comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
teslionatus actio adp̾sidis cogni¬
nonẽ spectat stellionatũ au ob¬
iti posse hii qui doio qͥd fecer̃ sci¬
de dolo actio. hoc inc̾minib stel
qł forte. rẽ auiobligatã dissimu¬
iata obłigatione ꝑtaliditatẽ a
soudũded̾it. Nã hee õi spẽs stelł¬
onatũ continent. s ⁊ siqͥs iu̾ces
supposu̾it. uł obligatas au̾t̾it. ł
erit. Item siquis in posturã fe¬
c̾it. ł collusionẽ in nec̃e altius.
stellionatꝰ pot̾it postulari ut ge¬
ñalr dixerim defitiante titulocͥ¬
minis. hoc tͥmen locũht̃. Hec ẽ
opus sp̃es em̾iae. Pena ã stelli¬
onatus nulla legluma ẽ. tũ nec
legimũ crim̃ sit. Solent ã ex ħ
siti ad tp̃s relegatio. ł ab ordine
motio remittenda ẽ. Qͥñtes sup¬

Expanded text:
tellionatus accusatio ad praesidis cognitionem spectat. Stellionatum autem obici posse his, qui dolo quid fecerunt, scide dolo actio, hoc in criminibus stquis forte rem alii obligatam dissimulata solutum dederit: nam hae omnes species stellionatum continent. sed et si quis merces supposuerit uel obligatas auerterit uerit. item si quis imposturam fecerit uel collusionem in necem alterius, stellionatus poterit postulari. et ut generaliter dixerim, deficiente titulo criminis hoc crimen locum habet, nec est opus species enumerare. Poena autem stellionatus nulla legitima est, cum nec legitimum crimen sit. solent autem exsiti, ad tempus relegatio uel ab ordine motio remittenda est. Qui merces sup
Abbreviated transcription (Latin):
uarie animadu̾tit᷑. atrotiores
em̃ st̃ nocturni effractores ⁊ iõ
hii fustib cesi inmetallũ oãp.¬
uari solent ducturni u̾oeffra¬
ctores pot fustum castigatio¬
nem in opi ppetinim. uł tẽ¬
porariũ dandi sunt. ex pila

Expanded text:
uarie animaduertitur. atrociores enim sunt nocturni effra‹c›tores, et ideo hi fustibus caesi in metallum dari solent: diurni uero effractores post fustium castigationem in opus perpetuum uel temporarium dandi sunt. EXPILA
Abbreviated transcription (Latin):
les qui infurto bal P aulus.¬
neario app̃hensus ẽ ignomini¬
a mitti debet. I h̃. de effraroeib¬
De hus qui cart̾e effracto euase¬
runt sum̃dum suppliciũ diui
fr̃es emilio cironi rescͥserunt.
saturuinus etã ꝓbat hos quide
carc̾e erupert̃. siue effractis
forib siue conspiratione tũ te¬
t̾is quiincandẽ sustoia erunt.
capite painiendot. Qdͣ si ꝑne
głigemiã custodũ euaserunt.
leuius pmiendos. Ex pilato¬
res qui sunt atrotiores fures.
publitũ ut ꝑpetuũ uł tp̃ariũ

Expanded text:
les, qui in furto balneario adprehensus est, ignominia mitti debet. DE EFFRACTORIBDe his, qui carcere effracto euaserunt, sumendum supplicium diui fratres Aemilio Tironi rescripserunt. Saturninus etiam probat in eos, qui de carcere eruperunt siue effractis foribus siue conspiratione cum ceteris, qui in eadem custodia erant, capite puniendos: quod si per neglegentiam custodum euaserunt, leuius puniendos. Expilatores, qui sunt atrociores fures publicum uel perpetuum uel temporarium
Abbreviated transcription (Latin):
extra ordinẽ audiẽ .R. mim¬
di sunt. ⁊ cã coginta inir¬
pamiendi dũ modo sciamꝰ: inpe¬
na eoꝵ oꝑis publici tp̃arii mo¬
dumi ñ egrediendum Idem⁊
ĩbalucariis furtib s si telo se
fures defendunt. uł effractores.
⁊ tet̾i. hus similes nec quẽ qmͣa
ꝑcusserunt metalli pena. uł
honestiores pena relegationis
afficiendi erunt. Parcua.¬

Expanded text:
extra ordinem audiendi sunt et causa cognita puniendi, dummodo sciamus in poena eorum operis publici temporarii modum non egrediendum. idem et in balneariis furibus. sed si telo se fures defendunt uel effra‹c›tores uel ceteri his similes nec qu‹em›quam percusserunt, metalli poena uel honestiores ‹re›legationis adficiendi erunt. 2 Marcia
Abbreviated transcription (Latin):
inposita ẽ ictͥco cã cognita lib̾m
erit arbitum statuendũ es qui
cognoscit Simili modo ⁊ sacula¬
ruꝰ ⁊ detractarii erunt pmniendi.
Item estractores S emĩ dimis
martus effractorẽ equitẽ roma¬
uissit ꝓuincia affrica iide er
⁊ urbettalia. ¶ Oportebitã eq̃¬

Expanded text:
inposita est: idcirco causa cognita liberum erit arbitrium statuendi ei qui cognoscit. Simili modo et sacculari et der‹ec›tarii erunt puniendi, item effractores. sed enim diuus Marcus effractorem equitem Romaiussit prouincia Africa, unde erat, et urbe et Italia. oportebit
Abbreviated transcription (Latin):
uun seuerua antomus rescͥꝑ¬
serunt electionẽ eẽ ur̃u quis
uelit crimer expilate heredi¬
tatis extra ordinẽ ap̃ p̃fectum
urbis uł ap̃ p̃fidẽ agere an
hereditatem apossestorib iure

Expanded text:
uus seuerus et Antoninus rescripserunt electionem esse, utrum quis uelit crimen expilatae hereditatis extra ordinem apud praefectum urbi uel apud praesides agere an hereditatem a possessoribus iure
Abbreviated transcription (Latin):
postea legatũ pecat. ansit auoiẽ¬
dus ⁊ putẽ si heres Idẽ ꝑr̃it̾ it ex¬
ceptione don repetiendũ. si alius.
repelli ñ oport̾e. Idõ ⁊ si heres sit
qui mtdc̃o nsui ẽ estimationẽ
ꝯsecutis eadẽ ẽ estimationi᷑ dntĩ¬

Expanded text:
postea legatum petat, an sit audiendus. et putem, si heres idem praestitit, exceptione doli repellendum, si alius, repelli non oportere. et ideo et si heres sit, qui interdicto usus est aestimationem consecutus, eadem est distinctio. Int
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾it uuextra ordinana executioẽ.
Eũ p̃tor uentrẽ inpossõm mittit. hoc
int̾dtm ꝓhibitorium. ⁊ restitutoriũ ẽ.
S simłier uelit infcm accõne uti ad
ex emplũ rreditoꝵ magii ꝙͣ int̾dc̃o ꝑas¬
s̃e eã exꝑiri sciendũ ẽ. ¶ Si mulr̾ di¬
destatu mulieris aliquid ditatur.
exepła oiui adriani ad exẽplũ p̾̃sũ¬
ptoĩs carboniani edicti uentri p̃tor
dãpni in fectiꝰ ab eo ipossõm missui
ẽ. ne uis ei fiat. pena ã eius qui nõ¬

Expanded text:
exsecutione. Praetor uentrem in possessionem mittit, et hoc interdictum prohibitorium et restitutorium est. sed si mulier uelit in factum actione uti ad exemplum creditorum magis quam interdicto, posse eam experiri sciendum est. Si mulier dide statu mulieris aliquid dicatur: ex epistula diui Hadriani ad exemplum praesumptionis Carboniani edicti uentri praetodamni infecti ab eo in possessionem missus est, ne ei uis fiat. Poena autem eius, qui no
Abbreviated transcription (Latin):
It p̾tor siqins dolo malo fec̾it qͦ
minus quis ꝑ missu meoeius ne
tuius de eare iuris dictio fuit in
possõne bonoꝵ sit ineũ infc̃m
iudicium qnͣti ea res fuit ob qmͣ
inpossõe mistus fuit dabo. ¶l
posint. frustra i in possõe mltt̾et¬

Expanded text:
it praetor: 'Si quis dolo malo fecerit, quo minus quis permissu meo eiusue, cuius ea iurisdictio fuit, in possessionem bonorum sit, in eum in factum iudicium, quanti ea res fuit, ob quam in possessionem missus erit, dabo'. Hoc roposuit: frustra enim in posse
Abbreviated transcription (Latin):
tuen. S sũ rei seruande cã fu le¬
gatoꝵ auuents noĩe i possõe miᷤᷤ¬
si fuint. hñt ex hoc edicto infc̃m
cõm. nec exigitur ut uim feg̾it
qui phibu̾it. Siquis iõ possõm ꝓ
sibi nexã. ł certe ñ eẽ debitoris ꝯ se.¬
qñs ẽ ut hoc edicto ñ teneatur.
hec u̾ba qnͣteares erit obqmͣ in
posiõe missuserit. ꝯtitient utili¬
tatẽ creditoris. ut qͣti eius uit̾ ẽ¬

Expanded text:
tueri. sed siue rei seruandae causa siue legatorum aut uentris nomine in possessionem missi fuerint, habent ex hoc edicto in factum sessionem: nec exigitur, ut ui fecerit qui prohibuit. Si quis ideo possessione sibi nexam uel certe non esse debitoris, consequens est, ut hoc edicto non teneatur. Haec uerba 'quanti ea res erit, ob quam in possessionem missus erit' continent utilitatem creditoris, ut quantum eius inte
Abbreviated transcription (Latin):
mo it idõmpime retinet tabłas ꝙ
maiꝰ factuł ad misit cũ exhibitista¬
but admislũ eiut magis iĩfestet:
⁊ posse anꝙ̃ dolo malo face. ut ine̾.¬
am legẽ sunidat. Alt puta sin
co alii tradid̾it ne eas int̾ dicelt
ex hib̾et . hoc t̃ siñ supp̃m̃di aĩo ł
ꝯsilio fecisdet. s ne huic ex hib̾ et.
hoc int̾dc̃m exhibitoriũ ẽ. Eͥd sit ex¬
hi̾e uidcamꝰ. Exhib̾e hoc ẽ mãt̃i¬
e ip̃iꝰ qpp̃hendendẽ dopia fat̾e.
lłx hib̾e ã ap̃ p̃corẽ oportet ut ex
auctoritate enis signatoris am̃o¬
niti uenirent ad recognoscẽda
signa. ⁊ si forre ñ obtẽpareut ces¬
tes: labeꝯ scribit coerteri ẽdsan.¬
tore deb̾e . Solent ã ex hibĩ tab̾
desiderarẽ om̃s oĩno ꝗ qͥs intes.¬
tam̃to ascriptũ hñt. ¶ sondẽp

Expanded text:
mo enim ideo impune retinet tabulas, quod maius facinus admisit, cum exhibitis tabulis admissum eius magis manifestetur. et posse aliquem dolo malo facere, ut in eam legem non incidat, ut puta si neque co alii tradiderit, ne eas interdicent‹i› exhiberet, hoc est si non supprimendi animo uel consilio fecit, sed ne huic exhiberet. Hoc interdictum exhibitorium est. Quid sit exhibere, uideamus. exhibere hoc est materiae ipsius adprehendendae copiam facere. Exhibere autem apud praetorem oportet, ut ex auctoritate eius signatores admoniti uenirent ad recognoscenda signa: et si forte non optemperent testes, Labeo scribit coerceri eos a praetore debere. Solent autem exhiberi tabulas desiderare omnes omnino, qui quid in testamento adscrip
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tor si ꝑbonoꝵ possessorẽ n stat.
nt satis detim sic actipimꝰ si ꝑa¬
ratus sit satisdare. Nõ gͦ offͥe
⁊debet satisdationẽ. s petenti
satis mortł ñ face. ¶ Exhoc in¬
t̃dicto qͣuiñ restituit. mid ꝙ int̾¬
ẽ debet ddẽpnari. Si legatartꝰ
re ꝓmissione cõtentus fi̾nt. dã¬
dumẽ int̃dictũ. Id̾ ditendũ ẽ. si
legatariꝰ ꝑignorib uoluit sibi
caueri. ¶Si ꝑlegatiũ factũ sit.
quominus saris detur. licet cauꝰ¬
tũ ñ sit. tenenr int̾dictosed
tur int̾dtm satisaccipere para¬

Expanded text:
stat, ut satisdetur", sic accipimus, si paratus sit satisdare: non ergo offerre debet satisdationem, sed petenti satis moram non facere. Ex hoc interdicto qui non restituit, in id quod interest debet condemnari. Si legatarius romissione ‹con›tentus fuit, dandum est interdictum. idem dicendum est, si legatarius pignoribus noluit sibi caueri. Si per legatarium factum sit, quo minus satisdetur, licet cautum non sit, tenetur interdicto. setur interdictum, satis accipere para
Abbreviated transcription (Latin):
it p̃tor̃ uołuitate eiꝰ ad quẽ ea resꝑ
tinet. Ita erit int̾peetandũ ut s
p᷑ aditã hẽditatẽ ł bonoꝵ possom
agnitã uoluntas accõmodatae̾
legatario ut possidet. Int̾ dͥcin
cesset . Ꝙ si añ aditã hẽditatẽ bo¬
noꝵ ue possõm agnitã hoc fcm̃
ẽ rectius ditetur eam uoluntatẽ
e ñ not̾e deb̾e ¶ Si due res lelega¬
te st̃. alt̾a ex uoluntare occupa¬
ta alt̾a ñ ex uolũtare eurmet
ut alt̾a reuocari possit. alt̾a ñ
Idẽq erit ꝓbandũ. ⁊ numa re

Expanded text:
it praetor 'uoluntate eius, ad quem ea res pertinet', ita erit interpretandum, ut, si post aditam hereditatem uel bonorum possessionem adgnitam uoluntas accommodata est legatario, ut possideret, interdictum cesset: quod si ante aditam hereditatem bonorumue possessionem adgnitam hoc factum est, rectius dicetur eam uoluntatem non nocere debere. Si duae res legatae sint, altera ex uoluntate occupata, altera non ex uoluntate eueniet, ut altera reuocari possit, altera non. idemque erit probandum et in una re
Abbreviated transcription (Latin):
ex hib̾e. S sineget se exhibere pisse
tabulas: u̾m ad oia q̃ ad cãm testa¬
m̃ti ꝑtinent. Llt puta ad codicllos
ꝑtinet. Siue ã ualet testam̃tũ sũ nõ
ualet ꝙ ab iitio inutiit᷑ fc̃m ẽ su
ruptã fit. ł in quo alio intio fũ. s etiã¬

Expanded text:
exhibere. sed si neget se exhibere posse tabulas, uerum ad omnia, quae ad causam testamenti pertinent: ut puta et ad codicillos pertinet. Siue autem ualet testamentum siue non, uel quod ab initio inutiliter factum est, siue ruptum sit uel in quo alio uitio
Abbreviated transcription (Latin):
tuendã. ⁊ hoc int̾dcm reddendũ
atur. siue ꝓlegato possideat. hocͨ
int̾dc̃o teneatur. Qui ad̾m sole¬
mus fac̾e quotiens in c̾tui est.
q̃ porius accio teneatur ł am si¬
duai dictans ꝓtestati ex alt̾a nos
uelle cosequi ꝙ nos dtingit¶ Si
qͥs ex mortis cã dmatione porside¬
qr portioꝰ legis fabidie apud hr̃gẽ

Expanded text:
ictum reddendum, siue pro legato possideat, hoc interdicto teneatur, quemadmodum solemus facere, quotiens incertum est, quae potius actio teneat: nam duas dictamus protestati ex altera nos uelle consequi quod nos contingit. Si quis ex mortis causa donatione possidequia portio legis Falcidiae apud heredem
Abbreviated transcription (Latin):
onoꝵ applłatõ. sicut hr̃ditatis: n¬
mũsitatẽ qnͣdã at iꝰ successionis
⁊ ñ singłas res demonstrat.
se nisi is inteiligat. Itaq si fit¬
riosus aut in fanssit. aut dormiat
ñ uidr corã eo fesisse. Scire aũt¬
nis ⁊ missus ẽ inuillam uutrien¬
dus inurbanis serius constiretir.
ficiũ ⁊ oĩs ag̃ dimetur. s ⁊ inusu
ur bana edificia edes rustica: na¬
le dũr. locus us sñ edificio ĩ urbe
area. rure aut. ag̃ appellatur.
lde̾ quoq ag̃: cũ edifitio fundꝰ¬
Reuaritatores eos appellannus
quicãm adu̾saris suis donant
⁊ ex ꝑte acoris ĩ ꝑtem rei concedt̃
auantando enĩ: p̃uaritatões dic¬
tisunt.d̾.¬

Expanded text:
 appellatio, sicut hereditatis, universitatem quandam ac ius successionis et non singulas res demonstrat. se, nisi is intellegat: itaque si furiosus aut infans sit aut dormiat, non videtur coram eo fenis et missus est in uillam nutriendus, in urbanis seruis constituetur.ficium et omnis ager continetur. sed in usu urbana aedificia 'aedes', rustica 'uillae' dicuntur. locus uero sine aedificio in urbe 'area', rure autem 'ager' appellatur. idemque ager cum aedificio 'fundeuaricatores' eos appellamus, qui causam aduersariis suis donant et ex parte actoris in partem rei concedunt: a uaricando enim praeuaricatores dicti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ex husdem etiã furiosno¬
mine incipat agi posse ułi tñ
seruus eiut stipulatur cũ fur¬
tur ei fit. aut dapnũ ei dando
in legẽ aquiliã comiiititur. ut
si forte cũ creditor fuerat frau¬
dandi eius cã debitor alicui tra¬
did̾it. Idemq erit silegetur
ei ł̃ si sid̾i commnistum ei rełm¬
quatur. ¶Item si it qui seruo
alieno credid̾at furere deꝑit.
deiñ seruus in rẽ dñi id quod

Expanded text:
tur, ex isdem etiam furiosi nomine incipit agi posse: ueluti cum seruus eius stipulatur, cum furtum ei fit, aut damnum ei dando in legem Aquiliam committitur, aut si forte, cum creditor fuerat, fraudandi eius causa debitor alicui rem tradiderit. idemque erit, si legetur ei uel fideicommissum ei relinquatur. Item si is, qui seruo alieno crediderat, furere coeperit, deinde seruus in rem domini id quod
Abbreviated transcription (Latin):
a re nichil dolo malo actoris fat¬
tũ eͤ. doc̾e gͥ debet is qui obitit ex¬
ceptionem. dolo malo fcmũ eẽ ac¬
toris nec suffmet ei ostende iire
eẽ dolum. ant si alt̾ius dicat do¬
lo fcm. eoꝵ ꝑsonas sp̃ałr debebit
enum̾are. dũ mͦ hee sĩnt. qͣrim
dolus noceat plane exꝑsona eiꝰ
qui ex ceptionem obicit in rem
opponitur exceptio. ⁊ enĩ neq q̃¬
ritur adu̾sus quẽ cõmissus sit do¬
lus. S au in ea re dolo mało fac¬
tum sit a parte actoris. ¶ Circa
primã sp̃em quib extãis exceptõ

Expanded text:
ctoris factum est'. docere igitur debet is, qui obicit exceptionem, dolo malo actoris factum, nec sufficiet ei ostendere in re esse dolum: aut si alterius dicat dolo factum, eorum personas specialiter debebit enumerare, dummodo hae sint, quarum dolus noceat. Plane ex persona eius, qui exceptionem obicit, in rem opponitur exceptio: neque enim quaeritur, aduersus quem commissus sit dolus, sed an in ea re dolo malo factum sit a parte actoris. Circa primam speciem, quibus ex causis exceptio
Abbreviated transcription (Latin):
q tra pactu pecat: negari npo
test Et gñałr sciendũ est exoĩb
ĩfcm̃ exceptionib doli oriri ex
petit. Nam ⁊ sĩ int̾oͥnitia ncħ
tole maio facit. antñ nc peten¬
dofacit cołose. nͥtalis sit ĩgnora¬
ticta ineo: ut doło careat. ¶ Nõ
maicdictã e si creditor usuras
infuturũ acceperit. drinde pecu¬
niã nnich̾ominus petat añ qmͣ
id tp̃s pret̾eat. ams tp̃is usu¬
ras acceꝑit. an doli exceꝑtione
repellatur ⁊ pot̾dici dolo eũ fac̃e.
accipiendo .n. usuras: distulisse
idetur petitionẽ in id tp̃s ꝙ ẽ¬

Expanded text:
tra pactum petat, negari non potest. Et generaliter sciendum est ex omnibus in factum exceptionibus doli oriri excpetit: nam et si inter initia nihil dolo malo facit, attamen nunc petendo facit dolose, nisi si talis sit ignorantia in eo, ut dolo careat. Non male dictum est, si creditor usuras in futurum acceperit, deinde pecuniam nihilo minus petat, antequam id tempus praetereat, cuius temporis usuras accepit, an doli exceptione repellatur. et potest dici dolo eum facere: accipiendo enim usuras distulisse uidetur petitionem in id te
Abbreviated transcription (Latin):
tiuetur. deniq cũ quidã iudicẽ.
ex rescͥpto p̾ͥncipis adsulib ac¬
tepisset. ⁊ p̾fectũ urbis apptiꝰ as¬
set.errori eius subuentũe rescͥp
ce quẽ exrescͥpto nr̃o ab ampli
fusticum amucum nr̃m p̃fectũ
urbis ꝓuocares ꝯsules amplis¬
simi ꝑiũcognoiscant adq si
ad ip̃os fc̃a eẽt ꝓmocatio.Si
quis gͦ uł parem uł maiorẽ
iuditem applłau̾it. aliũ tũ ꝓ
alio. in ea cã ẽ. ut ercor et nõ
noceat. s si minorẽ nocebit.
libelłi qui dantur appllatorui
ita sunt concipienda. ut hãnt
scͥptum ⁊ a quo datisunt. hoc
saris erit si dicat appello.¬

Expanded text:
tur. denique cum quidam iudicem ex rescripto principis a consulibus accepisset et praefectum urbi appellasset, errori eius subuentum est rescce, quem ex rescripto nostro ab ampliusticum amicum nostrum praefectum urbi prouocares, consules amplissimi perinde cognoscant, atque si ad ipsos facta esset prouocatio'. si quis ergo uel parem uel maiorem iudicem appellauerit, alium tamen pro alio, in ea causa est, ut error ei non noceat: sed si minorem, nocebit. Libelli qui dantur appellatorii ita sunt concipiendi, ut habeant scriptum et a quo dati sint, hoc satis erit, si dicat "appello
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa ꝙpa instrum̃toꝵ s quot sunt
de qua re sint: subuocent sibi ⁊
quasi mnũtariũ faciant ꝙ ⁊̃ unĩ¬
uesoꝵ farere eis eit ꝑmutendũ
p̃terea ñ nũqͣmͣ p̃tor cã cognita
etiã destub̾e aliquid ex instrũ¬
tis credicorib debebit ꝑmitt̾e. si
qua idonea causa interueniat
sutrũ semeł an ⁊̃ sepiꝰ recognitio
dispimitio ꝯredenda sit credctori¬
ur uideamus. ⁊ ait labeo ampliꝰ
qmͣ semel ñ ẽẽ concedendam. Si
quis tñ inquid iurau̾it ñ całum.¬
niẽ cã se postulare. n hr̃e que
depinxerit. it̾um ee̾factendam
pot̾atẽ ait. amplius qmͣ bis.

Expanded text:
ipsa corpora instrumentorum, sed quot sint, de qua re sint, subnotent sibi et quasi inuentarium faciant: quuersorum facere eis erit permittendum. praeterea nonnumquam praetor causa cognita etiam describere aliquid ex instrumentis creditoribus debebit permittere, si qua idonea causa interueniat. Utrum semel an etiam saepius recognitio et dispunctio concedenda sit creditoribus, uideamus. et ait Labeo amplius quam semel non esse concedendam: si quis tamen, inquit, iurauerit non calumniae causa se postulare neque habere quae dispunxerit, iterum ei faciendam p
Abbreviated transcription (Latin):
ueditore in possõe Daulus
rerũ debitoris misso. curata   stͣ¬
tim delet. si quedã actiones ꝑttn¬
re sunt. ¶Datur increditorẽ
actio qui inpossõm misius ẽ deco
ꝙ ex lonis debitoris ad eũ ꝑuenit.
Si ñ sit aliquid ꝯserinus actões su¬
as p̾stabit. datur ã infcm̃ actio
adu̾sus eũ ⁊ omĩe ꝙ in actõe nego¬
tiorũ gestoꝵ ueniret. si posset a¬
gi. restituendũ a creditore.

Expanded text:
editore in possessionem rerum debitoris misso curator constitui debet, si quaedam actiones periturae sunt. Datur in creditorem actio, qui in possessionem missus est, de eo quod ex bonis debitoris ad eum pervenit: si nondum sit aliquid consecutus, actiones suas praestabit. datur autem in factum actio adversus eum et omne, quod in actionem negotiorum gestorum veniret, si posset agi, restituendum a creditore.
Abbreviated transcription (Latin):
e siquũ it̾ suã pngnori mͥ ded̾it
⁊ p̃carto rogau̾it: anhoc int̾dt̃m
lotũ hẽat. Questio in eo ẽ utrũ p̃¬
carium consistere reisue ñ pas-
nore. cũ possõis rogetur: ñ ꝓpri¬
etatis. etͥ e̾ hec sñia etiã utilissꝑ¬
ma. sotidie enĩ p̃cario rogant᷑
creditores ⁊ ab hiis qui pignori
dederunt ⁊ debet duftere preca¬
dictũ uti possidetu retin̾e possĩ
qmͣuis futurũ eẽt ut tenear de
ꝓpeietate p̃cario tͥ concesserim
teneb̾tf hoc iut̾dicto.  lp̃.¬

Expanded text:
gnori mihi dederit et precario rogauerit, an hoc interdictum locum habeat. quaestio in eo est, ut precarium consistere rei suae possitnore, cum possessionis rogetur, non proprietatis, et est haec sententia etiam utilissima: cottidie enim precario rogantur creditores ab his, qui pignori dederunt, et deb‹e›t consistere precardictum uti poss‹i›d‹e›tis retinere possim, quamuis futurum esset, ut tenear de proprietate, precario tibi concesserim, teneberis hoc interdicto. 8 Ulp
Abbreviated transcription (Latin):
ddẽpnatio tanti fiet quãti int̾.¬
fuit actionis eirem restiti. ⁊¬
ex hoc tpͣr ex quo int̾dtm̃ editũ
ẽ. srgo ⁊ frlictus ex die int̾dicta
editi ꝑrãbũtur. Si seritut᷑e
usus ñ fuit is qui p̾cario rogau̾
at ꝑ hoc amissa sit. uideamus
an int̾cõ teneatur. Ego arbi¬
tror q̃ alias qmͣ si dolo recerit. Et
gũałr erit dicendũ in restitu¬
tionẽ uenire dolũ ⁊ culpam la̾¬
tã dũcaxat. cet̾a ñ uenire. pla¬
ne post int̾dcm̃ editũ oportebit
⁊ oolũ ⁊ culpam ⁊ oẽm cãm ue¬
nire. Nã ubi morã quis facit
p̾cario: om̃em eãm delet restitu-¬
ere. ¶ Int̾ocm̃ hoc ⁊ past annũ
cõpete labeo scribit. eo q iure

Expanded text:
demnatio in tantum fiet, quanti interfuit actoris ei rem restitui ex eo tempore, ex quo interdictum editum est: ergo et fructus ex die interdicti editi praestabuntur.Si seruitute usus non fuit is qui precario rogauit ac per hoc amissa sit, uideamus, an interdicto teneatur. ego arbitror non alias, quam si dolo fecerit.Et generaliter erit dicendum in restitutionem uenire dolum et culpam latam dumtaxat, cetera non uenire. plane post interdictum editum oportebit et dolum et culpam et omnem causam uenire: nam ubi moram quis fecit precario, omnem causam debebit constituere.Interdictum hoc et post annum comp
Abbreviated transcription (Latin):
sõis. ⁊ ñ ꝯstituttur eꝯ modo p̾ca¬
rium: s i longuis tp̃s ꝓfertur.
Si u̾o p̃t̾ita die rogas. ꝓpuus ẽ
ut soluta iam cã p̃carn᷑ ñ red¬
integretur: s noua ꝯstituatur.

Expanded text:
on constituitur eo modo precarium, sed in longius tempus profertur. si uero praeterita die rogas, propius est, ut soluta iam causa precarii non redintegretur, sed noua constituatur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊sumptuis oint ꝑsequentib ea
petuma. ut murlẽ romant e ã
deportarent. eaq sit recte darifi.¬
eri fide roganti sticho seruo lucͥn
titii ꝓmiit calimachui s cum
añ ious supͣscriptas scd̾m cõuẽ¬
tione m̾cib in nanẽ ĩpositis cnͣ
herote conseruo stichi quasi inꝑ
nincia syriã ꝑuenturus enamł¬
gauit. q̃sitũ est naue sũmersa
cũ scõm conuentionẽ calmiachꝰ
merce delerito ꝓferendas in na¬
beitensio reod̾e pome ꝑferendã
deberet . an nnich̾ possit herotu cõ¬
secisus qui rũ eo missus erat.
cus nichũ ampliꝰ depecuua sb̃
stripta post diem cõuentionis ꝑ¬
missum ł mandatũ erat. quam
ut eã receptã romam ꝑferret. m
cħilominiis actione exmpulatu
calimachꝰ depecuna dño stichi
diem supͣscriptam namganti
heros suprascͥptꝰ seruus consẽ¬

Expanded text:
sumptus omnes prosequentibus eam pecuniam, ut in urbem Romam eam deportarent: eaque sic recte dari fieri fide roganti Sticho seruo Lucii Titii promisit Callimachus. et cum ante idus supra scriptas secundum conuentionem mercibus in nauem impositis cum Erote conseruo Stichi quasi in prouinciam Syriam peruenturus enauigauit: quaesitum est naue submersa, cum secundum cautionem Callimachus merces debito perferendas in naBrentesio reddere Romae perferendam deberet, an nihil prosit Erotis consensus, qui cum eo missus erat, cuique nihil amplius de pecunia supra scripta post diem conventionis permissum vel mandatum erat, quam ut eam receptam Romam perferret, et nihilo minus actione eCallimachus de pecunia domino Stichi diem supra scriptam nauigant‹i› Eros supra scriptus seruus conse
Abbreviated transcription (Latin):
trilato treditori oixit. paratũ se
ẽẽ rome eã mn̾are: decͣcta ea sum¬
ma. ꝙͣ creditori suo usurarũ noie
dederat. quesitũ ẽ. cum integran
summã. inqͣ sapulatione obligatꝰ
est obtułit. ãn eo loco in quo soł¬
uendo ꝓͥmissa ẽ sua diẽ imegra
peti posset. R posse stipulatorẽ
suadie ibi. ubi soluendam stipu¬
st iatꝰ pet̾e. ¶ Ealimachus mutuã
petuniã nauͣtica accepit᷑. a sticho

Expanded text:
testato creditori dixit paratum se esse Romae eam numerare detracta ea summa, quam creditori suo usurarum nomine dederat. quaesitum est, cum in integrum summam, qua stipulatione obligatus est, optulerit, an eo loco, in quo soluenda promissa est, sua die integra peti posset. respondit posse stipulatorem sua die ibi, ubi soluenda‹m› stipulatus est, petere.Callimachus mutuam pecuniam nauticam accepit a Sticho
Abbreviated transcription (Latin):
xnium ꝑdidit. ¶ Int̾dum imp̃r
ita soluit idicẽ dare ut ñ nc̾et
adiuo marto. iudices d atos am
uesitũ ẽ ⁊̃ arbitros. qui ad fideiꝰ¬
sores ꝓuandos ad antur au ap¬
puare liceat. quãuis hoc casu ⁊
sñ applłatione. ut quidã putant
abeo qui eos dedit sinam eiis corri¬

Expanded text:
xilium perdidit. Interdum imperator xilium perdidit. Interdum imperator ita solet iudicem dare, ne liceret aaesitum est, in arbitros, qui ad fideiussores probandos dantur, an appellare liceat: quamuis hoc casu et sine appellatione quidam putent ab eo, qui eum dedit, sententiam eius corri
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃ã data dilatõe nec postea exhibu.
trͥa ꝓcontumatiã instrumĩ. ñ exhi¬
buerat. cũ pecitor qͣi sua int̾eet ex¬
hib̃i iurass fc̃a erat ꝯdẽpnatõ. t̃a¬
tum ẽ an postusiurandũ applłom
negand̾ eẽt appellandi auxiliũ.
substitu tutores ĩ lotũ legitmitu.¬
toris exꝑti cũ eotutele iudicio. ͣͤ¬
¶ Cũ arbittr inique cõdẽpnauit qmͣ
rei eqntas ecegebat asentenna
eius ꝓuotau̾unt pendente cã ap¬
płonis. iiuenes adoieũunt. q̃sitũ ẽ
tum oĩs extusatło eiꝰ ad adultos ꝑ-¬
tincat ⁊ cesm ad se ꝑtinentem ido¬
Dnee tueri possit. an postulatio
eoꝵ contra quos appellatũ erat. di¬
enui ñ ꝓ hibendos. Idem ⁊ inturato.¬
rib obferuandũe siuit̾im adici¬
tus adlegitimam etatẽ ꝑuenit.
Ractandum est. U lp̃. ãcuibut
⁊ quid̾ aultũ ẽ sllud admou̾e t
aprincipe applłari fas ñ ẽẽ non
cum ip̃e sit qui ꝓuotatur.e
Sciendũ ẽ appiłari a sena
turum indubitate ꝓuocandi au¬

Expanded text:
gratia data dilatione nec postea exhibuitquia per contumaciam instrumenta non exhibuerat, cum petitor quanti sua interesset exhiberi iurasset, facta erat condemnatio. quaesitum est, an post iusiurandum appdenegandum esset appellationis auxilium. Substituti tutores in locum legitimi tutoris experti cum eo tutelae iudicio, cum arbiter inique condemnauit, quam rei aequitas exigebat, a sententia eius prouocauerunt: pendente causa appellationis iuuenes adoleuerunt. quaesitum est, cum omnis exsecutio huius ad adultos pertineat et causam ad se pertinentem idonee tueri possunt, an postulatio eorum, contra quos appellatum erat, disequi, non prohibendos. idem et in curatoribus obseruandum est, si interim adultus ad legitimam aetatem peruenit.actandum est, a quibus t quidem stultum est illud admonere a principe appellare fas non esse, cum ipse sit qui prouocatur. Sciendum est appellari a senatturum, indubit‹at›e prouocandi au
Abbreviated transcription (Latin):
one submotus sit minine coꝑ¬
extusatõe agitat. alieuo noie
ag̾e intelligendus ẽ. Is u̾o qͥ in
rem suã ꝓcurator datus ẽ intͣ
biduũ applłare d. ꝗa suã cãn¬

Expanded text:
one summotus sit, minime conexcusationem agitat, alieno nomine agere intellegendus est. Is uero qui in rem suam procurator datus est, intra biduum appellare d
Abbreviated transcription (Latin):
maturtis auiͣ hoc ascͥbendũ sit.
Inlocũ autẽ curatoris ꝙ anonã
administratũ sit aliũ int̾im as¬
sim̃dũ. quo adusq appłło ꝑende¬
at. ¶Idem rserunt qͣuis usita¬
tũ si sit. post applłom fructus agͥ
de quo disceptatõ sit depo. tu
uidi fructus ap̃ sequestres depomi.
x consensu litigantiũ cͥca cãꝓmis¬

Expanded text:
sit. in locum autem curatoris, qui annonam administraturus est, alium interim adsumendum, quoad usque appellatio pendeat. Idem rescripserunt, quamuis usitatum non sit post appellationem fructus agri, de quo disceptatio sit, deponi, uum sibi uideri fructus apud sequestres deponi. esponsorum. Ex consensu litigantium ci
Abbreviated transcription (Latin):
renro ad pͥncipes fcẽ st̃. omissis
his ad quos debuerunt fieriex or
ab iudice quẽ ap̃side ꝓuntie q
acceꝑat. ñ recte imprm applłatũ
eẽ idõ re u̾ti eũ ad p̾sidẽ deb̾e.¬

Expanded text:
recto ad principem factae sunt omissis his, ad quos debuerunt fieri ex imab iudice, quem a praeside prouinciae quis acceperat, non recte imperatorem appellatum esse ideoque reuerti eum ad praesidem debe
Abbreviated transcription (Latin):
norum ⁊ lib̾atum actũ: apexł¬
lare eis ꝑmisit ⁊ hodie hoc iuix
utimur. ut possint appellare.i
⁊ ag̾e cãm ap̃ ip̃m iudicẽ quide
testam̃to cognoscit. si sus ꝑitant᷑
ñ ex fide hr̃dem tãm ag̾e. ¶¶ uoci¬

Expanded text:
iorum et libertatium actum, appellare eis permisit. et hodie hoc iure utimur, ut possint appellare: sed et agere causam apud ipsum iudicem, qui de testamento cognoscit, si suspicantur non ex fide heredem causam agere. Quoti
Abbreviated transcription (Latin):
paisꝰ ẽ trute auxaiũ sibi impora¬
re ñ deuegamus. Modest̃.
ut st̃ insignes latrones. uł seditio¬
nuĩ ꝯtitatores. ł duces factionĩ. ¶̾.
Uin ĩ una cã separati duplex
sña diuisadatuꝵ. ułi una sortisa
uia ulurarũ. duplex applło ẽ neccã
ria. ne alt̾ã aguouisse: de alt̾a ꝓuo¬
casse ĩtlłigatur. ¶Lande pupilio
rator dabr̃. S si tutoris auctoritas

Expanded text:
passus est, auxilium sibi implorare non denegamus. Modestinurest: ut sunt insignes latrones vel seditionum concitatores vel duces factionum..um in una causa separatim duplex sententia diuisa datur, ueluti una sortis, alia usurarum, duplex appellatio necessaria est, ne alteram adgnouisse, de altera prouocasse intellegatur. Tutor pupillo rator dabitur. sed si tutoris auctoritas
Abbreviated transcription (Latin):
heres: tñ pot᷑ sepultri molati
tem. si forte ꝯtra icolũtatẽ testa¬
toris intulit. Licet a tau̾e testa.¬
torinetis eo inferatitt. ut rescͥp¬
to imꝑatoris autonini cauet᷑ ob
seruari ⁊ em̃ uolũtatẽ eius opor¬
tere. srgo ⁊ sicauit ut unustm̃
hr̃oũ inferat: seruabitur ut so¬
lus ĩferat. ¶Nõ ꝑpetue seꝑia¬
ture tradata corpora posse trans¬
ferri edc̃odiui seueri ꝯtinetur.
quo mandatur. necorpora detine¬
rentur aut uexarentur. aut ꝑ¬
terri. diuus tñ mareꝰ rescͥpsit uł¬
lã penã merusse eos qui corpꝰ
initin̾e defuncti ꝑuicos aut oppi¬
dũ tnͣsuexert. inãnis talia fieri
ius ẽsde ñdebeãt. ¶ Quiꝰ adrianꝰ

Expanded text:
t sepulchri uiolati teneri, si forte contra uoluntatem testatoris intulit: licet enim cauere testatori, ne quis eo inferatur, ut rescripto imperatoris Antonini cauetur: seruari enim uoluntatem eius oportere. ergo et si cauit, ut unus tantum heredum infer‹r›et, seruabitur, ut solus inferat.Non perpetuae sepulturae tradita corpora posse transferri edicto diui Seueri continetur, quo mandatur, ne corpora detinerentur aut uexarentur aut pferri. diuus tamen Marcus rescripsit nullam poenam meruisse eos, qui corpus in itinere defuncti per uicos aut oppidum transuexerunt, quamuis talia fieri ius est, non debeant.Diuus Hadrianus
Abbreviated transcription (Latin):
etiã capite plectantur. ut diuꝰ
sei̾is rescripsit. sifti armis:
usq adpenam metalii ꝓcedt̃.¬
Qmi de sepłtli moiati actione
iuditant existimabt̃. quatenꝰ
Itẽ exlutro eius iumolanit.
temeritate enus qui fecit. Nũ¬
qmͣ tñ imnoris debent condep¬
nare: qm solent extraneo a¬
oĩb dandã dic̃ recte qͥainid

Expanded text:
etiam capite plectantur, ut diuus Seuerus rescripsit, si sine armis, usque ad poenam metalli procedunt.Qui de sepulchri uiolati actione iudicant, aestimabunt, quatenus item ex lucro eius qui uiolauit, temeritate eius qui fecit: numquam tamen minoris debent condemnare, quam solent extraneo aomnibus dandam dicit recte, quia in id
Abbreviated transcription (Latin):
ripuit. tñ abigei st̃. Recepto¬
res abigeoꝵ qua pena pecti
debeant: epła diui adriam ita
tauetur. ut extͣ t̾ram ytalie
x. anuis relegarentur. dex

Expanded text:
ripuerint, tamen abigei sunt.Receptores abigeorum qua poena plecti debeant, epistula diui Traiani ita cauetur, ut extra terram Italiam decem annis relegarentur. DE
Abbreviated transcription (Latin):
oncusionis iuditiũ publicũ ñ ẽ.
s si iõ pecumã quis accepit. ꝙ cri¬
mer minatus sit. pot᷑ udiciũ pu¬
blitũ ẽẽ ex senatus consultis quib
pene legis cornelie tem iubent᷑.
qui ĩ ar tusanone innotentium
corerĩt. qͥue obactusandũ ui ñ¬
labigeis pumen¬
dis ita diuus adrianꝰ
consuli uectice rescͥpsit.
Abigei cũ durissime ꝓuni¬
untur. ad gładiũ dãpnari
solent. puniunt᷑ ã durissime.
ñ ubiq s ubifreqñtiꝰ ẽ id genꝰ¬

Expanded text:
oncussionis iudicium publicum non est: sed si ideo pecuniam quis accepit, quod crimen minatus sit, potest iudicium publicum esse ex senatus consultis, quibus poena legis Corneliae teneri iubentur, qui in accusationem innocentium coierint quiue ob accusandum uel nabigeis puniendis ita diuus Hadrianus consilio Baeticae rescripsit: 'abigei cum durissime puniuntur, ad gladium damnari solent. puniuntur autem durissime non ubique, sed ubi frequentius est id gen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuenchos a ꝓtii tbuta exigentes.
⁊ corꝑale minist̾iũ gerunt ⁊ ꝓ hono¬
rib defunctoꝵ fiscalia detͥmentare¬
sartiunt. ut m̃ito int̾mixta hoc
mimus mĩari debeant. Sed ea q̃ su¬
pͣ ꝑsonalia ẽẽ diximus. Si hii qui
fumngunt᷑ ex loge ciuitatis sue uel

Expanded text:
icosaproti tributa exigentes et corporale ministerium gerunt et pro omnibus defunctorum fiscalia detrimenta resarciunt, ut merito inter mixta hoc munus numerari debeat.Sed ea, quae supra personalia esse diximus, si hi qui funguntur ex lege ciuitatis suae uel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonale minuꝰ meunt ¶Cefensores
quoq quos greti sudeans appellant.
huiqͥ ad certam cãm agendã. uel
de fendendam eliginitur laboris ꝑ
quoq necessitas int̾ mun̾a ꝑsona¬
lia habr̃. Si aliqͥs añ fu̾it electꝰ ut
parimodo ꝗ acceptandis sũ suscipi¬
endis censuarib ꝓfessionib desti¬
nantur. Ad ꝑͣlis inim̃us solititudi¬
nem aĩũ intendunt inastigopho¬
ri quoq qui nothetas int̾tanu
dãpnis adiminstranta expedian¬
tur. elenpoiam. ⁊ hos pria aꝑd̃
alexandrinos pr̃imonii mnumuis
estimatur. susceptores quo uini
ꝑprouinciã affpitã patrimoniimu¬
nus gerunt. ¶ Patrimonioꝵ aũ
mun̾a duplicia tc̃. Nã q̃dã exhis

Expanded text:
sonale munus ineunt.Defensores quoque, quos Graeci syndicos appellant, et qui ad certam causam agendam uel defendendam eliguntur, laborem pequoque necessitas inter munera personalia habetur.Si aliquis fuerit electus, ut Pari modo qui acceptandis sive suscipiendis censualibus professionibus destinantur, ad personalis muneris sollicitudinem animum intendunt. Mastigophori quoque, qui agonothetas in certamdamnis administrantis expediuntur. Elemporia et prAlexandrinos patrimonii munus existimatur.Susceptores quoque uini per prouinciam Africam patrimonii munus gerunt.Patrimoniorum autem munera duplicia sunt. nam qua
Abbreviated transcription (Latin):
batus fu̾it. sumptus litis exemplo de᷑¬
crotoꝵ pͥncipaliũ prãre iubetur. ei
quem sine cã seꝑuis inꝗetabat.¬
¶ uim fraude ordiuis inhouorib ge¬
rendis cũ int̾eos ad pͥmos honores cre
nos p̃dioꝵ se tͣnsticderunt. ut imno¬
rib subitiantur hant extusatõm sͥ

Expanded text:
cere probatus erit, sumptus litis exemplo decretorum principalium praestare iubeatur ei, quem sine causa saepius inquietauit.Qui in fraudem ordinis in honoribus gerendis, cum inter eos ad primos honores creanos praediorum se transtulerunt, ut minoribus subiciantur, hanc excusationem sibi
Abbreviated transcription (Latin):
mimꝰ sustinenti honoꝵ deferri pot̃.
tur edc̃o ⁊ ut aminorib qͥmaioras
ꝑueniatur. epła diui pu adcitianũ
ex pomutur ⁊ si lege munitipali ca¬
ueat᷑ ut p̃ferant᷑ ĩ honorib certe
obseruandũ si idonei sint ⁊ itares¬
cͥpto diui marti continetur. ¶ Quo¬
trens peuiria ẽ eoꝵ qui magiftͣtum
suspictunt inimiitat ad alicuẽ i¬
fringitur. situti diui fr̃s R. ¶ Reꝓba¬

Expanded text:
est: munus sustinenti honor deferri potesttur, edicto, et ut a minoribus ad maiores perueniatur, epistula diui Pii ad Titianum exprimitur.Etsi lege municipali caueatur, ut praefer‹a›ntur in honoribus certae obseruandum, si idonei sint: et ita rescripto diui Marci continetur.Quotiens penuria est eorum, qui magistratum suscipiunt, immunitas ad aliquid infringitur, sicuti diui fr
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ ad eius modi mun̾ib n pͥmi¬
pilarius u uet̾anus. aut uules
aliuis ue ꝙ pͥmlegio aliquo fub¬
uixus ẽ. nec pontifex exrusatur.
fident. c̾tum ꝗd frum̃ti. ꝓm̃sura agͥ
ꝑsingulos annos p̃beant. ꝙ gñs colło¬
uis mumuis possessionis ẽ. ¶ Mixta

Expanded text:
usmodi muneribus neque primipilaris neque ueteranus aut miles aliusue, qui priuilegio aliquo subnixus, nec pontifex excusatur.Psident, certum quid frumenti pro mensura agri per singulos annos praebeant: quod genus collationis munus possession
Abbreviated transcription (Latin):
płis cotidianũ uictũ usui iuing̃t
annonã fuscipit uł exigit ł ero¬
uitatũ .p. redditus eligi solent ꝑ¬
sonali mun̾i sb̃ iungantur. ¶ huiqͦ
ꝗ custodes ediũ ł archeote i lege¬
go gͣphi. uł tabularii. ł cenopar
rochi. ut inqͥbrdã ciuitatib uł li¬
minarche ł curatores ad extruẽ
corꝑis iuust̾io obligentur. hos
ex alio ordine uocari. nec urla ex¬
cusatõe lib̾ari. nͥ sola lesi ⁊ inutł
corporis infirmitare spãlit̾ sit ex¬
p̃ssũ. legati quo ꝗ ad satrarium

Expanded text:
ianum victum usui sunt, annonam suscipit vel exigit vel erovitatium publicos reditus eligi solent, personali munere subiugantur. Hi quoque, qui custodes aedium vel archeotae vel logographi vel tabularrochi ut in quibusdam ciuitatibus uel limenarchae uel curatores ad extruendcorporis ministerio obligentur. hos ex albi ordine uocari nec ulla excusatione liberari, nisi sola laesi et inutilis corporis et infirmitate, specialiter sit expressum.Legati
Abbreviated transcription (Latin):
insiminorẽ susceꝑit g̾ere pot̾it. n
ab oĩ etate. neci dtiunare qͥsqm ho¬
nores pot̾it. ¶Si alii ñsint quiho¬
nores gerant eosdẽ cõpellendos qͥ
tio ut si alii ñ idonei erunt qui hoc
mun̾e sungantur. ex hiis qui iamfũt¬
ti st̃ creentur. Dap̃.
t si filiũ p̃r deturionẽ ẽẽ noluit
tñ defuncto honores qui filio detu¬
rioni congruentes pꝰ mortẽ prĩs ob¬
stͥngerent ad homis coh̾cendi filii
ñ ꝑtinet. cum ei decurionis suffici¬
entes facultates p̃r reliquit.

Expanded text:
isi minorem susceperit, gerere potest, neque ab omni aetate, neque continuare quisque honores potest.Si alii non sint qui honores gerant, eosdem compellendos, qui tio, ut, si alii non erunt idonei qui hoc munere fungantur, ex his, qui iam functi sunt, creentur'.tsi filium pater decurionem esse uoluit, tamen defuncto honores; qui filio decurioni congruentes post mortem patris obt‹i›gerunt, ad onus coheredis filii non pertinent, cum ei decurioni sufficientes facultates pater rel‹i›querit.
Abbreviated transcription (Latin):
Um minteris p̃. liatatio datur ũ
remttit᷑ ei nemagistratus fiat. qͥa
idad honorẽ magisqmͣ ad nuim̃a
ꝑtinet. Cet̾a oĩa que ad tp̃s exͣ ordi¬
nem exigutur. ułi munioniarũ
ad huiꝰ modi ꝑsona exigenda ñ st̃.¬

Expanded text:
ui muneris publici uacatio datur, non remittitur ei, ne magistratus fiat, quia id ad honorem magis quam ad munera pertinet. cetera omnia, quae ad tempus extra ordinem exiguntur, ueluti munitio uiarum, ab huiusmodi persona exigenda non su
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate minus publicũ ẽ aguocũq¬
nec siꝑnim extortũ mnimiis fu̾it extu¬
ret defitienciũ facultatũ ad inuu̾̃ał
honores ꝗͥd iudicunt᷑ extusano ñ ꝑ¬
petua s tẽꝑalis ẽ Nã si ex uoto hone¬
sb rõib primoniũ ĩ crem̃tum ac¬
teꝑit suo tp̃r auidoneus sit aliqͥs
ad ea qͥ creatus fu̾it estimabitur.¬
In opes honera pr̃imonii ip̃a si hr̃¬
di. necessitate ñ sustinent. Corꝑa
ã indicta obsequia solunt. quiob¬
noxiꝰ mun̾ib fu̾it. sue ciuitatis si
nom̃ miline defungendi hoñis mu-¬
nicipat. gͣ. ded̾it det̾ior cãm rei .p.¬

Expanded text:
ciuitate munus publicum est, a quo qnec si per uim extortum munus fuerit, excuret.Deficientium facultatibus ad munera uel honores qui indicuntur excusatio non perpetua, sed temporalis est: nam si ex uoto honestis rationibus patrimonium incrementum acceperit, suo tempore, an idoneus sit aliquis ad ea, quae creatus fuerit, aestimabitur.Inopes onera patrimonii ipsa non habendi necessitate non sustinent, corpori autem indicta obsequia soluunt.Qui obnoxius muneribus suae ciuitatis fuit, nomen militiae defugiendi oneris municipalis gratia dedit: deterior
Abbreviated transcription (Latin):
debent. ¶Si iinetaslũ datus iñ
ũt᷑ restitutus sit. ꝑ m̃ ac sinec dãp-¬
natus fuisset ad min̾a uł honores
uocatur. nec opponat fortunã. ⁊ ca¬
sus tristiores suos ad hoc solũ ne ꝑa¬
trie idoneus cinis iudeatur ẽe. ¶ sor¬
uehiculqus .s. p̃len. ad

Expanded text:
debent.Si in metallum datus in debent.Si in metallum datus in integrum restitutus sit, perinde ac si nec damnatus fuisset, ad munera uel honores uocatur: nec opponet fortunam et casus tristiores suos ad hoc solum, ne patriae idoneus ciuis esse uideatur.Corporfeminis ipselio loco domicilium constituerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
nuis ẽ ⁊ qͥ corporib cũ labore tũ solm¬
tudine annimi acuigilantia pͥncipa¬
fr extitit. Patͥmonialia u̾o inquos
suintus maxie postulatur. eque ꝑ¬
sonale minius ẽ tutela tura adul¬
⁊ similia. S ⁊ bonis cinus offõ ulu¬
captones int̾pellantur. acue debito¬
res lib̾antur ꝓuidetur. Itẽ excar¬
bomano edtõ bonoꝵ possõe petita.
sisatis ñ detur. custodiendis bonis cu¬
rator datus ꝓsonali fungitur mnu-¬
n̾e. his similes st̃ bonis curatores da
tiq fucrunt eius qui abħostib cap¬
tus ẽ. ⁊ reũti sꝑatur. Itẽ custodien¬
dis ab eo relitas bomscui nec dũ qͥs¬
ꝙͣ timili nec honorario iure succes
sit curatores constituti. Up̃.
ꝑot̃ate filiũ hr̃e ⁊̃ is qui in pot̾ate
t qui origiiẽ ab urbe roma hñt si
abalio loco domicitiũ cõstituetuͣt.
num̃a eius sustiñe debent. ¶ Is qui
castͥs oꝑam ꝑmulitiã dant. nulłi
mumitiꝑale mimꝰ iniungi pot̾it.
legib prĩe sue ⁊ ꝓuincie obedire

Expanded text:
nus esse, quod corporibus labore cum sollicitudine animi ac uigilantia sollemniter extitit, patrimonii uero, in quo sumptus maxime postulatur.Aeque personale munus est tutela, cura adulet similia. sed et in bonis, cuius officio usucapiones interpellantur ac, ne debitores liberentur, prouidetur: item ex Carboniano edicto bonorum possessione petita, si satis non detur, custodiendis bonis curator datus personali fungitur munere. his similes sunt bonis dati curatores, quae fuerunt eius, qui ab hostibus captus est et reuerti speratur: item custodiendis ab eo relictis, cui necdum quisquam ciuili uel honorario iure successit, curatores constituti. 2 Ulppotestate filium habere etiam is, qui in patt qui originem ab urbe Roma habent, si alio loco domicilium constituerunt, munera eius sustinere debent.His, qui castris operam per militiam dant, nullum municipale munus iniungi potest. legibus patriae suae et prouinciae oboedire
Abbreviated transcription (Latin):
ces scdm̃ etates ⁊ dignitates aut gra¬
dus mum̾ium honorumq quid antiqͥt᷑
statutist̾ iniungi. nec sũ de tͥmine ⁊
freqũter id opͥssis sunł iuris ⁊ uirib¬
sustiu̾e ñ cõpeslitur.siis qui duos fili¬
os relinq̃bat nchil de expediendis mu¬
n̾ib alt̾ius filii ex cõi pr̃imoniosup.¬
p̾mis suis cauit. ꝓpͥis sũꝑtib is ⁊ iui-¬
n̾a ⁊ honores qui eũuingentur susci¬

Expanded text:
ces secundum aetates et dignitates, ut gradus munerum honorumque qui antiquitus statuti sunt, iniungi, ne sine discrimine et frequenter isdem oppre‹s›sis simul uiris et uiribsustinere non compellitur.Si is, qui duos filios relinqu‹e›bat, nihil de expediendis muneribus alterius filii ex communi patrimonio supremis suis cauit, propriis sumptibus is et munera et honores, qui ei iniungentur, susci
Abbreviated transcription (Latin):
pũ ita declaratum constitutio qua
tatum ẽ ꝓut qͥsq deturio creatus ẽ.
ut ita ⁊ magistratũ adipiscatur.
tonens seruari d quociens idoneos
⁊ sufsicientes om̃s contingit. Cet̾nt
uimus utiir ⁊ neqͣqm honeftũẽ
talib mandari magistratũ ⁊ p̃ser¬
tim cũ suit qͥ cõuenient̾ rei ⁊ sue
fortune. ⁊ splendore .p. possint.
treari. Stiant igitur locupletiores
quo quisq inturiã alegatus sit: in¬
t̾ eos demiũ ẽẽ querendũ qui ꝓsb̾a

Expanded text:
pum ita declaratur: 'Constitutio, qua cautum est, prout quisque decurio creatus est, ut ita et magistratum apiscatur, totiens seruari debet, quotiens idoneos et sufficientes omnes contingit. ceterumminus utile et nequaquam honestum est talibus mandari magistratum, praesertim cum sint qui conuenienter ei et suae fortunae et splendori publico possint creari. sciant igitur locupletiores quo quisque in curiam allectus sit, inter eos demum esse quaerendum, qui pro
Abbreviated transcription (Latin):
ñ posse. lt̃ R̾. relegatos ñ posse tp̃r
funto mordine decurtonũ elegi. nͥ
euã etatis fu̾int ut ñdũ decurio¬
nes creari possent. ⁊ dignitas certã
sp̃e euis honmis idfac̾et. ut pͥncep̾
indulg̾e possit. Itẽ Rserunt. eum
qui ĩ relegatione uatus ẽ ñ ꝓ hb̾t
honore deturionatus fungi. ¶Itẽ
rit decurio eẽ dem̃ dãpnetur. nõ ẽẽ
torquendũ. in memoriã priorisdig¬
ecuriones malbo itastͥo seribẽ¬
tos ẽẽ oportet ut lege muni do. R¬
pali p̃cipitur. S silex cessat mu¬
tã dignitates ert̃ spectande mi
ut scribantur eo ordine quo in¬
qͥsq eoꝵ maxiiuo honore ĩ nimi¬
cipio functus ẽ. ut puta ꝗ duũ in¬
ratũ gesserunt. sihic honor p̃ces¬
sat. ⁊ int̾ duũ iurales antiquissimꝰ
inuio honore functi ft̃ ꝓ ut quis
dicendis idem ordo t̾uandꝰ ẽ. in albo¬

Expanded text:
relegatos non posse tempore finito in ordinem decurionum allegi, nisi eius aetatis fuerint, ut nondum decuriones creari possent, et dignitas certa spem eius honoris id faceret, ut princeps indulgere possit.Item rescripserunt eum, qui in relegatione natus est, non prohiberi honore decurionatus fungi.Item rerit decurio esse, deinde damnetur, non esse torquendum in memoriam prioris digecuriones in albo ita scriptos esse oportet, ut lege municipali praecipitur: sed si lex cessat, tunc dignitates erunt spectandae, ut scribantur eo ordine, quo quisque eorum maximo honore in municipio functus est: puta qui duumviratum gesserunt, si hic honor praecellat, et inter duumvirales antiquissimusqui nullo honore functi sunt, prout quisque dicendis idem ordo spectandus est,
Abbreviated transcription (Latin):
dceptus ẽ. sumł senatoris filio hẽbr̃.
si pꝰea nocebit relegatio. Si ad tp̃s or¬
dine moto pr̃e fu̾it natus: medioq
tp̃r ⁊teptus ⁊ editia: an qͣi de curionis
filiꝰ uascatur licet pr̃ enus añ obierit
qnͣ̃ ordinẽ uen̾it. ꝙ benigne erit
admittendũ. pret̾ea sicõceptus sit
ułi iara nato idebit. ¶ Nullũ por̃n
delictum innocenti filio pene ẽ. iõq
net ordine deturionũ auit cet̾is hono¬
rib p̃p cusmoda cãm ꝓ hibetur.
honorẽ inuiti uocari constitutõib
ꝓ hibentur. S si ei rei consenserit ⁊ si
ieuores anniis ceptuaguita sint:
honores ã gerere debent.d̾.

Expanded text:
ceptus est, similis senatoris filio habebitur: si postea, nocebit illi relegatio.Si ad tempus ordine moto patre fuerit natus medioque tempore conceptus et editus, an quasi decurionis filius nascatur, licet pater eius ante obierit, quam in ordinem uenerit? quod benigne erit admittendum. Praeterea si conceptus sit ueluti iam nato respondebit. Nullum patris delictum innocenti filio poenae est: ideoque nec ordine decurionum aut ceteris honoribus propter eiusmodi causam prohibetur. honorem inuiti uocari constitutionibus prohibentur. sed si ei rei consenserint, etsi maiores annis septuaginta sint, honores autem gerere
Abbreviated transcription (Latin):
in suo collegio primus sn̾a rogatꝰ.
cet̾osq honores ordine p̾cellat:¬
onores ⁊ mun̾a ñ ordi. Paicł.¬
gendasunt. Surdus ⁊ mutus sim
totũ sĩ audiant aut ñ loqͣntur ab

Expanded text:
in suo collegio primus sententiam rogatur ceterosque honoris ordine praecellitonores et munera non ordigend‹a› sunt.Surdus et mutus si in totum non audiant aut non loquantur, ab
Abbreviated transcription (Latin):
oirtm̃ ꝙtenĩe etatis s ⁊̃ qͥ grandes
nanu st̃ decuriones fieri ꝓhilentur.
Illi qͣi in habiles rem p. tueri ad tp̃i
excusaꝑtur. huño ĩ ꝑpetuũ amouẽ¬
tur. ¶Nõ alias se ieuiores neseni¬
orũ exiusatione iunioris hoũentur
deturiones eliginex cã posst̃. neq
hiiqu annũ. quĩ quagesimũ ⁊ qͥntũ
suetudo inea re obsornata respon¬
diendũ ⁊̃ pͥncipes nr̃i ꝯsulti de alle¬
gedis mordine nichomede siue sꝰ

Expanded text:
i tenerae aetatis, sed etiam qui grandes natu sunt decuriones fieri prohibentur. illi quasi inhabiles rem publicam tueri ad tempus excusantur, hi uero in perpetuum amouentur: non alias seniores, ne seniorum excusatione iuniores onerentur i ex causa possunt, neque hi, qui annum quinquagensimum et quintum suetudo in ea re obseruata respdiendum principes nostri consulti de allegendis in ordine Nicomedensium huius