comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
currant. Melius ẽ mortẽ pati : quã ꝑneio su
iussa complere: melius ẽ. ab homine iugula¬
ri quic dupnari & noiudicio : Non sola scicto¬
res. sed consuos peccati ieneri ob noriosi ne¬
que enĩ ẽ immunis cibscelere : qui ut sticer&
oboediuit : similis ẽ enĩ qui ob tẽperait in malũ :¬
ei quicigit malũ ꝥacientẽ & obisequentẽ : par
poena constringit. a subditis uenerari : magis
quã timerꝑstude: subiecti plustereuere antur
quã metuaant: Plus abi officio dilectionis: quã
condicionis necessitate adhereunt: Talẽteras¬
de subditis ut magis a meris quã timearis:
exreueren ti enĩi amor ꝓducit᷑ odiũ t̃imor
ad fer& Fidẽ meturtollit : affectus reslitunt
limor: non seriat diucurnã fidẽ: ubitimorist:
audacia sequitur : Vbimȩtus ẽ desperacioo¬
curri. Quo ꝓpter : tẽpera dñi ctusteritatem:
sũ ma bonita to subditos rege: Nonsis terribilis ÷¬

Expanded text:
currant; melius est mortem pati quam perniciosa currant; melius est mortem pati quam perniciosa jussa complere, melius est ab homine jugulari quam damnari aeterno judicio; non solum factores, sed etiam conscii peccati tenentur obnoxii, nec enim est immunis a scelere, qui ut fieret obedivit. Similis est qui obtemperat in malo ei qui agit malum, facientem et obsequentem par poena constringit. 76. A subditis venerari magis quam timeri stude, subjecti plus te revereantur quam metuant, plus tibi officio dilectionis quam conditionis necessitate adhaereant; talem te redde subditis, ut magis ameris quam timearis. Ex reverentia enim amor procedit, 517 odium timor affert; fidem metus tollit, affectus restituit; timor non servat diuturnam fidem. Ubi timor est, audacia sequitur; ubi metus est, desperatio occurrit. 77. Quapropter tempera dominii austeritatem, summa bonitate subditos rege, non sis terribilis
Abbreviated transcription (Latin):
curiositas. dc̃tnosa pericia t̃: inhertiẽ puo¬
cte : inftibulas sucrilegus mentẽ prymitat:
incciusis obscuris. reddit ciudaces inrebus igna
cede cuo ueritati : non con tradicas uistitio: N
contendas euu cuare . id rectue: disputare siude:
plus uus culiare q̃ualo qui: inprintipioaudẽ lo¬
uere nouissimus, finis plus hab & honore in¬
ominire : finis uitendicur: extroma querunt᷑
melior ẽ finis quã principiũ nelior nouissi¬
mus sermo: quã primus, uenerare aut om̃s
stientiȩ meliores ac uite: uenerure unũ que¬
que psui merito sc̃itatis : potiorigra du. cõpe¬
tentẽ reuerentiã tribue Iuxta dignitatem:
red de uni cuique honorẽ: superiori equalẽ te
sequere uoluniati: Defer obsequia iusta ̃ maio¬
ribus, Oboedi cunctis. inbonis prȩcepts: Ntiob
tepera homini ut uoluniatẽ di non offendcis
Maluo sacere iussus. non adquicscas: Malũ
cestati cuique consonure : etiã si poenacmpa¬
iat : si supplicia immineant sitor menit oc¬

Expanded text:
curiositas damnosa peritia est; in haeresim provocat, in fabulas sacrilegas mentem praecipitat, in causis obscuris reddit audaces, in rebus ignarcede cito veritati, non contradicas justitiae, non contendas evacuare quod rectum est. Jure, plus auscultare quam loqui. In principio audi et loquere. Novissimus finis plus habet honoriomni re finis intenditur, extrema quaeruntur. Melior est finis quam principium, melior novissimus sermo quam primus: venerare omnes scientia meliores ac vita, venerare unumquemque pro suo merito sanctitatis. Potiori gradui competentem reverentiam tribue. Juxta dignitatem redde unicuique honorem. 74. Superiori aequalem te sequere voluntati. Defer obsequia justa majoribus, obedi cunctis in bonis praeceptis. Ita autem obtempera homini, ut voluntatem Dei non offendas. 75. Malum facere jussus, non acquiescas; malum testati cuidam consentire, etiam si poena compellat, si supplicia immineant, si tormenta oc
Abbreviated transcription (Latin):
tio uincat Quod cibi fieriuis stc cilteri
Quoduis ut sticiat cilius tibi hoc & tustioi¬
to illi talis esto aliis quales optas oecirt
te clios testimonio tuo: nulli notetis uudi
nullias peri culũ ũ iocẽ tescisicitionis tidhibe¬
as Sermotius nec anme cuius qũa : nec reb:
inpelia, Quoo noiuis patĩ non fucias. qđ
nonuis fieritibi alterinũ qua infortis: Nomin¬
foras aliimala : iopaciaris similu ipito ser¬
uamodes ciã : nalis conseruaiuscituar tene
iuris equitatẽ : sequere ueriuttt̃ iu diciorums
NULluo conira ueritatẽ deffendasi du iu¬
dicus: nullius ꝑsone Efectu defleotaris uuero
Puup̃ andiuos sit ̃ uiusũ ꝑspicemnon ꝑsonam:
inomnibus ueri¬
ta tẽ cus todi: nulla umbo¬
cione uł precio:
cant cito enĩ uiolatur
iuro iustiuia Cito corrupitur munere
D eius tiiudicio tẽporalia lucra non a petas
ꝓiustiticũ nullũ scłi prȩmiũ quȩras. iustita p̃
solci er na remunerauone distribue. Qui
eni prȩsontia dona affectat futura gloria

Expanded text:
 81. Quod tibi fieri vis, fac alteri; quod vis ut faciat alius tibi, hoc et tu facito illi: talis esto aliis quales esse optas circa te alios. Testimonio tuo nulli noceas, ad nullius periculum vocem testificationis adhibeas. Sermo tuus nec animae cujusquam, nec rebus noceat. Quod non vis pati, non facias; quod non vis fieri tibi, alteri nunquam facias; non inferas alii mala, ne patiaris similia. In te serva modestiam, in aliis serva justitiam, tene juris aequitatem, sequere veritatem judiciorum. 82. Nullum contra veritatem defendas; dum judicas, nullius personae affectu deflectaris a vero. Pauper an dives sit, causam perspice, non personam. In omnibus veritatem custodi, nulla ambitione vel pretio cant. Cito enim violatur auro justitia, cito corrumpitur munere; de justo judicio temporalia lucra non appetas, pro justitia nullum saeculi praemium quaeras. Justitiam pro sola aeterna remuneratione distribue. 83. Qui enim praesentia dona affectat, futuram gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
hono dispensatur̃ hoc accipit ds̃ quicũt cũ
toediodat mercedẽ ꝑdit. Quicũ tristitia
manũ porrigit : fructũ remunerutionis
ministrapauperibus: nonauferas dteri
unde cdio tribuas: note misericor dẽ hosten¬
dcis alieno spolio: Nihil ꝓdest salterũ indere¬
ficis unde aliũ in anẽ sacis: coñ nar misera¬
cio istainon pro piciat: Ialis misericordia: pec¬
ctu non purgut. sedamplicit. B onũ qud

Expanded text:
bono dispensatur, hoc accipit Deus; qui autem cum bono dispensatur, hoc accipit Deus; qui autem cum taedio dat, mercedem perdit; qui cum tristitia manum porrigit, fructum remunerationis ministra pauperibus; non auferas alteri unde alteri tribuas, nec te misericordem ostendas de alieno spolio. Nihil prodest, si alterum inde reficis unde alium inanem facis. Condemnat miseratio ista, non propitiat. Talis misericordia peccata non purgat,
Abbreviated transcription (Latin):
te separti. Sicut sepultus. non habes curã
de scło tã quã defunctus ab omniterreno cr
priua negoto Contepneuiuens purpost mnea¬
tem habere non potes. QVoo Habes ħabeto
ad miserior dica : Suffrciga uirtus tiuu tgeni
inopiã siquẽ positũ in necessita te cagnoue¬
ris siquẽ aidinopiã redactũ : siquẽ di reptio¬
ne adicuius exinanitũ ÷ siquẽ oppressum: si
Nemo ate confusus abiscedaa ⁊ Omnibus cõmuni¬
ca : omnibus tribuȩ : omnibus proebe: Non di¬
gas cuimiserecris Neforte proctercus eum
quimeretur accipere : Incertus es ÷̃ quo mogis
placetis dõ Nescis ꝓquo ubi maior fructus ius¬
titiae prȩparetur. Quic quid tribuis. cũ assic¬
tudis tribue: Quic quid largiris cũ inlarita
largire, proebe misericordiã sinemurmu¬
re: proebe elemonã sinetedio Mao Rr
beniuolentia: quã quod datur. oaior gra¬
tia : quã qđ impenditur : Taleerit opustuũ :¬
quadis fuerit intentio tua. Quodenĩ affectu

Expanded text:
te separa. Sicut sepultus, non habeas curam te separa. Sicut sepultus, non habeas curam de saeculo. Tanquam defunctus, ab omni terreno te priva negotio. Contemne vivens quae post mortem habere non potes. 96. Quod habes, habeto ad misericordiam; suffragetur virtus tua egeni inopiae. Si quem positum in necessitate cognoveris, si quem ad inopiam redactum, si quem direptione alicujus exinanitum, si quem oppressum, si nemo a te confusus abeat. Omnibus communica, omnibus tribue, omnibus praebe; non eligas cui miserearis, ne forte praetereas eum qui meretur accipere. Incertus es pro quo magis placeas Deo, nescis pro quo tibi major fructus justitiae praeparetur. 97. Quidquid tribuis, cum affectu distribue; quidquid largiris, cum hilaritate largire. Praebe misericordiam sine murmuratione; praebe eleemosynam sine taedio. Major sit benevolentia quam quod datur, major gratia quam quod impenditur. Tale erit opus tuum qualis fuerit intentio tua; quod enim affectu
Abbreviated transcription (Latin):
non iudicemus . quo us que ueniat dñs qui
latentia ꝓducit in luce: qui inlumina. nt
cibscondita tenebrarũ : qui manises tubit
consilia cordiũ : Quam uis eni uera sint credor
tur INSUM mohonore summa sit tibi humili¬
me : Nonte extollat honor: Nullus res terre
nas sine peccato amministrat: Valde rarũ
ẽ : ut qui diuicias possident ad requiem tendan
Quicuris terrenis se implicant: adiamore
seseparant : Qui in rerũ amore defigitur : di
nullatenus deleciatur : Cur enĩ rerũ: ab in¬
tentione đi auertunt hominẽ. NΕΝΟ pΟ¬
test amplec digloriã : simul o scłi: Nemo¬
e celas tilius & terrenis curas pariter in ser¬
iure. difficle ei dm̃simul & mundũ diligere
utraque simul : ȩ qualiter amori nom possunt
dm̃ suspende Sine in prdimento sd : do eriu¬
mundus ESio mortuus niundo: amundus
tibi: mnundi gloria : tãqua mortiuis non cispi¬
cias tã quã mortius cibcffectu uitȩ isitius

Expanded text:
non judicemus, quousque veniat Dominus, qui non judicemus, quousque veniat Dominus, qui latentia producit in lucem, qui illuminabit abscondita tenebrarum, qui manifestabit consilia cordium : quamvis vera sint, credenur. 87. Homo, in summo honore summa sit tibi humilme, non te extollat hononas sine peccato administrat. Valde rarum est ut qui divitias possident ad requiem tendant; qui curis terrenis se implicant, a Dei timore se separant. Qui in rerum amore defigitur, in Deo nullatenus delectatur. 94. Curae enim rerum ab intentione Dei avertunt. Nemo potest amplecti Dei gloriam simulest coelestibus et terrenis curis pariter inservire, difficile est Deum simul et mundum diligere. Utraque simul aequaliter amari non possuntte suspende. Sine impedimento saeculi Deo servimundus; esto mortuus mundo, et mundus tibi; mundi gloriam tanquam mortuus non aspicias, tanquam mortuus ab affectu vitae istius
Abbreviated transcription (Latin):
Indicu examen sequacur piutusidisnouans
consurd̃ teper& indulgentia IACLEmes
esto inalionis delictis sicut in tiuis: NX queqiã
districtius quate iudicos, Neo aliter a : not ali¬
ter alios penses: sic alios iudica᷑ ut ipse iudicte¬
ricupis oueni indulge cilieno peccato &¬
ubi misereris. quo enĩiure in alios sta tueris
eo ure teneberis: quale gepoena condicio¬
ne quepiã iudicaueris etidẽ ipse iudicandus
es Pextiu u econs tringit: Iudiciũ qđ alios inpo¬
dus es et inqua mensura mensus fueris re¬
mecietur tibi aaidicietur. Oonia autẽ
Primũ quȩre ut cũ iustitia definias : Nullũ con¬
dempnes ante iudiciũ : Nullũ iudices suspicio¬
nis arbitrio: ante ꝓba & sic iudic: Non enĩ qui
caccuscitur : sed qui conuincitur reus ẽ : Poeri¬
culo sũ .ẽ. desuspicione quẽ piã iudicare : Qđ¬
nost̃ tuo: quod nescis: diuino comitte iudicio:
Non enĩ potes condẽ pnari humano ex mi¬
ne. quẽ ds̃ suo iudicio reseruauit : Incerto

Expanded text:
icii examen sequatur pietas, districtionis censuram temperet indulgentia. Ita clemens esto in alienis delictis, sicut in tuis, nec quemquam districtius quam te judices; nec aliter te, aliter alios penses. Sic alios judica, ut ipse judicari cupis. Dum enim indulges alieno peccato, tibi misereris. Quo 519 jure in alium statueris, eo jure teneberis. Qua lege et poenae conditione quempiam judicaveris, eadem et ipse judicandus eris. Lex tua te constringit. 85. Judicium quod aliis impodus es, et qua mensura mensus fueris, remetietur tibi . Omnia autem primum inquire, et cum justitia definies. Nullum condemnes ante judicium, nullum judices suspicionis arbitrio, ante proba, et sic judica; non enim qui accusatur, sed qui convincitur, reus est. Periculosum est de suspectione quempiam judicare. nosti tuo, quod nescis divino committe judicio; non potest condemnari humano examine quem Deus suo judicio reservavit. Incerta
Abbreviated transcription (Latin):
ber sic cugr᷑: nihil xprecionti magñ: cora sla
noro q̃ uelior emrebus ciuit certisi bene agen¬
dicordites remoneturate tolla mortis
imortastinũ nihil differtis : Inbonis dilatio
nocot n ud eđ expedit differrgimtetut
sit inboiis remissa segnicies : absit negl

Expanded text:
 nihil ex praecipiti magnum, consilii mora melior est. In rebus autem certis bene agendi tarditas removeatur a te, tolle moras, in crastinum nihil differas: in bonis dilatio nocet, in his quod expedit differre impedit; absit in bonis remissa segnities, absit negl
Abbreviated transcription (Latin):
cilia aperiuntur. Nulla aũt tibi sit curiosiutis
sciendilatentia. Caue in capore quȩ sunt a sen¬
sibus humanis remota, precermit te qua¬
si secretũ : qđ scripturȩ auctoritite non didiscis¬
tynihil ultraiqua seriotũ ẽ quercis : nilam¬
plius pouirtis quã diune lictere predicant¬

Expanded text:
cilia aperiuntur. 71. Nulla autem sit tibi curiositas sciendi latentia. Cave indagare quae sunt a sensibus humanis remota. Praetermitte, quasi secretum, quod Scripturae auctoritate non didicisti. Nihil ultra quam scriptum est quaeras, nihil amplius p
Abbreviated transcription (Latin):
ũtundo ampliatur: silentionu¬
Ncs creseit: frotci quau fit exmagno prisillu:
silat& fit xmminimo iagnũ si uegitur magis
creditur et malũ : malũ aut aauere potius
quã omendare oport& :us lius eut uito sui

Expanded text:
ndo ampliatur, silentio culpa crescit: si patet vitium, fit ex magno pusillum; si latet, fit ex minimo magnum; si tegitur, magis creditur esse malum; malum autem cavere potius quam emendare oportet; melius est ut vites
Abbreviated transcription (Latin):
prudenter eciminat: Interbonũ a malũ : scipi¬
ens intelligendo diuidicat: sumũ bonũ scire
qđ caueas: suna miseric: nescire quotendos:
dilige igitur sapienttã : amanifesiabitur u¬
bis accdie ad illã : &ad npinquabit ado: assi¬
duas esto illi: uinstru&te : disce quod nescis e
doctor mutilis iueniuris ante a estocu¬
ditor : posteai doctor: ꝑdiscipunt : nornen ma¬
gistri açcipe: bonũ qđ audieris : dic : bonũ quod
distoris uloct: discendi &docendi : non conu¬
nas siudiũ: scigatiã quã cure concipis c̃ reef¬
sunde: scipientiã cũ c&eris inper us ÷ima¬
gis hanc auges. doctrina quanto amplius
data fuerit: tino magis habundat: sapi¬
onta dando: argior sit: retinen dõ mino

Expanded text:
prudenter examinat. Inter bonum et malum sapiprudenter examinat. Inter bonum et malum sapiens intelligendo dijudicat. Summum bonum est scire quid caveas, summa miseria nescire quo tendas. Dilige ergo sapientiam, et manifestabitur tibi, accede ad illam, et appropinquabit ad te, assiduus esto illi, et instruet te. 67. Disce quod nescis ne doctor inutilis inveniaris; antea esto auditor, postea doctor: per disciplinam nomen magistri accipe; bonum quod audieris dic, bonum quod didiceris doce; discendi et docendi non contemnas studium. Scientiam quam aure concipis ore effunde. Sapientiam cum caeteris impertiris, tibi magis hanc auges; doctrina quanto amplius data fuerit, tanto magis abundat. Sapientia dando largior fit, retinendo mino
Abbreviated transcription (Latin):
ebitudo : soientiȩ lumen extinguit: solertia cũt:
meliorẽ reddit: peiorẽ sticit : neglegentia : sensu :
desidici obtundit: segniciẽ : industria acuit: exal¬
lentior fit natura : doctrina: ardenuor fit in¬
geniũ subiuncto studio: tardiora eñi ingenic̃siu¬
dus acuuntur: Torporẽ nacure : industriai exci¬
tat: sensus tarditatẽ : assiduits acuit: exercitu¬
tione : ꝓficit sensus: experientia : plusscitur: soe pe
mores facit: Iugis usus innaturã seuerat: omnia :¬
u suicedunt: usus omnia parent: resita seugioĩa
tiris : qđ cũ difficulaute coeperis : pusu cũ uoluntu¬
te ꝑficies: Nihil scpientia melius: nuill prucen¬
tia dulcius : nihi scientia suciuius. tihil stultiua
peus : Nihil insipientia decerius suhil ignaua
turpius ignoranua : mater errorũ ẽ gnora¬
ta : uitiorũ nutrix: peccatũ : agis pignortntũ¬
insipiens assiduepec cat:
picoctus eñi: facile decipitur: stultus inuicia
cuo dilaibitur: prudens aũt cito deprehendit in

Expanded text:
scientiae lumen exstinguit; solertia autem sensum meliorem reddit, pejorem facit 514 negligentia, sensum desidia obtundit, segnitiem industria acuit, excellentior fit natura doctrina, ardentius fit ingenium subjuncto studio. Tardiora enim ingenia studiis acuuntur, torporem naturae industria excitat. Sensus tarditatem assiduitas acuit. Exercitatione proficit sensus, experientia plus scitur. Saepemores facit. Jugis usus in naturam vertitur. Omnia usui cedunt, usui omnia parent, res ita se agit, ut uteris. Quod cum difficultate coeperis, per usum cum voluptate perficies. 65. Nihil sapientia melius, nihil prudentia dulcius, nihil scientia suavius, nihil stultitia pejus, nihil insipientia deterius, nihil ignorantia turpius; ignorantia mater errorum est, ignorantia vitiorum nutrix. Peccatum magis per ignorantinsipiens assidue peccat. indoctus enim facile decipitur. Stultus in vitia cito dilabitur. Prudens autem cito deprehendit ins
Abbreviated transcription (Latin):
cibus ut pene tretũm peditur : Ipse cogitatio¬
nes nouit : et ipsecor inspicit qđ intus aagit᷑
aut lat& ipse uid& : Qd intus disponitur ĩpse
comprȩhendit : etiã qđ homo in seignorut:
ille nouit nemo potest &iam semet ipsũ es¬
fugere. et site non dã pnat publica fama:
conde p̃nat ꝓpria constientia: Nulla poe¬
na grecuior conscientiaẽ : Vis cĩut nã quã
esse tristis: bene uiuen secura mens tristitã
leuiter sustinet: bona uitã giuudiũ sẽꝑba
bet: conscientia ut rei seꝑ inꝓoena ẽ : Num¬
titici p̃seueraueris tristina non occurror abi:
Nec plaga nec mors teterrebit: sibene &pie ui
diuinȩ gractrȩ : diuinodono ad scribe : Nihiline¬
ritis tuis at tribucis: Iuiruite tuci. nihil pre¬
sũmas: maudacia : nihilponcs: Visaut uirui¬
tes tuas auger : ꝓdere noli: Oeculta uirtutsi
ꝓeicitione: absconde bonu facctũ purrogan¬
tt: fuge uideri: qđ ce meruistii qđ manises

Expanded text:
cibus, ut penetret impeditur. Ipse cogitatiocibus, ut penetret impeditur. Ipse cogitationes novit, ipse cor inspicit; quod intus agitur aut latet ipse videt, quod intus disponitur ipse comprehendit, etiam quod homo in se ignorat ille novit. 61. Nemo potest etiam semetipsum effugere, et si te non damnat publica fama, condemnat propria conscientia: nulla poena gravior conscientia; vis autem nunquam esse tristis? bene vive: secura mens tristitiam leviter sustinet, bona vita gaudium semper habet, 513 conscientia autem rei semper in potitia perseveraveris, tristitia non occurret tibi; nec plaga, nec mors te terrebit, si bene et pie divinae gratiae, divino dono ascribe; nihil meritis tuis attribuas, in virtute tua nihil praesumas, in audacia nihil ponas; vis autem virtutes tuas augeri? prodere noli; occulta virtutes pro elatione, absconde bona facta pro arrogantia, fuge videri quod
Abbreviated transcription (Latin):
sis rescinde fidẽ : Inturpeuotũ : nuta decrean
Qqđ incauute uouiscĩ non facias impia ẽ ꝓmis
incordetuo dicas: uerbũ malũ: net silercio
abscondi potest: omne uerbũ absconditũ:
non celabitur : panditur enũn manifesio
quod in ocoulte ꝓmittur: Qđ intus cagis ueldi¬
cis p̃alã positũ puiti: Ltipides en ã quibus cos¬
cus loquimur noncelabunt: et ipsi parie as
qđ ciuidieruit : nonta cebunt: si homines ui¬
ceant di inenialoquentur ⁊ Itdergo peccũ
ddedina quasi cȩlart nompussis: Ibi peecaũbi
dm̃ esse nescis, nihil cela tur : ante dm̃: uida
occuliti quifecit ubs condita: diuinis cni udi¬
cus eris reus quã uissis humanis absconditus:
dr̃ ubique presensẽ : sp̃s eiꝰ cotũ implet: ma¬
iestus eius. omma pene trat elementa: cunc¬
t suȩ potentia adtingit prȩsentia : Exira
oũ locus nullus ẽ cognitioni eius nihi loc cul¬
tũ ẽ: Domia secretũiuis uirtutis eius inrũpie:
Nulla occultcũsi bila tẽre patitur: Nullis obi¬

Expanded text:
sis rescinde fidem, in turpi voto muta decretum; quod incaute vovisti non facias, impia est promin corde tuo dicas: verbum malum nec silentio abscondi putes. Omne verbum absconditum non celabitur; panditur enim in manifesto, quod in occulto deponitur; quod intus agis, vel dicis, palam positum puta. Lapides enim quibus consciis loquimur non celabunt, et ipsi parietes quod audierint non tacebunt. Si homines tacent, jumenta loquentur. Ita ergo peccata declina, quasi celare non possis. Ibi pecca, ubi Deum esse nescis: nihil celatur ante Deum, videt occulta qui fecit abscondita. 60. Divinis enim judiciis eris reus, quamvis sis oculis humanis absconditus. Deus ubique praesens est, spiritus ejus totum implet: majestas ejus omnia penetrat elementa, cuncta suae potentiae attingit praesentia, extra eum locus nullus est. Cognitioni ejus nihil occultum est, omnia secreta vis virtutis ejus irrumpit, nulla occulta sibi latere patitur, nullis obi
Abbreviated transcription (Latin):
siderunone uiriũ : nibil prelũ nas: qd nori
potes sacere nom pollicetris: multũ dõ reus
eris si non reddas quod uoueris : displicent
dõ quiuota sua non explent: Inter infideles
computantur : qui quod uouer̃ non impleuer̃:
mdius enĩ non promictere : quã fidẽ ꝓmissi ñ¬

Expanded text:
sideratione virium nihil voveas; quod non potes facere, non pollicearis. Multum Deo reus eris, si non reddideris quod voveris; displicent Deo qui vota sua non explent. 58. Inter infideles computantur, qui quod voverunt, non impleverunt; melius est enim non promittere quam fidem promissi
Abbreviated transcription (Latin):
one contuminari deterius peccatũ puti om¬
nibus peccutis. furnicutio maior ẽ: Qruue pec¬
catũ ẽ. fornicatio: fornicatio. peior ẽ mor
tinentia. hominẽ dõ ꝓximũ reddit continen
tiã hominẽ dõ ꝓximũ facit ubiis iaman se
cȩli regnũ ꝓmittitur Castitas heredita tem
cȩli suppetere, libido uero in infernõ homine
mergit: libida adtur thara hominẽ munt:
Ad poenas turthari hominẽ libido ꝑducit
Quod si aidhuc carnis molestiassentis si adhuc
carnis stimulis tungeris. siadhuc libidinis
suggestione pulsaris si canimũ tuũ fornicu¬
tionis adhuc titillat memoria: site adhuc
caro inpugnat : siad huc te luxuria tẽptat.
sicid huc libido inuitut memoria mortis tibi¬
obice. diẽ xitus tui tibi ppone: fine uite tua
ante oculos tuos adhibes ꝓponetibi futurũ
nas horribiles : Hora lacrimis in desinentor¬

Expanded text:
ione contaminari deterius omni peccato puta, omnibus peccatis fornicatio major est. 9. Grave peccatum est fornicatio. Fornicatio universa antectinetia hominis Deo proximum facit: ubi ista mansericoeli regnum promittitur. Castitas haereditatem 499 coeli suppetere facit. Libido vero in infernum mergit hominem, libido ad tartara hominem mittit, ad poenas tartari hominem libido perducit. 11. Quod si adhuc carnis molestias sentis, si adhuc carnis stimulis tangeris, si adhuc libidinis suggestione pulsaris, si animum tuum adhuc fornicationis titillat memoria, si adhuc caro te impugnat, si te adhuc luxuria tentat, si adhuc libido invitat, memoriaobjice, diem exitus tui propone, finem vitae ante occulos tuos adhibe. Propone tibi futurumnas horribiles. Ora c
Abbreviated transcription (Latin):
sericordiar sed ulirostrens dementiã : Pecan¬
tes ꝓpectus ut redeunt. Quanteni scrlerati
quant luxuriis dediti : quanti concupistericussełi
saginañ Boniucte tua ad induloentia tucĩ ꝑtie¬
nerunt  Multis non merentib qratis peccutado¬
nasti: Ostende &inine dementia tuõ: Paretit
pihi uenia : Patent indulgentia: ñ ab nego suri:
isuo d plurimis es conlactus Scelera mea non de¬
sendo peccutimieta nonuindico: displica mihi
fiteor : culpã meũ agnoseo : uocẽ confessionis
ccui tibiꝯsi enĩ iniquitutes recor daberis. quissus¬
tinebit ad examentuũ nec uitu iusti securtoẽ
Quis eni iustus quise cuident dicere sine peccuto
Quis prȩsummat corũ te ediquid deiustitia⁊ nul¬
lus enĩ hominũ cibsque peccato: nullus mundus
tidelicto: Ecce interscõs nullus in maculaitus
gis ego ab hominabilis putredo & filius homi¬
nis uormis quiciũ qͥuasi gurges pecctũ: &bibi
tia : Memento quia terrisũ : memento quia ci¬

Expanded text:
sericordia, sed ultro offers clementiam. Peccansericordia, sed ultro offers clementiam. Peccantes exspectas ut redeant. 70. Quanti enim scelerati, quanti luxuriis dediti, quanti concupiscentiis saeculi saginati, bonitate tua ad indulgentiam pervenerunt? Multis non merentibus gratis peccata donasti, ostende et in me clementiam tuam, pateat et mihi venia, pateat indulgentia, 493 non abneges uni, quod plurimis es largitus. Scelera mea non defendo, peccata mea non excuso, displicet mihi fiteor, culpam agnosco, vocem confessionis cavi tibi . Si enim iniquitates recordatus fueris, quis sustinebit ? Ad examen tuum nec justitia justi secura est. Quis enim justus qui se audeat dicere sine peccato? quis praesumat coram te aliquid de justitia? nullus hominum absque peccato, nullus mundus a delicto, ecce inter sanctos nemo immaculatus.gis ego abominabilis, et putredo, et filius hominis, vermis, qui hausi quasi gurges peccatum, et bitia , memento quia terra sum, memento quia pu
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicatȩs prȩuaricationes. Vȩ mihi qĩ¬
a consuptus sũ : uemihi quiaa defecit animo
mei afflicta merore contri luctu : ꝓ tenu¬
ata gemitu. Quis miserebitur tui anima.
quis consolabitur te: quis dabit lamentũ
prote÷ inagna ẽ. sic̃ mare contriciotua.
afflictio tua sicut pelagus sȩuiens: dolor
tuus quasi fluctus tumens, Quȩ tẽpestois ne
irruit suꝑte: quȩ ꝓcelle non accider̃ tib
Omnes moles molestiarũ : om̃s turbulenfis¬
sime tẽpestates : suꝑtuũ cupud intonuer
plenaes fluctibus anma : plena es tẽpes tacibus
tistiftcietuã ume sut quid lange suctus es ame
consolator anime meȩ Reuertere iã dsm̃s: non
me obliuis cris infine : Nionme in ꝑp&uũ deserus
non me ꝑdondũ in potestute de monũ derelin¬
quas, Lic& offinsa sit grana : tuaut demens
tupius cumulte miserationis es: Nullũ religis
nullũ sꝑnis : nullũ de tesuris. Nullũ recuseos ami¬

Expanded text:
multiplicate sunt praevaricationes meae. Vae mihi! quimultiplicate sunt praevaricationes meae. Vae mihi! quia consumptus sum; vae mihi! quia defecit anima mea, afflicta moerore, contrita luctu, extenuata gemitu. 68. Quis miserebitur tui, anima? quis consolabitur te? quis dabit lamentum pro te? magna est, siccut mare, contritio tua , afflictio tua sicut pelagus saeviens, dolor tuus quasi fluctus tumens; quae tempestas non irruit super te? quae procellae non acciderunt tibi? omnes molestiarum rivi, omnes turbulentissimae tempestates super tuum caput intonuerplena es fluctibus, plena es tempestatibus tisti faciem tuam a me? ut quid longe factus es a me, consolator animae meae? Revertere jam, Deus meus, non me obliviscaris in finem, non me in perpetuum deseras, non me ad perdendum in potestate daemonum derelinquas. Licet offensa sit gravis, tu autem clemens, tu pius, tu multae miserationis, nullum relinquis, nullum spernis, nullum detestaris, nullum recusas a mi
Abbreviated transcription (Latin):
coniugiũ. Nulla sordi sentina xtiuit. : iȩnime
miserũ non conflux̃, Probrosus scelerutus: o¬
gus cuncus obrutus: innumerabiliter frequen¬
taui inpudicitiã feditutis: ut bene uiuerẽ ultro ꝓ¬
misi : quod pollicitus sũ nũquã eruciui Sẽpaapo
catũ meũ redii sẽꝑdelictumea. tiriui priori¬
bius sceleribus. sẽꝑ deteriora coniuncxi : Nuqua
in melius inutiuimores nũquã cimalis ractis re¬
cessi, plurimos etiam maculauime p̃dens plu¬
rimos prauus moriins adiniquitatẽ puerti Scele¬
remeo multȩ animȩ perier exemplis uite mer
mula sub uersi sunt Ego multis aiusa malorĩ¬
me plebsomnis scõꝵ: Imrlorate ꝓme omischo¬
rus iustorũ : si for temisereatur mihi ds̃. si forte
respiciat me: si forte delecit peccatu meum
si forte auferat iniquitatẽ meu simisericor¬
diã prest& mihi: Iratus ẽ enĩ suꝑ menimis
cõpleuit furorẽ suũ in me: effudit irã in dic

Expanded text:
contagium, nulla sordium sentina exstitit quae in me contagium, nulla sordium sentina exstitit quae in me miserum non confluxerit. 66. Probrosus, sceleratus, flagitiis cunctis obrutus, innumerabiliter frequentavi impudicitiam foeditatis. Ut bene viverem ultro promisi, quod pollicitus sum nunquam servavi. Semper ad peccatum meum redii, semper delicta mea iteravi, prioribus sceleribus semper deteriora conjunxi; nunquam in melius mores mutavi, nunquam a malis factis recessi; plurimos etiam maculavi me perdens, plurimos pravis moribus ad iniquitatem converti, scelere meo multae animae perierunt, exemplis vitae meae multi subversi sunt, ego multis causa malime, plebs omnis sanctorum implorate pro me, omnis chorus justorum; si forte misereatur mihi Deus, si forte recipiat me, si forte deleat peccatum meum, si forte auferat iniquitatem meam, si misericordiam praestet mihi; iratus enim est super me nimis, complevit furorem suum in me, effudit iram indigna
Abbreviated transcription (Latin):
quundo pecacui: uediẽ illũ quando transcressus
sũ uȩdiem illũ quando malũ epertus sũ. utinã
non inluxis s& mihi : utinã non fuiss& ortus suꝑme
uti nã suꝑ me non apparuiss&. Odies de testunda
õdies ab hominanda odies poenitus nec dicenda
quȩ me in hoc sđo ꝓtulit : quȩ mihi hicdaus tra par¬
tus a peruit : quȩ ortus mei hostia reserauit dis
illa aluce intenebrus ꝓmutetur: prosunda illũ
culigo confundat: A&̃ na illã cetitts obruat : amt¬
iat tẽporisstatũ : omni memoria xtinguatur
Nullis digna sȩculis inemor&ur: Melius mihi fa¬
erut non esse ortũ: melius mihi non fuisse gͥenitum
melius non fuisse in sȩculo ꝓcreatũ quã ã nos ꝑpe¬
ũ crutiatus : plete me cȩlũ & terrĩ alugeteme con¬
iussũ fortiter: ceciui grauiter corrui miscrabilitor
Nallũ inuentur petcatũ: cuius sordibus nonsi uin¬
quinat is: nullu ẽ morbus uiciorũ aquonconitiori

Expanded text:
quando peccavi! vae diem illum, quando transquando peccavi! vae diem illum, quando trans quando malum expertus sum! Utinam non illuxisset mihi! utinam non fuisset ortus super me! utinam super me non apparuisset! O dies detestanda! o dies abominanda! o dies penitus nec dicenda! quae me in hoc saeculum protulit, quae mihi claustra partus aperuit, quae ortus mei ostia reseravit. Dies illa a luce in tenebras permutetur, profunda illam caligo confundat, aeterna illam caecitas obruat, amittat temporis statum, omni memoria exstinguatur, nullis digna saeculis memoretur. 65. Melius mihi fuerat non esse ortum, melius non fuisse genitum, melius non fuisse in hoc saeculo procreatum, quam aeternos perpeti cruciatus. Flete me, coelum et terra; lugete me, omsus sum fortiter, cecidi graviter, corrui miserabiliter, nullum invenitur peccatum cujus sordibus non sim coinquinatus. Nullus est morbus vitiorum a quo non contraxerim
Abbreviated transcription (Latin):
dem amarũ diemdurũ: perpendo quidẽ
binadũ qd tolero sed amplius qđ restut sormi¬
do Iageo quȩ in hac uita patior : sed posthugo
negra uiora paniur ꝑtimes cõnsententia li¬
e&iã tolerem in poena torminia tamen
gehienne formido eculpa ⁊ Ia presens poena
mclanat : sed suturu magis conturbat: Fra
amplius ingemesco. Quccurat mihids muis
ane qua moriar : ante qua mors me priiuni¬
at: ante quame turthara runiant : antequa
me slõma comburat : ante quã tenebre me
in uoluant. Subueni prius qua adtor min¬
ui pronere: Prius qua cehennȩ ignibus dauo¬
per: prius quasine termino crutior Reusin
inore uidiciiius terrtor: pauore piccati ira
uuã sormido imanitate scleri : umi
tuũ trepidus constientia metuo: sienĩ iustus un
sscluabitur etgo ubi ero: Quid facciã dũ uenerit
iremendi formido iudicu : Cũ eamen iudicuaduc¬
nerit quid respondea : Quidero dicturus cũ aante
tribunal xp̃i fuero presentatus: Nȩ diem illum

Expanded text:
diem durum. Perpendo quidem malum quod tolero, sed amplius quod restat formido, lugeo, quae in hac vita jam patior, sed post hanc ne graviora patiar pertimesco. Sententiam licet jam tolerem in poena, tormenta tamen gehennae formido ex culpa. Jam praesens poena me laniat, sed futura magis conturbat. Gravamplius ingemisco. 63. Succurre mihi, Deus meus, antequam moriar, antequam mors me praeveniat, antequam me tartara rapiant, antequam me flamma comburat, antequam me tenebrae involvant. Subveni prius quam ad tormenta properem, priusquam gehennae ignibus devorer, priusquam sine termino crucier, reus enim timore judicii tui terreor, pavore peccati iram tuam formido, immanitate sceleris examen tuum trepidus conscientia metuo. 64. Si enim justus vix salvabitur, ego impius ubi ero? quid 491 faciam, dum venerit tremendi formido judicii? cum examen judicii venerit, quid respondebo ? quid ero dicturus, cum ante tribunal Christi fuero praesentatus? Vae diem illum,
Abbreviated transcription (Latin):
penditur factis meis congrua uici ssiuido: minus
itimen re tribiutur mihi que ir se deliqui, Peccuto¬
rumeoru minor uics situdo rependitur plagiscis
uius ẽ d tolero. Oriuuor ẽculpa qua feci : minor
quome a frlugit : quodine magis cortristat : quad ne
mugis ꝓturbat: qđ me magis ter ficat Cuisi ma¬
lemalũ nullũ ẽ cui in comneo tibilis omnis poe¬
na est. Quod omnibus suoplicae fer+

Expanded text:
rependitur factis meis congrua vicissitudo, minus tamen retribuitur mihi quam ipse deliqui, peccatorum meorum minor vicissitudo rependitur, plagae mevius est quod tolero. Gravior est culpa quam feci, minor me affligit, quod me magis contristat, quod me magis perturbat, quod me magis terrificat, cui simile malum nullum est, cui incomparabilis omnis poena est, quod omnibus suppliciis ante
Abbreviated transcription (Latin):
lo ulits & dominabra amari
usq: admare. &n flumine usq
ad termines orbistente Quod
testimonium ne salo moni congui¬
tt nerdauid notum est enim qui¬
lius terminis regnum condusũ
& titit salomonis sedlioc in ap̃o:
uidemas fuisse impl&um t
abostu salis usq ad occasuim m&¬
gnum &i nomen ingentibus.
h ic &a flumine deminandi sup̃¬
sit x ordium ubi baptizatus
est a iohanne & ꝑ uenit ꝑ fidẽ
Hem in eisdem psalmis deeius a& n
tur Ante luciferum in quid genu¬
iteTues saceidos ina &ernum
secundum ordinem melchi sed hact
Iudicabis innationibus &esaias¬
Indieillaerit nt dixiesse quistat
insignum populorum ipsum gen¬
tes dep̃cabuntur. & postalia
Leuabit signim in nationibnis piul
& sibi labit adeum definibusteuite
Egodñs uocaurte iniustitia. &
ad prehendi manumtuam & ser¬
uautte & dedite in foedibus popu¬
li & lucem gentium ut aperires
oculos caecarum &educeres de
conclusione uistum. dedomocat¬
ceris. sed entis in tenebris. ego hns

Expanded text:
locutus: Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis terrae. 3. Quod testimonium nec Salomoni congruit, nec David. Notum est enim quibus terminis regnum conclusum exstitit Salomonis. Sed hoc in Christo videmus fuisse completum. Cujus ab ortu solis usque ad occasum magnum est nomen ejus in gentibus. Hic et a flumine dominandi sumpsit exordium, ubi baptizatus est a Joanne, et pervenit per fidem Item in eisdem Psalmis de ejus aetetur: « Ante luciferum, inquit, genui te; tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech; judicabit in nationibusIn die illa erit radix Jesse, qui stat in signum populorum, ipsum gentes deprecabuntur . Et post alia: Levabit signum in nationibus procul, et sibilabit ad eum de finibus teego Dominus vocavi te in justitia, et apprehendi manum tuam, et servavi te, et dedi te in foedus populi in lucem gentium, ut aperires oculos caecorum, et educeres de conclusione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris. Ego Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
clamat. Rerit indieilla Artcdñs
& erctruum. Conteiem iugum
meum decollotuo. &uincula illi¬
us disrumpam. & non dominãbntꝰ
eis amplius alieni sed seruent
dño dõsuo & dauid regisuo
quem suscrtauieis Item eze
chihel xp̃m sub ꝑsona dauid su¬
pirc ittrumq gentem sic precedi¬
cat regnaturum Rex inquid
imus erit omnibus impeitens
& nonerunt ulturc duegentes
nec diuiduntur amplius in duoreg¬
na nec polluintur ultut indus
suis & in abominationis & cuno¬
tis iniquraatibussuis & saluos eos
faciam de uniuersis sedibus suis¬
inquibus peccauerunt &mundabo
eos &erunt mihi populos. &ego
ero eis ds̃. & seruus m̃s dauid rec
suꝑ eos & pastor imus erit omnib:

Expanded text:
clamat: Et erit in die illa, ait Dominus exercituum, conteram jugum meum de collo tuo, et vincula ejus disrumpam, et non dominabuntur eis amplius alieni, sed servient Domino Deo suo, et David regi suo, quem suscitabit eis chiel Christum sub persona David super utramque gentem sic praedicat regnaturum: « Rex, inquit, unus erit omnibus imperans, et non erunt ultra duae gentes, nec dividentur amplius in duo regna, nec polluentur ultra in diis suis, et abominationibus, et in cunctis iniquitatibus suis, et salvos eos faciam de uniquibus peccaverunt, & emundabo eos, & erunt mihi populus, & ego ero eis Deus. v.24. Et servus meus David rex super eos, & pastor unus erit omnium
Abbreviated transcription (Latin):
supurdeeo. Ecce testem populis
dedi eum ducem ac pureceptorem
gentibus Eccegentem quam nesci¬
eaa one gentium in anifestaest.
scribe inquid uisum a peste & eepla¬
na eum suꝑ tabulas & ꝑ cuutit
q uilegerit eum: quia adhucuis us
Adhuc ꝓcul apparebit in finem.
& non menti&ur simo item fecerit
& specta illum quiaueniens ueni&
& non tardabit. Deincredulis au¬
tem iud eis itasequitur. eccequi
Sp̃s m̃s erit inmediour̃i. Nolite
timere quia haec dicit dñs adhucmo¬
dicum &ego commo uebo caelum &
teurem & mare &arida & mo uebo
omnes gentes &ueni & desideuttus
cunctis gentibus quod side antichris
to hac proph&iam infidelis intelle¬
gat mendatium est. Proculdubio
illum nongentes desideuent: sed sol
iudiei & spectan Til¬
tum dierum ꝑuenit & in conspectuesꝰ¬
putelatus est & ipsidatus ẽ princi patus
&honor & regnum &omnis papulus¬
& tribus & linguae ipsi seruient potes¬
tas eius potestas ꝑpaua quaen on aufe¬

Expanded text:
supra de eo: Ecce testem populis dedi eum, ducem ac praeceptorem gentibus, ecce gentem quam nescicatione gentium manifesta est, Scribe visum aperte, et explana eum super tabulas, ut percurrat qui legerit eum, quia adhuc visus procul apparebit in finem, et non mentietur; si moram fecerit, exspecta illum, quia veniens veniet, et non tardabit. De incredulis autem Judaeis ita sequitur: Ecce qui Spiritus meus erit in medio vestrum, nolite timere, quia haec dicit Dominus: Adhuc mo ego commouebo caelum et terram et mare et aridam et mouebo omnes gentes; et ueniet desideratus cunctis gentito hanc prophetiam infidelis intelligat, mendacium est procul dubio. Illum enim non gentes desiderant, sed soli Judaei exspectanttum dierum pervenit, et in conspectu ejus ablatus est, et ipsi datus est principatus, et honor, et regnum, et omnes populi, tribus et linguae ipsi servient. Et potestas ejus, potestas aeterna quae non
Abbreviated transcription (Latin):
ta est ei potestas & honor &reg¬
num & omnes populi tribus & lm¬
guae ipsi seruient quae tribus
nis ihebreorum populus quac
linguae nisi gentium nationes¬
milibus iuda & temihi prodi& do

Expanded text:
ta est ei potestas, et honor, et regnum, et omnes populi, tribus et linguae ipsi servient. Quae tribus, nisi Hebraeorum populus? Quae linguae, nisi gentium nationesmilibus Iuda; ex te mihi prodiet, ut
Abbreviated transcription (Latin):
quo tefimonio ostenditur ita accipisse
xp̃m̃ abomini potentedõ dominationem
& regnum & potestas eius auernaste
& regnum eius sineullo corruptionis
fine ꝑmaneat. Ꝙiterum idem dani
he Indiebus illis suscitauit dñs caeli
regem qui in a&ernum non commo¬
uebitur & regnumeius popolo alteri
non dabitur ꝑcuti& & conter& imi

Expanded text:
accepisse Christum ab omnipotente Deo dominationem et regnum, ut potestas ejus aeterna sit, et regnum ejus sine ullo corruptionis fine permaneat. Et iterum idem Daniel: « In diebus illis suscitabit Dominus coeli regem, qui in aeternum non commovebitur, et regnum ejus populo alteri non tradetur. Percuti
Abbreviated transcription (Latin):
quiqm̃ prius adiuda eos ueniens non
est receptus. Iudicium ingentibus
prulit quale iudicium nisiut e fi¬
de iustific arentur Eius uox non
audi&urforis hoc est inheresibus
& iudaeis ex tire dĩ ecclesiam positis
Itein deipso inesaia Ecceintellegit
seruus meus. & ex altabitur &eleua¬
bitur & sublimis erit ualde. sicut
opstipuerunt suꝑtemuba sic inglori¬
osus erit interuiros aspectus eius
& formaeius inter filios hominum
Iste asparg& gentes multas suꝑ ip¬
sum continebunt reges ossuum.
quia quibus non est nauttum
Deeouiderunt & quinon audierum

Expanded text:
iam prius ad Judaeos veniens non est receptus, judicium in gentibus protulit: quale judicium, nisi ut ex fide justificarentur? 73 Ejus vox non audietur foris, hoc est, in haeresibus, et Judaeis extra Dei Ecclesiam positis. Item de ipso in Isaia: « Ecce intelliget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit valde sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominum iste asperget gentes multas super ipsum continebunt reges os suum quia quibus non est narratum de eo viderunt et qui non audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
SAAS SICDICIT. &enIT
indieilla nutri& homo uac¬
cam bouum & duas oues
& pureub estate lastis commed &
butyrum. Vacca bouum plebs. ẽ¬
& iudaea ueniens. Desemine patri¬
archarum. Ouesdue ecclesia ueni¬
ens degentibus & idcirco due
oues & una uacca quia auctoꝵ ẽ
& gentibus Ecclesiae numerus.
quam & iudaea. homo autem
quinutri& eas ipse estxp̃s. qui
ꝑ hieremiamdicit Conuestimini
fili reuestentes dictidñs quiaego
uir uester & ad summamuos imũ¬
deciuitate. & duos decognatione
& dabo uobis pastori iuxta cormeũ
& pascent uos scientia & doetrina
superius namq dixeuti ꝑesaiam
Nutri& homo uaccam unam & duas
oues quem hominem ds̃ nimc
sem & ipsum ostend& qui ad sum¬
m& duos decognatione &unum
deciuitate. Quiaminar est nume¬
rus credentium &circum cisione
Quam & pirce putio. hanc autem
ciuitatem iudaeam dicit siue hi erl¬
cognari onem uero. gentes¬

Expanded text:
as dicit: Et erit in die illa, nutriet homo vaccam boum, et duas oves, et prae ubertate lactis comedet butyrum . Vacca boum plebs est Judaeae veniens de semine patriarcharum. Oves duae Ecclesia veniens de gentibus, et idcirco duae oves, et una vacca, quia auctior est ex gentibus Ecclesiae numerus, quam ex Judaeis. 2. Homo autem, qui nutriet eas, ipse est Christus qui per Jeremiam dicit: Convertimini, filii revertentes, dicit Dominus, quia ego vir vester, et assumamde civitate, et duos de cognatione, et dabo vobis pastores juxta cor meum, et pascent vos scientia et doctrina . Superbis namque dixerat per Isaiam: Nutriet homo vaccam unam et duas oves; quem hominem Deus nunc semetipsum esse ostendit, qui assumet duos de cognatione, et unum de civitate, quia minor est numerus credentium ex circumcisione, quam ex praeputio. 3. Hanc autem civitatem Judaeam dicit, sive Jerucognationem vero gentes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ebedei & ioħ futtrem eius dum
uidis s& innauicula cum patre
tebedeo t exentes raia prouocans
eo s. depis catoribus piscium pis¬
catores reddi dit hominum scili¬
c& ut putedicationes r&e. Cunc¬
tos credentes deprofundo scł
huus & titexerunt posthos pis¬
citores. s equitur &mittam
uenatores Q uenabuntur eos
demontibus & dicollibus & de
auernis peiuarum quod speci¬
aliter ad conuersionem ꝑtin& gen¬
tium quos undiq płi capuerum
qui suꝑ ad sumptionem constrtu

Expanded text:
Zebedaei, et Joannem fratrem ejus, dum vidisset in navicula cum patre Zebedaeo texentes retia, provocans eos, de piscatoribus piscium piscatores 58 reddidit hominum, scilicet, ut praedicationis reti cunctos credentes de profundo saeculi hujus extraherent. Post hos piscatores sequitur: Et mittam venatores et venabuntur eos de montibus, et de collibus, et de cavernis petrarum ; quod specialiter ad conversionem pertinet gentium, quas undique apostoli ceperunt, qui super assumptionem constitu
Abbreviated transcription (Latin):
& quid ꝑtotum mundum proa¬
uerunt cuangelium idipsud p¬
phecae non tatuerunt De quibus
&um in psalmis ante putedietũ
est Nonsunt loquele neq serme¬
nes quorum non audiantur uoces
nus torum & infinem orbisteure

Expanded text:
et quod per totum mundum praedicaverunt Evangelium, id ipsum prophetae non tacuerunt; de quibus etiam in Psalmis ante praedictum est: Non sunt loquelae, neque sermones, quorum non audiantur voces nus eorum, et in fines o
Abbreviated transcription (Latin):
acrueno posTfLAGella
& cruce fellisq & aceu petatio¬
nem. Deinde sequitar
morseius quam le ipsa nensli¬
iidicens recubans dormiuit
ateleo & catulus loanis qui¬
s us crtabicum Claniat &iam

Expanded text:
1. Post flagella et crucem, fellisque et aceti potationem, deinde sequitur mors ejus. Quam lex ipsa non siluit, dicens: Recubans dormivit, ut leo, et ut catulus leonis; quis suscitabit eum ? Clamat etiam
Abbreviated transcription (Latin):
uit dns in calo as censum suum
Testimonium resurrestionis &as¬
censiones xp̃i declautt qua si aper¬
tedicer& N unc & surgam amor¬
tuis nunc & altabor in caelo nimo
sublimabor in regno Unde & alibi
ipse esaias. Ecce intelleg& seruus
ms & ox altabitur &eleuabitur
& sublimis erit uade Quodutiq
ad as censionem caeli & gloriam
ꝑtin& regnilu
dex trismeis done ponam
in imi costuos scabellum pe¬
dumtuorum Inquirenter¬
go iudaei cui dictum est ad nõ
s ede ade trismeis num quid
Namnullus horum in caglori¬
Aest sedille quem ligno consen¬
susuo in uisibilir dẽ hab& hic se¬
sedit addex teutm patris quinoꝰ
ins suꝑ omnergentes ds̃sed&
suꝑ sedem scam suam &iterũ¬

Expanded text:
sum suum,testimonium resurrectionis et ascensionis Christi declarat, quasi aperte diceret: Nunc exsurgam a mortuis, nunc exaltabor in coelum, nunc sublimabor in regno. Unde et alibi ipse Isaias: Ecce intelliget servus meus, exaltabitur, et elevabitur, et sublimis erit valde . Quod utique ad ascensionem coeli et ad gloriam pertinet regni. dextinimicos tuos scabellum pedum tuorum . Inquirant ergo Judaei cui dictum est a Domino Sede a dextris meis. Nunquid Nam nullus eorum in ea gloria est, sed ille quem dignum consessu suo invisibilis Deus habet, hic sedet ad dexteram Patris. 2. Qui sicut Dominus super omnes gentes, Deus sedit super sedem sanctam suam . E
Abbreviated transcription (Latin):
Num quid tuꝑ cusisti suꝑbum uul¬
nertestidacconem hic secundum
xp̃ĩ putedicatur aduentum utea
uirtute consurgat in iudiciũ ad
dis perat ionum bonorum atq malo¬
rum qua uiftute surr&̃ ingene¬
ratione scõrum Hoc est in prin¬
cipio quando ꝑcus sit superbũ idẽ
diabolum sepaurendo eum abono¬
rum consostio angelorum. Decuiꝰ

Expanded text:
non tu percussisti superbum, vulnerasti draconem? 6. Hic secundus Christi praedicatur adventus, ut ea virtute consurgat ad judicium, ad separationem bonorum atque malorum, qua virtute surrexit in generationibus saeculorum. Hoc est in principio, quando percussit superbum, id est, diabolum, separando eum a bonorum consortio angelorum. De
Abbreviated transcription (Latin):
res sti linguis uniuersarum
gentum loqͥuuti sum inagnalia di
& hoc ante puten imtutum estilent e
ꝑsalmista Non sunt loquele
neq sermones quorum non audian¬
tur uoceseorum Luii¬
& siin primo humiliatus fuae
aduentu tacuit iudicatus In se¬
cundo dummanifestatus uenerte
stipula delinquentium consump¬
turus opeut Aesicut auru¬
& argentum lapidesq pureciosos
iustarum probaturus est gesta
quidicturisunt Titensiuimus ꝑ
ignem & aquam &induxistinos
in refrigerium Ad uocauit caelos

Expanded text:
repleti, linguis universarum gentium locuti sunt magnalia Dei, et hoc ante praenuntiatum est, dicente Psalmista: « Non sunt loquelae, neque sermones, quorum non audiantur voces eorum. Isi in primo humilitatis suae adventu tacuit judicatus, in secundo, dum manifestus venerit, , delinquentium consumpturus est opera, ac, sicut aurum, argentum lapidesque pretiosos, justorum probaturus est gesta . Qui dicturi sunt: Transivimus per ignem et aquam, et induxisti nos in refrigerium. Advocabit coelum
Abbreviated transcription (Latin):
uociferbitur. Tacui semper
silui paciens fui sicut pariens
locoꝵ dissipabo & abs orbebo
simul hoc est ad secundum ad¬
uentum adtin& in quo non humi¬
lis ut iudic&ur sed ut iudie&
fostes egredi&ur. Neq tacebit
quod in priore aduent fecit
quasi pariens & corruens suos hos¬
esaias. Vae in quid potentibus in irł
qui a noncessabit iuccmdiam ein eis¬
& iud icium deimmicis meis faciã
& cremabo eos inigne Item ibi

Expanded text:
ortabitur. Tacui semper, silui, patiens fui, sicut paries, loquar, dissipabo, et absorbebo simul » . Hoc ad secundum adventum attinet, in quo non humilis, ut judicetur, sed ut judex fortis egredietur; neque tacebit, quod in priori adventu fecit, quasi paries corruens, suos hosinus: Vae potentibus in Israel, quia non cessavit iracundia mea in eis, judicium de inimicis faciam, et cremabo eos igne ad purum