comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
potentit ne hrruas super me et nõ est
stit huic erit accusacio perrati. Inde t̾rẽs
Iusticia. subtus pateus horridum chaos.
inferu de super Iratus index Iutus
mens ꝯscia. foris ardens mundus Iustꝰ
uix saluabi peccator dep̾hensus In quã
partem se pmet. Cõstrictus bbi latebo
quo pebo latere erit Impossible appare
Intollerabłe llud̾ desiderãdo ⁊ nñꝙͣ erit
Illud execrando ⁊ bbiq erit. Quid exit
tunt. quis eruet te de manb dei. bñ m

Expanded text:
ipotentis, ne irruas super me. Ira Omnipoipotentis, ne irruas super me. Ira Omnipostiae: hinc erunt accusantia peccata, inde terrens justitia; subtus patens horridum chaos inferni, desuper iratus judex; intus urens conscientia, foris ardens mundus. Justus vix salvabitur; peccator sic deprehensus in quam partem se premet? Constrictus ubi latebo? quomodo parebo? Latere erit impossibile, apparere intolerabile. Illud desiderabo, et nusquam erit: istud exsecrabor, et ubique erit. Quid quid t
Abbreviated transcription (Latin):
quã confrigendum leues sunt. tam
granes mallei. Oinsensibłis torpor ad quã
cogitãdum sunt obcussi tã acculei. O pletalis
sopor ad quã excitandum Rancũ est tam
terrificum tonitrnum. peccator Infelix
satis hec debent ẽe ad ctinuandum lutum
suffic̾e tibi potost ad sorbẽdas inges latr̃ias
ut subito ingruat Intollerabłis Itpestas
Certe non sic expedit Ietrari si tm̃ dix̾o
quitquũ potero exargitare noudum ad
id q̃d res est poterit comparari. Igitui
non taceant. Auge ergo pr̃tor auge
suꝑio trumpnis pondus adde. teriorẽ sr
terrorem. ululatum sr ululatum. areo
liam spectat quidquit Inebediens
deo nt puaricator pecrat qui michi bonũ
pro malo Reddidit. Cui ego malum pro bõ
qui ñit patĩetissiuis tunc discretissiuis
alemetissimus nñc hustissimus tunc. heu
uie. heu me cui pectamt deuin Iuhõram.
q̃m dĩpotentem pnocam. C pc̃tor quid
Ieci cii feci quid malefeci. ue ue Iya oĩ¬

Expanded text:
quam confringendam leves sunt tam graves mallei! O insensibilis torpor, ad quem excitandum sunt obtusi tam acuti aculei! Proh lethalis sopor, ad quem excitandum raucum est tam terrificum tonitruum! Peccator inutilis, satis haec tibi debent esse ad continuandum luctum: sufficere tibi possunt ad sorbendas juges lacrymasut subito ingruat intolerabilis tempestas? Certe non sic expedit peccatori. Si autem dixero, quidquid potero excogitare, nondum ad id quod res est, poterit comparari. Igitur non taceant. Auge ergo, peccator, auge superioribus aerumnis pondus; adde terrorem super terrorem, ululatum super ululatum: nam liam spectat quidquid inobediens Deo, aut praevaricator peccat qui mihi bonum pro malo reddidit, cui ego malum pro bono, qui nunc patientissimus, tunc districtissimus; clementissimus nunc, justissimus tunc. Heu me, heu me! cui peccavi? Deum inhonoravi, Omnipotentem provocavi. Peccator, quid feci? cui feci? quam male feci? Vae, vae! ira Omn
Abbreviated transcription (Latin):
respice mĩam Iuuocante᷑ nõm dulit. nom̃t
delectabłe. nomien cõfortans peccatort
⁊ licina spei. quid em̃ Iħus est nisi saluator¬
¶ Ergo Iħũ ꝓpter temetipsum esto michi
Ihut. qui me plasiasti no perea. qͥ Rede¬
misti ne cõdempnes. qui creasti tua bõĩtate
ne pertat opiis tnum mea Iinquitate
Rogo pussue ne ꝑdat mea Iniqͣtas quod
fecit tua omipotens uoĩtas Reagnosce¬
onuipotes bt̃iguissime qͥd tñmu est ⁊ abst̾ge
qd alienũ est. Iħũ Iħu miẜtre dñ tp̃s est¬

Expanded text:
respice miserum invocantem nomen dulce, nomen delectabile, nomen confortans peccatorem, et beatae spei. Quid est enim Jesus, nisi Salvator? Ergo Jesu, propter temetipsum esto mihi Jesus, qui me plasmasti, ne peream; qui me redemisti, ne condemnes; qui me creasti tua bonitate, ne pereat opus tuum mea iniquitate. Rogo, piissime, ne perdat mea iniquitas quod fecit tua omnipotens bonitas. Recognosce, benignissime, quod tuum est; et absterge quod alienum est. Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
i gntueri bel reisti ulteriꝰ nõ digieo
bbi bita laboriosa. uita coriuptibłis bita
omi amaritudine płea. ubi uita dña
malorum. ãcilla infernorum. quam
hũores tũidat. dolores extenuãt. ardores
exsurãt. atra morbidãt. este iuslant
Iemima inacerant . Ioa soluñt. tristicit
cõsiuũt. sollicitudo coartat. securitas
ebelat. diuicie Iactãt. pauptas deuit.
Iuũctus extollit. senectus incuruat. ⁊̃fiz¬
mitas frãgit. meror depͣmit. bbi dya
insydiat᷑. mũdꝰ adulat᷑. taro delectatire.
aĩa excerat᷑. totus hõ cõturbatur. et hiis
tãtis malis mors furibũda Iuccedit.
Uaĩsqz gaudiis ita ibi fuit impoint
ut cum ẽe desierint nec fuisse putentur.

Expanded text:
isci ulterius non dignarer. Ubi vita laboriosa, vita corruptibilis, vita omni amaritudine plena, vita domina malorum, ancilla infernorum, quam humores tumificant, dolores extenuant, ardores exsiccant, aer morbificat, escae inflant, jejunia macerant, joci solvunt, tristitiae consumunt, sollicitudo coarctat, securitas hebetat, divitiae jactant, paupertas dejicit, juventus extollit, senectus incurvat, infirmitas frangit, moeror deprimit, diabolus insidiatur, mundus adulatur, caro delectatur, anima excaecatur, totus homo conturbatur! Et his tot et tantis malis mors furibunda succedit, vanisque gaudiis ita finem imponit, ut cum esse desierint, nec fuisse putentur.
Abbreviated transcription (Latin):
i totum mundũ libri Repleat tua sciã
Iuenarrabłis non pt euarrari. Qm̃ ue
Iudicibłis es nullomodo scribi poteris neq
c̃cludi Tu es fons lucis dimĩe ⁊ sol clarita
tis eterue. Magnus em̃ es sine ꝙͣtitate et
ydeo Iuiẽsus. Bonus es sine qͣlitate et g̃deo
ut ⁊ sumuis bonus ⁊ nemo bonus inisi tu fous
cuiꝰ uolũtas opus est Cui uelle posse est q̃
oĩa ex nichilo creasti ⁊ sola boluᵗ ͤ fetisti. qui
om̃em crlaturam tuam absq hudigtnͣ aliqͣ
possides ⁊ sue labore gubernas ⁊ absqs tedio
Regis et nichil est q̃d tõturbet uel ꝑturbet or¬
diuem Impern tui uel in iummuis bel In mns
quoniam in omib locis sine loco haberis et
om̃ia contines sine hĩtu ⁊ bbiq es p̾sts
suie fitu ⁊ motu. Qui nec mali actor es q̃d
facere non potes nec uiuꝙͣ quitꝙͣ te ferisse
penituit. Cuius uouitats facti sumus. Et
Iustĩa penas luimues ⁊ clemẽtia liberamir
que creaint Et id̾o te implere oĩa dieuus

Expanded text:
i totum mundum libri repleant, tua scientia i totum mundum libri repleant, tua scientia inenarrabilis non potest enarrari. Quoniam vero indicibilis es, nullo modo scribi poteris, nec concludi. Tu es fons lucis divinae, tis aeternae. Magnus enim es sine quantitate, et ideo immensus; bonus es sine qualitate, et ideo vere et summe bonus; et nemo bonus nisi tu solus, cujus voluntas opus est, cui velle posse est; qui omnia quae ex nihilo creasti, sola voluntate fecisti; qui omnem creaturam tuam absque indigentia aliqua possides, et sine labore gubernas, et absque taedio regis, et nihil est quod perturbet ordinem imperii tui, vel in summis, vel in imis; qui in omnibus locis sine loco haberis, et omnies sine situ et motu. Qui nec mali actor es, quod facere non potes. Nec unquam te quidquam fecisse poenituit, cujus bonitate facti sumus, et justitia poenas luimus, et clementiaquae creavit. Nec ideo te implere omnia dicimus,
Abbreviated transcription (Latin):
iuilsione. Ieꝑ actẽs. seꝑ quictus. colligẽs
⁊ non eges es. queres cum nchil defit
tibi. amans nec estuans. zelãs ⁊ secur
es peĩtet te ⁊ non doles. r asceris et
trãquillus es. optra nuitas sed non
cui non debes. uel semꝑ errogatur tibi ut
debeas. Et quis ht quitꝙͣ non tnũ. Reddis
debita nulli uel nicħ debens. donãs de¬
bita nichil ꝑdẽs qui bbiqz es et ubiq totꝰ
qui sentiri potes ⁊ bideri non potes qui
nsꝙͣ dees et tñ abinquorum corgitatõnib
longe es. Qui nec ibi dees bbi longe es
balenuis. Qui tenes oĩa ⁊ ĩples oĩa. circũ¬
pleteris om̃ia. suꝑ excedis omia sustinẽs
dia. Qui corda fidelium doces sie strepitu
uerhorum. Qui locis non distendtois net
tẽpoᷝ bariaris. neq hẽs accessus ⁊ Recessꝰ
Qui hĩtas lucẽ Iu accessibłem quam nłłus¬
mants bbiq circius totũ. Non ẽm scindi bel
dundi pot̾is qr ue uiis es nec in ꝑtes effice¬
ris s̾ totus totum tenes totũ Imples totũ

Expanded text:
usione. Semper agens, semper quietus. Colligens et non egens. Quaerens cum nihil desit tibi. Amans, nec aestuans; zelans, et securus es. Poenitet te, et non doles. Irasceris, tranquillus es. Opera mutas, sed non cui non debes, vel semper supererogatur tibi ut debeas. Et quis habet quidquam non tuum? Reddis debita, nulli debens. Donas debita, nihil perdens. Qui ubique es, et ubique totus. Qui sentiri potes, et videri non potes. Qui nusquam dees, et tamen ab iniquorum cogitationibus longe es. Qui nec ibi dees, ubi longe es; valemus. Qui tenes omnia, imples omnia, circumplecteris omnia, superexcedis omnia, sustines omnia. Qui corda fiverborum. Qui locis non distenderis, nec temporibus variaris, neque habes accessus et recessus. Qui habitas lucem inaccessibilem, quam , ubique circuis totum. Non enim scindi et dividi potes, quia vere unus es; nec in partes efficeris, sed totus totum tenes, totum imples, totum
Abbreviated transcription (Latin):
ut cõcupistam concupire te cõcupiscenciis
sempiternis. ne uanis illectus et deceptus
interior gustus poat amarum dulce. et dulte
amarum. tenebras lucẽ ⁊ lucem tenebras in
medio tot decipularũ possim ab iniuito suꝑ
Facĩs nie huiꝰ ad capiendas anmas pc̃torũ¬

Expanded text:
ut concupiscam concupiscere te concupiscentiis ut concupiscam concupiscere te concupiscentiis sempiternis: ne vanis illectus et deceptus interior gustus ponat amarum dulce, et dulce amarum, tenebras lucem, et lucem tenebras in medio tot decipularum passim ab inimico super faciem viae hujus ad capiendas animas para
Abbreviated transcription (Latin):
iaceo. doẽt aspiret dies et inicliuẽtur umbre
fiatq uox infiramẽto uirtutis tue. uox dm̃ ĩ
iurtute. uox dm̃ in magnifut̃ria. dicat ꝙ. fiat
lux et effugĩetur umbra et tenebre. et appa¬
reat arida geriinetq terra herbã birẽtem
et faciẽtem semen et fructum bonũ iustĩe regni
tui ¶ Dommne pater ⁊ deus uita per quam oĩa
biuunt et suit qua ominia mortua cõputãt᷑
ne delĩquas me in cogitatu maligno et extollã¬
tiam ocłoꝵ incorum ne dederis michi. Auffer
ame cõcupiscentias malas. et amino irreu̾enti
et infruito ne tradas me. Sed posside tor
meum ut te togitet semper. Illiina ocłos mõs
ut tt bideant et non extollantur ante te głia
sempiterna. sed hũilit̾ senciant nõ in mirabłib
super se et que adextris sunt indeãt non q̃
a sinistris. abqͣ te. et palpebie mee p̾cedant
gressus meos. Nain et palpebre tue ĩterrogãt
filios hominũ. Allide cõcupistentiam intam
dulcedine tua quam abstondisti timẽtib te.

Expanded text:
ur umbrae, fiatque vox in firmamento virtutis tuae, vox Domini in virtute, vox Domini in magnificentia: dicatque, Fiat lux, et effugentur tenebrae, et appareat arida, germinetque terra herbam virentem et facientem semen et fructum bonum justitiae regni tui. Domine Pater et Deus, vita per quam omnia vivunt, et sine qua omnia mortua computantur, ne derelinquas me in cogitatu maligno, et extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi. Aufer a me concupiscentias, et animo irreverenti et infrunito ne tradas me : sed posside cor meum, ut te cogitet semper. Illumina oculos meos, ut te videant, et non extollantur ante te, gloria sempiterna: sed humiliter sentiant, non in mirabilibus super se; et quae a dextris sunt videant, non quae a sinistris abs te. Et palpebrae meae praecedant gressus meos: nam et palpebrae tuae interrogant filios hominum . Allide concupiscentiam meam dulcedine tua, quam abscondisti timentibus te,
Abbreviated transcription (Latin):
bona sunt. qr oĩa per uerbum facta sunt ⁊
sme ip̃o factum est nichil. quia nichil est bonũ
sine sumimno bono. Bed malum est ubi non
est bonum quod utiqz nichil est. quia nchil
aliud est malum ꝙͣ priuacio boni. sicut
nichil aliuo est tecitas ꝙͣ priuacio luminis.
Malum igitir nichil est. quia utiqz sine uho

Expanded text:
ia per Verbum facta sunt. Et sine ipso factum est nihil ; quia nihil bonum sine summo bono, sed malum est ubi non est bonum, quod utique nihil est; quia nihil aliud est malum, quam privatio boni; sicut nihil aliud est caecitas, quam privatio luminis. Malum igitur nihil est; quia utique sine Verbo
Abbreviated transcription (Latin):
hĩt frigus. huic langor. inde delor exu¬
berat. Subsequitur hiis mopinata
colbidit ⁊ apit. hunc nãq febribus. illum
doloribus oprimut. hñc consuunt Iamnes.
illum sitis extinctuit. Illum uero suffocat
aquis. hunc intereunt laqueo. Illum ꝑerunt
flãms. aliũ dentibus bestiarum ferociũ
deuorat. hunc trucidat ferro. illum ue¬
ueno corrumpit. Aliũ uero repentino
terrore miseram uitamn fiure compellit
Et nũt super hec oĩa magna miseria. quia
cum nichil sit cercuis morte. ignorat
tamen finem suum et cñ stare putat
tollitur et perit spes cius. Et nescit homo
quando nel ubi nel quo moriatur. et tñ
tertut est ꝙ enm mori oportet. Ecte
dñe ꝙͣ matna iip̃ia hoĩs in qua sum
nec tĩto. ꝙͣ grãdit calamitas quã pacior
net doleo. et ad te non clamabo. Clamabo
dñe añꝙͣ transeam si forte non trãseã
sedinte permaneam. dicam ereto. Dirã
miseriam meam. cõfitebor nec erubescam

Expanded text:
hinc frigus, hinc languor, inde dolor exuhinc frigus, hinc languor, inde dolor exuberat. Subsequitur his importuna homines rapit. Hunc namque febribus, illum doloribus opprimit; hunc consumit fames, illum sitis exstinguit: illum vero suffocat aquis, hunc interimit laqueo, illum perimit flammis, alium dentibus bestiarum ferocium vorat, hunc trucidat ferro, illum veneno corrumpit, alterum tantum repentino terrore miseram vitam finire compellit. Et nunc super haec omnia magna miseria, quia cum nihil sit certius morte, ignorat tamen homo finem suum; et cum stare putat, tollitur et perit spes ejus. Nescit enim homo quando vel ubi vel quomodo morietur: et tamen certus est quod eum mori oportet. Ecce, Domine, quam magna miseria hominis in qua sum, nec timeo; quam grandis calamitas quam patior, nec doleo, et ad te non clamo. Clamabo, Domine, antequam transeam: si forte non transeam, sed in te maneam. Dicam ergo, dicam miseriam meam: confitear, nec erubescam
Abbreviated transcription (Latin):
factus illis. Quid itum ecto. abyssus te¬
nebiosa. terra misera. films ire. uas ap̃tũ
in totũeliam. genitus ꝑ ĩniũdiciam.
uinẽs in miseria. moriturus in angustia.
Heu miser quid sum. heu ꝯud futurus sũ¬
sterquilum. concha putredinis. plemuis
fetore ⁊ horrore. cenis. panper. nudꝰ. płib
neccesfitatib fubditus. ignorãs introitum
et exitum meũ. misei ⁊ mortalis. cuiuss
dies sicͥ umbra p̾tereunt. cuius uita suͭ
umbra lunatita enanescit. sicut flot̾ in arbore
cresct et statin marcescit. Nunt floret ⁊¬
statim aret. Uita inꝙͣ mta nita fragilit
uita caduca. uita q̃ quanto magis cͤscit
tanto magis de crescit. quãto macis pa¬
dit tanto magis ad mortem accedit.
uita falax et mubratica plea laqueit
multis. Nunc gandeo sepe cõtristor.
nunt uigeo. nñit infirmor. nñt uino sta¬
tun morior. Nunc felix appareo semper
hora in uno statu permnantat. hinc tiõr.
huit treor. hĩt fames. huic sitis. hĩc caler

Expanded text:
factus . Quid iterum ego? Abyssus tenebrosa, terra miseriae, filius irae, vas aptum ad contumeliam, genitus per immunditiam, vivens in miseria, moriturus in angustia. Heu miser quid sum? heu quid futurus susterquilinii, concha putredinis, plenus fetore et horrore: caecus, pauper, nudus, plurimis necessitatibus subditus, ignorans introitum et exitum meum. Miser et mortalis, cujus dies sicut umbra praetereunt, cujus vita sicut umbra lunaria evanescit; sicut flos in arbore crescit, et statim marcescit; nunc floret, et statim aret . Vita, inquam, mea, vita fragilis, vita caduca, vita quae quanto magis crescit, tanto magis decrescit; quanto magis procedit, tanto magis ad mortem accedit: vita fallax et umbratica, plena laqueis mortis. Nunc gaudeo, statim contristor; nunc vigeo, jam infirmor; nunc vivo, statim morior; nunc felix appareo, et semhora in uno statu permaneat. Hinc timor, hinc tremor, hinc fames, hinc sitis, hinc calor,
Abbreviated transcription (Latin):
laudem. totĩes admictimꝰ tuam laudem qr
illa trasitoͣͬ est. sed tua eterua . si tr̃asito¬
ram ꝯ̃rimꝰ. eteruam admictimus. si etuã
uoluius. transitoͫ non amenius. Laus ct̾ua
dñt deus meus a quo oĩs lans sint quo ulla
q̃t lans nõ ualeo laudare tesme te. hẽam
te laudabote. Quid eñ sum ego domine
pey me qui landem te pulius et cuns ego
Ium. taĩs mortinis et fetens ego sum. umis
ego ⁊ putredo sum. Quis ego sum ut laudẽ
te dñe deꝰ mens fortissime sp̃num uniuerse
carius quihĩtas et̾utatem. Nñqͥd tenebre
Laudabunt lucem ãt mors uitain. Tn lux
ego tẽbre. tu uita. ego mors. Nunquid uaĩtas
uanitati sumlis factus. Quid ergo domine
laudabo te. nũquid miseria mea taudabit
te. nũqͣd fetor laudabit odor̃e. nunqͣd morta¬
litas hoĩs q̃ hodie qͦt et cras tollitur landa¬
bit te. nũquid laudabit te putredo et filiꝰ
hoĩs uermis. nĩquid landabit te dñe qui ĩ

Expanded text:
laudem, toties tuam amittimus laudem: quia laudem, toties tuam amittimus laudem: quia illa transitoria est, sed tua aeterna. Si transitoriam quaerimus, aeternam amittimus. Si aeternam volumus, transitoriam non amemus. Laus aeterna, Domine Deus meus, a quo omnis laus, sine quo nulla est laus, non valeo laudare te sine te: habeam te, laudabo te. Quis enim ego sum, Domine, per me qui laudem te? Pulvis et cinis ego sum, canis mortuus et fetens ego sum, vermis et putredo ego sum. Quis ego sum, ut laudem te, Domine Deus, fortissime spirituum universae carnis, qui habitas aeternitatem? Numquid tenebrae laudabunt lucem, aut mors vitam? Tu lux, ego tenebrae; tu vita, ego mors. Numquid vanitas vanitati similis factus. Quid ergo, Domine, laudabit te? Numquid miseria mea laudabit te? Numquid fetor laudabit odorem? Numquid mortalitas hominis, quae hodie est et cras tollitur, laudabit te? Numquid laudabit te putredo, et filius hominis vermis? Numquid laudabit te, Domine, qui in
Abbreviated transcription (Latin):
unde michi landes ad landandum te.
Sicut fecisti me sue me sicut placuis ante te.
ita tibi laus ẽ sme me sicut cõplacet aute te
Laus tua domme tu ip̃e es. Iaudẽt te oꝑa tua
secũdum młtitudinem magnitudinis tue. Laus
tua donnẽ nnc̃õphensibilis est. corde nõ tõphẽ¬
ditinr. ore non mensuratur. aure nõ ꝑcipit᷑
quia ista transeunt ⁊ lans tua permanet
in eternum. Logitacio incipit Itogitatio fitur
uox transit transit. auris audit ⁊ auditus
tranfit. laus bo tua in cternum stat. Quis
ergo est qui te laudat. Quis homo ãminciat
laudem tuam. Laus tua ꝑpetua est. trãsitoua
non est. hic te laudat qui te ip̃m in laudem
tuam credit. hic te laudat qui scipm in tua
in tua laude se nostit non posse ꝑtingere.
Laus ꝑpetua que nũꝙͣ transit inte est laus
mea. inte laudabitui amina mea. nõ nos
laudamus te. sed tu te. et per te ⁊ inte et
qñ quie. tu uera laus tribuis ueram¬
laudem. Quotĩes ab alio qͣm ate q̃uinus

Expanded text:
unde mihi laudes ad laudandum te? Sicut fecisti me sine me, sicut placuit ante te; ita laus tibi est sine me, sicut complacet ante te. Laus tua, Domine, tu ipse es. Laudent te opera tua secundum multitudinem magnitudinis tuae. Laus tua, Domine, incomprehensibilis est; corde non comprehenditur, ore non mensuratur, aure non percipitur: quia ista transeunt, et laus tua manet in aeternum. Cogitatio incipit, cogitatio finitur; vox sonat et transit; auris audit, et auditus desinit; laus vero tua in aeternum stat. Quis ergo est qui te laudet? Quis homo annuntiet laudem tuam? Laus tua perpetua est, transitoria non est. Hic te laudat, qui te ipsum laudem tuam credit. Hic te laudat, qui se ipsum noscit in tuam laudem non posse pertingere. Laus perpetua, quae nunquam transis, in te est laus nostra, in te laudabitur anima mea. Non nos laudamus te: sed tu te, et per te, et in te;m; quia tu vera laus veram tribuis laudem. Quoties ab alio quam a te quaerimus
Abbreviated transcription (Latin):
in istis. sicut em̃ nulla manus angelum. ita
nulla posset creare berinculum. ficut nulla
nulla torpus. ita nulla unũ capilum potest
Facere album aut ingrũ. Sed omĩpotens
manus tua tui omia pari modo sunt possibłia.
Net em̃ possibiliut est ei treare uermiculum
ꝙͣ ãgelũ. nec ĩpossibilius est ex tende celum

Expanded text:
in istis. Sicut enim nulla manus Angelum, ita in istis. Sicut enim nulla manus Angelum, ita nulla posset creare vermiculum: sicut nulla nulla corpus, ita nulla unum capillum album posset facere aut nigrum; sed omnipotens manus tua, cui omnia pari modo sunt possibilia. Nec enim possibilius est ei creare vermiculum, quam angelum; nec impossibilius extendere coelu
Abbreviated transcription (Latin):
manes in eternũ creasti omina sunul. simi
crcasti hoĩes et iumenta. lapides ⁊ birẽtia
terre non p̾cesserunt merita. Nulla eorũ
ante cessit gr̃a. quia om̃ia tantum tua
bonitate trtasti. et pares omnes creature
fuere meritis. quia omniũ nulla fuere
merita. Et bnde ergo magis tua bõitas
in hac tua treatura quam fecisti raciona¬
bilem ꝙͣ in omibz aliis que sunt sine Rõe
apparint. quare non crgo ficut om̃es ille¬
ego. an cur non omnes ille ficut et ego.
aut ego solus sicut et ille. Que mea mĩta
que mea gr̃a ut me filium dei posse fieri su¬
sceptibilem creares quod illis omnibus deue¬
gares. Abfit domune ut hoc senciam. Qua
tm̃ gr̃a tua tantum bonitas hoc fecit ut ẽẽm
particeps dulcedinis eius. Illa igitur gr̃a
qua me de nichilo ertasti. illa queso domine
da michi graciam at tibi Referam gr̃am.
et cadem creauit in colo angelos et int̾ra
bermicłõs non suptrior in illis. non inferior

Expanded text:
manens in aeternum omnia creasti simul. Simul manens in aeternum omnia creasti simul. Simul creasti homines et jumenta, lapides et virentia terrae. Non praecesserunt merita, nulla eorum antecessit gratia: quia omnia tua tantum bonitate creasti, et pares omnes creaturae fuere in meritis, quia omnium nulla fuere merita. Et unde ergo magis tua bonitas in hac tua creatura, quam fecisti rationalem, quam in omnibus aliis quae sunt sine ratione, apparuit? Quare non ego sicut omnes illae, aut cur non omnes illae sicut ego, aut ego solus sicut et illae? Quae mea merita, quae mea gratia, ut me filium Dei posse fieri susceptibilem creares, quod illis omnibus denegares? Absit, Domine, ut hoc sentiam. Tua tantum gratia, tua tantum bonitas hoc fecit, ut essem particeps dulcedinis ejus. Illa igitur gratia qua me de nihilo creasti, illam, quaeso, Domine, da mihi gratiam, ut tibi de hoc referam gratiaset eadem, creavit in coelo Angelos, in terra vermiculos: non superior in illis, non inferior
Abbreviated transcription (Latin):
qui ⁊̃ uita ⁊ saluator noster. ⁊ spes unica.
nr̃a qui nos dilexit magis ꝙͣ se per quem
habenus fiduciam repositam ⁊ firmam
spem apud te ⁊ accessum bemendi ad te
qm̃ dedit pt̃atem filios dei ficri hiis qui
credunt in nomine cus. Iandem tribuam
nõi tuo dñe qui me ad ymaginẽ ⁊ simili¬
non arbores non generaliter omia que
mouentur uel crescunt in acre uel in mori
uel interra quia non dedit eis ptatem
uerbum tnũ filios dei fitri quia racionẽ
nõ habent. Nam ⁊ hec ptãs in Raciõe ꝯsistit
per quam cognomimiꝰ deuii. dedit antẽ
hant homimibus quos creaint rõables ad
ymaginem et similitudinem suam. Et ego
utiq dñe per gr̃am tuam homo sum et filiꝰ.
tuus ẽe possum per gram quod illi non
possunt. Unde hoc michi domine ueritas
suma ueraq simitas ⁊ principium õiĩ
treaturarum. unde hoc michi ut possimn filiꝰ
tuus fieri quod illi non possunt. tu cm̃ qui

Expanded text:
qui est vita et salvator noster, et spes unica qui est vita et salvator noster, et spes unica nostra; qui nos dilexit magis quam se, per quem habemus fiduciam repositam et firmam spem apud te, et accessum veniendi ad te; quoniam dedit potestatem filios Dei fieri his qui credunt in nomine ejus . Laudem tribuam nomini tuo, Domine, qui me ad imaginem et similies, non generaliter omnia quae moventur, vel crescunt in aere, vel in mari, vel in terra: quia non dedit eis potestatem Verbum tuum filios Dei fieri, quia rationem non habent; nam et haec potestas in ratione consistit, per quam cognoscimus Deum. Dedit autem hanc hominibus, quos creavit rationabiles ad imaginem et similitudinem suam. Et ego utique, Domine, per tuam gratiam, homo sum: et filius tuus esse possum per gratiam, quod illi non possunt. Unde hoc mihi, Domine, veritas summa, veraque summitas, et principium omnium creaturarum; unde hoc mihi, Domine, ut possim filius tuus fieri, quod illi non possunt? Tu enim
Abbreviated transcription (Latin):
deus non angelus. et dicam ꝓpterħ homiem
quod erat in principio deus apud deum.
uerbum per quod deus dixit. fiat lux. et
Facta est lux angelica .s. natura. Uerbum
per quod deus creauit omĩa in primcipis.
sodem bbum caro factum ẽ et habitauit in nob̃
et bidinius głiam cuis. ecce gloria per quã
glorior q̃n sane glorior. ecce gandiũ per q̃d
gandeo quando sane gaudeo. domme deus mens
uita et głia tota amiet met. Confiteor ergo
dñe deus meus tũ me treasti racionis ta¬
pacem angelis quodmodo parem treasti qͥa
perfici possum per uerbum tnum ut beniam
ad equalitatem angelorũ ut habeam adoptio¬
nem filiorum per uiugẽitum uerbum tuũ
dñe ꝑ filium tuũ dilectim dñe in quo tibi
bene complatuit. per uirum toherentem
et tñsubstancialem tibi ⁊ toeteruũ Ihm̃¬
xp̃m bnicum dñm ⁊ Redemptorem nostrũ
illũãtorem ⁊ cõsolatorem nr̃m adnocatũ
nr̃m apud te et lum̃e occulorum nostroꝵ

Expanded text:
us homo, non angelus. Et dicam propter hoc hominem us homo, non angelus. Et dicam propter hoc hominem quod erat in principio Deus apud Deum; Verbum per quod Deus dixit, Fiat lux, et facta est lux , angelica scilicet natura, Verbum per quod Deus creavit omnia in principio, idem Verbum caro factum est, et habitavit in nobis, et vidimus gloriam ejus . Ecce gloria per quam glorior, quando sanum glorior. Ecce gaudium per quod gaudeo, quando sanum gaudeo, Domine Deus meus, vita et gloria tota animae meae. Confiteor ergo, Domine Deus meus, cum me creasti rationis capacem, Angelis quodam modo parem creasti: quia perfici possum per Verbum tuum, ut veniam ad aequalitatem Angelorum, ut habeam adoptionem filiorum per unigenitum Verbum tuum, Domine, per Filium tuum dilectum, in quo tibi bene complacuit, per virum cohaerentem et consubstantialem tibi et coaeternum unicum Dominum et redemptorem nostrum, illuminatorem et consolatorem nostrum, advocatum nostrum apud te, et lumen oculorum nostrorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ee ex hiis que hñt c̃e quia sum et ex hiis que
habent ⁊ crescere quia sum et criito et ex
his que sunt ⁊ crescunt ⁊ sentiñt quia sũ¬
creasti angelis quia Raciontin te tog nostẽdi
cum ip̃is ate cõnumiem accepi. ⁊cd pauloĩꝰ
utiq dixi. nam illi iam tuam felicem notiͫ
hñt per speciem ego bero per spem. illi fa¬
cie ad faciem ego uero per speculum in cnig¬
mate. illi plene ego autem ex parte ¶Et diz
tuam faciem uidebimuis quid Iam ꝓhibebit
nunc nos ẽt mĩores paulomimus ab ãgelis
quos tu dñc commendasti coronasti spei que
ornata ẽ głia. Gloria ⁊ honort toronauerit
quos tu domine niis qͣsi aĩcos tuos honorifi
sunt angłis et filn dei sunt. Quid nam miꝵ¬
si filn dei sunt si pares crunt angelis. Uere
ꝯuidem erunt filn dei quia filius hominis
Factus est filius dei. Hoc itaqz consideranti
michi fiducia est dice̾ non homo mĩor pauloĩa
ab angelis. Non utiq tantum equalis angłis

Expanded text:
esse ex his quae habent esse, quia sum; et ex his quae esse ex his quae habent esse, quia sum; et ex his quae habent esse et crescere, quia sum et cresco; et ex his quae habent esse, crescere et sentire, quia sumcreasti Angelis, quia rationem te cognoscendi cum ipsis a te communem accepi. Sed paulo minus utique dixi; nam illi tuam felicem notitiam jam habent per speciem, ego vero per spem; illi facie ad faciem, ego per speculum in aenigmate; illi plene, ego autem ex parte. Sed cum tuam faciem videbimus. Quid jam prohibebit nos non esse minores paulo minus ab Angelis, quos tu, Domine, corona spei, quae ornata est gloria, gloria et honore coronaveris; quos tu nimis quasi amicos tuos honorificsunt Angelis, et filii Dei sunt . Quidni filii Dei sunt, si pares erunt Angelis? Vere quidem erunt filii Dei, quia filius hominis factus est Filius Dei. Hoc itaque consideranti mihi fiducia est dicere, Non homo minor paulo minus est ab Angelis, non utique tantum aequalis Angelis;
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia que aperis os mutorum.
ꝓberbum per q̃d facta sunt omina
aperi os meum et da michi uoce landisnt
enarrem omiia benefitia tua que michi
quia tu me creasti ⁊ ꝙ me creares et in
munero treaturarum tuarum nimerares
dum erant abyssi. adhuc terram nõ fec̾s
nec montes fundaueras necdum fontes
cruperant. Anteꝙͣ hec omĩa que fecisti
per uerbũ faceres me tuam creaturam
fore tertissimam ueritatis tus ꝓuidencia
mictissime treator potentissime et semper in¬
uictissime. Que mea mĩta. q̃ mea gr̃a ut pla¬
teret aute comspectum tut magnifice maie¬
statis creare me. Non eram et treasti me.
Nicħ fueram et de inchilo me aliquid ẽe secisti
Quale autẽ aliquid. Non stillam uel ignem
non auem uel piscem. non serpentem uel aliqͣd
ex brutis ammalibus. non lapidem bel lignũ
non ex eorum gn̾t que tantui habent esse
uel ex eorũ que tãtum ẽe possunt et trestere
sentire possunt. sed super hec oĩa boliuisti me

Expanded text:
sapientia quae aperis os mutorum, o Verbum per quod facta sunt omnia, aperi os meum, da mihi vocem laudis, ut enarrem omnia beneficia tua, quae mihiquia tu creasti me: et quod me creares, et in numero creaturarum tuarum numerares, dum erant abyssi, adhuc terram non feceras, nec montes fundaveras, necdum fontes eruperant , antequam haec omnia quae fecisti, per Verbum faceres, me creaturam tuam fore, certissima veritatis tuaemisericordissime, creator potentissime et semper mitissime? Quae mea merita, quae mea gratia, ut complaceret ante conspectum tuae magnificae majestatis creare me? Non eram, et creasti me; nihil fueram, et de nihilo me aliquid esse fecisti? Quale autem aliquid? Non stellam, non ignem, non avem vel piscem, non serpentem vel aliquid ex brutis animalibus, non lapidem vel lignum; non ex eorum genere; quae tantum habent esse; vel ex eorum, quae tantum esse possunt et crescere;sentire possunt: sed super omnia haec voluisti me
Abbreviated transcription (Latin):
corum. uita amme mes per quam uiuo siẽ
qua morior. lumen ocłoꝵ intorum per quod
uidto smne quo orbor. Gandiuin cordis mei.
⁊ letitia spũs mei diligam te toto torde meo¬
totis uisceribus meis quia tu pror dilexiͭ¬
nie. et unde hoc michi. E creator celi et t̾re
⁊ abyssi qui bonorum meoru non indiget
bude hoc michi quia dilexisti me ¶St uñfi᷑¬

Expanded text:
eorum; vita animae meae, per quam vivo, sine eorum; vita animae meae, per quam vivo, sine qua morior; lumen oculorum meorum, per quod video, sine quo orbor; gaudium cordis mei, et laetitia spiritus mei, diligam te toto corde meot visceribus meis, quia tu prior dilexisti me . Et unde hoc mihi, o creator coeli et terrae et abyssi, qui bonorum meorum non indiges; unde hoc mihi, quia dilexisti me? O sapi
Abbreviated transcription (Latin):
peccaui tu me uifitasti. ego tendi tu me ere¬
uisti. ego ignoraui tu me docuisti. ego nõ
ser ego deus meus quantum ego tent¬
or diligere te. Ostede michi ꝙͣtum de¬
beo laudare te. Demõstra michi ꝙͣ tum
debeo placere tibi. inuoteste michi. In tõa
domine uote grãdi ⁊ forti in interiorẽ aur̃i
cordis mei. dote me ⁊ salua me et collandabo
te qui creasti me cum nichil essem. qui illuĩa¬
Iti me cum in tenebrs ec̃m. qui Resuscitasti
me tũ mortiuis cc̃m. qui pascis me a tuuẽ-¬
tute mea oĩb bonis tuis hunc mutilem unie
fetentem pc̃tĩs. mutͬs omnibus optimis bõis
tuis. Apperi michi o clains daid qui apperis
et nemo claudit illi cui tu apperis. claudis
⁊ nc̃o apꝑit illi cui tu elaudis. Apperi michi
hostium luminis tui ut ingrediar et bideam
et cognostam. ⁊ confitiar tibi in toto torde
es eius aut filius hominis qm̃ uifitas eum.
Domine spes sct̃oꝵ et turris fortitudinis

Expanded text:
peccavi, tu me visitasti; ego cecidi, tu me erepeccavi, tu me visitasti; ego cecidi, tu me erexisti; ego ignoravi, tu me docuisti; ego non ser ego, Deus meus, quantum teneor diligere te, ostende mihi; quantum debeo laudare te, demonstra mihi; quantum debeo placere tibi, innotesce mihi. Intona, Domine, voce grandi et forti in interiorem aurem cordis mei: doce me et salva me, et collaudabo te; qui creasti me, cum nihil essem; qui illuminasti me, cum in tenebris essem; qui resuscitasti me, cum mortuus essem; qui pavisti me a juventute mea omnibus bonis tuis. Hunc inutilem vermem, foetentem peccatis, nutris omnibus optimis donis tuis. Aperi mihi, o clavis David, qui aperis, et nemo claudit illi cui tu aperis; claudis, et nemo aperit illi cui tu claudis: aperi mihi ostium luminis tui, ut ingrediar, et videam, et cognoscam, et confitear tibi in toto corde es ejus, aut filius hominis quoniam visitas eum ? Domine spes sanctorum, et turris fortitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
peccatorum polluerunt tenplum sanctũ
tuũ. posuerunt me desolatũ ⁊ mtroie ꝯfectũ.
Ibam post eos terus ⁊ nũdus et illaq̃atus
funbus pectõr. Tahebant mt post se ĩcrrcu¬
tu de uicio in uicium et de luto in lutum. et ibã
absq fortitudine ante faciem subsequentis.
seruus eram s̾uitutem amabam. cerus eram
cecitatem defiderabam. uinctus eram. uĩcła
non horrebam. Amarũ dulce et dulce amarũ
credebam. Miser erã nec cognostebam. et ħ
quia suit uerbo eram sine quo factum est
nichil. ꝑ ꝯd omnia conssnantur sme quo oĩa
nichilantur. Sicut em̃ per ip̃m oĩa facta
sunt et sine ip̃o factum est nchil. sit per
ipsum omnia conssuant᷑. q̃timq sunt siue
ĩ celo siue interra suie in mari et in omnibz
abyssys. Nec pars parti in lapide adhereret
net in aliquo treatorum nisi quia ꝑ bbum
ut conserues me quia ubi ate Recessi perii
in me nisi quia tu qui feceras refecisti. Ego

Expanded text:
peccatorum polluerunt templum sanctum peccatorum polluerunt templum sanctum tuum, posuerunt me desolatum et moerore confectum. Ibam post eos caecus et nudus, et illaqueatus funibus peccatorum. Trahebant me post se in circuitu de vitio in vitium, et de luto in lutum: et ibam absque fortitudine ante faciem subsequentis. Servus eram, servitutem amabam. Caecus eram, caecitatem desiderabam. Vinctus eram, vincula non horrebam. Amarum dulce, et dulce amarum credebam. Miser eram, non cognoscebam; et hoc quia sine te Verbo eram, sine quo factum est nihil, per quod omnia conservantur, sine quo omnia annihilantur. Sicut enim omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil; sic per ipsum omnia conservantur quaecumque sunt, sive in coelo, sive in terra, sive in mari, et in omnibus abyssis. Nec pars parti in lapide adhaeret, nec in aliquo creatorum: nisi quia per Verbum ut conserves me; quia ubi a te recessi, perii in me: nisi quia tu qui feceras, refecisti me. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
te uera luce q̃ illm̃as omnem honniem ueiẽtẽ
in hunc mundum. Ue michi uuluerauunt
me ⁊ non dolu. traxerunt int et nõ sensi
quia nichil eram quia sine uita eram q̃
est uerbum per quod facta sunt oĩa. Ideo
dñe lux mea mnuti mei de me fecerunt
quitquid uolucrunt. ꝑcusserunt. nudaner̃t.
polluerunt. cormperũt. uuluer auerunt ⁊
occiderunt me. quia lecessi ate. ⁊ factus iũ
nichil sine te. Neu dñe iuita mea qui fecisti
me. lux mea que dilexisti me. deffensor inte
nee misiere mei ⁊ reiuscita me domine.
Do ͤ. spes mea. uirtus mia. fortitudo mea ⁊
cõsolanio mea in die tribulationis inte res-¬
pice ĩmitos meos et cripe me. Fugiant a
facie tua qui oderunt te. et ego unuam in te
per te. Ip̃i enm domĩe considerauerũt me
et indentes me sine te despexerũt ine. Diui¬
serunt sibi uestimenta birtutũ quibz orna¬
neras me. Secerunt sibi biam per me iub
pedibus suis cõcul cauerunt me. Iexibus

Expanded text:
te vera luce, quae illuminas omnem hominem venientem te vera luce, quae illuminas omnem hominem venientem in hunc mundum . Vae mihi! vulneraverunt me, et non dolui; traxerunt me, et non sensi: quia nihil eram, quia sine vita eram, quae est Verbum per quod facta sunt omnia. Ideo, Domine lux mea, inimici mei de me fecerunt quaecumque voluerunt, percusserunt, nudaverunt, polluerunt, corruperunt, vulneraverunt et occiderunt me: quia recessi a te, et factus sum nihil sine te. Heu, Domine, vita mea qui fecisti me, lux mea qui direxisti me. Defensor vitae meae, miserere mei et resuscita me. Domine Deus meus, spes mea, virtus mea, fortitudo mea, consolatio mea in die tribulationis meae, respice inimicos meos, et eripe me: fugiant a facie tua qui oderunt te, et ego vivam in te per te. Ipsi enim, Domine, consideraverunt me, et videntes me sine te, despexerunt me. Diviserunt sibi vestimenta virtutum quibus ornaveras me , fecerunt sibi viam per me, sub pedibus suis conculcaverunt me: faecibus
Abbreviated transcription (Latin):
me domnt illminasti me lux ut
biderem te. uide te. tognoni me. qͥa
totiens nichil factus sum. quones a te
speratus sum. quia lonum quod tu es
oblitus sũ. et iõ malus effectus sum. Ue
michi misero ut quid hot non cognostebã
quia te deserẽs nichil fiebam. Sed quid
hoc quero si nichil eram quõ tognostere
ualebam. Scmuit quia inchil nchil est
et quod nichil est non est. et qd nõ est bonũ
non est quia nichil est. Si ergo nihil
fui cum sunt te fui. quasi nichil fui. et
uelud ydolum quod nchil st. qd quidem
aures ht et non audit. nares ht̃ ⁊ non
odorat. occulos ht̃ ⁊ non bidet. os habet
et non loquitur. manus habet ⁊ nõ palpat
pedes ħł ⁊ nõ ambulat. et oĩa liuiamẽta
menbroꝵ sine sexu torum. Cum ig̃i fui
sine te nichil faitus sum sine te. et idto
cecus eram. surdus et insensilłis quia
nec bonũ discernebam nec malumm fugi¬
ebam nec dolorem uuluerum sentiebam
net tenebras meas iudebam ꝯmia er̃a sine

Expanded text:
 Domine, illuminasti me, ut viderem te: vidi te, et cognovi me, quia toties nihil factus sum, quoties a te separatus sum; quia bonum quod tu es, oblitus sum, et ideo malus effectus sum. Vae mihi misero! ut quid hoc non cognoscebam, quia te deserens nihil fiebam? Sed quid hoc quaero? Si nihil eram, quomodo cognoscere volebam? Scimus quia nihil nihil est; et quod nihil est, non est; et quod non est, bonum non est, quia nihil est. Si ergo nihil fui, cum sine te fui, quasi nihil fui, et velut idolum quod nihil est: quod quidem aures habet, et non audit; nares habet, et non odorat; oculos habet, et non videt; os habet, et non loquitur; manus habet, et non palpat; pedes habet, et non ambulat; et omnia lineamenta membrorum sine sensu eorum. CAPUT sine te, non fui; quia nihil fui. Et ideo caecus eram, surdus et insensibilis; quia nec bonum discernebam, nec malum fugiebam, nec dolorem vulnerum meorum sentiebam, nec tenebras meas videbam; quia eram sine
Abbreviated transcription (Latin):
Miser ꝯmppe factus sum et ad nichilũ redac¬
tus sum. et nescun. quia tu es uitas. et ego
non eram tetum. uoulnerauerunt me et non¬
dolui. quia tu es uita et ego non eram tetũ.
Ad nichilum deduxerunt me quia tu es ꝟbũ
et ego non eram tecum. per quẽ facta sunt
omina sine quo factum est nichil. et ego sine
te factus sum nichil. Quid cm̃ est nichil. qd
ad nichilũ dedutit. Omĩa per uerbum facta sũt
quecumq sunt. et qualia iunt. uidit deus
oia que fecerat. et erant ualde bõa. oia cñ
quecunqz facta sunt. per bbũ facta sunt.

Expanded text:
Miser quippe factus sum, et ad nihilum redacMiser quippe factus sum, et ad nihilum redactus sum, et nescivi; quia tu es veritas, et ego non eram tecum. Vulneraverunt me dolui; quia tu es vita, et ego non eram tecum. Ad nihilum deduxerunt me; quia tu es Verbum, et ego non eram tecum, per quem facta sunt omnia, sine quo factum est nihil: et ideo sine te factus sum nihil, quia est nihil quod ad nihilum ducit. Omnia per Verbum facta sunt, quaecumque facta sunt. Et qualia facta sunt? Vidit Deus cuncta quae fecerat, et erant valde bona . Omnia quaecumque sunt, per Verbum fac
Abbreviated transcription (Latin):
uia ⁊ uita. in quo non sunt tenel᷑. error.
Uanitas neqz mors. lux sine qua tenebre.
bia sine qua coror. uerilas sine qua banitas
uita sine qua mors. dit uerbum dñe dic fiat
lux ut uideam lucẽ et deuictem tenebras. uidc̃
uiã et deuitem inuium. uideã ueritatem et
deuitem uaĩtatem. iudeam uitam et deiuits̃
mortem. Ilũare dñe lux mea illumiatio
mea et salus mea quam tunebo. dominus
mens quẽ landabo. Deut mens quẽ hõrabo.
Pater meus quẽ amabo et sposus mens cui
me seruabo. Aliunare inꝙͣ illm̃are lux hic
ceto tuo qui in tenebris et in umbra mortis
sedet ⁊ dirige pedes ciuis in uiã pacis. per
quã ingrediar in lotum tabernaculi adimi¬
rabilis usq ad domũ dei. In boce exultatioĩs
et cõfessioiis. uere confessio est uia ꝑ quã
ingrediar ad te. uia per quã regrediar ab
Onfitear ergo confitear tibi domine
pater rex celi ⁊ terre miseriam mẽa.
ut me uẽrie liceat ad imisericordiam tuam.

Expanded text:
veritas et vita ; in quo non sunt tenebrae, error, veritas et vita ; in quo non sunt tenebrae, error, vanitas, neque mors; lux sine qua tenebrae, via sine qua error, veritas sine qua vanitas, vita sine qua mors; dic verbum, dic, Domine, Fiat lux, ut videam lucem, et vitem tenebras; videam viam, et vitem invium; videam veritatem, et vitem vanitatem; videam vitam, et vitem mortem. Illuminare, Domine lux mea, illuminatio mea, et salus mea, quem timebo, Dominus meus quem laudabo, Deus meus quem honorificabo, pater meus quem amabo, sponsus meus cui me servabo. Illuminare, inquam, illuminare, lux, huic caeco tuo qui in tenebris et in umbra mortis sedet, et dirige pedes ejus in viam pacis, per quam ingrediar in locum tabernaculi admirabilis usque ad domum Dei in voce exsultationis et confessionis. Vere confessio est via per quam ingrediar ad te, via per quam egrediar ab onfitear ergo, confitear tibi, Domine Pater, rex coeli et terrae, miseriam meam, ut me venire liceat ad misericordiam tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
adest ꝯfufio. ad est ignorantia. nõ est scĩa.
ad est cetitas. non est uia. ad est inuium.
non est uia. adest mois. Ecce dñe quia
nõ ẽ lux est mors. ymo non ẽ mois. qr
nichil est mors. nam ꝑ ip̃am ad nchilũ
tendimꝰ dumi nos nichil face̾ per pctm
nõ foridantꝰ. et iunste quid hoc domine.
Nam digna factis Recipinuit dum ad
nichilum deuẽnnus sicut aqua decurĩts
quia sine te factum ẽ nichil. et nos fa¬
sumius. per quẽ facta sunt omĩa. sine qͦ.
factum est nichil ¶O. domine u̾bũ .o. de ͦ
obserato quia tu lux ⁊ ego sine te. tonẽs
uulnerato qr tu salis et ego sĩe te. toties
ĩfatuato quia tu bitas ⁊ ego sine te.
torit̃s demato qr tu uia et egr sins te
tonens mortue quia tu uita et ego sie te
totiẽs adinchilato qr tu bbũ per qd fctã
sunt om̃ia et ego sine te qͣuo factum est
nichil¶. dũe ubum .o. deus ubum qui
E lux per quam facta est lux. qui es uitaz

Expanded text:
adest confusio; adest ignorantia, non est scientia; adest confusio; adest ignorantia, non est scientia; adest caecitas, non est visio; adest invium, non est via; adest mors, nnon est lux, est mors: imo non est mors, quia nihil est mors; nam per ipsam ad nihilum tendimus, dum nos nihil facere per peccatum non formidamus. Et juste quidem hoc, Domine; nam digna factis recipimus, dum ad nihilum devenimus sicut aqua decurrens: quia sine te factum est nihil, et nos fasumus, per quem facta sunt omnia et sine quo factum esobcaecato, quia tu lux, et ego sine te; toties vulnerato, quia tu salus, et ego sine te; toties infatuato, quia tu es veritas, et ego sine te; toties oberrato, quia tu via, et ego sine te; toties mortuo, quia tu vita, et ego sibum per quod facta sunt omnia, et ego sine te, sine quo factum est nihil. O Domine Verbum, o Deus Verbum, qui es lux per quam facta est lux; qui es via,
Abbreviated transcription (Latin):
lux quam iudebat thobias ¶Capłm in.¬
quãdo occulis clansis docebat filiũ uite
miam. lux quã uidebat ysaat interis qñ
caligantibus occulis ex terius filio futura
narrabat. luo inꝙͣ inuisibłis tui oĩs abyssus
hũani cordis est insibilis. lux quã Iacob
iudebat qñ sicut tu intus edocebas filiis ex¬
terius futura p̾dicebat. Ecce tenebre sũt
super facie abyssy mee. Tu es lumen. ecce
caligo tenebrosa suꝑ aquas tordis mei.
tu es ueritas. o. uerbum per q̃s facta st
omĩa sune quo factũ et nichil. uerbũ ꝯd̾
est ante oĩa. aute quod nichil. Derbum
treans omia sine quo nicħ oĩa. ubũ Reĩes
oĩa suns quo non funt omnia. uerbũ ꝑ ꝯd̾
dixisti in primipio fiat lux. et fct̃a est
lux. dic etĩa nĩt fiat lux et facta sit lux.
et iudẽa lumen ⁊ cognostam qͥtquid nõ
ẽ lumen. quia sine te michi tenebre luiũt.
et lum̃e tenebre ponũtur. et sit sunt tua.
luce non est lux ueritas. Adest erior
adest uanitas. non est ueritas. non ẽ disc̾tio.

Expanded text:
lux quam videbat Tobias, quando oculis clausis docebat filium viam vitae ; lux quam videbat Isaac interius, quando caligantibus oculis exterius filio futura narrabat ; lux, inquam, invisibilis, cui omnis abyssus humani cordis est visibilis; lux quam Jacob videbat, quando, sicut tu intus docebas, filiis exterius ventura praedicebat ; ecce tenebrae sunt super faciem abyssi mentis meae, tu es lumen: ecce caligo tenebrosa super aquas cordis mei, tu es veritas. O Verbum per quod facta sunt omnia, sine quo factum est nihil; Verbum quod es ante omnia, ante quod nihil; Verbum creans omnia, sine quo nihil omnia ; Verbum regens omnia, sine quo non sunt omnia; Verbum quod dixisti in principio, Fiat lux, et facta est lux , dic etiam nunc, Fiat lux, et facta sit lux: et videam lumen, et cognoscam quidquid non est lumen; quia sine te mihi tenebrae lumen, et lumen tenebrae ponuntur. Et sic sine tua luce non est veritas, adest error; adest vanitas, non est veritas; non est discretio,
Abbreviated transcription (Latin):
bona .s. uerbo per quod omia facta sunt
quecunq Iunt atqz q̃ non sunt per ip̃m fc̃ta
non sunt et ideo nichil sunt. ⁊ iõ mala sunt
mala per ip̃m non sunt. quia omña que
et iõ mala non sunt quia per berbum sc̃ta
non sunt. et iõ nichil sunt. quia sunt bbo
factum est nichil. Malum igitus nichil est
quia factum non est. sed qualiter malum
est si factum non est ꝯma malum pͥnacio
uerbi est per quod bonũ factum eͦt. Esst
ergo sine uerbo malum est qd c̃ẽ non est
quia sine ntrbo nichil est. Sed quid est
si hoc uelis scire audi quid sit uerbum.
Uerbum dei dicit. ego sum bia beritas ⁊
uita. Sepayi ergo a berbo est esse suit
uia. sine ueritate. sue uita. et ideo sit
ip̃o nichil. et iõ malum. quia separari
abono per qd facta sunt oĩa bona balde.
Seꝑari ergo auerbo per q̃d omma fcta
Iunt. nicha aliud est yͣ deffuere et a foto
transire in deffectum quia sine ip̃o estr
nichil. Quocies crgo abone deuias. a
uerbo te separas quia ip̃e omt honum

Expanded text:
 Verbo per quod facta sunt omnia quaecumque sunt. At quae non sunt, per ipsum facta non sunt, et ideo nihil sunt. Et ideo mala sunt, mala per ipsum non sunt: reEt ideo mala non sunt, quia facta non sunt, et ideo nihil sunt, quia sine Verbo factum est nihil Malum igitur nihil est; quia factum non est. Sed qualiter malum est, si factum non est? Quia malum privatio Verbi est, per quod bonum factum est. Esse ergo sine Verbo malum est; quod esse non est, quia sine ipso nihil est. Sed quid est hoc velis scire, audi quid sit Verbum. Verbum Dei dicit, Ego sum via, veritas et vita . Separari ergo a Verbo, est esse sine via, sine veritate, sine vita; et ideo sine ipso nihil, et ideo malum; quia separari a bono, per quod facta sunt omnia bona valde. Separari autem a Verbo, per quod omnia facta sunt, nihil aliud est quam deficere, et a facto transire in defectum: quia sine ipso est nihil. Quoties ergo a bono devias, a Verbo te separas, quia ipsum est bonum;
Abbreviated transcription (Latin):
taritas tua si pereã in miseria mea et
nõ me rogat deptera tua. hec te togat dñe
deꝰ meus clemẽtia ad Ialuandum quod cͤatũ
que te cõpulit creare q̃n creatum non est.
Ip̃a te unicat taritas ad saluandũ que te
unicit ad treandum qr nec mĩt mĩor est ꝙͣ
ip̃a taritas tu ip̃s es qui sauper idem es.
non est abͤmata manns tua ut saluare
neq̃at neqz aggrauata est auris tua
ut non audiat. sed prta mea diuiserunt
inter me ⁊te. et inter tenebras et lucem. inter
niaginem mortis ⁊ uitã. inter uanitatem
et ueritatem. inter luuaticam hanc uitam inta

Expanded text:
t non me regat dextera tua? Haec te cogat, Domine Deus meus, clementia ad salvandum, quod creatum est, quae te compulit creare, quando creatum non est. Ipsa te vincat charitas ad salvandum quae te vicit ad creandum; quia nec nunc minor est, quia ipsa charitas tu ipse es, qui semper idem es. Non est abbreviata manus tua, ut salvare nequeat; neque aggravata est auris tua, ut non audiat ; sed peccata mea diviserunt inter me et te, inter tenebras et lucem, inter imaginem mortis et vitam, inter vanitatem et veritatem, inter lunaticam hanc vitam meam