comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit õ stultos existimat. Labia
ĩ sipientis p̾cipitabũt eum.
Initiũ u̾boꝵ eiꝯ stulticia et
nouissinius ẜmo oris eiꝯerror
pessimꝰ. Ih̾s filius sirach.
.Homines stulti nõ ap̾hẽdẽt
ꝓperabit. A facie uerbi partu¬
rit fatirus qiͣ gemitꝰ partus
ifantis. Sic̃ sagitta iufixa se¬
mori cams sic uerbũ ĩ corde
st̃. Erignũ dab̾ et multa in¬
ꝓperabit. et a paruo oris illiꝯ
ĩ famatõ est. Fatuo nõerit ami¬
cus sapiens. et nõ erit gr̃a ĩ

Expanded text:
sit, omnes stultos aestimat . Labia insipientis praecipitabunt eum, initium verborum ejus stultitia et novissimus oris illius error pessimus . JESUS SIRACH. Homines stulti non apprehendunt properabit . A facie verbi parturit fatuus, tanquam gemitus partus infantis . Sagitta infixa femori canis, sic verbum in ore sunt: exigua dabit et multa improperabit, et apertio oris illius infamatio est . Fatuo non erit amicus, et non erit gratia in
Abbreviated transcription (Latin):
sed habeat ĩcorde spem pa¬
riter et metũ. Sic spet mi¬
ẜicordiã: ut iusticia metu¬
at. Sic spes ĩ dulgentie¬
semꝑ affligat. Quãinsqͥs¬
q sit iustus mĩꝙͣ netesse
est ut ĩ hac uita sit securus
ti. Nulla te res de pcc̃s secu¬
rum faciat. Quã uis pem¬

Expanded text:
sed habeat in corde spem pariter et metum: sic speret misericordiam, ut justitiam metuat; sic sit spes indulgents affligat. Quamvis quisque sit justus, nunquam necesse est ut in hac vita sit securus.ti. Nulla res de peccato securum faciat, quamvis poen
Abbreviated transcription (Latin):
git uirginẽ suã. bene facit.
Et qui nõ iungit melius fac̃.
augustinꝰ. N ichil ꝓdẽ iurgi¬
untas corporis. ubi oꝑat᷑ cor¬
ruptio mentis. Sicut enim
iniuriã. sic mortificata caro
nõ turbabit aĩam tuã. Taleᷤᷤ
eiũ decet dm̃ hab̾e ministroᷤ.

Expanded text:
t virginem suam, bene facit; et qui non jungit, melius facit . AUGUSTINUS. Nihil prodest virginitas corporis ubi operatur corruptio mentis. Sicut enim injuriam, sic mortificata caro non turbabit animam tuam. Tales enim decet Domino habere ministros,
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃r. in sp̃u ugilantes ĩ om̃i
instantia: Iacobus Orate ꝓ
ĩuicem ut saluemin. Mul¬
tum eĩ ualet dep̾catõ iusti
assidua. Salomõ longe ẽ
dũs abimpus: et oratõnes
iustoꝵ exandies. Melior ẽ
fus or̃onis quam prĩcipiũ
Aute oratõem ppara aminu

Expanded text:
tempore in spiritu, vigilantes in omni justitia . JACOBUS. Orate pro invicem, ut salvemini Multum enim valet deprecatio justi assidua . SALOMON. Longe est Dominus ab impiis, et orationes justorum exaudiet . Melior est finis orationis quam principium . Ante
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uult ẽẽ perfectus. mł¬
titudĩes hoĩ. et officia et
salutatões et ꝯuiuia: qiͣ
quathenã fugiat uolupta¬
tum. Utinam ꝙ renũtiam
scło uoluntatis sit: non
uecessitatis. Nudu xp̃m.
Satis diues est: qui ꝓpt᷑

Expanded text:
Qui vult esse perfectus, multitudines nominum, officia et salutationes, et convivia quasi catenas fugiat voluptatum. Utinam quod renuntiamus saeculo, voluptas sit, non necessitas. Nudum Christum, st
Abbreviated transcription (Latin):
rare debemus . Isidorus
Dratio cordis est et nõtantũ
labioꝵ. Neq eĩ uerba depre¬
cantis deus intendit. sed aspic̃
cororantis. ODelius est em̃
cum scilentio cordis orare. ꝙͣ
solis uerbis sine intuitu niẽ¬
tis. Ord̃ sitacitate quidorat.
et si uox sileat et hoĩes lateat
dm̃ tũ latere nõ potest. qͥ ꝯscĩe

Expanded text:
ramus. ISIDORUS. Oratio cordis est, non labiorum: neque enim verba deprecantis Deus intendit, sed orantis cor aspicit. Melius est autem cum silentio orare cordis, quam solis verbis sine intuitu mentis. Quod si tacite cor oret, et vox sileat, quamvis homines lateat, Deum latere non potest
Abbreviated transcription (Latin):
dũi nõ occurrunt mala. sed
illiꝯ benedicetur. Spes em̃
Tnnencib deu̾ beata est aĩa
et occłi dñi suꝑ timentes eũ
Tnnor dm̃ sicut paradisus
et super hec tuor dñi. Ihomꝰ¬
ẜuat unmmunes. sic̃ tunor sup¬
deum declinat errores. et ad
uirtutis semitã uias suas di¬
rigit. gregorius Praua mẽs
si non prius per timorez aũ¬
tatur aconsuctis uiciis: nõ
emendatur. Dm̃ timere ẽ
nulla que facienda sũt bonͣ

Expanded text:
Dominum non occurrent mala, sed illius benedicetur; et: Qui Timentibus Deum, beata est anima: et oculi Domini super timentes eum. Timor Domini sicut paradisus et supra haec timor Domccato immunes, sicut timor supDeum, declinat ab errore, et ad virtutis semitam vias suas dirigit. GREGORIUS. Prava mens, si non prius per timorem evertitur, ab assuetis vitiis non emendatur. Deum timere, est nulla quae facienda sunt bona
Abbreviated transcription (Latin):
dñi expellit pcc̃m. Nã qui
sine tuore est. nõ pot̾it ius¬
tificari. Sapientia et dis¬
Nonsis incredibilis tino¬
ri dñi. et ne accesseris ad
illũ duplici corde. Itẽ dicit.
Metuentes dñm sustinete

Expanded text:
Domini expellit peccatum: nam qui sine timore est, non poterit justificari . Sapientia et disNon sis incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad illum duplici corde . Metuentes Dominum, sustinete
Abbreviated transcription (Latin):
ostendimus. si dñm ut pr̃ez
diligannus. quẽ prius serm¬
li mente ut dum̃ formidaba¬
mus. Cesarius Nichil ub̾¬
petimus. si tales hic sumꝯ
quales ĩ scło eẽ poteramꝰ
diligit scłm tristabit᷑ plu¬
rimũ ꝯtempnentes aũt q̃
in eo sunt letabunt semp.
In libro clementis dicitur
Difficilis est subita per¬
itatõ. longo aũt tp̃r si
paulatĩ aflueta fiat. labori¬
osa iam nõerit quia ex usu

Expanded text:
ostendimus, si Dominum ut patrem diligimus, quem prius servili mente vere ut Deum formidabamus. CAESARIUS. Nihil prspectamus, si tales hic sumus quales in saeculo esse poteramus. diligit saeculum, tristabitur plurimum: contemnens autem quae in eo sunt, laetabitur semper. EX LIBRO CLEMENTIS. Difficilis est subita permutatio: longo autem tempore si paulatim assuefiant, laboris non erit quod ex usu
Abbreviated transcription (Latin):
semet ip̃m. Almus quippe est
relinquere qd̾ habet ualde eĩ
multũ est abnegare ꝙ est. Ni¬
corporis sine abrenũtiatõe
mentis. Sũt nõ milli qui
spretis carins desid̾ns cũcta
derelinquere pertractant.
sed cum cecidisse etiã alior
post boni opis mitia ꝯspiciũt.
hoc ip̃m fac̾e qd̃ delib̾auerãt
ptimescũt. Basilius. Nulli
studeas placere ĩ uita tua.
nisi soli deo. Sic̃ enĩ qͥ mili¬
tant regi f̾reno oĩb ussis
eiꝯ obediunt. sic qui militãt
regi celesti debet custodire
pcepta celestia. Miles t̾renꝯ
ꝯͣ hostem uisibłem ꝑgit ad
bellum. tecũ uero hostis m¬
uisibilis cotidie dimittare
nõ desunt. isidorus. Neces¬
se est oĩꝯu̾tio. ut post timo¬
Primordia comu̾soꝵ blãdiᷤᷤ¬
modis refouẽda sunt. ne si
asperitate incipiant. ex̾citi ad
priores lapsus recurrant. Q
em̃ ꝯuersum sine lentate
erudit. exaspare potius no¬
est. Multi ẽ post ꝯu̾sionem
etiam nolentes motũ libi
ꝓbatõem. Utile est dei ẜuo

Expanded text:
e est abnegare quod habet, valde enim multum est abnegare quod est. Nicorporis sine abrenuntiatione mentis. Sunt nonnulli qui, despectis carnis desideriis, cuncta relinquere pertractant; sed cum cecidisse et alios post boni operis initia conspiciunt, hoc ipsum facere quod deliberaverunt pertimescunt. BASILIUS. Nulli studeas placere in vita tua, nisi soli Deo. Sicut enim qui militant regi terreno, omnibus jussis ejus obediunt, sic et qui militant regi coelesti, debent custodire praecepta coelestia. Miles terrenus contra hostem visibilem pergit ad bellum. Tecum vero hostis invisibilis quotidie dimicando non desinit. ISIDORUS. Necesse est omni converso ut post timoPrimordia conversorum blandis refovenda sunt modis, ne si ab asperitate incipiant, exterriti ad priores lapsus recurrant. Qui enim conversum sine lenitate erudit, exasperare potius est. Multi enim post conversionem etiam nolentes motum libidprobationem. Utile est Dei servo
Abbreviated transcription (Latin):
renũtiat rebus sua abnegtͣ
qui renuntiat pͣms moribꝰ¬
cui adhuc hec uita dulcis ẽ
Multicupiũt conuolare
ad gr̃am dei: sedtiment ca¬
rere oblectamentis mũdi
net d̾s hoĩem ut uł sero con¬
uertatur.atq ĩ de magis eru¬
bescat. qdtam diu adeo ex¬
pectatur ut redeat. Nam
nunc minis. nũc plagis. ñc
reuelatõmbus quosdam
ꝯcutis. ut qui uoliuitate co¬
uunti despiciit. commoti t̾¬
rorib corrigant᷑. Tunc em̃

Expanded text:
renuntiat rebus, sua abnegat. Et qui renuntiat moribucui adhuc haec vita dulcis est. Multi cupiunt convolare ad gratiam Dei, sed timent carere oblectamentis mundi. rret Deus homines, ut vel sero convertantur, atque exinde magis erubescant, quod tandiu exspectati sunt ut redirent. Nam nunc minis, nunc plagis, nunc revelationibus quosdam concutit, ut qui voluntate converti despiciunt, commoti terr
Abbreviated transcription (Latin):
lut aduersa fugiunt plꝰq
quam prosperitatib delectẽ¬
tur. Serus dei cuncta huio
mundi ꝯͣria sunt. ut dum
ista adu̾sa sentiunt ad celes¬
te desideriũ ardentius exitẽt
Magna apud dm̃i refulget
gr̃a. qui huic mũdo ꝯtempti¬
bił fuerit. Nam reu̾a necesse
est. ut ꝙ̃ mũd odit. diligat᷑
a d̾o. Scĩs uero ĩ hoc mundo ta¬
b̾nacłm nõ est. quibꝰ prĩa et
domus ĩ celo est. Qͥ eĩ hunc
mũdũ diligũt. turbulẽtis eiꝰ
curis et sollicitudim b cõtur¬
bant᷑. Scĩ uiͣ scło renũtianteᷤᷤ

Expanded text:
lut adversa refugiunt, plusque quam prosperitatibus gaudeant. Servis Dei cuncta hujus mundi contraria sunt, ut dum ista adversa sentiunt, ad coeleste desiderium ardentius erigantur Magna apud Deum fulget gratia, qui huic mundo contemptibilis fuerit. Nam revera necesse est ut quem mundus odit, diligatur a Deo. Sanctis viris in hoc mundo tabernaculum non est, quibus patria et domus in coelo est. Qui enim hunc mundum diligunt, turbulentis ejus curis et sollicitudinibus conturbantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nouerit. ea que in t̾ris ama¬
uerat libẽter cuncta derelu¬
quid. Quisquis igitur iam
et̾nam uitã cognouit: apud
eius aĩmum temporalis
fructus uilescat. Tergat gͦ
sordes praii opis: qui deo
preparat domũ mentis electi
dei sic adbona tendunt. ut¬
nõ redeant ad mala ppetrand̃¬

Expanded text:
ris amaverat, libenter cuncta relinquit. Quisquis igitur jam aeternam vitam cognovit, apud ejus animum temporales fructus vilescunt. Tergat ergo sordes pravi operis, qui Deo praeparat domum mentis. Electi enim sic ad bona tendunt, ut ad mala perpetrand
Abbreviated transcription (Latin):
renunciet ut sit illi deus btã
possessio. Iste renũtiat mũdo
quem t̾rene possessioms nõ
delectat ambitio. Dum unus¬
quisq sua nõ derelunquid mũ¬
doseruit cuius bona retmnet

Expanded text:
renunciet mundo, ut sit illi Deus beata possessio. Nec renunciat mundo is quem terrenae possessionis delectat ambitio, quia quamdiu sua non relinquit, mundo, cuius bona retinet
Abbreviated transcription (Latin):
tulat. hoc ẽ si mala adhuc
quisq cõmittat. aut si de¬
linquenti sibi debita uõ dumit¬
Sicut uenenata aĩalia for¬
ciores herbe uł pigmiẽta ex¬
expellit. Quales orantes
uolumꝯ ĩuenui.tales nos
ante tempꝰ moratc̃e p̾pare

Expanded text:
tulata: hoc est, si aut mala quisque adhuc committit, aut si delinquenti sibi debita non dimitSicut venenata animalia fortiores herbae vel pigmenta exnio repellit. Quales orationes volumus invenire, tales nos ante tempus in orationem praeparare
Abbreviated transcription (Latin):
mt̃tidit. Longe quippe adeo
oramus qͣndo aliunde non¬
cogitamꝰ. S ualea pauci
sunt. qui tales oroes habeãt
Et licet inquibusdam sint
orantis effectus. ut nõ despet¬
oramnus si spei fiduciã non¬
auertitur. in orͣone ꝙ postu¬
lat nõ merebit᷑. Si aũt io
qd p̾cepit d̾s facimꝰ. id quod
petimus sine dubio obtine
ti uita pro remedio pcc̃oru
effunditur.psalmoꝵ autez
decanticio ppetuã dei laudez
demonstrat. et głam sempi¬
quolibet itio tangitur. to
ciens adoratõem se subdat
ueranter intent̾e oportet
sando.quousq ĩportunas
subrepũt. fortissima intentõe
suꝑemꝰ. Dum ẽi oramus ad
memoriã culpas reducamꝰ.¬
Et cum deo adsistimꝰ gemere
et flere debemus. remunscenteᷤᷤ
quã grauia sunt scelera que
templatur. quando uullis t̾re¬
ius curis aut errorib impli¬
catur. Purgãdꝰ ẽ itaq pri¬
mũ animũ atq atempora¬
ut pura mentis atie ad dm̃

Expanded text:
mus. Longe quippe a Deooramus, qcogitamus. Sed valde pauci sunt qui tales orationes habeant; et licet in quibusdam sint,erga Deum affectus, ut non desperoramusavertitur, quod in oratione postulat non merebitur. Si autem id quod praecepit Deus, facimus, id quod petimus sine dubio obtinem vita pro remedio peccatorum effunditur, psalmorum autem decantatio perpetuam Dei laudem demonstrat, et gloriam sempiquolibet ties ad orationem se subdat,m perseveranter intendere oportet sando, quousque importunas s, fortissima intentione superemus. Dum enim oramus, ad memoriam culpam reducimus. Cum Deo assistimus, gemere et flere debemus, reminiscentes quam gravia sint scelera quaetemplatur, quando nullis terrenis curis aut erroribus impeditur. Purgandus est itaque primum animus, atque a temporaut pur
Abbreviated transcription (Latin):
tia castitatis resplendeant
Iħonimꝰ. Multum distat ĩt̾
puritatem uirginalis am̃e
pollute. et sordes eiꝰ que mł¬
toꝵ libidim subiacuit. Cen¬
qui per uirginitatis corouã

Expanded text:
splendeant. HIERONYMUS. Multum distat inter puritatem virginalis animae pollutae, et sordes ejus quae multorum libidini subjacuit. Cenqui pro virginitatis corona
Abbreviated transcription (Latin):
suma sinceraq or̃onis ĩ tẽtõ
Oratõ frequens diabłi ia¬
cula submonet. Oratio ꝯti¬
nua. diabłi cela exuꝑat. In¬
ns enuicitur quia demonia
cunt᷑. In libro clemẽtis. drͣ.¬
Disciplina nob̾ est orare ꝓ
interfectõib et sersecutorib
nris Basiliꝯ. Oratio nãq grã¬
dis: munitõ aĩe est. Per
oratoes purissimas. a dũo
nob̾oĩa utilia tribuuntur.
Et cuncta noxia ꝓcul dubio
effugant᷑. Cip̾amisz Ronͣ
est oratio cum ienino et
ascendunt ad dũm quas
ad eum merita nr̃i oꝑis in¬
sariꝰ. Sic lectioni et oratiom
debetis incumbere. ut ĩter¬
dum etiã mamb aliquid

Expanded text:
sima sinceraque orationis intentio. Oratio frequens diaboli jacula submovet. Oratio continua diaboli tela exsuperat. Imnstantia, quia daemonia cuntur. EX LIBRO CLEMENTIS. Disciplina nobis est orare pro interfectoribus et pro persecutoribus nostris. BASILIUS. Oratio namque grandis monitio est animae. Per orationes purissimas omnia nobis utilia tribuuntur a Domino, et cuncta noxia procul dubio effugantur. CYPRIANUS. Bona est oratio cum jejunio, et ascendunt, quas ad eum merita nostri operis imSARIUS. Sic lectioni et orationi debetis incumbere, ut interdum etiam manibus aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
Oratõibus mũdamur. łctõ¬
mb instiuim᷑. utrũq bonu
est si liceat. Si nõ liceat. me¬
li ꝯ est orare quam leg̾e qui a
ĩ lectõe cognoscimꝯ qd̾ fac̾e
sed cum sõpmis de occłis tuiᷤ
cecid̾it. tunc sensꝯ tuꝯ ĩ orõe
iugilet. Oratio munda a
tias habet. In oratõ paratus
esto. Ostende ꝯtinẽtiam cor¬
dis tui ut ampliore głam

Expanded text:
Orationibus mundamur, lectionibus instruimur: utrumque bonum est si liceat: si non liceat, melius est orare quam legere, quia in lectione cognoscimus quid facere sed cum somnus de oculis tuis ceciderit, tunc sensus tuus in oratione vigilet. Oratio munda a t salutem. In oratione paratus esto: ostende conscientiam cordis tui, u
Abbreviated transcription (Latin):
qr iuxͣ sententiã dei peccat.
qui pro inimicis nõ orat
ad huc dolor inmente aut
enim cum manibꝰ leuat. qui
quis orat et nõ oꝑat᷑: cor le¬
uat et maius nõ leuat.
Quisqͥs u̾o oꝑat᷑ ⁊ nõ orat.
manus leuat et cor nõ leuat
Ergo oꝑari et orare necesse

Expanded text:
i sententiam, peccat qui pro inimicis non orat.adhuc dolor in mente, vel enim cum manibus levat qui quis orat, et non operatur, cor levat et manas non levat. Quisquis ergo operatur et non orat, manus levat, et cor non levat. Ergo et orare necesse
Abbreviated transcription (Latin):
ta eius et pacientia habebũt
usq ad inspectõem illiꝰ. Cogi¬
tatum habe ĩ p̾ceptis dei et mĩ
datis illius maxime assiduuᷤ
esto. Intota aĩa tua time dm̃
Tior deiest. non despicere
homimem iustũ paupem. Ma¬
guꝯ est index et potens ĩ ho¬
nore. et non est maior illo.
lo. Nichil melio est quam
tunor dĩ. Om̃e execramen¬
tum erroris odit deus. et nõ¬
est amabile timẽtib dñi. E¬
culi dñi sr̃ timentes eum.
et ip̃e agnoscit oĩa opa hoĩs
Ho sapiens ĩ oĩb metuet.
et in dieb delictoꝵ attẽdit.
abmertia er pigricia. Cõsu¬

Expanded text:
et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius. Cogitatum habe in praeceptis Dei, et in mandatis illius maxime assiduus esto. In tota anima tua Deum time: Timor Domini est, non despicere hominem mendicum et pauperem. Magnus est judex et potens in honore, non est major illo . Nihil melius quam timor Dei. Omne exsecramentum erroris odit Deus, et non amabile erit timentibus Deum. Oculi Domini ad timentes eum, et ipse agnoscit omnia opera hominis. Homo sapiens in omnibus metuit, et in diebus electorum attendit ab inertia
Abbreviated transcription (Latin):
Et labendo pcc̃m ꝯmitt̾e. et
negando deffend̾e. atq ꝯmc¬
tũ defendẽdo multiplicare.
Et qr di abł̾s instigante ne¬
fanda crimina ppetrare nõ
metumiꝰ. Rec eatẽ. q̃ opere
absq ulla ueracũdia ꝑfeci¬
mus. ecq suadente saltim
tasse passionibꝰ sbiacet ꝯfũ¬
dim᷑ dic̾e̾. qui corã deo qui oĩa
inispic̃ absq ullo mẽtis rubo¬
re ꝯmitt̾e nõ formidamꝰ. de

Expanded text:
et labendo peccatum committere, et negando defendere, atque convictum defendendo multiplicare. Et qui diabolo instigante nefanda crimina perpetrare non metuimus, haec eadem, quae opere absque ulla verecundia perfecimus, eodem suadente saltem tasse passionibus subjacet, confundimur dicere quod coram Deo, qui omnia inspicit, absque ullo mentis rubore committere no
Abbreviated transcription (Latin):
gͥegisti ĩ fãtẽ tuũ. ut ꝑ tua
culpã sine baptismo morere
rã potionẽ. ⁊ cũ ea aliꝙͣ occi¬
disti. si fecisti carmiã unam
re deb. ⁊ nũꝙͣ sis sine pen̾t.¬

Expanded text:
glexisti infantem tuum, ut per culpam tuam sine baptismo moreretram potionem, et cum ea aliquem occidisti? Si fecisti, carinam unam re debes, et nunquam sis sine poenit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯceptos ex cutiãt suis male¬
fic̾. aut sins erbis: ita ut aut
ꝯceptꝰ ĩt̾ficiĩt aut excutiũt:
eccła remonet. Nã qͦties ꝯ¬
ceptũ ĩ pedierit tot homicidi¬
oꝵ reaerit. S distat multũ
utrũ paupcula sit. ⁊ ꝓdifficul¬
tate mutriendi .ł. formcãdi

Expanded text:
ceptus excutiant suis maleficiis et suis herbis, ita ut aut conceptum interficiant aut excutiant, Ecclesia removet. Nam quoties conceptum impedierat, tot homicidiorum rea erit. Sed distat multum, utrum paupercula sit, et pro difficultate nutriendi, vel fornicaria
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a. ⁊ tp̃r penitudĩs ab oi
luxuria uos custodire debe¬
tis. ¶ Exercinsti lenocin¬
u̾aut ĩte ip̃a aut ĩ alis ita
dico. ut tu meretricio more
tuis amatorib corpo tuũ
ad tractandu. ł ad sordidã¬
dũ ꝓp̾cio tradidisses. sen cor¬

Expanded text:
 et tempore poenitudinis ab omni luxuria vos custodire debetis. Exercuisti lenocinium aut in te ipsa, aut in aliis, ita dico, ut tu meretricio more tuis amatoribus corpus tuum ad tractandum et ad sordidandum, pro precio tradidisses, seu
Abbreviated transcription (Latin):
plegitia feras. peñ. deb.
¶Cepisti aliq̃ ⁊ tradidisti
eũ uitalẽ locũ uͥ occisꝰ ẽ. aut
membra eiꝯ truncata: simł
ieumare debes quã uis dicas
qͦd nõ eũ ea ratõe illuc trad̾eᷤᷤ
ut uł debilitaret᷑ .l. occid̾etur

Expanded text:
legitimas ferias poenitere debes. Cepisti aliquem, et tradidisti eum in talem locum ubi aut occisus est, aut membra ejus truncata? similiter jejunare debes, quamvis dicas quod non ea ratione eum illuc traderes ut vel debilitaretur vel occideretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ties cũ sit corpore sanꝯ nõ solu̾¬
diꝰ ad ecc̃a uadit. Quotiẽs ex¬
diꝰ uisitau̾it. Si discordã tes
ad ꝯcordiã reuocare neglexe¬
rit. si plꝰ ꝓrimũ. aut uxorẽ
quã oportet. si blãditꝰ ampliᷤ

Expanded text:
cum sit corpore sanus, aldius ad ecclesiam surgit; quoties, exdius visitaverit; si discordes ad concordiam revocare neglexerit, si plus aut proximum aut uxorem quam oportet, si amplius
Abbreviated transcription (Latin):
mittẽ enz. eadẽ ratõe q̃. s
de nxore adisstiu ꝑpetrãte
dictu est. ¶ Accepisti uxo¬
rem et nõ fecisti imptias pu¬
blice. et nõ uemisti ad ecc̃a
tu et uxor tua. et nõ acce¬
pisti benedcõe a sac̾dote sic̃
ĩ canomb scriptũ ẽ: et non
donasti dote qualicũq potu¬
isti. siue t̾ra sine mobilibꝰ re¬
bꝯ auro argẽto .ł. mãcipiis.

Expanded text:
mittere, eadem ratione qua supra de uxore adulterium perpetrante dictum est. Accepisti uxorem, et non fecisti nuptias publice, et non venisti ad ecclesiam tu et uxor tua, et non accepistis benedictionem a sacerdote, sicut in canonibus scriptum est, et non dotasti eam dote qualicunque potuisti, sive terra, sive mobilibus rebus, auro, argento, vel mancipiis,
Abbreviated transcription (Latin):
nbꝰ. ut ꝑpetrata it̾u nõ faci¬
ant. et si fecerĩt tñ nõ ꝑsene¬
rẽt ĩeis qr d dix̃. Malũ cogi¬
tasti. ignom. Malu dixisti.
ignoui. Malũ fecisti ignom.
persenera ĩ malo: nõ ignos¬
co. Ergo illiꝰ qui ꝑseuerãt
ĩmalo nõ ignoscas. s uidica¬

Expanded text:
 ut perpetrata iterum non faciant: et si fecerint, tamen non perseverant in eis. Quia Deus dixit: Malum cogitasti: ignovi. Malum dixisti: ignovi. Malum fecisti: ignovi. Perseverare in malo non ignosco. Ergo qui perseverant in malo, non ignosce, sed judica
Abbreviated transcription (Latin):
Tuneo hoc ꝙ canes assectet᷑
officiũ pastorale maxie cũ
sibi metip̃is nichil pastoral
pparanert̃ discipline. Eze¬
chiel nãq ait. ue pastorib
ifrł qui pascebãt semetpõs

Expanded text:
Timeo hoc quod canes assectantur officium pastorale, maxime cum in semetipsis nihil pastoralis praeparaverint disciplinae. Ezechiel namque ait: Vae pastoribus Israel, qui pascebant semetipsos,
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ. excidet᷑ et ĩ igne mittet᷑.
Nisi ꝙ sinistri auditi sunt.
Ite ĩ ignẽ et̾nui. esuriui em̃.
et nõ dedistis mͥ manducare
scriptũ est. Eili peccasti: ne ad¬
itas it̾uz. Et ne hoc solo setuꝵ
ꝓderit dep̾cari. si te uõ dignũ

Expanded text:
ignem mittetur: nisi quod sinistri audituri sunt, Ite in ignem aeternum; esurivi enim, et non dedistis mihi manducare?scriptum est, Fili, peccasti, ne adjicias iterum. Et ne hoc solo securum proderit deprecari, si te
Abbreviated transcription (Latin):
d. ⁊ post illũ ieuião. Nu
etiã dãdꝰ est ilł qͥ uiro ecc̃as¬
ticos spõte occidũt.⁊ ĩ ꝯsue¬
tudinẽ hñt. Socomiticum
scelus et qͥ ĩꝯsuetudine hñt¬

Expanded text:
 post illum jejunandus. Qui etiam dandus est illis, qui viros ecclesiasticos sponte occidunt, et in consuetudine habent Sodomiticum scelus, et qui in consuetudine h
Abbreviated transcription (Latin):
dubio udebat iuste dapni
eis dic̾e. non inde unde pu¬
tatis. S qr esuru et nõ dedi¬
tis unchimanducare. Si eĩ
ab illis oĩb urĩs fti̾s adu̾si.
et ad me ꝯu̾si. illa oĩa crimĩa

Expanded text:
dubio videbunt se juste damnari eret, Non, non inde unde putatis; sed quia esurivi, et non dedistis mihi manducare. Si enim ab illis omnibus vestris factis aversi, et ad me conversi, illa omnia crimina
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pꝰ isti infantẽ tuũ urẽ
ignem: et aliꝯ caldanã suꝑ
ignẽ cũ aq̃ misit. et bullita
aqͣ sr̃ fusꝯ ẽ ĩfans et mortu
est. tu aũt qui ĩ fãtez .uii.¬

Expanded text:
osuisti infantem tuum juxta ignem, et alius caldariam supra ignem cum aqua misit, et ebullita aqua superfusus est infans, et mortuus est. Tu autem qui infantem
Abbreviated transcription (Latin):
re. Uideo uos mom̾. sic̃ mo¬
ueor. Et uere mira res.
Hinꝰ at ãmirabił rei. ratõ¬
nẽ colligo ut possur. quã
uos nõ celabo. Sc̾ptuzẽ.
Sic̃ aqͣ extingint ignẽ. ita
helemosmna extinguit pcc̃m
Itẽ scriptũ ẽ. Qõ paulo ante
audi. et pcc̃a tua helemosimᷤ
redime. Et alia multast di¬
ostendit᷑ multũ uałe hele¬
mosmã ad extinguẽda. et
delenda ꝑtc̃a. Proinde illis
illis ꝙ coronato ẽ solas he¬
lemosmas imputabis. tãꝙ
dicens. Difficile est. ut si ex¬
aminẽ uo. et appendã uos¬
et scrut̾ diligẽtissime fcã ue̾¬
tra. nõ inueĩa unde uo dãp¬
nem. S ite ad regnũ. Esu¬
helemosinis redemistis. Rur¬
sus et illis. Ite ĩ ignẽ etͥmĩ
qui p̾parato ẽ diabło et an¬
głis eiꝰ. Et illi tãꝙͣ noxni.
olim rei. sero trementesq
adtendentes pcc̃a sua qñ
anderẽt dic̾e. ĩ merto se dap¬
nari. inmerito ĩse hac̃ de ꝓ¬

Expanded text:
. Video vos moveri sicut moveor. Et vere mira res. Hujus autem admirabilis rei rationem colligo ut possum, quam vos non celabo. Scriptum est: Sicut aqua exstinguit ignem, sic eleemosyna exstinguit peccatum . Item sx, et peccata tua eleemosynis redime . Et alia multa sunt diostenditur multum valere eleemosynam ad exstinguenda et delenda peccata. Proinde illis illis quos coronaturus est, solas eleemosynas imputabit, tanquam dicens: Difficile est, ut si examinem vos et appendam vos, scruter diligentissime facta vestra, non inveniam unde vos damnem: seleemosynis redemistis. Rursus et illis: Ite in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis ejus. Et illi tanquam noxii, olim rei, sero trementes, attendentes peccata sua, quando auderent dicere, immerito se damnari, immerito in se hanc de
Abbreviated transcription (Latin):
m. U̾ba dñi nõ ꝯtẽpnẽtes.
s cũ fiducia ꝓmissa spantes
fecert. hoc q sinõ fecissent.
uite ip̃oꝵ bone sterilitas
ista. nõ utiq ꝯuenissẽt. For¬
te eĩ casti erãt nõ fraudatore
nõ ebriosi. ab stinẽtes se ab
oꝑib malis. Si hoc adderẽt
steriles remanerẽt. Fecissẽt
eĩ declina amalo. Rõ fecisset.
et fac bonũ. uerũptam̃ etiã
ip̃is nõ ait. ueĩte pcipite re¬
gnũ. Caste eĩ uixistis. milh
fraudẽ fecistis. neminẽ pau¬
pem opp̾ssistis. lumitẽ mlliꝰ
ĩuasistis. neminẽ uirãdo
fefellistis. Non dixihet.
S ꝓcipite regnũ qr esuri¬
ii. et dedistis m manduca¬
re. Quãtu hoc excellit. qñ
cer̾a tacuit. et hoc solũ dñs
ĩ ignẽ etnũ. qui p̃paratꝰ ẽ
diabło et angłis ei. Rurã
multa posset impios dic̾e.
honntida. fraudator. sacri¬
lege. blasphemator ĩficel.

Expanded text:
i non contemnentes, et cum fiducia promissa sperantes, fecerunt hoc; quia si non fecissent, vitae ipsorum bonae sterilitas ista non utique convenisset. Forte enim casti erant, non fraudatores, non ebriosi, abstinentes se ab operibus malis. Si hoc non adderent, steriles remanerent. Fecissent enim, Declina a malo: non fecissent, Et fac bonum . Verumtamen etiam ipsis non ait: Venite, percipite regnum; caste enim vixistis, nulli fraudem fecistis, neminem pauperem oppressistis, limitem nullius invasistis, neminem jurando fefellistis. Non dixit haec: sed, Percipite regnum, quia esurivi, et dedistiss mihi manducare. Quantum hoc excellit, quando caetera tacuit, et hoc solum Dominin ignem aeternum, qui praeparatus est diabolo et angelis ejus. Quam multa posset in impios dicere,homicida, fraudator, sacrilege, blasphemator, infidelis?
Abbreviated transcription (Latin):
hostis domũ. Nũquid ĩuadet
celũ:. Ocidit ẜuũ custodem.
Quo fur nõ accedit. neq ti¬
nea corrtipit. Quã multidi¬
ros nrõs recõdemꝰ. qͦ eos se¬
curi post paululũ seq̃remͣ.
Quare nõ audiumiꝰ dñm
monentẽ. Et hostẽ sensimꝰ
inuadentẽ: Ergo si ꝯsiliũ hoc

Expanded text:
hostis domum, numquid invaderet coelum? Occidit servum custodem, Quo fur non accedit, neque tinea corrumpit? Quam multi dithesauros reconderemus, quo eos securi post paululum sequeremur? Quare non audivimus Dominum monentem, et hostem sensimus in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgͥgat᷑u se õs gs ĩ ꝯspectu
suo. Et diuisuꝵ hoĩes ĩ dua ͦ
partes. ad dext̾a alios. et
adsumstrã alios positire: dex¬
trisq dictuꝵ. ueĩte bñdci
prĩs meis pcipite regnum

Expanded text:
gaturum se omnes gentes in conspectu suo, et divisurum homines in duas partes, ad dexteram alios, et ad sinistram alios positurum, dextrisque dicturum, Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum
Abbreviated transcription (Latin):
decipit. Non ꝑdes ꝙ dedis
s seq̃ris ꝙ misisti. Consiliũ
gͦ do.Da pauꝑibd et habe¬
bis thesauꝵ ĩ celo. Nõ sine
thesauro remanebis. s ꝙ¬
ht ĩ t̾ra sollicitꝰ. habebis
ĩ celo securo. Migͣ ergo.
Cõsiliũ do ẜuãdi. nõ ꝑdẽdi¬
.Habebis ĩquid thesaꝵ ĩ
celo et ueĩ seq̃re me. et du¬
cãte ad thesauꝵ tuũ. Nõ ẽ
hoc dispendiũ. s ꝯpẽdiũ
Cur silent hoĩes: Iudiãt
uł exparti. Qͥ timẽt facitãt
ut nõ timeat. migͥent ĩ celũ.¬

Expanded text:
dit. Non perdes quod dedisti, sed sequeris quo misisti. Consilium ergo do: Da pauperibus, et habebis thesaurum in coelo. Non sine thesauro remanebis: s in terra sollicitus, habebis in coelo securus. Migra ergo. Consilium do servandi, non perdendi. Habebis, inquit, thesaurum in coelo: et veni, sequere me ; ut ducam te ad thesaurum tuum. Non est hoc dispendium, sed compendium. Evigilent homines. Audiant vel experti quod timeant, faciant unde non timeant, migrent i
Abbreviated transcription (Latin):
stulticia. xp̃ianꝰ es. uocatus
Nolite ꝯtristan cũ dixero. no¬
lite scãd alizari. nolite uelut
ĩsipĩe m̃e ore torto in sultare
Audiamꝰ. E eĩ dictura suz¬

Expanded text:
 es: vocatis Nolite contristari, cum dixero; nolite scandalazari, nolite velut insipientiae meae ore torto insultare. Audiamus. Quod enim dicturus su
Abbreviated transcription (Latin):
in celo. qͦ fur nõ accedit. neq
tmea corrũpit. Ubi eĩ thesau¬
mꝰ tuꝰ. ibi erit et cortuũ. Sid
expectas ampliꝰ. Res apta ẽ
Cõsiliũ patet. s cupiditas la
rapina crassari nõ eĩ cessat
fraudare auaricia. nõ eĩ ces¬
sat puirare malicia. Totum
fuisse ꝓpmatũ peccãti dcm ẽ
tra es. ⁊ int̾ra ibis. meritothe¬
qd habemꝰ addñ. Dolete qui
ĩtellexistis. corrigimm si do¬
luistis. Qua diu laudare: et
mur ut nõ etiã ĩboc uane ꝯ¬
non expti .s ⁊ uos saltẽ me¬
tuentes expiri. Que nõcor¬
rigũt uerba: corrigũt exꝑi¬
menta. Nõ surgit᷑. nõ pro¬
ceditur. nͥ ut uia uote dicat᷑
Si ruit. qͣre nõ migras: Si
tͥ archicecto dic̾et ruit᷑ am

Expanded text:
in coelo, quo fur non accedit, neque tinea corrumpit. Ubi est enim thesaurus tuus, ibi erit et cor tuum. Quid exspectas amplius? Res aperta est. Consilium patet, sed cupiditas latrapina grassari: non enim cessat fraudare avaritia: non enim cessat perjurare malitia. Totum fuisse propinatum, peccanti dictum est, Terra es, et in terram ibis . Merito thequod habemus ad Deum? Dolete qui intellexistis: corrigimini, si doluistis. Quamdiu laudare, et mur, ut non etiam in hoc vane cnon experti, sed et vos saltem metuentes experiri. Quem non corrigunt verba, corrigant experimenta. Non surgitur, non proceditur, nisi ut una voce dicatur Si ruit, quare non migras? Si tibi architectus dice
Abbreviated transcription (Latin):
Hec causa et filioꝵ. Succes¬
suri st̃. nõ ꝑmãsuri. Omito
dic̾e. qualib filus. ne forte
mxuria. Alius fluẽto ꝑdit.
q tu labo⁊ ãdo ꝯg̾gasti. Sero
ounto hoc. Forte bom erunt
filii: lixuriosi nõ erũt. S̾uabt
dico cinẜuas: Illis dico.The¬
ea. Sic̃ eĩ tu nescis. sic et ille
nescit. Si ĩ illo ꝑmansit
uanitas. nũꝙͥ ad ip̃m defec̃
forte dũ uiuis. thesauriz as
furi. Una nocte uenit. et tot
dieb ac noctib ꝯg̾gatum:
paratũ ĩ neĩt. Thesanzas forte
latrom. forte p̾com. Nolo am¬
pliꝯ dic̾e: ne ꝯmemorẽ et
refricẽ perpessoꝵ dolorẽ. Nͥ
multa que ꝯg̾gauit ĩ ams
uaintas. parata ĩueĩt hostili
crucelitas. Nõ eĩ est men
obtare. s oĩ est timere. Au̾¬
tat hoc ds. Sufficiãt flagel¬
la ip̃iꝯ. Dñs oremꝰ. Auerta
E sidicat qͥb quid respõde¬

Expanded text:
liorum; successuri sunt, non permansuri. Omitto dicere qualibus filiis, ne forte luxuria. Alius fluendo perdit, quod tu laborando congregasti. Sed omitto hoc. Forte boni erunt filii, luxuriosi non erunt; servabunt dico cui servas, illi dico, Theea. Sicut enim tu nescisti, sic et ille nescit. Si in illo permansit vanitas, numquid ad ipsum defecit forte dum vivis, thesaurizas furi. Una nocte venit, et tot diebus ac noctibus congregatum paratum invenit. Thesaurizas forte latroni, forte praedoni. Nolo amplius dicere, ne commemorem et refricem perpessorum dolorem. Quam multa quae congregavit inanis vanitas, parata invenit hostilis crudelitas? Non est enim meum optare, sed omnium est timere. Avertat hoc Deus. Sufficiant flagella ipsius. Omnes oremus, avertat Sed si dicat quibus, quid responde
Abbreviated transcription (Latin):
tabũt᷑. Ip̃e eĩ hic nos ut insti¬
cau̾imꝰ accusat. Si gͦ ĩ hac
sceleris accusatores simꝯ:
nos merip̃os duudicaremꝯ
nõ utiq udicarem᷑. ¶ For¬
ego te ĩt̾rogabo. ĩ caue ne di¬
abłosuadente aliꝙ scelare

Expanded text:
insticaverimus accusat; si ergo in hac sceleris accusatores simus,nosmetipsos judicaremus, non utique dijudicaremur. » Ego te interrogabo. Tu cave ne diabolo suadente aliquid celare
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ audisti diuitie si affluãt.
neq apponatis cor: Ette ac¬
quiris nõ ĩ fructuose ꝯturba¬
ris tñ uane ꝯt᷑baris. Quare
ĩ quis uane ꝯturbor: Et te¬
ĩ quid sactos impleo. Parie
Aut si scis cui: obsecto te dic
et mͥ. Audiã te cui: smõ uane
ꝯturbaris. dic cui thesaurisa ͤ.
Michi ĩquis. Hoc autes dicẽ
moritꝯ̃: Filiꝯ meꝯ ĩquis. hoe
autes dic̾e demorit᷑ꝰ. Magnͣ¬

Expanded text:
Non audisti, Divitiae si affluant, Non audisti, Divitiae si affluant, ne apponatis cor ? Ecce acquiris, non infructuose conturbaris, tamen vane conturbaris. Quare, inquis, vane conturbor? Ecce saccos impleo, parietAut si scis cui; obsecro te, dic et mihi. Audiam te; cui? Si non vane conturbaris, dic cui thesaurizas. Mihi, inquis. Hoc audes dicere moriturus? Filiis meis, inquis. Hoc audes dicere de morit
Abbreviated transcription (Latin):
errauit. thesaurizat et nescit
Oͥd ĩfeliciꝰ: Certe eĩ sibi: Nõ:
ea. Sibi gͦ Nõ. Qͥa moritin.
lo̾. ꝑdurantẽ thesauro. Cui gͥ
Consilnĩ habes.daet mͥ. seoi
habes ꝯsiliũ ꝙͥ mͥ des: Net tui
gͦ tenes. Proinde si ambono
cipiamꝯ.ãbo tractemꝰ. Cõf¬
batur thesaurisat. cogitat li¬
borat. curis ĩ ingilat. Perdie
uexars laborib per nocte.
agitaris tinorib. ut sacelo
tuus impleat᷑. mĩmis aĩa
tua febrit curit. uideo. do
fallere nescit: uane ꝯturba¬
ris.Thesarizas eĩ. ut bone
ꝓuei̾at quicqͥd agis. ut dãp¬
na tateamꝯ. ut tanta picła
et singłis lucris. singłas mo¬
tes. Mortes clico. nõ corpor
s malaꝵ cogitatõnũ. Ut ac¬
cedat auru: ꝑit fides. ut
fortis uestiaris. intꝯ expolia¬
cis. ut ista omitamꝯ. ⁊ ut
illa tateamꝰ. ut adusa pͥte¬
reamꝰ: ꝓspera sola cogitema
Eite thesaurizas. ette undi¬
q lucra ꝯfluũt. et ĩ ore fon¬
tiui. nũm currũt. ubiq ar¬
det ĩ opia undiq fluit copia

Expanded text:
erravit: Thesaurizat, et nescit quid infelicius? Certe enim sibi? Non. ea. Sibi ea? Non: quia moritur homo, perdurante thesauro. Cui ergo? Consilium habes; da et mihi. Non habes consilium quod mihi des; nec tu ergo tenes. Proinde si ambo non cipiamus, ambo tractemus. Conturbatur, thesaurizat, cogitat, laborat, curis invigilat. Per diem vexaris laboribus, per noctem agitaris timoribus. Ut saccellus tuus impleatur nummis, anima tua febrit curis. CAPUT III.fallere nescit, vane conturbaris. Thesaurizas enim: ut bene proveniat quidquid agis, ut damna taceamus, ut tanta pericula et in singulis lucris singulas mortes: mortes dico non corporum, sed malarum cogitationum; ut accedat aurum, perit fides; ut foris vestiaris, intus exspoliaris: ut ista omittamus, ut alia taceamus, ut adversa praetereamus, prospera sola cogitemus; ecce thesaurizas, ecce undique lucra confluunt, et more fontium nummi currunt; ubique ardet inopia, undique fluit copia.
Abbreviated transcription (Latin):
tractãti tectũ. ⁊ tecũ q̃renti
ꝯsiliũ ĩ causa coĩ. Dicebas
eĩ ⁊ respõdẽs. Thesauriso filio¬
meo. filus meis posteris m̃iꝰ
Dixi quanta sunit ĩ ip̃is filu
metuenda. S omito penalr̾
ucturos filios sic̃ obtat im¬
Quã multo ĩ hoc casꝯ ĩcide¬
runt dixi. Cõmemoraui.
horrinsti. et nõ correxisti. Od
cĩ respõsurꝯes. nͥ hoc dicas. for¬
te nõ: Et ego sic su locutꝰ
Corte ĩ quã furi. Forte latro¬
m. Forte p̾dom. Nõ dixi c̾te.
s forte. Int̾ forte fiet. forte
nõ fier. ne scis gͦ qd fiat : Ua

Expanded text:
tecum, et tecum quaerenti consilium in causa communi? Dicebas enim et respondebas: Thesaurizo mihi, filiis meis, posteris meis. Dixi quanta sint et in ipsis filiis metuenda. Sed omitto poenaliter victuros filios, sicut optat inQuam multi in hos casus inciderunt, dixi, commemoravi: horruisti, et non correxisti. Quid enim responsurus es, nisi hoc dicas: Forte non? Et ego sic sum locutus: Forte, inquam, furi, forte latroni, forte praedoni. Non dixi, Certe; sed, Forte. Inter forte fiet, forte non fiet: nescis ergo quid fiet;
Abbreviated transcription (Latin):
crastino. Uerũptam̃ si curis
tantis hoies estuat: ad eua¬
dendas tp̃rales et transcur¬
rentes. uel pociꝰ transuolã¬
tes tribulatões: quid ẽ co¬
gitandũ ut euadat manẽ¬
tes et sine fine durantes:¬
Dura cã est inta mortalis
Qaud ẽ aliuid hic nasci. nͥsi
ĩgͥdi laboriosar uiã: Da labo¬
re furto ur̃o testis est ip̃e fle¬
tus ĩfantis. Ib isto molesto
cõmino: nemose excusat
adã. ftĩ quide sumꝰ mn anib
indies uanitatis. Ec̃ĩ sumꝯ
adimagniẽ dei: s dettuumꝯ
eam transgͥssione ptc̃i. Ideo
psalmꝰ nos ammonet quomͦ
fc̃ĩ fuerimo et quo puemm¬

Expanded text:
crastinus. Verumtamen si curis crastinus. Verumtamen si curis tantis homines aestuant ad evadendas temporales et transcurrentes, vel potius transvolantes tribulationes; quid est cogitandum ut homo evadat manentes et sine fine durantesDura causa est vita mortalis. Quid est aliud hic nasci, nisi ingredi laboriosam vitam? De labore futuro nostro, testis est ipse fletus infantis. Ab isto molesto convivio nemo est excusatus. Adam. Facti quidem sumus manibus in dies vanitatis. Facti sumus ad imaginem Dei : sed detrivimus eam transgressione peccati. Ideo Psalmus nos admonet, quomodo facti fuerimus, et quo pe
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is hoi tribuiatõe aliqua
ꝯstituto et ĩ suaca deficiens.
pruidentẽ aliquẽ querit. aqͦ
ꝯsiliũ accipiat: et uorit ꝙͦ
igat. Existimemꝰ gͦ uniu̾sũ
mũdũ: qiͣee homĩe unur
Euat̾e mala querit: et fac̾e
mala piget. Ac phoc crebes¬
centib tribulatiombꝰ suis.
in sua cã deficiẽs. quẽ potest
meliorez non ĩ ueiet: et q
uult agat.Si ãt nõht ubi
meliorẽ ĩuei̾at: ad hũc ue¬
sulat: accipiat ꝯsiliũ. Ser¬
uet mandatũ bom̃. euadat
magnũ inalũ. Presentia
eĩ mala tp̃ralia. que multu
hoĩes exorrẽt. s quibd plu¬
rimũ murmurãt: et mur¬
inurando offendũt. em̃da¬
torez ne ĩueniant saluato¬
rem: p̾sentia gͦ mala smne
dubio transitoria st̃. Aut
illa ꝑnos transeũt: aut noᷤ
per illa transimꝰ. Aut transe¬
unt nob̾ inuẽtib: aut dinut¬
tũt᷑ nob̾ morientib. Non
brene ẽ. Quisquis cogitaᷤᷤ
crastinũ diẽ: nõ reuocas heᷤ¬
ternũ diez. Mimiente die
phendino. hesternus erit et

Expanded text:
Omnis homo in tribulatione aliqua constitutus, et in sua causa deficiens, prudentem aliquem quaerit, a quo consilium accipiat, et norit quid agat. Existimemus ergo, universum mundum quasi esse hominem unum. Evadere mala quaerit, et facere bona piget: ac per hoc crebrescentibus tribulationibus suis in sua causa deficiens, quem potest meliorem inveniat, et quod vult agat. Si autem non habet ubi meliorem inveniat, ad hunc vesulat, accipiat consilium, servet mandatum bonum, evadat magnum malum. Praesentia enim mala temporalia, quae multum homines exhorrent, sub quibus plurimum murmurant, et murmurando offendunt emendatorem, ne inveniant Salvatorem: praesentia ergo mala sine dubio transitoria sunt; aut illa per nos transeunt, aut nos per illa transimus; aut transeunt nobis viventibus, aut dimittuntur nobis morientibus. Non breve est. Quisquis cogitas crastinum diem, non revocas hesternum diem. Minente die perendino, hesternus erit et
Abbreviated transcription (Latin):
inq ĩ de ꝯturbatõe eiꝰ. uide
et tanꝙͣ inspetulo displice
tͥ. Quãꝙͣ in quid ĩimagine
dei ambulet ho:et ideo mag¬
unde nane ꝯtbabr. thesau¬
risat in qͥd ⁊ ignorat cui cõ¬
gregat ea. Ette ille hõ. idẽ

Expanded text:
ide conturbationem ejus; vide, et tanquam in speculo displice tibi. Quanquam, inquit, in imagine Dei ambulet homo; et ideo magunde vane conturbabitur? Thesaurizat, inquit, et ignorat cui congreget ea . Ecce ille homo, id est,
Abbreviated transcription (Latin):
tencie nõ ꝯcedat᷑. d̾s tamẽ
suꝑ eos sue pemtẽçie nõ ob¬
luuiscit᷑. Ex quoꝵ nũo si quis
nob̾ dicat: aut dare mͥ eñdez
it̾u penitendi locũ: aut des¬
peratũ me dimutite. ut fa¬
ciam quicquid libuerit. quã¬
tũ meis opib aduinor. et
humanis legib nõ ꝓhibeor
inscortis oĩumq luxuria dã¬
puabili quidẽ apd dm̃u. s
apud hoĩes plerosq etiã lau¬
dabili. aut si me abhac ne¬
quitia reuocans. dicite utrũ
si nusta uita ille cebosissime
uoluptatis blandimẽta ꝯ¬
tempsero. si libidinũ ĩcrem̃¬
ta frenau̾o si ad castigãdu
et ꝯcessa sb̾traxero. Sime
penitẽdo uelementis qua
prius excrucian̾o. Si misera¬
biliꝰ ingemũo. Si fleuero
uberiꝯ. Si inxero meliꝰ. Si
paupes sustẽtau̾o meliꝯ¬

Expanded text:
tentiae non concedatur; Deus tamen super eos suae patientiae non obliviscitur. Ex quorum numero si quis nobis dicat, Aut date mihi eumdem iterum poenitendi locum, aut desperatum me permittite, ut faciam quidquid libuerit, quantum meis opibus adjuvor, et humanis legibus non prohibeor, in scortis, omnique luxuria, damnabili quidem apud Dominum, sed apud homines plerosque etiam laudabili: aut si me ab hac nequitia revocatis, dicite utrum si in ista vita illecebrosissimae voluptatis blandimenta contempsero, si libidinum incitamenta frenavero, si ad castigandum et concessa subtraxero, si me poenitendo vehementius quam prius excruciavero, si miserabilius ingemuero; si flevero uberius, si vixero melius, si pauperes sustentavero l
Abbreviated transcription (Latin):
gliuues. unde nascuntur
cõmessaciones. et ebrietates
turpiloquia. Ecurrilitas.
ludibria. ac stulti loqͥa.iii.
pemiria. Turpis lucri appe¬
titus. Falsa testimoma.ui¬
olencia. In humanitas. xa¬
mor. Indignatõ detractio. di

Expanded text:
gia namque nascuntur comessationes, ebrietates; turpiloquia, scurrilitas, ludicra, ac stultiloquia; de perjuria, turpis lucri appetitus, falsa testimonia, violentia, inhumanitas ac ramor et indi
Abbreviated transcription (Latin):
nil t̾ ĩpost̾um ꝓderũt: uade
Auertat ds tam manem
sacrilegamq clemẽtiaui.
uilis niniꝰ utilis eẽt egro¬
tis que tantomagis salu¬
bris ẽ: quanto minꝰ ꝯtẽp¬
tibilis fu̾it:quis tamen
huic hoĩ qui post peniten
unqͥtatis obstrĩgit. ad huc
it̾u parcis: Quid audeat
dice̾ erga istos nõ agi qd̃
apłs ait:ignoras qr paci¬
encia dei adpenitẽciã te ad¬
ducit. Ant istis exeptis ẽe¬

Expanded text:
in posterum proderunt; uade,auerterit deus tam immanem sacrilegamque dementiam! quilis minus utilis esset aegrotis, quae tanto magis salubris erit, quanto minus contemptibilis fuerit, quis tamen huic homini, qui post primam iniquitatis obstringit, adhuc iterum parcis?\' quis audeat dicere erga istos non agi, quod apostolus ait: Ignoras, quia patientia dei ad paenitentiam te adducit? aut istis exceptis e
Abbreviated transcription (Latin):
plꝰꝙͣ cogitari .ł. dici porest piꝰ
et imsicors ẽ: scripturas di
umas inuitatorias ad nos
per prĩarchas ⁊ ꝓpħas digna¬
tus est mitt̾e. quibꝰ nos ad
etnam et principalem prĩam
mutaret. Et cũ scripturas
enis rebelli sp̃u fragilitas hu¬
mana ꝯtẽpnerit: dignatus
est ꝑ se ipsum descendere. ⁊
nos detiramde et de sr̃bia
diaboli lib̾are: et adueram
hummilitatem exẽplonos sue
mansuetudis ꝓuocare. Depo¬
testate etiã antiqͥ hostis per
passioms nuiriã lib̾are: ad
inferna descend̾e. Et antiqͦs
scõs qui originali pcc̃o ob¬
uerutenebatur erpe ĩ altũ

Expanded text:
 cogitari vel dici potest pius et misericors est, Scripturas divinas velut invitatorias ad nos per Patriarchas et Prophetas dignatus est mittere, quibus nos ad aeternam et principalem patriam invitaret. Et cum Scripturas ejus rebelli spiritu fragilitas humana contemneret, dignatus est per se ipsum descendere, et nos de tyrannide et de superbia diaboli liberare, et ad veram humilitatem exemplo nos suae mansuetudinis provocare, de potestate etiam antiqui serpentis per passionis injuriam liberare, ad inferna descendere, et antiquos sanctos, qui originali peccato obnoxii tenebantur, eripere, in altum
Abbreviated transcription (Latin):
debet suffic̾e̾. qd in eccła sctc̃e
diuinas anditis. sed ĩ domib
et in comimus ur̃is et qͣndo
dies breues sunt etiã aliqͥb
boris ĩ noctibꝰ lectiom diuine
debetie ĩ sistere ut ĩ horreo cor¬
dis ur̃i spale possitis triticum
ꝯparare. et inthesauris aĩarũ
ur̃aꝵ scripturar margaritas
recondere. ut cum ĩ die uidi¬
cui anter tribunal et̾m indicis
uenerum sic̃ dicit apłs ua st

Expanded text:
debet sufficere, quod in ecclesia lectiones debet sufficere, quod in ecclesia lectiones divinas auditis, sed in domibus et in conviviis vestris, et quando dies breves sunt, etiam aliquibus horis in noctibus lectioni divinae debetis insistere, ut in horreo cordis vestri spirituale possitis triticum comparare, et in thesauris animarum vestrarum Scripturarum margaritas recondere; ut cum in die judicii ante tribunal aeterni Judicis venerimus, sicut dicit Apost
Abbreviated transcription (Latin):
Nmita lectione:
duunam aindo et
scicienti corde sẽp
eecipiatis. ut nob̾ sp̃ale
gͣnidium de nr̃a fidelis¬
sim ã obedientia faciatis. ed
si multis ut nob̾ scripture sc̃e
Sdulcescant. et scdni qd oportet
dium.a ub̾ precepta proficiãt.
subtrabite uos aliquib horꝰ
octupationib mundi. quib
etiã in domibur̃s diuina e¬
loquia relegentes: adintegi
uobis illud felicit̾ impleatur
qd de beato uroscriptũ est:q:
ĩ lege dm̃ meditabitur die
ac nocte. Et illud. Bt̃ĩ qͥscru¬
tant᷑ testimoma en. et toto
corde exquirunt euz: Et illo.
In coto corde meo abscondi
eloquia tua. ut nõ pectẽ tibi
Sicut eĩ ut ip̃i auditis ille
qui ĩ corde suo abscondit elo¬
quia dei nõ peccat: ita et ille
qui non abscondit peccare
non cessat. Si eĩ negociator¬
bus non suffic̃ de una tantu
merte luc̃ uirere. sed plure
sagen̾a seminũ conant᷑ serere.
unde sufficientẽ cibũ sibi et
siuis ualeant p̃parare. qͣntom̃¬
gis ĩ sp̃alib lucris non nob

Expanded text:
ita lectionem ivinam avido et sitienti corde semper excipiatis, ut nobis spirituale gaudium de vestra fidelissima obedientia faciatis. Sed si vultis ut vobis Scripturae sanctae dulcescant, et secundum quod oportet divina praecepta proficiant, subtrahite vos aliquibus horis occupationibus mundi; quibus etiam in domibus vestris divina eloquia relegentes, ad integrvobis illud feliciter impleatur, quod de beato viro scriptum est, quia in lege Domini meditabitur die ac nocte : et illud, Beati qui scrutantur testimonia ejus, in toto corde exquirunt eum: et illud, In toto corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi . Sicut enim, ut ipsi audistis, ille qui in corde suo abscondit eloquia Dei, non peccat; ita et ille qui non abscondit, peccare non cessat. Si enim negotiatoribus non sufficit de una tantum merce lucra conquirere, sed plures rsa genera seminum conantur inserere, unde sufficientem cibum sibi et suis valeant praeparare: quanto magis in spiritualibus lucris non vobis
Abbreviated transcription (Latin):
peius ẽ aliquociens etiã et¬
clerici. qͣndo it̾ acturi sunt.
et panẽ et umũ. ⁊ oleũ. et
diu̾sa dispensa sibi ordinant
p̾parare.⁊ cũ tanta unusquisq
ĩ terreno tim̾e p̾parat unde
uiuat caro sua. uiũ libellũ
leg̾e non curat. unde et hic
et met̾iui reficiatur aĩa suaͤ
Et cum duos ip̃e hoĩes habe¬
at ĩ t̾iorem ad imaginem dĩ
fcm̃. et ext̾rorẽ de lio t̾rei
formatũ.ille tam̃ tantã solli¬
citudinẽ pro corpore ꝙ ĩ sepł¬
uidet᷑: int̾iore uero hoĩe qͥ
adimaginẽ dei fc̃s est tanqͣ
ule mancipiũ sine pabulo
uerbi dei fame ⁊ siti cruciare
cognoscit᷑: Nam ĩ tantum
bulis et detͣctoibus ac scurri¬
litatibus cunctis finem stude¬
amus imponere. et totis iuri¬
bus de npedunentis mũdi
istuid fugiendo aliq̃s horaz
querere. in quib prosalute
aĩe nr̃e. or̃omi .ł. lectiom possi¬
mus ĩsist̾e. ut in nob̾ imple¬
atur illud ꝙ scriptu est: qui
docti fu̾int fulgebunt sicut

Expanded text:
pejus est, aliquoties etiam clerici, quando iter acturi sunt, et panem et vinum et oleum et diversas expensas sibi ordinant praeparari; et cum tanta unusquisque in terreno itinere praeparat unde vivat caro sua, unum libellum legere non curat, unde hic et in aeternum reficiatur anima sua? Et cum duos homines in se habeat, interiorem ad imaginem Dei factum, et exteriorem de limo terrae formatum; tantam sollicitudinem pro corpore, videtur; interiorem vero hominem, qui ad imaginem Dei factus est, tanquam vile mancipium sine pabulo verbi Dei fame et siti cruciare cognoscitur. In tantum bulis et detractionibus ac scurrilitatibus cunctis finem studeamus imponere, et totis viribus de impedimentis mundi istius fugiendo, aliquas horas quaerere, in quibus pro salute animae nostrae orationi vel lectioni possimus insistere: ut in nobis impleatur illud quod scriptum est, Qui docti fuerint, fulgebunt sicut