comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lulis habitant quid facto opꝰ
ẽẽnt alii pauꝑib diftͥbuendos
ẽẽ dicebant alii dandos eccłe
non nulli parentib remit¬
tendos. Macharius uero et
padmos et esideriis et ceteri
quos patres uocant scõ in eis
loquente sp̃u decreuerunt
infodiendos ẽẽ cum eodem
dicentes. Pecunia tua tecũ sit
inꝑdicione. Nec hoc crudelit̾
ror inuasit ut unũ solidum
dimisisse sit criminis. Et
qm̃ monachoꝵ fecimus men¬
tionẽ et te scio libenter audi¬
re que scã sunt aurẽ paulisꝑ
ad comoda. Tria sunt inegyp¬
tum genera monachoꝵ. Ce¬
nobium qd̃ illis auses genti¬
li lingua uocant. Nos incõ¬
mune iuuentes possumus
appellare anachorite qui so¬
li habitant ꝑdeserta et abeo
qd̃ ꝓcul ab hominib recesse¬
runt nuncupantur. Terciũ
genus ẽ. qd̃ dicunt renuoth.
te terrunũ atq neglectũ et qd̾
innr̃a ꝓuincia aut solum
aut pͥmum ẽ hii bini uł ter¬
ni. Nec multo plures simul
habitant suo arbitratu ac

Expanded text:
lulis habitant —, quid facto opus lulis habitant —, quid facto opus esset. alii pauperibus distribuendos esse dicebant, alii dandos ecclesiae, nonnulli parentibus remittendos. Macarius uero et Pambos et Isidorus et ceteri, quos patres uocant, sancto in eis loquente spiritu decreuerunt infodiendos esse cum domino suo dicentes: pecunia tua tecum sit in perditionem. nec hoc crudeliter terror inuasit, ut unum solidum dimisisse sit criminis. Et quoniam monachorum fecimus mentionem et te scio libenter audire, quae sancta sunt, aurem paulisper adcommoda. tria sunt in Aegypto genera monachorum: coenobium, quod illi sauhes gentili lingua uocant, nos \'in commune uiuentes\' possumus appellare; anachoretae, qui soli habitant per deserta et ab eo, quod procul ab hominibus recesserint, nuncupantur; tertium genus est, quod dicunt remnuoth, deterrimum atque neglectum. et quod in nostra prouincia aut solum ant primum est. hi bini uel terni nec multo plures simul habitant suo arbitratu ac
Abbreviated transcription (Latin):
locuntur fidẽ et misericordiã
nõ habeo. Qd̃ aũt habeo et
tibi. habentes aũt uictũ et ues¬
titum his contenti sumus. Au¬
di iacob insua oratione quid
postulet si fuerit dñs m̃s mecũ
et seruauerit me inuia hac ꝑ
quã ego iter facio. et dederit
michi panẽ ad manducan¬
dũ et uestẽ ad uestiendũ. Tan¬
ta necessaria dep̃catus ẽ. ut
post annos uginti diues
dñs et dicior pat̾ ad terrã reu̾¬
titur canaan. Infinita descͥpt᷑is
exẽpla suppetunt que auari¬
tiam doceant ẽẽ fugiendã. Ue¬
rum quia nc̃ ex parte de ea
dicitur et suo. Si xp̃e annu¬
erit uolumine reseruatur.
Quid ante nõ plures annos
nitrie gestum sit referamus.
Quidã ex fr̃ib partior. magis
qͣm auarior. Et nesciens tͥgun¬
ta argenteis dñm uenditũ.
Centũ solid̃ qd̾ liua texendo
adquisierat moriens dereliqͥd.
Initum ẽ inter monachos cõ¬
silium. Nã in eodẽ loco circi¬
ter quinq milia diuisis cel¬

Expanded text:
loquuntur: \'fidem et misericordiam loquuntur: \'fidem et misericordiam non habeo; quod autem habeo, tibi. habentes igitur uictum et uestitum his contenti sumus. \' audi, Iacob in sua oratione quid postulet: si fuerit dominus deus mecum et seruauerit me in uia hac, per quam ego iter facio, et dederit mihi panem ad manducandum et uestem ad induendum. tantum necessaria deprecatus est et post annos uiginti diues dominus et ditior pater ad terram reuertitur Chanaan. infinita de scripturis exempla subpeditant, quae et auaritiam doceant esse fugiendam. Verum quia nunc ex latere de ea dicitur et suo, si Christus adnuerit, uolumini reseruatur, quid ante non plures annos Nitriae gestum sit, referam. quidam e fratribus parcior magis quam auarior et nesciens triginta argenteis dominum uenditum centum solidos, quos lina texendo quaesierat, moriens dereliquit. initum inter monachos consilium — nam in eodem loco circiter quinque milia diuisis cel
Abbreviated transcription (Latin):
nobilissimã mulierũ roma¬
noꝵ. In basilica beati petri
semi uiris. antecedentibus
ꝓpria manu qd̾ religiosior
putaretur singulos nũmoᷤᷤ
dispartire pauꝑib interea
ut usu nos seper facile est.
Anus quidã annis pannis¬
que obsita p̃cucurrit ut
alterũ nũmum acciꝑet. Ad
quã cũ ordine ꝑuenisset
pugnus porrigitur ꝓdena¬
rio. et tanti criminis reus
sanguis effunditur. Radix
Ideoq et ab apło ydoloꝵ ser¬
uitus appellatur. Quere pͥ¬
mum regnum dei et hec
om̃ia adponent᷑ tibi. Num
occidet fame animã iustã¬
dñs: Iunior fui et senui et
nõ uidi iustũ derelictũ neq
semen eius querens panẽ.
helyas coruis ministrantib
pascitur. Uidua saraptena
ipsa cum filiis nocte mori¬
tura ꝓpħam pascit esuriens.
et mirũ in modũ capsace cõ¬
pleto qui alendus uenerat
alit. Petrus apłs inqͥt argen¬
habeo hoc tibi do. In noĩe ihu¬
surge et ambula. ac ñc̃ mul¬
ti licet sermone taceant ore

Expanded text:
— nobilissimam mulierum Koma— nobilissimam mulierum Komanarum in basilica beati Petri semiuiris antecedentibus propria manu, quo religiosior putaretur, singulos nummos dispertire pauperibus. interea — ut usu nosse perfacile est — anus quaedam annis pannisque obsita praecurrit, ut alterum nummum acciperet; ad quam cum ordine peruenisset, pugnus porrigitur pro denario et tanti criminis reus sanguis effunditur. radix ideoque et ab apostolo idolorum seruitus appellatur. quaere primum regnum dei et haec omnia adponentur tibi. non occidet dominus fame animam iusti: iuuenior fui et senui et non uidi iustum derelictum nec semen eius quaerens panem. Helias coruis ministrantibus pascitur; uidua Sareptena ipsa cum filiis nocte moritura prophetam pascit esuriens et mirum in modum capsace conpleto, qui alendus uenerat, alit. Petrus apostolus: argenhabeo, hoc tibi do. in nomine surge et ambula. at nunc multi, licet sermone taceant, re
Abbreviated transcription (Latin):
beatus audies pauꝑes et esu¬
rientes. Si aliquis adflixerit
dolor. legitur. Propter hoc con¬
placeo mͥ ininfirmitatibus
meis et datus ẽ mͥ stimulus car¬
nis mee angelus sathane qͥ
me colafizat ne extollar. Leta¬
re in om̃ib uidiciis dei. exul¬
tauerunt enĩ filie iude in
om̃ib iudiciis tuis dñe illa
tib semꝑ inore uox resonet.
Nudus exiui de utero matris
mee nudus etiã redeam. Et
nicħ intulimus in bunc mũ¬
dum neq auferre quidpos¬
sumus ad ñc plera. q uideas
armaria strpare uestibus: Tu¬
nicas mutare sotidie et ta¬
men tineas nõ posse suꝑari.
Que religiosior fuerit unũ
exterit uestim̃tum ex plemᷤ
arcis pannos trahit. Infici¬
untur m̃brana colore pur¬
pureo aurũ liquescit inlit¬
teras gẽmis codices uestiun¬
tur. et nudus ante fores eoꝵ
xp̃c emoritur. Cum manũ¬
egenti porrexerinit bucinãt.
Cum ad agapẽ uocauerint
p̃co conducitur. U icdi nuꝑ
nom̃ tacec ne satis amputes

Expanded text:
beatos audies pauperes r et esubeatos audies pauperes r et esurientes; si aliquis adflixerit dolor, legito: propter hoc conplaceo mihi in infirmitatibus meis et: datus I est mihi stimulus carnis meae, angelus satanae, f qui me colafizet, ne extollar. laetare in omnibus iudiciis dei; exultauerunt emm filiae Iudae in omnibus iudiciis tuis, domine. illa tibi semper in ore uox resonet: nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam \' et: nihil intulimus in hunc mundum nec auferre I quid possumus. At nunc plerasque uideas armaria stipare uestibus, tunicas mutare cotidie et tamen tineas non posse superare. quae religiosior fuerit, unum exterit uestimentum et plenis arcis pannos trahit. inficitur membrana colore purpureo, aurum liquescit in litteras, gemmis codices uestiuntur et nudus ante fores earum Christus emoritur. cum manum porrexerint, bucinant; cum ad agapen uocauerint, praeco conducitur. uidi nuper — nomina taceo, ne saturam putes
Abbreviated transcription (Latin):
leges puniunt s qd̃ tua que
sunt aliena nõ serues. Si ali¬
eno inquit fideles nõ fuistis
Aliena nob̃ auri argenti q̃
sunt pondera nr̃a possessio
spiritalis ẽ. Nõ de qua alibi¬
d̾r redẽptio iuri ꝓprie diuitie.
nemo potest duob dñis ser¬
iure. aut eñi unũ odiet et al¬
terum amabit. aut unum
nõ potest deo seruire et mam¬
mone. Id ẽ diuitiis nã gentili
syroꝵ lingua mammona di¬
uitie nuncupantur. Cogitati¬
o uictus spinestꝰ fidei. Radix
auaritie cura gentiliũ. ac di¬
cis. Puella sũ delicata et q̃ ma
nbꝰ mĩf labore non possum.
si ad senectã uenero. Si egrota¬
re ceꝑo quis mei miserebit᷑
manducetis neq corꝑi ur̃o
quid induamini. Nonne aĩa
plus ẽ qͣm esca et corpus plus
ẽ quã uestim̃tũ. Respice uola¬
tilia celi qm̃ nõ serunt neq
metunt neq congregant in
horrea et pater uester celestis
pascet illa. Si uestis defuerit
lilia p̃ponuntur. si esurieris

Expanded text:
leges puniunt sed quo tua, quae leges puniunt sed quo tua, quae tibi sunt aliena, non serves. « Si in alieno, inquit, fideles non fuistis, Aliena nobis auri argentique sunt pondera, nostra possessio spiritalis est: de qua alibidicitur: redemptio uiri propriae diuitiae. nemo potest duobus dominis seruire; aut enim unum odiet et alterum amabit, aut unum non potestis deo seruire et mammonae, id est diuitiis. nam gentili Syrorum lingua mammona \uitiae\' nuncupantur. cogitatio uictus spinae sunt fidei, radix auaritiae, cura gentilium. at dices: \'puella sum delicata et quae meis manibus laborare non possum. si ad senectam uenero, si aegrotare coepero, quis mei miserebiturmanducetis, neque corpori uestro, quid induamini. nonne anima plus est quam esca et corpus plus est quam uestimentum? respicite uolatilia caeli, quoniam non serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater uester caelestis pascit illa. si uestis defuerit, lilia proponentur; si esmieris,
Abbreviated transcription (Latin):
quis confitebitur tibi. Ola¬
mare aũt cepi et eulans
dicere. Miserere mei dñe.
miserere mei. Hec uox int̃
flagella resonabat. Tandẽ
ad p̾sidentis genua ꝓuolu¬
ti qui adstiterant. p̃caban¬
tur. ut ueniã retͥbueret ad¬
olescentie errori locũ peni¬
tentie cõmodaret ex acturꝰ
de iñ cruciatũ si gentilium
luterarũ libros aliquando
legissem. Ego qui intanto
constrictus articulo uellẽ
etiã maiora ꝓmitt̾e. deierare
cepi: et nomen eiꝰ obtestans
dicere. dñe si umqͣm habue¬
ro codices seculares. si legero
te negaui. In hec sacram̃ti
uerba dimissus reuertor ad
suꝑos. et mirantib cunctis¬
oculos aꝑui. Tanto lacͥmarũ
imbre ꝑfisus. ut etiã incre¬
dulis fidẽ facerent exdolore.
Nec uͦ sopor ille fuerat. aut
uana sompnia quib sepe de¬
ludimur. Testis ẽ tribunal
sensisse post sompniũ. et tanto
de hinc studio diuina legisse
est malũ nõ qd̃ aliena non
appetas. Hoc eñi et publice

Expanded text:
quis confitebitur tibi? Claquis confitebitur tibi? Clamare tamen coepi, et ejulans dicere: Miserere mei, Domine, miserere mei. Haec vox inter flagella resonabat. Tandem ad praesidentis genua ti, qui adstiterant, precabantur, ut ueniam tribueret adulescentiae, ut errori locum paenitentiae commodaret exacturus deinde cruciatum, si gentilium litterarum libros aliquando legissem. ego, qui tanto constrictus articulo uellem etiam maiora promittere, deiurare coepi et nomen eius obtestans dicere: Momine, si umquam habuero codices saeculares, si legero, te negaui\'. in haec sacramenti uerba dimissus reuertor ad suoculos aperto tanto lacrymarum imbre perfusos, ut etiam, incredulis fidem facerem ex dolore. Nec vero sopor ille fuerat, aut vana somnia, quibus saepe deludimur. Testis est tribunal sensisse post somnum, et tanto dehinc studio divina legisse,est malum, non ut aliena non appetas hoc enim et publicae
Abbreviated transcription (Latin):
nõ uidebã. Nõ oculoꝵ putabã
culpã eẽ s solis. Dũ ita me an¬
tiquus serpens in luderet in
media ferme quadragesima
medullis infusa febris corpꝰ
inuasit ex austũ: et sine ul¬
la requie qd dictu quoq in¬
credibile sit sic infelicia mem¬
bra de pasta. ut ossibus uix he¬
rerẽ. Interim parabantur exe¬
quie et uitalis anime calor
toto frigescente iam corꝑe in
solo tantũ tepente pectuscu¬
lo palpitabat: cũ subito rap¬
tus inspiritu ad tribunal ui¬
dicis ꝑtrahor. ubi tantũ lumi¬
nis. et tantũ erat excircũstan¬
tium claritate fulgoris ut ꝓ¬
iectus interrã sursũ aspicere
non auderẽ. Interrogatus cõ¬
ditionẽ xͥanum me ẽe res-¬
pondi. Et ille qui preside-¬
bat mentiris ait: eyceroni¬
anus es nõ xͥanus. Ubi eñi¬
thesaurus tuus ibi et cor tu
um. Ilico obiutui inter
uerbera nã cedi me iusserat.
Conscientie magis igne tor¬
quebar. illũ mecũ uersicu¬
lum reputans in inferno aũ

Expanded text:
non videbam, non oculorum culpam non videbam, non oculorum culpam putabam, sed solis. Dum me itaque antiquus serpens illuderet, in media ferme Quadragesima medullis infusa febris corpus meum invasit exhaustum; et sine ulla requie quod dictu quoque incredibile sit sic infelicia membra depasta sunt, ut ossibus vix haererent. Interim parabantur exequiae, et vitalis animi calor, toto frigescente jam corpore, in solo tantum tepente pectusculo palpitabat. Cum subito raptus in spiritu ad tribunal judicis pertrahor, ubi tantum luminis, et tantum erat ex circumstantium claritate fulgoris, ut projectus in terram, sursum aspicere non auderem. Interrogatus conditionem, Christianum me esse respondi. Et ille qui praesidebat: Mentiris, ait, Ciceronianus es, non Christianus. Ubi thesaurus tuus, ibi et cor tuum est. Illico obmutui, et inter verbera nam caedi me jusserat conscientiae igne magis torquebar, illum mecum versiculum reputans: In inferno autem
Abbreviated transcription (Latin):
midiata uerba moderantur.
Rusticus putantes omne qd̾
nascitur. inde illis adulteriũ
etiã lingue placet que eñi cõ¬
municatio luci adtenebras
qui consensus. xp̃o cũ belial.
Qͥd fac̃ cum psalterio oratius
cũ euangeliis maro cũ apłi
cicero nõ ne scandalizatur fr̃
si de iuderit in idolio recum¬
bentẽ et licet omĩa muncla
calicem xp̃i et calicẽ demoni¬
oꝵ. Referam tibi mee infeli¬
citatis hystoriã. Cũ ante annos
plurimos domo parentib. so¬
rore cognatis. et qd̾ his clifficiliꝰ
ẽ consuetudine lautioris cybi
Et iherosolunã militaturꝰ per¬
gerem bibliotheca qͣm michi
rome sũmo studio ac labore ẽ¬
fecerã carere nõ poterã. Itaq mi¬
ser ego lecturus tulliũ ieuina¬
bam. Post noctium crebras ui¬
gilias. post lacrimas que mͥ
p̃teritoꝵ recordatione peccato
iubus. Si quando inmemet¬
ipso reuersus ꝓpħam legere
cepissem. sermo horrebat incul¬
tus et quia lumen cecis oculis

Expanded text:
midiata verba moderantur,. midiata verba moderantur,. rusticum putantes omne, quod nascitur. Adeo illis adulterium etiam linguae placet. Quae enim communicatio luci ad tenebras, qui consensus Christo et Belial? Quid facit cum psalterio Horatius? cum evangeliis Maro? cum apostolo Cicero? Nonne scandalizatur frater, si te viderit in idolio recumbentem? Et licet omnia munda calicem Christi et calicem daemoniorum. Referam tibi meae infelicitatis historiam. Cum ante annos plurimos domo, parentibus, sorore, cognatis et, quod his difficilius est, consuetudine lautioris cibi et Jerosolymam militaturus pergerem, bibliotheca, quam Romae cum summo studio ac labore confeceram, carere non poteram. Ita miser ego lecturus Tullium jejunabam: post noctium crebras vigilias, post lacrymas, quas mihi praeteritorum recordatio peccatornibus. Si quando in memetipsum reversus, Prophetas legere coepissem, sermo horrebat incultus; et quia lumen caecis oculis
Abbreviated transcription (Latin):
lare. blandire. et pudiciciam
illius fac lucrũ tuũ. siqua si¬
mulat fugiens seruitutẽ hu¬
bere qͣm uri. Gas aũt uirgines¬
et uiduas que otiose et curio¬
se domos circũeunt matrona¬
narũ. que rubore frontis ad¬
trito parasitos uincere mini¬
moꝵ. Quasi quasclã pestes abi¬
ce. Corrũpunt morẽs bonos con¬
fabulationes pessime. nulla il¬
lis nisi ur̃is cura ẽ que uentͥs
ꝓxima istius modi hortari solẽt
et dicere. Micatella rebus tuis
utere et uiue dũ uuis et nũ¬
quid filiis tuis seruas uinose
atq lasciue qd̃ uis mali insimi¬
ant ac ferreas quoq mentes ad
delicias molliunt et cũ luxuriã¬
de fuerint in xp̃o nubere uo¬
lut. habentes dãpnationẽ
qd̃ pͥmam fidẽ irritam fecer̃.
Nec tibi disserta multũ ue¬
lis uideri aut lubricis festiua
carminib metro ludere nõ
delubẽ matronarũ saluiam
delicata secteris que nẽ stric¬
tis dentib. ñc labiis dissolu¬
tis balbucientẽ linguã indi¬

Expanded text:
lare, blandire et pudicitiam lare, blandire et pudicitiam illius fac lucrum tuum. si qua simulat fugiens seruitutem, hunubere quam uri. eas autem uirgines uiduasque, quae otiosae et curiosae domus circumeunt matronarum, quae rubore frontis adtrito parasitos uicere mimorum, quasi quasdam pestes abice. corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. nulla illis nisi uentris cura est et quae uentri proxima. istiusmodi hortari solent et dicere: \'mi catella, rebus tuis utere et.uiue, dum uiuis\', et: \'numquid filiis tuis seruas?\' uinosae atque lasciuae quiduis mali insinuant ac ferreas quoque mentes ad delicias molliunt et, cum luxuriaae fuerint in Christo, nubere uolunt habentes damnationem, quia primam fidem inritam fecNec tibi diserta multum velis videri aut lyricis festiva carminibus metro ludere. Non delumbem matronarum salivam delicata secteris, quae nunc strictis dentibus, nunc labiis dissolutis, balbutientem linguam in di
Abbreviated transcription (Latin):
iraci regis putes ẽẽ germanũ.
uariis callidus hostis pugnat
insidiis. Sapientior erat colu
ber om̃ib bestiis quas creaue¬
Nõ inquit ignoramꝰ es astu¬
cias nec affectate sordes nec ex¬
quisite mundicie conueniũt
xͥano. Si quis ignoras si quid
de scripturis dubitas interro¬
ga eũ quẽ uita cõmendat ex¬
cusata etas fama nõ reꝓbat
qui possit dicer. Desponsaui .it.
uos uni uiro uirginẽ scãm ex¬
hibere. xp̃o. Aut si nõ est qui poᷤ¬
Mem̃to quia in medio laqueoꝵ
ambulas et multe ueterane
uirgines castitatis indubitate.
In ipso mortis lumine coronã
ꝑdid̾e de manib. Si que ancil¬
lule sunt comites ꝓpositi tui ne
erigaris aduersus eas ne infle¬
ris ut dña unũ sponsũ habere
cepistis simul psallitis xp̃i si¬
mul corpus accipitis. Cur mens
aduersa sit ꝓuocentur et alie.
honor uirginũ sit inuitatio
ceterarũ. Qd̃ si aliquã senseris in¬
firmioꝵ infide suscipe. conso¬

Expanded text:
Thracii regis putes esse germanum. Thracii regis putes esse germanum. Variis callidus hostis pugnat insidiis. sapieber omnibus bestiis, quas creaveNon, inquit, ignoramus ejus astutias. NEC AFFECTATAE SORDES, nec exquisitae munditiae conveniunt Christiano. Si quid ignoras, si quid de Scripturis dubitas, interroga eum, quem vita commendat, excusat aetas, fama non reprobat; qui possit dicere, « Desponsavi enim uos uni uiro, uirginem castam exhibere Christo. aut si non est, qui posmemento, quoniam in medio laqueorum ambulas et multae ueteranae uirgines castitatis indubitatam in ipso mortis limine coronam perdidere de manibus. si quae ancillae sunt comites propositi tui, ne erigaris aduersus eas, ne infleris ut domina. unum sponsum habere coepistis, simul psallitis Christo, simul corpus accipitis, cur mensa diuersa sit? prouocentur et aliae. honor uirginum sit inuitatio ceterarum. quodsi aliquam senseris infirmiorem in fide, suscipe, conso
Abbreviated transcription (Latin):
sũma uestigia. Tales cũ uideris
sponsos magis estimato qͣm
clerictis. Quidã in hoc omne
studiũ uitã q e posuerunt
ut matronarũ nomina do¬
mos moresq cognoscant. Et
quib unũ qui huiꝰ artis ẽ
pͥnceps breuit᷑ districtrictũq
describam. Quo facilius ma¬
gistro cognito discipulos recog.¬
noscas cũ sole festinus exurget
salutandi diei ordo disponit᷑.
Uiarum cõpendia requirun¬
tur et pene usq ad cubiculũ
dormientiũ exinportunus in¬
greditur. si pulullũ uiderit
si mantile eligans si aliquid
domestice suppellectulis lau¬
dat miratur ad trectat et re
querens nõ tam impetrat ꝙͣ
extorquet. Quia singule metu¬
unt ueredariũ urbis offendẽ.
huic inimica castitas inimica
ieiunia prandiũ idorib ꝓ¬
semꝑ armatũ quocũq te uer¬
teris pͥmum in facie ẽ quicqͥd
nouũ insonuerit aut actor.
aut ex aggerator ẽ fame et
qui ꝑ horarũ mom̃ta mutat᷑.
Tam nitidi tã feroces ut illum

Expanded text:
summa uestigia. tales cum uideris, summa uestigia. tales cum uideris, sponsos magis aestimato quam clericos. quidam in hoc omne studium uitamque posuerunt, ut matronarum nomina, domos moresque cognoscant. e quibus unum, qui. huius artis est princeps, breuiter strictimque describam, quo facilius magistro cognito discipulos recognoscas. cum sole festinus exsurgit; salutandi ei ordo disponitur; uiarum conpendia requiruntur et paene usque ad cubilia dormientium senex inportunus ingreditur. si puluillum uiderit, si mantele elegans, si aliquid domesticae supellectilis, laudat, miratur, adtrectat et se querens non tam inpetrat quam extorquet, quia singulae metuunt ueredarium urbis offendere. huic inimica castitas, inimica ieiunia; prandium nidoribus prosemper armatum. quocumque te uerteris, primus in facie est. quidquid nouum insonuerit, aut auctor aut exaggerator est famae. equi per horarum momenta mutantur tam nitidi, tam feroces, ut illum
Abbreviated transcription (Latin):
tiã redeant imitant᷑ noctuas
et bubones s ne tantũ uide¬
as disputare de feminis. Ui¬
ros quoq fuge quos uideris
cathenatos quoꝵ femine coi¬
tra apłm crines hyroorũ bar-¬
ba nigrũ palliũ et nudi in pa-¬
cientia frigoris pedes. Hec oĩa
argum̃ta sũt diaboli. Talem
olim antemũ. Talem nuꝑ so¬
fronium roma cogemuit. Qͥ
post qͣm nobiliũ introierint
domos et deceꝑint muliercu¬
las oneratiꝰs pecratis semꝑ di¬
centis et numqͣm ad scientiã
ueritatis ꝑuenientes tͥsticiã¬
simulant et quasi longua ie¬
ninia fortiuis noctium cibis
ꝓtrahunt pudet dicere reliqͣ¬
ne uidear in uehi potius qͣm
monere. Sunt alii de mei or¬
dinis hominib loquor qui id̃o
ut mulieres licentius uideãt.
Om̃is his cura de uestib sibe¬
ne oleant si pes laxa pelle nõ
fulleat. Crines calamistri uesti¬
gio rotantur digiti de anulis
radiant. Et ne plantas humi¬
lior uia spargat uix inp̾munt

Expanded text:
tiam redeant, imitantur noctuas tiam redeant, imitantur noctuas et bubones. Sed ne tantum uidear disputare de feminis, uiros quoque fuge, quos uideris catenatos, quibus feminei contra apostolum crines, hircorum barba, nigrum pallium et nudi in patientiam frigoris pedes. haec omnia argumenta sunt diaboli. talem olim Antimum. talem nuper Sofronium Roma congemuit. qui postquam nobilium introierint domos et deceperint mulierculas oneratas peccatis, semper discentes et numquam ad scientiam ueritatis peruenientes, tsimulant; et quasi longa jejunia, furtivis noctium cibis protrahunt. Pudet dicere reliqne uidear inuehi potius quam monere. sunt alii — de mei ordinis hominibus loquor —, qui idut mulieres licentius uideant. omnis his cura de uestibus, si bene oleant, si pes laxa pelle non folleat. crines calamistri uestigio rotantur, digiti de anulis radiant et, ne plantas umidior uia spargat, uix inprimunt
Abbreviated transcription (Latin):
tatio tacita subrepat ut qͥa ĩ au¬
ratis uestib placere des isti pla¬
cere coneris insordibus. Et q̃n
inconuentu fr̃m ueneris uł
sororum humilis sedeas scabel¬
lo te causeris indignã uocem
ex industria quasi confectam
ieiuniis tenuis et deficientis
imitata gressum humeris in¬
nitaris alterius. Sunt quippe
nõ nulle ext̃minantes facies
suas ut pareant hominib ieiui¬
nantes. Que statim ut aliquẽ
uiderint ingemiscunt. dimittũt
suꝑciliũ et oꝑta facie iux u¬
num ocłm liberant ad uiden¬
dum. Uestis puella cingulũ
sacceum et sordidis manibus
pedib q  uenter solus quia
uideri nõ potest estuat cibo.
his cotidie psalmus ille can-¬
tatur. D̾s dissipauit ossa ho¬
minũ sibi placentiũ. Alie ui¬
rili habitu ueste mutata eru¬
bescunt femine ẽẽ qd̾ nate sũt
crinẽ amputant et impudẽ¬
ter erigunt facie ᷤᷤ eunuchinaᷤ.
Suntꝙ̃ ciliciis uestiuntur et
cucullis fabrefactis ut ad infan¬

Expanded text:
tatio tacita subrepat, ut quia in autatio tacita subrepat, ut quia in auratis vestibus placere desisti, placere coneris in sordidis: et si quando in conventum fratrum veneris vel sororum, humilies sedeas, scabello te causeris indignam. Vocem ex industria, quasi confecta jejuniis, non tenues; et deficientis imitata gressum, humeris innitaris alterius. Sunt quippe nonnullae exterminantes facies suas, ut appareant hominibus jejunantes: quae statim ut aliquem uiderint, ingemescunt, demittunt supercilium et operta facie\' uix unum oculum liberant ad uidendum; uestis pulla, cingulum sacceum et sordidis manibus pedibusque uenter solus, quia uideri non potest, aestuat cibo; his cotidie psalmus ille cantatur: deus dissipauit ossa hominum sibi placentium. aliae uirili habitu, ueste mutata, erubescunt feminae esse, quod natae sunt, crinem amputant et inpudenter erigunt facies eunuchinas. sunt, quae ciliciis uestiuntur et cucullis fabrefactis, ut ad infan
Abbreviated transcription (Latin):
res enĩ pauꝑtatis misericordie
atq ieiuni arbitror se dedinã¬
qd̾ placere contẽpnunt. Et mi¬
rum in modũ laus dũ uitatur
adpetitur. cet̾is ꝑ turbationib
quib mens hominis gaudet
et crescit sꝑat et metuit. Plu¬
res inuenio extraneos hoc ui-¬
cio pauei ad modũ sũt qui ca¬
ruerint. et ille ẽ optimus qui
quasi inpulchro corꝑe raro ner¬
uorum sorde resꝑgitur. Neq
uero moneo ne dediuitiis głe¬
ris ne de generis nobilitate iac¬
tes nec te cet̾is p̃feras. Scio hu¬
militatẽ tuã scio te ex affectu
dicere. Dñe nõ est exaltatũ cor
meũ neq elati sunt oculi mei.
noui apud te et apud matrẽ
tuã suꝑbiã ꝑ quã diabolos ceci¬
dit penitus locũ nõ habere.
Uñ adte suꝑ ea scribere suꝑ¬
fluum iudiciũ sit. stultissimũ
quippe ẽ docere qd̾ nouerit ille
quẽ doceas sed ne hoc ipsum
tibi iactantiã generet. Qd̃ scłi
iactantiã contẽpsisti ne cogi¬

Expanded text:
res enim paupertatis, misericordiae res enim paupertatis, misericordiae atque ieiunii arbitros declinan quod placere contemnunt; et mirum in modum laus, dum uitatur, adpetitur. ceteris perturbationibus, quibus mens hominis gaudet, aegrescit, sperat et metuit, plures inuenio extraneos; hoc uitio pauci admodum sunt qui caruerint, et ille est optimus, qui quasi in pulchro corpore rara naeuorum sorde respergitur. neque uero moneo, ne de diuitiis glorieris, ne de generis nobilitate te iactes, ne te ceteris praeferas: scio humilitatem tuam, scio te ex affectu dicere: domine, non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei. noutuam, superbiam, per quam diabolus cecidit, penitus locum non habere. Unde ad te super ea scribere superfluum sit. Stultissimum quippe est docere, quod noverit ille quem doceas. Sed ne hoc ipsum tibi jactantiam generet, quod saeculi jactantiam contempsisti; ne cogi
Abbreviated transcription (Latin):
incenaculo suo neq enĩ ma¬
nere poterat in humili fenes
et tu abeto aꝑtas fenestras
sed unde lumen initroeat.
Uñ uideas riuitatẽ dñi. He
aꝑias illa fenestras de quib
dicitur. mors intrauit ꝑfenes¬
tras ur̃as. Illud quoq ibi ui¬
tandum ẽ cautius ne inua¬
ne głe ardore capiaris. Quomͦ
inquit iħs. Potestis credere gła
abhominib accipientes. Uiele
quale malũ quod qui habue¬
rit nõ potest credere. Nos uͦ
mundo et illud inte lauda¬
bunur tota die. indño lau¬
dabitur anima mea. Cũ fa¬
cis elemosinã ds solus uideat.
Cũ ieuinas leta sit facies tua.
uestis nec satis munda nec sor¬
dida et nulla diuersitate no¬
tabilis ne ad te obuiam pre¬
tereuntiã turba consistat ut
digito demonstreris fr̃ est
mortuus sororis est corpuscu¬
lum deducendũ. Caue ne dũ
hec sepus facis ipsa moriaris
nec satis religiosa uelis uideri
nec plus humilis ꝙͣ necesse est
ne głam fugiendo queras. Piu¬

Expanded text:
in cenaculo suo — neque enim main cenaculo suo — neque enim manere poterat in humili — feneet tu habeto fenestras apertas, sed unde lumen introeat, unde uideas ciuitatem dei. ne aperias illas fenestras, de quibus dicitur: mors intrauit per fenestras uestras. Illud quoque tibi uitandum est cautius, ne uanae gloriae ardore capiaris. quomodo, inquit Iesus, potestis credere gloriam ab hominibus accipientes? uide, quale malum sit, quod qui habuerit, non potest, credere. nos uermundo, et illud: in te laudabimur tota die, et: in domino laudabitur anima mea. cum facis elemosynam, deus solus uideat. cum ieiunas, laeta sit facies tua. uestis nec satis munda nec sordida et nulla diuersitate notabilis, ne ad te obuia praetereuntium turba consistat et digito demonstreris. frater est mortuus, sororis est corpusculum deducendum: caue ne, dum hoc saepius facis, ipsa moriaris. ne satis religiosa uelis uideri nec plus humilis, quam necesse est. ne gloriam fugiendo quaeras. plu
Abbreviated transcription (Latin):
riti aliud religionis hoc carita¬
tis est nom̃. Audi esaĩã loquẽ¬
tẽ ppłs meus intra cubiculũ
tuũ. claude hostiũ tuũ abscon¬
dere pusillum aliquantulũ
donec transeat ira dñi furoriᷤ
uagentur uirgines stulte. Tu
intrinsecus esto cũ sponso que
si hostium clauseris et scd̃m
euangelii preceptum in occul¬
to oraueris patrẽ tuũ ueni et
pulsabit et dicet. Eoce ego sto
ante ianuã et pulsabo. si quis
mͥ aperuerit intrabo et cena¬
bo cũ eo et ipse mecũ. et tu sta¬
tum sollicita respondebis. Uox
fratruelis mei pulsantis. aꝑi
Quom induã illã laui pedes
meos quomͦ inquinabo eos
ilico consurge et aꝑi ne te
morante ꝑ transeat et postea
conqueraris et dicas. Aꝑui
ego patrueli meo patruelis
meus ꝑtransiuit. Quid enĩ
necesse ẽ. ut cordis tui hostia
clausa sint sponso aꝑiantur.
xp̃o: claudant᷑ diabolo scđm
illud si spiritus potestatẽ ha¬
bentis ascenderit suꝑte locũ

Expanded text:
riti, aliud religionis, hoc caritariti, aliud religionis, hoc caritatis est nomen audi Isaiam loquentem: « Populus meus intra cubiculum tuum. Claude ostium tuum, abscondere pusillum aliquantulum, donec transeat ira Domini » . Foris vagentur virgines stultae, tu intrisi ostium cluseris et secundum euangelii praeceptum in occulto oraueris patrem tuum, ueniet et pulsabit et dicet: ecce ego sto ante ianuam et pulso. si quis mihi aperuerit, intrabo et cenabo cum eo et ipse mecum, et tu statim sollicita respondebis: uox fratruelis mei pulsantis: aperquomodo induar eam? laui pedes meos, quomodo inquinabo eos? ilico surge et aperi, ne te remorante pertranseat et postea conqueraris dicens: aperui ego fratrueli meo, fratruelis meus pertransiit. quid enim necesse est, ut cordis tui ostia clausa sint sponso? aperiantur Christo, claudantur diabolo secundum illud: si spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum
Abbreviated transcription (Latin):
que dixerat. Ego dormio et
cor meũ uigilat et fasciculus
stacten fr̃uelis meus michi
inmedio uberũ meoꝵ cõmo¬
rabitur. Quid de nob̾ fiet qͥ
ad huc adolescentule sumus
que sponsa intrante cũ spoi¬
so remanemus extrinsecus
zelotipus ẽ iħs nõ uult ab
aliis uideri faciẽ tuã excuses
licet atq causeris abducto ue¬
lamine ora contexit et quesi¬
ui te ibi et dixi adnuntia mͥ
quẽ dilexit anima mea. ubi
pascis ubi cubas inmeridie.
Nequando efficias sicut oꝑta
suꝑ greges sodaliũ tuoꝵ. Indig¬
nabitur tumebit et dicet si
nõ cognou̾is te ipsam. Opuleͤ¬
uter mulieres. egredere tu in
uestigiis grecũ pasce edos tuoᷤ
intab̾naculis pastoꝵ. Sis inqͥd
pulchrã et inter om̃s mulie¬
res species tua diligatur abspõ¬
so nisi te cognoueris et omni
custodia seruaueris cor tuũ.
Nisi oculos iuuenũ fugeris e
gredieris de thalamo meo et
chi filia dña conserua germa-¬
na. Aliud enĩ etatis aliud me¬

Expanded text:
quae dixerat: ego dormio et quae dixerat: ego dormio et cor meum uigilat et: fasciculus stactae fratruelis meus mihi, in medio uberum meorum commorabitur, quid de nobis fiet, quae adhuc adulescentulae sumus, quae sponsa I intrante cum sponso remanemus extrinsecus? zelotypus est Iesus, non uult ab aliis uideri faciem tuam. excuses licet atque causeris: \'adducto uelamine ora contexi, te quaesiui, tibi dixi: adnnntia mihi. quem dilexit anima mea, ubi pascis. ubi cubas in meridie, ne quando fiam sicut cooperta super greges sodalium tuorum,\' indignabitur, tumebit et dicet: si non cognoueris temet ipsam, o pulchra in mulieribus, egredere tu in uestigiis gregum et pasce haedos tuos in tabernacu-I lis pastorum. sis , inquit, Cpulchra et inter omnes mulieresI species tua diligatur ab sponso, nisi te cognoueris et omni custodia seruaueris cor tuum, nisi oculos iuuenum gredieris de thalamo meo, etchium, filia, domina, conserva, germana aliud enim aetatis, aliud me
Abbreviated transcription (Latin):
etem et mittet manũ suam
ꝑforamen et tanget uentrẽ
tuũ et exꝑge facta consurgenᷤ
dices uulnerata caritatis ego
sum et rursũ abeo audies. Hor
ut uelis uidere filias regionis
aliene. Quãuis fratres habeas
patriarchas et isrł parente
leteris dina egressa corrũpit᷑.
Nolo te sponsũ querere ꝑpla¬
teas. Nolo te circiure angu¬
los ciuitatis. Dicaf licet sur-¬
gam et circuibo ciuitatẽ et¬
inforo et in foro et in plateis.
Querã quẽ dilexit anima
mea et interroges nũquid
quẽ dilexit anima mea ui¬
distis. Nemo tibi responde
dignabitur sponsus in plate¬
is non potest inueniri. Arta
et angusta uia ẽ que ducit
aduitam. deniq sequitur qͦ¬
siui eũ et nõ inueni. Uocaui
eũ et nõ respondit michi.
Atq utinã nõ inuenisse suf¬
ficiat uulneraberis nudab̃is
et gemebunda narrabis. In¬
uenerunt me custodes qui
circueut ciuitatẽ ꝑcusser̃t
me et uulnerauerunt tule¬
aut hoc exiens patitur illa

Expanded text:
etem et mittet manum suam etem et mittet manum suam per foramen et tanget uentrem tuum, et tremefacta consurges et dices: uulnerata caritatis ego sum, et rursus ab eo audies: hortne uelis uidere filias regionis alienae, quamuis fratres habeas patriarchas et Israhel parente laeteris: Dina egressa corrumpitur. nolo te sponsum quaerere per plateas, nolo circumire angulos ciuitatis. dicas licet: surgam et circumibo in ciuitate, in foro et in plateis et quaeram, quem dilexit anima mea, et interroges: numquid, quem dilexit anima mea, uidistis? nemo tibi respondere dignabitur. sponsus in plateis non potest inueniri — arta et angusta uia est, quae ducit ad uitam - ; denique sequitur: quaesiui eum et non inueni eum, uocaui eum et non respondit mihi. atque utinam non inuenisse sufficiat! uulneraberis, nudaberis et gemebundanarrabis:inuenerunt me eustodesqui circumeunt ciuitatem; percusserunt me, uulnerauerunt me, tuleautem hoc exiens patitur illa,
Abbreviated transcription (Latin):
tim uelum templi scinditur
sponsus consurgit iratus et
dicet. Relinquetur uobis do
ur̃a deserta. Lege euangłium
et uide quomͦ maria ad pe¬
des dñi sedens mart̾e studio
p̃ferebatur. et certe martha
sedulo hosptalitatis officio do¬
mino atq discipłis conuiuiũ
p̃parabat. Martha inquit mar¬
tha sollicita es et turbaris cir¬
ca plurima. Pauca aũt neces¬
saria sunt. aut unũ maria
bonã partẽ elegit que nõ au¬
feretur ab ea. Esto et tii maria
cybis p̃ferto doctrinã sorores
tue cursitent et querant. Qͦ¬
Tu semel seculi onore ꝓiecto
sedes ad pedes dñi. et dic in¬
ueni eũ quẽ querebat anima
mea. Tenebo eũ et nõ dimittã.
Et ille respondeat. Una colũ¬
ba mea ꝑfecta mea. na est
matri sue electa ẽ genitrici
sue. celesti uidelicet ihrłm sẽ
diant semper tecũ spons lai¬
dat intrinsecus orans loque¬
ris ad sponsum leges ille ti¬
bi loquitur et tecum sõpnꝰ
obpresserit. Ueniet post pari¬

Expanded text:
tim uelum templi scinditur; tim uelum templi scinditur; sponsus consurgit iratus et dicit: relinquetur uobis domus uestra deserta., lege euangelium et uide, quomodo Maria ad pedes domini sedensMarthae studio praeferatur- et certeMartha sedulo hospitalitatis officio domino atque discipulis conuiuium praeparabat –: Martha, inquit, Martha, sollicita es et turbaris circa plurima; pauca autem necessaria sunt aut unum. Maria bonam partem elegit, quae non auferetur ab ea. esto et tu Maria, cibis praeferto doctrinam. sorores tuae cursitent et quaerant, qutu insemel saeculi onere proiecto sede ad pedes domini et dic: \'inueni eum, quem quaerebat anima mea; tenebo eum et non dimittam eum\', et ille respondeat: una est columba mea, perfecta mea; una est matri suae, electa genitrici suae, caelesti uidelicet Hierusalemdiant, semper tecum sponsus ludat intrinsecus. oras: loqueris ad sponsum; legis: ille tibi loquitur et, cum te somnus oppresserit, ueniet post pari
Abbreviated transcription (Latin):
dat tam̃ ad laudẽ suã intrin¬
secus anima letatur. Sponsa xͥ
archa est testam̃ti intrĩsecus
et ex tͥnsecus de aurata. sus¬
tos legis dñi sicut in illa ali
et inte nullus sit extͥnsecus
cogitatus suꝑ hoc ꝓpiciatoriũ
quasi ꝑ cherubin sedere uult
dñs. Mittit discipulos suos
ut inpullo asine sedeat. Cu¬
ris te secularib soluant ut¬
paleas et lateres egipti derelin-¬
quens moysen sequaris in he¬
remo et t̾ram reꝓmissionis
introeas nemo sit qui ꝓhi¬
beat nõ mater nõ soror cog¬
nata germanus. Dñs tene¬
cc̾sariam habet. Quod sint uo¬
luerint inpedire timeant fli¬
gella pharionis qui ppłm di
ad colendũ eum nolens dimit¬
tere passus ẽ illa que scripta
sunt. Iħs ingressus intẽplũ
Deus eñi zelotes ẽ. et nõ uult
pat̾s fieri speluncã latronũ.
Alioquin ubi aera numeran¬
tur. U bi sunt cauee colum¬
barũ et simplicitas necant᷑
Ubi inspectore uirginali se¬
culariũ negotiorũ estuat. sta¬

Expanded text:
dat; attamen ad laudem suam intrindat; attamen ad laudem suam intrinsecus anim laetatur. Sponsa Christi arca est Testamenti, intrinsecus et extrinsecus deaurata, custos legis Domini. Sicut in illa nihil et in te nullus sit extrinsecus cogitatus. Super hoc propitiatorium quasi super Cherubim, sedere vult Dominus. Mittit discipulos suos, ut in te sicut in pullo asinae sedeat, curis te saecularibpaleas et lateres Aegypti derelinquens Moysen sequaris in heremo et terram repromissionis introeas. nemo sit, qui prohibeat, non mater, non soror, cognata, germanus; dominus te necessariam habet. quod si uoluerint inpedire, timeant flagella Pharaonis, qui populum dei ad colendum eum nolens dimittere passus est illa, quae scripta sunt. Iesus ingressus templum deus enim zelotes est et non uult domum patris fieri speluncam latronum. alioquin, ubi aera numerantur, ubi sunt caueae columbarum et simplicitas enecatur, ubi in pectore uirginali saecularium negotiorum cura aestuat, sta
Abbreviated transcription (Latin):
tos quoq blanda nõ despicis
non noꝵt anime pulehritu¬
dinẽ considerare s corporum.
Ezechias thesaurũ dĩ mons¬
trat assyriis sed assyrii nõ de¬
Deniq freq̃ntib bellis iudea
conuulsa uasa. Primũ dñi cap¬
ta atq trans lata sunt et in¬
ter epulas et concubinarum
greges quia palima uitioꝵ ẽ
honesta polluere balthasar por¬
tat infialis ne declines aurẽ
tuam inuerba mala. Sepe¬
eñ indecens aliquid loquen¬
tis temptam̃tis arbitriũ. Sili¬
benter audias uirgo qd dici
tur. si ad ridiculũ que solabaris
quicqͥd dixeris laudent quicqͥd¬
de negaueris negant. Taci¬
tã uõcant et scãm et inqua¬
nullus sit dolor. Ecce uere
ancille xp̃i dicentes. Ecce
tota simplicitas nõ ut illa
orrida turpis rusticana ter¬
ribilis et que ideo forsitan
maritũ sie habuit quia in¬
uenire nõ potuit naturali
ducimur malo adulatorib
nr̃is libent̃ fauemus et quã¬
qͣm nos respondeamus indig¬
nos et callidos rubor ora ꝑfim¬

Expanded text:
 blanda non despicis, non norunt animae pulchritudinem considerare, sed corporum. Ezechias thesaurum dei monstrat Assyriis, sed Assyrii denique frequentibus bellis Iudaea conuulsa uasa primum domini capta atque translata sunt et inter epulas et concubinarum greges, quia palma uitiorum est honesta polluere, Baltasar potat in fialis. Ne declines aurem tuam in uerba mala. saepe indecens aliquid loquentes temptant mentis arbitrium. si libenter audias, uirgo, quodtur, si ad ridicula quaeque solvaris, quidquid dixeris, laudant; quidquid negaveris, negant: facetam vocant et sanctam, et in quanullus sit dolus: Ecce vere ancilla Christi, dicentes: ecce tota simplicitas. Non ut illa horrida, turpis, rusticana, terribilis, et quae ideo forsitan maritum non habuit, quia invenire non potuit. Naturali ducimur malo. Adulatoribus nostris libenter favemus, et quanquam nos respondeamus indignos, et calidus rubor ora perfun
Abbreviated transcription (Latin):
ris ante oculos tuos pinge mer¬
cedem quã nec oculus uidit
nec auris audiuit nec incor
hominis ascendit. Qualis ẽ
illa dies cũ tͥ maria maria
mater dñi choris occurrit
comitata u̾rgineis. Cũ post
rubrũ mare submersũ cũ
suo exercitu pharaonẽ tim¬
soris. Cantemꝰ dño gloriose
eni honorificatus ẽ equum
et ascensorẽ ꝓiecit in mare.
Tẽ tecla intuos leta uolabit
amplexus. Tũc et ipse spon¬
sus occurrit et dicit. Surge
ueni ꝓxima mea sponsa
mea columba mea quia ecce¬
hiemps transiuit pluiia a¬
biit sibi. Tũc et angłi mira¬
buntur. et dicent. Que ẽ
ista ꝓspiciens quasi dilucu¬
lo speciosa ut luna electa ut
sol iudebunt te filie et lauda¬
bunt regine et concubine
p̃dicabunt. huic et alie cas¬
titatis chorus occurrit. Sara
cũ nuptis uenit filia

Expanded text:
ris ante oculos tuos pinge merris ante oculos tuos pinge mercedem, quam nec oculus uidit nec auris audinit nec in cor hominis ascendit. qualis erit illa dies, cum Mater Domini choris occurret comitata Virgineis? cum post Rubrum mare, submerso cum suo exercitu Pharaone, tymsuris: « Cantemus Domino, gloriose enim honorificatus est: equum et ascensorem 331 projecit in mare! » Tunc Thecla in tuos laeta volabit amplexus; tunc et ipse Sponsus occurret, dicens: « Surge, veni, proxima mea, sponsa mea, columba mea hiemps transiit, pluuia abiit sibi. tunc angeli mirabuntur et dicent: quae est ista prospiciens quasi diluculum, speciosa ut luna, electa ut sol? uidebunt te filiae et laudabunt te reginae et concubinae te praedicabunt. tunc et alius castitatis chorus occurret: Sarra cum nuptis ueniet, filia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculis exgentib. ꝑiculis inci¬
uitate. ꝑiculis indeserto. ꝑicu¬
lis inmari. ꝑ iculis in falsis fr̃i¬
bus. In laborib in miseriis. in
uigiliis multis. in fame et siti.
inieiuniis plurimis. infrigore
et nuditate. Quis nr̃m saltim
minimã portionẽ: Decathalogo
harũ sibi potest uindicare uir¬
tutũ. Obque ille postea confiden¬
ter agebat. Cursũ consũmaui
fidẽ seruaui. suꝑ ẽ mͥ corona uis¬
sior fuerit contristamur. et pu¬
tamus nos deo p̃stare benefici¬
um. Cũ aquatius uiuimus: Ca¬
lix frangitur. mensa subuer¬
titur. uerbera sonant. et aqua
tepidior sangͥne uindicatur.
Regnũ celoꝵ ium patitut. et
iuiolenti rapiunt illud. Hisi¬
iuim feceris celoꝵ regna non
capies. Nisi pulsaueris in por¬
tune. panẽ nõ accipies sacram̃¬
ti. Annon tibi udetur eẽ iuo¬
lentia cũ caro cupit ẽẽ qd̃ d̃s
est. Et illud unde angeli cor¬
ruerunt angelos iudicatura
conscendit. Egrede queso pau¬
lisꝑ de carcere et p̃sentis labo¬

Expanded text:
iculis in ciuitate, periculis in deserto, periculis in mare, periculis in falsis fratribus, in laboribus, in miseriis, in uigiliis multis, in fame et siti, in ieiuniis plurimis, in frigore et nuditate. quis nostrum saltim minimam portionem de catalogo harum sibi potest uindicare uirtutum? utique ille postea confidenter aiebat: cursum consummaui, fidem seruaui. superest mihi corona iussior fuerit, contristamur et putamus nos deo praestare beneficium; cum aquatius bibimus, calix frangitur, mensa subuertitur, uerbera sonant et aqua tepidior sanguine uindicatur. regnum caelorum uim patitur et uiolenti diripiunt illud. nisi uim feceris, caelorum regna non capies. nisi pulsaueris inportunc, panem non accipies sacramenti. an non tibi uidetur esse uiolenti, cum caro cupit esse, quod deus est, et illuc, unde angeli corruerunt, angelos iudicatura conscendere? Egredere, quaeso, paulisper e corpore et praesentis labo
Abbreviated transcription (Latin):
et postea gaudere uictorem.
quã ĩpatientia unius hore ser¬
durũ ẽ. nullus difficilis cu¬
pienti labor ẽ. Respice quan¬
ta iacob ꝓ rachel facta uxore
sustinuit. et seruiuit in qͥt
scͥptura iacob ꝓ rachel annoᷤᷤ
septem. et erat in conspectu eiꝰ
postea memorat. Indie ure¬
bar estu. et gelu nocte. Ame
uidebitur om̃e difficile. bre¬
uia putauimus uniu̾sa que
longua sũt. et iaculo illius
uulnerati ꝑ horarũ mom̃ta
dicimus. heu me quia ꝑ egͥna¬
tio mea ꝓlongata ẽ ame. Nõ
sunt eñi condigne passiones
huiꝰ tp̃ris adfuturã głam qͤ¬
reuelabitur in nob. Nuia tri¬
bulatio patientiã oꝑatur paci¬
entia autẽ ꝓbationẽ ꝓbatio
autẽ spem spes aũt nõ confũ¬
dit. Quando tͥ graue uidetur
ẽẽ qd̃ sustines. pauli scd̾m e¬
pistolã ad corinthios lege. in
laborib plurimis in carceribꝰ
abiuidantius in plagis supra
modũ in mortib frequenter.
Auideis qͥnquies quadragenas

Expanded text:
et postea gaudere victorem, et postea gaudere victorem, quam impatientia unius horae serDURUM EST, nullus difficilis cupienti labor est. Respice quanta Jacob pro Rachel pacta uxore sustinuit. « Et servivit, inquit Scriptura, Jacob pro Rachel annis septem. Et erant in conspectu ejus postea memorat: In die urebar aestu, et gelu nocte . Amem et facile videbitur omne difficile; brevia putabimus universa quae longa sunt; et jaculo illius vulnerati, per horarum momenta dicemus: « Heu me, quia peregrinatio mea prolongata est a me. . Non sunt enim condignae passiones hujus temporis ad futuram uia tribulatio patientiam operatur, patientia autem probationem, probatio autem spem, spes autem non confundit » . Quando tibi grave videtur esse quod sustines, Pauli secundam Epistolam ad Corinthios lege: « In laboribus plurimum; in carceribus abundantius; in plagis supra modum; in mortibus frequenter. A Judaeis quinqui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nr̃a salute hoĩs factus ẽ filius.
Decem m̃sib inut̾o ut nascatur
expectat fastidia sustinet. Cru¬
entus egreditur. inuoluitur
pannis. blanditur. de ridetur.
et illo pugillo mundũ inclu¬
dens p̃sepis continet᷑ angus¬
tate contentꝰ ẽ. Uerb̾atur. et ta¬
cet. Crucifigitur. et ꝓcrucifigẽ¬
tib de p̾catur. Quid igitur re¬
buit mͥ. Calicẽ salutaris accipi¬
am et nom̃ dñi inuocabo. Pre¬
ciosa ẽ inconspectu dñi mors
scõꝵ eiꝰ. Hec est sola digna re¬
tributio: cũ sangͥs sangͥne cõpẽ¬
satur. et redẽpti cruore xp̃i
ꝓ redẽptore libenter occum¬
bamꝰ. quis sc̃oꝵ sine certa¬
mine coronatus ẽ. Abel uis¬
tus occiditur. abraham uxo¬
re ꝑiclitatur amitt̾e. et ne
in in mensum uolumen er¬
tendã. Quere et inuenis sin¬
gulos aduersa ꝑpessus. Solꝰ
indeliciis salomon fuit. et for
sitan ideo corruit. que enim
Non ne melius ẽ breui tp̃re
dimicare. ferre uallũ. arma
sumere. lascescere subloriea.

Expanded text:
pro nostra salute hominis factus est filius, decem mensibus in utero, ut nascatur, expectat, fastidia sustinet, cruentus egeritur, inuoluitur pannis, blanditiis deridetur et ille, cuius pugillo mundus includitur, praesepis continetur angusertate contentus est; uerberatur et tacet; crucifigitur et pro crucifigentibus deprecatur. quid igitur reibuit mihi? calicem salutaris accipiam et nomen domini inuocabo. pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eius. haec est sola digna. retributio, cum sanguis sanguine conpensatur et redempti cruore Christi pro redemptore libenter obcumbimus. quis sanctorum sine certamine coronatus est? Abel iustus occiditur; Abraham uxorem periclitatur amittere et, ne in inmensum uolumen extendam, quaere et inuenies singulos diuersa perpessos. solus in deliciis Salomon fuit et forsitan ideo corruit. « Quem enNonne melius est brevi tempore dimicare, ferre vallum, arma sumere, lassescere sub lorica,
Abbreviated transcription (Latin):
alios libellos et beati cypria¬
ni uolumen egregiũ et pape
damasi suꝑ hac reuersus ꝓ¬
saq cõposita et ambrosii nr̃i
q iiꝑ scribit ad sororẽ opus¬
cula inquib tanto se effudit
eloquio ut quicqͥd ad laudes
uirginũ ꝑtinet exquisierit
exp̃sserit ordinarit nob̃ diu̾¬
so tramite incederit. Uirgini¬
tatẽ nõ tantũ efferimus sed
seruamus. nec sufficit scire
qd̾ bonum est nisi custodia¬
tur ad tentius qd̃ delectũ ẽ
quia illud iudicii ẽ. hoc labo¬
ris. et illud cõmune cũ plu¬
rib hoc cũ paucis qui ꝑseue¬
rauerit inquit usq infinẽ
hic saluus erit. et multi uo¬
cati pauci autẽ electi. Itaq
obtestor te coram deo et in¬
xp̃o iħ̃u et electis angelis eiꝰ¬
nẽ uasa tẽpliq solis sacerdotib
uidere concessũ ẽ. facile inpub¬
licum ꝓferas ne sacrarium di
quisquã ꝓfanus aspiciat. Ozias
archam qͣm nõ licebat adstrin
gens subita morte ꝓstratus

Expanded text:
alios libellos, et beati Cypriaalios libellos, et beati Cypriani volumen egregium, et Papae Damasi super hac re, versu, prosaque composita; et Ambrosii nostri quae nuper scripsit ad Sororem opuscula. In quibus tanto se effudit eloquio, ut quidquid ad laudes virginum pertinet, exquisierit, expresserit, ordinarit. 23. Nobis diverso tramite incedendum. Virginitatem non tantum efferimus, sed servamus. Nec sufficit scire, quod bonum est, nisi custodiatur attentius quod electum est: quia illud judicii est, hoc laboris: et illud commune cum pluribus, hoc cum paucis. « Qui perseveraverit, inquit usque in finem, hic salvus erit » . Et, « multi vocati, pauci vero electi » . Itaque obtestor te coram Deo, et Christo Jesu, et electis Angelis eni, quae solis Sacerdotibus videre concessum est, facile in publicum proferas; ne sacrarium Dei quisquam profanus aspiciat. Oza Arcam, quam non licebat tangere, attingens, subita morte prostratus