comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fectu seruitutis dei : et centurionem cornelium ut lego iustum. statim aud
baptizatum. Uerũtamen uelut in cunabula quedam nascentis fidei comprobemꝰ
qui sub aliems signis deuotus miles fuit.donandus laurea sit. Postquam rec
suo ceperit militare: baltheo posito. Habituq mutato. quicquid castrensis peculii
in pauperes erogauit. Legerat enm qui uult perfectus esse uendat om̃
que habet et det pauperibus et sequatur me: & iterum non potestis duobus do¬
minis seruire. deo & mãmone. Excepta uili tunca. et operiiento pari quo tecto
tantum corpore frigus excluderet. nichil sibi amplius reseruauit: cultu ip̃o ꝓuincie
rem sequens. nec mundiciis nec sordibus notabilis erat. Cumq arderet quot
Ut ad egypti monasteria pergeret. aut mesopotanne inuisere choros. uel certe insu-¬
um dalmacie que altino tantum freto distant. solitudines occupare auuncull

Expanded text:
nperfectae seruitutis dei et centurionem Cornelium, ut lego iustum, statim audio nperfectae seruitutis dei et centurionem Cornelium, ut lego iustum, statim audio baptizatum. Uerumtamen uelut incunabula quaedam nascentis fidei conprobemus, ut, qui sub alienis signis deuotus miles fuit, donandus - laurea sit, postquam suo regi coeperit militare. balteo posito habituque mutato, quidquid castrensis peculii fuit, in pauperes erogauit. legerat enim: qui uult perfectus esse, uendat omnia, quae habet, et det pauperibus et sequatur me et iterum: non potestis duobus dominis seruire, deo et mamonae. excepta uili tunica et operimento pari, quod tecto tantum corpore frigus excluderet, nihil sibi amplius reseruauit. cultus ipse prouinciae morem sequens nec munditiis nec sordibus notabilis erat. cumque arderet cotidie aut ad Aegypti monasteria pergere aut Mesopotamiae inuisere choros uel certe insularum Dalmatiae, quae Altino tantum freto distant, solitudines occupare, auunculum
Abbreviated transcription (Latin):
iamin ad uesperam dedit escam: aname oui subinittens capud. Igitur et nepoci¬
anus noster quasi infantulus uagiens et rudis puer. subito nobis quasi de iordane
nascitur. Alius forsitan scriberet quod obsalutem illius orientem heremumq di¬
inseris. et me carissimum sodalem tuum. redeundi spe lactaueris. Ut primi
fieri possit sororem cum paruulo uiduam. dem si consilium illa respueret. saltem ne¬
potem dulcissimum conseruares: hic est enm ille. de quo tibi quondam ua
sum. licet paruulus ex collo pendeat nepos eclipsim pro dolore. ¶ Referret m¬
alius. qd̾ in palacii milicia sub clamide et candenti lmo. corpus eius cilicio
tritum sit. qd̾ stans ante seculi potestates. lurida. Ieuimiis ora portauerit. qd̾ adhuc
alterius indumentis. alteri militauerit et ad hoc habuerit eingulũ ut uidi
pupillis. oppressis. miserisq subuenret. Michi non placent dilaciones iste m¬

Expanded text:
iamin, ad uesperam dedit escam Ananiae oui submittens caput. igitur et Nepotiiamin, ad uesperam dedit escam Ananiae oui submittens caput. igitur et Nepotianus noster quasi infantulus uagiens et rudis puer subito nobis de Iordane nascatur. Alius forsitan scriberet, quod ob salutem illius orientem heremumque dimiseris et me, carissimum sodalem tuum, redeundi spe lactaueris, ut primum, si fieri posset, sororem cum paruulo uiduam, dein, si consilium illa respueret, saltim nepotem dulcissimum conseruares. hic est enim ille, de quo tibi quondam uaticinatus sum: licet paruulus ex collo pendeat nepos. referret, inquam, alius, quod in palatii militia sub chlamyde et candenti lino corpus eius cilicio tritum sit, quod stans ante saeculi potestates lurida ieiuniis ora portauerit, quod adhuc sub alterius indumentis alteri militarit et ad hoc habuerit cingulum, ut uiduis, pupillis, oppressis, miseris subueniret: mihi non placent dilationes istae i
Abbreviated transcription (Latin):
non uires sed uoluntatem. Hec precepta rethoꝵ sunt. ut maiores eius qui laudan¬
dais edt et eoꝵ alcius gesta sepetantu insicq ad ipsum per gradus sermo peruemat
qd̃ iudelicet auitis paterisq uirtutibus illustrior fiat : & aut non degenerasse a bo¬
ins aut mediocres ipse ornasse uideatur. Ego carms bona que semper et ipse cõtemp¬
sit in amme laudibus nõ requiram : nec me iactabo de genere id est de aliems boms
cum et abraham et ỹsaac sancti uiri ismahel et esau peccatores genuerint. et eregio¬
ne iepte in cathalago iustoꝵ apostoli uoce numeratus. de meretrice sit natꝰ. Aĩa¬
inquit que peccauerit. ipsa morietur. Ergo et que nõ peccauerit. ipsa uiuet: nec
uirtutes nec uicia parentum liberis impiitantur.Ab eo tempore censemur. ex
quo in xp̃o renascimur. Paulus persecutor ecclesie. et mane lupus rapax ben¬

Expanded text:
non uires, sed uoluntatem. Praecepta sunt rhetorum, ut maiores eius, qui laudannon uires, sed uoluntatem. Praecepta sunt rhetorum, ut maiores eius, qui laudandus est, et eorum altius gesta repetantur sicque ad ipsum per gradus sermo perueniat, quo uidelicet auitis paternisque uirtutibus inlustrior fiat et aut non degenerasse a bonis aut mediocres ipse ornasse uideatur. ego carnis bona, quae semper et ipse contempsit, in animae laudibus nOlI requiram nec me iactabo de genere, id est de alienis bonis, cum et Abraham et Isaac, sancti uiri, lsmahelem et Esau peccatores genuerint et e. regione Iephte in catalogo iustorum apostoli uoce numeratus de meretrice sit natus. anima,inquit, quae eccauerit, ipsa morietur; ergo et, quae non peccauerit, ipsa uiuet. nec uirtutes nec uitia parentum liberis inputantur; ab eo tempore censemur, ex quo in Christo renascimur. Paulus, persecutor ecclesiae et mane lupus rapax Ben
Abbreviated transcription (Latin):
sed nr̃ãm uicem dolentes. Quanto ille felicior. tanto nos amplus in dolore
et ut uerus hominis exprimeretur affectus. ip̃se saluator plorauit. quem suscitatu-¬
rus erat : apostolus quoq eius qui dixerat cupio dissolui et esse cum xp̃o. et alibi. mͥ
Uiuere xp̃s est et mori lucrum. gracias agit quod epafras de mortis sibi Uicima re̾
sit. ne haberet tristiciam super tristiciam. nõ incredulitatis metu. sed desiderio caritatis:
antomagis tu et auunculus & ep̃s. hoc est in carne et sp̃u pater. doles uiscera tua
et quasi a te diuisa suspiras:Sed obsecro ut modum adhibeas in dolore. memor illiꝰ
sentencie. ne quid niinis: obligatoq parumper uulnere. audias laudes eius. cuiꝰ
semper uirtute letatus es: nec doleas quod talem amiseris. sed gaudeas qd̾ talem
habueris: & sicut hi qui in breui tabella terraꝵ situs pigunt. ita in paruo isto uo¬
lumme cernas adumbrata. non expressa signa uirtutum: suscipiasq a nobie

Expanded text:
sed nostram uicem dolentes. quanto ille felicior, tanto nos amplius in doloreet, ut ueros hominis exprimeret affectus, ipse saluator plorauit, quem suscitaturus erat. apostolus quoque eius, qui dixerat: cupio dissolui et esse cunr-Christo et alibi: mihi uiuere Christus est et mori lucrum, gratias agit, quod Epaphras de mortis sibi uicinia redditus sit, ne haberet tristitiam super tristitiam, non incredulitatis metu, sed desiderio caritatis. quanto magis tu, et auunculus et episcopus, hoc est et in carne et in spiritu pater, aues uiscera tua et quasi a te diuulsa suspiras! sed obsecro, ut modum adhibeas in dolore memor illius sententiae: ne quid nimis\' obligatoque parumper uulnere audias laudes . eius, cuius semper uirtute laetatus es, nec doleas, quod talem amiseris, sed gaudeas, quod talem habueris, et sicut hi, qui in breui tabella terrarum situs pingunt, ita in paruo isto uolumine cernas adumbrata, nonexpressasignauirtutumsuscipiasque a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
esse que scripta sunt. Albniam cõmunem matrem ualere cupio. de corpore
uor. que in spiritu ualeat. non ignorans eã quã ꝑ te salutari obsecro. Cer
duplici pietatis officio focilari quo in una atq ead̾ cristiana simud diligatur
et mater/.

Expanded text:
esse, quae scripta sunt. Albinam, communem matrem, ualere cupio.- de corpore esse, quae scripta sunt. Albinam, communem matrem, ualere cupio.- de corpore loquor, quin spiritu ualeat, non ignorans — eamque per te salutari obsecro et duplici pietatis officio focilari, quo in una atque eadem Christiana simul diligatur et mater.
Abbreviated transcription (Latin):
t tam paruam epistolam scriberem causa duplex fuit: ꝙ et tabellarius
festinabat. et ego alio opere detentus hoc quasi paxergio me occup¬
re nolui. Queris quidnam illud sit tã grande tam necessarium qͦ
epistolice cõfahulationis munus exclusum sit. Iampꝰd̾ cĩ uoliũbus
hebreorum editione aquile confero. ne quid forsitam pp̃ odium xp̃i smagoga
tauerit et ut amice menti fatear. que ad nostram fidẽ pertieant roborad
plura reperio. Nunc iam prophetis. salonione psalterio. regnorumq libris exa¬
mussim recẽsitis. exodum teneo quem illi ellesmoth uocant ad leuiticum t¬
siturus/. Uides igitur ꝙ nullum officium huic operi preponendum est. Attñ
currentius nr̃ forte frustra cucurrerit duas eplas quas ad sororem tuã pau
eiusq pignus eustochium miseram. huic semiunculo annexiii. ut dum illa legis
in his aliquid docteme pariter ac leporis mueneris putes tibi quoq scripta

Expanded text:
t tam paruam epistulam scriberem, causae duplicis fuit: quod et tabellarius festinabat et ego alio opere detentus . hoc quasi parergio me occupare nolui. quaeras, quidnam illud sit tam grande, tam necessarium, quo epistolicae confabulationis munus exclusum sit. iam pridem cum uoluminibus Hebraeorum editionem Aquilae confero, ne quid forsitan propter odium Christi synagoga mutauerit, et, ut amicae menti fatear, quae ad nostram fidem pertineant roborandam, plura repperio. nunc iam Prophetis, . Salomone, Psalterio Regnorumque libris examussim recensetis Exodum teneo, quem illi ele smoth uocant, ad Leuiticum transiturus. uides igitur, quod nullum officium huic operi praeponendum est. attamen, ne Currentius forte noster frustra cucurrerit, duas epistulas, quas ad sororem tuam Paulam eiusque pignus Eustochium-miseram, huic sermunculo adnexui, ut, dum illa legis et in his aliquid doctrinae pariter ac leporis inueneris, putes tibi quoque scripta
Abbreviated transcription (Latin):
equibus noster hilarius in conmiẽtarñs mathei ita cõposuit. Osiana hebico
sermone significatur redẽptio domus dauid. Prmũ redeptio lingua hebrea exhot inter
patet ¶Alii opinati sunt osianna gloriã dici. Porro gli̾a caboch appellatur. Nõ nllĩ¬
tatur: deinde domus beth: Dauid uero in hoc loco non eẽ nomen insertũ: omni
grãm: cũ grã thoda sĩne anna nũcupetur ¶ Restat ergo ut omissis opiõnũ riuulis: ad
ipsum fontẽ unde ab euangelistis sumptum ẽ recurramus. Nam quo modo illud neq ĩ
grecis neq in latinis codicibus possumus ĩuemire: ut cõpleretur id quod dictum ẽ per
prophetas. quoniam nazareus uocabitur. et illud ex egipto uocaui filium meum: ita et
nc in hebreis codicibus ueritas exprimẽda est. unde̾ in hanc uocem uulgus. et ma

Expanded text:
quibus noster Hilarius in Commentariis Matthaei ita posuit: Osanna Hebraico sermone significatur, redemptio domus David. Primum redemptio lingua Hebraea PHEDUTH interpatet. alii opinati sunt \'osanna\' \'gloriam\' dici — porro \'gloria5 \'chabod\' appellatur —, nonnullitatur: deinde domus BETH. David vero in hoc loco non esse nomen insertum, omnigratia\' \'thoda1 siue \'anna\' nuncupetur. Restat ergo, ut omissis opinionum riuulis ad ipsum fontem/unde ab euangelistis sumptum est, recurramus. nam quomodo illud neque in Graecis neque in Latinis codicibus possumus inuenire: ut conpleretur id, quod dictum est per prophetas: quoniam Nazaraeus uocabitur, et illud: ex Aegypto uocaui filium meum, ita et nc ex Hebraeis codicibus ueritas exprimenda est, unde in hanc uocem uulgus et ma
Abbreviated transcription (Latin):
¶lienati sunt pctõres a uulua. errauerunt ab utero: locuti sunt falsa. Statim
nati sunt subiacuerunt pctõ mn similitudinem preuaricatoĩs ade: qui ẽ forma futuri. Il
quoq quod in uolumine iob scriptum est. Nunquid mundus erit homo corã dec
aut in operib suis irreprehensiblis uir: Si aduersum famulos suos non credit. et cõ
anglos suos prauũ quid repperit: ꝙͣtomagis in his qui habitant domos luteas: E
quibus et nos de eod luto sumus. Nullus enim absq peccato: nec si unius quid̾ diei
uerit uita eius. Si enim stelle non sunt munde in conspectu dei: quantomagis
miis et putredo: et hi qui peccato offendentis adam tenentur obnoxii :
Augustinus.

Expanded text:
lienati sunt peccatores a vulva: erraverunt ab utero: locuti sunt falsa: statim ut nati sunt, subjacuere peccato, in similitudinem praevaricationis Adae, qui est forma futuri. Illud quoque quod in volumine Job scriptum est: Numquid mundus erit homo coram Deo, aut in operibus suis irreprehensibilis vir? Si adversus famulos suos non credit: et contra angelos suos pravum quid reperit: quanto magis in his qui habitant domos luteas: e quibus et nos de eodem luto sumus! Nullus enim absque peccato, ne si unius quidem diei fuerit vita ejus. Si enim stellae non sunt mundae in conspectu Dei, quanto magis vermis et putredo, et hi qui peccato offendentis Adam tenentur obnoxii! Augustinus.
Abbreviated transcription (Latin):
dam linguam ac per partes et in frusta lacerandam. Quisꝗͣ ne cristianus deum pa¬
trem ommipotentem in persona diaboli interpretatur. et tanto piaculo totius orbis
aures maculat. Si interpretationem tuam quisꝗͣ non dicam tatholicorum sed here¬
ticorum siue gentilium unꝙͣ recipit : pium sit qd̾ locutus es. Sinautem tantũ nephas
tantum scelus uigibus absterge lacrins si tamen tibi dimittatur. hec impietas.
et iuxta errorem origens tunc ueniam consequaris. quando qñ cõsecuturus ẽ et
olus qui nunꝗͣ plus. ꝗͣ per os tuum deprehenditur blasphemasse. Mean
iniuriam patienter tuli impietatem contra deum ferre non potui. Unde et uisus
sum mordatius i extrema eplã scribere ꝙͣ promiseram: ꝙ ꝙͣ post priorẽ pentẽtiã
Tribuat tibi cristus ut audias et taceas ut intelligis et sic loquaris. Exxplici

Expanded text:
dam linguam ac per partes et frusta lacerandam! quisquamne Christianus deum padam linguam ac per partes et frusta lacerandam! quisquamne Christianus deum patrem omnipotentem in persona diaboli interpretatur et tanto piaculo totius orbis aures maculat? si interpretationem tuam quisquam non dicam catholicbrum sed hereticorum siue gentilium umquam recepit, pium sit, quod locutus es; sin autem tantum nefas antum scelus iugibus absterge lacrimis, si tamen tibi dimittatur haec inpietas et iuxta errorem Origenis tunc ueniam consequaris, quando consecuturus est et diabolus, qui numquam plus quam per os tuum deprehenditur blasphemasse. meam iniuriam patienter tuli: inpietatem contra deum ferre non potui, unde et uisus sum mordacius in extrema epistula scribere, quam promiseram; quamquam post priorem paenitentiam, m sit. tribuat tibi Christus, ut audias et taceas, ut intellegas et sic loquaris. LXII
Abbreviated transcription (Latin):
mimbus tius obruere. Parce saltem nũmis tuis quibus notarios librariosq cõduces
in et scriptoribus uteris et fautoribus qui te ideo forsitan laudant ut lucrum n
scribendo faciant. Si licet excertere ngenium trade te gramniaticis atq retoribus
sce dyalecticam.sectis instruere philosophorum ut cumꝰ omma didisceris saltẽ
tacere incipias. Ꝙͣꝙͣ stultum faciam. magistro cunctorum magistros querere et
modum imponere: qui loqui nescit et tatere non potest. Uerum est illud a
ii. Nam tota mente dormitas: et profundissimo non tam sompno stertis ꝗͥ
lethargo. ¶Inter ceteras quippe blasphemias quas ore saccilego protulisti ausus
dicere montẽ de quo abscisus est in damele lapis sine manibus eẽ dyabolum
lapidem cristum. Qui qr assumpsit corpus adam qui diabolo ante per uicia coheserat
natum cẽ de uirgine: ut a monte hoc est a diabolo hominem separaret. O precidẽ¬

Expanded text:
voluminibus tuis obruere. Parce saltem nummis tuis, quibus notarios librariosque conducens, eisdem et scriptoribus uteris et fautoribus: qui te ideo forsitan laudant, ut lucrum in scribendo al. scribendis  faciant. Si libet exercere ingenium, trade te Grammaticis atque Rhetoribus, disce Dialecticam, sectis instruere Philosophorum: ut cum omnia didiceris, saltem tunc tacere incipias. Quanquam stulte faciam, magistro cunctorum magistros quaerere, et ei modum imponere al. ponere , qui loqui nescit, et tacere non potest. Verum est illud apud um. Nam tota mente dormitas, et profundissimo non tam somno stertis, quam lethargo. Inter caeteras quippe blasphemias, quas ore sacdicere montem, de quo abscisus est in Danihelo lapis sine manibus, esse diabolum et lapidem Christum, qui adsumpsit corpus Adam, qui diabolo ante per uitia cohaeserat, natum esse de uirgine, ut a monte, hoc est a diabolo, hominem separaret. o praeciden
Abbreviated transcription (Latin):
di. Recordare queso illius dici quando me de resurrectione et ueritate corporis pre¬
S es cato romani generis disertissimus: qui testimonio tuo et prudentie uelis
nauigare cepisti et ad intimum cerebrum tuum sentine putredo puenit. tunc nos he
ite ex latere susultabas. et applodebas pede. et ortodoxum conclamabas. Postꝗͣ¬
super nomine tuo non putam errare iudicium. ¶ Et licet statim accepta eplã ĩ cõditũ¬

Expanded text:
di. recordare, quaeso, illius diei, quando me de resurrectione et ueritate corporis prs es Cato Romani generis disertissimus, qui testimonio tuo et prudentiae velis nauigare coepisti et ad intimum cerebrum tuum sentinae putredo peruenit, tunc nos hete, ex latere subsultabas, et plaudebas manu, et applodebas pedem, et orthodoxum conclamabas. Postsuper nomine tuo non putaui errare iudicium et, licet statim accepta epistu
Abbreviated transcription (Latin):
taceo et te non intelligente ceteri intelligunt stilo proferas. meptiarum tuarum cun
lus uelis sapere ꝗͣ sapis ne uel innocenciam uel simplicitatem tuam uel certe ea
est eiusd̾ hominis et aureos nũmos et scripturas probare. degustare uiua et prophãs¬
cachinnũ prebeas. Aliud parua etate didicisti: aliis assuetus es discipliis.N
cas : presbiterorum tibi uncencii et paulmiam et fratris eusebii iudicium displicet.¬

Expanded text:
taceo et te non intellegente ceteri intellegunt, stilo proferas et ineptiarum tuarum ctaceo et te non intellegente ceteri intellegunt, stilo proferas et ineptiarum tuarum cunlus uelis sapere, quam sapis, ne uel innocentiam uel simplicitatem tuam uel certe eaest eiusdem hominis et aureos nummos et scripturas probare, degustare uina et prophcachinnum praebeas. Aliud a parva aetate didicisti: aliis assuetus es disciplinis. cas, presbyterorum tibi Uincentii et Pauliniani et fratris Eusebii iudicium displicet
Abbreviated transcription (Latin):
men in te chursiipi formidasse. Cristiana uerecundia teneor et cellule mee latebras
aut ridenda dimitto. Ego quasi cristianus cum cristiano loquens obsecro te frater ne

Expanded text:
men in te Chrysippi formidasse. Christiana verecundia teneor, et cellulae meae latebras men in te Chrysippi formidasse. Christiana verecundia teneor, et cellulae meae latebras aut ridenda dimitto. Ego al. Ergo  quasi Christianus cum Christiano loquens, obsecro te, frater, ne
Abbreviated transcription (Latin):
et de stellis celoq disputans quedam locutus ẽ que ecclesia non recipit.: Tibi soli licet¬
O u. cio ꝙuͦ S aSIb Rpa ÷ yio de cunctis et grecis et latims tractatoribus ferre sẽten¬
ciam et quasi censoria uirgula alios eicere de bibliotecis alios recipere et cum tibi placue¬
rit me uel catholicum uel hereticum prominciare nobis non licet peruersa respuere
et dampnare quod sepe dampnauins: lege in eplã ad ephesios libros meos lege
cetera opuscula mea et maxime in ecclesiasten cõmentarios et liquido ꝓuidebis me
ab adolescentia nunꝗͣ alicuius auctoritate deterritum acquieuisse hereticẽ prauitati
Mon parum ẽ scrẽ quod nescias. Prudentis hominis eit nosse mensuram suam
nec zelo diaboli concitatum impericie sue cunctum orbem testem facere. sailicet glo¬
riari cupis ut in patria sua iactites me non potuisse respondere eloquentie tue et acu

Expanded text:
et de stellis caeloque disputans quaedam locutus est, quae ecclesia non recipit? tibi soli licetet de stellis caeloque disputans quaedam locutus est, quae ecclesia non recipit? tibi soli licet, xw σοφωτάτω κρανίω, de cunctis et Graecis et Latinis tractatoribus ferre sententiam et quasi censoria uirgula alios eicere de bibliothecis, alios recipere et, cum tibi placuerit, me uel catholicum uel hereticum pronuntiare: nobis non licet peruersa respuere et damnare, quod saepe damnauimus? lege ad Ephesios libros, lege cetera opuscula mea et maxime in Ecclesiasten commentarios, et liquido peruidebis me ab adulescentia numquam alicuius auctoritate deterritum adquieuisse hereticae prauitati. Non parum est scire, quod nescias: prudentis hominis est nosse mensuram suam nec zelo diaboli concitatum inperitiae suae cunctum orbem testem facere. scilicet gloriari cupis, ut in patria tua iactites me non po
Abbreviated transcription (Latin):
et prophetarum᷑ obscura disseruit: et tam noui ꝙͣ ueteris testam̃enti reue¬
lauit maxcima sacramenta. Si igitur que bona sunt transtuli. et mala uel ãputa
iel correxi uel tacui. arguendus sum. cur per me latini bona eius habeant¬
et ignorent mala:Si hoc crimen ẽ arguatir cõfessor hilarius qui psalmorũ
nterpretationem et omelias in iob ex libris eius .i. ex greco in latinum transtu¬
lit. Si in culra eiusd̃ cõfessionis uercellensis eusebius: qui ominum ꝓsalmorum
cominentarios Heretici hominis uertit in nostrum eloquium: licet heretica pre¬
termittens optima queq tranitulerit. Laceo de uictorino pictabionensi: etu
ceteris qui origenem i explanatione dũtaxat scripturarum secuti sunt et exp̃s¬
serunt ne non tam me deffendere ꝗͣ socios criminis uidear querere. ¶Ad
te ipsum ueniam. Cur tractatus eius in iob descriptos Habes in quibus contra diabolũ

Expanded text:
et prophetarum obscura disseruit et tam noui quam ueteris testamenti reueet prophetarum obscura disseruit et tam noui quam ueteris testamenti reuelauit maxima sacramenta. si igitur, quae bona sunt, transtuli et mala uel amputaui uel correxi uel tacui, arguendus sum, cur per me Latini bona eius habeant, ignorent mala? si hoc crimen est, arguatur confessor Hilarius, qui psalmorum interpretationem et homilias in Iob ex libris eius, id est ex Graeco, in Latinum transtulit, sit in culpa eiusdem confessionis Uercellensis Eusebius, qui omnium psalmorum commentarios heretici hominis uertit in nostrum eloquium, licet heretica praetermittens optima quaeque transtulerit. taceo de Uictorino Petobionensi et ceteris, qui Origenem in explanatione dumtaxat scripturarum secuti sunt et expresserunt, ne non tam me defendere quam socios criminis uidear quaerere. ad te ipsum ueniam: cur tractatus eius in Iob descriptos habes, in quibus contra diabolum
Abbreviated transcription (Latin):
iitus ignoras. Ego ne hereticus: Et cur me queso heretici non amant: Tu orto¬
is qͣui etiam cõntra scientiam tuam et lingam alia predicantem aut inuitus su¬
scripsisti et preuaricator es aut uolens et hereticus: Dimisisti egiptum. cunctas
uncias reliquisti. in quibus sectam suam libera pleriq fronte defendunt: et
gisti me in sectandum qui omnia cõtra ecclesie dogniata publica uoce cõtemyno
PDrigenes Hereticus. Quid ad me qui illum in plerisq hereticum non nego
Errauit de resurrectione corporis. errauit de aminatum statu. de diaboli p̾eintẽ
et qd̾ his maius est filium et spm̃ sanctum in commẽtariis ysaie ceraphin
eẽ testatus est. Si errasse eum non dicerem. et hec quotidie non auathematizarẽ
in erroris illius sotius.Neq enim ita debemus bona eius recipere: ut ma¬
la quoq suscipere coganuir. At idem et scripturas in multis bene interpretatus

Expanded text:
penitus ignoras. egone hereticus? et cur me, quaeso, heretici non amant? tu orthopenitus ignoras. egone hereticus? et cur me, quaeso, heretici non amant? tu orthodoxus? qui etiam contra conscientiam tuam et linguam alia praedicantem aut inuitus subscripsisti et praeuaricator es, aut uolens et hereticus. dimisisti Aegyptum, cunctas prouincias reliquisti, in quibus sectam suam libera plerique fronte defendunt, et elegisti me ad insectandum, qui omnia contra ecclesiae dogmata publica uoce condemno. Origenes hereticus: quid ad me, qui illum in plerisque hereticum non nego? errauit de resurrectione corporis; errauit de animarum statu, de diaboli paenitentia et — quod his maius est — filium et spiritum sanctum seraphin esse testatus est. si errasse non dicerem et haec non cottidie anathematizarem, essem erroris illius socius. neque enim ita debemus bona eius recipere, ut mala quoque suscipere cogamur. at idem et scripturas in multis bene interpretatus est
Abbreviated transcription (Latin):
ustum quid̃ fuerat nequaꝗͣ. tibi litteris satiffacere. qui tuis auribus nõ credi¬
disti. Neq enim scedule p̾otes acquiescere qui uiuo sermoni nõ accõmodasti
fidem. Sed qr cristus perfecte nobis Humilitatis exemplar in se tribuit dans
n iignirico que in presenti quoq locutus sum. me ita origenen legisse uel legere ut ap
osculum proditori. et tatronis penitentiam in patibulo suscipiens: ead̾ absẽ¬
marem et ceteros tractatores. quorum in quibusd̾ libros ecclesia nõ recipit : nõ qu
omnnã dicam eẽ dampnanda. que in illorum uoluminibus continẽtur. sed quo q̃dã
ehendenda confitear. erum qr operis mei est et studi multos legere. ut ex
plurimis diuersos flores carpam non tam probaturus ommia ꝙ ꝙͣ bona sut̃ electurus
nio multos in manum meam ut a multis multa cognoscam secundum illud que¬
scriptum est. Omnia legentes que bona sunt retinentes.nde satis miror te uo¬
se origenis mihi obicere doginata cuius in plerisq exrorẽ usq ad hauc etatem

Expanded text:
ustum quidem fuerat nequaquam tibi litteris satisfacere, qui tuis auribus non credidisti — neque enim scidulae potes adquiescere, qui uiuo sermoni non adcommodasti fidem —, sed quia Christus perfectae nobis humilitatis exemplar in se tribuit dans significo quae praesenti quoque locutus sum me ita Origenem legisse uel legere ut Aposculum proditori et latronis paenitentiam in patibulo suscipiens, eadem absearem, ut ceteros tractatores, quorum in quibusdam libros ecclesia non recipit; non quo omnia dicam esse damnanda, quae in illorum uoluminibus continentur, sed quo quaedam reprehendenda confitear. ueruni quia operis mei est et studii multos legere, ut ex plurimis diuersos flores carpam non tam probaturus omnia, quam, quae bona sunt, electurus, adsumo multos in manu mea, ut a multis multa cognoscam secundum quod scriptum est: omnia legentes, quae bona sunt, retinentes. unde satis miror te uoluisse Origenis mihi obicere dogmata, cuius in plerisque errorem usque ad hanc aetatem
Abbreviated transcription (Latin):
ut ille o agat penitentiam super ommibus que locutus ẽ malis utꝰ faberet tibi. Quid
itas: saltem mecum age penitentiam. Crimmosũs ut simulas mntare lac̾ma
sericum et linteamina quibus tibi uideris fulgidus et formosus : intellige te midũ.
um.Si multos tibi simles habeas : fluant paululum de oculis lacrime. Inter¬
scissum. sordidum. mendicum. Nunquã est sera penitentia. Qͣuis de hierose¬

Expanded text:
ut et ille agat paenitentiam super omnibus, quae locutus est, malis, ut faceret tibi. Quid ut et ille agat paenitentiam super omnibus, quae locutus est, malis, ut faceret tibi. Quid t vulgo jactitas saltem mecum age poenitentiam; criminosus, ut simulas, imitare lacrymasericum et linteamina, quibus tibi videris fulgidus et formosus; intellige te nudum, um, si multos tui similes habeas ? fluant paululum de oculis lacrimae interscissum, sordidum, mendicantem. numquam est sera paenitcntia. quamuis de Hieros
Abbreviated transcription (Latin):
miserum neglecto iudicio dei: me tantum quasi uindicem times. Ignoui fateor.
Quid enimꝰ tibi aliud possim facere cristiamis: Hortatus sum ut ageres pemtẽ¬
tiam et in cinere et cilicio uolutareris. ut solitudinem peteres. ut uiueres in mona¬
sterio: ut dei misericordiam ugibus lacrimis impetrares At tu bone sper columẽ
secrete stimulis inflaminatus: factus es mihi in arcum peruersum. et contra me
conuiciorum sagittas iacis. Iiinicus tibi factus sum: uera dicens. Non doleo de
maledictis. Quis enm nesciat. msi flagitiosum tuo ore laudari. Hoc plãgo
libidine in proprium funs armaris. ami caris lintheis. digitos anulis oneras. dẽ
puluere teris. raros in rubenti caluaria digeris capillos. Iaurma ceruix. toris
tus amator incedis. facies meretricis facta est tibi. nescis erubescere Con
ieas. et contra renascentes pilos pugnas. Per forum ac płateas nitidus ac pol

Expanded text:
miserum — neglecto iudicio dei me tantum quasi uindicem times. ignoui, fateor; miserum — neglecto iudicio dei me tantum quasi uindicem times. ignoui, fateor; quid enim tibi aliud possem facere Christianus? hortatus sum, ut ageres paenitentiam et in cilicio et cinere uolutareris, ut solitudinem peteres, ut uiueres in monasterio, ut dei misericordiam iugibus lacrimis inpetrares. at tu, bonae spei columen, excetrae stimulis inflammatus factus es mihi in arcum peruersum et contra me conuiciorum sagittas iacis. inimicus tibi factus sum uera dicens. non doleo de maledictis — quis enim nesciat nihil nisi flagitiosum tuo ore laudari? — hoc plango, Libitinae in proprium funus ornaris. amiciris linteis, digitos anulis oneras, dentpuluere teris; raros in rubenti caluaria digeris capillos, taurina ceruix toris tus amator incedis. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere. coneas et contra renascentes pilos pugnas; per forum ac plateas nitidus et poli
Abbreviated transcription (Latin):
uga amnio perpetrata. Et ecce angelus ille cubiculi marie iamtor. cunarũ d
custos et infantis cristi gerulus. coram quo tanta faciebas. ipse te prodidit ¶ O¬
unestos oculos meos. o diem illam onm maledictione digmissmam. in qua epll
tuas quas hucusq retinennus: consternata mente legi. Que ibi turpitudines
que blandicie. quanto de condicto stupro exultatio: Hoc me diaconiun non dicam
loqui. sed scire potuisseUbi miseb ista didicisti. qui in ecclesia te nutritum iacti¬
tabas. Nisi ꝙ in isdem eplis uiras te minquam pudicum. minquam fuisse diaconuĩ
inteegnte ciobneces manus tua te nedarguet. ipsi apices proclaniabunt. Habetort
interim lucrum sceleris: non possum tibi negare qd̾ scripsisti. Laces itaq aduoluts
genibus meis: et miãm ut tius uerbis utãr sangiums deprecaris Et o te

Expanded text:
fuga animo perpetrata — et ecce angelus, ille cubiculi Mariae ianitor, cunarum domini fuga animo perpetrata — et ecce angelus, ille cubiculi Mariae ianitor, cunarum domini custos et infantis Christi gerulus, coram quo tanta faciebas, ipse te prodidit. 0 funestos oculos meos!s o diem illam omni maledictione dignissimam, in qua epistulas tuas, quas huc usque retinemus, consternata mente legi! quae ibi turpitudines! quae blanditiae! quanta de condicto stupro exultatio! hocine diaconum non dicam loqui sed scire potuisse! ubi, miser, ista didicisti, qui in ecclesia te nutritum esse iactabas ? nisi quod in isdem epistulis iuras te numquam pudicum, numquam fuisse diaconum. si negare uolueris, manus tua te redarguet, ipsi apices proclamabunt. habeto interim lucrum sceleris: non possum tibi ingerere, quae scripsisti.. Iaces itaque aduolutus genibus meis: \'heminam\', ut tuis uerbis utar, \'sanguinis\' deprecaris et — o te
Abbreviated transcription (Latin):
oponderat : audes crinem eius accipere. quasi tecum dormituram quam cristu.
messuerat in speluncam. Demde a uespere usq ad mane fenestre illius assides. et
⁊ propter altitudinem Herere uobis cominus non licet. per fumculum uel accipi
uel remittis. Uide ꝗͣta diligentia domini fuerit: ut nũꝙͣ urginem nisi in eclesia
ris. Et cum talem uterq uestrum habuerit uoluntatem: nnsi per feuestram.
nocte facultas uobis non fuerit colloquendi. Oriebatur tibi ut postea didici sol in¬
ito. ex sanguis. marcidus et pallidus. ut suspicionẽ omin careres: euangelium ci
quasi diacomis lectitabas. Nbs pallore ieuum putabamus exanguem: contr̾a institutũ
ac morem tuum. quasi confectum iugilus mrabannir. Lam tĩbi et sc̃ale per quas
deponeres miseram parabantur: iamꝰ iter dispositum. decreta nauigia. condicta dies

Expanded text:
spoponderat, audes crinem accipere tecum noctibus dormiturum, quem Christo spoponderat, audes crinem accipere tecum noctibus dormiturum, quem Christo messuerat in spelunca? deinde a uesperi usque mane fenestrae illius adsides et, quia propter altitudinem haerere uobis comminus non licebat, per funiculum uel accipis aliquid uel remittis. uide, quanta diligentia dominae fuerit, ut numquam uirginem nisi in ecclesia uideris et, cum talem uterque uestrum habuerit uoluntatem, nisi per fenestram nocte facultas uobis non fuerit conloquendi. oriebatur tibi, ut postea didici, sol inuito. exsanguis, marcidulus et pallidus, ut suspicione omni careres, euangelium Christi quasi diaconus lectitabas. nos pallorem ieiunii putabamus et exsangue os contra institutum ac morem tuum quasi confectum uigiliis mirabamur. iam tibi et scalae, per quas deponeres miseram, parabantur, iam iter dispositum, decreta nauigia, condicta dies,
Abbreviated transcription (Latin):
bone inter ista. quid feceris futuro matrimono. In spelunca illa uenerãbili qua
quosdã obsides accipis capillos. sudariola inficis. et cingulum dotale pigns deportas.
is ei te nullam similiter amaturam. Demde curris ad pastorum locum. et ãgl¬
rum desuper strepitu comiemente concinente: in ead̾ uerba testaris. Nihil dico
lius ꝙ in oscilla rueris ꝙ amplexus sis. Totum quid̃ de te credi pt̾: sed uenerato
presepis et campi non me smͥunt plus credere. ꝙͣ te uoluntate tantum et animo corru
Miser nõne quando in spelunca cum uirgine stare cepisti. caligauerut᷑ oclĩ¬
tui. lingua torpuit. conciderunt brachia. pectus m̾tremuit. mutauit incessus: Post
petri basilicam in qua cristi flammeo consecrata est. post crucis et resurrectiom
et ascensionis dominice sacramenta. in quibus rursum se in monasteriõ uicturam

Expanded text:
bone, inter ista quid feceris. futuro matrimonio in spelunca illa uenerabili quasi bone, inter ista quid feceris. futuro matrimonio in spelunca illa uenerabili quasi quosdam obsides accipis capillos, sudariola infelicis et cingulum, dotale pignus, reportas, iuras ei te nullam similiter amaturum. deinde curris ad pastorum locum et angelorum desuper strepitu concinente in eadem uerba testaris. nihil dico amplius, quod in oscula rueris, quod amplexus sis. totum quidem de te credi potest, sed ueneratio praesepis et campi non me sinunt plus credere quam te uoluntate tantum et animo corruisse. miser! nonne, quando in spelunca cum uirgine stare coepisti, caligauerunt oculi, lingua torpuit, conciderunt brachia, pectus intremuit, nutauit incessus? post apostoli Petri basilicam, in qua Christi flammeo consecrata est, post crucis et resurrectionis et ascensionis dominicae sacramenta, in quibus rursum in monasterio se uicturam
Abbreviated transcription (Latin):
.ubi torrens fluuus demostens. nunc profecto muti eẽtis ambo. et urã lingua tor¬
teret. Inuenta est res quam nulla eloquentia explicare queat. Repertum est fa
nus. qd̃ nec iniinus fingere: nec scurra ludere. nec atellams possĩt effari. ¶ Ao
est in egipti et syrie monasteriis ut tam uirgo ꝙͣ iudua que se deo uouerint. et
seculo remuliciantes omnes delicias seculi conculcarint crmien monasteriorũ matri
offerant desecandum nõ ĩ tecto postea contra aplĩ uoluntatem incessure capite
sed ligato pariter ac uelato. Nec hoc qui spiam preter tondentes nouit. et tonsas
isi qr qd̾ ab hominibus fit: pene nescitur ab omnibus. Hoc autem duplicem
ob causam de consuetudine uersum est in naturam. ne uel qr lauachrum non ade
uel qr oleum nec capite nec ore norunt: a parius ammalibus que inter cutẽ¬
et crinem gigni solent. et concretis sordibus orprimantur. ideamus igitur tu

Expanded text:
ubi torrens fluvius Demosthenis? nunc profecto mutui essetis ambo, et vestra lingua torubi torrens fluvius Demosthenis? nunc profecto mutui essetis ambo, et vestra lingua torpesceret. Immensa res est, quam nulla Eloquentia explicinus, quod nec mimus fingere nec scurra ludere nec Atellanus possit effari. moris est in Aegypti et Syriae monasteriis, ut tam uirgo quam uidua, quae deo se uouerint et saeculo renuntiantes omnes delicias saeculi conculcarint, crinem monasteriorum matribus offerant desecandum non intecto postea contra apostoli uoluntatem incessurae capite sed ligato pariter ac uelato. nec hoc quisquam praeter tondentes nouit et tonsas, nisi quod, quia ab omnibus fit, paene scitur ab omnibus. hoc autem duplicem ob causam de consuetudine uersum est in naturam, uel quia lauacra non adeunt uel quia oleum nec capite nec ore norunt, ne paruis animalibus, quae inter incultum crinem gigni solent, et concretis sordibus obruantur. Uideamus igitur, tu, uir
Abbreviated transcription (Latin):
ne puerpera uirgo te uideat. neͦ mater domini cõtẽpletur. Angeli clamant᷑.
stores currunt. stella de super rutilat. magi adorant. Herodes terretur. ieros¬
ma cõturbatur. et tu cubiculum uirginis uirgnem decepturus irrepis. Paueo o
r. et tota mente cum corpore perhorresco: ponere tibi uolens ante oculos tuo
opus tuum. Tota ecclesia nocturins uigiliis cristum dominũ personabat. et in di¬
uersarum gentium lnnguis unus in saudibus dei ꝑ sp̃s concinebat: tu int̾ hostia
quondam presepis donini nunc altaris. amatorias eplas fultiebas. quas postea
illa miserabilis quasi flexo adoratura gemi inueniret et legeret. et stabas dem
ceps in choro psallentium. et ipudicis nutibus loquebaris. proth nefas. Nõ pos¬
sum ultra progredi. prorumpunt lacrime anteꝙͣ uerba : et indignatoẽ pariter ac
dolore in ipso meatli fauculm sps coartatur. Ubi mare illud eloꝗle tulliane

Expanded text:
ne puerpera uirgo te uideat, ne mater domini contempletur ? angeli clamant, ne puerpera uirgo te uideat, ne mater domini contempletur ? angeli clamant, pastores currunt, stella desuper rutilat, magi adorant, Herodes terretur, Hierosolyma conturbantur et tu cubiculum uirginis uirginem decepturus inrepis ? paueo, miser, et tam mente quam corpore perhorresco ponere tibi uolens ante oculos tuos opus tuum. tota ecclesia nocturnis uigiliis Christum dominum personabat et in diuersarum gentium linguis unus in laudem dei spiritus concinebat; tu inter ostia quondam praesepis domini, nunc altaris amatorias epistulas fulciebas, quas postea illa miserabceps in choro psallentium, et impudicis nutibus loquebaris. Proh nefas! non possum ultra progredi. Prorumpunt lacrimae antequam verba, et indignatione pariter ac dolore in ipso meatu faucium spiritus coarctatur. Ubi mare illud eloquentiae Tullianae?
Abbreviated transcription (Latin):
onus ordinatus sis epõ. Nec mirum qͣaus sanctum hominem tamen ĩ hoiẽ
eligendo potuisse falli cum et dominum peniteat ꝙ sauł in regem unxit. et in
duodecim aplis iudas proditor sit repertus. Et de quondam ordimis tui hoĩbus
incolaus antiochemis mmundarum omnium et neophitarum hereseos auctor ex¬
titisse referatur. Non tibi illa minc replico ꝙ plures uirgines stuprasse nar¬
reris. ꝙ a te nobilium matrimona uiolata publico cesa sint gladĩo qd̾ per lupa
i mmpurus et elluo cucurristi. Magna quid̾ ista sunt p̾ondere suo: sed fi
corum que illaturus sum comparatione leuiora. ¶Rogo qͣtum crimẽ est
tuprum et adulterium parum estInfelicissime mortalidm ⁊ tu speluncam
illam in qua dei filius pater est. et ueritas de terra orta est. et terra dedit fructum
um. de stupro condicturus ingrederis: Non timens ne de presepe infans uac

Expanded text:
i Episcopo Diaconus ordinatus sis. Nec mirum quamvis sanctum hominem, tamen in homine i Episcopo Diaconus ordinatus sis. Nec mirum quamvis sanctum hominem, tamen in homine deligendo potuisse falli, cum et Deum poeniteat, quod Saul in regem unxerit . et in duodecim Apostolis Judas sit proditor repertus; et de quondam ordinis tui hominibus Nicolaus Antiochenus, immunditiarum omnium, et Nicolaitarum haereseos auctor exstitisse referatur. Non tibi illa nunc replico, quod plures virgines stuprasse narreris; quod a te nobilium violata matrimonia, publico cnaria inpurus et helluo cucurristi. magna quidem ista sunt pondere suo, sed fiunt eorum, quae inlaturus sum, conparatione leuiora. rogo, quantum crimen est, ubi stuprum et adulterium parum est ? infelicissime mortalium, tu speluncam illam, in qua dei filius natus est et ueritas de terra orta est et terra dedit fructum suum, de stupro condicturus ingrederis? non times, ne de praesepe infans uagiat,
Abbreviated transcription (Latin):
ccatum qui peccare desistit. et ille flectit uidicem qui rogat: impemtens aute
ad iraciudiam prouocat udicantẽ. solum desperationis crimen ẽ. qd̾ mederi neq̃at.
orro ut scias deum quotidie peccatores ad penitentiã prouocare. qui ñ rigide¬
tionem et accuictionem ciliciorum. ipsi uero fecerunt leticiam et exultationem ma¬
antes uitulos. et immolantes oues. ut comederent carnes et biberent ium
dicentes. manducemnus et brbamus cras enim moriemur. Postꝗͣ uoces et perdite mẽ¬
s audaciam scriptura cominemorat dicens. Et reuelata sunt Hec in aurib ⁊̃
sabaoth. Non remnttetur uobis peccatum donec moriamim. Si enim peccato mortui
fuerunt. tunc eis remittetur peccatum. Ꝙ ꝙͣdiu in pctõ uixerint non dimittitur
¶Parce queso amme tue. crede futurusn dei eẽ iudicium. recordare a quo

Expanded text:
peccatum, qui peccare desistit, et ille flectit iudicem, qui rogat, inpaenitens autem peccatum, qui peccare desistit, et ille flectit iudicem, qui rogat, inpaenitens autem omnis ad iracundiam prouocat iudicantem, solum desperationis crimen est, quod mederi nequeat. porro, ut scias dominum cotidie peccatores ad paenitentiam prouocare, qui si rigidalvationem, et accinctionem ciliciorum. Ipsi vero fecerunt laetitiam et exsultationem. mactantes vitulos, et immolantes oves, ut comederent carnes, et biberent vinum, dicentes: Manducemus et bibamus, cras enim moriemur . Post quas voces et perditae mentis audaciam, Scriptura commemorat, dicens. Et revelata sunt haec in auribus Domini sabaoth, non remittetur vobis hoc peccatum, donec moriamini . Si enim peccato mortui fuerint, tunc eis remittetur peccatum. Quod quamdiu in peccato vixerint, non dimittitur. 4. Parce quaeso animae tuae. Crede Dei futurum esse judicium. Recordare a qual
Abbreviated transcription (Latin):
at. Alicquin si protimus stelerum ultor existeret. et multos alios et certe par¬
dabo tibi. Et uidi inquit. et ecte manus extensa ad me: et in ipsa uolumẽ libri
nem. dei uerbum ad se factum referens ait. Aperi os tuum et manduca q̃ e
euoluit illud in conspectu meo. et in ipso scriptum erat a facie et retrorsum. la
est enim pulchra laudatio in ore peccatoris. Tercia ad tui similes qui desperantes
entiam post delictum. Scdã ad sanctos qui ad dei canticum prouocantur: nõ¬
metipsos. tradiderunt se mimundicie et fornicatiom. et uentri. et his qui inf
uentrem sunt. qui putant omma morte finiri. et inhil eẽ post mortem et dicunt
mpestas si transierit non uemet super nos.¶Liber ille quem prophe
deuorat omnis series scripturarum ẽ: in quibus et penitens plangitur. et iustus
antur et maledicitur desperanti. Nihil ita repugnat deo: ꝙͣ cor impeniter
Solum crimien est itaq qd̾ ueniam consequi non pt̃. si emi ei ignoscitur post

Expanded text:
at; alioquin, si protinus scelerum ultor existeret, et multos alios et certe Padabo tibi. et uidi, inquit, et ecce manus extenta ad me; et in ipsa uolumen librinem, dei uerbum ad se factum referens ait: aperi os tuum et manduca, quae evolvit illud in conspectu meo, et in ipso al. eo. scriptum erat, a facie et retrorsum, laest enim pulchra laudatio in ore peccatoris —, tertia ad tui similes, qui desperantes entiam post delictum, secunda ad sanctos, qui ad dei canticum prouocantur — nomet ipsos tradiderunt inmunditiae et fornicationi et uentri et his, quae infra uentrem sunt, qui putant omnia morte finiri et nihil esse post mortem et dicunt: tempestas si transierit, non ueniet super nos. liber ille, quem propheta deuorat, omnis series scripturarum est, in quibus et paenitens plangitur et iustus canitur et maledicitur desperanti. nihil ita repugnat deo quam cor inpaenitens; solum crimen est, quod ueniam consequi non potest. si enim ignoscitur post
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dominus causas ustissimas profert dicens. bi tribus et in quatuor imp¬
Hoc pro mea mĩa benignus indulsi. Nunquid et operẽ peccatum implendun
fuit: et in ea superbe calcanda clementia: Tamen et post factum qr malo pentẽtiã
atoris ꝗͣ mortem. non enim sani opus habent medico. sed male habentes. iacẽ
manum por̃rigo. et cõspersum in sangliine suo. ut propriis fletibus lauetur exhortor
Ssi pemtentiam nec uult agere. et fracto nailigio tabulam pet quam saluari
poterat. non retentat: cogor dicere super tribus et quatuor impietatibus nõ aduer¬
or eum dicit dominus. aduersionem dicens ẽẽ pro pena.dum sue peccator rel
quitur uoluntati . Inde est ꝙ pectata patrum in terciam et quartam generationẽ
restituit: dum nõ uult statim pumre peccantes. sed ignoscens primis postrema con

Expanded text:
est, dominus causas iustissimas praefert dicens: in tribus et in quattuor impest, dominus causas iustissimas praefert dicens: in tribus et in quattuor impet hoc pro mea misericordia benignus indulsi. numquid et opere peccatum implendum fuit et mea . superbe calcanda clementia? tamen et post factum, quia malo paenitentiam peccatoris quam mortem — non enim sani habent opus medicos, sed male habentes —, iacenti manum porrigo et conspersum in sanguine suo, ut propriis fletibus lauetur, exhortor. quodsi nec paenitentiam uult agere et fracto nauigio tabulam, per quam saluari poterat, non retentat, cogor dicere: super tribus et quattuor impietatibus nonne auersabor eum? dicit dominus auersionem aestimans esse pro poenainquitur voluntati. Inde est quod peccata patrum in tertiam et quartam generationem restituit , dum non vult statim punire peccantes, sed ignoscens primis, postrema con
Abbreviated transcription (Latin):
deo. Et quid plus qr custodiuimus mandata. et quoniam uumns supplicãte
ante faciem domini ommpotentis: Et minc nos beatos dicimus alienos. reedifi
tur omnes qui facuit iniqua. aduersati sunt deo et salui facti sunt. Quibu
postea diem iudicn dominus comnmatus et quid inter ustum et niustũ futurum
multo autem premincians ait. Et conuertemim et uidebitis quid sit inter u
et iniustum: inter seriuentem domino et non seciuentem domino. ¶ Hec tibi
icula forte uideantur: qui comediis et liricis scriptoribus et mimncis literis delo¬
ctaris. Ꝙͣꝗͣ nec ista tibi quidꝰ preminia cordis hebetudine intelligenda concesserim
or impietatibus non aduersabor eum dicit dominus. Qñ enm damascus. gaza.
is. ydumea. ammonite et moabite. uidei quoq israel. sepe ad se dei uaticinio
destinato. ut agerent aliqũ pententiam audire contẽpserunt ire sue quã illatu

Expanded text:
d.e o. et quid plus? quia custodiuimus mandata eius et quoniam iuimus supplicantes d.e o. et quid plus? quia custodiuimus mandata eius et quoniam iuimus supplicantes ante faciem domini omnipotentis. et nunc nos beatos dcantur omnes qui faciunt iniqua. Adversati sunt Deo, et salvi facti sunt. . Quibus postea diem judicii Dominus comminatur, et quid inter justum et injustum futurum sit, multo ante praenuntians, ait: Et convertimini: et videbitis quid sit inter justum, et injustum: inter servientem Domino, et non servientem . 3. Haec tibi ridicula forte videantur, qui comoedis, et lyricis scriptoribus, et mimis Lentuli delectaris: quamquam ne ista tibi quidem prae nimia cordis hebetudine intelligenda concesserim.tuor impietatibus nonne auersabor eum? dicit dominus. quoniam enim Damascus, Gaza, Tyrus, Idumaei, Ammanitae et Moabitae, Iuda quoque et Israhel saepe ad se dei uaticinio destinato, ut agerent aliquando paenitentiam, audire contempserunt, irae suae, quam inlaturus