comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓuintias cõmeauit ñ ꝓbabit᷑ ꝑuenisse. his ignorationis uenia
remittet᷑ itaut dectero poenitus incipiant abstinere &itagra¬
dus suas inquib: inuenti fuerint . sic retentent ut eis nliceat ad
otiora ascendere quibus inbeficio. eẽ deb& qđ hunc ipsu loa
quẽ retinent ñ ad mittunt : siqui aut̃ scisse formã uiuendi missan
asiricio de tegunt. ueq statim cupiditates libidines ab iecisse
illis̃ modis omnib: submouendi qui post ad monitionẽ cognitam
p̃ponendã arbitratis uoluptatẽ
Deultioa poeni tentia.

Expanded text:
ad provincias commeavit, non probabitur pervenisse, his ignorationis venia ad provincias commeavit, non probabitur pervenisse, his ignorationis venia remittetur, ita ut de caetero penitus incipiant abstinere, et ita gradus suos in quibus inventi fuerint sic retentent, ut eis non liceat ad potiora conscendere: quibus in beneficio esse debet, quod hunc ipsum locum quem retinent non amittant. Si qui autem scisse formam vivendi missam a Siricio deteguntur, neque statim cupiditates libidinis abjecisse, illi sunt modis omnibus submovendi, qui post admonitionem cognitam praeponendam arbitrati sunt voluptatem. De ultima poenitentia.
Abbreviated transcription (Latin):
paulus adchorintios scribit dicenis abstine te uos ad tẽpus ut
uacetis orationi. & hoc utiq laicis p̃cepit. multomitgis sac̃do¬
tes quib & orandi et sacrificandi iuge offitiũ ẽ sẽꝑ debebunt
abuius modi consortio abstinere : quisi conta. mnatus fuerte
arnali c̃cupiscentia. quo pudore uł sacrificare usurpauitas
qua conscientia quoue merito exaudirise credit cũ dictũ
sit oninia munda mundis co.nquinatis aut̃ & fidelib: nihil
mundũ sed fortasse hoclicere credit. qui ascriptũ ẽ unius
lix̃. sed pp̃t constientiã futurã neque enĩ integroscorporo
ñ admisit quiait uelle aut̃ om̃is sic eẽ sicut & ego et aꝑtius de¬
clarat dicens. quiaut̃ in carnes dõ placeren possunt. uos autẽ
iã non estis in carne : sed in spũ & abentẽ filios ñ generantẽ dix̃
sed eaplane disparet diuisa sententia ẽ Nã si ad aliquos
forma illa ecclesi asticae uitae parit̃ & disciplina qua ab ep̃osiri¬

Expanded text:
nete vos ad tempus, ut vacetis orationi, et hoc utique laicis praecepit, multo magis sacerdotes, quibus et orandi et sacrificandi juge officium est semper, debebunt ab hujusmodi consortio abstinere. Qui si contaminatus fuerit carnali concupiscentia, quo pudore vel sacrificare usurpatur, aut qua conscientia quove merito esit: Omnia munda mundis: coinquinatis autem et infidelibus nihil est mundum? Sed fortasse hoc licere credixit, sed propter continentiam futuram. Neque enim integros corpore non admisit, qui ait: « Vellem autem omnes esse sicut et ego . Et apertius declarat dicens: « Qui autem in cajam non estis in carne, sed in spiritu : et habentem filios , non generantem, dixit. 4. Sed ea plane dispar et divisa sententia est. Nam si ad aliquos forma illa ecclesiasticae vitae pariter et disciplinae, quae ab epi
Abbreviated transcription (Latin):
Proposuisti qđ de his seruari
debeat. quos india conũ ministerus aut in officio presbiteri po¬
tos incontinentes eẽ aut fuisse generati filii ꝓdider̃ debis & diui¬
narũ legũ manifesta .ẽ. disciplina &beate recordationes uiri siricu
epĩ monita euidentia cõmearunt ut in continentes in officiis ta¬
lib positi omnihonore ecclesiastico priuarent᷑. Nec ad mittant
ad modũ sacre legis auctoritas. iã inde ab initio custodita qđ in
tẽplo anniuicissuae habitare p̃ceptis sacdo ces ut seruentes sacrisolla¬
tiomib puroi & abominil abe purgatos sibi uindicent diuinamiflerua
neque ous ad iãcrificia fassit admati qui exerceni uł cũ uxore carna¬
le coniortiũ q scriptũ ẽ sc̃ĩ estote qr ego scssum dñs dsurt quibutiq
tribua sac̃ dotiũ nullus fuerat p̃ceptus accedere quantomagisbi
sac̃dotes uł leuitȩ pudi citiã ex dieor dinationissue seruare deb&
quib: uł sac̃ dotiũ uł minsteriũ sine successione ẽ nec p̃terit dies¬

Expanded text:
Proposuisti, quid de his observari debeat, quos in diaconii ministeriis aut in officio presbyterii positos, incontinentes esse aut fuisse, generati filii prodiderunt . De his et divinarum legum manifesta est disciplina, et beatae recordationis viri Siricii episcopi monita evidentia commearunt, ut incontinentes in officiis talibus positi, omni honore ecclesiastico priventur, nec admittanturadmodum sacrae legis auctoritas, jam inde ab initio custodita, quod templo anno vicis suae habitare praecepti sunt sacerdotes ; ut servientes sacris oblationibus, puros et ab omni labe purgatos sibi vindicent divina ministeria : neque eos ad sacrificia fas sit admitti, qui exercent vel cum uxore carnale consortium, quia scriptum est: Sancti estote, quia et ego sanctus sum Dominus tribu ad sacerdotium nullus fuerat praeceptus accedere, quanto magis hi sacerdotes vel levitae pudicitiam ex die ordinationis suae servare debent, quibus vel sac
Abbreviated transcription (Latin):
sedire et eaquȩ adhuti litatẽ ecc̃ł ȩuel ceterorũ ꝑtinent aut docere si nouit
aut do cere sinescit nãsiextra egritudinẽ contẽpserit ire. reus erit frat̃m
concilio:
DELE GITIMAETAIE ORDINAN DI

Expanded text:
sed ire, et ea quae ad utilitatem ecclesiae vel caeterorum pertinent aut docere si novit, aut doceri si nescit: nam si extra aegritudinem contempserit ire, reus erit fraterni concilii. XX. De legitima aetate ordinandi
Abbreviated transcription (Latin):
illilataꝵ institis id est funib conliga tũ iubente d no soluant.¬
quiait soluite eũ &sirutelabire : Ita isti eoꝵ supplicationib
ti tuto sacra. eucaristia cõmunicent. ut absolutoᷤ sire ꝑmiitant
pensos a cõmunio ne ecubare faciant ad eccłȩ ofpicium

Expanded text:
illi Lazailli Lazaqui ait, Solvite illum, et sinite abire, ita isti eorum supplicationibus tituto sacra eucharistia communicent et absolutos ire permittantpensos a communione excubare faciant ad ecclesiae officium
Abbreviated transcription (Latin):
Criminalia peccata multis ieiunus & crebris manꝰ sac̃ do cũ im¬
positionib: eoꝵ supplicationib: iuxł ta ca nonũ statuta placuit
purgarilta ut nemo sinemanꝰ impositione ep̃ĩ aut eiꝰ iussu alicuiꝰ
prbi secredat eẽ a suis facnorib absolutũ : Nẽmirandũsi ab s̃¬
lutio peccatoꝵ ꝓmanꝰ impositionẽ p̃cib: fitsa c̃docũ cũ dñs inuete
ꝑ illã hostiã ltanunc in uocationẽ sc̃ĩ sps̃ quiẽ remissio peccatoꝵ¬
ꝑmanꝰ ep̃oꝵ uł eoꝵ auctoritate reliquoꝵq: sac̃ dotũ impositio¬
ne uł supplicationib: eoꝵ remittunt᷑ peccata : Nã quando dñi
lataꝵ sus citauit. ait suis discpłis: Tollite lapidẽ & mortuus
surgat : dans exẽplũ ut sicut ipsi manib: tollunt lapidẽ  mor¬
tuus surgat Ita & ipsi & suc cessores eoꝵ manꝰ poenitentib: impo¬
nant & ꝑ impositionẽ manuũ suis p̃cib: mortuũ desepulcro
idẽ peccatorẽ deuitiis surgere erelauare faciant : & sicut

Expanded text:
ccata multis ieiuniis et crebris manus sacerdotum impositionibus eorumque supplicationibus iuxta canonum statuta placuit purgari, ita ut nemo sine manus impositione episcopi aut eius iussu alicuius presbiteri se credat esse a suis facinoribus absolutum. Non est mirandum, si absolutio peccatorum per manus impositionem precibus sit saper illam hostiam, ita nunc invocatione sancti Spiritus, qui est remissio peccatosacerdotum, impositionem, vel supplicationibus eorum remittuntur peccata. Nam quando Dominus Lazarum suscitavit, ait suis discipulis: Tollite lapidem subauditur, ut mortuus resurgat; dans exemplum, ut sicut ipsi manibus tollunt lapidem, ut mortuus surgat, ita et ipsi, et successores eorum, manus poenitentibus imponant, ut per impositionem manuum suis precibus mortuum de sepulcro, id est, peccatorem de vitiis surgere et relevare faciant. Et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
cuus oies paschȩ nuncietur: Honoratus e turbanus ep̃i¬
i dixer̃ qm̃ de cõmunitorio nr̃o omĩa tractata noscunt᷑ addimꝰ
etiã dedie paschae nob eẽmandatũ ut de ecła sẽ ꝑ carthagini¬
enĩ sicuti ad solet instruam & nos sub augusto tẽporis spatio
dudũ meminimꝰ aut singulis quib:q annis ad tractandũ con¬
ueniamꝰ ecũ in uenerimꝰ inunũ tunc de uulgarib scs paschae
lies ꝑlegatos qui ad fuerint concilio honoratus et urba

Expanded text:
untietur. LI. Honoratus et Urbanus epiuoniam de commonitorio nostro omnia tractata noscuntur, addimus etiam de die Paschae nobis esse mandatum, ut de Ecclesia semper Carthaginensi, sicuti assolet, instruamur, et non sub angusto temporis spatio.dudum meminimus, ut singulis quibusque annis ad tractandum conveniamus, et cum venerimus in unum, tunc divulgabitur sanctus Paschae dies per legatos qui adfuerint concilio. Honoratus et Urba
Abbreviated transcription (Latin):
tiuitatis epõ p̃sente uł praibiteris urbis ipsius offerretĩ possunt
ruec panẽ sc̃ificatũ darecalicẽq porrigerẽ: siuero ab sentes hii
suerint et addandã orationẽ uocenuit solidare debebunt
cbor ep̃i quiq adexẽplũ quidẽ & formã septuaginta uident ẽ ẽ¬
beẽ iata regulã lic& & ualde magna sit ciuitas. Idipsũ aut̃ & actuũ
apłoꝵ liber insinuat

Expanded text:
tis, episcopo praesente vel presbiteris urbis ipsius, offerre non possunt nec panem sanctificatum dare calicemque porrigere. Si vero absentes hi fuerint, et ad dandam oracionem vocentur, soli dare debebunt. Chorepiscopi quoque ad exemplum quidem et formam septuaginta videntur eegulam, licet et valde magna sit civitas. Idipsum autem et Actuum apostolorum liber insinuat
Abbreviated transcription (Latin):
E p̃s habeat potestatẽ in rebus aeccłae dispens& necessitatẽ patientib
cũ hom̃i reuerentia &timoredĩ participare etcũ oport& que necessarias̃
sitam̃ ipse aut quicũ eos̃ fr̃s indiguerint aliquit ut necessitatẽ nullo
re uoluerit : Et aut fratribus uelfilus uł quib: cũq: ꝓpinquis suis dede¬
rit potestatẽ utꝑ eos latent̃ res ledant᷑ ȩccłae hunc oport& obnoxiũ
exreditu uel quo lib& actu aecełae ueniunt in suos sinus colligum
& pauperib fraudant. et fame conficiunt hos enĩ corripi opor¬
e& Scđm esđ ordinatũ fuerit a scõ concilio:¬

Expanded text:
sitatem patientibus cum omni reverentia et timore Dei; participare eum oportet quae necessaria sunt, si tamen ipse aut qui cum eo sunt fratres indiguerint aliquid, aut necessitatem ullo erit, aut fratribus vel filiis vel quibuscunque propinquis suis dederit potestatem, ut per eos latenter res laedantur ecclesiae, hunc oportet obnoxium ex reditu vel ex quolibet actu veniunt ecclesiae in suos sinus colligunt et pauperes fraudant et fame conficiunt, hos corripi oportet secundum quod ordinatum fuerit a sancto concilio
Abbreviated transcription (Latin):
nullo modoliceat ei nec in alia synodo restitutionis spem aut locũ
haberesatis factionis sed et cõmunicantes eioms abici de ȩcła &
RECÕ CILI ENTA POSSENT MAIORES NATU ACCUSARE . EXTOD

Expanded text:
nullo modo liceat ei, nec in alia synodo restitutionis spem, aut locum habere satisfactionis, sed et communicantes ei omnes abjici de Ecclesia: et reconcilientur, non possint majores natu accusare. Ex eod
Abbreviated transcription (Latin):
sima c̃cilu in grecianicheni sy nodi c̃gregati quae detẽ dur
sis locis & denouilib grecis ecclesus ad lata & conparata con¬
ordiant. qđ donec fiat haec qua in cõmonitorio supradido
nob̵ allegatas. de appellationib: epoꝵ ad romanȩ ecde sac̃do¬
nos usq ad ꝓbationẽ seruaturos eẽ ꝓfitem᷑ &beatitudinẽ
tuã ad hoc nos adiuturã indĩ uoluntate confidimꝰ. cetera uero
quae in nrã sy nodo gesta uł firmatas quo supra dicti sr̃ s nr̃i faus¬
plurimis custodiat beatissimae frat̃ subscripser̃ quoq al ypius
augustinus possidius marinus &ceteri epĩ ps aspiu
lucipiunt pescripta ad conciliũ appicanũ cypilli alexano
ni ep̃i aut tentica concilii niceni trans lata de greco pex
in nocentiuor prõm trans onserunt quae etiam epłae
cum eo deo concilio niceno perme moratũ ppeson

Expanded text:
ssima concilii Nicaeni in Graecia congregati, quae de tam ssima concilii Nicaeni in Graecia congregati, quae de tam diversis et nobilibus Graecis Ecclesiis allata et comparata concordant? Quod donec fiat, haec quae in commonitorio supradicto nobis allegata sunt de appellationibus episcoporum ad Romanae Ecclesinos usque ad probationem servaturos esse profitemur, et beatitudinem tuam ad hoc nos adjuturam in Dei voluntate confidimus. Caetera vero quae in nostra synodo gesta vel firmata sunt, quoniam supradicti fratres nostri, Faus nobis annis plurimis custodiat, beatissime frater. Subscripserunt quoque Alypius, Augustinus, Possidius, Marinus, et caeteri episcopi. Incipiunt rescripta ad concilium Africanum Cyrilli Alexandrini episcopi, ubi authentica concilii Nicaeni, translata de Graeco per Innocentium presbyterum transmiserunt; quae etiam epistolae cum eodem concilio Nicaeno per memoratum pres
Abbreviated transcription (Latin):
rentib custo diridebeant cũ frat̃ caritate quȩ scđm sapien¬
tã atq iustitiã quã tibi donauit altissimꝰ etiã ipse ꝓspicis
setuandi si forte alit̃ se habent canones c̃cilii nicheni quãuis¬
enĩ plurimos codices legemꝰ sednusquã innicheno c̃cilio in lati¬
nis codicib legimꝰ quẽ ad modũ insupradicto cõmunitorio
in de directas. tam̃ ar hic innullo codi cogreco potuimꝰ inuer
exorientalib: ecclesus sibi ꝑbiberent eadẽ decreta. posse etiã
authentica repperire magis nob desideramꝰ afferri: ꝓquare
tuã quoq: uenerationẽ obseeramꝰ ut scribere. &iam ipse digneris¬
ad illaꝵ porciũ sac̃dotes hocẽ ecła antiochia alexan drinȩ
econslantino politane etsi. aliis ctiã tuae placuerit sc̃tati ut inde¬
ad nos idem canones apud nicheã ciuitatẽ a patrib constitutiue¬
niant tepotissimũ hocbeneficiũ cunctis occidentalib ec desusin
dñĩ ad iutorio conferente quis enĩ dubit& &ẽplartaeẽ uiti¬

Expanded text:
m sapientiam atque justitiam quam tibi donavit Alti-simus, etiam ipse perspicis esse servanda, si forte aliter se habent canones concilii Nicaeni. Quamvis plurimos codices legeremus, sed nusquam in Nicaeno concilio, in Latinis codicibus legimus, quemadmodum in supradicto commonitorio, inde directa sunt. Tum quia hic in nullo codice Graeco ea potuimus invenire, ex Orientalibus Ecclesiis, ubi perhibentur eadem decreta posse etiam authentica reperiri, magis nobis desideramus afferri. Pro qua re tuam quoque venerationem obsecramus, ut scribere ad illarum partium sacerdotes, hoc est Ecclesiae Antiochenae Alexandrinae et Constantinopolitanae, et si aliis etiam tuae placuerit sad nos iidem canones apud Nicaeam civitatem a patribus constituti veniant, te potissimum hoc beneficium cunctis Occidentalibus Ecclesiis cum Domini adjutorio conferente. Quis enim dubitet, exemplaria esse veri
Abbreviated transcription (Latin):
uero patie qui eti eccła non tantũ ad p̃sens: sed etiã in posterũ
pspiciendũ fuit. quõ talia multa p̃cesserat ut uł similia uł
tiã grauiora de in ceps p̃cauerioportere. placui nob: ut d
et accepto epistolio ubicũq alibi uellet & poss&. presbiteru
munere fungeret᷑ qđ eidẽ ipsi ꝑ litteras ꝓprias postulanti sine
lifficultate concessimus sane priusquã haeccausa isto t̃mino
quia rogacio ipsa poscebat ut apud acta ecclesi astica a frĩbus
nris faustino coepo &philippo ađq: a sello conprbis querere¬
mus ut ꝓmerent. quic quid eis nob̾cũ agendũ fuisset in iunc
ñ nulla quidã sineullo scripto ꝑsecutis uerb. sed cũ id potu
flagitaremus qđ inlitteris ferrent cõmunitorẽ ꝓtuler qđ¬

Expanded text:
vero paci et quieti Ecclesiae non tavero paci et quieti Ecclesiae non taprospiciendum fuit, quoniam talia multa praecesserunt ut vel similia vel etiam graviora deinceps praecaveri oporteret: placuit nobis ut de et accepto epistolio ubicunque alibi vellet et posset presbyterii munere fungeretur; quod eidem ipsi per litteras proprias postulanti sine difficultate concessimus. Sane priusquam haec causa isto termino nibus 166 versabamur, quia ratio ipsa poscebat ut apud acta ecclesiastica a fratribus nostris Faustino coepiscopo et Philippo atque Asello compresbyteris quaereremus, ut promerent quidquid eis nobiscum agendum fuisset injunctum, nonnulla quidem sine ullo scripto prosecuti sunt verbis: sed cum id potius flagitaremus quid in litteris ferrent, commonitorium protuler
Abbreviated transcription (Latin):
fratribonifacio aurelius ualentinus primae sedis puntia nu¬
midiae & ceteriqui p̃sentes ad fuimus numero ducentidetem
asellus. nuncbeatȩ memoriae epõtosino a quo ad nos mandata
tlitteras ad culer̃. sed tuae ueneratione quiin eiꝰ locũ es diuin
constitutus humilitas nrã subscriberet eabreuit̃ in sinuarede¬
bemus quȩ utrorũq: concordia terminatas. neaquȩ ꝓximis ges¬
toꝵ uoluminib: continentur in quib: salua quidẽ caritate. Non
tam̃ sineparuo artercationis labore demorati sumus eagestis
leliban tesq nunc ad causam ꝑtinent quã quã &ille siadhu
ec̃t in corpore hoc accipere gratius qđ uideret pacatius termi¬
natũ domine fr̃t̃. a piarius prbt decuius & ordinectione et excõ
municatione fuerat exortũ. non solũ siccensi: uerũ etiam totius
a ficane eccła ñ leue scandalũ de omnib eratis suis ueã petens
qđ in eo corrigendũ ẽ uisũ ẽ sin eulla dubitatione correxit. qr

Expanded text:
fratri Bonifacio Aurelius, Valentinus primae sedis provinciae Numidiae et caeteri qui praesentes adfuimus numero ducenti decem Asellus, non beatae memoriae episcopo Zosimo a quo ad nos mandata et litteras attulerunt, sed tuae venerationi qui in ejus loco es divinitus constitutus, humilitas nostra rescriberet; ea breviter insinuare debemus quae utrorumque concordia terminata sunt, non etorum voluminibus continentur: in quibus salva quidem charitate, non tamen sine parvo altercationis labore demorati sumus, ex gestis delibantes; quae nunc ad causam pertinent. Quamquam et ille, si adhuc esset in corpore, hoc acciperet gratius, quod videret pacatius terminatum, domine frater. 2. Apiarius presbyter, de cujus et ordinatione et excommunicatione et provocatione fuerat exortum non solum Siccensi, verum etiam totius Africae Ecclesiae non leve scandalum, de omnibus erratis suis veniam petens, quod in eo corrigendum visum est, sine ulla dubitatione correxit. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
habeat potestatẽ eiectus ut finitimos int̃pelle et causaeiꝰ
entia roganti et ille ep̃s. qui aut iuste aut iniuste recepit
patient̃ accipiat. ut negotiũ discutiat᷑ ut aut ꝓbetͥ eiꝰ aut
em̃ detͥsententia haecutiq usq ad aduentũ uirissimoꝵ
exẽplarioꝵ nichaeni c̃clu inserta gestas quae sibi quẽ ad mo¬
dũ ipso qđ apud nos fr̃s ex apłica sed & diresti alligauercõ
monitorio c̃tinent᷑ eo qđ ordine uł apud uos initalia custo¬
dirent᷑ Nullo modo nos talia qualia cõmemorare lamnola

Expanded text:
habeat potestatem ejectuhabeat potestatem ejectuentiam roganti; et ille episcopus, qui aut juste aut injuste abjecit patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur ejus, aut emendetur sententia. Haec utique usque ad adventum verissimorum exemplariorum Nicaeni concilii inserta gestis sunt, quae sibi, quemadmodum ipso quod apud nos fratres ex apostolica sede directi allegaverunt, commonitorio continentur. Eoque ordine, vel apud vos in Italia custodirentur, nul
Abbreviated transcription (Latin):
bitero & diaconoꝵ causis apud finitimos epõĩsi asuis ex com
cando uł etiã romã euocando nisi eaquȩ uidebant᷑ corrigen¬
da corriget quoꝵ omiũ deprimo & cercio idẽ ut romã lic
finiant᷑ lã priore anno etiã litteris nris ad eundẽ ueneribilis
memoriae zosimũ ep̃mdatis insinuare curauimꝰ ut caseruare
tã apud nidieam apatrib acta uł constitutas sicea a nobfaci¬
as custo diri &hibi apuduos ista quȩ in cõmonitorio ad tuler
scribere ins epis dignet᷑ qui infinitima & ꝓpinqua ꝓuintias. ut ip¬
sidiligent᷑omiã requirant & iusta fidẽ ueritatis definiant qđ
prbmmittat erit in potestate epi quiduelit & quid aestima. &
si de creuerit mittendos eẽ qui p̃sentes cũ epĩs iudicent haben¬
quis ir acundus qđ eẽ ñ deb& cito auespere cõmoueat᷑ aduer¬
sus prbm siuedia conũ suum & exterminare eũ de eccła uolue¬
it ꝓuiden dũ ẽ. neln nocens dãpnet aut ꝑdat cõmunione

Expanded text:
esbyterorum et diaconorum causis apud finitimos episcopos, si a suis excommucando vel etiam Romam evocando, nisi ea quae videbantur corrigenda corrigeret. Quorum omnium de primo et tertio id est ut Romam licfiniantur, jam priore anno etiam litteris nostris ad eumdem venerabilis memoriae Zosimum episcopum datis insinuare curavimus, ut ea servare ea apud Nicaeam a patribus acta vel constituta sunt, sic ea a nobis facias custodiri, et ibi apud vos ista, quae in commonitorio attulerunt, scribere his episcopis dignetur, qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant, et juxta fidem veritatis definiant. Quod presbyterum mittat; erit in potestate episcopi quid velit et quid aestimet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episquis iracundus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum sive diaconum suum, et exterminare eum de Ecclesia voluerit; providendum est ne innocens damnetur aut perdat communionem:
Abbreviated transcription (Latin):
petiut reliquia Idolatriaẽ ñ solũ insimulacris sed in quib¬
cũq locis ułlucis uł arborib omnimodo deleantur
ut apep̃o caroini ensi. cũ opus fueritꝰ omni um episcopoꝵ

Expanded text:
peti, ut reliquiae idololatriae non solam in simulacris, sed in quibuscunque locis, vel lucis, vel arboribus omnimodo deleantur. Ut ab episcopo Carthaginensi, cum opus fuerit, omnium episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
Equidistrictũ dĩ iu diciũ metuunt. animarũ iudices fiunt &alius
amnant et liberant quise m&ipsos dãpnari metuebant. hor
ꝓfecto nunc in ȩccła ep̃i locũ tenent. soluendi adq ligandi auetori¬
tatẽ suscipiunt qui gradũ regiminis sortiunt᷑ grandis hionor pon¬
ificalis degraue ponđ istius est honoris. Durũ eiuppe ẽ ut qui nescit
tenere mode raminae uitȩ suae iuudex uitȩ fiat aliene. Plerũ que
Sepe in soluendis hacligaridis subditissuȩ uoluntatis motus. nom
aut causarũ merita sequit᷑. Vn defit ut ipsã & ligandi hac soluendi po¬

Expanded text:
qui districtum Dei judicium metuunt, animarum judices fiunt: et alios damnant et liberant, qui semetipsos damnari metuebant. Horum profecto nunc in ecclesia episcopi locum tenent: solvendi atque ligandi auctoritatem suscipiunt, qui gradum regiminis sortiuntur. Grandis honor pontificalis, sed grave pondus istius est honoris. Durum quippe est, ut qui nescit tenere moderamina vitae suae, judex vitae fiat alienae. Plerumque Saepe in solvendis ac ligandis subditis suae voluntatis motus, non autem caussarum merita sequit
Abbreviated transcription (Latin):
s alro potquos homp̃s dos ꝑ compune tions grãm ustat. illos uastoris ententia
qblene quatriduam mor tairesuscita tio illa signi ficat quȩ udlic& demonstrat
his guiui uus egrassis fuerat adiscipulis ẽ. soluetus sc̃ seriptũ est. Cũ ꝙ egressus
esscgti qusuaertat sligatus institis. Tunc dixẽ discplis suis. Solute eũ et fintehabi¬
re scilies it pastores aec cłae eipenã debeant o mouere quãmerut . qui
n efubuit confiteri qđ fec̃. Sub magno moderamine pastores ȩccłat a sol
uerestude ant uł ligare. Sedluctrũ iustȩ anin iste oblige pastor. Pistosis
ueri indascrionti heat ull ligare. his ait qui submani pasterise. he as sai

Expanded text:
otens per compunctionis gratiam visitat, illos pastoris sententia cis. Quod bene quatriduani mortui resuscitatio illa significat; quae videlicet demonstratis qui vivens egressus fuerat a discipulis est solutus, sicut scriptum est: Cumque egressus esset, qui fuerat ligatus institis, tunc dixit Jesus discipulis suis: Solvite eum et sinite abire . Scilicet ut pastores Ecclesiae ei poenam debeant amovere quam meruit qui non erubuit confiteri quod fecit. Sub rum iuste an iniuste obliget pastor, pastoris vere indiscrete timeat vel ligare, is autem, qui sub manu pastoris est, li
Abbreviated transcription (Latin):
aqiie onciliũ missa ad puintias auenerandȩ memoriȩ p̃de¬
ssore meo liberio generalia de cretaꝓhibeant. quos nos cũ noi¬
tianis aliisq hereticis sic̃ ẽ insy nodo constitutũ. ꝑ inuocationẽ so¬
lã septi formis sp̃s episcopł manus in positione catholicoꝵ conuen
tui sotiamꝰ qđ etiã totus oriens occidens quȩ custodit. a quo tramite
uos quoq: post hacminim conuenit deui are sin uultis anrõ colle¬
gio synodali sententia se parari
Vt p̃terpaschaet pente costenbaptis mũ Nonco

Expanded text:
e concilium, missa ad provincias a venerandae memoriae praedecessore meo Liberio generalia decreta prohibeant. Quos nos cum Novatianis aliisque haereticis, sicut est in synodum constitutum, per invocationem solam septiformis Spiritus, episcopalis manus tui sociamus, quod etiam totus Oriens Occidensque custodit, a quo tramite vos quoque posthae minime convenit deviare: si non vultis a nostro collegio synodali sententia separari. Ut praeter Pascha et Pentecosten baptisma non
Abbreviated transcription (Latin):
de parentib aut̃ aut ꝓpinquis eon nibiltale statui potest nissincen¬
cores inlicit consortu fuissẽ detegant ꝗ
QuiliBRIINCANOVEs

Expanded text:
De parentibus autem aut propinquis eorum, nihil tale statui potest, nisi si incentores illiciti consortii fuisse detegantur. Qui libri in canone
Abbreviated transcription (Latin):
mis pauperes & indigentes auxilio. cũ ꝓficiscunt subꝓ
batione aepistolis uł exclesiasticis pacificis tantum modo
cõmendare decreuimꝰ. & ñ cõmendaticiis litters. ꝓpt
qđ cõmendaticiis litteras honoratiorib tantum modo
prestariꝑsonis conuenitit
Utne qua quã inouos oe

Expanded text:
s pauperes, et indigentes auxilio, cum proficiscuntur sub probatione, epistoliis vel ecclesiasticis pacificis tantummodo commendari decrevimus, et non commendatitiis litteris, propter quod commendatitias litteras honoratioribus tantummodo praestari personis conveniat. Ut nequaquam in duos me
Abbreviated transcription (Latin):
Primũ ut iuxta de creta canonũ unaqueq
lroꝵ ꝓuintia suo metro politano conteptasit ut decessoris nrĩdata
ad narbonensẽ ep̃m contin& constituta. nec usurpationis locus
alicui sacerdoti In alterius concedatur in iuriã sit concessus sibi con¬
tẽptus unꝰ quisq li. ib alt̃ in alterius ꝓuintia nichil p̃sumat. nec

Expanded text:
Primum, ut juxta decreta canonum unaquaeque provincia suo metropolitano contenta sit, ut decessoris nostri data ad Narbonensem episcopum continent constituta ; nec usurpationis locus alicui sacerdoti in alterius concedatur injuriam. Sit concessis sibi contentus unusquisque limitibus. Alter in a
Abbreviated transcription (Latin):
onlicere dericũ induai ciuita tũ conscribi simul et do¬
siisꝰ & inqua initio ordinatꝰ ẽ et ad quã confugit quasi ad pa¬
tiorẽ obinanis gł e cupiditatẽ: hoc aut̃ facientes reuocaride¬
bere ad suã eccłam in qua primitꝰ ordinati sunt. & ibrtintu¬
medo ministrare: siuero iam qui trans latus ẽ exalia in aliã¬
defirtionẽ magne & uniuersalis huius synodi quicquã
ex his quaes ꝓhibita ꝑ petrare : decreuit scã synodus appro
huius modigradu recedere

Expanded text:
on licere clericum in duarum civitatum conscribi simul ecclesiis, et in qua initio ordinatus est, et ad quam confugit, quasi ad potiorem, ob inanis gloriae cupiditatem. Hoc autem facientes revocari debere ad suam ecclesiam, in qua primitus ordinati sunt, et ibi tantummodo ministrare. Si vero jam quis translatus edefinitionem magnae et universalis hujus synodi quidquam ex his quae sunt prohibita perpetrare, decrevit sancta synodus a proprio hujusmodi gradu recedere
Abbreviated transcription (Latin):
Inte omiã clericis uitet ebrietas. quȩ om̃iũ uicioꝵ fomes ac nutrixẽ
nec quis potest libeꝵ corporissui acrĩtis habere iudiciũ qui ẽ captꝰ
uino eta sensu ꝓbat᷑ eẽ alienꝰ & ꝓcliuius adiudiciũ mens labefacta
rantia uero talis ñ potest effugere penã quã exuoluntaria a
manasse constiterit Itaq: quẽ cũq ebriũ fuisse constiterit utor
do patit᷑ aut xl dieꝵ spatio ac cõmunione statuimꝰ sub mouendũ
autcorporali sub dendũ eẽ supplicio

Expanded text:
nte omnia a clericis vitetur ebrietas, quae omnium vitiorum fomes ac nutrix est. Nec quis potest liberum corporis sui ac mentis habere iudicium, qui captus vino a sensu probatur alienus; et proclivius ad iudicium mens labefactatrantia vero talis non potest effugere poenam, quam ex voluntaria amentia manasse constdo patitur, aut XL dierum spatio a communione statuimus submovendum, aut corporali subdendum esse supplicio
Abbreviated transcription (Latin):
utianus & siluanꝰ epĩlegatos ꝓuintiae mauritania sitifen¬
sis dixer̃ Sero ad cȩsarienses frs nrõs. tractoria aenit nã
iã & illiuenire : tam̃ necesse ẽ ueniant & confidimꝰ de ani¬
mis illoꝵ qc si quid in boc c̃cilio gestũ fuerit . & ipsisinebio suos
consensus adhibebunt
de episcopis numi dis

Expanded text:
anus episcopi, legati provinciae Mauritaniae Sitifensis dixerunt: Sero ad Caesarienses fratres nostros tractoria venit, nam jam et illi venirent; tamen necesse est veniant, et confidimus de animis illorum, quia si quid in hoc concilio gestum fuerit, et ipsi sine dubio suos consensus adhibebunt. De episcopis Numidi
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis qr testante ueritate quȩcũq ligaueritis suꝑ terrã : erit
igatũ & incȩlo: et quecũq solueritis suꝑ terrã: er̃ soluta et incelo
Nimis tim̃da ẽ fr̃s hȩc sententia et p̃ uidendũ uob ne offendatis.
eos quitantã ad ño habent potestatẽ & ideo potius obediendia cdi¬
ligendi et sũ moperes uenerandi ñ de trahendiuł lacerandi aut
eiciendi sedpor tandi & amandi ipsodicente dno. quiuos audit:
me audit. & quiuos spernit: mespernit. Ideo uob & omib: fidelib:
scribimꝰ fratres ut ab his uos caueatis & posteris urĩs ñ malũ sedbi¬
nũ exeplũ relinquatis qm̃ in uria ep̃oꝵ ad xp̃m ꝑtin&. cuiꝰ uice¬

Expanded text:
ligaverit super terram, erunt ligata et in coelo, et quaecumque solverit super terram, erunt soluta et in coelo. Nimis timenda est haec sententia et providenduum vobis, ne offendatis eos qui tantam a Domino habent potestatem. Et ideo potius oboediendi, diligendi et summopere sunt venerandi; non detrahendi vel lacerandi aut eime audit, et qui vos spernit me spernit . » Ideo vobis et omnibus fidelibus scribimus, fratres, ut ab his vos caveatis, et posteris vestris non malum, sed bonum exemplum relinquatis, quoniam injuria episcoporum
Abbreviated transcription (Latin):
tib: deuiauimꝰ sicut reꝵ testat᷑ ꝓbatio & tepr necessitatis fidei cons¬
tantia de monstrat. sugit ut xpĩani rationi fidei sumꝰ participes d¬
piissime et ad cõmunionẽ pacẽ & adunitatẽ festinamꝰ nram fidẽ quã
ab initio suscepimꝰ ꝑhancsatis factionẽ nr̃am manifestã urȩ̃ facimꝰ pie¬
tati ut notũ sit quia & pacic̃currimꝰ & arectacũ dĩ iubamine ñ de uer¬
timꝰ fidẽ sed omne ex ea quoheresine exsecramꝰ ñ solũ euticianistas
tacefalos sed et nesterianos et hominẽ colentes toto anirio odientes
unã essentiã dĩ intrib: subsistentus ad oramꝰ scđm scõꝵ patrũ matema
tsymbolũ credentes inunũ dm̃ patrẽ omĩ potentẽ & in unũ dnm̃
mathema definicionẽ a scã calchedonense sy nodo ꝓmulgatã intel¬
ligimꝰ qq̃ et suscepimꝰ c̃fidentes et credentes quia una substantiat

Expanded text:
tibus deuiauimus, sicut rerum testatur probatio et tempore necessitatis fidei constibus deuiauimus, sicut rerum testatur probatio et tempore necessitatis fidei constantia demonstrat. si piissime, et ad communem pacem et unitatem festinamus, nostram fidem, quam ab initio suscepimus, per hanc satisfactionem nostram manifestam vestrae facimus pietati; ut notum sit quia et paci concurrimus, et a recta cum Dei juvamine non divertimus fide, sed omnem ex aequo haeresim exsecramur, non solum Eutychianistas et Acephalos, sed et Nestorianos, et hominem colentes toto animo audentes  essentiam Dei in tribus subsistentiis, adoramus: secundum sanctorum Patrum symmathema, definitionem a sancta Chalcedonensi synodo promulgatam intelligimus quoque et suscipimus, confidentes et creden
Abbreviated transcription (Latin):
omĩb atq patefacto tenorẽ eiꝰdẽ cartulȩ a uob etiã laudari ec
tena cit̃ custo dirilȩtiormundimundus existat. datum v. iðsi
exdõ aug̃ & principi iustino cristianissimo dep̃catio ec supplicatio
ab hiero solimitanis & anthio chenis et scđȩ syriȩ lericis et abbatib
& possessorib: ꝓuintiȩ syriȩ aurite aquaculetitia exfontib: salu¬
tis uociferator lsaias ꝓpheta exclamant fontes salutis euangelicas
ueritatrs p̃dicationes manifeste ostendens ex quib: beati apłi et eoꝵ
qui ꝑ ordinẽ fuer̃ discpł. et sapi entes eccłȩ doctores salutare aquam
fidei aurientes omnẽ scãm dĩ eccłam irrigauer̃ q̃ inpetra sũmi apłors
sub nixa rectã et in conflexibilẽ confessionẽ custodiens fiducialit̃ cũ eo
dunigenitũ filiũ dĩ omĩtepr exclamat dicens. Tues xp̃s filiusdiuius

Expanded text:
omnibus atque patefacto tenorem eiusdem cartulae a uobis etiam laudari et omnibus atque patefacto tenorem eiusdem cartulae a uobis etiam laudari et tenaciter custodiri laetior mundus existat. Data V. Id. SeEX DEO AUGUSTO ET PRINCIPI IUSTINO CHRISTIANISSIMO DEPRECATIO ET SUPPLICATIO AB HIEROSOLVMITANTIS ET ANTIOCHENIS ET SECUNDAE SVRIAE CLERICIS ET ABBATIBUS ET POSSESSORIBUS PROUINCIAE SVRIAE. Haurite aquam cum laetitia ex fontibus salutis uociferator Esaias propheta exclamat, fontes salutis euangelicas ueritatis praedicationes manifeste ostendens, ex quibus beati apostoli et eorum qui per ordinem fuerunt discipuli et sapientes ecclesiae doctores salutarem aquam fidei haurientes omnem sanctam dei ecclesiam irrigauerunt, quae in petra summi apostolorum subnixa rectam et inconflexibilem confessionem custodiens fiducialiter cum eo ad unigenitum filium dei omni tempore exclamat dicens: tu es Christus filius dei uiui.
Abbreviated transcription (Latin):
ias mortuoꝵ uidicat condemnendas ut in dignũ habeat᷑ et in c̃gr¬
usiñ placidior omnib: ñ solũ defunctis. sed etiã ꝑstitib: urã de uul¬
git᷑ in omini fine t̃raꝵ lenitas et hocquidẽ nĩ dubita uerimꝰ ita gratio¬
sũ uob futuꝵ ut pacificostatĩ responsoletiormunđ reddat᷑ Retine¬
ataut̃ uram̃ scĩtas qđ dudũ scripsimꝰ exoriente supplicationes nob̵ eẽ
lestinatas uoluntatẽ ipsoꝵ c̃tinentes e arbitriũ in quo seseduraturi
ostendunit firmit̃. et quonulla ratioñ desistendũ estimant. hancitaq
missus ad colligendas ꝓficiat & adunandas ubiq uenerabiles eccłas e
hiero solimitanã p̃cipuũ cuitantũ oms faborẽ impendunt quasi mat̃
xpini nominis ut nemo audeant ab ea sese discernere c̃sensũ itaq ꝓpri¬
untuã scĩtudinẽ epistolari qq̃ pagina c̃uenit declarare. vt cognito

Expanded text:
rias mortuorum iudicat contemnendas, ut indignum habeatur et incongrrias mortuorum iudicat contemnendas, ut indignum habeatur et incongruum, si non placidior omnibus non solum defunctis sed etiam superstitibus uestra diuulgetur in omni fine terrarum lenitas. et hoc quidem non dubitauerimus ita gratiosum uobis futurum, ut pacifico statim responso laetior mundus reddatur. retinet autem uestra sanctitas, quod dudum scripsimus ex Oriente supplicationes nobis esse destinatas uoluntatem ipsorum continentes et arbitrium, in quo sese duraturos ostendunt firmiter et quo nulla ratione desistendum aestimant. hanc itaqumissus ad colligendas proficiat et adunandas ubique uenerabiles ecclesias et Hierosolymitanam praecipue, cui tantum omnes fauorem impendunt quasi matri Christiani nominis, ut nemo audeat ab ea sese discernere. consensum itaque proprium tuam sanctitudinem epistolari quoque pagina conuenit declarare, ut cognito
Abbreviated transcription (Latin):
stante s multitudines ł anc̃ cessis exiguis et remissis maiora. et omĩ ra¬
tioñ q̃renda corrigiut q̃n licuit ꝑ omiã saltẽ exnecessariis partib:
allegant᷑ ueniã ltaq nominũ postulamꝰ ñ a caci. ñutriusq petriñ
loscoriuł timothei quoꝵ uocabula ad nosdate scĩtatistuȩ epłȩ c̃ti¬
nebant sed quos in aliiscelebrauit ciuitatib: episcopalis reuerentia
et hoc exceptis urbib: ubi urẽ beatitudinis libellũ iã inplenũ ad missus ẽ
Nisi hanc quoq partẽ boni uolentia statuerit urã mitius corrigendam
uerũ nec iudicioꝵes care sedis apłicȩ ut ñ magis uenia dicenda sit quã¬
quã deliberata lã hac ꝑsperata definitio a nastasius si quidẽ religio¬
sissime moriȩ urȩ̃ culm̃ eccłȩ palã aꝑteq constituerint cũidẽ scribe¬
re negotiũ decessorinrõ satis eẽ pacẽ afflectantib: si nom̃ tantũ re¬
ciceat᷑ a cacii. Ergo prior aut̃ sedis constituta sequit᷑ qui ñ om̃s memo¬

Expanded text:
s tantas multitudines an concessis exiguis et remissis maiora et omni ratione quaerenda corrigi, ut. quae non licuit per omnia, saltem ex necessariis partibus allegantur? ueniam itaque nominum postulamus, non Acacii, non utriusque Petri, non Dioscori uel Timothei, quorum uocabula ad nos datae sanctitatis tuae epistolae continebant, sed quos in aliis celebrauit ciuitatibus episcopalis reuerentia et hoc exceptis urbibus, ubi uestrae beatitudinis libellus iam in plenum admissus est, nisi hanc quoque partem beniuolentia statuerit uestra mitius corrigendam. uerum nec iudicio res caret sedis apostolicae, ut non magis uenia dicenda sit quam deliberata iam ac perspecta definitio: Anastasius siquidem religiosissimae memoriae, uestrae culmen ecclesiae, palam aperteque constituerit, cum ob hoc idem scriberet negotium decessori nostro. satis esse pacem affectantibus, si nomen tantum reticeatur Acacii. ergo priora uestrae sedis constituta sequitur, qui non omnes memo
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib partẽ tatiminis atq ꝑsuassionib: taren ne quaquã flexisiat
tolla t antistitũ etrepellant nomina coꝵ apud eosopino floruto seo
mortẽ uitã duriorẽ estimant simortuos condepnauerint quoꝵ glorla¬
bunt uita supstitũ quidigit᷑ faciarĩ huĩ modi ꝑtinatiȩ q̃necdistuaudioo¬
existit & toroñta ln tantũ despicit ut amplũ sibi hacfestinũ iudico sicorpre

Expanded text:
omnibus pertentati minis atque persuasionibus, tamen nequaquam flexi sunt ut omnibus pertentati minis atque persuasionibus, tamen nequaquam flexi sunt ut tollant antistitum, et repellant nomina, quorum apud eos opinio floruit, sed morte vitam duriorem aestimant, si mortuos condemnaverint, quorum gloriabantur vita superstitum. Quid igitur faciamus hujusmodi pertinaciae, quae nec dicto audie
Abbreviated transcription (Latin):
uo fuimꝰ sẽꝑ et quosum̃ studio ꝓconcili andis sententus catholicã
fidẽ colentiũ Vt eodẽ anirio cunctiuenerent᷑. Lum̃ indiuidũ tri¬
uitatis palã fecisse dinoscim Nunc legatũ ad urãm beatitudinẽ uli
obhoc ipsud dirigentes gratũ . us. magistrũ scrimi quore medium¬
tandẽ repperiat᷑ discordis uaria certantiũ nunc ꝓnilibentiq sus¬
cipientes effectuuiros religiosissimos quos in t̃uentoresunitatis urã
sedis apłica credidit destinandos ꝓfecto et enĩ tãquã ipsã pacẽ et io¬
cundis eos oculis asperimꝰ et extensis manib: duximꝰ amplestend
quinctiã omni hi tentione ordinabimꝰ ut uenerabilis eccłȩ constan¬
tinopoli tana necñ complures aliȩ uota suscipiant. urã ñ solũ in ce¬
teris sed in auferendis etiã nominib: exsacris dypticis quȩ remo¬
uenda maximȩ postulastis. uerũ ñ nulle fuer̃ urbes et ecdȩ tan
pontifice quã asiȩ hac p̃cipue orientales quat dericiul popli

Expanded text:
uo fuimus semper et quo sumus studio pro conciliandis sententiis catholicam fidem colentium, ut eodem animo cuncti uenerentur lumen indiuiduum trinitatis, palam fecisse dinoscimur nunc legatum ad uestram beatitudinem ultro ob hoc ipsum dirigentes Gratum u. s. magistrum scrinitandem reperiatur discordiis varia certantium: nunc prono libentique suscipientes affectu viros religiosissimos, quos interventores unitatis vestra sedes apostolica credidit destinandos. Profecto etenim tanquam ipsam pacem, et jocundis eos oculis aspeximus, et extensis manibus duximus amplectendos. Quinetiam omni intentione ordinabimus, ut venerabilis Ecclesia Constantinopolitana, nec non complures aliae vota suscipiant vestra, non solum in caeteris, sed in auferendis etiam nominibus, ex sacris diptychis, quae removenda maxime postulastis. Verum nonnullae fuerunt urbes et Ecclesiae tam Ponticae quam Asiae, ac praecipue Orientales, quarum clerici, vel populi
Abbreviated transcription (Latin):
nitas quȩ cũ dĩ facta fuerit iubamine neculla de incepsrational¬
liaut in rationabili occasionis fomite inquietaripax possit. ds̃ aut̃
omiu urmpium adimpleat desideriũ ingłarisui et reipublicȩ dis

Expanded text:
nitas quae cum Dei fuerit juvamine, nec ullo deinceps rationabnitas quae cum Dei fuerit juvamine, nec ullo deinceps rationabili aut irrationabili occasionis fomite inquietari pax possit. Deus autem omnium vestrum pium adimpleat desiderium in gloriam sui et reipublicae dis
Abbreviated transcription (Latin):
mutationẽ sustinens sed ꝓprictatẽ utriusq naturȩ inuna ꝑsona
in semetipso c̃seruans obhancdgit fidẽ p̃dictã scãs sy nodus suscipuen
ł modo aliquid conscripser p̃aipue lohannẽ egotã qui aduersus e¬
moratã scã m calcedonensemi sy nodũ multas ut nestorianꝰ blasphe¬
mias euomiuit similit̃ condẽpnantẽs & timotheũ etlucrũ cognomi¬
natũ sicut euticianistã aduersus eã cũsuis latrantes sequacib Ita
ergo cũ dĩ lubamine sẽ ꝑ sensimus etiã nunc sentimꝰ quaꝓpt̃ hanc¬
atis factionẽ urẽ obtulimꝰ pietati lubere enĩ dignata ẽ nos ꝓpru
intellectũ equẽ ad modũ desana fide sentimꝰ ex ponere qr qui¬
dem hereticidũ suã malã fidẽ occultare festinant nram in xp̃o
libertatẽ & rectã fidẽ derecta reconant᷑. suplicamꝰ igit᷑ urãm
dem̃tiã sollicitu dinẽ de ꝑfecto eccłaĩ unitionescãhabereut

Expanded text:
mutationem sustinens, sed proprietatem utriusque naturae in una persona mutationem sustinens, sed proprietatem utriusque naturae in una persona in semetipso conservans. Ob hanc igitur fidem praedictas sanctas synodos suscipientempore vel modo aliquid conscripserunt, praecipue Joannem Egotam, qui adversus memoratam sanctam Chalcedonensem synodum multas ut Nestorianus blasphemias evomuit; similiter condemnantes Timotheum Hellurum cognominatum, sicut Eutichianistam, adversus eam cum suis latrantem sequacibus. Ita ergo cum Dei juvamine semper sensimus, et jam nunc sentimusatisfactionem vestrae obtulimus pietati: et ut jubere dignata est, nos proprium intellectum, et quemadmodum de sana fide sentimus exponere: quia quidam haeretici, dum suam malam fidem occultare festinant, nostram in Christo libertatem et rectam fidem detrectaro conantur. Supplicamus igitur vestram clementiam, solli
Abbreviated transcription (Latin):
carnẽ c̃fiteri ñ rennuimꝰ unde ꝓpria dĩ genitrix scã uiro eẽ credit᷑
tã quã natura &ueritate unius essentiȩ patrisfiliũ dm̃ uerbũ ꝑna¬
curã immutabilẽ exipsa factũ hominẽ enixaẽ & duas naturas in
xpõ ꝑessentiã ł substantiã unitas c̃fitentes sicut in unius ꝑsonał sul¬
tantia nequeaꝵ diuersitatẽ ł ꝓprietatẽ pꝰunitionẽ auferimꝰ nec
eas diuidere induab: ꝑsonis et iubstantiis ꝑunitionẽ sumus edocti
eundẽq scimꝰ unigenitũ filiũdĩ et antelicarnationẽ eiꝰ et p̃idẽ dm̃ simul
et hominẽ passibilẽ carniin passibilẽdi tati circũ scriptũ corporiñ
urcũ scriptũ spũi. Idẽ terrenũ &cȩlestẽ quẽ mundus ut hominẽ cȩpu
et ut dm̃ c̃tineren potuit: mortalẽ & in mortalẽ nusquã naturã di¬
uer sitate sublata neq diuidentes pares sententiã unicionẽ. hoc enĩ
manitatis in diusȩ & incfusȩ cognoscit᷑ et adorat ni conuersione lo

Expanded text:
carnem confiteri non renuimus. Unde proprie Dei virgo genitrix esse creditur, tanquam quae natura et veritate unius essentiae Patri Filium Deum Verbum, natura immutabilem, ex ipsa factum hominem, enixa est, et duas naturas in Christo per essentiam uel substantiam unitas confitentes sicut in unius persona uel substantia neque harum diuersitatem uel proprietatem post unitionem auferimus nec eas diuEumdemque scimus unigenitum Filium Dei, et ante incarnationem ejus, et post idem Deum simul, et hominem, passibilem carni, impassibilem deitati, circumscriptum corpori, non circumscriptum spiritui, eumdem terrenum et coelestem, quem mundus, ut hominem cepit, et ut Deum continere non potuit, mortalem et immortalem, nusquam naturarum diuersitate sublata neque diuidentes per essentiam unitionem. hoc enim manitatis, et indivise et inconfuse cognoscitur, et adoratur, non conversionem vel
Abbreviated transcription (Latin):
nobis p̃sum̃ do uidicium de quibus nemopotest uerius uł iudica¬
re quãds̃ in hoc sibi quippiam temerarius ausus usurpee & ꝓpt̃
hocpax atq unitas eccłȩ dissipet᷑. nã & in regnoꝵ libro dicitur
ñ quomodo uid& homo uideds̃ qr homo uide in facie : ds̃ aut̃ ui¬
deiincorde: & tunc salomon scito dm̃ patrũ tuoꝵ & serui illi in
corde ꝑfecto & animo uolente qm̃ omĩa cordascrutator dñs &
omnẽ cogitationẽ nouit Itẽ in et echiel hecdicitdñs sic dixistis.

Expanded text:
nobis praesumendo judicium, de quibus nemo potest verius vel melius judicare quam Deus, in hoc sibi quispiam temerarios ausus usurpet, et propter hoc pax atque unitas Ecclesiae dissipetur. Nam et in Regnorum libro dicitur : Non quomodo videt homo, videt Deus, quia homo videimo : Et nunc, Salomon, scito Deum patrum tuorum, et servi illi in corde perfecto, et animo volente, quoniam omnia corda scrutatur Dominus, et omnem cogitationem novit. Item in Ezechie
Abbreviated transcription (Latin):
paulo apło neqđ facere ñ possimꝰ debis quiiã transier̃ iudicare coner᷑
obseruandũ eẽ tranquillitas tua cognoscat: aitenĩ dehis quidereb: a
dm̃ solũ ꝑtinentib iudicare p̃sumunt. nemo enĩ nr̃ m sibiuiuit &
nemosibi morit᷑ siue enĩ uiuimꝰ dnõ uiuimꝰ siue morim᷑ dño mo¬
rimꝰ : siue enĩ uiuimꝰ siue morini. dnĩ sumus: xp̃s resurrex̃ amor

Expanded text:
um quod facere non possumus, de his qui jam transierunt judicare conemur, observandum esse tranquillitas tua cognoscat. Ait enim de his qui de rebusad Deum solum pertinentibus judicare praesumunt : Nemo enim nostrum sibi vivit, et nemo sibi moritur: sive enim vivimus, Domino vivimus; sive morimur, Domino morimur: sive
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩ dexterã pendens sullũ unius horaest poenitentia ñ iuuass&:
cũ eã in paenapenituit et ꝑ unius sermonis ꝓmissionẽ habitaculũ
paradi sidõ ꝓmittente ꝓmeruit. uera ergo ad dm̃ conuersio in
ultimis positoꝵmente. potius ẽ estimanda quã cep̃r ꝓfeta hocta¬
lit̃ asserentecũ conuersus ingemueris: cuergos đns st cordis inspe

Expanded text:
horae poenitentia non juvisset; cum esset in poena poenituit, et per unius sermonis promissionem habitaculum paradisi Domino promittente promeruit. Vera ergo ad Dominum conversio in ultimis positorum mente potius est aestimanda quam tempore, propheta hoc taliter asserente: Cum conversus ingemueris, tunc salvus eris
Abbreviated transcription (Latin):
tate c̃fertͥ. Ordinatꝰ ergonunc ep̃s quilic& dũte ignorantȩ ꝓuec¬
tis cũ suis auctorib: meruer̃ sub moueri. hac ratione firmam sinec
uideȩ meritus fuerit & in unius uirgini nuptiis ac uota c̃uenerit si¬
it exlegalia constituta p̃cipiunt dicendo sac̃ dos uirginẽ uxorẽ aci¬
piunt Ñ uiduã ñ repudiatã scđm qđ etiam beatus apłs paulus magist
geatium delus quifieridesiderant sa c̃dotes ꝓpria institutionen¬
tacuit dicens vnius uxoris uirũ cui tenore sententie. la in fertieo
debetis ut int̃ cetera quȩ cauendas. hȩc stud eamꝰtis pcipue custodu
quȩ cognoscitis ante utuiuersamunda. in quib: etiam prospiciendu
ẽ neduo sint in una eda sac̃ dotes necdlitteraꝵ ignarus aut carens alqu
partemembror ueletiã ex poenitentib aliquis ad sacrũ ministen¬
um prorsus sinatis accedere nec tantũ putetis pecitiones ualere
popłoꝵ ut cũ bis parere cupitis. uoluntatẽ dĩ nrĩ quȩ nos peccarehi

Expanded text:
itate confertur. IV. Ordinatos ergo nunc episcopos, qui licet dum te ignorante provecti sunt, cum suis auctoribus meruerint submoveri, hac ratione firmamus, si nec uisquam, et in unius virginis nuptias ac vota convenerit, sicut et legalia constituta praecipiunt, dicendo: Sacerdos virginem uxorem accipiat, non viduam, non repudiatam : secundum quod etiam beatus apostolus Paulus, magister gentium, detacuit dicens : Unius uxoris virum, cujus tenore sententiae ita informati esse debetis, ut inter caetera quae cavenda sunt, haec studeatis praecipue custodire quae cognoscitis ante universa mandari. V. In quibus etiam prospiciendum est, ne duo sint in una Ecclesia sacerdotes, nec litterarum ignarus, aut carens aliqua parte membrorum, vel etiam ex poenitentibus aliquis ad sacrum ministerium prorsus sinatur accedere. Nec tantum putetis petitiones valere populorum, ut cum his parere cupitis, voluntatem Domini nostri quae nos peccar