comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Primũ est ut iuxta decreta caponum
una queq ꝓiuncia suo metropolitapo contentasit
ut p̃de cessores nridata ad narbo pensẽ ep̃m cortipenł
constituta : Nec usurpationi locũ alicui sacerdotũ
in alterius concedatur iniuria: Sit concessis sibi con¬
tentus unus quisq: limitibus : Alter in alterius puip¬
cia nihil p̃sumat : Nec emeritis insus ecđus clericis
peregrini & tranei & qui apte ignor atisuNł ad &du¬
sionẽ eoꝵ quibene de suoꝵ cuuũ merenturtos¬
timonio ꝓponant᷑ nenouũ qđ dã deco ep̃i insticu¬

Expanded text:
Primum, ut juxta decreta canonum unaquaeque provincia suo metropolitano contenta sit, ut decessoris nostri data ad Narbonensem episcopum continent constituta, nec usurpationis locus alicui sacerdoti in alterius concedatur injuriam. Sit concessis sibi contentus unusquisque limitibus. Alter in alterius provincia nihil praesumat, nec emeritis in suis ecclesiis clericis peregrini et extranei, et qui ante ignorati sunt, ad exclusionem eorum, qui bene de suorum civium merentur testimonio, praeponantur, ne novum quoddam, de quo episc
Abbreviated transcription (Latin):
Si contigerit in una ꝓuincia inquaplurimi fuerinł ep̃iunũ
moratur & ostendere qđ popłi p&saNt sibi rectorẽ. Ethoc iustũ
ut & ipsi ueniant &cũ ipso ordinent ep̃m: quod siconuent᷑
litteris tacuerit acdissi mulauerit nuhilq rescripserit :¬
satis faciendũ ec̃populis Venians &uicina ꝓuincia ep̃i dor¬

Expanded text:
i contigerit in una Provincia, in qua plurimi fuerunt episcopi, unum moratur, et ostendere quod populi petant sibi rectorem, et hoc justum esse, ut et ipsi veniant, et cum ipso ordinent episcopum. Quod si conventus litteris tacuerit et dissimulaverit, nihilque rescripserit satisfaciendum esse populis, veniant ex vicina provincia episco
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s qui sepelierit ep̃m̃ curã habeat ȩccłae ipsius: Inco¬
mune aut om̃s qui coruenerint sacer dotes sibimo¬
ipsis contrahuius modi scandala p̃cauendũ censuerur
Itaq ꝓpter eius modi temeritates tali definitione cop¬
sultũ est ut decaero olseruardur nequis ad eam
derenł qui tamepistatĩ ȩccłȩ ipsius curã districtis¬
sime gerer& nequid ante ordinationẽ discordap¬

Expanded text:
pus qui sepelierit episcopum curam habeat ecclesiae ipsius. In commune autem omnes qui convenerant sacerdotes sibimetipsis contra hujusmodi scandala praecavendum censuerunt. Itaque propter hujusmodi temeritates tali definitione consultum est, ut de caetero observaretur ne quis ad eam deret, qui tamen statim ecclesiae ipsius curam districtissime gereret, ne quid ante ordinationem discordan
Abbreviated transcription (Latin):
qui seml in locũcius elet fuerit si in nullo a sacris cano¬
nibus deuiat. & electio eius nona sȩcularib quib:q: sed
adero ȩccłae. cũ consensu primoꝵ cuutatis ipsius fuerit
composita & sc̃oꝵ patrũ in eo copsentianł ꝓmulgationes
a tã fidei dogmatibus ꝙ diam bonis concordat moribus
pulla deb& ulterius ratione remoueri: alio quin ut p̃¬
uaricatores & tergi uersatores qui hoctempta uerint as a¬
crisregulis arguantur: Et p̃cipue qui contrasuam ꝓ¬
fessiopẽ & sub scriptiopẽ ieriN : caponicis legibus arta¬
buntur: DICTA LEONIS PAPE.
quẽ aut seditio cortulit. aut ambitus occupauit. &iam¬
simoribus aut actibus nõ offeridit. ipso tam̃ initi s ui
est ꝑ niciosus exemplo: Et difficile est ut bono ꝑ agantur
exitu quae malosuNł In coata principio:¬

Expanded text:
qui semel in loco ejus electus fuerit, si in nullo a sacris canonibus deviat, et electio ejus non a saecularibus quibusque, sed a clero Ecclesiae cum consensu primorum civitatis ipsius fuerit composita, et sanctorum Patrum in eo consentiant promulgationes, et tam fidei dogmatibus quam bonis concordat moribus, nulla debet ulterius ratione removeri. Alioquin ut praevaricatores et tergiversatores qui hoc tentaverint, a sacris regulis arguentur. Et praecipue qui contra suam professionem vel subscriptionem ierint, canonicis legibus arctabunquem aut seditio contulit, aut ambitus occupavit, etiamsi moribus atque actibus non offendat, ipsius tamen initii sui est perniciosus exemplo, et diffiexitu, quae malo sunt incoata principio
Abbreviated transcription (Latin):
trinitatis. & unitatem ecclesię. & omne xp̃iani
dogmatis sacramentum. Quod symbolum fidei
& spei nr̃ȩ non scribitur in carta & atramento
sed intabulis cordis carnalibus Oratio petitio dr̃
nam orare. est petere sic ut exorare impetrare:
Constat aut̃ oratio. loco & tempore: loco quia
non ubiq cum prohibeamur a xp̃o inpublico.
sed ubi oportunitas dederit. aut necessitas impor¬
tauerit: Neq contra preceptum reputatur ab
apłis factum qui in carcere audientibus custo¬
nam est obseruatio quarũdam horarum cõmuniũ
que diei interspacia signant᷑. Tercia. Sexrta: No¬
na. Similiter & noctis. Sedideo orandi horȩ diui¬
se sunt. ut si forte aliquo fuerimus opere deten¬
ti. ipsum nos adofficium tempus ammoneat.
Iue tempora inscripturis inueniuntur. Primũ.
enim spiritus sc̃s congregatis discipulis hora t̾cia
in fusus est: Petrus qua die uisionem cominunica

Expanded text:
Trinitatis et unitatem Ecclesiae et omne Christiani Trinitatis et unitatem Ecclesiae et omne Christiani dogmatis sacramentum. Quod symbolum fidei et spei nostrae non scribitur in carta et atramento, sed in tabulis cordis carnalibus. Nam orare est petere, sicut EXORARE impetrare. Constat autem oratio loco et tempore. Loco, quia non ubique, cum prohibeamur a Christo orare in publico, sed ubi opportunitas dederit, aut necessitas importaverit. Neque enim contra praeceptum reputatur ab apostolis factum, qui in carcere audientibus custoNam est observatio quarumdam horarum communium, quae diei inter spatia signant, tertia, sexta, et nona; similiter et noctis. 61. Sed ideo orandi hae horae divisae sunt, ut si forte aliquo fuerimus opere detenti, ipsum nos ad officium tempus admoneat, quae tempora in Scripturis inveniuntur. 62. Primum enim sanctus Spiritus, congregatis disinfusus est. Petrus, qua die uisionem communita
Abbreviated transcription (Latin):
mundata. & benedicta corpora libens apatre
descendit. & quasi suꝑ baptismi aquam tamꝙ
pristinam sedem recognoscens quiescit. Nam le¬
gitur: quod in principio aquis suꝑ ferebatur
spiritus sc̃s Ex orcisinus grece. latine coniura¬
tio. siue sermo increpationis dicitur aduersus
diabolum. ut discedat. sic ut est illud in ⁊acharia
& ostendit michi iħs sacerdotem magnum stantẽ
coram angło dñi: & sathan stabat adextris
eius ut aduersaretur ei Et dirit dñs ad sa¬
cismum increpare. & coniurare aduersus diabo¬
lum. Unde sciendum quod non creatura dei in in¬
fantibus exorcy:atur. aut ex sufflatur. sed ille
sub quo sunt omnes qui cum peccato nascuntur
Est enim princeps peccatorum Simbolum per
linguam grecam signum. uel cognitio inter preta¬
tur: De scensuri enim apłi ad euangelytandum
ingentibus hoc sib predicationis signum. uł indi¬
cium posuerunt: Continet aut̃ confessionem

Expanded text:
mundata et benedicta corpora, libens a Patre mundata et benedicta corpora, libens a Patre descendit, et quasi super baptismi aquam, tanquam super pristinam, sedem recognoscens, quiescit. Nam legitur quod in principio aquis superferebatur Spiritus sanctus 55. Exorcismus Graece, Latine conjuratio, sive sermo increpationis est adversus diabolum, ut discedat, sicut est in Zacharia: Et ostendit mihi Jesum sacerdotem magnum stantem coram angelo Domini, et Satan steius, ut adversaretur ei; et dixit Dcismus increpare et coniurare adversus diabolum; unde sciendum est quod non creatura Dei in infantibus exorcizatur aut exsufflatur, sed ille sub quo sunt omnes qui cum peccato nascuntur. Est enim princeps peccatorum. Symbolum per linguam Graecam signum vel cognitio interpretatur. Discessuri enim Apostoli ad evangelizandum in gentibus hoc sibi praedicationis signum vel indicium posuerunt. Continet autem confessionem
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiusssignificatio ita est. Inuocato autem deo
cas in semetipso: & accipiunt uim purgationis
ut incis. & caro. & anima delictis inquinata
mundetur: Chrisma grece. latine unctio no¬
minatur. Ex cuius nomine & xp̃s dicitur. & homo
post lauacrum scificatur. Nam sic ut in baptismo
peccatorum remissio datur. ita per unctionẽ
scĩficatio spiritus ꝑhibetur: Et hoc de pristina
disciplina qua iungi insacerdotium. & in regnũ
solebant ex quo & a aron a moyse unctus ẽ
que dum carnaliter fit. spiritaliter proficit.
Quomodo & ipsa baptismi gracia uisibilis actus
est quod in aqua mergitur. sed spiritalis effectꝰ
quod delictis mundamur. Hoc significat illud
ungentum quod peccatria mulier suꝑ pedes.
& ea que dicitur non fuisse peccatrix super
caput iħu fudisse scribuntur. Manus ĩpositio
ideo fit. ut per benedictionem aduocatus in ui¬
tetur spiritus sc̃s Tunc enim ille paraclitus post

Expanded text:
Cujus sanctificatio ita est. 49. Invocato enim Deo Cujus sanctificatio ita est. 49. Invocato enim Deo eas de semetipso; et accipiunt vim purgationis, ut in eis, ut caro, et anima delictis inquinata mundetur. 50. Chrisma Graece, Latine unctio nominatur, ex cujus nomine, et Christus dicitur, et homo post lavacrum sanctificatur. 51. Nam sicut in baptismo peccatorum remissio datur, ita per unctionem sanctificatio spiritus adhibetur, et hoc de pristina disciplina, qua ungi in sacerdotium et in regnum solebant, ex quo et Aaron a Moyse unctus est. 52. Quae dum carnaliter fit, spiritualiter proficit; quomodo et in ipsa baptismi gratia visibilis actus est quod in aqua mergimur, sed spiritalis effectus quod delictis mundamur. 53. Hoc significat illud unguentum quod peccatrix mulier 288 super pedes, et ea quae dicitur non fuisse peccatrix super caput Jesu fudisse scribuntur. 54. Manus impositio ideo fit, ut per benedictionem advocatus invitetur Spiritus sanctus. Tunc enim ille Paracletus, post
Abbreviated transcription (Latin):
reconditam habeat dispensationem. Baptis¬
mum grece. latine tinctio interpretatur.
quod idcirco tinctio dicitur quia ibi homo
sp̃u graciae in melius mutatur. & longe ali¬
ud quam erat efficitur: Prius enim fedi eram̃
deformitate peccatorum: in ipsa intinctione
reddimur pulchri dealbatione uirtutum:
Unde & incanticis scribitur canticorũ. Que
rium non aliter nisi subtrinitatis designatio¬
ne id est patris. & filii. & spiritus scĩ cognomi¬
natione cõpletur dicente dño ad apłos. Ite¬
testibus stat omne uerbum. ita hoc sacram̃tũ
confirmat ternarius numerus nominũ diuinoꝵ.
Quod autem per aquã baptismum datur. hec
ratio est Uoluit enim dñs ut res illa in uisibilis
per congruum. sed profecto contrectabile. & uisi¬
bile impenderetur clementum. Super quod etiã
in principio ferebatur spiritus. Nam sic ut aqua
purgatur exterius corpus ita latenter eius miste¬
rio perspiritum sanc tum purificatur & animus.

Expanded text:
reconditam habeat dispositionem. Baptisreconditam habeat dispositionem. Baptismum Graece, Latine tinctio interpretatur; quae idcirco tinctio dicitur, quia ibi homo spiritu gratiae in melius inmutatur, et longe aliud quam erat efficitur. Prius enim foedi eramus deformitate peccatorum, in ipsa tinctione reddimur pulchri dealbatione virtutum; unde et in Canticis scribitur canticorum 8, 5rium non aliter nisi sub Trinitatis designatione, id est Patris et Filii et Spiritus sancti, cognominatione conpletur, dicente Domino ad Aposttestibus stat omne verbum, ita hoc sacramentum confirmat ternarius numerus nominum divinorum. 287 47. Quod autem per aquam baptismus datur, haec ratio est. Voluit enim Dominus ut res illa invisibilis, per congruens, sed profecto contrectabile et visibile, impenderetur elementum, super quod etiam in principio ferebatur Spiritus sanctus. 48. Nam sicut aqua purgatur exterius corpus, ita latenter ejus mysterio per Spiritum sanctum purificatur et animus.
Abbreviated transcription (Latin):
& sanguinem dicimus. Quod dum sit ea fructib
terrȩ. scificatur. & sacramentum uocatur. operante
inuisibiliter spiritu dĩ Cuius panis. & calicis sacra¬
mentum. greci eucharystiam dicunt. qđ latine
bona gracia interpretatur: Et quid melius
qua re: cum res gesta ita fit. ut aliquid signifi¬
care intelligatur . quod sc̃ẽ accipiendum est:
Sunt autem sacramenta. baptismum. crisma corp̃.
& sanguis. quę obid sacramenta dicuntur: quia
subtegumento corporalium rerum. uirtus diuina.
secretius salutem eorum sacramentorum operat᷑:
unde & asecretis uirtirtibus. uel asacris sacra¬
menta dicuntur: Que ideo fructuose penes ȩccle¬
siam fiunt: quia sp̃s sc̃s in ea manens. eundem sacra¬
mentorum operatur effectum: Unde seuꝑ bonos.
seu ꝑ malos ministrosantra dĩ ȩcclesiam dispen¬
quondam apostolico tempore uisibilibus appa¬
rebat operibus: Nec bonorum meritis dispensatoꝵ
amplificantur. nec malorum attenuantur :
grece mysterium dicitur quod secretam. &

Expanded text:
t sanguinem dicimus. Quod dum fit ex fructibus terrae sanctificatur, et fit Sacramentum operante invisibiliter Spiritu Dei, cujus panis et calicis Sacramentum Greci eucharistiam dicunt, quod latine bona gratia interpretatur. Et quid melius liqua celebratione, cum res gesta ita fit ut aliquid significare intellegatur, quod sancte accipiendum est. Sunt autem sacramenta baptismum et chrisma, corpus et sanguis Domini. Quae ob id sacramenta dicuntur, quia sub tegumento corporalium rerum virtus divina secretius salutem eorundem sacramentorum operatur; unde et a secretis virtutibus vel a sacris sacramenta dicuntur. Quae ideo fructuose penes Ecclesiam fiunt, quia sanctus in ea manens Spiritus eundem sacralatenter operatur effectum. Unde, seu per bonos seu per malos ministros intra Dei ecclesiam dispenquondam Apostolico in tempore visibilibus apparebat operibus, nec bonorum meritis dispensatorum amplificantur haec dona, nec malorum adtenuantur, qGraece mysterium dicitur, quod secretam et
Abbreviated transcription (Latin):
Vr̃ȩ̃ quedã accusationes tẽpush abebit̃ ꝓpriũ idẽ diẽmagni
uidicii Iudicẽ uõ illũ quitunc futurus ẽ omibiudicare
Mihier go homini constituto dehuius cemo direb rt lic& ha¬
bere auditoriũ sac̃ dotũ scili& accus antiũ &simul actus atoꝵ
quos minime cͥuenit tales deberemonstrari quinđ udicent᷑
ab aliis cũ ab ips od nõ magis ipsi siñ iudicandi. dequib: aitꝓphe¬
ta. Ds̃ stetit insynagoga deoꝵ innedio aut̃ deos discernit Ne¬
q: poss̃ humano c̃ dep̃nari ex amiine quos ds̃ suoreserua uiciu¬
dicio & rełq talia & hissimilia : Iude criminosũ discutiens Ñ¬

Expanded text:
em, accusationes tempus habebunt proprium, id est, diem magni judicii: judicem vero illum, qui tunc futurus est omnibus judicare. Mihi ergo homini, constituto de hujusmodi rebus non licet habere auditorium, sacerdotum scilicet accusantium simul et accusatorum. Quos minime convenit tales debere monstrari, qui judicentur ab aliis, cum ab ipso Domino magis sint ipsi judicandi, de quibus ait propheta: Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem Deus discernit . Neque possunt humano condemnari examine, quos Deus suo reservavit judicio. » Et reliqua talia, et his similia.
Abbreviated transcription (Latin):
Neq: ꝑ epistolã testi moniũ dicant sđ p̃ sentes quã Nouer
& uider̃ ñ taceant ueritatẽ N& dealiis negotiis testi
Damꝰ inqͥunt pharisei admilites uob pecuniã
& dicite qr uob̵ dormietib: uener̃ discipuliihu
Sidormi eban quidui derepotuer̃ : siu̾hil uider̃ quomđ
testess̃ : sđ de fecer srutantes scrutationes

Expanded text:
 epistolam testimonium dicant, sed praesentes quam noverunt et viderunt non taceant veritatem. Nec de aliis negotiis testimDamus, inquiunt pharisaei ad milites, vobis pecuniam, et dicite quia vobis dormientibus venerunt discipuli Si dormiebant, quid videre potuerunt? Si nihil viderunt, quomodo testes sunt? Sed defecerunt scrutantes scrutationes
Abbreviated transcription (Latin):
÷ aqͥlera. Alpesgotiȩ. Sãniũ. Apulia cũ calabra inqua ÷ ta
nȩ allia spuntiȩ x .vii. Viennensis Narbo nensis prima
Narbonensis scđa Aqͥ tani caprima. aqͥ tanica scđã Nouẽ
populana hec ÷ uuas cania. Alpes m arttimȩ Belgica prima
inqua ÷ treueris. Belgi ca scđa in qͣẽ transitꝰ ad brittanniã
Germania prima suꝑ rb̵enũ. Germani a scđa ut supͣ Lugdunen¬
sis ĩ Iuȩdunensis scđã suꝑ oceanũ Iuedunensis iͦ lugdunen¬

Expanded text:
est Aquileia. Alpes Cotie. Samnium. Apulia cum Calabria, in quest Aquileia. Alpes Cotie. Samnium. Apulia cum Calabria, in quprovincias numero VII: Viennensis | Narbonensis prima | Narbonensis secunda populana 7 Alpes maritimae 8 Belgica prima, in qua est Treverus 9 Belgica secunda, de qua transitur ad Brittaniam 10 Germania prima super Rhenum 11 Germania secunda ut supra 12 Lugdunensis prima 13 Lugdunensis secunda super oceanum 14 Lugdunensis
Abbreviated transcription (Latin):
epm̃ causa utilitatis autnecessitatis suꝑ quonos t̃ sulere uoluis
ti &alios frs̃ nr̃os quib: hoc faciendũ necessitas aut utilitas cõ¬
pulerit agere doce quia hoc qđ tibi solis cribimꝰ generalit̃
omĩb tenereman damł qr sic̃ potestate habes epõs & sac̃¬
dotes regularit̃ titulari & ordinare : ita ut p̃ dictũ ÷ causa
Naessitatis aut utilitatis habes & mutare. ac deitulo
ad titulũ trans ferre lic& deminori admaiorẽ urbẽ mutanđ
sit. Hoe tam̃ sũm opere ꝓuidendũ est necausa arrogantiae
aut auaritiae umꝗ fiat q hi ap̃dictis canonib: dap̃ naũ n illi
qͥ necessitate aututilita temaioꝵ c̃silio & sana acpura & dõplaci
ta intentione hocfaciuNt
talia. Gallia. Asfrica. Hispania Illiricus Tracia
Asia Orieas Pontus Aegiptus Brittania
lias̃ ꝓuintiȩ numero xuii. Cãpania inquaẽ capua. iuscia
cũ umbria inquaẽroma. Aemilia Flãminia inqua ÷ rauenna
Picenã Liguria inqua ÷ medio lamꝰ. Venetia cũ histris inqua

Expanded text:
m jubet, et mutare ac transire eum de civitate ad aliam civitatem non proprium ti; et alios fratres nostros, quibus hoc faciendum necessitas aut utilitas compulerit, agere doce: quia hoc quod tibi soli scribimus, generaliter omnibus tenere mandamus. Quia sicut potestatem habemus episcopos et sacerdotes regulariter titulare et ordinare, ita ut praedictum est causam necessitatis aut utilitatis habes et mutare, ac dead titulum translatare, licet de minori ad majorem urbem mutandus sit; hoc tamen summopere praevidendum est, ne causa arrogantiae aut avaritiae unquam fiat, quia hi a praedictis canonibus damnantur, non illi qui necessitate aut utilitate, majorum consilio, et sana ac pura, et ta intentione hoc faciunttalia. Gallia. Affrica. Yspania. Hilliricus. Tracia. Asia. Oriens. Pontus. Egiptus. BrittanniaCIE SUNT NUMERO XVII. Campania in qua est Capua. Tuscia cum Imbria. Emilia. Flaminia, in qua est Ravenna. Picenum. Liguria, in qua est Mediolanum. Venetia cum ystris, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ multas & nimias reclamationes quȩ & huius modi causis
adnos & diuersis pastib uener̃ uenłilatũ ÷ Sed q̃ lit̃ c̃sultu
domni & patris nrĩ leonis apłi ci caeroꝵq: romanȩ aecđoe ep̃oꝵ¬

Expanded text:
propter multas et nimias reclamationes, quae ex hoc ad propter multas et nimias reclamationes, quae ex hoc ad nos ex diversis partibus venerunt, ventilatum est. Sed qualiter consultu domni et patris nostri Leonis apostolici ceterorumque Romanae e
Abbreviated transcription (Latin):
thoc nob̵ cũ magnostudio ꝓuidendũ uł ꝑ trac tandũ ÷ qͥd de
illis pb̃ris criminosis unde aꝑꝓbati onẽ Nĩ habempꝰ & sẽꝑ negan¬
e acendũ sit Nã hinc sȩpissime a nõb̵ & ꝓ genitorib: at¬
q: ane cessorib: nr̃is uentilatũ ÷ sed ñ ad liqͥdũ actenꝰ defi¬
nitũ . Vnde & ad c̃sulendũ patrẽ rirm leonẽ papã sac̃do
tes nr̃os mittimꝰ & quicquid abeo uł asuis ꝑ ceperimꝰ uõb̵
una cũ illis quos mitti mx renun careñ tardabimꝰ. Vosin¬
terim uicissi tractate attenius quidȩbis uob̵ cũ consti¬
tuã una cũ scĩ p̃dicti patris insatutionib: ut murmur
cess & ppłi & ñ nos hissatis facientes ille sidño auxiliante
dõmni genitorisurq̃ pipini siue pris cis tepr̃ibus a scũ patrib
& areliquis bonȩ deuotionis hominib: sȩpissimo uerTila tũ fu¬
eit Nos tam̃ plenit̃ & adliqͥdũ definitũ repperire minime
in aliis dõ degerłib: Nob̃ quoq unacũ eis agentib sepissime

Expanded text:
hoc nobiscum magno studio pertractandum est, quid de illis presbiteris criminosis, unde adprobatio non est, et semper negant, faciendum sit. Nam hoc sepissime a nobis et progenitoribus atque antecessoribus nostris ventilatum est, sed non ad liquidum actenus definitum. Undtes nostros mittimus. Et quidquid ab eo vel a suis perceperimus, vobis, una cum illis quos mittimus, renuntiare non tardabimus. Vos interdum vicissim tractate attentius quid ex his vobiscum constituamus una cum praedicti sancti patris institutionibus, ut murmur cesset populi, et nos his satisfacientes, illaesi, Domino auxiliante, domni genitoris nostri Pippini, sive priscis temporibus a sanctis patribus et a reliquis bonae devotionis hominibus saepissime ventilatum fuerit, nos tamen pleniter et ad liquidum definitum reperire minime in aliis Deo degentibus, nobisque una cum eis agentibus, saepissime
Abbreviated transcription (Latin):
Nullusseruus Nullus lib̵tus Nullus in siđ Nullus quibus cũq cri¬
minib: inrditus Nullus calũ nator Nullus qui inimicitus stud&
nullus qui frequent̃ litigat & ad accus andũ uł d&rahendũ¬

Expanded text:
Nullus servus, nullus libertus, nullus infidelis, nullus criNullus servus, nullus libertus, nullus infidelis, nullus criminibus irretitus, nullus calumniator, nullus, qui inimicitiis studet, nullus, qui frequenter litigat, et ad accusandum vel detrahendu
Abbreviated transcription (Latin):
disponinuisiaꝓ prio uiro eouiuente ꝑmitab: sic nec uxor epi
auteuis c̃cubitufrui id÷ ordinatione ullatens c̃cedit᷑. Vn¬
deait apłs alligata ÷ uxorlegi quan diuiureiꝰ uiuit. Eouero
defuncto soluta ÷ alege iuri. Sim łt & sponsa epĩ q sponsa uxr
est quȩtiꝰ dicit᷑ aȩcła illo uiuente er ÷ alligata. Eouõ defuncto
soluta ÷ cui uoluerit nubat tantũ indño id ÷regularit. Si
enĩ eouiuente alteri nupserit adultera iuidi cabit. Si młt &¬
ille si alterã sponte duxerit adult̃ estimabit᷑ & cõmunione priua¬
bit̃. Si aut̃ ꝑsecutꝰ fuerit in sua ceccła fugiendũ ÷ illi ad alterã eiq
sociandũ dicente dñõ. Si ꝑsecutiuos fueriNt in una ciuitate fugiae
in aliã. Sidãt utilitatis caus a fuerit mutanđ Non ꝑsehoc agat
sed fr̃ib inuitantib: & auctoritate hui: scaẽ sedis hocfauat ñam¬
bitͥ causa sedutilitatis. EX DECRE TIS PE HICIS PAPAE¬

Expanded text:
disponi nisi a proprio viro, eo vivente, permittitur, sic nec uxor episdisponi nisi a proprio viro, eo vivente, permittitur, sic nec uxor episaut ejus cde ait Apostolus: Alligata est uxor legi quandiu vir ejus vivit, eo vero defuncto, soluta est a lege viri. Similiter et sponsa episcopi quia sponsa uxor ejus dicitur Ecclesia illo vivente ei est alligata. Eo vero defuncto, soluta est, cui voluerit nubat tantum in Domino, id est regulariter. Si enim eo vivente, alteri nupserit, adultera judicabitur. Similiter et ille, si alteram sponte duxerit, adulter aestimabitur et communione privabitur. Si autem persecutus fuerit in Ecclesia, fugiendum illi omino: Si vos persecuti fuerint in una civitate, fugite in aliam. Si autem utilitatis causa fuerit mutandus, non per se hoc agat, sed fratribus invitantibus, et auctoritate hujus sanctae sedis faciat, non ambitus causa, sed utilitatis aut necessitatis . VI. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentib: constitutos Ideo hax uolus scribimꝑ ut scatis hoc fueri
nonlicere sed ꝓprios reuo cari & in tegerrimerestitui debere . Vlos
uõ qui adulterina foeditate suasponsas quas &uxores eoꝵ p̃fixote¬
nore eẽ intelligimꝰ tenent eic& adulteros atq: infames fieri eosq
ab aeccłasticis honorib arceriuibemp. Si aut̃ aduersus eos aliquã
querelã habueritis hisꝑ actis inquiren dũ erit & auc toritate
minib: arcuenđ ł accus andus ep̃s Licet sit in ordinatꝰ qr ꝓ me¬
cõparationẽ prinupũ quix merito plelis p̃uaricantur. Sac̃¬
dotes enĩ & quirere debent peccata populoꝵ & sagacisolliatudme
unũ quẽqu ꝓbare uexta testimoniũ dñi ad huremiã dicen¬
tis ꝓ batorẽ in quid deditepopło meoro busto ut saas & ꝓbabis
antequã eoꝵ discutiatꝰ aestimationis suspitio ł opinio¬
rip̃ nane hacomã fidelit̃ s̃ ꝑscrutanda & diligent̃ ꝑ tractan
Sic̃ enĩ alterius uxor nec adulterari ab aliquo uł iudicari aut

Expanded text:
viventibus constitutos. Ideo haec vobis scribimus, ut sciatis haec fieri non licere, sed proprios revocari, et integerrime restitui debere. Illos vero qui adulterina foeditate suas sponsas quas et uxores eorum praefixo tenore esse intelligimus tenent, ejici, ut adulteros atque infames fieri, eosque ab ecclesiasticis honoribus arceri jubemus. Si autem adversus eos aliquam querelam habueritis, his peractis inquirendum erit, et auctoritate minibus arguendus, vel accusandus episcopus licet sit inordinatus, quia pro mecomparationem principum qui ex merito plebis praevaricantur. Sacerdotes enim exquirere debent peccata populorum, et sagaci sollicitudine unumquemque probare, juxta testimonium Domini ad Jeremiam loquentis: « Probatorem inquit dedi te populo antequam eorum discutiatur aestimationis suspicio vel opiniorint necne. Haec omnia fideliter sunt perscrutanda et diligenter pertractansicut alterius uxor nec adulterari ab aliquo vel judicari aut
Abbreviated transcription (Latin):
NT̃ROGATIO AVGUS LINIEUI
Longaꝓgeniȩ generatȩ. Responsio grgori pp̃. Hoc fierimadis
omnib: lica. Niequaꝗ enũ insacris eloquiis inuenit᷑ qđ huic capi
tulo c̃tra dicere uideat᷑ : Inrogatio augustiniepĩ Vsq ad quͦ¬
tã generationẽ fideles debeant cũ ꝓpinquis sibi c̃iugio copulari
& no uercis siue cognatissiliceat copulari c̃iugio Responsio gre¬
ģ orupp̃. Quedã t̃rena lȩromana in republica ꝑmitat ut siue
frt̃ & soror siueduoꝵ frm̃ germa noꝵ uł duarũ soroꝵ filius & filia¬

Expanded text:
nterrogatio 5 Augustini . longa progenie generatae. Responsio Gregorii. Hoc fieri modis omnibus licet. Nequaquam enim in sacris eloquiistulo contradicere videatur. V. Interrogatio Augustini. Usque ad quotam generationem fideles debeant cum propinquis sibi conjugio copulari? et novercis et cognatis si liceat copulari conjugio? Respondit Gregorius. Quaedam terrena lex in Romana republica permittit, ut sive frater et soror, seu duorum
Abbreviated transcription (Latin):
rã uigilant̃ impendis & ꝓtibi subditis sollicitꝰ a̧ istis Ad nram̃ enĩ
loditi ã & benefacta ꝑuenuint &si aliqua setꝰ quã oporter ꝓuenerint
Non modicoNos merore tt᷑ baNt Magnã enĩ gratulationẽ di¬
uina c̃cedit grã quando tribuit in t̃nos &salutaris disciplinȩ
ta. Exigit ergo dilectio tua c̃sulta sedis apłicȩ silicitũ foret
epm̃ transire aut mutare deciuitate ad ciuita tẽ. Dũ quidẽ
caniones ut abi uidet hoc fueri ꝓhibeant. Significasti &iã
lit teristus quendã frem̃ Nomine & actudĩ seruũ causauti¬
litatis te uellemutare in locũ & ciuitatẽ defuncti lic& quidã
ꝓpt̃ scias frt̃ dilectissime aliud eẽ causã Necessitatis & uti¬
litatis & aliud causã p̃ sup̃tionis aꝓpriȩuoluntatis rĩ er¬
gomutat sedẽ qui ñ mutat m̃ tẽ. Idẽ qui non causa a uaritiȩ
aut dominatioris aut ꝓpriȩ uoluna uł suȩ aelecti onir
migrat deciui tate adciuita tẽ sđ causa Nocessitatis & uti¬

Expanded text:
tis sollicitus existis. Ad nostram enim laetitiam et benefacta perveniunt ; et si aliqua secus quam oportet provenerint, non modico nos moerore conturbant. Magnam enim gratulationem divina concedit gratia , quando tribuit inter nos et salutaris disciplinae ta. Exigit ergo dilectio tua consulta sedis apostolicae, si licitum foret episcopum transire aut mutari de civitate ad civitatem, dum quidam canones, ut tibi videtur, hoc fieri prohibeant. Significasti etiam litteris tuis quemdam fratrum, nomine et actu Dei Servum causa utilitatis te velle mutare in locum et civitatem dpropter scias, frater dilectissime, aliud esse causam necessitatis et utilitatis, et aliud causam praesumptionis et propriae voluntatis. Non ergo mutat sedem, qui non mutat mentem, id est, qui non causa avaritiae, aut dominationis, aut propriae voluntatis, vel suae electionis migrat de civitate ad civitatem, sed causa necessitatis aut uti
Abbreviated transcription (Latin):
ũ deuoc& seduoca toeo canonice in loco omĩb: c̃gruo teprẽ
sy nodali ab om̃ib c̃ ꝓ uintialil epĩs audi at᷑ qui c̃ cordẽ suꝑ
eũ canoni cãq ꝓferre debeNT senterłiã q si hoc mi norili tã
clericis quã laics c̃cessũ est quanto magis deepĩs seruari c̃ue¬
nit : pã supsem& ropolitanũ aut iudices suspect os habuerit
aut infestossenserit : aput primatẽ dio ces eos aut apud romanȩ
sedis pontificẽ iudid : Placuit ut nullus seruus pullus lib̵ tus
nulla infamis ꝑsona sac̃ dotẽ accusent . Om̃s uõ in fames et̃ dici¬
mus quos leges słi in fames appellant. Et om̃s qui culpis e igentib
ad sac̃ dotiũ nĩ poss̃ ꝓuehi Indignũ est enĩ ut illieos accusenł quieẽ
aut dãp nare p̃sumat Nisi accusatꝰ legitimos accusa tores p̃sentes ha¬
be at locũq: defendendi accipiat ad abluenda crimina: Placuit

Expanded text:
devocetur. Sed vocato eo canonice in loco omnibus congruo, tempore synodali, ab omnibus provincialibus episcopis audiatur, qui concordem super eum canonicamque proferre debent sententiam. Quia si hoc minoribus tam clericis quam laicis concessum est, quanto magis de episcopis servari convenit? Nam si ipse metropolitanum aut iudices suspectos habuerit aut infestos senserit, apud primatem dioceseos aut apud Romanae admittantur. Placuit ut nullus servus, nullus libertus, nulla infamis persona sacerdotem accuset. Omnes vero infames esse didicimus, quos leges saeculi infames appellant, et omnes qui culpis exigentibus ad sacerdotium non possunt provehi. Indignum est enim ut illi eos accusent, qui esse aut damnare praesumat, nisi accusatus legitimos accusatores praesentes habeat, locumque defendendi accipiat ad abluenda crimina. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
ad sertilegos magosq: uicurrerint. Nullatenꝰ ad accusationẽ
ał ad testimoniũ er̃ admittendi. Qui crim̃ intendit: ag¬
nos dendũ ẽ supse antea nĩ fuit criminosus & periculo sũ est
& admitti nt̃ deb&rei adũsus quẽ cũq ꝓfessio. Occurrere
uatiope alienȩ uindictȩ a se dĩ remo uertum ditã. Libat
nĩ dnõ ꝓspera qui ab afflictis pellit ad ũsa. Maiͥis periculũ¬

Expanded text:
ad sortilegos magosque cucurrerint, nullatenus ad accusationem vel ad testimonium erunt admittendi. Qui crimen intendit, agnoscendum est si ipse ante non fuit criminosus, quia periculosum est, et admitti non debet rei adversus quevatione alienae vindictae a se Dei removere vindictam. Libat enim Domino prospera, qui ab afflictis pellit adversa. Unde scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
obiecerit : c̃uitiũ N ẽꝓ accus atione habendũ sđ ꝑmisso tractan¬
dispatio id qđ iratꝰ dic̃ ꝑscriptura seꝓbaturũ eẽfateat᷑ utsi
fortasseresipis cens postira cundiã quȩ dit̃ iterare aiscribere
Noluerit Nonutreus criminis teneat᷑. Quicrim̃ oblcit scri
batseꝓbaturũ reuera ut ibi causa agat᷑ ubicrinĩ ad mittit᷑
Vt qͥ ñ ꝓbauerat qđ obiecit poenã quã intulerit ipsepaa atꝰ¬

Expanded text:
obiecerit, convitium non est pro accusatione habendum. Sed permisso tractandi spatio, id quod iratus dixit, per scripturam se probaturum esse fateatur; ut si fortasse resipiscens post iracundiam iterare ac scribere noluerit, non ut reus criminis teneatur. 365. Ut qui criat se probaturum re vera, ut ibi causa terminetur, ubi crimen admittitur, ut qui non probaverit quod objecit, poenam quam intulerit, ipse patiat
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ oport& cunctarimari & ordinẽ rerũ plena inqui sitione discute¬
re introgandi & ꝓponendi adiciendiq pacentia p̃bita abieo utdui
plus habuerint in questione qđ ꝓponant. Et tã diu actio uenđ l&t quo¬
indis cussos potestate tyrannicar̃ canonica auetoritate dap̃nant
& sic̃ ñ nullos grã fauoris sublimant. Ita quosdã odio inuidiaq: ꝑmoti
humiliant & leiuopinionis aura c̃dep̃ naNł quoꝵ gimina ñ aꝑꝓbant
I deoq: cõmuni decr&o censemꝑꝰ ut quand ocũq aliquis epõꝵ erimi¬
bor dinaripotuit. Qđ si alterfactũ fuerit : Nullas uires ba¬

Expanded text:
tem oportet cuncta rimari, et ordinem rerum plena inquisitione discutere, interrogandi ac proponendi, adjiciendique patientia praebita ab eo, ut ibi plius habuerint in quaestione quod proponant, et tandiu actio ventiletur, quoindiscussos potestate tyrannica non canonica auctoritate damnant, et sicut nonnullos gratia favoris sublimant, ita quosdam odio invidiaque permoti humiliant, et levi opinionis aura condemnant, quorum crimina non approbant. Ideoque communi decreto censemus, ut quandocunque aliquis epbus ordinari potuit. Quod si aliter factum fuerit, nullas vires ha
Abbreviated transcription (Latin):
epõꝵ xtra aliqd agere tep̃ tauerit : građ sui periculo subiacebit
& qđ eegerit irritũ babeat᷑ &uacuũ : Sed quicqiđ depuintialiũ
coepoꝵ causis suarũq: aeccłarũ & clericoꝵ atq: sđariũ Necessitati¬
b: agere aut disponere necesse fuerit. hoc cũ omniu c̃sensu
ꝓuntialiũ agat᷑ porsificũ. Ni a liquo dominationis fastu sedhu

Expanded text:
 sui periculo subjacebit, et quod egerit, irritum habeatur et vacuum. Sed quidquid de provincialium coepiscoporum causis suarumque Ecclesiarum et clericorum, atque saecularium necessitatibus, agere aut disponere necesse fuerit, hoc cum omnium consensu comprovincialium agatur pontificum, non aliquo dominationis fastu, sed hu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓut causa dictauerit. Qđ si ex utraq: parte adiausã dicen¬
dã uenerint qr unꝰ absq altero audiri nĩ deb& : querendũ ÷
in uidicio cuiꝰ sint c̃ũ sationis & fidei atq: suspitionis accusa¬
tores dut qua in tentione hocfaciant qr ad hoc admitti nt̃

Expanded text:
prout causa dictaverit. Quod si ex utraque parte ad causam dicenprout causa dictaverit. Quod si ex utraque parte ad causam dicendam venerint, quia unus absque altero audiri non debet, quaerendum est in iudicio, cuius sint conversationis et fidei atque suspicionis accusatores, aut
Abbreviated transcription (Latin):
rogai : ateꝗ omã integerrime quȩ suꝑ suggestio nes immi¬
coꝵ suoꝵ amiserat potestatiei abhonorabili c̃cilio redin¬
tegrent᷑ & p̃sul priusstatui pristino redd at᷑. Et ipse dispo¬
sitis ordinatisq: libere ac secure suis Tunc canonice c̃uo¬
catꝰ ad tẽpus synodo in legitima & canonica ueniat ad cau¬
sã & suta iuste uida accusantiũ ꝓpositionib: respondeat
ã sum opere hocꝓ uidendũ ÷ Nean tequã haec omã fiaNtco¬
actus respondeat  contentio sẽꝑuitanda ÷ : Adimipã¬
q: epõ epis copatũ aneꝗ causȩ eius xit appareat Nulliepĩ a no
grauis necessitas d&inuerit : ꝓselegatũ ad sy nodũ mit¬
tat. Nec a cõmunione suspen datꝰ ciu crim̃ intendit᷑ nisi ad
causã suã dicendã aelectoꝵ iudicũ di estatuta litteris ȩuo
catꝰ minime occurrerit. hocẽ nuisi eũ alia p̃ occupa uerit
necessitas in fraspatiũ duoꝵ uđ triũ mensiũ & ab eo ãpluis

Expanded text:
cogatur, antequam omnia integerrime quae per suggestiones inimicogatur, antequam omnia integerrime quae per suggestiones inimicorum suorum amiserat potestati ejus ab honorabili concilio redintegrentur, et praesul prius statui pristino restituatur; et ipse dispositis ordinatisque libere ac secure suis, tunc canonice convocatus, ad tempus synodo in legitima et canonica veniat ad causam, et si ita juste videtur, accusantium propositionibus respondeatNam hoc summopere providendum est, ne antequam haec omnia fiant coactus respondeat, quia contentio semper vitanda est. Adimi namque episcopo episcopatum antequam causae ejus exitus appareat nulli Christiani gravis necessitas detinuerit, pro se legatum ad synodum mittat, nec a communione suspendatur cui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam electorum judicium die statutcatus minime occurrerit; hoc est nisi alia praeoccupaverit necessitas infra spatium duorum vel trium mensium et eo amplius,
Abbreviated transcription (Latin):
& in aeccłasti ues in differenter seuiũ iuiros c̃seruari firmissime
fuerit accus atꝰ post ꝙ ips e abeis caritatiue c̃uentꝰ fuerit ut ip¬
sã causã em̃ dare debeat & eã corrigere noluerit Nonoli
sđ tunc ad sũ mos primates causa eiꝰ canonice deferat᷑ quiinc̃¬
gruo loco in fraipsã ꝓiuntiã teprẽ in canonib p̃fixomcenis
tiȩ ep̃is in ea audiat̃ in qua & ipse canonuice c̃uocat᷑. Sieũ
aut infirmitas aut alia grauis necessitas nond&inuerit
adeẽ debebit qr ultra ꝓuintiȩ t̃minos accusandi apłe
licentianĩ ÷ quã audientia rog&̃ Nã sisuis fueritreb
fidelib: a sedȩꝓpria ciectus autindetentione aliqua a suis
ouib: fuerit sequestratꝰ : tunc canonice anteꝗ in pristino
restituat᷑ honore & sua oma quȩ ab insidiis inimicoꝵ suoꝵ
ei ablata fuerantredinte grentur : conuo cari Nec iudicari
poterit Nisi ips e ꝓsua necessita teminime tam̃ iudicandi
aduenire sponte elegerit Nec omnino a quoꝗ respondere

Expanded text:
 in ecclesiasticos indifferenter saeviunt viros, conservari firmissime fuerit accusatus, postquam ipse ab eis caritative conventus fuerit, ut ipsam causam emendare debeat, et eam corrigere noluerit: non olim, sed tunc ad summos primates causa eius canonice deferatur, qui in congruo loco infra ipsam provinciam tempore in canonibus praefixo Nicaenis rovinciae episcopis in ea audiatur; in quam et ipse canonice convocatus, si eum aut infirmitas aut alia gravis necessitas non detenuerit, adesse debebit, quia ultra provinciae terminos accusandi ante licentia non est, quam audientia rogetur. Nam si suis fuerit rebus fidelibus, a sede propria ejectus, aut in detentione aliqua a suis ovibus fuerit sequestratus, tunc canonice, antequam in pristinum restituatur honorem et sua omnia quae insidiis inimicorum suorum ei ablata fuerant, redintegrentur, nec convocari, nec judicari poterit, nisi ipse pro sua necessitate, minime tamen judicandus, advenire sponte elegerit. Nec omnino a quoquam respondere
Abbreviated transcription (Latin):
tate roborata primatũ ten& oomuũ aecđa rũ: Ad quã tasũ¬
ma epõꝵ negotia & iudica atq querelelas quã & maiorer
ecđarũ quȩ stiones quasi ad caput sẽ ꝑ referea dȩs. Nã & qͥse
scit aliis eẽp̃positũ nĩmolesteferat aliquẽ sibieẽ platũ. Ipsa
pãq: eeccłã quȩ prima ÷ ita reliquis eccłis uicessuas credidit

Expanded text:
esiarum; ad quam tam summa episcoporum negotia, et judicia, atque querelae, quam et majores Ecclesiarum quaestiones quasi ad caput semper referenda sunt. Nam et qui se scit aliis esse praepositum, non moleste ferat aliquem esse sibi praelatum. Ipsa namque Ecclesia quae prima est, ita reliquis E
Abbreviated transcription (Latin):
frica s̃ ꝓuntiae nm̃ VI. ꝓc̃ sularis inqua ÷ cartago Numidia
Bisantiũ Iripolis Mauritania siti fensis Mauritania cesari¬
Cartaginensis betti ca. lusi tania in qͣ ÷ emerita. Gallitia
In sule baleares. Iingitania transfr&ũ qđ ab oceano in fusũ
Nomina ciuitatũ ExxVq̃ s̃ inquintus solius regionis galliȩ
nensiũ Ciuitas genna uensiũ: Ciuitas gratia nopolitana. Vi¬
uitas albensiũ Nunc ui uaria. Ciuitas detensiũ Cit̃s ualeti¬
noꝵ Ciutas trigassinoꝵ Cuutas uasensiũ. Ciuitas aurasicoꝵ
Ciuitas cauellicoꝵ. Ciuitas auennicoꝵ. Cuutas arelatensiũ
Ciuitas capentora censiuĩ Nc̃ uendasca. Ciuitas massiliensiuĩ
Cuutas ł uteuensiũ hoc ÷ leoteua castrũ. Vuit̃s Castrũ uoe hiense

Expanded text:
IE NUMERO VI. Proconsularis, in qua est Cartago. Numidia. Bisanzium . Tripolis. Mauritania Sitifensis. Mauritania CesariCartaginensis. Betica. Lusitania, in qua est Emerita. Gallitia. Insule Baleares. Tringitania trans fretum, quod ab Oceano infusum Nnensium. civitas Gennavensium. civitas Gtiapolitana. civitas Albensium nunc Vivarium. civitas Detensium. civitas Valentianorum. civitas Tricastinorum. civitas Vasionensium. civitas Aurasicorum. civitas Cabellicorum. civitas Avennicorum. civitas Arelatensium. civitas Capentoratensium, nunc Vinclausca. civitas Massiliensium civitas Lutevensium, id est Loteva castrum. castrum Utiense
Abbreviated transcription (Latin):
accusatũ aliubi quã in forosuo audiri. Siquis uõ iudicẽ adũ¬
sũ sibi senserit. uocẽ appellationis & hibeat. AppellaNẽ aut̃
non deb& afflictio ulla aut detentionis in iuiriare iustodia.
Sedliceat appellatoi uitiatã causã appellationis remedi¬
o sublauare liceat &iã in causis crimina libus appella re
Nec appellan di uox denegã ei quẽ in supliciosententia des¬
tinarqͥt pulsatꝰ antesiũ iudicẽ causã dicat & ñ anTesiũ iudi¬
cẽ pul sat̃ si uoluerit taceat & utpuls atis quoties appellaue¬

Expanded text:
accusatum aliubi quam in foro suo audiri. Si quis vero judicem adversum sibi senserit, vocem appellationis exhibeat. Appellantem autem non debet afflictio ulla, aut detentionis injuriare custodia, sed liceat appellatori vitiatam causam appellationis remedio sublevare. Liceat etiam in causis criminalibus appellare, nec appellandi vox denegetur ei quem supplicio sententia destinarit. Pulsatus ante suum judicem causam dicat, et ante non suum judicem pulsatus, si voluerit taceat: et ut pulsatis quoties volue
Abbreviated transcription (Latin):
đasticas In famis enĩ ꝑsonaec ꝓcurator potest eẽ ne ccogni¬
tor. Absente uõ ad uersario : non audiat᷑ accus ator Nec
sententia absene paste :aliax auidice dicta ullã obtinebit
firmitatẽ. Neq alsens ꝑ aliũ accus are aut accus aripotest
nec affinis testis admittat᷑ Neminẽ ergo &iberi depuin¬
tia adꝓiuntiã uł ad comitatũ oport& : Nisi ad relatione iudi¬
cs ad quẽ fuerit appellatũ id ÷ ut actor seꝑ reiforũ sequat᷑
Si quis aut̃ uidicẽ aduersũ si bi senserit. uoct̃ appellationis echibeat
lit apo er auari apud primatẽ dio coseos aut apud constanino¬
politanȩ ciuitatis sedẽ agat iudiciũ . Accusationis ordinẽ dudũ¬

Expanded text:
iasticas. Infamis enim persona nec procurator potest esse, nec cognitor. Absente vero adversario non audiatur accusator, nec sententia absente parte alia a judice dicta ullam obtinebit firmitatem. Neque absens per alium accusare aut accusari potest. Nec affinis testis admittatur. Neminem ergo exhiberi de provincia ad provinciam vel ad comitatum oportet, nisi ad relationem judicis, ad quem fuerit appellatum, id est ut actor semper rei forum sequatur. Si quis autem judicem adverlitano gravari, apud primatem dioceseos aut apud Constantinopolitanae civitatis sedem agat iudicium. Et reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
raNes om̃s in fames cunctosq: suspectos uł inimi cos& eos qui
młt & om̃s quos diunȩ leges mortuos appellant submouen¬
dos eẽ ab eadẽ accus atione & publicepenitenti ae submitten¬
Na sđaria aut aecđasti aniggotia ꝑt bare p̃sumat qr mortu¬
a idalibus ÷ uox eoꝵ. Immobiles enĩ dñs̃ suos sũ mosseꝑ uultma¬
nere p̃dica tores & ñ a qͥb: dã temerari sed sibi libere & quiete
uobis fecerit in iuriã recpi& qđ iniq: gessit. Alioꝵ forte ho¬
minũ causas ds̃ uoluit ꝑ homiees terminare sed bis istius p̃¬
sulũ suo sine questione reseruauit arbitrio. Volut enĩ pe¬
atip&ri apłi success ores caelo tartũ debere in nocentiã & subti¬
lissimi discussoris indagini inuiolatã &bibere conscientiã¬
Ncipiunt capitula quȩ & grecis & latinir canonib & synodis
romanis atq: decr&is p̃sulũ ac principũ romanoꝵ sparsim¬

Expanded text:
rantes, omnes infames, cunctosque suspectos vel inimicos, et eos qui militer et omnes, quos divinae leges mortuos appellant, submovendos esse ab eadem accusatione et publicae poenitentiae submittennec saecularia aut ecclesiastica negotia perturbare praesumat, quia mortua in talibus vox est eorum. Immobiles enim Dominus suos summos semper vult manere praedicatores, et non a quibusdam temerari, sed sibi libere et quiete qui fecerit injuriam, recipiet quod inique gessit . Et minum causas deus uoluerit per homines terminare: sedis istius praesulem suo sine quaestione reseruauit arbitrio. uoluit beati Petri apostoli successores caelo tantum debere innocentiam et subtilissimi discussoris indagini inuiolatam exhibere conscientiacopos, dicens. Ex Graecis et Latinis canonibus, et synodis Romanis, atque decretis praesulum ac principum Romanorum, a pa
Abbreviated transcription (Latin):
erit autsipͣ grauari uiderit: accusation s uõ ordinẽ talẽ¬
& didicine & seruari iubemẜ. Id ÷ siquis dericoꝵ in crimine
impetit᷑ Nonstatĩ reus aestimã qui accus aripotuit Nesib¬

Expanded text:
erit, aut si se praegravari viderit. Accusationis autem ordinem taleerit, aut si se praegravari viderit. Accusationis autem ordinem talem dicimus, et servari jubemus: id est, si quis clericorum in crimine impetitur, non statim reus existimetur, quia causari qui
Abbreviated transcription (Latin):
EXDECRELIS FABI A ANI PAPAE
Vim̃łt statutũ ÷ & nos eadẽstatuta firmantes statium
utsi aliquis dericoꝵ suis ep̃is infestus aut insidiatorsuerit
eosq criminaritẽp̃ tauerit aut conspirator fuerit moxan¬
te & aminatũ udiciũ submotus aclero uiria tradat᷑ ui
idieb: uitasua deseruiat & infamis absq restitutionis
riminauõ quȩ epĩs inpingere diusꝑ alios ñ sinas ullo mo¬
do fieri nisi ꝑ ipsos qui crimina intenđt sit am̃ ipsi digni &
in rep̃ hensibiles apparuerint & actis docuerint publicis
omĩ secareresuspitione acinimicitia & in rep̃ hensibilẽ
fidẽ c̃uersationẽq: ducere. Nemini enĩ dese t̃fessare¬
derepotest suꝑ crim̃ alienũ qm̃ eiꝰ om̃isq: reiꝓfessiope¬
riculos a ÷ & admitti non deb&
Nã insecularib: post ꝑ legib: uocatꝰ quis uenerit & inforo
de certare ceperit Non lic& ei anteꝑ actã caus recedere
In accles astias uõ dicta causa reca dereli& si neesse fu¬

Expanded text:
Ex decretis Fabiani papae: Similiter statutum est, et nos eadem statuta firmantes statuimus, ut si aliquis clericorum suis episcopis infestus aut insidiator fuerit, eosque criminari temptaverit, aut conspirator fuerit, ut mox ante examinatum judicium submotus a clero, curiae tradatur; cui diebus vitae suae deserviat, et infamis absque ulla restitutionis rimina, quae episcopis inpingi dicis per alios, non sinas ullo modo fieri, nisi per ipsos, qui crimina intendunt, si tamen ipsi digni et inreprehensibiles apparuerint et actibus docuerint publicis omni se carere suspitione et inimicitia et inreprehensibilem fidem conversationemque ducere. Nemini enim de se confesso credi potest super crimen alienum, quoniam eius omnisque rei professio periculosa est et admitti non debet. a: In secularibus, postquam legibus vocatus quis venerit et in foro decertare cin ecclesiasticis vero dicta causa, recedere licet, si necesse fu
Abbreviated transcription (Latin):
inuanũ deducat᷑ qđ aegerint Nec in t̃ e cđasti ca ullomodo
reputabuNs Niecullas habebit uires quic quidei obui auerit
qm̃ ea dẽ sedes testante ueritatis uoce primũ primatũ obti¬
nuit Nec prima dicerũ sialiã suꝑsehaber& quȩ etiã iaput
ẽ õniũ ecđarũ aqua om̃s sumsere & ordiũ uł originem
Primatũ enĩ non fynoda lib: aut aliquib: cõmeits me¬
ruit institutis sed dño largieđe quiait Tues p&rus & su

Expanded text:
in vanum deducatur quod egerint. Nec inter ecclesiastica ullo modo reputabitur, nec ullas habebit vires quidquid ei obviaverit. Quoniam eadem sedes, testante Veritatis voce, primatum obtinuit; nec prima dicetur, si aliam super se haberet. Quae etiam caput est omnium Ecclesiarum, a qua omnes sumpsere originem. Primatum enim non synodalibus aut aliquibus commentis meruit institutis, sed Domino largiente, qui ait: Tu es Petrus, et super
Abbreviated transcription (Latin):
iu dȩ is illũ querenib: Fugiensille quereNtes & ꝑsequentesse : deđ no¬
b̵ x ẽplũ fugere nios ꝑsequentes & decuutate ad ciuitatẽ transiredi¬
cens. Siuos ꝑ secuti fuerint inciuitate ista : fugitem aliã &etrã ta¬
lia & his similia. Nã si fugerem alũ ÷ ꝑ sequimulto deerius Hic
quidẽ Nemoriat᷑ ab sc̃ ditꝰ hic tam̃ ꝑsequit᷑ ut occidat & ut fugi¬
atp̃cipit̃. Qui aut̃ querit occidere p̃ uaricat᷑ legẽ & magis fugi¬
en di p̃l& occasionẽ . SSi fugã imꝑperant ꝑ sequentes erubes cant
potius insem& ipsos & quies canT in sidiari. & qͥ esceñ c̃tinuo fugientes
Nemo enĩ mi tẽfugit aliquando sđ magisfererẽsi mł & callidũ
Omis enĩ quigemebat &uecabat᷑ asaul: fugiebat & ueniebat ad
dđ. Si ergo rex piissimł atq uistissimꝰ đđ scr& peccatũ et̃ ꝑsucu¬
tionẽ fugientes & transcuntes deloco adlo cũ & deciuitate adciui
tatib: eos collo car&: Quienĩ ꝑse cunt dnĩ epõs eosq deciui tatib¬

Expanded text:
e quaerentes et persequentes se, dedit nobis exemplum fugere non persequentes, et de civitate ad civitatem transire, dicens: Si vos persecuti fuerint in civitate ista, fugite in aliam , et caetera his similia. Nam si fugere, malum est , persequi, multo deterius. Hic quidem ne moriatur absconditur; hic autem persequitur ut occidat; et ut fugiatur, praecipitur: quia qui quaerit occidere praevaricatur legem, et magis fugiendi praebet occasionem. Si fugam improperant persequentes, erubescant potius semetipsos, et quiescant insidiari, et quiescent continuo fugientes. Nemo enim mitem fugit aliquando, sed magis ferocem simul et callidum. Omnis enim qui gemebat et vexabatur a Saul, fugiebat et veniebat ad David . Si ergo piissimus atque justissimus David sciret peccatum esse, persecutionem fugienteitatibus eos collocaret. Qui enim persequuntur Domini epis