comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum de sublimiloco infinitam hominum multitudinem & innume¬
rabilem uidiss & exercitum. fleuisse dicitur. quod postcentum annosi
lus eoꝵ quos tunccernebat. superfuturus e&: Osi possumus intalĩ
ascendere speculam. dequauniuer sam terram sub nrĩs pedib: cer¬
nemus: Iam tibi ostenderũ totius mundiruinas. gentesgentib &n
gnis regnaconlisa aliostorqueri alios necari. alios obrui flucob
nes qui nunc uiuunt in breuis patio defuncturos : Uincitur sermo
rei magnitudine & minus ẽ omne qu od dicimus: Redeamus igitur
adnos & quasi ccae lo descendentes. paulisper nr̃a uideamus sen¬
tis ne obsecrote. quando infans Quando puer Quando iuuenis Quan¬
dorobustae aetatis Quando senex factussis: Cotidiemorimur
Cotidie commutamur. Et tamen aeternos nos credimus: hoc
ipsum Quoddico. Quo dscribitur. Quodrelego. Q uodemendo deui¬
tam a eatrahitur. Quot puncta notarii totmeoꝵ damna sunt tem¬

Expanded text:
cum de sublimi loco infinitam hominum multitudinem et innumecum de sublimi loco infinitam hominum multitudinem et innumerabilem uidisset exercitum, flesse dicitur, - quod post centum annos nullus eorum, quos tunc cernebat, superfuturus esset. o si possemus in talem ascendere speculam, de qua uniuersam terram sub nostris pedibus cerneremus! iam tibi ostenderem totius mundi ruinas, gentes gentibus et regnis regna conlisa; alios torqueri, alios necari, alios obrui fluctibus, nes, qui nunc uiuunt, in breui spatio defuturos. uincitur sermo rei magnitudine et minus est omne, quod dicimus. Redeamus igitur ad nos et quasi e caelo descendentes paulisper nostra uideamus. sentisne, obsecro te, quando infans, quando puer, quando iuuenis, quando robustae aetatis, quando senex factus sis? cotidie morimur, cotidie commutamur et tamen aeternos esse nos credimus. hoc ipsum, quod dicto, quod scribitur, quod relego; quod emendo, de uita mea trahitur. quot puncta notarii, tot meorum damna sunt tem
Abbreviated transcription (Latin):
dout perrabiem barbaroꝵ illius in nos iradesaeuiat Ehe chi¬
as egit penitentiam. & centum octoginta quinq milia Assy¬
rioꝵ ab uno angelo una nocte del&asunt.Iosaphat laudes
dño concinnebat. & dãs prolaudante superabat. Moyses
contra a malech nongladios& oratione pugnauit. Sierigi uo¬
lumus prosternamur propudor estolidausq ad increduli¬
tatem mens: IFo manus exercitus uictor orbis. & dũs ab his
iuncitur: Hos pau&. hoꝵterre r&ur aspectu. qui ingredi
non ualent: Qui siterrãt&igerint semortuos arbitrantur:
et nonintelligimus proph& arumueces. Fugient millouno
persequente necamputa mus causas morbi. ut morb partter
auseratur. Statimq: cernimus sagit tas pixiles. thiaras galaeis ca¬
ballos equos cedere Excessimus consolandi modum. & dum unii
mortem flere pro hibemus totius orbis mortuos planximus Ae¬
ses iller ex potentissimus. qui subuertit montes maria constrauit:

Expanded text:
Deo, ut per rabiem barbarorum illius in nos ira desaeviat. EzechiDeo, ut per rabiem barbarorum illius in nos ira desaeviat. Ezechias egit paenitentiam, et centum octoginta quinque milia Assyriorum ab uno angelo una nocte deleta sunt; Iosophat laudes domino concinebat, et dominus pro laudante superabat; Moyses contra Amalech non gladio sed oratione pugnavit. Si erigi volumus, prosternamur. Pro pudor et stolida usque ad incredulitatem mens! Romanus exercitus, victor orbis et dominus, ab his vincitur, hos pavet, horum ferretur aspectu, qui ingredi non valent, qui, si terram tetigerint, se mortuos arbitrantur, et non intellegimus prophetarum voces: fugient mille uno persequente nec ampu- tamus causas morbi, ut morbus pariterauferatur, statimque cernimus sagittas pilis, tiaras galeis, caballos equis cedere? Excessimus consolandi modum et, dum unius mortem flere prohibemus, totius orbis mortuos planximus. Xerxes, ille rex potentissimus, qui subuertit montes, maria constrauit,
Abbreviated transcription (Latin):
tae fuuioꝵ aquae humanoeruore mutatae sunt. Obsessa antiochia
palestina Aegyptus more captiuae ñi mihi silinguae centum.
oraq centum ferrea uoxomnia poenarum percur rere nomina
possim neq enim historiam proposai seribere. sednrãs breuiter
cleremiserias. Alioquin ad haec merito explicanda & tuehidid
& salustius mutisuN felixne potianus qui haee non uid&. felix
quiista non audit. Nosmiseri qui aut patimur. aut patientes
fra tresnrõs tanta perspicimus. & tamen ii uere uolumus eosq qui¬
hiscarent flendos potius quambeandos putamus Olim offen¬
sum senti mus. nec placa mur dm̃. nr̃is peccatis barbari fortis
sunt nr̃is uitus romanus superatur exercitus. & quasi non hoc
sufficer& cladib plus penae bellaciuilia. quam hostilis iuero
consumpsit: Miseri israhelitae adquoꝵ conparationẽ nabu¬
chodonosor seruus dĩ scribitur. infel ices nos quisiedis plicemus

Expanded text:
tae fluuiorum aquae humano cruore mutatae sunt! obsessa Antiochia tae fluuiorum aquae humano cruore mutatae sunt! obsessa Antiochia Palaestina, Aegyptus timore captiuae. non, mihi si linguae centum sint oraque centum, ferrea uox, omnia poenarum percurrere nomina possim. neque enim historiam proposui scribere, sed nostras breuiter flere miserias. alioquin ad haec merito explicanda et Thucydides et Sallustius muti sunt. Felix Nepotianus, qui haec non uidet; felix, qui ista non audit. nos miseri, qui aut patimur aut patientes fratres nostros tanta perspicimus; et tamen uiuere uolumus eosqhis carent, flendos potius quam beandos putamus. Olim offensum sentimus nec placamus Deum. Nostris peccatis barbari fortes sunt, nostris vitiis Romanus superatur exercitus; et quasi non hoc sufficeret cladibus plus paene bella civilia quam hostilis mucro consumpsit. Miseri Israhelitae, ad quorum conparationem Nabuchodonosor servus Dei scribitur; infelices nos, qui tantum displicemus
Abbreviated transcription (Latin):
tasq: pannonias. ghotͥos. sarmata : quandus alanus unos uandali
mar comanniuastant trahunt rapiuNt: Quot matronae quotuir¬
gi nes dĩ. & ingenua nobiliaq: corpora his beluis fuere ludibio
capti epi. interfecti pres byteri & diuersoꝵ officia clericoꝵ sub¬
uersae cclesiae ad altariaxp̃i stabulati equimartẏrũ effossae
reliquae ubiq: luctus ubiq gemitus & pluri mamortis imago romi¬
nus orbis ruit & tamenceruix nrãe recta non flectitur quid putas
nunc animi habere corinthios. athenienses. lacedaemonios. arci¬
das. cunctamq gracciam: quib imperant barbari: Et certe pu¬
cas urbestominaui. inquib olim fuere regna nonmo dica
In munis ab his malis uidebatur oriens. & tantum nuntis con¬
sternatus: EEccẽ tibi anno preteritõ exultimis caueasi rupib
in missim nos non arabiae sed septemtrionis lupitantas bre¬
iui prouintias percu cur rerunt. Quot monastersacapta. quis¬

Expanded text:
tasque Pannonias Gothus, Sarmata, Quadus, Alanus, Huni, Uandali, tasque Pannonias Gothus, Sarmata, Quadus, Alanus, Huni, Uandali, Marcomanni uastant, trahunt, rapiunt. quot matronae, quot uirgines dei et ingenua nobiliaque corpora his beluis fuere ludibrio! capti episcopi, interfecti presbyteri et diuersorum officia clericorum, subuersae ecclesiae, ad altaria Christi stabulati equi, martyrum effossae reliquiae: ubique luctus, ubique gemitus et plurima mortis imago. Romanus orbis ruit et tamen ceruix nostra erecta non flectitur. quid putas nunc animi habere Corinthios, Athenienses, Lacedaemonios, Arcadas cunctamque Graeciam, quibus imperant barbari? et certe paucas urbes nominaui, in quibus olim fuere regna non modica. inmunis ab his malis uidebatur oriens et tantum nuntiis consternatus: ecce tibi anno praeterito ex ultimis Caucasi rupibus inmissi in nos non Arabiae, sed septentrionis lupi tantas breui prouincias percucurrerunt. quot monasteria capta, quan
Abbreviated transcription (Latin):
teorauictoꝵ & quod potentis simis quondãmiser is mũe. PNuisg eo i¬
qiar seruitutis quã hostili inueront confossi sutꝰ. Dicat ali quist egum
talis conditioẽ feriunsq sũmos fulgora montes Ad priuata fueniã digni¬
tates. nec de his loquar qui excedun bienniũ  Atq: ut ceteros p̃termitd
sufficit nobis trium nuper consulũ diuersos exitus scribere : abundams
egens piciunte exułat. rufinicaput pilo constanti nopoli gestatũ & ab
scisa manus dextera ad decus in satiabilis auaritiae ostiatĩ stipe
mendiu̾it : Ti masius p̃cipitatus repente dealtissimo dignitatis
gradue uasisse seputat. quod ouaens uiuit inglorius. Non cala¬
mitates miseroꝵ. sed fragilitatem humanae condicionis narro
tioreo amplius annisunt. quodinter constantino polim & alpesu¬
lias cotidie romanoꝵ sanguis effunditur: schytiam traciamma¬
chedoniã. t hesisaliã. dardanam datiã e pyros. dalmatia. Cuic¬

Expanded text:
te ora uictorum et, quod potentissimis quondam miserrimum est, prius ignomite ora uictorum et, quod potentissimis quondam miserrimum est, prius ignominia seruitutis quam hostili mucrone confossi sunt. Dicat aliquis: \'regum talis condicio est, feriuntque summos fulgura montes. ad priuatas ueniam dignitates nec de his loquar, qui excedunt biennium; atque, ut ceteros praetermittam, \'Sufficit nobis trium nuper consularium diuersos exitus scribere. Abundantius egens Pityunte exulat; Rufini caput pilo Constantinopolin gestatum est et abscissa manus dextera ad dedecus insatiabilis auaritiae ostiatim stipes mendicauit; Timasius praecipitatus repente de altissimo dignitatis gradu euasisse se putat, quod in Oase uiuit inglorius. non calamitates miserorum, sed fragilem humanae condicionis narro ti et eo amplius anni sunt, quod inter Constantinopolim et Alpes Iulias cotidie Romanus sanguis effunditur. Scythiam, Thraciam, Macedoniam, Thessaliam, Dardaniam, Daciam, Epiros, Dalmatiam cunc
Abbreviated transcription (Latin):
perium: Iulianus perditor animaesuae. & xp̃iani iugulator exercitus.
xpi sensit in media. quẽ primũ ingallia denegarat. Dũꝙ romanos
ppagare uult fines ꝑ di ditꝓ pagatos: Iour̃anus gustatis tantũ regalib
bonis. faetore prunarũ suffo catus interit : ostendet om̃ib: quid sit bu¬
mana potentia: Ualentimanus uastato genitaliselo. & inultã pamriã
derelinquens uomitu sanguinis extinctus est: huius germanus ualens
ghotico bello uictus. intrachia. eundẽ locũ & mortis habuit & sepulehri
Coratianus ab exercitusuo ꝓditus & ab obiuis urbib ũ receptus. ludibiso
hosti fuit. eruentaeq manus uestigia pariȩtestui lugdune testotrecu
Adulescens ualentinianus & paenepuer postfugã. post exilia. post rxeu¬
mis infamatũ sus pendio Quidloquar ꝓ copioma ximo. elgen oi q̃ui
ut q dũ r egnũ potirentur. ter rori gentib crat̃ om̃s captist&crut̃ au¬

Expanded text:
perium. Iulianus, perditor animae suae et Christiani iugulator exercitus, perium. Iulianus, perditor animae suae et Christiani iugulator exercitus, Christum sensit in Media, quem primum in Gallia denegarat; dumque Romanos propagare uult fines, perdidit propagatos. louianus gustatis tantum regalibus bonis fetore prunarum suffocatus interiit ostendens omnibus, quid sit humana potentia. Ualentinianus uastato genitali solo et inultam patriam derelinquens uomitu sanguinis extinctus est. huius germanus Ualens Gothico bello uictus in Thracia eundem locum et mortis habuit et sepulchri. Gratianus ab exercitu suo proditus et ab obuiis urbibus non receptus ludibrio hosti fuit cruentaeque manus uestigia parietes tui, Lugdune, testantur. adulescens Ualentinianus et paene puer post fugam, post exilia, post recumis infamatum suspendio. quid loquar de Procopio, Maximo, Eugenio, qui utique, dum rerum potirentur, terrori gentibus erant? omnes capti steterunt an
Abbreviated transcription (Latin):
Quc qud feceris id sibifaciendũ putant. Cauene cõmittas quod aut qui rephendere
udunt dignelaceras se uideant᷑ : Aut qui imitari cogant᷑ delinquere : Uince quan¬
tãpotes immo&eiã plusquã potes mollicia c̃ animitui: & ubertim fluentes
lacrimas repriine: Negran dępietas in nepotẽ. Apit incredulas mentesdis¬
peratio puteturindm̃ Desiderandustibiẽ quasi absens non quasimortuus
itillũ expectare nonamisisse uidearis Verũ quidago medens dolori quẽ
im reor &tẽpore & rationis sedatũ  Acñ potius replicotibiuicinas regũ
miscrias & nr̃i tẽporis calamitates ut ñ tã plangendus sit qui haeluce
caru erit. quã congratulandũei quod de tantis malis euasertt. Con¬
stantius arrianae fautor hereseas. dũ ẽtra inimicũ paratur & concitꝰ
sertur adbellũ im mopsiuiculo moriens. magnodolore hostireli quidim¬

Expanded text:
linae. quiidquid feceris, id sibi omnes faciendum putant. cane, ne committas, quod aut, qui reprehendere linae. quiidquid feceris, id sibi omnes faciendum putant. cane, ne committas, quod aut, qui reprehendere uolunt, digne lacerasse uideantur aut, qui imitari, cogantur delinquere. uince, quantum potes, immo etiam plus quam potes, mollitiem animi tui et ubertim fluentes lacrimas reprime, ne grandis pietas in nepotem apud incredulas mentes desperatio putetur in deum. desiderandus tibi est quasi absens, non quasi mortuus, ut illum expectare, non amisisse uidearis. Uerum quid ago medens dolori, quem iam reor et tempore et ratione sedatum, ac non potius replico tibi uicinas regum miserias et nostri temporis calamitates, ut non tam plangendus sit, qui hac luce caruerit, quam congratulandum ei, quod de tantis malis euaserit? Constantius, Arrianae fautor hereseos, dum contra inimicum paratur et concitus fertur ad pugnam, in Mopsi uiculo moriens magno dolore hosti reliquit im
Abbreviated transcription (Latin):
est qđ tenuerit. in altero mȩror qđ raptus sit netener& platonis sencentuas
om̃iũ sapientiũ uitã meditationẽ eẽ. mortis: laudant hoc phi lo sofr &incele
ferua: sedmulto fortius apostolus : Cotidie inquit morior ꝑurãm gl̃am ialudt̃
quando futuri sumꝰ & qđ uelimꝰ nolim̃ ab ẽẽ longius non pocest Nam sinouens¬
sabilis mortis necessitas trans actũ omne tantũndem est. nisi qđ magis senis onusto
peceatoꝵ fasce ꝓficiscit᷑: Optima quȩq dies miseris mortalib: aeiui prima fuge¬
suibtunt morbi tristisq senect᷑. & labor &durae rapit inclem̃tia mortis. Nꝑ̧uuses¬
ta pati inquid necesse ẽ. multa mortalẽ mala: Vnde & nȩ obã quia multũ fla¬
rit in lapidẽ & indiuessas bestias cõmutatã finxit antiquitas. Ethesyodus
tales hominũ plangit gaudens infunere: prudent̃q ennius plebsait: Inle¬

Expanded text:
est, quod tenuerit, in altero maeror, quod raptus sit, ne teneret. Platonis sententia est est, quod tenuerit, in altero maeror, quod raptus sit, ne teneret. Platonis sententia est omnem sapienti uitam meditationem esse mortis. laudant hoc philosophi et in caelum ferunt, sed multo fortius apostolus: cotidie, inquit, morior per uestram gloriamaod aliquando futuri sumus, et quod, uelimus nolimus, longius abesse non potest. Nam si nongensabilis mortis necessitas, transactum omne tantundem est nisi quod magis senex onustus peccatorum fasce proficiscitur. Optima quaeque dies miseris mortalibus aeui prima fugsubeunt morbi, tritisque senectus, Et labor, et durae rapit inclementia mortis. Naevius Poeta: Pati, inquit, necesse est multa mortalem mala. Unde et Niobem, quia multum fleverit, in lapidem et diversas bestias commutatam finxit Antiquitas. Et Hesiodus natales hominum plangens, gaudet in funere: prudent
Abbreviated transcription (Latin):
intali illũ tẽpore nr̃ȩ necessitudinis recordari & luctante anima stidioꝵ scire
dulcedi nẽ : Ad p̃hensa auunculi manu hanc inquit tunicã quã utebas in minis¬
terioxp̃i: mitte dilectissi momib etate patri fratri collegio & quc quidate
ne poti debebat effectus. in illũ transfer quẽ mecũ parit᷑ diligebas atq intaliaur¬
Ua deferit : auunculi manũ mei recordatione contrectans: Stio qđ nolueris
amorẽ inte ciuiũ sic ꝓbare & effectũ patriae magis quȩsis ste in prosperis atuns¬
cemodi officiũ inbonis iocundius &xin malis gratius. Tora huncieuutas cotapo¬
italia Corpꝰ terra suscepit. amm axp̃ored dita ẽ. Tune potẽ que rebas eccda sẽ¬
dotẽ pracessit tesuccessortuus qđ tueras ille postte ruditio onuiu meribato
Atorita exuna domo duplex pontificat᷑ egressa ẽ dignitas: diun altero graulc

Expanded text:
in tali illum tempore nostrae necessitudinis recordari et luctante anima studiorum scire in tali illum tempore nostrae necessitudinis recordari et luctante anima studiorum scire dulcedinem? adprehensa auunculi manu: \'hanc,\' inquit, \'tunicam, qua utebar in ministerio Christi, mitte dilectissimo mihi, aetate patri, fratri collegio, et, quidquid a te nepoti debebatur affectus, in illum transfer, quem mecum pariter diligebus.\' atque in talia uerba defecit auunculum manu, me recordatione contrectans. k Scio, quod nolueris amorem in te ciuium sic probare, et affectum patriae magis quaesisse in prosperis. sed huiusce modi officium in bonis iucundius est, in malis gratius. tota hunc ciuitas, totaItalia. corpus terra suscepit, anima Christo reddita est. tu nepotem quaerebas, ecclesia sacerdotem. praecessit te successor tuus. quod tu eras, ille post te iudicio omnium merebatur. atque ita ex una domo duplex pontificatus egressa est dignitas: dum in altero gratulatio
Abbreviated transcription (Latin):
humana conditio & sine xp̃o uanũ omne qđ uiuimꝰ: Quidte subcesubtrahis quid
tergiuersaris oratio : Quasi eñi mortẽ illius differre possimꝰ & uitã facere longiorẽ :
sic timemꝰ adultimũ ꝑuenire : Omis caro foenũ & om̃is głaeiꝰ quasi flos foeni: ubi
nunc decora illa facies : ubi nunc totius corporis dignitas. quo ueluti pulchro ornam̃¬
to pulchritudo animae uestiebat᷑ Marcescebat ꝓdolor flante austro liliũ &pir¬
pura uiola inpallorẽ sensim migrabat : Cũq: aestuar& febrib: & uenarũ fontes hau¬
rir& calor lasso hanelitu tristẽ auunculũ consolabat᷑ : Laetus erat uult᷑ &uni uer¬
sis circa plorantib: solus ipseridebat: ꝓicerepalliũ manꝰ extendere . uidere qđ
alii ñ uidebans & quasi in oc cursũ seerigens salutare uenientes: Intellegeres il¬
lũ ñemori sedmigrare. & mutare amicos ñ relinquere: uol uunt᷑ ꝑhora lacri¬
mȩ & obfirmato animo ñ quaeo dolorẽ dissimulare quẽ patior : quis creder &

Expanded text:
humana condicio et sine Christo uanum omne, quod uiuimus! quid te subtrahis, quid tergiuersaris, oratio? quasi enim mortem illius differre possimus et uitam facere longiorem, sic timemus ad ultimum peruenire. omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos faeni. ubi nunc, decora illa faques, ubi totius corporis dignitas, quo ueluti pulchro indumento pulchritudo animae uestiebatur? marcescebat, pro dolor, flante austro lilium et purpura uiolae in pallorem sensim migrabat cumque aestuaret febribus et uenarum fontes hauriret calor, lasso anhelitu tristem auunculum consolabatur. laetus erat uultus et uniuersis circa plorantibus solus ipse ridebat. proicere pallium, manus extendere, uidere, quod alii non uidebant, et quasi in occursum se erigens salutare uenientes: intellegeres illum non emori, sed migrare, et mutare amicos, non relinquere. uoluuntur per ora lacrimae et obfirmato animo non queo dolorem dissimulare, quem patior. quis crederet
Abbreviated transcription (Latin):
grã crescat cũ actatae iustitia & fideseo ꝑfectior uideat᷑ eẽ qͦ semoꝵ ẽ. Qaħs
aestimas ꝑdidisse: Coeptũ uͥginitatis ꝓpositũ ad finẽusq c̃serua. ꝗa ñ in choasse
tantũ sedꝑ fecisse uͥtutis ẽ sic̃ in euani geliodñs ait ꝗꝑseuera uerit usq in finẽ
hic saluuserit Cauegͦ neccui ł c̃ cupiscendi occasio nẽ tribuas. ꝗaspon
modi sententiã ftatuit ut uix ł poenitentia dignasiudicaret quae scĩficatũdoc
&i nactu ꝗsi castitatis sc̃ĩ ficatione p̃curris U̾ ginẽt eĩ om̃ib exibe: Nibilcoruptio¬

Expanded text:
gratia, crescat cum aetate iustitia, et fides eo perfectior uideatur esse quo senior es, qaestima perdidisse. Coeptum uirginitatis propositum ad finem usque conserua, quia non inchoasse tantum, sed perfecisse uirtutis est, sicut in euangelio Dominus ait: qui perseuerauerit usque in finem, hic salumodi sententiam statuit, ut vix, vel poenitentia dignam judicaret, quae sanctificatum et in actu quos in castitatis sanctificatione praecurris. Virginem te in omnibus exhibe; nihil cor
Abbreviated transcription (Latin):
tant qͣ uanũ ẽ ut seillis inminorib p̃ferant qͦssibi inmaiorib pares censeat¬
& qͣsi infrase positos intra existiment qͥssibi ae qͥles incaelestib credide
infuturo ꝓmittit᷑ c̃ seqͣris: Ctentionũ uerba & animositatis causas eus
discordiarũ qͦq alitiũ occasiones subt̃fuge. Nã si uixta apłi doctrinãs¬
uũ dñĩ litigare ñ oport&. qͣntomagis dĩ ancillã ñ expedit. Cuiusuer¬
cundior ẽ sexus animꝰ deb&e eẽ modestor. Lingã amalo ꝗoc obibes
orituo frenos legis inpone: Vt tẽ si forte loqͥris qͥndotacerepeccatũ sit : caueneꝗd qđ im
rep̃hensionẽ ueniat dicas: Lapisemissus ẽ. sermo platus : Qua ꝓpt̃ diuante qͣm ꝓse¬
rat cogitandus ẽ: Beata ꝗppelabias quae nũ quã qđ reuocare iter̃ uelint enuttuNł

Expanded text:
tant, quam uanum est ut se illis in minoribus praeferant, qeos sibi in maioribus paressciunt, etant, quam uanum est ut se illis in minoribus praeferant, qeos sibi in maioribus paressciunt, et quasi infra, se positos in terra existiment quos sibi aequales in caelestibus credunin futuro promittitur consequaris. Contentionum uerba et animositatis causas deuita, discordiarum quoque et litium occasiones subterfuge. nam si iuxta Apostoli doctrinam seruum Domini litigare non oportet, quanto magis Dei ancillam, cuius quo uerecundior est sexus, animus debet esse modestior. linguam a maliloquio cohibe et ori tuo frenum legis inpone, ut tunc, siforte, loquaris, quando tacere peccatum sit. caue ne quid quod in reprehensionem ueniat dicas. lapis emissus est sermo prolatus: quapropter diu antequam proferatur cogitandus est. beata quippe labia sunt, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ge eis mala. augemala gloriosist̃rae: Et alibi Cfun deminigloriation
lectant᷑ & corporeae nobilitatis in origine gloriant᷑: Quaesi ꝓcerto dis
lias eẽ secrederent nũ quã post diumnos nata les nobilitatẽ d mirarent᷑ hi¬
manã : nec glũarent᷑ in patrȩ qͦ lib& honorato si patrẽ dm̃ seh abere sent¬
ds̃ ex ꝗb totius generis humani silua discendit: Mundana no bilitate
ñ naturae aeꝗtas p̃stitit. sed cupiditatis ãbitio: Certe om̃s ꝑ diuinilaen
efficit᷑ filius &t̾raena nobilitas splendore cae lestis gła e obũ brat᷑ & ni¬
quã om̃i noiã cõpar&. dũ ꝗraero in scłarib honorib in pares fuerant
cae laestis & diuinae nobilitatis gła ae qͥlit̃ uestiunt᷑: nullus sibuã igno¬
bilitatis ẽ locus. nec degener ẽ qͥs qͣm: Idẽ diui nae natiuitatis sublimi¬
tasornat nisi apit illos ꝗ ñ put ant humanis caelestia p̃ponẽda. autsipu¬

Expanded text:
ge eis mala, auge mala gloriosis terrae. Et alibi: Confundimini a gloriatione lectantur, et corporeae nobilitatis origine delectantur. Quae si profecto Dei filias se esse crederent, nunquam post divinos natales nobilitatem admirarentur humanam, nec gloriarentur in patre quolibet honorato: si Patrem Deum se habere sentDeus, ex quibus totius generis humani silva descendit: mundanam nobilitatem non naturae aequitas praestitit, sed cupiditatis ambitio. Certe omnes per divini lDei efficitur filius, et terrena nobilitas splendore caelestis gloriae obumbratur et nusquam omnino iam comparet, dum qui retro in saecularibus honoribus inpares fuerant, caelestis et diuinae nobilitatis gloria aequaliter uestiuntur. nullus ibi iam ignobilitatis locus, nec degener quisquam est, quem diuinae natiuitatis sublimitas ornat, nisi apud illos, qui non putant humanis caelestia praeponenda. aut si pu
Abbreviated transcription (Latin):
tuae pectus agnoscit: ꝗb: laĩtis. q dolore ꝗ gemitu teh abeunte ꝓse quitus si istȩ
Mꝰ qͦq lattere testes q̃si lacrimis cernisit litas. Uerũ tuqͣ si paruuilus delicatꝰ
D̾ etẽ cu̾ rogantisꝑblandim̃ta fouisti & ego qͣ sicautũs ꝗdtc̃ agerẽ nesciebã : Ta¬
urẽ sed qđ ardent̃ uoleba moderate dissimulare ñ poterã. In pensius obseerarẽ sed
udirenolebas ꝗ asimilit̃ ñ amabas: Qđ unũ potuit sp̃tabiaritas fec̃ quȩ p̃sentẽ r&ine¬
ctã l alut querit absentẽ qm̃ igit᷑ & tũ ipse abiens postularas ut tͥ postea q̃ ad desercũ

Expanded text:
noscit. quibus lamentis, quo dolore, quo gemitu te abeuntem prosecutus sim, istae quoque litterae testes sunt, quas lacrimis cernis interlitas. uerum tu quasi paruulus delicatus contemptum rogantis per blandimenta fouisti et ego incautus, quid tunc agerem, nesciebam. tacerem? sed quod ardenter nolebam, moderate dissimulare non poteram. inpensius obsecrarem? sed audire nolebas, quia similiter non amabas. quod unum potuit, spreta caritas fecit. quem praesentem retinere non ualuit, quaerit abs
Abbreviated transcription (Latin):
minatione declina. Satistranꝗllã & ꝗ& ã eẽ c̃uenitm̃tẽ & ab omi ꝑt᷑ batione furoris al
torẽ dm̃ credere. Et caueneꝗd qđ diuinis oculis indignũ sit. aut oꝑeris aut cogi¬
tes: Cũ orationẽ celebrare desideras. talẽte exibe qͣsi quae siscũ dño loetura : cĩ¬
psalmũ dicis: cuius ũbalo qͣris agnosce & inc̃punctionemagis animi qͣm intinnul
uo eis dulcedine delectare: Lacrimas enĩpsallentis ds̃ magis qͣm uocis grãmc̃
bat. si cut ꝓph&adic̃ seruite dnõ intimore & ex sultate ei cũ tremore.: Vbitimor a
tremor ẽ. ñ ibi uocis elatio ẽ s& animiflebilis & lacrimos ad eiectio Dicat & łͥds̃ a

Expanded text:
minationem declina. satis tranquillam et quietam esse conuenit mentem et ab omni perturbatione furoris aliminationem declina. satis tranquillam et quietam esse conuenit mentem et ab omni perturbatione furoris alitorem Deum crede, et caue ne quid, quod diuinis oculis indignum sit, aut opereris ant cogites. cum orationem celebrare desideras, talem te exhibe, qpsalmum dicis, cujus verba loquaris agnosce, et in compunctione magis animi quam in tinnulae vocis dulcedine delectare. Lacrymas enim psallentis Deus magis quam vocis gratiam comprobat, sicut Propheta dicit: Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore . Ubi timor et tremor est, ibi non vocis elatio est, sed animi flebilis et lacrymosa dejectio. Omnibus a
Abbreviated transcription (Latin):
gua ẽ quae ñ nisi de diuinis reb nouit ũbac̃struere. & scm̃os unde cael estia sẽ¬
peloꝗa ꝓferunt᷑. Absentiũ obtrectatores qͣsimalignos scripturae auetoritatae
patiaris inferri. Sẽ ꝑ linguatua debonis lo ꝗ adsuesce. & auditũtuũ ad
bonoꝵ magis laudẽ qͣm admaloꝵ uituꝑationẽ cõmoda: Uideut omia quae¬
cũq bonafacis ꝓpt̃ dm̃ facias. sciens eius reitantũ tea dño recepturã eẽ merce¬
dẽ. qͣm eiꝰti moris & dilectionis causa ꝑficeris. Scã magis eẽ. qͣmuideri stu
tare . illius uiduae memor quaeñ discedebat atẽ ploieiunus & obsecra¬
sorpreficit᷑ Carnis & uis p&ies qͣsi caloris fom̃ta & libi dinis incitam̃ta
fuge &t c̃siforte uino exiguo utere. cũstomachi dolor. & animacorporis cõ¬
pellat infirmitas: Ira cundiã uince. animositatẽ cohibe & ꝗc ꝗd illud . ẽ
qđ postfactũ paenitenti ã ingerit : ꝓmaximo erimine ꝓximis criminis ab ho¬

Expanded text:
rebus novit verba construere, et sanctum os unde coelestia semper eloquia proferuntur. Absentium obtrectatores quasi malignos Scripturae auctoritate dpatiaris inferri. semper linguam tuam de bonis loqui adsuesce, et auditum tuum ad bonorum magis laudem quam ad malorum uituperationem accommoda. uide ut omnia quaecumque bene facis propter Deum facias, sciens eius rei tantum te a Domimorecepturamesse mercedis, quantum eius timoris et dilectionis causa perfeceris. sancta magis esse tare, illius uiduae memor, quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecracorpus reficiatur. carnis et uini species quasi caloris fomenta et libidinis incitamenta fuge. et tunc, si forte, uino exiguo utere, cum stomachi dolor et nimia corporis compellat infirmitas. iracundiam uince, animositatem cohibe, et quicquid illud est quod post factum paenitentiam ingerit, uelut proximi criminis abo
Abbreviated transcription (Latin):
it pcecatũ suꝑ abundaut grã. Cui plus dimttit᷑ plusamat
UANTAMIN CAETESTIBUS BEATITUDINEM CUR QINI¬
tas scã possideat: Praet̃ scripturarũ taestimonia aeełae &iã ẽ su&u¬
dine edocemur: Quia ad discimꝰ peculiareillis subsistere meritũ quarũ
pecialis ẽ c̃secratio Nã cs uniuersat᷑ ba credentiũ pariagrãe dona ꝑcipiant &e
deilloscõ & in maculato accłae grege. quasi sanctiores purioresq hostiae ꝓuolun¬
atis suaemertis a seõ spũeligunt᷑. & ꝑsũ mũ sacet dotẽ dĩ offerunt᷑ altario. dignare
uera dñotã p̃tiosi animalis oblatio & nullamagis er quãimaginisu aehostia pla¬
atura: De huius modienĩ apłm p̃cipue dixissereor Obseero aũt uos frs ut exehibe

Expanded text:
uit peccatum, superabundauit gratia. cui plus dimittitur, plus amat. uit peccatum, superabundauit gratia. cui plus dimittitur, plus amat. antam in coelestibus beatitudinem virginitas sancta possideat, praeter Scripturarum testimonia, Ecclesiae etiam consuetudine edocemur, quia addiscimus peculiare illi subsistere meritum cujus est specialis consecratio. Nam cum universa turba credentium paria dona gratiae pede illo sancto et immaculato Ecclesiae grege quasi sanctiores purioresque hostiae pro voluntis a sancto spiritu eliguntur et per summum sacerdotem Dei offeruntur altario. digna. reuera Domino hostia tam pretiosi animalis oblatio, et nulla magis ei quam imaginis suae hostia placitura. de huiusmodi enim Apostolum praecipue dixisse reor: Obsecro autem uos, fratres, pe
Abbreviated transcription (Latin):
& auratatectatẽ ploꝵ reboans in sublime alleluia qatiebat. Hiciuue¬
nũ chorus ille senũ ꝗcarmine laudesfemineas & facta erant: ñ sefi¬
rius degallis ñ papyrius desanitib ñ scipio denumantia. ñ põ peuis de
ponticis gtib triũ phauit illicor poraui cerant haec sp̃ales negta s ub¬
iugauit. Audi op̃cedentiũ t᷑mas & cat̾ uatim inexeꝗis eius mulaitua¬
ne fluctu antẽ. Nplateae ñ porticus. ñ imminentia de suptesta ci¬
tarent decuius cũsione angeli l&abunt᷑ in cȩlo. Hoctibi fabioli
in geni mei si mile munꝰ has officioꝵ inferias dedi. Laudabim̾sept¬
qnes uiduas. demaritatas quara se ꝑfuere candi da ueftinta quae secune cipium
susca mucdia sipat fimili as bonꝰ ẽ quar eoculus nr malus: quacimeiderat in la¬
tines xp̃iumeris reportatac̃. Multae mansiones apit patrẽ. Ubi abundo¬

Expanded text:
et aurata tecta templorum reboans in sublime alleluia quatiebat. hiciuueet aurata tecta templorum reboans in sublime alleluia quatiebat. hiciuuenum chorus, ille senum, quicarmine laudes femineas et facta ferant. non sic Furius de Gallis, non Papirius de Samnitibus, non Scipio de Numantia, non Pompeius de Ponti gentibus triumphauit. illi corpora uicere, haec spiritales nequitias subiugauit. audio: praecedentium turmas et cateruatim exsequiis eius multitudinem fluctuantem non plateae, non porticus, non inminentia desuper tecta catarent, de cuius conuersione angeli laetabantur in caelo. Hoc tibi, Fabiola, ingenii mei senile munus, has officiorum inferias dedi. laudauimus uirgines, uiduas ac maritatas, quarum semper fuere candida uestimenta, quae sequuntur agnum, cessat inuidia. si pater familias bonus est, quare oculus noster malus? quae inciderat in latrones, Christi humeris reportata est. multae mansiones sunt apud patrem. ubi abunda
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ s& ꝓna in om̃s munuficentia aliꝗd & habentib ꝓuid& xenodochiũ inm
tu romanosit ũ totus parit̃ mundus audiuit. Subuna aestate didienbrai
qđ aegyptus & parthus ignoraN Ue qͥd scriptũ ẽ. tim̃tib dnm̃ omia cin¬
rantur in bonũ in obi tũ tantae feminae uidimus cõꝓbatũ quodã sagio fiea¬
roꝵ ad multos seripserat monachos ut uenirent & se grauionere laborin¬
tẽ absoluerent facerentq sibi de ini quomamona amicos quieãre ciperr
in aet̃natab̵ nacula. Uener amici factis. Dormiuit illa quodo uoluit¬
& de positatandũ de sarcinaleuior uolauit ad caclos quantũ haber&ui¬
uentis fabiol eroma miraculũ in mortua de mostrauit. Nec dũ sp̃m
ex allauerat. nec dũ debitã xpõ reddiderat animã &iã fama uolans tunti
p̃nunti aluctus totius urbis ppłs ad exeꝗas congregabat: sonaban psalmi

Expanded text:
atur, sed prona in omnes munificentia aliquid et habentibus prouidet. xenodochium in atur, sed prona in omnes munificentia aliquid et habentibus prouidet. xenodochium in portu Romano situm totus pariter mundus audiuit. sub una aestate didici Aegyptus et Parthus agnouerant uere. Quod scriptum est: timentibus dominum omnia cooperantur in bonum, in obitu tantae feminae uidimus conprobatum. quodam praesagio futurorum ad multos scripserat monachos, ut uenirent et graui onere laborantem absoluerent faceretque sibi de iniquo mammona amicos, qui eam reciperent in aeterna tabernacula. uenerunt, amici facti sunt : dormiuit illa-quod uoluit-et deposita tandem sarcina leuior uolauit ad caelos. quantum haberet uiuentis Fabiolae Roma miraculum, in mortua demonstrauit. necdum spiritum exalauerat necdum debitam Christo reddiderat animam, et iam fama uolans, tanti praenuntia luctus, totius urbis populos exsequias congregabat. sonabant psalmi
Abbreviated transcription (Latin):
nmemor ac solitudinis tartũ cupida ibi erat ubi animo morabat᷑ ñ poterat
ineri consilii s amicor. ita exurbe quasi deuinculis gestiebat erũ pere. dis¬
uensanonẽ pecuniae & cautã distributionẽ genꝰ insidelitatis uocabat: Nona¬
ludo mosinã tribuere s& suiꝰ parit̃ effusis ipsaꝑ xp̃o stipes optabat acçipere
scpparatur mors eã in uenire ñ potuit imparatã. Int laudes feminae
res certabant uir & femina quis in portu abra hae tab naculu figerae &
it qͥ secit. iunguñopes soti int uoluntates ut qđ a omul atio dissi patura
erat concordiaere scerent: Nec dũ dictũ: iã factũ. Emititur ospitiõ & adospe¬
ũ turba concurrit: Non .ẽ. enĩ labor inia cob nec dolor in is rahel. Ad ducunt
ria quos in gremiosuo t̃rasusceperat. Mit utroma ꝓperantes quos naui¬
turos litus molle confoueat qđ oublius semel fecit in ñsul amil&i ergui

Expanded text:
inmemor ac solitudinis tantum cupida ibi erat, ubi animo morabatur. non poterat inmemor ac solitudinis tantum cupida ibi erat, ubi animo morabatur. non poterat teneri consiliis amicorum: ita ex urbe quasi de uinculis gestiebat erumpere. dispensationem pecuniae et cautam distributionem genus infidelitatis uocabat. non aliis elemosynam tribuere, sed suis pariter effusis ipsa pro Christo stipes optabat accipere. aque, dum semper paratur, mors eam inuenire non potuit inparatam. Inter laudes feminae res. certabant uir et femina, quis in portu Abrahae tabernaculum figeret, et uterque perfecit. iungunt opes, sociant uoluntates, ut, quod aemulatio dissipatura erat, concordia cresceret. necdum dictum, iam factum: emitur hospitium et ad hospituim turba concurrit. non est enim labor in Iacob nec dolor in Israhel. adducunt maria, quos in gremio suo terra suscipiat. mittit Roma properantes, quos nauigaturos litus molle confoueat. quod Publius semel fecit in insula Melita erga
Abbreviated transcription (Latin):
diet anti qua: Tcae nos conpulsi sum̃ pararenaues eẽ inlitore aduentũ hiostiũ p¬
itisio &bar baroꝵ pugnaȩ domesticabella superabatt. Nosinoriente tenuerut
us xesedes & in uoeratũ locoꝵ scoꝵ desideriũ illa ꝗatota iusar cinis erat & in om̃i
abrperegrin areũ sa ẽ. ad patriã utibi pauꝑ uiuer & ubidiues fuerat manens
ulieno quae multos pͥus ospites habuit. Et ne sermonẽ longiustrahã in con¬
pesu roman e urbp auperib erogar& qđ illateste uendiderat: NTos aut̃ do
upcixemaledicalingua gentiliũ oculoꝵ testimoniũ c̃ fetata ẽ. Lauden
uaes mĩam eiꝰ humilitatẽ fidẽ. Ego ardore animi plus laudabo librũ qđ
idiodoꝵ quondã iuuenis adherenũ cohortatus sũ tenebat memorit̃ & roma¬
uuier nens moenia in clausa se et̃ plangebat Oblita sui sexus fragilitatis

Expanded text:
erebat antiquam. tunc et nos conpulsi sumus parare naues, esse in litore, aduentum hostium perebat antiquam. tunc et nos conpulsi sumus parare naues, esse in litore, aduentum hostium psensio et barbarorum pugnam domestica bella superabant. nos in Oriente tenuerunt iam fixae sedes et inueteratum locorum sanctorum desiderium; illa, quia tota in sarcinis erat et in omni orbe peregrina, reuersa est ad patriam, ut ibi pauper uiueret, ubi diues fuerat, manens in alieno, quae multos prius hospites habuit, et - ne sermonem longius traham - in conspectu Romanae urbis pauperibus erogaret, quod illa teste uendiderat. Nos hoc tantuac procax et maledica lingua gentilium oculorum testimonio confutata est. laudeniam eius, humilitatem, fidem: ego ardorem animi plus laudabo. librum, quo Heliodorum quondam iuuenis ad heremum cohortatus sum, tenebat memoriter et Romana cernens moenia inclusam se esse plangebat. oblita sexus, fragilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
massag&arũ in manes ppołs ubi caucasirupib feras gs̃ al exan dri elaustra cohiben¬
terupiss hunort examina quaeꝑnicib equis huc illueq uolitantia caedis pp̃p
acterroriͥs cuncta cõpleren ab erattẽ romanꝰ exercitus & bellisciuilib intalu
orientẽ tenuisse captiuũ. & ab degyptiis atq aechiopib annoexȩgisse uestia
Quertatihs̃ ab urbe romanotales ultrabestias insperatiubiq: aderaNa fan
cȩ leritate uincentes ñ religioni ñ dignitatib ñ aetati. ñ uagientib: misere¬
bant᷑ infantiae. cogebant᷑ mori ꝗ nec dudũ uiuere ceperanTa nesciente siralõ
suũ int̃ hostium man̾ actelaridebanT : Consonus int̃ om̃s rumor p&ere
eos hiero solymã & obnimiã &ri cupiditatẽ adhanc urbẽ concurrere mari
cdechpacis incuria sarciebantur antio hia tyrus uolens a t raabrũ pere insula qua¬

Expanded text:
Massagetarum inmanes populos, ubi Caucasi rupibus feras gentes Alexandri claustra cohibenMassagetarum inmanes populos, ubi Caucasi rupibus feras gentes Alexandri claustra cohibent, erupisse Hunorum examina, quae pernicibus equis huc illucque uolitantia caedis pariter ac terroris cuncta conplerent. aberat tunc Romanus exercitus et bellis ciuilibus in Italia Orientem tenuisse captiuum et ab Aegyptiis atque Aethiopibus annuum exegisse uectigal. auertat Iesus ab orbe Romano tales ultra bestias! insperati ubique aderant et famam celeritate uincentes non religioni, non dignitatibus, non aetati, non uagienti miserebantur infantiae. cogebantur mori, qui dudum uiuere coeperant et nescientes malum suum inter hostium manus ac tela ridebant. consonus inter omnes rumor petere eos Hierosolymam et ob nimiam auri cupiditatem ad hanc urbem concurrere. muri neglecti pacis incuria sarciebantur Antiochiae; Tyrus uolens a terra abrumpere insulam qua
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iũ mansionũ ꝑquas de aegypto egrediens ppłs ꝑuenitusq ad fluenta ior danis
Cũ que causas &rationes querer& singularũ inquib dã haesitauim alus in offens
cucurripede In plerisq simplicit̃ ignorantiã confessus sũ. Tẽ a magis coept¬
ur quer& & qua si ñ mħ licer& nescire qđ nescio expostulare a ese indignã tau¬
tis mysteriis dicere ꝗd plura extor sit mͥ negandiuere cundia ut ꝓpͥũ eiopͥ uus
tate delatũ reddit᷑ memori aeillius ut sacer dotalib: pͥoris ad seuo luminis indea
uestib ꝑ mundihuius solitudinẽ gaudeat se adt̃ rã reꝓ inissionis aliquan douens¬
se. Uerũ qđ coepimꝰ sequam̃ quaerentib nob̵ dignũte faeminae habitatulũ cũ
ita solitudinẽ cuper& ut diuersoriomariae carere noll&: Ecce subito discuren¬
tibus nuntus orienfcotus intremuit ab ultima meotilae int̃ glati alẽ tanam &

Expanded text:
omnium mansionum, per quas de Aegypto egrediens populus pervenit usque ad fluenta Iordanis. omnium mansionum, per quas de Aegypto egrediens populus pervenit usque ad fluenta Iordanis. Cumque causas et rationes quaereret singularum, in quibusdam haesitavi, in aliis inoffenso cucurriurguere et, quasi non mihi liceret nescire, quod nescio, expostulare ac se indignam tantis mysteriis dicere. quid plura? extorsit mihi negandi uerecundia, . ut proprium ei otate dilatum redditur memoriae illius, ut sacerdotalibus prioris ad se uoluminis induta uestibus per mundi huius solitudinem gaudeat se ad terram repromissionis aliquando uenisse. Uerum, quod coepimus, persequamur. quaerentibus nobis dignum tantae feminae habitaculum, cum ita solitudinem cuperet, ut diuersorio Mariae carere nollet, ecce subito discurrentibus nuntiis oriens totus intremuit, ab ultima Maeotide inter glacialem Tanain et
Abbreviated transcription (Latin):
nħ adhucuidere quãuidi ihũ bonequo illa feruore quostudio intentaerat
diunis uoluminib & uelut quandã famẽ saci are desiderans ꝑ ꝓph& as euange¬
la psalmosq currebat. quaestiones ꝓpones & solutas recondens inseriniolo
pectori sui nec uꝰ saciebat᷑ audiendi cupidine. sed ad dens scientiã ad debat
dolorem & quasi oleum flammae adieceris maioris ardoris fomentacapiebat
Quondã die cũ in manib moysi numerosteneremus. & meuerecunde rogar & qua
sibi uellit nominũtant congeries. Cursingla arib: in alus atq aliis locis uari ae un¬
gerentur Quomodobalaã ariolus sie futura xp̃i mysteria ꝓph&arit. ut nullis
ꝓpemodũ ꝓph&arũ tã aꝑte dedõ uatitinatus sit : respondiut potui & uisus sũ int̃rea¬
tioni eius satis facere reuolens g librũ ꝑuenit ad eũ locum ubi cata logus describtar

Expanded text:
mihi adhuc videre, quam vidi. Iesu bone, quo illa fervore, quo studio intenta erat mihi adhuc videre, quam vidi. Iesu bone, quo illa fervore, quo studio intenta erat divinis voluminibus et veluti quandam famem satiare desiderans per prophetas, evangelia psalmosque currebat quaestiones proponens et solutas recondens in scriniolo pectoris sui! Nec vero satiabatur audiendi cupidine, sed addens scientiam addebat dolorem, et, quasi oleum flammae adiceres, maioris ardoris fomenta capiebat. Quodam die, cum in manibus Moysi Numeros teneremus, et me verecunde rogaret, quid sibi vellet nominum tanta congeries, cur singulae tribus in aliis atque in aliis locis varie iungerentur, quomodo Balaam ariolus sic futura Christi mysteria prophetarit, ut nullus propemodum prophetarum tam aperte de eo vaticinatus sit, respondi, ut potui, et visus sum interrogationi eius satisfacere. Re volvens ergo librum pervenit ad eum locum, ubi catalogus describitur
Abbreviated transcription (Latin):
ipsos cogitatione frangentur. Non miħ silinguae centũ sint. oraq .c. ferrea
uoxomnia morborum percurrere nomina possim. quae fabiola intanta mi¬
sroroꝵ refrigeri a cõmutauat ut multi pauperũ sani languentib: inuidereN
Luã quã illa simili liberalitate ergaclericos & monachos acuirgines fuert¬
quod monasteriũ ñ illius opib sustentatũ. ẽ. quẽ nudũ & clinicũ ñ fabiolae
usnmentatexe r in quosse in digentiũ ñ effu dit p̃ceps. & festinal argitio. an¬
qustamiãe eius roma fuit: Pera grabat gͦ insulas & totũ ruscũ mare uulscorũq
puitiã acre conditos curuoꝵlitoꝵ sinus inquib monachoꝵ consistunt chori ł
ꝓbocorpore ł trans mis sa perfideles acscõs uiros munificentia cir cuibat
Qnderepente & contra oppi mionẽ om̃iu hierosolymã negauit ubi multorũ excep¬
t concursonrõ pauperũ perusa ẽ ospitio cuius soci& atis recordans. Videor

Expanded text:
ipsos cogitatione frangetur. Non, mihi si linguae centum sint oraque centum. Ferrea ipsos cogitatione frangetur. Non, mihi si linguae centum sint oraque centum. Ferrea vox, Omnia morborum percurrere nomina possim, quae Fabiola in tanta miserorum refrigeria commutavit, ut multi pauperum sani languentibus inviderent. Quamquam illa simili liberalitate erga clericos et monachos ac virgines fuerit—quod monasterium non illius opibus sustentatum est? Quem nudum et clinicum non Fabiolae vestimenta texerunt? In quos se indigentium eius non effudit praeceps et festina largitio? Angusta misericordiae Roma fuit; peragrabat ergo insulas. Etruscum mare Vulscorumque provinciam et reconditos curvorum litorum sinus, in quibus monachorum consistunt chori, vel proprio corpore vel transmissa per fideles ac sanctos viros munificentia circuibat. Unde repente et contra opinionem omnium Hierosolymam navigavit, ubi multorum excepta concursu nostro parumper usa est hospitio; cuius societatis recordans videor
Abbreviated transcription (Latin):
uul nerũ saniem quã alius aspicere non audebat.  Prebebatcibos propria
nana & inspirans cadauer sorbitiunculis in rigabat. Sci omultos diuites & re¬
ligosos obstomachi angustiã exercere huius modi miseri cordiam ꝑ alien ami¬
nsteri a. &clementes. eẽ. pecuni a ñ manu Quose quidẽ ñ reꝓbo & teneritudi¬
um anime ne quaquã int̃ p̃tor infidelitatẽ. Sed sicut in becillita tistomachi ueni
antribuo sic perfecte m̃tis ardorem incaelũl audib fero. Magna fidesista con¬
ceonit. Scit quid in lazaro diuespurpuratus aliquando ñ fecerit qͥli superbame
reributionedã nata sit . Ille ulcerosus quẽ despicimus quẽ uidere non possumus
adcuius intuitũ uomitus nobis erũpit. nr̃i similis ẽ de eodẽ nobis cũ formatus ẽ¬
lto isdẽ conpactus elementis: Quicquidpatit᷑ & nos patipossumus uulne¬
reius esti memꝰ ꝓpria. & omnis animus in alterũ duritiã clementi in nos m&

Expanded text:
uulnerum saniem, quam alius aspicere non audebat? praebebat cibos propria uulnerum saniem, quam alius aspicere non audebat? praebebat cibos propria manu et spirans cadauer sorbitiunculis inrigabat. scio multos diuites et religiosos ob stomachi angustiam exercere huiusce modi misericordiam per aliena ministeria et clementes esse pecunia, non manu. quos equidem non reprobo et teneritudinem animi nequaquam interpretor infidelitatem; sed, sicut inbeciam tribuo, sic perfectae mentis ardorem in caelum laudibus fero. Magna fides ista contemnit; scit, quid in Lazaro dives purpuratus aliquando non fecerit, quali superba mens retributione damnata sit. Ille, quem despicimus, quem videre non possumus, ad cuius intuitum vomitus nobis erumpit, nostri similis est, de eodem nobiscum formatus luto, isdem conpactus elementis. Quidquid patitur, et nos pati possumus. Vulnera eius aestimemus propria et omnis animi in alterum duritia clementi in nosmet
Abbreviated transcription (Latin):
dus medi caminum uulnus sanare cupiebat: Diumorati sumus in paenitenta in qͥ
uelut inuado sis locis residemus ut maior nobis si ne ullo inpedimento selaudut
eius campus a perir& recepta sub oculis omnis aecclesiae com mune quid fecit.
scilic& in diebonamalorum non oblita ẽ. & postnaufragium rur susteptareuo¬
luit periculanaui gandi quinpotius omnenacensum quem habere poterat ero
Et primoomnium NΟCΟRΟ MΙΟ N instituit in quo ae grotantes colliger& depli¬
teis & consumpta lan guorib: atq in aedia miserorum membrarefouer&
Describam nunc ego diuersas calamitas hominum. truncas nares. e fosos oculos
semeiustos pedes. luridas manus tumentes aluos exilefemꝰ. crurat᷑ gentia.
Et dexessis ac putridis carnib: uermiculosbullientes quoties morbo regio &
dore confectoshumeris suisipsaportauit quoti es lauit purulentã

Expanded text:
diis medicaminum unum uulnus sanare cupiebat. Diu morati sumus in paenitentia, in qua diis medicaminum unum uulnus sanare cupiebat. Diu morati sumus in paenitentia, in qua uelut in uadosis locis resedimus, ut maior nobis et absque ullo inpedimento se laudum eius campus aperiret. recepta sub oculis omnis ecclesiae communione quid fecit ? scilicet in die bona malorum oblita est et post naufragium rursum temptare uoluit pericula nauigandi? quin potius omnem censum, quem habere poterat — eret primo omnium voooxdfuov instituit, in quo aegrotantes colligeret de plateis et consumpta languoribus atque inedia miserorum membra refoueret. describam nunc ego diuersas hominum calamitates, truncas nares, effossos oculos, semiustos pedes, luridas manus, tumentes aluos, exile femur, crura turgentia et de exesis ae putridis carnibus uermiculos bullientes? quotiens morbo regio et paedore confectos humeris suis ipsa portauit ? quotiens lauit purulentam
Abbreviated transcription (Latin):
toris quam mort̾em. Exsurge exurge hierusalem & multa alia quae proph& arum¬
clangunt tubae. Hoc unumlo quod& legentib utilesit & praesenti causac con¬
ueniat: Non est confusa dnm̃ interris &ille ȩam non confundetur in coclo: Ap¬
ruit cunctis uulnus suum & decolorem incorpore cicatricem flensrom a con¬
spexit. Dis sutahabuit latera s̃ nudum caput. clausum os non ẽ in gressacdesi
dñi sed extra castra cum mariaso rore moysi separata consedit: Vt quamsao¬
doseiecerat ipse reuocar&. descendit desolio deliciaruinsu arum. acceptno¬
lam fecitfarinam & dis culciatis pedibus transiuit fluenta lacrimarum sedt
super carbones ignis. hu ei fuere in adiutorium. faciem perquam se cundi¬
roplacuerat uerberabat. Oderat gemmas. lint eamina uider e non potent
ornamenta fugiebat. sic dolebat quasi ad ulterium commisiss&. & multis inpen¬

Expanded text:
toris quam mortem et: exsurge, exsurge, Hierusalem, et multa alia, quae prophetarumtoris quam mortem et: exsurge, exsurge, Hierusalem, et multa alia, quae prophetarumclangunt tubae. Hoc unum loquar, quod et legentibus utile sit et praesenti causae conueniat. non est confusa dominum in terris et ille eam non confundetur in caelo. aperuit cunctis uulnus suum et decolore in corpore cicatricem flens Roma conspexit. dissuta habuit latera, nudum caput, clausum os. non est ingressa ecclesiam domini, sed extra castra cum Maria, sorore Moysi, separata consedit, ut, quam sacerdos eiecerat, ipse reuocaret. descendit de solio deliciarum suarum, accepit molam, fecit farinam et discalciatis pedibus transiuit fluenta lacrimarum. sedit super carbones ignis; hi ei fuere in adiutorium. faciem, per quam secundo uiro placuerat, uerberabat, oderat gemmas, linteamina uidere non poterat, ornamenta fugiebat. sic dolebat, quasi adulterium commisisset et multis inpen