comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Icceptis primum lrĩs tius non respondere superbie ẽ: respõdere temerit.
De his enim rebus interrogas: quas et proferre et audire sacrilegium
Dest. Das uigilantium qui cataanti frast hoc uocatur nomme. Nam
dormitantius rectius diceretur os fedidum rursus aperire et putorẽ spurtissimũ cõtra
ctorum martirum proferte reliquias. et nos qui eas susciꝑimus appellare cinerario
et idolatras qui mortuorum hominum ossa uenerantur. O infelicem hominem et onñ
amarum fonte plangendum: qui hec dicens non se intelligit samaritam eẽ et uideu
qui corpora mortuorum pro immundis habent. et etiam uasã quẽ in ead̾ domo fuerint
lui suspicantur: sequentes occidentem litteram et non spiritum uiuificantẽ Ne
autem non dico martirum reliquias. sed ne solem quid̃ et luam. non angelos. non
angelos. non c seraphin. non cherubin. et non onnie nomen quod nominatur e
in preseu̾ti seculo et in futuro colimus et adoramus: ne seruiamus creature potuis

Expanded text:
cceptis primum litteris tuis non respondere superbiae est: respondere, temeritatis. De his enim rebus interrogas quas et proferre, et audire sacrilegium est. Ais Vigilantium qui κατὰ ἀντίφρασιν, hoc vocatur nomine nam Dormitantius rectius dsanctorum martyrum proferre reliquias et nos, qui eas suscipimus, appellare cinerarios ex idolatras, qui mortuorum hominum ossa ueneremur. o infelicem hominem et omni lacrimarum fonte plangendum, qui haec dicens non se intellegit esse Samaritam et Iudaeum, qui corpora mortuorum pro inmundis habent et etiam uasa, quae in eadem domo fuerint, pollui suspicantur sequentes occidentem litteram et non spiritum uiuificantem. nos autem non dico martyrum reliquias, sed ne solem quidem et lunam, non angelos, non archangelos, non seraphim, non cherubim et omne nomen, quod nominatur et in praesenti saeculo et in futuro, colimus et adoramus, ne seruiamus creaturae potius quam
Abbreviated transcription (Latin):
describi sibi fecerit quecunq ab adolescencia usq in presens tempus dictauimꝰ
nos honorans qui paruili et minimi xp̃ianoꝵ omnium sumus et obe
scienciam peccatoꝵ bethlemitici ruris saxa incoliius : sed xp̃m qui honoratur
in serius suis et apostolis repromittit dicens. qui uos recipiunt. me re
et qui me recipiunt. recipiunt eũ qui me misit. Itaq kmͣa filia hanc epistolã
amoris tui in illum habeto epitaphium : & quicquid posse me scieris in opere
sp̃ali audacter impera: ut sciant scła post futura eum qui dicit in esaia. posu
ne ut sagittam electam. in pharetra sua abscondit me.duos uiros tanti
maris atq terrarum inter se spaciis separatos. suo acumine uulnerasse: et
cum mutuo se in çarne nesciant amore sp̃us copulent᷑. ¶ Subscripcio. Scãn
te corpore et sp̃u. seruet ille samaritaꝰ. idest seruator et custos. de quo in psalmo

Expanded text:
describi sibi fecerit, quaecumque ab adulescentia usque in praesens tempus dictauimus, non describi sibi fecerit, quaecumque ab adulescentia usque in praesens tempus dictauimus, non nos honorans, qui paruuli et minimi Christianorum omnium sumus et ob conscientiam pecca-, torum Bethlemitici ruris saxa incolimus, sed Christum, qui honoratur in seruis suis et apostolis repromittit dicens: qui uos recipiunt, me recipiunt; et qui me recipiunt, recipiunt eum, qui me misit. Itaque, carissima filia, hanc epistulam amoris mei in illum habeto epitaphium et, quicquid posse me scieris in opere spiritali, audaciter impera, ut sciant saecula post futura eum, qui dicit in Esaia: posuit me ut sagittam electam, in pharetra sua abscondit me, duos uiros tantis maris atque terrarum inter se spatiis separatos suo acumine uulnerasse, ut, cum mutuo in carne se nesciant, amore spiritus copulentur. Subscriptio. Sanctam te et corpore et spiritu seruet ille Samarita, id est seruator et custos, de quo in psalmo
Abbreviated transcription (Latin):
feminas maxime appeteret. que ducuntur uariis desideriis semper discentes
et nũꝙͣ ad scienciam ueritatis peruementes. Hoc ille scripsit ante annos circi
trecentos: et scribit in his libris quos aduersus omnes hereses doctissimo
et eloquentissimo sermone composuit. Ex quo prouidet ꝓtudençia tua qua lu¬
emus noster laude sit dignus: qui clausit aurem ne audiret udicium sãgius
et omnem substanciam suam dispersit. deditq pauperib ut iusticia eius mane¬
i scłm scł̃i et ineternũ: nec patrie sue largitate contentus. misit Ierosoln¬
rum et alexandrine eccłie tantum auri quantum multoꝵ possit in opre subue
Quod cum multi mirentur et predicent. ego in illo magis laudabo fe¬
uorem et studium scripturaꝵ. quo ille desiderio nõstra opuscula flagitauit. &
sis notariis. quia in hac prouincia latim sermonis scriptoꝵq pẽnuria el

Expanded text:
feminas maxime appeteret: quae ducuntur variis desideriis, semper discentes, feminas maxime appeteret: quae ducuntur variis desideriis, semper discentes, et nunquam ad scientiam veritatis pervenientes. Hoc ille scripsit ante annos circiter trecentos. Et scripsit in his libris, quos adversus omnes haereses doctissimo et eloquentissimo sermone composuit. 4. Ex quo perpendat prudentia tua, qua Lucinius noster laude sit dignus, qui clausit aurem, ne audiret judicium sanguinis: et omnem substantiam suam dispersit et dedit pauperibus, ut justitia ejus maneret in aeternum . Nec patriae suae largitate contentus, misit Jerosolymarum et Alexandrinae Ecclesiae tantum auri, quantum multorum possit inopiae subveniri. Quod cum multi mirentur et praedicent, ego in illo magis laudabo fervorem et studium Scripturarum. Quo ille desimissis sex notariis, quia in hac prouincia Latini sermonis scriptorumque penuria est,
Abbreviated transcription (Latin):
reneum et oceanum uastantem proiuncias fidei eccłiastice tenuit puritatem
nequaquam suscipiens armazel. barbelon. abraxan balsamum. et riduculam.
leosiboram. ceteraq magis portenta quam nomina. que ad imꝑitoꝵ et muli¬
ercularum ammos concitandos quasi ex hebraicis fontibus hauriunt : bar¬
baro simplices quosq terrentes sono. ut quod non intelligunt plus mirent᷑
Refert hireneus uir apłicoꝵ tempore et papie auditoris euangeliste Iohãms
diopulus⁊ repalcopusq ecce lugdunensis ⁊ quod marcus quidam debasilidis
gnostici stirpe descendens primum ad gallias uenerit. et eas partes per quas
rodanus et garunna fluunt. sua doctrina cõmaculauerit. maximeq nobiles
quedam i õcculto iisteria repromittens. hoc errore seduxerit magicis artib
es pecreta corpoꝵ uoluptate amorem sui concilians uinde pirencum transiens
yspanias occupauerit. et hoc studi habuerit. ut diuitum domos. et in ipsis

Expanded text:
Pireneum et Oceanum uastante prouincias fidei ecclesiasticae tenuit puritatem Pireneum et Oceanum uastante prouincias fidei ecclesiasticae tenuit puritatem nequaquam suscipiens Armazel, Barbelon, Abraxan, Balsamum et ridiculum Leusiboram ceteraque magis portenta quam nomina, quae ad inperitorum et muliercularum animos concitandos quasi de Hebraicis fontibus hauriunt barbaro simplices quosque terrentes sono, ut, quod non intellegunt, plus mirentur? refert Irenaeus, uir apostolicorum temporum et Papiae, auditoris euangelistae Iohannis, discipulus episcopusque ecclesiae Lugdunensis, quod Marcus quidam de Basilidis Gnostici stirpe descendens primum ad Gallias uenerit et eas partes, per quas Rodanus et Garunna fluunt, sua doctrina maculauerit maximeque nobiles feminas quaedam in occulto mysteria repromittens hoc errore seduxerit magicis artibus et secreta corporum uoluptate amorem sui concilians, inde Pireneum transiens Spanias occuparit et hoc studii h
Abbreviated transcription (Latin):
rbarus. seruus et liber. masculus et femina sed omnes in eo unum su
quantomagis cum corruptiuum hoc induerit incorrupcionẽ. et mortale
duerit ĩmortalitatem: Non nubent neq nubentur : sed erunt sicut a
igeli in celis: non natura et substancia tollitur. sed glorie magnitud
monstratur. Neq enm scriptum est erunt angeli sed̾ sicut angeli. Ubi si¬
ilitudo promittitur ueritas denegatur. Erunt̾ inquit sicut angeli id
simmles angeloꝵ. Ergo homines esse non desment : meliti quiden. et angłico
idore decotati. sed tamẽ homines: ut et apłs. apłs sit. & maria mariã : e
confundatur heresis. que ideo incerta et magna promittit. ut que certa et mo¬
rata sunt auferat. Et quia hereseos semel fecimus mencionem : qua luc
noster digna tuba eloquencie predicari potest. qui inter spurcissimã perhis¬
imias basilidis heresim seuientem. et instar pestis et morbi totas intra

Expanded text:
barbarus, seruus et liber, masculus et femina, sed omnes in eo unum sumus, barbarus, seruus et liber, masculus et femina, sed omnes in eo unum sumus, quanto magis, cum corruptiuum hoc induerit incorruptionem et mortale induerit inmortalitateAngeli in coelis, non natura et substantia corporum tollitur, sed gloriae magnitudo monstratur. Neque enim scriptum est, erunt Angeli; sed, sicut Angeli, ubi similitudo promittitur, veritas denegatur. Erunt, inquit, sicut Angeli, id est, similes Angelorum: ergo homines esse non desinent. Inclyti quidem, et Angelico splendore decorati; sed tamen homines: ut et Apostolus, Apostolus sit, et Maria, Maria: et confundatur haeresis, quae ideo incerta et magna promittit, ut quae certa et moderata sunt, auferat. 3. Et quia haereseos semel fecimus mentionem, qua Lucinius noster dignae eloquentiae tuba praedicari potest? qui, spurcissima per Hispanias Basilidis haeresi saeviente,
Abbreviated transcription (Latin):
ibitacio in syon. id est in specula. in sublimitate dogmatum. atq uirtuti
in amma credentis: cuius quotidie angelus uidet fãciem dei. & reuelato uul-¬
i gloriam domini contemplatur. Unde obsecro te. et currentem ut auint
pello. ut lucmum tuũ desideres quidem ut frẽm sed gaudeas regnare cum xp̃o
illius : & in breui spacio uirtutum tempora multa compleuit. Nos dolendi
is qui cotidie stamus in prelio peccatoꝵ uiciis sordidamur acc̾ipimus uu¬
nerã et de ocioso sumus reddituri uerbo racionem. Ille Iam securus et uictor
picit de excelso. et fauet laboranti. et iuixta se locum preparat eodem an¬
re. et eadem caritate qua oblitus officii coniuigalis. in terra quoq sororem te
ibere ceperat ymo tu illum frẽm quia casta coniunctio sexum non habe
nupcialẽ. Et si adhuc in carne põiti et renati in xp̃o nõ sumus. grẽcus et

Expanded text:
habitatio ejus in Sion , id est, in specula, in sublimitate dogmatum atque virtutum, habitatio ejus in Sion , id est, in specula, in sublimitate dogmatum atque virtutum, in anima credentis; cujus quotidie Angelus videt faciem Dei , et revelato vultu gloriam Dei contemplatur. 2. Unde obsecro te, et currentem, ut aiunt, impello, ut Lucinium tuum desideres quidem ut fratrem; sed gaudeas regnare cum Christo: illius et in breui spatio tempora multa conpleuit. nos dolendi magis, qui cotidie stamus in proelio peccatorum, uitiis sordidamur, accipimus uulnera et de otioso uerbo reddituri sumus rationem. ille iam securus et uictor te aspicit de excelso et fauet laboranti et iuxta se locum praeparat eodem amore et eadem caritate, qua oblitus officii coniugalis in terra quoque sororem te habere coeperat, immo fratrem, quia casta coniunctio sexum non habet nuptialem. et si adhuc in carne positi et renati in Christo non sumus Graecus et
Abbreviated transcription (Latin):
s fudit infantem : qui calore sp̃s sancti exiccaret fontes libidinum. et
psalmo caneret: in terra deserta. et in uia et iaquosa.sic in sancto apparui
bi. Aduersus mortis duriciam ergo et neccessitatem crudelissimam ho
lacio erigimur : quod in breui uisuri sumus eos. quos dolemus absentes. Neq
enim mors. sed dormicio et somnus appellatur nde et beatus apostolus
uetat de dormmientibus contristari: ut quos dormire nouimus suscitari posse
credamus. et post digestum soporem uigilare cum sanctis et cum angi
cere. Gloria in excelsis deo: et super terram pax hominib bone uoluntatĩs. In celo
n non est peccatum gloria ẽ et perpetua laus et indefessa precoma in terra
tem ubi sedicio. atq discordia. pax imprecanda est ⁊ et pax nõ in omnib sed
hiis qui bone sunt uoluntatis. et salutacionem audiuit apłicam. gracia
et pax a deo patre et dommno Iħu xp̃o multiplicet᷑ ÷ ut in pace sit locus eius. et¬

Expanded text:
s fudit infantem, qui calore spiritus sancti exsiccaret fontes libidinum et s fudit infantem, qui calore spiritus sancti exsiccaret fontes libidinum et caneret in psalmo: in terra deserta et inuia et sine aqua, sic in sancto apparui tibi. adlacio erigimur quod in breui uisuri sumus eos quos dolemus absentes. – enim mors, sed dormitio et somnus appellatur. unde et beatus apostolus uetat de dormientibus contristari, ut, quos dormire nouimus, suscitari posse credamus et post digestum soporem uigilare cum sanctis et cum angelis dicere: gloria in excelsis deo et super terram pax hominibus bonae uoluntatis. m caelo, ubi non est peccatum, gloria est et perpetua laus et indefessa praeconia; in terra autem, ubi seditio, bella atque discordiae, pax inprecanda est et pax non in omnibus, sed in his, qui bonae sunt uoluntatis et salutationem audiunt apostolicam: gratia uobis et pax a deo patre et domino nostro Iesu
Abbreviated transcription (Latin):
Ugubri nuncio consternatus super sancti ac uenerabilis uiri dor¬
micione Lucini. Uix breuem epistolam dictare potui ÷ nõ qͦ eius
uicem doleam quem scio ad meliota transisse dicente moyse. trã
siens uidebo uisionem hanc magnam : sed quo torquear desiderio
quod frẽs diuidat. & carissima inter se nomina crudelis et dura dissociet : sed
abemus consolacionem quod dm̃ sermone uigulatur. et dicitur ad eam ex
mors tua. o mors. ero morsus tuus inferne: et in consequentib : adducet u¬
em uentum dommus de deserto ascendentem. et siccabit omnes uenas.
et desolabit fontem illius. Exiuit enm uirga de radice yesse: et flos de uir¬
ili frutice pullulauit : qui loquitur in cantico canticoꝵ. Ego flos cam
et lilium cõuallium. Flos noster mortis interitus ideoq et mortuus est. ut
s illius morte moreretur. Quod autem de deserto dicitur adducendu
uirgimilis uterus demonstratur : qui absq coitu et semine uiri deum no-¬

Expanded text:
ugubri nuntio consternatus super sancti ac uenerabilis mihi dormitione Lucinii uix breuem epistulam dictare potui, non quo eius uicem doleam, quem scio ad meliora transisse dicente Moyse transisiens uidebo uisionem hanc magnam, sed quo torquear desiderio quo fratres diuidat et carissima inter se nomina crudelis et dura dissociet. sed habemus consolationem, quod domini sermone iugulatur et dicitur ad eam: ero mors tua, o mors; ero morsus tuus, inferne; et in consequentibus: adducet urentem uentum dominus de deserto ascendentem, qui siccabit omnes uenas eius et desolabit fontem illius. exiuit enim uirga de radice Iesse et flos de uirginali frutice pullulauit, qui loqueretur in Cantico canticorum: ego flos campi et lilium conuallium. flos noster mortis interitus; ideoque et mortuus est, ut mors illius morte moreretur. quod autem de deserto dicitur adducendus, uirginalis uterus demonstratur, qui absque coitu et semine uiri deum nobi
Abbreviated transcription (Latin):
totum orientem uolitasse. et etas. et cultus. et ħabitus. et incessus. et ĩ¬
discreta societas. exquisite epule. regius apparatus. neronis et sardanapalli
cias loquebantur. Alioꝵ Uulnus nr̃a sit cautio. Pestilente flagellato
stultus sapiencior erit. Sanctꝰ amor impacienciã non habet : falsus rumor
cito opprimit : et uita posterior iuidicat de priori. fieri quidem nõ potest
ut absq morsu hominum uite huius curricula quis pertranseat: maloꝵq solaciũ¬

Expanded text:
totum Orientem volitasse rumorem. Et aetas, et cultus, et habitus, et incessus, et intotum Orientem volitasse rumorem. Et aetas, et cultus, et habitus, et incessus, et indiscreta societas, exquisitae epulae, regius apparatus, Neronis et Sardanapali nuptias loquebantur. Aliorum vulnus, nostra sit cautio. « Pestilente flagellato, stultus sapientior erit. » . Sanctus amor impatientiam non habet. Falsus rumor cito opprimitur, et vita posterior judicat de priore. Fieri quidem non potest, ut absque morsu hominum, vitae hujus curricula quis pertranseat: malorumque solatiu
Abbreviated transcription (Latin):
fidicmas et psaltrias et istiusmodi choꝵ diaboli quasi mortifera sirenaꝵ car¬
mina pro turba ex edibus tus. Noli ad publicum subinde procedere et spado¬
num exercitu precunte iuduaꝵ circũ ferri libertate. Pessime consuetudinis
ẽ. cum fragilis sexus. et imbecillis etas suo arbitrio abutitur. et putat licere
quod nõ licet. Omĩa quidem licent : sed nõ oñna expedunt. Nec procurator ca¬
istratus. nec formosus collactaneus. nec candidulus et rubicundus assech
adhereat lateri tuo. Interdum ammus dominarũ ex ancillaꝵ habitu iudicat ⁊̃
nctarũ iuduarũ et uirgnũ societatẽ appete : & si sermocinandi cum uiri
nicumbit necessitas. arbitros ne deuites : tantaq confabulandi fiducia sit. ut
ante alio nõ paueas. nec erubescas. Epeculum mentis ẽ facies : et taciti
oculi cordis fatentur archanum. Uidinus nuper ignomimosum rumorem

Expanded text:
fidicinas et psaltrias et istius modi chorum diaboli quasi mortifera sirenafidicinas et psaltrias et istius modi chorum diaboli quasi mortifera sirenamina proturba al. devita ac proturba  ex aedibus tuis. Noli ad publicum subinde 290 procedere, et spadonum exercitu praeeunte, viduarum circumferri libertate. Pessimae consuetudinis est, cum fragilis sexus et imbecilla aetas suo arbitrio abutitur, et putat licere, quod libet, « Omnia quidem licent, sed non omnia expediunt » . Nec procurator calamistratus, nec formosus collactaneus, nec candidus al. candidulus  et rubicundus assecla adhaereat lateri tuo. Interdum animus dominarum ex ancillarum habitu judicatur. Sanctarum virginum et viduarum societatem appete. Et si sermocinandi cum viris incubuerit necessitas, arbitros ne divites: tantaque confabulandi fiducia sit, ut intrante alio, nec paveas, nec erubescas. Speculum mentis est facies, et taciti oculi cordis fatentur arcana. Vidimus nuper ignominiosum quemdam per
Abbreviated transcription (Latin):
rarũ : ingredere terram repromissionis lacte et melle manantẽ. Comede si¬
un et oleũ: uestire cũ Ioseph uariis indumentis. Perforentur aures tue
cum ierłm sermone dei : ut preciosa ex illis nouarum segetum grana depen¬
t. Habes sanctum exuꝑium probate fidei. et etatis : qui te monitis suis
frequẽter instituit. Fac tibi amncos de imquo mãmona qui te reciprant in eter
ibernacula.Illis tribue diuicias. qui nõ fasides aues.sed cibariũ panẽ com¬
dant: qui famẽ expellat nõ qui augeat luxuriam. Intellige super egenum et
erem. Om̃i petenti te da: maxime domesticis fidei. Nudum uesti: esuriẽte
ciba: egrotantẽ uisita : quocienscũq manum extendis xp̃m cogita : caue ne men¬
dicante dño deo tuo alienas diuicias augeas. Iuuenũ fuge consorcia: comatulos
comptos atq lasciuos domus tue tecta non uideant: cantor pellatur ut noxiꝰ.

Expanded text:
rarum. ingredere terram repromissionis lacte et melle manantem, comede sirarum. ingredere terram repromissionis lacte et melle manantem, comede similam et oleum, uestire cum Ioseph uariis indumentis, perforentur aures tuae cum Hierusalem sermone dei, ut pretiosa ex illis nouarum. segetum grana dependeant. habes sanctum Exsuperium probatae aetatis et fidei, qui te monitis suis frequenter instituat. Fac tibi amicos de iniquo mammona, qui te recipiant in aeterna tabernacula. illis tribue diuitias tuas, qui non Phasides aues, sed cibarium panem coemant, qui famem expellant, non qui augeant luxuriam. intellege super egenum et pauperem. omni petenti te da, sed maxime domesticis fidei: nudum uesti, esurientem ciba, aegrotantem uisita. quotienscumque manum extendis, Christum cogita. caue, ne mendicante domino tuo alienas diuitias augeas. Iuuenum fuge consortia. comatulos, comptos atque lasciuos domus tuae tecta non uideant. cantor pellatur ut noxius;
Abbreviated transcription (Latin):
minariũ uoluptatis ẽ. uenenũ puta. Parcus cibus et semper uenter esi
triduams ieumniis preferat:: et multo melius ẽ quotidie parum quã raro satis
ere. Pluiia illa optima ẽ que sensim descendit in terras ⁊ subitꝰ et nii
miber in preceps arua subuertit. Quando comedis: cogita ꝙ statim tibi ornan
.ilico et legendum sit. De scripturis sanctis habeto fixũ uersuũ numer
istud pensum dño deo tuo redde nec ante quieti membra concedas. quã calathũ
ris tui hoc sub temine impleueris. Post scripturas sanctas doctoꝵ hõm
tractatus lege eoꝵ duitaxat quoꝵ fides nota ẽ. Non necesse habes aurum
to querere: multis de margaritis unam eligere margaritam. Sta ui¬
ta Iherennam in uiis plurib: ut ad illã uiam que ad patrem ducit ꝑuẽras
rẽ moniliũ atq gẽmaꝵ sericarũq uestium transfer ad scienciã scriptu¬

Expanded text:
seminarium uoluptatum est, uenenum puta. parcus cibus et sempèr uenter esuriens seminarium uoluptatum est, uenenum puta. parcus cibus et sempèr uenter esuriens triduanis ieiuniis praeferatur et multo melius est cottidie parum quam raro satis sumere. pluuia illa optima est, quae sensim descendit in terras; subitus et nimius imber praeceps arua subuertit. Quando comedis, cogita, quod statim tibi orandum, ilico legendum sit. de scripturis sanctis habeto fixum uersuum numerum; istud pensum domino tuo redde nec ante quieti membra concedas, quam calathum pectoris tui hoc subtegmine inpleueris. post scripturas sanctas doctorum hominum tractatus lege, eorum dumtaxat, quorum fides nota est. non necesse habes aurum in luto quaerere: multis margaritis unam redime margaritam. sta iuxta Hieremiam in uiis pluribus, ut ad illam uiam, quae ad patrem ducit, peruenias. amorem monilium atque gemmarum sericarumque uestium transfer ad scientiam scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
scias condecere xp̃iams adolescentib ut esum holerum: Unde et in alio loco ait.
nfirmus ẽ holera manducet: ardorq corpoꝵ frigidiorib epulis temꝑandꝰ
est. Siautem tres pueri et damel leguminib uescẽbant᷑: pueri erant. nec dũ
rtaginem uenerant in qua rex babiloms senes uidices frixit: nobis nõ co¬
poꝵ cultus qui in illis excepto priuilegio gr̃e dei ex huiuscemodi cibis emtuerat.
mine uigor queritur: que carins infirmitate fit forcior. Inde est quod
nonnulli uitam pudicam appetencium in medio itmere corruunt : dum solam
menciam carnium putant et de leguminib onerant stomachum. q̃ mo¬
derate parceq sumpta innoxia sunt. &̾ ut quod sencio loquar : nichil sic inflã¬
it. corpora. et titillat membra genitalia. sicut indigestꝰ cibus ructusq cõi¬
sus. Malo apud te filia uerecundia parũper quã cãua periclitari. Quicquid

Expanded text:
scias conducere Christianis adolescentibus, ut esum olerum. Unde et in alio loco: Qui scias conducere Christianis adolescentibus, ut esum olerum. Unde et in alio loco: Qui infirmus est, ait, holera manducet — ardorque corporum frigidioribus epulis temperandus est. si autem tres pueri et Daniel leguminibus uescebantur, pueri erant necdum ad sartaginem uenerant, in qua rex Babylonius senes iudices frixit. nobis non corporum cultus, qui in illis — excepto priuilegio gratiae dei — ex huiusce modi cibis enituerat, sed animae uigor quaeritur, quae carnis infirmitate fit fortior. inde est, quod nonnulli uitam pudicam adpetentium in medio itinere corruunt, dum solam abstinentiam carnium putant et leguminibus onerant stomachum, quae moderate parceque sumpta innoxia sunt. et ut, quod sentio, loquar, nihil sic inflammat corpora et titillat membra genitalia nisi indigestus cibus ructusque conuulsus. malo apud te, filia, uerecundia parumper quam causa periclitari. quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
pora insito calore feruere: et noxios esse his etatibus cibos qui calorẽ augeant:
itatiq condecere frigida queq in esu et in potu sumere : sicut econtrarios¬
mbus qui pituita laborant et frigore. calidos cibos et uina prodesse uetera.¬
n sensisse de Uasculo. quod ip̃e fabricatus ẽ: cum etiam hoc cõmicus ciui
fimis ẽ humanos mores nosse. atq describere direxit. Sine cerere et libero
ellares annos transeas aquam in potu sume. que natura frigidissima ẽ: aut
mibecillitas prohibet. audi cum thimotheo umo modico utere propter
stomachum. et frequentes tuas infirmitates. deinde in ip̃is cibis calida q̃q
i. nõ solum de carmbus loquor. super quibus uas electiomis profert sen¬
tenciam. bonum est nos manducare carnem. et non bibere uinum̃: sed etiã
in ip̃is legiumnib inflancia queq et grauia declinanda sunt : nichilq ita

Expanded text:
corpora insito calore feruere et noxios esse his aetatibus cibos, qui calorem augeant, corpora insito calore feruere et noxios esse his aetatibus cibos, qui calorem augeant, sanitatique conducere frigida quaeque in esu et potu sumere, sicut e contrario senibus, qui pituita laborent et frigore, calidos cibos et uetera uina prode esse. unlum sensisse de vasculo, quod ipse fabricatus est, cum etiam Comicus, cujus finis est humanos mores nosse atque describere, dixerit: Sine Cerere et Libero ellares annos transeas, aquam in potu sume, quae natura frigidissima est: aut si hoc imbecillitas prohibet, audi cum Timotheo: Vino modico utere propter stomachum, et frequentes tuas infirmitates . Deinde in ipsis cibis calida quaeque devita. Non solum de carnibus loquor, super quibus vas electionis profert sententiam: Bonum est non manducare carnem, et non bibere vinum : sed etiam in ipsis leguminibus inflantia quaeque et gravida declinanda sunt. Nihil ita
Abbreviated transcription (Latin):
iõ uulcania tellus. non uesseuus et olimpus. tantis ardorib estuant. ut uu¬
les medulle umo plene. & dapibus inflãmate. Auaricia calcatur a plerisq
et cum marsupio deponitur : maledicã Iiguam indictum emendat silentiũ ÷ cul¬
tus corporis et habitus uestium uinꝰ hore spacio cõmutatur : om̃a alia pect̃a
extrisecus sunt : et quod foris ẽ facile abicitur sola libido insita adeo obliberoꝵ¬
si procreacionẽ fines suos egressa fuerit redundat in uicium : et quadam lege nature
tum gestit erumpere. Grandis ergo uirtutis est. et sollicite diligencie. su
nclusum hostem argi ut fabule ferunt centum oculis obseruare. Hoc est
qd̾ apłs aliis uerbis loquebatur. Omne peccatum quod fecerit homo extra corpꝰ
÷ qui autem forncatur in corpus suum peccat. Niunt medici. et qui
humanoꝵ corpoꝵ scripsere naturis. precipueq galienus in libris quoꝵ titu¬
us ẽ periysienon. pueroꝵ et uiuenum ac prouecte etatis uiroꝵ mulieꝵq

Expanded text:
on Uulcania tellus, non Ueseuus et Olympus tantis ardoribus aestuant, ut iuueniles medullae uino plenae, dapibus inflammatae. auaritia calcatur a plerisque et cum marsuppio deponitur; maledicam linguam indictum emendat silentium; cultus corporis et habitus uestium unius horae spatio commutatur; omnia alia peccata extrinsecus sunt et, quod a foris est, facile abicitur: sola libido insita a deo ob liberorum creationem, si fines suos egressa fuerit, redundat in uitium et quadam lege naturaetum gestit erumpere. grandis ergo uirtutis est et sollicitae diligentiae sunclusum hostem Argi, ut fabulae ferunt, centum oculis observare. Hoc est, quod apostolus verbis aliis loquebatur: Omne peccatum, quod fecerit homo, extra corpus est; qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. Aiunt medici et qui de humanorum corporum scripsere naturis praecipueque Galenus in libris, quorum tituepi ὑγεινω̃ν, puerorum et iuuenum ac perfectae aetatis uirorum mulierumque
Abbreviated transcription (Latin):
ante oculos preponere in urbe qua uius. quarũ untari exempla debeas: Et ne
uidear adulacione per singulas currere sufficit tibi sanctã marcella ⁊ que respondẽs
generi suo. aliquid nobis de euangelio retulit. Anna septẽ annis a uirgnntate sua
iuxerat cũ marito : ista septem mensib. Illa xp̃i expectabat aduentum : ista tenet
quẽ illa susceperat. Illa uagientem canebat: ista predicabat triũphantẽ. Illa lo¬
batur de eo omnib qui expectabant redemptionẽ Ierłm: hec cum redemptis.
gentib clamitat. frater nõ redimet redimet homo: & in alio psalmo. homo natus
ea. et ip̃e fundauit eam altissimus. Scio me ante hoc ferme bienmũ edidiss
cedit sancta matrimonia scripturaꝵ auctoritate contriui: & nõ necesse est
eadem ex integro scribere: cum possis inde que scripta sunt mutuare. Hoc tantũ
modum egrediar eplẽ admonitam uolo. Cogita te quotidie ẽẽ morituram

Expanded text:
ante oculos proponere in urbe, qua vivis, quarum imitari exemplum debeas? Et ne ante oculos proponere in urbe, qua vivis, quarum imitari exemplum debeas? Et ne videar adulatione per singulas currere, sufficit tibi sancta Marcella, quae respondens generi suo aliquid nobis de evangelio retulit. Anna septem annis a virginitate sua vixerat cum marito, ista septem mensibus; illa Christi expectabat adventum, ista tenet, quem illa susceperat; illa vagientem canebat; ista praedicat triumphantem; illa loquebatur de eo omnibus, qui expectabant redemptionem Hierusalem, haec cum redemptis gentibus clamitat: Frater non redimit, redimet homo, et de alio psalmo: Homo natus est in ea et ipse fundavit eam altissimus. Scio me ante hoc ferme biennium edidisse concedit secunda matrimonia, scripturarum auctoritate contrivi. Et non necesse est eadem ex integro scribere, cum possis inde, quae scripta sunt, mutuari Hoc tantum, ne modum egrediar epistulae, admonitam volo: cogita te cottidie esse morituram,
Abbreviated transcription (Latin):
ito et liberis peregre mortius pudiciciam reportauit in pat̾am: et hoc sustentata
uiatico. nurum moabitidem tenuit : ut illud esaie uaticiniũ compleret᷑. Emitte ag
i dñe dominatorẽ terre. de petra deserti. Uemo ad uiduam de euangelio. iuduan
pauperculam. omi israhelitico ppło ditiorẽ : que accipiens granũ sinapis. et mittẽs
fermentum in farme̾ satis trib. patris et filii confessionem. sp̃s scĩ gr̃a temperauit
et duo miuta era misit in gazophilatium. Quicquid habere poterat in substancia
sua. Uinuersasq duucias ni utroq fidei sue obtulit testamento. Hec sunt duo se¬
raphin: ter glorificancia trimitatem. et in thesauro eccłie condita. Unde et forcipe
utriusq testamenti ardens carbo comprehensus : purgat labia peccatoris. Quid
uetera repetam. et uirtutes feminaꝵ delibris proferani: cum possis multas tibi¬

Expanded text:
marito et liberis peregre mortuis pudicitiam reportauit in patriam et hoc sustentata marito et liberis peregre mortuis pudicitiam reportauit in patriam et hoc sustentata uiatico nurum Moabitidem tenuit, ut illud Esaiae uaticinium conpleretur: emitte agnum, domine, dominatorem terrae, de petra deserti. uenio ad uiduam de euangelio, uiduam pauperculam, omni Israhelitico populo ditiorem, quae accipiens granum sinapis et mittens fermentum in farinae satis tribus patris et filii confessionem spiritus sancti gratia temperauit et duo minuta misit in gazophylacium quidquid habere poterat in substantia sua umuersasque diuitias in utroque fidei suae obtulit-testamento. haec sunt duo seraphin ter glorificantia trinitatem et in thesauro ecclesiae condita, unde et forcipe utriusque instrumenti ardens carbo conprehensus purgat labia peccatoris. Quid uetera repetam et uirtutes femina
Abbreviated transcription (Latin):
non lugebat mortuum uirum. sed squalore corporis sponsi querebat aduentun
Uideo armatam gladio manum cruentam dexteram : recognosco caput holoferis de
iis hostibus reportatum: Uincit uiros femina. et castitas truncat libidinẽ : ha¬
bituq repente mutato ad iuctrices sordes redit omnnib seculi cultibus mundiores.
udam imperiti et debboram inter uiduas memorant ducemq barach arbitrant
debbore filium. cum alud scriptura cõmemoret: nobis adhuc nominabitur. quod pro¬
issa fuerit. et i ordine iudicum supputetur. Et quiã dicere poterat quam dulci
gutturi meo eloquia tua. super mel et fauũ ori meo. apis nomen accepit scriptura
florib pasta sp̃us sancti odorem ꝑfusa. et dulces ambrosie sucos ꝓpħali ore con¬
ponens. Noemy que nobiscum sonat porcamnene quã interpretari possumꝰ cõsolatã

Expanded text:
non lugebat mortuum uirum, sed squalore corporis sponsi quaerebat aduentum. non lugebat mortuum uirum, sed squalore corporis sponsi quaerebat aduentum. uideo armatam gladio manum, cruentam dexteram, recognosco caput Holofernae de mediis hostibus reportatum. uincit uiros femina et castitas truncat libidinem habituque repente mutato ad uictrices sordes redit omnibus saeculi cultibus mundiores. Quidam inperite et Debboram inter uiduas numerant ducemque Barac arbitrantur Debborae filium, cum aliud scriptura commemoret. nobis ad hoc nominabitur, quod prophetissa fuerit et in ordine iudicum supputetur. et quia dicere poterat: quam dulcia gutturi meo eloquia tua, super mei et fauum ori meo, apis nomen accepit scripturarum \' floribus pasta, spiritus sancti odore perfusa et dulces ambrosiae sucos prophetali ore conponens. JNoomin, quae nobiscum sonat παρακκλημένη, quam interpretari possumus \'consolatam1,
Abbreviated transcription (Latin):
resonat uultum dei : aser uel in beatitudinẽ uel in diuicias uertit. Quia ergo
ab adolescencia usq ad octognita quatuor annos uduitatis onus sustinuit. et recede
e templo dei dieb ac nõctibus. insistens ieuiniis et orationib idcirco meruit gr̃
spalem. et nuncupatur filia uultus dei : et ab ataius beatitudine diuiciisq censetur.
Cecordemur uidue sareptene : que et sue et filioꝵ saluti helie pretulit famẽ. &
nocte moritura cum filio suꝑstitem hospitem relmquebat malens uitam perdere quã
iosmam : et in pugillo farme seminarium sibi messis domunce preparauit. Far¬
na seritur capsaces nascitur. In uidea frumenti penuria. granum enim tritici ibi mor¬
n fuerat. & ingencium uidua olei fluenta manabant. Legimus iudich sicui
tamen placet uolumẽ recipere. uiduam confectam ieuiniis & habitu lugubri sordidatã:

Expanded text:
resonat \'uultum dei\', Aser uel in \'beatitudinem\' uel in \'diuitias\' uertitur. quia ergo resonat \'uultum dei\', Aser uel in \'beatitudinem\' uel in \'diuitias\' uertitur. quia ergo ab adulescentia usque ad octoginta quattuor annos uiduitatis onus sustinuerat et non recedebat de templo dei diebus ac noctibus insistens ieiuniis et obsecrationibus, idcirco meruit gratiam spiritalem et nuncupatur filia uultus dei et atauis beatitudine diuitiisque censetur. recordemur uiduae Sareptenae, quae et suae et filiorum saluti Heliae praetulit famem et ipsa nocte moritura cum filio superstitem hospitem relinquebat malens uitam perdere quam elemosynam et in pugillo farris seminarium sibi messis dominicae praeparauit. farina seritur et olei capsaces nascitur. in Iudaea frumenti penuria — granum enim tritici ibi mortuum fuerat — et in gentium uiduae olei fluenta manabant. legimus Iudith — si cui tamen placet uolumen recipere — uiduam confectam ieiuniis et habitu lugubri sordidatam, quae
Abbreviated transcription (Latin):
t Ezi habes liberos: nupcias quid requiris : Si non habes: quare exꝑtã
ti infirmitas: et quod te morituram facere uolet. ip̃e uicturus faciet : aut si eue-¬
t. ut et de secundo marito habeas filios: domestica pugna intestinum p̾liun
Non licebit tibi amare filios : nec equis aspicere oculis quos geniusti. Clam porri-
is: muidebit mortuo : et insi oderis filios. adhuc eoꝵ amare uideberis patrem
Quod si de priori uxore habens sobolem. te domum introduxerit: etiam si clemen
a fueris. omnes comedie et mimographi. et cõmunes rethoꝵ loci in nouer¬
cam seuissiman declamabunt. Si pͥuignꝰ languerit. et condoluerit caput infa-¬
eris ut ueneficia: si nõ dederis. malefica diceris. Qro te quid habent tantumn
bom secunde nupcie ut hec mala ualeant compensare ⁊ Uolumus scire quales esse
debeant iudue. Leganius euangelium secundum lucam. Erat inquit anna
prophetissa filia phanuel: de tribu aser. Anna interpretat᷑ gr̃a: phanuel in lingua

Expanded text:
 Si habes liberos, nuptias quid requiris? Si non habes, quare expertariti infirmitas et, quod te morituram facere volet, ipse victurus faciet. Aut si evenerit, ut de secundo marito habeas filios, domestica pugna, intestinum proelium. Non licebit tibi amare liberos nec aequis aspicere oculis, quos genuisti. Clam porriges cibos, invidebit mortuo, et nisi oderis filios, adhuc eorum amare videberis patrem. Quodsi de priori uxore habens sobolem te domum introduxerit, etiam si clemena fueris, omnes comoediae et mimographi et communes rhetorum loci in nouercam saeuissimam declamabunt. si priuignus languerit et condoluerit caput, infamaberis ut uenefica. si non dederis cibos, crudelis, si dederis, malefica diceris. oro te, quid habent tantum boni secundae nuptiae, ut haec mala ualeant conpensare?, Uolumus scire, quales esse debeant uiduae? legamus euangelium secundum Lucam: et erat, inquit, Anna prophetissa, filia Phanuel de tribu Aser. Anna interpretatur gratia\\ Phanuel in lingu
Abbreviated transcription (Latin):
delectata sit. Ardentes diaboli sagitte ieiumoꝵ et uigiliarũ frigore restinguende¬
t. Aut loquendum nobis ẽ ut uestiti sumus: aut uestiendum ut łoquin¬

Expanded text:
delectata sit: ardentes diaboli sagittae ieiuniorum et uigiliarum frigore restinguenddelectata sit: ardentes diaboli sagittae ieiuniorum et uigiliarum frigore restinguendt. aut loquendum nobis est, ut uestiti sumus, aut uestiendum, ut loqui
Abbreviated transcription (Latin):
la iacob per quã ascendunt angeli et descendunt cui dñs inuitit᷑. lapsis
porrigens manum et fessos ascendencium gressus sui contemplacione susten¬
. Sed sicut non uult mortem peccatoris. sed tantum ut reuertatur et u¬
uat. ita trepidos odit. et cito ei nausiam facuint. Cui plus dimittit: plꝰ diligit.
cetrix illa in euuangelio baptizata lacrins sus et crine quo multos añte
deceperat. pedes dm̃ tergens saluata ẽ. Non habuit crispantes nitras. nec stri-¬
es calciolos. nec orbes stibio fuligmatos. Quanto fedior tanto pulchrior
nuni. impudice mentis indicia. Quomodo flere potest pro peccatis sius ÷ que
lacrimus cutem nudat. et sulcos ducit in facie: Ornatus iste nõ dm̃ ẽ: uelamen
istud antixp̃i est. Qua fiducia erigit ad celum uultus: quos conditor nõ a-
scit: Frustra obtendit᷑ adolescencia: etas puellaris asseritur. Uidua qu

Expanded text:
la Iacob, per quam angeli conscendunt et descendunt, cuius dominus innititur lapsis la Iacob, per quam angeli conscendunt et descendunt, cuius dominus innititur lapsis 1 porrigens manum et fessos ascendentium gressus sui contemplatione sustentans. Sed, sicut non vult mortem peccatoris, tantum ut revertatur et vivat, ita tepidos odit et cito ei nausiam faciunt. Cui plus dimittitur, plus diligit. Meretrix illa in evangelio baptizata lacrimis suis et crine, qui multos ante deceperat, pedes domini tergente servata est. Non habuit crispantes mitras nec stridentes calceolos nec orbes stibio fuliginatos, quanto foedior, tanto pulchrior, num, inpudicae mentis indicia. Quomodo flere potest pro peccatis suis, quae lacrimis cutem nudat et sulcos ducit in facie? Ornatus iste non domini est, velamen istud antichristi est. Qua fiducia erigit ad caelum vultus, quos conditor non agnscat? frustra obtenditur adulescentia et aetas puellaris adseritur; uidua, qu
Abbreviated transcription (Latin):
iuis in xp̃m: pallor ex ieuniis. elemosma in pauperes. obsequiũ in seruos
dei : humilitas et cordis et uestium : atq in cunctis sermo moderatꝰ. Pater
tuus quem ego honoris causa nomino. non quia consularis et patricius. sed quia
xp̃ianus ẽ. impleat nomẽ suum. et letetur xp̃o se filiam genuisse. nõ seculo: qnͥ
pocius doleat quod et uirgmitatem frustra amiseris. et fructus perdideris nup¬
ciarum. Ubi ẽ maritus. quẽ tibi dedit: Etiam si amabilis. etiam si bonus fuiss.
mors fuisset omia: et copulam soluisset interitꝰ Arripe queso occasionẽ : & fac
de necessitate uirtutem. Non queruntur in xp̃iams mitia sed fines. Paulꝰ
male cepit sed bene fimiuit. Iude laudantur exordia: sed finis prodicione dãnat᷑.
Lege in ezechiel. iusticia iusti nõ liberauit eum in quacunq die peccauerit : &
impietas impni nõ nocebit ei quacũq die conuersus fu̾it ab impietate sua. Ista¬

Expanded text:
eius in Christum, pallor ex ieiuniis, elemosyna in pauperes, obsequium in seruos eius in Christum, pallor ex ieiuniis, elemosyna in pauperes, obsequium in seruos dei, humilitas et cordis et. uestium atque in cunctis sermo moderatus. pater tuus, quem ego honoris causa nomino — non quia consularis et patricius, sed quia Christianus est —, inpleat nomen suum et laetetur filiam Christo se genuisse, non saeculo; quin potius doleat, quod et uirginitatem frustra amiseris et fructus perdideris nuptiarum. ubi est maritus, quem tibi dedit? etiamsi amabilis, etiamsi bonus fuisset, mors finisset omnia et copulam carnis soluisset interitus. arripe, quaeso, occasionem et fac de necessitate uirtutem. non quaeruntur in Christianis initia, sed finis: Paulus male coepit, sed bene finiuit; Iudae laudantur exordia, sed finis proditione damnatur. lege Ezechiel: iustitia iusti non liberabit eum, in quacumque die peccauerit, et inpietas jnpii non nocebit ei, in quacumq
Abbreviated transcription (Latin):
dulum quiddam balba de nare locuta: perstreꝑit ac tenero supplantat uerba palato.
mins consonat chorus. et latrant umuersa subsellia: unguntur nr̃i ordim
qui & roduntur et rodunt: aduersus nos loquaces. pro se mũti quasi & ip̃i aliud
it quam monachi. & non quicquid in monachos dicitur. redundet in cleri
qui pastores sunt monachoꝵ. Detrimentum gregis pastoris ignomima ẽ : sic̃
ione monachi illius uita laudanda ẽ qui ueneraciom habet sacerdotes xp̃i
tans de propõito tuo nũquam enm exhortatorias litteras postulares. si an¬
bigeres de bono monoganne: sed ut nequiciam seruuloꝵ qui te uenalem portãt.
sidias affimum ac pium parentis errorem intelligeres : cui ut amorem in
te tribuam. amoris scienciam nõ concedo: dicens aliquid cum apło. Confiteor:
tam sanctam matrem tuam : ciuius ego quotiens recordor. uenit in mentem ar

Expanded text:
dulum quiddam balba de nare locuta perstrepit ac tenero supplantat uerba palato. dulum quiddam balba de nare locuta perstrepit ac tenero supplantat uerba palato. omnis consonat chorus et latrant uniuersa subsellia. iunguntur nostri ordinis, qui et roduntur et rodunt aduersum nos loquaces, pro se muti; quasi et ipsi aliud sint quam monachi et non, quidquid in monachos dicitur, redundet in clericos, qui patres sunt monachorum. detrimentum pecoris pastoris ignominia est, sicut e regione illius monachi uita laudatur, qui uenerationi habet sacerdotes Christi isto filia, non dubitans de proposito tuo — numquam enim exhortatorias litteras postulares, si ambigeres. de bono monogamiae —, sed ut nequitiam seruulorum, qui te uenalem portant, et insidias adfinium ac pium parentis errorem intellegeres, cui, ut amorem in te tribuam, amoris scientiam non concedo dicens aliquid cum apostolo: confitetamsanctam matrem tuam, cuius ego quotiens recordor, uenit in mentem ardor
Abbreviated transcription (Latin):
atulabunt᷑. faciat pater quod uult de substancia sua. Non es eius cui nai
es. sed cui renata : qui & te grandi precio redemt sanguinẽ suo. Caue nutrices
Non suadent quod tibi sed quod sibi prosit: et sepe illud obganniunt. Sola ne per¬
i merens carpere uuenta: nec dulces natos ueneris. nec premia noris: Ubi
pudicicia et sanctitas ibi frugalitas est: ubi frugalitas. ibi damna seruoꝵ. Quicqͥd
itulerit. sibi ablatum putant: nec considerant de quanto. sed quantum acci
tes. Hi rumores turpissimos serunt: et quod ab ip̃is egressum ẽ. ab hiis au¬
disse se simulant id ẽ auctores et exaggeratores. Exiit infamia de mendacio : q̃
ad matronas peruenerit et eaꝵ lingius fuerit uentilata. prouincias pene¬
trat. Uideas plerasq rabido ore seuire : et tincta facie upermis orbibus dentib
catis carpere xͥanos. Hic aliqua cui circa humeros iacnctina leua ẽ. ranci¬

Expanded text:
gratulabuntur. faciat pater, quod uult, de substantia sua: non es eius, cui nata gratulabuntur. faciat pater, quod uult, de substantia sua: non es eius, cui nata es, sed cui renata et qui te grandi pretio redemit, sanguine suo. Caue nutrices non suadent, quod tibi, sed, quod sibi prosit, et saepe illud obganniunt: solane perpetua maerens carpere iuuenta nec dulces natos Ueneris nec praemia noris? ubi pudicitia et snon tulerint, sibi ablatum putant, nec consς. hi rumores turpissimos serunt et, quod ab ipsis egressum est, ab aliis audisse se simulant, idem auctores et exaggeratores. exin fama de mendacio, quae, cum ad matronas peruenerit et earum linguis fuerit uentilata, prouincias penetrat. uideas plerasque rabido ore saeuire et tincta facie, uiperinis orbibus, dentibus pumicatis carpere Christianos. hic aliqua, cni circa humeros hyacinthina laena est, ranci
Abbreviated transcription (Latin):
cesçentes et morbidos cibos. releuasti estuantem stomachum: quid ius rursum inge¬
e quod tibi noxium fuit : cams reuersus ad suum uoniitum. et sus lota in¬
lutabro luti: Bruta quoq ammalia et uage aues in easdem pedicas reciaq non¬
cidunt. An uereris ne proles furiana deficiat: et ex te parens tuus non ħ̃
pusionẽ. qui reptet in pectore. et ceriuces eius stercore limat: Quippe ne õs
ibent filios qui habuere matrimonia et quibus nati sunt filii. suo generi res¬
derunt: Exhibuit filius ciceronis patrem in eloquencia: Cornelia ur̃a pudicicie
nul et fecunditatis exemplar. graccos suos se genuisse letata ẽ. Ridiculum
rare pro certa: quod multos et non uideas. et cum habuerint perdidisse. Cui di¬
mittis tantas diuicias: Xp̃o qui mori nõ potest. Quem habebis heredem. Ip̃m
quem et dñni. Contristati pater: sed letabit᷑ xp̃s. Lugebit familia: sed angli

Expanded text:
acescentes et morbidos cibos, releuasti aestuantem stomachum: quid uis rursus ingeacescentes et morbidos cibos, releuasti aestuantem stomachum: quid uis rursus ingerere, quod tibi noxium fuit? canis reuertens ad uomitum et sus ad uolutabrum luti. bruta quoque animalia. et uagae aues in easdem pedicas retiaque non incidunt. an uereris, ne proles Furiana deficiat et ex te parens tuus non habeat pusionem, qui reptet in pectore et ceruices eius stercore linat? quippini? omnes habent filios, quae habuere matrimonia, et, quibus nati sunt liberi, suo generi responderunt! exhibuit Ciceronis filius patrem in eloquentia? Cornelia uestra, pudicitiae simul et fecunditatis exemplar, Graecos suos se genuisse laetata est? ridiculum sperare pro certo, quod multos et non habere uideas et, cum habuerint, perdidisse. cui dimittis tantas diuitias? Christo, qui mori non potest. quem habebis heredem? ipsum, quem et dominum. contristabitur pater, sed laetabitur Christus; lugebit familia, sed angeli
Abbreviated transcription (Latin):
copulam : quãdiu ille suũ nouerit creatorem. Alioquin dauid tibi p̾rotius
canet. Audi filia et uide et melma aurem tuam. & obliuiscere populũ tuũ
et domum patris tui: & concupiscet rex decorem tuũ. qm̃ ip̃e ẽ dñs deꝰ tuꝰ.
Grande premiũ parentis obliti: concupiscet rex decorem tuum. Quia audisti.
quia iudisti quia melmasti aurem tuam. & populi tui domusq pr̃is oblita es:
idcirco concupiscet rex decorem tuum. et dicet tibi. Tota pulchra es proxima
: & macula nõ est in te. Quid pulchrius amna que dei filia nuncupat᷑.
et nullos extrmsecus querit ornatus: Credit in xp̃o : et hac ambicione ditata
rgit ad sponsum. eundem habens dominũ. quem & uirum. Quid angu¬
arum habeant nupcie. didicisti in ip̃is nupciis: et quasi coturicum carnib
q ad nausiam saturata es. Amarissimã coleram tue censere fauces: eiecis ti

Expanded text:
copulam, quam diu ille suum nouerit creatorem; alioquin Dauid tibi protinus copulam, quam diu ille suum nouerit creatorem; alioquin Dauid tibi protinus canet: audi, filia, et uide et inclina aurem tuam et obliuiscere populum tuum et domu-m patris tui; et concupiscet rex decorem tuum, quia ipse est dominus deus tuus, grande praemium parentis obliti: concupiscet rex decorem tuum. quia audisti, quia uidisti, quia inclinasti aurem tuam et populi tui domusque patris oblita es, idcirco concupiscet rex decorem tuum et dicet tibi: tota pulchra es, proxima mea, et macula non est in te. quid pulchrius anima, quae dei filia nuncupatur et nullos extrinsecus quaerit ornatus? credit in Christum et hac ambitione ditata pergit ad sponsum eundem habens dominum, quem et uirum. Quid angustiarum habeant nuptiae, didicisti in ipsis nuptiis et quasi coturnicum carnibus usque ad nausiam saturata es. amarissimam choleram tuae sensere fauces, egessisti