comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dies romane obsidionis ⁊ captiuitati᷑
naturale est inminende captiuitade
hostiliq ꝑ agrosur besq clade feruen¬
te cuncos qui euadere q̃ant alta q̃es
uł abdita refugia quib abscondantur
tium colliumq certatim petisse spe¬
inuentum ⁊ ab hostib captum.

Expanded text:
Dies Romanae obsidionis et captivitatis. Naturale est imminente captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evadere queant, alta quaeque vel abdita refugia quibus abscondantur, tium, colliumque petisse speinventum, atque ab hostibus captum.
Abbreviated transcription (Latin):
monuenit deuilla .i. de pago. aquo
pagani. qui aciuitate dei aliem urba
ne conu̾sasionis st̾ ignari. s symonde
pago egrediens portat crucem postie¬
sum cum ꝑopuli gencium paganis
ntib relictis obedient̃ applctuntur
uestigia dominice pascionis.

Expanded text:
mon venit de villa, id est de pago, a quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediens crucem portat post Jesum, cum populi gentium paganis ritibus derelictis obedienter amplectuntur vestigia Dominicae passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
cunturut iuoriendem leti
aspiciant. mulieres ut quẽ
uiu̾edesid̾a̾bant moriturũ
moriendem ⁊ mortuumpl¬
orent. nec ideo inducitur so
biliorlib̾ius pot̾at p̃sentib
principib saccidotuun qͥd̃
cͣcͣcossenserit ostentare. qr
uero nouit dominus qui
pͥpturba ad amantes⁊ plã¬
gentes se feminasoculos
⁊ ora conu̾tit.

Expanded text:
quuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solbilior, liberius poterat praesentibus principibus sacerdotum, quod contra eos senserit ostentare. Quia vero novit Dominus qui populi turba, ad amantes et plangentes se feminas oculos et ora convertit.
Abbreviated transcription (Latin):
Danda tuierat ut sabbatisi¬
lentium auespcra usq ad ueᷤ¬
peram seruaretur. idco mulie¬
res sepulto domino qmͣ din lic¬
bat operari. inguntis p̃p̃ aran¬
dis occupantur .i. parasceue
sabbato ocesdente sole ut mrane
uemientes uugerent iesum. qr

Expanded text:
andatum erat, ut sabbati silentium a vespera usque ad vesperam servaretur. Ideo mulieres sepulto Domino, quandiu licebat operari, in unguentis praeparandis occupantur parasceve sabbato occidente sole, ut mane venientes ungerent eum, q
Abbreviated transcription (Latin):
lignificat. ut impleti se
dies marie. nt parent.
impleuit salamon es¬
ficare domum defuc
est abraham plenuto

Expanded text:
nis: ut impleti sunt dies Mariae ut pareret implevit Salomon aedificare domum , defunctus est Abraham plenus d
Abbreviated transcription (Latin):
Ni suꝑsticionem ipsormmidoctorũ
redarguit. qͥforisspẽm̃ recte doctͥne
ytentunt. feditatem uͦ qmͣ intus ge
runt occultant.
scentia sibi contumeliani fieri pu¬
eut ⁊ conmemorata pena perfido¬
rumse intelligit dampnamdum.

Expanded text:
Hic superstitionem ipsorum doctorum redarguit, qui foris speciem rectae doctrinae praetendunt, foeditatem vero quam intus gerunt, occultant. scientia sibi contumeliam fieri putat, et commemorata poena perfidorum, intelligit se dammandum.
Abbreviated transcription (Latin):
date panꝑibus. uł do consiliumqd
restat. solum modo post tantasce¬
leradate elemosinam. pͥma elemo¬
sina ẽ mederi aĩabus uestris creden¬
do ĩ me qͥ corda mundo. ⁊ ꝑfidem mũ¬
datis cortib om̃ia ⁊ extiora eñt aũ¬

Expanded text:
date pauperibus. Vel do consilium, quod restat solummodo post tanta scelera, date eleemosynam. Prima eleemosyna est mederi animabus vestris credendo in me qui corda mundo, et per fidem mundatis cordibus omnia etiam ext
Abbreviated transcription (Latin):
onargunntur qr exornançme¬
mimenta prophetarum. s qrĩt̾fee¬
tores prophetarum imitantur edi¬
ficando sepulcra. accusant pat̾na
losimitantur scelera prm̃. ⁊ sñi¬
am damnationis quam inpr̃es
ꝓfebant. ĩ se ipos retorquent.

Expanded text:
on arguuntur quod exornant monumenta prophetarum, sed quia interfectores prophetarum imitantur, aedificando sepulcra, accusant paternalos imitantur scelera patrum, et sententiam damnationis quam in patres proferebant, in seipsos retorquent.
Abbreviated transcription (Latin):
Reꝑato hoĩe ad celum
choros inuenit: qui
amicist̾ qr instabilita¬
de sua uoliuitatẽ eius
continue custodiunt.

Expanded text:
Reparato homine ad coelum choros invenit. Qui amici, quia in stabilitate sua voluntatem ejus continue custodiunt;
Abbreviated transcription (French):
onet ne abeis calumpmia¬
do p̃dam requirant qluib
mulitando pdc̃e debuerant.
deccue ideco scipendia consti¬
tuta militie. ne dum sump
ututum est

Expanded text:
onet, ne ab eis calumniando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant. Docens idcirco stipendia constituta militiae, ne dum sumptvirtutum est,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Filius uricus .in. suc .i. adam
det̃ra portatur a quatuor de
um. homo interra portatur
qñ sola terrena cogitat. uł
qñ eg̃ est ⁊ ambulare non po¬
test ab aqua portatur qũ lu¬

Expanded text:
filius unicus matris, id est Adam de terra portatur a quatuor, idum: Homo a terra portatur, quando sola terrena cogitat, sive quando aeger est et ambulare non potest; ab aqua portatur, quando lu
Abbreviated transcription (Latin):
Uelsimplicit᷑ pauperes ip̃i abhis qͥ¬
uolunt essemaiores. pro eius docet
amore ẽe suscipiendos. uł paruulos
malicia cẽdocetut puerilis innocen¬
cie simplicitatem conseruent. ut for¬
iam ututis quam natura duce
puer obseruat ip̃ipro nomine xp̃ise
qͣntur ex iuduestria.

Expanded text:
el simpliciter: pauperes Christi volunt esse majores, pro ejus docet esse honore suscipiendos. Vel parvulos malitia docet esse, ut puerilis innocentiae simplicitatem conservent, ut formam virtutis quam natura duce puer observat, ipsi pro nomine Christi sequantur ex industria.
Abbreviated transcription (Latin):
In similitudine helye qui ⁊ propa
manu ⁊ igne diumitus inpecͣto p̃s¬
biteros baal morte affecit. ⁊ in hos
quod apłi potestatem talis prophe
sibip̃sumunt. ostenditur in ip̃is
fusce m̾itum proph̾arum.
Quius spũsignatiestis euis acta
umnitaminimine pieconsulentes
dicandum. qr ñ nõ qm ampliuspro¬
dest clem̃siatibiad patientiamlap¬
ritani cicius creciderunt. aquib ħ

Expanded text:
In similitudine Eliae, qui et propria manu et igne divinitus impetrato, presbyteros Baal morte affecit. Et in hoc quod apostoli potestatem talis prophetae sibi praesumunt, ostenditur in ipsis fuisse meritum prophetarum. ujus spiritu signati estis, ejus et acta sectamini, nunc pie consulentes, ndicandum; quia nonnunquam amplius prodest clementia tibi ad patientiam, lapritani citius crediderunt, a quib
Abbreviated transcription (Latin):
peisecusionis qua pacis tp̃r discipulos ĩ¬
format. miscis quidem discipulisad pre¬
dicandum nequid tollerent inia p̃cepit
ticulo. ⁊ cota illagente pastorem simul
⁊ gregem ꝑseqũte cõgruam tp̃areguła
sopoͥta douec sopita per secutorum in sa¬
nia tp̃s euangłi ⁊ audi redeat.
BGladius sp̃ualis ut uendas patͥmoniuni. ⁊ emas
u̾bum quonuda m̃tis penetralia uestiuntur.
est ⁊ gladius pascionis. ut exuas corpusetĩ¬
molate carnis eximiis. ematurtibicorona
tus ẽ. neturbaret discipulorum auimos.

Expanded text:
is tempore qua pacis discipulos informat. Missis siquidem discipulis ad praedicandum, ne quid tollerent in via praecepit;ticulo, et tota illa gente pastorem simul et gregem persequente, congruam tempori regulam , donec sopita persecutorum insania tempus evangelizandi redeat.gladius spiritalis, ut uendas patrimonium, emas uerbum, quo mentis penetralia uestiuntur. est etiam gladius passionis, ut exuas corpus et inmolatae carnis exuuiis ematur tibi sacri corona tus est, ne turbaret discipulorum animos,
Abbreviated transcription (Latin):
cramem̃to ꝑfecte in cõꝑa¬
tus omune maiestatis ui¬
sione fru mͥuerit hic
et̾ra beatitudine gau¬
cebit s quia młti fide
tenus quasi orando ꝑei¬
pirine duloedinem uero
eius ueraciter accing̃t
fascioiunt torporeor reda¬
homo quidam.¬

Expanded text:
fecte incorporatus, divinae majestatis visione frui meruerit, hic aeterna beatitudine gaudebit. Sed quia multi fide tenus quasi orando percipiunt, dulcedinem vero ejus veraciter attingere fastidiunt, torpor eorum redaHomo quidam,
Abbreviated transcription (Latin):
sinit scͥbe ⁊ pharisei nouus pa¬
niͣt ⁊ nouim uinum p̃cepta
enuangelii que non possunt
sustiñe id̃i ne maior scissura
fiat cum quib galathe p̃cep¬
ta logis miscbant inutres ue
teret uinum nouũ. conueñ
nsb maiorum depuati sunc̃i¬
tatem p̃ceptorum xp̃i ncque¬
unt cuscedire. Unde suboitur
ue gr̃e p̃cepta sordebant. quia
a ulati. dulcedinem uerborũ

Expanded text:
 Pharisaei; novus pannus et novum vinum, praecepta Evangelii, quae non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres veteres vinum novum. Conveniunibus majorum depravati, sinceritatem praeceptorum Christi nequeunt custodire; unde subditur: vae gratiae praecepta sordebant, quia mulati, dulcedinem spir
Abbreviated transcription (Latin):
lib p̃cepitis facilius dirumꝑit᷑
quam contineat. erunt autẽ
noui utres cum post ascention¬
em accepto sp̃u desiderio conso¬
lationis eiuis qͦuoram dio orã¬

Expanded text:
libus praeceptis, facilius dirumpuntur quam contineant. Erunt autem novi utres, cum post ascensionem, accepto Spiritu, desiderio consolationis ejus orando
Abbreviated transcription (Latin):
nẽcia largitur. ũm ẽ causã
inopie nostre auariciam
sicut cctifructins aliquẽ
agͥcoloꝵ cuttũ requirunt.
Solet ĩ pliliũ celestis b̾itu¬
do sigͥcari ad qm nos ĩ ii¬
tat dñs. liua sĩisilius ced
mortis nascunt᷑ sic ⁊ nos ĩ

Expanded text:
necessaria largitur, verum est causam inopiae nostrae avaritiam sicut caeteri fructus aliquem agricolarum cultum requirunt. Solet etiam per lilium coelestis beatitudo significari, ad quam nos invitat Dominus. Lilia non silvis sed in hortis nascun
Abbreviated transcription (Latin):
B. cognomiauit. nonm
pisum. s longe prius cum
ecaberit sẽphas quod inter¬
p̃tatur pecrus. s uolens lu
trum dĩe breuiter uoluit in¬
luiere quod non ħ antea uo¬
caretur. ẜita cum dominus
cognonunauerit ut nonca¬
su fcm̃ pucetur. s exmutati¬
oni sacramentum petre a¬
udientib commendaretur.

Expanded text:
 Cognominavit. Non modo primum, sed longe prius cum vocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus. Sed volens Luctrum dicere, breviter voluit innuere, quod non antea vocaretur; sed ita Dominus cognominavit, ut non casu factum putetur, sed ex commutatione sacramentum petrae audientibus commendaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e reficit. qui. i post defectui
legis ermuangelitus cibi uicip̃
deniq postqm̃ curat.a est uuil¬
ier que gestat figuraui cr̃ce ⁊
missi fit mencio refectionis. q¬

Expanded text:
stus reficit, quia post defectum legis, evangelicus cibus incipit. Denique postquam curata est mulier quae gestat figuram Ecclesiaemissi, fit mentio refectionis, q
Abbreviated transcription (Latin):
t reuerli ip̃i narrauerunt illi quec¬
umq feccrinit. ⁊ assumptis illis serea¬
it seorsum in locum delertum. qui est
be sccute sunt illum. E texcepit illosi
loquebantur illis de rͦegno dei. ⁊eos qi
cura indigebant sanabat. dies autem
ceperat declinare ⁊ accedentes . xii. duxit
illi. dimitte turbas uteuntes incast¬
ella uillas quia que circa sunt diue

Expanded text:
t reversi apostoli narraverunt illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum in locum desertum qui est bae secutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de regno Dei et eos qui cura indigebant sanabat dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasqu
Abbreviated transcription (Latin):
scripturas intesligunt. hanc les¬
penti nec ip̃i in lẽge ⁊ ꝓphis inta¬
ficat ex emplo scandalizat. uaris
regnum dei intrat. si illos qͥuitrar
põterant excludit.

Expanded text:
Scripturas intelligunt. Hanc legisperiti, nec ipsi lege et prophetis intelliificat exemplo scandalizat, nec ipse regnum Dei intrat et illos qui intrare poterant excludit.
Abbreviated transcription (Latin):
nomnia q̃ agunt in uidici¬
unt᷑. qr ñ ex affectu dm̃ dili¬
gunt. s runrsus ne fideineᷤ
ftudiosos faciat oꝑm neg¬
ligentes ꝑfectõ nẽm fidẽliᷤ
uiri suponit. ut post fidẽ¬

Expanded text:
omnia quae agunt in judiciunt, quia non ex affectu Deum diligunt. Sed rursus, ne fidei tudiosos faciat operum negligentes, perfectionem fidelis viri supponit, ut post fide
Abbreviated transcription (Latin):
cor poris mundari debeat
docet. ⁊ hic lacus explicat᷑
quod supͣbrenit̾ dix̾at. demũ¬
tando cordis oculo. totus.n.
helociusad hdirigitur. utuo
ad ftudium simplicitatis in¬
uitet. ⁊ superfiua udeorũ
⁊ t̾rena condempnet. qͥ sed̾i
corpus legem intelligendo.
nitro ÷ cathino pp fragilita¬
tem conperantur. ĩquo

Expanded text:
corporis mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos ad studium simplicitatis invitet, et superflua Judaeorum et terrena condemnet, qui secundum corpus intelligendo legem vitro et catino propter fragilitatem comparantur. In quo
Abbreviated transcription (Latin):
prach̾locus ten¬
ende simplicita¬
tis ⁊emulande
aidei. ne more iu¬
deorum aliud p̃¬
mamius affeccu
mus cumscia-¬
musindie iudi

Expanded text:
Pulcher locus tenendae simplicitatis et aemulandae fidei, ne more Judaeorum aliud promamus affectu, mus, cum sciamus in die judi
Abbreviated transcription (Latin):
Execrabilis infc̃o iuiquitaᷤ
iudeorum que quasi latro¬
ucmciucifigit omnium
redemptorem. bonustũ
inm̃isteno latro quiinsidi¬
atus ẽ diabolo ut uasaeiꝰ
aufeiret.

Expanded text:
Exsecrabilis in facto iniquitas Judaeorum, quae quasi latronem crucifigit omnium Redemptorem, bonus tamen in mysterio latro, qui insidiatus est diabolo, ut vasa ejus auferret.
Abbreviated transcription (Latin):
Nouerant discipuli fuis¬
se uerum hominem. sed¬
postqmͣ mortuus est ũcre¬
dunt terciadie de potuisse¬
ueram carnem de sepulcro
resurg̾e. putant se ergo

Expanded text:
Noverant discipuli fuisse verum hominem, sepostquam mortuus est, non credunt tertia die potuisseveram carnem de sepulcro resurgere. Putant ergo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Diabolus mundunn. qui
minaligno possitus est suꝑ
terram corficat. quod adtre¬
morim amorem trahit sine
timdamento cdtficat quia
peccatum in ꝓpͥa nat᷑a nons¬
ubsistit quia malum sub̾añ
est quod tamen utrumq fit
inbona natura coalescit uł
une fundimento .i. sine fuu¬
do sicut ergo qui inputto ñ¬
gitur puta fundoi ldeo reti¬
netur: sicanima lapsa q̃i
tit. li inaliqua poc̃ci mensu¬
ra se retinet si cum pecco iu
quolabitur non pot̃ ẽẽ con¬
tenta. dum adceteriora coti¬
die dutitur. quasi inputeo
quo cecidit fundum quo fi¬
gat᷑ non inuenit.
offertur. inquo gentiles qͥ
mundma scrututera egͥ
cenebantur. benefitio dei cal¬
uandi expͥmuntur.

Expanded text:
Diabolus mundum qui in maligno positus est super terram aedificat, quia ad terrenorum amorem trahit. Sine fundamento aedificat, quia peccatum in propria natura non subsistit, quia malum substantia non est, quod tamen ubicunque fit in bona natura coalescit vel sine fundamento, id est sine fundo. Sicut ergo qui in puteo mergitur, putei in fundo retinetur, sic anima lapsa quasi tit, si in aliqua peccati mensura se retinet. Sed cum peccato in quo labitur non potest esse contenta, dum ad deteriora quotidie ducitur, quasi in puteo quo concidit fundum quo figatur non invenit.offertur, in quo gentiles qui mundana servitute aegri tenebantur, beneficio Dei salvandi exprimuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
potentib maledcõ ꝑpetuo se
suoint. quia ucut paupe¬
res esurientes. flentes impb¬
itate malorinu ꝓbantur sic
tes. male obsequentium di¬
entela. suaiorem fonentur
ad peniami¬
ani ãuota sunt optantiũ
si p̃mntiationes futurorũ.
ip̃i enĩ ꝓinimicis orabant.

Expanded text:
potentibus, maledicto perpetuo se subdunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic tes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad poenamcari, non vota sunt optantium sed praenuntiationes futurorum: ipsi enim pro inimicis orabant.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Qma destructionem sab¬
bati ꝙͣ indiscipulis argueb¬
ant pbabili mragr̃ excs auic¬
scruando magr̃m calump¬
nari uolunt ut si noncurit¬
etrdelitatis. nł inlirillitatie. si
curet tusg̃iuorus aiguant.

Expanded text:
. Quia destructione sabbati, quam in discipulis arguebant, probabili magistri excusaviservando magistrum, calumniari volunt, ut si non curetcrudelitatis vel imbecillitatis, si curet, transgressionis arguant.
Abbreviated transcription (Latin):
rogum insam tollerant ille
iordaurm celum pecitur᷑ di¬
iisit ħ adlauacrum salu
satͣ interris. ille cum co ma¬
nifestatur ingloria.

Expanded text:
vesaniam tolerant. Ille Jordanem coelum petiturus divisit, hic ad lavacrum salutsatur in terris, ille cum eo manifestatur in gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
deo icristo illis alia ostẽ
saest effigies. neeum iusi
infraccione panis coguos¬
cerent. ut omnes indellig¬
ant secristum ñcoguosee¬
rent uisi fiant participeꝰ¬
corporis eius .i. ecclesiecu¬
ius unitatem conuũsdet¬
apostolus insacram̃topa¬
niscicens. unus panis. u¬
num corpus multisumiꝰ.
cum ergo benedictum

Expanded text:
deo in Christo illis ostensa est alia effigies, ne eum nisi fractione panis cognocerent, ut omnes intelligant se Christum non agnoscere, nisi fiant participrporis ejus, id est Ecclesiae, cujus unitatem commeApostolus in sacramento panis, dicens: Unus panis, um corpus multi sumus . Cum ergo panem benedictum
Abbreviated transcription (Latin):
Hiegemuina nos himuiliandi necessi¬
tas incimibit qui nec rascripturis qnͣ¬
tumoportet edocti necad implenda q̃
no miuis qnͣtun decet suunus intẽ¬
ti. nam ꝑpascignem si moyses ⁊ pphie
decristo locutisunt et cum per p̃ascio¬
nemiad gloriam intraturum predix¬
erunt. quo mͦgloriatur se ẽẽ cuistia¬
num. qui neqͣ inscripturis qͣliter
ad cristum partinẽt inuestigat.
neq ad gloriam quam cũ cristoha

Expanded text:
Hic gemina humiliandi necesitas incumbit, qui nec in Scripturis quantum oportet edocti, nec ad implenda quae novimus quantum decet, sumus intenti. Nam si Moyses et prophetae de Christo locuti sunt, et eum per passionem et gloriam intraturum praedixerant, quomodo gloriatur se esse Christianum, qui neque in Scripturis qualiter ad Christum pertinent investigat, neque ad gloriam quam cum Christo ha
Abbreviated transcription (Latin):
rincipib saceidotum ⁊ scribis de suamt̾io¬
gatõe cõfuratis dñs qd̾ ceperat erequitur.
⁊ illis audientib plebem qd̾sua u̾ba liben¬
tius audiat aloquitur inferens parabolã
qua ⁊ illosimpietatis arguit. ⁊ iegnum
dei ad gentes transfriendum ostendat.
peraruquiad colendam uineam hora pͥ¬
ma. t̾cia .ui. ⁊ nonasunt conducti. pegre
fuit qͥ ubiq p̃sens est cum inntoribus
libm̃ operandi arbitrium reliquit.

Expanded text:
cribis de sua interrogatione confutatis, Dominus quod coeperat, exsequitur, et illis audientibus plebem, quod sua verba libentius audiat alloquitur, inferens parabolam qua et illos impietatis arguat, et regnum Dei ad gentes transferendum ostendat. operarii, qui ad excolendum ima, tertia, sexta, nona, sunt conducti. Peregre fuit qui ubique praesens est, cum vinitoribus liberum arbitrium dereliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
est. apłatui conunissa so¬
crus est synagogra quequo¬
petro cominisie hoc sebrici¬
tat quia urundie estis la¬
borat persequens occ̃am¬

Expanded text:
stolatui commissa; socrus est synagoga, quae quoPetro commissae: haec febricitat, quia invidiae aestibus laborat persequens Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
minum no cet. ut perħ ad cieden
dum prouocaret. s illinec dicenti
credere. nec int̾rogantiredd̾e. nec
eumqui in noxius erat dimit̾e uo

Expanded text:
minum vocet, ut per hoc ad credendum Deum provocaret: sed illi nec dicenti credere, nec interroganti respondere, nec eum qui innoxius erat dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
Et si generalit. omnib: laqq̃t
sp̃naliter indiscipulos leu¬
at oculos. ut qui initenta cor¬
dis aiure uerbum percipuuit¬
ueibum lacius taporis itim.¬
i lumen accipiant. quib dẽ
us iumonte sedects osapetir¬
it ut magna ꝑferent incos
stane incamis ceulos ditiõ
ut audita paterenter intelli

Expanded text:
Etsi generaliter omnibus loquitur, specialiter in discipulos oculos levat, ut qui intenta cordis aure verbum Dei percipiunt, latius saporis intimi lumen accipiant, quibus os in monte sedens aperit, ut magna proferret in eos, stans in campo oculos dirigit, ut audita patienter intelli
Abbreviated transcription (Latin):
Noint cultor t̾ram excolere qͥ
nouit uicia de p̾hendere. in¬
telexit duriciam ⁊ suꝑbiam
iudoꝵ causam ẽẽ stĩlitatis pol¬
licetur itaq dura corda apłi¬
cis ligonib ẽẽ fodienda ⁊
suꝑbientia ad hũilitatẽ eẽ re¬
uocãda.
Mittam scercora .i. malor¬
q̃ fecit abhoĩatione ad an¬
nm̃ reducam uͥ conpũctoĩs
grãm cum fruccib boni oꝑ¬
ad radicem arboris qñ pͤu¬
tatis conscĩa tangitire co¬
gitonis memoria ⁊ dum
iñ penitet qͥi ptactum ste¬
coris redit ad fecunditatẽ

Expanded text:
Novit cultor terram excolere, qui novit vitia reprehendere. Intellexit duritiam et superbiam Judaeorum causam esse sterilitatis. Pollicetur itaque dura corda apostolicis ligonibus esse fodienda, et superbientia ad humilitatem revocanda. Mittam stercora.  fecit abominationem ad animum reducam, et compunctionis gratiam cum fructibus boni operad radicem arboris, quando pravitatis conscientiae tangitur cogitationis memoria, et dum inde poenitet quasi per tactum stercoris redit a
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc illis audi. suscepta ⁊ cõm̃data pñi a publicãn
duntis. ꝑparabolam docet sibi mag̃ pũiam pec¬
catorum quamiusticiam placẽ superborum. la¬
tuisq ingentib deignorantia legis humilib
qmͣ indeis deiusticia legis suꝑbientib se ẽẽregͥ¬

Expanded text:
c illis, etc. Suscepta et commendata poenitentia publicani divitis, per parabolam docet sibi magis poenitentiam peccatorum, quam justitiam placere superborum, latiusque in gentibus de ignorantia legis humilibus, quam in Judaeis de justitia legis superbientibus se esse reg
Abbreviated transcription (Latin):
uopecuniam negotiatõ ꝯmodat. inalt̾o mod̾
ꝯsuminatus operis examinat. hunc prudent̃
laborantem ampliori gr̃adonat illum luxu¬
riosa seccantem ⁊̃ quodded̾at pͥuat. Iniudicio
u̾o multi qui addocend̾ ydoneiuidebanturob
negligentiam suam uit̾ indoctos ieputabuu¬
tur. Quidam simpliciores oł cõu̾satõns deuo
tõuem int̾ apłicos doctores sumina p̃mia ꝑei¬
pient. Qui enim iecipit ꝓphe. mͥced̾e prophete¬
fie̾i. aut quid exiget᷑ ab eo qui uiehil recip̃.¬

Expanded text:
vo pecuniam negotiaturo commodat, in altero modum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam suam inter indoctos reputabuntur. Quidam simtionem inter apostolicos doctores summa praemia percipient. Qui enim recipit prophetfieri\' aut: \'quid ab eo qui nihil recep
Abbreviated transcription (Latin):
fidat cũ dñs fideles inecclia
cõgregat ꝙͣ cõsumatan
ingreditur cũ hanc ĩdie
iudicii p̃sencia sua illus¬
trat. s dum archa edifica¬
tur ĩiqui luxuriantur. ⁊
dũ intratur ec̾na dampna¬
tionem plecitur.¬

Expanded text:
ficat, cum Dominus fideres in Ecclesia congregat. Quam et consummatam ingreditur cum hanc in die judicii praesentia sua illustrat. Sed dum arca aedificatur, iniqui luxuriantur, et dum intratur, aeterna damnatione plectu
Abbreviated transcription (Latin):
mitarum solaea cõmemo¬
putarentur ut ĩtelligae
quali pena punientur il¬
licita. siliciata ⁊ ea sinequi¬
b uta ñ ducitur ĩ mod̾a¬
cius actaigne. ⁊ sulphupe

Expanded text:
re, sola ea commemoputarentur, ut intelligas quali poena feriantur illicita, si licita et ea sine quibus vita non ducitur, immoderatius acta, igne et sulphure
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ pcib ⁊ monitis assi¬
dua plebi dei cura suggeri¬
tur. quib dñs sepe dei¬
cam iudaica plebs sigͥriq̃
noria p̃positoꝵ umbra p̃¬
mictur. ne lumen ueritatis
uideat ⁊ exemplo eoꝵ ĩ pedi¬
tire. ne sole correctoĩs cales¬
cat. uñ. ue uobis cribe ⁊¬

Expanded text:
quorum precibus et monitis assidua Dei cura suggeritur, quibus Dominus saepe de itam Judaica plebs signari, quae noxia praepositorum umbra premitur, ne lumen veritatis videat et exemplis eorum impeditur, ne sole dilectionis calescat; unde : Vae vobis, Scribae
Abbreviated transcription (Latin):
L ostqĩ formam oratõuis rogã¬
tibus ꝓposuit instantiam ⁊̃ ⁊ fie¬
quentiam orandu llisiniungit
ut ñ solumdiebus s ⁊ noccibus
oratõdeferatur. qui .ii. medianoc¬
de panes ab amco pecit. ⁊ inpe¬
denduincentione persistit. non

Expanded text:
ostquam formam orationis rogantibus proposuit, instantiam etiam et frequentiam orandi illis injungit, ut non solum diebus, sed etiam noctibus oratio deferatur, qui enim media nocte panes ab amico petit, et in petendi intentione persistit, non
Abbreviated transcription (Latin):
Ad mptias dñs iuit. eũ
post resurrectonẽ non¬
us hõ angłoꝵ multitu¬
dinem sibi copulanit
a quibꝰ reuertit᷑. cum
nobis ꝑ iudieiũ mani¬
festatur. uñ ⁊ bnde ex¬
pectantib subdit. ut . c.¬

Expanded text:
Ad nuptias Dominus ivit, cum post resurrectionem novus homo angelorum multitudinem sibi copulavit: a quibus revertitur, cum nobis per judicium manifestatur. Unde et bene de exspectantibus subdit: Ut c
Abbreviated transcription (Latin):
Ecm̃ congiait iutate
m̃ti. iamenim eum fus¬
tibus quiqnͣidiucum pa¬
ce fuit tranquillius se
egit.
Suscipit dominus ocu¬
lum. s̃i quod simulare
nosdoceat. s ut nec prodi
affic̾et ꝑditorem. cui amo¬
ris offic̾ia ñ negaret. ũu.¬
indebite mancipatus. qͥ
ñ petro colẽte. s diuinon
dicio ablatam pandente
q̃ auris inhis qui credere
maluerunt pietatedñ
restituitur. uł aurisam¬
auditum ablata uẽtus

Expanded text:
m congruit mutatae menti. Jam enim venit cum fustibus qui quandiu cum pace fuit tranquillius se egit. Suscipit Dominus osculum, non quod simulare nos doceat, sed ut nec proditafficeret proditorem, cui amoris officia non negaret. Unindebite mancipatus, quinon Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere mrestituitur. Vel auris amauditum, ablata vetus
Abbreviated transcription (Latin):
surrexit crede nolustꝰ ei qui
delligẽ noluit adeum. quem
moyles p̃dixat non ꝓue¬
iut̃. ynueritas si cre decis
moysi credetis utiq ⁊ michi.

Expanded text:
si credere noluit, ei qui ter intelligere noluit, ad eum quem Moyses praedixerat non pervenit. Unde Veritas: Si crederetis Moysi, crederetis forsitan et mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Ut cognouit. nȩ ccͣ insantem ⁊ quem
tͣcitum per inuidiam nouerat sũiam
dare cogeretur herodi andicudum unt¬
tit ut a suo tetrarcha nelabsolu̾etur
uł dam naretur. s. neque uideis ex cusa¬
tioreman̾et. herodes quoq quinatu
⁊ religione uideuserat quid cristo sen
spirasse monstrentur.
tas ñ m̾ebatur andu sdiuina ⁊ dominus
iaccanciam declinabat. significantur ã
merrode om̃s impiiqui nisi crediderint
uidere ñpot̾unt. principibus cigo sa
ca apudherodem nulla respondet. ne
cisutilitatem differret. iustumerat
ut pilatoqui inuitus sñiam ferebar
ex aliqua parte red̾et. herodiuero
⁊ cet̾is qui cõtra legem innoxiũdãp¬
nabant sicũ uidignis nichildicit.
ubiueio tacet qͣl ãgnus progregeĩ¬

Expanded text:
ut cognovit. Ne contra insontem, et quem traditum per invidiam noverat, sententiam dare cogeretur, Herodi mittit audiendum, ut a suo tetrarcha vel absolveretur vel damnaretur, sed ne qua Judaeis excusatio remaneret, Herodes quoque qui natu et religione Judaeus erat, quid de Christo sensspirasse monstrentur. tas non merebatur videre divina, et Dominus jactantiam declinabat. Significantur autem in Herode omnes impii, qui non credunt videre nca, apud Herodem nulla, ne cis utilitas differretur Et justum erat ut Pilato, qui invitus sententiam ferebat, ex aliqua parte responderet; Herodi vero et caeteris, qui contra legem innoxium damnabant, sicut indignis, nihil. Ubi vero tacet, quasi agnus pro grege
Abbreviated transcription (Latin):
tin̾i. nom̃ quippedei sc̃ificatur in
orum quodam uͦ ẽẽ repetitione
magis eam p̃t̾mutendo fecit. uute¬
ligi. deindetres illas ad uingit. d
panecetidiano. derenustõne perca¬
torum. detemptatõne iuntanda. ac
ranos amalo: iste nõ posuit ut in¬

Expanded text:
t. Nomen quippe Dei sanctificatur in eriorum esse quodammodo repetitionem, magis eam praetermittendo fecit intelligi. Deinde tres illas adjungit, de pane quotidiano, de remissione peccatorum, de tentatione vitanda. At ra nos a malo, iste non posuit ut in
Abbreviated transcription (Latin):
luia sit crucifirus haccñ
nocte qua aguus ĩmola¬
batur. ⁊ caruis sue sang¬
cram̃ta celebranda tradi¬
dit. ⁊ auideis tentus ecli¬
gatus ẽ. ipsuis ĩmolatõ¬

Expanded text:
luna sit crucifixus, hac tamen nocte qua agnus immolabatur, et carnis, sangeria celebranda tradiet a Judaeis tentus et ligatus est ipsius immolatio
Abbreviated transcription (Latin):
qui domino nouagiẽ
muncra delarante cup¬
ent eum potiit coni̾¬
ta p̃dicare. Unde bene
zachariat memor do¬
mini int̾p̃tatur. qrm
cinoriam autiq obẜ¬
llatõnit a domino da¬

Expanded text:
qui, Domino novae gratiae munera declarante, cupierunt eum potius consuicta praedicare. Unde bene Zacharias memoria Domini interpretatur, quia memoriam antiquae observationis a Domino da
Abbreviated transcription (Latin):
inuno tunc carnalit̾ fcm̃ ẽ. coti¬
die fit inconu̾sione gentui. ut
deant. deinde tacenciapͥusora ad
laudemdei laxentur.

Expanded text:
in uno carnaliter factum est, quotidie fit in conversione gentium, ut deant, deinde tacentia prius ora ad laudem Dei laxarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum andis omnia agnoscis orimpo¬
tenitẽ. ñõ decolorem nõ de gen̾em patͥs
cum andis tradita confiteris filium au.
pernaturam unius sub̾e. onmniaiure
sunit propͥa nõdono collata uł dona¬
Quia sie ñõ ratõnẽ reddit cur hos
elegerit. illos iepro bau̾it. s sic deo pla¬
cicum dicit. ĩ qͥ accepimꝰ &emplũhumi¬
litatis. nedemiere discuciamus de suꝑ

Expanded text:
Cum audis omnia, agnoscis omnipotentem, non decolorem non degenerem Patris. Cum autem audis tradita, confiteris Filium, cui per naturam unius substantiae omnia jure sunt propria, non dono collata, sedQuia sic. Non rationem reddit cur hos elegit, illos reprobaverit, sed sic Deo placitum dicit. In quo accipimus exemplum humilitatis, ne temere discutiamus de su
Abbreviated transcription (Latin):
ad ih̾m principes sacerdotum ⁊ ma¬
gistratus. s matrio caiphe erpecta¬
uerant. s qr illideuece dominiita a¬
gebant ut quasi iunoxii uid̾entur.
cum perdiscipulum sit tratitus atri¬
buno. ⁊ turbis coup̃hensus ⁊ ap̃side dã¬
natus. aromanis crucifiruis. appło ⁊̃
eos marime ieos eẽ. quorum consilio
cunta gerebantur. dicit eos uenisse
ad conpre hendendum saluatorem.
qui sue iuscionis potestate uenerũt.
Cayphe qui pontificatum illius an¬
ni p̃ciosibiemerat aromano prinei

Expanded text:
ad Jesum principes sacerdotum et magistratus, sed in atrio Caiphae exspectaverant. Sed quia illi de nece Domini ita agebant, ut quasi innoxii viderentur, cum per discipulum traditus, a tribuno et turbis comprehensus, a praeside damnatus, a Romanis crucifixus, a populis eos maxime esse reos, quorum consilio cuncta gerebantur, dicit eos venisse ad comprehendendum Salvatorem qui suae jussionis potestate venerunt.Caiphae, qui pontificatum unius anni pretio sibi emerat a Romano princi
Abbreviated transcription (Latin):
uegant. ⁊ mali xp̃iani qui reprobisac¬
tibus xpm magis exarcebant dũ suas
cogitationes ⁊ opera te nebrarum ab
illo uderi ñ putant. qĩ illudentes ai¬
unt. ꝓphiza: quis ẽ quite percussit.¬
Impleta ẽ prophesia. in uirga percusi¬
etur maxilla uidicis isił. ⁊ intem. de¬
dimaxillam .m. alapis. s tunc quicede¬
batur colaphis udeorum nunc cedit᷑
blasfemiis falsorum cristianorum. ue¬
lauerunt faciem ñ ut eorun scelera
inderet. s ut ase sient quondam moy

Expanded text:
egant, et mali Christiani qui reprobis actibus exacerbant, dum suas cogitationes et opera tenebrarum ab illo videri non putant, quasi illudentes aiunt: Prophetiza: Quis est qui te percussitImpleta est prophetia: In virga percutietur maxilla judicis Israel. Et item: Dedi maxillam meam alapis. Sed qui tunc caedebatur colaphis Judaeorum, nunc caeditur blasphemiis falsorum Christianorum. Velaverunt faciem, non ut eorum scelera non videret, sed ut a se sicut quondam Moy
Abbreviated transcription (Latin):
uelsusceptum nõ benegerit.
s ꝑcepta domina sub torpore
corporis abscondit socumdiceus
sufficit mͥ ut deme ratõemued¬
cogar redd̾e ratõnem. cũ ⁊̃ ap̃
dm illi siut ĩexcusabiles qͥbuꝰ
lexdata ũ est. ueq dato euauge¬
lio dornueit. qr ꝑcreat᷑as pot̾ãt

Expanded text:
el susceptum non bene gerit, sed percepta dona sub otio temporis abscondit secum, dicens: Sufficit mihi ut de me rationem redcogar reddere rationem? cum etiam apud Deum illi sunt inexcusabiles quibus lex data non est, neque audito Evangelio dormi
Abbreviated transcription (Latin):
rosolima nuit ostendat de
emsdem maxime cnutatiᷤ¬
euentuꝑabolam fuisce p̃¬
sum occisura ⁊ oboclium
regnieius hostilicladesit
peritura.

Expanded text:
rosolymam, ut ostenderet de ejusdem maximae civitatitu parabolam fuisse prsum occisura ob odium regni ejus hostili clade peritura.
Abbreviated transcription (Latin):
Filius dicitur manus ⁊ brachium
giti uit̾ se discretisunt. necnocet
ineqͣlitas nienbrorum. licet .ii.
brachium mauis sic digito. t̃ma
nis cumdigito unum ẽ corpus
hdigito scripta ẽ lex intadulis.
hunc digitum magi mnegipto¬
sunt confessi.¬
H est uidiciariadei potestestas qͣ
biosciatis aditum celestis regni
pate faccum credentibus.

Expanded text:
Filius dicitur manus vel brachium giti inter se discreti sunt: nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachium majus sit digito, tamen brachium cum digito unum est corpus. Hoc digito scripta est lex in tabulis. Hunc digitum magi confessi est, judiciaria potestas Dei: qua bio sciatis aditum regni coelestis patefactum credentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ultiplicitum denarium̃ sur¬
git ꝓmagna ꝑfectione poni¬
cur: corgͥ centuylum facit f¬
ructum. quod ꝑamorem ꝑ¬
dei contemylatuuuam adi¬
piscitur intam ⁊ ipualum
ornat᷑ ꝑfectione uͥtutum.

Expanded text:
multiplicatum denarium surgit, pro magna perfectione ponitur: cor igitur centuplum facit fructum quod per amorem pDei contemplativam adipiscitur vitam, et spiritualium ornatur perfectione virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
declinanteminuestigare ꝑ pro¬
didorem. qui cotidie in templo
docet. s adu̾sum me intebris¬
congregamini. qr potestas ue̾¬
tra qua ceͣ lucem armamini ĩ¬

Expanded text:
declinantem investigare pitorem, qui quotidie in templo docet. Sed ideo adversum me in tenebriscongregamini, quia potestas vestra qua contra lucem armamini, i
Abbreviated transcription (Latin):
sione ñ indiget. ambiant de¬
fendeiquitiment uinci. nec
accusationenitacendo cõfir¬
mat. s despicit refelleudo.
Ne fandun fedus qd herodeᷤ
et pilatus inoccidendo ipm̃
pepigerunt. successores coꝵ¬
ire hereditario custodiuut.
dum uidei ⁊ gentiles sicut ge¬
u̾e ⁊ religione. ita mente qͦ

Expanded text:
sione non indiget: ambiant defendi qui timent uinci. non ergo accusationem tacendo confirmat, sed despicit non refellendo.Nefandum foedus, quod Herodes et Pilatus in occidendo Christum pepigerunt, successores eorum haereditario jure custodiunt, dum Judaei et gentiles, sicut genere et religione, ita mente quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Maths dicit cent᷑ioremi. aicces¬
sisse. quod ꝑfidem intelligen¬
dum est. ꝑtidem enim uere ac
turione a domino ꝯmendat᷑
noninuemi tantam fidem
quo gestum est cxoquitur uͭ
uitessigẽ cogemur. quoniodo
cum accesssse dixerit i ath̾s.¬
Solo uerbo potenter curaturꝰ
langencem. ⁊ ad sanandumi
reguli filium ire noluit. ne
diuitias honcrasse iuderetur.

Expanded text:
em accessisse, quod per fidem intelligendum est. Per fidem enim vere ad turione a Domino commendatur: Non inveni tantam fidem quo gestum est exsequitur, ut intelligere cogeremur, quomodo eum accessisse dicit MatSolo verbo potenter curaturuslanguentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur
Abbreviated transcription (Latin):
Le gis doctor. qui sine fine iui lege
iacebat surgit. ut stet. stat dum
maistrum nocat. s statim stando
temptant dm̃tacendo qd̃ erat.
Dixit quod leg̾at. s ñ impleuit ꝙ
scriptum erat. qr inp̃sentia habeba
se dicatur primum se legis fatetur
ignorare mandatum. qr humilia¬
n recusans ⁊ se ipm iustificare uolẽs
archana nõ potest uid̾e q̃ reuelã¬
tur parmilis xͥ. cui dominus itare¬
ponsum tẽperat. ut om̃is quimi¬
sericordiam facit prorimus intel¬
ligatur. ⁊ sp̃ealit᷑ ipse dei filius qͥ
nobis per humanitatem proximꝰ¬
ex factis designatur.

Expanded text:
Legis doctor qui sine fide in lege jacebat, surgit ut stet: stat dum magistrum vocat, sed et stando tentat Deum tacendo quod erat. Dixit quod legerat, sed non implevit quod scriptum erat, quia in praesentia habebat se dicatur, primum se legis fatetur ignorare mandatum, quia humiliari recusans, et seipsum justificare volens, arcana non potest videre quae revelantur parvulis Christi; cui Christus ita responsum temperat, ut et omnis qui misericordiam facit proximus intelligatur, et specialiter ipse Dei Filius qui nobis per humanitatem proximus factus est designetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tis u̾bis inconp̃h̃esi¬
bilis sacramentiq ñh
loq̃batur dominis.
Quiadonuins direrat se ppetro igasse cõ¬
tius ille p̃sentis affectus ⁊ feruentis fidei. s
nescins casusfuturi nõcredit seabip̃o posse
deficere. s illequi nouit quid sit in homine.
uequisdesuo statu incaute cõfidat. uelde
casu uicausius diffidat sicut deus modum
sericors aurilium sue defentionis ꝑunt¬

Expanded text:
tis verbis incomprehensibilis sacramenti quando haec loquebatur Dominus.Quia Dominus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus modum, sericors auxilium suae defensionis
Abbreviated transcription (Latin):
Wurarnudentiumde¬
mentia. q̃ u̾adocentem
nou̾ant cum magistr̃n
appellariauduiñt disci¬
pulos eius qͣi elius e¬
doctue darguendos esti¬
mant quos illeistitu¬
erant ꝙ̃ dum̃apparet
c̃ẽ peruuracula.
Dumcaiuem dasuolu¬
ptatib mala fut᷑a nõꝑ
sunt. Si .ii. preuideret.
inp̃sentib ꝓsperis leta

Expanded text:
ra invidentium dementia, quem vera docentem noverant, cum magistrum appellari audiunt, discipulos ejus quasi melius edocti redarguendos aestimant, quos ille instituerat, quem Deum apparet esse per miracula.Dum carnem das voluptatibus mala ventura non sunt. Si enim praevideret, in praesentibus prosperis laeta
Abbreviated transcription (Latin):
enacrant nouiust adcter¬
seu a decendete. sed lemper
insublimis ꝑseuerarea
est pcrus inpersona ig̃¬
Sinitium regnum deuo

Expanded text:
enderat non vult ad terrena descendere, sed semper in sublimi perseverare, et est Petrus in persona ingredientium regnum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Inuina reduo iudicia
dei explentur. ⁊ ex inisio¬
ne paupis diurti non mis¬
ereitti cumllis dampnato¬
nisi fertur. ⁊ rursum ex

Expanded text:
In una re duo judicia Dei explentur: ex visione pauperis diviti non miserenti cumulus damnationis infertur; et rursum ex
Abbreviated transcription (Latin):
Adinsiuandam u̾itatem resurye¬
cionis nõ solum tangi si ⁊ conuesci
uoluit. ñ qd̃ uł ipse uł nos postresur¬
rectõnem cibo debeamꝰ indigere. sut
corpus ũ sp̃cum ẽẽ manifestaret. m̃a¬
ducauit postestate ñ necessitate. alit
obsorbet aquam t̾ra siciens alit̾radi
quis humanigen̾is captus laquo
mortis. assatus tp̃r pascionis ipseet
fans mellis nobis est in resurrectõe
fams mellis incera .i. diuinitas in hina¬
nitate. in huis modi cõmestione siguifi¬
catur qd illos incorpore suo ad et̾uam
quiedem suscepit. quicum tͥbulatõnes
pro deosentiunt ab amore ĩt̾ue dulcede¬
nis ñ recedunt. qui hic assantur. illic
uera dulcedine saciabuntur. qui hicpiᷤᷤ
Doynesambages aufeit. uisus est. tac

Expanded text:
Ad insinuandam veritatem resurrectionis, non solum tangi, sed convesci voluit, non quod vel ipse vel nos post resurrectionem cibo debeamus indigere, sed ut corpus, non spiritum esse manifestaret, manducavit potestate, non necessitate. Aliter absorbet aquam terra sitiens aliter solis quis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis est in resurrectione. Favus mellis in cera, id est Divinitas in humanitate. In hujus mellis comestione signatur, quia illos in corpore suo ad aeternam quietem suscipit, qui cum tribulationes pro Deo sentiunt, ab amore internae dulcedinis non recedunt. Qui hic assantur, illic vera dulcedine satiabuntur. VERS. 43.-- Omnes ambages aufert: visus est, tac
Abbreviated transcription (French):
inoratione dei. et curn
dies fẽs e d̃e uocainit discipulos suos
ominauit symonem quem cogno¬
minaiit. petrum ⁊ andream fr̃cm
ciuił i acobum ⁊ iohannem. phii¬
ppum. ⁊ barcholomeum. mathm.

Expanded text:
Dei et cum dies factus esset vocavit discipulos suos nominavit Simonem quem cognominavit Petrum et Andream fratrem eius Iacobum et Iohannem Philippum et Bartholomeum Mat
Abbreviated transcription (Latin):
Iufructuose debilitas anime
nullg medo meluis ordine cura¬
tur ꝙͣ demosinarum largitate.
Unde drͣ. nonsit manus tua ad̾
accpicuoum porrecta ⁊. idom¬
dum collecta. quia frustra pp
cecatis rogaturue manus. ad
dominum excendum. quih¬
⁊ magna insipientia erat de
neg̃e eius tͣctare cuiue bene

Expanded text:
Infructuosae debilitas animae nullo melius ordine curatur, quam eleemosynarum largitate; unde dicitur: Non sit manus tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus, manus ad Deum extendit, qui h. Magna insipientia erat de nece ejus tractare cujus bene
Abbreviated transcription (Latin):
Quod percusiunt peccoraĩ
signum pñĩe ⁊ luctuscupli¬
citer pocest intelligi. sine .ii.
cuius uitam dilexerant in¬
iuste occisum colebant. siue
cunis mortem se impetras¬
se memiuerant. hunc in
morte amplius glorificatũ
treniebant. s q̃cumq causa
pectus tindei coegerit. ii¬
deanins distancianigentis
⁊ gentis. gentiles moriente
fescionis nocedeninglori¬
ficant. iudei percusientes
pectora solum silentes do¬
nium redeunt.

Expanded text:
Quod percutiunt pectora in signum poenitentiae et luctus dupliciter potest intelligi. Sive enim cujus vitam dilexerant, injuste occisum dolebant: sive cujus mortem se impetrasse meminerant, hunc in morte amplius glorificatum tremebant. Sed quaecunque causa pectus tundere coegerit, videamus distantiam gentis et gentis. Gentiles, moriente fessionis voce glorificant: Judaei percutientes solum pectora, silentes domum redeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Datrem inuocans. sefilium
dei declarat sp̃m coñidans nõ
defectum uirtutis. s confiden¬
tiam eiuisdem cũ patre poces¬
tatis insinuat. amat .ii. glo¬
riam dare patri. inquouos
uformat. ut gloriam demu

Expanded text:
atrem invocans, se Filium Dei declarat. Spiritum commendans, non defectum virtutis, sed confidentiam ejusdem cum parte potestatis insinuat. Amat enim dare gloriam Patri, in quo nos informat, ut gloriam demus
Abbreviated transcription (Latin):
Dc̃o qui abimmitis possant
s ualidiori caritatis cibo tob¬
orat᷑. non sufficit noncoisie
s quod ultra hum. auam i¬
aturam est p̃cipimur dilig̃ẽ
et cum lex incissitudinem in¬
peret ultionis enuangeliũ
inimicis caritatem odus be¬
ngnitatem in alcdcis uota
persequentib pacientiam e¬
surientib largitatem ⁊gr̃am
tenuimerationis imperat.¬

Expanded text:
cto quid ab inimicis possint sed validiore charitatis cibo roboratur. Non sufficit non odisse, sed quod ultra humanam naturam est, praecipitur diligere. Et cum lex vicissitudinem imperet ultionis, Evangelium inimicitiis charitatem, odiis benignitatem, maledictis vota, persequentibus patientiam, esurientibus etiam gratiam remunerationis impert
Abbreviated transcription (Latin):
quid facturus sit.
uec ad ramos. si ad
sitam dicit sccurii
cum eurm filii mal¬
orimi colluntur qu¬
ad aliud quam ra¬
ni infructuole arbo¬
ris abscuiditur cum
tota ꝑgemes cur p¬
arente tollitur atlo
radicitus abscidicur
ne quid remaueat.
uũ iterum adger¬
miuis oriatur.

Expanded text:
dem factura sit. Non ad ramos, sed ad sitam dicit securim. Cum enim filii malorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? cum tota progenies cum parentibus tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tes inunum. una
assumetur. ⁊ altera
relinquetur. cluo magro unus as¬
sumetur. ⁊ alter relinquetur. R¬
deutes dũt illi. ubi domine: qui di¬
rit eis. ybicũq fuerit corpus illie
congregiitur. ⁊ aciuile. dicebat
autem ⁊ peueolame adillos quo

Expanded text:
tes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetur respondentes dicunt illi ubi Domine qui dixit eis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquilae dicebat autem et parabolam ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ecm̃ est autem cum exp̃cep¬
to moysi uno sacerdote doe¬
dente unuis succede iubrat᷑. tẽ¬
porum do̾ statutum ẽ. nt
nuissim ministrantes ꝑocto¬
nos dies a salto uisq adsab¬
b̾m tempore mcis sue sin-¬
guli castrimonie uiderent.
nec uitea domum tͣngẽnt.

Expanded text:
m est autem. Cum ex praecepto Moysi uno sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies a sabbato usque ad sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea domum tangerent.
Abbreviated transcription (Latin):
cte filium. uidebat se destͬpe
do̾ ortam. ⁊ innazant de
sp̃n scõ concepisse ⁊ inbe¬
thloem peperisie quorum
ominũ cestimonia indiũ
sit ꝓph̃is legerat conceper¬
at ergo necba ꝓpħ̃ arum ic̃s
ta fidei simaria apistori¬

Expanded text:
tem. Videbat se de stirpe David ortam, in Nazareth de spiritu concepisse, in Bethlehem peperisse: quorum omnium testimonia in prophetis legerat. Comparat ergo verba prophetarum factis, ta fidei. Si Maria a pastori
Abbreviated transcription (Latin):
¶ intrante ihu indomum¬
uita iniqua. ⁊ si aliqñ fu¬
erat anfugit. remanent
dueuite umocentes. labo¬
rosa ⁊ otiͦsa. inter eas
medius est fons uite.

Expanded text:
 Intrante Jesu in domuminiqua, etsi aliquando fuerat, aufugit, remanent duae vitae innocentes, laboriosa et otiosa, inter eas medius est ipse fons vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
Dulccrrimum affectande
conu̾satõuisexemplum
qd̾tam cito latro ui uenia
relaxatur. ⁊ ubenior gr̃a
qmͣ p̃catio. semper enim
dominus plustribuit qmͣ
rogatur. ille rogabat.
dominusait. hodiemecũ

Expanded text:
ulcherrimum affectandae conversionis exemplum, quod tam cito latroni venia relaxatur, et uberior gratia quam precatio. Semper enim Dominus plus tribuit quam rogatur; Ille rogabat: Dominus ait: Hodie mecum
Abbreviated transcription (Latin):
Nisi quit. ase ip̃o deficiat adeũ
qui lupra se ẽẽ non appinquat
⁊ nouit̾atem ad quatũ nocatur
non applicrdet. nͥ mactet uecu¬
stadem. inqua natus fuit. ⁊¬

Expanded text:
i quis a seipso deficiat, ad qui super se est non appropinquat: et novitatem ad quam vocatur, non apprehendit, nisi mactet vetustatem, in qua natus fuit;
Abbreviated transcription (Latin):
lya quia raptus est adcelum. ⁊
uenturus credit᷑ deicremia quia
iiatͥs utero sac̃tificatur.¬
Iubet cactre discipilos ͭ allat pͥn¬
cipem mundi ⁊ ut doclinet i ac¬
tanti.ami ⁊ docc it lumilititem
simnul. ne. ad huc rudes ⁊ imper¬
fecti disciprili maioris s̃dicatõ¬
nis mole oppͥmerentur com¬

Expanded text:
lia, quia raptus est in coelum, et venturus creditur. De Jeremia, quia in matris utero sanctificatuet tacere discipulos ut fallat principem mundi, et ut declinet jactantiam, doceat humilitatem. Simul ne adhuc rudes et imperfecti discipuli majoris praedicationis mole opprimerentur
Abbreviated transcription (Latin):
rit exponere ⁊diligentuit cõ¬
cum cornu salutis crigen¬
dum. salutem ex uuncis
futuram icĩam salutis ꝑ¬
lebi dandam cominemo

Expanded text:
 exponere ac diligentius comcum cornu salutis erigendum, salutem ex inimicis futuram, scientiam salutis plebi dandam commemo
Abbreviated transcription (Latin):
D. cum adnos ueniunt ange¬
li sicut exterius implerent in¬
inisterium ut tamen ante de¬
um interius percõtemplatõnẽ
scͥptꝰ est intra ꝙͣ currit angelus
quocumq mitatur.¬

Expanded text:
. Cum ad nos veniunt angeli, sic exterius implent ministerium, ut tamen ante Deum interius per contemplationem scriptus est, intra quem currit angelus quocunque moveatur