comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Fronte mũc torua pctulans uiuẽcq
Uirginũ strauit sua terga ludo.
ꝑ q fraternos noua regna flũctius
Ungula lentos imtata remos
P ectore adũsũ doͣmuit pro fimdñ
ꝑro sua uectoꝵ timidꝰ rapina:
Arsit obscuri dea dara mundi
Nocte deserta nitidosq fiatri.
Tradidit curra alit᷑ regendos
Ille ͦ nocturnas agitare bigas
Discit et giro breuiore flecti
Et dies tardo remeauit ortu
Natus alc mena posuit pharetras ħcig᷑ d fads cusis¬
Et minax uasti spoluĩ leonis
Passus aptari digitis smnaiagdos
Et dari legem Rudibn capillis
Crura distĩcto reloᷤ gauit aiuo
Lutheo plantas cohibente socis
Et manu clauã modo qua gerebat
Fila deduxit proꝑante fuso.
U idit ꝑses ditisq serax
Lidia regini. Reiecta feri¬
dus ⁊ erga leonis. humerisq qͥbi
Potensq tota mente dñat᷑ deus
H ĩc uolũce̾r om̃i regnat ĩ trã potens
Ppsũq flaminus tor̾ret ĩ domitis ionẽ:
Gradims istas belliger sensit faces

Expanded text:
fronte nunc torva petulans iuvencus fronte nunc torva petulans iuvencus virginum stravit sua terga ludo, perque fraternos nova regna fluctus ungula lentos imitante remos  pectore adverso domuit profundum, pro sua vector timidus rapina, arsit obscuri dea clara mundi nocte deserta nitidosque fratri tradidit currus aliter regendos: ille nocturnas agitare bigas discit et gyro breviore flecti,et dies tardo remeavit ortunatus Alcmena posuit pharetras et minax vasti spolium leonis, passus aptari digitis zmaragdos et^dari legem rudibus capillis; crura distincto religavit auro. luteo plantas cohibente socco; et manu, clavam modo qua gerebat, fila deduxit properante fuso: Vidit Persis ditique ferox Lydia regno deiecta feri terga leonis umerisque, qui deus. hic volucer omni pollet in- terra impotens ipsumque flammis torret indomitis Iovem; Gradivus istas belliger sensit faces,
Abbreviated transcription (Latin):
Quã uocat matrer geminq cupidoa
Tmpeͣtens fla̾mis simul et sagitis.
I ste lasciuns puer et renidens
T ela ꝙͣ certo moderatur arcu.
Labitur totas fuioꝵ in medulas
Igne furtiuo popusãte uenas.
Non hẽt latam data plaga frontẽ.
s ed uorat tectas penitꝯ medulas.
Nulla pax isti puero ꝑ orbem.
Spaigit esfusas agilis sagitas
Queq nascentem uidet᷑ õta solem.
¶Dueq ad hespias iacet bra metas
¶Si qua feruenti ca ncrs subiecta est
⁊Si qua parrasie glacialis urse
Gemꝑ errantes patitur colonos
Nouit hos  estus iuuenũ feroces
Concitat flãmas. senibꝰq fessis
Rursus ex tiac tos reuocat calores¬
Uinginũ ignoto ferit igne pectus:
Et iubet celo suꝑos relicto
Uultib falsis hĩtare t̾ras:
Thesali ph̾elii pecoris mag
Egit armentũ posicoq plectio
Impari tauros calamo uocͤauit.
Induit formas quotiens minores
Ipẽ qui celũ nebulasq fecit.⁊
Candidas aleis modo mouis alas
Dulcior uoce moriente cigno peuropa

Expanded text:
quam vocat matrem geminus Cupido, impotens flammis simul et sagittis iste lascivus puer et renidens tela quam certo moderatur arcu! labitur totas furor in medullas igne furtivo populante venas. non habet latam data plaga frontem, sed vorat tectas penitus medullas, nulla pax isti puero: per orbem spargit effusas agilis sagittas; quaeque nascentem videt ora solem, quaeque ad Hesperiae iacet ora metas, si qua ferventi subiecta cancro, si qua Parrbasiae glacialis ursae semper errantes patitur colonos, novit hos aestus, iuvenum feroces concitat flammas senibusque fessis rursus extinctos revocat caloresvirginum ignoto ferit igne pectus et iubet caelo superos relicto vultibus falsis habitare terras. Thessali Phoebus pecoris magister egit armentum positoque plectro impari tauros calamo vocavit, induit formas quotiens minores ipse qui caelum nebulasque ducit: Candidas ales modo movit alas, dulcior vocem moriente cygno ;
Abbreviated transcription (Latin):
Anceps forma bonũ mortalibꝰ
Exigui donũ breue tẽporis
Ut uelox celeri pede laberis:
Non sic prata nouo uere decencia

Expanded text:
Anceps forma bonum mortalibus," exigui donum breve temporis, ut velox celeri pede laberis! Non sic prata novo vere decentia
Abbreviated transcription (Latin):
Quid tale iuno peꝑit: Ethereũ genq
ST eptrũ ⁊ tonanti nupta mortali tamen
Celum tenens muidit alcidem suum:
Ubiq fueram. tartara ⁊ manes petos
ħ unc tamen adimos ꝑ feram laude inclita.
Quod nulla pestis nicit alcide palam
Omnemq pestem uicit alcides palan:

Expanded text:
quid tale Iuno genuit aetherium gerens quid tale Iuno genuit aetherium gerens sceptrum et Tonanti nupta? mortali tamen caelum tenens invidit. Alciden suum ubique fueram. Tartara et manes peto. hanc tamen ad imos perferam laudem inclutam. quod nulla pestis fudit Alciden palam ' omnemque pestem vicit Alcides palam.
Abbreviated transcription (Latin):
Terrasq ⁊ umbras finis extremꝰ dat᷑
Sil querimur ultra. decint hunc finẽ dari
Ne quis suꝑstes herculis uictor foret.
Nunc mors legatur clara memoranda ĩclita
Ule digna prorsꝰ nobilẽ hanc faciam diem:
Sedante mortez cugenꝯ peanciũ
Hoc criste nobis Iuuenis officiũ appara:
Herculea totũ flamina succendat diem
Ed te preces yole suppremas fero¬
Uictor cruenta abstuli aprĩo lare.
Nichilq misere preter alcidem dedi
Et ip̃i rapitur: penset erũnas suas
Iouis ne potem foueat. ⁊ natũ ħ̾culis
Tibi illa pariat quicꝙͥ ex nobi ht̃
Tuq ip̃a plancta pone funebres p̾cor
Oclara genitrir inuet alcides tuꝯ
Uirtute nr̃a pellicem feci tuam
E redi nouercaz: sine nascente hercule
Non illa certa est. siue mortalis meꝯ
Uater est licet sit falsa michi ꝓgenies
Materna culpa cesset et crimen Iouis
erui parentem. ꝯtuli celo deca
Natura me ꝯcepit in laudes iouis
Wat eẽ gaudet: parce ia lacrimis cẽ meis.¬
miatres int̾ argolicas eris

Expanded text:
terrasque et umbras finis extremus datur.' nil querimur ultra: decuit hunc finem dari, ne quis superstes Herculis victor foret. nunc mors legatur clara memoranda incluta, me digna prorsus, nobilem hunc faciam diem. sed ante mortem, tu, genus Poeantium, hoc triste nobis, iuvenis, officium appara; Herculea totum flamma succendat diem. ad te preces nunc, Hylle, supremas ferovictor cruentus abstuli patriam lares nihilque miserae praeter Alciden dedi: et ipse rapitur, penset aerumnas suas, Iovis nepotem foveat et natum Herculis; tibi illa pariat quicquid ex nobis habet. tuque ipsa planctus pone funereos, precor, o clara genetrix: vivit Alcides tibi. virtute nostra paelicem feci tuam credi novercam. sive nascente Hercule nox illa certa est sive mortalis meus pater est— licet sit falsa progenies mei, materna culpa cesset et crimen Iovis merui parentem: contuli caelo decus materque me concepit in laudes Iovis.pater esse gaudet; parce iam lacrimis, parensmatres inter Argolicas eris.
Abbreviated transcription (Latin):
erue an timdo fabula de cepil
Umbrͣas corporili uiuere conditis.
C uiñ ꝯiuux ocłis iposuit manũ
Supp̃mꝰ q dies solibꝰ obstitit
Et tristes cineres urna  cohercint

Expanded text:
est an timidos fabula decipit umbras corporibus vivere conditis, cum coniunx oculis imposuit manum supremusque dies solibus obstitit et tristis cineres urna cohercuit
Abbreviated transcription (Latin):
Dilecta tege pplõ
lt rice deytra fusus
aduersus lycus
¶ᷤerram cecidit ore tũ qsqͥs comes
Fuerat tyrãniliacuit ⁊ pene cones
Nuñc sacra prĩ uictor ⁊ suꝑis feram:
Cesisq meritas uictimis aras colam :
Te te labor socia ⁊adiutrie p̃cor na
Belligera pallas: cuiꝰ inleua ciet. ꝓnocit¬
⁊ igis feroces ore saxifico minas
A ssit lygurgi domior eͦt rubimarit
Tectã iurenti cuspidẽ tprlo geres
Ge miuũq mimen phebꝰ. ⁊ phebi soror
Soror sagitris aptior. phebꝯ lyre: aoesesa¬
Frat᷑ qͥsquis incolit celũ meus:
Non exnouezca frat᷑ huc apellite
Greges opimos: qͥcꝙͥ indor seges q ipfilo¬
Confeste maras. pͥmiguis exund uapor

Expanded text:
dilecta tege populo. Victrice dextra fusus adverso Lycus terram cecidit ore; tum quisquis comes fuerat tyranni iacuit et poenae comes, nunc sacra patri victor et superis feram caesisque meritas victimis aras colam. Te te laborum socia et adiutrix precor. belligera Pallas, cuius in laeva ciet aegis feroces ore saxifico minas; adsit Lycurgi domitor et rubri maris, tectam virente cuspidem thyrso gerens, geminumque numen Phoebus et Phoebi soror: soror sagittis aptior, Phoebus lyrae; fraterque quisquis incolit caelum meus non ex noverca frater, huc appellite greges opimos; quicquid ludorum seges conferte in aras, pinguis exund
Abbreviated transcription (Latin):
Siucis antra hhetlai nobileo dirces aq̃s.
Tarcmq rrgis aduẽne tiriũ colis ̃
Date chura flamimis
Nãte mauantes pͥus
Manus cruenta cede. et hostili expła
Utina cruorẽ cãpitis ĩ uisi deis. libare possẽ
Gratior nullus liquor san¬
S in risset aras: inctimabaut ulla ãplior
Potest. magisq opima mactari ioui. Nͣ rex iniqus
F muat genitor tuus
oue meq dignas stet suo celũ loco
Fellusq et ether. astra nifensos agant
⁊ terna cursus. alta par gentes alaro
Feriuĩ om̃e teneat ruris ĩ nocui labor
Tnsesq lateant. nulla tẽpestas fretũ
Uiolenta turbet. nullꝯ irato ioue
Exiliat ignis. nullꝰ hiberna mue
Rucritꝯ agros amius eñsos trahat.
Uenena cessent. nulla nocituro guus
Surco tumestat herba. ñ semi actruces
Begnent tyrami. si qͦd etiã nc̃ ẽ scelus
Dãtura tellus ꝓperet. Et si qͥd parat
S et qͥd hec  mediũ dient
Emsere fenebre phebꝯ obscuro meat
Sine nube uultuz
Quis die̾m retro fugat
Raguq mortus: Uñ nox atiũ capit

Expanded text:
thi. nobilis Dircen aquae laremque regis advenae Tyrium coles. date tura flammis, Nate, manantes prius manus cruenta caede et hostili expia. Vtinam cruore capitis invisi deis libare possem: gratior nullus liquor tinxisset aras; victima haut ulla amplior potest magisque opima mactari Iovi, quam rex iniquus, Finiat genitor tuos Iove meque dignas, stet suo caelum loco tellusque et aequor; astra inoffensos agant aeterna cursus, alta pax gentes alat: ferrum omne teneat raris innocui labor ensesque lateant, nulla tempestas fretum violenta turbet, nullus irato Iove exiliat ignis, nullus hiberna nive nutritus agros amnis eversos trahat. venena cessent, nulla nocituro gravis suco tumescat herba, non saevi ac truces regnent tyranni; si quod etiamnum est scelus latura tellus, properet, et si quod parat sed quid hoc? medium diem cinxere tenebrae. Phoebus obscuro meat sine nube vultu, quis diem retro fugat agitque in ortus? unde nox atram caput
Abbreviated transcription (Latin):
Tempore eyillo noua monstra semꝑ
P rotulit tellꝯ:
Aut anguis nnis uallibꝰ educta
Annosa supra robora sibilat
Supraq pinꝰ
Supia chaonias celsior arbores
Cũ maiore sui parte recũberet
Nut feta tellꝰ impio partu
Effudit arma.
Sonuit reflexo canticũ cormi
Lituusq ad unco scridulos canta
Elisit ere nõ ante linguas
Nlias ⁊ arma uotis ignote
Clamore pͥmũ hostido experti.
Agima campos cognata tenẽt
D ignaq iacto semine pioles
U no etatẽ ꝑ mensa die
Post luci feri nata meata
Ante hesꝑios occidit ortus:
Horret tantis aduie̾na monstris
Populiq timet bella recensis
Donec cecidit seua iuuentꝰ
Gemtrixq suo reddi greino
Modo piodit᷑ uidit alũnos
brac tfansierit ciuile ne fas.
Illa herculee norint thebe
Quid cadmei fata nepotis
Cum uiuacis cormia cerui
Frontẽ ramis texeroͣ nouis
Dimñq Canes egere̾ suũ.
Preceps siluas montesq fugit
Cithus atheon. agͣiłiq magis acchen
P ede ꝑsaltus ⁊ saxa uag̾us

Expanded text:
Tempore ex illo nova monstra semper protulit tellus: aut anguis imis vallibus editus annosa supra robora sibilat superatque pinus: supra Chaonias celsior arbores cum maiore sui parte recumberet; aut feta tellus impio partu effudit arma: sonuit reflexo classicum cornu lituusque adunco stridulos cantus elisit aere,  ante non linguas agiles et ora vocis ignotae clamore primum hostico experti: Agmina campos cognata tenent, dignaque iacto semine proles, uno aetatem permensa die, post Luciferi nata meatus ante Hesperios occidit ortus, horret tantis advena monstris populique timet bella recentis, donec cecidit saeva iuventus genetrixque suo reddi gremio modo productos vidit alumnos. hac transierit civile nefas! illa Herculeae norint Thebae Quid Cadmei fata nepotis, cum vivacis cornua cervi frontem ramis texere novis dominumque canes egere suum? praeceps silvas montesque fugit citus Actaeon agilique magis pede per saltus ac saxa vagus
Abbreviated transcription (Latin):
Edisere mͥ quo cadat fato parens
Animã senilez mollis cxoluit sopor.
Genitor sme ulla dede defuncta iacet
Testor licet iam tollere ad celũ pie oꝰ magna¬
Puras neculla scelera metuentes manꝯs mre mãne iaceã¬
S ꝑs magis metuenda fatoꝵ manet᷑  ⁊ ꝯguat &e¬
R epetam paterna regna. s matrẽ horreo.
etus parente que tuũ reditũ expetes: drd̾au

Expanded text:
edissere agedum, quo cadat fato parens. edissere agedum, quo cadat fato parens. Animam senilem mollis exsolvit sopor. Genitor sine ulla caede defunctus iacet, testor, licet iam tollere ad caelum pie puras nec ulla scelera metuentes manus, sed pars magis metuenda fatorum manet. Omnem pateRepetam paterna regna; sed matrem horreo. Metuis parentem, quae tuum reditum expetedonec placidi fontis in unda
Abbreviated transcription (Latin):
Donec placidi fontis inunda
Cornua uidit uultꝯq feros¬
U biu̾gineo fouerat artus
Nimiũ semi dira pudoris:
Obiisse nrõ scelere lain autumant
Suꝑ inferiq. sed aĩꝯ contra in noceus
Sibiq meliꝰ ꝙͣ deis notus negat
Redit memoria tenue ꝑ uestigiũ
Cecidisse nzĩ stipͣitis pulsu obuiũ
Datũ eẽ d̾it  tcũ pͥrior iuuenẽ senex
Curru suꝑbꝰ pelleretͣ thebas procul
Phocea trisidas regio qua scindit mas
U nanima ꝯͦuix̃ explica errorẽ p̃cor.
Que spacia moriens laius uite tulit.
rimo ne meuo uridis an flacto occidit
nter senẽ iuuenẽq sed ꝓpior sem
Frequens ne turba regiũ scixit᷑ lãtus.
U lures fe fellit error a nͣcͣiͣpitis uie
Paucos fidelis curribꝰ iũxit labor
Aliquis ne cecidit regio faiocomes:
Unu fides uirtusq consortẽ addidit.
Sed tempꝯ adde. Iocasta. Decima iã metit᷑ seges
orĩthuste pphs ĩ regnũ uocãt
¶Patriu. quietẽ polibꝰ eternã obtinet.
Ut undiq nͣ me seua fortuna irruit

Expanded text:
donec placidi fontis in unda cornua vidit vultusque feros; ibi virgineos foverat artus nimium saevi diva pudoris. obisse nostro Laium scelere autumant superi inferique, sed animus contra innocens sibique melius quam deis notus negat, redit memoria tenue per vestigium, cecidisse nostri stipitis pulsu obvium datumque Diti cum prior iuvenem senex, curru superbus, pelleret, Thebis procul Phocasaea trifidas regio qua scindit vias. unanima coniunx, explica errores precor: quae spatia moriens Laius vitae tulit? primone in aevo viridis an fracto occidit? Inter senem iuvenemque, sed propior seni. Frequensne turba regium cinxit latus? Plures fefellit error ancipitis viae, paucos fidelis curribus iunxit labor. Aliquisne cecidit regio fato comes? ioc. Vnum fides virtusque consortem addidit. sed tempus adde. Decima iam metitur seges. Corinthius te populus in regnum vocat patrium: quietem Polybus aeternam obtinet. Vt undique in me saeva Fortuna irruit!
Abbreviated transcription (Latin):
fratei b̾enenis: mepet in felix soro
Eademq ꝯiuny nͣecͣ graues luctã ualet
Ira coacta tegere crudelis uiri
Quem secreta refugit sẽp atqr odio pari
Amens mariti mutua flagrat face
Ammũ dolentis nr̃a solatur fides
Pietasq frustia. mutat immites dolor
Consilia nr̃a. nec regi mentis potest
Generosꝰ ardor. sedmałis uires capit:
N eu ꝙͣ nefandũ ꝓspicit nr̃ timor
Scelꝰ: quod utini mimen aũtat e¬

Expanded text:
frater venenis, maeret infelix soror eademque coniunx nec graves luctus valet ira coacta tegere crudelis viri; quem sancta refugit semper, atque odio pari ardens maritus mutua flagrat face. animum dolentis nostra solatur fides pietasque frustra: vincit immitis dolor consilia nostra nec regi mentis potest generosus ardor, sed malis vires capit. heu quam nefandum prospicit noster scelus, quod utinam numen avertat
Abbreviated transcription (Latin):
oboris cẽ iudet t̾rs hominũq labores
spicit. aichadie cam̃ est ĩnfefior iur
ura sue. fontesꝙ ⁊ nõdũ. audencia labis
lumĩa restitũit. dat t̃re gramma. fip̃des
rborib lesasq iubet reuirescere siluas.
um redit. itq freq̃ns. muuginoͤ nona cͥneo
esit. ⁊ accepti calucre sub ossibꝰ ign̾ee
õ erat᷑ huiꝯ opꝰ lanã mollire trahendõ
ec põnas uariare comae cũi fibula ueste.
nta cohercesbͣit neglectos alba capillos.
leue m᷑ manu iaculũ. mado sũꝑserat archũ.
illes eit phebes. nec me̾nalõ adtigat ulla
ncior hac triuie s nlła potẽtia lõza est
lñꝰ spaciũ medio sol altꝭ habebat s¬
um subit illa nemꝰ. ꝙͣ nlła cecidat etas
xuit ħͥ huño phatat᷑m lentosꝙ tereait
rcꝯ. inq solo ꝙ tex̃at herha iacebut
piecã poĩtaͣ phaxetiũ c̾uice p̃mebt.
up̃r uͥ iuidit fessa. ⁊ custode uacãtẽ.
ł p̃ferri se gaud. ⁊ oscula ũigit
modita satis. nꝰ sc au̾gine danda

Expanded text:
labores Perspicit. Arcadiae tamen est impensior illi Cura suae; fontesque et nondum audentia labi Flumina restituit, dat terrae gramina, frondes Arboribus laesasque iubet reuirescere siluas. Dum redit itque frequens, in uirgine Nonacrina Haesit et accepti caluere sub ossibus ignes. Non erat huius opus lanam mollire trahendo ec positu uariare comas; sed fibula uestem, Vitta coercebat neglectos alba capillos Et modo leue manu iaculum, modo sumpserat arcum, Miles erat Phoebes, nec Maenalon attigit ulla Gratior hac Triuiae; sed nulla potentia longa est. Vlterius spatium medio sol altus habebat, Cum subit illa nemus, quod nulla ceciderat aetas. Exuit hic humero pharetram lentosque retendit Arcus inque solo, quod texerat herba, iacebat Et pictam posita pharetram ceruice premebat. Iuppiter ut uidit fessam et custode uacantem: “Hoc sibi praeferri se gaudet et oscula iungit Nec moderata satis nec sic a uirgine danda.
Abbreviated transcription (Latin):
ffensamq tͦmat : q̃ ꝑsum sola nocẽdo.
ego qͣntũ egi. ꝙͣ uesta potencia nr̃a est.
sse hominẽ uetui. facta est dea. sͨ ego penas
oͥntibꝰ ĩpono. sic eit m̃a magna potestas.
endicet antiꝙͣ faciom. uultaͦ fermos
etrahat. argolica ꝙ inante fe̾ronid̾ fec̃
ur nõ expulsa hanc d̾ucit᷑ iunone mõs
ollocat intalamo. soc̃umq lic̾ãona sumat¬
t uos si lese tang̾ contẽptꝰ aluni¬

Expanded text:
ffensamque tremat, quae prosum sola nocendo? O ego quantum egi! quam vasta potentia nostra est! Esse hominem vetui: facta est dea. Sic ego poenas sontibus impono, sic est mea magna potestas. Vindicet antiquam faciem vultusque ferinos Detrahat, Argolica quod in ante Phoronide fecit! Cur non expulsa ducit Iunone meoque Collocat in thalamo socerumque Lycaona sumatuos si laesae tangit contemptus alu
Abbreviated transcription (Latin):
Fenatͥiq metu uenãtũ t̃ritn fugit
ast exe feris satuit uisis: oblita qͥd eẽt.
Erͣsaq cõspectos in mõtibꝰ horruit̃ urso.
e  ae heaonie ꝓles ignam parentis¬
A   rchas  adẽ.⁊̃ quĩꝙ ferẽs natalibꝰ annꝙ.
Dũq fems seqͥtuic̃ saltꝰ eligit altas
Incidit ĩ matrẽ. que restitit arebad̾ iuso
Ecognoscenti simił fuit. ille refugit.
I motosq ocłos inse sũ fine tenentẽ
Nesciꝯ extimuit. ꝓpriusq acced̾e fugit.
U ulnifico fuenit fixum pectora t̾elo
ustulit. et cełi raptos ꝑimania uẽto
npo suit celo. uicinaq sid̾a fecgͣ:
ntumuit ũm ⁊ postaͣ int̃ sid̾i peser
ulsit.⁊ ad̾ canã descẽdit mnequorã ahetã.¬

Expanded text:
enatrixque metu uenantum territa fugit! Saepe feris latuit uisis, oblita quid esset, Vrsaque conspectos in montibus horruit ursos Ecce, Lycaoniae proles ignara parentis, Arcas adest, ter quinque ferens natalibus annos; Dumque feras sequitur, dum saltus eligit aptos incidit in matrem; quae restitit Arcade viso et cognoscenti similis fuit. Ille refugit inmotosque oculos in se sine fine tenentem nescius extimuit propiusque accedere aventi vulnifico fuerat fixurus pectora telo. Sustulit et celeri raptos per inania uento Imposuit caelo uicinaque sidera fecit. Intumuit Iuno, postquam inter sidera paelex Fulsit et ad canam descendit in aequore Tet
Abbreviated transcription (Latin):
S edibobueassi pme tenet alta celũ.
Mencior. obscurum nͥ nor c̃ fiẽit erbe̾
Puꝑ honoratas sũmo m̃a i̾ntñ selo
A ideritis stellas allic u̾bi cͥculus axeni
eauliigis eitremũ spficioq brenusimꝰ ambit.¬

Expanded text:
 adsim? pro me tenet altera caelum. Mentiar, obscurum nisi nox cum fecerit orbem, Nuper honoratas summo, mea uulnera, caelo Videritis stellas illic, ubi circulus axem Vltimus extremum spatioque breui
Abbreviated transcription (Latin):
Mumña. neue uelit tenebras induc̃e rebꝰ
Suplice noce rogãt. missos quoꝙ ipit̃ ignes
icusat. p̃cibqͦ minas regalit̃ addit
olligit amentes ⁊ ad huc t̾rore pauentes
hebꝰ equos. stiiulaꝵ dolens ⁊ ũbere scuit
euit enĩ. hatũq obiercat. ⁊ inpitat᷑ illis.
t pat̾ om̃potẽs ingencia menia celi

Expanded text:
Numina, neu uelit tenebras inducere rebus, Numina, neu uelit tenebras inducere rebus, Supplice uoce rogant; missos quoque Iuppiter ignes Excusat precibusque minas regaliter addit. Colligit amentes et adhuc terrore pauentes Phoebus equos stimuloque dolens et uerbere saeuit; Saeuit enim natumque obiectat et imputat illis. At pater o
Abbreviated transcription (Latin):
ũ uox est tenuata uiro cmeꝙ capillos
issimulãt plume. collumꝙ apectore l.
orrigit᷑. digitosq ligat ũct᷑a rubentes.
ennia latꝯ uelat. tenet os sñ acumine rostͦ.
it noua cĩgnꝯ auis. ñ se celoq iouiq
rediti⁊ iniuste missi memmor ignis ab illo
ue colat elegit contraria flumina flãnus
qualidꝰ uita gͥenetor phetõtis ⁊ ex ꝑͣ
se salet. lucemq odit seq ip̃e diemq.
atq animũ inluctꝰ. ⁊ luctibꝰ adicit irã.
słiemq negat mundo. satis mnqͣtꝰ ab eui
ors mã pͥncipiis fuit ĩ reqͥeta pigeta:
ctoꝵ sñ fine nĩchi sñ honore laboꝵ.
ubet alt̃ agͣat portantes lumina curmꝰ
inemo est. om̃esq dĩ nõ posse fatent᷑.
p̃e agateũ saltẽ dĩ nõas tẽptat hẽnas
iratura patres aliqͣndo fulmina ponat.
une sciet ignipedũ uurs exꝑtꝰ equo
õ meruisse necẽ qui nõ bene rep̃it illos
T alia dicentẽ cutũstant oĩa solem

Expanded text:
Cum uox est tenuata uiro canaeque capillos Cum uox est tenuata uiro canaeque capillos Dissimulant plumae collumque a pectore longe Porrigitur digitosque ligat iunctura rubentes, Penna latus uelat, tenet os sine acumine rostrum. Fit noua Cycnus auis nec se caeloque Iouique Credit, ut iniuste missi memor ignis ab illo; osus Quae colat, elegit contraria flumina flammis. Squalidus interea genitor Phaethontis et expers Esse solet, lucemque odit seque ipse diemque Datque animum in luctus et luctibus adiicit iram Officiumque negat mundo. “Satis” inquit “ab aeui Sors mea principiis fuit irrequieta pigetque Actorum sine fine mihi, sine honore laborum. Quilibet alter agat portantes lumina currus! Si nemo est omnesque dii non posse fatentur, Ipse agat, ut saltem, dum nostras tentat habenas, Orbatura patres aliquando fulmina ponat. Tunc sciet, ignipedum uires expertus equorum, Non meruisse necem qui non bene rexerit illos.” Talia dicentem circumstant omnia Solem
Abbreviated transcription (Latin):
iriguisse pedes. adꝙͣ cognata uenire
andida iafecier subita iadice retãta est.
ertia cͣ crinẽ manit laniare pararet
uellit frõdes. ħ stipite erura tener. Ao¬
la dolet fieri lõgos sua brachia ramos
ũq ea murant᷑. conplectit᷑ inguina cortex
mbit. ⁊ gxtabat tãtũ ora itocancia matrẽ.
d faciat mat̃  nisi qͦ mpit̾ inpetꝯ ilam
ue eat atq illuc. ⁊ dũ he oscula iungat
õ satisꝰ ÷ trũcis auellere cͦorpa tẽptat.
teneros manibꝰ ramos obrũpit.at ĩde
anguinẽẽ manãt tanꝙͣ d̾ iubñe guite.
aͦ e p̃cor mãt q̃ cũq est san̾cia clamat.
arce p̃cor. nr̃m laniat᷑ in arbore corpꝰ.
amq uale. cortex inũba nouissima uenit.
nd̾ fluũt lacͥme. stillataq sole rigescunt
e ramis eect᷑ nouis. que lucidꝰ ainiie
xcipit. ⁊ nuribꝰ mittit gestanda latiuis
a uguru ppłos ⁊ magnas rex̃at urbee
nꝑio ripas uirides ã neq q̃relis as auũr. ta¬
ridanũ inpłerat. siluãq soioribi apta

Expanded text:
iriguisse pedes; ad quam conata uenire Candida Lampetie subita radice retenta est; Tertia, cum crinem manibus laniare pararet, Auellit frondes; haec stipite crura teneri, Illa dolet fieri longos sua bracchia ramos. Dumque ea mirantur, complectitur inguina cortex Ambit et exstabant tantum ora uocantia matrem. Quid faciat mater, nisi, quo trahit impetus illam, Huc eat atque illuc et, dum licet, oscula iungat? Non satis est; truncis auellere corpora temptat Et teneros manibus ramos abrumpit; at inde Sanguineae manant, tamquam de uulnere, guttae.arce, precor, mater,” quaecumque est saucia clamat, “Parce, precor; nostrum laceratur in arbore corpus. Iamque uale”. Cortex in uerba nouissima uenit. Inde fluunt lacrimae stillataque sole rigescunt De ramis electra nouis, quae lucidus amnis Excipit et nuribus mittit gestanda Latinis.Nam Ligurum populos et magnas rexerat urbes Imperio, ripas uirides amnemque querelis Eridanum implerat siluamque sororibus auctam,
Abbreviated transcription (Latin):
At phetõ rutlos flãma ppłante capillosͣ
Fert᷑ .ii intdũ d̾ celo itella sereno
s nõ cecidit potuit oecidisse urdi¬
¶ ue ꝓcul apͥata diũso maximꝯ orbe
teicipit apdan fumãciaq abluit ora.
orꝑa dãt tumulo. sugãt ꝙͦ qumine saxũ
ic sit est phetõ. cͦrꝯ auriga pat̃n.
uẽ si nõ itnutt magͥis tñ excidit ausis
isse diẽ sñ sole fc̾ritti moendia lum̃
rebebãt. aliqͥsq malo fint ul ̃ iuo.
t dimine postꝙͣ dix̃ quẽꝙ fuerũt¬
ntantis dicenda malis lũgubus ⁊ amẽs
laniata sinꝯtocũ ꝑcucuit orbẽ.
ncubiitꝙ loco nom̃q in marmore lectũ
fudit lacͥmie. ⁊ apto pectore fouit᷑. ⁊ unult
nuins beliades sugẽt ⁊ ĩ anania mort
unera dant lac̾mas.⁊ cese peccora p̾almis.
õ auditu miseras phetõta quereais u¬
octe dieq uocãt. astmitum sepiss

Expanded text:
At Phaethon,rutilos flamma populante capillos, Fertur, ut interdum de caelo stella sereno, Etsi non cecidit, potuit cecidisse uideri. Quem procul a patria diuerso maximus orbe Excipit Eridanus fumantiaque abluit ora.ant tumulo, signant quoque carmine saxum: HIC SITUS EST PHAETHON, CURRUS AURIGA PATERNI: QUEM SI NON TENUIT, MAGNIS TAMEN EXCIDIT AUSIS. isse diem sine sole ferunt: incendia lumen praebebant aliquisque malo fuit usus in illo. At Clymene postquam dixit quIn tantis dicenda malis, lugubris et amens Et laniata sinus totum percensuit orbem Incubuitque loco nomenque in marmore lectum Perfudit lacrimis et aperto pectore fouit. Nec minus Heliades lugent et inania morti Munera dant lacrimas et caesae pectora palmis Non auditurum miseras Phaethonta querelas Nocte dieque uocant aste
Abbreviated transcription (Latin):
ndoluit iund fuerat d̾ pelide nati.¬
uo simł obitit seuam ẽ lumĩe m̃tẽ
Silĩe ħ eciã restalut᷑ adulta dixit
Et fe̾cunda fotes. fieretq ĩiria pͣartu
D ota. iorusq ni testatũ dedecꝰ eẽt
ꝑaut ĩ ꝑune feres ad unã tͥ nãq figurã
Nua tͦ quaue placo nostro ĩpottuna marit¬
S t᷑rauit humi ꝓuã. tendebat brachia suplet
Brachia ceperĩt nigͥs horrescere uillis .¬
Curuariq maiꝰ ⁊ adhĩncos cresc̾e ĩ unguos.
Officioq pedñ fungi laudataꝙ condã
Or iouu lato fieri deformia rictu.
Deue p̾ces aĩos ⁊i uerba p̃cancia flectãt.
Posse loqͥ erpit᷑. uox uncundia minaxq
Plenaq t̾roris muco d̾ gute fertur.
Mẽs antiqͣ tñ. facta qͦ mansit inursa
A iliduosq suos gemitu t᷑estaa doloros
Q ualescũq manꝯ ad celũ ⁊ sid̾a tollit̾
I ngratũq iouẽ neq̃at c̃ drõe sentit.

Expanded text:
IndoluitIndoluitQuo simul obvertit saevam cum lumine mentem, “scilicet hoc etiam restabat, adultera” dixit, “ut fecunda fores, fieretque iniuria partu nota, Iovisque mei testatum dedecus esset. Haud impune feres: adimam tibi nempe figuram, qua tibi, quaque places nostro, importuna, maritStrauit humi pronam. Tendebat bracchia supplex; Bracchia coeperunt nigris horrescere uillis Curuarique manus et aduncos crescere in ungues Officioque pedum fungi laudataque quondam Ora Ioui lato fieri deformia rictu. Neue preces animos et uerba precantia flectant, Posse loqui eripitur; uox iracunda minaxque plenaque terroris rauco de gutture fertur. Mens antiqua tamen facta quoque mansit in ursa, adsiduoque suos gemitu testata dolores qualescumque manus ad caelum et sidera tollit ingratumque Iovem, nequeat cum dicere, sentit.
Abbreviated transcription (Latin):
up̃r. huicodio nemq gscia silua
nd pedẽ iẽserẽs penẽ ẽ oblicta pharet᷑m:
esuo comitata choro dictĩnia ꝑaltu
enalõ ingrediẽs. ⁊ ced̾ suꝑba fern
spicit hãc uisamꝙ uocat. clamata refuget
timuit᷑ pͥmo ne iup̃r ẽet ĩ illa.
postꝙ̃ͣ parit̃ nĩphas ĩ ced̾e uidit
ensit abẽe dolos. num̃iumꝙ accessit ad hoꝵ
eu ꝙͣ dificile ÷ cͥmẽ nõ pde uultu:
ix ocłos atallit humo. nͦ ũ ante solelut
iũta deẽ lat̾i. nͦ toto agmine pͥma.
ꝯ silet ⁊ lesi dat signa rubore pudoris
rbe resingelũt lunaria cornua nouo
ũ dea uenatu frat̃nis lãguida flãmis
ac̾ta nemꝯ gelidũ dquo cũ nmiure labẽs
nda suꝑ fusis tĩgamꝯ cocpa limiphis
grasis erubuit. cũcte uelamĩa pͥonũt
nła moras q̃riti dubitati uestis adẽpta ẽ
int̾hia d̾q suo iussit se ced̾e cetu
ensenit hoc olim magnimat᷑na tonãtas
utuleratq gues mnidonea tꝑa penas
ausa more ulłi :. etiã ꝓuer archas idip̃o

Expanded text:
nscia silva. Unde pedem referens paene est oblita pharetram Ecce, suo comitata choro Dictynna per altum Maenalon ingrediens et caede superba ferarum adspicit hanc visamque vocat: clamata refugit, et timuit primo, ne Iuppiter esset in illa. Sed postquam pariter nymphas incedere vidit, sensit abesse dolos numuultu! Vix oculos attollit humo nec, ut ante solebat, Iuncta deae lateri nec toto est agmine prima; Sed silet et laesi dat signa rubore pudoris;Orbe resurgebant lunaria cornua nono, Cum dea, uenatrix fraternis languida flammis, Nacta nemus gelidum, de quo cum murmure labens Nuda superfusis tingamus corpora lymphis.” Parrhasis erubuit; cunctae uelamina ponunt; Vna moras quaerit; dubitanti uestis adempta estCynthia deque suo iussit secedere coetu. Senserat hoc olim magni matrona Tonantis Distuleratque graues in idonea tempora poenas. Causa morae nulla est et iam puer Arcasid ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
xꝙͣ itã quis deus hunc formosis inquit inique
derẽ uult. careq iubet discrimine uite
oniugiũ pẽtẽ hoc. nõ sum me iudice tati
ec forma cangor. pot̾am tam̃ hac qua t̾angi
ꝙ adhus puer ẽ. nõ me moue̾t᷑ ip̃e. s etas
uid quod in est uirtꝯ. ⁊ menc int̾rita leti
u̾id quod abequorea numerat᷑ origĩe quartꝰ
iud̃ quad amat. cantiq putat conubia nm̃a
z ꝑeat. si me sors illi dura negarit
ũ licet᷑ hospes abi. thalamosq relinq̃ cruentos
oniugiũ crudele m̃m ẽ tͥ nub̾e nulla
ollet.⁊ opcari potes a sapiente puella.
ut tñ ẽ michi cura tui. tot ĩam ante ꝑentis mois¬
dionito nõ est. agiturq incedia uite .s au

Expanded text:
Atque ita “quis deus hunc formosis” inquit “iniquus Atque ita “quis deus hunc formosis” inquit “iniquus perdere vult caraeque iubet discrimine vitae coniugium petere hoc? Non sum, me iudice, tanti. — Nec forma tangor poteram tamen hac quoque tangi adhuc puer est: non me movet ipse, sed aetas. Quid quod inest virtus et mens interrita leti? Quid quod ab aequorea numeratur origine quartus? Quid quod amat tantique putat conubia nostra, pereat, si me fors illi dura negarit? Dum licet, hospes, abi thalamosque relinque cruentos: coniugium crudele meum est. Tibi nubere nulla nolet, et optari potes a sapiente puella. — Cur tamen est mihi cura tui tot iam ante peremptisadmonitus non est agiturque in taedia vitae. —
Abbreviated transcription (Latin):
ue quamꝙͣ scithica nõ segniꝯ ue sagita
eigaq iactantur cͥnes ꝑeburnea. queq
oplitibꝰ suberant pieto genualia sinbõ
nq puellari corpo candore ruborẽ
raxerat. haut alit̾. quã c̃ suꝑ atria uelũ
andida pur piureum similẽ dat ⁊ infic̃ umbri
ũ nocat hes hospes. decursa nouissima meta:
tegitur festa uictrix athalanta corona
Dant gemicũ icti peduntq ex fedẽ penas.
õ tñ euentu iuuenis det̾ritũ hoꝵ
Constitit inmegio. uultuq inuirgine fixo
Q iud facilẽ ticulum suꝑando queris mertes
ecũ confert ait. ĩcu me fortuna potentẽ
ecerit. acanto nõ indignabere uinq
am̃ꝙ michi genitor magareus. ancestiꝯ ulsi
st neptunꝯ auꝰ. ꝓnepos ego regis aquaꝵ
ec uirtꝰ cit᷑ genꝰ ẽ. seu uincar habebis
ꝑomdne uicto: magnũ ⁊ memorabile nm̃
alia dicentẽ molli ceneiꝙ Quultũ s¬
sꝑicit. ⁊ dubitat. suꝑari an uinõe malit

Expanded text:
Quae quamquam Scythica non setius ire sagitta Quae quamquam Scythica non setius ire sagitta tergaque iactantur crines per eburnea, quaeque poplitibus suberant picto genualia limbo; inque puellari corpus candore ruborem traxerat, haud aliter, quam cum super atria velum candida purpureum simulatas inficit umbras. Dum notat haec hospes, decursa novissima meta est et tegitur festa victrix Atalanta corona. Dant gemitum victi penduntque ex foedere poenas. Non tamen eventu iuvenis deterritus horum constitit in medio, vultuque in virgine fixo “quid facilem titulum superando quaeris inertes? mecum confer!” ait. “Seu me fortuna potentem fecerit, a tanto non indignabere vinci: namque mihi genitor Megareus Onchestius, illi est Neptunus avus, pronepos ego regis aquarum, nec virtus citra genus est; seu vincar, habebis ippomene victo magnum et memorabile nomen.” Talia dicentem molli Schoeneia vultu adspicit et dubitat, superari an vincere malit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯec tñ effugies. teq ip̃a uiua carebis.
Territa sorte di. ꝑ opacas in nuba siluas
Uiuit. ⁊ instantẽ turbã uolenta ꝓcoꝵ
Condiciõe fugatͤ. necꝰ sum pocienda ñ inqͥt
Uicta pͥꝰ cursu. pedibꝰ contendite meẽ
Premia ueloci coniunx. thalamiq dabunt᷑
ors p̃cium tardis. ca lex certamĩs esto
lla quidẽ in mitis.s canta potencia forme ẽ.
enit adhanc legẽ temeraria turba ꝓcoꝵ.
Derat ypomenes cursꝯ spectator iniqui.
t faciem ⁊ poĩto corpꝰ uelamine uioit
uale meũ. uł quale tuũ. si femĩa fias ͤ¬
bstupuit. tollensq manꝯ igͣnoscite dixit
uos mͦ culpaui. nõ dũ mͥ p̃mia nota
ue p̃etereti erant. laũdando concipit igͣne᷑
ne quis iuuenũ currat uelociꝰ optat
nuidiamq tim. s cur certamĩs huiꝯ
ntẽptata michi fortuna relinquit ᷑ ᷤ inꝙͥ
udentes dꝰ ip̃e iuuat. dum talia secũ p̃¬
xigit ypomones. passu uolat alite uingoᷤ

Expanded text:
nec tamen effugies teque ipsa viva carebis.” nec tamen effugies teque ipsa viva carebis.” Territa sorte dei per opacas innuba silvas vivit et instantem turbam violenta procorum condicione fugat, nec “sum potienda, nisi” inquit “victa prius cursu. Pedibus contendite mecum: praemia veloci coniunx thalamique dabuntur, mors pretium tardis. Ea lex certaminis esto.” Illa quidem inmitis: sed tanta potentia formae est venit ad hanc legem temeraria turba procorum. Sederat Hippomenes cursus spectator iniqui et Ut faciem et posito corpus velamine vidit, quale meum, vel quale tuum, si femina fias, obstipuit tollensque manus “ignoscite,” dixit “quos modo culpavi. Nondum mihi praemia nota, quae peteretis, erant.” Laudando concipit ignes et, ne quis iuvenum currat velocius, optat invidiaque timet. “Sed cur certaminis huius intemptata mihi fortuna relinquitur?” inquit “audentes deus ipse iuvat.” Dum talia secum exigit Hippomenes, passu volat alite virgo.
Abbreviated transcription (Latin):
eue feras quibo arma dedit natura lacesse.
tet mͥ ne magno tua gloria. nõ mou etas
ec facies nec que uen̾em mouere leõnͣes.
etigerosq sues occłosq. animosq feraꝵ.
lum̃ habẽt acces maduncis dentibꝰ apͥ.
npetus ẽ fulius ⁊ uasta leonibꝰ n¬
nuisumꝙ mͥ genus ẽ. q̃ aausa rogantri
icam dit᷑. ⁊ uet̾is mõstrũ mirabile culpe.
 labor insolitusiam mȩ lassquit. ⁊ exce
Oiportunasua blandit᷑ ppłs um̃brã. q¬
Datq thoꝵ cespes. lib hac᷑ requiescere teẽ.
ꝙ requi euit humo. p̃ssitq ⁊ gram̃ ⁊ ip̃m.
Inq sinuiuuenis poĩta ceruice recliis is
Sic ait. ⁊ mediis in t̃serit oscula uerbis
Forsitã audieras aliquã certamine cursꝰ¬
U eloces suꝑaise uiros. nõ fabula rumor
lle fuit. suꝑabat enĩ. ne dicere posses¬
deie quide pedũ: forme ue bono p̃stancior eẽt¬
seie citati ds huic d̾ conuige. coniuge dixit
il opꝯ est a thalanta tͥ. fuge coniugis usũ

Expanded text:
neve feras, quibus arma dedit natura, lacesse, neve feras, quibus arma dedit natura, lacesse, stet mihi ne magno tua gloria. Non movet aetas nec facies nec quae Venerem movere, leones saetigerosque sues oculosque animosque ferarum. Fulmen habent acres in aduncis dentibus apri, impetus est fulvis et vasta leonibnvisumque mihi genus est.” Quae causa, roganti “dicam,” ait “et veteris monstrum mirabere culpae. Sed labor insolitus iam me lassavit, et ecce opportuna sua blanditur populus umbra, datque torum caespes; libet hac requiescere tecum” et requievit “humo” pressitque et gramen et ipsum, inque sinu iuvenis posita cervice reclinis sic ait ac mediis interserit oscula verbis: “Forsitan audieris aliquam certamine cursus veloces superasse viros. Non fabula rumor ille fuit: superabat enim; nec dicere posses, laude pedum formaene bono praestantior esset. Scitanti deus huic de coniuge “coniuge” dixit “nil opus est, Atalanta, tibi: fuge coniugis usum!
Abbreviated transcription (Latin):
esa manu natũ dea repulit. aleiꝰ accũs.¬
ulnꝯ eratꝰ specie. pͥmoq fesellerat ip̃am.
ciꝰapta uir forima. nõ iam citħeia curat¬
ictora. nõ alto repetit ꝓhap hõ equore cinctã.
iscosamq ͣn idoᷤ. grauidamq aͥmascunta metalł.
Abstinet a celo. celo p̃fertur adonl¬
h  uunc tenet. huic comes ẽ. assuett ꝙ sẽꝑ mũbra
ndislgere sibi. formamq augere colendo sure do
ꝑiugas ꝑsiluas: dumosaꝙ saxa uagat᷑
&sq genu uestẽ ritu succincta diane
rtaturq canes. tuteq animalia p̃de
ut ꝓnos lepores: aut incelsũ cornua c̃uũ
ut agitat᷑ dammas. a fortibꝰ ab stinet apͥs
aꝑtoresq lupos. arm ⁊tosq unguibꝯ ursos
itat.⁊ armẽti saturatos cede leones
e quoq ut hos timeas ilqͥd ꝓdesse monẽdo
oss dͦdoni monet. fortisq fugacibꝰ esto
nquit. ina̾udarx nõ ẽ audacia tuta.
are m̾o niuenis temerariꝯ ẽe ꝑielo.

Expanded text:
esa manu natum dea reppulit. Altius actum vesa manu natum dea reppulit. Altius actum vulnus erat specie primoque fefellerat ipsam. Capta viri forma non iam Cythereia curitora, non alto repetit Paphon aequore cinctam piscosamque Gnidon gravidamve Amathunta metallis; abstinet et caelo: caelo praefertur Adonis. Hunc tenet, huic comes est; adsuetaque semper in umbra indulgere sibi formamque augere colendo per iuga, dumosaque saxa vagatur fine genu vestem ritu succincta Dianae hortaturque canes; tutaeque animalia praedae, aut pronos lepores aut celsum in cornua cervum, aut agitat dammas: a fortibus abstinet apris raptoresque lupos armatosque unguibus ursos vitat et armenti saturatos caede leones. Te quoque, ut hos timeas, siquid prodesse monendo possit, Adoni, monet, “fortis” que “fugacibus esto” inquit “in audaces non est audacia tuta. Parce meo, iuvenis, temerarius esse periclo,
Abbreviated transcription (Latin):
t male coñcẽptꝯ sub roborẽ creuert ĩ fans
uerebatq uiã qua se genitrice relicta
xereret dia grauido tumet arbore uẽt¬
endit onus matrẽ. nec habent᷑ sua uba dolores.
ec lucina postest parientis uoce uocari
itenti cam̃ est simil . curuataq cu̾bros
at gemitus arbor. lacrimisq cadentibꝯ humet.
onstitit adramos mutis lũçina dolentes
Arbor agit rimas ⁊ fisso cortice uiuũ
eddit honus. uaͣgitq pͣuer quẽ mollib ħbis
aiades inpoĩtum lac̾mis unxẽ ꝑ arentis
audaret faciẽ liuor qͦ. qualia nãq
orpora midoꝵ cabula pingunt᷑ amo
alis erat. s ne faciat discͥmĩnã cultus
uit huic adde leues aut iłli Sme pharetͣs¬
abitur ccłtes fallita uolagilis etas
nichil est annis uelociꝰ. ille sorqre
uꝑ erat genito: mͦ formossumꝯ infans.
am uniguis iã uir. iam se formolior ip̃o:
Samꝙ pharetratꝰ dũ dat pͦuer oscula matͥ
nscius extanti dstinxit har undine pecta¬

Expanded text:
At male conceptus sub robore creverat infans At male conceptus sub robore creverat infans quaerebatque viam, qua se genetrice relicta exsereret: media gravidus tumet arbore venter. Tendit onus matrem: neque habent sua verba dolores, nec Lucina potest parientis voce vocari. Nitenti tamen est similis curvataque crebros dat gemitus arbor lacrimisque cadentibus umet. Constitit ad ramos mitis Lucina dolentes Arbor agit rimas et fissa cortice vivum s, vagitque puer; quem mollibus herbis naides impositum lacrimis unxere parentis. Laudaret faciem Livor quoque. Qualia namque corpora nudorum tabula pinguntur Amorum, talis erat: sed, ne faciat discrimina cultus, aut huic adde leves, aut illi deme pharetbitur occulte fallitque volatilis aetas, et nihil est annis velocius. Ille sorore er erat genitus, modo formosissimus infans, iam iuvenis, iam vir, iam se formosior ipso est: e pharetratus dum dat puer oscula matri, inscius exstanti destrinxit harundine pectus. La
Abbreviated transcription (Latin):
ixq ut̃i porrabãt honꝯ. tunc nescia uoti
Atq int̃ mortisq metus ⁊ tedia uite.
Est conplexa p̃ces tales . osiqͥua patrtis
Numĩa contessis meriu nec triste ietuso
Suplicium. s ne uiolẽ iuiosq suꝑstes
M ortua᷑ ue extinctos ãmbobo pellite regnis
ꝯͨͥ utateq mͥ uitãq necẽq negate.
Mum confessis aliꝙ patẽt. ultima certe
ota suos habuere dõs. nã crura loq̃ntis
Terraq ꝑ uenit. ruptosa obliqͣ ꝑungues
Porrigit᷑ indix. longi firmaminã trũci.
słaq robur agunt. mediaꝙ manente medulla
anguis it insuccos. in magnos brachia ramos.
eͣctoraq obruerat collũq õꝑire parabat
õ tulit illa morã uenientiq obiua ligno⁊Eti¬
ub sedit. mersitq suos incortice uultꝰ.
uẽquaꝙͣ amisit uetes cũ corꝑe sensꝰ
let tñ. ⁊ tepidẽ manãt exarbore guite
st honor ⁊̃ lacͥmis stlłataq robore mirra
om̃ herile tenet. nlłoq tacebitur euo

Expanded text:
ixque uteri portabat onus. Tum nescia voti ixque uteri portabat onus. Tum nescia voti atque inter mortisque metus et taedia vitae est tales complexa preces: “O siqua patetis numina confessis, merui nec triste recuso supplicium. Sed ne violem vivosque superstes mortuaque exstinctos, ambobus pellite regnis mutataeque mihi vitamque necemque negate.” Numen confessis aliquod patet: ultima certe vota suos habuere deos. Nam crura loquentis terra supervenit, ruptosque obliqua per ungues porrigitur radix, longi firmamina trunci; ossaque robur agunt, mediaque manente medulla sanguis it in sucos, in magnos bracchia ramos,ectoraque obruerat collumque operire parabat, non tulit illa moram venientique obvia ligno subsedit mersitque suos in cortice vultus. Quae quamquam amisit veteres cum corpore sensus, flet tamen, et tepidae manant ex arbore guttae. Est honor et lacrimis, stillataque robore murra nomen erile tenet nulloque tacebitur aevo.
Abbreviated transcription (Latin):
uoq suo ꝓpuor sceleri est magis horret. ⁊ aus
Penitet. ⁊ ue. let nõ cognita posse reuerti.
Cunctantẽ longeua manu deducit. ⁊ alto
Ad mota lecto cũ trad̾et: accipe dixit
sta tua ẽ cinara. deuotaq corꝑa iunxit.
Accipit obsceno genitor sua uiscera lecto.
Uirgineosq metꝯ leuat. hortaturq timentẽ
orsitã etatis quoq nomĩe filia dix̃
Dixit ⁊ illa pat̾. sceleri ne noĩa desint
lena patris thalamis excedit. ⁊ inpia diro
qemina fert ut̃o. conceptaq cͥmina portat
osta nor facinꝰ geminat. nec finis inulã ẽ
ũ tandẽ cinaras auidꝰ cognoscere amiãtẽ u¬
est itot concubitꝰ. illato nomĩe lumĩe udit
ccelo. ⁊ natã uerbisq dolore retentis
endenti ntioiim uagina diripit ensem.
irra fugit denebru& et oece guñe noctis
iñtepta neci ẽ. łatosq uãgata pagios
ꝑ   q nouẽ errauit redeuntis cornua lune.
Cũ tandẽ t̾ra requieuit fessa sabea. ouc̾ ⁊ssi¬

Expanded text:
Quoque suo propior sceleri est, magis horret, et ausi Quoque suo propior sceleri est, magis horret, et ausi paenitet, et vellet non cognita posse reverti. Cunctantem longaeva manu deducit et alto admotam lecto cum traderet “accipe,” dixit “ista tua est, Cinyra” devotaque corpora iunxit. Accipit obsceno genitor sua viscera lecto virgineosque metus levat hortaturque timentem. Forsitan aetatis quoque nomine “filia” dixit, dixit et illa “pater,” sceleri ne nomina desint. Plena patris thalamis excedit et impia diro semina fert utero conceptaque crimina portat. Postera nox facinus geminat. Nec finis in illa est: cum tandem Cinyras, avidus cognoscere amantem post tot concubitus, inlato lumine vidit et scelus et natam, verbisque dolore retentis pendenti nitidum vagina deripit ensem. Myrrha fugit, tenebrisque et caecae munere noctis intercepta neci est: latosque vagata per perque novem erravit redeuntis cornua lunae, cum tandem terra requievit fessa Sabaea; v
Abbreviated transcription (Latin):
Par ait ẽ mirre. quã postq̃ ad ducere iussa ẽ
stq domũ rediit gaude mã dix̃ alũna.
Uicimꝯ. infelix nõ toto pectore sentit
Lcticiam uͥgo. p̃sagaq pectora merent.
S tñ ⁊ gaud tanta ẽ discordia mentis.
empꝰ eiat quo cuncta silent. int̾q tͥones
lexerat obliquo plaustrũ themone boctes.
dfacinꝰ uenit illa suũ. fugit aurea celo
Luna. tegunt nigre latitancia sid̾a nubes
Hox caret igne suo. pͥmꝰ tegis icare uultꝯ.
Eriguoneq pio sacͣta parẽtis amore
Ter pedis offensi signo ẽ reuocata. t̃ om̃
uncreus bubo letali carmine fecit.
t tñ. ⁊ tenebre minuũt noxq atra pudorẽ.
utricisq manũ leua tenet. alt̃a motu
ecũ it̃ explorat. thalami iam li mina tãgit.
amq fores aꝑit. iam ducit᷑ intus at illi
oplite succiduo genua intremuere. fugita:
Icolor. ⁊ sanguis. animusq reliqͥd euntem.

Expanded text:
“par” ait “est Myrrhae.” Quam postquam adducere iussa est “par” ait “est Myrrhae.” Quam postquam adducere iussa est utque domum rediit, “gaude mea” dixit “alumna: vicimus.” Infelix non toto pectore sentit laetitiam virgo, praesagaque pectora maerent; sed tamen et gaudet: tanta est discordia mentis. Tempus erat, quo cuncta silent, interque triones flexerat obliquo plaustrum temone Bootes: ad facinus venit illa suum. Fugit aurea caelo luna, tegunt nigrae latitantia sidera nubes: nox caret igne suo. Primus tegis, Icare, vultus Erigoneque pio sacrata parentis amore. Ter pedis offensi signo est revocata, ter omen funereus bubo letali carmine fecit: it tamen, et tenebrae minuunt noxque atra pudorem; nutricisque manum laeva tenet, altera motu caecum iter explorat. Thalami iam limina tangit, iamque fores aperit, iam ducitur intus: at illi poplite succiduo genua intremuere, fugitque et color et sanguis, animusque relinquit euntem.
Abbreviated transcription (Latin):
ectora mitricis. conataq sepe fateri
epe tenet uocẽ. pudibundaq uestibꝰ ora
exit. ⁊ odixit felicẽ coniuge mat᷑rẽ.
aͣctenꝯ. ⁊ gemuit. gelidos nucͥcis in arce
ssaq sc̾nsit enii. penetrat tremor. albaꝙ toto
ercice canicies rigidis stetit. huta. capillis.
Multaq ut excũtet diros si possit amores
Addidit. ac iuirgo scit se nõ falsa moñi.
Certa mon tñ ẽ si nõ pociat᷑ amore
icere conticuit. ꝓmissaq numĩe firmat.
esta pie cereris celebrabant annua matres.
la. quibꝰ niuca uelate corꝑa ueste
rimicias frugũ dant spicea serta suaꝵ.
q nouẽ noctes. uener̃ tactusq uirilex¬
nͣuetitis num̃ant. turba cinareis inilla
egis ad eit coniunx. archanaq sacͣ freq̃ntat.
legitina uacuus dũ coniuge lectꝰ
acta gnauẽ ui no cin Erã male sedula nutͥ
omine mentito ueros exponit amores.
faciam laudat. quesitis uirginis annis

Expanded text:
pectora nutricis; conataque saepe fateri pectora nutricis; conataque saepe fateri saepe tenet vocem, pudibundaque vestibus ora texit et “o” dixit “felicem coniuge matrem!” Hactenus, et gemuit. Gelidus nutricis in artus ossaque sensit enim penetrat tremor, albaque toto vertice canities rigidis stetit hirta capillis. Multaque, ut excuteret diros, si posset, amores, addidit: at virgo scit se non falsa moneri, certa mori tamen est, si non potiatur amoredicere, conticuit promissaque numine firmat. Festa piae Cereris celebrabant annua matres illa, quibus nivea velatae corpora veste primitias frugum dant spicea serta suarum perque novem noctes venerem tactusque virilen vetitis numerant. Turba Cenchreis in illa regis adest coniunx, arcanaque sacra frequentat. Ergo legitima vacuus dum coniuge lectus, nacta gravem vino Cinyram male sedula nutrix, nomine mentito veros exponit amores et faciem laudat. Quaesitis virginis annis