comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ertiũ quo que ipsi conscripsit totum dediumis nominibus quẽ & apel¬
lat desymbolie theo logia examusim & orthodoxe ut sufficit in
eo disputans primo capitulo quȩ ẽ uerbi speculatio & quȩ ẽ dediui¬
nis Nominibus traeditio IT Dequo adunata & discreta theologia
eiquae est duma coadunatiof diuina discẽtio II. Queestiora¬
tionis uirtutis & debeato ierotheo & dereuerentta & conscrip¬
tione heolo ica: In quo ostendit se aput scã ciuitatem penes se¬
pulchrũ ihũ uitae principis aia cobofratredñi & p&ro a postolo¬
rum principe necnon &athelogio io hanne. Vna cum p̃fato
ierotheo & scõtimotheo aliisq quã plurimis scĩs fractribus au¬
dis sedisputationem & fidei sacraxm̃ tum. quomodo ab omnibi
tenebatur theologis dediuinitate & humanitate dnĩ saluato¬
ris. Sedet ex consequentibus sup praces si sunt nomine bea¬
tũ paulum his interfuis sedemonstrat. IIII. Debenigno
lũ nec est necde ex sistente. Neq i exi sistentibus est: in co

Expanded text:
ertium quoque ipsi conscripsit tomum de divinis nominibus, quem et appellat de symbolica theologia, examussim et orthodoxe, ut sufficit, in eo disputans: primo capitulo, quae est verbi speculatio, et quae est de divinis nominibus traditio. De coadunata et discreta theologia et quae est divina coadunatio, et divina discretio, quae est orationis virtus, et de beato Hierotheo, et de reverentia et conscriptione theologica: in quo ostendit se apud sanctam civitatem penes sepulchrum Jesu, vitae principis, a Jacobo fratre Domini, et Petro apostolorum principe; nec non et a Theologo Joanne una cum praefato Hierotheo, et sancto Timotheo aliisque quam plurimis sanctis fratribus audisse disputationem, et fidei sacramentum, quomodo ab omnibus tenebatur theologis, de divinitate et humanitate Domini Salvatoris: sed et ex consequentibus, suppresso nomine, beatum Paulum his interfuisse, demonstrat. De benigno,lo, et quia malum nec est, nec de existente, neque in existentibus est. In quo
Abbreviated transcription (Latin):
honor Escduĩ sdins ampliaut in cessant rosbituitns ꝑspulos
gofide &edleuotione populi quã an const mre atone: sinetust
basilicȩ frequentatione cernebat ad modũ roborat᷑ dm̃ & cdnm̃ rir̃m
gebat in sinuare gentib ñ cessabat: Cunctq misericordiã euis in
boc tẽpore etiudiciũ futurũ ꝓponens: paulatĩ satiabat do quos diabola
subtrahe bat: Atqi totis exortationis nisib ei signorũ ꝓdigiis satage¬
bat quatinus quos abripiebat mundo dignos facer& coelo: Tantas
emĩ ꝑ illũchĩs dignabat᷑ exercereuirtutes ut rebelliũ corda gentiliũ.
omminũs miraculis quã p̃dicationibus obtiner& : Itcũ sepissime
abidolorũ pontificib c̃tracũ seditio excitaret᷑ inpopulos ita ut ple¬
bes innumere &iã & deuicims regionib: cũ armis acbellico appant¬

Expanded text:
ncessanter restituens populos rgo fide et devotione populi, quam in constructione et reverenti basilicae frequentatione cernebat, admodum roboratus, Deum et Dominum gebat, insinuare gentibus non cessabat; cunctisque misericordiam ejus in hoc tempore, et judicium futurum proponens, paulatim sociabat Deo, quos diabolo subtrahebat, atque totis exhortationis nisibus, et signorum prodigiis satagebat, quatenus quos abripiebat mundo, dignos faceret coelo. Tantasere virtutes, ut rebellium corda gentilium non minus miraculis quam praedicationibus obtineret. Et cum saepissime ab idolorum pontificibus contra eum seditio excitaretur in populis, ita ut plebes innumerae, etiam et de vicinis regionibus cum armis ac bellico appa
Abbreviated transcription (Latin):
ihmx pm̃ crediderat & illi fidelit̃ adherebit: allocutus ẽ di¬
dnĩ nr̃i plurima populi multitudo in credulitate & confessi¬
one sui scĩ nominis beneditione baptis matis consecratur
& cotidie fideliũ numerus augm̃tat᷑: uisũ estimhi agrũ se¬
cretarii tui p̃tio atua fract̃nitate suscipere & domũ baptis ma¬
tis ibi construere hac consecrare quo ad laudes diuinas sacnc¬
m̃torũ ministris celebnentibus populus dõ dignus possit con¬
fluere & caris mata diuina ꝑcipere : Cui lisbius: Gratis in¬
tamaria sẽꝑ uirgine cũ ipse fecerit mundũ in locatoẽ diuer¬
sorionatus  Quaꝑ ꝑt̃ non uidetur acquũ ut ingnatis ac¬
nster agro ꝓparẽ domũ inquaei filii ad optionis ꝑnrũ mi¬
nisteriũ renascantur : Sed & decius ptio captiuorut̃ sepultunt
soparata Propterea rationabile iudicatur utptio suna o
locũ uibilliqui n cõmertio sangiuinis illius morte interce¬
dente decaptiuitate diaboli & mostis ꝑpecue baptirati sue¬

Expanded text:
istum crediderat, et illi fideliter adhaerebat, allocutus est, dii Domini nostri plurima populi multitudo in credulitate et confessione sui sancti nominis, benedictione baptismatis consecratur, et quotidie fidelium numerus augmentatur, visum est mihi secretarii tui agrum pretio a tua fraternitate suscipere, et domum baptismatis ibi construere, et charmentorum ministris celebrantibus, populus Deo dignus posset construere, et charismata divina percipere. Cui Lisbius: Gratis, inta Maria semper virgine, cum ipse fecerit mundum, in locato est diversorio natus. Quapropter non videtur aequum, ut gratis accepto agro, praeparem domum, in qua ei filii adoptionis per nostrum ministerium renascantur. Sed et de ejus pretio captivorum est sepultura comparata. Propterea rationabile judicatur, ut pretio sumam locum, ubi illi, qui in commercio sanguinis illius, morte intercedente, de captivitate diaboli et mortis perpetuae baptizati fue
Abbreviated transcription (Latin):
ter duunt & caelestia ꝑmsimilitudinẽ srmbolamon¬
strãtur .III. Quidẽ icrarcia idẽ sacer principatus
& quis esterga ierarciã ꝓfectus. .iIII. Quid significat
angelorum cognominatio .V. Curomnes caeles tes
substantiae in commune angelidicuntur
quis medius & quis ultimus .Vii Desera phin & che¬
rõbor & iborus e deorima corũ ierarbia idist de pri

Expanded text:
ter divina et coelestia, per insimilitudinum symbola, monter divina et coelestia, per insimilitudinum symbola, monstrantur. Tertio, quid est hierarchia, id est, sacer principatus, et quis est erga hierarchiam profectus. Quarto, quid significet angelorum cognominatio. Quinto, cur omnes coelestes substantiae in commune angeli dicunturquis medius, et quis ultimus. Septimo, de seraphim et cherubim et thronis, et de prima eorum hierarchia, id est, de pri
Abbreviated transcription (Latin):
in separabilis quocũ que gressũ mouerat ab eato paulo¬
a postolo ꝑtrienniũ istitutus. thesalonica magistrã
obsequendo reuertens ab eodem beato paulo apostolo
atheniensium ẽ ordinatus antests. Acdem de ipso iuben¬
texpĩ euan gelium p̃dicauit eandẽ que ciuita tem
& maximã partem patriae ad fidẽ ueritatis conuer
Suum autem condiscipulũ diuino ususstilo fugoran
sermone seeiusdem panis uerbo quouiuunt agt¬
i repletũ osten dens. decaelesti principatu idẽ
deordimbus angelorũ. insigni elo quentia & reuerenda
ꝓfundissimaq: hitellegenti sicut reuerac isqui incaclo
os suum posuenaet cũ decaelestibus loquebatur ubi corde
Econuer satione degebat. haec ꝑsequentia capitula suf¬
ficientis sime disserens .I. Qui comnis diunus
splendor scđm benignitatem uarue in ꝓuidentibus
ꝓcedens munet simplex: & non hoctantum sed &co¬
adimat illa q̃ splendorem accipiunt .II. Quia decen¬

Expanded text:
inseparabilis, quocunque gressum moverat, a beato Pauloinseparabilis, quocunque gressum moverat, a beato Paulo per triennium institutus. Thessalonica, magistro obsequendo, revertens, ab eodem beato Paulo apostolo Atheniensium est ordinatus antistes, ac deinde, ipso jubente, Christi Evangelium praedicavit, eamdemque civitatem et maximam partem patriae ad fidem veritatis convertsuum autem condiscipulum, divino usus stylo, fulguranti sermone, se ejusdem panis verbo quo vivunt angeli repletum ostendens, de coelesti principatu, id est de ordinibus angelorum insigni eloquentia, et reverenda profundissimaque intelligentia, sicut revera is qui in coelo os suum posuerat, cum de coelestibus loquebatur, ubi corde et conversatione degebat. Haec, inquit, per sequentia capitula sufficientissime disserens. Primo, quia omnis divinus splendor secundum benignitatem varie in providentibus procedens, manet simplex: et non hoc tantum, sed et coadunat illa quae splendorem accipiunt. Secundo, quia decen
Abbreviated transcription (Latin):
eiuerba pordinẽnuntiauit. Dronisius uero electionis
gratia iã puentus ut caecũ respexit non ante aabitis lu¬
minibus contuentem ait udei : Es necuille quẽ cȩcum
natũ cuncti cognouerunt ad fines : Cuuilleres pondit¬
ł gonempesum cui cacconato hactenus solnon luxit : Sedipse
paulus cuuistibi offero mandata s alubria ihũ xp̃ĩ magistri
sui hiuocata ustute. sanitatis mihi lumen in dulsit Qui pro¬
tinus surgens cunomnidomo & damari ux oresua quã ut su¬
meret inore terpenȩ nobis litatis ꝑpteramorem suscipi¬
endecare sobo lis eũ sui co egere parentes adimandataꝓpe¬
rat scipauli: Credensq sideliter & abnegatis erroribus
paganorũ sacriẽ baptis matis unda respersus : Aesicde¬
mũ setradidit eius magis terio pleniusmbuendũs : hn¬
quae secĩẽ triitatis fide & in carnationis passionis
tis archanis clesiasticae scĩ tatis affatũ ut comes eius

Expanded text:
ei verba per ordinem nuntiavit. Dionysius vero, electionis ei verba per ordinem nuntiavit. Dionysius vero, electionis gratia jam praeventus, ut caecum respexit non ante habitis luminibus contuentem, ait ad eum: esne tu ille, quem caecum natum cuncti cognoverunt affines? Cui ille respondit: Ego nempe sum, cui caeco nato hactenus sol non luxit: sed ipse Paulus, cujus tibi defero mandata salubria, Jesu Christi magistri sui invocata virtute, sanitatis mihi lumen indulsit, qui protinus surgens, cum omni domo et Damari uxore sua quam ut sumeret more terrenae nobilitatis, propter amorem suscipiendae charae sobolis, eum sui coegere parentes, ad mandata properat sancti Pauli. Credensque fideliter, et abnegatis erroribus paganorum, sacri est baptismatis unda respersus: ac sic demum se tradidit ejus magisterio plenius imbuendum, inque sanctae trinitatis fide, et incartis arcanis ecclesiasticae sanctitatis affatim, ut comes ejus
Abbreviated transcription (Latin):
sa curositare athemenses ꝑpt̃ ipsam nouitatẽ officio¬
sissime ac cepabans: Dionisius uera dostrina &edoc¬
uerbauitalia in pauli doctrina eiudentissime sentiens.
diuinolumine cordetactus eidem paulocessit & habco
ex petut. quatinus ꝓ illo ipsius dĩ quẽ p̃dicabat mise¬
ricordiã dep̃caretur ut illuis cultor uerus & suus mere
r& iter : caecus quidã coepit eũ obsecractionis uocib
compellare. Sc̃s autem apłs crucis signũ clausis ana
ternoster quioculis lutu in posuit caecmati & lum̃ ei
restituit ipsete potentia sua in lumin& Que moxu
dentem his est uerbis affatus. Vadeinquiens ad dronisi¬
ũ & dicei quia paulus seruus ihũ xpi ad tememisit ut
memor sponsionis tucie ad eũ uenire non differas quo
paptis mũ salutis accipiens ab omnibus possstibsolui
nexibus delictorũ: Is autẽ qui lum̃ recepit obedient᷑
uerba uibentis impleuit & ad dronisiũ ꝓperans pauli

Expanded text:
ca curiositate Athenienses, propter ipsam novitatem officiosissime acceptabant, Dionysius veram doctrinam et dogSpiritum et verba vitalia in Pauli doctrina evidentissime sentiens, divino lumine corde tactus, eidem Paulo cessit, et ab illo expetiit, quatenus pro illo ipsius Dei, quem praedicabat, misericordiam deprecaretur, ut illius cultor verus et suus mererret iter, caecus quidam coepit eum obsecrationis vocibus compellare. Sanctus autem apostolus, crucis signum clausis a nas et magister noster, qui oculis lutum imposuit caeci nati, et lumen restituit ei , ipse te potentia sua illuminet. Quem mox videntem his est verbis affatus: vade, inquiens ad Dionysium, et dic ei quia Paulus servus Jesu Christi ad te me misit, ut memor sponsionis tuae, ad eum venire non differas, quo baptismum salutis accipiens, ab omnibus possis absolvi nexibus delictorum. Is autem, qui lumen recepit, obedienter verba jubentis implevit, et ad Dionysium properans, Pauli
Abbreviated transcription (Latin):
bus suꝑerat. modo gentium frequenti. et condenso impetu
oppresia et int̃ capta dirimitur. Vbiin aduentu pauli
quidã uir nobilis erat quis minystes id est consecre talis
apollo hronos pagita qm̃ in eadem urbis regione ceteros p¬
cellebat nomi nabatur cuiusdã apollonis nobilis simi
athenensium principis ꝓsapia diriuatus. Cuius paterni¬
cho laus uirmagni ingenii. litterarum studio pollens.
cuus & argolice artis magisterfuit: Huius igitur filius
apollo dũ inter philosophorũ scolas clarus haberetur &
autenticas bibliothecas reuoluer& deditusq esset philo¬
sophicie etuanis suꝑ stitionibus ritupaganorũ. audnut
paulũ apłm noua et mnaudita antea dogmata praedi can¬
tem : et cũ ei resistere ñ ualere. inuenit uerã eẽ dostrinã. X¬
etiuã salutis ostender& sequexp̃i et non satur m ꝓfes sus

Expanded text:
bus supererat, modo gentium frequenti et condenso impetu bus supererat, modo gentium frequenti et condenso impetu oppressa et intercepta dirimitur. Ubi in adventu Pauli quidam vir nobilis erat qui Symmistes, id est, consecretalis Apollo Kronospagita, quoniam in eadem urbis regione caeteros praecellebat, nominabatur, cujusdam Apollinis nobilissimi Atheniensium principis prosapia derivatus: cujus pater Nicolaus, vir magni ingenii, litterarum studio pollens civis et Argolicae artis magister fuit. Hujus igitur filius Apollo, dum inter philosophorum scholas clarus haberetur, et authenticas bibliothecas revolveret, deditusque esset philosophiae, et vanis superstitionibus ritu paganorum, audivit Paulum apostolum nova et inaudita antea dogmata praedicantem: et cum ei resistere non valeret, invenit veram esse doctrinam, viam salutis ostenderet, seque Christi, et non Saturni, professus
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi &iã exercebantur. Qiudicia & docebantur fora ingenuq
omnisolertia. Qui locus ariipagus apellatur a maste Mars
autem aris grece uocatur : Quinta regio ciuitatis eius dẽ uer¬
sa ẽ ad portã schecan ermis pagas ex nomine mercurir qui
ermis grecedicitur apellata inqua staticulũ ipsius mer¬
curii uenerationissus mñ tesui caeperat urbem. Haec ciuitas
munitis simis moenus mare flori do. mellitis ut sicdie¬
tum sit riuulus & fluminibus satis pingui sibu siis
nemoribus consitis & aromatibus odoratis uinetis nec taris
etubertatis copia effluentibus oliuetis habundantis simis
uirectis flonentibus pascuis pecoribus sufficientis simis
auri argenti coeterorũ q mecallorum omniũ copiis Nauũ
quoq hacuecti galiũ cãmeatibus et uoluptatum cunctaruã
affluentiis ultraurbes alias examnata quondã nobi lis sime
floruit Sedquȩ suo prioriscto cunctis mundi felicitattm¬

Expanded text:
Ubi etiam exercebantur judicia et docebantur fora, ingeniique Ubi etiam exercebantur judicia et docebantur fora, ingeniique omnis solertia, qui locus Areopagus appellatur a Marte: Mars enim Ares Graece vocatur. Quinta regio civitatis ejusdem versa est ad portam Schaeam, Hermis pagus ex nomine Mercurii, qui Hermes Graece dicitur, appellata, in qua staticulum ipsius Mercurii veneratione sui, mente ceperat urbem. CAPUT IV. Haec civitas munitissimis moenibus, mari florido, mellitis, ut sic dictum sit, rivulis et fluminibus, satis pinguissimis nemoribus, consitis et aromatibus odoratis, vinetis nectareis et ubertatis copia effluentibus, olivetis abundantissimis, viretis florentibus, pascuis pecoribus sufficientissimis, auri, argenti, caeterorumque metallorum omnium copiis, navium quoque ac vectigalium commeatibus et voluptatum cunctarum affluentiis, ultra urbes alias exornata, quondam nobilissime floruit. Sed quae suo priori saeculo cunctis mundi felicitati
Abbreviated transcription (Latin):
ubi saturni et priapi aureae slatuae uariaru mlusionũ cole¬
bantur dem̃tos: Haec enĩre gio leronospa gus apellatur
exsaturni nominequi grece Eronos uocatur : Secunda regio athene ẽ
queres picit treciã ubithere bintꝰ miremagni tudinis ietit sub
quasiluam & funi a grestis hominis simulacra statudis diebus u
apistorbus uener& bantur Quae regio panos pagus apellatur
eenomine saluam & fiun. Grecienĩ saluanũ pan &efaunos fica¬
sos panitas uocitant. Tertia regiopos sedonos pagasapellatur
quae intendit portum Neptun : possedoñ nãq grece Neptunus
dicitur : Cuius simu lachrũ & diane effigiem ag¬
ibidem colebant & quo recursus totius puli luna
renas cente inmultis functionibus confluebat: Quar taregio
ieadem urbeest ubudalã mastis & sima lachrũ erculis
incollis tritoniimontisꝗ i mediourbis positi steterant
atcolendum multis inmolationibus & delusionibus martẽ
etherculũ quo sillid eos maximos etfor tissimos ad ora bant

Expanded text:
rni et Priapi aureae statuae variarum illusionum colebantur dementiis: haec enim regio Kronos pagos appellatur ex Saturni nomine, qui Graece Kronos vocatur. Secunda regio Athenae est, quae respicit Thraciam, ubi terebynthus mirae magnitudinis inerat, sub qua Sylvani et Fauni agrestium hominum simulacra statutis diebus a pastoribus venerabantur; quae regio Pagos appellatur ex nomine Sylvani et Fauni: Graeci enim Sylvanum Pan, et Faunos ficarios Panitas vocitant. Tertia regio Possedonos pagos appellatur, quae intendit portum Neptuni: Possedon namque Graece, Neptunus dicitur, cujus simulacrum et Dianae effigiem Aeibidem colebant: et quo recursus totius populi, luna renascente, in multis functionibus confluebat. Quarta regio in eadem urbe est, ubi idolum Martis et simulacrum Herculis in colle Tritonii montis, in medio urbis positi, steterat, ad colendum multis immolationibus et delationibus Martem et Herculem, quos illi deos maximos et fortissimos adorabant.
Abbreviated transcription (Latin):
patresnrĩ quorum uirtute et solestia materterra conti¬
netur hos colimus & adoramus Aras quas uidetis mastis
& herculis maercurii et priapi nomine ethonore sacroc¬
tȩ sunt. Dũ uero paulus singula altaria & simulachra
falsorũ deorũ ꝑ lustrasf& interceteras aras repperit
altare unũ cuerat titulus suꝑ scriptus dõ ignoto: It con¬
uersus ad eũ paulus. int̾rogauit illũ dicens: Quis ẽ ille
ds̃ in cognitus: Atquem dsonisius Ad hucin quid ñ
estipse ds̃ demonstratus interdeos sedẽ in cognitus no¬

Expanded text:
patres nostri, quorum virtute et solertia mater terra contipatres nostri, quorum virtute et solertia mater terra continetur, hos colimus et adoramus: aras, quas vides, Martis et Herculis, Mercurii et Priapi nomine et honore sacratae sunt. Dum vero Paulus singula altaria et simulacra falsorum deorum perlustrasset, inter caeteras aras reperit altare unum, cui erat titulus superscriptus, Deo ignoto. Et conversus ad eum Paulus, interrogavit illum dicens: Quis est ille Deus incognitus? Ad quem Dionysius: adhuc, inquit, non est ipse Deus demonstratus inter deos, sed est incognitus no
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is oculis nouã descendis se miramur totius mundi uͭrã
lucem aduentunẽ signauit atque dm̃ humano generi ef¬
fulsurum serena dignatione dictauit. Vnde expletis
ꝓquibus ꝑ rexerat feliciter rediit areiq totius urbis athenȩ
p̃herat & curiae areo pagi pracesidens omniũ ne gotiorum
ciuilium puplicae & priuatem ut nobilior nobilissimis
modentmina disponebat. atque inter primos primi s so¬
fistica & sillo gistica uniuersalium doctrinarũ acumina
etstrofas infulatus toga philo sophica ciuibus acundique
ad idstudium confluentibus ꝓfundebat. Hunc si quidẽ
uatem quiolim paganis adhuc iuscerib tantimisteru
quoduentũ erat quasi uenturum ualiuit reserare ut porelo¬
ci primatem cumareo pagũ adisset. erectis aduerbum omni¬
ũ auribus int̾rogare specialit̃ coepit paulus quid coler&
et quibus nbminib: innetã spatioso & uenerebili locom
seruir&. Cuires pondit dionisius. Deos quos coluerunt

Expanded text:
nostris oculis novam descendisse miramur, totius mundi veram nostris oculis novam descendisse miramur, totius mundi veram lucem adventuram signavit, atque Deum humano generi effulsurum, serena dignatione dictavit. CAPUT VI. Unde expletis, pro quibus perrexerat, feliciter rediit, arcique totius urbis Athenae praeerat, et curiae Areopagi praesidens omnium negotiorum civilium publice et privatim ut nobilior nobilissimis moderamina disponebat, atque inter primos primus sophistica et syllogistica universalium doctrinarum acumina, et strophas, infulatus toga philosophica civibus ac undique ad id studium confluentibus profundebat. Hunc si quidem vatem, qui olim paganus adhuc visceribus tanti mysterii quod ventum erat, quasi venturum valuit reserare, ut pote loci primatem, cum Areopagum adisset, erectis ad verbum omnium auribus, interrogare specialiter coepit Paulus, quid coleret, et quibus numinibus in tam spatioso et venerabili loco inserviret. Cui respondit Dionysius: Deos quos coluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
enses ꝑmoti᷑ quadã diae paulum adarsopa gũ durxis sent
utibi exam̃ suad octrina acciper& adorsus est droni siũ
qui obplenitudinem diuae suꝑ norum nominũ scientiae theo¬
sopbuis idestedm̃ sapiens & are gione urbis quasedua le comno¬
uebctir & inatis principabatur ariopagita genui no quo¬
suno cabulo itebatur altissimo san gune primi em ag ni
diorasii Nonillius sõnile uł deocalionis sedeius quiuitis
inuentor aput achenas insignis ẽ habitus longissima eeda
rap geme ppagatus Hienã que annos a&atis quinq &
ingintiagens et cunctis poenae astib copioseimbutus
erto entistudio excitus una cum a pollo famio conphiloso¬
pho suo astrologicae discipline uoto. agipti ilio polim
transimgrauit. Vbi simul cũ eodegens quando d̃ ho
popendit affixus & solsui dnĩ mortem pauescens lucis suae
bis dinata tenebrac rum obtexit caligine : larundemite¬
nebncrum signo antea iuiso & in audito at tonitus ut
omniũ litteraruã disciplinis edoctus dixit haecnox quã

Expanded text:
enses permoti, quadam die Paulum ad Areopagum duxissent, ut ibi examen sua doctrina acciperet, adorsus est Dionysium, qui ob plenitudinem divinae supernorum numinum scientiae, Theosophus, id est Deum sapiens, et a regione urbis, qua sedulo commorabatur, et innatus principabatur, areopagita genuino quasi vocabulo utebatur, altissimo sanguine primi et magni Dionysii, non illius Semelae vel Deucalionis, sed ejus qui vitis inventor apud Athenas insignis est habitus, longissima et clara propagine propagatus. Hic namque annos aetatis quinque et viginti agens, et cunctis pene artibus copiose imbutus, crementi studio excitus, una cum Apollophanio conphilosopho suo astrologicae disciplinae voto Aegypti Heliopolim transmigravit. Ubi simul cum eo degens, quando Deus pependit affixus, et sol sui Domini mortem pavescens, lucis suae bis climata tenebrarum obtexit caligine, earumdem tenebrarum signo antea inviso et inaudito attonitus, ut omnium litterarum disciplinis edoctus, dixit: haec nox, quam
Abbreviated transcription (Latin):
circumstare & multa lauda illa immologia quã ꝓ¬
pheta seraphim seaudire clamare descripit. eundem
tibus &iã c&eris agelorũ choris & sensu aliter ałł
eoncinentib li suidomanifestat Cuius libriestpri¬
ma istaca pitulatio I Que est edesiastici principa¬
tus traditio & quac ẽ eius speculatis . II Dehis quem
pabtismatis in luminatione ꝑficiunt᷑ ut Dehis

Expanded text:
circumstare, et multilauda illa ymnologia, quam procircumstare, et multilauda illa ymnologia, quam propheta Seraphim se audisse clamare describit, eundem tibus etiam caeteris angelorum choris, et sensualiter Alleluia concinentibus, liquido manifestat: cujus libri est prima ista capitulatio, quae est ecclesiastici principatus traditio, et quae est ejus speculatio. De his, quae in baptismatis illuminatione perficiuntur. De his
Abbreviated transcription (Latin):
infra secuntur : elegantis si me misticũ sacram̃ tum
prius ponens & sic singulas singulis capitulis misticorum
sa eraem̃ta theorias subiun gens: inquibus ostendit cinc¬
ta qua e ineclesiasticis sacratissimis misteriorum con¬
secrationibus fiunt angelico ministerio scđm̃ conue¬
nientiam unius cuiusq ordinis unacũ ministrisscialtaris et
precipue ierarea hocest sacerdote qui unus deangelis scđm f̃as
efficitur caelitus operari
axime himisterio scĩ sacrificii domini caepassionais
scĩs sumprincipatus militiae cuelestis cũ consortib
suis in ꝓprio ordine & laudis officio semꝑ ad sistunt: et
in conseratione sacra tissimi cris matis quaeun formis
& uniordo est srmbolis scĩs simae eucaritiae : i quauide¬
licet crismatis mitiatione ordinem seraphim benignu ihm̃
quimomnibus scĩssimus saficat scipsum ꝓnobis &om¬
ni nos scĩficatione repl& in pso ꝑfectos atq: exdõnatos¬

Expanded text:
infra sequuntur, elegantissime mysticum sacramentum infra sequuntur, elegantissime mysticum sacramentum prius ponens, et sic singulas singulis capitulis mysticorum sacramentorum theorias subjungens. In quibus ostendit cuncta quae in ecclesiasticis et sacratissimis mysteriorum consecrationibus fiunt, angelico ministerio secundum convenientiam uniuscujusque ordinis, una cum ministris sancti altaris, et praecipue hierarcha, id est sacerdote, qui unus de angelis secundum fas efficitur coelitus operari: maxime in ministerio sacri sacrificii Dominicae passionis, sanctissimi principatus militiae coelestis, cum consortibus suis in proprio ordine et laudis officio semper assistunt, et in consecratione sacratissimi chrismatis, quae uniformis et uniordo est symbolis sanctissimae eucharistiae: in qua videlicet chrismatis initiatione, ordinem seraphim, benignum Jesum, qui in omnibus sanctissimus sanctificat seipsum pro nobis, et omni nos sanctificatione replet in ipso perfect
Abbreviated transcription (Latin):
idonis .XI Repeitio & congregatio boni angelici
uirtutũ imagines & ordines : quid quod igncum est:
Etquidest quod humana speciae angeli appurent:
qui sunt illioculi qaie sunt il lenares quest illȩ tures q̃ il
ilaora quest̃ illitactus quist illȩ palpebre quest illa suꝑ¬
colia quis auditus. quist̃ illidentes qui sunt humeri que
st̃ illa brachia &manus qđ illud cor quest̃ illa pecora que
sunt illa dorsa. qui suntilli pedes quae suntilaealȩ quaeẽ illa
nuditas. quis estilleuestitus. quae ẽ illa splendissima uestes
quist̃ illiuenti: quae illȩ nubes. quod est illudces. quod est
illudelectrum. qui suntilli colores differentium lapidũ.
quae sunt differentiae equorum colorũ. quaest̃ illa flumina
qui sunt currus quae st̃ rote. quidẽ qđ dictum est gaudi
icundem & iam timo theum alterum scripsit librũ de
eclesi ꝗstico sacro principatu distmete ꝑ capitula quae

Expanded text:
imo, repetitio et congregatio boni et angelivirtutum imagines et ordines quid, quod igneum est. Et quid est, quod humana specie angeli apparent? qui sunt illi oculi? quae illae nares? quae sunt illae aures? quae illa ora, qui sunt illi tactus? quae sunt illae palpebrae? quae sunt illa supercilia? quis ille auditus? qui sunt illi dentes? qui sunt illi humeri? quae sunt illa brachia et manus? quod illud os? quae sunt illa pectora? quae sunt illa dorsa? qui sunt illi pedes? quae sunt illae alae? quae est illa nuditas? quis est ille vestitus? quae est illa splendidissima vestis? qui sunt illi venti? quae illae nubes? quod est illud aes? quod est illud electrum? qui sunt colores differentium lapidum? quae sunt differentiae equorum coloratorum? quae sunt illa flumina? qui sunt currus? quae sunt rotae? quid est quod dictum est gaudiuCAPUT X. Ad eumdem etiam Timotheum alterum scripsit librum de ecclesiastico sacro principatu, distinctum per capitula, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Aut oer luosto gono clr lo octo an gulorum octo genũpedu
beurt oetiaes oeto genum pedu numerus nunetaretu peui
rũ in altum pedũ centũ uiginti omma ex qua dratisiar¬
moribus simmaticis exstruxit : Camera uero lãminis aure
ad fxxit : bimedio autem octogonis sarco fagũ exargen sopt¬
ro hnstitut: Pertres aũ tem fabricã hices sant exercuit &¬

Expanded text:
enum pedum; ita ut octies octogenum pedum numerus numeraretur per gyrum, in altum autem pedum centum viginti. Omnia ex quadratis marmoribus et synmaticis exstruxit, cameras vero laminis aureis affixit. In medio autem octogono sarcophagum ex argento puro instituit. Per
Abbreviated transcription (Latin):
In hac sũ mopere urbe temporibus cicropis :& menandri regũ¬
que succedentiũ cultus simu lacrorum & statuarũ adoratio
ido lorũq suꝑstitiosa religio. primo est reꝑta & sanctiorib
ꝓpalata: haec quo que i ꝓuestu sui est mineruae sacrata &
ipsi eius denomine nom̃ aptatũ. Haec primacunctarũ ur¬
bium leges condidit uelmutuauit. Quinq saneregiomĩ

Expanded text:
cropis et Menandri, regumque succedentium cultus simulacrorum et statuarum adoratio, idolorumque superstitiosa religio primo est reperta, et sanctionibus propalata. Haec quoque in provectu sui est Minervae sacrata, et ipsi ejus de nomine nomen aptatum. Haec prima cunctarum urbium leges condidit, et a
Abbreviated transcription (Latin):
animarum quinullã spernis aetatem non sexũ reꝓbas¬
nonnullam conditionẽ gratiatua ducis indignamp s ed¬
ommum cirator qualis ẽs & redemptor tuhas fumu¬
tastuas quas exomninumero gregis bonus pastorelegis¬
tis ad consenuandam coronam ppetuae ao uirginꝰ¬
taus & cd casti moniã animaȩ dignatus es tutiȩ ꝓtectionis

Expanded text:
non sexum reprobas, nullam conditionem gratia tua ducis indignam, sed creator equalis es et redemptor, tu hanc famulam tuam, quam ex omni numero gregis bonus pastor elegere ad conservandam coronam perpetuae virginitatis et castitatis animae dignatus
Abbreviated transcription (Latin):
randã cius ab inferis resurrectionem scu in aelos gloniosamas¬
censionem Qua semanifestauit diuinitatem nũquam de¬
fuisse quoredut huni uersis gentibus a postolorum pdica¬
tiopsutura successit . Itaut fide crescente multi mereren¬
tur ficerix pi nominis confessores. Quoscatholica post¬
modum guidet mater clesia ꝓmeruis se martries &¬
sideibellator es queletabatur in apostolis tantos sehabere du¬
ces atquerectores: Quissiquidem cumiminere suas cernereN

Expanded text:
randam ejus ab inferis resurrectionem, seu in coelos gloriosam ascensionem qua se manifestavit divinitate nunquam defuisse, quo rediit, in universis gentibus apostolorum praedicatio profutura successit, ita ut fide crescente, multi mererentur fieri Christi nominis confessores, quos catholica postmodum mater Ecclesia, promeruisse martyres fidei bellatores, quae laetabatur in apostolis tantos se habere duces et rectores. Q
Abbreviated transcription (Latin):
care: Dicit ei a posto lus: Sedego d̃ quem colebãt
fratertuus. religatum & uinctumostendi. & ipsum¬
atumest regi quod deus eius baldat eecidis s&
&minutatim abis s& : Tancexcidit rexpurpureamueste
to lomeũ : Cesum autemaus sit decollari : Venientes au

Expanded text:
care». Respondit apostolus: «Ego deum quem colebat frater tuus uinxi et uinctum ei ostendi et ipsumatet minutatim abiisset. Tunc rex purpuream vestem, t
Abbreviated transcription (Latin):
hunacom ux oresua & duobus filiis suis &cum exera¬
tu suo &cumomni populo qui saluatus est & cumomni
populociuitatis sue & uianarum urbium queq ad
eius regnum ꝑtinebat credens baptiratus est : Et de¬
positodiademate capitissui & purpura & cepita pasto¬
uindicat & deosnostrosconfringit : Cumbe fletes referrent
ecc& alliaru muuitatum. poeaifices cadem ceperunt¬

Expanded text:
una cum uxore sua et duobus filiis, cum omni exercitu suo et omni populo qui salvatus est, cum omni populo civitatis suae et vicinarum urbium quae ad ejus pertinebant regnum, credens, baptizatus est, et, deposito diademate capitis cum purpura, coepit apostovindicat et deos nostros confringit. » Cum haec flentes referrent, ecce et aliarum civitatum pontifices eadem
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ d̃onostro & baptizabantur plurimi uiden¬
bant quos poterant ut uulnerati ipsos roganta
quique ideo cura reputa bintur q m̃ alesionc̃tes sa¬
bant iaiit heus autem a postolur xp̃inon solum :¬
hoscurabat quo silli ledebant : set &tiam om̃s qui adcũ¬
un a fferebant᷑ in firmitatibus diuersis obsesis

Expanded text:
enbant quos poterant, ut vulnerati ipsos rogarent; quique ideo curare putabantur, quoniam a laesione cessabant. Matthaeus autem apostolus Christi non solum hos curabat quos illi laedebant, sed etiam omnes, qui ad eum afferebantur infirmitatibus diversis obsessi
Abbreviated transcription (Latin):
sic captiuus & rligatus catenis igneis constrictus tenetur ut neq
sus piracre neq: loqui audeat. &x illa hora qua illuc apostolus
bartholo meus ingressus ẽ : Dicuntilli : Etus est istebartholo¬
meus R espondens demondixit: Amicus est dĩ omni potentis.
ocubi grandes nares equales & directe aures cooꝑtecrine
capitis barba plixa. habens paucos canos. statura equalis laiu¬
que nec longa pos sit nec breiuis aduerti: Nestitar colebio albo
clabato purpura. Induitur pallio albo ꝑ singulos angulos gemmas
purpureas singulas habe eeliginti secanm sunt quorinum quam
sordidata s̃ uestimenta eius nũquam ueteres cunt : Similiter &
sandalia eius ꝑuigintsannos numquam ueteres cunt: Centias
flexis genibus ꝑdiemicenties ꝑ noctem orat dm̃: uoxeius qua¬
si tuba uehemens est: Ambulant᷑ cum eo angelidĩ q̃uinon eũ¬
omnia nouit . omnem linguã omnium gentium loquitur &
htellegit: Ecce& hoo quoduos interrogastis & egodo
eum inueneritis rogetis eum nehucueniat & hoomibi faciant

Expanded text:
captus et ligatus cathenis igneis detinetur, ita ut nec suspirare nec loqui audeat ex illa hora qua illuc Bartholomeus apostolus ingressus est». Dicunt ei: «Et quis est iste Bartholomeus?». Demon dixit: «Amicus dei omnipotentis oculi sunt grandes, nares aequales et directae, aures coopertae crine capitis, barba prolixa habens paucos canos. In corpore ejus a nec longa nimium possit adverti. Vestitur colobio albo clavato purpura, induitur pallio albo, per singulos angulos singulas gemmas purpureas habens. Viginti sex anni sunt ex quo nunquam sordidantur vestimenta ejus, neque veterass ejus per XXVI annos nunquam veterascunt. Centies flexis genibus per diem, centies per noctem orat Deum. Vox ejus quasi tuba vehemens est. Ambulant cum eo angeli Dei, qui non peOmnia providet, omnia novit, omnem linguam omnium gentium et loquitur et intelligit. Ecce et hoc quod vos interrogatis, et quod ego do cum inuenieritis eum rogetis eum ne huc ueniat, ne michi faciant
Abbreviated transcription (Latin):
certa caritate sincert ut praepa naetis animis ad continen¬
tiam uirtus tanta prestetur que super& diaboli uniuer¬
safigmenta. atque contempnentes p̃senti am futurx
sectentur : leuinaepulis carnalibus p̃paraent: & lectio¬
uionihus paste & erudtionib: e polite luminate iagiliis¬

Expanded text:
sincera, ut praeparato animo, ad continentiam virtus tanta praestetur, quae superet diaboli universa figmenta, atque contemnendo praesentia futura sectetur. Jejunia epulis carnalibus praeferat, et lectiotionibus ante
Abbreviated transcription (Latin):
die bapti zati sunt nouemmilia uiro rum q ceptis pariuilis
riorem ꝑreuelationem : & adopinionem eius omnes populi
festinabant : uidentes enĩ signa magna & ꝓdigia quae faci
sos mundabat omnes &iamdolores & calores & frigores pelle¬
¶bat
sintice nomine que fuerat ꝑ annos sececa curaretur : Itueni¬

Expanded text:
o baptizati sunt novem millia virorum, exceptis parvulis riorem profectus est per revelationem et omnes populi festinabant ad ejus opinionem. Signa et prodigia quae facieabat et leprosos mundabat. Omnes etiam dolores et calores et frigores pellebat, Sintice, quae caeca per annos se
Abbreviated transcription (Latin):
eius quemius sita postolusdi are indesertumlo¬
pem nigriorem fuligine faciema cutamcum barba ꝓlixa.
crinesusquea ł pedes oculo signeo s̃ sicut ferrum ignitum
scintillas semicantes ex orecius & ex naribus egredieba¬
batur flamma sulphurea pennarum queabentem alas

Expanded text:
in desertrum nigriorem fuligine, facie accrines usque ad pedes habentem, oculos igneos sicut ferrum ignitum, scintillas emicantes. Ex ore vero ejus et naribus egrediebatur flamma sulphurea. Pennas et alas
Abbreviated transcription (Latin):
ex quo abgarus rex eiusdẽ ciuitatis meruit episto lamscrip
uenerit contraciui tatem & eadem diequalecta fuent
aut placantur barbari aut fugantur eminati tam
saluatoris scriptis quã orationibus sc̃ithome apłi
siue di dimi quilatus dñi contingens dixit gues dĩ m̃s &

Expanded text:
Ex quo ab Abagarus rex eiusdem ciuitatis impetgens contra civitatem venerit. Eadem die qua lecta fuerit, aut placantur barbari, aut fugantur eminati tam Salvatoris scriptis quam orationibus sancti Thomae apostoli, sive Didymi, qui latus Domini contingens dixi
Abbreviated transcription (Latin):
uuderunt harbari pendentem bestiam dema¬
mieius: adinuicem dicebant: utiq homieda ẽ
hamohit: quicum cuasent demari ultio non
ꝑ mist uiuere: & ille quidem excutiens bestiã
in igneminihil mali passus est: Atillȩ existi mabant
eum in tumorem conuestendum : & subi toca sur um
& morigaram. Dui cuitem illis sperantibus &uidenti¬
bus ruhm aliineo fieri: conuertentes se dicebant eum
nilocis autem illis erant predia prina¬
pes in sulae nomine publu : qui nos suscipiens triduo
benigne exhibuit: contigit autem patrem publii. fe¬
bribus &desenteria uexatum iacere: adquem paulus
intrauit & cum orass& & inposuis& ei manus salue¬
uit eum: quofacto: om̃s qui in insulam habeibor
in firmitates accedebant & curabattur: qui&iã
multis honoribus eum honorauerunt: Nuui¬

Expanded text:
viderunt Barbari pendentem bestiam de maviderunt Barbari pendentem bestiam de manu ejus, ad invicem dicebant: Utique homicida est homo hic, qui cum evaserit de mari, ultio non sinit eum vivere. Et ille quidem excutiens bestiam in ignem, nihil mali passus est. At illi existimabant eum in tumorem convertendum, et subito casurum, et mori. Diu autem illis exspectantibus, et videntibus nihil mali in eo fieri, convertentes se, dicebant eum In locis autem illis erant praedia principis insulae, nomine Publii, qui nos suscipiens, triduo benigne exhibuit. Contigit autem patrem Publii febribus et dysenteria vexatum jacere. Ad quem Paulus intravit: et cum orasset, et imposuisset ei manus, salvavit eum. Quo facto, omnes, qui in insula habebant infirmitates, accedebant, et curabantur: qui etiam multis honoribus
Abbreviated transcription (Latin):
NUNA AUTEASABBATICUM
conuenis semus ad frangendum panem paulus
disputabat eis ꝓ fecturus in crastinum. ꝓtraxit¬
q sermonẽ usq in mediam noctem y erantaut̃
lam pades copiosae incaeniculo ubi eramus
congegati : Sedens autem quidam adulescens
Mom̃ene en tichus suꝑ fenesttam cum nesecoano
saom nogani disputaste diuꝑculo lessus somenro
cecnro date docenaculo deor sum sublatus est
mortuus: ad quem cum descendiss& paulusincu¬
butt iuꝑ eu t qu& conplexus dixit: Nolitetar¬
barii animaenim ipsius ineo est.: Ascendens dute
fran gensq panem & gusitins satisq allocutas
us que in lucem. si c ꝓfectus est: ad duxerunt autẽ
puerum uiuentem : & consolatisant non ininime
ucro praestabant non modicam bumanitatem nob
accensaenim pruriare ficiebant nos om̃s p̃pters
imbrem qui inminebat &srigis: sum congegassa
cutem paulus sarmentorum aliquantam mul¬
titudinem & inposuiss& suꝑ ignem: iupera acalo¬
ne cum ꝓcessis s& inuasit manum eus: Utuero

Expanded text:
in una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem Paulus disputabat eis profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam noctem erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregati sedens autem quidam adulescens nomine Eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu Paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuus ad quem cum descendisset Paulus incubuit super eum et conplexus dixit nolite turbari anima enim ipsius in eo est ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus est adduxerunt autem puerum viventem et consolati sunt non minime vero praestabant non modicam humanitatem nobis. Accensa enim pyra reficiebant nos omnes, propter imbrem, qui imminebat, et frigus. Cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem, et imposuisset super ignem; vipera a calore cum processiset, invasit manum ejus. Ut vero
Abbreviated transcription (Latin):
in ipsis diebus sibi finem uittie inminere praesensit:
inconuentu fratrum positus adphensa clementis
manu repente consurgens in curibus totius eccle¬
siie haec ꝓtulit uerba : Auditeme fratres: & con¬
dino : cui solimece p̃dicationis & dootfinae cathe¬
drocieredo. quimihi cibinitio usa ad finem comes
in omnibus fuit & ꝑ hoc ueritasem totius mea e
nibus meis sõcius exticit. Ndeliter ꝑ seuertins
quem p̃c&eris expertus sum dm̃ colentem ho¬
mnes diligentẽs. castum diandi stodii sededitũ.
subriuon. benignum iustum pacienter scientẽ
ferte nor pullrum &icm Ea his qui inuerbodͥi
inseruuntur in iurias ꝓpt̃ quad ipsitrado cidño
mili datã potestatem legandi &ssoluend. ut do
omnibus quibus cumq: decreuerit interris. hoc decre¬
tumsit & in cuelis Ligaet quod oposta ligeri

Expanded text:
is autem diebus quibus finem sibi imminere praesensit, in conventu fratrum positus, apprehensa manu mea, repente consurgens in auribus totius Ecclesiae, haec protulit verba. « Audite me, fratres, et condino, cui soli meae praedicationis et doctrinae cathedram trado, qui mihi ab initio usque ad finem comes in omnibus fuit, et per hoc veritatem totius meae nibus meis socius exstitit fideliter perseverans. Quem prae caeteris expertus sum Dominum colentem, homines diligentem, castum, discendi studiis deditum, sobrium, benignum, justum, patientem, scientem ferre nonnullorum, etiam ex his qui in verbo Domini instituuntur, injurias. Propter quod ipsi trado a Domino mihi traditam potestatem ligandi et solvendi, ut de omnibus quibuscumque decreverit in terris hoc decretum sit et in coelis. Ligabit enim quod oportet ligari,
Abbreviated transcription (Latin):
dens iacobus. dixit: siueramdõ p̃oenitentiam obtule¬
ris : uerameius indulgentiam consequeris : Dicitei hermo¬
genis: Intantum dõ ueram paenitentam offero: ut
om̃s codices meos inquibus erat in licita praesumptio ab
iecerim. &omnibus simul renunti auerim artibus ini¬

Expanded text:
ei sanctus Vic- tor: «Si ueram Deo penitentiam obtuleris, ueram eius indul- gentiam consequeris». Dicit ei maleficus: «In tantum Deo ueram penitentiam offero, ut omnes codices meos, in quibus erat inlicita presumptio, incendi, et omnibus simul renunciaui actibus ini
Abbreviated transcription (Latin):
uenturus est in nubibuscae li: Cum hac responsione
& testmonio ia cobi multis satis factum ess& eliben¬
ter s audissent quae iacobus ꝓtestatus est. coeperuN
glori ficaredm& dicere osanna filidauid: Tum rursũ¬
male fecimus tale testi monium praestare deihũ.
sed ascenda mus & p̃cipitemus hunc dearsum ut ce¬
na excla mauerunt dicentes: o .o. & iustus errauit.

Expanded text:
venturus est in nubibus coeli. Cumque responsione venturus est in nubibus coeli. Cumque responsione et testimonio Jacobi multis satisfactum esset, et libenter audissent quae Jacobus protestatus est, coeperunt glorificare Deum et dicere: Osanna filio David. TuMale fecimus dare tale testimonium Ihesu. Sed ascendamus et precipitemus eum deorsum ut ceul exclamantes dixerunt: «O et iustus errauit!».
Abbreviated transcription (Latin):
nientes igtur adia cobu dicebant ei : Oramuste ut
reuoces populum quia ecce era t in iħmputans quod ip¬
sesit xp̃s : dep̃camur ergo te. ut sucideas omnibus conuenie¬
tibus indie paschae: deihũ tibienim om̃s obtemperamus.
& detetum nos quam populus testimonium ferimus quia
iustus es. & ꝑ sonam ullius ponaccipis: tuergo sua depopalo
Deihu ne ert & quia omnistib oboedimus: Ascendertaque
in excelsum locum pinnae templi: ut inedito pontus
ap pareas ominibus. & uerbatuci audiantar acunctis
quia indiebus paschae conuenit non solum iudeorum
sed & gentium multitudo os
STO IUENUI MUIDITVR sUPRA DICTI SCRIBR
apharisceiia cobum suꝑiũ pinnã templi & uoce
magna clamabant adeum: dicant᷑ui rorum iustis¬
sime cui om̃s nos obtemperare debemus: qm̃ populus
er̃at post iħm. qui crucifixus est. enantia nobis qđ
sit ostium iħi : Tum ia cobus adeos ingentiuo ce
respondit: quid me in terrogatis defilio hominis. ecce
ipse sed & incaelo ad extris summae uirtutes. & ipse

Expanded text:
nuenerunt ad eum et dixerunt ei: «Oramus te ut reuoces populum, quia ipse errat in Ihesu putans quod ipse sit deus. Precamur ergo te ut suntibus in die Paschae de Jesu. Tibi enim omnes obtemperamus, et de te tam nos quam populus testimonium perhibemus, quia justus es, et personam nullius accipis. Tu ergo suade populo u ne erret, quia omnes tibi obedimus. Ascende itaque in excelsum locum pinnae templi, ut in edito positus appareas omnibus, et verba tua audiantur a cunctis. Igitur quia in diebus Paschae conveniunt, non solum Judaeorum, sed et gentilium multitudo, statuerunt eum supradicti Scribae et Pharisaei super pinnam templi, et voce magna clamantes ad eum dicunt: Virorum justissime, cui omnes nos obtemperare debemus, quoniam populus errat post Jesum, qui crucifixus est, enuntia nobis quod sit ostium Jesu. Tum Jacobus ingenti voce ad eos respondit: Quid me interrogatis de Filio hominis? Et ecce ipse sedet in coelis a dextris summae virtutis, et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
sciunt quid faciunt: cumq eum talia orantem de¬
suꝑ lapidibus ꝑ urgerent unus ex sacerdotibus defilus ra¬
clamauit dicens: parcite quaeso quid facitis: pro uobns
inlisit. & tali martrro consummatus est ac sepultus
in eodem loco ꝓpetemplum : hic est qui extiat uerita

Expanded text:
sciunt quid faciunt. » Cumque cum talia orantem desuper lapidibus perurgerent, unus de sacerdotibus, de filiis ReParcite, parcite, quaeso. Quid facitiillisit et tali martyrio consummatus est, ac sepultus in eodem loco prope templum. Scriptum in Historia
Abbreviated transcription (Latin):
ducer& ad principes sacerdo tum: Ti i¬
IAULUS AUTIM MASIS CONUA¬
lescebat & confundebat iud ceos qui habitaNł
damasci: ad firmans qñm hic est xp̃s iħs filius
dĩ : Cum implerentur aucem dies multi: consilium
focerunt iudaei ut eum inter ficerent. Notae ciuitem
fic tae sunt saulo insidicie eorum: Custo debant ciuer
a portandie ac nocte : ut eum inter ficerent. Accrpien¬
tes autem eum discipuli eius nocteꝑmurum dimise¬
runt cum: sub mittentes in sportã iy. Cum autemue¬
nes s& in hieru salem: tempta bat iungere sedis aipu¬
lis & om̃s timebant eum. non credentes qui a ess& dis¬
culus: Barnabas cutem adp̃ hensum illumdu¬
xit adapostolas & narrauit illis quomod o inuia
uidis s& dñm. & quialocutus est ei & quomodo in
damasci fiducialiter egerit in nomineihũ xpĩ¬

Expanded text:
d principes sacerdotum Saulus autem magis convalescebat et confundebat Iudaeos qui habitabant Damasci adfirmans quoniam hic est Christus cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt Iudaei ut eum interficerent notae autem factae sunt Saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficerent accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta cum autem venisset in Hierusalem temptabat iungere se discipulis et omnes timebant eum non credentes quia esset discipulus Barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset Dominum et quia locutus est ei et quomodo in Damasco fiducialiter egerit in nomine I
Abbreviated transcription (Latin):
ananiã nomine. Introeuntem & inponentẽt
simanus ut uisum recipiat: Responditcuitẽ
ananias Dnẽ audiui amultis dem uiro
hoo quanta mala scistuis fecerit inhierusalem. & hic
hab& potestatem a principibus sacerdotum alligan¬
di omnes quiin uocant nomentuum : Dixit autem
adeum dominus : uade qm̃ uas electionis est mihi iste
ut port& nomen meum coramgentibus & regibus &
filus isrł: Ego enim ostendamilli quanta oporteat eũ

Expanded text:
Ananiam introeuntem ad se et imponentem sibi manus ut uisum recipiat. Respondit Ananias: «Domine, audiui de uiro illo quanta mala sanctis tuis fhabet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum dixit autem ad eum Dominus vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis Israhel ego enim ostendam illi quanta oporteat eum