comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ. est enĩ dilectioĩs ignis. est
nẽ. accincti flãmis. Ambulate
i lumine ignis ur̃i. ⁊ flãmis ꝙͣ
succendistis. Iste suꝑ credontes in
cenacło syon. de celo descendẽs. uã¬
riis linguis dm̃ laudare docuit.
Ille t̾rene niat̾ie cayphe focus
in atrio flãniis negandi dm̃
turbas accendit. Nã ad horam
ri cupiebat. quia tẽporaliꝰ cõ.¬
inodi solaciũ ꝑfidoꝵ societa¬
te querebat. sine mora respee¬
tus a dño cũ ignẽ corũ corꝑe

Expanded text:
. Est dilectionis ignis, est nem accincti flammis, ambulate in lumine ignis vestri et flammis quas succcoenaculo Sion de coelo descendens variis linguis Deum laudare docuit, ille terrenae materiae Caiphae focus in atrio flammis negandi Deum turbas accendit, nam ab horum ri cupiebat, quia temporalis commodi solatium perfidorum societate quaerebat, sed non mora, respectus a Do
Abbreviated transcription (Latin):
audire ñ desideras: In t̾roga
debuit ñ sic respondere. s alterã
max illã p̃bere. s ueracit̾ man¬
suete ⁊ iuste respondit. ⁊ ñ mͦi
max illã. s totũ corpꝰ ferionti
parauit. ⁊ hinc potius ostendit
p̾cepta patientie. ñ ostentatiõe
corꝑis. s cordis p̃paratioẽ facien.¬

Expanded text:
audire non desideras. Interroga Debuit non sic respondere, sed alteram maxillam praebere. Sed veraciter et mansuete et juste respondit, et non modo maxillam, sed totum corpus ferienti paravit. Et hinc potius ostendit praecepta patientiae, non ostentatione corporis, sed cordis praeparatione facien
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non qd̾ eũ qͣsi filiũ quert̃ uitu ꝑat
s qͥs sͥ sit uerꝰ pat̾ insinuat. & qd
pociꝰ debeat ei cuiꝰ ẽ et̾nꝰ filiꝰ. m̃ti
nc̃ excelsa deitatis. ñc infirma p̾st¬
fragilitatis. qͣsi filiꝰ dei in tẽplo cor¬
morat᷑. qͣsi filiꝰ hoĩs cũ parentib qͥ¬

Expanded text:
Non quod eum quasi filium quaerunt vituperat, sed quis sit sibi verus Pater insinuat, et quid potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis t homo est, nunc excelsa Deitatis, nunc infirma praefert humanitatis. Quasi Filius Dei in templo commoratur, quasi Filius hominis cum parentibus qu
Abbreviated transcription (Latin):
uͥgo ꝯcepit. supͣ morẽ humane ꝯsue¬
iudinis dei filiũ gen̾et.
tẽ de tͥbu iuda elisabe sororẽ naason.¬
tifex uxorẽ habuit de tͥbu regali
Maria ⁊ elisabeth cognate. & con¬
gruit. ut de utͣq mediator media¬
tor nascat᷑ qͥ regnat in et̾nũ scd̃m

Expanded text:
virgo concepit, supra morem humanae consuetudinis Dei Filium generet.epit de tribu Juda Elisabeth sororem Naastifex uxorem habuit de tribu regali Maria et Elisabeth cognatae erant; et congruit ut de utraque tribu mediator nascatur, qui regnat in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mulier a diabolo seducta. mortẽ
intulit: contͣ. mulier ab angelo
edocta. salutẽ edidit.
¶Mistice. Maria desponsata. s uͥge
ta. Concipit nos de sp̃u uͥgo. parit

Expanded text:
Mulier a diabolo seducta mortem intulit: contra mulier ab angelo edocta salutem edidit.Mystice, Maria desponsata, sed virgo, pta. Concipit nos virgo, sed spirit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Secus uiã seminant᷑: q̃ nulla fid. nol¬
lo intellectu. nulla saltẽ tẽpestate
utilitatis occasio̾e ꝑciꝑe dignantur.
Porro suꝑ petrã ⁊ infpins seminã¬
t᷑: qui audiũt qͣd. ⁊ utilitatẽ u̾bi ꝓ¬

Expanded text:
 Secus viam seminantur, qui nulla fide, nullo intellectu, nulla saltem tentante utilitatis occasione, percipere dignantur. Porro super petram et in spinis seminantur, qui audiunt quidem et utilitatem verbi p
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hec mulier u̾ecunda frs
tangit. fideł accessit. relꝯ
credidit. sapiẽs se ee̾ sanda
cognoscit. Sic plebs gent
dõ credidit. pecc̃m erubui
desereret. fidẽ detulit ut ds
deuotionẽ ex hibuit ut ige
sapĩam uiduit. ut sanitati
⁊ ipsa sentiret. fiduciã sup
ut fat̾et᷑ qd̾ p̾ripuisset alit¬

Expanded text:
 Haec mulier verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentdeo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, deuotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret. fiduciam sumsit ut fateretur quod praeripuisset ali
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mandatũ. Non dedit pat̾ filio ꝑ an
sapĩam in qͦ st̃ oĩa mãdata genuit.
dedit. sic̃ filio qͥ÷ uita et̾na. eo de¬
dit uitã in qͦ genuit. uitã. qi gig¬
nendo uitã. dedit ee̾ uitã. qͦ sñ inicio¬

Expanded text:
Mandatum. Non dedit Pater Filio mandsapientiam in qua sunt omnia mandata, genuit, dedit: sicut Filio qui est vita, eo dedit vitam quo genuit vitam, quia gignendo vitam, dedit e
Abbreviated transcription (Latin):
ne. ⁊ ad eã supposita ex hortatio¬
ne. qͣsi data uoce fortitudiniᷤ
sux. subdit affectũ nr̃e infir¬
mitatis. quẽ uere suscepit.
s ex uoluntate. ꝓ nob̾. ne de
hac infirmitate desꝑemꝰ.
in qua ⁊̃ docet qͥd dicare

Expanded text:
ne, et ad eam supposita exhortatione, quasi data voce fortitudinis suae, subdit affectum infirmitatis nostrae. Quem vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis, ne de hac infirmitate desperemus. In qua etiam docet quid dicere
Abbreviated transcription (Latin):
do. ipsos in corpꝰ meũ ꝯu̾to. Hĩc plane
soluit qd̾ ipsos mou̾at. Pittabãt enĩ
qd corpꝰ distribueret. Ille dic̃ se ĩ celũ
siẽ ĩtelligitis. sic̃ qͥ ĩ macello emit᷑ sic̃
salutẽ oꝑat᷑. multũ ꝓdest. sic̃ scĩa sola
inflat. ipsa tn ñ ẽ mala s ꝑ caritatẽ edi¬
¶Nota caute ẽẽ loqͣndũ. s si tamen ex
ueris dictis tuis aliqͥs scandalizat᷑. ba¬
be ꝯsolationẽ in eo. ex cuiꝰ dicto multi
scandalitati st̃. Q hoc fec̃ ido̾. ut tͥ eẽt¬

Expanded text:
do, ipsos in corpus meum converto; hinc plane solvit quod ipsos moverat; putabant enim quod corpus distribueret, ille dicit in coelum ssicut intelligitis; sicut quae in macello emitur, sicsalutem operatur multum prodest, sicut sola scientia inflat, ipsa tamen non est mala, sed per charitatem aedi caute loquendum, sed si tamen ex verbis tuis aliquis scandalizabitur, habet consolationem in eo, ex cujus dicto multi scandalizati sunt, qui hoc fecit ut t
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ me misit. qr u̾bũ eiꝰ ẽ in me. uumo ego sũ
u̾bũ eiꝰ. Qͥ gͦ ei credit. credit u̾bo eiꝰ. id ÷ michi.
It ransit a morte. Hic a morte infidelitatis. ad ustã
fidei ⁊ iusticie. pt a corruptiõe ad et̾nitatẽ. de pͥ¬
ma aũ resurrectiõe aꝑtiꝰ subdit. am̃ am. d.u. q

Expanded text:
qui me misit: quia verbum ejus est in me, imo ego sum verbum ejus. Qui ergo ei credit, credit verbo ejus, id est mihi. Sed transiit. Hic a morte infidelitatis ad vitam fidei et justitiae, post a corruptione ad aeternitatem. De prima autem resurrectione
Abbreviated transcription (Latin):
¶ico de identitate essentie sue cũ patre
ex qͣ uiuunt ñ corꝑa qͣ ñ sentiũt. s aĩe rõna¬
les. medie int̾ dm̃ ⁊ corꝑa. dicto ⁊̃ de minori
suscitat corpora ⁊ uidicat. su pponit de testimo¬
niis suis. qͦ ñ indiget hab̾e ab hoĩe. qi ht̃ ab opibꝰ¬

Expanded text:
ico de identitate essentiae suae cum Patre, ex qua vivunt non corpora quae non sentiunt, sed animae rationales mediae inter Deum et corpora: dicto etiam de minoritsuscitat corpora et judicat: supponit de testimoniis suis quae non indiget habere ab homine, quia habet ab operi
Abbreviated transcription (Latin):
dote qͥ ꝓ pecc̃is oĩũ se offerret. In die ieui¬
nioꝵ ꝯceptio ioħis p̃dicit᷑: qr ꝑ ipsũ afflic¬
tio penitentie erat predicanda.
¶ Allegorice. ꝑ tachariã. sac̾dociũ iudeoꝵ.
ꝑ elisabeth. lex signat᷑. que sac̃dotũ doc¬
trinis exercitata. qͣsi uirili auxilio sp̃ua
les filios dõgign̾e debebat. s q̃si sterił

Expanded text:
dote, qui pro peccatis omnium se offerret. In die jejuniorum conceptio Joannis praedicitur, quia per ipsum afflictio poenitentiae erat praedicanda. Allegorice per Zachariam, sacerdotium Judaeorum; per Elisabeth, lex signatur, quae sacerdotum doctrinis exercitata, quasi virili auxilio, spirituales Deo filios gignere debeat. Sed quasi sterilis
Abbreviated transcription (Latin):
pusillꝰ t̾rẽna relinqͤndo. arborẽ crucis as¬
cendendo. turbã obstantẽ tͣnscendit. clamãs
entẽ. ꝯtͣ auaros disputantẽ. ⁊ cet̾a digna dõ
g̾entẽ. lingua uenenata carpebãt. ꝑthesus
mili credentiũ nationũ corde quiescere.
cheus stans.i. in ea quã ceꝑat fidei u̾itatẽ ꝑ¬

Expanded text:
pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem transcendit, clamans entem, contra avaritiam disputantem, et caetera digna Deo gerentem, lingua venenata carpebant, pertaesus mili credentium nationum corde quiescere. chaeus, et sic in
Abbreviated transcription (Latin):
uentilant᷑. ¶In ex tingiubili: qi nes
extinguet᷑ neq extinguet crucia
¶Anteqꝙͣ lucas aliqͥd narrare
doactib iħu. dic̃ ioħen ab herode captũ. ut
ostendat se solũmͦ ea facta dñi descͥpturũ
Qe eo anno gesta st̃ qͦ ioħes ł captꝰ: ł punit᷑.¬

Expanded text:
e illis. Inexstinguibili. Quia non exstinguetur neque exstinguet cruciatAntequam Lucas aliquid narrat de actibus Jesu, dicit Joannem ab Herode captum, ut ostendat se solummodo ea facta descripturum, quae eo anno gesta sunt, quo Joannes vel captus est
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iusto mod̾amine eos p̾monet. ne ab eis
calũpniando p̃dã reqͥrãt. qͣb militãdo
ꝓdosse debuerãt. docẽs iccirco stipendia
ꝯstituta milicie. ne dũ sũptꝰ querit᷑. p̾do
grasset᷑. nullũ officiũ. nullũ genꝰ nul¬

Expanded text:
ius moderamine praemonet, ne ab eis calumniando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant. Docens idcirco stipendia constituta militiae, ne dum sumptus quaeritur, praedo grassetur. Nullum ergo officium, nullu
Abbreviated transcription (Latin):
nate ꝯsecret᷑. Iagit᷑ in desertũ. hoc ꝯsilio:
ut diabolũ ꝓuocaret. Nã nͥ ille certasset aste
mͥ ñ uicisset. mist̾i̾o. ut adam de exilio libe.¬
tatit. exemplo. ut ostend̾et nob̾ diabolũ ad me.¬
licta tendentib inuidere. ¶Trib modis fit

Expanded text:
atur. Agebatur in desertum, hoc consilio, ut diabolum provocaret; nam nisi ille certasset, iste mihi non vicisset; mysterio, ut Adam de exsilio liberaret; exemplo, ut ostenderet nobis diabolum ad meliora tendentibus invidere. In desert
Abbreviated transcription (Latin):
bariona. qr pater reuelauit
tͥ. culpat̾ de suo. redi ptꝰ n
dicens se ee̾ diẽ in qͦ debẽt
ambulare ne offendãt. ⁊
sñ eo ambulantes offendt̃.
ut mͦ nolentes eũ mori.
qͥ pio hõib uenit mori.
diẽ seqͦut᷑. ñ dies eas. dies
eas illuminat. duodecim
net plenꝰ. Ciecto enĩ iuda
qͥ ñ lucebat int̾ horas. alios

Expanded text:
Barjona, quia Pater revelavit tibi, culpatur de suo. Redi post mdicens se diem in quo debent ambulare ne offendant, et sine eo ambulantes offendant, ut modo nolentes eum mori qui pro hominibus venit mori. diem sequuntur, non dies eas, sed dies eas illuminat. Duodecim net plenus: dejecto enim Juda, qui non lucebat inter horas, alius
Abbreviated transcription (Latin):
rãt. s sꝑant calũpniã. ut si
dixerit se regẽ. ꝯtͣ aug̾tũ fa¬
cientẽ potestati tradãt. S dñs
sic tẽꝑat responsũ. ut nec ilł
sit locꝰ calũpnie. ⁊ fidelibꝰ ꝓpt̾¬

Expanded text:
rant, sed parant calumniam, ut si dixerit se regem, contra Augustum facientem potestati tradant. Sed Dominus sic temperat responsum, ut nec illis sit locus calumniae, et fidelibus p
Abbreviated transcription (Latin):
õib examinari ut ł tẽptati ꝗͣ forteᷤᷤ fuerĩt ap¬
pareat. uł cognita ꝑ tẽptationẽ sua ĩfirmi¬
tate. fortiores fieri discãt.⁊ sic cũ ꝓbati fuerit
gasse ꝯsciꝰ ille p̾sentis affectꝰ ⁊ feruentiᷤ fid̾i. s
nesciꝰ casꝰ fut᷑i. ñ credit se ab eo posse defic̾e.
s ille qͥ nouit qͥd sit ĩ hoĩe. ne qͥs d̾ suo statu
incaute ꝯfidat. uł de casu incaurtiꝰ diffidat: sic̃
dĩ. modũ. tẽpus. numerũ negatiõis eiꝰ p̃dicit.
⁊ sic̃ misericors. auxiliũ suedfẽsiõis ꝓmittit.
In hoc qͦ nob̾ dat᷑ exemplũ. ut ñ nũꝗͣ causa
instante. qͣdã de nr̃i ꝓpositi rigore sine
pitales regiones iter agimꝰ. plura uatici
sistendi deesse discipłis. s magistro amor
alia causa euaginandi gladiũ ẽẽt. suffi¬
c̾e pot̾ illa. ut amputata serui aurida. ta

Expanded text:
onibus examinari, ut vel tentari quam fortes fuerint, appareant, vel cognita per tentationem sua infirmitate, fortiores fieri discant, et sic cum probati fuerint, orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus modum, tempus, numerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittit.In hoc nobis quoque datur exemplum, ut nonnunquam causa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine pitales rsistendi deesse discipulis, sed magistro amoralia causa esset evaginandi gladium, sufficere potest illa ut, amputata servi auricula, t
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nob̾ crucifig̾et᷑ idõ se de cruce saluare ne.¬
glexit: qr cũ cet̾is peccatorib etiã cruci¬
fixores moriendo curauit saluare.
¶Titulus. qͥ xp̃ni regẽ testat᷑. ñ infra s supͣ
crucẽ ponit᷑: qr licet in cruce hõĩs infir
mitate dolebat. suꝑ crucẽ tũ regis ma¬

Expanded text:
 nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavit salvatitulus qui Christum regem testetur, non infra sed supra crucem ponitur, quia licet in cruce pro nobis hominis infirmitate dolebat, super crucem tamen regis ma
Abbreviated transcription (Latin):
Qui diuina facturꝰ. qͣsi reppu¬
lit ignotã matrẽ. iã ostendit
uenisse horã. quã t̃c p̾dixit.
in qͣ agnoscit de qua fuerat
mortalit̾ natꝰ. & docet ut ã piis
filiis impendat᷑ cura parenti

Expanded text:
Qui divina facturus, quasi repulit ignotam matrem; jam ostendit venisse horam, quam tunc praedixit, in qua agnoscit de qua fuerat mortaliter natus. Et docet ut a piis filiis impendatur cura parenti
Abbreviated transcription (Latin):
s credenti qͦ audierat. ãpliora replicat mi¬
racła. ut qͦ deũ uͥgo erat parit᷑a. p̾cͣsorẽ
qͦ de anusterili nasciturũ cognosceret.
INon de singłaritate m̾iti se extollit. s
sue ꝯditiõis ⁊ diuine dignatioĩs ꝑ oĩa me¬
mor. se ancillã illiꝰ eẽ fatet᷑. cꝰ mat̾ eligit᷑:
⁊ cũ magna d̾uotiõe ꝓmissũ angłi optat ĩpłi.¬

Expanded text:
sed credenti quae audierat ampliora replicat miracula, ut quae Deum virgo erat paritura, praecursorem quoque de anu sterili nasciturum cognosceret. i. Non de singularitate meriti se extollit, sed suae conditionis et divinae cognationis per omnia memor, se ancillam illius esse fatetur, cujus mater eligitur, et cum magna devotione promissionem angeli optat imp
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cõpetenti exemplo soluit qͦstionẽ. ut
eos ostẽdat sabb̃m uiolare ĩ oꝑe cupidita¬
tis. qͥ eũ iuuiolare arguũt ĩ oꝑe caritatis.
¶Postꝗͣ ꝯuicerat illos de auaricia ⁊ uiola¬
tione sabb̃i. incipit docere de eũgłica
gr̃a. illos qͥ aderãt idonei. inuitãs illos
ad humilitatẽ ꝯtͣ tumorẽ. quẽ habebãt

Expanded text:
 Competenti exemplo solvit quaestionem, ut eos ostendat sabbatum violare in opere cupiditatis, qui eum violare arguunt in opere charitatis.onvicerat illos de avaritia et violatione sabbati, incipit docere de Evangelica gratia illos qui aderant idonei, invitans illos ad humilitatem contra tumorem quem habebant
Abbreviated transcription (Latin):
ilł iã int̾ eẽ dr̃. qͦs in celo p̾sens sua uisiõe
letificat. s qͣsi foris ẽ. his qͦs in hac ꝑegͥna¬
tione certantes occultꝰ adiuuat. Intͣbit uͦ
cũ totã eccłiã ad sui ꝯtẽplationẽ ꝑducet.
claudet ostiũ. cũ reꝓbis locũ penitentie
tollet. qͥ foris stantes pulsabt̃ .i. a iustis
segregati. miscd̾am quã ꝯtẽpsert̃ frustra

Expanded text:
tur, quos in coelo praesens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cum reprobis locum poenitentiae tollet, qui foris stantes pulsabunt, id est a justis segregati, misericordiam quam contempserunt frustra
Abbreviated transcription (Latin):
Multi priꝰ feruentes. pt̾ea torpẽt: multi pͥꝰ
frigidi. subito in ardesct̾. Multi in scło de¬
specti. in fut᷑o st̃ glificandi. alii apd̾ hoĩes
głosi. in fut᷑o st̾ dãpnandi. Uł gentiles qui
dui sñ fid̾ iuixerãt. ad fidẽ st̃ uocãdi e xcecãdi.
Uulpes aĩal dolosũ qͣ fouea ad insidias latẽs.
odore fetens. nũꝗͣ rectis itin̾ib incedens.
Hec oĩa hereticis qͦꝵ typũ tenet herodes.
fidei. in credentib conant᷑ extinguere.
¶Hodie. pͥma dies ẽ. ꝑ dĩ grãm abreñtiare ua¬
nitatibꝰ. scd̾a ꝯcordare u̾itati. moribꝰ ⁊ uita. t̾cia ÷¬
qr ibat inierłm. ultima glorificatio.

Expanded text:
Multi prius ferventes postea torpent. Multi prius frigidi, subito ardescunt. Multi in saeculo despecti, in futuro sunt glorificandi. Alii apud homines gloriosi, in futuro sunt damnandi. Vel gentiles, qui diu sine fide vixerant, ad fidem sunt voculpis animal dolosum, in fovea ad insidias latens, odore fetens, nunquam rectis itineribus incedens. Haec omnia haereticis quorum typum tenet Herodes fidei, in credentibus conantur exstinguere.. Prima dies, est per Dei gratiam abrenuntiare vanitatibus. Secunda, concordare veritati moribus et vita. Tertia, est ultima glorificatio.
Abbreviated transcription (Latin):
s. ¶Si qͥs manducau̾it ex hoc pane. uiuet ĩ et̾nõ.
Si qͥs incarnatiõis sac̃m̃to ꝑfecte incorꝑatꝰ. di¬
uine maiestatis uisiõe frui meruerit. hic
et̾ua beatitudine gaudebit. S qi mu̾lti fide
tenꝰ qͣsi odorando ꝑcipiũt. dulcedinẽ uͦ eiꝰ
u̾acit̾ atting̾e fastidiũt. torpor eoꝵ redargyit᷑.¬

Expanded text:
. Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum . Si quis incarnationis sacramento perfecte incorporatus, divinae majestatis visione frui meruerit, hic aeterna beatitudine gaudebit. Sed quia multi fide tenus quasi orando percipiunt, dulcedinem vero ejus veraciter attingere fastidiunt, torpor eorum redarguit
Abbreviated transcription (Latin):
¶bonũ ẽ sal.Sal sterilẽ fac̃ t̾rã. un ira uictoꝵ
destructas urbes sale seminabat. ne qͦd in eis
g̾men oriret᷑. Ita apłi destructo pecc̃i regno. g̾¬
men uicioꝵ cõpescũt. Sal cibos ꝯdit. carnes
siccat. p̾dicatio a u̾mib ⁊ putredine uicioꝵ
illesã seruat. suo creatori humanã naturã. Si¬

Expanded text:
nium. Sal sterilem facit terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. Praedicatio a vermibus et putredine vitiorum illaesam servat suo Creatori humanam naturam.
Abbreviated transcription (Latin):
uus de agͦ regredit᷑. cũ int̾misso oꝑe p̾dicãdi.
qͣsi ad curiã ꝯscĩe rediẽs. sua dicta ł facta ꝑ¬
tractat. cui dñs ñ statĩ iubet ab hac uita tͣn¬
sire.⁊et̾na qͥete refoueri. s domi parare
qd̾ cenet .i. ptꝰ laborẽ aꝑte locutioĩs. humilita

Expanded text:
s de agro regreditur, cum intermisso opere praedicandi, quasi ad curiam conscientiae rediens sua dicta vel facta pertractat, cui Dominus non statim jubet ab hac vita transire, et aeterna quiete refoveri, sed domi parare quod coenet, id est post laborem apertae locutionis, humilita
Abbreviated transcription (Latin):
de die aũ ⁊ hora nemo scit. neq angłi. neq filiꝰ. nͥ¬
in cordib fideliũ. S cũ ħetici tͣbãt eccłiã p̃uis
dogiatib desid̾arĩt fideles ut dñs uł una die ad
t̾ras rediẽs si fieri posset u̾itatẽ fidĩ intimaret.
s ñ uidebt̃. qi qd̾ semel u̾q euangłico fulgore:
exhibitũ. ñ ẽ opꝰ corꝑalidñi uisione firmari.¬
¶Nã sic̃. Nolite ilł cred̾e. qi scb̃s aduentꝰ repen¬
tinꝰ erit ⁊ ita manifestꝰ. qd̾ nullꝰ pot̾it ignora¬
re. de subcelo. qi discͥmen iudicii sub celo. ħ ÷
plis. ⁊ quẽ fulguri cito oĩa tͣnsuolanti com¬
porau̾at dieb noe ł loth equiꝑat. q̃n te¬
pentinꝰ mortalib suꝑuenit interitus.

Expanded text:
De die autem et hora nemo scit, neque angeli in cordibus fidelium. Sed cum haeretici turbant Ecclesiam pravis dogmatibus, desiderant fideles ut Dominus, una die ad terras rediens, si fieri posset, veritatem fidei intimaret. Sed non videbunt, quia quod semel Evangelico fulgore est exhibitum, non est opus corporali visione Domi etc. Nolite illis credere, quia secundus adventus repentinus erit, et ita manifestus, quod nullus poterit ignorare de sub coelo, quia discrimen judicii sub coelo, hoc est, plis, et quem fulguri cito omnia transvolanti comparaverat, diebus Noe, vel Loth aequiparat, quando repentinus mortalibus supervenit interitus.
Abbreviated transcription (Latin):
tus. ui firmitatis nr̃e on̾a sustulit. Acus est
punctio. ꝑ quã ang̾tias passiõis sigc̃at. qua¬
passiõe uelut acu. nat᷑e nr̃e qͣsi scissa uestim̃ta
resarcire dignatꝰ ẽ .i. reparare ptꝰ lapsũ. Alit̾.
faciliꝰ ÷ gentilẽ popłm gibbo pecc̃oꝵ deformẽ.
ꝑ angꝰtã ute uiã ingredi. ꝗͣ uideũ de m̾itis
głantẽ ⁊ ad subeundũ leue onꝰ xp̃i se humi

Expanded text:
tus, infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus est punctio, per quam angustiae signifipassione velut acu, naturae nostrae quasi scissa vestimenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de meritis gloriantem, et ad subeundum leve onus Chri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ue ꝑperuũ euitare possimꝰ. insinuat: scił si nos aitendi¬
mꝰ. ne ꝗ ledamꝰ. si peccantẽ ⁊elo iꝰticie corripiniꝰ. si ex cors̾
penitenti dimutimꝰ. Nec iubem passim peccanti. s peni¬
tentiã agenti dimitt̾e. Primũ gͦ ẽ peccantẽ increpare:
ut postea penitenti possimꝰ dimitt̾e. Ita it peccat. qͥ p

Expanded text:
dimus ne quem laedamus, si poenitentem zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui p
Abbreviated transcription (Latin):
placuer̃t.&. cũ lex suis obseruatorib bona t̾re¬
uehem̃ti studio ꝓꝑat. ñ torpenti lentescit af¬
fectu. Est gͦ fidei religiosa uiolentia. segnitia
cͥminosa. faciamꝰ gͦ uim nat᷑e. ut ñ ad t̾rena
dem̾igat. s ad suꝑna se subrigat.
legis destructionẽ: qr faciliꝰ ẽ maxima mundi
eleñita. ꝗͣ minima legis p̃cepta tͣnsire: qr ⁊̃¬

Expanded text:
ant, cum lex suis observatoribus bona tevehementi studio properat, non torpenti lentescit affectu. Est ergo fidei religiosa violentia, segnities criminosa. Faciamus ergo vim naturae, ut non ad terrena demergat, sed ad superna se erigat.legis destructionem: quia facilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, q
Abbreviated transcription (Latin):
blicani ꝯtrou̾sia: ponit᷑ iudicis sententia. ut ca
ut ostendat᷑ qd̾ in nocens ⁊ simplex etas ad gͣ¬
ciã ꝑtineat. Increpãt apłi. ñ qd̾ nollẽt ĩ fan¬
tes manu ⁊ uoce saluatoris benedici s qi
ñdũ ꝑfecti in fide putabãt eũ in similitu¬
dinẽ hoĩũ lassari ĩportunitate offerentiũ.

Expanded text:
publicani controversia, ponitur judicis sententia, ut cavut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant apostoli, non quod nollent infantes manu et voce Salvatoris benedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate offerentium.
Abbreviated transcription (Latin):
pusillꝰ t̾rẽna relinqͤndo. arborẽ crucis as¬
cendendo. turbã obstantẽ tͣnscendit. clamãs
entẽ. ꝯtͣ auaros disputantẽ. ⁊ cet̾a digna dõ
g̾entẽ. lingua uenenata carpebãt. ꝑthesus
mili credentiũ nationũ corde quiescere.

Expanded text:
pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem transcendit, clamans entem, contra avaritiam disputantem, et caetera digna Deo gerentem lingua venenata carpebant, pertaesus mili credentium nationum corde quiescere.
Abbreviated transcription (Latin):
tumoris. cũ ł qͥs bonũ qd̾ ht̃ a se hab̾e estimat.
aut sidatũ a dõ credit. ꝓ m̾itis datũ putat. aut
cũ iactat se hab̾e qd̾ ñ ht̃. aut cũ despectiᷤ ce¬
t̾is. apperit singłarit̾ uideri hab̾e qd̵ ht̃. hac
publicano se p̾tulit. ¶Tipice phariseus ppłm¬

Expanded text:
tumoris: cum vel quis bonum quod habet, a se habere aestimat: aut si datum a Deo credit, pro meritis datum putat; aut cum jactat se habere quod non habet; aut cum despectis caeteris appetit singulariter videri habere quae habet. Hac publicano se praetulit.
Abbreviated transcription (Latin):
ũtñ. Dico me
silli er̃t ualde pauci: qi c
ci in forma filii hõis apparuero.
taerit raritas iꝰtoꝵ. ut ñ tã obcla¬
ẽ fideliũ in iꝰte dãpnatoꝵ. ꝗͣ ob eoꝵ¬

Expanded text:
n. Dico me illi erunt valde pauci, quia cum in die judicii in forma Filii hominis apparuero, tanta erit raritas justorum, ut non tam ob clamorem fidelium injuste damnatorum, quam ob eo
Abbreviated transcription (Latin):
uatiõe s insꝑatꝰ adueniat. nc̃ a qͣlib ipse aduẽtꝰ
expectari debeãt. In tecto ẽ: qͥ carnalia exce¬
dẽs. uelut in aura lib̾a sp̃ualit̾ ciiuit. Uasa eiꝰ
in domo. st̃ ꝯcupiscentie carnales. qͣs pꝰ amau̾at:
s suꝑna petẽs. in nundo reliqͤrat. qͣs ĩmunẽte

Expanded text:
vatione, sed insperatus adveniat: nunc a qualibus ipse adventus exspectari debeat. In tecto est, qui carnalia excedens velut in aura libera spiritualiter vivit. Vasa ejus in domo, sunt concupiscentiae carnales, quas prius amaverat, sed superna petens
Abbreviated transcription (Latin):
sti. Habẽt ⁊ iꝰti in mundo bona. s qr in recõpensatiõẽ
ñ recipiũt. s ad et̾na scĩs desid̾iis estuãt. qͦ adst̾ mimme
bona uident᷑. Mem̃to fili. Ecce abrahã filiũ uocat. quẽ
tñ a torm̃to ñ lib̾at: qr p̾cedentes patres huꝰ ppłi. mul¬
tos a sua fide deuiasse ꝯsid̾ant. nec ulla cõpassioẽ a tor¬
apd̃ animũ iꝰtoꝵ ñ fuscat beatitudinẽ. aspecta pena re
toꝵ leticiã ñ ualebit.⁊ licet iꝰtis sua gaudia suffici¬
ant. ad maiorẽ tũ głam. uidẽt penas maloꝵ quas ꝑ¬

Expanded text:
ecompensationem non recipiunt, sed ad aeterna sanctis desideriis aestuant, quae adsunt, minime bona videntur. Memento, fili. Ecce divitem filium vocant, quem tamen a tormento non liberat; quia praecedentes patres hujus populi multos a sua fide deviasse considerant, nec ulla compassione a torApud animum justorum non fuscat beatitudinem aspecta poena reptorum laetitiam non valebit. Et licet justis sua gaudia sufficiant, ad majorem tamen gloriam vident poenas malorum, quas
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ꝑ fidẽ apłoꝵ de gente iudeoꝵ in qͣuelut ĩ
stirpe gen̾is tenebat᷑. u̾b̾ p̾dicatiõis ẽ eradicata.
⁊ in mare gentiũ tͣnsplantata. cui ⁊̃ ꝯuenit sub¬
iecta parabola de ministris uerbi.
dr̃. nemo mittens manũ ad aratrũ ⁊ asp̾ retͦ¬

Expanded text:
fidem apostolorum de gente Judaeorum in qua velut in stirpe generis tenebatur verbum praedicationis est eradicata et in mare gentium transplantata, cui etiam convenit subjecta parabola de ministris verbi.de quo dicitur: Nemo mittens manum ad aratrum et aspicie
Abbreviated transcription (Latin):
moro. eradicare.⁊ tͣnsplanta¬
re inmare. & obediet uobis.
Fructꝰ mori. ui flore albet. formatus rutilat.
mat᷑itate nigrescit: sic diabolꝰ. flore angłice ua¬
ture. ⁊ potestate rutilãsis. p̃uaricãdo tetro ĩ hor¬
ruit odore. qͥ ꝑ fidẽ excluditur.

Expanded text:
moro, eradicare et transplantare in mare, et obediet vobis. Fructus mori in flore albet, formatus rutilat, maturitate nigrescit. Sic diabolus flore angelicae naturae et potestate rutilanti, praevaricando tetro inhorruit odore qui per fidem excluditur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Didiceras in suꝑiorib ablegare negligentiã.
uitare arrogantiã. deuotionẽ sum̾e. scłarib
occupatiõib ñ teneri. cadica ñ p̾ferre ꝑpetuᷤ.
s ꝙi fragilitas humana firmũ neqͥt in tãto scłi
lubrico tenere uestigiũ. ⁊̃ adu̾sus errorẽ reme¬
dia tͥ medicꝰ demonstrat. uidex spẽ uenie ñ negat.¬

Expanded text:
didiceras in superioribus ablegare neglegentiam, uitare adrogantiam, deuotionem sumere, saecularibus occupationibus non teneri, caduca non praeferre perpetuis; sed quia fragilitas humana firmum nequit in tanto saeculi lubrico tenere uestigium, etiam aduersus errorem remedia tibi bonus medicus demonstrauit, spem ueniae iude
Abbreviated transcription (Latin):
penitentia: qi ut cotidie exꝑiñi. qͥ illicita ñ¬
cõmisert̃. in reb licitis sepe sͥ usũ p̾bẽt. ad
celestia anxie ñ anhelãt. ⁊ qi securi st̾ ad bona
agenda pigͥ remanẽt. E ꝯtͣ aũ peccator plerũq:
facit. Maiꝰ gͦ gaudiũ de eo: ꝙͣ de stante iꝰto. Uti

Expanded text:
itentia , quia, ut quotidie experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti
Abbreviated transcription (Latin):
fallunt᷑. ꝑfidia ⁊ ꝯfiteri potest. credere
ñ potest. Itaq testimoniũ ñ deest diui¬
nitati. fides deest saluti. Dñs aũ uolens
saluos fac̾e peccatores. ⁊ occultoꝵ cogni¬
tione se dñi e̾e̾ demonstrat. ⁊ admirati

Expanded text:
falluntur. Perfidia enim confiteri potest, credere non potest. Itaque testimonium non deest Divinitati, fides deest saluti. Deus autem volens salvos facere peccatores, et occultorum cognitione se Deum esse demonstrat, et admirat
Abbreviated transcription (Latin):
delicta dimut̾e. Ex uob̾ in telligite qd̾
paraliticꝰ ꝯseqͣt᷑. sed qͥa spũalẽ gr̃a ñ cog¬
noscitis. nec creditis qd̾ int̾iꝰ factũ ẽ ꝓ
bet᷑ signo uisibili. qd ñ minoris ꝯstet
e̾ẽ potlitie ut in filio hõis latentẽ cog¬
noscatis potũtiã maiestatis. qͣ potest¬
d peccata dimitt̾e ut d̾s.

Expanded text:
delicta dimittere. Ex vobis intelligite quid paralyticus consequatur. Sed quia spiritualem gratiam non cognoscitis, nec creditis quod interius factum est, probetur signo visibili quod non minoris constet esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis qua potest peccata dimittere ut Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
sententia iusticie. qͥa illi conscii maloꝵ
ꝑcussi st̃. Iterũ scribit in t̾ra. ex more
uultũ alio uertens. ut ilł sit liberum
exire. qͦs p̾us debat citiꝰ exituros ꝗͣ plura
in t̾rogaturos. docet aut̃ nos sic̃ ⁊ aute
correctionẽ alteriꝰ. ita ⁊ ptꝰ nos ipsos hu¬
milit̾ inuestigare. ne id̾e uł aliud simile
in uobis sit.
¶It̾m gͦ. Repulsis tẽptatorib. sanata culpa
mulieris. aꝑtiꝰ subdit qͥd possit exdiui¬
nitate: ne quis ambigat de eo hoĩe an
possit peccata dimitt̾e. Ego sũ lux.m. que
nube carnis tegit᷑. ⁊ sic toleranda hõĩb
efficit᷑. unde ⁊ peccata possũ dimito̾e. et
etiã omnẽ hominẽ illuminare.
IPutant ñ credendũ ei. qr solus de se testet᷑.

Expanded text:
sententia justitiae qua illi conscii malorum, sententia justitiae qua illi conscii malorum, percussi sunt, iterum scribit in terram ex more, vultum alio vertens: ut illis sit liberum exire, quos praevidebat citius exituros quam plura interrogaturos. Docet autem nos sicut et ante correctionem alterius, ita et post nos ipsos humiliter investigare, ne idem vel aliud simile in nobis sit.go. Repulsis tentatoribus, sanata culpa mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde et peccata possum dimittere et etiam hominem illuminare.Putant non credendum ei, quasi solus de se testetur,
Abbreviated transcription (Latin):
uesꝑe reu̾ti in bethaniã qͦ ÷ in monte oliue.¬
ti. Mistice sig̾cat alticudinẽ miscd̾ie. unde
nob̾ crisma .i unctio. ptꝰ mane reditad tẽplũ.
Mane exortũ noue lucis ptꝰ tenebras legis.
⁊ dare. Sessio est humilitas in carnationis. q
popło. Uñ putabãt dicturũ dunittendã
ee̾ adulterã. ⁊ in hoc diceret᷑ hostis legis.
ꝯtrariꝰ moyfi. ⁊ deo auctori.⁊ id̾o cũ adult̾a
reus mortis. Qd̃ si scd̾m legẽ dic̾et lapidã¬
dã. deriderent. qͣsi ñ haberet mansuetu¬
dinẽ. ꝗͣ p̾dicabat. ꝓ qua a mabat᷑. Ipse au
neutra capit᷑ calũ pnia. s seruata man¬
suetudine respondit qd̾ ẽ uere rusticie qͥ
sñ pecc̃o est. pͥ  in illã lapidẽ .m. Non autẽ
ui t̾ra. Digito dei scͥpta fuit lex ĩ lapide
auditis alicuiꝰ malis. ñ tem̾e iudicare.
s priꝰ digito discretiõis nosipsos intus
tis. Si enĩ lex iubet puniri reos. ñ tam̃
a similit̾ puniendis. Ecce plena rꝰticia.
mittant. uł cũ ea penã subeant. data

Expanded text:
ae est in monte Oliveti. Mystice: Signat altitudinem misericordiae, unde nobis chrisma, id est unctio. Mane redit ad templum. Mane est ortus novae lucis post tenebras legis, et dare. Sessio est humilitas Incarnationis, qpopulo, unde putabant dicturum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis contrarius Moysi et Deo auctori et cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, deriderent, quasi non haberet mansuetudinem quam praedicabat pro qua amabatur. Ipse autem neutra capitur calumnia, sed servata mansuetudine respondet quod est verae justitiae: Qui sine peccato est, primus in illn terra. Digito Dei scripta fuit lex in tabulisauditis alienis malis non temere iudicare, sed digito discretionis prius nos ipsos intus tis. Sic enim jubet lex puniri reos; non tamen a similibus puniendos. Ecce plena justitia,mittant, vel cum ea poenam subeant. Et
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ dispensationẽ meã implere
debeo. ⁊ t̾c uado ad eũ qͥ .m. me.
t̃c pati debeo. ⁊ qͥ mͦ ñ uultis au¬
dire p̾sentẽ ⁊ miracła facientẽ.
queretis me ptꝰ resurrectionẽ:
ascensionẽ. cũ tanca miracula
ꝑ apłos fiẽt mea uͥtute. ⁊ cũ tãta
credit multitudo. Tũc enĩ cõpuncti
de tanto scelere mortis xp̃i. dixert̃
petro. Quid faciemus:

Expanded text:
 dispensationem meam implere debeo, et tunc vado ad eum qui me misit, tunc pati debeo. Et qui modo non vultis audire praesentem et miracula facientem, quaeretis me post resurrectionem et assensio apostolos mea virtute, et cum tanta credet multitudo. Tunc enim compuncti de tanto scelere mortis Christi dixerunt Petro: Quid faciemus?
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mutant responsionẽ. tacẽt iã de
patre abrahã. ne eis dicat᷑. Cur de
eo głamini. cuiꝰ uitã ñ initamini:
⁊ dicũt patrẽ dm̃. uolentes uidere
quid ad hoc posset eis dicere.
diligunt.

Expanded text:
mutant responsionem et tacent jam de patre Abraham, ne eis dicatur: Cur de eo gloriamini, cujus vitam non imitamini? et dicunt patrem Deum, volentes videre quid ad hoc posset eis dicere. diligunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lib̾abit. Hoc u̾bũ dñs posuit a lib̾tate.
ñ ut plerũq latine dici solet lib̾ar.¬
¶Lesponder̃t ei. Non nulli qͥ credider̃t
s alii in turba qͥ ñ credidert̃. qui au¬
dito lib̾abit uos. indignati st̃ se no¬
tari seruos. putãtes se dixisse de car¬
qd̾ nullꝰ interpres mutauit. ne ui¬
lesceret nudatũ. s honorẽ habeat
sȩcretũ. ⁊ est qͣsi dei uiramentũ.¬

Expanded text:
Liberi. Hoc verbum Dominus posuit a libertate, non ut plerumque Latine dici solet, liberespondit eis, etc. Non illi qui crediderunt, sed alii in turba qui non crediderunt, qui audito liberabit vos, indignati sunt se vocari servos, putantes dixisse de card nullus interpres mutavit, ne vilesceret nudatum, sed honorem habeat secretum, et est quasi juramentu
Abbreviated transcription (Latin):
uł xp̃c. uł filiꝰ dei. uł aliud huiꝰ modi: s ad
istos utit᷑ ũbo sempit̾ne essentie. sic̃ olim
ad moysen quẽ mnutebat ad liberandũ isrł.
quasi. qui misi nioysen ad lib̾andos filios
istł. Ego ꝑ me ipsũ uenio lib̾are ꝑditos. cet̾a
sicredideritis: accusando. si ñ credideritis.
& qͥ modo ñ iudico s saluo. habeo ptꝰ uidiucare.
habeo dieo. s totũ ẽ ex patre. Uerix est ex se.
ex qͦ sũ ego d̾itas. quã genuit ex se. ⁊ ido uera
dico ⁊ iudico. Ecce qͦm̾ dat głam patri cu eqͥł
est: ut doceat nos minores dare głam deo:¬

Expanded text:
 vel Filius Dei, vel aliud hujusmodi, sed ad istos utitur verbo aeternae essentiae, sicut olim ad Moysen quem mittebat ad liberandum Israel. Quasi dicat: Qui misi Moysen ad liberandum filios Israel, ego per meipsum veni liberare perditos. Caetera si credideritis, accusando si non credideritis, et qui modo non judico, sed salvo, habeo post judicare. Habeo dico, sed totum ex Patre qui verax est ex se, ex quo ego sum veritas quam genuit ex se, et ideo vera dico, et judico. Ecce quomodo dat gloriam Patri cui aequalis est, ut doceat nos minores dare gloriam Deo
Abbreviated transcription (Latin):
cris ñ in hoĩe fatebat᷑. tñ ipsã potñtiã
uitatis. qͦ ꝑ miracła apparebat dig.¬
nalaude p̾dicare neglex̃. s gentilitaᷤᷤ
dũ mist̾iũ incarnatiõis credit. sũma
laude etiã infima eiꝰ p̃dicat.
Cu mariã iter fac̾e cũ dño. ⁊ ei minist᷑
t cmemorat. celebri eã uocabulo mag¬
dlnã uocat. Uͥ eandẽ peccat̾tẽ desc̾bit:
redent̾ eã gen̾ali noĩe mulierẽ dic̃. ne
noti tante fame qd̾ hodie uen̾amur.

Expanded text:
n in hominem fatebatur, tamen ipsam potentiam divinitatis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa laude etiam infirma ejus praedicat.Cum Maria iter faceret cum Domino, et ei ministrare commemoratur, celebri eam vocabulo Magdalenam vocat: ubi eamdem peccatricem describit, reverenter eam generali nomine mulierem dicit, ne nomen tantae
Abbreviated transcription (Latin):
Sciens dñs neminẽ sine eũgłio plene
posse cred̾e. qr sic̃ fides a ueteri incipit testa¬
mento. ita implet᷑ in nouo: int̾rogatꝰ de
se. ñ t̾bo aliqͦ. s factis se e̾e̾ signauit. ñ res¬
pondẽs ad ea qͣ int̾rogãt᷑. s ad scandalũ ñtioꝵ.¬

Expanded text:
Sciens Jesus neminem sine Evangelio plene posse credere, quia sicut fides a Veteri incipit Testamento, ita impletur in Novo. Interrogatus de se, non verbo aliquo, sed factis se esse signavit, non respondens ad ea q
Abbreviated transcription (Latin):
inã sp̃ualẽ celebrabt̃. & hic pꝰ agit
de inio qd̾ ꝑtinet ad humilitatẽ
a cibis corꝑeis alienat᷑. seqͤntib si¬
militudinib sig̾c. ostendẽs qͥ car¬
nalib. & ob hoc ueterẽ sensũ ad¬

Expanded text:
itam spiritualem celebrabunt. Et hic prius agit de jejunio quod pertinet ad humilitatem a cibis corporeis alienatur sequentibus similitudinibus significat, ostendens quod carnalibus et ob hoc adhuc veterem sensu
Abbreviated transcription (Latin):
in domũ eccłie seqͥt᷑. tͣnscendẽs lut̾e suꝑ¬
ficiẽ. in m̃tis solio refectionẽ parat xp̃o.
dũ cuncta ł pasche sacͣm̃ta. ł cet̾a legis
decreta. de eo intellig̃ scͥpta. ¶Desid̾at pͥmo¬
niundo mist̾ia declarare. ut ⁊ antiqͥ pache
ꝓbator existat.⁊ hoc ad sue dispensatioĩs
figurã ꝑtinuisse demonstrãs. iã aduenien¬
te u̾itate. umbrã cessare doceat. In cuiꝰ rei

Expanded text:
in domum Ecclesiae sequitur, transcendens litterae superficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis decreta de eo intelligit scripta. VERS. mundo declarare, ut et antiqui Paschae probator exsistat, et hoc ad suae dispensationis figuram pertinuisse demonstrans, jam adveniente veritate umbra cessare debeat. In cujus rei
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nota qd̾ nec sc̃e mulieres in t̾rã cecidisse. nec
aliqͥs sc̃oꝵ in resurrectione dñi ꝓstratꝰ u terrã
adorasse legit᷑. Uñ moscepit ĩ eccłia paschali tp̃r
ñ flecti genua ĩ or̃oẽ: s uultũ ĩ t̾rã declinato orare:
feminis que eũ seqͣbant᷑. dñs se resurrecturũ p̾
dixit. Parasceue hora nona expirauit. mane pͥ¬
ma sabbi surrex̃. Merito aũ una die ⁊ duabꝰ noc
in sepulchro iacuit: qi lucẽ sue simple mortis
Si enĩ utrãq suscepisset: nos a neutra lib̾aret:
dant᷑ u̾boꝵ que de sua dispensatiõe p̾fatꝰ erat: sic
nos uit̾ dñice passiõis mist̾iacelebranda. ñ solũ
passiõĩs. s ⁊ resurrõis ⁊ ascensiõis debemꝰ recordari.
¶Ioħes cõmemorat qd̾ ipse ⁊ petrꝰ simul cu
tũ. ⁊ uidente lint̾eamina ⁊ sudariũ ipse io¬
hannes se inclinãs. uidit lintheamina nec
introiuit. S intelligendũ ẽ petrũ pͥmo ꝓcũ¬
bentẽ uidisse. Qd̃ lucas cõmemorat. ioħes ta¬

Expanded text:
isse, nec aliquis sanctorum in resurrectione Domini prostratus in terram adorare legitur; unde mos coepit in Ecclesia paschali tempore non flecti genua in oratione, sed vultu in terram declinato orare. feminis quae eum sequebantur, Dominus resurrecturum se praedixit. Parasceve hora nona exspiravit, mane prima sabbati resurrexit. Merito autem una die et duabus noctibus in sepulcro jacuSi enim utramque suscepisset, nos a neutra liberassetdantur verborum quae de sua dispensatione praefatus erat, sic nos inter Dominicae passionis mysteria celebranda, non solum passionis, sed et resurrectionis debees commemorat, quod et ipse et Petrus simul cucntum, et vidente linteamina et sudarium, ipse Joannes inclinans se, vidit linteamina, nec introivit. Sed intelligendum est Petrum primo procumbentem vidisse quod Lucas commemorat, Joannes ta
Abbreviated transcription (Latin):
aut pendentẽ ĩ cruce dñm uid̾et. aut ne
impii blasphemantes sua luce fruerent᷑
& nota qd̃ sexta hora .i. sole recessuro
a centro mundi. crucifigit᷑ diluculo
.i. oriente sole resurgit: qr mortiuiᷤ :¬

Expanded text:
aut pendentem videret Dominum, aut ne impii blasphemantes sua luce fruerentur. Et nota quod sexta hora, id est sole recessuro a centro mundi, crucifigitur; diluculo, id est oriente sole, resurgit, quia mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
eũ sequ. tollat crucẽ suã ⁊ seqͥt᷑. Q a uͦ symon ñ isrłita s cyreneus erat. ꝑ eũ gentiles designant̃. pͥꝰ¬
apd̾ herodẽ nulla respondet: ne crim̃ dilu¬
ens dimissus a pͥncipe. crucis utilitatẽ differ¬
rebat. ex aliqͣ parte responderet. herodi uͦ
dignis nicħ dic̃. Ubi uͦ tacet. qͣsi agnꝰ ꝓ grege
ĩmolandꝰ pacientiã p̾stat: uͥ respondet. quasi

Expanded text:
 sequi, tollat crucem suam et sequatur. Quia vero Simon non Israelita, sed Cyrenaeus erat, per eum Gentiles designantapud Herodem nulla respondet, ne crimen diluens dimissus a principe crucis utilitatem differrebat, ex aliqua parte responderet; Herodi verdignis, nihil. Ubi vero tacet, quasi agnus pro grege immolandus, patientiam praestat; ubi respondet, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
census in atͥo caiphe. ad negandũ ⁊ blasphe¬
mandũ dm̃ linguas ꝑfidoꝵ armabat. Qd̃ it
uitꝰ in domo pͥncipis sac̾dotũ maligna sino¬
dꝰ g̾ebat. hoc ignis int̾ frigora noctis foris
accensus. typice demonstrabat. In ħ frigore
ad horã torpẽs petrꝰ. q̃si prunis ministroꝵ
calefieri cu piebat: qi tẽꝑał cõmodi solacũ.
ꝑfidoꝵ societate qͣrebat. s hãc infidelitatẽ
dño respiciente reliqͥt. ⁊ ptꝰ resurroẽ in cap¬
tura pisciũ. cũ prunas positas ⁊ piscẽ suꝑpo¬
sitũ uidisset. cor suũ pruniᷤ amoriᷤ in flãmauit.

Expanded text:
blasphemandum Deum linguas perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi prunis ministrorum calefieri cupiebat, quia temporalis commodi solatium perfidorum societate quaerebat. Sed hanc infidelitatem Domino respiciente reliquit et post resurrectionem in captura piscium, cum prunas positas, et piscem superpositum vidisset, cor suum prunis amoris inflammavit.
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ mundi. oĩs mundana sapĩa
ligna gr̃a in hoc latͦne eminet.
ilũ mẽbrũ a supplicio liberũ ht̃.
uͥnuit. qͥ regnaturũ credidit. ꝗͦ
ĩ morientẽ uidit. Spẽ habuit.

Expanded text:
gnum mundi, omnis mundana sapientMagna gratia in hoc latrone eminet. Nullum membrum a supplicio liberum habethabuit qui regnaturum credidit quem secum morientem vidit. Spem habuit,
Abbreviated transcription (Latin):
ne mulieres ad monum̃ tũ uenuĩt. magnus
feruor caritatis querendi ⁊ inueniendi dñin
ostendit᷑. Mistice exemplũ dat᷑. ut illuminata fide
decissisq uicioꝵ tenebris. ad sacrũ corpꝰ dñi accedamꝰ.
Nã sepulchrũ fig̾a ẽ altariᷤ. in qͦ celebrant᷑ mist̾ia
corꝑis ⁊ sangͥnis. aromata qͣ defer̃t. odorẽ uͥtutũ

Expanded text:
ne mulieres ad monumentum venerunt, magnus fervor charitatis quaerendi et inveniendi Dominum ostenditur. Mystice: Exemplum datur, ut, illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium corporis et sangui
Abbreviated transcription (Latin):
accusantib. dic̃ se ni
iuse ĩ eo ĩuenisse. deiñ
aec inuento in iħu facinore. etiã
ententiã qͣrit cui ĩ pascha unꝙ̃¬
nit dimitti. It̾m ⁊̃ & t̾cio uolens
ite. int̾rogat.s qͣnto curiosiꝰ di

Expanded text:
accusantibus dicit se nihil causae in eo invenisse, deindenec invento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha oportet dimitti. Iterum etiam tertio volens dimittere, interrogat. Sed quanto curiosius di
Abbreviated transcription (Latin):
ceret ꝓdicorẽ. cui amoris officia ñ negaret.
Uñ dr̃. Cũ his qͥ oder̃t pacẽ erã pacificꝰ.¬
sinistra .i. uilitate litt̾e ꝯtentꝰ. ñ petͦ tollen¬
te. s diuino iudicio ablatã pandente. q̃
auris in his qͥ cred̾e maluer̃t. pietate dñi

Expanded text:
ceret proditorem, cui amoris officia non negaret. Unde dicitur: Cum his qui oderunt pacem eram pacificSinistra, id est, vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maluerunt, pietate Domini
Abbreviated transcription (Latin):
illo die tͣnsiuit ext̾minator ꝑ egẏptũ. utł dñs
liberãs ppłm suũ. qͦ noĩe sig̃cabat᷑ agnũ ĩ hac
die de mundo ad patrẽ tͣnsiturũ. Int̾ pas¬
cha uͦ ⁊ azima hoc distat. qd̾ pascha uocat᷑
solꝰ dies in qͦ agnꝰ occidebat᷑ ad uesꝑam. id:
qͣrtadecima luna pͥmi m̃sis dies arimoꝵ

Expanded text:
illa die transivit exterminator per Aegyptum, vel Dominus liberans populum suum, quo nomine significabatur Agnum in hac die de mundo ad Patrem transiturum. Inter Pascha vero et azyma hoc distat, quod Pascha vocatur solus dies, in quo agnus occidebatur ad vesperam, id est decima quarta luna primi mensis. Di
Abbreviated transcription (Latin):
a qͦ pagani. qͥ a ciuitate dei alieni. urba¬
ne st̃ ꝯu̾satioĩs ignari. S symon pago
egrediẽs. crucẽ portat pꝰt iħm: cũ ppłi
gentiũ paganis ritib dereliciis. obedien¬
ter amplectunt᷑ uestigia dnĩce passiõis.

Expanded text:
a quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediens crucem portat post Jesum, cum populi gentium paganis ritibus derelictis obedienter amplectuntur vestigia Dominicae passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
sermo eiꝰ calũpnie ñ pateat. Maluit se
causa tolleret᷑ his. qͥ fatent᷑ qd̾ obiciunt.¬
ITradider̃t romane potestati. ut eo mͦ uidei
ab eiꝰ uit̾fectiõe alienos se e̾e̾ ostenderẽt.
in qͦ ñ eoꝵ innocẽtia s uisania monstrat᷑.¬
potuit audisse qd̾ de tͥbutis dixerat Red¬
dite qͦ st̃ cesaris cesari: ⁊ in hoc qͣsi aꝑtũ
m̃daciũ nichili pendẽs. solũ hoc qd̾ nes¬
ciebat qͣsiuit. ¶Non illũ s se accusãt¬
Docuisse enĩ ppłm & a pͥstini torporis
ignauia docendo cõmouisse. taliq ac¬
tu agalilea usq ad uideã .i. totã reꝓ¬
ab eo udicando cupit redd̾e. Uñ seqͥt᷑. sd¬

Expanded text:
sermone ejus calumniae non pateat. Maluit enicausa tolleretur his qui quod objiciuntTradiderunt Romanae potestati, ut eo modo Judaei ab ejus interfectione alienos se esse ostenderent, in quo non eorum innocentia, sed insania monstratpotuit audire quod de tributis dixerat: Reddite quae sunt Caesaris Caesari, et inde hoc quasi apertum mendacium nihilipendens, solum quae nesciebat qDocuisse enim populum, et a pristini temporis ignavia docendo commovisse, talique actu a Galilaea usque ad Judaeam, hoc eab eo judicando cupit reddere. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut nascente dño. hõiũ ⁊ angłoꝵ agmina
nunt. pax in celo. ⁊ gła in excelsis.
¶Mĩra inuidentiũ dem̃tia. quẽ uera docẽtẽ
nouerãt. cũ magistrũ appellari audiunt.
discipłos eiꝰ qͣsi meliꝰ edocti redarguendosex¬

Expanded text:
 Sicut nascente Domino hominum et angelorum agmina nunt: Pax in coelo, et gloria in excelsis.Mira invidentium dementia, quem vera docentem noverant, cum magistrum appellari audiunt, discipulos ejus quasi melius edocti redarguendos
Abbreviated transcription (Latin):
satis ẽ: qr nicħ deest ei quẽ utͥusq testam̃ti
set inueniri. ne mortẽ putaret᷑ timuisse
& bene discipłos sangͥnis ⁊ corꝑis su miste¬
riis imbutos. in montẽ. o. educit. ut õs ui
morte ipsiꝰ baptizatos. designaret altissi¬
mo scĩ sp̃s carismate ꝯfirmandos.
nuens orationẽ sciã tm̃ qͣntũ ⁊ passionẽ.
sioni. infirmantiũ uocẽ ⁊ timorẽ ut ab¬
straheret in sesuscepit: ⁊ rursũ ꝑ obedien¬
tiã fortitudinẽ m̃tis ostendit. ut cũ nob̾
ĩmuiet qd̾ fieri nolumꝰ. sic ꝑ ĩfirmitatẽ
petamꝰ ne fiat. ut tam̃ ꝑfortitudinẽ para¬
ti simꝰ ad ĩplẽdã ꝯditoriᷤ uolũtatẽ ꝙͣ nr̃ãm.¬

Expanded text:
satis est; quia nihil deest ei quem utriusque Testamenti set inveniri, ne mortem putaretur timuisse. Et bene discipulos sanguinis et corporis sui mysteriis imbutos, in montem Oliveti educit ut omnes in morte ipsius baptizatos designaret, altissimo sancti Spiritus charismate confirmandos.nuens orationem suam, tantum quantum et passionem sioni, infirmantium vocem et timorem ut abstraheret, in se suscepit: et rursus per obedientiam fortitudinem mentis ostendit, ut cum nobis imminet quod fieri nolumus, sic per infirmitatem petamus ne fiat, ut tamen per fortitudinem parati simus ad implendum conditoris voluntatem