comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ acceꝑat domi deculit: s statim fidẽ
hominis miracdoꝵ actio cõpbauit.
Nam discerptis de his foliis. frigori¬
ticis cũ aque potu porrectis. ꝓtinus
cũ haustu salutẽ inuexit: s ⁊ multis
de inceps. Qnͣdo aũ nob̾ hec retulit:
iam .iiͦii. exinde sanos factos ab hac
uifirmitate narrauit.
liensi cũ cõmercio negociationis sue
rediret: ad huiꝰ scĩ sepulcrũ in orati¬
one ꝓst̾nit᷑. De qua consurgens: aspi¬
cit coufractos cõpedes. difruptasq
xcerant colla uł suras attriuerant:
et ãmiratꝰ est. S hec contemplatio:
nonfuit m̾iracłis uacua. Nam rediens
ad nos prb̃r asserebat cũ sacramento
am et apud genabensẽ galliaꝵ
urbem dum eiꝰ reliquie cũ hono¬
re psallentii portarent᷑. tantam ibi
dñs gr̃ãm p̃stare dignatꝰ est: ite sim¬
plicit̾ ad orantes et ceciuisum ⁊ clati
direcipent gressũ. Nec dubitare po¬
terat quispiã p̃sentẽ adcẽ confes¬

Expanded text:
er domum detulit: sed statim fidem er domum detulit: sed statim fidem hominis miraculorum 1190 actio comprobavit. Nam discerptis de his foliis, frigoriticis cum aquae potu porrectis, protinus cum haustu salutem invexit, sed et multis deinceps. Quando autem nobis haec retulit, jam quatuor exinde sanos factos ab hac infirmitate narravit Jliensi cum commercio negotiationis suae rediret, ad hujus Sancti sepulcrum in oratione prosternitur, de qua consurgens, aspicit confractas compedes, disruptasque nxerant colla, vel suras attriverant, et admiratus est: sed haec contemplatio non fuit vacua miraculis. Nam rediens ad nos presbyter, asserebat cum sacramento Nam apud Genabensem Galliarum urbem dum ejus reliquiae cum honore psallentii portarentur, tantam ibi Dominus gratiam praestare dignatus est, ut suppliciter adorantes et caeci visum et clodi reciperent gressum; nec dubitare poterat quispiam, praesentem esse confes
Abbreviated transcription (Latin):
dupplicẽ triumphũ egit. De sar¬
matis solam laureã usur pauit.
Multas tam̃ calamitates hisd
bellis passus ẽ. Nam in
matia legio eiꝰ cũ duce int̾fe¬
cta ẽ. ⁊ adacis oppius sabinꝰ consu¬
laris. ⁊ corneliꝰ furtus p̃fectꝰ p̃to¬
rii cũ magnis exercitib occisi st̃.
Rome quoꝙ multa oꝑa fecit. In
his capitoliũ. ⁊ forũ tͣnsitoriũ. di¬
uoꝵ porticus. isyͥum ac serapyũ.

Expanded text:
duplicem triumphum egit, de Sarmatis solam lauream usurpavit. multas tamen calamitates isdem bellis passus est; nam in Sarmatia legio eius cum duce interfecta est et a Dacis Oppius Sabinus consularis et Cornelius Furcus praefectus praetorio cum magnis exercitibus occisi sunt. Romae quoque multa opera fecit, in his Capitolium et Forum transitorium, Divorum Porticus, Isium ac Serapeu
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus uariis machinati¬
onib conatus illude. cũ uideret
se nichil ei posse nocere: usibilib
eũ p̃liis ẽ aggressus. Iam nocte qͤ¬
dam dũ se sopori dedisset: subito
exꝑgefactus uidit cellulã suã qͣsi
incendio concremari. Exurgensq
ꝑt̾ritus: ostiũ petiit. Qd̃ cũ resera¬
re nequiret: in oratione ꝓft̾nit᷑:
acsignũ salutare contͣ se̾ ⁊ circũ
se faciens. ꝓtinꝰ fantasia flãmaꝵ
que apparuerat euanuit. Eogno¬
uitq uir d̾i: hoc diaboli fuisse
fallaciã. Idq statĩ reuelatũ ẽ bõ
ꝓthasio: qui tunc apud cambri¬
dobrense monast̾iũ habebatur
reclusus. Quicũ sũma festinati¬
one monachũ ex cellula sua ad
fr̃em dirigens: hortatꝰ ẽ eũ diceus
Oportet te dilectissime frater in¬
fidiis diaboli resiste̾ uirilit̾. ⁊ nich
de illiꝰ dolositate pauescere: sed
om̃ia que intułit oratione assidua
ac signo crucis econtͣ opposito eum¬
cere: qͥa talib semꝑ tẽptationib
seruos dei nitit᷑ expugnare. Se¬

Expanded text:
diabolus diversis machinis conatus illudere, cum videret se nihil ei posse nocere, visibilibus illum praeliis est aggressus. Nam nocte quadam dum se sopori dedisset, subito expergefactus vidit cellulam suam quasi incendio concremari; exsurgensque perterritus ostium petiit. Quod cum reserare nequiret, in oratione prosternitur, ac signum salutare coram se et circum se faciens, protinus phantasia flammarum quae apparuerat evanuit, cognovitque hoc diaboli fuisse fallaciam. Idque statim revelatum est beato Protasio, qui tunc apud Canbidobrense monasterium habebatur reclusus, qui cum summa festinatione monachum ex cellula sua ad fratrem dirigens, hortatus est, dicens: Oportet te, dilectissime frater, insidiis diaboli resistere viriliter, et nihil de illius dolositate pavescere, sed omnia quae intulerit oratione assidua, ac signo crucis e contra 1168 opposito evincere, quia talibus semper tentationibus servos Dei nititur expugnare. Se
Abbreviated transcription (Latin):
non potuit nec spendor generis. nec
celsitudo senatorii ordinis: nec opu¬
lentia facultatis: quẽ a di amore
separare ñ potuit. ñ dilectio patris.
ũ matris blandicie. ñ amor nutͥtũ.
non obsecundatio bauiloꝵ: s his
om̃ib ꝓ nichilo ductis ⁊ tanquam
stercus exosis dei se dilectioni. dei
se officio uouens monast̾iali se di¬
strictioni subegit. Sciebat enĩ iuue¬
uilis feruoris flaminas ñ se alit̾ pos¬
se deuincere: nisi censure canouice

Expanded text:
non potuit, nec splendor generis, nec non potuit, nec splendor generis, nec celsitudo senatorii ordinis, nec opulentia facultatis; quem separare a Dei amore non potuit, nec dilectio patris, non matris blanditiae, non amor nutricum, non obsecundatio bajulorum: sed his omnibus pro nihilo ductis, et tanquam stercora exosis, Dei se dilectioni, Dei se officio vovens, monasteriali se districtioni subegit. Sciebat enim juvenilis fervoris flammas 1169 non aliter posse devincere, nisi censurae canonic
Abbreviated transcription (Latin):
obilitatis mundane
fastigiũ semꝑ inbiat
cupiditatib. gaudet ho¬
norib: inflatur occur¬
sib: litib forũ pulsat:
rapinis pascitur: calũpniis delecta¬
tur: rubiginosi auri calenta desi¬
derat: ⁊ dum parua sibi possidere
uidetur. ut agglom̃et plurima ma¬
gis accendit᷑. Ingeritq ei congeri¬
es auri sitim ardua possidendi:
sicut ⁊ prudentiꝰ ait. Auri namq fa¬
mes parturit᷑ maior ab auro. Un¬
de fit ut dũ gaudet pompis scłi et
uanis honoribr oblectari: nichil ei
de mansuris dignitatib in meno¬
riã reuocet᷑: nec respicit ad ea que
ñ uiãentur: dũ mͦ illa quib saci¬
ari animũ putat importune possi¬
deat. Sed sunt qui se de his nexib
tanquã auss de muscipłis euolanteᷤ
et ad altiora tendentes. mentis alacͥ¬
oris ingenio absoluerunt: ac relicti
exosisq t̾renis facultatib. totis se
uirib ad illa que st̃ celestia aptaue¬
runt: ficut sc̃s gallus incola aruer¬
ne urbis. quẽ ã dei cultu abstrahe

Expanded text:
obilita... mundane fastigium semper inhiat cupiditatibus. gaudet honoribsibus, litibus forum pulsat, rapinis pascitur, calumniis delectatur, rubiginosi auri talenta desiderat; et dum parva possidere videtur, ut agglomeret plurima magis accenditur, ingeritque ei congeries auri sitim arduam possidendi, sicut Prudentius ait: Auri namque fames procedit major ab auro. Unde fit ut dum gaudet pompis saeculi et vanis honoribus oblectari, nihil ei de mansuris dignitatibus in memoriam revocetur: nec respicit ad ea quae non videntur, dummodo illa quibus satiari animum putat, importune possideat. Sed sunt qui se de his nexibus, tanquam aves de muscipulis evolantes, et ad altiora tendentes, mentis alacrioris ingenio absolverunt, ac relictis exosisque terrenis facultatibus, totis se viribus ad illa quae sunt coelestia aptaverunt. Sicut sanctus Gallus incola Arvernae urbis, quem a Dei cultu abstrahere
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt luxurie seruiens. erat tamen
eiꝰdẽ uicii seuerissimꝰ ultor: more
hominũ qui mulciscend is uiciis
quib ip̃i uehement̃ indulgent acres
sunt¶ Annũ septuagesimũ septi¬
mũ ingressus: nolȩ morbo int̾iit
Qͣnqͣm alii scͥbant dolo luuie extinc¬
tũ. metuentis ne quia scribonie filiũ
agrippã quẽ odio nou̾tali in insu¬
la religau̾at. reduci cõꝑerat. eo sũ¬
uiã rerũ adepto penas daret Igit᷑
mortuũ seu necatũ: multis nouisq
honorib senatꝰ censuit decoran¬
dũ. Nam pret̾ ĩd qd̾ autea patre
patͥe dixerat. templa ei tã rome
qm ꝑ urbes celeb̾rimas ce lebrauit:
cunctis uulgo iactantib. Utinam
aut non nasceret᷑ aut ñ moreret᷑
uir quiñ inuñito ex maxima
parte diis similis ẽ putatꝰ. Neq

Expanded text:
esset luxuriae serviens, erat tamen esset luxuriae serviens, erat tamen eiusdem vitii severissimus ultor more hominum qui in ulciscendis vitiis, quibus ipsi vehementer indulgent, acres sunt. annos septem et septuaginta ingressus Nolae morbo interiit, quamquam alii scribant dolo Liviae extinctum metuentis, ne, quia privignae filium Agrippam, quem odio novercali in insulam religaverat, reduci compererat, eo summam rerum adepto poenas daret. igitur mortuum seu necatum multis novisque honoribus senatus censuit decorandum; nam praeter id, quod antea patrem patriae dixerat, templa tam Romae quam per urbes celeberrimas ei consecravit cunctis vulgo iactantibus: utinam aut non nasceretur aut non moreretur. || vir qui non inmerito ex maxima parte deo similis est putatus; neq
Abbreviated transcription (Latin):
mni ⁊ lepĩdi: corpore toto pulcher
s ocłis magis: quoꝵ acies claris¬
simoꝵ syderũ mõdo uibrans li¬
bent̾ accipiebat: cẽdi ab inten¬
uentib tanqͣm solis radiis aspecti
suo.¶Acuiꝰ facie dũ quidã miles a¬
uert̾et ocłos. ⁊ int̾rogaret᷑ ab eo
cur ita fac̾et: responsoit. Quia ful¬
m̃ ocłorũ tuoꝵ ferre ñ possum.
Nec tam̃ uir tantꝰ uiciis ca¬
ruit. fuit enĩ paululũ im¬
patiens. lenit̾ iracundus. occulte
inusdus: palã factiosus Porro aũ
dñandi supͣ qm estimari potest
cupidissimꝰ. studiosus alee lusor.
Cũq eẽt cibi ac uini multũ. ali¬
quatenꝰ qͦ sonni abstinens: serui¬
ebat tam̃ libidini ulq ad ꝓbrũ
uulgaris fame Nam int̾ .xii. ka¬
tamitos totidẽꝙ puellas accuba¬
re solitꝰ erat. Abiecta quoq urore
scriboma amore a liene coniugis
possessus: liuiam qͣi marito conce¬
deute sibi conunixit. Cuiꝰ liuie rã
erant filii tyb̾uis ⁊ drusus. Cũq

Expanded text:
mi et lepidi, corpore toto pulcher mi et lepidi, corpore toto pulcher sed oculis magis quorum aciem clarissimorum siderum modo vibrans libenter accipiebat cedi ab intendentibus tamquam solis radiis aspectui suo; a cuius facie dum quidam miles averteret oculos et interrogaretur ab eo, cur ita faceret, respondit: quia fulmen oculorum tuorum ferre non possum. nec tamen vir tantus vitiis caruit; fuit enim paululum inpatiens, leniter iracundus, occulte invidus, palam factiosus, porro autem dominandi supra quam aestimari potest cupidissimus, studiosus aleae lusor; cumque esset cibi ac vini multum, aliquatenus tamen somni abstinens, serviebat tamen libidini usque ad probrum vulgaris famae; nam inter duodecim catamitos totidemque puellas accubare solitus erat. abiecta quoque uxore Scribonia amore alienae coniugis possessus Liviam quasi marito concedente sibi coniunxit, cuius Liviae iam erant filii Tiberius et Drusus, cumque
Abbreviated transcription (Latin):
ne cõpendio tenui. iactura gͣui
parta uictoria. similis sit hamo
aureo piscantib: cuiꝰ abrupti
amissiq detrimentũ nullo cap¬
ture lucro pensari pot̃ Auun¬
cłi quoq inuentũ uehementer
arguebat: qui milites cõmilito¬
nes nouo blandoq more appellãs
dũ affectat carior fieri. auctorita¬
tẽ pͥncipis emolliuerat. Beniꝙ er¬
ga ciues clem̃tissime u̾satus est.
In amicos fidus extitit: quorũ p̃¬
cipui erant ob taciturnitatẽ me¬
cenas. ob patientiã laboris mode¬
stiamq agrippa Diligebat p̃t̾ea
uirgiliũ flaccũq poetas: rarus qͥ¬
dẽ ad recipiendas a micicias. ad
retimendas constantissimꝰ libera¬
lib stũdiis p̃sertim eloquentie un¬
tantũ incũbens: ut nullus ne in
ꝓcinctu quidẽ laberet᷑ dies quin
legeret.scrib̾et. declamarets Au¬
xit ornauitq romã edificiis ml¬
tis. isto glorians dicto. Urbem
lat̾iciã reꝑi: relinquo marmore¬
am. fuit mitis. gratus. cuulis ani¬

Expanded text:
ne compendio tenui iactura gravi ne compendio tenui iactura gravi petita victoria similis sit hamo aureo piscantibus, cuius abrupti amissique detrimentum nullo capturae lucro pensari potest. avunculi quoque inventum vehementer arguebat, qui milites commilitones novo blandoque more appellans, dum affectat carior fieri, auctoritatem principis emolliverat. denique erga cives clementissime versatus est, in amicos fidus extitit, quorum praecipui erant ob taciturnitatem Maecenas, ob patientiam laboris modestiamque Agrippa; diligebat praeterea Virgilium || Flaccumque || poetas. rarus quidem ad recipiendas amicitias, ad retinendas constantissimus. liberalibus studiis praesertim eloquentiae intantum incumbens, ut nullus ne in procinctu quidem laberetur dies, quin legeret scriberet declamaret. auxit ornavitque Romam aedificiis multis isto glorians dicto: urbem latericiam reperi, relinquo marmoream. fuit mitis gratus civilis ani
Abbreviated transcription (Latin):
eam marcus lolliꝰ ꝓ p̃tore am¬
ministrauit. Tanto au̾ amori
etiã apud barbaros fuit: ut re¬
ges ppłi romani amici in hono¬
rẽ eius condent ciuitates quas
cesareas nominarent: sicuti in
mauritania a rege uiba. ⁊ in
palestina. que nc̃ urbs clarissi¬
ma ẽ¶Multi aũ reges ex regnis
suis uenert̃ ut ei obseq̃rent᷑. et
habitu romanꝰ togati scił ad
ue hicłm uł equũ ipsiꝰ cucurre¬
runt./ Adeo deniq turbas. bella.
simultates execratus ẽ: ut nisi
iustis de causis nunqͣm genticu¬
iquã bellũ indixerit. Iactantisq
ẽẽ ingenii ⁊ leuissimi dicebat.
ardore tͥumphandi ⁊ ob laureã
coronã id esti folia infructuosa in
diserimen ꝑ incertos euentus cer¬
taminũ securitatẽ ciuiũ p̃cipi¬
tare. neq imꝑatori bono quicqͣm
minꝰ qͣm tem̾itatẽ congruere. sa¬
tis celerit̾ fieri quicquid cõmõde
gereret᷑. armaq nisi maioris emo¬
lum̃tispe nequaqͣm mouenda eẽ.

Expanded text:
eam M. Lollius pro praetore adeam M. Lollius pro praetore administravit. tanto autem amore etiam apud barbaros fuit, ut reges populi Romani amici in honorem eius conderent civitates, quas Caesareas nominarent, sicut in Mauritania a rege Iuba et in Palaestina, quae nunc urbs est clarissima. multi autem reges ex regnis suis venerunt, ut ei obsequerentur, et habitu Romano togati scilicet ad vehiculum vel equum ipsius cucurrerunt. || adeo denique turbas bella simultates execratus est, ut nisi iustis de causis numquam genti cuiquam bellum indixerit, iactantisque esse ingenii et levissimi dicebat ardore triumphandi et ob lauream coronam id est folia infructuosa in discrimen per incertos eventus certaminum securitatem civium praecipitare neque imperatori bono quicquam minus quam temeritatem congruere, satis celeriter fieri, quicquid commode gereretur, armaque nisi maioris emolumenti spe nequaquam movenda esse,
Abbreviated transcription (Latin):
mulata e. Non ullo tp̃r ante cesa¬
Nam exceptis ciuilib bellis in qͥ¬
b uictor fuit: romano adiecit
imꝑio egyptũ. cantabriã. dal.¬
maciã sepe ante uictã. s penitꝰ
tunc subactã. pannoniã. aqͥtani¬
ã. illiricũ. retiam. uindiliscos.
italassos in alpib: om̃s ponti
maritimas ciuitates. in his no¬
aluẽ fluuiũ submouit: qui in
barbarico longe ultra renũ est.
Hoc tam̃ bellũ ꝑdrusũ pͥuignũ
suũ administrauit: sic̃ ꝑ tybe¬
riũ pͥuignũ alt̾m pannonicum.
Quo bello. cccͣe. captiuoꝵ milia
ex germania transtulit: ⁊ supra
ripã reni ingallia collocauit. Ar¬
meniã aparthis recepit: obsides
qd̃ nulli antea perse ei dederunt.
Reddiderunt etiã signa romana.
que crasso uicto ademerant Sci¬
the ⁊ indi quib autea romanoꝵ
nom̃ incognitũ fu̾at: munera
et legatos ad eũ misert̃. Galathia
quoq sub hoc ꝓuincia facta est.
cũ antea regnũ fuisset: primꝰq

Expanded text:
mulata est. || non ullo tempore ante Caesamulata est. || non ullo tempore ante Caesanam exceptis civilibus bellis, in quibus invictus fuit, Romano adiecit imperio Aegyptum Cantabriam Delmatiam saepe ante victam sed penitus tunc subactam, Pannoniam Aquitaniam Illyricum Raetiam Vindilicos et Talassos in Alpibus omnes Ponti maritimas civitates, in his noAlvim fluvium summovit, qui in barbarico longe ultra Rhenum est. hoc tamen bellum per Drusum privignum suum administravit, sicut per Tiberium privignum alterum Pannonicum, quo bello CCCC captivorum milia ex Germania transtulit et supra ripam Rheni in Gallia collocavit. Armeniam quod nulli antea, Persae ei dederunt. reddiderunt etiam signa Romana, quae Crasso victo ademerant. Scythae et Indi, quibus antea Romanorum nomen incognitum fuerat, munera et legatos ad eum miserunt. Galatia quoque sub hoc provincia facta est, cum antea regnum fuisset, primusque
Abbreviated transcription (Latin):
uirta antoniũ suũ se collocans.
sibi aspidẽ admisit: ⁊ ueneno eius
extincta e Egyptus ꝑ octauianũ
augustũ imꝑio romano adiecta ẽ.
spositꝰ q ei gueiꝰ corneliꝰ gallus.
hunc pͥmũ egyptus romanũ iu¬
dicẽ habuit ¶tabellis toto orbe
ꝯfectis. octauianꝰ augustꝰ romã
rediit: duodecimo anuo qͣm ꝯsul
fu̾at. Ex eo rempublicã ꝑ quad¬
guita ⁊ .iiͦiͦi. anuos solus obtinuit
Ante enĩ.xiͦi. annis cũ antonio
et lepido tenuerat. Deniq cũ de
oriente uictor reu̾sus eẽt. urbemq
tͥplici tͥumpho ingressus eẽt: tõ
pͥmũ augustus eo qd̾ rempublieã
auxerit ꝯsalutatꝰ ẽ. atq ex tunc
summã rerũ potestatẽ quã gre¬
ci monarchiã uocant. adeptus ẽ.
His dieb trans tyberim de taber¬
ua meritoria fons olei e terra er¬
undauit. ac ꝑtotũ diem largissi¬
ad speciẽ celestis arcus circa solẽ
firmissimã uerissimãq cõposu
natꝰ ẽ: cuiꝰ aduentui par istafa¬

Expanded text:
iuxta Antonium suum se collocans || iuxta Antonium suum se collocans || sibi aspidem admisit et veneno eius extincta est. Aegyptus per Octavianum Augustum imperio Romano adiecta est praepositusque ei Cn. Cornelius Gallus. hunc primum Aegyptus Romanum iudicem habuit. Ita bellis toto orbe confectis Octavianus Augustus Romam rediit duodecimo anno, quam consul fuerat. ex eo rem publicam per quadraginta et quattuor annos solus obtinuit, ante enim duodecim annis cum Antonio et Lepido tenuerat. denique || cum de Oriente victor reversus esset urbemque triplici triumpho ingressus esset, tunc primum Augustus || eo, quod rem publicam auxerit, || consalutatus est atque ex tunc summam rerum potestatem, quam Graeci monarchiam vocant, adeptus est. || his diebus trans Tiberim de taberna meritoria fons olei e terra exundauit ac per totum diem largissiad speciem caelestis arcus circa solem || firmissimam verissimamqunatus est, || cuius adventui pax ista fa
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset: ait eidẽ. Quid hic sedes: Il¬
la respondit. Non sedeo: s ambulo.
Dicit ille. Quo ambulas: Et illa. ad
dñm inquit. Ait ille. Uiuis an mor¬
tua es: Illa respondit. Credo in deo
meo ẽẽ me moetuã scło: nã carne
quiuiuunt ad dm̃ ire ñ possunt.
Ait ille. Sigͦ hoc ip̃m suadere mͥ
uis: fac ipsa qd̃ facio. Illa respondit.
Si possibilia tantũ usseris. faciam.
Tunc ille respondit. Possibilia cun¬
cta sunt homini huic scło mortuo:
p̃ter solã impletatẽ. Deinde ait illi.
Egrẽd̾e ⁊ ꝓcẽde. Et illa respondit. Ui¬
cesimũ ⁊ quintũ annũ ago: ex quo
nunqͣm ex hoc loco egredior. Quã
ob cansã uis gͦ hõdie ut ꝓcedã  Ait
ille. Uah. nonne tu dixisti qd̾ scło
mortua sis: Unde manifestũ ẽ qd̾
et scłm tͥ. Qd̃ ⁊ si uerũ ẽ ⁊ mortuus
nichil. sentit: unũ gͦ ẽ siue ñꝑce¬

Expanded text:
fuisset, ait eidem: Quid hic sedes? Ilfuisset, ait eidem: Quid hic sedes? Illa respondit: Non sedeo, sed ambulo. Dicit ille: Quo ambulas? Illa, ad Dominum, inquit. Ait ille: Vivis, an mortua es? Illa respondit: Credo in Deo meo, esse me mortuam saeculo; nam carne qui vivunt, ad Dominum ire non possunt. Ait ille: Si igitur hoc ipsum persuadere vis mihi, fac ipsa quod facio. Illa respondit: Si possibilia tantum jusseris, faciam. Tunc ille respondit: Possibilia cuncta sunt homini huic saeculo mortuo, praeter solam impietatem. Deinde ait: Egredere et procede. Et illa respondit: Vigesimum et quintum annum ago, ex quo nunquam ex hoc loco egredior: quam ob causam ergo vis hodie procedam? Ait ille: Vah, nonne tu dixisti quod saeculo mortua sis? unde manifestum est quod et saeculum tibi. Quod si verum est, et mortuus nihil sentit; unum ergo est, sive n
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Hoc igit᷑ iuso: ab eodẽ et edificatus
et edoctus ẽ ad ꝑfectũ. Ille enĩ uir eru¬
ditus atq instructusscientia: ⁊ bonis mo¬
rib erat. A quo forte cũ quereret quis
alt̾ monachus uł quenã uirgo deuota.
inurbe memorata deg̃e diceret᷑: cogno
uit illic eẽ uirginẽ quandã que se ab õĩ¬
b separata clausisset uitͣ cellulã suã. atq
illic quiescens millũ hominũ unqͣm uide¬
ret. Querit mox ipsiꝰ doniũ. Quã cũ in¬
uenisset: accedit ad uetulã qͣndã que in
ministĩo memorate uirginis erat hoc ei
dicens. Uade ⁊ nuncia uirgini: qͥa necessa¬
rio eam udere desidero. Illa uͦ reddidit
responsũ: qd̾ iam ex multis annis ne¬
minẽ iuderet. Dicit ei ille. Uade ninicia¬
me ei: ds̃ em̃ me ad colloquiũ ipsiꝰ misit.
Illa uͦ nec sic quidẽ uoluit nunciare.
Cũ itaq illic duos uł tres obseruas¬
set dies er tũ demũ ab ea susceptus

Expanded text:
tes. Viso hoc igitur ab eodem, et aedificatus tes. Viso hoc igitur ab eodem, et aedificatus et doctus est ad perfectum. Ille enim vir eruditus atque instructus scientia et bonis moribus erat. A quo forte cum quaereret quis alter monachus vel quaenam virgo devota in urbe memorata degere diceretur , cognovit esse illic virginem quamdam quae se ab omnibus separata clausisset intra cellulam suam, atque illic quiescens, nullum hominum unquam videret. Quaerit mox ipsius domum: quam cum invenisset, accedit ad vetulam quamdam, quae in ministerio memoratae virginis erat, hoc ei dicens: Vade, et nuntia virgini, quia necessario eam videre desidero. Illa vero reddidit responsum dicens quod ex multis annis neminem vidisset. Dicit ei: Vade, nuntia ei; Deus enim me ad colloquium ipsius misit. Illa vero nec sic quidem voluit nuntiare. Cum itaque illic duos vel tres dies observasset, et tum demum ab ea susceptus
Abbreviated transcription (Latin):
obiurgabant eũ ita dicentes. Quẽ ad mo¬
dũ ascendisti sine sũptib nauim: un¬
de mercedes daturus es nobis: Unde ip¬
se uicturus es: Ait ille uiroꝵ patientis¬
simꝰ. Ad me nichil ꝑtinet. Educite me:
atq ꝓicite ad illũ ubi me inuenistis lo¬
cũ. Qui naute indignantes dicebant.
Hora. Etiã si centũ solidos dares nunqͣm
hoc libent̾ faceremꝰ: cũ sit nauigii tan¬
ta ꝓsꝑitas. Quaꝑpt̾: ꝓpositũ cepte naui¬
gationis implebimꝰ. Ita gͦ mansit in na¬
ui securus: ut ei usq romã naute om̃s
alimenta p̃berent. Ubi uͦ attigit ro¬
mã athleta xp̃i fortissimus. cepit inqui¬
rere curiosius quisnã illic magnꝰ ẽẽ ali¬
quis monachus diceret᷑: uł que uirgo dĩ
p̃dicaret᷑ acunctis. Cũ int̾ea dominoni
cuidã fortissimo atq abstinentissimo.
miracłisq famoso : factus ẽ notus: cuiꝰ lec¬
tus post ipsiꝰ mortẽ solebat curare languẽ¬

Expanded text:
objurgabant eum, ista dicentes: Quemadmoobjurgabant eum, ista dicentes: Quemadmodum ascendisti sine sumptibus navim? unde mercedes daturus es nobis? unde ipse victurus es? Ait ille virorum patientissimus: Ad me nihil pertinet; educite me atque projicite ad illum ubi me invenistis locum. Nautae indignantes dicebant: O ira! etiam si centum solidos dares, nunquam hoc libenter faceremus, cum sit navigii tanta prosperitas; quapropter propositum coeptae navigationis implemus. Ita igitur mansit in navi securus, ut ei usque Romam nautae omnes alimenta praeberent. Ubi ergo attigit Romam athleta Christi fortissimus , coepit requirere curiosius quisnam illic magnus esse aliquis monachus diceretur, vel quae virgo Dei praedicaretur a cunctis. Cum interea Domnioni cuidam fortissimo atque abstinentissimo, miraculisque famigerato factus est notus, cujus lectulus post ipsius mortem solebat curare languen
Abbreviated transcription (Latin):
tendebant aut patrẽ. uerũ bene dicentes
dm̃. Post paululũ tempus cũ ab eis dis¬
ces sisset̾ hic sp̃ualis pat̾ serapion: cũ mul¬
tis aliis ingressus ẽ ⁊ ipse nauẽ reddito p̃¬
cio priꝰ qd̾ acceꝑat a dñis. qͣi romã naui¬
gaturꝰ. Naute uero non dubitantes quod
sũptus haberet. et qd quasdã secũ auri
sp̃es atculisset: suscepert̃ eũ nicħ ab eo¬
ambigentes q̃d unꝰ aliquis ex ipsis reseiꝰ¬
dẽ quoq ut cet̾oꝵ in parte uaiis consti¬
om̃s qui cũ ipso ingressi fuerant circa
solis occasũ sum̾̃e cibũ. qd̾ ⁊ naute ipsi
iam fecerant. Cũq eũ pͥmo die ñ uide¬
rent edentẽ: causã eẽ aliqͣm de nauiga¬
tionis molestia crediderunt. At cũ nec
ꝑ seũantẽ sic alloquunt᷑. Cur inquiunt
homo solus ipse non comedis: Respon
sim se naute int̾rogare ceperunt: qͥs¬
nã res eiꝰ ac sũptus suscepisset in naii.
& cũ nulli ab eo datũ aliqͥd reperissent:

Expanded text:
tendebant potius aut patrem, verum benedicentes tendebant potius aut patrem, verum benedicentes Deum. Post paululum tempus, cum ab eis discessisset hic spiritualis adamas Serapion, cum multis aliis et ipse ingressus est navem, reddito pretio prius quod acceperat a dominis, quasi Romam navigaturus. Nautae vero suspicantes quod sumptus haberet, et quod quasdam secum auri species attulisset, susceperunt eum, nihil ab eambigentes quod unus aliquis ex ipsis res ejusdem quoque ut caeterorum, in parte navis constiomnes qui cum ipso ingressi fuerant, circa solis occasum sumere cibum, quod et nautae ipsi jam fecerant. Cumque eum primo die non viderent edentem, causam esse aliquam de navigationis molestia crediderunt. At cum nec perseverantem sic alloquuntur: Cur, inquiunt, homo, hic solus ipse non comedis? respondsim se nautae interrogare coeperunt quisnam res ejus ac sumptus suscepisset in navi. Et cum nulli ab eo datum aliquid reperissent,
Abbreviated transcription (Latin):
phylosophoꝵ putanteseũ cõpofita
quedũ ⁊ ficta narrare: unũ solidum¬
ei offerunt. Quo ille sũpto ⁊ cuidã
qui panes uendebat dato. unoq tan¬
tũ ab eo pane suscepto: mor ab ea¬
dẽ ꝓfectus ẽ ciuitate: neq unqͣm
postea ad ipsam reu̾sus ẽ. Cognito
aũ eo philosopbi illi. om̃iq rei u̾ita¬
te ꝑspecta. magnũ nescio quẽ uirũ ẽẽ fir¬
mantes. reddito uniꝰ p̃cio panis. solsdum
ab eo quẽ ille susceꝑ at receperunt.
um ergo uenisset beatissimꝰ ille cir¬
ca lacedemonis loca. unũ illie de
pͥoribciuitatis bonũ incet̾is reb uitũ.
om̃isq de domo ipsiꝰ manicheos et cogno¬
uit.In hac rursus domo iurta exemplũ
superiꝰ uendidit se. ⁊ intra duos annos
tam ip̃m domꝰ dñm. ab execrabili secta
quã coniugẽ eiꝰ totãq familiã eccłie ab¬
stractos ab errore tradidit. Quẽ illi iam
non qͣi famulũ diligebant: s qͣi fr̃em at¬

Expanded text:
philosophorum putantes eum composita philosophorum putantes eum composita quaedam et ficta narrare, unum solidum offerunt ei. Quo ille sumpto, et cuidam qui panes vendebat, dato, unoque tantum ab eo pane suscepto, mox ab eadem profectus est civitate, neque tamen unquam postea ad ipsam reversus est. Cognito 968 autem eo philosophi illi, omnique rei veritate perspecta, magnum nescio quem virum esse firmantes, reddito unius pretio panis, solidum ab eo quem ille susceperat, receperunt. Cum ergo venisset beatissimus ille circa Lacedaemonis loca, unum illic de prioribus civitatis, bonum in caeteris rebus virum, omnesque de domo ipsius Manichaeos esse cognovit. In hac rursus domo juxta exemplum superius vendidit se, et intra duos annos tam ipsum domus dominum ab exsecrabili secta, quam conjugem ejus totamque familiam abstractos, Ecclesiae tradidit. Quem illi jam non quasi famulum diligebant, sed quasi fratrem at
Abbreviated transcription (Latin):
os quĩdẽ quocũq mͦ debitũ soluen̾
potui declinare: ⁊ sic ea que abip̃is
obiciebant᷑ effugẽ. Terciꝰ aũ ad huc
ille me retinet: nec habeo unde ei
satisface possim. Cũq illi require¬
rent ab ipso fen̾atores. quib se de¬
bitorẽ eẽ dicẽt: sciscitantes ab eo qͥ
illi eẽnt uł ubi degent. uł quis ille
qui ei molestus eẽt: quẽ si ostend̾et
ad iuta ros se eũ in om̃ib pollicent᷑:
tunc ille. Apͥncipio inquit nuentu¬
tis mee: hii tres mͥ semꝑ molesti fue¬
runt. Cupiditas pecunie: desid̾iũ
uoluptatũ: ⁊ uoracitas uentris. Ex qͥ¬
b reb duas hoc ẽ pecume ac uolup¬
tatũ cupiditatẽ euasisse iã uideor:
ueq mͥ ult̾ius sunt moleste. Terciã
ferre ñ possũ. Nam cũ qͣrto die iam
ex necessitate ieiunẽ. urget me illa
sic̃ seuerissimꝰ fenerator. exigens soli¬
tũ debitũ semꝑ ac flagitans. ⁊ nͥ red¬
didero mortẽ miuat᷑. Tunc quidam

Expanded text:
os quidem, quocunque modo debitum solvens, os quidem, quocunque modo debitum solvens, potui declinare, et sic ea quae ab ipsis objiciebantur effugere; tertius autem adhuc ille me retinet, nec habeo unde ei satisfacere possim. Cumque illi requirerent ab ipso feneratores quibus se debitorem esse diceret, sciscitabantur ab eo qui illi essent, vel ubi degerent, vel quis ille qui ei molestus esset; quem si ostenderet, adjuturos se in omnibus eum pollicentur. Tunc ille: A principio, inquit, juventutis meae, hi tres mihi semper molesti fuerunt, cupiditas pecuniae, desiderium voluptatum, et voracitas ventris: ex quibus rebus duas, hoc est pecuniae ac voluptatum cupiditatem evasisse jam videor, neque mihi ulterius sunt molestae; tertiam ferre non possum. Nam cum quarto die jam ex necessitate jejunem, urget me illa sicut severissimus fenerator, exigens debitum solitum semper ac flagitans, et nisi reddidero, mortem minatur. Tunc quidam
Abbreviated transcription (Latin):
quender ꝑegrinando ad elladã
ꝑuenit: ac ꝑ triduũ moratꝰ athenis
a nullo panẽ quo uesceret᷑ accepit.
sindonẽ qua fuerat amictus ferebat.
Cungͦ iamusq ad quartã diem n¬
chil penitꝰ edendo uenisset: esurire
fortit̾ cepit. Nichil enĩ eo ieninio peiꝰ.
qd̃ extorquet᷑ inuito: ex cinꝰ necessi¬
tate ꝓcedit sepe ꝑfidia. Scetit gͦ supͣ
quendã colliculũ cuucatis: ubi pͥmi¬
tes eiusdẽ oppidi conciliũ habere con¬
sueu̾ant: illicq manus suas ꝑcuti¬
endo clamabat ium se ꝓximã pati
his sermonib dicens. Atheꝑe men¬
ses uiri succurrite. Con.tur¬
rentes aũ om̃s simul qͦscũq pallus
quoscsiq cernmꝰ birris eẽ uesticos
int̾rogant eũ quid haberet. unde ue¬
nisset. quid ue se dic̾et pati. Tũ ille
respondit. Ab egyptioꝵ quidem
geñe descendo: conu̾satione mo¬
uachus. Ex quo tam̃ de patria mea
que erat mͥ uera discessi. intriũ
feñatoꝵ manꝰ incurri. Ex quib du¬

Expanded text:
quenter peregrinando ad Helladam pervenit, ac per triduum moratus Athenis, a nullo panem quo vesceretur accepit.sindonem, qua fuerat amictus, ferebat. Cum jam ergo usque ad quartam diem nihil penitus edendo venisset, esurire vehementer coepit. Nihil enim eo jejunio pejus, quod extorquetur invito, ex cujus necessitate procedit saepe perfidia. Stetit ergo supra quemdam colliculum civitatis, ubi primates ejusdem oppidi concilium habere consueverant, et illic manus etiam suas percutiendo clamabat vim se maximam pati, his sermonibus dicens: Athenienses viri, succurrite. Concurrentes autem omnes simul quoscunque palliis, quoscunque cernimus birris esse vestitos, interrogant eum quid haberet, unde venisset, vel quid diceret se pati. Tum ille respondit: Ab Aegyptiorum quidem genere descendo, conversatione monachus. Ex quo tamen de patria mea quae erat mihi vera, discessi, in trium feneratorum manus incurri: ex quibus du
Abbreviated transcription (Latin):
puteũ conat᷑ effod̾e terre molis agge
cos defec̾at. Int̾ qͦs eo ip̃o tp̃r ⁊ stephs
quidã relicto monastĩo fr̃m libid inis
causa ad scłarẽ descend̾at uitã. Et de
eucapio ⁊ de herone alexandrino.¬
⁊ de palestino ualente. ⁊ de ꝑtholo¬
meo egyptio qui in scitensib dege¬
arũ expouent rerũ que homines
tam ꝓbabilis uice indesertis de¬
gentes. aut mente mutari aut
ad turpia ⁊ libidiuosa tnͣsferri
aut quib cũq aliis mõdis deci¬

Expanded text:
puteum conatur effodere, terrenae molis aggerputeum conatur effodere, terrenae molis aggerre, deficeret . Inter quos eo ipso tempore et Stephanus quidam relicto monasterio fratrum, libidinis causa ad saecularem descenderat vitam . Et de Eucarpio et de Herone Alexandrino, et Palaestino Valente, et de Ptolemaeo Aegyptio, qui in Scythensibus degearum exponerent rerum, quae homines tam probabilis vitae in desertis degentes locis, aut mente mutari, aut ad turpia ac libidinosa transferri, aut quibuscumque aliis modis deci
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s quoq pannuciꝰ quẽ cephalam
cognominant una cũ ipsis degetat.
iuir magnã di dono scientiã scrip¬
turaꝵ hñs. qui tam uetus testam¬
tũ om̃e qͣm nouũ int̾pretari solebat
cũ tam̃ nibil de scͥpturis sc̃is aliqn̾
legisset. Adeo au̾erat mittis ⁊ placidus:
ut ꝓpħicã quoq posset
mansuetudine uite suꝑare uirtutẽ.
De quo tale refert᷑ p̃coniũ: qd̾ ꝑ octo¬
guita anuos nunqͣm habuerit simł
duas tunicas. hos gͥ cũ ego ⁊ scĩ di¬
acones euagriꝰ ⁊ albinꝰ uidissennus
simul: querebamꝰ ab ipsis scire cu¬
pientes que ẽẽt causa que ñ nullos
fr̃s errare fac̾et int̾dũ. ⁊ peccatũ
aliqd̾ incurrere: aut penitꝰ a recti
itiñis ꝓposito deuiare. Acciderat
enĩ illis ipsis dieb. ut cheremon noĩe
monachus residens in cathẽdia sua re¬
pente moreret᷑. defuctũq in ea ip¬
sũ atq in manib upus qd̾ faciebat
tenentẽ subito alii fr̾s uiderent. Eue¬
nerat etiã ut unus ex fr̾ib dum

Expanded text:
s quoque Paphnutius, quem Cephalam cognominabant , una cum ipsis degeret, vir magnam Dei dono scientiam Scripturarum habens, qui tam vetus Testamentum omne quam Novum interpretari solebat, cum tamen ipse nihil de Scripturis sanctis aliquando legisset. Adeo autem erat mitis et placidus, ut propheticam quoque posset mansuetudine vitae superare virtutem. De quo tale refertur praeconium, quod per octoginta annos nunquam habuerit duas simul tunicas. Hos igitur cum ego et sancti diacones Evagrius et Albinus vidissemus, simul quaerebamus ex ipsis, scire cupientes quaenam esset causa quae nonnullos fratrum errare faceret, interdum et peccatum aliquod incurrere, aut penitus a recti itineris proposito deviare. Acciderat enim illis ipsis diebus, ut Cheremon nomine monachus , residens in cathedra sua repente moreretur, defunctumque in ea ipsum atque in manibus opus quod faciebat tenentem, subito alii fratres viderent. Evenerat etiam ut unus ex fratribus, dum
Abbreviated transcription (Latin):
sentẽ diem sine causa se alt̾ius pane
usum fuisse nesciret: s qd̃ ex labori¬
be ꝓpriis sicuti ꝑsuãdere aute dm̃ no¬
bis solebat ducentos quinquaginta so¬
lidos elephantino laborantib morbo
dedisset. memoratãꝙ pecuniã non
ex cuiꝰ qͣm alt̾ius uł leui dãpno. sẽd
ex manicũ suaꝵ oꝑib p̃stitisse. qui
pedestre iter om̃e conficiens romam
usq ꝑuenit: atq in eccłia scĩ petri
pauliq orationib factis. rursus ad
alexandriã pedest̾ remeauit: ubiite¬

Expanded text:
sentem diem, sine causa se alterius pane sentem diem, sine causa se alterius pane usum fuisse nesciret; sed quod ex laboribus propriis, sicuti persuadere ante Deum nobis solebat, ducentos quinquaginta solidos elephantioso laborantibus morbo dedisset, memoratamque pecuniam non ex cujusquam alterius vel levi damno, sed ex manuum suarum operibus praestitisse. Qui pedester iter omne conficiens, Romam usque pervenit, atque in ecclesia sancti Petri Paulique orationibus factis, rursus ad Alexandriam pedester remeavit; ubi ite
Abbreviated transcription (Latin):
b cibũ sũpsit: acsic demũ in decem
⁊ octo annis memoratis passionib
edomitis. dignũ tali uctoria ymnũ
deo cecinit dicens. Exaltabo te dñe
qñi suscepisti me: nec delectasti im¬
micos meos suꝑ me. Cui freqñs semꝑ
et uariꝰ cũ sꝑitib ĩpuris. ꝑ quadra¬
gurta annos patientissime intͣ uniꝰ
monasterii claustra degenti: conflictꝰ
fuit Hoc quoq is solebat nob̾ idem
referre: qd ꝑ triginta ⁊ duos annos
ex uullo pomoꝵ gen̾e̾ gustasset. Cũ
annos clausisse se intra memoriã mor¬
tuorũ: ut demonẽ quẽ exformidine
sepulture t̾ribilem sentiebat in sepul¬
res semꝑ acsimplices. intentionẽq ad
dm̃ diligens. Qusꝙ ad p̃sentes dies
non desmit libros ꝓpria manu scribe.
etiã cũ octogesimũ annũ agat. Dice¬
bat etiã hoc ip̃e beatissimꝰ quod ex quo
accepisset lauacrũ regenationis at¬
q myst̾ii gr̃am sp̃ualis usq in pre¬

Expanded text:
bus cibum sumpsit. Ac tum demum in decem bus cibum sumpsit. Ac tum demum in decem et octo annis, memoratis passionibus domitis, dignum tali victoria hymnum Deo cecinit, dicens: Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me . Cui frequens semper et varius cum spiritibus impuris per quadraginta annos, patientissime intra unius monasterii claustra degenti, conflictus fuit. 973 Hoc quoque nobis solebat idem referre, quod per quadraginta ac duos annos ex nullo pomorum genere gustasset. Cum aret, per sex annos clausisse se intra memoriam mortuorum, ut daemonem, quem ex formidine sepulturae terribilem sentiebat, in sepulres semper ac simplices, intentionemque ad Deum dirigens: qui usque ad praesentes dies non desinit libros propria manu scribere, etiam cum octoginta annos agat. Dicebat hoc etiam ipse beatissimus, quod ex quo accepisset lavacrum regenerationis, atque mysterii gratiam spiritualis, usque in prae
Abbreviated transcription (Latin):
tõ tp̃r fui. Quẽ uirũ patientisi¬
me fuisse uirtutis. ac ꝑfectũ ꝑ om̃ia
monachũ cõꝓbaui. Qui ex ancilla
quidẽ matre ab ingenuo patre fue¬
rat ꝓcreatꝰ. Tante aũ conu̾sationis
⁊ libertatis que ad xp̃m ꝑtinet fuit.
ut etiã illi qui nobilitate gen̾is in¬
suꝑabiles uidebant᷑ erubesc̾ent. ac
stuperent mores eiꝰ atq uirtutes. hic
eo tp̃re quo iulianꝰ infelix tenebat
imꝑiũ: scłarib renunciauit reb:
magnaq eidẽ int̾rogatꝰ ab eo cum
auctoritate respondit. Quẽ tunc il¬
le caluicie eidẽ priꝰ facta: ussit apu¬
eris uerberari. Qui suppliciũ plaga¬
rũ patientissime ferens. maximasei
gr̃as egit: sicut postea nob̾ ⁊ ipse refe¬
rebat. Huic tam̃ int̾ pͥucipia. cũ forni¬
catione ac uentris uoracitate: gͣuis¬
sima fuit pugna. Quos ille animi
et corporis morbos ita suꝑauit: uelut
dã enĩ se cellula clausũ ferro semꝑ
honerauit: non panẽ factũ ex triti¬
co edere uoluit: nullũ coctũ igni¬

Expanded text:
tempore fui. Quem virum patientissimae fuisse virtutis, ac perfectum per omnia monachum comprobavi, qui ex ancilla quidem matre, ab ingenuo tamen pa re fuerat procreatus. Tantae autem conversationis et libertatis quae ad Christum pertinet fuit, ut etiam illi qui nobilitate generis insuperabiles videbantur, erubescerent ac stuperent mores ejus atque virtutes. Hic eo tempore, quo Julianus infelix tenebat imperium, saecularibus renuntiavit rebus, magnaque eidem, interrogatus ab eo, cum auctoritate respondit. Quem tunc ille calvitie eidem prius facta jussit pueris verberari. Qui supplicium plagarum patientissime ferens, maximas ei gratias egit, sicut postea nobis et ipse referebat. Huic tamen inter principia cum fornicatione ac ventris voracitate gravissima fuit pugna; quos ille animi et corporis morbos ita superavit, velut dam enim se cellula clausum, ferro semper oneravit, non panem factum ex tritico edere voluit, nullum coctum igni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprie potestatis. Tunc cũ neceᷤᷤ sario
relicti a d̾o fuerint. incidunt in ali¬
quã turpitudinẽ. in qua erubescen¬
da multa uł patiunt᷑ uł faciũt. ꝑ
eũ ip̃m qui in his turpis uite actib
lapsus cecidit. Cũq paulatĩ sobri¬
etatẽ meutis ammoniti ab eo ani¬
mi tumore discedunt. quod puta¬
bant magnã aliqm eẽ uirtutẽ dona¬
tore cognico dampnare cogunt᷑. Qm̃
uͦ ille qui arrogantia sue eloqñtie.

Expanded text:
propriae potestati. Tunc cum necessario propriae potestati. Tunc cum necessario relicti a Deo fuerint, incidunt in turpitudinem aliquam, in qua erubescenda multa vel patiuntur, vel faciunt per eum ipsum qui in his turpis vitae actu lapsus cecidit. Cumque paulatim sobrietate mentis admoniti, ab eo animi tumore discedunt, quam putabant magnam aliquam, esse virtatem, donatore cognito damnare coguntur. Quoniam vero ille qui arrogantia eloque
Abbreviated transcription (Latin):
s uelut ꝓpt̾ actũ rationabilẽ quo
qiͣ puelle ac desosate defensionẽ
suã p̃bere demonstret. Euenit rur¬
sus ut et ꝓposito quispiã recto mĩam
quidẽ egroto impendat aut seni.
et ex diuite se pauꝑem faciat. parca
tam̃ manu. ⁊ cũ merore quõdã m̃tis
inuite: ut rectũ quidẽ uideat᷑ eẽ
ꝓpositũ: actus cam̃ ip̃e indignꝰ suo
ꝓposito iudicet᷑. O portet enĩ mise¬
ricordẽ. cũ leticia ⁊ hẏlaritate mise¬
reri. Pret̾ea memorati uiri p̃roga¬
tiuas qͣsdã in sensib płrimoꝵ ẽẽ di¬
cebant. Quorũdã enĩ faciles ad uir¬
tudẽ ⁊ acutas animas p̃dicabant:
habere obtimos mores ꝓposito iusti¬
tutisq monachoꝵ: s qnͣdo ali hd
ñ fit ꝓpt̾ id ip̃m qd̾ nouimꝰ bonum:
neq factũ neq ingeniũ mentᷤ
humane: neq ille ip̃e p̃rogatiue
que infixe sunt mentib plurimoꝵ
ĩputant᷑ datori bonorũ om̃iũ deo:
s magis totũ ascribit᷑ uo luntati

Expanded text:
sed per actum rationabilem, quo quasi puellae et desolatae defensionem se praebere demonstret. Evenit rursus ut ex proposito quispiam recto misericordiam quidem aegroto impendat aut seni, et ex divite se pauperem faciat, parca tamen manu, et cum moerore quodam mentis invitae, ut rectum quidem videatur esse propositum, actus autem ipse indignus suo proposito judicetur. Oportet enim misericordem cum laetitia et cum largitate misereri. Praeterea memorati viri praerogativas quasdam in sensibus plurimorum esse dicebant. Quorumdam enim faciles ad virtutem et acutas animas, praedicabant habere optimos mores in proposito institutisque monachorum. Sed quando aliquid non fit propter idipsum quod novimus bonum, neque factum, neque ingenium mentis humanae, neque illae ipsae praerogativae quae infixae sunt mentibus plurimorum, imputantur datori bonorum omnium Deo, sed magis totum ascribitur voluntatis
Abbreviated transcription (Latin):
plus te mortuus ego sũ: qui ꝑ me¬
met ip̃m om̃ib oꝑe monstro uerũ
eẽ qd̾ dico: faciens hoc q̃d̃ ipsa non
potes fac̾ẽ : nec pati me aliquĩd. nͨ
in aliquo deformari me puto. Tẽ
gͥ eam talib u̾bis: in stũdio humi¬
litatis edoctã. ⁊ de quãdã suꝑbie uł
tumoris arce depositã reliquit.
abscedens. Multa p̾t̾ea sunt mag¬
na ammirandaq que fecit: ex qui¬
b non seutire se qd̾ in mundo ẽẽt
anno finiuit hanc uitã: ⁊ in deser¬

Expanded text:
plus te mortuus ego sum, qui per meplus te mortuus ego sum, qui per memetipsum omnibus opere monstro verum esse quod dico, faciens hoc quod ipsa non potes facere; nec pati me aliquid, nec in aliquo deformari puto. Tunc igitur eam talibus verbis in studio humilitatis edoctam, et de quadam superbiae vel tumoris arce depositam, reliquit abscedens. Multa praeterea sunt magna admirandaque quae fecit, ex quibus non sentire se quod in mundo esset anno finivit hanc vitam,
Abbreviated transcription (Latin):
mortua sis. nec iam hominib placens
uiuas: fac ⁊ipsa q̃d facio: et uere te mor¬
tuã scło scio. Et ait uirgo. Quid uis ã¬
pliꝰ ut faciã: Exue te inquit uestib
tuis.⁊ om̃s res quib uteris ita ut ego
suꝑ humerũ tuũ pone: et sie transi
ꝑ mẽdiã ciuitatẽ: et eodẽ more me
nudũ. nec aliqua uerecusidia ꝑtur¬
respondit. S multoꝵ animas qui me
tam deformit̾ ambulare uiderint
ledo. Et aut insanã cuncti eẽ credent.
aut demonẽ pati dicent. Ait ille. Et
quid hoc ad te. si aut demoniosa
credaris aut uoceris insana: Tuenĩ
apud illos qui hec locunt᷑. ut dicis
mortua es. Mortue aũ nichil cure ẽ.
siquis eis uł detrax̃it uł irriserit:¬
Tunc dicit ei uirgo. Obsecro te quic¬
quid aliũd uis in meo ꝓposito: iube
Uide gͦ soror ne magnũ iã aliquid
te ẽẽ credas. ⁊ tanquã cunctis hõĩb
sanctiorẽ: et te mortuã reb scła¬
rib głeris. Didicisti enĩ q̃d̾ uiuis ⁊
adhuc hominib places. Nam longe

Expanded text:
mortua sis, nec jam cum hominibus placens vivas, fac et ipsa quod facio, et vere te mortuam saeculo scio. Et ait virgo: Quid vis amplius faciam? Exue te, inquit, vestibus tuis, et omnes res quibus uteris, ita ut ego, super humerum tuum pone, et sic transi per mediam civitatem, et eodem more me nudum nec aliqua verecundia perturrespondit: Sed multorum animas, quae me tam deformiter ambulare viderint, laedo, et aut insanam cuncti esse credent, aut daemonem pati dicent. Ait ille: Et quid hoc ad te, si aut daemoniosa credaris, aut voceris insana? Tu enim apud illos qui haec loquuntur, ut dicis, mortua es. Mortuo autem nunquam curae est siquis ei vel detraxerit, vel irriseritTunc dixit ei virgo: Obsecro te, quidquid aliud vis in meo proposito, jube,Vide ergo, soror, ne magnum jam aliquid esse te credas, et tanquam cunctis hominibus sanctiorem, et te mortuam rebus saecularibus glorieris. Didicisti enim quod vivis, et adhuc hominibus places. Nam longe
Abbreviated transcription (Latin):
dampnosa sentimꝰ. in quib aut
ꝑuersitatẽ aliquã dep̃hendimꝰ
aut ruinã: hec rursus ꝑmissioẽ
dei fiunt. Pmissio aũ ipsa
ex ratione descendit id ẽ ex pec¬
cato aliquo uł infidelitate pau¬
test fieri. ut is cuiꝰ sapientia ꝓ¬
bat᷑ ⁊ uita. in peccatũ alicuiꝰ tui¬
pitudinis ruat: aut demonum
dolis inlaqueos p̃cipitet᷑ erroris.
Qͥ cũq gͥ corrupto mentis ꝓpo¬
sito. quicũq tem̾aria uolunta¬
te a tͣmite ueritatis exorbitant.:
illi facile peccare consueuerunt.
Desolant᷑ enĩ diuiuitatis auxi¬
lio. ne possnt untellig̾e ꝓfutura:
ut cũ se adeo intellex̾int de lictoᷤ.
casumq ꝑu̾se mutationis agno¬
u̾int : icipiant uł ꝓpositũ suũ

Expanded text:
damnosa, in quibus aut perversitatem aliquam deprehendimus, aut ruinam, haec rursus permissione Dei fiunt. Permissio autem ipsa ex ratione descendit, id est, ex peccato aliquo, vel infidelitate potest enim fieri ut is cujus sapientia probatur et vita, in peccatum alicujus turpitudinis ruat, aut daemonum dolis in laqueos praecipitetur erroris. Quicunque igitur corrupto mentis proposito, quicunque temeraria voluntate a tramite virtutis exorbitant, illi facile peccare consueverunt. Deseruntur enim divinitatis auxilio, ne possint intelligere profutura; ut cum se a Deo intellexerint derelictos, casumque perversae mutationis agnoverint, incipiant vel propositum suum
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ usq ad fines gentiũ ala¬
mannoꝵ ⁊ baioarioꝵ solis ro¬
manis acciderunt. Int̾ hec iu¬
stiniano pͥncipe uita decẽdũte.
iustinus minor rempublicam
apud constantinopolim regen¬
dã suscepit. His quoq tẽporib
narsis pat̾cius cuiꝰ ad om̃ia
studiũ iugilabat. uitalẽ ep̃m
altine ciuitatis. qui aute annos plu

Expanded text:
tantum usque ad fines gentium Alatantum usque ad fines gentium Alamannorum et Baioariorum solis Romanis acciderunt. Inter haec Iustiniano principe vita decedente, Iustinus minor rem publicam apud Constantinopolim regendam suscepit. His quoque temporibus Narsis patricius, cuius ad omnia studium vigilabat, Vitalem episcopum Altinae civitatis, qui a
Abbreviated transcription (Latin):
natos relinquebant estuantes.
Siquẽ forte antiqua pietas ꝑstͥn¬
gebat ut uellet sepelire ꝓximũ:
restabat ip̃e insepultus. ⁊oum.
obsequebat᷑ ꝑimebat᷑. Dumq fuͥ¬
neri obsequiũ p̃bebat: ipsius funꝰ
sine obsequio manebat. Uideres
scłm in autiquũ reductũ silentiũ.
nullauox in rure. nullus ꝙastoꝵ
sibilus. nulle insidie bestiarum
in pecũdib. nulla dãpna indo¬
mesticis uolucrib : sata tͣnsgres¬
sa metendi tempus intacta expe¬
ctabant messorẽ. Uinee amissis
foliis radiantib tiuis illese ma¬
nebant: hieme ꝓuocante no¬
cturnis seu diurnis horis ꝑ sona¬
bat tuba bellantiũ. audiebat᷑
aplurib quasi murmur ex̾¬
citꝰ. nulla erant uestigia cõme¬
antiũ. nullus cernebat᷑ ꝑcussor.
ectam̃ uisũ ocłoꝵ suꝑabaut cada¬
uera mortuorũ. Pastoralia loca
uersa fuerant in sepulturã ho¬
minũe et habitacła humana
facta fuerant consugra bestia¬
rũ. Et hec quidẽ mala intͣ italiã

Expanded text:
natos relinquebant aestuantes. Si quem forte antiqua pietas perstringebat, ut vellit sepelire proximum, restabat ipse insepultus; et dum obsequebatur, perimebatur, dum funeri obsequium praebebat, ipsius funus sine obsequio manebat. Videres seculum in antiquum redactum silentium: nulla vox in rure, nullus pastorum sibilus, nullae insidiae bestiarum in pecudibus, nulla damna in domesticis volucribus. Sata transgressa metendi tempus intacta expectabant messorem; vinea amissis foliis radiantibus uvis inlaesa manebat hieme propinquante. Nocturnis seu diurnis horis personabat tuba bellantium, audiebatur a pluribus quasi murmur exercitus. Nulla erant vestigia commeantium, nullus cernebatur percussor, et tamen visum oculorum superabant cadavera mortuorum. Pastoralia loca versa fuerant in sepulturam hominum, et habitacula humana facta fuerant confugia bestiarum. Et haec quidem mala intra Italiam