comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nus. appetitus amtnittitur. debilitatur uirtus.¬
corpꝰ attenuatur. et sic inse ip̃o deficiens nõ dimi¬
diat dies suos. s miserabilem uitam miserabili¬
ori fine concludit᷑. Uerum ẽ illud peeticum. Inse
magna ruunt summisq negatum ẽ stare diu:
Tolluntur inaltum. ut lapsu grauiore ruant.
tatum et eleuatum suꝑ cedros libani. transiui et
ecce nõ erat. quesiui eum et nõ ẽ inuentꝰ locus eius.¬
ante qͣm dies eiꝰ repleantur peribit. ledetur quasi
uinea in pͥmo flore botrus eius. et sĩc oliua florem
ꝓ hiciens. audi suꝑ hoc snnãm sapientis. Omĩg¬
de duersis proprietatib¬
tatim aũt ut ambutiosus ꝓmotꝰ ẽ suꝑbeꝵ:
adhonorẽ. insuꝑbiam extollit᷑. et in iactanniã
effrenatur. Nec curat ꝓdẽẽ.set głatur p̃ ẽẽ. pre¬
sumit se meliorem: quia cernit suꝑiorem. at do
num facit nõ gradꝰ. s uirtꝰ. nõ dignitas s hone¬
stas. pͥores de dignatur amicos. Notos ingnorat

Expanded text:
nus, amittitur appetitus, debilitatur virtus,nus, amittitur appetitus, debilitatur virtus, attenuatur corpus, et sic in seipso deficiens non dimidiat dies suos, sed miserabilem vitam miserabiliori fine concludit. Verum est illud poeticum: . . . . . in se magna ruunt, summisque negatum est Stare diu . . . . . . tolluntur in altum, Ut lapsu graviore ruant. tatum et eleuatum super cedros Libani. et transiui, et ecce non erat. et quaesiui eum, et non est inuentAntequam repleantur dies eius peribit, ledetur quasi vinea in primo flore botrus eius, et sicut oliva florem proiciens. Audi super hoc senDe diversis proprietatibtatim autem ut ambitiosus promotus est ad honorem, in superbiam extollitur et in iactantiam effrenatur, nec curat prodesse, sed gloriatur preesse; presumit se meliorem, quia cernit se superiorem. At bonum non facit gradus, sed virtus, non dignitas, sed honestas. Priores dedignatur amicos, notos ignorat
Abbreviated transcription (Latin):
cebat. De qua ciuitate estu: Qui respondens a¬
iebat. ex una tribu ifrł ego sum ẜiis tuus. Re¬
spondebatq ei absalon. Uident᷑ mͥ ẜmonies
tui boni et iusti. sed nõ ẽ qui te audiat ꝯstitutꝰ
arege. Dicebatq absalon. Quis me constituit
iudicem suꝑ t̃ram ut ad me ueniant om̃s ꝗ hñt
negotium et iuste iudicẽ: Sed ⁊ cum acrederet
ad eum hõ. et salutaret illum. extendebat ma¬
num suam et app̃hendens osculabatur illũ. Fa¬
ciebatq hoc om̃i isrł qui ueniebant ad iudiciũ.
ut audiretur arege. et solliritabat corda uiroꝵ
isrł. Cumq abisset absalon mebron misit ex¬
ploratores muniu̾sas tribu isrł dicens. statim
ut audieritis clangorem bucine dicite regͣuit
absalon mebron. Et facta ẽ con iuratio ualida
ppłsq con currens augebatur cum absalon.
eure succrescunt. sollicitudines cumulant᷑ ex¬
tenduntur ie iunia. uigilia ꝓducuntur. ex quib
natura corrumpit᷑. sp̃s infirmat᷑. Corripit᷑ sõp¬

Expanded text:
respondens aiebat: ‘Ex una tribu Israel ego sum servus tuus’. Respondebatque ei Absalon: ‘Videntur michi sermones tui boni et iustii; sed non est qui te audiat constitutus a rege’. Dicebatque ei Absalon: ‘Quis me constituat iudicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem’. Sed cum accederet ad eum homo et salutaret eum, extendebat manum suam et apprehendens eum osculabatur. Faciebatque hec omni Israeli qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege, et sollicitabat corda virorum Israel». Cumque abiisset Absalon in Ebron, «misit exploratores in universas tribus Israel dicentes: ‘Statim ut audieritis clangorem buccine dicite: ‘Regnavit Absalon in Ebron’». Et «facta est coniuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalone»ure succrescunt, sollicitudines cumulantur, exstenduntur ieiunia, vigilie producuntur. Ex quibus natura corrumpitur, spiritus infirmatur, corrumpitur somp
Abbreviated transcription (Latin):
gnaculum similitudinis plenus sapientia. et per¬
fectus decore. indeliuig ꝑadisi dei fuisa. Omĩs la¬
pis p̃tiosus oꝑim̃tũ tuũ. Carduis. Topatius. Et ias¬
pis. Ensolitus. Onix. Et birillus. Saphyrus. Car¬
bunculus. Et smaragdus. Aurum opꝰ decoris tui:
sc̃o dei: In medio lapidum igniriꝵ ambulasti. ꝑfectꝰ
in uiig uns. Adie condinonis tue dones inuenta ẽ
iniquitas inte. Peccasti. et titcite de monte dei:
E leuatũ ẽ cor tuum indecore tuo. et int̾ram ꝓiccite.
fuerunt equales frondib ulius. Qm̃e lignũ p̃iiosũ
padisi nõ ẽ assĩmi aim illi. et pulchritudini illux.
qm̃ speciosum fecit eum in multis condensis
frondib. Ip̃e ẽ rex suꝑ om̃s filios suꝑbie. Ip̃e
ẽ draco magnus ruphus. hẽns capita septẽ
et cornua decẽ. et incapitib suis septem dia¬
demata. cuiꝰ cauda trahebat t̃tiam ꝑtem stel¬
larum celi. et misit illas int̾ram. Et ꝓiectus ẽ¬

Expanded text:
gnaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decore in deliciis paradisi Dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui esancto Dei in medio lapidum ignitorum ambulasti perfectus in viis tuis a die conditionis tuiniquitas in te. Peccasti, et eieci te de monte Dei. Elevatum est cor tuum in decore tuo, et in terram proiecifuerunt equales frondibus illius. Omne lignum pretiosum paradisi non est assimilatum illi et pulchritudini eius. iam speciosum feci eum in multis condensis frondibus». «Ipse est rex super omnes filios superbie». Ipse est «draco magnus, rufus, habens capita septem et cornua decem, et in capitibus suis septem diademata, cuius cauda trahebat tertiam partem stellarum celi, et misit illas in terram». 4 «Et
Abbreviated transcription (Latin):
i quidũ ambitioĩs exẽplũ reperit᷑ inabsalo¬
ne. ꝗ cum aspiraret ad regnum. ferit sibi cur¬
runi ⁊ equites.⁊ quinqͣginta uiros qui p̃cederũt
eum. ⁊ mane cõsurgens absalon stabat iuxta ĩ¬
troitum ꝑte. ⁊ om̃e uirum qui hẽbat negonũ

Expanded text:
iquidum ambitionis exemplum reperitur in Absalone, qui, cum aspiraret ad regnum, « fecit sibi currus et equites, et quinquaginta viros qui praecederent eum, et mane consurgens Absalon, stabat juxta intr
Abbreviated transcription (Latin):
Et ysaias. De qui cunsurgitis mant ad
ebrictatẽ sectandam. et potandũ uiq ad
uesꝑum. ut uino estuetis. Cythara. et liia.
et timpanũ. et tibia. et uinũ incõui uiis ur̃is.¬
et letitia. Accide̾ uitulos. et iugułare arie¬
tes. Cõmedẽ carnes. et bibere uinũ. Cõme¬
damꝰ et bibamꝰ cras eñi moricm̃. Et releua¬
ta ẽ in aurib meis. gła dñi excituũ. Gi di¬

Expanded text:
t dicens: Vę, qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad uesperam, ut uino ęstuetis! Cythara, et lyra, et tympanum, et tibia, et uinum in conuiuiis ueset laetitia occidere uitulos et iugulare arietes, comedere carnes et bibere uinum. comedamus et bibamus: cras enim moriemur. et reuelata sunt in auribus meis domini exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħa nescierunt p̃ ebrietate. asorti sunt
uitio. Nescierunt uidentẽ. ignorauerunt iu¬
dicium. ꝓpudor Cum ad ꝓnuntiandã euan¬
głieam lectionẽ a quodani patre benedictio
peteretur. esternam crapulam et noctur ⁊ ã
ebrictatem eruciuans: fertur alta uoce dixisse.
filiam generat iurpiorẽ. Iustũ ẽ enim
ut qui insordib ẽ. sordeseat ad hue. Om̃s ad
ulterantes quasi clihamis succensus acoq̃nte.
Ceperunt pͥncipes furere auino. uent̃ enima
opipare satur. hbent̃ uenerẽ amplexat utr.
Q extrema libidinis turpitudo que nõ sola
mentem effeminat: set corpꝰ eneruat. non
solum maculat aĩa. sed fedat ꝑsonam. Om̃e
namq peccatum quod cumq fecerit homo
pus suum peccat. Semꝑ illam p̃cedunt ardor
et petulantia. Sͣemꝑ comitatur fetor. ⁊ in mu¬
ditia. Semꝑ sequuntur dolor et pñĩa. Fauus
eñi distillans labia meretricis. Et nindius oleo
guttur eiꝰ. Nouissima aũt illius amara sicut

Expanded text:
a nescierunt, pre ebrietate absorpti sunt a vino, nescierunt videntem, ignoraverunt iudicium. 2 Proh pudor, cum ad pronundiandam evangelicam lectionem a quodam patre benedictio peteretur, hesternam crapulam et nocturnam ebrietatem eructans fertur alta voce dixisse: filiam generat turpiorem. Iustum est enim ut «qui in sordibus est, sordescat adhuc». «Omnes enim adulterantes quasi clibanus succensus a coquente. Ceperunt principes furere a vino»: Venter enim opipare satus libenter Venerem amplexatur. O extrema libidinis turpitudo, que non solum mentem effeminat, sed corpus enervat, non solum maculat animam, sed fedat personam. «Omne namque peccatum quodcunque fecerit homo,  Semper illam praecedunt ardor et petulantia, semper comitantur fetor et immunditia, semper sequuntur dolor et poenitentia. « Favus n, distillans labia meretricis, et nitidius oleo guttur ejus. Novissima autem illius amara sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ues ille qui epulabiat᷑ cotidie spibendide.
etas. secundi callas quẽ ñ fecere disertuma.
Porro nõ sufficit uinũ. T̃o sicera. nõ errina.
Sed studiose cufientur mulsu. sc.
claretum. labore mau̾to sõ li citadine magͣ.
sumptũ nõ modico. Sed uide contmtis¬
nes. et rixe. lites. & iurgia. Uinm eñ
multum polatum ut ait iapiens.t lauoñ
et iram. et ruinas multas fautose sor¬

Expanded text:
es ille, qui epulabatur quotidie splendide, etas»: Fecundi calices quem non fecere disertum? 2 Porro non sufficit vinum, non sicera, non cervisia, sed studiose conficitur mulsum, siropus, claretum, labore multo, sollicitudine magna, sumptu non modico. Sed inde contemptiones et rixe, lites et iurgia. «Vinum enim multum potatum, ut ait sapiens, irritationem et iram et ruinas multas fa
Abbreviated transcription (Latin):
ondum ascłis tot egritudinũ gn̾a. tot sp̃es¬
passionũ phisicalis industria potuit indagare.
quot humana fragilitas potuit tollerare. Tollera
xexim. Nam et intollerabilis ẽ ꝓpt̃ passionis ac¬
cerbitatem. et tollerabił ꝓpt̃ panendi neccͣntatẽ
De die indiem magis ac magis humana nata
corrumpitur ita. qd̃ multa fuerunt olimi expe¬
rim̃ta salubria. que ꝓpt̃ defectum ip̃iꝰ hodie sũt
mortifera. Senuit iam mũdus ut̃q megacosmꝰ
et micocrosmꝰ. et qͣnto plixiꝰ utriꝰq senectꝰ ꝓdu¬
ritur tanto deteriꝰ utriꝰq natã turbatur.

Expanded text:
ondum a seculis tot egritudinum genera, tot passionum species physicalis industria potuit indagare, quot humana fragilitas potuit tolerare. Tollerabxerim, nam intollerabile est propter passionis acerbitatem, et tolerabile propter patiendi necessitatem. 2 De die in diem magis ac magis humana natura corrumpitur, ita quod multa fuerunt olim experimenta salubria, que propter defectum ipsius hodie sunt mortifera. Senuit iam mundus uterque, macrocosmus et microcosmus, et quanto prolixius utriusque senectus producitur, tanto deterius utriusque natura turbatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad noe. Non ꝑmanebit sp̃s m̃s inhomine
inet̃nũ. quia caro ẽ. eruntq dues illius centũ
uinginti annoꝵ qd intelligi põt tam de ter¬
mino uite. quã de spatio penitendi. Ex tunt
eñĩ rarissime leguntur boĩes plus uixisse. set
cum itiagis ac magis uita recideret᷑ huma¬
na. Dicendũ ẽ apsalmissta. Diis annoruta nr̃oꝵ
inip̃is septuaginta annis. Si aũt inpotentatib

Expanded text:
ad Noe: «Non permanebit spiritus meus in homine ad Noe: «Non permanebit spiritus meus in homine in eternum quia caro est, eruntque dies illius centum um Gen. VI. » Quod intelligi potest tam de termino vitae, quam de spatio poenitendi. Ex tunc enim rarissime leguntur homines plus vixisse, sed cum magis ac magis vita recideretur humana, dictum est a Psalmista: « Dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni. Si autem in potent
Abbreviated transcription (Latin):
Giquis aũt indutꝰ egredit᷑ attendat quale pro¬
ferat indum̃tum. Turpe dictu. turpiꝰ auditu
turpissimũ uisu fedã peliculam. sanguine cru¬
entatam. Hec ẽ illa matiͣa de qua thamar ĩ¬
quid in partu. Quare diuisa ẽ ꝓpt̃ te macheria:
gna uilitatis humane conditio. Herbas ⁊ arbo¬
res muestiga. Ille de se ꝓducunt. flores. fron¬
des. Et fructꝰ. et tu de te. lendes. pedi eulos. et
lumbricos. Ille de se fundunt. oleum. uinum.
et balsamum. Et tu de te sputum. urinã. ⁊ stercꝰ.
Ille de se spirant suauitatem odoris. et tu de
te reddas abhominationẽ feroris. Qualis ẽ
arbor. talis ẽ fructꝰ. Non eñi põt arbor mala
Truntꝰ ẽ caput cum collo. stipes ẽ pectꝰ cũ aluo.
Rami sunt ulne cum tibiis. Frondes sunt di¬
giti cum articulis. Hoc ẽ foliũ qd̃ auento ra¬
pitur. et stipula que asole siccatur.
npͥmordio conditionis humane ñ gentis
annis et amplius hoĩes uixifse leguntur.
Sed paulatim uita hoĩs declinante. dix̃ dt̃s

Expanded text:
quis autem indutus ingreditur, attendat quale proferat indumentum. Turpe dictu, turpius auditu, turpissimum visu. Foedam pelliculam sanguine cruentatam. Haec est illa maceria, de qua Thamar inquit in partu: « Quare divisa est propter te maceria? gna vilitatis humanae conditio! Herbas et arbores investiga. Illae de se producunt flores et frondes, et fructus: et heu tu de te lendes et pediculos et lumbricos. Illae de se fundunt oleum, vinum et balsamum, et tu de te sputum, urinam et stercus: illae de se spirant suavitatem odoris, et tu de te reddis abominationem fetoris. Qualis est ergo arbor, talis est fructus. « Non enim potest arbor mala truncus caput cum collo, stipes est pectus cum alvo, rami sunt ulne cum tibiis, frondes sunt digiti cum articulis. Hoc est folium quod a vento rapitur et stipula que a sole siccatur.n primordio conditionis humane nongentis annis et amplius homines vixisse leguntur. Sed paulatim vita hominis declinante, dixit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
hel p̃nimio dolore partus interiit. et moriens
rocauit niñ filii sui benoni. id ẽ filius doloi̾s.
Uxor fine es subitis dolorib irruentib pe¬
perit simul ac periit et imip̃o mortis articło

Expanded text:
hel prae nimio dolore partus interiit, et moriens hel prae nimio dolore partus interiit, et moriens vocavit nomen filii sui Benoni, id est filium doloris . Uxor Phinees subitis doloribus irruentibus peperit simul ac periit, et in ipso mortis articulo
Abbreviated transcription (Latin):
uare gͦ data ẽ misero lux. et uita his qui
sunt inamaritudine aĩe. Felices illi qui
moriunt᷑ ante qͣma oriant᷑. priꝰ mortẽ semiẽ¬
tes quã uitã scientes. Quidã eñi tam de formes
et ꝓdigiosi nascunt᷑ : ut nõ hõies sed ab homina¬
uones potꝰ uideant᷑ quib forre melius fuisset
ꝓuisum: si nũquã ꝓdi issent adusum. q̃ti ut
monstra monstrantur. et ostendunt᷑ offentui.
ꝑleriq uoͣ diminuti m̃bris: et sensib corru
pti nascunt᷑. amicoꝵ terstiria. Parentũ int̾a¬
mia. aecxcima ꝓpinquoꝵ. Quib hoc par¬
ticularit̃ dixerim de quibdam. cũ gnͣalit õs
sine scientia. sine u̾bo. siue uirtute nascam᷑.
Rlebiles. debiles. inheccules p arum abrutis
dustantes. ĩmo minꝰ in mului habentes. Nare
illa statini ut cera sunt gracium᷑. Nos aũt ñ
solum eretni peduib ãt inceduimꝰ. ueꝵ etiã cur¬
doloris expͥm̃tis inagͥtudinẽ. Hinc eñi ante pec¬
catum uir ago. post peccatum eua meruit ap¬

Expanded text:
ro data est lux et vita hiis qui sunt in amaritudine anime?». Felices illi qui moriuntur antequam oriantur, prius mortem sentientes quam vitam scientes. Quidam enim tam deformes et prodigiosi nascuntur, ut non homines, sed abhominationes potius videantur; quibus forte melius fuisset provisum si nunquam prodiissent ad visum, quoniam ut monstra monstrantur et ostentui ostenduntur. Plerique vero diminuti pti nascuntur, amicorum tristitia, parentum infamia, verecundia propinquorum. Quid hoc particulariter dixerim de quibusdam, cum generaliter omnes sine scientia, sine verbo, sine virtute nascamur? Flebiles, debiles, imbecilles, parum a brutis distantes, imo minus in multis habentes? Nam illa statim ut orta sunt, gradiuntur: nos autem non solum erecti pedibdoloris exprimens magnitudinem. Haec enim ante peccatum virago, post peccatum Eva meruit ap
Abbreviated transcription (Latin):
senec tutẽ ꝑuenit. statim cor eiꝰ affligit. et cãp
concutit᷑. languet sp̃s. et fetet anelitꝰ. facies rn¬
gatur. et statura curuat᷑. Caligant oculi. et ua¬
cillant articuli. nares effluunt. et crines de¬
fluunt. Tremit tactꝰ. Et deꝑit actus. Dentes
putrescunt. et aures surdestunt. Genex facile
ꝓuocat᷑. et difficile reuocat᷑. oito cretiit et tar¬
de discredit. Tenax et cupidus. tristis et queru¬
lus. Uelox ad boquendñ. tardus ad auenendũ.
set ñõ tardus adiram. laudat amiquos ⁊ sꝑ¬
nit modernos. Uituꝑat p̃sens et conmẽdat
p̃teritum. Suspirat ex anxiat᷑. Corpet et in
iuuenẽ głetur. nec insolescant iuuenes cõtͣ

Expanded text:
senectutem processerit, statim cor ejus affligitur, et caput concutitur, languet spiritus et fetet anhelitus, facies rugatur, et statura curvatur, caligant oculi, et vacillant articuli, nares effluunt, et crines defluunt, tremit tactus, et deperit actus, dentes putrescunt, et aures surdescunt. Senex facile provocatur, difficile revocatur; cito credit, et tarde discredit, tenax et cupidus, tristis et querulus, velox ad loquendum, tardus ad audiendum, sed non tardus ad iram: laudat antiquos, spernit modernos: vituperat praesens, commendat praeteritum, suspirat et anxiatur, torpet et infjuvenem glorientur, nec insolescant juvenes contra
Abbreviated transcription (Latin):
expense qͣm fructꝰ snĩe. Quid aũt illi pote¬
ritis indistricto udicio responde̾. qui p̃cipit.
Gratis accepistis gratis dare. lucrum inar¬
ca. damptiũ inconscientia. Pecimiã capta¬
tis sed aĩam captiuatis. Uerum quid ꝓficit

Expanded text:
expense quam fructus sententie. Quid autem illi poteexpense quam fructus sententie. Quid autem illi poteritis in districto iudicio respondere, qui precipit: «Gratis accepistis, gratis date?». Lucrum in archa, dampnum in conscientia: pecuniam captatis, sed animam capti
Abbreviated transcription (Latin):
uites honorans. Istis reuerent̃ aisurgitis. illos
despicabilit conculcatis. Si introierit in conuẽ¬
tu ur̃o uir anulum hr̃is aureum in ueste can¬
dida. introierit et panꝑ insordado habitu. et
intendaus ineum qui indutꝰ ẽ ueste p̃clara et
dixerins ei. Tu se de hu bene. Pauꝑi uõ dicatis.
Tu sta illuc. aut. sedie sub. scabello pedũ meoꝵ.
Non ne iudicatis apud uos metip̃os. et facti
estis iudices cogiarionũ iniquaꝵ. De uob̾ eñi
et cͣcͣ uos dicit ꝓpħa. Magnificati sunt et di¬
tati. intrassati sunt et inpinguati. Causam pu¬
pilli nõ dixert̃. et iudiciũ pauꝑum nõ iudica¬
tia ꝑsonaꝵ. ita paruũ audietis ut magnum.
nec accipietis cuiꝰquã ꝑsonã. quia dei iudiciũẽ.
gratis datis. nec iustitiã iuste reddiris.
quia nͥ uenit: nõ ꝓuenit. nec datur nͥ uẽdat᷑.
Sepe iustitiam tam̃ differtis. quod litigantib
plus quam totũ aufertis. quia maior ẽ sũpt̾

Expanded text:
vites honoratis: istis reverenter assurgitis, illos vites honoratis: istis reverenter assurgitis, illos despicabiliter conculcatis. « Si introierit in conventum vestrum vir annulum habens aureum in veste candida, introierit et pauper sordido habitu, et intendatis in eum, qui indutus est veste praeclara, et dixeritis ei: Tu sede hic bene, pauperi vero dicatis, tu sta illic, aut sede sub scabello pedum meorum, nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis judices cogitationum iniquarum? » De vobis enim et contra vos dicit propheta: « Magnificati sunt et ditati, incrassati et impinguati, causam pupilli non dixerunt, et judicium pauperum non judicatia personarum, ita parvum audietis aut magnum. Nec accipietis cuiusquam personam, quia Dei iudicium est». gratis datis, nec iustitiam iuste redditis, quia nisi venit, non provenit, nec datur nisi vendatur. Sepe iustitiam tantum differtis, quod litigantibus plus quam totum aufertis, quia maior est sumptus
Abbreviated transcription (Latin):
ruo cutet. ses quod u untas asfectet. Nõ
quo lex sauciat sed quod mens cupiat. Nlõ
ndimals austam adiastitiam. sed iustinã
inelinatis ad animum. ut quod licet hoc libet
set ut liceat hoc quod libet. Aumqͣm inuolus
Ded aliquid semꝑ ammiscetis ferm̃ti. quo totã
ra negligitis. Diuitum cãm cum instantia ꝓmo¬
uetis. Inillis rigorẽ ostenditis. cum istis exmã¬
suctudine dispensatis. Illos cum difficultate res¬
picitis. istos cuni fauore tractans. Illos negligẽ¬
ter audntis. istos subulĩt ascultatis. Elamat pa¬
uꝑ. et nullus exaudit. Lo quitur diues. et om̃is
applaudit. Diues loquurus ẽ. et om̃s tacuer̃t.
et uerbum illius usq ad nubes ꝑducent. Pauꝑ
locuutus ẽ. et dñt quis ẽ hic: et si offerderit.
nullus exaudit. Uocferatur et non ẽ qui iudi¬
cet. Gi forte pauꝑum cãm suscipitis illos remis¬
se fouetis. Cum aũt diuntum cãm assumitis:
illos ꝑtinacit ad uiuatis. Panꝑes despicitis. di¬

Expanded text:
ratio dictat, sed quod voluntas affectat: non quid lex sanciat, sed quid mens cupiat. Non inclinatis animum ad justitiam, sed justitiam inclinatis ad animum: non ut quod licet hoc libeat, sed ut liceat hoc quod libet. Nunquam in vobium Matth. VI, sed aliquid semper admiscetis fermenti, quo totam ra negligitis, divitum causam cum instantia promovetis. In illis rigorem ostenditis, cum istis ex mansuetudine dispensatis. Illos cum difficultate respicitis, istos cum favore tractatis. Illos negligenter auditis, istos subtiliter auscultatis. Clamat pauper et nullus exaudit, loquitur dives et omnes applaudunt. « Dives locutus est et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent: pauper locutus est, et dicunt, Quis est hic? et si offenderit, nullus exaudit, vociferatur, et non est qui judicet. Sed si forte pauperum causam suscipitis, illos remisse fovetis: cum autem divitum causam assumitis, illos pertinaciter adjuvatis. Pauperes despicitis, di
Abbreviated transcription (Latin):
sieut ignig. Thesauricastis uob̾ iram in nouis¬
siniis dieb. Ecce merces oꝑarioꝵ qui messur¬
runt regiones ur̃as que fraudata ẽ anob̾. cla¬
nat et clamor ip̃oꝵ in aures dñi sabaoth ĩ¬
troiuit. ꝓpteͣa ueritas p̃cepit. Nolite thesau¬
riçare uob̾ thesauros int̾ra. uli crugo et tmea
demolitur. ubi fures effodiunt et furant᷑.¬

Expanded text:
novissimis diebus. Ecce merces operariorum qui messuerunt regiones vestras, que fraudata est a vobis, clamat et clamor ipsorum in aures Domini Sabaoth introivit». Propterea veritas precipit: «Nolite thesaurizare vobis thesauros in terra, ubi erugo et tinea demolitur et ubi fures effodiunt et furant
Abbreviated transcription (Latin):
Emo se confidat exꝑtem apena quia se
nouit. in munẽ aculpa. qui stat uideat ne
cadat. Nam sepe dampnatur in nocens ab sol¬
uitur. pus punit᷑. et impiꝰ honorat᷑. Iħs cruci¬
figitur. et cayphas liberatur. hodie uir quietꝰ
inutilis. Uir religiosus ypocͥta. Uir sim plex
fanuis reputatur. Deridetur eñi iusti simplici¬
tas. lampas contempta apud cogitationes
diuitum.¬

Expanded text:
emo se confidat expertem a pena, qui se novit immunem a culpa. Qui stat, videat ne cadat. Nam sepe dampnatur innocens et nocens absolvitur, pius punitur et impius honoratur, Iesus crucifigitur et Barrabas liberatur. Hodie vir quietus inutilis, vir religiosus ypocrita, vir simplex fatuus reputatur. «Deridetur enim iusti simplicitas, lampas contempta apud cogitationes divitum
Abbreviated transcription (Latin):
Cedunt᷑ fustib et gladus iugulant᷑. Cremantur
flammis. et lapidib obruunt᷑. Discre punt᷑ un
et laqueis suggillantur. De truduntur carcerib.
et ieiunis macerant᷑. Precipitan᷑ et surner¬
guntur. Excoriant᷑̃. et distrahunt᷑. Fectant᷑ et suc¬
fodi untur. Qui admoraẽ ad morrẽ ⁊ qui ad gla¬
iium. ad gladium ⁊ qui ad famẽ ad faniẽ ⁊ qui
ad captiuitatẽ. ad capuuitatẽ. Crudele iudiem̃.
inmane supplitium. Tiste spetta dilum. Dara̾

Expanded text:
Caeduntur fustibus, et gladiis jugulantur, cremantur flammis, et lapidibus obruuntur, discerpuntur unget laqueis strangulantur, detruduntur carceribus, et jejuniis macerantur, praecipitantur et submerguntur, excoriantur et distrahuntur, secantur et suffodiuntur. Qui ad mortem, ad mortem; qui ad gladium, ad gladium; qui ad famem, ad famem; et qui ad captivitatem, ad captivitatem. Crudele judicium, immane supplicium, triste sp
Abbreviated transcription (Latin):
trunci uultu. et ip̃is iam p̃donib truculentior
uos effici aut matre religiosiores. aut femma
molliores. Quod siuos pictas uineit. et meos
execramini cibos. ego que iam talib pasta
sum. ego his iterum pascar. Post hec illi ter¬
riti trem̃tesq discedunt qui hutic solum ex
omĩb facultatb misere matri cibum reliq̃¬

Expanded text:
truci vultu, et ipsis jam praedonibus truculentior: truci vultu, et ipsis jam praedonibus truculentior:  effici aut matre religiomolliores. Quod si vos pietas vincit et meos exsecramini cibos, ego, que iam talibus pasta sum, ego hiis iterum pascar». Post hec illi territi trementesque discedunt, qui hunc solum ex omnibus facultatibus cibum misere matri reliq
Abbreviated transcription (Latin):
untiis intugaret. Ueꝵ cũ mc uritaꝰ quisquã rec
mi ferax ilam ꝑiieͣt. et liquid fecte cid fuefiet
Al illa cuesitu id aliis que reret᷑.nec iam usquam
fieret copia inre quirenda. fames aũt dira uis¬
cerib insistent ac medulis. et ad furorem iam
famis inedia ꝑ urgueret. pessimis uasa consci¬
liis. cc̃ ip̃a iam armat᷑ iura nature. Erat eñi
ei sub uberib paruulus filius quẽ ante oculos
ferens. Infelices in quit matris. Oinfelicior
fili. inbello. fame. ac directione p̃donũ cuite
nate esto matͥcib. p̃donib furor. sceleris fa¬
bula. que sola de erat cladub uideoꝵ Et hec
cum dixisset ꝓtinꝰ filium nagulauit. Tum de¬
ide igni suꝑ positum torret. et mediũ quidẽ
festim p̃dones irruunt. ob uste carnis nidore
concepto. Mortẽ minant᷑. nͥ sine mora cibos
quos ꝑaros senserant demonstraret. Tum illa
repente inherror inuasit. et in manis qͣmuis am¬
mi diriguere uox ẽ faucib int̃ clusa. Illa uero

Expanded text:
 cum nec irritatus quisquam nec miseratus illam perimeret, et si quid forte cibi fuisset ab illa quesitum, id ab aliis quereretur, nec iam usquam fieret copia requirendi, fames autem dira visceribus insisteret ac medullis, et ad furorem iam famis inedia perurgeret, pessimis usa consiliis, contra ipsa iam armatur iura nature. Erat enim ei sub uberibus parvulus filius, quem ante oculos ferens: «Infelicis, inquit, matris, o infelicior fili, in bello, fame ac direptione predonum cui te nate, esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula, quae sola deerat cladibus Judaeorum. Et haec cum dixisset, simul filium jugulat. Tunc deinde igni superpositum torret, et medium quidem festim praedones irruunt, ob ustae carnis nidorem conceptum, mortem minantur, nisi sine mora cibos quos paratos senserant demonstraret. Tum illa repente ingens horror invasit, et immanes quamvis animi diriguere, vox faucibus interclusa est. Illa vero
Abbreviated transcription (Latin):
ria maxime solent homines affectare.
opes. Uoluptates. honores. De opibus
praua. De uoluptatib turpia. De honorib
quiequid ẽ in mundo cõcupiscentia carnis est.
et cõcupiscentia oculoꝵ. et suꝑbia uite. Con¬
cupiscentia carnrs ad uoluptates. Concupis¬
centia oculoꝵ ad opes. Suꝑbia uite ꝑtinet
ad honores. O pes generant cupiditatem
et auaritiam. Uoluptates pariunt gulam. et
luxuriam. honores nutriunt suꝑbiam. et iac¬
tantiam. De cupiditate.
bant. et sacerdotes cius in mercede docebant. et
ꝑ moysen precepit inlege. Iubices et magis¬
ppłm iusto uidicio. nec malteram ꝑtem de¬
clinent. Nen accipies ꝑsonam. nec munera.
quia munera ececãt oculos sapientum. ⁊ mu¬

Expanded text:
ria maxime solent homines affectare: opes, voluptates, honores. De opibus prava, de voluptatibus turpia, de honoribus queet concupiscentia oculorum et superbia vite». Concupiscentia carnis ad voluptates, concupiscentia oculorum ad opes, superbia vite pertinet ad honores. Opes generant cupiditates et avaritiam, voluptates pariunt gulam et luxuriam, honores nutriunt superbiam et iactantiam. II De cupiditate.bant et sacerdotes eius in mercede docebant et a Dominus precepit in lege: «Iudices et magispopulum justo judicio, nec in alteram partem declinent. Nec accipias personam vel munera, quia munera excaecant oculos sapientum, et mu
Abbreviated transcription (Latin):
filios gemustis. De quodam orendo facino
inierere. quad iosephus de iudaica obsidine
descͥbit. mulier quedã facaltatib et genẽ nẽ ał.¬
am cetã multitudine que confluxat erosolimi
comuriẽ cũ cĩb ehsidiouis casmu ferebat huias
reliquas facculiaes quas dedonio iuurbẽ cõne¬
arum exmagiis opib fuicrat quub nictũ cotidi¬
satellites rapiebamt ꝓ quib igneui nuiliẽm exin¬

Expanded text:
 XXX. De quodam horrendo facinorinisci, quod Josephus de Judaica obsidione desccum cetera multitudine que confluxerat Hierosolimis communem cum omnibus obsidionis casum ferebat. Huius reliquas facultates, quas de domo in urbem convearum ex magnis opibus fuerat, quibus victum quotidisatellites rapiebant, pro quibus ingens muliere
Abbreviated transcription (Latin):
carpunt. ut iteꝵ herbe renascant᷑ ad pastum. Sic¬
et impii qͣiͣ morte de pasti. reuiuiscent ad mortem.
ut et̾ualit mai̾ant᷑. Sic incõsũptũ titi semꝑq renas¬
cens. nõ perit ut posin sepe ꝑire iecur. Tunc erit
mors ĩmortalis. Tunc uiuent morti. qui uite sũt
mortui quent mortẽ et nõ inueniẽt. qui uitã habu¬
erunt et ꝑdiderunt. Audi icħem in apocalipsi da¬
centẽ. Indieb illis queͣnt huies mortẽ et nõ in¬
uenient eam. desiderabunt mori. et fugiet mors
abillis. O mors qͣm dulcis ẽẽs quib tam amara
fuisti. Te solam desiderant optabunt. qui te solam

Expanded text:
carpunt, ut iterum herbe renascantur ad pastum. Sic impii quasi morte depasti reviviscent ad mortem ut eternaliter moriantur: Sic inconsumptum Titii semperque renascens non perit, ut possit sepe perire iecur. 2 Tunc erit mors immortalis, tunc vivent morti qui vite sunt mortui. Querent mortem et non invenient, quia vitam habuerunt et perdiderunt. Audi Iohannem in Apocalypsi dicentem: « In diebus illis quaerent homines mortem, et non invenient eam: desiderabunt mori et fugiet mors ab illis. » O mors quam dulcis esses quibus tam amara fuisti, te solam desideranter optabunt, qui te solam
Abbreviated transcription (Latin):
uius peccauer̃t grauiꝰ pumantꝰ porentes eñi
potent̃ torm̃ta patienitur. Set oris nõ eiͣt inqͣ¬
litate ierũ.qua de agr niiiũ tͣnsibunt ad ca¬
lorem nimiũ. ut subita eͣtrioꝵ mutatio grauio¬
rem inferat cruciatũ. Exim̃to cogͦui. ciu ad¬
ustus si frigidum statim dobubect. ardentiorẽ

Expanded text:
Potentes enim potenter tormenta patientur». Sed non erit ordo in qualitate rerum, quia de aquis nivium transibunt ad calorem nimium, ut subita contrariorum mutatio graviorem inferat cruciatum. Experimento cognovi quod adustus, si frigidum adhibeat, ardentiorem
Abbreviated transcription (Latin):
intͣorib tenebris italuent᷑. quia sp̃uali pai̾¬
angistiom. ut ux aliquid cogitare ualeat preter
penas. s illud dirigẽt impetũ cogitationis: ubi sẽ¬
tient uim doloris. Sane discipłs quidam fertur
q̃ones apud inferos uerteͣntur. qui dr᷑ Rndisse ap̃¬
inferꝗs. queri. qui solum mͦ nõ sit pena. Set ⁊ salo¬
mon ait ait. Nec opꝰ. nec ratio. nec scientia. nec saprꝰ¬
entia ẽ apud inferos quo tu ꝓperas. Erit eñi in reꝓbis
tanta m̃tis obliuio. tanta cecitas. animi. tanta con¬
fusio rõnis. ut raro uł nũqͣm ad cogitandũ quic qͣm
de deo possint afsurge̾. ne dum ad confitendũ ualeãt
confessio. Scͥptũ ẽ eñi. Nõ mertui laudabunt te
dñe. neq onĩs qui descindunt i infernũ. Non

Expanded text:
ioribus tenebris involventur; quia spirituali pariangustiam, ut vix aliquid cogitare valebunt praeter poenas: sed illuc dirigent impetum cogitationis, ubi sentient vim doloris. Sane discipulus quidam fertur quaestiones apud inferos verterentur. Qui dicitur  Sed Salomon ait: «Nec opus, nec ratio, nec sapientia, nec scientia est apud inferos, quo tu properas». Erit enim in reprobis tanta mentis oblivio, tanta cecitas animi, tanta confusio rationis, ut raro vel nunquam ad cogitandum quidquam de Deo possint assurgere, nedum ad confitendum valeant on est. Scriptum est enim: «Non mortui laudabunt te Domine, neque omnes qui descendunt i
Abbreviated transcription (Latin):
rtificialis sp̃es suꝑ ducitur
et facies obducitur naturalis. tanqͣm hõĩs
artifitiũ artẽ suꝑet creatoi̾s. nõ sic. nõsic. Con. Matħs¬
siderate inquit lilia agri quomt᷑ crescunt. nõ labo¬
rant neq nent. Dico aĩt uob̾ qm̃ nec salomon.
in om̃i głia sua co oꝑtus ẽ. sicut unus ex istis. absit.¬
Ut adulterinꝰ color corꝑał sit natiuo: Quin ĩmo.
cum facies adulterino colore fucatur. os abhomi¬
crines. planare cesariem. tinge̾ genas. ungẽ
fatiem. producẽ suꝑ cilia. q̃m̃ quidẽ fallax sit
Ut aũt ornatũ ꝑsone p̃teream ne maligni qͣm
ueriꝰ iudear aliquos succensere. quid uaniꝰ quam
ornare ntisam mantilib pieturatis. cultellis ebo
lis. et coclearib. furcinulas. et salariis. baci¬
lib et urceolis. Capsulis et flabellis: Quid
prodest pirge̾ cameras. ditare perticas. pal¬
liare uestibulum. substerne̾ pauim̃tum. Cõ¬
ponẽ lectũ inflatũ plumnis. oꝑtum sericis.

Expanded text:
rtificialis species superducitur et facies obducitur naturalis, tanquam hominis artificium artem superet creatoris. Non sic, non sic. «Considerate, inquit, lilia agri, quomodo crescunt; non laborant, neque nent. Dico autem vobis quoniam nec Salomon in omni gloria sua coout adulterinus color comparabilis sit nativo. Quinimo cum facies adulterino colore fucatur, os abomicrines, planare caesariem, tingere genas, ungere faciem, producere supercilia? Quando quidem « fallax sit ae ornatum praeteream, ne malignius quam verius videat aliquos succensere, quid vanius quam ornare mensam mantilibus picturatis, cultellis eborlis et coclearibus, fuscinulis et solariis, bacilibus et urceolis, capsulis et flabellis? Quid prodest pingere cameras, ditare perticas, palliare vestibulum, substernere pavimentum, componere lectum inflatum plumis, opertum sericis,
Abbreviated transcription (Latin):
icent intra se pnĩam agentes. herrauimꝰ
auia uei̾tatis. et iustitie lum̃ nõ in luxit nob̾.
Tunc ĩcipient dice̾ mõtili cadite suꝑ nos. et col¬
lib oꝑite nos. Penitebũt ad penã sed nõ cõtent̾
ad ueniã. Iustũ ẽ eñi ut quia noluerũt cũ potu¬
erunt. cũ uelint nõ pofsint. Dedit eñi illis d̃s
locũ penitẽtie et ip̃i abusi sunt eo. ꝓpte̾a diues¬
ille qui cruciabat᷑ inflama dicebat ad abrahã.
Rogo te pat̃ ut mittas laçarum ĩ domo patͥs

Expanded text:
icent intra se penitentiam agentes: «Erravimus a via veritatis et iustitie lumen non luxit nobis». «Tunc incipient dicere montibus: ‘Cadite super nos’; et collibus: ‘Operite nos’». Penitebunt ad penam, sed non convertentur ad veniam; justum est enim, ut qui noluerunt cum bene potuerunt; cum velint, non possint; dedit enim Dominus locum poenitentiae, et ipsi abusi sunt eo. Propterea dives, qui cruciabatur in flamma, dicebat ad Abraham: « Rogo te pater, ut mittas Lazarum in domum patris
Abbreviated transcription (Latin):
abraham. s siquis ex mortius ierit ad eos: pe¬
nitentiã agent. Aiebat et ip̃e pnĩam in m¬
ferno. s quia cognoscebat illam inutilẽ. ro
dest hõi penite̾. cum potest ipse peccare.
De meffabili angustia dannatoꝵ. Sało.
identes turbabruntur timore horribili gemẽ¬
tes pangustia sp̃s gem̃tes et dicentes hu
sunt quos aliqñ hũimus in derisum. et insimili¬
tudintẽ imꝑperis. Nos insensati uitam illoruni¬

Expanded text:
quis ex mortuis ierit ad eos, penitentiam agent’». Agebat et ipse penitentiam in inferno, sed quia cognoscebat illam inutilem, rogdest homini penitere, cum potest ipse peccare. VII De ineffabili angustia dampnatorum. 1 «Videntes turbabuntur timore horribili, gementes pre angustia spiritus et dicentes: ‘Hii sunt quos aliquando habuimus in derisum et in similitudin
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵ ẽ. Supplitiũ erit maloꝵ intueri głam
beatoꝵ. lic forte post finem iuditii. beati ꝗdẽ
bitur iustus cũ uiderit uindictam impioꝵ.
Tollatur impiꝰ ne uideat głam dĩ. Talia dicẽt
in inferno peccatores. qm̃ spes impii tãqͣm
lanugo ẽ que auento tollitur. et tamqͣm spu¬
ma gracilit que aꝓcella disꝑgitur. et tãquã
succendit. s adõ creat̾ ẽ in extingiubił abori¬
gine mundi. Scͥptũ ẽ em̃i. Deuorabit eũ ignis
qui nõ succenditur. Crebit᷑ aũt ẽẽ subt̃ris scd̾m
illud ꝓpħicum. Infernꝰ subt̃ cõturbatꝰ ẽ. et in
occursu ad uent̾ tui. Sed et om̃is locꝰ reprobis
c̃ penalig. qui semꝑ secũ deferunt cruciatũ. et
uliq cc̃ se torm̃tũ incurrunt. ꝓducã inquit
ignẽ de medio tui qui cõmedat te. Ignis aũt
ge enne sẽꝑ ardebit. et mĩqͣm lucebit. et sẽꝑ uret
et nũqͣm consumet. semꝑ afficiet. et mĩqͣm deficiet.
Est eñĩ ap̃ inferos sũma tenebraꝵ obscuritas.

Expanded text:
 2 Supplicium erit malorum intueri gloriam beatorum, licet forte post finem iudicii. Beati quoque bitur iustus cum viderit vindictam impiorum». «Tollatur impius, ne videat gloriam Dei». Talia dicent in inferno peccatores, quoniam « spes impii est tanquam lanugo, quae a vento tollitur, et tanquam spuma gracilis, quae a procella dispergitur, et tanquam succenditur, sed a Deo creatus est inextinguibilis ab origine mundi. Scriptum est enim: « Devorabit eum ignis, qui non sucillud propheticum: «Infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui». Sed et omnis locus reprobis est penalis, qui semper secum deferunt cruciatum et ubique contra se tormentum incurrunt. «Producam, inquit, ignem de medio tui, qui comedet te». 2 Ignis autem gehennae semper ardebit, et nunquam lucebit: semper uret, et nunquam consumet: semper afficiet, et nunquam deficiet. Est enim apud inferos summa tenebrarum obscuritas,
Abbreviated transcription (Latin):
et iuñira fecit det̃ra. Considerans gͥ aquatita.
se uilem inueniet. Considerans aeria se uili¬
oremt lignoscet. Considerans ignea. se uilissimũ
reputabit. Iec ualebit se parificare crlostibi.
nec audiebit se p̃ferre t̃rems. qua parem s iu¬
ñtus iuueniet. finalem recognoseet. Unus ẽ¬

Expanded text:
et iumenta fecit de terra. Considerans igitur aquatica homo et iumenta fecit de terra. Considerans igitur aquatica homo se vilem inveniet, considerans aeria se viliorem agnoscet, considerans ignea se vilissimum reputabit, nec valebit se parificare celestibus, nec audebit se preferre terrenis, quia parem se iumentis inveniet et similem recognoscet.
Abbreviated transcription (Latin):
niuĩ edisseram pleruꝰ. formatꝰ ẽ hõ de pul¬
uece. de luto. de cinere. qd̃q uilius ẽ. de sym¬
cossinio spermate. Conceptꝰ inpruritu tar¬
nis. inferunte libidinis. infetore luxitrie.
od̾q detetꝰ ẽ in labe pecran. Matus ad la¬
borem. timorẽ dolorem. qd̃q miserius ẽ
ed mortem. Agit pͣua quib effendit dim̃t.
offendit ꝓximũ. offendit se ip̃m. Agit t¬
pia quib polluit famã. pollait ꝑsonã. pol¬
luit conscientiã. Agir uana quib negligit
seria. negligit utilia. negligit necessaria. si¬
et cib ignis qui semꝑ ardet et urit mextin¬
guibilis. Esca u̾mis qui semꝑ rodit ⁊ cõme¬
tut in mortalis. Massa pigredinis que semꝑ
fepet . et sordet horribilis . De u¬
De uilitate materie.¬
ormauit gͥ dñs ds̃ hominẽ de limo t̃re.
que ceteris ẽ indignior helem̃tis. Planetas
istellas fecir ex igne. Ilatus et uentos feut
ex aere. Pnces et uolucres fecit ex aqua. hõies

Expanded text:
nius, edisseram plenius. Formatus est homo de pulnius, edisseram plenius. Formatus est homo de pulvere, de luto, de cinere: quodque vilius est de spurcissimo spermate. Conceptus in pruritu carnis, in fervore libidinis, in fetore luxurie: quodque deterius est in labe peccati. Natus ad laborem, timorem et dolorem: quodque miserius est ad mortem. Agit prava, quibus offendit Deum, offendit proximum, offendit seipsum; agit trpia, quibus polluit famam, polluit personam, polluit conscientiam. Agit vana quibus negligit seria, negligit utilia, negligit necessaria. Fiet cibus ignis, qui semper ardet et urit inexstinguibilis; esca vermis qui semper rodit et comedit immortalis; massa putredinis, que semper fetet et sordet horribilis. II De vilitate materieominus Deus hominem de limo terre», que ceteris est indignior elementis. Planetas et stellas fecit ex igne, flatus et ventos fecit ex aere, pisces et volucres fecit ex aqua: homines
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ ille quĩ deis scĩficatit inutero quilia lo¬
quar ego de me. quẽ mat̾ mea genuit in
peccato: heu me dixerim mat᷑ inca. quid
me genuisti filurta amaritudinis ⁊ dolorezi
Quare nõ in uulua mortuus sum egressus
exutero nõ statim ꝑii. Cur excetis genib. sac
tatus uberib natus inconbuaonẽ ⁊rer̾mm
ienis. Urinã mtfectꝰ fuissem inutero. ut
fuisser mͥ mat̾ mẽa sepulchrũ. et uulua euos
conceptꝰ et̃nus. fuissem tͥ quasi nõ ẽẽm de uto
trans latus ad tumulum. Quis ergo det ocu¬
lis meis fontẽ lacrimarũ. ut fieam miserabi¬
lem humane conditionis ingressũ. culpabi¬
lem humane conuersationis ꝓ gressum. dãp¬
nabilem humane dissolutõis egressum.
Consi derauerĩ ergo cũ lacͥmis. de quo factꝰ est
h̃õ. Quid faciat hõ. quid futurꝰ sit hõ. Sane
Agit pͣua que nõ licẽt. turpia que ño decẽt.
ponia que nõ expediinit. net eib ignis. esca
u̾mus. masia putredinis. Exponana id pla¬

Expanded text:
est ille, quem Dominus sanctificavit in utero , qualia loquar ego de me, quem mater mea genuit in peccatis? Heu me, dixerim, mater mea, quid me genuisti, filium amaritudinis et doloris? « Quare non in vulva matris mortuus sum? egressus ex utero non statim perii? Cur etatus uberibus?». Natus in «combustionem et cibum ignis?». «Utinam interfectus fuissem in utero, ut fuisset michi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus eternus». «Fuissem enim quasi non essem, de utero translatus ad tumulum». 2 Quis ergo det oculis meis fontem lacrimarum, ut fleam miserabilem conditionis humane ingressum, culpabilem humane conversationis progressum, dampnabilem humane dissolutionis egressum? Consideraverim ergo cum lacrimis de quo factus sit homo, quid faciat homo, quid futurus sit homo. Sane agit prava que non licent, turpia que non decent, vana que non expediunt; fiet cibus ignis, esca vermis, massa putredinis. 3 Exponam id pla
Abbreviated transcription (Latin):
hec fieri nõ ꝑmittit. Colludunt tam̃ ad in¬
uicem. mat̃ ⁊ filia. imꝗtas ⁊ ambitio. Nam
mat̃ in aꝑto subsistit. et mocculto filia ñ resistit.
Hec gͦ uendicat sibi publicũ. illa secretũ. am¬
corrumpatur p̃ce uł p̃tio. qui credat fidelibus
⁊ acquiescat supplicib. qui sit humił ⁊ benignꝰ.
largus. ⁊ mansuerꝰ. ꝯstans ⁊ patiens. sapiens
et astutus

Expanded text:
hec fieri non permittit. Colludunt autem ad inhec fieri non permittit. Colludunt autem ad invicem mater et filia, iniquitas et ambitio: nam mater in aperto subsistit, et in occulto filia non resistit. Hec enim vindicat sibi publicum, illa secretum. 3 Amdio, qui non corrumpatur prece vel pretio, qui credat fidelibus et acquiescat supplicibus, qui sit humilis et benignus, largus et mansuetus, constans et patiens, sapiens et astutus
Abbreviated transcription (Latin):
luxuriosus exercet. honores ambitiosus affec¬
tat. et supb extollit. ambitiosus ar̃t scrmm
ẽ pauidus. semꝑ artentus nequid dncat
uł faciat quod motulis hominũ ualeat dis¬
plicere. humilitatẽ simulat. honestatẽ r̃ati¬
tur. affabilitatem exhibet. benignitatem
osteadit. Sub sequitur. et obsequitur Cumne¬
tos honorat. uniuersis inclinat. Freq̃titat
curias. uisitat optimates. assurgit et ã¬
plexatur. applandit. et adulatur. bene no¬
uit illud poeticum. Et si puluis erit tam̃
cere cognoui̾t remissus et tepidꝰ ubi puta¬
uerit displitẽ. Imꝑbat mala. de testatur iniqͣ.
set alia cum aliis ꝓbat et imꝓbat Ut iudice¬
tur u̾doneus. ut reputet᷑ acceptꝰ ut laudetur
ab om̃ib. ut asingulis approbetur. Et ecce
grauem intra se sustinet pugnam difficilẽq
ꝯflictũ dum iniꝗtas pulsat animũ. ⁊ ãbitio
cõtinet martũ.⁊ qu̾ illa suggefserit faciendũ.

Expanded text:
luxuriosus exercet, honores ambitiosus affecluxuriosus exercet, honores ambitiosus affectat et superbus extollit. Ambitiosus autem semper est pavidus, semper est attentus, ne quid dicat vel faciat quod in oculis hominum valeat displicere. Humilitatem simulat, honestatem mentitur, affabilitatem exhibet, benignitatem ostendit, subsequitur et obsequitur, cunctos honorat, universis inclinat, frequentat curias, visitat optimates, assurgit et amplexatur, applaudit et adulatur. Bene novit illud poeticum: Et si nullus erit pulvicere cognoverit, remissus et tepidus ubi putaverit displicere. Improbat mala, detestatur iniqua, sed alia cum aliis probat et improbat, ut iudicetur ydoneus, ut reputetur acceptus, ut laudetur ab hominibus, ut a singulis approbetur. Et ecce gravem intus se sustinet pugnam, difficilemque conflictum, dum iniquitas pulsat aninum et ambitio continet manum, et quod illa suggerit faciendum,
Abbreviated transcription (Latin):
sulphur et ignem adño de celo. Noluit ds̃ cui¬
qam angłorum uł homutũ exetutionem
huiꝰ pene cõmittere. sed sibi ip̃a uindietam
huiꝰ sceleris reseruauit. scd̾m illud. Me a est
ultio et ego retribuam. Et ideo placuit dñs
a dño uidelicer ase ip̃o non imibrem uł rorẽ.
sed Riphur et ignem. selphur ꝓpt̃ fetorem lu¬
xiexie. Ignem suꝑ ardorem libidinis: Quate¬
nus pena similis eẽt culpe. Lec misilse dr.
sed plasse. quatinꝰ ip̃o u̾ho. mag utudinẽ
et zabundantiam pene notaret Mentimi pe¬
ꝑcit oculus eiꝰ. sed om̃s simul eximxit. Uyo¬
rem quoq loth. que retro respexit instatuã
salis mutauit. Ilec solum urbes seb om nẽ
circa regionem in mart mortuũ et uallem
salmarimi enuertit Horrendũ ẽ igiur in¬
cidere inmanu deiuentis. qui qͣnto maio¬
rem sue longanimitatis exhibet panentiã.
tanto duriorem sue seueritatis infert uin
conseruat. Uoluptares gulosiis degustat ⁊

Expanded text:
sulphur et ignem de celo». Noluit Deus cuisulphur et ignem de celo». Noluit Deus cuiquam angelorum vel hominum executionem huius pene committere, sed sibi ipsi vindictam huius sceleris reservavit secundum illud: «Mea est ultio, et ego retribuam eis». 2 Et ideo pluit Dominus a Domino, videlicet a seipso, non imbrem vel rorem, sed sulphur et ignem, sulphur super fetorem luxurie, ignem super ardorem libidinis, quatinus pena similis esset culpe. Nec misisse dicitur, sed pluisse, quatinus ipso verbo magnitudinem et habundantiam pene notaret. Nemini pepercit oculus eius, sed omnes simul exstinxit. Uxorem quoque Lot, que retro respexit, in statuam salis mutavit; nec solum urbes, sed et omnem circumiacentem in mare mortuum et vallem salinarum convertit. «Horrendum est enim incidere in manus Dei viventis», qui quanto maiorem sue longanimitatis exhibet patientiam, tanto duriorem sue severitatis infert vindconservat, voluptates gulosus degustat et
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatur. qͣm tam̃ apłs nõ confundir̾ noĩare.
ꝓptẽa inquit tradidat illos ds̃ inpassione igrio¬
minie. Nam femine eoꝵ cõmutauerunt na¬
et masculi relicto naturali usu ferciie exarse¬
runt indesideriis suis in inuicẽ. masculi ĩ mas¬
culos turpitudinẽ oꝑantes. Quid hac rorpitu¬
dine turpiꝰ quid hoc tͥmine cͥminosus. In
lege quasi paria con iunguntur contubitꝰ ma¬
ris cum masculo. et cohitus hõĩs cum ium̃to.
Sic enim legitur in leuitico. Cum masculo non
cõmisceberis cohitu femineo: quia ab hominatõ
est. Cum om̃i pecore nõ cohib̾. nec maculaberis
cum eo. Utriq par pena suscribitur. Qui dormi¬
erit inquit cum masculo cohitu femineo: ut̃q
oꝑati sunt nephas. morte moriantur. Qui cum¬
ium̃to cohierit morte moriantur. Petus quoq
occidite. Qui ht̃ aures audiendi audiat. immo
qui desipit resipiscat. De pena huius sceleris.
ena docuit. quid hec culpa ꝓmeruit. Plu¬
it eñi dñs suꝑ sodoman et gomorram

Expanded text:
atur, quam tamen apostolus non confunditur nominare: «Propterea, inquit, tradidit eos Deus in passiones ignominie. Nam femine eorum commutaverunt naet masculi, relicto naturali uso femine, exarserunt in desideriis suis invicem, masculi in masculos turpitudinem operantes». Quid hac turpitudine turpius? Quid hoc crimine criminosius? 2 In lege quasi paria coniunguntur concubitus maris cum masculo et coitus hominis cum iumento. Sic enim legitur in Levitico: «Cum masculo non commisceberis coitu femineo, quia abhominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo». Utrique par pena subscribitur: «Qui dormierit, inquit, cum masculo coitu femineo, utrique operati sunt nefas, morte moriantur; pecuunt nefas, morte moriantur; pecus quoque occidite». Qui habet aures audiendi audiat, immo qui desipit resipiscat. XXV De pena huius sceleris. 1 Pena docuit quid hec culpa promeruit: «Pluit enim Dominus super Sodomam et Gomorram
Abbreviated transcription (Latin):
dic inquit ut sedeant hii duo fiii mei unus
ad dexteram: e alius asiniftram tuam inregno
tuo. inreuermt audire. Nescitis quid peratis. Nõ
eiũ honore s ꝯouere ꝑuenit᷑ ad regnum. Uñ dñs
sabdit Nlon ẽ meũ dare uob̾. Meum ẽ quidẽ dare.
s nõ uob̾. idẽ ambitiosis quales nob estis. licet
aũt om̃is potestas ads̃ sit. Suꝑb ram̃ nõ regnat
ex deo scd̾m illud ꝓpħicun. Ip̃i regnauerunt ex
iũ exine. pͥncipes extitrumt. ⁊ ño cagnoui eos

Expanded text:
Dic, inquit, ut sedeant hi duo filii mei, unus ad dexteram et alius ad sinistram tuam in regno tuo», meruerunt audire: «Nescitis quid petatis». Non enim honore, sed onere pervenitur ad regnum. Unde Dominus subdit: «Non est meum dare vobis». Meum est quidem dare, sed non vobis, id est ambitiosis, quales vos estis. Licet autem omnis potestas a Deo sit, superbus tamen non regnat ex Deo, secundum illud propheticum: «Ipsi regnaverunt et non ex me, principes exstiterunt et non cognovi eos