comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& crrore iudaico dicit ad patrem reserri ł adfiliũ. & scĩficationẽ
utriusq ꝑsonȩ sub cius nomine de monstrari. Qui smihi int̃dice¬
re potessic lega institutionũ eiꝰ libros qlibꝰ ẽtra gentesscri¬
psit fortissime. qͥa superior sententia de testanda ẽ. apollinaris contra
por firiũ egregia scrłsit uolumina: ꝓbolaborem uirslic& fatuũ implerisq
dogma contemnã: Confitemin auos inquibđa errart᷑ origiiẽ &nut ũ ñficiã:
Dicite eũ male sensisse defilio. Peius despũ sc̃o animarũ deceloruinas impie ptulisse:
Resurrectionẽ carnis uerbo tantĩ csiteri: C&crũ ad sertione destruq a p̃multa
sccula atq unã omnidaisꝰ estitutionẽ idipsũ fore gibrihełe qđ diabolu ꝓausu qđ
aside eccłas. t̃uto lega caera. ec uenena ũ malũ cũ antidotũ pbiꝰ eroñmibi

Expanded text:
ntiam et errore Iudaico dicit eum ad patrem referri uel ad filium et sanctificationem ntiam et errore Iudaico dicit eum ad patrem referri uel ad filium et sanctificationem utriusque personae sub eius nomine demonstrari. quis mihi interdicere potest, ne legam Institutionum eius libros, quibus contra gentes scripsit fortissime, quia superior sententia detestanda est? Apollinaris contra Porphyrium egregia scribit uolumina: probo laborem uiri, licet fatuum in plerisque dogma contemnam. confitemini et uos in quibusdam errasse Origenem, et muttum non faciam. dicite eum male sensisse de filio, peius de spiritu sancto, animarum de caelo ruinas inpie protulisse, resurrectionem carnis uerbo tantum confiteri, ceterum adsertione destruere et post multa saecula atque unam omnium restitutionem id ipsum fore Gabrihel, quod diabolum, Paulum, a fide ecclesiae, tuto legam cetera nec uenena iam metuam, cum antidotum praebibero. non mihi
Abbreviated transcription (Latin):
clelagerã: Cur paruuli inxpõ ad conlaciantis errort sequin
Curabco impictatem discitis qui ncedũ pictatem nouerat: Sccunda
posinaufragiũ tabula c̃culpam simplictter confiteri lmitati estis
errantẽ imitamini & correctũ : Errauimꝰ iuuene semendem senes:
iungam̃ gemit. lacrimas copulemꝰ: ploremꝰ & conuertam̃ addm
qui fccit nos: Nonex spectimꝰ diaboli poenitencia uana cilla p̃sup¬
tio & in ꝓfundũ gehennȩ trahens: hic aut̃ queritur uita. aut amitit̃ :
si origenẽ nũꝗ sccutus sufrustra infamare mecupitis. sidiscipulu scuis
fui ãmitam in ipenitentẽ: Credidistis consitenti c̃redite & neganti
susta inquit noueras quare cũ laudasti in opusculis tuis. & hodic
laiidarẽ nisi uoscius laud arctis errores : Non mihi displicer & inge
logentes quabona sunt retinentes : Factantius in libris suis & maxi¬

Expanded text:
cle legeram: cur paruuli in Christo atque lactantis errorem sequimini? cle legeram: cur paruuli in Christo atque lactantis errorem sequimini? cur ab eo inpietatem discitis, qui necdum pietatem nouerat? secunda post naufragium tabula est culpam simpliciter confiteri. imitati estis errantem, imitamini et correctum. errauimus iuuenes, emendemur senes. iungamus gemitus, lacrimas copulemus, ploremus et conuertamur ad dominum, qui fecit nos; non expectemus diaboli paenitentiam. uana est illa praesumptio et in profundum gehennae trahens; hic aut quaeritur uita aut amittitur. si Origenem numquam secutus sum, frustra infamare me cupitis; si discipulus eius fui, imitamini paenitentem. credidistis d confitenti; credite et neganti. ■ \'Si ista\', inquit, \'noueras, cur eum laudasti in opusculis tuis?\' I et hodie laudarem, nisi uos eius laudaretis errores; non mihi displiceret ingenit: omnia legentes, quae bona sunt, retinentes. Lactantius in libris suis et maxi
Abbreviated transcription (Latin):
talia utriusq socus resurgere nrasgenas hirtas seminarulds
sore & habitudine corporis ꝓmaris ac semine distinerto disin¬
tone diuersa : qđ sidederim: statim expctunt uuluã & cottua
cctera quȩ inuentre st̃ & subuentre. Singula membrangar
& corpus qđ constat ex mebris dicunt Ie surgert Nont huus
temporis dogma contrapuersũ rethoricũ iactareꝰ sermoneni
N on mihi diues ciceronis lingua sufficere q̃ ñseruens demostni
oratio animi possit implere seruorem. Sudim herenico
frudulencias ꝓdere qui uerbotenus resurractionẽ fatentes ani¬
mo negant : solent enĩ muliercule corũ mamastenere uentri
ad plaudere lumbos & stmina & puras ad tractare matillas&
fac me errasse in adulescencia &philosorũ idẽ gentiliũ stidus
eutaiũ in principio sidei ignorasse dogmata xp̃ĩ ana& oc
puta e in apłis quod in phitagora & platone & tempedo¬

Expanded text:
talia utriusque sexus resurgere, nostras genas hirtas, feminarum laeves talia utriusque sexus resurgere, nostras genas hirtas, feminarum laeves fore, et habitudinem corporis pro maris ac feminae distinctione diuersam. quod si dederimus, statim expetunt uuluam et coitum et cetera, quae in uentre sunt et sub uentre. singula membra negant et corpus, quod constat ex membris, dicunt resurgere. Non est huius temporis contra dogma peruersum rhetoricum iactare sermonem. non mihi diues Ciceronis lingua sufficiat, non feruens Demosthenis oratio animi mei possit inplere feruorem, si uelim hereticorum fraudulentias prodere, qui uerbo tenus resur-rectionem fatentes animo negant. solent enim mulierculae eorum mammas tenere, uentri adplaudere, lumbos et femina et puras adtrectare maxillas et fac me errasse in adulescentia et philosophorum, id est gentilium, studiis eruditum in principio fidei ignorasse dogmata Christiana et hoc putasse in apostolis, quod in Pythagora et Platone et Empedo
Abbreviated transcription (Latin):
hec c̃corũ prima dccipula quȩ sidep̃hensa fuerit ostruunt alios dolos
& in nocnciã simulant & malitiososnos uocant & qua si simpliciter
credentes auint : Credimꝰ xresurrittonẽ carnis. hoc uero cũ dixcrint
uulgus indetũ putat sibi posse sufficere. marime qui idipsu in sim¬
bolo credit : Sunterro gesultra circulis strepitus cõmouet̾. Iautores
clamitant: audisti resurrectionẽ carnis qđqueris amplius.
& in ꝑuersũ studiis cõmutatis a. sic osfante illi sim plices appellant᷑:
qđ si obduraueris srontẽ & urguere ceperis carnõ digitis tenens:¬
an ipsã dicunt resurgere quȩ cernituri quȩ tangit᷑ quȩ incedi
& loquit̃ Primorident deinde Eniut dicentibusquȩ nobis ittrum¬
capillos &edentes pectus ac uentrem man & pedes ceterosq artus a
untegro resurrectio exhibe at : Iunc uerorisu s tenere non posin
inedicos ac sutores ingeriultroq int̃rogant utrũ cerdam & goni¬

Expanded text:
haec est eorum prima decipula; quae si deprehensa fuerit, struunt alios dolos haec est eorum prima decipula; quae si deprehensa fuerit, struunt alios dolos et innocentiam simulant et nos malitiosos uocant et quasi simpliciter credentes aiunt: \'credimus in resurrectionem carnis\'. hoc uero cum dixerint, uulgus indoctum putat sibi posse sufficere, maxime, quia id ipsum et in symbolo creditur. interroges ultra: circuli strepitus commouetur, fautores clamitant: \'audisti resurrectionem carnis, quid quaeris amplius?\' et in peruersum studiis commutatis nos sycophantae, illi simplices appellantur. quodsi obduraueris frontem et urguere coeperis carnem digitis tenens,an ipsam dicant resurgere, quae cernitur, quae tangitur, quae incedit et loquitcapillos et dentes, pectus et ventrem, manus et pedes, caeterosque artus ex integro resurrectio exhibeat: tunc vero risu se tenere non possunt,  placentas, et medicos, ac sutores ingerunt. Ultroque interrogant, utrum credamus et geni
Abbreviated transcription (Latin):
contos quissu depacrisacgantessẽ substanciailũ parit᷑ arriũq damnauet
alioqum hoc argumento. Nec ualentinus noc martion. nec cata frigias.
neo narhinicus damnari debent: quia synodus nicena cos ñnominat. q̃uos
etie ante synodum suisse ñ dubiũ ẽ ꝗd si quando urgueri ceperint
as. sic uerba temperant : sic ordine uertunt & ambigua queq con¬
cinnant ut & nrãm & aduersariorũ confessionẽ tencant Ut alit̃
hercticus alit̃ audiat catholicus. quasi ñ codẽ spũ & appollo dđ¬
sicus atq loxias oracula fuderint Ero eso & płro diuersis tempori¬
bus sed pari inludens strophȩ exc̃pli: causa subiciã: Credimꝰ in quiunt
resurrationẽ futurã corporũ. hoc sibene dicat᷑ pura confessio est
sed quia corpora st̃ calestia & terrestria. & aer iste & aura tenuis
uirta naturã suã corpora nominant᷑: Corpusponunt ñ carnẽ: utor¬
todorus corpus audicns carnẽ putent. Hercticus spm̃ recognoscat:

Expanded text:
 filium de patris negant esse substantia, illum pariter Arriumque damnarunt. alioquin hoc argumento nec Valentinus nec Marcion nec Cataphrygas nec Manicheus damnari debent, quia synodus eos Nicena non nominat; quos certe ante synodum fuisse non dubium est. quodsi quando urgueri coeperint et as. sic uerba temperant, sic ordinem uertunt et ambigua quaeque concinnant, ut et nostram et aduersariorum confessionem teneant, ut aliter hereticus, aliter audiat catholicus. quasi non eodem spiritu et Apollo Delphicus atque Loxias oracula fuderit Croeso et Pyrrho diuersis temporibus, sed pari inludens stropha. Exempli causa subiciam: \'credimus\', inquiunt, \'resurrectionem futuram corporum\'. hoc si bene dicatur, pura confessio est. sed quia corpora sunt caelestia et terrestria et aer iste et aura tenuis iuxta naturam suam corpora nominantur, corpus ponunt, non carnem, ut orthodoxus corpus audiens carnem putet, hereticus spiritum recognoscat.
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ & filiã & generũ immo contubernalẽ filię tue quidqinis
aliena solatia. & igne .s. iã sopitos suscitas : honestius tiẽ satũ
culpã filie sustentare. quã occasionẽ tui querere: sn
titũ filius monachus pi&atis. uiduitatisq p̃sidiũ: ꝗludub
alienũ hominẽ in ca p̃sertm domo quę filiũ & filiã caper
non potuit: cius iam a&atis es ut possis iã ne potes habero

Expanded text:
filium et filiam et generum, immo contubernalem filiae tuae; quid quaeris filium et filiam et generum, immo contubernalem filiae tuae; quid quaeris aliena solacia et ignes iam sopitos suscitas? honestius tibi est saltim culpam filiae sustentare quam occasionem tuae quaerere. sit tecum filius monachus, pietatis uiduitatisque praesidium. quid tibi alienum hominem in ea praesertim domo, quae filium et filiam capere non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
malignũ iterũ suspitiosũ i & rumigerulũ clamitas: Fgo ne suspici¬
osus ego ne maleuolis qui ut in principio epłe p̃facus sũ id eo seripsi
quia nonsuspicabar: antu neglegens dissoluta contemptrir. que
tuis quasi cassibus indusisti: Obtimũ rcuera pedagogũ quite
moneat. qui aspcritate frontis tergat. & quãquã in nullis a& abu
libo sit tota Iam̃ ł cano capite ab aperta defendat ignom ia.
Ieni& uenia& tempus dics ablabit᷑ dũ ignoras. & iste formo sulus
tuus quia cito senescunt mulicres marime quȩ iurta uirost uel
ditiorẽ repperi &. uel umiorie. Iunc te penitebit consilu tui
& tedebit ꝑtinatie quando & rem & famã amiseris. quando
qđ male iunctũ suerat diuidetur. bene. nisi forte serura es &co¬
alescente tanti umporis caritatẽ discidiũ ñ uereris tuquoq ma
ces. magis ate discat silia separari quã ui ab illa se uingi: habes

Expanded text:
malignum, iterum suspiciosum, iterum rumigerulum clamitas. egone suspicimalignum, iterum suspiciosum, iterum rumigerulum clamitas. egone suspiciosus, egone maliuolus, qui, ut in principio epistulae praefatus sum, ideo scripsi, quia non suspicabar, an tu neglegens, dissoluta, contemptrix, quae tuis quasi cassibus inclusisti? optimum re uera paedagogum, qui te moneat, qui asperitate frontis exterreat et, quamquam in nullis aetatibus libido sit tuta, tamen uel cano capite ab aperta defendat ignominia! ueniet, ueniet tempus - dies adlabitur, dum ignoras—etiste formosulus tuus, quia cito senescunt mulieres, maxime quae iuxta uiros sunt, uel ditiorem repperiet uel iuniorem. tunc te paenitebit consilii tui et taedebit pertinaciae, quando et rem et famam amiseris, quandoquod male iunctum fuerat, dividetur bene, nisi forte secura es et coalescente tanti temporis caritate discidium ces. magis a te discat filia separari, quam tu ab illa disiungi. habes
Abbreviated transcription (Latin):
olia arer in fimia: quãquã ciuenda nt macula que nullontero
iusse s fugde uaret in erepidus securus cecat tacentes oculi & sermo
silens a totius corporis haibituinterepidationẽ in ẽder secus eutẽ do q odi¬
us uti uocabulae & mutuo Reuobis cognomina suscepistis e u illius dlitenser
sile uuus łboc mãt̃ audit & fr̃ paranque sunt &p̃cantur uos ibi diuidere
cũ matre sit ulle cu fr̃e audentius diliges sodalẽ fr̃is tui. honestius amauit
mat̃ amicũ filiꝰ: quã fillȩ sue: qđ si noluerissi mea monita rugata fronte
eet̃pseris epistola hȩc tibi uoce libera ꝓclamabit : Od alienũ seruũ obsides
ꝗd minis trũ xp̃i cuũ famulũ faris: Respice ad populũ singulorũ faciesincu¬
erc ille in eetła leget & te aspiciaent uniũsi nisi qđ plenalicentia c̃iugali
detua in famia glor iaris : Nec iã secreto dedecore potes eẽ cõptẽta ꝓcatita¬
tẽ. lib tatẽ uo cas faries meretricis facta ẽ tibi. nestis erubestere⁊ terũ me

Expanded text:
lica carere infamia, quamquam cauenda sit macula, quae nullo nitro ius oculos fugiet. intret intrepidus, securus exeat. taciti oculi et sermo silens et totius corporis habitus uel trepidationem interdum uel securitatem loq uocabula et mutuo ex uobis cognomina suscepistis: tu illius diceris et ille tuus. hoc mater audit et frater paratique sunt et precantur uos sibi diuidere cum matre, sit ille cum fmater amicum filii quam filiae suae. Quodsi nolueris, si mea monita rugata fronte contempseris, epistula tibi haec voce libera proclamabit: Quid alienum servum obsides? quid ministrum Christi tuum famulum facis ? respice ad populum, singulorum facies intuere. ille in ecclesia legit et te aspiciunt uniuersi, nisi quod paene licentia coniugali de tua infamia gloriaris nec iam secreto dedecore potes esse contenta; procacitatem libertatem uocas. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere\'. Iterum me
Abbreviated transcription (Latin):
uocat᷑ auctoritas. subscribendi nacessitas differat᷑: quidã constin¬
Quȩ̨ cnĩ dãnauit arriũdanass& utiq & origine. si illuis dogmata
repbass& scilic&e uno medi camine om̃ssimul morbos deb iri
curare: & id circo sps̃ sc̃s neganda magestas ẽ quia in illo si nodo

Expanded text:
rouocatur auctoritas, subscribendi necessitas differatur; quidam constanrouocatur auctoritas, subscribendi necessitas differatur; quidam constanquae enim damnauit Arrium, damnasset utique et Origenem, si illius dogmata reprobasset\'. scilicet uno medicamine omnes simul morbos debuere curare; et idcirco spiritus sancti neganda maiestas est, quia in illa synodo
Abbreviated transcription (Latin):
mestiđ sidei sunt : erquo intellegiuolunt. Na squincedũ initiatisum dbc¬
re audire m̃datiũ. Noc paruuli atq lactante ssolidioriscibicduliti sussocs¬
mur: Qusd aut̃ ꝑiuriorũ atq m̃datu int̃ sc orge sedorent᷑: sextusi fomi¬
& liberinquo platonissentencie nrm̃ dogma cõponit planissimc dora.
dicent. Onõbis ista nascunt᷑ faciã qd solũ cauent ut sacra corũ aiq.
mysitria in publicũ ꝓserã : & omĩs prudencia qua nossimplices luidun
inppatulo sit. ut quineganti uoci noncridunt. crelant salrim ar¬
guenti studiostilo: hoc enĩ ł marime cauent. Nequando contri
auctorẽ suũ corũ scripta teneant̾: facile dicunt cũiuramento
quod postta alio soluant ꝑ iurio: adsuscritionẽ tergi uersant
queruntq suffragia: alios ñ possũ inquit damnare. qđ nemodã¬
nauit: alius nihil suꝑhoc apatrib statutũ ẽ. ut dũ totius orbisp¬

Expanded text:
mestici fidei sunt. ex quo intellegi uolunt nos, qui necdum initiati sumus, debemestici fidei sunt. ex quo intellegi uolunt nos, qui necdum initiati sumus, debere audire mendacium, ne paruuli atque lactantes solidioris cibi edulio suffocemur. quod autem periuriorum atque mendacii inter se orgiis foeteon liber in quo Platonis sententiae nostrum dogma componit planissime docet. dicent: \'domi nobis ista nascuntur\'. faciam, quod solum cauent, ut sacra eorum atque mysteria in publicum proferam et omnis prudentia, qua nos simplices ludunt, in propatulo sit, ut, qui neganti uoci non credunt, credant saltem arguenti stilo. hoc enim uel maxime cauent, ne quando contra auctorem suum eorum scripta teneantur. facile dicunt cum iuramento, quod postea alio soluant periurio; ad subscriptionem tergiuersantur quaeruntque suffugia. alius: \'non possum\' inquit, \'damnare, quod nemo damnauit\'; alius: \'nihil super hoc a patribus statutum est\', ut, dum totius orbis p
Abbreviated transcription (Latin):
it annos editus: Iote opus ala mea & marime conmetaru
uita op ortunitate locorũ gentilẽ secta lacerent: Qđ aut̃
op ponunt congregasse me libros illius suꝑ cunctos homines.
itna omniũ habere tratiorẽ uolumina: ut tarditatẽ ingenu
crudii onis diligencia conpensarẽ : Congregaui libros cius fate¬
or & ideo crrores ñscquor: quia scio uniuersa quȩ scribset : Ere
dognatiꝰ iiir. aliena abscripturis scis ium scripturis facien¬
cia. legi inquã legi origenẽ & si inlegendo crim̃ ẽi fateor & nr̃m
marsuppiũ alexandrine charehe cuacuer: simihi creditis arige
mein desensione ma contra amasiũ urm̃ scribere. ut siñ
creditis neganti. credatis salti accusanti: selibencius mihi
ẽñ facile margaritas ante portos cẽ mutendas nec dandũ sem̃canibisio
cũ dauid dicere un corde meo abscondi doquia tua utñ pecet tibi xslo
iiloco supustoquiloquit᷑ inquit ueritatt cũprimo suoidẽ cũhis quido¬

Expanded text:
s. tota opuscula mea et maxime commentarii iuxta oportunitatem locorum gentilem sectam lacerant. quod autem opponunt congregasse me libros illius super cunctos homines, utinam omnium tractatorum haberem uolumina, ut tarditatem ingenii lectionis diligentia conpensarem! congregaui libros eius, fateor; et ideo errores non sequor, quia scio uniuersa, quae scripsit. creddogmata, aliena a scripturis sancctis, uim scripturis facientia. legi, inquam, legi Origenem et, si in legendo crimen est, fateor-et nostrum marsuppium Alexandrinae chartae euacuarunt -: si mihi creditis, Origeme in defensionem mei contra amasium uestrum scribere, ut, si non creditis neganti, credatis saltem accusanti. sed libentius mihi est non facile margaritas ante porcos esse mittendas nec dandum sanctum canibus et cum Dauid dicere: in corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi; et in alio loco super iusto: qui loquitur, inquit, ueritatem cum proximo suo, id est cum his, qui do
Abbreviated transcription (Latin):
ihlibi defide nihil de dogmatib eprehensũ : Moralistam̃ tracto t᷑ locis
Callegoriȩ nubild screna ex positione discutiẽ :L audiui inẽpretẽ ñ dogma¬
usteningeniũ ñfidẽ Philosopbũ ñ apłum: Quod si uolunt suꝑ origenẽ
in cũscire iuditiũ Tegant in ec clesiasten c̃mentarios replicent in epla
ad ephesiostria uolumina & intellegent me sẽꝑ eius dogiatib c̃tra ise
quȩ enĩ stulticia ẽ sic alicuius laudare doctrinã ut sequar & plasphemi
g̃ &beatũ ciprianus tertulliano magistro utit᷑ ut eius seripta probant
Cũ q eruditi uiri & ardentis delecte cͦ ingenio montanũ cũ xomari¬
nilla quȩ non scquit̃ : fortissimos libros contra porsiriu scribit
appollinaris eelesi asticã pulchit cusdbiũs istoriã teriat: ilreq¬

Expanded text:
nihil ibi de fide, nihil de dogmatibus conprehensum est. moralis tantum tractatur locus nihil ibi de fide, nihil de dogmatibus conprehensum est. moralis tantum tractatur locus et allegoriae nubilum serena expositione discutitur. laudaui interpretem, non dogmatisten, ingenium, non fidem, philosophum, non apostolum. quodsi uolunt super Origene meum scire iudicium, legant in Ecclesiasten commentarios, replicent in epistulam ad Ephesios tria uolumina, et intellegent me semper eius dogmatibus contra isse. quae enim stultitia est sic alicuiuEt beatus Cyprianus Tertulliano magistro utitur, ut ejus scripta probant; cumque eruditi et ardentis viri delectetur ingenio, Montanum cum eo Maximillamque non sequitur. Fortissimos libros contra Porphyrium scribit Apollinarius: Ecclesiasticam pulchre Eusebius historiam texuit; alte
Abbreviated transcription (Latin):
alule quas mnisi seis ho nonifice me ãficere contumedia nang¬
nũ p di cantes in sidei xollerent ueritati a quia endẽ sor alerin¬
ait el anomi e in toto poene orbebomihomines suꝑ inconomi¬
nc sactart consucuer: & tantũ mediligunt: ut sine mehattic
it̃ nonpossignt: Omittã ꝑsonas. r̃tbus tam  e criminibus respon¬
acbo Alque enĩ cauise ꝓde maledicentib remaledicore ȩ aduer¬
sariostalione mordere : Cui p̃cipit᷑ malũ ꝓmalo non reddete
sediuincere inbono malũ: saturari obꝓbrus xalterã uerbera
a p̃bere maxilla : Obiciunt ergomihi quare origene aliquan¬
dolaudaucrĩ: nisallor. duo loca sunt p̃ifatiuncula ad dama¬
sui biomellusꝰ Cantici canticorũ & ꝓlogis in libro hebraicorũ
nominũ quid ibi detdogmatib etdȩ dicit quid de patre & si¬
lio a spũ scõ. quid adccarnis resurrectione qui eanime statu
ati substancia simpler int̃p̃tatio atq loctrina siplici uoce landuta e

Expanded text:
ulae, quas misistis, honorifica me adfecere contumelia sic ingenium praedicantes, ut fidei tollerent ueritatem. quia eadem Alexandriae et Romae et in toto paene orbe boni homines super meo nomine iactare csonas et rebus tantum et criminibus respondebo. neque enim causae prodest maledicentibus remaledicere et aduersarios talione mordere, cui praecipitur malum pro malo non reddere, sed uincere in bono malum, saturari obprobriis et alteram uerberanti praebere maxillam. Obiciunt mihi, quare Origenem aliquando laudauerim. ni fallor, duo loca sunt : praefatiuncula ad Damasum in omeliis Cantici canticorum et prologus in libro Hebraicorum Nominum. quid ibi de dogmatibus e quid de carnis resurrectione? quid de animae statu atque substantia? simplex interpretatio atque doctrina simplici uoce laudata est.
Abbreviated transcription (Latin):
& p̃ue niens officia pđruulorũ. Quẽ om̃s rodant samuli
& quicꝗd domina nondederit illũ clamitens subtrar isseque¬
rolũ ẽ seruulorũ genus & quantũ cũq dederis. semꝑ eis minꝰ
CHonenĩ considerant dequanto. sequantũ detur: dolare¬
que suũ solis qđ possunt obtrectationib: consolant᷑ : Ille pas¬
sitũ. iste in postorẽ: hic eredi petã aiius nouo qđ łib&
appellat uocabulo Ipsũ iactant ad sedere lictulo. obtetrics
adhibere languenti portare matfulã. cale facere linthea
plicare fasciolas facilius mala credunt homines & qđ cũq
domi singit᷑. rumor in publicd̃ sit: Heo mireris si ancillo
& scrubli de uobis ista consingat. Cũ mat̾ quoq idipsum

Expanded text:
et praeueniens officia seruulorum, quem omnes rodant famuli et praeueniens officia seruulorum, quem omnes rodant famuli et, quicquid domina non dederit, illum clamitent subtraxisse. querulum seruulorum genus est et, quantumcumque dederis, semper eis minus est. non enim considerant, de quanto, sed quantum detur, doloremque suum solis, quod possunt, detractationibus consolantur. ille parasitum, iste inpostorem, hic heredipetam, alius nouo quolibet appellat uocabulo. ipsum iactant adsidere lectulo, obsetrices adhibere languenti, portare matulam, calefacere lintea, plicare fasciolas. facilius mala credunt homines et, quodcumque domi fingitur, rumor in publico fit. nec mireris, si ancillae et seruuli de uobis ista confingant, cum mater quoque id ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. & apperiat qđ formosuĩ Caligaqũ ambulantib nigella ac
nuens stridore uuenes ad se uocat papille: fasiolis cõprimunt᷑.
humeros. & quasi uideri noluerit. celat sistinat. qđ uolens det¬
crat. & quando inpublico quasi ꝑuerecundia operit faciem̃.
lupanarũ arte id solũ ostendit qđ ostensũ magis placert potest.
Respondebis unde monosti & quo modo tam longe iactas in me
oculos tuos: fr̃s hoc tꝰui mihi narrauer̃. lacrime. & intollera¬
biles ꝑ momta singultus. atq utinã ille m̃titus sit & magis
timens hoc quã arguens dixenit: sed mihi crede: nemomen
ens plorat. dol& sibi p̃latũ iuuehẽ ñ quidẽ comatũ. Nonuestũ
sericarũ. sed ros solũ & insordibus ddicatũ. quipse saccu¬
lũ sign& textrinũ teneat. pensa distribuat. regat familia.
cmat quicquid depublico necessariũ ẽ. Dispensator & dñs

Expanded text:
est, et aperiat, quod formosum. caliga quoque ambulantis nigella ac est, et aperiat, quod formosum. caliga quoque ambulantis nigella ac nitens stridore iuuenes ad se uocat. papillae fasciolis conprimuntur umeros, et, quasi uideri noluerit, celat festina, quod uolens retexerat. et quando in publico quasi per uerecundiam operit faciem, lupanarum arte id solum ostendit, quod ostensum magis placere potest. Respondebis: \'unde me nosti? et quomodo tam longe in me iactas oculos tuos ?\' fratris hoc tui mihi narrauere lacrimae et intolerabiles per momenta singultus. atque utinam ille mentitus sit et magis timens hoc quam arguens dixerit ! sed mihi crede, soror: nemo mentiens plorat. dolet sibi praelatum iuuenem, non quidem comatum, non uestium sericarum, sed trossulum et in sordibus delicatum, qui ipse sacculum signet, textrinum teneat, pensa distribuat, regat familiam, emat, quicquid de publico necessarium est, dispensator et dominus
Abbreviated transcription (Latin):
nb lignisiabit assectib : Inthais. & tantas inlcebras uolupit au
cci fias m̃tes libido domat. quc maiore in iurginibus
patit᷑ samc̃. Cũ dulcius putat ome qđ nescit: Narrant genti¬
bui sabule cantib sirenarũ nautes in sara p̃cipites & adorstrcdo¬
ihasa arbores bestiasq acsilicũ dura mollita: Difficile int̃epulas
struat᷑ pudicitia. Nitens citis sordidũ ostentat animũ: legin
in colis pueri & spirancia inplatcis aera psperimꝰ alique ossib
iur herentt inlicitis arsisse. amorib & anteuita caruisse ꝙ peste
dtufacies puedla sani corporis. delicata pingius. rubens astuans
int carnes & uina &balncas iuta maritas. iurta ad ulescen¬
ulos quȩ & nrogata ñscccris. tam  forme putes testimoniũ
sirogeris: Libi duisa mens ardentius honesia psequit: & qđ ñlic&
siruga ñhabeat. si pterrã ut altior uidearis trahat᷑. si de induilra
dissuta sit tunica. ut aliꝗd intus appartat. Operi aiq ꝗd socdũ

Expanded text:
e, significabit affectibus. inter has et tantas inlecebras uoluptatum etiam ferreas mentes libido domat, quae maiorem in uirginibus patitur famem, dum dulcius putat omne, quod nescit. narrant gentilium fabulae cantibus sirenarum nautas in saxa praecipites et ad Orphei citharam arbores bestiasque ac silicum dura mollita. difficile inter epulas seruatur pudicitia. nitens cutis sordidum ostentat animum. Legimus in scolis pueri — et spirantia in plateis aera conspeximus — aliquem ossibus uix haerentem inlicitis arsisse amoribus et I ante uita caruisse quam peste. quid tu facies, puella sani corporis delicata, pinguis, rubens, aestuans inter carnes, inter uina et balneas, iuxta maritas, iuxta adulescentulos ? etsi rogata non dederis, tamen formae putes testimonium, si rogeris. libidmosa mens ardentius honesta persequitur et, quod si rugam non habeat, si per terram, ut altior uidearis, trahatur, si de industria dissuta sit tunica, ut aliquid intus appareat operiatque, quod foedum
Abbreviated transcription (Latin):
Cur matrẽ rdiqueris: si posita repp̾cristi ostendis quidinmatris
hospicio non potueris inuenire: Durus doctor & meo mucrone
ne uulncrais. Quambulit inquid simplicit : imbulat conbeleit

Expanded text:
cur matrem reliqueris; si postea repperisti, ostendis, quid in matris cur matrem reliqueris; si postea repperisti, ostendis, quid in matris hospitio non potueris inuenire. durus doctor et meo mucrone me uulnerans: qui ambulat, inquit, simpliciter, ambulat confident
Abbreviated transcription (Latin):
sũ cũ huisce modi uiuert primũ quidẽ &iã sitalis c̃ ut causaris maus
habebis p̃miũ sitalẽ ñ descras: illa te diũ portauit in utero: diu alut.
& difficilliores infancie mores pͥlanda pietate sustinuit Lauit pan
norũ sordes. xinmundo sepe sodata ẽ. stercore ad sedit egrotanti.
& quȩ ꝓpt̃ te sua fastidia sustinuit. Iua quoq passa e & adhanc
ꝑdurit xtatẽ ut xp̃m amares docuit: Nontibi displiccat cius con¬
uersatio quȩ te sponso tuo uirginẽ conscerauit: qđ sifcr en potes
& diłicias cius sugis atq: ut uulgo sol& dici. sitularis ẽmat: habe s
aliquas uirgenes. habes sem̃ pudicitie chorũ: quid matrem descrss
cũ ligis quisuã forsitan sororẽ reliquid & matre: illa difficilis.
sedisit facilis: Illa uirgatrir: ergo iste placabilis: queq̃ uero utrũ¬
uirũ seccutasis anpostta inueniris. si scͥcuta es manisistũ est

Expanded text:
sum cum huiusce modi uiuere\'. primum quidem, etiam si talis est, ut causaris, maius sum cum huiusce modi uiuere\'. primum quidem, etiam si talis est, ut causaris, maius habebis praemium, si talem non deseras. illa te diu portauet difficiliores infantiae mores blanda pietate sunorum sordes et inmundo saepe foedata est stercore. adsedit aegrotanti et, quae propter te sua fastidia sustinuerat, tua quoque passa est. ad hanc perduxit aetatem; ut Christum amares, docuit. non tibi displiceat eius conuersatio, quae te sponso tuo uirginem consecrauit. quodsi ferri non potest et delicias eius fugis atque, ut uulgo soletis dicere, saecularis est mater, habes alienas uirgines, habes sanctum pudicitiae chorum. quid matrem deserens eum eligis, qui suam forsitan sororem reliquit et matrem ? illa difficilis, sed iste facilis; illa iurgatrix, iste placabilis. quem quaero utrum secuta sis an postea inueneris. si secuta es, manifestum est,
Abbreviated transcription (Latin):
peras. saltm hoc remedio temperare Neq uerro hoc dico qđ p̃peccatũ
iollã penitenciã. ut qđ male coepit male ꝑscuer&: sed qđ suꝑeminet
i
huius modicopulã deuulsionẽ : Alioquinsi admatrẽ siadinatrem
migraueris pruina. facilius poteris cũca plangere q̃đillius absencu
p̃didisti: quod si adhuc integraxes & non ꝑdisti s̃erua neplas. Quid
tibi neesse ẽ in ea uersari domo uiqua necesse habcas dottidie aui pe¬
rirt aut uincere: quisumquã hortaliũ iurta uiperã situros sõnos
capit. que & siñ ꝑcuciat certe sollicitat. s̃ccurius c̃perire non pose
quã uirta periculũ ñpcrisse in aliero tranquillitas c̃ & in alicro
gubeinacua: ibi gaudemꝰ: hic cuadim. sed forte respondea s nbene
morata ẽ mat̾. res scłi cupit: amat diuitias. ignorat iciuniii
Oculos stibio linit uul compta ꝓcedere. & nocet ꝓposito ico. Nccpos¬

Expanded text:
peris, saltim hoc remedio temperare. neque uero hoc dico, quo post peccatum peris, saltim hoc remedio temperare. neque uero hoc dico, quo post peccatum tollam paenitentiam, ut, quod male coepit, male perseueret, sed quod desperem in istius modi copula diuulsionem. alioquin, si ad matrem migraueris post ruinam, facilius poteris cum ea plangere, quod per illius absentiam perdidisti. quodsi adhuc integra es et non perdidisti, serua, ne perdas. quid tibi necesse est in ea uersari domo, in qua necesse habeas cotidie aut perire aut uincere ? quisquamne mortalium iuxta uiperam securus somnos capit ? quae ut non percutiat, certe sollicitat. securius est perire non posse quam iuxta periculum non perisse; in altero tranquillitas est, in altero gubernatio, ibi gaudemus, hic euadimus. Sed forte respondeas: \'non bene morata mater est, res saeculi cupit, amat diuitias, ignorat ieiunium, oculos stibio linit, uult compta\' procedere et nocet proposito meo nec pos
Abbreviated transcription (Latin):
ratiqñc̃ lacus siuos diligatis scdusẽ qđ odisti s Ons ihs subiectus erat
parentib: suis: Uenerabat᷑ matrẽ cuuis erat ipse pat colebat nutri¬
ciũ quẽ nutriłat: gesta natũ que scmeꝰ inerat alterius uero alitrius
brachus Vnde & in cruce pendens cõmendabat parentẽ discipulo quã
nũꝗ ante crucẽ dimiserat: Iu uero filia iã cnĩ desino ad matre loqui
qua sorsitan & xtas & inbecillitas ac solitudo excusabilẽ facit.:
decẽ mensibus utero clauso uixisti. & uno die inuno cubiculo cũ matre
ñ duras: A noculus ciuis firre ñ pores. & que: oms motus tuos illa quȩ
genuitꝰ. quȩ aluit. & adhanc pdurit atatẽ. sacilius intellegit Iest
domestica fugis: siuirgo es quid times diligente custodiã: sicorrep¬
ta escur npala nubesͤsccunda p̾naufragiũ tabula ẽ qđ male coc¬

Expanded text:
ratio, non est laus, si uos diligitis; scelus est, quod odistis. dominus Iesus subiectus erat ratio, non est laus, si uos diligitis; scelus est, quod odistis. dominus Iesus subiectus erat parentibus suis: uenerabatur matrem, cuius erat ipse pater, colebat nutricium, quem nutrierat, gestatumque se meminerat alterius utero, alterius brachiis. unde et in cruce pendens commendat parentem discipulo, quam numquam ante crucem dimiserat. Tu uero, filia - iam enim desino ad matrem lo qui, quam forsitan aetas et inbecillitas ac solitudo excusabilem faciunt —,  angustus? decem mensibus utero clausa uixistiet uno die in uno cubiculo cum matre non duras? an oculos eius ferre non potes et, quia omnes motus tuos illa, quae genuit, quae aluit et ad hanc perduxit aetatem, facilius intellegit, testem domesticam fugis? si uirgo es, quid times diligentem custodiam ? si corrupta, cur non palam nubis ? secunda post naufragium tabula est, quod male coe
Abbreviated transcription (Latin):
as Cũq portaucrins cũ ꝓuciatico. si audit̾ sucris. letemͣ parit̃: sin
aut̃ contemptꝰ. qđ & magis reor. ego uerba ꝑdiderim. tui itineris
aIAMA SCIRE uOS CUΡIO SOΝOR aC Filia MT NOMCΙRCO
oribero quia aliquid deuobis sinistrũ suspicer. sed neccttri suspiaont̃
uraibersan concondiã: alio quin qđ absit sipeccatorum uos estima¬
no ꝗlutino cohesissc: Nũquã scribert̃ scirẽq mesurdis narrare
fibula : deuid hoc obsetro utsimordacius quippiã scribsero ñtam
met au̾stritatis putetis ct̃ quã morbputridȩ carnes serro curant᷑¬
& cauterio: unena serpentina pelluntꝰ antidoto : q̃dđol& sat̾is maiori
dolore ex pellitur adextremũ hocdico ꝗd &iã si confiencia criminis¬
uulnus non habeat : hab& tam̃ sama ignominiã: Mat̃ & silia nomina
piaenis. oficioru uocabula uincla naturȩ sccundaq post dim socde¬

Expanded text:
as. cumque portaueris pro uiatico, si auditus fuerit, laetemur pariter; sin as. cumque portaueris pro uiatico, si auditus fuerit, laetemur pariter; sin autem contemptus, quod et magis reor, ego. uerba perdiderim, tu itineris m scire uos cupio, soror ac filia, me non idcirco scribere, quia aliquid de uobis sinistrum suspicer, sed, ne ceteri suspicentur, uestram orare concordiam. alioquin — quod absit —, si peccati uos aestimarem glutino cohaesisse, numquam scriberem sciremque me surdis narrare fabulam. deinde hoc obsecro, ut, si mordacius quippiam scripsero, non tam meae austeritatis putetis esse quam morbi. putridae carnes ferro curantur et cauterio, uenena serpentino pelluntur antidoto; quod satis dolet, maiori dolore expellitur. ad extremum hoc dico, quod, etiam si conscientia uulnus non habeat, habet tamen fama ignominiam. mater et filia, nomina pietatis, officiorum uocabula, uincla naturae secundaque post deum foede
Abbreviated transcription (Latin):
ait formidalosus. ubi illa quando cõstancia inqua multo sale. ðrbe
diuidere nonsinit: Postquã enĩ arguendo crimina factus sũ crimi¬
nosus & iuxta critũ uulgi sermone ꝓuerbiũ uirgantibus & negan¬
tib. Cunctis me aures nec credo habere nac tango: ipsdq parictes
inme maledicta resonarent &spallebant contra me qiuibibebant
uinũ : Coactus malo tacere didici reccius et̃ arbitrans ponere cusbo¬
diã orimeo & ostiũ munitũ labus meis: quam: declinarẽ cor icũ
repcio generalẽ doctrinã facit Cũ aut rarus aut nullus sit quisub
huus culpe rcatũ cadat. queso ergo tene me tanto itinere
uexatũ frustra uenisse paciaris. scit enĩ dñs qđ pp̃t uisionẽ
locorũ scõrũ .ł. hanc maxime causa habui utnius literis matri
matrine sunt &specialiter sermo diciatus raro: potẽ inueni¬
re quos mordeat Te autẽ obsctro uttam sermone hunc habe¬

Expanded text:
um\', ait, \'formidolosus; ubi illa quondam constantia, in qua multo sale urbem um\', ait, \'formidolosus; ubi illa quondam constantia, in qua multo sale urbem diuidere non sinit. postquam ergo arguendo crimina factus sum criminosus et iuxta tritum uulgi sermone prouerbium iurantibus et negantibus cunctis me aures nec credo habere nec tango ipsique parietes in me maledicta resonarunt e t psallebant contra me, qui bibebant uinum, coactus malo tacere didici rectius esse arbitrans ponere custodiam ori meo et ostium munitum labiis meis, quam declinare cor in reptio generalem doctrinam facit, cum aut rarus aut nullus sit, qui sub huius culpae reatum cadat. quaeso ergo te, ne me tanto itinere uexatum frustra uenisse patiaris. scit enim dominus, quod post uisionem sanctorum locorum hanc uel maxime causam habui, ut tuis litteris sorori marinae sunt et specialiter sermo dictatus raros potest inuenire, quos mordeat. te autem moneo, ut clam sermonem hunc habe
Abbreviated transcription (Latin):
uolumini subdidi: Itquocũq nr̃ sermo ꝑuenerit. Te laudatam
cculit mihi quidã frat̃ egallia se habere sororẽ uirginẽ matremqꝙ
uiduã quȩ in cadẽ urbe diuisis habitarent cellulis. & ud obhospi¬
cu sollicitudine ł custodiendas facultatulas p̃sules sibi quosdã de¬
ricos ad sumsissent. ut maiori. ded etore uungerent᷑ ali: enis
quã ase suerant separate Cũq ego ingemescerẽ & multa plura
tacendo quã loquendo signisicarẽ: Queso te inquit corripias
eas literis tuis: & ad c̃cordiã reuoces. ut mat̾ filiã filia matrẽ agno¬
scat: Cui ego: optimũ inquã mihi iniungis partear ꝓuncia. ut
alienas conciliã quas filius frat̃ quẽ ñ potuit Quasi uero episco¬
palẽ cathedrã tencã & ñclausus cellula aut ꝓcul aturbis remorꝰ
ud p̃terita plangã uicia. ł uitare nitar p̃sencia: sed & in congri¬

Expanded text:
uolumini subdidi, ut, quocumque noster sermo peruenerit, te laudatam, uolumini subdidi, ut, quocumque noster sermo peruenerit, te laudatam, tulit mihi quidam frater e Gallia se habere sororem uirginem matremque uiduam, quae in eadem urbe diuisis habitarent cellulis et uel ob hospitii solitudinem uel custodiendas facultatulas praesules sibi quosdam clericos adsumpsissent, ut maiori dedecore iungerentur alienis, quam a se fuerant separatae. cumque ego ingemescerem et multo plura tacendo quam loquendo significarem: \'quaeso te\', inquit, \'corripias eas litteris tuis et ad concordiam reuoces, ut mater filiam, filia matrem agnoscat. cui ego: optimam , inquam, \'mihi iniungis prouinciam, ut alienus conciliem, quas filius fraterque non potuit, quasi uero episcopalem cathedram teneam et non clausus cellula ac procul a turbis remotus uel praeterita plangam uitia uel uitare nitar praesentia. sed et incongru
Abbreviated transcription (Latin):
dnm̃ p̃cipicntt̃. sugat dcmedio babilons & saluate animas uras: & usq
udiom mortis suȩ ñ c̃reuersa inchaldeam Necollas & agipti &iurulen¬
cias carniũ desiderauit : s ed choris comitata uirgincis ciuis ẽ saluatoris
chacta : Et de paruula baelam cdestia regna consaendens Dige aduc¬
ram nocmupopulus tuus & populus m̃s & ds̃etuus & dĩm̃s : Hoc tibi
lbrum ad duas lucubraciunculas codẽ quc̃ tu sustines dolore dic¬
taui: Nam quociens cũq stilũ sigere uolui & opus exarare ꝓmissũ:
Tocius obriguer̃ digiti cetidit manus. sensus danguit: Vnde & incul¬
ta oracio uotũ scribentis absq ulla degancia & uerborũ lepore
testat᷑. Uali opaisia. ⁊icyltoris miulniuã sentctuim ori ioui¬
siis iuua: Fides & opera tua x̃p̃õte s ociant: Presens facilius qđ
postulas impetrabis Exegi monumentũ aere pennius: qđ nulli
destrucrt possit uctustas Incidi clogiũ. sepulchro tuo. qđ huic

Expanded text:
pientem: fugite de medio Babylonis et saluate animas uestras et usque ad diem mortis suae non est reuersa Chaldaeam nec ollas Aegypti et iurulentias carnium desiderauit, sed choris comitata uirgineis ciuis est saluatoris effecta et de paruula Bethlem caelestia regna conscendens dicit ad ueram jNoemi:populus tuus populus meus et deus tuus deus meus. Hunc tibi librum ad duas lucubratiunculas eodem, quem tu sustines, dolore dictaui. nam quotienscumque stilum figere uolui et opus exarare promissum, totiens obriguerunt digiti, cecidit manus, sensus elanguit. unde et inculta oratio uotum scribentis absque ulla elegantia et uerborum lepore testatur. Uale, Paula, et cultoris tui ultimam senectutem orationibus iuua. fides et opera tua Christo te sociant, praesens facilius, quod postulas, inpetrabis. exegi monumentum aere perennius, quod nulla destruere possit uetustas. incidi elogium sepulchro tuo, quod huic
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ nũ quã corã te uocant. Cũ se paululũ aucrierst. porn¬
tuosũ ridebunt maritu  sinaut̃ sola itris qđ & magis acstimo
utiq int scruos adolescentes intmaritas seminas atq nuptũ¬
ras. intlasciuias pudlas & comatos liniatosq iuuenes furuarui
uestiũ puedla gradicris dabit tibi barbatulus quilib& manũ
sustentabit lassam. & p̃ssis digitis aut temptabit᷑ aut temptahn
crit m̃ibi int̃ iuros matronasq conuisi. spectabif aliena oscu¬
la ꝑgustatos cibos & absq scandalo tuo in aliis scricas uestes an¬
ratasq miraberis: In ipso qq̃ conuiuo ut uescaris carnib quasi
inuita cogeris ut unũ bibas di lauda t̾ crtatura. ut labes
balncis sordib detrahit᷑. & om̃s tecũ aliqd coni nianleon sebine

Expanded text:
m et nonnum coram te uocant, cum se paululum conuerterit, portenm et nonnum coram te uocant, cum se paululum conuerterit, portentosum ridebit maritum. sin autem sola ieris - quod et magis aestimo -, utique inter seruos adulescentes, inter maritas feminas atque nupturas, inter lasciuas puellas et comatos linteatosque iuuenes furuarum uestium puella gradieris. dabit tibi barbatulus quilibet manum, sustentabit, lassam et pressis digitis aut temptabitur aut temptabit. erit tibi inter uiros matronasque conuiuium: expectabis aliena oscula, praegustatos cibos et absque scandalo tuo in aliis sericas uestes auratasque miraberis. in ipso quoque conuiuio, ut uescaris carnibus, quasi inuita cogeris, ut uinum bibas, dei laudabitur creatura, ut laues balneis, sordibus detrahetur; et omnes te, cum aliquid e
Abbreviated transcription (Latin):
uiduꝰa. fratreq monachũ. curse alienis int᷑ serit: Bonu quid ẽ
cut xee siliã noucris & sorort̃: Siaut̃ utrũq non potes. & mat
quasidura respuet᷑ saltim sr̃ placcat : sisr̃ aspcriorẽ mollior
sit illa quȩ genuit : Quid palles qui estuas qͣuid uultũ rubore sub¬
sundis & trementib labiis in pacienciã pectoris conestaris ñ supo¬
rat amort̃ matris & fr̃s̃ nisi solus uxoris assecc: audio pterda tesub¬
urbana rura uillarũ amoenitates. Cũ asfinib & cognatis & isius
modi geñ hominib circũire Nec dubito quinł consobrinal
soror sit inquarũ solacia noui gencris ducaris ad scła Ab sit quip¬
pe ut quã uisprimi sint & cognato uirorũ te suspicer captare
consortia : Obscero ergo teuirgo ut mihi respondcas sola uadis
in comitatu ꝓpinquorũ ancu amasio tuo quauissis inpudensscru¬
lariũ bcculis tũ ingerere ñ aud ebis Sicnĩ hoc scceris.& te illi
samilia uniucrsa cantabit: Vos cunctor digiti denbta Ntpsa

Expanded text:
alienus interserit? bonum quidem est, ut te et filiam noueris et sororem; si autem -utrumque non potes et mater quasi dura respuitur, saltim frater placeat. si frater asperior est, mollior sit illa, quae genuit. quid palles? quid aestuas? quid uultum rubore suffundis et trementibus labiis inpatientiam pectoris contestaris ? non superat amorem matris et fratris nisi solus uxoris affectus. Audio praeterea te suburbana, uillarum amoenitates cum adfinibus et cognatis et istius modi genus hominibus circumire. nec dubito, quin uel consubrina uel soror sit, in quarum solacium noui generis ducaris adsecula - absit quippe, ut, quamuis proximi sint et cognati, uirorum te suspicer captare consortia —, obsecro ergo te, uirgo, ut mihi respondeas: sola uadis in comitatu propinquorum an cum amasio tuo ? quamuis sis inpudens, saecularium oculis eum ingerere non audebis. si enim hoc feceris, et te et illum familia uniuersa cantabit, uos cunctorum digiti denotabunt,
Abbreviated transcription (Latin):
sed rerũ pondere iudicandũ ẽ Mordet & luci us qđ incoro¬
sito currat pede & tam̃ salescius lepbsq laudant᷑ : Du cen
iuuenis miro discendi ferebar ardore n& uirta quorunda
p̃suptionẽ ipso medocui: apollinart̃ Faudiceneit audiui
antio chic siequent̃ & colui &̃ cũ me iscis scripturis eru¬
dirit. nũquã illius contenciosum suꝑ senso dogma susccpi
a canis spargebat caput & magistrũ patius quã discipu¬
lũ decebat: ꝑ reri tñ alcrandria. audiui didimũ: Inmutas
gracias ago qđ nesciui didici. qđ scicbã illo iduersũ do¬
cente ñ ꝑdidi : Putabant me homines sinc stisse discendi¬
Heni rursũ hierosolime &bethlat: quo labore quo p̃tiobanan¬
nam noc turnũ habui p̃ceptore : Timebat enĩ udeos &t iihi
alterũ etibebat nocodemũ: horũ omiũ frequent in opus¬
culis mcis facio mencionẽ : Certe apolli naris & didimi
int̃ se dogma contrariu c̃: Rapiat me ergo ut raq

Expanded text:
sed rerum pondere iudicandum est. mordetur et Lucilius, quod inconposito currat pede, et tamen sales eius leposque laudantur. Dum essem iuuenis, miro discendi ferebar ardore nec iuxta quorundam praesumptionem ipse me docui. Apollinarem Laodicenum audiui Antiochiae frequenter et colui et, cum me in sanctis scripturis erudiret, numquam illius contentiosum super sensu dogma suscepi. iam canis spargebatur caput et magistrum potius quam discipulum decebat; perrexi tamen Alexandriam, audiui Didymum. in multis ei gratias ago. quod nesciui, didici; quod sciebam, illo diuersum docente non perdidi. putabant me homines finem fecisse discendi: rursum Hierosolymae et Bethleem quo labore, quo pretio Baraninam nocturnum habui praeceptorem! timebat enim Iudaeos et mihi alterum exhibebat Nicodemum. horum omnium frequenter in opusculis meis facio mentionem. certe Apollinaris et Didymi inter se dogma contrarium est; rapiat me ergo utraque
Abbreviated transcription (Latin):
adexcusationẽ auctoris multa delibros cius ex subtrada
quȩ aptã impietatẽ iꝰde monstrare. potuisseni: que sim
p̃stanciã tuã ut & hoc specialit᷑ Nontã nob quã uniũ sis
qui in urbe habitant ꝓfuturus opus digneris inpender
ut supra dictũ librũ origenis ad sidẽ quẽ ad modũ ab ipso
auitore. editus ẽ tuo sermone manifestes. & que adcfensore
& inpolata sunt ꝓdas: Uiq. etiã inscedistis quas ad sciratt
tuã direrimꝰ: uł contra catholica reguła ł imperite aditsun
redarguas. atq conuincas: sane subtilit̃ in pfacione operis
sui mencione tacito nominetue scttatis exp̃ssit. qđ au
ꝑmissũ opus ipse conpler&: illud obliq agens cciã te simili
ratione sentire: purga ergo suspiciones hominũ & canuns¬

Expanded text:
ad excusationem Auctoris, multa de libris ejus esse subtracta, quae apertam impietatem ejusdem monstrare potuissent, quaesumpraestantiam tuam, ut in hoc specialiter non tam nobis quam uniuersis, qui in urbe habitant, profuturum opus digneris inpendere, ut supra dictum librum Origenis ad fidem, quem ad modum ab ipso auctore editus est, tuo sermone manifestes et, quae a defensore eius interpolata sunt, prodas, quae etiam in schidis istis, quas ad sanctitatem tuam direximus, uel contra catholicam regulam uel inperite dicta sint, redarguas atque conuincas. sane subtiliter m praefatione operis sui mentionem tacito nomine tuae sanctitatis expressit, quod a te promissum opus ipse conpleret, illud oblique agens etiam te simili j ratione sentire. purga ergo suspiciones hominum et conu
Abbreviated transcription (Latin):
nus in grȩditur: Sipuliuillumuiderit.: sim antile elegans. si aliquid clomesticat
supelletilis: laudat miratur ad traeetat & sehis indigert conquerens. nontam
in perat quam extor qu&. quia singulȩ m&uunt ueredarium urbis offendere
Huic immica castitas inimicaieiuma prandium nidorib probat. & alltili¬
geron e popan uulgopappeo nominatur obarbarum & procax & in conutua
semperarmatum: Quocumq aeuerteris primus infacie est: Quic quid nouum
rachacuregis putes eẽ germanum: Varus callidus hostisinpugnatiusidus. Sa¬
pientior erat coluberommumbestiarum quas cre auerat dñs superterram. Vnde

Expanded text:
nus ingreditur. si puluillum uiderit, si mantele elegans, si aliquid domesticae nus ingreditur. si puluillum uiderit, si mantele elegans, si aliquid domesticae supellectilis, laudat, miratur, adtrectat et se his indigere conquerens non tam inpetrat quam extorquet, quia singulae metuunt ueredarium urbis offendere. huic inimica castitas, inimica ieiuem quae vulgo ποππύζων nominatur. Os barbarum et procax et in convicia semper armatum. Quocumque te verteris, primus in facie est. Quidquid novum Thracii regis putes esse germanum. Variis callidus hostis pugnat insidiis. Sapientior erat coluber omnibus bestiis, quas fecerat dominus Deus super terram. Unde