comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d& suꝑ iniqͥ tatẽ congaud& aut̃ ueritati:
Om̃a suffert.omã credit. om̃a sperat: om̃a sustin&
aritas nũ quã excłdit ¶ Semꝑ rogo uos ut dete¬
riora reiciatis & meliora ꝑficiatis : Quia nos
ñ sp̃m mundi accepimꝰ : sed sp̃m qͥ exdõ ẽ. Vt sciamꝰ
quae adõ donatas uobis: fcea fectamint in diffe¬
xent. Dat̃ uiiið a prłis claro & seuero cõ. conss¬
cultura sumꝰ. ideo eius aduitores ẽẽ debemꝰ scđm
grãm quã ips ededit nobis : Si aut̃ hocx eẽ nege¬
xerimꝰ nulli dubiũ est qđ dã nabimꝰ : siuͦ in eiꝰ
seruitio ꝓuirib: laborauerimꝰ ueriq: eiꝰ ad u¬
tores fuerimꝰ. eius qu e uoluntatem implere
stud uerimꝰ ꝓfecco abeo ditabimus: quiaun qsq opꝰ¬
qualesit : ut ait apłs. dies dnĩ declarabit. & ignis ꝓ¬
babit. Ad sedẽ aut̃ apostolicã ꝑlatũ ÷: qđ sint int̃
nos contentiones & ȩmulationes : & p̃dia diuinis
usib: tradita quidã humanis applicantisib.¬

Expanded text:
veritati, omnia suffert, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet. Charitas nunquam excidit. » Semper rogo vos, ut deteriora rejiciatis, et meliora perficiatis, quia nos non spiritum mundi accepimus, sed Spiritum qui ex Deo est, ut sciamus quae a Deo donata sunt nobis, et ea sectemini indifferenter. Data VII Idus Aprilis Claro et Severo conscultura sumus, ideo ejus adjutores esse debemus, secundum gratiam quam ipse dedit nobis; si hoc autem esse neglexerimus, nulli dubium est quod damnabimur. Si vero in ejus servitio pro viribus laboraverimus, verique ejus adjutores fuerimus, ejusque voluntatem implere studuerimus, profecto ab illo ditabimur, quia uniuscujusqquale sit, ut ait Apostolus, dies Domini declarabit, et ignis probabit. Ad sedem autem apostolicam perlatum est quod sint inter vos contentiones et aemulationes, et praedia divinis usib
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ p̃dia & donari expoliat & inuadit᷑ sacrilegus
si & ille qͥeiꝰ sac̃dotes in seqͥtur sacrilegu reus existit.
& sacrilegus iudicatur. Emulamini fr̃s corismata¬
meliora : & nolite talia agere nec eis misceri aut consen¬
are quitalia agunt : Qm̃ ñ solũ qͥ talia agunt sunt
huius criminis rei : sed qui facientib: c̃sentiunt :¬

Expanded text:
edia et donaria exspoliat et invadit fit sacrilegus, sic et ille qui ejus sacerdotes insequitur sacrilegii reus existit, et sacrilegus judicatur. Aemulamini, fratres, charismatameliora, et nolite talia agere, nec eis commisceri aut consentire qui talia agunt, quoniam non solum qui talia agunt sunt hujus criminis rei, sed qui facientibus 26 consentiunt
Abbreviated transcription (Latin):
dotũ id reliquorũ clericoꝵ suo ep̃o in obediens
fuerit. autei insidias parauerit autc̃tumeliã
autcalũniã & conuinci poterit : moxcuriae
hoc qđ iniq gessit : Corrũ punt enĩ mores bonos
conloquia mala : Iuigilate iusti : & nolite peccare.
Dat iđ mar̃ claro & seuero uũ cc̃ conss

Expanded text:
rdotum vel reliquorum clericorum suo episcopo inobediens fuerit, aut ei insidias paraverit, aut contumeliam aut calumniam, et convinci potuerit, mox curiae hoc quod inique gessit. « Corrumpunt enim mores bonos colloquia mala. Evigilate justi et nolite peccare . » Data Idus Martii, Claro et Severo IV cc. consul.
Abbreviated transcription (Latin):
bunt : & sunuob̵ iudicabit᷑ mundus : indigniestis
quidẽ ut deminimis iudic&is : Nescitis qm̃ angłs
iudicabimus : quanto magis saecularia : secularia
igt̃ uditia sihabueritis contẽptibiles quis inecła
illos constituite adiudicandũ : Aduere cundiã

Expanded text:
bunt? Et si in vobis judicabitur mundus, indigni estis quidem ut de minimis judicetis, nescitis quoniam angelos judicabimus? quanto magis saecularia! Saecularia igitur judicia si habueritis, contemptibiles qui sunt in Ecclesia illos constituite ad judicandu
Abbreviated transcription (Latin):
ta fide suspecti sunt: fides aut̃ & conuersatio
pͥmũ scrutanda est : & denuo qͥ in rep̃hensibiles
apparuerint sunt recipiendi & ñ pͥus : Qui abonꝰ
dis sui ꝓfertbona : Itmali homo exmalo thesauro
cordis sui ꝓfert malũ : Ex habundantia enĩ cordis
in initiori mandata ẽ : quia bonisemꝑ infestant᷑
amalis : Boni enĩ cũ malis lic& mixti sint in eccła
uix concordari inueniunt᷑ : qm̃ dissimilisẽ. eorũ
cogitatio uoluntas & actus Nihil enĩ ꝓdest
hominii eiunare & orare &alia religionis bona
agere : nisimens ab iniqͥ tate reuoc&ur. & ablob¬
trectationib: lingua cohibeat᷑: Vnde ait ꝓpħa:¬

Expanded text:
ta fide suspecti sunt. Fides autem et conversatio primum scrutanda est, et deinde qui irreprehensibiles apparuerint sunt recipiendi, et non prius. C. dis sui profert bona; et malus homo ex malo thesauro cordis sui profert mala . Ex abundantia enim cordis in initio rimanda est, quia boni semper infestantur a malis. Boni enim cum malis, licet misti sint in Ecclesia, vix concordare inveniuntur, quoniam dissimilis est eorum cogitatio, voluntas et actus. Nihil enim prodest homini jejunare et orare, et alia religionis bona agere, nisi mens ab iniquitate revocetur, et ab obtrectationibus lingua cohibeatur, unde ait p
Abbreviated transcription (Latin):
de deo pareremus ut scẽ principis uoluntati
inuitamus senatum amplissimum quali opor¬
tuit legatione destinata monentes et instru-
entes causas dĩ ipsius esse iudicio committen-¬
das quiualet corpus occidere & animam mit¬
tere ingehennã. qui dicit. Mic hi uindictam
et ego retribuam. A pđ quẽ conscientia nuda
ẽ. Cui non abscondentur occulta cogitare pru¬
dentes uiros oportere quanta in conuenienter
et prȩiudicialit̃ in huius negocii principis con¬
tigissent & nos uiã perhanc quã ipsi uocabant
remissionẽ peccatis non aperire sed claudere
qui qđ dicebatur maior iudicii seruamus. in¬
struentes eos quia ꝑnos illis xp̃c in notuit non
esse ouium lupi insidias prȩuidere res sed

Expanded text:
de Deo pareremus, ut sanctae principis voluntati, de Deo pareremus, ut sanctae principis voluntati, invitamus senatum amplissimum, quali oportuit legatione destinata, monentes et insentes: causas dei ipsius esse iudicio committendas qui valet corpus occidere et animam mittere in Gehennam , qui dicit: 'mihi vindictam et ego retribuam', apud quem conscientia nuda est, cui non absconduntur occulta: cogitare prudentes viros oportere, quanta inconvenienter et praeiudicialiter in huius negotii principiis contigissent: et nos viam per hanc quam ipsi vocabant remissionem peccatis non aperire, sed claudere, qui quod dicebatur maiori iudici servabamus instruentes eos, quia per nos illis Christus innotuit: non esse ovium lupi insidias praevidere, sed
Abbreviated transcription (Latin):
tum sed allegasse eũ ꝑ directos ep̃os manda¬
tis canonibus sibi concessisse affectu purgationis
suȩ culmen humiliat quantis periculis pęne
fuisse oppressos domnũ regȩ̃ habere quod
uellet faciendi se iterum iusatiȩ recinentem
statutis canonicis nom posse compelli. Ad hȩc
serenissimus rex taliter dõ aspirante respon¬
dit insynodali esse arbitrio intanto negocii
sequenda prȩscribere nec aliquid ad se prȩt̃
reuerentiã de eccłasticis nogociis pertinere
Committens etiã potestati pontificum ut siue
propositum uellent audire negocium. siue nol¬
lent qđ magis putarent utile deliberarent
pax inciuitate romana xp̃ianis om̃ib qua e
cum iuste offertur dĩ mandata complentur.
ltaliȩ suȩ dare rectorẽ agnocentes. nullum
nobis laborem alium remansisse nisi ut dissiden¬
tes cum humilitate propositi nr̃i ad concordiã
hortaremur quia unum tantȩ rei restabat un¬

Expanded text:
tum, sed allegasse eum per directos episcopos, mandatum, sed allegasse eum per directos episcopos, mandatis canonibus sibi concessisse affectu purgationis suae culmen humiliat, quantis periculis pene fuisse oppressos. Domnum regem habere quod ellet faciendi, se interim justitiae renitentem statutis canonicis non posse compelli. Ad haec serenissimus rex taliter, Deo aspirante, respondit: In synodali esse arbitrio in tanto negotio sequenda praescribere, nec aliquid ad se praeter reverentiam de ecclesiasticis negotiis pertinere, committens etiam potestati pontificum, ut sive propositum vellent audire negotium, sive nollent, quod magis putarent utile, deliberarent: pax esset in civitate Romana Christianis omnibus, quae cum juste offertur, Dei mandata complentur. Italiae suae dare rectorem agnoscentes, nullum nobis laborem alium remansisse, nisi ut dissidentes cum humilitate propositi nostri ad concordiam hortaremur, quia unum tantae rei restabat, un
Abbreviated transcription (Latin):
uł assequendi aliquid deleganda esse licentia.
& dũ int ista quȩ essent facienda tractantur
prȩfatus papa ut causam diceret occunebat.
Iui ueniens abirruentib: turbis ȩmuloꝵ suoꝵ
ita tractatus ẽ ut multis prbis qui cum ipso ie¬
rant ꝑcedem ipsam mortis fuisset occasio &
recentium adhuc uestigia uulnerũ illustris uir
comes aligernus. & sublimes uri gudila et uede¬
ulfus maiores domus regie ꝑspexissent qđ
se unde egressus fuerat ad beati petri apłi sep-¬
ta conuexerit. his ita actis et rebus uaria con¬
fusione turbatis iterum nos ad iustitiã contu-¬
limus principalem scientes diuinitatẽ ꝓpriã
regere dñm quȩ ad italiȩ gubernacula ipsa
prouideret cuius mansuetudini omĩa ꝑ reloe¬
tionis seriem sicut res poscebat in gessimus
intimantes etiam sepe nominatũ post cedem
cui subiacuerat cum suis siuo. luntate rursis
haberet ex eundi ad iudicium fuisse cõmoni-¬

Expanded text:
vel accusandi aliquid delegandam non esse licentiam. vel accusandi aliquid delegandam non esse licentiam. Et dum inter ista, quae essent facienda, tractatur, praefatus papa, ut causam diceret, occurrebat: qui veniens ab irruentibus turbis aemulorum suorum ita tractatus est, ut multis presbyteris qui cum ipso erant, per caedem ipsam mortis fuisset occasio, et recentium adhuc vestigia vulnerum illustris vir comes Aligernus, et sublimes viri, Gudila et Vedeulfus, majores domus regiae perspexissent, quod se, unde egressus fuerat, ad beati Petri apostoli septa convexerit. His ita actis, et rebus varia confusione turbatis, iterum nos ad justitiam contulimus principalem, scientes divinitatem propriam regere Dominum quae ad Italiae gubernacula ipsa provideret, cujus mansuetudini omnia per relationis seriem, sicut res poscebat, ingessimus. Intimantes etiam saepe nominatum papam post caedem cui subjacuerat cum suis, si voluntatem rursus haberet exeundi ad judicium, fuisse commoni
Abbreviated transcription (Latin):
luit uice resumere. Sed dum esset mnieru¬
salem basilicam sessoriani palatu confatuta
aliquib: sacerdotib ui sum . ẽ. ut libellum quẽ aceu-¬
satores parauerant qui cotidie seditionibus
apellabant susciperetur asrnodo. in quo susce¬
pto duo erant quȩ uł ueritati inimica essent
uł ipsi quantũ ostenditur conuentus ecclastico
ꝓposito repugnare. unum quia dicebant crimi¬
na memorati superius srmmachi papȩ apud
regiam consatisse notitiã. Qđ falsum esset de¬
claruit. Non enĩ quas in ob hanc causam audi¬
entie commisisset si eius conscientiã conuictũ
de errore solam scire expectare sententiam.
aliud qđ ꝑseruos de his qui obiciebant se eum
loquebantur posse coniuncere. addentes ut
ipse mancipia traderet quib: tantum illi assere¬
bant possit iniudicatione suꝑ aliquȩ res canonib:
et ipss publicis erant legib: inimica cum patrũ
statuta sanxissent. ut quos ad accusationẽ legi
scłi non admittunt. his dicendi in cognitione

Expanded text:
luit vice resumere. Sed dum esset synodus in Hierusalem basilica sessoriani palatii constituta, aliquibus sacerdotibus visum est, ut libellus, quem accusatores paraverant, qui quotidie seditionibus appellabant, susciperetur a synodo, in quo suscepto duo erant, quae vel veritati inimica essent, vel ipsi, quantum ostenditur conventus ecclesiastico proposito repugnare. Unum, quia dicebant crimina memorati superius Symmachi papae apud regiam constitisse notitiam, quod falsum esse declaravit, non enim quasi novam causam audientiae commisisset, si ejus conscientia convictum de errore solum se sciret exspectare sententiam. Aliud, quod per servos de his quae objiciebant, se eum loquebatur posse convincere, addentes, ut ipse mancipia traderet, quibus quantum illi asserebant, posset in judicatione superari. Quae res canonibus, et ipsis publicis erat legibus inimica, cum Patrum statuta sanxissent, ut quos ad accusationem leges saeculi non admittunt, iis dicendi in cognitione,
Abbreviated transcription (Latin):
Cđerũ qͥp̾annũ aut mensẽ ad eccłam redier̃. intel¬
ligimꝰ eos qr in catholica nouerant se ꝓpt̃ uitia sua
ñ posse susciperẽ ad ordinationẽ. idcirco ad illũ
ꝑrexisse qui passim & sine ulla discussione uni¬
ordinationes inlicitas faciebat. credentes
suꝑ ẽ. int̾nogo. qͥ post mensẽ aut eo amplius reduit
cũ se prb̵m ab onoso c̃fider& ordinatũ. si ñ sac ram̃ta¬
Certe qͥ nibnl ab onoso acceper̃ reis usurpatȩ digmitatis.
qui conficiendorũ sacram̃toꝵ sibi uindicaueñ aut¬
qđ deđis nulla fuerat negulari ratione concessũ¬

Expanded text:
 intelligitur eos, quia in catholica noverant se propter vitia sua non posse suscipere ordinationem, idcirco ad illum perrexisse, qui passim et sine ulla discussione ordinationes illicitas faciebat; credentes superest, interrogo: qui post mensem, aut eo amplius rediit, cum se presbyterum a Bonoso ccerte qui nihil a Bonoso acceperunt rei sunt usurpatae dignitatis, qui conficiendorum sacramentorum sibi vindicaveruquod de his nulla fuerat regulari ratione concessu
Abbreviated transcription (Latin):
comp̃hendi. Ante tpr̃a manens
eẽ coepit extprẽ. Vniũ sitatis do¬
minus : serullẽ formã obumbrata
maiestatis suȩ in mensitate sũ scep̃
In passibilis ds̃: non de dignat᷑¬
.ẽ. homo eẽ passibilis . Et in mor¬
tał. mortis legib sub iacere.
Noua aut̃ natiuitate generatus : quia
inuiolata uirginitas. concupiscen¬
tiã nesciuit: & carnis materi ĩminis¬
trauit. Ad sũpta .ẽ. dematre dñ na¬
in hac unitate m̃daciũ : dũ in iicẽ
s̃ & humilitas hominis. & altitudo
deitatis. Sic̃ enĩ ds̃ non mutatur
miseratione : ita homo ñ consumit᷑
dignitate. Agit enĩ utraq forma
cũ alteriꝰ cõmunione quod ꝓpͥũ
.ẽ  Verbo scilic& oꝑante qđ uerbi
.ẽ.  carne exequente qđ carnis .ẽ.
Unũ horũ choruscat miracu¬
Alis : aliud suc cũbit in iuriis. ⁊
¶Sic̃ uerbũ ab equalitate pat̾nȩ
głe ñ recedit: ita caro naturã
nr̃i generis ñ relinquit. Unus

Expanded text:
comprehendi; ante tempora manens, esse coepit ex tempore. Universitatis Dominus, servilem formam obumbrata majestatis suae immensitate suscepit. Impassibilis Deus non est dedignatus homo esse passibilis, et immortalis mortis legibus suNova autem nativitate generatus, quia inviolata virginitas concupiscentiam nescivit, carnis materiam ministravit: assumpta est de matre Domini nain hac unitate mendacium, dum invicem sunt, et humilitas hominis, et altitudo deitatis. Sicut enim Deus non mutatur miseratione, ita homo non consumitur dignitate. Agit enim utraque forma cum alterius communione quod proprium est: Verbo scilicet operante quod Verbi est, et carne exsequente quod carnis est. Unum horum coruscat miraculis, aliud succumbit injuriis: et sicut Verbum ab aequalitate paternae gloriae non recedit, ita caro naturam nostri generis non reliquit. Unus
Abbreviated transcription (Latin):
U. Cortaa eos aui cȩlestem aut
alterius cuiusq substantiã exsistere
formã serui quam exnobis assũpsit
in saniendo as serun

Expanded text:
. Contra eos qui coelestem aut alterius cujusque substantiae existere formam servi, quam ex nobis assumpsit, insaniendo asserun
Abbreviated transcription (Latin):
ñ subsidentib: ãbulare &elatio¬
nes fluctuũ increpata tẽpestate
consternere: sine ã biguitate di¬
uinũ .ẽ. Sic̃ ergout multa pt̃¬
non eiusdẽ natur& .ẽ. flere miserati¬
onis affectu amicũ mortuũ. & eun¬
dẽ remoto quat triduanȩ aggere se¬
pulturȩ ad uotͦis ĩꝑiũ excitare redi¬
ui uũ: aut incruce pendere. & in nocꝰ¬
te luce conũsa omnia elem̃ta treme¬
facere : aut clauis tranfixũ eẽ & para¬
disi portã fidei latronis aꝑire : itañ
eiusdẽ nat᷑e .ẽ. dicere ego & pat̃ unũ
sumꝰ : & dicere. pat̃ maior me .ẽ. Quã¬
ꝑsona sit : aliud tam̃ .ẽ. unde in utroq
cõmunis .ẽ. contumelia : aliud un¬
de cõmunis .ẽ. gła. De nr̃o enĩ ili .ẽ.
mi nor patre humanitas: depatre
illi .ẽ. ęquał cũ patre diuinita S.

Expanded text:
non subsidentibus ambulare, et elationon subsidentibus ambulare, et elationes fluctuum increpata tempestate consternere, sine ambiguitate divinum est. Sicut ergo ut multa pranon ejusdem naturae est, flere miserationis affectu Lazarum amicum mortuum, et eumdem remoto quatriduanae aggere sepulturae, ad vocis imperium excitare redivivum, aut in cruce pendere et in noctem luce conversa omnia elementa tremefacere, aut clavis transfixum esse, et paradisi portam fidei latronis aperire; ita non ejusdem naturae est, dicere: Ego et Pater unum sumus ; et dicere: Pater major me est . Quampersona sit: aliud tamen est unde in utroque communis est contumelia, aliud unde communis est gloria. De nostro enim illi est minor Patre humanitas, de Patre illi est aequalis cum Patre divinitas.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia ꝑ ipsũ facta sunt . & sine
ipso factũ .ẽ. nihil: homo ꝑ id
qđ factus .ẽ. exmuliere. factus
sub lege. Natiuitas carnis : ma¬
nifestatio .e. humanȩ naturȩ :
Partus uirginis. diuinȩ .ẽ. tur¬
tutis inditiũ. Infantia paruu¬
li ostendit᷑. humilitate cuna
claratur uocib: angłorũ. Si mi¬
lis .ẽ. rudim̃tis hominũ quẽ hero¬
des ĩpius molit᷑ occidere : sed
dñs .ẽ. om̃iũ quẽ magi gauden¬
tes supplicit̃ ueniuntꝰ adorare.
Iã cum pcursoris sui iohannis
baptismũ uenit : ne later&. qđ
carnis uelamine diuinitas tege¬
retur : uox patris decȩlo in tõnars
dix. Hic .ẽ. filiꝰ ms dilectꝰ in qͦ
hominẽ diaboli tẽptat astu¬
tia : eidẽ sic̃ dõ angłica famu-¬
lant᷑ officia. Esurire . sitire. las¬
sescere. atq: dormire .: euident̃
humanũ .ẽ. Sed qͥnq panib: qͥnq
milia hominũ saturare . & lar¬
giri samaritanȩ aquã uiuã cuiꝰ
haustus bibenti p̃stat ne ultra
iã sitiat. supͣ dorsũ maris plantis

Expanded text:
ia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil ; homo per id quod factus est ex muliere, factus sub lege . Nativitas carnis manifestatio est humanae naturae; partus virginis, divinae est virtutis indicium. Infantia parvuli ostenditur humilitate cunarclaratur vocibus angelorum . Similis est rudimentis hominum, quem Herodes impie molitur occidere ; sed Dominus est omnium, quem 821 magi gaudent suppliciter adorare. Jam cum ad praecursoris sui Joannis baptismum venit , ne lateret quod carnis velamine Divinitas tegeretur, vox Patris de coelo intonans dixit: Hic est Filius meus dilectus, in quo hominem diabolica tentat astutia, eidem, sicut Deo angelica famulantur obsequia. Esurire, sitire, lassescere, atque dormire, evidenter humanum est. Sed quinque panibus quinque millia hominum saturare. largiri Samaritanae aquam vivam, cujus haustus bibenti praestat ne ultra jam sitiat, et supra dorsum maris plantis
Abbreviated transcription (Latin):
Nuqͥd si qͥs cat scuminꝰ uistutib studuerit. humilitatẽ
secutꝰ fuerit. pacientiã tenuerit. m̃ lemosinas fecerit
mosti destinatos qualib& ratione eripuerit. adhulteria
exhorruerit. castitatẽ tenuerit. quaerosihaec cũ fuerit
faetus fideł amittat. quia plaptismũ tocũ qđ u&us homo
gesserat putat᷑ auferri : Aspiciamꝰ gentilẽ hominẽ
corneliũ orationib: atq elemosins reuelationẽ panuq
ipsũ uidisse: Paũ qͥd ꝑpobaptis mũ hec illi abla tass ꝓpt̃
quae ei baptisnũ uidet᷑ eẽ concessũ : sita credit᷑: mih
credite. non modicũ errat: Iuia quieqͥd benet gestũ
fuerit ⁊ & sccłm p̃cepta legalia custoditũ. ñ potest facientd
deperire: Nupttarũ ergo copula quia di mandato
ꝑficit᷑ non potest dicipeccatũ : Et peccatũ qđ non:
solii int̃ pectata om̃ino non deb&: Eritq integr̃ũ estimare
aboleri ñpossẽ priouis nom uxoris : cũ non dimissũ sit
ꝓpeccato quia exdi sit uoluntate c̃pleum:

Expanded text:
uid si quis catechumenus virtutibus studuerit, humilitatem secutus fuerit, patientiam tenuerit, eleemosynas fecerit, morti destinatos qualibet ratione eripuerit, adulteria exhorruerit, castitatem tenuerit, quaero si haec, cum factus fuerit fidelis, amittit: quia per baptismum totum, quod vetus homo gesserat putatur auferri? Aspiciamus gentilem hominem Cornelium orationibus atque eleemosynis revelationem Petrumque ipsum vidisse. Nunquid per baptismum haec illi ablata sunt propter quae ei baptismum videtur esse concessum? Si ita creditur, mihi credite, non modicum erratur, quia quidquid bene gestum fuerit, et secundum praecepta legalia custoditum, non potest facientibus reperire. Nuptiarum ergo copula, quia Dei mandato perficitur, non potest dici peccatum. Et quod peccatum non est, solvi 32 inter peccata omnino non debet, eritque integrum aestimare, aboleri non posse prioris nomen uxoris, cum non dimissum sit pro peccato, quia ex Dei sit voluntate completum.
Abbreviated transcription (Latin):
Oroinde nos nequid meritis dilectionis tuȩ
Iderogaremꝰ. ad te potissimũ scripta direximꝰ:
ire notitiam. Non tantũ eorũ qui ineͥa pro¬
uintia sunt: sed &lam qui uicinis dilectionis tuȩ
ꝓuintiis adiunguntur. Sci& quisquis hoc
post posita patrũ sedis apostolicȩ auctoritate
Neglexerit. a nob districtius uindicandum.
ut loci sui minime dubitet sibi non constare
rationem: si hoc putat post tot ꝓhibitiones
impune posse tẽptari. Contumeliȩ enĩ studio
fit : quicquid int̃ dictũ tociens usur patur.
QUE IN SINOUE CIERICORUM GRADIBUS.
ICMΡORΑ SINT ΡRΕFIXΑ

Expanded text:
roinde nos ne quid meritis dilectionis tuae derogaremus, ad te potissimum scripta direximus,ire notitiam, non tantum eorum qui in ea provincia sunt, sed etiam qui vicinis dilectionis tuae provinciis adjunguntur. Sciet quisquis hoc postposita Patrum et apostolicae sedis auctoritate neglexerit, in his districtius vindicandum, ut loci sui minime 37 dubitet sibi non constare rationem, si hoc putat post tot prohibitiones impune posse tentari. Contumeliae enim studio fit quidquid interdictum toties usurpatur. III. Quae in singulis clericorum gradibus tempora sint praefix
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ ipsa scã se nodus induab: naturis
id .ẽ. in dĩtate et humanitate in diuisȩ
et in confusȩ prȩdicauit. Dm̃ uerbũ¬
dm̃ in tribus subsistentus. sicut dictũ
est. accipimus. Pater aut̃ non . ẽ in car¬

Expanded text:
idem ipsa sancta synodus in duabus naturis, idem ipsa sancta synodus in duabus naturis, id est in deitate et humanitate, indiuise et inconfuse praedicauit deum uerbuDeum in tribus subsistentiis, sicut dictum est, accipimus, Pater autem non est incar
Abbreviated transcription (Latin):
ut xp̃iani ratione fidei sumus participes
dñe pussime & ad cõmunionẽ pacis
et adunitatẽ festinamus. fidemq nr̃am
quã ab initio suscepimus ꝑ hane satisfacti¬
onẽ nram manifestam ur̃ȩ facimus pi-¬
pietati: ut notũ sit quia et paci concurri¬
mus. et a recta cũ dĩ uiuamine non de¬
uertimus fide sed om̃e : ex quo heres in
execramus. non solũ euticianistas & a ce¬
falos. sed et nestorianos. et hominem
colentes toto animo odientes anathe
me imperator sicut superius dictũ. ẽ.
in patrẽ & filiũ et sp̃m sc̃m ab initio
baptitati quoq et credentes. unam
essentiam dĩ in trib subsistentus ado¬
ramus : se scđm scõꝵ patrũ mathema
et sembolum credentes inunum dm̃
patrẽ om̃i potentẽ. & in unum dñm no¬
diuinũ mathema : definitionẽ a scã calce¬
donense synodo ꝓmulgatam Intelligi¬
mus quoq: et suscipimus confitentes &
credentes. quia substantia uł ꝑsona qđ

Expanded text:
ut Christiani rationis fidei sumus participes, ut Christiani rationis fidei sumus participes, domine piissime, et ad communem pacem et ad unitatem festinamus, nostram fidem, quam ab initio suscepimus, per hanc satisfactionem nostram manifestam uestrae facimus pietati, ut notum sit, quia et paci concurrimus et a recta cum dei iuuamine non deuertimus fide sed omnem ex aequo haeresim execramur, non solum Eutychianistas et acefalos, sed et Nestorianos et hominem colentes toto animo odientes anathemme imperator, sicut superius dictum est, in patrem et filium et spiritum sanctum ab initio baptizati quoque et credentes unam essentiam dei in tribus subsistentiis adoramus, secundum sanctorum patrum mathema et symbolum credentes in unum deum patrem omnipotentem et in unum dominum nodiuinum mathema definitionem a sancta Calcedonensi synodo promulgatam intellegimus quoque et suscipimus, confitentes et credentes. quia una substantia uel persona, quod
Abbreviated transcription (Latin):
õ amabili acpiissimo imperatori ex
dõ augusto. & principi iustino xp̃i¬
anissimo. De prȩcatio & supplicatio ab ie¬
ro solrmitanis et anthiocenis et scđae
srriae clericis et abbatibus et possesso¬
rib: prouintiae syriae. Hurite aquã
cum lȩtitia ex fontib salutis uocifera¬
tur isaias ꝓpħa. Exclamat : fontes salu¬
tis euangłic&s ueritates prȩdicationes
manifeste ostendens. ex quib: beati apłi
et eorũ qui ꝑ ordinẽ fuerunt discipłi
& sapientes ȩccłȩ doctores salutarẽ
aquã fidei haurientes omnẽ scãm dĩ
ȩccłam irrigauerunt. Quȩ in petra
summi apłoꝵ subnixa. rectã et in con-¬
flexibilem confessionẽ custodiens: sidu¬
cialit̃ cum eo adunigenitũ filiũ dĩ om̃i
tempore exclamat dicens. Iues xp̃c
filius dĩ uiui. Hanc salutarẽ confessionẽ
a scĩs quat tuor senodis quȩ euangłicis
ctis dogmatib: deui amus : sicut rerũ
testatur ꝓbatio et tẽpore necessitatis
fidei constantia de monstrat. Si igitur

Expanded text:
O AMABILI AC PIISSIMO IMPERATORI EX DEO AUGUSTO ET PRINCIPI IUSTINO CHRISTIANISSIMO DEPRECATIO ET SUPPLICATIO AB HIEROSOLVMITANTIS ET ANTIOCHENIS ET SECUNDAE SVRIAE CLERICIS ET ABBATIBUS ET POSSESSORIBUS PROUINCIAE SVRIAE. Haurite aquam cum laetitia ex fontibus salutis uociferator Esaias propheta exclamat, fontes salutis euangelicas ueritatis praedicationes manifeste ostendens, ex quibus beati apostoli et eorum qui per ordinem fuerunt discipuli et sapientes ecclesiae doctores salutarem aquam fidei haurientes omnem sanctam dei ecclesiam irrigauerunt, quae in petra summi apostolorum subnixa rectam et inconflexibilem confessionem custodiens fiducialiter cum eo ad unigenitum filium dei omni tempore exclamat dicens: tu es Christus filius dei uiui. hanc salutarem confessionem a sanctis quattuor synodis, quae euangelicis ctis dogmatibus deuiauimus, sicut rerum testatur probatio et tempore necessitatis fidei constantia demonstrat. si igitur
Abbreviated transcription (Latin):
ationis proprietatẽ. Sic itaq scđm
praedictas scãs quattuor synoduscre¬
dentes. & scđm dĩ uerbi natiuitatem
scđm carnẽ confiteri non renuimus
Unde propria dĩ genitrix scã uirgo¬
eẽ creditur tanquã natura et ueritate
unius essentiȩ patris filiũ dm̃ uerbiũ
ꝑ naturã inmutabilem ex ipsa factũ
hominẽ inͦ nixa est & duas naturas
in xp̃o ꝑ essentiã suł substantiã uni¬
tas confitentes. sicut in unius ꝑ sona
uł substantia neq earũ diuersitatrm
uł proprictatẽ post unionẽ auferimus:
nec eas diuidere induab ꝑsonis et
substantiis ꝑ unionẽ sumus edoeti. Eun¬
demq scimus unigenitũ silium dĩ. & ante
in carnationẽ eius et post. idẽm dm̃ simul

Expanded text:
ationis proprietatem. sic ita secundum praedictas sanctas quattuor synodos credentes et secundam dei uerbi natiuitatem secundum carnem confiteri non renuimus unde proprie dei uirgo genitrix esse creditur, tamquam natura et ueritate unius essentiae patris filium deum uerbum per naturam immutabilem ex ipsa factum hominem enixa est et duas naturas in Christo per essentiam uel substantiam unitas confitentes siel substantia, neque harum diversitatem, vel proprietatem post unitionem auferimus, nec eas dividere in duabus personis et substantiis per unitionem sumus edocti. Eumdemque scimus unigenitum Filium Dei, et ante incarnationem ejus, et post idem Deum simul
Abbreviated transcription (Latin):
Quantomagis in sacerdotes uł leuitȩ pudicitiã
exdie ordinationis suȩ seruare debent. quib
uł sacer dociũ ł ministeriũ sine successione est :
nec p̃terit dies : qͣuł a sa crifitus diuinis uł ab aptis¬
matis officio uacent: Namsibeatus paulus adcho¬
rintios scribit dicens. abstin&e uos ad tẽpꝰ ut uac&s
orationi. & hoc utiq laicis p̃cepit. multomagis
sacerdotes quib: & orandi &s acrificandi iuge
officium ÷: semꝑ debebt̃ ab huius modi consortio
abstinere : Quisi contaminatus fuerit carnali
pabit. Aut qua c̃scientiu quoue merito exaudiri
secredit : cũ dictũ sit : Om̃ a munda mundis.
coinquinatis aut̃ & infidelib nilmundũ: sed for¬
tasse hoc licere credidit : qr̃ scriptũ ẽ unius uxoris
uirũ: Non ꝑmanent ł in concupiscentia generandi
hoc dix̃ : sed ꝓpt̃ conftientiã futurã: Nee i tegros

Expanded text:
 pudicitiam ex die ordinationis suae servare debent, quibus vel sacerdotium, vel ministerium sine successione est. Nec praeterit dies, quo vel sacrificiis divinis, vel baptismatis officio non vacent. Nam, si Paulus ad Corinthios scribens ait: « Abstinete vos ad tempus, ut vacetis orationi , » et hoc utique lrdotes quibus orandi et sacrificandi juge officium est, semper debebunt ab ejusmodi consortio abstinere. Qui si contaminatus fuerit a carnali pabit? aut qua conscientia, quove merito ese credit, cum dictum sit: Omnia munda mundis: coinquinatis autem et infidelibus nihil est mundum? Sed fortasse hoc licere credit quia scriptum est: unius uxoris virum. Non ad permanentem in concupiscentia generandi hoc dixit, sed propter continentiam futuram. Neque enim integros
Abbreviated transcription (Latin):
quid iustis aduersitatũ ł maloꝵ in rogat᷑ ñẽ.
poena criminis. sed uirtutis examen: It sic̃
aurũ quanto plus ex quo quit᷑ tanto melius effi¬
citur : siciustus tanto plus tribulat᷑ supsam
tribulationem patient̃ portauerit : tanto purior¬
& dõ clarior redditur : Vnde ipsa ꝑse ueritas
dicit: Beatiquiꝑ secutionẽ patiunt᷑ ꝓpt̃ iustitiã

Expanded text:
quid justis adversitatum vel malorum irrogatur, non est poena criminis, sed virtutis examen. Et sicut aurum, quanto plus excoquitur, tanto melius efficitur: sic justus, quanto plus tribulatur si ipsam tribulationem patienter portaverit multo purior et charior Deo redditur. Unde ipsa per se Veritas dicit : Bea
Abbreviated transcription (Latin):
uox dñi reddentis r&ributionẽ inmicis suis
Antequã parturir& peperit: ante quã ue mir&
partus eiꝰ peperit masculũ : Quis audiuit umquam
tale & quis uidit huic simile: Nũquid parturi&
terra in dieuna aut pari&urgens simul. quia par¬
turiuit & peperit sion filiossuos : Nũ quid ego
quialios parere fatio ipse ñ pariã dicit dñs  siego
qui generationẽ c&eris tribuo sterilis eroai dũs
ds̃ tuus l&amini cũ herłm: & exultate in ea bñis
qui diligitis eã: Gaud&e cũ ea gaudio unuersi
quilug&is suꝑeã ut sugatis & repleatnim abubere
consolationis eius ut mulgeatis & delitiis afflilatis
ab ommi moda gła eiꝰ : Quia haecdicit dñs : Fcce
ego declinabo suꝑ eã quasi fluuiũ pacis: & quasi¬

Expanded text:
inimicis suis. Antequam parturiret, peperit: antequam veniret partus ejus, peperit masculum. Quis audivit umquam tale? et quis vidit huic simile? Numquid parturiet terra in die una? aut parturietur gens simul, quia parturivit et peperit Sion filios suos? Numquid ego, qui alios parere facio, ipse non pariam, dicit Dominus? Si ego, qui generationem caeteris tus tuus laetamini cum Hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super eam ut sugatis et repleamini ab ubere consolationis eius ut mulgeatis et deliciis affluatis ab omnimoda gloria eius quia haec dicit Dominus ecce ego declinabo supe
Abbreviated transcription (Latin):
tuaginta cũ quib: haec quae subt̃ habent᷑ in¬
serta regularit̃ tractando de creuimꝰ : Vrĩs
enĩ epłis in om̃iũ audientia ꝑ lectis quae multas
ut nostis quaerimonias & opp̃ssiones inse con¬
cłam & in ecclesias ticos in different̃ saeuiunt
uiros conseruari firmissime uolumꝰ in scła
accusatꝰ : postquã ipse ab eis cantatiue c̃uentꝰ
fuerit. ut ipsã causã em̃dare debeat & eã
corrigere noluerit : nolim sed tunc ad sũ mos
loco in fra ipsã ꝓuintiã tempr̃ c̃gruo id ÷ autũ¬
naliut aestiuo c̃ciliũ regularit̃ conuocare debe¬
bunt : ita ut ab om̃ĩb eiusdẽ ꝓuintiae ep̃is
inibi audiat᷑ : Quo & ipse regularit̃ c̃uocat᷑ sieũ
aut infirmitas aut alia grauis necessitas. non
de tinuerit adesse debebitꝰ : quia ultra ꝓuintiae
terminos accusandi ante licentia ñ ÷ quam
audientia rog&ur : Nãsisus fuerit aut ecđȩ
sibi cõmissae reb: expoliatus. aut quod absit

Expanded text:
tuaginta cum quibus haec quae subter habentur intuaginta cum quibus haec quae subter habentur inserta, regulariter tractando decrevimus. Vestris enim epistolis in omnium audientia perlectis, quae multas ut nostis querimonias et oppressiones in se conclesiam et in ecclesiasticos indifferenter saeviunt viros, conservari firmissime volumus in saecaccusatus, postquam ipse ab eis caritative conventus fuerit, ut ipsam causam emendare debeat, et eam corrigere noluerit: non olim, sed tunc ad summos loco infra ipsam provinciam tempore congruo, id est autumnali vel aestivo concilium regulariter convocare debebunt, ita ut ab omnibus ejusdem provinciae episcopis inibi audiatur. Quo et ipse regulariter convocatus si eum aut infirmitas, aut alia gravis necessitas non detinuerit adesse debebit, quia ultra provinciae terminos accusandi ante licentia non est, quam audientia rogetur. Nam si suis fuerit aut Ecclesiae sibi commissae rebus exspoliatus, aut quod absit
Abbreviated transcription (Latin):
constitutis in dne salutẽ: Bonoꝵ oꝑu & spĩ¬
taliũ studioꝵ dm̃ auctorẽ eẽ ñ dubiũ ÷:
quieoꝵ incitatmentes & aduiuat actiones.
Onde l&ar me fecer̃ script᷑urã & bono studio
& exinte gritate fidei deuotionis urãe : sed
exa flictione & contrictione ur̃a magna
exparte tristari : Tristis enĩ tristes legi
litceras ur̃as & scripta mȩstes merore debito
ꝑcucurri : Quia sic̃ nos eccłarũ pax sac̃ dotũq
eiꝰ concordia & tranquillitas plebisgaudere
facit gaudiã caelestã: itanos affligit & deic̃
frat̃na afflictio : Vos tam̃ nolite multũ
tristari : quia sic̃ ipsa ꝑse ueritas ait side
hocmundo fuiss&is mundus qđ suũ erat
diliger&: sed quia de hocmundo ñ estis. sed
ego elegiuos demundo : ꝓpt̃ ea odituos
imundus idtmundi amatores : Quia quid
tote consoientiã ut integer sp̃s & anima
seru&ur in diẽ dñi : Nosuͦ ad supplem̃tũ urm
fr̃s & co epos nr̃os uocauimꝰ amplius quã sep¬

Expanded text:
constitutis, in Domino salutem. Bonorum operum et spiritualium studiorum Deum auctorem esse non dubium est, qui eorum incitat mentes et adjuvat actiones. Unde laetari me fecerunt scripta vestra, ex bono studio et ex integritate fidei devotionis vestrae: sed ex afflictione et contritione vestra magna ex parte tristavere. Tristis enim, tristes legi litteras vestras, et scripta moesta moerore debito percurri: quia sicut nos Ecclesiarum pax, sacerdotumque ejus concordia et tranquillitas plebis audire facit gaudium, ita nos affligit et dejicit fraterna afflictio. Vos tamen nolite multum tristari , quia sicut ipsa per se Veritas ait: Si de hoc mundo fuissetis, mundus quod suum erat, diligeret: sed quia de hoc mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus , id est, mundi amatores. Quidquid tote conscientiam, ut integer spiritus et anima servetur in die Domini . Nos vero ad supplementumscopos nostros vocavimus amplius quam sep
Abbreviated transcription (Latin):
dñ diudicatur & ingiadio suo ad omem carnẽ
& multiplicabunt᷑ interfecti adño: Qui sc̃isq¬
cabiantur & mundos seputabant in hortis :¬
postunam intrinsecus : Quicome debant
carnẽ siu illum : & ab hominationẽ & murem
in sumentur dicit dñs : Ego aut̃ oꝑa
eorum & cogitationes eorum uenio ut congregẽ
cum om̃ib gentib & linguif: Etuenient

Expanded text:
in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a Domino qui sanctificabantur et mundos se putabant in hortis post unam intrinsecus qui comedebant carnem suillam et abominationem et murem simul consumentur dicit Dominus ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis e
Abbreviated transcription (Latin):
boruos & inisrł c̃solabimini : Videbitis & gau¬
debit corur̃m. & ossa ur̃a quasi herba germi¬
nabunt : Et cognosc&ur manꝰ dñi seruis eiꝰ :¬
& in dignabit᷑ seruis eius : Quia eoce dñs
inigne ueni&. Et quasi turbo quadriga eiꝰ

Expanded text:
rusalem consolabimini videbitis et gaudebit cor vestrum et ossa vestra quasi herba germinabunt et cognoscetur manus Domini servis eius et indignabitur inimicis suis quia ecce Dominus in igne veniet et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ca dauera uirorũ : qͥp̃ uaricatis in me : Vermis
eorũ ñ mori&ur : &ignis eorũ ñ extingu& :
Eter̃ usq: ad saci&atẽ uisionis : om̃i carni:
flant atq: inoculos suas terrã excitant : et
unde plus detractionis ꝑflant inde magis
portandis & corrigendi : quia caecis & duces
quaete & om̃is ep̃os regularit̃ cenere man¬
damꝰ: Tuam tam̃ fr̃t monemꝰ prudentiã
ut prostratu eccłȩ & sac̃do tũ. eius ꝓuirib
elabore studeas &ordinem scã e romanȩ & apłi
cae aecđȩ ꝑom̃a teneas & uiolari sc̃oꝵ decitea
ne ꝑmittas. sed om̃s quoscũq: potueris instru¬
as. ut fructuo sos manipulos dñi rep̃sentes:
uale Dat̃ uiiii kł iuñ: claudio & aureliano cñ¬

Expanded text:
cadavera virorum, qui praevaricati sunt in me. Vermis eorum non morietur, et ignis eorum non exstinguetur; et erunt usque ad satietatem visionis omni carni: flant, atque in oculos suos terram excitant? Et unde plus detractationis perflant, inde magis portandi sunt et corrigendi, quia caeci sunt, et quae te et omnes episcopos regulariter tenere mandamus. Tuam tamen, frater, monemus prudentiam, ut pro statu Ecclesiae et sacerdotum ejus, pro viribus elaborare studeasae per omnia teneas, et violari sanctorum decreta non permittas, sed omnes quoscumque potueris, instruas, ut fructuosos manipulos Domino repraesentes. Vale. Data nonis junii, Claudio et Aureliano
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃t kmẽ. uniũsa q̃ digesta s̃ in quȩrelã tua¬
& ad singulas causas de quib ꝑ filiũ nr̃m
basianũ prb̃m ad romanã eccłam ut po¬
te ad caput tui corporis retulisti. suffi.¬
cientia quantũ opinor responsa reddidimꝰ
Nunc frat̃nitatis tuȩ animũ ad seruandos
canones. & tenenda decretalia c̃stituta.
s̃ diocesi c̃stituti: sed etiã ad uniũ sos. car¬
taginienses ac boeticos. lusitanos atq
gallicos ł eos qͥ uicinis tibi conliminant
hinc in de ꝓuintiis : hȩc q̃ a nob̵ s̃ salubri
ordinatione disposita. sublitterarũ tuarũ
ꝓsecutiane mittant᷑ & quanquã statuta
sedis apłicȩ uł canonũ uenerabili a defini¬
ta nulli sac̃dotũ dñi ignorare sit liberũ:
ut illius tam̃ & ꝓ antiqͥtate sac̃ dotii tui.
dilectioni tuȩ eẽ. ad modũ pot̃it głosum.
si ea q̃ ad te speciali nomine generaliter
nimia cautela & deliberatione s̃ salubrit̃
c̃stituta. intemerata ꝑmaneant: & omnib

Expanded text:
rissime, universa quae digesta sunt in querelam, et ad singulas causas, de quibus per filium nostrum Bassianum presbyterum ad Romanam Ecclesiam, ut pote ad caput tui corporis, retulisti, sufficientia, quantum opinor, responsa reddidimus: nunc fraternitatis tuae animum ad servandos canones et tenenda decretalia constituta sunt dioecesi constituti, sed etiam ad universos Carthaginienses ac Baeticos, Lusitanos atque Gallicos, vel eos qui vicinis tibi collimitant hinc inde provinciis haec quae a nobis sunt salubri ordinatione disposita, sub litterarum tuarum prosecutione mittantur. Et quanquam statuta sedis apostolicae, vel canonum venerabilia definita nulli sacerdotum Domini ignorare sit liberum, ut illius tamen et pro antiquitate sacerdotii tui dilectioni tuae esse admodum poterit gloriosum, si ea quae ad te speciali nomine generaliter nimia cautela et deliberatione sunt et salubriter constituta, intemerata permaneant, et omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ in rep̃hensionẽ ueniunt. sola excusatio mit¬
ignorationis obtendit᷑ : cui nos interĩ soliꝰ
pietatis intuitu necesse ẽ.clem̃t̃ ignoscere :
Q uicũq igͣ penitens. qͥcũq digamꝰ. quicũq
uiduȩ maritꝰ ad sacrã militiã in debite¬
& incõpetent̃ in repsit. hac sibi ẽditione
magno debeat cõputare beneficio. si
adẽpta sibi omni spe ꝓmotionis in hoc¬
quo inuenit᷑ ordine ꝑpetua stabilitate
ꝑmaneat. Scituri pꝰhac ꝓuntiarũ
omniũ sũmi antistites. qđ si ultra ad
sacros ordines quẽquã de talib credide¬
rint assum̃dũ & de suo & de eoꝵ statu
qͦs contra canones. & int̃dicta nr̃a ꝓuex¬
erint: congruã ab apłica sede ꝓm̃dã¬

Expanded text:
 in reprehensionem veniunt, sola excusatio ignorationis obtenditur, cui nos interim solius pietatis intuitu necesse est clementer ignoquicunque poenitens, quicunque digamus, quicunque viduae maritus ad sacram militiam indebite incompetenterque irrepserit, hac sibi conditione magno debeat computare beneficio, si, adempta sibi omni spe quo invenietur ordine, perpetua stabilitate permaneat: scituri posthac provinciarum omnium summi antistites, quod si ultra ad sacros ordines quemquam de talibus crediderint assumendum, et de suo et de eorum statu quos contra canones et interdicta nostra provexerint, congruam ab ap
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissimis frĩb uniuersis ep̃is ꝑantiocenã ꝓuntiã¬
constitutis. marcellus. Sollicitudinẽ eđa om̃iũ
eccłarum uixta apłm circũ ferentes diuine circa
nos grãe memores eẽ debemꝰ quinos ꝑdigna¬
tionis suae miscđiamob hoo ad fastigiũ
s acerdotale ꝓuexit : ut mandatis ipsius in he¬
rentes inquadã sacerdotũ eius specula c̃stitu¬
ti ̃ꝓhibeamꝰ inlita & sequenda doceamꝰ
Vnde directis ꝑboni fatium diaconũ nr̃m
litteris ad monemꝰ: utquae male pollulant
abscidantur & mala facta corrigantur
atq bona sectentur & patrũ nr̃oꝵ exempla
aliud doceatis neq sentiatis : quã quod ab e
ato p&ro apło & are liquis apłis & patrib:
accepistis : Abillo enĩ primo instructiestis ideo
nonoport& eͥs ꝙpͥum derelinquere patrẽ:
& alteros seqͥ Ipse enĩ caput est totius aecđȩ
aedificabo eccłam meam. & relinꝗ̃: Eius enĩ
sedes pͥmitus apuduos fuit : quaepostea uiben¬
te dño romã trans lata ÷. Cui ddiminitulande

Expanded text:
ilectissimis fratribus universis episcopis per Antiochenam proviconstitutis Marcellus. Sollicitudinem omnium ecclesiarum juxta apostolum circumferentes , divinae circa nos gratiae memores esse debemus, qui nos per dignationis suae misericordiam, ob hoc ad fastigium sacerdotale provexit , ut mandatis ipsius inhaerentes, in quadam sacerdotum ejus specula constituti, prohibeamus sollicita, et sequenda doceamus . Unde directis per Bonifacium diaconum nostrum litteris admonemus, ut quae male pullulant, abscindantur, et malefacta mala corrigantur, atque bona sectentur, et patrum nostrorum exempla aliud doceatis neque sentiatis, quam ato Petro apostolo, et a reliquis apostolis et Patribus accepistis. Ab illo enim primo instructi estis, ideo non oportet vos proprium derelinquere Patrem, et alteros sequi, ipse enim caput est totius Ecclesiae, aedificabo ecclesiam meam, etc.  Ejus enim sedes primitus apud vos fuit, quae postea jubente Domino Romam translata est, cui adminiculante
Abbreviated transcription (Latin):
si aut ñ recepti aciuib uł aqͥb cunq aut
necessitate cogente uł auctoritate ma¬
ioꝵ transeunt deciuitate adciuitatem.
sed de his qͥ sponte ꝓsiliunt aut temeri¬
tatis uł ambitionis causa hoc faciunt. Nam
aliud .ẽ. sponte transire & aliud .ẽ. coacte
aut nec essitate uenire. Unde ñ isti mutant
ciuitates sed mutant᷑: quia non sponte
sed coacte hoc agunt. Quis enĩ unquã au-
non benegissesse quando mutauit sedẽ
de antio chia romã : aut quis eũ negat ob

Expanded text:
si, ut non recepti a civibus, vel a quibuscunque, aut si, ut non recepti a civibus, vel a quibuscunque, aut necessitate cogente, vel auctoritate majorum transeunt de civitate ad civitatem; sed de his qui sponte prosiliunt, aut temeritatis, aut ambitionis causa hoc faciunt. Nam aliud est sponte transire, et aliud est coacte aut necessitate venire. Unde non isti mutant civitates, sed mutantur: quia non sponte, sed coacte hoc agunt. Quis enim unquam audenon bene egisse, quando mutavit sedem de Antiochia in Romam? Aut quis eum negat ob
Abbreviated transcription (Latin):
et aliud mutari. Sicut aliud ẽ ministra¬
re & aliud ministrari. Unde et dñs
in euangło loquitur dicens. Non ueni
ministrari sed ministrare: Quod enĩ in
canonib: legitur ñ debere ep̃m de ciui-¬
tate adciuitatẽ transire uł transferri.
non de his dicit᷑ qui aut ui expulsi. aut
necessitate coacti. aut auctoritate maioꝵ
hoc agunt. sed de his qͥ a uaritiȩ ardore
inflãtnati sponte sua ꝓsiliunt. & potius
ambitionẽ quã utilitati ȩccłȩ deseriure
& ut dominationẽ agant insistere cu-¬
piunt. Unde et in subiectis canonib:
continetur. Si aliquis ex titerit teme¬
rarius qͥ forsitan excusationẽ afferat
qđ popłi litteras acceꝑit et idõ migra¬
uerit dũ manifestũ sit p̃mio et mercede
paucos qͥ sincerã fidẽ non habent potu-¬
isse corrũpi. ut clamarent in ȩccła et ipsũ
petere uiderentur : om̃ino has fraudes
remouendas. ee censemus. His uerbis &
aliis multis exẽplis liquet non dehis
dici ut paulo suꝑius prȩlibatũ est qͥ pul¬

Expanded text:
et aliud mutari; sicut aliud ministrare, et aliud ministrari. Unde Dominus in Evangelio loquitur, dicens: Non veni ministrari, sed ministrare . Quod enim in canonibus legitur, non debere episcopum de civitate ad civitatem transire , vel transferri, non de his dicitur, qui aut vi expulsi, aut necessitate coacti, aut auctoritate majorum hoc agunt: sed de his, qui avaritiae ardore inflammati, sponte sua prosiliunt, et potius ambitioni quam utilitati Ecclesiae servire, et ut dominationem agant, insistere cupiunt. Unde et in subjectis canonibus continetur: Si aliquis exstiterit temerarius , qui forsitan excusationem afferat, quod populi litteras acceperit, et ideo migravit, dum manifestum sit praemio et mercede paucos, qui sinceram fidem non habent, potuisse corrumpi, ut clamarent in ecclesia, et ipsum petere viderentur, omnino has fraudes removendas esse censemus. His verbis et aliis multis exemplis liquet non de his dicere ut paulo superius praelibatum est qui pul
Abbreviated transcription (Latin):
care neglexerimꝰ. Uȩ erit nob si si
lentio ueritatẽ opp̃sserimꝰ. qͥ erogare
xp̃i futuro dicturi sumꝰ examine. si
sermonũ eius ueritatẽ confundimꝰ
p̃dicare : Quid erit de nobis cum de
cõmissis nob animab & de officio
dilectionẽ uram obtestor & moneo :¬
ut qua debetis & potestis sollicitudine
uigiletis. ad inuestigandos hereticos
remunerationis p̃miũ qͥ diligentuis
qđ ad salutẽ commisse sibi plebis
ꝓficiat fuerit ex secutꝰ: lita ante¬
tribunal dñi de reatu neglegentiȩ
se non poterit excusare. quicũq. plebẽ
suã contra sacrilegę ꝑsuasionis auctores

Expanded text:
care neglexerimus . Vae erit nobis, si care neglexerimus . Vae erit nobis, si silentio veritatem oppresserimus, quam erogare Christi futuro dicturi sumus examine, si sermonum ejus veritatem confundimur praedicare? Quid erit de nobis cum de commissis nobis animabus et de officio dilectionem vestram, obstestor et moneo ut qua debetis et potestis sollicitudine, vigiletis ad inveremunerationis premium, qui diligentius, quod ad salutem commissae sibi plebis proficiat, fuerit executus, ita antetribunal Domini de reatu negligentiae se non poterit excusare, quicunque plebem suam contra tam sacrilegae persuasionis auctores
Abbreviated transcription (Latin):
deprauanda succubuit : sed ut in exordio
normã fide i xp̃ĩanę ꝑcepit ab auctorib
principi in suis fatus ẽ euangeliis.
Petre in quiens ecce satan expetiuit¬
ut cribrar& uos: sic̃ qui cribrat triticũ-
Ego aut̃ ꝓte rogaui ut ñ deficiat fides tua
& tu aliꝗdo conuersus confirma fr̃s tuos:
Consideret itaq urã excellens prudentia
quã bonũ sit ꝑsistere in dispensatione
uob̵ credita & infide recta atq hereticis
&emulis xp̃i repugnare: & nũꝗ aueritatis
tauit & ꝓprio nos suo redemit sanguine.
qui fidem beati petri non defecturam
ꝓmisit. & confirmare eũ fr̃s suos ãmo¬
nuit. qđ apłicos pontifices meȩ exigui¬
tatis p̃decessores confident̃ fecisse semꝑ
cunctis ẽ cognitũ. quoꝵ & pusillitas ica
tam̃ diuina dignatione ministerio
pedissequa cupit existere. Uȩ enim
erit nob̾ qui huius ministerii onꝰ suscep¬
tum habemꝰ.siueritatẽ saluatoris

Expanded text:
depravanda succubuit: sed, ut in exordio depravanda succubuit: sed, ut in exordio normam fidei apostolicae percepit ab auctoribusorum suorum principi in suis fatus est Evangeliis: Petre, inquiens, ecce Satanas expetiviribraret vos, sicut qui cribrat triticum. Ego autem pro te rogavi, ut non deficiat fides tua; et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos . Consideret itaque vestra excellens prudentia quam bonum sit persistere in dispensatione vobis credita et in fide recta, atque haereticis et aemulis Christi repugnare, et numquam a veritatis tavit, et proprio nos suo redemit sanguine, qui fidem beati Petri non defecturam promisit, et confirmare eum fratres suos admonuit. Quod apostolicos pontifices meae exiguitatis praedecessores confidenter fecisse semper cunctis est cognitum, quorum et pusillitas mea,tamen divina dignatione ministerio pedisequa cupit existere. Vae enim erit nobis, qui hujus ministerii onus susceptum habemus, si veritatem Domini