comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
N. ñ de: qͥ constitueris cupio scire c.r. octauꝰ . an en
cor neliꝰ ꝗͥ tuꝰ familiaris sũmo gn̾e natꝰ t̾re fili is.
me q scit. tuum familiarem ẽẽ erebro ad cenam¬
Llexi te cesari nr̃o ualde iure consultum uidi.
Est qͥ gaudeas te in ista loca uenisse ub aliqͥd sꝑare
nemo in illa tantã insula ꝑitior te fuiss Uer̃tñ
nors cure sunt ꝙͣ mee. Ualde metuo nefrigeas in hib̾niᷤ
Robrem camino lentulo utendũ censeo. Idẽ mutio
& manilio placebat p̃sertĩ qͥs agis ñ habundares.
q̃ ꝙ̃ uos nẽ istic satis calere audio. &ͦ ꝙ ñtio ualde
me hercłe de te timuerã s tu ire militari. mlto
es cautior q̃ in aduoeationib q neq moceano nat᷑e¬
uolueris studiosifumus homo nõtandi neq
spectare cẽdarios. quem antea ne andabatã
ꝙ de fraudare pot̾amꝰ s iam satis iocati sumꝰ. Ego
dete adcesarem ꝙͣ. diligigent᷑ s cͥpserum cute scis
Q sepe ego s me her cłe tã int̾ miseram ne uider

Expanded text:
non dest. quid constitueris, cupio scire. Cn. Octavius est an Cn. Cornelius quidam, tuus familiaris, summo genere natus, terrae filius. is me quia scit tuum famlexi te Caesari nostro valde iure consultum videri. est quod gaudeas te in ista loca venisse, ubi aliquid sapere nemo in illa tanta insula peritior te fuisset. verum nori curae sunt quam meae. valde metuo ne frigeas in hibernis. quam ob rem camino luculento utendum censeo idem Mucio et Manilio placebat, praesertim qui sagis non abundares. quamquam vos nunc istic satis calere audio; quo quidem nuntio valde me hercule de te timueram. sed tu in re militari multo es cautior quam in advocationibus, qui neque in Oceano natvolueris studiosissimus homo natandi neque spectare essedarios, quem antea ne andabata quidem defraudare poteramus. sed iam satis iocati sumus. ego de te ad Caesarem quam diligenter scripserim, tute scis, quam saepe, ego; sed me hercule iam intermiseram, ne viderer
Abbreviated transcription (Latin):
litt̾is meis qͥb sepe uerecũdiorẽ me in loq̃ndo faci.
Mͥ it iudicatũ ÷. Simͦ hoc cesar aut paciet᷑ aut uolet
Sepon̾e illã iã ꝑsonã in qͣme sepe illi ipsi ꝓbaui
ac me totũ in litt̾as ab dere tec̃ & cũ cet̾is ear
scͥb longiores farte misisses. Ac uelcĩ pꝰ hac sie sta¬
tuas tuas mͥ litt̾as lõgisimas qͣsq gͣassimas forte.

Expanded text:
ndo facis. mihi enim iudicatum est, si modo hoc Caesar aut patietur aut volet, deponere illam iam personam, in qua me saepe illi ipsi probavi, ac me totum in litteras abdere tecumque et cum ceteris earum scribis, longiores forte misisses, ac velim posthac sic statuas, tuas mihi litteras longissimas quasque gratissimas fore.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ab ẽẽt apatͥa. Nam młt suam rem bñ ges¬
sere .⁊ publicani patͥã ꝓcul młti qͥ domi ẽtatẽ
ag̾ent ꝑpt̾ea sunt ĩ ꝑbati. &ͦ innum̃o tu c̃te
fuisses. nisi te extrusissemꝰ. s pła scͥbenꝰ aliã.
Tu qͥ cet̾is cau̾e didicisti in britannia ne abeẽ da¬
riis decipiaris caueto. Et qm̃ medeã cepi ag̾e
illd sẽꝑ mem̃to. Q ipse sibi sapiens ꝓdẽe ne
qͥd ne qͥcꝗͣ sapit. Curant ualeas.
sisto s qͥd ꝓficiam exte scire cupio Spẽ
maximã habeo in balbo adquẽ de te di¬
ligentissime & sepissime. scͥbo. Illd soleo mitari
ñ me tociens acciꝑe tuas lit t̾as qͦtiens aq mͥ¬
fr̃ i afferant᷑. Inbritannia nicħ eẽ audio neq
auri neq argenti. Id si ita ÷ eẽclũ aliqͦd capias sua¬
dõ & adnos ꝙͣ pͥmũ re c̾ras. sin aũ sine britannia
tñ asseqͥ qd̾ uolumꝰ possumꝰ ꝑfice ut sis infamiliarib
cesaris. Młtũ te meo fr̃ adiuuabit m̃s mltũ bal¬

Expanded text:
gessere et públicam patriá procul; Múlti, qui domi aétatem agerent, própterea sunt ímprobati. quo in numero tu certe fuisses, nisi te extrusissemus. sed plura scribemus alias. tu, qui ceteris cavere didicisti, in Britannia ne ab essedariis decipiaris caveto et quoniam Medeam coepi agere illud semper memento: qui ípse sibi sapiéns prodesse nón quit, nequiquám sapit. cura ut valeas. sisto, sed quid proficiam ex te scire cupio. spem maximam habeo in Balbo, ad quem de te diligentissime et saepissime scribo. illud soleo mirari, non me totiens accipere tuas litteras, qre adferantur. in Britannia nihil esse audio neque auri neque argenti. id si ita est, essedum aliquod capias suadeo et ad nos quam primum recurras. sin autem sine Britannia tamen adsequi quod volumus possumus, perfice ut sis in familiaribus Caesaris. multum te in eo frater adiuvabit meus, multum Bal
Abbreviated transcription (Latin):
sum usus qͥd ꝑleges. liceat considandum:
Te c̾te inpecunie ex actu ita eferre ex meis
rõnib relatis ñ oꝑtuit nͥ qͥd me fallit sc̃ ꝑt
alii ꝑttiores. Illd̾ caue dubites qͥnego oĩa
faciã q̃ int̾ ẽẽ tua aut ÷ uelle te exishimẽ
si ullo mͦ fac̾e possim. Qd scͥb de bñficiss
scito ame & tͥbunos militares &. p̃fectõ
⁊ c̃tubnales clũtaxat meos delatos ẽẽ

Expanded text:
sum usus, quid per leges liceat, considerandum est. te certe in pecuniam exactam ista referre ex meis rationibus relatis non oportuit, nisi quid me fallit; sunt enim alii peritiores. illud cave dubites, quin ego omnia faciam, quae interesse tua aut etiam velle te existimem, si ullo modo facere possim. quod scribis de beneficiis scito a me et tribunos militaris et praefectos et contubernalis dumtaxat meos delatos esse.
Abbreviated transcription (Latin):
re se li b̃m ñ laboro ur banitatis possessionem
amalo qͥb uis int̾ dictis defendamꝰ. in qͣte u¬
nũ metuo ꝯtẽpno cet᷑os. Be rid̾i te putas. nc̃
demũ intellego saꝑe. S me her cle extͣ ioc̃

Expanded text:
re se liberum; non laboro; urbanitatis possessionem, re se liberum; non laboro; urbanitatis possessionem, amabo, quibusvis interdictis defendamus; in qua te unum metuo, contemno ceteros. derideri te putas; nunc demum intellego te sapere. sed me hercules e
Abbreviated transcription (Latin):
te ł uincar abste. Acilio ñ fuisse ne cẽẽ clare mea
litt̾as facile patior. Sulpicii tͥ oꝑam intellegõ
ex tuis litt̾is ñ mltũ tͥ opꝰ fuisse ꝑpt̾ tuas res ita
contͣctas ut quẽ ad mocdũ scͥb̃ nͨ cap̃ nͭ pedes.
qͥdem uellem uti pedes hab̾ent ut aliqñ redi¬
res. Hides it ex aruisse iam uet̾em urbanitatẽ
ut pomponiꝰ nr̃ suo iure possit dic̾e nͥ nos pau¬
cũ rebus int̾eat.¬
ut cde bebas ad me eplam misisti. pͥmũ ad du¬
bitaui a uolumĩo senatore ẽẽt. qͦ cũ i ÷ magnꝰ usꝰ
Dem̃ eyt̃ paria eia litt̾ar̃ fec̾ ut intellig̾em tuaᷤ
parum diligent̾ posessio salinar̾ mear̃ ate ꝓ
be ut nicħ̃ tã sit. aky er pots qͥ ñ alicui uentũ
ẽẽ uideat᷑ pugna si me amas nͥ acuta. a alciẜ¬
q̃ st̃ ame in scd̾o libro de oratore pantonii ꝑ o¬
nã disputata de ridicłis ett extta &. arguta
appare bt̃ ut sac̃ m̃to contẽ das meañ eẽ. Nã de
pedib õs. Rei sit ł seliꝰ tã e loqͥns ut possit ꝓba¬

Expanded text:
el vincar abs te. Acilio non fuisse necesse meas dari litteras facile patior; Sulpici tibi operam intellego ex tuis litteris non multum opus fuisse propter tuas res ita contractas ut quem ad modum scribis, 'nec caput nec pedes.' equidem vellem uti pedes haberent, ut aliquando redires. vides enim exaruisse iam veterem urbanitatem, ut Pomponius noster suo iure possit dicere: Nisi nos paucum re p. intereat.ut debebas, ad me epistulam misisti, primum addubitavi an a Volumnio senatore esset, quocum mihi est magnus usus; deinde eutrapeli/a litterarum fecit ut intellegerem tuas parum diligenter possessio salinarum mearum a tebe ut nihil tam sit aku/qhron quod non alicui venustum esse videatur, pugna, si me amas, nisi acuta amfiboli/ a me in secundo libro 'de oratore' per Antoni personam disputata de ridiculis, e/ntexna et arguta apparebunt, ut sacramento contendas mea non esse. nam de pedibus omnes rei, sit vel Selius tam eloquens ut possit proba
Abbreviated transcription (Latin):
Herum ut uidõ licebit. Cura ut ualeas. ⁊ me ut
amas ama.
cesarem aut ad balbum mitto legituma
q̃dã ÷ accessio cõm̃datiois tue. Nec ea uilgaris s
cũ in aliqͦ insigni in ditio mee gͥ te beni uolentie
Tumͦ ineptias istas & desidia urb ⁊ urbanita¬
tis de pone ⁊ qͦ cõsilio affectꝰ es id assiduitate
& uͥtute conseqͦre. hoc tͥ tam ignoscimꝰ nos a¬
mici ꝙͣ ignouer̾t medee qͣ coruithũ arcẽ altati

Expanded text:
verum, ut video, licebit. cura ut valeas, et me, ut amas, ama. Caesarem aut ad Balbum mitto, legitima quaedam est accessio commendationis tuae, nec ea vulgaris sed cum aliquo insigni indicio meae erga te benevolentiae. tu modo ineptias istas et desideria urbis et urbanitatis depone et, quo consilio profectus es, id adsiduitate et virtute consequere. hoc tibi tam ignoscemus nos amici
Abbreviated transcription (Latin):
miscd̾a q̃ cdã consecuta÷ atq opinio eiꝰ modi eẽ
Nq̃ndam ille belue cũ gn̾e huão societatem
cio galli cannĩ familiaris cui qs si tam facilẽ
ppłm hab̾em ꝙͣ esopꝰ habuit. libent̃ me her¬
csmͣ artem cdesin̾em te c̃q & cũ similib nr̃i
uiu̾em. Nã me cũ antea cedebat cũ et as &. ha

Expanded text:
icordia quaedam consecuta est atque opinio eius modi, esse icordia quaedam consecuta est atque opinio eius modi, esse quandam illi beluae cum genere humano societatem. cio Galli Canini, familiaris tui. quod si tam facilem populum haberem quam Aesopus habuit, libenter me hercule artem desinerem tecumque et cum similibus nostri viverem. nam me cum antea taedebat, cum et
Abbreviated transcription (Latin):
ludi. Apparatꝰ it spectatio collebat oẽm hi¬
laritatem. & qͣ. apparatu ñ dubito qͥn aĩo
eqͥssimo carueris Qd it delectationis hñt
sescenti multi inelite mestra aut iue quo tͣiano
er eter rar̾ t̾amilia aut armatura uaria pe¬
ditatꝰ &x qͥtatꝰ in aliqͣ pugna q̃ poplarem admi¬
rationẽ habuer̃ delectationem tͥ nullam at¬
tulissent. Qd̃ si tu ꝑeos dies oꝑam cledisti ꝓto¬
oscos ludos desid̾asse p̃sertim cũ oscos łinse¬
natu ur̃o spectare possis. Grecos ita ñ ames
ut ne adiullam qͥdem tuã uia greca ire soleas
Nam qͥd egote atheltas putẽ cdesid̾are qͥ gla¬
Diatores contẽpseris. inqͥb ipse pompeiꝰ con¬
fitet᷑ se & oꝑam & oleum ꝑ didisse. Re lique
sunt uenationes binȩ ꝑdies qͥnq magnifice
nemo negat. S q̃ pot̾ hoĩ ẽe polito delecta¬
Etio cũ aut hõ in becillis aualentisim a besta
gi atq tͣbe delectatio nulla extitit. Quin ⁊¬

Expanded text:
ludi. apparatus enim spectatio tollebat omnem hiludi. apparatus enim spectatio tollebat omnem hilaritatem, quo quidem apparatu non dubito quin animo aequissimo carueris. quid enim delectationis habent sescenti muli in 'Clytaemestra' aut in 'Equo Troiano' creterrarum tria milia aut armatura varia peditatus et equitatus in aliqua pugna? quae popularem admirationem habuerunt, delectationem tibi nullam attulissent. quod si tu per eos dies operam dedisti ProtoOscos ludos desiderasse, praesertim cum Oscos vel in senatu vestro spectare possis, Graecos ita non ames ut ne ad villam quidem tuam via Graeca ire soleas. nam quid ego te athletas putem desiderare, qui gladiatores contempseris? in quibus ipse Pompeius confitetur se et operam et oleum perdidisse. reliquae sunt venationes binae per dies quinque, magnificae, nemo negat; sed quae potest homini esse polito delectatio, cum aut homo imbecillus a valentissima bestia gi atque turbae, delectatio nulla exstitit; quin
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ꝑualttudinẽ posses uenite tñ noluisti utr̃q
letor ⁊ sine dolore corꝑis te suisse. & aĩo ualuse
licuit cum eẽs in ista amenitate pene solusi
relictꝰ. Neq tñ dubito quintu ex illo cubielo
tuo ex quo tͥ stabianum ꝑforasti & patefecisti
senũ ꝑ eos dies matͣina tẽpora lectiuncłis consũp¬
seris cũ illiunt̾ea qͥ te istic reliq̃r̾ spectarent
cõmuni mi nossemis oĩ. Reliquas uͦ partis diei
tu consumebas his cdelectationib qͣs tͥ ipsi
ad arlitͥum tuũ ꝯꝑaras. Nob̾ aũ erant: ea ꝑ pe¬
cienda que .s.p. maetiꝰ ꝓbauis oĩno seq̃ris.
laudi ad ꝑatissimi s ñ tui stomachi coniectu¬
ram oi facio de meo. Nam pͥmũ honoris cau¬
sa inscenam redierant hi qͦs ego honoris cau¬
sa de scena descessisse ar bitͣbar. Delitie uͦ
hoĩes lic̾et. Is uirare cũ cepiss uox eũ defec̃
in illo loco si sciens fallo. Qd tͥ ego alia nar¬
rem nosti enĩ reli qͦs ludos. Ed ne id qͥdem
leporis habuerunt q solent mediocres

Expanded text:
n noluisti, utrumque laetor, et sine dolore corporis te fuisse et animo valuisse, licuit, cum esses in ista amoenitate paene solus relictus. neque tamen dubito quin tu in illo cubiculo tuo, ex quo tibi Stabianum perforasti et patefecisti sinum, per eos dies matutina tempora lectiunculis consumpseris, cum illi interea, qui te istic reliquerunt, spectarent communis mimos semisomni. reliquas vero partis dici tu consumebas iis delectationibus, quas tibi ipse ad arbitrium tuum compararas; nobis autem erant ea perpetienda, quae Sp. Mludi apparatissimi, sed non tui stomachi; coniecturam enim facio de meo. nam primum honoris causa in scaenam redierant ii quos ego honoris causa de scaena decessisse arbitrabar. deliciae vehomines liceret. is iurare cum coepisset, vox eum defecit in illo loco : 'si sciens fallo.' quid tibi ego alia narrem? nosti enim reliquos ludos; qui ne id quidem leporis habuerunt, quod solent mediocres
Abbreviated transcription (Latin):
studio & offitio i meis reb suisti. hanc meam uolun¬
tatẽ ad matrẽ tuã optimã feminã tuiq amantissi¬
mã de tuli. Si qͥd adme scͥpseris ita faciã ut te
uelle intellexo. Sin aut̃ tuminꝰ scͥpseris. Ego tñ

Expanded text:
studio et officio in meis rebus fuisti. hanc meam volunstudio et officio in meis rebus fuisti. hanc meam voluntatem ad matrem tuam, optimam feminam tuique amantis simam, detuli. si quid ad me scripseris, ita faciam, ut te velle intellexero; sin autem tu minus scripseris, ego tamen
Abbreviated transcription (Latin):
deipatiora cñ in unis ẽẽ meas litt̾as ꝙͣ nulł malui
Ego site intellig̾em plus conatum eẽ susciꝑe rei.p.
daret᷑ q̃q eẽc hor tarer. S cũ consilii ui bene
forett̾q suscepti eum tͥ sinẽ statueris quẽ ipsa for¬
tuna t᷑minũ nt̃arũ ꝯtentionũ eẽ uoluis: oro
ꝓq sũma mea inte beni uolentia & cua in me par
te ut nob̃ parenti coniugi tuisq sib qͥb es fiustiq
seꝑ carissimꝰ saluũ conserues in columitati tue
tuoꝵq qͥ de te pendent ꝯsulas. Q clidicisti q̃q
ab aduleñtentia pulch̾rime a sapientissimis uiris
t̃dita memoria & scĩa conp̃hendisti. his hoc tꝑe ita¬
re. Quos cũ iũctos suma beni uolentia płimis offitis¬
q inisisti eoꝵ de sid̾ium siñ eqͦ aĩo aut forti feras¬
.Sigo dd posim nescio ł potꝰ mepar posse sentio. Ilsꝰ tñ
E polliceor me q̃ẽq saluti clignitatq tue conduce
ar bit᷑bor tanto studio eẽ fact᷑um qͣnto seꝑ tu &

Expanded text:
desperatiora, tamen inanis esse meas litteras quam nullas malui. ego si te intellegerem plus conatum esse suscipere rei daretur quaeque esset, hortarer; sed cum consili tui bene fortiterque suscepti eum tibi finem statueris quem ipsa fortuna terminum nostrarum contentionum esse voluisset, oro proque summa mea in te benevolentia et tua in me pari, te ut nobis, parenti, coniugi tuisque omnibus quibus es fuistique semper carissimus, salvum conserves, incolumitati tuae tuorumque, qui ex te pendent, consulas, quae didicisti quaeque ab adulescentia pulcherrime a sapientissimis viris tradita memoria et scientia comprehendisti, iis hoc tempore utare, quos coniunctos summa benevolentia plurimisque officiis amisisti, eorum desiderium, si non aequo animo, at forti feras. ego quid possim nescio vel potius me parum posse sentio; illud tamen tibi polliceor, me, quaecumque saluti dignitatique tuae conducere arbitrabor, tanto studio esse facturum, quanto semper tu et
Abbreviated transcription (Latin):
uisi sunt eum contͣ tantas opes eiꝰ aqͦ
ipsi leti iudices erant conclẽpnare ꝙ
fecissent ñꝙͣ nͥ his doloris m̃s fuise do¬
lor. Nos h inmultitudine ⁊ celebͥtate
iuditioꝵ ⁊ nouis legib ista destinem᷑.
ut cotidiͤ uota facie̾mꝰ ne int̾ calet᷑ ut

Expanded text:
ausi sunt eum contra tantas opes eius, a quo ausi sunt eum contra tantas opes eius, a quo ipsi lecti iudices erant, condemnare; quod fecissent numquam, nisi iis dolori meus fuisset dolor. nos hic in multitudine et celebritate iudiciorum et novis legibus ita distinemur ut cotidie vota faciamus ne i
Abbreviated transcription (Latin):
inte ÷ confecissem cũ coheredib. Nc̃ ꝙ
qm̃ tuũ p̃tium noui inlicitatorẽ pot̾iꝰ
ponã ꝙͣ illud minoris ueniat. S de ioco
satis ÷. Tuum negotium agam sicuti
debeo diligent᷑. De bursa te gaud̾e c̃to
scio s minis uerecimde mͥ gͣtularis.
Putas ił ut scͥbis ꝑpt̾ hõĩs sordes. minꝰ me
magnã illam leticiã putare. Credas mͥ
uelim magis me iuditio h ꝙͣ morte inimi¬
ci letatũ. pͥmũ enĩ iuditio malo ꝗͣ gladio
deiñ gła potiꝰ amici ꝗͣ calamitate. Inpͥnũ¬
q me delectauit tantum studiũ bonoꝵ
in meo capĩe dis cͥm̃ ẽẽt. habit᷑a. mag¬
num qͥddam spectauit. nec sua sponte
seoꝵ auxilio qui me stante ñ pot̾ant.
hic similus causa mei in quem in uehere¬
t̃ dilig̾at ꝑsuaseratq ñ nullis in uidis
meis si in me emuissariũ sẽ ꝑ fore ꝙͣ. obrẽ
ualde iubeo gaud̾e te magnares gesta ÷.
Nunꝗͣ. ulli fortiores ciues fuerunt ꝙͣ qr

Expanded text:
in te est, confecissem cum coheredibus; nunc, in te est, confecissem cum coheredibus; nunc, quoniam tuum pretium novi, inlicitatorem potius ponam quam illud minoris veneat. sed de ioco satis est. tuum negotium agam, sicuti debeo, diligenter. de Bursa te gaudere certo scio; sed nimis verecunde mihi gratularis ; putas enim, ut scribis, propter hominis sordis minus me magnam illam laetitiam putare. credas mihi velim magis me iudicio hoc quam morte inimici laetatum. primum enim iudicio malo quam gladio, deinde gloria potius amici quam calamitate in primisque me deIectavit tantum studium bonoruin meo capite discrimen esset habitura, magnum quiddam spectavit, nec sua sponte sed eorum auxilio, qui me stante stare non poterant, hic simiolus animi causa me in quem inveberetur delegerat persuaseratque non nullis invidis meis se in me emissarium semper fore. quam ob rem valde iubeo gaudere te. Magna res gesta est. numquam ulli fortiores cives fuerunt quam qui
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃q nos minꝰ int̾ usis hoc fero aĩo eqͥore
q si rome ẽẽs cñ neq nos lepore neq te
si qͥ ÷ in me meo frui lic̾et ꝑpt̾ molestisimas
occupationes meas qͥb si me relaxaro nã
ut pla̾ne exsoluar ñ pꝰtulo et ip̃sũ qͣ młtos
annos nicħ aliud cõm̃tares docebo ꝓfec¬
to qͥd sit humanit̾ uiu̾e. Tu mͦ istam in¬
becillitatem ualitudinis tue sustenta &
tueri ut facis. ut nr̃as uillas orbire:
mec̾ simul lectula concursare possis. ħ¬
uitaras si memoria tenes. ut ad te aliqͥd
eiꝰ modi scͥ b̃em qͦminꝰ te p̃t̾mississe ludos
penit̾et. Qd si ad secutus sũ gaudõ sin
minꝰ. hoc me tñ consolor qͥ pꝰ hac ad ludoᷤᷤ
uenies nosq uises neq mn ep list elinqͥs
meis spem aliꝙͣ dilectionis tue.¬
diligentꝰ s homo acutꝰ ei mandasti doc¬
tisimũ cui expediret illud ueniret quã
płimum s eo uidisti młtum q p̃finisti qͥ
ne płis em̃em. Qd̃̾ si mͥ ꝑmisisses qͥm̃s amor

Expanded text:
dque nos minus intervisis, hoc fero animo aequiore, quod, si Romae esses, tamen neque nos lepore tuo neque te, si qui est in me, meo frui liceret propter molestissimas occupationes meas. quibus si me relaxaro nam, ut plane exsolvam, non postulo, te ipsum, qui multos annos nihil aliud commentaris, docebo profecto quid sit humaniter vivere. tu modo istam imbecillitatem valetudinis tuae sustenta et tuere, ut facis ut nostras villas obire et mecum simul lecticula concursare possis.  epistula subinvitaras, si memoria tenes, ut ad te aliquid eius modi scriberem, quo minus te praetermisisse ludos paeniteret. quod si adsecutus sum, gaudeo; sin minus, hoc me tamen consolor, quod posthac ad ludos venies nosque vises neque in epistulis relinques meis spem aliquam delectationis tudiligenter. sed homo acutus ei mandasti potissimum, cui expediret illud venire quam plurimo. sed eo vidisti multum, quod praefinisti quo ne pluris emerem. quod si mihi permisisses, qui meus amor
Abbreviated transcription (Latin):
gidolebam. Nc̃ uͦ eu̾sis oĩb reb cũ consilio
te modate. Presertim cũ oĩum rerũ mors.
sit extͥmũ mͥ sim consciꝰ me qͦ ad licuerit elignita¬
ti rei .p. consuluise & hac missa salutẽ retinere
uoluisse. Hec scripsi. Non ut de me ipse dr̃em s
ut tu qͥ conuinctisima fuisti mec̃ &. sententia ⁊
uoluntate eadem cogitares. Magna enĩ cõsolatio
cum recordare &̃ sisecꝰ accid̾it te tñ recte u̾eq
fru int̾ nosq conferre solitudines nr̃as qͣs ꝑtu¬
limꝰ tum cum timidi putabam᷑ qr dicebamꝰ ea

Expanded text:
cum consilio re moderate, praesertim cum omnium rerum mors sit extremum et mihi sim conscius me, quoad licuerit, dignitati rei p. consuluisse et hac amissa salutem retinere voluisse. haec scripsi, non ut de me ipse dicerem, sed ut tu, qui coniunctissima fuisti mecum et sententia et voluntate, eadem cogitares. Magna enim consolatio est cum recordare, etiamsi secus acciderit, te tamen recte vereque frui inter nosque conferre sollicitudines nostras, quas pertulimus tum cum timidi putabamur, quia dicebamus ea
Abbreviated transcription (Latin):
portuniore in his malis nullo eẽ potuisti. Ex qͦ
te qͦc̃q opꝰ erit facillime & ex peditissime ꝯ feras
Qu̵si recipiet ille se. ad tempus aderis. Sint qm̃
multa accide possunt aliqua res eũ ł impedi¬
et łmor abit᷑. Tu ibi eris ubi oĩa scire po̾sis.
hoc mͥ ꝓrsꝰ ualde placet. Pe reliqͦ ut te sepe ꝑlit̾as
ortatꝰ sũ. itauelim tͥ ꝑ suadeas. Te in hac causa¬

Expanded text:
pportuniore in his malis nullo esse potuisti, ex quo pportuniore in his malis nullo esse potuisti, ex quo te quocumque opus erit facillime et expeditissime conferas. quod si recipiet ille se ad tempus, aderis; sin quoniam multa accidere possunt aliqua res cum vel impediet vel morabitur, tu ibi eris ubi omnia scire possis. hoc mihi prorsus valde placet. de reliquo, ut te saepe per litteras hortatus sum, ita velim t
Abbreviated transcription (Latin):
afficit᷑ ut se conueniri nolit oĩno. de tota re ut
mͥ uidis sapientiꝰ faces si ñ curares. Qd̾ enĩ eo
labore asseqͥ uis. nullomͦ ad sequere. Tantã enim
intsinoꝵ multitudo. ut ex his aliqͥs potiꝰ esft luat
ꝙͣ nouo sit aditꝰ. p̾sertim qui nicħ afferat p̾t̾ oꝑã
in qͣ ille se dedisse bñ siciũ putabit. simͦ ipsũ sciet
ñ accepise. S tñ aliqͥd uidebimꝰ inqͦ sit sp̃es. Alit̃¬
Q ñ mͦ ñ appetenclum s ⁊̃ fugiendũ puto. Ego me
ad ture diutiꝰ ar bitror comorat᷑um qͦ adille qñq¬
icero. toranio. sał. Ded̾am tͥluo ante pueris
.en. plantii litt̾as adte eo nc̃ erobreuit᷑ teq
ut antea consolabar. hoc tẽpore manebo. Nicħ
puto tͥ ẽẽ. utiliꝰ ꝙͣ ibidem opꝑite q ad scire possis
qͥd tͥ agñdũ sit. Nam p̃t̃ nauigationis longe:
te offerre gestias. Multa p̃t̾ca metuo q̃q cũ
cilone nr̃o comunicaui. Quid multa loco. o¬

Expanded text:
adficitur, ut se conveniri nolit. omnino de tota re, ut adficitur, ut se conveniri nolit. omnino de tota re, ut mihi videris, sapientius faceres, si non curares. quod enim eo labore adsequi vis, nullo modo adsequere. tanta est enim intimorum multitudo, ut ex iis aliquis potius effluat quam novo sit aditus, praesertim qui nihil adferat praeter operam, in qua ille se dedisse beneficium putabit si modo ipsum sciet, non accepisse. sed tamen aliquid videbimus, in quo sit species; alit non adpetendum sed etiam fugiendum puto. ego me Asturae diutius arbitror commoraturum, quoad ille qveniat. vale. dederam triduo ante pueris Cn. Planci litteras ad te; eo nunc ero brevior teque, ut antea consolabar, hoc tempore monebo. nihil puto tibi esse utilius quam ibidem opperiri, quoad scire possis quid tibi agendum sit. nam praeter navigationis longae et te offerre gestias. multa praeterea metuo, quae cum Cilone nostro communicavi. quid multa? loco o
Abbreviated transcription (Latin):
Me rome tenuit oĩno tullie mee partus. s cũ ca
quẽ admodũ sꝑo satis sitmasit teneor tñ clũ adola¬
belle ꝓcuratorib exigam pͥmam pensionẽ. Et me
hercłe. non tam sum ꝑegͥnator iam ꝗͣ solebam edi¬
sitia mea me delectant & otiũ. Domꝰ ÷ q̃ nulli me¬
ar̾ uillarum cedat. Otium oĩ de sertissima regiõe
maiꝰ. Itaq ne litt̃e ꝙ meȩ impediunt᷑ inqͥb sine
ulla int̾pellatiõe uersor. qura ut ar bit᷑ ubi pͥus
hic te noscam istic tu nos uidebis. Lepta suauissi¬
dõ eiꝰ falernum mͥ sẽꝑ idoneũ uisũ ÷ deuor¬
sorio si mͦ teca satis ÷ ad comitatũ nr̃m recipien¬
dum cet̾o qͥ m̃ loc̾ ñ displicet nec repetͥnũ tuũ
deseram. Nam & uilla & amenitas illa cõmori¬
tionis est. ñ cleuorsoriĩ. Decuratione aliqͣ mun̾umꝰ.
regioꝵ cũ appio locutꝰ sum. Nam balbũ pꝰ ea
ꝙͣ tues ꝓfectus ñ uidi. Iantis pedum doloribus

Expanded text:
me Romae tenuit omnino Tulliae meae partus. sed cum ea, me Romae tenuit omnino Tulliae meae partus. sed cum ea, quem ad modum spero, satis firma sit, teneor tamen, dum a Dolabellae procuratoribus exigam primam pensionem ; et me hercule non tam sum peregrinator iam quam solebam. aedificia mea me delectant, et otium ; domus est quae nulli mearum villarum cedat, otium omni desertissima regione maius. itaque ne litterae quidem meae impediuntur, in quibus sine ulla interpellatione versor. qua re, ut arbitror, prius hic te nos quam istic tu nos videbis. Lepta suavissideo. eius Falernum mihi semper idoneum visum est devorsorio, si modo tecti satis est ad comitatum nostrum recipiendum. . ceteroqui mihi locus non displicet. nec ea re Petrinum tuum deseram nam et villa et amoenitas illa commorationis est, non devorsori. de curatione aliqua munerum regiorum cum Oppio locutus sum; nam Balbum, postea quam tu es profectus, non vidi. tantis pedum doloribus
Abbreviated transcription (Latin):
misit exemplũ paciaeti lit̾ar̾ inqͦ erat illas .xi.
eẽ legiones. Seͥpserat ⁊ me salla q̃ salasso .p. cͦciũ
q̃ consensiss cũ hispanis qͥb dã si inoppidum nes¬
cio quod pompeiꝰ rei frim̃tarie causa uenisset
cum conp̃hende adcesaremq de duc̾em. Tuo
negotio qd̃ sponsores pompeio sigalba conspon¬
sor tuꝰ redierit hõ inre familiari ñ parum dili¬
gens ñ cdesinam cũ illo comuni cari siqͥd expe¬
uiri possit qͣ uidebat᷑. mͥ ille̾ confid̾e. Oratorẽ
meum tantoꝑe. ate ꝓbari uehem̃ t̃ gaudõ
Michi quidẽ. st̃ ꝑsuadõ meqͥc qͥd habuerim iudi¬
cii dedicendo in illũ librum contulisse. Qsi ÷ cał
Uon recuso qͥn qnͣtum de illo li bro tantundẽ de
mei uiditĩ fama clet̃ hat᷑. Leptam nr̃m cupio
delectari iam talib scͥptis. & si ab ẽ mat̾itas etatis
iam in ꝑsonare aures eiꝰ hꝰ modi uocib ñ ÷ in utile

Expanded text:
misit exemplum Paciaeci litterarum, in quo erat illas xi misit exemplum Paciaeci litterarum, in quo erat illas xi esse legiones. scripserat etiam Messalla Q. Salasso P. Curtium,quod consensisset cum Hispanis quibusdam, si in oppidum nescio quod Pompeius rei frumentariae causa venisset, eum comprehendere ad Caesaremque deducere de tuo negotio, quod sponsor es pro Pompeio, si Galba, consponsor tuus, redierit, homo in re familiari non parum diligens, non desinam cum illo communicare, si quid expediri possit ; quod videbatur mihi ille confidere 'oratorem' meum tanto opere a te probari vehementer gaudeo. mihi quidem sic persuadeo me, quicquid habuerim I iudici de dicendo, in illum librum contulisse. qui si estnon recuso quin, quantum de illo libro, tantundem de mei iudici fama detrahatur. Leptam nostrum cupio delectari iam talibus scriptis. etsi abest maturitas aetatis, tamen personare auris eius huius modi vocibus non est inutile.
Abbreviated transcription (Latin):
sit te mec̃ eẽ uicturum. Gratissima mͥ tua uo¬
luntas: facisq nicħ alienum necessitudine nr̃a
iuditissq patͥs tui cle me sũmi iuri. Nam sic
habeto bñsitioꝵ magnitudiẽ eos qͥ tꝑib ualue¬
r̃t ut ualeant ꝯumctiores tec̃ eẽ ꝙ̃ me necesi¬
tudine neminem. E obrem gͣta m̃ ÷ ⁊ memo¬
ria tua nr̃e ꝯiũctionis & eiꝰ ÷ augende uolim¬
tais.
ic̾o lepte simul accepi a selen co cuo litt̾aᷤ
statim q̃ situ ebalbo ꝑ codicillos qͥd eẽt inle¬
ge. Rescͥpsit eos quid fac̾ent p̃conium ueta¬
ri. eẽ indecurionibus qui fecissent ñ uetari
Rrͥ bono aĩo sint & tui & mei familiar es
Neq it erat ferendum cum qͥ hodie hatuspis¬
cinam facent insenatu rome leg̾ent᷑ eos qui
aliqñ p̃conium fecissent inmunicipiis decurio es
eẽ lic̃e. De hispaniis noui nich̃. magnum tñ ex̾ci¬
tum põpeiũ hr̃e ꝯstat. Nam cesar ipse ad nos

Expanded text:
sit, te mecum esse victurum. gratissima mihi tua vosit, te mecum esse victurum. gratissima mihi tua voluntas est facisque nihil alienum necessitudine nostra iudiciisque patris tui de me, summi viri. nam sic habeto, beneficiorum magnitudine eos, qui temporibus valuerunt ut valeant, coniunctiores tecum esse quam me, . necessitudine neminem. quam ob rem grata mihi est et memoria tua nostrae coniunctionis et eius etiam augendae voluntas simul atque accepi a Seleuco tuo litteras, statim quaesivi e Balbo per codicillos quid esset in lege. rescripsit eos, qui facerent praeconium, vetari esse in decurionibus ; qui fecissent, non vetari. qua re bono animo sint et tui et mei familiares ; neque enim erat ferendum, cum qui hodie haruspicinam facerent in senatum Romae legerentur, eos qui aliquando praeconium fecissent in municipiis decuriones esse non licere de Hispaniis novi nihil. Magnum tamen exercitum Pompeium habere constat ; nam Caesar ipse ad suos
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑pissitlissima sapient̾ ferebas tͣnqͥllior alete
feras. Ego cñ tius reb sic ad ero ut difficillimis
limꝰe neq ce sari solũ s &̃ amicis eiꝰ om̃bus qͦs
mͥ amicisimos eẽ cognoii ꝑte. sic̃ adhuc feci li¬
bñtis ime supplicabo. Uał.¬
gaucleo. Te amo. tua tueor. Ate amari
& quid agas qͥdq agatur certior fieri uolo.
Simͥ tec̃ non & multe & t̾te cause ami¬
cicie pͥuatĩ essent repet̾ent initia amiticie
ex par entibus nr̃is qd̃ faciendum his existimo
qui pat̾ nam anuciciã nullis ipsi offitis ꝓsecu¬
ti sunt. Itaq contẽptus ero nostra ipsorum a¬
initicia cuius ficlutia peto ate ut absentem me
ͥb c̃q inreb opꝰ fuerit tueare sinullũ offitiũ
tuum ap̃ me morttur u existimas. Uale.¬
sa cupio eẽ aliqũ rem. p consitutam. cum
uelim mͥ credas accede id ⁊ qͦ magis ex petam
ꝓmisum tuum qͦ in litt̾is ut̾is. Seribis it sitta

Expanded text:
turbidissima sapienter ferebas, tranquilliora laete turbidissima sapienter ferebas, tranquilliora laete feras. ego tamen tuis rebus sic adero ut difficillimis neque Caesari solum sed etiam amicis eius omnibus, quos mihi amicissimos esse cognovi, pro te, sicut adhuc feci, libentissime,supplicabo.gaudeo; te amo, tua tueor; a te amari et quid agas quidque agatur certior fieri volo. tecum non et multae et iustae causae amicitiae privatim essent, repeterem initia amicitiae ex parentibus nostris, quod faciendum iis existimo qui paternam amicitiam nullis ipsi officiis prosecuti sunt. itaque contentus ero nostra ipsorum amicitia . cuius fiducia peto a te, ut absentem me, quibuscumque in rebus opus fuerit, tueare, si nullum officium tuum apud me intermoriturum existimas. valsa cupio esse aliquando rem p. constitutam tum velim mihi credas accedere, id etiam quo magis expetam, promissum tuum, quo in litteris uteris; scribis enim, si ita
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimo & maximo animo ferre de b̃es
um in cua salute consimi̾e. Lã cũ te seꝑ̃
maxime dilexi tum fratrum tuoꝵ qͦs
eque atq te sũma beniuolentia sũ ꝯplexꝰ
singłaris pietas amorq fr̃̾ nꝰ nullum me per¬
titur offitii gͥ te studiiq munꝰ aut tẽpus
p̃t̾ mitt̾e. S que faciam fec̾im q̃ ꝓte ex
illoꝵ te litt̾is ꝙͣ meis malo cognosc̾e. Qid
aũ sꝑem aut consilam & exploratum ha¬
beam de salute tua id tͥ amne declarari
uolo. Nam siquis quam ÷ timidus in mag¬
nis ꝑiclosisq reb semꝑq magis adu̾sos rer̃
exitus metuens ꝙͣ sꝑans secdo̾s. ssego sũ ⁊ si
hoc uitium sit eo me ñ carere confiteor. Ego
qͥdem tñ cũ ad .u. kl̃. int̾ calares pͥores.
rogatu fr̃m tuoꝵ uenissem mane ad ce¬
sarem atq oẽm ad eundi & conueniendi
illiꝰ indignitatem & molestiã ꝑ dids issẽ
cũ fr̃es & ꝓpinqui tui iac̾ent ad pedes ⁊
ego eẽm locutꝰ que causa q̃ tuũ tẽpꝰ pͦtu¬

Expanded text:
fortissimo et maximo animo ferre deberes.um in tua salute consumere. nam cum te semper maxime dilexi, tum fratrum tuorum, quos aeque atque te summa benevolentia sum complexus, singularis pietas amorque fraternus nullum me patitur offici erga te studique munus aut tempus praetermittere. sed quae faciam fecerimque pro te, ex illorum te litteris quam ex meis malo cognoscere; quid autem sperem aut confidam et exploratum habeam de salute tua, id tibi a me declarari volo. nam si quisquam est timidus in magnis periculosisque rebus semperque magis adversos rerum exitus metuens quam sperans secundos, is ego sum et, si hoc vitiumst; eo me non carere . confiteor. ego idem tamen cum a. d. v K. intercalaris priores rogatu fratrum tuorum venissem mane ad Caesarem atque omnem adeundi et conveniendi illius indignitatem et molestiam pertulissem, cum fratres et propinqui tui iacerent ad pedes et ego essem locutus quae causa, quae tuum tempus postu
Abbreviated transcription (Latin):
ut mali uideat̃ fut᷑um. si id łan accid̾it qͣ ł maximũ
ad timorẽ ꝓponit᷑. Itã it uiu̾e ut ñ sit uiuendũ misri¬
mũ ẽ. Mori aũ nemo sapiens miserum dix̃ ne beato
ipsi loqͥ posse uidant᷑. Ego tͥ hoc confirmo. ⁊ sileuis c̃.
quem quemius auctoꝵ qui discesserint. Alt̾i dimicant
alt̾i uictorem timent. S ħ ꝯsolatio leuis ÷ illa gͣuior.
qͣ uite spo ego c̃te utor Nec enĩ cluro angar alla re
cũ om̃i uacẽ culpa.⁊ si ñ ero sensu oĩno carebo s rur

Expanded text:
cciderit, quod vel maximum ad timorem proponitur. ita enim vivere, ut tum sit vivendum, miserrimum est; mori autem nemo sapiens miserum duxit ne beato ipsi loqui posse videantur. ego tibi hoc confirmo, etsi levis est quam quemvis †aut eorum, qui discesserint; alteri dimicant, alteri victorem timent. sed haec consolatio levis est; illa gravior, qua te uti spero, ego certe utor; nec enim, dum ero, angar ulla re, cum omni vacem culpa, et, si non ero, sensu omnino carebo. sed rur
Abbreviated transcription (Latin):
lum uidices qͣntum ego possim me tͥ saluti tue
libisq tuis sũmo cũ studio p̃sto sẽꝑ fut᷑ũ. Uał.¬
Non ea res me de t̾ruit qͦminꝰ pꝰea q̃ intã¬
liam uenisti lit̾as ad te mitt̾em qͥ tu adme nullas
miseras s qr nec qͥd tͥ pollicer ipse egens oñb re¬
b ne qͥd suadem cũ mͥmet ipsi de eẽt neqͥd¬

Expanded text:
tum ego possim, me tibi, saluti tuae liberisque tuis summo cum studio praesto semper futurum.non ea res me deterruit quo minus, postea quam in Italiam venisti, litteras ad te mitterem, quod tu ad me nullas miseras, sed quia nec quid tibi pollicerer ipse egens rebus omnibus nec quid suaderem, cum mihimet ipsi con
Abbreviated transcription (Latin):
muis impudent᷑. t onꝰ im pono s utͥq rei
excationem tue uite consuetudo dat. Nam qđ
ita consueris ꝓamicis laborare ñ iam sic ꝑat¬
abste s sic imꝑant tͥ familiares. Qd̾ ad libr̃
at tinet quẽ ł siliꝰ dabit. peto ate ne exeat
aut ita corrigas ne mͥ noceat.
studiosus loquitꝰ. Nł ianuarias t p̃fuita
t. cũ his ut hoc mͥ clarent tͥ insicilia quo ad
uellemꝰ eẽ uti lie̾et qͥ mͥ consuessent ut li bñt᷑

Expanded text:
mis impudenter tibi onus impono. sed utrique rei mis impudenter tibi onus impono. sed utrique rei excusationem tuae vitae consuetudo dat. nam quod ita consuesti pro amicis laborare, non iam sic etiam sic imperant tibi familiares quod ad librum attinet quem tibi filius dabit, peto a te ne exeat, aut ita corrigas ne mihi noceat. studiosus, locutus K. Ianuarias tibi praefnter cum iis ut hoc mihi darent, tibi in Sicilia, quoad vellemus, esse uti liceret
Abbreviated transcription (Latin):
faciet auges ̃ tumͥ timorẽ qui inoratore tuo
caues tͥ ꝑbrutum & ad exc̾ationem sociũ q̃ris.
Ubi hoc omnium patcnus facit qͥd me uet̾em
tuum nc̃ oĩum clientem sentire oꝑtet In haegͥ
calupniator timoris ⁊ cȩcae spiciõis torm̃to cum
płima ad alieni sensus coniect᷑am ñ ad suum ur¬
dicium scͥbant᷑ ꝙͣ difficile sit euad̾e siminus
exꝑtus es. qͥ te ad oĩa sũmũ atqͦ cellens inge¬
num armauit. nos sentimꝰ. S cñ ego filio
dyxam libr̾ tͥ leg̾et ⁊ offerret antea c̃ditio¬
nẽ daret si reciꝑes te correcturum hoc est
ꝓme qͥd horter uideas tempus uenisse qͦ necẽe
sit de nob̾ constitui. Nicħ⁊ mi cic̾o qd̾ silium
meum expectes. adulescens ÷ Oĩa ex cogitare
ł studio ł etate. ł metu ñ pot̃. Totum negotiũ
ł ꝑsuaseris hoc ẽẽ tuimun̾is si qͥo rogatꝰ
miseriam nimis stulte aut inimicicia ni¬

Expanded text:
faciet?' auges etiam tu mihi timorem, qui in Oratore tuo faciet?' auges etiam tu mihi timorem, qui in Oratore tuo caves tibi per Brutum et ad excusationem socium quaeris. Ubi hoc omnium patronus facit, quid me, veterem tuum, nunc omnium clientem, sentire oportet? in hac igitur calumnia timoris et caecae suspicionis tormento, cum plurima ad alieni sensus coniecturam, non ad suum iudicium scribantur, quam difficile sit evadere, si minus expertus es, quod te ad omnia summum atque excellens ingenium armavit, nos sentimus. sed tamen ego filio dixeram, librum tibi legeret et auferret aut ea condicione daret, si reciperes te correcturum, hoc est pro me quid horter? vides tempus venisse, quo necesse sit de nobis constitui. nihil est, mi Cicero, quod filium meum exspectes. adulescens est; omnia excogitare vel studio vel aetate vel metu non potest. totum negotium persuaseris, non hoc esse tui muneris, si quid rogatus miseria nimis stulte aut in amicitia ni
Abbreviated transcription (Latin):
lum modo liberum alt̾um laudare
De qͦ qͥcqͥd detrahas necesse est aut in¬
sirmitati aut in uidie a signet᷑. At nes¬
cio antͥ gͣaꝰ oportuniusq acced̾it. Nã
qd̾ p̃clare facere ñ pot̾am pͥmum erat
ñ atting̾e scd̾m bñsitium ꝗꝙͣ partissi¬
me fac̾e. s tñ ego qͥdem me sustinui.
multa imnui multa sustuli cõpła
neposui qͥdem Quem admo dum gͥ
scalatum gͣdus si alios tollas aliosi neidas ñ
nullos male herentis relinquas ruine ꝑicłm
struas. ñ ascensum paras. sic tot malis tum
uictum. tum fractum stucdium scͥ bendi qͥd dig¬
num aurib aut ꝑ babile pot̃ afferre cũ uͦ ad
ipsius cesaris nueni toto corꝑe contͣmesco ñ
pene metu s illiꝰ iudicii. ⁊ c̾tum enim cesarẽ
ñ noui quem putas aĩo eẽ. uͥ sec̃ loqͥt᷑ hoc ꝓba¬
bit. hoc u̾bum suspiciosum÷. Qd si hoc muto
at lieor ne peiꝰ sit. Age uͦ. laudo aliquem nũ
sti lum ꝑseqͥtur uicti. & ñ dum ressituti. qͥd

Expanded text:
lum vero liberum alterum laudare, lum vero liberum alterum laudare, de quo quicquid detrahas, necesse est aut infirmitati aut invidiae adsignetur. ac nescio an tibi gratius opportuniusque acciderit; nam quod praeclare facere non poteram, primum erat non attingere, secundum beneficium quam parcissime facere. sed tamen ego quidem me sustinui; multa minui, multa sustuli, complura ne posui quidem. quem ad modum igitur, scalarum gradus si alios tollas, alios incidas, non nullos male haerentis relinquas, ruinae periculum struas, non ascensum pares, sic tot malis tum vinctum tum fractum studium scribendi quid dignum auribus aut probabile potest adferre? Cum vero ad ipsius Caesaris nomen veni, toto corpore contremesco non poenae metu, sed illius iudici. totum enim Caesarem non novi. quem putas animum esse, ubi secum loquitur? 'hoc probabit, hoc verbum suspiciosum est. quid, si hoc muto? at vereor ne peius sit. age vero, laudo aliquem; nonstilum persequitur; victi et nondum restituti quid
Abbreviated transcription (Latin):
& miser̾e tẽporis. si liꝰ ut audio ꝑtimuit
mͥ noc̾et cũ p̃sertĩ ad huc stili penas dem
singłari sum facto. Nam cũm̃ dum sc̃p¬
t᷑e lit̾a tollat᷑ stulticiam fama multet
m̃s error exilio corrigit᷑. Cuiꝰ sũma cͥm̃is
÷ q̃ armatꝰ. adu̾sario maledixi. Nemo
nr̃o ÷ ut opinior qͥ ñ uota uictorie sue
fec̾it. Nemo qͥñ ⁊ cũ de alia re in mola¬
ret tñ eo qͥdem ipso temꝑe ut ꝙͣ pͥmũ
cesar suꝑaret᷑ optaret. hoc siñ cogitat
omnib reb felix . Si scit ⁊ ꝑsuasus ÷
qͥd irascitur ei qui aliquid scͥpsit contͣ
suam uoluntatem cum ignorit oĩb qͥ
mlta dõs uen̾ati sint contͣ eiꝰ salutem
s ut eodem r eu̾tar causa ħ suit timoris
S cͥpsi de te parte mediꝰ si diꝰ ⁊timide
Non reuocans me ipse s pene sugiens
existimat᷑ eẽ alt̾i. male dic̾e̾. Tamen
cauen dum ÷ nemnpetulantiam in¬
cidas impe ditum se ipsum laudare ne
uitium ar ogantie subse quatur. So¬

Expanded text:
et miserere temporis. filius, ut audio, pertimuit, et miserere temporis. filius, ut audio, pertimuit, mihi noceret, cum praesertim adhuc stili poenas demsingulari sum fato. nam cum mendum scripturae litura tollatur, stultitia fama multetur, meus error exsilio corrigitur, cuius summa criminis est quod armatus adversario male dixi. nemo nostrum est, ut opinor, quin vota victoriae suae fecerit, nemo, quin, etiam cum de alia re immolaret, tamen eo quidem ipso tempore, ut quam primum Caesar superaretur, optarit. hoc si non cogitat, omnibus rebus felix est; si scit et persuasus est, quid irascitur ei qui aliquid scripsit contra suam voluntatem, cum ignorit omnibus qui multa deos venerati sint contra eius salutem? sed ut eodem revertar, causa haec fuit timoris: scripsi de te parce medius fidius et timide non revocans me ipse sed paene refugiens.existimatur esse alteri male dicere tamen cavendum est ne in petulantiam incidas, impeditum se ipsum laudare, ne vitium adrogantiae subsequatur, so
Abbreviated transcription (Latin):
qͣnte delectationi in reb adu̾sis lit̾e ẽẽ d̾bent.
gͣuissimos casus ⁊̃ extͣnos multos claros iuros
noĩarem. leuat enim dolorem ꝯmunis qͣsi
legis ⁊ humane conditionis recor datio.
Eixponem etiam quem admodum hio & qnͣta
intur ba qnͣtaq in confusione reruri omni¬
um uiu̾emus ne cẽe ÷ enim minore Ssi dio ꝑ¬
Adita re .p. carere ꝙͣ bona s hoc gn̾e nichil
opꝰ: Incolumem te eito ut sꝑo ł potiꝰ ut ꝑspi¬
cio ui debimꝰ. Int̾ea t absenti ⁊ huic qͥ ad ẽ¬
timo filio tuo studium offitium oꝑam la¬
borem meum iampͥdem & pollicitꝰ sum
& de tuli. Nẽ hoc ampliꝰ qd̾ me amicissime
cotidie magis cesar amplectitur. familia¬
res qͥdem eiꝰ sicutineminem ap̃ quẽ qͥeqͥd
ualebo lauctoritate. łgr̃ã ꝯeiliabo tͥ. Tueura
ut consir mitudine te aĩ tum ⁊ sepe op¬
tima sustentes.¬
celertẽ lib ÷ redditꝰ ignosce timorintõ

Expanded text:
quantae delectationi in rebus adversis litterae esse deberent; quantae delectationi in rebus adversis litterae esse deberent; gravissimos casus etiam externos multos claros viros nominarem; levat enim dolorem communis quasi legis et humanae condicionis recordatio; exponerem etiam quem ad modum hic et quanta in turba quantaque in confusione rerum omnium viveremus; necesse est enim minore desiderio perdita re p. carere quam bona. sed hoc genere nihil opus est. incolumem te cito, ut spero, vel potius ut perspicio, videbimus. intetimo filio tuo, studium, officium, operam, laborem meum iam pridem et pollicitus sum et detuli, nunc hoc amplius, quod me amicissime cotidie magis Caesar amplectitur, familiares quidem eius sicuti neminem. apud quem quicquid valebo vel auctoritate vel gratia, valebo tibi. tu cura ut cum firmitudine te animi tum etiam spe optima sustentes.celeriter liber est redditus, ignosce timori nostro
Abbreviated transcription (Latin):
at in eiꝰ ꝑsona multa fecit. asꝑiꝰ amoꝵ ista & uictorie
sunt facta ñ cesaris. At nos quem admodũ est
conplexꝰ cassium sibi ligauit brutum gallie p̃¬
fec̃ sulpicium gͦcie marcellum cuimaxĩe scense¬
bat. cũ sũma illiꝰ clignitate restituit. Quo gͥ
ħ spectant rer̾ hoc nat᷑a & cuili tẽpoꝵ ñ patiet᷑
nͨ manens nͨ muta rõ feret. Pͥmũ ut ñ incausa
pari eadem sit i c̃ditio & fortuna oĩum. De iñ ut
meam ciuitatem boni uiri & boni ciues nulla
scelerum conclempti reu̾ter̃. Habes augͣium
meũ qͥ si qͥd ad dubitarem ñ potiꝰ ut̾er ꝙͣ illa
c̃solatiõe qͣfacile fortem uirum sustentarẽ.
Te si explorata uictoria ar ma sũpsisse. ꝓre.p.
ita ħ tũ putabas ñ nimis eẽ laudandum sin ꝓꝑt̾
inc̾tos exitꝰ euentꝰq belloꝵ posse accid̾e ut uin¬
cemꝰ. putasses. ñ deb̾e te ad scd̾am fortunam
bñ ꝑatum fuisse. adu̾sam ferre nullo mͦ posse

Expanded text:
at in eius persona multa fecit asperius. armorum ista et victoriae sunt facta, non Caesaris; at nos quem ad modum est complexus ! Cassium sibi legavit, Brutum Galliae praefecit, Sulpicium Graeciae, Marcellum, cui maxime suscensebat, cum summa illius dignitate restituit. quo igitur haec spectant? rerum hoc natura et civilium temporum non patietur, nec manens nec mutata ratio feret, primum ut non in causa pari eadem sit et condicio et fortuna omnium, deinde ut in eam civitatem boni viri et boni cives nulla scelerum condemnati reverterunt. habes augurium meum; quo, si quid addubitarem non potius uterer quam illa consolatione, qua facile fortem virum sustentarem, te, si explorata victoria arma sumpsisses pro re p. ita enim tum putabas, non nimis esse laudandum, sin propter incertos exitus eventusque bellorum posse accidere ut vinceremur putasses, non debere te ad secundam fortunam bene paratum fuisse, adversam ferre nullo modo posse.
Abbreviated transcription (Latin):
cilior es fuer᷑ & simul affricane caus& ira¬
tior diutius uellem uidet᷑ eos habere sol¬
licitos a quibus siputat diuturnioribus
ẽẽ molestus conflictum. s hoc ipsum intel¬
ligimus eum cotidie remissius & placatiꝰ
ferre. Quare mͥ erede & memorie manda
me tͥ id affirmasse te in istis molestiis di¬
ueius ñ futurum. Qm̃ quid sentirem expo¬
sui quid uellem tua causa re potiꝰ de cla¬
rabo qͣ orõne. Et si tantum ñ posse gͣ tum
in ea re .p. de qua ita sum merteus ut tu
existimas posse debebam ne tu quidem in
istis cõmodis esses. Eadem enim causa opẽ
meas fregit q̃ tuam salutem incdis cͥm̃¬
ad cluxit. S tñ qͥc qͥd imago uet̾is mee
dignitatis qͥcqͥd reliqͥe gr̃e ualebunt
studiũ consilium oꝑa gr̃a fides mea nullo
loco de erit tius optimis fr̃ĩbus tu facha¬
beas fortem animum quem semper ha¬
biusti pͥmum obeas causas qͣs scͥpsi deiñ

Expanded text:
ciliores fuerunt, et simul Africanae causae iraciliores fuerunt, et simul Africanae causae iratior diutius velle videtur eos habere sollicitos, a quibus se putat diuturnioribus esse molestiis conflictatum. sed hoc ipsum intellegimus eum cotidie remissius et placatius ferre. qua re mihi crede et memoriae manda me tibi id adfirmasse, te in istis molestiis diutius non futurum. quoniam quid sentirem exposui, quid velim tua causa re potius declarabo quam oratione. si tantum possem quantum in ea re p., de qua ita sum meritus ut tu existimas, posse debebam, ne tu quidem in istis incommodis esses; eadem enim causa opes meas fregit quae tuam salutem in discradduxit. sed tamen, quicquid imago veteris meae dignitatis, quicquid reliquiae gratiae valebunt, studium, consilium, opera, gratia, fides mea nullo loco deerit tuis is optimis fratribus. tu fac habeas fortem animum quem semper habuisti, primum ob eas causas quas scripsi, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
cero ligario & sitali tuo tempore. aut con-¬
solaneli aut iuuancli tui causa scͥbere adte
idnon fecerim quianeq lenire uidebar orõe
neq leuare posse dolorem tuum. P̾ea uͦ qm̃
magnam spem habere cepi fore ut te breui
tempore in columem haberemus facere ñ
potui qͥn tͥ & sententiam & uoluntatẽ decla¬
rarem meam. pͥmum gͥ scribam qͣ intelligo
& ꝑspicio nonfore inte cesarem duriorem
Nam & res eum cotielie & dies & oppinio ho¬
minum ut mͥ uicletur etiam sua nat᷑a mitio¬
rem facit. Idq cũ cle reliquis sentiodum de
te etiam auclio ex familiarissimis ers quib
ego exeo tempore qͦ pͥmum ex africa nuntiꝰ
uenit supplicare una cũ sr̃ibus tuis nĩ desisti
Quoꝵ quidem & uͥtute & pietate amor in
te singłaris & assidua & pertua cura sa¬
lutis tue tantaͣm ꝓsic̃. ut nichil si quod
ñ ipsum cesarem cributur̃ existimẽ. S si
tar dius si ꝗͣ uolumus magnis occupatio¬
nib eiꝰ a qͦ oĩa petunt᷑ aditus ad eum diffi¬

Expanded text:
est usus: Etsi tali tuo tempore me aut consolandi aut iuuandi tui causa scribere ad teid non feceram, quia neque lenire uidebar oratione neque leuare posse dolorem tuum. Postea uero quam magnam spem habere coepi fore ut te breui tepotui quin tibi et sententiam et voluntatem declararem meam. primum igitur scribam, quod intellego et perspicio, non fore in te Caesarem duriorem; nam et res eum cotidie et dies et opinio hominum et ut mihi videtur, etiam sua natura mitiorem facit; idque cum de reliquis sentio tum de te etiam audio ex familiarissimis eius. quibus ego ex eo tempore, quo primum ex Africa nuntius venit, supplicare una cum fratribus tuis non destiti; quorum quidem et virtute et pietate et amor in te singularis et adsidua et perpetua cura salutis tuae tantum proficit, ut nihil sit, quod non ipsum Caesarem tributurum existimem. sed, si tardius fit quam volumus, magnis occupationibus eius, a quo omnia petuntur, aditus ad eum diffi