comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
u St ob eam rem hanc emisti ꝑi quia tuã natã rata qb  de sige
Agnos tebas ꝑi nullis muquare filiã credidisti nrãi
deruus epidicꝰi dixit mnͥ muquid si ẜuo alr̃ iusũ est. non
poteras nouisse obsecro ꝑi id ego q̃ illã ut p̾nt qui iudi
Habi hebeto anmñ lonũ ego illã reꝑiam Hiis
Athenis ciues eã eunt atticꝰ adolestentẽ eqde dicebãt eiuisse¬
di Inueiãm tate. abi nõ ĩtro atq hac obẜua
Circẽ solus filiã ego relichis rebus epidicũ oꝑam q̃rendo dabo
Di ĩueno exiciabilem ego illi faciã hũc ut fiat diem¬
Neq illã adducit q̃ ex p̃da s eccũ ĩtedit epidici

Expanded text:
ater. Quid, si ob eam rem hanc emisti, quia tuam gnatam es ratus, quibus de signis agnoscebas? Nullis. Qua re filiam credidisti nostram? Servos Epidicus dixit mihi. Quid si servo aliter visumst, non poteras novisse, obsecro? † Quid ego, qui illam ut primum vidi, abi, habe dem dicebant emisse. Inveniam, tace. abi modo intro atque hanc asserva Circam Solis filiam. ego relictis rebus Epidicum operam quaerendo dabo: si invenio, exitiabilem égo illi faciam hunc ut fiat diemneque il
Abbreviated transcription (Latin):
Di quid eri esset niccũ postulatio
Ibo ntro ut subducã uauĩ rursum ĩ puluinariũ
lam hic est lepide ludificatꝰ. nuseri ut festiañt senes
Nluc̃ ego illũ inhli decrepitũ itũ uirũ uenat belm
Ut eũ ludificem uicissim. pos tq̃ hũc de lusi altirã
Iam ego alquid q̃here cupio letigi ĩ ter cos duos

Expanded text:
 esset, esset mecum postulatio. ibo intro, ut subducam navim rusum in pulvinaria.— Iám hic est lepide ludificatus. miseri ut festinant senes. nunc ego illúm nihili decrepitum meum virum veniat velim, ut eum ludificem vicissim, postquam hunc delusi alterum. nam ego aliquid contrahere cupio litigi inter eos duos
Abbreviated transcription (Latin):
ue Iam si arcestatier dudũ oruata expertat domi
Sed tram opnior arcessit. salue eleostrata¬
cle Et tu alcosie uta tua uxor. al intii illa te sise arcessas¬
Irlanet nã tuuo uir me orauit ut eũ istut ad te aduitũ mittẽ
Um uocem de sine nolo si ocrupata est al ociũ est
Nichił moror molesta ei esse nolo. post queero
Non omatis istic apud uos nuptias el orno et paro
No go opii sł adiutute ede sate domi est: ubi nuptie
Qui hoc nichi ꝯtaꝑat oꝑ ani uxoris pollicrar foras¬
Quasi catille tui flagiciũ hõro qui dixit michi
Dua uxoen haut aicessiturã esse ea se ea negat mo auer

Expanded text:
um, si arcessatur, ornata exspectat domi. sed eccam, opino arcessit. salve, Cleostrata. Et tu, Alcesime. ubi tua uxor? Intus illa te, si se arcessas, manet; nam tuos vir me orávit, ut eam ístuc ad te adiutum mitterem. vin vocem? Sine eam nolo si occupata est. Otium est. Nil moror, molesta ei esse nolo; post convenero. Non ornatis istic apud vos nuptias? Orno et paro. Non ergo opus est adiutrice? Satis domist. ubi nuptiae qui hoc mihí contraxit; operam uxoris polliceor forasquasi catillatum. flagitium hóminis, qui dixit mihi suam úxorem hanc arcessituram esse; éa se eam négat morarier.
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit dare oli quid eiꝰ uxor ubi erit sta lepide deppen
Hlea uxor uotabit huc eã ad si ĩnuptias ut ħ sit serũ
De aduitet sccũ cubet ego Iussi et dixit le fluraz uxor mea
Illa huc cubalit si uir abierit taxo
Tu rus uxorem ducerr id rus domꝰ hec ent tãtisꝑ
Dum ego cũ cassina: faciã nuptias hinc tu añ lucẽ
Rut cias duces postra tastin astute cal age nõ
fabricamĩ malo hercle uestro tã uorsuti ĩ uitis¬
tal scm iuid nũs facias oͥtmi loquere tene marsupaũ¬

Expanded text:
dixit dare. Quid eius uxor? ubi erit? Lepide repperi. dixit dare. Quid eius uxor? ubi erit? Lepide repperi. mea uxór vocabit huc eam ad se in nuptias, ut hic sit secum, se adiuvet, secum cubet; ego iussi, et dixit se facturam uxor mea. illa hic cubabit, vir aberit faxo domo; tu rus uxorem duces: id rus hic erit tantisper dum égo cum Casina faciam nuptias. hinc tu ante lucem rus cras duces postea. satin docte? Astute. Age modo, fabricamini, malo hercle vestro tam vorsuti vivitis. Scin quid nunc facias? Loquere. Tene marsupp
Abbreviated transcription (Latin):
Tunge uenel nuchi ideca liuigrre dĩ ultro te amator
ppage de te a dorso nico cas alus est illuc
Quod huiis hũs trcis uillicũ et idem me pridem cũ ei
Aduo sum uidierã facere atutusẽm uoluerat sab Ianua
At tibi morigerꝰ hodie ut uoluptati tui¬
Hodie herele opmor es ꝯturbabit pedes
Solet hic barbatos sane sectari scuex
Ut ego hodie cassiuã deostulabor
At mihi bona młta faciã meã uxorem
At at nũc pol ego demũ in ectam redii semitã
Hic ip̃us cassinã deperit sta abeo
Uiros Iam heri le amplexari iã ostlar gestio
dine prius deduci quid malũ opas
Amo i at nõ upinor fieri hoc posse hodie
Dotest liquidem cias censes te posse mitti maũ
Emuero huc aures magis sũt adhibende in
lani exo nũt uno in saltu lepide apros capio duos¬
sea A pud hũẽ t odalem iucũ ati uicinũ in lori est patꝰ
Di ego om̃ẽm amorem meũ cõcredui. ix inͥ se locum

Expanded text:
ngo, mel mihi videor lingere. Vltro te, amator, ngo, mel mihi videor lingere. Vltro te, amator, apage te a dorso meo. Illuc est, illuc, quod hic hunc fecit vilicum: eidem me pridem, cum ei advorsum veneram, facere atriensem voluerat sub ianua. Vt tibi morigerus hodie, ut voluptati fuiHodie hercle, opinor, hi conturbabunt pedes: solet hic barbatos sane sectari senex. Vt ego hodie Casinam deosculabor, ut mihi bona multa faciam clam meam uxorem. Attatae, nunc pol ego demum in rectam redii semitam. hic ipsus Casinam deperit. habeo viros. Iam hercle amplexari, iam osculari gestio. Sine prius deduci. quid, malum, properas? Amo. At non opinor fieri hoc posse hodie. Potest, siquidém cras censes te posse emitti manu. m véro huc aures magis sunt adhibendae mihi: iam ego uno in saltu lepide apros capiam duos. Apud hunc sodalem meum atque vicinum mihi locus est paratus: ei ego amorem omnem meum concredui; is mihi se locum
Abbreviated transcription (Latin):
Hunic ea .Tidiio hic ego i sidias dabo
dine mõ ius cuciãt ego rouittã ad te uirũ cũ furca
In urbem tãꝙ̃ carbonariũ sta ita fica oportet.
factũ et curatũ dabo sta uolui calmũ si dom esset nuttẽ¬
Cecũ obsonatũ ut cciã in merore ĩsuꝑ imico nr̃o
¶lis eriã haut adiugerem cal Retessim cedã ad ꝑietem
Inutalo nepam captandi est hoꝵ clanculũ snno m
Nlam illoꝵ me alter cruciat alter hiacerut at cãdidato crdit
Sic mas tigia stimiłoꝵ loculi ꝓtollo mortem
Tlichi certũ est hũc acherũtem p̃mittã prus
Ut tili ego ĩuentꝰ sum ebsiquens
Quod maxiẽ cupielas ei ꝯ copiã frci tili
Erit hodie tecũ quod amas la uxore
tace
ta me dii bñ ament ut ego uix repͥmo
Labia deestant den quin te deos tuler uoluptas mea
duud deostuler q̃ res q̃ uoluptas tua
mas nũc me sta ñuo edepol me ꝙ̃ te munꝰ elz ne¬
unplerti te cal quid ãpleti ol licet sta ut qr te tagi¬

Expanded text:
hinc ex insidiis hisce ego insidias dabo. hinc ex insidiis hisce ego insidias dabo. Sine modo rus veniat: ego remittam ad te virum cum furca in urbem tamquam carbonarium. Ita fieri oportet. Factum et curatum dabo. Volui Chalinum, si domi essetut etiam in maerore insuper inimico nostro miseriam hanc adiungerem. Recessim cedam ad parietem, imitabor nepam; captandust horum clanculum sermo mihi. nam illorum me alter cruciat, alter macerat. at candidatus cedit hic mastigia, stimulorum loculi. protollo mortem mihi; certum est, hunc Acheruntem praemittam prius. Vt tibi ego inventus sum obsequens. quod maxime cupiebas, eius copiam feci tibi. erit hodie tecum quod amas clam uxorem. Tace. ita me di bene ament, ut ego vix reprimo labra ob istánc rem quin te deosculer, voluptas mea. Quid, deosculere? quae res? quae voluptas tua? amas nunc me? Immo edepol me quam te minamplecti te? Quid, amplecti? Licet. Vt, quia te ta
Abbreviated transcription (Latin):
Cpri postꝙ̃ opugnatũ est os sta age uxor mea Iom nũt
Perii. cor licnosum opnor hẽo Iamiã dudũ salit
De lahore pectꝰ tundit sta tereo. sortẽ ester foras
sta uicti es calme tuz nos diu uiutre olimpio griudeo
Pietate ccliũ est mea atq maioꝵ meoꝵ
Intro abi uxor atiz adorna nuptias ele faciã ut iubes
din tu ruti esse ad uillam longe quo ducat᷑ st stio: ito
Abi uxor et ꝙ̃quã hoc tibi egre est tame fac accures tle licet
Camus nos quoꝙ ĩtro hortenuir ut ꝓperẽt iuiquid moror
F NU NCme suspendam. meã uꝑam luserim
Et p̃ter oꝑam resti sumpti fẽcerĩ
Et meis bumucio uoluptatẽ crouuierim¬
Ciuuid opuro est qui sic mortus equidemi
Cã sorti sum uictꝰ. cassima Iubet uillicto
d nõ tim eoxe est iã uicist iullicũ q id expetiuss
Oꝑe tam magno scuẽ ne ea mihi daret
Atꝙ ut illi nuberrt ut dle tr epidabat
Uicestmalat mnser ut sibs tultabat postp̃ uicis
Uilicus at at cõcedã huc audio apio fores¬

Expanded text:
 postquam oppugnatum est os. Age, uxor, nunciam sorti. perii, cor lienósum, opinor, habeo, iam dudum salit, de labore pectus tundit. Teneo sortem. Ecfer foras. m. Victus es, Chaline. Cum nos di iuvere, Olympio, gaudeo. Pietate factum est mea atque maiorum meum. Intro abi, uxor, atque adorna nuptias. Faciam ut iubes. Scin tu rus hinc esse ad villam longe quo ducat? Scio. Intro abi et, quamquam hoc tibi aegre est, tamen fac accures. Licet.— Eamus nos quoque intro, hortemur ut properent. Numquid moror?— i nunc me suspendam, meam operam luserim et praeter operam restim sumpti fecerim et meis inimicis voluptatem creaverimquid opus est, qui sic mortuos? equidem tamen sorti sum victus, Casina nubet vilico. atque id non tam aegrest iam, vicisse vilicum, quam id expetivisse opere tam magno senem, ne ea mihi daretur atque ut illi nuberet. ut illé trepidabat, ut festinabat miser; ut sussultabat, postquam vicit vilicus. attat, concedam huc, audio aperiri foris
Abbreviated transcription (Latin):
Lin ligelatas sta quid opi est in uror domi est
Ca liugulata est nolio na nuip tacet oli In re pr̃ti
Ex copia pistaria cõs ulere quid emã
a Equũ oras abie a gento parci nolo obsenato apliter
Nam mihi uicino hoc eciã quents est opi
Ut iuod madaui curet ol Iam ne abeo sha malo
Dibꝰ nõ ꝯduci possumm lbtatib qnego llie
edu cõparem magnũ malũ quin ꝙ hac̃ oc rem
Ner hari Iam faciã palẽ maitesto teneo ĩ noxi
lo cho ut id quod aliꝰ cõdunt coguus᷑
Ego nũc uiaissim ut alio pacto cõdit¬
Quo id iuod ꝑatu ist ut ꝓ itũ ne siet
det p ti pantũ quod ꝑatũ nõ erat¬
Eichistram nũc specimen specit
Nuc certumen ceruitur al aurã eaie carã exime
Castigare id põito ad pendium
Cano cãpte etati aliena co addita ad qpẽ diũ
Cu sit uxor id quas illus ponito ad ꝯpe dug¬
Hil is triorem gn ex aore p̃ ti uidi nerem
far uaces edee al ꝓn edepol suos ĩcllas domo certi est
Dum mei ii apuors ꝯ suos cantat colas tũ cilo

Expanded text:
Vin lingulacas? Quid opust, quando uxor domi est? ea lingulaca est nobis, nam numquam tacet. In re praesenti ex copia piscaria consulere quid emam potero. Aéquom oras, abi. argento parci nolo, obsonato ampliter. nam mihi vicino hoc etiam convento est opus, ut quod mandavi curet. Iamne abeo? Volo.— Tribus nón conduci possum libertatibus, quin ego illis hodie comparem magnum malum quinque hanc omnem rem meae erae iam faciam palam. manifesto teneo in noxiaintro, ut id quod alius condivit cocus, go nunc vicissim ut alio pacto condiamquo id quoi paratum est ut paratum ne siet sitque ei paratum quod paratum non eramihi sciam, nunc specimen specitur, nunc certamen cernitur. cur amem me castigare, id ponito ad compendium, cano capite aetate aliena eo addito ad compendium, cui sit uxor id quoque illuc ponito ad compendium. Miseriorem ego ex amore quam te vidi neminem. Fac vacent aedes. Quin edepol servos, ancillas domo certum est dum merula † pervorsus quos cantat colas: cum cibo
Abbreviated transcription (Latin):
Dum mihi uolui huic dixi atq adeo dũ mnͥ cupio ꝑpera
Iam dudũ hercle fabulor cle pol ta quidem atq eciã facis¬
sta huic. ĩnio hercle inͥ. uah tãdem redii u̾ix erã ĩ iuaz
Pder pol sepe peccar ita fit uli quid tantoꝑa ꝯepertas¬
sta sed te uterqo tuo proiure ati ego et hic oramnꝰ elo ꝗd est¬
ta Dicam cm̃i mea mulsa de ista cassina huit nr̃o uillico
Gratiã facias cle atq pol ego nec facio nec censẽo¬
M Tungitur ego sotes utrĩq che Ianques uetat¬
sta ꝑtumũ atip equissimũ stud esse iire indico

Expanded text:
dum mihi volui, huic dixi, atque adeo mihi dum cupio—perperam dum mihi volui, huic dixi, atque adeo mihi dum cupio—perperam iam dudum hercle fabulor. Pol tu quidem, atque etiam facis. Huic—immo hercle mihi—vah, tandem redii vix veram in viam. Per pol saepe peccas. Ita fit, ubi quid tanto opere expetas. sed te uterque tuo pro iure, ego atque hic, oramus. Quid est? Dicam enim, mea mulsa: de istac Casina huic nostro vilico gratiam facias. At pol ego néque facio neque censeo. Tum igitur ego sortis utrimque iam. Quis votat? Optimum atque aequissimum istud esse iure iudico
Abbreviated transcription (Latin):
uidi ego diio fretos sepe młtos decipe sta tace parũ¬
Cuud ius sta eccu exit toras calmus ĩtꝰ cũ sitella et sortib
Iluc̃ nos collatis signos depugiabim ꝰ¬
¶E calmne certiorem me quid intus uit uelit
Ille edepol udere ardentem te extra portã metua
Credo ecastor uellet ele at pol ego haud ciedo s certostro
plur artiticũ est mihi ꝙͣ rebar ariolum hũc. habeo domi
Quid si ꝓprius attollameꝰ signa fiam ꝰ q obiuam
dequere pud uos agitis cal ad sũt que ĩꝑasti oiã
Uxor sortes situla atq egomet sta te uno adest plus
Ꝙ uolo ego cal tibi quidem edepol itu uidet stmlus ego nũc̃ su t
Eo dito corculum asudassis iã ex metu mas tigia¬
cle Tace calmne cõp̾me istuc ca ĩmo istuc qui dicit clare
AAppone hic sitellam sortes cedo michi amĩ aduortite
Atq exo censiũ abste posse hoc mecũ ĩpetrare uxor mea
Cassma ut uxor michi daretur. et nũt ecrã censeo
tibi daretar illa sta mnͥ cm̃ hanõ id uolui dicere

Expanded text:
ego dis fretos saepe multos decipi. St, táce parumQuid vis? Eccum exit foras Chalinus intus cum sitella et sortibus. nunc nos conlatis signis depugnabim, Chaline, certiorem me, quid meus vir me velit. Ille edepol videre ardentem te extra portam mortuam. Credo ecastor velle. At pol ego hau credo, sed certo scio. Plus artificum est mihi quam rebar: hariolum hunc habeo domi. quid si propius attollamus signa eamusque obviam? sequere. quid vos agitis? Adsunt quae imperavisti omnia: uxor, sortes, situla atque egomet. Te uno adest plus quam ego volo. Tibi quidem edepol ita videtur; stimulus ego nunc sum tibi, fodico corculum; adsudascis iam ex metu, mastigia. Tace, Chaline. Comprime istum. Immo istunc, qui didicit dare. Adpone hic sitellam, sortis cedo mihi. animum advortite. atque ego censui aps te posse hoc me impetrare, uxor mea, Casina ut uxor mihi daretur; et nunc etiam censeo. Tibi daretur illa? Mihi enim—ah, non id volui dicere:
Abbreviated transcription (Latin):
sta Tunt liques tas ipse actatũ uirgis caletcto ere
Hoc age sĩo olimpio oli si hic lictãtꝰ mesiuat
Quod bonũ atq tortunatũ mihi est gal itauõ et michi¬
ol Non. ino hercle ca ino mihi hercle¬
cle Hic uncet tu uiues miser at p̃aders
Tu illi hodie age cequid sit ne oblesio manũ¬
O Cõpre sam palma au porrcta ferio A age ut uir¬
Ol Hem rili clequid tibi is tuc̃ tactio est ol qr iupit̾ iussit mey¬
cle fieri malam ut ille rursum el peri pugnus cedor iupiter¬
sta Ciiid tibi tactio hũc tuit ca qr Iusrit h̃ iuno mea¬
sta patiũdũ est si quidtm me iuno mea uxor ĩꝑiũ exilet¬

Expanded text:
rit. Tu ut liquescas ipse, actutum virgis calefactabere. rit. Tu ut liquescas ipse, actutum virgis calefactabere. Hoc age sis, Olympio. Si hic litteratus me sinat. Quod bonum atque fortunatum mihi sit. Ita vero, et mihi. Non. Immo hercle. Immo mihi hercle. Hic vincet, tu vives miser. Percide os tu illi † hodie. age, ecquid fit? ne obiexis manum. Compressan palma an porrecta ferio? Age ut vis. Em tibi. Quid tibi istunc tactio est. Quia Iuppiter iussit meus. Feri malam, ut ille, rursum. Perii, pugnis caedor, Iuppiter. Quid tibi tactio hunc fuit? Quia iussit haec Iuno mea. Patiundum est, siquidem me vivo mea uxor imperium exhibet
Abbreviated transcription (Latin):
itlen ti censeo esse nlla est hale quietũ am̃n¬
Nlon quid modo quod bonũ atq fortuãtus¬
Tuu sit michi magnũ malum
Tibi quidem edepol ciodo cutiẽt. noui pietatẽ tuã
Di mane dũ nũc i tec aut populuea sors aut abiegna¬
Cit tua tle quid tu id curas
Cuua enĩ metuo ne ĩ aqua sima natet
Agr caue concite tortes huc amabo ecce re
yor equa o noli uxori nedere halt am bonũ
eCredo hercle hodie deuotabit sortes si attigĩt¬
I Cace oluitaceo deos queso ut quidem tu hodie canẽ
Et furcã ferao cal mihi ut sortitio eueiãt
Ut quidem hercle pedibus pendcas oli at tu
Utoculos emũgare ex capite ꝑ nasum tuos
Quid tumer paratũ oportet esse Iami laqueũ tibi¬
sta peristi am̃ aduertite amabo taceo. nũc tu
Cleostrata ne ame meoreo maliciosẽ de hac re
Factum aut suspicẽ tili ꝑmitto tu te sorti
deos queto ut tua sors ex sitella ctugerit
Ain tu. qui tute es tugitiuos oĩs te Initati cupis
Qaiddam prognatis ista ĩ sortiendo sors deliqrt¬

Expanded text:
, men te censes esse? Nulla est. habe quietum animum modo. Quod bonum atque fortunatum sit mihi— Magnum malum tibi quidem edepol credo eveniet; novi pietatem tuam. sed mane dum: num ista aut populna sors aut abiegnst tua? Quid tu id curas? Quia enim metuo, né in aqua summa natet. uge cave. conicite sortes nunciam ambo huc. eccere. uxor, aequa. Noli uxori credere. Habe animum bonum. Credo hercle, hodie devotabit sortis si attigerit. Tace. Taceo. deos quaeso— Vt quidem tu hodie canem et furcam feras. Mihi ut sortito eveniat— Vt quidem hercle pedibus pendeas. At tu ut oculos emungare ex capite per nasum tuos. Quid times? paratum oportet esse iam laqueum tibi. Periisti. Animum advortite ambo. Taceo. Nunc tu, Cleostrata, ne a me memores malitiose de hac re factum aut suspices, tibi permitto: tute sorti. Deos quaeso—ut tua sors ex sitella effugerit. Ain tu? quia tute es fugitivos, omnes te imitari cupis? eis praedicant quondam prognatis, in sortiendo sors delique
Abbreviated transcription (Latin):
Proh bone fugi hoiẽm te Iam pridem eẽ arbitior ça intelligo
ñi si ita arbitrer enuttis me maũ sta quĩ id uolo
S nihil est me cupe blũi insi tu tactis adiuuas
Quod uelis nĩõ id uelun me scire sta aus tulta ego loquar
Casmam ego promisi uillico mõ dare ea at tualxor
Siliusq ꝓmuserãt nihi sta Scio. sed utrã nũc tu celibem te eẽ
Mauis liberum an maritũ ẜuũ etattm degẽ et gnatos tues¬
ca Optio hec tua est utũ haꝵ uis cõdicionã
Accipe liber si sim meo ꝑiclo uiuã. nũc uiuo tuo
De cassina certum ett cõdedere hõi nato nemini¬
sta Intro abi. atq actitũ uxorẽ huc euoca añ edes cito
Et situlam huc terum eferto cũ aqua et sortes. satis placet
Exo pol is tay iã aliquo uorsum hagulam dendero
Nam si sit nihil ĩpetrare potero saltem sortiar
Ibi ego te et suftragutores tuor ulistar Ea at tñ¬
Michi obtiget soro sta ut quidez pol ꝑeas de caicatu malo
Mihi illa nubet machinare quid lubet quoues mõ

Expanded text:
probum te et frugi hominem iam pridem esse arbitror. Intellego. quin, si ita arbitrare, emittis me manu? Quin id volo. sed nihil est, me cupere factum, nisi tu factis adiuvas. Quid velis modo id velim me scire. Ausculta, ego eloquar. Casinam ego uxorem promisi vilico nostro dare. At tua uxor filiusque promiserunt mihi. Scio. sed utrum nunc tu caelibem te ésse mavis liberum an maritum servom aetatem degere et gnatos tuos? optio haec tua est: utram harum vis condicionem accipe. Liber si sim, meo periclo vivam; nunc vivo tuo. de Casina certum est concedere homini nato nemini. Intro abi atque actutum uxorem huc evoca ante aedis cito, et sitellam huc tecum efferto cúm aqua, et sortis. Satis placet. Ego pol istam iam aliquovorsum tragulam decidero. nam si sic nihil impetrare potero, saltem sortiar. ibi ego te et suffragatores tuos ulciscar. Attamen mi obtinget sors. Vt quidem pol pereas cruciatu malo. Mi illa nubet, machinare quid lubet quo vis modo.
Abbreviated transcription (Latin):
Chone es. uum edepol tuamͥ odiosa est amatio. i inuta
Eit tua uxor michi imicur ulues Iumci fadiares¬
sta Quid id refert tua. unues tili hic dũ ꝓpia sit
HIuani Ioues. S tandem si tri iupiter sĩs sis emortui
Cum ad ders miores redierit regnũ tuũ
Ques iͥ subueiẽt tergo aut capiti aut aurib
O piõuem cius res tibi halet tua. si hoc ĩpetanius ut
Ego cũ ad deoo minores cassina cubem oli nõ hercle opiõr posse ita
Uxor a cater tua ĩ bat. ne inͥ detur sta ac ego sit agã
omiicia sordes in sitellam. et sortrar tib. et calmo itrarem
Natam ĩtellgo netressum est uorsio glidis de pugnauer
Quid si sore alt ꝙ̃ uoles euenerit¬
ta bn dice. diis sum frety deus sꝑarim ꝰ¬

Expanded text:
bonae es. verum edepol tua mihi odiosa est amatio: inimica bonae es. verum edepol tua mihi odiosa est amatio: inimica est tua uxor mihi, inimicus filius, inimici familiares. Quid id refert tua? unus tibi hic dum propitius sit humani Ioves. responde: si tu Iuppiter sis mortuos, cum ad deos minoris redierit regnum tuom, quis mihi subveniet tergo aut capiti aut cruribus? Opinione melius res tibi habeát tua, si hoc impetramus, ut ego cum Casina cubem. Non hercle opinor posse, ita uxor acriter tua instat, ne mihi detur. At ego sic agam: coniciam sortis in sitellam et sortiar tibi et Chalino. íta rem natam intellego: necessum est vorsis gladiis depugnarier. Quid si sors aliter quam voles evenerit? Bene dice. dis sum fretus, deos sperabim
Abbreviated transcription (Latin):
Ne cassinã ducat᷑ siid scłm est. ecce me all scne
Si nõ ip̃etiauit etiã spicula ĩs brata sũt mn
S hors aut derolast it gladilĩ faciam culcitrã
Cunqr ĩdubat sid progreditur optume ecrũ odmpio¬
Aedipol oꝑera s furũ calidũ condito
Atꝓ ibi torreto me pro pane rubido hera
Nistau oꝑam ame ĩpetres quod postulas¬
a Daluos sum salua res est ut uba audio al ꝑd tu me hera
litate tiritas qud si tu nolis filiꝰ q enã tu
Lolis inutro atq ã lorũ ingratis unĩa lilella liber possu fier¬
sta Quid istuc est qui cũ litigas olmpio oli cũ tade qua tu
Ieuator tu pudem eo. dieo atꝙp noctes cu tane etatẽ exigis¬
Cud ait quid loquit᷑ tetum ol orat obsenat. ne cassmã
Uxorem ducã sta quid tu pos tra oli ngaui em̃ ip̃i me
Concessurũ Iou su is metũ oraret sta dii te ẜuasint mnͥ
Nluc̃ in termento tita est ita turget michi exo edepol illã
helediam diruptã uelim olĩ oedo edepol esse siquid̾ tu frug

Expanded text:
ecce me nullum senem; si non impetravit, etiam specula in sortist mihi. si sors autem decolassit, gladium faciam culcitam eumque incumbam. sed progreditur optume eccum Olympedepol opera in furnum calidum condito atque ibi torreto me pro pane rubido, era, qua istuc opera a me impetres quod postulas. Salvos sum, salva spes est, ut verba audio. Quid tu me tua, era, libertate territas? qui si tu nolis filiusque etiam tuos, vobis invitis atque amborum ingratiis una libella liber possum fieri. Quid istúc est? quicum litigas, Olympio? Cum eadem qua tu s cum cane aetatem exigiQuid agit, quid loquitur tecum? Orat, obsecrat, ne Casinam uxorem ducam. Quid tu postea? Negavi enim ipsi me concessurum Iovi, si is mecum oraret. Di te servassint mihi. Nunc in fermento totast, ita turget mihi. Ego edepol illam mediam diruptam velim. Credo edepol esse, siquidem tu frugi
Abbreviated transcription (Latin):
Nlouũ actulerũt quod tit nusꝙͣ gentiu
At ego aio hoc tieri in gretia et cartagine
Et hic in nostra terra ĩ apulia
Hlaiore q oꝑa ibi ẜuiles nuptie
Qliberales eriã curari solent
Id n tit mecũ pugnos si quis uolt dato
In urnã mulsi poenus uũ Iudex fiat
Uel grecꝰ adeo uel mea causã apulus
Qui nũc inhil agitis sentio nemo sitit
Reuortar ad illã puellã ex pos tuiã
Quã ẜui suma ui sibi uxorem expetrãt
Ca ĩuemet᷑ et pudica et libera ĩgenua athemensis
Neq quicq̃ s tupri faciet ꝓtctõ in hac quid comedia
Hlox hercle uo post trausacta fabula
Argentũ si quis dederit ut ego suspicor
Utro ibit nptum nõ manebit auspices
Cantũ est. Ualete bñ rem gerite et iũcite
utute ua quod tecistis an hati

Expanded text:
novom attulerunt, quod fit nusquam gentium.” novom attulerunt, quod fit nusquam gentium.” at ego aio id fieri in Graecia et Carthagini, et hic in nostra terra † in Apulia; maioreque opere ibi serviles nuptiae quam liberales etiam curari solent; id ni fit, mecum pignus si quis volt dato in urnam mulsi, Poenus dum iudex siet vel Graecus adeo, vel mea causa Apulus. quid nunc? nihil agitis? sentio, nemo sitit. revortar ád illam puellam éxpositiciam: quam servi summa vi sibi uxorem expetunt, ea invenietur et pudica et libera, ingenua Atheniensis, neque quicquam stupri faciet profecto in hac quidem comoedia. mox hercle vero, post transactam fabulam, argentum si quis dederit, ut ego suspicor, ultro ibit nuptum, non manebit auspices. tantum est. valete, bene rem gerite et vincite virtute vera, quod fecistis anti
Abbreviated transcription (Latin):
Hera facit educauit magna ĩ dustria
Quasi si esset ex senata nõ m̃łto setus
Postꝙ̃ adoleuit ad eam etatem ut uiris
placere posset at eã puellã hic seuex amiat
Afflich et ite ꝯtra tiliꝰ nũc sibi ut ꝙͦ
Contra legioẽs parat pr̃ filiꝯq ela alt̾ altriũ
Pater allegauit ullicũ qu postetͣ sibi istã uxorẽ
Ih sꝑot si ei sit data sili fore ꝑatas
Clam uxore excubias foris filius autẽ artigeꝵ
Allexauit suũ. qui sibi eam uporem postat¬
Is scit siid ĩpetret futurũ qd amat
Inter p̃sepio suas seiuis upor sens it uirũ
Amori oꝑam dare ꝑꝑea una cõsentit cũ filio
Cauidem illã amare et esse ĩ pedñto sibi
Hinc adiles tortẽ ꝑegre allegauit p̃r̃
dcitis ciꝰ mater ei dat oꝑam abñs tam̃
Is ne expettetis hodie ĩ hac comoedia
In urbem nõ ueduut plautus noluet
Dontem ĩ termpit qui erat in ituere
Quelo hercde quid istuc est ẜuiles iprre
deruin uxorem ducent aut postent sibi

Expanded text:
era fecit, educavit magna industria, era fecit, educavit magna industria, quasi si esset ex se nata, non multo secus. postquam ea adolevit ad eam aetatem, ut viris placere posset, eam puellam hic senex amat efflictim, et item contra filius. nunc sibi utérque contra legionespater adlegavit vilicum, qui posceret sibi istánc uxorem: is sperat, si ei sit data, sibi fore paratas clam uxorem excubias foris; filius is autem armigerum adlegavit suom, qui sibi eam uxorem poscat: scit, si id impetret, futurum quod amat intra praesepis suas. senis uxor sensit virum amóri operam dare, propterea úna consentit cum filio. eandem illam amare et esse ímpedimento sibi, hinc adulescentem peregre ablegavit pater; sciens ei mater dat operam absenti tamen. is, ne exspectetis, hodie in hac comoedia in urbem non redibit: Plautus noluit, pontem interrupit, quí erat ei in itinere. “quaeso hercle, quíd t poscent sibi?
Abbreviated transcription (Latin):
Nã Iumorũ qui sũt nõ norũtstio
Uerũ ut cognostat dabimi ꝰ oꝑam sedulo
Het cũ pͥuũ tu acta est uicit oĩs fabulas
Ea tẽpestate flos portaꝵ fuit
Qui nũt abierũt hic in coẽm locum
Ducite ex aũ curã atq alienũ eo
Ile quis foruudet flagitatorem su
Ludi sũt ludus datii est argentariis
Trãquillũ es⁊ alcedonia sũt circũ forũ
Rõne utũtur ludis neiem postũt
Auros uotiue sisut ann aduortite
Comedie nonĩe uolis dare uolo
Clerumoene uotat᷑ hec comedia
Grece. latne sortientes diphila
Hant grete seipsĩt. post id rursam denuo
Laline plautꝰ cũ latranti nõie
Denex hic maritꝰ hĩtat. ei est filius
Is una cũ pr̃e in illisti hĩfat edibus
Est ei quidam Ruus qui ĩ morbo cubat
Inio hercle uero in lecto nequid iuentiar
Cũ ꝯspicatus est pͥmo crepus tulo
Puellam expom adiit extr̃ plo ad uilierez
Que illau exponebat orat ut eam det sibi
Exorat. aufert detulit recta domũ
Dat here sue orat ut eam curet educet

Expanded text:
 qui sunt non norunt, scio; verum ut cognoscant dabimus operam sedulo. haec cum primum acta est, vicit omnis fabulas. ea tempestate flos poetarum fuit, qui nunc abierunt hinc in communem locum. eicite ex animo curam atque alienum aes ne quis formidet flagitatorem suom: ludi sunt, ludus datus est argentariis; tranquillum est, Alcedonia sunt circum forum: ratione utuntur, ludis poscunt s vocivae si sunt, animum advortite: comoediai nomen dare vobis volo. Clerumenoe vocatur haec comoedia graece, latine Sortientes. Deiphilus hanc graece scripsit, post id rursum denuo latine Plautus cum latranti nomine. senex híc maritus habitat; éi est filius, is una cum patre in illisce habitat aedibus. est éi quidam servos, qui in morbo cubat, immo hercle vero in lecto, ne quid mentiar; quom conspicatust primulo crepusculo puellam exponi. adít extemplo ad mulierem quae illam exponebat, orat ut eam det sibi: exorat, aufert; detulit recta domum, dat erae suae, orat ut eam curet, educet.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui utuntur unol uetere sapiertia prto
Et quilibenter ueteres spectũt fabulas
Ant qua opera et ꝟba cũ uobis placẽt
Equũ est placere añ uetires fabulas
Nam ñt noue que ꝓdeũt comẽdie
Ilulto sũt uequiores ꝙͣ nũmi noui

Expanded text:
Qui utuntur vino vetere sapientes puto Et qui libenter veteres spectant fabulas. Antiqua enim opera et verba cum vobis placent, Aequum placere est ante veteres fabulas; Nam nunc novae quae prodeunt comoediae Multo sunt nequiores quam nummi novi
Abbreviated transcription (Latin):
Res cta est. uerũ młierem perorem ꝙͣ hec
Unca est phedroni nõ uide neq auduui
Neꝙq pol dici nec fuigi p̃t peror ꝙͣ hec est
Que uli me hũc hye ꝯs picata est anulũ
Rogat uudc heam̃. quid id tu q̃ris
Quia michi q̃tito est opꝰ nego me dicẽ
Ut eũ erpet manũ arciput mordicus¬
Uix forap me arupui atq estugi apage istat caonicłam¬

Expanded text:
res itast. verum mulierem peiorem quam haec amica est Phaedromi non vidi aut audivi, neque pol dici nec fingi potest peior quam haec est: quae ubi me habere hunc conspicatast anulum, rogat unde habeam. quid id tu quaeris? quia mi quaesitost opus. nego me dicere. ut eum eriperet, manum arripuit mordicusvix foras me abripui atque effugi. apage istanc caníc
Abbreviated transcription (Latin):
Nuc tibi pr̃ hic est. hic tur est tuꝰ qui ꝑuũ hĩc te abstulit
At ego nũt grandis grandem natu obfurtũ ad carifitẽ dabo
Quasi ꝑ nebulam egionem meũ prẽm uocarier
es Ego sum tui ꝯpedibꝰ queso ut tibi sit leuior filiꝰ
Atq his grauior suos eg Certũ est pncipiũ id p̃uortier
Canius intro ut arcellatur fabor ut is tar cõpedes
Tibi ad miã huic dom sta Ciui perili ihil elł. rcte fereris

Expanded text:
Nunc tibi páter hic est: hic fur est tuos, qui parvom hinc te abstulit. Nunc tibi páter hic est: hic fur est tuos, qui parvom hinc te abstulit. At ego hunc grandis grandem natu ob furtum ad carnificem dabo. quasi per nebulam, Hégionem meum patrem vocarier. Is ego sum. Compedibus quaeso ut tibi sit levior filius atque huic gravior servos. Certum est principio id praevortier. eamus intro, ut arcessatur faber, ut istas compedes tibi adimam, huic dem. Quoi peculi nihil est, recte feceris
Abbreviated transcription (Latin):
III
LOLego multa sere pcta que aiherõti fierẽt
Cruciamenta. uerũ cm̃ uero nilla adeque est acherons
At ego ubi fui in lapicidinis illic ibi demũ est lotus
Ubi labore lassitudo est onũs exigunda ex corpore
Nam ubi illo aduen quasi patriars pueris aut monerule
Aut anater. aut coturnices dant᷑ qui cũ lusitent
Itidem michi hec adueruẽti upupa qͥ me de lectẽ data est
D herus eccu añ hostium et herus alter eccũ ex aulide
Redit eg Salue exoptategnate ini tui hem quid nate mi
Et at scio cur te prẽm assiiłer esse et me filiũ
Qui mͥ itẽ ut ꝑentes lucis das tuende copiã
Dalue tindare tui et tu enius cã hanc erũnã exigo
At nũt liber ĩ diuicias faxo uoues nã tili pr̃ hic est¬
hic seruus qui te huis hĩc quadronnũ surripuit
Uendidit prĩ mer te sep minns es te mihi
Daruulũ peculiarem ꝑuulo puero dedit
Illic Iudiciũ fecit. nã hũt ex aulide huc reduam ꝰ¬
III Quid huiꝰ tiliũ phi Intus eccũ trem̃ germanũ tuũ

Expanded text:
idi ego multa saepe picta, quae Acherunti fierent cruciamenta, verum enim vero nulla adaeque est Acheruns atque ubi ego fui, in lapicidinis. illic ibi demumst locus, ubi labore lassitudo est exigunda ex corpore. nam ubi illo adveni, quasi patriciis pueris aut monerulae, aut anites aut coturnices dantur, quicum lusitent, itidem mi haec advenienti upupa, qui me delectem, datast. sed erus eccum ante ostium, et erus alter eccum ex Alide rediit. Salve, éxoptate gnate mi. Hem, quid gnate mi? attat, scio cur te patrem adsimules esse et me filium: quia mi item ut parentes lucis das tuendi copiam. Salve, Tyndare. Et tu, quoius causa hanc aerumnam exigo. At nunc liber in divitias faxo vehuic hinc quadrimum surpuit, vendidit patri meo te sex minis, is te mihi parvolum peculiarem parvolo puero dedit: illic indícium fecit; nam hunc ex Alide huc reduximus. Quid huius filium? Intus eccum fratrem germanum tuom.
Abbreviated transcription (Latin):
datur homo est ht̃ ꝓfecto in uentre cõfidgiciã
Tum pistatores qui p̃bent ppło pistes fetidos
Qui aduehũtur quadrupedanti cruciãti cantherio
Quoꝵ odos sub basilica nos oĩs aligit in forum
Cis ego ora xꝟberabo sarpiculis pistariis.
Ut sciant alieno naso ꝙ̃ exhibeãt molestiã.
Tu lami autem qui cõcinãt liberis orbas oues
Qui lorant cedundos agnos et duplaz agninã daluũt
Qui petroni nomẽ indunt ueruca sectario
Cum ego si in uia petronem publica ꝯspepero
Et petronẽ et dñm reddam mortles iiserrimos
Euge edichones e dilicias hic quidom hẽt
Uirũ q adeo est ni huc fecerũt sili etoli agalianioniũ
Non ego nũt parassitus sum. sed regum reꝵ regalior
Tantus uentri cõmeatꝰ meo adest in portu cibꝰ
Aꝑite haste ambas fores priusꝙ̃ pultãdo¬
Uel assultatĩ foribꝰ exaciũ aftero¬
Plubet hũc hoicm̃ colloqui. er gusille
Ergasillũ qui uocat ex Respice

Expanded text:
satur homost, habet profecto in ventre confidentiam. satur homost, habet profecto in ventre confidentiam. Tum piscatores, qui praebent populo pisces foetidos, qui advehuntur quadrupedanti crucianti cantherio, quorum odos subbasilicanos omnes abigit in forum, eis ego ora verberabo surpiculis piscariis, ut sciant, alieno naso quam exhibeant molestiam. tum lanii autem, qui concinnant liberis orbas oves, qui locant caedundos agnos et duplam agninam danunt, qui petroni nomen indunt verveci sectario, eum ego si in via petronem publica conspexero, et petronem et dominum reddam mortales miserrumos. epae, edictiones aedilicias hic quidem habet, mirumque adeost ni hunc fecere sibi Aetóli agoranomum. Non ego nunc parasitus sum, sed regum rex regalior, tantus ventri commeatus meo adest in portu cibusÁperite hasce ambas fores prius quam pultando assulatim foribus exitium adferorlúbet hunc hominem colloqui. Ergásile. Ergasilum qui vocat? Respíce.
Abbreviated transcription (Latin):
facere. certum est pade ut onẽs itiuera insistãt sua¬
Ulcippuis in platea hac negonĩ cõferat quicip̃ sui¬
I lam meus est balis ta. pugnus culiti catapulta es ⁊
Humtrus arics tuz genu ad quẽq ietero ad trã dabo
Dentileros oĩs mortales faciam quẽ cũq offendero
Que illec eminatio est. nã nequeo mirari satiũ
Faciã ut huiꝰ diei loaq meiq semꝑq menũerit
Uaud hic homo tantũ ĩ cipissĩt facere cũ tantis minis
Prius edico. ne quis ꝑꝑ culpã capiatur suam
Continete los domi ꝓhibete a uobis uim meã
Mrra edepol sunt in hic in uentiem sumpsit ꝯtũturiã
Ue nusers illi cuiꝰ cibo iste factus est ĩpentior
Tuz pis bores scrophipas ti qui alũt fuarfure sues
Quaꝵ odore p̃terire neõ pistrinũ pt̃
Eoꝵ si quoius quã stropham ĩ pullico ꝯspexero
Ex ipĩs dñis meis pugnis excultabo furfurer
Basilicas edichones atq ĩꝑiosas habet

Expanded text:
Facere certumst. proinde ita omnes itinera insistant suaFacere certumst. proinde ita omnes itinera insistant sua, ne quis in hanc plateam negoti conferat quicquam sui. nam meus est ballista pugnus, cubitus catapultast mihi, umerus aries, tum genu quemque icero ad terram dabo, dentilegos omnes mortales faciam, quemque offendero. Quae illaec eminatiost nam? nequeo mirari satis. Faciam ut huius diei locique meique semper meminerit. terit suae. Quid hic homo tantum incipissit facere cum tantis minis? Prius edico, ne quis propter culpam capiatur suam: continete vos domi, prohibete a vobis vim meam. Mira edepol sunt, ní hic in ventrem sumpsit confidentiam. vae misero illi, cuius cibo iste factust imperiosior. Tum pistores scrofipasci, quí alunt furfuribus sues, quarum odore praeterire nemo pistrinum potest: eorum si quoiusquam scrofam in publico conspexero, ex ipsis dominis meis pugnis exculcabo furfures. Basilicas edictiones atque imperiosas habet:
Abbreviated transcription (Latin):
Die satus hcrcditatẽ sum adeptiꝰ ester tissimã¬
Nlũt ad senem cursum capessam huc hegionẽ cui bom
tũ ostero pͣtum ipsẽ a diis optat. atq eciã ãpliue
Nũc certa res est eodem pacto ut conuci ẜui solẽt
Conciã in collũ palliũ p̾mo ex me hãc rem ut audiat
Speroq me ob hoc nunciu eternũ adepturũ cibum
eg Eͣto in pectire hanc meo magis rem uoluto
Tanto mihi egritudo auchor est in aĩo
Ad illũ modum sblitum os esse mihi
Neq id ꝑs picere quiui
Quod cũ stibitur ꝑ urbem ieridebor
Cũ eytemplo ad forũ adueners. omẽi loqueatur
Hic ille est senex duchus cuixꝟba data sũt
D ergasilus est ne hic ꝓcul quẽ uideo
Collecto quidem est pallio ꝗdna actuirꝰ est
Nloue abs te morã atq ergasyle age hanc rem
Emmor hitminor ne quis michi obs titerit oluiã¬
I lisi qui dui satis uixisse se se hono arlitrabitur
lam qui obstiterit. ore su tet eg hic homo pugillatũ ĩcpt

Expanded text:
síne sacris hereditatem sum aptus effertissinunc ád senem cursum capessam hunc Hegionem, cui boni tantum affero quantum ipsus a dis optat, atque etiam amplius. nunc cérta res est, eodem pacto ut comici servi solent coníciam in collum pallium, primo ex med hanc rem ut audiat; speróque me ob hunc nuntium aetérnum adepturum cibum. Quanto ín pectore hánc rem meó magis volúto, tanto mi aegritudo auctiór est in animo. ad illum modum sublitum os esse mi hodie! neque íd perspicere quivi. quod cúm scibitúr, tum per úrbem inridébor. cum extemplo ad forum advenero, omnes loquentur: hic illest senex doctus, quoi verba data sunt. sed Ergasilus estne hic, procúl quem video? conlécto quidem est pallio. quidnam acturust? Move áps te moram átque, Ergásile, age hanc rem. éminor interminorque, ne mi obstiterit obviam nisi quis satis diu vixisse sese homo arbitrabitur. nam qui obstiterit, ore sistet. Hic homo pugilatum incipit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qud tu barbaricas urber iuras er qrem̃ itẽ aspere
Sũt ut tuũ uictum autumabas esse ne etati tui
Ouippe qñ mihi nchil credis q̃d ego dico sedulo
d stalagmus eoius erat tũc nahiois cũ hiuu abiit
Couis et nũt er si couo nũc est bolus boiam terit
liberoꝵ q̃iidoꝵ causa ei credo upor data est
Dit bonan fide tu mihi istet uba dixisti. er bona
Dn ĩuortales iterũ gnatꝰ uideor si uera autumas
Inde id ex a me meoq gnato er sponden tu istud
spondeoIt egro tuũ tibi adueisse filiũ rudeo
Cura p̃ optime potes et bñ anbula et Redabula¬
IC hinic abit in rem sũma credidit cibariã
Di ĩmortales ut ego collos ꝑtrũcalo tergoribi
Exta ꝑus pestro ueuet quãta labes latido
uanta sumi absumendo ꝓ̃ta talo całaitas
Quanta lamis lassitudo qp̃ta porcinariio
Nam si alia meorem que ad uentris uictã ꝯducũt
Mlora est nũc ibo ut p̃fertura et uis dicã latido
Et que peudent indenate ꝑnis aupiliũ ut ferã¬

Expanded text:
u per barbaricas urbes iuras? Quia enim item asperae sunt ut tuom victum autumabas esse. Vae aetati tuae. Quippe quando mihi nil credis, quod ego dico sedulo. sed Stalagmus quoius erat tunc nationis, cum hinc abit? Siculus. At nunc Siculus non est, Boius est, Boiam terit: liberorum quaerundorum causa ei, credo, uxor datast. Dic, bonan fide tu mi istaec verba dixisti? Bona. Di immortales, iterum gnatus videor, si vera autumasVnde id? A me meoque gnato. Sponden tu istud? Spondeo. At ego tuom tibi advenisse filium respondeo. Cura quam optume potes.— Bene ambula et redambulac hinc abiit, mihi rem summam credidit cibariam. di immortales, iam ut ego collos praetruncabo tegoribus, quanta pernis pestis veniet, quanta labes larido, quanta sumini absumedo, quanta callo calamitas, quanta laniis lassitudo, quanta porcinariis. nam si alia memorem, quae ad ventris victum conducunt, morast. nunc ibo, ut pro praefectura mea ius dicam larido, et quae pe
Abbreviated transcription (Latin):
nommẽm exauspicaui ex uinculis nũt itelligo
Laudem ludiu luctũ. Iocum fes tiuutatẽ ferias
Compam penũ potatiões saturitatẽ gaudiũ
Met ciuꝙͣ hom̃i supplicare me nũc ctrtũ est mihi

Expanded text:
neminem.— Exauspicavi ex vinclis. nunc intellego neminem.— Exauspicavi ex vinclis. nunc intellego laudém lucrum, ludum iocum, festivitatem ferias, pompám penum, potationis saturitatem, gaudium, néc cuiquam homini supplicare nunc cert
Abbreviated transcription (Latin):
Breue spaciũ est ꝑferũdi q̃ minitas mͥ
Uale atꝙ salue et si aliter ut dicã meres
Tu aristophontes de me ut menusti ita uale
Nam mihi ꝑꝑ te hoc obtigit eg abducite¬
in. At bnũ hot quesõ. si hut reditet philorrates
Ut mihi euis faciar̃ cõueniũdi copiam¬
eg Peristis. insi hũt iã e cõspectu abducitis̃
tuiNis her quidem hercle est. et tradi et tudi sinul¬
eg Illic eEst abductus rcta i philacam ut dignꝰ esł
Ego illie captius aliis documentũ dabo
Ne tale quis ꝙͣ fatmꝰ ĩcipere audeat
Quod absq hoc esset qͥ michi hoc fent palã
Usip ofterie natã sius me ductarẽt dolis
Nuc certũ est nulli post hec quicꝙͣ credere
Satis sum sciuel deceptꝰ sꝑaui miser
Ex ẜuitute me exemisse filiũ
Ea spes elapsa est. ꝑdidi unũ filiũ
Quasi morbitatẽ filios ꝑduxerĩ
Dequere hac. reducã te ubi fiusti
Neminis misereri certum est. qr mei nupẽt

Expanded text:
breve spatium est perferundi quae minitas mihi. breve spatium est perferundi quae minitas mihi. vale atque salve, etsi aliter ut dicam meres. tu, Aristophontes, de me ut meruisti, ita vale; nam mihi propter te hoc optigit. Abducite. At unum hoc quaeso, si huc rebitet Philocrates, ut mi eius facias conveniundi copiam. Periistis, nisi hunc iam e conspectu abducitis. Vis haec quidem hercle est, et trahi et trudi simul.— Illic ést abductus recta in phylacam, ut dignus est. ego illís captivis aliis documentum dabo, ne tale quisquam facinus incipere audeat. quod absque hoc esset, qui mihi hoc fecit palam, usque offrenatum suis me ductarent dolis. nunc certum est nulli posthac quicquam credere. satis súm semel deceptus. speravi miser ex servitute me exemisse filium: ea spes elapsa est. perdidi unum filiuquasi in orbitatem liberos produxerim. sequere hac. reducam te ubi fuisti. neminis miserere certum est, quia mei miseret
Abbreviated transcription (Latin):
Opmor tui Cui ergo natis m co.
eg Quia illi fuisti ꝙ̃ nihi futelior¬
tm Quid tu una nocte postulaisti et die receo recẽs captu hoic¬
nide ibie porro in latomias lapidarias
Ibi cũ alii octonos lapides estodiũt
Ilisi quotidianos sequi opus cõfecerie¬
dexcenta plago nomen uidetur tili
Per deos alqz homuẽs ego te oltes tor egio
Ne tu istũt hoiẽm ꝑduis ez Curabitur
Ilã noctu ueruo uinctus custodibit᷑ ĩł diu su
tr Certũ ne est tibe estuc. es Noi morua certis
Abducite istum actutũ ad hipolitũ fabrũ
Iubete huic crassas cõpedes ĩpingier
Inde extra portã ad meũ libtum cordaliũ
In lapidinas facite deductus siet
Atqz hũc ita me uelle dicite curarier¬
L le quid deteriꝰ huic sit .ꝙͣ ille cui pessuẽ est¬
tin Cur ego te ĩ uito me esse saluã postulem
Pericłm uite mee tuo stat ꝑccło post mortẽ
In morte nhil est quod metuã mali
Et si ꝑuiuo usq ad sumã etatem. tamẽ

Expanded text:
Opinor. Cur ergo iratus mihi Opinor. Cur ergo iratus mihi es? Quia illi fuisti quam mihi fidelior. Quid? tu una nocte postulavisti et die recens captum homininde ibis porro in latomias lapidarias. ibi quom alii octonos lapides effodiunt, nisi cotidiano sesquiopus confeceriSescentoplago nomen indetur tibi. Per deos atque homines ego te obtestor, Hegio, ne tu istunc hominem perduis. Curabitur; nam noctu nervo vinctus custodibitur, interdius. Certumne est tíbi istuc? Non moriri certius. abducite istum actutum ad Hippolytum fabrum, iubete huic crassas compedes impingier; inde extra portam ad meum libertum Cordalum in lapicidinas facite deductus siet: atque hunc me velle dicite ita curarier, ne qui deterius huic sit quam cui pessume est. Cur ego te invito me esse salvom postulem? periclum vitae meae tuo stat periculo. post mortem in morte nihil est quod metuam mali. etsi pervivo usque ad summam aetatem, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Iti ob̾hutellas tuas te morti musero
Nlichil ĩtrrdico dicãt uiuere tui pol suis tud faxis
Haud sine pena fereris si ille huc redibit et sicut ꝯfido alforet¬
S Proh dii ĩmortales nuc̃ ego teneo
Nũc stio quid sit hoc negocii
Meue s odalie philocrates in libtate est ad prẽm in prĩa
rbene est. nec quisq̃s est mͥ eque melus cui uelm
D hoc michi egre est me hunic dedisse oꝑam malam
Qui nũc ꝑꝑ me meaq uba uinctus est¬
tin Uetauisti eg Cur ausus es mentiri mihi¬
tin Uiua ua obessent illi cui oꝑam dabam
Nũt falsa prosunt eg at tibi oberũt¬
tin Optĩm est. at herũ ẜuatu quẽ ẜuatũ
Gaudeo cui me cus bodem ad diderat herus maior meus
D male ne id factum arbitrare eg pessuẽ tui at ego aio rcte
Qui abste sorsum sentio. uã cogitato si quis ħ gnato tuo
Tuus ẜuos faxit qͣlem hrẽs graciã
Enutteres ne. nec ne cũ ẜuum maiui
Eslẽto ne apud te is sũos acceptissimꝰ. Responde

Expanded text:
atque ob sutelas tuas te morti misero, atque ob sutelas tuas te morti misero, faxis, haud sine poena feceris, si ille huc rebitet, sicut confido affore. Pro di immortales, nunc ego teneo, nunc scio quid hoc sít negoti. meus sodalis Philocrates in libertate est ad patrem in patria. bene est, nec quisquam est mihi, aeque melius cui velim. sed hoc mihi aegre est, me huic dedisse operam malam, qui nunc propter me meaque verba vinctus esti? Votuisti. Cur es ausus mentiri mihi? Quia vera obessent illi quoi operam dabam: nunc falsa prosunt. At tibi oberunt. Optumest. at erum servavi, quem servatum gaudeo, cui me custodem addiderat erus maior meus. sed malene id factum árbitrare? Pessume. At ego aio recte, qui abs te sorsum sentio. nam cogitato, si quis hoc gnato tuo tuos servos faxit, qualem haberes gratiam? emitteresne necne eum servom manu? essetne apud te is servos acceptissimus? responde.
Abbreviated transcription (Latin):
NLCE huc manitas mas tigie
Sud hot est negocii. quid ego deliqui e Rogas¬
dator sartor ꝙ stelerũ. et messor maxũe
tui Decet Imocentem fuom atqi ĩnioxiũ
Confidentem esse suũ apud heriũ potissimũ¬
eg Astãgite isti sultis ueheneater manꝰ
Tuus sum. tu has quidem uel p̃tidi sube
ded quid negoti estꝰ quã obrem sucrensẽs mͦ
Quia me meã ꝙ rem quod te ĩ uno fuit
Tuis stelestis falsidicis fallaciis
Ita in et enusti philocratem fallatirs
Illũ esse ẜuom credidi te lilerũ
Ita uosiet aiebatis. itaq uos noĩa
Inter uos ꝑmutastio tin fateor oĩa
Factu esse ita ut dicis et fallatiis
Abisse eũ abste mea oꝑa atꝙ astucia
Ui obscrro hercle te id nũc̃ succeusto mͥ¬
es. Et cũ cuitiatu maxumo id factũ est tuo¬
tin Dun ne ob male facta peã pui extnio
Dic ego hic pibo. ast ille ut dixit nõ redit
At erit hoc factum michi mortuo intorabile
Meum herũ captum ex ẜuitute atq hos tibus
Reducez fecisse liberum in prĩam ad patrem

Expanded text:
manicas mastigiae. Quid hoc ést negoti? quid ego deliqui? Rogasator sartorque scelerum, et messor maxume?t. Decet innocentem servom átque innoxium confidentem esse, suom apud erum potissimum. Adstringite isti sultis vehementer manus. Tuós sum, tu has quidem vel praecidi iube. sed quid negoti est, quam ob rem suscenses mihi? Quia me meamque rem, quod in te uno fuit, tuis scelestis falsidicis fallaciis ita mi exemisti Philocratem fallaciis. illum esse servom credidi, te liberum; ita vosmet aiebatis itaque nomina inter vos permutastis. Fateor, omnia facta esse ita ut tu dicis, et fallaciis abiisse eum abs te mea opera atque astutia; an, obsecro hercle te, id nunc suscenses mihi? At cum cruciatu maxumo id factumst tuo. Dum ne ob male facta, peream, parvi aestumo. si ego hic peribo, ast ille ut dixit non redit, at erit mi hoc factum mortuo memorabile, me meum erum captum ex servitute atque hostibus reducem fecisse liberum in patriam ad patrem,