comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adiint eiusdem prouintie sace deres quor me¬
tropolitanur epis copus aduocar des euos me
quidema omner occurrerint obtine quo dsi hoc
difficile fuerit saltim plurer adoss ⁊ aodi ac¬
do conuenit autcerte s̃ criptis eius dem senen¬
tie conprobari &ita supplurimorum uel pre¬
sentiȩ uel decr&o ordinatio calebr&ur quod
si secur contra definita factum suerit nullas or¬
dinatio uirer habeat si uero iuxta diffinitã re¬
gulam fiat & nonnulli procontentione ꝓpria
contradicant obitineat sententia plurimorum:¬
utnullomodo depar nochia ad aliao parrochi¬
p̃r ab alia parrochia nequaquam migr& ad
alicm nec sponsa sua pronsus insiliens necui
coastus apopulis nec ab epis necessitate conpul¬
sur maneat autem in ȩcđam quam primatus adõ
sortitus est nec inde transmigr& secundum
pristinum dehacre terminum constitutum:
utiualtera parno ciua clenicus alterius
parrocniȩ epis copus uullaterius or¬
Sp̃r alienam ciuitatem quaenon ẽ illi subiec¬

Expanded text:
nt ejusdem provinciae sacerdotes: quos metropolitanus episcopus advocare debebit. Et si quidem omnes occurrerint, optime; quod si hoc difficile fuerit, saltem plures adesse omnimodo convenit: aut certe scriptis ejusdem sententiae comprobari, et ita sub plurimorum vel praesentia vel decreto ordinatio celebretur. Quod si secus contra definita factum fuerit, nullas ordinatio vires habeat; si vero juxta definitam regulam fiat, et nonnulli pro contentione propria contradicant, obtineat sententia plurimorumUt nullo modo de parochia ad aliam parochipus ab alia parochia nequaquam migret ad aliam, nec sponte sua prorsus insiliens, nec vi coactus a populis, nec ab episcopo necessitate compulsus: maneat autem in Ecclesia quam primitus a Deo sortitus est, nec inde transmigret, secundum pristinum de hac re terminum constitutum. Ut in altera parochia clericos alterius parochiae episcopus nullatenus orpus alienam civitatem, quae non est illi subjec
Abbreviated transcription (Latin):
p̃hensione ẽẽ non possunt. Nan necesse ẽire ad cõ¬
monacnos prae dia aliena conducene.
eruenit ad scam synodum quod quidam qui in
clero uidentur allecti ꝓpter lucra turpia conduc¬
tores alienarum possessionũ fiant & secularia
negotia subcura sua suscipiant dĩ quidem ministe¬
riaim parui pendenter secularium uero dis cur¬
rentes domos & ꝓpt̃ auariciam patrimoniorum
sollicitudiner summentes. decreuit itaq: hoc sc̃m
magnumq: consilium nullum deincepr non ep̃m
non clericum uł monachum aut possessioner con¬
ducere aut negotiir secularibus semis ceri p̃ter
pupillorum si forte leges inponant in & cusabilem
curam aut ciuitatir ep̃r ecclesiasticarum rerum
sollicitudinem habere p̃cipiat aut orfanorum
& uiduarum eorumq: quaesine ulla ꝓuisione r̃
ꝑsonarũ quȩ maxime ecclesiastico indigent ad iuto¬
rio ꝓpter timorem dñi causa deposcat. siquis aũt
trans gredi dec&ero statuta temptauerit huius¬

Expanded text:
prehensione esse non possunt, non necesse est ipsos ire ad coprehensione esse non possunt, non necesse est ipsos ire ad comonachos, praedia aliena conducere. ervenit ad sanctam synodum quod quidam qui in clero videntur allectitores alienarum possessionum fiant, et saecularia negotia sub cura sua suscipiant: Dei quidem ministerium parvipendentes, saecularium vero discurrentes domos, et propter avaritiam patrimoniorum sollicitudines assumentes. Decrevit itaque sanctum hoc magnumque concilium, nullum deinceps, non episcopum, non clericum, vel monachum, aut possessiones conducere, aut negotiis saecularibus se miscere, praeter pupillorum, si forte leges imponant, inexcusabilem curam, aut civitatis episcopus ecclesiasticarum rerum sollicitudinem habere praecipiat, aut orphanorum, et viduarum, earumque quae sine ulla provisione sunt personarum, quae maxime ecclesiastico indigent adjutorio, propter timorem Domini causa deposcat. Si quis autem transgredi de caetero statuta tentaverit, hujus
Abbreviated transcription (Latin):
ad commitatum ꝑgant. quicumq: ergo quales suꝑ¬
istir memorauimus p̃ces habuerint uł acceperint
ꝑ diaconum suum mittant quia ꝑsona ministri
inuidiosa non est & quae in p&rauerit celerius pote
mittant qui in m&ropoli consistit ut & diaconũ
eius & supplicationes destin& tribuens commenda¬
citias epistolas pariratione ad fr̃p &co ep̃os nr̃or qui
inquibus felix & beatur aũg rempublicam guber¬
nat. Si uero hab& spr̃ amicor inpalatio qui cupit
aliquid quod tamen honestum ẽ impetrare non
ꝓhib&ur ꝑdiaconum suum nogare hac significare
his quod scit beniga inter cessione sibi absenti
etuidus inacnecesgitatea pacientisus sit
tradant ut & ipse prius e amin& sicut hon este
& iuste sunt praest& diligentiam atq: sollicitudin ẽ
utad commitatũ p̃feratur. uniuersi dixerunt placere
quas habent susceperint peregrinationis in cõmoda¬
habebunt aliquid rationis. nunc uero cum ea postu¬
lent praecipuȩ quaesine inuidia omnium & sinere¬

Expanded text:
ad comitatum pergant. Quicunque ergo, quales superius memoravimus, preces habuerint, vel acceperint, per diaconum suum mittant, quia persona ministri invidiosa non est, et quae impetraverit, celerius potertrum preces mittant, qui in metropoli consistit, ut ille et diaconum ejus, et supplicationes destinet, tribuens commendatitias epistolas pari ratione ad fratres et coepiscopos noin quibus felix et beatus Augustus rempublicam gubernat. Si vero habet episcopus amicos in palatio, qui cupit aliquid, quod tamen honestum est, impetrare, non prohibetur per diaconum suum rogare, ac significare his quos scit benignam intercessionem absenti et viduis, ac necessitatem patientibus, sit tradant, ut et ipse prius examinet, si honestae et justae sunt, et praestet diligentiam atque sollicitudinem, ut ad coquas habent, susceperint peregrinationis incohabebunt aliquid justae rationis. Nunc vero cum ea postulent praecipue quae sine invidia omnium et sine re
Abbreviated transcription (Latin):
te unde oport& unũ quẽq xp̃ianũ conscientiae
sue labere uidiciũ nec dedie indiẽ dfferat ad dm
conuerti nec satis faccionis sibi tempus inuitȩ suȩ
sinem constituat quemperi culose ignurantia hu¬
mana concludit ut ad paucarũ horarũ spaciũ re
seru& incertũ &cũ possit pleniore sauis factione
indulgentiã ꝓmereri illius tẽporis angustias eligat
ciliatio sacerdatis Itaergo talium necessi tati auxi¬
liandum ẽ ut nec accio illis paenitentit nec cõmuni¬
onis gratia deneg&ur si eam &iam amisso uocis officio

Expanded text:
nde oportet unumquemque Christianum conscientiae suae habere judicium, ne de die in diem differat ad Dominum converti, nec satisfactionis sibi tempus in vitae suae finem constituat, quem periculose ignorantia humana concludit, ut ad paucarum horarum spatium se reservet incertum; et cum possit pleniore satisfactione indulgentiam promereri, illius temporis angustias eligat vel reconciliatio sacerdotis. Ita ergo etiam talium necessitati auxiliandum est, ut nec actio illis poenitentiae nec communionis g
Abbreviated transcription (Latin):
utdiligentissime tractetis si forte autdiuer aut
es colasticus deserro aut & ad ministratore ep̃r
suerit postu latur ut non prius ordin&urnisi anto
clectorir munere & officium diaconi aut prbi
suerit ꝑfunctus &ita ꝑ singulos gradur sidignur
suerit accedat adculmen epis copatur. potest
enim ꝑas ꝓmationer quat habebunt utiq ꝓ lixum
tenipus ꝓpariq fidesit quamodestia quagaui¬
tact & uerecundia & dignur suerit ꝓbatur di¬
uino sacerdocio in lustr&ur quia conueniens

Expanded text:
ut diligentissime tractetis, si forte aut dives, aut ut diligentissime tractetis, si forte aut dives, aut scholasticus de foro, aut ex administratione episcopus fuerit postulatus, ut non prius ordinetur nisi ante et lectoris munere, et officio diaconi, aut presbyteri fuerit perfunctus; et ita per singulos gradus, si dignus fuerit, ascendat ad culmen episcopatus. Potest enim per has promotiones, quae habebunt utique prolixum tempus, probari qua fide sit, qua modestia, qua gravitate et verecundia: et si dignus fuerit probatus, divino sacerdotio illustretur: quia conveniens
Abbreviated transcription (Latin):
iquis episcopur perpecuniam fecerit ordinatio¬
nemo & ribpraecio redigerit gratiam: quae non po¬
test uendi ordinauerit quaẽ ꝑ pecunias ep̃m aut pres¬
buterum autdia conumi uelquem lib& & hir qui
connumerantur indero aut promouerit perpe¬
cunias dispensatorum aut defensorem uelquem¬
quam subiectus est regulae prasuo turpissimi
lucro commodo hiscui hoc ad temptanti proba¬
tum fuerit proprii gradur periculo subi acebit
& quiordinatus est nihil & hac ordinatione uel
promotione quae est pernegotiationem facta.
prosiciat sed sit alienus eadigitate uel sollici¬
tudine quam pecuniis quaesiuit. Siquis uero me¬
diator tam turpibus & nefandis datir uel accep¬
tis & titerit : Siquidem clericus fuerit proprio
gradu decidat  Si uero laicus autmonachur¬
ex alia prouintia ialias audent ordinatiores
ullus episcopus & alia prouintia audeat ad alia
trans gedi & ad promotionem ministerii aliquor
in ex clesus ordinare lic& consensum uideantur

Expanded text:
Si quis episcopus per pecuniam fecerit ordinationem et sub precio redegerit gratiam, quae non potest vendi, ordinaveritque per pecuniam episcopum aut presbyterum aut diaconum vel quemlibet ex his, qui connumerantur in clero, aut promoverit per pecunias dispensatorem aut defensorem vel quemquam, qui subiectus est regulae pro sui turpissimi lucri commodo is, cui hoc attemptanti probatum fuerit, proprii gradus periculo subiacebit, et qui ordinatus est nihil ex hac ordinatione vel promotione, quae est per negotiatiproficiat; sed sit alienus a dignitate, vel sollicitudine quam pecuniis quaesivit. Si quis vero mediator tam turpibus et nefandis datis, vel acceptis exstiterit, si quidem clericus fuerit, proprio gradu decidat: si vero laicus, aut monachuis audent ordinationes scopus ex alia provincia audeat ad aliam transgredi, et ad promotionem ministerii aliquos in Ecclesiis ordinare, licet consensum videantur
Abbreviated transcription (Latin):
Quodnon oporteat saero ministerio deditos
cc pr̃bir usque addia conos &relicum ecde¬
si asticum ordinem id est usque adsubdia conos
lectores cantores ex orcistas & hostiarios &&
numero continentium & monachorum in gre¬

Expanded text:
Quod non oporteat, etc. sacro ministerio deditos a presbyteris usque ad diaconos, et reliquum ecclesiasticum ordinem, id est, usque ad subdiaconos, lectores, cantores, exorcistas, et ostiarios, ex numero continentium et monachorum, ingre
Abbreviated transcription (Latin):
Ued & illud est statuendum est utquando adeli¬
Ogendum ep̃m conuenerimur siqua contra dictio
fuerit aborta quia talia trastata sunt apud nos
non praesumaent ad pugnandum eum quior dinan
tiantur. primo ꝑsonae contradicentium. post¬
tremo &iam illaquȩ obiciuntur pertractentur &
cumpugatur suerit suli conspectu publico ita
demum ordin&ur si hoc cum ur̃ae sc̃itatir ani¬
mo concordat robor&ur ur̃ae dignationis res¬
ponsione abuniuersis epir dictumẽ satir plac&¬

Expanded text:
Sed illud est statuendum, ut quando ad eliSed illud est statuendum, ut quando ad eligendum episcopum convenerimus, si qua contradictio fuerit oborta, quia talia tractata sunt apud nos, non praesumant ad purgandum eum qui orditiantur primo personae contradicentium. Postremo illa etiam quae objiciuntur pertractentur, et, cum purgatus fuerit, sub conspectu publico ita demum ordinmo concordat, roboretur vestrae dignationis responsione. Ab universis episcopis dictum est: Satis plac
Abbreviated transcription (Latin):
luditio multitudinis ordinationipus pieri
uod non sit permittendum turbis electioner
eorum facere qui sunt adsacer dotium proue¬
& eorum episcoporum qui circum circa sunt ꝓ¬
ueantur adec clesiasticam potestatem hiuide¬
lic& quiplurimo tempore probantur tã uerbo
sidei quam reste can uersationir emplum:¬
Deelectione ep̃i excepta martini:
Ionliceat electionem facere eorum quiad sa¬
cerdotium prouocantur sediudicium sit
epõrum utipsi eum quiordi nandus est pro¬
bent si insermone & infide & in epir copali uita¬
Ep̃m conuenit maxime quidam abomnibus
qui sunt in prouintia episcopis ordinari. siaũt hoc
difficile fuerit aut propter instantem necessitatem
aut prapter itineris longtudinem tribus tamen
cmnimodis inidipsum uenientibur & absentibus
quoque parimodo decernentibus & perscripta
consentientibus tunc ordinatio caelebr&ur sir¬
mitas autem eorum que geruntur perunaquaq
prouintiam maro politano tribuatur epis copo
Quod addi deseant ep̃i auoreno orditiatorum

Expanded text:
udicio multitudinis ordinationes fieri Quod non sit permittendum turbis electiones eorum facere, qui sunt ad sacerdotium provet eorum episcoporum, qui circumcirca sunt, provehantur ad aecclesiasticam dignitatem, hi videlicet qui plurimo tempore probantur tam verbo fidei quam rectae conversationis exemestatem, ex excerptis Martini: Non liceat electionem facere eorum qui ad sacerdotium provocantur, sed judicium sit episcoporum, ut ipsi eum qui ordinandus est probent si in sermone et in fide et in episcopali vitaopum convenit maxime quidem ab omnibus qui sunt in provincia episcopis ordinari. Si autem hoc difficile fuerit, aut propter instantem necessitatem, aut propter itineris longitudinem, tribus tamen omnimodis in idipsum convenientibus, et absentibus quoque pari modo decernentibus, et per scripta consentientibus, tunc ordinatio celebretur. Firmitas autem eorum quae geruntur per unamquamque provinciam, metropolitano tribuatur episcopoQuot addi debeant episcopi numero ordinatorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Nui cumque temene ac periculosȩ neque timorẽ
di prae oculis habentes nec agnos centes ȩccde¬
si asticulam regulam discedunt ab ȩccła prbi
sus existunt. hiine quaquam debent in aliam
ȩcdesiam recipi sed omnem nec essitatem con¬
uenit illis in poni ut ad suas parrochias reuer¬
tantur quod si non fecerint oport& eos cõm u¬
nione priuari. Siquis autem ad alium ꝑti¬
nentem audacter inuadere & insua ec desia
ordinare tempta uerit non consentiente ep̃o
a quo discessit his qui regilae mancipatur or¬
dinatio huius cemodi irrita conproli&ur:¬
Nolus ep̃s quieum benedicit manus suꝑ caput
illius ponat quia non ad sacer docium sed ad
ministerium consecratur: Denuoneno certo
iaconi septem debent esse uix Ata
regulam lic& & ualde magnasit

Expanded text:
Quicunque temere ac periculose, neque timorem Dei prae oculis habentes, nec agnoscentes ecclesiasticam regulam, discedunt ab Ecclesia, epsus existunt, ii nequaquam debent in aliam Ecclesiam recipi, sed omnem necessitatem convenit illis imponi, ut ad suas Ecclesias revertantur: quod si non fecerunt, oportet eos communione privari. Si quis autem ad alium pertinentem audacter invadere, et in sua Ecclesia ordinare tentaverit non consentiente episcopo a quo discessit is qui regulae mancipatur, ordinatio hujuscemodi irrita comprobaturcopus, qui eum benedicit, manum super caput illius ponat, quia non ad sacerdotium, sed ad ministerium consecratur. Ad ordinandum iaconi septem debent esse, juxta regulam, licet et valde magna sit
Abbreviated transcription (Latin):
Prbt cum ordinatur ep̃o eum benedicente
I &manus suꝑ caput eius tenentem &iam om¬
ner prbi qui praesente sunt manus suas iux¬
ta manum ep̃i suꝑ caput illius teneant :¬
Srħt ante tricesimo &atissuae annum nulla¬
tenur ordin&cur lic& ualde sit dignus sed hoc
tempore obseru& Nam dñs nr̃ tricesimo
ascatis suae anno baptitatus est:¬
coniucati ex concilio acatetise:
Siquis dis cernit pr̃b̃m coniugatum tam quam
oecasione nuptiarum quod offerre non deb&
& eius oblatione ideos eabstin& an athemasit:¬
conscribi simul ecclesus &inqua initio ordina¬
tur est & ad quam consugit quasi ad patiorem
obinanis gloriae cupiditatem. hoc autem faci¬
enter reuocari dobere adsuam ecclesiam inqua
prunitus ordinatisunt & ibi tantum modo
ministrarer siuero iam translatur est exalia
inalian pedesum priorir ȩcdesicȩ uel marty¬
morum quae subea sunt aut pthochiorum aut¬
& seno dochiorum rebus innullo communicent
eor uero quiausi suerint postdefinitionem

Expanded text:
er quum ordinatur, episcopo eum benedicente et manum super caput ejus tenente, etiam omnes presbyteri, qui praesentes sunt, manus suas juxta manum episcopi super caput illius teneantyter ante tricesimum aetatis suae annum nullatenus ordinetur, licet valde sit dignus: sed hoc tempus observet. Nam Dominus noster tricesimo aetatis suae anno baptizatus estnt. Ex concilio Agathensi. Si quis discernit presbyterum conjugatum, tanquam occasione nuptiarum quod offerre non debeat, et ab ejus oblatione ideo se abstinet, anathema sitconscribi simul ecclesiis, et in qua initio ordinatus est, et ad quam confugit quasi ad potiorem, ob inanis gloriae cupiditatem. Hoc autem facientes revocari debere ad suam ecclesiam, in qua primitus ordinati sunt, et ibi tantummodo ministrare. Si vero quis jam translatus est ex alia in aliam ecclesiam, prioris ecclesiae, vel martyriorum, quae sub ea sunt, aut ptochiorum, aut xenodochiorum rebus in nullo communicet. Eos vero qui ausi fuerint post definitionem
Abbreviated transcription (Latin):
Siquir pr̃bt aut diaconus inuentur suerit de
ministerus ȩccłe aliquid uenundasse quia
sacrilegium commisit placuit eum mordinatio
ne ec clesiastica non habere in iudicio tamen
ep̃i dimittendum ẽ siue dignus sit siue indir¬
nus in suo recipi gradu quia multotiens de
hoo apsut quod de sacro scõ altario intaminaue¬
rint id cum epĩ potestate dimis sum est

Expanded text:
Si quis presbyter aut diaconus inventus fuerit de ministeriis ecclesiae aliquid venundasse, quia sacrine ecclesiastica non habere; in judicio tamen episcopi dimittendum est sive dignus sit sive indignus in suo recipi gradu, quia multoties pro hoc ipso quod de sacrosancto altario intaminaverint id cum episcopi potestate dimissum est.
Abbreviated transcription (Latin):
quaecumq: ecdesiasticum sedsiqua necessitar aut
ministrorum occupatio ẽ ꝑsubdia conum quia
in honorum ẽ inferioribus summa committi ob¬
timum autem est ut ipse suscipiat qui intradendo
husurus est siquid obstat saltim his cuius officuiẽ
sacrarium disponere & sacramenta suscipere:¬

Expanded text:
quemcunque ecclesiasticum: sed si qua necessitas aut quemcunque ecclesiasticum: sed si qua necessitas aut ministrorum occupatio est, per subdiaconum, quia inhonorum est inferioribus summa committi, optimum autem est ut ipse suscipiat qui in tradendo usurus est; si quid obstat, saltem is cujus officii est sacrarium disponere et sacramenta suscipere
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis inegri tudine consti tutur fuerit baptizatur
prbt ordinari non deb& nonenim sider illiur uo¬
lum taria sed & necessi tate est. nisi forte adhuiur
ipsius studium & sider ꝓbabilis fuerit aut hominũ
mis trane ex concilio calcido uense cãp. xiui
erigrinos clericos & lectorer in alia ciuitate p̃¬
ter commendatitiar litteras sui ep̃i num quam
paenitus ministrare debere: Vtuullus minis
ullum ministrum quibaptitandi recipit officiũ
sine crismateumquam debere progredi quia
internos placuit semel crirmari de eoquibap¬
tis mate qua cum que necessitate faciente non
crismatus fuerit in confirmatione s acerdos non¬
commo uebitur. Nam inter quor crismatir ipsiur
non nisi una benedictio est nonut p̃iudicans quic¬
quam sed ut necerraria habeatur rep&ita crismatio
ersingula territoria prbi uel ministri uagerse¬
Tabep̃ir non pro ut libitum fuerit auicinioribur
sed adsius propriis perannos singulor p&ant cris¬
mam ꝓpin quantes sollempnitatem paschali nec ꝑ

Expanded text:
constitutus fuerit baptizatus, presbyter ordinari non debet, non enim fides illius voluntaria, sed ex necessitate est, nisi forte postea ipsius studium et fides probabilis fuerit, aut hominum m re. Ex concilio Chalcedonensi. CCCCXXVI. Peregrinos clericos et lectores in alia civitate praeter commendatitias litteras episcopi sui nusquam penitus ministrare debere. De eadem re. ullum ministrorum, qui baptizandi recipit officium, sine chrismate usquam debere progredi, quia inter nos placuit semel chrismari. De eo autem qui baptismate quacunque 219 necessitate faciente non chrismatus fuerit, in confirmatione sacerdos commonebitur: nam inter quos chrismatis ipsius non nisi una benedictio est, non ut praejudicans quidquam, sed ut non necessaria habeatur repetita chrismatiosingula territoria presbyteri vel ministri ab episcopis, non prout libitum fuerit a vicinioribus, sed a suis propriis per annos singulos petant chrisma, appropinquante solemnitate paschali, nec per
Abbreviated transcription (Latin):
rbi quicon regionales non sunt in eccła praesenti
Inoratione autem calicem dabunt quodsi absentes
sint ciuitatir sacer dotes & suerint inuitatur inura¬
tione solus paterit dare uicarii autem eporum
sacerdoter propter sollicitudine &studium in
pauperor offerant & honorabiles habeantur:

Expanded text:
ri qui conregionales non sunt in ecclesia, praesein oratione autem calicem dabunt. Quod si absentes sint civitatis sacerdotes et fuerit invitatus, in oratione solus poterit dare vicarii autem episcoporum, consacerdotes propter sollicitudinem et studium in pauperes offerant et honorabiles habeantur.
Abbreviated transcription (Latin):
quod si ad quiescere haecq statiumus quicum que
iudeur noluerit quam diu ad pecuniam consti¬
tutã uenire distulerit liceat mancipio ipsi cum
xp̃ianis ubi cum que uoluerit habitare:¬
utiudeis acenadũi us que prana pas ena
gecunduo edictum bonerecordationis domni
chil deberti regis ꝑplateas autforum quasi
insultationis causa deambulandi licentia de¬
neg&ur & utreuerentiam cunctis sacerdo¬
tibus dñi uel cdericis inpendant nec ante sacer¬
dotes consensum nisi ordinati habere praesu¬
mant quisi facere stetasse praesũpserint a uidi¬
cibus Iocorũ ꝓutꝑ sona fuerit distringat̃ exõdẽ conł
participare praesumat quid si facere qui cũ¬
que quod nefas est dici: clericus aut secu laris
prasum pserit ab omnium xp̃ianorum con¬
sorcio senouerit cohercendum quis quis eoꝵ
impi aetatibus suerit inquinatus:

Expanded text:
Quod si acquiescere his quae statuimus quicunque Quod si acquiescere his quae statuimus quicunque Judaeus noluerit; quandiu ad pecuniam constitutam venire distuleris, liceat mancipio ipsi cum Christianis ubicunque voluerit habitareUt Judaeis a coena Domini usque prima Pascha, secundum edictum bonae recordationis domni Childeberti regis, per plateas aut forum quasi insultationis causa deambulandi licentia denegetur, et ut reverentiam cunctis sacerdotibus Domini vel clericis impendant, nec ante sacerdotes consessum nisi ordinati habere praesumant. Quod si facere fortasse praesumpserint; a judicibus locorum, prout persona fuerit, distringantur. Et ut participare praesumat. Quod si facere quicunque, quod nefas est dici, clericus aut saecularis praesumpserit, ab omnium Christianorum consortio se noverit coercendum, quisquis eorum impietatibus fuerit inquinatus.
Abbreviated transcription (Latin):
cumque cum ordinantur si
inipia ordi¬
natione ꝓtestati s unt dicentes uł
sehabere
uxores nec posse continere. hu
postea si
ad nuptias conuenerint maneant
inministerio ꝓpterea qđ his ep̃s licentiã dederit
quicumq: sane tacuerint & sus ceperunt manus in¬
positionem professi continentiam & p̃stecc adnup¬
tias conuenerint aministeri ocessare debebunt:¬
ꝑtlicet quid de xp̃tanis quia ut captiui¬
tatis in cur su aut quisus cuen que
fraudibus iudeorum seruitio inplicantur debe¬
at obseruari ñ solũ canonicis sed legũ beneficia
iam pridem suerit constitutum. sed quia nunc
ita corundam quaerella &corta est quos iudeos ꝑci
uitates aut monicipia consistentes intrenta in¬
sulentia & ꝓteruia ꝓrupisse ut nec recla mantes
xp̃ianos liceat uł a precium deeorum posse ser ui¬
tute absolui id circo p̃senti caoncilio dõ auctore
sancimus ut nullus xp̃ianus seu ad in genuitatem¬
seu ad seruitium licentiam habeant redimendi

Expanded text:
cunque cum ordinantur, si in ipsa ordinatione protestati sunt, dicentes velle se habere uxores, nec posse se continere, hi postea, si ad nuptias venerint, maneant in ministerio, propterea quod his episcopus licentiam dederit. Quicunque sane tacuerunt, et susceperunt manus impositionem, professi continentiam, si postea ad nuptias convenerint, a ministerio cessare debebuntlicet quid de Christianis, qui aut captivitatis incursu, aut quibuscunque fraudibus, Judaeorum servitio implicantur debeat custodiri, non solum canonicis, sed et legum beneficiis jam pridem fuerit constitutum: tamen quia nunc ita quorumdam querela exorta est, quosdam Judaeos per civitates aut municipia consistentes, in tantam insolentiam et proterviam prorupisse, ut nec reclamantes Christianos liceat vel ad pretium de eorum posse servitute absolvi. Idcirco praesenti concilio, Deo auctore, sancimus, ut nullus seu ad servitium, licentiam habeat redimendi.
Abbreviated transcription (Latin):
ordin&ur nec uirginer consecrentur:¬
conus quisun ipsis surit depeaut. exiuibere¬
Quod non oporteat diaconũ coram prbo sedere
Asediussione prbi sed eat similiter autem & dia¬
conir honore habeatur ab obsequentibus id est
subdia conibur & omnibus clericis:

Expanded text:
ordinentur, nec virgines consecrenturconi, qui sub ipsis sunt, debent exhiberQuod non oporteat diaconum coram presbytero sedere, sed jussione presbyteri sedeat. Similiter autem et diaconis honor habeatur ab obsequentibus, id est subdiaconis et omnibus clericis.
Abbreviated transcription (Latin):
utsiquis conuindus fuerit alios ad falsũ testi¬
monium uł ꝑiuriũ ad traxisse. autꝑquas cũq:
corruptionem sollicitasse ipse uero aisq ad exi¬
tum nan cõmunic&. hiuero qui ei in ꝑiurio co¬
sensisso ꝓbantur postabomni r̃ testimanio pro¬

Expanded text:
Si quis convictus fuerit alios ad falsa testimonia vel perjuria attraxisse, aut quacunque corruptione sollicitasse, ipse quidem usque ad exitum non communicet. Hi vero qui ei in perjurio consensisse probantur, postea ab omni testimonio
Abbreviated transcription (Latin):
Iumidiur ep̃s maxulitanur dixit in quiburdã
locirsunt prbi quiaut ignorantes simpliciter
aut dissimu lanter audaciter praesente &in con¬
sulto ep̃o cum plurir in domicilis agant. agen¬
dam quod disciplinae in congruum ẽẽ cognoscit
scĩtas ura. Cenedius epis copus dixit fratres &
quo op̃i nr̃i dignȩ suggestioni tuae respondere non
morentur ab uniuersis epis copis dictum est . quis¬
quis prbt in consulto ep̃o agendam inquoli¬
b& loco uoluerit caelebrare ipse honori sin¬

Expanded text:
episcopus Maxulitanus dixit: In quibusdam locis sunt presbyteri qui aut ignorantes simpliciter, aut dissimulantes audaciter, praesente et inconsulto episcopo, quamplurimis in domiciliis agant agendam, quod discsanctitas vestra. Genilius episcopus dixit: Fratres et coepiscopi nostri dignae suggestioni tuae respmorentur. Ab universis episcopis dictum est: Quisquis presbyter inconsulto episcopo agendam in quolibet loco voluerit celebrare, ipse honori s
Abbreviated transcription (Latin):
Paenitens tantum si necessitar aut usus &¬
Tegerit inter hostiarios prius deput&ur uel
inter lestorer itaut euangelium uel apostolũ¬
non legat si qui autem ordinati sunt inter¬
inponant aut saera non contingant expaeni¬
tente enim dicimur de eo qui post baptismũ
prohomicidio autpro diuersis criminibur
aut grauissimis peccatis supplicanti paeniten¬
tiam subcilicio gerens diuino fuerit altario
Quod clericorum nomen &iam lectorer psal¬
Amiste & hostiarii retineant:¬

Expanded text:
Poenitens tantum si necessitas aut usus coegerit inter ostiarios prius deputetur vel inter lectores, ita ut Evangelia vel Apostolum legat. Si quis autem ante imponant, nec sacra contingant. Poenitentes autem dicimus eos qui post baptismum pro homicidio, aut pro diversis criminibus, aut gravissimis peccatis, publicam gerentes poenitentiam sub cilicio, divino fuerint altario Quod clericorum nomen etiam lectores, psalmistae et ostiarii retineant
Abbreviated transcription (Latin):
sane filios suos religioni contradicere: non
amplius quam usque ad decimum &atis an¬
num licentia poterit esse : postea uero ancum
uoluntate pasentum ansuae deuotionis sit so¬
litarium uotum erit filur licitum : religionis¬
ad sumere cultum: quisquis autem uel abo¬
latione tonsure uel seculanir uestis ad sump¬
tione de cectus suerit. adtigisse : trans gressio¬
nem &e communicationis censuram accipiat
& religioni semper inhereat:¬

Expanded text:
sane filios suos religioni contradere non sane filios suos religioni contradere non amplius quam usque ad decimum aetatis eorum annum licentia poterit esse, postea vero an cum voluntate parentum an suae devotionis sit solitarium adsumere cultum. Quisquis autem, vel abolitione tonsurae, vel saecularis vestis assumptione detectus fuerit attigisse transgressionem, excommunicationis censuram accipiat et religioni semper inhaereat
Abbreviated transcription (Latin):
deius quiiuparua ȩtate coraor panentio:
m̃ hucusque dissolute operationis effectur. in ter¬
dum muttere fecit honestum constitutionis
edictum dum in cognite resolui putatur quod
indissolubile sanctionis auctoritate tenetur :
adõ quicquid obuium &x incerto concurrit eui¬
denter abici doc& ut dec&cero nihil supersit:
quod indubium nut&: Ideoque si inqualib&
minori &ate uel religionis tonsuram uelne¬
ligioni debitam uestem. In utroque sexu filus
aut unus aut ambo parentes dederint certe
aut nolentibus uel nescientibur sesusceptam
non mox uisam infiliis abducauerint. sed uel
coramse uel coram ȩccłam palamque in con¬
uentu eodem filios talia habere ꝑmiserint. ad sȩ¬
cularem reuerti habitum ipsis filiis quando q:
paenitus non licebit : sed con uicti quad tonsurã
aut religosam uestem aliquando habuerint.
max adreligionis &ccultum habitum quae reuo¬
centur : & sub strenua districtione huius¬
scãe obseruantiae inserui cogantur parentib

Expanded text:
is qui in parva aetate coram parentibus m hucusque dissolutae operationis effectus interdum mutare fecit honestae constitutionis edictum, dum incondite resolvi putatur quod indissolubile sanctionis auctoritate tenetur, adeo quidquid obvium ex incerto concurrit evidenter abjici decet ut de caetero nihil supersit quod in dubium nutet: ideoque si in qualibet minori aetate vel religionis tonsuram vel religioni debitam vestem 460 in utroque sexu filiis aut unus aut ambo parentes dederint, certe aut nolentibus vel nescientibus susceptam non mox visam in filiis abdicaverint, sed vel coram se vel coram ecclesia palamque in conventu eosdem filios talia habere permiserint, ad saecularem reverti habitum ipsis filiis quandoque penitus non licebit, sed convicti quod tonsuram aut religiosam vestem aliquando habuerint, mox ad religionis et cultum habitumque revocentur, et sub aeterna districtione hujuscemodi observantiae inservire cogantur. Parentibus
Abbreviated transcription (Latin):
uolumus tẽperari Nisi forte eoꝵ pecitio. aut uo¬
luntas acceserit qui aliquid sibi in eor uindi¬
cant potestatis. Debecenim esse inmunis ab alur
quidiuinae militiae fuerit ad gregandur. uitacar¬
tris dominicis quibus nomen eius adscribitur
nullis necessitatis abstrahatur:
ut qui cum eue ad sacerdotiuor uel uiduarũ
mrauiti uel naperates numrenoza cornugia
pro mnotipuenint as omitipus ecclesiasticis

Expanded text:
volumus temperari: nisi forte eorum petitio aut vovolumus temperari: nisi forte eorum petitio aut voluntas accesserit, qui aliquid sibi in eos vindicant potestatis. Debet enim esse immunis ab aliis, qui divinae militiae fuerit aggregandus: ut a castris dominicis, quibus nomen ejus ascribitur, nullis necessitatis vinculis abstrahatur. Ut quicunque ad sacerdotium, vel viduarum mariti vel habentes numerosa conjugia, promoti fuerint, a
Abbreviated transcription (Latin):
tiaesuae nouit considentiam obtinere:
Massiliensis uero ecclesiae sacerdotem quidicitur
quod dictu nefas est in necẽ fratris taliter gra¬
tulatur ut huic qui eius sanguine eruen¬
tatus aduenerat por tionem cum eodem
habiturus occurrer& &xura eum audien¬
dum collegio delegamus: utnullus ep̃orua¬
onadmittantur passim cedor dinem sacrum
quibus nulla natalium nullamorum digni¬
tas suffragatur & quia dominis suis libertatẽ
consequimini me potuerunt ad fastigiũ
sacerdo ti tam quam seruilis uilitas. hunc
honorem capiat prouehuntur & probari
dõ posse creditur quidomino suo necdum ꝓ¬
bare sepotuit. dupl&x itaque in hac parte
reatur est. quod & sacrum misterium ta¬
lis consortii uilitate polluitur & dominorũ
quantum ad inlicite usurpationis temerita¬
tem pertin& iura soluuntur. Ab his itaque
doter & non tantum abhis sed ab aliis &iam
qui originali aut alicui conditioni obligatisunt

Expanded text:
tiae suae novit confidentiam se obtinere. tiae suae novit confidentiam se obtinere. Massiliensis vero ecclesiae sacerdotem, qui dicitur quod dictu nefas est in necem fratris sui taliter gratulatus: ut huic, qui ejus sanguine cruentatus advenerat, portionem cum eodem habiturus, occurreret: ex vestro eum audiendum collegio delegamus. Ex decradmittantur passim ad ordinem sacrum quibus nulla natalium, nulla morum dignitas suffragatur; et qui a dominis suis libertatem consequi minime potuerunt, ad fastigium sacerdotii, tanquam servilis vilitas 178 hunc honorem capiat, non provehantur. Et probari Deo posse creditur qui domino suo necdum bare se potuit. Duplex itaque in hac parte reatus est, quod et sacrum ministerium talis consortii vilitate polluitur, et dominorum, quantum ad illicitae usurpationis temeritatem pertinet, jura solvuntur. Ab his itaque,dotes, et non tantum ab his, sed ab aliis etiam, qui originali aut alicui conditioni obligati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Ibstineatur &icm ab inlicitis ordinationib
Anullus exlaicis nullus digamus nullus qui
sit uiduae maritus aut fuerit ordine tur
Sed in reprae hensibilis & qualem elegit apos¬
tolur fiat. Permoysen dñr praecepit uir¬
ginem accipiat sacerdos uxorem. Subsequi¬
tur & suppl& apłr eodem locutus spũ unius
uxoris uirum deberexp̃m consecrari. Ad
hanc eligantur formulam sacordater &quȩ
facte sunt ordinationes in licite remouean¬
tur qm̃stare non possunt. Nec dis cussionẽ
nostram subter fugere poterunt. Quam¬
uirlatere secestiment qualiter peruene¬
runt ut nulla religonis reuerentia obr¬
curitate fusc&ur. Non sit uana gloriatio
polliatis epis copalemmorem qui ep̃i sunt
sequantur. Danihel ut diximur qui accusa¬
tionem pontificali hanore subter fugere
seposse credidit & ad fastigiũ tantũ accusato¬
ressuos latendo ꝑuenit a sc̃ĩtatis uestrae
co&u interim & senouerit segregatum
qui senr̃o iudicio deb& obicerẽ siconscien¬

Expanded text:
bstineatur etiam ab illicitis ordinationibus, nullus ex laicis, nullus digamus, nullus qui sit viduae maritus, aut fuerit, ordinetur, sed irreprehensibilis et qualem elegit Apostolus, fiat. Per Moysem Dominus praecepit: Virginem accipiat sacerdos uxorem. Subsequitur, et supplet Apostolus eodem locutus spiritu: Unius uxoris virum debere episcopum consecrari. Ad hanc ergo eligantur formulam sacerdotes, et si quae factae sunt ordinationes illicitae, removeantur, quoniam stare non possunt, nec discussionem nostram subterfugere poterunt: quamvis latere se aestiment, qualiter pervenerunt, ut nulla religionis reverentia obscuritate fuscetur. Non sit vana gloriatio palliatis, episcopalem morem, qui episcopi sunt, sequantur. Daniel, ut diximus, qui accusationem pontificali honore subterfugere se posse credidit, et ad fastigium tantum accusatores suos latendo pervenit, a sanctitatis vestrae coetu interim se noverit segregatum, qui se nostro judicio debet abjicere, si conscien
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ep̃r manus inpasitionem epis copatis acce¬
perit & prae eẽ populo constitutus ministerium
subire neglexerit nec adqui euerit ire adȩccłam
sibi commissam huno oport& communione priuari
donec susceperit co actus officium autcerte
de eo aliquid in tegra decreuerit eiusdem ꝑuntiȩ
synodus sacerdotum: de epis copalisus in¬

Expanded text:
s episcopus manus impositionem episcopatus acceperit, et, praeesse populo constitutus, ministerium subire neglexerit, nec acquieverit ire ad Ecclesiam sibi commissam: hunc oportet communione privari, donec susceperit coactus officium, aut certe de eo aliquid integra decreverit ejusdem provinciae synodus sacerdotum. De his qui
Abbreviated transcription (Latin):
more depper& suꝑ aliquibur ordinationibur &
ecclesiasticis negotiir ad eum ꝑtinentibus conpo¬
nendis inricaquidem quae abeo geruntur &¬
istant ipsiuero in conpositi motus sui & inra¬
tionabilis audaciȩ subeat ultionem & hoc iam
damnatus ascõ concilio: Detus guicuo ad

Expanded text:
per aliquibus ordinationibus et ecclesiasticis negotiis, ad eum non pertinentibus, componendis, irrita quidem quae ab eo geruntur existant, ipse vero incompositi motus sui et irrationabilis audaciae subeat ultionem, ex hoc jam damnatus a sancto concilio. De d
Abbreviated transcription (Latin):
n erguminis baptitatir sidepurgatione
sua curant & se sollicitudini clericorũ tradunt
manitisque olitemperant omnis modis commu¬
nicent sacramenti ipsiur uirtute uel muniendi
ab incursu demonum quo infestantur uel pur¬
gandi uel purgando quorum iam osten ditur

Expanded text:
nergumeni baptizati, si de purgatione sua curant et sese sollicitudini clericorum tradunt monitisque obtemperant, omnismodis 221 communicent sacramenti ipsius virtuti vel muniendi ab incursa daemonii  U., G., daemonum quo infestantur, vel purgandi quorum jam ostenditur
Abbreviated transcription (Latin):
ta ꝑmaneant. Sim aro politani circa parrochiar
suos ordinem suum eaque deca ueneratione cus¬
todiant ut nec electio p̃sules nec contemptus de¬
prȩti& obsequenter quaesi ita in operibus ita fixa
habeantur incordibus quem ad modum relegior
tur scripturis nulla in temptationum semina
nulla erunt fomenta discordiae sed regante cari¬
tate subilla quanobis dr̃ promisit &r&ribu& pace

Expanded text:
ta permaneant: si metropolitani circa parochias ta permaneant: si metropolitani circa parochias suas ordinem suum ea qua decet veneratione custodiant, ut nec elatio praesules, nec contemptus depretiet obsequentes. Quae si ita in operibus, ita fixa habeantur in cordibus quemadmodum releguntur in scripturis, nulla intentionum semina, nulla erunt fomenta discordiae; sed regnante charitate, sub illa, qua nobis Deus promisit et tribuit, pace
Abbreviated transcription (Latin):
Soc quoque ad propria coniungimus  inaor:
benedictio prompositione manus que adeo esse
creditur praecio non conpar&ur quia ante ocu¬
los ẽẽ conuenit quia symon spm scm̃ uolens redemp¬
tionem mercari apłi fuerit decestatione percussus
ferua electio ut ingraui munere populorum di¬
uinum credaturẽe iudicium. Ibienim dr̃ ubi sim¬
plex sine prauitate consensur uerum neabhane qui¬
dam parte sollicitudinir & admanitionis omittimꝰ
neuel ille seculpe estim& alienum qui ipse quidem
aredemptione liber in iciauerit benedictionem
mistica racerdotem & tamen ad alterius redempti
uoluntatem uelisponte in hoc uel necessitate con¬
senserint: quid prodest illi suo errore non pollui
qui consensum praestat erranti procul dubio con¬
tramandata committit & quihab& peccatum pro¬
prium & quisequitur alienum: in cassum animus
resistit cupiditati sinon resisterit &timori  aduer¬
sum haec faciliur dõ iubante ꝓuidebitur sicircam
maro politanos preuilegia ascir patribus constitu¬

Expanded text:
oc quoque ad priora conjungimus, ne benedictio per impositionem manus, quae a Deo esse creditur, pretio comparetur, quia ante oculos esse convenit, quod Simon Spiritum sanctum volens redemptione mercari, apostoli fuerit detestatione percussus.servet electio, ut in gravi munere populorum divinum credatur esse judicium. Ibi enim Deus, ubi simplex sine pravitate consensus. Verum nec hanc quidem partem sollicitudinis et admonitionis omittimus, ne vel ille se a culpa aestimet alienum, qui ipse quidem a redemptione liber initiaverit benedictione mystica sacerdotem, et tamen ad alterius redempti voluntatem vel sponte in hoc, vel necessitate consenserit. Quid prodest illi suo errore non pollui, qui consensum praestat errandi? Procul dubio contra mandata committit et qui habet peccatum proprium, et qui sequitur alienum. Incassum animus resistit cupiditati, si non restiterit et timori. Adversum haec facilius Deo juvante providebitur, si circa metropolitanos privilegia a sanctis Patribus constitu
Abbreviated transcription (Latin):
Niquis uero dedericis documenta quib: ȩcđȩ
possessio firmatur aut supprimere aut nega¬
re aut aduensariis fortasse tradere dam¬
nabili & obstinenda obstinatione praesump¬
serit quic quid per abstinentiam documen¬
toram damni ȩcdesiae in latum est depro¬
prus facultatibus reddant & communione
priuentur hi &iam qui indamno ecdesi ȩ
impie sollicitati a traditoribus susceperint:
deconuer satione clenicoruor ut uruno
rona est omnis &as ab adules centia in
malum nihil incertiur quam uita aduler¬
centim ob hoc constituendum oportuit
utsiquis inclero pueri aut adulos cen¬
ter ex istunt omnes inuno conclaui atru
commorentur ut lubricae &atis annos non
ut luxuria sed in dirciplinis ecclesiasticis
cgant deputate probatissi. mo seniori quẽ
& magistrum doltrinae
& testem
uita habeant quads. ali¬
qui & his
Qui autem his praeceptis resultauerint monar¬
terus deputentur utuaganter anii &
superbi seueriori regula distrin gantur:¬

Expanded text:
quis de clericis documenta quibus ecclesiae possessio firmatur, aut supprimere, aut negare, aut adversariis fortasse tradere damnabili et punienda obstinatione praesumpserit, quidquid per absentiam documentorum damni ecclesiae illatum est de propriis facultatibus reddant, et communione priventur; hi etiam qui in damno ecclesiae impie sollicitati a traditoribus aliquid acceperint, De conversione clericorum: ut in uno rona est omnis aetas ab adolescentia in malum, nihil enim incertius quam vita adolescentium; ob hoc constituendum oportuit, ut si qui in clero puberes aut adolescentes existunt, omnes in uno conclavi atrii commorentur, ut lubricae aetatis annos non in luxuria sed in disciplinis ecclesiasticis agant deputati probatissimo seniori, quem et magistrum doctrinae et testem vitae habeant: quod si aliqui ex his Qui autem his praeceptis reluctaverint, monasteriis deputentur, ut vagantes 376 animi et superbi severiori regula distringantur
Abbreviated transcription (Latin):
d&iam placuit ut clericus sirelicto officio
suo propter districtionem ad secularem
forte confugerit & his adquem recurrit so¬
latium defensionis inpenderit cum eodem
de ecclesiae communione pellatur:¬
Declericis pegotia et nundinas sectanti¬
Ep̃i prbi & dia coni delocis suis negotiandi
causa non discedant nec cir cum euntes ꝓ¬
uintias quaestioner nundinas sectentur. Sa¬
ne aduictum sibi requirendum. aut filium aut
liberum. aut mercennarium aut amicũ
autquemlib& mittat & siuoluerint nego¬
ciari intra prouintiarum negotiantur.

Expanded text:
iam placuit, ut clericus si relicto officio suo propter districtionem ad saecularem fortasse confugerit, et is ad quem recurrit solatium defensionis impenderit, cum eodem de Ecclesiae communione pellaturDe clericis negotia et nundinas sectantieres et diacones de locis suis negotiandi causa non discedant, nec circumeuntes provincias quaestuosas nundinas sectentur: sane ad victum sibi conquirendum aut filium aut libertum aut mercenarium aut amicum aut quemlibet mittant; et si voluerint negotiari, intra provinciam negotientur.
Abbreviated transcription (Latin):
ector cumor dinatur faciat deillo uerbum ep̃s
adplebem indicanr eisidem ac uitam atque in¬
genium. post haec &pectante plebe.tradat ei
codicem de quo lecturur est dicens ad eum
Accipite & esto uerbi dĩ relator habiturur sisi¬
deliter &utiliter impleueris officium partem
cumeis qui uerbum dĩ ministra uerunt:
qualiter exonciste ordinentun ex eodeo conł
Ix orcista cumordinatur accipiat demanu ep̃i
libellum in quo scriptis unt exorcismi. Dicen¬
tesibi episcopo. accipite & commenda & abeo
potestatem inponendi manus super in erguminos
si ue baptizatum siue caticuminum:
Quodhu quinon sunt ab epis copis ordinati tam
Cinȩclesus quam in domibur & orcizare non¬
Icoliti cumordinatur ab episcopo quidem docea¬
Atur qualiter sine officio suo ageredebeat sed ab
archidiacono accipiat caeroferarium cum cereis
ut sciatse ad accendendan ȩccła luminaria
mancipari. accipiat & orciolum uacuum ad
suggerendum uinum in eucharistia sanguinis

Expanded text:
ector cum ordinatur, faciat de illo verbum episcopus ad plebem, indicans ejus fidem, ac vitam, atque ingenium. Post haec exspectante plebe tradat ei codicem de quo lecturus est, dicens ad eum: Accipe, et esto verbi Dei relator, habiturus, fideliter et utiliter si impleveris officium, partem cum his qui verbum Dei ministraverunt 9 Qualiter exorcista ordinatur. Ex conc. eodem, c. 7. Exorcista cum ordinatur, accipiat de manu elibellum in quo scripti sunt exorcismi, dicente sibi episcopo: Accipe, et commenda, et habeto potestatem imponendi manum super energumenum sive baptizatum, sive catechumenum. quod hi qui non sunt ab episcopis ordinati tam in ecclesiis quam in domibus exorcizare noncolythus cum ordinatur, ab episcopo quidem doceatur qualiter se in officio suo agere debeat; sed ab archidiacono accipiat ceroferarium cum cereo, ut sciat se ad accendenda luminaria ecclesiae mancipari; accipiat et urceolum vacuum ad suggerendum vinum in Eucharistia corporis
Abbreviated transcription (Latin):
tprbt uel diaconus aut subdia conus uel qui¬
lib& ecclesie deputatur clericur. Suntra ciuita¬
beatur. Si castigatus pensatis factianem ueniã
abepis copo noluerit promo uerue i
Ii gasiur episcopus colositanur dixit Credo placere
ut qui seruiuntdõ & admixtis unt clero nonac¬
cedant adactus & administrationers domonas¬
Gratus episcopur dixit & a postolorum insieuta
sunt quaedicunt. Nemomilitans dõ ingerit sene¬
gotiir secularibus proinde aut dericr sunt
sine astiomibur domorum aut actores sine offi¬
cio clericorum uniuersi dixerunt hoc obiser¬

Expanded text:
subdiaconus, vel quilibet ecclesiae deputatus clericus, si intra civitabeatur, si castigatus per satisfactionem veniam ab episcopo voluit promereri. ius episcopus Culusitanus dixit: Credo placere ut qui serviunt Deo et annixi sunt clero accedant ad actus et administrationemGratus episcopus dixit: Et apostolorum statuta sunt quae dicunt: Nemo militans Deo ingerit se negotiis saecularibus: proinde aut clerici sint sine actionibus domorum, aut actores sine officio clericorum. Universi dixerunt: Hoc obser
Abbreviated transcription (Latin):
procula acoeris degunt. Vnde inc habitus in ȩc¬
clesiis gallicanis ut tot annorum tantorumq
pontisicum in alterum habitu consu&udo uer¬
tatur. Discernendi aplebe uel c&eris summus
doctrina nanueste conuersatione non habitu
mentis puritate non cultu. Numsi studere in¬
cipiamus nouitati traditum nobis apatribur
ordinem calcauimus ut locum super uacuir
superstitionibur faciamus Ruderergo fidelium
menter ad talia nandebemur inducere. Docen¬
dienim sunt potiur quam ludendi nec in ponen¬
dum est eorum oculis sed mentibur in funda
praecepta sunt. erant quidem multa quae
prodis ciplina ecclesiastica uel ipsius rei dicere
ratione possemus sed abhis ad alia deuocamur

Expanded text:
procul a caeteris degunt, unde hic habitus in Ecprocul a caeteris degunt, unde hic habitus in Ecclesiis Gallicanis, ut tot annorum, tantorumque pontificum in alterum habitum consuetudo vertatur? Discernendi a plebe vel caeteris sumus doctrina, non veste, conversatione, non habitu, mentis puritate, non cultu. Nam si studere incipiamus novitati, traditum nobis a Patribus ordinem calcabimus, ut locum supervacuis superstitionibus faciamus. Rudes ergo fidelium mentes ad talia non debemus inducere. Docendi enim sunt potius quam ludendi, nec imponendum eorum est oculis, sed mentibus infundenda praecepta sunt. Erant quidem multa, quae pro disciplina ecclesiastica, vel ipsius rei dicere ratione possemus, sed ab his ad alia devocamur