comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exilio pantm doloris ⁊ lacouuarum qñe
esurio suꝑ ocm copiam diliciarum. Sĩt
audiam. ecce sponsus tuus. Paste me dñe
interim singultibus nntis reffocilla int
eram deus qͣlem me fecisti ⁊ qualt
Aerum me feci. In pctis cm̃ muceptus
sumi⁊ natus. sed absoluisti me sanctifica¬
sti me et ego peroribus sordidani me
pegatis. In neccessariis eram trnt natꝰ
muic sum In spontantis boluptatus.
Hen me miserum ⁊ minis iuseꝵ. nus
em miserum quem torquet cõstittia
uitare non p̃t. Nnis est infelix qui sibi
ip̃i est horubłis. Nunis Infelicior cui
mors eterua erit sensibłis. niiuis crũp¬
nosus quem terrant cõtinui desua fe¬
licitate errores. Nunis crumpnosior
qũe torquebunt eterui ꝑsua Iniqͥtate
dolores. Malum hoc ⁊ malum hot. sed
Eccare ꝙͣ amara ⁊ es est et ¶ xbͣ¬
mala peccata ꝙ faciles aditus
⁊ difficiles exitus habetis. Dum suadetis
aĩe pungitis pectatores qͦs Iuducitis
ĩ quos quasi utres usq includitis. In¬

Expanded text:
exsilio panem doloris et lacrymarum, quem esurio super omnem copiam deliciarum. Sint audiam, Ecce sponsus tuus, pasce me, Domine, interim singultibus meis, refocilla me eram? Deus, qualem me fecisti, et qualem iterum me feci? In peccatis enim conceptus et natus sum, et abluisti me; santificasti me, et ego pejoribus sordidavi me peccatis. In necessariis eram tunc natus, nunc sum in spontaneis volutatus. Heu me miserum et nimis miserum! nimis enim miserum, quem torquet conscientia vitare non potest! Nimis est infelix, qui sibi ipsi est horribilis; nimis infelicior, cui mors aeterna erit sensibilis. Nimis aerumnosus, quem terrent continui de sua infelicitate horrores; nimis aerumnosior, quem torquebunt aeterni pro sua iniquitate dolores. Malum hoc, et malum hoc; sed eccare quam amara res est et mala! Peccata, quam faciles aditus, quam difficiles exitus habetis! Dum suadetis,animae pungitis: peccatores quos inducitis, in quos quasi utres usque includitis? In
Abbreviated transcription (Latin):
tua fuꝑat om̃cm offensiont. Parce gͦ
tu dñt qui es salus ⁊ qui non uis morte
pc̃toris miserere peccatrici auuns mes
Solue unicła eius. sana buluera eius
ecce misericors dñs coram te exhibeo
aĩam meam meritis uirtutum dissolu¬
tam. catheuis biciorum ligatam. põde
peccatorum aggrauatam. delictorum
sordibus fadatam discisam. uuluerib
demonum putridam ⁊ fetidam buliu̾b
criimum ¶hiis ⁊ aliis grambus malis
quibus melius me bides obrntam oppra

Expanded text:
tua superat omnem offensionem. Parce ergo tu, Domine, qui es salus; et qui non vis mortem peccatoris, miserere peccatrici animae meae, solve vincula ejus, sana vulnera ejus. Ecce, misericors Domine, coram te exhibeo animam meam, virtutum nervis dissolutam, catenis vitiorum ligatam, pondere peccatorum gravatam, delictorum sordibus foedatam, discissam vulneribus daemonum, putridam et fetidam ulceribus criminum: his et aliis gravibus malis, quae melius
Abbreviated transcription (Latin):
muriuratio. desiderium boluptatis.
Delectatio carius. tempestas libidins
⁊ multa hiis siilia quibus bexatut
et afficitur. lacerat᷑ ⁊ discrepitu Infelio
aĩa inea. Cꝙͣ tollerabilius cams putridꝰ
setet hõib. ꝙͣ aĩa peccatris deo. ꝙͣ ĩfe¬
licis ista deo. ꝙͣ Ille hom̃ibus ¶ Daĩa
tuosa bbi funt fonctus tni. talis
autem arbor dicna est securi ⁊ igne digͣ
succeudi ⁊ Incẽdi. Qui sunt fructus
tur. utiq spme pñgẽtes ⁊ amara pocła
q̃ ltinã sic it pc̃itendo pungerent ut
cofit ẽtib sit amaresc̾ent ut euanest̾ent
forsitam paruũ putas aliqd pc̃tm s

Expanded text:
murmuratio, desiderium voluptatis, murmuratio, desiderium voluptatis, delectatio carnis, tempestas libidinis; et multa his similia, quibus vexatur et afficitur, laceratur et discerpitur infelix anima mea. O quam tolerabilius canis putridus fetet hominibus, quam anima peccatrix Deo! quam infelicius ista Deo, quam ille hominibus! Anima tuosa, ubi sunt fructus tui? Talis autem arbor digna est securi et igne, digna succidi et incendi . Qui sunt fructus tui? Utique spinae pungentes et amara peccata: quae utinam sic te poenitendo pungerent, ut confoderent; sic amarescerent, ut evanescerent. Forsitan parvum quid putas aliquod peccatum. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
Exius eciam sine causa alicut
utilitatis cum aligͦ loqui Incipio
statim ad detraccionem Incurro. uel
ꝓ aliqͣ ie imprndẽter Iuro. uel bitio
cirriositatis inepte subcũbo. bel ma¬
laꝵ agitationũ turꝑidĩs motusq illi¬
citos uel impudicos in ip̃is Interio¬
rbus meis sustineo. hcu tante infeli¬
titati. tante perdicioni. Dum cui
que Retro sunt obliuiscent ad ea que
aute sunt me extendere bolo. sbita ne-¬
stio qua miseria mt Relabi ad Iuama
⁊ noxia dõspicio ⁊ tauꝙͣ mors subita
interutĩens bel ꝙͣadmod̾ tamis rabidꝰ
qui nec ꝑcussus a laceraciõt hominis
se temperat ¶Carualis delectatio ꝵ¬
forat mentem meam ⁊ pro inant
odore birtutum sencio Intellerabłam
ac teterrimiũ fetorem Interiorẽ bicioꝵ
stattor dulcissime dñe Iħũ ⁊ expãdo
coram te de Iquitates meas quas
Intus sentio in amma mea. Sunt añte
tia inmita deo ⁊ homibus ⁊ oĩb sanctis
adiosa. discoidia. Indignatio. Rantot
anui cẽdium mentis. Uoracitas gult

Expanded text:
etiam cum sine causa alicujus utilitatis cum aliquo loqui incipio, statim in detractionem incurro, vel pro aliqua re imprudenter juro, vel vitio curiositatis ineptae succumbo, vel malarum cogitationum turpitudines, motus illicitos et impudicos in ipsis interioribus meis sustineo. Heu tantae infelicitati, tantae perditioni! Dum enim quae retro sunt obliviscens, ad ea quae ante sunt me extendere volo, subita nescio qua miseria me relabi ad inania et noxia conspicio: et tanquam mors subita interveniens, vel quemadmodum canis rabidus, qui nec percussus a laceratione hominis se temperat, carnalis delectatio perforat mentem meam: et pro suavi odore virtutum sentio intolerabilem ac teterrimum fetorem interiorum vitiorum. Fateor, dulcissime Domine Jesu, et expando coram te omnes iniquitates meas quas intus sustineo in anima mea; sunt autem entia, inimica Deo et omnibus sanctis odiosa discordia, indignatio, rancor animi, taedium mentis, voracitas gulae,
Abbreviated transcription (Latin):
sod certe non es Iudignus Huicio c᷑ate
tue. Da ergo michi dñe bnde tu es digꝰ
et ego ero dignus bnde sum Iudignus
stat me qño uis apectis cessare ut qũo
uolo possun tibi seruire. Concede michi
Sit custodire ⁊ fuure ⁊ Regere bitamn
meam ut in pace dornuam ⁊ Regestã
in te. pr̃a michi ĩfuit ut ine accipiat
sompnus cum Requie. Requies cum secu¬
ritate. securitas cum eteruitate. Per¬

Expanded text:
sed certe non es indignus servitio creaturae sed certe non es indignus servitio creaturae tuae. Da igitur mihi, Domine, unde tu es dignus; et ego ero dignus unde sum indignus. Fac me quomodo vis, a peccatis cessare, ut quomodo debeo, possim tibi servire. Concede mihi sic custodire, et regere et finire vitam meam, ut in pace dormiam, et requiescam in te. Praesta mihi in fine, ut me accipiat somnus cum requie, requies cum securitate, securitas cum aeternitate.
Abbreviated transcription (Latin):
Ousidera amma mea intendite
oina Intima mea ꝙͣtum Illi debeat tota
substancia mea. Certe dñt quia mefect
me per amorem q̃d gusto per agnicioe
senciam per affectum. ꝯd sentio ꝑ ꝯutellet¬
tum plus tibi debeo ꝙͣ incipm totum.
in amorem tulłi ⁊ ħ ix̃m totum q̃d sum¬
tuu dilecciont. Ecte dñt aoram te et
ar meum conatur accedere adte. Ied ꝑ
se non pt. fat tu qd ip̃m non potist.
aducte me iutra cubiculum amoris
tui. peto. quero. pulso. qui me facis
querere fac accipere. das querere da
Iunaire. Doces pulsare aperi pulsãti
cui das si negas petenti. quis iuuẽit
si qrens frustratur. tui aperis si
pulsanti claudis. quid das nõ oranti
di amorem tnum negas orãti. A te
habeo Impetrare adherere importũt¬
dulcedinem amoris tui. Languet aĩa
iea Reffotilla illam. sanet Illa dilet¬
tio tua Inpĩgnet eam affectus tius
Impleat eam amor tuus occuppet mnt
totum ⁊ possideat it totum ¶ De digui¬
qr nõ sum dignus ut tr me dilichas

Expanded text:
onsidera, anima mea, intendite, omnia intima mea, quantum illi debeat tota substantia mea. Certe, Domine, quia me fecisti, e, gustare per amorem, quod gusto per agnitionem; sentiam per affectum, quod sentio per intellectum. Plus tibi debeo quam me ipsum totum; in amorem tuum: et hoc ipsum totum quod sumtuum dilectione. Ecce, Domine, coram te est cor meum, conatur accedere ad te, sed per se non potest; fac tu quod ipsum non potest. Admitte me intra cubiculum amoris tui, peto, quaero, pulso. Qui me facis petere, fac accipere; das quaerere, da invenire; doces pulsare, aperi pulsanti. Cui das, si negas petenti? Quis invenit, si quaerens, frustratur? Cui aperis, si pulsanti claudis? Quid das non oranti, si amorem tuum negas oranti? A te habeo impetrare, adhaerere anim, fame amoris tui languet anima mea, refocilla illam: sanet eam dilectio tua, impinguet eam affectus tuus, impleat eam amor tuus, occupet me totum et possideat totum.  non sum dignus ut me diligas:
Abbreviated transcription (Latin):
msericordia mnea. salus inta tt
lando tibi gr̃ãs ago. Tua me do boĩtas
treauit. tua misericordia int ab originali
peccato mũdauit. tua potetia post Illam
eniũdationem In aliis pct̃oꝵ sordibus bo¬
Iuptatum hactenuꝰ tolerait. nutount
et expectauit dñe deus mens creator m̃s
adutor mens. ee scicio. te esurio. te dest¬
ero. ad te suspux. te cõcupisto. beĩgnissie
suaissome sereuissunt. te bolo. te q̃ro. fe
sero Reuunt cõsolari amma mea insi de
it dulcedo mea. Age Iam dñe appare inͥ
⁊ cõsolatus ero. ostende mthi facie tuam
⁊ saluuis ero. Exhibe pñciam tuam et
Iuylebitur de siderium meum Renela
iftiam tuam ⁊ perfectum erit gandiũ
meum. Situnt In tt aĩa mea ꝙͣ multi¬
pliciter tibi caro inta q̃ñ beniet cõsola¬
tor neus quẽ expecto. Osi bidebo gau

Expanded text:
misericordia mea, salus mea, te laudo, tibi gratias ago. Tua me, Domine, bonitas creavit, tua misericordia me ab originali peccato mundavit, tua patientia post illam emundationem in aliis peccatorum sordibus volutatum hactenus toleravit, nutrivit, et exspectavit Domine Deus meus, creator meus, adjutor meus, te sitio, te esurio, te desidero, ad te suspiro, te concupisco. Benignissime, suavissime, serenissime, te volo, te quaero, te spero. Renuit consolari anima mea, nisi de te, dulcedo mea. Age jam, Domine, appare mihi, et consolatus ero; ostende mihi faciem tuam, et salvus ero: exhibe praesentiam tuam, et implebitur desiderium meum; revela gloriam tuam, et perfectum erit gaudium meum. Sitivit in te anima mea, quam multipliciter tibi caro mea . Quando venies, consolator meus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ne uim nide aĩe mee facerent ꝓhibuisti
xp̃ianũ me bocari fecisti de nõie tuo
per quod ⁊ ego confiteor et tu aogno¬
scis me inter Redemptos tuos erexisti
me ⁊ eleuasti me ad noticiam ⁊ ad amore
tuũ fecisti me cõfidere de salute aumne
mee ꝑ qͣ dedisti aĩam tuam ⁊ michi si te
sequerer ꝓmisisti głiam tuam. Qt ecis
cum nadum te seg̃rer sunt cõsuluisti s
iusuꝑ multa pĩta fecerun que ꝓhibiusti

Expanded text:
ne vim animae meae facerent, prohibuisti. ne vim animae meae facerent, prohibuisti. Christianum me vocari fecisti de nomine tuo, per quod et ego confiteor, et tu me cognoscis inter redemptos tuos. Erexisti et levasti me ad notitiam et amorem tuum; fecisti me confidere de salute animae meae, pro qua dedisti animam tuam, et mihi, si te sequerer, promisisti gloriam tuam. Et ecce cum nondum te sequar, sicut consuluisti, sed insuper multa peccata fecerim qu
Abbreviated transcription (Latin):
Onsidera o homo quid ¶Cuxłm .x.¬
tibi erat et quid tibi factum sit
⁊ pesa quis tibi hoc fecit ꝙ̃to amore
dignus sit. Intuere neccessitãte tuã ⁊
boĩtatẽ cius ⁊ bide grãs quas Reddas
⁊ ꝙͣtum debeas honori cius In tenebs
in lubrico ĩ desc̃ẽsu supirreieabłe chaos
inferni . Sumesum ⁊ .q. plũbeũ pondus
a collo tus de orsum te trahebat ⁊ ouꝰ
importable de supte p̾mebat. hostesz
Iumisibłes toto conatu te impellebãt
sit cras sine auxilio ⁊ nesciebas qr sit
conceptus ⁊ natus eras. In tencbris qr
nichil nec ncip̃m sciebam. In lubrico
quia Iubecillis : ad lapsum pcti tram
In descensu erain quia super chaos pod
i iuimici mei demones ut it aliis yctis
dampͣbilior̃e facerẽt michi behementer
insistebant. sic oñu auxilio destituto
Illuxisti michi deus nicus ⁊ ostedisti
plubum trahens ⁊ omis grauans ⁊ ho¬
stes impelletes reiecisti. quia pctm m
quo natus ⁊ conceptus eram ⁊ damp¬
cionem amonisti ⁊ malignos spiritus

Expanded text:
onsidera, o homo, quid tibi erat, et quid tibi factum sit: et pensa qui tibi haec fecit, quanto amore dignus sit. Intuere necessitatem tuam, et bonitatem ejus: et vide quas gratias reddas, et quantum debeas honori ejus. In tenebris, in lubrico, in descensu super irremeabile chaos inferni, immensum et quasi plumbeum pondus pendens a collo tuo deorsum te trahebat, et onus importabile desuper te premebat. Hostes invisibiles toto conatu te impellebant. Sic eras sine omni auxilio; et nesciebas quia sic conceptus et natus eras. In tenebris eram; quia nihil, nec me ipsum sciebam; in lubrico, quia imbecillis ad lapsum peccati eram. In descensu eram; quia super chaos infeet inimici mei daemones, ut me aliis peccatis damnabiliorem facerent, vehementer insistebant. Sic omni auxilio destituto illuxisti mihi, Deus meus; ostendisti plumbum trahens et onus gravans, et hostes impellentes rejecisti: quia peccatum, in quo natus et conceptus eram, et damnationem amovisti; et malignos spiritus,
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt me de multil ecĩa ꝑiculis
sepe liberait me libtrator mens qñ
errabam Redduxit me. qñ ignorabam
docuit me. qñ pecrabam crripuit
Hec ⁊ multa alia fecit michi deus mens de
quibus michi dulce erit semper loqui
semp cogitart semper gras a gere. ut ꝓ
oibus bñficiis suis possun eñ laudars ⁊
amare ꝓ hiis cm̃ om̃ib quid illi Repẽdã
nõ habco nisi tm̃ ut ip̃m diligami. Nõ
em melius nec decẽcius ꝙͣ per dilectiõe
Rependi p̃t quod per dileccionẽ datum est

Expanded text:
runt me. De multis etiam periculis saepe liberavit me liberator meus. Quando errabam, reduxit me; quando ignorabam, docuit me; quando peccabam, corripuit Haec et multa alia fecit mihi Deus meus, de quibus dulce mihi erit semper loqui, semper cogitare, semper gratias agere: ut pro omnibus beneficiis suis possim eum laudare et amare. Pro his enim omnim habeo, nisi tantum ut eum diligam. Non enim melius nec decentius quam per dilectionem rependi potest, quod per dilectionem datum est
Abbreviated transcription (Latin):
corouator ⁊ criõa deus mens ⁊ dyadeͬ.
spei q̃ ornala es glĩa. lumen letificãe
lux renonans. decor adornãs. syes m̃a
magna. desiderium crrdis fanctorum
et defideratus corum. uisio ergo tua
merces est tota. totũ p̾miũ. totum gau¬
dium qd expectamius. Hoc est eciã uita

Expanded text:
coronator es et corona, Deus meus, diadema coronator es et corona, Deus meus, diadema spei meae quae ornata est gloria, lumen laetificans, lux renovans, decor adornans, spes mea magna, desiderium cordis sanctorum, et desideratus eorum. Visio ergo tua tota merces est, totum praemium, totum gaudium quod exspectamus. Haec est vita
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterna corona decoris. bramum
felicitatis. Reqines opulenta. płcritudo
pacis. ultiũ ⁊ cternũ gaudiu. ꝑadisꝰ
dei. Ihiłm celestis. bita beata ꝑleitudo
bt̃itudinis¬
gaudiũ̃ eterintatis. pax dei que cxiuperat
omcm seusum. hoc est plena btĩtudo et tota
głifitatio hoĩs bide̾ faciem dei sui. uidẽ cũ
qui fecit eum. qui saluauit eum. qui głifi¬
tauit eum. bidebis cum tognosccdo. ama¬
bis dilig̃ido. laudabis possidedo. Ip̃e em
erit heditas populi sui ppłi sanctorum
ppłi qũt Redocit. yp̃e possessio felicitatis
corum. pp̃e pͥmiũ ⁊ merces expectatiõis¬
eorum. Ero inquit mertes tua magtͣ
domine magnus es tu nimis supci õs
deos ⁊ merces tua magna niuns Aeq
Sed ut magnus es tu magna est m̾ces
tua. qm̃ non aliu̾d tu ⁊ aliud merces
tua. sed tu ip̃e inagnus ninis. tu ip̃e
corona. Tu ip̃e ꝓmissor es et puussio
Tu Remun̾ator es ⁊ munus. Tu punator
⁊ p̾miũ felicitatis eternt. Tu ergo es¬

Expanded text:
a sempiterna, corona decoris, bravium felicitatis, requies opulenta, pulchritudo pacis, intimum et aeternum gaudium, paradisus Dei, Jerusalem coelestis, vita beata, plenitudo beatitudinisgaudium aeternitatis, pax Dei quae exsuperat omnem sensum . Haec est plena beatitudo et tota glorificatio hominis, videre faciem Dei sui, videre eum qui fecit eum, qui salvavit eum, qui glorificavit eum. Videbit eum cognoscendo, amabit diligendo, laudabit possidendo. Ipse enim erit haereditas populi sui, populi sanctorum, populi quem redemit. Ipse possessio felicitatis eorum, ipse praemium et merces exspectationis. Ero, inquit, merces tua magna us, magnus es tu nimis super omnes deos, et mercsed ut magnus es tu, magna est merces tua; quoniam non aliud tu, et aliud merces tua: sed tu ipse magnus nimis, tu ipse  es et corona, tu ipse promissor es et promissio, tu remunerator es et munus, tu praemiator et praemium felicitatis aeternae. Tu ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Eu miser heu miser semper ⁊
bbiq miser quanta captiuitas
osq ad mortem uulueratur. Libera me
dñe ab hiis hostibus meis aquibus
it liberare non baleo ¶Es peruersitate

Expanded text:
eu miser, heu miser, semper et ubique miser, quanta captivitas usque ad mortem vulneratur. Libera me, Domine, ab his hostibus meis, a quibus me liberare non valeo. Perversum e
Abbreviated transcription (Latin):
achil morte cercius. nichil ĩ certius
hera mortis. Cogitemus ergo ꝙͣ
mors certa ⁊ hora mortis Incerta. Co¬
ditemus ꝙͣtis amaritudinibus ad imxtũ
suit si ꝯuid dulce aut Iotũdum. nũt in bia
hauus bite occursu suo nobis allidit. ꝙͣ
falax ⁊ suspectum. ꝙͣ Instał łe ⁊ tusito¬
nnũ est quitquid huiꝰ mũdi amor ꝑturit
quitqud syẽs aut pulcritudo tẽ poralis
ꝓmctit. Consideuus eciam q̃ sit patrie
celestis saĩtus aut dulcedo ⁊ actendanus
⁊ ppendamꝰ bude coridimuis et bbi Iacem
quid perdidimus ⁊ quid imũcimus. nt
exulͦꝵ Intelliganius stum nobis In hoc
excilio lugeudum sit. Huic cm̃ salmõ ait¬
¶ Qui appoit scĩctiam apponit ⁊ dolorem
qr ꝙͣ̃to mactes hõ Intelligͭ in ala sua
tãto amplius suspirat ⁊ geunt. Meditaͦ¬

Expanded text:
hil morte certius, nihil incertius hora mortis. Cogitemus ergo quam mors certa et hora mortis incerta. Cogitemus quantis amaritudinibus admixtum sit, si quid dulce aut jucundum in via hujus vitae occursu suo nobis alludit; quam fallax et suspectum, quam instabile et transitorium est, quidquid hujus mundi amor parturit, quidquid species aut pulchritudo temporalis promittit. Consideremus etiam quae sit patriae coelestis suavitas aut dulcedo; et attendamus et perpendamus unde cecidimus, et ubi jacemus, quid perdidimus, et quid invenimus: ut ex utroque intelligamus quantum nobis in hoc exsilio lugendum sit. Hinc enim Salomon ait, Qui apponit scientiam, apponit et dolorem : quia quanto magis homo intelligit mala sua, tanto amplius suspirat
Abbreviated transcription (Latin):
hũ bont dñt Cur de celo benisti qͣd
mũdo fecisti aut quid morti te tradi.¬
inisi ut pectatores saluares quorũ maxi᷑
desperes spera in eo quem tunes. Affuge
ad cum aquo fugisti. Innoca oportunt
quem superle ꝓnocasti. Iħu ꝓpter nõme
tuum fat michi sm nom̃t tuum. Iħ̃ũ obli¬
iustere superbum prouocanttin Respite
mi ssũ inuotãtem. nomen dulte. nõme
delectabłe. nõme cõfortant pc̃tore ⁊ nome
bte spei. Quid em̃ Iħus uisi saluator ꝯ ͦ¬
noli sic actend̾e̾ malum meum ut oblu¬
staris bonũ tnũ obone dñs. Si ergo
cõmisi unde dampnare ut potes tu ne
amisisti unde saluart potes. si michi ẽi

Expanded text:
u bone Domine, cur de coelo venisti? quid mundo fecisti? ad quid te morti dedisti? nisi ut peccatores salvares, quorum maximus desperes, spera in eo quem times. Affuge ad eum, a quo aufugisti. Invoca importune, quem superbe provocasti. Jesu, propter nomen tuum fac mihi secundum nomen tuum. Jesu, obliviscere superbum provocantem, respice miserum invocantem nomen dulce, nomen delectabile, nomen confortans peccatorem, et nomen beatae spei. Quid est enim Jesus, nisi Salvator? noli attendere sic malum meum, ut obliviscaris bonum tuum, o bone Domine: et si ego admisi unde me damnare potes, tune amisisti unde salvare soles? Si enim
Abbreviated transcription (Latin):
in luce abtatitudine tua et idcira bsat᷑
illa ad huc intenebris et iiseria sua
tuu. palpat ⁊ non sentit leuitate tuã
puerunt. sed obtusi sunt senfus amine
mee betusto langore peccati. Quid es¬
dñe quid es. quid te Intelligit ari meũ
Certe bita es. sapienͣ es. ueritas es. bo¬

Expanded text:
in luce et beatitudine tua, et idcirco versatur illa adhuc in tenebris et miseria sua.tuum. Palpat, et non sentit lenitatem tuampuerunt, sed obstructi sunt sensus animae meae vetusto languore peccati. domine, quid es, quid te intelliget cor meum? Certe vita es, sapientia es, veritas es, bo
Abbreviated transcription (Latin):
diudicate deum. p̾senciat foruicator
Iuserui tormẽta q̃ meruit. p̾gustet q̃
pparauit. bibat quod exq̃sunt. Adsuescat
quod est passurus. cõsolacio. securitas¬
sanitas. leticia. nolo bos nisi forte pcti
beuia Reduxit nos. Prorul esto ãte morte
inisi sorte indulgeñ Reuocet nos michi
ante mortem. Impossibłe est non flere
pecratorem uel ħ. bel in futuro. sit itaq
peuiteria cõtiuua amara comes eatis
mee. c̃tumus dolor. Iusaciabłis terior
bite met fit meror ⁊ accerbus iutus Iufa¬
tigabłes terrores Iuũctutis ⁊ sentutis
mee utinam ita sit oio ⁊ desidero ut ĩta
sit. Si cm̃ non sum dignus ocłos leuars
bel plorando cecare. si confunditur mẽs
exhiberi aute cõspͣtum dei sui Iustum est
ut hẽat añ osptum suum toriut̃ta Iceleris
sui. Respira opectator Respira taudem
aliqn ⁊ suge ad ipsum quẽ offendisti deũ
Iuge Inꝙͣ ab Irato ad placatum ¶ Memẽto¬

Expanded text:
vindicate Deum. Praesentiat fornicator vindicate Deum. Praesentiat fornicator inferni tormenta quae meruit, praegustet quod praeparavit, bibat quod nutrivit, assuescat quod est passurus. Consolatio, sanitas, laetitia, nolo vos, nisi forte peccati venia reduxerit vos. Procul estote ante mortem, nisi forte indulgentia revocet vos mihi ante mortem. Impossibile est non flere peccatorem, vel hic, vel in futuro. Sit itaque poenitentia continua, amara comes aetatis meae, continuus dolor, insatiabilis tortor vitae meae. Sint moeror et acerbus luctus infatigabiles tortores juventutis et senectutis meae. Utinam ita sit; oro et desidero ut ita sit. Si enim non sum dignus oculos ad coevel plorando caecare. Si confunditur mens exhiberi ante conspectum Domini Dei sui, justum est ut habeat ante conspectum suum tormenta sceleris sui. Respira, o peccator, respira tandem aliquando, et fuge ad ipsum, quem offendisti, Deum: fuge, inquam, ab irato ad placatum. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
excitasti eam ab abysso delictorum suoꝵ
uelut In luto dorimẽtem. tu cõcupisti tor¬
peutem. tu solicitasti negligetem. tu fe
cisti penitentem bnde iocundabatur et
doleutem bnde delectabatur. Bout dñe
omina hec fecisti in abusso mla. exandi gͦ
clamantem de abysso ad te. benignissime
pertata mea non abscondo corai te. nõ
deffendo sed oñdo. non excuso sed acuso. ego
sum Rens ip̃e sum accusator mens. non
accuses me qui feristi me. S olus suffeci ad
pectandum. solut sufficiam ad accusandũ
libens corriusti bisceriũ Inferuał fetoris
obuolũe crimmose. Iterum bołes horudis
tenebris ⁊ Incõsolabłis luctus qui boles
ꝓuolutus es In boragine tam sordidi
luti. Uolutare In gurgite amaritudinis
qui delectatus es in uoluptabro t̾pitudĩs
terror horrĩbłis. dolor terribłis. intior
Iucõsolabłis aggregate uos super int. Ir¬
rinte obruite. perturbate. obuolaite
possidete. Iuslum qͦt instum est torq̃re Reũ

Expanded text:
excitasti eam in abysso delictorum suorum, excitasti eam in abysso delictorum suorum, velut in lecto dormientem. Tu concussisti torpentem, tu sollicitasti negligecisti poenitentem unde jucundabatur, et dolentem unde delectabatur. Bone Deus, omnia haec fecisti in abysso. Exaudi ergo clamantem de abysso. A te, benignissime, peccata mea non abscondo, coram te non defendo, sed ostendo; non excuso, sed accuso. Ego sum reus, ego ipse sum accusator meus. Non accuses me, qui fecisti me. Solus suffeci ad peccandum; solus sufficiam ad accusandum,libens corruisti in coenum infernalis fetoris. Obvolvere, aerumnose, iterum volens horridis in tenebris inconsolabilis luctus, qui volens provolutus es in voragine tam sordidi fluctus. Volutare in gurgite amaritudinis, qui delectatus es in volutabro turpitudinis. Terror horribilis, dolor terribilis, moeror inconsolabilis, aggregate vos super me, irruite, obruite, perturbate, obvolvite, possidete. Justum est, justum est, torquete reum,
Abbreviated transcription (Latin):
quia es sp̃us badẽs ⁊ non Redies et in
pr̃ti abyssum irremeablem ⁊ sins fundo te
Iuiecisti. Be abyssus sunt põta mea quia
Iucõphẽsibłia sunt pond̾e ⁊ ꝓfunditate
Inestunabłia bo sunt muero ⁊ Iumẽsitate¬
¶ O abyssus abyssum Iuuotat. O pertata m̾a
toriẽta quoq quib me seruatis abyssus
sunt quia infinta ⁊ õmo Iucõprehesibłia
suns. Est ⁊ terria abyssus ⁊ ip̃a nuus
terribłis. Indicia di abyssus multa. quia
supͣ humanũ seusum sunt ecculta. be Ir¬
int. ue timor super tunorem. dolor super
dolorem. abyssus super abyssum in bocs
catharatarum dei Iuuorat. quia periati
abyssus abyssus torinetorum meretur q̃d
Syssus Iudiciorum dei Iuper me
Abyssus inferui subtus ine. Abyssus
mea in illam que subtus me patet obruat
bbi tormẽta pecrata nñꝙͣ delebunt sed
peccata sempeo me tormc̃ta tenẽbunt Mliss
nequitus fugi ate ⁊ In abysso mea damip¬
biliter abstondi ne. Ibi quoq bides me¬
¶ Quis cm̃ nisi tu ad penitendum mouit

Expanded text:
quia spiritus es vadens et non rediens ; et in peccati abyssum irremeabilem et sine fundo te jecisti. Vere abyssus sunt peccata mea, quia incomprehensibilia sunt pondere et profunditate, et inaestimabilia sunt numero et immensitate. O abyssus abyssum invocat! O peccata mea, tormenta quoque quibus me servatis abyssus sunt, quia infinita et omnino incomprehensibilia sunt. Est et tertia abyssus, et est nimis terribilis, judicia Dei abyssus multa ; quia super humanum sensum occulta. Vae super vae, timor super timorem, dolor super dolorem. Abyssus abyssum in voce cataractarum Dei invocat ; quia peccati abyssus abyssum tormentorum meretur, quod yssabyssus inferni subtus me, abyssus mea in illam, quae subtus patet, obruat, ubi tormenta nunquam peccata delebunt; sed peccata semper tormenta tenebunt. Miser,nequiter fugi te, et in abysso mea damnabiliter abscondi me; ubi quoque vides me. Quis enim, nisi tu, ad poenitendum movet
Abbreviated transcription (Latin):
tu Renoues es Reformies eam. Non tepto
dñe penctrars altitudinemn tuam quia
mllathenuis aõ paro illi ĩtellectũ mẽuin.
Ied desidero aliquathenus Intelligere beritãte
tuam quam credit ⁊ amat cor intumi Ileqz
em̃ quero intolligere ut credam sed credo ut
intelligam. Nam ⁊ hoc credo. quia insi cͦdido
est Iuaccessibłis in qua inhĩtas. Uere
eñ non est aliquid q̃d hant penetret ut ibi
bideat. uert ego hdeo haut non bideo quia
Iutima michi est. et tñ quitquid uideo per
illam uideo sicut infirmus. qui quod uidet
per lucem solis bidet quam in ip̃o sole neq̃t
aspic̾e̾. sic nõ ꝑt Intellectut ntus ad illã.
nmis em̃ fulgit et non tapit nec suffert
dcłus aĩt mee diu intend̾e in Illam. quia¬
Reuerberatur fulgore ⁊ uincitur amplitu¬
dine ⁊ obructur Ium̃ẽfsitate ⁊ cõfundit
capacitate ¶Osuma ⁊ maccessibłis lux .o.
tota ⁊ bt̃a bitas ꝙͣ longe es a me qui tã

Expanded text:
tu renoves et reformes eam. Non tento, tu renoves et reformes eam. Non tento, domine, penetrare altitudinem tuam, quia nullatenus comparo illi intellectum meum; sed desidero aliquatenus intelligere veritatem tuam, quam credit et amat cor meum. Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam. Nam et hoc credo: quia " nisi credidero,  inaccessibilis, in qua habitas. Vere enim non est aliud quod hanc penetret, ut ibi te pervideat. Vere ideo hanc non video, quia nimia mihi est; et tamen quidquid video, per illam video, sicut infirmus oculus quod videt per lucem solis videt, quam in ipso sole nequit aspicere. Non potest intellectus meus ad illam. Nimis fulget, non capit illam, nec suffert oculus animae meae diu intendere in illam. Reverberatur fulgore, vincitur amplitudine, obruitur immensitate, confunditur capacitate. O summa et inaccessibilis lux, o tota et beata veritas, quam longe es a me, qui tam
Abbreviated transcription (Latin):
heuuius dete famelicus accesse. non
Recedam ⁊̃ pastus. pauper uti ad diuite
miser ad misericordem. ne Reddeam uacuns
et antemxtus. Et si anteꝙͣ cõmedam susprro
da bel post iuspiria quid aomedam. dñe
Incuruatus non possum insi deorsum Re¬
pictre. erige me ut possun sur sum ĩtẽdere
Iniquitates met super gresse sunt caput
nitum. obuoluerunt me et sicut omis gͣne
grauant ne. Quolue me et exonera me
ne brgeat putens earum es sum̃ super
ne. Liceat michi de longe suspicere lucem
tuã. uel de longe uel de profundo. Doce
me querert te et oftede te querẽti quia
uet quere̾ te possum. nnisi tu doceas. nec
Iuneire nisi te oftendas. Queram ergo
te defiderando. desidere in te q̃rendo Iuneiam
amando amem iuueniendo. Flateor dñe ⁊
gr̃ãs ago tibi quia treasti In me hanc
ꝓmaginem tuam. ut tui menor te agi¬
tem. te amem. sed sic est abolita a triciõe
biciorum. sic est obfustata fumo pc̃torũ
ut non possit face ad quod facta est insi

Expanded text:
ieiunus de te. Famelicus accessi, ne ieiunus de te. Famelicus accessi, ne recedam impastus. Pauper veni ad divitem, miser ad misericordem; ne redeam vacuus et contemptus. Et si " antequam comedam suspiro ", da vel post suspiria quod comedam. Domine, incurvatus non possum nisi deorsum aspicere, erige me ut possim sursum intendere. " Iniquitates meae supergressae caput meum " obvolvunt me, " et sicut onus grave " gravant me. Evolve me, exonera me, ne " urgeat puteus " earum " os suum super me ". Liceat mihi suspicere lucem tuam, vel de longe, vel de profundo. Doce me quaerere te, et ostende te quaerenti; quia nec quaerere te possum nisi tu doceas, nec invenire nisi te ostendas. Quaeram te desiderando, desiderem quaerendo. Inveniam amando, amem inveniendo. Fateor, domine, et gratias ago, quia creasti in me hanc imaginem tuam, ut tui memor te cogitem, te amem. Sed sic est abolita attritione vitiorum, sic est offuscata fumo peccatorum, ut non possit facere ad quod facta est, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
suspiro. q̃smi bona. et ecce turbacio. ten¬
debam in deum et offendi me ipsum
Reꝯnem querebam in secreto mes et tu¬
bulacionẽ ⁊ dolorem Iuutĩ in dutimus
meis. uolebam Ride agaudio mentis
mee. et corgor Rugire ageĩtu xrdis mei
sperabatur litina. et ecce unde debẽtir
dñe cblinisteris nos esquequo adutit
faciem tuam a nobis. quando Rapicies
et exandies nos quando alliũabis ocłos¬
ocłos nostros ⁊ ostendes nobis faciem tũã
quando restitues te nobis. Repice dũc¬
⁊ exandi Illma nos et obstem̃t nobis
temetipum. Restitue te nobis ut bñ
fit nobis sine quo tam male est nõb
miscrere labores ⁊ conatus nostros ad
te dirige qui nichil ualemus sune te Iu¬
uita nos adiuna nos ⁊ exandi. Obsetro
dñt ne desꝑem suspirendo sed respice¬
Inspirandoscuamando. Obsecro dñt ama¬
ricatum est cor meui sua de solaciõt
indulca illud tua cõsolacione. Obsecro
dũe esuoiẽs Incepi querere te. ne desinã.

Expanded text:
suspiro? Quaesivi bona, et ecce turbatio. Tensuspiro? Quaesivi bona, et ecce turbatio. Tendebam in Deum, et offendi in meipsum. Requiem quaerebam in secreto meo, et tribulationem et dolorem inveni in intimis meis. Volebam ridere a gaudio mentis meae, et cogor rugire a gemitu cordis mei. Sperabatur laetitia, et ecce unde densentur Domine, oblivisceris nos, usquequo avertis faciem et exaudies nos? Quando illuminabis oculos nostros, et ostendes nobis " faciem tuam "? Quando restitues te nobis? Respice, domine, exaudi, illumina nos, ostende nobis teipsum. Restitue te nobis, ut bene sit nobis, sine quo tam male est nobis. Miserare labores et conatus nostros ad te, qui nihil valemus sine te. Invitas nos, " adiuva nos ". Obsecro, domine, ne desperem suspirando, sed respirem sperando. Obsecro, domine, amaricatum est cor meum sua desolatione, indulca illud tua consolatione. Obsecro, domine, esuriens incepi quaerere te, ne desinam
Abbreviated transcription (Latin):
doloris quem tunc nesciebat. heu publitꝰ
luctus homi. uniu̾salis planctus filioꝵ
ade. Ille Ructabat saturitatem. nos suspi¬
ramus esurie. Ille habudabat: nos men¬
dicanius. Ille feliciter tenebat et miseris
deserunt. nos infeliciter egenius ⁊ missa¬
biliter defideramius ⁊ heu uacui Remanciuꝰ
Cur non nobis custodiuit illud cñ facile
possi quo tam grauiter caremꝰ qͣre sit
nobis obscuraint lucem et obduxit nos
tenebris. ut quid nob abstulit uitã et
inflicit mortem. Erumpnosi unde sum
expulsi. quo sumiꝰ inpulsi. unde pͥcptᵉ
quo obruti. Apatria in exiliũ. a uisioe
dei in cecitatem nr̃am. Aiocuditate iuor-¬
talitatis in amaritudinẽ ⁊ horrorem
mortis ¶ Omisera mutacio de quãto bons
in quantum malum. grane dampnum
gtius dolor. ⁊ grane totũ est sod heu miser
unũ de aliis miseris filiis cus elongatis
adeo. Quid incepi. quid effeci. quo tẽdebã
quo deuc̃i. ad quid aspiraui In quibus

Expanded text:
dolorum, quem tunc nesciebat. Heu! publicus dolorum, quem tunc nesciebat. Heu! publicus luctus hominum, universalis planctus filiorum Adae! Ille ructabat saturitate, nos suspiramus esurie. Ille abundabat, nos mendicamus. Ille feliciter tenebat, et misere deseruit; nos infeliciter egemus, et miserabiliter desideramus; et heu! vacui remanemus! Cur non nobis custodivit, cum facile posset, quo tam graviter careremus? Quare sic nobis obseravit lucem, et obduxit nos tenebris? Ut quid abstulit nobis vitam, et inflixit mortem? Aerumnosi, unde sumus expulsi, quo sumus impulsi? Unde praecipitati? Quo obruti? A patria in exsilium, a visione Dei in caecitatem nostram, a jucunditate immortalitatis in amaritudinem et horrorem mortis. Misera mutatio de quanto bono in quantum malum! Grave damnum, gravis dolor, grave totum. Sed heu me miserum, unum de aliis miseris filiis Evae, elongatis a Deo! Quid incoepi? Quid effeci? Quo tendebam? Quo deveni? Ad quid aspirabam? In quibus
Abbreviated transcription (Latin):
iste tuus longnicus exul. quid faciet suns
tuus auxius amore tui et longe ꝓiectus
a facie tua. Hauelat uidere te et minis a best
illi facies tua. Accedẽ ad te desiderat et macces¬
sibilis est hĩtacio tua . Inuenire te cuyit et
nescit locum tñmu. Querere te affectat et
ignorat uultum tnũ. Douunt deus mens
es. et dñs mens es et nĩꝙͣ te bidi. Tu me
ftcisti et Refcusti et omnia bona mea murhi
contulisti ⁊ nondum te nom. Demq ad
te bidendum factus sum ⁊ nõd̾ feci ꝓpterq̃d
factus sum. Omsera sors hoĩs tum hoc
perdidit ad quod factus est. Eꝙͣ durus
⁊ dious casus ille. heu quid perdidit
et quid inuenit quid abcessit ⁊ quid Remãfit
Perdidit utitudinẽ ad quã factus est et
Iuuẽit miseriam ꝓpt qũa factus non est
Abcessit ab illo suit quo nichil felix est et
Remansit quod per se non inisi miserum est
Manducabat tunc hõ pantm angelorum
quem nũc esurit. Mauducat ñt panem

Expanded text:
iste tuus longinquus exsul? Quid faciet servus iste tuus longinquus exsul? Quid faciet servus tuus anxius amore tui, et longe projectus a facie tua? Anhelat videre te et nimis abest illi facies tua. Accedere ad te desiderat, et inaccessibilis est habitatio tua. Invenire te cupit, et nescit locum tuum. Quaerere te affectat, et ignorat vultum tuum. Domine, Deus meus es, et Dominus meus es; et nunquam te vidi. Te me fecisti et refecisti, et omnia mea bona tu mihi contulisti, et nondum novi te. Denique ad te videndum factus sum; et nondum feci propter quod factus sum. O misera sors hominis, cum hoc perdidit, ad quod factus est. O durus, et dirus casus ille! Heu! quid perdidit, et quid invenit? quid abscessit, et quid remansit? Perdidit beatitudinem ad quam factus est, et invenit miseriam propter quam factus non est: abscessit, sine quo nihil felix est, et remansit, quod per se nonnisi miserum est. Manducabat tunc homo panem angelorum, quem nunc esurit; manducat nunc panem
Abbreviated transcription (Latin):
Pa mĩt homũcio fuge paululũ occupa¬
ciones tuas ⁊ absconde te modicum
a tumultuosis cogitationibus tuis
abirt nũt ouerosas curas tuas et postpone
laboriosas destractiones distentiones tuas ba¬
ta aliꝙͣtulum mente deo ⁊ Requeste aliꝙͣtulũ
in co. Intra in cubiculum mentis tue. Exclude
omĩa pter deuin et que te iuuant ad ꝯ̃ied̾
cum et clauio hostio quere eum. dit minc
deo totum cor ntum. dic ñt deo q̃ro bultũ
tuum. uultum tuũ dñe Requiro. Eya nunc
ergo tu dñe deus mens doce cor intum bbi
⁊ quõ te querat bbi ⁊ qño te Iuueniat. Do ͤ
si hic non es ubi te querain absentem. Si
autem ubi es tur non uideo te pñtem. S
terte habitas lucẽ maccessibłem. Et ubi est
lux maccessibłis. Ant quo accedem ad lñce
maccessibilem. Aut quis me ducet et
inducet in illam ut bideam te in illa. deide
quibus signis qua facie te querami. Nnuꝙ̃
te bidi dñt deus mens non nom faciẽ tuã
Quid facet ergo altissunt dñe quid faciet

Expanded text:
Fiat nunc, homuncio, fuge paululum occupationes terrenas, absconde te modicum a tumultuosis cogitationibus tuis, abjice nunc onerosas curas tuas, et postpone laboriosas distensiones tuas. Vaca aliquantulum Deo, et requiesce aliquantulum in eo. Intra in cubiculum mentis tuae, exclude omnia praeter Deum, et quae te juvant ad quaerendum eum, et clauso ostio quaere eum; et dic nunc, totum cor tuum; vultum tuum, domine, requiro ". Eia nunc ergo tu, domine deus meus, doce cor meum ubi et quomodo te quaerat, ubi et quomodo te inveniat. Domine, si hic non es, ubi te quaeram absentem? Si autem ubique es, cur non video praesentem? Sed certe habitas " lucem inaccessibilem ". Et ubi est lux inaccessibilis? Aut quomodo accedam ad lucem inaccessibilem? Aut quis me ducet et inducet in illam, ut videam te in illa? Deinde quibus signis, qua facie te quaeram? Numquam te vidi, Domine Deus meus; 30 non novi faciem tuam. Quid faciet, altissime Domine, quid faciet
Abbreviated transcription (Latin):
dñe ꝙͣtum gaudebunt Illi bt̃i tui. btrq
Certe nec ocłus bidit nec auris audunt
nec in cor hõĩs ascendit. In hac uita ꝙͣtum
te aognoscent ⁊ amabunt In illa uita. Oro
adueriat illud plenum ꝓficiat in me illa
noticia tua hic ⁊ ibi. at plena fiat plena.
ut accipoiam quod ꝓunctis ꝑ ueritatẽ
tuam ut gaudiũ̃ meum plenũ sit Me¬
ditetur Interum inde mens mea. loquat
inde lingua mea. amet illud cor meũ
scrmocinetur ot menm. efuriat Illud
ai mea. Sciciat Illud caro mea. desidet¬
Illud tota substãcia mea donet Iutrem
in gaudiũ dñi mei qui est uiuis ⁊ truus
deus bñdictus in scła secłoꝵ Amen ¶Drõ

Expanded text:
quantum gaudebunt illi beati tui. Utique Certe nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit in hac vita quantum te cognoscent, et amabunt in illa vita sanctveniat illud ad plenum. Proficiat hic in me notitia tua, et ibi fiat plena. ut accipiam quod promittis per veritatem tuam, ut gaudium meum plenum sit. Meditetur interim in te mens mea, loquatur inde lingua mea, amet illud cor meum, sermocinetur de ipso os meum, esuriat illud anima mea, sitiat caro mea, desideret tota substantia mea, donec intrem in gaudium Domini mei, qui est trinus et unus Deus, benedictu
Abbreviated transcription (Latin):
biũ. oĩpotentem. bisiblem incircũstͣꝵ¬
tibilem. ioõp̾hensibłem et filiũ tnum
uingẽitum ꝯsubstãtialẽ et ceternum
spũs sancti triũ in ꝓsoĩs bnũ ĩ eẽntia
deum sanctum solum extra qũe non est
daturus es q̃rẽtibus te q̃rentibus facĩe
tuã semꝑ. Et tu dñe dens mens for¬
mator meus exutero matris mee.
que me Recomandait manui tut nõ
me puuctas amplius exbno demare
in multa. sod collige me de exteriorib
ad me de me adte. ut dicat tibi sempt
cor neum exquesunt te facies mea. fac̾em
tuam dñe ⁊ equirem faciem dm̃ birtutũ
in qua sola cõsistit tota głia quam bidere
multomagis tor Imiẽiencũt Si leticia est
Querain erio semper ardenter ĩdesmẽter
facitm tuam si quõ tand̾ aperiatur inͥ
hostium. et porta iusticie ut intrem in
gaudiũ dm̃ mei. hec porta dñi iusti ĩtrabt

Expanded text:
tentem, invisibilem, incircumscriptibilem, incomprehensibilem, et Filium tuum unigenitum, consubstantialem et coaeternum Spiritus sancti trinum in personis, et unum in essentia, Deum sanctum solum, extra quem non est daturus es quaerentibus te, quaerentibus faciem tuam semper. Et tu, Domine Deus meus, formator meus ex utero matris meae, quae me recommendavit manui tuae, non me permittas amplius ex uno distrahi in multa: sed collige me de exterioribus ad me, de me ad te, ut dicat tibi semper cor meum, Exquisivit te facies mea; faciem tuam, Domine, requiram , faciem Domini virtutum, in qua sola consistit tota gloria beatorum, multo magis cor invenientium. Si enim laetitia est Quaeram ergo semper ardenter et indesinenter faciem tuam, si quomodo tandem aperiatur mihi ostium et porta justitiae, ut intrem in gaudium Domini mei. Haec porta Domini, justi intrabunt
Abbreviated transcription (Latin):
beritatem et non aduertentib ut
tenebris asfucti sume᷑ ueritatis Radios
intueri nec scũt de luĩe aliquid eftiare
quorum est in tenebris hĩtatio. Tent¬
bras indent. tenebras diligunt.
tenebras aꝓꝓbant. de tenebris enuites
quid admitunt. sed miseriores utiq¬
illi qui ⁊ Icĩt quid amitũt qui cadũt
apertis ocłis et descendunt in ĩferuũ
uiuẽtes. O lux beatissima que non
nisi a purgatissumis ocłis bideri po¬
tes. Bcati mũdo aoride qm̃ ip̃i demii
bidebunt. Mũdũ mũdaus int̾us
mũda ocłos meos ut saurs te c̃tẽpler
ocłis qutm non nisi saui ocłi ĩtuẽt
Anfer squanias caliginis antique tadis
te uidere ualtam. in Reuerberatis obtutibus
et in line tuo uideam lumen. Oracias tibi
lux mea ecce uideo. Dilatetur obseur dñs
uisus meus ex te Reucla oculos meos ut
considerem mirabilia de lege tua. qui es deͦ
mirabłis in sanctis tuis. gr̃as tibi lumen
nieum. ecce bideo. bideo sed per spetulum ⁊̃

Expanded text:
veritatem; et non avertentibus, ut veritatem; et non avertentibus, ut tenebris assueti summae veritatis radios intueri, nec sciunt de lumine aliquid aestimare, quorum est in tenebris habitatio. Tenebras vident, tenebras diligunt, tenebras approbant; de tenebris euntes iquid amittunt; miseriores utique qui et sciunt quid amittunt, qui cadunt apertis oculis, et descendunt in infernum viventes. O lux beatissima, quae non nisi a purgatissimis oculis videri potes! Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt . Munda me, mundans virtus, sana oculos meos, ut sanis te contempler oculis, quem non nisi sani oculi intuentur; aufer squamas caliginis antiquae radiite videre valeam irreverberatis obtutibus, et in lumine tuo videam lumen. Gratias tibi ago, lux mea, ecce video. Dilatetur, obsecro, Domine, visus meus ex te; revela oculos meos, ut considerem mirabilia de lege tua , qui es Deus mirabilis in sanctis tuis. Gratias tibi ago, lumen meum, ecce video, video, sed per speculum in
Abbreviated transcription (Latin):
incem arrdis mei. sub pedib maiestatꝭ
tue gr̃as ago tibi qm̃ dignatus es ꝑ
tuam misericordiam allm̃are me lumẽ
uerum. lumen sauctum. Iumen delet¬
tabłe. lumen admirabłe. lumen suꝑ¬
Etce bideo. gr̃as ago. ecce uideo lumĩe
celi. In te lucet oculus mentis mee radi
de super a facie lñis tui ⁊ letificas oĩa
ossa mea. Osi perficeretur In me
Auge q̃so lũis actor auge queso quod
in ter lucetme. Dilatatus obsecro di¬
quis est ignis qui caltfatit ar mẽn
que lux que ioradiat aoi meuii . O.
ignis qui superardes et non extingueris
O. lux que semper luces et non extĩgne¬
arderem ex te. Iguis sancte q̃i dulcit
ardes. ꝙ secrete luces. ꝙͣ desideranter
aduris. ue hiis qui non ardent exte. Ue
hiis qui illiuantur exte. olimitii beridi¬
cum illuans ocm mũdum cuus lux
implet mũdum. Ue cecis oculis qui te
non uident. sol illuminãs celiun ⁊ t̾rã
ue caligantib occulis qui te bicers nõ
possunt. ue auertentib oclõs ne uideãt

Expanded text:
ei sub pedibus majestatis tuae, gratias agens quoniam dignatus es per tuam misericordiam illuminare me. Lumen verum, lumen sanctum, lumen delectabile, lumen admirabile, lumen supecce video; gratias ago. Ecce video lumen coeli, interlucet oculis mentis meae radius desuper a facie luminis tui, et laetificat omnia ossa mea. O si perficeretur in me! Auge, quaeso, luminis auctor, auge, quaeso, quod interlucet in me; dilatetur, obsecro, diquis est ignis qui calefacit cor meum? Quae est lux quae irradiat cor meum? O ignis qui semper ardes, et nunquam exstingueriso lux quae semper luces et nunquam offuarderem ex te! Ignis sancte, quam dulciter ardes, quam secrete luces, quam desideranter aduris! Vae his qui non ardent ex te, vae illis qui non illuminantur ex te, o lumen veridicum, illuminans omnem mundum, cujus lux implet mundum! Vae caecis oculis qui te non vident, sol illuminans coelum et terram; vae caligantibus oculis qui te videre non possunt; vae avertentibus oculos, ut non videant
Abbreviated transcription (Latin):
nullus alium diligit ꝙͣ se ip̃m. nec alit̾
ꝯandebit ꝯͥͣsquis ꝓsingulis aliis ꝙͣ ꝓeip̃o.
Si crgo cor hoĩs de tanto bono suo bix
capiet gaudĩu. quõ capax erit tot ⁊¬
tantorum gaudiorum. Et btiq qm̃¬
debit de bono eius. Et sicut in illa ꝑfctã
felicitate unusquisq plus amabit deũ¬
sanctos secum dta plus gandeluat absa

Expanded text:
eipsum, non aliter gaudebit quisque pro singulis aliis quam pro seipso. Si ergo cor hominis de tanto suo bono vix capiet gaudium suum: quamodo capax erit tot et tantorum gaudiorum? Et utique quntum de bono eius gaudet: sicut in illa perfecta felicitate unusquisque plus amabit sos secum, ita plus gaudebit
Abbreviated transcription (Latin):
aquarum. ita defiderat aĩa mea ad te
deus. Situnt amma mea ad dcũ fõtẽ
uiuũ. qñ benia ⁊ apparebo ante facie dei.
¶O fons bite uena aquarum uinẽtium
qñ beniam ad aquas dulcedinis tne De
terra deserta in bia ⁊ maquosa ut bidẽa
uirtute tuam ⁊ gliam tuam. ⁊ sacier ex

Expanded text:
d te, Deus. Sitivit anima mea ad Deum fontem vivum , quando veniam et apparebo ante faciem Dei mei? O fons vitae, vena aquarum viventium, quando veniam ad aquas dulcedinis tuae de terra deserta, invia et inaquosa, ut videam virtutem tuam et gloriam tuam, et satiem ex
Abbreviated transcription (Latin):
sanctus .s. qui solus hĩtas eteruitatem ⁊
lucem maccessibłtm. qui fundasti terrã
in potẽtia tua. et Regis orbem prudẽtia
sanctus sanctus sanctus deus sabbaothi
terribilis ⁊ fort .s. iustus ⁊ misericors.
admirabłis. laudãbłis. amabłis. unus
¶A perite michi aamẽti portas iusticie
et ingressus in cas confitebor domino
En ad hostrum tnum sumt patersãiias
mendicus pulso Iube aperiri pulsanti
qui dixisti pulsate ⁊ aperietur bobis
uulsant ad hostium tnũ p̃r iiscritordĩssit
desideria Rugienciũ pcordiorũ int oru
et ilamores lacrunarum occulorũ meoꝵ
Ante ie est oume desideriũ intum et
grĩtus mens a te non est absarnditus
tuam qmie nec declines in ira aseruo
tuo ¶Pater iissicordiarum audi cuulãtu
pupilli tui et porrige manũ oꝑtimã
adiutricem ut me trahat de ꝓfundis
aquarum et de lacu miserie et de luto
sed badam ad te dñm deũ meũ ut bidc̃a
dnueras Regni tui et ĩtutar fatiẽ tuã

Expanded text:
sanctus, qui solus habitas aeternitatem et lucem inaccessibilem; qui fundasti terram in potentia tua, et regis orbem prudentia; sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus sabaoth, terribilis et fortis, justus et misericors, admirabilis, laudabilis, amabilis; unus aperite mihi clamanti portas justitiae, et ingressus in eas confitebor Domino. En ad ostium tuum, summe Pater familias, mendicus pulso. Jube aperiri pulsanti, qui dixisti, Pulsate et aperietur vobis . Pulsant ad ostium tuum, pater misericordissime, desideria rugientium praecordiorum meorum, et clamores lacrymarum oculorum meorum. Ante te est omne desiderium meum, et gemitus meus a te non est absconditus m amplius a me, nec declines in ira a servo tuo . Pater misericordiarum, audi ejulatum pupilli tui, et porrige manum tuam optimam adjutricem, ut trahat me de profundis aquarum, et de lacu miseriae, et de lutsed evadam ad te Dominum Deum meum, ut videam divitias regni tui, et intuear faciem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
cõmendat oraciontm. Meditatione
assidua homo ad cogiicionem sui Illuiat
In cõpunccione exaõsiderationt maloꝵ
suorum cor in trmo dolore tangitur uo¬
dilig̾e deum menm qui me fecit
cum non eram. Redeunt tum pieram
rem non auem non aliquid de aĩalibus

Expanded text:
commendat. Meditatione assidua homo ad sui cognitionem illuminatur. In compunctione ex consideratione malorum suorum cor intimo dolore tangitur. IIdiligere Dominum meum, qui me fecit cum non eram, redemit cum perieram. rem, non avem, non aliquod de animalibus,