comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sumidius ep̃s max sulita¬
nus dixit. praeter ea
sunt quam plurimi non
bonae conuersationis qui
ex aestimant maioris na¬
tu uel epos passim uacuae¬
quae in accusationem pul¬
sandos debent tam facile
mitti necne aurelius ep̃s
dixit. plac& igitur cari¬
tati ur̃ae ut his qui aliqui¬
b scelerib in r&itus est
uocem aduersus maiorẽ
natu non habeat accusan¬
di ab uniuersis ep̃is dic¬
tum ẽ si criminosus ẽ non
ammitatur plac&¬

Expanded text:
umidius episcopus Maxulitanus dixit: Praeterea sunt quamplurimi non bonae conversationis qui existimant majores natu, vel episcopos, passim vageque in accusationem pulsandos; debent tam facile admitti, necne? Aurelius episcopus dixit: Placet igitur charitati vestrae ut is qui aliquibus sceleribus irretitus est, vocem adversus majorem natu non habeat accusandi. Ab universis episcopis dictum est: Si criminosus est, non admittatur, plac
Abbreviated transcription (Latin):
est chrismȩ confectio & pu¬
ellarum. consecntio apbr̃is
nonfiant uel reconciliare
quemquam inpublica mis¬
Unpericulo fuerit consti¬
tutus & se reconciliare diui¬
nis altarib p&ierit siep̃s
absens fuerit deb& utiq
pbt̃ consulere ep̃m & sic pe¬
reclitantem eius. p̃cepto
reconciliare quamrem de¬
bemus salubri consilio ro¬
borare abuniuersis ep̃is
dictum ẽ plac& quod scĩtas
urt necessario nos. instruere
dignataẽ:
UIII dehis qui INacCuSSaxi¬
onem maionos uarutis

Expanded text:
est: Chrismae confectio, et puest: Chrismae confectio, et puellarum consecratio, a presbyteris non fiat, vel reconciliare quemquam in publica misin periculo fuerit constitutus, et se reconciliare divinis altaribus petierit, si episcopus absens fuerit, debet utique presbyter consulere episcopum, et sic periclitantem ejus praecepto reconciliare, quam rem debemus salubri consilio roborare. Ab universis episcopis dictum est: Placet quod sanctitas vestra necessario nos instruere dignata est. De his qui in accusationem majoris natu
Abbreviated transcription (Latin):
urelius ep̃s dixit auaritiȩ
Xcupiditas quã rerum.
omnium malorum ma¬
trem eẽ nemo quis dubi¬
t& proinde prohibenda
ẽ nequis alienos fines
usurp& aut ꝑp̃mium
terminos. patrum. statu¬
tos. trarnscendat necom
nino cui quam clericorũ
liceat dequalib& re fae¬
nus accipere quam quã
nouelle suggestionis quae
uel obscuresunt uel sub
genere latent inspectae
a nobis forma accipiant
c&erum dequib: aper¬
tissimae diuina scriptu¬
ro sanexit non est feren¬
da sententia sed potius
ex sequenda proinde
quod laicis rep̃henditꝰ
id multo magis deb&
inlericis p̃damnari
uniuersum conciliũ
dixit. nemo contra pro¬
ph&as nemo contra euan¬
gelia facit sine pericula¬
ui. ut chrrisma apresbi¬
Sortunatus. ep̃s dixit in p̃¬
teritis conciliis. statuta
meminimus esse ut chris¬
ma uel reconciliatio pae¬
nitentium nec non puella¬
rum consecratio a pr̃bis
nonfiat siquis autem.
emerserit hoc faciens quid
deeo statuendum sit: Au
nati quid ad haec dicitis.
abuniuersis epis dictum

Expanded text:
urelius episcopus dixit: Avaritiae cupiditas, quam rerum omnium malarum matrem esse nemo quis dubitet. Proinde inhibendum est, ne quis alienos fines usurpet, aut per praemium terminos Patrum statutos transnino cuiquam clericorum liceat de qualibet re fenus accipere. Quanquam novellae suggestiones, quae vel obscurae sunt, vel sub genere latent, inspectae a nobis, formam accipient, caeterum de quibus apertissime divina Scriptura sanxit, non est ferenda sententia, sed potius exsequenda. Proinde quod in laicis reprehenditur, id multo magis debet in clericis praedamnari. Universum concilium dixit: Nemo contra Prophetas, nemo contra Evangelia facit sine periculo. Ut chrisma a presbyFortunatus episcopus dixit: In praeteritis conciliis statutum meminimus esse, ut chrisma, vel reconciliatio poenitentium, nec non et puellarum consecratio a presbyteris non fiant: si quis autem emerserit hoc faciens, quid de eo statuendum sit? Aurnati; quid ad haec dicitis? Ab universis episcopis dictum
Abbreviated transcription (Latin):
urelius ep̃s dixit cum p̃¬
Aterito concilio de conti¬
nentiae & castitatis mode¬
nrmine tractar&ur gra¬
dus isti tres qui constrictio¬
ne quadam castitatis per
conseruationes annixi sunt
ita placuit ut condec& sa¬
cros antestites acdĩ sacer¬
dotes necnon & leuitas
uel qui sacramentis diui¬
nis inseruiunt continen¬
tes eẽ in omnib quo pos¬
sint simpliciter quod a
dño postulant in p&rare
ut quod apłi docuerunt
& ipsa seruabit antiqui¬
tas nos quoq custo dia¬
mus
IuI. dediuersis ordixib
abrixoribus abstinen¬
diS
Taustinus ep̃s ecclesiae
potentinae prouintiae
piceni legatus romanae
pudititiae custodes abuxo¬
ribus abstineant ab uni¬
uersis ep̃is dictum ẽ plac&
ut in omneb: & ab omnib pu¬
dititia. custodiatur qui al¬
tari inseruiunt:¬

Expanded text:
urelius episcopus dixit: Cum praeterito concilio de continentiae et castitatis moderamine tractaretur, gradus isti tres qui constrictione quadam castitatis per consecrationes adnexi sunt,ita placuit, ut condecet, sacros antistites ac Dei sacerdotes, nec non et levitas, vel qui sacramentis divinis inserviunt, continentes esse in omnibus, quo possint simpliciter quod a Deo postulant impetrare. Ut quod apostoli docuerunt, et ipsa servavit antiquitas, nos quoque custodiamus de diversis ordinibus ab uxoribus abstinendis Faustinus episcopus Ecclesiae Potentinae provinciae Piceni legatus sanctae pudicitiae custodes ab uxoribus se abstineant. « Ab universis episcopis dictum est: « Placet ut in omnibus et ab omnibus pudicitia custodiatur qui altari inserviunt
Abbreviated transcription (Latin):
PACTI PATERAN NON PRO¬
MOVEAN
t quia hisomnibus quae
in rep̃hensionẽ ueniunt
sola excusatio ignontio¬
nis obtenditur cuinos
interim solius pi&atis
intuitu. necesse ẽ clemen¬
ter ignoscere quicumq
penitens qui cũq digamus

Expanded text:
facti fuerint, non promoveantur. XV. Et quia his omnibus quae in reprehensionem veniunt, sola excusatio ignorationis obtenditur, cui nos interim solius pietatis intuitu necesse est clementer ignoscere, quicunque poenitens, quicunque digamus
Abbreviated transcription (Latin):
modi habere sicut apłs
p̃dicat paulus. talem ec¬
clesiam dõ ex hibendam
non habentem. maculã
aut rugam. aut alicuius
afflatu. conscientia
nĩt contaminata uiole¬
tur ꝓpter eos ignur
qui uel ignonentia uł
dissidia. nontenent ec¬
clesiasticam disciplinã
ut multa. non p̃sumen¬
da. quae sunt rectae
postulasti ut in illis par¬
tib istius modi quam
ten& ecclesia romana
forma seru&cur non qđ
noua p̃cepta. aliqua
imperentur sedeaque
ꝑ desidiam. aliquorum
neglecta sunt abomni¬
bus seruari cupiamus
quaetamen apostolica
& p&rum traditione
sunt constituta. scriptũ
tolam illud certe tuam
deb& mentem. uehe men¬
tius excitare ut ab omni
labae scłi istius immu¬
nis. antedĩ conspectum
saecurus. inueniaris cui
multum creditur plus
prestare rationem dis¬
ciplina deifica populũ
terunt enim non nulli.
quistatuta maiorum
nontenentes castitatem
ecclesiae suam p̃sũptio¬
nem uiolarent populi
sauorem sequentes &
dĩ iuditiũ non tenentes

Expanded text:
modi habere, sicut apostolus modi habere, sicut apostolus praedicat Paulus , talem Ecclesiam Deo exhibendam, non habentem maculam aut rugam, ne alicujus afflatu conscientia nostra contaminata violetur. Propter eos igitur, qui vel ignorantia vel desidia non tenent ecclesiasticam disciplinam, et multa non praesumenda praesumunt, recte postulasti, ut in illis partibus istiusmodi, quam tenet ecclesia Romana, forma servetur. Non quo nova praecepta aliqua imperentur, sed ea, quae per desidiam aliquorum neglecta sunt, ab omnibus observari cupiamus, quae tamen apostolica et patrum traditione sunt constituta. Scriptum tolam. Illud certe tuam debet mentem vehementius excitare, ut ab omni labe saeculi istius immunis, ante Dei conspectum securus inveniaris. Cui multum enim creditur, plus praestare rationem, disciplina deifica  Cod. mterunt enim nonnulli qui, statuta majorum non tenentes, castitatem Ecclesiae sua praesumptione violarent, populi favorem sequentes, et Dei judicium non timentes.
Abbreviated transcription (Latin):
tatituae morem ad modũ
gerens degestis uitae &
morum ꝓbabilium. disci¬
plinas annixas litterisme¬
is misi ꝑquas aduestant
ecclesiarum regionis ur̃ȩ
populi quib reb & regu¬
lis xp̃i anorum in sua cu¬
lusq professione debeat
contineri. qualis quae ser¬
u&ur in urbis romae eccle¬
sus disciplina erit dilec¬
tionistuae ꝑplebes finiti¬
mas & consacerdotes nr̃os
qui in illis regionibus pro¬
priis ecclesuis p̃sident re¬
gularum hunclibrum
quasi didascalium atq:
monitorem sedulo. insi¬
nuare ut & nr̃os cognos¬
cere & adfidem conflu¬
entium mores ualeant
docendi sedutilitate
formare autenim ꝓ̃po¬
situm suum ex ac nĩtr
congruenti lectione cog¬
noscent aut siquid ad huc
desidertur facile pote¬
runt exbona imitatio
igitur adiuuante sc̃o
a postolo p&ro ꝑ quema
postolatus & episcopatus
In xp̃o caepit exordium.
liquantis. non enent cau¬
sae sed crimina ut dece¬
teros. sollicitudo sit uni¬
cuiq sacerdoti. insua.
ecclesia cunem. huius¬

Expanded text:
tati tuae morem admodum gerens digestas vitae et morum probabilium disciplinas annexas litteris meis misi, per quas advertant ecclesiarum regionis vestrae populi, quibus rebus et regulis Christianorum vita in sua cujusque professione debeat contineri, qualisque servetur in urbis Romae ecclesiis disciplina. Erit dilectionis tuae, per plebes finitimas, et consacerdotes nostros qui in illis regionibus propriis ecclesiis praesident, regularum hunc librum quasi didascalicum atque monitorem sedulo insinuare; ut et nostros cognoscere, et ad fidem confluentium mores valeant docendi sedulitate formare. Aut enim propositum suum ex hac nostra congruenti lectione cognoscent, aut si quid adhuc desideratur, facile poterunt ex bona imitationigitur, adjuvante sancto apostolo Petro, per quem et apostolatus et episcopatus in Christo coepit exordium, liquantis non erant causae, sed crimina, ut de caetero sollicitudo sit unicuique sacerdoti in sua Ecclesia curam hujus
Abbreviated transcription (Latin):
bit infirmum & susci¬
tauit illum dñs & si in
peccatis fuerit remit¬
t&urei qđ nonẽ dubiũ
defidelib: egrotantibus
accipi. uł intellegi debe¬
re qui sco oleo chrysma¬
tis ꝑungui possunt qđ
suorum necessitate un¬
guendum c&erum illud
suꝑfluum uidemus ad¬
lectum ut de ep̃o ambiga¬
tib: non dubium ẽ nam
idcirco pbris dictum ẽ
quia ep̃i occupationibus
aliis in pediti adomnes
languidos ire non possunt
c&erum siep̃s aut potest
aut dignũ ducit aliquem
a seuisitandum & bene¬
dicere & tangere chrrs¬
matae sine cunctatione
potest cuius ẽ ipsum chrrs¬
ma conficere nam peni¬
tentib istud fundi non
potest qui a genus ẽ sacra¬
menti nam quib reli¬
qua sacramenta negan¬
tur quomado unũgenus
putatur posse concedi
uoluit a nobis exponi
ꝓut poruimus responde¬
re curauimus ut eccle¬
siatua romanam con¬
su&udinem aqua ori¬

Expanded text:
nfirmum, et suscitabit illum Dominus, et si in peccatis fuerit, remittentur ei. Quod non est dubium de fidelibus aegrotantibus accipi vel intelligi debere, qui sancto oleo chrismatis perungi possunt, quod suorum necessitate ungendum. Caeterum illud superfluum videmus adjectum, ut de episcopo ambigalicere non dubium est. Nam idcirco presbyteris dictum est, quia episcopi occupationibus aliis impediti ad omnes languidos ire non possunt. Caeterum si episcopus aut potest, aut dignum ducit aliquem a se visitandum, et benedicere et tangere chrismate sine cunctatione potest, cujus est ipsum chrisma conficere. Nam poenitentibus istud infundi non potest, quia genus est sacramenti. Nam quibus reliqua sacramenta negantur, quomodo unum genus putatur posse concedi?voluit a nobis exponi, prout potuimus, respondere curavimus: ut Ecclesia tua Romanam consuetudinem, a qua ori
Abbreviated transcription (Latin):
acholitus & subdiaconus
fiat & sic addiaconũ
si per haec tempora dig¬
nus iudicatus fuerit
ꝓueatur ex indeiam
accessu temporum pres¬
biterium uel epis copa¬
tum. si eum cleri ac ple¬
bis existerit inlectio
cundam coniugem
duxerit omni ecclesi¬
asticae dignitatis pri¬
uilegio mox nud&uri
laicatantum sibi commni¬
nione concessa quamita
demum. poterit possidere
sinihil postȩa quod hanc
perdat admittat¬
XII. quas femnas cue
clericis habrient
eminas uero non alias cẽ
patimur indomibus de¬
ricorum nisi eas tantum
quas proprias necessitudi¬
tamen morum . gra¬
uitas & uitae ac fidei ins¬
titutio. scã cominendat
clericorũ offitiis ad gre¬
gari &optamus & uolu¬
mus ita ut qui intra tri¬
tis sunt inminorib per
grrdos. singulos crescen¬
te tempore ꝓmoueantꝰ
ordinib & sic addiaco¬
natus uel pb̃rii insignia
maturae a etatis conse¬
cratione ꝑueniat ne
saltim ad episcopatus
culmen ascendant nisi
in his eadem quae singu¬

Expanded text:
acolythus et subdiaconus acolythus et subdiaconus fiat, et sic ad diaconium, si per haec tempora dignus judicatus fuerit, provehatur. Exinde jam accessu temporum, presbyterium vel episcopatum, si eum cleri ac plebis edecumarit electio, cundam conjugem duxerit, omni ecclesiasticae dignitatis privilegio mox nudetur, laica tantum sibi communione concessa; quam ita demum poterit possi nihil postea, propter quod hanc perdat, admittat. Quae feminae cum clericis habitent. XII. Feminas vero non alias esse patimur in domibus clericorum, nisi eas tantum quas propter solas necessituditamen morum gravitas, et vitae ac fidei institutio sancta commendat, clericorum officiis aggregari et optamus, et volumus: ita ut qui intra tritis sunt in minoribus per gradus singulos crescente tempore promoveantur ordinibus, et sic ad diaconatus vel presbyterii insignia maturae aetatis consecratione perveniant, nec saltu ad episcopatus culmen ascendant, nisi in his eadem quae singu
Abbreviated transcription (Latin):
uicumq: itaq: se ecclesiae
uouit obsequiis. a sua in¬
fantia. ante pubertatis
annos baptizari & lec¬
torum deb& ministerio
sociari. quia accessu
ladulis centiae usq tri
rit unatantũ & ea quã
uirginem. communi
sacerdotem. benedictio¬
nem ꝑceperit uxore
contentõs. acholitus.
quae adiaconii grrdũ
siseipse primitus con¬
tinentia p̃eunte dig¬
num probauerit acce¬
dat ubi siultra quinq
annos laud abiliter
ministrarit congruere
presbiterium conseque¬
tur exinde pꝰ decenniũ
episcopalem cathedrã
poterit adipisci. sitamen
ꝑ haec temponr integri¬
tas uitae ac fidei . tius
fuerit approbata.
deuus melioris. ꝓpositi
conuersione ꝓuocatus
exlaico ad sacram mili¬
tiam ꝑuenire festin&
desiderii sui fructum
non aliter obtinebit ni¬
si eo quobaptizatur tẽ¬
pore statim. lectorum.
aut exorcistarum nu¬
mero soci&ur sitamen
unam habuisse uielha¬
bere & hanc uirginem
accipisse const& uxo¬
rem. quidum iniciatus
fuerit expl&o biennio
ꝑquin quennium aliud

Expanded text:
uicunque itaque se Ecclesiae vovit obsequiis a sua infantia, ante pubertatis annos baptizari et lectorum debet ministerio sociari, qui ab accessu adolescentiae usque ad rit, una tantum et ea, quam virginem communi per sacerdotem benedictione percepit uxore contentus, acolythus stque ad diaconii gradum, si se ipse primitus continentia praeeunte dignum probaverit, accedat: ubi si ultra quinque annos laudabiliter ministraverit, congrue presbyterium consequetur: exinde post decennium episcopalem cathedram poterit adipisci, si tamen per haec tempora integritas vitae ac fidei ejus fuerit approbata. daevus melioris propositi conversatione provocatus, ex laico ad sacram militiam pervenire festinat, desiderii sui fructum non aliter obtinebit, nisi eo quo baptizatur tempore, statim lectorum aut exorcistarum numero societur, si tamen unam habuisse vel habere, et hanc virginem accepisse, constet uxorem. Qui dum initiatus fuerit, expleto biennio, per quinquennium aliud
Abbreviated transcription (Latin):
nus ad ep̃m ducatur cũ
sitalis casus & in itinere
acciderit nec ferri ad
ep̃m nec referri. ad sua
facile possit
depexrreTibus
Sepenitentib: eos uero
quisiue ex grauiorib:
cõmissis. siue ex leuiori¬
b penitentiam. gerunt
nulla inter ueniat aegri¬
tudo quinta fer̃ ante
pascha eis remitten¬
dum romane eccłe con¬
su&udo demonstrat
c&erorum depondere
aestimando delictorum
sacerdotis ẽ iudicare
ut adtendat ad confes¬
sionem penitentis & ad
fl&us atq: lacrimas cor¬
rigentis actũ iubere
dimitti cum uiderit
congruam satisfactionẽ
sanae siquis aegritudi¬
nem Inciderit atq usq
ad disperationem. lacue¬
rit ei est ante tempus pas¬
chae relaxandũ nede
scło absq cõmunione dis¬
cedat

Expanded text:
nus ad episcopum deducatur? cum nus ad episcopum deducatur? cum si talis casus ei in itinere acciderit, nec perferri ad episcopum, nec referri ad sua facile possit. De poenitentibusenitentibus vero, qui sive ex gravioribus commissis, sive ex levioribus poenitentiam gerunt, si nulla interveniat aegritudo, quinta feria ante Pascha eis remittendum, Romanae ecclesiae consuetudo demonstrat. § 1. Ceterum de pondere aestimando delictorum sacerdotis est judicare, ut attendat ad confessionem poenitentis, et ad fletus atque lacrimas corrigentis, ac tunc jubere dimitti, quum viderit congruam satisfactionem. § 2. Sane si quis aegritudinem inciderit, atque usque ad desperationem devenerit, ei est ante tempus Paschae relaxandum, ne de saeculo absque communione discedat
Abbreviated transcription (Latin):
PlRIS DIRAGENDUM
Nefermento uero qđ¬
die dominica ꝑtitulos
mittimus suꝑ fluenos
consolere uoluisti cum
omnes ecclesiaenrãe in¬
trciuitatẽ sint consti¬
tutae quarum plĩ quia
die ipso ꝓpter plebem
sibi creditam nobiscum
conuenire non possunt
idcirco fermentũ a nob̃
confectum ꝑ acholitos
accipiunt ut sia nr̃a com¬
munione maxima illa
die non iudicent separa¬
tos qđ ꝑ parochias fieri.
debere non puto quia non
longe portanda sunt sa¬
cramenza nec nos ꝑci
mitiria diuersa. cons¬
tituistis pbis destinamus
& pb̃i eorũ conficiendorũ
ius habeant atq licentiã¬
UI DE EXEREUANNIS BAp¬
TIEXTIS
Nebis uero baptizatis
qui postea demonio aut
uitio aliquo aut peccato
interueniente arripiun¬
tur quaesiuit dilectio
tua si a pbo ueldiacono
possint aut debeant ad
no non ẽ nisi ep̃o aut auo¬
toritatem dederit idef¬
ficiendi ut autem fiat ep̃i
cis imponatur nam quo¬
modo id fieri sine magno
labore poterit ut longe
constitutus. energumi¬

Expanded text:
ris dirigendo. V. De fermento vero qdie dominica per titulos mittimus, superflue nos consulere voluisti, cum omnes Ecclesiae nostrae intra civitatem sint constitutae, quarum presbyteri, quia die ipsa propter plebem sibi creditam nobiscum convenire non possunt, idcirco fermentum a nobis confectum per acolythos accipiunt, ut se a nostra communione maxime illa die non judicent separatos, quod per parochias fieri debere non puto, quia non longe portanda sunt sacramenta, nec nos per coemeteria diversa constitutis presbyteris destinamus, et presbyteri eorum conficiendorum jus habeant atque licentiam. De energumenis baptizatis. VI. De his vero baptizatis qui postea daemonio, aut vitio aliquo, aut peccato interveniente, arripiuntur, quaesivit dilectio tua, si a presbytero vel diacono possint aut debeant conno non est, nisi episcopus auctoritatem dederit id efficiendi. Ut autem fiat, episcopi cis imponatur. Nam quomodo id fieri sine magno labore poterit, ut longe constitutus energume
Abbreviated transcription (Latin):
nnocentius uictoritio
ep̃o rotomagensi. salutẽ
merito & honore sacer¬
dotii. quo plurimum
polles uiuendi & docen¬
di ecclesiasticae regulie
nota sint omnia neque
ẽ aliquid qđ de sacris
lectionib: tibi minus
collectum eẽ uideatur
tamen quia romanae
eccłe normam at que
auctoritatem. magno¬
pere postulasti. uolun¬
clericos nr̃os qui sulituo
pontifitio diuinis famu¬

Expanded text:
NNOCENTIUS VICTRICIO episcopo Rotomagensi, salutem. merito et honore sacerdotii quo plurimum polles, vivendi et docendi ecclesiasticae regulae nota sunt omnia, neque est aliquid, quod de sacris lectionibus tibi minus collectum esse videatur; tamen quia Romanae Ecclesiae normam atque auctoritatem magnopere postulasti, volunclericos nostros, qui sub tuo pontificio divinis famu
Abbreviated transcription (Latin):
lic& feria in qua dñs
passus ẽ quando & ad
inferos fuit ut tertia die
resurgens. redder& lae¬
titiam. pꝰ biduanam tris¬
titiam. p̃cedentem non
ergonos non negamus
sexta fer̃ ieiunandũ sed
dicimus & sabbato hoc
agendum quia ambo
dies tristitiam apłis
dominico hi larii non
solum ipsum sestissi¬
mum eẽ uoluerunt ue¬
rum &iam ꝑ omnes eb¬
domadas frequentan¬
tum eẽ duxerunt

Expanded text:
licet feria, in qua Dominus licet feria, in qua Dominus passus est, quando et ad inferos fuit, ut tertia die resurgens redderet laetitiam post biduanam tristitiam praecedentem. Non ergo nos negamus sexta feria jejunandum, sed dicimus et sabbato hoc agendum, quia ambo dies tristitiam apostoDominico hilarati, non solum ipsum festivissimum esse voluerunt, verum etiam per omnes hebdomadas frequentandum esse duxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
&iam ꝑsingulos circu¬
los ebdomadarum ipsi¬
us diei. imaginem fre¬
quentamus ac sexta fer̃
ꝓpt̃ passionem dñi ieiu¬
namus sabbatũ p̃ter¬
mittere non debemus:
quia int̃tristitiam atq
la&itiam temporis illi¬
us uidetur inclusus
nam utiq constat apłs
biduo isto & in merore
fuisse & propter m&ũ
iudaeorum se occuluisse
qđ utiq: non dubium ẽ
intantum eos. ieiunasse
bi duo memoratur ut
tieditio ecclesiae habe¬
at isto biduo. sacramen¬
ta penitus non caele¬
brari quae forma utiq
ꝑsingulas. tenenda est
ebdomadas propter id
quod comme monrtio
diei illius. semper ẽ cae¬
lebnenda qđ siputant
semel atq uno sabbato
ieiunandum ergo & domi¬
nicum. & sexta feria se¬
mel in pascha erit utiq
caelebitendum sicut au¬
tem dominici. diei. ac
sextae feriae ꝑsingulas
ebdomadas repanen da
imago ẽ dementis est bi¬
dui agere consuetudi¬
neni sabbato p̃termisso
cum nos disparem habe¬
at causam a sexta. uide¬

Expanded text:
etiam per singulos circuetiam per singulos circulos hebdomadarum ipsius diei imaginem frequentamus, ac sexta feria propter passionem Domini jejunamus, Sabbatum praetermittere non debemus, qui inter tristitiam atque laetitiam temporis illius videtur inclusus. Nam utique constat apostolos biduo isto et in moerore fuisse, et propter metum Judaeorum se occuluisse. Quod utique non dubium est in tantum eos jejunasse biduo memorato, ut traditio Ecclesiae habeat isto biduo sacramenta penitus non celebrari. Quae forma utique per singulas tenenda est hebdomadas, propter id quod commemoratio diei illius semper est celebranda. Quod si putant semel atque uno Sabbato jejunandum, ergo et Dominicum, et sexta feria semel in Pascha erit utique celebrandum. Si autem Dominici diei ac sextae feriae per singulas hebdomadas reparanda imago est, dementis est bidui agere consuetudinem Sabbato praetermisso, cum non disparem habeat causam; a sexta vide
Abbreviated transcription (Latin):
men insinues quã uis. in¬
cognitũ nihilsit prius
ergo oblationes sunt cõ¬
mendande actunc eorũ
nomina quorum sunt
edicenda ut inter sacra
mysteria nominentur
non interalia quae ante
p̃mittimus ut ipsis mys
III. ꝗdRONDebEa bA¬
COUSIOVARI
e consignandis uero in¬
fantib manifestum est
non ab alio quam ep̃o fie¬
riliceri nam pbri lic&
sint sacerdores pontifica¬
tus tamen. apicem non
habent hoc autem ponti¬
ficibus solis deberi ut uł
consignent uel panrlytũ
spm̃ trocdent non solum
consu&udo ecclesiastica
demonstrent uerũ illa¬
lectio actuum a postolo¬
rum quae asserit petrũ
unguere lic& seilquod
fuerit consecratum
non tamen frontem ex
eodem oleo signare qđ
solis deb& ur ep̃is cũ tra¬
dunt sp̃m paraclrtum
uerba uero dicere non
possum nemagis ꝓdere
uidear quam ad consula¬
⁊ionem respondere¬
i quodurre omuisal¬
abbato uero geiunandũ
Deẽ nrtio eui dentissima
demonstrat namsidiem
cha caelebramus uerũ

Expanded text:
men insinues, quamvis illi inmen insinues, quamvis illi incognitum nihil sit. Prius ergo oblationes sunt commendandae, ac tunc eorum nomina, quorum sunt, edicenda, ut inter sacra mysteria nominentur; non inter alia quae ante praemittimus, ut ipsis mystIII. Quod non debent baconsignari. De consignandis vero infantibus manifestum est, non ab alio, quam ab episcopo fieri licere. Nam presbyteri, licet sint sacerdotes, pontificatus tamen apicem non habent. Hoc autem pontificibus solis deberi ut vel consignent, vel paracletum Spiritum tradant, non solum consuetudo ecclesiastica demonstrat, verum lectio Actuum apostolorum, quae asserit Petrum unguere licet, sed quod fuerit consecratum, non tamen frontem ex eodem oleo signare, quod solis debetur episcopis, cum tradunt Spiritum paracletum. Verba vero dicere non possum, ne magis prodere videar, quam ad consultationem respondere. Quod rite omni sabSabbato vero jejunesse ratio evidentissima demonstrat. Nam si diecha celebramus, verum
Abbreviated transcription (Latin):
non quote aliqua ig¬
nonrre credimus sed
ut maiore auctoritate
uel tuos instituas uel
siqui a romane ecclesiae
institutionib errant
aut commoneas aut
indicare non deferas
ut scire ualeamus qui
sint qui aut nouitates
inducunt aut alteri¬
us eccłe quam romane
exaestimant consue¬
tudinem eẽ seruan¬
dam¬
FECIA MISTERIA
acemigitur adserit
ante confecta myste¬
ria quosdam populis
impenere uelsibi int̃
sacerdotes trxdere
cum post omnia quae
aperire non debeo pax
sit necessaria indicen¬
da ꝑquam const& po¬
pulum adomnia quae
inniysterus aguntur¬
atq: in ecclesia. caelebran¬
tur p̃buisse consensum
acfinita eẽ pace conclu¬
dentis singula. signacula
demonstrentur¬
SACERDOTIS RONRECUIAU
Senominib uero recitan¬
dis ante pcem sacerdos
faciat atq eorum obla¬
tiones quorum nomina
recitanda sunt sua onetio¬
ne cõmend& quam suꝑ¬
fluum sit & ipse protua
prudentia recognosces
ut cuius. hostiam. necdũ
dõ offeras eius anteno¬

Expanded text:
non quo te aliqua ignon quo te aliqua ignorare credamus, sed ut majori auctoritate vel tuos instituas, vel si qui a Romanae Ecclesiae institutionibus errant, ut commoneas, aut indicare non differas, ut scire valeamus qui sint qui aut novitates inducunt, aut alterius Ecclesiae, quam Romanae, existimant consuetudinem esse servandamconfecta mysteria Pacem igitur asseris ante confecta mysteria quosdam populis imperare, vel sibi inter sacerdotes tradere, cum post omnia, quae aperire non debeo, pax sit necessario indicenda. Per quam constet populum ad omnia quae in mysteriis agunturatque in Ecclesia celebrantur, praebuisse consensum, ac finita esse pacis concludentis signaculo demonstrentursacerdotis non recitandis. De nominibus vero recitandis, antequam precem sacerdos faciat, atque eorum oblationes, quorum nomina recitanda sunt, sua oratione commendet, quam superfluum sit, et ipse pro tua prudentia recout cujus hostiam necdum Deo offeras, ejus ante no
Abbreviated transcription (Latin):
i instituta ecclesiastica
ut sunt abeatis a posto¬
lis trirdita in tegrte uel¬
lent seruare dñi sacer¬
dotes nulla deuersitas.¬
tituisse ecclesias nisi
eos quos uenerabilis
apostolus p&rus aut eius
successores constituerint
sa cerdotes aut legant
siin his prouintiis alius
apostolorũ inuenitur
aut legitur dociusse
quis non legunt quia
nus quam. inueniunt
oport& eos hoc sequi
qd ecdesia romana cus¬
todit a qua eos princi¬
pium accipisse nondu¬
biumẽ nedum peregri¬
nis adsertionib stu¬
dent capud. institutio¬
num uideantur om¬
mittere sepe dilectionẽ
tuam adurbem uenis¬
se ac nobiscum in eccle¬
siam conuenisse non
dubiumẽ & quem mo¬
rem uel in consecitendis
mysteriis uel inc&eris
agendis archanis tene¬
at cognouisse quod suf¬
ficere arbitrarer ad
informationem eccle¬
siaetuae uel reforma¬
tionem si p̃cessoristur
minus. aliquid. aut
aliter tenuerint satis
certum haberem nisi
dealiquib consulendos
nos eẽ dixisse quibus
id circo respondimus

Expanded text:
i instituta Ecclesiastica, vt sunt a beatis Apostolis tradita, integra vellent seruare Domini sacerdotes, nulla diuersitastituisse Ecclesias, nisi eos quos venerabilis apostolus Petrus aut ejus successores constituerint sacerdotes, aut legant, si in iis provinciis alius apostolorum invenitur aut legitur docuisse. Qui si non legunt, quia nusquam inveniunt, oportet eos hoc sequi quod Ecclesia Romana custodit, a qua eos principium accepisse non dubium est, ne dum peregrinis assertionibus studeant, caput institutionum videantur omittere. Saepe dilectionem tuam ad urbem venisse, ac nobiscum in Ecclesia convenisse non dubium est, et quem morem vel in consecrandis mysteriis, vel in caeteris agendis arcanis teneat, cognovisse, quod sufficere arbitrarer ad informationem Ecclesiae tuae, vel reformationem, si praedecessores tui minus aliquid aut aliter tenue rint, satis certum haberem, nisi de aliquibus consulendos nos esse duxisses. Quibus idcirco respondemus,
Abbreviated transcription (Latin):
indiuersis locis uel ecclesi¬
is. aut teneri aut caelebra¬
riuidentur ac fit scanda¬
lum populis quidumnes¬
ciunt triditiones. anti¬
quas humana p̃sumpti¬
one corruptas. putent
sibi. autecclesias non con¬
uenire aut aba postolis
uela postolicis uiris con¬
trari&atem. inductam.
quis enim nesciat aut
non auertat id quod a prin¬
cipe a postolorum p&ro¬
abomnib: debere serua¬
ri nec super duci. aut in¬
troduci. aliquid qđ auc
toritatem non habeat
aut aliunde accipere
uideatur exemplum
p̃sertim cum sit manifes¬
tum in omnem italiam ii
gallias spanias africam
atq siciliam insulasq
intro iecentes nullum ins

Expanded text:
in diversis locis vel ecclesiin diversis locis vel ecclesiis, aut teneri, aut celebrari videntur: ac fit scandalum populis qui, dum nesciunt traditiones antiquas humana praesumptione corruptas, putant sibi aut Ecclesias non convenire, aut ab apostolis vel apostostolicis viris contrarietatem inductam. Quis ennon advertat id quod a principe apostolorum Petab omnibus debere servari, nec superduci aut introduci aliquid quod ejus toritatem non habeat, aut aliunde accipere videatur exemplum? Praesertim cum sit manifestum in omnem Italiam, Gallias, Hispanias, Africam, atque Siciliam, insulasque interjacentes, nullum ins
Abbreviated transcription (Latin):
sos. castaginenses hac
baeticos lusitanos atq
gallicos. uel eos qui uici¬
nis tibi conlimitant
hinc inde priuintus
haec quae a nobis sunt
salubri ordinatione
disposita sub litterarũ
tuarum ꝓsequutionẽ
mittantur & quam quã
statuta sedis apostoli¬
cae uel canonum uene¬
robilia definira ulli
sacerdorum. dñi igno¬
rare sit liberum ut illi¬
us tamen. & ꝓantiquita¬
nituae ͤ ÷ ad modũ
poterit gloriosum. sieaq:
adte speciali. nomine ge¬
neraliter scripta sunt
ꝑuni animitatistuae solli¬
citudinem inuniuersorũ
fratrum nr̃orum. notiti¬
am ꝑfenentur quatenus
& quae a nobis non in con¬
sulte sed ꝓuide subnimia
cautela & deliberatione
sunt salubriter consti¬
tuta intemerata per¬
maneant & omnib In
posterum excusationib
aditus. quia iam nulli
apudnos patere potuit
obstruatur
ordinib: & consecrationib
haber&ur sed dudum
unus quisq: non quodtra¬
ditum ẽ qđ sibi uisum fu¬
erit hoc ex aestimat eẽ
tenendum inde diuersa

Expanded text:
sos Carthaginenses ac sos Carthaginenses ac Baeticos, Lusitanos atque Gallicios, vel eos, qui vicinis tibi collimitant hinc inde provinciis, haec, quae a nsalubri ordinatione disposita, sub litterarum tuarum profectione mittantur. Et quanquam statuta sedis apostolicae vel canonum venerabilia definita nulli sacerdotum Domini ignorare sit liberum, utilius tamen et pro antiquitani tuae admodum poterit esse gloriosum, si ea, quae ad te speciali nomine generaliter scripta sunt, per unanimitatis tuae sollicitudinem in universorum fratrum nostrorum notitiam perferantur, quatenus et quae a nobis non inconsulte, sed provide sub nimia cautela et deliberatione sunt salubriter constituta, intemerata permaneant, et omnibus in posterum excusationibus aditu, qui jam nulli apud nos patere poterit, obstruatur.ordinibus et consecrationibus haberetur. Sed dum unusquisque non quod traditum est, sed quod sibi visum fuerit, hoc existimat esse tenendum, inde diversa
Abbreviated transcription (Latin):
quicumq uiduae ma¬
ritus ad sacrã militiã
indebitae & in conpe¬
tenter in repsit acsibi
conditioni a nobis ueni¬
am intellegat relaxatã
ut inmagno debeat
conputare benefitio
si adempta sibi omni
spe ꝓmotionis. in hoc
quo inuenitur ordine
ꝑp&lua. stabilitate ꝑ¬
maneat scituri post¬
nium summi antesti¬
tes quod siultra ad sa¬
cros ordines quem quã
detalib crediderint
adsumendum & desuo
& deeorum statu quos
contra canones. & in¬
ter dicta nr̃a ꝓuexe¬
rint congruam ab apos¬
tolica sede ꝓmendam.
mus ut arbitror frat̃
carissimae uniuersa.
quae digesta sunt in
querellam & ad singu¬
las causas dequib: per
filium nm̃ bassianum
clesiam ut putae adca¬
put tui corporis retu¬
listi sufficientia quan¬
tum opinor responsa
reddidimus nunc fra¬
ternitatistuae animũ
ad seruandos canones.
& tenenda decr&alia
constituta magis ac
magis. incitamus ut
nostrorum perferri
facias. notionem & non
solum eorum qui intua
sunt diocesi constitu¬
tos. sed &iam. aduniuer¬

Expanded text:
quicumque viduae maritus, ad sacram militiam indebite et incompetenter irrepsit, hac sibi conditione a nobis veniam intelligat relaxatam, ut in magno debeat computare beneficio, si adempta sibi omni spe provectionis, in hoc in quo invenietur ordine, perpetua stabilitate permaneat: scituri postinciarum summi antistites, quod si ultra ad sacros ordines quemquam de talibus crediderint assumendum, et de suo, et de eorum statu quos contra canones et interdicta nostra provexerint, congruam ab apostolica sede promendam emus, ut arbitror, frater charissime, universa quae digesta sunt in querelam: et ad singulas causas, de quibus per filium nostrum Bassianum clesiam, utpote ad caput tui corporis, retulisti, sufficientia quantum opinor responsa reddidimus. Nunc fraternitatis tuae animum ad servandos canones et tenenda decretalia constituta magis ac magis incitamus, utum nostrorum perferri facias notionem, et non solum eorum qui in tua sunt dioecesi constituti: sed etiam ad univer
Abbreviated transcription (Latin):
Ianae qm hoc sicuti de
Ic&eris constituere uo¬
luit dilectiotua adie¬
cit &iam filius meus cae¬
lestinus diãc in epistola
eẽ atua dilectione posi
iacobi epistola conscrip¬

Expanded text:
iam de hoc, sicuti de caeteris consulere voluit dilectio tua, adjecit etiam filius meus Coelestinus diaconus in epistola sua esse a tua dilectione positpostoli Jacobi epistola conscrip
Abbreviated transcription (Latin):
llud quoq: nos parum fuit
ꝓuidere ut sicut peniten¬
tiam agere cui quam
non conceditur clericorũ
ita & post penitudinem.
acreconciliationem nulli.
um quam laico liceat ho¬
norem clericatus adipis¬
ci quia quam uis sintom¬
nium peccatorum con¬
tagione mundati nulla
tamen debent gerendo¬
rum sacramentorum.
instrumenta suscipere
quidudum fuerint uasa
uitiorum.

Expanded text:
llud quoque nos par fuit providere, ut sicut poenitentiam agere cuiquam non conceditur clericorum, ita et post poenitudinem ac reconciliationem nulli umquam laico liceat honorem clericatus adipisci: quia quamvis sint omnium peccatorum contagione mundati, nulla tamen debent gerendorum sacramentorum instrumenta suscipere, qui dudum fuerint vasa vitiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
& additum. Introeundi
ecclesiam sibi arbitrati
sunt ad confessionem pos¬
se sufficere hi defenitũ
modis omnibus tempus
implebunt¬
II dehis qui communio¬
xem tecmpone mortis
ehis qui ad exitum. uitae¬
ueniunt &iam nunc lex
antiqua regularis quãe
seruabitur itaut siquis
egreditur ecorpore ul¬
timo & necessario uiatio
minime priu&ur quodsi
despenrtus & consequu¬

Expanded text:
et aditum introeundi et aditum introeundi Ecclesiam sibi arbitrati sunt ad conversionem posse sufficere, hi definitum modis omnibus tempus implebunt. De his qui communionem tempore mortis De his qui ad exitum veniunt, etiam nunc lex antiqua regularisque servabitur, ita ut si quis egreditur e corpore, ultimo et necessario viatico minime privetur. Quod si desperatus, et consecu
Abbreviated transcription (Latin):
cinii. placuit scã sinodo
quam uis. humanitate
probentur indigni ta¬
men eis. bene uolentiam
commodari. qui cumq
ergo uenrciter poenitu¬
dinem gerunt tribus
annis. fideles inter audi¬
entes habeantur & sex
annis. omnise contritione
desistant duobus autem.
annis sine oblatione po¬
pulo in onrtione commu¬
nicaent
Dehis qui abenuxcia¬
Iuicum que uocati per¬
dĩ graetiam primum
quidem. imp&um mons¬
trauerunt deponentes
militiae cingulum pꝰ¬
modum uero ad propri¬
um. uomitum sunt re¬
lapsi. Itaut quidam . &
pecunias tribuerent &
nis posttriennui tempus
quo inter audientes
propositum est & spem. poe¬
nitentiae conuenit explorte¬
re quot quot enim m&u
tia uelbonis operibus. reb
ipsis conuersionem suam
non simulationem. demons¬
tict hi definitum tempus
auditionis implentes tum
demum fidelibus. in orr¬
tione communicent post¬
modum uero licebit ep̃o
dehis aliquid humanius
cogitare quicumq uero
indifferenter tullerunt

Expanded text:
cinii: placuit synodo, cinii: placuit synodo, quamvis humanitate probentur indigni, tamen eis benevolentiam commodari. Quicunque ergo veraciter poenitudinem gerunt, tribus annis fideles inter audientes habeantur: et sex annis omni se contritione dejiciant, duobus autem annis sine oblatione populo in oratione communicent. De his qui abrenuntiaQuicunque vocati per gratiam, primum quidem impetum monstraverunt deponentes militiae cingulum: postmodum vero ad proprium vomitum sunt relapsi, ita ut quidam et pecunias tribuerent, enis post triennii tempus quo inter audientes propositum et speciem poenitentiae convenit explorare: quotquot enim metu, tia, vel bonis operibus rebus ipsis conversionem suam, non simulatione, demonstrant: hi definitum tempus auditionis implentes, tum demum fidelibus in oratione communicent, postmodum vero licebit episcopo de his aliquid humanius cogitare. Quicunque vero indifferenter tulerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
placuit scõ & magno con¬
cilio. ut in positionem.
manus accipientes sic
inclero ꝑmaneant haec
autem praeomnibus eos
scriptis conuenit profite¬
ri. quod catholicae & a¬
postolicae ecclesiae dog
probentur ex sistere¬
Umii dehis quiadhononec
prces brrenu sine exami¬
UE PROUEC TISUNT
iqui presbiteri sine exa¬
mine sunt prouecti uel
cum discuterentur pec¬
catasua confessisunt &
homines contur canones
c̃moti manus. confesis im¬
ponere temptaueri nt.
tales. regula non ammit¬
tit. quia quod in reprae¬
hensibile est catholica
defendit ecclesia
DEhisqui Ix persequu¬
tiomibus pecauenuN.
Et post modum Incle¬
RO PROMOTISUNT
uicumque delapsis ad
ordinem. cderici promo¬
tisunt ꝑ ignonentiam
uel per ordinantium
dissimulationem. hoc
ecclesi asticae non prae¬
ludicat regulae cogni
ehis qui praeter necessi¬
tatem praeuaricati sunt
aut praeter ablationẽ
facultatum aut prae¬
ter periculum. uelali¬
quid. huiusmodi. quod
factum est subtrri. deli¬

Expanded text:
placuit sancto et magno conplacuit sancto et magno concilio ut impositionem manus accipientes, sic in clero permaneant. Haec autem prae omnibus eos scriptis convenit profiteri, quod catholicae et apostolicae Ecclesiae dogprobentur existere. De his qui ad honorem presbyterii sine examine provecti sunt. IX. Si qui presbyteri sine examine sunt provecti, vel, cum discuterentur, peccata sua confessi sunt, et homines, contra canones commoti, manus confessis imponere tentaverunt, tales regula non admittit, quia quod irreprehensibile est catholica defendit Ecclesia. De his qui in persecutionibus negaverunt, et postmodum in clero promoti sunt. X. Quicunque de lapsis ad ordinem cleri promoti sunt per ignorantiam, vel per ordinantium dissimulationem, hoc ecclesiasticae non praejudicat regulae, cognitt. XI. De his qui praeter necessitatem praevaricati sunt, aut praeter ablationem facultatum, aut praeter periculum, vel aliquid hujusmodi, quod factum est sub tyrannide Li
Abbreviated transcription (Latin):
uia consu&udo obtine̾at &
antiqua. tracditio ut he¬
liae ep̃s honor&ur habe¬
at honoris consequentiã
salua m&ropolitani pro¬
pria dignitate
mata suscipiant & sequan¬
tur idest & bigamis se
communicare & his qui
inpersequutione prolap¬
si sunt erga quos & sapi¬
entia constituti sunt &
tempora definita. ita ut
ecclesiae catholicae pla¬
cita sequantur in omni¬
bus ubicumq uero siue
inmunicipiis. seu. inciui¬
tatibus ipsi soli reperti
suerint ordinati qui in¬
ueniuntur inclero in eo¬
dem habitu perseue¬
rent ubi autem catho
exillis adueniunt cer¬
tum est quod ep̃s eccle¬
siae habebit ep̃i digni¬
tatem his autem quino¬
minatur apud eos ep̃s
bit nisi forte placuerit
ep̃o nominis eum hono¬
re censeri siuero ei mi¬
nime placuerit proui¬
debit ei aut cor episco¬
patus aut praes biterii.
locum ut inclero pror¬
sus esse uideatur ne
inuna ciuitate duo ep̃i¬
Sehis quise cognominant
cataros idest mundos
si quando uenerint ad
ecclesiam catholicam

Expanded text:
uia consuetudo obtinuit, et antiqua traditio, ut Aeliae episcopus honoretur, habeat honoris consequentiam, salva metropoli propria dignitatemata suscipiant et sequantur, id est, et bigamis se communicare, et his qui in persecutione prolapsi sunt, erga quos et spatia constituta sunt, et tempora definita: ut ita Ecclesiae catholicae et apostolicae placita sequantur in omnibus. Ubicunque vero, sive in municipiis, seu in civitatibus ipsi soli reperti fuerint ordinati, qui inveniuntur in clero in eodem habitu perseverent: ubi autem catholex illis adveniunt, certum est quod episcopus Ecclesiae habebit episcopi dignitatem. Is autem qui nominatur apud eos episcbit, nisi forte placuerit episcopo nominis eum honore censeri. Si vero hoc ei minime placuerit, providebit ei aut chorepiscopatus, aut presbyterii locum, ut in clero prorsus esse videatur, ne in una civitate duo epihis qui se cognominant catharos, id est mundos, si aliquando venerint ad Ecclesiam catholicam,
Abbreviated transcription (Latin):
xxxuii. deordinatis ep̃is
ficium & curem populi
sibi commissam. hic com
munione priu&ur quo¬
si uero perrexerit necre¬
ceptus fuerit non prosua
sententia sed promalitia
populi ipse quidem mane¬
at ep̃s. clerici uero ciuita¬
tis communione priuen¬
tur quod eruditores sic¬
noboe dientes. populi non
fuerunt:¬
nes facere inciuitatibus
& uillis quaeilli nullo iu¬
rae subiectaesunt si uero
conuictus fuerit hoc fe

Expanded text:
i. De ordinatis episcopis, ficium, et curam populi sibi commissamunione privetur, quoSi vero perrexerit nec receptus fuerit, non pro sua sentenpopuli: ipse quidem maneat episcopus; clerici vero civitatis communione priventur, eo quod eruditores inobedientis populi non fueruntes facere in civitatibus et villis quae illi nullo jure subjectae sunt. Si vero convictus fuerit hoc fe
Abbreviated transcription (Latin):
conus deposito iustae
super certis criminibus
ausus fuerit. ad tracta¬
re ministerium dudũ
sibi commissum hic ab
ecdesia omnimodis abs¬
cidatur
iquis absciderit sem&¬
Dipsum id est siquis am¬
putauit sibi uirilia.
non fiat clericus qui a
suus homicida est &.
dĩ conditionis inimi¬
cus:¬

Expanded text:
conus depositus juste super certis criminibus, ausus fuerit attrectare ministerium dudum sibi commissum, hic ab Ecclesia penitus abscindaturquis abscidit semetipsum, id est, si quis amputavit sibi virilia, non fiat clericus, quia suus homicida est, et Dei conditionis inimicus
Abbreviated transcription (Latin):
luii ut paruoli apud donatis¬
tas haptizati in catholica
clerici ordinentur
lxiIII. ut clerici deiudicii sui
cognitione non cogantꝰ
inpublico dicere testimo¬
nium

Expanded text:
 Ut parvuli apud Donatistas baptizati in catholica Ecclesia clerici ordinentur. LXII. Ut clerici de judicii sui cognitione non cogantur in publico dicere testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
res uices enim nr̃as ita
tuae credidimus caritat
ut in partem sis uocatus
sollicitudinis non inple¬
nitudinem potestatis
unde sicut multum nos
ea quae atepiae sunt cu¬
rataluetificunt utom
rorm gesta contristant
& necesseẽ. postmulta¬
rum experimenta cau¬
surum sollicicius pros¬
pici & dilentius praeca¬
caritatis & pacis omnis
matheria scandalorũ
de ecclesiis dñi quas tibi
commendamus aufe¬
poctur praeminentẽ qui¬
dem in illis prouincus
episcopatus tui fastidio
sed amputa tocius usur¬
pationis excessum XXXII¬

Expanded text:
res. Vices enim nostras ita res. Vices enim nostras ita tuae credidimus charitati, ut in partem sis vocatus sollicitudinis, non in plenitudinem potestatis. Uude sicut multum nos ea quae a te pie sunt curata, laetificant, ita sunt gesta, contristant. Et necesse est, post multarum experimenta causarum sollicitius prospici, et diligentius praecacharitatis et pacis omnis materia scandalorum de Ecclesiis Domini, quas tibi commendavimus, auferatur, praeeminente quidem in illis provinciis episcopatus tui fastigio, sed amputato totius usurpationis excessu. Igit
Abbreviated transcription (Latin):
rimum doleo quod in eum de
quo nihilamplius indicaue¬
ras quũ quod euocatus ad¬
eẽ differr& & excusationẽ
infirmitictis obtender& tã
a trociter tam uehementer¬
potueris commoueri pre¬
sertim cum&iũ sitaleali¬
quid merer&ur expectan¬
tlum tibi fuerit quid adtu¬
a consultu rescribere sed
ut uideo benedemeis mori¬
bus aestim asti & quũci¬
uilia ꝓ conseruandu su¬
cerdotali concordiares¬
ponsurus essem uerissime
preui disti &ideo motos
tuos exsequi sine dissimu¬
latione ꝓpercesti nec dm
moderationis fine aliud
disponentiu scripta sunt¬
sise faciendi. id quod fuc¬
tumẽ licentiũ non hube¬
res an forte aliquodtibi
facinus innotuerat &
maropolitanum ep̃m
nobis apud secrimiminis
pondus urguebut ad
hoc quidem cdienum ab
illo ee. &iũ tunihil ciob¬
iciendo confirmas sed
&ic̃ siquid gruue in tol¬
leraendum que committera
nroc eratex pestanda cen¬
suroc ut nihil prius ipse
decerneres quamquid
nobis placer& agnosce¬

Expanded text:
rimum doleo, quod in eum, de rimum doleo, quod in eum, de quo nihil amplius indicaveras, quam quod evocatus adesse differret, et excusationem infirmitatis obtenderet, tam atrociter potueris commoveri; praesertim cum si tale aliquid mereretur, exspectandum tibi fuerat quid ad tua consulta rescriberem. Sed ut video bene de meis moribus aestimasti, et quam civilia pro conservanda sacerdotali concordia responsurus essem verissime praevidisti, et ideo motus tuos exsequi sine dilatione properasti, ne cum moderationis nostrae aliud disponentia scripta sumpsisses, faciendi id quod factum est licentiam non haberes. An forte aliquid tibi facinus fratris innotuerat, et metropolitanum episcopum novi apud te criminis pondus urgebat? At hoc quidem alienum ab illo esse, etiam tu nihil ei objiciendo confirmas; sed etiam si quid grave intolerandumque committeret, nostra erat exspectanda censura; ut nihil prius ipse decerneres, quam quid nobis placeret, agnosce
Abbreviated transcription (Latin):
tamen cartulae men¬
tione signũ ꝓdebatur
iniuriae non enim
necessurium fueret
ut obligcr&ur scripto
qui oboedintiã sucm
ipso lum uoluntarii aduen¬
tus ꝓbubat officio lndede¬
florationibus supra dicti
haec uerbue pistulaae tuae
testimonium p̃buerunt
& ꝑ hoc quod non ẽ tacitũ
nudatũ ẽ illud quodsi¬
lentio fuertet adoꝑtum
additã scilic& illirici p̃¬
fecturm & sublimissi¬
mam int̃munda nos
apicis potestatem inhiti¬
onẽ in sonitis untestis
incitatã ut missa execu¬
tione terribili quaeom¬
masibi officia publicae
ad effectũ p̃cepceptionis
iniunger& a sucris eccle¬
siae ad ditis nullo uel
fulso insimultatus cri¬
mine extruher&ur
sacerdos cui non obmo¬
lestiã aegritudinis non
durentur induciae
sediter asperũ & peri¬
culis pleniũ ꝑ inuias
naues a gere cogeren¬
tur quod tunti luboris
tuntiq: discriminis fuit
ut ex his qui epĩ commni¬
tatisunt quidũ defe¬
cisse dicuntur multũ
stupeo frater Rmẽ sed & plu¬

Expanded text:
tamen chartulae mentamen chartulae mentione signum prodebatur injuriae. Non enim necessarium fuerat, ut obligaretur scripto, qui obedientiam suam ipso jam voluntarii adventus probabat officio, unde deplorationibus supradicti haec verba epistolae tuae testimonium praebuerunt, et per hoc, quod non est tacitum, nudatum est illud, quod silentio fuerat adopertum, aditam scilicet Illyrici praefecturam, et sublimissimam inter mundanos apices potestatem in exhibitionem insontis antistitis incitatam, ut missa exsecutione terribili, quae omnia sibi officia publica ad effectum praeceptionis adjungeret, a sacris Ecclesiae adytis nullo vel falso insimulatus crimine extraheretur sacerdos: cui non ob molestiam aegritudinis, non darentur induciae, sed iter asperum, et periculis plenum per invias nives agere cogeretur, quod tanti laboris, tantique discriminis fuit, ut ex his, qui episcopum comitati sunt, quidam defecisse dicantur. Multum stupeo, frater charissime, sed et plu