comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uine inresurr̃õne certa¬
fide penetrauit. Uł cho¬
didumus pp̃dubium
cor incredendo.
¶ Et indas scari. Magnũt¬

Expanded text:
in resurrectione certfide penetravit. Vel, Thodidymus, propter dubium cor in credendo. - Et Judas Scariothis. Magnu
Abbreviated transcription (Latin):
qua ad homines ingredit᷑
penitentia ẽ. ꝑ quã deus ad
nos descendit. ⁊nos ad il¬
lum asscendimꝰ. Uñ angłi
alcendentes descendentes¬
q memorant᷑ suꝑ filium
hominis.¬
os surdos pp̃ pecr̃a longe
positos indignatione ⁊
c lamore dignos

Expanded text:
qua ad homines ingreditur, poenitentia est, per quam Deus ad nos descendit, et nos ad illum ascendimus. Unde angeli ascendentes, descendentesque memorantur ad filium hominisos surdos propter peccata longe positos, indignationis clamore dignos
Abbreviated transcription (Latin):
Lite motꝰ ñ ex le orta ẽ
tempestas. s eiꝰ imꝑeno
ut discipuli mag̾ time¬
aut irogent. ⁊ roganti¬
b ostendat potentiam.
imꝑat uentis ⁊ fluitib.¬

Expanded text:
ex se orta est tempestas, sed ejus imperio: ut discipuli magis timeant et rogent: et rogantibus ostendat potentiam. Dormiebat. imperat ventis et fluctib
Abbreviated transcription (Latin):
ob ita ut coium infirmitate affecca infiriet᷑. ⁊ eosalis pro¬
togens contra miluum pugnet. sic dei sapĩa ꝑ carnem in fir

Expanded text:
 ita ut eorum infirmitate affecta infirmetur, et eos alis protegens contra milvum pugnet. Sic Dei sapientia per carnem infir
Abbreviated transcription (Latin):
abel pastor ouiũ fuit. necatus q magro.⁊ achanas sa¬
cerdos necatus matrio templi utriusq gradus mar¬
tires ⁊ laitos. ⁊ officio altaris mancipatos subeoꝵ uolu¬
it intimare uocabuł. Lacharas qui occisus ẽ arege. io¬
ał mt̃ templum ⁊ altare. ut hystoria regum narrat
filius fuct ioiade. ⁊ in euangłio quo utunt᷑ nararei ꝓ
filio barachie iegit᷑ filiꝰ ioiade. S ut iustica ioradeᷤ la

Expanded text:
Abel pastor ovium fuit necatusque in agro: Zacharias sacerdos necatus est in atrio templi: utriusque gradus martyres et laicos et officio altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut historia Regum narrat, filius fuit Joiadae, et in Evangelio quo utuntur Nazaraei, pro filio Barachiae legitur filius Joiadae. Sed ut justitia Jo
Abbreviated transcription (Latin):
ditis. ꝓbet signo uisibi¬
li. qd̃ ñ minoris constet
ẽẽ potencie. ut in filio ho¬
minis latentẽ cognos¬
catis potentiammaiesta¬
tis. qua põt petc̃a duit¬
tere ut deus.M¬

Expanded text:
t, probetur signo visibili quod non minoris constet esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis qua potest peccata dimittere ut Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
adea pp̃ que uenimꝰ agen¬
da secedamus.
b exiens inmonte oliueti
morabati sitit lucalait. do¬
cendo enĩ incrẽdicł offm̃ cor¬
rectionis sedulus impende¬
bat. manendo aput fideles.
gr̃am benignitatis ꝓpitiu̾s
echibet.¬

Expanded text:
ad ea propter quae venimus agenda secedamus. bus exiens in monte Oliveti morabatur, sicut Lucas ait. Docendo enim incredulis officium correctionis sedulus impendebat, manendo apud fideles gratiam benignitatis propitius exhibe
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sagene misle ĩma. Imple¬
tur ieremnie uaticiniũ. Etce
mitto ad uospiscatores mul¬
tos postqmͣ audierunt pe¬
trus ⁊ androas ⁊ iacob uo
hannes : equiminime
faciani uos fieri pistatores
hominũ. conteruerunt
quid incidit. bonos ⁊ ma¬
los quos adlittus trahit.
.i. ad finem mundi. ut
tunt fiat diuisio. Uñse¬
quit᷑. Sicerit inconsũma¬
tione seculi.¬
militudine thesantum. ⁊

Expanded text:
Sagenae missae. Impletur Jeremiae vaticinium: Ecce ego mitto ad vos piscatores multos . Postquam audierunt Petrus et Andreas, Jacobus et Joannes: Sequimini me, faciam vos piscatores hominum: contexuerunt quid incidit, bonos et malos, quos ad littus trahit, id est, ad finem mundi, ut tunc fiat divisio. Unde sequitur: Sic erit in consummatione saeculimilitudine thesaurum inv
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. unꝰ ex uobis tradet me. Perseuerat ꝓditor in
malo. aꝑtius arrguit. ⁊ t̃ ñ ꝓprie designat. Iudas aliis
contristatis. ⁊ manũ retrahertib atibis. temertrate
umpudentia qua dñm tradit. enam manũ cũ ma¬
gistro incatino mittit. nt audatia boña conscĩam
mentiref.¬

Expanded text:
dixit: Unus ex vobis tradet me, perseverat proditor in malo. Apertius arguit: et tamen non proprie designatur. Judas aliis contristatis et manum retrahentibus a cibis temeritate et impudentia qua Dominum tradit; etiam manum cum magistro in catino mittit ut audacia bonam conscientiam mentire
Abbreviated transcription (Latin):
cẽdit. Prima ancilla titubatio. Ssda consensio terrins
incipimꝰ flere cum igmim̃ intus ꝑscitillam sc̃e. ⁊ fo¬
ras eximus exira qd̃ fuimus.

Expanded text:
cedit. Prima ancilla, titubatio est: secunda, consensio: tertiusincipimus flere, quando ignimur intus per scintillam scientiae: et foras eximus extra quod fuimus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iere Quoreatusuo reatum
nt̃m solũet. ⁊ uelamine faciei
quib urcaput ꝑtussut᷑ est.
caput humani gen̾is qd̃ ẽ
adam sanaret. ⁊ alapisquibꝰ
expalmatꝰ est. maxia laus
euis nr̃is manib ⁊ labiis
plauderet. Uñ om̃s gen¬
tes plaudite manib. ⁊ t
ce suatruniatum nr̃m sol¬
ueret.⁊ morte sua nr̃am
tis. serpentes netat. qr ser¬
pente de uirga facto alii
absorti sunt serpentes. uñ¬
ero mors tua omors. ⁊ mor¬
sus tuus ero inferne. obꝑ¬
obꝑbrium. uincula eius
nõs liberos fecerunt. Co¬
rona spinea capitis enis.
diadema regni adepti su
surgimꝰ. descensu eiꝰ ad in¬
feros ascendimꝰ ad celos.
hic inuenit᷑ mel more leo¬
nis mortui. hinc ꝓph̃a.
Qͥdretribuam domino ꝓ
om̃ib q̃ retribuit mͥ¬

Expanded text:
is. Quo reatu suo, reatum nostrum solveret: et velamine faciei quibus in caput percussus est, caput humani generis quod est Adam sanaret. Et alapis quibus expalmatus est, maxima laus ejus, nostris manibus et labiis plauderet: unde, Omnes gentes plaudite manibus. Et cruce sua, cruciatum nostrum solveret: et morte sua, mortem tis serpentem necat, quia serpente de virga facto, alii absorpti sunt serpentes. Uns tua, o mors; ero morsus tuus, inferne . Oppopprobrium, vincula ejus nos liberos fecerunt. Corona spinea capitis ejus diadema regni adepti sumsurgimus, descensione ejus ad inferos, ascendimus in coelos. Hic invenitur mel in ore leonis mortui ; hinc Propheta: Quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit m
Abbreviated transcription (Latin):
illuc transimgrabum. ubi eum uidebiras. quomͦ
ñuident impii. T̃ollef enĩ impiꝰ ut ñ uideat clarnat̃ẽ
dei. ⁊ impilum̃ non uidebunt. hec est aũt inquit ui¬
ta et̾na. ut cognoscant te uerum dm̃. ⁊ qũȩ milisti the¬
sum xp̃m sicut in illa et̾̃nitate cognoscet᷑. quo ⁊ nos pe

Expanded text:
illuc transmigrabunt et ibi eum uidebunt, quomodo non uident impii. tolletur enim impius, ut non uideat claritatem domini; et impii lumen non uidebunt. haec est autem, inquit, uita aeterna, ut cognoscant te unum uerum deum et quem misisti Iesum Christum; sicut in
Abbreviated transcription (Latin):
seqñti nocte. ⁊ die sabbaticũ
seqñti noite inmonum̃to
die ⁊duab noctib in sepul¬
cro iatuit. qr lucẽ sue sim¬
ple mortis nr̃e duple mor

Expanded text:
enti nocte et die sabbati, cum sequenti nocte in monumento die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Deambulans aũt andiebatur. qr ab homine pes¬
cante recesserat. Rõnis ergo ĩmodiuine piecatis or¬
do postebat. nt eodem timꝑis articulo quo ade p̾uari¬
domortem intulit. ead̾ horasid̃s adam mortem mori¬
endo destrueret.¬

Expanded text:
tis. Deambulans autem audiebatur, quia ab homine peccante recesserat. Rationis ergo, imo divinae piedo poscebat, ut eodem temporis articulo, quo tunc Adae praevarimundo mortem invexerat, eadem hora secundus Adam mortem moriendo destrueret
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ intonans nocẽ theolo¬
gam. qũa nemo pͥus ed̾e
nou̾at emisit. Inpͥncipio
erat ũbũ ⁊c̃. Q ua tanto
pond̾e gͣuidã reliquit. ut
siqłͣito plus intonare uo¬
luisset. nec ip̃e mundus
capere potuisset.

Expanded text:
unus intonans, vocem theologam quam nemo prius edere noverat emisit: In principio erat Verbum, etc. Quam tanto pondere gravidam reliquit, ut si aliquanto plus intonare voluisset, nec ipse mundus capere potuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
ere. N onfilii marie sẽꝑ
iurginis ut mentit᷑ elui¬
dus uł ioseph ex aliauxo¬
re situt alii garriunt.s

Expanded text:
es. Non filii Mariae semper Virginis, ut mentitur Helvidius: vel Joseph ex alia uxore, sicut alii garriunt, sed
Abbreviated transcription (Latin):
clamat unoh̃e organo.
tio aliquid diuinitꝰ dixe¬
runt. ⁊ tñ iste solus. qr ꝑ
euangeliũ. ut auroram sol. hũmilis magist̃ qui doctͥnã
discipuli ñ impedit. s expectat. donec cursum suũ consu¬
meret. inquo docet nequis ab inferiore ꝑsona sermonẽ

Expanded text:
clamat in Jordane organo tio aliquid divinitus dixerunt: et tamen iste solus vox, Evangelium, ut auroram sol. Humilis magister qui doctrinam discipuli non impedit, sed exspectat donec consummet cursum suum. In quo docet, ne quis ab inferiore persona sermone
Abbreviated transcription (Latin):
IeR. Discerpit draboluiꝰ
appinquantes ad salutẽ.
qd est eiesca dilecta. quos
inuentrẽ sũi trahere de¬
siderat. ꝑ t̃rores ⁊ damp¬
naut iob.¬
Ab infantia. Sig̾cat
gentilem ppłm ciuana¬
tuitate creuit cultus do¬
lorum. ut stulte ĩmola¬
ret filus suos demoni¬

Expanded text:
. Discerpit diabolus appropinquantes ad salutem, quod est ei esca dilecta, quos in ventrem suum trahere desiderat per terrores et damna, ut JobAb infantia. Significat gentilem populum cui nativitate increvit cultus idolorum, ut stulte immolaret filios suos daemoni
Abbreviated transcription (Latin):
eꝵ. ad inua incredulita
tem. Credulitas nr̃a ut
rostrata lingua ĩ firma
tata uota capiat. ut estͥ
fiat tͥ scd̃m fidem tuam

Expanded text:
e, adjuva incredulitatem meam. Credulitas nostra, ut rostrata lingua infirma etata vota capit: ut est: Fiat tibi secundum fidem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
c̃a ieuinare debemꝰ. s eius
ꝑfusi sp̃u ꝑ abstinentuã
mat᷑antes carnẽ eiꝰ passiõi
partitipemꝰ. illo ergoun
ieiunii ñ inebriatur af¬
fectupietatis.

Expanded text:
a jejunare debemus: sed ejus perfusi spiritu per abstinentiam macerantes carnem ejus passioni participemus. Illo ergo unjejunii non inebriatur affectu pietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
facit libos .i. filios ut dica¬
mus sp̃u adoptionis abba
pat̾. amen sig̾cat in õib
his peticionib indubitant᷑
a domino tribui qd̃ petit᷑.
siuttime conditionis pat¬
tũ seruart ñ negligim᷑. Uñ
subd̾. s i dimiseritis. ⁊t̃.

Expanded text:
facit liberos, id est, filios, ut dicamus spiritu adoptionis, Abba Pater. Amen, significat in omnibus his petitionibus indubitanter a Domino tribui quod petitur, si ultimae conditionis pactum servare non negligimus. Unde subdit: Si dimiseritis, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
tna int̾ se differant exponen¬
dũputaui. s longe meliꝰ ad
instantislima peticionẽ oĩa
referunt᷑. hoc quippe ostend̾.
ubieodera ũbo cuncta cõclu¬
dit dicens. qnͣtomagis p̃r¬

Expanded text:
quid inter se differant exponendum putavi ; sed longe melius ad instantissimam petitionem omnia referuntur. Hoc quippe ostendit, ubi eodem verbo cuncta conclusit, dicens: Quanto magis P
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ ꝑcutint. quieñ dene¬
gant ẽẽ dm̃. ⁊ quiscript᷑e
anttoritate errorem suui de¬
fendunt. qr script᷑a harũ¬
dine solet fieri qiarundi¬
ne caput el ferunt infos¬
¶ultas ocrasiones dẽdit
pilatus liberandisaluato¬
rem. Primo iustoconfeus
latronem drinde inst̾ns.
Quidergo mitos fanam
pondissent cincifigat᷑. ñ statim aequuenit. s sid̾m sugges¬
tionemuxous que mandanerat erut matħs dute. in

Expanded text:
cutiunt qui eum denegant esse Deum. Et qui Scripturae auctoritate errorem suum defendunt quia scriptura arundine solet fieri, quasi arundine caput ejus feriunt. InMultas occasiones dedit Pilatus liberandi Salvatorem, primo justo conferens latronem, deinde inferens: Quid ergo vultis faciam pondissent: Crucifigatur, non statim acquievit, sed secundum suggestionem uxoris quae mandaverat ei ut Matthaeus
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. hii sunt dnobyrti.
cũ petto ppłi indesertoniͥer¬
ni absolutus dimutit᷑. alt̃
nus occidit᷑. pars dñisemꝑ
maitat pars diaboliqui
ẽ magister eoꝵ effrenataĩ
tartara precpitatur

Expanded text:
. Hi sunt duo hirci, cum peccato populi in desertum inferni absolutus dimittitur. Altnus occiditur. Pars Domini semper mactatur, pars diaboli, qui est magister eorum, effrenata in tartara praecipitatur
Abbreviated transcription (Latin):
neo t̾̃reno suscipit sicut corp᷑ dm̃ in sindone munda
sepultumẽ. sint apapasiluestro statutumẽ. I
B. Qd̃ erat extisum inpetra. Dicit qd monumnentũ
dñi domus rotunda fuit. de subiacentẽ rupe ertisa tante
altindinis. ut homo rectus consistens iix extenta ma¬
nuculmen possit atringere. ⁊ ht̃ introitum aboriente.

Expanded text:
neo terreno celebrat, sicut corpus Domini in syndone munda sepultum est: sic a papa Sylvestro statutum est. Quod erat excisum. Dicitur quod monumentum Domini domus rotunda fuit de subjacente rupe excisa tantae altitudinis ut homo rectus consistens vix extenta manu
Abbreviated transcription (Latin):
sfigi. Inseptima uero eta¬
te cum leti quisq debitũ¬
soluerit. corꝑa quidem in¬
tumulis. animas aĩte in le¬
cretapace cum domino gau¬

Expanded text:
st; in septima vero at, cum leti quis debitusolvit, corpora quidem tumulis, animas autem sepace cum Domino ma
Abbreviated transcription (Latin):
transacto sabb̃o . r octiden¬
te sole. utt opandiliten¬
emere aromata sicut
marcus dicit. ut ueni¬
entesmane ungerent cor
articulo monumentũ ad¬
ire ualuerunt.

Expanded text:
transacto Sabbato, id est, occidente sole, ubi operandi licenemere aromata, sicut Marcus refert, ut venientes mane ungerent corparticulo monumentum adire voluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tum ic. lucas dicit qr re¬
ũtentes amonuim̃to. ⁊¬
paraũnt aromata iun¬
guenta. ⁊ salbo siluerunt
qr mandatũ erat ut sabb̃i

Expanded text:
t. Lucas dicit quia revertentes a monumento paraverunt aromata et unguenta, et sabbato siluerunt, quia mandatum erat ut sabbati
Abbreviated transcription (Latin):
ta questio contͣ bonitate
dei. Qͥuertndũ ecte ñ sida¬
ret. qd̾ ñ deberet. s si nõ da¬
tet qd̃ deberet. anoculus
intentionẽ habuet̾t. qui
Ioqui ut salue fierent. I

Expanded text:
ta quaestio contra bonitatem Dei. Quaerendum esset, non si daret quod non deberet: sed si non quod deberet. An oculus intentionem habuerunt qui loqui, ut salvae fiere
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aũdita resurr̃one putanit
eum illico inmemor sid̾i
aduentus regnafum. ⁊ am¬
ditate feminea presentia
cupit. ininemor fut᷑oꝵ¬

Expanded text:
Audita resurrectione putavit eum illico immemor secundi adventus regnaturum, et aviditate feminea praesentia cupit, immemor fut
Abbreviated transcription (Latin):
logicis. philosophis legalium scculariũ doctorib:
qui se utilia uiuendi p̃cepta dare ꝓmittebant. demo

Expanded text:
logis, philosophis, legum saecularium doctoribus, qui se utilia vivendi praecepta dare promittebant. Daemo
Abbreviated transcription (Latin):
subito erroꝵ langore cõst̾¬
nata sꝑiritales mas despe¬
rabilit̾ obmisit.
¶ B.Per gentẽ dño. ad filiã
arthismagogi morbosamu¬
ripit sanitatẽ. ⁊ pꝰ filia sa¬
nata ẽ. sustitata ẽ. qr sic dis¬
pensata ẽ salus humani
gñis. ut pͥmo aliqͥexisrł.
dem̃ plenitudo gentiũ. ⁊

Expanded text:
subito errorum languore consternata, spirituales vias desperabiliter omisit. Pergente Domino ad filiam archisynagogi, morbosa muripit sanitatem, et post filia sanata est et suscitata est: quia sic dispensata est salus humani generis, ut primo aliqui ex Israel, deinde plenitudo gen
Abbreviated transcription (Latin):
rare ⁊ sententiam temꝑare.
mentitus. Quncquid pto
patre respondernt. boc in¬
telligant ꝓfilio. Qui se dite
ignorare consũmatiõis diẽ.
runt extrauinearn. ioccideriut.¬

Expanded text:
rare, et sententiam temperat, mentitus. Quidquid pro Patre responderint, hoc intelligant pro Filio, qui se dicit ignorare consummationis diem. runt. E
Abbreviated transcription (Latin):
Iosias rex iistus q̃d̾ ñ filii
eius quos geniut intnͣsmi¬
gratione. qi nũqmͣ tnͣsiigͣ¬
uit. s sid̾m p̾destinationem
dei adtransinigrandũ. Ie¬
chonas ⁊ fr̃s eiꝰ simulpo¬

Expanded text:
Josias, rex justus, quod non filii ejus quos genuit, non in transmigratione, quia nunquam transmigravit: sed secundum praedestinationem Dei ad transmigrandum, Jechoniam et fratres ejus simul po
Abbreviated transcription (Latin):
fregit. i añ turbas ponenda ED:
qui hoc toto orbe predicent
ducauerunt om̃s et saturatis̃.
et sustulerunt reliquias frag¬
mentoꝵ .xii.cophinos plenos

Expanded text:
Frangit, et ante turbas ponenda discc toto orbe praedicent, ducaverunt omnes et saturati sunt, et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cophinos plenos,
Abbreviated transcription (Latin):
mosaue legis libri. quib
diuine et̾nitatis cognitio
ditum in lege deuppłimde¬
nente pascha fuisse de¬
colatũ. ⁊ alio seqũte

Expanded text:
Mosaicae legis libri, quibus divinae aeternitatis cognitio,ditum in lege Deinente Pascha fuisse decollatum, et alio sequente
Abbreviated transcription (Latin):
Arbor humanũ genꝰ huiꝰ ra¬
mi. aliisunt aridi .i. pagaui
incendio apti aliuurides.s
siñ. fruct. ypocrite qui sp̾em
sc̃itatis p̾tendunt. intus
uatui. uł alii fructuosi. s
uenenosi .i. heretici qui p̃di¬
cando fructũ pariunt. sed
est testimonu̾i timentis de¬
um. quieñ timet iuditiũ
dei pecta ñ erubescit confi¬
ten. ꝑfectus timor solũit
omnem pudorẽ. confessio
pet̃ci pudorem ht̃ ⁊ ip̃a e¬
rubescentia ẽ grauis pe¬
na iõq uibennur con¬
fĩti peccata. ut erubes
centiam patiarn᷑ prope¬
na nam hoc ip̃m pars
ẽ diuini iudicir.

Expanded text:
Arbor humanum genus: hujus rami, alii sunt aridi, id est, pagani incendio apti. Alii virides, sed sine fructu: ut hypocritae, qui speciem sanctitatis praetendunt, sed intus vacui: alii fructuosi, sed venenosi, id est, haeretici: qui praedicando fructum pariunt, sed est testimonium timentis Deum. Qui enim timet judicium Dei, peccata non erubescit confiteri. Perfectius timor solvit omnem pudorem. Confessio peccati pudorem habet, et ipsa erubescentia est gravis poena. Ideoque jubemur confiteri pcentiam patiamur pro poena, nam hoc ipsum pars est divini judicii.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi qd̃ ñ sunt. hii negant
resurrõnem dicentes. ani¬
mam int̾ire cũ corpore .u. li¬
bros moysi retipuint. ꝓ¬
phetas respuiit. hos ue¬
mentes ad bap̃m iohis in¬
crepat. qr maxime indige¬
bant correctione ⁊ pn̾ia.¬

Expanded text:
sibi quod non sunt: hi negant resurrectionem, dicentes animam interire cum corpore: quinque libros Moysi recipiunt, prophetas respuunt. Hos venientes ad baptismum Joannes increpat: quia maxime indigebant correctione et poenit
Abbreviated transcription (Latin):
minati ⁊ interiꝰ suscitati.
Suscitare signant̾ ait. qr
he defuncto sine lib̾is. ue
tantus patͥarcha pͥuares ꝓ
missis inciuiꝰrei p̃sagium
olim d̾s desara genuit fi¬
lium

Expanded text:
minati et interius suscitati. Suscitare signanter dicit, hae defuncto sine liberis, ne tantus patriarcha privaretur promissis. In cujus rei praesagium olim Deus de Sara genuit filium
Abbreviated transcription (Latin):
ta. mandata. testimonia. exempla.
Inp̃ceptis iuisticia. In mandatis
caritas. In testimoniis fides. In
xremplis ꝑfectio p̾cepta huĩmõi
Inuiam gentum neabieritis. hoc
est diu̾tere amalo. Mandata ut
timonia que more duoꝵ uł tͥum
testiũ ut hoc ioh̃s testimoniũ per¬
hibet de me. s habeo testimonium
net. testimoniũ ꝑhibet de me ⁊̃c̃.
datum tiũinimis. qr quidiligit
ꝓximũ totam legem impleuit. It̃.¬

Expanded text:
ta, mandata, testimonia, exempla. In praeceptis justitia, in mandatis charitas, in testimoniis fides, in exemplis perfectio. Praecepta hujusmodi: In viam gentium ne abieritis , hoc est, diverte a malo . Mandata, ut timonia, quae in ore duorum vel trium, ut hoc: Joannes testimonium perhibet de me, sed habeo testimonium net, testimonium perhibet de me. datum tuum nimis ; quia, qui diligit proximum totam legem implevit
Abbreviated transcription (Latin):
deopost cenam corpus siũt
dedit. qr necẽe erat pascha typi¬
cumpͥns consũmari ⁊ sic ue¬
ripasche satramenta post
substitui nosũo ꝓreũentia
tanti sacramenti pͥusrefici¬
mͣ dominite passionis satra¬
mentis qm corꝑalib escis

Expanded text:
deo post coenam corpus suum dedit, quia necesse erat pascha typicum prius consummari, et sic veteri paschae sacramenta post substitui. Nos vero pro reverentia tanti sacramenti prius reficimur Dominicae passionis sacramentis, quam corporalibus escis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Preditumerat in libro
sap̃ie morte tpissima con¬
dempnemꝰ eũ. erit eñ res¬
credunt illũñ ẽe dei filiũ.
p̃p eapendenti in ligno in¬
sultanti ⁊ caput agitant:
fr̃audulenta ꝓmissio ma¬
iꝰ facit surgens desie pultro
⁊ ñ crẽditis. Siergo de cru¬
ce descend̾et ñ crederetis. s
hoc: demones ĩmiserunt.

Expanded text:
Praedictum erat in libro Sapientiae : Morte turpissima condemnemus eum. Erit enim rescredebant illum non esse Dei Filium: propterea pendenti in ligno insultant, et caput agitant:Fraudulenta promissio: majus facit surgens de sepulcro, et non creditis: si ergo de cruce descenderet, non crederetis. Sed hoc daemones immiserunt
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ clansoexissemonum̃to
ut ĩ mortale corpꝰ intelli¬
ges. hic tenent᷑ pedes. ut
ueram carnẽ comꝓbes. ⁊
qr tanta iisionẽ treme¬
bant. pͥmsi pellit tunor.
Nolite timere. ut m̃tepla¬
cita possint audire que
dicunt᷑.¬
serpentis ũba narrauit.
uificatoris. ut a qua. t̃t
mors. modo abca uita.

Expanded text:
to, ut immortale corpus intelligeres: hic tenentur pedes, ut veram carnem comprobes. Et quia tantam visionem tremebant, primum pellitur timor: Nolite timere, ut mente placida possint audire quae dicuntserpentis verba narravit, vificatoris, ut a qua tunc mors, modo ab ea vita.
Abbreviated transcription (Latin):
nare. dotet baptiratos de mũ¬
dogrire. inquiete uatare. sic
fili nrł post transitũ ma.¬
⁊ mannacomedunt. donec
ueniant ad t̾ram ꝓmissio¬
nis.

Expanded text:
mox doceat baptizatos de mundo exire, in quiete Deo vacare: sic filii Israel post transitum ma manna comedunt donec veniant ad terram promissionis.
Abbreviated transcription (Latin):
comedunt ad huc esuri¬
me adhuc sicient. Mellifina
sapĩe eloquia gustata dili¬
gentib multimod̾ sapore
reddunt. Qñ dñs pluit
manna ad mandurandũ
subsoleliquescens. ut est
ig̃nem durat᷑. ut panis
cor hominis confirmet.

Expanded text:
comedunt, adhuc esuri, adhuc sitient. Melliflua sapientiae eloquia gustata diligentius, multimodum saporem reddunt. Quando pluit Dominus manna ad manducandum sub sole liquescens ut cera,ignem duratur: ut, Panis, cor hominis confirmans.
Abbreviated transcription (Latin):
o docuit qͣuidpeta¬
fidentiam ut nicħ hesi¬
tantes poscamus¬
ta sipetieritis patrem
ur̃m taritatem sine qͣ.
nilsunt cet̾a. ut sine
pane mobs ẽ mensa cui
Uentis sp̃c sc̃i nuttit᷑.¬

Expanded text:
 docuit quid petafidentiam, ut nihil haesitantes poscamusta si petieritis patrem vestrum charitatem, sine qua nil sunt caetera, ut sine pane inops est mensa cui entis Spiritus sancti nutrit
Abbreviated transcription (Latin):
tiis pressi de eoꝵ sotietate des¬
perant. uos añt quid timetis
quiur̃os cines uidetiss unde
ruisse destribens ait. erat as¬
pettus euis sicue fulgur.¬

Expanded text:
tiis pressi de eorum societate desperant. Vos autem, quid timetis quae vestros concives videtis? Unde ruisse describens ait: Erat aspectus ejus sicut fulgur
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Ille abiit ad pͥntipes¬
⁊ postqmͣ exiuit intrauit¬
ineum sathanas. hie nox¬
nocti indirat stĩam unu̾¬
qd̃q animal ad sibi simile
iungit᷑. Maria currit ad
apłos. ut dies diei eruitet¬
ũbum. Iudas aduideos. ut

Expanded text:
etc. Ille abiit ad principesstquam exivit, intraviteum Sathanas. Hic noxnocti indicat scientiam. Unuodque animal ad sibi simile ur . Maria currit ad apostolos ut dies diei eructetrbum; Judas ad Judaeos, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Si possibileẽ. Ut sine inte¬
passionem retuso. Sin aũ
illi exrecandi suntt ut gen¬
tesintaent. fiat ñ mea: s gͥ
tuauoluntas.⁊¬

Expanded text:
Si possibile est, ut sine intepassionem recuso. Sin autem illi excaecandi sunt ut gentes intrent, fiat non mea, sed tua voluntas.
Abbreviated transcription (Latin):
gntio petri. si tota pꝰpͥmũgal
tres ñ qñ completus eẽt eãt
qnͣuus ũbis añ pͥmũ cep¬
tus em̃ timor mentem eiꝰ
inuaserat. qm ter negare
postqmͣ ihc egressus ẽ dedo¬
mo. ubi mandncauit pas¬

Expanded text:
gatio Petri, si tota post primumtres, non quando completurus esset eam, quae verbis ante primum coeptus enim timor mentem illius invaserat, qui ter negare postquam Jesus egressus est de domo ubi manducavit Pas
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m sc̃m dirigam᷑. Item
ditatis. ita ⁊ timoris. est
enĩ concupiscentia carius
concupiscentia oculoꝵ.am
bitio scłi. Est ⁊ timor mor¬
tis.⁊ timoruilitatis. ⁊ ti¬

Expanded text:
sanctum dirigamus. Item ditatis, ita et timoris. Est enim concupiscentia carnis, concupiscentia oculorum, ambitio saeculi: est et timor mortis, timor vilitatis, ti
Abbreviated transcription (Latin):
patͥa sua despitit᷑. parica ibi
uirtutes fecce ⁊ signa. ne ꝑe¬
nitus excusabiles sint. Ma¬
facit. ñ tam incorpoꝵ sa¬
natione qm animarum

Expanded text:
patria sua despicitur, paucas ibi virtutes fecit et signa, ne penitus excusabiles sint. Mafacit, non tam in corporum sanatione quam animarum
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Iosephuenit sero pa¬
rasceue abarimathiaque
int pt deponens. ad depone¬
Q unmcorp x inmonumerto. No¬
bilis deturo expeitans redemptio
nem dei. Intrat ad pilatum. ⁊ pe¬

Expanded text:
es. Joseph venit sero parasceve, ab Arimathia, tatur deponens, ad deponendum corpus in monumentum: nobilis decurio, exspectans et ipse regnum Dei: intrat ad Pilatum, pe
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa caritatis conclisdit. suns
em̃precepti ẽ caritas aspici¬
entib a longe electis quift̾
stellemaris. qñ sifieri põt¬
scandalizabunt᷑ ⁊̃ electi.

Expanded text:
a charitatis concludit. Finis enim praecepti est charitas. Aspicientibus a longe electis, qui sunt stellae maris: quando, si fieri potscandalizabuntur electi.
Abbreviated transcription (Latin):
mõnum̃ti. arieaspiciunt
uͥ poneret᷑. hec omĩa congruũt¬
ad ppłm iudaitũ infine creden¬
tem qui nobilitab fide. ut abra¬
hesic filiꝰ deponit desperatio¬
nẽ. expectat regnũ dol intrat
regat eas in uirga ferreꝙ ⁊
petit sacrificĩ qd̃ donat᷑ pe¬

Expanded text:
ariae aspiciunt poneretur. Haec omnia congruupopulum Judaicum, in fine credentem: qui nobilitatur fide, ut Abrahae sit filius. Deponit desperationem, exspectat regnum Dei: intrat es, ut regat eas in virga ferrea, et petit sacrificium: quod donat
Abbreviated transcription (Latin):
fructu uinee. qui app̾hensum eumi ceciderurit. et
diiniserint eum uacuum. et iterum misit ad il¬
los alium seruũ. ullum incapite
uulnerauerunt. icontumeliis af¬
fecerunt. et rursũ alui misit. ullũ
alios uero occidentes. adhucergo
unũ habens filium sarissimum.¬
et illum misit adeos nouissimũ¬

Expanded text:
rent illi. Qui appreensum eum caeciderunt. et remiserunt vacuum. Et iterum misit ad illos alium servum. et illum in capite vulneraverunt. et contumeliis adfecerunt. Et rursum. Mutilus alios vero occidentes. Adhuc ergo unum habens filium charissimum,et illum misit ad eos novissimu
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃mhec tra geña homiñ.
tres supponit parabolas.
Inpͥma agr de laboratib
magro. qd̃ est u̾dicit. uigi¬
lateergo. Inscd̾aagit de ex¬
istentib in lecco qd̃ ẽ uͥdit.

Expanded text:
undum haec tria genera hominum, tres supponit parabolas. In prima agit de laborantibus in agro, quod est ubi dicit: Vigilate ergo. In secunda agit de exsistentibus in lecto, quod est ubi dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
Non alimenta i nuptie s
ĩmoderatus licitoꝵ ususar¬
guit᷑. pꝰ bella fames. t̃remotꝰ.
ut fideles ꝓbent᷑. an tnsactis
mabs sꝑent uidicem uentu¬

Expanded text:
Non alimenta et nuptiae, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Post bella, fames, terraemotus, ut fidelis probetur, an transactis malis speret judicem ventu
Abbreviated transcription (Latin):
inmente recondita ẽ cres¬
tere debet. don mentem
totã insui ꝑfoctionẽ cõ¬
mutet. ut nicħ pret̃ dm̃
diligat. uł recolat qd̾
hic incipit᷑ i nalia ittax
sficit᷑.¬

Expanded text:
in mente recondita crescere debet, donec mentem totam in sui perfectionem commutet, ut nihil praeter Deum diligat vel recolat, quod hic incipitur, in alia vita perficit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ uiride fenũdiscim¬
bentes dei pascunt ali¬
nentie calcatis illece¬
bris carnis audiendis
implendisq u̾bis dei
operam impendunt.
B. Secretiora mist̾ĩa q̃
tores figurant᷑. foris despec¬
ti utas salutaris cibi reli¬
quiuis adalenda hũilium
corda cumulati. Incophi¬
iulem̃ seriulia gerunt oꝑa¬
corꝑis hii dñm secuti
sigrant eos qui in scłari
ad huc habitu positi ex¬
teriorib q̃ possident bñ
ntino uerint. qui recte

Expanded text:
 viride fenum discumbentes, Dei pascuntur alinentiae, calcatis illecebris carnis, audiendis implendisque verbis Dei operam impendunt.c. Secretiora mysteria quae tores figurantur, foris despecti, intus salutaris cibi reliquiis ad alenda humilium corda cumulati. In cophinis enim servilia geruntcorporis. Hi Dominum secuti, significant eos qui in saeculari adhuc habitu positi, exterioribus quae possident bene uti norunt. Qui recte
Abbreviated transcription (Latin):
B. hinc orta uidet᷑ disputacio. qr iud̾ant petrũ ua
cobum ⁊ ioh̃m seorsum duccos inmontem. ⁊ aliqd̾
secretum ibi eis creditum ẽẽ. S ⁊ petro sicut matħ
dicit. claues regni celoꝵ ꝑmissas ⁊ eccłiam supͣ pe¬
tram fidei aqua ip̃e nomen acceꝑat edificandam.
putabant ergo ut illos tres ceteris uł omib pe¬
t̾rumẽe ꝑrelatũ¬

Expanded text:
. Hinc exorta videtur disputatio, quia viderant Petrum et Jacobum et Joannem seorsum ductos in montem, et aliquod secretum ibi esse creditum eis, sed et Petro, sicut Matthaeus dicit, claves regni coelorum promissas, et Ecclesiam super petram fidei, a qua ipse nomen acceperit, aedificandam. Putabant ergo vel illos tres caeteris, vel omnibus Petrum esse praelatu
Abbreviated transcription (Latin):
retinent᷑ cum quilibet
solo nõie frater eam qũa
non diligre ectstice fidei
⁊ pacis unitatem propt̾
cohabitancium fratrum
multitudinem. aut erui¬
bescre. aut tumnet impug

Expanded text:
Ecclesia cum quilibet solo de nomine frater eam quam non diligit ecclesiasticae fidei ac pacis unitatem propter cohabitantium fratrum bonorum multitudinem aut erubescit, aut timet impug
Abbreviated transcription (Latin):
quinec trucisixo as resus¬
titato domino ad predi¬
cationẽ apłoꝵ credere no¬
luerunt. s quasi ulle
cadauer proiecerunt. qi
qnͣtum inse erat asius
simbus excludentes gen¬
tibus suscipiendum de

Expanded text:
qui nec crucifixo ac resuscitato Domino ad praedicationem apostolorum credere voluerunt, sed quasi vile cadaver projecerunt: quia quantum in se erat, a suis finibus excludentes gentibus suscipiendum de
Abbreviated transcription (Latin):
tori añ passionem tacẽ uubent᷑. ne diuina maiestate
p̃dicata passio differret᷑. ⁊ sit salus mundi.

Expanded text:
turi, ante passionem tacere jubentur, ne divina majestate praedicata passio differretur, et sic salus mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum pbares sunt pay¬
peres qmͣ̃ diuites. n̾o
hoc dixissent. nͥ indi
iitum mio intellexissent. cunttos qͥ dreatas adipis¬
sciuellent.

Expanded text:
Cum plures sint paeres quam divites, non hoc dixissent nisi numero intellexissent cunctos qui divitias adipisci vellent.
Abbreviated transcription (Latin):
Luctus de absentrasponsi.
nec añ incarnationem de¬
fuit inpatͥb. nec p passio¬
nem. nͥ qmͣdiu in carne cũ
discipuł conũsatꝰ est. Alle

Expanded text:
Luctus de absentia sponsi, nec ante incarnationem defuit in patribus, nec post passionem, nisi quandiu in carne cum discipulis conversatus est. Je
Abbreviated transcription (Latin):
genailium est multilo¬
quiũ aquib ⁊cepit. hui
emiex̾tende lingne mags
mundande. ut hoc nu¬
gatorii officii. genꝰ etiã
addm̃ p̃ce fleccendũ tr̃i¬

Expanded text:
gentilium est multiloquium, a quibus et coepit. Hi enim exercendae linguae magis mundandae: ut hoc nugatorii officii genus, etiam ad Deum prece flectendum tra
Abbreviated transcription (Latin):
agendumẽ ũbis. sreb in¬
tencione cordis affertusim¬
plici. quecũditimꝰ. ñ eum
docemus. s nos tempore
orandi recodamur.E
Scit em̃. Cur ergoscien¬
tiloquim. si ut nt̃e faciam᷑
indicium uobantatis. s
ut extitemus obsequiu̾
piedeuotionis.¬
qmͣ illa queexore filii qui
estũitas processit.
Dat᷑ nn. cuinontimore. sẽd
amore hereditatis seruimꝰ.
dũ pat dr᷑. deadoptione cogi

Expanded text:
agendum est verbis, sed rebus, intentione cordis, affectu simplici. Quae cum dicimus, non eum docemus, sed nos tempore orandi recordamur. Scit enim pater. Cur ergo scienti loquimur? Non ut nostrae faciamus indicium voluntatis, sed ut excitemus piae devotionisquam illa quae ex ore Filii, qui est Veritas, processit. Pater noster. Cui non timore, sed amore haereditatis servimus. Dum Pater dicitur, de adoptione cogit
Abbreviated transcription (Latin):
in nobri exemplũ doctri¬
ne. Cumqui omĩa no¬
uerat. ñ dubitabat pro¬
ditorem indiscipulũ¬
eligere. atq apłmor¬
tet eligere ꝓditorem.
resurrõnemdicit doc̃e¬
oporter usdeis p̃dicari.
necãm habeant ñ reti

Expanded text:
in nobis exemplum doctrinae, cum qui omnia noverat non dubitaret proditorem in discipulueligere, atque apostolum ortet eligere proditorem. resurrectionem dicit: Doceoportet Judaeis praedicari, sam habeant non r
Abbreviated transcription (Latin):
uificant᷑ cessarite unibͣ
adest ueritas. Ioh̃s in
cartere. lex iniudea. xp̃c
ingalilea. salus ingen
pauꝑtas. Pauꝑtati xͥa¬

Expanded text:
vificantur. Cessante umbra, adest veritas. Joannes in carcere, lex in Judaea, Jesus in Galilaea, salus in genpaupertas, paupertati
Abbreviated transcription (Latin):
penitencie. ⁊ moneisi no
cito amputare. qr quiho
fendet u̾itatem. Sigͦ
modo quelleret᷑ triticũ
qd̾ fufum erat eradica¬
ref. ułnecesse ẽ ut mali
ꝑmixti sint bonis ꝑ qͦs
ererteant. uł quoꝵ com¬
paratione nitaut᷑ ad me¬
kꝰ. quib sublatis altitu¬
do caritatis martessait
qd̃ est eradicari.

Expanded text:
enitentiae et monemur non cito amputare: quia defendet veritatem. Si ergo modo avelleretur, triticum quod futurum erat eradicaretur. Vel necesse est ut mali permisti sint bonis per quos exerceantur. Vel quorum comparatione nitantur ad melius, quibus sublatis altitudo charitatis marcescit quod est eradicari.
Abbreviated transcription (Latin):
randũ qd̃ dñm ñ reliquit.
⁊ si timeat qd̃ timet nature¬
ẽ. qd̃ sequit᷑ deuotionis ẽ.
qd̃ negat obreptionis est
alł. Qd̾ ad passionem en¬

Expanded text:
randus, qui Dominum non reliquit, m timeret. Quod enim timet, naturod sequitur, devotionis; d negat, obreptionis; od ad passionem e
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dyx̃at quisquis umũ ex huiꝰ mõdi pueris rec¬
perit me recipit. intelligit ioh̃s qd̃ eos innomine
euuis ño renpiant. qui ñ sincere ambulant. Uñ ait.
Nagister uidimus quẽdam ⁊t̃ .Q. hic in nomine
Nolite ꝓhib̃e eũ. hinc apłe. ħ siue occasione siue ũitate¬

Expanded text:
Quia dixerat: Quisquis unum ex hujusmodi pueris receperit, me recipit, intelligit Joannes quod in nomine ejus eos non recipiant, qui non sincere ambulant; unde ait: Magister, vidimus quemdam. Quasi dicat: Hic in nomine Nolite prohibere. Hinc Ap
Abbreviated transcription (Latin):
nio sanat᷑. Ira ugnauia
oratione depellit᷑. Mediti¬
na tuiꝰq ilm̃is ad hiben¬
daẽ er slon sanat oculũ¬
od̃ calcaneũ. Ienimo pas¬
siones corporis oratione sa¬
nantur pestes mentis.

Expanded text:
nio sanatur. Ira et ignavia oratione depellitur. Medicina cujusque vulneris adhibenda est ei. Non sanat oculum quod calcaneum, jejunio siones corporis, oratione sanantur pestes mentis.
Abbreviated transcription (Latin):
tulitis nõie sediciosus bar
rabas designat᷑. qr hoc a¬
nimal strependo inquietat.
ligit᷑ Colant ergo usdei tu¬
licem .i. inuuma obseruãt.
qr barrabam qui ñ solũat
sabõm dimuer̃t. ⁊ camelũ¬

Expanded text:
culicis nomine seditiosus homo Barabbas designatur, quia hoc animal strependo inquietat, ligitur. Colant ergo Judaei culicem, id est minima observant, quia Barabbam qui non solverat Sabbatum, dimiserunt; et camelu
Abbreviated transcription (Latin):
gunis. Ideoq sale re¬
censcaro condit᷑. ut ex¬
siccato humore sangui¬
neo ũmi sc̃e nequeat.
mescreat. qr delectatio
carnalis cuicondim̃tũ¬
siquis semel condim̃tis
ũitatis refectus. ad
apostasiam redierit.
quo alio doccore corri¬
git᷑. quieam quãgus¬
tauit sapĩam. itł ad¬
ris illectus respuit.
Uñquis mẽdetur in¬
cantori aserpente ꝑtus¬
so: In hoc uidam ⁊ so¬
cios eiꝰ significare cire

Expanded text:
guinis. Ideo caro recens sale conditur, ut exsiccato humore sanguineo vermescere nequeat. mes creat. Et quia delectatio carnalis, cui condimentuquis semel condimentis veritatis refectus ad apostasiam redierit: quo alio doctore corrigitur, qui eam quam gustavit sapientiam, vel adris illectus respuit? Unde: Quis medebitur incantatori a serpente percusso? In hoc Judam et socios ejus significare cre
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmis putredinem arcet.
le carnem quoꝵ consumit.
hoc scd̃m legem inhostiis
fiebat. que maltari crema¬
bant᷑. ubi inom̃i uictuna
⁊ sacrificio sal offerri p̾cep¬
tum ẽ. Sal dulcedo sapi
tur. ut digna uictima dĩ
altarib efficiat᷑. Uñ bene
addit. ꝯmĩs inctuna sale
salliet᷑. Ille eñi uere dñiẽ.¬
lum sale asꝑgit. s ⁊ igne
consumit᷑. qñ nõ peccati
tñ contagio pellitur. s¬

Expanded text:
vermis putredinem arcet. le carnem quaeque consumit: hoc secundum legem in hostiis fiebat, quae in altari cremabantur. Unde in omni victima et sacrificio, sal offerri praeceptum est. Sal, dulcedo sapietur, ut digna victima Dei altaribus efficiatur. Unde bene addit: Et omnis victima sale salietur. Ille enim vere lum sale aspergitur, sed et igne consumitur; quia non peccati tantum contagio pellitur,
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut petus qu nogatione
la crumis abluit. ⁊ confessione
gerunt: cautelam fugiendi
docent eos. quiminꝰ ydonei
sunt ferendis adũsis. quibͥ
tutꝰ est latere. qmͣ se discri¬
mini cõmitr̃e. ita ⁊ adoles¬
censquiscd̾m marcũ relicta
sẏndone nisdꝰ ꝓfugit illoꝵ
opꝰ ⁊ amiũ designat. qui
ut securiores sint oĩaque
minundo hñt ab itiunt. ⁊
dõ potiꝰ iusdi famulari. qmͣ
herendo mundi reb. mate
tatib meretrici seruire.

Expanded text:
Sicut Petrus, qui negationem abluit lacrymis, et confessionem gerunt, cautelam fugiendi docent eos, qui minus idonei sunt in ferendis adversis, quibus tutius est latere, quam se discrimini committere. Ita etiam adolescens, qui secundum Marcum, relicta sindone, nudus profugit, illorum opus et animam designat qui, ut securiores sint, omnia quae in mundo habent, abjiciunt; et Deo potius nudi famulari, quam erendo mundi rebus matertatibus mundi meretrici servire .
Abbreviated transcription (Latin):
qr eũ conditio corꝑał affis¬
tus ñ formido offeridit.
nãqui torpꝰ suscipit oĩa
debuit subire. que sunt¬
corꝑis. ut esuriret ⁊ siti¬
ret. angeret᷑ ⁊ cristaret᷑.
diuinitas aũt nescre
cõmutari ꝑ hos affectꝰ¬
Multi tristant᷑ morte fu¬
tura. s hñt reccumcor.¬
ut uitent mortem qnͣtũ¬

Expanded text:
 eum conditio corporalis affectus, non formido mortis offendit. Nam qui corpus suscepit, omnia debuit subire quae corporis sunt, ut esuriret, sitiret, angeretur, contristaretur. Divinitas autem commutari per hos neMulti tristantur morte futura, sed habeant rectum cor. Vitent mortem qu
Abbreviated transcription (Latin):
Subprecert auan¬
cie misterium loquit᷑
trecentoꝵ uiroꝵ nu¬
merũ assumentes. Al¬
lophiloꝵ castra panpe¬
res sp̃u fractis lagun¬
cuł nr̃is cum tubis ⁊
uesperam.¬

Expanded text:
Sub praetextu avaritiae, mysterium loquiturtrecentorum virorum numerum assumentes, Allophylorum castra, pauperes spiritu fractis lagunculis nostris cum tubis etvesperum
Abbreviated transcription (Latin):
mis sinib t̾re ꝑ directum
usq ad ultimos t̾minos
eiꝰ ubi longe aspicientib
ruit inficu teneri cauli¬
culi. ⁊germen inflorem
erumpit. intelligetis esta
dant prope ẽẽ.

Expanded text:
mis finibus terrae per directum usque ad ultimos terminos ejus, ubi longe aspicientibusrint in ficu teneri cauliculi, et gemma in florem erumpit, intelligitis advendant prope esse.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ulto ergo meliꝰ choris¬
sc̃oꝵ int̃ eẽ deitatis ꝑfrui
uisione. si sic delectata ẽ hu¬
manitas transfigurata. ⁊
duoꝵ societas ad punctũ¬
ostensa.

Expanded text:
ulto ergo melius choristorum interesse, Deitatis perfrui visione: si sic delectat hChristi transfigurata, et duorum societas ad punctuostensa.
Abbreviated transcription (Latin):
qr res non semꝑ meadem
signifitatione pomnt᷑.¬
t̃ra ꝓleuitate mentis. Sol¬
ꝓferuore ꝑsecutionis. cũ
mento. ꝓfortitudint fider¬

Expanded text:
 res non semper nificatione ponuntupro lenitate mentis, solfervore persecutionis. Cum mento, pro fortitudine fide
Abbreviated transcription (Latin):
et iohannem.
et ducit illosin
montemexcel¬
sum solos. et
eius facta sũt
splendida. et
candidaninus
qualia fullo

Expanded text:
et Joannem: et ducit illos in montem excelsum solos, et ejus facta sunt splendentia, et candida nimis qualia fullo
Abbreviated transcription (Latin):
ius ostendit. ⁊ ał pꝰ iũdi¬
cium cunttis apparebit
elarts in uidicio infor¬
maserui bomis ⁊ malis:
ut impii que spreuere:
tes. qñẽ crurchixere. pila¬
tus. ⁊ herodes q quem
iudicau̾e queant iudi¬
tem agnosce.¬

Expanded text:
is ostendit. Talis post judicium cunctis apparebit electis: in judicio, in forma servi et bonis et malis, ut impii quem sprevere, tes quem crucifixere, Pilatus Herodesque quem judicavere nequeant judicem agnosce
Abbreviated transcription (Latin):
um pascha facientes sẽꝑ
et hoc mundo transire
p̃cipini. Uno quippe ag¬
no ĩmolato ad uesꝑm.
.uii. ex ordine dies secunt

Expanded text:
um facientes, semper ex hoc mundo exire praecipimur. Uno quippe agno immolato ad vesperam, septem ex ordine dies sequunt
Abbreviated transcription (Latin):
lum aũt reccores eccłie. s
⁊ om̃s uigilare p̾cipimur
lanuas cordiu custodientes
neantiqui hostis mala
suggestio subintret. ne
nos dñs dormientes inue¬
mat. Uñ pauł. uigilate sti
⁊ nolite pettare.

Expanded text:
lum rectores Ecclesiae, sed et omnes vigilare praecipimur, januas cordium custodientes; ne antiqui hostis mala suggestio subintret, ne nos Dominus dormientes inveniat, unde Paulus: Vigilate, justi, et nolite peccare.
Abbreviated transcription (Latin):
bigilate ic̃. Dremissopa¬
trisfamilias exemplocur
cosũmationis diem reri¬
cat dicit uigi¬
¶Iere. Quidormit ñ cõrꝑa
s futasias uides. cũ eingi¬
lat nicħ ht̃ de his que ui¬

Expanded text:
igilate ergo. Praemisso patrisfamilias exemplo, cur consummationis diem reticeat, dicit: vigio. Qui dormit, non corpora, sed phantasias videt, cum evigilat ni
Abbreviated transcription (Latin):
Uł nouissimꝰ angelus celi melior est quo us homine.
Regnum celoꝵ dnob modis hic accipit᷑. ant suꝑnũ
in quo nondum sumꝰ. aut p̾sens eccłia inqua ad huc ui¬
nimus uam quodammodo regnamus. q̃
derunt. Ceg̃m io hanni apsebe no credit. xp̃i opera n̾o
antiorzanf. qi crux ẽ scandalo. Iam ꝑphia ceslet. iam let

Expanded text:
gelus coeli melior est quovis homine. Regnum coelorum duobus modis accipitur: aut supernum, in quo nondum sumus: aut praesens Ecclesia, in qua adhuc vivimus, et jam quodammodo regnamus. VERderunt. Caeterum Joanni a plebe non creditur, Christi opera non auctorisantur, quia crux est scandalo. Jam p
Abbreviated transcription (Latin):
& cũ adinferna descen¬
surus sim. debeo te nũ¬
tiare inferis. qui nun¬
tiaui suꝑis. ancõue¬
mat filio deimori. an
alm̃ad het sa tram̃itaꝰ
missurus es.¬

Expanded text:
 Cum ad inferna descensurus sum: debeo te nuntiare inferis, qui nuntiavi superis. An conveniat Filio Dei mori, an alium ad haec sacramenta missurus es
Abbreviated transcription (Latin):
Illi uł celum plusaliqͥd.
suspicabant᷑. uł ꝑ illud
uirantes nõ putabant
sententiam sic temꝑat.
ut ⁊celum eroita deitte¬

Expanded text:
Illi vel coelum plus aliquid suspicabantur, vel per illud jurantes non putabant sententiam sic temperat, ut et coelum creatura Dei
Abbreviated transcription (Latin):
zuꝑsticiosa homi¬
nũ traditio crebriͦ la¬
uari obmanducandũ
⁊ hinꝰmõi. S nectĩa doctrina u̾itatis que eos iubr
qui panem̃ uite qui de celo descendit manducare de¬
ilderant crebro elemosinaꝵ lacrimaꝵ alioꝵq iͦti¬
suoꝵ ⁊ corꝑm soides negligunt. slon em̃ hoc de mat̾ia¬
lib manib dictum ẽ. s ꝓmerciũ mundatione. ⁊ ope

Expanded text:
rstitiosa hominum traditio crebrius lavari, ob manducandum et hujusmodi. Sed necessaria doctrina veritatis eos jubet, qui panem vitae qui de coelo descendit manducare desiderant, crebro eleemosynarum, aliorumque justisuorum et corporum sordes negligunt. Non enim hoc de materialibus manibus dictum est, sed pro mentium emundatione, et oper
Abbreviated transcription (Latin):
futat qi noi p̃p̃ traditionẽ ho¬
minũ p̃cepta dei contempru¬
tis ⁊ negligitis. Quare ergo
meos discipulos arguitis. qͥ
iussa semoꝵ parmpendunt.
ut custodiant mandata dei.

Expanded text:
uasi, Vos propter traditionem hominum praecepta Dei contemnitis et negligitis, quare ergo meos discipulos arguitis, qui jussa seniorum parvipendunt, ut custodiant mandata Dei?
Abbreviated transcription (Latin):
ferunt᷑ in sp̾e hominis.
diabolum apparuisse ue¬
risimile est.
Mttte. hec uor conuenit il¬
li quiom̃s precipitare satag̾ͥ.
in quoinfrrinus ostendit᷑.
qd̃ mulli notere possit. nisi
priꝰ ille se deorsum mise

Expanded text:
e ad in specie hominis diabolum apparuisse verisimile est. Mitte. Haec vox convenit illi, qui omnes praecipitare satagit: in quo infirmus ostenditur, quod nulli nocere possit, nisi prius ille se deorsum mise
Abbreviated transcription (French):
Supretram. i mspi¬
ns seminant. qui bene
terrendo. ꝓspera blan¬
diendo. retardant eos
ne proficiant.

Expanded text:
petram et in spinis seminantur, qui bene terrendo, vel prospera blandiendo, retardant eos ne perficiant.
Abbreviated transcription (Latin):
ieonutantur ⁊ sauemeos. Uri¬
auit beati oculli qr uident. ⁊ aures
ur̃e que audiunt. Amenquip¬
pe dico uobis. quia multipph̾e.
et iusti cupierunt uidere que uos
uidetis. ⁊non uiderunt. ⁊audi¬
re que audistis. ⁊ non audierunt.

Expanded text:
ertantur et sanem eos veautem beati oculi quia vident et aures trae quia audiunt amen quippe dico vobis quia multi prophetae et iusti cupierunt videre quae videtis et non viderunt et audire quae auditis et non audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
Aliis contristatil. ⁊ acibo
manũ retrahentib ca im¬
pudentia qua tradidit.
utandatia bonam con¬
sõam mentiret᷑. Ecce hu¬
militas ⁊ patĩa qmͣ ꝓdito¬
rem adm̃sam adm̾itat.
N

Expanded text:
Aliis contristatis et a cibo manum retrahentibus, ea impudentia qua tradidit, ut audacia bonam conscientiam mentiretur. Ecce humilitas et patientia, qua proditorem ad mensam admittit. In
Abbreviated transcription (Latin):
ason fint dux submnoyse. in
tribu iuida ꝑ desertũ in quo ge¬
nuit salmon. Iste salmon fu¬
it pͥnceps in tribu iuida. qui
tum iosue in t̾ram ꝓmissionis
iutrauit. Iste salinon in t̾ra ꝓ¬
missionis genuit hooz deraab.
electus quẽ elegi. ⁊ alibi.
Excellus suꝑ om̃s gentes do. Ip̃e est aminadab .i. uolum¬
tanus qui dicit. Uoluntarie satrificabo tͥ. Ioem ẽ ⁊ naason
.i. auguriũ. qui nouit p̾terita p̃sentia ⁊ futa. uł naason

Expanded text:
son fuit dux sub Moyse in tribu Juda per desertum, in quo genuit Salmon. Iste Salmon fuit princeps in tribu Juda, qui cum Josue in terram promissionis intravit. Iste Salmon in terra promissioneus quem elegi . Et alibi: Excelsus super omnes gentes Dominus . Ipse est Aminadab, id est voluntarius, qui dicit: Voluntarie sacrificabo tibi . Idem est Naasson, id est augurium, qui novit prae
Abbreviated transcription (Latin):
¶Asystice. Quth sig̃at egcłiam que ĩ de moab ⁊ degnitib.
suscitauit filios abrahe oblta poris gritibuenit ad boo⁊.
obiit sine lib̾is. qi neminem ad ꝑfectum duxit lex. Ruth
ĩudensuł festinans. qi ecc ła puro corde dm̃ uidet. que fes¬
dice iesso ⁊ flos dera .e. as. hĩ est flos quẽ odorat ysaat dicñs

Expanded text:
at. Ruth significat Ecclesiam quae est de Moab, id est de gentibus, suscitavit filios Abrahae: oblita prioris gentis venit ad Booz, obiit sine liberis, quia nihil ad perfectum adduxit lex . Ruth videns vel festinans; quia Ecclesia puro corde Deum videt quae fesdice Jesse , etc. Hic est flos quem odorat Isaac, dicens: