comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Q uanquã a padillos ẽ aliqua ho nominũ differentia etiã siuis eodẽ fere tendit Nc̃ enthŗ inemata qđ nos cõm̃tũ
sane aut cõm̾tationẽ int̃ p̃temꝰ. quia alic̃ ñ possumꝰ greco melius usari. unã incellectũ habet quo om̃a mente
concdusiont̃ uł ex consequentib: uł exrepugnantib: quanquã de hoc parũ conaenit . Sunt em̃ qui illud prius
ephr dieremadicunt. pluresq inuenias in ea opinione ut id demũ q̃ pugna constat enchrinema accpiuaelus
Etideo iulud cornificius contrariũ appellat. hunc alirhetoricũ syllogisinũ aluim ꝑfectũ syllogismũ
uocauer̃ quia distinclis nec cotidẽ partib: concluderet᷑ : Qđ sane ñ atiq ab oracore desiderat᷑ : Epbi pͣdierem
ualguis ad gresionẽ uocat Verius autẽ uidico ñ nram administrationẽ sedipsã quã ad gredim᷑ id ẽ
argum̃tũ quo aliqd ꝓbaturi sumꝰ. etiã siñdũ uerbis explanatũ iamtam̃ mñte conceptũ. Ephycherema

Expanded text:
quanquam apud illos est aliqua horum nominum differentia, etiamsi vis eodem fere tendit. nam enthymema quod nos commentum sane aut commentationem interpretemur, quia aliter non possumus, Graeco melius usuri unum intellectum habet, quo omnia mente conclusionem vel ex consequentibus vel ex repugnantibus, quanquam de hoc parum convenit. sunt enim, qui illud prius epichirema dicant, pluresque invenias in ea opinione, ut id demum, quod pugna constat, enthymema accipi velint, et ideo illud Cornificius contrarium appellat. hunc alii rhetoricum syllogismum, alii imperfectum syllogismum vocaverunt, quia nec distinctis nec totidem partibus coam administrationem sed ipsam rem quam aggredimur, id est argumentum, quo aliquid probaturi sumus, etiamsi nondum verbis explanatum, iam tamen mente conceptum, epichirema
Abbreviated transcription (Latin):
adultere auari cũ uiris erit et conuiuere cũ adulescentib: de indectiã familiarit̃ alicuiꝰ amicitia uti.
fori sse corpus uuilsũ fractũ ncessũ uestẽ muliebrẽ dixent. inolliset parũ uiri signa sicui cũ signũ id ꝓpͥesit
imꝓba uoce si ausis exqualitate cȩlitrahunt Sine ita appellent Nĩsiuentorubet iuna signũ uentiẽ rubor
Etsic idẽ pora olligt densitꝰetlaxatꝰ aerfact ut sit inde illeauiũ concentꝰ dẽ sentiemꝰ. Suncautẽ siguaetiã¬

Expanded text:
adulterae lavari cum viris, erit et convivere cum adolescentibus, deinde etiam familiariter alicuius amicitia uti; adulterae lavari cum viris, erit et convivere cum adolescentibus, deinde etiam familiariter alicuius amicitia uti; fortasse corpus vulsum, fractum incessum, vestem muliebrem dixerit mollis et parum viri signa, si cui cum signum id proprie sit, improba voce, si causas ex qualitate caeli trahunt, sane ita appellentur. nam si vento rubet luna, signum venti est rubor. et si, ut idem poeta colligit, densatus et laxatus aer facit
Abbreviated transcription (Latin):
quedã signa utriq parti cõmunia ut liuores tumores: Nũ uideri posst̃ et uenefici et cruditatis et
uulmi sin pectore sua manu et aliena perisse dicentib: in quo ẽ . hȩc ꝓinde firma habent᷑ atq excrinsecꝰ
adiuiant᷑ Corũ autẽ quȩ signast̃ quidẽ sedñ enecessaria genꝰ hermagoras putat. ñ eẽ uirginẽ atalantõ
quia cũ iuuenib: ꝑ siluas uaget̃. Ođ ireteperimꝰ uereor ne om̃a quȩ exfacto ducunt᷑ signa faciamꝰ ea dẽtam̃
ratione quasi gna tractant᷑ net mihiudent᷑ ariopagite cũ dãna uerint puerõ coturnicã oculoseruemtẽ
aludiudicasiẽ quãid sĩgnũ er̃ ꝑtutiosuns iñtis maltis q malo futurȩ sudolenusset . Vnde spurimȩium q¬
manli popalaritas ignũ affectati regniẽ existimatũ eduerror ne longe nimiu nos ducat hȩcuu : Nãs c̃ sigrĩ

Expanded text:
quaedam signa utrique parti communia, ut livores, tumores nam videri possunt et veneficii et cruditatis et quaedam signa utrique parti communia, ut livores, tumores nam videri possunt et veneficii et cruditatis et vulnus in pectore sua manu et aliena perisse dicentibus, in quo est. haec proinde firma habentur atque extrinsecus adiuvantur. eorum autem, quae signa sunt quidem, sed non necessaria, genus Hermagoras putat, non esse virginem Atalantam, quia cum iuvenibus per silvas vagetur. quod si receperimus, vereor, ne omnia quae ex facto ducuntur signa faciamus. eadem tamen ratione qua signa tractantur. nec mihi videntur Areopagitae, cum damnaverint puerum coturnicum oculos eruentem, aliud iudicasManlii popularitas signum adfectati regni est existimatum. Sed vereor, ne longe nimium nos ducat haec via. nam si est signum
Abbreviated transcription (Latin):
ualent ut uiuero hominem qui spirat & spirare quiuiuit quae damincontrariũ nrecurrunt:
Nec enũ ꝗs mouetur quin groditur &iã ingreditur quimouetur Quarepocest a coisie
cum uiro que non peperit & ñ et̃. uentus in mari cũ essa fluctus neq utiq corenisiuulne¬
ratum esse quiperit acsimiliter satũ fuisse potest ubi non fuit messis neo fius ie romaȩ qui
fuit athenis nec fuise ferro uulneratꝰ qui habet cicatricẽ Alia st̃ signa ñ ne cessaria. quȩ eucora
greci uocam Vuretiã sadtollendã dubitationẽ sola ñ sifficiant tam̃ adiuata cȩteris plarimũ ualent
Signũ uocat᷑ ut dixi CIQoN. quanquã id quidã uestigiũ nomina uer̃. ꝑ qđ aliare sincolligit᷑ at per
sanguinẽ cȩdes. Ac sangus ł exhostia resꝑsisse uestẽ potest łe narib ꝓflaxsse. Nonutiq qui uestem

Expanded text:
valent, ut vivere hominem qui spirat, et spirare qui vivit. quaedam in contrarium non recurrent; valent, ut vivere hominem qui spirat, et spirare qui vivit. quaedam in contrarium non recurrent; nec enim, quia movetur qui ingreditur, etiam ingreditur qui movetur. Quare potest et coisse cum viro, quae non peperit, et non esse ventus in mari, cum est fluctus, neque utique cor eius vulneratum esse, qui perit. ac similiter satum fuisse potest, ubi non fuit messis, nec fuisse Romae, qui non fuit Athenis, nec fuisse ferro vulneratus, qui habet cicatricem. alia sunt signa non necessaria, quae εἰκότα Graeci vocant; quae etiamsi ad tollendam dubitationem solum quidam vestigium nominaverunt, per quod alia res intellegitur, ut per sanguinem caedes. At sanguis vel ex hostia respersisse uestem potest vel e naribus profluxisse: non utique, qui vestem
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ nisinre contro uersa locus oẽ non potest si ue dubia nons r uienta sedipsi argumonts
egent diuiduntur autẽ in hus primas duas species qđ eoꝵalia sunt ut dor q̃ necessaria priora ilias
artis udentur Namubiest signum in solubile ibinois quide est ⁊daute accudit cumqud aut necesse ẽ
sicrifactunue ct̃ aut om̃ino non potist fienuł esse factum quoincauis postonon e i susi sactibac
genus ꝑ omã tempora perpendisola. Nam & coisse eam cumiuro q̃ peperit qđ ẽ. psceriti & fiuctus
osse cũ magnauis uentiinmare incubuit qđ conuinoti & eũ moncui corest uul neratum
qđ sucuri necosse est noc fieri pocest ut ubimes qs sit abi sacũ non est. ut quis romesit cuest
athenis ut sit ferro uil neratus qui sine cicatriceniest sed quȩdam e retrorsum idem

Expanded text:
autem nisi in re controversa locus esse non potest; sive dubia, non sunt argumenta sed ipsa argumentis autem nisi in re controversa locus esse non potest; sive dubia, non sunt argumenta sed ipsa argumentis egent. dividuntur autem in has duas primas species, quod eorum alia sunt, ut ddentur; nam ubi est signum insolubile, ibi ne lis quidem est. id autem accidit, cum quid aut necesse est fieri factumve esse aut omnino non potest fieri vel esse factum; quo in causis posito non est lis facti. hoc genus per omnia tempora perpendi solet. nam et coisse eam cum viro, quae peperit, quod est praeteriti, et fluctus esse, cum magna vis venti in mare incubuit, quod coniuncti, et eum mori, cuius cor est vulneratum, quod futuri, necesse est. nec fieri potest, ut ibi messis sit, ubi satum non est, ut quis Romae sit, cum est Athenis, ut sit ferro vulneratus, qui sine cicatrice est. Sed quaedam et retrorsum idem
Abbreviated transcription (Latin):
causa cũ inuenit᷑ aliqͥd in ea cõmuni ratione ductũ. sed eiꝰ iudi cũ dequo cognoscit᷑ cognoscit᷑ ppriũ
Probationũ prȩterea om̃iũ aliȩ st̃ necessariȩ aliȩ ñ repugnantes. Ee ad huc om̃iũ ꝓbationũ quadru¬
diesẽ ł quia aliud ñ ẽ necaliud ñ ẽ rationalis nec homo ẽ His in uniũ sũ p̃dictis partes subiciam
Omnsigitur ꝓbatio arcificialis censtut aut signis aut arguntis aut exompus VESIBNIS
Necignoro plerisq uideri signa partem argum̃ torum. quȩ mihiseparandiratio hac fuit pͥma
qđ sunt pone exxillis in artificialib: cruentaonim uestis & cdamor & liuor es ttalias inseruma
qualia tabule runores cestes. noc in uenuntur ab oratore sedad eum cũipsa causa deforunt
Aitora qđ signa siue in dubitata sunt nons̃ argum̃ta quia ubiillas quȩstio nonest argum to

Expanded text:
causa, cum invenitur aliquid in ea non ex communi ratione ductum, sed eius iudicii, de quo cognoscitur, proprium. causa, cum invenitur aliquid in ea non ex communi ratione ductum, sed eius iudicii, de quo cognoscitur, proprium. probationum praeterea omnium aliae sunt necessariae, aliae credibiles, est, nec aliud sit: Non est rationalis, nec homo est. his in universum praedictis partes subiiciam. omnis igitur probatio artificialis constat aut signis aut argumentis aut exemplis. nec ignoro plerisque videri signa partem argumentorum. quae mihi separandi ratio haec fuit prima, quod sunt paene ex illis inartificialibus; cruenta enim vestis et clamor et livor et talia sunt instrumenta, qualia tabulae, rumores, testes; nec inveniuntur ab oratore, sed ad eum cum ipsa causa deferuntur; altera, quod signa, sive indubitata sunt, non sunt argumenta, quia, ubi ilia sunt, quaestio non est, argumento
Abbreviated transcription (Latin):
isdẽ laudamꝰ in cusamꝰ augemꝰ tainuimꝰ. describimꝰ. deterremꝰ querim᷑ consolam᷑ hort añ
Sedhorũ eẽ opera inrebus aut certis aut de quib: tanquã certis loquim᷑ potest Nec abnuerim
patat. qđ consequi nisi argum̃ tatione aliaq om̃i fidererũ ñ possumꝰ. Quor prius quã partiorspeces
indicandũ eẽ quȩdã on omũ ꝓbatiorã genere cõmania. Nãneq ullã questio ẽ quȩ ñ sit aut in re
autin ꝑsona neq eẽ argum̃ torũ loco posst̃. nisi inusquȩ rebus autꝑ sonis accidunt. eaq aut ꝑse
inspicislent. aut ad aliuid refertri. neq ulla confirmationisi aut consequentib: aut ex pugnantib:
Et hȩc necesseẽ aut exp̃terito tẽpore. aut ex coniuncto aut ex consequentib: petere nec ulla res
ꝓbari nis ex alia potest eaq sit oportet autmaior aut parc autminor. Argum̃ ta uͦ reperiug̃
uit inquestionib: Quȩ etiã sȩparatȩ a cõplexo rerũ ꝑ sonarũq spectari ꝑse possint aut in ipsa

Expanded text:
isdem laudamus, incusamus, augemus, minuimus, describimus, deterremus, querimur, consolamur, hortamur. Sed horum esse opera in rebus aut certis aut de quibus tanquam certis loquimur potest. nec abnuerim putat, quod consequi nisi argumentatione aliaque omni fide rerum non possumus. quorum priusquam partiamur species, indicandum est esse quaedam in omni probationum genere communia. nam neque ulla quaestio est, quae non sit aut in re aut in persona; neque esse argumentorum loci possunt nisi in iis, quae rebus aut personis accidunt, eaque aut per se inspici solent aut ad aliud referri; nec ulla confirmation nisi aut ex consequentibus aut ex repugnantibus, et haec necesse est aut ex praeterito tempore aut ex coniuncto aut ex insequenti petere; nec ulla res probari nisi ex alia potest, eaque sit oportet aut maior aut par aut minor. argumenta vero reperiuntur aut in quaestionibus, quae etiam separatae a complexu rerum personarumque spectari per se possint, aut in ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ aut iussimilia Neq enĩ cõplectiomĩa ł in hac parte ł incȩteris possumꝰ contentirationẽ plura que si¬
turis estendere. Nanc adrestranseo inquib: maximȩ st̃ ꝑ sonis uinctaquȩ agimꝰ id eoq prima
tractanda in om̃ib: porro quȩ fiunt quȩrit᷑ aut quare autubi aut quando aut quomodo aut ꝑquȩ
uerunt in duo genera sed quat̃ nosutrius q duudint species Nc̃ fereuersat᷑ ratio fadendi carca
benorũ udertiene iner enstũ conuorsatianẽ uisi utimndoru euitatione imnimintionẽ Rans etorseltemr

Expanded text:
sunt aut his similia. neque enim complecti omnia vel hac in parte vel in ceteris possumus, contenti rationem plura quaesisunt aut his similia. neque enim complecti omnia vel hac in parte vel in ceteris possumus, contenti rationem plura quaesituris ostendere. nunc ad res transeo, in quibus maxime sunt personis iuncta, quae agimus, ideoque prima tractanda. In omnibus porro, quae fiunt, quaeritur aut Quare? aut Ubi? aut Quando? aut Quomodo? aut Per quae  alii δύναμιν nominaverunt, in duo genera, sed quaternas utriusque dividunt species. nam fere versatur ratio faciendi circa bonorum adeptionem, incrementum, co
Abbreviated transcription (Latin):
quidã cõmotionẽ. accipi uolens animimotũ sic irã pauorẽ Consilia autẽ et p̃sentis et p̃teriti et fucuri
tẽparis quȩ mihuetiã siꝑsonis accidunt referendatam̃ adillã partẽ arguñ torũ uident᷑ quã ex
causis ducimꝰ Sc habitꝰ quidã animi quo tractat᷑ amicꝰ inimicꝰ Ponunit uꝑsona et nom̃. Qđ qͥdẽ actidere
einecesieẽ sed in argum̃tũ raro cadit. nisicũ aut excausadatũ ẽ ut sapiers, magnꝰ plenꝰ Autipsom
alicui cogitationis attulit causĩ ut lentulo coniurationis qđ libris sybillinis haruspicũq respensis
dominatio dari trib: corneius dicebat᷑ seq eũ t̃aũ eẽ credebat postsyllã cinnãq quia et ipse
cornelius erat Naet illid a pud euripidẽ frigidũ sane qđ nom̃ polinicis ut argum̃ tũmꝵ frater
incessit. Locq tam̃ exeofre quons materia quȩ cicero inuerre ñ se melusus ẽ hȩc fere circaꝑsonas

Expanded text:
unt temporarium animi motum, sicut iram, pavorem; consilia autem et praesentis et praeteriti et futuri temporis; quae mihi, etiamsi personis accidunt, per se referenda tamen ad illam partem argumentorum videntur, quam ex causis ducimus; sicut habitus quidam animi, quo tractatur, amicus an inimicus. ponunt in persona et nomen; quod quidem ei accidere necesse est, sed in argumentum raro cadit, nisi cum aut ex causa datum est, ut Sapiens, Magnus, Pius; aut et ipsum alicuius cogitationis attulit causam, ut Lentulo coniurationis, quod libris Sibyllinis aruspicumque responsis dominatio dari tribus Corneliis dicebatur, seque eum tertium esse credebat post Sullam Cinnamque, quia et ipse Cornelius erat. nam et illud apud Euripidem frigidum sane, quod nomen Polynicis, ut argumentum morum, frater incessit. iocorum tamen ex eo frequens materia, qua Cicero in Verrem non semel usus est. haec fere circa personas
Abbreviated transcription (Latin):
oribus locs desdent neꝙ alit quã uuqui tradurt̃ a poetis gustu ciuus di apud latophiagos gramins.
et sirenũ cantu delengti uoluptatẽ saluti p̃tulisso dũ laudisfallã imaginẽ ꝑse quunt᷑ ipsa ꝓp̃t̃ quã dr̃¬
er nam̃tũ argum̃toꝵ cõparant᷑ neruisq illis quib: causa continet᷑ adiciunt inductis suꝑ corporis

Expanded text:
oribus locis desident, neque aliter quam ii, qui traduntur a poetis gustu cuiusdam apud Lotophagos graminis oribus locis desident, neque aliter quam ii, qui traduntur a poetis gustu cuiusdam apud Lotophagos graminis et Sirenum cantu deleniti voluptatem saluti praetulisse, dum laudis falsam imaginem persequuntur, ipsa, propter quam dornamentum argumentorum comparantur, nervisque illis, quibus causa continetur, adiiciunt inducti s
Abbreviated transcription (Latin):
S peciale alterũ comripartis diumnationẽ. ut quȩq in questionẽ adt. a lit̃ eni oraculrũ alit̾ araspicũ
augarũ. coniesta: mat ho matic& ficdes confirmari aut refelli potest cũset rerũ earũ ratioduera
C ariae iuf nodiqꝗ instruñta fir manda ł destruenda multũ habet operis oratio. Siquȩ s uloces ꝑuinum
prestare hocgon pottat̃ sedetiã ubiñ ẽ desiderari solet. Petuniã dedisi. qͥs numerauit ubi unde
uenenũ argus ũbiem : aquo quanti ꝑ quẽ dedi. quo conscio : Quȩ fere omi a ꝓcluentio cicero
inrimne ueneficu excutit hȩc inartificialio quã breuissime potoi DẼ ERORA TIOREARITICA LI¬
ar saltera ꝓbationũ qẽ tota in arte constatꝗ rebus a dfaciendã fidẽ a ppostis plerunq aut om̃ no
negligie᷑ aut leus fime attingit᷑ ab his qui arguintaue lut horrida et confragos auitantes amoeni¬

Expanded text:
specialem alterum circa partes divinationis, ut quaeque in quaestionem cadit. aliter enim oraculorum aliter haruspicum specialem alterum circa partes divinationis, ut quaeque in quaestionem cadit. aliter enim oraculorum aliter haruspicum augurum, coniectorum, mathematicorum fides confirmari aut refelli potest, cum sit rerum ipsarum ratio diversa. circa eiusmodi quoque instrumenta firmanda vel destruenda multum habet operis oratio, si quae sint voces per praestari hoc genus potenter, sed etiam, ubi non est, desiderari solet: pecuniam dedisti; quis numeravit? ubi? unde? venenum arguis; ubi emi? a quo? quanti? per quem dedi? quo conscio? quae fere omnia pro Cluentio Cicero in crimine veneficii excutit. haec de inartificialibus quam brevissime potui. pars altera probationum, quae est tota in arte constatque rebus ad faciendam fidem appositis, plerumque aut omnino negligitur aut levissime attingitur ab iis, qui argumenta velut horrida et confragosa vitantes amoeni
Abbreviated transcription (Latin):
multa imimode stt atqin ptũ lent̃ ꝑ quȩ ñ a setantũ dictis detrahat fidẽ sedçeteris quoq qui
ꝓsuerant auferat ut ilitatẽ quorũ m̃tionẽ habui ñ ut fierent sedut uitarent᷑ sȩpeintise utamisoli is
ondetertatio hinctestes locꝰ utriq hȩt enĩ pars iure turando illa consens signantiũ tuetur
Se peuit̃ estes e t argum̃ta qͥ sitũ ẽ indescientiã intestib et religionẽ iigema eẽ in argam̃tis dicit᷑
hinc testẽ grã meta pecunia ira odio amictia ambitufieri argumta exnatura dua in hisiudicẽ
Al quando utrĩq st̃ testes et questio sequit᷑ exhifsis utrimeliore suiri. excausi s utri magis
credibilia docerint. ex litigatorib: utrigrã magis ualuerint łls aditere siqui uolet eaquȩ
diuunatestimom a uocant ex responsis oracilis om̃ib: duplicẽ scaiat eẽ eorũ tractur
general̃ alierũ inquonit soios et epicuriseclã setutos pugna ppetuaẽ regat nepuidentia mundus

Expanded text:
ue intemperanter, per quae non a se tantum dictis detrahat fidem, sed ceteris quoque, qui profuerant, auferat auctoritatem; quorum mentionem habui, non ut fierent, sed ut vitarentur. saepe inter se collidi solent inde testatio hinc testes; locus utrinque; haec enim se pars iureiurando, ilia consensa signantium tuetur. saepe inter testes et argumenta quaesitum est. inde scientiam in testibus et religionem, ingenia esse in argumentis dicitur; hinc testem gratia, metu, pecunia, ira, odio, amicitia, ambitu fieri; argumenta ex natura duci, in his iudicem aliquando utrinque sunt testes, et quaestio sequitur ex ipsis, utri meliores viri; ex causis, utri magis credibilia dixerint; ex litigatoribus, utri gratia magis valuerint. his adiicere si qui volet ea, quae divina testimonia vocant, ex responsis, oraculis, ominibus, duplicem sciat esse eorum tractatum; generalem alterum, in quo inter Stoicos et Epicuri sectam secutos pugna perpetua est, regaturne providentia mundus;
Abbreviated transcription (Latin):
s̃cripta in hoc libro dictaq a socrate cuiꝰ ꝑsona uidet᷑ plato significare qͥdientiat. Sed alii sunt
eiꝰ ermones ad arguendos qͥ c̃tra disputan cõposito qs ΘΑΕTΚΤIΚΟΙC uocans, ali ad p̃cipiend¬

Expanded text:
scripta in hoc libro dictaque a Socrate, cuius persona videtur Plato significare quid sentiat; sed alii sunt scripta in hoc libro dictaque a Socrate, cuius persona videtur Plato significare quid sentiat; sed alii sunt eius sermones ad coarguendos, qui contra disputant, compositi, quos ἐλεγκτικούς vocant, alii ad praecipiend
Abbreviated transcription (Latin):
iilcalia. sed aut eadẽ autexis de cõposta. quib: te cũ dematerarlȩ gulis tancũ ul¬
corices dicendũ eritrespondebimꝰ Quidã eã nequũ neqscientiã Neored la dtdedunis
signficat atheneus fallendiartẽ pleriq autẽ dapauca ex gipsalipientia dãce¬
gorguplatonus a pͥorib: imperite excerpta legere c̃tenti. nena et  neq hoctotũ
neq alia eiꝰ uolumina euoluuns in maximũ errorẽ incider̃ creduntq eũ in haceẽ
opinione utrhecoricen ñ arit̃ sedperitiã quandã gratiȩ ac uoluptatis existunet etalio
loco ciuilitatis particulȩ simula crũ et quartã partẽ adulationis qđ duas partes ciuilitatis
corpori ad signet medicinã et quã int̃p̃tant᷑ exercitatricẽ duas animo legalẽ atq iustitiã
adalationẽ autẽ medicinȩ uocet cocꝵ artificũ et exercitatricis mangonũ. qui colorẽ fuco
et uerũ robur in ani saginam̃tiant᷑. legalis cauillatriẽ iustiae rhetoricen. quȩ om̃i as quidẽ

Expanded text:
ille alia, sed aut eadem aut ex eisdem composita; quibus item, cum de materia rhetorices dicendum erit, respondebimus. quidam eam neque vim neque scientiam neque artem nificat, Athenaeus fallendi artem. plerique autem, dum pauca ex Gorgia Platonis a prioribus imperite excerpta legere contenti neque hoc totum neque alia eius volumina evolvunt, in maximum errorem inciderunt, creduntque eum in hac esse opinione, ut rhetoricen non artem sed peritiam quandam gratiae ac voluptatis existimet; et alio loco civilitatis particulae simulacrum et quartam partem adulationis, quod duas partes civilitatis corpori adsignet, medicinam et quam interpretantur exercitatricem, duas animo, legalem atque iustitiam; adulationem autem medicinae vocet cocorum artificium, exercitatricis mangonum, qui colorem fuco et verum robur inani sagina mentiantur, legalis cavillatricem, iustitiae rhetoricen. quae omnia sunt quidem
Abbreviated transcription (Latin):
theodoris gadareus utiã ad eosueniamꝰ quiartẽ qͥdẽ eẽ eã sed eNoI uirtutẽ putauer
łia enĩ diu citipsis eoꝵ uerb utar qui hȩo ex greco transtiler̃ ars in uentrix etiudicati

Expanded text:
Theodorus Gadareus, ut iam ad eos veniamus, qui artem quidem esse eam sed non virtutem putaverunt. Theodorus Gadareus, ut iam ad eos veniamus, qui artem quidem esse eam sed non virtutem putaverunt. ita enim dicit ut ipsis eorum verbis uta
Abbreviated transcription (Latin):
suadendise artificẽ inudiciis et aliis coetib: eẽait deiustis qͦq et iniustis tractare Cui socritao
ꝑ suadendi ñ docendi c̃cedit facultatẽ. Qui uͦ ñ omĩa subn cieba Noratori sollicitius ac uerbo¬
sius ut necest erat ad hibuer discrimina quo fuit ariston crotolai peripateticidis cipalus
cuiꝰ hcfinis ẽ scientia uidendi et agendi inquestionib: ciuuilib: ꝑorationẽ po pularis ꝑsaasians
hicscientiã quaperi pateticꝰ ẽ ñ ut stoiti uirtutis loco ponit. Popularẽ autẽ cõprendendo
ꝑsu a sionertiã c̃tume liosus ẽ aduersus artẽ orandi quã nihilpatat doctis ꝑsua sarã Ilud de
om̃ib: qui cirtaciuiles demũ questiones oratorẽ iudiaus uersari dictũ st. exdudi abus
plurima oratoris officia. Illã certe laudatiuã totã quȩ ẽ rhetorices parstertia. cauitius

Expanded text:
suadendi se artificem in iudiciis et aliis coetibus esse ait, de iustis quoque et iniustis tractare; cui Socrates suadendi se artificem in iudiciis et aliis coetibus esse ait, de iustis quoque et iniustis tractare; cui Socrates persuadendi, non docendi concedit facultatem. qui vero non omnia subiiciebant oratori, sollicitius ac verbosius, ut necesse erat, adhibuerunt discrimina; quorum fuit Ariston, Critolai Peripatetici discipulus, cuius hic finis est, scientia videndi et agendi in quaestionibus civilibus per orationem popularis persuasionis. hic scientiam, quia Peripateticus est, non, ut Stoici, virtutis loco ponit; popularem autem comprehendendo persuasionem etiam contumeliosus est adversus artem orandi, quam nihil putat doctis persuasuram. illud de omnibus, qui circa civiles demum quaestiones oratorem iudicant versari, dictum sit, excludi ab his plurima oratoris officia, illam certe laudativam totam, quae est rhetorices pars tertia. cautius
Abbreviated transcription (Latin):
c̃uicimꝰ additas his aliauarie Quidã enĩ circares om̃s. qͥdã circaciuiles mͦuersari rheco¬
ricen putauer̃. Quoꝵ uerius utrũ sit in eoloco qͥ huiꝰ questionis ꝓpͥus ẽdicã. Om̃i a subietisse
oratori uidet᷑ a ristotelescũ dixit.uĩ eẽ dicendi qͥd inquaq repossit eẽ ꝑsua sibilo et latrides
qui ñ qͥdẽ adicit inquaq re. sed ni hilexcipiendo idẽ ostendit: Nimenĩ uocat inueniendi
qđ sit in oratione ꝑsu asibile Quifines et i psi solã cõplectunt᷑ inuentionẽ qđ uitiũ fugiens
et̃ dorus uĩ putat onueniendi et eloquendi cũornatu credibilia in om̃i oratione. sed cũ eodẽ
modo credibila qͦ persia sibilia etiã ñ orator inueniat. adiciendo in omĩ oratione magis
quã superiores c̃cedit scelera qͦq suadentib: piilchierrimȩ rei nom̃ gorgias apđ platonẽ

Expanded text:
convicimus. addita sunt his alia varie. quidam enim circa res omnes, quidam circa civiles modo versari rhetoconvicimus. addita sunt his alia varie. quidam enim circa res omnes, quidam circa civiles modo versari rhetoricen putaverunt; quorum verius utrum sit, in eo loco, qui huius quaestionis proprius est, dicam. omnia subiecisse oratori videtur Aristoteles, cum dixit vim esse videndi, quid in quaque re possit esse persuasibile. et Patrocles, qui non quidem adiicit in quaque re, sed nihil excipiendo idem ostendit; vim enim vocat inveniendi, quod sit in oratione persuasibile; qui fines et ipsi solam complectuntur inventionem. quod vitium fugiens Theodorus vim putat inveniendi et eloquendi cum ornatu credibilia in omni oratione. sed cum eodem modo credibilia quo persuasibilia etiam non orator inveniat, adiiciendo in omni oratione magis quam superiores concedit scelera quoque suadentibus pulcherrimae rei nomen. Gorgias apud Platonem
Abbreviated transcription (Latin):
alii quoq ue meretrices adulatores corruptores. At c̃tra ñ sẽꝑ orator ut interĩ ñ sit ꝓpus
ho finis eiꝰ interĩ sit cõmunis cũ us qͥ ab oratore ꝓculabsuas. at qui ñ multũ ab hoc fine abẽ
apollodor dicers iudicialis orationus pͥmũ et suꝑ omĩa eẽ ꝑsuadere uidia. et sententiã eiꝰ
ducere inid qđ uelit. Nã et ipse oratorẽ fortune subiat ut siñ ꝑsuaserit. nom̃ suũ retiuere
ñ possit. Quidã recesser̃ ab euentu sic̃ aristote lesdiait . rhetorice ẽ uis inueniendi omia
inoratione ꝑ sua dibilia. Quifinis et illud uitiũ de qͦ su pradiximꝰ haibet et insuꝑ qđ nihil nis
inuentionẽ cõplestit᷑. quȩ sineelocutione ñ ẽ. Oratio hermagorȩ qui finẽ eiꝰ eẽ ait ꝑsuadi¬
bilit̃ dicere ec alus qui eandẽ sententiã ñ isdetantũ uerb explicant. acfinẽ eẽ demoria
dicere quȩ oporteat omi a ad ꝑsuadendũ sacis responsũ ẽ cũ ꝑsua dere ñ tantũ onatoris eẽ

Expanded text:
rim non sit proprius hic finis eius, interim sit communis cum iis, qui ab oratore procul absunt. atqui non multum ab hoc fine abest Apollodorus, dicens iudicialis orationis primum et super omnia esse persuadere iudici et sententiam eius ducere in id, quod velit; nam et ipse oratorem fortunae subiicit, ut, si non persuaserit, nomen suum retinere non possit. quidam recesserunt ab eventu, sicut Aristoteles dicit: rhetorice est vis inveniendi omnia in oratione persuasibilia. qui finis et illud vitium, de quo supra diximus, habet et insuper quod nihil nisi inventionem complectitur, quae sine elocutione non est oratio. Hermagorae , qui finem eius esse ait persuasibiliter dicere, et aliis, qui eandem sententiam non iisdem tantum verbis explicant ac finem esse demonstrant dicere quae oporteat omnia ad persuadendum, satis responsum est, cum persuadere non tantum oratoris esse
Abbreviated transcription (Latin):
potiorẽ eõ ꝑsuadet : Neq uͦ. me lace demonu atq athenienses nagis moueris ptã pr. anđ quẽ¬
sũ a sẽ ꝑ oratorib: dignitas fuit. Eqdẽ nec urbiũ c̃ ditores reoralit̃ effectures fuisie ut uaga
ilamuleitudo coiret in populos insi docta uoce cõmota nec legũ reꝑtores si ne sũ maui orandi
c̃secucos ut sonpsi homines aderuit tẽ iuris ad sitingerent. Quiinipsa uitȩ pcepta etiã sinatura s uns
honesta plustam̃ ad formandas iñ tos ualens Q uotiens puldritudinẽ rerũ claritas orationis inlum

Expanded text:
potiorem esse persuadet? neque vero me Lacedaemonii atque Athenienses magis moverint qupotiorem esse persuadet? neque vero me Lacedaemonii atque Athenienses magis moverint qusumma semper oratoribus dignitas fuit. equidem nec urbium conditores reor aliter effecturos fuisse ut vaga ilia multitudo coiret in populos, nisi docta voce commota; nec legum repertores sine summa vi orandi consecutos, ut se ipsi homines ad servitutem iuris astringerent. quin ipsa vitae praecepta, etiamsi natura sunt honesta, plus tamen ad formandas mentes valent, quotiens pulchritudinem rerum claritas orationis illumi
Abbreviated transcription (Latin):
elaͥminius et grachi satuenint glauciȩ magistratꝰ et in mediais uenena et uinis qͥphilosi pli&
nomine maloutant᷑ grauisimam̃ tunqua flagida dep̃liensas Cilus as ꝑnemꝰ attuler sepe ualituems
causis. Nunquã texta subeamꝰ suꝑ habitantes aliquande ꝓcũbuns. Nin fabricet᷑ muitigladuis potest
utieade ferro latro Quinesat ignes a quas sine qͥb: nulla st uita senetrenis mmorer olẽ lanã q
s̃apuasiderũ aliquando et nocere : Iuigit᷑ negalit᷑ desormẽ prrripicẽ cȩcusilleapius dindi
urib: diremisse aut ñ diuina intullu eloquenta et c̃tra legesagrarias popularis fut etcatian
fregit audaciã et sapplicationes quimaximꝰ houor iuotorib: bello ducib: dat̃ intogameruit non ꝑt̃r
militũ a nimosfrequent̃ amecure uocat orato et tot pugnandiperictula me unti laud uta

Expanded text:
Flaminius et Gracchi, Saturnini, Glauciae magistratus, et in medicis venena et in his, qui philosophorum Flaminius et Gracchi, Saturnini, Glauciae magistratus, et in medicis venena et in his, qui philosophorum nomine male utunturnunquam tecta subeamus; super habitantes aliquando procumbunt. non fabricetur militi gladius; potest uti eodem ferro latro. quis nescit, ignes, aquas, sine quibus nulla sit vita, et ne terrenis immorer solem lunamque, praecipua siderum, aliquando et nocere? num igitur negabitur deformem Pyrrhi pacem caecus ille Appius dicendi viribus diremisse? aut non divina M. Tulli eloquentia et contra leges agrarias popularis fuit et Catilinae fregit audaciam et supplicationes, qui maximus honor victoribus bello ducibus datur, in toga meruit? nonne perterritos militum animos frequenter a metu revocat oratio et tot pugnandi pericula ineuntibus laudem vita
Abbreviated transcription (Latin):
rhe torice qđ teAoc dr̃ ad qđ om̃is arsintendit . Nã siẽ ipfa benedicendi scientia. finiseiꝰ
et sũ mũ ẽ bene dicere  Sequit᷑ questio anutilis rhetorice. slã quidã ue hem̃ter in ea
in uela solent et qđ sit in dignissimũ in accusationẽ orationis utunt᷑ orandi uirib: eloquendã
eẽ quepcenis eripiat scelestos cui fraudedãnent᷑ interĩboni c̃silia ducant᷑ in peiꝰ nec sedes¬
ones mͦ turbeq populares. sed bella etiã inexpugnabilia excitent᷑ qiꝰdeniq tũ max
peiorẽ oausa meliorẽ facat. et contratisin et gorgian similiadicio pollueri placo
Et ius adiciunt exempla gretorũ romanorũ q et enumerans quipniciosa ñ siugulis tancũ ad
rebetiã pablics usi eloquentia tarba ueriis cuutatiã status łeuerteris eoq et lace demoni&
cuutats expuliã etathẽ nisq̃ꝵ ubi actor monere ad feclus uetabat᷑ uelut recisa orandipotes
Quoqde mꝰ necduceser̃ uuiles neo magilratus net medicana nec denig ipsasapientia al̃etdux

Expanded text:
 dicitur, ad quod omnis ars tendit; nam si est ipsa bene dicendi scientia, finis eius et summum est bene dicere. sequitur quaestio, an utilis rhetorice. nam quidam vehementer in eam invehi solent, et, quod sit indignissimum, in accusationem orationis utuntur orandi viribus: eloquentiam esse, quae poenis eripiat scelestos, cuius fraude damnentur interim boni, consilia ducantur in peius, nec seditiones modo turbaeque populares sed bella etiam inexpiabilia excitentur; cuius denique tpeiorem causam meliorem faciat, et contra Tisian et Gorgian similia dicit polliceri Plato. et his adiiciunt exempla Graecorum Romanorumque et enumerant, qui perniciosa non singulis tantum sed rebus etiam publicis usi eloquentia turbaverint civitatium status vel everterint, eoque et Lacedaemoniorum civitate expulsam et Athenis quoque, ubi actor movere adfectus vetabatur, velut recisam orandi potestatem. quo quidem modo nec duces erunt utiles nec magistratus nec medicina nec denique ipsa sapientia. nam et dux
Abbreviated transcription (Latin):
sed angustȩ in utraq uiles questiones coertens. Albutius ñobscurus ꝓfessor atq a uctore scuno
beredicendi eẽ tonsensit. sed exceptionib peccat adiciendo circa ciuiles questiones ittrecdds
posũ cũ prauũ qđdã ut arbitro siudiũ cirtascriptores artiũ exticerit. nilil eisdẽ uerb
quȩprior aliqͥsoccupusse finiendo quȩ ambitio ꝓculaberit ame. dicã ñutiq quȩ in uenero¬

Expanded text:
sed anguste intra civiles quaestiones coercent. Albucius , non obscurus professor atque auctor, scientiam sed anguste intra civiles quaestiones coercent. Albucius , non obscurus professor atque auctor, scientiam bene dicendi esse consentit, sed exceptionibus peccat adiiciendo circa civiles quaestiones et credibpossum, cum pravum quoddam, ut arbitror, studium circa scriptores artium extiterit, nihil eisdem verbis, quae prior aliquis occupasset, finiendi, quae ambitio procul aberit a me. dicam enim non u
Abbreviated transcription (Latin):
sentiuis reuertamꝰ Rhecoricen autẽ quida eandẽ iuilitatẽ eẽ iudionner̃. i teroso entis
ciuilis parte uocat. Cuulis autẽ scientia ide qđ sapentiae Quida etiã philosopluȩ quoru ẽ
so crates huic substantiȩ maxime c̃ueniet finitio rhetoricen eẽ bene dicendiscientiã
N aetorationis om̃s uirtutes semel cõplectit᷑ et ꝓtinꝰ mores etiã oratoris. cũ benedicere ñ pss
nisibonꝰ. Idẽ ualetc hri sippi finisille ductus adeanthe scientia rectedicendi. Suis plures
et sdc̃ seci ad alias questiones magis ꝑtinens. Idẽ sentiret finis hocmͦ cõprensus. ꝑsuadere qđ
oporteat nis qđ artẽ ad exitũ alligat bene areus dicere secđm uirtutẽ oratioras ex cludur
arhetoricemalos et illi qui scientiã ci uiliũ officiorũ cã putauer̃. siscientiã uirtutẽ iidia

Expanded text:
sentiunt, revertamur. rhetoricen autem quidam eandem civilitatem esse iudicaverunt; Cicero scientiae sentiunt, revertamur. rhetoricen autem quidam eandem civilitatem esse iudicaverunt; Cicero scientiae civilis partem vocat civilis autem scientia idem quod sapientia est; quidam eandem philosophiam, quorum est Isocrates. huic eius substantiae maxime conveniet finitio, rhetoricen esse bene dicendi scientiam. nam et orationis omnes virtutes semel complectitur et protinus etiam mores oratoris, cum bene dicere non possit nisi bonus. idem valet Chrysippi finis ille ductus a Cleanthe scientia recte dicendi. sunt plures eiusdem, sed ad alias quaestiones magis pertinent. idem sentit et finis hoc modo comprehensus, persuadere quod oporteat, nisi quod artem ad exitum alligat. at bene Areus dicere secundum virtutem orationis. excludunt a rhetorice malos et illi, qui scientiam civilium officiorum eam putaverunt, si scientiam virtutem iudicant;
Abbreviated transcription (Latin):
quȩilli pseipsi dcerent erat mors. atquita uiri quo ñ licebat ꝓ altero agere frausao hib eb at᷑
doctiores quoq eius arts prũ idonei platoni uidebantaquir he coricen aiustitia se paran
ecueris crorlibilia prȩferõ N Maid quoqalicit in phoedro. canseniisse aute illis superi
uider potest itia corneliuscelsus. ciuꝰ ha uerbas. Orator simil etantũ
ueripett. di inde paulo post: Nonenũ bona conscientia. sed uictoria
ltigantis ẽ pmiũ. quȩ si ueraeent. pesumorũ hominũ faret hȩc
ta ꝑniciosa nocentis simis mori dare instrumi. et neqtiã p̃ceptis
adiuuare sed illiritione opinionisũȩ uiderint. Nosaute ingrefsi
formare ꝑfectũ oratorẽ que in pͥmis ee uirũ bonã uolumꝰ ad eas quide hoc operemebus

Expanded text:
quae illi pro se ipsi dicerent, erat moris, atque ita iuri, quo non licebat pro altero agere, fraus adhibebatur. quae illi pro se ipsi dicerent, erat moris, atque ita iuri, quo non licebat pro altero agere, fraus adhibebatur. doctores quoque eius artis parum idonei Platoni videbantur, qui rhetoricen a iustitia separarent et veris credibilia praeferrent; nam id quoque dicit in Phaedro. consensisse autem illis superioribus videri potest etiam Cornelius Celsus, cuius haec verba sunt: Orator simile tantum veri petit. deinde paulo post: non enim bona conscientia sed victoria litigantis est praemium. quae si vera essent, pessimorum hominum foret, haec tam perniciosa nocentissimis moribus dare instrumenta et nequitiam praeceptis adiuvare. sed illi rationem opinionis suae viderint. nos autem ingressi formare perfectum oratorem, quem in primis esse virum bonum volumus, ad eos qui de hoc opere melius
Abbreviated transcription (Latin):
RAa  eacceios ad qđ ille quidẽ ẽticescit. sed sermonẽ suscipit polus iuuenilicalore in c̃side¬
ratior contraque illa de simula cro et adulatione dnr tũ calliles ad hucc̃ citatior qͥ tam̃
ad hanc ꝑducit᷑ clausulã TONMΕΛΛΟΝΤΑΟΡΘΟC ΡΙΤΟΡΙΚOΝΕCΕC ΕΑΙ MΚΑΙoS¬
AΡΑ ΛΕΙΕΙ uΑΙΚΑΙΕΠΙCΤΕΛΑΟΝΑΤΟΝΑΙ ΚΛΑΗ ut appareitꝰ platoni ñ rhedo¬
ricen uideri malũ fed eã uerã nisi iusto aobono ñ õtingere Ad luc autẽ infedro mani¬
festius facit hano artẽ c̃sũ mari citra iustitiȩ qͦq scientiã ñ posse. Caiopinioni nos qͦq accedimꝰ
Analit̃ defensonẽ socratis eteoꝵ qui ꝓ patria ceciderant laudẽ scripsssens qaȩcerte soratoris
opera. sed inillud hominũ genꝰ qđ facilitate dicendi male utebat᷑ in uectusẽ : Nã et socrates
in honestã sibi credidit orationẽ quã ei lysi as rei cõposierat. et cũ maxime s cribere litigatorib:

Expanded text:
 ad quod ille quidem conticescit, sed sermonem suscipit Polus iuvenili calore inconsideratior, contra quem illa de simulacro et adulatione dicuntur. tum Callicles adhuc concitatior, qui tamen ad hanc perducitur clausulam, τὸν μέλλοντα ὀρθῶς ῥητορικρα δεῖ εἶναι καὶ ἐπιστήμονα τῶν δικαίων; ut appareat, Platoni non rhetoricen videri malum, sed eam veram nisi iusto ac bono non contingere. adhuc autem in Phaedro manifestius facit, hanc artem consummari citra iustitiae quoque scientiam non posse; cui opinioni nos quoque accedimus. an aliter defensionem Socratis et eorum, qui pro patria ceciderant, laudem scripsisset? quae certe sunt oratoris opera. sed in illud hominum genus, quod facilitate dicendi male utebatur, invectus est. nam et Socrates inhonestam sibi credidit orationem, quam ei Lysias reo composuerat; et tum maxime scribere litigatoribus,
Abbreviated transcription (Latin):
quidq laudet᷑ aut uitaperet᷑: N ã plurimũ refert qui sint audentiũ mores quȩ pablice retept
persiasio utilla maxime quȩ ꝓbans et̃ in eoqui laudabit᷑ crediN dutineo cantri quẽ dicemꝰ
eaque oderus iti ñ dubrũ erit iudiciũ qđ̵ orationẽ p̃cesserit. Ipsirũ etiã pmiscenda laus
semꝑ Nsãia beniuolas facit. Quotiens autẽ fieri poterit cũ materiȩ utilitate sungenda
Minꝰ lacedemone stuclia literarũ quã at henis honoris merebunt᷑ pluspatientiã fortitudo
rapto uiuere. quib: honestũ alus cura legũ frugalitas apuo sibaritas forsita nodio foret
Veterib romanis sũmũ luxuriȩ crim̃ eadẽ in singulis differentia maxime fauet uidex qu
sibidicentẽ adsentariputat Idẽ pretipit illud quoq qđ mox cornelius colsusppesu pramodũ

Expanded text:
quidque laudetur aut vituperetur. nam plurimum refert, qui sint audientium mores, quae publice recepta quidque laudetur aut vituperetur. nam plurimum refert, qui sint audientium mores, quae publice recepta persuasio, ut illa maxime quae probant esse in eo, qui laudabitur, credant, aut in eo, contra quem dicemus, ea quae oderunt. ita non dubium erit iudicium, quod orationem praecesserit. ipsorum etiam permiscenda laus semper, nam id benevolos facit; quotiens autem fieri poterit, cum materiae utilitate iungenda. minus Lacedaemone studia litterarum quam Athenis honores merebuntur, plus patientia ac fortitudo. rapto vivere quibusdam honestum, aliis cura legum. frugalitas apud Sybaritas forsitan odio foret, veteribus Romanis summum luxuria crimen. eadem in singulis differentia. maxime favet iudex, qui sibi dicentem assentiri putat. idem praecipit illud quoque quod mox Cornelius Celsus prope supra modum
Abbreviated transcription (Latin):
Ettorparis a fortune quibus dã mala contẽ ptũ sic̃ thersitȩ. atuꝰ quibas dã bona uitus corrupta
laudẽ attuler᷑ ut nirea mbellẽ plisthenẽ impadicũ a poetis accepimꝰ. Et animi totidẽ uitia
quot uirtutes st̃. i s erminꝰ quã onlaadib: dupliciratione tnactant᷑. Et post mortẽ adiecta quilius dã
ignominia ẽ utmelio cuiꝰdomꝰ sõloȩquati. marcoq manlio cuiꝰ p̃nom̃ e familia iipaterũ
exemptũ ẽ eeparentes malorũ adimꝰ Et est conditorib: urbiũ in fame contraxissẽ alquã ꝑnicia sã
ȩterisgentẽ qualis ẽ primꝰ iudaicȩ iu ꝑ sttionis auctor et gracchorũ leges inuisȩ. Ee siqđ ẽ
xemplũ de forine posteris traditũ. quale lilbidinis iuir ꝑses in maliere samia insttuere ausas
dicitur primꝰ. Sed inuuentib: quoq iudicia hominũ ue lut argum̃tas ant marũ et honus
autignominia uerã eẽ laude ueluituperationẽ ꝓbat int᷑ eẽ tam̃ aristote lesputat ubi

Expanded text:
hersitae atque Iro, quibusdam bona vitiis corrupta odium attulerunt, ut Nirea imbellem, Plisthenen impudicum a poetis accepimus. et animo totidem vitia, quot virtutes sunt, nec minus quam in laudibus duplici ratione tractantur. et post mortem adiecta quibusdam ignominia est, ut Maelio, cuius domus solo aequata, Marcoque Manlio, cuius praenomen e familia in posterum exemptum est; et parentes malorum odimus; et est conditoribus urbium infame contraxisse aliquam perniciosam ceteris gentem, qualis est primus Iudaicae superstitionis auctor; et Gracchorum leges invisae; et si quod est exemplum deforme posteris traditum, quale libidinis vir Perses in mulit argumenta sunt morum, et honos aut ignominia veram esse laudem vel vituperationem probat. interesse tamen Aristoteles putat, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
odeondȩ ꝓpriȩ uncuuis q et inuenta que utilealiqͥd haminib: atulerint. Vis ostendit᷑ atini
ioueregendirũ om̃i ũ in martebelli in neptunomaris. inuenta ut artiã in minerua
mercurio litterarũ. medicine a polline. cerere frugũ. libero uni. Tũ si qua ali his acta ue¬
tustas tradidit cõ memoranda. adduis etiã dus honorẽ parentes ut si quasut̃ filius iouis
Addt antiquitas. uat his quisus exchiao ꝓgenies quoq ut a pollo acdiana latorȩ Laudandũ in
quibi sduã qđ geniti mimortales. quib dã qdđ immortalitatẽ urtutesine confetitr. qđ paeuas
piincipis ari p̃sentiũ quoq tt̃ patiũ decusfectt. magis ẽ uaria laus lortn Nã primiort

Expanded text:
deinde proprie vim cuiusque et inventa, quae utile aliquid hominibus attulerint. vis ostenditur, ut in deinde proprie vim cuiusque et inventa, quae utile aliquid hominibus attulerint. vis ostenditur, ut in Iove regendorum omnium, in Marte belli, in Neptuno maris; inventa, ut artium in Minerva, Mercurio litterarum, medicinae Apolline, Cerere frugum, Libero vini. tum si qua ab iis acta vetustas tradidit, commemoranda. addunt etiam dis honorem parentes, ut si quis sit filius Iovis; addit antiquitas, ut iis, qui sunt ex Chao; progenies quoque, ut Apollo ac Diana Latonae. laudandum in quibusdam quod geniti immortales, quibusdam quod immortalitatem virtute sint consecuti; quod pietas principis nostri praesentium quoque temporum
Abbreviated transcription (Latin):
idũ at autẽ laus quȩ negotus ad hubet̃ ꝓbationẽ sic eti ã illa quȩ ostentationi cõponit᷑ hubet
interĩ aliquã speciẽ ꝓbationis ut qui romulũ martis filiũ elucatũq alupadicat. in argam̃tũ
cȩ lestis ortus utat᷑nis qđ abiectas ui ꝓfluentẽ ñ potuerit excingiu. qđ om̃ĩa sicegerit ut grniã
prȩsi debellorũ deo uicre dibileñ eẽt. qđ ipsã quoq cȩlo receptũ tõ paris eiꝰ homines ñ dubita¬
ueris. Quȩdã uͦ. etiã indefensionus speci ẽ cadent ut si in laude hertulis ꝑmutatũ cũ regira
Ipdie habitũ et imperata ut tradit᷑ pensa oratar excuset. Sed ꝓpriũ laudis ẽ resamplificare
et ornare Quȩ materia p̃cipue quidẽ indeos et homines cadit. En tam̃ et abarũ animalium
etiã carentiũ anima. uerũ indeis generalit̃ Prunũ maiestatẽ ipsius eorũ naturȩ ueneralim᷑

Expanded text:
iderat autem laus, quae negotiis adhibetur, probationem, sic etiam illa, quae ostentationi componitur, habet iderat autem laus, quae negotiis adhibetur, probationem, sic etiam illa, quae ostentationi componitur, habet interim aliquam speciem probationis; ut qui Romulum Martis filium educatumque a lupa dicat, in argumentum caelestis ortus utatur his, quod abiectus in profluentem non potuerit exstingui, quod omnia sic egerit, ut genitum praeside bellorum deo incredibile non esset, quod ipsum quoque caelo receptum temporis eius homines non dubitaverint. quaedam vero etiam in defensionis speciem cadent, ut si in laude Herculis permutatum cum regina Lydiae habitum et imperata, ut traditur, pensa orator excuset. sed proprium laudis est res amplificare et ornare. quae materia praecipue quidem in deos et homines cadit, est tamen et aliorum animalium, etiam carentium anima. verum in deis generaliter primum maiestatem ipsius eorum naturae venerabimur,
Abbreviated transcription (Latin):
Aqousonũ incipiã abea que consat laude acuitiperitione. Qł genꝰudet᷑ a ristotele sat eũsecitis
thȩo phrastas a parte negotiali hoc ẽ
ruit Nã et funebres laudationes pendent
et laublare testẽ ł contra ꝑtinet
ad mom̃tũ iudiciorũ. Et i psis etiã reis da relaudatores
licet Et edici in cõpetitores in .l. pisonẽ inclodiũ et curionẽ libri uituperationẽ õtine ł ȩctam̃
in senatu locosues tubiti sententiȩ neq inficias eo quasdã eẽ ex hocgenr ẽ materias ai salã cõposits
ostentationẽ ut laudes de& uiroꝵq quos priora tẽ pr̃a tuler̃ quo solait qesuo su pratractata
nanifestũq ẽ errare eos qui nunquã oratorẽ dicturũ nuidere dubia putauer̃. Anlaades capito¬
linuiouis ꝑpetua sacri certaminis materia uł dubiȩ st̃ ł ñ oratorio genrẽ tractant᷑ : iit desi¬

Expanded text:
tissimum incipiam ab ea, quae constat laude ac vituperatione. quod genus videtur Aristoteles atque eum secutus tissimum incipiam ab ea, quae constat laude ac vituperatione. quod genus videtur Aristoteles atque eum secutus Theophrastus a parte negotiali, hoc esruit. nam et funebres laudationes pendent et laudare testem vel contra pertinet ad momentum iudiciorum, et ipsis etiam reis dare laudatores licet, et editi in Competitores, in L. Pisonem, in Clodium et Curionem libri vituperationem continent et tamen in Senatu loco sunt habiti sententiae. neque infitias eo, quasdam esse ex hoc genere materias ad solam compositas ostentationem, ut laudes deorum virorumque, quos priora tempora tulerunt. quo solvitur quaestio supra tractata, manifestumque est errare eos, qui nunquam oratorem dicturum nisi de re dubia putaverunt. an laudes Capitolini Iovis, perpetua sacri certaminis materia, vel dubiae sunt vel non oratorio genere tractantur? ut des
Abbreviated transcription (Latin):
N uno quia filiiiure futurũ fuerit intestati heres oppositã eẽ legẽ. quȩ tam̃ ñ idefficiat ne filius sit
seaneheres sit. Statꝰ fintiuꝰ qͥd set filius Rur sas nothus eisdẽ colligit argum̃tis ñ sine liberis patrẽ
decesuse quil: inpecitione usis ẽ ut ꝓbaret eẽ sefiliũ . nisi farte et hic finitionẽ mouet anliberi sif
etiã ñ legitimi. Cadent ergo inunã contro ũsiã ł specialit̃ duo legitimi status scriptiet uoluntatis et
syllogismus et p̃te rea finitio ł tresilli quinatura solisuN coniectura inscripto et uoluntate. qualitas
uariant᷑ inlitib et fere tradita suts abuis quid e iudiialib: causis aliquã cõposuer inillã partẽ
differant᷑: Nuncquia intria genrã ciusasdius: ordinẽ sequar. DE LAVDE ET VI T VERATONE¬

Expanded text:
Nunc quia filii iure futurus fuerit intestati heres, oppositam esse legem, quae tamen non id efficiat, ne filius sit, Nunc quia filii iure futurus fuerit intestati heres, oppositam esse legem, quae tamen non id efficiat, ne filius sit, sed ne heres sit. status finitivus, quid sit filius. rursus nothus eisdem colligit argumentis, non sine liberis patrem decessisse, quibus in petitione usus est, ut probaret esse se filium. nisi forte et hic finitionem movet, an liberi sint etiam non legitimi. cadent ergo in unam controversiam vel specialiter duo legitimi status scripti et voluntatis et syllogismos et praeterea finitio, vel tres illi, qui natura soli sunt, coniectura in scripto et voluntate, qualitas variantur in litibus et fere tradita sunt ab iis, qui de iudicialibus causis aliqua composuerunt, in illam partem differantur. nunc , quia in tria genera causas divisi, ordinem sequar. ac po