comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nõne dicũt ħ cotidie hoiẽs ꝯuicti de
fcĩs suis. Ppraua uoluntate ꝑu̾si arti¬
ficẽ accusant. Clamat illis artifex de
celo ꝙ ip̃e noᷤ fecit qui nos refecit. Q do
te feci. Ego honuem̃ feci nõ adultiũ.¬
Audistis qr laudãt me oꝑa mea. ex ore
triũ puoꝵ. Ip̃e ps erat. qr ab igiub de¬
fendebat. Laudãt oꝑa dnĩ dinm. Laud¬
at celũ t̾ra mare. Laudãt omĩa que st̃
ĩcelo laudant angłi. laudẽt stelle. lau¬
cãt liuãria laudat quitꝗd natat qͥta¬

Expanded text:
Nonne dicunt hoc quotidie homines convicti de factis suis? Prava voluntate perversi, artificem accusant. Clamat illis artifex de coelo quia ipse nos fecit, qui nos refecit: Quid te feci? Ego hominem feci, non avariAudisti quia laudant me opera mea. Ex ore trium puerorum ipse hymnus erat qui ab ignibus defendebat . Laudant opera Domini Dominum; laudat coelum, terra, mare; laudant omnia quae sunt in coelo; laudant Angeli, laudant stellae, laudant luminaria; laudat quidquid natat, q
Abbreviated transcription (Latin):
cit de talib dñs. ypocrite quõ potes¬
tis bona loꝗ cũ estis mali. uoces ur̃at
ad aures meas ꝓfertis. ego cogicacõ¬
nes urãs inspicio. Uoluntatẽ ibi małã
uideo et falsos fructus estẽditis. No¬
ui ꝙͥ uñ colligã. Nõ colligo de tribulis
q̃ arbor a fructu cognoscit᷑. Magis̃r
qtͣ eĩ habet eccã ꝑuiros fraudatores
maleficos sortilegoꝵ ĩquisitores ad¬
ultȯs ebriosos. feneracores maugos
et onnã que nuͣare nõ possumꝰ. si cõ¬
trana sũt doctrme xp̃i ꝯtraria st̃ u̾bo¬

Expanded text:
cit talibus Dominus? Hypocritae, quomodo potestis bona loqui, cum sitis mali ? Voces vestras ad aures meas profertis; ego cogitationes vestras inspicio: voluntatem malam ibi video, et falsos fructus ostenditis. Novi quid unde colligam; non colligo de tribulis aquaeque enim arbor a fructu cognoscitur . Magis quot enim habet Ecclesia perjuros, fraudatores, maleficos, sortilegorum inquisitores, adulteros, ebriosos, foeneratores, mangones, et omnia quae numerare non possumus; contraria sunt doctri
Abbreviated transcription (Latin):
ipñi dnĩn resurrecturũ a mortuis ꝙ
se dubitãtib manib discipłoꝵ p̃buit
palpandũ. et cũ ad huc illi dubicarẽt
ait illis. Oportebat xp̃m pati et resur¬
ge̾ t̾cia die. et p̃dicari ĩ nomĩe euis pe¬
intẽciã et remissione pcc̃oꝵ oĩi. ubi
qua quib. ꝑ omẽs gẽtes ĩcipiemus
ab ihrłu. Securi sumꝰ deunitate h̾edi¬
tatis. Quisꝗs huic he̾ditati nõ cõmũi¬
cat foriͣs exiit. S ño cõtristenũ. Ex t¬
uob̾ exierũt. s nõ er̃ãt ex nob̾. nãsi fu

Expanded text:
ipsum Dominum resurgentem a mortuis, qui se dubitantium manibus discipulorum praebuit palpandum. Et cum adhuc illi dubitarent, ait illis: Oportebat Christum pati, et resurgere tertia die, et praedicari in nomine ejus poenitentiam et remissionem peccatorum. Ubi? qua? quibus? Per omnes gentes, incipiens ab Jerusalem . Securi sumus de unitate haereditatis. Quisquis huic haereditati non communicat, foras exiit. 8. Sed non contristemur: Ex nobis exie
Abbreviated transcription (Latin):
at dnũi ebriositas qr laudat luxuria.ꝙ
laudat migacitas. Quit ꝗd ibi nõ auꝰ¬
dis laudẽ dare dño nõ fecit dñs. Cor¬
nge qd̾ tu fecisti. ut saluetur qd̾ in te
fecit deus. Si aũt̃ nõ ius et amas et
Q occ̃one uẽti nõ ĩueĩsti. Ia ista mai¬
festa sũt frẽs. ne quis dicat xp̃mn non
celo s deũ. colo prem̃ ipĩus. Omĩs ꝙ
regit filiũ. nec filiũ nec prem̃ habet
Et qui cofitet filiũ. et filiũ et prẽm
habet. Uos gͣcia alloquit᷑. et qui pale¬
aerat audiant. graua fiant. unusasq
cõsidans cõscĩam suã. si mũdramato
est. mutet᷑. fiat amator xp̃i ne sitꝰ anti¬
usa s Iniuriã sibi fcani putat. forcas¬
s ł scp̃cõem iiat᷑. si audiat alitigã¬
te qd̾ antixp̃c sit. Dicit ei xp̃c. patiẽs
esto.Si falsũ adisti gaude mecũ. qui¬
Aet ego falsa ab antrepis audio. Si
et si audire times. eẽ plus time. Eigo
nos qd̾ abũcio audistis. ĩ uob̾ mane¬
at. Qd̾ si ĩ uos mãserit qd̾ abũcio t̃

Expanded text:
at Dominum ebriositas; quia laudat luxuria, laudat nugacitas? Quidquid ibi non audis laudem dare Domino, non fecit Dominus. Corrige quod tu fecisti, ut salvetur quod in te Deus fecit. Si autem non vis, et amas et Quia occasionem venti non invenisti. 10. Jam ista manifesta sunt, fratres. Ne quis dicat: Christum non colo, sed Deum colo Patrem ipsius. Omnis qui negat Filium, nec Filium nec Patrem habet: et qui confitetur Filium, et Filium et Patrem habet. Vos grana alloquitur; et qui palea erant, audiant, et grana fiant. Unusquisque considerans conscientiam suam, si mundi amator est, mutetur; fiat amator Christi, ne sit antiur, injuriam sibi factam putat; fortassis inscriptionem minatur, si audiat a litigante quod antichristus sit. Dicit ei Christus: Patiens esto; si falsum audisti, gaude mecum, quia et ego falsa ab antichristis audio: si et si audire times, esse plus time. 11. Ergo vos quod ab initio audistis, in vobis maneat. Quod si in vobis manserit quod ab
Abbreviated transcription (Latin):
intlłigetis nõ posse exire foras nisi a
nõ est xp̃o ꝯtrariꝰ ĩ corde ipĩus heres¬
ne cõtraria. Corpis integritas uniu¬
sis mẽbris cõstat. Et quid de cõcordu
ꝯpaciũt᷑ omia mẽbra. et si glorificał
unũ mẽbrũ cõgaudẽt omĩamẽbia. S
gͦ ĩ glificacõ neimẽbri ceta mẽbra cõ¬
gaudẽt. et in passione omia mẽbra paci

Expanded text:
t enim non posse exire foras nisi Annon est Christo contrarius, in corpore ipsius haerecontraria. Corporis integritas universis membris constat. Et quid de concordia compatiuntur omnia membra; et si glorificatur unum membrum, congaudent omnia membra . Si ergo in glorificatione membri caetera membra congaudent. et
Abbreviated transcription (Latin):
Ma corde cõting̾e̾ ihm spiritałir. hoc
est ħ discipłis se palpandũ p̃buit et ⁊¬
marie cõtactũ uitauit. Nõne ip̃e est
qui dubitanci discpło dixit. mitte
digitos et palpa cicatrices. nũꝗd iar
ad pre̾m ascenderat. Quare gͦ mariã
ꝓhib et dicit. Noli me tang̾e. nõdu
ei ascendi ad pr̃em. Ad hoc dcũri sumꝰ.
qd̾ auiris se cangi nõ timuit. et muli¬
erib cangi timuit. Contactus illiꝰ oẽ
carne mu̾dat. Quib pͥmo noluit maĩ¬
festari ab hiis setinuit cõtrectan. Nõ¬
ne uiris resurrexio eius ꝑfemiãs ⁊¬
nũciata est. ut ꝯtͣriu᷑s arte serpẽs iũ¬
ce̾tur. Quia enĩ ille morte pͥmo hoĩ
ꝑ femiam nũciauit. et uiriguita ꝑ fe¬
iniãm nũciata est. Quare gͦ se tangi
noluit. nisi qr cõtactũ illũ spĩale m¬
tlligi uoluit. Contactꝰ spiritał de ca

Expanded text:
nam corde contingere Jesum spiritualiter, hoc est hoc? Discipulis se palpandum praebuit, et Mariae contactum vitavit? Nonne ipse est qui dubitanti discipulo dixit, Mitte digitos, et palpacicatrices ? Numquid jam ad Patrem ascenderat? Quare ergo Mariam prohibet, et dicit, Noli me tangere; nondum enim ascendi ad Patrem? An hoc dicturi sumus, quod a viris se tangi non timuit, et a mulieribus tangi timuit? Contactus illius omnem carnem mundat Quibus primo voluit manifestari, ab his se timuit contrectari? Nonne viris resurrectio ejus per feminas nuntiata est, ut contraria arte serpens vinceretur? Quia enim ille mortem primo homini per feminam nuntiavit; et viris vita per feminam nuntiata est. Quare ergo se tangi noluit, nisi quia contactum illum spiritualem intelligi voluit? Contactus spiritualis est
Abbreviated transcription (Latin):
plantat.plantari ubi uult arbore cari¬
tatẽ. et quã siluã uult exstupare amorẽ
mũdi. Audi exstirpacone silue. Nolite
dilig̾e̾ niũdũ ħ em̃ sequit᷑. Neq ea que
sũt ĩ mudo. Siquis dilexi̾t nũĩdũ. diłci¬

Expanded text:
plantat. Plantare ibi vult arborem, charitatem. Et quam silvam vult exstirpare? Amorem mundi. Audi exstirpatorem silvae. Nolite diligere mundum, hoc enim sequitur, neque ea quae sunt in mundo. Si quis dilexerit mu
Abbreviated transcription (Latin):
tria sũt ista et nichil ĩuenis uñ tẽpte¬
t᷑ cupiditas hũana. nͥ aut desidio carniᷤ
aut desidi̾o ocłoꝵ aut ambicõe secłi. p
ista tria tẽptatus est dñs a dẏabolo. Be¬
sidie̾ caris tep̃tatꝰ est. quãdo dem̃ est
ei. Si filiꝰ dei es. dic ut lapidib istis ui
panes fiant/ quãdo esuruit poꝰ ieumi¬
u. S quõ repulit tẽptacõnẽ. et docu¬
it pugnare milites ac t̃e iste quid illi
bo dei. Temptatꝰ est et desidi̾o ocłoꝵ
demiracło. quãdo ei dixit. mitte te de

Expanded text:
enis unde tentetur cupiditas humana, nisi aut desiderio carnis, aut desiderio oculorum, aut ambitione saeculi. Per ista tria tentatus est Dominus a diabolo. Desiderio carnis tentatus est, quando dictum est ei, Si Filius Dei es, dic lapidibus istis ut panes fiant; quando esurivit post jejunium. Sed quomodo repulit tentatorem, et docuit pugnare militem? Attende quid illi bo Dei. Tentatus est et desiderio oculorum de miraculo, quand
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmidte et cũ dicit᷑ ascẽdite. no est t¬
cie. quã illuc hitaculũ. q̃rũ tosaias
hest̾na die lectus est. Qauisqs urn ui¬
gilabat nõ ocłis tm̃ s aure. nec aure
corpis s aure cordis adutit. Ent ano¬
iisẜms dieb manifestus mõs doͦ¬
mꝰ dm̃i ꝑpatus ĩ cacuĩe moaũ. Qius

Expanded text:
Non est unt, quam illic habitaculum quaerunt. Isaias hesterna die lectus est; quisquis vestrum vigilabat, non oculis tantum, sed aure, nec aure corporis, sed aure cordis, advertit, Erit in novissimis diebus manifestus mons domus Domini, paratus in cacumine m
Abbreviated transcription (Latin):
Neri nouissĩa hora est. In ha
leccõe pu̾os alloquit᷑ ut festinẽt
cresce. q nouissia hora est. Aetis cor¬
ꝑis nõ est ĩ uoluntate. Itanullꝰ scdm̃
ĩ uoluntate. Nenio ex aqua et spũ nas¬
cit. nisi uolẽs. Ergo si uult cresat. si¬
nõ uult decresat. Quid ẽ cresde ꝓfic̾e̾
Qud est decresce̾ defice. Quisqe nouit¬
natũ ẽe se. ut audiat quia puer est. et
infans. auide ĩhiet ubĩb matris. et ci¬
to crescit. Est aũt mat̾ ecc̃a. et ub̾a eiꝰ
duo testamẽta. scͥpturaꝵ diuinaꝵ. huic
sugat᷑ lac ouiũ sacramẽtoꝵ tpͣralit᷑ ꝓ

Expanded text:
eri, novissima hora est. In hac lectione pueros alloquitur; ut festinent crescere, quia novissima hora est. Aetas corporis non est in voluntate. Ita nullus secuin voluntate est. Nemo ex aqua et Spiritu nascitur nisi volens. Ergo si vult, crescit: si vult, decrescit. Quid est crescere? Proficere. Quid est decrescere? Deficere. Quisquinatum se esse, audiat quia puer est et infans; avide inhiet uberibus matris, et cito crescit. Est autem mater Ecclesia; et ubera ejus duo Testamenta Scripturarum divinarum. Hinc sugatur lac omnium sacrament
Abbreviated transcription (Latin):
anus. Modo uł unũ miracłm fecisti.
aut oĩonib tuis mortui surrexeruĩt
aut febriẽtes sanasti. Si ue eẽs alic
momẽti. face̾s aliqd miracłim. Inde
et dic. Scͥtũ est nocẽptab dinm̃ deũ
i deũ si feco miradin et nõ ptuteas¬

Expanded text:
anus? modo vel unum miraculum fecisti, aut orationibus tuis mortui surrexerunt, aut febrientes sanasti? si vere esses alicujus momenti, faceres aliquod miraculum: responde et dic, Scriptum est, Non tentabis Dominum Deum ad Deum si fecero mira
Abbreviated transcription (Latin):
des dap̃nũ fidei nõ uides. hoc gͦ ait do¬
minꝰ desideriũ carnis est .i. desideriũ
Mesideriũ ocłoꝵ dicit omem̃ curosita¬
te. ia ꝙͣ late putet. curiositas ip̃a ĩ spͤ¬
tacłis in teatris ĩ sacramẽtis dyaboli
ĩmagicis artib ĩ maleficiis. ip̃a est cu¬
riositas. aliqñ tẽptat et iã seruos dei
ut ueliũt qͣinuract̃i fac̾e tẽptare urͣ
exaudiat illos deus. In miraclis est cu¬
riositas. hoc desideriũ ocłoꝵ ño est a
pre Si dediq fac. obtulit eĩ ut facias.
Nõ enĩ qui nõ fecerũt ad regnũ dei no
ꝑtinebũt. Cũ gauderẽt apłi qr demõ¬
a ei sbiecta erat Qͥd eis dixit dris.No
de apłõs. unde gaudes et tu. Ue tibi el
si nomẽ tuũ nõ est scriptũ ĩ celo. Nlũꝙͥ
ne cibi. si nõ suscitauis mortuos Nuꝙ̃

Expanded text:
des, damnum fidei non vides. Hoc ergo, ait nobis, desiderium carnis est, id est, desiderium desiderium oculorum dicit omnem curiositatem. Jam quam late patet curiositas? Ipsa in spectaculis, in theatris, in sacramentis diaboli, in magicis artibus, in maleficiis ipsa est curiositas. Aliquando tentat etiam servos Dei, ut velint quasi miraculum facere, tentare utrum exaudiat illos Deus in miraculis; curiositas est, hoc est desiderium oculorum; non est a Patre. Si dedit Deus, fac; obtulit enim ut facias: non enim qui non fecerunt, ad regnum Dei non pertinebunt. Cum gauderent Apostoli quia daemonia eis subjecta erant, quid eis dixit Dominus?ere Apostolos, unde gaudes et tu. Vae tibi enim, si nomen tuum non est scriptum in coelo. Numquid vae tibi, si non suscitaveris mortuus? nu
Abbreviated transcription (Latin):
et illi soli senues. Tenẽtes ista nõ hebi¬
tis cõcupisc̾eciã mũdi/uõ hẽndo cõcu¬
piscẽçia mũdi. nõ uos sb̾iugibit. nec
desidĩu carnis nec desideriũ ocłoꝵ.
nec ãbicõ scłi. et facitis locũ caritatis
ueniẽti ut diligatis deũ. qr si fui̾t ibi
dilc̾io mũdi. nõ ibi erit dilcio dei. Te¬
nete pociꝰ dilc̾ione dei. ut quõ deus
et̾nut est. sic et uos maneatis ĩ et̾nũ
Quia tał est quisq quał eis dilcio
est. Terrã si diligis t̾ra eris. Deũ dili¬
gis quid dicã.deus eris. Nõ audeot
dice̾ exme sꝙpͥturas audiamꝰ Ego dix
dii estis et filii altissii omẽs. Si
gͦ uultis ẽẽ dii. et ãsi alcissimi. noli¬
te dilige̾ mũdũ. nec ea q̃ sũt ĩmũdo

Expanded text:
Tenentes ista, non habebitis concupiscentiam mundi: non habendo concupiscentiam mundi, non vos subjugabit nec desiderium carnis, nec desiderium oculorum, nec ambitio saeculi; et facietis locum charitati venienti, ut diligatis Deum. Quia si fuerit ibi dilectio mundi, non ibi erit dilectio Dei. Tenete potius dilectionem Dei, ut quomodo Deus est aeternus, sic et vos maneatis in aeternum: quia talis est quisque, qualis ejus dilectio est. Terram diligis? terra eris. Deum diligis? quid dicam? deus eris? Non audeo dicere ex me, Scripturas audiamus: Ego dixi, Dii estis, et filii Altissimi omnes . Si ergo vultis esse dii et filii Altissimi, nolite aili
Abbreviated transcription (Latin):
pollicitacõ ꝙͣ ipẽ pollicitus est nobis
uitã et̾na. hec scribo uob̾. de hiis qui
uos seducũt. Nemo uos seducat ad t
tat. fortassis crastĩo morituro ꝓmittit.
Et qua fonte ad illũ qui manet ĩe t̾nur
exiturꝰ es. S minat᷑ michi potẽs hõ ut
aliqd mali faciã. Quid m̃at᷑. carte̾s. cathe

Expanded text:
itatio quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. Haec scripsi vobis de his qui vos seducunt. Nemo vos seducat ad motat, fortassis crastina morituro promittit. Et qua fronte ad illum qui manet in aeternum, exiturus es? Sed minatur mihi potens homo, ut aliquid mali faciam. Quid minatur? Car
Abbreviated transcription (Latin):
ista formauit. Intẽdat caritas ur̃a. Siłiꝰ¬
cudĩb eĩ potestis instrui. Ne sb̃repat
uos sachanas dicẽs. qd̾ solec dic̾e bene
uob̾ sit ĩ creatura dei. Quare illa fecit nͥ
ut bene uob̾ eẽt. Et ĩebriabũtur. et ꝑe¬
unt et obliuiscũtur creatore suũ Pũ
nõ tẽpant̃. s cupide utunt᷑ creatis. cre¬
ator cõtẽpint᷑. De talib dic̾ apłs colu¬
erũt et seruierũt creature pociꝰ ꝙͣ cre¬
atori. qui est bñdc̃s in scła. Nõ teꝓhi¬
bet deus amare ista. s nõ dilige̾ ad be¬
aticudine. s aꝓpbare et laudare ut a¬

Expanded text:
ista formavit? Intendat Charitas vestra. Similista formavit? Intendat Charitas vestra. Similitudinibus enim potestis instrui: ne subrepat vobis satanas, dicens quod solet dicere. Bene vobis sit in creatura Dei; quare illa Tecit, nisi ut bene vobis sit? Et inebriantur, et pereunt, et obliviscuntur Creatorem suum: dum non temperanter, sed cupide utuntur creatis, Creator contemnitur. De talibus dicit Apostolus: Coluerunt et servierunt creaturae potius quam Creatori, qui est bbet Deus amare ista, sed non diligere ad beatitudinem, sed approbare et laudare, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
atu tenebam᷑. ille mĩa descendit. In¬
trauit ad captiuũ redep̃tor nõ opres¬
sor. Dñs ꝓ nob̾ sanguiem suũ fudit.
redemit nos mutauit sp̃e nram̃. Ad huc
portamꝰ morcalitat̾e carnis. et defura ĩ¬
mortilitate p̃dicamꝰ. Et ĩmari fluctu¬
amꝰ. S hãc orã spei in t̾ra iã fiximꝰ. S
nõ diligamꝰ mũdũ neq que sũt ĩ mũdã.¬
Que eĩ sũt ĩmũdo desideriũ carnis est.
et desideriũ ocłoꝵ s ãbicio scłi. Etia sũt
ista. Nequis forte dicat.q̃ ĩmũdo sint
deus fecit.i. celũ et t̾rã. mare solez lu¬
nã et stelłas. Omĩa ornaniẽta celoꝵ. Et
sũt ornamẽta maris omiã repẽtina. Et
t̾re aĩalis arbores uolatilia. Ista sũt ni
mũto. Deus illa fecit. Quare gͦ nõ amẽ
qd̾ deus fecit. sp̃e sit dei ince. ut uideas
qr hec onriã bona sũt. S ne tibi si ama¬
uĩs cõdita. et deserueris cõditorẽ. Pul¬
chra tibi st̃. s qu̾ato est ille pulchrior ꝙ

Expanded text:
escendit: intravit ad captivum redemptor, non oppress pro nobis sanguinem suum fudit, redemit nos, mutavit spem nostram. Adhuc portamus mortalitatem carnis, et de futura immortalitate praesumimus: et in mari fluctuamus, sed anchoram spei in terra jam fiximus. 11. Sed non diligamus mundum, neque ea quae in mund in mundo sunt, desiderium carnis est, et desiderium oculorum, et ambitio saeculi. Tria sunt ista: ne quis forte dicat, Quae in mundo sunt, Deus fecit, id est, coelum et terram, mare, solem, lunam, stellas, omnia ornamenta coelorum. Quae sunt ornamenta maris? Omnia repentia. Quae terrae? Animalia, arbores, volatilia. Ista sunt in mundo, Deus illa fecit. Quare ergo non amem quod Deus fecit? Spiritus Dei sit in te, ut videas quia haec omnia bona sunt: sed vae tibi si amaveris condita, et deserueris conditorem. Pulchra sunt tibi; sed quanto est ille pulchrior qui
Abbreviated transcription (Latin):
caritas int̾ tanta siluosa amoris mũ¬
di exstirpate siluas. Magnũ senien
posituri estis. Nõ sic ĩ agro qd̾ offerret
semen. Hec sũt uerba exstirpacia que dix¬
inolite dilig̾e mũdũ. nec ea que sũt in
mũdo Siquis dilexit̾ mũdũ. nõ est
caritas prĩs ĩ ip̃o. Quia om̃e qd̾ ĩ mũdũ

Expanded text:
haritas, inter tanta silvosa amoris mundi? Exstirpate silvas. Magnum semen posituri estis; non sit in agro quod effocet semen. Haec sunt verba exstirpantia quae dixit: Nolite diligere mundum, neque ea quae sunt in mundo. Si quis dilexerit mundum, non est charita
Abbreviated transcription (Latin):
cio. Puctur ͥs est uxore filiꝰ regis et
ip̃e filiꝰ regis rex. Et qui fi e quẽtat ip̃i st̃
sp̃osa. No quõ innuꝑciis carnalib ali
frequẽtãt nupcias et alia nubit. In ecc̃i
daret ꝑane fregit. Et mi̾to in fractõne pa¬
uis aꝑti sũt ocli discipłoꝵ et agnouerũt
eũ. Quid gͦ dixit dñs scriptũ ẽẽ desen
lege et ꝓphis et psałis. Quia oportebat pa

Expanded text:
ntur. Ducturus est uxorem filius regis, et ipse filius regis rex: et qui frequentant, ipsi sunt sponsa. Non quomodo in nuptiis carnalibus alii frequentant nuptias, et alia nubit, in Ecclesia endaret, panem fregit; et merito in fractione panis aperti sunt oculi discipulorum, et agnoverunt eum. Quid ergo dixit Dominus scriptum esse de se in Le
Abbreviated transcription (Latin):
est magnũ ntlłig̾e u̾bũ dm̃i apud de¬
ũ in prĩcipio ꝑ quod fc̾a sũt omĩa.
Qualez se cognosci uolebat. qñ ait. phi¬
lippo. Tanto tp̃re nob̾cũ sũ et nõ cog¬
nouistis me philippe. qui me uidet.
uidet et pre̾m. s nequis piger sit ad
ꝓficiendũ audiat. Pui nouissĩa hora
est. ꝓficite currite cresate. nouissima
hora est. Ipã nouissĩa hora diuturna
est. tam̃e nouissĩa horaͤ. Horã eĩ ꝓ tp̃re
posuit nouissĩo. qr ĩ nouissĩs tp̃ubus
uemet dñs nr̃ ih̾c xp̃c. S dcũri sũt¬

Expanded text:
ligere Verbum Deum apud Deum in principio, per quod facta sunt omnia: qualem se cognosci volebat, quando ait Philippo, Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me, Philippe? Qui videt me, videt et Patrem . 3. Sed ne quis piger sit ad proficiendum, audiat: Pueri, novissima hora est. Proficite, currite, crescite, novissima hora est. Ipsa novissima hora diuturna est; tamen novissima est. Horam enim pro tempore posuit novissimo; quia in novissimis temporibus veniet D
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cõspectu eiꝰ uniu̾se pr̾ie gẽcui. Nautt
nouitis. qr oportebat pati xp̃m et resur¬
ge. et hic quid addidit ut post ꝯmeda¬
cone sposi cõmẽdaret et sposam. Et pͣ¬
diciri mquit ĩ nomĩe eiꝰ potẽctã peniten¬
cuã et remiss̾ione pct̃oꝵ ꝑ omẽs gẽtes
ꝙ totũ occupauit. Unde cep̃: ab ihrłiu.
Quo ꝑueĩt. Ad omẽs gẽtes. Pauteremã¬
serũt. omẽs tenebit. Inteã cũ omẽs tem
alq̃ sacram̃eta ĩutilia iusa sũt agncolep
cidẽda et fecerũt heses et sçismata. Non
nũ magis que p̃scisa sist ut rursus ĩserã¬

Expanded text:
in conspectu ejus universae patriae gentium . Nam ut noveritis quia oportebat pati Christum et resurgere; et hic quid addidit, ut post commendationem sponsi commendaret et sponsam? Et praedicari, inquit, in nomine ejus poenitentiam et remissionem peccatorum per omnes gentesquia totum occupavit. Unde coepit? Ab Jerusalem. Quo pervenit? Ad omnes gentes. Paucae remanserunt, omnes tenebit. Interea dum omnes tenet, aliqua sarmenta inutilia visa sunt agricolae praecidenda; et fecerunt haereses et schismata. Non mini magis quae praecisa sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cõfitent᷑. B oderũt udelic cuutate
ĩqua occisꝰ est dñs ip̃oꝵ. Pii homies et
illiꝰ ciuitatis. Nõ est mirũ. si ẜci sus
odisti radice̾. Quid ip̃e ait. disciplist
suis. Estote sedentes nĩ cuuitate. quia
ego mitto ꝓmissionẽ ncã ĩuos. Ecce
quã ciuitat᷑e oderũt. Forte amarent.
Manifestũ est eĩ omẽs int̾stores xpĩ .i.

Expanded text:
confitentur? Sed oderunt videlicet civitatem in qua occisus est Dominus ipsorum. Pii homines et illius civitatis? Non est mirum si praecisus odisti radicem. Quid ait ille discipulis suis? Estote sedentes in civitate, quia ego mitto promissionem meam in vos . Ecce quam civitatem oderunt. Forte amarent, Manifestum est enim omnes interfectores Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
uos. Qui odit frẽm suũ ĩ tenebris am¬
błat et nescit quo eat. Q̃ tenebre ex¬
cecauñt ocłos eius. Quid tã cecũ qn
isti qui oderũt fres.Nã ut nouitis. qr
cea sũc ĩ mõte offerũt. Eadẽ dicone t
cõfregit omia regna traꝵ. ad est omẽs
le lap creuit et fcñs est et feñs estmõs¬

Expanded text:
m suum, in tenebris ambulat, et nescit quo eat; quoniam tenebrae excaecaverunt oculos ejus. Quid tam caecum, quam isti qui oderunt fratres? Nam ut noveritis quia caeci sunt, in montem offenderunt. Eadem dico, ne confregit omnia regna terrarum, id est, omnes le lap
Abbreviated transcription (Latin):
damo ũbis ub̾a sua. Plorat filios quos
uidet efferri. Reuotat ad unũ nome.
eos qui multa noĩa sibi face uolebant.
Repellit ab amore suo. ut xp̃c ametur.
et dicie. Nũꝙͥ paulꝰ ꝓ nob̾ crucifixus esti
aut ĩ noĩe pauli baptizati estis: Quid
dicit. Nolo mei satis. et mecũ satis. Me¬
cũ estote. Omẽs illiꝰ siris qui ꝓ nob̾ mor¬
tuus est. qui ꝓ nob̾ crucifixus est. Unde

Expanded text:
ubera sua, plorat filios quos videt efferri, revocat ad unum nomen eos qui multa nomina sibi facere volebant, repellit ab amore suo ut Christus ametur, et dicit: Numquid Paulus pro vobis crucifixus est? aut in nomine Pauli baptizati estis ? Quid dicit? Nolo mei sitis, ut mecum sitis: mecum estote; omnes illius sumus qui pro nobis mortuus est, qui pro
Abbreviated transcription (Latin):
re. Qiuia nos sumꝰ fortes. añ qr ille for
tis est in nob̾. qui int̾ manus ꝑsequẽ¬
ciũ ĩfirmꝰ inuentus est. Ille nos fortes
fecit qui ꝑsequetib nõ resistit. Cruci¬
fixus est eĩ ex ĩfirmitate. s uiuit exui¬
tute dei. Scribo uob̾ piũ. Uñ pueri.
Qia cognonistis prẽm. Scribo uob

Expanded text:
Quia nos sumus fortes, an quia ille est fortis in nobis, qui inter manus persequentium infirmus inventus est? Ille nos fortes fecit, qui persequentibus non restitit. Crucifixus est enim ex infirmitate, sed vivit ex virtu e Dei . 7. Scribo vobis, pueri. Unde pueri? Quia cognovistis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽĩpleuit totu locũ. et fcũs est soniis
q̃i ferret̃ flatus ue hemĩes a linguedĩ¬
uise sũs uelud ignis. dudistis actus aplo
hodie lecta est ip̃a lcio. ceperũt singuis
loqui qũo spc̃ sc̃s dabat ei ꝓniiciarent
omẽs qui aderãt illic de diu̾sis gẽtibus
liguer sua et nratant᷑ illis ptiotasꝰ ei
impitos s̾ito didicisse nõ unã autd¬
ab linguas. s om̃i omnĩo gencuĩ. ibi gͣ
la omẽs lingue sonabãt omes lingue e

Expanded text:
t totum locum, et factus est sonus, quasi ferretur flatus vehemens, et linguae divisae sunt velut ignis. Audistis Actus Apostolorum, hodie lecta est ipsa lectio: Coeperunt linguis loqui quomodo Spiritus dabat eis pronuntiare. Et omnes qui aderant illic, de diversis gentibus linguam suam; et mirabantur illos idiotas et imperitos subito didicisse non unam aut duas linguas, sed omnium omnino gentium . Ubi ergo jam omnes linguae sonabant, omnes linguae
Abbreviated transcription (Latin):
nouerũt insi ĩ fractõe panis. Et uere qͥ
nõ sibi uditiũ mãducat et bibit. ĩ frac¬
cõe panis xp̃m̃ cognosat. Postea et illi
undecĩ putabant sespm̃ uidernt p̃buit
se palpadũ. qui se p̃buit crucifigendũ.
Erucifigẽd̾ ĩimncis palpand̾ amicis. Me¬
dicus tamie oũn et illoꝵ ĩpietatis et

Expanded text:
 fractione panis. Et vere qui non sibi judicium manducat et bibit , in fractione panis Christum agnoscit. Postea et illi undecim putabant se spiritum videre. Praebuit se palpandum, qui se praebuit crucifigendum; crucifigendum inimicis, palpandum amicis: medicus tamen omnium, et illorum impietatis, et
Abbreviated transcription (Latin):
Nonerãt credituri qui paululsi dubica¬
bant. Et ipõs tamiẽ qd̾ maxĩe debetis aĩ¬
ĩsidiosos errores deus noluit pone fir¬
mamenta ĩsꝙͥturis cõtͣ quos nlłs aud
de scpͥturis ꝯfirmaret cor credẽciũ ꝓspi¬
ciebat enĩ nos fucuios ĩquo palpemꝰ noᷤ

Expanded text:
dubitabant? Et ipsis tamen quod maxime debetis animinsidiosos errorores Deus voluit ponere firmamentum in Scripturis, contra quas nullus audet de Scripturis confirmaret cor credentium: prospiciebat enim nos futuros; in quo quod palpemus nos
Abbreviated transcription (Latin):
maĩfesta est. Ap̃e gͦ uerbũ uite. Et uude
maĩfesta. Erat enĩ abũcio. s nõ erat maĩ¬
festa homĩb. Manifesta aucẽ erat ange¬
lis uidentib. et tãꝙͣ pane suo cibanti¬
b. S quid ait sc̃ptura. Panẽ angłoꝵ
mãtucauit homo. Ergo maĩfesta est
ip̃ã uita ĩ carne qr ĩmaĩfestacõe poĩta
est. ut fides q̃ solo corde uideri põt.u

Expanded text:
erbum vitae. Et unde manifestata est? Erat enim ab initio; sed non erat manifestata hominibus: manifestata autem erat Angelis videntibus, et tanquam pane suo cibantibus. Sed quid ait Scriptura? Panem Angelorum manducavit homo . Ergo manifestata est ipsa vita in carne; quia in manifestatione posita est, ut res quae solo corde videri pot
Abbreviated transcription (Latin):
catũ ꝯtinuo inde ꝯtinuo displiceat cõ¬
tinuo dap̃na et cũ dãpnaui̾s securus
ad iudice uenies. Ibi hẽs aduocatũ. no¬
li tinẽ ne ꝑdas cam̃ cõfessionis tue.
Si eĩ ali qñ n hac uita ꝯmittit se homo
diserte lingue et no perit omittis de uͥ¬
bo et periturꝰ es. Clama aduocatũ heniꝰ
ad prẽm. Ni dete ipm̃ Ioh̾em seruatẽ hũi¬
litate. Certe uir iustus erat. et magnꝰ
qui de pectore dni mistioꝵ secreta bibe¬

Expanded text:
catum, continuo vide, continuo displiceat, concatum, continuo vide, continuo displiceat, continuo damna; et cum damnaveris, securus ad judicem venies. Ibi habes advocatum; noli timere ne perdas causam confessionis tuae. Si enim aliquando in hac vita committit se homo disertae linquae, et non perit; committis te Verbo, et periturus es? Clama, Advocatum habemus ad Patrem. 8. Videte ipsum Joannem servantem humilitatem. Certe vir justus erat et magnus, qui de pectore Domini mysteriorum secreta bibe
Abbreviated transcription (Latin):
ni nob̾. Si dixis nõ pcc̃aui illũ facis mẽ¬
dace. cĩ eũ uis fac̾e uerace. Unde fieri
põt ut deus mẽdax sit. et hõ uerax. Cu
contͣdicat scriptura. Omĩs hõmendax.
Deus solꝰ uerax. Ergo deus ꝑ seipĩn ue¬
rax tu ꝑ deũ uerax. Na ꝑ te mendax. et
ne forte ĩpiunitate uide̾tur dedisse pcc̃ĩs.
qr dixit fidel̾ est et iustus qui mũdet ⁊¬
nos ab omĩ imquitate et drent. ia sibi
homiẽs pectemꝰ et seciuii faciamꝰ qd̾ uo¬
lumꝰ purgat nos xp̃c fidelis est. et uistꝰ.
Purgat nos ab omĩ ĩiquitate tollat ti¬
bimala securitate et inserit utile tĩo¬
rez. Male uis ẽẽ securus sollicitus esto.
Ei del̾ enĩ et iustus ͤ ut dimictat nob̾ de¬
licta ur̃a. si semꝑ tibi displiceas et mute¬
ris donec ꝓficiaris. Ideo quid sequitur.
Filioli mei h scribo uob̾. ut nõ peccecis.
S forte sbrepit uita hũana pecm̃. Quid
Ille est gͦ aduocatus da oꝑam tu ne pec¬
ces.Si de ĩfirmitate uite sbrepseit pec¬

Expanded text:
. Si dixeris, Non peccavi; illum facis mendacem, cum te vis facere veracem. Unde fieri potest ut Deus mendax sit, et homo verax; cum contradicat Scriptura: Omnis homo mendax, Deus solus verax ? Ergo Deus per seipsum verax, tu per Deum verax; nam per te mendax. 7. Et ne forte impunitatem videretur dedisse peccatis, quia dixit, Fidelis est et justus, qui mundet nos ab omni iniquitate; et dicerent jam sibi homines, Peccemus, securi faciamus quod volumus, purgat nos Christus, fidelis est et justus, purgat nos ab omni iniquitate: tollit tibi malam securitatem, et inserit utilem timorem. Male vis esse securus, sollicitus esto. Fidelis enim est et justus, ut dimittat nobis delicta nostra, si semper tibi displiceas, et muteris donec perficiaris. Ideo quid sequitur? Filioli mei, haec scribo vobis, ut non peccetis. Sed forte subrepit de vita humana peccatum: quid Ille est ergo advocatus; da operam tu ne pecces: si de infirmitate vitae subrepserit pec
Abbreviated transcription (Latin):
illo dicit. Patus ĩ caciue mõciũ. Mõt
est suꝑ caciua om̃ mociũ. Et cogre¬
gabunt inquit ad eũ omẽs gẽtes Oͥs
erat ⁊ ħ mõte qius frangit faciem.
offendr̃do ĩ illũ qͥs ignorat ciuicatem
suꝑmõte cõstitutã. S nolite mirari
qr ignorat᷑ ab istis ꝗ oderũt frẽs qr in
tenebris ãbłãt et nesciũt quo eũt. qr te

Expanded text:
. Mons est super cacumina omnium montium. Et congregabuntur, inquit, ad eum omnes gentes . Quis errat in hoc monte? Quis frangit faciem offendendo in illum? Quis ignorat civitatem super montem constitutam? Sed nolite mirari quia ignoratur ab istis qui oderunt fratres: quia in tenebri
Abbreviated transcription (Latin):
ta fecerũt. Audi ipm u̾bũ poitũ ĩ aplo.
quis infirmat᷑. et ego nõ ĩfirnor. Qiuis
scindaliat᷑. et ego nõ uror. Qũo gͦ nõ
est scandalũ ĩ eo qui diligit frẽm. quiã
qui diligit frem collãt onña ꝓpt̾ uui¬
tate. Quia ĩiuntate caritatis ẽt fr̃na
dilcio. offendit te nescio quis sine ma¬
lus siue bonꝰ et tuputas malus. siueut
cu fũgis malus. et deseris cot boniis ͣ¬

Expanded text:
ta fecerunt. Audi ipsum verbum positum in Apostolo: Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror ? Quomodo ergo non est scandalum in eo qqui diligit fratrem, tolerat omnia propter unitatem; quia in unitate charitatis est fraterna dilectio. Offendit te nescio quis, sive malus, sive ut tu putas malus, sive ut tu fingis malus, et deseris tot bonos? Q
Abbreviated transcription (Latin):
diligetis frẽs scandalul ĩ nob̾ nõ eẽt.
audi psalmũ ꝗd dicat. Paxmulta dili¬
gẽcib legẽ tuã et nõ est ał scandalumi.
Pace̾ multi dixit eis. qui diligũt lege
dei. et ideo nõ eis ẽẽ scandalũ. Illi orgo
oui scandalsi paciunt᷑ pac̾e ꝓdũt. Et qs
dieit. nõ pati scãdalũ. aut nõ face dilige
 dicit aliquis. Ieg̾e dei dixit diligẽti¬
b no fre̾s. ludi quid dũs dicat. Manda¬
muouũ do uob̾ ut uos ĩuicẽ diligatis.
Qtid est lex nͥ mandatũ. quomno aut nõ
paciunt᷑ scandalũ nisi dũ sufterũt tiui

Expanded text:
diligeretis fratres, scandalum in vobis non esset. Audi Psalmum, quid dicat: Pax multa diligentibus legem tuam, et non est eis scandalum . Pacem multam dixit eis qui diligunt legem Dei, et ideo non eis esse scandalum. Illi ergo qui scandalum patiuntur, pacem perdunt. Et quos dixit non pati scanda dicit aliquis, Legem Dei dixit diligentibus, non fratres. Audi quid Dominus dicat: Mandatum novum do vobis, ut vos invicem diligatis. Quid est lex, nisi mandatum? Quomodo autem non patiuntur scan
Abbreviated transcription (Latin):
mõ iã xpĩanꝰ fcũs est. deo gr̃as. omẽs
gratulant᷑. Recitat apłs gratulãs. Fuistis
enĩ aliqũ tenebre nũc aut̃ lux ĩ dno. Ado¬
rabat ydola adorat deũ. Adorabat quem
fecit adorat qui eũ fecit. Mutatus est deo
grͣas om̃es granilant̃ xp̃iani. Quare qrt
iã adoratorp̾us et filii et sp̃c scĩ. et detesta¬
tor demonior et ydoloꝵ est adhuc iste
suceptus est. Frẽs mat̾nã sollio tudine
libent̾ amplectam᷑. Nõ sie causa mater
sollicita est deuobcũ alii gaudẽt. Macrẽ
dico caritate. ip̃a enĩ hĩtabat ĩ corde io¬
ħ̾is cũ ista dicet. Quare nisi qr aliꝙͥ tiẽt

Expanded text:
s gratulantur: recitatur Apostolus gratulans. Fuistis enim aliquando tenebrae; nunc autem lux in Domino. Adorabat idola, adorat Deum; adorabat quae fecit, adorat qui eum fecit. Mutatus est; Deo gratias, omnes gratulantur Christiani. Quare? Quia jam adorator Patris et Filii et Spiritus sancti, et detestator daemoniorum et idolorum est. Adhuc de suspectus est. Fratres, maternam sollicitudinem libenter amplectamur. Non sine causa mater sollicita est de nobis, cum alii gaudent: matrem dico charitatem; ipsa enim habitabat in corde Joannis, cum ista diceret. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
diu dicamꝰ uob̾ diligite ĩnuicos. uidete
qd peius est ne adhuc fr̃es oderitis.
Si frẽs solũ amaretis nõdũ eẽtis ꝑfcĩ.
Si aut̃ frẽs oderitis quid estis ubi estiꝰ
Respiciat uuꝰ ꝗsq corsuũ nõ teneat odi¬
ũ contͣ frẽm ꝓ aliquo u̾bo duro ꝓ cõ¬
tẽcoẽ t̾re ne fiat t̾ra. Qiisquis em̃ odit
frem̃ suũ nõ dicat qr ĩliũe anibulat. Qd¬

Expanded text:
diu dicemus vobis, Diligite inimicos ? Videte, quod pejus est, ne adhuc fratres oderitis. Si fratres solum amaretis, nondum essetis perfecti: si autem fratres oditis, quid estis? ubi estis? Respiciat unusquisque cor suum: non teneat odium contra fratrem pro aliquo verbo duro; pro contentione terrae, ne fiat terra. Quisquis enim odit fratrem suum, no
Abbreviated transcription (Latin):
nram. Si c̾ mõ audistis qui a discipłoꝵ
duoꝵ quos ĩueĩt muia tenebant᷑ ocłi
ne eũ agnoscen̾t. In ueĩt eos despantes
de redẽpcõe que erat ĩ xp̃o et existiman¬
tes iã illũ passũ. et mortuũ fuisse. sicut
hoiẽm. nec tamꝙͣ aliũ dei putasse semp
uiu̾e̾. et ĩ carneita morcuũ ut nõ reui¬
⁊ paulo ante ꝗ nitẽti eratis audistis.
Tũt appuit illis scpͥturas ĩcipiẽs a moyse
erat p̃dcã fuisse. ne illis magis mone¬
rent᷑ si resurrexisse̾ dñs et magis ei nõ
credent. si deillo ista ante dc̃a nõ eeñt.
firmitas enĩ fidei ĩ eoͤ. qr omiã q̃ uene¬

Expanded text:
audistis quia discipulorum duorum quos invenit in via, tenebantur oculi ne eum agnoscerent: et invenit eos desperantes de redemptione quae erat in Christo, et existimantes jam illum passum et mortuum fuisse, sicut hominem, nec tanquam Filium Dei putantes semper vivere; et in carne ita mortuum ut non revirum paulo ante qui intenti eratis, audistis. Tunc aperuit illis Scripturas, incipiens a Moyseerat praedicta fuisse; ne illi magis moverentur, si resurrexisset Dominus, et magis ei non crederent, si de illo ista ante dicta non essent. Firmitas enim fidei in eo est, quia omn
Abbreviated transcription (Latin):
miseri cordissia et pocẽcia p̾stantistiã.
Muilci ex eis c̾ciderũt. et diussus est
eis fusus sangus xp̃i. Primo fuder̃t
cũ seuirẽt. biberũt et crediderũt. In hoc
cognoscinꝰ qr ĩ ipõ sumꝰ si ĩ ip̃o ꝑfc̃ fuꝰ¬

Expanded text:
misericordissima, et potentia praestantissima. misericordissima, et potentia praestantissima. Multi ex eis crediderunt, et dimissus est eis fusus sanguis Christi. Primo fuderunt cum saevirent, nunc biberunt cum crederent. In hoc cognoscimus quia in ipso sumus, si in ipso perf
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝑfcĩ fuimꝰ. ꝓfcõs in dilcione uocat.
Que ẽ ꝑfcĩo dilc̃onis. et ĩnnicos dilige
et ad hoc diligr̾ ut sint fres. Nõ em̃ di¬
leccõ nr̃a carnilis ẽẽ debet. Optare alicͥ
salute tp̃rale bonũ est. ẜed etꝰ desit
aia tutasit. optas. ilicui anuco t̾uo ui¬
tã bene facis. Gaudes de morte ĩnici
tui malefacis ẜ forte et amico tuo
uita ilłla ꝙͣ optas ĩutilis est. et ĩninco
tuo mors de qua gandes ucilis fuit in¬
ctũ estutiũ alicui sit utił uita ista an
ĩntił. Uita uo̾ que est apud deũ. sine du¬
bio utił est. Sic ut dilige ĩunicos tuos
ut fres optes. Bic dilige ĩmiicos. ut in
sooetate tuã uotẽtur. Bic enĩ dilexit
ille qui incruce pede̾s ait. Pat̾ ignosce
illis qr nesciuĩt quid faciũt. leq ẽ die¬
it. pat̾ enĩ iuuãt isti multo tp̃re mequi¬
d occidũt s ip̃i uiuãt. S quid ait. ig¬
nosceillis qm̃ nesciũt quid facust. Mor¬
tẽ sempit̾na ab eis expellebat. Prece

Expanded text:
ecti fuerimus. Perfectos in dilectione vocat: quae est perfectio dilectionis? Et inimicos diligere, et ad hoc diligere, ut sint fratres. Non enim dilectio nostra carnalis esse debet. Optare alicui salutem temporalem, bonum est; sed et si desit, anima tuta sit. Optas alicui amico tuo vitam? bene facis. Gaudes de morte inimici tui? male facis. Sed forte et amico tuo vita illa quam optas inutilis est, et inimico tuo mors de qua gaudes utilis fuit. Incertum est utrum alicui sit utilis vita ista, an inutilis; vita vero quae est apud Deum, sine dubio utilis est. Sic dilige inimicos tuos, ut fratres optes; sic dilige inimicos tuos, ut in societatem tuam vocentur. Sic enim dilexit ille qui in cruce pendens ait: Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt . Neque enim dixit, Pater, vivant isti multo tempore; me quidem occidunt, sed ipsi vivant. Sed quid ait? Ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt. Mortem sempiternam ab eis expellebat, prece
Abbreviated transcription (Latin):
nõ q̃ a foris inquit ornant᷑. capilloꝵ
ĩcrispacõib. aut auro et margatitis uł
ueste p̃cõsa. s ille abscõditus cordis hõ
qui est añ dm̃n diues. In qua eciã facie ue
lamẽ ca nos facie reuelata ĩ eand̾ yma¬
ginẽ cnͣfformam᷑. aptissie aũt dicit ue¬
lamẽ suꝑ corda eoꝵ poĩtũ est. Ibi est fa

Expanded text:
Non quae aforis, inquit, ornantur capillorum incrispationibus aut auro et margaritis uel ueste{ pretiosa, sed ille absconditus cordis homo, qui est ante deum diues. in qua enim facie uelalamen, ea nos facie reuelata in eandem imaginem transformamur. apertissime autem dicit: Velamen super corda eorum positum est. ibi e
Abbreviated transcription (Latin):
qui nõ mant̾auit carnẽ filii hoñs. et
bibenit eiꝰ sanguĩem nõ hẽbit ĩ se uica.
Septuagnita ferine hoies dixerũt durus
est iste sermo. et recesserũt ab eo. et re¬
mãserũt duodecĩ omẽs illos ussit solet¬

Expanded text:
s, et biberit ejus sanguinem, non habebit in se vitam. Septuaginta ferme homines dixerunt, Durus est hic sermo; et recesserunt ab eo: et remanserunt duodecim. Omnes illos ussit sol
Abbreviated transcription (Latin):
nrõꝵ. s et toci ꝰ mũdi quẽ suo sanguĩe cõ¬
pauit. Et in hoc inquit cognoscimꝰ eum
simadata eius seruauerimꝰ. Que niãda¬
ta qui dicit cognouit eũ et mãdata enus
nõ seruat mẽdax est. et in hoc u̾tas nõ
est. ẜ ad huc queris que madata. Qui
datu dilectõ uocetur. Querebamꝰ enĩ.¬

Expanded text:
nostrorum, sed et totius mundi, quem suo sanguine comparavit. 9. Et in hoc, inquit, cognoscimus eum, si mandata ejus servaverimus. Quae mandata? Qui dicit quia cognovit eum, et mandata ejus non servat; mendax est, et in hoc veritas non est. Sed adhuc quaeris, Quae mandata? Qui est dilect
Abbreviated transcription (Latin):
muñ.s̃. leiua mlt̾a faciũt unũ grande.
Multe gutte implẽt flunẽ. Multa gra¬
ua faciũt massaz. Et que spes est ancet
omĩa cõfessio. Ne quisꝙͣ seuistũ puter
et ante ocłos dei qui uidec qd̾ est erigat
ceruicẽ homo qui nõ erat et est. Ante
omĩ gͦ cõfessio deinde dilectõ. Quia de
caritate quid dom̃ est caritas cooꝑit
si ip̃a caritate cõmẽdat ꝑp sb̾tͣepẽcia de

Expanded text:
s. Levia multa faciunt unum grande: multae guttae implent flumen; multa grana faciunt massam. Et quae spes est? Ante omnia confessio: ne quisquam se justum putet, et ante oculos Dei qui videt quod est, erigat cervicem homo qui non erat et est. Ante omnia ergo confessio, deinde dilectio: quia de charitate quid dictum est? Charitas cooperit si
Abbreviated transcription (Latin):
dñte ip̃o dño. qñ corpalib ccłis usibilit
appebat et ĩuisibile se cõtuendũ mũ¬
dis cordibus ꝓmittebat. Qui diligit
me diliget᷑ a pre meo. et egodiligã eũ
et oñdã me iꝑm̃ illi. hec quippe natura
eiꝰ equalit̾ cũ pr̃e ĩuisibilis. sicut equa¬
ut ĩ corrptibłis est. Qd sicut supͣdem
qua potuit homĩb p̃dicacõe ꝯmen¬
cuns. Qmͣ si ocłi corꝑales ĩ resurrecto¬
ne mutata corpoꝵ qualitate cõspiciat.
uidu̾it qui ħ possũt astrue̾ me plꝰ mo¬
uet illiꝰ sentẽcia qui nec ĩ ip̃a resurrexi

Expanded text:
e ipso domino, quando corporalibus oculis uisibiliter apparebat et inuisibilem se contuendum mundis cordibus promittebat: Qui diligit me, diligetur a patre meo et ego diligam eum et ostendam me ipsum illi. haec quippe natura eius aequaliter cum patre inuisibilis sicut aequaliter incorruptibilis est, quae, sicut supra dictum qua potuit, hominibus praedicatione commendans. quam si oculi corporales in resurrectione mutata corporum qualitate conspicient, uiderint, qui hoc possunt adstruere; me plus mouet illius sententia, qui nec in ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
sua latence atq ĩ cõmutabilit̾ manẽte
natã ĩ qua uoluit sp̃e. põt cui uoluit spẽ
apparẽ. qui ex nichilo creauit onuĩa. atl
ĩ se manẽs ĩ nouat omiã. Ad eã uõ uisi¬
onez qua deũ uidebmniꝰ sicuti est. mũ¬
danda corda ꝯmonuit. Quia eĩ corpi
cõsuetudĩe loquẽdi iusibilia nom̃ant̃.
ꝓptẽa deꝰ ĩuisibilis dicit᷑. ne corpꝰ ẽẽ cre

Expanded text:
e atque incommutabiliter manente natura, in qua uoluerit specie, potest, cui uoluerit, apparere, qui ex nihilo creauit omnia atque in se manens innouat omnia! Ad eam uero uisionem, qua uidebimus . deum, sicuti est, mundanda corda commonuit. quia enim corpora consuetudine loquendi uisibilia nominantur, propterea deus inuisibilis dicitur, n
Abbreviated transcription (Latin):
lenge ultra omĩa deb ẽe lux ista . e for¬
teuicun ei erimꝰ si quiꝰ sit lux ista cõg¬
nouu̾mꝰ. etad eã nos applicauimꝰ ut ex
pa illiũ em᷑i. qr in nob̾ tenebre sumus
et ab illa illiu̾ati possumꝰ eẽlux. et non
cofundi deilla. qr denob̾ cõfundimꝰ. Er
est qui de se cõfundit᷑ qui se cogno sat
pccõrez Quis deilla nõ cõfundit᷑. qui
ab illa illiũatur. Qnd ẽ ab illa ulũaru.¬

Expanded text:
longe ultra omnia debet esse lux ista. Et forte vicini ei erimus, si quae sit lux ista cognoverimus, et ad eam nos applicaverimus, ut ex ipsa illuminemur; quia in nobis tenebrae sumus, et ab illa illuminati possumus esse lux, et non confundi de illa, quia de nobis confundimur. Quis est qui de se confunditur? Qui se cognoscit peccatorem. Quis de illa non confunditur? Qui ab illa illuminatur. Quid est ab illa illu
Abbreviated transcription (Latin):
Factũ est caro quã uid̾e possumꝰ ut sa¬
naret᷑ in nob̾ unde u̾bũ iud̾emꝰ. Et uidi
niꝰ inquit et testes sumꝰ. Forte aliqui
frm̃ nesciat qui grece nõ norũt. quid
sint testes grece. et usitatũ nomẽ est
omĩb et religiosũ. Quos enĩ testes lati¬
ne dicinꝰ grece martires sũt. Quis au¬

Expanded text:
ro, quam videre possemus, ut sanaretur in nobis unde Verbum videremus. 2. Et vidimus, et testes sumus. Forte aliqui fratrum nesciunt, qui graece non norunt, quid sint testes graece: et usitatum nomen est omnibus et religiosum; quos enim testes latine dicimus, graece martyres sunt. Quis au
Abbreviated transcription (Latin):
et spõsa. spõsus u̾bũ et spõsa caro. Qui¬
a sic scriptũ est. et erũt duo in carne u¬
una caro. Et ysaias optĩe meninit unũ
et dicit. Si cut spõso posuit mͥ mitrã et
sicut spõsam ornauit me ornam̃eto. Hnꝰ
uidet᷑ loqui. et spõsus se fecit. et spõ sa¬

Expanded text:
et sponsa, sponsus Verbum et sponsa caro; quia scriptum est, Et erunt duo in carne uunus homo. Et Isaias optime meminit unum et dicit: Sicut sponso imposuit mihi mitram, et sicut sponsam ornavit me ornamento. Una persona videtur loqui, et sponsum se fecit et sponsa
Abbreviated transcription (Latin):
ciecatẽ hẽatis b̾cũ. Illiuiderũt nos ñ
uidimꝰ. et tame socii sumiꝰ. qr fidẽ cõ¬
munẽ tenemꝰ. Na quidã uidẽdo non
credidit et palpare uoluit. et sic crede
et ait. nõ credã. nisi digitos meos mise¬
ro ĩ locũ clauoꝵ. et cicatrices eiꝰ tetigo̾
et prebuic se ex tꝑre palpandũ manib
hom̃i qui semꝑ se p̃bet uidendũ aspeca¬

Expanded text:
lli viderunt, nos non vidimus, et tamen socii sumus; quia fidem communem tenemus. Nam et quidam videndo non credidit, et palpare voluit, et sic credere, et ait: Non credam nisi digitos meos misero in locum clavorum, et cicatrices ejus tetigero. Et praebuit se ex tempore palpandum manibus hominum, qui sem
Abbreviated transcription (Latin):
hre homiẽs. ut et honuẽs hẽant testez
deũ. uidimꝰ inquit et cestes sunꝰ. ubi
uiderũt ĩmanifestacõe. Quid est ĩmaĩ¬
festacõe. in sole. idest in hac luce. Hnde
aũt̃ potuit uideri in sole qui fecit solez.
nsi qr ĩ sole posuit tabernacłm suũ. et
ipẽ tamꝙͣ spo sus ꝓcedẽs de thalamo
suo exustauit ut gigas ad turẽdã uia.
Illeatĩ sole. qui fecit solem. Ille aute
luciferũ. aute omĩa syda. ante om̃es ã¬
głos uerus creator. qr omia ꝑ ip̃m fcã
sũt et sine ipo fcm̃ est inchil. Ut uide̾¬

Expanded text:
nt testem Deum. Vidimus, inquit, et testes sumus. Ubi viderunt? In manifestatione. Quid est, in manifestatione? In sole, id est in hac luce. Unde autem potuit videri in sole qui fecit solem, nisi quia in sole posuit tabernaculum suum, et ipse tanquam sponsus procedens de thalamo suo, exsultavit ut gigas ad currendam viam ? Ille ante solem qui fecit solem, ille ante luciferum, ante omnia sidera, ante omnes Angelos, verus creator quia omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil
Abbreviated transcription (Latin):
quid sũt tenebre ne forte talia dicat q̃
ad ocłos istos nr̃os ꝑtineat. Deus lux
est. ait nescio quis. Et sol lux est. et ĩlu¬
na lux est. et luc̾na lux est. Aliquid eẽ
deb longe his mauis. longeq pstancie
longe suꝑeminẽciꝰ quãtũꝙ deus a cre.¬
tura tant quãtũ condicor a cõdicõne.¬

Expanded text:
quid sunt tenebrae? ne forte talia dicat, quae quid sunt tenebrae? ne forte talia dicat, quae ad oculos istos nostros pertineant. Deus lux est: ait nescio quis, Et sol lux est, et luna lux est, et lucerna lux est. Aliquid debet esse longe his majus, longe praestantius, longeque supereminentius. Quantum Deus a creatura, quantum conditor a condi
Abbreviated transcription (Latin):
auduumnꝰ. et ãnũciamꝰ uob̾. Quid est
ħ. Ip̃iuiderũt cõtrectauerũt manibus
u̾bũ uite. Abũcio erat ad tpe uisibilis
et palpabilis̃ fcũs est unicus filiꝰ dei di
quã re ueĩt uł quid nob̾ nũ ciauit. Quid
doc̾e uoluit. Quare fecit ħ qd̾ fecit. ut ũ¬
bũ caro fie̾t ut de̾ suꝑ omĩa indigna ab
homĩb pat̾etur ut alaphas eoꝵ sustmet
de mãib quas ip̃e formauit. Quid uolu¬
it doce. ꝗd uoluit ostende qd uoluit ã¬
nũciare. Nam sine fruccu p̃cepti audiciõ
tu. Qd magnũ audis. quo fructu audi¬
as uite. Quid uoluit doce. qdãmĩciare
audi. Quia deus lux ẽ inquit et tenebre
i eo nõ sũs ulle. ad huc lucẽ quid noia¬
uit s obscura sũt uerba. Bonũ est nobĩs
ut ip̃a lux quã noĩauit illustret corda
urã. et iudeamꝰ quid dixit. ħ est qd̾ ãnĩ¬
ciamrꝰ qr deus lux est. et tenebre ĩ eo nõ
sũt ulle. Quis enĩ audet dice qr ĩ deo
sũt tenebre. Aut quid est ip̃a lix. auc

Expanded text:
nuntiamus vobis. Quid est hoc? Ipsi viderunt, contrectaverunt manibus Verbum vitae: ab initio erat, ad tempus visibilis et palpabilis factus est unicus Filius Dei. Ad quam rem venit, vel quid nobis novum nuntiavit? Quid docere voluit? Quare fecit hoc quod fecit, ut Verbum caro fieret, ut Deus super omnia indigna ab hominibus pateretur, ut alapas eorum sustineret de manibus quas ipse formavit? Quid voluit doceret? quid voluit ostendere? quid voluit annutum. Quid magnum audis? quo fructu audis, vide. Quid voluit docere? quid annuntiare? Audi: Quia Deus lux est, inquit, et tenebrae in eo non sunt ullae. Adhuc lucem quidem nominavit, sed obscura sunt verba: bonum est nobis ut ipsa lux quam nominavit, illustret corda nostra, et videamus quid dixit. Hoc est quod annuntiamus, quia Deus lux est, et tenebrae in eo non sunt ullae. Quis enim auderet dicere quia in Deo sunt tenebrae? Aut quid est ipsa lux? aut
Abbreviated transcription (Latin):
torud obħ int̾pone uolui. ut cusꝰꝙ ho¬
nũs sensũ tamꝙͣ scripture canõice auito¬
ritatẽ seꝙ̃dũ arbitreris s ut illi qui alit
sapũt.conẽt᷑ mẽte uide̾ qd um̾ est. et
smplicitate cordis q̃re̾ deũ. ne tã doc¬

Expanded text:
ob hoc interponere uolui, ut cuiusquam hominis sensum tamquam scripturae canonicae auctoritatem sequendum arbitreris, sed ut illi, qui aliter sapiunt, conentur mente uidere, quod uerum est, et in simplicitate cordis quaerere deum, ne tam doc