comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dos exlribebunt se hominibus et quasi in om̃i sanctitate exponent se¬
hominibus. ecce blanda facies scorpionis. Demum uenenum perfid
infundent miseris per dulces sermones seducentes corda innocentũ.
quod tunc non sentiunt qñ eis infunditur sed postea sentient cum
maximo dolore in tormentis post mortem uel in hac uita ꝑ lamenta
peiitentie cum se deceptos recognouint. ¶ Sequitur. et preceptum est¬
ꝙ in illo tempore erit sicut fuit in tempore helie qñ deus seruauit sibi
septem milia uiroꝵ qui non curuauerunt genua coram baal. ꝓpt̾ea¬
dicit ꝙ quidam clicoꝵ fortissimi milites erunt in iusticia dei qui uiri¬
liter resistent hereticis. Item dicit ꝙ quasdam congregoationes quaꝵ

Expanded text:
dos exhibebunt se hominibus et quasi in omni sanctitate component sedos exhibebunt se hominibus et quasi in omni sanctitate component se: 244ecce blanda facies scorpionis. 245Deinde uenenum perfidie sue infundent miseris, per dulces sermones seducentes corda innocentum. 246Quod tunc non sentiunt quando eis infunditur, sed postea sentient cum maximo dolore in tormentis post mortem uel in hac uita per lamenta penitentie, cum se deceptos recognouerint. 247Sequitur: 248Et preceptum es in tempore illo erit sicut fuit in diebus Helye, quando Deus seruauit sibi VII milia uirorum qui non curuauerunt genua coram Baal. 250Prdicit quod quidam clericorum fortissimi milites erunt in iusticia Dei qui uiriliter resistent illis hereticis. 251Item dicit: 252Sed et quasdam
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut si fieri posset in errorem ducerentur. ¶ Seqnitur de fumo putei
exierut locuste in terram. et data est eis potestas sicut potestatem hñt
scorpiones terre. Effugatis et expulsis ep̃ĩs et clicis pene om̃ibus locuste
phetiis scripta plurima dicuntur per figuram que dicitur prolensis per
quam futura pronũciantur tanꝙͣ preterita Ideo stilicet ut qd ꝓphete
predixerunt tam certe et ĩobiliter sit futurum ꝙͣ quasi si sit iam pre¬
teritum. Inde est quod dicitur exierunt in terram idest exibunt in terrã
subaudi predicando errores suos. tale enim est quod sequitur. et data est eis
potestas. idest dabitur eis potestas sicut habent scorpiones terre. Scorpio
sicut dicunt expositores sancte scripture b̃ts Ieronimꝰ. beatus gregorius.
pugerit diffinidit uenenum. Similitudo huius potestatis uera dab̾it᷑
istis permissione diuina. Nam sicut dicit sancta. hild̃. quietos et placi¬

Expanded text:
t in errorem ducantur. 232Sequitur: 233Et de fumo putei exierunt locuste in terram et data est eis potestas, sicut potestatem habent scorpiones terre. 234Effugatis et expulsis episcopis et clericis pene omnibus, locuste, i et in omnibus propheticis scripturis plurima dicuntur per figuram que dicitur prolempsis, per quam futura pronuntiantur tanquam preterita, ideo scilicet ut quod prophete predixerunt tam certe et inmobiliter sit futurum quasi si iam sit preteritum. 236Inde est quod dicitur: 237Exierunt in terram, id est exibunt in terram, subaudi predicando errores suos. 238Tale est etiam quod sequitur: 239Et data est eis potestas, id est dabitur eis potestas sicut habent potestatem scorpiones terre. 240Scorpio, sicut dicunt expositores sancte Scripture, beatus Ieronimus et beatus Gregorius, pugerit diffundit uenenum. 242Similitudo huius potestatis et nature dabitur istis permissione Dei. 243Nam, sicut dicit sancta Hildegardis, quietos et placi
Abbreviated transcription (Latin):
presules ratiombus inter se certare uidebantur sz populus diuisꝰ erat.
Alii. namqz illis alii autem istis consenserunt. et ad tantũ causa ueĩt
incendium ut in publico et in ip̃is creaturis xp̃ianitati de rogaretur.
Sequitur. et facta est tercia pars aquaꝵ in abscinchiũ. hetici multa
scripserunt sub noĩe orthodoxoꝵ et scripta sua titulis confirmauermt
diabolica. Oumes enim libri quos fecit leũtius discipls diaboli diabolici
sunt. Et hoc est quod dicitur et facta est tercia pars aquaꝵ abscinthiuẽ.
et multi hominũ mortui sunt quia amare facte sunt aque. Multi enĩ¬
hominũ cum legissent libros quos heretici uel corruperunt uel sub no¬
mine orthodoxoꝵ scripserunt mortui sunt ea morte qua mortui sut
adam et eua Sicut scriptum est in quatũq die comederitis ex eo moriem̃.¬

Expanded text:
presules ratiocinationibus inter se certare uidebantur, sed etiam populus diuisus erat. presules ratiocinationibus inter se certare uidebantur, sed etiam populus diuisus erat. 112Alii namque illis, alii istis consentiebant et ad tantum cauma uenit incendium, ut in publico et in ipsis teatris christianis derogaretur. 113Sequitur: 114Et facta est tertia pars aquarum in absinthium. 115Heretici multa scripserunt sub nomine orthodoxorum et scripta sua titulis eorum confirmauerunt, diabolica. 116Omnes enim libri quos fecit Leontius discipulus diaboli diabolici sunt et hoc est quod dicitur: 117Et facta est tertia pars aquarum in absinthium et multi hominum mortui sunt, quia amare facte sunt. 118Multi hominum cum legissent libros quos heretici uel corruperunt uel sub nomine orthodoxorum scripserunt, mortui sunt ea morte qua mortui sunt Adam et Eua, sicut scriptum est: 119In quacumque die comederitis ex eo morte
Abbreviated transcription (Latin):
de eccl̃ia recessermt recte dicitur de stella magna et ardenti ꝙ tanquã
facula de celo ceciderit. ¶ Cecidit auten in terciam partem fliminiũ et
es aquaꝵ. fontibus comparatur illa doctrina que totue
est et origo fidei sicut est euangeliũ et epłe sancti pauli apłi. flumĩa
dicinitur expõitiones que de autenticis libris canonice scripture tanꝙͣ
flumiua de fontibus fluxerunt et originem simiũt. Ceciderũt itaq
in flumĩa et fontes aquaꝵ quia errorem suum de scripturis sanctis
co sancte romane et apłice sedis uniuersalis eccłie pape Athanasius
reticis et maxime ab arrianis quotidie patimuir ut etiam uiuere nos
Quibus rescripsit ita. Doleo fratres et niium co
super afflictione uestra. In triꝑtita quoq historia de hac amaritudine
scriptum est. Erant autem omia ualde turbata. non enim soluniꝰ eccl̃ie

Expanded text:
de ecclesia recesserunt, ideo recte dicitur quod stella magna et ardens tanquam de ecclesia recesserunt, ideo recte dicitur quod stella magna et ardens tanquam facula de celo ceciderit. 99Cecidit autem in tertiam partem fluminum et fontes aquarum. 100Fontibus comparatur illa doctrina que totius principium est et origo fidei, sicut est ewangelium et epistole Pauli apostoli. 101Flumina dicuntur expositiones que de autenticis libris canonice Scripture tanquam flumina de fontibus fluunt et originem sumunt. 102Ceciderunt itaque in flumina et fontes aquarum, quia errorem suum de scripturis sanctis co, sancte romane et apostolice sedis uniuersalis ecclesie pape, Athanasius reticis et maxime ab arrianis cottidie patimur, ut etiam uiuere iam nos tedeat. 107Quibus rescripsit ita: 108Doleo, fratres, et nimium contristor super afflictione uestra. 109In tripertita quoque hystoria de hac amaritudine scriptum est: 110Erant omnia ualde turbata. 111Non enim solummodo ecclesie
Abbreviated transcription (Latin):
reddita fuisset eccl̃iis tercia tuba tercii angeli idest confessoꝵ canere
cepit. non sicut ille priores de errore paganoꝵ et de cultura ydoloꝵ sed
de immaculata fide quid credendum esset uere catholicis et quid nõ cre¬
dendum. qui libri autentici uel qui apocrifi et alia hmõi que tripertita
et etcliastica historia et sancta consilia que celebrata sunt plenꝰ edocent.
Tunc stella magna ardens tanꝙͣ facula de celo cecidit. quia multi ep̃i
pbr̃. diaconi et cum ip̃is multus populus cecidermit de celo hoc est de
eccl̃ia lapsi sunt in errorem. Nũquid non magna stella et ardens
t triꝑtita narrat historia in ordine pbroꝵ erat ad expositionem
diuinaꝵ scripturaꝵ quam uidebatur hr̃e cõmissam. Igitur qr multi
tempore illo magnifici et eruditi uiri nomen in ordine religions hñtes

Expanded text:
reddita fuisset ecclesiis, tertia tuba tertii angeli, id est confessorum, canere reddita fuisset ecclesiis, tertia tuba tertii angeli, id est confessorum, canere cepit, non sicut ille priores de errore paganorum et de cultura ydolorum, sed de inmaculata fide, quid credendum esset uere catholicis et quid non credendum, qui libri autentici uel qui apocrifi et alia huiusmodi, que tripertita et ecclesiastica hystoria et sancta concilia que celebrata sunt plenius edocent. 95Tunc stella magna ardens tanquam facula cecidit de celo, quia multi episcopi, presbiteri, diaconi et cum ipsis multus populus cecidit de celo, hoc est de ecclesia prolapsi sunt in errorem. 96Numquid non magna stella et ardens uoque, sicut tripertita narrat hystoria, in ordine presbiterorum erat et expositionem diuinarum scripturarum uidebatur habere commissam. 98Igitur quia multi tempore illo magnifici et eruditi uiri nomen et ordinem religionis habentes
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam tamen uolunt ꝙ hec tuba secunda plaga tota referenda sit
ad gentiles qui credere noluermit secundo angło idest apłis et marti¬
ribus uidelicet ꝙ templa eoꝵ destructa sunt. ꝙ simulacra euersa. ꝙ
niens. ubi conquisitor seculi hiuus: none deus stultam fecit sapien¬
tiam huius mundi: ¶ Sciendum autem est ꝙ prima tuba cecinit
siano et tito. Secimda tuba cecinit. scilicet apłi et martires usq ad
constantinũ. Tercia cecinit scil apud confessores. Prima subuertit
et conuertit iudeos. Secimda subuertit et conuertit gentiles. Tercia
cecinit et cecidit de celo stella magna ardens tanꝙͣ facula. et cecidit in
terciam partem fluminũ et fontes aquaꝵ. et nomen stelle dicitur
abscintiũ. et multi hominũ mortui sunt qͣuia amare facte sunt aque.¬
Suꝑius dixi ꝙ secimda tuba scdĩ angeli idest martirũ cecinerit usq
ad tempora constantini. Tempore ergo constantini cum plena pax

Expanded text:
81Quidam tamen uolunt quod hec secunda plaga tota referenda sit 81Quidam tamen uolunt quod hec secunda plaga tota referenda sit ad gentiles, qui credere noluerunt secundo angelo, id est apostolis et martyribus, uidelicet quod templa eorum destructa sint, quod simulacra euersa; 82piens, ubi conquisitor huius seculi? 84Nonne stultam fecit Deus sapientiam huius mundi? 84Sciendum autem est quod prima tuba cecinerisiano et Tito. 85Secunda tuba cecinerunt apostoli et martyres usque ad Constantinum, tertia cecinerunt confessores. 87Prima subuertit et conuertit Iudeos, secunda subuertit et conuertit gentiles, tertia cecinit, et cecidit de coelo stella magna ardens, tanquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquarum, et nomen stellae dicitur absinthium et multi hominum mortui sunt, quia amare facte sunt. 93Superius dixi quod secunda tuba secundi angeli, id est martyres cecinerunt usque ad tempora Constantini. 94Tempore igitur Constantini, cum plena pax
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et secundus angelus tuba cecinit et tanꝙͣ mons magnis igne
ardens missus est in mare: et facta est tercia pars maris sangius. et
mortua est tercia pars creature que habet aminas et t̾tia pars nauiũ
interiit. Ꝙ secunda predicatio facta sit ad gentes maifestũ est ẜm
illud ecce conuertinur ad gentes. Cum ergo secuuda tuba et secunda
preditatio gentibus canere cepisset et multa milia gentiũ credidissẽt.
tanꝙͣ mons magnus idest diabolus siue magna ꝑsecutio igne ardes
idest inuidia tabestens missus est in mare idest in gentes ẜm illud.
e et mari quia diabolus descendit ad uos habens iran
sangu̾is propter multum sanguinem martirum qui effusus est.
et mortua est tercia pars creature que habebat animas. idest oĩis
credentes occisi sunt et tercia pars nauiũ interiit quod idem est.
Qui ħitat in celis irridebit eos et dñs subsannabit eos. quod idem est.

Expanded text:
72Et secundus angelus tuba cecinit. 73Et tanquam mons magnus igne 72Et secundus angelus tuba cecinit. 73Et tanquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sanguis et mortua est tertia pars creature que habebat animas et tertia pars nauium interiit. 74Quod secunda predicatio facta sit ad gentes manifestum est, sillud ecce conuertimur ad gentes. 76Cum ergo secunda tuba, id est secunda predicatio, gentibus canere cepisset et multa milia gentium credidissent, tanquam mons magnus, id est diabolus siue magna persecutio, igne ardens, id est inuidia tabescens, missus est in mare, id est in gentes, secundum illud: 77Ue terre et mari, quia diabolus descendit ad uos habens iram pars maris sanguis, propter multum sanguinem martyrum qui effusus est, et mortua est tertia pars creature que habebat animas, id est omnes credentes occisi sunt, et tertia pars nauium interiit, quod idem est.itat in celis irridebit eos et Dominus subsannabit eos, quod idem est.
Abbreviated transcription (Latin):
occidetur xp̃s et non erit ppłs eius qui enm negaturus est. et ciuitatẽ
et sanctuarium dissipabit ppłus subandi Romanus cum duce uentiueo
scilicet tito. et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium. et
in tempore illo erit abhominatio desolationis et usq ad finem et con-¬
sip̃nationem ꝑseuerabit desolatio. Sensus talis est. quia primũ an-¬
gelum idest xp̃m et discipulos eius prima tuba canentes idest salu¬
taria predicantes non solum non receperunt uerum aliquos occiderũt
Ideo tertia pars combusta est. ħ est omes iudei qui non egerunt peni
cium et quicquid in eis uiride uidebatur combustum est. hoc est usq
ad cõsinnationem et finem desolatum est. Ꝙenim comburitur ita
penitus consumiitur ꝙ solus cinis remanet. Ita de gloria iudeorũ
nobilitate et magnificentissimo templo et de sacrificio et hostiis et
multis aliis preclaris solus remansit cinis idest sola extat memoria.
hec de primo angelo et de prima tuba et de prima plaga dicta sut.

Expanded text:
occidetur Christus et non erit populus eius qui negaturus est eum et ciuitatem et sanctuarium dissipabit populus subaudi romanus cum duce uenturo id est Tito. 65Et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abhominatio desolationis et usque ad finem et consummationem perseuerabit desolatio. 66Sensus talis est: 67Quia primum angelum, id est Christum et discipulos eius, prima tuba canentes, id est salutaria predicantes, non solum non receperunt, uerum etiam aliquos occiderunt, et ideo tertia pars terre combusta est, hoc est omnes Iudei qui non egerunt penitcium et quicquid in eis uiride uidebatur combustum est, hoc est usque ad consummationem et finem desolata sunt. 69Quod enim comburitur ita penitus consumitur quod solus cinis remanet: 70ita et de Iudeorum nobilitate et magnificentissimo templo et de sacrificiis et hostiis et multis aliis preclaris solus remansit cinis, id est sola exstat memoria. 71Hec de primo angelo et prima tuba et prima plaga dicta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint reges et principes. quales fuerint similiter monachi et cl̃iai.
et inspiciamus propius quales hodie sint isti qui eis cum solo nomie
successerunt. et tunc in ueritate dicere possimius ꝙ obscurati et obte¬
nebrati sunt ita ut diei non luceant et nocti non splendeant. Quoniꝰ¬

Expanded text:
fuerint reges et principes, quales fuerint similiter monachi et clerici: fuerint reges et principes, quales fuerint similiter monachi et clerici: 137inspiciamus propius quales hodie sint isti qui eis tantum solo nomine successerunt et tunc in ueritate dicere possumus quod obscurati et obtenebrati sunt, ita ut diei non luceant et nocti non splendeant. 138Quom
Abbreviated transcription (Latin):
stellaꝵ. ita ut obscuraretur tercia pars eoꝵ et diei non luc̾ẽt pars tercia
et noctis similiter. In firmamento ecc̃ẽ fecit deus duo magna lumuĩaria
sacerdotiũ scil et regnum sacerdociũ ut preesset diei idest spiritualibus.
regnum ut preesset nocti idest secularibus s cum quartus angłs canẽ
cepisset hoc est quando illa prima tria felicia tempora pertransierunt et
illud quartum aduenit percussa est nestio quo iusto dei iudicio tercia
pars solis. illoꝵ scilicet quibus dicitur uos estis lux mundi. que lux sigͣt
prelatos et spiritales magr̃os. et tercia pars lue idest sclares Rectores.
et tercia pars stellaꝵ idest spiritales minoris gradus sicut sũt clici.
claustrales. monachi. stimoniales ata ut obscuraretur t̾cia pars eaꝵ.
Consideremus quales aliq̃ñ fuerint apłi cardinales et ep̃i: quales

Expanded text:
ita ut obscuraretur tertia pars earum et diei non luceret pars tertia ita ut obscuraretur tertia pars earum et diei non luceret pars tertia et nocti similiter. 130In firmamento ecclesie fecit Deus duo luminaria magna, sacerdotium et regnum. 131Sacerdotium ut preesset diei, id est spiritalibus; 132regnum ut preesset nocti, id est secularibus. 133Sed cum quartus angelus canere cepisset, hoc est quando illa prima tria felicia tempora pertransierunt et istud quartum aduenit, percussa est, nescio quo Dei iusto iudicio, tertia pars solis, illi scilicet quibus dicitur: 134Uos estis lux mundi, que lux significat prelatos et spiritales magistros. 135Et tertia pars lune, id est seculares rectores, et tertia pars stellarum, id est spiritales minoris gradus, sicut sunt clerici, claustrales, monachi et sanctimoniales, ita ut obscuraretur tertia pars eorum. Consideremus quales aliquando fuerint apostolici, cardinales et episcopi, quales
Abbreviated transcription (Latin):
a iudeis et paganis et ab heretitis tamen inuicta extitit ad excelsa sc̃ĩ¬
tatis semper ascendens. et in fide catholica in iusticia et in uirtutib
in sanctis institutiomibus honestis moribus iusq ad uocem tube quarti
angeli profecit. Nam cum deuictus esset hereticus gentilis et iudeus
et pacem ubiq haberet sancta eccłia ecce in pace facta est amaritudo
seruire ceperunt antixp̃o. et filii quos enutriuit et exaltauit contẽpnẽ¬
tes spreuerunt et maculauerunt eam turpi uita turpi cõmertio et hĩtu
gelizant ut clerici. Preterea sicut dicit sancta hildegardis et sicut uos
oculis uidetis et uideo om̃ia ecclastica instituta siue secularia sint sue
spũalia in deterius descendunt. Et quibus cum tenebris iniusticie obte¬
nebrata sunt. Et hoc est quod in apot sequitur. et quartus angłs tuba
cecinit et ꝑcussa est tercia pars lune et tercia pars solis et tercia pais

Expanded text:
a iudeis et a paganis atque hereticis, semper tamen inuicta extitit et ad excelsa sanctitatis semper ascendens, in fide catholica, in iusticia, in uirtutibus, in sanctis institutionibus, in honestis moribus usque ad uocem tube quarti angeli profecit. 122Nam cum deuictus esset hereticus, gentilis et Iudeus et pacem ubique haberet sancta ecclesia, ecce in pace facta est amaritudo lareuallis, seruire ceperunt Antichristo et filios quos enutriuit et exaltauit contempnentes spreuerunt et maculauerunt eam turpi uita, turpi questu, turpi commlerici ewangelizant. 126Preterea, sicut dixit sancta Hildegardis et sicut nos oculis nostris uidemus, omnia ecclesiastica instituta, siue secularia sint siue spiritalia, in deterius descenderunt et quibusdam tenebris iniusticie obtenebrata sunt. 127Et hoc est quod in Apocalipsi sequitur: 128Et quartus angelus tuba cecinit. 129Et percussa est tertia pars solis et tertia pars lune et tertia pars stellarum,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt et terrain et que in ea sunt et per mare et que ineo sunt quia
perpendi potest ꝙ per septem tubas hoc est per septem predicatoes
significantur tempora septem incipientia circa xp̃i predicationem
et desinentia in consumatione seculi. nime ergo singula tempora
ꝑticulatim discutiamus. ¶ Priius inquit angelus tuba cecinit
et facta est grando et ignis mixtus sangnie et missum est in t̾rã:
et tercia pars terre combusta est et ome fenum uiride combustum est.¬

Expanded text:
sunt et per terram et que in ea sunt et per mare et que in eo sunt, quisunt et per terram et que in ea sunt et per mare et que in eo sunt, quiperpendi potest quod per septem tubas, hoc est per VII predicationes significantur VII tempora incipientia circa Christi predicationem et desinentia in consummatione seculi. 42Nunc igitur singula tempora particulatim discutiamus. 43Primus, inquit, angelus tuba cecinit: 44Et facta est grando et ignis mixta sanguine et missum est in terram et tertia pars terre combusta est et tertia pars arborum
Abbreviated transcription (Latin):
milites in iusticia dei erut. Ded quasdam congregationes sanctorũ
quoꝵ conuersatio sancta est mouere non poterunt. Et hoc est quod
scriptum est et preceptum est illis ne lederent fenum terre nec om̃e
uiride neq om̃em arborem insi tm̃n homines qui non ħñt signũ dei
in frontibus eoꝵ. ¶ ut autem om̃is homo mamfestissime intelligat
ꝙ non de aliis aliquibus sed de istis spaliter hec approbata sunt uel¬
ꝓphetata supiori et huic capło coherentia scom̃ ordinem discute̾ uolo
¶ Sanctus iohannes uidit septem angelos stantes in conspectu dei
predicationes eoꝵ intelliginitur Etiam per istas predicationes .uii.
tempora incipientia a predicatione xp̃i et decurrentia usq ad con¬
sinnationem scli quod etiam ex ip̃a apotalipsi perpendi potest. Nã
sextus cum tuba cecinisset uidit beatus iohannes angelum aliũ
stancem supra mare et supra terram qui leuauit manum suam et
iurauit per uiuentem in secula seculoꝵ et per celum et ea que ĩ illo

Expanded text:
milites in iusticia Dei erunt. 32Sed et quasdam congregationes sanctorum quorum conuersatio sancta est mouere non poterunt, et hoc est quod hic scriptum est: 33Et preceptum homines qui non habent signum Dei in frontibus suis. 34Ut autem omnis homo manifestissime intelligat quod non de aliis aliquibus, sed specialiter de istis prophetata sunt superiora et huic capitulo coherentia, secundum ordinem discutere uolo. 35Sanctus Iohannes uidit VII angelos stantes in conspectu Dei predicationes eorum. 38Intelliguntur etiam per istas VII predicationes VII tempora incipientia a predicatione Christi et decurrentia usque ad consummationem seculi, quod ex ipsa Apocalipsi perpendi potest. 39Nam sextus angelus cum tuba cecinisset, uidit beatus Iohannes alium angelum stantem supra mare et supra terram, qui leuauit manum suam et iurauit per uiuentem in secula seculorum et per celum et que in illo
Abbreviated transcription (Latin):
homines autem iustos tribulatio. finnus uero magne fornacis tri
bulatio est illa qualis non fuit ex quo gentes esse ceperunt. Ascen¬
dit ergo fumus putei sicut fumius fornacis magne. quia ista tri¬

Expanded text:
homines autem iustos tribulatio. 20Fumus uero magne fornacis est homines autem iustos tribulatio. 20Fumus uero magne fornacis est illa tribulatio qualis non fuit ex quo gentes esse ceperunt. 21Ascendit ergo fumus putei sicut fumus fornacis magne, quia ista tri
Abbreviated transcription (Latin):
ciarent mensibus quinq et cruciatus eoꝵ ut cruciatus scorpionis
cum ꝑcutit homines. et in diebus illis querent mortem et non ĩue
similes auro. et facies eoꝵ sicut facies hominũ et habebant capillos
sicut capilł mulierum. et dentes eaꝵ sicut denteᷤ leonũ erant. et ha-¬
bebant loricas sicut loricas ferreas et uox alaꝵ eaꝵ sicut uox curru¬
um equoꝵ multoꝵ currentium in bellum. et habebant caudas siles
ionum et aculei erant in caudis em. potestas eape
hominibus mensibus quinqz. Et habebant super se regem angłmn
abissi cui nomen ebraice ebedon grece autem appollion et latine h̃t
nomen exterminans. Qui precedentem eplain legere diligenter et
prudenter aduertere uolui̾t ex magna ꝑte intelliget hec oscura u̾ba
et ꝙ non de aliis ꝙͣ de istis ꝓpħata sunt. Ibi enim dictum est ꝙ tpr̃a
ascendit funus putei sicut fumus fornacis magne. per fornacem in¬
telligite tribulationes sicut scriptum est. uasa figuli probat fornax

Expanded text:
us quinque et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii, cum percutit hominem. 7Et in diebus illis querent homines mortem et non inuenient similes auro et facies earum sicut facies hominum et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum erant et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellum et habebant caudas similes scorpionum et aculei in caudis earum potestas earum nocere hominibus mensibus quinque et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice Abaddon graece autem Apollyon et latine habet nomen Exterminans vaeprudenter aduertere uoluerit, magna ex parte intelliget hec obscura uerba et quod non de aliis quam de istis prophetata sunt. 15Ibi enim dictum est quod temascendit fumus putei sicut fumus fornacis magne. 18Per fornacem intellige tribulationem, sicut dictum est: 19Uasa figuli probat fornax,
Abbreviated transcription (Latin):
consilii angelus. Disaipuli quoqz eius qui predicauermt iudeis usq
deum unam fidem. unũ baptisina. hii cum inoepissent tuba cane fcã
est grando infidelitatis et obdurationis in cordib eoꝵ ignis odii et
inuidie contra predicatores et hoc mixto sanguĩe quia sangui̾em
diñ fudermit. stephanum quoq lapidauerunt. duos quoqz iacobos
interemerunt. alios quoq de suis finibus expulerunt. Q autẽ hec

Expanded text:
consilii angelus; 48discipuli quoque eius, qui predicauerunt Iudeis usqueDeum, unam fidem, unum baptisma. 50Hii cum cepissent tuba canere, id est predicare, facta est grando infidelitatis et obdurationis in cordibus eorum et ignis odii et inuidie contra predicatores. 51Et hec mixta sanguine, quia sanguinem Domini fuderunt, Stephanum lapidauerunt, duos quoque Iacobos interemerunt aliosque de suis finibus repulerunt. 52Quod autem hec
Abbreviated transcription (Latin):
sepulcrum. Tantam ingluiiem uitare uolentes diuersis tegu¬
mentis eam occultare intentur. Quecũq ergo moles supposita fuit
formam alterius corporis recipiet. Terra namq in lapidem. lapides
mutentur. Ad hec ex urbe canuti nemoris eliminabitur ꝓuella ut
medele curam adhibeat. que artes ut ommes mierit solo anelitu suo

Expanded text:
gumentis eam occultare nitentur. Quecumque ergo moles superposita fuerit, formam alterius corporis recipiet. Terra namque in lapides, lapidesperiecta fuerint, uertentur. Ad hec ex urbe Canuti nemoris eliminabitur puella, ut medelȩ curam adhibeat. Quȩ ut omnes artes inierit, solo
Abbreviated transcription (Latin):
leom sed exorta lite congressum facient. mutuis cladibus succumbent
mutuo sed feritas belue preualebit. Superuemiet quidam in timpano
et cithara et demulcebit leonis seuicians. pacificabuntur ergo natio¬
nes regni et leonem ad ftateram prouocabunt. locata sede ad pensas
studebit sed palmas in albaniam extendet. Tristabuntur ergo aquilo

Expanded text:
. Mutuis cladibus succumbent mutuo, sed feritas beluȩ preualebit. P 69 Superueniet quidam in tympano et cythara et demulcebit leonis seuiciam. Pacificabuntur ergo nationes regni et leonem ad stateram prouocabunt. Locata sede ad pensas studebit, sed palmas in Albaniam extendet. Tristabuntur ergo aquilo
Abbreviated transcription (Latin):
rotabitur pellex in oleo. Sextus hybernie menia subuertet et nemora
in planiciem submictet. Diuersas portiones in unum reducet et capite
leonis coronabitur. Principium eius uago affectui succumbet sed fiis
ip̃ius ad superos conuolabit. Renonabit namq borum sedes per patrias
et pastores in congrus locis locabit. Duas urbes duobus palliis induet¬
et uirginea munera uirginibus donabit. promerebitur inde fauorẽ
tonantis et inter beatos collocabitur. Egredietur ex eo linx penetrãs
onna que ruine ꝓprie gentis ĩminebit. per illam .n. insulam utrã
amittet neustria et pristina dignitas spoliabitur. Deinde reuertẽ

Expanded text:
rorabitur pollex in oleo. Sextus Hiberniae moenia subvertet, et nemora rorabitur pollex in oleo. Sextus Hiberniae moenia subvertet, et nemora in planitiem mutabit. Diversas portiones in unum reducet, capite leonis coronabitur, principium ejus vago affectui succumbet; sed finis ipsius ad superos convolabit. Renovabit namque beatorum sedes per patrias, et pastores in congruis locis locabit. Duas urbes palliis induetet virginea munera virginibus donabit. Promerebitur inde favorem Tonantis, et inter beatos coronabitur. Egredietur ex eo lues penetrans omnia, qua ruina propriae gentis imminebit. Per illam enim utramque insulam amittet Neustri
Abbreviated transcription (Latin):
equoreos pisces traufformabinitur: et aquila eius suꝑ montẽ a ranũ
indificabit. benedocia rudebit materno sanguĩe. et domus cormei sex
fratres interfiaet. Nocturnis lacrimis insula unde omnes ad omnia
prouocabuntur. Nitentur posteri transuolare suꝑna: s fauor nouoꝵ
sublimabitur nocebit possidenti ex impiis pietas donec sese gentore
nduerit. Apri igitur dentbus accinctus cacumina montium et umbra
galeati transtendent. Indignabitur albania et cõuocatis collateralibus
sanguinem effimdere uatabit. dabitur maxillis eius fremim quod in
orico simi fabricabitur. Deaurabit illud aquila rupti i
postpositis nemoribus infra menia ciuitatem uenabuntur. stragem
uero niiam ex obstantibus facient et liuiguas taurorũ abscident.
Colla rugientium onerabunt cathenis. et auita tempora renouabunt
Exinde primo in quartum de quarto in tercium de tercio in secundum

Expanded text:
aequoreos pisces transformabuntur, et aquila ejus super montes Araunium aequoreos pisces transformabuntur, et aquila ejus super montes Araunium nidificabit. Venedocia rubebit materno sanguine, et domus Corrinnei VI fratres interficiet. Nocturnis lacrymis madebit insula, unde omnes ad omnia provocabuntur. Nitentur posteri transvolare superna, sed favor novorum sublimabitur. Nocebit possidenti ex impiis pietas, donec sese genitorem induerit. Apri igitur dentibus accinctus, acumina montium et umbram galeati transcendet. Indignabitur Albania, et convocatis translateralibus sanguinem effundere vacabit. Dabitur maxillis ejus frenum, quod in Armorico sinu fabricabitur. Deaurabit illud aquila rupti fopostpositis nemoribus infra moenia civitatum venabuntur. Stragem non minimam ex obstantibus facient, et linguas taurorum abscident. Colla rugientium onerabunt catenis, et avita tempora renovabunt. Exinde de primo in quartum, de quarto in tertium, de tertio in secundum,
Abbreviated transcription (Latin):
neustrie nocebit. Populus namq in ligno et ferreis timicis suꝑueret.
qra uindictam de nequicia ip̃ius sumet. Restaurabit pristinis inco¬
lis mansiones: et ruma alleigenaꝵ patebit. Germen albi draco¬
nis ex ortulis nrĩs abradetur: et reliquie generationis enis deci-¬
mabũt. iugum perpetue seruitutis ferent: matremq suam legio
et aratris uulnerabunt. duccedent duo dracones o
alter inuidie spiculo suffocabitur: alter uero sub umbra nominis
re dibit. Succedet leo iusticie ad cuius rugitum gallicane turres
et insula in dracones tremebunt in diebus eius aurum ex lilio et ur-¬
tica extorquebitur et argentum ex ungulis mugientiũ manabit.
Calamistrare uaria uellera ext̾ior habitus interiora signabit. pe¬
des laticuitis trucabinitur. pacem habebunt fere. hũanitas suppliciũ
dolebit. findetur forma cõmercii dimidium rotundum erit peribit
miluorum rapacitas: et dentes lupoꝵ hebetabinitur. Catuli leonis in

Expanded text:
est: « Populus in ligno et ferreis tunicis superveniet, qui vindictam de nequitia ipsius sumet. Restaurabit pristinis incolis mansiones, et ruina alienigenarum patebit. Germen ipsius ex hortulis nostris abradetur, et reliquiae generationis ejus decimabuntur. Jugum perpetuae servitutis ferent, matremque suam ligonibus et aratris vulnerabunt. Succedent duo dracones, quorum alter invidiae spiculo suffocabitur, alter vero sub umbra nominis redibit. Succedet leo justitiae, ad cujus rugitum Gallicanae turres et insulani dracones tremebunt. In diebus ejus aurum ex lilio et urtica extorquebitur, et argentum ex ungulis mugientum manabit. Calamistrati varia vellera vestibunt, et exterior habitus interiora signabit. Pedes latrantium truncabuntur. Pacem habebunt ferae, humanitas supplicium dolebit. Findetur forma commercii, dimidium rotundum erit. Peribit milvorum rapacitas, et dentes luporum hebetabuntur. Catuli leonis in
Abbreviated transcription (Latin):
pellet. Suꝑuemiet leo rugiens inmani feritate timendus. Ter qͣuĩq
portiones in unum reducet et solus possidebit populum. Splendebit¬
humano cruore turgidus supponetur ei in segete falcifer qui dum la¬
borabit mente opprimetur ab illo. Sedabit illos eboracensis auriga
expulsoq dño in currum quem ducit ascendet. Abstracto gladio mina¬

Expanded text:
iet leo rugiens immani feritate timendus. Ter quinque portiones in unum reducet et solus possidebit populum. P 61 Splendebithumano cruore turgidus. Supponetur ei in segete falcifer, qui dum laborabit mente opprimetur ab illo. P 63 Sedabit illos Eboracensis auriga expulsoque domino in currum quem ducet ducet
Abbreviated transcription (Latin):
quertus per nemora et in ramis tiliaꝵ nascentur glandes. Sabri¬
num mare per septem hostia discurret: et fluuius osche ꝑ septem
menses feruebit. pistes ip̃is calore morientur et ex eis procrea¬
buntur serpentes frigebunt badonis balnea et salubres aque eorũ
montem generabunt. Londonia nece uigniti miliun uiroꝵ luge¬

Expanded text:
. Sabrinum mare per septem ostia discurret et fluuius Osce per septem menses feruebit. Pisces illius calore morientur et ex eis procreabuntur serpentes. Frigebunt Badonis balnea et salubres aque eorum mortem generabunt. Londonia necem uiginti milium mil
Abbreviated transcription (Latin):
I aper bellicosus qui infra gallicana nemora acunen dentiũ suoꝵ
exercebit. Truncabit namq maiora robora minoribus uero tute¬
lam prestabit. Tremebunt illum arabes et affricani nam impetum
castri aurea habens cormia et argenteam barbam qui ex naribus suis
tantam efflabit nebulam quanta tota suꝑficies insule obũbrabitur

Expanded text:
 aper bellicosus, qui infra Gallicana nemora acumen dentium suorum exercebit. Truncabit nanque quȩque maiora robora, minoribus uero tutelam prestabit. Tremebunt illum Arabes et Affricani, nam impetum stri, aurea habens cornua et argenteam barbam, qui ex naribus suis tantam efflabit nebulam quanta tota superficies insule obumbretur
Abbreviated transcription (Latin):
bus equorens. Exibit inpiter licitas semitas: et uenus deseret
statutas lineas. saturui sideris londo corruet et falce recurua mo
tales ꝑunet Bissenns numerus domoꝵ sider deflebit hospites
ita trãnscurrere. Omittent genũi amplexus solitos : et urnam in
fontes prouocabunt. Pensa libre oblique pendebunt donec aries
recurua coriia supponat. cauda scorpionis procreabit fulgura: et
cancer cum sole litigabit Ascendet ungo deorsum sagictarii. et flo¬
s uirgineos obfuscabit. Currus lime turbabit zodi
fletum prorumpent pleiades. Officio iam nulla redibunt sz clausa
ianua in crepidinibus adrĩane delitebunt. In ictu radii exurgent

Expanded text:
bit ... Jupiter licitas semitas et Venus deseret statutrtales perimet. Bissenus numerus domorum siderum deflebit hospites ita transcurrere. Obmittent Gemini complexus solitos et urnam in fontes prouocabunt. Pensa Librȩ obliquȩ pendebunt, donec Aries recurua cornua sua supponat. Cauda Scorpionis procreabit fulgura et Cancer cum Sole litigabit. Ascendet Virgo dorsum Sagitarii et flores uirgineos obfuscabit. Currus Lunȩ turbabit zodiacum et in fletum prorumpent Pleiades. Officia Iani nulla redibunt, sed clausa ianua in crepidinibus Adriannȩ delitebit. P 74 In ictu radii ex
Abbreviated transcription (Latin):
qui ħ maledixerit otcidetur
go autem pro uob̃is ad gloriam uram mori et a morte refurg̾e̾
uolo: et sic populum meum ab inferno liberabo. ut deinceps
mecum in regno meo gloriose uiuatis. qd ille fallax se prius simularit.
ꝙ putant se illum occidere et precepta eius hoc modo ꝑficere. postea re
surrege̾ se simulans: dare maledictionis scripturam uelut saluatoer
amine profert quam prosigno hominibus tradens ibet ut ip̃m ado¬
rent. quod siquis fidelis propter amorem noĩs ꝯnei recusauit dirro
cruciatu tormentoꝵ ab illo consumetur. Nam omes qui hoc uderint
uel audierint maxio admirationis et dubietatis scupore cõ¬
cutientur uelut Iohannes dilectus mens ostendit dicens.
t uidi unum decapitibus eius Uerba Iohannis

Expanded text:
UIC MALEDIXERIT OCCIDITUR 66«Ego autem pro uobis et ad gloriam uestram mori et a morte resurgere uolo et sic populum meum ab inferno liberabo, ut deinceps mecum in regno meo gloriose uiuatis; 67quod ille fallax se prius fecisse simquod putant se illum occidere et precepta eius hoc modo perficere. 69Postea se resurgere simulans, dire maledictionis scripturam uelut saluationem animarum profert, quam pro signo hominibus tradens, iubet ut ipsum adorent. 70Quod si quis fidelis propter amorem nominis mei recusauerit, diro cruciatu tormentorum ab illo consumetur. 71Unde omnes qui hec uiderint uel audierint maximo admirationis et dubietatis stupore concutiuntur, uelut etiam Iohannes dilectus meus ostendit dicens: t uidi unum de capitibus eius tanquam occis
Abbreviated transcription (Latin):
et usq ad plenos etatis sue dies occultabit: nec se ꝓpter diu̾sitates
que in se erunt maiifestabit usq dum se ꝑlemim et suꝑabimdantẽ
in cunctis iniquitatibus cognouerit. ¶ Ab mitio autem illius ortus

Expanded text:
et usque ad plenos dies aetatis suae occultabitur, nec perversitates, et usque ad plenos dies aetatis suae occultabitur, nec perversitates, quae in se erunt, maniin cunctis iniquitatibus cognouerit. 170Ab initio autem ortus
Abbreviated transcription (Latin):
nec quies catholice fidei in cordibus increduloꝵ hoi finem fortitudi
potestati ipius ita coniungitur quats̃ in uoluntate dei sit ꝙ̃admod̃
et ea que in mundo sunt per potentiam eius finiantur. quia hoĩẽs
temporis illius sinceritatem atq stabilitatem uere fidei fugient et
a uero deo recedent ad filium perditionis se conuertentes: quia omia
eccłiastica instituta conturbantes maximas procellas aduersitatis
is xp̃i resistentes inducent. ¶ Nam cum post multo
lationes quas homines in inuasiomibus aliaꝵ gentium et in semet¬
ip̃is cum diuisione imperii ꝑpessi erunt iam uelut in quiete recedent.
Iterum repente multe hereses et multe contrarietates eccliastice digni¬
tatis ebullient in mundo quoꝵ mulier in eodem minunda filium¬
etiam concipiet qm̃ antiquus serpens qui adam absorbuit illum hoc
modo cum om̃i turba sua inflabit ut nec aliquid boni in ip̃m intret¬

Expanded text:
nec quietem catholice fidei in cordibus incredulorum hominum circa finenec quietem catholice fidei in cordibus incredulorum hominum circa finepotestati ipsius ita coniungitur, quatinus in uoluntate Dei sit quando mundus et ea que in mundo sunt per potentiam eius finiantur, quia homines temporis illius sinceritatem atque stabilitatem uere fidei fugient et a uero Deo recedent, ad filium perditionis se conuertentes, qui omnia ecclesiastica instituta conturbans maximas procellas aduersitatis fidelibus resistentibus inducet. 167Nam cum post multas tribulationes, quas homines in inuasionibus alienarum gentium et semetipsis cum diuisione imperii perpessi erant, iam uelut in quiete resederint, iterum repente multe hereses et multe contrarietates ecclesiastice dignitatis ebullient. 168Inmunda quoque mulier in eodem tempore inmundum concipiet filium, quoniam antiquus serpens, qui Adam absorbuit, illum hoc modo cum om
Abbreviated transcription (Latin):
illi prophetabunt queq prophete secreta dei celi annũciauerunt. et in
smmilitudinem doctrine quoꝵ doctrine super omnem doctrinam hu
manam sunt. ¶ Iterum etiam tam multe hereses et tam plurime
turpitudines cum aliis malis ebullient que etiam antixp̃m in pro¬
uimo adesse ostendent: ut homines eoꝵdem dierum dicant ꝙ tanta e¬
rumpna et tante ĩmundicie prius non fuermt sicut in diebus eorum
apparebunt. Qd̃ et porcus in libro sciuias descriptus manifestat. ꝙ
dum iusticia aliquando regnat iniquitas illam oppugnat: et dimi
aliqñ iniquitas uiget iusticia illam confundit qm mũdus nũꝙͣ
terior pars supradicte rote tandem uelut turbida et procellosa tem¬
pestas .s. proprie sententie eusdem medietatis mint prefata lignea
eidem rote affixa est apparenter hoc demonstrant que iudicia p̃tatis
dei turbida et procellosa que in diebus tunc erunt cum nec puritas

Expanded text:
illi prophetabunt quo prophete secreta Dei olim annuntiauerunt et in illi prophetabunt quo prophete secreta Dei olim annuntiauerunt et in similitudine doctrine apostolorum, quorum doctrina suSTI 162Interim etiam tam multe hereses et tam plurime turpitudines cum aliis malis ebullient, que etiam Antichristum in proximo adesse ostendent, ita ut homines eorumdem dierum dicant quod tanta erumpna et tante inmunditie prius non fuerint, sicut in diebus eorum apparuerint. 163Quod et porcus in libro Sciuias descriptus manifestat. 164Et dum iusticia aliquando regnat, iniquitas illam oppugnat, et dum aliquando iniquitas uiget, iusticia illam confundit, quoniam mundus terior pars secunde rote tandem uelut turbida et procellosa tempestas, scilicet prope finem eiusdem medietatis ubi prefata linea eidem rote affixa est, apparet: 166Hoc demonstrat quod iudicia potestatis Dei turbida et procellosa in diebus eius erunt, cum nec puritatem
Abbreviated transcription (Latin):
nalis ip̃is illis quibus diuino nutu prius afflicti sin
gere attemptabunt. Sed iusticia in rectitudine sua in terra stabit
ita ut homines illoꝵ dieꝵ ad antiquas consuetudines et disciplinas
antiquoꝵ hominũ in honestate se conuertant et eas teneant et obẜ̾¬
uent sicut antiqui illas tenere et obseruare consueuerant. ¶Sed
in alio castigabit cum alios iusticiam obseruare et honeste uiue̾
illam ad bonum profic̾e et ad rectitudinem surge̾ uidebit. ¶ Aer qͦ
tunc suauis iterum erit. et fructus terre utiles: et homines suaues
et fortes fient. Ipĩs etiam diebus multi ꝓphete et sapientes erũt. Ita¬
ut occulta ꝓphetaꝵ et ꝓpħiarum et aliaꝵ scripturaꝵ sapientibus
tunc ad plenum pateant. et filii et filie eoꝵ ꝓphetisent uelut añ mul¬
ta tempora dictum est. Et ħ in tali puritate ueritatis fiet ut aerii
sp̃s irrisionem illotunc facere non possint ¶ In eodem quoq sp̃u¬

Expanded text:
illis affligantur quibus diuino nutu prius afflicti suntillis affligantur quibus diuino nutu prius afflicti suntgere adtemptabit, sed iusticia in rectitudine sua interim stabit, ita ut homines illorum dierum ad antiquas consuetudines et disciplinas antiquorum hominum in honestate se conuertant et eas teneant et obseruent, sicut antiqui illas tenere et obseruare consueuerant. 156Sed in alio castigabit, cum alium iusticiam obseruare et honeste uiuereillam ad bona proficere et ad rectittunc iterum suavis erit, et fructus terrae utilis, hominesque sani et fortes fient. In ipsis etiam diebus multae prophetiae ac pluriut etiam occulta prophetarum et aliarum scripturarum sapientibus tunc ad plenum pateant et filii et filie eorum prophetent, uelut ante multa tempora predictum est. 159Et hoc in tali puritate ueritatis fiet, ut aerei spiritus irrisionem in illis facere non possint. 160In eodem quoque sp
Abbreviated transcription (Latin):
et quisquis populus Regem sibi trnc constituet cui obediet. dicentes
ꝙ latitudo Romaui imperii magis sibi oneri fu̾it ꝙͣ honori. ¶ Ded
postꝙͣ imꝑiale sceptrum hoc modo diuisum fuerit nec reparari po¬
tuerit tunc eciam infula apłici honoris diuidetur. Quidam enim p̾n
cipes et reliqui homines tam spualis ꝙͣ secularis ordinis in apłico no
regiomibus sibi preferent. Ita etiam ut apłicus eo tempore delatione
honoris pristine dignitatis actenuatus Romam et pauca loca illĩ
adiacentia uix etiam tunc infulam suam obtineat. ¶ Hec autẽ ex ꝑte
per bellorum incursionem euement. Ex ꝑte quoqz per cõe consilium
et consensum spũalium et secularium populoꝵ ꝑficientur: illis ortan¬
tibus ut quisquis secularis princeps regnum et populum suũ mu¬
mat et regat. uerusq quilibet archiep̃s seu alius spũalis magister
subditos suos ad rectitudinem discipline constringat. ne deinceps inci

Expanded text:
et quisque populus regem sibi tunc constituet cui obediat, dicens et quisque populus regem sibi tunc constituet cui obediat, dicens quod latitudo Romani imperii magis sibi oneri prius fuerit quam honori. 150Sed postquam imperiale sceptrum hoc modo diuisum fuerit nec reparari potuerit, tunc etiam infula apostolici honoris diuidetur. 151Quia enim nec principes nec reliqui homines tam spiritalisregionibus sibi preferent, ita ut etiam apostolicus eo tempore dilatatione honoris pristine dignitatis attenuatus, Urbem et pauca illi adiacentia loca uix etiam tunc sub infula sua obtineat. 153Hec autem ex parte per bellorum incursionem euenient, ex parte quoque per commune consilium et consensum et spiritalium et secularium populorum perficientur, illis hortantibus ut quisque secularis princeps regnum et populum suum muniat et regat et ut quilibet archiepiscopus seu alius spiritalis magister subditos suos ad rectitudinem discipline constringat, ne deinceps malis
Abbreviated transcription (Latin):
ac fortiores et munitiores eas faciannas ꝙͣ prius fuissent: ne a mode
per hmiõi mala conteranuur ut nunc contriti fuimꝰ. ¶ Item hec
totis uiribus suis et om̃i substantia sua fortiter et largiter complebũt.
¶ In illis autem diebus imꝑatores romane dignitatis a fortitudĩe
quam prius Romanum imꝑium sanctissime tenuerat descendentes
in gloriasua imbecilles fient. Ita ut imꝑium in manibus eoꝵ dĩno
iuditio paulatim decrescat et deficiat. queniam ip̃i inualidi. trepidi.
seruiles et turpes in moribus existentes in om̃ibus nutiles erunt:
et a populo quidem honorari uolent sed prospitatem populi non que¬
rent. et ideo etiam honorari et uenerari non poterunt. Quaꝓpter
etiam reges et prinopes multoꝵ populoꝵ qui prius Romano imꝑio
subiecti erant se ab illo separabunt nec ultra ei subicientur: et sic
Romanum imꝑium in defectũ disꝑgetur. Nam una queq prouincia

Expanded text:
ac fortiores et munitiores eas faciamus quam prius fuissent, ne amodo ac fortiores et munitiores eas faciamus quam prius fuissent, ne amodo per huiusmodi mala conteramur, ut nunc contriti sumus». 144Et hoc totis uiribus suis et omni substantia sua fortiter et largiter complebunt. 145In illis autem diebus imperatores Romane dignitatis a fortitudine qua prius Romanum imperium strenue tenuerant descendentes, in gloria sua inbecilles fient, ita ut imperium in manibus eorum diuino iudicio paulatim decrescat et deficiat, quoniam ipsi squalidi et tepidi et seruiles et turpes in moribus suis existentes, in omnibus inutiles erunt; 146et a populo quidem honorari uolent, sed prosperitatem populi non querent et ideo etiam honorari et uenerari non poterunt. 147Quapropter et reges et principes multorum populorum qui prius Romano imperio subiecti erant se ab eo separabunt nec ulterius ei subici patientur: 148Et sic Romanum imperium in defectum dispergetur. 149Nam unaqueque gens
Abbreviated transcription (Latin):
nec corporali morte ꝑterritus resistere in armis temptau̾it: fortissiꝰ
uentus ab aquilone cum maxima mibe et cum densissimo puluere
ueniens flatus suos diuino iudicio contra illos emittet. Ita ut guctã
eoꝵ nebula et oculi ip̃oꝵ puluere hoc modo impleantur. quatinuis
item suam deponentes in maximum stuporem conue
¶ Sancta enim dimnitas signa et miracula in xp̃ĩano populo tunc
faciet sicut cum moyse in columpna nubis fecit: et sic michael archã¬
gelus dei ad defensionem xpĩanoꝵ contra paganos pugnabit. ita
nistant: alios quidem morti tradentes. alios uero de fir
signa in ip̃is facit: sed etiam uictores quos deus in defensionem suã
ipius ꝙͣ nr̃os superauimus cum in eum fideliter credimus. Item di
paganoꝵ contra gentem .s. xpĩanoꝵ. sicut in nobis factum est. Qua¬
propter adicientes nobis ciuitates et uillas destructas reedificemꝰ

Expanded text:
nec morte corporali perterritus, resistere in armis temptauerit, fortissimus nec morte corporali perterritus, resistere in armis temptauerit, fortissimus uentus ab aquilone cum maxima nebula et cum densissimo puluere ueniens flatus suos diuino iudicio contra illos emittet, ita ut guttura eorum nebula et oculi eorum puluere hoc modo impleantur, quatinus ferocitatem suam deponentes in maximum stuporem conuertantur. 133Sancta enim diuinitas signa et miracula in christiano populo tunc faciet, sicut etiam cum Moyse in columpna nubis fecit et sicut Michael archangelus ad defensionem christianorum contra paganos pugnauit, ita tem Dei existant, alios quidem morti tradentes, alios uero de finisigna in ipsis fecit». 136Sed et uictores, quos Deus in defensione sua ipsius quam nostros superauimus, cum in eum fideliter credidimus». 140Etpaganorum contra gentem christianorum, sicut in nobis factum est. 143Quapropter adiacentes nobis ciuitates et uillas destructas reedificemus