comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iris magnificis filus assuflogo¬
delano. Uul ereo. Guntharedo.
Aluoldo ⁊ omĩb deo diłctis tburingis
fidelib xp̃ianis. Gregoriꝰ ip̃a. Insinna¬
tam nobis magtufice in xp̃o fidei nr̃e
constanciã aguoscentes qd̾ pagam ͤ
compellẽtib uos ad ydola colenda
fide plena Responditis magis uelle
felicit̾ mori ꝙͣ fidem semel in xͦ accep¬
tam aliquatenꝰ uiolare. nimia ex¬
ultacione repleti grates cẽbitas ꝑ¬
um largitori. Cuiꝰ gr̃a comitante
uos ad meliora et forciora optan᷑ͦ
ꝑficere. ⁊ ad cõfirmãdum fidei ur̃e
ꝓpoĩtum scẽ sedi apłice religiosia
mentib adherere et prout õpꝰ po¬
poscer̾it satre religionis amenerata
scã sede apłica spiritali onm fideliũ
matre solaciũ quer̾e̾. sicut decet fi¬
lios coheredes regni a regali pente
nifacii quẽ ad uos consetratũ epm̃
in sorte p̃dicaçionis destinauimꝰ
apłicis institucõnib informatũ ad
ĩgtruendam fidem urãm in omnib

Expanded text:
IRIS MAGNIFICIS, FILIIS ASULFO, GODOLAVO, WILAREO, GUNDHAREO, ALVOLDO ET OMNIBUS DEO DILECTIS THURINGIS, FIDELIBUS CHRISTIANIS, GREGORIUS PAPA. Insinuatam nobis magnificae in Christo fidei vestrae constantiam agnoscentes – quod paganis conpellentibus vos ad idola colenda fide plena responderitis, magis velle feliciter mori quam fidem semel in Christo acceptam aliquatenus violare – nimia exultatione repleti grates debitas pum largitori. Cuius gratia comitante, vos ad meliora et potiora optamus proficere, et ad confirmandum fidei vestrae propositum sanctae sedi apostolicae religiosis mentibus adhaerere, et, prout opus poposcerit sacrae religionis a memorata sancta sede apostolica spiritali omnium fidelium matre solatium quaerere, sicut decet filios cohaeredes regni a regali parente. nifacii quem ad vos consecratum episcopum in sorte praedicationis destinavimus apostolicis institutionibus informatum, ad i
Abbreviated transcription (Latin):
unam ip̃e sibi retineat alt̾am cl̾icis
pro efficioꝵ suoꝵ sedulitate distribu
dam. De quib d̾mo en̾t redditurꝰ
iudicio rõnem. Ordinatõnes uero
⁊ decimi mensiũ ieuinus. set ⁊ ingͦssu
qua dragesimali atq mediane nes¬
pere sabbati nou̾it celebrandas. Sa¬
tro scĩ aũt baptisimi sacramĩtum nõ
nisi in paschali festinitate ⁊ pencecos¬
ten nouit esse p̃bendum. exceptis hu ᷤᷤ
qui mortis urgente pitulo ne in eter¬
nũ peant talib oportet remediis sb̾¬
nenire. Huic ego sedis nr̃e p̃cepta s.¬
uanti deuotis animis obsequr nos
oportet. ut irrep̾hensibile placidũq

Expanded text:
unam sibi retineat, alteram clericis pro officiorum suorum sedulitate distribuadam; de quibus divino erit redditurus judicio rationem. Ordinationes vero et decimi mensium ieiuniis, set et ingresso quadragessimali atque mediante vespere sabbati noverit celebrandas. Sacrosancti autem baptismi sacramentum non nisi in paschali festivitate et pentecosten noverit esse praebendum, exceptis his qui, mortis urguente periculo, ne in aeternum pereant, talibus oportet remediis subvenire. Huic ergo sedis nostrae praecepta servanti devotis animis obsequi vos oportet, ut inreprehensibile placidumque
Abbreviated transcription (Latin):
facio resigioso p̃sbr̃o Erigit maĩfesta¬
ta nob̾ religiosi p̃põiti tui pie in xpõ
fiagrãtis intencio ⁊ approbata since¬
rissima fidei tue ꝑlata relacio. ut ad
dispensacionem nerbi diuini cuiꝰ per
gram dei curã gerimꝰ. te cõmiustro
utamr Exꝑientes.ꝓ inbe te abra¬
fancia sacras l̃as didicisse ꝓfectus
incolem ad augm̃tum crediti celitus
taleuti ꝓspectu dim amoris extendẽ
in laborem salutifere predicacionid
ad ⁊ ncrescendũ gentibus ineredul
isum fidei instanti conatu expẽ¬
ders. ⁊ Lletamur fidei tue ⁊ adiutores
effdci cupimꝰ gr̾e p̃rogate. Id cͥco qui
p̾missi conaitus pͥmĩ affectũ usq
ad apłice sedis modesta p̃msionẽ
meduxisti consultũ. ut membrum
ex menibro ꝓpru corporis caput re¬
qnirens. motum mentis ꝓbares
capitisq arbitrio humnlr te sb̾mit¬
tens cis directiori iusto tramite
ꝓperaus soliditatis compaginis ple¬
Atido existas Io in noie indiuisibi¬

Expanded text:
FATIO RELEGIOSO PRESBITERO. Exigit manifestata nobis relegiosi propositi tui pie in Christo flagrantis intentio et adprobata sincerissima fidei tuae perlata relatio, ut ad dispensationem verbi divini, cuius per gratiam Dei curam gerimus, te conministro utamur. Experientes proinde, te ab infantia sacras litteras didicisse profectusque indolem ad augmentum crediti caelitus talenti prospectu divini amoris extendereestis oraculi in laborem salutiferae praedicationis – ad innotescendum gentibus incredulis mysterium fidei – instanti conatu expendere, conlaetamur fidei tuae et adiutores effici cupimus gratiae praerogatae. Idcirco, quia praemissi conatus pium affectum usque ad apostolicae sedis modesta praevisione perduxisti consultum – ut, membrum ex membro, proprii corporis caput requirens, motum mentis probares, capitisque arbitrio humiliter te submittens, eius directioni iusto tramite properans, solidati conpaginis plenitudo exsistas – ideo in nomine indivisibi
Abbreviated transcription (Latin):
gubernacula scẽ Romane eccłie teiẽ¬
tibus.u. nonas maii. inuenta esti
predacto kalendaꝵ dic inuentionis
festũ uobis sollempnit̃ celebrare
mandamꝰ Siłr et herenços omes
quitũq dei gra ꝯuertunt᷑ et inscẽ

Expanded text:
gubernacula sanctae Romanae Ecclesiae tenentibus quinto Nonas Maii inventa est, in praedicto Kalendarum die inventionis festum vobis solemniter celebrare mandamus. Similiter et haereticos omnes quicunque Dei gratia convertuntur, in
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e. Iob quoꝵ dicit. Ecce in celo tes¬
is meus. Siergo est nob testis in ce¬
lo. testis ñ corde dimcitamꝰ stultos
foris loqui qd̾ uolunt. Quid eni ałi¬
nddetiahentes faciũt tusi in pulne¬
rem suffiant atiy in gulos suos ter¬
ram excitant. ut unde płꝰ cetracoĩs
ꝑflant inde magis nicħ u̾itatis iu¬
deant. Docandi tm̃ s̃ et am ip̃i ⁊ tñ¬
quille amouẽdi eisq satis fier mo¬
dum oĩb debet scẽtes qd ce uidies
u̾itas dicit. Ne forte scandalitemꝰ
eos Si au̾t satisfieri sibi ex u̾itate
aspicias quẽ cum dnõ dictũ fuu.
scis qui a audito hec u̾bo scandali¬
zatifunt. Endit. Sinite illos cec
sunt. duces cecoꝵ. Paulus quoc a
pło admonen dicehs . S. fer petest
qd̾ ex uob̾ esti cum oĩb hominib

Expanded text:
rae . Job quoque dicit: Ecce in coelo testis meus . Si ergo est nobis testis in coelo, testis in corde, dimittamus stultos foris loqui quod volunt. Quid enim aliud detrahentes faciunt, nisi in pulverem sufflant, atque in oculos suos terram excitant? ut unde plus detractionis perflant, inde magis nihil veritatis videant. Vocandi tamen sunt etiam ipsi, et traquille admonendi, eisque satisfieri modis omnibus debet, scientes quid de eis Veritas dicit: Ne forte scandalizemus eos. Si autem satisfieri sibi ex veritate aspicias, quia cum Domino dictum fuisset: Scis quia audito Judaei hoc verbo scandalizati sunt, respondit: Sinite illos, caeci sunt, duces caecorum . Paulus quoque apostolus admonet dicens: Si fieri potest, quod ex vobis est cum
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ docendꝰ sit ppłs ñ sequendus¬
Nasq si nescum teos quid lice¬
at quid ñ liccat ꝯmo uere. nen hus
ꝯsensum pbrre cebemus quisquis
uero conatus fu̾it temptare po¬
hibita. senciet censuram sedis a¬
płi̾te mĩme. de futurã. Nue enim
sola admonicõnis auͣcte ñ corrigi¬
regłis iundi cemꝰ ꝑ totas. ħocergo
que ꝓpius teciibiͣ caront ecch̾as
uoiunius ĩnores cetis ut millus si¬
bi sꝑe alqua forsiar ulariditus il¬
ludat. Datũ xii. bi. Augꝰ Florentio

Expanded text:
 Docendus est populus, non sequendus si nesciunt, eos quid liceat quidve non liceat commonere, non his consensum praebere debemus. Quisquis vero conatus fuerit tentare prohibita, sentiet censuram sedis apostolicae minime defuturam. Quae enim sola admonitionis auctoritate non corrigiregulis vindicemus. Per totas hoc ergo, quae volumus innotescat, ut nullus sibi spe aliqua forsitan blanditus illudat. Data XII Kalend. Augusti, Florentio
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ta confringat. neq quicꝙͣ illis
in eccł̃us xp̃i licere paciatur. ne meor
ptate sint diuina misteria quib m
domo dei pro scelerum suoꝵ magni¬
tudine. nec ħ̾itandi ius residet. nec
orandi. Dat .ii. Id̾. oct̃. Constãtino ⁊

Expanded text:
menta confringat, neque quidquam illis menta confringat, neque quidquam illis in ecclesiis Christi licere patiatur, ne in eorum potestate sint divina mysteria, quibus in domo Dei pro scelerum suorum magnitudine nec habitandi jus residet nec orandi. Data pridie Idus Octobris, Constantino et
Abbreviated transcription (Latin):
misceãtur mĩe. Quib inuestigãdis
seu̾itate congrua cohercendis deber
diligencia tra iugilant̾ insist̾e itant
hus quibꝰ prodesse non potuit corret¬
cõ non parcat abscisio oportet etem̃
nos eũngelici memĩsse mandat
qd̾ ab ip̃a u̾tate p̃cipitur .ut si nos
cculus aut pes aut dext̾a scandali¬
eau̾it manus a compage corpis
aufatur quia meliꝰ sit hus ĩ ecclia
carere menibris. qmͣ cura ip̃is in
eterna ire supplicia. Nam suꝑfluo
intus sunt in eis quos decipiunt
uultiamur. Abicienda prorsus ps
non parcit. sicut heli quondã sacͥ¬
dos filioꝵ suor delicta tollando. cũ
ipĩs diuine iusticie snĩam m̾uit ex¬
ꝑiri. quia signi indulgẽcia dissimu¬
iauit płctere petõres. Qnͣtum itaq
oportunitas muitat officii. seligiosis¬
simũ pricipem dilccio tua studeat fre¬
qñtare. et nõ solum regiam. s ⁊ sa¬
cerdotalem ip̃ius mentem p̃cibus
meis obsetrare ꝑsiste. ut memor
suscepimꝰ. omĩa h̾eticor machina¬

Expanded text:
misceantur. Quibus investigandis et severitate congrua coercendis debet diligentia vigilanter insistere. Ita ut 197 his quibus prodesse non potuerit correctio, non parcat abscissio. Oportuit etenim nos evangelici meminisse mandati, quod ipsa Veritate praecipitur, « ut si nos oculus, aut pes, aut dextera scandalizaverit, manus a compage corporis auferatur , » quia melius sit his in Ecclesia carere membris, quam cum ipsis in aeterna ire supplicia. Nam superflue s qui ab intus sunt in eis quos decipiunt vulneramur. Abjicienda prorsus pesnon parcit. Sicut Heli quondam sacerdos filiorum suorum delicta tolerando, cum ipsis divinae justitiae sententiam meruit experiri, quia segni indulgentia dissimulavit plectere peccatores. Quantum itaque opportunitas invitat officii religiosissimum principem dilectio tua studeat frequentare, et non solum regiam, sed et sacerdotalem ipsius mentem precibus meis obsecrare persiste, ut memor suscepimus, omnium haereticorum machina
Abbreviated transcription (Latin):
eũngelicis et apłicis p̃dicacionib
declaratam ꝑ antiquos prẽs nr̃os ac¬
cepimꝰ et tenemꝰ õiũ corda ꝯcurrant
nulla penitus disputacione cuiꝰ qm re¬
tractacionis admissa ne ꝑ uanam fal¬
lacemq uersuciam aut infirma iudca¬
indesinent̾ orõnibꝰ. ut a sacramento
singularis fidei nemo inueĩatur alie¬
nus. s dampnata impietate h̾eseos
uullum de ꝑdicione cuiꝰqmͣ catholica
ectͣa senciat decrim̃tum. Qd̃ aut pie¬
muisi epłas obsetram nũc quoq siłi
fiducia p̃cor. ut uice mea acturos ꝯ¬
mendantes ꝑ omĩa hre dignemini.
quo facilius ao diligencius que op¬
timo fidei nr̃e ordinata sunt studio
salubri impleantur effectu. Data

Expanded text:
evangelicis et apostolicis praedicationibus evangelicis et apostolicis praedicationibus declaratam, per sanctos Patres nostros accepimus et tenemus, omnium corda concurrant, nulla penitus disputatione cujusquam retractationis admissa: ne per vanam fallacemque versutiam aut infirma videaindesinenter orantibus, ut a sacramento singularis fidei nemo inveniatur alienus, sed damnata impietate haereseos, nullum de perditione cujusquam catholica Ecclesia sentiat detrimentum. Qmisi epistolis obsecravi, nunc quoque simili fiducia precor, ut vice mea acturos, commendatos per omnia habere dignemini, quo facilius ac diligentius, quae optimo fidei vestrae ordinata sunt studio, salubri impleantur effectu. Data
Abbreviated transcription (Latin):
Nanctũ clem̃cie urẽ studiũ. quo
ad reꝑacõ pacis ecc̃astice syno¬
dum hẽri uoluistis. adeo libent acce¬
pi. ut qm̃uis ea fieri int̾ ytaliam
poposcissem. et apcius expectare tem¬
pus optassem. quo scil płimi possent
epĩ eciam de longuiquis ꝓuincus cuo¬
cari. mox tam̃ ut mͥ pietatis uir scp¬
ta sunt tradita et bonifaciũ de cõp̃s¬
biteris meis ab urbe direxim. et de
ep̃is frem meũ paschasiũ de sicilia.
fecerim nauigare. qui uicẽ meam
sufficient̾ impłe̾nt. datis ꝑ eosdem
epłis ad eos qui legacionem ante sus¬
ceꝑant. ut ip̃i quoq p̃dictis ad ĩplẽ¬
das ꝑtes mee p̃ncie uing̾entur. Dñ
ꝙ̃iuis nimis artus dies synodo fu̾it
tentis auxxiiũ quo om̃s ualeant ad p¬
finitũ tempꝰ occurrẽ et unauinuter
cum scẽ fr̾nitatis assensu que uniu̾¬
sali ecc̃e congruant defiure. Cõp̾ssa
enĩ uł remota inquietudine ac pra¬
uitate paucor facile firmabit᷑ ꝓban¬
da concordia. si in eandem fidem qmͣ

Expanded text:
anctum clementiae vestrae studium quo ad reparationem pacis ecclesiasticae synodum habere voluistis adeo libenter accepi, ut quamvis eam fieri intra Italiam poposcissem, et aptius exspectari tempus optassem, quo scilicet plurimi possent episcopi etiam de longinquis provinciis evocari, mox tamen ut mihi pietatis vestrae scripta sunt tradita: et Bonifacium de compresbyteris meis ab urbe direxerim, et de episcopis fratrem meum Paschasium de Sicilia fecerim navigare, qui vicem meam sufficienter implerent, datis per eosdem epistolis ad eos qui legationem ante susceperant, ut ipsi quoque praedictis adimplendas partes meae praesentiae jungerentur. Unde quamvis nimis arctus ditentis auxilium, quo omnes valeant ad praefinitum tempus occurrere, et unanimiter cum sanctae fraternitatis assensu quae universali Ecclesiae congruant, definire. Compressa enim vel remota inquietudine ac pravitate paucorum facile firmabitda concordia, si in eam fidem quam
Abbreviated transcription (Latin):
dei et ꝓrimi diłccõnẽ hominũ corda
renocantur. s qmͣ contraria tũc hus
monits atq colisecracoĩb meis ac¬
ta sint multũ est explicare nec opꝰ
est epłari pagina cõprehendi. quie¬
qd in illo ephesio nõ udicio si lamo¬
ciuio potrnt ꝑpetrari. Ibi primates
synodi. nec resistentib sibi fratrib
nec consencientib peꝑcerunt. cũ
infringendam catholicam fider. et
ad execrabilem hesrm roborandã alio
priuilegio honoris exuerit ahos
consorcio impietatis infec̾int semo¬
res profecto in cos quos ꝑsuadendo
ab inrocencia seꝑabant qͥm mullos
quos btos confessores ꝑsegñdo facie¬
sua unquitate nocueriit. ⁊ maioribus
uulnib diligençior est ad hibenda
modicina nllus unqma ep̃is difinu
eciam talib si resipisce̾nt ueniamde¬
eiegandam. Et ꝙuis ĩ cõmutabile¬

Expanded text:
e dilectionem hominum corda revocantur. Sed quam contraria tunc his monitis atque obsecrationibus meis acta sint, multum est explicare; nec opus est epistolari pagina comprehendi quidquid in illo Ephesino non judicio, sed latrocinio potuit perpetrari; ubi primates synodi nec resistentibus sibi fratribus nec consentientibus pepercerunt: cum ad infringendam catholicam fidem, et ad exsecrabilem haeresim roborandam, alios privilegio honoris 1078 exuerent, alios consortio impietatis inficerent: saeviores profecto in eos quos persuadendo ab innocentia separabant, quam in illos quos beatos confessores persequendo faciesua iniquitate nocuerunt, et majoribus vulneribus diligentior est adhibenda medicina, nullis unquam epistolis definivi etiam talibus si resipiscerent veniam denegandam. Et quamvi
Abbreviated transcription (Latin):
costr̾tmopolitanꝰ ep̃s et hu qui eũdem
consecrant p̃ter id qd ad ordinacionẽ
noui antistitis ꝑtinebat nich nobͣ
de comp̾ssis uł abdicatis erroribus
indicarunt. qͣi in illa ecc̃a nllin scun¬
dalum. nulla extitiss offensio. aut
non hinc p̾cipue fuerit ordinati me¬
ricum demonstũdum si aliena a se
que catholicor sensib sunt adnsa
docuissi. Ne ergo qd̾ inter longinquas
regiones accidere solet in mimias di¬
laciones ced̾ent uitutis erami naft¬

Expanded text:
ui eumdem consecrarunt, praeter id quod ad ordinationem novi antistitis pertinebat, nihil nobis de compressis vel abdicatis erroribus indicarunt, quasi in illa Ecclesia nullum scandalum, nulla exstitisset offensio, aut non hinc praecipue fuerit ordinati meritum demonstrandum, si aliena a se quae catholicorum sensibus sunt adversa docuisset. Ne ergo, quod inter longinquas regiones accidere solet, in nimias dilationes tenderent veritatis examina
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdocia nec u̾a sacrificia . nͥ ĩ m̃e
pprietate nature. uerus uos ponti¬
fex reconciliet uerus ĩmaculati ag¬
ni sanguis emundet. Qui licet in
patris sit dextera constitutus in ea

Expanded text:
sacerdotia nec uera sacrificia, nisi in nostre proprietate nature uerus nos pontifex reconciliet, uerus immaculati agni sanguis emundet. Qui licet in patris sit dextera constitutus, in ea
Abbreviated transcription (Latin):
omtus rei professio piculosa est. et
sint non tamẽ credenda sunt nisi ma¬
nifestis iudicus comproba̾tur ñ que
manifesto iudicio coniũtunt᷑ nͥ que
idigiario ordine publicãtur ⁊ ui
rimraaciones maioꝵ natu per
alios non fiant rusi per ipsos
qui crimina intendunt si tanĩ ipsi
carere suspicione atq inimicia et re¬
rophensibilem fidem ac tonu̾sa cionẽ
ducere.
t prouincialis synodus retrac¬
detur ꝑ uicatios urbis rome ep̃i

Expanded text:
omnis rei professio periculosa est , etsint , non tamen credenda, nisi quae manifestis indiciis comprobantur, nisi quae manifesto judicio convincuntur, nisi quae judiciario ordine publicantur. XX. Criminationes majorum natu per alios ne fiant nisi per ipsos qui crimina intendunt , si tamen ipscarere suspicione , atque inimicitia, et irreprehensibilem fidem atque conversationem ducere. Et provincialis synodus retractetur per vicarios urbis Romae epi
Abbreviated transcription (Latin):
ni leboris ertocti. aurũ probatũ ⁊ ar¬
gẽtum purũ esse m̾uerunt. Quib si
merces pro deuocõe ũ redditur. Gĩs
eccͣastica disciplina resoluitur. omine
ordo turbatur. dum in eccͣa qui nul¬
lum sb̃ierunt nuĩst̾ium ꝑu̾so eligẽ¬
cium indicio indebitum obtinent
pncipatum Cum ergo int̾ uos tm̃
ualu̾nt arit studia ph̾or. aut am
tos ad officium cognoscamus pasto¬
ralc prouectos. noune aꝑtissime exi¬
gunt cause. ut ecce in quib ista cõ¬
missa sunt idicio seueriors purgent
mãsurtudo demencie hinc censura
ut trutinato pontere delictor quor
definiamus ut cumq tołanda. que¬
dam no penitꝰ amputanda. Eos enĩ
qui uł secundas nupcias mierunt.
nł induar se coniugio sociarũt. nes
aplica. nec legalis auc̃tas sacerau
obtinere ꝑmittit ⁊ multo magis ill
si fu̾it mñ urõ uidicio confitatus qui
sicut ad nos telatum est sunul duar
est maritus ircorum uł illum qͥ pi¬
ma uxore dimissa. alt̾am duxisse ꝑ¬

Expanded text:
rni laboris excocti, aurum probatum et argentum purum esse meruere. Quibus si merces pro devotione non redditur, omnis ecclesiastica disciplina resolvitur, omnis ordo turbatur, dum in Ecclesia, qui nullum subiere ministerium perverso eligentium judicio debitum obtinent principatum. Cum ergo inter vos tantum valuerint, aut studia popularium, aut ambtos ad officium cognoscamus pastorale provectos, nonne aptissime exigunt causae, ut ecclesiae in quibus ista commissa sunt, judicio severiore purgentur, mansuetudo clementiae, hinc censura ut trutinato pondere delictorum, qudefiniamus utcunque toleranda, quaedam vero penitus amputanda. Eos enim qui vel secundas nuptias inierunt, vel viduarum se conjugio sociarunt, nec apostolica nec legalis auctoritas sacerdotum obtinere permittit, et multo magis illum, si fuerit vestro judicio confutatus, qui, sicut ad nos relatum est, duarum simul est maritus uxorum, vel illum qui a prima uxore dimissus, alteram duxisse p
Abbreviated transcription (Latin):
sem mauritaniã ꝯstitutis: de¬
mino sulute. Eũ de ordiacoib sacdor¬
q̃dam aprid nos illicite usurpata cre¬
brior ad nos ꝯmeanciũ ẜmo ꝑferret
rõ pietaris exgit ut ꝓ sollurtudine
qͣm diu̾se ecc̃e ex diuina institutõne¬

Expanded text:
sem Mauritaniam constitutis. XLIX. Cum de ordinationibus sacerdotquaedam apud vos illicite usurpata crebrior ad nos commeantium sermo perferret, ratio pietatis exegit, ut pro sollicitudine quam universae Ecclesiae ex divina institut
Abbreviated transcription (Latin):
confitentib pnĩe sarietionem darent
⁊ de eadera salubri satisfactõne purga¬
tos ad cõmunionem sacrarãtoꝵ per ia¬
nuam rcco ncialiacionia ad mitterent
Cui utiq operi incessabilit̾ ip̃r saluator
ait. fcce ego uob̾cum surai om̃ib dieb¬
usq ad consumacõnetu scł̃i. ut siquis
ꝑ ẜuitutẽ nrãm bono ordĩe ⁊ grato im
quis eoꝵ pro quibꝰ daõ supplicamꝰ qͦ¬
curq interceptus obstatulo anuuue¬
re intelligercie pñtis excesserit. ⁊ pri¬
ꝙͣ ad cõstituta remedia ꝑueraret tem¬
poralem nitam hũana conditõe finie¬
rit. qd̾ manens in corpore ñ recepit ꝯ¬
sequi exutus carne nõ poterit. Nec ne¬
cesse cigo est nos coꝵ qui obierint mi¬
ta actusq discute. cum dominꝰ nost̾
cuiꝰ iudicia neq̃unt comprehendi qd̾
sacerdotum implere nũstium ñ scunt
suc iusticie rescruau̾it. ita ptãtem su¬
amtimeri uolens. ut hic terror oib
prosit ⁊ qd̃ quibusdã tepidis ant ne¬
gͣligentib acadit. neino ñ inetuat.

Expanded text:
nitentiae sanctionem darent et ab eadem salubri satisfactione purgatos ad communionem sacramentorum per ianuam reconciliationis admitterent. Cui utique operi incessabiliter ipse Salvator ait: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebuitutem nostram bono ordine et grato impquis eorum, pro quibus Domino supplicamus, quocumque interceptus obstaculo munere indulgentiae praesentis exciderit, et priusquam ad constituta remedia perveniat temporalem vitam humana conditione finierit, quod manens in corpore non recepit, consequi exutus carne non poterit. Idcirco necesse est nos eorum, qui obierint, merita actusque discutere, cum dominus noster, cuius iudicia nequeunt compraehendi, quod sacerdotum impleri ministerio non sivit, suae iustitiae reservavit; ita potestatem suam timeri volens, ut hic terror omnibus prosit, et quod quibusdam tepidis aut negligentibus accidit nemo non metuat.
Abbreviated transcription (Latin):
ppe ad theodoꝵ foroiuliensem epm. ut
ẽo ep̃s theodoro epõ foroulieñ
salutem. ẜ ollicitudinis quidẽ
tus iste oido esse debuerat. ut cũ
ietropolitano tuo pͥtutꝰ de eo qd̾ q̃ren¬
dum esse uidebatur conferes ac si id qd
ignorabat dilctio tua ip̃e neĩciret. in¬
strui uos pariter posceretis. quia ĩ cais
que ad geceralem obseruanciam per
consulentis uł quid penitentum ĩsti¬
tuta ecͣcastica h̃eat regula ñ tacebo.
oSultiplex mĩa dei ita Rapsib huma¬
uite reparetur eterne. Ut qui regn̾acio¬
nis dona molassent ꝓprio se iudicio cõ¬
dempnãtes ad remissidnẽ crimiaũ ꝑ¬
uerirent. Sic diuine uolũtatis p̃̾sidãs
ordinatis. ut indulgenua der nͥ suppli¬
cationib sacerdotum noq̃at obtineri.
Mediator eĩ dei ⁊ hoĩm hõ dñs ih̾s xp̃s

Expanded text:
 AD THEODORUM FOROJULIENSEM EPISCOPUeo Theodoro episcopo Forojuliensi salutem. Sollicitudinis quidem tuae iste ordo esse debuerat, ut cum metropolitano tuo primitus de eo quod quaerendum esse videbatur conferres, ac si id quod ignorabat dilectio tua etiam ipse nesciret, instrui vos pquae ad geneneralem observantiam pertconsulentis, quid de poenitentium statu ecclesiastica habeat regula non tacebo. Multiplex misericordia Dei ita lapsibus subvvitae reparetur aeternae, et qui regenerationis dona violarunt, proprio se iudicio condemnantes, ad remissionem criminum pervenirent, sic divinae bonitatis praesidiis ordinatis, ut indulgentia Dei nisi supplicationibus sacerdotum nequeat obtineri. Mediator enim Dei et hominum homo Dominus Jes
Abbreviated transcription (Latin):
studim deuocõnis un animes diuinit
⁊ apłicis ꝯstitucõnib pareatis ⁊ ĩ ulło
pafiamini ꝓuidẽtissima canonũ de¬
creta molari. Que enĩ certaꝵ remisi¬
mus considacõne causaꝵ. antiquis de¬
inceps custodienda sinit regulis. ne qd̾
ad tempꝰ pia lenitate concessimus
iusta postulacõne plectamus. in cos
speci alius ⁊ ꝓpensuis omonedi. qui in
epis ordinandis scõꝵ patrũ statuta
negler̾int ⁊ qͦs refutare debiunt conse¬
crarint. Uñ si qui ep̃i talem ꝯsecraue¬
nut sacerdotem qualem esse ũ liceat.
etiam si aliquo modo dampnũ ꝓprii
honoris euaẜit. ordĩacõnis camen
enis ult̾ius nõ hebunt. nec umꝙͣ ei
satͣm̃to int̾ crunt. qd̾ negłcto diuino
iudicio ĩm̾ito p̃stiterunt. Illud sane¬
ad sac̃ dotalem ꝑtinet digtutatem ĩt̾
omniũ uolumꝰ canonum statuta
fuari. ut ñ in quiblibet locis. neq
quib cumq castellis. et ubi añ non
suunt epĩ consecrentur. cum ubi mĩo¬

Expanded text:
studium devotionis unanimes divinis et apostolicis constitutionibus pareatis, et in nullo patiamini providentissima canonum decreta violari. Quae enim certarum remisimus consideratione causarum, antiquis deinceps custodienda sunt regulis, ne quod ad tempus pia lenitate concessimus, justa posthac ultione 667 plectamus, in eos specialius et propensius commovendi, qui in episcopis ordinandis sanctorum Patrum statuta neglexerint, et quos refutare debuerant consecrarint. Unde si qui episcopi talem consecraverint sacerdotem qualem esse non liceat, etiamsi aliquo modo damnum proprii honoris evaserint, ordinationis tamen jus ulterius non habebunt, nec umquam ei sacramento intererunt, quod neglecto divino judicio immerito praestiterunt. CAP. quod ad sacerdotalem pertinet dignitatem, inter omnia volumus canonum statuta servari: ut non in quibuslibet locis, neque in quibuscunque castellis, et ubi ante non fuerunt episcopi, consecrentur: cum ubi mino
Abbreviated transcription (Latin):
ouatum aũt nouacianensem
ad nos mermerit dirigendũ quo ⁊
nouaciani dogmiatis dampuet erro¬
rem. ⁊ plossime confiteatur catho¬
licam u̾itatem. Maxiniñ quoq ex lay¬
dignitate. ita ut ⁊ ip̃e libello ad nas
edito catholicum se esse maĩfestet.
teris qui ex laycis ordinari sr̃.
in hoc causa diu̾sa est qd̃ coꝵ ordĩa¬
cioni atroces tumłtus ⁊ sene sedicõ¬
nes memorãtur esse famulate. urõ
iudicio curicta cõmisimꝰ. ut relata
hiti apud uos examinis fide quid de
supraditis statuendũ sit scire possi
pudors orp̃ssione barbarica ꝑdi¬
derium landabiliores erunt in hum¬
litat ac ueretundia. si se in contami¬
natis ron sudeant comꝑare iurgi¬
rabus Qmuis enĩ om̃e pcc̃m ex uo¬
luntate nascatur e. potierit corrup¬
cione carnis mens in uita palliui
minꝰ tamẽ hoc illis oberit. si quid
potuerunt animo non ad rautere.
tolcant se uł corpore ꝑ didisse
plenissime dilecõnem ur̃am udea¬
tis instructã. siq erit ut concordi o¬

Expanded text:
onatum autem Salacinensem ad nos meminerit dirigendum, quo et Novatiani dogmatis damnet errorem, et plenissime confiteatur catholicam veritatem. Maximum quoque ex laidignitate, ita ut ipse libello ad nos edito catholicum se esse demonstret. teris qui ex laicis ordinati sunt in hoc causa diversa est, quod eorum ordinationi atroces tumultus et saevae seditiones memorantur esse famulatae, vestro judicio cuncta committimus, ut relata habiti apud vos examinis fide, quid de supradictis statuendum sit scire possimpudoris oppressione barbarica perdiderunt laudabiliores erunt in humilitate ac verecundia, si se incontaminatis non audeant comparare virginibus. Quamvis enim omne peccatum ex voluntate nascatur, et potuerit corruptione carnis mens invita non pollui, minus tamen hoc illis oberit, si quod potuerunt animo non admittere doleant se vel corpore perdidissenissime dilectionem vestram videatis instructam, supererit ut concordi o
Abbreviated transcription (Latin):
pesueris n ꝯmunites pãs alierus
Quid ẽ cito manꝰ impone nͥ ante e.¬
norem tribuere non ꝓbatis. ⁊ quid
est cõmunicare pocĩs alienis insi ta
lemi effici ordinantem qualis ille ẽ
qui ñ meruit ordinari. S. cut enibo¬
i oꝑis sibi comꝑarat fruct.ĩ. qui rec¬
tum tenet in esigendo sacerdore ni¬
diciũ.ita graui seractipm̃ afficit dãp¬
ꝙ ꝑsona pretermittẽdum ẽ qd̾ insti¬
uitis gnalib continetur. Nec putã¬
dus ẽ honce ille legutimꝰ qui fu̾it ꝯͣ
d̾ine legis p̃cepta collatus. Ditente
cuim apło inter alias elccioius re¬
gulas. iͥs ep̃s ordinenir ꝯnem uruꝰ
uxoris uirura fuisse ant else cõsti¬
terit.tam sacrara semꝑ ħita est is¬
ta pcertio ut eniã de muliere sacer¬
totis eligendi eatem mtlligeretut
scruanda conbicio ne forte illa pri
esset exꝑta ꝯnigium .E. iis iaittr¬
tanti sacramenti petratur iuiriam.
cum huic maguo ueãandonasterio
uec diuine quidem legis statur.
cefu̾int. quib eiudent᷑ est desiuituri.

Expanded text:
neque communices peccatis alienis ? Quid est cito manus imponere, nisi ante aenorem tribuere non probatis? Et quid est communicare peccatis alienis, nisi et talem effici ordinantem, qualis est ille, qui non meruit ordinari? Sicut enim boni operis sibi comparat fructum, qui rectum tenet in eligendo sacerdote judicium: ita gravi semetipsum aflicit dampersona praetermittendum est, quod in statutis generalibus continetur, nec putandas est honor ille legitimus, qui fuerit contra divinae legis praecepta collatus. Dicente enim Apostolo, ut inter alias electionis regulas is episcopus ordinetur, quem unius uxoris virum fuisse, aut esse constiterit , tam sacrata semper habita est ista praeceptio, ut etiam de muliere sacerdotis eligendi eadem intelligeretur servanda conditio: ne forte illa, priesset experta conjugium. Quis igittanti sacramenti perpetratur injuriam, cum huic magno venerandoque mysterio, nec divinae quidem legis statuta defuerint, quibus evidenter est definitum,
Abbreviated transcription (Latin):
apsica ⁊ canenica decreta molentur.
⁊ hus eccͣa dũ regenda credatur. qui
legittiraꝵ institucõnũ nescii ⁊ tociꝰ
humilitatis ignari. ñ ab infuiis su¬
mere increm̃tum. s a sũmis uolurt
hre pucipũ. Cum ualde iniquũ sit
⁊ absur dumi. ut imꝑiti ingr̃is noui
antiquis ⁊ rudes preferãtur emitis
dam aurea ⁊ argentea q̃dam lignia
⁊ fictilia. S hoꝵ ministium. ꝓ mat̾ie
qu alitate disc̾nitur. nec idẽ est p̃cio¬

Expanded text:
apostolica et canonica decreta violentur, apostolica et canonica decreta violentur, et his Ecclesia Domini regenda credatur, qui legitimarum institutionum nescii, et totius humilitatis ignari non ab infimis sumere incrementum, sed a summis volunt habere principium, cum valde iniquum sit, et absurdum, ut imperiti magistris, novi an quaedam aurea, argentea, quaedam vero lignea et fictilia , » sed horum ministerium pro materiae qualitate discernitur, nec qui est p
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ castimoruam labor m̾ita cogite¬
mus. ne aut a baptisino rudib aut
a sclari actu repente comisis oft̾icium
pastorale credatur Cumꝑ onĩs gradꝰ
milicie xp̃iane de incrementis ꝓuec¬
tin debcat estimari. an possint cuiq¬
in auora ꝯmitti m̾to btõꝵ patrum nẽ¬
u̾abiles sarictiones. Qun te sac̾d tũ
elccione loq̃rentur: eos demũ ydoneo ᷤ
quoꝵ omĩs etas a puilib exordis
usq ad ꝑfecciores aunos ꝑ disciplĩe
eccͣastice scipendia cucurriss ut micͥq
testĩoniũ prior uita p̃beret. Nec p̾t
de cius ꝓueccõne dubitari. cui ꝓ la¬
borib multis. ꝓ morib castis. pro
actib strennuis celsioris loci p̾miũ
debetur. Si ciĩ ad honores mundi
siue sufscugio temporis siue m̾ito la¬
boris ii igrum ẽ ꝑuenire ⁊ notari
ambitus solent quõs ꝓbitatis docu¬
m̃ta non adiuuant quã diligens et
ꝙͣ prudens hñda est dispensacio d̾iuor
muneꝵ ⁊ celestiũ dignitatũ ne ĩaliqͦ

Expanded text:
 etiam laborum merita cogitemus, ne aut a baptismo novellis, aut a saeculari actu repente conversis officium pastorale credatur? Cum per omnes gradus militiae Christianae de incrementis profectuum debeant aestimari, an possint cuiquam majora committi, merito beatorum Patrum venerabiles sanctiones, cum de sacerdotum electione loquerenturquorum omnis aetas a puerilibus exordiis usque ad provectiores annos per disciplinae ecclesiasticae stipendia cucurrisset, ut unicuique testimonium prior vita praeberet, nec posset de ejus provectione dubitari, cui pro laboribus multis, pro moribus castis, pro actibus strenuis celsioris loci praemium deberetur. Si enim ad honorem mundi sine suffragio temporis, sine merito laboris indignum est pervenire, et notari ambitus solent, quos probitatis documenta non adjuvant, quam diligens, et quam prudens habenda est dispensatio divinorum m, et coelestium dignitatum? Ne in aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
nectio hoc trã rep̾hensionis m¬
currit. qd̾ ex laitis ad officium ep̃ale
regulas resoluentes quib salubrit¬
cõstitutũ ẽ.¬
t̾cium in ecc̃a gradum quisqͣ laicor
quibuslibet suffragus fultus ascẽdat
priusꝙͣ ad hoc mitum ꝑ legittua
augmenta ꝑueniat Qd enim nunc
ut cumq patiur esse ueniale mul¬
tum postmodum esse non poterit. si
quisquĩ id qd̾ omnino int̾ditunꝰ usur¬
dat licenciam de linquendi. nec qd po¬
tuit aliqua rõne concedi. fas erit am
continebat plenissime diłccõnem ur̃at.¬

Expanded text:
reprehensionis incurrit, quod ex laicis ad officium episcopale regulas resolventes, quibus salubritconstitutum etertium in Ecclesia gradum quisquam laicorum, quibuslibet suffragiis fultus ascendat, priusquam ad hoc meritum per legitima augmenta perveniat. Quod enim nunc utcunque patimur esse veniale, inultum postmodum esse non poterit, si quisquam id quod omnino interdicimus usurdat licentiam delinquendi, neque quod potuit aliqua ratione concedi, fas erit ampcontinebat, plenissime dilectionem vest
Abbreviated transcription (Latin):
co uł argui uł uotari qd̾ non uolun¬
tus amittit s uis hostilis erpuit.
pendente nego̾ a cõione uidebamus
fuisse suspensum. Adiectum ⁊̃ illud ẽ
qd̾ huic temere suꝑ ordmnatus esse ꝯg¬
uoscitur. qui non debuit ordinari. añ¬
ꝙͣ lupicinꝰ in pñti positus. aut con¬
futatus aut certe confessus iuste pos
uero alie em̾serint cause que ad sta¬
tum occͣaꝵ ⁊ ad concordiam ꝑtineant
mittatur. ut ea que iuxͣ cccͣasticum
moren iuste ⁊ rõnabili fiunt defini¬

Expanded text:
eo vel argui, vel notari, quod non voluneo vel argui, vel notari, quod non voluntas amittit, sed vis hostilis eripuit. pendente negotio, a communione videbamus fuisse suspensum. Adjectum etiam illud est, quod huic temere superordinatus esse cognoscitur, qui non debuit ordinari, antequam Lupicinus in praesenti positus, aut confutatus, aut certe confessus justae posvero aliae emerserint causae, quae ad statum Ecclesiarum, et ad concordiam pertineant mittatur: ut ea, quae juxta ecclesiasticum morem juste et rationabiliter fuerint defini
Abbreviated transcription (Latin):
unculis ⁊ posb̾ionib. uł obscuris ⁊
solitarus municipus tribuat sac̾do¬
tale fustigiũ.⁊ honor cui debent ex¬
cellenciora omitti. ip̃a sui uuositate
ilescat. Qd nunc in sua dẏocesi resti¬
tutus ep̃s factum esse causatus est
⁊ rõuabilit̾ postulauit. ut si cp̃i eor lo¬
cor in quib non debuant ordinari.
hũana ꝯdicione discesscoint loca ip̃a
aid ius eius antistitis redigantur. cui
fu̾ant añ priora. Et in uale ẽ it sae¬
dotalis dignitas inconsidarata ordi¬
nantis facilitate suꝑflua multplica¬
cione minuatur. De hus aut que i
sacro uirgitatis ꝓpoito ꝯstitute uar¬
baricam ptulere molenciam ⁊ inte¬
gritatem pudoris ñ auimo s corpore
p̾did̾unt ea nobis uidetur ẜuanda
moderacõ. ut ueq in iudiuae deitiãt᷑
imm iurginum numero censeantur
Quib si in morib uirginalib ꝑse¬
ueraut : castimonie soliditatem mẽ¬
te custodiunt sacram̃toꝵ nõ est negĩ¬
da ꝯmunio. qui a miustum est illas ⁊

Expanded text:
culis, et possessionibus vel obscuris, et solitariis municipiis tribuatur sacerdotale fastigium, et honor, cui debent excellentiora committi, ipsa sui numerositate vilescat. Quod nunc in sua dioecesi Restitutus episcopus factum esse causatus est, et rationabiliter postulavit, ut si episcopi eorum locorum, in quibus non debuerant ordinari, humana conditione decesserint, loca ipsa ad jus ejus antistitis redeant, cujus fuerint ante priora: et inutile est, ut sacerdotalis dignitas inconsiderata ordinandis facilitate superflua multiplicatione minuatur. De his autem, quae in sacro virginitatis proposito constitutae barbaricam pertulere violentiam, et integritatem pudoris non animo, sed corpore perdiderunt, ea nobis videtur servanda moderatio, ut neque in viduarum dejiciantur um virginum numero censeantur: quibus, si in omnibus virginalibus perseverant, et castimoniae soliditatem mente custodiunt, sacramentorum non est neganda communio, quia injustum est illas in
Abbreviated transcription (Latin):
qualibetq rectorib quedam xp̃i pͥle¬
bes in ꝑtib ꝓuintie cesoriensis h̃e¬
antur. sincera nob̃ relacione patefe¬
cit. ncc̃arium fuit ut dolorem cordis
urĩ quo pro oñcoꝵ gregum ꝑiculis
estuamꝰ. daus uiinc quoq ad diłc¬
oonẽ urãm lictis ꝓmemus. Mirã¬
tes trã apud uos ꝑ occasionẽ tẽꝑis
ĩpacata aut ambienciũ p̃sum pciõñ
aut tumiłtum ualuisse ⁊płarem ut
indignis quibusq ⁊ longe extra sa¬
cordot᷑ale m̾itum constitutis pastor a.¬
le fastigium.⁊ gubn̾atid ecce cred̾et.
Nõ eĩħ ec consulere ppłis. s necero.
nec p̾stare regnum ẜ aug̾e discͥmẽ.¬
Integritas eni p̃sicc̃cumi salus est
subditor. Et ubi ẽ incaloraitas obed¬
encie ibi sana est forma doctrine.
Pncipat autẽ quẽ aut sedicio extor
EEt ut hono ꝑ agantur extn quema¬
lo sunt inchoata pͥncipio.

Expanded text:
qualibusque rectoribus quaedam Christi plebes in partibus provinciae Caesariensis habeantur, sincera nobis relatione patefecit, necessarium fuit, ut dolorem cordis nostri, quo pro dominicorum gregum periculis aestuamus, datis nunc quoque ad dilectionem vestram lites tantum apud vos per occasionem temporis impacati aut ambientium praesumptionem, aut tumultum valuisse popularem, ut indignis quibusque, et longe extra sacerdotale meritum constitutis pastorale fastigium, et gubernatio Ecclesiae dederetur. Non est hoc consulere populis, sed nocere, nec praestare regimIntegritas enim praesidentium salus est subditorum, et ubi est incolumitas obedientiae, ibi sana est forma doctrinae. Principatus autem, quem aut seditio extorsest, ut bono peragantur exitu quae malo sunt inchoata principio.
Abbreviated transcription (Latin):
imã elegit. unam diligit ⁊ alis̃ p̾ter
ip̃am suo consõcis non adungit.
Si ergo cciã in ueti testam̃to hec sa¬
cerbolaliũ ꝯiugiꝙ forma ẜuata est
qnͣto magis sũl ewngelii iam gr̾a¬

Expanded text:
unam elegit, unam diligit, et aliam praeter ipsam suo consortio non adjungit. Si ergo etiam in Veteri Testamento haec sacerdotalium conjugiorum forma servata est: quanto magis sub Evangelii
Abbreviated transcription (Latin):
feste sunt. millis deberriꝰ scandalis in¬
sicmari. ne elccione de uideamꝰ ĩgra¬
u cuiꝰ tam potentia sunt odiutoria.
ꝙ uera promissa. De consultacõib
aũt diłctonis tue quas seꝑatim eon¬
scͥptas archidianꝰ tuus detulit. quid
senciendũ sit int̾ p̃ntes oportutus
q̃reretur. si nob̾ conspettꝰ tui copia ꝓ¬
ueniret Nam cũ q̃dam int̾roracões
modũ iuuideant᷑ extedere. intlligo eas¬

Expanded text:
 scandalis infirmari, ne electioni Dei videamur ingrati, cujus tam patentia sunt adjutoria, quam vera promissa. De consultationibus autem dilectionis tuae, quas separatim conscriptas archidiaconus tuus detulit, quid sentiendum sit inter praesentes opportunius quaereretur, si nobis conspectus tui copia proveniret; nam cum quaedam interrogationis modum videantur excedere, intelligo e
Abbreviated transcription (Latin):
liter u̾ba legissei. ꝑuer uãtus est nob
filiꝰ datus ẽ nob̾. cuiꝰ ptas suꝑ hume¬
ros eiꝰ ⁊ uocab̾r nom̃ ciꝰ magnuĩ cõcilii
angelus: ad mirabilis ꝯsiliarus. de
fortis. pu̾ceps pacis. pr̃ sut̾i scli. Nor
frustratorie loqns ita u̾bum dicetet
carnem fcm̃. ut editus nt̾o u̾ginis.
ni corporis u̾itatem. An forte iõ pu
quia missus ad beatam mariam¬

Expanded text:
atus est nobis, filius datus est nobis, cujus potestas super humeros ejus, et vocabitur nomen ejus magni consilii angelus, admirabilis consiliarius, Deus fortis, princeps pacis, pater futuri saeculi. Nec frustratorie loquens ita Verbum diceret carnem factum, ut editus utero virginis rni corporis veritatem. An forte ideo puquia missus ad beatam Maria
Abbreviated transcription (Latin):
Audiat causas eoꝵq irrita erut ⁊ ip̃t
cãm pro facto dabit. N e posteriores¬
uent ne posteriores se puorib suis
p̃ferant. nec eis in consultis nͥ qnͣtum
ad ꝓpriam ꝑtinet prochiam aliquis
agant. s omues de ꝯmunib coꝵ cau¬
sis consonam suĩam ꝓferant ⁊ det̾mi

Expanded text:
audiat causas eorum; quia irrita erunt, et ipse causam pro facto dabit. V. Episcovent, ne posteriores se prioribus suis praeferant, nec eis inconsultis, nisi quantum ad propriam pertinet parochiam, aliquid agant, sed omnes de communibus eorum causis consonam
Abbreviated transcription (Latin):
fr̾cum ẽ. ⁊ iunculũ illius iũculum e¬
reum est. Mors illius mors neqͥssima.
iutilis pocius inferus qmͣ illa. Pse¬
u̾ancia illius n ꝑmanebit s obtine¬
bit iuas ĩiustoꝵ ⁊ flamma sua non
conburet iustos Qui delinquũt deum
madent i illam ⁊ exardescet. in illis.
mon extinguetur ⁊ ĩmittetur ĩ illes

Expanded text:
ferreum est et vinculum illius vinculum aeferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur et inmittetur in illos
Abbreviated transcription (Latin):
festinatum incendet ignem. et lis fes¬
tinans efsundet sangͥnem ⁊ lingua
testificans adducet mortem. Si sufsla¬
uenis qĩ ignis exardebit ⁊ si ex pueris
suꝑ illam extinguetur. et uiraq ex ore
ꝓ ficisciritur. Susuarro ⁊ bilingiuo ma¬
ledictus multos enim turbauit pacẽ
h̾ntes̃. Lingnia tercia multos ꝯmonit
⁊ disꝑsitillos a gente in gentem Enu¬
tates muratasdiuitũ destruxit ⁊ do
mos magnator effodit. Uirtutes ꝓpłoꝵ
concidit ⁊ gentes fortes dissoluit. Lin¬
gua tercia mulieres iuritas eiecit ⁊
prnauit illas de lalorib suis. Qui
respicit illam non hebit requiem. nec
ħitabit cum requie. Fagełli plaga
liuorem facit Plaga aut in ligue
quunuit ossa. Mniti cecid̾iat m̃ ore
gladii. s non sic quomodo qui mui̾iert̃
ꝑ linguã suam Es qui tectus est
a lingua nequã. ⁊ qui in iracũdiam
illius nen trãsiur.⁊ qui non attrax¬
it iugum cus. ⁊ runcusis illius non
ẽ ligatus. Iugum enĩ illius uigum

Expanded text:
festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducit mortem. si sufflaueris, quasi ignis exardebit: et si expueris super illam, extinguetur: et utraque ex ore proficiscuntur. susurrio et bilinguis maledictus: multos enim turbauit pacem habentes. lingua tertia multos commouit, et dispersit illos a gente in gentem. ciuitates muratas diuitmos magnatorum effodit. Virtutes populorum concidit, et gentes fortes dissolvit. Lingua tertia mulieres irritas ejecit, et privavit illas de laboribus suis. Qui respicit illam, non habebit requiem, nec habitabit cum requie. Flagelli plaga livorem facit: plaga autem linguae comminuit ossagladii sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius non transivit et qui non adtraxit iugum eius et in vinculis illius non est ligatus iugum enim illius iugum
Abbreviated transcription (Latin):
ie. und̾ quide̾. tanto uos nccͣe est ĩ por¬
tum p̾dicacionib insistere quanto
nol̾ pͥfecte negocia cõnis creditur du¬
plicata talentor assignaçio atꝙ dñi¬
ce uoris suscipiendam eius requiem
artiquis hostib suscitauit nob̃
adifsarium nonatum recte fidei ⁊ scẽ
doctrine emulũ qui extia eccłiam ordi¬
nauit nouacianũ ⁊ in affrica nicostra¬
tum. utrosq heticos sicut ille erat bi
uero conatib quib potuerunt multos
a recta ⁊ catholiça fide suadentes rece¬
de fec̾unt ⁊ post se in ꝑu̾sam ⁊ deo odibi¬
lem detnam cortu̾e ꝑłuaserunt.  sic
istor tͥgi usaconib nimis sumꝰ ꝯtstati
⁊ de eor ꝑdicõne contriti. sic alior conu̾¬
sione domino auxiliante sumꝰ letifica¬
n. Deus aũt omp̃s. qui tristib miscet
leta oppido nos letificauit. qd̃ quidam
confesiores qui dudu fuant fideles. a
nob̾ ⁊ a recta fide dici bolo instigante
O
tłiolicam ⁊ fidem rectam sunt tenusi.
⁊ denuo sicut prius fuerut fuctis

Expanded text:
quidem tanto nos necesse est importunis praedicationibus insistere, quanto nobis perfectae negotiationis creditur duplicata talentorum assignatio, atque dominicae vocis ad suscipiendam ejus requiem ntiquus hostis suscitavit nobis adversarium Nodoctrinae aemulum, qui extra Ecclesiam ordinavit Novatianum, et in Africa Nicostratum, utrosque haereticos sicut ille erat. Hi vero conatibus, quibus potuerunt, multos a recta et catholica fide suadentes recedere fecerunt, et post se in perversam et Deo odibilem doctrinam corruere persuaserunt. Sed sicut istorum tergiversationibus nimis sumus contristati et de eorum perditione contriti, sic de aliorum conversatione Domino auxiliante sumus laetificati. Deus autem omnipotens qui tristibus miscet laeta, oppido nos laetificavit, quo quidam confessores qui dudum fuerant fideles, a nobis et a recta fide diabolo instigante o tholicam et fidem rectam sunt reversi, et denuo, sicut prius, facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
inuicem. Hec p̾̃cepta sunt saluatoris
siquis inuanũ ducerit. hostis ẽ aĩe sue
quia nemo contra ꝓpħ as. nemo coritra
apłm. nemo contra ew facit aliqͥd abs¬
q ꝑitulo. Et sũmope p̃indendimi est.
ne pastorem suũ oues q̃ ei ꝯmisse fue¬
rant rep̾hend̾e nisi a fide exorbitauerit
neq accusare p̾sumant. ¶uñ tales ac¬
cusa cõnes. uim ñ h̾nt neq eos notere
possunt. Unũ u̾o kmĩ ut ait b̾s ꝑetrꝰ
puddnm sicut mille anui ⁊ mille ãne
ficut dies unus. Non tardat dñs pro

Expanded text:
invicem . Haec praecepta sunt Salvatorissi quis in vanum duxerit, hostis est animae suae, quia nemo contra prophetas, nemo contra apostolum, nemo contra Evangelium facit aliquid absque periculo. Et summopere praevidendum est, ne pastorem suum oves quae ei commissae fuerant reprehendere nisi a fide exorbitaverit neque accusare praesumant, quoniam tales accusationes vim non habent, neque eis nocere possunput Dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unus. Non tardat Dominus p
Abbreviated transcription (Latin):
ioris auctoritatis iudices ⁊ adalias ꝓ¬
uncias appłłare ⁊ uenire ꝯcessum est. dm¬
ma engo que adusus absentes in oĩ negõ
Aut loco agentur aut udicatur om̃ino
uacuent᷑. qm̃ absentem nullus addicit.
nec ulla lex dãpniat. Facile ergo hõ holem
fallere p̃t. nõ tũ deum cuiꝰ oculis omiia
nuda sut ⁊ aꝑta. Unde ait ꝓpha Du̾s¬
Sapiens ergo nõ est. qui nocet. Nec Nͥeq̃
mali nult qui ficeł est aut cuiꝙͣ̃ insidi¬
as machinatur. Hortam̃ fr̃s ⁊ mouemꝰ
tuã diłccõnem. ut om̃s semꝑ ꝓut me¬
luis poteris aduines confortes i conio¬
leris ⁊ sacramta fuꝑ̃ quib hanc scam¬

Expanded text:
oris auctoritatis judices, et ad alias provincias appellare et venire concessum est. Omnia ergo quae adversus absentes in omni negotio aut loco aguntur aut judicantur omnino vacuentur, quoniam absentem nullus addicit, nec ulla lex damnat, facile ergo homo hominem fallere potest, non tamen Deum, cujus oculis omnia nuda sunt et aperta. Unde ait prophe. Sapiens ergo non est qui nocet. Nec quidquam mali vult, qui fidelis est, aut cuiquam insidias machinatur. Hortamur, frater, et monemus tuam dilectionem, ut omnes semper, prout melius potueris, adjuves, confortes et consoleris
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i doctores ꝑ uniu̾sũ mũdum dispers
aut p̾dicandũ iuramĩta fieri uetant.
Quor nos etempla si ceꝑimꝰ enumꝰare
aut incedula hac inserere aute defic̾et
phibita. Que nos seq̃ntes scor apłor
corq successor iura firmamꝰ. ⁊ sacram̃¬
ta incanta fieri ꝓhibemꝰ. uñ ⁊ ip̃e drĩs in
tabulis lapidos quas moysi dedit ꝓpͥa
manu scpsit dicens. Cide ne assumas

Expanded text:
cti doctores, per universum mundum dispersi ad praedicandum, juramenta fieri vetant. Quorum nos exempla si coeperimus enumerare, aut in schedula hac inserere, ante deficiet prohibita. Quae nos sequentes, sanctor successorum jura firmamus, et sacramenta incauta fieri prohibemus. Unde et ipse Dominus in tabulis lapideis quas Moysi dedit, propria manu scripsit, dicens. « Vide ne assumas
Abbreviated transcription (Latin):
cut cĩ eructuant p̾cordia fetanciũ ⁊ sic̾
ꝑdix incidit᷑ in caueam. ⁊ ut capa in la¬
qum. sic ⁊ corsupboꝵ ⁊ sicut ꝓspector ui¬
dens casum ꝓximi sui Bona eĩ in ma¬
lum conutit insidiator ⁊ i ełetis ĩpo¬
uit matulam Abscintilla una anget
igius ⁊ ab uno doloso anget̾ sanguis
Romo u̾o pecõi sangumi insidiatur
Attende t̾ a pestifero. fabricat enĩ mala
ne forte inducat suꝑ te subsannacõnẽ
imppetii. Admitte ad te alienigenam
⁊ subu̾tet te in turbine ⁊ ab alienabit
cauendi usq dum aut conu̾tantur aut
abscidantur᷑ ũbo diumio. Reatus ẽ at
ille qui no est lapsus u̾bo ex ore suo. Et
no est stimulatus in tristicia delicti. fe¬
lix qui ñ ħt ãmi su tͥsticiam ⁊ nõ ab¬
scedit a spe sua. Etriptũ est enĩ. Melior

Expanded text:
sicut perdix inducitur in foueam et ut caprea in laqueo, sic et cor superborum, et sicut prospectator uidens casum proximi sui. bona enim in mala conuertens insidiator et in electis inponet maculam. ab scintilla una augetur ignis et ab uno doloso augetur sanguis. homo uero peccator sanguini insidiatur. adtende te a pinducat super te subsannationem in perpetuum. Admitte ad te alienigenam, et subvertet in turbine, et abalienabit cavendi, usquedum aut convertantur aut abscindantur verbo divino. Beatus autem est ille qui non est lapsus in verbo ex ore suo, et non est stimulatus in tristitia delicti. Felix qui non habet animi sui tristitiam, et non abscedit a spe sua . Scriptum est enim: Melior