comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
retinuit ulterius ab eo non repetatur. Sitam̃
per ipsum trienniũ fuit ep̃s qui possit repetre
trici. sed liceat cum locus acceperit ep̃mqui ñ
habeat ex ipso die intra triennium repetere
ltemq si fuerit cp̃s ad catholicã exdonati
parte conuersus non ci prȩiudicet prȩfinitũ
tempus sed ex quo die conuersus ⁊ habeat
ꝑtrienniũ potestatẽ repetendi locaquȩad
ipsam ꝑtinebant cathedrã:
suam cathedram estimant ꝑtinere non ita
repecunt ut causas suas ep̃is iudicantibus
agant. sed alio retinente irruerint. siue uo¬
lentibus siue nolentibus plebibus causȩ suȩ
detrimentũ patiantur & quicunq iam hoc
fecerunt si nondũ est inter epõs finita con¬
tentio sed adhuc inde contendunt. ille inde
discedat quẽ constiterit pret̃ missis iudiciis
eccł asticis irruisse nec sibi quisq blandiatur
si aprimate ut recineat litteras impetrarit.
sed siue habeat litteras siue non habeat :

Expanded text:
continuit, ulterius ab eo non repetatur. Si tamen continuit, ulterius ab eo non repetatur. Si tamen per ipsum triennium fuit episcopus, qui posset retrici, sed liceat cum locus acceperit episcopum, qui non habebat, ex ipso die intra triennium repetere. Itemque si fuerit episcopus ad catholicam ex Donati parte conversus, non ei praejudicet praefinitum tempus; sed ex quo die conversus est, habeat per triennium potestatem repetendi loca quae ad ipsam pertinebant cathedram. suam cathedram aestimant pertinere, non ita repetunt ut causas suas episcopis judicantibus agant, sed alio retinente irruerint, sive volentibus, sive nolentibus plebibus, causae suae detrimentum patiantur. Et quicunque jam hoc fecerunt, si nondum est inter episcopos finita contentio, sed adhuc inde contendunt, ille inde discedat, quem constiterit praetermissis judiciis ecclesiasticis irruisse. Nec sibi quisque blandiatur, si a primate, ut retineat, litteras impetrarit, sed sive habeat litteras, sive non habeat,
Abbreviated transcription (Latin):
ad illum. alia ad illum ꝑtineant. ita ut ille
diuidat qui amplius temporis in episcopa¬
tum habet & minor eligat. Quod si forte
unus fuerit locus ad eum ꝑtineat cui uicinior
inuenitur quod si ambabus cathedris equalit̃
uicinus est ad eum ꝑtineat quem plebs dege¬
rit. quod si forte antiqui catholici suũ uolu¬
erint & illi suum qui exdonati parte conuer¬
si sunt.: plurimorũ uoluntas pauciorib prȩfe¬
ratur: Si aũt partes ȩquales sunt maioris tẽ¬
poris episcopo de putetur. Si aũt ita plurima
loca inueniuntur in quib: ambat partes fuer̃
ut non possint ȩqualiter diuidi uelut si in¬
pari numero fuerint distributis eis locis qui
parem babent numerum quicunq locus
remanserit hoc in eo seruetur quod suꝑius
dictum est quam de uno tractaretur loco:
tem placet ut etiam si quisquã post leges
aliquem locum ad catholicã unitatẽ conuer¬
terit. si eum ꝑtriennium nemine repetente

Expanded text:
ad illum, alia ad illum pertineant; ita ut ille ad illum, alia ad illum pertineant; ita ut ille dividat, qui amplius temporis in episcopatu habet, et minor eligat. Quod si forte unus fuerit locus, ad eum pertineat cui vicinior invenitur. Quod si ambabus cathedris aequaliter vicinus est, ad eum pertineat quem plebs elegerit. Quod si forte antiqui catholici suum voluerint, et illi suum, qui ex Donati parte conversi sunt, plurimorum voluntas paucioribus praeferatur: si autem partes aequales sunt, majoris temporis episcopo deputetur. Si autem ita plurima loca inveniuntur, in quibus ambae partes fuerunt, ut non possint aequaliter dividi, velut si impari numero fuerint, distributis eis locis, qui parem habent numerum, quicunque locus remanserit, hoc in eo servetur quod superius dictum est, cum de uno tractaretur loco. tem placet, ut etiam si quisquam post leges aliquem locum ad catholicam unitatem converterit, si eum per triennium nemine repetente
Abbreviated transcription (Latin):
tur debita non habere:
eccła plenano concilio constitutum est ut
quȩcunq eccłȩ indio cesi constitutȩ ante leges
de donatistas latas catholicȩ factȩ sunt ad eas
cathedras ꝑtincant ꝑ quarũ episcopos factũ ẽ.
ut catholicȩ unitati cõmunicarent. Post leges
aut̃ quȩcunq cõmunicauerunt illuc ꝑtine¬
ant quo ꝑtinebant cũ essent in parte dona¬
ti sed quia multȩ controuersiȩ postea int̃
epõs de diocesibus ortȩ sunt & oriuntur qui¬
bus tuncminus uidetur esse ꝓspcctum nuno
isto concilio scõ placuit ut ubicunq catholi¬
ca fuit & pars donati & ad diuersas catbe¬
dras ꝑtinebant. quocunq tempore illic uni¬
tas facta est uł facta fuerit siue anteleges
siue post leges ad eam cathedrã ꝑtincant
ad quam catholica quȩ iam ibi fuerat ꝑtine¬
bat:
unitatẽ conuersus est aqualiter interse di¬
uidant eas quȩ sic fuerint inuentȩ ubi
ambȩ partes fuerunt id est ut alia loca

Expanded text:
tur, debita non habere? tur, debita non habere? Ecclesia plenario concilio constitutum est ut quaecunque Ecclesiae in dioecesi constitutae, ante leges de Donatistis latas, catholicae facta sunt, ad eas cathedras pertineant, per quarum episcopos factum est ut catholicae unitati communicarent: post leges autem, quaecunque communicaverunt, illuc pertineant quo pertinebant, cum essent in parte Donati. Sed quia multae controversiae postea inter episcopos de dioecesibus ortae sunt, et oriuntur, quibus tunc minus videtur esse prospectum, nunc isto concilio sancto placuit ut ubicunque et catholica fuit, et pars Donati, et ad diversas cathedras pertinebant, quocunque tempore illic unitas facta est vel facta fuerit, sive ante leges, sive post leges, ad eam cathedram pertineant ad quam catholica quae jam ibi fuerat pertinebat. unitatem conversus est, aequaliter inter se dividant eas quae sic fuerint inventae ubi ambae partes fuerunt, id est ut alia loca
Abbreviated transcription (Latin):
salomonis. non est homo qui non peccauit.
& in libro scĩ iob in manu om̃is hominis sig¬
num ut sciat om̃is homo infirmitatẽ suam
Unde etiã danihel sc̃s & iustus cũ in oratione
pluraliter diceret. peccauimus iniquitatẽ
fecimus & cȩtera quȩ ibi ueraciter & humili¬
ter confitetur ne putaretur quẽ ad modum
quidã sentiunt. hoc non de suis sed depopłi
sui potius dixisse peccatis. Postea dixit cum
orarem & confiterer peccata mea & peccata
popłi mei dño dõ meo Noluit dicere pecca¬
ta nr̃a sed popłi sui dixit & sua. Qm̃ futu¬
ros istos qui tam male intelligerent tanquã
tem placuit ut quicunq ipsa uerba domi¬
nicȩ orationis ubi dicimus dimitte nobis de¬
bita nrã. ita uoluꝰt asc̃is dici ut humiliter
non ueraciter hoc dicatur anathema sĩt :
Quis enĩ ferat orantem & non hominibus sed lexxu¬
ipsĩ dño mentientẽ qui labiis sibi dicit di¬
mitti uelle: & corde dicit quȩ sibi dimittan¬

Expanded text:
Salomonis: Non est homo qui non peccavit. Salomonis: Non est homo qui non peccavit. Et in libro sancti Job: In manu 169 omnis hominis signat, ut sciat omnis homo infirmitatem suam . Unde etiam Daniel sanctus et justus, cum in oratione pluraliter diceret: Peccavimus, iniquitatem fecimus , et caetera, quae ibi veraciter et humiliter confitetur: ne putaretur, quemadmodum quidam sentiunt, hoc non de suis, sed de populi sui potius dixisse peccatis, postea dixit: Cum orarem, et confiterer peccata mea et peccata populi mei Domino Deo meo : noluit dicere, peccata nostra; sed populi sui dixit, et sua; quoniam futuros istos qui tam male intelligerent, tanquam Item placuit, ut quicunque ipsa verba Dominicae Orationis ubi dicimus, Dimitte nobis debita nostra , ita volunt a sanctis dici ut humiliter hoc, non veraciter dicatur; anathQuis enim ferat orantem, et non hominibus, sed ipsi Domino mentientem, qui labiis sibi dicit dimitti velle, et corde dicit, quae sibi dimittan
Abbreviated transcription (Latin):
nos ipsos ex tollimus & humilitas in nobis ñ
est. Sed cumait nos ipsos decipimus & ue¬
ritas in nobis non est. satis ostodit cũ qui
dixerit se non habere peccatum non uerũ
loqui sed falsum:
tem placuit ut quicunq dixerit in oratio¬
ne dñica ideo dicere scõs dimitte nobis de¬
bita nr̃a. ut non ꝓse ipsis hocdicant. quia
non est eis iam necessaria ista pecitio. sed
ꝓ aliis qui sunt in suo popło peccatores &
ideo non dicere unum quẽq scõrũ dimit¬
te michi debita mea sed dimitte nobis de¬
bita nr̃a ut hoc ꝓaliis potius quã ꝓse iustus
pecore intelligatur anathema sit Sc̃s enĩ et¬
iustus erat apłs ia cobus cum dicebat In mul¬
tis enĩ offendimus om̃s. Nam quare additũ
est om̃s nisi ut ista sententia conueniret &
psalmo ubilegitur. ne intres in iudicid̃ cũ ser¬
uo tuo qm̃ non iustificabitur in conspectu
tuo om̃is uiuens: & in oratione sapientissimi

Expanded text:
nos ipsos extollimus, et humilitas in nobis non nos ipsos extollimus, et humilitas in nobis non est: sed cum ait, Nos ipsos decipimus, et veritas in nobis non est: satis ostendit eum qui dixerit se non habere peccatum, non verum loqui, sed falsum. 8o Item placuit, ut quicumque dixerit, in oratione dominica ideo dicere sanctos, Dimitte nobis debita nostra , ut non pro se ipsis hoc dicant, quia non est eis jam necessaria ista petitio, sed pro aliis, qui sunt in suo populo peccatores: et ideo non dicere unumquemque sanctorum, Dimitte mihi debita mea, sed, Dimitte nobis debita nostra; ut hoc pro aliis potius, quam pro se justus petere intelligatur, anathema sit. Sanctus enijustus erat apostolus Jacobus, cum dicebat: In multis enim offendimus omnes. Nam quare additum est omnes: nisi ut ista sententia conveniret? Et in Psalmo ubi legitur: Ne intres in judicium cum seuo, quoniam non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens ? Et in oratione sapientissimi
Abbreviated transcription (Latin):
iustificationis dari. ut quod facere libero
iubemur arbitrio facilius possimus implere
ꝑ grãm. tanquã & si iam gratia nandaret᷑.
Non quidem facile sed tam̃ possimus &iam
sine illa implere diuina mandata: anathe¬
ma sit : Defructibus enĩ mandatorũ dñs lo¬
quebatur ubi non ait: Sine me difficilius
potestis facere. sed ait sine me nichil potestis
facere:¬
rimus quia peccatũ non habemus nos ipsos de¬
cipimus & ueritas in nobis non est. Quisquis sic
accipiendũ putauerit ut dicat. ꝓpt̃ humilita¬
tem non oporcet dici nos non habere pecca¬
tum non quia uere ita est anathema sit: Seqͥ¬
tur enĩ apłs & adiungit. Si aũt confessĩ fueri¬
mus peccata nr̃a fidelis est & iustus qui remit¬
tat nobis peccata. & mundet nos ab om̃i ini¬
quitate . ubisatis apparet. hoc non tantum
humiliter. sed etiã ueraciter dici Poterat enĩ
apłs dicere si dixcrimus non habemus peccatũ lxxxiui

Expanded text:
justificationis dari, ut quod facere per liberum justificationis dari, ut quod facere per liberum jubemur arbitrium facilius possimus implere per gratiam, tanquam, etsi gratia non daretur, non quidem facile, sed tamen possemus etiam sine illa implere divina mandata, anathema sit. De fructibus enim mandatorum Dominus loquebatur ubi non ait: Sine me difficilius potestis facere, sed ait: Sine me nihil potestis facererimus quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus, et veritas in nobis non est: quisquis sic accipiendum putaverit, ut dicat propter humilitatem non oportere dici, nos non habere peccatum, non quia vere ita est, anathema sit. Sequitur enim Apostolus, et adjungit: Si autem confessi fuerimus peccata nostra, fidelis est et justus, qui remittat nobis peccata, et mundet nos ab omni iniquitate . Ubi satis apparet, hoc non tantum humiliter, sed etiam veraciter dici. Poterat enim Apostolus dicere, Si dixerimus quia non habemus peccatum,
Abbreviated transcription (Latin):
dum eccła catholica ubiq diffusa semꝑ intel¬
lexit Propt̃ hanc enĩ regulam fidei etiã par¬
uuli qui nichilpeccatorũ in se ipsis adbuc com¬
mittere potuerunt. Ideo inpeccatorũ remis¬
sione ueracit̾ baptizantur ut in eis regenerati¬
one mundetur quod generatione traxorunt:¬
tem placuit ut quicunq dixerit grãm dei qua
remissionẽ peccatorum ualere quȩ iam com¬
missa sunt non etiã adiutorium ut non cõ¬
uiuare ad non peccandum quia ꝑ ipsam
nobis reuelatur & aperitur intelligentia
mandatorũ. ut sciamus quid appetere quid
sit Cum enĩ dicat apłs scientia inflat caritas
uͦ ȩdificat ualde impium est ut credamus ad
num dei. & scire quid facere debeamus & dili¬
gere ut faciamus ut ȩdificante caritate sc̃ien¬
tia nos non possit in flare: Sicut aut̃ de dõ
scriptum est qui docet hominẽ scientiam.
ita etiã scriptum est. caritas exdeo est:
templacuit ut quicunq dixerit nobis grãm

Expanded text:
dum Ecclesia catholica ubique diffusa semper inteldum Ecclesia catholica ubique diffusa semper intellexit. Propter hanc enim regulam fidei, etiam parvuli, qui nihil peccatorum in seipsis adhuc committere potuerunt, ideo in peccatorum remissionem veraciter baptizantur, ut in eis regeneratione mundetur quod generatione traxerunt Placuit, ut quicunque dixerit, gratiam Dei, remissionem peccatorum valere, quae jam commissa sunt non etiam ad adjutorium, ut non comjuvare ad non penobis revelatur et aperitur intelligentia mandatorum ut sciamus quid appetere et quid sit. Cum enim dicat Apostolus: Scientia inflat, charitas vero aedificat; valde impium est ut credamus ad num Dei et scire quid facere debeamus, et diligere ut faciamus, ut, aedificante charitate, scientia non possit inflare. Sicut autem de Deo scriptum est: Qui docet hominem scientiam, ita etiam scriptum est: Charitas ex Deo est. tem placuit, ut quicunque dixerit ideo nobis gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
secretario basilicȩ fausti cum aurelius ep̃s uni
uersali concilio consedisset asstantib: dia coni¬
bus placuit omnib: ep̃is quorũ nomina & sub¬
scriptiones inditȩ sunt in scã synodo carcha¬
giniensis eccłȩ constitutis:
tquicunq dicit adã primũ hominẽ mortalẽ
pore. hoc est de corpore exire non peccati me¬
rito sed necessitate naturȩ anathemasit:
tem placuit ut quicunq paruulos recentes ab u¬
teris matrum baptitandos negat aut dicit in¬
remissione peccatorũ eos bapti tari sed nichil ex
adam trahere originalis peccati quod lauacro
regenerationis expietur. unde fit consẽquens
ut in eis forma baptismatis in remissionẽ pecca lxxxi¬
torũ non uera sed falsa in telligatur anathema
sit. qm̃ non aliter intelligendũ est quod ait apłs
ꝑ unum hominem peccatũ intrauit in mundũ.
& ꝑ peccatũ mors & ita in om̃s bomines per¬
transũt in quo om̃s peccauerunt. nisi quẽ a dmo¬

Expanded text:
secretario Basilicae Fausti, cum Aurelius episcopus in secretario Basilicae Fausti, cum Aurelius episcopus in universali concilio consedisset, astantibus diaconis, placuit omnibus episcopis, quorum nomina et subscriptiones indictae sunt, in sancta synodo Carthaginensis Ecclesiae constitutis. 1o Ut quicumque dixerit, Adam primum hominem mortalem ret, moreretur in corpore, hoc est, de corpore exiret, non peccati merito, sed necessitate naturae, anathema sit. 2o Item placuit, ut quicumque parvulos recentes ab uteris matrum baptiremissionem quidem peccatorum eos baptizari, sed nihil ex Adam trahere originalis peccati quod lavacro regenerationis expietur, unde fit consequens ut in eis forma baptismatis in remissionem quidem peccatorum non vera sed falsa intelligatur, 182 anathema sit. Quoniam non aliter intelligendum est quod ait Apostolus: Per unum hominem peccatum intet per peccatum mors, et ita in omnes homines pertransiit, in quo omnes peccaverunt, nisi quemadmo
Abbreviated transcription (Latin):
Scarthagine legationẽ restitutus & florentiꝰ
ep̃i contra paganos & hereticos eo tẽpore
quo seuerus & macharius occisi sunt & ꝓp¬
ter eorũ causam euhodius theasius & uic¬
tor eꝓiscopi cęsi sunt.
Concilium de cognitione episcopi.
lorio sissimis impatorib honorio .uiII. & theo¬
dosio .iii. augustorum conss. xuiii beł iulias.
cardigine in bassilica regione scđa. In hoc
concilio placuit ut non sibi unus ep̃s uindicet
cognitionem gesta huius concilii ideo non
descripsi qm̃ ꝓuinciale non uniuersale cle¬
bratum
Concilium contra donatistas
ost consulatum gloriosissimis impatorib
honorio .xiii. & tbeodosio .iII. augustorum
xxuiii. hł iulias carchagine inbasilica regionis
scđȩ in hoc concilio legationẽ susceperunt con¬
tra donatistas florentius possidius prȩsidius:
benenat᷑ epĩ. eo tempore quo lex data c̃. ut libera
uoluntate quis cultum xp̃ianitatis exciperet :
Concilium contra heresem pelagu & celestini:

Expanded text:
sceperunt legationem Restitutus et Florentius episcopi contra paganos et haereticos eo tempore quo Severus et Macarius occisi sunt, et propter eorum causam Evodius, Theasius, et Victor episcopi caesi sunt. Concilium de cognitione episcopi. osissimis imperatoribus Honorio VII et Theodosio III Aug. conss., XVII cal. Julias Carthagine in basilica regionis secundae. In hoc concilio placuit ut non sibi unus episcopus vindicet cognitionem. Gesta hujus concilii ideo non descripsi, quoniam provinciale, non universale celebratum est. Concilium contra Donatistas. Post consulatum gloriosissimorum imperatorum Honorii VIII et Theodosii III Augg., XVIII cal. Julias Carthagine in basilica regionis secundae. In hoc concilio legationem susceperunt contra Donatistas, Florentius, Possidius, Praesidius, et Benenatus episcopi, eo tempore quo lex data est, ut libera voluntate quis cultum Christianitatis exciperet. Concilium contra haeresim Pelagii et Coelestii.
Abbreviated transcription (Latin):
manifesta scõrũ quia nefas est si sacris ȩdib:
destitutis inlucrum suũ prȩsul impendia
his designata conuertat: ipsam nichilominꝰ
ad scriptam pauperib portionẽ quãuis diui¬
nis rationibus se dispensasse monstraturus
esse uideatur : tam̃ iuxta quod scriptum est
ut uideant oꝑa urã bona & glorificent patr̃t̃
urm̃ qui in clis est. Oportet etiã prȩsenti testi¬
ficatione predicari & bonȩ famȩ prȩconis
non taceri:
diaconũ uiderit excedentem non ꝓtinus
adaures nr̃as deferre curauerit ꝓbationib
dun taxat competent̃ ex hibitis ut trans¬
gressoris ultio fiat & cȩteris interdictio de¬
linquendi suiuͦ modis omnib: erit unus qͥsq
pontificum ordinis et honoris elisor. sicuiquã
clericorum uł eccłȩ totius auditui. hȩc puta¬
uerit sũpprimenda
Datũ .u. idus marciarũ asterio & presidio

Expanded text:
manifesta sanctorum: quia nefas est, si sacris aedibus manifesta sanctorum: quia nefas est, si sacris aedibus destitutis, in lucrum suum praesul impendia his designata  al. deputata convertat. Ipsam nihilominus ascriptam pauperibus portionem, quamvis divinis rationibus se dispensasse monstraturus esse videatur, tamen juxta quod scriptum est: Ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in coelis est , oportet etiam praesenti testificatione praedicari, et bonae famae praeconiis non taceri. diaconum viderit excedentem, non protinus ad aures nostras deferre curaverit, probationibus duntaxat competenter exhibitis, ut transgressoris ultio fiat, et caeteris interdictio delinquendi. Sic vero modis omnibus erit unusquisque pontificum ordinis et honoris elisor, si cuiquam clericorum vel ecclesiae totius auditui haec putaverit supprimenda. Datum V Idus Martias, Asterio et Praesidio
Abbreviated transcription (Latin):
apuddm̃ possent si hoc nisi conuenientia
ꝓcurarent tantũ quid mereantur aspiciant
cum execrabili studio sectentur aduersa &
quasi magis bȩc regula sit quȩ eccła debe¬
at gubernari. sic quicquid ẽ eccłasticis ini¬
micum regulis ꝑpetratur cum & si cognitos
habuit canones unusquisq pontificũ inte¬
merata debuerit teneri custodia & si forsi¬
tan nesciebat consulere fidenter opo tue¬
rit ignorantẽ quo magis excusatio nulla
succurrit errantibus quia nec sciens ꝓposu¬
it seruare quod norat nec ignorans curauit
nosse quod gereret :
fidelium ꝓut cuius libet eccłȩ facultas ad¬
mitat sicut dudum rationabilit̃ est decretũ
conuenit fieri portiones quarũ sit una pon¬
tificis altera clericorum. pauperũ tertia
quarta fabricis applicanda: De quib sic̃
ultra delegatam sibi summam nichil inso
ȩdificus attributa sunt huic operi ueraciter
prorogata locorum doceat instauratio

Expanded text:
apud Deum possent, si nonnisi convenientia apud Deum possent, si nonnisi convenientia procurarent; tantum quid mereantur aspiciant, cum exsecrabili studio sectantur adversa. Et quasi magis haec regula sit qua Ecclesia debeat gubernari, sic quidquid est ecclesiasticis inimicum regulis perpetratur. Cum etsi cognitos habuit canones unusquisque pontificum, intemerata debuerit tenere custodia; et si forsitan nesciebat, consulere fidenter oportuerit scientem. Quo magis excusatio nulla succurrit errantibus; quia nesciens proposuit servare quod nonosse quod gereret. Cfidelium, prout cujuslibet ecclesiae facultas admittit, sicut dudum rationabiliter est decretum, convenit fieri portiones. Quarum sit una pontificis, altera clericorum, pauperum tertia, quarta fabricis applicanda. De quibus, sicut ultra delegatam sibi summam nihil insolsiasticis aedificiis attributa sunt, huic operi veraciter praerogata, locorum doceat instauratio
Abbreviated transcription (Latin):
tes minime publicando prauis excessibus
se fauere significant si tamen sacerdotum iã
sint uocabulo nuncupandi quid elegatum
sibi religionis officium sic prosternere moli¬
untur ut in ꝑuersa quȩque ꝓfanaq decliues
sine ullo respectu regulae xp̃ianȩ precipitia
funesta sȩcrentur cunq scriptũ sit minima
qui spernit paulatim decidit. Quid est de tali¬
bus estimandũ qui in mensis ac multiplicibus
prauitatũ molibus occupati. ingentem ruinã
multimodis impulsionibus ediderunt. quae
non solum ipsos uideatur obrucre sed eccłus
uniuersis mortiferã si non sanentur inferre
ꝑniciem. nec ambigant qui hȩc exercere
sunt ausi sed etiã qui actenus cognita silue¬
runt sub honoris proprii se iacere dispendio
si non tanta possunt celeritate festinent ut
lõ tali auulnera competenti medicatione
ficum qui pontificalib ex cubiis eatenus
iniuncta dissimulant ut contraria domui
dei cui prȩsident potius operentur quantũq

Expanded text:
tes minime publicando pravis excessibus tes minime publicando pravis excessibus se favere significant: si tamen sacerdotum jam sint vocabulo nuncupandi, qui delesibi religionis officium sic prosternere moliuntur, ut in perversa quaeque profanaque declives, sine ullo respectu regulae Christianae praecipitia funesta sectentur. Cumque scriptum sit: Minima qui spernit, paulatim decidit : quid est de talibus aestimandum qui immensis ac multiplicibus pravitatum molibus occupati, ingentem ruinam multimodis impulsionibus ediderunt, quae non solum ipsos videatur obruere, sed Ecclesiis universis mortiferam, si non sanentur, inferre perniciem? Nec ambigant qui haec exercere sunt ausi, sed etiam qui hactenus cognita siluerunt, sub honoris proprii se jacere dispendio, si non quanta possunt celeritate festinent ut lethalia vulnera competenti medicatione ficum, qui pontificalibus excubiis eatenus injuncta dissimulant, ut contraria domui Dei, cui praesident, potius operentur? quantumque
Abbreviated transcription (Latin):
mine defunctoꝵ & quantũ dicitur nec om¬
nino fiddium constructiones ȩdificatas.
sacris ꝓfessionibus audacter instituere
memorantur : quae qm tam acerua tam
dura sunt ut eadem uix nr̃ ferre possit
auditus si uera xp̃ianitatis affectus in illis
regionib certus & fixus est & destructius
ista quȩrantur & aquibus fuerint gesta pro¬
dantur. qm̃ sicut latentib in hac atrocitate
nominib non exstat in quẽ sententia debita
ꝑferatur. ita cũ manisestis fuerit documentis
ex positus quam sceleris tanti poscit immanitas
non effugiet ullatenus ultionem:¬
ichilominus impatienter audiuimus tantũ
diuinarũ rerũ subisse despectũ ut feminae
sacris altaribus ministrare firmentur.
cunctaq non nisi uirorũ famulatui deputata
sexum cui non competit ex hibere nisi quod
omniũ delictorũ quae sigillatim ꝑstrinximus
noxiorũ reatus omnis & crimen eos respicit
sacerdotes qui uł ista committunt uł cõmitten¬

Expanded text:
mine defunctorum, et quantum dicitur, nec ommine defunctorum, et quantum dicitur, nec omnino fidelium constructiones aedificatas sacris professionibus audacter instituere memorantur, quae quoniam tam acerba, tam dura sunt, ut eadem vix noster ferre possit auditus: si revera Christianitatis affectus in illis regionibus certus et fixus est, et districtius ista quaerantur, et a quibus fuerint gesta prodantur, quoniam sicut latentibus in hac atrocitate nominibus, non exstat in quem sententia debita proferatur, ita cum manifestis fuerit documentis expositus, quam sceleris tanti poscit immanitas, non effugiet ullatenus ultionemihilominus impatienter audivimus tantum divinarum rerum subisse despectum, ut feminae sacris altaribus ministrare firmentur, cunctaque nonnisi virorum famulatui deputata sexum, cui non competit, exhibere. Nisi quod omnium delictorum, quae singillatim perstrinximus, noxiorum reatus omnis, et crimen eos respicit sacerdotes, qui vel ista committunt, vel committen
Abbreviated transcription (Latin):
liter concessa licentia alia debec esse uita
diuinarũ rerũ seruitio dedicata:
uisquis propriaȩ desertor eccłae nullis existen¬
tibus causis ad aliam putauerit transẽundũ.
temere qr susceptus fuerit & promotus re
de huiuscemodi presumtorib prȩfixere
prȩcꝓptionis buius parte digesta quȩ uł
quatinus prorerum temporũq necessitate con¬
cessa sint quẽ ad modũ ubi nullius facti noces
institutio debeat custodiri. quos uͦ constite¬
rit indignos meritis sacram mercatos tẽ
prȩcio dignitatẽ conuictos oportet arceri
non sine periculo facinus tale patrantes
quia dantẽ parit̃ accipientẽq damnatio
symonis quam sacra lectio testatur inuoluit
strictim fuerit comprehensum nobis quoq
pate factum est quod absq prȩcepto sedis
apłicȩ non nulli factas eccłas uł oratoria
sacrare prȩsumant hoc sumus tam̃ indicio
de testabiliore ꝑ moti. quod in quocunq no¬

Expanded text:
liter concessa licentia, alia debet esse vita liter concessa licentia, alia debet esse vita divinarum rerum servitio dedicata. CAP. XXIII.--Quisquis propriae desertor ecclesiae, nullis existentibus causis, ad aliam putaverit transeundum, temereque susceptus fuerit et promotus, rede hujusmodi praesumptoribus praefixere spraeceptionis hujus parte digestum est, , quae vel quatenus his pro rerum temporumque necessitate concessa sint, vel quemadmodum, ubi nullius necessitatisinstitutio debeat custodiri. Quos vero constiterit indignos meritis, sacram mercatos esse pretio dignitatem, convictos oportet arceri non sine periculo facinus tale perpetrantes: quia dantem pariter et accipientem damnatio Simonis, quam sacra lectio testatur, involvitstrictim fuerit comppatefactum est, quod absque praecepto sedis apostolicae nonnulli factas ecclesias, vel oratoria sacrare praesumant, hoc sumus tamen indicio detestabiliori permoti, quod in quocunque no
Abbreviated transcription (Latin):
nouimus & post dicatum dõ ꝓpositũ incesta
federa sacrilegaq miscre. quos protinus
aequum est a sacri communione detrudi &
nisi ꝑpublicam probatãq poenitentiã om̃i¬
no non recipi. aut his certe uiaticũ de scło
dis superius latius duximus disserendum.
quȩ si propria uoluntate ꝓfessa pristini con¬
iugi castitatem mutabi li mente calcauerit
periculi eius inter erit quali dm̃ debeat satis fac¬
tione placare. Sicut enĩ sise forsitan contine
re uecabatur sic habita secum de liberatione
promissam dõ pudicitiae fidem debuit custo¬
dire. Nos aut̃ nullum talibus laqueũ debe¬
mus inicere sed solas adhortationes premii
sempiterni poenasq proponere diuini iudicu
ut nrã sit ab soluta conscientia & illarũ pro
se rationem dõ reddat intentio Cauendum
est quippe quȩ de earum morib actibusq
ita post eas adclericale sinitur uenire colle¬
gium. Alia est enĩ humane fragilitati genera¬

Expanded text:
novimus, et post dicatum Deo propositum, incesta novimus, et post dicatum Deo propositum, incesta foedera sacrilegaque miscere. Quos protinus aequum est a sacra communione detrudi, et nisi per publicam probatamque poenitentiam, omnino non recipi, sed tamen viaticum de saeculo dis superius latius duximus disserendum, quae, si propria voluntate professam pristini coniugii castitatem mutabili mente calcaverint, periculi eius intererit, quali Deum debeat satisfaccione placare. Sicut enim, si se forsitan continerre vetabatur, sic habitam secundum deliberacionem promissam Deo pudiciciae fidem debuit custodire. Nos autem nullum talibus laqueum debemus insempiterni, poenasque proponere divini judicii, ut et nostra sit absoluta conscientia, et illarum pro se rationem Deo reddat intentio. Cavendum est quippe, ut de earum moribus actibusquita post eas nullus ad clericale sinitur venire collegium. Alia est enim humanae fragilitati genera
Abbreviated transcription (Latin):
nitus succedente ad diuinũ ministeriũ ho¬
norumq. contendere non nullos aut̃ in ipsis
ordinibus constitutos grauibus delinquen¬
tes facinoribus non repelli. cum & apłs
clamat neminicito manus imponendas
neq communicandũ peccatis allenis & mai¬
orum ueneranda constituta pronuntiant:
huius modi etiã si forte subrepserint tam qui
ante peccauerunt de tectos oportere de¬
pelli. quã sacrȩ professionis oblitos prȩ¬
uaricatoresq sc̃i propositi ꝓculdubio sub
onibus irrecitos ministeria sacro sca trac xxii¬
tare tribuatur quibus si in hoc opere po¬
sitis aliquid ꝓpriae necessitatis occurrat
quis de sua fidelium salute confidet ubi
minisros ipsos curationis bumanȩ tanta
ꝑspexerit calamitate uexari. atq id eo ne¬
cessario remouendi sint. ne quibi libet pro
tum forcassis aut debilem ne quaquã scã con¬
tingere lex diuina ꝑmisit: quantomagis doni
cęlestis dispensatores eẽ. non conuonit qđ est

Expanded text:
nitus succedente, ad divinum ministerium honitus succedente, ad divinum ministerium honoremque contendere. Nonnullos autem etiam in ipsis ordinibus constitutos, gravibus delinquentes faclamet nemini cito manus imponendas, neque communicandum peccatis alienis; et majorum veneranda constituta pronuntient, hujusmodi, etiamsi forte subrepserint, tam qui ante peccaverint, detectos oportere depelli, quam sacrae professionis oblitos praevaricatoresque sancti propositi procul dubio submonibus irretitis ministeria sacrosancta tractare tribuatur. Quibus si in hoc opere positis aliquid propriae necessitatis 134 occurrat, quis de sua fidelium salute confidat, ubi ministros ipsos curationis humanae tanta perspexerit calamitate vexari? Atque ideo necessario removendi sunt, ne quibuslibet scantum fortingere lex divina permittit ; quanto magis doni coelestis dispensatores esse non convenit, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
traditio & apłicȩ sedis uetus forma non recipit.
quia nec litteris carens sacris ẽẽ. potest aptus
officus &r utiosum nichil dõ ꝓrsus offerri
lgalia precepta sanxerunt : Itaq de cȩtero
modis omnibus hȩc uitentur nequisquam
talis suscipiatur inclerũ Siquiũ uł tenerita¬
te ꝓpria uł incuria presidentum tales ante
suscepti sunt in his quibus constituti sunt lo¬
cis catonus ꝑscuerent ut nichil unquã pro¬
motionis arripiant satisq habeant hoc ipsũ
canones cuidenter sequenda posuerunt qͦrũ
tenorem sufficiet indidisse. Dicunt enĩ tala
ꝑpetrantes mox ut agniti fuerint amunere
dericali debere secludi qud modis omnibus
custodire nos conuenit. quia fas esse nulli
bilis decreuerit forma censere :
omperimus etiã orrendis quibusdã criminib
implicatos tota discretione summota non solũ
defactis a trocibus nec essariã poenitudinem
non babere sed neo aliqua correptione pe¬

Expanded text:
traditio, et apostolicae sedis vetus forma non recipit; traditio, et apostolicae sedis vetus forma non recipit; quia nec litteris carens sacris esse potest aptus officiis et vitiosum nihil prorsus Deo offerri legalia praecepta sanxerunt . Itaque de caetero modis omnibus haec vitentur, nec quisquam talis suscipiatur in clerum. Si qui vero vel temeritate propria, vel incuria praesidentium tales ante suscepti sunt, in his quibus constituti sunt locis catenus perseverent, ut nihil unquam promotionis accipiant; satisque habeant hoc ipsum canones evidenter sequenda posuerunt; quorum tenorem sufficiat indidisse. Dicunt enim, talia perpetrantes, mox ut agniti fuerint, a munere clericali debere secludi. Quod modis omnibus custodire nos convenit, quia fas esse nulli bilis decrevit forma censere. CAP. XVIII.--Comperimus etiam horrendis quibusdam criminibus implicatos, tota discretione submota, non solum de factis atrocibus necessariam poenitudinem non habere, sed nec aliqua correctione pe
Abbreviated transcription (Latin):
onsequens fuit ut illa quoꝙ quȩ depiceni pas¬
tibus nuꝑ ad nos missa relatio nunciauit non
pretercunda putaremus id est plurimos clerico¬
rum negociationib in honestis & lucris turpib
imminere nullo pudore cernentes euangelicam
lectonẽ quia ipse dñs negociatoresetemplo
uerberatos flagellis asseritur expulisse nec apłi
uerba recolentes quibus ait ñ emomilitans dõ
implicat se negociis sȩcularib:: Palmistam
quoq dauid surda dissimulantes aure cantan¬
tem: Qm̃ non cognoui negociationes in troibo
in potentias dñi: Proinde huiusmodi aut ab in¬
dignis post hac quȩstibus nouerint abstinendũ
et ab omnib: cuius libet negociati onis ingentis
cupiditate que cessandum aut in quocunq gra¬
du sint positi. mox aclericalib: officiis absti¬
nere cogantur. qm̃ domus dĩ domus orationis
& esse debet & dici ne officina negociationis
& spelunca potius sit latronum:
nutos sine ullo respectu adeccłasticũ didici¬
mus uenire seruitium quod simul antiquar

Expanded text:
onsequens fuit ut illa quoque quae de Piceni partibus nuper ad nos missa relatio nuntiavit, non praetereunda putaremus, id est, plurimos clericorum negotiationibus inhonestis et lucris turpibus imminere, nullo pudore cernentes evangelicam lectionem, qua ipse Dominus negotiatores e templo verberatos flagellis asseritur expulisse ; nec Apostoli verba recolentes, quibus ait: Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus ; Psalmistam quoque David surda dissimulantes aure cantantem: Quoniam non cognovit negotiationes, introibo in potentias Domini . Proinde hujusmodi aut ab indignis post hac quaestibus noverint asbtinendum, et ab omni cujuslibet negotiationis ingenio vel cupiditate cessandum; aut in quocunque gradu sint positi, mox a clericalibus officiis abstinere cogantur: quoniam domus Dei, domus orationis et esse debet, et dici, ne officina negotiationis et spelunca potius sit latronum .nutos, sine ullo respectu ad ecclesiasticum didicimus venire servitium. Quod simul antiqua
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m debere intra prouinciam eẽ iudicium &
congregari sẏnodum ante diem kalendarum
nouembrium ut si ad esse presens uoluerit se
confidit ad obiecta respondeat. Si ad essene¬
glexerit dilationem sententiae de absentia
non lucretur. Nam manifestum est confiteri
cum de crimine qui indulto & totiens dele¬
gato iudicio purgandi se occasione non uti¬
tur. Nicbil enĩ inter est utrum in prȩsenti
examine omnia quȩ dicta sunt comꝓbentur
cum ipsa quoq confessione ꝓcurata totiens
constit absentia: Nos aut̃ ꝑ om̃s ꝓuincias lit¬
teras dirigemus ne excusationem sibi ignoratio¬
nis obtendat ut ad ꝓuinciam uenire cogatur:
& illic se constituto presentare iudicio. Quicquid
aũt urã caritas de hac causa duxerit decernen¬
dum cum ad nos relatum fuerit nrã ut con¬
decet necesse est auctoritate firmetur:
Uit inuna quaq prouincia nemo contempto me

Expanded text:
vestrum debere intra provinciam esse judicium, et vestrum debere intra provinciam esse judicium, et congregari synodum ante diem calendarum Novembrium, ut si adesse voluerit, praesens, si confidit, ad objecta respondeat; si adesse neglexerit, dilationem sententiae de absentia non lucretur: nam manifestum est confiteri eum de crimine, qui indulto et toties delegato judicio, purgandi se occasione non utitur. Nihil enim interest, utrum in praesenti examine omnia, quae dicta sunt, comprobentur, cum ipsa quoque confessione procurata toties constet absentia. Nos autem per omnes provincias litteras dirigemus, ne excusationem sibi ignorationis obtendat: ut ad provinciam venire cogatur, et illic se constituto praesentare judicio. Quidquid autem vestra charitas de hac causa duxerit decernendum, cum ad nos relatum fuerit, nostra, ut condecet, necesse est auctoritate firmetur. Ut in unaquaque provincia nemo, contempto me
Abbreviated transcription (Latin):
flagitus nullum cum sanitatis habuisse res¬
pcctum. quẽ furore suo & insana demertate
ad sccularium quoq iudicum tribunalia
sub ditum quȩstioni quod inuili quoq ꝑsona
turpissimum est obicerent ꝑuenis se ħomici¬
dii damnatũ asserunt gestis ꝓlatis in medi¬
um & hunc talem postꝰ tanta taliaq cõmis
episcopatus adbuc sibi nomen insuis latibulis
uindicare in propriae ciuitatis in famia nimis
doloribus conquiruntur. & scm̃ nomen uindi¬
cando sibi uelle polluere. ldeoq fr̃s lem̃ĩ
qui audiendus hic prȩsentare se noluit. nec
conuictus forsitan ab accusantibus secdencis
possit. digna tandem aliquando prȩsentat᷑
cpiscopali iudicio ꝓnunciationis congrue
feriri sententia. quamquã illi cum hȩc docti
fuerint. quȩ quo huius nominis esse iactura
qui pudorem nunquã habuisse sacerdotii per¬
bibetur & locum suum nemedico quidẽ tc̃pore
custodisse dilationem dedimus & decreuimꝰ

Expanded text:
flagitiis; nullum enim sanitatis habuisse resflagitiis; nullum enim sanitatis habuisse respectum, quem furore suo et insana temeritate ad saecularium quoque judicum tribunatia subditum quaestioni, quod in vili quoque persona turpissimum est, objicerent pervenisse et homicidit damnatum asserunt gestis prolatis in medium. Et hunc talem, post tanta taliaque commissa, episcopatus adhuc sibi nomen in suis latibulis vindicare, in propriae civitatis infamiam, nimiis doloribus conqueruntur, et sanctum nomen vindicando sibi velle polluere. Ideoque, fratres charissimi, quia audiendus hic praesentare se noluit, ne convictus forsitan ab accusantibus se clericis, posset digna tandem, aliquando praesentatus, episcopali judicio pronuntiationis congruae feriri sententia. Quanquam illi, cum haec edocta fuerint, quae potest hujus nominis esse jactura, qui pudorem nunquam habuisse sacerdotii perhibetur, et locum suum ne modico quidem tempore custodisse: dilationem dedimus, et decrevimus
Abbreviated transcription (Latin):
lationibus putat: Ueniat tam̃ aliquando
ille qui talis ꝑhibetur inmediũ. nec ꝓdest
illi totiens latusse. totiens subter fugisse.
quẽ sui actus & cõmissa quocunq fucrit ca
quȩ obiciuntur illi siuera sunt crimina ꝑ¬
secuntur. Debueram quidẽ iam nunc dig¬
nam ꝓcius accusatis in nr̃o iudicio actibus
do credidit illudendum ferre sententiam
ac nec aliquis preco quem forsitan iudicaret¬
& sibi qui absens est licet sit quȩsitus a nobis
reseruatum esset nichil diceret. maluimus inter¬
capedine temporis data differri. cum boc etiã
eius accusatores assererent : Pecuius intentionib¬
& morib sic securum maximum. tanto magis
damnando cõmutere quanto tardius se con¬
stituto iudicio prȩsentaret. Quem manicheoꝵ
in uolutum caligine arguuntur turpi secta
olim ita ne eum possit abluere animum sor¬
didasse improbatiõne obiectȩ recgesta sino iII¬
dalia ꝓferentes & comissis inuolutum undiq

Expanded text:
lationibus putat. Veniet aliquando lationibus putat. Veniet aliquando tamen ille, qui talis perhibetur, in medium, nec prodest illi toties latuisse, toties subterfugisse, quem sui actus et commissa quocunque fugerit, ea quae objiciuntur illi, si vera sunt, crimina persequuntur. Debueram quidem jam nunc dignam pro ejus accusatis in nostro judicio actibus,do credidit illudendum, ferre sententiam; atne aliquis praecocem forsitan judicaret, et sibi, qui absens est, licet sit quaesitus a nobis, reservatum esse nihil diceret, maluimus, intercapedine temporis data, differri, cum hoc etiam ejus accusatores assererent. De cujus intentionibut moribus sit securum, Maximum tanto magis damnanda committere, quanto tardius se constituto judicio praesentaret. Quem Manichaeorum involutum caligine arguunt, turpi secta olim, ita ne eum possit abluere animum sordida se improbatione objectae rei, gesta synodalia proferentes, et commissis involutum undique
Abbreviated transcription (Latin):
onefacius ep̃s patroclo remigio. maximo
hilario seuero ualerio uliano. castorio
leontio constantino io hanni. montano ma¬
tatis adierunt ꝓponentes ꝑ libellum crimina
quȩ maximũ teste tota ꝓuincia asserunt
cõmisisse . Delegata totiens cognitione illum
constituta semꝑ subter fugisse uidicia: nec con¬
fisum conscientia festinasse ut si esset in nocens
examinatis omnibus purgaretur: Quȩ totiens
decreta ex nr̃arum quoq carcharum instructio¬
ne cognouimus qui econtrario ꝓbauit de se
illa quȩ dicta sunt qui ad ea confutanda cum
essent innumera : Ad ecessoribus meis ꝓuincialis
delegata cognitio. conuentus eciã dicitur cui¬
tasse et ad esse minime uoluisse & nullus dubi¬
tat quod ita iudicium nocens subter fugit. quẽ¬
ad modum ut absoluatur qui est innocens quȩ¬
rit. sed astuta cauillatio corum qui uersutis
agendum credunt esse consilis. numquam in¬
nocentiae nomen accipiet. Confitetur enĩ de
omnibus quisquis se subter fugere iudicium di¬

Expanded text:
onifacius episcopus, Patroclo, Remigio, Maximo, Hilario, Severo, Valerio, Juliano, Castorio, Leontio, Constantino, Joanni, Montano, Matatis adierunt proponentes per libellum crimina, quae Maximum, teste tota provincia, asserunt commisisse: delegata toties cognitione illum constituta semper subterfugisse judicia, nec confisum conscientia festinasse, ut si esset innocens, examinatis omnibus, purgaretur, quae toties decreta, ex nostrarum quoque chartarum instructione cognovimus. Qui econtrario probavit de se illa, quae dicta sunt, quia ad ea confutanda, cum essent innumera, a decessoribus meis provincialis est delegata cognitio. Conventus etiam dicitur evitasse et adesse minime voluisse, et nullus dubitat quod ita judicium nocens subterfugit, quemadmodum ut absolvatur, qui est innocens, quaerit. Sed astuta cavillatio eorum, qui versutis agendum credunt esse consiliis, nunquam innocentiae nomen accipiet. Confitetur enim de omnibus, quisquis se subterfugere judicium di
Abbreviated transcription (Latin):
peccatorum. sed etiã prestat ad iutoriũ
ne peccetur.
lxxuiii Quod grã xp̃i non solum scientiam tribuit
quid agamus sed etiam dilectionem nobis
inspirat ut quod scimus implere ualcamus
berxi Quod non sõlum humilis sed & uerax scõrũ uox
ista est si dixcerimus quia peccatũ non
habemus nos ipsos seducimus

Expanded text:
peccatorum, sed etiam praestat adjutorium ne peccetur. LXXXV. Quod gratia Christi non solum scientiam tribuit quid agamus, sed etiam dilectionem nobis inspirat, ut quod scimus implere valeamus.  Quod non solum humilis, sed verax sanctorum vox ista est, Si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus
Abbreviated transcription (Latin):
Pecitata sunt etiam in ista synodo diuersa con¬
cilia uniuersae prouinciae africae transactis
temporibus aurelii cartaginensis episcopi
celebrata
.iii. & abundantio uũc coñs UIII. idus octob
ypponȩ regio insecretario basilicȩ pacis & cȩtera
gesta huius concilii ideo descripta non sunt
quia ea quȩ ibi statuta sunt in superioribus
probantur inserta :¬
e concilio cartaginiensi ubilegati episcopi
proconsularis ad conciliym ad rumetini
destinantur
loriosissimis imperatoribus arcadio .iii. &
Ihonorio .ii. aũgg̃ conss .ui. bł darum
iuliarum carchagine. in hoc concilio lega¬
coadncsisunt epis copi ꝓconsulares ad
concilium
rumetinum
Deconcilio car⁊ uaoiieNSi Ubi multasunt
constituta

Expanded text:
Recitata sunt etiam in ista synodo diversa concilia universae provinciae Africae, transactis temporibus Aurelii Carthaginensis episcopi celebrata.III, et Abundantio v. c., VIII idus Octobris, Hippone Regio, in secretario basilicae pacis, et caetera. Gesta hujus concilii ideo descripta non sunt, quia ea, quae ibi statuta sunt in superioribus probantur inserta. De concilio Carthaginensi, ubi legati episcopi proconsulares ad concilium Adrumetinum destinantur. Gloriosissimis imperatoribus Arcadio III et Honorio II Augg. conss., VI cal. Julias, Carthagine. In hoc concilio legati delecti sunt episcopi proconsulares ad concilium Adrumetinum. De consilio Carthaginensi, ubi multa sunt constituta
Abbreviated transcription (Latin):
xxxiiii Delitteris mittendis iudicibus ut ea quȩ inter
donatistas & maximianistas facta sunt
in notescant
Et clerici donatistarum in eccła catholica
suscipiantur inclero¬
gratia dirigatur

Expanded text:
ntatem. De litteris mittendis judicibus, ut ea quae inter Donatistas et Maximianistas acta sunt, innotescantt clerici Donatistarum in Ecclesia catholica suscipiantur in clerogratia dirigatur
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ex cõmunicati ad accusationẽ admitta
non debeant.
xcui Quod serui & liberti om̃sq in fames personae¬
non debeant accusare.
xcuii Ut qui unum crimen non probauerit ad alterũ
xcuiiii De ep̃o qui excõmunicat eum qui sibi soli cri¬
men dicit esse confessum.
episcopus

Expanded text:
Quod excommunicati ad accusationem admitti non debeant. 13. Quod servi et liberti omnesque infames personaenon debeant accusare. 14. Ut qui unum crimen non probaverit, ad alterum De episcopo qui excommunicat eum qui sibi soli crimen dicit esse confessum. piscopus
Abbreviated transcription (Latin):
lxxxu De diocesibus qualiter eas diuidant inter se ep̃i.
tam catholici quã qui exdonati parte conuersis¬
lxxxui ut si quam diocesim ep̃s ab heresi liberans trien¬
nio possederit : nullus eam repetat.
lxxxuii De his quimplebes quas ad seputant ꝑtinere in¬
conuentis his a quib tenentur irruerint:¬

Expanded text:
LXIX. De dioecesibus qualiter eas dividant inter se episcopi, tam catholici quam ex Donati parte conversiLXXX. Ut si quam dioecesim episcopus ab haeresi liberans, triennio possederit, nullus eam repetat.LXXXI. De his qui in plebes, quas ad se putant pertinere, inconventis his, a quibus tenentur, irruerint
Abbreviated transcription (Latin):
ut dealieno monasterio receptos nec p̃positos
monas terii nec dericos liceat ordinare.¬
Ut ab episcopo cartaginensi cũ opus fuerit om̃i¬
um ep̃orũ nomine dictent᷑ & subsenbantur
episto lae
De cp̃orum ordine ut qui posterius irdinatis :
priorib se non audeant ante ferre

Expanded text:
Ut de alieno monasterio susceptos, nec praepositos monasteriis nec clericos liceat ordinare.Ut ab episcopo Carthaginensi, cum opus fuerit, omnium episcoporum nomine dictentur et subscribantur epistolaeporum ordine, ut qui posterius ordinati sunt, prioribus se non audeant anteferre
Abbreviated transcription (Latin):
nec essitatib eccłarũ non optemperauerint
ep̃is suis uoluntatibus cos ad honorem amplio¬
rem in sua eccła promouere nec illicministrent xuI¬
ingradu suo unde recedere noluerunt:
clerici qui nichil habentes ordinantur & tẽ xuiii¬
pore episcopatus uł clericatus sui agros. uel xuii.¬
rerum dominicarũ inuasionis crimine tene¬
antur nisi ad moniti in eccđa eadẽ ipsa contu xxi¬
lerint. Si aut̃ ipsis ꝓprie aliquid liberalitate xx¬
ad cuius uł successione cognationis obuenerit.
faciant inde quod eorũ pꝰposito congruit.¬
Quodsi a suo proposito retrorsum exorbitaue¬
rint honore ȩclesi astico indigni tanquã rep¬
bi iudicentur:¬
ubi sunt constituti nescientib: episcopissuis
Quomodo & ep̃is non licet uendere predia eccłȩ xx¬
ignorante concilio uł prbis suis non habente
ergo necessitatem. Nec epo liceat matricis ecde xxuii
siae rem tituli sũi usurpare:¬

Expanded text:
necessitatibus Ecclesiarum non obtempera verint necessitatibus Ecclesiarum non obtempera verint episcopis suis, volentibus eos ad honorem ampliorem in sua Ecclesia 646 promovere, nec ministrent in gradu suo, unde recedere noluerunt. clerici, qui nihil habentes ordinantur, et pore episcopatus vel clericatus sui agros vel quaererum Dominicarum invasionis crimine teneantur, nisi admoniti ecclesiae eadem ipsa contulerint. Si autem ipsis proprii aliquid liberalitate alicujus, vel successione cognationis obvenerit, faciant inde quod eorum proposito convenit.Quod si a suo proposito retrorsum exorbitaverint, honore ecclesiastico indigni tanquam repbi judicenturubi sunt consquomodo et episcopis non liceat vendere praedia Ecclesignorante concilio vel presbyteris suis. Non habenti ergo necessitatem, nec episcopo liceat matricis Ecclesiae, nec presbytero rem tituli sui usurpare