comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ex sinu patris: inuterũ d¬
gnatus est descendere mi¬
tris. Benedicta inquit tuĩ
mulieribus: que uitam
uiris ⁊ mulierib peꝑisti. ol¬
ter generis nr̃i penam intu¬
lit mundo: gerutrix dñi mñ
salutem attulit mundo.
auctrix peccati eua. auctns
meriti maria. Eua occidendo
offuit: maria uiuificando ꝓ¬
fuit. Percussit illa: sanauit¬
ista. Pro in obedientia eñ
obelientia commutitur. fi¬
tes ꝓ ꝑfidia compensatur.
Leta igitur maria gestat in¬
fantem: exultans filium am¬
plexatur: portat a quo portaba
tur. nec fortuitu ut fingũt
satelliani repperit paruulũ.
sea decursis nouem mensibꝰ
repent xp̃m. plaudat nũc
oganis maria: ⁊ in t̃ ueloces
articulos tympana puerpe¬
re conciepent. Concinant le¬
tintes chori: ⁊ alternã tibus
modulis dulcisona carmi¬
na misceãtur. Audite igit᷑
quem admodum tympani¬
rgnificat aiã mea dominũ.
rexultauit sp̃s m̃s in deo sa¬
lutar meo. Quia respexit

Expanded text:
ex sinu Patris in uterum dex sinu Patris in uterum dignatur descendere matris. Benedicta, inquit, tu, in mulieribus, quae vitam et viris et mulieribus peperisti. Mater generis nostri poenam intulit mundo; Genitrix Domini nostri salutem attulit mundo. Auctrix peccati Eva; auctrix meriti Maria; Eva occidendo obfuit; Maria vivificando profuit. Illa percussit; ista sanavit. Pro inobedientia enim obedientia commutatur, fides pro perfidia compensatur. Laeta igitur Maria gestat infantem, exsultans amplexatur filium, portat a quo porttur. Nec fortuitu, ut fingunt Sabelliani, reperit parvulum; sed decursis novem mensibus peperit Christum. Plaudat nunc organis Maria, et inter veloces articulos tympana puerperae concrepent. Concinant laetantes chori, et alternantibus modulis dulcisona carmina misceantur. Audite igitur quemadmodum tympaniMagnificat anima mea Dominum; et exsultavit spiritus meus in Deo saluta
Abbreviated transcription (Latin):
optatus dies beate ac uenera¬
bilis semꝑ uirguus marie:
ideoq cum summa exultati¬
one gaudeat t̾ra nr̃a: tante
uirginis illustrata natali.
kec est enu flos campi de
qua ortum est pretiosum li¬
lium conuallium. ꝑ cuius
⁊ culpa. Precisum est in ea il¬
lud eue infelicitatis elogiu:¬
de quo dicitur. in tristitia pa¬
ries filios: quia ista in leti¬
tia dñm parturiuit. Eua eͥ
luxit: ista exultauit. Eua la¬
crimas: maria gaudiũ inuẽ¬
tre portauit: quia illa
petcatorẽ. ista edidit innic̃e¬
tem. Sirgo quippe genut
quia uirgo concepit. Inu¬
olata peperit: quia in conci¬
tu libido non fuit. Strobe
miraculum. Et sine cõrupi¬
one grauicla: ⁊ in partu u̾¬
głs adeam gratia plena. dĩ
tecum. Impleta est ergo mi¬
ria gr̃a ⁊ eua euacuata est
a culpa. Oaledictio eue. i
benedictione mutat᷑ mant.
Aue grã plena. dñs tecum
Tecum dñs in corde: tecum
inuentre: tecum in utero.
recum in auxilio. Gratuli
lio suo uenit in utero tus.

Expanded text:
optatus dies beatae ac venerabilis semper Virginis Mariae: ideo cum summa exsultatione gaudeat terra nostra, tantae Virginis illustrata die solemni. Haec est enim flos campi, de qua ortum est pretiosum lilium convallium, per cujus et culpa. Praecisum est in ea illud Evae infelicitatis elogium quo dicitur, In tristitia paries filios : quia ista in laetitia Dominum parturivit. Eva enim luxit, ista exsultavit; Eva lacrymas, Maria gaudium in ventre portavit: quia illa peccatorem, ista edidit innocentem. Virgo quippe genuit, quia virgo concepit; inviolata peperit, quia in conceptu libido non fuit. Utrobique miraculum, et sine corruptione gravida, et in partu vingelus ad eam, gratia plena, Dominus tecum. Impleta est ergo Maria gratia, et Eva vacuata est a culpa. Maledictio Evae in benedictionem mutatur Mariae: Ave, gratia plena, Dominus tecum. Tecum Dominus in corde, tecum in ventre, tecum in utero, tecum in auxilio. 2. Marilo suo venit in uterum tuum,
Abbreviated transcription (Latin):
to regurt uolumint. lg¬
mus. de ioram ochoziamt̃¬
isse generatiun. Quo me¬
tuo: iosabech filia regis u¬
ram: soror ochozie tulit u¬
as filium fratris sui:⁊ ci
internitioni que cxentu¬
Cui successit in regnumf¬
lius eius amasias. post qͥn
regnauit filius eius acan¬
cui successit ioathan filius
eius. Cernis ergo qd̃ secun¬
dum fidem hystorie tres u¬
ges in medio fuerĩt. quos
hic euangłista pretermite
Ioram quippe non genuit
oçiam̃. sed ochociam. ⁊ reli¬
quos quos enumerauimu
uerum quia euanglisteꝓ
positum erat. tres tessere se¬
decades in diuẽso statu tem
neri miscuerat impussime
zezibelis. idcirco usq adti¬
tiam generationem eius
memoria tollitur. ne inse
natiuitatis ordine ponerã.
Et post trasinigrationẽ ba¬
bilonis: iechonias genuit
salathiel: Si uoluerimus
iechoniam in fine prime
tessere sedecadis ponere.
sequẽti non erũt quatuor¬
tam sed tredecim. Sciamꝰ
ego iechoniam priorem ap
trem. Quoꝵ prior ꝑ.R. ⁊ o¬

Expanded text:
to Regum volumine legimus de Joram Ochoziam fuisse generatum, quo mortuo, Josabeth filia regis Joram, soror Ochoziae tulit Joas filium fratris sui, et eum internecioni, quae exercebaCui successit in regnum filius ejus Amasias, post quem regnavit filius ejus Azaricui successit Joathan filius ejus. Cernis ergo quod secundum fidem historiae tres reges in medio fuerint, quos hic Evangelista praetermisit: Joram quippe non genuit Oziam, sed Ochoziam: et reliquos quos enumeravimus. Verum quia Evangelistae propositum erat tres tessarescedecades in diverso temporum se miscuerat impiissimae Jezabel, idcirco usque ad tertiam generationem ejus memoria tollitur, ne in sanctae nativitatis ordine poneretur. Et post transmigrationem Babylonis, Jechonias genuit SJechoniam in fine primae tessaradecadis ponere, in sequenti non erunt quatuordecim, sed tredecim. Sciamus ergo Jechoniam priorem ipstrem. Quorum prior per κ
Abbreviated transcription (Latin):
eni ex hoc beatam me dicent
om̃s generationes. Quia fec̃
michi magna qui potens
scentis: erat miraculum no¬
uum. Nouus marie partus
partum eue euicit: ⁊ eue plã¬
ctum marie cantus exclusit.
deniq post illius benedicibi¬
lis presagium dum tacita
secum uirgo mentis alterca¬
tione confligeret: qualis eẽt
ip̃a salutatio. nũtius interĩ
celestis exequitur. Ne time¬
as maria. inuenisti enim gra¬
tum apud dñm. Ecce conci¬
pies in utero ⁊ paries filiũ:
⁊ uocabis nomen eius iłm.
At illa. Quo modo inquit fi¬
et istud. qm̃ uirũ nõ cogno¬
sco: Et angłs ad eam. Sp̃s sãc¬

Expanded text:
x hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens laetitiae erat miraculum novum. Novus Mariae partus partum Evae evicit, et Evae planctum Mariae cantus exclusit.Denique post illius benedictionis praesagium, dum tacita secum Virgo mentis altercatione confligeret, qualis esset ista salutatio; nuntius interim coelestis exsequitur: Ne timeas, Maria; invenisti gratiam apud Dominum. Ecce concipies in utero et paries filium, et vocabis nomen ejus Jesum. At illa: Quomodo, inquit, fiet istud, quoniam virum non cognosco? Et angelus ad eam: Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
laui te: amica mea. pulchre
sunt gene tue sic̃ turturis:
collum tuum sic̃ monilia.
Murenulas aureas faciemus
tibi: uermiculatas argento.
dum eẽt rex in accubitu suo:
narlus mea dedit odorem su¬
um. Fasciculus mirre dilect᷑
meus michi. inter ubera
mea commorabitur. Botrus
gpri dilectus meus micha:
in uineis engaddi. Ecce tu
pulchra es amica mea. ecce
tu pulchra: oculi tui colũba¬
rum. Ecce tu pulcher es di¬
lecte mi ⁊ decorus: lectulus
noster floridus. signa domo¬
rum nr̃aꝵ cedrina: laquearia
go flos campi: ⁊ lilium cõ

Expanded text:
e sunt genae tuae sicut turturis: collum tuum sicut monilia. Murenulas aureas faciemus tibi, vermiculatas argento. Dum esset rex in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suum: Fasciculus myrrhae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur. Botrus Cypri dilectus meus mihi, in vineis Engaddi. Ecce tu pulchra es, amica mea, ecce tu pulchra es, oculi tui columbarum. Ecce tu pulcher es, dilecte mi, et decorus. Lectulus noster floridus: Tigna domorum nostrarum cedrina, laquearia Ego flos campi, et lilium c
Abbreviated transcription (Latin):
est. Iurauit dñs ⁊ non peni¬
tebit eum. tu es sacerdos ĩ
efnum. secundum ordineis
melchisedech. Qui nouerilt
scripturas. sciunt quid ꝓul¬
lerit melchi sededh saceraes
ti excelsi. quando benedixit
abraham. Non oportet ut hec
ꝯmemoremus. ꝓpter cathe¬
cuminos. fiteles tamen agͦ¬
scunt. quemadmodum ante
demus impleri. Et unde hoc¬

Expanded text:
est, Juravit Dominus, et non poenitebit eum: Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech . Qui noverunt Scripturas, sciunt quid protulerit Melchisedech sacerdos Dei excelsi, quando benedixit Abraham . Non oportet ut hoc memoremus, propter catechumenos. Fideles tamen agnoscunt, quemadmodum ante demus impleri. Et unde hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o. Ecce uob̾cum uiuimus.
Quis nos aliquando audiuit
uirantes: Nũꝗd ñ consueue¬
ram cotidie urare: At ubi le¬
ga ⁊ timui. lucratus sum cõ¬
tra consuetudinem meam.
facilius est. unquã nõ uirare.
hoc ideo admonui caritatem
urãm. ne dicatis quis potest.
O si deus timeatur. osi ꝑuin ex¬
pauescãt. lingua frenatur. ue¬
ritas tenetur. iuratio tollitur.
ꝓpt̾ hunc locum quẽ hodie
audiuimus cum euangłium
recitaretur. dico caritati ure.
itetis istum miserum nero¬
hominem dilexisse. Sed qm̃
temere uirauit ebrius letitia
⁊telectatione saltantis. datu
saltando placuerat poposcissi.
ubi poposcit rem crudelem:
nephariam. contristatus est
quidem. uidebat enim tantũ
scelus fieri. Sed positus int̾
iurationẽ suam. ⁊ puelle pe¬
titionem. ubi uidebat cruẽ¬
tum facinus. ubi rursus ui¬
debat reatum ꝑiurii. ne dum
offenderet ꝑuirando. deum of¬
fendit seuiendo. łco nora de¬

Expanded text:
nostro. Ecce vobiscum vivimus: nostro. Ecce vobiscum vivimus: quis nos aliquando audivit jurantes? Numquid non consueveram quotidie jurare? At ubi legi, et timui, luctatus sum contra consuetudinem meam, facilius est, quam non jurare. Hoc ideo admonui Charitatem vestram, ne dicatis, Quis potest? O si Deus timeatur! o si perjuri expavescant! lingua frenatur, veritas tenetur, juratio tollitur.pter hunc locum, quem hodie audivimus, cum Evangelium recitaretur, dico Charitati vestrae: videtis miserum istum Herohominem dilexisse: sed quoniam temere juravit ebrius laetitia et delectatione saltantis, datursaltando placuerat, poposcisset. At ubi poposcit rem crudelem et nefariam, contristatus est quidem; videbat enim tantum scelus fieri: sed positus inter jurationem suam et puellae petitionem, ubi videbat cruentum facinus, ibi rursus timebat reatum perjurii; ne Deum offenderet perjurando, Deum offendit saeviendo . D
Abbreviated transcription (Latin):
uerat. Cum ergo dñs iura¬
iurare prohaibuit: Dico qua¬
re. Non qd̾ peccatum sit ue¬
rum uirare. sed quia grande
pectatum est falsum iurare.
longe est a peccato falsum
uirandi qui omĩno nõ uirat.
ꝓpinquat false uirationi. ꝗ
uel uerum iurat. Dñs ergo
qui ꝓhibuit iurare. suꝑ ri¬
pam te noluit ambulare.
ne pes tuus in angusto la¬
batur. ⁊ cadas. Sed dñs in
quit iurauit: securus iurat
qui mentiri nescit. Non te
forte non debet uirare nisi
deus. Tu enĩ quando iuras.
quid facis: Testem deum ad¬
hibes. Tu illum. ille seip̃m.
Sed tu homo quia in mul¬
tis fallens. plerũq adhibes
testem ueritatem ad tuam
falsitatem. Aliquando ⁊ no¬
lens homo falsum uirat. cũ
uerum putet ẽẽ qd̾ urat. Nõ
ẽ quidem tantum peccatum
quantum eius qui scit falsũ
eẽ. ⁊ tamen uirat. Quanto
melior. ⁊ a peccato isto graui
omino longe sit. qui audit
ur̃e. sed ⁊ graue fuit ꝯsuetu¬
dini nr̃e. Timendo deum. ab¬
stulimus iurationem de ore

Expanded text:
a. Cum ergo Dominus jurajurare prohibuit? Dico quare. Non est peccatum, verum jurare. Sed quia grande peccatum est falsum jurare, longe est a peccato falsum jurandi qui omnino non jurat: propinquat falsae jurationi, qui vel verum jurat. Dominus ergo, qui prohibuit jurare, supra ripam te noluit ambulare, ne pes tuus in angusto labatur, et cadas. Sed Dominus juravit, inquit. Securus jurat qui mentiri nescit. Non te forte non debet jurare nisi Deus. Tu enim quando juras, quid facis? Testem Deum adhibes. Tu illum, ipse se ipsum. Sed tu homo, quia in multis falleris, plerumque adhibes testem veritatem ad tuam falsitatem. Aliquando et nolens homo perjurat, cum verum putat esse quod jurat. Non est quidem tantum peccatum, quantum ejus qui scit falsum esse, et tamen jurat. Quanto melior, et a peccato isto gravi omnino longe fit, qui audit vestrae: sed et grave fuit consuetudini nostrae. Timendo Deum abstulimus jurationem de ore
Abbreviated transcription (Latin):
uentus corporis beati iusti gdum¬
ep̃i de heremo. Qui cum ali¬
quot annos in heremo an¬
głis ꝓximam egisset uitã
⁊dignus adeẽt finis tantis
laboribus. regnum scandẽs
celoꝵ. beata lucra ꝓmeruit.
suiꝰ scm̃ corpusculum ue¬
nerabilium ciuium lugdu¬
ni urbis cura requisitum
a remotis te. re partibus cũ
alacritate ⁊ religione reporta¬
uit. atq in urbe sacerdotii

Expanded text:
entus corporis sancti Justi episcopi de eremo. Qui cum aliquot annis in eremo angelis proximam egisset vitam et dignus adesset finis tantis laboribus, regnum scandens coelorum, beato lucro promeruit. Cujus sanctum corpusculum venerabilium civium Lugduni urbis cura requisitum, a remotis terrae partibus cum alacritate et religione reportavit, atque in urbe sacerdotii
Abbreviated transcription (Latin):
net nos locus iste karissimi.
ut ꝓpter uitam ⁊ mores nr̃os
aliquid de iuramento tractemꝰ.
rationem. Ait enim. Scriptũ
est. nõ ꝑuirabis. rͣeddes aut̃
dño iusuirandum tuum. Ego
aut̃ dico uob̾ non iurare om̃¬
no. neq ꝑ celum quia tim¬
nus dei est. neq ꝑ terram ꝙ
scabellum pedum eius est.

Expanded text:
net nos locus iste, charissimi, ut propter vitam et mores vestros aliquid vobis de juramento tractemus.rationem. Ait enim: Dictum est, Non perjurabis, reddes autem Domino jusjurandum tuum: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per coelum, quia thronus Dei est; neque per terram, quia scabellum p
Abbreviated transcription (Latin):
dum ⁊ recumbentes iussit dan.
misitq ⁊ decollauit iohem. Et
allatum est capud eius in di¬
sco. ⁊ datũ est puelle. ⁊ puella
dedit matri sue. Audistis frẽs.
quanta sit nata de uoluptate
crudelitas. de libidine impie¬
tas. Allatum est capd̃ iohis
furore conuiuium. fit cibus
cedes. uinum transit in san¬
guinem. finis apponit᷑ in na¬
tali. in ortu exhibetur occasus.
rum. Intrat bestia non puel¬
li. querit capud amputare
ñ saltare. Discurrit fera non
femina. asꝑgit uibas ꝑ cerui¬
ces. non capillos. Amfractib
dilatat mẽbra. seuitia crescit
augmentis. fit grandis cru¬
delitate. non corpore. Et sin¬
gularis fera usq dum capiat
predam. fremit ore. dentib
frendit. ferrũ nõ suscipit sed

Expanded text:
discumbentes jussit dari, misitque decollari Joannem, et allatum est caput ejus in disco, et datum est puellae, et puella dedit matri suae. Audistis, fratres, quanta sit nata de voluptate crudelitas, de libidine impietas. Et allatum est caput ejus mutatur convivium; fit cibus caedes, vinum transit in sanguinem, finis apponitur natali; in ortu exhibetur occasus, arem; intrat bestia, non puella; quaerit amputare, non saltare; discurrit fera, non femina; spargit jubas per cervicem, non capillos; membra dilatat anfractibus, saevitiae crescit augmentis; fit grandis crudelitate, non corpore; et singularis fera usque dum capiat praedam, fremit ore, dentibus frendit; ferrum non suscipit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas autem genuit phareᷤᷤ
ziram. de thamar. Notandũ
in genealogia saluatoris nul¬
lam scaꝵ assumi mulierum:
sed eas quas scriptura rep̃¬
hendit: ut qui ꝓpter pecta¬
tores uenerat. de peccatrici¬
bus nascens. omĩum pecca¬
ta deleret. Unde.⁊ inconsequẽ¬
tibus raab meretrix.⁊ ruth
moabitis ponitur: ⁊ bersabee

Expanded text:
udas autem genuit Phares et Saram de Thamar. Notandum quod in genealogia Salvatoris nullam sanctarum assumit mulierum, sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui propter peccatores venerat, de peccatoribus nascens, omnium peccata deleret. Unde et in sequentibus Raab meretrix, et Ruth Moabitis ponitur, et Bethsabee
Abbreviated transcription (Latin):
bina collegit reliquias eus
celebratisq uenerabi libus
exequiis. ut thesaurum sẽ¬
pretiosam reposuit ĩ monu¬
mento suo. qd̾ ip̃a sibi cũ
summo studio ⁊ ornatust¬
cerat. Deinde interpositis al¬
quot diebus comprehensa
udici elpidio presentatur.
Quam ille uidens. tu es i¬
ꝗt sabina uxor quondam
scã matrona respondit. Ego
tam famulam suam sera¬
pliam. de multis sordib
t potestate demonum li¬
ftcaire dignatus est. Commo¬
tus postmodum p̃fectus cũ
uideret in confessione xp̃i co¬
stantiam eius: sententiam
dictauit dicens. Sabinã diis
mnobedientem. dnõs quoq
augustos nrõs blasfeman¬
tem. glaclio ꝑcuti decreuimꝰ.
atq om̃s facultates eius
publicis tytulis designari.
fimula xp̃i sabina. quarto
sublatum corpus eius sepł¬
tum est in monumento. uͥ
magistram fidei sue seraphi¬
am. ad arcum faustini uxx̃
arcam undiciani. in oppido

Expanded text:
bina colligens reliquias ejus, bina colligens reliquias ejus, celebratis venerabilibus exsequiis, thesaurum semargaritam reposuit in monumento suo, quod ipsa sibi cum summo studio et ornatu fecerat. Deinde, interpositis aliquot diebus, comprehensa judici Helpidio praesentatur. Quam ille videns: Tu es, inquit, Sabina uxor quondam sancta matrona respondit: Ego tam famulam suam Seraphiam de multis sordibus et potestate daemonum liberare dignatus est. Commotus postmodum praefectus, cum videret in confessione Christi constantiam ejus, dictavit sententiam dicens: Sabinam diis inobedientem, dominos quoque et Augustos nostros blasphemantem, gladio percuti decrevimus, atque omnes facultates ejus publicis titulis praesignari. famula Christi Sabina quarto sublatum corpus ejus sepultum est in monumento, ubirat magistram fidei suae virginem Seraphiam, ad arcum Faustini, juxta aream Vindiciani, in oppido
Abbreviated transcription (Latin):
simi ualentini. ⁊ filia hero¬
dis metallarii. que passa est
adriano imꝑante sub p̃fecto
el pydio. hãc beata uirgo sera¬
phia cum in domo eius con¬
uersaretur. ꝑsuasit in fide do
cum passionis secuta est.
Cui preses berillus dixit. Qua¬
re tibi ip̃i derogas. ⁊ quare te¬
metipam uilem reddia: Aut
quare non consideras que es
⁊ cuiꝰ filia es: Coniũxisti enĩ
te xp̃ianis. ⁊ oblita es natalis
tiu. ⁊ memoriam tanti uiri
iram uereor ne incurras. Re¬
uertere magis ad domũ tuã.
⁊ dimtte hanc nefandam. q̃
maleficiis te ⁊ plures demu¬
tauit a deoꝵ cultura. Beatisi¬
bina respondit. Illius sc̃e p¬
elle de qua dicis maleficiis
utinam ⁊ tu suadereris sice
⁊ ego suasa sum. ⁊ ab immi¬
dis recederes ydolis. ⁊ ueni
⁊ certissimum agnosceres
deum. qui bonos ad et̾nam
uocat uitam. ⁊ malos in ꝑ¬
nam reliquit ꝑpetuam. e
preses audiens. reuertus ll¬
lam dimisit. Ut uero sera¬
phia gloriosissimo martyn
coronata est. illustrissima ui¬

Expanded text:
m Valentini, et Filia Herodis Metallarii, quae passa est, Adriano imperante, sub praefecto Helpidio. Hanc beata virgo Seraphia, cum in domo conversaretur, persuasit in fide Domcum passionis secuta est, et cum ei praeses Berilus diceret: Quid tibi ipsa derogas, aut quare temetipsam vilem reddis, aut quare non consideras quae es, aut cujus filia es? Conjunxisti enim te Christianis, et oblita es natales tuos, et memoriam tanti viri, iram vereor ne incurras. Revertere magis ad domum tuam, et dimitte hanc nefandam, quae maleficiis te et plures demutavit a deorum cultura. Beata Sabina respondit: Illius sanctae puellae, de qua dicis, maleficiis utinam et tu suadereris, sicuti et ego suasa sum, ut ab immundis recederes idolis, et verum et certissimum agnosceres Deum, qui bonos ad aeternam vocat vitam, et malos in poenam relinquit perpetuam. Quod praeses audiens, reveritus illam dimisit. Ut vero beata Seraphia gloriosissimo martyrio coronata est, illustrissima Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ym scm̃ euangelium lege¬
retur. crudele spectaculum
Sante oculos nr̃õs ꝯstitutũ ẽ.
Capd̾ scĩ ioħis in disco feralis
missum crudelitatis. ꝓpt̃ odi¬
um ueritatis. Puella saltat.
⁊ seuit mater. inter delicias
⁊ lasciuias ꝯuiuãtrum temere
uiratur. ⁊ impie qd̃ iuritur
implet᷑. Fictum est iołu. qd̾¬
ip̃e predixerat. Illum oportet
tem minui. Iste minutus ẽ
capite. ille creuit in cruce.
Odium peperit ueritas. Non po¬
tuit equo animo tolerari. qd̃
salutem eoꝵ querebat. quos
sic monebat. Responderũt il¬
li mala ꝓ bonis. Quid enim
ille diceret. nisi quo plenus
erat: Et quid illi responderũt.
nisi quo pleni erant: Ille tri¬
ticum seminabat. sed inue
nit spinas. Dicebat regi. Non
licet tibi habere uxorem frĩs
tui. Sincebat regem libido. te¬
nebat apud se ꝓhibitam uxo¬
rem fratris sui. Sed eum sic
libebat. ut non seuret. hono¬
rabat eum. a quo uerũ audie¬
bat. Sed detestabilis mulier o¬
dium concipiebat. qd̃ aliquã¬

Expanded text:
m Evangelium legeretur, crudele spectaculum ante oculos nostros constitutum est, caput sancti Joannis in disco, feralis missus crudelitatis, propter odium veritatis. Puella saltat, et saevit mater: et inter delicias et lascivias convivantium temere juratur, et impie quod juratur, impletisto dixerat, Illum oportet tem minui . Iste minutus est in capite, ille crevit in cruce. Odium peperit veritas. Non potuit aequo animo tolerari, quodsalutem eorum quaerebat, quos sic monebat. Responderunt illi mala pro bonis. Quid enim ille diceret, nisi quo plenus erat? Et quid illi responderent, nisi quo pleni erant? Ille triticum seminavit, sed spinas invenit. Dicebat regi, Non licet tibi habere uxorem fratris tui . Vincebat enim regem libido: tenebat apud se prohibitam uxorem fratris sui. Sed eum tamen sic libebat, ut non saeviret. Honorabat eum a quo verum audiebat. Sed mulier detestabilis odium concipiebat, quod aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
ris pomum. hoc malum ho
mines ducit ad mortem. Ixe
cie mulieris. Hec inuenit ul¬
rum laborem ⁊ p̃ssuram. quẽ
nũc occidit ioħem buptistim.
hec deicit pueritiam. ꝑdit
iuuentutem. illicit ⁊ inqui¬
etat emortuam senectutem.
premonita inꝗt amatre sua.
da micha inquit indisco ca¬
pud iołas baptiste. libidine

Expanded text:
ris pomum. Hoc malum quod ris pomum. Hoc malum quod homines ducit ad mortem, hoc cie mulieris; haec invenit verum laborem et pressuram, quae nunc occidit Joannem Baptistam, dejicit pueritiam, perdit juventutem, illicit et inquietat emortuam senectutem. Praemonita a matre sua, Da mihi, inquit, in disco caput Joannis Baptistae. De
Abbreviated transcription (Latin):
sos. Dicebat ioħ̾s qd̾ erat le¬
salutis. certe qd̾ erat non odii.
sed amoris. Ecce qualem cõ¬
secutus est abimpio ꝓpieta¬
te mercedem. Uolens inquit
occidere eum. timuit popu¬
lum. facile deuiat aiustitia.
qui in causis non deum sed
hominem formidat. Hic pec¬
quos suspendit a crimine.
auidiores recddit ad crimen.
⁊ estuat animo. quousq ꝑ¬
ficiat qd̾ cogatat malũ. Solꝰ
tes. cõrigit. fu̾gat crimina
inuiocentiam seruat. ꝑpetem
tribuit facultatem. sco..¬
Et audiamus ip̃am iõhas
beatissimi passionem. dic¬
inꝗͥt natalis herocdis. salti¬
medio triclinio. ⁊ placuit
⁊ iure uirando pollicitus est
dare ei. quodcumq postulis¬
set ab eo. At illa p̾monita i
matre sua. da michi inꝗt
in disco capd̃ ioħris baptiste.
Iec ẽ hec ẽ mulier. antiqui
malitia. que adam eiecit a
paradysi deliciis. Hec celestri
homines fecit terrenos. hec
humanum genus mersitĩ
infernum. hec uitam absti¬
lit mundo ꝓpt̃ unius arto¬

Expanded text:
sos. Dicebat Joannes quod erat lesos. Dicebat Joannes quod erat lesalutis; certe quod erat non odii, sed amoris: ecce qualem consecutus est ab impio pro pietate mercedem. Volens, inquit, occidere eum, timuit populum. Facile deviat a justitia, qui in causis non Deum, sed homines pertimescit. Hic quos suspenderit a crimine, avidiores reddit ad crimen, et aestuat animo quousque perficiat, quod cogitat malum. Solus tes corrigit, fugat crimina, innocentiam servat, perpetem tribuit facultatem. Sed audiamus ipsam Joannis beatissimi passionem. Die natalis Herodis saltamedio triclinio, et placuit e jurejurando pollicitus est dare ei quodcumque postulasset ab eo. At illa praemonita a matre sua, da mihi, inquit, hic in disco caput Joannis Baptistae. mulieris antiqua malitia, quae Adam ejecit de paradisi deliciis ; haec coelestes homines fecit esse terrenos, haec humanum genus misit in infernum, haec vitam abstulit mundo propter unius arbo
Abbreviated transcription (Latin):
Ugo ubi reꝵ facies. ubi for¬
ma. ubi pudor. ubi existi¬
mãtio publice cognitionis.
ubi deus. ubi homo. ubi fas.
ubi lex. ubi ip̃ius uira natu¬
re. Simul omĩa sunt hero¬
des te agente. te iubente.te
iudicante ꝯfusa. Tenuit in¬
it eum in carcerem. herodes
uincula. te carcer accusat. te
sam custodie requirit. in te¬
hanne qd̾ coleat. Ioħs orbi
notus. in fama uirtutis co¬
gnitus. celebratissimus scĩ
stus. Agit ut te habeat con¬
fusio publica. quẽ corrigere
nõ ualet secreta correptio ⁊¬
tis nõ accusatione pulsauit.¬
cõrigi uoluit. nõ perire. Sed
herodes facibus libidinis ar¬
dens. perire maluit quã re¬
dire. ⁊ uxorẽ fratris illicite
possidere. ⁊ placere captiuis
Nnocentie mimicis. odiosa
fit semꝑ libertas. Nam uirtꝰ
contraria est uitiosis. sacri¬
integritas pena. luxoriosis
adu̾sa fiugalitas. crudelibus
ecce unde ioħs offendit. ecte
unde herodes furit. Malos
qui monet offendit. iricurrit
odium. qui arguit crimino¬

Expanded text:
go ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certe ubi Deus? ubi homo? ubi fas? ubi lex? ubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante, te jubente confusa. Tenuit, inet posuit in carcere. Herodes, vincula, te carcer accusat, te sam custodiae qui requirit, invenanne quod doleat. Joannes orbi notus, fama virtutis cognitus, celebratissimus sanctstus; agit ut te habeat confusio publica, quem corrigere non potuit secreta correctiotis, non accusatione pulsre voluit, non perire: sed Herodes facibus libidinis ardens perire maluit quam redire, et uxorem fratris illicite possidere. Captivis nnocentiae inimicis odiosa fit semper libertas, virtus contraria vitiosis, sacriintegritas poena, luxuriosis adversa frugalitas, crudelibus Ecce unde Joannes offendit, ecce unde Herodes furit: malos qui monet, offendit; incurrit odium, qui arguit crimino
Abbreviated transcription (Latin):
patit faustirio. sedit annoᷤ
nouem. mrienses duos. dieᷤᷤ
decem. Fuit autem tempo¬
ribus galbe. ⁊ uespasiani.
a consulatu tragali et yta¬
lici usq uespasianum no¬
nurai et tytum. Hic cum
multos libros celo fidei et¬
xp̃iane religionis ascribe¬
ret. martyrio coronatur.
hic fecit septem regiones
diuidi notariis fidelibus
eccłe. qui gesta martyrum
sollicite et curiose. unusꝗs¬
q per regionem suam ꝑ¬
quireret. Hic fecit duas
epistolas. que catholice no¬
muantur. Hic ex precepto
beati petri suscepit ponti
sa. tamen in epystola que
ad iacobum scripta est. qͣlit̃
et cletus ante eum conscri¬
buntur. quia ab ip̃o prin¬
cipe apłorum ad mrniste¬
rium sacerdotale exhibẽ¬
dum. sunt ep̃i ordinati.
hic fecit orlinationes duas
ꝑmensem decembrium p̃s¬
os. ep̃os per diuersa loca ꝗn¬
bris. et cessauit ep̃atus di

Expanded text:
patre Faustino, sedit annos patre Faustino, sedit annos novem, menses duos, dies decem. Fuit autem temporibus Galbae et Vespasiani a consulatu Tragali et Italici usque Vespasianum IX et Titum. Hic dum multos libros zelo fidei Christianae religionis ascriberet, martyrio coronatur. Hic fecit septem regiones dividi notariis fidelibus Ecclesiae, qui gesta martyrum sollicite et curiose unusquisque per regionem suam quirerent. Hic fecit duas epistolas, quae Catholicae nominantur. Hic ex praecepto beati Petri suscepit Ecclesa vel commissa. Tamen in epistola quae ad Jacobum scripta est, qualiteet Cletus ante eum conscribuntur, eo quod ab ipso Principe apostolorum ad ministerium sacerdotale exhibendum sunt episcopi ordinati. Hic fecit ordinationes duas per mensem Decembrem: presepiscopos per diversa loca bris; et cessavit episcopatus di
Abbreviated transcription (Latin):
lemietis de que apłs pau¬
lus ad philippenses scri¬
bens ait. cum clemente
et ceteris cooꝑatoribus me¬
is quorum nomina scris¬
ta sunt in libro uite. quã¬
tus post petrum rome
ep̃s. siquidem secundus li¬
tam et si pleriq latinorũ
secundum post petrum apo¬
stolum putent fuisse cle¬
mentem. Scripsit ex perso¬
na romane eccłe ad eccłam
cominthiorum ualde utilẽ
epistolam. que etiam in nõ¬
nullis locis publice legit᷑.
Que michi uidetur tytuli¬
ciratherii epystole que sub
conuenire. set et multis de
cadem epła non solum sen¬
sibus. sed iuxta uerborum
quoq ordinem abutitur.¬
et om̃ino grancdis inutra¬
s similitudo est. Fertur. ⁊
secunda ex eius nomine e¬
pistola. que aueteribus re¬
prolutur. et disputatio pe¬
tri et opĩonis longo sermo¬
ne conscripta. quam euse¬
bius in tertio ecclesiastice
it. Obiit tertio traiani an¬
no. et nominis eius me¬
moriam usq hodie rome
lemens natione romanus
de regione celio monte ex

Expanded text:
lemens, de quo Apostolus Paulus ad Philippenses scribens, ait, Cum Clemente et caeteris cooperatoribus meis, quorum nomina scripta sunt in libro vitae , quartus post Petrum Romae episcopus: siquidem secundus Litametsi plerique Latinorum, secundum post Petrum Apostolum putent fuisse Clementem. Scripsit ex persona Romanae Ecclesiae ad Ecclesiam Corinthiorum valde utilem Epistolam, quae et in nonnullis locis publice legitur, quae mihi videtur characteri Epistolae, quae sub convenire. Sed et multis de eadem Epistola, non solum sensibus, sed juxta verborum quoque ordinem abutitur. Omnino grandis in utraque similitudo est. Fertur et secunda ejus nomine Epistola, quae a veteribus reprobatur. Et Disputatio Petri et Appionis longo sermone conscripta, quam Eusebius in tertio historiae Ecclit. Obiit tertio Trajani anno, et nominis ejus memoriam usque hodie Romae lemens, natione Romanus, de regione Coelio monte, ex
Abbreviated transcription (Latin):
integro et tota nocte qͣi
Quod cum audisset alma¬
chius. misit qui eam ibide¬
Quam spiculator tertio ic¬
tu p̃ecussit. et caput eius
amputare non potuit. Et

Expanded text:
integro et nocte, quasi Quod audiens Almachius misit qui eam deQuam spiculator tertio ictu percussit, sed caput ejus amputar
Abbreviated transcription (Latin):
uerat uiuere. ⁊ regnare post
mortem: Atq ita factum
est. ut gloriosissimum pau¬
lum qui in diuersis genti¬
bus ꝓfide xp̃i multo certa¬
mine dimicanto. innume¬
ra bella peregerat. uelut
uictorem mundi roma
susciperet ad triumphum:
Hii ergo sunt beatissimi
petrus ⁊ paulus: qui sacra¬
mentum celestis regni u¬
no spũ predicantes. sub
uniꝰ passione diei. doctrinã
suam pio sanguine.⁊ mor¬
te fortissima consecrarũt.
Qui etiam tamquã eccłia¬
rum omĩum principes fac¬
ti. dispensatione celesti. ro¬
mam petentes: sacratissi¬
ma sua corpora in illius ur¬
bis arche reconderent. que
totius orbis optinuerat pͥn¬
cipatum. quatinus poten¬
tiam uirtutis sue xp̃s ostẽ¬
dens. ubi mundus capud
habebat imperii. ibi regni
sui principes collocaret.

Expanded text:
verat vivere et regnare post verat vivere et regnare post mortem. Atque ita factum est ut gloriosissimum Paulum, qui in diversis gentibus pro fide Christi multo certamine dimicando innumera bella peregerat, velut victorem mundi Roma susciperet ad triumphum. Hi ergo sunt beatissimi Petrus et Paulus, qui sacramentum coelestis regni uno spiritu praedicantes, sub unius passione diei doctrinam suam pio sanguine, 222 et morte fortissima consecrarunt; qui etiam tanquam Ecclesiarum omnium principes facti, dispensatione coelesti, Romam petentes, et sacratissima sua corpora in illius urbis arce reconderent, quae totius orbis obtinuerat principatum; quatenus potentiam virtutis suae Christus ostendens, ubi mundus caput habebat imperii, ibi regni sui principes collocaret.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ post paululum tibi reddi¬
tus suatebit aspectus. At bea¬
tissimus paulus repentina
quidem cecitate cohercitus.
intellecta tam̃ maiestate lo¬
quentis e celo. continuo fi¬
telis effectus.⁊ a persecutio¬
ne destitit. ⁊ nouos intuen¬
di xp̃m ocłos acquisiuit.
hic est paulus. qui pro sua¬
rum remuneratione uir¬
tutum ultra humana me¬
rita tertium raptus ad ce¬
lum. celestia secreta cogno¬
uit. ut eccłarũ futurus toc¬
tor. inter angłos disceret.
qd̾ inter homines predica¬
ret. Aut quis ei impune
ultra non creclat. qui de sa¬
cramentis dñicis non solũ
audita loquitur. sed ⁊ uisa
testatur: Quanta hoc fra¬
tres dei nr̃i actum est gr̃a.:
ut qui de celestibꝰ in apłatũ
uocatus est. apłatus euis
con setraretur in celo: Et pot
omnia hic est paulus. qui
ceruicem suam quam aduẽ¬
sus xp̃i nom̃ suꝑbus erexe¬
rat ꝑfidoꝵ cedendam gladio
humillimus pro xp̃i noĩe
submisit. Nec piguit eum
peo mori: quem sepe ꝓba¬

Expanded text:
et post paululum reddiet post paululum redditus suadebit aspectus. At beatissimus Paulus repentina quidem caecitate coercitus, intellecta tamen majestate loquentis e coelo, continuo fidelis est effectus, et a persecutione destitit, et novos intuendi Christum oculos acquisivit. Hic est Paulus, qui pro suarum remuneratione virtutum ultra humana merita tertium raptus ad coelum, coelestia secreta cognovit ; ut Ecclesiarum futurus doctor inter angelos disceret quod inter homines praedicaret. Aut quis ei impune ultra non credat, qui de sacramentis dominicis non solum audita loquitur, sed et visa testatur? Quanta hoc, fratres, Dei nostri actum est gratia, ut qui de coelestibus in apostolatum vocatus est, apostolatus ejus consecraretur in coelo. Et post omnia, hic est Paulus, qui cervices suas, quas adversum Christi nomen superbus erexerat, perfidorum caedendas gladio humillimus pro Christi honore submisit; nec piguit 221 eum pro illo mori quem saepe proba
Abbreviated transcription (Latin):
tusis: uidendi aciem non
ꝑdidit set mutauit. Ami¬
sit oculos ⁊ recepit. ut uno ecd̃¬
q tp̃e. ⁊ in persequentẽ ceci¬
tatis uindicta procederet.
⁊ uocantis dĩ grã illumina¬
me ꝑsequeris saule: Que
mea odium erga me tuum
excitauit iniquitas: Nun¬
quid quia illuminaui ceciᷤ
quia sanaui egros.quia fu¬
gaui demones. quia esurien¬
tes ppłos ex quinq panibꝰ
paui: An quia de tumulis
mortuos suscitaui. an forte
magis quia fidelibus meis
celeste regnum ꝓmisi: Set
si prestare me posse dubitas
que ꝓmitto: aspice si tam̃
potes.unde te uel qualis ap¬
pello: Sed quare me ꝑseque¬
ris saule: Aut quid ꝑsequẽ
sus regnantem in celo ullũ
tua ꝑsecutio habebit effectũ.
Nunꝗd nocere michi quic¬
quam poteris. quem non po¬
tes intueri: Ego enĩ inꝗt¬
sum iħs nazarenus quem
tu ꝑsequeris: qui terras ce¬
lo. crucem regno. mortem
ꝑpetuitate mutaui. De qui¬
bus omĩbus non te debere
cunctari. ⁊ ereptus tibi nũc.

Expanded text:
tusis, videndi aciem non tusis, videndi aciem non perdidit, sed mutavit; amisit oculos, et recepit: ut uno eodemque tempore et in persequentem caecitatis vindicta procederet, et vocantis Dei gratia illuminame persequeris, Saule? Quae mea odium erga me tuum excitavit iniquitas? Nunquid quia illuminavi caecos, quia sanavi aegrotos, quia fugavi daemones, quia esurientes populos quinque panibus pavi? An quia de tumulis mortuos suscitavi? An forte magis quia fidelibus meis regnum coeleste promisi? Sed si praestare me posse dubitas quae promitto, aspice, si tamen potes, unde te vel qualem appello? Sed quare me persequeris, Saule? Aut quid, me persid adversus regnantem in coelo ullum tua persecutio habebit effectum? Nunquid nocere mihi quidquam poteris, quem non potes intueri? Ego enim sum Jesus Nazarenus, quem tu persequeris, qui terras coelo, crucem regno, mortem perpetuitate mutavi. De quibus omnibus non te debere cunctari, et ereptus tibi nunc,
Abbreviated transcription (Latin):
crucifixi discipulus duceret᷑.
cifigi. passionem non renu¬
it. sed equalitatem crucis
dñice dedinauit. ut ostende¬
ret uniuersis admirande se
humilitatis uirtutem. no¬
uiq misterii disciplinam.
⁊ int̾ tormenta seruasse. Quã
ad crucem. qui repulso timo¬
re mortis. moriendi orclinẽ
tam acerba in passione que¬
siuit. Quid etiam fratres¬
kmni te głiosissimo referam
paulo. in quo dñs fidem no
minis sui. dum ip̃am per
sequeretur fidem elegit. Qi
dum uelut acerrimꝰ ꝑsecu¬
tor xp̃ianam uastabat ec¬
clesiam. inimico adhuc eiꝰ
in pectore amicum sibi cor
lia capit ad supplicia xp̃ia¬
nos. ip̃e ꝑpetuam captus
ad gratiam. factus est subi¬
to pastor ex lupo. ex p̃done
custos: ex hoste defensor. Un¬
de patuit. nec paulum ma¬
ligne mentis ꝓposito plebem
tominicam ꝑsecutum. nec
xp̃m latuisse. quem eligere¬
deberet in paulo. Hic est
paulus: qui xp̃i uocibus ĩ¬
clamatus ecelo: oculis in
se iudaice infidelitatis ob¬

Expanded text:
crucifixi discipulus duceretur, crucifixi discipulus duceretur, cifigi, passionem non renuit, sed aequalitatem crucis dominicae declinavit; ut ostenderet universis admirandae scilicet humilitatis virtutem, novique mysterii disciplinam et inter tormenta servasse. Quam ad crucem; qui repulso timore mortis, moriendi ordinem tam acerba in passione quaesivit. 3. Quid etiam de gloriosissimo referam Paulo, in quo Dominus fidem nominis sui, dum ipsam fidem persequebatur, elegit? Qui dum velut acerrimus persecutor Christianam vastat Ecclesiam, inimico adhuc ejus in pectore amicum sibi cor lia capit ad supplicia Christianos, ipse perpetuam captus ad gratiam, factus est subito pastor ex lupo, ex praedone custos, ex hoste defensor; unde patuit nec Paulum malignae mentis proposito plebem dominicam persecutum, nec Christum latuisse quem eligeret in Paulo. 220 Hic est Paulus, qui, Christi vocibus inclamatus e coelo, oculis in se Judaicae infidelitatis ob
Abbreviated transcription (Latin):
dño dubitauit.Ne quis er¬
go cimorem hunc gloriosi¬
ssimi petri ducat in uitium.
qm̃ timor iste quãuis pri¬
mum eius turbauerit fidẽ.
confidentiam tam̃ in eo re¬
parare creclulitatis ornauit.
Hic est petrus: cui xp̃s dñs
cõmunionem sui nominis
libenter indulsit. Ut enim
sicut paulus apłs edocuit.
trus factus est petra: dicen¬
te ei dño. Tu es petrus ⁊
suꝑ hanc petram eclificabo
ecclesiam meam. Nam sic̃ ĩ
deserto dnĩco sitienti ppło
aqua fluxit epetra. ita uni¬
uerso mundo ꝑfidie aridita¬
te lassanti. de ore petri fons
saluti fere confessionis emẽ¬
sit. Hic est petrus. cui xp̃s
ascensurus ad patrem pascẽ¬
cõmendat. ut quas ille pieta¬
tis miseratione redimerat.
hic fidei sue uirtute serua¬
ret. Et recte sane ei arbiter
occultorum dei filius pascẽ¬
das oues tuendasq cõmisit.
cui nouerat in nutriendo
grege dnĩco nec studium
teẽẽ nec fitem. Hic est petruᷤ.
qui dum ad crucem tamꝗͣ

Expanded text:
Domino dubitavit. Ne quis erDomino dubitavit. Ne quis ergo timorem hunc gloriosissimi Petri ducat in vitium: quoniam timor iste quamvis primam ejus turbaverit fidem, confidentiam tamen in eo reparatae credulitatis ornavit. Hic est Petrus, cui Christus communionem sui nominis libenter indulsit. Ut enim, sicut apostolus Paulus edocuit, trus factus est petra, dicente ei Domino: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam . Nam sicut in deserto, dominico sitienti populo, aqua fluxit e petra, ita universo mundo perfidiae ariditate lassanti, de ore Petri fons salutiferae confessionis emersit. Hic est Petrus, cui Christus ascensurus ad Patrem, pascencommendat: ut quos ille pietatis miseratione redemerat, hic fidei suae virtute servaret. Et recte sane ei arbiter occultorum Dei Filius pascendas oves suas tuendasque commisit, cui noverat in nutriendo grege dominico nec studium deesse nec fidem. Hic est Petrus, qui dum ad crucem tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
seritis peccata. remittuntur
ta erunt. H ic est petrus. quẽ
xp̃i eẽ confitentissimũ. sub¬
iecta uestigiis eius maria
ꝓbauerunt. Nam a dño suo
nouos sibi dari in fluctibuᷤᷤ
gressus ut fidelis poposcit.
⁊ ut dilectus emeruit. Qui
ob hoc solum trepidasse ui¬
sus est. ut fragilitas huma¬
na cognosceret. quanta eẽt
int̃ dñm seruumq distan¬
tia. dum aggrauata peccatis
caro mergitur. ⁊ ĩmaculata
nescit planta desidere. Simł
⁊ illud. ne dum suꝑ aquas
ambulans petrus pede intre¬
forte sui uiribus eque̾ret᷑:
Sed quid illum tantoꝑe. tre
trepidatione sua maiorẽ ꝓ¬
fecit ad fidem. Ut enim cre¬
didit petrus imperio domi¬
ni sui posse se afluctibus
sustentari. nichilominꝰ dũ
mergitur. credidit ip̃iꝰ dñi
sui se uirtute saluandum.
Uere beati petri ⁊dum trepi¬
dat mirabił fices. quã nec
ꝑurgentis ꝑicłi potuit tũ¬
bare formito. Clamando eͥ
dum mergitur. dñe libera
me. de se diffisus est. non de

Expanded text:
seritis peccata, remissa sunt, seritis peccata, remissa sunt, ta erunt . Hic est Petrus, quem Christi esse confidentissimum subjecta vestigiis ejus maria probaverunt. Nam a Domino suo novos sibi dari in fluctibus gressus, ut fidelis poposcit, et ut dilectus emeruit: qui ob hoc solum trepidasse visus est, ut fragilitas humana cognosceret quanta esset inter Dominum et servum distantia, dum aggravata peccatis caro mergitur, et immaculati nescit planta desidere: simul et illud, ne, dum super aquas ambulans Petrus pede intreforte sui virtutibus aequaretur. Sed quid illum tantopere trepidatio sua majorem profecit ad fidem? Ut enim credidit Petrus imperio Domini sui posse se a fluctibus sustentari, ita nihilominus dum mergitur, credidit ipsius Domini sui se virtute salvandum. Vere beati Petri et dum trepidat mirabilis fides, quam nec urgentis periculi potuit turbare formido: clamando enim dum mergitur, Domine, libera me , de se diffisus est, non de
Abbreviated transcription (Latin):
a quo nobis adorande diuini¬
tatis ⁊ fides cepit ⁊ ꝑmanet.
Quis tanto głosior uiro. ꝗ
fidem secreti inscrutabilis
loquendo edidit. uiuendo
docuit. patiendo firmauit:
Ut autem confessionis hu¬
ius quanta ẽẽt magnitu¬
do. saluator ostenderet. dicit
ei. Beatus es symon bario¬
na. quia caro ⁊ sanguis nõ
reuelauit tibi: set pater me¬
us qui est in celis. Et tibi
ne natum omĩpotentis pa¬
tris ẽẽ filium sentire potui¬
sset: nisi ꝓpitius hoc ip̃e pa¬
ter ꝑ petrum nob̾ reuelasset
e celo: Hec illi confessio de¬
dit. ut ante claues regni ce¬
iestis acciperet: quam celi ia¬
nuas introiret Sed ne qua
nos fratres de traclitis petro
cdauibus regni. more nr̃aꝵ
clauium.cogitatio terrena
ꝑmoueat. Clauis enim ce¬
li lĩgua est petri. quia singu¬
loꝵ merita censendo apłs.
unicuiq regnum celi aut
claudit aut aperit. Non est
ergo clauis ista mortalis
artificis aptata manu. sed
di.Deniq ait. Quoꝵ remi¬

Expanded text:
a quo nobis adorandae Divinia quo nobis adorandae Divinitatis fides et coepit et permanet? Quid tanto gloriosius viro, qui fidem secreti inscrutabilis loquendo edidit, vivendo docuit, patiendo firmavit? Ut autem confessionis hujus quanta esset magnitudo Salvator ostenderet, ait ei: Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui est in coelis; Et: Tibine natum, omnipotentis Patris esse Filium sentire potuisset, nisi propitius hoc ipse Pater per Petrum nobis revelasset e coelo? Haec illi confessio dedit, ut ante claves regni coelestis acciperet quam coeli januas introiret. Sed ne qua vos, fratres, de creditis Petro clavibus regni more nostrarum clavium cogitatio terrena permoveat. Clavis enim coeli lingua est Petri: quia singulorum merita censendo, apostolus unicuique regnum coelorum aut claudit aut aperit. Non est ergo clavis ista mortalis artificis aptata manu, sed di. Denique ait eis: Quorum remi
Abbreviated transcription (Latin):
eis xp̃s uiuere: quia totũ
xp̃i ꝓficiebat eclesiis. quod
uiuebant. Erat eis ⁊ mori
lucrum: quiã tali hac mor¬
te uitam sibi mercabant᷑
eternam. Erat eis mori lu¬
crum: quorum corruptioni
incorruptio succedebat. ⁊
dampna presentium tem¬
porum lucra perpetua seq̃
bantur. Set iam necessariũ
tas lingue nr̃e ingeniiq
tenuitas patitur: immo uͥ¬
ut misericors deus annuit.
ꝓloquamur. Hic itaq est il
stituit. Nam ꝑcũctanti do¬
mino quis eẽ ab hominibꝰ
diceretur. respondit. Tu es
xp̃s. filius dei uiui. Idest.
tu dñe de carne uirginis
homo: qui in cogitabili ma¬
iestate deus es apud deum.
Tu es xp̃s. qui ꝓ recdempti¬
one nr̃a ad passionem ueni¬
ens impassibilis ꝑmanes
apud patrem. Quis igit
unquã in tantum hoc incõ¬
prehense teitatis archanũ
sensus attollere potuisset
obtutum. nisi ab ore petri
salutaris huiꝰ fidei radiasset
ueritas: Quis meritorum
eius głam quamuis magͦ
equiperare possit eloquio.

Expanded text:
eis Christus vivere, quia totum eis Christus vivere, quia totum Christi proficiebat Ecclesiis quod vivebant, Erat eis et mori lucrum, quia tali hac morte vitam sibi merebantur aeternam; erat eis mori lucrum, quorum corruptioni incorruptio succedebat, et damna praesentium temporum lucra perpetua sequebantur. Sed jam necessarium,tas linguae nostrae ingeniique tenuitas patitur, imo ut misericors Deus annuit, proloquamur. 2. Hic itaque ille stituit. Nam percunctanti Domino quis esse ab hominibus diceretur, respondit: Tu es Christus Filius Dei vivi ; id est, tu, Domine, de carne Virginis homo, qui incogitabili majestate Deus es apud Deum. Tu es Christus, qui pro redemptione nostra ad passionem veniens, impassibilis permanes apud Patrem. Quis igitur unquam in tantum hoc incomprehensae Deitatis arcanum humani sensus attollere potuisset obtutum, nisi ab ore Petri salutaris hujus fidei veritas radiasset? Quis meritorum ejus gloriam quamvis magno aequiparare possit eloquio,
Abbreviated transcription (Latin):
loriosissimos xp̃iane fidei pñ¬
pes annuis festiuitatibus
namq: latino sermone di¬
cuntur missi. Qui ergo
honorant missos. manife¬
stum est eos honorare mit¬
tentem. qm̃ dignitas que
defertur ministris. illi sine
dubio cuiꝰ ministri sunt ex¬
hibetur. ut ait ip̃e saluator
discipulis suis. Qui uos
au dit me au dit: ⁊ qui uos
recipit. me recipit. Uere bea¬
ta apłoꝵ merita. in quibuᷤᷤ
se xp̃s recipi predicat. ⁊ au¬
diri. Beati nichilominus
⁊ illi. quoꝵ deuotio delata
nentes itaq fratres tante
huius ꝓmissionis fidem.
de suppliciis patrum nr̃oꝵ
temus. Quoniam qui de
martirum morte letatur.
martyres ñ dubitat cum xͦ
regnare post mortem. Nos
uero eccłarum omĩum re¬
uerentissimos patres. petrũ
dico ⁊ paulum piissimis
studiis honoremus. quibus
xp̃i prestante grã factus ẽ
hodie de morte natalis. qui¬
bus finem uite uiuendi ini¬
tium dedit. quibus ut ait
rat. ⁊ mori lucrum. Erat
uita non erat sine xp̃o. Erat

Expanded text:
loriosissimos christianae fidei principes annuis solemnitatibus namque Latino sermone dicuntur missi; qui ergo honorant missos, manifestum est eos honorare mittentem; cum dignitas quae defertur ministris, illi sine dubio cujus ministri sunt exhibetur, ut ait ipse Salvator ad discipulos suos: Qui vos audit me audit, et qui vos recipit me recipit . Vere beata apostolorum merita, in quibus se Christus et recipi praedicat et audiri; beati nihilominus et illi quorum devotio delata nentes itaque, fratres, tantae hujus promissionis fidem, de suppliciis patrum nostrotemus: quoniam qui de martyrum morte laetatur, martyres non dubitat cum Christo regnare post mortem. Nos vero Ecclesiarum omnium reverendissimos patres, Petrum dico et Paulum, piissimis studiis honoremus, quibus, Christi praestante gratia, factus est hodie de morte natalis; quibus finis vitae vivendi initium dedit; quibus, ut ait erat, et mori lucrum. Erat vita non erat sine Christo; erat
Abbreviated transcription (Latin):
bilem piscatorem. qui dum
altissimum maiestatis et̃ne
ꝑuenit archanum. Hii ita¬
q sũt eccłarum columbe. Pe¬
trus ⁊ paulus: quos ⁊ uita
scĩssima uenerabilem ꝑdu¬
xit ad mortem. ⁊ głosus oc¬
casus fecit eẽ ꝑpetuos. quos
non solum honoramus ut
martires. sed ut magistros
patresq mmi ueneramur.
qui eccłam dei ⁊ celestis pre¬
dicationis doctrina/ ⁊ pii sã¬
guinis effusione fundarũt.

Expanded text:
bilem piscatorem, qui dum bilem piscatorem, qui dum altissimum majestatis aeternae pervenit arcanum. Hi itaque sunt Ecclesiarum columnae: Petrus et Paulus, quos et vita sanctissima venerabilem perduxit ad mortem, et gloriosus occasus fecit esse perpetuos, quos non solum honoramus, ut martyres, sed et ut magistros, patresque martyrum veneramur, qui Ecclesiam Dei et coelestis praedicationis doctrina, et pii sanguinis effusione fundarunt.