comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rauerunt. quod numquam despexisset troianos: ce. argi¬
uos non clesiderasset.
ostera die agamennon cepit exercitum ante por¬
tam instiuere: ce dardanos inprelium prontare.
Priamus subsistere. urbem munire: &e. quiescere usq
educit. fit prelium ingens. per aliquot dies diu pugna
obstitit. alioqum incastra naues incenlisset: argiuoꝵ
uniuersum exercitum deuastasset. Prelio dirempto:
agamennon incastris suos retinet. Interim pentesile a
ambo pugnauerunt: multos occiderunt. Pentesilea ne¬
optholemum sauciat. Ille dolore accepto. amarotum
ductricem pentesileam obtruncat. Eo facto totum
exercitum troianorum infugam conuertit. In urbẽ
uictic uix refugiunt. Argiui cum exercitu murum
circundant: ut foras troiani exire non possint. Hoc
postquam troian uiderunt. antonor. policlamas. &¬
eneas. ad priamum uenetunt. agunt cum eo ut consi-
facultatem dari. Iubet eos dicere quid desiderent. An¬

Expanded text:
raverunt, quod numquam Troianos despexisset Argivosque raverunt, quod numquam Troianos despexisset Argivosque non desiderasset. Postera die Agamemnon coepit exercitum ante portas instruere et Dardanos ad proelium provocare. Priamus subsistere, urbem munire et quiescere, usque educit. Fit proelium ingens, per aliquot dies pugnatobsistit, alioquin naves incendisset et Argivorum universum exercitum devastasset. Proelio dirempto Agamemnon se in castris continuit. Penthesileaer pugnaverunt, multosque occiderunt. Penthesilea Neoptolemum sauciat: ille dolore accepto Amazonidum ductricem Penthesileam obtruncat. Eo facto totum exercitum Troianorum in fugam convertit, in urbem victi refugiunt, Argivi cum exercitu murum circumdant, ut foras Troiani exire non possent. Hoc postquam Troiani viderunt, Antenor Polydamas Aeneas ad Priamum veniunt, agunt cum eo, ut consilfacultatem dari, iubet eis dicere, quid desiderent. An
Abbreviated transcription (Latin):
uum eius proficiscitur: imperat ut nepotem suum mit¬
tat. Quod argiuis licomedes libenter concessit.
exierunt. agamennon exercitum educit: instruit.
hortatur. Contra troiani ex urbe prodeunt. Prelium
committitur: in prima acie aiax nudus uersatur. Gla¬
fessi acriter pugnando. Alexander arcum cendit. mul¬
tos interficit. aiaci latus nudum figit. Aiax saucius ꝑ¬
tit: nisi prosterneret. Aiax fessus uulnere. incastra re¬
fertur. sagitta exempta statim moritur. Alexandri cor¬
pus ad urbem refertur. Alexandro occiso: diomede
magno animo in hostes impressionem facit. friges fes¬
quos diomedes usq murbem persequitur. Agamennon
exercitum circa opidum lucit. & tota nocte circa mu¬
rum obsedit: & curat ut alternis uicib diligenter ui¬
gilias agant. Postera die priamus alexandrum in op¬
pidum sepelit. Quem magno ululatu helena prosecuta ẽ.
quoniam ab eo honorifice satis pertractata sit. Quam pri¬
amus &e heccuba ut filiam aspexerunt: &e diligenter cu¬

Expanded text:
vum eius, imperat, ut nepotem suum mittat. Quod Argivis Lycomedes libenter concedit. exierunt, Agamemnon exercitum educit instruit hortatur. Contra Troiani ex urbe prodeunt. Proelium committitur, in prima acie Aiax nudus versatur. Clapereunt. Alexander arcum tetendit, multos interfecit, Aiacis latus nudum figit. Aiax saucius tit, nisi eum occideret. Aiax fessus vulnere in castra refertur, sagitta exempta moritur. Alexandri corpus ad urbem refertur. Diomedes virili animo in hostes inpressionem facit. Phryges fesquos Diomedes usque in urbem persequitur. Agamemnon exercitum circa oppidum ducit et tota nocte circa murum obsedit, curat, ut alterna vice vigilias agant. Postera die Priamus Alexandrum in oppido sepelit, quem magno ululatu Helena prosecuta est, quoniam ab eo honorifice tractata est. Quam Priamus et Hecuba ut filiam aspexerunt et diligenter cu
Abbreviated transcription (Latin):
agamennon omnes duces inarcem minerue conuocat
dĩis gracias agit. exercitum collautlat. omnem pre¬
lit exercitum an placeat. antenori. enee. cum his qui
confirmauerant: fidem seruari. Exercitus totus con¬
clamat placere sibi. Itaq conuocatis omnib sua om¬
nia reddit. Antenor rogat agamennonem ut sibi li¬
ceat dicere. Agamennon ei clicere iubet. Principio
antenor graiuigenis gracias agit. simulq cominemo¬
rat helenum ce. cassandram semꝑ patri bellum lis
ce omnia helenum scire. Agamennon ex consilũ sen¬
tencia heleno & cassandre libertatem dedit. Helenus

Expanded text:
Agamemnon universos duces in arce convocat, Agamemnon universos duces in arce convocat, diis gratias agit, exercitum conlaudat, omnem pralit exercitum, an placeat Antenori et Aeneae et his qui odiderint, fidem servari. Exercitus totus conclamat placere sibi. Itaque convocatis omnibus sua omnia reddit. Antenor rogat Agamemnonem, ut sibi loqui liceat: Agamemnon dicere iubet. Principio omnibus Graiugenis gratias agit simulque commemorat Helenum et Cassandram pacem semper patri redditum fuisse. Agamemnon ex consilii sententia Hele
Abbreviated transcription (Latin):
sacra se bona omnia incolumia habere liceat. Hoc pac¬
to confirmato. & iure iurando adstricto: suadet polida¬
mas noctu exercitũ ad portam sceam ut adducant. u¬
bi extrinsecus caput equi scupltum est. Ibi presidia ha
turos. ensꝙ lumen prolaturos. Id signum irruptionis eẽ.
quam pacta confirmata sunt: polilamas in oppidum
rediit. rem factam nunciat. Dicit antenori. & enee. ce¬
terisꝙ quib capͥtum erat ut hi suos omnes ad eam par¬
tem muri adducant. noctu portam sceam aperiant. lu¬
men ostencdant. exercitum introducant. Antenor c ene¬
as noctu ad portam presto fuerunt: neoptholemum
susceperunt: exercitui portas reserauerunt: lumen os¬
tenderunt. fugam presidio sibi siusq ut ẽẽt. prouide¬
runt. Neoptholemus presidium illis dat: antenor eum in
nos cedit. priamũs persequitur. quem ante aram iouiᷤ
chisem eam abscondit. Andromaca & cassandra in e¬
dem minerue se tegunt. Tota nocte non cessant ar¬
giui uastare: predas exportare. Postquam dies illuxit

Expanded text:
ue omnia incolumia sibi habere liceat. Hoc pacto confirmato et iureiurando adstricto suadet Polydamas noctu exercitum ad portam Scaeam adducant, ubi extrinsecus caput equi sculptum est, ibi praesidia habturos eisque lumen prolaturos, id signum eruptionis fore. a dicta demonstrata sunt, Polydamas in oppidum redit, rem peractam nuntiat dicitque Antenori et Aeneae ceterisque quibus placitum erat, uti suos omnes in eam partem adducant, noctu Scaeam portam aperiant, lumen ostendant, exercitum inducant. Antenor et Aeneas noctu ad portam praesto fuerunt, Neoptolemum susceperunt, exercitui portam reseraverunt, lumen ostenderunt, fugam praesidio sibi suisque ut sit providerunt. Neoptolemus praesidium dat, Antenor eum in nos caedit, Priamum persequitur, quem ante aram Iovis chisen abscondit. Andromacha et Cassandra se in aede Minervae occultant. Tota nocte non cessant Argivi devastare praedasque facere. Postquam dies inluxit,
Abbreviated transcription (Latin):
uocat. exercitum consulit: quid fieri debeat. Impe¬
rat dicere: quid cui uideatur. Menelaus hortari ce¬
pit fratrem suum ut pocius ȩxercitus impugnam
procleant: nec debere terreri si achilles se excusa¬
uerit. Se tamen persuasurum ei ut prodeat in
bellum. nec tamen uereri. si noluerit. Commemora¬
re cepit troianos non habere alium urum tam
fortem quam hector fuit. Diomedes. & ulixes. mene¬
lao resistentes dicere ceperunt. troilum non minus quam
hectorem: uirum fortissimum ẽẽ. Sicq menelao resisten

Expanded text:
vocat, exercitum quid fieri debeat consulit, impevocat, exercitum quid fieri debeat consulit, imperat dicere quid cuique videatur. Menelaus hortari coepit fratrem suum, ut exercitum in pugnam produceret, nec debere terreri, si Achilles se excusaverit, se tamen persuasurum ei, ut in bellum prodeat, nec vereri, si noluerit. Commemorare coepit Troianos non habere alium virum tam fortem sicut Hector fuit. Diomedes et Vlixes dicere coeperunt Troilum non minus quam Hectorem virum fortissimum esse. Diomedi et Vlixi
Abbreviated transcription (Latin):
ostera die troiam exercitum educunt. contra a¬
gamennonem.fit magna cedes. utriq exercitus
inter se pugnant. Prelium acre fit: multos duces ar¬
giuorum troilus interficit. Pugnatur continuis di¬
eb septem. Agamennon inducias petit induos men¬
ses: palamedem magnifico funere effert. Ceterosq
duces ac milites utriq sepeliendos curant. Agamen¬
non dum inducie sunt. mittit ad achillem. nestorem.
Ulixen. diomedem: ut rogarent illum inbellum pro¬
dire. Ab negat achilles mestus quod destinauerat in
bellum non prodire.ob id quia promiserat heceu
be certe se minus pugnaturum: eo quod polirenã
ualde amabat. Cepit eos male accipere qui ad se
uenerant. dicens perpetuam pacem fieri oporte
re:tanta pericula unius mulieris causa fieri. liber¬
tatem periditari. tanto tempore dissidere. pacem
expostulat: pugne renunciat. Agamennoni renun¬
ciatur quid cum achille actum sit: illum pertina¬
citer negare. Agamennon om̃s duces in consilium

Expanded text:
ducunt: contra Agamemnon. Fit maxima caedes, uterque exercitus inter se pugnat acriter. Multos duces Argivorum Troilus interfecit. Pugnatur continuis diebus VII. Agamemnon indutias petit in duos menses. Palamedem magnifico funere effert, ceterosque duces ac milites utrique sepeliendos curant. Agamemnon dum indutiae sunt mittit ad Achillem Vlixen Nestorem et Diomedem, ut rogent eum in bellum prodire. Abnegat Achilles maestus, quod iam destinaverat in bellum non prodire ob id quod promiserat Hecubae, aut certe se minus pugnaturum eo quod Polyxenam valde amabat: coepit male eos accipere qui ad eum venerant, dicens debere perpetuam pacem fieri, tanta pericula unius mulieris causa fieri, libertatem periclitari, tanto tempore desidere: pacem expostulat, pugnare negat. Agamemnoni renuntiatur quid cum Achille actum sit, illum pertinaciter negare. Agamemnon omnes duces in consilium
Abbreviated transcription (Latin):
Pugnatur continuis dieb sex. Be¬
ie septimo dum utriq exercitus prelio
dieb quia ueratus erat in pugnam non procdierat. mir¬
midonas instruit. hortatur. alloquitur. ut fortiter impre¬
sionem in troilum facerent. Postquam maior pars diei
transiit. prodit troilus ex equo letus Argiui maximo
clamore dum fugam faciunt. mirmidone his suppecias¬
ilum faciunt. De quorum numero multi a troilo occi¬
duntur. Dum acriter preliatur. equus uulneratus cor¬
ruit. troilum implicitum excutit. Eum adueniens ci¬
nim mennon: &e troili corpus eripuit. &. achillem uul¬
nere sauciat. Achilles de prelio saucius redũt. Mennon
insequitur eum: & cum multis impressionem facit.

Expanded text:
Pugnatur continuis diebus sex. DPugnatur continuis diebus sex. Die septimo dum utrique exercitus proelio dies vexatus in pugnam non prodierat, Myrmidones instruit: alloquitur hortatur, ut fortiter inpressionem in Troilum faciant. Postquam maior pars diei transiit, prodit Troilus ex equo laetus. Argivi maximo clamore fugam faciunt, Myrmidones superilum faciunt, de quorum numero multi a Troilo occiduntur: dum acriter proeliantur, equus vulneratus corruit, Troilum inplicitum excutit. Eum cinim Memnon et Troili corpus eripuit et Achillem vulnere sauciavit. Achilles de proelio saucius rediit. Memnon insequi eum cum multis coepit, quem Achilles
Abbreviated transcription (Latin):
cunt. Contra argiui prodeunt. Achilles mirmidonas
mirmidonas persequitur. impressionem castra facit. mul¬
tos occidit. plurimos sauciat. Aiax telamonius obstitit.
Troiam uictores in oppido reuertuntus. Bellum .xuii.¬
ostera die agamennon exercitum educit.
omnes duces & mirmidones prodeunt. Prelio con
aliquot dies pugnatur. multa milia hominum ex utraꝙ
parte cadunt. Troilus mirmidonas persequitur. sternit¬
ac fugat. Agamennon ut uidit plures ex fua parte oc¬
cisos. inducias pecũt indieb triginta: ut suos funeraret
Priamus inducias facit. suos quisq sepeliendo curat.
empus pugne
superuenit. croiani exercitum educunt. Contra a¬
gamennon duces inpugnam cogit. Prelio commisso. fit
magna cedes: acriter pugnatur. Postquam primum
diei tempus transiit. prodit in primo troilus: cedit.
prosternit. Argiui cum clamore fugam fecerunt. Achil¬
les ut uidit troilum iracunde seuire. &. insultare ar¬
excepit & sauciat. Achilles de prelio saucius redit.

Expanded text:
cunt. Contra Argivi prodeunt. Achilles primo MyrmiMyrmidones fugat, inpressionem usque in castra facit, multos occidit, plurimos sauciat. Aiax Telamonius obstitit. Troiani victores in oppidum revertuntur. Postera die Agamemnon exercitum educit, omnes duces et Myrmidones prodeunt: contra Troialiquot dies pugnatur, multa milia hominum ex utraque parte cadunt. Troilus Myrmidones persequitur sternit fugat. Agamemnon ut vidit ex sua parte multos occisos, indutias in dies triginta petit, ut suos funerare possit. Priamus indutias dedit. Suos quisque sepeliendos curat. Tempus pugnae supervenit. Troiani exercitum educunt. Contra Agamemnon omnes duces in pugnam cogit. Proelio commisso fit magna caedes, acriter saevitur. Postquam primum diei tempus transiit, prodit in primo Troilus caedit prosternit: Argivi fugam cum clamore fecerunt. Achilles ut animadvertit Troilum iracunde saevire et Aripit et sauciat. Achilles de proelio saucius redit.
Abbreviated transcription (Latin):
gauisus ẽ: sꝑans grecos causa recuperationis helene
sororem esionam reddituros: & ea que inde a troianis
abstulerunt. Helenam mestam consolatus est: & eam
alexandro coniugem declit. Quam ut aspexit cassan¬
dra uaticinari cepit memorans ea que ante predix¬
erat. Quam priamus abstrai & includi uissit. Aga¬
mennon postquam spartam uenit. frẽm consolatꝰ
est: ce. placuit ut per totam greciam conquisitur
mitterent ad conuocandos grecos. & troianis bellũ
indicendum. Conuenerunt autem hii acilles. cum patro¬
clo. eurialus. telopolenꝰ. dyometles. Postquam spartam ac¬
cesserunt: decreuerunt iniurias troianoꝵ ꝑsequi: exerci¬
tum &e classem comparandam. Agamennonem imꝑatorẽ
&educem preficiunt. Hii legatos mittunt. ut tota grecia
conueniat: cum classib ce exercitib ornati pariter ad a¬
theniensem portum. ut inde pariter ad troiam proficis¬
cantur: ad defendendas suas iniurias. Ubi castor et polliy

Expanded text:
gavisus est sperans Graecos ob causam recuperationis Helenae gavisus est sperans Graecos ob causam recuperationis Helenae sororem Hesionam reddituros et ea quae inde a Troianis abstulerunt. Helenam maestam consolatus est et eam Alexandro coniugem dedit. Quam ut aspexit Cassandra, vaticinari coepit memorans ea quae ante praedixerat. Quam Priamus abstrahi et includi iussit. Agamemnon postquam Spartam venit, fratrem consolatus est et placuit, ut per totam Graeciam conquisituri mitterentur ad convocandos Graecos et Troianis bellum indicendum. Convenerunt autem hi: Achilles cum Patroclo Euryalus Tlepolemus Diomedes. Postquam Spartam accesserunt, decreverunt iniurias Troianorum persequi, exercitum et classem conparare: Agamemnonem imperatorem et ducem praeficiunt. Hi legatos mittunt, ut tota Graecia conveniant cum classibus et exercitibus ornati paratique ad Atheniensem portum, ut inde pariter ad Troiam proficiscantur ad defendendas suas iniurias. Castor et Pollux
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa uidere cupiebat. Et cum se utriq respexissent. ã¬
bo forma sua incensi: tempus dederunt. ut gr̃as refer¬
rent. Alexandet imꝑat ut om̃s in nauib sint parati.
nocte classem soluant. de fano helenẽ eripiant: secum
igno dato fanum inuaserunt. helenam non in ui¬
tam eripiunt. innauem deferunt: & cum ea muli¬
eres aliquas depredant᷑. Quod cum helenam arreptam
oppiclani uidissent. diu pͥugnauerunt cum alexandro.
ne̾ helenam eripere posset. Quos alexander fretus sotio¬
rum multitudine suꝑauit. fanum expoliauit. homi¬
nes secum quam plurimos captiuos abluxit: in naue ᷤᷤ
imposuit. classem soluit: domum reuerti posuit. In por¬
tum tenedon peruenit: ubi helenam mestam alloquio
mitigauit. Patri: rei geste nuncium mittit. Menelao
postquam in pilo nunciatum est: cum nestore spartã
ꝓfectus est ad agamennonem frẽm. Misit argis: rogãs
ut ad se ueniat. Interea alexander ad patrem suum cũ

Expanded text:
ipsa videre cupiebat. Et cum se utrique respexissent, amipsa videre cupiebat. Et cum se utrique respexissent, ambo forma sua incensi tempus dederunt, ut gratiam referrent. Alexander imperat, ut omnes in navibus sint parati, nocte classem solvant, de fano Helenam eripiant, secum igno dato fanum invaserunt, Helenam non invitam eripiunt, in navim deferunt et cum ea mulieres aliquas depraedantur. Quod cum Helenam abreptam oppidani vidissent, diu pugnaverunt cum Alexandro, ne Helenam eripere posset: quos Alexander fretus sociorum multitudine superavit, fanum expoliavit, homines secum quam plurimos captivos abduxit, in naves inposuit, classem solvit, domum reverti disposuit, in portum Tenedon pervenit, ubi Helenam maestam alloquio mitigat, patri rei gestae nuntium mittit. Menelao postquam nuntiatum est Pylum, cum Nestore Spartam profectus est, ad Agamemnonem fratrem misit Argos rogans, ut ad se veniat. Interea Alexander ad patrem suum cum
Abbreviated transcription (Latin):
deret. Utriq occurrentes aspȩxerunt se inuicem: in¬
scii quo quisq iret. Castor & pollux ad clitemestram
ierant: secum hermionam neptam suam helene filiã
adduxerant. Argis uinonis dies festus erat: his diebuᷤ
quib̾ alexander insulam citeream uenit. Libi fanum
ueneris erat: diana sacrificauit. hi qui in insula e¬
rant. mirabantur classem regiam. Interrogabant ab
illis qui cum alexandro uenerant: qui ẽẽnt: quidue¬
nissent. Responderunt illi a priamo rege. legatum mis¬
sum ad castorem & pollucem ut eos conueniret. At uͦ¬
helena menelai uxor cum alȩxandet in insula titerea
ẽẽtt placuit ei eo ire. Qua de causa adlitus processit.
helena disposuerat. Quod ubi alexandro nunciatum ẽ.
helenam ad mare uenisse. conscius forme sue in cons¬
pectu eius ambulare cepit:cupiens eam uidere. He¬
lene nunciatum est alexandrum priami regis filium
ad heleam oppidum ubi helena erat uenisse: quem etiã

Expanded text:
deret. Vtrique occurrentes aspexerunt se invicem inderet. Vtrique occurrentes aspexerunt se invicem inscii quo quisque iret. Castor et Pollux ad Clytemestram ierant secum Hermionam neptem suam Helenae filiam adduxerant. Argis Iunonis dies festus erat his diebus, quibus Alexander in insulam Cytheream venit, ubi fanum Veneris erat: Dianae sacrificavit. Hi qui in insula erant, mirabantur classem regiam, interrogabant ab illis, qui cum Alexandro venerant, qui essent, quid venissent. Responderunt illi a Priamo rege Alexandrum legatum missum ad Castorem et Pollucem, ut eos conveniret. At Helena vero Menelai uxor, cum Alexander in insula Cytherea esset, placuit ei eo ire. Qua de causa ad litus processit. Helena facere disposuerat. Quod ubi Alexandro nuntiatum est Helenam ad mare venisse, conscius formae suae in conspectu eius ambulare coepit cupiens eam videre. Helenae nuntiatum est Alexandrum Priami regis filium ad Helaeam oppidum, ubi ipsa erat, venisse. Quem etiam
Abbreviated transcription (Latin):
succiderent: naues edificarent. Hectorem insuꝑiorẽ fri¬
giam misit. ut exercitum pararet: &. ita presto esset.
Tassandra postquam audiuit patris consilium. dicere
cepit que troiams futura eẽnt: si priamus ꝑ seuerasset
classem ingreciam mittere. Interea tempus suꝑuenit.
naues edificate sunt: milites suꝑuenerunt. quos.
alexander & deipheb inpenonia legerant. Et ubi ui¬
sum est nauigare posse: priamus exercitum alloquit᷑:
alexandrum imperatorem exercitus prefecit. Mittit ci
eo cdeiphebum. eneam. polidamantem. imperatq alex¬
at. Quod si negassent. continuo ad se nuncnim dirigat:
ut exercitum possit ingreciam mittere.
secum duce eo gui cum antenore iam nauigare scie¬
bat. Non multos ante dies quam alexander ingreciã
nauigauit. &. antequam insulam citeream accederet: me¬
nelaus rex ad nestorem pilum proficiscens. alexandro in
itinere occurrit: & mirabatur classem regiam quo ten¬

Expanded text:
succiderent, naves aedificarent, Hectorem in superiorem Phrysucciderent, naves aedificarent, Hectorem in superiorem Phrygiam misit, ut exercitum pararet et ita paratus est. Cassandra postquam audivit patris consilium, dicere coepit quae Troianis futura essent, si Priamus perseveraret classem in Graeciam mittere. Interea tempus supervenit: naves aedificatae sunt, milites supervenerunt, quos Alexander et Deiphobus in Paeonia elegerant. Et ubi visum est navigari posse, Priamus exercitum alloquitur, Alexandrum imperatorem exercitui praeficit, mittit cum eo Deiphobum Aenean Polydamantem imperatque Alexat: quod si negassent, continuo ad se nuntium mittat, ut exercitum possit in Graeciam mittere. secum duce eo, qui cum Antenore iam navigaverat. Non multos ante dies quam Alexander in Graeciam navigavit, et antequam insulam Cytheream accederet, Menelaus ad Nestorem Pylum proficiscens Alexandro in itinere occurrit et mirabatur classem regiam quo ten
Abbreviated transcription (Latin):
ulcisceretur. Antenorem dicere uissit: quomodo ingrecia
tractatus sit. Antenor hortatus est troianos ne horrescerẽt
ad bellandam greciam. Suos alacriores fecit. paucis demõs¬
trauit: que ingrecia gesserit. Priamus dixit. sicui displi¬
ceret bellum geri: suam inuolun ptatẽ ediceret. Pantꝰ
priamo & ꝓpinquis proddit. ea que apatre suo euphornio
audierat. dicere cepit. ut si alexander uxorem de grecia
addurisset: troianis extremum exicium futurum: S pul¬
crum ẽẽ. inotio uitam degere: quam intumultu liberta¬
tem amittere. ce periculum inire. Populus auctoritatem
panthi contemisit: regem dicere iusserunt. quid uellet
fieri. Priamus dixit naues p̃parandas eẽ. ut eatur in gre¬
cia: utensilia quoq populo non deesse. Populus concla¬
mauit ꝑse moram non eẽ: quo minus regis preceptis
pareatur. Priamus illis magnas grãs agit. contioneniq
dimisit: ac mox inidam siluam misit qui materiam

Expanded text:
ulciscatur. Antenorem dicere iussit, quomodo in Graecia ulciscatur. Antenorem dicere iussit, quomodo in Graecia tractatus esset. Antenor hortatus est Troianos, ne horrescerent, ad debellandam Graeciam suos alacriores fecit, paucis demonstravit quae in Graecia gesserat. Priamus dixit, si cui displiceret bellum geri, suam voluntatem ediceret. Panthus Priamo et propinquis prodit ea, quae a patre suo Euphorbo audierat, dicere coepit si Alexander uxorem de Graecia adduxisset, Troianis extremum exitium futurum, sed pulchrius esse in otio vitam degere, quam in tumultu libertatem amittere et periculum inire. Populus auctoritatem Panthi contempsit, regem dicere iusserunt quid vellet fieri. Priamus dixit naves praeparandas esse, ut eatur in Graeciam, utensilia quoque populo non deesse. Populus conclamavit per se moram non esse, quo minus regis praeceptis pareatur. Priamus illis magnas gratias egit, concionemque dimisit. Ac mox in Idam silvam misit, qui materiem
Abbreviated transcription (Latin):
ros. ut dispositum ẽet. classis ingrecia mitteret᷑. Helemis
uaticinari cepit graios uenturos. ilium euersuros: paren¬
tes &. frẽs hostili mani interituros. si alexander sibi uxorẽ
de grecia adduxisset. Troilus minimus natu. non minꝰ
fortis quam hector bellum geri suadebat: & non deberi
terreri metu uerborum helem. Quod omnib placuit clas¬
sem comꝑari: & ingreciam ꝓficisci. Priamus. alerandrũ.
&. deiphebum in peoniam misit: ut milites eligerent. Ad conti¬
onem populum uenire iubet. commonefacit filios. &. ut ma¬
iores natu minorib imꝑassent: & monstrauit quas iniuriaᷤ
greci troianis fecissent. Ob hoc antenorem legatum in greciã
misisse. ut sibi esionam redderent: & satis troianis facerent.
Antenorem agraus contumeliose tractatum. neq abhis qͥc¬
quam impetiare potuisse. placere sibi alȩxandrũ ingreci¬
am mitti cum classe. qui aui mortem & troianoꝵ inurias

Expanded text:
ros, si, ut dispositum esset, classis in Graeciam mitteretur. Helenus ros, si, ut dispositum esset, classis in Graeciam mitteretur. Helenus vaticinari coepit Graios venturos, Ilium eversuros, parentes et fratres hostili manu interituros, si Alexander sibi uxorem de Graecia adduxisset. Troilus minimus natu non minus fortis quam Hector bellum geri suadebat et non debere terreri metu verborum Heleni. Ob quod omnibus placuit classem conparare et in Graeciam proficisci. Priamus Alexandrum et Deiphobum in Paeoniam misit, ut milites legerent. Ad concionem populum venire iubet, commonefacit filios, ut maiores natu minoribus imperarent, monstravit quas iniurias Graeci Troianis fecissent: ob hoc Antenorem legatum in Graeciam misisse, ut sibi Hesionam sororem redderent et satis Troianis facerent: Antenorem a Grais contumeliose tractatum neque ab his quicquam impetrare potuisse: placere sibi Alexandrum in Graeciam mitti cum classe qui avi sui mortem et Troianorum iniurias
Abbreviated transcription (Latin):
ut hunis rei principes forent: marime hectorem. Erat e¬
nim maior natu. Qui cepit dicere uelle se quidem uolump¬
tatem patris erequi. ce laomedontis aui sui necem ulcisci.̃
tum id grais foret. s uereri ne ꝑficere potuissent quod
conati ẽẽnt. multos adiutores grecie futuros. europam bel¬
licosos homines habere: asiam semꝑ indesidiam. uitam ex¬
ercuisse. & ob id classem non habere. Alȩxander cohortari
cepit ut classis preparetur. &. ingreciam mittatur: se rei
huius principem futurum si pater uellet. indeorum be¬
nignitate se confidere. uictis hostib laude adepta: de gre¬
ciã domum rediturum ẽẽ. Nam sibi in ida silua cum ue¬
natu abisset. insonnis mercurium adduxisse iunonem.
libi ita audisset. obtima facie uenerem iudicasse: unde
sperare debere priamum uenerem adiutricem alex¬
andro futuram. Deipheb dixit placere sibi alȩxantri con¬
silium. &e sperare grecos esionam reddituros &. satisfactu¬

Expanded text:
ut eius rei principes forent, maxime Hectorem, erat eut eius rei principes forent, maxime Hectorem, erat enim maior natu. Qui coepit dicere se voluntatem patris vindicaturum et Laomedontis avi sui necem et quascumtum id Grais foret, sed vereri, ne perficere non possent quod conati essent: multos adiutores Graeciae futuros, Europam bellicosos homines habere, Asiam semper in desidia vitam exercuisse et ob id classem non habere. Alexander cohortari coepit, ut classis praepararetur et in Graeciam mitteretur: se eius rei principem futurum, si pater velit: in deorum benignitate se confidere, victis hostibus laude adepta de Graecia domum rediturum esse. Nam sibi in Ida silva, cum venatum abisset, in somnis Mercurium adduxisse Iunonem ma videretur: ubi ita audisset, optimam facie Venerem iudicasse. Vnde sperare coepit Priamus Venerem adiutricem Alexandro futuram. Deiphobus placere sibi dixit Alexandri consilium et sperare Graecos Hesionam reddituros et satisfactu
Abbreviated transcription (Latin):
ad nestorem uenit. Dixit nestori: qua de causã uenisset. Q
ut audiuit. cepit antenorem obiurgare cur ausus sit iñ
tractari: nauem conscendit. domum reu̾sus est. Priamo
regi demonstrat quomodo unusquisq responderit. &
quomodo ab illis tractatus sit: simulq hortatus est pri¬
amum. ut eos bello ꝑsequatur. Continuo priamus fili¬
os uocare iubet &: om̃s amicos suos. antenorem. Anchi¬
sem.eneam. ucalecon.pigmaleonem. panthum. lampoten.
or om̃s filios qui ex concubinis nati erant. Qui ut con¬
uenerunt. clixit eis se antenorem legatum ingreciam
misisse. ut hi sibi satisfacerent. quod patrem suum ne¬
cassent. esionam sibi redderent. illos contumeliose trac-¬
tantes: &. antenorem ab eis nichil impetrasse. Uerum quomã
suam uolumptatem facere noluissent. uideri sibi ȩxercitum
ingrecia mittere qui penas reppeterent ab eis. ne barbaros
greci irrisui haberent. hortatusq est pͥamus liberos suos.

Expanded text:
ad Nestorem venit, dixit Nestori qua de causa venisset. Qui ad Nestorem venit, dixit Nestori qua de causa venisset. Qui ut audivit coepit Antenorem obiurgare, cur ausus sit in Giose Priamum tractari, navim conscendit, domum reversus est. Priamo regi demonstrat, quid unusquisque responderit et quomodo ab illis tractatus sit simulque hortatur Priamum, ut eos bello persequatur. Continuo Priamus filios vocari iubet et omnes amicos suos Antenorem Anchisen Aenean Vcalegonta Bucolionem Panthum Lamponem et omnes filios, qui ex concubinis nati erant. Qui ut convenerunt, dixit eis se Antenorem legatum in Graeciam misisse, ut hi sibi satisfacerent quod patrem suum necassent, Hesionam sibi redderent: illos contumeliose tractAntenorem et Antenorem ab eis nihil impetrasse. Verum quoniam suam voluntatem facere noluissent, videri sibi exercitum in Graeciam mitti qui poenas repeterent ab eis, ne barbaros Graeci inrisui haberent. Hortatusque est Priamus liberos suos,
Abbreviated transcription (Latin):
ad peleum. Quem peleus. hospitio triduo recepit. Die qͣr¬
to: rogat eum quid uenerit. Antenor dicit ea que a pͥ¬
amo mancdata erant. ut graios postularet: ut esiona red¬
deretur. Hec ubi peleus audiuit. grauit᷑ tulit eo quod
hec ꝑtinere adse uidebat: iubet eum de suis finib dis¬
cedere. Antenor nichil moratꝰ nauim ascendit. secun¬
dum boeciam iter fecit. salami᷑am aduectus est ad tela¬
monem. Rogare eum cepit ut priamo esionam sororẽ
redderet: non enim ẽẽ. equum diu iam inseruitute ha¬
bere regii generis puellam. Telamon antenori respon¬
dit. nichil ase priamo factum. sed quod uurtutis causa
sibi donatum sit: se nemini claturum. Ob hoc antenorẽ
de insula discedere iubet. Antenor nauem conscendit:¬
& inachaiam ꝑuenit. Inde ad castorem & pollucem cdelatꝰ.
cepit abhis postulare ut priamo satisfacerent: &e ei esi¬
onam sororem redderent. Castor & pollur negauerunt

Expanded text:
ad Peleum: quem Peleus hospitio triduo recepit, die quarad Peleum: quem Peleus hospitio triduo recepit, die quarto rogat eum, quid venerit. Antenor dicit quae a Priamo mandata erant, ut Graios postularet, ut Hesiona redderetur. Haec ubi Peleus audivit, graviter tulit et quod haec ad se pertinere videbat, iubet eum de finibus suis discedere. Antenor nihil moratus navim ascendit, secundum Boeotiam iter fecit, Salaminam advectus est ad Telamonem, rogare eum coepit, ut Priamo Hesionam sororem redderet: non enim esse aequum in servitute habere regii generis puellam. Telamon Antenori respondit nihil a se Priamo factum, sed quod virtutis causa sibi donatum sit se nemini daturum: ob hoc Antenorem de insula discedere iubet. Antenor navim conscendit et in Achaiam pervenit. Inde ad Castorem et Pollucem delatus coepit ab his postulare, ut Priamo satisfacerent et ei Hesionam sororem redderent. Castor et Pollux negaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
gitimis uxorib. Priamus ut ilium uenit. minime morã
fecit. ampliora mema &. ciuitatem munitissimam reddidit.¬
& militum multitudinem ibi ẽẽ. fecit. ne ꝑ ignoranciam ob¬
primeretur: ita ut laomedon pat̾ eius oppressus est. Reciã
quoq edificauit: ce ibi ioui stratori aram conseerauit. Hec¬
torem inpeonnam misit. ilio portas fecit. quarum nomina
sunt heccantenoridas. dardanides. ilias. sceas. timbreas. tro¬
ianas. Deinde postquam ilium stabilitum uidit: tempuᷤᷤ
expectauit. lit uisum est ei patris inurias ulcisci. ante¬
norem uocari iubet. dicitq illi uelle se eum legatum in
ciam mittere. ut cum graues sibi iniurias abħis qui cum
exercitu uenerant factas in laomedontis patris nece. &.
abcluctione esione ꝑtulisset: ꝯmĩa tamen equo se aĩo
passurum.si esiona redderet᷑. Antenor ut priamus im¬
perait. nauim conscendit: & ꝓfectꝰ uenit magnesiũ

Expanded text:
gitimis uxoribus. Priamus ut Ilium venit, ampliora gitimis uxoribus. Priamus ut Ilium venit, ampliora moenia extruxit, civitatem munitissimam reddidit. Et militum multitudinem ibi esse fecit, ne per ignorantiam opprimeretur, ita ut Laomedon pater eius oppressus est. Regiam quoque aedificavit et ibi aram Iovi statuamque consecravit. Hectorem in Paeoniam misit, Ilio portas fecit, quarum nomina sunt haec: Antenorea Dardania Ilia Scaea Thymbraea Troiana et postquam Ilium stabilitum vidit, tempus expectavit. Vt visum est ei iniurias patris ulcisci, Antenorem vocari iubet dicitque ei velle se eum legatum in Graeciam mittere: graves sibi iniurias ab his qui cum exercitu venerant factas in Laomedontis patris nece et abductione Hesionae: quae omnia tamen aequo se animo passurum, si Hesiona ei reddatur. Antenor, ut Priamus imperavit, navim conscendit et profectus venit Magnesiam
Abbreviated transcription (Latin):
tib impugnari. ilium ilico reuertitur: ce mitinere obuiꝰ
grecis factus: ab hercule occidit᷑. Telamon pͥmus opidũ
ilium introiit: cui hercules uͥtutis causa esionam laomedontiᷤᷤ
regis filiam dono dedit. Laomedontis filiĩ qui cum eo fue
rant: occidunt᷑. Priamus inphrigia erat: ubi eum laomedoi
eius pater exercitui prefecerat. Hercules &. qui cum eo ue¬
nerant. predam magnam fecerunt. & ad naues deportauer̃t:
inde domum ꝑficisci decreuerunt. Telamon esionem secũ
conuerit. hos ubi priamo nunciatum est patrem occisum
ciues direptos. precdam euectam. esionam sororem dono cla¬
tam. grauit tulit: tam contumeliose frigiam ẽẽ. tractatã
a grañs. Ihlim petit. cum heccuba uxore.&e. liberis. hectore.
alexandro. deiplebo. heleno. troilo. andromaca. cassandra. po¬
lixena. Nam erant etiam alũ filii. ex concubinis nati. s ne¬
mo eos ex regio genere dixit eẽ: nisi eos qui erant ex le¬

Expanded text:
tibus Ilium, ilico revertitur et in itinere obvius tibus Ilium, ilico revertitur et in itinere obvius Graecis factus ab Hercule occiditur. Telamon primus Ilium oppidum introiit, cui Hercules virtutis causa Hesionam Laomedontis regis filiam dono dedit. Ceteri uero qui cum Laomedonte ierant occiduntur. Priamus in Phrygia erat, ubi eum Laomedon eius pater exercitui praefecerat. Hercules et qui cum eo venerant praedam magnam fecerunt et ad naves deportaverunt. Inde domum proficisci decreverunt, Telamon Hesionam secum convexit. Hoc ubi Priamo nuntiatum est patrem occisum, cives direptos, praedam devectam, Hesionam sororem dono datam, graviter tulit tam contumeliose Phrygiam tractatam esse a Grais, Ilium petit cum uxore Hecuba et liberis Hectore Alexandro Deiphobo Heleno Troilo Andromacha Cassandra Polyxena. Nam erant ei etiam alii filii ex concubinis nati, sed nemo ex regio genere dixit esse nisi eos qui essent ex le
Abbreviated transcription (Latin):
b se paratum eẽ: que hercules uellet. Inde ad pithiam ꝓfec¬
tꝰ ẽ. ad peleum: rogatq eum ut secum eat ad troiam. Pol¬
licitusq ẽ. ei peleus se iturum. Inde pilum ad nestorem
pfectꝰ ẽ: rogatq eum nestor quid uenerit. hercules clicit
qͥ dolore commotꝰ sit: uelle se exercitum infrigiam ducere. Neᷤᷤ¬
tor herculem conlaudauit: oꝑamq suam illi pollicitꝰ ẽ. her¬
milites elegit. ubi tempꝰ datum ẽ. ꝑficiscendi: litt̾as ad eos
quos rogauerat. ut uenirent misit. Qui cum suis omĩb õ
nib conuenissent: ꝓfecti sunt inphrigiam: & ad sigeum noc¬
tu accesserunt. In de hercules. telamon. & peleus: exercitum
edurerunt e nauib. Qui uero p̾sidio eẽnt: castorem nesto¬
pia ad mare uenit: ce cepit preliare. Hercules ad troiam
ierat: & imprudentes qui erant in oppido. oppugnare cepit.
Quod ubi laomedonti regi nunciatum ẽ. opidum ab hos¬

Expanded text:
us se paratum esse, quae Hercules facere vellet. Inde ad Phthiam profecus se paratum esse, quae Hercules facere vellet. Inde ad Phthiam profectus est ad Peleum rogatque eum, ut secum eat ad Troiam. Pollicitusque est ei Peleus se iturum. Inde Pylum ad Nestorem profectus est rogatque eum Nestor, quid venerit. Hercules dicit quod dolore commotus sit, velle se exercitum in Phrygiam ducere. Nestor Herculem conlaudavit operamque suam ei pollicitus est.Hermilites elegit. Vbi tempus datum est proficiscendi, litteras ad eos, quos rogaverat, misit ut venirent cum suis omnibus: cum venissent, profecti sunt in Phrygiam: ad Sigeum noctu accesserunt. Inde Hercules Telamon et Peleus exercitum eduxerunt: navibus qui praesidio essent Castorem et Popia ad mare venit et coepit proeliari. Hercules ad Ilium ierat et inprudentes qui erant in oppido urgere coepit. Quod ubi Laomedonti nuntiatum est urgeri ab hos
Abbreviated transcription (Latin):
illis imuria facta ẽẽt. laomedonti. Dimul & timebant mul¬
titudinem barbaroꝵ. si contra imperium conarentur ꝓ¬
manere. ne oppͥmerent᷑: cum ipsi non ẽẽcit. parati ad prelian¬
dum. Nauem conscenderunt. a terra recesserunt: colchos pro¬
fecti sunt: pellem abstulerunt. domum reu̾si sunt. herculeᷤᷤ
grauiter tulit a rege laomedonte contumeliose se tractatũ.
&e eos qui unã profecti erant colchos cum iasone. spartamq
ad castorem &e pollucem uenit. Agit cum his. ut secum su¬
as iniurias defendant. ne laomẽdon inpune ferret. quod
illos terra &e portu ꝓhibuisset. multos adiutores futuros:
si se accominodassent. Castor & pollux omĩa ꝓmiserunt se
facturos: que hercules uellet. Ab his salanni᷑am ꝓfectus ẽ. Ad
telamonem uenit. rogat eum. ut secum ad troiam eat: & su¬
as suorumq iniurias defendat. Telamon ꝓmisit omĩb re¬

Expanded text:
eis iniuria facta esset. Simul timebant muleis iniuria facta esset. Simul timebant multitudinem barbarorum, si contra imperium conarentur permanere, ne obprimerentur, cum ipsi non essent parati ad proeliandum: navim conscenderunt et a terra recesserunt, Colchos profecti sunt, pellem abstulerunt, domum reversi sunt. Hercules graviter tulit a rege Laomedonte contumeliose se tractatum et eos qui una profecti erant Colchos cum Iasone, Spartam ad Castorem et Pollucem venit, agit cum his, ut secum suas iniurias defendant, ne Laomedon inpune ferat, quod illos a terra et portu prohibuisset: multos adiutores futuros, si se accommodassent. Castor et Pollux omnia promiserunt se facturos quae Hercules vellet. Ab his Salaminam profectus ad Telamonem venit: rogat eum, ut secum ad Troiam eat, ut suas suorumque iniurias defendat. Telamon promisit omnib
Abbreviated transcription (Latin):
conuen̾unt ad nauim: cuiꝰ nomen erat argo. Peleus rex qͤ
opus erant in naui impomi iussit. &e hortatꝰ ẽ. iasonem ce qui
cum eo erant ꝓfecturi. ut animo forti ad ꝑficiendum irent
que conati ẽẽnt: ea res claritatem grͣ cie & ipsis factura ui¬
tlebatur. Demonstrare eos qui cum iasone ꝑfecti sunt. ñ ẽ.
de naui exierunt int̾ram. Laomedonti regi troianoꝵ nunci¬
atum est mirandam nauem in portũ simoenta intrasse . &. in
ea multos iuuenes de grecia aduectos ẽẽ. Ubi audiuit la¬
omedon rex. commotus est. & considerait cominune pericu¬
lum. si consuescerent greci ad sua littora nauib aduentare.
Itaq mittit ad portum qui dicat. ut greci de finib eiꝰ disce¬
clant. si non dictu obaudissent: tum sese armis eos de suis fi¬
nib riecturũ. Iason & qui cum eo uen̾ant grauit̾ tulerunt
crudelitatem laomedontis. sic se ab eo tractari: cum nulla ab

Expanded text:
convenerunt ad navem, cuius nomen erat Argo. Pelias rex quae convenerunt ad navem, cuius nomen erat Argo. Pelias rex quae opus erant in navim inponi iussit et hortatus est Iasonem et qui cum eo profecturi erant, ut animo forti ad perficiendum irent, quod conati essent. Ea res claritatem Graeciae et ipsis factura videbatur. Demonstrare eos qui cum Iasone profecti sunt non vide navi exierunt in terram. Laomedonti regi nuntiatum est mirandam navim in portum Simoenta intrasse et in ea multos iuvenes de Graecia venisse. Vbi audivit Laomedon rex, commotus est: consideravit commune periculum esse, si consuescerent Graeci ad sua litora adventare navibus. Mittit ad portum, qui dicant, ut Graeci de finibus excedant, si non dicto obaudissent, sese armis eos de finibus eiecturum. Iason et qui cum eo venerant graviter tulerunt crudelitatem Laomedontis sic se ab eo tractari, cum nulla ab
Abbreviated transcription (Latin):
Eleus rex inpeloponenso esonem frẽm ha¬
buit. esonis filius erat iason uͥtute pr̃ans.
ce qui sub eius regno erant. om̃s eos hos¬
pites habebat: ce ab eis ualidissime ama¬
bat᷑. Peleus rex ut uidit iasonem tam
accep̾tum ẽẽ. om̃i homini. ueritꝰ ẽ. ne sͥ
miurias faceret: & se regno eiceret. dicit iasoni colchis
pellem mauratam arietis ẽẽ dignam eiꝰ uͥtute. ut inde eam au-¬
ferret: onna se ei daturum pollicet᷑. Iason ubi audunt ut e¬
rat amin fortissimi. & qui loca omĩa nosse uolebat. atq clari¬
orem fut᷑um se ȩxistimabat. si pellem inauratam colchis abstu¬
tum uocare iussit: et ei imꝑat ut nauim edificaret qͣm pul¬
cherrimam ad uolumptatem iasonis. ꝑ totam greciam rumor
cucurrit. nauem edificari: inqua colchos eat iason: pellẽ au¬
ream petitum. Amici & hospites ad iasonem uen̾unt: ce polli¬
cent᷑ se una ituros. Iason illis grãs agit. ce. rogauit ut parati
ras ad eos misit qui erant polliciti sese una ituros. & ilico

Expanded text:
elias rex in Peloponneso Aesonem fratrem habuit. Aesonis filius erat Iason virtute praestans, et qui sub regno eius erant, omnes hospites habebat et ab eis validissime amabatur. Pelias rex ut vidit Iasonem tam acceptum esse omni homini, veritus est, ne sibi iniurias faceret et se regno eiceret. Dicit Iasoni Colchis pellem inauratam arietis esse dignam eius virtute: ut eam inde auferret, omnia se ei daturum pollicetur. Iason ubi audivit, ut erat animi fortissimi et qui loca omnia nosse volebat et quod clariorem se existimabat futurum, si pellem inauratam Colchis abstutum vocari iussit et ei imperavit, ut navim aedificaret quam pulcherrimam ad voluntatem Iasonis. Per totam Graeciam rumor cucurrit navim aedificari, in qua Colchos eat Iason pellem auream petitum. Amici et hospites ad Iasonem venerunt et pollicentur se una ituros. Iason illis gratias egit et rogavit, ut parati ras ad eos misit, qui erant polliciti sese una ituros et ilico
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt impetum. achilles multos occidit. Alexander
antilogum & achillem multis plagis confodit. Ita achil¬
les animan ex insidiis nec quicquam fortitẽr faciens
amisit. Quem alexander auferri: & uolucribus proici
hibet. Tunc eos de phano eici iubet: &. suis tradi. A-¬
chillem & antilogum incastra sui ferunt. Agamennon
achillem magnifico funere effert. & ut sepulchrum
de concilium conuocat: argnos alloquitur. Placet omni¬

Expanded text:
impetum faciunt. Exinde Achilles multos occidit. Alexander impetum faciunt. Exinde Achilles multos occidit. Alexander Antilochum interimit ipsumque Achillem multis plagis confodit. Ita Achilles animam ex insidiis nequiquam fortiter faciens amisit. Quem Alexander feris et volucribus proici gat, tunc eos de fano eici iubet et suis tradi: epta Argivi in castra ferunt. Agamemnon eos magnifico funere effert Achillique sepulchrum nde consilium convocat, Argivos alloquitur. Placet omni
Abbreviated transcription (Latin):
fant. simere: ceterosq milites utric sepelienoor⁊
curant.
eccuba mesta quod duo filũ eius fortissimi hector & tro¬
ilus ab achille interfecti ẽẽnt. consilium muliebre &¬
temerarium iniit: ad dolorem suum ulciscendum. Alexan¬
drum filium accersit. orat. hortatur. ut se & fratres suos ul¬
ciscatur: insidias achilli faciat. &. eum nec opinantem oc¬
cidat. Quoniam adse miserit & rogauerit ut sibi polirena
in matrimonio daretur. se ad eum missuram Priami u̾¬
turum & collocuturum. ibiq sibi insidias collocaric satis
ẽẽ. uite sue. si eum occideret. Quia temerarius alexan¬
tu ducuntur fortissimi. &. inphano apollinis collocan¬
tur: signumq accipiunt. heccuba ad achillem priami¬
uerbis sicuti condixerat nuncium mittit: qui ea que¬
postera die ad phanum se uenturum constituit. Intere¬
a achilles seguenti die ad constitutum cum antilogo
nis intrant. undiq ex insidiis concurrunt: dela conci¬
unt. Eos paris hortatur. Achilles cum antilogo brachio

Expanded text:
: ceterosque milites utrique sepeliendos curant. Hecuba maesta, quod duo filii eius fortissimi Hector et Troilus ab Achille interfecti essent, consilium muliebre temerarium iniit ad ulciscendum dolorem. Alexandrum filium arcessit orat hortatur, ut se et fratres suos vindicaret, insidias Achilli faceret et eum nec opinantem occidat, quoniam ad se miserit et rogaverit, ut sibi Polyxenam daret in matrimonium: se ad eum missuram Priami veturum, conlocuturum ibique se illi insidias collocare, satis sibi victum esse, si eum occideret. Quod temptaturum se Alexantu eliguntur fortissimi et in fano Apollinis collocantur, signum accipiunt. Hecuba ad Achillem, sicuti condixerat, nuntium mittit. Apostera die ad fanum se venturum constituit. Interea Achilles sequenti die cum Antilocho nis ingrediuntur, undique ex insidiis occurrunt, tela coniciunt: Paris hortatur. Achilles cum Antilocho brachio
Abbreviated transcription (Latin):
urato itaq post uulnere. aliquandiu preliatus:
mennonem multis plagis occidit. & ipse uulne¬
ratus ab eo bis ex prelio recessit. Postquam persarum
qui in oppidum confugerunt. portas clauserunt. Nox
prelium dirimit. Postera die apriamo legati ad aga¬

Expanded text:
urato vulnere et aliquamdiu proeliatus Memnonem multis plagis occidit et ipse vulneratus ab eo ex proelio recessit. Postquam Persarum qui in oppidum confugerunt, portas clauserunt. Nox proelium dirimit. Postera die a Priamo legati ad Aga
Abbreviated transcription (Latin):
ces impugnam prodire coegit: contra troiani.
lia hĩ co ude cadunt. Nlec differebatur puigna: ta ut
ue uite. iniulta milia cocidie cadere. nec sufficete Mrouergion
ne intermissione funerari: misit legatos uliren. & chomeoem
ad priamum ut inducias intriennium peterent. &. suos. enu¬
nerare possent & uulneratos curare: &e naues reficere. &. eper

Expanded text:
ces in pugnam prodire coegit. Contra Troiani. ces in pugnam prodire coegit. Contra Troiani. lia hinc et inde cadunt nec differebatur pugna, ita ut ut vidit multa milia cotidie occidi neque sufficere mortuos sine intermissione funerari, misit legatos Vlixen et Diomedem ad Priamum, ut indutias in triennium peterent, ut suos funerarent, vulneratos curarent, naves refic
Abbreviated transcription (Latin):
alexander. exercitum educunt. omnes achiuorũ
pdeunt. Fit magna cedes. multa milia inuicem orco
dimittuntur. Menelaus alexandrum persequi cepit.
Quem respiciens alexander: sagitta menelai femur
transfigit. Ille dolore commetus pariter cum aiace
loro non cessat eum persequi. Quos ut uidit hector
instanter fratrem suum persequi. suppecias ei cum
e neas uenit. Quem eneas clipeo protexit: &. secum
de prelio ad ciuitatem adduxit. Nox prelium diri
die cum cliomede exercitum educit. Contra hec¬
tor &e eneas. Fit magna cedes. hector: orchomenem. pa¬
metum. achilles. euphenum. hippotum. phileum. astori¬
um. cliomedes. xantippum menestrem. Agamennon ut
uidit fortissimos cecidisse: pugnam reuocauit. Troia
ni: leti in oppido reuertuntur. Agamennon sollicitus.
inconsilium duces conuocat. hortatur ut uiriliter
pugnarent neq desisterent. qm̃ maior pars ex suis¬
superata sit: sperare se cotidie exercitum de mes
ostera die agamennon exercitum & omnes du¬

Expanded text:
Alexander exercitum educunt. Omnes duces Achivorum prodeunt. Fit magna caedes. Multa milia invicem Orco dimittuntur. Menelaus Alexandrum persequi coepit: quem respiciens Alexander sagitta Menelai femur transfigit. Ille dolore commotus pariter cum Aiace Locro non cessant eum persequi. Quos ut vidit Hector instanter fratrem suum persequi, subpetias cum Aenea ei venit. Quem Aeneas clipeo protexit, et de proelio ad civitatem secum adduxit. Nox proelium dirimit. die cum Diomede exercitum educit. Contra Hector et Aeneas. Fit magna caedes: Hector Orcomeneum Iaeum, Achilles Euphemum Hippothoum Pylaeum Asteropaeum, Diomedes Antiphum Mesthlen. Agamemnon ut vidit duces fortissimos cecidisse, pugnam revocavit. Laeti Troiani in castra revertuntur. Agamemnon sollicitus duces in consilium vocavit, hortatur, ut fortiter pugnarent neque desisterent, quoniam maior pars ex suissuperata sit, sperare se exercitum ex Mysia ostera die Agamemnon totum exercitum et omnes du
Abbreviated transcription (Latin):
noctu legati uadunt. occurrit illis cetroianis thosoi. Quiedom
interiogaret quid ita armati noctu ad oppidum uenisent.
direrunt se ab agamennone legatos ad priamum imnllose rẽ.
qlos ut uidit priamus uenisse. & desiderium suum exposu¬
ise:. inconsiium omnes duces conuocat. quib refert eos
tos ab agamennone uenisse. & inducias intriemium pete¬
re. hectori suspensum iudetur. quod longum tempus poc¬
ulassent.Priamus dicere imperat: quod cui uideatur.
omnib placitum ẽ. indiicias intriennium ddani. Interim
troiani menia renouant: suos quisq funerant. eume i

Expanded text:
nt legati. Occurrit illis ex Troianis Dolon. Qui cum interrogaret, quid ita armati noctu ad oppidum venissent, dixerunt se ab Agamemnone legatos ad Priamum missos. Quos ut audivit Priamus venisse et desiderium suum exposuisse, in consilium omnes duces convocat, quibus refert legatos venisse ab Agamemnone, ut indutias in triennium peterent. Hectori suspectum videtur quod tam longum tempus postulassent. Priamus dicere imperat, quid cuique videatur. Omnibus placitum est indutias in triennium dare. Interim Troiani moenia renovant, suos quisque sauci