comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ros cripti regis rupili pus atq uenenũ
hibrida qͦ pacto sit ꝑsius ultꝰ. opinor:
O m̃ib & lippis notũ. & tonsorib esse:
D ersius hic ꝑ magna negocia diues habebat
C lar omenis &iã lites cũ rege molestas.
Duirus homo. atq. odio q posset iuncere regem¬
Sisennas barros ut eqͥs pcurreret albis
Adregẽ redeo: post ꝗ nichil uit utrurnq.
Conuenit. hoc r eni st om̃s uire molesti
EQuo fortes. qͥb aduersũ bellũ incidit: inter
cͥh cccora priamidẽ. animosũ atq it̾ achilẽ.
¶taͣ fu̾it capitalis. ut ultima diuideret mors.
INon aliã ob causã. nisi qd̃ uirtꝰ in ut rodi
Summa fuit. duosi discordia uecet ipertes
Aut sĩ disparib bellũ incidat. ut diomedi
Lũ licio glauco discedãt pͣigrior ultro

Expanded text:
roscripti Regis Rupili pus atque venenum hybrida quo pacto sit Persius ultus, opinor omnibus et lippis notum et tonsoribus esse. Persius hic permagna negotia dives habebat Clazomenis et iam litis cum Rege molestas, durus homo atque odio qui posset vincere RegemSisennas, Barros ut equis praecurreret albis. ad Regem redeo. postquam nihil inter utrumque convenit — hoc etenim sunt omnes iure molesti, quo fortes, quibus adversum bellum incidit: inter Hectora Priamiden, animosum atque inter Achillem ira fuit capitalis, ut ultima divideret mors, non aliam ob causam, nisi quod virtus in utroque summa fuit: duo si discordia vexet inertis aut si disparibus bellum incidat, ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro
Abbreviated transcription (Latin):
Quã puer. & ualidus p̾sumis mollicie̾. seu
dura ũaletudo inciderit. seu tarda senectꝰ:¬
R ancidiũ aprũ antiqd laudabant. ñ qͥa nasus
Tllis nullus erat. s credo hac m̃te: qd̃ hospes
C ardius adueniens. utiatũ cõmodiꝰ: quã
Antegrũ edax dñs c̃sumer&: hos utinã inter¬
Heroas. natũ tellus me pͥma tulisset
Das ali ͥd famȩ. que carmine gratior aurẽ
Occup& humanã grandes thombi patine q
Grande fer̃ una cũ dãno dedecꝰ: adde
Iratũ p̾atruũ. uicinos. te tͥ iniquũ.¬
Et frustra mortis cupidũ. cũ deerit egenti
Aes. laquei p̃ciũ: iure in qt trausius istis
Iurgat᷑ uerbis: ego uectigalia magna.
Qd̃ suꝑt ñ ÷ meliꝰ qͦ in sumere possis :
Cur egae indignꝰ qͥsꝗ te diuite: qͣre
Tẽpla ruunt antiqͣ dm̃ : cur ĩpbe carȩ
N on aliqͥd patriȩ etanto emetiris aceruo:¬

Expanded text:
quam puer et validus praesumis mollitiem, seu dura valetudo inciderit seu tarda senectncidum aprum antiqui laudabant, non quia nasus illis nullus erat, sed, credo, hac mente, quod hospes tardius adveniens vitiatum commodius quam integrum edax dominus consumeret. hos utinam inteheroas natum tellus me prima tulisset. das aliquid famae, quae carmine gratior aurem occupet humanam? grandes rhombi patinaeque grande ferunt una cum damno dedecus. adde iratum patruum, vicinos, te tibiet frustra mortis cupidum, cum deerit egenti as, laquei pretium. ‘iure’ inquit ‘Trausius istis iurgatur verbis: ego vectigalia magna d superat non est melius quo insumere possis? cur eget indignus quisquam te divite? quare templa ruunt antiqua Deum? cur, inprobe, carae non aliquid patriae tanto emetiris acervo
Abbreviated transcription (Latin):
Est opifex. solus sic rex. uellunt tͥ barbam
Lascuu pueri. quos tu nisi fuste coherces¬
Urgeris turba circũ te stante. miser ꝗͥ

Expanded text:
est opifex, solus sic rex.’ vellunt tibi barbam lascivi pueri, quos tu nisi fuste coercesurgeris turba circum te stante miser
Abbreviated transcription (Latin):
uenꝰ regina gnidi phaphiq
Sperne dilectam ciprum. & uocantis
Thure te multo glicerȩ decoram
T ransfer medem:
Feruidꝰ pͥuer t̾ecum. & solutis
Grȩ̃ zonis. ꝓperentq nimphȩ.
Et parum comis sine ce iuuent᷑us
Uio aedicatum poscit apollinem
Uates: auid orat de patera nouunt
ł undeni  liquorem: non õpitiiȩ
Sardiniȩ segetes ferages¬
Armenta. non aitrum. aut ebur indicum.
Non rura quȩ liris quieta
Mordet aqͣua taciturnus amnis.
P rȩmant calena falce quib dedit
Fortuna uitem. diues & aureis
Mer̾cator exiccet culullis
U ina syra reparata merce
Diis carus ipsis. quippe tͦ &e quater
Anuo reuuens equor athlancidum
Immpune: me pascunt oliuȩ.
Me cychorea. leuesq maluȩ:
Frui paratis & ualido michi
Lat᷑de dones. atprecor integͣra
Cum mente. nec turpem senectam
Degere. nec cithara carentem:¬

Expanded text:
Venus regina Cnidi Paphique, sperne dilectam Cypron et vocantis ture te multo Glycerae decoram transfer in aedem. fervidus tecum puer et solutis Gratiae zonis properentque Nymphae et parum comis sine te Iuventas id dedicatum poscit Apollinem vates? quid orat de patera novum fundens liquorem? non opimae Sardiniae segetes feracisarmenta, non aurum aut ebur Indicum, non rura, quae Liris quieta mordet aqua taciturnus amnis. premant Calenam falce quibus dedit fortuna vitem, dives ut aureis mercator exsiccet culillis vina Syra reparata merce, dis carus ipsis, quippe ter et quater anno revisens aequor Atlanticum inpune. me pascunt olivae, me cichorea levesque malvae. frui paratis et valido mihi, Latoe, dones et precor integra cum mente nec turpem senectam degere nec cithara carentem
Abbreviated transcription (Latin):
Perire quęrens. nec muliebriter
Expauit ensem. nec latentes¬
Classe cita reparauit oras
Ausa&e iacentem uisere regiam
Uultu sereno: fortis & asperas
Tractare serpentes. ut atrum
Corpore cumbiberet uenenum¬
Deliberata morte ferocior
Seuis liburnis. scilicet inudens
Priuata deduci superbo
Non humilis mulier trunpho słsphonetice¬

Expanded text:
perire quaerens nec muliebriter expavit ensem nec latentclasse cita reparavit oras. ausa et iacentem visere regiam voltu sereno, fortis et asperas tractare serpentes, ut atrum corpore conbiberet venenumdeliberata morte ferocior; saevis Liburnis scilicet invidens privata deduci superbo, non humilis mulier, triumpho. Persic
Abbreviated transcription (Latin):
otum ex metello consule ciuicũ bit¬
Belliq causas. & uicia. & modos
Ludũq fortunȩ. grauesq¬
P rincipum amicicias. & arma
ondum expiatis uncta cruorib:
ericulosȩ plenum opus aleȩ
ractas: & incedis ꝑ ignes
uppositos cineri doloso
Paulum seuerȩ musa tragediae
Desit theatris: mox ubi publicas

Expanded text:
otum ex Metello consule civicum bellique causas et vitia et modos ludumque Fortunae gravisqprincipum amicitias et arma nondum expiatis uncta cruoribus, periculosae plenum opus aleae, tractas et incedis per ignis suppositos cineri doloso. paulum severae musa tragoediae desit theatris: mox ubi publicas
Abbreviated transcription (Latin):
Res ordinaris: grande munus.
Ctcropio repetes coturno:
Insigne mestis prȩsidium reis.
Et consulenti pollio curiȩ
Cui laurus ȩternos honores
Dalmatico peperit triun᷑pho:
Iam nunc mmaci murmure cornuum
Perstringis aures. iamlitui strepunt
Iam fulgor armorum fugaces
Terret equos. equitumqͣ uulcus.
Audire magnos iam uideor duces
Non in decoro puluere sordidos gructo¬
Et cuncta terrarum subacta
Prȩter atrocem animum catonis:¬
Luno a dẽoꝵ quisquis am̃icior
Affr̃is multa cesserat impotens¬
Tellure uictorum nepotes
Retulit inferias iugurthȩ:
Quis non latino sanguine pinguior
Campus. sepulchris impia prelia
hesperiȩ sonitum ruinȩ:
Qui gurges. aut quȩ flumina lugubris
Ignara belli : quod mare dauiiiȩ
N on decolorauere cȩdes:
Quȩ caret ora cruore nr̃o:
Sed ne relictis musa ꝓcax iocis
Ceȩ retractes nuinera neniȩ:
Mecum dioneo sub antro

Expanded text:
s ordinaris, grande munus Cecropio repetes cothurno, insigne maestis praesidium reis et consulenti, Pollio, curiae, cui laurus aeternos honores Delmatico peperit triumpho. iam nunc minaci murmure cornuum perstringis auris, iam litui strepunt, iam fulgor armorum fugacis terret equos equitumque voltus. audire magnos iam videor duces, non indecoro pulvere sordidos et cuncta terrarum subacta praeter atrocem animum Catoniset deorum quisquis amicior Afris inulta cesserat inpotenellure victorum nepotes rettulit inferias Iugurthae. quis non Latino sanguine pinguior campus sepulcris inpia proelia Hesperiae sonitum ruinae? qui gurges aut quae flumina lugubris ignara belli? quod mare Dauniae non decoloravere caedes? quae caret ora cruore nostro? sed ne relictis, Musa procax, iocis Ceae retractes munera neniae, mecum Dionaeo sub antro
Abbreviated transcription (Latin):
Inqͦ uicẽ illorũ patiar delicta libenter.
Priuatus q magis uiuam te rege beatus. SaT y
atq alii quorũ comȩdia pͥsca uirorũ est
Si quis erat dignus describi qd̾ malus ac fur.
Qd̃ moechus for&e. aut sicarius. aut alio qui o¬
hinc omis pendet lucilius. hosce secutus.

Expanded text:
inque vicem illorum patiar delicta libenter privatusque magis vivam te rege beatus. Satyriatque alii, quorum comoedia prisca virorum est, siquis erat dignus describi, quod malus ac fur, quod moechus foret aut sicarius aut alioqui hinc omnis pendet Lucilius, hosce secutus
Abbreviated transcription (Latin):
Celatũ e uioue inusis opꝰ aspice primum
Quanto cũ fastui. ꝗto molumine circũ¬
Spectemꝰ uacuã romanis uatib edem
Mex & iam si forte uacas. sequere: ꝓcul audi
⁊uid ferat. ca qauate sibi meciatuutq coronã:
Cedim& totidẽ plagis consũmimꝰ hostem:

Expanded text:
elatumque novem Musis opus! adspice primum, quanto cum fastu, quanto molimine circum-spectemus vacuam Romanis vatibus aedem! mox etiam, si forte vacas, sequere et procul audi, quid ferat et qua re sibi nectat uterque coronam. caedimur et totidem plagis consumimus hostem
Abbreviated transcription (Latin):
Nocatuls atͣq non uocatus audit:
achum in remotis carmina rupib
Uidi docentẽ. credite posteri.
Nymphasq discentes. a aures
Capripedum satyrorum acutas:
Euhoe recenti mens trepidat metu.
ꝑ lenoq bachi pectore turbrdum
Lattatur: heuhoe parte liber
P arce graui metuende tyrso:
Fas ꝑuicaces est michi tyadas
Uiniq fontem. lactis & uberes
C an̾tare riuos. atq truncis
L apsa cauis iterare mella i bachis lorauit in glũ
Disiecta non leui ruina:
Tracis exicium ligurgi:
Tu flectis amnes. tu mare barbarum:
Tu separatis uudus in iuigis:
Nodo coherces uiperino
Sistonidum sine fraude crines:
Tu cum parentis regna ꝑ arduum
Cohors gigantum scanderet impia:
Rhetum retorsisti leonis
Unguib horribiliq mala.
Quanquam choreis aptior & iocis
Ludoq dictus: non sat idoneus
Pugnę ferebaris. sed idem
Pacis eras mediusq belli.
Pe uidit insons cerberus aureo
Cornu decorum. leniter atterens
C audam. & recentis trilingui
Ore pedes tetigitq crura: Se immortalẽ¬

Expanded text:
oribus vocatus atque non vocatus audit. chum in remotis carmina rupibus vidi docentem, credite posteri, Nymphasque discentis et auris capripedum Satyrorum acutas euhoe, recenti mens trepidat metu, plenoque Bacchi pectore turbidum laetatur. euhoe, parce Liber, parce gravi metuende thyrso. fas pervicacis est mihi Thyiadas vinique fontem lactis et uberes cantare rivos atque truncis lapsa cavis disiecta non leni ruina Thracis et exitium Lycurgi tu flectis amnis, tu mare barbarum, tu separatis uvidus in iugis nodo coerces viperino Bistonidum sine fraude crinis. tu, cum parentis regna per arduum cohors gigantum scanderet inpia, Rhoetum retorsisti leonis unguibus horribilique mala; quamquam choreis aptior et iocis ludoque dictus non sat idoneus pugnae ferebaris; sed idem pacis eras mediusque belli. te vidit insons Cerberus aureo cornu decorum leniter atterens caudam et recedentis trilingui ore pedes tetigitque crura. Non usita
Abbreviated transcription (Latin):
on usitata nec tenui ferar
Pen̾na: biformis ꝑliquidum ȩthem
Nãtes. neq in terra morabor.
Longius. inuidiaq maior
Urbes relinquam. non ego pauperum
D

Expanded text:
on usitata nec tenui ferar penna biformis per liquidum aethera vates neque in terris morabor longius invidiaque maior urbis relinquam. d
Abbreviated transcription (Latin):
Sit maior aequa lege necessitas
Sortitur insignes & imos.
Omne capax mouet urna nomen:
Districtus ensis cui suꝑ impia
Ceruice pendet: non siculȩ dapes
Dulcem elaborabunt saporem.
N on auium cytharȩq cantus
Somnum reducent: somnus agt̾estum
Lenis uir̾oꝵ: non humiles domos
Fastidit. umbrosamq ripam
Non ⁊ephiris agitata tempe.
Desiderantem quod satis est: neq
Tumultuosum sollicitat mare:¬
Nec seuus arcturi cadentis
Impetus. aut orientis hedi
Non uerberate grandine uineȩ¬
Fundusq mendax: arbore nunc aquas
Culpante. nunc torrentia agros

Expanded text:
sit maior: aequa lege Necessitas sortitur insignis et imos, omne capax movet urna nomen. destrictus ensis cui super inpia cervice pendet, non Siculae dapes dulcem elaborabunt saporem, non avium citharaeque cantus somnum reducent: somnus agrestium lenis virorum non humilis domos fastidit umbrosamque ripam, non Zephyris agitata Tempe. desiderantem quod satis est neque tumultuosum sollicitat marenec saevus Arcturi cadentis impetus aut orientis Haedi, non verberatae grandine vineque mendax arbore nunc aquas culpante, nunc torrentia agros
Abbreviated transcription (Latin):
Sidera. nunc hẏemes iniquas:
Iactis in altum molib. huc frequens
Cęmenta demittit redemptor
Cum famulis. dominusq terrȩ¬
Fastidiosus. sed timor & minȩ
Scandunt eodem: quo dominus. neq:
Decedit ȩrata triremi.
Posti equitem sedet atra cũra:¬
Quod si dolentem nec frigius lapis
Nec purpurarum sydere cdarior
Delinit usus: nec falernȩ
Uites: achemeniumq costum:
Cur inuidendis postib & nouo
Sublime ritu moliar atriums¬

Expanded text:
sidera, nunc hiemes iniquas. iactis in altum molibus: huc frequens caementa demittit redemptor cum famulis dominusque tefastidiosus: sed Timor et Minae scandunt eodem, quo dominus, neque decedit aerata triremi et post equitem sedet atra Curaquodsi dolentem nec Phrygius lapis nec purpurarum sidere clarior delenit usus nec Falerna vitis Achaemeniumque costum, cur invidendis postibus et novo sublime ritu moliar atrium
Abbreviated transcription (Latin):
Di pro fanum uulgus. & arce o.
Fauete linguis. carmina non prius
Audita musarum sacerdos:
Uirginibus puerisq can̾to:
Regum timendorum in proprios greges
Reges in ipsos imꝑium est iouis
Clari giganteo triunpho
C uncta supercilio mouentis:
Est ut uiro uir latius ordinet
Arbusta sulcis hic generosior.
Descendat in campum petitor:
Morib hic meliorq fama.
Contendat: illi turba dientium

Expanded text:
di profanum volgus et arceo. favete linguis: carmina non prius audita Musarum sacerdos virginibus puerisque canto. regum timendorum in proprios greges, reges in ipsos imperium est Iovis, clari Giganteo triumpho, cuncta supercilio moventis. est ut viro vir latius ordinet arbusta sulcis, hic generosior descendat in campum petitor, moribus hic meliorque fama contendat, illi turba clientium
Abbreviated transcription (Latin):
D ilecte mecenas obibo.
N ee stygia cohibebor unda:
Iam iam residunt crurib asperȩ¬
Pelles. & album mutor in alitem¬
Suꝑne. nascunturq leues
Perdigitos humerosq plumȩ:
Iam dedaleo ocior. icaro:
Uisam gementis littora bosphori:
Syrtesq getulas canorus
Me cholcus. & qui dissimulat metum
Marsȩ  cohortis dacus. & ultimi
Noscent geloni. me peritus

Expanded text:
dilecte Maecenas, obibo nec Stygia cohibebor unda. iam iam residunt cruribus asperpelles et album mutor in aliteme nascunturque leves per digitos umerosque plumae. iam Daedaleo notior Icaro visam gementis litora Bospori Syrtisque Gaetulas canorus me Colchus et qui dissimulat metum Marsae cohortis Dacus et ultimi noscent Geloni, me peritus
Abbreviated transcription (Latin):
Ego aut̃ orabo ullicũ sta sane nolo
Iam hic erit. nũc expieniur nim̃n uter sit blãdior¬
a Hocules diiq istam ꝑdãt quod nũc liceat dicere
Ego distrhor nuser amore. aut illa quas i ob ĩ dustiã
tlih. aduers atur. subolet hoc iam uxor sd ego machior¬
Propter cam tem magio armuigero dat

Expanded text:
ego autem orabo vilicum. Sane volo. ego autem orabo vilicum. Sane volo. Iam hic erit. nunc experiemur, nostrum uter sit blandior.— Hercules dique istam perdant, quod nunc liceat dicere. ego discrucior miser amore, illa autem quasi ob industriam mi advorsatur. subolet hoc iam uxori quod ego machinorpropter eam rem magis armigero dat
Abbreviated transcription (Latin):
d quid ais Ian donuus ti am̃i potius ut qd̃ uir uelit tieri¬
Duꝑ ancilla casma ut det᷑ nuptum nit̃o iullico
deruo trugi atq ubi illi bn sat ligno aqua calida cibo
Lestimentio ubiq educet pueros quos pariat
Docius q̃ illi suo np̃ des armigers nihili atq ĩprobo
Cui hoĩ hodie petuli numus nõ esł płũbeus
Itrũ etas tor te senecta etate officiũ tuũ
Qui malũ hõi scutigtrulo dare lubet
Quiacm̃ filio nos oportet opitulari unico
Ille filiuo q̃ ego illi pater illũ nichi equius est
me illi q̃ uolo cõcedere de tu ccastor tibi homo
Halam rem queris subolet ẜnĩo sta egon
Tu nã quid fagutiõ. quid istuc tã cupide cupio
Ut eñ fuigi suo detur poci ꝯ ꝙ̃ serus ĩprobo
Quid si ego ĩpetro atq exoro a uillico
Caus a mea ut eam illi ꝑnuttat sta quidsi exo autẽ
Ab armigero ĩ petro cam illi ꝑnuttat
Ati hoc ciedo ipetrassere ele Couet̃t. uis truss
calinũ huc euocem uerbis foras. tu illũ orato

Expanded text:
sti animum, potius ut quod vir velit fierisuper ancilla Casina, ut detur nuptum nostro vilico, servo frugi atque ubi illi bene sit ligno, aqua calida, cibo, vestimentis, ubique educat pueros quos pariat † potius quam illi servo nequam des, armigero nili atque improbo, cui hominí hodie peculi nummus non est plumbeus. Mirum ecastor, te senecta aétate officium tuom Qui, malum, homini scutigerulo dáre lubet? Quía enim filio nos oportet opitulari único. i filius quam ego illi pater: illum mi aequiust quam me illi quae volo concedere. Tu ecastor tibi, homo, malam rem quaeris. Subolet, sentio. egone? Tu. nam quid friguttis? quid istuc tam cupide cupis? Vt enim frugi servo detur potius quam servo improbo. Quid si ego impetro atque exoro a vilico, causa mea ut eam illi permittat? Quid si ego autem ab armigero impetro, ut eam illi permittat? atque hóc credo impetrassere. Convenit. vin tuis Chalinum huc evocem verbis foras? tú eum orato,
Abbreviated transcription (Latin):
Ut tu mͦ es. unde hic amabo ungnenta olent sta oh ꝑii
Rantesto eho miser teneor cesso caput pallio detgere
At te bonus mercurius ꝑdat myropo la
Quia hoc michi dedisti cle cho tu mhili canap culex
Uix teneor quin que decent te dicam
Senecta etate unguentis ꝑ litus ignaue ĩ cedis¬
sta Pol ego amico dedi cuidam oꝑaz dũ cuut uiguenta¬
cle Ubi ĩ lustra Iaciusti sta Ego ne ĩ lus tra¬
cle Scio plusꝙ tu me arbitrare sta quid id est qd̾ tustis

Expanded text:
es. unde híc, amabo, unguénta olent? Oh périi, manufestó miser téneor. cessó caput pállio detérgere? út te bonus Mercúrius perdat, mýropola, quia haec míhi dedisti. Ého tu nihili, cána culex, vix téneor quin quae décent te dicam, sénecta aetate únguentatus pér vias, ignáve, incedis? Pól ego amico dédi cuidam operam, dum émit unguentaís. Vbi in lustrá iacuisti? Égone in lustra? Scío plus quam tu me árbitrar
Abbreviated transcription (Latin):
Hlanc ego de me grecturã domitacio magis p̃ ex auditis¬
Hundiciati deo myropolas ones lolicito
Ubicũꝙ est lepidũ unguentũ unguor
Ut illi placcatu et placeo ut uideor. s upor
itle excruciat quia uiuit. tristem adstare aspicio
Blande mihi mala res apellanda est
Axor mea meaq amoenitas quid tu agis¬
cle Abi atq abstiie manũ sta Eya mea Iuno
Non decet esse ͬtam tustem tuo Iotu quo nũc abis

Expanded text:
cturam domi fácio magis quam ex aúditismunditiam ántideo: myropólas omnes sollicito, ubicúmque est lepidum unguéntum, unguor, ut illí placeam; et placeo, út videor. sed uxór me excruciat, quía vivit. tristem ástare aspició. blande haec mihi mála res appellánda est. uxór mea meaque amoénitas, quid tu agis? Abi atque abstine manum. Heiá, mea Iuno, nón decet esse té tam tristem tuó Iovi. quo núnc abis
Abbreviated transcription (Latin):
IN MEDU S rebus ego amorẽ credo et intoal imeids
Ante uerre nec potis quitq̃ ꝯmiẽorari
Quod plus salis flusq leporis hodie heãt
Eos eo cõdimento uno nõ utier. oib qd̾ prestat
Nlam ubi amor cõdimentũ merit. cui plus placituꝵ credo¬

Expanded text:
bus rebus ego amorem credo et nitoribus nitidis antevenire, nec potis quicquam commemorari quod plus salis plusque leporis hodie habeateos eo condimento uno non utier, omnibus quod praestat. nam úbi amor condiméntum inerit, cuivís placituram e
Abbreviated transcription (Latin):
Et que hẽt ꝑtium ei haud cõmodi est
Qiumũo aut subtrahat. aut stupro ĩuduerit
Cu quidem aduersum tuã anicã omĩa loqueris
Tace sis stulta et nihi austulta noli sis tu
Illi aduors ari suuc amet suie quod lubet id faciat
Quando tibi nhil domi delis est cle satin sanaes
Ilã tu quidem aduorsus tuam istam rem loquere¬

Expanded text:
ét quae habet, pártum ei haud cómmode est, quín viro aut súbtrahat aut stupro invénerit. Tu quidem advorsum tuam amicam omnia loqueris. Tace sís, stulta, et mi auscúlta. nolí sis tu illi advórsari, sine amét, sine quod libet íd faciat, quandó tibi nil domi délicuom est. Satin sána es? nam tu quidem ádvorsus tuam istaéc rem loquere
Abbreviated transcription (Latin):
DDlsHalE cellas. reftite a nulũ ad me
Ego hũc kalẽo in proxumũ ad meã biciãm
Uir si quid uolet me. facite huic me accersãtis¬
Prandiũ iusterat leuex sibi ꝑarie sta tace
Atiri abi neqz paro neq hodie coquet᷑
Qñ ie inͥ et filio aduorsatur suo. aĩ auiorisq
Canta sui flagiciũ Alud hoĩs. egr illũ fame

Expanded text:
ate céllas, reférte anulum ád me: ego húc transeo ín proxumum ád meam vicínam. vir sí quid volét me, facite hínc accersátisPrándium iússerat sénex sibi parari. St! tace átque abi; néque paro néque hodie coquetur, quándo is mi et fílio ádvorsatúr suo ánimi amorísque causá sui, flágitium illud hóminis. ego illúm fame
Abbreviated transcription (Latin):
D fonio concrepiut atq ca ipã eccã egredit foras
E quinuĩ comites in prexumũ me huc
Hyeus uor ecquis hes que loquar audit
Ego hit ero uir si aut quispiam queret
Nam uli dome sola sum. sopor manꝰ caluit

Expanded text:
am egreditúr foras: quimíni, comites, in próxumum me huc. heus vós, ecquis haec quae lóquor audit? ego hic éro, vir si aut quispiám quaeret. nam úbi domi sóla sum, sópor manus cálvit
Abbreviated transcription (Latin):
blea colũba mmi lepus cũ in hec dicentur dicta
tui tu furciter quasi mus in medio pariete usabere¬
ea llũc ne tu me tibi respondere postules
Abeo intro tedet sermoĩs tui olĩ te sequor
Hit quidem pol certo iihil ages sine me arbitro

Expanded text:
mea columba, mi lepus”, quom mi haec dicentur dicta, mea columba, mi lepus”, quom mi haec dicentur dicta, tum tu, furcifer, quasi mus, in medio pariete versabere. nunc ne tu te mihi respondere postules, abeo intro. taedet tui sermonis.— Te sequor. hic quidem pol certo nil ages síne med arbitro
Abbreviated transcription (Latin):
Si uiuo hẽbo inmupciis iiserũ meis
quid tu in facies
Ego ne quid faciã tibi. pͥmũ om̃m huic licebis
Iloue nuipte facem. post illa ut semꝑ ĩprobꝰ
Nichiliq sãs. postid lotoꝵ qñ ad illã uedieris
Dabitur tibi ãphora una. et bna senuta¬
Ions unus unũ aenũ et octo dolia q̃ iusi erũt semꝑ plena
Ex te ĩplebo flagris. ita te aggerũda
Curuũ aqua tuciam. probe ut postilena posset
Ex te tieri post autem insi ruri tre
A cuo mederis aut quasi lũbritꝰ t̾rani qd̾ te postules
Atq ego te ruri reddibo. post id cũ lassus fueris
Et tauellicus noctu ut cõdigne recubes curalitur
Quid fucies oli concludere ĩ seuestrã firinter
Unde austultare possis cũ ego illã ostuler
Cũ illa mͥ dicet mi animule ini olimpio
Hlea uita mea medulla mea testiuitas
dine tuos ocellos deosculer uoluptas mea sine amalo
Te amati meus testus dies meus pullus. passer

Expanded text:
si vivo, habebo in nuptiis miserum meis. si vivo, habebo in nuptiis miserum meis. Quid tu mihi facies? Egone quid faciam tibi? primum omnium huic lucebis novae nuptae facem; postilla, ut semper, improbus nihilique eris: post id locorum quando ad villam veneris, dabitur tibi amphora una et una semitafons unus, unum ahenum et octo dolia: quae nisi erunt semper plena, ego te implebo flagris. ita te aggerunda curvom aqua faciam probe, ut postilena possit ex te fieri. post autem érvi nisi tu acervom éderis aut quasi lumbricus terram, quod te postules ieiunumst aeque atque ego te ruri reddibo. post id, quom lassus fueris et famelicus, noctu ut condigne te cubes curabitur. Quid facies? Concludere in fénestram firmiter, unde auscultare possis quóm ego illam ausculer: quom mi illa dicet “mi animule, mi Olympio, mea vita, mea mellilla, mea festivitas, sine tuos ocellos deosculer, voluptas mea, sine amabo ted amari, meus festus dies, meus pullus passer,
Abbreviated transcription (Latin):
MM nicbi licere meã rem me solũ ut uolo
Ioqui ati cogitare siue te arbitro
Quid tu malĩ mesequẽ ol qr certũ est mͥ
De hine comiicito ceter possis ne nec ne clam
TNe sutellio tuis pripere cassiuã uxrem
Pronide ut postulas cal Caud tili negrcii menĩ est
Qud ais ⁊pudeno cal qui ĩ urle restus uillico
Hic magni p̃tii olĩ lubet calquin turi es ĩ pħertura
tua. quin ponꝰ quod legutũ tibi est
Negociũ id curas atq uilunis rebꝰ te abstiẽo
Hũt uerusti sponsam p̃reptum meam. abi rus abi
Ego huc quod uem ĩ uilem nͥ ĩ petrauõ uxorẽ ut istat
Ducã. quã tu deperis bellam et tenellã cassiuam
Consuã tuã. qñ ego eam mecũ rus uxorem abduxero
Ruie ĩ cubabo usq ĩ p̃tectura mea¬
cal Tu illam ducas. hercle me sus perdio
E tu euis potior fias satus est mortuũ¬
di Ilea preda est illa. prom tute ĩ laqueũ ne duas
cal Esterquilmno eftosse tua illic preda est¬
olt Scies het ita esse cal ue tibi o quot te nirĩs

Expanded text:
 mihi licere meam rem me solum, ut volo, loqui atque cogitare, sine ted arbitro? quid tu, malum, me sequere? Quia certum est mihi, dehinc conicito ceterum, possisne necne clam me sutelis tuis praeripere Casinam uxorem, proinde ut postulas. Quid tibi negotist mecum? Quid ais, impudens? quid in urbe reptas, vilice haud magni preti? Lubet. Quin ruri es in praefectura tua? quin potius quod legatum est tibi negotium, id curas atque urbanis rebus te apstines? huc mihi venisti sponsam praereptum meam: abi rus, abiego huc quod veni in urbem si impetravero, uxorem ut istam ducam, quam tu deperis, bellam et tenellam Casinam, conservam tuam, quando ego eam mecum rus uxorem abduxero, ruri incubabo usque in praefectura mea. Tun illam ducas? hercle me suspendio, quam tu eius potior fias, satiust mortuom. Mea praedast illa: proin tu te in laqueum induas. Ex sterculino effosse, tua illaec praeda sit? Scies hóc ita esse. Vae tibi. Quot te modis,
Abbreviated transcription (Latin):
Complebo. atq om̃em amphitrioni tadia
adeo usꝙ sacietatem dũ capiet pater
illus quã amat igiut demũ om̃es scient
Que tacta demq alcumenã iupiter
Atq ilimulabit cum probri meus pr̃
lam sedicionem ille in trãquillã cõferet¬
I lũs de alcumena dudum quod dixi min
Hlodie illa pariet filios gentios duos
Alter de cumo postiense nastetur puer
Qua semmatus. alter  mens e septimo
Eoꝵ donphitrionis alter est. alter iouis
Uerũ nuor puero maior est pĩ
Yłmor maidri Iam ne hoc stitio quid siet.
Sed alcument huiꝰ honoris gracia
Dater curauit uno ut tẽtu fieret
no ut labore absoluat erãnas duas
Et ne in suspicione ponatur stupri
Et clandes tua ut celetur sus ꝑicio
Quãꝙͣͣ ut Iam dudum dixi resciscet tñ
Amphitrio rem oẽm. quid igit. neõ id ꝓbro
Crofecto ducet alcumene. nã deum
Non par uidetur facere delictũ suũ
Suã q culpam expetere ĩmortalem ͤ ut suiat

Expanded text:
complebo atque omnem Amphitruonis familiam, complebo atque omnem Amphitruonis familiam, adeo usque, satietatem dum capiet pater illius quám amat. igitur demum omnes scient quae facta. denique Alcumenam Iuppiter atque insimulabit eam probri; tum meus pater eam séditionem illi in tranquillum conferet. nunc de Alcumena dudum quod dixi minus, hodie illa pariet filios geminos duos alter decumo post mense nascetur puer quam seminatust, alter mense septumo; eorum Ámphitruonis alter est, alter Iovis: verum minori puero maior est pater, minor maiori. iamne hoc scitis quid siet? sed Alcumenae huius honoris gratia pater curavit uno ut fetu fieret, uno ut labore absolvat aerumnas duas. et ne in suspicione ponatur stupri et clandestina ut celetur consuetio. quamquam, ut iam dudum dixi, resciscet tamen Amphitruo rem omnem. quid igitur? nemo id probro profecto ducet Alcumenae; nam deum non par videtur facere, delictum suom suamque ut culpam expetere in mortalem ut sinat.
Abbreviated transcription (Latin):
e Tue si quid uis nuiciare. hauc nram adire nõ sinam
Nam si me hrritres sis hodie lũle fragium huic auteres
Abeo porius Dii ĩmortłes obstrro uostrã fidem
Uli ego perii : ubi ĩmutatus sum: uli ego tormã ꝑdidi.
Au egomet me illic reliqui si torte oblitus tiui :
Nau hic quidem ocim ymaggnem meam quae dñ hic fuãt possidet
Uiuo It quod nũ pͣ qs s mortuo taciet nichi
Ibo ad portum atꝙ hec ut sũt facta dicã hero meo
Nisi eciã Io quoꝙ gnorabit me quod ille tãciat iupiter
Utego hodie raso capite caluus capiã pilcum
Bene prospereq hoc hodie oꝑis ꝓassit mͥ
Anoui a foribus maxiã muoles tram
Patu ut liceret tuto illam amplexarier
Nam ille illut ad herũ cũ ãphituone aduduerit
Narralit seruũ hiuc sese a toribꝰ foscam
Amouisse ille adco Alũ mẽtiri sibi
Credet. neꝙ redet huc ꝓtectum ut iusserat
Erroris aibo ego illos et dementie

Expanded text:
? Tuae si quid vis nuntiare: hanc nostram adire non sinam. ? Tuae si quid vis nuntiare: hanc nostram adire non sinam. nam si me inritassis, hodie lumbifragium hinc auferes. Abeo potius. di immortales, obsecro vostram fidem, ubi ego perii? ubi immutatus sum? ubi ego formam perdidi? an egomet me illic reliqui, si forte oblitus fui? nám hic quidem omnem imaginem meam, quae antehac fuerat, possidet. vivo fit quod numquam quisquam mortuo faciet mihi. ibo ad portum atque haec uti sunt facta ero dicam meo; nisi etiam is quoque me ignorabit: quod ille faxit Iuppiter, ut ego hodie ráso capite calvos capiam pilleum.— Bene próspere hoc hodie operis processit mihi: amovi a foribus maximam molestiam, patri ut liceret tuto illam amplexarier. iam ille illuc ad erum cum Amphitruonem advenerit, narrabit servom hinc sese a foribus Sosiam amovisse; ille adeo illum mentiri sibi credet, neque credet huc profectum, ut iusserat. erroris ambo ego illos et dementiae
Abbreviated transcription (Latin):
me Quid nũc iuicon argumẽtis te non este Iosiam¬
de Tu negus me esse merc Quid ego ni negom ꝗ ego met siem¬
do Per iouem iuro me esse nec me flm̃ dicere¬
me At ego ꝑ mercurium uiro tibe Iouem nõ credere
Nam ĩuuirato icio plus crederet in ꝙͣ̃ iurato tibi
Quis ego sum saltem si nõ sũ sosia te ĩł rogo¬
Y bi ego sosia nolun esse tu esto sane sosia
Nũt qñ ego sum uapulabis in huic abis gnobilis
Certe edepol cũ illũ ꝯfepło et formã cognos to meam
Dura per. ra. tonsus oculi nasa. labra
Nale mertũ barba collum totus qd ꝟlis opus est.
Di tergũ cicatricosum. nichil hoc sile est similius
S cũ cogito equidem certo idem sum qui semꝑ tui
Noui herum. noui edcs nr̃as. sane sapio et sens io
Non ego illi obtempero quod loquitur pulsabo fores
Quo agis te do Damũ mer Quadrigas si nũt ĩstendas iouis
Atq huic tugias. ita iux poteris effugere ĩfortunũ¬
do Noñe here mee nuciare quod herus nieus iussit licet.¬

Expanded text:
a. Quid nunc? vincon argumentis, te non esse Sosiam? Tu negas med esse? Quid ego ni negem, qui egomet siem? Per Iovem iuro med esse neque me falsum dicere. At ego per Mercurium iuro, tibi Iovem non credere; nam iniurato scio plus credet mihi quam iurato tibi. Quis ego sum saltem, si non sum Sosia? te interrogoVbi ego Sosia nolim esse, tu esto sane Sosia; nunc, quando ego sum, vapulabis, ni hinc abis, ignobilis. Certe edepol, quom illum contemplo et formam cognosco meam, sura, pes, statura, tonsus, oculi, nasum vel labra, malae, mentum, barba, collus: totus. quid verbis opust? si tergum cicatricosum, nihil hoc similist similius. sed quom cogito, equidem certo idem sum qui semper fui. novi erum, novi aedis nostras; sane sapio et sentio. non ego illi obtempero quod loquitur. pultabo foris. Quó agis te? Domum. Quadrigas si nunc inscendas Iovis atque hinc fugias, ita vix poteris effugere infortunium. Nonne erae meae nuntiare quod erus meus iussit licet
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ossa ac pellis totii est ita cura macet
Quĩ exta ispicere in sole et uiuo licet
Ita iõ ꝑlucet quali laterna pũĩta
loces efterũdum. nã iaz credo mortuus est
Pctare ego hodie euclio tecũ uolo
Nlon piem ego hodie quidem hercle me at ego iussero
Cadũ unũ uimi uetaris a me afterrier¬
ai Nolo hercle na mihi blere denend aquã est
Ego te hodie reddam madidum si uiuã pbe
Tibi au denetum est bibere aquã cui stio quã rem agat
Ut mt deponat uno. eam affectat mam
Post uolt hoc quod hc̃o ut cõnutet colomam
Ego id cauebo nã a licubi abstrudã toris
Ego faxo et oꝑam et uniũ ꝑdiderit sinul
Ego insi quid lis int eo lauatum ut sacroticem
Edepol ne tu aula multos inmucos hẽs
Atq istuc auꝵ quod tili cõcreditũ est
Nuc hoc mihi tclĩ est optunũ ut te autrrã
Aula in tideri fanũ ibi abs trudã ꝓbe
Fides noius ti me et ego te caues is tibi
Nle tu ĩ me mutassis nomẽ si hoc ꝯcreduo

Expanded text:
Quia ossa ac pellis totust, ita cura macet. Quia ossa ac pellis totust, ita cura macet. quin exta inspicere in sole ei vivo licet: ita is pellucet quasi lanterna Punica. loces éfferendum; nam iam, credo, mortuost. Potare ego hodie, Euclio, tecum volo. Non potem égo quidem hercle. At ego iussero cadum unum vini veteris a me adferrier. Nolo hercle, nam mihi bibere decretum est aquam. Ego te hodie reddam madidum, si vivo, probe, tibi cui decretum est bibere aquam. Scio quam rem agat: ut me deponat vino, eam adfectat viam, post hoc quod habeo ut commutet coloniam. ego id cavebo, nam alicubi abstrudam foris. ego faxo et operam et vinum perdiderit simul. Ego, nisi quid me vis, eo lavatum, ut sacruficem.— Edepol, ne tu, aula, multos inimicos habes atque istuc aurum quod tibi concreditum est. nunc hoc mihi factu est optumum, ut ted auferam, aula, in Fidei fanum: ibi abstrudam probe. Fides, novisti me et ego te: cave sis tibi, ne in me mutassis nomen, si hoc concreduo.
Abbreviated transcription (Latin):
Tamen e meo quidem aĩo
Aliꝙͣto tacias reclus
Pro te intorem et gliãm pro copia
Qͥ hũt momẽ ruĩt sese unde orieidi sient¬
Opmume melius res structa est domi
Plusplus q. istuc sospitẽt quod nũt hẽs
Illud michi ulum nõ placet quod nũc hc̃s
Tam hoc stit me hr̃e ꝙ̃ egomet. an i fecit palã
Quid tu te solus esenatu seuocas
Pol ego te ut accus emi merito meditabar me quid est
Qͥd sit me rogitus. qui mihi uĩs angulos
Furũ ĩpleuisti in edib Inusero nihi
Qui nihi itronus isti in edibꝰ quigentos coquos
Cũ senis maibꝰ. genere gerionto
Quos si argus seruet. qui oculeus Iotꝰ fuit
Quẽ quondã iom uino custodem addidit
Io nũꝙͣ suet. p̃terea tibiciã
Que mihi ĩterlibere sola. si uino stateat
Cormtieus em fontem et pyreneũ pt
Tus obsbnũ aũt̃ me pol uel leom sat est
Et agnũ nuisi quo quidem agno sat stio
Itagis curiosam nusꝙ̃ esse ullas bellua
Uolo ex te egostire quid sit agnꝰ curiosas¬

Expanded text:
Tamen meó quidem animo aliquánto facias rectius, Pro re nitorem et gloriam pro copia qui habent, meminerunt sese unde oriundi sientpauperi opinione melius res structa est domi.plus plusque et istuc sospitent quod nunc habes. Illud mihi verbum non placet quod nunc habes. tam hoc scit me habere quam egomet. anus fecit palam. Quid tu te solus e senatu sevocas? Pol ego ut te accusem merito meditabar. Quid est? Quid sit me rogitas? qui mihi omnis angulos furum implevisti in aedibus misero mihi, qui mi intro misti in aedis quingentos coquos, cum senis manibus, genere Geryonaceo; quos si Argus servet, qui oculeus totus fuit, quem quondam Ioni Iuno custodem addidit, is numquam servet. praeterea tibicinam, quae mi interbibere sola, si vino scatat, Corinthiensem fontem Pirenam potest. tum obsonium autem— Pol vel legioni sat est. etiam agnum misi. Quo quidem agno sat scio magis curionem nusquam esse ullam beluam. Volo ego ex te scire qui sit agnus curio
Abbreviated transcription (Latin):
Tue fidei ꝯcredidi auꝵ ĩ tuo luco et suno inõ est situm
Du ĩortales ꝓ ego hũc hoiẽm faciu ⁊ audio loqui
De aulam onustam auri abstrusisse hicĩtisi ĩ truo fidei
Ibo huc intro ꝑstrutabor tanũ si ĩueniã uspulm
Auꝵ dũ hic est ocmupatꝰ s si reꝑꝑero ofides
Mulsi cõgialem plenã taciã tibi fideliam
Id adeo tibi taciam. ueꝵ ego nihi bibã. ubyd fecero
Dimul radebat pedib terrã et uoce crocitat sua
Contiͦ meũ cor coepit facere artem ludurã
Atꝙ ĩ pecti enucare ħ ego cesso currẽ¬

Expanded text:
tuae fide concredidi aurum, in tuo luco et fano est situm.— tuae fide concredidi aurum, in tuo luco et fano est situm.— Di immortales, quod ego hunc hominem facinus audivi loqui: se aulam onustam auri abstrusisse hic intus in fano Fide. ibo hinc intro, perscrutabor fanum, si inveniam uspiam aurum, dúm hic est occupatus. sed si repperero, o Fides, mulsi congialem plenam faciam tibi fideliam. id adeo tibi faciam; verum ego mihi bibam, ubi id fecero.laeva manu; semul radebat pedibus terram et voce croccibat sua: continuo meum cor coepit artem facere ludicram atque in pectus emicare. sed ego cesso curre
Abbreviated transcription (Latin):
Eodem nõ ẜuũ ratem esse auiãti hero equũ censco
Ut bolleret ut pessum habeat tamꝙ̃ herile ĩ ꝑiũ
Edistat ut q̃ nõ os uelit oculi strãt¬
Quod iultat citis quadugis ci tiua ꝓperet ꝑsequi
Qui ea curabit abstielit censer nebulula
Necsua oꝑa reddet umꝙ̃ isplendorẽ cõpedes
Nũc heruo meꝰ auiat tliã huiꝰ enclioĩs pauꝑis
Eam hero nũc renũtiatũ est nuptũ huic megadoro dari
Is speculatũ huc nus it me ut que tierẽt fieret ꝑticeps
Ilũt sine õĩ sui picione mara hic assidam sacra
Hic̃ ego et huc et illuc potero quid agat arbitrarier
Non metuo ne quis p̃ ĩuerãt ita ꝓbe ł latebris sitũ est
Aedepol ne illic pulcrã p̃dam agat si quis illã ĩuenĩt
Nulam honustam aura uerũ id te queso ut ꝑhibessio fideo
Nlũc lauabo ut rem diuinã triciã. ne affinem morer
Quĩ ubi acressat me uieã extemplo filiã ducat doniũ
Uide tides eciã ut atq etiã nũc saluã aulã abste auserrũ

Expanded text:
e amanti ero aequom censeo, ut eum toleret, ne pessum abeat tamquam † erile imperium ediscat, ut quod frons velit oculi sciaquod iubeat citis quadrigis citius properet persequi. qui éa curabit, abstinebit censione bubula, nec sua opera rediget umquam ín splendorem compedes. nunc erus meus amat fíliam huius Euclionis pauperis; eam ero nunc renuntiatum est nuptum huic Megadoro dari. is speculatum huc misit me, ut quae fierent fieret particeps. nunc sine omní suspicione in ara hic adsidam sacra; hinc ego et huc et illuc potero quid agant arbitrarier. non metuo ne quisquam inveniat, ita probe in latebris situmst. edepol ne illic pulchram praedam agát, si quis illam invenerit aulam onustam auri; verum id te quaeso ut prohibessis, Fides. nunc lavabo, ut rem divinam faciam, ne affinem morer quin ubi accersát meam extemplo filiam ducat domum. vide, Fides, etiam atque etiam nunc, salvam ut aulam abs te auferam:
Abbreviated transcription (Latin):
Et plus ip̃us ultro d argentario
dpes prorogatur nuliti ĩ aliũ diem
He sũt atq alie młte in magnis dotibꝰ
Incõmoditates sũptꝰq ĩtoller abiles
qlã que ĩdotata est ea ĩptãte est iuiri
Doctate mactãt et malo et danmo uiros
Ded eccũ afinem añ edeo quid agis cuclio

Expanded text:
etiam ipsus ultro debet argentario: etiam ipsus ultro debet argentario: spes prorogatur militi in alium diem. haec sunt atque aliae multae in magnis dotibus incommoditates sumptusque intolerabiles. nam quae indotata est, ea in potestate est viri; dotatae mactant et malo et damno viros. sed eccum adfinem ante aedes. quid agis, Euclio
Abbreviated transcription (Latin):
Iluc quoquo uenias plue plaustroꝵ ĩ edibꝰ
Uideas q̃ ruri qñ ad uillam ucueris
S hoc cciã pulcherrimũ est
Dreꝙ ubi sumptꝰ petũt
dtat fullo. phiygio auritex lanarius
Caupones platagiarii ielusiarii
Flamarii molarii carmarii
Aut manuelarii aut my robatarii
Propole linttones calceolarii
dedentarii sutades eliobatharii
Doliarii astãt aestãt molochinarii
Petũt fulones sarcinatores petũt
dtrophiari adstãt. adstãt senuisonarii
am hoste absolutos censeas. cedũt petĩt
Terem constãt frlaciste in abais
Textores lũbuarii arcularii ducũtur. datur
Es. Iam hoste absolutos censeas
Cũ ĩcedũt insechorer cocotaꝵ
Aut aliqua mala aux semꝑ est qui aliquid petat¬
Cõpellarem ego illũ neiuetuã in desinat
Ilemorare mores młierũ nũc sit sinã
Ubi nugigerulis res soluta est om̃ibꝰ
Ibi ad postienũ cedit nules. es petit
tur. putatur rõ cũ argentario
Quiles ĩprans astat. es
Censet dari ubi dis putata est
facio cũ argentario

Expanded text:
in aedibus videas quam ruri, quando ad villam veneris. sed hoc étiam pulchrum est praequam ubi sumptus petunt. stat fullo, phyrgio, aurifex, lanarius; caupones patagiarii, indusiarii, flammarii, violarii, carinarii; stant manulearii, stant † murobatharii, propolae linteones, calceolarii; sedentárii sutores diabathrarii, solearii astant, astant molocinarii; petunt fullones, sarcinatores petunt; strophiarii astant, astant semul sonarii. iam hosce absolutos censeas: cedunt, petunt treceni, cum stant thylacistae in atriis textores limbularii, arcularii. ducuntur, datur aes. iam absolutos censeas, cum incedunt infectores corcotarii, aut aliqua mala crux semper est, quae aliquid petatCompellarem ego illum, ni metuam ne desinat memorare mores mulierum: nunc sic sinam. Vbi nugivendis res soluta est omnibus, ibi ad postremum cedit miles, aes petit. itur, putatur ratio cum argentario; miles inpransus astat, aes censet dari. ubi disputata est ratio cum argentario,
Abbreviated transcription (Latin):
Neq lox nõqi tutor cape est q̃ uołit modã¬
me
Neq hoc qui ditat quo ille iuibet̃ duuiteo
Dotata es. istudius pauꝑibꝰ ponit᷑
Quo iulcãt nulẽt. dũ dos ne hat comes
Hoc siita fiat mores meliores sili
Pariãt pro dote quos frirĩt ꝙ̃ nũc terũt
gy faxĩ muli p̃cio qui suꝑãt equos
Sient iuliores gallicis canteris
tame dii amalũt̃ ut ego huc̃ ausculto luleus
Nuius lepide ferit uerba ad ꝑsimoniã

Expanded text:
utor capere est qui possit modm. ue hoc qui dicat “quo illae nubent divites dotatae, si istud ius pauperibus ponitur?” quo lubeant, nubant, dum dos ne fiat comes. hoc sí ita fiat, mores meliores sibi parent, pro dote quos ferant, quam nunc ferunt, ego faxim muli, pretio qui superant equos, sint viliores Gallicis cantheriis. Ita me di amabunt ut ego hunc ausculto lubens. nimis lépide fecit verba ad parsimoniam.
Abbreviated transcription (Latin):
Num mes quide aĩe siidem taciãt cetcri
Opulentiores pauꝑiorei filus
U ĩ detatus ducãt uxorel donuũ
Et młto tiat cita ꝯcordior
Et ĩuidia nuiore nos utam ͥ quã utinur
Et ille malã rem metuãt ꝙ̃ metuũt nmnꝰ
Et nos mĩore slumptu simꝰ ꝙ̃ lumꝰ

Expanded text:
nam meo quidem animo sí idem faciant ceteri opulentiores, pauperiorum filias ut indotatas ducant uxores domum, et multo fiat civitas concordior, et invídia nos minore utamur quam utimur, et illaé malam rem metuant quam metuont magis, et nos minore sump
Abbreviated transcription (Latin):
TA auer ppłires i cole accole aduene om̃es
Date bim qua fugere lictat facite tote platee patrãt
leq ego uinq̃ insi hodie ad bacchas uem in bastrnal qͥ capnatũ
Ita me nuserũ et meot distiplos tustilꝰ male ꝯtuderĩ
Totꝰ dolco atp opido pii ita me is te hũt sduezx grinas um¬
At at pii hernie ego nũs er. aperit baccanal a dest
dequitur stio quã garcem dem hoc ipũs ingi me docuit
Neq ligna ego usꝙ̃ goitium p̃beri uidi pulchrius
Itaq om̃es exigit toras me atq hos omistos fustibꝰ¬

Expanded text:
ti vires populares, íncolae, accolae, ádvenae omnes, date viam qua fugere liceat, facite totae plateae pateant. neque ego umquam nisi hodie ad Bacchas veni in Bacchanal coquinatum, ita me miserum et meos discipulos fustibus male contuderunt. totús doleo atst, séquitur. scio quam rem geram: hoc ipsús magistér me dócuit. neque lígna ego usquam gentium praebéri vidi púlchrius, itaque ómnis exegit foras, me atque hos, onustos fustib
Abbreviated transcription (Latin):
At pol ille ad quãdam nlierem si eã mol tret qrũi ĩeat
At sibi ille quidemn uolt daa mercedem hai at pol illa q̃dam
Que illã cis tellã ꝑdidit quoi dat negat esse quod det
At cũĩ ille quidã¬
Cistellam hre ha at nos saluo fuassit. ubi eanũt est
Saluã ecca si tgo rem meã magnuã cõfabulari
Tecũ uolo. sociã te mͥ adopto ad meã salutẽ
Quid is tut negonii aut quis es ph ego sũ illis mater
Que h grstauit hihic ĩ tuo ergo hĩtas ph ariolare

Expanded text:
at pol ille a quadam muliere, si eam monstret, gratiam ineat. At sibi ille quidam volt dari mercedem. At pol illa quaedam, quae illam cistellam perdidit, quoidam negat esse quod det. At enim ille quidacistellam habere. At vos Salus servassit. ubi ea nunc est? Salvam eccam. sed ego rem meam magnam confabulari tecum volo: sóciam te mihi adopto ad meam salutem. Quid istúc negoti est? aut quis es? Egó sum illius mater, quae haec gestitavit. Hicine tu ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Nle bñ merenti sit malo bougnitas nr̃a. ħ calũma est tua
Profrcto et filiã redditurra est tibi et ea grã domo ꝓfitã ẽ cete
Ex ipã obstrro ex ipã exq̃sito te ego ẜua su ph equũ postulas
Ut reddas mnͥ ph quid sitͦ lãpadio lã qd̾ tuũ est tras tuũ
Et me huiꝰ miseret sic taciũdũ ceuseo
Da istic cis tellam lã tu itro ale cũ istat tu smm̃ł

Expanded text:
ne bene merenti sit malo benignitas. nostra haec alumna est, tua profecto filia: et redditura est tuam tibi, et ea gratia domo profecta est. ceterum ex ipsa, obsecro, exquaeritote: ego serva sum. Aequom postulas. ut reddas mihi. Quid fit, Lampadio? Quod tuom est teneas tuom. At me huius miseret. Sic faciundum censeo: da isti cistellam et intro abi cum istac semul.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec herilis gestituunt nõ tua pħ ne obloq̃de
dacco nlier ꝑgi loquere uli ea est q̃ ges titaut ha h ĩ proxũõ¬
M Is tic quidẽ edepol hitat mei uiri gener lã ne olloqre rursꝰ
Ps porro dicerr quot años nata dicis ha septem decẽ
Quid qua

Expanded text:
stitavit, non tua. Ne obloquere. Taceo. Mulier, perge dicere. ubi ea est, quae gestitavit? Hic in proximo. Istic quidem edepol mei virí habitat gener. Ne obloquere rusus. perge porro dicere. quot annos nata dicitur? Septemdecim. Quid qua
Abbreviated transcription (Latin):
Ego hanc que sciet neq stio neq noui
Noq ego oculis uidi añ hũc diem
Drio quid erres qr uestitũ atꝙ ornatũ ĩluutable hẽt hec¬
mul Aliter catuli longe oleut aliter sues nego cã nouisse  prchdcũ
Ai ham̃ĩ tidem quid ego lenocinũ tacio qui heã alicõs domi
Atipi argẽtum egurgitem domo ꝓrsum. quid tu quẽ prẽ tuũ
Uoras me atiz ostulare quid stas stupidi. quid taces¬
fi Quid loquar uio ꝑi het negat se cẽ tuã mron fi ne tuat
Di nõ uolt. equidem hac in utta tñ ero mris filia nõ me is trãc
Cagere equũ est meã esse mrẽm si nõ uolt ꝑi cur me igĩ prẽz
Uotabas fi tua iter culpa est nõ mea. nõ prem ego noiẽm.¬

Expanded text:
ego hanc quae siet neque scio neque novi, neque ego hanc oculis vidi ante hunc diem. Scio quid erres: quia vestitum atque ornatum immutabilem habet haec, aliter catuli longe olent, aliter suis. ne ego eam novisse Pro deum tque hominum fidem, quid? ego lenocinium facio, quí habeam alienos domi atque argentum egurgitem domo prosus? quid tu, quae patrem tuom vocas me atque osculare, quid stas stupida? quid taces? Quid loquar vis? Haec negat se tuam esse matrem. Ne fuat, si non volt: equidem hac invita támen ero matris filia; non med istanc cogere aequom est meam esse matrem, si nevolt. Cur me igitur patrem vocabas? Tua i
Abbreviated transcription (Latin):
Accipe erũ nos aꝵ nus criaꝵ ꝯppotem iułierem renẽs
Quid quod digitꝰ te turbat tuus filiã quã & te sustepi
Quid eam mul educatum ꝑdidi. hostuimi est potita
Habe dim̃ lenẽ et trãquillũ face domi muee ectã saluã et sauã
Nlam postꝙ̃ audiu illico ex meo fuo illa esse captã
Continuo argentũ dedi
Ut enerrtuiꝰ ille caz rem adeo sobrie et fiugałi amuauit
At alias res est ĩpense ĩ pbus nił fac uidea si ne

Expanded text:
erumnosam et miseriarum compotem mulierem retines. Quid est quod voltus turbatust tuos? Filiam quam ex te suscepi— Quid eam? Eductam perdidi. hostium est potita. Habe animum lenem et tranquillum. tace. domi meae eccam salvam et sanam. nam postquam audivi ilico ex meo servo, illam esse captam, continuo argentum dedi, ut emeretur. ille eam rem ádeo sobrie et frugaliter accuravit, utut ad alias res est impense inprobus. Fac videam, si me
Abbreviated transcription (Latin):
Haber us ꝙ̃ minitũ locum : ita gnata mea hostiũ ẽ potitu
mul Pneliz mercedon clare qui mõstret eum inͥ hoiẽm aut uͥ hitãt
Mostito ego hac nã uideor nestio ubi me uidisse pus ẽ neea no e
Quã aĩis retur meus ⁊ dii bom uis itam añ hac apl
Certo ea est
Quã ĩ epidauro pauꝑculã nom̃i ꝯpmere muplane
hicrine est qͥ in yn ẽpidauro

Expanded text:
habeo úsquam munitúm locum. ita gnáta mea hostiumst potita, . Pervelim mercedem dare, qui monstret eum mihi hominem aut ubi habitet. Noscito ego haquam animus retur meus? Di boni, visitavi antidhac? Certo eást quam in Épidauro paupérculam memini cómprimere. Plane hícine est, qui mihi in Épidauro