comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tere : non interrenis morari. Ille aut̃ scit ꝗd tribuat
diuidens singulis ꝓut uult. Dicit eñi interdũ sciens
mensurã quãnos ignoramus: non potestis. haec modo
acciꝑe. Pecomihi passionẽ martyrii sp̃s ꝓmitus est.
minora amittam. Dicit non potes hac acciꝑe. quales
occasiones habui. et deipso ꝓpe fine reuocatussum
Nouit enĩbonus medicus. quȩ esca cui aptasit ĩfirmi¬
tati: et cui tẽpori adꝓfectũ ualitudinis: inter dũ
oportunitas escȩ sanitatẽ reddit : qđ si in oportunę
aliquis accipiat aut ñ conuenientẽ implicat̃ piculo.
Ergo tanos nescimus quid orem̃: et quomodo oporteat.
tulat gemitib ineffabilib. Dolet eñĩ ꝓnobis et xp̃s.
et ds̃ pat̃ dicit. Uentrẽ meũ doleo. Et frequent indig¬
nantem eũ legimus etdolentẽ. Gemit aut̃ ut aufe¬
rat peccata nra doceat nos agere paenitentiã. Est enĩ
pius gemit̾ et plenus auctoritatis: deqͦ dicit ꝓpħa

Expanded text:
tere, non in terrenis morari. Ille autem scit quid tribuat, tere, non in terrenis morari. Ille autem scit quid tribuat, dividens singulis, prout vult . Dicit enim interdum, sciens mensuram, quam nos ignoramus: Non potestis haec modo accipere. Peto mihi passionem martyrii, Spiritus sanctusminora amittam, dicit: Non potes haec accipere. Quales occasiones habui: et de ipso prope fine revocatus sum? Novit enim bonus medicus quae esca cui apta sit infirmitati, et cui tempori ad profectum valetudinis. Interdum opportunitas escae sanitatem reddit: quod si importune aliquis accipiat, aut non convenientem, implicatur periculo. 5. Ergo quia nos nescimus quid oremus, et quomodo oporteat, tulat gemitibus ineffabilibus; dolet enim pro nobis et Christus . Et Deus Pater dicit: 930 Ventrem meum doleo . Et frequenter indignantem eum legimus et dolentem. Gemit autem, ut auferat peccata nostra, doceat nos agere poenitentiam. Est enim pius gemitus, et plenus auctoritatis, de quo dicit Propheta:
Abbreviated transcription (Latin):
oncatenantur sibi epistole nrẽ : ut tãquã
inter p̃sentes uideam̃ sermonẽ caedere. Itaego
extua introgatione tuq exmea explanatione episto¬
lis scribendis materiã damus. moueri eñĩ toͦ indicasti
dequo spũ dictũ sit. quia postulat ꝓnob̃ gemitib
ine. narrabilib superiora igit̃ repetamus: ut lectio
manifestet qđ querimꝰodo similit̃ inquid ec sp̃s ad¬
lutaris m̃s. Q señi alius sp̃s quipossit docere pau¬
discipłos suos. Ꝙs aut̃ post xp̃m doceret nisi sp̃s eiꝰ.
quẽ ipse misit ut doceret et dirigeret nras orationes.
Oramus enĩspũ. oramus et m̃te. Utbene mens possit
orare : p̃cedit sp̃s. et deducit eã minã rectã. Neob¬
repant carnalia: neminora. ne etiã maiora uirib.
Unicuiq enĩdat᷑. manifestatio sp̃s adutilitatẽ. Demiq
scriptũ ẽ. Petite magna et parua adicient̃ uob. Petite
cȩlestia et terrena adicient̃. Ergo uult nos maiora pe¬

Expanded text:
oncatenantur sibi epistolae nostrae, ut tamquam inter praesentes videamur sermonem caedere: ita ego ex tua interrogatione, tuque ex mea explanatione epistolis scribendis materiam damus. 2. Moveri enim te indicasti de quo spiritu dictum sit: Quia postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus . Superiora igitur repetamus; ut lectio manifestet, quod quaerimus: Similiter, inquit, et Spiritus adlutaris meus . 3. Quis enim alius spiritus, qui possit docere Paudiscipulos suos . Quis autem post Christum doceret, nisi Spiritus ejus, quem ipse misit, ut doceret, et dirigeret nostras orationes: oramus enim Spiritu, oramus et mente . Ut bene mens possit orare, praecedit Spiritus, et deducit eam in viam rectam ; ne obrepant carnalia, ne minora, ne etiam majora viribus: Unicuique enim datur manifestatio Spiritus ad utilitatem . Denique scriptum est: Petite magna, et parva adjicientur vobis. Petite coelestia, et terrena adjicientur . 4. Ergo vult nos majora pe
Abbreviated transcription (Latin):
selo dĩ cfitiat sicut uxor seuera scortari cõparẽsuũ
nolit. ñ patiat᷑. ñsinat nichil indulgeat. corpori.
nichil uoluptati et delectationi relaxet. Ab dicet
p̃ponere pͥmitino filio odibilis. cũ sciat odibilis filiũ
pͥmitiuũ eẽ. In quo nontã p̃lationẽ simpliciter sig¬
nificari puto . quasiint̃ p̾mitiuos duos. quã exp̃ssi¬
onẽ solũ. odibilis filiũ p̾mitiui habe p̃rogatiuã.
Primitiuu enĩ pͥmo genit̾ ẽ: scĩ aut̃ pͥmo geniti st̃

Expanded text:
zelo Dei conficiatur, sicut uxor severa scortari comparem suum zelo Dei conficiatur, sicut uxor severa scortari comparem suum nolit, non patiatur, non sinat, nihil indulgeat corpori, nihil voluptati et delectationi relaxet, abdicet praeponere primitivo filio odibilis; cum sciat odibilis filium primitivum esse. In quo non tam praelationem simpliciter significari puto, quasi inter primitivos duos, quam expressionem solum odibilis filium primitivi habere praerogativam. Primitivus e
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑiorẽ epła scripsimus liberandã ab adũ¬
sariis aĩam nrim et cũ ea indissonabilis uiti
subeundam consoruum. Et quia sermo iste nob
dedeutero nomio exemplũ adsumpsit adsertio¬
habebat. unã ocdibilẽ alterã amabilẽ. nꝑfimcto¬
riȩ motus uideris. neforte duas animas istumsibi
acsciuisse aliꝗs intellegãs qđ fieri nequaqua po¬
test. Uerũ ipse nonignoras qđ int̾dũ scripture
cũ allegoniã dicit. alia adspeciẽ sẏnagoge alia
A
ad aeccłȩ refert. alia ad aĩam alia aduerbi mysteriũ.
alia addiuersas species et qualitate aĩaz quȩ di¬
scernit ꝗ dinidicat spũ. Uñ sequenti capitulo
iegis ñduas aiãs set diũsas qualitates unius aĩȩ
cõp̃hensas arbitror. Est em̃ amabilis anime speciẽ
quȩ concupiscit uoluptaria quȩ laborẽ fugit.
conpunctiones declinat iudiciũ dĩ neglegit. Idõ
amabił ꝗadulcis et suauis ad tẽp̃ uidetur quȩ
m̃tẽ ñ adficiat s oblectet. atilla altera tristior quȩ

Expanded text:
iore epistola scripsimus liberandam ab adversariis animam nostram, et cum ea indissociabilis vitae subeundum consortium. Et quia sermo iste nobis de Deuteronomio exemplum assumpsit assertiohabebat, unam odibilem, alteram amabilem; non perfunctorie motus videris, ne forte duas animas istum sibi adscivisse aliquis intelligat: quod fieri nequaquam potest. 2. Verum ipse non ignoras quod interdum Scriptura cum allegoriam dicit, alia ad speciem Synagogae, alia ad Ecclesiae refert: alia ad animam, alia ad Verbi mysterium, alia ad diversas species et qualitates animarum: quae discernit, qui dijudicat spiritu. Unde sequenti capitulo Legis non duas animas, sed diversas qualitates unius animae comprehensas esse arbitror. Est enim amabilis animae species, quae concupiscit voluptaria, quae laborem fugit, compunctionem declinat, judicium Dei negligit. Ideo amabilis, quia dulcis et suavis ad tempus videtur, quae mentem non afficiat, sed oblectet. At illa altera tristior, quae
Abbreviated transcription (Latin):
magis inaffectui elucet michi. Nã inepistolis
m̃tis tuȩ aspicio fulgorẽ dilectissimȩ fr̃: ac beatis¬
sime. Dñs te benedicat et det tibi sin grĩm. Nã
et ipse ineplis tuis uota magis quã mea merita
secognosco. Quȩ eñĩ merita mea tantistu seq̃ntur
fermoniby. Diligenos fr̃ quia et ego tediligo..¬

Expanded text:
magis in affectu elucet mihi; nam in epistolis magis in affectu elucet mihi; nam in epistolis mentis tuae aspicio fulgorem, dilectissime frater ac beatissime. Dominus te benedicat, et det tibi suam gratiam; nam et ipse in epistolis tuis vota magis, quam mea merita recognosco. Quae enim merita mea tantis tuis aequentur sermonibus? Dilige nos, frater; quia nos te dilig
Abbreviated transcription (Latin):
Ea est enĩ reuerenda canicies quȩ est canicies aĩȩ.
incanis cogitationih et oꝑib effulgens. Quȩ ẽ em̃
uere et assenectuis nisi uita immaculata : que non
dieb aut m̃sib sed scłis ꝓpagatur cuĩ sine fine ẽ
diut̃nitas sine debilitate longeuitas. Quo enim
diuturnior eofortior. et quod diutius eã uitã uixe
rit inuirũ ꝑfectũ excrescit. huiꝰ igitur successorẽ
te dñs non solũ honore sed etiã morib ꝓbet et sc̃¬
ma fundare dignet̃ grĩ ut adte quoq ppłi c̃cur¬
rant. de quib dicas. Quisunt isti quisicut nebulȩ
uolant et sicut columbȩ cũ pullis suis: Uemiant
quoq sicut naues tharsis quȩ accipiant frum̃tũ
qđ salomon uerus imꝑtiuit inginti mensuras tritici
accipiant oleum et sapientiã salomonis et sit pax
intterte et ppłm et testam̃tũ pacis custodias. Uale
AMPROSIUS CANDIDIANO FRI
umius quidẽ splendor insermone ẽ tuo sed

Expanded text:
ea est enim reverenda canities, quae est canities animae, ea est enim reverenda canities, quae est canities animae, in canis cogitationibus et operibus effulgens. Quae est enim vere aetas senectutis, nisi vita immaculata , quae non diebus aut mensibus, sed saeculis propagatur, cujus sine fine est diuturnitas, sine debilitate longaevitas? Quo enim diuturnior, eo fortior: et quo diutius eam vitam vixerum perfectum excrescit. 6. Hujus igitur successorem te Dominus non solum honore, sed etiam moribus probet, et summa fundare dignetur gratia; ut ad te quoque populi concurrant, de quibus dicas: Qui sunt isti, qui sicut nebulae volant, et sicut columbae cum pullis suis ? Veniant quoque sicut naves Tharsis , quae accipiant frumentum, quod Salomon verus impertivit viginti mensuras tritici. Accipiant oleum et sapientiam Salomonis, et sit pax inter te, et populum, et testamentum pacis 824 custodias. Vale, AMBROSIUS CANDIDIANO fratri. 1. Summus quidem splendor in sermone est tuo, sed
Abbreviated transcription (Latin):
colũbȩ pennas deargentatas. ꝗb int̃ medias sortes
somno pacis et tranquillitatis sopore dormiuit. Est
enĩ scõm etiã somnus oꝑarius scđm quod serptũ ẽ.
Ego dormio et cormeũ iugilat. Et scđm qđ iacob¬
sc̃s diuina dormiens uidebat misteria. quae uigi¬
lans non uiderat decȩlo adterras aerem ꝑuium
sc̃s respicientem dñm. et pollicentẽ terrȩ eiꝰ pos¬
sessionẽ. Itaq breui somno dormiens impetrauit
quod magno labore postea adquisiuit Hereditã
eĩ est eñĩ sõnus scõꝵ. feriatus abõib corporis uo¬
luptatib ab om̃i animi ꝑturbatione. tranquilli¬
tan menti. inueh ens placiditatẽ animȩ ut tãquã
soluta nexu corporis se ableuet et xp̃o adhereat.
Hic est somnus uita sc̃oꝵ quã uiuebat sc̃s acholiũ
cui benedicta etiã senectus ipsa ẽ. Uere senect᷑
illa uenerabilis quȩ noncanis sed meritis albescit.

Expanded text:
columbae pennas deargentatas, quibus medias inter sortes columbae pennas deargentatas, quibus medias inter sortes somno pacis et tranquillitatis sopore dormivit . 4. Est enim sanctorum etiam somnus operarius, secundum quod scriptum est: Ego dormio, et cor meum vigilats , divina dormiens videbat mysteria, quae vigilans non viderat, de coelo ad terras aerem pervium sanctis, respicientem Dominum, et pollicentem terrae ejus possessionem. Itaque brevi somno dormiens impetravit, quod magno labore postea acquisivit haereditas ejus. Est enim somnus sanctorum feriatus ab omnibus corporis voluptatibus, ab omni animi perturbatione, tranquillitatem menti invehens, placiditatem animae; ut tamquam soluta nexu corporis se ablevet, et Christo adhaereat. 5. Hic est somnus vita sanctorum, quam vivebat sanctus Acholius, cujus benedicta etiam senectus. Ipsa est vere senectus illa venerabilis, quae non canis, sed meritis albescit ;
Abbreviated transcription (Latin):
putirem. Uidi imaginẽ illius quise siue incorpore
siue euri corp̾ nesciens riptũ ad paridisũ uiderit. Ita
cm̃ peurrelut omĩa excursu frequenti constantinopo¬
conscaehara. epiros italiã ut iuniores eũ ñ posscat
conseꝗ. Cedebant fortiores corpore q⁊ eũ sine impe¬
lneito ee. corporis nouerint ut eo tantũ ꝓuclamine
ueretur non pofficio. Certe id seruitiũ ñ ad subsidiũ.
Ita enĩ affecerat corpus suũ ut ineo mundũ crucifige¬
ret et mundo semetipsũ. Benechictus dñs et benedicta
adolescentia ei. quã exegit intab̃n aculis dĩ iacob po¬
situs immonasteriis. in quib cũquereret᷑ apirentib:
etiam iuuentatis ipsius inqua adsumũ electus ẽ
sacerdotiũ maturo iamꝓbat᷑ uirtutũ stipendio.
Uenit enim tãquã đđ ad pacẽ ppłi reformandã
uenit tamquã illa nauis auriũ secũ intelligibile
uehens et ligna cedrina et lapides p̃tiosos. et illã

Expanded text:
putarem: vidi imaginem illius, qui se sive in corpore, putarem: vidi imaginem illius, qui se sive in corpore, sive extra corpus nesciens, raptum ad paradisum viderat ; ita enim percurrebat omnia excursu frequenti, Constantinopolim, Achaiam, Epirum, Italiam, ut juniores eum non possent consequi. Cedebant fortiores corpore, quia eum sine impedimento 823 esse corporis noverant; ut eo tantum pro velamine uteretur, non pro officio: certe ad servitium, non ad subsidium; ita enim affecerat corpus suum, ut in eo mundum crucifigeret, et mundo semetipsum. 3. Benedictus Dominus, et benedicta adolescentia ejus, quam exegit in tabernaculis Dei Jacob, positus in monasteriis, in quibus cum quaereretur a parentibus processus juventutis ipsius, in qua ad summum electus est sacerdotium, maturo jam probatus virtutum stipendio. Venit enim tamquam David ad pacem populi reformandam . Venit tamquam illa navis aurum secum intelligibile vehens, et ligna cedrina, et lapides pretiosos , et illas
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃s et diligite me ꝗa ego uos diligo. Liii.¬
andudũ teteneo et sinunc pͥmo lego meritsq cõ¬
ꝑtũ habeo. quẽ oculis ñuiderã. Doleo quidẽ illus
accidisse. sedhoc successisse gaudeo. Ꝙalicet suꝑ¬
stiteme non optiuerim illud contingere sꝑaui tam̃
post illius scĩuiri exitũ hoc solũ posse merito succetde
Tenemus ergo te scȩ memoriȩ acholii dudũ discipłm
nẽ successorẽ heredẽq ei. uł honoris uł grẽ. magnũ
meritũ fr̃. ꝗiudeo tibi neuno quidẽ mom̃to de succes¬
sontnit dubitatũ uin. et magnũ honus fr̃ tanti nõis
pondus subisse. tantȩ liberte tintiq ex iminis. Quc¬
fitur uate. deholius. et sicut erit inffectu tuo itainof¬
ficus. desiderit̃ illius uirtutis. illius disciplinȩ. efsi¬
es illius fortitudo animi intã senili corpore. uidi
futeor uirũ. Nã et hoc meritis illius deheo quod illũ
piderom. Uidi illum ita esse incorpore ut extra corp̃

Expanded text:
fratres, et diligite me; quia ego vos diligo. EPIfratres, et diligite me; quia ego vos diligo. EPIamdudum teneo, etsi nunc primum lego; meritisque compertum habeo, quem oculis non videram. Doleo quidem illud accidisse, sed hoc successisse gaudeo; quia licet, superstite me, non optaverim illud contingere; speravi tamen, post illius sancti viri exitum, hoc solum posse merito succedere. Tenemus ergo te sanctae memoriae Acholii dudum discipulum, nunc successorem, haeredemque ejus vel honoris vel gratiae. Magnum meritum, frater. Gaudeo tibi, ne uno quidem momento de successore tanti dubitatum viri. Et magnum onus, frater, tanti nominis pondus subisse, tantae librae, tantique examinis. Quaeritur in te Acholius: et sicut erat in affectu tuo, ita in officiis desideratur illius virtutis, illius disciplinae effigies, illius fortitudo animi in tam senili corpore. 2. Vidi, fateor, virum; nam et hoc meritis illius debeo, quod illum viderim: vidi ita illum esse in corpore, ut extra corpus
Abbreviated transcription (Latin):
iustitiã ei. Talis uiri uitatalis hereditas est talis con¬
uersatio talis successio. Ille se monasteriis puer dedit
et intra achaiam angusto clusus tugurio. grã tam̃
multa terra ꝑ agrauit diuortia ad sũmũ saẽdo¬
tium amacetdonicis obsecratus ppłis electus asacer¬
dotib ut ubi ante fides ꝑsacerdotem claudebatur.
ibi postea ꝑ sacerdotẽ mupilia fundam̃ta fidei con¬
firarentur. N on alias etiam eiꝰ discipłs imitatio¬
ne. quiet ipse dixit patrisuo et matrisuȩ ñuidite.
Nonuidit. enĩ studio. ñuidit affectu. Et fĩssuos ñsciuit
et custodit testam̃tũ eĩ et imponit honorẽ in ara ei
semꝑ. Benedic dnẽ fidẽ eĩ. scĩtatẽ. sedulitatẽ. Bene¬
dictio tua uenit suꝑcaput eĩ et suꝑ uerticẽ ipsius sit
honorificus inter fr̃s suos. sit ineo taun species ut uen¬
diciũ sac̃dotũ tuoꝵ incosicut lilium floreit. Ualete

Expanded text:
justitiam ejus . 12. Talis viri vita, talis haereditas est, talis conjustitiam ejus . 12. Talis viri vita, talis haereditas est, talis conversatio, talis successio. Ille se monasteriis puer dedit, et intra Achaiam angusto clausus tugurio, 822 gratia tamen multarum terrarum peragravit divortia. Ad summum sacerdotium a Macedonicis obsecratus populis, electus a sacerdotibus; ut ubi ante fides per sacerdotem claudebatur, ibi postea per sacerdotem muralia fundamenta fidei confirmarentur. 13. Non alia etiam ejus discipulus imitatione, qui et ipse dixit patri suo et matri suae: Non vidi te . Non vidit enim studio, non vidit affectu; et fratres suos non set custodivit testamentum ejus, et imponet honorem in ara ejus semper. Benedic, Domine, fidem ejus, sanctitatem, sedulitatem. Benedictio tua veniat super caput ejus, et super cervicem ipsius. Sit honorificus inter fratres suos: sit in eo tauri species; ut vendicium sacerdotum tuorum in eo sicut lilium floreat . Valete,
Abbreviated transcription (Latin):
quod uoti mei erat illius beneficu fuit quia potui
illũ uidere. Nã et simaior portio et plenior cogni¬
tiosit inspũ quodiligimus. tam̃ etiã infigura cor¬
poris uidere desideram. Sic aliquando reges t̃rȩ
querebant faciẽ salomonis uidere et audire eius
sapientiã. Discessit igitur a nob. et nos in hoc re¬
liquid salo sedilli quod utile. idmulti ipso bar¬
barico furore ẽ grauius quia illũ iste depellebat.
Hc̃ nob quis poterit rep̃sentare : Sed rep̃sentat dñs.
et se ipsum indiscipło rep̃sentat. rep̃sentant iudi¬
cia urã ꝗb dictũ est. Date leui manifestos eiꝰ et ue¬
ritatem suã. Uiro scõs dedisti manifestũ eĩ. ut pote
ẽĩ institutione fundatũ. Dedistis imitatorẽ uiri
ei ꝗdixit patrisuo et matrisuę nonuidite et fr̃s
suos nonsciuit. et filios non recognouit. Custodiuit
uerbũ dñi et testam̃tũ eiꝰ obseruauit. Narrabunt ppłi

Expanded text:
quod voti mei erat, illius beneficii fuit, quia potui quod voti mei erat, illius beneficii fuit, quia potui illum videre. Nam etsi major portio, et plenior cognitio sit in spiritu, quo diligimus; tamen etiam in figura corporis videre desideramus. Sic aliquando reges terrae quaerebant faciem Salomonis videre, et audire ejus sapientiam . 11. Discessit igitur a nobis, et nos in hoc reliquit salo: sed quod illi utile, id multis ipso barbarico furore est gravius; quia illum iste depellebat, hunc nobis quis poterit repraesentare? Sed repraesentat Dominus, et se ipse in discipulo repraesentat. Repraesentant judicia vestra, quibus dictum est: Date Levi manifestos ejus, et veritatem suam viro sancto . Dedistis manifestum ejus, utpote ejus institutione fundatum: dedistis imitatorem viri ejus, qui dixit patri suo et matri suae: Non vidi te ; et fratres suos non scivit, et filios non recognovit: custodivit verbum Domini, et Testamentum ejus observavit. Narrabunt populi
Abbreviated transcription (Latin):
et si pmissis tegebat tam̃ iudiciis designabat ad¬
iutum. si eiꝰ cura labore officio memorans ut iã
declarare consortem uideretur quinon quasi no¬
uus ad sũmum sacerdotiũ ueniret sed quasi uetus
sacerdotii executor accederet. Cui pulchre: con¬
uenit dictũ illud euangłicũ euge serue bone ec
fidelis qm̃ suꝑ pauea fidelis fuisti suꝑ multa te
constituã. Hec mihi descõ cholio uob̃̾cũ cõmunia.
llud tam̃ speciale quod eumetussũ beatȩ memo¬
riae uiro quia tribuit mihi ut eũ ñ ignorarẽ. Nã
cũ eo ueniente aditaliã egritudine confectus te¬
nerer ut non possem occurrere ipse adme uenit
et uisitauit. Quo studio quo affectu. ipse ĩme
et ego in eũ inruimus. quo gemitu mala istius
scłi et mala quȩ hic acciderent deplorauimus
ita ut lacrima. ꝓfluuio uestẽ infunderem dũ
salutatione exoptatissima mutuo desidĩo et ex¬
petito diufrumur. adheremus amplęxu. Itaꝙq

Expanded text:
etsi promissis tegebat, tamen indiciis designabat, adetsi promissis tegebat, tamen indiciis designabat, adjutum se ejus cura, labore, officio memorans; ut jam declarare consortem videretur, qui non quasi novus ad summum sacerdotium veniret, sed quasi vetus sacerdotii exsecutor accederet. Cui pulchre convenit dictum illud Evangelicum: Euge, bone serve et fidelis, quoniam super pauca fidelis fuisti, super multa te constituam . 10. Haec mihi de sancto Acholio vobiscum communia: illud tamen speciale, quod devinctus sum beatae memoriae viro; quia tribuit mihi, ut eum non ignorarem. Nam cum eo veniente ad Italiam, aegritudine confectus tenerer, ut non possem occurrere, ipse ad me venit et visitavit. Quo studio, quo affectu ipse in me, et ego in eum irruimus! Quo gemitu mala istius saeculi, et ea quae hic acciderent, deploravimus! ita ut lacrymarum profluvio vestem infunderemus, dum salutatione exoptatissima, mutuo desiderio, et expetito diu fruimur, adhaeremus amplexu. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
ne. sed seuiente lue et ardenti pestilentia ꝑtbati
gothi acterritisunt. Deniq tunc fuger̃ ut eua¬
derent regressi postea pacẽ rogarunt ut iuuerent
heliseus inter arma inter acies dum uixit u̾saĩ
est merius suis comꝑonens proelia. Deniq ubi
securitas cohabitantib reddita ẽ. quod ipso
fuit durius bello scm exhalauit sp̃m. Quasi
helẏas usq ad celũ eleuatus ẽ non curru quidem
igneo. nec equis igneis nisi forte illa ñuidimus
nec incõmotione aeris sed inuoluntate et placidi¬
tate dĩnrĩ et scõꝵ angłoꝵ. letitia. ꝗ adse tantũ
uirũ transisse gratulabant̃. Certe dubitare illa
nequaquã possumus quandoꝗdem reliqua con¬
gruerunt. siꝗdem eodem mom̃to quo ille adhuc
eleuabat᷑ uelut quod ã melotidissuȩ dimisso amictu
scm anysium discipłm suũ induit et suis uestiuit
teris recognoui. Nã quasi p̃scius successurũ sibi

Expanded text:
ne, sed saeviente lue, et ardenti pestilentia perturbati ne, sed saeviente lue, et ardenti pestilentia perturbati Gothi ac territi sunt. Denique tunc fugerunt, ut evaderent: regressi postea pacem rogaverunt, ut viverent. Elisaeus inter arma, inter acies, dum vixit, versatus est, meritis suis componens praelia. Denique ubi securitas cohabitantibus reddita est, quod ipso fuit durius bello, sanctum exhalavit spiritum. Quasi Elias usque ad coelum elevatus est , non curru quidem igneo, nec equis igneis, nisi forte illa non vidimus, nec in commotione aeris: sed in voluntate 821 et placiditate Dei nostri, et sanctorum angelorum laetitia, qui ad se tantum virum transisse gratulabantur. 9. Certe dubitare illa nequaquam possumus, quandoquidem reliqua congruerunt. Siquidem eodem momento, quo ille adhuc elevabatur, velut quodam melotidis suae dimisso amictu, sanctum Anysium discipulum suum induit, et sui vestivit teris recognovi. Nam quasi praescius successurum sibi,
Abbreviated transcription (Latin):
machedoniȩ uictores fugaret. Nonne et hoc intelle¬
gimus uirtutis suꝑioris fuisse ut ubi miles nullus
aderat illic pellerent̃ sine milite. Nonne et hoc ce¬
citatis ẽ ut fugerent quos nullus urguebat: Sed
urguebat et proeliabat sc̃s acholius. Non gladus
sedorationib ñtelis sedmeritis. An in cognitũ nob̃
est dimicare scõs etiã cũferientur. Nonne otio¬
sius erat eliseus ociosus scilicet corpore seduibra¬
bat spũ et oritionib proeliabat̃ quando incastri
sẏnȩ uox equitum et uox uirtutis magnę̧ audie¬
bat̃. adeo ut putarent sẏri alioꝵ regum adũsus
se uenire exercitus qui ppło isrł adium̃to forent
Unde ꝑculsi magno fugerunt pauore ita ut lȩpsi
quattuor ꝗ mortis egressi fuerant desidio. castri
hostium dep̃darent̃. N onne in macedonia simi¬
lia dñs ꝑorationẽ scĩ acholii fecit : aura aut. ꝓpe
maiora. non enim inani metu nec suꝑflua suspicio¬

Expanded text:
Macedoniae victores fugaret. Nonne et hoc intelliMacedoniae victores fugaret. Nonne et hoc intelligimus virtutis superioris fuisse; ut ubi miles nullus aderat, illic pellerentur sine milite? Nonne et hoc caecitatis est, ut fugerent, quos nullus urgebat? Sed urgebat et praeliabatur sanctus Acholius non gladiis, sed orationibus: non telis, sed meritis. 7. An incognitum nobis est dimicare sanctos, etiam cum feriantur? Nonne otiosus erat Elisaeus? Otiosus scilicet corpore; sed vibrabat spiritu, et orationibus praeliabatur, quando in castris Syriae vox equitum et vox virtutis magnae audiebatur: adeo ut putarent Syri aliorum regum adversus se venire exercitus, qui populo Israel adjumento forent; unde perculsi magno fugerunt pavore, ita ut leprosi quatuor, qui mortis egressi fuerant desiderio, castra hostium depraedarentur. Nonne in Macedonia similia Dominus per orationes sancti Acholii fecit mira, aut prope majora? Non enim inani metu, nec superflua suspicio
Abbreviated transcription (Latin):
ib dicosissł quã magnaẽ domus di. et quã ingens
locus possessionis eiꝰ. mignus et non habens finem.
Sedquid hoc ẽ : Dũ merita uiri considert. et quasi
discedentẽ. spũ sequor. et scoꝵ choris deducentib
inũmnisceor: non merito ullo sed iffectu poene sum
oblitus nei. Iti necego. Raptus ẽ nobis murus
sidei grẽ et sc̃ĩtatis. quem totiens in gruentur
penborre cttiis nequaquã tam̃ potuer barbaric
penegure tela expugnare multa gentium hel¬
licus furor. Deniq inceteris ppłatores locis
illic pieẽ pogabant. mirintibq ꝗd sibi sine mi¬
hel sello obsisteret a prudentiorib urtimibet
non sci nitus imitatorẽ degere etate suppirem
non inpirẽ spũ. Euerent ne eremplo syriao
aemislis. sibi quoq cecitis effunderetur
tamen cirea discipłos suos diũsa dona xp̃i sunt.
Eliseus quidem insamariã captiuas acies inctuxit sy¬
roꝵ. sc̃s autẽ acholius p̃cib suis fecit ut departib

Expanded text:
 Israel, quam magna est domus Dei, et quam ingens locus possessionis ejus! magnus et non habens finem . 5. Sed quid hoc est? Dum merita viri considero, et quasi discedentem spiritu sequor, et sanctorum choris deducentibus intermisceor, non merito ullo, sed affectu, pene sum oblitus mei. Itane ergo raptus est nobis murus fidei, gratiae, et sanctitatis: quem toties ingruentibus Gothorum catervis, nequaquam tamen potuerunt barbarica penetrare tela, expugnare multarum gentium bellicus furor? Denique in caeteris populatores locis, illic pacem rogabant; mirantibusque quid sibi sine milite ullo obsisteret, a prudentioribus intimabatur Elisaei intus imitatorem degere, aetate supparem, non imparem spiritu: caverent ne exemplo Syriaci agminis sibi quoque caecitas offunderetur . 6. Et tamen circa discipulos suos diversa dona Christi sunt. Elisaeus quidem in Samariam captivas acies induxit Syrorum; sanctus autem Acholius precibus suis fecit, ut de partibus
Abbreviated transcription (Latin):
illius ierłm quȩ incȩloest. Uidet illic urbis eiꝰ
ĩsurã inm̃sa purũ aureũ lapidẽ p̃tiosum lum
sine sole ꝑpetuũ Et haec om̃ia iam dudũ ꝗdẽ sibi cõ¬

Expanded text:
illius Hierusalem, quae in coelo est. Videt illic urbis ejus illius Hierusalem, quae in coelo est. Videt illic urbis ejus mensuram immensam, purum aurum, lapidem pretiosum, lumen sine sole perpetuum: et haec omnia jamdudum
Abbreviated transcription (Latin):
ret . ut mihi uideat ipse se sc̃s. adnuntiasse senob̾
eo quod iã ꝑpetuo laboris sui potiretur stipendio
et solutis uinculis corporis int̃ angłoꝵ ministe¬
ria. xp̃o adhereret cupiens amantissui errorem
absoluere. neilli longeuitatẽ uitȩ huiꝰ dep̃carem̃
cui uit e et̃nȩ iam p̾mia deferebant̃. Abut gͦ
non obiit. et emigriuit anobis ueterinus xp̃i iħu
celo terrę iustius solum mutans et plaudens
ilis att remigiis spalib dicit. Ecce elongaui fu¬
giens. Cupiebat eni apłico spũ iã dudũ terris re¬
linquere sed tenebat̃ uotis uniũsoꝵ sicut de apło¬
petro legimus ꝗa remoriri eũ diucius incarne erat
eccłȩ necessanũ. Uiuebat eñi ñsibi sedom̃ĩb et
ppłis erat uitȩ aeternȩ minister ut prius eiꝰ fructũ
aetiã in aliis quã in cognitionẽ inse adipisceret̃. Est
igit̃ iam suꝑioꝵ in cola possessor ciuitatis eĩnȩ

Expanded text:
ret: ut mihi videatur ipse sanctus annuntiasse se nobis, ret: ut mihi videatur ipse sanctus annuntiasse se nobis, eo quod jam perpetuo laboris sui potiretur stipendio, et solutis vinculis corporis, inter angelorum ministeria Christo adhaereret, cupiens amantis sui errorem absolvere; ne illi longaevitatem vitae hujus deprecaremur, cui vitae aeternae jam praemia deferebantur. 3. Abiit ergo, non obiit, et emigravit a nobis veteranus Christi Jesu, coelo terrae istius solum mutans, et plaudens alis atque remigiis spiritalibus, dicit: Ecce elongavi fugiens . Cupiebat enim Apostolico spiritu jamdudum terras relinquere: sed tenebatur votis universorum, sicut de Apostolo legimus , quia remorari eum diutius in carne erat Ecclesiae necessarium. Vivebat enim non sibi, sed omnibus: et populi erat vitae aeternae minister; ut prius ejus fructum etiam in aliis, quam cognitionem in se adipisceretur. 4. Est igitur jam superiorum incola, possessor civitatis aeternae
Abbreviated transcription (Latin):
sinegaretur cõmunio uideretur criminosoꝵ nn¬
dicata poena. Maluer̃ igitur pͥores nr̃i. ut id
inuoluntate magis abstinentis quã innecessitate
sit legis. Uale et nos dilige ꝗanos quoꝙ te
AUBROSIUS ANATHOLIO MUNERIO SEUER
Philippo macedonio. ameniano theodosio. eugopio.
claro. cusebio. timotheo dm̃. sic̃dotib. et om̃i elero.
plebi thes siloni censium dilects salutem.
Uinsemꝑ adfixum tenere animo desido
scm̃ uirum. atq om̃s actus eiꝰ. quasi inspe¬
cula positus exploro. aut sinimia indagine
sollicitudinis amaritudinẽ nuntii celebrioris.
Et quod adhuc mallẽ nescire cognoui incęlestib
iã reꝗescere uirũ. quẽ interris reꝗrebamus. Que¬
ꝗdem uenit ut ñlibent̃ teneamus nuntiũ maesti¬
tudinis. sedtam̃ clauso tunc temporis mare oc¬
cupatis terru barbarica infestatione regionib
cũde eẽt ꝗ aduenire potuerit: ñdefuit. ꝗnunua¬

Expanded text:
si negaretur communio, videretur criminosorum vinsi negaretur communio, videretur criminosorum vindicata poena. Maluerunt igitur priores nostri, ut in voluntate magis abstinentis, quam in necessitate sit legis. Vale, et nos dilige; quia nos quoque te AMBROSIUS ANATOLIO, NUMERIO, SEVERO, PHILIPPO, MACEDONIO, AMMIANO, THEODOSIO, EUTROPIO, CLARO, EUSEBIO, et TIMOTHEO Domini sacerdotibus, et omni clero plebi Thessalonicensium dilectis, salutem. 1. Dum semper affixum tenere animo desidero virum sanctum, atque omnes actus ejus quasi in specula positus exploro, hausi, nimia indagine sollicitudinis, amaritudinem nuntii celerioris, et quod adhuc mallem nescire, cognovi in coelestibus jam requiescere virum, quem in terris requirebamus. 2. Quaequidem venit, ut non libenter teneamus nuntium moestitudinis; sed tamen clauso tunc temporis mari, occupatis terrarum barbarica infestatione regionibus, cum deesset qui advenire potuerit, non defuit qui nuntia
Abbreviated transcription (Latin):
lexer̃ sententiȩ quasi prudentio̾res et coepert
sua magis peccata deflere qui alieni criminis
uenerant accusatores. Recedentb ergo illis
remansit solus iħc. et eleuans capud admulierẽ
ait. Ubi sunt ꝗte accusabant. nemote lapida¬
uit. et illa respondit nemo Dicit ei iħ̃s. nec
ego te condempnabo. uade. et amodo uide ne
pecces. Nondampnat quasi redemptio. corrigit
quasi uita. quasi fons abluit. Et quia quando
iacentes eleuet. Idõ remissio peccatoꝵ. nec ego
te c̃dempnabo. habes quod sequaris. potest eñi
fieri ut ille crimmosus possit habere spem cor¬
reptionis sisine baptismo est ut possit accipere
remissionẽ sibaptiatus. ut penitentũ gerat et
corpussuũ ꝓxp̃o offerat. Quante sunt ad salutẽ
uie. et idõ maiores maluer indulgentiores ẽẽ
eirea iudices. ut dũ gladius eoꝵ timetur et ꝑi¬
metur scelerũ furor non incitaretur. Quod¬

Expanded text:
lexerunt sententiae, quasi prudentiores, et coeperunt lexerunt sententiae, quasi prudentiores, et coeperunt sua magis peccata deflere, qui alieni criminis venerant accusatores. 7. Recedentibus ergo illis, remansit solus Jesus, et elevans caput ad mulierem, ait: Ubi sunt, qui te accusabant? Nemo te lapidavit? Et illa respondit: Nemo. Dicit ei Jesus: Nec ego te damnabo. Vade, et vide amodo ne pecces . Non damnat, quasi redemptio; corrigit, quasi vita: quasi fons, abluit. Et quia quando jacentes elevet; ideo ait remissio peccatorum: Nec ego te damnabo. 8. Habes quod sequaris; potest enim fieri, ut ille criminosus possit habere spem correctionis: si sine baptismo est, ut possit accipere remissionem: si baptizatus, ut poenitentiam gerat, et corpus suum pro Christo offerat. Quantae sunt ad salutem viae! 9. Et ideo majores maluerunt indulgentiores esse circa judices; ut dum gladius eorum timetur, reprimeretur scelerum furor, et non incitaretur: quod
Abbreviated transcription (Latin):
Nã cũ adulterã repperissent iudei. obtulerunt eã
saluatori captantes ut si absolueret uideretur leg̃ sles
dãpnaret: iuderẽt adũsum finẽ uenisse ꝓpositi
sui. hoc igitur p̃uidens dñs iħs inelinato capi¬
te scribebat interra. Quid scribebat. insi illud ꝓpħi
cũ : terrascribe hos uiros abdicatos. qđ deiechonia
scribunt̃ nõa iudeoꝵ. Cũ adeunt xp̃i ani ñ scribunt᷑
interra fideliũ nõa sedintelo. Interri aut̃ sc̃bunt
abdicati apatre ꝓpͥo qui patrem temptant et c̃¬
tumelias in rogant auctori salutis. Cũ inter pel¬
lant iudei inelinat caput iħs. Et qui a ñ habet
ubi reclinet capud suũ. iterũ erigit quasi dictur
sententiã et ait. Ꝙ sine peccato est prior lapi¬
det eã. Et iterũ inclinato capite scribebat interra
Audientes illi exire coeperunt singuli incipien¬
tes a seniorib. Uł quod ipsi plura haberent
crimina quidiu uixerint uł ꝗa priores uĩ intel¬

Expanded text:
Nam cum adulteram reperissent Judaei, obtulerunt eam Nam cum adulteram reperissent Judaei, obtulerunt eam Salvatori, captantes ut si absolveret eam, 893 videretur Ldamnaret, videretur adversus finem venisse propositi sui. Hoc igitur praevidens Dominus Jesus, inclinato capite, scribebat in terra. Quid scribebat, nisi illud propheticum: Terra, terra, scribe hos viros abdicatos ; quod de Jechonia na Judaeorum: cum adeunt christiani, non scribuntur in terra fidelium nomina, sed in coelo. In terra autem scribuntur abdicati a patre proprio, qui patrem tentant, et contumelias irrogant auctori salutis. Cum interpellant Judaei, inclinat caput Jesus; et quia non habet ubi reclinet caput suum, iterum erigit, quasi dicturus sententiam, et ait: Qui sine peccato est, prior lapidet eam . Et iterum inclinato capite, scribebat in terra. 6. Audientes illi exire coeperunt singuli, incipientes a senioribus : vel quod ipsi plura haberent crimina, qui diu vixerant: vel quia priores vim intel
Abbreviated transcription (Latin):
Nã sunt extra aeccłãm tam̃ ꝗeos in cõmumionẽ ñuo¬
cent sacram̃toꝵ celestiũ ꝗ maliquos capitalẽ sente¬
tiã ferendã aestimauer̃. pleriq etiã sponte se absti¬
nent set laudat̃ quidẽ. Nec ipsi eos possumus non
p̃dicare ꝗa auctoritatẽ apłi eatenus seruamus.
ut his cõmumonẽ ñ audeam negare. Uides igr̃
ꝗd auctoritas tribuat. quid studeat mĩa. excu¬
nec tam̃ innocentes atterrere squalore carceris.
et absoluere plus quasi sacerdos ꝓhabo. Poteft
eñĩ fieri. ut causa cognita recipiat᷑ ad sententiã
reus. ꝗd postea aut indulgentiã sibi petat. aut
certe sinegram seueritate. qđ ꝗdã ait habitec
incarcere. Scio tam̃ plerosq gentilium głari so¬
litos. qđ inqruentã deamministratione ꝓuinciali
securĩ reuexerint. si hoc gentiles ꝗd xp̃iani facẽ
debent: Ad omĩa tam̃ acciꝑe responsũ saluatorꝰ̃.

Expanded text:
Nam sunt, extra Ecclesiam tamen, qui eos in communionem non voNam sunt, extra Ecclesiam tamen, qui eos in communionem non vocent sacramentorum coelestium, qui in aliquos capitalem sententiam ferendam aestimaverunt. Plerique etiam sponte se abstinent: et laudantur quidem, nec ipsi eos possumus non praedicare: qui auctoritatem Apostoli eatenus observamus, ut iis communionem non audeamus negare. 3. Vides igitur quid auctoritas tribuat, quid suadeat misericordia. Excunec tamen nocentes atterere squalore carceris, sed absolvere, plus quasi sacerdos probabo. Potest enim fieri ut causa cognita, recipiatur ad sententiam reus, qui postea aut indulgentiam sibi petat, aut certe sine gravi severitate, quod quidam ait, habitet in carcere. Scio tamen plerosque gentilium gloriari solitos, quod incruentam de administratione provinciali securim revexerint. Si hoc gentiles, quid christiani facere debent? 4. Ad omnia tamen accipe responsum Salvatoris .
Abbreviated transcription (Latin):
uidi tab̾nacula ethy opũ. Et enĩ inistius mundi te¬
nebris. quib obumbrat᷑ ueritas futurę ꝑfectionis
cũ adannũ tertiũ et ꝗnquagesimũ iam ꝑduxerim
inhoc corpore situs. in quo tãgraues iam dudũ sus¬
tinemus gemitus quomodo non intab̾naculis ech¬
opum tendimus et habitam cũ habitantib ma¬
din: Q ꝓpt̃ tenebrosi oꝑis c̃scientiã. diiudicari
etiã ab homine mortali reformidant. S p̃alis enim
diuidicat omĩa. ipse autẽ anemine duudicatur.
Uale fr̃. et nos dilige ut facis ꝗanos te diligimus.
AMBROSIUS STUDIO L
ecognosco purȩ affectũ m̃iis et fidei studium
uererer responsum referre constricuis altero qđ ẽ
cõmissũ uob ꝓpt̃ custodiã legum. altero aut̃ ꝓpĩ
tatẽ quiañsine causa gladium portat ꝗuidicat.
Ds̃ enĩ uindex est meos quimale agunt. Quod tam̃
et sicognitũ tibiforet non otiose suscitandũ putãt

Expanded text:
vidi tabernacula Aethiopum . 4. Etenim in istius mundi tevidi tabernacula Aethiopum . 4. Etenim in istius mundi tenebris, quibus obumbratur veritas futurae perfectionis; cum annum tertium et quinquagesimum jam perduxerim in hoc corpore situs, in quo tam graves jamdudum sustinemus gemitus, quomodo non in tabernaculis Aethiopum tendimus, et habitamus cum habitantibus Madian? Qui propter tenebrosi operis conscientiam dijudicari etiam ab homine mortali reformidant : Spiritalis enim dijudicat omnia, ipse autem a nemine dijudicatur . Vale, frater, et nos dilige, ut facis; quia nosAMBROSIUS STUDIO. 1. Recognosco purae affectum mentis, et fidei studium,vererer responsum referre: constrictus altero, quod est commissum vobis propter custodiam legum; altero autem proptatem: Quia non sine causa gladium portat, qui judicat ; Dei enim vindex est in eos, qui male agunt. 2. Quod tamen etsi cognitum tibi foret, non otiose sciscitandum putasti.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ campaniȩ sibi adreꝗescendũ litora et ur̃ĩs
elegit amaenitates. aũtis quib in locis quasi ad huĩ
mundi uacuũ tempestatib subpetere sibi posse p̃¬
sũpserit securitatẽ: ubi post diut̃nos labores reliquũ
uitae exigat. Remota eñi ur̃ĩ ora litoris non solum
aꝑiculis. sed etiã ab om̃i strepitu tranꝗllitatẽ infu̾dit
sensib et traducit animos at̃ribilib et scã eiꝰ cura
estib adhonestũ. ꝗetẽ ut illud cõmune om̃ium spe¬
cialit uob uideãt congruere et ẽuenire qđ ait dđ̃¬
flumina p̃parauit eã. Et enĩ liber animus abar¬
baroꝵ incursib et pelioꝵ acerbitatib uacat ora¬
tionib inseruit deo curat ea quȩ sunt dñi fouet ea
quȩ pacissunt et tranqͥllitatis. Nos aut̃ obiecti bar¬
bancis motib et belloꝵ ꝓcellis in medio uersamur
om̃ium molestiaꝵ freto. et ꝓhis laborib et ꝑiculis
grauiora collegimus futurȩ uitę ꝑicula. Unde
denob ꝓphicũ illud concinere uidetur ꝓlaborih

Expanded text:
r, Campaniae sibi ad requiescendum littora, et vestras elegit amoenitates. Advertis quibus in locis quasi ab hujus mundi vacuam tempestatibus suppetere sibi posse praesumpserit securitatem, ubi post diuturnos labores reliquum vitae exigat. 2. Remota enim vestri ora littoris non solum a periculis, sed etiam ab omni strepitu tranquillitatem infundit sensibus, et traducit animos a terribilibus, et saevis curarum aestibus ad honestam quietem; ut illud commune omnium specialitflumina praeparavit eam . Etnim liber animus a barbarorum incursibus, et praeliorum acerbitatibus, vacat orationibus, inservit Deo, curat ea quae sunt Domini, fovet illa quae pacis sunt et tranquillitatis. 3. Nos autem objecti barbaricis motibus, et bellorum procellis, in medio versamur omnium molestiarum freto, et pro his laboribus et periculis graviora colligimus futurae vitae pericula. Unde de nobis propheticum illud concinere videtur: Pro laboribus
Abbreviated transcription (Latin):
rep̃sentauit. Aliquantulos nobiscũ exegisset dies.
sũma grã. se meis uiscerib infudit. Deinde cum
abire hinc et demeare uellet. poposcit: ut utriq:
urm scriberẽ. ꝓmisi futurũ. Itaq dictaui epłam
et utriusq conscriptam nomine dedi. Postulauit
tione nominũ delectaret. Nec ꝑpeti posset ut fie¬
ret uocabuloꝵ separatio quoꝵ affectus conueniret.
Idõq p̃scriptũ nr̃o muneri ut uterem̃ caritatis com¬
pendio quid plura : exegit alterã dedi ut neq illi
negarẽ quod posceret. nec michi inmutarẽ quod
inusũ uenerat. ita et ille habet quod utriq reddat.
quia idsolũ p̃tendit necũ alteri reddidisset alteri
uacuus foret. Et ego uob̃ indiuisȩ gẽ munus
sine ullo dependã offensionis ꝑiculo. et diuisioni
serupulo. cupsert̃ etiam haecforma scriptionis aplice
sit. ut et imus ad plures. ut paulus ad galathas.
et duo adunũ possint scribere. sicut est scriptum.

Expanded text:
repraesentavit, aliquantulos nobiscum exegisset dies, repraesentavit, aliquantulos nobiscum exegisset dies, summa gratia se meis visceribus infudit. 1107 2. Deinde cum abire hinc et demeare vellet, poposcit ut utrique vestrum scriberem. Promisi futurum. Itaque dictavi epistolam, et utriusque conscriptam nomine dedi. Postulavit tione nominum delectaretur: nec perpeti posset, ut fieret vocabulorum separatio, quorum affectus conveniret; idque praescriptum nostro muneri, ut uteremur charitatis compendio. 3. Quid plura? Exegit alteram, dedi; ut neque illi negarem, quod posceret: nec mihi immutarem, quod in usum venerat. Ita et ille habet quod utrique reddat; quia id solum praetendit, ne cum alteri reddidisset, alteri vacuus foret. Et ego vobis indivisae gratiae munus sine ullo dependam offensionis periculo, et divisionis scrupulo; cum praesertim etiam haec forma scriptionis Apostolicae sit, ut et unus ad plures, ut Paulus ad Galatas: et duo ad unum possint scribere, sicut scriptum est:
Abbreviated transcription (Latin):
potest laborare sequens iħm cum ipse dicat ue¬
nite adme om̃s ꝗ laboratis et oneriti estis et ego
uos reficiã. sequam̃ ergo iħm semꝑ. nec desinam̃.
qđ si semꝑ sequam̃. nũquã deficim̃. Dat enĩ uires
sequentib se. Itaq quo ꝓpior untuti fueris. eo for¬
tior eris. Plerũꝙ cũ sequim̃ : dicitur nobis abadũ¬
sariis. ubiẽ ũbũ dñi. ueniat sednos non fiugemur
sequendo. non auertamur subdole int̃rogationis
impedim̃to. dicebat᷑ hoc ꝓpħe cũmitteretur incar¬
cerem. Cũ demergeret muoraginẽ luti. ubi est uerbũ
dñi : ueniat. Sedille multomagis sequutus est. et idõ
adbrauium ꝑuenit. idõ accepit coronã quia non la¬
borauit quisequebat ihm. Non est enĩ labor imiacob.
necdolor uidebit᷑ inisrł. Uale et nos dilige. ꝗa et
nos amantẽ nr̃i. et parentẽ diligimus. xLuiii.¬
AMBROS IUS EOE GADIO ET DELPhixo ep̃is
olibius filius nr̃ cũ deafricanis regressus

Expanded text:
potest laborare sequens Jesum; cum ipse dicat: Vepotest laborare sequens Jesum; cum ipse dicat: Venite ad me, omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego vos reficiam ? Sequamur ergo Jesum semper, nec desinamus. Quod si semper sequamur, numquam deficimus; dat enim vires sequentibus se. Itaque quo propior virtuti fueris, eo fortior eris. 3. Plerumque cum sequimur, dicitur nobis ab adversariis: Ubi est verbum Domini? Veniat . Sed nos non fatigemur sequendo, non avertamur subdolae interrogationis impedimento. Dicebatur hoc prophetae, cum mitteretur in carcerem, cum demergeretur in voraginem luti: Ubi est verbum Domini? Veniat . Sed ille multo magis secutus est, et ideo ad bravium pervenit, ideo accepit coronam; quia non laboravit, qui sequebatur Jesum: Non est enim labor Jacob, nec dolor videbitur in Israel . Vale, et nos dilige; quia et nos amantem nostri, et parentem, diligimus. EPIAMBROSIUS SEGATIO et DELPHINO episcopis. 1. Polybius filius noster cum de Africanis regressus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗa pater neptistu e qui deillis senecias sibi plurimũ
blandiebat̃. iã quod deeo speret ñhabet. Ille enĩ
alia curat. p̃terita neglegit. uł cũillo qđ tẽ gerebat
deposuit officio. Iste negocii sui meritũ. ñsententię
patronũ considerat. Et fruct̾ iocundior ẽ. ut tibi
referit̃ decisionis grĩ. qui potueris iã spemere et
ñspreueris. pietatẽ spectans necessitudinis. ñ sti¬
mulũ offensionis. Uale et nos dilige ut filius ꝗa
nos te ut parentes diligimus.
Ratũ ẽ mihi litteras accipio tuas. atcũ decon¬
seruitio nr̃o aliquos dirigis. ut fr̃m nr̃m et
letitia. sedutinã fructus fuisset iste diuturnior
Nã statĩ ut uenit recurrendũ putauit quod ꝗdẽ
addesidium meũ plurimũ minuit. ad sui grĩm
multũ addidit. Nã ego diligo eos uł pbros
patiunt̃ a suo diucius abeẽ munere. Dicit enim
ꝓpħa. Non laboraui sequens poste. quis autẽ

Expanded text:
quia pater neptis tuae, qui de illius sententia sibi plurimum quia pater neptis tuae, qui de illius sententia sibi plurimum blandiebatur, jam quod de eo speret, non habet; ille enim alia curat, praeterita negligit, vel cum illo, quod tunc gerebat, deposuit officio: iste negotii sui meritum, non sententiae patronum considerat. Et fructus jucundior est, ut tibi referatur decisionis gratia, qui potueris jam spernere, et non spreveris, pietatem spectans necessitudinis, non stimulum offensionis. Vale, et nos dilige, ut filius; quia nos te, ut parentes, diligimus. atum est mihi cum litteras accipio tuas. At cum de conservitio nostro 1106 aliquos dirigis, ut fratrem nostrlaetitia. Sed utinam fructus fuisset iste diuturnior! Nam statim ut venit, recurrendum putavit: quod quidem desiderium meum plurimum minuit, ad sui gratiam multum addidit. 2. Nam ego diligo eos vel presbpatiuntur a suo diutius abesse munere. Dicit enim propheta: Non laboravi sequens post te . Quis autem
Abbreviated transcription (Latin):
ut alienis dispendiis famẽ suã alleuent. Iam si et
offensam inhabitantiũ huiꝰmodi sit ut diuina cõ¬
motione his inferintur p̃lia. Uerũ terra ẽ ferrea
teloꝵ segetib in horrens et suis nuda fructib fe¬
cunda ad poenã sterilis adalimoniã. ubi aiũt ha¬
bundantia : Ecce ego pluo uob panes dicit dñs.
Uile et nos dilige ꝗ inos te diligimus. xLui.
AMPROSIUS
TITIANO
Uenit tibi in nocens uictoria. ut sine uoti amat¬
tudme potiris uictoriȩ securitate. Rufinus eñi
ermagistro officioꝵ factus ẽ in consulatu p̃fectus
p̃torio ac ꝑhoc plus posse caepit sedtibi iã mchil
obesse: ẽ enĩ ałra p̃fectus parciũ quã gaudeo uł
illi ut amico ꝗa honore auctus mindia leuatus est.
uł tibi ut filio. ꝗa liberat̾ es ab eo quẽ tibi grauiorẽ
iudicẽ: arbitrabare. ut si denegotio defimueris cũ
esto decisioni. cui et spes potior et fructus ẽ spes

Expanded text:
ut alienis dispendiis famem suam ablevent. 4. Jam si et ut alienis dispendiis famem suam ablevent. 4. Jam si et offensa inhabitantium hujusmodi sit, ut divina commotione iis inferantur praelia, vere terra est ferrea, telorum segetibus inhorrens, et suis nuda fructibus, fecunda ad poenam, sterilis ad alimoniam. Ubi autem abundantia? Ecce ego pluo vobis panes, dicit Dominus . Vale, et nos dilige; quia nos te diligimus. 1061 AMBROSIUS TITIANO. 1. Venit tibi innocens victoria, ut sine voti amaritudine potiaris victoriae securitate; Rufinus enim ex magistro officiorum factus est in consulatu praefectus praetorio: ac per hoc plus posse coepit, sed tibi jam nihil obesse; est enim aliarum praefectus partium. Quam gaudeo vel illi, ut amico; quia honore auctus, invidia levatus est: vel tibi, ut filio; quia liberatus es ab eo, quem tibi graviorem judicem arbitrabare; ut si de negotio definiveris cum mptior esto decisioni, cujus et spes potior, et fructus est. Spes,
Abbreviated transcription (Latin):
AMBRO SIUS ROUULO
uinsis inagro. miror quaritione deme
querendũ putaueris. cur dixerit dr̃ ponã
celli aereu et terrã ferreã. Namspecies ipsa nigri
p̃sens fertiliris docere nõn potest qͥnta clemua
sit aeris et cęli indulgentia quando dignatur ds̃
ub̾tatẽ dare. quando autẽ sterilitas quẽ admodũ
clausa om̃ia. spissus aer. ut inrigorẽ aeris solidat᷑
putetur. unde alibi habes Quia indieb heliȩ clm¬
sũ ẽ cęlũ an nistrib et m̃sib sex. significat᷑ igitur
clausũ cęlũ aereum ẽẽ. usum sui tͥerrons negare.
Terri quoq ferrea ẽ cũꝓuentus abnuit et iacta sibi
semina tã quã hostili duritia genitali excludit aio
et patri exhibere nesciunt: careant nutrinro pat̃nȩ
indulgentie. Sit illis celũ aereũ. concreto aere.
et solidato in metalli rigorẽ. sit illis terra ferrea
partussuos nesciens ut quod plerũq impia habeat
discordias serens. Rapto enĩ utunt̃ ꝗuictu ĩdigent

Expanded text:
AMBROSIUS ROMULO. 1. Cum sis in agro, miror qua ratione de me quaerendum putaveris, cur dixerit Deus: Ponam coelum aereum, et terram ferream . Nam species ipsa agri, et praesens fertilitas docere nos potest quanta clementia sit aeris, et coeli indulgentia, quando dignatur Deus ubertatem dare: quando autem sterilitas, quemadmodum clausa omnia, spissus aer, ut in rigorem aeris solidatus putetur. Unde alibi habes quia in diebus Eliae clausum est coelum annis tribus et mensibus sex . 2. Significatur igitur clausum coelum aereum esse, usum sui terris negare. Terra quoque ferrea est, cum proventus abnuit, et jacta sibi semina tamquam hostili duritia genitali excludit arvo, et patri exhibere nesciunt, careant nutrimento paternae indulgentiae, sit illis coelum aereum, concreto aere, et solidato in metalli rigorem, sit illis terra ferrea, partus suos nesciens, ut quod plerumque inopia habeat, discordias serens. Rapto enim utuntur, qui victu indigent;