comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis. uł dominici corporis. utł
uncuo crismatis. insdefec̾ti¬
uo ũbi telestis mun̾e fecũ¬
dat᷑ i hatcenꝰ hec munera
aput eccłiam ñ deficiunt.
hec mulier misticum pa¬
nem factura duo ligna col

Expanded text:
 Dominici corporis et unctio charismatis indefectivo verbi coelestis munere fecundatur, et hactenus haec munera apud Ecclesiam non deficiunt. Quod haec mulier mysticum panem factura, duo se ligna vel
Abbreviated transcription (Latin):
ex uobis ẽ. lucernas ur̃as
accendite .i. intentiones
cordis ur̃i mundate. ut
ex intentione munda pla¬
ceant etiam opera.
hec contͣ ypotrisim phari¬
seoꝵ subdolesigna queren¬
tium sp̃alit̃ dicta. nos intͣ¬
tur ñstatim finitis his ũbis.
s aliis iñtpositis ad phariseũ
diũtisse. q finito hoc sermo¬
ne adhuc eo loquente. Ecte
mat̾ ⁊ fr̃s querebant loqui
ei. dequib postqu̾a nunti¬
anti sibi respondit. Qd̾ fece

Expanded text:
ex vobis est, lucernas vestras accendite, id est intentiones cordis vestri mundate, ut ex intentione munda placeant etiam opera. Haec contra hypocrisim Pharisaeorum subdole signa quaerentium specialiter dicta, nos tur, non statim finitis his verbis, sed aliis interpositis ad Pharisaeum divertisse, quia finito hoc sermone adhuc eo loquente, ecce ratres quaerebant loqui ei. De quibus postquam nuntinti sibi respondit: Qui facit
Abbreviated transcription (Latin):
U̾nitamen. Iam bonꝰ doctor
quo modo contagiũ corꝑis mundari debeatꝰ docet. ⁊ hic
totus enim hic locus ad hoc dirigit᷑. ut nos ad stũdiũ
simpluitatis inuiter. ⁊ suꝑflua uideoꝵ. ⁊ t̾rena cõdẽp¬
netiqui sid̾m corpꝰ legem intelligendo uitro ⁊ catino.

Expanded text:
t. Jam bonus doctor, quomodo contagium corporis mundari debeat, docet. Et hicTotus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos ad studium simplicitatis invitet, et superflua Judaeorum et terrena condemnet, qui secundum corpus intellige
Abbreviated transcription (Latin):
An inqua mensura repen¬
dit d̾s. S ẽ ac sidicat ip̃a
temeritas iudicandi. uini¬
qua mensurat nocet. te
punit. ⁊ iepe ñ illũ de quo
hocagis. uł sirecte iuidi¬
tas ⁊ metiris tͥ ꝓdẽ. te sal¬
uat. ⁊ sialiqñ ñ illum cui
hec imp̃edis.

Expanded text:
n iniqua mensura rependet Deus, sed est ac si dicat: Ipsa temeritas judicandi et iniqua mensura tibi nocet, te punit, et saepe non illum de quo hoc agis. Vel si recte judicas et metiris, tibi prodest, te salvat, etsi aliquando non illum cui haec impendis.
Abbreviated transcription (Latin):
Si cont᷑ iuolentiam ira
te cecauerit. si contra pe¬
tentem auarus ers. num¬
quid itata tua mente
uitiũ eius curare poterit
cis reus eris. s si impbi¬
tas ilsiꝰ tranquillum te¬
inuen̾it. ⁊ille penitebit.
⁊ tu de patĩa coronab̾is. qr
cecum uidente oculo .i. se
reno torde ad lumen duce¬
re curasti.
rimone. Qd siño es simił. tamen qr olim fuisti¬

Expanded text:
Si contra violentum ira te caecaverit: si contra petentem avarus eris, nunquid vitiata mente tua, vitium ejus curare poteris? cis, reus eris. Sed si improbitas illius te tranquillum invenit, et ille poenitebit, et tu de patientia coronaberis, quia caecum vidente oculo, id est, sereno corde ad lumen ducere curasti.ri mone. Quod si non es similis, tamen quia olim fuisti
Abbreviated transcription (Latin):
Et supia de dilectione ꝓxi¬
nuegit s repetitio ẽ con¬
firmatio. Ibi tantũ dicti.
qͣi ñ ante fuerit. hic aũt
hoc est. qͣi ñ aliud sit. Ibi
nionũ ne iuetustate ma¬
ncamus. hic meu̾ necon¬
tempnat᷑.¬
Nosamici. Conmendata
dieccione addit. qd̾ dig¬
nationis ẽ. ut bonos ser¬
uos qd̾ sunt faciendo q̃
precipit dicat amitos. ⁊
tis tollit nomen serui.

Expanded text:
Et supra de dilectione proximo, sed repetitio est confirmatio: ibi tamen dicit: non ante fuerit; hic autem, hoc est quasi non aliud sit. Ibi Novum, ne in vetustate remaneamus, hic, Meum, ne contemnatnon dicam. Commendata dilectione addit quod dignationis est, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi
Abbreviated transcription (Latin):
s.d .s. cũ habitatores uniꝰ
domus ab altenꝰ domꝰ fa¬
puniunt᷑. Quo aũt hec
spũalit̾ tendant exponit
cum adiundit. Si aũt ⁊
sathanas inseip̃m diuisũ
ẽ. Siego ut uos dicitis eicio:¬

Expanded text:
cadet cum habitatoribus unius domus ab alterius domus fapuniuntur. Quo autem haec spiritualiter tendant, exponit cum adjungit: Si autem et Satanas in seipsum divisus est. Si ego, ut vos dicitis, i
Abbreviated transcription (Latin):
As. Et si abiero. abiit la¬
tendo. uenit apparendo. Ma¬
net regendo. ut profinamꝰ
bene uiuendo. ⁊ sic prepa¬
ratur locus.

Expanded text:
 Et si abiero. Abiit laendo, venit apparendo, snet regendo, ut proficiamus bene vivendo, et sic paratur locus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ custõdit in sua seruitute at̾¬
um suũ .i. mundũ qui ĩma¬
ligno positus ẽ. inquo usq
ad aduentũ filii dei diaboluꝰ
sine contraditione pͥncipa¬
bat᷑. ⁊ male pactato utebat᷑

Expanded text:
 custodit, in sua servitute, atrium suum, id est mundum, qui in maligno positus est, in quo usque ad adventum Filii Dei diabolus sine contradictione principabatur, et male pacato utebat
Abbreviated transcription (Latin):
temptibilior libiꝰ pot̾at p̾¬
sentib pͥncipib sacerdotũ
quid contͣ eos senserit ostea¬
tare. qr uero noute dñs qͥ
sunt eiꝰ. pret̾missa furentis
pͥp turba adamantes. ⁊ plan¬
gentes se feminas oculos
iora conu̾tit.
Dies romane obsidionis
⁊captiuitatis. nat᷑ale est
muinente captiuitate hos¬
tiliq ꝑagros urbesq cla¬
deferuente cunctos qͥeua¬
dere q̃ant. alta q̃z ułabdita
resugia quib abscondant᷑
luncas itaut semet ip̃m
testet᷑ munitiore qͦdam

Expanded text:
temptibilior, liberius poterat praesentibus principibus sacerdotum, quod contra eos senserit ostentare. Quia vero novit Dominus qui sunt ejus , praetermissa furentis populi turba, ad amantes et plangentes se feminas oculos et ora convertit.Dies Romanae obsidionis et captivitatis. Naturale est imminente captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evadere queant, alta quaeque vel abdita refugia quibus abscondantur, luncas. Ita ut semetipsum testetur, munitione quodam
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Ideouiuus ⁊ mortuus apparent ut significent xp̃m mori¬
turũ. ⁊ tt̾m uict᷑um. uuit nos uiuisim᷑ d̾o. mortui mundo.
¶ Sompno grauant᷑ qi splendore incomp̃hensibił duini¬
tatis. p̾mit᷑ sensus humani corporis. uł sontꝑno gra¬
uant᷑. ut resurrõnis głiam post corꝑis quietẽ uident. ⁊

Expanded text:
 vivus et mortuus apparent, ut significent Christum moriturum et iterum victurum, ut nos vivi simus Deo, mortui mundo. Somno gravantur, quia splendore incomprehensibilis deitatis premitur sensus humani corporis. Vel somno gravantur, ut resurrectionis gloriam post corporis quietem viderent,
Abbreviated transcription (Latin):
tias ⁊ carnis affectus
contempserit. multo pła
glutino spũali colliga¬
tis. multo gratiosiorẽ
in hac uitarecipiet ca¬

Expanded text:
t carnis affectus contempserit, multo plura glutino spirituali colligatis, multo gratiosiorem in hac vita recipiet cha
Abbreviated transcription (Latin):
tundamenta płr doctores.
singłarit̃ fundamentum.
tentiones bone comĩsatio¬
nam exhanstis suꝑuatuoꝵ
cogitationũ uidetib audi

Expanded text:
undamenta pluraliter, doctores; singulariter fundamentum, tentiones bonae conversationam exhaustis supervacuarum cogitationum ruderibus
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ temꝑis articulo. quotunt pec̾ca ade excluserant.
nunc latroni penitenti dominꝰ paradisũ reserat.

Expanded text:
 temporis articulo, quo tunc peccanti Adae obcluserat, nunc latroni poenitenti Dominus paradisum reserat.
Abbreviated transcription (Latin):
ieiunant frequenter.⁊ obsecratiõ¬
nes faciunt. similit̾ ⁊ pbariseoꝵ.
tui aũt edunt et bibunt. q̃uib

Expanded text:
ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et Pharisaeorum tui autem edunt et bibunt quib
Abbreviated transcription (Latin):
.i ħs scd̾m marchũ exponit. non ergo diuites manentes
tipro dilectorib scł̃i. qmͣ dilectorib scłi ad xp̃m con¬
tias passionis sig̃t̃at. qua

Expanded text:
Jesus secundum Matthaeum exponit. Non ergo divites manentes,ti pro dilectoribus saeculi, quam dilectores saeculi ad Christum contra
Abbreviated transcription (Latin):
dit. ⁊ sicit moyses eral. Nagistrum legis ad sig¬
nificatione legis inuitat. ⁊ qi dix̾at ful̾iũ hoi̾s
ne hoc solum pucet nichodemꝰ. subdit eum̃dem
eẽ filium dei. Sic enĩd̾s dilexit mundum.
ornata. qd̾ ad ymaginẽ dei fc̃a ẽ. qũa ad hoc dilig̃
deus. ineterna faciat.

Expanded text:
ium hominis, etc. Magistrum legis ad significationem legis invitat. Et quia dixerat de Filio hominis, ne hoc solum putet Nicodemus, subdit eumdem etiam esse Filium Dei. Sic enim dilexit Deus.est ornata, et ad imaginem Dei est facta, qua ad hoc diligit Deus ut eam aeternam faciat.
Abbreviated transcription (Latin):
me nec moysen damp¬
nabitis. nec me contͣriũ¬
illi dicetis. In quo sul¬
los arguit nos instruit.
neiudicandis cãis ꝑ¬
sonas accipimꝰ. ño qd̃¬

Expanded text:
me nec Moysen damnabitis, nec me contrilli dicetis. In quo illos arguit, nos instruit, judicandis causis personas accipiamus, non q
Abbreviated transcription (Latin):
No. Et quo ego uado. hoc
dc̃m est scd̾m quosdam qͥ
sciebant ⁊ filiũ ⁊ ꝓrẽm. tħo¬
mas u̾o ⁊ siputaret se nes¬
cire conuincit᷑ ꝑ hoc qd̾ ip¬
sum nouit. ⁊ uiam sure ⁊
uitam . ⁊ filiũ ⁊ ptẽm. De
istis scientib subdit᷑ amͦ
cognoscetis eum. ꝑ mecog¬
nitũ. ⁊ iudistis euncorde.
dũ me ꝑ oĩa similem ei

Expanded text:
 Et quo ego vado. Hoc dictum est secundum quosdam qui sciebant et Filium et Patrem. Thomas vero etsi putaret se nescire, convincitur per hoc quod ipsum novit, et viam scire et vitam, id est, Filium et Patrem. De istis scientibus subditur: Amodo cognoscetis eum per me cognitum, et vidistis eum in corde, dum me per omnia similem ei
Abbreviated transcription (Latin):
ttem. Qd̾ ĩlbrim quidam cognou̾ant quos arguredi¬
Ee uidistis eum̃. Ut dẽ duob ommnino similib dicitͤ.

Expanded text:
trem, quod nondum quidam cognoverant, quos arguit diEt vidistis eum. Ut de duobus omnino similibus dicit
Abbreviated transcription (Latin):
toris. ambo indeserto. ambo inuictu parti. uestituum¬
tulti. ambo regum insaniam tolerant. ille iordañẽ
celum petiturus diuifit. hic ad lauacrum salutare
lecum eo manifestat᷑ ingłia.
tiquoꝵ scĩam ppłis p̃dicando ifundit. prudentia uero
lutem querere. ut qmͣuis in lege positi. legis iussa ꝑ¬

Expanded text:
ia ambo in deserto, ambo victu parci, vestitu inculti, ambo regum incoelum petiturus divisit, hic ad lavacrum salutare le cum eo manifestatur in glortiquorum scientiam populis praedicando infundere. Prudentia vero lutem quaerere: ut quamvis in lege positi legis jussa per
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ spũsignatiestis:
pie consulentes s infu¬
turo iuste iudicantes.
B. Nen semꝑineos qui
ilementia ł ad pat̾iãm.
lapso ad correttionẽ. de
tredid̾unt. aquib hoc
tis. ut nec hospitiolum qͥd̾
głiam sequiuoluit. quam
sig̾rant aues. ⁊ fiunxit obseqͥ
cium. ne dum infidelibus
nr̃e domus int̾ua reseramꝰ.
in aliene ꝑfidre casses inpro¬
uida crudelitate labamt.¬

Expanded text:
u signati estis, pie consulentes, sed in furore juste judicantes. non semper in eos qui clementia tibi ad patientiam, lapso ad correctionem 23,crediderunt, a quibus hoc sim, ut nec hospitiolum habeantiam sequi voluit, quam significant aves, et finxit obsequitium; ne dum infidelibus nostrae domus penetralia reseramus, in alienae perfidiae casses improvida credulitate labam
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc expirante dño ẽ ges¬
tum. s lucas p̾octupat
uolens miraculũ solis cõ¬
ing̃e miraculo ueli.
scindit᷑ añ uelũ ut archa
testamenti ⁊ oĩa legũsa¬

Expanded text:
Hoc exspirante Domino gestum est, sed Lucas praeoccupat, volens miraculum solis conjungere miraculo veli. Scinditur autem velum, ut arca testamenti et omnia sa
Abbreviated transcription (Latin):
is indigentib inquo dat᷑ forma eccł̃ie seruañdi neccla
que uibet᷑ non cogitare de crastino. ne pro t̾rems serui¬
Nox congruit sacramento. Erat eñĩ qui exiit filius te

Expanded text:
is indigentibus. In quo datur forma Ecclesiae servandi necessaria, quae jubetur non cogitare de crastino, ne pro terrenis servi VERS. 30.-- Erat autem. Nox congruit sacramento. Erat enim qui exivit filius te
Abbreviated transcription (Latin):
Siñ uenissem. hic exp̃s¬
sius uideos ostendit. ad
qͦsuenit. de quib sub no¬
mine mundi suꝑiora di¬
xerat.⁊qrad eos uenit. hic
ingetusabiles mag̾ de

Expanded text:
n venissem. Hic expressius Judaeos ostendit, ad quos venit, de quibus sub nomine mundi superiora dixerat. Et quia ad eos venit, hic inexcusabiles de
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut depassione pre¬
dixit. sic p̃ditit de ꝓdito¬
re. ut uidens se latere ñ
tior fiat. mitut ergo
culpã innu̾̃o. ut ꝯsciꝰ
penitentiã agat. p̃dic̃
⁊ penã ut quẽ pudor ñ
uic̾at. denimtia suppli¬
cia coherceant.
tuit negat se bibitum. donec ostensa resurrõnis gła¬

Expanded text:
Sicut de passione praedixit, sic praedixit et de proditore, ut videns se latere nontior fiat. Mittit ergo culpam in numero, ut conscius poenitentiam agat praedixit et poenam, ut quem pudor non convicerat, denuntiata supplicia tum se negat bibiturum, donec ostensa resurrectionis g
Abbreviated transcription (Latin):
tionis memoria eccͣm
freqñtare desid̾at. ut
ꝓcarne ⁊sanguine
agnisue carnis ⁊ san¬
guinis sacramentũ
panis ⁊ iuni figͣa sub¬
stituat. frangit ⁊ por¬
rigit. ut ostendat sui
corꝑis fraction̾e. ñ sine
sua sponte fufam ag̾¬

Expanded text:
tionis memoria in Ecclesiam frequentare desiderat, ut pro carne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in panis et vini figura substituat. Frangit et porrigit, ut ostendat sui corporis fractionem non sine sua sponte futuram. Ag
Abbreviated transcription (Latin):
Quia arguit eos fac̃e
mala oꝑa pr̃is faten¬
tes prẽm suũ cẽ abra¬
ham ꝓuocant aliqrid
mali dr̃e contͣ abrahã
ut sit eis occasio facien¬
di qd̾ uolebant. s dñs
⁊abraham laudat ⁊ is¬
tos degeneres damp¬
nat dicens. Si filii abra

Expanded text:
Quia arguit eos facere mala patris, fatentes patrem suum esse Abraham, provocant aliqua maledicere contra Abraham, ut sit eis occasio faciendi quod volebant, sed Dominus Abraham laudat et istos degeneres damnat, dicens: Si filii Abra
Abbreviated transcription (Latin):
Alns notis ihu post depoli¬
tum corpus recedentib so¬
le mulieres que artiꝰ ama¬
bant. ut congruo tempore¬
munꝰ deuotionis sue offer¬
rent. expectantes qd̃ iħ̃c pro¬
miserat. ⁊ iõ pͥme uidert᷑.¬

Expanded text:
Aliis notis Jesu post depositum corpus recedentibus, solae mulieres, quae arctius amabant, ut congruo temporus devotionis suae offerrent, exspectantes quod Jesus proiserat, et ideo primae vider
Abbreviated transcription (Latin):
Ang. Quidam dĩt hoc
ad passionem ꝑtiñe. qr n̾o
infestiuitate scenophegie.
sinpaschali quaagnusot¬
cidi solet crucem asscend̾.¬

Expanded text:
. Quidam dicunt hoc ad passionem pertinere, quia non in festivitate scenopegiae, sed in paschali qua agnus occidi solet, crucem ascend
Abbreviated transcription (Latin):
uidit. ñ om̃s intellectos
dedte consiliũ. Siuis intel¬
lig̾e crede. hocs̃ Siquis¬
Ego ex deoloquor głiameiꝰ
quos quigłamim in le¬
ge contra legem qd̾ uetat
otcide. queritis me int̾fic̃e.
qui demonia pellit.
mini. quidͤ siomĩa uid̾itis:
unũ opus fuit. qd̃ totũ hy¬
turbatisunt stulti obser¬
natores salb̃i. s cõuinct eoꝰ
moyses. in bens cirtuncid̾e
octauo die qd̃ aliqũ octur¬
rat insabbõ fier. ⁊ hoc est.

Expanded text:
 omnes intellecturos, dedit consilium: Si vis intelligere, crede. Hoc Ego ex Deo loquor et gloriam ejus vos qui gloriamini in lege, contra legem quae vetat occidere, quaeritis me interficere. qui daemonia pellit. mini, quid si omnia videretis? Unum opus fuit, quod totum hoturbati sunt stulti observatores sabbati, sed convincit eos Moyses, jubens circumcidere octava die, quod aliquando occurrit in sabb
Abbreviated transcription (Latin):
Cum caritas patiens fit debet
nafit non debet respond̾e ma¬
ledictis. siñquerit que sua
sunt. ñ debet resistere rapi¬
enti. Si ñ emulat᷑. nõ debet¬

Expanded text:
Cum charitas patiens sit, debet na sit, non debet respondere maledictis. Si non quaerit quae sua non debet resistere rapienti, si non aemulatur , non debe
Abbreviated transcription (Latin):
ut tanqm afiliis egro¬
tantib. uł freneticis.
sisalui illoꝵ io exigat
multa patiantur. donͦ
infirmitas transeat. Qd
tam mirũ qmͣ ꝑtutienti
maxillam preb̾es Non¬

Expanded text:
ut tanquam filiis aegrotantibus et phreneticis, si salus illorum id exigat, multa patiantur donec infirmitas transeat. Quid tam mirum, quam percutienti maxillam praebe
Abbreviated transcription (Latin):
Dhi intrespartes duu¬
dunt iꝰticiam. unam in
dm̃ que pietas dr. alte¬
ram inparentes. uł in
teliquũ humanũgenꝰ.
t̾tiam inmortuos. ut
his exequiaꝵ iusta sol¬
uant᷑. s dñs legis ora¬
culum ⁊ phie fastigiũ
qui leserunt pietatis
porrexit officium.

Expanded text:
hi in tres partes dividunt justitiam: unam in Deum, quae pietas dicitur; alteram in parentes, vel reliquum humanum genus; tertiam in mortuos, ut his exsequiarum justa solvantur. Sed Dominus legis oraculum et prophetiae fastigium qui laeserint pietatis porrexit officium.
Abbreviated transcription (Latin):
tionem deridendo ⁊ flagel¬
lando nefandoꝵ exhibrit desid̾iis. ne usq ad cru¬
tifigendum seiurent. qd̾ ⁊ ũba iohis euangłiste
⁊ p̃a columpna testat᷑. ad quam ligatus fiit dñs
que usꝰq hodie dñicisangnis c̾nentib certasig¬
na demonstrat. s luet pilaiꝰ hoc agat. insaniabił¬
Ctionem qũa contrã dñm attułant sollicita interroga¬
tione pilati inderunt euacuatam. taidem impũdici
ad solas p̃cesse com̃tunt. ut qd̃ criminando. uł qiͣ tõci¬
nando nequiuerant. iam postulando ⁊ uociferando ꝑ¬

Expanded text:
tionem deridendo et flagellando nefandorum desideriis exhibuit, ne usque ad crucifigendum saevirent. Quod et verba Joannis evangelistae, et ipsa columna testatur ad quam ligatus fuit Dominus, quae usque hodie Dominici sanguinis cernentibus certa signa demonstrat. Sed licet Pilatus hoc agat, insatiabitionem, quam contra Dominum detulerant, sollicita Pilati interrogatione viderant evacuatam. Tandem impudici ad solas preces se convertunt, ut quod criminando vel quasi ratiocinando nequiverant, jam postulando et vociferando
Abbreviated transcription (Latin):
fremuit. lacrimauit. cla¬
mauit. qr difficile surgit.
quem moles male con¬
suecudinis premit. s tñ
pꝰ magnam uotem surgit.
.i ꝑ magnam dei gr̃am

Expanded text:
Fremuit, lacrymavit, clamavit, quia difficile surgit quem moles malae consuetudinis premit, sed tamen post magnam vocem surgit, id est, per magnam Dei gra
Abbreviated transcription (Latin):
das mundi illecebras. ⁊ ad
dampuemini.
temptõ reꝰ in gxamine uidicis tenebit᷑ pec̃coꝵ. quẽ
uidex exactori .i. diabolo tradet. qi ꝑmittet it diabolus
animam eiꝰ ad penam trahat. ⁊ ip̃e exaitor retrudit eam¬

Expanded text:
das mundi illecebras et ad damnemini.temptu reus in examine judicis tenebitur peccator. Quem judex exactori, id est, diabolo tradet, quia permittet ut Diabolus animam ejus ad poenam trahat et ipse exactor eam retrudet
Abbreviated transcription (Latin):
Et nealiqui rũdes in tͣba
deimꝑia sua sibi blan¬
dientes extusarent se.¬
ignorare. supponit eos
ꝑ nat᷑alem rõnem posse
discerñe. uł eũ quioꝑa

Expanded text:
Et ne aliqui rudes in turba de imperitia sua sibi blandientes se excusarent, dicignorare, supponit eos per naturalem rationem posse discernere, vel eum qui opera
Abbreviated transcription (Latin):
Dminat̾a ẽ religionis ad
dm̃. scd̾a pietatis ad ꝓxi¬
mũ. oportet enĩ ut̃ diui¬
nis humana post habeciᷤ.
Nonergo pignorib re¬
nuntiandũ. s ds̃ om̃ib
p̾ferendꝰ. eteñĩ nat᷑e pig¬
nora sunt dei beneficia. nͨ
deb⁊ plusamari bñfici¬
um qd̾ accipit᷑. qmͣ d̾s
aquo benefirum atcep¬
tum seruat᷑.
oriens carnem xͥ amorte
surgentẽ sigcat. ex quo
temꝑe. ymber euangłice
p̃dicanionis om̃ib t̾ris
ẽ insusus. aust̾ flans añ
estum. lemores tribusõ¬

Expanded text:
ausa est religionis ad Deum, secunda pietatis ad proximum. Oportet enim ut divinis humana posthabeas. Non est ergo pignoribus renuntiandum, sed Deus omnibus praeferendus. Etenim naturae pignora sunt Dei beneficia, nec debet plus amari beneficium quod accipitur, quam Deus a quo beneficium acceptum servatur. oriens, carnem Christi a morte resurgentem significat, ex quo tempore imber Evangelicae praedicationis omnibus terris est infusus. Auster flans ante aestum, leviores tribu
Abbreviated transcription (Latin):
ad litt̾am manifestꝰ ẽ sens.
qui exelementoꝵ mutatiõe
auraꝵ statum possunt ag¬
nosc̾e. possunt ⁊ tempꝰ utͥusq
aduentꝰ scire. tum ex dictis
ꝓphaꝵ. tum exmagnificẽ¬

Expanded text:
Ad litteram manifestus est sensus: Qui ex elementorum immutatione aurarum statum possunt praenoscere, possent etiam tempus utriusque adventus scire, tum ex dictis prophetarum, tum ex magnificen
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. secularib occupatio¬
nib ñ teneret. caduca ñ p̃¬
ferre ꝑpetins. s qr fragilitas
humana firmũ nequit. in
tanto scłi lubrico teñe ues¬
tigiũ. ⁊̃ ad ũsus errorẽ re¬
mediũ tͥ meditꝰ demonstͣt.¬

Expanded text:
aecularibus occupationibus non teneri, caduca non praeferre perpetuis. Sed quia fragilitas humana firmum nequit in tanto saeculi lubrico tenere vestigium, etiam adversus errorem remedium ibi medicus demonst
Abbreviated transcription (French):
nequitie spũał spolia s̃
anime abeo decepte. que
ẽ insignũ triumphan¬
tis. qi captiuam ducens
captiuitatem. de.do. ho.¬

Expanded text:
nequitiae. Spolia, sunt animae ab eo deceptae, quae est insignium triumphantis, quia captivam ducens captivitatem, dedit do
Abbreviated transcription (Latin):
catoris ainitiis in bap̃o mũdatam. s nullo bono oꝑe
malus sit illi tñ qui suis m̃itis impellentib uiciis
mancipant᷑. ñ solum mali sunt. s ⁊̃ spẽm bonitatis
affectatis uirtutib ꝑ ypocrisim ostentare nitunt᷑.
⁊ sunt nouissima hominis illiꝰ peior. pe. Meliꝰ eratꝰ
niam ueritatis ignorare: quam post agnitionem

Expanded text:
catoris a vitiis in baptismo mundatam, sed nullo bono opere malus sit, illi tamen qui suis meritis impellentibus, vitiis mancipantur, non solum mali sunt, sed etiam speciem bonitatis affectatis virtutibus per hypocrisim ostentare nituntur. Et fiunt novissima hominis. Melius erat viam veritatis ignorare, quam post agnitionem
Abbreviated transcription (Latin):
hitis uos a meo regno attri¬
buentes oꝑa diabolo: ĩo dia¬
bolus habitat inuobis sic̃
in suo regno: grauiꝰ qũa in
pͥncipio.

Expanded text:
ahitis vos a meo regno, attribuentes opera mea diabolo, ideo diabolus habitat in vobis, sicut in suo regno gravius quam in principio.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui resurrõnem corꝑis nõ
crẽdunt. ⁊ animas putant
interire cũ corꝑe. tͣpitudi¬
nem fabule confingunt. q̃
deliramenti arguit eos qͥ
resurrectionem asserunt.¬
⁊ potuit aũt fierint ingen¬
te eoꝵ hoc aliqũ accid̾it.

Expanded text:
Qui resurrectionem corporum non credunt, et animas putant interire cum corporibus, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti arguit eos qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri, ut in gente eorum hoc aliquando acciderit.
Abbreviated transcription (Latin):
cantes dñr. qi quiplebem
ad ferendos sruitus excołe.
hant ip̃i dño inhabitatore
dignam quasi domũ con¬
stiuere.¬

Expanded text:
cantes dicuntur, quia qui plebem ad ferendos fructus excolere, hanc ipsi Domino inhabitatore dignam quasi domum constituere
Abbreviated transcription (Latin):
ad salutem reseruat᷑ s cii
lapis irruit. qui negat pe¬
nitꝰ conterit᷑. ut nec testa re
cit nec dum penitꝰ interit.
s quassat᷑ ut ñ ambulet rec¬
tus. sadit suꝑeum lapis
quẽ ueniens in iuidicio op¬
primit
facta eẽt pharisei qui de iusticiafibi applandebeniẽ.
quidecimas ⁊ primitia d̾o dabant. tributahõi sol¬
uenda negabant. ꝑ qriam sediionem. post ea regnũ
⁊tota patria destrutta sunt.
ymaginem cesaris. cur censum dedit s ñ de suõ de¬
dit s mundo reddidit quierat mundi. ⁊ tu si ñ ius
ẽẽ obnoxiꝰ cesari nolihr̃e que sunt mundi. ⁊ si habes
dinicias: obnoxiꝰ escesari. Siuis t̾renoregi nicħ
debere. oĩa tua relinque. xp̃m sequete. ⁊ bene pͥus
it

Expanded text:
ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remcit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio opprimitfacta esset, Pharisaei qui de justitia sibi applaudebant, qui decimas et primitiva Deo dabant, tributa homini solvenda negabant, pro qua seditione postea regnum et tota patria destructa sunt. imaginem Caesaris, cur censum dedit? Non de suo dedit, sed mundo reddidit quae erant mundi. Et tu si non vis esse obnoxius Caesari, noli habere quae sunt mundi. Si habes divitias, obnoxius es Caesari. Si vis terreno regi nihil debere, omnia tua relinque et Christum sequere. Et bene prius it
Abbreviated transcription (Latin):
¶Repulsis temptatorib
sanata tulpa muliens aꝑ¬
tuis subdit quid possit ex
diuinitate. nequis ambi¬
gat de eo homine. an pos¬
sit petc̃a dimitr̃e. Egosum
mundi. que nube caris
tegit. ⁊ si tolłanda homi¬
nib efficit᷑. uñ ⁊ pect̾a pos¬

Expanded text:
Repulsis tentatoribus, sanata culpa mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde
Abbreviated transcription (Latin):
niri reos ñ tam̃ asimilit
puniendis. Ecce plenaiusti¬
tia. nt iustus malapunat.
Illi ergo uł ream dimit¬
tant. uł cum ea penam sub

Expanded text:
niri reos, non tamen a similiter puniendis’. Ecce plena iustitia, ut iusti mala puniant; illi ergo uel ream dimittant uel cum ea penam sub
Abbreviated transcription (Latin):
capit᷑. s seruata mansue¬
tudine respondit qd̾ est
uere iusticie. Qui sine
pecco ẽ. pͥusiniliam lapidẽ
mittat. Nonaũ statim iui¬
dicat. s inclinans sedigito

Expanded text:
 sed servata mansuetudine respondet quod est verae justitiae: Qui sine peccato est, primus in illam lapidem mittat. Non autem statim judicat, sed inclinans se digito
Abbreviated transcription (Latin):
nobis crisma .i. mittio.
Mane redit ad templum.
Mane ẽ exortus noue lu¬
tis. pose tenebras legis. qͦ
sio ẽ humilitas incarna¬
tionis. quamiseret᷑. ⁊ do¬
cee. Uñ libentiꝰ ppłus uenit
adeum. S mimici pha¬
ancontͣ eam dicat. Scie¬
pulo. Uñputabanit dictu¬
rum dunittendam ẽe ad¬
ult̾am. ⁊ in hoc dueret hos¬
tis legis contratꝰ legimo¬
ysi. ⁊ deo auitori. ⁊ iõ cum
adutt̾a reus mortis. Qd̃¬

Expanded text:
nobis chrisma, id est unctio. Mane redit ad templum. Mane est ortus novae lucis post tenebras legis, quosio est humilitas Incarnationis, qua miseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum, sed inimici Phaan contra eam dicat. Sciepulo, unde putabant dicturum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis contrarius Moysi et Deo auctori et cum adultera reus mortis. Q
Abbreviated transcription (Latin):
hecẽ mutatio dextere
excelsi.nt qui hũiles
ngandent munstrare
cũ serius. tunc subli
li de tot milib cũ do¬
mino ĩcẽptationẽ per¬
mansisse dic̾ent᷑. ãmo¬
net eos ead̃ ꝑcella po¬
tuisse contẽti nͥ diui¬
na gr̃a fuissent ꝓtec¬
ti cũ u̾o sathanas expe¬
tit cep̃tare. ⁊uelut cri-

Expanded text:
ec mutatio dextrae Excelsi, ut qui humiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc sublimli de tot millibus cum Domino in tentationibus permansisse dicerentur, admonet eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ ⁊ uinũ prius fert᷑ ar¬
chitriclino .i. ip̃i ioħi qͥ
ante bibit passionem qmͣ
rus. aqu̾au̾tit in uinũ
sic iam inmortał discipuł
aꝑuit sensũ ut inlege ⁊
ꝓpħis intellig̾ent. xp̃m¬

Expanded text:
et vinum prius fertur architriclino, id est Joanni qui ante bibit passionem quamrus, aquam vertit in vinum, sicut jam immortalis discipulis aperuit sensum, ut in lege et prophetis intelligerent
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ram adorasse legit᷑. unde
mos cepit meccłia apascha¬
li temꝑx ñ felecti genua in
oration̾e. s uultu in t̾ram¬
declinato: orare.

Expanded text:
in terram adorare legitur; unde mos coepit in Ecclesia paschali tempore non flecti genua in oratione, sed vultu in terdeclinato orare.
Abbreviated transcription (Latin):
Mutus sine uoce corꝑales ateꝰ
indicare. molliens nec ex pmẽs
uoluntate. cui simił ppłus u¬
deoꝵ actuũ suoꝵ impotens red
cus mancipati ñ solũ a complȩcuuxoꝵ. s ⁊̃ adomoꝵ in¬

Expanded text:
etc. Sine voce corporales actus indicare moliens, nec exprimens voluntatem. Cui similis populus Judaeorum, actuum suorum impotens reddciis mancipati, non solum a complexu uxorum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
later x. a sapit a qũa insipidam. Cum aũ aufert᷑ uelam̃.
ẽ uinũ inebrians. Potuit quidẽ uatuas implere iui¬
no qui cuncta creat ex nithilo. s maluit deaqua ui¬
nũ fac̃e. uc doc̾et se ñ legem solu̾e. s implere. nͨ in
euangłio ala facere ist docere. qmͣ q̃ ꝓphia predixt̃

Expanded text:
tus, sapit aquam insipidam. Cum autem aufertur velamen, est vinum inebrians. Potuit quidem vacuas implere vino, qui cuncta creat ex nihilo, sed maluit de aqua vinum facere, ut doceret se non solvere legem, sed implere, nec in Evangelio al
Abbreviated transcription (Latin):
rurdecelo. Panis eni uerus est¬
quiderelo descendit. ⁊ dat uitam¬
mimio. Drxermit ergo adeum.
Domine semꝑda nob̾ panem¬

Expanded text:
de coelo; panis enim Dei estelo descendit, et dat vitamdo. Dixerunt ergo ad eum: Domine, semper da nobis hun
Abbreviated transcription (Latin):
Cum supͣ regnũ celoꝵ pauꝑm eẽ dicat᷑ exopposito appa¬
ret. qd̃ ab hoc regno sealienat. qui consołonem querit
intemꝑalib. nec tam diuicie qmͣ amor diuiciaꝵ in
culpaest.
delectati. simplicitatem fidei uere suꝑgressi thesa̾ros
cent. cibumq ꝑfidie qu̾e inp̃sentiructant ecerno
mac̾ati ieiumo. tãm tanti supplicii ẽẽ scient. erit¬
q tempꝰ cum risus suos lugeant. quib benẽdr̃.
ꝑpetuo se subdunt. qr sicut pauꝑes esurientes. flen¬
tes in probitate maloꝵ ꝓbant᷑. sis diuitiis epulis
risuiq uatantes. male oͣbseqñtiũ clientela maiorẽ
fouent ad penam.
ubileticia docens stulticiam ridentib pridentiam
flentib ascribendam

Expanded text:
Cum supra regnum coelorum pauperum esse dicatur: ex opposito apparet, quod ab hoc regno se alienat qui consolationem quaerit in temporalibus. Nec tam divitiae quam amor divitiarum in culpa est. delectati, simplicitatem verae fidei supergressi, thesauros cent, cibumque perfidiae quae in praesenti eructant, aeterno macerati jejunio causam tanti supplicii esse scient. Eritque tempus cum risus suos lugeant. Quibus bene diciperpetuo se subdunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacantes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad poenam. ubi est laetitia ; docens stultitiam ridentibus, prudentiam flentibus ascribendam
Abbreviated transcription (Latin):
risei. nouus pannꝰ ⁊ no¬
nũ uinũ p̾cepta eua¬
głui que ñ possunt sus¬
tiũe uidei. ne maiorsas¬
sura fiat. cum quib
galathe p̃cepta legis
miscebant. uutres ue¬
tes uinũ nonñ. Conne¬

Expanded text:
risaei; novus pannus et novum vinum, praecepta Evangelii, quae non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres veteres vinum novum. Conve
Abbreviated transcription (Latin):
intꝰ ẽẽ dr̃. quos incelo p̾sens sua uisione letificat. s qrͣ
foris ẽ. his qs inhat ꝑegrinatione certantes occultꝰ ad iu¬
uat. Intrabit ũo cum totam eccłiam ad sui contempla¬
tionẽ ꝑducet. claidet hostũi cum reꝓbis locum pn̾ie
tollet. qui foris stantes pulsabunt .i. aiustis seg̃gati

Expanded text:
itur, quos in coelo praesens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cum reprobis locum poenitentiae tollet, qui foris stantes pulsabunt, id est a justis segr
Abbreviated transcription (Latin):
Sine nomine designat᷑¬
eligit᷑. tuiꝰ scĩtas in hoc
apparet. qd̾ instrato eiꝰ
dominꝰ cũ discipuł cũ
sublimiũ uirtutum
delectatione requiestit

Expanded text:
Sine nomine designatueligitur. Cujus sanctitas in hoc apparet, quod in strato ejus Dominus cum discipulis, cum sublimium virtutum delectatione requiescit
Abbreviated transcription (Latin):
audire satagunt. ⁊ iuentrẽ
memorie recondurre. ⁊ sit opor¬
tuno temꝑe fructũ oꝑatiõĩs
lerat. ⁊ dumhumilit̾ flagel¬
la suscipiunt. pꝰ flagella m
requiem suscipunitur.

Expanded text:
rem memoriae recondunt, et sic opportuno tempore fructum operationis lerat, et dum humiliter flagella suspiciunt, post flagella in requiem suscipiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nonut tempt̃is. s nẽ de¬
ficiat fides tua. ut pꝰ lapsñ
negõnis ad pͥstim̃statũ
penitendo resurgas. uti
ũeraminari. ut uł tẽp¬

Expanded text:
Non ut tenteris, sed ne deficiat fides tua, ut post lapsum negationis ad pristinum statum poenitendo resurgas. Utile s examinari, ut vel te
Abbreviated transcription (Latin):
in potestate h̃t. cuiꝰ cor
illustret. uocem ei an¬
dis insript᷑is uł dum
loquit᷑ aliquis plenus
modo cor illiꝰ uitrau̾it.¬

Expanded text:
in potestate habet cujus cor illustret. Vocem ejus audis in Scripturis, vel dum loquitur aliquis plenus modo cor illius intravit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aũdumt. ut licet hoĩes desꝑiciant signa facientes. dm̃ tñ
honorent. ad cuiꝰ iuocatio¬
nem muiracula fiunt. Phibent᷑¬
ergo gaud̃e de humiliatione
diaboli. qui p̃psuꝑbiam ceci¬
dit. s gaudeant desua subli¬
matione. ut ũn illicetider̾e
subleuati. istiascendant hu
Conmendata humilitate
ꝑ qũa ad fidem uenit᷑. pul¬
cher de ip̃a fide locus cõnectit᷑.
cum omĩa sibi tradita dicit.
ñelementa q̃ ip̃e creauit. s
ip̃os paruulos quib pater
sacramenta filii reuelauit.

Expanded text:
 audiunt: ubi licet homines despiciant signa facientes, Deum tamen honorant, ad cujus invocationem miracula fiunt. Prohibet gaudere de humiliatione diaboli, qui propter superbiam cecidit, sed gaudeant de sua sublimatione: ut unde illi ceciderunt sublevati, isti ascendant huCommendata humilitate, per quam ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locus connectitur, cum omnia sibi tradita dicit, non elementa quae ipse creavit, sed illos parvulos, quibus Pater sacramenta Filii revelavit.
Abbreviated transcription (Latin):
quib hec salus reuelata est faciens abraham nomina¬
um exprimit. cinpͥmao ip̃a incarnatio manifestata
tigia secutis. quib aduentus saluatoris inscła ẽ pro¬
missus. quia ip̃a promissio hereditatis. in illo fine
claudet᷑. sam iusq infinem seculi credentes non de¬
erunt: ⁊ beatitudinis głia erit perhenius. ꝯ¬
B. uerbum impletionis sacra scriptura in bonoꝵ tan¬
nm ortu. uł obitu. uł anccu ponere consueuit. quoꝵ

Expanded text:
quibus haec salus revelata est faciens, Abraham nominatim exprimit, cui primo ipsa incarnatio manifestata tigia secutis, quibus adventus Salvatoris in saecula est promissus, quia ipsa promissio haereditatis nullo fine claudetur. Nam et usque in finem saeculi credentes non deerunt, et beatitudinis erit gloria perennis. . Verbum impletionis sancta Scriptura in bonorum tantum ortu vel obitu, vel actu ponere consuevit, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
am̃br. ⁊ b. habet scorum edicio leticiam płimoꝵ. qr
cõmune est bonũ. Iusticia enĩ cõmunis ẽ urtus. ⁊ io in
ortu iusti future uite insigne inditiũ premutit᷑. ⁊ gr̃a

Expanded text:
ni. habet sanctorum editio laetitiam plurimorum, quia conmune est bonum; iustitia enim conmunis est uirtus. et ideo in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gra
Abbreviated transcription (Latin):
Anferte. Collatãgr̃a
ãmittit. qͥ p̾dicandoali¬
is cõmunitare negle¬
xit. auget᷑ uͦ illi quũ
ea laborauit. sicut regi¬
um trisma. qd̾ suꝑbi¬
endo saulãmisit. dd̾
obediendo ꝓmeruit.
saulrecessit. direct᷑ ẽ a
die illa. ⁊ deinceps in
damĩd.

Expanded text:
etc. Collatam gratiam amittit, qui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul amisit, David obediendo promeruit. Saul recessit, directus est a die illa et deinceps in David.
Abbreviated transcription (Latin):
generatio sunt una cuuitas.
unũ corpꝰ diaboli. situt om̃s
boni una generatio. ⁊ unũ
abel pastor ouium fuit. ne¬
catꝰ ꝙ magro.⁊acharias s¬
÷ cerdos necatus matrio templi
duos ordines martirum signi¬
ficant laicos ⁊ eos qui altanis
officio mantipant:¬
Quam uera ꝑfidie similatõ¬
nis ⁊ impietatis sue crimina
audierint. ip̃i testant᷑. qui tan¬
to intonante turbine ñ resi¬
piscunt. s doccorem u̾itatis

Expanded text:
generatio sunt, una civitas, unum corpus diaboli, sicut omnes boni una generatio, et unumAbel pastor ovium fuit, necatusque in agro, Zacharias sacerdos necatus in atrio templi, duos ordines martyrum signant, laicos, et eos qui altaris officio mancipantQuam vera perfidiae simulationis et impietatis suae crimina audierint, ipsi testantur qui tanto intonante turbine non resipiscunt, sed doctorem veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
Mirant᷑. ⁊ de misfio incarnationis. ⁊ de tanta pastoꝵ
attestatione. qui fingere mnaudita nescirent. s sim¬
plici facundia uera p̃dicarent. sic dñs ñ rechores in

Expanded text:
Mirantur et de mysterio incarnationis, et de pastorum attestatione tanta, qui fucare audita nescirent, sed simplici facundia vera praedicarent. Sic Dominus non rhetores
Abbreviated transcription (Latin):
Nr̃a infirmitas in eo
uere turbata ẽ. ñ sua po¬
testas. sicut ⁊ uere passa.
uoluntarie aũt accepit
turbation̾e ne desperet
seruus turbatus ne¬
cessitate. Qd̾ aũ t᷑bat᷑
sp̃ũ sig̾cat turbandos
spũales ex caritate cũ
tico ante messem cogit
separe¬

Expanded text:
ra infirmitas in eo vere turbata est, non sua potestas, sicut et vere passa. Voluntarie autem accepit turbationem, ne desperet servus turbatus necessitate. Quod autem turbatur significat turbandos spirituales ex charitate, cum tico ante messem cogitur separ
Abbreviated transcription (Latin):
tradix̾ant audito noĩe qͥescunt. qi magti erroꝵ quidoc¬
torib ad salutẽ gentiũ uementib obnstunt suas tenẽ¬
bras defendunt. donec miracuł atrestantib ueri pos¬
seslorisuirt emineat. s postqmͣ diuce fidei potestalap¬
paret. tedentib ad u̾sarioꝵ quere ł cetus qui dm̃ cor

Expanded text:
tradixerant, audito nomine quiescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutem gentium venientibus obsistunt, suas tenebras defendunt, donec miraculis attestantibus veri possessoris virtus emineat. Sed postquam Dominicae fidei potestas apparet, cedentibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
febat᷑. alii putabant eũ ẽẽ hyelyam p̃p nimiam
abstinentiam ⁊ castitate. ⁊ solitariam iutam. ⁊ asꝑ¬
rimam delictoꝵ rep̃hension̾e. ⁊ durissimũ fute
uindite tͥrorem. Alii dicebant eũ e. unũ de
ꝓpħis resustitatum pẽ ꝑoħie gram

Expanded text:
ebatur. Alii putabant eum esse Eliam, propter nimiam abstinentiam et castitatem, et solitariam vitam, et asperrimam delictorum reprehensionem, et durissimum futurae vindictae terrorem. Alii dicebant eum esse unum de rophetis resuscitatum, propter
Abbreviated transcription (Latin):
Duõ debitores. duoppłis̃
qui deo treatoridebent nũ¬
mũ .i. aĩam suam regis y¬
magine insignitam. ⁊ ad
seruandũ sibicõmissam

Expanded text:
Duo debitores, duo populi sunt, qui Deo creatori debent nummum, id est animam suam regis imagine insignitam, ad servandum sibi commissam
Abbreviated transcription (Latin):
Mariasoror lararibis esd̾
functa est offõ. Semelin
galilea tumprimo actẽp
cũ humulitate i latrimis.
nͥ uremissionem pect̃oꝵ ac¬
cepit. Scd̾o: inbethania ĩa
ñpeccatrix nominata s
casta. ⁊ c̾co denota. ibi pe¬
des. hic etam caput ung̃¬

Expanded text:
Maria soror Lazari bis eodem functa est officio: semel in Galilaea cum primo accedit cum humilitate et lacrymis, ubi remissionem peccatorum accepit. Secundo, in Bethania, non jam peccatrix nominata, sed casta, et ideo devota: ibi pedes, hic caput in
Abbreviated transcription (Latin):
morte ⁊ sepultura domini
certigradiebant᷑ de resur¬
rectione dubii nam resur¬
rection̾e que pꝰseptimam
sabbati facra ẽ. octauo nũo
contim̃. nullus ambigit.
discipulig̾ qui de dño lo¬
rant. qr illum sine quere la
uiuentẽ usq ad mortem
qu̾asecta sabb̃i subitt ꝑue¬
nisse dolebant. compleue
um tm̃ ꝑegerunt. quia
głiam iamcelebrate re
erat eisaquoꝵ fragilitate ꝑ
głiam resuriõnis iam longe
distabat. a quoꝵ fide resur¬
extraneꝰ.
ꝑfecte credunt. uł si credũt
seip̃os qd̃ millo redemptio
sine culpa occisum. que inno¬
centẽ nou̾ant. ⁊ ex hoc tristes
incedebant.

Expanded text:
morte ac sepultura Salvatoris certi, dubii de resurrectione gradiebantur. Nam resurrectionem quae post septimam Sabbati facta est, octavo numero contineri quis ambigit? Discipuli ergo qui de Domino lorunt, quia illum sine querela viventem usque ad mortem, quam sexta Sabbati subiit, pervenisse dolebant. Compleverum tantum peregerunt, quia gloriam celebratae jam erat eis, a quorum fragilitate per gloriam resurrectionis jam longe stabat, a quorum fide resurextraneus fecte credunt, vel et si credant, seipsos, quod in illo redemptionebant eum sine culpa occisum, quem innocentem noverant, et ex hoc tristes incedebant.
Abbreviated transcription (Latin):
eos qui ad cenam inuitati uł
compulsi ueniunt. ⁊ totam
dentem ad et̃ne patis uisio¬
nem. hos ergo instruit. qui
lis pietatis affectibus renũ¬
tiare.

Expanded text:
i ad coenam invitati vel compulsi veniunt, et tota dentem ad aeternae pacis visionem. Hos ergo instruit qui slis pietatis affectibus renuntiare.
Abbreviated transcription (Latin):
s ad hoc potiꝰ qd̾ nond̃ habet ẽẽ ꝓuocandũ tales ⁊ ob
aliorum salutem admittendi eẽ censent᷑. Igit᷑ inhere¬
ticis itł in malis catholitis ñ satramerta cõmunia

Expanded text:
sed ad hoc potius quod nondum habet esse provocandum. Tales etiam ob aliorum salutem admittendi censentur. Igitur in haereticis vel in malis catholicis, non sacramenta communia
Abbreviated transcription (Latin):
Post mitaculũ cum t᷑te
uellent eũ facere dimissa
turba sugit. ⁊ ascendit in
montẽ solus orare. ⁊ añ¬
quam discipuli ascende¬
rent in nauiculã a derãt
cũ ip̃o. Ip̃e aũ solus orat¬
orat patrem. Possunt .Ni.
sc̃ĩ fide ⁊ amore dõ ꝯiungi.¬

Expanded text:
lum cum turbae vellent eum facere regem, dimissa turba, fugit et ascendit in montem solus orare, et antequam discipuli ascenderent in naviculam, aderant cum ipso. Ipse autem solus orat Patrem. Possunt enim sancti fide et amore Domin
Abbreviated transcription (Latin):
credentes ut ficus ꝑascit ab
infidelib irridet᷑ ut fatua.
qua pusillus ascendit. dũ
quilib humilis. ⁊ ꝓprie
infirmitatis conscuis in
uirtute crucis głat. ⁊ per
hanc laudabilem fatuta¬
tem transeuntẽ ꝓpͥe dñm
ceruit. qr si nõdum ita so¬
lide. ut ẽ iam tñ raptĩ. ⁊ qrͣ

Expanded text:
credentes ut ficus pascit, ab infidelibus irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dum quilibet humilis et propriae infirmitatis conscius, in virtute crucis gloriatur, et per hanc laudabilem fatuitatem transeuntem prope Dominum cernit, quia si nondum ita solide ut est jam, tamen raptim, et q
Abbreviated transcription (Latin):
Exposita adn̾o contͣ glori¬
antes deuana libertate
carns ⁊ uera seruitute
pec̾̃ci. ⁊ nera libertate ꝑse
filiũ contẽdens istis supe
⁊tales ubi ostendit ñ ẽẽ
filios abribe ꝑimutatio¬
lios homicide diaboli
q̃rentes se occid̾e̾. ⁊ ita ẽẽ
uere seruos.
Mutant responsionẽ.
tacent iam depatreabra¬
ham. neeis dicat᷑. cur de
eo głiamini. ciiꝰ uitam

Expanded text:
Exposito a Domino contra gloriantes de vana libertate carnis, et vera servitute peccati, et vera libertate per se filium, concedens istis, sciltales liberos ostendit non esse filios Abrahae, per imitatiolios homicidae diaboli, quaerentes se occidere, et ita esse vere servos. mutant responsionem et tacent jam de patre Abraham, ne eis dicatur: Cur de eo gloriamini, cujus vitam
Abbreviated transcription (Latin):
letigit p̃phumilitatẽ
ut nos do̾ceret nullũ sꝑnere ꝓaliqua corꝑis matula¬
tione tangit ñ dedignatꝰ imperat ñ diffisus adhib
oꝑis testimoniũ. uolo dic̃. p̃p fotinũ imperat. sp̃arris̃.
tangit: pp̃ manicheum.

Expanded text:
Tetigit. Propter humilitatem, ut nos doceret nullum spernere pro aliqua corporis maculatione. Tangit non dedignatus, imperat non diffisus, adhibet operis testimonium. Volo. Dicit propter Fotinum, imperat propter Arium, tangit propter Manichaeum.
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m parilũ hostiũ aꝑtũ ⁊ ingen̾
inuemiat᷑. alit̾. Postqmͣ plenitu¬
do subintrau̾it dicit petro per
isrł. Om̃is enĩ qͥ gladiũ acceꝑit
gladio peribit quo gladior ille
qui igneꝰ ũtit᷑ añ paradisum
⁊ gladio sp̃s. qui indeiscribit᷑ar¬
matura.

Expanded text:
secundum Paulum ostium apertum et ingens inveniatur. Aliter, postquam plenitudo subintraverit, dicit Petro, perIsrael. Omnes enim qui gladium acceperint gladio peribunt . Quo gladio? Illo qui igneus vertitur ante paradisum: et gladio spiritus, qui in Dei scribitur armatura.
Abbreviated transcription (Latin):
dormientib aliis contem¬
plando celestia subennti.
modocastra fidelium lus
trant. ⁊ probitatis exem¬
pla querendo cirtueunt.¬
modo ad publitum pasto¬
ralis officii docendo rede¬

Expanded text:
dormientibus contemplando coelestia subeunt, modo fidelium castra lustrando et probitatis exempla quaerendo circueunt,modo ad publicum pastoralis officii docendo rede
Abbreviated transcription (Latin):
plenior gestoꝵ testifica¬
sionib exhiberet᷑. ⁊ qu̾e
tunt inpectorib iudeoꝵ
uł ut obscurata lege nu¬
tabat ip̃o spectaculo do¬
nunice crucis. ⁊ pleno
resurrõnis testimomo

Expanded text:
storum testificasionibus exhibetur, quae tunc in pectoribus Judaeorum velut obserata Lege nutabat, ipso spectaculo Dominicae crucis, et pleno resurrectionis testimonio
Abbreviated transcription (Latin):
Sciens domiꝰ neminẽ sine
qr sicut fides aueteri inceꝑit¬
testamento. itaimplet᷑ in
nouo. iut̾rogat᷑ dese non
ũbo aliquo s fuccis fe ẽe sig¬

Expanded text:
sciens neminem sine quia sicut fides a veteri inciTestamento, ita impletur in novo: interrogatus de se, non bo aliquo, sed factis se esse sig
Abbreviated transcription (Latin):
Multis docum̃tis ꝑsuader
resurrõnem p̾bendo se. ⁊
ocłis indendũ. ⁊ manib cõ¬
trattandũ qui dũ palpan¬
daossa carnemq monstrat.
statum sue uł nr̃e resurro¬
nis sig̾rat. inqua corpus
nr̃m. ⁊ subtile erit ꝑeffc̃m
spũalis potencie. ⁊ palpa¬
bile ꝑ ueritatem nature.

Expanded text:
cumentis persuadet resurrectionem, praebendo se et oculis videndum et manibus contrectandum. Qui dum palpanda ossa carnemque monstrat, statum suae vel nostrae resurrectionis significat, in qua corpus nimirum et subtile erit per effectum spiritalis potentiae, et palpabile per veritatem naturae.
Abbreviated transcription (Latin):
sionis obiciunt scorpioneᷤ.:
qui consumandis uirtutes
adfinem uiciare conten
Inillahora.Cum de subies¬
tione inmundoꝵ spũum
de nõib scriptis incelo lo
ta sit hominib s ꝑ hũi¬

Expanded text:
sionis objiciunt. Scorpiones, qui consummandas virtutes ad finem vitiare contenIn ipsa hora. Cum de subjectione immundorum spirituum, de nominibus scriptis in coelo loqta sit hominibus, sci
Abbreviated transcription (Latin):
qui ⁊ noĩe cesaris titula¬
decalogum legis. inqͦ
uultum regis nr̃i .i. ag¬
iitionem uolinitatis eiꝰ i
¶ Alibi concipi alib nasci
uoluit d̾s. ut insidian¬
euaderet.
dat᷑ qr ñ solũ incarnari.
s ĩ millo temꝑe nasci
uoluit. quomor natus
censui cesaris pp̃ nrãm
libationem subderet᷑.
lamĩmortalitatis recipe¬
remꝰ. man᷑ ⁊ pedes cons¬
tringunt᷑ ut mauꝰ nr̃e
ad beneoꝑandñ pedesĩ
uiam patis dirigant᷑. ꝑ¬

Expanded text:
etiam nomine Caesaris titulaDecalogum legis, in quo vultum regis nostri, id est, agnitionem voluntatis ejus i Alibi concipi alibi nasci voluit Dominus, ut insidianevaderet.datur, quia non solum incarnari, sed etiam illo tempore nasci voluit, quo mox natus censui Caesaris propter nostram liberationem subderetur.lam immortalitatis reciperemus. Manus et pedes stringuntur; ut manus nostrae ad bene operandum, pedes in viam pa
Abbreviated transcription (Latin):
Solo ũbo potent curatus adhumilitatis cõmendatio¬
nem uisitare dignat᷑ languentẽ. ⁊ qui ad sanandũ re¬
guli filiũ ire noluit. nedinicias honorasse usderet᷑ ad
fidesin oꝑib dum sanat. s plusoꝑat᷑ hũilitas in affec¬
tib dum uadit.

Expanded text:
Solo verbo potenter curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, afides in operibus dum sanat, sed plus operatur humilitas in affectibus dum vadit.