comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis pedibꝰ. ⁊ intonsa barba.
a die qua egressus fueratrex. usq ad diem re¬
uersionis eius in pace. Cumq rãrłm octur¬
riss regi. dix̃ ei rex. Quare ñ uenisti met̃ mi¬
phiboseth: Et sdens ait. Dñe ini rex. seruus
meus ꝯtempsit me. dixiq ei ego famulus tuꝰ.
ut sterneret mͥ asmũ. ⁊ ascendens abirem cũ
rege. Claudus .ii. sum seriuis tinis. Insuꝑ ⁊ ac¬
cusauit meseruũtuũ. ad te dñm meũ regẽ. lu
Neq .i. fuit domuspr̃is mei nͥ morti obnoxi
Adregemie Ait autem ei rex. Quid ultra lo¬
¶Tꝰ osibadi q̃tis: fixum est. quod locutus

Expanded text:
tis, et intonsa barba:  die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque Jerusalem occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Qui respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixi ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et ascendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu Neque enim fuit domus patris mei, nisi morti obnoxia ad regem? Ait ergo ei rex: Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus
Abbreviated transcription (Latin):
lum currentem. ⁊ exclamans: indicauit regi. Diẽ¬
q rex. Si solus ẽ: bonus nuncuis ẽ ĩore eiꝰ. Frope¬
rante au illo: ⁊accedente ꝓpuis. uidit speculator
hominẽ alt̾m currentẽ. ⁊ uociferans inculmine:
ait. Apparet mͥ alter h̃o. currens solus. Dix̃q rex.
Listebonus est nuncius. Speculator ãu ꝯtẽplor
ait cursum prioris: quasi cursum achimaas filii
sadoch. lait rex. Nir bonus est. ⁊ nuncium portais
bonun uenit. Clamans ãu achimaas. dixit ad
regem. Saluerex. Et adoraust regem coram eoꝑ¬
nusint̾ram. ait. Benedictus dñs ds tuus. qui cõ¬
cdusit homines: qui leuauunt manus suas con¬
tra dñm meũ regem. Et ait rex. Est ne pax pũo
absał: Dixitq achimaas. uidi tumulũ magñ
cum muteret ioab seruus tuꝰ o rex mi ẜuũ tuũ.
Nescio aliud. ad quen rex transi ait. ⁊ stahic.
niens ait. Bonum apporto nuncium. dñemirex.
Iudicauit .i. prote hodie dñs de manu omniũ qͥ
pũo absał: Cui sedens chusy fiant inquit sicut

Expanded text:
m currentem solum. Et exclamans indicavit regi: dixitque rex: Si solus est, bonus est nuncius in ore ejus. Properante autem illo, et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram eonus in terram ait benedictus Dominus Deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ains ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui puero Absalom? Cui respondens Chusi: Fiant, inquit, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tu ioab bucina: ⁊ remuit ppłm. ne
pomonem crucis ꝑsequeretir fugientẽ isrł. uoleis
parcere multitudini. Et tulerunt absał. ⁊ꝓie¬
cetunt eumin saltu in foueã grandem:⁊ cõpor¬
tauerunt suꝑeum aceruni i apiclũ magñnimiꝰ.
Omins antemirł fugit intabnacla sua. Por¬
to absał. erexerat sibi cũ aohuc uiueret. tẏtulũ qͥ
ẽ inualle regis. Dixerat .ii. Non habeo filium. ⁊ ħ
erit monim̃tum nominis m̃i. Nocauitq tytu¬
lum nomine suo. ⁊ appellatur manus absalon
usq ad hancdiẽ. Achimaas ãu filius sadoch
ait. surram. i amminciaborgi. qr iudicium
fecerit ei ds̃: demanu mmunicor̃ eus. ad quem io
ab dixit. Non enismincius in hacdie. s nunciab̾
maia. Hodic nolo te nunciare. filius .ii. regis.
eꝓ mortuus. ait ioab chus. Nade os nuncia
regi que uidisti. Adorauit chufyioab. ẜ cucrit.
Ruixꝰ ã achimaas filius sadoch. dixit adioab.
Qdimpedit. si cẽ ego curro post chusy: Dixitq¬
el ioab. Qduis currere filimi: ueni huc. ñ eris

Expanded text:
em Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini et tulerunt Absalom et proiecerunt eum in saltu in foveam grandem et conportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis omnis autem Israhel fugit in tabro Absalom erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalom, usque in diem hanc. Ahimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nuntiabo regi, quia judicium feceritab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Joab: Quid impedit si etiam ego curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currere, fili mi? veni huc: non eris
Abbreviated transcription (Latin):
mumicorum nr̃orum. ip̃e saluauit nos dema¬
nu phylistinor̃. ⁊ nunc fug̃ de t̾ra p̃pabsalon.
Absalon autemquemunximꝰ regem sr̃ nos. me¬
tuus ẽ in bello. Usqͦ siletis. ⁊ non reducitis regem:
dauid misit ad satoch. ⁊ ad abyathar sac̾dotes di¬
cens. Loquimini admaiores natu iuda dicentẽ
Cur uenistis nonissimi ad reducend̾ regẽ in do¬
mumsuame Sermo autem omnis isrł ꝑuene¬
merna caro mea uos. Quare nouissum redu¬
citis regem: Lamasedicitẽ. Nonne os meum. i
da. quasiuiri unius. Miseruntq ad regẽ dicẽ¬
tes. Rer̾itere tu. ⁊ omnes serui tui. Et reuersus
ẽ rex i ueuit usꝙ ad iordanem. ⁊ omnis iuda
uenit usq in galgala ut octurreret regi. uit
tranꝰduceret eum iordanẽ. festinauit ã semei
filius gera. filius gͥemini de bahurĩ.⁊ descen¬
rumpentes iordanẽ ante regẽ transier̃t uada.
ut transductrent domum regis .⁊ facerent ius
sionẽ eiꝰ. Semei aufilus gera prostratꝰ coram

Expanded text:
inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de mainimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra pAbsalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regem? David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu Iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum regem in domum suam sermo autem omnis Israhel perveneet caro mea vos, quare novissimi reducitis regem? Et Amasae dicite: Nonne os meum es,da, quasi viri unius: miseruntque ad regem, dicentes; Revertere tu, et omnes servi tui. Et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descen eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram
Abbreviated transcription (Latin):
illa dici. Dolet rex suꝑ filiosuo. Et declinanit
ppͥidie illa ingredi cuntatẽ. qͣm̃ declinare
solet ppłs uersus: fugiens de prelio. Porro
rexoperuit cap̃sũ. Iclamabat uocemagnͣ.
filimi absalon. absalon filimi. Ingressus cͦ io¬
ab: adregem in domum. dixit. Confudisti ho¬
dieuultus omnium seruor tuor̃: qui saluam
fecerunt anunã tuã. ianuaã filior tuor̃. ⁊ fi¬
liar̃ tuar̃. ⁊ animã uxorum tuar. ⁊ ammã ꝯcu
binar̃ tuar̃. Diligis odientes te.⁊ odio hs̃ dili¬
gentes te. ẜ t ostendisti hodie qi noncuras de
cucib tuis ⁊ de seruis tus. Et uẽ cognoui mͦ. qi
si absalon uiueret. ⁊ om̃s nos occubuissem̃: tc̃
placeret tͥ. Nunccͥ surge. ⁊ procede. ⁊ alloquens.
ꝑte. ab adolescentia tua: usq in presens.
Surrexit oͦ rex ⁊ sedit in porta. Iom̃i pp nun¬
ciatum ẽ: ꝙ rex sederet in porta. Uenitq uni¬
u̾sa multitudo. corã rege. Isrł aũ fugit in ta¬
tribub isrł. dicens. Rex liberauit nos de maru

Expanded text:
t rex super filio suo. Et declinavit populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de praelio. Porro rex operuit caput suum, et clamabat voce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam, et animam filiorum tuorum, et filiarum tuarum, et animam uxbinarum tuarum. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis, et de servis tuis: et vere cognovi modo, quia si Absalon viveret, et omnes nos occubuissemus, tunc placeret tibi. Nunc ergo surge, et procede, et alloquens te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tatribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu
Abbreviated transcription (Latin):
sit ut ascenderet inramoth galaath. Dix̃q achab rex
isrł ad iosaphat regem iuda. Ueni mecũ. ĩramoth
galaad. Cii illerespond̾. Ut ego ⁊tir. sic̃ ppłstuus
sic ⁊ ppłs meus. tecumq erimuş in bello. Dix̃q io¬
saphat adregem isrł. Consule obsecro inp̃sentiar̃
sermonemam̃. Cong̾ganit cͥ rex isrł: ꝓpħarũ¬

Expanded text:
i ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavitque rex Isr
Abbreviated transcription (Latin):
dite inquiunt. ⁊ tradet ds̃ in manuregis. Dix̃q io¬
saphat. Ionquiduon ẽ hic ꝓpħes donuimut abilo
⁊ requiramus: Et ait rex itł adiosaphat. Est uir
unus a quo possiums q̃rere adm̃ uoluntatẽ. s ego o¬
di eum: qura ñ ꝓpħat mͥ boñ. smalumom̃i tp̃r.Est
autem micheas filius iebla. Dix̃q es iosaphat. Ne
loquaris rex hoc mͦ. Ucrauit s rex ifrłumum de eu¬
nuchis: idix ei. Uoca cito michxamfilium iebla.
Sorro texiste:⁊ iosapbat rexnida: nt̃ꝙ scdẽbant
in soliosuo uestiti cult regio. Sedebantau in are¬
coram eis. Sedechiasuꝰ filius chamana fecit sͥ cormu¬
a ferrea: etait. Hec dicit dñs. hisuentilabio syria.
cius autem qui ierat aduccauõ micheam: artilli.
Enuba omnum pplatumĩmno ore bona amiciait

Expanded text:
inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in arenabantur coram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam tius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi
Abbreviated transcription (Latin):
puari. Ut quisepe uo¬
lens ceciderat inculpã.
q̃nq nolens caperetur
gulant. inpecc̃ipenã
ĩ nolentes trahantsõ¬

Expanded text:
uatenus qui saepe volens ceciderat in culpam, quandoque nolens caperetur gulant, in peccati poenam etiam nolentes trahant
Abbreviated transcription (Latin):
extra omnia. nec dexcͣ
nec sinistra conclud̾r.
S dextra dei angłi bo
deo solumm᷑ boni qui
electorum sp̃uum di¬

Expanded text:
xtra omnia, nec dextra nec sinistra concluditur; sed dextra Dei angelorumDeo solummodo boni qui electorum spirituum di
Abbreviated transcription (Latin):
uit añs. quia quodcumq dix̾it dñs nĩs: boc loqͣr
Nenitergo ad regem. suirex ait. Michea. ire debe¬
mus in ramoth galaad adbellandumanquiesc̃e :
Cui ille respond̃. Ascendite. tuncta enimꝓsꝑa e
uenient: ⁊ tradentur hostes in manꝰũras. Dixitq
rex. Iterum atq tfm te adiurout ñ loquaris mͥ nͥ¬

Expanded text:
minus, quia quodcumque dixerit Deus meus, hoc loquar. Venit ergo ad regem. Cui rex ait: Michaea, ire debemus in Ramoth Galaad ab bellandum, an quiescere? Cui ille respondit: Ascendite: cuncta enim prospere venient, et tradentur hostes in manus vestras. Dixitque rex: Iterum atque iterum te adjuro, ut non m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui uixta eos erant. iusq ad ysachar. ⁊ ra¬
bulon. ⁊ neptalim: afferebant panes inasinis
⁊ camelis: ⁊ mulis. ⁊ bob aduescend: farmã.
palatas. uuampassã. uinũ. oleũ. boues. arie¬
tes: ad ornẽ copiã. Gaudium qͥppe erat in is

Expanded text:
t qui juxta eos erant, usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali afferebant panes in asinis, et camelis, et mulis et bobus, ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes
Abbreviated transcription (Latin):
iamin fr̃ĩssaul: iũ. Magna enm pars eor̃ ad¬
huc sequebatur domum saul. Porro de filus ef
runt. ut constituerent regẽ dlauro. Defiliis qͦ¬
reliqua tri eorũ consilia sequebatur. Porro
de ⁊ abulon qui egrediebant᷑ ad p̃lum: i stabart
in acie instructi armis bellicis.I. uener̃t in

Expanded text:
ia milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul porro de filiis Ephrunt ut constituerent regem David de filiis qreliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquagin
Abbreviated transcription (Latin):
.s. qui de celo descendit. ⁊ dat intam mundo. ⁊ assaturã bubule carniᷤᷤ u¬
berrimam delectationb crucis sartagine. coctani. Merito unius panus
collirida. una carnis assatura datur. quia unus dominus. una. fi̾. unun
m̃ĩe. pinguissimos ꝯpassione proxuni feruere faciit. at contra filia
saul cubiulimregis ingressa. mullos concepti seminis fructus dat. qr¬

Expanded text:
que qui de coelo descendit, et dat vitam huic mundo ; et assaturam bubalae carnis uberrimam delectationibus crucis sartaginae tortam. Et merito una panis collyrida, una carnis assatura datur, quia unus Dominus, una fides, unumonorum oleo misericordiae pinguissimos compassione proximi fervere faciunt. At contra, filia Saul frustra cubiculum regis ingressa, nullos concepti seminis fructus dat, q
Abbreviated transcription (Latin):
añs Ecce ego suscitabo suꝑ te malum de do¬
motua. ⁊ tollam uxores tuas in ocłis iuis. ⁊ dabo
ꝓtimomo. ⁊ dornuet cumuxorib tuis. in ocłis
soł hinꝰ. In .i. fecisti abscondite. egouꝰ faciam
ubumisluo in ꝯspectu omĩs isrł. In ꝯspectu¬

Expanded text:
 Ecce ego suscitabo super te malum de domo tua, et tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis, in oculis solis hujus. Tu enim fecisti abscondite, ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
banc. hctn u com tei regem
suꝑ isrł. & ego erui te demanusaul. ⁊ dedi tͥ do.¬
mum dñti. ⁊ uxores dm̃ tui in smnutuo. de¬
diq tͥ domum isrł ꝙ iuda. & siparua sunt ista
adiciã tͥ multo maiora. Qre ꝯtempsisti cͦ uer
bumdñ ut faceres mala in ꝯspectu mõ: Ori¬
am cecheum ꝑcussisti gladio. ⁊ uxorẽ illiuis ac¬

Expanded text:
unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum
Abbreviated transcription (Latin):
temere reprehendenda sunt. quo
apprehendi ueraciter non possunt
rorputatur. Sepe multa a fortiori
cha significat. Quam: quia casu
ram credens leuites erigere uolu¬
it. mox sententiam mortis accep̃.
Quid. N. ẽ mens iusti. nisi archa
condescensionem: ex sola dilectiõe
ꝓmouetur. S in hoc ꝙ dispensato¬
rie agitur inelmatio fortitudinis.¬

Expanded text:
temere reprehendenda sunt, quo apprehendi veraciter nequaquam poror putatur. Saepe multa a fortibus ca significat. Quam quia ram credens, Levites erigere voluit, mox sententiam mortis accepit. Quid est namque mens justi, nisi arca tcondescensionem, ex sola dilectione permovetur. Sed hoc quod dispensatorie agitur, inclinatio ipse fortitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
uenientes: adaqͣm pꝰ laborem currant. Sed
urias Qu archam domini ẽẽ sub pellib me¬
minit. respond. quiadomsi suam intrare
di ẽẽ subpellib dicit. qui a p̾cepta di. ñ nsi
adhibendo minist̾ium sacrificii carnał in
telligit. Hunc mñ redire domum nolentẽ.
dauid ad meisam uocat. qr cũ iuds̃ ad cõ¬
scĩam reu̾ti contempnat. xp̃c tñsp̃italia¬

Expanded text:
enientes, ad aquam post laborem currant. Sed Urias, qui arcam Domini esse sub pellibus meminit, respondet, quia domum suam intrareDei esse sub pellibus dicit, quia praecepta Dei non nisi exhibendo ministerium carnalis sacrificii intelligit. Hunc tamen redire domum nolentem David ad mensam vocat, quia cum Judaei ad conscientiam reverti contemnant, Christus ta
Abbreviated transcription (Latin):
xx̃. peditum subneruauit om̃s iugales curruũ. De¬
reliquit autem ex eis .c. currꝰ. Uenit qͦ syria damasci¬
ẽ. Et tulit dauid arma aurea. atorques quas habebant serui adade¬
rer. ⁊ detulit ea inuirłm. & debethe. & de beroth: ciuitatib adadezer.
ꝙ pertussiss dauio omne robur adaderer. Tmisit thou iorã fuliũ suũ
ad regem dauro ut salutaret eum ꝯgratulans. ⁊ gras ageret. eo ꝙ expu¬
gnass adaterer. ⁊ ꝑcussiss eũ. Hostis quippe erat thou adaoerer. ⁊ m
manuei̾as erant uasa argentea ⁊uasa aurea. ⁊ uasa erea. q̃ ⁊ ip̃a scĩ¬

Expanded text:
ibus peditum, subnervavit omnes jugales curruum: dereliquit autem ex eis centum currus. Venit quoque Syria Damascest et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer ercussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant
Abbreviated transcription (Latin):
Supest faius ionathan debił pedib. Ubi mqͥt ẽ: Tlba adregẽ.¬
Etce atti domo ẽ machir: fani anel in laodabar. Misit s̃ rex
dauio: ⁊ tuliteum de domomachir filii anuel de laodabar. Lum auueniss
mipbibosechfilius ionathan filii saulad dauto. corruit adfaciẽsuam. & ao¬
orauit. Drx̃r daroniphiboseth: Qui respondit. Adsum sermis tuiᷤ
Et̃ ait ei dauio. s letimneas: qꝑ faciens faciam in te mĩam p̃pionathan patrẽ
tnum a restinia tͥ omnes agͥs patͥs tui. Itu comedes panem mĩsa m̃a sẽꝑ.
Qui adorans enmdyxit. Q s ego sum serims tuus. q̃m resperisti sr̃ canẽmorto

Expanded text:
ubi inquit est et Siba ad regeest Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit
Abbreviated transcription (Latin):
entem. au sauentem ao desper eũ
in corde suo. lintreduxer̃t archã oñi. ⁊ põue¬
runt eã in locosuom medio tab̃nacłi: quod
tetenderat el dauro. lobtulit d̾d̾ holocausta
corã dño.⁊ pacifica. Cumq ꝯpless offerenꝰ ho¬
locausta.⁊ pacifica. bñdixit ppͦ in noĩe dĩu
ex̾cituĩ. Ipartitus ẽ unuĩse multitudini ifrł¬

Expanded text:
 et despexit eum in corde suo. Et introduxerunt arcam Domini, et posuerunt eam in loco suo, in medio tabernaculi quod tetenderat ei David, et obtulit David holocausta coram Domino, et pacifica. Cumque complesset offerens holocaustum et pacifica, benedixit populo in nomine Domini exercituum. Et partitus est mu
Abbreviated transcription (Latin):
s historia regis dauto. ⁊ toħ̾e. qua archamdi adduxis¬
se dr̃. humiitas approbata. suꝑbia dampnata.⁊ teme¬
ritas uindicata monstraturꝰ. Dauid enm qui corã archa
tatem despexit. ꝑpetue sterilitatis penas tuut. Sacerdos q̾
qui archam temerarie tetigit. reatum sui aususimatã

Expanded text:
 historia regis David et prophetae qua arcam Dei adduxisse dicitur, humilitas approbata, superbia damnata, et temeritas vindicata monstratur. David enim, qui coram arca tqui arcam temerarie tetigit, reatum sui ausus immatu
Abbreviated transcription (Latin):
&e semꝑ mangustia constitut. qui compͥ¬
merȩ ulel angustare homines desiderat. Ra¬
dit sͥ anon uarbam cdrndiam nuncior dd
cũ diabolus quormdã predicator̃ sermõm
uł comũsatiom corrumpendo cõmaculat.
ꝑrecidit tunicas tsq ad inguina. cũ turpia
fcã que psuadet in ccuł hominum reuelat.
Hi neccesse ẽnut sedeant in raricho donet
crescat barba. ne sint obprobriũ aliorum
tisuo regi. Pauid autem nrtuites suos ñ¬

Expanded text:
semper in angustia constituti, qui comprimere vel angustiare homines desiderat. Radit ergo Hanon barbam dimidiam nuntiorum David, cum diabolus quorumdam praedicatorum sermonem vel conversationem corrumpendo maculat. Praecidit tunicas usque ad inguina, cum turpia facta quae persuadet, in oculis hominum revelat. His necesse est sedeant in Jericho donec crescat barba, ne sint opprobrium aliorum ri suo regi. David autem noster
Abbreviated transcription (Latin):
ad scłi desiteria ⁊ munda¬
na negotia. exercenda ser¬
mone ⁊agione debilem
conspicit. ad dĩ munstĩ¬
um elegit. quia q̃minu¬
d̾ ꝑ fastum elationis sꝑ
humilitatis acquirit. In
ignomine. Ie .n. cuiꝰ lo¬
quelam⁊ presentiam fr̃¬

Expanded text:
ad saeculi ministeria et mundana negotia exercenda sermone et actione debilem conspicit, ad divinum ministerium elegit: quia quem mundus per fastum elationis spehumilitatis acquirit. Intignominia. Is ergo cujus loquelam et praesentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ma: ut illa ex humilitate solidaret. que coram hõib gesserat fortia
Quid de his fcĩs ab alio sentiatur. ignoro. ego: dauid plus saltantẽ stupe¬
o. qͣmpugnantem. pugnando. hostem subdidit. sattando coramdũo se
met ip̃m uicit. Quem michol filia saul adhuc ex tumore regñ gen̾is in¬
sana: cum humiliatum despiceret. dicens. Qͣm głiosus funt hodierex.¬
disccoꝑiens se ante anculas seruorum suorũ ⁊ nudatus qͣi unus de scu¬
ris. ꝓtinus audutt. ludam ante dominum qui elegit me potius ꝙͣ p̃rẽ

Expanded text:
ma, ut illa ex humilitate solidaret quae coram hominibus gesserat fortia. ma, ut illa ex humilitate solidaret quae coram hominibus gesserat fortia. Quid de ejus factis ab aliis sentiatur ignoro; ego David plus saltantem stupeo quam pugnantem. Pugnando quippe hostem subdidit, saltando autem coram Domino semetipsum vicit. Quem Michol, filia Saul, adhuc ex tumore regii generis insana, cum humiliatum despiceret, dicens: Quam gloriosus fuerit hodie rexdiscooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est quasi unus de scurris, protinus audivit. Ludam ante Dominum qui elegit me potius, quam patrem
Abbreviated transcription (Latin):
miniera dauid ꝑceꝑat. ⁊̃ in his omtib qͣm fortem se humilitate serua¬
bat. Quem enim non extolleret ora leonis frangere: ursorum brachia
dissipare. despectis priorib fratrib eligi. reprobato rege: ad regni gub̾na¬
tula nngi. timendum cunctis uno lapide goliam sternere. a rege ꝓpofita
extinctis auophił nuimerosa p̃pucia reportare. promssum ⁊aindemred¬
num percipere. cunctumq isrłiticum ppłm sine ulla contradc̃ione possidẽ
Q tñ cum atcham dei narłm reuocat. qͣioblitus p̃latũ se om̃ib: amixtus pͥp
ãn archam saltat. ⁊ quia corã archa sattare ut credr. mos uulgi fũat. rex
se in diino obsequio ꝑsattum rotat. Ecce qnẽ cunctis dominus singn-¬
lariter p̾tulit. sese sub domino. exeqͣndo mitumis. ⁊ abiecta exhibendo
contempint. Nonpotestas regm ad memoriam reducitur. ñ subiectorum
oculis saltando ulescere metuit. non se honore prelatum ceti̾s ãn eius ar-¬
cham: qui honoiem dederat. recognoscit. Coram do egit debilia. uł extre

Expanded text:
erat, atque in his omnibus quam fortem se humilitate servabat. Quem enim non extolleret, ora leonum frangere, ursorum brachia dissipare, despectis pluribus fratribus eligi, reprobato rege ad regni gubernacula ungi, timendum cunctis, uno lapide Goliath sternere, a rege proposita extinctis Allophylis numerosa praeputia reportare, promissum tandem regnum percipere, cunctumque Israeliticum populum sine ulla contradictione possidere? Et tamen cum arcam Dei Jerusalem revocat, quasi oblitus ante arcam saltat. Et quia coram arca saltare, ut creditur, vulgi mos fuerat, rex se in divino obsequio per saltum rotat. Ecce, quem Dominus cunctis singulariter praetulit, sese sub Domino, et exaequando minimis et abjecta econtemnit . Non potestas regni ad memoriam reducitur, non subjectorum oculis, saltando vilescere metuit, non se honore praelatum caeteris ante ejus arcam, qui honorem dederat, recogn
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Ancille seruorum:
ꝑsonam gestant sc̃oꝵ.
umphum gloriosior
effectus est. Quem
ret. quȩ in typo syna

Expanded text:
dit. Ancillae servorum sonam gestant sanctoriumphum gloriosior effectus est: quem ret, quae in typo Syna
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdescensionis. uł aliitudinis nesci
sione uelle corrigere. nisi melina¬
tam archam suꝑba reprehensioĩs
nisi motum enis fortitudimiꝰ etro¬
mit. nisi qui de se prius meliora sei¬

Expanded text:
descensionis, vel altitudinis nesciusione velle corrigere, nisi inclinatam arcam superba reprehensionis nisi motus ejus fortitudinem, erromeret, nisi de se prius meliora sen
Abbreviated transcription (Latin):
mamentum fid̾i ꝑ predicationẽ
tum adaderer regis soba: misit adiiram filiũ
suum ad regem daurd. ut postularet ab eo pacẽ.
⁊ congratularetur ei: eo ꝙ expugnass ⁊ ꝑcussis

Expanded text:
mamentum fidei per praedicationem tum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussis
Abbreviated transcription (Latin):
Damascus no¬
nicis. sangumis
ria sublimis uł hu¬
mecta. Gentilitas. ni
prius libidine flu¬
sitiebat. mincbap¬
tismate xͣ mundata.¬

Expanded text:
Damascus nonicis, sanguinis ria sublimis mecta. Gentilitas enim, prius libidine flusitiebat: nunc baptismate Christi mundata
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suburb̾.eꝰ. ⁊ roob. cũ suburb̾.s. Porro de tͥbu
neptalim:cedes in galilea ⁊ suburͣ. eꝰ. ãmor.
cum suburb̾.s. Et cariathiarĩ: ⁊ subur᷑. eꝰ. filiꝰ
ãu merari residuis de ⁊abulon tribu: remono.
⁊ subur᷑. eꝰ. ⁊ thabor. cũ subur.s. Trans iordanẽ
ath. cum subur .s. Necnon ⁊ detribu oad: ra¬
moth ingalaad: i subur᷑. eꝰ. manaum: c̃subur.¬
Dorro filiis ysachar: thola ⁊phua. iasub: isa¬
maron.iiͦii. filii thola:. ori.⁊ rapbaia⁊ ierihel
⁊ emai. ⁊ iepsem :i samuhel. pͥncipes ꝑ domos co¬
gnatioñ suar̃. Destirpe thola: uiri fortissimi

Expanded text:
et Roob cum suburbanis suis. Porro de tribu Nephtali Cedes in Galilaea et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et suburbana ejus. Filiis autem Merari residuis: de tribu Zabulon, Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem ath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cuporro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi
Abbreviated transcription (Latin):
manasse in possessionẽ urbes .x. Porro filiis
gerson ꝑ cognationessuas. de tͥbu ysachar.
⁊ de tͥbu aser. ⁊ de tribu neptalim: ⁊ de tribu
manasse in basan: urbes .xiii. filiis aume
rari. ꝑcognationessuas. de tribu rubenti de
tribu gad. ⁊ de tribu ⁊ abulon. ded̾unt sortes.
tates: i suburbana car̃. ded̾iuitq ꝑ sortẽ extͥ¬
bu fiuliorum iuda⁊ ex tribu filiorum symeon
et extribu filiorum beniamin. urbes hasqͣs
uocauũnt ex nominib suis. Et exhis qͥerart
ex cognatione filior chaath. fuer̃tq ciuitates
in t̾minis eor̃ de tribu effraim. deduntq eis
urbes ad confugient̾. Sychem. cũ suburbaniᷤ
suis. in monte effraym. Et garer. cũ suburb̾.

Expanded text:
iis Gersom per cognationes suas, de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephtali, et de tribu Manasse in Basan, urbes tredecim. Filiis autem Merari per cognationes suas, de tribu Ruben, et de tribu Gad, et de tribu Zabulon, dederunt sorte itates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis
Abbreviated transcription (Latin):
uida: aras. ⁊ phana ⁊ regnauit inꝑace. Fdificauit
qͦ urbes munnissimas in uida. qr quierꝰ erat.
⁊ nulla tempori eiꝰ bella surrexerant: pacẽ año
largiente. Dixit aũ inde. Edificemus ãu ciuutates
istas. ⁊ uallemus muris. ⁊ roboremꝰ turrib ⁊ portis
⁊ seris: donec a bellis quieta s̃ oĩa. eo ꝙ quesierunꝰ¬
Edificaũupt gͥ. ⁊ millum in extruendo impedim̃¬
tum fuit. Habuit autem asa in exercitu suo por¬
tantium scuta. ⁊ hastas de uida. ccc. De beniamĩ¬
ops cum exertitisuo decies centena milia. ⁊ curri¬
b. cccͦ. ⁊ uenit usq maresa. Porro asa ꝑrex̃ obuiã.
⁊ instruxit aciẽ adbellum: in ualle sõphata que ẽ
iuxͣ maresa. ⁊ inuocauit dñm deũ. ⁊ ait. Dñe ñ est¬

Expanded text:
avit in pace. Aedificavit quoque urbes munitas in Juda, quia quietus erat, et nulla temporibus ejus bella surrexerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: Aedificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod quaesierigitur, et nullum in exstruendo impedimentum fuit. Habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Juda trecenta miops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque Maresa porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresa et invocavit D
Abbreviated transcription (Latin):
serunt om̃s cuntates ꝑcutuitũ gerare: Grandis
quippe cunctos t̾ror inuaserat. ⁊ diripuer̃t urbes.
⁊ multam predam asportauunt. S ⁊ caulas onisĩ
destruentes tulerunt pecorum infinitam mulutu
as autem filius odid fcõ in se sp̃u di: egressus ẽ m
occursum asa. ⁊ dix̃ ei. Audite me asa. i om̃isiuda
i bemamm. Dñs uob̾tum: quia fuistis c̃co. Si q̃si¬
ritis cum: inuenietis. Si autem dereliqueritis
eum: derelinquet uos. Transibunt ãu dies mul
ti inisrł: absq dõuero. ⁊ absq sacerdote. ⁊ absq do¬
ctore.⁊ absq lege. Cumq reu̾sifũint in ang̾tia¬

Expanded text:
s omnes per circuitum Gerarae: grandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam multituas autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore
Abbreviated transcription (Latin):
riatur a miminousq ad maximũ. a uirousq ad
imslierem. ¶ urauũntq dño uoce magna in iu¬
bilo.⁊ inclangore tube: ⁊ isonitu buccinat᷑. om̃s
qui erant inuida. cũ execratione. In omni enĩ
corde suo. iurauunt. ii tota uoluntate q̃sier̃t eũ ÷¬
⁊ inueriunt. ꝑrestaitq eis dñs requiẽ ꝑ circuitũ.
S ⁊ maacha mr̃em asa regis ex augusto deposuit
imꝑto: eo ꝙ feciss iluco simulacr̃ priapi. Qd̾oẽ
contriuit. ⁊ infrustra ꝯminuens bussit in tortẽ¬
tem cedron. Excelsa autemr: derelicta s̃ in isrł. At

Expanded text:
riatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derel
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut quarũ ualet argeriti accipias:⁊ cess pla¬
ga a pp. Dix̃ aũ ornam ad d̾d. Tolle. ⁊ faciat do¬
ininuis meuis rex quodcumq ei placet. S i boueᷤ
do in holocaustum. tribulas in ligna.: ⁊ tͥticum
in sacrificium. om̃ia libens. p̃beo. Dix̃q ei rex
d̃d̾. Nequaqͣm ita fiet. s argentũ dabo qͣntum

Expanded text:
valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃uarium dño dõ u̾ro. ut
introducatur arrba fecłis
mañi. gttur dł senex
⁊ pleniis dies. regẽ ꝯstituit
salom̃. filiũ suñ suꝑ isrł

Expanded text:
sanctuarium Domino Deo ut introducatur arca foederismini igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum
Abbreviated transcription (Latin):
Salomon filius meuspuer patainsuest. n enun¬
ealui. Domus antem quam edificari uolo dño
talis ẽẽ debet: ut incuncts regionib nominetur.
Preꝑabo gͦ ei nectĩa. ⁊ obhanc cãm ãn mortẽ suã
om̃s ĩparauit impensas. Nocauitq salomonẽ
isrł quid dominus dotuns edificaret domum dño¬
tatis mee fuit. ut edificarem domum nõi d̾uñi.

Expanded text:
Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem ut aedificaret domum Dotatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ imꝑauit angło qui ꝑcu¬
tiebat. Sufficit iã.cess manus tua. Porro angłs
domini stabat iuxta aream ornam iebusei. Ele¬
inmanu eius⁊ uersum contra urłm. Et cetideĩt
tam ip̃e qͣm maiores natu uestiti ciliciis: ꝓniĩ t̾rã.
Dixitq dauid ad dñm. Nonne egosum qui uissi ũ
numeraretur ppłs: Ego qui petcaui. ego qͥ malum
feci. Iste grex quid ꝯmeruit: Dñe d̃s m̃s u̾tatur
obsecro manus tuam me.⁊ in domum pris m̃i. ppͦ
autem tuns non ꝑcutratur. Angłs autẽ dm̃ pcep̃

Expanded text:
Et imperavit angelo, qui tiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Lein manu eius et versum contra Hierusalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus
Abbreviated transcription (Latin):
P orm ornan cum suspexiss ⁊ uidiss angelum
.iiii.  filii euis cum eo: absconder̃t se. nã eo tp̃r
terebat in area tͥticum. Igitur cum ueniret adi
ad ornam: conspex̃ eum ornã. ⁊ ꝓcessit ei obuiã
de area: ⁊ adoranit eum ꝓnus in t̾rã. dix̃q ei dł.

Expanded text:
Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adora
Abbreviated transcription (Latin):
uelur tibi erit uir quietissimus. fatiã .ii. eum
requiescere ab omnib imnimicissuis ꝑ cutunũ.
⁊ ob hanccãm pacisicusnoadun⁊ pacemee o¬
uniegoes eipatrem. firmaboq soliumre¬
gni eis suꝑ isrł. in et̾num. Nunc ergo fili mi
dentiã ⁊ sensũ. ut rege possis isrł. ⁊ custodire le¬
doceret isrł. Confortare ⁊ unriłrage. Netimeaᷤᷤ
neq. paueas. Eccc egoꝰ in pauptatqua es ea r¬
prepar au mensas domus domi ar c lole¬

Expanded text:
cetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et on patrem firmaboque solium regni eius super Israhel in aeternum nunc ergo fili mi dentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire ledoceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri tale
Abbreviated transcription (Latin):
sum ẽ in conspectutuo. Id̃õq
locutus essuꝑ domum serui
tui.i infutur̃. ⁊ fecistimespe¬
ctabilem suꝑ om̃s homines
dñe ds m̃s. Qͥd ultra addere
potest dauid. cum ita glorifi¬
iuxͣ cortuũ fecisti omnẽ ma¬

Expanded text:
sum est in conspectu tuo, ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum. Et fecisti me spectabilem super omnes homines, Domine Deus. Quid ultra addere potest David, cum ita glorifjuxta cor
Abbreviated transcription (Latin):
firmabosolium eiususq in
et̾num. Ego ero ei in patrẽ.
te fuit. Et statuã eũ in do¬
sempit̾ñ. Et thronus eiꝰerit
firmissimus in ꝑpetuũ. Iux¬

Expanded text:
firmabo solium ejus usque in aeternum. Ego ero ei in patrem, et te fuit, et statuam eum in dosempiternum, et thronus ejus erit firmissimus in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
uma. ac mystĩa celestia latent. Iubi corona ꝑpetue m̃cedis. ⁊ bñ laborantib. ⁊ p̃cepta dei seruantib in reg-¬
lectum cõnũtit. animasq sibi obedientes. hoc modo decipit. Nam aurũ argentũꝙ ⁊ thesauros occultos. ncħ
aluid intelligo. qmͣ eloquii uenustatem ac sensusi puritatem: tñ uirtutũ thesauro. q̃ in cccultis cordis apd̾
Efideles collccantur. Het omma. qdiabobas de regno xp̃ranferre molitur. cũ possessores eoꝵ ħuis bomi spoli
cum de casu proximorum. ꝑ compassionẽ. cetꝰ fidelium ñ medioc̾t᷑ contristatur. Und
⁊c̃. Omnis dignitas ⁊ omins etas atq omnis sexus. dolet. tumultuante ꝑsecuto¬
re. qr nulla ꝑsona. immunis est a ꝑsecutione. Gemit quisq: tam ꝑsue tranqͥlli
głam amalunt: enumeratis laborib sins. quos ip̃e corporalit̾ sufferebete. sũb¬
simxit. dicens. Oret̃ illa que extͥnsetus sunt instantia mea cotidrana sollicitu

Expanded text:
a ac mysteria coelestia latent, et ubi corona perpetuae mercedis et bene laborantibus, et praecepta Dei servantibus, in reglectum convertit, animas sibi obedientes hoc modo decipit. Nam aurum argentumque et thesauros occultos nihil aliud intelligo quam eloquii venustatem ac sensuum puritatem cum thesauro virtutum quae occultis cordibus apud fideles collocantur; haec omnia diabolus de regno Christi auferre molitur, cum possessores eorum, his bonis spolicum de casu proximorum per compassionem coetus fidelium non mediocriter contristatur. Und. Omnis dignitas, atque omnis aetas, atque omnis sexus dolet tumultuante persecutore, quia nulla persona immunis est a persecutione, gemitque quisque tam pro tranquilligloriam amabant, enumeratis laboribus suis quos ipse corporaliter sufferebat, subjunxit, dicens : Praeter illa quae intrinsecus extri
Abbreviated transcription (Latin):
preparat. agit enim hocidem hostis nefandissimus suasu maligno. ⁊ signis
ac signis ⁊ prodigiis mendacib ut eũ. hoĩes deũ eẽ credant. ⁊ dumũ cultã
illi exhibeant. Qui ergo sibi credunt hos in aĩa sp̃italit̃ occiãit. Qui aũ refi
gendũ est. ut ꝑdat popłm multum ex isrłͥ cũ płimos de xp̃tana religionein a¬
postasiam conuertit. accipit spolta cuntatis. cũ ornam̃ta eccłie tollit. Succen¬
dit eam igne. cũ ꝑsetutione deuastat. Destruit domos eius imuros in cirtui
pueri sunt sensib: ac carnalib desideriis seruientes more brutoꝵ ammaltũ
lnuunt captiuati ac laqueo antiqui hostis maxime patent. deuastatis ecc¬
luminis. ⁊ uniu̾sa ua¬
saeius. mensam ꝑpo¬
sitionis i libatoria. ⁊¬
fialas. ⁊ mortariola
aurea ⁊ uelũ ⁊ coro¬
nas. ⁊ ornamentum
auresi. quod infacie
templierat. ⁊ commi¬
nuit omnia. Et ac¬

Expanded text:
praeparat; agit enim hoc idem hostis nefandissimus suasu maligno signis atque prodigiis mendacibus, ut eum homines deum esse credant, et divinum cultum illi exhibeant. Qui ergo sibi credunt, hos in anima spiritualiter occidit; qui autem resigendum est, ut perdat populum multum ex Israel, cum plurimos de Christiana religione in apostasiam convertit: accipit spolia civitatis, cum ornamenta ecclesiae tollit; succendit eam igne, cum persecutione devastat; destruit domos ejus et muros in circuitpueri sunt sensibus ac carnalibus desideriis servientes, more brutorum animalium vivunt, captivitati ac laqueo antiqui hostis maxime patent, devastatis eccluminis et universa vasa eius, mensam propositionis, libatoria, fialas, mortariola aurea, velum, coronas et ornamentum aureum, quod in facie templi pendebat, et comminuit omnia,
Abbreviated transcription (Latin):
aliein martones appellcon nominanti ceꝑit eam sine conflictione cuĩpiã aꝑientib ei portas. biis quiuo¬
qietati enis consentiebant. Ingressusꝙ ciuitatem ierłimorum muttos interem̃it. sibi contria sapientẽ.
nern⁊ cos qui portã aꝑientes. cuntatem ei tradiderunt pp̃ templi diuitias interfeñt. multasq ab coͥau
uternas aufereas. ⁊ aram aniram. ⁊ mensã. ⁊ sacrium. neꝙ de uelis abstinuerit. que exbysso ⁊ coccoerant. ex¬
hauriens aũ ⁊ thesauros nichil penitus relinquens ad maximũ uideos lustum pp̃ hec usꝙ ꝑduxerit. Nam
⁊cotidianas immołones: quas deo scdm leges offerebant. celebrare prohibuit. Depredans autẽ totã cuntatẽ.¬
cem milia existere uideretur. Mistice aũ antiochus hic qui intrauit in t̾ram scãm. cũ suꝑbia ⁊ deuastauit
templum: ⁊ locũ scm̃ polluit suꝑstitione gentili. typũ tenet antixp̃i qui contra eccm di crudelit̃ bellũ gerit.¬

Expanded text:
n nominant, ceperit eam sine resistentia cujuspiam, aperientibus ei portas iis qui voluntati ejus consentiebant, ingressusque civitatem Hierosolymorum multos interemit sibi contraria sapientes, nec non et eos qui portam aperientes civitatem Dei tradiderunt, propter templi divitias interureas asportaret, et aram auream, et mensam, et sacrarium, neque de velis abstinuerit, quae ex bysso et cocco erant, et exhauriens aurum et thesauros, nihil penitus derelinquens ad maximum Judaeos luctum propter haec usque perduxerit. Namque et quotidianas immolationes quas Deo secundum leges offerebant celebrare prohibuit; deperdens autem totam civitatecem millia existere videretur. Mystice autem Antiochus hic, qui intravit in terram sanctam cum superbia, et devastavit templum, et locum sanctum polluit superstitione gentili, typum tenet Antichristi, qui contra Ecclesiam Christi bellum cr
Abbreviated transcription (Latin):
a xp̃ianti sibi exhiberi extorq̾bit. itaut in templo di sedens ostendat sȩ tamqͣm ip̃e sit ds̃. Unde. multi ñorum.
putant: obsenitie. ⁊ turpitudinis magninidinem. domitianũ sine nenbnem. antixpm fore. S licet. ip̃i anti¬
xp̃i fuerint: quantum ad enis corpus ꝑtinent. ⁊ menbra ip̃ius sunt: tñ ip̃e. omnium iniquoꝵ caput iuxta
usꝙ modo. neq fiet postea: Uerum. iuxta ioħis nocem: antixp̃i. iam multi sunt. qr ꝑ menbra sua. idẽ malig
etiam. si fien po̾test. ip̃e scandalizat electos qr soluitur sathanas. de carcere suo. ⁊ totũ furor̃ suã qnͣtum per
⁊ eos qui in meditatione legis dei. uelut uasa mense derac panes propositionis cõmanere uidebant᷑ a stu
nequitie siue. corrũpere. atq incrrorem seducere. contendit. uelum quaꝙ ⁊ coronas. ⁊ ornam̃tũ aureũ qd̃¬

Expanded text:
ianis sibi extorquebit exhiberi, ita ut in templo Dei sedens, ostendat se tanquam ipse sit Deus, unde multi nostrorum putant ob saevitiae et turpitudinis magnitudinem Domitianum sive Neronem Antichristum fore: sed licet ipsi Antichristi fuerint, duantum ad ejus corpus pertinetue modo, nec fiet postea . Verum, juxta Joannis vocem, Antichristi jam multi sunt , per quae membra sua idem malignuetiam, si fieri potest, ipse scandalizat electos, quia solvetur Satanas de carcere suo, et totum furorem suum, quantum per eos qui in meditatione legis Dei, velut vasa mensae Dei ac panes propositionis commanere videbantur, astutia nequitiae suae corrumpere atque in errorem seducere contendit. Velum quoque et coronas, et ornamentum aureum q
Abbreviated transcription (Latin):
eomm. cendit achab: ut comed̾et. ⁊ biberet. Helyas aũ ascend̾ in ũticẽ
carmeli. ⁊ pronus in t̾ram. põnit faciẽ suã int̾ genua sua. ⁊ dix̃ ad puerũ
suum. ascende. ⁊ prospice contra mare. Qui c̃ ascendiss. ⁊ contemplatꝰ eẽt.
ait. Ñ ẽ quicꝙͣ. Trursum ait illi. Reu̾tere .uii. uicib. In .uii. an uice. ec¬
ce nubecula parua. qͣi uestigiũ hominis ascendebat demari. Qͥ ait. ascẽ

Expanded text:
e Carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua sua et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibus in septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat d
Abbreviated transcription (Latin):
inror̃. ut dumñ solum se reman¬
sisse cognosceret. s elationis cłã
q̃ ei de fingłaritate surgebat. inclin
ruit uultũ suum pallio. ⁊ egressus stetit in hostio spelunce.
⁊ ecce uox ad eum dicens. Quid agis hic helya: ⁊ ille R. Telo zelatus
sum ꝓdño dõ exerciniũ. qr dereliq̃runt pactũ suĩ filu isrł. Altaria

Expanded text:
 ut, dum non solum se remansisse cognosceret, elationis gloriam, quae ei de singularitate surgebat, inclinruit vultum suum pallio et egressus stetit in ostio speluncae et ecce vox ad eum dicens quid agis hic Helia et ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum filii Israhel altari
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ destructum fuerat.⁊ tulit .xii. lapides iuxͣ nũm tribuum filiorũ iacobi
ad quẽ fc̃s ẽ ẜmo dñidicens. isrł erit tͥ nomen tuum.⁊ edificauit alta¬

Expanded text:
quod destructum fuerat et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum Iacob quod destructum fuerat et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum Iacob ad quem factus est sermo Domini dicens Israhel erit nomen tuum et aedificavit lap
Abbreviated transcription (Latin):
supponam. Inuocate nomina dõrum ur̃oꝵ. ⁊ ego inuorabo nomen dĩ nĩ. ⁊ ds̃ qui exaudierit ꝑ ignẽ. ip̃e
sit ds. Rdens omnis pp. ait. Optima ꝓpoĩtio quam locutꝰ ẽ helyas. Dix̃ oͦ helyas ꝓpħis baal. Eligite
uobis bouemimũ: ⁊ facite primi. qr uospłes estis. ⁊ mucrate noĩa. dõr̃ ur̃or. ignẽꝙ ñ supponatis. Qͥ
cũ tulissent bouem quem decsat eis. fecunt. iinucrabant nom baal de mane usq ad midiem dicenteᷤ.¬
baal exaudinos. Et uon eratuox. nec quiresponderet. Transiliebantq altare. ꝙ fecerant. Cumq
nn din̾sorio ẽ. aut iniuẽ. aut c̃te dorint. ut excitetur. Clamabant sͣ uoce magna.⁊ incidebant se uixͣ
ritum suum cultris. ⁊ lanceoł. don᷑ ꝑfunderent᷑ sanguine. Postꝙͣ ã tnsiit m̾idies. ⁊ illis ꝓpħantib ue¬
uerat tempꝰ. quosacrificiũ offerri sol nec audiebatur uox. neq aliquis ẜdebat. nec aitendebat orantes.¬
dix behyas ommppͦ. Nenite adme. laccedente ad se ppꝰ curauit altare dm̃.

Expanded text:
cate nomina deorum vestrorum, et ego invocabo nomen Dei mei: et Deus qui exaudierit per ignem, ipse sit Deus. Respondens omnis populus, ait: Optima propositio, quam locutus est Helias. Dixit ergo Helias prophetis Baal: Eligite vobis bovem unum, et facite primi, quia vos plures estis: et invocate nomina deorum vestrorum, ignemque non supponatis. Qui cum tulissent bovem, quem dederat eis, fecerunt: et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem, dicenteBaal, exaudi nos. Et non erat vox, nec qui responderet: transiliebantque altare, quod fecerant. Cumque in diversorio est, aut in itinere, aut certe dormit, ut exritum suum cultris et lanceolis, donec perfunderentur sanguine. Postquam autem transiit meridies, et illis prophetantibus, venerat tempnite ad me et accedente ad se populo curavit altare Domini
Abbreviated transcription (Latin):
quia qui utriuisq testam̃ti sci¬
entiam ꝑfecte tenent. ⁊ tͥnita¬
tis fidem. cum gemina carita¬
te conseruant. Hi. aptimili
maria more ciuitatum habebat
t̾ram interius pene ipsis muris.
equalem. quo subsidio ictibus
Iarietis resisteret. Extramuror̾
hr̃et mubutudinẽ. ut si quisq
militum imum lapidem. uł fti
endum contraurbem. aggerem
apportass. agger exurgeret.

Expanded text:
quia qui utriusque Testamenti scientiam perfecte tenent, et Trinitatis fidem cum gemina charitate conservant, hi apti milimaria morte civitatum habebat terram interius ipsis muris pene aequalem, quo subsidio ictibus arietis resisteret extra, murorum haberet multitudinem, ut si quisque militum unum lapidem vel stiendum contra urbem aggerem apportasset, agger exsurgeret
Abbreviated transcription (Latin):
ctu iusticie sicut palmia florens: ascen¬
dit de uirtute iuirtutẽ. ut uroeat de¬
um deoꝵ insyon. Om̃s nicossuos mu¬
niuit salomon. quiaxp̃c cetus fideliũ
suorum gracie sue ꝓtectione. itam¬

Expanded text:
ctu justitiae sicut palma florens ascedit de virtute in virtutem, ut videat Deum deorum in Sion . Omnes vicos suos mnivit Salomon, quia Christus coetus suorum gratiae suae protectione ita mu