comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ inonumentum domini domꝰ
pe excisa tante altitudinis ut¬
homo rectus consistens iux ex
tenta manu culmen possit at¬
tiugere. ⁊ ht̃ introitum abor¬
ente. cui lapis me magnus ad¬
hrum .i. locus dontnici corꝑis.
de eadem petra fc̃s est .uii. hũc
pedes longitudinis trium palm¬
arum mensura a pauimento
aitius eminens. qui .s. locus ñ
desuper. s a latere meridrano
ꝑ totum patet unum corpus ĩ¬
terebatur. Color autem moni¬

Expanded text:
 monumentum Domini, quodpe excisa, tantae altitudinis ut intus consistens homo vix manu extensa culmen possit attingere. Quae habet introitum ab oriente, cui lapis ille magnus imhoc est locus Dominici corporis de eadem petra factus est, septem habens pedes longitudinis, trium vero palmarum mensura caetero pavimento altius eminens. Qui videlicet locus non desuper, sed a latere meridiano per totum patulus, unde corpus inferebatur. Color autem ejusdem monu
Abbreviated transcription (Latin):
tio ⁊ maxime que ĩ
cena hac de causa di¬
cit dc̃a. ut nullo pa¬
cem hr̃ent. hec est
ignus accipimir. ꝓ¬

Expanded text:
itio. Sed maxime quae in coena hac de causa dicit dicta, ut in illo pacem haberent. Haec pax ejus accendimur.
Abbreviated transcription (Latin):
uus in celum raptus. uisi in maie¬
stade cum domino. ut lucas dicit
futurami in illo omnium scõꝵ
głam significant. qui tp̃r iudi

Expanded text:
us in coelum raptus, visi in majestate cum Domino ut Lucas dicit futuram in illo omnium sanctorum gloriam significant: qui tempore judi
Abbreviated transcription (Latin):
tria alioquin non uideretur debu¬
isse ad hos reuerti ubi honorem nõ
habet s manere apud illos ubibe
set quia perdeitatem que ubiq
est non credidit filio ad ẽe: rogat
tur. Nisi signa ⁊ ꝑrodigia uide¬
laudatur. qui dicit. dic uerbo tm̃.

Expanded text:
tria; alioquin videtur non debuisse ad hos reverti, ubi honorem non habet, sed manere apud illos ubi besed quia per deitatem, quae ubique est, non credit filio adesse, rogat tur: Nisi signa et prodigia, elaudatur, qu
Abbreviated transcription (Latin):
De omnib miraculis q̃ fecit ihe ĩ
anno añ mortem ioh̃is non facit
iohannes mentionem nisi de istis
supra ponitur. ceteri enim enͣge¬
liste que reticet dixerunt plane:

Expanded text:
De omnibus miraculis quae fecit Jesus in anno ante mortem Joannis, non facit Joannes mentionem nisi de istis, supra ponitur. Caeteri enim Evangelistae quae hic reticet, dixerunt plane
Abbreviated transcription (Latin):
litur dum corrupt̃o
sanguinis custodra
putredinus ⁊ mater
u ermium hic cons¬
umitur. ⁊ post pur¬
gatorio igne exami

Expanded text:
litur, dum corruptio sanguinis, custodia putredinis, et mater vermium hic consumitur, et post purgatorio igne exami
Abbreviated transcription (Latin):
uos amisi. Commendata dil¬
ectõne addit qd̾ dignatõnis
est. ut bonos seruos qui sũt
faciendo que precipit dicat
amicos. ⁊ eis collit nomen ser¬
ui cid̃ est ex timore foras
mittendo qui nescit quid
faciat dominus. qr cum ad
facit: sic extollitur. qiͣ ip̃e
faciat non dominus. Sũt¬

Expanded text:
dicam. Commendata dilectione addit quod dignationis est, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi, qui est ex timore foras mittendo, qui nescit quid faciat Dominus. Quia cum aliquid facit, sic extollitur quasi ipse faciat, non dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
Hic ostendit quid sit fr¬
uctus qũe dixerat. pro qͦ
⁊ dabit pater qd̃ petimꝰ
qui ⁊ hoc dedit ut diliga

Expanded text:
Hic ostendit quis sit fructus quem dixerat, pro quo et dabit Pater quod petimus, qui et hoc dedit, ut diliga
Abbreviated transcription (Latin):
rans corpus suum in pane ꝙ
est ecc̃a p̾sens que accipit᷑ ⁊̃
fide . Bene dr̃ in nĩo frangi¬
tur inpassionib datur exẽ¬
plis. sumitur doctrinis for¬
mans sangiunem suum ĩ
calice uino ⁊ aqua mixtum
ut alio purgemur a culpis
alio redimamur a penis. ꝯa¬
guine namq agni domus¬
seruant᷑ a percussione ange¬
li ⁊ aqua maris rubri extin¬
guntur inimici que sunt

Expanded text:
rans corpus suum in panem, quod est Ecclesia praesens, quae accipitur in fide, benedicitur in numero, frangitur in passionibus, datur in exemplis, sumitur in doctrinis: formans sanguinem suum in calicem, vino et aqua mixtum, ut alio purgemur a culpis, alio redimamur a poenis. Sanguine namque agni servantur domus a percussione angeli: et aqua maris Rubri exstinguuntur inimici, quae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sub mensa dominoꝵ suoꝵ
ponunt. ut ad speranda
erigant :¬
Hinc datur eremplum
cathezirandi ⁊baptirandi
infantes. qr per fidem ⁊ ꝯ¬
fessionẽ parentum ĩ bap¬
tissmoliberantur a demo¬
mo ꝑuuli qui nec dum ꝑ
se sapere uł aliquid ag̃e
boni possunt aut maliz

Expanded text:
sub mensa dominorum, duponunt, erigantic datur exemplum catechizandi et baptizandi infantes, quia per fidem et confessionem parentum in baptismo liberantur a daemonio parvuli, qui necdum per se sapere vel aliquid agere boni possunt aut mali
Abbreviated transcription (Latin):
esunent. ⁊ qui bibunt me ad huc
sitient. Melliflua sapientie elo¬
quia gustata diligentib multim¬
odum saporem reddunt qd̾ sigc̃a¬
ad mancucandum sub sole liq̃te

Expanded text:
esurient, et qui me bibunt, adhuc sitient. Melliflua sapientiae eloquia gustata diligentius, multimodum saporem reddunt. Quaad manducandum sub sole lique
Abbreviated transcription (Latin):
paruulus doccorib
adu̾sus eos non cõ¬
ponit. s fideliter¬
suscipit cum metu
obtemperat ⁊ qui¬
escit. ita ⁊ nos obe¬
cliendo simpliciter
⁊ sine omni contra

Expanded text:
parvulus doctoribus adversus eos non componit, sed fidelitsuscipit, cum metu mperat et quiescit: ita et nos obiendo simpliciter, et sine omni contra
Abbreviated transcription (Latin):
co ergo qui obediendo humana
contempsit negocia diumoꝵ
dispensator factus ẽ. talẽtoꝵ.¬
dit. ut ⁊ docendi occõnem ha¬
beat. ⁊ spũales cibos imꝑtiat
eundo ad pec̃cores humilitas
domini ostenditur.in conũs¬
one penitentium patet doct᷑¬
ne eius pocentia:

Expanded text:
o ergo qui obediendo humana contempsit negotia, divinorum dispensator factus est talentodit: ut docendi occasionem habeat, et spirituales cibos impertiat. Eundo ad peccatores, Domini humilitas ostenditur: in conversione poenitentium patet doctrinae ejus potentia
Abbreviated transcription (Latin):
Hominib dat ad mensuram filio:
non ad mensuram. s sicut cotum
ex se ip̃o coto genuit filium suũ :
ita incarnato filio suo totum sus̃
spm dedit non particularit. non
per subdiuisiones. s generaliter. ⁊
uniuersalit̃. ⁊ ñ ob aliud dat: nisi qr
pater diligit filium:

Expanded text:
Hominibus dat ad mensuram, filio non dat ad mensuram, sed sicut totum ex seipso toto genuit Filium suum, ita incarnato Filio suo totum spiritum suum dedit, non particulatim, non per subdivisiones, sed generaliter et universaliter, et non ob aliud dat nisi quia Pater diligit Filium.
Abbreviated transcription (Latin):
uata u̾ba presentia. estas nͦ
pronma. dies est iudicii in
quo una q̃q arbor manifes¬
tabit qd̾ iitus habu̾it an ari¬
dũ: ad conburendum. an
ui. ride ad plantandum ĩ¬
C a dem cum ligno uide cͥ¬
fo p̃oi lia in salutem genti
uenite benedã patris mei:¬

Expanded text:
unt praesentia: aestas vero proxima, dies est judicii: in quo unaquaeque arbor manifestabit, quae intus habuit, an aridum ad comburendum, an viride ad plantandum, in Edem cum ligno vitae: cujus folia in salutem gentium, Venite, benedicti patris mei
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi. Uere tunc solom et
pus suo lumine pͥuari aicuc sol¬
inpassione domini. luna enĩ
bras. addidit i luna in sangni¬
nem aude qmͣ ueniat di .do.¬

Expanded text:
intelligi veraciter solem tunc et pus suo lumine privari, passionis. Luna enim bras, addidit: Et luna in sanguinem, antequam veniat dies Do
Abbreviated transcription (Latin):
symonipecrꝰ. de obedien¬
tia accendit ad agnitõ
carns. ⁊ ioh̾em qui per¬
grãm accepit qd̾ alii pei
nominabo auerges ꝙ
est filii conitrunquorũ
sublime m̃utum ĩ mõte
metur audire tontruũ
patris de nibe defilioto¬
nantis. hic est filiul mẽ
dilectus. ut per nibem

Expanded text:
men Petrus. De obedientia ascendit ad agnitioncarnis, et Joannem, qui gratia accepit, quod alii per nomen Boanerges, quod est filii tonitrui. Quorum sublime meritum in monte meretur audire tonitruum Patris per nubem de Filio tonantis: Hic est Filius meus dilectus , ut per nubem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵx. Alii per m̾ita patrum su¬
r̾ commemorantur. alii per
merita filioꝵ. hic aut̾e symõ
qui crucem ĩ angariam port.
monentur in presenti uitapa

Expanded text:
. Alii per merita patrum suorum commemorantur: alii per merita filiorum suorum. Hic autem Simon, qui crucem in angaria portat,hoc nos in praesenti vita a
Abbreviated transcription (Latin):
Ahomo dicitur illa na¬
tura in homine que ad yma¬
ginem ⁊ similicudinem dei fa¬
cta est alia omiia que sunt ĩ
homine inferiore partes sc̃¬
hominis. ⁊ quodammodo extͣ
hominem sunt. in illa .s. ina¬
dam mundo suꝑiori uera lux
lucet. ⁊ in illum mundum ue¬
nientes per grãm renascent¬
es illuminat quorum uita ⁊
conuersatio in celis est. qͣi in
alio mundo sunt :¬

Expanded text:
homo dicitur illa natura in homine, quae ad imaginem et ad similitudinem Dei facta est. Alia omnia quae sunt in homine inferiores partes hominis sunt, et quodammodo extra hominem sunt. In illa scidam mundo superiori vera lux lucet, et in illum mundum venientes, et per gratiam renascentes illuminat, quia quorum vita et conversatio in coelis est, quasi in alio mundo sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Plus est de sepulchro sur¬
gere. ⁊ tñ ñ credrd̾unt. hii
omnes declinauunt sumit
uutiles fcĩ sunt/

Expanded text:
Plus est de sepulcro surgere, et tamen non crediderunt. Hi omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
am noctis compescit. xp̃e ih̾c cu¬
morẽ maris ambulaus super
illud. ⁊ dicit. confidite ego sũ
quia enm indebimus sicuti est
tunc cessabit uentus ⁊ procel¬
la ihũ sedente ⁊regnante ur
naui que est unmersalis ecc̃a¬

Expanded text:
am noctis, compescit Jesus tumorem maris, ambulans super illud, et dicit: Confidite, ego sum: quia videbimus eum sicuti est. Tunc cessavit ventus: et procella, Jesu sedente, regnante in navi: quae est universalis Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
leix. A dest sanson uinc
uit. Sol in meridie. ua¬
dum liquorem non te
ras catheruas uideoꝵ ⁊
demonum hic steruit ⁊¬
fontem perhenni ite si¬
cientib nobis .i. corpori
suo aperint.

Expanded text:
. Adest Samson vinctuit sol in meridie. Dadum liquorem non tenras catervas Judaeorum et daemonum hic sternit, et fontem perennis vitae sitientibus nobis id est, corpori suo aperit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dreciosum unguẽ¬
tum fit de nardo in¬
axime de spicis .i. de¬
dr̃ pistici a loco uñ¬
erat. ⁊ incerpretat᷑
fidelis .i. non alia ꝯ¬

Expanded text:
retiosum unguetum fit de nardo maxime de spicis, hic r pistici a loco unEt interpretatur fidelis, non alia
Abbreviated transcription (Latin):
Nouit furem s ñ perdit docẽs
colerare malos tm̃ obsequiũ̃
marie ꝯmendat ostendens &
ẽẽt moriturus. ⁊ ad sepelien¬
dum aromatib ungendus. io
marie cui ñ licuit uigere mor¬
tiũ datum ẽ iuuentem offi¬
tuit hoc fecit p̃uenit ung̾e
corpus meum in sepulturã.

Expanded text:
Novit furem, sed non prodit, docens tolerare malos. Tantum obsequium Mariae commendat, ostendens quod esset moriturus, et ad sepeliendum aromatibus ungendus. Ideo Mariae cui non licuit mortuum ungere, datum est viventem offituit, hoc fecit, praevenit ungere corpus meum in sepulturam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ostenso qua usticia dampnetiqñ
credit: ostendit qua iusticia saluet᷑:
cat: non sibi ignoscit. ⁊ ñ sibi parcit. s
uenit ad lucem. ⁊ incipit agere cũ d̾oꝰ
qui mala accusat. quia uutium boni
.s. qd̾ se accusat. sicuc deus accusat ma

Expanded text:
Ostenso qua justitia damnetur qui non credit, ostendit qua justitia salvetur t; non sibi ignoscit, venit ad lucem. Et incipit agere cum Deo qui mala accusat, quia initium boni aec scilicet, quod se accusat sicut Deus accusat, ma
Abbreviated transcription (Latin):
ruptibilis uerbi opus inchoans so¬
lus uerbum carnem factum ẽẽ. nͦ
lumen a tenebris ꝯp̃hensum ẽe. ces¬
tatim. primum signum ponens qd̃
in nuptiis fecit dominus. ostendens
qd̾ ipie erac. ut legentib demonstra¬
rit. qd̃ ubi dominus inuitatus ẽ. de

Expanded text:
inchoans, solus Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur: primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, ut ostendens quod erat, ipse legentibus demonstraod ubi Dominus invitatur, de
Abbreviated transcription (Latin):
ego uado. hocdi
dam qui sciebant. ⁊ filium ⁊ pa᷑¬
trem. thomas uͦ. ⁊ si putare te nes¬
cire conuincitur. per hoc qd̾ ip¬
sum nouit. ⁊ uiam scire. ⁊ iu¬
tam scire .i. filium ⁊ pr̃em. de is¬
tis ĩcientib subditur. amodo cog¬
noscetis eum per me cognitum.
⁊ uidistis eum corde dum me per
omnia similem ei indistis. Set¬

Expanded text:
ego vado. Hoc dam qui sciebant et Filium et Patrem. Thomas vero etsi putaret se nescire, convincitur per hoc quod ipsum novit, et viam scire et vitam, id est, Filium et Patrem. De istis scientibus subditur: Amodo cognoscetis eum per me cognitum, et vidistis eum in corde, dum me per omnia similem ei vidistis. VE
Abbreviated transcription (Latin):
Unum opus feci de uno mira¬
mini. Quid si omnia inderetis
unum opus fuit. qd̃ totum ho¬
turbati sunt stulti obseruaco¬
res sabb̃i. s comuncit eos moy¬
ses ibens circumcidere octauo
die qd̃ aliqñ occrit in sabbo fĩ.
⁊ hoc est. propterea .i. ne qͥs
curbetur. si salus semper fit
debere fieri que salutis sunt.

Expanded text:
Unum opus feci. De uno miramini, quid si omnia videretis? Unum opus fuit, quod totum hoturbati sunt stulti observatores sabbati, sed convincit eos Moyses, jubens circumcidere octava die, quod aliquando occurrit in sabbato fieri. Et hoc est: Propterea ne quis turbetur, si salus semper fit debere fieri quae salutis sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
me nuntiat de morte mea cͣe¬
tatis. Set non est contra legẽ
qd̃ totum hominem sanaui
in sabb̃o. ego dominus sabb̃i.
custodia enim sabbi. sicrit et¬
cetera omnia propter salutẽ¬
sunt hominis. sicrit uosipĩ cir¬
cuincidentes in sabb̃o. quia
ad salutem pertinet non sol¬
uere sabb̃m creditis.:

Expanded text:
te mea tractatis, sed non est contra legem, quod totum hominem sanum feci in sabbato ego Dominus sabbati. Custodia enim sabbati sicut caetera omnia propter salutem hominis sunt, sicut vos ipsi circumcidentes in sabbato, quia ad salutem pertinet non solvere vos sabbatum creditis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶MMultas occ̃õnes ded̾ ꝓylat᷑
lib̃andi saluatorem primo¬
iusto conferens lacronem.
deinde inferens. Quid ergo
uultis faciam regi uideoꝵ.
Oumq Rendissent: crucifi¬
gatur. non statim acquien.
set scdm suggestionem uro¬
ris que mandauerat ei. ut
mathens dicit. incħ tibi et
enim mali fecit: o dicendo
ihm̃ ab soluit.

Expanded text:
um. Multas occasiones dedit Pilatus, liberandi salvatorem. Primo conferens latronem, deinde inferens, Quid ergo vultis faciam regi Judaeorum? Cumque respondissent, crucifigatur: non statim acquievit: sed secundum suggestionem uxoris, quae mandaverat ei, ut Matthaeus dixit: Nihil tibi et enim mali fecit? quod dicendo, Jesum absolvit.
Abbreviated transcription (Latin):
raban. Adheret indeis usq
hodie pecitio sua qm tanco
labore impetrarunt. uatai.
opt̃one sibi pro ihũ latronẽ
ꝓ saluatore interfectorem e¬
legerunt. Merito salutem ⁊
uitam percliderunt. ⁊ latro¬
cuuis ac sedicionib. Intm̃ ce
subdid̾unt ut regium ⁊ pa¬

Expanded text:
abbam. Adhaeret Judaeis usque hodie petitio sua, quam toto labore impetraverunt. Data enim optione sibi, pro Jesu latronem, pro Salvatore interfectorem elegerunt. Merito ergo salutem et vitam perdiderunt et latrociniis ac seditionibus in tantum se subdiderunt, ut reg
Abbreviated transcription (French):
i sp̃t. qui est unus
deus. S scriptura¬
nos non leuat. nisi
ad nos descendat. c̃
ita lo quitur incel¬
ligamus distingue

Expanded text:
s, qui est unus Deus. Sed Scripturnos non levat, nisi ad nos descendat. Cum ita loquitur, intelligamus distingue
Abbreviated transcription (Latin):
ue singularia plurali nu¬
niero dicimus. ⁊ pluralia:
singulari. ad orientem uͦ
multis plena miraculis
ubi fidelium credulitas
plus actib qmͣ locutõib¬

Expanded text:
ve singularia plurali numero dicamus, et pluralia singulari. Ad Orientem vermultis plena miraculis, ubi fidelium credulitas plus actibus, quam lectionib
Abbreviated transcription (Latin):
Quali fucuru est uc ⁊
uos gentes salutem ꝯseqͣ¬
qui antiqua electone filii
dei nominantur.pane ce¬
lesti refici. ⁊ sic tandem gẽ¬
tib uite pabula ministrau.

Expanded text:
at: Futurum est ut et vos gentes salutem conseququi antiqua electione filii Dei nominantur, pane coelesti refici, et sic tandem gentibus vitae pabula ministra
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥnant hominem. Siqͥs habet au¬
tͦisset in domum a tcba. int̾rogabãt
eum discipuli eius paraosam. ⁊ ait
illis. Sie ⁊ uos imprudentes estis.
Non incelligitis. qr om̃e extrinsecus
introiens in hyminẽ ñ pocest eum cõr¬
trem ⁊ in secessum exit pͣgans. omnes
escat.  icebat autẽ qm̃ que de hoĩne
exeunt illa coi mnuncamt hom̃em. abr̃

Expanded text:
icant hominem si quis habet autroisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabolam et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus intrem, et in secessum exit, purgans omnes escas. Dicebat autem, quoniam, quae de homine exeunt, illa coinquinant hominem. Ab
Abbreviated transcription (Latin):
cacones homicidia. furta. ⁊uaritie.
hequitie:. uolus. impudicicia. omilus¬
malus. blasphemie. suꝑbia. stultia.
omnia mala hee ab intus ꝑcedunt. ⁊
cominunicant hominem. Et inde g¬

Expanded text:
ia, furta, avaritiae, nequitiae, dolus, impudicitiae, oculumalus, blasphemiae, superbia, stultitia. Omnia mala haec ab intus procedunt et communicant hominem. In
Abbreviated transcription (Latin):
do uixta altitudinem¬
patris cui equalis est.¬
AR
renis parentib natus a
quib pecc̃m ⁊ penam pͦ¬
cati contrahit. ex se meh
est nisi derra:¬

Expanded text:
do juxta altitudinemPatris, cui est aequalis. De tera. renis parentibus natus, a quibus peccatum et poenam peccati contraxit, ex se nihil est nisi terra
Abbreviated transcription (Latin):
ligendum est qd̃
ait. dabit uobis ut
ea beneficia signi¬
ficata sciantur hiis
u̾bis qd̾ ad eos qui
petunt proprie ꝑa¬
cinet. exaudinnt᷑¬

Expanded text:
ligendum est, quod ait Dabit vobis, ut ea beneficia significata sciantur his verbis, quae ad eos qui petunt proprie pertinent. Exaudiunt
Abbreviated transcription (Latin):
nante summus pontifer ma¬
ioris nominis qm̃ pater. ⁊ ideo
dignus cuius dominus menti¬
onem faceret qiͣ summi tat̃¬

Expanded text:
nante summus pontifex majoris nominis quam pater: et ideo dignus cujus Dominus mentionem faceret, quasi summi sacer
Abbreviated transcription (Latin):
seruabantur suorum neccĩtati¬
b ⁊ aliis indigentib in quo dat᷑
forma ecc̃e seruandi necc̃ia que
iubetur non cogitare de crastino
ne pro derrenis seruiat. uł timo¬
re inopie iusticiam deserat:.

Expanded text:
servabantur suorum necessitatibus, et aliis indigentibus. In quo datur forma Ecclesiae servandi necessaria, quae jubetur non cogitare de crastino, ne pro terrenis serviat; vel pro timore inopiae justitiam deserat.
Abbreviated transcription (Latin):
Iam intelligentes non de
origine carnis. set de uita
dũm loqui ⁊ ex usu scrip¬
turaꝵ scientes fornicatonẽ
spũalit̾ dici. cum aĩa f alsis
diis subicitur.¬
qͣr non potestil audire cum ñi ue¬
litis credendo corrigi. ⁊ hoc qͣre.
quia ex diabolo estis. filii diabo¬
li perteuerare elegistis:¬
ꝑcessõ ex pre eterna est inqͣ est
filius unigenitus patri coequał
uenit homo factus in quo fr̃ ho¬
Ecce iam det̾minat quissit p̃i¬
iuoꝵ cuius filii ñ nascendo ut
Nota homicidam ñ solum qͥ
ferro. s ⁊ qui u̾bo occidit. ut
diabolus primos pa ren¬
tes. unde in psõ. lui ñ gna
eorum gladius acꝰ  utus.¬

Expanded text:
am intelligentes non de origine carnis, sed de vita Dominum loqui, et ex usu Scripturarum scientes fornicationem spiritualiter dici, cum anima falsis diis subjicitur non potestis audire, cum non velitis credendo corrigi. Et hoc quare? Quia ex diabolo estis: filii diaboli perseverare elegistiscessio ex Patre aeterna est, in qua est Filius unigenitus Patri aequalis; venit homo factus, in quo frEcce jam determinat quis sit prum, cujus filii sunt non nascendo, utNota homicidam non solum qui ferro, sed etiam qui verbo occidit, ut diabolus primos parentes, unde in psalmo: Lingua eorum gladius acutus
Abbreviated transcription (Latin):
dei dicunt se oiligere dm̃. ⁊ tñ
nescientes oderunt.qr qui uo¬
lunt ẽe mali: nolunt ẽe u̾ita¬
t̃e qua dapnantur. ⁊ sic̃ od̾unt
suam penam: oderunt u̾itatẽ
que irrogat penam nescientes
ueritatem. ⁊ si oderunt ueri¬
tatem: oderunt eum de quo

Expanded text:
ei dicunt se diligere Deum et tamen nescientes oderunt, quia qui volunt esse mali nolunt esse veritatem qua damnantur. Et sicut oderunt suam poenam, oderunt veritatem quae irrogat poenam, nescientes eum esse veritatem. Et si oderunt veritatem, oderun
Abbreviated transcription (Latin):
sua el relaxarentur errata
Mira humilitas despectum ab
hominib dissolutum cotis arcub
filium uocat. aut certe ideo qr
remittuntur ei peccata:

Expanded text:
sua ei relaxarentur errata. Fili. Mira humilitas, despectum ab omnibus, dissolutum totis artubus, filium vocat. Aut certe ideo, quia dimittuntur ei peccata
Abbreviated transcription (Latin):
interra uł inagro .i. in
corde suo . hic homo ẽ
sensus nr̃. ⁊ anmus
qui fouens granum
predicac̾omis humore
fidei facit pullulare
ĩ agro pectoris sui.

Expanded text:
in terra, vel in agro, id est in corde suo. Hic homo est sensus noster et animus, qui fovens granum praedicationis humore fidei facit pullulare in agro pectoris sui.
Abbreviated transcription (Latin):
lb. Secunda natuitas
de qua docet ih̾c.Spũalis
est que est ex deo. ⁊ ec̃ca ad
uitam. set ille solam caru¬
alem sapit que est ex adã
⁊ eua ad mortem. S sicut
carnales dicit iste. ñ posse
icerari. sic spũalis a quo¬
cumiq fc̃a. non podest ite¬
rari. ex semine enun ue
risunt nati. siue per libe.
sacramentum aque. ad ab¬
lucionem uisibilis corꝑis.
sicut est necessaria doctrinͣ¬

Expanded text:
. Secunda nativitas de qua docet Jesus spiritualis est, quae est ex Deo et Ecclesia ad vitam, sed ille solam carnalem sapit quae est ex Adam et Eva ad mortem. Sed sicut carnalem dicit iste non posse iterari, sic et spiritualis a quocunque facta non potest iterari. Ex semine enim veri Abrahae sunt nati, sive per liberasibile sacramentum aquae ad ablutionem visibilis corporis, sicut est necessaria doctri
Abbreviated transcription (Latin):
Druis dic̃ nomen qd̾ habet
ã parentib ut significetur
mutat̾o. dum de symone petr̃
facit. Inmutatõne autẽ notat᷑
uiuacitas musterii. s nͨ pꝰ nom̃
caret uirtute. est enim sy mon
obediens. filius gr̃e ut colũbe.
clum uenit ad ihm̃ sequens
que in petra fundatur:.

Expanded text:
us dicit nomen ut habet a parentibus, ut significetur mutatio, dum de Simone Petrum dicit. In mutatione autem notatur vivacitas mysterii, sed nec prius nomen caret virtute. Est enim Simon obediens filius gratiae vel columbae, dum venit ad Jesum, sequens quae in petra fundatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Et commnatus ẽ ic̃.
Noluit se ante pas.¬
sionem ⁊ resurrectõnẽ
predicari quia com¬
pleco sanguinis sacͣ¬
mento oportunus
apłis dicit. eiuites do.¬

Expanded text:
Et comminatus est. Noluit se ante passionem et resurrectionem praedicari: quia completo sanguinis sacramento apostolis opportunius dicit: Euntes do
Abbreviated transcription (Latin):
nonuult destrui
confessionem su¬
am. nec putat pꝰ¬
se fi̾ ut dei filius
occidatur appre¬
hend̾q eum in af
atur arguerez.

Expanded text:
non vult destrui confessionem suam, nec putat fieri posse ut Dei Filius occidatur; apprehenditque eum in affatur arguere.
Abbreviated transcription (Latin):
ut neq seregẽ
neget nec dem¬
undo se fateat᷑
ẽẽ. ut ille tenti¬
ebat qui dixit.
ergo rex es ta
cis qr rex sum

Expanded text:
ut neque se regem neget, nec dundo se fateatur esse, ut ille sentebat qui dixit: Ergo rex es tu? cis, quia rex sum
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Iuc noc precessit. unde ad uos ueniens non recessite iqre prece ceurmoh eoide
dereruit. Ila enim reuelatio cainqm̃ uera galilea. cum similes ei epmre. ⁊bi nos einis¬
ermn sicutiꝰ ẽ. Ipa eciam enit beator transinigrat̃o. ex isto sioues sederors. ⁊ibemde eitis¬
inigͥnem eternum sinistri. iusti autem: inuitam eternam. snac aluc craneienana obnt
⁊ sbi erem uidebunt. quomodo non uident impii. Tolletur enimenpuas ut ĩmigra ouiro

Expanded text:
dunt. illuc nos praecessit, unde ad nos ueniens non recessit et quo nos praecedens non deseruit. illa erit reuelatio tamquam uera Galilaea, cum similes ei erimus; ibi eum uidebimus sicuti est. ipsa erit etiam beatior transmigratio ex isto saetionem aeternam, iusti autem in uitam aeternam. hinc illuc transmigrabunt et ibi eum uidebunt, quomodo non uident impii. tolletur enim impius, ut non uideat c
Abbreviated transcription (Latin):
eix. hec paupercula. me ⁊
similes significat qui nutto
qd̃ possum. ⁊ desidero: qd̾ nõ
possum uob̾ explanare nõ
quantum. s ex quanto de¬
quisq quadrantem potest
offerre. hec est corta panis
in leuitico que est uolunt.¬
as prompta. Qua drans qr
extrib consistit cogitatu u̾¬
bo ⁊ facto

Expanded text:
er. Haec paupercula me et similes signat, qui mitto quod possum et desidero quod non possum vobis explanare. Non quantum, sed ex quanto squisque quadrantem potest offerre. Haec est torta panis in Levitico, quae est voluntas prompta. Quadrans, quia ex tribus consistit, cogitatu, verbo et facto
Abbreviated transcription (Latin):
fide ⁊ deuotõne iustoꝵ.
marcha ministrat dui
quilibet adelis opera de¬
uotõnis domino impẽ¬
dit. lazarus .i. succitati

Expanded text:
fide et devotione justorum. Martha ministrat, dum quilibet fidelis opera devotionis Domino impendit. Lazarus, id est suscitati
Abbreviated transcription (Latin):
ui. ieb omĩa fecit qͥ
cexta die homuinem
condidit .ur. et ate re¬
dimere uenic .uiͣ. feria
.ui. hora moriturus ue¬

Expanded text:
sex diebus omnia fecit, qui sexta die hominem condidit, sexta aetate redimere venit, sexta feria, sexta hora moriturus
Abbreviated transcription (Latin):
passionem.
Daius intinctõ sigc̃at finctõnem
uide qui fictus amicus uenit ad
cenam que enim tinguntur ñ
mundantur. s infitiuutur. si aũt
eidem bono ingratum ñ in m̾uto
secuta est dampnatio
uerat dominus sacramentum
corporis ⁊ sanguinis int̃ quos ⁊
iudas fuit deinde per bucellam
intinctam exprimitur cradidor

Expanded text:
panem. Panis intinctio significat fictionem Judae, qui fictus amicus venit ad coenam. Quae enim tinguntur, non mundantur, sed inficiuntur. Si autem eidem bono ingratum, non immerito secuta est damnatio. Duerat Dominus sacramentum Corporis et Sanguinis sui, inter quos et Judas fuit. Deinde per buccellam intinctam exprimitur traditor
Abbreviated transcription (Latin):
eix raico signoꝵ que morta¬
lis. morcalib erat daturus.
aquam uertit in uinum. S
iam ĩmortalis cliscipulis a¬
ꝑuit sensum ut in lege ⁊ ꝑ
proph̃is intelligerent xpͣm
ita camales mentes prius
sapore sapientie inbuit. pꝰ¬
ea resuscitatos maiori głare.

Expanded text:
itio signorum quae mortalis mortalibus erat daturus, aquam vertit in vinum, sicut jam immortalis discipulis aperuit sensum, ut in lege et prophetis intelligerent Christum, ita carnales mentes prius sapore sapientiae imbuit, postea resuscitatos majori glor
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. Si quisq post renuis¬
redeat.⁊ propt̃ alioꝵ salutem
eungelio sermat. ut post cum
xp̃o quiesdat. nec dum p̃proꝑe
uult raro ẽẽ cum xp̃o negligat
p̃dicat᷑onis iinist̾ium fratͥne
redempt̃oni accomodatum.
Ieꝵ. hõ sanat᷑ nuttit᷑ in dom̃
cm̃ pendent decalogi quia uio

Expanded text:
Sic quisque post resurrredeat et propter aliorum salutem Evangelio serviat: ut post cum Christo quiescat, ne dum praepropere vult jam esse cum Christo, negligat praedicationis mysterium fraternae redemptioni accommodatum. Homo sanatus mittitur in domum tantum pendent decalogi. Po
Abbreviated transcription (Latin):
Qub pretextu auaricie
inist̾ium Ioquitur fidei
⁊ enim nr̃a fides trecencis
enuitur denariis .i. decem
uiror numeꝵ assumen¬
tes allophyloꝵ castra pau¬
peres spũ fractis laginicu¬
lis nr̃is cum tubis ⁊ lucerus
destruamus. ⁊ sicut abrahã

Expanded text:
ub praetextu avaritiae, mysterium loquitur fidei. Etenim nostra fides trecentis emitur denariis, id est, decem virorum numerum assumentes, Allophylorum castra, pauperes spiritu fractis lagunculis nostris cum tubis et lucernis destruamus, et ut Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ frequenter eum in ig¬
alii enimignem. alii aqͣm
Suenerabant᷑.¬
litas nr̃a ut rostrata lingua infir¬
ma est nisi ĩnixa adiicono dei.si¬
des cum lacrimis optata uota capit

Expanded text:
 frequenter eum, Alii enim ignem, alii aquam venerabantnostra, ut rostrata lingua infirma est, nisi innixa adjutorio Dei. Fides cum lacrymis optata vota capit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ierꝵ. Discͥpit diabolus ap¬
propinquantes ad salu¬
tem qd̃ est ei esca dilec¬
ta quos inuentrem fu¬
um trahere desiderat ꝑ
terrores ⁊dampna ut iob.¬

Expanded text:
etc. Discerpit diabolus appropinquantes ad salutem, quod est ei esca dilecta, quos in ventrem suum trahere desiderat per terrores et damna, ut Job
Abbreviated transcription (Latin):
malis cacholicis non sacramenta
cominuna in quib uob̃cum sunt
non contra. s cliuisionem paci ũ-¬
tatiq contrariam qua aduersus
nos sunt ⁊ dominum non secun¬
tur: nob̃cum detestari. ⁊ prohibe¬
re debenuisz.
sit pocest secundum conseqñtiã
sermonis contra apłos diciqui de
principatu disputabant. ⁊ eos qͦs
ad fidem uocabant exemplo suo
perdere pocerantz.

Expanded text:
malis Catholicis non sacramenta communia, in quibus nobiscum sunt, non contra; sed divisionem, paci veritatique contrariam, qua adversum nos sunt, et Dominum non sequuntur nobiscum, detestari et prohibere debemus.sit, potest tamen secundum consequentiam sermonis contra apostolos dici, qui de primatu disputabant et eos quos ad fidem vocabant, exemplo suo perdere poterant.
Abbreviated transcription (Latin):
nis ex quo om̃e pecc̃m
nascitur. S dominus
non solum opera s ⁊
uerba mala ⁊ cogitati¬
mentis euũgencis qr
suis uestimentis font̃e
obsceni sanguinis em¬
pndat.

Expanded text:
 ex quo omne peccatum nascitur. Sed Dominus non solum opera, sed et verba mala, et cogitatimentis evangelicis quasi suis vestimentis a fonte obscenitatis emundat.
Abbreviated transcription (Latin):
propter diei festi scĩta¬
tem. lex enim precep̃¬
ne parcant malefacto¬
rib p̃sertim seclucenti¬
b a deo suo qualem il¬
se ip̃os dicunt quia int̾̃¬
ficiebant quem interfi

Expanded text:
propter diei festi sanctitatem. Lex enim prne parcant malefactoraesertim seducentibus a Deo suo, qualem iseipsos dicunt, quia interf
Abbreviated transcription (Latin):
ut eum auideis traditum gen¬
ces interficerent qiͣ sic eẽnt ali¬
eni a scelere qui magis pecãt
in quo ñ eoꝵ ĩnocentia set de¬
mentia monstratur:.

Expanded text:
ut eum a Judaeis traditum gentes interficerent, quasi sic essent alieni a scelere qui magis peccant, in quo non eorum innocentia, sed dementia monstratur.
Abbreviated transcription (Latin):
tempus meum. S ur̃m. qr
non sum amator mundi
ut nos. s accusator. ⁊ ideo
ñ odit nos mundus. su¬
os falsos testes. qui dici¬
tis bona. inala. ⁊ mala bõa

Expanded text:
tempus meum, sed vestrum, quia non sum amator mundi ut vos, sed accusator, et ideo non audit vos mundus suos falsos testes, qui dicitis bona mala et mala bona
Abbreviated transcription (Latin):
a licita uictum querere apłatus
uidegritate seruata cum uñ uiue¬
rent nou hr̃ent. ⁊ sic ilł laboranti¬
b adicit deus neccĩa q̃ ꝓmisit. hec
aũt penuria eoꝵ disposita ẽ. ut ĩ
piscat̾one tanta ex hiberentur sa¬
cramentaz

Expanded text:
victum quaerere, apostolatus integritate servata, cum unde viverent non haberent, et sic illis laborantibus adjecit Deus necessaria quae promisit, hic autem penuria eorum disposita est, ut in piscatione tanta exhiberentur sacramenta
Abbreviated transcription (Latin):
Re lictis omnib secuti fũant ihm
qd̾ si post mortem ihũ añqmͣ redd̾e¬
tur eis uiuus repetissent priorem
artem possent uidei ex desperati¬
one hoc fecisse. s post redditum ui¬
uum post acceptum eius insuffla¬
t̃onis sp̃m post ũba eius sicut mi-¬
sit me pater. ⁊ ego mitto uos. subi¬
to fuut qd̾ fuerunt .s. piscatores
ñ hominum s piscium. S scien¬

Expanded text:
Relictis omnibus secuti fuerunt Jesum. Quod si post mortem Jesu antequam redderetur eis vivus, repetissent priorem artem, possent videri ex desperatione hoc fecisse; sed post redditum vivum, post acceptum ejus insufflationis spiritum, post verba ejus: Sicut misit me Pater, et ego mitto vos, subito fiunt quod fuerunt, piscatores, non hominum sed piscium. S
Abbreviated transcription (Latin):
Iam exponit quomodo fiat qd
dyxit.⁊quid sit manducare car¬
nem ⁊ bibere sanguinem. hoc est
manentem. Qui uero ñ manet
manducat spũalit. ⁊ si sacramẽtũ
ponũt quidam scĩ de comestione
dicit a płc. Si quis comedit ĩ altari
cum hac comestione de qua hic a
gitur .s. cum fide operante ex dil¬
ectõne: hic comedit in uitam et̾

Expanded text:
am exponit quomodo fiat quod dixit, et quid sit manducare carnem, et bibere sanguinem, hoc est manentem. Qui vero non manet manducat spiritualiter, et sic sacramentum ponunt quidam sancti de comestione dicit Apostolus. Si quis comedit in altari cum hac comestione de qua agit hic, scilicet cum fide operante et dilectione, hic comedit in vitam aet
Abbreviated transcription (Latin):
corpora abluo aqͣ
non aufero pec̾c̃a.
ut licut naccendo
⁊ predicando pre¬
cursor sumr sicet
baptizando. s iste
meduis inter uos
est qui pec̾ca collit.

Expanded text:
corpora abluo aqua, non aufero peccata, ut sicut nascendo et praedicando praecursor sum, sic et baptizando, sed iste medius inter vos est qui peccata tollit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dum ad puellam saña¬
dam uadit a turbacõ¬
primitur. quia indeis
salutis monica p̾bens
quib egram eoꝵ con¬
scientiam erigeret no¬
nia carnalium ppłorũ
ꝯsuetudine grauatꝰ ẽ.

Expanded text:
Dum ad puellam sanandam vadit, a turba comprimitur: quia Judaeis salutis monita praebens, quibus aegram eorum conscientiam erigeret, noxia carnalium populorum consuetudine gravatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
tu plurimis notus erat.
nimus uocabitur in regno celoꝵ
uł assumptõnem carius per ꝙͣ
uenimus ad uerbum dei.

Expanded text:
tu plurimis notus erat. nimus vocabitur in regno coelorum: vel assumptionem carnis per quam venimus ad Verbum De
Abbreviated transcription (Latin):
de eo homine
an possit pecca
dimitere. ego
sum lux mun-¬
di que nube
carnis degitur
⁊ sic toleranda
hominib effi¬
citur. Unde ⁊
pecẽa possum
dimitte. ⁊ etiã

Expanded text:
de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde et peccata possum dimittere et
Abbreviated transcription (Latin):
Moralit̃ turba eitit᷑ ut pue̾s¬
la suscitetur quia nisi teculari¬
um curarum multitudo acorde
eitiatur anuma que intus iac⁊
mortua.ñ succitatur.dum enĩ
de ꝑ ininimeras cogicatõnes
spargit ad ꝯsiderationem sui
cete nullatenus colligit.

Expanded text:
mnibus. Turba ejicitur ut puella suscitetur: quia nisi saecularium curarum multitudo a corde ejiciatur, anima quae intus jacet mortua non suscitatur. Dum enim se per universas cogitationes spargit, ad considerationem sui sese nullatenus colligit.
Abbreviated transcription (Latin):
quoq per aquam ablutionis. et
cie columbe descendit tp̃c quẽ
simplex animal. ⁊ sine fene. qr
simplices querit nec ha̾itat in
mentib non puris.

Expanded text:
quoque per aquam ablutionis et Scie columbae descendit Spiritus, quae simplex animal et sine felle: quia simplices quaerit, nec habitat in mentibus impuris.
Abbreviated transcription (Latin):
nes audiunt nec ad opera¬
tiones usq perducinit. qd̾
inde eisꝰ non nocet si morti¬
ferum bibunt:
¶Dum proximos in bono o¬
pore confirmados exemp¬
lo bone operationis robo¬
imponunt ut bene habe¬
aut. hec miracula tanto
maiora: quanto spũalia.
per hec enim anme susci¬
tantur non corpora:¬
ũ. Et sedet ⁊c̃. Et nuns
omiua iudicans infine oĩ¬
um uidex uenturus ẽ. ste¬
phanus autem uidit eum
stantem quia incerta mi¬
ne habuit ad iutorem:.

Expanded text:
nes audiunt, nec ad operationes usque perducunt, quod inde eis non nocet si mortiferum bibdum proximos in bono opere confirmant, et exemplo bono actionis roboimponunt, et bene habebunt. Haec miracula tanto majora, quanto spiritualia; per hoc enim animae suscitantur, non corporaur. Et sedet a dextris. Et nunc omnia judicans, in fine omnium Judex venturus est. Stephanus autem vidit eum stantem, quia in certamine habuit eum adjutorem.
Abbreviated transcription (Latin):
reuelat̾o. transmigrat homo
a itiis ad uirtutem. ⁊ post de
uirtute in uirtutem. ⁊ sic fit
ei reuelatõ ut uideatur os
deoꝵ in syon. uocaturus gͥ dis
cipulum ad sequendum .i.

Expanded text:
revelatio. Transmigrat homo de vitiis ad virtutes, et post de virtute in virtutem; et sic fit ei revelatio, ut videatur Deus deorum in Sion . Vocaturus ergo Dominus discipulos ad sequendum, i
Abbreviated transcription (Latin):
batur filia archysynagogiest
synagoga sola legali iusfic̃one
a prophis educata. postqm̃ ad
U. Pergente domino ad filiã
archisynagogi morbosa mult
⁊ post filia sana est ⁊ suscitata:
qr sic dispensata est calue hũai
generis ut primo aliqui exisrł
deinde plemtndo gentium. ⁊ sic

Expanded text:
batur . Filia Archisynagogi est Synagoga sola legali institutionea prophetis educata, postquam add, pergente Domino ad filiam archisynagogi, morbosa mulieet post filia sanata est et suscitata est: quia sic dispensata est salus humani generis, ut primo aliqui ex Israel, deinde plenitudo gentium, et sic
Abbreviated transcription (Latin):
Qui credit. Ego ⁊ pater in¬
differenter operamur.qͥ
cumq ⁊̃ credit in me. ne
de solis apłis hoc accipere¬
tur. opera que ego facio
per me: ip̃e faciet .rego
faciam in eo uł per eũ.

Expanded text:
Qui credit in me. Ego et Pater indifferenter operamur. Et quicunque credit in me ne de solis apostolis hoc acciperetur opera quae ego facio per me, ipse faciet, id est, ego facio in eo vel per eum,
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. Q ꝯsuminat᷑ persponsum
iitiatur per paranimphum.uñ
cathecumini .i. instructi incipiũt
per sac̾dotem crismantur per e¬
piscopum nunc per amicum
sponsi inducitur sponsa rebecca¬
ad ysaac ꝑ pueruni aleo pallio ue

Expanded text:
 consummatur per Sponsum annuntiatur per paranymphum. Unde catechumeni, hoc est instructi incipiunt per sacerdotem, et chrismantur per episcopum. Nunc autem per amicum Sponsi inducitur Sponsa, ac per Isaac puerum Rebecca pallio ve
Abbreviated transcription (Latin):
a ciuitate dei alienos ⁊ qiͣ urbane
conuersat̾onis uidemus exꝑtes.
ꝯ depago symon egrediens cru
tionum pagauis retib relictis
uestigia dominice passionis obe¬
dienter amplectituR :
Ierx. maledictus omĩs qui pendet in ligno. factus ẽ male¬
dictus ut nr̃m colleret maledictum:¬
Ierx. Et dabant ei bibere ⁊c̃. hoc aceto succus letalis po¬
mi abstergitur. ⁊ non accepit id pro quo patitur: unde
de eo que non rapui tunc ex soluebam:

Expanded text:
a civitate Dei alienos, et quasi urbanae conversationis esse videmus expertes. Sed de pago Simon egrediens, crutionum paganis ritibus derelictis, vestigia Dominicae passionis obedienter amplectitur. ent: maledictus omnis qui pendet in ligno: factus est maledictus, ut tolleret maledictuminum. Et dabant, etc. Hoc aceto succus lethalis pomi abstergitur. Et non accepit. Id pro quo patitur. Unde de eo: Quae non rapui tunc exsolvebam
Abbreviated transcription (Latin):
uult enimut in maggnis que a¬
gimis latere uelimus qd̾ est hũili¬
tatis ⁊ iuuiti ꝓdamur ut aliis pro¬
simus qd̃ magne est subliuutatis.
cum ⁊̃ si uelimus opera ñ possuit ca¬
b manifestatus ẽ. iħ̾c. qui latis at¬
q plataneis seruiunt laudib. ⁊ ꝓ¬
priis uoluptatib. s hiis qui foris
c̃um petro exeunt. ⁊ indesertis lo-¬
cis sunt quos elegit dominus ador

Expanded text:
ult enim, ut in bonis quae agimus latere velimus, quod est humilitatis; et inviti prodamur ut aliis prosimus, quod magnae est sublimitatis, cum etiamsi ipsi velimus, opera non possunt tabus manifestatus est Jesus, qui latis atque plataneis serpropriis voluptatibus: sed his, qui foris cum Petro exeunt: et in desertis locis, quae elegit Dominus ad or
Abbreviated transcription (Latin):
iere. Sine spñ uoci aucille ces¬
sit. cum sp̃u. nec principibus
nec regib cedit prima ancilla
citubatio. secunda consensio.
tercius uiractus. hec ẽ trinane¬
gatio qm abluit per fletus ũ
scintillam ccie. ⁊ foras eximũs¬
habet proprium loquen¬
di sonum quem mutare

Expanded text:
rus sine spiritu, voci ancillae cessit: cum spiritu, nec principibus, nec regibus cedit. Prima ancilla, titubatio est: secunda, consensio: tertius vir, actus est. Haec est trina negatio, quam abluit per fletus verscintillam sciehabet proprium loquendi sonum quem mutare
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. Quo reatu suo reatiuino¬
arnm solueret. ⁊ uelamine faci¬
e fue uelamen cordium mõr
anferret. ⁊ sputis susceptis faa
phis quib in caput percussus:
caput humani generis qdͥ est
adam sanaret. ⁊ alapis quib
expalmatus est marimalaue
eius nris manib ⁊ labiis plau¬
ma serpentis. serpentes necit.
qr serpente de uirga fc̃o. alsi ab¬
strum obstruxere oprobrium
unicula eius: nos liberos fecer¬
unt corona spinea capitis eĩs¬
censu eius. ad inferos accendi¬
nius ad celos. hic inuenitim
mel in ore leonis mortirhine

Expanded text:
is. Quo reatu suo, reatum nostrum solveret: et velamine faciei suae, velamen cordium nostrorum auferret, et sputaminibus susceptis, facphis, quibus in caput percussus est, caput humani generis quod est Adam sanaret. Et alapis quibus expalmatus est, maxima laus ejus, nostris manibus et labiis plauma serpentis serpentem necat, quia serpente de virga facto alii abstrum abstulere opprobrium. Vincula ejus nos liberos fecerunt. Corona spinea capitiscensione ejus ad inferos, nos ascendimus ad coelos. Hic invenitur mel in ore leonis mortui.
Abbreviated transcription (Latin):
Facis de ip̃m deum. Incellexe¬
Erunt non posse dici. ego ⁊
pater unum sumus. nisi
eos tardos ñ ferre splendo¬
rem u̾itatis cemperauit
eum inhiis u̾bis. ñ ne scrip

Expanded text:
Facis teipsum. Intellexerunt non posse dici. Ego et Pater unum sumus, nisi los tardos non ferre splendorem veritatis, temperavit eum in his verbis: Nonne scrip
Abbreviated transcription (Latin):
plius qmͣ dei filium putauit confi¬
tendum nos ⁊ quomodo ⁊ qñ natus
sit. ⁊ quancus sic humane infirmi¬
tatis contemplatõne rimamur. fi¬
licet tñ uescire generatonis fidem:

Expanded text:
ei Filium putaverit confitendum, nos et quando et quomodo natus sit, et quantus sit humanae infirmitatis contemplatione rimamur. Filiceat tamen nescire generationis fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ri ñ uenissem. hic expressuis¬
uideos ostendit. ad quos uenit
de quib sub nomine mundi
superiora dixerat. ⁊ quia ad eos
uenit. hic in excusabiles mag̃¬
de omnib malis ostendit :
Excusatõnem illiᷤꝰ quib ñ ueñ
nec locutus est hñt excusatio

Expanded text:
i non venissem. Hic expressiudaeos ostendit, ad quos venit, de quibus sub nomine mundi superiora dixerat. Et quia ad eos venit, hic inexcusabiles de omnibus malis ostendit. Excusationem, etc. Illi quibus non venit nec locutus est, habent excusa
Abbreviated transcription (Latin):
Anime locuł principalis ñ iuxta
platonem in cerebro. s iuxta ip̃m
incorde est. Arguuntur: ⁊̃ ex hac
sña qui cogitatõnes adiabolo in¬
mitti putant. non ex ꝓpria naici
uoluntate. Diabolus incentor ⁊¬

Expanded text:
animae principale non, juxta Platonem, in cerebro, sed juxta Christum in corde est. Et arguendi ex hac sententia, qui cogitationes a diabolo immitti putant, et non ex propria nasci voluntate. Diabolus adjutor
Abbreviated transcription (Latin):
post ambulantem p̃ces
emiserit. uenit ergo ad¬
eum mulier in domum.
S qr math̾s ait. ũ respon¬
dit ei uerbum dedit incel¬
⁊ cum silentio ingressi st̃
⁊ ita cecera conceriuitur

Expanded text:
post ambulantem preces emiserit. Venit ergo adeum mulier in domum, sed quia Matthaeus ait: Non respondit ei verbum, dedit intelt cum silentio ingressi sunt. Et ita caetera contexuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ põt. auctor ẽe non potest. si
autem ininsidiis semper poĩcus
leuem cogitationum nr̃aꝵ tcm
tillam suis fomitib inflarina¬
uit non debemus oppinari eum
ex corporis habitu ⁊ gestib esti¬
mare quid uercemus intrinse¬
cus ut si pulchram mulierem¬
nos crebro uiderit inspicere in¬
telligit nos amare.
matorib in partes tyri⁊ sydomie
cecessit ut tyrios sydomosq cu

Expanded text:
est esse, auctor esse non potest. Sin autem semper in insidiis positus, levem cogitationum nostrarum scintillam suis fomitibus inflammarit, non debemus opinari eum ex corporis habitu, et gestibus aestimare quid versemus intrinsecusnos crebro viderit inspicere, intelligit nos amare. iatoribus, in partes Tyri et Sidonis secessit, ut Tyrios Sidoniosque cu
Abbreviated transcription (Latin):
e̾entie sue cũ¬
patre exqua¬
non corporaq̃¬
nonsentiunt.
les medie unt̃ dm̃ ⁊ corpora: die¬
to ⁊̃ de minoritate humanitatis
u qua .s. moritur. ⁊ resurgit. ⁊re¬
suscitat corpora ⁊ iudicat: sup¬
ponit de cescumoniis suis que
non indiget hr̃e ab homine. qr
ht ab operib que pacer dedit. ⁊
ab ip̃o patre ħc. cñ ⁊ ab hominib
S ut a lucernis .i. a ioh̾e. ⁊ amoy¬
se: qui si ñ possunt ꝯiungere aĩ¬
mas deo: possunt tam̃ ꝯfutare
inimicos :.

Expanded text:
ssentiae suae cuPatre, exnon corponon sentiunt, les mediae inter Deum et corpora: dicto etiam de minoritate humanitatis, in qua scilicet moritur, resurgit, suscitat corpora et judicat: supponit de testimoniis suis quae non indiget habere ab homine, quia habet ab operibus quae Pater dedit et ab ipso Patre. Habet tamen et ab hominibus, sed ut a lucernis, id est a Joanne et a Moyse, qui si non possunt conjungere animas Deo, possunt tamen confutare inimicos.
Abbreviated transcription (Latin):
mus. qui credens dicit eum
a deo uenisse. propter sig¬
na que uiderat. s ñ cdum
renatus erat.⁊ ideo nocte
uenit. non die. quia non¬
dum illuminatus celesti
lumine z.

Expanded text:
mus, qui credens dicit eum a Deo venisse, propter signa quae viderat, sed nondum renatus erat, et ideo nocte venit, non die, quia nondum illuminatus coelesti lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
operis plenitudinem non negaret
pollicem dicit᷑ ut sacnficio reꝑb ha¬
beret᷑. s cm̃ consentiens ficei predestim aetaꝑotuit electo ut nͤ

Expanded text:
operis plenitudinem non negaret.i pollicem dicitur, ut sacerdotio reprobus haberetur. Sed tantum consentiens fidei praedestinata potuit electio, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
ut filii honorarent pres ⁊̃ in riecet¬
sariis huius uite. hanc legem scrĩ¬
be ⁊ pharisei subuertentes ut impi¬
etatem sub nomine. pietatis indui¬
cerent. docuerunt filios suos. ut si¬

Expanded text:
ut filii eos honorarent in necessariis etiam vitae. Hanc legem Pharisaei subvertentes, ut impietatem sub nomine pietatis inducerent, docuerunt filios meli
Abbreviated transcription (Latin):
eꝵ. Audacter. ⁊ tota libertate
pronuuitio ex eo cempore quo
apłi domino crediderunt semꝑ
eos habuisse sp̃m scm̃ nec po¬
tiusse signa facere. absꝙ ep̃c
sancti gr̃a. sec pro modulo atq
mensura. unde saluator c lam¬
abat in templo clicens. Qui si¬
tit ueniat ad me ⁊bi. qur.c. ĩ¬
ac.e.c. in eum.⁊ in eodem loco
nunc non ẽẽt sp̃c sanctus dicẽ¬
te saluatore. Si autem in spu
apostoliss morabatur. qm obrẽ
Et bibar sp̃m ut post ex¬

Expanded text:
ego audacter et tota libertate pronuntio ex eo tempore, quo apostoli domino crediderunt, semper eos habuisse spiritum sanctum nec potuisse signa facere absque spiritus sancti gratia, sed pro modulo atque mensura. unde saluator clamabat in templo dicens: qui sitit, ueniat ad me et bibat. quaquo non esset spiritus sanctus dicente domino saluatore: si autem ego in apostolis morabatur. quam ob et
Abbreviated transcription (Latin):
Ceua sigc̃at xͥ passionẽ. Sic̃
eniui post cenam non fit prã¬
dium. sic ⁊ xp̃c postqmͣ semel
passus ẽ: non iterum patitur.
Surgit a cena post passõnẽ
ponit uestimenta scd̃m pͥorẽ
infirmidatem lincheo p̾re¬
git a pecc̃is in bap̃mo. accep̾
uestimenta .i. uideos in fine
seculi quos prius eroecatosde¬
posuit¬

Expanded text:
ena significat passionem. Sicut enim post coenam non fit prandium, sic et Christus postquam semel passus est, non iterum patitur. Surgit a coena, post passionem ponit vestimenta, secundum priorem infirmitatem linteo praegit a peccatis in baptismo, accepit vestimenta, id est Judaeos in fine saeculi, quos prius excaecatos deposuit