comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
C arraco ueniente abies. atq alt̾a pimĩ
ꝑ laustꝰ uehũt nutãt alte. ppłoq minãt᷑.
N ã si ꝓcubuit qui sara ligustica portat
a xis. et euersã fundit sr̃ agmina mõtẽ
ꝗͥ d suꝑ ÷ de corporibͦ qͥs m̃bra. qͥs ossa
I nuenit: obtritũ uulgi ꝑit oe cadauer
M ore aĩe. domꝰ int̾es secura patellas
N ã lauat. ⁊ bucca foculũ exertat. ⁊ sonat ũds
Stgilib pleno componit linthea gutto¬
ħ int̾ pueros uarie proꝑant᷑. atͥ ille
I am sedet in ripa. tetrũ q nouiciꝰ horret
p ormea. nͦ sperat limosi gurgis aluum
Infelix. nec ht̃ quã porrigat ore tͥentẽ¬
ẜ si espice nc̃ alia ac diuersa ꝑicła nocꝰtis
ꝯd̾ spaciũ ÷ tectis sublimib. unde cerebr̃
t esta ferit qͦtiens rimosa ⁊ cͣta fenestris
U asa cadũt. qͥnto percussũ pond̾e signẽt
⁊ ledant silicẽ possis ignarus hab̾i
⁊ subiti casus imꝓuidus. ad cenam si
Instestatus eas. ad eo tot fata qͦt illa

Expanded text:
serraco veniente abies, atque altera pinum serraco veniente abies, atque altera pinum plaustra vehunt; nutant alte populoque minantur. nam si procubuit qui saxa Ligustica portat axis et eversum fudit super agmina montem, quid superest de corporibus? quis membra, quis ossa invenit? obtritum vulgi perit omne cadaver more animae, domus interea secura patellas iam lavat et bucca foculum excitat et sonat unctis striglibus et pleno componit lintea gutoc inter pueros varie properantur, at ille iam sedet in ripa taetrumque novicius horret, porthmea nec sperat caenosi gurgitis alnum infelix nec habet quem porrigat ore trientem. Respice nunc alia ac diversa pericula noctis: quod spatium tectis sublimibus unde cerebrum testa ferit, quotiens rimosa et curta fenestris vasa cadant, quanto percussum pondere signent et laedant silicem, possis ignavus haberi et subiti casus inprovidus, ad cenam si intestatus eas: adeo tot fata, quot illa
Abbreviated transcription (Latin):
L angorẽ peꝑit cib imꝑfectꝰ ⁊ herẽs
Ardenti stomaco. nã q̃ m̃itoria sõpnũ
a dmittũt ⁊ magnis opib dormit᷑ in urbe
nde caput morbi redarũ transitꝰ arto
U icor in flexu. ⁊ stantis conuicia mandre
Eripiunt sõpnũ druso uitulis q marinis
S i uocat offm̃ turba cedente uehet᷑
Diues. ⁊ ingenti cͦret suꝑ ora liburno
Atq obiter leget aut scrib aut dormiz intͦ
N ãq facit sõpnũ clausa lectica fenestra
A nte tñ ueniet nobis ꝓpantib obstat
Unda pͥor. magno popłs p̃mit agmine lũbos
Aͥ sequit᷑. ferit hͥ cubito. ferit assere duro
A lt̃. at hͥ lignũ capiti incutit. ille metet᷑m
N õne uides quãto celebret᷑ sportula fumoͦ
C entũ conuiue. sequit᷑ sua ꝙ̃q culina
C orbulo uir ferret tot uasa ingẽtia. tot res
Impositas capiti. qͦs recto uertice gestat
S̾ uulus infelix. ⁊ cursu uentilat ignẽ
S cindunt᷑ tunice sarte. mͦ lõga coruscat

Expanded text:
languorem peperit cibus inperfectus et haerens languorem peperit cibus inperfectus et haerens ardenti stomacho, nam quae meritoria somnum admittunt? magnis opibus dormitur in urbe. inde caput morbi, raedarum transitus arto vicorum in flexu et stantis convicia mandrae eripient somnum Druso vitulisque marinis. si vocat officium, turba cedente vehetur dives et ingenti curret super ora Liburna atque obiter leget aut scribet vel dormiet intus; namque facit somnum clausa lectica fenestra, ante tamen veniet: nobis properantibus opstat unda prior, magno populus premit agmine lumbos qui sequitur; ferit hic cubito, ferit assere duro alter, at hic tignum capiti incutit, ille metretamNonne vides quanto celebretur sportula fumo? centum convivae, sequitur sua quemque culina. Corbulo vix ferret tot vasa ingentia, tot res inpositas capiti, quas recto vertice portat servulus infelix et cursu ventilat ignem, scinduntur tunicae sartae modo, longa coruscat
Abbreviated transcription (Latin):
Pullati ꝓceres. differt uadimonia pretor
Tũc gemimꝰ casus urbis. tẽ odimꝰ ignẽ
Ardi adhuc ⁊ iã occurrit qͥ marmoradon⁊
ꝯ ferat impensas. ħ nuda ⁊ candida signa
ħ aliqͥd preclarũ eufranoris aut policleti
Fecanusioꝵ uetera orn amenta deoꝵ
ħͥ lbros dabit ⁊ forulos mediãq mineruã
ħmodiũ argenti. meliora ac pła reponit.
ꝑsicus orboꝵ lautissimꝰ ⁊ merito iam
Suspectus tãquã ip̃e suas incend̾it edes
Si potes auelli circensib optima sore
a ut fabrat̃ie domꝰ. aut frusione paret᷑
Q uãti nc̃ tenebras uñ ꝯducis in annũ
hortutꝰ ħ puteꝰ q breuis. nͨ reste mouẽdꝰ
In tenues plantas facili diffũdit᷑ haustu¬
U iue bidentis amãs ⁊ culti uillicꝰ horti
U nde epłm possis centũ dare pitagoreis
⁊aliqͥd quocũq loco qͦcũq recessu
Unius sese dñm fecisse lacerte¬
ẜ p lurimꝰ ħ eger morit ᷑ igilando. s illũ

Expanded text:
pullati proceres, differt vadimonia praetor, pullati proceres, differt vadimonia praetor, tum gemimus casus urbis, tunc odimus ignem, ardet adhuc, et iam accurrit qui marmora donet, conferat inpensas; hic nuda et candida signa, hic aliquid praeclarum Euphranoris et Polycliti, hic Asianorum vetera ornamenta deorum, hic libros dabit et forulos mediamque Minervam, hic modium argenti, meliora ac plura reponit Persicus, orborum lautissimus et merito iam suspectus tamquam ipse suas incenderit aedes. Si potes avelli circensibus, optima Sorae aut Fabrateriae domus aut Frusinone paratur quanti nunc tenebras unum conducis in annum. hortulus hic puteusque brevis nec reste movendus in tenuis plantas facili diffunditur haustu, vive bidentis amans et culti vilicus horti, unde epulum possis centum dare Pythagoreis. est aliquid, quocumque loco, quocumque recessu unius sese dominum fecisse lacertae. Plurimus hic aeger moritur vigilando set ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
Aut positi s nemorosa int̾ iuga. aut uolusimᷤ
Simplicib gabiis. aut ꝓni tiburis arce:
Nos urbẽ colimus tenin tibicine fultã
Magna parte sui. nã sic labentib obstat
Uillicꝰ. ⁊ ueteris rime conterit hiatũ
Securos dormire iubet pendẽte ruina
Uiuendũ ÷ illic ubi nlła incendia. nulli
Nocte metꝰ. iã poscit aqͦm iã friuola tnffert
U calegon. tabulata tibi iã t̾cia fumant
T u nescis. nã si gradib trepidat᷑ ab imis
Ultimꝰ ardebit q̃m tegula sola tuetur
A pluuia. molles ubi cõdũt oua colũbe
Lectus erat codro ꝓcula minor. urceoli ser
Ornam̃tũ abaci. necñ ⁊ paruutꝰ infra
C antarꝰ. ⁊ recubans sub eod marmore chirõ.
Atq uetus grecos serͣbat cista libellos
⁊ diuina opici rodebant carimã mures¬
H il hũit codrus: qͥs it negat: ⁊ tñ illd̾
n emo cibo. nemo hospicio tecto q uiuabat
Si magna arturi cecidit domꝰ. horrida mr̃

Expanded text:
aut positis nemorosa inter iuga Volsiniis aut aut positis nemorosa inter iuga Volsiniis aut simplicibus Gabiis aut proni Tiburis arce? nos urbem colimus tenui tibicine fultam magna parte sui; nam sic labentibus obstat vilicus et, veteris rimae cum texit hiatum, securos pendente iubet dormire ruina, vivendum est illic ubi nulla incendia, nulli nocte metus, iam poscit aquam, iam frivola transfert Vcalegon, tabulata tibi iam tertia fumant: tu nescis; nam si gradibus trepidatur ab imis, ultimus ardebit quem tegula sola tuetur a pluvia, molles ubi reddunt ova columbae, lectus erat Codro Procula minor, urceoli sex ornamentum abaci nec non et parvulus infra cantharus et recubans sub eodem marmore Chiron, iamque vetus graecos servabat cista libellos et divina opici rodebant carmina mures, nil habuit Codrus, quis enim negat? et tamen illud nemo cibo, nemo hospitio tectoque iuvabit. Si magna Asturici cecidit domus, horrida mater,
Abbreviated transcription (Latin):
pars magna italie ÷ si uer̃ ad mittimꝰ in qͦ
n emo togã sumit nisi mortuus ipsa dier̾
Festor herboso coltt᷑ siqñ teathro
Maiestas tandemq redit ad pulpita uotũ
e xodiũ cũ ꝑsone pallentis hiatuo
In gͤmio matͥs formidat rusticꝰ infans
e quales habitꝰ illic similesq indebis
Orceft᷑ͣm ⁊ ppłm clari uelam̃ honoris
Sufficiũt tunice sũmis edilib albe
Hic ult᷑ uires habitꝰ intor. ħ aliqͥd płꝰ
ꝗͣ i satis ÷ interdũ aliena sumit᷑ archa
ꝯ mune id uiciũ ÷. ħͥ uiuimꝰ ambitiosa
p auꝑtate om̃s. qͥd te mororꝰ omĩa rome
Cũ precio. qͥd das ut cossũ aliqͣndo salutes
Ut te respiciat olauso uegento labello
I lle metit barbam cͥirem hͥ deponit amici
Plena domꝰ libis uenalib. accipe ⁊ illud
F ermentũ tͥ habe. prestant tͥbuta clienteᷤᷤ
Cogim᷑ et cultis augere peculia seruis
ꝯͥ s timet aut timuit gelida p̾neste rumã:

Expanded text:
Pars magna Italiae est, si verum admittimus, in qua Pars magna Italiae est, si verum admittimus, in qua nemo togam sumit nisi mortuus, ipsa dierum festorum herboso colitur si quando theatro maiestas tandemque redit ad pulpita notum exodium, cum personae pallentis hiatum in gremio matris formidat rusticus infans, aequales habitus illic similesque videbis orchestram et populum, clari velamen honoris sufficiunt tunicae summis aedilibus albae, hic ultra vires habitus nitor, hic aliquid plus quam satis est interdum aliena sumitur arca. commune id vitium est, hic vivimus ambitiosa paupertate omnes, quid te moror? omnia Romae cum pretio, quid das, ut Cossum aliquando salutes, ut te respiciat clauso Veiento labello? ille metit barbam, crinem hic deponit amati; plena domus libis venalibus; accipe, et istud fermentum tibi habe: praestare tributa clientes cogimur et cultis augere peculia servis. Quis timet aut timuit gelida Praeneste ruinam
Abbreviated transcription (Latin):
p elle patet. uł si consuto uuln̾e crassũ
a tq recens linũ ostendit ñ una cicatͥr
N i ht̃ infelir pauꝑtas duriꝰ in se
qͦ m qd̾ ridiculos hoĩes fac̾. ereat inqͥt
S ipudor ÷. ⁊ de pulumo surgat eq̃stri
c uius res legi ñ sufficit. ⁊ sedeant hic
Lenonũ pueri qͦcũq infornice nati
ħ plaudit nitidi p̃conis filius intesi
Pinmrapi cultos iuuenes iuuenẽq laniste
S ic libitũ ÷ uano qui nos distinxit othomi
Q s gener hic placuit censu minor. atq puelle
Sarcinuł impar : qͥs pauꝑ scribit᷑ ħes :
Q ñ in consilio est edilib. agmine facto
Debuerant olim tenues migͥsse qͥrites
hant facile emergũt qͦrũ uirtutib obstat
si es angusta domi. s rome durior illis
Conatus. magno hospiciũ miserabile. magno
Seruor uentres. ⁊ frugi ce nula magno
Ficꝰtilib cenare pudet qd̵ turpe negauit
Enslatus subito ad marsos m̃sãq sabellã
C ontentꝰ q illic illic ueneto duroq catullo

Expanded text:
pelle patet, vel si consuto vulnere crassum pelle patet, vel si consuto vulnere crassum atque recens linum ostendit non una cicatrix? nil habet infelix paupertas durius in se, quam quod ridiculos homines facit. exeat, inquit, “si pudor est, et de pulvino surgat equestri cuius res legi non sufficit, et sedeant hic lenonum pueri quocumque ex fornice nati; hic plaudat nitidi praeconis filius inter pinnirapi cultos iuvenes iuvenesque lanistae”: sic libitum vano, qui nos distinxit, Othoni. quis gener hic placuit censu minor atque puellae sarcinulis impar? quis pauper scribitur heres? quando in consilio est aedilibus? agmine facto debuerant olim tenues migrasse Quirites. Haut facile emergunt quorum virtutibus opstat res angusta domi, sed Romae durior illis conatus: magno hospitium miserabile, magno servorum ventres, et frugi cenula magno, fictilibus cenare pudet, quod turpe negabis translatus subito ad Marsos mensamque Sabellam contentusque illic Veneto duroque cucullo.
Abbreviated transcription (Latin):
Currere cũ pretor lictorẽ impellit. ⁊ ire
p̃cipitẽ iubeat dudũ uigilantib orbis
Ne pͥor albinũ aut modiam collega salutet
D iuitis ħ serui claudit latꝰ ingenuor
F ilius. aiter enĩ quãtũ in legione tͥbum
Accipiunt donat calume uł cathiene
Ut semel atq iterũ suꝑ illã palpitet. at tu
C ũ tibi uestiti facies scorti placet. ħes:
et dubitas alta scionen deduc̾e sella
D a testem rome tam sc̃m ꝙͦ fuit hospes
N uminis ỹdei. ꝓcedat uł numa uł qui
Seruauit trepidã flagrãti ex ede mineruã
ꝓ timis ad censũ. de morib ultima fiet
qͣstio. Qͦ t pascit seruos. quot possidet agri
Quãtũ quisq sua nũmoꝵ seruat in archa
t ãtum ht̃ et fidei. uires lic⁊ ⁊ samatͦtũ¬
⁊ nr̃or aras contempnere fulmina pauꝑ
c redit᷑. atq deos. diis ignoscentib ipsis
qͥ d qd̾ mat̾iam prebet causas q iocoꝵ
O m̃ib hic idem si feda et scissa lacerna
S i toga sordidula ⁊̃. si ⁊ rupta calceꝰ alt̃

Expanded text:
rere, cum praetor lictorem impellat et ire praecipitem iubeat dudum vigilantibus orbis, ne prior Albinam et Modiam collega salutet? divitis hic servo claudit latus ingenuorum filius; alter enim quantum in legione tribuni accipiunt donat Calvinae vel Catienae, ut semel aut iterum super illam palpitet; at tu, cum tibi vestiti facies scorti placet, haeres et dubitas alta Chionen deducere sella, da testem Romae tam sanctum quam fuit hospes numinis Idaei, procedat vel Numa vel qui servavit trepidam flagranti ex aede Minervam: protinus ad censum, de moribus ultima fiet quaestio. ‘quot pascit servos? quot possidet agri quantum quisque sua nummorum servat in arca, tantum habet et fidei, iures licet et Samotrum aras, contemnere fulmina pauper creditur atque deos dis ignoscentibus ipsis. Quid quod materiam praebet causasque iocorum omnibus hic idem, si foeda et scissa lacerna, si toga sordidula est et rupta calceus alter
Abbreviated transcription (Latin):
me ꝙͣ luna solet deducere. ł bͤue lum̃
C ã dele. cꝰ dispẽso ⁊ tẽ¬
ꝯ tẽpnit mise̾ cogͥͣscite p̃mia
S irira ÷ ubi tu pulsas ego uapło tantũ
Stat cont᷑. stariq iubet. parere necesse :
N ã qͥd agat cũ te furiosus cogat. ⁊ idem
Fortior. unde uenis : exclamat cꝰ aceto
C uiꝰ conche tumess qͥs tecũ secͣtile porrũ
Sutor. ⁊ elixi ueruecis labra. comedit:
N il mͥ respondes : aut dic aut accipe calcẽ.
E de ubi consistas. in qͦ te q̃ro ꝓseuca
Dic̃e si tẽptes aliqͥd tacitꝰ ue recedas
T antũdẽ ÷.feriũt parit̾ uadimonia. dein̾
Irati faciunt. libertas pauꝑis ħ est
Pulsatꝰ rogat. ⁊ pugnis ꝯcisus adorat
t liceat paucis cũ dentib inde reu̾ti
Ñ deerit clausis domib. pꝰqͣm om̃is ubiq
F ira cathenate siluit compago tab̾ne
Int̃dũ ⁊ ferro subitꝰ grassator agͥ rẽ
Armato qͦtiens tute custode tenẽt᷑
⁊ pontina patꝰ ⁊ gallinaria pinus
S ic demde huc os tãquã ad uiuaria cͦrũt

Expanded text:
 breve lumen candelae, cuius dispenso et temcontemnit, miserae cognosce prohoemia si rixa est, ubi tu pulsas, ego vapulo tantum, stat contra starique iubet: parere necesse est; nam quid agas, cum te furiosus cogat et idem fortior? unde venis? , exclamat, ‘cuius aceto, cuius conche tumes? quis tecum sectile porrum sutor et elixi vervecis labra comedit? nil mihi respondes? aut dic aut accipe calcem. ede ubi consistas; in qua te quaero proseucha?’ dicere si temptes aliquid tacitusve recedas, tantumdem est: feriunt pariter, vadimonia deinde irati faciunt, libertas pauperis haec est: pulsatus rogat et pugnis concisus adorat ut liceat paucis cum dentibus inde revertnon derit clausis domibus, postquam omnis ubique fixa catenatae siluit compago tabernae. interdum et ferro subitus grassator agit rem; armato quotiens tutae custode tenentur et Pomptina palus et Gallinaria pinus, sic inde huc omnes tamquam ad vivaria currunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quisumpsit pennas. mediis s natꝰ athenis
H or ego ñ fugiã conchilia: me prior ille
Signabit. fuitus q toro meliore iacebit
Aduectꝰ romã quo pͥna et coctana uento
Usq adeo nichil ÷ qd̾ nr̃a infantia celum
h ausit auentinũ. bacca nutrita sabma
qͥ d qd̾ adulandi gens prudentissimaᷤ. laudat
s̾ monẽ indocti. faciem deformis amici
⁊ collũ inualidi longis ceruicib equat
ħ culis anteũ ꝓcul a tellure tenentis
Mirat᷑ uocẽ augustam. qua deteriꝰ nec
Ille sonat: quo mordet᷑ gallina marito
ħ eadem licet et nobis laudare. s illis
Credit᷑. an melior cũ thaida sustin aut cũ
U xorem comedꝰ agit. uł dorida nullo
C ultã palliolo. mulier nẽpe ip̃a uidet᷑
ñ ꝑsona loqui. uacua ⁊ plana oiã dicas
Infra uentricłm tenui distantia rima
ñ tñ anthiocꝰ. nͦ erit mirabił uili
A ut stratocles aut c̃ molli demetͥꝰ hemo
n atio comeda ÷ rides maiore cachinno
C oncutit᷑. flet si lacͥmas ꝯsperit amici

Expanded text:
qui sumpsit pinnas, mediis sed natus Athenis. Horum ego non fugiam conchylia? me prior ille signabit fultusque toro meliore recumbet, advectus Romam quo pruna et cottona vento? usque adeo nihil est, quod nostra infantia caelum hausit Aventini baca nutrita Sabina? Quid quod adulandi gens prudentissima laudat sermonem indocti, faciem deformis amici, et longum invalidi collum cervicibus aequat Herculis Antaeum procul a tellure tenentis, miratur vocem angustam, qua deterius nec ille sonat quo mordetur gallina marito? haec eadem licet et nobis laudare, sed illis creditur, an melior, cum Thaida sustinet aut cum uxorem comoedus agit vel Dorida nullo cultam palliolo? mulier nempe ipsa videtur, non persona, loqui; vacua et plana omnia dicas infra ventriculum et tenui distantia rima. nec tamen Antiochus nec erit mirabilis illic aut Stratocles aut cum molli Demetrius Haemo: natio comoeda est. rides, maiore caehinno concutitur; flet, si lacrimas conspexit amici,
Abbreviated transcription (Latin):
H at᷑e. qͥ ferre q̃at quoscũq labores
N esciat irasci. cupiat nicħ. ⁊ potiores
ħ cuł erũpnas credat seuos q labores
Q uenere. ⁊ cenis ⁊ plumis sardanapalli
Monstro qͥd ip̃e t̾ibi possis dare. semita c̾te
Anqͥlle ꝑuirtutẽ patet unica uite
N ullũ num̃ abest. si sit pͣdentia. s te
N os facimꝰ fortuna deã celo q locamꝰ

Expanded text:
naturae, qui ferre queat quoscumque labores, naturae, qui ferre queat quoscumque labores, nesciat irasci, cupiat nihil et potiores Herculis aerumnas credat saevosque labores et venere et cenis et pluma Sardanapalli. monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe tranquillae per virtutem patet unica vitae. nullum numen habes, si sit prudentia: nos te, nos facimus. Fortuna, deam caeloque locam
Abbreviated transcription (Latin):
Flãmeolo. tiriꝰ palã genialis in hortis
S t̾nit᷑. ⁊ ritu decies centena dabunt᷑
Antiquo. ueniet cũ signatorib ausper
H ec tu ꝯmissa ⁊ paucis secreta putabas
ñ nasi letĩgĩme uult nub̾e. qͥd placeat dic
N i parere uelis ꝑeund̾ ⁊̃ ante lucernas
S i scetꝰ ad mittas dabit᷑ mora paruula dũreᷤ
N ota urbi ⁊ popło cõtingat pͥncipis aures
Dedecꝰ ille domꝰ sciet ultimꝰ. int̾ea tu
ꝑmittes ipsis expendere numinib qͥd
C onueniat nobis reb  sit irtile nostris
N am ꝓ iocundis aptissima q̃q dabt̃ dii
Carior ⁊ ilł homo ꝙͣ sibi. nos ammoꝵ
ipulsu. ⁊ ceca magna cupidine capti
C oniugiũ petimꝰ partũq uxoris. at illis
N otũ qͥ pueri quał q fut᷑a sit uxor
At tñ ut poscas aliqͥd uoueasq sacellis
Exta. ⁊ candiduli diuina tomatula porci
O randũ ÷ ut sit mens sana in corꝑe sano
F ortẽ posce animũ mortis t̾rore carentẽ
qͥ spaciũ uite extremũ int̾ mun̾a ponat

Expanded text:
flammeolo Tyriusque palam genialis in hortis sternitur et ritu decies centena dabuntur antiquo, veniet cum signatoribus auspex. haec tu secreta et paucis commissa putabas? non nisi legitime vult nubere, quid placeat dic: ni parere velis, pereundum erit ante lucernas; si scelus admittas, dabitur mora parvula, dum res nota urbi et populo contingat principis aurem, dedecus ille domus sciet ultimus; interea tu permittes ipsis expendere numinibus quid conveniat nobis rebusque sit utile nostris, nam pro iucundis aptissima quaeque dabunt di: carior est illis homo quam sibi. nos animorum inpulsu et caeca magnaque cupidine ducti coniugium petimus partumque uxoris; at illis notum qui pueri qualisque futura sit uxor. ut tamen et poscas aliquid voveasque sacellis exta et candiduli divina tomacula porci, orandum est ut sit mens sana in corpore sano; fortem posce animum mortis terrore carentem, qui spatium vitae extremum inter munera ponat
Abbreviated transcription (Latin):
I t᷑ ad atridẽ tc̃ piscens accipe dixit
pͥ uatis maiora focis. geniał agatur
Iste dies. proꝑa stomacũ laxare saginis
⁊ tua seruatũ ꝯsume in scła rumbũ
Ipse capi uoluit. qͥd aꝑtius: ⁊ tam̃ illi
S urgebant cͥste. nicħ ÷ qd̃ credere de se
ñ possit. collaudat᷑ dis equa potestas
S deerat pisci patine mensura. uocant᷑
E rgo in ꝯsiliũ ꝓceres quos od̾at ille
In qͦrũ facie misere magne q sedebat
P allor amncicie. pͥmus clamante libͤno
C urrite. iã sedit. rapta proꝑabat ab olla
Pegasus. at tonite positꝰ mͦ uillicꝰ urbis
Anne aliud s tc̃ ꝓfecti qͦrũ optimꝰ atq
t emꝑib diris tractanda pͥaratꝰ mermi
Iusticia. uenit ⁊ crispi iocñda senectꝰ
C uiꝰ erant mores quał facũdia. mite
Ingenũ. maria ac t̾ras ppłosq regẽti
ꝗͥ s comes utilior si clade ⁊ peste stib illa
S euiciã dãpnare.⁊ honestũ ferre lic̾et.

Expanded text:
itur ad Atriden. tum Picens accipe, dixit, itur ad Atriden. tum Picens accipe, dixit, ‘privatis maiora focis, genialis agatur iste dies, propera stomachum laxare sagina, et tua servatum consume in saecula rhombum. ipse capi voluit.’ quid apertius? et tamen illi surgebant cristae; nihil est quod credere de se non possit cum laudatur dis aequa potestas. sed derat pisci patinae mensura, vocantur ergo in consilium proceres, quos oderat ille, in quorum facie miserae magnaeque sedebat pallor amicitiae, primus clamante Liburno currite, iam sedit rapta properabat abolla Pegasus, attonitae positus modo vilicus urbi. anne aliud tum praefecti? quorum optimus atque temporibus diris, tractanda putabat inermi iustitia, venit et Crispi iucunda senectus, cuius erant mores qualis facundia, mite ingenium, maria ac terras populosque regenti quis comes utilior, si clade et peste sub illa saevitiam damnare et honestum adferre liceret
Abbreviated transcription (Latin):
Impleuit q sinꝰ. neq it minor heserat ilł
ꝯͦs oꝑit glacies mebarca. ruptaq tand̾
Solib offudit torpentis ad hostia ponti
Desidia tardos ⁊ longos frigore pingues
Destinat ħ monstr̾ cimbe liniq magist᷑
Pontifici st̃mo. qͥs enĩ ꝓponere talem
Aut em̃e auderet cũ plena ⁊ littora młto
D elatore forent : dispersi ꝓtinꝰ alge
Inqͥsitores agerent cũ remige nudo
Nͣ dubitat᷑i fͤugitiũ dicere piscem
D epastũq diu uiuaria cesaris. inde
e lapsũ ad ueterẽ dñm deb̾e reuerti
Si qͥd parturio si credimꝰ armillano
ꝗͥ cquid ꝯspicuũ pulcr̾q ex eqͦre toto
R̃ es fisci÷ ubicũq natat. donabit᷑ gͦ
Ne ꝑeat. iã letifero cedente prumis
a utũpno. iam qͣrtanã sꝑantib egris
Ignẽ tͦianũ ⁊ uestã colit alba minorẽ.
Obstitit. irtͣnti miratrir tͣba parũꝑ
⁊ cessit. facili patuerũt cardine ualue
e xclusi exspectãt admissa obsonia patͤs

Expanded text:
implevitque sinus; nec enim minor haeserat illis implevitque sinus; nec enim minor haeserat illis quos operit glacies Maeotica ruptaque tandem solibus effundit torrentis ad ostia Ponti desidia tardos et longo frigore pingues, destinat hoc monstrum cumbae Unique magister pontifici summo, quis enim proponere talem aut emere auderet, cum plena et litora multo delatore forent? dispersi protinus algae inquisitores agerent cum remige nudo non dubitaturi fugitivum dicere piscem depastumque diu vivaria Caesaris, inde elapsum veterem ad dominum debere reverti, si quid Palfurio, si credimus Armillato, quidquid conspicuum pulchrumque est aequore toto, res fisci est, ubicumque natat, donabitur ergo, ne pereat. Iam letifero cedente pruinis autumno, iam quartanam sperantibus ignem Troianum et Vestam colit Alba minorem, obstitit intranti miratrix turba parumper, ut cessit, facili patuerunt cardine valvae; exclusi spectant admissa obsonia patres.
Abbreviated transcription (Latin):
Est ratio ulterior magne simisit amice
Q̃ uehit᷑ clauso latis specularib antro
N a tale expectes. emit sibi multa uidmꝰ
ꝗͣ miser ⁊ frugi ñ fecit apicius. ħ tu
S uccintꝰ patria qͦndam cͥspine papiro
Hoc p̃ciũ squãme. potuit fortasse minoris
Piscator quã piscis emi. ꝓuincia tanti
U endit agros. s maiores appulia uendit¬
ꝯ uales tc̃ epłas ipsũ glutisse putamꝰ
Induꝑatorem. cũ tot sext̾cia partem
e xiguã.⁊ modice sũptã de margine cene
pͣ pureus magni ructaret scba palatii
Iam pͥnceps eqͥtũ magna qͥ uoce solebat
U end̾e municipes fracta de merce siluroᷤ
ncipe calliope. licet ħͥ consistere. ñ ÷
Cantand̾. res uera agit . narrate puelle
P ierides. ꝓsit mͥ uos dixisse puellas
Cũ iã seimanimẽ laceraret claudiꝰ orbẽ
Ultimꝰ. ⁊ caluo seruiret roma nerom
Incidit adriaci spaciũ admirabile rũbi
a nte domũ uen̾is ꝙͦ dorica sastinet ancon

Expanded text:
est ratio ulterior, magnae si misit amicae, est ratio ulterior, magnae si misit amicae, quae vehitur clauso latis specularibus antro, nil tale expectes: emit sibi. multa videmus quae miser et frugi non fecit Apicius; hoc tu, succinctus patria quondam, Crispine, papyro? hoc pretio squamas? potuit fortasse minoris piscator quam piscis emi; provincia tanti vendit agros, sed maiores Apulia vendit, qualis tunc epulas ipsum gluttisse putamus induperatorem, cum tot sestertia, partem exiguam et modicae sumptam de margine cenae, purpureus magni ructarit scurra Palati, iam princeps equitum, magna qui voce solebat vendere municipes fracta de merce siluros? incipe, Calliope, licet et considere, non est cantandum, res vera agitur, narrate, puellae Pierides; prosit mihi vos dixisse puellas. Cum iam semianimum laceraret Flavius orbem ultimus et calvo serviret Roma Neroni, incidit Hadriaci spatium admirabile rhombi ante domum Veneris, quam Dorica sustinet Ancon,
Abbreviated transcription (Latin):
Innuit. gͦ uale nostͥ memor. ⁊ qͦtiens te
Roma tuo refici proꝑantẽ reddat aquino
Me qͦq ad eluinã cererẽ ur̃amq dianã
ꝯ uelle a cumis satirarũ ipudet illas
Adutor gelidos ueniã caligatꝰ in agros.
Auiciis. eger. solaq libidine fortis
Delicias uidue tantũ asꝑnatur adult̾
Qͥ d refert gͥ quantis iumenta fatiget
Porticib : quanta nemoꝵ uectet᷑ in umbͣ
Iug̃a qͦt uicina foro. ⁊ qͦt em̃it edes:
Nemo matꝰ felix minime corruptor.⁊ id̾
Incestus. cũ qͦ nuꝑ uittata iacebat
Sangͥne adhuc uiuo t̾rã subit᷑a sac̃dos
S nc̃ de factis leuiorib. ⁊ tam̃ alter
Si feciss id̾m cad̾et sub iuidice mor̾
Nã qd̾ t᷑pe bonis ticio serioq decebat
Crispinũ qͥd agas ÷ cũ dira ⁊ fedior om̃i
Cͥ mine ꝑsona÷. mullũ sex milib emit
e quantẽ sane parib sext̾cia libris
U t ꝑibent quide magnis maiora locunt᷑
C onsiliũ laudo artificis si mun̾e tanto
p̃ cipuã in tabitł cerã senis abstulit orbi

Expanded text:
nuit. ergo vale nostri memor, et quotiens te Roma tuo refici properantem reddet Aquino, me quoque ad Helvinam Cererem vestramque Dianam converte a Cumis, saturarum ego, ni pudet illas, auditor gelidos veniam caligatus in agros.a vitiis, aegrae solaque libidine fortes deliciae; viduas tantum aspernatus. adulter, quid refert igitur, quantis iumenta fatiget porticibus, quanta nemorum vectetur in umbra, iugera quot vicina foro, quas emerit aedes? nemo malus felix, minime corruptor et idem incestus, cum quo nuper vittata iacebat sanguine adhuc vivo terram subitura sacerdos. Sed nunc de factis levioribus, et tamen alter si fecisset idem, caderet sub iudice morum; nam quod turpe bonis Titio Seioque, decebat Crispinum: quid agas, cum dira et foedior omni crimine persona est? mullum sex milibus emit, aequantem sane paribus sestertia libris, ut perhibent qui de magnis maiora loquuntur, consilium laudo artificis, si munere tanto praecipuam in tabulis ceram senis abstulit orbi;
Abbreviated transcription (Latin):
U erba animi ꝓferre. ⁊ uitã ĩpend̾e u̾o
S ic młtas hiemes. sic octogesima uidit¬
h is solsticia armis. illa qͦ tutꝰ in aula
ꝓ rimꝰ eiusdem proꝑabat ociliꝰ eui
C ũ iuuiene indigno ꝙ̃ mors tã seua manebat¬
⁊ domini gladiis iã destinata. s olim

Expanded text:
verba animi proferre et vitam inpendere vero. sic multas hiemes atque octogensima vidit solstitia, his armis illa quoque tutus in aula. Proximus eiusdem properabat Acilius cum iuvene indigno quem mors tam saeva maneret et domini gladiis tam festinata; sed olim
Abbreviated transcription (Latin):
Marcus dãma. pape marco spondete recusas
m arcꝰ cdixitꝰ. uta ÷. assigna marce tabellas¬
ħ mera libertas. ħ nobns pilea doͣnaͣt¬
A. An qͥsquã ÷ alius lib̾ nisi ducere uitam
Cui libet ut uoluit ⁊ lic et ut uolo uiu̾e. ñ sũ
Liberior bruto: mendose colligis inqͣint᷑
S toitus hic aurẽ mordaci sortus acelo
uesiqͣua accipio. licer ilłud ⁊ ut uolo. tolle¬
indicta postꝙͦ meͣuis a pͣtore recessi¬
Cur mͥ ñ liceat iussit q̃cũq uoluptas
Excepto siqͥd masuri rubrica uetauit ÷¬

Expanded text:
Marcus Dama: papae, Marco spondente recusas Marcus dixit, ita est. adsigna, Marce, tabellasc mera libertas, hoc nobis pillea donant. An quisquam est alius liber, nisi ducere vitam cui licet ut libuit? licet ut volo vivere: non sum liberior Bruto? mendose colligis, inquit stoicus hic aurem mordaci lotus aceto: hoc reliqum accipio, licet illud et ut volo tollendicta postquam meus a praetore recess non liceat, iussit quodcumque voluntas, excepto siquid Masuri rubrica vetavit
Abbreviated transcription (Latin):
F e ruentis masse crudo de pulu̾e iissit
Dicite pontifices in scõ qͥd fac̾ aurũ e¬
Ñ posset magni m essale sipp a ꝓpͤago¬
ꝯ positũ uis. fasq animi. scõs q recessus
M entis. ⁊ incoctũ gnõso pectꝰ honesto
ħ cedo ut admoͤueã tẽplis. ⁊ farfe litabo
empe ħ assidue. iã clar᷑ mare fenests
Intrat. ⁊ angustas eͥxtendit liinie rimas.
S tertimꝰ indomitũ qd̾ despumare falernũ
Suffitiat. qͥnta dũ linea tangit᷑ umbꝰ
En qͥd agis e siccas insana canicula messes
I am dudũ coqͥt. ⁊ patula pecꝰ om̃e sub ulmo ÷
Unus ait comitũ. uierũ ne: itane: ocͦꝰ assit.
Huc aliqͥs. raxmon: tͣgescit uitrea bilis
sidor ut s archadie pecuaria rudere credas
am liber ⁊ bicolor p̾ositis mẽbrana capillis
nq manꝰ carte nodosa q uenit harũdos
ũ querit᷑ crissus calamo qd̾ pendera humor¬
qͣr ĩgra qd̾ infusa uanescat sepra limphi¬
dutas querit᷑ geminet qd̃ fistula guitas
iiuiser inq dies ultra miser. huccine rerũ¬

Expanded text:
ferventis massae crudo de pulvere iussit. dicite, pontifices: in sancto quid facit aurunon possit magni Messalae lippa prompositum ius fasque animo sanctosque recessus mentis et incoctum generoso pectus honesto. haec cedo ut admoveam templis, et farre litabo. ec adsidue? iam clarum mane fenestras intrat et angustos extendit lumine rimas; stertimus, indomitum quod despumare Falernum sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra, en quid agis? siccas insana canicula messes iam dudum coquit et patula pecus omne sub ulmo est unus ait comitum. verumne? itan? ocius adsit huc aliquis, nemon? turgescit vitrea bilis: findor ut Arcadiae pecuaria rudere credas, iam liber et positis bicolor membrana capillis inque manus chartae nodosaque venit harundo; tunc querimur crassus calamo quod pendeat umor, nigra set infusa vanescit sepia lymphlutas querimur geminet quod fistula guttas. O miser inque dies ultra miser, hucine reru
Abbreviated transcription (Latin):
Eitropiam soliti bapte lassare cochiton
Iue suꝑciliũ madida fuligine tinctũ
Obliqua ꝓducit acu. pingitq fmentes
A trollens ocłos. uitreo bibit ille pͥapo.
R eticłm q comis auratũ ingentib ĩ pl
Cerulea indutꝰ scutulata. aut galbana rasa¬
ꝑuinone dñi iurante ministro
ue tenet sꝑecłm patici gestam̃ otonis
cthoris aruci spoliũ. quo se ip̃e uid̾bat
Armatũ cũ iã tolli uerilla iub̾et
R es memoranda nouis annalib atq recẽti
historia. specłm ciuił sarcina belli¬
h imii sũmi ducis ÷ occidere galbam.
et curare cutẽ. sum constã̾tia ciuis
Bebriaci campo spoliũ affectare palatii
et pressũ in facie digitis extend̾e panẽ
Q d ñ in assirio pharet᷑ta semiramis orbe
M esta nͨ achaica fecit cleopatra carina
h ic nuitꝰ uerbu pudor aut reu̾entia m̃se
H ic t᷑pis cibeles ⁊ fracta uice lo qũdi
Libertas. ⁊ crine sener fanaticꝰ albo

Expanded text:
Cecropiam soliti Baptae lassare Cotyton. ille supercilium madida fuligine tinctum obliqua producit acu pingitque trementis attolens oculos; vitreo bibit ille priapo, reticulumque comis aura tum ingentibus implet caerulea indutus scutulata aut galbina rasaIunonem domini iurante ministro; ille tenet speculum, pathici gestamen Othonis, Actoris Aurunci spolium, quo se ille videbat armatum, cum iam tolli vexilla iuberet, res memoranda novis annalibus atque recenti historia, speculum civilis sarcina belli; nimirum summi ducis est occidere Galbam et curare cutem; summi constantia civis Bebriacis campis spolium adfectare Palati, et pressum in faciem digitis extendere panem, quod nec in Assyrio pharetrata Samiramis orbe, maesta nec Actiaca fecit Cleopatra carina, hic nullus verbis pudor aut reverentia mensae, hic turpis Cybeles et fracta voce loquendi libertas et crine se
Abbreviated transcription (Latin):
arguerint licet ip̃e negẽ. s qͥnq tab̾ne
Q dringẽta pͣarant. qͥd ꝯfert ppuia maiꝰ
o ptandũ : si laurenti custodit in agro¬
conductas conimꝰ oues. ego possideo ptꝰ
p allante ⁊ licinis. expectent gͦ lͥbum¬
U incãt diuicie. sacro ne cedat honori
Nuꝑ in hãc urbem pedib qͥuen̾at atb̾¬
Qͣ uãdo qͥdẽ int̾ nos scĩssima diuiciarũ
Maiestas. ⁊ si funesta pecuma templo
nũdum habitas. nlłas nũmoꝵ ereximꝰ arã¬
N t colit᷑ pax atq fides uictoria. uirt᷑
qq salutato crepities concordua padsnt ẽ¬
g cũ sũmus honor finitoi putat ãno
Sportula qͥd referat. qͣntu rõnib addat
qͣ drantes lectica petit. seqͥt᷑q maritũ
L anguida iał pregnãs. ⁊ circũducit᷑ uror
ħ petit absenti nota iã callidus arte
ostentũs uacuã ⁊ clausã ꝓ ꝯiige sellã.
Galla mea ÷ inqͥt. citiꝰ diuntte. moraris.
ꝯfer galla cap̾. holi uerare. quiescit.
Ipse dies puscro distinguit᷑ ordine rer̾.

Expanded text:
arguerint, licet ipse negem, sed quinque tabernae quadringenta parant, quid confert purpura maior optandum, si Laurenti custodit in agrconductas Corvinus oves, ego possideo plus Pallante et Licinis?’ expectent ergo tribuni, vincant divitiae, sacro ne cedat honori nuper in hanc urbem pedibus qui venerat albis, quandoquidem inter nos sanctissima divitiarum maiestas, etsi funesta pecunia templo nondum habitas, nullas nummorum ereximus aras, ut colitur Pax atque Fides Victoria Virtus quaeque salutate crepitat Concordia nido. Sed cum summus honor finito conputet anno, sportula quid referat, quantum rationibus addat, ima centum quadrantes lectica petit, sequiturque maritum languida vel praegnas et circumducitur uxor. hic petit absenti nota iam callidus arte ostendens vacuam et clausam pro coniuge sellam Galla mea est inquit, ‘citius dimitte, moraris? profer, Galla, caput, noli vexare, quiescit.’ Ipse dies pulchro distinguitur ordine rerum:
Abbreviated transcription (Latin):
II ctaq deponũt quãꝙͣ longissime cene
Spes hõi dau̾a miseris atq ignis emdis
O pͣtimia siluar̃ int̾ea pelagiq uorabit
R ex hoꝵ. uaciusq toris tm̃ ip̃e iacebit
Nã de tot pulcͥs ⁊ latis orbib. ⁊ tam
Antiquis: una comedũt patͥmonia iñsa
N uitꝰ iã parasitꝰ erit. s qͥs feret istas
I ururie sordes ÷ qͣnta ⁊̃ gͣula q̃ sibi totõ
p cͥna tũ p̾sens. cũ tu deponis amct¬
T turgidus. ⁊ crudũ parionẽ ĩ baluea port.
hĩc subite mortes atͦq intestata senectͦ
It noua nͨ tͥstis ꝑ cũctas fabula cenas.
Uuctt᷑ iratis plaudendũ funꝰ amicis.
n il erit ulteriꝰ qd̾ nr̃is morib addat
p ostitus. eadein facient cupiẽtq mmnore
O m̃e in p̾cipiti uiciũ steno÷ uteme uelis
Totos pande sinꝰ. dicas h forsitan unde
Ingeniũ par mat̾ie. unde illa pͥoꝵ
qͥ d refert dictis ignoscat mutiꝰ anñ:
Pone tigillinu cedc lucebis in illa
ꝗͣ stantes ardnt qͥ firo gutt᷑e fumãt

Expanded text:
taque deponunt, quamquam longissima cenae spes homini; caulis miseris atque ignis emendus. optima silvarum interea pelagique vorabit rex horum, vacuisque toris cantum ipse iacebit nam de tot pulchris et latis orbibus et tam antiquis una comedunt patrimonia mensa, nullus iam parasitus erit. sed quis ferat istas luxuriae sordes? quanta est gula poena tamen praesens, cum tu deponis amictus turgidus et crudum pavonem in balnea portas, hinc subitae mortes atque intestata senectus; it nova nec tristis per cunctas fabula cenas: ducitur iratis plaudendum funus amicis. Nil erit ulterius quod nostris moribus addat posteritas, eadem facient cupientque minores, omne in praecipiti vitium stetit, utere velis, totos pande sinus, dicas hic forsitan ‘unde ingenium par materiae? unde illa priorquid refert, dictis ignoscat Mucius an  Tigellinum: taeda lucebis in illa qua stantes ardent qui fixo gutture fumant,
Abbreviated transcription (Latin):
Infra uentricłm tenui distantia rima.
ñ tñ anthiocꝰ. nͦ erit mirabił uili
A ut stratocles aut c̃ molli demetꝰ hemo
N atio comeda ÷ rides maiore cachinno
C oncutit᷑. flet si lacͥmas ꝯsperit amici
Nͨ dolet. ignicłm brume si tꝑ̃e poscas
accipit andromeden. si dix̾is estuo. sudat.
ñ sumꝰ gͦ pares. melior qͥ semꝑ ⁊ om̃i
n octe dieq potest alienũ sum̃e uultũ.
A facie iactare manꝰ laudare paratus
S i bene ructauit si recꝰte minxit amicꝰ

Expanded text:
infra ventriculum et tenui distantia rima. infra ventriculum et tenui distantia rima. nec tamen Antiochus nec erit mirabilis illic aut Stratocles aut cum molli Demetrius Haemo: natio comoeda est. rides, maiore caehinno concutitur; flet, si lacrimas conspexit amici, nec dolet; igniculum brumae si tempore poscas, accipit endromidem; si dixeris aestuo, sudat. non sumus ergo pares: melior, qui semper et omni nocte dieque potest aliena sumere vultum a facie, iactare manus, laudare paratus, si bene ructavit, si rectum minxit amic
Abbreviated transcription (Latin):
Augͣ. cenobates. medicꝰ. magꝰ. omĩa nouit
G recutꝰ esuriens in celũ usseris: ibit
Ad sũmam nͦ maurꝰ erat. nͨ sarmata. nͨ eͣr¬
Q uisumpsit pennas. mediis s natꝰ athenis
H or ego ñ fugiã conchilia: me prior ille
Signabit. fultus q toro meliore i acebit
A duectꝰ romã quo pͥna et coctana uento
Usq adeo nichil ÷ qd̃ nr̃a infantia celum
Hausit auentinũ. bacca nutrita sabma
qͥ d qd̾ adulandi gens prudentissimaᷤ. laudat
S̾ monẽ indocꝰti. faciem deformis amici
⁊ collũ inualidi longis ceruicib equat
ħ culis anteũ ꝓcul a tellure tenentis
Mirat᷑ uocẽ augustam. qua deteriꝰ nec
Ille sonat: quo mordet᷑ gallina marito
ħ eadem licet et nobis laudare. s illis
C redit᷑. an melior cũ thaida sustinz aut cũ
U xorem comedꝰ agit. uł dorida nullo
C ultã palliolo. mulier nẽpe ip̃a uidet᷑
ñ ꝑsona loqui. uacua ⁊ plana oiã dicas

Expanded text:
augur schoenobates medicus magus: omnia novit augur schoenobates medicus magus: omnia novit Graeculus esuriens; in caelum iusseris ibit. in summa non Maurus erat neque Sarmata nec Thrqui sumpsit pinnas, mediis sed natus Athenis. Horum ego non fugiam conchylia? me prior ille signabit fultusque toro meliore recumbet, advectus Romam quo pruna et cottona vento? usque adeo nihil est, quod nostra infantia caelum hausit Aventini baca nutrita Sabina? Quid quod adulandi gens prudentissima laudat sermonem indocti, faciem deformis amici, et longum invalidi collum cervicibus aequat Herculis Antaeum procul a tellure tenentis, miratur vocem angustam, qua deterius nec ille sonat quo mordetur gallina marito? haec eadem licet et nobis laudare, sed illis creditur, an melior, cum Thaida sustinet aut cum uxorem comoedus agit vel Dorida nullo cultam palliolo? mulier nempe ipsa videtur, non persona, loqui; vacua et plana omnia dicas
Abbreviated transcription (Latin):
Accusare potest. tanti tͥ non sit opaci
O m̃is harena tagi. qd̾ q in mare uoluit᷑ aur̃
IIt sompno careas. ponẽda q p̾mia sumas
T ristis. ⁊ a magno sꝑ timearis amico
ꝙ nc̃ diuitib gens acceptissima nostris
q quos p̃cipue fugiam ꝓperabo fateri
Nͨ pudor obstabit. ñ possũ ferre qͥrites
G recã urbẽ. qͣmuis qͦta portio fecis achiue
& linguã.⁊ mores. ⁊ cũ tibicine cordas
Obliquas. necñ gentilia timpana secum
Uexit. ⁊ ad circũ iussas ꝓstare puellas
Ite quib gͥtum ÷̃ picta lupa barbara mitt᷑¬
si usticꝰ ille tuus sumit rechidigna qͥrine
⁊ ceromatico fert nichetheria collo
ħ alta sitione ast hic amidone relicta
h andro. ille samo. ħ tralib. ħ alabandis
e squilias dc̃mq petũt a uimine collẽ
iscera magnar᷑ domuũ dñiq fut᷑i
Ingeniũ uelox. audacia ꝑdita. sermo
ꝓmptꝰ ⁊ yseo torrentior. ede qͥd illum
esse ueł. quẽuis hoĩem sec̃ attulit ad noᷤ
Gramaticꝰ. rethor. geomet̃. pictor. alipteᷤ

Expanded text:
accusare potest, tanti tibi non sit opaci omnis harena Tagi quodque in mare volvitur aurum, ut somno careas ponendaque praemia sumas tristis, et a magno semper timearis amico. Quae nunc divitibus gens acceptissima nostris et quos praecipue fugiam, properabo fateri, nec pudor opstabit. non possum ferre, Quirites, Graecam urbem; quamvis quota portio faecis Achaei? et linguam et mores et cum tibicine chordas obliquas nec non gentilia tympana secum vexit et ad circum iussas prostare puellas. ite, quibus grata est picta lupa barbara mitra! rusticus ille tuus sumit trechedipna, Quirine, et ceromatico fert niceteria collo, hic alta Sicyone, ast hic Amydone relicta, hic Andro, ille Samo, hic Trallibus aut Alabandis Esquilias dictumque petunt a vimine collem, viscera magnarum domuum dominique futuri, ingenium velox, audacia perdita, sermo promptus et Isaeo torrentior: ede quid illum esse putes? quemvis hominem secum attulit ad nos: grammaticus rhetor geometres pictor aliptes
Abbreviated transcription (Latin):
Nͨ cũ obstiteris semel instantiq negaris
Parere imꝑio. rupi iã uincła dicas
Nam ⁊ lucꝰtata canis nodũ arripit. ast tũ illi
C ũ fugit. a collo tͥhitur pars magna cathene
Iaue cito ħ credas. iubeo finire dolores
p̃ teritos. meditor nudũ cerestratꝰ unguẽ
A rrodens ait h. an siccis dedecus obstem
Cognatis. an rẽ ꝓpriã rumore sinistro
Luen ad obscenũ frangã cũ crisidis udas¬
ͫbriꝰ ante fores extincta cũ face canto :
ꝑ cute. s censen plorabit. dane relictas
N ugaris solea puer obiurgabere rubra
N e trepidare uelis atq artos rod̾e casses
Nc̃ ferꝰ ⁊ uiolens. at si nocet᷑ haut mora dicas
Qͥ dnã igit  faciãs ne nc̃ cũ arcessor ⁊ ultro
Suplicet accedã⁊ sic tͥotꝰ ⁊ integer illino
exieras nͣe nc̃ hic hic ꝙ̃ querimꝰ. hic ⁊̃¬
ħnfestuca lictor ꝙ̃ iactat ineptus
Ius ht̃ ille sun p᷑alpoo ꝙ̃ ducit hiantẽ
rapetata ambitio igisa orcrcepdinge lcargee acin¬
R ixanti ppło nr̃a ut floralia possint

Expanded text:
 cum obstiteris semel instantique negaris parere imperio, rupi iam vincula dicas; nam et luctata canis nodum abripit, at tamen illi, cum fugit, a collo trahitur pars longa catenae. Dave, cito, hoc credas iubeo, finire dolores praeteritos meditor: crudum Chaerestratus unguem adrodens ait haec. an siccis dedecus obstem cognatis? an rem patriam rumore sinistro limen ad obscaenum frangam, dum Chrysidis udasebrius ante fores extincta cum face canto? ercute. sed censen, plorabit, Dave, relicta? nugaris; solea, puer, obiurgabere rubra, ne trepidare velis atque artos rodere casses! nunc ferus et violens; at si vocet, haut mora, dicas quidnam igitur faciam? nec nunc, cum arcessat et ultro supplicet, accedam? si totus et integer illinc exieras, nec nunc. hic hic quod quaerimus, in festuca, lictor quam iactat ineptus. Ius habet ille sui, palpo quem ducit hiantem cretata ambitio? vigila et cicer ingere large rixanti populo, nostra ut Floralia possint
Abbreviated transcription (Latin):
C auda natat thinni. tumet alba fidelia uurno
L abra moues tacitus recutitaq sabbata palles¬
T ũ nigͥ lemures ouoq ꝑicula rupto
T ũ grandes galli et cũ sistro lusca sacerdos
Incussere deos inflantes corpora si non
p̃ dictũ t̃ mane captit gustaueris allii
O ieris ħ int̾ uaricosos centuriones
Continuo crassũ ridet fulsenniꝰ ingens
Et centũ gͤcos curto centusse licetur¬

Expanded text:
cauda natat thynni, tumet alba fidelia vino, labra moves tacitus recutitaque sabbata palles lemures ovoque pericula rupto, tum grandes galli et cum sistro lusca sacerdos incussere deos inflantis corpora, si non praedictum ter mane caput gustaveris alii. Dixeris haec inter varicosos centuriones, continuo crassum ridet Pulfenius ingens et centum Graecos curto centusse licetur
Abbreviated transcription (Latin):
dmouit iã bruma foco te basse sabino
Iq̃ ne lira et tetrico uiuũt tͥ pectine coide
Mre opifer  nũis uet̾um pͥmordia uocũ
Atq marẽ strepitũ fidis intendisse latine
M or iuuenes agitasse sonos. ⁊ pͥollice honesto
Egregios lusisse senes. mͥ nc̃ sigͥlis hora
Intepet. hibernt q meũ mare qͣlatꝰ ingẽs
Dant scopuli ⁊ multa littus se ualle receptat
Iunai portũ ÷̃ opep̾ciũ cognoscere ciies
Cor iuber hoc enni postꝙͣ destertuit esse¬
M eomides qͥntꝰ pauone expitagoreo
ħ e gso securꝰ uulgi ⁊ quid p̃peret auster
nfelix pecori securtis ⁊ angutꝰ ille
Uicini nostro qͥa pingnor. ⁊ si adeo om̃s
Ditescant orti peiorib. usq recusem
Curuꝰ ob id minui senio aut cenare sñ uncto

Expanded text:
dmovit iam bruma foco te, Basse, Sabino? iamne lyra et tetrico vivunt tibi pectine chordae? mire opifex numeris veterum primordia vocum atque marem strepitum fidis intendisse Latinae, mox iuvenes agitare iocos et pollice honesto egregius lusisse senex. mihi nune Ligus ora intepet hibernatque meum mare, qua latus ingens dant scopuli et multa litus se valle receptat. Lunai portum, est operae, cognoscite, cives: cor iubet hoc Enni, postquam destertuit essedes, quintus pavone ex Pythagoreo. Hic ego securus volgi et quid praeparet auster infelix pecori securus et angulus ille vieini nostro quia pinguior; et si adeo omnes ditescant orti peioribus, usque recusem curvus ob id minui senio aut cenare sine uncto
Abbreviated transcription (Latin):
Inde habitũ facies. s gͥ flerisse uideris
ꝓ positũ. ⁊ uite contrariꝰ ire priori
N uꝑ enĩ ut repeto fanũ ysidis ⁊ ganimedẽ
ꝑ acis. ⁊ aduecte secreta palatia matris
⁊ cererẽ. nã qͦ ñ ꝓstat femina templo
N otior aufidio mechꝰ celebrare solebas
Q d̾ taceo. atq ipsos etiã inclinare maritos
¶U tue ⁊ ẜ multis uite genꝰ. at mͥ nullũ
Inde oꝑep̃ciũ. pingues aliqñ lacernas
M unim̃ta toge duri crassiq coloris
⁊ male ꝑcussas textoris pectine galli
accipimꝰ tenue argentũ ueneq scd̾e
F ata regũt hoĩes. fatũ ÷ in partib illis
ꝯds sinꝰ abscondit. na̾si tͥ sid̾a cessant
N a faciet longi mensura incognita nerui
ꝙ muis te nudũ spumanti uirro labello
S iderit. ⁊ blande assidue dense q tabelle

Expanded text:
inde habitum facies, igitur flexisse videris propositum et vitae contrarius ire priori. nuper enim, ut repeto, fanum Isidis et Ganymedem Pacis et advectae secreta Palatia matris et Cererem nam quo non prostat femina templo? notior Aufidio moechus celebrare solebas, quodque taces, ipsos etiam inclinare maritos. ‘Utile et hoc multis vitae genus, at mihi nullum inde operae pretium, pingues aliquando lacernas, munimenta togae, duri crassique coloris et male percussas textoris pectine Galli accipimus, tenue argentum venaeque secundae, fata regunt homines, fatum est et partibus illis quas sinus abscondit, nam si tibi sidera cessant, nil faciet longi mensura incognita nervi, quamvis te nudum spumanti Virro labello viderit et blandae adsidue densaeque tabellae
Abbreviated transcription (Latin):
ħ tͥbui. deinde illa dedi. mer pła tulisti
ꝯputat. atq cauet. ponat᷑ calcutꝰ. assint
ũ tabula pueri. num̃a sert̾cia qͥnq
Om̃ib in reb. num̃ent᷑ deinde labores
An facile ⁊ pnũ ÷ ag̾e intͥ uisc̾a penẽ̾
Negitimũ: atq illic hest̾ne occrere cene ꝰ
Seruus erit minꝰ ille miser qͥ fod̾it agrũ
q mͣ dñm. s tu sane tener̃ ⁊ puerũ te

Expanded text:
 tribui, deinde illa dedi, mox plura tulisti ; computat, et cevet. ponatur ealculus, adsint cum tabula pueri; numera sestertia quinque omnibus in rebus: numerentur deinde labores, an facile et pronum est agere intra viscera penem legitimum atque illic hesternae occurrere cenae? servus erit minus ille miser qui foderit agrum, quam dominum; sed tu sane tenerum et puerum te
Abbreviated transcription (Latin):
ũt mercͤuis.uenio d̾s huc ego ut ille¬
Pingit᷑. an renus: uin tu gaudere relictiss
Ses aliqͥd sũme. minui mͥ. s tͥ totũ ⁊
Qͥ cqͥd id ÷ ubi sit fuge q̃rere qd̃ mͥ qͦndam
Tegarat tadius. nen dicta repone pat̾na
F enoris accedat merces. huic exime sũptꝰ
Uuge puer caliles. mn festa luce coquet᷑¬

Expanded text:
bi Mercurius, venio deus huc ego ut illengitur. an renuis? vis tu gaudere relictis? dest aliquid summae. minui mihi, sed tibi totum est quidquid id est. ubi sit, fuge quaerere, quod mihi quondam legarat Tadius, neu dicta repone paterna, faenoris accedat merces, hinc exime sumptusungue, puer, caules! mihi festa luce coquat