comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nat dea non stabili quã sit leuis orbe satitur¬
Que sumũ dubio sub pede semper haber
Quselibet est folio et quauis incertior aura:
par illi leuitas improbe facta tua est.
Om̃uia sunt hominũ teniuu pendentia filo.
et subito casu quae ualuere ruuent.
Tabida consumit ferrum lapidemque uerustas¬
Nulla que res maius tempore robur habet¬

Expanded text:
 dea non stabili, quam sit levis, orbe fateturum dubio sub pede semper habet, quolibet est folio, quavis incertior aura: par illi levitas, improbe, sola tua est. omnia sunt hominum tenui pendentia filo, et subito casu quae valuere, ruuntabida consumit ferrum lapidemque vetustasnullaque res maius tempore robur hatabida consumit ferrum lapidemque vetustas
Abbreviated transcription (Latin):
qud uniciũq esser utile: nos autem plerun idd uotis
Npetere q nõ impetrasse melius soret: etenira densissi¬
mis tenebris inuoluta mortaliũ mens in qua late
ꝯatentẽ errorem caecas pręcationes tuas spargis: diuitras
appetis quae multis exitio fuerũt: honores concupiscis: ꝗ
cõplures pessundedegĩt: regna tetum ipsa noluis: quo ꝵ enitus
ese nuniero mirabues cernunt: pplendidis cõiugus inticis
mnanus: at hȩc ut aligñ illustrat ita nonnũꝗ fundit᷑
domios euertunt: desine igit stulta futuris malorũ tuor
causis qua ÷ pelicissimis rebus inhiare teq totum
celestiũ arbitrio ꝑ mutte: ꝗa qu bona tribuere ex
sacili soient eneñ eligere aptissime possunt
deme ⁊ pedita t copendiana uia eot adalo⁊ uide
uellent: tales etiam essent: qua quidem predicatiore ipt
monebat: ut homines ipsam potius uirtute hauri rent q̃
umbram eius consettarentur.

Expanded text:
quid uni cuique esset utile, nos autem plerumque id uotis expeteremus, quod non inpetrasse melius foret: etenim densissimis tenebris inuoluta mortalium mens, in quam late patentem errorem caecas precationes tuas spargis! diuitias adpetis, quae multis exitio fuerunt: honores concupiscis, qui conplures pessum dederunt: regna tecum ipsa uoluis, quorum exitus saepe numero miserabiles cernuntur: splendidis coniugiis inicis manus; at haec ut aliquando inlustrant, ita nonnumquam funditus domos euertunt. desine igitur stulta futuris malorum tuorum causis quasi felicissimis rebus inhiare teque totam caelestium arbitrio permitte, quia qui tribuere bona ex facili solent, etiam eligere aptissime possunt. Idem expedita et conpendiaria uia eos ad gloriam uellent, tales etiam essent. qua quidem praedicatione aperte monebat ut homines ipsam potius uirtutem haurirent quam umbram eius consectarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
qulorũda macedonũ beniuolentiã largitione ad se
ros existimares: ꝗuos pecunia ad amorẽ tui cõpulis.¬
ses. acharitate istud pręstat᷑: At uero auus philip¬
pus maiore es parte mercator gratiae ꝗ̃ uic̃tor:
Ristoteses aũt salisthenesai auditorẽ suũ ad ale

Expanded text:
quorumdam Macedonum beniuolentiam largitione ad se ros existimares, quos pecunia ad amorem tui conpulisses?' a caritate istud pater, ab usu Philippus, maiore ex parte mercator Graeciae quam uictor. Aristoteles autem Callisthenen auditorem suum ad Ale
Abbreviated transcription (Latin):
rales: p rodigi : ꝗ epulis et uiscerationib: & gladiatoꝵ mu¬
nerib. Pudoꝵ uerationũq appiratu: petunias pro fundũt: in
eas res: qual. memoriam aut breuem: auit nullã sint
relicturi oĩo: Riberales aũt ꝙ suis facultatib: aut captos
a predonib redimunt: aut es alienũ suscipiũt amicorũ
causa: aut ĩ filiarũ collaatione adiuiant. aut opitulã tuos
ud in re querenda uel augenda:¬

Expanded text:
rales: prodigi, qui epulis et vicerationibus, et gladiatorum muneribus, ludorum, venationumque apparatu pecunias profundunt, in eas res, quarum memoriam, aut brevem, aut nullam sint relicturi omnino: liberales autem, qui suis facultatibus, aut captos a praedonibus redimunt; aut aes alienum suscipiunt amicorum causa; aut in filiarum collocatione adiuvant; aut opitulantur vel in re quaerenda, vel augenda
Abbreviated transcription (Latin):
martn duceret uan sc omni matrimonio ab tirent
citudo Conteenu qͥ uȩ celanĩ. dotis exprobratio st¬
inuro raue sueceiluam ꝗarrula socrus lingua Sus¬
sor alieni matimonũ. incertus libertoũ euentus ñ
passus est uiuenẽ in contextu rerũ asperarũ q usi
lotę materiae facere delectiom:¬

Expanded text:
m duceret, an se omni matrimonio abstineretllicitudo, contextus querelarum, dotis exprobratio, affinium grave supercilium, garrula socrus, lingua subcaesoria alieni matrimonii, incertus liberorum eventus. » Non passus est juvenem in contextu rerum asperarum, quasi laetae materiae facere delectum
Abbreviated transcription (Latin):
Tempore lenta pati frera docentur equi.
Ferreus assiduo consumitur annulus usu
Enterit assicdica uomer aduncus humo.
Quid magis est durum saxo: ꝗd molius unda
Hura tamen molli saxa cauantur aqua
Pene lopen ipsam. ꝑstes modo: tempore uinces:
Capta uides sero pegama: capta tamen:¬
M undicute pliceant: fuscentur corpora campo:
Sit bene conuoniens: et sine labe toga :
Ling̨uaq nec rigeat: careant rubugine dentes.
Nec uagus in laxa pes tibi pelle nater.
Nec male deformet rigidos tonsura capillos
Sit coma. sit dlocta barba resesta pianu.
Et nihil emineant. et sint sine sordibus ungues

Expanded text:
Tempore lenta pati frena docentur equi: Ferreus adsiduo consumitur anulus usu, Interit adsidua vomer aduncus humo. Quid magis est saxo durum, quid mollius unda? Dura tamen molli saxa cavantur aqua. Penelopen ipsam, persta modo, tempore vinces: Capta vides sero Pergama, capta tamenMunditie placeant, fuscentur corpora Campo: Sit bene conveniens et sine labe toga: Lingula ne rigeat, careant rubigine dentes, Nec vagus in laxa pes tibi pelle natet: Nec male deformet rigidos tonsura capillos: Sit coma, sit trita barba resecta manu. Et nihil emineant, et sint sine sordibus ungues:
Abbreviated transcription (Latin):
Nec timide promitte nahunt promissa puelle
pollicitis testes q uos libet adde deos:
iustus uterq fuit neq enim lex iustior ulla est
Quam netis artifices arte perire sua:
fac madi das uideat si potes illa genas:
palleat omnis amuns i color est huc aptus amanti

Expanded text:
Nec timide promitte: trahunt promissa puellas; Pollicito testes quoslibet adde deoIustus uterque fuit: neque enim lex aequior ulla est, Quam necis artifices arte perire sua. Fac madidas videat, si potes, illa genaPalleat omnis amans, hic est color aptus amanti
Abbreviated transcription (Latin):
non renee tp̃s adueniat quo maximus i uato
rebata iusea ni pmiũ imorulitats actipient
Mihil nob icũ ferre possumus nisi & tã bemt ato
inocenter aua: i lle ad dtũ copiosus ille oppa sentus
ad ueriot. cibastabant continctia mistricorlu
patientiu charitas. fides. Hec est hȩrtasas
nostra que not erpi cuiqua põs: nec tranfferri

Expanded text:
nec tempus adueniat quo maximus iudex probata iustitia, hi praemium immortalitatis accipient, Nihil nobiscum ferre possumus, nisi vitam bene atque innocenter actam. Ille ad Deum copiosus, ille opulentus adveniet, cui astabunt continentia, misericordia, patientia, charitas, fides. Haec est haereditas nostra, quae nec eripi cuiquam, nec transferri
Abbreviated transcription (Latin):
Immortalia ne speres monet anus & almi
Quae rapit hora diem
Nos ubi decidimus¬
Quo pius aeneas: quo Tullus diues q ancus
Duluis et umbya sumus.
Quis scit an adiiciant hodierne crastina Uitę¬
sempora dii superi :¬
Non possidentem multa uocaueris
Recte beatum. rectius occupat
No men beati. qui deo rum
Muneribus sapienter uti
puramq callet pauperiem pati.¬

Expanded text:
Immortalia ne speres monet annus et almum Quae rapit hora diemnos ubi decidimusquo pius Aeneas, quo dives Tullus et Ancus, pulvis et umbra sumus. quis scit an adiciant hodiernae crastina sumtempora di superiNon possidentem multa vocaveris Recte beatum; rectius occupat Nomen beati, qui deorum Muneribus sapienter uti, Duramque callet pauperiem pati
Abbreviated transcription (Latin):
Auream auisquis mediocritate
Diligit tutus caret obsoleti
Sondibus recti: canet muidenda
sobrius aula
Non semꝑ idem floribus est honor
Ternis neꝗ umo lima rubens nite
Uultu: quid eternis minorem
consiliis animusz fatigas.¬

Expanded text:
auream quisquis mediocritatem diligit tutus caret obsoleti sordibus tecti, caret invidenda sobrius aulanon semper idem floribus est honor vernis neque uno luna rubens nitet voltu: quid aeternis minorem consiliis animum fatigas
Abbreviated transcription (Latin):
Diffugiũt cadis cum fece sicatis amici.
Ferre iugũ pariter dolosi.
Diues ne prisco natus ab inacho
Nil interest an pauper: & infima
De gente sub diuo moreris
Uitima nil miserantis orci
quines eodem cogimur: ominiu
Uersarur urna serius ocius
Sors exitura: & nos in aternum
Exilium impositura cymbę¬

Expanded text:
iffugiunt cadis cum faece siccatis amici, ferre iugum pariter dolosi: divesne prisco natus ab Inacho nil interest an pauper et infima de gente sub divo moreris: victima nil miserantis Orci. omnes eodem cogimur, omnium versatur urna serius ocius sors exitura et nos in aeternum exilium inpositura cumb
Abbreviated transcription (Latin):
Quuc ꝗd agut hiomines: uotũ : timor: ira. uoluptas
Giudia discinsis noscri est farago libelli.
Et quando uberior uitioꝵ copia quando

Expanded text:
quid agunt homines, votum timor ira voluptas gaudia discursus, nostri farrago libelli est. et quando uberior vitiorum copia? quando
Abbreviated transcription (Latin):
camus factorez mũdi ac nostri deũ ideo agnoscinus
it colamus. Ideo colimus ut ĩniortaliratez pro mercede
laboꝵ capiamus. qr̃ pazcimis laborib cultus dei cõstic
deo premio ĩ mortalitaitis afficirur ut smiiles ange¬
us effectii sũmo pr̃i aedeo ĩ ppetuũ seruiamus e

Expanded text:
camus factorem mundi ac nostri Deum: ideo agnoscimus, ut colamus: ideo colimus, ut immortalitatem pro mercede laborum capiamus, quoniam maximis laboribus cultus Dei constat: ideo praemio immortalitatis afficimur, ut similes angelis effecti, summo patri ac Domino in perpetuu
Abbreviated transcription (Latin):
nu antu ꝑ facũdũ ue abstinẽtia cictoꝵ factorq iprbo rũ.
luero aũt nunꝗ̃ sapiens studebs Quia bona hȩc terrena cõ¬
tenit : neo quiẽ quã falli patit: ꝗa uiri boni oficĩ ent en¬
reres hominũ comier eosꝙ ĩ ułi reducer siꝗ ie socauilis
e hoĩs ac benesica natura quo solo oi natiõs cũ deo het

Expanded text:
num rectumque faciendum uel ad abstinentiam dictorum factorumque inproborum. lucro autem numquam sapiens studet, quia bona haec terrena contemnit, nec quemquam falli patitur, quia boni uiri officium est errores hominum corrigere eosque in uiam reducere, siquidem socialis est hominis ac
Abbreviated transcription (Latin):
Dum licet: & ueros etiam nunc editis annos :
Iudite: eunt anni more fluentis aquae
Nec quae preteriit cursu. renocabitur unda
Nec que preterut hora redire potest:
Utendum est aetate: cito pedę labitur aetas :
Nec bona tam sequitur: ꝗ bona prima fuit.
Hos ego qui canent frutices uiolaria uidi:
Nac mihi de spina grata corona data est :
Nec tua frangetur nocturna ianua rixa
Fnida deserta nocte iacebis anus.
Quã cito: me miserum laxantur orpora rugis
et perit ĩ nitido qui fuit ore color:
Quas fuisse tibi canas a uirgine iuras
spargentur subito ꝑ caput᷑ omne comę:¬
Quid petinar sacris iusi tantum fama poctis
Noc uetum nostri summa laboris hobent

Expanded text:
Dum licet, et vernos etiamnum educitis annos, Ludite: eunt anni more fluentis aquae; Nec quae praeteriit, iterum revocabitur unda, Nec quae praeteriit, hora redire potest. Utendum est aetate: cito pede labitur aetas, Nec bona tam sequitur, quam bona prima fuit. Hos ego, qui canent, frutices violaria vidi: Hac mihi de spina grata corona data est. Nec tua frangetur nocturna ianua rixaida deserta nocte iacebis anus, Quam cito me miserum! laxantur corpora rugis, Et perit in nitido qui fuit ore color. Quasque fuisse tibi canas a virgine iuras, Spargentur subito per caput omne comQuid petitur sacris, nisi tantum fama, poetis? Hoc votum nostri summa laboris habet
Abbreviated transcription (Latin):
Qui studet optata cussu contingere metam.
Multa tulit fecitq puer. sudauit & alsit.
Abstiniut uenere. & bacco: ꝗ pithia cantat.¬
Non possis ocillo quantum contendere lynceus¬
Non timen iccirto contenis lippus inungi.

Expanded text:
qui studet optatam cursu contingere metam, multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit, abstinuit venere et vino; qui Pythia cantat«non possis oculo quantum contendere Linceusnon tamen iccirco contemnas lippus inungi;
Abbreviated transcription (Latin):
Gaudet equis sanisꝗ đ apcigri mine campi
Cȩreus suitiũ flecti nonitoribus aper.
Utiliuã tardus prouisor: predigus aerii:
Subliis cupidus q a mata relinquer
Querit opes amicitias inseruit honori
Comissise cauet qued morx mutios laboret

Expanded text:
gaudet equis canibusque et aprici gramine campi, cereus in vitium flecti, monitoribus asper, utilium tardus provisor, prodigus aeris, sublimis cupidusque et amata relinquerequaerit opes et amicitias, inservit honori, conmisisse cavet quod mox mutare laboret
Abbreviated transcription (Latin):
cõmune õiu aĩantiũ ut habeat libidine̾ prareddi¬
causa. prima sotieras ĩ ipso c̃iugio ẽ: ꝓxima ĩ libe¬
ris: dẽinde una domus cui oĩa sũt toĩa : id aũt ẽ
principiũ urbis. et quasi seminariũ reipu: sequũt
cobnias geunt seqͥuutur cõnubia et affinitates
exꝗbus sũt plures prõpinꝗ. Quae progatio et sobolis
origo rerũ publicaꝵi est. Sanguinis aũt coiunẽtio et
beniuoletia deuincũt hoĩes caritate: omniũ aũt reꝵ:

Expanded text:
une animantium, ut habeant libidinem procreandi, prima societas in ipso coniugio est, proxima in liberis, deinde una domus, communia omnia; id autem est principium urbis et quasi seminarium rei publicae. Scolonias exeunt. Sequuntur conubia et affinitates, ex quibus etiam plures propinqui; quae propagatio et suboles origo est rerum publicarum. Sanguinis autem coniunctio et benivolentia de
Abbreviated transcription (French):
O suꝑbi christiani miseri lassi
Si dela uista oe de lamente infermi
Fidantia hauite ne ritrorsi pasi
Nẽ ue acorgite uoi cħ noi sian uermi
nati aformare langelica farfalla
cħ uola ala iustitia senza scnermi.
Diche lanono uostro in alto galla
loi seti quasi entemata i defesto
Si tomo ulruit in formation falla:

Expanded text:
O superbi cristian, miseri lassi, che, de la vista de la mente infermi, fidanza avete ne' retrosi passi, non v'accorgete voi che noi siam vermi nati a formar l'angelica farfalla, che vola a la giustizia sanza schermi? Di che l'animo vostro in alto galla, poi siete quasi antomata in difetto, sì come vermo in cui formazion falla?
Abbreviated transcription (Latin):
xpuluere sorores suas et sobrinas compelente nece¬
se quod postea factũ est dãnabilius religione prombẽ¬
te habita est enim ratio caritatis et honesti: ut hoĩes
ꝗbus eset ũtius atꝑ honesta concordia diuersanĩ ueę¬
cesituedinã uin̾culis nelterenf. Inest erum humi

Expanded text:
ius compellente necestea factum est damnabilius religione prohibente. Habita est enim ratio rectissima charitatis, ut homines quibus esset utilis atque honesta concordia, diversarum necessitudinum vinculis necterentur; nec unus i
Abbreviated transcription (Latin):
Fit eni deterior ꝗ accepit: at ad ide semꝑ ex pelladu
paritior. hoc ille̾ filio. sed p̃ceptũ putemus omnib:
Quãcore id quide non ẽ dubiũ ꝗn illa benignitas qui
sonstat ex oꝑa & industria: & honestior sit: & latius pa¬
hoc benignitatis genus omnino repudiandũ estꝰ¬

Expanded text:
fit enim deterior, qui accipit, atque ad idem semper exspectandum paratior. Hoc ille filio, sed praeceptum putemus omnibus. Quam ob rem id quidem non dubium est, quin illa benignitas, quae constet ex opera et industria, et honestior sit et latius pahoc benignitatis genus omnino repudiandum est
Abbreviated transcription (Latin):
cilior hȩc posterior. locupleti presertim. Se illa lau¬
tior. ac̃ splendidior. et uiro sorti daroq dignior
Quãꝗͣ enim ĩ uiroq inest ꝓrtificandi liberalis uo¬
luntas : Iamen altera ex arha: altera & uirtute
nignitatis es haurit. Ita benignitate benignitas tolli¬
tur. &ua quo in plures usus sis: eo mĩnus in
benefici et liberales exunt: primũ quo plurib profu¬
erint: eo plures ad benigne̾ faciendũ adiutores ha¬
bebũt. Deinde consuenidine benficientię paritiores
exũt: & tanꝗͣ efercitatores ad bene d multis promere

Expanded text:
cilior est haec posterior, locupleti praesertim, sed illa lautior ac splendidior et viro forti claroque dignior. Quamquam enim in utroque inest gratificandi liberalis voluntas, tamen altera ex area, altera ex virtutenignitatis exhaurit. Ita benignitate benignitas tollitur; qua quo in plures usus sis, eo minus in ustria, benefici et liberales erunt, primum, quo pluribus profuerint, eo plures ad benigne faciendum adiutores habebunt, dein consuetudine beneficentiae paratiores erunt et tamquam exercitatiores ad bene de multis promere
Abbreviated transcription (Latin):
re phauori ni phulosoptii cum breuitate eleganti senter
erũ est profecto ꝗ oberuato rerũ usu sapienter iridr̃
multis epere ꝗ̃ multa habeat: magnas ineigentia
scinõ ex mopia magna sea ee copiã mapria enunu
de sideran ad miliaq haba tuenea quiniausent au
hubes caute aeꝑ proppier uelit neqiuis eea  apene di

Expanded text:
re Favorini philosophi cum brevitate eleganti sententia. VERUM est profecto quod observato rerum usu sapientes viri dixere, multis egere qui multa habeat, magnamque indigentiam nasci non ex inopia magna, sed ex magna copia; multa enim desiderari ad multa quae habeas tuenda. Quisque atque prospicere velit ne quid egeat neve quid
Abbreviated transcription (Latin):
itus n colendi est no saensicio alisuo aut thure anc p̃ratio e¬
selẽr sed nolutate sala ae prorisito. Nam quid ẽ uiti c̃¬
lere iuitute nisi cum comp̃hender uo ie ienio

Expanded text:
t colenda est non sacrificio aliquo, aut thure, aut precatioemni, sed voluntate sola atque proposito. Nam quid est aliud colere virtutem, nisi eam comprehendere ani
Abbreviated transcription (Latin):
io solus uirtutis ẽ cuitus nã religio et ueneratio. nulla alia
nisi unn dei tenenda est
Hi n potius scelerati sunt habendi qui cũ sint liberaliũ disci¬
plinare studus expoliti ab humañitaᵗͬ desistut: ꝗ̃ qui rudes
i impiti dd mala facinera bonor ignoranitię labunt:¬

Expanded text:
ic solus uirtutis est cultus: nam religio ac ueneratio nulla alia nisi unius dei tenenda estim potius scelerati sunt habendi, qui, cum sint liberalium disciplinarum studiis expoliti, ab humanitate desciscunt, quam qui rudes et imperiti ad mala facinora bonorum ignoratione labunt
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla est ni qđ ait oyator. tanta uis que nõ ferro aut iuris
debitari frangiq possit: At animũ uincer: iracũdiã coniber
portissimi est due nec fecit unꝗ̃ nec potuit. tge ꝗ faciat
iõ mõ ezo qi sũrnis uitis toniparo: sed simillimũ deo
aio Dellera abiecissit ł lbidine : iuxuria cupidi
indiabat: Nõ n fortior udicandus est ꝗ leont̃ q̃ quio

Expanded text:
nulla est enim quod ait orator tanta uis, quae non ferro ac uiribus debilitari frangique possit: animum uincere, iracundiam cohibere fortissimi est: quae ille nec fecit umquam nec potuit. haec qui faciat, non ego eum cum summis uiris comparo, sed simillimum deo iudico. uellem adiecisset de libidine luxuria cupiditate iudicabat. non enim fortior putandus est qui leo
Abbreviated transcription (Latin):
At si diuitię prudentem reddere possent:
Si timidum cupidumue minus: nempe roberes
Uiueret inteorris te siquis auarior uno.

Expanded text:
At si divitiae prudentem reddere possent, si cupidum timidumque minus te, nempe ruberes, viveret in terris te si quis avari or uno.
Abbreviated transcription (Latin):
on semꝑ imeres nubibus raspidos
Manat in agros aut mare caspiuan
ueant in aequales pro celle
uq nec armeniis in oris
Amice ⁊ algi st glacies iners
Menses ꝑ omnes: aut aꝗhonibus
Querceta garpani labaranit
Et foliis iuduantur orni.
Iu semo urge flebilib modis
MPten ad eptum : nec tib uespero
Surpeniie decedũt amores:
Necꝰ rapidum fugiente solem
Ers mõ ier e uo fuitus a mabiler
plorauit ormes antibienũ sne
cuos nec impubem parenies
⁊roilon: aut phigiȩ soronite
Hleuere semer: desine moium
sandem q̃uenearũ & potiuo m
Cantemus augusti trophea
searie et rigilim niphater
Medumq flumẽ gentibios adidisi
Uictis minores uoluere uertices
Incraq prescriptum gelonos
Exignis equitate campis

Expanded text:
on semper imbres nubibus hispidos manant in agros aut mare Caspium vexant inaequales procellae usque nec Armeniis in oris, amice Valgi, stat glacies iners mensis per omnis aut Aquilonibus querceta Gargani laborant et foliis viduantur orni: tu semper urges flebilibus modis Mysten ademptum nec tibi Vespero surgente decedunt amores nec rapidum fugiente solem. at non ter aevo functus amabilem ploravit omnis Antilochum senex annos nec inpubem parentes Troilon aut Phrygiae sorores flevere semper. desine mollium tandem querellarum et potius nova cantemus Augusti tropaea Caesaris et rigidum Niphaten Medumque flumen gentibus additum victis minores volvere vertices intraque praescriptum Gelonos exiguis equitare campis
Abbreviated transcription (Latin):
t̾et is demũ nili uiuere udes atꝗ frui anima uidetur
qui aliquo negotio intentus precliri facinoris: aut artis
bone famã quęrit.
Nams auantia: fidem. probititem cȩcerisꝗ artes lonas sub
uertit. pro his supaibia: rudditite deos negliger.
omnia uenalia habere docuit

Expanded text:
vero is demum mihi vivere atque frui anima videtur, qui aliquo negotio intentus praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit.Namque avaritia fidem, probitatem, ceterasque arres bonas sub vertit; pro his superbiam, crudelitatem, Deos negligere, omnia venialia habere docuit
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis homines qui sese scudent prestire cęteris animãtib:
suma ose niti decet: ne uita silentio transeant ueluti
pecora. que nitura prona at uentri obecientia finxit:¬
Sed nos tra oĩs uis: in aĩo el corpore sita est. Aninu
impio corporis seruitio magis utimur. Alterũ nobis cu
diis: Alierũ cu beluis cõe est. Quo milii rectius ẽẽ uides:
insenis s uiriũ opib gloria querere. Et quonia uita
ipsa qua fruimur breuis ẽ hemonã nostri ꝙͣ maxime
lorglm eficere. Nam diuitiaꝵ et formę gloria fluxa
at fragilis est: Uirtus clara eterna habetur. Sed diu
nagnũ intr mortales certamen fuit: iũ ne corporis an
iurtute animi res militaris mnasis procederet: Nlm et
peuts inapias consulto: et ubi consuluens mature opus¬

Expanded text:
Omnes homines qui sese student prestare ceteris animalibus summa ope niti decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, que nsed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere, et quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere. nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit, vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet. nam et prius quam incipias consulto et ubi consulueris mature
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si onmia facienda sint: Q uẽ amici uesint non amicitię
tales: sed coniuurationes putande sunt:¬
Cum aũt inamicitia: quae honesta nõ sunt: postulabũtur:
resiçio & fides anteponatur amicitię:¬
propinquis: amicis: maximeq reipublicȩ¬

Expanded text:
nam si omnia facienda sint, quae amici velint, non amicitiae tales, sed coniurationes putandae sintcum autem in amicitia, quae honesta non sunt, postulabuntur, religio et fides anteponatur amicitipropinquis, amicis maximeque rei public
Abbreviated transcription (Latin):
Uilius argentu est uiro: iurtutib aurum.
o ciues ciues quarenda pecunia pͥmũ est
uirties post riũmos.
Nil conscire sibi. cicha pallescere nulla

Expanded text:
ilius argentum est auro, virtutibus aurum. “o cives, cives, quaerenda pecunia primum est; virtus post nummos!” nil conscire sibi, nulla pallescere culpa.
Abbreviated transcription (Latin):
principiss obsta. sero meilicina paratur
Cum male per lonģas conualuere moras.
Sed propera: nec te uenturas differ in horas.
Qui nõ est hodie: gas minus aptus erit.
Temporibus medicina ualet. data tempore prosunt.
Et data nõ apto tempore uina no ent

Expanded text:
Principiis obsta; sero medicina paratur, Cum mala per longas convaluere moras. Sed propera, nec te venturas differ in horas; Qui non est hodie, cras minus aptTemporibus medicina ualet, data tempore prosunt Et data non apto tempore uina nocent.
Abbreviated transcription (Latin):
bñficiũ danao accepit: ꝙ digno dedit
Feras nõ cuipes: qđ uitari nõ potest:
Cui plus licet. ꝗͤ par est. plus iuue q̃ licet
Heredis fietus suo ꝑsona risus est
Furor fit lesa sepius patientia.
Ita amicũ habeas pesse ut fieri hũc inimicũ pu
Ueterez feredo miuriã: inuitas nouã
Nũꝗ periculu sine ꝑiculo uincitur.
Pars bñficii est qđ petitur: si belie neges :¬

Expanded text:
neficium dando accipit qui digno dedit. Feras, non culpes, mutari quod non potest. Cui plus licet quam par est, plus vult quam liceHeredis fletus sub persona risus est. Furor fit laesa saepius patientia. as pésse ut facile fieri hunc inimicúm putes. Veterém ferendo iniúriam invités novam. Numquám periclum síne periclo vincitur. Pars bénefici est, quod pétitur si bellé neges
Abbreviated transcription (Latin):
Donec ens foelix: multos numerabis amicos :
tempora si fuerint nubila: solus eris.
Aspicis ut itt̾niant ad candida tetta columbie
Accipiat nullas sordida turis aues
Horea sormitae tendunt ad inaonia nunqua
Nullus ad amissas ibit amicus opes.
Utq comes ridios ꝑ solis euntib umbra est
Cum latet hic pressus nubibus. illa figit.¬

Expanded text:
Donec eris felix multos numerabis amicos: Tempora si fuerint nubila, aspicis, ut veniant ad candida tecta columbae, accipiat nullas sordida turris aves. horrea formicae tendunt ad inania numquam: nullus ad amissas ibit amicus opes. utque comes radios per solis euntibus umbra est, cum latet hic pressus nubibus, illa fugit
Abbreviated transcription (Latin):
Scilicit ut fuluum ppectatur ignibus aurum
fempore sic duro est ispicienda fides
Dum uiuat & uultu ridet fortuna sereno.
En debilitatas cuncta sasuuntur opes.
At simuł intonuit. fugiunt: nec noscitur ulli
Aminibus comitum qui modo cinetus erat
up haec exemplis quondam colletta priorum
Nunc mihi sunt propeiis cog nita ulera malis

Expanded text:
scilicet ut fulvum spectatur in ignibus aurum, tempore sic duro est inspicienda fides, dum iuvat et vultu ridet Fortuna sereno, indelibatas cuncta sequuntur opes: at simul intonuit, fugiunt, nec noscitur ulli, agminibus comitum qui modo cinctus erat. atque haec, exemplis quondam collecta priorum, nunc mihi sunt propriis cognita vera malis
Abbreviated transcription (Latin):
uerum audir̃ nequeat: huius salus desperada ẽ.
uideant. illos uerum saẽpe dicere: hos nungã atq
illud ab urdũ ẽ q hi .s. qui monent eã molestia.¬
qua debet cape nõ capuit: ea capiuit. qua debẽt
curere: peccasse . n. se nõ angunt: obiurparimo¬
leste ferunt: quod contra opportebat: deliito
dolere: obiurgatiõe paudere: Ut igr̃ et mones
e moneri propriũ est uerę amicitiȩ: & alterum
libere facere nõ apere: alterũ pacienter accipe
nõ repugnanter. Sie habendũ est : nullã inami¬
citus pestez eẽ maiorez ꝙ̃ adulationẽ. blanditias
asentatioez: Quauis. n multis nõĩti ẽ hoc uitiu
notandi: leuiu homiu atꝙ falaciai ad uo lugtatẽ
loquẽtius omnia: nihil ad ueritate: Cũ aũt oiui
rerũ simulatio ẽ uitiosa: tollit n. iuditiũ ueri: ag¬
dausterat: tũ amicitię repugnat max᷑ . ueaet .n.
ueritate sine qua nomen amiatię ualere nõ põt :¬

Expanded text:
verum audire nequeat, hujus salus desperanda estvideantur. Illos verum saepe dicere, hos nunquam; atque illud absurdum est, quod dum moventur, eam molestiaquam debent capere, non capiunt; eam capiunt, qua debenr carere. Peccasse enim se non anguntur; obiurgarimoleste ferunt: quod contra oportebat, delicto dolere, obiurgatione gaudere. Ut igitur et monere et moneri proprium est verae amicitiae; et alterum libere facere, non aspere; alterum patienter accipere, non repugnanter? sic habendum est, nullam in amicitiis pestem esse maiorem, quam adulationem: blanditias, affentationem. Quamvis enim multis nominibus est hoc vitium notandum, levium hominum atque fallacium, ad voluntatem loquentium omnia, nihil ad veritatem, cum autem omnium rerum simulatio est vitiosa tollit enim iudicium veri, dulterat tum amicitiae repugnat maxime, delet enim veritatem, sine qua nomen amicitiae valere non pot
Abbreviated transcription (Latin):
neq naufragio: neq incendio amittitur: nec tempestatũ: nec
tempoꝵ ꝑmutatione mutatur: qua prediti ꝗ sunt. soli sunt
diuites: soli .n. possident res: et fruc̾tuosas et sempiternas:
soliq qđ est propriũ diuitiari: contenti suent rebus suis :
satis esse pͥutanit qdđ est nibil appetunt. nullate eentuontal
sibi de esse sentiunt.¬
iprobi aũt & auari quonia incertas: atq in casu positas pos
copiosi: ac diuites sedd et᷑ mopes: ac pauperes existimãdi sũt:¬

Expanded text:
neque naufragio neque incendio amittitur, nec tempestatum nec temporum perturbatione mutatur, qua praediti qui sunt, soli sunt divites, soli enim possident res et fructuosas et sempiternas, solique quod est proprium divitiarum, contenti sunt rebus suis; satis esse putant quod est, nihil appetunt, nulla re egent, nihil sibi deesse sentiuntinprobi autem et avari, quoniam incertas atque in casu positas posscopiosi ac divites, sed etiam inopes ac pauperes existinandi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Prima fuit rerum confusa sine ordine molles¬
E una que erat facies. sydera: terra: fretum
Nox celum ĩpositum ẽ terris: humus equore
inque suas partes cessit inane chaos.
Silua feras: der uolucres. accepit habendas:
in liquida pisces delituistis aqua
Tum genus humanũ solis errabat in agris
idq merę iures: & rude corpus erat.
Silua donuia fuerat: cibus herbi: aibilia fronddes
Iamq diu nulli cognitus alter erat:¬

Expanded text:
Prima fuit rerum confusa sine ordine moles Unaque erat facies sidera, terra, fretum; Mox caelum impositum terris, humus aequore cincta est Inque suas partes cessit inane chaos; Silva feras, volucres aer accepit habendas, In liquida, pisces, delituistis aqua. Tum genus humanum solis errabat in agris, Idque merae vires et rude corpus erat; Silva domus fuerat, cibus herba, cubilia frondes: Iamque diu nulli cognitus alter erat
Abbreviated transcription (Latin):
Quid non ebrietas designat: operta recludit.
spes iubet esse ratas: ad p̃lia trudit ĩ ermera.
sollicitis animis onus esimit. c doat artes.
pecundi calices quẽ non frcere disertum
Contrutra que nõ in pupenate solutam

Expanded text:
Quid non ebrietas designat! Operta recludit. Spes iubet esse ratas, ad prelia tradit inermes. Sollicitis animis onus eximit, addocet artes. Fecundi calices quem non fecere disertum, Contracta quem non in paupertate solutum
Abbreviated transcription (Latin):
yuetb agrippe siculis quos coligis¬
Si relte fiuens. nẽ est ut cipa muos
Ab ioue doniri posgit tibi: tolle querellas.
Puper enlm nõ est. cui rerũ suppent usus
Si uentri bene. si ateri est pedib uetius: nil
Diuuitię peterũt regules iddere maius

Expanded text:
us Agrippae Siculis, quos colligissi recte frueris, non est ut copia maior ab Iove donari possit tibi. tolle querellas: pauper enim non est, cui rerum suppetit usus, si ventri bene, si lateri est pedibusque tuis, nil divitiae poterunt regales addere maius
Abbreviated transcription (Latin):
Heu quantũ scelus in uiscere liscera condi:¬
Congastoq auidã pinguescere corpore crpus.
Sede: nouis domib ba uiuunt: habitantq recepte¬
ancta fluunt: omnizq uagans format imago.
ipsa quoq assiduo labantur tempora motu:
Non secusas flumen: neq enim consistere flumen:
Nec leuis hora potest. sed at unda impellit unda:
Uigeturq eadem ueniens: urgetq priorem:
Tempora sic figiunt pariter paritenꝙ sequuentur:
et noua sunt semper: nã qđ fuit ante relictũ est.
fitq quod hauid fuerat: momenta q cuncta nouãł.¬

Expanded text:
Heu quantum scelus est in viscera viscera concongestoque avidum pinguescere corpore corpus novis domibus vivunt habitantque receptaque adsiduo labuntur tempora motu, non secus ac flumen, neque enim consistere flumen nec levis hora potest, sed ut unda impellitur unda urgeturque eadem veniente urgetque priorem, tempora sic fugiunt pariter pariterque sequuntur et nova sunt semper; nam quod fuit ante, relictum est, fitque quod haud fuerat, momentaque cuncta nova
Abbreviated transcription (Latin):
Difficile est fateor: sed tendit in ardua urtus
et talis meriti gratia maior erit:
illud amicitiae quondam uenerabile nomeni¬
p rostat. et in quaestu pro meretrice sedet:
Quae simul intonat proxima quaeq fugat.
Elle eriam uires corpus habere facit:
Adde quod ingẽuas di dicisse fideliter artes¬
emollit mores: nec sinit esse. feros:¬

Expanded text:
difficile est, fateor, sed tendit in ardua virtus, et talis meriti gratia maior erit. illud amicitiae quondam venerabile numenprostat et in quaestu pro meretrice sedet, quae, simul intonuit, proxima quaeque fugat. lle etiam vires corpus habere facit. adde quod ingenuas didicisse fideliter artesemollit mores nec sinit esse feros
Abbreviated transcription (Latin):
Uina parant animos. faiciune q calorib optos
Cura fugit multo diliuturq mero.
Uere prius uolucres tace̾ant᷑. aestate cicade¬
Menalius lepori det sua terga canis
Foemina ꝗ iuueni blande tentata repug net
Hȩc quoq ꝙͣ poteris credere nolle uolet

Expanded text:
ina parant animos faciuntque caloribus aptos. Cura fugit multo diluiturque mero.ere prius volucres taceant, aestate cicadMaenalius lepori det sua terga canis, Femina quam iuveni blande temptata repugnet: Haec quoque, quam poteris credere nolle, volet
Abbreviated transcription (Latin):
foemina silueseres lapith : popilum q: biformem
Turpiter apposito uertit in arma mero:
Fce min̾a troiamnos iterum noua bella mouere :¬
Impulit in regno iuste latine tuo :¬
ł oemina romanos iterum nũc orbe reenti
ĩmisit soceros: armaque sȩua dedit

Expanded text:
Femina silvestris Lapithas populumque biformem Turpiter adposito vertit in arma mero; Femina Troianos iterum nova bella movere Inpulit in regno, iuste Latine, tuo; Femina Romanis etiamnunc urbe recenti Inmisit soceros armaque saeva dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
bus quos mõdo saeuitia belli icolumes abire passa
fuerat: praetiosarũ rerũ pondere honustis fugientibus:
animo q̃ doraicilio mentis inclusa nec mortaliũ. nec
deorũ manib labefactari queunt: &c ut manentibus
presto sunt: ita sugientes nõ deserunt
Am platonis uerbis abstricta sed sensu preualens¬
sententia: qui tura demum beatũ terarũ orbera
futunã predicauit: cum aut sapientes regnar̃ aut
reges sapere caepissent
Uid xenocnatis reponsũ: ꝗ̃ laudabile: cum maledi¬
co sermoni quorũda summo silentio interesset:
uno ex his quaerente cur solus linguã suã c
nunꝗ¬

Expanded text:
bus, quos modo saeuitia belli incolumes abire passa fuerat, pretiosarum rerum pondere onustis fugientibus ianimo. quae domicilio mentis inclusa nec mortalium nec deorum manibus labefactari queunt, et ut manentibus praesto sunt, ita fugientes non deserunt. Iam Platonis uerbis adstricta, sed sensu praeualenssententia, qui tum demum beatum terrarum orbem futurum praedicauit, cum aut sapientes regnare aut reges sapere coepissentuit, Xenocratis responsum quam laudabile ! Quum maledco sermoni quorundam summo silentio interesset, uno ex his quaerente, quur solus linguam suam conun
Abbreviated transcription (Latin):
in urbe nutrira leone. sin aũt sit alitus obsequi ei
cõuenire monet.n. ut praecipuae nobilitatis & concitau
ingenis uuienes refrenentur: nimio uero fauore ac
profusa indulgentia pasci: quominus potentiã obtintãt
ne ĩpediant. qd stultũ & iñutile sit ẽas obtretare
iures quas ip̃se foueris :¬
Sifice ẽt ⁊ hales: nã interrogatus an facta homi¬
crenis cocitationib nostris caeleste numen adesse cre¬
didissemus: ac ne qđ ꝗ sequitur minus sapiens

Expanded text:
in urbe nutriri leonem, sin autem sit altus, obsequi ei conuenire: monet enim ut praecipuae nobilitatis et concitati ingenii iuuenes refrenentur, nimio uero fauore ac profusa indulgentia pasti quo minus potentiam obtineant ne inpediantur, quod stultum et inutile sit eas obtrectare uires, quas ipse fouerisrifice etiam Thales: nam interrogatus an facta homicretis cogitationibus nostris caeleste numen adesse credidissemus. Ac ne quod sequitur quidem minus sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
oc̃tauixnus ad prolem populi frequẽtandõ p̃mies atꝗ ĩ uita¬
mẽtis ilsus fuit. tum ante ati ꝗbusdã in rob ꝗ uxores.
quig liberos haberent seniorib. neꝙ libero:: neg uxores ha¬
bentib Eelat iccirto ĩ capite septimo legis uiłiȩ prioriea
consulib fasces sumẽdi potestas fuit: nõ ei ꝗ pluhes ã nos

Expanded text:
t ad prolem populi frequentandam praemiis atque invitamentis usus fuit, tum antelati quibusdam in rebus qui uxorem quique liberos haberent senioribus neque liberos neque uxores habentibus. Sicuti kapite VII. legis Iuliaeluliae priori ex consuli
Abbreviated transcription (Latin):
ea
habuissent: Tuos ꝙ castissimos ignes portia. M. Catonis
filia cunta secula debita admirtionẽ prosecũtur. que
cũ ap̃ philippos uctũ. & interẽptũ iurũ tuũ cognosces¬
yes: quia ferrũ nõ labat᷑ ardentes ore carbones hau¬
xire nõ dubitasti mulietri spiritu urile pr̃is exitũ
ĩmatitra cęsaris & pompeii concordia cõmunis san¬
quinis uinculo constricta lirimisset:

Expanded text:
a mansisset. Tuos quoque castissimos ignes, Porcia M. Catonis filia, cuncta saecula debita admiratione prosequentur. quae, cum apud Philippos uictum et interemptum uirum tuum Brutum cognosses, quia ferrum non dabatur, ardentes ore carbones haurire non dubitasti, muliebri spiritu uirilem patris exitum aris et Pompei concordia comunis sanguinis vinculo constricta mansisset.
Abbreviated transcription (Latin):
Lam me prodere iam nõ dubitis fadere ꝑstd
Rec fasta impia falacũ no minu celitolis placent
Qie ni mepligis ac mne miseru des mi in masidn
e fieri quid sacant dio homines guue hrant sidem
Cerre ner ubrbis anima miader iugue ne
Inducens in amnore. quas. tuta omnia forens¬
⁊ lem nunc retrihiste ae mua ricta oĩa factaqi
Uentos reita ferre ie negulas aereas inis.
si tu oblitus es. at dis meminer it meminit fides
Quęre ue peniteat postmo sach facces nii
Si quicꝗ tacito cõmissu est fido ab amic
Cuius sit penitus nota fides a nimi
Meq esse inuenios illoea iure sacratũ
Cornedis et factũ me ẽẽ puta harpocrate¬
Non satis est tutũ meitis cradere uerbis¬
E hoc melle soler pestis amara segui

Expanded text:
am me prodere, iam non dubitas fallere, perfide? nec facta impia fallacum hominum caelicolis placent; quae tu neglegis, ac me miserum deseris in malis. eheu, quid faciant, dic, homines, cuive habeant fidem? certe tute iubebas animam tradere, inique, me inducens in amorem, quasi tuta omnia mi forent. idem nunc retrahis te ac tua dicta omnia factaque ventos irrita ferre ac nebulas aerias sinis. si tu oblitus es, at di meminerunt, meminit Fides, quae te ut paeniteat postmodo facti faciet tuiSi quicquam tacito commissum est fido ab amico cuius sit penitus nota fides animi, meque esse invenies illorum iure sacratum, Corneli, et factum me esse puta HarpocrateNon satis est tutum mellitis credere uerbishoc melle solet pestis amara sequi
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes uincit opes secura ducere uitar
pauperius nihil ̃ miser usus opumi.
uilibet ẽ tanti muriera quãta facit
Magnus erum dũ magna dedi: nũs muçiduss anis
uileo de ueten mentio nulla fiet. beno

Expanded text:
Omnes uincit opes securam ducere uitam. Pauperius nihil est quam miser usus opum. Quilibet est tanti munera quanta facit. Magnus eram, dum magna dedi: nunc marcidus annis Vileo, de ueteri mentio nulla bono
Abbreviated transcription (Latin):
Orandũ est ut sit  mens sana incorpore sano :
Fortem posce animũ mortis terrore carente :
Qui patiu uite extremũ inter muntara ponat
Naturę: ꝗ fere queat quoscuns labares :
Nesciat nasci: cupiat nihis: et potiores
Nerculis erũnas eredat sęuosꝗ labores

Expanded text:
orandum est ut sit mens sana in corpore sano; fortem posce animum mortis terrore carentem, qui spatium vitae extremum inter munera ponat naturae, qui ferre queat quoscumque labores, nesciat irasci, cupiat nihil et potiores Herculis aerumnas credat saevosque labores
Abbreviated transcription (Latin):
lenit: at incipiens oninia sentit amor
Dum nouus in iuridi coalescit cortie ramus
Concutiat tenerũ quęlibet auri: cadet :
Mox etiam uentis spatio durata resistit
Firmaque adoptiuas arbor habeb ꝯpes
eximit ipsa dies omnis de corpore mendas.
Quodq fuit uitium: desinĩt esse mora.

Expanded text:
Leniet, incipiens omnia sentit amor. Dum novus in viridi coalescit cortice ramus, Concutiat tenerum quaelibet aura, cadet: Mox eadem ventis, spatio durata, resistet, Firmaque adoptivas arbor habebit opes. Eximit ipsa dies omnes e corpore mendas, Quodque fuit vitium, desinit esse mora.
Abbreviated transcription (Latin):
Succubiut mentis uix tamant illa uiri.
Carmina laudantur set mumeri magna petune.
Hũmodo sit diues barbarus.: ille placot
Aurta sune uere numc secula plumns auro
uenit honos auro conciliatior amore
ipfeliaet uenias musis cõmititus homere
sl nihul attuleris ibis homere soras
Dum nouuis errat amor. iuires sibi collinit u su
Si bene nutrieris: tempore firmus ent¬

Expanded text:
Succubuit meritis trux tamen illa viri.Succubuit meritis trux tamen illa viri.Carmina laudantur, sed munera magna petuntur: Dummodo sit dives, barbarus ipse placet. Aurea sunt vere nunc saecula: plurimus auro Venit honos: auro conciliatur amor. Ipse licet venias Musis comitatus, Homere, Si nihil attuleris, ibis, Homere, forasDum novus errat amor, vires sibi colligat usu: Si bene nutrieris, tempore firmus e
Abbreviated transcription (Latin):
Hatis quod a teneri fronte reuellit eꝗui.
Non facient ut uiuat amor medeides herbe
Mixtaq cũ magicis marsa uenena sonis.
phasias aesonidem: circe teniusser ulixem:
Si modo seruari carmine posset amor:
Nec data p̾rofuerint pallentia philira puellis :
philtra nocenit animis: iumq furorif habent
Sit̃ procul omne nephas: ut ameris: amabilis esto
Quod tibi nõ sacies sola ue forma dabit
Forma bonũ frigile est ͤ ꝗuantũq accedit ad ãnos
fit minor: et ipatio carpitur illa suo:
et riget amissa spinagrelictoreso capilii nt¬
Et tibi iam uenient uugcu ties corpus arent
tam uenient rugę quę tibi corpus arent
este procul litos & amarę prelia linguae.
Dulcibus est uerbis mollis alendus amor:
franges: si uires experiere tuas:
Ob seqiuo tranantur aquęinec uincere possis
Flumina si contra: quã rapit uncda nates
obsequium tigresq domat: tumidosq leones
Austica paulatim fabet taurus. aratra subit.
Quid fuit asperis asperius nona at halarita

Expanded text:
atque quod a teneri fronte revellit equi. Non facient, ut vivat amor, Medeïdes herbae Mixtaque cum magicis nenia Marsa sonis. Phasias Aesoniden, Circe tenuisset Ulixem, Si modo servari carmine posset amor. Nec data profuerint pallentia philtra puellis: Philtra nocent animis, vimque furoris habent. Sit procul omne nefas; ut ameris, amabilis esto: Quod tibi non facies solave forma dabitquantumque accedit ad annos Fit minor, et spatio carpitur ipsa suo. Et riget amissa spina relicta rosa. Et tibi iam venient cani, formose, capilli, Iam venient rugae, quae tibi corpus arenEste procul, lites et amarae proelia linguae: Dulcibus est verbis mollis alendus amor. Frangis, si vires experiere tuas. Obsequio tranantur aquae: nec vincere possis Flumina, si contra, quam rapit unda, nates. Obsequium tigresque domat Numidasque leones; Rustica paulatim taurus aratra subit. Quid fuit asperius Nonacrina Atalanta?
Abbreviated transcription (Latin):
Qui laqueri collo nec tebat reperit aurii.
Thesauriq loco deposuit lagueum
AE Qui condiderat: postꝙ̃ nõ reperit aurii.
Aptauit colo quem reperit laqueum
Quum mea me genibix prundo pestaper in aluo
Quid parerer sertur conssuluiss. deos:
Q uerenti lerhuniq uno uit occidt armis
sars oi. phobus aquisi sors rata queg fiuit
Arber dbumbrit aquis isaendo decrait ensis
Quem tulerim casu. labor ⁊ ipse super
Pos hesit rumo: cuput mcidit amne tlu:¬
Esemina uiy seurum flumina teli cruce.¬

Expanded text:
Qui laqueum collo nectebat, repperit aurum, Thesaurique loco deposuit laqueum. At qui condiderat, postquam non repperit aurum, Aptavit collo quem reperit laqueumCum mea me mater grauida gestaret in aluo, Quid pareret, fertur consuluisse deos. Quaerenti letum dea sic ait occidet armis," Mars "cruce", Phoebus "aqua". sors rata quaeque fuit. Arbor obumbrat aquas; conscendo, labitur ensis Quem tuleram, casu, labor et ipse super. Pes haesit ramis, caput incidit amne, tulique Vir mulier neutrum flumina tela cruce
Abbreviated transcription (Latin):
Alnus exquirit: ue udeat cerebrum
Inpemir dufidius: Qud me chynz. fargas
Cum subii rixam non libus cerebrum
Dhama est fictilib cenasse agatoclea regem
Atq abacui samio saepe ornasse luto.
Fercula gematis cum poneret aurea uasis
Et misere opes aurũq simul:
Quaerenti callsã respondit: rex ego sum
Sicanię figulo sum gęnitore sacus
Iortunam ieuerẽter habe geumq repẽre
duesas exilii progredier tas¬

Expanded text:
Altius exquirit, quo videat cerebrum. Ingemit Aufidius, quid me, chirurge, fatigas? Cum subii rixam, non habui cerebrumFama est fictilibus coenasse Agathoclea regem, Atque abacum Samio saepe onerasse luto, Fercula gemmatis cum poneret horrida vasis; Et misceret opes pauperiemque simul. Quaerenti causam respondit: Rex ego qui sum Sicaniae, figulo sum genitore satus. Fortunam reverenter habe, quicumque repente Dives ab exsilii progredier
Abbreviated transcription (Latin):
Immortalia ne speres monet anus & almi
Quae rapit hora diem
Nos ubi decidimus¬
Quo pius aeneas: quo Tullus diues q ancus
Duluis et umbya sumus.
Quis scit an adiiciant hodierne crastina Uitę¬
sempora dii superi :¬
Non possidentem multa uocaueris
Recte beatum. rectius occupat
No men beati. qui deo rum
Muneribus sapienter uti
puramq callet pauperiem pati.

Expanded text:
Immortalia ne speres monet annus et almum Quae rapit hora diemnos ubi decidimusquo pius Aeneas, quo dives Tullus et Ancus, pulvis et umbra sumus. quis scit an adiciant hodiernae crastina sumtempora di superiNon possidentem multa vocaveris Recte beatum; rectius occupat Nomen beati, qui deorum Muneribus sapienter uti Duramque callet pauperiem pati.
Abbreviated transcription (Latin):
Uiuitur paruo bene. cui paternũ
Splendet in mensa teniui salinũ.
Nec leues somnos timor aut cupido
Sordidus aufert.¬
Sup̃mu Carperere iter comites purati.

Expanded text:
ivitur parvo bene cui paternum splendet in mensa tenui salinum nec levis somnos timor aut cupido sordidus aufert.supremum Carpere iter comites parati.
Abbreviated transcription (Latin):
Heu fugaces posthume posthume.
labuntur anni: nec pietas morã
Rugisq instantis seneẽtę
afferet: indomitęq morti.
Unda: sciliaet omnibus
Quicũ tere munere uescimur
Enauiganda: siue reges
Siue i nopes erimus coloni¬
ꝑ rustra cruento marte carebimus.¬

Expanded text:
heu! fugaces, Postume, Postume, Labuntur anni, nec pietas moram Rugis et instanti senecte Afferet, indomiteque morti; unda, scilicet omnibus quicumque terrae munere vescimur enaviganda, sive reges sive inopes erimus coloni. frustra cruento Marte carebimus
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo enĩ iustus esse potest: qui mortẽ ꝙ dolorẽ: q̃
exiliũ: qui egestatem timet: aut qui ea q uę̾¬
iss sunt contraria: equitate anteponit:
Ac mea quides sentntia: omnis ratio et institutio
uitę. ad iumenta hominũ desyderat:¬
Quod siqui simulatione & inani ostentatione a futo
nõ modo sermone: Sed etiã rultũ: stabile se gͥlo
riã consequi rentur. ⁊ehemẽter errant : uera ꝗl
ria rcdices agit: at et propagatur. fiita omniae
celenter: lanꝗͣ fiosculi decidunt: Nec simulatũ
Qui igit adipisci ueam iustitiȩ gloniã uolent¬
iustitię fungantur officiis.

Expanded text:
nemo enim iustus esse potest, qui mortem, qui dolorem, qui exsilium, qui egestatem timet, aut qui ea, quae sunt his contraria, aequitati anteponit. Ac mea quidem sententia omnis ratio atque institutio vitae adiumenta hominum desideratQuod si qui simulatione et inani ostentatione, et ficto non modo sermone, sed etiam vultu, stabilem se posse gloriam consequi, vehementer errant. Vera enim gloria radices agit atque etiam propagatur, ficta omnia celeriter tanquam flosculi decidunt. Nec simulatum Qui igitur adipisci veram gloriam voletiustitiae fungatur officiis.