comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tutis. Cũgͥ nos hoc c̃ ego & beatꝰ euagriꝰ. & ã¬
moniꝰ & albinꝰ circa nytrieͤ solitudines de¬
gerem: cupiebamꝰ diligent̃ agnoscere. me
dixisse: uno die tãtũ moratꝰ. alio clau¬
si cellulã meã: & me atq ipsã cõm̃dans
dõ thebaidẽ usq ꝑrexi. diebꝰ x ͤ & octo
omĩ itinere c̾fecto: partĩ ãbulando
pedibꝰ partĩ ꝑ fluuiũ nauigando. Age¬
bat᷑ aut̃ hoc eo tẽpore qͦ fluuiꝰ solebat.
edificii ipsiꝰ magnitudo: ut fere centũ
cũ. solo sabbati & dñico die aꝑire c̃sueue¬
rant. Cognita gͦ causa obquã claudet᷑ qͥ
eui: ex pectans sabbati diẽ. Ecũ ad uenis¬
s&: ĩgress sũ circa horã scđam. ut supra¬
dictũ uidẽ uirũ. In ueni gͥ eũ assiden¬

Expanded text:
tutis. Cum igitur nos, hoc est ego et beatus Evagrius, et Ammonius, et Albinus circa Nitriae solitudines degeremus, cupiebamus diligenter agnoscere memodixissem: uno die tantum moratus, alio clausi cellulam meam, et me atque ipsam commendans Deo. Thebaidem usque perrexi. Diebus decem et octo omni itinere confecto, partim ambulando pedibus, partim per fluvium navigando. Agebatur autem hoc eo tempore, quo fluvius solebat aedificii ipsius magnitudo, ut fere centum cum, solo Sabbati et Dominico die aperire consueverant. Cognita ergo causa ob quam clauderetur, quievi exspectans Sabbati diem: qui cum advenisset, ingressus sum circa horam secundam, ut supradictum viderem virum. Inveni igitur
Abbreviated transcription (Latin):
cuer̃ naues eiꝰ ad resoluendũ longȩ naui¬
gationis laborẽ. Ingressi gͥ pueri ad t̾rã:
quadã ꝓt̾uitate ducti. cõtra loci illiꝰ ru¬
sticos qͦrũ suꝑbiã audaciãq n ullꝰ fero.
dit acrapuit: & aliũ trucidaũ. Scm̃ autẽ
dionisiũ quẽ uulgꝰ ce̾. epm̃ nesciebat. ꝓpe
mersit ĩ fluuiũ: ipsã uͦ ĩ iuriis t̾roribꝰ q c̃fec.

Expanded text:
unt naves ejus ad resolvendum longae navigationis laborem. Ingressi igitur pueri ad terram, quadam protervitate ducti contra loci illius rusticos, quorum superbiam audaciamque nullus fert, dit, ac rapuit, et alium trucidavit, sanctum autem Dionysium quem vulgus esse episcopum nesciebat, prope mersit in fluvium, i
Abbreviated transcription (Latin):
tũlr̃ habe: ut uirtutẽ sui ꝓpositi poss&
ĩplere. Quȩ cũ se ad modũ humiliar& atq
deicer& : usq ad eo omibꝰ aliis horrori
erat: ut necibũ qdẽ cũ ea caꝑent. Talẽ
gͦ gratant̃ elegerat uitã: & a qͦqna ñꝗ re.¬
cedens. tociꝰ illic ministeriĩ tãꝗ ancilla
cunctis obediens. ĩplebat officiũ. Et erat
domꝰ: impletũ a se rebꝰ ꝓbans qđ¬

Expanded text:
virtutem sui propositi posset implere. Quae cum se admodum humiliaret atque dejiceret, usque adeo omnibus aliis horrori erat, ut ne cibum quidem cum ea caperent. Talem ergo gratanter elegerat vitam, et a coquina nunquam recedens, totius illic ministerii tanquam ancilla cunctis obediens, implebat officium, eratque domus. Impletum a se, reb
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit. bonũ : hibo. Similit̃ ĩspicio & ollas
coqͦrũ. Et si deee̾ sales uido. aut aliqd cõ¬
dim̃ti genꝰ addo: meliꝰq cõditos cibos
es futurꝰ: plurimũq tribulationũ habi¬
tur es ac laborũ. Sigͥ ista us fugere:

Expanded text:
iliter inspicio et ollas coquorum, et si deesse sales videro, aut aliquod condimenti genus, addo, meliusque conditos cibos es futurus, plurimumque tribulationum habiturus es ac laborum. Si igitur
Abbreviated transcription (Latin):
certaminis huiꝰ recedant. Cũq prĩ ad mnodũ
adhȩc dicta timuissent. ꝓni ad pedes ipsuis
cadunt: rogantes cã atq dicentes. q nos
ñ iudemꝰ eis occurrere. Scimꝰ enĩ & ebrieta¬
tes corũ: & audaciã ñ ferendã. Sed adde
domunculã tuã: & magis ipsa ꝓgrede. itq
occurre uenientibꝰ. locũq istũ redde pa¬
nocte in c̾tinua oratione ꝑmansit. ne genua
qͥdẽ flectens: atq nas dño p̃ces effudit.
Dne inquit dis̃ quiomẽm iudicas trã. cui
nichil unꝗ plac& ñustũ ascendat ad te
oatio mea. & adueniat uirtꝰ tua : quȩ ĩex¬
cidiũ nr̃m ruentes. ĩ eo ipso ĩqͦ illis occur¬
rerit loco. ueluti clauoꝵ affixione c̃tineat.
circa pͥmã horã diei. ita ĩ memorato. heser
loco: ut ꝓrsts moueri inde ñ possent.
Hoc aut̃ & ipsis reuelatione. pate factũ
G. ad molitiones eorũ orationes ingmnorat
urginis ĩ pedissent. Mar itaq qͥbdã

Expanded text:
certaminis hujus recedant. Cumque presbyteri admodum certaminis hujus recedant. Cumque presbyteri admodum ad haec dicta timuissent, proni ad pedes cadunt, rogantes eam, atque dicentes: Quia nos non audemus eis occurrere; scimus enim et ebrietates eorum, et audaciam non ferendam. Sed adde domunculam tuam, et magis ipsa progredere atque occurre venientibus, locumque istum redde panocte in continua oratione permansit, ne genua quidem flectens, atque has Domino preces effudit: Domine inquit Deus, qui omnem judicas terram, cui nihil unquam placet injustum, ascendat ad te oratio mea, et adveniat virtus tua, quae in excidium nostrum ruentes in eo ipso, in quo illis occurrerit loco, veluti clavorum affixione confixos ccirca primam horam diei ita in memorato haeserunt loco, ut prorsus moveri inde non possent. Hoc autem et ipsis revelatione patefactum est, quod molitiones eorum orationes memoratae virginis impedissent. Mox itaque quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
IAMOT nomine¬
uirgo quȩdã fuit quȩ om̃s ȩtatis
suȩ annos cũ matre sua uix̾. iugit᷑ fa¬
ciens opus lini: & pꝰalterũ sẽꝑ diẽ circa
Quesꝑã cibũ sumens. Hȩc adõ meruit
acciꝑe scientiã futurorũ. Nã cũ apd̾
egiptũ qͦndã ĩascensu fluminis
nili ẽtra uici uniꝰ excidiũ. uicꝰ ilt̃ uenir&: cam
grandi enĩ certamine parciunt᷑ irrigationis ui¬
ces. usq ad eo ut & ad uulnera sua mortesq des¬
cendant: cũ gͥ forcior popłs adĩferioris uici
homines in qͦ erat ista ueniss&. numeroq¬
suȩ multitudinis fidens. & tã militaribꝰ quã
rusticis instructꝰ armis. ad eũsionẽ supͣdic¬
tȩ possessionis acced&: astitit ei angłs ad¬
uentꝰ inimicorũ ñcians quẽ nullus illic po¬
tãt suspicari. Tunc uirgo memorata. uici
te his qͥ de uico illo adĩt̾necionẽ uram̃ ueni¬
re festinant: ac neuna & ipsi cũ cellulis urĩs
cede ꝑeatis. dep̾camini eos. ut ab apparatu

Expanded text:
iamon nominevirgo quaedam fuit quae omnes aetatis suae annos cum matre sua vixit, jugiter taciens opus lini, et post alterum semper diem circa vesperam cibum sumens . Haec a Deo meruit accipere scientiam futurorum. Nam cum apud Aegyptum quondam in ascensu fluminis Nili contra vici unius excidium vicus alter veniret cum grandi enim certamine partiuntur irrigationis vices, usque adeo ut et ad vulnera sua mortesque descendant. Cum igitur fortior populus ad inferioris vici homines, in quo erat ista, venisset, numeroque ad eversionem supradictae possessionis accederet, astitit ei angelus adventum inimicorum nuntians, quem nullus illic poterat suspicari. Tunc virgo memorata vici pte iis qui de vico illo ad internecionem vestram venire festinant, ac ne una et ipsi cum cellulis vestris caede pereatis, deprecamini eos, ut ab apparatu
Abbreviated transcription (Latin):
lriã sepe transmittunt : ut illic ea qͥdẽ
quȩ ĩmonastĩo fecerint uendat: ea aut̃
quȩ scit necessaria emat sẽꝑ ac referat.
Sunt & alia monastia ducentenos sis &
trecentenos habentia: & ĩea quã panos ciui¬
tate uocant. quã ego quadrĩgentos haben
decĩ rppi: fabri ferrarios septẽ: carpen¬
tarios quattuoe: camelarios duodecĩ
fullones qͥndecĩ numero . siglos ĩ arte ꝓ¬
pͥa laborantes. & exins quȩ cotidiano uic¬
tui fuꝑ eẽ. potant. etiã monastĩis femina¬

Expanded text:
driam saepe transmittunt, ut illic ea quidem driam saepe transmittunt, ut illic ea quidem quae in monasterio fecerint, vendat; ea autem quae scit necessaria, emat semper ac referat. Sunt et alia monasteria ducentenos fratres et trecentenos habentia, in ea quam Panos civitate vocant: quam ego quadringentos habentdecim reperi, fabros ferrarios septem, carpentarios quatuor, camelarios duodecim, fullones quindecim numero, singulos in arte propria laborantes. Et ex iis quae quotidiano victui su
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtra cellas. uniusãq uitã suã uisioni & cultui
dĩpenitꝰ dedider᷑. His gͦ ĩqͥt ista p̃cepi.
qui nec ĩuenire possunt uł ĩplere quȩ
ꝓsint: ut cũ seruili qͥdã necessitate cõpul¬
si ostendint dignã inse sub ꝓposito disci¬
plinã. tunc demũ adfiduciã ualeant
diuinȩ noticiȩ ꝑuenire. Hisitaq dispo¬
sitis. ĩ plȩtoq ministerio : angłs disces¬
sit ascõpachomio. Plurima gͦ
sunt monastia ĩqͥbꝰ usq ad septẽ milia
sunt uiroiũ : quȩ huiꝰ modi ĩstituta cu¬
stodiunt. Ded maximũ id habet᷑ & pͥmũ.
ĩqͦ pachomiꝰ ipse degebat. ex qͦ uident᷑
& cetã monastĩa ꝓcessisse : quȩ ad mille
qua dringentos sr̃s habe noscunt᷑. Int̃
qͦs etiã ẽ qͥdã famulꝰ dĩ antoniꝰ nomine.
ad modũ mͥ amicieidiũ iure c̃iunctꝰ:¬
ꝗ scđm ĩillo monastĩo optin& locũ. Quẽ
deuita ipsiꝰ & cũ satione securi. alexan¬

Expanded text:
intra cellas universamque vitam suam visioni et cultui intra cellas universamque vitam suam visioni et cultui penitus dederunt. His ergo, inquit, ista praecepi, qui nec invenire possunt vel implere quae prosint, ut cum servili quadam necessitate compulsi, ostenderint dignam in se sub proposito disciplinam, tunc demum ad fiduciam valeant divinae notitiae pervenire. His itaque dispositis, impletoque ministerio, angelus discessit a sancto Pachomio. Plurima igitur sunt monasteria, in quibus usque ad septem millia sunt virorum, quae hujusmodi instituta custodiunt. Sed maximum id habetur et primum, in quo Pachomius ipse degebat, ex quo videntur et caetera monasteria processisse, quae ad mille quadringentos fratres habere noscuntur Inter quos etiam est quidam famulus Dei, Aphthonius nomine, admodum mihi amicitiarum jure conjunct in illo monasterio obtinet locum . Quem de vita ipsius et conversatione securi, Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
piciat. Nec loqͥ qͥcq dũ edit liceat. nec aspi¬
cereᷤ^ ullã altãm partẽ nͥ ad solũ catinuĩ.
& ad solã cui suꝑponit᷑ m̃sã. Hoc etiã ordinaũ
aiussit. ut orationes duodecĩ numero ꝑ
totũ diẽ facerent: & rursũ duodecĩ alias
quando aduesꝑtinũ lum̃ uenirent. In noc¬
tͣnis qͦq uigłiis totidẽ p̃ces effundent . tres
autẽ solas adhora nonã diei. Iuando uͦ uni¬
ũsa multitudo cõueniebat ad manducandũ
unicuiq ordini singlis orationibꝰ statuit
psalmĩ p̃cinere. Tunc scs pachomiꝰ. qͦsi c̃¬
tradicere anglo uoluit: hoc dicens. Paucę
s̃ ist orationes. Eui respondit hoc angls. Has
cuationes fieri id circo p̃cepi: ut & minares
sine aliqͣ ĩplere tristitia ĩpositã sibi uiuen¬
di regulã possint. Quͦ firmioribꝰ cõsuma¬
tioribꝰꝙ sensibꝰ uiuunt: ñ ẽ illis necesse
aliena lege c̃stringi. Iysi enĩ sem& ipsos

Expanded text:
piciat. Nec loqui cuiquam dum edit liceat, nec aspipiciat. Nec loqui cuiquam dum edit liceat, nec aspicere ad ullam alteram partem, nisi ad solum catinum, et ad solam cui superponitur mensam. Hoc etiam ordinavit et jussit, ut orationes duodecim numero per totum diem facerent, et rursus duodecim alias, quando ad vespertinum lumen venirent: in nocturnis quoque vigiliis totidem preces effunderent; tres autem solas ad horam nonam diei. Quando vero universa multitudo conveniebat ad manducandum, unicuique ordini in singulis orationibus statuit psalmum praecinere. Tunc sanctus Pachomius quasi contradicere angelo voluit, hoc dicens: Paucae sunt istae orationes. Cui respondit hoc angelus: Has orationes fieri idcirco praecepi, ut et minores sine aliqua implere tristitia impositam sibi vivendi regulam possint. Qui vero firmioribus consummatioribusque sensibus vivunt, non est illis necesse aliena lege constringi; ipsi enim semetipsos
Abbreviated transcription (Latin):
durioribris autẽ ac difficilioribꝰ chi litterȩ
nom̃ impones. Itaq unicuiq ordini tales uoca¬
bulorũ impͥmes notas: ut mores ꝑ eas signifr¬
cent᷑ animorũ. Soli tam̃ spũales nouerant uiri
qͣẽ suꝑposita elem̃ta uitã sui ordinis ĩ dicare
uideant᷑: Scriptũ autẽ hoc ĩ tabulis ipsis crat.
Siqͥs inꝗͥt de alio monastio ꝑegrinꝰ aduene¬
rit. aliã regulã sequens nec manduc& cũ
illis iste nec pot&. neq ĩmansionẽ corũ ĩtrodu¬
cat᷑: nferte initinero isdẽ fuerit ad iunetꝰ Q¬
cũq uꝰ id circo ad eos fuerit ĩ gressꝰ ut cũ ip¬
sis ꝑmaneat. ñ illũ nͥ triennii tẽpꝰ ĩpleue¬
rit ĩ loca monastii secreciora recipies. &
cũ pus ꝑtrienniũ totũ. laboriosiꝰ opꝰ du¬
riꝰqͦ ꝑfecetit: tunc receptũ ĩ trinsecꝰ
cũ iã cẽ ꝑmittes. Edentes. cucullis capita sua
uelent: ne alt̃ manducantẽ altum frẽmas¬

Expanded text:
durioribus autem ac difficilioribus Xi litterae durioribus autem ac difficilioribus Xi litterae nomen impones. Itaque unicuique ordini tales vocabulorum imprimes notas, ut mores per eas significentur animorum. Soli tamen spiritales noverant viri, qualem supposita elementa vitam sui ordinis indicare videantur. Scriptum autem hoc in tabulis ipsis erat: Si quis, inquit, de alio monasterio peregrinus advenerit, aliam regulam sequens, nec manducet cum illis iste, nec potet, neque in mansionem eorum introducatur, nisi forte in itinere eisdem fuerit adjunctit ingressus, ut cum ipsis permaneat, non illum nisi triennii tempus impleverit, in loca monasterii secretiora recipies. Sed cum prius per triennium totum laboriosius opus duriusque perfecerit, tunc receptum intrinsecus eum jam esse permittes. Edentes cucullis capita sua velent, ne alter manducantem alterum fratrem as
Abbreviated transcription (Latin):
s suꝑ ĩstructas & paululũ reclines cathe¬
dnas & uelatas palliis suis. sedentes qͥescant.
Ytant᷑ autẽ noctibꝰ lineis uestib: quas leluo¬
tonas uocant cincti: & singli ꝗqi eorũ pelli¬
bꝰ capͥnis bene c̃fectis tegant᷑. Quaspelles¬
nec tuno qͦq cũ uoluerint cibũ sumere᷑ ut
sõnũ: deponant. Quando autẽ ad cõmuni¬
onẽ sabbati uł dominici diei ĩgrediunt᷑.
unꝰqͥsq suũ cingulũ soluat. pellẽq deponat:
& cũ cucullo tantũ ingrediat᷑. Eucullos aut̃
ipsos sine uillo. paruulos fieri ut infantibꝰ
ordinaũ. Inqͥbꝰ & quedã signa de purpura
fec̃ in texi. Pussit uiginti & quattuor.eẽ. ordi¬
nes frm̃ uixta uiginti quattuor numerũ
litterarũ : & unicuiq ordim suꝑposuit.
ad modũ se hab& alfa. ut qͦmͦ hab& beta: Et
bulo litterȩ reqͥrebat. Et siplicioribꝰ qͥdẽ
ꝑfectisq monacins ĩqͥt angłs. iote literȩ nom̃.

Expanded text:
sed super instructas et paululum reclines cathesed super instructas et paululum reclines cathedras, et velatas palliis suis sedentes quiescant. Utantur autem noctibus lineis vestibus quas levitonas vocant cincti, et singuli quique eorum pellibus caprinis bene confectis tegantur. Quas pellesnec tunc quoque cum voluerint cibum capere vel somnum, deponant. Quando autem ad communionem Sabbati vel Dominici diei ingrediuntur, unusquisque suum cingulum solvat, pellemque deponat, et cum cucullo tantum ingrediatur. Cucullos autem ipsos si e villo parvulos fieri, ut infantibus ordinavit; in quibus et quaedam signa de purpura fecit intexi. Jussit viginti quatuor esse ordines fratrum, juxta viginti quatuor numerum litterarum; et unicuique ordini superposuit ladmodum se habet Alpha, vel quomodo habet Beta? Et bulo litterae requirebat. Et simplicioribus quidem perfectisque monachis, inquit angelus, lotae litterae nomen,
Abbreviated transcription (Latin):
in thebaide ꝓuincia dr̃ locꝰ inqͦ pachomus
qͥd ã fuit: uir iustꝰ. itantũ ut ꝑdiuinã grãm
noss& fut᷑a. & anglica etiã uisione frue¬
ret᷑. Hic ad ꝑfectũ misericors & huma nꝰ
fuit : & ĩestimabili fr̃s a more dilex̃. Ad
quẽ ĩspelunca sedentẽ angłs dñi uenit:
dicens ei. ꝑ omĩa quȩ ad ꝓpositũ tuũ ꝑ¬
tinent: scias te eẽ ꝑfectũ. Unde iã ĩspe¬
lunca suꝑfluo sedes. Ueni gͥ: & relicto
hoc loco. collige om̃s monactios utuo¬
res & cũ ipsis rabita & eos iuxta regu¬
lã uitȩ quã a me disces. institue. Iabu¬
ias autẽ illi cereas dedit : ĩ qͥbꝰ scriptũ
erat. ⁊ mittes unicui ut tantũ quan¬
gis edentibꝰ sẽo opꝰ grauiꝰ ĩiungas.
ii. firmi autẽ & uere monachi ad
opandũ leuius urgeant᷑. Diũ sas etiã ĩtra
atriũ domꝰ cellulas facies: & t̾nos ꝑ sin¬
qlas manere p̃cipies. In uno tam̃ loco cibꝰ
omiũ fiat. Sõnũ uͦ capiant ñ iacentes:

Expanded text:
 in quo Pachomius quidam fuit , vir justus in tantum, ut per divinam gratiam 963 nosset futura, et angelica etiam visione frueretur. Hic ad perfectum misericors et humanus fuit, et inestimabili fratres amore dilexit. Ad quem in spelunca sedentem angelus Domini venit, dicens ei: Per omnia quae ad propositum tuum pertinent, scias te esse perfectum; unde jam in spelunca superfluo sedes, veni igitur, et relicto hoc loco, collige omnes monachos juniores, et cum ipsis habita, et eos juxta regulam vitae, quam a me disces, institue. Tabulas autem illi aeneas dedit, in quibus scriptum erat: Permittes unicuique ut tantum quangis edentibus semper opus gravius injungas; infirmi autem et vere monachi ad operandum levius urgeantur. Diversas autem intra atrium domus cellulas facies, et ternos per singulas manere praecipies. In uno tamen loco cibus omnium fiat. Somnum vero capiant non jacentes,
Abbreviated transcription (Latin):
tionis suę causã referr&. & timuisse se di¬
cer& ne aut sibi aut. illis nocer&: Hoc illi
ad ista respondent. Sigͥ abhuiꝰmodi tẽpta¬
tione ꝑnos fueris liberatꝰ: uadis & rursus
ipsarũ suscipis curã: Ad qđ cũ libent̃ ile
ad qͥeuiss&e : iusaurandũ ab eo huimõdi
sic̃ ipse referebat. exigere ceper̃. Iura in

Expanded text:
tionis suae causam referret, et timuisse se ditionis suae causam referret, et timuisse se diceret, ne aut sibi aut illis noceret; hoc illi ad ista respondent: Si igitur ab hujusmodi tentatione per nos fueris liberatus, vadis, et rursus ipsarum suscipis curam? Ad quod cum libenter ille acquievisset, jusjurandum ab eo hujusmodi, sicut ipse refereb
Abbreviated transcription (Latin):
se inuicẽ nirgiis inqͥetabant. Ende int̾dũ ne¬
cessitas exigebat.: ut int̾eas simultatũ taliũ
causas ipse cognoscerce : pacẽq repararae.
Collegerat enĩ illuc usq ad trecentar numerĩ
feminarũ : nec sine mediatore ipso. c̃ũsatio
earũ potãt ordinari. Qđ cũ iã ꝑ bi enniũ fa¬
cer&e. & adhuc ipse iuuenis uidet᷑ trigin¬
ta enĩ uł quadraginta annos habebat:
tẽptatꝰ .c̃. sabito. corporali desidio uolup¬
tatis. R elicto itaq monasterio. dũ
ꝑ solitudines totas biduo iugi ieiunꝰ
illas tristitia laborantes:: aut ame
tẽptationẽ huius cupiditatis excluds: ut
earũ cura. ita ut oportoe aut conuenio gr¬
rã. Uesꝑtinis itaq horis subito eũ indeserco
sõnus opp̃ssit: & tres numero anglos ad se
uenisse conspex̃. ut ipse referebat. Tenuer
gͥ eũ: dicentes. Cur egressus cͦs de mona¬
sterio feminarũ: Qbꝰ cũ ille transmigra¬

Expanded text:
se invicem jurgiis inquietabant: unde interdum nese invicem jurgiis inquietabant: unde interdum necessitas exigebat ut inter eas simultatum talium causas ipse cognosceret, pacemque repararet. Collegerat enim illuc usque ad trecentarum numerum feminarum, nec sine mediatore ipso, conversatio earum poterat ordinari. Quod cum jam per biennium faceret, et adhuc pene ipse juvenis videretur triginta enim vel quadraginta annos habebat, tentatus est subito corporali desiderio voluptatis. Relicto itaque monasterio dum per solitudines totas biduo jugi jejunusillas tristitia laborantes, aut a me tentationem hujus cupiditatis exclude, ut earum curam ita ut oportet aut convenit geram. Vespertinis itaque horis subito eum in desiderio somnus oppressit, et tres numero angelos ad se venisse conspexit, ut ipse referebat. Tenuerunt igitur eum, dicentes: Cur egressus es de monasterio feminarum? Quibus cum ille transmigra
Abbreviated transcription (Latin):
ab hoste cunctorũ nominũ sunt elisi:
idõ expluribꝰ quorũ etiã uitę sociꝰ ex¬
titi. paucos enumero: qu neq illos
ad forcia iã reuocare ulteriꝰ nec mͥ ꝓ
deẽ. p̃ualeo: magnos xpĩ athletas
laudans. nec imitans.
optimꝰ magnã habuit c̾siđa¬
tione sexꝰ infirmi. deuotarũ dõ uir¬
ginũ curã. Sunt enĩ tales qͦrũdã ani¬
mȩ : quarũ ꝓpositũ ultimi finis testi¬
monio conꝓbat᷑. Qamore uirtutis
accensus & feminei sexus miseratione:
nasteriũ ĩ mane construx̃. Adquẽ
locũ plurimasꝙ̃ uagari & errare
consueuerant feminas c̃gregaũ: om̃iũq ꝓuc
necessitas postulass&. curã gerebat. Qbꝰ cun¬
cta p̃stiterat: quȩ ad uitȩ solaciũ ꝑtinebano.
Ortulos qͦq & instrum̃ta diũso supłecti lis
necessaria : & reliqua quȩ huniani usus racio
deposcit. Istȩ ex dissimilis uitȩ genere. intia
uniꝰ habitaculi claustra collecte: frequentis

Expanded text:
ab hoste cunctorum hominum sunt elisi; ab hoste cunctorum hominum sunt elisi; ideo ex pluribus, quorum etiam vitae socius exstiti, paucos enumero, quia neque illos ad fortia jam revocare ulterius, nec mihi prodesse praevaleo, magnos Christi athletas laudans, nec imitans. optimus magnam habuit consideratione sexus infirmi devotarum Deo virginum curam . Sunt enim tales quorumdam animae, quarum propositum ultimi finis testimonio comprobatur. Qui amore virtutis accensus, et feminei sexus miseratione, nasterium immane construxit. Ad quem locum plurimas quae vagari et errare consueverant feminas congregavit, omniumque, prout necessitas postulasset, curam gerebat: quibus cuncta praestiterat quae ad vitae solatium pertinebant, hortulos quoque et instrumenta diversae supellectilis necessaria, et reliqua quae humani usus ratio deposcit. Istae ex dissimilis vitae genere intra unius habitaculi claustra collectae, frequentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Quã ad postremũ diuino auxilio destitu¬
tã. tã inm̃sȩ suꝑbię morbꝰ in uasit: ut talẽ
ruinã qualẽ dicimꝰ sustiner&. Aꝑuit
enĩ subito fenestrã cellulȩ suȩ: suscepito
uenerat sed numanę uanitatis ille¬
cebra. quȩ ex in anis glȩ cupiditate
generat᷑ : & ꝑ infirmã atq in stabilẽ
animi uolũtatẽ. Dũ enĩ cogitationes
suas om̃s alienę uitȩ maledicis rep̃¬
hensionibsꝰ occupar& discedente ab
ea angło scĩtatis. nullũ omĩno custo¬
ac̃ ꝓpͥȩ reliquerat castitatis. Id circo
autẽ utrãq uitã religiosissimorũ nomi¬
nũ. & eorũ qui ꝑ neglectũ pꝰlabores in¬
modicos & tẽporũ spacia. de sũmo fasti¬
gio cecidunt describimꝰ ut unꝰquisq
ex sua conũsatione. insidias inimnici
considans. occultos eiꝰ laqueos possit eua¬
de. S cũ sint in agnorũ uirorũ femina¬
rũq quã plurimi qui abreñciationis
suȩ pͥncipia uirtute ꝑ egerint. deinde

Expanded text:
quam ad postremum divino auxilio destitutam, tam immensae superbiae morbus invasit, ut talem ruinam qualem dicimus, sustineret. Aperuit enim subito fenestram cellulae suae, suscepitquevitam; sed humanae vanitatis illecebra, quae ex inanis gloriae cupiditate generatur, et per infirmam atque instabilem animi voluntatem. Dum enim cogitationes suas omnes alienae vitae maledicis reprehensionibus occuparet, discedente ab ea angelo sanctitatis, nullum omnino custodem propriae reliquerat castitatis. Idcirco autem utramque vitam religiosissimorum hominum, et eorum qui per neglectum post labores immodicos, et temporum spatia de summo fastigio ceciderunt describimus, ut unusquisque ex sua conversatione insidias inimici considerans, occultos ejus laqueos possit evadere. Sed cum sint magnorum virorum feminarumque quamplurimi, qui abrenuntiationis suae principia virtute peregerunt, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. loqͥ dignatꝰ. Unde neglectꝰ ac ne¬
gligens. ad mortis ꝓfunda dilaps. ẽ.
sic̃ arbor foliorũ ex ubans. repente
uniꝰ mom̃ti tẽpore. nuda aridaq mon¬
strat᷑. scđm qđ scriptũ .ẽ. Qui ñ habent
gubnacula : cadunt sicut folia.

Expanded text:
sunt, loqui dignatus. Unde neglectus ac nesunt, loqui dignatus. Unde neglectus ac negligens, ad mortis profunda dilapsus est, sicut arbor foliorum exuberans, repente unius momenti tempore nuda aridaque monstratur, secundum quod scriptum est: Qui non habent gubernacula, cadunt sicut folia .
Abbreviated transcription (Latin):
ris tholomee. aut qua mercedis retrihuti¬
one laboras.. cũ nulla sit remuneratio me¬
ritorũ : Qdsi cẽt etiã recributor: quȩ mer¬
ces ꝓtantis laboribꝰ tͥ sufficer&e: Quale
uͦ iudiciũ scripture minant᷑: ubi sine ꝓ¬
uidentia cuncta labunt᷑: His diabolicis
cogitationibꝰ miserrimꝰ ptholomeus in¬
fractꝰ : fert᷑ insaniens & a naturali disce¬
dens prudentia. etiã usq ad p̃sens tẽpus
inegipto cũ eimodi errore uersari: uo¬
udud encus reũtens de puplico miserandũ
lacrimisq plenũ spectaculũ ocuilis xpiano¬
rũ expositꝰ. irrisio uͦ atq deceptio eunc
In hanc autẽ tholoms est dilapsus insa¬
niã. ex irracionabili quadã p̾sũtione:
dũ putat illusus ab auctore facinorũ.
qđ om̃s scõs patres scientiȩ uirtute p̃cel¬
lat. ꝑquã sius hostis effectꝰ hanc foueã
ꝑdicionis in currit: nũꝗ cũ talibꝰ uiris.
qui gubnaculis sapientię spũalis usi

Expanded text:
ris, Ptolemaee, aut qua mercedis retributiris, Ptolemaee, aut qua mercedis retributione laboras, cum nulla sit remuneratio meritorum? quod si esset etiam retributio, quae merces pro tantis laboribus tibi sufficeret? quale vero judicium scripturae minantur, ubi sine providentia cuncta labuntur? His diabolicis cogitationibus miserrimus Ptolemaeus infractus, fertur insaniens et a naturali discedens prudentia etiam usque ad praesens tempus in Aegypto cum ejusmodi errore versari, vovelut aeneus revertens de publico, miserandum lacrymisque plenum spectaculum oculis Christianorum expositus; irrisio vero atque deceptio cunctIn hanc autem Ptolemaeus est dilapsus insaniam ex irrationali quadam praesumptione, dum putat, illusus ab auctore facinorum, quod omnes sanctos Patres scientiae virtute praecellat, per quam suus hostis effectus, hanc foveam perditionis incurrit, nunquam cum talibus viris qui gubernaculis sapientiae spiritualis usi
Abbreviated transcription (Latin):
lius iterũ tholomeus nomine.
eo more uiuebat. ut. difficile.
possit referri : qr in enarrabilis uidet᷑.
Habitauit autẽ int̾ inicia ultra quę
scytim sepe dicemꝰ loca: in ea parte quã
clima uocant. In quo tam̃ loco nullus
monachorũ ualebat habitare : remo
plures iagenas ꝑtulit sec ĩ: quas de¬
cembri & ianuario mense. spongia ex
petris colligens rorẽ. multũ enĩ tunc
in ipsis regionibꝰ cadit ros: implebat.
laque ei ꝑ quindecĩ illic habitanti an¬
nos. sufficiebat ad potũ. Qui penitꝰ
separatꝰ a doctrina spũali colloqͥoq scõrũ
uirorũ. quorũ ei sermo ꝓde̾e̾ potãt. & a
frequenti mysteriozũ conmunione. subi¬
to quasi alienꝰ effectꝰ in tãtũ a recto itine¬
re deuiauit: ut dicer& nullã. eẽ. ꝓuiden¬
tiã rerũ. sed omĩa suis qͦdã modo motibꝰ
ferri. E suasit. gͥ ei uitȩ hostis humane :
in eiꝰ animã ꝓrs ingrediens. atq dicens.
his ita se habentibꝰ qͥd frustra. consume¬

Expanded text:
lius iterum, Ptolemaeus nomine , eo more vivebat, ut difficile possit referri, quia inenarrabilis videtur. Habitavit autem inter initia ultra illa quae Scythin saepe diximus loca, in ea parte quam Clima vocant, in quo tamen loco nullus monachorum valebat habitare, eo quoplures lagenas pertulit secum, quas Decembri et Januario mense, spongia ex petris colligens rorem multum enim tunc in ipsis regionibus cadit roris implebat. Idque ei per quindecim illic habitanti annos, sufficiebat ad potum, qui penitus separatus a doctrina spirituali, colloquioque sanctorum virorum, quorum ei sermo prodesse poterat, et a frequenti mysteriorum Christi communione, subito quasi alienus effectus, in tantum a recto itinere deviavit ut diceret nullam esse providentiam rerum, sed omnia suis quodammodo motibus ferri. Persuasit igitur ei vitae hostis humanae, in ejus animam prorsus ingrediens, atque dicens: His ita se habentibus, quid frustra consume
Abbreviated transcription (Latin):
uis uitȩ c̃senuit: ñ qͥdẽ in monasterio
ipso ita conũsari p̃ualens ut por. in
suꝑiore tam̃ se c̃didit cella: ubi unã fec̾
fenestrã. ex qua c̃tẽplari feminas in mo¬
nasterio suo poss&. Quã fenestrã & clau¬
de & aperire c̃sueuerat. Cui & iugit̾ as¬
sidebat : ad unanmitatẽ pacẽq sorores
erudiens. Itaq ĩsuꝑiore illa monastĩĩ
parte c̾senuit: cũ neq mulieres ad
ipsũ ascende. neq ipse descende ad eas
poss& : qu̾ nec scalȩ̨ illic unꝗ positȩ
erant. ꝑquas huiꝰmodi cuiꝗ pater&¬

Expanded text:
lis vitae consenuit, non quidem in monasterio lis vitae consenuit, non quidem in monasterio ipso ita conversari praevalens ut prior, in superiore tamen se condidit cella, ubi unam fecit fenestram ex qua contemplari feminas in monasterio suo posset. Quam fenestram et claudere et aperire consueverat, cui et jugiter assidebat, ad unanimitatem pacemque sorores erudiens. Itaque in superiore illa monasterii parte consenuit, cum neque mulieres ad ipsum ascendere, neque ipse descendere posset ad eas, quia nec scalae illic unquam positae erant, per quas hu
Abbreviated transcription (Latin):
cer&: sed qđ facere uidet᷑. Nã in qͦdã¬
stupare animi eotẽpr̃e se cẽ credebat: atq
hac sentiebat se racione curatũ. Iunc
ꝗͥ angłi int̾rogant eũ: an aliqͥd sibi fac¬
tũ suũ ꝓfuiss&ͤ sensiss&. Ille respondit.
uehem̃t̃ inqͥens intelligo onus qđdã mͥ
&ẽ sublatã: & satis credo. omĩ quã formi¬
dabã me molestia libatũ. Dicunt ei. Er¬
go nunc uade ad monastĩũ tuũ. Qui pꝰ
qͥnq regressus dies: in gressq lugentiũ
monastiũ feminarũ in eodẽ ex inde
loco mansit. in cella ex oblico nabitacudi
ipsiꝰ posita. Inqua cũ magis ipsis ꝓximꝰ
uidet᷑: frequentibꝰ eas quantũ in ipso
erat em̃dationibꝰ corrigebat. Uix̃ autẽ
alios quad raginta annos. scis patribus
asseuerans: qđ nũꝗ ultra in cor ipsi
cogitatio talis ascendit. Hanc gͦ ille
beatꝰ nelias dĩ gram̃ meruit: ut sic
ꝓpͥa cura muliebre monasteriũ
gubnar&e Huic succedit dorotheus
uir beatissimꝰ. qui inmoribꝰ laudabi¬

Expanded text:
ceret, sed quod facere videretur. Nam in quodastupore animi eo tempore se esse credebat, atque hac sentiebat se ratione curatum. Tunc igitur angeli interrogant eum, an aliquid sibi factum suum profuisse sensisset. Ille respondit, Vehementer, inquiens, intelligo, onus quoddam mihi esse sublatum; et satis credo omni quam formidabam me molestia libera tum. Dicunt ei: Ergo nunc vade ad monasterium tuum. Qui post quinque regressus dies, ingressusque lugentium monasterium feminarum, in eodem exinde loco mansit in cella ex obliquo habitaculi illius posita, in qua cum magis ipsis proximus videretur, frequentibus eas quantum in ipso erat, emendationibus corrigebat. Vixit autem alios quadraginta annos, sanctis Patribus asseverans quod nunquam ultra in cor ipsius cogitatio talis ascenderit. Hanc ergo beatus ille Elias Dei gratiam meruit, ut sic propria cura muliebre monasterium gubernaret. Huic succedit Dorotheus vir beatissimus, qui in moribus laudabi
Abbreviated transcription (Latin):
in ipsis uerendis : ac tanta ꝑsex men¬
ses egricudine laborabat. ut natu¬
ralia ipsius putre facta radicitꝰ cađent.
Postca uͦ cũ santatẽ excepta illa parte.
m̃prorũ quã ꝑdiderat recepissa. ad diui¬
nã sapientiã rediit: scis patribꝰ quȩ ei
accidant cuncta c̃fessus. Penitentiã tam̃
facas implere ñ potuit: qr pꝰpaucos
dies debito fine ꝗ euit.

Expanded text:
in ipsis verendis, ac tanta per sex menin ipsis verendis, ac tanta per sex menses aegritudine laborabat, ut naturalia ipsius putrefacta radicitus caderent. Postea vero cum sanitatem, excepta illa parte membrorum quam perdiderat, recepisset, ad divinam sapientiam rediit, sanctis Patribus quae ei acciderant cuncta confessus; poenitentiam tamen factis implere non potuit, quia post paucos dies debito fine quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
os epistolã. &ysaiã. partẽq iheremie.
& lucã euanglistã. & salomonis ꝓũbia
ita memorit̃ ambulans legit : ut eũ
gradientẽ asseqͥ ñpossemus : anima ue¬
locitate ꝓꝑantẽ. Hic gͥ ad postremũ ma¬
ligni demonis fraude. quasi qͦdã ex agita¬
tus incendio: in cellã quidẽ suã ñ rediit.
OPfectꝰ autẽ alexandrię ciuitatẽ: ueluti
ordinatione diuina. clauũ clauo ut dici
sol&. excussit. Incidit enĩ ꝓpͥa uolun¬
tate in eos cũ quibꝰ istiꝰmodi more uiue¬
bat: unde tam̃ inuitꝰ postea remediũ¬
ꝓpͥȩ salutis inuenit. Int̾erat. enĩ &
circi spectaculis & theatri: & in tab̾nis
diebꝰ ac noctibꝰ morabat᷑. Cũq inhis
uoracitati atq ebrietati se penitꝰ dedis¬
s& : in feminei qͦq desiderii in cidit
cenũ. Et dũ peccare meditat᷑: cũ
mima quadã cepit loqͥ. ꝓpͥũ ei uul¬
nus insinuans. Pustella enĩ queda
quã carbunculũ uocant. nata e̾. ei

Expanded text:
os Epistolam, et Isaiam, partemque Jeremiae, os Epistolam, et Isaiam, partemque Jeremiae, et Lucam Evangelistam, Salomonis Proverbia ita memoriter ambulans legit, ut eum gradientem assequi non possemus nimia velocitate properantem. Hic igitur ad postremum maligni daemonis fraude quasi quodam exagitatus incendio, in cellam quidem suam non rediit. Profectus autem Alexandriae civitatem, veluti ordinatione divina, clavum clavo, ut dici solet, excussit; incidit enim propria voluntate in eos cum quibus istiusmodi more vivebat; unde tamen invitus postea remedium salutis invenit. Intererat enim et circi spectaculis et theatri, et in tabernis diebus ac noctibus morabatur. Cumque in his voracitati atque ebrietati se penitus dedisset, in feminei quoque desiderii incidit coenum. Et dum peccare meditatur, cum mima quadam coepit loqui, proprium ei vulnus insinuans. Postula enim quaedam, quam carbunculum vocant, nata est ei
Abbreviated transcription (Latin):
siro. Ab utebat᷑ autẽ & testimonio sc̃õ
adppositũ stulticiȩ ꝓp̃ę roborandũ
dicebaq qđ saluator ipso dixissce.
nullũ int̾ris uocetis magistrũ. Uui &
ipse in tantã cordis obtũsi in cidit ceci¬
tatẽ: ut eũ qͦq postea eet necesse. catenis
ferroq uinciri eoqđ iã nec ad scã my¬
steria uell& accedẽ. Et autẽ se rei ueri¬
tas hab& in m̃sȩ uirtutis ac uitȩ fuit atq
subtilis: ita ut multi qui cũ ipso uixerunt.
referrent post tres m̃ses eũ cybũ frequen¬
t̃ acciꝑe: sola scõiũ mysteriorũ conmu¬
nione contẽtũ. herbisq siluestribꝰ si quas
inuenire potuiss&. Ego qͦq cũ uideor
exꝑtꝰ: eo tẽpore quo simul cũ beato albano
tis a nobis: quad ragesimo lapide. In
qͥbꝰ bis manducauimꝰ: & ter aquã bi¬
biniꝰ. Inle uͦ nichil penitꝰ cibi sumens.
sed pede it̃ faciens: qͥndecĩ pͥmũ red¬
didit psalmos. Tunc & illũ qui ẽ. ma¬
ximꝰ. dix̃. E modũ illã quȩ .c̃. ad hebre¬

Expanded text:
io sancto ad propositum stultitiae propriae roborandum; dicebatque quod Salvator ipse dixisset: Nullum in terris vocetis magistrum . Qui et ipse in tantam cordis obtusi incidit caecitatem, ut eum quoque postea esset necesse catenis ferroque vinciri, eo quod jam nec ad sancta mysteria vellet accedere. Ut autem se rei veritas habet, immensae virtutis ac vitae fuit atque subtilis, ita ut multi qui cum 961 ipso vixerunt, referrent, post tres menses eum cibum frequenter accipere, sola sanctorum mysteriorum communione contentum, herbisque silvestribus, si quas invenire potuisset. Ego quoque eum videor expertus eo tempore, quo simul cum beato Albano this a nobis quadragesimo lapide. In quibus bis manducavimus, et ter aquam bibimus; ille vero nihil penitus cibi sumens, sed pede iter faciens, quindecim primum reddidit psalmos. Tunc et illum, qui est maximus, dixit; postmodum illam quae est ad Hebrae
Abbreviated transcription (Latin):
ũsationi deder᷑: ut ereo qd nichil hab&
conmune cũ scĩs. inflatio animi ipsius
tumorq cessar&: ut sol& dici. con¬
trarias res comrariis debere curari
remediis. U alde autẽ & hoc uecessariũ
creda legentibq arhitror ꝓfuturũ.
qđ taliũ uͦq uitas hominũ paginis
ubelli huiꝰ inserimꝰ sic̃ & int̾ scãs
para disi arbores. lignũ illud ꝓ qđ
bonũ maluq cognoscit᷑ insitũ sci¬
mꝰ ut si quando inurta aliqͥa sua
tutũ. causa nob̾ cuiꝰdã & occasio fit rui¬
nȩ: n ad glam ꝓpositi recto itinere ue¬
nire ꝓpemus. Dcriptũ ẽ. enĩ. Bidi iꝰtũ
in sua prre iustitia : & hoc utiq uanitas
uicinitate ꝓrimus mͥ aleran.¬
drinꝰ genere urbanꝰ & iuuenis: m̃tis
argutȩ : purȩ & ꝓbabilis uitȩ. Et ipse
qͥdã tumore sic corruit: ut supra sc̃os ac
uenerabiles patres eẽ. ss cred&. tãq in¬
iuriosa contra scm̃ euagriũ u̾ba racta

Expanded text:
versationi dederunt, ut ex eo quod nihil haberet versationi dederunt, ut ex eo quod nihil haberet commune cum sanctis, inflatio animi ipsius tumorque cessaret, ut solet dici, contrarias res contrariis debere curari remediis. Valde autem et hoc necessarium credo, legentibusque arbitror profuturum, quod talium quoque vitas hominum paginis libelli hujus inseruimus, sicut et inter sanctas paradisi arbores lignum illud, per quod bonum malumque cognoscitur, insitum scimus ; ut si quando in vita aliquid sua tutum causa nobis cujusdam et occasio fit ruinae, nisi ad gloriam propositi recto itinere venire properemus. Scriptum est enim: Vidi justum in sua perire justitia, et hoc utique vanitas vicinitate proximus mihi, Alexandrinus genere, urbanus et juvenis, mentis argutae, purae et probabilis vitae, et ipse mae nescio quo tumore sic corruit, ut supra sanctos ac venerabiles Patres esse se crederet, tamque injuriosa contra sanctum Evagrium  Palla
Abbreviated transcription (Latin):
guratꝰ. nocte ad eũ uenit cũ choro qͦdã
mille ut finxerat angłorũ. lampades
accensas tenentiũ. & cũ flãmea rota.
inqua saluatorẽ sedere simulauerat: p̃ce¬
dente uno ex ipsis eiq ista dicente. Placu¬
it xp̃o conũ satio tua. ac fiducia ꝓbabilis
facias. nͥ ut uenientẽ eminus cernens.
in clinans te ad orare festines: sic de in¬
ceps. ad ꝓpũ habitaculũ reãsurus. Egre¬
ssus gͥ e cella sua: credensq se cernere
diuina mynisterii celestis officia. cunc¬
taq lampadũ fulgore rutilantia. &
quẽ dnm̃ creder&: ad oraũ. Intantũ gͦ
lesa mens eius ẽ: ut cũ sequentĩ die ec¬
clam fuiss& ingressus. collectis in unũ
frĩbꝰ dicer&. Ego iã cõmunione ñ indi-
geo. A pm̃ enĩ ipsũ uidi hodie. Tunc
demũ uenerabiles patres. ferreis eum
uinculis illigatũ. ꝑuniũ sũ annũ ꝓpis
nationibꝰ curauerunt. Hȩc auts̃ fuit
forma medicinȩ. Secularis eĩ uitę con¬

Expanded text:
guratus, nocte ad eum venit cum choro quodam guratus, nocte ad eum venit cum choro quodam mille ut finxerat angelorum, lampades accensas tenentium, et cum flammea rota, in qua Salvatorem sedere simulaverat, praecedente uno ex ipsis, eique ista dicente: Placuit Christo conversatio tua ac fiducia probabilis facias, nisi ut venientem eminus cernens, inclinans te, adorare festines, sic deinceps ad proprium habitaculum reversurus. Egressus igitur e cella sua, credensque se cernere divina ministerii coelestis officia, cunctaque lampadum fulgore rutilantia, et quem Deum crederet adoravit. In tantum igitur laesa mens ejus est, ut cum sequenti die ecclesiam fuisset ingressus, collectis in unum fratribus diceret: Ego jam communione non egeo; Christum enim ipsum vidi hodie. Tunc demum venerabiles Patres ferreis cum vinculis illigatum, per universum annum propriis orationibus curaverunt. Haec autem fuit forma medicinae. Saecularis eum vitae con
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdiderat inueniss&e. Rursus ex ipsa inflatio¬
ne refectꝰ in tantũ suꝑbie tumorẽ elatꝰ. ẽ:
ut sacrorũ qͦq mysteriorũ xpĩ conmunionẽ
contẽpner&e. Cuenit. aurẽ ut qͥdã iluc pere¬
grini uenirent: uariaq leguminũ genera.
partẽ cũ cetis destinass&. ualens eũ qui
trans missa detulerat in uriis plagisq
confecit: hoc ei dicens. Pade & dic ma-¬
chario. qđ ñ sũ illode terior: ut benedici¬
ones ad me transmittat. Cũq hunc eius
errorẽ machariꝰ scs̃ audisso. atq ad
cũ alio die solatii causa. consiliiq ue¬
niss& dicer&q ei. seductꝰ es fr̃ ualens.
qͥesce de cct̾o ac dnm̃ dep̃care: hoc ei
ꝑ suade ñ potuit. Et cũ penitꝰ ab eo ñ au¬
diret᷑ tristis de eiꝰ ruina factꝰ. abscessit.
Certꝰ gͥ cepit ẽẽ iã demon: qđ ita ut ipse
uoluit. fallaciis eiꝰ ac dolis ced& ualens
chinat᷑. In effigiẽ saluatoris transfi¬

Expanded text:
perdiderat invenisset; rursus ex ipsa inflatioperdiderat invenisset; rursus ex ipsa inflatione refectus, in tantum superbiae tumorem elatus est, ut sacrorum quoque mysteriorum Christi contemneret communionem. Evenit autem ut quidam illuc peregrini venirent, variaque leguminum genera, partem cum caeteris destinasset, Valens eum qui transmissa detulerat, injuriis plagisque confecit; hoc ei dicens: Vade, et dic Macario, quod non sum illo deterior, ut benedictiones ad me transmittat. Cumque hunc ejus errorem Macarius sanctus audisset, atque ad eum alio die solatii causa consiliique venisset, diceretque ei: Seductus es, frater Valens, quiesce de caetero, ac Dominum deprecare, hoc ei persuadere non potuit. Et cum penitus ab eo non audiretur, tristis de ejus ruina factus, abscessit. Certus igitur coepit esse jam daemon, quod ita ut ipse voluit, fallaciis ejus ac dolis cederet Valechinatur. In effigiem Salvatoris transfi
Abbreviated transcription (Latin):
Al CIS nomine iterũ qͥdã fuit. pa¬
lestinus qͥdc̃ genere sed m̃te cho¬
rintus: id ẽ. sensu inflatꝰ. In chorinthiorũ
enĩ animis. sẽꝑ tumor qͥdã & inflatio m̃tis
appar&e: sic̃ ad eos scribens beatꝰ apłs pau¬
ius. de hoc expbrat uicio dicens. Et uos
inflati estis. Hic ipss ualens pꝰquã ꝑue¬
nit ad heromũ. in qua ꝑplurimos annos
uix̃ nobiscũ difficilisq uite assecutꝰ. ẽ
studiũ. ad tantũ suꝑbiȩ cacum̃ ascendit:
ut diabolicis irrisionibꝰ ac fallaciis uince¬
ret᷑. Nã paulatĩ eũ indocendi elatione
deceptũ ad hoc demon adduxerat: ut
ita se nescio ꝗd eł̃. magnũ putar&: tãꝗ
cotidie angłorũ uisione ministerioq fru¬
eret᷑. Referebant ꝗ eiꝰ notissimi: qđ
uno qͦdã die dũ intenebris opꝰfacer&.
acus illi qua sportellã consuebat. ex¬
ciaiss& emanibꝰ. & cũ eã ñ poss& qr
in obiscuro ñ cerner& in uenire : lampade
ministerio demonis ei accensa. sic acũ quã

Expanded text:
alens nomine iterum fuit quidam, Palaestinus quidem genere, sed mente Corinthius, ideo sensu inflatus . In Corinthiorum enim animis semper tumor quidam et inflatio mentis apparet; sicut ad eos scribens beatus Apostolus Paulus, de hoc exprobrat vitio, dicens: Et vos inflati estis . Hic ipse Valens postquam pervenit ad eremum, in qua per plurimos annos vixit nobiscum, difficilisque vitae assecutus est studium, ad tantum superbiae cacumen ascendit, ut diabolicis irrisionibus ac fallaciis vinceretur. Nam paulatim eum in docendi elatione deceptum, ad hoc daemon adduxerat, ut ita se nescio quid esse magnum putaret, tanquam quotidie angelorum visione ministerioque frueretur. Re erebant igitur ejus notissimi, quod uno quodam die, dum in tenebris opus faceret, acus illi qua sportellam consuebat, excidisset e manibus, et cum eam non posset quia in obscuro non cerneret invenire, lampade ministerio daemonis ei accensa, sic acum quam
Abbreviated transcription (Latin):
coegit ut nub&. Illa uͦ sẽꝑ uariis mũdis
egrotã se simulans. coniugẽ suũ fefel¬
ut ac distulit: ut pura atq intacta
ut. dicit᷑ ꝑ maner&e. Quȩ post. breue
ad modũ tẽpꝰ defuncto marito cunc¬
tarũ facultatũ dña simul effecta totã
se penitꝰ ad dm̃ cõtulit: sub ꝓposito uitaq
monachorũ honestã ꝓpe. domꝰ curã ge¬
rens. Cuiꝰ qͦties noc ratio uł necessitas

Expanded text:
coegit ut nuberet. Illa vero semper variis modis coegit ut nuberet. Illa vero semper variis modis aegrotam se simulans, conjugem suum fefellit, ac distulit, ut pura atque intacta ut dicitur permaneret. Quae post breve admodum tempus, defuncto marito, cunctarum facultatum domina simul effecta, totam se penitus ad Deum contulit, sub proposito ac vita monachorum, honestam propriae domus curam gerens. Cujus q
Abbreviated transcription (Latin):
transire fecer̃̾: plurima in possessionibꝰ suis
frum̃ta cõdentes: omĩaq ea pauꝑibꝰ & fam̃
pacientibꝰ diuidentes. Ipsa aut̃ species habitꝰ
atq uestitꝰ. memoratorũ tã honesta uidet᷑ &¬
parca: ut humiles qͥdã atq despecti etiã
ex ꝓpͥis uestibꝰ estim̃t᷑. Cibꝰ uͦ eorũ satis par¬
uus ac tenuis: uitaq omĩs ipsorũ ad modũ
casta ac dõ ꝓbata ẽ. In possessionibꝰ maxime.
suis degunt: fugientes conũsationẽ & ille¬
cebras ciuitatũ: tim̃tesq ne ex ipsarũ rerũ
atq sermonũ cõmotione. participata cũ
ipsis qͣdã labe uiciorũ aꝓpositi sui tramite
deuiare coguntua.
eo ãpliꝰ numerũ. abstinentia grandi. ho¬
nestis ualde atq ornatis moribꝰ uiuunt.
Int̾ quas magna quȩdã uocabulo udet᷑
excellere merito scĩtatis: femina multũ
ꝓbata. Quã utrũ uirginẽ anuiduã
uocẽ : nescio. Mat̾ enĩ illã maxima ui

Expanded text:
transire fecerunt, plurima in possessionibus suis transire fecerunt, plurima in possessionibus suis frumenta condentes, omniaque ea pauperibus et famem patientibus dividentes. Ipsa autem species habitus atque vestitus memoratorum tam honesta videtur et parca, ut humiles quidam atque despecti etiam ex propriis vestibus existimentur; cibus vero eorum satis parvus ac tenuis, vitaque omnis ipsorum admodum casta ac Deo probata est. In possessionibus maxime suis degunt, fugientes conversationem et illecebras civitatum, timentesque ne ex ipsarum rerum atque sermonum communicatione, participata cum ipsis quadam labe vitiorum, a propositi sui tramite deviare cogantur. eo amplius numerum, abstinentia grandi, honestis valde atque ornatis moribus vivunt . Inter quas Magna quaedam vocabulo videtur excellere merito sanctitatis, femina multum probata; quam utrum virginem an viduam vocem, nescio, mater enim illam maxima vi
Abbreviated transcription (Latin):
demon: uidaq eũ tã ꝓsua salute quã ꝓpt̃
beate illiꝰ nom̃ duplici martirio coronatũ.
N ancira galathie ꝓuincie ciuitate: cla¬
tio tantũ spe bona fruit᷑ : ut filiorũ qͦq su&ũ
Iuera p̾sentia futurarũ opũ p̃meditat sont
ae ꝓuisione contẽnant. Nã possessionũ
om̃iũ rerditꝰ. pauꝑibꝰ & egentib iargi unt᷑:
qua tuor habentes filios acfilias duas.
Quibꝰ ne unã qͥdẽ unciã exceptis his quȩ
iã nupserant tradider: dicentes quod
post. mortẽ. parentũ futura necessario ee̾nt.
omĩa filiorũ. Ipsi aut̃ agrorũ suorũ colligunt
cunctosq egentes ciuitatũ uicorũq distri¬
buunt. Hoc etiã in ipsis egregiũ & ad miran¬
dũ scio. Nã cũ ad eo illic fame qdã tẽpore la¬
borarent ut homines ne affectibꝰ qdẽ parce¬
rent suis: ꝓpͥo illi beneficio largitatis. hereti coꝵ
grege ad catholice fidĩ rectã uiã & głam uerã

Expanded text:
daemon, videretque eum tam pro sua salute, quam propter daemon, videretque eum tam pro sua salute, quam propter beatae illius nomen duplici martyrio coronatum.n Ancyra Galatiae provinciae civitate, clatio tantum spe bona fruitur, ut filiorum quoque suorum lucra praesentia futurarum opum praemeditatione ac provisione contemnant. Nam possessionum omnium reditus pauperibus et egentibus largiuntur, quatuor habentes filios, ac filias duas. Quibus ne unam quidem unciam exceptis iis qui jam nupserant tradiderunt, dicentes, quod post mortem parentum futura necessario essent omnia filiorum. Ipsi autem agrorum suorum colligunt cunctosque egentes civitatum vicorumque distribuunt. Hoc etiam de ipsis egregium et admirandum scimus. Nam cum adeo illi fame quodam tempore laborarent, ut homines ne affectibus quidem parcerent suis, proprio illi beneficio largitatis, haereticorum gregem ad catholicae fidei rectam viam et gloriam veram
Abbreviated transcription (Latin):
agentẽ in rebꝰ. tã uultu quã moribꝰ bonũ¬
ua comoũ: ut ille diuino amore succen¬
sus pea cuꝑ& in terire. Sub specie gͦ tur¬
pitudinis ꝑpetrande hora ꝓfunda noctis
ad lenonẽ lupanaris ipsiꝰ uenit: qͥnq
solidas offerens ei npetensq ut manere
ipsi cũ eadẽ nocte illa concedoe Ingress
itaq ad secreciorẽ domꝰ partẽ: sic affatꝰ
c̃ uirginẽ. Surge: saluate. acliba. Spoliaũq
se uestibꝰ suis. Hoc ẽ camisia. clamide. & aluis
rebꝰ uirilibꝰ cunctis: atq induit pueliã: di¬
cens ei. Sũma parte clamidis uela capͣđ tuũ:
& uelata recede. Quȩ cũ se signass& in nomine
dni: ita ut iussit egressa ẽ. Quã sic dñs intae¬
tã in carruptãq seruaũ. Posters aut̃ die
cognito omibꝰ hoc facto. agens in rebꝰ ills iu¬
dici traditꝰ ac bestiarũ feritate discerptꝰ. ẽ.
ut etiã in hac parte confusꝰ erubescgne

Expanded text:
agentem in rebus tam vultu quam moribus bonuagentem in rebus tam vultu quam moribus bonu commovit, ut ille divino amore succenpro ea cuperet interire. Sub specie ergo turpitudinis perpetrandae, hora profunda noctis ad lenonem lupanaris ipsius venit, quinque solidos offerens ei, petensque ut manere ipsi cum eadem nocte illa concederet. Ingressus itaque ad secretiorem domus partem, sic affatus est virginem: Surgse vestibus suis hoc est camisia, chlamyde et aliis virilibus rebus cunctis atque induit puellam, dicens ei: Summa parte chlamydis vela caput tuum, et velata recede. Quae cum se signasset in nomine Domini, ita ut jussit egressa est. Quam sic Dominus intactam incorruptamque servavit. Postero autem die, cognito omnibus hoc facto, agens in rebus ille judici traditus, ac bestiarum feritate discerptus est; ut etiam in hac parte confusus erubesceret