comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d substantiadi patris ⁊ psa que d quod grece dicitur homor sion. dm̃dedo
lumendelamine: dm̃ucrũ dedõ uero Natum ponfactũ sicut her&icidi¬
cunt per que omiia uisibilia & inuisibilia facta sunt. Tamin caelisꝗma
terra : quipro pternos homines & nostrã salutem incarnatus homo factus
pissos iesurrexit terciadie. astendit in cȩlos ueniens inde iudicare uidos
osaute quidicunt Efat temipus quando non erat filius natus cuprius qũa
nacer&ar nonerat. aut qđ exnihlo factus sit. aut natus sit. autmutca¬
bilem. Aut conuer tibilem filiumdĩ dicont eẽ : hocanatema tir usut¬
bolica & apostolita ecelesia quod fides inuisibilium rerũ estune un billẽm
undse at raeni sal uatottmindentes in carne p̃utauerunt euis duumitatentalem¬

Expanded text:
quod Graece dicitur ὁμοούσιον, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, natum, non factum, sicut haeretici dicunt: per quem omnia visibilia, et invisibilia facta sunt, tam in coelis quam in terra: qui propter nos homines et nostram salutem incarnatus, homo factus, passus, resurrexit tertia die, ascendit in coelos, venturus inde judicare vivos Hos autem qui dicunt, erat tempus quando non erat Filius natus, et priusquam nasceretur, non erat, aut quod ex nihilo factus sit, aut natus sit, aut mutabilem, aut convertibilem Filium Dei dicunt esse: hos anathematizat Catholica et Apostolica Ecclesia: quod fides invisibilium rerum est, non visibilium. Unde Ariani Salvatorem videntes in carne, putaverunt ejus d
Abbreviated transcription (Latin):
fectã eẽ uistutẽ alia quȩ intrinsecus & desiderata cogant dolere perdentẽ
Vnde audacter dĩ rennuit predicationem : & dicit nequaquam eum deberelau¬
dari quinihil dese sed totũ extrase dederit . quiꝓcoriosuo coria obtulerit filioꝵ
eposuerit marsuppium & fruatur corporis sanitatẽ : Vnde intellegit pru¬
dentiatua usque ad hunc terminũ ꝑuenisse temptationestucs : & de diss&e
quod est maledicere : unde & nabutha in libris regum. benedixisse dicitur
dm̃ & regem : &idcirco lapidatur apopulo: sciens autẽ dñs athl&ã suum.
immouir fortissimũ &iã inisto extremđ̃q cestamine posse superare. Ecce
inquit trado illũ tibi. tantũ animã illius custodi: Caro uiri scĩdatur indiabo
potestatẽ & animȩ sanitas reseruatur : nisullud ꝑcussiss& in quosensus est
mentis que iuditium. ñ e&̃ culpa peccantis. sed eius quistatũ mentis euesterat ⁊¬
mostẽstuleris filiarũ. qđ in quadra gesimodit inra dormitionis earũ lugubre

Expanded text:
esse uirtutem, alia, quae intrinsecus et de se data cogunt dolere perdentem. unde audacter dei rennuit praedicationi et dicit , nequaquam eum debere laudari, qui nihil de se, sed totum extra I se dederit, qui pro corio suo coria obtulerit filiorum, deposuerit marsuppium et fruatur corporis sanitatem. unde intellegit prudentia tua usque ad hunc terminum peruenisse temptationes tuas et dedisse te quod est maledicere. unde et Nabutha in Regum libris benedixisse dicitur deum et regem et idcirco lapidatur a populo. sciens autem dominus athletam suum, immo uirum fortissimum etiam in isto extremo perfectoque certamine posse superare: ecce, inquit. trado illum tibi; tantum animam ipsius custodi. caro uiri sancti datur in diaboli potestatem et animae sanitas reseruatur, ne, si illud percussisset, in quo sensus est mentisque iudicium, non esset culpa peccantis, sed eius, qui statum mentis euerterat. Lto uultu mortes tuleris filiarum, quod in quadragesimo die dormitionis earum lugubrem
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotis dicunt posse sufficere : u&uslex nouȩ congruit: idipsum
mor ses quod a postolus lle sacerdotisscientiã ornat in uestib: ĩste
timotheũ &titũ instruit disciplinis: sed &ipse uestimentoꝵ ordo p̃¬
cipuus. legamus leuiticum on prius rationale & sic suꝑhumerale : sed

Expanded text:
cerdotis dicunt posse sufficere? uetus lex nouae congruit: id ipsum Moyses, quod apostolus. ille sacerdotis scientiam ornat in uestibus, iste Timotheum et Titum instruit disciplinis. sed, et ipse uestimentorum ordo praecipuus. legamus Leuiticum: non prius rationale et sic superumerale, sed a
Abbreviated transcription (Latin):
consola toriahintm ad paulã dedonmnirione blesillas:
uisdabit capitimeo aquã &oculismeis fontẽ lacrimarum.
& plorabo non ut hieremias ait . uulneratos populimei. nec
ut il ĩs miserã hierus alẽ : Sed plorabo scĩtatẽ miseri cordiã in no¬
centiã castitatẽ. Plorabo om̃s parit̃ inunius morte uirtutes ⁊
non quo desit illaquȩ abiit: sed quo nobis inpatientius sit dolen¬
dũ qđ talẽ uidere desiuimus: Quis enĩ siccisoculis record&ur
uiginti annoꝵ ad ulescentulã tamardentis fidei crucis leuasse
uexillũ ut magis amissam uirginitatẽ quã maritidoler& interitĩ
Quissine singultib: transeat orandi instantiã . Nitorẽ linguȩ
memoriae tenacitatẽ acumen ingenii:: Si grece audisses loquen¬
ẽ latineã nescire putares : Si in romanũ linguã seuerterit nihil.

Expanded text:
IX. AD PAULAM DE MORTE BLESILLAE. Quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum, et plorabo — non, ut Hieremias ait, uulneratos populi mei nec, ut Iesus, miseram Hierusalem, sed plorabo — sanctitatem, misericordiam, innocentiam, castitatem; plorabo omne pariter in unius morte uirtutes, non quo lugenda sit illa, quae abiit, sed quod nobis inpatientius sit dolendum, quod talem uidere desiuimus. quis enim siccis oculis recordetur uiginti annorum adulescentulam tam ardenti fide crucis leuasse uexillum, ut magis amissam uirginitatem quam mariti doleret interitum? quis sine singultibus transeat orandi instantiam, nitorem linguae, memoriae tenacitatem, acumen ingenii? si Graece audisses loquentem, Latine eam nescire iurasses; si in Romanum sonum lingua se uerterat, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
suo ꝑgit mesopotamiam iac& lassus in itinere . & quidelecatissime arebeccu
matre fuerat eddcatus. lapide ad caput ꝓpuluillo utitur: uidit scalam
d& erraus que ad cȩlum. & ascendentesn super eã angelos & descendentes.
& desuꝑ innitentem dñm : ut lassis manũ porriger& utascendentes suo adla¬
borem prouocar& aspectu : Vnde & uocatus locus illeb&hel id est dom̃ dĩ:
inqua ortidie ascenditur & descenditur : &enim scĩ corruunt si fuerine neglendes
peccitores pristinũ recipiunt gradũ si sordes fl&cibus lauerint: hoc ideodicoũtn
terreant descendeales spuoecađ ascendentes : Nũ quã exemplum amalis sumitur
&ũ in scħ rebisꝙꝑ amdior i paste. in cita m̃ta uirtutũ s̃oblitus ꝓposite &epistolaris breuitars

Expanded text:
suo pergit Mesopotamiam, iacet lassus itinere et, qui delicatissime a Rabecca suo pergit Mesopotamiam, iacet lassus itinere et, qui delicatissime a Rabecca matre fuerat educatus, lapide ad caput pro puluillo utitur. uidit scalam de terra usque ad caelum et ascendentes per eam angelos et descendentes et desuper innitentem dominum, ut lassis manum porrigeret, ut ascendentes suo ad laborem prouocaret aspectu. unde et uocatur locus ipse Bethel, id est \'domus dei\', in qua cotidie ascenditur atque descenditur. et sancti enim conruunt, si fuerint neglegentes, et peccatores pristinum recipiunt gradum, si sordes fletibus lauerint. hoc ideo dico, ut non te terreant descendentes, sed prouocent ascendentes. numquam exemplum a malis sumiturus semper a meliori parte incitamenta virtutum sunt. Oblitus propositi, et epistolaris brevitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ulcis c&ur dñs bis in eademre.ꝰ diuitem purpuratum gehennȩ flamma susce
Lazcrus pauper & plenus ulceribus cuius crnes putridcs lãbeban canes &ux
demicis mensȩ locupl&is miscram sustentabat animam : insinu abrahȩrecipit᷑
& tanto patriarcha parente l&atur. ⁊ Difficile immo in possibile. ut & p̃sentib:¬
& futuris quis fruatur bonis: ut & uentrem hic &ibimentem impleat. utd
licis transect addilicias. ut in utroque sȩculo primus sit. ut & in terra & çȩlo
appareat gloriosus: Qđ sitibitacita cogitatio scrupulum mouerit. curmonitor
se: illud breuiter respondebo non mea eẽ quȩdico sed dñi suluatoris : cũ mon¬
re quodipse possim: sed quid debeat uelle uel facere quiseruus futurus
&Pugnatille qui fostior est : Nolirespicere iudam negantem: sed paulum
respice confitentem: lacob ditissimi patris filius. solus & nudus in baculo

Expanded text:
ulciscetur dominus bis in eadem re. diuitem purpuratum gehennae flamma suscepit; ulciscetur dominus bis in eadem re. diuitem purpuratum gehennae flamma suscepit; Lazarus pauper et plenus ulceribus, cuius carnes putridas lambebant canes et uix de micis mensae locupletis miserabilem sustentabat animam, in sinu Abrahae recipitur et tanto patriarcha parente laetatur. difficile, immo inpossibile, ut et praesentibus quis et futuris fruatur bonis, ut et hic uentrem et ibi mentem inpleat, ut de deliciis transeat ad delicias, ut in utroque saeculo primus sit, ut et in terra et in caelo appareat gloriosus. Quodsi tibi tacita cogitatio scrupulum mouerit, cur monitor se, illud breuiter respondebo: non mea esse, quae dico, sed domini saluatoris, non monere, quid ipse possim, sed, quid debeat uelle uel facere, qui seruus futurus debilior et pugnat ille, qui fortior est. noli respicere ludam negantem, sed Paulum respice confitentem. Iacob, ditissimi patris filius, solus et nudus in baculo
Abbreviated transcription (Latin):
sed melius faceres si & ipsescs̃ inter scõs uiueres : scĩ estore qr & ego sc̃s sũ dicit dñ ȩ apostoli
gloriantur quod omnia dimiserint & secuti sint saluitorẽ & cesto p̃terr&ia &
auem nihileos legimus dimisisse. & ttm̃ testimonio futuri iudicis cosdnaNTqr seof
uẽ libeftactẽ uec̃ & elr mosinastuas. sed ꝙ nolite int̃ sđa res eẽ moncohum & int̃monachos
sȩculart̃ : Totũq ate exp&am : cuius audiomentẽ diuino cultui dedita si hiue
om̃s opes lautaq: c̃uiuia subita moste finiri : Octo &s ex annorum intra xx dies du¬
as filus amisisti & arbitraris senẽ diu pos seuiuere cuius ut & as longatendat᷑ audi
extremadies saluatori inuenit militare quiñ c̃fund&urdũ loqu& in imicis suis in posta
Cui inroitu paradisi dic&: recepisti malac inuitatua : nuncautẽ hic l&ere: Necenim

Expanded text:
sed melius faceres, si et ipse sanctus inter sanctos uiueres. sancti estote, quia ego sanctus sum, dicit dominus. apostoli sed melius faceres, si et ipse sanctus inter sanctos uiueres. sancti estote, quia ego sanctus sum, dicit dominus. apostoli gloriantur, quod omnia dimiserint et secuti sunt saluatorem; et certe praeter retia et nauem nihil eos legimus dimisisse et tamen testimonio futuri iudicis coronantur, quiauem liberalitatem et elemosynas tuas, sed quod nolim te inter saeculares esse monachum et inter monachos saecularem totumque a te expetam, cuius audio mentem diuino cultui deditam. si huic omnes opes lautaque conuiuia subita morte finiri. octo et sex annorum intra uigmti dies duas filias amisisti et arbitraris senem diu posse uiuere ? cuius ut aetas longa tendatur, audiet extrema dies saluatori inuenerit militare, qui non confundetur, cum loquetur inimicis suis in porta, cui in introitu paradisi dicetur: \'recepisti mala tua in uita tua, nunc autem hic laetare\'. nec enim
Abbreviated transcription (Latin):
filics mostuces : & pat̃nȩ ingenis lacrimȩ xpĩ timore siccates : Quanto maior abraham qui
nicum filium uoluntate iugulauit & quẽ herȩdem mundi futurũ cudierat ñ desper
&icem postmostem eẽ uicturũ : Iepthe obtulit filiã uirginẽ : & idcirco in enumerationẽ
scõrũ abapostolo ponitur. : Nolo tentũ ea offercs dño quȩ potest furrapere. hostis in uac¬
dere. p̃scriptio tollere : quȩ & accedere possunt & recedere & instar undarũ & fluctuũ
ac succedentibus sibi dominis occupant᷑ : Atq ut uno cuncto sermone c̃p̃hendam quȩ uelis nolis
in morte dimissurus es : illud offer qđ nullus tibi possit hostis auferre : nulla eripere
trrannidis qđ tecũ ꝑgat ad inferos immo ad regna cȩlorum & paradisi dilitia sex¬
ruis monasteria multus ate ꝑ insulas dalmatiȩ scõrũ numerus sustentatur

Expanded text:
filias mortuas et paternae in genis lacrimae Christi timore siccatae sunt ? quanto maior Abraham, qui filias mortuas et paternae in genis lacrimae Christi timore siccatae sunt ? quanto maior Abraham, qui unicum filium uoluntate iugulauit et, quem heredem mundi futurum audierat, non desperat etiam post mortem esse uicturum! Iepthe obtulit filiam uirginem et idcirco in enumeratione sanctorum ab apostolo ponitur. nolo tantum ea offeras domino, quae potest fur rapere, hostis inuadere, proscriptio tollere, quae et accedere possunt et recedere et instar undarum et fluctuum a succedentibus sibi dominis occupanturatque—ut uno cuncta sermone conprehendam-quae-uelis nolis — in morte dimissurus es; illud offer, quod nullus tibi possit hostis auferre, nulla eripere tyrannis, quod tecum pergat ad inferos, immo ad regna caelorum et ad paradisi delicias. extruis monasteria, multus a te per insulas amatae sanctorum numerus sustentatur;
Abbreviated transcription (Latin):
us. Abite dicens in ꝓfundũ malȩcupiditates : Ego uos mergam neipsemergerauo
& tute putes inuistutũ culmine constitutũ si pastem extoto offercs teipsũ uultb̃s hostiã
uiuam placentẽ dõ  teinquã ñ tua : &ideo uccriis temptationb: cõmon& qr multis plugis & do¬
orib: eruditur i srł : & quẽ diligit dñs corripit. flagellatꝰ õnem filiũ quẽ recipit : Pa¬
la uiducũ duaꝰ aera misit ingazofilaciũ: & qr totũ obtulit qđ habebat : om̃ dicitur in oblatio¬
ne mun erum di superasse locupl&es quȩ ñ ponderesin sed offerentum uoluntatepensan¬
tur ⁊ ut multis erogaueris censũ tuũ ut quidam tuam gaudecent liberta teritam̃
ulto plures s̃ quibus nihil dedisti. Neq: enĩ decrii opes & croesi diuitiȩ ex plereuale
pauperes mundi : qđ siteipsũ dño dederis & u postolica uistute ꝑfectus sequi coeperis siclua¬
torẽ : Tunc intelliges ubi fueris : in exercitũ xpĩ quã extremũ tenueris locũ ñ planxisti

Expanded text:
us: \'abite\' dicens \'in profundum, malae cupiditates, ego uos mergam, ne ipse mergar a uo tu te putas in uirtutum culmine constitutum, si partem ex toto offeras ? te ipsum uult dominus hostiam uiuam, placentem deo, te, inquam, non tua. et ideo uariis temptationibus commonet, quia multis plagis et doloribus eruditur Israhel et, quem diligit dominus, corripit, flagellat autem omnem filium, quem recipit. paupercula uidua duo aera misit in gazophylacium et, quia totum obtulit, quod habebat, omnes dicitur in oblatione munerum dei superasse locupletes, quae non pondere sui, sed offerentium uoluntate pensantur. ut multis erogaueris censum tuum, ut quidam tua gaudeant liberalitate, tamen multo plures sunt, quibus nihil dedisti; neque enim Darei opes et Croesi explere ualent pauperes mundi. quodsi te ipsum domino dederis et apostolica uirtute perfectus sequi coeperis saluatorem, tunc intelleges, ubi fueris et in exercitu Christi quam extremum tenueris locum. non planxisti
Abbreviated transcription (Latin):
pallium̃ relinquis : Vnde & helias ad cȩlorum regna festinans ñ potestire
cumpcellio sed mundi in mundo uestimenta dimitat: sedhoc ais a postolicȩ dig¬
nitatis .ẽ. & eius quiuelitesse ꝑfectus : Curqui in sȩculo prim es ñ & irxp̃ĩ familia¬
primussis anquia uxorem habes habuit & p&rus & tam̃ cũree eam &nauicu¬
la dereliquit. ꝓuidentissimus dñs & omnium salutem desiderans mallens que
a enitentiam peccatoris quã mostẽ : tulit tibi &icm excusationem hano ut noc
tionẽ animȩtuȩ atq alim̃ta miserorũ : hȩc monilia atefiliȩtuȩ exp&unt his gẽmnis
ornane capitasua uolunc qđ
periturũ erat inserico inuilib: pauperũ tuni cis
reseru&ur: rep&untate
pastes suacs : Iunctȩ sponso nolunt uideri picuperes

Expanded text:
pallium derelinquis. unde et Helias ad caelorum regna festinans non potest ire pallium derelinquis. unde et Helias ad caelorum regna festinans non potest ire cum pallio, sed mundi in mundo uestimenta dimittit. \'sed hoc\', ais, \'apostolicae dignitatis est et eius, qui uelit esseprimus sis? An quia uxorem habueris? Habuit et Petrus, et tamen cum reti eam, et navicula dereliquit. Providentissimus Dominus, et omnium salutem desiderans, malensque poenitentiam peccatoris quam mortem, abstulit tibi hanc excusationem, ut non tionem animae tuae atque alimenta miserorum. haec monilia filiae tuae a te expetunt, his gemmis ornari. capita sua uolunt. quod periturum erat in serico, in uilibus pauperum tunicis reseruetur. repetunt a te partes suas, iunctae sponso nolunt uideri pauperes
Abbreviated transcription (Latin):
& difficulter intrant diuites in regnacelorum : quodq expeditos & aella¬
crum leuitate subnixos habitatores desiderat: uade inquit & uende
Ñ pastem substantiȩ sed uniuersa quȩ possides : &da : ñ amicis non consan¬
guineis ñ ꝓpinquis. ñ uxori ñ liberis : plus aliquid addam : nihiltibi obm&ũ
in opiȩ reserua ueris necum anania damneris & saphyra. sed da cuncta pau¬
peribus & factibi amicos deiniquo mamona. quiterecipiant in&erna¬
bernacula : ut mesequaris ut dñm mundi possessionem non habeas. ut possis
canere cũ proph&a parsinea dñs utuerus leuitanihil d&erraehere¬
ditate possidecs: & hocbstor siuis esse ꝑfectus. sia postolicȩ dignitatis si sub¬
ita cruce xpm̃ sequi si ad ap̃henso aratro non respicere postergũ sunsub
tecto positus pristina uestimenta c̃tẽnis : & ut euadas egrptiam dominã scħ

Expanded text:
et difficile intrant diuites regna caelorum, quae expeditos et alaet difficile intrant diuites regna caelorum, quae expeditos et alarum leuitate subnixos habitatores desiderant. uade, inquit, et uende non partem substantiae, sed. uniuersa, quae possides, et da non amicis, non consanguineis, non propinquis, non uxori, non liberis - plus aliinopiae reservabis, ne cum Anania damneris et Sapphira: sed da cuncta pauperibus, et fac tibi amicos de iniquo mammona, qui te recipiant in atabernacula, ut me sequaris, ut dominum mundi in possessione habeas, ut possis canere cum propheta: pars mea dominus, ut uerus Leuita nihil de terrae hereditate possideas. et hoc hortor, si uis esse perfectus, si apostolicae dignitatis, si sublata cruce Christum sequi, si adprehenso aratro non respicere post tergum, si in sublimissimo tecto positus pristina uestimenta contemnis et, ut euadas Aegyptiam dominam, saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
red diderit: non sentires dolorem arbitatistuȩ quem ciuitas uniuersa sentir&
sed ad trium phũ mastyris exultares quod sc̃issimã c̃iugemtuã ñ quas mostuã
dquas ꝓficiscentem deduxeris : Egote nequaquam adolatione decipiã nec
lubricalaude supplantem. loquarq: illud potius qđ tibiaudire condec & ⁊
filiaccedens ad seruitutem dĩ p̃para animã tuc̃ ad temptationẽ &cũ õnia
eceris dicito : seruus in utilissum : feci qđ facere debui tulisti libros quos
ipse dederas. recepisti ancillam quamꝰ abibreue solacium ac commo daueras.
non contristor quod recepisti sed ago gratias quod dedisti: quod quondam
diues aduliscens omnia quȩ in lege precepta sunt seimplesse iactabat : adquẽ
ĩs in euangelio unumtibi inquit deest: siuis perfectus esse: uadeuende
omnia quȩ habes & da pauperibus & uenisequereme :: qui omnia se
fecisse dicebat : in primo cestamine diuitias uincere non potest: Vnde

Expanded text:
reddiderit, ut non sentires dolorem orbitatis, quem ciuitas uniuersa sentiret, sed ad triumphum martyris exultares, quod sanctissimam coniugem tuam non quasi mortuam, sed quasi proficiscentem deduxeris; ego te nequaquam adulatione decipiam nec lubrica laude subplantem loquarque illud potius, quod tibi audire conducit : fili, accedens ad seruitutem dei.praepara animam tuam ad temptationem. et, cum omnia feceris, dicito: \'seruus inutilis sum; feci, quod facere debui. tulisti liberos, quos ipse dederas; recepisti ancillam, quam mihi ob breue solacium commodaueras. non contristor, quod recepisti, sed ago gratias, quod dedisti\'. quondam diues adulescens omnia, quae in lege praecepta sunt, se inplesse iactabat, ad quem dominus in euangelio: unum tibi, inquit, deest: si uis perfectus esse, uade, uende omnia, quae habes, et da pauperibus et ueni, s equere me. qui omnia se fecisse dicebat, in primo certamihe diuitias uincere non potest. unde
Abbreviated transcription (Latin):
tiam siscribatur. fructus laborum aliquem manducare : & non labo¬
res fructuum ⁊ unde sp̃italem intellegentiam debere perquiri.
& ex hac occasione regrediens disputationem. tanta opero sita te

Expanded text:
tiam, si scribatur \'fructus laborum\' aliquem manducare: et non labotiam, si scribatur \'fructus laborum\' aliquem manducare: et non labores fructuum\'; unde spiritalem intellegentiam debere perquiri. et ex hac occasione in longam egrediens disputationem tanta operositate
Abbreviated transcription (Latin):
& in phar&ra qq̃ translatio seruar&ur : Ecussos aũt & consu&u do
ita scrib&ur ⁊ & factum est exdieilla. medii excussorum faciebaNT
opus: & mediieorum habebant hastas. & scuta & arcus & thora cas
& principes postomnem domum iuda edificantium in muro .⁊
ex quo anim ad uertimus & in presenti loco proadulis centibus At que
puberib: excussos positos : Nonutile oppinatus est pro apostolis. qui
excussi apedum excussione dicantur : Legi & cuiusdim librum &
elegantem in eosensum repperi: excussos iudeos dici atem plo & lege
& gratiadñi. pro eo quod est reprobos. eorumes sefilios aposto los qui
expsorum semine procreentur. & in similitudinem sagittarum manu
dñi contineantur : Insequenti quoque psalmo: heliodorus magis quã
hylarius noster errauit: quide eoloco in quoscriptum est labores fructũ
tuorum manducabis. uaria oppinatus adseruit. magis stare senten¬

Expanded text:
et in pharetra quoque translatio seruaretur. cexcussos\' autem et consuetudo et in pharetra quoque translatio seruaretur. cexcussos\' autem et consuetudo ita scribitur: et factum est ex die illa, medii excussorum faciebant opus et medii eorum habebant hastas et scuta et arcus et thoracas et principes post omnem domum Iuda aedificantium in muro. ex quo animaduertimus et in praesenti loco pro adulescentibus atque puberibus \'excussos\' positos, non, ut ille opinatus est, pro apostolis, qui excussi a pedum excussione dicantur. legi et cuiusdam librum et elegantem in \' eo sensum repperi, Cexcuss\' Iudaeos dici a templo et lege et gratia domini pro eo, quod est \'reprobos\': eorum esse filios apostolos, qui ex ipsorum semine procreentur et in similitudinem sagittarum manu domini contineantur. In sequenti quoque psalmo Heliodorus magis quam Hilarius noster errauit, qui de eo loco, in quo scriptum est: labores fructuum tuorum manducabis, uaria opinatus adseruit magis stare senten
Abbreviated transcription (Latin):
ubicum queromanum nomen est predicatur: nisi quod non eius cul pꝰesqiuebres
ceperat sed eliodori presbiteri quoille familiariter usus eaquȩ in¬
tellegere non poterat. Quomodo ab origene essent dicta quȩrebut :
Quiquia in hoc psalmo commentarium origenis inuenire non potuit:
oppinionem magis insinuare suam quam in scientiam uoluit confiteri
quamille sumptam : cdaro sermone disseruit : & alienũ errorem disser¬
tius excusatus est : Restat igitur ut rursum ad fontem sermonis re
curramus ebrei & uideamus quomodo scriptũ sit Ubinos habe¬
mus isicut filii excussorum : ibi legiturcennean natiriũ
quod aquila interpr&atus est. sicut filii pubestatum: sym¬
machus & teudotior sic̃ filii iuuentutis: sex tu eRon noc noi.
quod nos dicere possumus exccutisensus ex que ma nifestuf est.
Posuit mesicut sagittam electam : & in phare&ra sua abscondit me ⁊ De¬
r&ram suam exipsis: utquia me&rasorã semel sumpserat ex sagittis:

Expanded text:
ubicumque Romanum nomen est, praedicatur; nisi quod non eius culpae adscribendceperat, sed Heliodori presbyteri, quo ille familiariter usus ea, quae intellegere non poterat, quomodo ab Origene essent dicta, quaerebat. qui, quia in hoc psalmo commentarium Origenis inuenire non potuit, opinionem magis insinuare suam quam inscientiam uoluit confiteri, quam ille sumptam claro sermone disseruit et alienum errorem disertius exsecutus est. Restat icurramus Hebraei, et videamus, quomodo scriptum sit. Ubi nos habemus, sicut filii excussorum: ibi legitur, CHEN BNE ANNAURIM, quod Aquila interpretatus est, sicut filii pubertatum. Symmachus, et Theodotion, sicut filii juventutis. Sexta ἡκόνεος νοῦ, quod nos dicere possumus, exacuti sensus. Ex quo manifestum est, Posui me sicut sagittam electam. Et in pharetra sua abscondit me » . Deretram suam ex ipsis, ut, quia metaphoram semel sumpserat ex sagittis,
Abbreviated transcription (Latin):
Ablatoe quippebland inimicus ẽ: Nullaerit reehorici pompa sermoni
quagse &iã int̃angelos statuat : & beatitudine uirginitatis exposita
mundũ subiciat pedib tuis : Nolo tibi uenire suꝑbiã deꝓposito secd tim¬
rem: honusta incedis auro. latro uitanđ est: stcidiũ ÷ h&c uita mostalibus
hic contendimꝰ ut alibi coronemur: Nemo interserpentes & scorpiones
securus ingreditur : en in ebriatus est in quid dñs glachus meus incgo
& tu pacem arbitraris interra qua& ribulos generat & spinas quã ser¬
pens comedit : Nonẽ nob̵ conluctatio usluorsus carnẽ & sanguinẽ : sed
aduersus printipatus & potestates huiiundi & lo ũ tenebrarũ aduersus

Expanded text:
tio—adulator quippe blandus inimicus est—nulla erit rhetorici pompa sermonis, tio—adulator quippe blandus inimicus est—nulla erit rhetorici pompa sermonis, quae te iam inter angelos statuat et beatudine virginitatis exposita mundum subiciat pedibus tuis. Nolo tibi venire superbiam de proposito, sed timorem. Onusta incedis auro, latro vitandus est. Stadium est haec vita mortalibus: hic contendimus, ut alibi coronemur. Nemo inter serpentes et scorpiones securus ingreditur. Inebriatus est, inquit dominus, gladius meus in caelo, et tu pacem arbitraris in terra, quae tribulos generat et spinas, quam serpens comedit? Non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principatus et potestates huiu
Abbreviated transcription (Latin):
ut ibi in una carne sed inspũ : Nonẽ sposus tuus ar¬
rogans Ñ suꝑb : a& hio pissã dux̃ uxorẽ : statĩ ut uolue¬
ris sapientiã ueri audire salomonis & adeũ ueneris son¬
fitebit᷑ tibi cuncta q̃ nouit. & induc& terex incubicolio
suũ & mirũ in modũ colore mutato sermotib ills c̃ueni&
Quae est ista quȩ ascendit de albata: haee ideirco domina mi¬
custochi dominã quippe debeo uocare sponsã dnĩ mei : ut ex ips
printipio lectionis agnosceres Ñme nunc laudẽ uirginitati s ca
dicturũ quã ꝓbasti obtimã & c̃secuta es tec enumeraturũ moles
nuptiarũ quomodo intumescat uterus in fans uagiat cruci&
pelix domꝰ cora sollicit& & om̃a quae putant᷑ bona moes extre¬
ma p̃cidat : habent enim & maritȩ ordinẽ suũ honorabiles nup¬
tias & cubile in maculatũ : sed ut intellegeres tibi exeuntȩ desodo
ma: timendũ eẽ loth uxoris exemplũ : Nulla est in hoc libello adola¬

Expanded text:
ut ibi, in una carne, sed spiritu. non est sponsus tuus adrogans, non superbus: Aethiopissam duxit uxorem. statim ut uolueris sapientiam ueri audire Salomonis et ad eum ueneris, confitebitur tibi cuncta, quae nouit, et inducet te rex in cubiculum suum et mirum in modum colore mutato sermo tibi ille conueniet: quae est ista, quae ascendit dealbata? Haec idcirco, mi domina Eustochium — dominam quippe debeo uocare sponsam domini mei —, ut ex ipso principio lectionis agnosceres non me nunc laudes uirginitatis esse dicturum, quam probasti optime, eam cum secuta- es, nec enumeraturum molestias nuptiarum, quomodo uterus intumescat, infans uagiat, cruciet paelex, domus cura sollicitet et omnia, quae putantur bona, mors extrema praecidat — habent enim et maritatae ordinem suum, honorabiles nuptias et cubile inmaculatum —, sed ut intellegeres tibi exeunti ma timendum esse Loth uxoris exemplum. Nulla in hoc libello adula
Abbreviated transcription (Latin):
quod prius ignominie fuerat. ess& postea gloriae Interonu absen¬
tuo nastrim utuis solabaonur adloquus & quode aunernon posiers
munopũ red debamus semper scobuiare epistole superare offitus
slus fatiomibus preuenire: non multum perdebatique iugibus

Expanded text:
quod prius ignominiae fuerat, esset postea gloriae. interim absenquod prius ignominiae fuerat, esset postea gloriae. interim absentiam nostri mutuis solabamur adloquiis et, quod carne non poteramus, spiritu reddebamus. semper se obuiare epistulae, superare officiis, salutationibus praeuenire. non multum perdebat, quae iugibus
Abbreviated transcription (Latin):
facias: sic in terrogata respondebat ut &iam urigisua
non sua dicor& sed uelmea uelcuius lib& alterius ut & inĩpso quo
docibut sediscipulam fater&uri sciebat enim dictũ ab apostolodo¬
aertautem mulieri non ꝑmitto. decuirilis exui & interdũ sacerdotib
deobscuris &imbiguis sciscitantibus facere uider&ur iniuriami
innsm lotũ statim audiuimus teillius adhesisse consortia& nũ quã
alilla nerans uersum quidem ungiĩs ut dic&iur recessisse:¬
cadem domo eodem cubi culo uno usam cubiculi : ut omnibus
in urbe clarissima notum fier& & tematrem & illam filiam
repperisse suburbanus a geruobis promonisterio fuit. & rus deo¬
tum propt solitu dinem: multo que itauixistis tempore rut imi¬
tatione uestri & conuersione multarum gauderemus ronioni
factam hueru so limam: crebra uirginum monasteria monacho¬
rum innumerabilis multitudo: ut profrequentia seruientiuindõ

Expanded text:
facias, sic interrogata respondebat, ut etiam sua facias, sic interrogata respondebat, ut etiam sua non sua diceret, sed uel mea uel cuiuslibet alterius, ut et in ipso, quod docebat, se discipulam fateretur — sciebat enim dictum ab apostolo: docere autem mulieri non permitto —, ne uirili sexui et interdum sacerdotibus de obscuris et ambiguis sciscitantibus facere uideretur iniuriam. In nostrum locum statim audiuimus te illius adhaesisse consortio et numquam ab illa ne transuersum quidem unguis, ut dicitur, recessisseadem domo, eodem cubiculo, uno usam cubili, ut omnibus in urbe clarissima notum fieret et te matrem et illam filiam repperisse. suburbanus ager uobis pro monasterio fuit et rus electum propter solitudinem. multoque ita uixistis tempore, ut imitatione uestri et conuersatione multarum gauderemus Romam factam Hierosolymam. crebra uirginum monasteria, monachorum innumerabilis multitudo, ut pro frequentia seruientium deo,
Abbreviated transcription (Latin):
inportuns oportune : ut pudo remmeum sua superar& indus¬
tiuoroe qui ali cuius tuno nominis aestimabar super studio
seripturarum. num quam conuenit quin descripturis aliquid
interrogar& nccstatim ad quies cer&. soemouer& & contra¬
ro questiones : Nonut conder& sedut quȩrendo discer& earũ
solutiones quas obponi posse intellegebat : Quid in illauir¬
tutum quid ingenii. quid sc̃i tatis. quid puritatis inuenerim
uergor dicere : nefidem credulitatis excedam & tibimaoreni
dolorem iñcutiam recordanti quanto bono eaueris hoc solũ
dicam quod quie quid in nobis longo fuit studio congregetũ
a meditatione duturna quasi innaturam uersum. hoc illa liba¬
urtho didicit atque possedit: ita ut post profectionem nostram
stailiquo testimonio scripturarum ess& oborta contentio¬
adillimo iudicem pergor&ur & quia ualde prudens erat᷑ illud
quoda ppellant philosophi trore pon id est docere quod

Expanded text:
inportune, oportune, ut pudorem meum sua superaret indusinportune, oportune, ut pudorem meum sua superaret industria. et quia alicuius tunc nominis aestimabar super studio scripturarum, numquam conuenit, quin de scripturis aliquid interrogaret nec statim adquiesceret, sed moueret e contrario quaestiones, non ut contenderet, sed ut quaerendo disceret earum solutiones, quas opponi posse intellegebat. quid in illa uirtutum, quid ingenii, quid sanctitatis, quid puritatis inuenerim, uereor dicere, ne fidem credulitatis excedam et tibi maiorem dolorem incutiam recordanti, quanto bono carueris. hoc solum dicam, quod, quicquid in nobis longo fuit studio congregatum et meditatione diuturna quasi in naturam uersum, hoc illa libauit, hoc didicit atque psi aliquo testimonio scripturarum essad illam iudicem pergeretur. et quia ualde prudens erat et nouerat illud, quod appellant philosophi t JtQVJtov, id est decere, quod
Abbreviated transcription (Latin):
centulam fuisse meminisset : laudans illut platonieum. qui
philo sophiam meditationem mortis esse dixis s& : unde a
pr̃ a postolus cotidie morior ꝓ uestram salutem : & dñs iuxt
antiqua exem plaria: nisi quistulerit crucem suam cotidie
& sccutus fucrit me : non potest essemeus discipulus : multoque ante
mento semper diei mortis & numquam peccabis: dis sertissims¬
que preceptum atrriciqure memor l&i fugithora. hoc quodlo quor
i st sicergoũ dicere coeperamus a& atem duxit &uixit ut semꝑes
secrederttmorituram: sic induta est uestibus : ut memimes& apuleri
oefferens hostiam rationabilem uiuam placentem dõ: denique
cum & meromam cum scĩs pontificibus paulino &epifanio ee¬
desiastica traxiss& necessitas quorum alter antio chenam siriȩ.
alteralaminiam crprirexit cclesum & uerecunde nobilium
semin arum oculos declinarem : ita egit secundum a postoluo

Expanded text:
centulam fuisse meminisset, laudans illud Platonicum, qui centulam fuisse meminisset, laudans illud Platonicum, qui philosophiam meditationem mortis esse dixisset. unde et noster apostolus: cotidie morior per uestram salutem et dominus iuxta antiqua exemplaria: nisi quis tulerit crucem suam cotidie et secutus fuerit me, non potest meus esse discipulus multoque ante mento semper diem mortis et numquam peccabis disertissimeque praeceptum satirici: uiue memor leti, fugit hora, hoc, quod loquor, inde est. sic ergo — ut dicere coeperamus — aetatem duxit et uixit, ut semper se crederet esse morituram. sic induta est uestibus, ut meminisset sepulchri, offerens hostiam rationabilem, uiuam, placentem deo. Denique, cum et me Romam cum sanctis pontificibus Paulino et Epiphanio ecclesiastica traxisset necessitas — quorum alter Antiochenam Syriae, alter Salaminiam Cypri rexit ecclesiam — et uerecunde nobilium feminarum oculos declinarem, ita egit secundum apostolum
Abbreviated transcription (Latin):
paula ucrabilis Itihuius nutrita cubiculo eusthochium uirgi¬
ntatis decus ut facilius estimatiosit qualis magistra ubi tales
discipulae :rideat forsitan infidelis lector meinmuliercularum
laudibus inmorari : quisirecord&ur scãs feminas comites dũi
saluatoris quȩ ministrabant es desua substantia & tresinarias
stantes antecrucem mariam que proprie magdalenem. quegob¬
sedulitatem & ardorem fidei turritȩ nomen accepit. & prima
inte a postolos xp̃m uidere meruit resurgentem : sepotius suꝑ¬
biae quam nos condemnabit ineptiarum quiuirtutes non sexus
sedanimo iudicamusꝰ: Vnde &iħs iohannem euangelistam
amabat plurimum : qui propter generis nobilitatem erat notus
pontifici & iudeorum insidias nontimebat : in tantume ut parũ
in troducer& inmatrium & star& solus a postolorum antecruce
transegit &atem : ut ante se u&ulam cerner& quam adules¬

Expanded text:
Paula venerabilis, in huius nutrita cubiculo Eustochium, virgiPaula venerabilis, in huius nutrita cubiculo Eustochium, virginitatis decus, ut facilis aestimatio sit, qualis magistra, ubi tales discipulae. Rideat forsitan infidelis lector me in muliercularum laudibus inmorari: qui si recordetur sanctas feminas, comites domini salvatoris, quae ministrabant ei de sua substantia, et tres Marias stantes ante erucem Mariamque proprie Magdalenen, qusedulitatem et ardorem fidei \'turritae\' nomen accepit et prima ante apostolos Christum uidere meruit resurgentem, se potius superbiae quam nos condemnabit ineptiarum, qui uirtutes non sexu sed animo iudicamus. unde et Iesus Iohannem euangelistam amabat plurimum, qui propter generis nobilitatem erat notus pontifici et Iudaeorum insidias non timebat, in tantum, ut Petrum introduceret in atrium et staret solus apostolorum ante crucem transegit aetatem, ut ante 5 se uetulam cerneret, quam adules
Abbreviated transcription (Latin):
in frĩs liberos uniuersa conferre : ista pauperes eligebat. & tamen
matri contraire non poterat. Monilia & quicquid suppellectilis
fuit diuitibus peritura concedens magis que uolens pecuniuam per¬
dere : quam parentis animum contristare : deullaeo tempore
nobilium feminarum nouerat romȩ propositũ monachorum.
nec audebat propter rei nouitatem ignominiosum ut tune
putabatur & uile in populis nomen ad sumere. haec abalexandri¬
nis sacerdotibus papaque athanasio & postea p&ro qui persecutio¬
nem arrianȩ herescos declinantes. quasi ad tunissimum commu¬
monis suae portum romam confugerant: uitam beati antoni
adhuctunc uiuentis monasteria que inthebaide pacomii & iuir
ginum acuiduarum didicit disciplinam: nec erubuit profiteri :
quod xp̃o placere cognouerat : hadee multos post annos imitata est
sophronia & aliae quibus rectissimae illudennianum aptari
potest : Utinam nemnema repelio: huius amicitus fruita est

Expanded text:
in fratris liberos uniuersa conferrei, ista pauperes eligebain fratris liberos uniuersa conferrei, ista pauperes eligebamatri contraire non poterat monilia et, quicquid supellectilis fuit, diuitibus peritura concedens magisque uolens pecuniam perdere quam parentis animum contristare. Nulla eo tempore nobilium feminarum nouerat Romae propositum monachorum nec audebat propter rei nouitatem ignominiosum, ut tunc putabatur, et uile in populis nomen adsumere. haec ab Alexandrinis sacerdotibus papaque Athanasio et postea Petro, qui persecutionem Arrianae hereseos declinantes quasi ad tutissimum communionis suae portum Romam confugerant, uitam beati Antonii adhuc tunc uiuentis monastginum ae viduarum didicit disciplinam nee erubuit profiteri, quod Christo placere cognoverat. Hanc multos post annos imitata est Sophronia et aliae, quibus rectissime illud Ennianum aptari potest: Utinam ne in nemore Pelio. Huius armcitiis fruita est
Abbreviated transcription (Latin):
entes & pro ph&& uerba dicentis. a mandatistuis intellexistertr
postquam mandata compless& tunc sescir& mereri intellegentiã
peripturarum ⁊ quod & alibi legimus quia cepit ihus facerem or
docere :erubescit enim quamius preclara dostrina : quam pro¬
pria reprehiendit conscientia frustraque lingua predicai ⁊ pau
pertatem &e doc& climosinas: qui croesi diuitus tum& uilique
opertus palliola pugnat contratineas uestiũ sericarũ : moderata
iciuina scarniũ abstinentia quini odor magis quam gustus propt̃ sto¬
nuchã &frequentes in firmitates : raro procodebat ad publicum:
& maxime nobiliũ matronarũ uitabat domos neco ger&ur uide¬
ro quod contemserat : A postolorũ & martrrũ basilicas seir& is
celebias orationib: & quȩ populorum frequentiã declinarent
atri intatum obediens ut interdũ facer& quod nolebatellam
cum illi suudiliger& sienguinẽ & absque filiis ao nepotib uell&

Expanded text:
te. Et Prophetę uerba dicentis: A mandatis tuis intellexi. Vt, te. Et Prophetę uerba dicentis: A mandatis tuis intellexi. Vt, postquam mandata complesset, tunc se sciret mereri intelligentiam Scripturarum. Quod et alibi legimus, quia coepit Christus facere et docere. Erubescit enim quanuis pręclara doctrina, quam propria reprehepertatem et docet elemosynas, qui Croesi diuitiis tumet uilique opertus palliolo pugnat contra tineas uestium sericarum. moderata ieiunia, carnium abstinentia, uini odor or magis quam gustus propter stomachum et frequentes infirmitates. raro procedebat ad publicum et maxime nobilium matronarum uitabat domus, ne cogeretur uidere, quod contempserat, apostolorum et martyrum basilicas secretis celebrans orationibus et quae populorum frequentiam declinarent. matri in tantum oboediens, ut interdum faceret, quod nolebat. nam cum illa suum diligeret sanguinem et absque filiis ac nepotibus uellet
Abbreviated transcription (Latin):
taree frigus non membra nudar&aurum usquead olanuli sig¬
naculum repudians : & magis inuentribus egenorum quam in
mar suppiis recondensnus quam si ne matre inullum clericorũ
& monachorum quod amplȩ domus interdum exiebat necessitas
uidit absque urbitris: semper in comitatu suo uirgines acuidu
ur& ipsis graues feminas habuit⁊ sciens exlasciuia puellaram
sepo dedominarum moribus iudicare : & qualis qllẽ sit taliũ
consortio deleotari ⁊ diuinarum scripturarum apdeoduant¬
dibidis semper que cantabat in cordemeo abscondi eloquia
tiu ut non peccem tibi: & illud deperfecto uiro : & in legȩ dñi
uoluntas cius & in legecius meditabitur die ao noct e meditati¬
arem legis : Nonr oplicando quȩ scripta sunt ut iudeorum esti¬
mant farisei sed in opere intellegens: iuxta illud a posto licum: siue
comed&is si uebibitis siue quidagitis : omnia ingloriam dñi faci¬

Expanded text:
taret frigus, non membra nudaret, aurum usque ad anuli sigtaret frigus, non membra nudaret, aurum usque ad anuli signaculum repudians et magis in uentribus egenorum quam in marsuppiis recondens. nusquam sine matre, nullum clericorum et monachorum — quod amplae domus interdum exigebat necessitas — uidit absque arbitris. semper in comitatu suo uirgines ac uiduas et ipsas graues feminas habuit sciens ex lasciuia puellarum saepe de dominarum moribus iudicari et, qualis quaeque sit, talium consoitio delectari. Diuinarum scripturarum ardor incredibilis, semperque ctua, ut non peccem tibi. Et illud de beato uiro: In lege Domini uoluntas eius, et in lege eius meditabitur die ac nocte. Meditationem legis non in replicando, quę scripta sunt ut Iudeorum existimant pharisei sed in opere intelligens, iuxta illud Apostolicum: Siue comeditis siue bibitis siue aliud quid agitis, omnia in gloriam Domini faci
Abbreviated transcription (Latin):
euangelio esto inquit beniuolus si ue bene sentiens de aduersa¬
riotuo dum escum illo inuia : quisumquam de hac muliere qđ
displicer& audit ut creder& : quis credit ut non magis scipsũ
malignitatis & in famiae condemnar&: ab hac primum confu¬
sa gentilitas est. dum omnibus patuit quȩ ess& uiduitas xp̃i¬
ana quam & conscientia & habitu promit tebat illȩ enim so¬
lent purpurisso & cerossa ora depingere. sericis nitere uestib:
splendere gẽmis. aurũ portare ceruicib & aurib: perforatis
rubrimaris preciosissima grana suspendere : flagrare murẽ ut
tandem dominatu eorum sec aruisse laentur: quȩrant que alias
non quibus iuxtadĩ sententiam seruiants quibus imperent iunde
& pauperes cligunt : ut nomen tantum uirorum habere uidean¬
tur qui patienter riuales sustineant ⁊ simusi tauerint.: ilico pro¬
icienddis nostram uiduam talibus usaest uestibus.: quibus obs¬

Expanded text:
euangelio: esto, inquit, beniuolus — siue bene sentiens — de aduersaeuangelio: esto, inquit, beniuolus — siue bene sentiens — de aduersario tuo, dum es cum illo in uia. quis umquam de hac muliere, quod displiceret, audiuit, ut crederet? quis credidit, ut non magis se ipsum malignitatis et infamiae condemnaret ? ab hac primum confusa gentilitas est, dum omnibus patuit, quae esset uiduitas Christiana, quam et conscientia et habitu promittebat. illae enim solent purpurisso et cerussa ora depingere, sericis nitere uestibus, splendere gemmis, aurum portare ceruicibus et auribus perforatis Rubri Maris pretiosissima grana suspendere, flagrare mure, ut tandem dominatu uirorum se caruisse laetentur quaerantque alios, non quibus iuxta dei sententiam seruiant, sed quibus imperent. unde et pauperes eligunt, ut nomen tantum uirorum habere uideantur, qui patienter riuales sustineant, si musitauerint, ilico pioiciendi. nostra uidua talibus usa est uestibus, quibus obs
Abbreviated transcription (Latin):
saluatorem quem tanto labore quȩ rebat : conferamus .VII. annos
vIi. mensibus sperare xp̃m & tenere natum. confiteri: & incruci¬
fixum credere: paruulum nomꝰgare : & uirum gaudere regnan¬
tem: non fatio ullam interscãs feminas differentiã. quod non¬
nulli interscõs uiros & eclesiarum principes stulte facere
consuerunt : sed illo tendit adsertio ut quarum unus est la¬
bor unum & premium sit. difficile est inmale dicaciuitate
& inurbe inqua orbis qͣuondam populus fuit palmaque uitio
rum : si onestis d&raherent. & pura acmunda macularent :
non aliquam sinistrirumoris fabulam trahere : Vndequasi
rem difficillimam ac poene in possibilem optat proph&a. po¬
tius quam presumit dicens: Beati in maculati inuia quiam¬
bulant in lege dñi. in maculatos inuia huius appellans sȩculi
quos nulla obscenirumoris aura macularit. qui obprobrium
nõ acceperint aduesus proximos suos ⁊ de quibus & saluator in

Expanded text:
salvatorem, quem tanto labore quaerebat. Conferamus septem annos salvatorem, quem tanto labore quaerebat. Conferamus septem annos septem mensibus, sperare Christum et tenere, natum confiteri et in crucifixum credere, parvulum non negare et virum gaudere regnantem: non facio ullam inter sanctas feminas differentiam, quod nonnulli inter sanctos viros et ecclesiarum principes stulte facere consuerunt, sed illo tendit adsertio, ut, quarum unus labor, unum et praemium sit. Difficile est in maledica civitate et in urbe, in qua orbis quondrum, si honestis detraherent et pura ac munda macularent, non aliquam sinistri rumoris fabulam trahere. unde quasi rem difficillimam ac paene inpossibilem optat propheta potius quam praesumit dicens: beati inmaculati in uia, qui ambulant in lege domini, inmaculatos in uia huius appellans saeculi, quos nulla obsceni rumoris aura macularit, qui obprobrium non acceperint aduersus proximos suos. de quibus et saluator in
Abbreviated transcription (Latin):
caerealis cuius darum inter consules nomen est. propter a& atem
& antiquitatem familiae. & insignem quod maxime uiris place¬
re consucuit. decorem corporis ac morum temperantiam
ambitiosus p&er& suasque longeuus pollicer&ur diuitas &
non quasi inuxorem sed quasi infiliam uell& donationem trans¬
fundore albinaque mater tam clarum pre sidium. uidu&att
domus ultro app&er&: illa respondit: siuellem nubere & non
&erne mecuperem puditiciae dedicare : utique maritum quȩ¬
rem non hereditatem: illoque mandante posse & senes diuui
uiuere & iuuenes ci tomori : Eleganter lusit : iuuenis quidem
potest citomori: sed senex diu uiuere non potest : qua sententia
repudiatus exemplo c&eris fuit. ut eius nuptias desperarent :
Legimus in euangelio secundum lucam. & erat anna proph&issa
filia fanuhelis d&ribu aser. & haec proueotȩ ꝑtatis indiebus plu¬
tionibus seruiens nocte acdie: nec mirum siuidere meruerit

Expanded text:
Cerealis, cuius clarum inter consules nomen est, propter aetatem Cerealis, cuius clarum inter consules nomen est, propter aetatem et antiquitatem familiae et insignem — quod maxime uiris placere consueuit—decorem corporis ac morum temperantiam ambitiosius peteret suasque longaeuus polliceretur diuitias et non quasi in uxorem sed quasi in filiam uellet donationem transfundere Albinaque mater tam clarum praesidium uiduitati domus ultro appeteret, illa respondit: \'si uellem nubere et non aeternae me cuperem pudicitiae dedicare, utique maritum quaererem, non hereditatem\'. illoque mandante posse et senes diu uiuere et iuuenes cito mori eleganter lusit: \'iuuenis quidem potest cito mori, sed senex diu uiuere non potest\'. qua sentrepudiatus exemplo ceteris fuit, ut eius nuptias desperarent. Legimus in evangelio secundum Lucam: Et erat Anna prophetissa, filia Phanuhelis, de tribu Aser et haec provectae aetatis in diebus plutionibus serviens nocte ac die. Nec mirum, si videre meruit
Abbreviated transcription (Latin):
indigere precibus quin&ibi quidem in eius dilectione concedam
multoque plus accipiam quam tribuam beneficii. tantarum
recordatione uirtutum : nam ut hucusque r&icerem & bien¬
nium pr&erirem silentio : nonfuit dissimulationis ut ma¬
le estimas sed tristitia in credibilis : quȩ itameum oppressit
animum : ut melius uidicarem tacere in presentiarum quam
quam nihil dignum illius laudibus dicere :neque uero marcellã
tuam immomeam & ut uerius loquar nostram. omniumq
scõrum & propriae romanȩ urbis inclitum decus institutis
r& horum predicabo.. Ut exponam in lustrem familiam alti
sanguinis decus &stẽmata ꝑroconsules & prefectos pr&orio
decurrentia : nihil in illa laudabo nisi quod proprium est¬
& in eo nobilius. quod opibus & nobilitate contempta : facta est
paupertate & humilitate nobilior ⁊Orbata patris morte ũro
quoque postnuptias septimo mense priuata est : cumque eam

Expanded text:
indigere precibus, qui ne tibi quidem in eius dilectione concedam indigere precibus, qui ne tibi quidem in eius dilectione concedam multoque plus accipiam quam tribuam beneficii tantarum recordatione uirtutum. nam ut hucusque reticerem et biennium praeterirem silentio, non fuit dissimulationis, ut male aestimas, sed tristitiae incredibilis, quae ita meum obpressit animum, ut melius iudicarem tacere inpraesentiarum, quam nihil dignum illius laudibus dicere. neque uero Marcellam tuam, immo meam et, ut uerius loquar, nostram, omniumque sanctorum et proprie Romanae urbis inclitum decus, institutis rhetorum praedicabo, ut exponam inlustrem familiam, alti sanguinis decus et stemmata per consules et praefectos praetorio decurrentia. nihil in illa laudabo, nisi quod proprium est et in eo nobilius, quod opibus et nobilitate contempta facta est paupertate et humilitate nobilior. Orbata patris morte uiro quoque post nuptias septimo mense priuata est. cumque eam