comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quia percepistibona inuitatua. lazcrus autem mala. Sciebat ergohaet. qua eutiq
puduiuos non apud mostuos gesta fuerant. Verum noncum a gerentur
sed eis mostuis potuit lazaro indicante cognoscere : Nefalsum sit quod ait propheta
Abntham nesciuit nos. Proinde fatendum ẽ nescire quidem mostuos quidhicagatur:
sed dum hicagitur. poste a uero audire ab eis. quihincad eos moriendo ꝑgunt: Non quidẽ
om̃a sed quaesinuntur indicare qui sinuntur etiamista meminis se: Et quae illos quib¬
haec indicanT oportet audire. Pos sunt & abangelis qui rebus quae aguntur hic prȩsto
sunt audire aliquid mostui. quod unumquemque illorũ audire debere indicat. cui
cuncta subiecta sunt. Nisienim essent angeli qui possunt interesse uiuorum & mor¬
iorum locis. non dixisset dñs ih̃s. Contigit autemmori inopemillũ. &
quem ds̃ uoluit abstulerunt. Possunt etiam spiritus mostuorũ aliqua quaehicagunt᷑

Expanded text:
quia percepisti bona in uita tua, Lazarus autem mala. sciebat ergo haec, quae utique quia percepisti bona in uita tua, Lazarus autem mala. sciebat ergo haec, quae utique apud uiuos, non apud mortuos gesta fuerant. uerum non cum agerentur in uiuis, sed eis mortuis potuit Lazaro indicante cognoscere, ne falsum sit, quod ait propheta: Abraham nesciuit nos. Proinde fatendum est nescire quidem mortuos quid hic agatur, sed dum hic agitur, postea uero audire ab eis. qui hinc ad eos moriendo pergunt, non quidem omnia, sed quae sinuntur indicare, qui sinuntur etiam ista meminisse, et quae illos, quibhaec indicant, oportet audire. Possunt et ab angelis, qui rebus, quae aguntur hic, praesto sunt, audire aliquid mortui, quod unumquemque illorum audire debere, judicat, cui cuncta subjecta sunt. Nisi enim essent angeli, qui possent interesse, et vivorum, et mortuorum locis, non dixisset dominus Jesus: Contigit autem mori inopem illum, equem Deus voluit, abstulerunt. Poss
Abbreviated transcription (Latin):
nondum mostuos. et agat cum eis. neueniant & ipsi in eundem tormentorum locum
Sednum quid quia hocille diues dixit. ideo quid fratresagerent. uelquid paterent᷑
illo tempore scuut : Ita illi fuit cura deuiuis. quamuis quid agerent omnino
nesciret . quemad modum .ẽ. nobis cunt demortius. quamuis quid agant utique
us: Namsinihil demortuis cunremus . non utique proillis dõ supplu¬
remus. Denique a braham necla zarum misit . & morsen acprophetas hiceos
habererespondit . quos audiredeberent. ut ad illa supplicia nonuenirent. Vbi
rursus occurrit. quomodo quid hic ageretur. abrahã pater ipse nesciebat : ubisciebat
esse morsen & prophetas. iđ libros eorum quibus homines oboediendo tormenta
infernaliauitarent Vbidenique nouerat diuitemillum indeliciis. pauperem
uero lazarũ in laboribus doloribusq uixisse: Nam & hoc illi ait: memento fili

Expanded text:
nondum mortuos et agat cum eis, ne ueniant et ipsi in eundem tormentorum locum? nondum mortuos et agat cum eis, ne ueniant et ipsi in eundem tormentorum locum? sed numquid quia hoc ille diues dixit, ideo quid fratres agerent uel quid paterentur illo tempore sciuit? ita illi fuit cura de uiuis, quamuis quid agerent omnino nesciret, quemadmodum est nobis cura de mortuis, quamuis quid agant utique nesciamus. nam si nihil de mortuis curaremus, non utique pro illis deo supplicaremus. denique Abraham nec Lazarum misit et Moysen ac prophetas hic eos habere respondit, quos audire deberent, ut ad illa supplicia non uenirent. ubi rursus occurrit, quomodo quid hic ageretur Abraham pater ipse nesciebat, ubi sciebat esse Moysen et prophetas, id est libros eorum, quibus homines oboediendo tormenta inferna euitarent, ubi denique nouerat diuitem illum in deliciis, pauperem uero Lazarum in laboribus doloribusque uixisse. nam et hoc illi ait: memento, fili,
Abbreviated transcription (Latin):
et apponeris cumpace. et non uidebunt oculitiu omã mala quae ego induco in locũ
hunc et qui cominonantur in eo. Territus istedĩ comminationibus. fleuerat
et sua uestimenta conscidenit. Et fit ominum maloiũ futurorũ. de properata
morte securus. quod ita requieturus. eẽt . in pace. ut illa om̃a non uideret
biergo sunt spiritus defunctorũ. ubi nonuident quaecumq aguntur. aut eueniutꝰ
in istauita hominũ. Quomodo ergo uident tumulos suos. Aut corporasua. utrũ
ipsimala patiantur. sit clia merita construxerunt. ut in pacerequiescant. sicut
huic iosiae promissum. ẽ ubimala ulla Nec patiendo sustine arT liberati
abomnibus malis. quae patiendo & compatiendo. cumhicuiuerent sust̾inebars
Dixerit aliquis Sinulla ẽ. mostiuis cunt deuiuis: quomodo illediues quiapud
inferos torquebatur. rogabat abntham patrem. ut mittat lazarum ad quinq: fr̃ssuo

Expanded text:
et adponeris cum pace; et non uidebunt oculi tui omnia mala, quae ego induco in locum et adponeris cum pace; et non uidebunt oculi tui omnia mala, quae ego induco in locum hunc et qui commorantur in eo. territus iste dei comminationibus fleuerat et sua uestimenta consciderat; et fit omnium malorum futurorum de properatura morte securus, quod ita requieturus esset in pace, ut illa omnia non uideret. ibi ergo sunt spiritus defunctorum, ubi non uident quaecumque aguntur aut eueniunt in ista uita hominum. quomodo ergo uident tumulos suos aut corpora sua, utrum uel sua ipsi mala patiantur, si talia merita contraxerunt, uel in pace requiescant, sicut huic Iosiae promissum est, ubi mala ulla nec patiendo nec conpatiendo sustineant, liberati ab omnibus malis, quae patiendo et conpatiendo, cum hic uiuerent, sustinebant? Dixerit aliquis: si nulla est mortuis cura de uiuis, quomodo ille diues, qui apud inferos torquebatur, rogabat Abraham patrem, ut mittat Lazarum ad quinque fratres suos
Abbreviated transcription (Latin):
ageretur ignorauerunt. quibus dõ credentibus populus ipse deillorum stirpe
promissus .ẽ. Et quomodo mostu uiuorũ rebus atque actibus cognoscendis. ad¬
iuuandisq: miscentur. Quomodo dicimus eis. eẽ . consultũ. qui obierunt ante quã
uenirent mala: quaeillorum obitum consecuta sunt. si & post mortem sentiunt
quaecumq: inuitachumana calamitates contingunt: Anforte nos errando ista
dicimus Et eosputamus qui & eos quos inquietaa uita uiuorum solliciteut. Quid
est ergo quod piissimo regiiosiae promagno beneficio promisit ds̃ quod esset ante
oriturus neuideret mala. quaeuentunt illi loco & populo minabati
uerba dĩ ista sunt. Haec dicit dñs ds̃ i srah&l uerba mea quae audisti &uerit es
a faciemea cum audisti quael ocutus sum deloco isto . et qui commonentur in eo. ut
deseratur et in maledicto sit. Et conscidisti uestimentatua. & fleuisti in con¬

Expanded text:
ageretur, ignorauerunt, quibus deo credentibus populus ipse de illorum stirpe ageretur, ignorauerunt, quibus deo credentibus populus ipse de illorum stirpe promissus est, quomodo mortui uiuorum rebus atque actibus cognoscendis adiuuandisque miscentur? quomodo dicimus esse eis consultum, qui obierunt, antequam uenirent mala, quae illorum obitum consequaecumque in vitae humanae calamitate contingunt? An forte nos errando ista dicimus, et hos putamus quietos, quos inquieta vita vivorum sollicitat? Quid est ergo quod piissimo regi Josiae pro magno beneficio promisit Deus, qmoriturus, ne uideret mala, quae uentura illi loco et populo minabatur? quae dei uerba ista sunt. haec dicit dominus deus Israhel: uerba mea, quae audisti et ueritus es a facie mea, cum audisti, quae locutus sum de loco isto et qui commorantur in eo, ut deseratur et in maledicto sit, et conscidisti uestimenta tua, et fleuisti in con
Abbreviated transcription (Latin):
Sirebus uiuentiũ inter.eẽnt. animae mostuoũ. et ipsaenos quando eas uidemus
allo querentur in somnis. ut de alii staceam. meipsum pia mater nulla nocte
ereret quae terra marique set  uta.ẽ. ut mecumuiueret. Absite
facta sit uita feliciore crudelis. usque ad eo ut quando aliquid angitur cormeũ.
nec tristem filium consoletur. quem dilexit unice. quemnum quã uoluit mȩstũ
uidere. Sed profecto quod sacer psalmus ꝑsonat . uerum . ẽ. Qm̃ patermeus &
matermea der eliquerunt me . dñs autem adsumsit me. Siergo dereliquerunt
nos parentes nr̃i. quomodo nr̃is curis et rebus intersun: Siautem parentes
non intersunt . qui sunt alii mostuorum quinouerunt quid a gamus. quiduepatiam
Esaias propheta dicit. Tues enim pater noster: quia abnaham nesciuit nos. & isrł
non cognouitnos. Sitanti patriarchae. quid erga populum ex eis procreatum

Expanded text:
si rebus uiuentium interessent animae mortuorum et ipsae nos, quando eas uidemus, si rebus uiuentium interessent animae mortuorum et ipsae nos, quando eas uidemus, adloquerentur in somnis, ut de aliis taceam, me ipsum pia mater nulla nocte desereret, quae terra marique secuta est, ut mecum uiueret. absit enim, ut facta sit uita feliciore crudelis usque adeo ut, quando aliquid angit cor meum, nec tristem filium consoletur, quem dilexit unice, quem numquam uoluit maestum uidere. sed profecto quod sacer psalmus personat, uerum est: quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me, dominus autem adsumpsit me. si ergo dereliquerunt nos parentes nostri, quomodo nostris curis et rebus intersunt? si autem parentes non intersunt, qui sunt alii mortuorum, qui nouerint, quid agamus quidue patiamur? Esaias propheta dicit: tu es enim pater noster, quia Abraham nesciuit nos, et Israhel non cognouit nos. si tanti patriarchae, quid erga populum ex eis procreatum
Abbreviated transcription (Latin):
quod comimemonitui sĩperius. et dehis omnibus quae cum mihi diceret. etiuntuncabillo
audis serecolebant. atque firmaban. Quam obrem sicut uidit baptismum sũum
et meipsum. & ipponem . &basilicam. et baptisterium . non in rebus ipsis sed inqui¬
busdam similitudinibus rerum. Ita & alios quosdã uiuos. eisdem nescientibus ũiuis.
Cur non ego ita &illos mortuos. eisdem nescientibus mostius. Cur non
rationes angelicas credimus: ꝑ dispensationem prouidentiaedĩ. beneutentis. &
bonis et malis. secundum stabilem altitudinem iudiciorum sũorũ: Siue in struant᷑
hinc mentes mostalium siuefallant᷑ siue consolent᷑: siue terreantur. sicut uni¬
cuique uel praebenda. ẽ. misericordia uel in roganda uindicta. ab illo cuimiseri¬
cordiã & iudicium. non in aniter cantat ecła. Ut uolet. accipiat quisq quod dicã

Expanded text:
quod commemoraui. superius, et de his omnibus, quae cum mihi diceret, iam et se tunc ab illo quod commemoraui. superius, et de his omnibus, quae cum mihi diceret, iam et se tunc ab illo audisse recolebant atque firmabant. quamobrem sicut uidit baptismum suum et me ipsum et Hipponem et basilicam et baptisterium non in rebus ipsis, sed in quibusdam similitudinibus rerum, ita et alios quosdam uiuos eisdem nescientibus uiuis. Cur non ergo ita et illos mortuos eisdem nescientibus mortuis? Cur non istas operationes angelicas credimus per dispensationem prouidentiae dei bene utentis et bonis et malis secundum inscrutabilem altitudinem iudiciorum suorum? siue instruantur hinc mentes mortalium siue fallantur siue consolentur siue terreantur, sicut unicuique uel praebenda est misericordia uel inroganda uindicta ab illo, cui misericordiam et iudicium non inaniter cantat ecclesia. ut uolet accipiat quisque quod dicam.
Abbreviated transcription (Latin):
es semisto locobeatorum. Deinde ut amebaptigaretur ammonitus. lã factũ eẽ
respondit: Cuirursusille quicumeo loquebatur. Vade inqug uerebaptitare
Namillud inuisione uidisti. Post ista conualuit. ꝑrexit rpponem pascha iam
propinquabat. dedit nomen inter alios competentes pantercum plurimis inco¬
nitis nobis: Necillã mihiuisionem: nec cui quã nr̃orum indicare curauit
baptitatus est : Pactis diebus sũs. remeauit ad propria. Bienmo ł amplius
trans acto. egohaec cunta cognoui. Primo ꝑquendã eiusq amicum in conuiuio
meo cumquaedã talia loqueremur. Deinde institi. acfeci ut haec mihi p̃sens
ipse narraret. Attestantibus honestis ciuibus sius et demirabili eꝰ aegritudine
ut iacuerit paene mostuos ꝑdies plurimos. Et deillo alio churma fabro fertario

Expanded text:
e, si uis esse in isto loco beatorum. deinde, ut a me baptizaretur, admonitus iam factum esse e, si uis esse in isto loco beatorum. deinde, ut a me baptizaretur, admonitus iam factum esse respondit. cui rursus ille, qui cum eo loquebatur, uade, inquit, uere baptizare; nam illud in uisione uidisti. post ista conualuit, perrexit Hipponem. pascha iam propinquabat. dedit nomen inter alios conpetentes, pariter cum plurimis incognitus nobis; nec illam mihi uisionem nec cuiquam nostrorum indicare curauit. baptizatus est, peractis diebus sanctis remeauit ad propria. biennio uel amplius transacto ego haec cuncta cognoui: primo per quendam meum eiusque amicum in conuiuio meo, cum quaedam talia loqueremur; deinde institi ac feci, ut haec mihi praesens ipse narraret adtestantibus honestis ciuibus suis et de mirabili eius aegritudine, ut iacuerit paene mortuus per dies plurimos, et de illo alio Curma fabro ferrario,
Abbreviated transcription (Latin):
taretur ame. quod & factum ẽẽ . dicebat: Niderat itecq in illauisione prbm.
dericos meipsum Nondum scilicet mortuus inquapostea uidit & mortuos
Curnonetiã illos sicut nos uidisse credat᷑ utrosq scilicet absentes atq nescientes.
Acꝑ hoc non ipsos sed similitudines eorũ. sicut etiã locorũ : Nlam & fundũ uidit
ubierat ille cumdericis presbit̃. et ipponem ubiame qua sibaptizatus .ẽ : In quib:
locis profectononerat. quando illic sibi. ẽẽ uidebatur : Nam quidibia geretur
eo tempore. nesciebat. quod proculdubio sciret. siuere ibi eẽt: Uisa sunt igit᷑ ista
quaenom prtesentunt᷑ in ipsis rebus ut sunt . sed in quibusdã rerum imaginib: adumbran
Demq post multa qua euidit. etiam in pantdr sum sẽ introductum ee narrauit:
q: sibi. eẽ. cuminde dimitterecur rediturus ad suos. uadebaptizari

Expanded text:
zaretur a me, quod et factum esse dicebat. uiderat itaque in illa uisione presbyterum, zaretur a me, quod et factum esse dicebat. uiderat itaque in illa uisione presbyterum, clericos, me ipsum, nondum scilicet mortuos, in qua postea uidit et mortuos. cur non etiam illos sicut nos uidisse credatur, utrosque scilicet absentes atque nescientes, ac per hoc non ipsos, sed similitudines eorum, sicut etiam locorum? nam et fundum uidit, ubi erat ille cum clericis presbyter, et Hipponem, ubi a me quasi baptizatus est: in quibus locis profecto non erat, quando illic sibi esse uidebatur. nam quid ibi ageretur eo tempore, nesciebat: quod procul dubio sciret, si uere ibi esset. uisa sunt igitur ista, quae non praesentantur in ipsis rebus, ut sunt, sed in quibusdam rerum imaginibus adumbrantur. denique post multa, quae uidit, etiam in paradisum se introductum esse narrauit dictumque sibi esse, cum inde dimitteretur rediturus ad suos: uade, baptizar
Abbreviated transcription (Latin):
post dies plurimos quasi euigilans iuisa namtuit : Ac primum mox ut a peruit oculos.
Eat inquit aliquis indomumchurmae fabriferrarii. et uideat qui dibiagatur
quocum itum. eẽt. inuentus ẽ. mortuus. eomomento quo istefuenit sensib: redditꝰ:
et paene a moste reuxenit : Tunchis quiaderant illum exhiberi iussum. eẽ. quando
ipse dimissus ẽ . indicauit : Seque illic underedierat. dixit audisse : quod non
churma curialis. sed churma faberferrarius ad loca illa mostuorũ: praeceptus
fusset adduci. In illi s ergo uisis tamquam sõmniissuis. intereos defunctos quos
uidebat promeritorũ diuersitate tractari : agnouit etiam non nullos quos nouerat
uiuos. Ipsos autem uere forsittmn credidissem si non interilla quasi somnia sua
uidis set etiã quosdam quinunc usque adhuc etiamuitiunt:. Clericos uidelicet
aliquos regionis suae. A quorumibi presbitero audiuit tc apud ipponem bapti¬

Expanded text:
post dies plurimos quasi euigilans uisa narrauit. ac primum mox ut aperuit oculos, post dies plurimos quasi euigilans uisa narrauit. ac primum mox ut aperuit oculos, eat aliquis, inquit, ad domum Curmae fabri ferrarii et uideat, quid ibi agatur. quo cum itum esset, inuentus est mortuus eo momento, quo iste fuerat sensibus redditus et paene a morte reuixerat. tunc intentis, qui aderant, illum exhiberi iussum esse, quando ipse dimissus est. indicauit seque illic unde redierat dixit audisse, quod non Curma curialis, sed Curma faber ferrarius ad loca illa mortuorum praeceptus fuisset adduci. in illis ergo uisis, tamquam somniis suis, inter eos defunctos, quos uidebat pro meritorum diuersitate tractari, agnouit etiam nonnullos, quos nouerat uiuos. ipsos autem uere forsitan credidissem, si non inter illa quasi somnia sua uidisset etiam quosdam, qui nunc usque adhuc uiuunt, clericos uidelicet aliquos regionis suae, a quorum ibi presbytero audiuit, ut apud Hipponem bapti
Abbreviated transcription (Latin):
huntur corporis sensibus et occupantur talibus uisis. Ethisẽnima pparent ima¬
gnes iuuorũ atque mostuorum. Sed cum fuerint sensibus redditi: quoscumque
nostuos uidisse sedixerint. uere cumeis fuis se creduntur : Nec attendu
haec audiunt. similiter absentium atque nescientium . quorundam etiam ima¬
gines uisas ẽẽ uiuorum : Homo quidam curma nomine municipiitulien¬
sis quod ipponi proximum ẽ . curialis. pauꝑ illius loci duumuir alicius. &
simpliciter rusticanus cum ae grotan&. ablatus a sensibus. poene mostuus iacuit aliqt᷑
liebus tenuis simũ flatũ in naribus quibus manuad mota utcumq sentieba
Et erat exiguumuiuentis indiciũ sepeliri ut exanimem non sinebat. Nullos artus
mouebat : nulla sumebat alimenta Nihiloculis nihilullo alio sensu corporis. qualib&
in pacta molstia sentiebat : Videbat tamen multa uelut in somnis : quitandem aliquando

Expanded text:
huntur corporis sensibus et occupantur talibus uisis. et his enim adparent imahuntur corporis sensibus et occupantur talibus uisis. et his enim adparent imagines uiuorum atque mortuorum; sed cum fuerint sensibus redditi, quoscumque mortuos uidisse se dixerint, uere cum eis fuisse creduntur nec adtendunt qui haec audiunt similiter ab eis absentium atque nescientium quorundam etiam imagines uisas esse uiuorum. homo quidam Curma nomine municipii Tulliensis, quod Hipponi proximum est, curialis pauper, uix illius loci duumuiralicius et simpliciter rusticanus, cum aegrotaret, ablatus a sensibus paene mortuus iacuit aliquot diebus: tenuissimus flatus in naribus, qui manu admota utcumque sentiebatur et erat exiguum uiuentis indicium, sepeliri ut exanimem non sinebat. nullos artus mouebat, nulla sumebat alimenta; nihil oculis, nihil ullo alio sensu corporis qualibet inpacta molestia sentiebat. uidebat tamen multa uelut in somnis, quae tandem aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
fiant istco nescio. Sed quomodo libet fiant Cur non eodem modo fieri credimus
ut in sominis quisq: uidect mostuum. quomodo fit ut uid ect eum &uiuum. Ambob:
utiq nescientibus. nec curantibus. quis uelubi. uel quando. eorum imagines somni&
Similia sunt autem non nulla etiã uisauigilantiũ. qui turbatos habent sensus. sicut
frenetici uel quocumq furentes modo: Nam & ipsi loquuntur saepe. cumuere
uiuorum. siue mostuorũ : Sed quem ad modum hi qui uiuuntꝰ. ab eis seuideri.
etcum eis seloqui nesciunt . Neque enim reuen ipsi sunt. aut ipsi sermocinant᷑
sed turbatis sensibus homines talia uisa imaginaria patiuntur. Eodem modo
ethi qui ex hac uitamigrarunt. sic affectis hominibus uidentur. quasi prȩsentes
cum sint absentes: Et utrum aliqui eos imaginaliter uideaꝰ. ommno nescientes
Hincrei simile ẽ. etiamillud cumhomines altius quam sidormiant. subtra¬

Expanded text:
fiant ista nescio; sed quomodolibet fiant. cur non eodem modo fieri credimus, fiant ista nescio; sed quomodolibet fiant. cur non eodem modo fieri credimus, ut in somnis quisque uideat mortuum, quomodo fit, ut uideat et uiuum? ambobus utique nescientibus neque curantibus, quis uel ubi uel quando eorum imagines somniet. Similia sunt autem somniis nonnulla etiam uisa uigilantium, qui turbatos habent sensus, sicut phrenetici uel quocumque furentes modo. nam et ipsi loquuntur secum, quasi uere uiuorum siue mortuorum. sed quemadmodum hi, qui uiuunt, ab eis se uideri et cum eis se colloqui nesciunt — neque enim re uera ipsi adsunt aut ipsi sermocinantur, sed turbatis sensibus homines talia uisa imaginaria patiuntur — eo modo et hi, qui ex hac uita migrarunt, sic affectis hominibus uidentur quasi praesentes, cum sint absentes et, utrum aliquis eos imaginaliter uideat, omnino nescientes. Huic rei simile est etiam illud, cum homines altius, quam si dormirent, subtra
Abbreviated transcription (Latin):
paternum recepit crrogrephum. quod pater non receperat. quando ẽ
pecuna ꝑsoluta Hicutiq putatur anima hominis cunmgessisse profilio
et ad eum uenis sedormientẽ . ut docens quodignonebat magna molestia liberaret.
ed eodemipso ferme tempore quo id audiuimus. nobis apud mediolanũ constitutis
Kartaginis rethoricus qui meus in eadem aste discipulus fuit. sicut ipsemihi postea¬
quã in africam remeauimus retulit . Cum rechoricos cyceronis libros. discipulis suis
tnaederet recensens lectionem quam postero die fuerat traditurus. quendã
locum offendit obscurũ quo non intellecto uix potuit dormire sollicitus
Qua nocte sommanti . ego illi quod non intelle gebat exposui. Immononego
sedimagomea nescienteme. Et tamen longe trensmare. aliquid aliud siue
agente siue sommante. Et nihil deilliuscuris omnino cuninte Quomodo

Expanded text:
paternum recepit chirographum, quod pater non receperat, quando est paternum recepit chirographum, quod pater non receperat, quando est pecunia persoluta. hic utique putatur anima hominis curam gessisse pro filio et ad eum uenisse dormientem, ut docens. quod ignorabat, magna molestia liberaret. sed eodem ipso ferme tempore, quo id audiuimus, id est nobis apud Mediolanum constitutis Carthaginis rhetor Eulogius, qui meus in eadem arte discipulus fuit, sicut mihi ipse, posteaquam in Africam remeauimus, retulit, cum rhetoricos Ciceronis libros discipulis suis traderet, recensens lectionem, quam postridie fuerat traditurus, quendam locum offendit obscurum, quo non intellecto uix potuit dormire sollicitus. qua nocte somnianti ego illi quod non intellegebat exposui, immo non ego, sed imago mea nesciente me et tam longe trans mare aliquid aliud siue agente siue somniante et nihil de illius curis omnino curante. quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
humana sesehabet. ut cum in somnis quisq uider it mostuum. ipsius animam
uidere arbitretur. Cum autem uiuum similit̃ somniauerit: none
neque corpus: sed hominis similitudinem sibi apparuisse non dubit&. quasi
non possint & mostuorum hominum. eodem modo nescientium. Non animae
sed similitudines apparere dormientibus:. Procerto cum mediolani essemꝰ.
audiuimus quod cum debitũ repeteretur: a quodã defuncti patris cautione
prolata. quod filionesciente a patre iamfuerat ꝑsolutum. Contristari homo
grauis sime coepit atque mintri. quod ei pater moriens non dixerit quid debor&
cum fecissec etiã testamentũ: Tuncei anxio apparuit eidem pater eius in somnis
et ubi ẽẽt quod illa cautio uacuata fuerit indicauit. Quo inuento iuuenis
atq monstrato non solũ ftlsi debiti calumniam propulsauit. sed etiam

Expanded text:
? Sic autem infirmitas humana sese habet, ut, cum in somnis quisque uiderit mortuum, ipsius animam se ? Sic autem infirmitas humana sese habet, ut, cum in somnis quisque uiderit mortuum, ipsius animam se uidere arbitretur, cum autem uiuum similiter somniauerit, non eius animam neque corpus, sed hominis similitudinem sibi appnon possint et mortuorum hominum eodem modo nescientium non animae, sed similitudines adparere dormientibus. pro certo, cum Mediolani essemus, audiuimus, quod cum debitum repeteretur a quodam defuncti patris cautione prolata, quod filio nesciente a patre iam fuerat persolutum, contristari homo grauissime coepit atque mirari. quod ei pater moriens non dixerit, quid deberet, cum fecisset etiam testamentum. tunc ei nimis anxio adparuit idem pater eius in somnis et ubi esset recautum, quo illa cautio uacuata fuerat, indicauit. quo inuento iuuenis atque monstrato non solum falsi debiti calumniam propulsauit, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ad quos ꝑtinent illi mortui . quorum apparent imagines somniantibus. siueuthis
ammonitionibus generihum ano sepulturae commende tur humanitts. quae
licet defunctis non opituletur. culpanda tamenreligiositate neglegitur
Aliquando autem falla cibus uisis homines in magnosmittuntur errores. quos
talia ꝑpeti iustum est. uelut siquis quã uideat in somnis. quod aenecs uidisse
apud inferos. poetica falsitate narratur : Et eicuius piam non sepulti appareat
imago. loquatur que talia. qualia refertur locutus illi fuisse palinurus
Etcum eiugilauerit ibi corpus eius inueniat ubi iacere in humatũ cum sommian&
audiuit. Ammonitus & rogatus ut sepeliret inuentum: Et quia iduerum. eẽ
comperit : credat ideo mostuos sepelire ut eorum animae ad loca tninseant.
unde in sepultorum animas inferna prohiberelege somniauit: Non ne ista

Expanded text:
ad quos pertinent illi mortui, quorum apparent imagines somniantibus, eine ut his ad quos pertinent illi mortui, quorum apparent imagines somniantibus, eine ut his admonitionibus generi humano sepulturae commendetur humanitas, quae, licet defunctis non opituletur, culpanda tamen inreligiositate neglegitur. aliquando autem fallacibus uisis homines in magnos mittuntur errores, quos talia perpeti iustum est. uelut si quisquam uideat in somnis quod Aeneas uidisse aput inferos poetica falsitate narratur, et ei cuiuspiam non sepulti appareat imago loquaturque talia, qualia refertur locutus illi fuisse Palinurus et, cum euigilauerit, ibi corpus eius inueniat, ubi iacere inhumatum, cum somniaret, audiuit, admonitus et rogatus, ut sepeliret inuentum, et quia id uerum esse comperit, credat ideo mortuos sepeliri, ut eorum animae ad loca transeant, unde insepultorum animas inferna prohiberi lege somniauit: nonne ista
Abbreviated transcription (Latin):
audiunt dicentibus. quod eos in somnis uiderint agentes aliquid uelloquentes
Siergo me potest aliquis in somnis uidere : sibi aliquid quod factum est̃ indicantẽ
uel etiam quod futurum est p̃nuntiantẽ cumi dego prorsiis ignorẽ et omnino
prorsus noncurem. Non solum quidille somniet sed utrum dormiente me
uigilet anuigilante me dormiat. Anuno eodemq: tempore uigilemus ãbo
siue dormiamus quando ille somniũ uidet in quo me uidet. Quid mirum si nesci¬
entes mortui necita sentientes: tam̃ auiuentibus uidentur in somnis. et aliquĩd
cunt quod euigilantes uerum ẽẽ. cognoscant. Angelicis igitur operationib:
fieri crediderim siue ꝑmittatur desũꝑ. siue iubeatur aliquid dicere desepeli¬
endiscorporibus suis. Et uideantur in somnis cumid penitus nesciant. quorum illa
sunt corpora. Id autem aliquando utiliter fit. siue aduiuorum qualecũq solacium.

Expanded text:
audiunt dicentibus, quod eos in somnis uiderint agentes aliquid uel loquentes. audiunt dicentibus, quod eos in somnis uiderint agentes aliquid uel loquentes. si ergo me potest aliquis in somnis uidere sibi aliquid, quodquod factum est, indicantem uel etiam id quod futurum est praenuntiantem, cum id ego prorsus ignorem et omnino prorsus non curem non solum quid ille somniet, sed utrum dormiente me uigilet an uigilante me dormiat an uno eodemque tempore uigilemus ambo siue dormiamus, quando ille somnium uidet et in quo me uidet: quid mirum, si nescientes mortui nec ita sentientes tamen a uiuentibus uidentur in somnis et aliquid dicunt quod euigilantes uerum esse cognoscant? angelicis igitur operationibus fieri crediderim, siue permittatur desuper siue iubeatur, ut aliquid dicere de sepeliendis corporibus suis uideantur in somnis, cum id penitus nesciant quorum illa sunt corpora. id autem aliquando utiliter fit siue ad uiuorum qualecumque solacium,
Abbreviated transcription (Latin):
ionemoumquã carnem suam odio habet. nolunt fieri post mortem si
poribus suis. Et quod sibi exhiberi uolunt quando sensuri non sunt. aliis non senti¬
entibus curant exhibere dumsentiunt: Narrantur uisa quaedã quachuic dispu¬
tationi non neglegendam uideantur inferre questionem. Feruntur quippe
mortui nonnulli. uel in somnis uelalio quocumq: modo apparuis seuiuentibus
At que ubi eorum corpora iacerent in humata. Nescientibus locis quȩ monstratis
ammonuisse ut sibi sepultura quae defuerat redderetur.: Haec si falsa esse
responderimus contri quorundã scripta fidelium. Et contra eorum sensum qui
lia sibi accidisse confirmant. inpudenter uenire uidebimur. Sed resi¬
dum est non ideo putandum. eẽ mostuos istasentire : quia haec dicere. uel indi¬
care ua petere uident᷑ in somnis. Nam & uiuentes apparent saepe uiuentibis
dormientibus dumseipsi nesciant apparere. Et abeis haec qui sommauerint

Expanded text:
quo nemo umquam carnem suam odio habet, nolunt fieri post mortem suam quo nemo umquam carnem suam odio habet, nolunt fieri post mortem suam corporibus suis, et quod sibi exhiberi uolunt, quando sensuri non sunt, aliis non sentientibus curant exhibere, dum ipsi sentiunt? Narrantur uisa quaedam, quae huic disputationi non neglegendam uideantur inferre quaestionem. feruntur quippe mortui nonnulli uel in somnis uel alio quocumque modo adparuisse uiuentibus atque ubi eorum corpora iacerent inhumata nescientibus locisque monstratis admonuisse, ut sibi sepultura quae defuerat praeberetur. haec si falsa esse responderimus, contra quorundam scripta fidelium et cotalia sibi accidisse confirmant, impudenter uenire uidebimur. sed respondendum est non ideo putandum esse mortuos ista sentire, quia haec dicere uel indicare uel petere uidentur in somnis. nam et uiuentes apparent saepe uiuentibus dormientibus, dum se ipsi nesciant apparere, et ab eis haec qui somniauerint
Abbreviated transcription (Latin):
miseri cordiã praestiterunT. Quaetandem miseri cordia praestatur nihilsentientib:
Anforte reuocandum. ẽ. in opinione. quod infernum fluuium insepulti non po¬
terant transieare: Absithoc afidexpiana. Alio quin pessime actum est
cumtanta mastrrum multitudine. quorum nom potuerunt corpora sepeliri.
et fallaciter eis ueritas dixit. Nolitetimere eos qui corpus occidunt. postea non
habent quid faciant. sieis tanta mala facere potuerunt. quibus inpedirentur
ad loca exoptata trainsisse. Sed quia hoc sineulla dubitatione falsis simum est.
nec aliquid obest fidelibus. negata eorum corporibus sepultura: Nec aliquid
si exhibeatur infidelibus. prodest. Curergo illi qui saulem & eius filium sepe¬
lierunt miseri cordiam fecisse dicuntur : Nisi quiabene afficiuntur corda
miserantiũ quando eadolent in mostuorum corporibus aliens. quod illo a ffectu

Expanded text:
misericordiam praestiterunt. quae tandem misericordia praestatur nihil sentientibus: misericordiam praestiterunt. quae tandem misericordia praestatur nihil sentientibus: an forte reuocandum est in opinionem, quod infernum fluuium insepulti non poterant transmeare? absit hoc a fide christiana: alioquin pessime actum est cum tanta martyrum multitudine, quorum non potuerunt corpora sepeliri, et fallaciter eis ueritas dixit: nolite timere eos, qui corpus occidunt et postea non habent quid faciant, si eis tanta mala facere potuerunt, quibus inpedirentur ad loca exoptata transire. sed quia hoc sine ulla dubitatione falsissimum est nec aliquid obest fidelibus negata eorum corporibus sepultura nec aliquid, si exhibeatur infidelibus, prodest, cur ergo illi, qui Saulem et eius filium sepelierunt, misericordiam fecisse dicuntur et ob hoc a rege pio benedicuntur, nisi quia bene afficiuntur corda miserantium, quando ea dolent in mortuorum corporibus alienis, quae illo affectu,
Abbreviated transcription (Latin):
omniuita carente. Nec aliquid sentire posset qui in demigrauit. Nec aliquid
inde ꝑdere qui creauit. Sed int̃haec quaefieban decorporib: occisorũ. cum mastries
non ea metuentes magna fortitudine paterent᷑: Tam̃ apud fr̃s luctus ingens erat qđ
nulla dabatur potestas scõrum funerib ista ꝑsoluere. nec occulte subtrahere aliquid
sicut eadem testactur bistoria. crudeliũ custodiũ uigiliae ꝑmitteban. ita cũ illis qui oc¬
cisi fueran indilacenitione membrorũ suorum. incomflagratione ossuum. indis¬
persione cinerũ. miseria nulla contingeret. Et istos tamen quinihil eorum
sepilire potentnt̃ magna miseri cordia cruciabat: Quia innullo sentientibus ipsi
quodammodo sentiebanT. Et ubiiam illorum nulla erat passio. eratistorum
mira compassio . Secundum istam quam dixi miram compassionem. laudant᷑
illi et arege dauid benedicuntur : qui sauli &ionathae ossibus aridis. sepulturae

Expanded text:
omni uita carente nec aliquid sentire posset, qui inde migrauit, nec aliquid omni uita carente nec aliquid sentire posset, qui inde migrauit, nec aliquid inde perdere, qui creauit. sed inter haec, quae fiebant de corporibus occisorum, cum martyres non ea metuentes magna fortitudine paterentur, tamen apud fratres luctus ingens erat, quod nulla dabatur potestas sanctorum funeribus iusta persoluere nec occulte subtrahere aliquid, sicut eadem testatur historia, crudelium custodum uigiliae permittebant. ita cum illos, qui occisi fuerant, in dilaceratione membrorum suorum, in conflagratione ossuum, in dispersione cinerum miseria nulla contingeret, istos tamen, qui nihil eorum sepelire poterant, magna misericordia cruciabat, quia in nullo modo sentientibus ipsi quodam modo sentiebant et, ubi iam illorum nulla erat passio, erat istorum misera conpassio. Secundum istam quam dixi miseram conpassionem laudantur illi et a rege Dauid benedicuntur, qui Saulis et Ionathae ossibus aridis sepulturae
Abbreviated transcription (Latin):
Poterat utiq ds̃ qui leonem prophetae corpus quod ipse occiderat. ulterius non ꝑ¬
misit attingere. Et fecit depemptore custodem. Poterat inquam a suorũ inter¬
fectis corporibus canes quibus fuera T proiecta prohibere: Poterat & ipsorũ
hominum. innumenrbilibus modis terrere saeuitiam. necadauera incendere. nec
cineres dispergere auderen: sed hoc quoq: experimentum multipliciuarietate
temptationum deesse non debuit. nefortitudo confessionis quae in manitati
ꝑsecutionis ꝓcorporis salute noncederet. sepulcri errore trepidaret. Postre¬
xista ꝑmitti. ut etiã posthaec tantihonoris exempla. mastrres inx
confessione feruentes. huius quoq testes fierenT uerutitis : In quadidiceraT
eos aquibus sua corpora interficerentur. postea nihilhabere quod facerent
Qm̃ quicquid mostuis corporibus facerent. ut i quenihil facerent. quando incarne

Expanded text:
poterat utique deus. qui leonem prophetae corpus, quod ipse occiderat, ulterius non ppoterat utique deus. qui leonem prophetae corpus, quod ipse occiderat, ulterius non permisit adtingere et fecit de peremptore custodem, poterat, inquam, a suorum interfectis corporibus canes, quibus fuerant proiecta, prohibere; poterat et ipsorum hominum innumerabilibus modis terrere saeuitiam, ne cadauera incendere, ne cineres dispergere auderent: sed hoc quoque experimentum multiplici uarietati temptationum deesse non debuit, ne fortitudo confessionis, quae inmanitati persecutionis pro corporis salute non cederet, pro sepulcri honore trepidaret, postre ergo et ista permitti, ut etiam post haec tanti horroris exempla martyres in Christi confessione feruentes huius quoque testes fierent ueritatis, in qua didicerant eos, a quibus sua corpora interficerentur, postea nihil habere quod facerent, quoniam quidquid mortuis corporibus facerent, utique nihil facerent, quando in carne
Abbreviated transcription (Latin):
multorum eruit ossa mostuorũ. eisdemque ossibus sacrilega altaria : quae
sculptilibus constituti fuenrnt. funestauit. Pepercit quippe illi monumento
ubi iacebat propheta qui ante annos amplius quam trecentos istapraedixerat
Et propter ipsum. Nec alterius qui eum seduxerat sepultura uiolata est
Affectunam que illo. quone moumquã carnem suam odiohabet. prouiderat cada¬
ueri suo. qui occidenat mendacio animã suã. Exhocigitur quod carnem suã
quisq: naturalit̃ diligit. et illi poena fuit ad discere. non eum futurũ insepulcro
patrum suorũ. Ethuic curatũ prospicere . ut parteretur ossibus suis. si iuxta eũ
t cuius sepulcrũ nemouiolaret. Hunc affectum mastrres xp̃i ceri
proueritate uicerunt Nec mirum qui contempser̃ quod non fuenent ꝑacta
morte sensuri. Qui non potuerunT eis quos uiuentes sentiebañ crutiatibus uinci

Expanded text:
multorum eruit ossa mortuorum eisdemque ossibus sacrilega altaria, quae multorum eruit ossa mortuorum eisdemque ossibus sacrilega altaria, quae sculptilibus constituta fuerant, funestauit. pepercit quippe illi monumento, ubi iacebat propheta, qui ante annos amplius quam trecentos ista praedixerat; et propter ipsum nec illius, qui eum seduxerat, sepultura uiolata est. affectu namque illo, quo nemo umquam carnem suam odio habet, prouiderat cadaueri suo. qui occiderat mendacio animam suam. ex hoc igitur, quod carnem suam quisque naturaliter diligit, et illi poena fuit addiscere non eum futurum in sepulcro patrum suorum et huic cura prospicere, ut parceretur ossibus suis, si iuxta eum iaceret, cuius sepulcrum nemo uiolaret. Hunc affectum martyres Christi certantes pro ueritate uicerunt. nec mirum quia contempserunt, quod non fuerant peracta morte sensuri, qui non potuerunt eis, quos uiuentes sentiebant, cruciatibus uinci.
Abbreviated transcription (Latin):
emptum morsubestiae: ut ad supplicũ tartareum eius deminde anima raperetur
quando quidem ipsum eius corpus. idem leo qui occiderat. cus todiuit. lumento etiã
quo uehebatur in leso. et simul cumillac immanifent intrepida pntesentia. ad
suidomini funus ad stante. Quominibili signo apparet hominem dĩ cohercitũ
potius tempontditer usque ad mostem. quam punitum . eẽ. postmortẽ. De quare
apłs cum propt̃ quasdam quorundam offensas. commemoras set infirmitates
mortesq multorũ. Sinosipsos inquit iudicaremus. ad ñõ noniudicaremur: Cum iudi¬
camur autem adño corripimur. Necum hoc mundo damnemur. Cum sane
ipse quideceperat in monumento proprio. satis honori fice sepeliuit. seque
sepeliendum iuxta eius ossa curauit. Ita spenins parciposse ossibus suis. cumue¬
niret tempus quando scđm illius hominis prophetiã. losias rexiuda in illa terra

Expanded text:
emptum morsu bestiae, ut ad supplicium tartareum eius deinde anima raperetur, emptum morsu bestiae, ut ad supplicium tartareum eius deinde anima raperetur, quandoquidem ipsum eius corpus idem leo qui occiderat custodiuit iumento etiam, quo uehebatur, inlaeso et simul cum illa inmani fera intrepida praesentia ad sui domini funus adstante. quo mirabili signo adparet hominem dei cohercitum potius temporaliter usque ad mortem, quam punitum esse post mortem. de qua re apostolus, cum propter quasdam offensas commemorasset infirmitates mortesque multorum, si enim nos ipsos, inquit, iudicaremus, a domino non iudicaremur; cum iudicamur autem, a domino corripimur, ne cum mundo damnemur. eum sane ipse qui deceperat in monumento proprio satis honorifice sepeliuit seque sepeliendum iuxta eius ossa curauit, ita sperans parci posse quoque ossibus suis, cum ueniret tempus, quando secundum illius hominis dei prophetiam Iosias rex Iuda in illa terra
Abbreviated transcription (Latin):
insepulcrũ patrũ ei. Qua escriptura sic sehabet. Haec dicit dñs quia in oboe¬
uersus es et comedisti panem. etbibistia quam in loco inquo p̃cepitibi ne comederes
neq: biberes aquã. Non inferet᷑ cadauertuũ insepulcro patrũ tuoa
Quantihaec poena pendenda sit. si secundum euangeliũ cogitemus. ubi pꝰcorpus
occisum nihil metuendum eẽ didicimus. ne membra ex anima patiantur. nec
licenda ẽ. Si autem humanũ erga suã carnem consideremus affecti
potuit inde terreri ł contristariuiuus: quod sensurus nonerat mortuus
Ethaec erat poena. Qm̃ dolebit animus id desuo corpore futurũ: quamuis cu
fieret non doleret Hactenus enim uoluit dñs seruum suũ flectere. quinm
sua contumacia spreuerat p̃cepum ei implere. sed aliena decipunte filla
oboedire secredidit . quandonon oboediuit. Neq enimmnputandũ . ẽ. ita fuisse inter¬

Expanded text:
in sepulcrum patrum eius. quae scriptura sic se habet. haec dicit dominus: quia inoboein sepulcrum patrum eius. quae scriptura sic se habet. haec dicit dominus: quia inoboe et reuersus es et comedisti panem et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi, ne comederes panem neque biberes aquam, non inferetur cadauer tuum in sepulcrum patrum tuorum. quanti haec poena pendenda sit, si secundum euangelium cogitemus, ubi post corpus occisum nihil metuendum esse didicimus, ne membra exanima patiantur, nec poena dicenda est. si autem humanum erga suam carnem consideremus affectum, potuit inde terreri uel contristari uiuus, quod sensurus non erat mortuus; et haec erat poena, quoniam dolebat animus id de suo corpore futurum, quamuis cum fieret non doleret. hactenus enim uoluit dominus seruum suum plectere, qui non sua contumacia spreuerat praeceptum eius inplere, sed aliena decipiente fallacia oboedire se credidit, quando non oboediuit. neque enim putandum est ita fuisse inter
Abbreviated transcription (Latin):
requies cerent eorum uiccoriosissimi spiritus. nonutique fierisineretur. Reipsa
ergo declaratum .ẽ. Non id eo dixis sedñm nolite timere eos quioccidunt corpus
et postea non habent quid faciant: quod non . eẽt ꝑmissurus aliquid eos facere desuoꝵ
corporibus mortuorũ. sed qm quicquid facere ꝓmissi esset Nililquominueret᷑
xp̃iana de functorum felicitas fieret. Nihilinde ad sensum pͥmortem uiuentiũ
ꝑueniret: Nihil ad decrimentum saltĩ ipsorũ corporũ quominus integnt surge¬
rent ꝑtineret Tamen ex illo humani cordis affectu. quone moumquã carnẽ
dio habet. si agnoscant homines aliquid post mostem sũcc̃. suis corpor
defuturũ quod in sua cuiusque gente. ł patria. poscit sollemnitas sepulturae
prophetae . qui eius truns gressus. ẽ : uerbum . quod non inferretur cadauereꝰ

Expanded text:
inus beate requiescerent eorum uictoriosissimi spiritus, non utique fieri sineretur. re ipsa inus beate requiescerent eorum uictoriosissimi spiritus, non utique fieri sineretur. re ipsa ergo declaratum est non ideo dixisse dominum: nolite timere eos qui corpus occidunt et postea non habent quid faciant, quod non esset permissurus aliquid eos facere de suorum corporibus mortuorum, sed quoniam quidquid facere permissi essent, nihil quo minueretur christiana defunctorum felicitas fieret, nihil inde ad sensum post mortem uiuentium perueniret, nihil ad detrimentum saltem ipsorum corporum. quo minus integra resurgerent, pertineret. Et tamen ex illo humani cordis affectu, quo nemo umquam carnem suam odio habet, si cognoscant homines aliquid post mortem suam suis corporibus defuturum, quod in sua cuiusque gente uel patria poscit sollemnitas sepulturae. prophetae, qui eius transgressus est uerbum, quod non inferretur cadauer eius
Abbreviated transcription (Latin):
ab ea carne expectat adiuuari uitam suam. cui praebebat ipseuitam. quam de¬
traxit excedens Et redditurus ẽ. rediens Qm̃ non caro spiritui. sed spiritus
tiam ipsius resurrectionis meritum comparat utrum ad poenam ana
gloriã reuiuescat Legimus in eclesiastica historia quam graece scripsit euse¬
bius et in latinã linguã uertit rufinus. mastrrum corpora galliȩ canibus
exposita : canumque reliquias atq: ossa mostuorũ. ad extremã consuminatioẽ
ignibus concremata: eosdemq: cineres fluuio rodano. ne ad memoriã qualẽ¬
tumque relinquerentur inspersos. Quod non obaliud credendum. ẽ. diuinitus
fuisse ꝑmissum. nisi ut discerent xpĩani in comfitendoxp̃m. dum contemnunt
hancuitam. multo magis contemnere sẽpulturã Haecenim quot quot ingenti
euitia de corporibus martrrum factum .ẽ. si eis quicquã noceret. quom

Expanded text:
ab ea carne expectat adiuuari suam uitam, cui praebebat ipse uitam, quam deab ea carne expectat adiuuari suam uitam, cui praebebat ipse uitam, quam detraxit excedens et redditurus est rediens, quoniam non caro spiritui, sed spiritus carni etiam ipsius resurrectionis meritum comparat, utrum ad poenam an ad gloriam reuiuescat. Legimus in ecclesiastica historia, quam graece scripsit Eusebius et in latinam linguam uertit Rufinus, martyrum corpora in Gallia canibus exposita canumque reliquias atque ossa mortuorum usque ad extremam consumptionem ignibus concremata eosdemque cineres fluuio Rhodano, ne quid ad memoriam qualemcumque relinqueretur, inspersos. quod non ob aliud credendum est diuinitus fuisse permissum, nisi ut discerent christiani in confitendo Christum, dum contemnunt hanc uitam, multo magis contemnere sepulturam. hoc enim quod ingenti saeuitia de corporibus martyrum factum est, si eis quidquam noceret, quo m
Abbreviated transcription (Latin):
eos facit augetur. Aeꝑhoc cordis affectus. ut fierent ista precessit. quia facta
sunt crescit : Verum tamensi eomodo quisque teneatur uel etiam ligeo
desuis membris facere nequetat. Nonid eo non orat interior homo & ante oculos
ssin secretissimo cubili ubi conpungitur. sternitur Ita etiam cum plurimũ
intersit ubiponat corpus mortui sui quiprospiritueiꝰ dõ supplicat. quia & pr¬
edens affectus locum elegit scm : et illic corpore posito recordatus locus sc̃s
cum qui praecesserat. renouat &auget affecdm. Tamenetiã si nom possit ubireli¬
giosus amimus delegit humare quem diligit. Nullo modo debeat supplicationib
necessariis in eius commnendatione cessare: Ubicumque enim iacet uel noniacet de¬
functi caro spiritui requies ad quirenda. ẽ. Quicum inde exiret. secum abstulit
sensum quo inter eẽ. possit. quamodo quisque sit. siue in bonis siue in malis. Nec

Expanded text:
eos fecit augetur, ac per hoc cordis affectus. qui, ut fierent ista, praecessit, quia facta eos fecit augetur, ac per hoc cordis affectus. qui, ut fierent ista, praecessit, quia facta sunt crescit. uerum tamen si eo modo quisque teneatur uel etiam ligetur, ut haec de suis membris facere nequeat, non ideo non orat interior homo et ante oculos in secretissimo cubili, ubi conpungitur, sternitur. ita etiam cum plurimum intersit, ubi ponat corpus mortui sui, qui pro spiritu eius deo supplicat, quia et praecedens affectus locum elegit sanctum et illic corpore posito recordatus locus sanctus eum qui praecesserat renouat et auget affectum, tamen etiamsi non possit ubi religiosus animus elegit humare quem diligit, nullo modo debet a supplicationibus necessariis in eius commendatione cessare. ubicumque enim iaceat uel non iaceat defuncti caro, spiritui requies adquirenda est, qui cum inde exiret, secum abstulit sensum, quo interesse possit quomodo quisque sit siue in bonis siue in malis, nec
Abbreviated transcription (Latin):
fuit echoc profuit siquid profuit. Et quod ad iddem sepulcrum recurrit animo.
et filium precibus magis magis que commendat. adiuuat defunctispiritũ. non
mortui corporis locus sed exlocimemoria uiuus matris affectus. Simulenim
et quis ecui commendatus sit nonutique in fructuose religiosammentẽ precantis
adtingit. Nam & orantes demembris sui corporis ficiunt᷑. quod supplicantibus
congruit cum genua figunt. cumextendunt manus ueletiã prosternunt solo
Et siquid aliud faciunt uisibiliter quamuis eorum inuisibilis uoluntas: et cordis
intentio dõ nota sit nec ille indigetat his indicuis ut animus ei pandatur humanus
Sed hicmagis seipsum excitathomo ad orandum gemendumq: humilius atq fer¬
uentius et nescio quomodo cumhimotus corporis fieri. nisi motuanimi prȩcedes
nom possint Eisdem rursus exterius iu sibiliter factis. ille interior inuisibilis qui

Expanded text:
fuit, et haec profuit, si quid profuit. et quod ad idem sepulcrum recurrit animo fuit, et haec profuit, si quid profuit. et quod ad idem sepulcrum recurrit animo et filium precibus magis magisque commendat, adiuuat defuncti spiritum non mortui corporis locus, sed ex loci memoria uiuus matris affectus. simul enim et quis et cui commendatus sit, non utique infructuose religiosam mentem precantis adtingit. nam et orantes de membris sui corporis faciunt quod supplicantibus congruit, cum genua figunt, cum extendunt manus uel etiam prosternuntur solo et si quid aliud faciunt uisibiliter, quamuis eorum inuisibilis uoluntas et cordis intentio deo nota sit nec ille indigeat his indiciis, ut animus ei pandatur humanus. sed hinc magis se ipsum excitat homo ad orandum gemendumque humilius atque feruentius, et nescio quomodo, cum hi motus corporis fieri nisi motu animi praecedente non possint, eisdem rursus exterius uisibiliter factis ille interior inuisibilis qui