comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ydoneꝰ offm predicandi
ił susciꝑe renuit. uł sus¬
ceptimi ñ bene gerte. s ꝑ¬
ceptadona subocio cor¬
poris abscondit. secũdi¬
cens. sufficit mͥ ut deme
rõnem reddam. curaliis
p̃dicem. uł dealiis cogar
redd̾e rõnem. cũ ĩ aput
dm̃illisint mexcusabi¬
les quib lex data ñ est.
neq audit̾o euangłio
dormier̾t. qi ꝑc̾atinam

Expanded text:
m praedicandi vel suscipere renuit, vel susceptum non bene gerit, sed percepta dona sub otio temporis abscondit secum, dicens: Sufficit mihi ut de me rationem reddam, cur aliis praedicem, vel de aliis cogar reddere rationem? cum etiam apud Deum illi sunt inexcusabiles quibus lex data non est, neque audito Evangelio dormier
Abbreviated transcription (Latin):
minis medicina hely¬
as mortuũ suscitanit ip̃e tñ rogauit ⁊ fleuit. hic iꝰsit
heliseus. leꝓsum mundari fecit. ñ tñ ibi ualuit p̃cep¬
unũ obtulisse ꝓmundo. hoc solo plene dominꝰ dec la¬
rat᷑. sic ĩ a iohe declaratus ẽ ecce agnꝰ dei. ec.qͥ. t.p.i.¬

Expanded text:
minis medicina. Elias mortuum suscitavit ; ipse tamen rogavit et flevit, hic jussit. Eliseus leprosum mundari fecit , non tamen ibi valuit praecepunum obtulisse pro mundo. Hoc solo Dominus plene declaratur. Sic etiam a Joanne declaratus est: Ecce agnus Dei, ecce
Abbreviated transcription (Latin):
plenior gestoꝵ testifica¬
tionib qmͣ ũboꝵ spon¬
sionib exhiberet᷑. ⁊ qu̾e
tunt inpectorib iudeoꝵ
uł ut obscurata lege nu¬
tabat ip̃o spectaculo do¬
nunice crucis. ⁊ pleno
resurrõnis testimomo

Expanded text:
storum testificationibus quam uerborum sponsionibus exhibetur, quae tunc in pectoribus Iudaeorum uelut obserata lege nutabat, ipso spectaculo dominicae crucis et pleno resurrectionis testimonio
Abbreviated transcription (Latin):
Pluit suꝑ malos ꝓuent᷑
t̃ra ñ negat. Idem sol bonos
i malos illuminat. Mistice
solis refulsie. Siergo illi
docendo ⁊ excolenda ⁊ noli¬
te temere iudicare. neqͥs¬

Expanded text:
Pluit super malos, proventus terra non negat, idem sol bonos et malos illuminat. Mystice:solis refulsit. Si ergo illi docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ñ suas ulciscit᷑ inuirias.
s tolerando ꝑsecutores
mitiores reddere uoluit
discipuli qui homines
sunt hans regulam
bent.¬

Expanded text:
n suas ulciscitur injurias, sed tolerando persecutores mitiores reddere voluit; discipuli, qui homines sunt, hanc regulam bent
Abbreviated transcription (Latin):
sitione defuit thomos. ⁊
it. qreius dubitacione. ⁊
fc̃a sibi ꝓbatione nullire¬
linquitur iam dubitare.

Expanded text:
sitione defuit Thomas et a ejus dubitatione et facta sibi probatione nulli relinquitur jam dubitare.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut publica noxa publico
eget remedio. italema pecc̃a le¬
uiori ⁊ secreta queunt deleri
pũa. unde puella indomoia

Expanded text:
Sicut publica noxa publico eget remedio, ita levia peccata leviori et secreta queunt deleri poenitentia. Unde puella in domo
Abbreviated transcription (Latin):
Duõdecim. nũs sacratꝰ ẽ.
qui ꝑmanet. ⁊ siiudas inde
pleret᷑. utens malo ad bonũ.
ut mali utunt᷑ bonis der.
admalum.

Expanded text:
Duodecim numerus sacratus est qui permanet, etsi Judas inde pleretur, utens malo ad bonum, ut mali utuntur bonis Dei ad malum.
Abbreviated transcription (Latin):
aen ¶ Hanc similinidinẽ
qui enĩfruttũ querit inficul¬
nea. nec inuenit sig̃rat. qd̃ ũ¬
bum comodat synagoge. nec
illa recipit. qũa tñ ñex toto
exmnpenidam. s reliquias
ꝑfidem saluandas intelli¬
gens. mox ibidem pͥmitiue
eccłie sanatio subsp̾e in
mulieris subsequit᷑. Idem
em̃ sig̃tat fitulnea reseruata
qd mulier erecta.

Expanded text:
 Hanc similitudinem Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec invenit, significat quod verbum commodat Synagogae, nec illa recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incurvae mulieris subsequitur. Idem enim significat ficulnea reservata quod mulier erecta.
Abbreviated transcription (Latin):
nouit uicia dep̃hendere.
Intellexit duriciã ⁊ suꝑbiã
indeoꝵ. cam eẽ sterilitatis.
Dollicet᷑ itaq dura corda
apłicis ligonib eẽfodien¬
da. ⁊ suꝑbientia ad hũssi¬
tatem reuocanda.
Cumsentencie ordo eng̾et.
utappoñet reseruabit᷑. uł
iudiciũ uente dampna¬
tionis innexuit q ꝓcliuio¬
res ad negandum quam
credendum usdebat.

Expanded text:
novit vitia reprehendere. Intellexit duritiam et superbiam Judaeorum causam esse sterilitatis. Pollicetur itaque dura corda apostolicis ligonibus esse fodienda, et superbientia ad humilitatem revocanda.Cum poenitentiae ordo exigeret, ut apponeret, reservabitur vel judicium venturae damnationis annexuit, quia procliviores ad negandum quam ad credendum videbat.
Abbreviated transcription (Latin):
N ulte sunt insidie. ⁊ grauis corꝑis sompnus. q fi dor¬
mire mens incipit. ugorem sue iurtitis amitrit. Ex

Expanded text:
Multae sunt insidiae, et gravis corporis somnus, quia si dormire mens incipit, vigorem suae virtutis amittit. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
tis ñ dec linat hospitem
animꝰ sacerdotis. sic ⁊ nos
debemꝰ aliena ꝑicula in
nos transferre. s ⁊ uer̃
dauid. hospiciomentis nec

Expanded text:
ericulo, non declinat hospitem animus sacerdotis. Et sic nos debemus aliena pericula in nos transferre. Sed et verum David hospitio mentis nec
Abbreviated transcription (Latin):
Qĩsi hec cũbpa ñ ẽ q̃d̾ te
regem dixenis. qd̃ alid̾ fe¬
cistic qͣino ẽ mirũ siuidici
traderis primendͦ: quite
regem dicis. S si hec c̃añ
eẽt cunc forte alia q̃renda
apti respondet. Regnũmeũ ñ est de hoc mundo. de
ceptiestis. Non enĩ impedio dominationẽ ur̃ãm ĩ
mundo. ne uane timeatis ⁊ seiuatis. s ad regnum
celeste credendo ꝑuenite.

Expanded text:
Si haec culpa non est, quod te regem dixeris, quid aliud fecisti? Quasi non est mirum si judici traderis puniendus qui te regem dicis. Sed si haec causa non esset, tunc forte alia quaerenda aptius respondet: Regnum meum non est de hoc mundo. Quasi, decepti estis; non enim impedio dominationem vestram in hoc mundo, ne vane timeatis et serviatis, sed ad regnum coeleste credendo venire.
Abbreviated transcription (Latin):
affcũ alienari qñ per¬
stringim᷑ suꝑioris potes¬
tatis occursu s situt hu¬
mani defectus ẽ t̾reri.
tra angelice benignita¬
tis estpanentem de¬
suo aspectu blandien¬
do consolari. contͣ de¬
mones siquos sua p̾sen¬
tia t̾ritos senserant am¬
pliori horrore ꝯcutiũt.

Expanded text:
affectu alienari quando perstringimur superioris potestatis occursu. Sed sicut humani defectus est terreri, ita angelicae benignitatis est paventem suo aspectu blandiendo solari; contra, daemones, si quos sua praesentia territos senserint, ampliore horrore concutiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
actina cũ torpore deficit. qr inet̾na patͥa panem ño
porriget esurienti. qr nemo esuriet. nec cet̾a opera
culo auferet᷑ actuia. Merito gͥ contemplationi ot̃a
uistificationũ merita unusa studia uirtutum
postponunt᷑.¬
deo saluator sepe inducit᷑ orans ut discipulos adora¬
nonis studiũ inducat. unde fiuita orone discipra
sciscitat᷑. ut doccat qualit̾ debeant orare.
aduit. s confusus abscessit at maria pedib eiꝰ accli¬

Expanded text:
Activa cum corpore defici; quia in aeterna patria panem non porriget esurienti, quia nemo esuriet; neque caetera miculo auferetur activa; merito ergo contemplationi, omnium justificationum merita, universa virtutum postponunte Salvator orans inducitur, ut discipulos ad orationis studium inducat. Unde finita oratione, a discipulis sciscitatur, ut doceat qualiter debeant orare.adiit, sed confusus abscessit; at Maria pedibus ejus humiliter accli
Abbreviated transcription (Latin):
dis regentem. s indicio ope¬
ris ut lotutionis. qrͣ per
palantem. qũe sicut unicũ deflet mat̾ eccłia. quelic ⁊
ex multis collecta ꝑsonis. una ẽ tam̃ mat̾ uirgo eccłia
Singuli aũt filii porta qua effert᷑. aliquis ẽ desensib
quo aliquis inpeccm corruit. ut qui uidet ad concu¬
piscendum qui aurem ociosis. uł turpib audiendis
qui linguam cõmodat litigiis.

Expanded text:
ili tegentem, sed indicio opevel locutionis, quasi per palantem. Quem sicut unicum deflet mater Ecclesia, quae licet ex multis collecta personis, una est tamen virgo mater Ecclesia, singuli autem filii. Porta qua effertur, aliquis est de sensibus quo aliquis in peccatum corruit. Ut qui videt ad concupiscendum, qui autem otiosis vel turpibus audiendis, qui linguam commodat litigiis.
Abbreviated transcription (Latin):
sleq en ĩminisfio bapti¬
⁊andi defug̃et. ut hr̃ec
baptiratos suos. ꝑ qͦs
fugit memorabił issꝰ hu¬
eis laint pedes.¬
Ingalilea tnͣfformatio
nifitat᷑ transmutatio hy¬
mane nat᷑e inpͥstinam
głiam. Ingalilea dedte
discipuł inmonte doct̾¬
nam ꝑ qu̾a aduitam

Expanded text:
e enim ministerium baptizandi defugeret, ut haberet baptizatos seruos, per quos fugit memorabilis illius hueis lauit pedesIn Galilaea transformatio nificatur transmutatio humanae naturae in pristinam gloriam. In Galilaea dedit discipulis in monte doctrinam per quam ad vitam
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ est ex timore foras mit¬
tendo qui nesut quid fa¬
ciat dominus. qr cum
aliquid facit. sic extolli¬
tur quasup̃e faciat n̾o

Expanded text:
qui est ex timore foras mittendo, qui nescit quid faciat Dominus. Quia cum aliquid facit, sic extollitur quasi ipse faciat, non
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc discant sc̃e mulieres¬
quam sedulitatem p̾gnan¬
tib debeant exhibere cog¬
natis.¬
elisabeth. Et factum ẽ ut audiuit¬

Expanded text:
Hinc discant sanctae mulieresquam sedulitatem praegnantibus debeant exhibere cognatHinc discant sanctae mulieresquam sedulitatem praegnan
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pater ñ exalio incarne
me uidens. qr ip̃e me mi¬
sit. Inquo eumagna ge¬
nerantis auccoritas. ⁊¬
si cõmunis cũ homini

Expanded text:
 Pater non de alio, et in carne me videtis, quia ipse me misit. In quo ei magna gnerantis auctoritas bi communis cum homini
Abbreviated transcription (Latin):
uirtei. Et nauigau̾nt aũt ad regio¬
nem gerasenorũ que ẽ contra galileã.
Et cumegressus eẽt ad terram occur¬
rit illi uir quidam quihabebat de¬
monium iam temꝑib multis.⁊ ues¬
timento non induebat᷑. neq indomo
manebat. s in monumentis. Is ut
uidit i̾m prociditante illũ. Et ex¬
clamans uoce magna dixit. Quid

Expanded text:
unt ei enavigaverunt autem ad regionem Gerasenorum quae est contra Galilaeam et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumentis is ut vidit Iesum procidit ante illum et exclamans voce magna dixit quid
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Q&d̾t nom ẽ: at ille dixit. legio.
qr intraũant demonia multaineo.
Trogabant illũ ne imꝑaret illis
ut mabissumirent. Erat aũt ibi
grex porcoꝵ multorum pascentiũ
inmonte.⁊rogabant eumut per¬
mitteret eis uillos ingredi. et per¬
nusit illos. Exie

Expanded text:
 Et ille dixit Legio, quia intraverunt demonia multa in eum et rogabant illum ne imperaret illis ut in abissum irent. Erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illos. Exie
Abbreviated transcription (Latin):
passione uelut acunature
nr̃e qͣi scissa uestimenta nr̃a¬
gentilem ppłm gilbo pec¬
catoꝵ deformem ꝑ angustã
uite uam ingrẽdi: qm in¬
dñi de m̃itis gloriantẽ. ⁊ ad
subeundum leue honꝰ xp̃i se humiliare nolentem. uł¬

Expanded text:
passione velut acu, naturae nostrae quasi scissa vestimenta rgentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de meritis gloriantem, et ad subeundum leve onus Christi se humiliare nolentem.
Abbreviated transcription (Latin):
dicta passione. ⁊ adeã suꝑ¬
postta ex hortatione qi
data uoce fortitudĩs sue.
subdit affectũ infirmtta¬
tis nĩe qũe uere snscepit.
s er uoluntate ꝓ nobis
ne dehar infirmttate des¬
petemꝰ. Inqua ĩ docet qͥd
dicere debeamꝰ. ⁊ quocon¬
mea. quid ditamẽ quo fu¬
gram : quem inuotems
inquo sperem: In patr̃e
qui saluat. tiꝰ uoluntatẽ¬
mee spono. qr p̃p eaut ħ
patiat neni irhanchora.¬

Expanded text:
dicta passione, et ad eam supposita exhortatione, quasi data voce fortitudinis suae, subdit affectum infirmitatis nostrae. Quem vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis, ne de hac infirmitate desperemus. In qua etiam docet quid dicere debemus, et quo consubdit affectum infirmitatis nostrae. Quem vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis, ne de hac infirmitate desperemus. In qua etiam docet quid dicere debemus, et quo con
Abbreviated transcription (Latin):
Cerus significat hu¬
naclaritate extussum
dampnationis sue ꝑa¬
tit᷑ tenebras. s adño
appinquante iericho
curat᷑. iericho luna mt¬
mortalitatis intelligt᷑.
dumergoũbum deim
firiratatem nr̃e carins
suscipit. homoadcog¬
noscenda diina redis.
uñ sequit᷑. ⁊ c lamabab
hc transiens tecũau¬
diostans illuminat. ⁊
ꝑ humauitatẽ suam
nre cecitatis uocib cõ

Expanded text:
e significat na claritate exclusum, damnationis suae patitur tenebras; sed, Domino propinquante Jericho, curatur. Jericho, luna intmortalitatis intelligitur. Dum ergo verbum Dei infirmitatem nostrae carnis suscepit, homo ad cognoscendum divina redit. Unde sequitur: Et clamabat. Jesus transiens caecum audit, stans illuminat; quia per humanitatem suam, nostrae caecitati
Abbreviated transcription (Latin):
Dost parabolam que mn¬
uitat ad humilitatem ⁊
ꝑseuerantiam indiũsis
officiis dei rep̾hendunt᷑
ingrati de beneficiis.
Qui cont᷑ decalogũ pec¬
cant. nec amando dm̃de
quomale sentiunt. nec
ꝓximũ aquo diuidunt᷑.
subdenario nũo ad dm̃
clamant. ⁊ sanant᷑. dũ
mneccłie societate doccri¬
nam integram uerãq
tholice fidei regulãdis¬
serunt ⁊ uarietate men¬
datioꝵ qĩ le pracarent. s
unitate eccłie ꝑ humi¬
litatem remanent. qͥ¬

Expanded text:
ost parabolam qua invitat ad humanitatem et perseverantiam in diversis officiis Dei, reprehenduntur ingrati de impensis Qui contra Decalogum peccaverunt, nec amando Deum de quo male sentiunt, nec proximum, a quo dividuntur, sub denario ad Deum clamant et sanantur, dum in Ecclesiae societate doctrinam integram veramque tholicae fidei regulam disserunt, et varietate mendaciorum quasi lepra carent. Sed in unitate Ecclesiae per humilitatem remanent; q
Abbreviated transcription (Latin):
tancia. ut dũputat unus
quisq ad altiora conscend̾e
Dauid goliam trib la¬
pidib detorrente pros¬
tribus testimomis de
lege.

Expanded text:
tantia, ut dum se putat unusquisque ad altiora conscendereDavid Goliam tribus lapidibus de torrente prostribus testimoniis de lege.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce. Non de singulantate m̃itise extollit. s sue cõ¬
ditionis ⁊ diuine dignationis ꝑ omĩa memor sean

Expanded text:
. Non de singularitate meriti se extollit, sed suae conditionis et divinae cognationis per omnia memor, se a
Abbreviated transcription (Latin):
Illectus dulcedine andi¬
te resurrõmis. in laudẽ eiꝰ
ꝓrumpit.⁊ inea uere bea¬
tos foreasserit. ⁊siñbene
intelligat. quib m̃itis
ad illam beatitudinem
possit attingi.
natũ satietatẽ int̾ne dul¬
cedinis multis p̃parauit.
le uiuendo eiꝰ ꝯmino cͣc¬
sedicunt.

Expanded text:
Illectus dulcedine auditae resurrectionis in laudem ejus prorumpit, et in ea vere beatos fore asserit, etsi non bene intelligat quibus meritis ad illam beatitudinem possit attingi. natum satietatem internae dulcedinis multis praeparavitle vivendo ei continuo contradicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ. ꝑ .ii. Siqͥs incarnatiõnus
satram̃to ꝑfecte incorꝑat᷑
diuine maiestatis uisione
frui metũit. hic et̾nabeati¬
tudine gaudebit.s qr mul¬
ti fidetenꝰ. qͣr adorando ꝑcipi¬
unt. dulcedinem ño eiꝰ ue¬
raut̃ atting̃e fastidunit.
torporeoꝵ redarguit᷑. uñ¬
sequit᷑. homo quidam fe
ciloꝵ deuener̃t. in hoc fine nttit᷑ seruus ordo p̃dua
toꝵ ad inuitatos ꝑ legem ⁊ ꝓpħas. ut repulso fastidio

Expanded text:
. Si quis incarnationis sacramento perfecte incorporatus, divinae majestatis visione frui meruerit, hic aeterna beatitudine gaudebit. Sed quia multi fide tenus quasi orando percipiunt, dulcedinem vero ejus veraciter attingere fastidiunt, torpor eorum redarguitur. VERS. 16.-- Homo quidam, eculorum devenerunt . In hoc fine mittitur servus, id est rum ad invitatos per legem et prophetas, ut repulso fastidio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanent illi cũ eo suꝑ temptatores suos iustimi¬
dicesuemant. Qnͣto enĩ hic despetuores. tanto il¬
lic maiore culmine potestatis excrescent.

Expanded text:
permanent, illic cum eo super tentatores suos justi judices veniant. Quanto enim hic despectiores, tanto illic majori culmine potestatis excrescent.
Abbreviated transcription (Latin):
Dost̾ dutam contͦusiam.¬
⁊̃ post datam sentenciam hu¬
mili magr̃o offerunt᷑ infan¬
tes. ut ostendat᷑ qd̾ innocẽs
⁊ simplex etas ad grãm ꝑ
tineat. Increpant apłi nõ
qd̾ nollent infantes ma¬
nu. ⁊uoce saluatores bene¬
putabant. cũ insimilitu¬
dine homin̾ lassari in por¬
tiuutate offerentũi. Si

Expanded text:
ost dictam controversiam, post datam sententiam humili magistro, offeruntur infantes, ut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant apostoli, non quod nollent infantes manu et voce Salvatoris beneputabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate offerentium. I
Abbreviated transcription (Latin):
mente iudice difficilem
fidem int̾ram reꝑiendã.
nequis sibi desuꝑ nacua
fidei cognitione. uł ĩ con¬
fessione blandiret. In has
parabola diligentr᷑osten¬
dit adeo ñ fidei ũba szo
ꝑa gxaminanda mnt̃q̃

Expanded text:
ente Judice, difficile fidem in terra reperiendam. Ne quis sibi de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione blandiretur, in hac parabola, diligentius ostendit a Deo non fidei verba, sed opera examinanda, inter
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ambr. Multi eristimantes se
minꝰ uapulafos. si nescrant
qͥd oꝑari debeant. aũtunt
aurem ne audiant u̾itatẽ.
S tũ possent scire siuellent
studium adhib̾e. ñ nescien¬
tes s tontemptores iudica¬
toꝵ innuit. multis sub̾tis
sepedat᷑. ⁊ cognitio dñice uo¬
luntans. ⁊ facultas implen
lute cura pascendigregis.

Expanded text:
A. Multi existimantes se minus vapulaturos, si nesciant quid operari debeant, avertunt autem ne audiant veritatem. Sed cum possent scire, si vellent studium adhibere, non nescientes, sed contemptores judicatorum, innuit. Multis subjectis saepe datur et cognitio Dominicae voluntatis, et facultas implendlute cura pascendi gregis.
Abbreviated transcription (Latin):
Lanta dignatio ẽ dñi. ut in
bis studiũ passionis s in ẽẽ
testãt᷑. qui cum inse nil ha¬
beret. unde doleret. nr̃is tñ
s mora redemptionis sue¬
Om̃i aũt .c. Merito mał
cognoscens plus. ⁊ ñ tognos¬
cens minꝰ uapulat. qr isti
plus illiminꝰ cõmissũẽ.
omĩs moneam atructis lũ¬
mundũ. ut acupiditatib
mundi ad celestiahomines
succend̾em. nilaliud uolo
q ad finem scłi runctas
mundi partes illustret.
uncordib fidelĩ ita ig¬
nescat. ne aliquo impetu
flutiuũ uł flatuũ ex¬
tinguat᷑.¬

Expanded text:
est dignatio Domini, ut infbis studium passionis sibi inesse testetur, qui cum in se nil haberet unde doleret, nostris tased mora redemptionis nosOmni autem. Merito malus cognoscens plus, et non cognoscens minus vapulabit quia illi plus, isti minus, commissum est: omnes moneam accinctis lummundum ut a cupiditatibus mundi ad coelestia homines accenderem, nil aliud volo, que ad finem saeculi cunctas mundi partes illustret, et ut in cordibus fidelium ita ignescat, ne aliquo impetu fluctuum vel flatuum exstinguat
Abbreviated transcription (Latin):
lis cogitationũ construcc̃o
dissipat᷑. ⁊ hoc ĩo qi ñ cog¬
uisitat. aliqñ p̃cepto. ali¬
culo. S ꝙ suꝑbiens cõtẽp̃¬
uit. nec de mał suis erubes¬
cit. inextremo inimitis
tradetur. cũ quib inet̾no
isidicio dampnationis so¬
ciecate colligat᷑.¬

Expanded text:
ionum constructio dissipatur, et hoc ideo, quia non cogvisitat, aliquando praecepto, aliculo. Sed quia superbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo inimicis tradetur, cum quibus in aeterno judicio damnationis societate colligit
Abbreviated transcription (Latin):
multi dũ religionis ha¬
bitu sacroꝵ ordinũ lo¬
cũ ꝑtipiunt. teligionis
offm. inmercimoniũ
t̃rene negotiationis cõ¬
dit qui hoc qd̾ quibdã
suire competit. ad p̾miũ
largit᷑. Insticiam uendit¬

Expanded text:
Multi, dum pro religionis habitu, sacrorum ordinum locum percipiunt, religionis officium in mercimonium terrenae negotiationis condit , » qui hoc quod quibusdam jure competit ad praemium largitur. « Justitiam vendit
Abbreviated transcription (Latin):
que de angustus litt̾e ag¬
grediens insublimi loco
eccłie sequit. transcendẽs
litt̃e suꝑficiem inmentis
solio refectionẽ parat x.
scripta.
Non ultra mosaitũ pas¬
cha celebrabo. Donec met᷑c

Expanded text:
quae de angustiis terrae egrediens in sublimi loco Ecclesiae sequitur, transcendens litterae superficiem, in mentis solio refectionem parat Chrscripta. Non ultra Mosaicum pascha celebrabo, donec in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
transit uelonꝰ qm sermo.
ũba quousq imꝑfecta s̃
oĩo ñ sunt. neq enĩ ꝑfici
nisi transeundo possunt:
tanone ẽ ad et̾nitatemdu¬
me transire cernit᷑ fixũ
⁊ sine transitu tenet᷑. qr ser¬
mo m̃s qui transit sentẽ¬

Expanded text:
elocius quam sermo. Verba quousque imperfecta sunt omnino non sunt: neque enim perfici nisi transeundo possunt. tatione est, ad aeternitatem dume transire cernitur, fixum et sine transitu tenetur, quia sermo meus, qui transit, senten
Abbreviated transcription (Latin):
.sepeliunt. tał ẽ eni sepul¬
tatemq ñ hãt. inquoob¬
struit᷑ t̃gĩsatio uideoꝵ.
nam si apłi sepelissent dice¬
rent ñ sepultum quem
dyxerant raptum.

Expanded text:
sepeliunt. Talis est etiam sepulitatemque non habet, in quo obstruitur tergiversatio Judaeorum. Nam si apostoli sepelissent, dicerent non sepultum quem dixerunt raptum.
Abbreviated transcription (Latin):
Multis docum̃tis ꝑsuader
resurrõnem p̾bendo se. ⁊
ocłis indendũ. ⁊ manib cõ¬
trattandũ qui dũ palpan¬
daossa carnemq monstrat.
statum sue uł nr̃e resurro¬
nis sig̾rat. inqua corpus
nr̃m. ⁊ subtile erit ꝑeffc̃m¬

Expanded text:
cumentis persuadet resurrectionem, praebendo se et oculis videndum et manibus contrectandum. Qui dum palpanda ossa carnemque monstrat, statum suae vel nostrae resurrectionis significat, in qua corpus nostrum et subtile erit pe
Abbreviated transcription (Latin):
ret. manducauit. potestate.
ñ necc̃itate. alt̃ absorbet
aqũã t̾rasitiens. alr̾ radiꝰ
solis cadens. illa indigen
Discisassi. Ip̃e mẽdiator
passus maquis humanigeñis captꝰ. laqueo mortis¬
assatus tempore passionis. ip̃e etiam fauus mellis.
nobis est in relurrõne fauus. mel incera .i. diuinitas
inhumantate. inhuiꝰ mõi comestione sig̃cat᷑. qr il¬
los incorpore suo ad et̾nam quiec̾e̾ suscipit. quicũ
mbulationes ꝓco sentiunt. abamore int̾ne dulce¬
dine saciabunt᷑.
cauit. ⁊ ne maliquo sensus humanos ludificasse

Expanded text:
ret, manducavit potestate, non necessitate. Aliter absorbet aquam terra sitiens aliter solis radius calens: illa indigenPiscis assus, ipse mediator passus, in aquis humani generis captus laqueo mortiassatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis est in resurrectione. Favus mellis in cera, id est Divinitas in humanitate. In hujus mellis comestione signatur, quia illos in corpore suo ad aeternam quietem suscipit, qui cum tribulationes pro Deo sentiunt, ab amore internae dulcedine satiabuntur.cavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse
Abbreviated transcription (Latin):
petiniã negociatori cõmodat. Iu alt̾o mõdũ con¬
suunati oꝑis examinat hc̃ prndent᷑ laborante ami¬

Expanded text:
pecuniam negotiaturo commodat, in altero modum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem am
Abbreviated transcription (Latin):
Hec illis aud̃. Snscep¬
ta ⁊cõmendata peniten¬
cia publicans diuitis ꝑ
parabolam docet sibim̾a¬
gis penitentiã pecc̃oꝵ qmͣ
uistitiam placere suꝑboꝵ.
latꝰq ingentib de igno¬
rantialegis humilib.
qũa uideis de usticiale¬
gũ suꝑbientib se eeras

Expanded text:
ec illis, etc. Suscepta et commendata poenitentia publicani divitis, per parabolam docet sibi magis poenitentiam peccatorum, quam justitiam placere superborum, latiusque in gentibus de ignorantia legis humilibus, quam in Judaeis de justitia legis superbientibus se es
Abbreviated transcription (Latin):
hec ignorantia: si tamde
tarditate qmͣ deamore nas¬
cifi qi ad huc carnales. ⁊ nus¬
terii crucis ignari quẽ dm̃
cognoũnt. morit᷑um cred̾e
nequeunt. s sicut ꝑfig̾as
loqnͣtem audire solebant.
sit ⁊̃ qui de sua traditione lo¬
quebat᷑. figͣalit̃ alid̾ sig̃care
purabant.

Expanded text:
ec ignorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic etiam quod de sua traditione loquebatur, figuraliter aliud significare putabant.
Abbreviated transcription (Latin):
lucas u̾o incampo. ⁊ ue describit repboꝵ. qr rudes ad¬
huc auditores muus ⁊ t̃torib ad bona sunt compel¬
lendi. ꝑfectas satis ẽ premiis inuitari.

Expanded text:
Lucas vero in campo, etiam vae describit improborum, quia rudes adhuc auditores minis et terroribus ad bona sunt compellendi, perfectos satis est praemiis invitari.
Abbreviated transcription (Latin):
Dulchrimum affectan¬
de conũsationis exemplũ
qd̃ ram cito latromi ue¬
nia relarat᷑. ⁊ ubior gr̃a
quã precatio. semꝑ enĩ
dñs plus tribiit qmͣ ro¬
gat᷑. ille rogabat. mem̃¬
ait. hodie mecũeris in
paradiso. aito ignoscit
aut pende̾ntẽ dñm in
deret.aut ne ipii blas¬
phemantes sua luce fru¬
erent᷑. i nota qd̾ .ui. hora.

Expanded text:
ulcherrimum affectandae conversionis exemplum, quod tam cito latroni venia relaxatur, et uberior gratia quam precatio. Semper enim Dominus plus tribuit quam rogatur; Ille rogabat: Memeait: Hodie mecum eris, etc. Cito ignoscit aut pendentem videret Dominum, aut ne impii blasphemantes sua luce fruerentur. Et nota quod sexta hora,
Abbreviated transcription (Latin):
ht nisi conditor animaꝵ
ip̃e qui crucifiẽat imp̃o
passionis srañdalo confi¬
tet᷑ dei filiũ. quẽ iudei pꝰ
miratula credere noluert̃.
Uñ ꝑcentionem fides eccłie
serato mox iustum ⁊ dei
filium tucente sẏnagoga
confirmat.

Expanded text:
t nisi conditor animarum, ipse qui crucifixerat in ipso passionis scandalo, confitetur Dei Filium, quem Judaei post tot miracula credere renuerunt. Unde per centurionem fides Ecclesiserato, mox justum et Dei Filium tacente Synagoga confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
tronem ⁊ de iniquitate sua¬
arguit. ⁊ uitam qũa tog¬
nou̾at ei p̃dicauit. Magna
uirtus confitef quẽ uidet
humana infirmita ste mo¬
rientem. qñ negabant apłi
que uid̾ant miratula diui¬

Expanded text:
tronem et de sua iniquitate arguit, et vitam quam cognoverat ei praedicavit. Magna virtus, confitetur quem videt humana infirmitate morientem, quem negabant apostoli, quem viderant miracula divi
Abbreviated transcription (Latin):
De iuditio. qr si dempnatũ¬
illũ secunt᷑ cumeo damp¬
nant᷑. ⁊ ne sibi credant par¬
ti. terrenitur supplicio illiꝰ
superbi.

Expanded text:
De judicio. Quia si damnatuillum sequuntur cum eo dat ne sibi credant parterrentur supplicio illius superbi.
Abbreviated transcription (Latin):
columba dicit se ꝑ eam dĩdi
ret baptitari sicut ⁊ conftes¬
sus erat. s nesciebat qd̃ sibi
retent᷑is eẽt. ⁊ nulli tradi
unitas eccłie. ne tot suit
bap̃i. qͦt baptiste. Potuit

Expanded text:
columba dicit Joannes per eam didiciret baptizari: sic et confessus erat; sed nesciebat quod sibi esset retenturus, et nulli traditunitas Ecclesiae, sive tot sint baptismi quot baptistae. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpecc̃m recessit. in quo
semꝑ mirabilit uixit. ⁊
mirabilit̾ oꝑatus ẽ. in
sc̃os uenit. ⁊ p̃p pecc̃a re¬
insistant. ad aliquid ño

Expanded text:
peccatum recessit, in quo semper mirabiliter vixit et mirabiliter operatus est; in sanctos venit, et per peccata reinsistant. Ad aliquid non
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝓulsi abeis atquiretis
ut ñ satis sit eis uos pelle¬
re. s net sinant uiu̾e. ne
om̃s acquiratis. ⁊ aiuda¬
ismo aũtatis. in quo
dm̃ istłcredunt deseri
⁊ sc̃a sua.

Expanded text:
Si pulsi ab eis tot acquiretis ut non satis sit eis vos pellere. Sed non sinant vivere, ne omnes acquiratis, ut a Judaismo avertatis, in quo Deum Israel credunt deseri et sancta sua.
Abbreviated transcription (Latin):
S ẜc procedit apr̃e ⁊
filio. s filius dicit apr̃e
procedit. qi ad patrem
solet referre etiam qd̃
ipsiꝰ ẽ. de quo ⁊ ip̃e. aquo
ergo habet ut sit. abip¬
so habet. ut de illo pro¬
cedat sp̃t.¬

Expanded text:
s procedit a Patre et Filio, sed Filius dicitur a Patre procedere, quia ad Patrem solet referre, et quod ipsius est de quo ipse est. A quo ergo habet ut sit, ab illo habet ut de illo procedat Sp
Abbreviated transcription (Latin):
prẽm face. ⁊ demonstrat ei
ut inhominib fieret atti¬
pienda sunt. smistice. iłł
aũt hei secreta dicte ut co¬
turbent᷑. utł ut forte tͦbati
meditũ querant . p̃p̃ nos ⁊̃
ut nobis scrb̾entur. que
ñ bene intellecta: inerro¬
rem bene intellecta inuc¬
ritatem duc̾ent.
Incipit ostende qͥd filiꝰ scd̃m q̃d equał ẽ patri faciat
.s. animas a morte resuscitar ⁊ hec ẽ pͥma resurrõ aui¬
tiis. inseqñti ũo ostendit ⁊̃ resurrõnem corꝑm scd̾m

Expanded text:
rem facere, et demonstrat ei ut in hominibus fieret accipienda sunt, sed mystice. Ille autem haec secreta dicit, ut conturbentur, vel ut forte turbati medicum quaerant. Propter nos etiam ut nobis scriberentur, quae non bene intellecta in errorem, bene intellecta in veritatem ducerent. Incipit ostendere quod Filius secundum quod aequalis est Patri, faciat, scilicet animas a morte resuscitat. Et est prima resurrectio a vitiis. In sequenti vero ostendit etiam resurrectionem m
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃e. qñe purũ hominem
putant. subdit sȩ ẽe filiũ.
equalem patri eidem no¬
limtatis. eiꝰdem potestatis.
eiꝰdem operationis. Inhis

Expanded text:
eo Patre, subdit se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his
Abbreviated transcription (Latin):
usq infuie. gub̾nando
sustentando. renouando
ꝓpagando. ue ꝑmanea̾t
constat sacram̃tũee. qd̃ de
requie sabb̃i legit᷑.

Expanded text:
usque in finem gubernando, sustentando, renovando, propagando, ut permaneant constat sacramentum esse quod de requie sabbati legitur.
Abbreviated transcription (Latin):
docibiles dei qr isihoĩes
toris locunt. tñsolus d̾s
intus sensum aperit.
intus instrute u̾itatis
cognitionem ⁊ amore.⁊
tra quicũq audit ⁊ discit
apatre. uenit ad me. sne
quis lexcauset diceras. nũ¬
quam iũdi prẽm. quomͦ¬
ergo disco abeo subdit. so¬

Expanded text:
docibiles Dei , quia etsi homines foris loquantur, tamen solus Deus intus sensum aperit, intus instruit veritatis agnitione et amore. Et ita quicunque audit et discit a Patre, venit ad me. Sed ne quis se excuset sic, Nunquam vidi Patrem, quomodo disco ab eo? Subdit:
Abbreviated transcription (Latin):
manna de quo suꝑbitis.
estis filii murmando. ñ
suit panis uite. qr non
intellexerunt meo spi¬
ritualem cibũ. ⁊ uos qͥ
me auditis. ⁊ñ spũalit
intelligitis. uixit quidẽ
moyses. ⁊ aluelecti de
manna. qr spũalit man¬
duraũnt. sic ⁊ qui modo
u̾bamea spũalit accipi

Expanded text:
Manna de quo superbitis, estis filii, murmurando non fuit panis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spiritualiter intelligitis. Vixit autem Moyses et alii electi de manna, quia spiritualiter manducaverunt. Sic et qui modo verba mea spiritualiter accipi
Abbreviated transcription (Latin):
qui ⁊ noĩe cesaris titula¬
decalogum legis. inqͦ
uultum regis nr̃i .i. ag¬
iitionem uolinitatis eiꝰ i
¶ Alibi concipi alib nasci
euaderet.¬
B. humilitas xͥ cõmen¬
dat᷑ qr ñ solũ incarnari.
s ĩ millo temꝑe nasci
uoluit. quomor natus
censui cesaris pp̃ nrãm
libationem subderet᷑.
lamĩmortalitatis recipe¬
remꝰ. man᷑ ⁊ pedes cons¬
tringunt᷑ ut mauꝰ nr̃e
ad beneoꝑandñ pedesĩ
uiam patis dirigant᷑. ꝑ¬

Expanded text:
etiam nomine Caesaris titulaDecalogum legis, in quo vultum regis nostri, id est, agnitionem voluntatis ejus i Alibi concipi, alibi nasci evaderet. Humilitas Christi commendatur, quia non solum incarnari, sed etiam illo tempore nasci voluit, quo mox natus censui Caesaris propter nostram liberationem subderetur.lam immortalitatis reciperemus. Manus et pedes stringuntur; ut manus nostrae ad bene operandum, pedes in viam pa
Abbreviated transcription (Latin):
Id est. Cui displicent ma¬
la sua latcusat: ñ sibi ig¬
noscit. ñ sibi parcit. uenit
adlucem. ⁊ incipit agere
cum d̾o. qui mala accusat.
sat manifestent᷑. qd̃ in
deo sunt fc̃a. nͥ enĩ dei
lux sibi luceret sibi n̾o
displic̾et.

Expanded text:
Id est, cui displicent mala sua et accusat, non sibi ignoscit, non sibi parcit, sed venit ad lucem. Et incipit agere cum Deo qui mala accusat, sat, manifestat, quia in Deo sunt facta, nisi enim Dei lux sibi luceret, sibi non displiceret.
Abbreviated transcription (Latin):
iuxit. ⁊ qui añ conũsion̾e
dimidiũ pꝰ conũsionẽ põt
redd̾e. demũq remanet pa¬
uperib erogare. hunc finc
tũ publicamus de sicconioro
ꝑsapĩam stulticiam leg̃.
qd̃ rapta reddit. ꝓpͥa relui¬
quit. insibilia contẽpuit.
eiꝰ qui nõdũ uidet᷑ sequi
uestigia concupiscit.

Expanded text:
 qui ante conversionem dimidium, post conversionem potest reddere, deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, ejus quem nondum videt sequi vestigia concupiscit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia uidisti. ñ aitqr
quodam modo generat¬
est sensus. qui dealiis qͣ¬
tuor dici solet. forsitan
ñfuit ausus tangere.
s aspiciendo tm̃ sen ⁊̃
tangendo uidit.

Expanded text:
idisti. Non ait quodam modo generalis sensus est qui de aliis quatuor dici solet. Forsitan non fuit ausus tangere; sed aspiciendo tantum, seu etiam tangendo credit.
Abbreviated transcription (Latin):
uirgam ferrenit. ⁊ ut nec nirgam ferrent. slon ferre uregã
ẽ. ñ eẽ sollicitũ dohis que neccia surit humane susten¬
tationi q hec debent p̃dicatorib abhisquib p̾dicant
qñsine scandalo possunt accipi. nulferre nsiuirgam ẽ.
utulla potestate accipiendi nect̾ia que data ẽ preditato¬

Expanded text:
ut nec virgam ferrent. Non ferre virgam, est non esse sollicitum de his quae necessaria sunt humanae sustentationi, quia haec debentur praedicatoribus ab his quibus praedicant, quando sine scandalo possunt accipi. Nihil ferre nisi virgam, est uti illa potestate accipiendi necessaria quae data est praedicato
Abbreviated transcription (Latin):
potuit. Sic omĩa hiuꝰmõi
suscepit. qi uoluit. Sig̾̃cat
aũt qnͣtum ho turbari de¬
beat pressus tanta mole
tans que bona dei accepit.
que mala reddidte. frebait
ũo fides in homine. dũde
pectis increpat se.4
potius fetorẽ excitari. qmͣ
frẽm resuscitari.

Expanded text:
potuit, sicut omnia hujusmodi suscepit, quia voluit. Significat autem quantum homo turbari debeat, pressus tanta mole tans quae bona Dei accepit, quae mala reddidit, fremit ivero fides in homine dum de peccatis increpat se. potius fetorem excitari, quam fratrem resuscitari.
Abbreviated transcription (Latin):
exponit. hec ianua ẽ hu¬
milis qui ꝑ hanc uult
intrare. oportet ut sehu¬
nuliet. ue siereccus offen¬
dat in humilẽ ianuam.¬

Expanded text:
exponit. Haec janua est humilis: qui per hanc vult intrare, oportet ut se humiliet, ne, si erectus est, offendat in humilem januam.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃eius. ⁊ sexus testimo¬
niũ nato reodidit puero.
⁊ sicut abominũ scõꝵ fideli¬
b p̃sagiebat᷑. ita nemens¬
ip̃e omnium sanccorum
laude predicatur.
D. Qd symeon ⁊ anna pro¬
uectuh̃m excipiunt ⁊ lau¬
dant. sig̾cat fidelem syna¬
gogam que pꝰ longam ex¬
pectationem ꝓmissiomiñ
ficta fide enm̃ recepis qui
p̾mutiabat᷑.¬

Expanded text:
etas et sexus testimonium nato reddidit puero, et sicut ab omnium saeculorum fidelibus praesagiebatur, ita veniens omnium sanctorum laude praedicatur. d Simeon et Anna provecti Jesum excipiunt et laudant, significat fidelem Synagogam, quae post longam exspectationem promissionum non ficta fide eum receperunt qui praenuntiabat
Abbreviated transcription (Latin):
que ubiorit᷑ excipit᷑. de qͣ
mislier carnialit̾ sapiens
dicit. Cum haurtroriũno
modo habes aquã uiuam.
cumsiuis usus ẽ ista: Con¬

Expanded text:
 excipitur, de qua mulier carnaliter sapiens dixit: Cum hauritorium non modo habes aquam vivam? cum suis usus est isto? Con
Abbreviated transcription (Latin):
Dost t̃tiam negationẽ se¬
quit᷑ galli cant᷑. sacram̃ta
rerũ ꝑstatꝰ temꝑm desig¬
nantur: mẽdia nocte negat
galli enitu. penitet pꝰre
ter negaũat.t̃ seamare
ꝓfessus est.qr qui intene¬
hris obliuionis erraũat
¶ Mistite gallus aliquis doctoꝵ ẽ. qui sompnosentoᷤᷤ
ante pͥmũgalli cantũ negat eos. sigc̃at qui xp̃m¬

Expanded text:
ost tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet. Post ter negaverat, ter se amare professus est, quia qui in tenebris  Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos ante primum galli cantum negat, eos significat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uł odio uł alio iucio pre¬
uenti leuia hec uł nulla¬
iudicantes grauit̾ inc̾pant:¬
illos qͦs astatumentis ui¬
pett̾o ꝑturbatos. hii tales
condempnare qmͣ coerni¬
gere ⁊emendare.

Expanded text:
 odio, vel alio vitio praeventi, levia haec vel nulludicantes, graviter incillos quos a statu mentis viperturbatos, hi tales condemnare, quam corrigere et emendare.
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt quedam media ⁊
incerta quo animo fiant
qr ⁊ bene ⁊ male possant
sieri. nescimꝰ etiam quał
frit᷑us sit. qui ñc apparet
maliis. de cuꝰ correctiõe
despetare. eumqĩ q ab¬
iectum reprehendere
temerarium est.

Expanded text:
Sunt quaedam media et incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere temerarium est.
Abbreviated transcription (Latin):
Non enĩ qi timor carnalis
ñuos retardet. s nec mala
opuno que de uobis modo
hraput incrẽdules. qr ⁊simͦ
u les apparetis qñq claritaᷤᷤ
uf̃a apparebit. cũ dñs illu¬
minabit abscondita tene¬
braꝵ. tũc uos coronabimini.

Expanded text:
i dicat. Timor carnalium non vos retardet, sed nec mala opinio, quae de vobis modo habetur apud incredulos quia etsi viles apparetis, quandoque claritas vestra apparebit, cum Dominus illuminabit abscondita tenebrarum, tunc et vos coronabimini,
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes ẽẽ beatos. subi spẽs con¬
cupiscibiles eoꝵ obtutib pre¬
sentant᷑ mox retẽdit abeis qͥc¬
quid recte cogitauerant.
gitationib gutcur mentis.
Nebonũ desid̾iumadcor pos¬
sit intrare. qĩ ad ditum uitat¬
flatus strangulant.¬

Expanded text:
homines esse beatos: sed ubi species concupiscibiles eorum obtutibus praesentantur, mox recedunt ab eis quidquid recte cogitaverant. gitationibus guttur mentis, ne bonum desiderium ad cor possit intrare quasi aditum vitalis strangulant
Abbreviated transcription (Latin):
ibo ⁊ parabo .i. predestina
nõdum sunt inoperatione. addit ⁊ si abiero ⁊ p̃para¬
uero abiens s ñ relinqñs parat. qr subtrahit se ⁊ la¬
tet ut sit fides que ñ est de re uisa. ⁊ in est meritũ fid̾r
ex hac uiuit iustus. ⁊ nuindat᷑ eicor dum ꝑegrinat᷑.¬

Expanded text:
ibo et parabo, id est praedestinabnondum sunt in operatione, addit: Et si abiero, et paravero. Abiens, sed non relinquens, parat, quia subtrahit se et latet, ut sit fides, quae non est de re visa, et inde est meritum fidei. § 2. Ex hac vivit justus, et mundatur ei cor, dum peregrinat
Abbreviated transcription (Latin):
Duo glãdii sufficiunt
ad testimoniũsponte
sponte passi saluato¬
ris unꝰ qͣm ⁊ apłis auda¬
ciam certandi ꝓdño.⁊
auulsa eiꝰ auritula utu
dño morit᷑o. pietatem
uirtute q medicandi¬
mẽe docet. alt qui ne¬
quaquã exemptus ua

Expanded text:
Duo gladii sufficiunt ad testimonium sponte passi Salvatoris. Unus qui et apostolis audaciam certandi pro Domino et evulsa iDuo gladii sufficiunt ad testimonium sponte passi Salvatoris. Unus qui et apostolis audaciam certandi pro
Abbreviated transcription (Latin):
Quiã dñs dĩat se ꝑro
petro rogassł. conscuille
p̃sentis affectus. ⁊ fidei
feruentis. s nesciꝰ casus
futuri ñ credit abeopos¬
se deficere. s ille qͥ noute
quidnt inhomine. ne
quis de suostatu iean¬
te confidat. uł de casum
cautiꝰ difidat. sicut d̾s
gationis eiꝰ predit̃. ⁊ sic̃
misericors auxiliũ sue
desensionis ꝓmittit.
plũ ut ñ nũqmͣ cuisa
instante q̃dam de nr̃ipro¬
posm rigore sine culpa
regiones it̾. agimꝰ pła
iatici causa licet porta¬
ri qmͣ domi habeamꝰ.¬
das parrimoniũ. ⁊emas
ũbum. quonuda men¬
tispenetralia uestiunt᷑.
est etiam gladiꝰ paffio¬
nis. ut eruas corpꝰ. ⁊ im¬
molate carius exinius
emat᷑ tibi corona mar¬

Expanded text:
Quia Dominus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus gationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittit.plum, ut nonnunquam causa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine culpa regiones iter agimus, plura viatici causa licet portare quam domi habeamdas patrimonium, et emas verbum quod nuda mentis penetralia vestiuntur. Est etiam gladius passionis, ut exuas corpus, et immolatae carnis exuviis ematur tibi corona mar
Abbreviated transcription (Latin):
Inftuctuose debilitas aĩe
nullo meliꝰ ordine curat᷑
qmͣ elemosinaꝵ largitate.
uñdr̃. Nonsit manꝰ tua ad
accipiendũ porrecta. ⁊ ad
dandũ collecta. qr frustra
propeccatis rogafus ma¬
nus ad dm̃ extendit. qui
has ad pauꝑes ꝓposse n̾o
extendit.
Mons inquo apłos elegit¬
⁊ docet altitudinem designat
iusticie. qr instituendi erãt
⁊ predicafi. ne munsimis re¬
maneant. s ad suꝑna eri¬
gant᷑. Sit ⁊lex inmonte da

Expanded text:
Infructuosae debilitas animae nullo melius ordine curatur, quam eleemosynarum largitate; unde dicitur: Non sit manus tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus, manus ad Deum extendit, qui has ad pauperes pro posse non extendit. Mons in quo apostolos eligit et docet, altitudinem significat justitiae, quia instituendi erant et praedicaturi, ne infirmis remaneant, sed ad superna erigantur. Sic et lex in monte da
Abbreviated transcription (Latin):
adducit. ut amonte pͥus mon¬
tes suscipiant pacem ppło. sie¬
⁊ moyses solus legem intesli¬
ticem inquod̾s erat ascen
Nonsapientes. non dinites ñ nobileselegit. nẽ diͣxisse ꝓ
pͥudentia. ne rẽdimisse ꝓ diuicus. ne ꝓpotentie nobui¬
andrea ad ducto dr̃. tu uocaberis cephas. qd̾ int̾pretat᷑
petrus. s uolens lucas nomina .xii. apłoꝵ enum̃are¬
Si dicimus duos eẽ sermones: ascendit inmontem. ⁊¬
ibi hũit ad discipulos. ⁊ post descendit. ⁊ fecit istum ad
turbam. si dñis unũ fuisse. sit intelligendũ ẽ. qd̃ as¬
scendit inmontem. ⁊ post aliqnͣtulum descendit. ⁊ bi
fent sermonẽ.¬
Non ꝯꝓximo mari galilee. qi hoc ñ miraculiloto po¬
neretnt. s a mari magno cognominat᷑. in qua etiam
dẏrus ⁊ sydon comp̃hendi pot̃ant. S qr cuiitates gen¬
tiũ sunt consuite nominatĩ ponunt᷑. ut qnͣta sit uir

Expanded text:
adducit, ut a monte prius mones suscipiant pacem populo annt Moyses, solus legem spiticem in quo Deus erat ascenNon sapientes, non divites, non nobiles elegit, ne duxisse pro prudentia, ne redemisse divitiis, ne potentiae nobiliAndraea adductus dicitur: Tu vocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus. Sed volens Lucas nomina duodecim aSi dicamus duos esse sermones, ascendit in montem, et habuit ibi discipulos; et post, descendit et fecit istum ad turbam. Si dicimus unum fuisse, ita intelligendum est, quod ascendit in montem, et post aliquantulum descendit, et ibi fecit sermoneoximo mari Galilaeae, quia hoc non miraculi loco ponunt, sed a mari magno cognominatur. In quo etiam Tyrus et Sidon comprehendi poterant. Sed quia sunt civitates gentium, consulte nomina
Abbreviated transcription (Latin):
langit xp̃m qui fidelit̾ credit ineũ. tangit᷑ axͦ: qui
firmatur abillo. qnisic tangit ⁊ tangitur. sp̃c ipssꝰ
iurtute sanatur.

Expanded text:
angit Christum qui fideliter credit in eum. Tangitur a Christo qui firmatur in illo. Qui sic tangit et tangitur, spiritus ipsius virtute sanatur.
Abbreviated transcription (French):
mundum. qi ab aspettu
amator mundi. qd̾ inde¬
rant abstulit. Redit ad
patrem. qi amatoribus
sius se patriequalem cre¬
dendum dotuit.¬

Expanded text:
mundum, quia ab aspectu amatorum mundi quod viderant abstulit. Redit ad patriam, quia amatoribus suis se aequalem credendum docuit
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e sapientior ex temꝑe
qui aprimaconceptionis
hora spũ sap̃ie plenus
ꝑmanebat. s candem
quaplenus erat sapien¬
tiam cet̾is ex tempore
paulatim demonstra

Expanded text:
 sapientior ex tempore, qui a prima conceptionis hora Spiritu sapientiae plenus permanebat; sed eamdem, qua plenus erat sapientiam, caeteris ex tempore paulatim demonstra
Abbreviated transcription (Latin):
Nonconiũbia uł abimentã dampnant᷑. cũ i his successionis in
ilł nat᷑e sunt posita subfidra s inmod̾atus licitoꝵ usus arguit᷑.
qr enĩ his se totos dedendo deiiũdicia contempnebant. igne uł
aqua ꝑierunt¬
p̃sentia sua illustrat. s dumarcha edifiras. iniqui lutrant᷑
⁊ dum uterat. et̾na dampnatione plectunt᷑.¬

Expanded text:
connubia vel alimenta damnantur, cum in his successionis, in illis naturae posita sint subsidia, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Quia enim his se totos dando, Dei judicia contemnebant, igne vel aqua perierunpraesentia sua illustrabit. Sed dum aedificatur arca, iniqui luxuriantur; et dum intratur, aeterna damnatione plectunt
Abbreviated transcription (Latin):
Sunfigurali templo ꝙ
tiationẽ. que honesta pu¬
tat᷑ cũ sit delis q̃untem¬
plo offerunt᷑. qnͣtomag̃
ꝓhibet potationes ⁊ ceta
grauiora.y¬

Expanded text:
figurali templo qutiationem quae honesta putatur, cum sit de his quae in templo offeruntur, quanto magis prohibet potationes et graviora
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut abamore temꝑaliũ
possitis remoũi. ⁊ bona que
agitis simplici intentione
et̾noꝵ agatis. cingite lum¬
bos .i. motꝰ carnaliũ desi¬
denioꝵ retrenate. ⁊ habete
lutnas ar. ut in oꝑatione
ur̃asolo dei amore ardeatis.
Sunt̾ra: cor ẽ. deorsum. si
tationis sequat᷑ effectus.
Nonuult aꝑire uidici pul¬
santi. qui tinens uid̾e ira¬
tum quẽ contẽpsit de corꝑe
exire metint.aperit qui iu¬
dicem letus secutꝰ sustinet
⁊ de ꝓpinqua morte gaudet.

Expanded text:
Et ut ab amore temporalium possitis removeri, et bona quae agitis, simplici intentione aeternorum agatis, cingite lumbos, id est motus carnalium desideriorum refrenate, et habete lucernas ardentes, ut in operatione vestra solo Dei amore ardeatis terra, cor est deorsum; si tationis sequatur affectus.Non vult aperire judici pulsanti, qui timens videre iratum quem contempsit, de corpore exire metuit. Aperit qui judicem laetus et securus sustinet, et de propinqua morte gaudet,
Abbreviated transcription (Latin):
Hic gemina nos humilian¬
di necc̃tas incumbit. qͥ nec
inscriptis qnͣtum oportet
edocti. nec ad implenda que
nouimꝰ. qnͣtum decec sumꝰ
intenti. Nam si moyses ⁊¬

Expanded text:
» Hic gemina nos humiliandi necessitas incumbit, qui nec in Scripturis quantum oportet edocti, nec adimplenda quae novimus, quantum decet, sumus intenti. Nam si Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
exhibuit in corꝑe quał¬
te ꝓbandi erant. sihunc
gebant. saltem ut ꝑegri
batur. ad hospiciũ uocant. uno cogunt quo exemplo
di. s etam trahendi. ꝯ

Expanded text:
hibuit in corpore, quaobandi erant, si hunc gebant, saltem ut peregrbatur, ad hospitium vocant, imo cogunt. Quo exemplo di, sed etiam trahendi.
Abbreviated transcription (Latin):
preotupante iam uocts articulo monumentum
Inspectã donim sepult᷑a reũtentes perant dimudrar
iinguenta. qui lecta ⁊ audrta recordeta passione diuã¬
opãmirtiatum quib xp̃c delectet᷑ se conigunt: ⁊ sabbo
silent post salb̾m cum mulierib uenti ad du̾m. sũ
finita presentis iute parasceue. inbeata quiete gere¬
dentes exꝑectant tempꝰ resurronis. quo xp̃o occũrrãt.
cum redosentib actionum aromatibis.
illuminata fide. discussis q uicioꝵ tenebris ad satrũ

Expanded text:
praeoccupante jam noctis articulo monumentum Inspecta autem Domini sepultura revertentes parant aromata et unguenta, qui lecta, audita, recordata passione da virtutum quibus Christus delectetur se convertunt, et sabbato silent. Post sabbatum cum muneribus venturi ad Dominum, cum finita praesentis vitae parasceve in beata quiete gaudentes exspectant tempus resurrectionis, quo Christo occurrunt cum redolentibus actionum aromatibus.illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacru