comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium ueneratur. itam̃am
infirmitatem dec&. sem&¬
ipsum semꝑ agnoscere. & in¬
mense sibi uenerationis ho¬
neru declinare ex umore
quippe fidelium huius sedis
rectorib: mos ultra meritu
erumpit. Vt cum eocor¬
pora humimandanda defe¬
rint. haec dalmaticis conte¬
gant eas deniq: dalmaticas
parciendas apłosscindat &¬
cum ad sint multa a scis cor¬
poris aplo martriumque
uelamina a peccator cor¬
pora sumitur. qđ ꝑmugna
reuerentia ser u&ur. De qua
re p̃sente decr&o constituo
ut fes&rum quo romani pon¬
tificis corpus ad sepeliendum
ducitur. nullo t̃mine uel&
quic decr &i mei cura gerese
sedis fuius prbos acdia conos
censemus Siquis uero exeoli
ordine hoccurare nex lexest
anathemasit. & responder̃
om̃s anathema sit
Antiquam patrũ regulã sẽquos
nihilum quã deordinationib:
accipiendum eẽ constituo
neq: & datione pallei. neꝙ
&x traditione curtarũ. neq:
&x ea. quia nouec ꝑ ambitionẽ
simulatio uenit appellationẽ
pastelli patentes. quic enim

Expanded text:
m infirmitatem decet semetipsam semper agnoscere, et impense sibi venerationis onera declinare. Ex amore quippe fidelium hujus sedis rectoribus mos ultra meritum erupit, ut cum eorum corpora humanda 1290 deferuntur, haec dalmaticis contegant, et easdem dalmaticas partiendas populus scindat; et cum adsint multa a sacris corporibus apostolorum martyrumque velamina, a peccatorum corpore sumitur quod pro magna reverentia reservatur: de qua re praesenti decreto constituo ut feretrum quo Romani pontducitur, nullo tegmine veletur. Quam decreti mei curam gerere sedis hujus presbyteros ac diaconos censemus. Si quis vero ex eorum ordine hoc 281 curare neglexerit, anathema sit. Et responderunt omnes: Anathema sit. Anihil unquam de ordinationibus accipiendum esse constituo, neque ex datione pallii, neque ex traditione chartarum, neque ex ea quam nova per ambitionem simulatio invenit appellatione pastelli. Quia enim
Abbreviated transcription (Latin):
nis uirginis xp̃i & martyris que
erat conlactanea scȩ ag&is &
dumarar& ad sepulcrum eius ac
simul oran tes agen tilium lesione
defendere lapiclata ẽ abeis. Qin
mauritania ciuitate neo caesareae
natł sei seueriani & aquileuxaris
eius igibus conbustoꝵ¬
qenter passiombus suis & crucia¬
tibus glorisi cauerat dñm gloriose
uite finem ẽ sortitus in uin cu¬
lis. Dequa indecimo ecclesi astica
hii iorie libra grande narratur
nragteum Nam cum iulianus
rimperitor ae idolex cultum con¬
uersus suodam tempore difnis
in sub urbano antiochiȩ iuxta
sontt castilium lit ar& appellins
a nalli exhis quae quereli
respansa suscipera causasque
silencu per canter&ur a sacerdo¬
tibus responderunt demanes babt¬
lemn irtyris sepul crum propa asfs¬
tere & ideo responsa non reddi. Iumc
idc̃ uenire gulilets hoc enim nomi¬
ne nr̃os appellare solitus erat & au¬
ferre sepulcrum martyris iuho
Mox igitur xpiani ce uenientes
magna exultacione suc cinctisus¬
tulerunt ancam martyris pal¬

Expanded text:
nae virginis Christi et martyris, quae erat collactanea S. Agnetis, et dum oraret ad sepulcrum ejus, ac simul orantes a gentilium laesione defenderet, lapidata est ab eis. In Mauritania, civitate Neocaesaraea, nativitas S. Severiani et Aquilae uxoris ejus ignibus combustoquenter passionibus suis et cruciatibus glorificaverat Dominum, gloriosae vitae finem sortitus est in vinculis, de quo in decimo Ecclesiasticae historiae libro grande narratur miraculum. Nam cum Julianus imperator ad idolorum cultum conversus, quodam tempore Daphnis in suburbio Antiochiae juxta fontem Castalium litaret Apollini, et nulla ex his quae quaerebat, responsa susciperet, causasque silentii percontaretur a sacerdotibus, responderunt daemones, Babylae martyris sepulcrum prope assistere, et ideo responsa non reddi. Tunc ille venire Galilaeos hoc enim nomine nostros appellare solitus erat et auferre sepulcrum martyris jubet. Mox igitur Christiani convenientes magna exsultatione succincti, sustulere a
Abbreviated transcription (Latin):
Preterea monachoix quos¬
dã atq monacharũ ab iec¬
to ꝓposito scĩtatis intantã
pro testaris demersos eẽ
lasciui am ut prius clancu¬
lo uelut. monas teriorũ p̃

Expanded text:
Praeterea monachorum quosdam, atque monacharum, abjecto proposito sanctitatis, in tantam protestaris demersos esse lasciviam, ut prius clanculo, vel sub monasteriorum p
Abbreviated transcription (Latin):
re consequatur. qua tenus
qui tui solim gratus ẽ animꝰ
contemplationem scis r&at
adceptior simulq mat̃ eius
sac̃ do tali consolatione fouea¬
tur peregrinationis peress¬
ralipi&ate repperiat cuiꝰ
ꝓcul dubio & ꝓb& dignitatis
effectum nam parui apud
sinceritatẽ tuã sum nr̃m
quo nimium salutaris ua¬
luisse conloquiũ ds̃te in co¬
lum nem cus todiat frat̃ Rmẽ:¬

Expanded text:
re consequatur: quatenus re consequatur: quatenus qui tuis olim gratus est animis contemplatione nostri reddatur acceptior, simulque materna et sacerdotali consolatione foveatur, peregrinationisque prali pietate reperiat, cujus procul dubio et probetur dignitatis affectu non parvi apud sinceritatem tuam nostrum, quo nimium salutaris, valuisse colloquium. Deus te incolumem custodiat, frate
Abbreviated transcription (Latin):
aut certe confessus iustepos¬
sit subiacere sententiã. ut uo¬
cantẽ locũ quẽ ad modũ disci¬
plina ecclesiastica exigit his
que adstatũ ecclesiarũ &
ad concordiam ꝑtineant sa¬
c̃dotum. illic sub timoremĩ
tatur ut eaq: iuxta ecclesias¬
ticum morem iuste &racio¬
nabi liter fuerint definita.
nr̃a quoq: sententiã roboren¬
tur. DATURIIII. ID AuG
Epła felici pape adze¬
NONEMEPM INTEGRUM
ilectissimo fratri teno¬
ni. felix filius nr̃ uircla¬
rissimus terentianus adita
nis tuae singularis extitit p̃di¬
cator talem qu&e eẽ uulgauit
qui ita xpĩ gratia redundan¬
dus sit ut in termundi turbine
gubnator eccłȩ p̃cipuus appare
tionem tuam litteras destinant
gradantur annuimur quia
& dignum dõ sermonẽ cõplec¬
ti co operemus antestitem.
& ꝑ eum maxime uellemus id
fieri cuius nob̵ fuerat laudi¬
bus intimatus quã uisergo
scis operibus ex omni parte
p̃dictã frat̃nitatẽ tuã uir
priuatus adstruxerit. mul

Expanded text:
aut certe confessus justae posaut certe confessus justae possit subjacere sententiae, ut vacantem locum, quemadmodum disciplina ecclesiastica exigit, is,quae ad statum Ecclesiarum, et ad concordiam pertineant sacerdotum, illic sub timore Domtatur: ut ea, quae juxta ecclesiasticum morem juste et rationabiliter fuerint definita, nostra quoque sententia roborentur. Data IV Id. AugA FELICIS PAPAE AD ZENONEM EPISCOPUM. Dilectissimo fratri Zenoni Felix. Filius noster vir clarissimus Terentianus Aem.,nis tuae singularis exstitit praedicator, talemque te esse vulgavit, qui ita Christi gratia redundaris, ut inter mundi turbines gubernator Ecclesiae praecipuus apparertionem tuam litteras destinari, gratanter annuimus; quia et dignum Deo sermone complecti cuperemus antistitem, et per eum maxime vellemus id fieri, cujus nobis fuerat laudibus intimatus. Quamvis ergo sanctis operibus ex omni parte praeditam fraternitatem tuam vir praefatus astruxerit, mult
Abbreviated transcription (Latin):
tiplicatione minuatur:
Dehis aut̃ insacro uirgini¬
tatis ꝓposito constitute
bar baricam ꝑ tulere uio¬
lentiam : & integritatem
pudoris nonanimo sedcor¬
pore ꝑdider ea nobis ui¬
d&ur seruanda moderatio
ut neq inuiduax deiciantꝰ
gradu nec in sacrar & ꝑ seue¬
rantium uirginũ numero
censeantꝰ. quib: se in omnib
uirginalib perseuerant &
castimonie soliditate m̃te
cus todiunt sacram̃torũ nõ
.ẽ neganda cõmunio quia in¬
iustũ ẽ illcs in eo uł argui
uł notari quod nõ uoluntas
ãmittit sed ui ostilis eripuit:
causam quoq lupicini epĩ
illic iubemus audiri. cui mul¬
tum & sepius postulanti cõmu¬
nionẽ hacracionẽ reddimus
qm̃ cum ad nrm iudicium psd¬
uocass&. Inmerito eũ penden¬
te negotio ac cõmunione ui¬
debamus fuis se sus pensum ad¬
iectum &iam illud ẽ qđ huic
temere suꝑordinatus eẽ cog¬
noscitꝰ qui non debiuit ordi¬
nari. ante quã lupicinus in p̃¬
senti positus aut confutatus

Expanded text:
tiplicatione minuatur. tiplicatione minuatur. De his autem, quae in sacro virginitatis proposito constitutae barbaricam pertulere violentiam, et integritatem pudoris non animo, sed corpore perdiderunt, ea nobis videtur servanda moderatio, ut neque in viduarum dejiciantur gradu, nec in sacrarum, et perseverantium virginum numero censeantur: quibus, si in omnibus virginalibus perseverant, et castimoniae soliditatem mente custodiunt, sacramentorum non est neganda communio, quia injustum est illas in eo vel argui, vel notari, quod non voluntas amittit, sed vis hostilis eripuit. Causam quoque Lupicini episcopi illic jubemus audiri, cui multum et saepius postulanti communionem ac rationem reddimus, quoniam cum ad nostrum judicium provocasset, immerito eum pendente negotio, a communione videbamus fuisse suspensum. Adjectum etiam illud est, quod huic temere superordinatus esse cognoscitur, qui non debuit ordinari, antequam Lupicinus in praesenti positus, aut confutatus,
Abbreviated transcription (Latin):
eis sacram̃ti interer : quod
neglecto diuino iudicio in¬
merito praestiter. Illud sa¬
ne quod ad sac̾dotalẽ ꝑtin&¬
ad dignitatẽ. Int̃ omnia uo¬
lumus canonum statuta ser¬
uari ut non in quib: lib& lo¬
cis neq quibus cũq castellis
& ubi ante annos fuer epĩ
consecrentur. cum ubi mi¬
nores sunt plebesminoresq
conuentus presbiter orum
cara sufficiat epc̃dia autem
gub̵nacula non nisi maiorib
opłis & frequentioribus ciui¬
ta tibus oporteat p̃sidere ns
quod scõrũ patrum diuinito
inspirata decreta u&ue¬
runt uiculis & possessionib
uł obscuris & solitariis mu¬
nicipiis tribuatꝰ sac dote
fastigium & honor cuide¬
bent excellentiora cõmit¬
ti ipse suinumerositate
uilescat. quod nunc insua
dio cesimrestitutus ep̃s fac¬
tũ . eẽ causatus ẽ & raciona¬
biliter postulauit. ut siepĩ
eorũ locorũ inquib nõdebu¬
erant ordinari humana
conditione de cesserint lo
tis facilitate suꝑ flua mul¬

Expanded text:
ei sacramento intererunt, quod ei sacramento intererunt, quod neglecto divino judicio immerito praestiterunt. Illud sane, quod ad sacerdotalem pertinet dignitatem, inter omnia volumus canonum statuta servari: ut non in quibuslibet locis, neque in quibuscunque castellis, et ubi ante non fuerunt episcopi, consecrentur: cum ubi minores sunt plebes, minoresque conventus, presbyterorum cura sufficiat, episcopalia autem gubernacula non nisi majoribus populis, et frequentioribus civitatibus oporteat praesidere, ne quod sanctorum Patrum divinitus inspirata decreta vetuerunt, viculis, et possessionibus vel obscuris, et solitariis municipiis tribuatur sacerdotale fastigium, et honor, cui debent excellentiora committi, ipsa sui numerositate vilescat. Quod nunc in sua dioecesi Restitutus episcopus factum esse causatus est, et rationabiliter postulavit, ut si episcopi eorum locorum, in quibus non debuerant ordinari, humana conditione decesserint, locdis facilitate superflua mul
Abbreviated transcription (Latin):
quendi necpo tuit aliqua
racione concedi faseritam¬
plius inpune cõmitti
cum itaq: de omnibus ferse
qui fratris nr̃ĩ potentira¬
latio continebat plenissi
probatus. & morib uidea¬
tis instructum super. frs
ut concordit̃ salubres sus¬
cipiatis ortatus & nihil
ꝑcontentionem agentes sed
ad omne studium deuotio¬
nis unanimes diuinis & apłi¬
cis constitutionibus parea¬
tis. & innullo paciamini
prouidentissima canonũ
decreta iuolari que enim
centarum remisimus con¬
sideratione causarum an¬
tiquis. de inceps cus todien¬
da sunt regulis ne quod atẽ¬
pus pia lenitate concessimꝰ
iusta postulatione plecta¬
mus in eos specialibus & pis¬
pensius cõmouendi. qui in
epis ordinandis scõrũ pa¬
trum statuta neglexerunt
& refutare debuerint con¬
secrarint. undesiqui ep̃ĩ ta¬
lem consecrauerint sac̃ dotẽ
qualem eẽ non liceat &iam¬
si ali quo modo damnum pro¬
priihonoris euaserint . ordi¬
nationis tamen ius alterius
non habebunt. necumquã

Expanded text:
quod potuit aliqua ratione concedi, fas erit amplius impune committi. Cum itaque de omnibus fere, quae fratris nostri Potentii relatio continebat, plenissimprobatus, et moribus videatis instructum, superest, fratres, ut concorditer et salubres suscipiatis hortatus, et nihil per contentionem agentes, sed ad omne studium devotionis unanimes divinis et apostolicis constitutionibus pareatis, et in nullo patiamini providentissima canonum decreta violari. Quae enim certarum remisimus consideratione causarum, antiquis deinceps custodienda sunt regulis, ne quod ad tempus pia lenitate concessimus, justa postulatione plectamus, in eos specialius et propensius commovendi, qui in episcopis ordinandis sanctorum Patrum statuta neglexerunt, et quos refutare debuerint, consecraverint. Unde si qui episcopi talem consecraverint sacerdotem, qualem esse non liceat, etiamsi aliquo modo damnum proprii honoris evaserint, ordinationis tamen jus ulterius non habebunt, nec unquam
Abbreviated transcription (Latin):
mentꝰ. quod sunmancipiis uł
in agris aut &iã in domib: ac
possessionib: rite seruatꝰ quan¬
tomagis inc̃iugiorum redinte¬
gratione faciendũ sit ut qđ bel¬
lica necessitate turbatũ. ẽ pa¬
cis remedio refor m&
Ut si uiri decaptiuitate Re¬
SRESSI INTeUPERATHA VXOR
LueriNꝰ eas incon tugiun
recipere liberau habean
Et ideo siuiri post longã cap¬
tiuitatem reuersi ita indilec¬
tonẽ suarũ coniugũ ꝑseuer
ut eas cupiañ in suũ redire con¬
sortium obmitendũ ẽ & in cusi

Expanded text:
. Quod si in mancipiis vel in agris, aut etiam in domibus ac possessionibus rite servatur, quanto magis in conjugiorum redintegratione faciendum est, ut quod bellica necessitate turbatum est pacis remedio reformetur! Ut si viri de captivitate regressi, intemperantia uxorum voluerint eas in conjugium recipere, liberam habeant Et ideo si viri post longam captivitatem reversi ita in dilectione suarum conjugum perseverent, ut eas cupiant in suum redire consortium, omittendum est, et i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓncillã athoro abicere & uxo¬
Arem certe ingenuitatis acci¬
pere nõ duplicatio coniugii sed
ꝓfectus ẽ hones tatis. Culpanda
san& aliũ neglegentia sed nõ
penitus desperanda ut cre¬
bris quo hor tationib: incitati
qđ necessarie expediuer̃ fideli¬
ter ex sequantꝰ. Nemo enĩ despe¬
randus ẽ dũ hoc corpore cons¬
titutus ẽ uia nõnũ quã qđ
diffidentia a&atis differtur

Expanded text:
ro abjicere, et uxorem certae ingenuitatis accipere, non duplicatio conjugii, sed profectus est honestatis. Culpanda sit sane talium negligentia: sed non penitus desperanda: ut crebris exhortationibus incitati, quod necessarie expetiverunt, fideliter exsequantur. Nemo enim desperandus est, dum in hoc corpore constitutus est: quia nonnunquam quod diffidentia aetatis
Abbreviated transcription (Latin):
Leius uiolauit & grauidã red¬
diditp: modũ desponsatã sihi
duxit uxorẽ . Illa ueroq: corrup¬
ta ẽ laqueo seꝑ emit. hi qui
fuer conscii p: decennẽ satis fac¬
tionẽ iussis suscipi secđm̃ gra¬
dus pęnitentiae constitutos
aut nuptias aut natalitia
caelebrari
Quod nõ opor teat xpianos
euntes adnuptias : laudere uł
saltare sed uenerabilit̃ cenare
uł prandere sic̃xpĩanos dec&¬

Expanded text:
t gravidam reddidit; postmodum desponsatam sibi duxit uxorem, illa vero quae corrupta est laqueo se peremit: hi qui fuerunt conscii post decennem satisfactionem jussi sunt suscipi secundum gradus poenitentiae constitutosaut nuptias, aut natalitia celebrare. Quod non oporteat Christianos euntes ad nuptias plaudere, vel saltare, sed venerabiliter coenare, vel prandere, sicut Christianos dec
Abbreviated transcription (Latin):
uiris prioris: copulari ut
ouod su ẽ unus quisq re¬
umergo ꝑbellicam cladẽ xlu
& ꝑ grauissimos ostilitatis.
incursus ita quedã dicatꝰ diuer¬
sa eẽ coniugia ut abductis
incaptiuitatẽ uiris. femine eoꝵ
remanserint distute que ui¬
ros proprios. aut int̃ emptos
putarent. aut nũquã ad mo¬
nitionem crederent libe¬
randos & in aliorũ cõiugium
solitudine cogente transienn
Cũq: nunc statũ rerũ auxili¬
ante dño in meliora conuer¬
so non nulli eorũ quiputa¬
bantꝰ perisseremearint me¬
rito caritas tua uid& ambige¬
re. Quid demulierib: que ali¬
is iuncte sunt uiris a nobis
debeant ordinari. sed quia
nouimus scriptũ ad nõ iun¬
git mulier uiro. Et iterũ
p̃ceptũ agnouimus ut qđ
ds̃ uncxit homo non sepa¬
r& necesse ẽ ut legitima¬
rum federa nuptiarũ sed in¬
tegranda credamus & remo¬
tis malisq: hos tilitas intulit
unicuiq: id qđ legitime habu¬
it refor m&ur. omniq stu¬
dio ꝓcurandũ ẽ. ut recipiat

Expanded text:
opulari, ut quod suum est unusquisque reer bellicam cladem et per gravissimos hostilitatis incursus ita quaedam dicatis divisa esse conjugia, ut abductis in captivitatem viris feminae eorum remanserint destitutae, quae viros proprios aut interemptos putarent, aut nunquam a dominatione crederent liberandos, et in aliorum conjugium solitudine cogente transierint: cumque nunc statu rerum, auxiliante Domino, in meliora converso nonnulli eorum, qui putabantur periisse, remearint, merito charitas tua videtur ambigere quid de mulieribus, quae aliis junctae sunt viris, a nobis debeat ordinari. Sed quia novimus scriptum, quod a Deo jungitur mulier viro, et iterum praeceptum agnovimus, ut quod Deus junxit homo non separet , necesse est ut legitimarum foedera nuptiarum redintegranda credamus, et remotis malis, quae hostilitas intulit, unicuique id quod legitime habuit reformetur, omnique studio procurandum est ut recipiat
Abbreviated transcription (Latin):
bium: non ẽ. eã mulierẽ non ꝑ¬
tinere ad matrimonium inqua
in matrimoniũ dederit. Non
ita accipiendũ ẽ quasi eã
coniugato dederit. Nisi for¬
te illa mulier & genua facta
& do tata legitime. & in publi¬
cis nuptiis hones tata uideatꝰ
Pat̃ nõ arbitrio iuris iuncte
carent culpa simulieres que
auiris habebantꝰ in matrimo

Expanded text:
bium non est eam mulierem non pertinere ad matrimonium, in qua in matrimonium dederit, non ita accipiendum est, quasi eam conjugato dederit, nisi forte illa mulier et ingenua facta, et dotata legitime, et publicis nuptiis honestata videatur: paterno arbitrio viris junctae carent culpa, si mulieres quae a viris habeantur in matrim
Abbreviated transcription (Latin):
Quod al iud sit uxor aliut
concubina nec err& quis¬
ouis filiã suã in matruno¬
NIUM CONICUBINÃ HABENTI
Non omis mulier uiro iunc¬
ta uxor . ẽ uiri quia nec
omis filius hesese patri
Nuptarũ aut̃ federa int̃ in¬
genuos s̃ legitima & int̃ eꝗa¬
les & multo prius. hoc ip¬
sum dño constituente.
quã initium romani iuns
exister&. Itaq aliud ẽ uxor
aliud concubina sic̃ aliud ancis¬
ex genesi ubidicitꝰ abrahaȩ gx
ancillã & filiũ eĩ Non enĩ erss
erit filius ancille cũ filiomeo
isaac. Vnde cũ soti&as nuptu¬

Expanded text:
Quod aliud sit uxor, aliud concubina, nec erret quisquam si filiam suam in matrimonium concubinam habenti Non omnis mulier juncta viro uxor est viri, quia nec omnis filius haeres est patris. Nuptiarum autem foedera inter ingenuos sunt legitima et inter aequales; multo prius hoc ipsum Domino constituente quam initium Romani juris existeret. Itaque aliud est uxor, aliud concubina; sicut aliud ancilex Genesi, ubi dicitur Abrahae: Ejice ancillam et filium ejus: non enim haeres erit filius ancillae cum filio meo Isaac . Unde cu
Abbreviated transcription (Latin):
De coniugali aut̃ uelatione
requisisti si desponsatã alii
ꝓuellã alt̃ in matrimoniũ pos¬
sit accipere. hoc nefiat modis
omnib inibemꝰ quia illabene¬
dictio quã nupture sac̃ dos in¬
ponit apud fideles cuiusdã
sacrilegii instarẽ si ulla trans¬
gressio ne uiol&ur. Ix uiin
Naptores igitꝰ uiduarũ uł iuir¬
ginũ ob inmanitate tantifaci¬
noris de testamur. Illos uehe¬
m̃tius. ꝑ se quendo quisacras
uirgines. uł uolentes. uł inui¬
tas matrimonio suo sotiare
temptauerint. quos pro
tamnefandissimi criminis
os quirapiunt mulieres

Expanded text:
De conjugali autem velatione requisisti, si desponsatam alii puellam, alter in matrimonium possit accipere: hoc ne fiat modis omnibus inhibemus, quia illa benedictio quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam sacrilegii instar est, si ulla transgressione violetur. CAPUT aptores igitur viduarum, vel virginum, ob immanitatem tanti facinoris, detestamur, illos vehementius persequendo qui sacras virgines, vel volentes, vel invitas, in matrimonio suo sociare tentaverint: quos pro tam nefandissimi criminis Eos qui rapiunt mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
textu inlicita ac sacrilega
se contagione miscuerip. pos¬
teauero in abrutũ conscien¬
tiae desperatione ꝑducti de
inlicitis conplexib: libere
filios procrearint qđ & publi¬
ce leges & eccħȩ si astica iura cõ¬
dempnant. Hasigitꝰ inpudicas
d&es tabiles que ꝑsonas a mo¬
nas teriorũ c&u ecclesiarum.¬
q cõuenientib eliminandas
eẽ mandamus. quatenus re¬
truse in suis ergastulis tantũ
facinus continua lam̃ tatione
deflentes purificatorio
possint pȩnitudinis ignede¬
quoquere. Ut eis uł admor¬
tẽ saltĩ solius micđĩȩ intuitu.
De sub introductis Mulie
.ẽ. licere sub introductã habe¬

Expanded text:
tatu inlicita ac sacrilega se contagione miscuerint, postea vero, in abruptum conscienciae dissperacionem perducti, de inlicitis complexibus libere filios procrearent; quod et publice leges et eclesiastica iura condempnant. Has igitur inpudicas detestabilesque personas a monasteriorum coetu aeclesiarumque conventibus eliminandas esse mandamus, quatenus retrusae in suis ergastulis, tantum facinus continua lamentatione deflentes, purificatorio possint penitudinis igne dequoquere, ut eis vel ad mortem saltim solius misericordiae intuitu De subintroductis mulierest, licere subintroductam habe
Abbreviated transcription (Latin):
traditiones potestate ꝑmaneñ
nec ꝑ contumatiã ab epõ suo
dissiliant. quiuero audent
Auertere huiuscemodifor¬
iaceant si uero laici. uł mo¬
na chi fuerint cõmunione.

Expanded text:
traditiones, potestate permaneant, nec per contumaciam ab episcopo suo dissiliant. Qui vero audent evertere hujuscemodi forjacebunt; si vero laici vel monachi fuerint, communione
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ &iã ut agat᷑ dĩ mida¬
necessaria ẽ. alio quinnõ
dicer& apłs dequib: dam
neforte d& illis dr̃ peni¬
tentiã : Et ut p&rus ama¬
re fler& p̃misit. euange¬
lista. et ait  Respexit eũ¬
dñs. Iudic& ergo sẽipsum
homo. uoluntate dũ potest.
&mores conuertat. Inme¬
lius necũ iam nõ poterit.
&iam p̃t̃ uoluntatẽ ad nõ

Expanded text:
verum etiam, ut agatur, Dei miverum etiam, ut agatur, Dei minecessaria est. Alioquin non diceret Apostolus de quibusdam: Ne forte det illis Deus poenitentiam . Et ut Petrus amare fleret, praemisit evangelista, et ait: Respexit eunt . Judicet ergo se ipsum homo in istis voluntate, dum potest, et mores convertat in melius: ne cum jam non poterit, etiam praeter voluntatem a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
Non tã consideranda ẽ mensura
tẽporis. quã doloris. Cor enĩ cõ¬
tritũ & humiliatũ dr̃ nõsꝑnit
Verũ quia plerũq dolor alte¬
rius cordis occultus ẽ alteri
nec in aliorũ notitiã ꝑ uerba uł
quecũq alia signa ꝓceditcũ
sit corã illo. cuidicit᷑ Qemitus
ms ate nõ ẽ absconditus. Recte
constituuntꝰ ab his quiȩcclesus
p̃s̃ tẽpora penitentae : ut satis¬
imp&us morbi ut medicam̃¬
ta corporis & sanguinis.
dnĩ ꝗt fferenda sint auc¬
toritate antistitisde¬
b& siquisq: ab altario
remoueri adagendã
penitentiã & eadẽ auc¬
toritate reconciliari:
hoc ẽ enĩ indigne accipe¬
re corpus & sanguinis dni :
si eo tẽpore accipiat. qđ de¬
& ipsa penitentia quando
digna causa ẽ. ut secđm
morẽ eccłae agat᷑ plerũq¬
infirmitate nõ agit᷑ quia
& pudortimor ẽ displi¬
cendi dũ plus delectat ho¬
minũ ex istimatio quam
iustitia qua se quisq hu¬
miliat pęnitendo: unde
nõ solũ cũ agit᷑. penitentia

Expanded text:
 mensura temporis quam doloris. Cor enim contritum et humiliatum Deus non spernit . Verum quia plerumque dolor alterius cordis occultus est alteri, nec in aliorum notitiam per verba, vel quaecunque alia signa procedit, cum sit coram illo, cui dicitur: Gemitus meus a te non est absconditus ; recte constituuntur ab his, qui Ecclesiis praesunt, tempora poenitentiae, ut satisimpetus morbi ut medicamenta corporis et sanguinis Domini differenda sint, auctoritate antistitis debet quisque ab altari removeri ad agendam poenitentiam, et eadem auctoritate reconciliari. Hoc est enim indigne accipere corpus et sanguinem Domini, si quis eo tempore accipiat quo deet ipsa poenitentia quando digna causa est, ut secundum morem Ecclesiae agatur, plerumqinfirmitate non agitur, quia et pudor timor est displicendi, dum plus delectat hominum existimatio, quam justitia, qua se quisque humiliat poenitendo. Unde non solum cum agitur poenitentia,
Abbreviated transcription (Latin):
illi in ecđae labesminis¬
trant᷑ & tã quã bonus iam
incipiens eẽ filius. mat̃noꝵ
mẽ brorũ ordine custo¬
dito a prepositis sacram̃¬
torũ accipi& satis factio¬
nis suae modum & in offe¬
rendo sacrifitio contribu¬
laticordis deuotus & sup¬
plex. Idtam̃ agat. qđ non
solũ ipsiꝓsit ad recipiendã
salutẽ : sed &iam c&eris ad
exemplum. ut si peccatũ eił
nõ solũ ingraue .eiꝰ mald̃. sed
&iam in tantos candalo alioꝵ
.ẽ. atq: hoc expedire utili¬
tatgͥ. eccłaẽ uid&ur antis¬
titi. in notitiã multorũ. uł
&iam totius plebis agere pȩ¬
nitentiã nõ recus&. nõ resis¬
tat . nõ l&ali &mortifere
plege ꝑpudorẽ addattumo¬
rem̃ meminerit semꝑ. quia ds
suꝑbis resistit. humilib: aut̃
datgr̃am Nuid enĩ ẽ infeli¬
tius quid ꝑuersus quã deip

Expanded text:
i in Ecclesia claves ministrantur: et tanquam bonus jam incipiens esse filius, maternorum membrorum ordine custodito, a praepositis Sacramentorum accipiat satisfactionis suae modum; ut in offerendo sacrificio cordis contribulati devotus et supplex, id tamen agat quod non solum ipsi prosit ad recipiendam salutem, sed etiam caeteris ad exemplum. Ut si peccatum ejus, non solum in gravi ejus malo, sed etiam in tanto scandalo aliorum est, atque hoc expedire utilitati Ecclesiae videtur antistiti, in notitia multorum, vel etiam totius plebis agere poenitentiam non recuset, non resistat, non lethali et mortiferae plagae per pudorem addat tumorem. Meminerit semper, quod superbis Deus resistit, humilibus autem dat gratiam . Quid enim est infelicius, quid perversius, quam de ip
Abbreviated transcription (Latin):
bitr&ur. ꝓpterea seconsili¬
um salubrem huiꝰ penitentie
debere contemnere. quia mul¬
tos forte aduertit & nouit eos¬
ad sacram̃tã altaris accedese.
quorũ talia crimina nõ ignorat:
Multienĩ corrigunt᷑ ut p&rus
multi tolerant᷑ ut uidas: mul¬
tinesciunt᷑ donec ueniat dñs
& in lumin& abs condita tene¬
brarũ & manifest& cogitatio¬
nescordis : Nã pleriq: prop¬
terea uolunt alios accusare.
quia suꝑ illos cupiunt accusase

Expanded text:
ropterea se consilium salutiferae hujus poenitentiae debere contemnere, quia multos forte advertit et novit ad Sacramenta altaris accedere, quorum talia crimina non ignorat. Multi enim corriguntur, ut Petrus: multi tolerantur, ut Judas: multi nesciuntur, donec veniat Dominus, qui illuminet abscondita tenebrarum, et manifestet cogitationes cordis . Nam plerique propterea nolunt alios accusare, dum se per illos cupiunt excusare
Abbreviated transcription (Latin):
sed nocere: nec p̃stare regi¬
men. sed augere discrim̃: in¬
tegritas enim p̃sidentium.
tulit. aut ambitus occupa¬
uit : &iam simorib: atq: ac¬
tib nõ offendit ipsa tamen
initi sui ẽ ꝑnitiosus exem¬
plo edificile ẽ ut bono ꝑagan¬
tur exitu. quȩ malo s̃ incoata
principio: quod si in quib:¬
lib& eccłae gradib: proua¬
lent̃ scient᷑ que curandũ ẽ
ut in dnĩ domo nihilsit inor¬
dinatũ nihilq p̃pos terũ
quanto magis elaborandũ ẽ
ut in electione eius. qui sup
oms gradus constituitur.
non err&ur. Nam totius¬
familiae dnĩ status & ordo
nutabit. si quod requiritꝰ
incorpore nõ sit incapite :
inper sona timothei. omni¬
umxpĩ sac̃ dotũ numerus
eruditur & unicuiq: nr̃m
dicitꝰ: Manus cito nemini
in posueris. Neq: cõmunices
pec catis alienis : quid ẽ cito
manus inponere . nisi aut &a¬
tem maturitatis aut tẽ¬
pus ex aminis. aut meritũ

Expanded text:
sed nocere, nec psed nocere, nec pmen, sed augere discrimen. Integritas enim praesidentium sorsit, aut ambitus occupavit, etiam si moribus atque actibus non offendit, ipsius tamen initii sui est perniciosus exemplo, et difficile est, ut bono peragantur exitu, quae malo sunt inchoata principio. Quod si in quibuslibet Ecclesiae gradibus providenter scienterque curandum est, ut in Domini domo nihil sit inordinatum, nihilque praeposterum quanto magis elaborandum est, ut in electione ejus qui super omnes gradus constituitur, non errfamiliae Domini status, et ordo nutabit, si quod requiritur in corpore non inveniatur in capite. in persona Timothei omnium Christi sacerdotum numerus eruditur, et unicuique nostrum dicitur, Manus cito nemini imposueris, neque communices peccatis alienis ? Quid est cito manus imponere, nisi ante aetatem maturitatis, ante tempus examinis, ante meritum
Abbreviated transcription (Latin):
r& raciopi&atis exegit ut plo
sollicitudine quã uniuersa
eccłae ex diuina institutione
dependimus rerum fidem stu¬
deremus agnoscere iucemcu¬
re nrae proficiscentiae ano
delegantes qui secđm scrip¬
ta que ꝑ ipsum aduos direxi¬
mus de epĩs quorũ culpabi¬
les ferebatur electio quid
ueritas habere inquerer&:
nobis que omnia fidelit̃ in di¬
car&: unde quia idem plenis¬
sime notitianrã cuncta rese¬
rauit. et sub quib: qualib: que
rectoribus quedam xp̃i ple¬
bes in partib: prouintiae ce¬
sariensis habeant᷑ sincera nob̵
relatione patefecit : neces sari¬
um fuit. ut dolorem cordis
quoq ad dilectiom uram̃ lit¬
teris ꝓmeremus mirantes
tantum apud uos ꝑ oc casionẽ
temporis in pacati aut ambi¬
entium p̃ sumptionẽ. aut tu¬
multũ ucluisse popularẽ:
ut indignis quib:q: et longe
extra sacdo talẽ mentũ cons¬
titutis pastorale fastigium
& gub̵ natio eccłaẽ deder& :
Non ẽ hoc consulere populis.

Expanded text:
ret, ratio pietatis exegit, ut pro ret, ratio pietatis exegit, ut pro sollicitudine quam universae Ecclesiae ex divina institutione dependimus rerum fidem studeremus agnoscere, vicem curae nostrae proficiscenti a nobidelegantes, qui secundum scripta, quae per ipsum ad vos direximus, de episcopis, quorum culpabilis ferebatur electio, quid veritas haberet, inquireret, nobisque omnia fideliter indicaret. Unde quia idem plenissimo notitiae nostrae cuncta reseravit, et sub quibus, qualibusque rectoribus quaedam Christi plebes in partibus provinciae Caesariensis habeantur, sincera nobis relatione patefecit, necessarium fuit, ut dolorem cordis quoque ad dilectionem vestram litteris promeremus, mirantes tantum apud vos per occasionem temporis impacati aut ambientium praesumptionem, aut tumultum valuisse popularem, ut indignis quibusque, et longe extra sacerdotale meritum constitutis pastorale fastigium, et gubernatio Ecclesiae dederetur. Non est hoc consulere populis,
Abbreviated transcription (Latin):
uentũ ẽ & constitutũ ut for¬
mate epłe hanc calculationis
seu subputationis habeant ra¬
cionem id ẽ ut asumantꝰ insup¬
putatione prima greca elem̃
rium & qua drigentesimũ &
primũ significant numerum.
rium significat. eius quoq
qui scripsit epĩ prima lit tera
Cui scribitur secunda accipi¬
entis tertialit tera ciuitatis
quoq: dequa scribitur. quar¬
ta & inditionis. quecũq est
temporis idẽ qui fuerit nu¬
merus ad sũmatꝰ adq ita his
omnib grecis litteris. que ut
diximus numerũ exprimunt
inunũ. ductis una quecũq
collecta fuerit summa epłã
teneat hanc qui suscipit om
ni cautela. requirat & pres¬
sum addat p̃terea separatĩ
inepła. &iam nonagenariũ
& nonum numerum qui secun¬
dũ greca elem̃ta significat¬
CIE LEO UNIUeRSIS EpĨS
PeRCeSARiensẽ uaurita¬
NIAM CONSTITUTIS
Cum de ordinationibus sac̃¬
do tũ quedam apud uos in li¬
cita usurpata crebriorad
nos cõmeantium sermo ꝑfes¬

Expanded text:
ventum est et constitutum, ut forventum est et constitutum, ut formatae epistolae hanc calculationis seu supputationis habeant rationem, id est, ut assumantur in supputatione prima Graeca elemerium et quadrigentesimum et primum significant numerum, rium significat, ejus quoque qui scribit episcopi prima littera, cujus scribitur secunda, accipientis tertia, littera civitatis quoque de qua scribitur quarta, et indictionis, quaecunque est temporis, idem qui fuerit numerus assumatur: atque ita his omnibus Graecis litteris quae, ut diximus, numeros exprimunt in unum ductis, unam quaecunque collecta fuerit summam epistola teneat: hanc qui suscipit, omni cum cautela requirat expressum, addat praeterea separatim in epistola etiam nonagenarium et nonum numerum qui secundum Graeca elementa significai Leo universis episcopis per Caesariensem Mauritaniam constitutis. XLIX. Cum de ordinationibus sacerdotum quaedam apud vos illicite usurpata crebrior ad nos commeantium sermo perfer
Abbreviated transcription (Latin):
sui licentia non pateat
euagandi inmonachis. quoq:
p̃sentis sententiae forma
seru&ur. quosi uerborum
incsepationon emenda uerit.
&iam uerberibus statumꝰ
coercerit seruandum quoq:
demonachis ne eis ad solita¬
rias celulas liceat. ad con¬
gregatione discedere. nisi for¬
te probatis postemeritos
labores aut propt̃ infirmi¬
tatis necessitatẽ asperior ab
batibus regulares mittat
quod ita demũ fi& ut intra
eadem monas teriis septam
manentes tamen sub abba¬
tis potestatem separatas ha¬
bere celulas promittantur
ab hatibus quoq: singulis di¬
uersas cellulas. aut plura
monas teria habere non li¬
ceat nisi tantũ propt̃ incur¬
sum ospilitatis intramuros
recepta cula conlocare.
TICI EPI CONSTANTINOpuli
Creca elem̃ta TANI
litterarũ numertis &iã
exprimere nullus qui uł te¬
nuit̃ grecisermones noti¬
titiã hah& ignorat neigitur
infaciendis epis tolis canonicis
quas mos latinus formatas
apellat aliqua fraus falsita¬
tis temere p̃sumer&ur. hoc

Expanded text:
sui licentia non pateat evagandi. In monachis quoque praesentis sententiae forma servetur, quos si verborum increpatio non emendaverit, etiam verberibus statuimus coerceri. § 2. Servandum quoque de monachis, ne eis ad solitarias cellulas liceat a congregatione discedere, nisi forte probatis post emeritos labores, aut propter infirmitatis necessitatem asperior, abatibus regula remittatur: quod ita demum fiet, ut intra eadem monasterii septa manentes, tamen sub abbatis potestate separatas habere cellulas permittantur. Abbatibus quoque singulis diversas cellulas aut plura monasteria habere non liceat, nisi tantum propter incursum hospitalitatis intra muros receptacula collocare.tici episcopi Constantinopolitani. Graeca elementa litterarum, numeros etiam exprimere, nullus qui vel tenuiter Graeci sermonis notitiam habet ignorat. Ne igitur in faciendis epistolis canonicis, quas mos Latinus formatas appellat, aliqua fraus falsitatis temere praesumeretur, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
scõrũ patrũ canones spũ
dĩ conditos & totius mundi
re uerentia consecratus. me¬
tropolitanos singularũ pro¬
uintiarũ eps̃ quib: exdelega¬
tione nrã frat̾nitatis tue cu¬
rã p̃tenditur ius tradite sibi
antiquitus dignitatis inte¬
meratũ habere decernimꝰ
ita ut a regulis p̃stitutis nul¬
la aut negleglegentia aut
LEO tEODORΟ ΕpÕ FoRΟ Iuli¬
ENSI SAL teM
Gollicitudinis quidem tuae
is te ordo eẽ debuerat. ut cũ
m&ro politano tuo primitus
de eo qđ querendũ eẽ uide¬
batur conferres. ac si id qđ
ignorabat dilectiotua &iã
ipse nes cir& instruiuos pa¬
rit̃ poscer&is quia in causis¬
que ad generalem obser¬
uantiam ꝑtin& nihil sine
primatib: opor t& inqui¬
ri. sed quomodo instruatꝰ
ambiguitas consulentis
uł quic quid penitentium
statuta secclesi astica ha¬
beat regula non tacebo
multiplex micđia dĩ. Ita
lapsibus humanis subue¬
nit. ut nõ solũ ꝑbaptismi
grãm. sed &iam ꝑpeniten¬
tiae medicinã pes uite re¬

Expanded text:
orum patrum canones spiritu Dei conditos et tocius mundi reverencia consecratos metropolitanos singularum provinciarum episcopos, quibus ex delegacione nostra fraternitatis tuae cura praetenditur, ius traditae sibi antiquitus dignitatis intemeratum habere decernimus; ita ut a regulis prestitutis nulla aut neglegencia aut Leo Theodoro episcopo Forojuliensi salutem. Sollicitudinis quidem tuae iste ordo esse debuerat, ut cum metropolitano tuo primitus de eo quod quaerendum esse videbatur conferres, ac si id quod ignorabat dilectio tua etiam ipse nesciret, instrui vos pariter posceretis: quia in causiquae ad generalem 116 observantiam pertinent, nihil sine primatibus oportet inquiri. Sed quomodo instruatur ambiguitas consulentis, vel quid de poenitentium statu ecclesiastica habeat regula, non tacebo. Multiplex misericordia Dei ita lapsibus humanis subvenit, ut non solum per baptismi gratiam, sed etiam per poenitentiae medicinam spes vitae re
Abbreviated transcription (Latin):
mandata seruentꝰ siue qui
de ecclesiasticis ausis dignũ
rȩlutione contigerit subtu¬
a nob̵ insinuatione pandan¬
tur erit hoc studii. ac solli¬
citudinis tuae. ut tale te in
hisq: iniunguntur ex ibeas
ut fidem integritatẽ que eiꝰ:
curam suscipis immitteris

Expanded text:
mandata, serventur, sive ea quae de ecclesiasticis causis tuae revelationi contigerint, sub tua nobis insinuatione pandantur. Erit hoc studii ac sollicitudinis tuae, ut talem te in his quae injunguntur exhibeas, ut fidem integritatemque ejus, cujus curam suscipis, imiteris.
Abbreviated transcription (Latin):
nienses eccłas constitutis su¬
periusq: aut neglegentius aut
in religiosius fiunt ecclesias¬
ticis disciplinis congruentia
sanctiamus amplexi sum cap¬
ta tã ista desideria faculta¬
tem. Quid enim ut nob̵ dulci¬
us quac̃ fidelib: loqui aut dõ
aptius quã deuiantes aberro¬
re uocari salutantes. Igitꝰ
R aritate quic iungimur ꝑcas
si anũ diaconũ tuũ significamꝰ
nos direxisse generalia cons¬
tituta. quib: uł ea qui iuxta
canones seruuri debeant cõ¬
p&ent̃ & diximus uł circueos
qui exclero grecorũ ueni¬
unt quã haberi oporteat
cautionem sufficient̃ ins¬
truximus sed & iusa ipsius
ordinem instructiones
ad iuncte descrinus eccle¬
si asticis uos docebunt. ut
gressionẽ & apłice sedis curã
ppatrum regulis excubantẽ
neramus sollicitudinẽ tuam
& seruictis p̃uilegiis m&ro¬
politanorũ uices uob̵ apłice
sedis actenus diligamꝰ ut in

Expanded text:
nienses ecclesias constitutis, sunienses ecclesias constitutis, super his quae aut negligentius aut irreligiosius fiunt, ecclesiasticis disciplinis congruentia sanciamus. Amplexi sumus captata ista desideria facultate. Quid enim aut nobis dulcius quam cum fidelibus loqui, aut Deo aptius quam deviantes ab errore revocare? Salutantes igitur charitate qua jungimur, per Casianum diaconum tuum significamus nos direxisse generalia constituta, quibus vel ea, quae juxta canones servari debeant, competenter ediximus, vel circa eos, qui ex clero Graecorum veniunt, quam haberi oporteat cautionem sufficienter instruximus. Sed et causae ipsius ordinem instructiones adjunctae de scriniis ecclesiasticis vos docebunt, ut gressionem, et apostolicae sedis curam, pro Patrum regulis excubantem,neramus sollicitudinem tuam, et servatis privilegiis metropolitanorum vices vobis apostolicae sedis eatenus delegamus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Decr&um pape simpli
tius prurimorũ relatu
conperimus. dilectioñ tuã
clesiastice gubnatorẽ ex istese
ut nacufragii d&rim̃tũ dõ auc¬
tore non sentiat talib: Idcir¬
cogloriantes indiciis congru¬
um ducimus uicaria sedis nrẽ
te auctoritate fulciri cuius
uigore munitus apłice insti¬
tutionis decreta ułscõrum
terminos patrum nullomo.¬
do transcendi ꝑmittas qm̃
digna honoris remuneratio¬
ne comulandus ẽ ꝑquemin
his regionib: diuinus crescese
innotuit cultus dr̃ te incolu¬
men cus todiat. fr̃ Km̃e
GRO DeDIReCTIS INSTUTIS &
VICE. COMMISSA
ił mo fratri iohanni or¬
misda fecit dilectio tua
rem caritati & fidei congru¬
entem & aduentũ ad italiim
suam nob̵ directis litteris
dia contigissent ut gratulem᷑.
nos eius eloquio fruiq: mitta
sũmus ꝑscripta conplexi. ue¬
affectu dũ eaque ad regulas
patrũ ꝑtinent & ad mandata
catholice nealiqua cupis trans¬
gressione serucri sperans ut
prorogatis generalib: ad spa¬

Expanded text:
DECRETA PAPAE SIMPLICcius. Plurimorum relatu comperimus dilectionem tuam clesiae gubernatorem existere, ut naufragii detrimenta, Deo auctore, non sentiat. Talibus idcirco gloriantes indiciis, congruum duximus vicaria sedis nostrae te auctoritate fulciri, cujus vigore munitus, apostolicae institutionis decreta, vel sanctorum terminos Patrum, nullo modo transcendi permittas: quoniam digna honoris remuneratione cumulandus est per quem in his regionibus divinus crescere innotuit cultus. Deus te incolumem custodiat, frateUM, De directis institutis et vice commissa. Dilectissimo fratri Joanni Hormisda. 146 Fecit dilectio tua rem charitati et fidei congruentem, ut adventum ad Italiam suum nobis directis litteris dia contigissent, ut gratularemur nos ejus colloquio frui, quem ita sumus per scripta complexi. Veaffectu, dum ea quae ad regulas Patrum pertinent et ad mandata catholica sine aliqua cupis transgressione servare, sperans ut prorogatis generalibus ad Hispa
Abbreviated transcription (Latin):
ihs̃ xp̃s. hanc p̃positis
ecłȩ tradidit potesta¬
tem. ut & confitentibus
penitentiae sanctionemdareNt
& ad eadem salubri satis fac¬
cione purgatos. ad cõmunionẽ
sacram̃torũ ꝑianuam recõ¬
ciliationis admitterent cui
utiq operi incessabilit̃ ipse
saluator int̾uenit neum quã¬

Expanded text:
Christus hanc praepositis ecclesiae tradidit potestatem, ut et confitentibus poenitentiae sanctionem darent et ab eadem salubri satisfactione purgatos ad communionem sacramentorum per ianuam reconciliationis admitterent. Cui utique operi incessabiliter ipse Salvator intervenit, qui nunq
Abbreviated transcription (Latin):
nec ad possessionẽ accedat que
ad eũ nõꝑtin& suꝑ ordinatio¬
nẽ cuius quã nec constituat
prbos aut diac̃ alteri subiec¬
tos epõ nisi forte cũ consilio
& uoluntate regionis epĩ. si
quis aut̃ tale aliquid facere tẽp¬
tauerit. irrita sit eiꝰ ordina¬
tio. & ipse coerceatꝰ asinodo.
Nam si ordinare nõ potuerit
nulla tenus iudi cabit

Expanded text:
quae ad eum non pertinet super ordinatione cujusquam, nec constituat presbyteros aut diaconos alteri subjectos episcopo, nisi forte cum consilio et voluntate regionis episcopi. Si quis autem tale aliquid facere tentaverit, irrita sit ejus ordinatio, et ipse coerceatur a synodo, nam si ordinare non potuerit, nullatenus judicabit.
Abbreviated transcription (Latin):
De presidis: U c&eris neu
puplicau aGere uolenti¬
BUS. NeSine Lit teris ep̃i
SUI CÕMUNICEN. ET CUMCON¬
TRA DISCIPLINA EGER ECÕ¬
prosiliunt. ita placuit utcũ
promotifuerint. litteras
accipiant ecclesiasticas cõ
muni catorias. ita tamen ut
in quibus cumq locis gesse¬
rint ab ep̃o eiusdem locicu¬
ra illis agatur. ut cũ cepess
contra disciplinã puplicam
agere tum demuma cõmu¬
nione excludantur similit̃¬
& dehis qui rempublicam age
Nõ cõuunicent sinelitte¬
alia plebe sinelit teris epĩ¬
sui. Quod oporte at ese¬
NIS EPISTOLIA TRIBUIT NO¬
nes tiores aut̃ cõũdatus
LITTERIS APROBARI. EXCÕN¬
m̃s pauperes &indigen¬
tes ecclesiastico auxilio
proficiscuntur sub proba¬
tione epigtole uł ecclesias¬
ticis pacificis tantumodo
cõm̃da re decreuimus & nõ
cõmendacitus lit teros ꝓpt̃
quod cõmendaticias honera

Expanded text:
De praesidibus vel ceteris rem publicam agere volentibus, ne sine litteris episcopi sui communicent. Et cum contra disciplinam egerint, excomprosiliunt, ita placuit, ut cum promoti fuerint, litteras accipiant ecclesimunicatorias, ita tamen ut in quibuscunque locis gesserint, ab episcopo ejusdem loci cura illis agatur, ut cum coeperint contra disciplinam publicam agere, tum demum a communione excludantur: similiter et de his qui rempnon communicent sine littealia plebe sine litteris epiI. Quod oporteat egenis epistolia tribui, honestiores autem commendatitiis litteris approbari. s pauperes et indigentes ecclecum proficiscuntur, cum probatione epistolii vel ecclesiasticis pacificis tantummodo commendare decrevimus, et non commendatitiis litteris, propterea quod commendatitias littera
Abbreviated transcription (Latin):
paulo ante pascebant subpsȩ¬
sentia significare nõualean.
testimonia eis fidelium cir¬
cum stantiũ ꝓdeẽ debebunt.
simul tam & penitentiae &
re conciliationis benefitia
consequantꝰ seruata tam̃ re¬
gula canonũ regulcnonum
circa eorũ ꝑ̃sonas qui indo¬
minica fide discedendo pec¬
cauerunt. Haec aut̃ frater
que ad int̃rogatamẽ dilec¬
tionis tuae ideo respondi
ne aliquid contrarium sub
ignorantiae excusatione
gereretur. In m&ro poli¬
tano ui notitiã facies ꝑueni¬
re ut si qui fortes frmqui
dehis ante a putauerunt am¬
bigendum ꝑ ipsum de omnib:
que ad te scriptas : in notes¬

Expanded text:
paulo ante poscebant, et sub praepaulo ante poscebant, et sub praesentia significare non valebant, testimonia eis fidelium circumstantium prodesse debebunt, simulque et poenitentiae et reconciliationis beneficium consequantur, servata tamen regula canonum paternorum circa eorum Deum a fide discedendo peccarunt. Haec autem, frater, quae ad interrogationem dilectionis tuae, ideo respondi, ne aliquid contrarium sub ignorantiae excusatione gereretur in metropolitani tui notitiam facies pervenire, ut si qui forte sunt fratrum qui de his antea putaverant ambigendum, per ipsum de omnibus quae ad te scripta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
se accus antium gemitus la¬
crimas que neglegere cũ ip¬
sã penitenti affectionẽ ex
dĩ credamus inspiratione
forte d& illisds̃ penitentiã
ut resipiscant adiabolila¬
queis a quo captiui tenent.
in ipsius uoluntate. unde opor¬
p t& unumquẽq xp̃ĩanum
conscientiae suae habere in¬
dicium nec dedie indiem dif¬
ferat adđdm conuerti nec
satis factionis sibi tẽpus inui¬
te suae finem constituat.
quẽ periculose ignorantia
humana condudit ut ad
paucarũ ora spatium se:
seru& incertũ: & cũ possit
plenioresatis factione.
indulgentiae promereri illi
us temporis angustias eligat
quo uix inueniat spatium uł
confessio penitentis uł recon¬
ciliatio sac̃ dotis. Ita ergo tali
um necessitati auxiliandũ ẽ
ut necatio illispenitentiae.
nec cõmunionis grã denege¬
tur. si eam &iam ammissio
uocis offitio ꝑ inditia in tegis
sensus querere conprobent¬
ut quod si ita ali quic egritu¬
dine fuerint ad grauati. qđ

Expanded text:
se accusantium gemitus lase accusantium gemitus lacrymasque negligere, cum ipsam poenitendi 73 affectionem ex Dei credamus inspiratione forte det illis Deus poenitentiam, ut resipiscant a diaboli laqueis, a quo captivi tenentur in ipsius voluntate. Unde oportet unumquemque Christianum conscientiae suae habere judicium, ne de die in diem differat ad Dominum converti, nec satisfactionis sibi tempus in vitae suae finem constituat, quem periculose ignorantia humana concludit, ut ad paucarum horarum spatium se reservet incertum; et cum possit pleniore satisfactione indulgentiam pus temporis angustias eligat, quo vix inveniat spatium vel confessio poenitentis vel reconciliatio sacerdotis. um necessitati auxiliandum est ut nec actio illis poenitentiae nec communionis gratia denegetur, si eam etiam amisso vocis officio per indicia integri sensus quaerere comprobentur. Quod si ita aliqua aegritudine fuerint aggravati ut quod
Abbreviated transcription (Latin):
munere indulgentiae p̃sentis
exiderit & prius ad constiui¬
ta remedia ꝑ uenit tẽ poralẽ
uitã humana conditione finie¬
rit. quod manens incorpore
non recipit consequi exutus
carne nõ poterit. necesse ẽ
nos eorũ qui obierint merita
actusq discutere cũ dñs nr̃
cuius iudicia neque ant con¬
prehendi qđ sac̃ dotũ imple¬
r& minis terium nonsini¬
uit sue iustitiae reserua¬
r&. Ita potestatẽ suã time¬
ri uolens ut hicerror
omnib: ꝓsit & quod quib¬
dam tepidis aut neglegẽ¬
tib accedit. nemo non
m&u& multũ enĩ utile
ac necessarium . ẽ. ut pec¬
catorũ reatus ante ulti¬
mũ die sac̃ dotalis sup¬
plicatione saluatur . his
aut̃ qui in tempore neces¬
sitatis & inpericulis ur¬
ciliationis inplorat. nec sa¬
tis fac&ĩo int̾dicenda ẽ nec
re conciliatio deneganda.
quia micđia dĩ nec mensu
patitꝰ uenire moras conuer
dic iniqui tates tuas prior
ut uistificeris. Item quia a
perandis itaq: dĩdonis non
debemus eẽ disficiles. nec

Expanded text:
ndulgentiae praesentis exciderit, et priusquam ad constituta remedia perveniat temporalem vitam humana conditione finierit, quod manens in corpore non recepit, consequi exutus carne non poterit. Idcirco necesse est nos eorum, qui obierint, merita actusque discutere, cum dominus noster, cuius iudicia nequeunt compraehendi, quod sacerdotum impleri ministerio non sivit, suae iustitiae reservavit; ita potestatem suam timeri volens, ut hic terror omnibus prosit, et quod quibusdam tepidis aut neglegentibus accipi, nemo non metuat. Multum enim utile ac necessarium est, ut peccatorum reatus ante ultimum diem sacerdotali supplicatione solvatur. His autem, qui tempore necessitatis periculis urciliationis implorant, nec satisfactio interdicenda est, nec reconciliatio deneganda; quia misericordiae Dei nec mensurimpedit venire mortis conversDic iniquitates tuas prior, ut justificeris. Item: Quia apensandis itaque donis Dei non debemus esse difficiles nec