comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mod̾ edificii nacta ẽ ornam̃tum.
Illud aut̃ p̃ om̃ibꝰ diffiare te uol¬
umꝰ. quid de eungłica leccõne in
uigilus nocturnis nob̃ agend̾ sit.
Dicłosum quippe nob̃ indetur
eo temꝑe ad nos sacerdotes aut di¬
aconos admitti. ꝑ quosħ leccõ re¬
citetur. quas p̾cipue ab omi hom¬
mum accessu atq aspͤtu segrega¬
tas eẽ ꝯuenit. tum ut sincerius d̾o
uacare possimus. tum eciam ut a
temptoe tucõres simꝰ. Tibi nunc
domme dumi uiuis incumbit in¬
stitu̾e denob̾. quid inꝑpetuũ tenẽd̾
sit nob̃. T u quippe post deum hiiꝰ
loci fimdator. tn ꝑ denm nr̃e ꝯgre¬
gacõmł es plantator. tu cũ do nr̃e
sis religionis institutor. Precepto¬
rem alumi post te fortassis habit᷑e
uł a nobͣ mimus audiendus. et qui
demq sieque uelit. nõ eque possit.
⁊oquere tu nob. et audiem̃. Male.

Expanded text:
nacta est ornamentum. Illud autem prae omnibus diffinire te volumus quid de evangelica lectione in vigiliis nocturnis nobis agendum sit. Periculosum quippe videtur eo tempore ad nos sacerdotes aut diaconos admitti, per quos haec lectio recitetur, quas praecipue ab omni hominum accessu atque aspectu segregatas esse convenit; tum ut sincerius Deo vacare possimus, tum etiam ut a tentatione tutiores simus. Tibi nunc, domine, dum vivis, incumbit instituere de nobis quid in perpetuum tenendum sit nobis. Tu quippe post Deum hujus loci fundator, tu per Deum nostrae congregationis es plantator, tu cum Deo nostrae sis religionis institutor. Praeceptorem alium post te fortassis habituravel a nobis minus audiendus, et qui denique, si aeque velit, non aeque possit. Loquere tu nobis, et audiemus. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
bt̃ ꝑtem in regno xͥ et dei Non itaq:
magroꝑe q̃ fuit s quo ammo fi¬
ant pensand̾ ẽ si illi plac̾e studemus
qui corclis et renũ ꝓbator ẽ et in ab¬
scondito iudet qui indicabit occlta
boninnim. Paulus inquit scam¬

Expanded text:
temin regno Dei . » Non itaque magnopere quae fiunt, sed quo animo fiant pensandum est, si illi placere studemus, qui cordis et renum probator est, et in abscondito videt, qui judicabit occulta hominum. « Paulus » inquit
Abbreviated transcription (Latin):
lo de quo nillus dubitat catholi
esurierit et sitierit. et manducoue¬
nt et bib̾it. nulbas ambigit eorũ
qui ex eiꝰ e nnͣgłio fideles sut. Nũ
g ñ erat in illo continencie uirtꝰ
acybo et potu. qnͣta erat ĩ iohamie
baptista. uenit enĩ ioh̾s ñ mana¬
ucans n bibens et clix̾unt demoni¬
uni ht̃. ueuit filium hominis in¬
anducans et bibens. et direrunt.

Expanded text:
lo, de quo nullus dubitat catholiclo, de quo nullus dubitat catholicesurierit ac sitierit, manducauerit et biberit, nullus ambigit eorum, qui ex eius euangelio fideles sunt. num igitur non erat in illo continentiae uirtus a cibo et potu, quanta erat in Iohanne Baptista? uenit enim Iohannes non manducans neque bibens, et dixerunt: daemonium habet. uenit filius hominis manducans et b
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i xp̃o eiꝰq discipłis in religiono ñ
p̾ferat. si corꝑalem ocłm ad ext̾ior¬
is abstinencio intendat exhĩcõem.
De quo eciam ip̃i discipłĩ ioħ̃is adu̾¬
sus yp̃m et suos murmurantes ⁊.¬
anquam ad huc mexterioribꝰ uidai¬
zantes. ip̃m int̾rogau̾unt dñm di¬
centes. Q uare nos et pharisei ie¬
uinamꝰ freqͥnt̾ discipłi aut̃ tui ñ¬
dens augꝰtinis. et quid int̾ uͥtutẽ
et uirtutis exhĩcõem referat distin¬
guens. ita que funt ext̾ius pensat
nich̾ m̾iti suꝑ addant oꝑa. ait quip¬
pe sic inlibro debono ꝯuigali. Conti¬
nentia ñ corꝑis e amie uirtus ẽ.
Pirtutes antẽ amini aliquando ĩ
corꝑe maifestantur. aliqnͣ in ha¬
bitu latent. sic̃ martyrum uirt᷑
apparuit intolando passiones It̾
Iam enĩ erat ĩ iob paciencia qͣm no¬
u̾at donimꝰ. et cui testimonium ꝑ¬
bibebat. s homiibꝰ ĩ notuit tem̾¬
intelligat᷑ qͣmodo sit uͥtꝰ in habitu
etiam si ñ sit moꝑe. loqͣr de exemp¬

Expanded text:
ipsi Christo ejusque discipulis in religione non praeferat, si corporalem oculum ad exterioris abstinentiae intendat exhibitionem? De quo etiam ipsi discipuli Joannis adversus Christum et suos murmurantes, tanquam adhuc in exterioribus judaizantes, ipsum interrogaverunt Dominum, dicentes: « Quare nos et Pharisaei jejunamus frequenter, discipuli autem tui nus Augustinus, et quid inter virtutem et virtutis exhibitionem referat attendens, ita quae fiunt exterius pensat, ut nihil meritis superaddant opera. Ait quippe sic in libro De bono conjugali : « Continentia, non corporis, sed animae virtus est. Virtutes autem animi aliquando in corpore manifestantur, aliquando in habitu, sicut martyrum virtus apparuit in tolerando passiones. » Item : « Jam enim erat in Job patientia, quam noverat Dominus et cui testimonium perhibebat , sed hominibus innotuit teintellegatur, quomodo sit uirtus in habitu, etiamsi non sit in opere, loquor de exemp
Abbreviated transcription (Latin):
ansirent spicas uellere. fricare et co¬
med̾e more ꝑueroꝵ ñ erubescerent.
nͨ de ip̃a eciam manuũ ab lucõne ẽ
cybos eẽnt accepturi sollicitos eẽ.
arguerentur eos dñs excusans. ñ
lotis inquit manbꝰ manducare
ñ coiquinat hom̃em. uͥ et statim
gen̾ alr adiecit ex milł ex t̾ioribus
auinam inquinari. S ex his tm̃
q̃ decorde ꝓdeunt. que sunt inquit
cogitacõnes. ad ult̾ia. homicidia et c̃.
Nisi em̃prius praua uoluntate am¬
mus corrumpatur peccatum ẽẽ non
pot̾it. quicquid ex tius agatur ĩ cor¬
ꝑe. Uñ et bñ ip̃a quo ad ult̾ia sũ ho¬
miciclia excorde ꝓced̾e dic̃. quiet sine
om̃is quiodit fr̃em suũ homicida
ẽ. et tactis ł lesis corporibꝰ minime ꝑ¬
aguntur. qnͣto uidelicet ꝑmolenti¬
am exͦpͥmitur aliqua ł ꝑiusticiam
coactus uidox int̾ficit reumi. Om̃i¬

Expanded text:
ansirent spicas vellere, fabricare et coansirent spicas vellere, fabricare et comedere more puerorum non erubescerent. Nec de ipsa etiam manuum ablutione, cum cibos essent accepturi, sollicitos esse. arguerentur, eos Dominus excusans: « Non lotis, » inquit, « manibus manducare, non coinquinat hominem . » Ubi et statim generaliter adjecit, ex nullis exterioribus animam inquinari; sed ex his tantum quae de corde prodeunt, « quae sunt, » inquit, « cogitationes, adulteria, homicidia , » etc. Nisi enim prius prava voluntate animus corrumpatur, peccatum esse non poterit quidquid exterius agatur in corpore. Unde et bene ipsa quoque adulteria sive homicidia ex corde procedere dicit, quae et sine « Omnis qui odit fratrem suum, homicida est . » Et tactis vel laesis corporibus minime peraguntur, quando videlicet per violentiam opprimitur aliqua, vel per justitiam coactus judex int
Abbreviated transcription (Latin):
et isluis ꝯmibim ꝓ distribucõne
tempoꝵ xp̃o militau̾nt. Set conti¬
nenciam ioħ es in oꝑe. abra ham u̾o
insolohĩtu hẽbat. Illo ita temꝑe
cum et lex dies patriarcharum sb¬
sẽq̃ns. in aledictum diat qui non
extitaret sem̃ in ifrł. et qui nõ pote¬
rat ñ ꝓmebat.s tñ hẽbat. Ex quo
añ uenit plenitudo temꝑis ut di¬
cetur qui pot̾ caꝑe capiat. qui ht̃
oꝑatur. qui oꝑari nolu̾it ñ se hr̃e
menciatur. Ex his liquide uerb̾
colligr̃ solas ap̃ dm̃ m̾ita uirtut¬
es obtin̾e. et qui cumq uirtutibꝰ
pares sunt. qnͣtum ꝯ distant oꝑi¬
bus equałr a xp̃o ꝓmereri. uñ qui
tumq u̾e sunt xp̃iam sic toti cͥca
nit̾iorem hominem fũt occupati¬
ut eum .s. uirtutibꝰ ornent ac uicus
mudent. ut de ext̾ioei nullam. uł
mimunam assumant curam. unde
⁊ ip̃os legimꝰ apłos ita rusticarie et ue¬
lut in boneste imp̃o eciam dm̃n ꝯmit¬
atu se hũisse ut uelut om̃is reu̾encie
atq honestatis obliti cum ꝑsata tr¬

Expanded text:
distributione temporum Christo militaverunt. Sed continentiam Joannes et in opere, Abraham vero in solo habitu habebat. Illo itaque tempore cum et lex dies patriarcharum subsequens maledictum dixit, qui non excitaret semen in Israel ; et qui non poterat non promebat, sed tamen habebat. Ex quo autem venit plenitudo temporis ut diceretur: « Qui potest capere capiat; qui habet, operetur; qui operari noluerit, non se habere mentiatur . » Ex his liquide verbis colligitur solas apud Deum merita virtutes obtinere; et quicunque virtutibus pares sunt quantumcunque distent operibus, aequaliter ab ipso promereri. Unde quistiani, sic toti circa interiorem hominem sunt occupatiut eum scilicet virtutibus ornent, ac vitiis mundent, ut de exteriori nullam vel minimam assumant curam. Unde et ipsos legimus apostolos ita rusticane et velut inhoneste in ipso etiam Domini comitatu se habuisse, ut velut omnis reverentiae atque honestatis obliti, cum per sata tr
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ.uinun et mulieres apostatare fa¬
ciunt sapientes et arguũt sensatos.
Ip̃e quo ieronimꝰ ad nepocianum
Scribens deuita lericorum.et qiͣ
grauit̾ indignans quod sacerdotes
lozis ab omni quod in ebriare pot̾
num redoleas ne andias pħilosophi.
¶ Soc nõ est oscłm porrigere. s ꝓpin¬
are. uinolentos sacerdotes et apłs
dampnat. et lex uetꝰ ꝓhibet. qui
altͣio de seruiunt uinum et si cerã
ñ bibant. Sicera hebreo sermone
om̃is porcõ nũcupatur q̃ inebͥare
pot̃ siue illa q̃ ferm̃to conficitur
s me pomor succo aut faui de qͦ¬
quitur indulce dine. et ħ barum
po cõnes. aut palmarum fructus
ex pͥmuntur inliquorẽ coctisq fr¬
ugib a qua pingnior colatur. Qͥc¬
quid inebriat et statum m̃tis eu̾¬
tit fuge simiłr ut unnium. Ecce ꝙ¬
regum deliciis int̾dicit᷑ sac̾dotibꝰ
penitꝰ denegat᷑ et cybis om̃ibꝰ ꝑicu¬
losiꝰ ẽẽ constat qỹe tñ tam spitał
ur beatꝰ bñdictus dispensa cõno
quadam p̾sentis etatis inaulge̾

Expanded text:
est: « Vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes, et arguunt sensatos . » Ipse quoque Hieronymus ad Nepotianum scribens de vita clericorum, et quasi graviter indignans quod sacerdotes legis ab omni, quod inebriare potest, num redoleas, ne audias illud philosophi: \'hoc non est osculum porrigere, sed propinare\'. uinolentos sacerdotes et apostolus damnat et uetus lex prohibet. "qui altari seruiunt, uinum et siceram non bibant. sicera Hebraeo sermone omnis potio nuncupatur, quae inebriare potest, siue illa fermento conficitur sine pomorum suco aut faui decoquuntur in dulcem et barbaram potionem aut palmarum fructus exprimuntur in liquorem coctisque frugibus aqua pinguior colatur. quidquid inebriat et statum mentis euertit, fuge similiter ut uinum. nec sacerdotibus penitus denegatur, et cibis omnibus periculosius esse constat. Ipse tamen tam spiritalis vir beatus Benedictus dispensatione quadam praesentis aetatis indulgere
Abbreviated transcription (Latin):
factaẽ aliquando colebracõ mi¬
ssar in monte abbatis antonii
et inuentũ ẽ ibi cenidium uini.
Et collons imꝰ de sembꝰ paruum¬
uas calicem portauit ad abbatẽ
sisoi.et de ait ei. Et bibit se mel
et scd̾o. et accepit et bicbit. O btu¬
discipłis eiꝰ. Si occurnitur in sabb̾o
et dinca ad eccłiam. et biberit tres
calices ne mlt̾o ẽ: et dixit senex. si
ñ ẽet sathanas. nõ eẽt multũ.
ubiunqͣm q̃so carnes ad̾o dam¬
pnato sunt. ł monachis int̾ dcẽ:
uide obsetro et attende qua nccͣita¬
te regłam temꝑet ineo eciam ꝙ¬

Expanded text:
Facta est aliquando celebratio missarum in monte abbatis Antonii, et inventum est ibi modicum vini. Et tollens unus de senioribus parvum calicem, portavit ad abbatem Sisoi, et dedit ei; et bibit semel; et secundo accepit, et bibit: attudiscipulus ejus: Si occurritur in Sabbate et Dominica ad ecclesiam, et biberit frater tres calices, ne multum est? Et dixit senex: Si non esset Satanas, non esset multum.» Ubi unquam, quaeso, carnes a Deo damnatae sunt vel monachis interdictae? Vide, obsecro, et attende qua necessitate Regulam temperet in eo etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ offendiculum manducat. Bonũ
ẽ ñ manclucare carnem et ñ bibere
umũ neq in quo fr̃ tuus offendat᷑
aut scandaliretur aut infirmetur. Nõ
enĩ ħ loco ulla cibi cõmestio int̾dicit᷑
s cõmestionis offensio qua uideł. qͥdã
ex ꝯu̾sis uideis scandaliz abant᷑ cũ ui¬
d̾ent ea quo comedi q̃ lex int̾caix̾at¬
ꝙ quid̾ scanoalum apłs eciam pet
rus cupiens euitare grauit᷑ ab ip̃o est
obiurgatꝰ et salubrit᷑ correptꝰ sic̃ ip̃em
paulus ad galathas scribens cõmo¬
morat. Qmirursus cormthiis
scrĩbens esca autem nos nõ cõmen¬
dat dõ. Et rursum. Onĩe ꝙ ĩ mace¬
llo uenit manducate. dñi ẽ terra
et plenitudo eiꝰ. Et ad colosenses:
Nemo ergonos iudicet incybo au̾
in potu. Et post aliqua. Si mortui
estis cum xp̃o ad helem̃tis huiꝰ mũ¬
di quid ad huc tanqͣm uinentes ĩ
mundo decernitis ne tetigeritis:

Expanded text:
nducat. Bonum est non manducare carnem, et non bibere vinum, neque in quo frater tuus offendatur, aut scandalizetur, aut infirmetur. Non enim hoc loco ulla cibi comestio interdicitur, sed comestionis offensio, qua videlicet quidam ex conversis Judaeis scandalizabantur, cum viderent ea quoque comedi quae lex interdixerat. Qucupiens evitare, graviter ab ipso est objurgatus, et salubriter correctus. Sicut ipsemet Paulus ad Galatas scribens commemorat, . Quibus rursus Corinthiis scribens: « Esca autem nos non commendat Deo . » Et rursum: « Omne quod in macello venit manducate . Domini est terra et plenitudo ejus . » Et ad Colossenses: « Nemo ergo vos judicet in cibo aut in potu . » Et post aliqua: « Si mortui estis cum Christo ab elementis hujus mundi, quid adhuc tanquam viventes in mundo decernitis? Ne tetige
Abbreviated transcription (Latin):
dica cõms doctrinam. uñ et modica
uidne oblacõ q̃ fuit duo minutaq.
quadrans. oĩum d̃iuitum oblacõnibꝰ¬
copiosis p̾lata est ab illo cui dr᷑. bonoꝵ
meorum nõ eges. cui magis oblacio:
exofferente qmͣ offerens placet exob
Ꝙ ͤ quidem aĩ deuocõ tanto maior:
ind̾o hẽtur. qnͣto mext̾ioribꝰ minꝰ¬

Expanded text:
dicationis doctrinam. Unde et modica viduae oblatio, quae fuit duo minuta, id est quadrans , omnium divitum oblationibcopiosis praelata est ab illo cui dicitur: « Bonorum meorum non eges , » cui magis oblatio ex offerente quam offerens placet ex obQuae quidem animi devotio tanto major in Deo habetur, quanto in exteriorib
Abbreviated transcription (Latin):
ueliuari p̃cib nr̃a nouit
humanitas uec ꝓ affectu pieta¬
Nofines p̃ iusticie custodire. Se.¬
ꝯnigmi quippe principis est ad ae¬
mentie cõmodum transilire ter¬
cui omnes uirtutes honorabiłr
cedere ñ recusant. Dudum si quid̃
estimatis nũtis sabino aurige u¬
num solidum mestruũ feceramꝰ
Nuuc aũt qm̃ istrio honesta uos
supplicatione ꝑmouit asserens ut
quod leticie. puͣ. minist̾ existit
mendicitate tristissima non de¬
beat ingrauari. Et io iussione
presenti dec̾nimus ut alt̾m soli¬
dum ꝑmensem supͣmemoratus
equorum mod̾ator accipiat. ꝙ
pu. debeat rõnib imputari. Ga¬
udemus enĩ quociens expensar̃
b conu̾satione larginiur. spẽ

Expanded text:
cibus nostra novit humanitas nec pro affectu pietatis fines potest iustitiae custodire. benigni quippe principis est ad clementiae commodum transilire tercui omnes virtutes honorabiliter cedere non recusant. Dudum siquidem aestimatis meritis Sabino aurigae unum solidum menstruum feceramus: nunc autem quamvis histrio honesta nos supplicatione permovit, asserens ut qui laetitiae publicae minister existit, mendicitate tristissima non debeat ingravari. et ideo praesenti iussione decernimus, ut alterum solidum per mensem supra memoratus equorum moderator accipiat, quod publicis debeat rationibus imputari. gaudemus enim, quotiens expensarumbet conversatione largimur. X.
Abbreviated transcription (Latin):
r.ꝑ⁊ mamolataꝯ libio tranquit¬
litatem suam qui nationib tam
nun̾atam relraquere dehuimꝰ
cuius auctorem tot eximisa fe¬
cisse retinemus. fauoant sr̃na
dispositis ut sicut nos iurtute
couaris benefirs i uita mnes
ĩ ereuisse m̾itis honoratas con¬
itias aprobemus. Honoratis

Expanded text:
 memorato Liberio tranquillitatem suam, qui nationibus tam muneratam relinquere debuimus, cujus auctorem tot eximia fecisse retinemus. Faveant superna dispositis; ut sicut nos virtutes collatis beneficiis invitamus, ita crevisse meritis honoratas conscientias approbemus. 30 EPIS
Abbreviated transcription (Latin):
fiexo iam pene domino nullis÷
trõrib iirlinatus sustinuit ĩ mo¬
bilis rumam principissui nec no¬
utas illum turbare potuit qmͣ ⁊̃
ferocitas gentił ex pauit. Prudent̾
secutus ÷ cões casus ut cum diui¬
na iudicia fixe sustineret huma¬
nam gram ꝯmendatior inueiͣtz
Drobauimus homĩs fidem tristis
ad nr̃a largitate iura transiuit
ut uinceretur esfiͤcit. Cin mor
ut p̃fecture p̾torique concessim᷑¬
S
dignitatem ꝯditasͥ tauta integ̾tat᷑.
disposu ũ miraret᷑ aliquis sic sim¬
plicit̾ deuot̃ ꝙ̃ tam callide nou̾at
fuisse ccͣrium. Is gͥ infatigabili cͤa
difficillim̃ uirtutis gñs est sub ge¬
neralitatis gr̃a publica uidr᷑ pro¬
curasse compendia censumi non
gi bene indust̾a ꝓuidente colle¬
git. Sensimꝰ auctas illationẽ
uo addita cributa nescistis.Ita

Expanded text:
flexo iam paene domino nullis est flexo iam paene domino nullis est terroribus inclinatus: sustinuit immobilis ruinam principis sui: nec novitas illum turbare potuit, quam etiam ferocitas gentilis expavit. prudenter secutus est communes casus, ut, cum divina iudicia fixe sustinet, humanam gratiam commendatior inveniret. Probavimus hominis fidem: tristis ad nostra iura transivit, ut vinceretur, effecit. cui mox ut praefeeturae praetorianae concessimus dignitatem, credita sibi tanta integritate disposuit, ut miraretur aliquis sic simpliciter devotum, quem tam callide noverat fuisse contrarium. is igitur infatigabili cura, quod difficillimum virtutis genus est, sub generalitatis gratia publica videtur procurasse compendia, censum non gi, bene industria providente collegit. sensimus auctas illationes, vos addita tributa nescitis. ita
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝓpoĩto. ⁊ bone indoł uiros ad in¬
stituta meliora fructu in pense
beniguitatis accend̾e. Nut̾unt .ii.
pͥmioꝵ exempla uirtutes necqͥs¬
qmͣ est qui non admoꝵ sũma i¬
tatur ascendere: Qñ irremim̾at̃
non relinquitur quod conscĩa
teste laudatur. hnnc est quod illu¬
ticorum uacantis dignitate sub¬
ueximus ut natalium splendor ĩ¬
situs hornatior collatis reddetur
laudabilem. quodĩ ic odonats ĩ¬
cog̾rimis parebat obsequiis. ut
mi a post t̾uit dilectione dignisi¬
mus. contͣ quos multa fuisse ui¬
debatur nunicrs. Non enaim ad
nos uilissima craussuge cognitẽe
inigrauit nec ꝓprii dñ finxit odi¬
um quod alt̾ius sibi ꝓcuraret aft¬
tum. Expectauit integ̃ diuinͣ in¬
dicia nec passus ÷ sioi regen q̃ rere
nisi rectorem primitus ꝑdidisset.
uũ sic fem̃ ÷. ut eili benter daremꝰ
p̾mium qui nostrũ fidelit̾ iuuit
iniinic̃. Quicasu pr̃ocinante ẽcio
tui nobis reddebatur. accepeus ꝙͣ¬
totunc cognosci pot̾at indeuotus

Expanded text:
roposito et bonae indolis viros ad instituta meliora fructu impensae benignitatis accendere. nutriunt enim praemiorum exempla virtutes nec quisquam est, qui non ad morum summa nitatur ascendere, quando inremuneratum non relinquitur quod conscientia teste laudatur. Hinc est quod illuticorum vacantis dignitate subveximus, ut natalium splendor insitus ornatior collatis redderetulaudabilem, qui sic Odovacris integerrimis parebat obsequiis, ut nostra post fuerit dilectione dignissimus, contra quos multa fecisse videbatur inimicus. non enim ad nos vilissima transfugae condicione migravit nec proprii domini finxit odium, ut alterius sibi procuraret affectum: expectavit integer divina iudicia nec passus est sibi regem quaerere, nisi rectorem primitus perdidisset. Unde sic factum est, ut ei libenter daremus praemium, quia nostrum fideliter iuvit inimicum. qui casu patrocinante contrario tantum nobis reddebatur acceptus, quantum tunc cognosci poterat indevotus.
Abbreviated transcription (Latin):
disputatione gothoꝵ Romano¬
Nai cra sa hominee soleant
die. Si enim concing̃ ut utͣci
nelle conuenit. En fcm̃ nouum
et oĩno lauda hile gr̃a dominoꝵ¬
de cospitis diuisione couiuncta
auicici e ppl̾is ꝑ dampna creue¬
runt ⁊ ꝑte agitur deffensor ad
equabilis disciplina complectit᷑¬

Expanded text:
deputatione, Gothorum RomanoNam cum se homines soleant diae. Sic enim contigit ut utraque velle convenerit. En factum novum et ode cespitis divisione coniuncta est; amicitiae populis per damna creverunt et parte agri defensor adqaequabilis disciplina complectit
Abbreviated transcription (Latin):
delitas cauaius reatiu : ponoꝰ ĩe
pinata decepeo. uir sp̃tal. ł itau
petrus suiad uob sorte conq̃stus
est saioniis inare nutionẽ qnͣ u cͣcͣ
uislantos i duisimus ĩle gonts f¬
se gallatantitant igum glabũs¬
naũ hoĩem auxilui sum̃ ut solaci
ꝓsperitate subłita ceeuit ox defensi¬

Expanded text:
udelitas et maius reatui pondus est inopinata deceptio. Vir spectabilis itaque Petrus ammiranda nobis sorte conquestus est saionis Amarae tuitionem, quam ei contra violentos indulsimus, in se potius fuisse grassatam, ita ut ictum glanavit hominem auxilium suum, ut solatii prosperitate sub
Abbreviated transcription (Latin):
a uobis ꝓtimaꝵ gentiũ ĩminẽci¬
a bella suspend̃. Reddite filio eiꝰ
cũitatib actributam. Namsi
tanto regͦ aliquis p̃ualũit uos
aggredi s̃ine dubitatione prefi¬
mit. Q pp̃ excellentiam nr̃ame¬
pistolari ẜmone salutantes ꝑle
gatos nr̃os illum ⁊ illũ p̾sentiũ
portores uerbo nob̾ aliquã dicẽ
daemismꝰ. ut uos quinrm sequi¬
mini deo inuante dispoĩtum imuꝰ
no ꝯplestatur assensus. ⁊ foris ħ
agatis no ĩ ur̃is ꝓ uinciis dimi¬
care possitis

Expanded text:
a vobis proximarum gentium imminentia vobis proximarum gentium imminentia bella suspendit. reddite filio eius tilitatibus attributam. nam si tanto regno aliquid praevaluerit, vos aggredi sine dubitatione praesumit. Quapropter excellentiam vestram epistulari sermone salutantes per legatos nostros illum et illum praesentium portitores verbo vobis aliqua dicenda commisimus, ut vos, qui nostrum sequimini deo iuvante dispositum, unus complectatur assensus et foris hoc agatis, ne in vestris provinciis dimicare possitis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequi deb generalitatis assens
Nan qui uuilt opinabilem gen¬
tem uoluntaria iiquitate sub¬
ũt̾e ñ dispoĩt cec̾is i̾ta ẜuare. Pessi.¬
ma consuetudo est despic̾e u̾itatẽ
credit sibi omĩa ced̾e. sielatum cõ¬
tig̾it in abhominabili certanũe
suꝑare.⁊ i̾o uos quos conscĩe untꝰ
erigit ⁊ consid̾atio de testabił pre¬
sumptioĩs accend̾ legatos nr̃os u¬
na cum eis ⁊ fr̃is nr̃i grndibaldi
regis ad frantoꝵ regem ludiũ dec¬
tinate ũ aut se de uinsi gotharũ
conflictu considerata equitate sus¬
pendat. ⁊ leges gentium querat
a̾ oĩum paciatur ĩ curiũ auitan¬
toꝵ arbitͥum iudicat eẽ tenend̾
ouid querit ultracui offertur ab¬
soluta iustitia dicam plane qd̃
sentio quisũ lege nult ag̾e. cũcto¬
rum dispoñ regͣ. quassare. S me¬
lius int̾ iuitia ꝑuitio sa repͥma¬
tur assũptio u̾bi sine labore ꝑ¬
ficiatur oĩum quod c̾amen cẽ
rici seuioris affectum qnͣtis uoc
iuuit semꝑ muu̾b. Quociens

Expanded text:
sequi debet generalitatis assensus. nam qui vult opinabilem gentem voluntaria iniquitate subvertere, non disponit ceteris iusta servare. pessima consuetudo est despicere veritatem. credit sibi omnia cedere, si elatum contigerit in abominabili certamine superare. Et ideo vos, quos conscia virtus erigit et consideratio detestabilis praesumptionis accendit, legatos vestros una euni meis et fratris nostri Gundibadi regis ad Francorum regem Luduin destinate, ut aut se de VVisigotharum conflictu considerata aequitate suspendat et leges gentium quaerat aut omnium patiatur incursum, qui tantorum arbitrium iudicat esse temnendum. quid quaerit ultra, cui offertur absoluta iustitia? dicam plane quod sentio: qui sine lege vult agere, cunctorum disponit regna quassare. Sed melius inter initia perniciosa reprimatur assumptio, ut sine labore perficiarici senioris affectum, quantis vos iuvit saepe muneribus, quotiens
Abbreviated transcription (Latin):
esid̾antes uos nr̃is agͥgare ꝑẽ¬
tib noptis cara piguora ꝓ¬
picia diuinitate sociamus
ut qͥ deregia scirpe descenditis
nc̃ eciam lõgius elaritate ĩꝑiau̾ sã¬
gͥnis fulgeatis. Mictimꝰ ad uo or¬
nat̃ aulice domꝰ. augrĩta gn̾is so¬
sticue̾or ꝯponat. hẽbit felix lochorĩ¬
gia ꝙ mitͥuit italia litt̾is doctã mori¬
b eruditã d̾ corã ñ solũ gn̾e qnͣtum

Expanded text:
esiderantes vos nostris aggregare parentibus neptis caro pignori propitia divinitate sociamus, ut qui de regia stirpe descenditis, nunc etiam longius claritate Hamali sanguinis fulgeatis. mittimus ad vos ornatum aulicae domus, augmenta generis, sostitutione componat. Habebit felix Thoringia quod nutrivit Italia, litteris doctam, moribus eruditam, decoram non solum genere, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
douando sepius in uidiam non
hr̃et. hiuc est quod caudidatus
nr̃ gotorum semꝑ armͣt ex̾c̃itus¬
et bono instituto melior ꝙ aparẽ¬
tib accepit hereditaria largita¬
ce custodit que iam ꝑ ordinem nõ¬
tra dignatio ꝑcucurrit. ut unus¬
quisq intlłigat. ⁊ parentum suo¬
nuim apud noz laudes posse reꝑa¬
te qui uiuert preclaris eleg̾it in
spero anspicio suscipiatur euis ꝓ¬
noctus qui sibi fecit gmͣ pat̾e cũc¬
corum. Est enim pocius uicissitu¬
do qmͣ p̾mium ut ꝙ uos ꝓbabili
actione coluunt reciproco fauore
gͣtulentur.

Expanded text:
donando saepius invidiam non donando saepius invidiam non haberet. hinc est, quod candidatus noster Gothorum semet bono instituto melior, quod a parentibus accepit, haereditaria largitate custodit. Quae ideo per ordinem nostra dignatio percucurrit, ut unusquisque intelligat, et parentum suorum apud nos laudes posse reparare, qui vivere praeclaris elegerit inspero auspicio suscipiatur ejus provectus, qui sibi fecit gratiam patere cunctorum. Est enim potius vicissitudo quam praemium; ut qui nos probabili actione coluerunt, reciproco favore gratulentur.
Abbreviated transcription (Latin):
sima drucionum. Negare illi ñ
potuit obtatam quietem qui red¬
did̾at eum abminani hoste secur̃.
Tristis ab obsequio suo reliquid
cuictus qui eius gen̾i ñ pot̾at ab¬
negari auãdaloꝵ incursione br
pentino hoste defendit. Debuit ĩz
uasit. quem ꝑostea truculentũ.
Roniͣ sustimiͣ. unii aũt ⁊ in partib
orientis parentum laude uigueĩt.
ãnis gessit eximie eorum consangͥ¬
ntatis ꝓbatur adiungi. genus ĩ
ntro orbe p̾darum ꝙ gemino se¬
natui decent̾ aptatum tan qͣm du¬
ob lunũb oculatum purissima
claritate radiauit. Qͦ enĩ ħ queĩ¬
utroq orbe dara ẽe ꝓm̾uit . uix̃
et ip̃e inprouincia honore iudicis
et securitate p̾uati cunctis illis
nobilitate pocior õrum ad se aĩo
atrahebat. ut ꝙ lib̾tatis iure non
pot̾at subdi uideretur magis conti¬
nuis beneticiis suauit obligari.
Tanta qͥn ⁊̃ pr̃imoni sui ubertate
głiatus ÷ ut iut̾ reliqua bona e¬
quinis gregib principes uiuc̾et

Expanded text:
sima Bruttiorum. negare illi non sima Bruttiorum. negare illi non potuit optatam quietem, qui eum reddiderat ab inmani hoste securum: tristis ab obsequio suo reliquit,praecinctus, qui eius generi non poterat abnegari, a VVandalorum incursione Brupentino hoste defendit. debuit itaqvasit, quem postea truculentum Roma sustinuit. Hi autem et in partibus Orientis parentum laude viguerunt.annis gessit eximie, eorum consanguinitati probabatur adiungi. genus in utroque orbe praeclarum, quod gemino senatui decenter aptatum tamquam duobus luminibus oculatum purissima claritate radiavit. quo enim se quutroque orbe clara esse promeruit? Vixit et ipse in provincia honore iudicis et securitate privati: cunctis illis nobilitate potior omnium ad se animos adtrahebat, ut qui libertatis iure non poterant subdi, viderentur magis continuis beneficiis suaviter obligari. Tanta quin etiam patrimonii sui ubertate gloriatus est, ut inter reliqua bona equinis gregibus principes vinceret et
Abbreviated transcription (Latin):
in re .p. labores in omĩ consili ꝑ¬
te sequebatur. ¶Ad aulam gͥ
armoꝵ potentem tñ sup̃dicti filio
carpilione legationis c̃ offõ nõ
nrite destinatus. bidit intrepid
qm timebat imꝑium. facies illaᷤ
te despexit. Nec dubitauit eius al¬
tͥcationib obuiare qui furore nẽ¬
cio quo raptatus m̃di dñatum ui¬
debatur expet̾e. Inuenit regem sr̃¬
bum l reliquit placatum. Ec calu¬
mpniosas eius allegat̾oes tauta
u̾itate dexstrux̃: ut uoluisset gͣ¬
ciam q̃rere cui expediebat pacem
cum reg᷑ ditissimo ñ hĩe. Etgebat
constantia partes timentes nec n¬
belles sunt crediti qui legatis ta¬
lib uidebant᷑ armari. Dacemre¬
culit desperatam c̃ legatõ quid ꝓ¬
fecerit. datur inilłigi q̃ tm̃ est gͣ:¬
tanter excepta qnͣtum. ⁊ uidebat᷑
optata. Mox honore illustͣcus
mox reddituum dona eq̃ arbit̾
offerrebat. S ille pocius natiua
mod̾atione ditissimus dignita¬
tem sus cipiens ociosam in renu¬
mer̾onis locum expreciit ameĩs¬

Expanded text:
in repub. labores, in omni consilii parte sequebatur. Ad Attilam igitur armorum potentem cum supradicti filio Carpilione legationis est officio non irrite destinatus. Vidit intrepidus quem timebat imperium; facies illas te, despexit; nec dubitavit ejus altercationibus obviare, qui furore nescio quo raptatus, mundi dominatum videbatur expetere. Invenit regem superbum, sed reliquit placatum; et calumniosas ejus allegationes tanta veritate destruxit, ut voluisset gratiam quaerere, cui expediebat 6 pacem cum regno ditissimo non habere. Erigebat constantia sua partes timentes; nec imbelles sunt crediti, qui legatis talibus videbantur armari. Pacem retulit desperatam. Cujus legatio quid profecerit, datur intelligi, quae tantum est gratanter excepta, quantum et videbatur optata. Mox honore illustratus, mox reddituum dona aequus arbiter offerebat. sed ille potius nativa moderatione ditissimus dignitatem suscipiens otiosam in remunerationis locum expetiit amoenis
Abbreviated transcription (Latin):
centic uirum qui licet se mode¬
rando gl̾iosum fecĩt hoc tameni
maius contulit ꝙ bone accionis exͦ
seqñtib dereliquid. p̾udet enim
eum pectare qui laudatis uͦ potu¬
isse succedere fuit ĩ ut scitis mili¬
tib uendus ꝓuincialibus mitis.
daudi auidus. accipiendi fastidi¬
osus. detestator criminis aniacor
equitatis. Quid eĩ fũ illi diffici¬
le custodire quis arebus aliens
decreuerat abstiuere: Est enim:
indigi animi signum fame di
cun pr̃is atq aui mores nobilis¬
suuos uesciuerunt. Cassidorus si¬
qui dem p̾cedentes fauia concele¬
brat. Ꝙ uccabusum ⁊ si ꝑalios
uideatur currerepprium cñ eius
constat ẽẽ familic antiquã ꝓlͣ
laudata ꝓsapies. cum rogatis
clari int̾ uiros fortes eximii qñ
et ualitudine membroꝵ ⁊ corporiᷤ
proc̾itate floruerunt. Pat̾ em̃cã¬
diditati subualentiniano p̾nci¬
pe gessit tribuni. ⁊ notani lau¬
dabiliter dignitatem. honor qm̃
cunc dabamus egregiis dumadimꝑ:¬

Expanded text:
centiae virum, qui licet se modecentiae virum, qui licet se moderando gloriosum fecerit, hoc tamen maius contulit, quod bonae actionis exemplum sequentibus dereliquit. pudet enim eum peccare, qui laudatis videtur potuisse succedere. fuit itaque, ut scitis, militibus verendus, provincialibus mitis, dandi avidus, accipiendi fastidiosus, detestator criminis, amator aequitatis. quod non fuit illi custodire difficile, qui se a rebus alienis decreverat abstinere. est enim invicti animi signum famae diqui patris atque avi mores nobilissimos nesciverunt. Cassiodoros siquidem praecedentes fama concelebrat. quod vocabulum etsi per alios videatur currere, proprium tamen eius constat esse familiae. antiqua proles, laudata prosapies, cum togatis clari, inter viros fortes eximii, quando et valitudine membrorum et corporis proceritate floruerunt. Pater enim candidati sub Valentiniano principe gessit tribuni et notarii laudabiliter dignitatem: honor qui tunc dabatur egregiis, dum ad imper
Abbreviated transcription (Latin):
euim uereatur scelus cuius in
suggestu g̾imi ꝯplicem uidet :
Incassum ꝑm facte seu̾itatis in¬
ducit cum auarus peccume am¬
bitum dissuadet. cum legib pa¬
rendum censum in iustus non
ht̃ distributonis geniũ cui auc¬
toritatem libera conscĩa non mi¬
uistrat. Quĩ excessus tunc sũt ĩ
formidine ũ creduntur iudicib
displicere. hiis ita sub p̾cedenti
rege gĩnasiis ex̾citatus em̾itis
laudib ad palatia nr̃a ꝑuenit.
meministis em̃ ⁊ adhuc recenti¬
qua mod̾atione p̾toriano cui¬
mim locatus insed̾it. ⁊ euectus
in excelsum iñ mag̾ desper̾it uicia
prospectoꝵ. nullo quippe ut płis
moris est elatus fauore fortime
incoturnum se magne pot̾atis e
Maiora sib fecit obtari dum int̾
modestos t̾mino magna cohib
plus mereri. Iũxit bene cum uni¬
uersorum gaudiis nr̃a compendi¬
a erario munificus ⁊ iustesoluẽ¬
tib graciosus. Sensit cunc.r.p.
ex il lo ceuo ⁊ cetu romuleo ĩno¬

Expanded text:
enim vereatur scelus, cuius in enim vereatur scelus, cuius in suggestu gremii complicem videt? in cassum personam fictae severitatis inducit, cum avarus pecuniae ambitum dissuadet, cum legibus parendum censet iniustus. non habet distributionis genium, cui auctoritatem libera conscientia non ministrat, quoniam excessus tunc sunt in formidine, cum creduntur iudicibus displicere. His itaque sub praecedenti rege gymnasiis exercitatus emeritis laudibus ad palatia nostra pervenit. meministis enim, et adhuc vobis recentiqua moderatione praetoriano culmini locatus insederit et evectus n celsum inde magis despexerit vitia prosperorum. Nullo quippe, ut plerisque moris est, elatus favore fortunae in cothurnum se magnae potestatis ermaiora sibi fecit optari, dum intra modestiae terminos magna cohibuen ab omnibus plus mereri. iunxit bene cum universorum gaudiis nostra compendia, acrario munificus et iuste solventibus gratiosus. Sensit tunc res publica ex illo coetu Romuleo inno
Abbreviated transcription (Latin):
Euggestum ut ꝑ honorem mag̾
nonñs delararent᷑ m̾ta s̾ uiẽtis.
Qͥ ñ fragili felicitate ꝓuectus for¬
cune ludo ad apicem fascium repẽ¬
tinis successionib euolaũ. s ut c̾s:¬
cere uircutes solent ad p̾couiz fas¬
tigium ꝯscendit gͣdib dignitatũ.
p̾rimꝰ enĩ ut scitis ãmĩstͣcionis ĩtͦi¬
tus comitiue p̾uatoꝵ mole fundat᷑
est uͥt ñ tyrocimoꝵ ĩ f̾mitate tituba¬
ns nouitatis uicio ł in nocent̾ erra¬
nit. s abstinẽcie firmato uestigi¬
o mntando iux̃ exͦ. Qui mox denĩ
⁊ acͣrum largicionũ honore suscep¬
to creuit ꝯu̾iatonis laude qnͣtum
ꝓfec̾at dignitate. Qͥd ꝓuinciis red¬
dicam disciplinam quid diuiso ge¬
neri hoĩm moĩmenta iusticie in¬
fusa referamus: Uixit tanta cõ¬
tinentia: ut equitatẽ ⁊ institũet
monitis. ⁊ doc̾et. exͥ. facilius.n.
recti ꝑsuasorest ĩnocens iudex
subcuius ꝓbabili conu̾satõe pu¬
det mores ꝓbabiles ũ hr̃e. Quis

Expanded text:
suggestum: ut honore magni suggestum: ut honore magni nominis declararentur merita servientis. qui non fragili felicitate provectus fortunae ludo ad apicem fascium repentinis successionibus evolavit, sed, ut crescere virtutes solent, ad praeconii fastigium conscendit gradibus dignitatum. Primus enim, ut scitis, amministrationis inttus comitivae privatarum mole fundatus est: ubi non tirociniorum infirmitate titubans novitatis vitio vel innocenter erravit, sed abstinentiae firmato vestigio imitando vixit exemplo. qui mox deinde sacrarum largitionum honore suscepto crevit conversationis laude, quantum profecerat dignitate. Quid provinciis redditam disciplinam, quid diverso generi hominum monimenta iustitiae infusa referamus? vixit tanta continentia, ut aequitatem et institueret monitis et doceret exemplis. facilis enim recti persuasor est innocens iudex, sub cuius praedicabili conversatione pudet mores probabiles non habere. quis
Abbreviated transcription (Latin):
dabili qui ad hanc uocem dominãcĩ
animos inpulisti ut bonorum tu¬
orum pocius fateamur ẽẽ ꝙ cedi¬
mus. Sint hec diuina petpetua
ut cum hec ꝓ renuin̾atione tribu¬
imus meliora it᷑ cus m̃tis exigͣ¬
niur.
Senatai urb rome.
ronam ur̃am diu̾sorum fasciũ
fore depingi. optanius ut lib̾ta¬
tis genius gratam uideat curbã
senatus. Conuentus siquid̃ tali¬
um est dignitas imꝑantum. ⁊ qͥc¬
quid in uobis festiua gratulati¬
oue respic̃ nr̃is uere laudibus ap¬
plicatur. Illum tũ maxime desi¬
derantet appecimus ut collegĩ
ur̃m ornent lumina dig̾tatum
qũ decenter augmenta pr̃iered¬
dunt qui aulica ps. creu̾unt. hõ
niros nr̃a ꝑscrutatur intentio his
morum thes auris gaudemus ĩ¬
ũitis. in quib uelut figuratis
honoꝵ multib ementia nr̃e se¬
renitatis expͥm. hinc est ꝙ cassi¬
odoro illustri ⁊ magnifico uiro p̾¬
cipua inre .p. daritate notissimo
pr̃iciatus dedimꝰ ꝓ remunat᷑one

Expanded text:
dabili, qui ad hanc vocem dominantis dabili, qui ad hanc vocem dominantis animos impulisti, ut bonorum tuorum potius fateamur esse quod cedimus. sint haec divina perpetua, ut, cum haec pro remuneratione tribuimus, meliora iterum tuis meritis exigamur. IV. SENATUI URBIS ROMAE ronam vestram diversorum fascium flore depingi. Optamus ut libertatis genius gratam videat turbam senatus. Conventus siquidem talium est dignitas imperantium; et quidquid in vobis festiva gratulatione respicitur, nostris vere laudibus applicatur. Illud tamen maxime desideranter appetimus, ut collegium vestrum ornent lumina dignitatum, quando decenter augmenta patriae reddunt, qui aulica potestate creverunt. hos viros nostra perscrutatur intentio: his morum thesauris gaudemus inventis, in quibus velut figuratis honorum vultibus clementia nostrae serenitatis exprimitur. Hinc est quod Cassiodoro illustri et magnifico viro, praecipua in re publica claritate notissimo, patriciatus dedimus pro remuneratione
Abbreviated transcription (Latin):
quo tͥ putamus ominia reddidisse.
Inde amplificando debitum iĩ c̾¬
di pot̾at absolutum. Egisti ꝑ cẽ¬
ta iudicem tocius eroris exꝑt̾em
n ec inuidia qͥiam depͥmens. nec
grã blandente sublmans. Ꝙcũ:
ubiq sit arduum tñsit in pr̃ia
głiosum. ubi necc̃e est aũ gͣm ꝑ
entela ꝓuocet ã odium lõge ⁊tẽ¬
tiones ex asperent. Oblectat igit᷑
nos actus p̾fecture recołe tocius ita¬
lic notissimũ bonũ ubi cuncta ꝓ¬
uida ordinatõne disponeres ostẽ¬
disti qmͣ leue sit stipendia sbiudi¬
cis itegritate dependere. nlłs gra¬
uant᷑ obtulit ꝙ sub equitate ꝑ¬
soluit quia quicquid exordine tͥ¬
buitur dispendium ñ putatur.
fruere nunc bonis cuis ⁊ utilita¬
teni ꝓpriam qui respectu pu. contẽ¬
psisti recipeduplicatam. ħ est eiũ:¬
ute głiosa ꝯmoditas dños ẽẽ tes¬
ces ciues hr̃e laudantes. his gͥ tot
amplissimis laudib incitatĩ pr̃i¬
ciatus tibi apicem iusta renume

Expanded text:
quo tibi nos putamus omnia reddidisse: quo tibi nos putamus omnia reddidisse: inde amplificando debitum, unde credi poterat absolutum. egisti per cuncta iudicem totius erroris expertem, nec invidia quempiam deprimens nec gratia blandiente sublimans. quod cum ubique sit arduum, tum fit in patria gloriosum: ubi necesse est aut gratiam parentela provocet aut odium longae contentiones exasperent. Oblectat igitur nos actus praefecturae recolere, totius Italiae notissimum bonum, ubi cuncta provida ordinatione disponens ostendisti, quam leve sit stipendia sub iudicis integritate dependere. nullus gravanter obtulit quod sub aequitate persolvit, quia quicquid ex ordine tribuitur, dispendium non putatur. Fruere nunc bonis tuis et utilitatem propriam, quam respectu publico contempsisti, recipe duplicatam. haec est enim vitae gloriosa commoditas dominos esse testes, cives habere laudantes. His igitur tot amplissimis laudibus incitati patriciatus tibi apicem iusta remuner
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a pat̾etur siculorum suspicanti¬
um mentes ab ostinatione preci¬
piti deuiasti. culpam remouens
ilł nb̃ ncc̃c̃itatem subͣthens ulti¬
onis. Egͥ salub̾s persuasio quodi
uehemens pot̾at emendare dist̾cti¬
o. luctatus es dampna prouinci¬
e que m̾uit sub deuocione nescire.
uͥ ꝑ̃ subp̾cinctu marcio ciuilia ĩ a
su neglecto sine inuidia lucͥ mo¬
rum diuicias retulisti. excludẽs
uł querelis auditum uł derogati¬
onib locum. ⁊ ũ uix sol reporta¬
ri pacientie silentiũ uoces cibi im¬
litau̾e laudantiũ. Nouim᷑ .n. testã¬
te tullio sicłoꝵ natura qmͣ sit facił
ad querelas. ut solita consuetudĩe
iudices eciam possint de suspit̾oi¬
b accusare. S nõ eo p̾comorum
fine contenti brucionum ⁊ luca¬
ne tibi dedimus mores regendoᷤ
ne bonũ quod ꝑegͥna ꝓ uincia me¬
ruiss genitał coli fortuna nescirz
at tu consuetudinẽ deuocionis ĩ¬
pendens eo nos obligasti mun̾e

Expanded text:
ipsa pateretur, Siculorum suspicaciipsa pateretur, Siculorum suspicacium mentes ab obstinatione praecipiti deviasti, culpam removens illis, nobis necessitatem subtrahens ultionis. Egit salubris persuasio, quod vehemens poterat emendare districtio. lucratus es damna provinciae, quae meruit sub devotione nescire: ubi sub praecinctu Martio civilia iura su neglecto sine invidia lucri morum divitias retulisti, excludens vel querelis aditum vel derogationibus locum: et unde vix solet reportari patientiae silentium, voces tibi militavere laudantium. novimus enim testante Tullio, Siculorum natura quam sit facilis ad querelas, ut solita consuetudine possint iudices etiam de suspicionibus accusare. Sed non eo praeconiorum fine contenti Bruttiorum et Lucaniae tibi dedimus mores regendos, ne bonum, quod peregrina provincia meruisset, genitalis soli fortuna nesciret. at tu consuetudinem devotionis impendens eo nos obligasti munere,
Abbreviated transcription (Latin):
pprio fruatur nouore ꝙ pͣucio
nͣ laudabile nec desinit ꝓbate con¬
scĩe fasces cumgen̾at animo dig¬
nitates. Omnia s iquidem bona
siͣ sunt iuncta cum fructib nec cre¬
di p̾ untus que sequestratur ap̾d̾¬
inio. tñ iuditii nr̃i culmen excelsũ
est. quĩ qui anobis ꝓuehitur p̾cip¬
uis plenus nũtis estimatur. Nã
si oquabilis credendus est ꝙ̃ ĩ tus
el eg̃it. si temꝑantia p̾ditus qm̃
mod̾atus acciuit. oĩum ꝓfecto ca¬
pax pot̃ ẽẽ nũtorum qui iudicem
cunctarum meruit hr̃e iurtutũ.
uenisse laudum testimonia uͥ gͥ¬
tificatio ñ pͭ ẽẽ suspecta. Regnan:¬
tis quippe sm̃a iudicisi de soł acci¬
b sumit nec blandiri dignatur
tantur c̾te que te nr̃is sensib in¬
fud̾unt ut laboris tui fructum
caplas cum nr̃is animis singła
suauit᷑ inhesisse cognoscas. In ipõ
quippe imperi nr̃i deuotus exordi¬
ocum adhuc fuictuantib rebus
ꝓuinciarum corda uaguarentur
et negligi rudem dnm nouitas

Expanded text:
prio fruatur honore quod est natura laudabile, nec desint probatae conscientiae fasces, cum generat animo dignitates – omnia siquidem bona suis sunt iuncta cum fructibus, nec credi potest virtus quae sequestratur a praemio – tamen iudicii nostri culmen excelsum est: quoniam qui a nobis provehitur, praecipuis plenus meritis aestimatur. Nam si aequabilis credendus est quem iustus elegerit, si temperantia praeditus quem moderatus ascivit, omnium profecto capax potest esse meritorum, qui iudicem cunctarum meruit habere virtutum.  ibi invenisse laudum testimonia, ubi gratificatio non potest esse suspecta? regnantis quippe sententia iudicium de solis actibus sumit, nec blandiri dignatur tantur certe quae te nostris sensibus infuderunt, ut laboris tui fructum capias, cum nostris animis singula suaviter inhaesisse cognoscas. in ipso quippe imperii nostri devotus exordio, cum adhuc fluctuantibus rebus provinciarum corda vagarentur et neglegi rudem dominum novitas
Abbreviated transcription (Latin):
cĩ bonum anin. ł corꝑis. tuam:
ñ ecornabat adolescenciam. Q mͣ
tunc mͥ in uidentom. nũc rantis
pͥuate deliciis compati.calamitas
licet hostem p̾mitus debita compa¬
ssio inͥ nuuc nõ emosliat. Quo
płmium nocens. plimũ ut nosti
sum in nocens. Non om̃ rei effr̃us.
s eff̾iciens affectus incrimino ẽ. nͦ
q̃ funit . s quo animo fiunt equi¬
tas pensat. quem aut̃ ammũ inte
semꝑ habuerim: solus qui exꝑtꝰ
es iudicare potes. tuo et amini cũc¬
ta cõmitto. tuo ꝑonma çedo te¬
stimonio .aic unum si uales. cur
pͦt ꝯ u̾sionem nr̾am qmͣ tu solus
facẽ de creuisti. in tantani tͥ negłi¬
nec colloquio p̾sentis recreer. nec
ab sentis epła consoler. Dic inqͣm
si ualos. aut ego consencio inimo
ꝙ om̃s suspicantur: dicam. con¬
cupiscencia te mͥ potius qͣm ami¬
ticla sociauit. Libichiins ai dor. pociꝰ

Expanded text:
enim bonum animi vel corporis tuam enim bonum animi vel corporis tuam non exornabat adolescentiam? Quam tunc mihi invidentem, nunc tantis privatae deliciis compati calamitas licet hostem, primitus, debita compassio mihi nunc non emolliat? Et plurimum nocens, plurimum, ut nosti, sum innocens. Non enim rei effectus, sed efficientis affectus in crimine est. Nec quae fiunt, sed quo animo fiunt, aequitas pensat. Quem autem animum in te semper habuerim, solus qui expertus es judicare potes. Tuo examini cuncta committo, tuo per omnia cedo testimonio. Dic unum si vales, cum post conversionem nostram, quam tu solus facere decrevisti, in tantam tibi neglinec colloquio praesentis recreer, nec absentis epistola consoler; dic, inquam, si vales, aut ego quod sentio, imo quod omnes suspicantur dicam. Concupiscentia te mihi potius quam amicitia sociavit, libidinis ardor potius
Abbreviated transcription (Latin):
ñ estuabat. Quis te rogd in pub¬
licum ꝓcedentem conspicere non
festina̾bat. ac discedentem collo
erecto ocłis duxtis. nõ insecteͣbatur.
Que ꝯuigata. que uirgo. nõ concu¬
piscebat ab sentem. et nõ crartebat
femina gaudiis mois nõ ĩ uidebat
uł talamiis. Duo aut̃ fateor tͥ sp̃a¬
łr merant. quibꝰ feminaꝵ quarum¬
lib animos staitim allic̾e ꝑoteras.
dicrudi uidoł. et cantandi gr̃a. q̃
cet̾os minime philosop bos asseditos
eẽ nouimꝰ. Q mbꝰ quid̾̃ qiͣ ludo quo¬
dam laborem et̾ticii retreans ꝓbilo¬
sophici: pleraq a matorio mẽtro
rith mo compoĩta reliquisti carmi¬
ua. que p̾minia suaitate tam dic¬
taminis qmͣ cantus. sepius freqͣn¬
n̾et ĩ meniores ẽẽ. atq hinc mari̾e.
in amoreni tui. femine suspirabãt.
Et cum horum ꝑs maxima carm¬
num nr̃os de cancaret amores: in¬
ultis me regionibꝰ breui tempore
nuĩciauit. et młtarum ĩ me femi¬
narum accendit iniudiam. Q uod

Expanded text:
non aestuabat? Quis te, rogo, in pubnon aestuabat? Quis te, rogo, in publicum procedentem conspicere non festinabat, ac discedentem collo erecto, oculis directis non insectabatur? Quae conjugata, quae virgo non concupiscebat absentem, et non exardebat femina gaudiis meis non invidebat vel thalamis? Duo autem, fateor, tibi spr inerant, quibus feminarum quarumlibet animos statim allicere poteras, dictandi videlicet et cantandi gratia. Quae caeteros minime philosophos assecutos esse novimus. Quibus quidem quasi ludo quodam laborem exercitii recreans philosophici, pleraque amatorio metro vel rhythmo composita reliquisti carmina, quae prae nimia suavitate tam dictaminis quam cantus saepius frequenneret immemores esse. Atque hinc maxime in amorem tui feminae suspirabant. Et cum horum pars maxima carminum nostros decantaret amores, multis me regionibus brevi tempore nuntiavit, et multarum in me feminarum accendit invidiam. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ habita. mamfeste ꝯuincit. Quã
quidem induccõem cum p̾dcã philo¬
sopha ad reconciliandos inuicem
illos ꝓposunsset: tali fine ip̃am con¬
nir melior. neq femma in terris
eleccior sit ꝓfecto semꝑ id ꝙ optim¬
um putaditis eẽ. multo maxime
requiretis. ut et tu maritꝰ sis qmͣ
optime. et ħ qm optimo uiro nup
philo sophica ẽ sm̃a ip̃iꝰ pocius So¬
pbie quam pbilosopbie dicenda:
Satictꝰ ħ error. et beata fallacia in
ꝯugatis. ut ꝑ fecta dileccõ illesa cus¬
todiat mr̃inonii federa. non tam
corporum continencia qͣm ammoꝵ
pudicicia. at ꝙ error ceteris: u̾itas
mͥ mamfesta contulerat. cum quod
ille rudeł. de siis estimarent marit¬
is. ħ ego de te. ħ mundꝰ unin̾sus nõ
tam cred̾et qmͣ sciret. ut tanto i̾or
ĩ te m̃s amor existeret. qnͣto ab er¬
rore longiꝰ ab sisteret. Quis et enĩ
regi aut philosophorum. tuã
exequare famani poterat. Que tr
regio aut cuitas seu uilla uidere

Expanded text:
ejus habita manifeste convincit. Quam ejus habita manifeste convincit. Quam quidem inductionem cum praedicta philosophia ad reconciliandos invicem illos proposuisset, tali fine convir melior, neque femina in terris laetior sit: profecto semper id quod optimum putabis esse multo maxime requiretis, ut et tu maritus sis quam optimae, et haec quam optimo viro nuptphilosophica est sententia ipsius potius sophiae quam philosophiae dicenda. Sanctus hic error, et beata fallacia in conjugatis, ut perfecta dilectio illaesa custodiat matrimonii foedera non tam corporum continentia quam animorum pudicitia. At quod error caeteris, veritas mihi manifesta contulerat. Cum quod illae videlicet de suis aestimarent maritis, hoc ego de te, hoc mundus universus non tam crederet quam sciret. Ut tanto verior in te meus amor existeret, quanto ab errore longius absisteret. Quis etenim regum aut philosophorum tuam exaequare famam poterat? Quae te regio, aut civitas, seu villa videre