comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
magis si diutꝰ in tab̾nacħo cło isto
mortis habitemus. Qua ꝙͣ diu
ꝑegrinatõ mea ꝑlõgata ẽ a uie.¬
habitaui cũ habitatib cedar. mł¬
tũ ꝑegͥnata est amnia mea. Si ce¬
dar cenebre sũt. ⁊ mũdꝰ ip̃e sũt
tenebre. qͥa lux lucet ĩ tenebris.
⁊ cenebre eam ũ ꝯp̃hend̾nt: Faue¬
amꝰ blesille nr̃e q̃ de cenebris iui¬
grans ad lucem. int̾ ĩcipientis
fidei ardorem consũmati oꝑis ꝑce¬
pit coronam. Beu̾a si scł̃are de sid̾¬
ium. ⁊ ꝙ deus a sius au̾tat. delicias
uite hiũ cogitanteni. uiors ĩmat᷑a
rapusset : plangenda erat. ⁊ om̃i
lacriuiarũ fonte plangenda. Ñ
uero cum ꝓpitio xp̃o aute quatuor
ferme menses. scd̾o quodammꝰ se ꝓpo¬
sito baptisini lau̾it. ⁊ ita deinc̾eps
iuxerit. ut calcato nũdo semꝑ mo¬
nast̾iũ cogitarit. ñ uereris ne tͥ¬
saluator dicat. nrasc̾is paula. qͥ
filia tua mea facta est filia. Indi¬
gnaris de iuditio meo. ⁊ rebellib

Expanded text:
magis, si diutius in tabernaculo isto magis, si diutius in tabernaculo isto mortis habitemus. Quia quamdiu egrinatio mea prolongata est; habitaui cum habitantibus Cedar, multum peregrinata est anima mea. si Cedar \'tenebrae\' sunt et mundus iste sunt tenebrae, quia lux lucet in tenebris et tenebrae eam non conprehenderunt, faueamus Blesillae nostrae, quae de tenebris migrauit ad lucem ardorem consummati operis percepit coronam. reuera, si saeculare desiderium et — quod deus a suis auertatdelicias uitae istius cogitantem mors inmatura rapuisset, plangenda erat et omni lacrimarum fonte deflenda. nunc uero, cum propitio Christo ante quattuor ferme menses secundo quodam modo se propositi baptismo lauerit et ita deinceps uixerit, ut calcato mundo semper monasterium cogitarit, nsaluator dicat: irascells, Paula, quia filia tua mea facta est filia? indignaris de iudicio meo et rebellibus
Abbreviated transcription (Latin):
cõfessio ĩt̾p̃tat᷑. cõfitẽs aut̃ oĩs aĩa
credentis est. necesse est ut qͥ se cͤ
gaudeat. Sans sum: gr̃as refero
creatori. Langueo: ⁊ in hoc laudo
dm̃ uoliuitatem. Quando enũ ĩfir¬
mor cũc fortior sum ⁊ uͥtꝰ sp̃c in
carins infirmitate ꝑficit. Patitur¬
grã mea. Et ad reuelatõnũ humi¬
liandam suꝑbiam. monetur qͥ¬
dem humane ĩ becillitatis. ⁊ appo¬
nitur ĩ simłitudĩe cͣumpbantiũ
ꝑ singłas ac clamatões ciuiũ. dicens
ꝙ̃ꝙͣ mortuũ: ad hoc eiũ uati su¬
nius. ut maneamꝰ et̾ni: abrahã.
moyses. ysaias. petrꝰ. iacob. ioħs.
paulus. electõnis uas. ⁊ suꝑ oĩa
dei filiꝰ morit᷑. ⁊ nos indiguam᷑ ali¬
ꝙ̃ exire de corpore. qͥ ad hoc forsitã
raptus est. ne malicia mutaret
ĩcellectũ cꝰ : placita enĩ erat deo
amnia eiꝰ ꝓpt hoc proꝑait edu¬
cere eam de media iuiquitate:
cũ angłoꝵ curba comitatur. quibꝰ

Expanded text:
\'confessio\' interpretatur, confitens autem omnis anima \'confessio\' interpretatur, confitens autem omnis anima credentis est, necesse est, ut, qui se ti iudiciis gaudeat. sanus sum: gratias refero creatori. langueo: et in hoc laudo domini uoluntatem. quando enim infirmor, tunc fortior sum et uirtus spiritus in carnis infirmitate perficitgratia mea. Et ad revelationum humiliandam superbiam monitor quidam humanae imbecillitatis apponitur, in similitudinem triumphantium, per singulas acclamationequemquam mortuum: ad hoc enim nati sumus, ut maneamus aeterni? Abraham, Moyses, Esaias, Petrus, Iacobus et Iohannes, Paulus, electionis uas, et super omnia dei filius moritur: et nos indignamur aliquem exire de corpore, qui ad hoc forsitan raptus est, ne malitia mutaret intellectum eius? placita enim erat deo anima eius; propter hoc procere eam de media iniquitate »tum Angelorum turba comitatur, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
encie dei. ꝙͣ inscrutabłia st̃ iudici¬
a ei ⁊ ĩ uestigabłes uie ei. Bonꝰ est
deus. ⁊ oĩa que bonꝰ facit bona
st̃. Necesse est mariti orbitas ir¬
roget ᷑. plango ꝙ accidit. s qͥa sic
placet dũo ecuuio animo sustine¬
bo. Uincꝰ raptꝰ est filiꝰ. Durũ cͥ¬
dema: s cołabłe. qͥa sustulit ille qͥ
ded̾at. Si cecꝰ fuero arti aunei¬
mei me lectio ꝯsolabitur. Si au¬
ditum quocy surde aures negau̾¬
int. uocabo auiciis. nichil aliud
misi dnm cogitabo. Inminebit sr̃
ẜ ⁊ dura pauꝑies. frigus. langor.
⁊ nuditas. Excremam expͤcabo
mortem. ⁊ breue putabo malum.
ꝙꝑ fins melior subsequatur. Cõ¬
sid̾emꝰ ꝙ echic̃ ille psalm̃ donat.
Iustus es dñe ⁊ rectũ iuditiũ tuũ
hoc nõ potest dr̃e nisi ille qͥ ad uni¬
u̾sa q̃ patitur magnificat dũu.
⁊ suo m̾ito imputans ĩ adu̾sis de¬
eꝰ cdementia głiat᷑. Exultau̾nt fili¬
e iude ĩ õĩb iuditiis dm̃i. Si uida

Expanded text:
rutabilia iudicia eius et inuestigabiles uiae eius! bonus est deus et omnia, quae bonus fecit, bona sint necesse est. mariti orbitas inrogatur: plango, quod accidit, sed quia sic placet domino, aequo animo sustinebo. unicus raptus est filius: durum quidem, sed tolerabile, quia sustulit ille, qui dederat. si caecus fuero, amici me lectio consolabitur. si auditum quoque surdae aures negauerint, uacabo a uitiis; nihil aliud nisi dominum cogitabo. inminebit super haec et dura pauperies, frigus, languor et nuditas: extremam expectabo mortem et breue putabo malum, quod finis melior subsequetur. consideremus, quid ethicus ille psalmus sonet: iustus es, domine, et rectum iudicium tuum. hoc non potest dicere nisi ille, qui ad uniuersa, quae patitur, magnificat deum et suo merito inputans de eius in aduersis clementia gloriatur. exultauerunt enim filiae Iudae in omnibus iudiciis domini. si ludaea
Abbreviated transcription (Latin):
mam castitatis acccpimꝰ. Misere
ris mei qͥa mũdũ reliqͥ. At ego
sortẽ urĩ doleo. quos adhuc scłi
caiter ĩdudit. quos cotidie ĩ aci¬
e p̃liantes. nc̃ ira. nc̃ auaricia. nc̃
libido. uc uarioꝵ iucentiua uitioꝵ:
ꝑtͣhunt ad ruinam. Si uis ut
mat̾ mea sis. cur placere xp̃o ñ¬
ius: Nõ agnosco matrẽ meo dño
displicentem. Loqͥtur illa ⁊ alia
multa q̃ taceo. ⁊ ꝓ ce dñm rogat.
niam impetͣt᷑ p̾catoꝵ. ꝙ monui.
ut salua esset excepi. Itacu dũ sp̃c
hos artꝰ regit. dñ uite huiꝰ fruim᷑
cõmeatu. spondeo. ꝓmitto. polliceor.
illam mea lĩguaᷤ resonabit. illi: me
mũ. Nulla erit pagina: q̃ ñ ble¬
sillam sonet. Quocũꝙy s̾monis nr̃i
monim̃ta ꝑuen̾int: illa cũ mess
opusculis ꝑegrinabr̃. hanc mea
mente defiram. legent uͥgmes. ui¬
due. monachi. sacerdotes. Breius
uite spaciũ: et̾na memoria cõpen¬
sabit. Que cũ xp̃o uunt ĩ celis: in
hor̃m ꝙͦ ore uictura est. Transi

Expanded text:
mam castitatis accepimus. mam castitatis accepimus. ris mei, quia mundum reliqui? At ego vestri sortem doleo, quos adhuc saeculi carcer includit; quos quotidie in acie proeliantes nunc ira, nunc auaritia, nunc libido, nunc uariorum incentiua uitiorum pertrahunt ad ruinam. si uis, ut mater mea sis, cura placere Christo. non agnosco matrem meo domino displicentem\'. loquitur illa et alia multa, quae taceo, et pro te deum rogat niam inpetquorum, ut salua esset, excepi. Itaque dum spiritus hos artus regit, dum uitae huius fruimur commeatu, spondeo, promitto, polliceor: illam mea lingua resonabit, illi mei nium. nulla erit pagina, quae non Blesillam sonet. quocumque sermonis nostri monumenta peruenerint, illa cum meis opusculis peregrinabitur. hanc in meam mentem defixam legent uirgines, uiduae, monachi, sacerdotes. breue uitae spatium aeterna memoria pensabit. quae cum Christo uiuit in caelis, in hominum quoque ore uictura est. transiet
Abbreviated transcription (Latin):
ciuiam mortis accedũt. Ululas ⁊
exclamitas. ⁊ cn cͥibusdã facib ac¬
censa. ꝙͣtũ ni te est: tui semꝑ ho¬
micida es. S ad calem clemẽs iu¬
greditur iħ̾c. ⁊ dicit. Quid ploras:
Nõ est mortua puella. s dormit.
Irrideant circũstautes ista nifelici¬
cas uideoꝵ est. Te quoq si ad sepul¬
chrũ filie uolueris uolitare: an¬
nantis agnouit. ad eiꝰ ꝑuoluta pe¬
des: audit. Ne tetig̾is me. uͦdũ as
cendi ad patrem meũ. idest nõ¬
mereris cangere resurgentem:
quẽ mortuũ estimas ĩ sepłchro.
tũ: Clamat nẽ illa: uoce lugen¬
ti. Si unꝙͣ me amasti mat̾. si cua
ub̾a suxi. si cuis ĩstituta sũ moui¬
tis. ne n̾udeas głe mee. ne hoc a¬
Putas esse me solam: haleo ꝓ te
mariam matrem dũi. Multas s
iudeo quas antea nesciebam. O ꝙͣ
melior est iste comitatus. Habeo
annani quondam ĩ cuangłio ꝓ¬
pb̃antem. ⁊ ciuo magis gaudeas:
cantoꝵ annoꝵ laborem. ego ĩ tͥb
mensib consecuta sum. unam pal¬

Expanded text:
ciniam mortis accedunt. Ululas et exclamitas, et quasi quibusdam facibus accensa, quantum in te est, tui semper homicida es. Sed ad talem clemens ingreditur Jesus, et dicit: « Quid ploras? Non est mortua puella, sed dormit » . Irrideant circumstantes: ista infidelitas Judaeorum est. Te quoque, si ad sepulcrum filiae volueris volutari, Anlamantis agnouit, ad eius pronoluta pedes audiuit: ne tetigeris me; necdum enim ascendi ad patrem meum, id est: \'nmereris tangere resurgentem, quem mortuum aestimas in sepulchro.\' tum? clamat nunc illa lugenti: csi umquam me amasti, mater, si tua suxi ubera, si tuis instituta sum monitis, ne inuideas gloriae meae, ne hoc aputas esse me solam? habeo pro te Mariam, matrem domini. multas hic uideo, quas ante nesciebam. o quanto melior iste comitatus est! habeo Annam quondam in euangelio prophetantem et, quo magis gaudeas, tantorum annorum laborem ego in tribus mensibus consecuta sum. unam pal
Abbreviated transcription (Latin):
corẽ sucis suc cedat i̾uriis. Nemo pa¬
rentib opcet adu̾sa. q saluti suc li
uores ante ponũt. Intołabłe nefas
ex illo ore ꝓt̾uũ audire sermonem.
aut illis pulsari manib: qͣs amor
eñ cecitatis sue subire suppliciũ: qͥ
parentũ uultꝰ uł toruo uisu despexe¬
uit. ⁊ elatis oculis leserit pietatem.
Si cͥcͣ sapias filii. eo aĩo uidete nue¬
n̾abłes facies quo uos ip̃e ꝯspituuit.
⁊ eoꝵ labris dulcib osculis ĩħete. qͥa
coꝵ oscła adhuc habetis in m̃bris. Se¬
nib seriuire ꝑfacile ẽ. quos nemo po¬
tat: nemo nutͥt succo corꝑis sui fo¬
iucissicudo reddat ᷑: habet nnĩ ꝙͣ dam¬

Expanded text:
torem lucis suae caedat injuriis. Nemo patorem lucis suae caedat injuriis. Nemo parentibus optet adversa, qui lianteponunt. Intolerabile nefas est, ex illo ore protervum audire sermonem, aut illis pulsari manibus, quas amoenim caecitatis suae subire supplicium, qui parentum vultus vel torvo visu despexerit, et elatis oculis laeserit pietatem. Si quidquam sapitis, filii, eo animo videte venerabiles facies, quo vos ipsae conspiciunt, et eorum labris dulcibus osculis inhaerete, quia eorum oscula adhuc habetis in membris. Senibus servire perfacile est, quos nemo potat, nemo nutrit succo corporis sui. Fovicissitudo reddatur. Habet enim
Abbreviated transcription (Latin):
Pareat patͥ lingua ꝙͣ geniuit: ⁊ ma¬
trẽ suam nemo crudeli u̾bo ꝑcutiat.
Sic te rapiat fili iuuenilis etatis au¬
ctoritas: ut nou̾is unde sis natꝰ. Me¬
uento scripture sentẽcie. ubi sp̃uscõ¬
loꝙ̃te dictũ ẽ: qiua qͥ maledixerit pa¬
crẽ aut matrẽ morte moriat᷑. Mem̃¬
co gͦ parẽtũ esse ꝙ talis es: qͦꝵ mamibꝰ
crem̃ta sũpsisti. fauces tue nͨdũ lacte
ĩ fundens. linguã istam pauit potu
corꝑis. Inpende debitũ patͥ. mat᷑ ꝙ s̾
tͥ gͣta salus ip̃oꝵ: qͥb carior est cua
uita ꝙ̃ ꝓpͥa. Rede amoris uicẽ colẽde
pietatis. facta parentũ cuis cunabuliᷤ
ꝯmoda: officus ꝓpͥis exolue. Parendes
eñ id̾o debent haberi dulciores: qͥa ꝑ
alios reꝑari ñ post̃. ⁊ ꝯ eos lex nature
subc̾rerit: nͨ patrẽ alt̾um tͥ pot̾is ĩ¬
uemire nͥ matre. Mutato ꝯiugio ui
tricꝰ pat̾ ẽ. Nec nou̾ca pocest nomĩe
matͥs ĩplere. Nullus gͥ filioꝵ auc¬

Expanded text:
Pareat patri lingua, quam genuit, et maPareat patri lingua, quam genuit, et matrem suam nemo crudeli verbo percutiat. Sic te rapiat, fili, juvenilis aetatis auctoritas, ut noveris unde sis natus. Memento Scripturae sententiae  Msixerit patri aut matri, morte moriatur . Memento ergo parentum esse quod talis es: quorum manibus crementa sumpsisti. Fauces tuae necdum lact mater infundens, linguam istam pavit potu corporis. Impende debitum patri matrique stibi grata salus ipsorum, quibus charior est tua vita quam propria. Redde amoris vicem colendae pietatis. Facta parentum tuis cunabulis commoda, officiis propriis exsolve. Parentes enim ideo debent haberi dulciores, quia per alios reparari non possunt: et cum eos lex naturae subtraxerit, nec patrem tibi alterum poteris invenire, nec matrem. Mutato conjugio nec vitricus pater est, nec noverea potest nomen matris implere. Nullus igitur filiorum auc
Abbreviated transcription (Latin):
ti: parentib. matͥ. tota deb alacͥ tate
seriuri. Reddat᷑ nat᷑e debitũ: reddat᷑
⁊ post̾is ꝙ debet᷑. Exsolue fili ꝙ debes
⁊ officia debita qͣliꝯꝙ exile famłatu:
cia ꝑentib nemo pocest redd̾e ꝙ debet᷑.
humilitas talib ablata ꝑsonis. uiuẽdi
tẽpꝰ extendit: ⁊ morte dilata. młtũ
nram̃ p̃rogatiuã uicem ꝙ facien¬
tib reddens. officia nr̃a dño uidenti
git: ut se ip̃m patrẽ usserit dici.
Irreuerens autem filiꝰ qͥd de dño ip̃ mͥ¬
eat᷑: salonionis dicta testant᷑. Cõ cume¬
liis afficiens patrẽ. ⁊ ꝯtẽpuens senec¬
cã matͥs: cõfũdet᷑. ⁊ ĩ oppbriis erit. fili¬
us derelĩquẽs custodire disciplinã pa¬
tris: meditabit᷑ seruiones malicie.
Maledicenti patrẽ ⁊ matrẽ extĩgue¬
tur lum̃: ⁊ pupille ocłoꝵ eiꝰ udebũt
cenebras. Audi fili patrem qͥ genuit¬
te: nͨ cõtẽpseris quia senuit niat̾ dua.

Expanded text:
tis, parentibus, matri tota debet alacritate tis, parentibus, matri tota debet alacritate serviri. Reddatur naturae debitum, reddatur et posteris quod debetur. Exsolve, fili, quod debes, et officia debita qualicumque exhibe famulatu, quia parentibus nemo potest reddere quod debetur. Humilitas talibus oblata personis, vivendi tempus extendit: et morte dilata, multum nostram prorogat vitam, vicemque facientibus reddens, officia nostra, Domino jubente, git, ut seipsum Patrem jusserit dici. II. Irreverens autem filius, quid de Domino ipse mereatur, Salomonis dicta testantur: Contumeliis afficiens patrem, et contemnens senectam matris, confundetur, et in opprobriis erit. Filius derelinquens custodire disciplinam patris, meditabitur sermones malitiae. Maledicenti patrem et matrem exstinguetur lumen, et pupillae oculorum ejus videbunt tenebras . Audi, fili, patrem qui te genuit: nec contempseris quia senuit mater tua.
Abbreviated transcription (Latin):
tã ĩpendite reu̾entiam: ã uob̾ uteri
liuore s̾ientes. pondus uri corꝑis
cołant. atq ignotã portantes ĩfanci¬
ami: famiłatũ quẽdam exibent nas¬
cituris. Illo tẽꝑe ũ sibi tãtũ niat̾ esu¬
rit: nͨ acceptos sola degerit cibos. Ala¬
t̾uo uictu alit᷑ ⁊ ille qͥ lacet: eiꝰ ꝙ mẽ¬
bra alt̾ius comestione pasꝯt᷑. ut homo
solinutꝰ ĩ succũ. ⁊ fauces ĩualidas
liqͥdo sapore ꝑfudt̃. cogente natura:
suuiũt ĩ fautes de matre ꝙ libant:
⁊ dente ñ nato. ħ pͥ currẽtib labris eli¬
cuĩt ꝙ ñ sit necesse mordere. Serui¬
ũt mat̾ua post̾is p̾cora. Seruũt iꝑ¬
sis ĩ cunabłis manus: ⁊ t̾ga m̃bris de¬
uota lacte antiũ gͣtos artꝰ accipiunt.
Optat mat̾ ꝑuulũ cresc̾e: optat cito
uid̾e maiorẽ. eũ ꝙ num̾is iuuenũ
nusc̾e festinat: ñꝙxͣ sibi forsitan ser¬
uiturꝰ His tot tantis ꝓ p̃cedentib fac¬

Expanded text:
tam impendite reverentiam, quae vobis uteri tam impendite reverentiam, quae vobis uteri labore servientes, pondus vestri corporis tolerant, atque ignotam portantes infantiam, famulatum quemdam exhibent nascituris. Illo tempore non sibi tantum mater esurit, nec acceptos sola digerit cibos. Materno victu alitur et ille qui latet, ejusque membra alterius comestione pascuntur: ut homo solvuntur in succum, et fauces invalidas liquido sapore perfundunt. Cogente natura, sumunt infantes de matre quod bibant, et dente non nato, hoc sibi currentibus labris eliciunt, quod non sit necesse mordere. Serviunt materna posteris pectora, serviunt ipsis incunabulis, manus et terga membris devota lactentium gratos artus accipiunt. Optat mater parvulum crescere, optat cito videre majorem, eumque numeris juvenum miscere festinat, numquam sibi forsitan serviturum. His tot tantisque praecedentibus fac
Abbreviated transcription (Latin):
di legẽ in officiis post̾is
dedit ut hoc diumo co¬
gantur fac̾e ĩꝑio. qd̾ debuit pietas sua¬
dere. docente libro exodi: ĩ cuo ita scrip¬
tũ est. Honora patrẽ tuũ. ⁊ matrem
tuam sic̃ p̃cepit tͥ dñs: ut bñ fit tibi.¬
dabit tibi. audite filii salutiferã ius¬
sionem: ⁊ p̃cepta legis affectu debiti a¬
moris ĩplete. Seruite patͥb. futͦi prẽs
⁊ matres uras ten̾a diligite pietate.
ut ⁊ ur̃e ꝯiuges: m̾eantur matrimi
noĩe nd̃ cupari. Nemo patrẽ alꝑis¬
uerbis ledat. Nõ fiat amara dulcedo.
Hoc sit int̾ parentes ⁊ fͣilios: qd̾ iubẽ¬
te dño nat᷑a cõtinuit. affectũ sonet:
cicqͥd ligue dixerint lib̾oꝵ. Int̾ caras
cõiũctas ꝙ ꝑsonas: pietatis iura ser
ta formido: qͥ primi nob sunt causa
nascẽdi. Exibete patͥb filii. ꝙ uos pote¬
tas pat̾ni nõis cogit: q̃ a deo est eoꝵ
iu̾itis attͥbuta. ut ip̃a de nob̾ exigat.
ꝙ nata iube ñ potuit. Matͥb qͦꝙy debi¬

Expanded text:
di legem in officiis posteris dedit, ut hoc divino cogantur facere imperio, quod debuit pietas suadere: dicente illo in libro Exodi, in quo ita scriptum est: Honora patrem tuum et matrem tuam, sicut praecepit tibi Dominus, ut bene sit tibidabit tibi . Audite, filii, salutiferam jussionem: et praecepta legis affectu debiti amoris implete. Servite patribus, futuri patres: et matres vestras tenera diligite pietate, ut et vestrae conjuges mereantur matrum nomine nuncupari. Nemo patrem aspverbis laedat, non fiat amara dulcedo. Hoc sit inter parentes et filios, quod jubente Domino, natura continuit. Affectum sonet quidquid linguae dixerint liberorum. Inter charas conjunctasque personas, pietatis jura servta formido, qui primi nobis sunt causa nascendi. Exhibete patribus, filii, quod vos potestas paterni nominis cogit, quae adeo est eorum meritis attributa, ut ipsa de vobis exigat quod natura jubere non potuit. Matribus quoque debi
Abbreviated transcription (Latin):
Certe postꝙꝑ eredimus in demu¬
xp̃mi ⁊ oleo im̃ctõnis eiꝰ accepto illũ
portamꝰ in nob̃. ñ debemꝰ exire de tẽ¬
scripturarũ. auctoritatẽ tͥ p̃berit
in luctu ⁊ uidereris racionabłi¬
t̾ errare ⁊ adhuc sic locutꝰ sum.¬
quasi unam de curbis cõuen̾im
xp̃ianã. Cũ uero sciam coto renũ¬
ciasse de mũdo ⁊ abrectis calcatiᷤᷤ¬
ꝙ deliciis. orationi. ieiumis. lectõ¬
i.uacare cotidie. cũ ad exẽplũ
abrahã cupias exire de t̾ra tua.
⁊ de cognatione tua. ut ⁊ caldeis
⁊ mesopotainia d̾elictis t̾ram re¬
ꝓuussionis ĩtroeas. cũ omẽm sb̾¬
stantiolam. aut pauꝑib dei largi¬
tasis. aut filiam auce morteni
mondo mortuam dederis. miror
te ea face̾. que si fec̾nit cet̾e rep̃¬
hensione digne uiderent᷑. Rẽdit
tibi in menioriam confabulati¬
o eiꝰ. blauditie. sermo. consortiũ.
⁊ qd̾ hic careas: padi ñ potes. Ignoᷤ¬
scimꝰ matris lacrinus. s modũ

Expanded text:
Certe postquam credimus in ChriCerte postquam credimus in Christum, et oleo unctionis ejus accepto, illum portamus in nobis, non debemus exire de temScripturarum auctoritatem tibi praeberet in luctu, et videreris rationabiliter errare. Et adhuc sic locutquasi unam de turbis conuenerim Christianam. nunc uero, cum sciam toto renuntiasse te mundo et abiectis calcatisque deliciis orationi, ieiuniis, lectioni uacare cotidie, cum ad exemplum Abraham cupias exire de terra tua et de cognatione tua, ut Chaldaeis et Mesopotamia derelictis terram repromissionis introeas, cum omnem substantiolam aut pauperibus dilargita sis aut filiis ante mortem mundo mortua dederis, miror te ea facere, quae si facerent ceterae, reprehensione dignae uiderentur. redit tibi in memoriam confabulatio eius, blanditiae, sermo, consortium et, cur his careas, pati non potes: ignoscimus matris lacrimis, sed modum
Abbreviated transcription (Latin):
indimꝰ ⁊⁊ d ⁊ fc̃ĩ sumꝰ uixta apo¬
stolũ genus regiũ. ⁊ sacdotalẽ. ñ
debemus suꝑ mortuos ꝯtͥstari.
łt dixit inquit moyses ad
aaron. ⁊ elexar. ⁊ chaniar filios
eiꝰ qͥ relicti erant. Capud urm̃ ñ
ta ur̃a ñ scindetis ne moriamini.
⁊ suꝑ omiẽm synagogam ueniat
ira. Nolite incint scind̾e uestim̃¬
ta ⁊ luctũ exib̾e gentilem. ne mo¬
riamin. mors nr̃a p̾catũ est. Et
quod forsicam crudele alicui uide¬
atur. s fidei necessariũ est: me¬
odem leuitico scribit᷑. quomodo
sac̾tos magnus ad patrem. martĩ¬
trem. frẽm q uel libo̾s mortu¬
os ꝑhibeatur acced̾e̾. ne uidelicet
auima dei sacrificiis uacans. ⁊
cota ĩ illiꝰ minist̾ris ꝯcenpata
aliis u̾bis ĩdipm̃ ã euangłioͦ p̾¬
cipitur. ut non reñciet domui
disçipu̾lus. ut mortuo patri ñ
exibeat sepułturam: Et de scĩs
ĩdiuit nõ exiet. ⁊ nõ cõtamina¬
bitur scĩficatio dei eiꝰ qͥa scm̃ o¬
lcũ ũctionis a deo suꝑ eum est.¬

Expanded text:
 et facti sumus iuxta apostolum genus regium et sacerdotale, non debemus super mortuos contristari. et dixit, inquit, Moyses ad Aaron et Eleazar et Ithamar filios eius, qui relicti erant: caput uestrum nta uestra non scindetis, ne moriamini et super omnem synagogam ueniat ira. nolite, inquit, scindere uestimenta et luctum exhibere gentilem, ne moriamini. mors nostra peccatum est. et quod forsitan crudele alicui uideatur, sed fidei necessarium est — in eodem Leuitico scribitur, quomodo sacerdos magnus ad patrem, matrem fratresque uel liberos ire mortuos prohibeatur, ne uidelicet anima dei sacrificiis uacans et tota in illius mysteriis occupata aliis uerbis id ipsum in euangelio praecipitur, ut non renuntiet domui discipulus, ut mortuo patri non exhibeat sepulturam? et de sanctis, inquit, non exiet et non contaminabitur sanctificatio dei eius, quia sanctum oleum unctionis a deo su
Abbreviated transcription (Latin):
pħa. aut euͣngłium semꝑ ĩ man¬
b : lacͥmis ora cõpleuit. Singul¬
tus oceupat uocem. ⁊ berentẽ
liuguam usc̾a cõmota nõ laxãt.
Cum scm corpulculũ febrium ar¬
orate dmin ih̃ar ut nchi ignoscat.
qͥa implere nõ potui ꝙ uolebam.
Secura esto o mi blesilla. Cõfidi

Expanded text:
ropheta aut euangelium semper in manropheta aut euangelium semper in manibus. lacrimis ora conplentur, singultus occupant uocem et haerentem linguam uiscera commota non laxant: cum sanctum corpusculum febrium arorate dominum Iesum, ut mihi ignoscat, quia inplere non potui, quod nolebam: secura, esto, mi Blesilla, confidi
Abbreviated transcription (Latin):
paulã de dormitõe blesille.
Uis dabit capiti ineo aꝙͣ
⁊ ocłis meis fonteni lacri¬
maꝵ. ⁊ plorabo nõ ut
iheremias ait. uuln̾a¬
tos płi mei nͨ ut iħ̾c. mi¬
seram ierłm. s plorabo sc̃itatem. mi¬
sedĩam. innocentiam. castitatem. plo
lescentulam. tam ardenti fide crucis
leuasse uexillũ. ut magis amissam
Quis sine singultib tñseat orandi ĩ¬
stantiam. intorem hugue. meruori¬
e tenacitatem. acumen ingemii. Si
nescire putares. Si in romanã lin
guã se uert̾e̾t: nichil omĩno ꝑegri¬
ĩ paucis nõ dicam mensib. s diebuᷤ.
ita hebrȩe lingue uic̾at dificulta¬
tes: ut in ediscendis cauendis ꝙ
psaliuis cũ matre ꝯtenderet. Hu¬
nulitas uestiũ ñ ut in pleris ꝙ
tumentes animos arguebat. s
ꝯ ĩt̾iori se mente deiecerat. Inter
nichil mediũ nisi ꝙx ii eo facilius
diuoscebat᷑: ꝙ negligenti nicẽdebat.
uacillabat egrotatõne fessa. ⁊ pal¬
leutem trementem ꝙ faciem uix
collum sustinebat. ⁊ tam̃ aut ꝑ¬

Expanded text:
ORTE BLESILLAE. Quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum, et plorabo — non, ut Hieremias ait, uulneratos populi mei nec, ut Iesus, miseram Hierusalem, sed plorabo — sanctitatem, misericordiam, innocentiam, ca viginti annorum adolescentulam tam ardenti fide crucis levasse vexillum, ut magis amissam Quis sine singultibus transeat orandi instantiam, nitorem linguae, memoriae tenacitatem, acumen ingenii? Si nescire putares: si in romanum sonum lingua se verterat, nihil omnino peregriin paucis non dicam mensibus, sed diebus, ita hebraeae linguae vicerat difficultates, ut in discendis canendisque Psalmis, cum matre contenderet. Humilitas vestium non ut in plerisque solet tumentes animos arguebat: sed cum interiori se mente dejecerat, inter nihil medium, nisi quod in eo facilius dinoscebatur, quod neglectius incedebat. uacillabat aegrotatione gressus et pallentem trementemque faciem uix collum tenue sustinebat, et J.amen aut p
Abbreviated transcription (Latin):
omĩs sub p̾cati ⁊ enebantur elegi
usq ad moysem. etiam suꝑ ẽos
qui nõ p̾cauerũt. In ihu uero ĩd
slentes ꝙ hodie iudei ⁊t nudatis
pedib in añe uolutãti  sacco in¬
cubant. Ac ne quid desit suꝑsti¬
cioni: ex ritii uanissimo phari¬
tes accipiunt. uidelicet ostendẽ¬
tes qual edulio pͥmogẽnita ꝑdi¬
d̾int. Et merido: quia ĩ resure.¬
ctõe dni ñ eredentes. antixp̃i ꝑan

Expanded text:
omnes sub peccati Adam tenebantur elogioomnes sub peccati Adam tenebantur elogiousque ad Moysen etiam super eos, qui non peccauerunt; in Iesu uero, id flent usque hodie Iudaei et nudatis pedibus in cinere uolutati sacco incubant ac, ne quid desit superstitioni, ex ritu uanissimo pharitis accipiunt uidelicet ostendentes, quali edulio primogenita perdiderint. sed merito, quia in resurrectione domini non crede
Abbreviated transcription (Latin):
examinatõne ut cu estimas.
s ĩ pompa sun̾is ⁊ exeqͥaꝵ freꝙ̃¬
tia intłłigendu sit. Deniq de
planctu iacob scriptura sic loqͥ¬
loqͥtur. ⁊ ascendit aoseph sepe¬
lire patrem sum̃. ⁊ ascendert̃ õs
cũ eo õs pueri pharaonis. ⁊ se¬
niores domꝰ eiꝰ ⁊ scuiores oĩs t̾re
egipti. ⁊ omñs domus ioseph. ⁊
fr̃es eiꝰ. ⁊ post. panlulũ. Et ascẽ¬
derũt cum eo qͣdrige ⁊ eqͥtes
⁊ fcã sũt castra grandia nimis.
ac deinde. Et planxert̃ eũ plan¬
ctu magno. ⁊ forti ninus. Plan¬
ctus iste sollempnis. ũ lõgas e¬
gyptiis ĩꝑat lacrimas. s fun̾is
monstrat ornamẽta. Iuxta qũe
modũ aaron qͦ ⁊ moysem flesoᷤᷤ
esse manifestũ est. Nequeo sa¬
tis scripture laudare nust̾ia. et
diuinũ sensum ĩ u̾bis licet sim¬
plicib ad imrari: qͥd oͥ uelit ut
quod moyses plangit᷑ ⁊ iesus
naue uir sc̃s sepultus refertur.
⁊ tñ fletꝰ esse non scribitur. Nexy
illud ꝙ ĩ moyse id est in lege uet̾i

Expanded text:
matione, ut tu aestimas, sed in pompa funeris et exequiarum frequentia intellegendus sit. denique de Iacob scriptura sic loquitur: et ascendit Ioseph sepelire patrem suum et ascenderunt cum eo omnes pueri Pharao et omnes seniores domus eius et seniores omnes terrae Aegyptifratres eius. et post paululum: et ascenderunt cum eo quadrigae et equites et facta sunt castra grandia nimis. ac deinde: et planxerunteum planctum magnum et fortem nimis. planctus iste sollemnis non longas Aegyptiis imperat lacrimas, sed funeris monstrat ornatum. iuxta quem modum Aaron quoque et Moysen fletos esse manifestum est. nequeo scripturae satis laudare mysteria et diuinum sensum in uerbis licet simplicibus admirari, quid sibi uelit, quod Moyses plangitur et Iesus Naue, uir sanctus, sepultus refertur et tamen fletus esse non scribitur; nempe illud, quod in Moysi, id est in lege ueteri,
Abbreviated transcription (Latin):
erunt diuitias. S rurłus illidd¬
illud occurit. Si narrau̾o sic: ec¬
ce nationem filioꝵ cuoꝵ p̃uari¬
catꝰ sinii. Nũcuid ⁊ in meam
mentem ñ hic sepi fluctus illi¬
ditur. aͣre senes impũ scłi diui¬
cus ꝑfruunt᷑. qr̃ adolescia rudis
⁊ sine pec̃o pueritia. in maturo
flore metitur. qͥd cause ẽ ut sepe
lactantes a demonio corripiant᷑.
repleantur lepra. morbo regio
deuorent᷑. ⁊ e cõtrario impũ
ad ulti. homicide. sacrilegi. uegeti. at¬
⁊ anima q̃ p̾cau̾it ipsa morietur
aut si manet uetꝰ illa sentencia
pecã patrũ ni filios oportere res¬
titui. iniquũ sit longeui patris
innuim̾a delicta ĩ innocentem
ĩfaritiam repensare. Et dixi. Er¬
go sine causa iustificaui cor me¬
um. ⁊ laui int̾ inuocentes ma¬
si meas. ⁊ factꝰ sum flagellatus

Expanded text:
erunt divitias. » Sed rursus illud occurrit: « Si narravero sic, ecce generationem filiorum tuorum praevaricatus sum. » Nunquid et in meam mentem, non hic saepius fluctus illiditur? quare senes impii, saeculi divitiis perfruuntur? quare adolescentia rudis, et sine peccato pueritia, immaturo flore metitur? quid causae est, ut saepe lactentes a daemonio corripiantur, repleantur lepra, morbo regio devorentur, et e contrario impii, adulteri, homicidae, sacrilegi, vegeti atet anima quae peccaverit, ipsa moriatur. Aut si manet vetus illa sententia, peccata patrum in filios oportere restitui , iniquum sit longaevi patris innumera delicta in innocentem infantiam repensare. « Et dixi: Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas: et factus sum flagellatus
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑. Aliocͥimi licet liłe uel dare. uł
nõ dare: quamꝙͣ i qͥ cupit esse ꝑ¬
fectus. p̃sens paupertas fut᷑is diui¬
tus cõpensanda sit. Q uomodo autẽ
uidua uiu̾e deleat: breui s̾mone¬

Expanded text:
bantur. Alioqui licet libere vel dare, vel non dare. Quanquam ei, qui cupiat esse perfectus, praesens paupertas futuris divitiis compensanda sit. Quomodo autem vidua vivere debeat, brevi sermone
Abbreviated transcription (Latin):
ra ꝯu̾sio. uox ħ pͥmũ dedicata ẽ in
lacrone. am̃ dico tͥ. hodie mecũ
eris ĩ ꝑadiso. Postꝙͣ aut̃ sarcina
carnus abiecta. ad suũ aĩa reuola¬
uit auctorem. ⁊ antiꝙͣ possessionẽ
diu ꝑegriuata cõscendit. ex more
ꝑantur exeqͥe. ⁊ nobłiũ ordine p̃e¬
unte. aureũ ferecro uelam̃ obtẽ¬
dit᷑. Uidebat᷑ mͥ clamare de celo. Nõ
agnosco uestes. annctus iste ñ me̾.
hic ornatꝰ alieñ est. s qͥd agim̃¬
Confitebor affectus meos. cotꝰ hic
liber flectib scribit᷑. Neuit ⁊ iħc
lazarũ. quia amiabat illũ. Non
est optimꝰ cõsolator. quẽ ꝓpͥi uĩcũt
gemtꝰ. cũ iusc̾ib mollitis fracta
ĩ lacrimis u̾ba desudant. Testor
fruit᷑ eadem me doloꝵ ꝑpeti corm̃¬
ta que pat̾is. patrẽ esse sp̃u. nui¬
triciũ caritate. ⁊ ĩtdũ dicere. ꝑe¬
at dies illa ĩ qͣ natꝰ sum. Et ħeu

Expanded text:
 primum dedicata est in latrone: amen dico tibi; hodie mecum eris yi paradiso. postquam autem sarcina carnis abiecta ad suum anima reuolauit auctorem et in antiquam possessionem diu peregrinata conscendit, ex more parantur exsequiae et nobilium ordine praeeunte aureum feretro uelamen obtenditur. uidebatur mihi tunc clamare de caelo non agnosco uestem; amictus iste non meus, hic ornatus alieuus est\'. Sed quid agimconfiteor affectus meos, totus hic liber fletibus scribitur. fleuit Iesus Lazarum, quia amabat eum. non est optimus consolator, quem proprii uincunt gemitus, cuius uisceribus emollitis fracta in lacrimis uerba desudant. testor,fruitur, eadem me dolorum perpeti tormenta, quae pateris: patrem esse spiritu, nutricium caritate, et interdum dicere: pereat dies i
Abbreviated transcription (Latin):
os. aut agros ꝓpt̾ nomen meum:
cẽtuplũ accipiet ⁊ uitam et̾ uam
possidebit. O ꝙͣta beatitudo. ꝓ ꝑuis
magna recipere. et̾ua ꝓ breuib.
ꝑ morituris sẽper uiuentia: ⁊ ha¬
b̾e deũ debitorem. Si qͣ aut̃ udua
habet lib̾os. ⁊ maxime si nobilis
familie est: egendes filios ñ dimit¬
cat. s ex eqͣlitatẽ: ut nieminerit
pͥmum aĩe sue. ⁊ ipłã pudet essede
siliiꝰ. ꝑciat᷑ pociꝰ cũ lib̾is. qũa oĩa fi¬
ciat coh̾edem. Respondebis: difficile
tibri audies respondentẽ. Q potest
capere eapiãt.  si ius esse perfec¬
ca: ñ tibi iugũ necessitatis ĩpo¬
int: s potestati tue lib̾ni cõcedit
arbitrium̃. Uis esse ꝑfec̾ta. ⁊ in
pͥmo stare fastigio dignitatos:
cuncy habes da filiis. da ꝓpinciuis.
Nemo te reprehendit. si inferio¬
ra sectaris: dum modo illam sciaᷤᷤ
tibi p̃latam: que elegerit prima.
omĩa uend̾e: que multis adium̃¬
tis uite huiꝰ indigeat. Audi gͥ a
frigeriũ. uobis autem tͥbulatõ:

Expanded text:
os aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet et uitam aeternam possidebit. o quanta beatitudo pro paruis magna recipere, aeterna pro breuibus, pro morituris semper uiuentia et habere dominum debitorem! si qua autem uidua habet liberos — et maxime, si nobilis familiae est —, egentes filios non dimittat, sed ex aequalitate, ut meminerit primum animae suae et ipsam puotius cum liberis, quam omnia ficiat coheredem. respondebis: \'difficilminum tibi audies respondentem: qui potest capere, capiat . et si uis esse perfecta, non tibi iugum necessitatis inponit, sed potestati tuae liberum concedit arbitrium. uis esse perfecta et in primo stare fastigio dignitatis? quae habes, da filiis, da propinquis. nemo te reprehendit, si inferiora secteris, dum modo illam scias tibi iure praelatam; quae elegerit prima. omnia uendere, quae multis adiumentis uitae huius indigeat. audi igitufrigerium, uobis autem tribulatio,
Abbreviated transcription (Latin):
alas deargentatas q̃ intelligũtur
elocͥia scͥpturaꝵ: ⁊ regnũ dei intͣre
pot̾imꝰ. Dicũt apłi se omia q̃ sua fu¬
ẽrant dunisisse: ⁊ ni̾cedem ꝑ hac
uͥtute audact᷑̾ exposcũt. Quib respõ¬
dit dñs. Om̃is aiui relĩquit dñiu.
aut fr̃s. aut sorores. aut patrem.

Expanded text:
eargentatas, quae intelliguntur eloquia Scripturarum, et regnum Dei intrare poterimus. Dicunt Apostoli se omnia, quae sua fuerant dimisisse, et mercedem pro hac virtute audacter exposcunt. Quibus respondit Dominus: Omnis, qui reliquerit domum, aut fratres, aut sorores, aut patrem,
Abbreviated transcription (Latin):
re. unde ⁊ illa uulgata sentẽcia mͥ¬
iuidetꝰ esse uersssima. Siues aut
ĩicuius. aut ñqui heres. Qd̾ cũ le¬
gi doctor audisset ⁊ ferẽ ñ posset.
quia habebat diuitias. młtas. cõ¬
n̾sus dñs ad discipulos ait pͣ dif¬
ficile qͥ diuices sunt ĩcx̃are posũt
ĩ regna celoꝵ. Nõ dixit ĩpossibłe s

Expanded text:
re. unde illa uulgata sententia mihi uidetur esse uerissima: \'diues aut iniquus aut iniqui heres\'. quod cum legis doctor audisset et ferre non posset, quia habebat diuitias multas, conuersus dominus ad discipulos ait: quam difficile, qui diuites sunt, intrare possunt in
Abbreviated transcription (Latin):
.es. ⁊ de extremis gallie finib belleemi¬
co rure latitantẽ. ad respũdendũ ꝓuo¬
cas de sc̃aꝵ q̃stiũcłis scͥpturarũ. ꝑ ho¬
minẽ dei. filiũ meũ apodemium: con¬
monicoriolũ dirigẽs. Qͦs uͦ ñ habeas
ĩ tua ꝑ uĩcia disertos iiros. ⁊ ĩ dei lege
ꝑfectos. nisi forte exꝑim̃tũ mag̃ nr̃i
ꝙͣ doctͥnam flagitas. ⁊ uis scire quid
de hiis cĩ ab aliis audisti. nos qͦcy sen
cẽtulo. õs gallias ꝓsa u̾sn ꝙ. suo illuᷤᷤ¬
tͣuit ĩgenio. iã idrientes ⁊ taciti
me iure rep̃hẽdt̃. ad audeã ad stir¬
pẽ gen̾is sui quippiã musitare. Lic
cõcedã eis eloquẽtie magnitudinem.
⁊ doctrinã scłaꝵ litt̾arũ: m̾ito sub¬
trahã scienciã legis dei ꝙͣ nemo ac

Expanded text:
es. et de extremis Galliae finibus in Bethleemitico rure latitantem ad respondendum prouocas de sanctarum quaestiunculis scripturarum per hominem dei filium meum Apodemium commonitoriolum dirigens, quasi uero non habeas in tua prouincia disertos uiros et in dei lege perfectos, nisi forte experimentum magis nostri quam doctrinam flagitas et uis scire, quid de his, quae ab aliis audisti, nos quoque secentulo omnes Gallias prosa uersuque suo inlustrauit ingenio, iam dormientes et taciti me iure reprehendunt, quod audeam ad stirpem generis sui quippiam musitare, licet concedens eis eloquentiae magnitudinem et doctrinam saecularium litterarum merito subtraham scientiam le
Abbreviated transcription (Latin):
serabłem seduxerunt. que cͥia mo¬
nacha esse noluerit. hiac ꝓbatur.
quod nulla gentiliũ itã suos ũꝙͣ
filios fleuerit. Qualem putas ad
istas uoces xpĩ habuisse tͥsticiã:
Quomꝰ exultasse sathanam: Qui
nũc cuam animam eriꝑe festinãᷤ
⁊ pie tͥ ꝓponens doloris illicebram:
dũ ante ocłos tuos filie semꝑ yma¬
go ũsatur. cupit matrẽ iuctri¬

Expanded text:
serabilem seduxerunt, quae quam moserabilem seduxerunt, quae quam monacha esse noluerit, hinc probatur, quod nulla gentilium ita suos umquam filios fleuerit\'. qualem putas ad istas uoces Christum habuisse tristitiam, quomodo exultasse satanan, qui nunc tuam animam eripere festinans et pii tibi proponens doloris inlecebras, dum ante oculos tuos filiae semper imago uersatur, cupit matre
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Sem sum deũrꝰ ĩcredibilem.
s ceste xp̃o nõ fallam. Quis illã
ũ putaret more lymphatico. sꝑ
fluxit. stecit iumobłis. ⁊ ad pe¬
des aduoluta xp̃i. quasi ip̃ui de¬
ueret: arrisit. Expeditius ĩqͥt
ꝯtempserit: in unicoᷤ filio pͥostea
ꝓbat. cui om̃ ꝙͣ habeat possessione
concessa: ingruente iã hyeme. ile¬
rosoluam uauigauit. Parce q̃so
ti. parce saltem eustochie cue ciuuꝰ
ꝑua adhuc etas. ⁊ rudis pene in
Seuit nõ diabolus. ⁊ qiuia cer¬
querit in ce manente uictoriã.
quam ĩ p̃eũte iam ꝑdidit. Gran¬
dis̃ in suos pietas: impietas ĩ de¬
um est. Abraham unicũ filium
referrent. hoc ĩt se ppłs musita¬
lut. NIonne illud est ꝙ sepiuᷤᷤ
dicelamꝰ: Wlet filiam iciuniis in¬
cẽfectam. quod nõ uel de scd̾o eius
matͥmonio cõuerit uepos. Quonꝰ¬
ꝙ genꝰ decestabłe ionachoꝵ ñ u¬
be pellit᷑. ñ lapidib obruit᷑. ñ p̃cipi¬
tatur in fluctib: Matronam mi¬

Expanded text:
dit. rem sum dicturus incredibilem, dit. rem sum dicturus incredibilem, sed Christo teste non falsam. quis illam tunc non putaret more lymphatico, spafluxit; stetit inmobilis et ad pedes aduoluta Christi, quasi ipsum teneret, adrisit: \'expeditius tibi ntebat, cui omni quam habebat possessione concessa, ingruente jam hieme, Jerosolymam navigavit. 5. Parce quaeso ti, parce saltem Eustochio tuae, cujus parva adhuc aetas, et rudis pene infSaevit nunc diabolus, et quia unam cerquaerit in remanente victoriam, quam in praeeunte jam perdidit. GRANDIS in suos pietas, impietas in Deum est. Abraham unicum filium animem referrent, hoc inter se populus mussitabat: Nonne illud est quod saepius dicebamus? Dolet filiam jejuniis interfectam, quod non vel de secundo ejus matrimonio tenuerit nepotes. Quousque genus detestabile monachorum non urbe pellitur, non lapidibus obruitur, non praecipitatur in fluctus? matronam mi
Abbreviated transcription (Latin):
rõne ñ uincit᷑ : Nanr ⁊ noemi
faniẽ fugieus in derrã moab: ⁊
maritũ ꝑdidit ⁊ filios. ⁊ cũ su¬
oꝵ esset auxilio desticuta. ruth
alienigena. ab ei latere ñ rece¬
dit. uide quanti meriti sit. de¬
serce p̃stitisse solatium. Ex eiuiᷤᷤ¬
semine xp̃c oritur. Respice iob
quanta sustmuit. ⁊ uĩdebis ce
uiniũ delicatam. erectis ĩ celũ
ocłis. int̾ riuuani dom᷑. penas
ulcerũ iunumeras orbitates.
⁊ ad extremũ uxoris iusidias
ĩiuictam ceruisse patientiam.
Scio quod respõsura sis: ħ illi
quasi iusto ad ꝓbatõnem uenis¬
se. Et tu e duõb elige quod ue¬
lis. aut scã esse ꝓbaris. aut pͤca¬
trix. ⁊ uuste quereris mino¬
ra sustinens ꝙͣ mereris. Quid
uet̾a replicemur: p̃sentia exem¬
pla setare. Scã melania nostri
temporis iut̾ xp̃ianos uera nobili¬
tas. cum qua cibi dñs mͥ ꝙ concedat
ĩ die sua habere parteni: ħ calente
adhuc muariti corpuscło. ⁊ necdũ
humato duos simul filios petdi¬

Expanded text:
 Noemin famem fugiens in terram Moab et maritum perdidit et filios. et cum suorum esset auxilio destituta, Ruth alienigena ab eius latere non recedit. uide, quanti meriti sit desertae praestitisse solacium: ex eius -semine Christus exoritur. respice, Iob quanta sustineat. et uidebis — te nimium delicatam! — erectis in caelum oculis inter ruinam domus, poenas ulceris, innumeras orbitates et ad extremum uxoris insidias inuictam tenuisse patientiam. scio, quid responsura sis: hoc illi quasi iusto ad probationem euenisse. et tu e duobus elige, quid uelis: aut sancta es et probaris, aut peccatrix et iniuste quereris minora sustinens, quam mereris. quid uetera replicem? praesentia exempla sectare. sancta Melanium, nostri temporis inter Christianos uera nobilitas, cum qua tibi dominus mihique concedat in die sua habere partem, calente adhuc mariti corpusculo et necdum humato duos simul filios perdi
Abbreviated transcription (Latin):
ordiũ est. Beatꝰ qͥ ĩtelligit sr ege¬
nũ ⁊ pauꝑem. Intelligentia opꝰ ẽ.
ut post incelligẽtie bĩtudinẽ: sci¬
atur qͥd sit egenꝰ ⁊ pauꝑ. Nõ utiꝙ
saiualore cooꝑtꝰ est. ⁊ tñ ñ recedit
refrigeria la borabant paulus ⁊ bar¬
nabas. ĩ eccłns gentiũ. ut collecta
lationẽ ñ ꝑ alios. sed ꝑ se deferre fes

Expanded text:
ordium est: Beatus qui intelligit super egenum et pauperem . Intelligentia opus est, ut post intelligentiae beatqui sit egenus et pauper, non utique squalore coopertus est et tamen non recedit refrigeria laborant Paulus et Barnabas in ecclesiis gentium, ut collectae la
Abbreviated transcription (Latin):
ualde bona. Nichil qͥppe saluator me¬
diũ amat. ⁊ sic̃ frigidũ ñ refugieus.
callidis delectat᷑. ita cepidos ĩ apocalip¬
si enom̾e se locͥit᷑. Unde nob̾ solliciciuᷤᷤ
ꝓuidẽdũ: ut sollẽpnẽ diẽ ñ tã ciboꝵ

Expanded text:
bona ualde. nihil quippe saluator mebona ualde. nihil quippe saluator medium amat et, sicuti frigidum non refugiens calidis delectatur, ita tepidos in Apocalypsi euomere uelle se loquitur. unde nobis sollicitius prouidendum, ut sollemnem
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃ recorderis: caue ne oꝑis ornam̃ta di¬
iitas. q̃ uere armille st̃ brachioꝵ: ne
epłam pectoriꝯ tui scandas. ꝙͣ a baruch
tͣoitã. nouacula rex ꝓfanus ĩ cidit: ne
ad sumlitudinẽ effrem. ꝑ oses audias.
facta es ĩsipiens ut colũba. Ninium
respondebis austere: ⁊ qd̾ festo ñ cõuenit
diei. Talib ip̃a nun̾ib ꝓuocasti: dumi
dulcib amara sociata sũt: ꝙ a nobis
paria recipies. laudẽ: amaritudo comita¬
bitur uerũ ne iidear dona minusse.
accepnnꝰ ⁊ canstrũ. cerasiis refertũ. tali¬
b ut eã uͥginali uerecundia rubentił.
ut ea nẽ a lucullo delata existimauerĩ.
Sicnud̾ hoc genꝰ porni. ponto ⁊ armeni¬
a sb̾iugatis. de ceraso sũptũ. pͥmꝰ romã
ꝑtulit. Unde ⁊ de patͥa arbor nomen
accepit. Igit᷑ qͥa in script᷑is camstrimi
plenũ ficis legninis. cerasium uͦ ñ in¬
uemmꝰ ĩ eo. qd̃ allatũ est p̃dicamꝰ. opta
dei sunt. ⁊ de qͥbuꝯ deus dicit. que bona:

Expanded text:
rnamenta dimittas, quae uerae armillae sunt brachiorum; ne epistulam pectoris tui scindas, quam a Baruch traditam nouacula rex profanus incidit; ne ad similitudinem Ephraim per Osee audias: \'facta es insipiens ut columba\'. \'nimium\', respondebis, \'austere et, quod festo non conueniat diei\'. talibus ipsa muneribus prouocasti; dum dulcibus amara sociata sunt, et a nobis paria recipies: laudem amaritudo comitabitur. Verum — ne uidear dona minuisse — accepimus et canistrum cerasiis refertum talibus et tam uirginali uerecundia rubentibus, ut ea nunc a Lucullo delata existimarim; siquidem hoc genus pomi Ponto et Armenia subiugatis de Cerasunto primus Romam pertulit, unde et e patria arbor nomen accepit. igitur, \' quia in scripturis canistrum ficis plenum legimus, cerasia uero non inuenimus, in eo, quo allatum estdei sunt et de quibus deus dicit: quae bona,
Abbreviated transcription (Latin):
i os tuum ⁊ ego ad ĩplebo illud.
It̾rogas qͦ modo ꝑfectus esse
quis possit. ⁊ quomͦ uiuere debeat ui¬
dua: q̃ sine lib̾is derelicta est. ħ idẽ ⁊ ĩ
euangłio: legis doctor ĩt̾rogat. Ala¬
gist᷑ quid faciens uitã et̾nam posside¬
bo: Qui respondit dñs. mandata

Expanded text:
i os tuum, et ego implebo illud . rogas, quomodo perfectus esse quis possit, et quomodo vivere debeat vidua, quae sine liberis derelicta est. Hoc idem in Evangelio Legis Doctor interrogat: Magister, quid faciens vitam aeternam possidebo? Cui respondit Dominus: Mandata
Abbreviated transcription (Latin):
lis bĩ pet᷑ solito cõemendus: ita tñ ut
se ꝓturarũ cardinẽ iocularis õmo nõ
fugiat. nͥ ap̃scripto palestre ur̃e longꝰ
euagem᷑. Arnullis ĩ ezechiele: ornatur
ierłm. Baruch: epłas accepit a iereniia.

Expanded text:
ivius est solito condiendus: ita tamen, ut Scripturarum cardinem jocularis sermo non fugiat: nec a praescripto palaestrae nostrae longius evagemur. Armillis in Ezechiele ornatur Jerusalem. Baruch epistolas accipit ab Jeremia.
Abbreviated transcription (Latin):
arua sp̃e s caricate mag
se a uͥgine arnullas. e¬
ꝑistolas ⁊ colũbas. Et crm̃ mel in dei sa¬
eficus ñ offert᷑. nimia duloedo arte nu¬
t̾ata ẽ: ⁊ qͣdã ut ita dicam piꝑis austͥi¬

Expanded text:
arva specie, sed caritate sunt se a Virgine, armillas, epistolam, et columbas. Et quoniam mel in Dei sacrificiis non offertur, nimia dulcedo arte mutata est, et quadam, ut ita dicam, piperis austeri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ crib tunicis. s uix pellib peceu¬
dum repelluntur Q uiequid gͦ
sucrurrere inbecillitati quos nudoᷤᷤ
natura ꝓfũdit: hoc una appellan¬
da est cunica. Et qͥccnud in p̃sen¬
tib alimentis necessarium est:
hoc umꝰ diei uictus appłłatur. un¬
de p̃ceptũ est ne cogiteris de crasti¬
no: hoc ẽ de futo tempore. & apłs
Habentes inquit uictũ ⁊ uesti¬
cũ: hiis contenti simꝰ. Si plus ha¬
bes ꝙͣ tibi ad uictũ uestitum ꝙ
necessariũ est. illid in illo de¬
bitricem te esse noueris. Anamas
⁊ saphita apsi niuere sentencum:
quia suꝰ timde reseruarunt. Er¬

Expanded text:
unicis, sed uix pecudum pellibus repelluntur ? quicquid ergo succurrere inbecillitati, quos nudos natura profudit, hoc una appellanda est tunica et, quicquid in praesentibus alimentis necessarium est, hoc unius diei uictus appellatur. unde praeceptum est: ne cogitetis de crastino, hoc est de futuro tempore, et apostolus: habentes, inquit, uictum et uestitum his contenti sumus. si plus habes, quam tibi ad uictum uestitumque necessarium est, illud eroga, in illo debitricem esse te noueris. Ananias et Sapphira apostoli meruere sententiam, quia sua timide reseruarunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Iuitamini filiũ machabeũ. qͥ mat᷑ mor¬
tẽ suadẽ ti seruiuit: ⁊ durũ ĩ ꝑiũ
gͣtant̾ aggͤssus ẽ. ne offend̾et genitͥ¬
cem. Maluit fr̃m sociari fun̾ib: ꝙͣ
uolũtati matͥs obsist̾e. Ita enĩ suadẽ
as matͥs uolũtas ꝑfecta est: ut deo
filiũ fac̾e̾t martirẽ. ⁊ fr̃m coronis
cõꝑicipem. Deniq obsecͥũ suũ meliꝰ

Expanded text:
aeum, qui matri mortem suadenti servivit, et durum imperium gratanter aggressus est, ne offenderet genitricem . Maluit fratrum sociari funeribus, quam voluntati matris obsistere. Ita enim matris suadentis voluntas perfecta est, ut Deo filium faceret martyrem, et fratrum coronis comparticipem. Denique obsequium suum melius,
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝑauꝑes. ĩ credulis ꝑferamꝰ. ⁊ ĩt̾ ip̃oᷤ
xꝑianos sit młta diuersitas. utrũ pꝰ¬
domesticos fidei. Domesticꝰ fidei est:
qͥ eadẽ tͥ religione ꝯiũgit᷑. ꝙ̃ a ꝯsorti¬
iñ eis cibos. si sitierĩt demꝰ eis potũ ⁊
ẜ̾ facientes. cõgeremꝰ carbones suꝑ cap̃¬

Expanded text:
tes pauperes incredulis praeferamus et inter ipsos Christianos sit multa diuersitas, utrum peime in domesticos fidei. domesticus fidei est, qui eadem tibi religione coniungitur, quem a consortimus eis cibos, si sitierint, demus eis potum et haec facientes congregemus carbones super cap
Abbreviated transcription (Latin):
nũ: aͥ illuminat omẽm honiuen
uementẽ ĩ hũc m̃dũ. ⁊ stat mediꝰ
credentiũ: qͥ ĩ noĩe eiꝰ fu̾int ꝯg̾gati.
mesco: me scrib̾e tͥ ñ ĩ doctis huma¬
ĩ u̾b̾ fidei spualib sp̃ualia cõꝑantem.
ut abyssus net̾is testamẽti. inuocet
abyssũ eungłicã ĩ uoce cataractaꝵ¬

Expanded text:
inluminat omnem hominem uenientem in mundum et stat medius credentium, qui in nomine 2 eius fuerint congregati. mesco - me scribere tibi non in doctis humain uerbis fidei spiritalibus spiritalia conparantem, ut abyssus ueteris testamenti inuocet abyssum euangelicam in uoce cataracta
Abbreviated transcription (Latin):
alsamũ ex odore suo.⁊ ar¬
borem ex fructu cognosci i
paucos credimꝰ ignorare.
Sio ⁊ nobis ex opinione tua kañe
frat̾ innotuit qͣm sis ad sc̃imoniã
compositus. ⁊ integer ad doctunã.
Cum enim locoꝵ int̾sticio longuiᷤᷤ
a te seꝑemur. ad nos tñ usq ꝑue¬
nit qͣm iocundas noctes cum tua

Expanded text:
alsamum ex odore suo, et arborem ex fructu cognosci, paucos credimus ignorare. Sic et nobis ex opimone tua, charissime frater, innotuit quam sis et ad sanctimoniam compositus, et integer ad doctrinam. Cum enim locorum interstitio longius a te separemur, ad nos tamen usque pervenit quam jucundas noctes cum tua
Abbreviated transcription (Latin):
militare placet. ⁊ ur̃e fortitudi¬
nis ac strenuitatis iterũ expe¬
riri uires. arma ꝓbare delectati
nõ equidem id p̃sumendũ. ad¬
u̾sus uicinos. ⁊ amicos. cũ ma¬
gis eccłie inimicos expugna¬
re deceret. s ⁊ regni ur̃i inua¬
sam a siculis defen sare toronã.
Suꝑ illos sane ⁊ honestiꝰ acqui¬
retis. ⁊ iustius possidebitis ac¬
quisita. d̾s pacis ⁊ dilectionis
maneat semper cum omnib
nobis. Amen. Ad pisanos.¬

Expanded text:
militare placet, et vestrae fortitudimilitare placet, et vestrae fortitudinis ac strenuitatis iterum 140 experiri vires, arma probare delectat; non equidem id praesumendum adversus vicinos et amicos, cum magis Ecclesiae inimicos expugnare deceret, sed et regni vestri invasam a Siculis defensare coronam. Super illos sane et honestius acquiretis, et justius possidebitis acquisita. Deus pacis et dilectionis maneat semper cum omnibus vobis. Amen. EPISTO