concivitatis illius huic confessioni 1301 promissionique meae, praestito de conservandis suprascriptis omnibus sacramento, subscripsi
Abbreviated transcription (Latin):
i scłarib officiis ordo suus & tradita a
ordines temeraria p̃sumptione confundi.
audita negligere & emendanda ñ bene re¬
ne compellirꝰ
nerint:
uime ꝓpt̾ dm̃ in reqͥsita ñ relin¬
acirco ueniente maximo. subtiliter
o quȩ de ipso dicta sunt ꝑscrutari cura¬
aimꝰ. & confidimꝰ de creatoris nr̃i custodia.
qͥa cognita ueritate astati canonũ & eqͥta¬
tis rectitudine nec gr̃a cuiꝰ qͣm nec culpa de¬
flectim᷑. s libent̾ quȩ congruunt rationi
seruamꝰ: Nam si qd̾̃ absit ȩccłasticam sollici¬
tudinẽ uigoremq negligimꝰ. ꝑdit desidia
disciplinam. & animab ꝓfecto fideliũ noce¬
bit᷑. dum talia a sius pastorib exempla susci¬
piunt: Illud autẽ qͦd seribitis qͥa uoluntas pa¬
latii et amor ab eo ppłi ñ discordet. hȩc res aius¬
ciliet Nam sine diuina gr̃a humana dilectio
qͥd dicam in posterum. dum mͦ quoq apud uoᷤᷤ
amplius nocet:¬

Expanded text:
i saecularibus officiis ordo suus et tradita a esiasticos ordines temeraria praesumptione confundi, audita negligere, et emendanda non bene rene compellimur ea nerunt minime propter Deum irrequisita relinidcirco veniente Maximo subtiliter ab eo quae de ipso dicta sunt perscrutari curabimus. Et confidimus de Creatoris nostri custodia quia, cognita veritate, a statu canonum et aequitatis rectitudine, nec gratia cujusquam nec culpa deflectimur, sed libenter quae congruunt rationi servamus. Nam si, quod absit, ecclesiasticam sollicitudinem vigoremque negligimus, perdit desidia disciplinam, et animabus profecto fidelium nocebitur, dum talia a suis pastoribus exempla suscipiunt. Illud autem quod scribitis, quia voluntas palatii et amor ab eo populi non discordet, haec res a jusciliet. Nam sine divina gratia humana dilectio quid dicam in posterum, dum modo quoque apud nos amplius nocet
Abbreviated transcription (Latin):
lennit̃ delegare. Qui dedimꝰ inmanda¬
tis. ut nichil deꝓuectionibꝰ dericoꝵ
reditu ornatu ministeriisq aquoqͣm
usurpari patiat᷑. Cui uos assiduis ad¬
hortationibꝰ conuenit obȩdire: & re-¬
moto strepitu uno eodẽq consensu
talẽ uobis p̃ficiendũ expetite sacerdo¬
tẽ. qͥ & a uenerandis canonibꝰ nulla
discrepet rationeͥ & tanto ministerio
dignꝰ ualeat reppiri. Qͥdũ fuerit po¬
stulatꝰ. cũ sollennitate decreti om̃iũ
sub scͥptionibꝰ roborati. & uisitatoris pa¬
gina ꝓseqͣnte ad nos ueniat ordinandꝰ.
P uisuri ante oĩa necuilibet uitȩ uel me
ueniam ꝓmereri posse cognoscite: s
os qͦs exuob delaica ꝑsona aspirasse con-¬
stiterit. ab officio & a communione
alienos fatiendos ꝓculdubio noueriti.¬

Expanded text:
lemniter delegare. Cui dedimus in mandatis ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu ministeriisque a quoquam usurpari patiatur. Cujus vos assiduis adhortationibus convenit obedire et, remoto strepitu, uno eodemque consensu talem vobis praeficiendum expetere sacerdotem, qui et a venerandis canonibus nulla discrepet ratione, et tanto ministerio dignus valeat reperiri. Qui dum fuerit postulatus, cum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et Visitatoris pagina prosequente, ad nos veniat ordinandus: provisuri ante omnia ne cujuslibet vitae vel merveniam promereri posse cognoscite; sed omnes quos ex vobis de laica persona aspirasse constiterit, ab officio et a communione alienos faciendos procul dubio noveriti
Abbreviated transcription (Latin):
publice petere uerecundia non ꝑmiteii
solidi centum quinquaginta: itauc q̃dã
quidã ad singulos solidos. uel si uisum fu¬
erit amplius dimittant᷑. Reliquis uero
pauperibꝰ qui elemosinam publice petere
consueuert̃ solidi. triginta sex. Ecce nos
quantũ uel qͥbꝰ dari debeant. distribuimꝰ.¬
S qͥa sicut p̃uidimꝰ non om̃ibꝰ ȩqualit̃
est p̃bendui: necesse.ẽ. ut una cũ p̾dicto
sub diacono ꝓut p̃uiditis dare singulis
debeatis: atq id modis om̃ibꝰ studeatis.
quatinus hoc qd̾ al t̃ in iuste detinuit.
uos deuote accelerius impendendo ad
urãm possitis applicare mercedem.

Expanded text:
publice petere verecundia non permittit, publice petere verecundia non permittit, solidi centum quinquaginta; ita ut quidam quidam ad singulos solidos, vel si visum fuerit amplius dimittantur. Reliquis vero pauperibus qui eleemosynam publice petere consueverunt, solidos triginta sex. Ecce nos quantum vel quibus dari debeat distribuim quia, sicut praevidimus, non omnibus aequaliter est praebendum, necesse est ut una cum praedicto subdiacono, prout praevideritis, dare singulis debeatis, atque id modis omnibus studeatis, quatenus hoc quod alter injuste detinuit vos devote ac celerius impendendo ad vestram possitis applicare mercedem.
Abbreviated transcription (Latin):
ebitũ salutationis alloqͥũ soluens.
ea uolui loqͥquȩ patior: s in congriũ
puto narrare quȩ nostis. Podagrȩ enim
doloribꝰ torqueor: qͥ & mͥ & uob̾ non dispa¬
rilit̃ noti. dũ apud nos uehem̃t̃ excresct̃:
uimꝰ: excarnis afflictione purgamur.
Sciendũ quoq ẽ. nobis: qͥa pęna p̃sens.
siafflicti animũ conuertit finis. ẽ. culpȩ.
p̃cedentis. Siautẽ ad timorẽ dñiminime
conuertit: iniciũ. ẽ. pęnȩ sequentis. Cu-¬
randũ gͦ nob̾. ẽ. & sũmoꝑe infletibꝰ tota
m̃tis conuersione uigilandũ: nede torm̃¬
to adtorm̃ta tͣnseamꝰ. Considerandũ qͦq
ẽ. qͣnta erga nos dispensatione pietatiꝰ
agit conditor nr̃: qđ morte dignos assi¬
due ꝑcutit. & tam̃ adhuc minime occi¬
dit. Minat᷑ enĩ qđ facturꝰ.ẽ. nec tam̃
facit᷑. ut dolores nos p̃cͥrentes t̾reant
& conuersos ad timorẽ districti iudics
in sua luxuria dimissi. in blasphemisq
pmanentes usq acdiem obit sui.nti s

Expanded text:
ebitum salutationis alloquium solvens, ea volui loqui quae patior. Sed incongruum puto narrare quae nostis. Podagrae enim doloribus torqueor, qui et mihi et vobis non dispariliter nocivi, dum apud nos vehementer excrescunt, vimus, ex carnis afflictione purgamur. Sciendum quoque est nobis quia poena praesens, si animum afflicti convertit, finis est culpae praecedentis; si autem ad timorem Domini minime convertit, initium est poenae sequentis. Curandum igitur nobis est, et summopere in fletibus tota mentis conversione vigilandum, ne de tormento ad tormenta transeamus. Considerandum quoque est quanta erga nos dispensatione pietatis agat conditor noster, quod morte dignos assidue percutit, et tamen adhuc minime occidit. Minatur enim quod facturus est, nec tamen facit, ut dolores nos praecurrentes terreant, et conversos ad timorem districti judicisin sua luxuria dimissi, in blasphemiis permanentes usque ad diem obitus sui, ita
Abbreviated transcription (Latin):
ilius meus domnus uenartius nepos qͣndã
opilionis patricii ad beatũ peccũ apłm ue
niens: hoc a me sũmoꝑe petiit. ut causam eiꝰ
tuȩ dilectioni cõmendare debuissem: honores¬
& enĩ ñ habet & caritatẽ tuã consolatus petut.
ꝓ quib triginta auri libras transmisit utei
debeant comparari: In qua re uolo ut dilecto
tua se sũmoꝑe impendat qͥa talis uir ẽ: eui
honor etiã sine precio debeat᷑: Et qͥa eascdem
cartas emere paratus ẽ. ut dixi nec ualde ne¬
cessẽ ẽ. ut ex me aliqͥd serenissimis pͥncipib
dicatur. s magis ex se agat dilectio tua. qͣtinꝰ
oblatis in sacella consuetudinib honorib
mereat᷑ acciꝑe: Si qͥd tam̃ potueris mitius
agere. maximam de eo mercedem habes. sed
ita fac. ut labor eiꝰ qd̃ hic ad nos fatigatꝰ est.
uacius ñ sit Si uero in eadem causa diffici¬
le aliqͥd eẽ ꝑspexeris. etiã quia ꝑ me hoc
postulet indicare debes. e cuiꝰ nouitatis.
cuiꝰ modestiȩ sit. atq sapientiȩ serenissimis

Expanded text:
ilius meus Dominus Venantius nepos quondam Opilionis patricii ad beatum Petrum apostolum venit, hoc a me summopere petiturus, ut causam ejus tuae dilectioni commendare debuissem. Honores enim non habet, et chartas exconsulatus petiit, pro quibus triginta auri libras transmisit, ut ei debeant comparari. In qua re volo ut dilectio tua se summopere impendat, quia talis vir est, cui etiam honor sine pretio debeatur. Et quia easdem chartas emere paratus est, ut dixi, non valde necesse est ut ex me aliquid serenissimis principibus dicatur, sed magis ex se agat dilectio tua, quatenus, oblatis in sacello consuetudinibus, honores mereatur accipere. Si quid tamen potueris de eo mitius agere, maximam mercedem habebis. Sed ita fac ut labor ejus quo hic ad nos fatigatus est, vacuus non sit. Si vero in eadem causa difficile aliquid esse perspexeris, etiam quia per me hoc postulet, indicare 620 debes, et cujus bonitatis, cujus modestiae sit atque sapientiae serenissimis
Abbreviated transcription (Latin):
exuoce dnica diligentiꝰ intuenteᷤᷤ
ita in eiꝰ decet nõs dilectione ꝑsistere.
ut locũ p̃bere discordiȩ nullomͦ debe¬
amꝰ S qͥa in radice ipsiꝰ uiuere aliter
ñ ualemꝰ. nͥ m̃te & actũ humilitatem
ꝗͣ ipse auctor pacis docuit teneamꝰ:
cũ ea caritate qͣ dignũ. ẽ. suademꝰ. ut
cordis pede calcantes. ꝑuersi srbiq uo¬
festinetis. ne pacis nr̃ȩ societate diuisi
inueniri possitisͥ s unꝰ in nob̾ sp̃s. una.¬
t caritas. una mens in xp̃o qͥsua m̃bra
esse nos uoluit. sit cõpago concordiȩ.
Na ꝗͥ durũ quã indecens q̃ crudele.
qꝙ apposito sit sacerdoris extͣneum.¬
dalitare fr̃s abstineat ͥ s hȩc magis
studeat. ut uanȩ ac suꝑfluȩ elationiᷤ
auctorẽ. humilitatis queat ense ꝓ¬
sternere: qͣtinꝰ ex huiꝰmodi uictoria.
suũ nos habitaculũ scĩ sp̃s sͥ gra uen¬

Expanded text:
tius intuentes, s nos decet dilectione persistere, ut locum praebere discordiae nullo modo debeamus. Sed quia in radice ipsius vivere aliter non valemus, nisi mente et actu humilitatem, quam ipse auctor pacis docuit, teneamus, cum ea charitate qua dignum est suademus ut cordis pede calcantes, perversi superbique voo festinetis, ne a pacis nostrae societate divisi inveniri possitis. Sed unus in nobis spiritus, una mens, esse nos voluit, sit compago concordiae. Nam quam durum, quam indecens, quam crudele, quamque a proposito sit sacerdotis extraneumdalizare abstineat. Sed haec magis studeat, ut vanae ac superfluae elationis auctorem humilitatis queat ense prosternere, quatenus in ejusmodi victoria suum vos habitaculum sancti Spiritus gra
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ s eoꝵ dominio quibꝰ antea dona¬
ta st̃ uendicentur. In qua re frat̾nitatẽ
urãm decent̾ conuenit uigilare: & siqͣ
filiis suis mancipia donare uoluerit.
ut cuncta fraudis tollat᷑ occasio. fiant
modis om̃ibꝰ xp̃iana: & indomo eius
non maneant. s cũ sese exegerit ut eoꝵ
debeat uti solatiis ͥ hoc illi uibeantur
impendere. qd̃ ȩtiam a suis filiis ei

Expanded text:
tatem, sed eorum dominio quibus antea donatatem, sed eorum dominio quibus antea donata sunt vendicentur. In qua re fraternitatem vestram decenter convenit vigilare. Et si qua filiis suis mancipia donare voluerit, ut cuncta fraudis tollatur occasio, fiant modis omnibus Christiana, et in domo ejus non maneant; sed cum res exegerit ut eorum debeat uti solatiis, hoc illi jubeantur impendere quod etiam a suis filiis ei
Abbreviated transcription (Latin):
fortassis incurrerint. ut intra statutos
dies uendi non ualeant: adhibenda
sollicitudo est: ut dũ saluti fuerint
pristinȩ restituta. similit̾ modis om̃ibꝰ
distrahantur: qͥa rẽ quȩ culpa caret.
ad dãpnũ uocari non conuenit. Qm̃
uero quotiens nouũ quid statuitur
ita solet futuris formã imponere. ut
multa dispendiis preterita non com¬
m̃dent. Siqua apud eos mancipia de
emptione anni preteriti remansert̃.
uel a uobis nuꝑ ablata st̃. dũ apud uoᷤ
st̃ posita. ea habent alienandi licentiã.
ne detrim̃tũ ante ꝓhibitionẽ possint
ignorantes incurrere: qd̾ eos postmo
tiatũ p̃terea nobis. ẽ. suprascriptum
basilium filiis suis deo ꝓpicio xp̃ianiᷤᷤ
quedã mancipia ad hoc uelle titulo
donationis concedere: ut ei huius occa¬
sionis obtentu. dñi solũmodo nomine
ablato deseruiantͥ & post hoc si ad
ȩccłam confugiendũ forte crediderĩt.
ut fieri debeant xp̃iana: non in liber-¬

Expanded text:
fortassis incurrerint, ut intra statutos fortassis incurrerint, ut intra statutos dies vendi non valeant, adhibenda sollicitudo est ut dum saluti fuerint pristinae restituta, similiter modis omnibus distrahantur, quia rem quae culpa caret ad damnum vocari non convenit. Quoniam vero quoties novum quid statuitur ita solet futuris formam imponere ut multis dispendiis praeterita non condemnet, si qua apud eos mancipia de emptione anni praeteriti remanserunt, vel a vobis nuper ablata sunt, dum apud vos sunt posita, ea habeant alienandi licentiam, ne detrimentum ante prohibitionem possint ignorantes incurrere, quod eos dignum tiatum praeterea nobis est suprascriptum Basilium filiis suis Deo propitio Christianis quaedam mancipia ad hoc velle titulo donationis concedere, ut ei hujus occasionis obtentu, domini solummodo nomine ablato, deserviant; et post hoc si ad Ecclesiam confugiendum forte crediderint, ut fieri debeant Christiana, non in liber
Abbreviated transcription (Latin):
Iosnoscentes qualis frat̾nitatẽ
emunt accenderit. ad eo nobis sol¬
licitudinem ur̃am placuisse signa¬
mus: ut inhibendos eos ab huius¬
modi negotiatione. nr̃a ȩtiam deli-
beratio iudicaret. S basilio hebreo
cũ aliis iudeis ueniente cõperimus.
hanc illis a diuersis iudicibꝰ rei pub¬
licȩ emꝑtionem iniungi: atq eueni¬
re ut int̾ paganos. & xp̃iani pariter
cõparentur. Unde necesse fuit. ita
causam ordinatione cauta disponi:
ut nec mandãtes frustrari. nec hi qui
contra uoluntatẽ suam se inqͥunt
obedire. aliqua sustineant in iustę
dispendia. Proinde fraternitas urã
hoc uigilanti sollicitudine obseruari
ac custodiri ꝓuideat: ut reuerten¬
tibꝰ eis a p̃fata ꝓuintia xp̃iana man¬
cipia quȩ ab ipsis ad duci contigerit.
aut mandatorib contradant᷑. aut
xl. uenundentur. Et transacto hoc di¬
erum numero nullũ apud eos quo¬
libet modo remaneat. Si autẽ quȩdã
ex eisdẽ mancipiis talẽ egritudinem

Expanded text:
ognoscentes qualis fraternitatememunt accenderit, adeo nobis sollicitudinem vestram placuisse signamus, ut inhibendos eos ab hujusmodi negotiatione nberatio judicaret. Sed Basilio Hebraeo cum aliis Judaeis veniente comperimus hanc illis a diversis judicibus reipublicae emptionem injungi, atque evenire ut inter paganos et Christiani pariter comparentur. Unde necesse fuit 954 ita causam cauta ordinatione disponi, ut nec mandantes frustrari, nec hi qui contra voluntatem suam se inquiunt obedire, aliqua sustineant injuste dispendia. Proinde fraternitas vestra hoc vigilanti sollicitudine observari ac custodire provideat, ut revertentibus eis a praefata provincia, Christiana mancipia quae ab ipsis adduci contigerit, aut mandatoribus contradantur, aut quadragesimum venundentur. Et transacto hoc dierum numero, nullus apud eos quolibet modo remaneat. Si autem quaedam ex eisdem mancipiis talem aegritudinem
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m ꝑ eadirgere uolui: s qͥa iam
eandem causã auctã estimaui. idcirco
me retinui. Tnno autẽ romano di-¬
lectio tua dict. qͥa ꝓfelice sicut scrip¬
sit. ad uirũ exellentissimũ magistrũ
epłas sid̾s iusseit facio: & ꝑ hominẽ
meum transntto. Nã modo postqͣm
nulli alteri scibo: durũ mͥfuit soli
magistro scribre. Cui ȩtiam dicen¬
dũ ẽ: qͥa catellũ palatinꝰ substantiã
eiꝰ quantũ uiriantinꝰ dicit. male ex¬
t̾minat. Cui ur potui imponere.
ut expensas eidẽurigantino. in ma¬
nasterio qͦ lectioni uacat & laborare
non potest: paruũ aliqͥd de substan¬
ta matris suȩ dare debuisset.

Expanded text:
re dirigere volui. Sed quia jam re dirigere volui. Sed quia jam eamdem causam actam existimavi, idcirco me retinui. Domno autem Romano dilectio tua dicat quia pro Felice, sicut scripsit ad virum excellentissimum magistrum, epistolas, si Deus jusserit, facio, et per hominem meum transmitto. nulli alteri scribo, durum mihi fuit soli magistro scribere. Cui etiam dicendum est quia Catellus palatinus substantiam ejus, quantum Virigantinus dicit, male exterminat. Cui vix potui imponere ut expensas eidem Virigantino in monasterio quo lectioni vacat, et laborare non potest, parum aliquid de substantia matris suae dare debuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
Unde nece̾e̾ ẽ. cũ dei auxilio periculo
succurrere: ne cogat᷑ excedendo petcare.
Uide quȩ dico: & pensa exquanto do¬
lore st̃. Peruenit uere ad me. qͥa tranꝰ¬
misit nescio quẽ clericũ qui diceret:
qͥa malchus ep̃s in custodia ꝓsolidis
occisus sit. De quare unũ ẽ. qd̾ breuit̃
suggeras serenissimis dõnis nr̃is: qͥasi
ego seruuseoꝵ. in morte uel langobar¬
doꝵ me micere uoluisseͥ hodie lan¬
gobardoꝵ gens. nec regẽ. nec duces. nec
comites haleret: atq insũma confusi¬
timeo: in mate cuiuslibet hominis
me miscere formido. Qd̃ malchꝰ aut̃ ep̃c
neq incustelia fuit. neq inaliqua
afflictione: die qua causam dixit.
& adductꝰ ẽ. iesciente me a bonifacio
notario. in dmo eiꝰ ductus est. cui &
prandiũ facsiẽ: ibiq prandidit et
honorat᷑ ẽ. aleo & nocte subito mor̃¬
tuus est: qd̃ um dilectionẽ tuam
arbitror cogiouisses exhilaratũ autẽ¬

Expanded text:
Unde necesse est cum Dei auxilio periculo Unde necesse est cum Dei auxilio periculo succurrere, ne cogatur excedendo peccare. Vide quae dico, 726 et pensa ex quanto dolore sunt. Pervenit vero ad me quia transmisit nescio quem clericum, qui diceret quia Malchus episcopus in custodia pro solidis occisus sit. De qua re unum est quod breviter suggeras serenissimis Dominis nostris, quia si ego servus eorum in morte Langobardorum me miscere voluissem, hodie Langobardorum gens, nec regem, nec duces, nec comites haberet, atque in summa confusitimeo, in mortem cujuslibet hominis me miscere formido. Malchus autem episcopus neque in custodia fuit, neque in aliqua afflictione, sed die qua causam dixit, et addictus est, nesciente me, a Bonifacio notario in domum ejus ductus est, cui et prandium factum est, ibique prandit, et honoratus est ab eo, et nocte subito mortuus est, quod jam dilectionem tuam arbitror cognovisse. Exhilaratum aute
Abbreviated transcription (Latin):
preuaricatoris quid actũ sit. cog¬
nouisti. S postquã serenissimꝰ dõnꝰ
imperator iussiones transmisit. ut
ordinari minime debuisset: tunc ad
altiorem suꝑbiam erupit. Nam ho¬
mines głosi uiri patriciĩ romani. qͥ¬
ab eo premia accepert̃. eumq ordinari
fecert̃: Antonium subdiaconẽ et recto¬
rem patrinomii. nisi fugisset. occiderẽt.
Ego autẽ epłas transmisi postquam
eum ordinatũ contra rationẽ cognoui
& contra consuetudinem. ut missarũ
sollẽpnia celebrare non p̃sumeret:
nisi prius a serenissimis domnis cog¬
noscerẽ qͥd de eiꝰ ꝑsona iussissent. Quȩ
scripta mea publice relecta. uel inci¬
uitate posita. publice scindi fecit: atq
in contẽptu sedis apłicȩ aꝑtͥus exiliit.
Quod ego qualit̾ patiar scis: qđ ante
paratior sũ mori. qũa beati petri apłi
ȩccłam meis dieb degenerari.Mores
autẽ meos bene habes cognitos: qͥa diu
porto. S si semel deliberauero non por¬
tare: contra om̃ia pericula letus uado.

Expanded text:
praevaricatoris quid actum sit cognovisti. Sed postquam serenissimus domnus imperator jussiones transmisit ut ordinari minime debuisset, tunc ad altiorem superbiam erupit. Nam homines gloriosi viri patricii Romani ab eo praemia acceperunt, eumque ita ordinari fecerunt, ut Antonium subdiaconum et rectorem patrimonii nisi fugisset occiderent. Ego autem epistolas transmisi, postquam eum ordinatum contra rationem cognovi, et contra consuetudinem, ut missarum solemnia celebrare non praesumeret, nisi prius a serenissimis dominis cognoscerem quid de ejus persona jussissent. Quae scripta mea publice relata, vel in civitate posita, publice scindi fecit, atque in contemptum sedis apostolicae apertius exsiliit. Quod ego qualiter patiar scis, qui ante paratior sum mori, quam beati Petri apostoli Ecclesiam meis diebus degenerare. Mores autem meos bene cognitos habes, quia diu porto; sed si semel deliberavero non portare, contra omnia pericula laetus vado.
Abbreviated transcription (Latin):
PorI ̃e bonitas nuntio ueraci diffu¬
sa tanta mi tide se certitudinẽ prebet
ut uinullo de ea ca dere s magis sicut
reuera sapienti filio ȩccix nr̃e debeamꝰ
specialiter causam cõmendare.: deo ro¬
torem ad gub̃nationẽ patrimonii exclx
nr̃ȩ incathinensib uł siracusanis patab
constituti. deo ꝓtegente transmisimus.
salutantes paterna dulcedine głam ue¬
stram petimꝰ. ut incunctis affectum ue¬
strȩ caritatis inueniat. ut fauoris ur̃i
solatiis quocumq necesse fuerit potia¬
tur. ut uob̃ presentib nos absentes esse
ñ sentiat quatinꝰ cum inuincta sͥ salu¬
brit̾ ur̃a ope expleuerit & nos uobis
gr̃arum possimꝰ eẽ debitores. ⁊ beatus
petrus apłoꝵ pͥnceps incuiꝰ uoscausis
impenditis. hic uob̃ & infuturo cõpen¬
set¬

Expanded text:
rae bonitas nuntio veraci diffusa tantam nobis de se certitudinem praebet, ut in nullo de ea diffidere, sed magis sicut revera sapienti filio Ecclesiae nostrae debeamus specialiter causam commendare. Et ideo Rotorem ad gubernationem patrimonii Ecclesiae nostrae in Catanensibus vel Syracusanis partibus constituti, Deo protegente transmisimus. Salutantes igitur paterna dilectione gloriam vestram, petimus ut in cunctis affectum vestrae charitatis inveniat, et favoris vestri solatiis quocunque necesse fuerit potiatur, ut vobis praesentibus nos absentes esse non sentiat, quatenus cum injuncta sibi salubriter vestra ope expleverit, et nos vobis gratiarum possimus existere debitores, et beatus Petrus apostolorum princeps, in cujus causis vos impenditis, hic vobis et in futuro compenset
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudinis ur̃ȩ fuerit ope cõpleta &
om̃ipotenti do oblationẽ gͣtissimã de
uitioꝵ correptionibꝰ offeratis ͥ &as asg
ȩdificationẽ qͣlit̾ in uobis pastoralis ofi¬
cii cura fulgeat. ostendatis. Exꝑientiua
autẽ uitȩ ur̃ȩ uos ꝓuocat. qm ualde mul¬
tis p̃minere cognouimꝰ: ut de uob hac
inre gͣnde solatiũ p̃sumamꝰ. &ido fer¬
uorẽ urm sicut auctore dño cȩpistis exple¬

Expanded text:
sollicitudinis vestrae fuerit ope completa et sollicitudinis vestrae fuerit ope completa et omnipotenti Deo oblationem gratissimam de vitiorum correptionibus offeratis, et aliorum aedificationem qualiter in vobis pastoralis officii cura fulgeat ostendatis. Experientia autem vitae vestrae nos provocat, quam valde multis praeeminere cognovimus, ut de vobis hac in re grande solatium praesumamus. Et ideo favorem vestrum sicut Deo auctore
Abbreviated transcription (Latin):
um infr̃na dilectione unũ
corunꝰ sit animꝰ: sicut in alterius
ꝓsꝑis mens letat᷑. ita in aduersis affligit᷑
qͥa inutroq participes ȩssȩ lege caritatis
astringit᷑: Atq ido maiornos de tristicia
ura meror inuaserat: ne ꝓlixi fortasse
luctꝰ afflictio. assiduo cor ur̃m dolore pul¬
saret. & uitã gemitibꝰ oneraret. S suscep¬
tis caritatis ur̃ȩ epłis optato sumꝰ gaudio
consolati: atq omipotenti do grãs agimꝰ.
qͥ & unanimitatẽ urãm in colum̃. & ani-¬
mũ ad consolationẽ redisse cognouimꝰ.
Nec enĩ alit̃ de uob̾ fuerat estimandũ.
nisi qͥa qcqͥd aduersitatis ęsset. sacerdo¬
tali sine dubio patientia uinceretis Qͣ lit̃
prȩterea in abscidenda symoniaca heresi¬
olim frat̾nitatis ur̃ẽ xelus exarserit.
bene recolimꝰ. Unde hortam᷑ ut opera
studiosius impendentes. districta inter
alia quȩ scripsimꝰ concilii definitione
dãpnet᷑: qͣtinꝰ dũ uoluntatis nr̃ȩ intentio

Expanded text:
um in fraterna dilectione unum cor, unus sit animus, sicut in alterius prosperis mens laetatur, ita in adversis affligitur, quia in utroque particeps esse lege charitatis astringitur. 1143 Atque ideo major nos de tristitia vestra moeror invaserat, ne fortasse prolixi luctus afflictio assiduo cor vestrum dolore pulsaret, et vitam gemitibus oneraret. Sed, susceptis charitatis vestrae epistolis, optato sumus gaudio consolati, atque omnipotenti Deo gratias egimus, quia et unanimitatem vestram incolumem, et animum ad consolationem rediisse cognovimus. Nec enim aliter de vobis fuerat aestimandum, nisi quia quidquid adversitatis esset sacerdotali sine dubio patientia vinceretis. Qualiter praeterea in abscindenda simoniaca haeresi fraternitatis vestrae zelus olim exarserit, bene recolimus. Unde hortamur ut, operam studiosius impendentes, districta inter alia quae scripsimus, concilii definitione damnetur; quatenus dum voluntatis nostrae intentio
Abbreviated transcription (Latin):
nobiscũ pacẽ ñ habent: nos tam̃ cũ illis
corcustodi: sicut scriptũ. ẽ. Om̃i custodia
serua tuũcor: qͥa ex ipso uita ꝓcedit. Hȩc
breuit̃ ꝓ caritatis cõmemoratione re¬
scripsi: sed peto ut ꝓme orare debeas.
& aꝑuersis hominibꝰ custodire dignet᷑
qͥa in hac uitȩ meȩ ꝑegrinatione. mala
me simul & multa circũdant. ita ut cũ
psalmista iure dicã. In me ꝑtͣnsiert̃
irȩtuȩ : & t̾rores tui contͣbauert̃. Cir¬
cũdedert̃ me sicut aqͣ totadiȩ: circũ
dedert̃ me simul. Cȩlestis grã. & noᷤᷤ
in urbibꝰ & uos inheremo ꝓtegat: qͥa
antiquus hostis t̾rarũ locis a tẽptatione
non excludit᷑. Qͥasi inparadiso hominẽ
Insola gͦ creatoris nr̃i ꝓtectione fiden¬
dũ. ẽ: ctex intimo corde clamemus.
Estomͥ indm̃ ꝓtectorẽ. & in locũ munitũ:
ut saluũ me facias. Transmisimꝰ uobis
de benedictione scĩ petri apłi cucullam

Expanded text:
nobiscum pacem non habent, nos tamen cum illisnobiscum pacem non habent, nos tamen cum illiscor custodi, sicut scriptum est: Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit. Haec breviter pro charitatis commemoratione rescripsi. Sed peto ut pro me orare debeas, a perversis hominibus custodire dignetur, quia in hac vitae meae peregrinatione mala me simul multa circumdant, ita ut cum Psalmista jure dicam: In me pertransierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt melestis gratia et nos in urbibus, et vos in eremo protegat, quia antiquus hostis terrarum locis a tentatione non excluditur; quia si in paradiso hominem In sola ergo Creatoris nostri protectione fidendum est, cui ex intimo corde clamemus: Esto mihi in Deum protectorem, et in locum munitum, ut salvum me facias. Transmisimus vobis de benedictione sancti Petri apostoli cucullam
Abbreviated transcription (Latin):
Gła nr̃a hȩc. ẽ: testimoniũ conscientię
nr̃e. Iob quoq dicit. Eccȩ in cęlo testis
m̃s. Sigͦ nob̾. ẽ. testis incęlo. testis in corde:
dimitte stultos foris loqͥ qd̾ uolunt. Qd
aliud detͣhentes faciunt. nisi inpuluerẽ
sufflant. atq in ocło ᷤᷤsuoᷤᷤ t̾rã mitunt. ut un
plus detractiones ꝑflant.inde magis
fieri modis om̃ibꝰ debet: scientes qͥdde
his ueritas dicit. Ne forte scandaliremꝰ
eos. Siautẽ satisfieri sͥ exueritate nolue¬
rint: habes consolationẽ qũa in scõ eugłio
aspicias. Qa cũ dño dictũ fuisset sciᷤᷤ qͥa pha¬
risei audito hoc uerbo scandalirati sunt:
respondit. Sinite illos: ceci st̃. duces ce¬
coꝵ. Paulus quoq apłs ãmonet dicens.
ȩssȩ ꝓspexit: p̃misit. si fieri potest. Sed¬
tam̃ ad iunxit qͥd possit fieri: cũ dicit.
qđ ex uobis ẽ. Qa sinos inm̃te caritatem
erga odientes seruare cupimꝰ ÷ & si illi¬

Expanded text:
Gloria nostra haec est, testimonium conscientiae Gloria nostra haec est, testimonium conscientiae nostrae. Job quoque dicit: Ecce in coelo testis meus. Si ergo est nobis testis in coelo, testis dimittamus stultos foris loqui quod volunt. Quid enim aliud detrahentes faciunt, nisi in pulverem sufflant, atque in oculos suos terram excitant? ut unde plus detractionis perflant, inde magis sfieri modis omnibus debet, scientes quod de Judaeis Veritas dicit, ne forte scandalizemus eos . Si autem satisfieri sibi ex veritate noluerint, habes consolationem quam in Evangelio aspicias, quia cum Domino dictum fuisset: Scis quia audito Judaei hoc verbo scandalizati sunt, respondit: Sinite illos, caeci sunt, duces caecorum . Paulus quoque apostolus admonet dicens: esse perspexit, praemisit, si fieri potest, et subjunxit quod potest fieri, cum dicit quod ex vobis est. Quia si nos in mente charitatem erga odientes servare cupimus,