comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deauratum fulgebat: claritaten. qua in celesti patria. in
magna sit latitudo dulcalimis dĩ. qͣm abscond̾ tim̃tib se:
⁊ ꝑfecit sꝑantib in se. illi soli nom̾nt.: qui regnum celeste¬
sc̃oramm cernentes .i. in scripturis legentes ad bene faciendũ
sublenamur. Qmius enm int̾nam scõrum głam ꝓspicere
hac uita adhuc poi̾tis intelligere. quorum puritatem dilec¬
tionis. qua in secreto cordia coram domino refulgent. inspi¬
cere nequimus c⁊ tñ: ex eis q̃ loq̾nto. agndo. agendo. uł pa

Expanded text:
deauratum fulgebat, claritatem illam, qua in coelesti patria in magna multitudo dulcedinis Dei, quam abscondit timentibus se , et perfecit sperantibus in se, ctorum cernentes, sive in Scripturis legentes, ad benefaciendum sublevamur: quia quamvis internam sanctorum gloriam perspicere hac vita adhuc positis intelligere, quorum puritatem dilectionis qua in secreto cordis coram Domino refulgent, inspicere nequimus. Attamen ex eis quae loquendo, vel agendo, vel pa
Abbreviated transcription (Latin):
ornam gentił regnat. iebus dr: cimidanid in ea iccum
ucatur. quia gentilitas diumi cultus nescia. concra¬
eatur. ⁊ ilnamir a demonir. s cum eam gr̃am conditoriᷤᷤ
t habebat.x.
cubitos latini¬
dmis an faciem
templo fenestsͣ
b domus ꝑcircuitũ tem¬
pli. ⁊ oratuli ⁊ fecit lata¬
uł cancellos. nł luriculał dectores in ta¬
bulatis sedentes. ad cutumstantem
inferius ppłm concionabantur: unde.

Expanded text:
Ornam gentilis regnat, Jebus dicitur; cum David in ea locum  Jerusalem vocatur; quia gentilitas divini cultus nescia conculcatur et illuditur a daemonibus. Sed cum eam gratia Salvatoris t habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templo fenestrasbus domus per circuitum templi et oraculi et fecit lat cancellos, vel luriculas, doctores in tabulatis sedentes, qui ad circumstantem inferius populum concionabantur. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
cendit inquit in cenaculum ochoriaᷤᷤ
rex samarie. qui se a domo dauto se-¬
parauerat. s ꝑcancellos. decidit. qr ⁊fi
onis arcem conscendere indentur: quia
dum dnmo destituto atxilio ꝑtinaci¬

Expanded text:
cendit quidem in coenaculum Ochozias rex Samariae, qui se a domo David separaverat, sed per cancellos decidit; quionis arcem conscendere videntur, quia dum divino destituti auxilio, si
Abbreviated transcription (Latin):
I.b. Notandum qͥd̾. ⁊xx cubitiꝰ altitdinis. de quib sup̃ leg̃t.¬
austro. ab aquilone. ⁊ cccasu. tectum ꝑueniebat ẜ iose. deinde.¬
inquit dauid salomonifilio suo descͥptiom porticus. ⁊ tẽpli. ⁊
cellariorum. ⁊ cenaculi ⁊ cubiculoꝵ. n abditis. ⁊ domus ꝓpici¬
ationis. Ubi ã. ext̾iorum domorum q̃ eramext᷑ atͥum sacer

Expanded text:
od triginta cubiti altitudinis, de quibus supra legituAustro, et Aquilone, et Occasu tectum perveniebat, ut Josepho n David Salomoni filio suo descriptionem porticus templi, et cellariorum et coenaculi et cubiculorum in adytis, et domus propitiationis . Ubi et exteriorum domorum, quae erant extra atrium sacer
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad summnitatem parietũ. ⁊ usq ad la¬
quearia: operiit lignis cedrinis intͥnsecuᷤ.
Et texit panum̃tum domus tabuł abreoit

Expanded text:
usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia, operuitque lignis intrinsecus et texuit pavimentum domus tabulis abi
Abbreviated transcription (Latin):
habebat. latitudinis. ⁊ nei taby¬
latum .ui. cubitorũ latitudinis. &
tertium tabulatum .uii. hñs cubitoᷤ
latitudinis. Trabes aũ põuit indo
moꝑcirtunũ formsecꝰ. ut ñ herereit.

Expanded text:
habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent
Abbreviated transcription (Latin):
pibꝰ. Etueeant es uuctis ppłis
ad audiendam sapĩam salomonis.:⁊
abumũsis regib t̾re quiaudiebant
sapĩam euis¶ Nisit qͦ hyram rex tyri.
sernos suos ad salomonem. audinit .ii.
ꝙ ip̃m uuxissent regẽ ꝓpr̃e eius. quia
amicus fuerat hyram dauid õi tẽpore.
Misit autem ꝙ salomon. ad hyrã dic̃ĩs.
minentia ꝑcircuitum. donec daret
malus. Quamobrẽ cogito edificare tẽ¬

Expanded text:
is ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens minentia per circuitum, donec daret malus. Quamobrem cogito aedificare tem
Abbreviated transcription (Latin):
s coi filium. qui erat mortuus posut insmu meo. Cumq sur¬
renisemmane ut clare lac filio meo. apparait mortius. Qnem dilig̾ntiuᷤ
intuens clara hice deprehendi. non ẽẽ meum quẽ genuetam. Redit altera
mulier. Non est itaut dicis. s fanis tuuis mortuis ẽ nĩs auiuuit. Econt᷑rio
ila dicebat. cntiriꝰ. filiꝰ qͥppe nĩs uiuit. ⁊ filius tuus mortuus ẽ. attin hẽ

Expanded text:
 surrexissem mane, ut darem lac filio meo, apparuit mortuus: quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genueram. Responditque altera mulier: Non est ita ut dicis, sed filius tuus mortuus est, meus autem vivit. E contrario illa dicebat: Mentiris: filius quippe meus vi
Abbreviated transcription (Latin):
carem erat. sicut & tab̾nałm. Habebatq ho¬
stium aboriente. contra hostium tẽpli. iuxta
lose. ita ut sol cquinoctiał. oriens. directis ra
locum domino. uio .i. salomom. in quo domum
edificaret. quia corda auditorum: fide institue¬
runt. monentes ut incarnatum dei filium. fide¬

Expanded text:
em erat sicut et tabernaculum: habebatque ostium ab oriente contra ostium templi, juxta Josephum, ita ut sol aequinoctialis oriens directis radlocum Domino: vero scilicet Salomoni, in quo domum aedificaret, quia corda auditorum fide instituerunt, monentes ut incarnatum Dei Filium fide
Abbreviated transcription (Latin):
dei ec̃ in eo ad faciendum iudicium. Erat aũtrex salo. regnans suꝑ omnem
isrł & hi printipes quos habebat. atarias filius sadoch sacendotis. helio¬
rebribaia fili sisa scribe. Iosaphathfiluis ahilud acommentariis. Bana¬
culo. S ingressa. unde introdu
concepit me

Expanded text:
ns super omnem Israel, et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat filius Ahilud a commentariis: Banaculo, sed ingressa. Unde: Introduconcepit me
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimus. misit qͦ aurum
ros. proquib expectat dõã
ordinata. ut denꝗ ꝑmses¬
singulos oꝑi instarent. ma
domus domini mimutur.
Qui .ii. ad eruditionẽ insipi
anlitorib seruanda. debent
ni autemmenses. quorum
dilectionem ꝑximi exꝑlend
beninole in fratres oꝑamur.
m̃o conditori conningimi.¬

Expanded text:
fortissimus. Misit quoque aurum, ros, pro quibus exspectat dona ordinata, ut dena singulos operi instarent, magdomus Domini mittuntur. Qui enim ad eruditionem insipiauditoribus suis speranda debent ni autem menses, quorum dilectionem proximi explendam benevole in fratres operamurnostro Conditori conjungim
Abbreviated transcription (Latin):
nitate chdomadar̃. ⁊ in sollempnitate tab̾nacłorum.
Et constitiit ii dispoiuonemdaiio p̾rissin. offã
sacerdotum in minist̾us suis. ⁊ leuitas mordine fu¬
o.ut landarent.⁊ ministrarent coram sacerlouib.
perat dauio homo di. Nec pretergressi sunt demã¬
datis registam saceulotes quani leuite ex om̃ibꝰ
que preceꝑat. u incustodiis thesauroꝵ omnesim¬
pensas p̃ꝑatas hĩit salomon: ex eo die quo fun

Expanded text:
domadarum, et in solemnitate tabernaculorum. Et constituit juxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis: Et Levitas in ordine suo, ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus,perat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fun
Abbreviated transcription (Latin):
ubiquia dei presidium
ripitur: ⁊ de enus morte ni¬
cma predicttur. Occorias.
iudorum maxime pͥncipeᷤ
significat. qui uicũs de¬
ate. erit ꝙ retisti. Si autem non uideris. non erti Pumꝙ ꝑg̾eit.
ꝙ incedentes ẜmocinarentur: ecce currus

Expanded text:
Ubi quia Dei praesidium ripitur, et de ejus morte vicina praedicitur. Ochozias Judaeorum maxime principes significat, qui vite, erit quod petisti: si autem non videris, non erit. t incedentes sermocinarentur, ecce currus
Abbreviated transcription (Latin):
uidi quod dilaberet᷑ ppꝰ ame. ⁊ tuñ ueneras iuxͣ
placitos dies. Porro phylistum cong̃gati fuerãt
nimachimas. dixi. Nunc descendent pbylisti¬
im aome ingalgala: ⁊ faciem dñiñ placaui.
mecitateꝯ pulsꝰ. obtisli holccaustũ dño. Dix̃q¬

Expanded text:
: Quia vidi quod dilaberetur populus a me, et tu non veneras juxta placitos dies, porro Philisthim congregati fuerant in Machmas: dixi: Nunc descendent ad me Philisthim in Galgala, et faciem Domini non placavi. Necessitate compulsus, obtuli holocaustu
Abbreviated transcription (Latin):
cencłunt post saułob.¬
miam ppͦ:. qui expugn᷑¬
que: bant eos. uenientes ex galgala in gabua¬
ionathas filius euis ppło ꝙ qui mueniꝰ fũat
cum eis. erat in gabaa hensaram. Porro
phylistum ꝯsederant in machinas. ⁊ egssi s
ad predandum de castris phylistinor̃ tres cu¬
nei. unus cimeus pergebat contͣ uiã ephraym.
betheron. t̾cius au uert̾at se ad iter t̾mini in¬
t̾ra sabaa. ĩminentis. ualli seboim. ccͣ desertũ.
Porro faber ferrarius. si:
hibere. nesint doctores ui ec¬
cłia: qui sp̃ualia arma fa¬
ciant. os nob̃ adpugnand̾¬

Expanded text:
cenderunt post Saul obviam populo, qui expuglos: venientes ex Galgala in GabaJonathan filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei. Unus cuneus pergebat contra viam Aphra  Beth Oron: tertius autem verterat se ad iter termini imminentis valli Seboim contra desertum. Porro faber ferrarius h. hibere ne sint doctores iia, qui spiritualia arma faciant, et nobis ad pugnand
Abbreviated transcription (Latin):
in dieb saul senex. ⁊ gͣnde¬
aut tres filii eius maioreᷤ
trium filiorum eiꝰ qͥ ꝑrexe¬
runt ad bellum: heliab pͥ¬
mogenitus. ⁊ sccłs. amina¬
dab. tertiꝰq sãma. Dauidã.
erat minimus. Trib gͦ
maiorib secutis saulẽ. ab¬
uit dauid. ⁊ reũs̾ ẽ a saul.¬

Expanded text:
in diebus Saul senex eautem tres filii eius maiores trium filiorum eius rant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes familiar̃ congregauit. quos fi¬
lum regis educturus taii tone distux̃
ut illi qui impleuerant sabbmarna¬
Scutariorum. ꝑ qͣm de templo ad pala¬
tium descendebatur. Reliqua multini¬
do ext̃iores atrior̃ iamuas. contra surorẽ
dinis. uen̾untq ꝑuiam porte scutariorũ
inpalatiũ. ⁊ sedi supea thronum regõ¬

Expanded text:
principes familiarum congregavit, quos filium regis educturus tali ratione distinxit, ut illi, qui impleverant sabbatum, armascutariorum per quam de templo ad palatium descendebatur. Reliqua multitudo exteriores atriorum januas contra furorem ditus, veneruntque per viam portae scutariorum in palatium, et sedit super thronum reg
Abbreviated transcription (Latin):
latium ẽ. cum eccła xp̃o coniuncta ẽ. ad
dext̾am ingredientium domum. qr qͥ ꝑ
custudumt hostia templi. omnẽ pecunid
que defertur ad templum:. cum predica¬
tores. qui seruant introitum fidei: offer̃t
suram illis tribuebant. qui preerant fabris
his qui operantur in domo dñi. ⁊ uiruitum
oꝑa. in edificio diuino ꝯpont̃. ibuebant
¶Apłi. quos prmapes ineccła. electiodiui¬
na consitunt. ꝑ discipulos. ũbi semma ꝑ¬
uoluntatis dĩ idoneoᷤ ĩ auditorib suis: ꝑ¬
ficerent. quorum alii fabricarant lignͣ. cũ
scismata. rupta erant. reedificarant. alii
saxa cedebant: cum duros corde. ⁊ incredu

Expanded text:
lacium est, cum Ecclesia Christo conjuncta est ad dexteram ingredientium domum. Quia qui per custodiunt ostia templi, omnem pecuniam, quae defertur ad templum, cum praedicatores, qui servant introitum fidei, offeruntmerum et mensuram illis tribuebant qui praeerant fabris his qui operantur in domo Domini et virtutum opera in aedificio divino componant, tribuebant. Apostoli, quos principes in Ecclesia electio divina constituit, per discipulos verbi semina oluntatis Dei idoneos auditoribus suis praeficerent, quorum alii fabricabant ligna, cum eresim et schismata rupta erant raeedificabant; alii saxa caedebant, cum duros corde et incredu
Abbreviated transcription (Latin):
ascendebat scriba regis ⁊ pontifex effundebantq ⁊ numerabant
pecuniã que inueniebatur in domo dm̃. ⁊ dabant eam iuxͣ nũm
atq m̃suram. in manu eorum qui preerant cem̃tariis domꝰ dñi.
Qui impendebant eam in fabris lignorũ.⁊ incem̃tariis. his qͥ ope¬
rabantur in domodñi. ⁊ sartatecta faciebant. ⁊ m hiȩ qui cede

Expanded text:
endebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo Domini et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caede
Abbreviated transcription (Latin):
augndi exercitus ⁊ eos
qui seꝑtimanã imple¬
tum .x. licet doctrina legis ĩ
rumpebatur. donec uentret
ip̃e qui legem ded̃ ⁊ ꝑsancte
trtutatis fidem. dec alogũ. mͣ¬

Expanded text:
augendi exercitus, et eos qui septimanam expletoris, licet doctrina legis in umpebatur, donec veniret ipse qui legem dedit et per sanctae Trinitatis fidem, decalogum
Abbreviated transcription (Latin):
leuitar. iamtor̃. Ille põ¬
tifex cũ sua turma q̃
transacta septimana
ministrauerat. pꝰ sabbm
domuin reu̾tebat᷑ ad u¬
xorẽ. Qmͣdiu .ii. mini¬
strabant. a comugali

Expanded text:
levitarum, janitorum, ille pontifex cum sua turma, qui transacta septimana ministraverat, post sabbatum domum revertebatur ad uxorem, quandiu enim ministrabant a conjugali
Abbreviated transcription (Latin):
xp cubitoshabebant alimuidinis.
Porro capita earum .u. cubitorum.
necuon ⁊ qͣi cathenulas in oraculo.
⁊ suꝑposuit eas capitibꝰ columpnar.
Malagranata enam centum. que
cathenulis. interposuit. Ip̃as qͦ colũ¬
pnas: posuit in uestibulo templi.
unam a dextri lntram a simistris.¬
⁊ que adleuam:. uocauit b̾oor. Sfẽc̃

Expanded text:
 cubitos habebant altitudinis: Porro capita earum quinque cubitorum. Necnon et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistriset quae a
Abbreviated transcription (Latin):
alas. Omnia uasa fecit salomoni yram preiꝰ.
in domo dñi. ex ere mundissimo in regione ior¬
dams. fudit ea rex in argillosa t̾ra inter sochot.
ysarecdocta. Erat au mulatudo uasorum in¬
numerabił ita ut ignoraretur pondus eris.
qui haustum sapĩe pie smentib impendit ⁊ pie laborantibitefo

Expanded text:
omoni Hiram pater ejus in domo Domini ex aere mundissimo, in regione Jordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Sochot et Saredatha. Frat autem multitudo vasorum innumerabilis, ita ut ignoraretur pondus aeris. qui haustum sapientiae pie sitientibus impendit, et pie laborantibus refo
Abbreviated transcription (Latin):
duas. et epistilia. et ca¬
pitai et quasi quedam ictiatula que capita tege¬
rent super epistilia. Malagranata quoq. ccc.
.xl. et renacula duo. itaut bini ordmnes malorũ¬
granatorum singulis retiatulis iungerent᷑. que
ꝓregerent epistilia.:⁊ capita columpnar. Bases ⁊
fecit et conchas. tas suposuit basibꝰ mare uũ.¬

Expanded text:
duas, et epistylia, et pita, et quasi quaedam retiacula, quae capita tegerent super epistylia. Malogranata quoque quadringenta, et retiacula duo, ita ut bini ordines malogranatorum singulis retiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus. Mare u
Abbreviated transcription (Latin):
Et suniculus.xxx. tubitorum: ambiebat.
girumeius. Similituto qͦ boum: erat
subter illuo. ⁊ .x. cubitia quedam extͥnsecꝰ
celature. quasi duob ũsib labium mariᷤ
ciurruibant. Houes autem erant fusiles.
⁊ ip̃m mare suꝑ .xii. boues. positum erat.
quorum tres respiciebant ad aquilonẽ.¬

Expanded text:
et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum ejus. Similitudo quoque boum erat subter illud, et decem culitis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusiles: Et ipsum mare super duodecim boves impositum erat, quorum tres respiciebant ad aquilone
Abbreviated transcription (Latin):
¶ala granata ino foris cortice multaintius gña.
cntumdant. Uñ. ecclam sigc̃ant. que unuis fid̾i mura¬
minemnumera elecbor agmina circumdant. uł cuĩꝙ
insti uitam. ⁊ mores. quimulta cogitatiomim iͥtutũqͦ
insignia. ne foete distluant. firma fidei. ⁊ humilitans
nallant custodia Apte u̾tapita colnnꝑnar̃ malogna¬
tis erant ingrro cirtumdata. quia scĩ doctores priorum
rum h̃t regła uuxerint. uł docuerint. errent.

Expanded text:
alogranata. Uno foris cortice multa interius grana circumdant, unde Ecclesiam significant, quia unius fidei munimine innumera electorum agmina circumdat, vel cujusque justi vitam et mores, qui multa cogitationum virtutumque insignia, ne forte defluant, firma fidei et humilitatis vallant custodia. Apte vero capita columnarum malis granatis erant in gyro circumdata, quia sancti doctores priorum rum habet regula, vixerint vel docuerint, errent.
Abbreviated transcription (Latin):
filius dauimieguosuo.
salomon unu̾so iraheli. triburas. icenturionibꝰ.
et iudicibris. iducibus omnis isrł. ⁊ principibꝰ fa¬
miliarum. et abiit cum unu̾sa miltinidine in¬
¶uesintolim excelsum gabaon uͥ erat tab̾nacłm¬

Expanded text:
uo Salomon universo Israheli tribunis et centurionibus et ducibus et iudicibus omnis Israhel et principibus familiarum et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon ubi erat tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
tuus edificabit dom̃meã ⁊ altaria mea. Ip̃m .xi.e¬
legi michi in filium. ⁊ ego ero eimprem.⁊ firmabo
regnum eiususq met̾num: si ꝑseueraũit face p̃ce:¬
pta mea ⁊ iudicia. sicut ⁊ hodie. Nuncbͥ toram
uniu̾so cetuĩrł: audiente d̃omeo custodite ⁊ pã¬
rite cunc̾ta mandata dm̃i dei ñri:. ut possiceaus¬
tram bonam ⁊ relinquatis eam fiinsur̃is postus
usq in sempitnum Exau salomon fuli misci¬
to deum pris tui ⁊ serui ei corde ꝑfecto. ⁊ aĩo uolũ¬
tario. Omnia .ii. corda scrutatur dñs. ⁊ unuũisas

Expanded text:
s aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nTerram bonam, et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum. Tu autem, Salomon fili mi, scito Deum patris tui, et servito ei corde perfecto et animo voluntario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas
Abbreviated transcription (Latin):
ẽgo au totis uirib meis p̃paraui ipensas
domus dĩ m̃i. Aur aouasa aurea. añu¬
Etumin argentea. ein enea. ferrum infer¬
rea. ligini adlignea. lapicdes onichino
⁊ quasi stibinos: i diu̾sorũ colorũ omnẽ
pretiosum lapidem. ⁊ marmor parium: babunoã¬
tissime. Et suꝑ hecq̃ obtuli in dom̃ dim̃i de petu¬
lio meo: aurum. ⁊ arg̃ntum. domtemplũ dcimei.
exceptis his que p̃paraui i edem sc̃am. iũi talenta¬

Expanded text:
 totis viribus meis praeparavi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, tum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime: Et super haec, quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his, quae praeparavi in aedem s
Abbreviated transcription (Latin):
riam dabot. ita ut nullus in regib nec ãn te nec
post tefuerit similis tui. Nenit gͦ salo. ab excelso

Expanded text:
riam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso
Abbreviated transcription (Latin):
pa cocis quisinit salomon. ⁊ om̃is eccl̃a. Ascend̾ q
salomon ad altare eneum coram tab̾naculo fecłis
dñi. ⁊ obtulit meoimile hostias. Ecce aumip̃ano¬
ett apparuit erõs dicens. P ostiula a me ꝙ ui ut dẽ tͥ.
Dieto salomon. do. Cu fecisti cum dauid patre
sͥ ane as̃ impleanir sermotuus quem pollicitus eᷤ
dauto patrimeo. Tu.i. fecisti meregẽ suꝑ ppłm tu¬
unmuslium. quitam innumerabił ẽ qͣmpulius
ar. ⁊ egrediar coram spsoni os

Expanded text:
et requisivit Salomon et omnis ecclesia ascenditque Salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis Domini et obtulit in eo mille hostias ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quod vis ut dem tibi dixitque Salomon Deo tu fecisti cum David patre e Deus, impleatur sermo tuus, quem pollicitus es David patri meo. Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis est, quam pulvis m, ut egrediar coram populo
Abbreviated transcription (Latin):
meonitis dux sapbatias. filius macha. leuitis:
asabias. filius chanuhel. Aaronitis. sadoch. Iu¬
daitis. belui fr̃ daurd. Ysacharitis: amri filiꝰ mi¬
chahel. Tabulonitis: iesmaias filius abdie. Ne¬
ptalitib: ieriuth filius orthel. filiis ephraym.
osee filius oratui. Dimidie tribuimanasse: iohel
suins phadaie. ⁊ dimidie tribui manasse inga¬
laad: iaddofilius ⁊ acharie. Beniamin au iasi¬
hel filius abner. Danuͦ etriel filins ieroam. hi
principes filiorum isrł. Noluit autem dauidiro¬
merare eos .a.xx. annis inferius. Qͥa dixat dñs
ut multiplicaret isrł quasi stellas celi. Ioab filiꝰ
sariue ceꝑat numerare. nec complenit. qr sr̃ hoc:¬
qui fuerant retensiti: non est relatus

Expanded text:
meonitis, dux Saphatias filius Maacha: Levitis, Asabias filius Cada Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit qqui fuerant recensiti non est relatus
Abbreviated transcription (Latin):
R sail ⁊aduer filml ner pancepsi mli¬
tie eius: i saulẽ dormientẽ in tentorio: ⁊ reliq̃mn
uulgus. ꝑ curuitum eius. artõd ad achimelech
etheum. ⁊ abysai filium sariue fr̃em ioabdicẽs.
Qͥdͥ descender met̃ adsaul nicast᷑: Dit̃q abysai
Ego descendã tec. Ueriunts̃ õd̾:⁊ abysai ad ppꝰ

Expanded text:
 Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ascende posse confessus est. Patete
estiut simul enm cefi regno pre¬
sidere. ñ dubitaret. Ira incelis reg
manus: ad salutaria dirig̃et oꝑa.
sunt. Qui deo placere ddesiderant:
aãcelestia suspirqͥnti om̃s pompas
tatis ⁊ diume miserationis. prepa

Expanded text:
ascendere posse confessus est. Annon lest, ut simul eum regno coeli praesidere non dubitaret; ita in coelis regmanus ad salutaria dirigeret opersunt: qui Deo placere desiderant, ad coelestia suspirent, omnes pompas itatis et divinae miserationis, praepa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetue pacit festinat. Ierł̾m qͥꝑpe:
insio patis dicitur. templum qͦq
incensum restaurari facit. cũ illos
tione sua dignos efficit. Scrip¬
turas etiam scãs ꝑ uniuersum

Expanded text:
perpetuae pacis festinat. Hierusalem quippe visio pacis dicitur. Templum quoque incensum restaurari fecit, cum illos tione sua dignos efficit. Scripturas etiam sanctas per universum
Abbreviated transcription (Latin):
remoth filii une sacerdotis. ⁊ cũ
eo eleatar filins phinces. Crmꝙ
eis iosedech filits iosue. ⁊ naadara
faius bennoi leuite. uixta nume¬
ium ⁊ pondus onĩniũ. descriptũꝙ
at omne pondus in tempore illo.

Expanded text:
filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo.
Abbreviated transcription (Latin):
hebeses suꝑstitiosas philosophorum sectas significant que
cum m eccliã incaute admittuntur semen scĩ cõtholice
ueritatis.⁊ pure actionia eriore contaminant Peccata qͣꝙ¬
tari. quasi ꝑuxores auengenas degenerant aͥ semine ãbi dei qͣ
fuerant generati sccm illad. uoluntane genint nos ũbo ucꝰ
ntatis. ic̃. iquasi prophanã de filiab ecterorum sobolent

Expanded text:
eses et superstitiosas philosophorum sectas significant, quae cum in Ecclesiam incaute admittuntur, semen sanctum catholicae veritatis et purae actionis errore contaminant. Peccata qtari, quasi per uxores alienigenas degenerant a semine verbi Dei, quo fuerant generati, secundum illud: Voluntarie genuit nos verbo, etc. , et quasi profanam de filiabus exterorum s
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatum est ꝰ ⁊cotidem sententut comprehensum.
quasi xui. dieb. in prmmia mansione consistimus ⁊ fic
ceptum ad terram prom̃ ater aggredimir. qur post
acceptam fidei notitiam inrcutum eisiuam qͥtia ad
tuitam ꝑueniat : ingrediendam ẽẽ monstram̃. qͥb
dieb erras cum taus transmigrationis. ienintis et

Expanded text:
ordinatum, et totidem est sententiis comprehensum, quasi duodecim diebus in prima mansione consistimus; et sic coeptum ad terram repromissionis iter aggredimur, qui per acceptam fidei notitiam, virtutum eis callem, quod ad vitam perveniamus, ingrediendum esse monstramus. Quibus diebus Ezras cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectius completur. In hac enĩ
uita. doctores quasi tridito ma¬
nentes in ierłm quarto die ar
dilectione feruentes exhibent.¬
auxilium ⁊ equites qui defenderent nos ab mimico
in uia. quia dixeramus regi. Manus dĩ nr̃i est super
omnes qui querunt eum mbonitate ⁊ imperum eu̾
⁊ fortitudo enis. ⁊ furor suꝑ omnes qm dereliquunt
eum. erinaumiꝰ autem ⁊rogaum̃ dm nr̃m ꝓ hos¬
⁊ euenit nobis prospere si separami de principib sãc̃¬
dotum xii. Sarabiam. ⁊ asabiam. ⁊cum eis de fr̾ĩb
eorum decem. Appendiq eis. argentum ⁊ aurum ⁊
uasa consecrata domus dei nr̃i que obtulerat rex ⁊
consiliatores enis ⁊ principes eiuis. uniu̾sus ꝙ ifrł. coꝵ
qui iuenti fuerant.⁊ appencli in manib eorũ angen¬
titalenta sexcenta. quinqͣgnita iuasa argentea .E.
auri centum talenta. ⁊ crateras aureos .xx. qui habe¬
bant solidos millenos. ⁊ uasa eris fulgentis oꝑtimi
duo pulchra ut aurum. Et dycieis. Uos scĩ dm̃.

Expanded text:
fectius completur. In hac namque vita doctores sancti quasi triduo manentes in Hierusalem, quarto die argdilectione ferventes exhibentauxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo ejus, et furor super omnes, qui derelinquunt eum. Jejunaet evenit nobis prospere. Et separavi de principibus sacerdotum duodecim, Sarabaiam, Asabiam, et cum eis de fratribus eorum decem. Appendique eis argentum et aurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quae obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcenta quinquaginta, et vasa argentea centum, auri centum talenta: et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo, pulchra, ut aurum. Et dixi eis: Vos sancti Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
stituendo⁊ decendo exhibeatis. qui
inrep̃hensibiles inuemant᷑ ⁊ apti
apłorum. ⁊eorum quicum domi¬
no. sunt iudicaturi. Hiienim me
dentium. intelligantur. de quib.
dicitur. Constitites eos principes.¬

Expanded text:
struendo et docendo exhibeatis, qui irreprehensibiles inveniantur, et apti apostolorum et eorum qui cum Domino sunt judicaturi. Hi enim merdentium intelliguntur, de quibus dicitur: Constitues eos principes
Abbreviated transcription (Latin):
donec appenlatis coram principib
sacerdotum ⁊ leintarũ. ⁊ ducib fa¬
miliarum ifrł. inierl̃m in thesau¬
rum domus domini. Susceperam̃t
autem sa cerdotes zlenite ponclus
argentis auri iuasorum ut deferrẽt
mierłm in ddomum dĩ nr̃i. Oromo¬
uimꝰ gͦ aflumine auua. duodetimo
die mensis primi. ut ꝑgerem̃ ierł̃m.
Etmanus di nr̃ifuit suꝑ nos. ilibe¬
rauit nos de manu mimici. ⁊ insi¬
diatoris mua Et ueniꝰ ierłm.¬

Expanded text:
donec appendatis coram principibus sacerdotum, et Levitarum, et ducibus familiarum Israel in Jerusalem, in thesaurum domus Domini. Susceperunt autem sacerdotes et Levitae pondus argenti, et auri, et vasorum, ut deferrent Jerusalem in domum Dei nostri. Promovimus ergo a flumine Aava duodecimo die mensis primi, ut pergeremus Jerusalem: et manus Dei nostri fuit super nos, et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris
Abbreviated transcription (Latin):
plaga ab occeano oritim cuiꝰ utq̃ꝵ
cura occeam littora. lira deserta
intultaq habentur. Inde. meri
dilatatum: montis radicib ter¬
gentes plurimas pp̃ terrarũ in¬
errantes. Aboccidente gentes
nuncupati. ubi notandum qd̃¬

Expanded text:
plaga ab oceano oritur, cuius utraque circa oceanum litora et loca deserta incultaque habentur. inde merididilatatum Caucasi montis radicibus tergentes plurimas, propter terrarum inerrantes. Ab occidente gentes nuncupatur. Ubi notandum, q
Abbreviated transcription (Latin):
Uautem etras sccundum sapientiam dei tui que est imanu tua consitu¬
eiudies ⁊ presides ̃t uidicent onni populo qui est trans flimen. hus indelu¬
cet qui nouerunt legem cũ tui. S̃ imꝑitos ãccete libere ⁊ omis quiñ tecent le¬
gem d̃i tui. ⁊ legem regis diligenter iuditium erit de eo. sine in mortẽ sine i
preliuim siunie in condempnationem substantie ensuł qitein cantmn. Nle

Expanded text:
autem, Esdra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue judices et praesides, ut judicent omni populo qui est trans flumen, his videlicet qui noverunt legem Dei tui, sed et imperitos docete libere. Et omnis qui non fecerit legem Dei tui, et legem regis diligenter, judicium erit de eo, sive in mortem, sive in exsilium, sive in condemnationem substantiae ejus, vel certe
Abbreviated transcription (Latin):
cntia. Constituit uidices.⁊ pre¬
sules eccłiaram. qui sc̃m uolũ¬
tatem eiꝰ. itidicent omnia ⁊ indo¬
ctis ꝑ orbem. fidem predicent. ⁊
omis qui decreta contẽpuitlẽ¬
gis illitis uł p̃senti pena. uł fut᷑a¬

Expanded text:
est constituere judices ac praesules Ecclesiarum, qui secundum voluntatem ejus judicent omnia, et indoctis per orbem fidem ejus praedicent. Et omnis qui decreta contemnit legis illius, vel praesenti poena, vel fut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in me inlinauit misericordiam suani coram rege.⁊
consiliatorib eius iuminsis principib regis potentib¬
Hii sunt ergo principes familiarum⁊ genealogia eorum qui ascenderant
nietum in regno artaxersis regis de babilone. De filiis phinees gerisom. de
taus ythamar: aaniel. oe filiis deꝰ accus. de filiis iechenuie. ⁊ de filiis pharos:
Tacharias ⁊ cum eo muperati smrt inr .si. e filiis pba . ⁊ moab. ⁊ elioenai. file

Expanded text:
 coram rege et consiliatoribus ejus, et universis principibus regis potentibnt ergo principes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zachar
Abbreviated transcription (Latin):
bellis statit. Itaq aparecti⁊ esi
capadotre pp̃ fastiditas sororis nup
pͣlicem recepit.datũq sibi hone
stum belli titulum gratulatus ce
anticcensib pactione offensis. tc̃
demetrio pessere eũ a regno aquo
restiturebatur. consilumꝰ cepit ⁊¬

Expanded text:
m suorum bellis statuit. Itaque Ariarecti, regi Cappadociae, propter fastiditas sororis nuptplicem recepit datumque sistum belli titulum gratulatus resAntiochensibus pactione, offensis tunc Demetrio, pellere ipsum regno, a quo restituebatur, consilium cepit
Abbreviated transcription (Latin):
a defectione destiterunt. Itaꝙ adiuuantib
iariarecte capadone. bello a demeto laces¬
si sulornaut ppalam qͣmdã sortis extreme¬
armus epeteret. ⁊ ne quid contumelie de¬
ab anticcho rege dicit᷑ tantũq odiũ demet̾s¬

Expanded text:
a defectione destiterunt. Itaque adiuvantibus et Ariarathe Cappadociae, bello a Demetrio lacessiti subornant Balam quendam, sortis extremarmis repeteret,et ne quid contumeliab Anti
Abbreviated transcription (Latin):
bitabant confidentes. Nuncgad
occulte missa socis su
dert̃. Et surrexit ut ueniret cũ
excitu młto. ⁊ misit occulte epłas so¬
ciissui ꝰ qͥ erant iuidea. uͭt cõphen¬
derent ionathan. ⁊eos qui cũ eo erant.
⁊ ñ potuert̃ quia inotuit eis osiliũ
eoꝵ. Et app̾hendit de uiris regionis

Expanded text:
ant confidentes nunc ant confidentes nunc cculte missa sociis suderunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regi
Abbreviated transcription (Latin):
tico. ⁊ in amnaũ. ⁊ in bethoro. ⁊bethel Itãnata. ⁊ fara.
Itopos. mͦuris excelsis. ⁊ portis ⁊ seris. Et posunit cu¬
stodiã meis ut inimicitias exercerent misrł. Et mu¬
nunt cuntatẽ bethsuiram. ⁊ gatara. ⁊ arcem ⁊ posuit
in eis auxilia. ⁊ apparatũ escarum. ⁊ accepit filios prm¬
cipũ regionis. obsides. ⁊ posunt eos in arce micrłm in
custodia Et anno centesimo quiqͣ gesimo tercto.
mense .ii. Precepit alchimus destrui muros domꝰ scẽ
interioris. ⁊ destrui oꝑa propħarum ⁊ cepit destrue¬
re in temꝑe illo. Et ꝑcusslis est alchimꝰ ⁊ impedita st̃
oꝑa illius. ⁊ obclusũ est os ens. ⁊ dissolutꝰ est paralys.
nec ultra potuit loqͥ uerbũ ⁊ mandare de domo suad
Et mortuus ẽ alchimus in tp̃e illo cũ torm̃to magno.
Ec uidit bachides qm̃ mortuus est alchimus. ⁊reñ¬
sus est ad regem. ⁊ siluit terra annis duob. Et cogiꝰ¬
tauerunt om̃s iniqui dicentes. Ecce¬
ionathas. ⁊ qͥ cũ eosunt: insilentio ha¬

Expanded text:
ethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecceonathas et qui cum eo sunt in silentio ha
Abbreviated transcription (Latin):
timꝰei. ⁊ ifrẽm eiꝰ. ⁊ ingentẽ ei. Et dedit ei potesta¬
tem congregandi ex̃citũ. ⁊ fabricare arma: Ee
ip̃m sotiũ ius. ⁊ obsides qui erant in arce iussit
tradier. Etuenit ionathas mierłm: ⁊ legit e¬
pistolas in anditu om̃is popłi. ⁊ eorũ quim arce
erant tinuerunt timore magno. qm̃ audiert̃.

Expanded text:
t dedit ei potestatem congregandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui erant in arce iussit tradi ei et venit Ionathas in Hierusalem et legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
ea. Dost hec uba remntiatũ ẽ ionathe ⁊ symol¬
ni fr̃ĩeius. qr filii iambri facuint nuptiãmag¬
uas: ⁊ ducunt sponsam ex mandaba filiã uni
de magnis principib chanaan cum ambitioe̾
magna Et recordati st̃ sangninis. ioħis. frĩs sui. ⁊ ascender̃t. ⁊ab¬
sconderunt se sub tegum̃to montis. ⁊ leuauert̃ oculos suos. iuider̃t.
⁊ecce tumultꝰ. ⁊ p̃paratꝰmultꝰ ⁊ sponsus ꝓcessit. ⁊ anicieiꝰ ⁊ frẽs enus.

Expanded text:
st haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊sbi ermgłizauerunt. S ne¬
quitia hostis antiqui in illũ
locum in mundo tutũ ab
ducit ex̃citum ut oppugnet
eam: ⁊cultores deiquiete
Antiochum nobilem ipsũ
magni de quo suꝑĩ plra¬

Expanded text:
ibi evangelizaverunt. Sed nequitia hostis antiqui nullum locum in mundo tutum ab ducit exercitum ut oppugnet eam, et cultores Dei quieteAntiochum Nobilem ipsum Magni, de quo super
Abbreviated transcription (Latin):
qui ab eccłie nnitate. ñ solũ religio¬
ne. s etiam ꝓfessione fid̾i discre¬
panti designantur. Talesqi scisma
corum machmamenta. ⁊ dolos dr¬
ces sp̃itales in ip̃os retorquent. nec¬
ditur. ibiq habitans iudicat popłm.
ext̃minat impios ex isrł. quia so¬
pitis p̃norum bellis p̃dicatores sc̃i¬

Expanded text:
qui ab Ecclesiae unitate non solum religione, sed et professione fidei discrepant, designantur, talesque schismeorum machinamenta et dolos duces spiritales in ipsos retorquent, editur, ibique inhabitans judicat populum et exterminat impios ex Israel; quia sopitis pravorum bellis, praedicatores s
Abbreviated transcription (Latin):
rł. facta est cubuło mag pdo
qr cessante doctrina in pobga¬
intenti ad audiendũ ũbũ dĩ
Hinc quoꝙ ꝑsalomonem dr.¬
bia sapientiũ. custodunt eos.
ubi ñ sunt boues presepe ua¬
dnitia. miscdia ⁊ uentas pre¬
parant bona.

Expanded text:
 facta est tribulatio magna; quia, cessante doctrina in popintenti ad audiendum verbum Dei. Hinc quoque per Salomonem dbia sapientium custodiunt eos. Ubi non sunt boves, praesepe vadantia. Misericordia et veritas praeparant bona .
Abbreviated transcription (Latin):
dit ei captintatẽ quã prius erat p̃datus de t̾ra.
uida. ⁊coni̾isns abiit in t̾ram suã. ⁊ ñ apposint
amplus uenire in fines eius. Et cessait gladiꝰ
ex isrł. ⁊ habitauit ionathas in machinas. ⁊ cepit
ionathas ibi nidicare popłm. ⁊ ext̾minauit ĩpios.
exitrł Etanno centesimo lx ascendit alexan¬

Expanded text:
em quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit gladius ex Israhel et habitavit Ionathas in Machemas et coepit Ionathas ibi iudicare populum et exterminavit impios ex Israhel et anno centesimo se
Abbreviated transcription (Latin):
scs at fortib inris curũda¬
Gui miuirũ figure corda
assimiilant᷑ electoꝵ. q̃ ita
mulituamem suã. Et his qui de iuda erant denũ¬
tiauit. ⁊uenit. ⁊ castra posint desuꝑ abechbesse.
oppignauiit eam dies multos ⁊ fecit machinas
preliquit ionathas. symonẽ trẽm suũ in tun¬
tate. ⁊ exiit mregionẽ. ⁊ uenit cũ nũo. ⁊ ꝑcussit

Expanded text:
s ac fortibus viris circumdaCui nimirum figurae corda assimilantur electorum, qui itamultitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem e
Abbreviated transcription (Latin):
tur in eccłia cõmanere. ut quos ip̃i non potuerunt gla¬
dio: hos illi decipiant dolo. unde ⁊ paulus apłs sepe i epi
runt: ut ꝑũterent teritatem enͣngelii. s ñ potuerunt qr
innotuit eis. consiliũ eorum. Agit enĩ industrra bonido¬
ctoris. ut plebs sibi subiectorũ p̃udere. ⁊ caũe sciat astimi

Expanded text:
tur in Ecclesia commanere, ut quos illi non potuerunt gladio, hos illi decipiant dolo. Unde et Paulus apostolus saepe in Epirunt et perverterunt veritatem Evangelii, sed non potuerunt, quia innotuit eis consilium eorum; agit enim industria boni doctoris ut plebi sibi subjectorum providere et cavere sciat astuti
Abbreviated transcription (Latin):
os iambrnisi uoluptuosi ĩ¬
atiꝰ mundi expͥmunt᷑ qͥexire ex
contraxerunt. sñ ꝑmutatione
usitare dontendunt. Hii ergo.
comp̃henderant ioħem ⁊ om̃ia
q̃ habebat. ⁊abierunt hñtes ea
cũ aliquẽ de filiis eccłie. iã baptis¬
matisunda abliitum. ⁊ grã dei
renatũ. ꝑ illicita desideria. Ad se
uolaptatum. conu̾tunt. Si iona¬
thas ⁊ symon ulcisci ea cupientes:
tione magna. cũ om̃i stio appara¬
tu. ⁊ amitis sins. subũtio atq oc

Expanded text:
os Jambri nisi voluptuosi istius mundi exprimuntur, qui exire ex contraxerunt sine permutatione visitare contendunt? Hi ergo comprehendunt Joannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea, cum aliquem de filiis Ecclesiae baptismatis unda ablutum, et gratia Dei renatum, per illicita desideria ad se rvoluptatum pervertunt. Sed Jonathas et Simon ulcisci ea cupientes, tione magna, cum omni suo apparatu et amicis suis subvertit atque oc
Abbreviated transcription (Latin):
bachidem ⁊ uindicabat iillos. ⁊ illudebat. Et
facta est tribuło magna m isrł qualis ñ fuit
mimici sunt gentis nr̃e. Nunc itaq te elegimꝰ
hodie ꝓeo nobis eẽ principem ⁊ ducem ad bel¬
landum bellum nr̃m Et suscepit ionathas
tempore illo printipatũ. ⁊ surrexit loco iude frĩs
sin. Et cognonit bachides. ⁊ q̃rebat octidẽ eum.
Et cognouit ionathas. ⁊ symon frater eiꝰ ⁊ om̃s¬

Expanded text:
Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater ei
Abbreviated transcription (Latin):
p̃lrum. qñ pagam aperta
ꝑsetntione. ⁊ heretiti sub¬
dola seductione. eccłiam xͥ
quitie sue telis sauciati de¬
dentiũ nimero. torm̃tis
maloꝵ coacti. blasphema¬
re compelluntur. Quod
rũ destituunt᷑. uñ sb̾mn¬
gitur. Et indas cecidit ic̃.
ꝓph̾a. in p̃sagio passionis
glista inpassione dm̃ ubi
ip̃o cõprehenso aturbis. diᷤᷤ
duxit qr ꝙ p̃cessit in capi¬
te. necẽe estiit seqͣtur mcor

Expanded text:
lium, quando pagani, aperta persecutione, et haeretici subdola seductione, Ecclesiam Cquitiae suae telis sauciati decidunt numero: tormentis malorum coacti blasphemare compelluntur, quod rum destituuntur. Unde subjungitur: Et Judas cecidit, propheta in praesagio passionis ngelista in passione Domini, ubi ipso comprehenso a turbis disciduxit; quia quod praecessit in capite, necesse est ut sequatur in cor
Abbreviated transcription (Latin):
atq blasphemiam comung̃t¬
cultores xp̃ra t̾rens cupidrta¬
tib ad audiendum ũbum dei
Ilaudem dño concinendnm
baptismi. ꝑ potentiã scłarem
ꝑ patĩam. ⁊ manscietu dinem

Expanded text:
atque blasphemiam conjungcultores Christi a terrenis cupiditatibus ad audiendum verbum Dei, et laudem Domino concinendam,baptismi per potentiam saecularem per patientiam et mansuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
enautem in ciuitatem reuertaris: ⁊ dixeris
absalon. seruus tinissum. rex patere me uitie.
sicut fui seruus patris tui: sicero seris tuus. dis¬
sipabis consĩlium achitophel. Habes autecũ
sadoch. ⁊ abyathar sac̃lotes. ⁊ ommeũbum qd̾c̃q
audieris in domoregis: indicabis sadoch. ẜ a¬
biathar sac̃dotib. Sunt ãticum eis duo filii e¬
orum. achimaas. filius sadoch: ⁊ ionathan filiuᷤᷤ
abiachar. ⁊ nutetis ꝑ eos: ad me. omne ũbĩ ꝙ
audieritis. Nemente cͦ chusi. amicodanio in
pariit siba puer miphibosethin occursũ eius
cũ duob asims qui bon̾ati erant.cc. panib.⁊¬

Expanded text:
autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo Chusi amico David in paruit Siba puer Miphiboseth in occursum ejus cum duobus asinis, qui onerati erant ducentis panib
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs qui erat cum eo oꝑto capite ascentebat
plorans. Nunciatum ẽ aũt dauio: ꝙ iachito¬
phelẽet in comuratione cum absalon. Dixitq
dauro. Infatua queso dñe consilium achitop¬
pbel ¶umq ascenderet dauro sũmitatẽ mõ¬
tismquo atoraturus cratdimnsece ogrrit ei
cus anachiten cia menste itra pleuo eapite¬

Expanded text:
lus, qui erat cum eo, operto capite ascendebat plorans. Nunciatum est autem David, quod Achitophel esset in conjuratione cum Absalom. Dixitque David: Infatua, quaeso, Domine consilium Achitophel. Cumque ascenderet David summitatem montis, in quo adoraturus erat Dominum, ecce occurrit ei Chusai Arachites, scissa veste, et terra pleno
Abbreviated transcription (Latin):
sequitur absalon. Etait dauio.
seruissuis qui erant cumeo in rarłm Surgite
fugiamus. Neq enim erit nob̾ effugium: a fa¬
cie absał. fẽstinate egredi. ne forte ueniens octu¬
pet nos. ⁊impleat suꝑnos ruinã. ⁊ ꝑcutiat ciuita¬
tem inore gladii. Dixeruntq serui regis adeum.
quimur seruitm. Eoressus ẽ tͦ rex. ⁊ unũsa
domus eiuspedib suis. et reliquit rex .x. mulie¬
res ꝯcubinas: ad custodiendã dom̃. Egressusq rex
ꝙ ominsisrł pedib suisstetit procula como:i uni¬
ñsi serui eius ambulabant iuxͣ eum.⁊ legiones
di. dc. uiri. qui secuti eum fuerant de gech: pe¬
dites precedebant regẽ. Dix̃ ãu rex ad etbai ge¬
qr peregͥnus es.⁊ egressus es de loco tuo. heriueni¬
stirihodie ꝯpelleris nob̾cum egredi : Egoãuadã¬

Expanded text:
sequitur Absalom. Et ait David suis, qui erant cum eo in Hierusalem: Surgite, fugiamus: neque enim erit nobis effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladii dixeruntque servi regis ad eum quimur servi tui egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones ti viri qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gequia peregrinus es, & egressus de loco tuo. Heri venisti, & hodie compelleris nobiscum egredi?
Abbreviated transcription (Latin):
ddixit rex adsadoch. Reporta archam d̃ĩ murbẽ.
Si uienõ gr̃am inocłis dñi: reducet me. ⁊ osten¬
detmͥ eam.⁊ tab̾natulum suum. Siãn dix̾it mͥ
non places. prestosum. faciat ꝙ bonẽ coramse.
Et auit rexad sacoch sacerdotem. Badochanstnis. s¬

Expanded text:
 Reporta arcam Dei in urbem: si invenero gratiam in oculis Domini, reducet me, et ostendet mihi eam, et tabernaculum suum. Si autem dixerit mihi: Non places: praesto sum, faciat quod bonum est coram se. Et dixit rex ad Sadoc sacerdotem: O videns
Abbreviated transcription (Latin):
huiuscemͦi. Põuit autemũiba ioab in ore eius.
taq cum ing̾ssa fuiss mulier thecuites ad regẽ.
cecidit coram eo suꝑ t̾ram:i adorauit. ⁊ dix̃. Sex¬
uame rex. Tait adeamrex. Qͥd hs̃ cãe : Que &õ.¬
Heu mulier uidua egosum. Mortuus ẽ .ii. iur
mns. ⁊ ancille tue erant duofilii. Qui rixatis̃ ad¬
uersum se in agrum. nullusq encille tue.¬
rat qui eos prohib̾e poss. ⁊ ꝑcussit

Expanded text:
cemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quae Heu! mulier vidua ego sum. Mortuus est vir meus, et ancillae tuae erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro, nullusque e eos prohibere posset. Et percussit
Abbreviated transcription (Latin):
Huniscemi .i. fiuie regis uirgines iestib ute¬
clausitq fores post eam. Que asꝑgensci¬
nerem capni suo: scissa talari tunica. impo¬
sinsq manib sr̃ cap̃suũ ibat ingͥdiẽs. ⁊ cla¬
mans. Dix̃ au ei absalon fr̃ suus. Numquid
amon fr̃tuus concubuit tecũ: s nunc soror¬

Expanded text:
e regis virgines vestibus uteclausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum, ibat ingrediens et clamans. Dixit autem ei Absalom frater suus: Num Amnon