comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e post paucos dies cõmoratus apud.C. flamine¬
um ĩ agro reatino dum uicinitate antea sollicita¬
tam armis exornat cu fastib atq aliis imperiix
ĩsignibus ĩcastra ad Maliu contendit. Hec ubi
rome compta sunt:senatus Catilinã & maliu
hostes iudicat. cȩtere mltitudini die statuit an
quez sine fraude liceret ab armis discedere.p̃ter
reru capitaliu cõdẽnatis. Preterea decreuit uti
consules delectus habeant.Antonius cu exercitu
Catilinã ꝑsequi maturet. Cicero urbi pręsidio sit
ea tempestate mihi imperium populi .ro. młto
maximȩ miẜabile uisus ẽ. cui cu aboccasu usq
adortum solis omnia domita armis parerent.
natis animis ꝑditu irent. nãq duob decretis ⁊¬
senatus quisꝙ̃ ex tanta multitudine neq premio in¬
ductus coniurationẽ patefecerat neq ex castris Cati¬
line quisq hominum discesserat. tanta uis morbi

Expanded text:
ipse paucos dies conmoratus apud C. Flaminiipse paucos dies conmoratus apud C. Flaminium in agro Arretino, dum vicinitatem antea sollicitatam armis exornat, cum fascibus atque aliis imperi insignibus in castra ad Manlium contendit. Haec ubi Romae comperta sunt, senatus Catilinam et Manlium hostis iudicat, ceterae multitudini diem statuit, ante quam sine fraude liceret ab armis discedere praeter rerum capitalium condemnatis. Praeterea decernit, uti consules dilectum habeant, Antonius cum exercitu Catilinam persequi maturet, Cicero urbi praesidio sit. Ea tempestate mihi imperium populi Romani multo maxume miserabile visum est. Cui cum ad occasum ab ortu solis omnia domita armis parerent, domi natis animis perditum irent. Namque duobus senati decretis ex tanta multitudine neque praemio inductus coniurationem patefecerat neque ex castris Catilinae quisquam omnium discesserat: tanta vis morbi
Abbreviated transcription (Latin):
Gregia tua fides regrata ⁊ cognita meis
magnis ꝑiculis fidũcias cõmendationi mee
tribuit. Dobre defensionẽ in nouo consilio no
statui parare satisfationẽ ex nulla conscientia de
culpa proponere decreui quas mediusfidius uerã
licet cognoscas ĩ iuriis contumeliisꝙ concitatus ꝙ
fructu laboris industriȩq mec priuatus statum
dignitatis non optinebã. publicas miẜor: causas
pro mea consuetudie suscepi: non quia es alienũ
meis nominibus sumptũ ex possessionib soluẽ
nõ possez: cu alienis nominib liberalitas Aurelie¬
horestiliȩ suis filiȩq copiis persolueret:s ꝙ non
dignos hoĩes honore honestatos uideba:meq:
falsa suspicione alienatuz esse sentieba. hoc no¬
mine satis honestas spes pro meo casu reliquȩ
dignitatis conẜuandȩ sum sequutus plura cum
scribẽ uelles nunciatu est mihi uim parari. nc̃
horestilla tibi cõmendo tibiq: trado:ut eam ab
ĩ iuria defendas ꝑliberos tuos rogatus. aueto. S

Expanded text:
gregia tua fides re cognita, grata mihi magnis in meis periculis, fiduciam commendationi meae tribuit. Quam ob rem defensionem in novo consilio non statui parare; satisfactionem ex nulla conscientia de culpa proponere decrevi, quam, medius fidius, veram licet cognoscas. Iniuriis contumeliisque concitatus, quod fructu laboris industriaeque meae privatus statum dignitatis non obtinebam, publicam miserorum causam pro mea consuetudine suscepi, non quin aes alienum meis nominibus ex possessionibus solvere non possem et alienis nominibus liberalitas Orestillae suis filiaeque copiis persolveret -, sed quod non dignos homines honore honestatos videbam meque falsa suspicione alienatum esse sentiebam. Hoc nomine satis honestas pro meo casu spes reliquae dignitatis conservandae sum secutus. Plura cum scribere vellem, nuntiatum est vim mihi parari. Nunc Orestillam commendo tuaeque fidei trado; eam ab iniuria defendas per liberos tuos rogatus! Haveto!" Sed
Abbreviated transcription (Latin):
rũs factus est. huic seueritas dignitate addiderat.
Cesar dando: subleuando ignoscendo. Cato nihil
largiendo gloriam adeptus est.In altero miscris
refugium erat. In altero ꝑnities malis. Illius fa¬
cilitãs huius constantia laudabat᷑. Postremo Ce¬
sar in animuz induxerat laborare uigilare nego¬
ciis amicorum intentus esse sua negligere: nihil
de negare quod dono dignus esset.sibi magnu
imperium ac exercitu bellum nouũ exoptabat
ubi uirtus eius enitescere posset. At Catoni stu¬
diu modestiȩ decoris: s maximȩ seueritatis
erat. non de diuitiis cus diuite. neq de factione
cum factioso. s cum strenuo de uirtute cum mode¬
sto de pudore. cum ĩnocente de abstinentia certabat
esse ꝙ̃ uideri bonus malebat. Itaq quominus gloriã
petebat co magis illas assequebat. Postq ut dixi se¬
natus in catonĩs sententiam discessit. Consul opti¬
mum factu ratus noctem quȩ ĩstabat antecapere:

Expanded text:
rus factus est; Catoni severitas dignitatem addiderat. rus factus est; Catoni severitas dignitatem addiderat. Cesar dando, sublevando, ignoscendo; Cato nichil largiendo gloriam adeperfugium erat, in altero malis pernicies. illius facilitas, huius constantia laudabatur. postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare quod dono dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat; non divitiis cum divite neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat; esse quam videri bonus malebat: ita, quo minus petebat gloriam, eo magis illum sequebatur. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit, consul optumum factu ratus noctem, quae instabat, antecapere,
Abbreviated transcription (Latin):
manũ p.r. cum magnis legionibus hostium con¬
tendisse. cognoueram ꝑuis copiis bella gesta cu
opulentis regibus. ad ħ sepe fortunȩ uiolentiam
tollerauisse facundia grecos gloria belli gallos
ante romanos fuisse. At mihĩ multa agit̾anti cõ¬
stabat paucoru ciuium egregiam uirtutem cun
cra patrauisse. eoq factum est uti diuitias paup
tudine sua imperatoꝵ atq magis tratuum uitia
multis tempestatibus: aut sane quisq rome uir¬
tute magnus fuit. Sed ĩmemoria mea in genti
uirtute diuersis morib fuere uiri duo.G. cȩsar:
et.M. cato quos quoniam res obtulerat silentio p̃¬
terire non fuit consilium:quin utriusq nãz et mo¬
res quantuz in genio possem aꝑirem. Igitur his ge¬
nus: etas eloquentia prope equalia fuere. magni
tudo animi par fuit. Item gloria s alia alii. Cesar
beneficiis ac munificentia magnus habebatur: in¬
tegritate. uitȩ Cato. Ille mansuetudine et mĩa cla¬

Expanded text:
manu cum magnis legionibus hostium conmanu cum magnis legionibus hostium contendisse; cognoveram parvis copiis bella gesta cum opulentis regibus, ad hoc saepe fortunae violentiam toleravisse, facundia Graecos, gloria belli Gallos ante Romanos fuisse. ac mihi multa agitanti constabat paucorum cta patrauisse, eoque factum ut diuitias paupetudine sui imperatorum adque magistratuum uitia multis tempestatibus haud sane quisquam Romae virtute magnus fuit. Sed memoria mea ingenti virtute, divorsis moribus fuere viri duo, M. Cato et C. Caesar. Quos quoniam res obtulerat, silentio praeterire non fuit consilium, quin utriusque naturam et mores, quantum ingenio possum, aperirem. Igitur iis genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere, magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii. Cesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur; integritate vite, Cato. Cesar mansuetudine et misericordia cla
Abbreviated transcription (Latin):
inchule peccato locus esset facile paterer uos ip̃a re
corrigi quoniam uerba mea contẽnitis. s undiq qi¬
cũuenti sumus. Catilina cum exercitu ĩ faucib¬
italie urget.alii intra menia:atq: insinu urbis ho¬
censeo cum nefario consilio sceleratorum ciuiu
.x.p. in maxima pericula uenerit. hiq: inditio Titi
uulturtii et legatorum allobrogum conuicti cõ¬
fessiq sunt cedem incendia: aliaq feda. atq cru¬
delia facinora ĩciues patriasq: parauisse. De cõ¬
fessis sicuti. de manifestis rerum capitalium mo¬
re maiorum supplitium sumendum esse:¬
Ostqͣ Cato assedit consulares omnes: itẽq
senatus magna pars sentenciam eius laudãt.
Uirtutem animi adcelum ferunt. Alii alios incre¬
pantes timidos uocant. Cato clarus ato magnus
habetur. Senatus decretu fit sicut ille. censuerat
ra fecit. forte libuit attendere quȩ res maximȩ ta¬
ta negocia sustinuisset. Sciebam sepc nũo parua

Expanded text:
cripti, si mehercule peccato locus esset, facile paterer vos ipsa re cripti, si mehercule peccato locus esset, facile paterer vos ipsa re corrigi, quoniam verba contemnitis. Sed undique circumventi sumus. Catilina cum exercitu faucibus urget, alii intra moenia atque in sinu urbis sucenseo: Cum nefario consilio sceleratorum civium res publica in maxuma pericula venerit iique indicio T. Volturci et legatorum Allobrogum convicti confessique sint caedem, incendia aliaque se foeda atque crudelia facinora in civis patriamque paravisse, de confessis, sicuti de manufestis rerum capitalium, more maiorum supplicium sumundum." Postquam Cato adsedit, consulares omnes itemque senatus magna pars sententiam eius laudant, virtutem animi ad caelum ferunt, alii alios increpantes timidos vocant. Cato clarus atque magnus habetur; senati decretum fit, sicuti ille censuerat. ra fecit, forte lubuit attendere, quae res maxume tanta negotia sustinuisset. sciebam saepenumero parva
Abbreviated transcription (Latin):
maximȩ. s inertia atq molitia animi alius alium
uere. non uotis atq supplitiis mulicbribus auxilia
deorum parant̃ uigilando agendo: benc consule¬
do prospera omnia procedunt. ubi secordiç atq
ignauie te tradideris ne quicq implores deos irati
iñ festiq sunt. Apud maiores nostros Aulus mali
torquatus bello gallico filium suus ꝙ is contra im¬
perium ihostem pugnauerat iussit necari. Atq ita
ille egregiꝰ adolescens ĩ moderate fortitudĩs morte i¬
penas dedit. Uos de crudelissimis paricidis quid sta¬
tuatis cuntamini uidelz cetera. uita corum huic sce¬
leri obstat. Uerum parcite dignitati lentuli si ipse
pudicicie. si famȩ suȩ̨: sidiis atq hominibus ullis
ũꝙ pepercit. Ignoscite Cethei adolescentiȩ nisi uer
patrie bellus fecit. nam quid ego de statilio gabinio
cepario loquar quib si quicq ũꝙ pensi fuissẽt non
ea consilia dexp. habuissent. Postremo .p. con. si

Expanded text:
maxume. Sed inertia et mollitia animi alius alium maxume. Sed inertia et mollitia animi alius alium vere. Non votis neque suppliciis muliebribus auxilia deorum parantur: vigilando, agundo, bene consulundo prospere omnia cedunt. Ubi socordiae te atque ignaviae tradideris, nequiquam deos implores: irati infestique sunt. Apud maiores nostros A. Manlius Torquatus bello Gallico filium suum, quod is contra imperium in hostem pugnaverat, necari iussit atque ille egregius adulescens inmoderatae fortitudinis morte poenas dedit; vos de crudelissumis parricidis quid statuatis, cunctamini? videlicet cetera vita eorum huic sceleri obstat. verum parcite dignitati Lentuli, si ipse pudicitiae, si famae suae, si dis aut hominibus umquam ullis pepercit. ignoscite Cethegi adulescentiae, nisi iterum patriae bellum fecit. nam quid ego de Gabinio, Statilio, Cea consilia de re publica habuissent. Postremo, patres cons
Abbreviated transcription (Latin):
foris iustum imperium animus inconsulendoi
liber. neq delicto. neq libidini obnoxius. pro his
nos hahemus Iuxuriam atq: auariciã. publice ege¬
statem. priuati opulentias laudamus diuicias. se¬
quimur inertiam. Inter bonos et malos discrime
nullum est. omnia uirtutis premia ambitio pos¬
sidet. neq mirum est ubi uos sepatim sibi quisꝙ
consilium capitis. Ubi domi uoluptatibus hic pe¬
cunic aut gratie ẜuitis. Eo fit ut impetus fiarĩ
ues patriam incendere. Gallorum gentem ĩ festissi¬
mam romano nomini adbellu arcesserunt. Dux
hostium cum exercitu supra caput est. Uos cunta¬
mini etiam nunc dubitatis quid ĩtã menia deprehe¬
sis hostibus faciatis Misereamini censo de liquere
homines adolescentuli per ambitionez. atq etiam ar¬
matos dimitatis. Cauete ne ista uobis mansuetudo
atq mia si illi arma ceperint ĩmiscriam conuertat᷑
s. res ip̃a aspera est: suos non timetis eam: imo uo

Expanded text:
foris iustum imperium, animus in consulundo foris iustum imperium, animus in consulundo liber, neque delicto neque lubidini obnoxius. Pro his nos habemus luxuriam atque avaritiam, publice egestatem, privatim opulentiam. Laudamus divitias, sequimur inertiam. Inter bonos et malos discrimen nullum, omnia virtutis praemia ambitio possidet. Neque mirum: ubi vos separatim sibi quisque consilium capitis, ubi domi voluptatibus, hic pecuniae aut gratiae servitis, eo fit, ut impetus fiat inavere nobilissumi cives patriam incendere, Gallorum gentem infestissumam nomini Romano ad bellum arcessunt, dux hostium cum exercitu supra caput est. Vos cunctamini etiam nunc et dubitatis, quid intra moenia deprensis hostibus faciatis? Misereamini censeo deliquere homines adulescentuli per ambitionem atque etiam armatos dimittatis. Ne ista vobis mansuetudo et misericordia, si illi arma ceperint, in miseriam convortat! Scilicet res ipsa aspera est, sed vos non timetis eam. Immo vero
Abbreviated transcription (Latin):
iurationis aut amultitudine conducta pium cri¬
piantur: quasi uõ mali atq scelesti tantũmodo ĩur¬
be et non per totam italiam sint. aut non ibi plus
possit audacia ubi ad defendendum opes minores
sunt.qͣr uanus equidez hoc consiliu est si pericul
ex illis meiuit. si in tanto omnium metu solus nõ
timet. Eo magis refert me mihi atq uobis timere.
Quare cum de . Plentulo cęterisq statuetis ꝓcerto
habetote uos simul de exercitu Catiline et de om̃i¬
bus coniuratis discernere.Quanto uos attentiusi
illa agetis tanto illis animus ĩfirmior erit. si paulu¬
lum modo uos languerc uiderunt iam omnes fe¬
roces aderunt. Nolite existimare maiores nostros
ĩarmis .i.p. ex parua magnam fecisse. si ita res essei
multo pulcerimam nos haberemus. quippe socior
atq ciuium prȩterca armoru atq equorum ma¬
ior copia nobis q illis est. Sed alia fuere quȩ illos ma¬
gnos fecerc que nobis nulla sunt domi industria

Expanded text:
iurationis aut a multitudine conducta per vim eriiurationis aut a multitudine conducta per vim eripiantur. Quasi vero mali atque scelesti tantummodo in urbe et non per totam Italiam sint aut non sibi plus possit audacia, ubi ad defendundum opes minores sunt! Quare vanum equidem hoc consilium est, si periculum ex illis metuit; si in tanto omnium metu solus non timet, eo magis refert me mihi atque vobis timere. Quare, cum de P. Lentulo ceterisque statuetis, pro certo habetote vos simul de exercitu Catilinae et de omnibus coniuratis decernere! Quanto vos attentius ea agetis, tanto illis animus infirmior erit; si paulum modo vos languere viderint, iam omnes feroces aderunt. Nolite existumare maiores nostros armis rem publicam ex parva magnam fecisse! Si ita esset, multo pulcherrumam eam nos haberemus; quippe sociorum atque civium, praeterea armorum atque equorum maior copia nobis quam illis est. Sed alia fuere, quae illos magnos fecere, quae nobis nulla sunt: domi industria,
Abbreviated transcription (Latin):
bam. Sed eatam et siuos paruipendebatis tñ res
.p.firma erat. opulentia negligentias tollerabat. e¬
Nunc uõ non id agitur bonis an malis moribus
uiuamus: neq quantu: aut qͣ magnificum im
dem equidem nos uera uocabula rerum amisimꝰ
quia aliena bona largiri liberalitas malaruz rerꝑ
audacia forritudo uocat᷑. Eo res.p. in extremo sita
est.sin sane quoniam mores ita se habent. libe¬
rales ex socioru fortunis sint misericordes in fu¬
ribus errari: ne tñ illis sanguinez nr̃m largiãt᷑:
et dum paucis sceleratis parcunt:bonos omes
ꝑditum eant. Bene et cõposite.C. cȩsar paulo an
ĩ hoc ordine de uita et mortȩ diẜuit credo falsa
existimans ea quȩ de inferis memorant: diuerso
itinere malos a bonis loca tetra in culta: feda atq
formidolosa habere. Itaq censuit pecunias cor
publicandas et ip̃os ꝑmunicipia ĩ custodiis ha¬
bendos. U timens ne si rome sint aut appłaribus cõ¬

Expanded text:
bam. Sed ea tametsi vos parvi pendebatis, tamen rbam. Sed ea tametsi vos parvi pendebatis, tamen res publica firma erat: opulentia neglegentiam tolerabat. Nunc vero non id agitur, bonisne an malis moribus vivamus, neque quantum aut quam magnificum impdem equidem nos vera vocabula rerum amisimus: quia bona aliena largiri liberalitas, malarum rerum audacia fortitudo vocatur, eo res publica in extremo sita est. Sint sane, quoniam ita se mores habent, liberales ex sociorum fortunis, sint misericordes in furibus aerari; ne illi sanguinem nostrum largiantur et, dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eant! Bene et conposite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea, quae de inferis memorantur: divorso itinere malos a bonis loca taetra, inculta, foeda atque formidulosa habere. Itaque censuit pecunias eorum publicandas, ipsos per municipia in custodiis habendos, videlicet timens, ne, si Romae sint, aut a popularibus con
Abbreviated transcription (Latin):
atq ꝑicula nr̃a considero: et cu sententias
non nulloru ip̃e mecum reputo. illi mihi disse¬
ruisse uident᷑ de pena corum qui patrię patrib
aris. atq focis suis bellum incendia parauẽ. Res
aũt monet cauẽ magis ab illis q quid in illos sta¬
tuatis consultare. naz cetera maleficia tu per se¬
quere ubi facta sunt. ħ nisi prouideris ne accidãt
ubi euencrĩt frustra iudicia implores. capta ur¬
be nihil reliqui fit uictis: s per deos ĩ mortales
uos ego appello qui semꝑ domos: uillas signa ta
cũq sĩt que amplexamini retinere: si uoluptati¬
bus uestris ocium prebere uultis expergiscimi
aliquando et capescite rem.p. nã modo nonagit
de uectigalibus neq de sociorũ iniuriis. libertas &
uerba in hoc ordine feci. sepe de luxuria:atq: aua¬
ritia nostrorus ciuium questus sum: multos q
mortales ea cã aduersos habeo qui mihi atq: ani¬
mo meo nullius umqͣ delicti gratiam fecissem
haudl facile alterius libidini malefacta condona¬

Expanded text:
atque pericula nostra considero et cum sententias nonnullorum ipse mecum reputo. Illi mihi disseruisse videntur de poena eorum, qui patriae, parentibus, aris atque focis suis bellum paravere; res autem monet cavere ab illis magis quam quid in illos statuamus consultare. nam cetera maleficia tum persequare, ubi facta sunt; hoc nisi provideris ne accidat, ubi evenit, frustra iudicia inplores: capta urbe nihil fit reliqui victis. sed, per deos inmortalisvos ego appello, qui semper domos, villas, signa, tcumque modi sunt, quae amplexamini, retinere, si voluptatibus vostris otium praebere voltis, expergiscimini aliquando et capessite rem publicam! Non agitur de vectigalibus neque de sociorum iniuriis: libertas etconscripti, multa verba in hoc ordine feci, saepe de luxuria atque avaritia nostrorum civium questus sum multosque mortalis ea causa advorsos habeo. Qui mihi atque animo meo nullius umquam delicti gratiam fecissem, haud facile alterius lubidini male facta condona
Abbreviated transcription (Latin):
licitas semitas. ⁊i uenꝰ deseret statutas lineas. Sat᷑ni syd̾is cor
ruet: ⁊ falce recuria mortales ꝑimet. Bissenꝰ num̾us domoꝵ¬
n sid̾ũ: deflebit hospites ita tͣnscurrere. Omittet gemini
cõplexꝰ solitos: urnã in fontes ꝓuocabt̃. Pensa libre obliq pen¬
bant: donec aries cornua sua supꝑponat. Canda scorpionis ꝓcreabit
fulga. n ieance cũ sole litigabit. Ascendet uͥgo oorsũ sagitarii:
.iflores uͥgineos obfuscabit. Cursꝰ lune tͣbabit᷑: s clausa iani

Expanded text:
licitas semitas et Venus deseret statutuido corruet et falce recurua mortales perimet. Bissenus numerus domorum siderum deflebit hospites ita transcurrere. Obmittent Gemini complexus solitos et urnadebunt, donec Aries recurva cornua sua supponat. Cauda Scorpionis procreabit fulgura et Cancer cum Sole litigabit. Ascendet Virgo dorsum Sagitarii, flores virgineos obfuscabit. Currus Lune turbabit zodiacum, et i
Abbreviated transcription (Latin):
ei uereri se ab his qͥ pacẽ suaserunt. ne oppidũ ꝓd ant.
Eos habere de plebe multos qͥ una sentiunt. opꝰ ẽẽ eos
interfici. Qrd̾ si hoc fecerit. se ẽẽ patriã defensurũ. argiuos
suꝑaturũ. Simulq rogat ut sibi fidelis ⁊ audiens. pa¬
ratusq c̃ amicis sit. S id sine suspitione posse fieri si¬

Expanded text:
ei vereri se ab his qui pacem suaserunt, ne oppidum prodant, ei vereri se ab his qui pacem suaserunt, ne oppidum prodant, eos habere de plebe multos qui una sentiant, opus esse eos interfici. Quod si hoc factum sit, se esse patriam defensurum et Argivos superaturum. Simulque rogat, ut sibi fidelis et obaudiens paratusque cum armatis sit, id sine suspitione posse fieri
Abbreviated transcription (Latin):
adoisus ẽ ⁊ hos qͥ consenserant increpat eis facta coꝵ
Suadere potiꝰ educendũ exercitũ in ruptionẽ i
castra faciend ã usq dũ uincant aut uicti ꝓ patria
occumbant. Postꝙͣ his finẽ fec̃ eneas exurgit᷑ lenibꝰ mi¬
tibusq dictis amp̾himaco repugnat. ab argiuis pacem
petendam magnoꝑe ꝑ suadet. Postquã dicendifinis
factus ẽ: priamꝰ magno animo surrexit. Ingerit mala
multa antenori ⁊ eneẽ eos belli appetendi ductores fuis¬
se. ut legati ingrecia mutterent᷑. Cũ ipse quoq legatus¬
redierit ⁊ ñ negauerit se contum eliose tractatũ ẽe. ⁊
ipse bellũ suaderet. Deinde eneam qͥ c̃ alexandro hele¬
fieri. imꝑatq ut hii om̃s parati sint. ut c̃ signũ dede¬
rit. portis irruptionẽ faciant aut uincere aut mori
sibi certũ eẽ. Hec postquã multis uerbis dix̃ hortatꝰq ẽ:
conciliũ dimittit. amphimacũ secũ in regiã dux̃. dic̃q

Expanded text:
adortus est et eos qui consenserant, increpare facta eorum, adortus est et eos qui consenserant, increpare facta eorum, suadere potius educendum exercitum, inruptionem in castra faciendam, usque dum vincant aut victi pro patria occumbant. Postquam is finem fecit, Aeneas exurgit, lenibus mitibusque dictis Amphimacho repugnat, ab Argivis pacem petendam magnopere suadet: Polydamas eadem suadet. Postquam dicendi finis factus est, Priamus magno animo surgit, ingerit multa mala Antenori et Aeneae. Eos belli appetendi auctores fuisse, ut legati in Graeciam mitterentur, Antenorem quierit et renuntiaverit se contumeliose tractatum esse et ipse bellum suaserit, deinde Aeneam qui cum Alexandro Helefieri. Imperatque, uti omnes parati sint, ut cum signum dederit, e portis inruptionem faciant, aut vincere aut mori sibi certum esse. Haec postquam multis verbis dixit hortatusque est eos, consilium dimittit, Amphimachum secum in regiam ducit dicitque
Abbreviated transcription (Latin):
Neoptholemꝰ murmidonũ princeps. cont̾ aciẽ duoit aga¬
mnon exercitũ instruit. parit᷑ concurrunt. Neopthõ¬
occideriut. Pentesilia neoptholemũ sauciat. Ille dolo¬
re accepto am̃a ronidũ ductricẽ pentesiliã obtruncat.
ani exire ñ possent. Hoc postꝙ̃ troiani uiderunt. an¬
tenor. polidamas. eneas. ad pͥamũ ueniunt. agunt cũ
eo ut consiliũ querat. ⁊ deliberet qͥd de fortunis futu¬
rũ sit. Pnamꝰ consiliũ conuocat. qd̾ postul auert̃. Iu
bec eis dicere qͥd desiderent. Antenor memorat pͥueipes
neoptholemũ ñ muiꝰ fortissimũ quã pat̃ eiꝰ fuit. Di¬
omedem a iacẽ. locrũ. cet̾osq c̃plures prudentie sũme
tꝰ ut helena his reddat᷑ ⁊ ea q̃ alexander c̃ socus tule¬
rat. ut pax fiat. Postꝙͣ multis uerbis de pace conei¬
lianda satis fecert̃ surgit achimacus filius pͥami
ad holescens fortissimꝰ malis uerbis antenorem

Expanded text:
Neoptolemus Myrmidonum princeps contra aciem ducit, AgaNeoptolemus Myrmidonum princeps contra aciem ducit, Agamemnon exercitum instruit. Pariter ambo concurrunt. Neoptoocciderunt. Penthesilea Neoptolemum sauciat: ille dolore accepto Amazonidum ductricem Penthesileam obtruncat. iani exire non possent. Hoc postquam Troiani viderunt, Antenor Polydamas Aeneas ad Priamum veniunt, agunt cum eo, ut consilium convocet et deliberet quid de fortunis suis futurum sit. Priamus consilium convocat. Qui postulaverunt bet eis dicere, quid desiderent. Antenor memorat principes Neoptolemum non minus fortem quam pater eius fuit, Diomeden Aiacem Locrum cesse, ut Helena his reddatur et ea quae Alexander cum sociis abstulerat et pax fiat. Postquam multis verbis de pace concilianda egerunt, surgit Amphimachus filius Priami adulescens fortissimus, malis verbis Antenorem
Abbreviated transcription (Latin):
quo nunquã troiam despexisset. argiuosq ñ desiderasset
Postera die agam̃non cep̃ exercitũ añ portas instruere ⁊
dardanos ad preliũ ꝓuocare. Priamꝰ subsistere. urbẽ mu¬
nire ⁊ silescere usq dũ pentesisia c̃ ama zouibꝰ suꝑueniret.
Sentesilia postea super uenit exercitũ contra agam̃onẽ
educit. fit preliũ ingens. per aliquot dies diu pugnatur.
arguu fugantur incastra. obpͥmunt᷑. Quibꝰ uix diomedes
obstitit. Alioqͥn:⁊ naues incendisse .t. argiuoꝵ uniuersũ
exercitũ deuastasset. prelio dirempto. Agam̃non se incas.¬
tra continuit. Hentesilia uero cotidie prodit. argiuos deuas¬
tat ⁊ inbellũ ꝓuocat. agam̃non ex consilio cast̃ munit
cuit᷑q ⁊ inbellũ ñ ꝓdit usq dũ menelaus ueniat. Me.¬
nelaus a segrũ ueñ arma achillis neoptholemo filio
etudine preliũ iustruit. ⁊ usq ad argiuor castra ꝑdit.

Expanded text:
quod numquam Troianos despexisset Argivosque non desiderasset. quod numquam Troianos despexisset Argivosque non desiderasset. Postera die Agamemnon coepit exercitum ante portas instruere et Dardanos ad proelium provocare. Priamus subsistere, urbem munire et quiescere, usque dum Penthesilea cum Amazonibus superveniret. Penthesilea postea supervenit, exercitum contra Agamemnomem educit. Fit proelium ingens, per aliquot dies pugnatur. Argivi fugantur in castra, obprimuntur. Cui vix Diomedes obsistit, alioquin naves incendisset et Argivorum universum exercitum devastasset. Proelio dirempto Agamemnon se in castris continuit. Penthesilea vero cotidie prodit Argivos devastat et in bellum provocat. Agamemnon ex consilio castra munit tueturque et in bellum non prodit, usque dum Menelaus veniat. Menelaus ad Scyrum venit, arma Achillis Neoptolemo filio etudine aciem instruit et usque ad Argivorum castra prodit.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑuit. nemint̃ equiꝰ habere. quã cũ oportere ad pugnã
accersiri. eiq uniũsa q̃ patris erant restitui. Consiliũ idẽ
licomedes libent̃ concedit. Pꝰquã inducie exiert̃ agam̃non
exercitũ educit. instruit. hortat᷑. Cont᷑ troiani ex urbe ꝓde¬
unt. Preliũ cominutit᷑. In pͥma acie aiax nudꝰ uersat᷑ clamo¬
re magno orto multi ex utͦq exercitu pereiuit. Alexauder
arcũ tetendit multos int̾fec. Aiacislatꝰ nudũ figit. Aiax sau¬
ciꝰ alex andrũ ꝑseqͥt᷑. nec destitit nͥ eũ occideret. Aiax fessus uul¬
nere incastͣ refert᷑. sagitã exenitã morit᷑. Alexandri corpꝰ
ad urbẽ refert᷑ Diomedes uirili animo in hostes in pressi¬
onẽ facit. friges fessi ad portas confugiunt. Quos diome¬
des usq in urbem ꝑseqͥtur. Agam̃non exercitũ circa oppi¬
dũ ducit ⁊ tota nocte circa murũ ꝑsedit. Curat alterna
quia pͥamꝰ ⁊ hecuba ut filiã aspexert̃. ⁊ diligent̃ curauert

Expanded text:
s principatum habere quam eum, oportere eum ad pugnam accersiri eique universa quae patris erant restitui. Consilium idem Lycomedes libenter concedit. Postquam indutiae exierunt, Agamemnon exercitum educit instruit hortatur. Contra Troiani ex urbe prodeunt. Proelium committitur, in prima acie Aiax nudus versatur. Clamore magno orto multi ex utroque exercitu pereunt. Alexander arcum tetendit, multos interfecit, Aiacis latus nudum figit. Aiax saucius Alexandrum persequitur, nec destitit, nisi eum occideret. Aiax fessus vulnere in castra refertur, sagitta exempta moritur. Alexandri corpus ad urbem refertur. Diomedes virili animo in hostes inpressionem facit. Phryges fessi in urbem confugiunt, quos Diomedes usque in urbem persequitur. Agamemnon exercitum circa oppidum ducit et tota nocte circa murum obsedit, curat, ut alterna Quam Priamus et Hecuba ut filiam aspexerunt et diligenter curaverunt,
Abbreviated transcription (Latin):
extͣneoꝵ ꝑibit. Ex conano ꝓcedet aꝑ bellicos: qͥ infra gallica¬
na nemora acum̃ dentiũ suoꝵ exercebit. Truncabit nãq
quet maiora irobora: minorib uͦ tutelã p̾stabit. T̃ remebit̃
istũ arabes. ⁊ asfricani. Nlã im. petũ cursus sui ĩ ult̾iorem
hispaniã ꝓtendet. Succedet hircꝰ uenerii castri: aurea¬

Expanded text:
eribit. P 21 Ex Conano procedet aper bellicosus, qui infra Gallicana nemora acumen dentium suorum exercebit. Truncabit nanque quȩque maiora robora, minoribus uero tutelam prestabit. Tremebunt illum Arabes et Affricani, nam impetum cursus sui in ulteriorem Ispaniam protendet.
Abbreviated transcription (Latin):
si audacia uener̃t nũcii ad igernã: qͥ ⁊ necẽ ducis. nobsidioĩs
resid̾et ĩspexissent: erubescentes ãmirabant᷑ ipsũ quem
ĩ obsidione int̾fectũ deseruerãt. ita incolumẽ p̾uenisse. Nescie
ridebat rex: atq cũ his u̾bis comitissã amplexabat᷑. Nõ eqͥdẽ
suũ: exuta sp̃e gorlois. ĩ uterpendragon rediit. Cũq om¬

Expanded text:
 necem ducis et obsidionis rlois inspexissent, erubescentes admirabantur ipsum, quem in obsidione interfectum deseruerant, ita incolumem peruenisse, mysterridebat rex et cum his uerbis comitissam amplexabatur dicens: “Noet exuta specie Gorlois in Vterpendragon rediit. 27.
Abbreviated transcription (Latin):
licitas semitas. ⁊i uenꝰ deseret statutas lineas. Sat᷑ni syd̾is cor
ruet: ⁊ falce recuria mortales ꝑimet. Bissenꝰ num̾us domoꝵ¬
n sid̾ũ: deflebit hospites ita tͣnscurrere. Omittet gemini
bant: donec aries cornua sua supꝑponat. Canda scorpionis ꝓcreabit
fulga. n ieance cũ sole litigabit. Ascendet uͥgo oorsũ sagitarii:
.iflores uͥgineos obfuscabit. Cursꝰ lune tͣbabit᷑: s clausa iani

Expanded text:
licitas semitas et Venus deseret statutuido corruet et falce recurua mortales perimet. Bissenus numerus domorum siderum deflebit hospites ita transcurrere. Obmittent Gemini debunt, donec Aries recurva cornua sua supponat. Cauda Scorpionis procreabit fulgura et Cancer cum Sole litigabit. Ascendet Virgo dorsum Sagitarii, flores virgineos obfuscabit. Currus Lune turbabit zodiacum, et i
Abbreviated transcription (Latin):
num de Lxxui. E neas nauibus profectus est inqui
interfecit: Hector. protesilaum. patroclum. merio
philippum. antippum. diomeneum. polibetem. car¬
der mutuis uulneribus occidert̃. Alexander in p̃¬
corum quem troianorũ occiderit de ducibus¬
exceptis plebeis. Achilles eufremium. hippotum.
plebeum. asterium. Licaonium. euforbum. hecto¬
rem. troilum. menuonẽ. neoptholcmus. pente¬
Niomedes. xantippum. nestem. prothenorẽ.

Expanded text:
num milia DCLXXVI. Aeneas navibus profectus est, in quinum milia DCLXXVI. Aeneas navibus profectus est, in quiocciderunt: Hector Protesilaum, Patroclum, MerionPhilippum, Antippum, Leontium, Polybetem; Aeribus se occiderunt. Alexander in prcorum quem Troianorum occiderunt de ducibus: Achilles Eufremium, Hyppotium, Plebeum, Asterium, Lycaonium, Euphorbum, Hectorem, Troilum, Memnonem; Neoptolemus PentheDiomedes Xant
Abbreviated transcription (Latin):
imiꝑatq ei ut quesitã inuentãq ad se adducat:ani¬
tenoi ad eneam ueñ ⁊ diligentiꝰ quert. ut priꝰꝙͣ. argui
yticiscant᷑ polixena abeis ab cunsã inuenit ⁊ ad
agamnonẽ adducit. A gam̃ non neopcholemo tradit.
His eã ad tumutũ patris iugulat. agam̃ non iratꝰ enẽẽ
qoͣ polixenã ab conderat. eũ cũ suis omibꝰ ꝓtinꝰ de pat̾uo
ex ced errnb⁊ e neas c̃ suis om̃ibꝰ ꝓficiscitur. dgam̃non
postqua ꝓfectꝰ est. heleua post aliquot dies mesta
magis quã añ qd̾ acerrima domũ reportat e suo
menelao. Helenꝰ ẽ cassandra sorore ⁊ andromacha
hectoris fris uxore ⁊ hecuba matre. cherrouensem
petunt. Hactenꝰ dares frigiꝰ mandauit litis. Nam
sibi idẽ c̃ antenoris factione remaniit. Pugnatũ ẽ
annis decẽ mensibus sex. diebus duodecĩ. ad troiã
ruerunt ex argiuis sicuti acta ⁊ diurna indicant. que
uii⁊ extroianis ruerunt usq ad oppidũ ꝓditũ homi¬

Expanded text:
imperatque ei, ut inquirat eam inventamque ad se adducat. Animperatque ei, ut inquirat eam inventamque ad se adducat. Antenor ad Aeneam venit et diligetur. Polyxenam ab eis absconsam invenit, ad Agamemnonem adducit: Agamemnon Neoptolemo tradit, is eam ad tumulum patris iugulat. Agamemnon iratus Aeneae quod Polyxenam absconderat eum cum suis protinus de patria excedere iubet. Aeneas cum suis omnibus proficiscitur. Agamemnon postquam profectus est, Helena post aliquot dies maesta magis quam quando venerat domum reportatur cum suo Menelao. Helenus cum Cassandra sorore et Andromacha Hectoris fratris uxore et Hecuba matre Cherronensum petit. Hactenus Dares Phrygius mandavit litteris, nam is ibidem cum Antenoris factione remansit. Pugnatum est annis decem mensibus sex diebus duodecim ad Troiam. Ruerunt ex Argivis, sicut acta diurna indicant quae et ex Troianis ruerunt usque ad oppidum proditum homi
Abbreviated transcription (Latin):
nor rogat agamennonẽ ut sibi loqui placeat. Aga¬
m̃non dicere uibr. Ptincipio omibꝰ graiugenibꝰ
r̃as agit. Simaulꝙ cominemorat helens̃ b sedbaudrõ
paes ⁊ setiꝑ̃ patri suasie achillemq suasubeeten sapul¬
pare denit umi funsle agam̃ non ex consan senten be
leno ueaulandre libertato reodidit helen ꝓ hecuba. adni
enomasha aga iu none deprecat᷑ eõ iemorãtq senuꝵ ab
hi en duectu. e timhis ex consiliisententia labens
concessa est. Interea predã omẽm exercitui ut dec uiti
diuisit. Dus gr̃as aegit hostias imaolauit. Et quinta
Diruniuersi constitunt. ut dies ꝓfectionis ad nenati
tempestates magne exorte st. ⁊ ꝑ aliquot dies remanse¬
runt Talcas tespondit inferis satis factũ ñ ẽe. Neop¬
hocio iumente uenit. polixena cuiꝰ causa pas ier
e perierat in regia n et inuenta. Agamnonẽ poscit
conqͥrit᷑ exercitũ accusat. Antenorẽ accersire ibet

Expanded text:
nor rogat Agamemnonem, ut sibi loqui liceat: Aganor rogat Agamemnonem, ut sibi loqui liceat: Agamemnon dicere iubet. Principio omnibus Graiugenis gratias agit simulque commemorat Helenum et Cassandram pacem semper patri suasisse, Achillemque suasu Heleni sepulturae redditum fuisse. Agamemnon ex consilii sententia Heleno et Cassandrae libertatem rdromacha Agamemnonem deprecatur commemoratque semper ab his esse dilectum. Etiam his ex consilii sententia libertas concessa est. Interea praedam omnem exercitui ut decuit divisit, diis gratias egit, hostias immolavit. Quinta die domum reverti constituunt. Vt dies profectionis advenit, tempestates magnae exortae sunt et per aliquot dies remanserunt. Calchas respondit inferis satis factum non esse. Neoptolemo in mentem venit Polyxenam cuius causa pater eius perierat, in regia non esse inventam. Agamemnonem poscit conqueritur, exercitum accusat, Antenorem accersiri iubet
Abbreviated transcription (Latin):
raturos eisq lium̃ ꝓlaturos. id signũ. ruptioni fieri nusqͥ
pacti dicta monst̾rati sunt. Polidamas inoppidũ redit.
sic eam portam aperiant. lumem ostend int. exercitũ
inducant. Antenor ⁊ eneas noctu ad portã presto fuert̃
neoptholemũ suscepert̃ exercitui portam rescrauer̃t lu¬
men ostendert̃. fugã presidio sibi suisq ut sit ꝓuiderunt.
Neoptholemꝰ p̃sidium dat. Antenor eũ in regiam duc̃ ubi
cat. Hecuba dũ fugit cũ polixena. eneas occurrit
polixena ⁊ tradidisset ei quã eneas ad padrẽ
anchisem abcondit. Andromacha ⁊ cassan¬
dra se in eadẽ minerue occultant. Tota
nocte ñ cessant argiui deuastare p̃dasq
facere. Postquã dies luxit agam̃non uni¬
uersos duces inarce conuocat. diis gr̃as agit
Quã cũ omibꝰ partitꝰ parcitꝰ est. simulq consulit exer¬
seruari exercitꝰ totꝰ conclamat placere sibi. Conuoca¬

Expanded text:
raturos eisque lumen prolaturos, id signum eruptionis fore. Postquam raturos eisque lumen prolaturos, id signum eruptionis fore. Postquam pacta dicta demonstrata sunt, Polydamas in oppidum redit, Scaeam portam aperiant, lumen ostendant, exercitum inducant. Antenor et Aeneas noctu ad portam praesto fuerunt, Neoptolemum susceperunt, exercitui portam reseraverunt, lumen ostenderunt, fugam praesidio sibi suisque ut sit providerunt. Neoptolemus praesidium dat, Antenor eum in regiam ducit, ubi cat. Hecuba dum fugit cum Polyxena, Aeneas occurrit: Polyxena tradit se ei, quam Aeneas ad patrem Anchisen abscondit. Andromacha et Cassandra se in aede Minervae occultant. Tota nocte non cessant Argivi devastare praedasque facere. Postquam dies inluxit, Agamemnon universos duces in arce convocat, diis gratias agit,quam cum omnibus partitus est simulque consulit exerservari. Exercitus totus conclamat placere sibi. Itaque convoca
Abbreviated transcription (Latin):
nũ a polidamante exigit. ⁊ id ipsũ ꝑsinonẽ adene¬
am ⁊ anchisem. ⁊ antenorẽ mitti. Sy non ad troiã
ꝓficiscit᷑ . Et qu̾a nundũ claues porte amphimatꝰ custo¬
dibus tradiderat. Signo dato sinon uocem enc̃ẽ ⁊ an¬
chise ⁊ antenoris audiendo confirmatꝰ. agamennoru
rrmntiat tunc placitũ ⁊ omib fides daret᷑ iure ui¬
rando confirmaret᷑. ⁊ capere abhis sibi ut oppidum
prima nocte tradidisset ⁊ antenori. sigalegonti.  pi¬
damanti. enẽẽ suisq omĩb parentibꝰ fides seruaretuu
nec non liberis conugibus consanguineis amicis ꝓp̃n¬
quis una conserant. Suaq causa omĩa sibi habere
liceat pacto confirmato iure iurando astricto suadr.
Dolidamas noc tu exercitu ad portã steam adducant
ibi extrinsecꝰ cãput equi scultũ est ibi p̃sidia habere
noctu autenorẽ ⁊ auchisem. exercitui aͥgiuorũ portã rele¬

Expanded text:
num a Polydamante exigi et id ipsum propter Sinonem ad Aenenum a Polydamante exigi et id ipsum propter Sinonem ad Aenean et Anchisen et Antenorem mitti. Sinon ad Troiam proficiscitur et quia nondum claves portae Amphimachus custodibus tradiderat, signo dato Sinon vocem Aeneae et Anchisae et Antenoris audiendo confirmatus Agamemnoni renuntiat. Tunc placitum est omnibus, ut fides daretur iureiurando confirmaretur, ut si oppidum proxima nocte tradidissent Antenori Vcalegonti Polydamanti Aeneae Doloni suisque omnibus parentibus fides servaretur nec non liberis coniugibus consanguineis amicis propinquis, qui una consenserant suaque omnia incolumia sibi habere liceat. Hoc pacto confirmato et iureiurando adstricto suadet Polydamas noctu exercitum ad portam Scaeam adducant, ubi extrinsecus caput equi sculptum est, ibi praesidia habere noctu Antenorem et Anchisen, exercitui Argivorum portam rese
Abbreviated transcription (Latin):
ueniunt antenor. polidamas. calegon. amphunadas.¬
dolos dicunt. se mirari regis ꝑtinatiã. qͥ in clusus cũ
patria ⁊ comitibꝰ perire mallit quã pacẽ faceret.
Antenor ait se inuenisse qͦ sibi ⁊ illis in comiune
ꝓspiciat. ⁊ consiliũ qͦ pacto fieri possit. Daturũ sibi
fides seruaret᷑. om̃s ei fidem antenori obstiene. unti
Aoete uor ut uuidit se obstrictũ. mittit adeneam dien
patenmi prodendam esse. ⁊ sibi ⁊ susee eati endtemd:
aoagamemnouem ac his rebus aliquem esle mutendũ
cem suaserit uereri se ne quid noui eonsilu ineaqr
taꝙ ommnei ei promitunt. Statĩ poladaenatie. Nas
eohis minime inuuidiosus erat. ad agamennonẽ clam
mittut. Polidamas incastra arguuiorĩ plaeneri
uamerinoñt conuenit dicitq ei qͥ sius placuerint
loamtemn clan nocte om̃s iconsiliũ conuocato¬
slacrtiua estꝰ ut fides proditoribus seruarec: ¶loxos
p nestor dixerunt se uereri hanc rem subire. neop¬
tholemꝰ hos refutat. Inter se certant᷑. placitũ est sig¬

Expanded text:
clam conveniunt Antenor Polydamas Vcalegon Dolon, dicunt se mirari regis pertinaciam, qui inclusus cum patria et comitibus perire malit quam pacem facere. Antenor ait se invenisse quod sibi et illis in commune proficiat, quod quo pacto fieri possit dicturum, si sibi fides servaretur. Omnes se in fidem Antenori obstringunt. Antenor ut vidit se obstrictum, mittit ad Aenean, dicit patriam prodendam esse et sibi et suis esse cavendum, ad Agamemnonem de his rebus aliquem esse mittendum, cem suaserit, vereri se, ne quid novi consilii ineat. Itaque omnes promittunt, statim Polydamantem qui ex his minime invidiosus erat ad Agamemnonem clam mittunt. Polydamas in castra Argivorum pervenit, Agamemnonem convenit, dicit ei quae suis placuerint. Agamemnon clam noctu omnes ducesplacitum est, ut fides proditoribus servaretur. Vlixes et Nestor dixerunt se vereri hanc rem subire, Neoptolemus hos refutat, dum inter se certant, placitum est sig
Abbreviated transcription (Latin):
Lenouabit nãq beatoꝵ sedes ꝑ pat̾as: ⁊ pastores in ꝯgruis locis
locabit. duas urbes duob palliis induet: ⁊ uͥginea mun̾a
uirginibus donabit. ꝓm̾ebit᷑ inde fauorẽ tonantisi ⁊ inter
beatos collocabit᷑. Egrediet᷑ exeo linx penetrans oia. q̃ ruine¬

Expanded text:
Renovabit namque beatorum sedes per patrias, et pastores in congruis locis Renovabit namque beatorum sedes per patrias, et pastores in congruis locis locabit. Duas urbes palliis induet, et virginea munera virginibus donabit. Promerebitur inde favorem Tonantis, et inter beatos coronabitur. Egredietur ex eo lues penetrans omnia, q
Abbreviated transcription (Latin):
uoꝵ sublimabit᷑. Nlocebit possidenti. ex impiis pietas: donee
sese genitore ĩduerit. Apͥ gͥ dentib accinctꝰ. cacumina mon¬
ciũ nũbrã galeati tͣnscendet. Indignabit᷑ albania:⁊ ꝯuoctã¬
collat᷑a lib sangͥnẽ esfund̾e uacabit. Babit᷑ maxillis eiꝰ frenũ: qd̾ in
armorieo sinu fabricabit᷑. Deaurabit illd̾ aqͥla rupti fed̾is. ⁊ t̾eia ni¬
dificatione gaudebit. Quigilabũt rugientes eatuli: ⁊ postpositis
nemorib ĩ fra menia eiuitatũ uenabunt᷑. Stragẽ ñ minimã ex
obstantib facient. i linguas tauroꝵ abscindent. C olla mugien¬
ciũ onerabit᷑ chathenis: ⁊ auita tẽꝑa renouabt̃. Exin cde pͥmo
S hb̾nie menia subu̾tet: ⁊ nemora ĩplanitiẽ mutabit. Diu̾¬
sas portiones ĩ unũ reducet: ⁊ capite leonis coronabit᷑. Pͥnci¬
piũ eiꝰ uago affectu subiacebit: s finis eiꝰ ad suꝑos ꝯuolabit.

Expanded text:
vorum sublimabitur. Nocebit possidenti ex impiis pietas, donec vorum sublimabitur. Nocebit possidenti ex impiis pietas, donec sese genitorem induerit. Apri igitur dentibus accinctus, acumina montium et umbram galeati transcendet. Indignabitur Albania, etlateralibus sanguinem effundere vacabit. Dabitur maxillis ejus frenum, quod in Armorico sinu fabricabitur. Deaurabit illud aquila rupti foederis, et tertia nidificatione gaudebit. Evigilabunt regentis catuli, et postpositis nemoribus infra moenia civitatum venabuntur. Stragem non minimam ex obstantibus facient, et linguas taurorum abscident. Colla rugientium onerabunt catenis, et avita tempora renovabunt. Exinde de primo tus Hiberniae moenia subvertet, et nemora in planitiem mutabit. Diversas portiones in unum reducet, capite leonis coronabitur, principium ejus vago affectui succumbet; sed finis ipsius ad superos convolabit.
Abbreviated transcription (Latin):
cia ipsiꝰ uindictã sumet. Restaurabit p̾stinis incolis mansiones:
uruinas alienigenaꝵ patebit. Germ̃ albi draconis ex ortulis
nr̃is. abradet᷑. ⁊ reliqͥegen̾atiõis eiꝰ decimabunt᷑. Iugũ ꝑpetue
seruitutis ferent. matrẽq ligonib u aratris uuln̾abt̃. Succe¬
umbra nõis redibit. Succedet leo iusticie: ad cuiꝰ rugitũ gali¬
licane tres: ⁊ĩsulam dracones tremebt̃. In dieb eiꝰ aurũ ex lilio
n urtiea extorq̃bit᷑: ⁊ argentũ ex ungłis mugientiũ manabit.
Calamist᷑a uaria uellera uestibt̃. next̾ior habitꝰ int̾iora signabit.
pedes latranciũ truncabunt᷑. pacẽ habebt̃ fere. humanitas suppli¬
equores ꝑices tͣnfformabunt᷑:. i aqͥla eiꝰ suꝑ montes arabiũ nidi¬
ficabit. Uenedotia rubebit mat̾no sangͥne: ⁊ domꝰ chormei
sex frẽs int̾ficiet. Nloct᷑nis lacͥmis madebit insula: unde om̃s
ad omĩa ꝓuocabunt᷑. slitent᷑ pꝰt̾i tͣnsuolare suꝑna: s fauor no¬

Expanded text:
ia ipsius sumet. Restaurabit pristinis incolis mansiones, et ruina alienigenarum patebit. Germen ipsius ex hortulis nostris abradetur, et reliquiae generationis ejus decimabuntur. Jugum perpetuae servitutis ferent, matremque suam ligonibus et aratris vulnerabunt. Succeumbra nominis redibit. Succedet leo justitiae, ad cujus rugitum Gallicanae turres et insulani dracones tremebunt. In diebus ejus aurum ex lilio et urtica extorquebitur, et argentum ex ungulis mugientum manabit. Calamistrati varia vellera vestibunt, et exterior habitus interiora signabit. Pedes latrantium truncabuntur. Pacem habebunt ferae, humanitas suppliaequoreos pisces transformabuntur, et aquila ejus super montes Araunium nidificabit. Venedocia rubebit materno sanguine, et domus Corrinnei VI fratres interficiet. Nocturnis lacrymis madebit insula, unde omnes ad omnia provocabuntur. Nitentur posteri transvolare superna, sed favor no
Abbreviated transcription (Latin):
ex insidiis ne qͥcꝙͣ fortit̃ pauens amisit. Quẽ alexander
feris ⁊ uolucribꝰ ꝓhici iubr. Hoc ne faciat helenꝰ rogat:
m̃non eosmagnifico funere effert. achilliq sepulchrũ

Expanded text:
s animam ex insidiis nequiquam fortiter faciens amisit. Quem Alexander s animam ex insidiis nequiquam fortiter faciens amisit. Quem Alexander feris et volucribus proici iubet. Hoc ne faciat Helenus rogat,mnon eos magnifico funere effert Achillique sepulchrum
Abbreviated transcription (Latin):
confiliũ muliebre temerariũ iit adholescentẽ dolore alex¬
andrũfiliũ accersit. orat. hortat᷑ ut se ⁊ fr̃a suos uindica¬
ret insidias ac hilli faceret. ⁊ eũ nec opinantẽ occidat qm̃
adĩ miserit ⁊ rogau̾it. ut sibi polixtnã daret in mat̾ino.
consditiint. Infamĩ apollinis thrbrei qd̾ ẽ añ porta. eo
uanille uent᷑o colloquut᷑ũ ibiq sibi insidias collocarr. sad¬
as sibiuentur et sieũ occideret. Otemptaturũ se alexander
ꝓmisit ł octu de exercitueligunt᷑ꝰ fortissimi. ⁊ infañ apol¬
amis collocant᷑. sigñ accipiunt. hecuba ad achillẽ sientieon¬
dnxerat niuntiũ mitrit. Achilles letꝰ polixenã amans. post̃ã
die ad fañ se uent᷑um constituit. Interea achilles seqñti
ait c̃ antiloco nestoris filio ad constitutũ ueniunt. si mulq
Achillesẽ antiloco brachio sinistro clamide inuoluto enses
int̾emit. ipsũq achillẽ multis plagis cfodiuit. Ita animã

Expanded text:
consilium muliebre temerarium iniit ad ulciscendum dolorem. Alexandrum filium arcessit orat hortatur, ut se et fratres suos vindicaret, insidias Achilli faceret et eum nec opinantem occidat, quoniam ad se miserit et rogaverit, ut sibi Polyxenam daret in matrimoniconstituant in fano Apollinis Thymbraei, quod est ante portam: eo Achillem venturum, conlocuturum ibique se illi insidias collocare, satis sibi victum esse, si eum occideret. Quod temptaturum se Alexander promisit. Noctu de exercitu eliguntur fortissimi et in fano Apollinis collocantur, signum accipiunt. Hecuba ad Achillem, sicuti condixerat, nuntium mittit. Achilles laetus Polyxenam amans postera die ad fanum se venturum constituit. Interea Achilles sequenti die cum Antilocho Nestoris filio ad constitutum veniunt, simulque Achilles cum Antilocho brachio sinistro chlamyde involuto enses interimit ipsumque Achillem multis plagis confodit. Ita Achille
Abbreviated transcription (Latin):
lẽ ꝓficiscit᷑. ut eũ ad pugnã ꝑse suaderet. achillestristis ro¬
gare cep̃se ñ ꝓdit᷑ũ. s pacẽ petioportere. Conqͤri cep̃ qd̾agam̃¬
noni nichil negare possit. T am̃ cũ tempꝰ pugne suꝑ uenisset
se milites suos missurũ. ipsũ haberet excusatũ. agam̃ non
ei grãs egit. Tempꝰ pugne suꝑucñ. Roiani exercitũ educt̃.
Contͣ argiui ꝓdeunt. Achilles pͥmo mirmidones instruit.
ad agam̃nonẽ paratos mittit. Fit pugna maior: acrit̃ inse¬
qͥt᷑. Troilus in pͥma acie argiuoscedit. mirmidones fugat. In¬
p̃ssionẽ usq incastͣ fac̃. Multos occidit. plurimos sauciat. Aiax
telamoniꝰ obstitit. oiani uictores in oppidũ reu̾tunt᷑. Post̾a
die agam̃ non exercitũ educ̃. Oñs duces ⁊ mirinidones ꝓdeunt.
Contͣ tͦilũ: iaciẽ leti exeunt. Prelio cõmisso: ut̃q exereitꝰ
int̃ se dimicat. Acrit̃ ꝑ aliqd̾ dies pugnat᷑ multa milia homi¬

Expanded text:
lem proficiscitur, ut eum ad pugnam provocaret. Achilles tristis nelem proficiscitur, ut eum ad pugnam provocaret. Achilles tristis negare coepit se proditurum, sed pacem peti oportere, conqueri coepit, quod Agamemnoni nihil negare possit: tamen cum tempus pugnae supervenisset, se milites suos missurum, ipsum excusatum haberet. Agamemnon ei gratias egit. Tempus pugnae supervenit. Troiani exercitum educunt. Contra Argivi prodeunt. Achilles primo Myrmidones instruit, ad Agamemnonem paratos mittit. Fit pugna maior, acriter saevitur. Troilus in prima acie Argivos caedit, Myrmidones fugat, inpressionem usque in castra facit, multos occidit, plurimos sauciat. Aiax Telamonius obstitit. Troiani victores in oppidum revertuntur. Postera die Agamemnon exercitum educit, omnes duces et Myrmidones prodeunt: contra Troiani in aciem laeti exeunt. Proelio commisso uterque exercitus inter se dimicat, acriter per aliquot dies pugnatur, multa milia homi