comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectoꝵ societatẽ ꝑpt̾ reuerentiã
appeter e ñ p̾sumimus. ita qͦq istoꝵ
ꝯsortium ꝑpt̾ cautelã fugiamus. il¬
los honorando. quia talibus socia¬
ri digni ñ sumus. istos cauendo qͥa
talibus sociati facile corrũpi possu¬
mus. Preterea sicut is qui suꝑiorib
sẽꝑ sociari appetit se elatũ esse indi¬
cat: ita qͥ cũ peioribus assidue quer¬
sari concupiscit. demonstrat se ẽẽ
deprauatũ. Et ideo cũ maloꝵ con¬
sortiũ nolumus appetere. duplex
nobis utilitatis fructus ꝓuenit: qui¬
a o eulpã fugimus. & innocentie
nr̃e testimoniũ ꝑhibemꝰ. Cotidiana
gͥ & frequens conuersatio nr̃ã cũ me¬
diis & equalibus nobis ẽẽ talis debet.i¬
ta ut inter eos etiã quoscũq inbono
oꝑe feruentiores cernimus. eoꝵ socie¬
tatẽ atq familiaritatẽ auidius appe¬
tamus. Cũ his uͦ tanta nobis tranquil¬

Expanded text:
perfectorum societatem propter reverentiam perfectorum societatem propter reverentiam appetere non praesumimus, ita quoque istorum consortium propter cautelam fugiamus, illos honorando, quia talibus sociari digni non sumus, istos cavendo, quia talibus sociati facile corrumpi possumus. Praeterea sicut is qui superioribus semper sociari appetit, se elatum esse indicat, ita qui cum pejoribus assidue conversari concupiscit, depravatum se esse demonstrat. Et ideo cum malorum consortium appetere nolumus, duplex nobis utilitatis fructus provenit, quia et culpam fugimus, et innocentiae nostrae testimonium perhibemus. Quotidiana igitur et frequens conversatio nostra cum mediis et aequalibus nobis esse debet, ita ut inter eos etiam quoscunque in bono opere ferventiores cernimus, eorum societatem atque familiaritatem avidius appetamus. Cum his vero tanta nobis paci
Abbreviated transcription (Latin):
tio. ut suꝑioribus quidem in omi
loco & in omĩ oꝑe uel sermone exi¬
bere studeamus reuerentiã: & qͥc¬
qͥd egerint. aut ubicũq fuerint.
non p̃sumamus impudenter eis
nos quasi coequando ingerere.Sic
nãq debemus in eiusmodi uirtutis
exẽplũ quod imitemur quodãmo¬
do taciti & quasi delonge considare.
ut tamen ꝯsortiũ cooꝑandi nusqm
p̾sumamus expetere. quatinus dũ
eis ubiq cedimus facile ex nr̃a mo¬
destia clareat. qm̃ humilia de no¬
bis. & qm̃ sublimia de illis sentiamꝰ.
Negligentes uͦ maxime eos quoꝵ
oꝑa uel studia rep̾hensione digna
apparent. tali nos cautela declina¬
re oportet. ut & fugiamus quod fa¬
ciunt. & tam̃ iudicare ñ p̾sumamꝰ
quod sunt. Cogite mus in eiusmodi
nobis neq dari exemplũ neq ꝑmit¬
ti udiciũ. quia hoc ineis fortassis
ignorantia siue infirmitas accusat.
quod si a nobis fieret excusationẽ
ñ haberet. Itaq necesse est. ut siẽ

Expanded text:
tio, ut superioribus quidem in omni tio, ut superioribus quidem in omni loco et in omni opere vel sermone exhibere studeamus reverentiam, et quidquid egerint aut ubicunque fuerint, non praesumamus impudenter eis nos quasi coaequando ingerere. Sic namque debemus in ejusmodi virtutis exemplum quod imitemur, quodammodo taciti et a longe considerare, ut tamen consortium cooperandi nunquam praesumamus expetere, quatenus dum eis ubique cedimus, facile ex nostra modestia clareat, quam humilia de nobis, et quam sublimia de illis sentiamus. Negligentes vero et maxime eos quorum opera vel studia reprehensione digna apparent, tali nos cautela declinare oportet, ut et fugiamus quod faciunt, et tamen judicare non praesumamus quod sunt. Cogitemus in ejusmodi, nobis neque dari exemplum neque permitti judicium, quia hoc in eis fortassis ignorantia aut infirmitas excusat, quod si a nobis fieret, excusationem non haberet. Itaque necesse est ut sicut
Abbreviated transcription (Latin):
satio. inferior nobis ẽ quoꝵ facta
& si condempnare ñ p̾sumimus. imi¬
tari tam̾ ñ debenius. Illoꝵ conuer¬
satio par nobis est que sic nre infir¬
mitati ꝯtemꝑata est. ut & uirtutis
exemplũ p̾beat. & cooꝑandi facilita¬
te in consortiũ nos sue excercitati¬
onis admittat. Illoꝵ conuersatiosu¬
pra nos ẽ. quam uenerari quidem
& ãmirari possumus. imitari autẽ
emplũ. intantũ ꝓfecert. ut uirtu¬
tem illoꝵ nr̃a infirmitas quãuis in¬
cipiat ꝑ amorẽ appetere. ꝑ imita¬
cionẽ tam̃ ñ ualeat coȩquare. Illoꝵ
ꝯu̾satio qͣsi par nobis ẽ. quoꝵ oꝑa ita
nris uiribus contemꝑantur. ut in
eis nichil sit quod possibilitatẽ nr̃am
excedat. & tam̃ deuotio nr̃a satis in
eis quod imitari possit inueniat. Il¬
loꝵ quer satio quasi inferior nobisẽ
qui uel tanta nequeunt. quanta nos
facere possumus. uel talia faciant.
qualia imitari nos ñ debemus. Pr̃o¬
inde in his. talis habenda est discre¬

Expanded text:
satio inferior est nobis, quorum facta satio inferior est nobis, quorum facta etsi condemnare non praesumimus, imitari tamen non debemus. Illorum conversatio par nobis est, quae sic nostrae infirmitati contemperata est, ut et virtutis exemplum praebeat, et cooperandi facilitate in consortium nos suae exercitationis admittat. Illorum conversatio supra nos est, quam venerari quidem et admirari possumus, imitari autem ercitium intantum profecerunt, ut virtutem illorum nostra infirmitas quamvis incipiat per amorem appetere, per imitationem tamen non valet coaequare. Illorum conversatio quasi par nobis est, quorum opera ita nostris viribus contemperantur, ut in eis nihil sit quod possibilitatem nostram excedat, et tamen devotio nostra satis in eis quod imitari possit inveniat. Illorum conversatio quasi inferior nobis est, qui vel tanta nequeunt, quanta nos facere possumus, vel talia faciunt qualia nos imitari non debemus. Proinde in his, talis habenda est discre
Abbreviated transcription (Latin):
pendere. Cum equalib pacẽ & con¬
cordiã custodire. inuicẽ obsequio. be¬
neficio. & honore p̾uenire. in omĩ
actione & uerbo suꝑiorẽ eis locum
tribuere: & si quando fortassis in
aliquo negocio eos p̾ire cogamur.
cũ om̃i humilitate & reuerentia
que facienda st̃ ñ p̾ciꝑe sed demon
necessitate subiecti obedire. Inferi¬
oribus semꝑ beneficiũ & auxilium
impendere. nũquã impperare. si¬
ne contumelia corriꝑe. sine suꝑbia
gubernare. sine erudelitate casti¬
gare. eã pietate fouere. Uenerati¬
onẽ non exigere. societatẽ atq equa¬
litatem amare. Maior ibus ꝑ timorẽ
subdi. equalib ꝑ caritatẽ obsequi:
iunioribus ꝑhumilitatẽ coequari: p̾¬
cipientibus parati. obedientibus mo¬
desti: maledicentibus taciti. laudan¬
tibus uerecundi. Itẽ scdm̾ conuersa¬
tionẽ alios nobis quasi suꝑiores. ali¬
os quasi equales. alios quasi inferio¬
res debemus attence. Illoꝵ conuer¬

Expanded text:
xhibere, cum aequalibus pacem et conxhibere, cum aequalibus pacem et concordiam custodire, invicem obsequio, beneficio et honore praevenire, in omni actione et verbo superiorem eis locum tribuere. Et si quando fortassis in aliquo negotio eos praeire cogamur, cum omni humilitate et reverentia quae facienda sunt non praecipere sed demonsnecessitate subjecti obedire. Inferioribus semper beneficium et auxilium impendere, nunquam improperare, sine contumelia corripere, sine superbia gubernare, sine crudelitate castigare, cum pietate fovere. Venerationem non exigere, societatem atque aequalitatem amare, majoribus per timorem subdi, aequalibus per charitatem obsequi, minoribus per humilitatem coaequari, praecipientibus parati, obedientibus modesti, maledicentibus taciti, laudantibus verecundi. Item secundum conversationem alios nobis quasi superiores, alios quasi aequales, alios quasi inferiores debemus attendere. Illorum conver
Abbreviated transcription (Latin):
orem uiã. gradũ suꝑiorem contemp¬
nit. Istis gͦ honor. illis amor impenda¬
tur. sic tam̾ ut & honor istoꝵ sit uolun¬
tarius. & illoꝵ amor uerecundus. Re¬
uerentia enĩ sine amore magis serui¬
lis est: & amor sine reuerentia pueri¬
lis iudicari debet. Cũ tanta gͥ humi¬
litate & reuerentia melioribus exi¬
bendũ ẽ bñficiũ dilectionis: ut illis
quasi ex necessitate uideamur esse
subiecti. Et cũ tanto affectu atq
hilaritate suꝑioribus soluendũ ẽ ob¬
sequrũ subiectionis. ut solo potius di¬
lectionis debito illis credamur astri¬
cti. Istis sic reddamus sua : quasi nr̃m
impenderimus. Illis sic exibeamus
nr̃a. quasi suũ reddamus. Sex deni¬
q modis discretionẽ ꝑsonaꝵ haben¬
dam ex his colligimus. Tr ibus sccam
dignitatẽ: & tribus scđm conuersa¬
tionẽ. Alii nãq scđm dignitat̾e suꝑi¬
ores sunt. alii equales. alii inferiores.
Suꝑior ibus obedientiam & timorem:
obsequiũ & uenerationẽ debemus im¬

Expanded text:
orem, gradum superiorem contemnit. Istis ergo honor, illis amor impendatur, sic tamen ut et honor istorum sit voluntarius, et illorum amor venerandus. Reverentia enim sine amore magis servilis est, et amore sive reverentia puerilis judicari debet. Cum tanta igitur humilitate et reverentia melioribus exhibendum est beneficium dilectionis, ut illis quasi ex necessitate videamur esse subjecti, et cum tanto affectu atque hilaritate superioribus solvendum est obsequium subjectionis, ut solo potius dilectionis debito illis credamur astricti. Istis sic reddamus sua quasi nostrum impenderemus; illis sic exhibeamus nostra, quasi suum redderemus. Sex denique modis discretionem personarum habendam ex his colligimus, tribus secundum dignitatem, et tribus secundum conversationem. Alii namque secundum dignitatem superiores sunt, alii aequales, alii inferiores. Superioribus obedientiam, timorem, obsequium et venerationem debemus e
Abbreviated transcription (Latin):
ret necesse ẽ. Alius ẽ modus habendi
in eoloco ubi ds adoratur. alius in eo
ubi corpus reficitur. alius in eo qui
locutioni deputatus ẽ homo deserere¬
debeat. diligentius tam̃ & magis sol¬
licite ibi conseruanda ẽ. ubi uel ne¬
glecta pluribus generat scandalũ.
uel bene custodita bone imitacionis ex¬
emplũ. Discer nendũ ẽ igͥ que sint il¬
la que in custodienda disciplina nus¬
quã int̾mitti possunt. & que rur sũ
illa sint. que proloco & tẽꝑe nunc int¬
mitti nc̃ excerceri uolunt. Sepe tam̃¬
etiã illa que in publico necessaria sunt.
quedã pͥus in secreto exercitationis
usu̾ exposcunt: quia si ea pror sus in
sus a disciplina deficientes. intuentib
scandalũ facimus. aut in epte id qd̃
in nobis ñ ẽ simulare conantes. irri¬
sionẽ excitamus.

Expanded text:
ret necesse est. Alius est modus habendi ret necesse est. Alius est modus habendi in eo loco ubi Deus adoratur, alius in eo ubi corpus reficitur. Alius in eo qui locutioni deputatus edebeat, diligentius tamen et magis sollicite ibi conservanda est, ubi vel neglecta pluribus generat scandalum, vel custodita bonae imitationis exemplum. Discernendum est igitur quae sint illa quae in custodienda disciplina nusquam intermitti possunt, et quae rursum illa sint quae pro loco et tempore nunc intermitti, nunc exerceri volunt. Saepe tamen illa quae in publico necessaria sunt, quemdam prius in secreto exercitationis usum exposcunt, quia si ea prorsus in sus a disciplina deficientes intuentibus scandalum facimus, aut inepte id quod in nobis non est simulare conantes, irrisionem excitamus.
Abbreviated transcription (Latin):
re qͥd liceat. & quid n̾liceat. qͥd deceat
& quid ñ deceat. in om̃i actu. in omi
loco. in omĩ tẽpore. erga omnẽ ꝑsonã.
at. qualit̾ humana officia & que ad
usũ corporis ꝑtinent exercere con¬
ueniat: quã timoratũ. quã sollicitũ.
quã deuotũ ac religiosũ in dĩ seruitio
homo se exibere debeat. quã spontane¬
ũ. quam hilarẽ & quã paratũ sese offer¬
re in subleuandis necessitatibus ꝓximoꝵ.
quã parcũ quã modestũ: & quã nulli
importunũ in hisque ad se ꝑtinent.
querendis ac ꝑficiendis p̾stare. ut sem¬
ꝑ && sibi sit parcus. & ꝓximo promptus
& deo deuotus. Qualit̾ assuescat suasm
om̃ibus uoluntates frangere: & alienis
se uoluntatibus quantũ fas & decens ẽẽ
constiterit. ꝑ omĩa discat inclinare.
Qualis sedens. qualis iacens. qͣlis stans qͣlis am¬
bulans. qualis sequens. qualis tacens.
qualis comedens. qualis ieiunans. qͦlis
quo loco qͥd agere debeat. conside¬

Expanded text:
re quid liceat et quid non liceat, quid deceat, re quid liceat et quid non liceat, quid deceat, et quid non deceat, in omni actu, et in omni loco, in omni tempore, erga omnem personamat, qualiter humana officia, et quae ad usum corporis pertinent exercere conveniat. Quam timoratum, quam sollicitum, quam devotum ac religiosum in Dei servitio homo exhibere se debeat, quam spontaneum, quam hilarem, et quam paratum offerre in sublevandis necessitatibus proximorum. Quam parcum, quam honestum, et quam nulli importunum in iis quae ad se pertinent quaerendis ac perficiendis praestare, ut semper et sibi sit parcus, et proximo promptus, et Deo devotus! Qualiter assuescat suas in omnibus voluntates frangere, et alienis se voluntatibus quantum fas et decens esse constiterit per omnia discas inclinare. Qualis sedens, qualis jacens, qualis ambulans, qualis loquens, qualis tacens, qualis comedens, qualis jejunans, qualis quo loco quid agere debeat, conside
Abbreviated transcription (Latin):
ficando omĩa huius mundi blandim̾ta
quasi absintiũ amara. & omẽm głam
atq decorẽ quasi stercora reputatis.
Intrate uiã eiꝰ ÷ & occurrite ad ipsum.
Tanto citius requiẽ habebitis: quanto
citius ꝑuenietis. Uia ad ipsũ sunt. sci¬
entia disciplina. bonitas. ꝑscientiam
itur ad disciplinã : ꝑ disciplinã itur ad
bonitatẽ. ꝑ bonitatẽ itur ad beatitu¬
dinẽ. Noc est ꝑpt̾ quod uobiscũ loqui
cepimus. ut quantũ dñs donauerit. de
hac uia qua ad ipsũ itur uos instituamꝰ.¬
rimũ igͥ scire debetis. quod hanc
scientiã que ad institutionẽ recte & ho¬
neste uiuendi ꝑtinet. multis modis ho¬
minẽ colligere & comparare s oportet:
partim racione. partim doctrina. par¬
tim exemplo. par tim meditacione scãꝵ
scripturaꝵ. partim assidua inspectio¬
ne operum. ac moꝵ suoꝵ.
atione quidem hoc modo. Dedet
siquidẽ diligenter considerare. &
quantũ ualet ꝑsemet ipsum discerne¬

Expanded text:
ficando omnia hujus mundi blandimenta ficando omnia hujus mundi blandimenta quasi absinthium amara, et omnem gloriam atque decorem quasi stercora reputatis. Intrate viam ejus, et currite ad ipsum, tanto citius requiem habebitis, quanto citius ad eum pervenietis. Via ad ipsum sunt scientia, disciplina, bonitas; per scientiam itur ad disciplinam, per disciplinam itur ad bonitatem, per bonitatem itur ad beatitudinem. Hoc est propter quod vobiscum loqui coepimus, ut quantum Dominus dederit, de hac via qua ad ipsum itur vos instruamPrimum igitur scire debetis quod hanc scientiam quae ad institutionem recte et honeste vivendi pertinet multis modis hominem colligere et comparare sibi oportet, partim ratione, partim doctrina, partim exemplo, partim meditatione sanctarum Scripturarum, partim assidua inspectione operum ac morum suorum. Ratione quidem hoc modo. Debet siquidem diligenter considerare, et quantum valet per semetipsum discerne
Abbreviated transcription (Latin):
di. Ac si diceret cdo. Ideo docere me debes
qualiter tͥ seriure debeo: qͥa p̾ceptis tu¬
is iã ꝑ contumatiã ñ resisto. Credo ue¬
p̾cipis: adquieui iam ꝑpter te meare¬
linquere. & idcirco ꝑte queso merear
tua bona optinere. Quia mandatis
tuis credidi. Sic & uos fr̃s gra di iam
credidistis mandatis eius. reliquistis
urã ꝑpt̾ ipsũ. querite nunc sua ab ipso.
ut mereamini ꝑsua uenire ad ipsum.
Credidistis mandatis eius dicentis eius.
dicentis. Si uis ꝑfectus esse. uade & uen¬
de omiã que habes & ueni sequere me:
& habebis thesaurũ in celo. fecistis quoo
p̾cepit. sꝑatis quod ꝓmisit: petite nc̃
ab ipso quod ad id optinendũ expe¬
dit. Nullus iam carnalis affectus a ꝑ¬
cipienda grã eius uos inpedit: reli¬
quistis patr̾ẽ & matrẽ. fr̃s & soror es. cog¬
natos & affines: & p̾cinxistis uos ad cur¬
rendã uiã eius. Nichil iã amori illius
p̾ponitis: illũ solũ queritis. ꝓ quo lucri¬

Expanded text:
, » ac si diceret: Deo. Ideo docere me debes , » ac si diceret: Deo. Ideo docere me debes qualiter tibi servire debeo, quia praeceptis tuis jam per contumaciam non resisto; credo bopromittis; acquievi jam propter te mea relinquere, et idcirco quaeso per te merear tua bona obtinere, « quia mandatis tuis credidi. » Sic et vos fratres gratia Dei jam credidistis mandatis ejus, reliquistis vestra propter ipsum, quaerite nunc sua ab ipso ut mereamini per sua venire ad ipsum. Credidistis mandatis ejus dicentis: « Si vis perfectus esse, vade et vende omnia quae habes, et veni, sequere me, et habebis thesaurum in coelo . » Fecistis quod praecepit, speratis quod promisit, petite nunc ab ipso quod ad id obtinendum expedit. Nullus jam carnalis affectus a percipienda gratia ejus vos impedit, reliquistis patrem et matrem, fratres et sorores, cognatos et affines, et praecinxistis vos ad currendam viam ejus. Nihil jam amori illius praeponitis, illum solum quaeritis pro quo lucri
Abbreviated transcription (Latin):
plene & ꝑfecte homine̾ reformans.
ꝑuirtutẽ ad beatitudine̾ ꝑducit.
Hanc uiã et hanc patriã tunc etiã
ui derat. cũ dicebat. Bonitat̾e et dis¬
ciplinã & scientiã doce me. Conside¬
rauit nãq quod ꝑbonitatẽ uenitur
adbeatitudinẽ. atq ideo bonitatem
doceri se petiit: qͥa ꝑ hanc ad illã ꝑtin¬
gere cncupiuit. Sed qͥa uidit quod ad
bonitate̾ optinenda disciplina neces¬
saria ẽẽt: adiunxit & dixit. Discipli¬
nã doce me.Paratus enĩ erat disci¬
plinã seruare : & ñ solu̾ ad illã seruan¬
dã spontaneũ se optulit. sedut illã
quoq accipere mereret᷑ suplicauit.
Postremo qͥa uidit neminẽ posse¬
seruare disciplinã boni oꝑis. qͥ ñ habet
scientiã uere discretionis: hanc qͦ s
dari quasi quoddã fundam̾tũ & pͥn¬
cipiũ seẽ conuersationis postulauit.
Bonitatẽ inquit & disciplinã oscien¬
tiam doce me. & ut se idoneũ ad hec
discenda ostenderet. nouissime secu¬
tus adiunxit. qͥa mandatis tuis credi

Expanded text:
em reformans, per virtutem ad beatitudinem perducit. Hanc viam et hanc patriam tunc etiam viderat cum dicebat: « Bonitatem et disciplinam et scientiam doce me . » Consideravit namque quod per bonitatem venitur ad beatitudinem, atque ideo bonitatem doceri se petit, quia per hanc ad illam pertingere concupivit. Sed quia rursum vidit quod ad bonitatem obtinendam disciplina necessaria esset; adjunxit et dixit: « Disciplinam doce me. » Paratus enim erat disciplinam servare, et non solum ad illam servandam spontaneum se obtulit, sed ut illam quoque accipere mereretur, supplicavit. Postremo quia vidit neminem servare posse disciplinam boni operis, qui non habeat scientiam vere discretionis, hanc quoque sibi dari quasi quoddam fundamentum et principium sanctae conversationis postulavit. « Bonitatem, inquit, et disciplinam, et scientiam doce me. » Et ut se idoneum ad haec discenda ostenderet, novissime secutus adjunxit: « Quia mandatis tuis credidi
Abbreviated transcription (Latin):
palma qͦ uergit ad aquilonẽ
occidentẽ. fefela đr. S ennaar
ꝓ quo aqͥla sennaã sẏminacus in¬
t̾pretatur uberem. Meminit
huius micheas ꝑpħa. Sedrac.
t̾ra damasci. Legimus in zacha¬
ria. S ion mons urbis iherłm.
amaria ciuitas regalis in isrł.
quȩ nc̃ sebaste ñcupatur. S &
omĩs regio quȩ circa eam fuit.
a ciuitate quondã nom̃ accepe¬
rat. Sor. tyrus. metͦpolis fe¬
nicis. in tribu nepthalim. S ẏe¬
ne ciuitas thebaidis. sic̃ scribit
Sadala t̾minus iudeȩ. sicut scri¬
bit iezechiel. Samarim inter
damascũ & emath. sic̃ seribit
ierechiel. Salisa. ꝓquo aquila i¬
t̾pretatur triennalẽ. Meminit
huius iheremias. Sẏchar ante
neapolim. iuxta agrũ quẽ dedit
iacob filio suo ioseph. in quo dñs
nr̃ atq saluator scđm euuange¬
liũ ioħis. samaritane mulieri ad
puteũ loquitur. ubi nc̃ eccłia fa¬
bricata est.

Expanded text:
quae vergit ad Aquilonem et Occidentem, Sephela dicitur. Sennaar: pro quo Aquila, Sennam: Symmachus interpretatur, uberem. Meminit hujus et Michaeas propheta. Sedrach, terra Damasci: legimus in Zacharia . Sion, mons urbis Jerusalem. Samaria, civitas regalis in Israel, quae nunc Sebaste dicitur. Sed et omnis regio quae circa eam fuit, a civitate quondam nomen acceperat. Sor, Tyrus, metropolis Phoenicis, in tribu Nephtalim. Soene, civitas Thebaidis, sicut scribitSadala, terminus Judaeae, sicut et scribit Ezechiel. Sabarim, inter Damascum et Aemath, sicut scribit Ezechiel. Salisa pro quo Aquila interpretatur, triennalem. Meminit hujus Jeremias. 279 Sichar, ante Neapolim, juxta agrum quem dedit Jacob filio suo Joseph, in quo Dominus noster atque Salvator secundum Evangelium Joannis, Samaritanae mulieri ad puteum loquitur, ubi nunc Ecclesia fabricata est.
Abbreviated transcription (Latin):
tauerunt in samaria. & ab ipsis
samaritanoꝵ gens sumpsit exor¬
dium. Meminit hoꝵ & ysaias.
Sademothubi iosias rex ỹdoloꝵ
signa combussit. Sarepta oppi¬
cdũ sidonioꝵ inuia publica sitũ.
ron cuius & isaias meminit dicens.
in paludes uensus ẽ saron. Usq
in p̃sentẽ diem. regio int̾ mon¬
tẽ thabor & stagnũ tyberiadis
saronas appellatur. S & acesarea
palestinȩ usq ad oppidũ ioppe:
om̃is t̾ra quȩ cernit᷑ dicit᷑ saronas.

Expanded text:
taverunt in Samaria: et ab ipsis taverunt in Samaria: et ab ipsis Samaritanorum gens sumpsit exordium. Meminit horum et Isaias. Sademoth, ubi Josias rex idolorum signa combussit. Saresta, oppidum Sidoniorum in via publica situm: ron, cujus et Isaias meminit, dicens, In paludes versus est Saron . Usque in praesentem autem diem, regio inter montem Thabor et stagnum Tyberiadis, Saronas appellatur. Sed et a Caesarea Palestinae, usque ad oppidum Joppe, omnis terra quae cernitur, dicitur Saronas.
Abbreviated transcription (Latin):
ophim mons ephraim in loco
armathem. S alisa. qͣ. ꝑtͣnssi¬
it saul. Senna nom̃ petrȩ. S alĩ
uilla ꝙͣ ꝑtransut saul infinibus
eleutheropoleos contra occidentẽ.
septem milibus ab ea distans.
Sthif ubi samuel inuenit salẽ. Sa¬
him ubi saul p̃liatus ẽ. S un am
unde fuit illa mulier sunamitis.
Est aũ usq hodie uicus in finibus
sebaste in regione acrabitena uo¬
cabulo sanim. Sofamoth. ad
quẽ locũ misit dauid. Seira.
nom̃ putei. a quo ioab fecit reuer¬
ti principẽ excercitus abner. Su¬
ba cuius regẽ ꝑcussit dauid. Sar¬
than. quȩ ẽ. ad radices iezrael.
Sofera que & sophir. unde uenie¬
bant naues salomonis. de qua &
sup diximus. Est aũ mons orien¬
tis. ꝑtinens ad indie regionẽ. Sa¬
rara ciuitas ꝑgentibus edom. Sa¬
lia ciuitas regalis ȩthiopiȩ. quã
iosephus a cambise rege meroen
cognominatã ex sororis uocabu¬
lo refert. Gela ubi ꝑcussus est
ioas. Saphar uaim de quib lo¬
cis assyrii transmigrantes habi¬

Expanded text:
ophim, mons Ephraim in monte Armathem. Salisa, quam pertransiit Saul. Senna, nomen petrae. Saalim, villa quam pertransiit Saul in finibus Eleutheropoleos contra Occidentem, septem ab ea millibus distans. Sim, ubi Samuel invenit Saulem. Sabim, ubi Saul praeliatus est. Sonam, unde fuit illa mulier Sunamitis. Est autem usque hodie vicus in finibus Sebastae in regione Acrabittena, vocabulo Sanim. Sophamoth, ad quem locum misit David. Seira, nomen putei, a quo Joab fecit reverti principem exercitus Abenner. Suba, cujus regem percussit David. Sarthan, quae est ad radices Jezraelae. Sophera, quae est et Sophir, unde veniebant naves Salomonis: de qua et supra diximus. Est autem mons Orientis pertinens ad Indiae regionem. Serora, civitas pergentibus Edom. Saba, civitas regalis Aethiopiae, quam Josephus a Cambyse rege Meroen cognominatam ex sororis vocabulo, refert. 278 Sela, ubi percussus est Joas. Saffarvaim, de quibus locis Assyrii transmigrantes, habi
Abbreviated transcription (Latin):
ego te pingues ferias agere con¬
tendo. aut uirtute̾ puto fregisse
licitudine domas. amicitiaꝵ nul
lius exequaris. quin arripissti¬
lũ nr̃i. qui tͥe affectionẽ honorẽ
mirtuũ facis. nͥ mauis auectori¬
tatem pontificis experiri. Mul¬
ta nobis in collegio deliberanda¬
st̃. Quis tͥ has inducias publici mu¬
neris dedit. Senties ius sacerdo¬
tis. nͥ impleueris ius amici. Wal.¬
t tͥ publicis negociis occupato.
breues littere demũt fastidium lec¬
tionis. & mei officii assiduitas. qͥo qͥd
scͥbendũ uidebatur exhausit. Me¬
rito salutacione librata. frugi
epłe necessar io stringor compen¬
dio. Alia ẽ enĩ ꝓtestacio amoris.
alia lingue ostentacio: atq ideo
antiqͥos: mͥ fuit obsequendi oꝑa. quã
loquendi copia. Si uidebamur ha

Expanded text:
ego te pingues ferias agere conego te pingues ferias agere contendo aut uirtutem puto friguisse litudine domas, amicitiarum munia nullus exequeris. Quin adripis stilum nostraeque in te adfectioni honorem mutuum facis? Nisi mauis auctoritatem pontificis experiri: multa nobis in collegio sunt deliberanda: quis tibi has indutias publici muneris dedit? Senties ius sacerdotis, nisi inpleueris ius amici. Valtibi publicis negotiis occupato breues litterae demunt fastidium lectionis et mei officii adsiduitas, quidquid scribendum uidebatur, exhausit. Merito salutatione librata frugi epistulam necessario stringo conpendio. Alia est enim protestatio amoris, alia linguae ostentatio. Atque ideo mihi antiquior fuit obsequendi opera quam loquendi. Copiosi uidebimur, si
Abbreviated transcription (Latin):
nenda st̃. Ergo neq tacito opus est.
ut honor amicitie mͥ feratur accep¬
to. neq omiã manclata ft̃ litteris.
ut illi aliqͥd ad narrandũ relinqua¬
tur. Accipe tam̾ rerũ capita. &
sũmas negocioꝵ. qͥbus fr̃ admoni¬
tus. quesita latius exeqͥtur. Conue¬
nit int̾ publicos sacerdotes. ut in
custodiam ciuium publico obseqͥo
tͣderemus curã deoꝵ. Benignitas
enĩ suꝑioris. nͥ cultu teneatur amit¬
fungetur indiciũ. cui indulgen¬
tis pene iꝰdẽ populi acclam ationibus.
as. Plura desino. neq strictũ melio¬
ra detexui amoris uidear immora
calis offici ĩ cura. te barani ocii negli¬
gentia. Neq enĩ minus residẽ facit
remissio animi. quã occupatio. Nlec
mirũ si te illa oratorẽ sibi uen dicat
cũ ipsum hannibalẽ fidescerta sit
bello inuic tũ manus dedisse cam¬
panie. ñ nullius celi aut solis illece
serat. & suada circe pocula & tͥcli¬
nium semiuolucrũ puellarũ. Neq

Expanded text:
nenda sunt. Ergo neque tacito opus est, nenda sunt. Ergo neque tacito opus est, ut honor amicitiae mihi feratur accepto, neque omnia mandanda sunt litteris, ut illi ad narrandum aliquid relinquatur. Accipe tamen rerum capita et summas negotiorum quibus frater admonitus quaesita latius exequatur. Conuenit inter publicos sacerdotes, ut in custodiam ciuium publico obsequio traderemus curam deorum. Benignitas enim superiorum, nisi cultu teneatur, amitfungetur indicium, cui indulgentis iisdem pene populi acclamationibus, as affatim: plura desino, ne qui strictim meliora detexui, in minoribus videar immorarcialis officii cura, te Baiani otii negligentia. Neque enim minus residem facit remissio animi, quam occupatio. Nec mirum, si te illa ora totum sibi vindicat; cum ipsum Annibalem fides certa sit, bello invictum manus dedisse Campaniae. Non illius coeli aut soli illecebruaverit, et suada Circe pocula, nium semiuolucrum puellarum. Neque
Abbreviated transcription (Latin):
si dõ uolente recũciliare uires ani¬
mi tui in tegrauer int uigor̾ẽ. fa¬
cito epłe tuȩ multiiugis paginis
augeantur. Odi parsimoniã uer¬
boꝵ bonoꝵ. Sebendi qͥppe breuitas. I¬
magis fastidio quã officio ꝓxima
tes. Illas peto que arescere nescuunnt.
que ex intimo pectoris fonte ꝓmũ¬
tur. Memini breuitatẽ spartanã:
laudi quondã fuisse. Sed ego romanis
legibus tecũ ago. & si ita uis atticis:
qͥbustantũ de causa facundie fuit.
ut mͥ uideantur lacones metu colla¬
tionis indiuersũ studia destinasse.
Uellẽ plura sed tuo mͦ cõpungen¬
dus es. simul mͥ cautio ẽ. ne te sermo
multus offendat. Instituto gͥ meo
calcẽ pono. dũ tuo parco. Qua mre
intelligis eo te muidiȩ & condi¬
tionis adductũ. quasi a me pauea
uelis seͥbi. nͥ multa rescripseris. wale.
cũ tͥgermanus m̃s uerbis suis
satiffacturus uberius uidetur. quã
meis litteris. S in maiore lucro:
officia honesta. quã ocia muta po¬

Expanded text:
si diis uolentibus reconciliatae uires anisi diis uolentibus reconciliatae uires animi tui integrauerunt uigorem, facito epistulae tuae multiiugis paginis augeantur. Odi parsimoniam uerborum bonorum. Scribendi quippe breuitas magis fastidio quam officio proxima re; illas peto quae arescere nesciunt, quae ex intimo pectoris fonte promuntur. Memini breuitatem Spartanam laudi quondam fuisse; sed ego Romanis legibus ago et, si ita uis, Atticis, quibus tantum decus a facundia fuit, ut mihi uideantur Lacones metu collationis in diuersum Vellem plura; sed tuo modo compungendus es. Simul cautio est, ne te sermo multus offendat. Instituto igitur meo calcem pono, dum tuo pareo. Qua ex re intelligis, eo te invidiae et conditionis adductum, quasi a me pauca scribi velis, nisi multa rescripseris. Vale.ibi germanus meus uerbis suis satisfacturus uberius uideretur quam meis litteris, sed in maiore lucro officia honesta quam otia muta po
Abbreviated transcription (Latin):
in illo forensi puluere. quã rara¬
sit cognitio facundi oris. & boni
pectoris. dũ aut modestũ ingeni¬
ũ uerecundi contrahit. aut successu
eloquens insolescit. Hec in meo fami
liari ac necessario ad sacietatem
uiguert. ut neq obiectu pudoris
areret. nec cũ detrim̃to fr̃otis afflu¬
eret. Nlũquã in mercedẽ linguȩ.
ornam̃ta corrupit meriti . for tu¬
nȩ tenuem opulentiã fide. questũ
laude mutauit. Hunc tͥ in manũ.
uel magis in animũ libens trado.
Nam mͥ ẽ curatio su̾ma. ut amrici¬
tia tua boni uberetur. Te quoq idẽ
uelle habeo cõꝑtũ. Sẽꝑ enĩ natura gau¬
det equalib : & familiare ẽ sibi om¬
ne quod simile ẽ. S ꝓlixo testimo
de eo iudices. ex amine pensiore. Ita
cũ illius institutũ ꝓbaueris. perĩcu¬
lũ iudicii mei fecer is. Uale.
Uc tus sũ gaudio. quod ualitudo
tecũ reu̾titur in gram̃. Na sem¬
ꝑ incolumitas tua. uoti sũma ẽ. Nẽ

Expanded text:
in illo forensi puluere quam rarain illo forensi puluere quam rara cognatio sit facundi oris et boni pectoris, dum aut modestum ingenium uerecundia contrahit aut successu eloquens insolescit. Hliari ac necessario ea societate viguerunt, ut neque objectu pudoris areret, nec cum detrimento frontis afflueret. Nunquam in mercedem ornamenta linguae corrupit. Merito ac fortunis tenuis, opulentiam fide, quaestum laude mutavit. Hunc tibi in manum, vel magis in animum libens trado. Nam mihi summa curatio est ut amicitiam tuam boni uberent. Te quoque idem velle, habeo compertum. Semper enim natura gaudet aequalibus; et familiare sibi est omne quod simile est. Sed ne prolixo testimonde eo judices examine pensiore. Ita cum illius institutum probaveris, periculum judicii mei feceris. Vale.uctus sum gaudio, quod ualetudo tecum reuertit in gratiam; nam semper incolumitas tua uoti mei summa est. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
dens futuri. tibi rependet. qͥcquid
ceteris prestitit. Non gͥ uana neq
heretica ẽ. aqua scimus alios donũ
cepisse. te p̾miũ. Qstͥ honoris inqͥes
nr̃ĩ fecit iudiciũ : Celebritas fame:
eui iusta narranti statim creditur.
An oꝑirer suꝑ hoc litteras tuas. qͣs
uer ecundia differebat. Miime.
Nã difficilis ẽ pacientia gaudioꝵ.
fungor gͥ ut uides partibus tius. &
que debui cognoscere malui qͦdam
nuntiare. Ded nolo ista ꝓꝑatio lit¬
teraꝵ meaꝵ inunus tuũ impediat.
Scire me qd̾ nunc scribo dissimula:
& tͥbue quasi nouũ nuntiũ quod
ego gratulabor iteratũ. Uał¬
etus sententia ẽ. artes hono¬
re nutriri. Eã nr̃e etatis coni¬
firmauit usus. Nemo uͦbelli notus.
aut domi clarus exortẽ premii sen¬
sit. industͥam. Ita cũ dignis fructꝰ
tribuitur. e andẽ uiam capescenti¬
bus spesparatur. Glisco gͥ gaudio
tũ propt̾ alios qͥbus fortunã sollers
ut ꝓbari posse confido. Scis nempe

Expanded text:
dens futuri, tibi rependit, quidquid dens futuri, tibi rependit, quidquid caeteris praestitit. Non ergo vana, neque erratica est: a qua scimus alios domum coepisse, te praemium. Quis tibi honoris nostri inquies fecit indicium? Celebritas famae, cui justa narranti statim creditur. An opperirer super hoc tuas litteras, quas verecundia differebat? Minime; siquidem difficilis est patientia gaudiorum. Fungor igitur, ut vides, partibus tuis, et quae debui cognoscere malui quodammodo nuntiare. Sed nolo ista properatio litterarum mearum tuum munus impediat. Scire me, quod nunc scribo, dissimula, et tribue quasi novum nuntium, quem ego gratulabor iteratum. Vaetus sententia est artes honore nutriri. Eam nostrae aetatis confirmauit usus. Nemo enim belli notus aut domi clarus exortem praemii sensit industriam. Ita cum dignis fructus tribuitur, eandem uiam capessentibus spes paratur. Glisco igitur gaudio, cum propter alios quibus fortunam sollers ut probari posse confido. Scis nempe,
Abbreviated transcription (Latin):
Meus animus fidẽ fecit exẽplo. Nã
atq ostentatrix sui. Adeo magne
parti hominũ. nulla hoc morbo
ris. qͥ & summis copiis uigilias pro
meis rebus anniteris: & in amicitia
diligentia stabili ꝑseueras. Si fides
seria fuit cuiquam. tͥ puto esse.
Quã pleriq uerbo ostentant. oꝑe
deser̃t. Qđ genus nulli rei ẽ. nͥ ad
loqn̾dũ. Merito ꝓcessus tuos in meo
ȩre duco. qnͣdo magne curȩ sum
meo adici uellẽ. Nolo memineris :
qd̃ ali qnͣdo animo tuo succensul.
Amor fiduciã nutrit. Qd tã libe¬
rũ. quã amicitia: Negociis plerũq
apposita ẽ postulatio. si ne labe con
go. ut illud ñ potuerim dissimula¬
re quod dolui. Quassa fide sunt:
qͥ iugiter blandiuntur. Sed quid
diutius ea reitio: quoꝵ te obliuisci
cupio. Esto ut es benigna in me
uoluntate. qđ ego sꝑandũ magis
a te sentio quam petenduni Wał.
nesciã ẽẽ fortunã. Illa uero & p̾teri¬
toꝵ memor & p̾sentiũ diligens & pru¬

Expanded text:
meus animus fidem fecit exemplo. nam meus animus fidem fecit exemplo. nam atque ostentatrix sui; adeo magnae parti hominum nulla ab hoc morbo ui et summis copiis vigiliam pro meis rebus adniteris et amicitiam diligentia stabili perseveras. si fides seria cuiquam fuit, tibi puto esse; quam plerique verbo ostentant, opere deserunt. quod genus nulli rei est, nisi ad loquendum. merito processus tuos in meo aere duco, quando iuxta magnae curae sum studio adjici velim. Nolo memineris, quod aliquando animo tuo succensui. Amor fiduciam nutrit. Quid tam liberum, quam amicitia? Negotiis plerumque apposita est expostulatio sine labe concgo, ut illud non potuerim dissimulare, quod dolui. Cassa fide sunt, qui jugiter blandiuntur. Sed quid diutius ea retexo, quorum te oblivisci volo? Esto, ut es, benigna in me voluntate: quod ego sperandum magis a te sentio quam petendum. Vale.nesciam esse fortunam. Illa vero et praeteritorum memor, et praesentium diligens, et pru
Abbreviated transcription (Latin):
cet ut rosa: si durius teneas liquet
ut lilia. Me legisse memini. uultu
sepe ledi pietatẽ. Quid ille tã seue¬
rus arbiter suꝑ ꝯtinuo silentio ac
dissimulato scribendi munere cen¬
suisset: Hȩc pensius estimaui: sed
ni religio hȩc fuit. tegere que do¬
lebant. Nlã ut inte animiusq pen¬
deo. ita oꝑe maximo usura tue ani¬
mositatis exspecto. uale.
Nterpello occupationes colloquii.
Nã & ipse huiꝰ modi pascor officio:
os ꝑegͥnationẽ tuã solatiis talibus
credo recreari. Tuas au̾ litteras
um ẽ magnoꝑe flagitare qđ speres.
ne qđ ẽ uoluntariũ. udetur extor¬
tum. Sane fr̃i meo innocentio gͣ¬
tulor. amicitias tuas pͥusquã scͥbe¬
rẽ contigisse. quia facilior iͥce
quã fuisset in cogniti. Itaq hoc unũ
beneficii loco expostulo. ut qui sui
cõmendatione iã nititur. testimo¬
nii nr̃i grã cumulatius diligatur. Uale.
mentes hominũ nitere liqui¬
do die. coacta nube falcessere.

Expanded text:
cet, ut rosa: si durius teneas, livet cet, ut rosa: si durius teneas, livet ut lilia. Legisse memini, vultu etiam saepe laedi pietatem. Quid ille tam seus arbiter super continuo silentio ac dissimulato scribendi munere censuisset? tecum haec pensius aestimabis, sed mihi religio fuit tegere, quae dolebant. nam ut in te animi usque pendeo, ita opere maximo usuram tuae unanimitatis expeto. vale. nterpello occupationes tuas adsiduitate colloquii. nam et ipse huiusmodi pascor officio, et peregrinationem tuam solaciis talibus credo recreari. tuas autem vicissiquippe est magnopere flagitare, quod speres, ne quod est voluntarium, videatur extortum. sane fratri meo Innocentio gratulor amicitias tuas, priusquam scriberem, contigisse, quia facilior mihi quam fuisset incogniti. itaque hoc unum beneficii loco postulo, ut qui sui commendatione iam nititur, testimonii nostri gratia cumulatius diligatur. vale. mentes hominum nitere liquido die, coacta nube flavescere.
Abbreviated transcription (Latin):
re habes compendii faciã. sic qͦ iã
longa ẽ epła. Iulianũ tam̃ familia¬
rẽ domus urẽ si qͥd de nobis ꝑcunctan¬
dũ arbitraris tibi allego. simulad¬
moneo ut cũ causã aduentus eiꝰ ag¬
noueris. uiues studiũ qd ex par te
atq illis de celo nichil illiquitur.
suco ꝓpͥo uictitare. Ea res usu mͥue¬
nit. qui desertus eloqͥs pastu. meo ad¬
hũc rore sustentor. cui scͥbendi oꝑam
distulisti. & uereor ne forte in nos
parentes claudicet affectio. Si fal
sa opinio me habet. facut cetis tu¬
is negociis respondendi cura p̾uor
lenũ laboris tat
teraꝵ. gliscet obliuio. honorẽ tu
mͥ in te ueteris amoris nulla dis¬
cessio ẽ. & merito. Nã amicitie
oꝑam nusquã locaui. ꝓpterea si¬
lentiũ tuũ conqueror. facit enim
tenerior affectio. ut sit querula ꝓcli¬
uior. Mollis ẽ animus diligentis.
& ad omẽm sensũ doloris argutus.
Si negligentius tractes. cito mar¬

Expanded text:
re habes, compendii faciam. Sic quoque jam re habes, compendii faciam. Sic quoque jam longa est epistola. Julianum tamen familiarem domus nostrae si quid de nobis percontandum arbitraris, tibi allego: simul admoneo, ut cum causam ejus adventus agnoveris, juves studium, quod ex parte fatque illis de coelo nihil liquitur, succo proprio victitare. Ea res mihi usu venit, qui desertus eloquii tui pastu, meo adhuc rore sustentor. Diu scribendi operam protulisti, et vereor ne forte in nos parentis claudat affectio. Si falsum me opinio habet, facito caeteris negotiis tuis respondendi cura prlenum laboris negoterarum, gliscet obliuio. Siue igiturmihi ueteris in te amoris nulla discessio est. Et merito, nam amicitiae operam nusquam locaui lentium tuum conqueror. Facit enim tenerior affectio, ut sit querela proclivior. Mollis est animus diligentis; et ad omnem sensum doloris argutus. Si negligentius tractes, cito mar
Abbreviated transcription (Latin):
comitatu tͥ uerus fui. nedũ me ꝑegre
ex istimes cõposita fabulari. In comi¬
tatu in quã qui frontes hominũ ape¬
rit. mentes tegit. metͥ & parentẽ
& amicũ & siquid utroq cariꝰ est & ca¬
ad ilłã sosye formidinẽ uideatur
accedere. Illud qͦq qd pene p̾terii.
qua affectacione addidisti. ut ad
te didascalicon aliqd̃ opusculũ. aut
sermonẽ ꝓtrepticũ mitterẽ. Ego
te docebo. docendus ad huc si essem
id etatis ut discerẽ: Aut egote ue¬
ge tatũ aut alacrẽ. cõmonebo eadẽ
eadẽ oꝑa. & musas ortabor ut ca¬
nant. & mare ut effluat. & auras
ut iuigeant. & ignes ut caleant ad mo¬
nebo. & siqͥd inuitis qͦ nobis natura
sit. suꝑfluus instigator agitabo.
Satis ẽ imius erroris qd aliquid me¬
oꝵ me penitente uulgatũ ẽ. qđ bona
fortuna in manus amicoꝵ incidit.
Nã si & ita euenisset. nec mͥ ꝑsuade¬
res placere posse. Nec ad litteras
tuas sint responsa. cetera que nosce¬

Expanded text:
comitatu tibi verus fui, nedum me peregre comitatu tibi verus fui, nedum me peregre existimes composita fabulari. In comitatu, inquam, qui frontes hominum operit, mentes tegit, ibi me et parentem, et amicum, et si quid utroque charius est, chaad illam Sosiae formidinem videatur accedere. Illud quod pene praeterii, quanta affectatione addidisti? ut ad te didascalicum aliquod opusculum, aut sermonem protrepticum mitterem. Ego te docebo docendus adhuc, si essem id aetatis, ut discerem? aut ego te vegetum, atque alacrem commonebo? eadem opera et musas hortabor, ut canant, et maria ut effluant, et auras ut vigeant, et ignes ut caleant admonebo: aut si quid invitis quoque nobis natura fit, superfluus instigator agitabo. Sat est unius erroris: quod aliquid meorum me poenitente vulgatum est: quod bona fortuna in manus amicorum incidit. Nam si contra id evenisset, nec tu mihi persuaderes placere me posse. Haec ad litteras tuas responsa sint: caetera quae nosce
Abbreviated transcription (Latin):
aut picta nebula. nͨ longͥis quã ou̾
uidetur oblectat. cameleontis bes¬
tiole uice. que de subiectis sumit
colorẽ. Aliud sentio ex epła tua.¬
aliud excoscientia mea. & tu me
audes facundissimoꝵ hominũ
laude dignari : Tu iniquã mͥ ista
qͥ te ultra emendationẽ ꝓtulisti
om̃iũ: Aut qͥsqͥs ita nitet᷑. ut cõꝑa¬
tus tͥ ñ sordeat. Quis ita ad esopi
uetustatẽ. qͥs ad sophistica socratis
ꝯclusionẽ. qͥs ita ad enthimena dem¬
ostenis. aut opulentiã tullianã. aut
ꝓpͥetatẽ nr̃ĩ maronis accedat: Qs
ita affectet singula ut imples omĩa:
Qͥd enĩ aliud es. quã ex omĩ bonaꝵ
arciũ ingenio colecta ꝑfectio: Hec
dnẽ mi fili symmache ñ uereor.
ne in te blandius dicta uideantur
ẽẽ quã uerius. & exꝑtus es fidẽ meã.
m̃tis atq dic tor cũ incomitatu de¬
gimus abo. euo dispari ubi tu netĩs
milicie p̾mia tẏro meruisti. ego
tyrdciniũ iã ueteranus exercui. In

Expanded text:
aut picta nebula non longius, quam dum aut picta nebula non longius, quam dum videtur, oblectat chamaeleontis bestiolae vice, quae de subiectis sumit colorem, aliud sentio ex epaliud ex conscientia mea: et tu me audes facundissimorum hominum laude dignari? tu, inquam mihi ista, qui te ultra emendationem omnium protulisti? aut quisquam ita nitet, ut comparatus tibi non sordeat? Quis ita ad Aesopi venustatem, quis ad sophisticas Isocratis onclusiones, quis ad enthymemata Demosthenis, aut opulentiam Tullianam, aut proprietatem nostri Maronis accedat? quis ita affectet singula, ut tu imples omnia? Quid enim aliud es, quam ex omni bonarum artium ingenio collecta perfectio? Haec, domine mi fili Symmache, non vereor, ne in te blandius dicta videantur esse quam verius. Et expertus es fidem meam mentis atque dictorum, dum in comitatu degimus ambo aevo dispari: ubi tu veteris militiae praemia tyro meruisti, ego tyrocinium jam veteranus exercui. In
Abbreviated transcription (Latin):
to societatẽ laudis affectat. qͥali¬
ena benedicta pͥmus enunciat.
Ea propt̾ in cõmodis sũmat̾i qͥdẽ
głam scͥptoris tulerunt. roscio
tam̾ atq ab ibio cet̾isq auctori¬
bus fama ñ defuit. Ergo tali ne¬
gocio expende ociũ tuũ. & nouis
uoluminibus ieiunia nr̃a susten¬
ta. Quod si iac tanciȩ fugax gar¬
rulũ indicẽ ꝑtimescis. prã etiã tu
silentiu̾ mͥ ut tuto simulẽ nr̃a ẽẽ
editio. quã delenefica quã sua¬
natio: in humana ñ ẽẽt. Seo hoc
ñ diutius quã dũ epłam tuã legi:
que meblandiciis in hiantẽ tuis. ue¬
lut suco nectaris delibuta ꝑducit.
Tibi uͦ cartulã pono. & me ipsum
in t̾rogo. cũ absinthiũ meũ respi¬
cio & circu̾lita melle tua poculade¬
p̾hendo.Si uͦ id quod sepe facio ad
epłam tuã redii. rursus illicior re¬
trorsũ. Ille suauissimus ille flori¬
dus tui ser monis affatus deposita
lectione euanescit. & testimonii
Hoc me ueluo acrius bractea fucus

Expanded text:
to societatem laudis adfectat, qui alito societatem laudis adfectat, qui aliena bene dicta primus enuntiat. Ea propter in comoediis summatim quidem gloriam scriptores tulerunt, Roscio tamen atque Ambivio ceterisque actoribus fama non defuit. Ergo tali negotio expcnde otium tuum et novis voluminibus ieiunia nostra sustenta, quod si iactantiae fugax garrulum iudicem pertimescis, praesta etiam tu silentium mihi, ut tuto simulem nostra essoratio; quam delinifica et quam suanatio inhumana non esset; set hoc non diutius, quam dum epistulam tuam legi, quae me blanditiis inhiantem tuis velut suco nectaris delibuta perducit. ubi enim chartulam pono et me ipsum interrogo, tum absinthium meum resipit et circumlita melle tuo pocula deprehendo. si vero, id quod saepe facio, ad epistulam tuam redii, rursus inlicior: et rursum ille suavissimus, ille floridus tui sermonis adflatus deposita lectione vanescit et testimonii hoc me velut aerius bratteae fucus
Abbreviated transcription (Latin):
tandi causa facis. uerendũ ẽ ge¬
mina inte bona tãquã affectata
laudare. Unde hoc tam̃ in dubi
tata ueritate eognosce: neminẽ ẽẽ
mor taliũ quẽ p̾terte diligam. S
uadatũ me honorabili amore tenu¬
isti. Sed in eo mͥ uere cundus plus¬
nimio uideris quod libelli tui argu¬
is ꝓditorẽ. Nã facilius est ardentes
fauillas ore cõpͥmere: quã luculen¬
ti oꝑisseruare secretũ. Cũ semel a
te ꝓfectũ carmenẽ ius om̃e ꝑdidis¬
ti. Oratio publicata: res lib̾a ẽ. An
uereris emuli uenena lectoris: ne
libellus tuus. a morsu duri dentis
uratur: Tibi uni ad hoc locoꝵ nichil
grã p̾stiterit. aut dep̾ssit inuidia:
ingratus sceno cuiq ꝓboq laudabi¬
lis. Ppide cassas de hĩnc seclude for¬
miidines. & indulge stilo ut sepe ꝓda¬
ris. Certe aliquid didascalicũ seu
prepticũ nr̃o qͦq nommi carmen
adiudica. fac per iculũ silentii mei.
Noui ego que sit prurigo emuci

Expanded text:
tandi gratia facis, verendum est getandi gratia facis, verendum est genuina in te bona tamquam adfectata laudare, unum hoc tamen a nobis ubitata veritate cognosce, neminem esse mortalium quem prae te diligam; sic vadatum me honorabili amore tenuisti. Set in eo mihi verecundus nimio plus videre, quod libelli tui arguis proditorem. Nam facilius est ardentes fauillas ore conprimere quam luculenti operis seruare secretum. Cum semel a te profectum carmen est, ius omne posuisti. Oratio publicata res libera est. An uereris aemuli uenena lectoris, ne libellus tuus admorsu duri dentis uratur? Tibi uni adhoc locorum nihil gratia praestitit aut dempsit inuidia. Ingratis scaeuo cuique proboque laudabilis es. Proinde cassas dehinc seclude formidines et indulge stilo, ut saepe prodaris. Certe aliquod didascalicum seu protrepticum nostro quoque nomini carmen adiudica. Fac periculum silentii mei, Noui ego qu
Abbreviated transcription (Latin):
acis pro mutua diligentia.
& antiquitate amicitie nr̃e.
qd honorẽ tuũ iures meas e̾ẽ
confirmas. Conuenit dictũ cũ fide
moꝵ tuoꝵ. nec ũquã te dissimilem
scͥptis talibus dies arguit. mͦ for tuna
munifica ꝓsperoꝵ sedẽtoptata. Lon¬
gũ de his loqͥ cautio ẽ. ne blandicie
longiores corrũpant ueri dignitatẽ.
Si quid de me scito opuserit. fr̾ m̾s
claudius. & cultui tuo deditus. ostu¬
dii mei gnarus expediet.
erũ gaudiũ mͥ eruditionis õ¬
tue scͥpta tͥbuerunt. qͥ capue
locatus accepi. Erat qͥppe n his
oblita tulliano melle festiuitas. & ser¬
monis mei ñ t̾ã uera quã blanda lau¬
datio. Qd gͥ magis mirer senten¬
tie incertus addubito: ornam̃ta
oris. an pectoris tui. Quippe ita fa¬
cundia ante stas ut sit formido
rescrib̾e. ita benigne nr̃a compr obas.
ut libeat ñ tacere. Si plura de te p̾¬
dicen. uideor mu tuũ scabere. &
magis imitator tui ẽẽ alloquii quã
ꝓbator. Simul qd ipse nichil osten¬

Expanded text:
acis pro mutua diligentia et antiquitate amicitiae nostrae, quod honorem tuum uires meas esse confirmas. Conuenit dictum cum fide morum tuorum nec unquam te dissimilem scriptis talibus dies arguit. Modo fortuna munifica prosperorum secundet optata. Longum de his loqui cautio est, ne blanditiae longiores corrumpant ueri dignitatem. Si quid de me scito opus erit, frater meus Claudius et cultui tuo deditus et studii mei gnarus expediet. gaudium eruditionis tuae scripta tribuerunt, quae Capuae Iocatus accepi, erat quippe in his oblita Tulliano melle festivitas et sermonis mei non tam vera, quam blanda laudatio, quid igitur magis mirer, sententiae incertus addubito, ornamenta oris an pectoris tui. quippe ita facundia antistas ceteris, ut sit formido rescribere: ita benigne nostra conprobas, ut libeat non tacere, si plura de te praedicem, videbor mutuum scabere et magis imitator tui esse adloquii quam probator, simul quod ipse nihil osten