comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dinis luxuriam: nemo queret diuicias: Quarũ usus:
aut inuentre aut sub uentre est: Qui egrotat non
aliter recipit sanitatẽ. nisi tenu cibo et gastigato uic¬
tu : quȩ anΥΠΥad a. dicitur: Quibusergo cibis
recipitur sanitas: in setser uari potest Nequis pictet
morbos holeribus concitari: Si autẽ milonis illius gro¬
toniatȩ inres holera nõ ministrant. que nastuntur
et aliuntur extarnibus: quid necesse est sapienti uiro et
plilopho xp̃i. tantam habere fortitudinem. quȩ ath lecis
et militibus necessaria est. quam cũ habuerit acdintia ꝓ-¬
uocetur: Illi arbitrantur carnes sanitati congruas. qui
uolunt abuti libidine: et incęnum de mersi uo lupta.¬
tum ad coitum semper exestuant.. Xpiano. sanitas
absq inribus nimis necessaria est. Nec turbare uosde¬
bet si rari sunt huius põpositi sectatores: quia rari
sunt et amiciboni. et fideles. et pudici: et cõtinentia

Expanded text:
dinis luxuriam, nemo quaeret divitias, quarum usus, dinis luxuriam, nemo quaeret divitias, quarum usus, aut in ventre, aut sub ventre est. Qui aegrotat, non aliter recipit sanitatem, nisi tenui cibo et castigato victu, quae λεπτὴ δίαιτα dicitur. Quibus ergo cibis recipitur sanitas, his et servari potest; ne quis putet morbos oleribus concitari. Si autem Milonis illius Crotoniatae vires olera non ministrant, quae nascuntur et aluntur ex carnibus: quid necesse est viro sapienti et philosopho Christi, tantam habere fortitudinem, quae athletis et militibus necessaria est, quam cum habuerit, ad vitia provocetur? Illi arbitrentur  Al. arbitrantur carnes sanitati congruas, qui volunt abuti libidine, et in coenum demersi voluptatum, ad coitum semper exaestuant. Christiano sanitas absque viribus nimiis necessaria est. Nec turbare nos debet, si rari sint hujus propositi sectatores; quia rari sunt, et amici boni et fideles, et pudici et continentes,
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ epule ingenti cura ac miseria preparentur: maiorẽq
do: Corpora autẽ nr̃a: cibo tantũ et potu indigere Ubi
aqua et panis sit et cetera his similia: ibi naturȩ satisfac¬
tum:. Quic quid fupra fuerit : non adintę necessitatem
expectare. sed adincium uoluptatis Bibere et come-¬
dere : non deliciarũ adorẽ sed sitm famẽq restrin-¬
gere: Ii carnibus uescebantur: indigere etiã hisquȩ
sunt carmum: Qui autẽ simplici uictu abutuntur.
eos carnes non requirere: Sapientie quoq: oꝑã dare
nõ possumus: si mensȩ abundantiã cogite mus ⁊ quȩ la-¬
bore nimio et cura indiget: Cito expletur naturȩ
necessitas Erigus et fames: simplici uestitu et cibo
animȩ est. cum par uo contentus sueris: mundũ hab̾e
sub pedibus et ominẽ enis. potentiam: epulas. libidines.
propter quȩ diuiciȩ cõparantur. uilibus mutare cibis:
et grossiori tumca conpensare: Tolle ȩpularũ et libi¬

Expanded text:
tae epulae, ingenti cura ac miseria praeparentur, majoremquetae epulae, ingenti cura ac miseria praeparentur, majoremquedo . Corpora autem nostra cibo tantum et potu indigere. Ubi aqua et panis sit, et caetera his similia, ibi naturae satisfactum . Quidquid supra fuerit, non ad vitae necessitatem spectare: sed ad vitium voluptatis. Bibere, et comedere, non deliciarum ardorem, sed sitim famemque restinguere. Qui carnibus vescantur, indigere etiam his quae non sunt carnium. Qui autem simplici victu abutantur, eos carnes non requirere. Sapientiae quoque 341 operam dare non possumus, si mensae abundantiam cogitemus, quae labore nimio et cura indiget. Cito expletur naturae necessitas: frigus et fames, simplici vestitu et cibo animae est, cum parvo contentus fueris, mundum habere sub pedibus, et omnem ejus potentiam, epulas, libidines, propter quae divitiae comparantur, vilibus mutare cibis, et crassiore  Al. grossiori tunica compensare. Tolle epularum et libi
Abbreviated transcription (Latin):
de et iorbi exsaturitate nimia concitantur: inultiq im¬
patientiam gulȩ. uomitu remedantur: et quod turpi¬
tor ingesserunt turpius egerunt: hẏpo crates in axol¬
IC NCIC. docet grassa et obesa corpora quȩ crescendi
menfuram impleuerint: nisi cito ablatione sanguinis
imminuantur. in paralysin et pessima morborũ gene¬
ra erũpere: Et id circo. ẽẽ. necessariam redẽptionem
interpres. athletas quorum inta et ars sagina est. dicit
itih exortatione medicinȩ. nec inuere posse diu. nec sand
esse: animasq eorũ ita nimio sanguine et adipibus
quafiluto in uolutas. nichil tenue nichil cȩleste. sed
semper de carnibus et ructu et uentris inglu inȩ coqi¬
rũq cibo. sed procarnibus et epularũ delicus asserit
exercitari: Quodq mirandũ sit: epicurus uoluptaus
assertor. om̃s libros suos repleuit oleribus et pomis et uili¬
bis cibis: dicens his ẽẽ uiuendum: quia carnes et exquisi¬

Expanded text:
nde et morbi ex saturitate nimia concitantur; multique imnde et morbi ex saturitate nimia concitantur; multique impatientiam gulae, vomitu remediantur, et quod turpiter ingesserunt, turpius egerunt. ismis docet crassa et obesa corpora, quae crescendi mensuram compleverint, nisi cito ablatione sanguinis imminuantur, in paralysim et pessima morborum genera erumpere; et idcirco esse necessariam demptionem, interpres, athletas, quorum vita et ars sagina est, dicit in Exhortatione medicinae, nec vivere posse diu, nec sanos esse: animasque eorum ita nimio sanguine, et adipibus, quasi luto involutas, nihil tenue, nihil coeleste, sed semper de carnibus, et ructu, et ventris ingluvie cogirumque, sed pro carnibus et epularum deliciis asserit excitari. Quodque mirandum sit, Epicurus voluptatis assertor, omnes libros suos replevit oleribus et pomis, et vilibus cibis dicit esse vivendum; quia carnes, et exquisi
Abbreviated transcription (Latin):
bile est humanũ corpus subsistere. Ad esse debet
ergo ratio. ut tales et tantas sunamus escas: quibus
non oneretur corpus. nec libertas animȩ pregra¬
uetur Quia et comedendũ est et de ambulandtũ
et dormiendũ et dirigerendum: et postra inflatis¬
inflatis uenis incentiua libidinis sustinenda: Latxu¬
riosa res uinũ: et contumeliosa ebrietas Oñis autẽ
qui cum his miscetur: non erit sapiens: Netales aceipa¬
mus cibos : quos auit difficulter digerere. aut comessas
maggno parcos et percditos labore doleamus Holerttm¬
et pomorum at leguminũ: et facilior apparatus est. et
arte impendusq coquorum non indigetꝰ et sine cira
et duobus cibis hisq uilibus: usq ad inflationẽ uentris
oueratur: quȩ diuersitate carnium. et saporis dele ta¬
cione concipitur: Cum uarus nidoribus fumant patinȩ:¬
et ad esum sui expleta esurie quasi capti uos trahunt. U¬

Expanded text:
bile est humanum corpus subsistere. Adesse ergo bile est humanum corpus subsistere. Adesse ergo debet ratio, ut tales ac tantas sumamus escas, quibus non oneretur corpus, nec libertas animae praegravetur; quia et comedendum est, et deambulandum, et dormiendum, et digerendum, et postea inflatis venis, incentiva libidinum sustinenda. Luxuriosa res vinum, et contumeliosa ebrietas Prov. XX, 1. Omnis qui cum his miscetur, non erit sapiens. Nec tales accipiamus cibos, quos aut difficulter digerere, aut comesos, magno partos et perditos labore doleamus. Olerum, pomorum, ac leguminum, et facilior apparatus est, et arte impendiisque cocorum non indiget: et sine cura aut duobus cibis, hisque vilibus, usque ad inflationem ventris oneratur, quae diversitate carnium et saporis delectatione concipitur. Cum variis nidoribus fumant patinae, ad esum 340 sui, expleta esurie, quasi captivos trahunt. U
Abbreviated transcription (Latin):
delicus et uoluptatibus affluentes nonea cogitare quȩ
gerimus: frustraq quidam simulant. salua side et pu¬
dicitia et integritate mentis se abuti uoluptatibus
cum contra naturam sit copus uoluptatũ sine uolupta-¬
te per frui: & apostolus hoc ipsum cauens dixerit: quȩ
autrm indeliciis est. in uens mortua est Sensuscorpo¬
rum: quasiȩqui sunt sine ratione currentes Anima
uero : inaurige modo retinet frena currentium: et
quomodo ȩqui absq rectore precipites ruunt : ita
animam pedagogũ eẽ dicencium Unde et histo¬
ricus: Animi inquit imperio. torporis seruicio ma-¬
gis utimur: Acerum nobis cum dus. alterũ cũ belius
commune est: Iigitur nisi uicia adolescentis et pueri
prudentia pedagoꝗi rexerit: om̃is conatus eius. et im¬
petus ad lasciuiam ꝓperant: Sine quatuor sensibus
uiuere possumus : id est. sine aspectu. auditu. odora¬
tu. atq conplexu: Absq gustu autẽ et cibis: impossi¬

Expanded text:
deliciis et voluptatibus affluentes, non ea cogitare quae deliciis et voluptatibus affluentes, non ea cogitare quae gerimus: frustraque quidam simulant salva fide, et pudicitia et integritate mentis, se abuti voluptatibus, cum contra 339 naturam sit, copiis voluptatum sine voluptate perfrui: et Apostolus hoc ipsum cavens, dixerit: Quae autem in deliciis est, vivens mortua est rum quasi equi sunt, sine ratione currentes, anima vero in aurigae modum retinet frena currentium. Et quomodo equi absque rectore praecipites ruunt : ita animam paedagogum esse dicentibus. Unde et Historicus: Animae, inquit, imperio, corporis servitio magis utimur. Alterum nobis cum dis, alterum cum belluis commune est. Igitur nisi vitia adolescentis et pueri, prudentia paedagogi rexerit, omnis conatus ejus et impetus ad lasciviam properant. Sine quatuor sensibus vivere possumus, id est, sine aspectu, auditu, odoratu, atque complexu. Absque gustu autem et cibis impossi
Abbreviated transcription (Latin):
phiȩ auocarentur: Vnde et socratȩs ille thebamiis. pro¬
iecto in mari nom paruo auri pondere: abite inqutt
pessum male cupiditates: Ego uos mergam.: neupsa
mergar auobis Quod siquis cestimat et abundantia
ciborum pocionũq se per frui. et uacare sapientiȩ pas
se hoc est uersari inter delicias. et delitiarũ uitus
non teneri: se ipsũ decipit: Cũ enĩ procul abhisre mo¬
ti sepe capiamur naturȩ illecebris. et cogamur eacuꝑ
quorum copiam nonh abemus: quantomagissicirtum¬
cdati retibus uoluptatũ esse. nos liberos arbitremur:
Sensus nr̃ illud cogitat quod indet. audit. odoracur.
gustat. at crectat: Et ad eius. rei trahitur appetitum:
cuius cap̃itur siõluptate: Quod mens uideat. et mens audi¬
atꝰ et quodmet audire quippiam nec udere possimus:
nisi sensus in ea quȩ cernemus et audimus fuerit uitentus
Uetus quoq sententia est. disficile immo impossibile est.

Expanded text:
phiae avocarentur. Unde et Crates ille Thebanus, prophiae avocarentur. Unde et Crates ille Thebanus, projecto in mari non parvo auri pondere, Abite, inquit, pessum malae cupiditates: ego vos mergam, ne ipse mergar a vobis. Quod si quis existimat et abundantia ciborum potionumque se perfrui, et vacare posse sapientiae, hoc est, et versari in deliciis, et deliciarum vitiis non teneri, seipsum decipit. Cum enim procul ab his remoti saepe capiamur naturae illecebris, et cogamur ea cupere, quorum copiam non habemus; quanto magis, si circumdati retibus voluptatum, esse nos liberos arbitremur! Sensus noster illud cogitat, quod videt, audit, odoratur, gustat, attrectat, et ad ejus rei trahitur appetitum, cujus capitur voluptate. Quod mens videat, et mens audiat; et quod nec audire quippiam, nec videre possimus , nisi sensus in ea quae cernimus, et audimus fuerit intentus, vetus quoque sententia est. Difficile est, immo impossibile,
Abbreviated transcription (Latin):
ager irriquus. et arborũ comȩ. et fusurrus auũ fon¬
tis spetulũ. riuus immur murans: et multe occulorum
auriumque illecebrȩ: neper lioxũ et abunidanticam ecposdu¬
quando aptussis: et eorũ te experime nto cen inuscer
quins uspicultir caetas Nante prhagor ei laus us cemo¬
di hasuerre con fuceuerant Platomici quoqret stoue mie
cem plorum lucis et poracibus uer sabantanud qua dlo ior¬
nnti aligutioris babitatuli scitate mchil alierl ques le ur¬
citai sns cohitarene: Sed et ipse plato cũ esset chiues. os do¬
rum eilus. dio genes litatis pedibus cõcularett plosser
uatire philo sõ pbiȩ eleggit acade miã uillam abturbe pot¬
cul. non solum desertam sed et pestilentem: ut curaer
asiduitate morborum libidinis impetus frangertuar
ascipulis sui nullam aliam sentir ent uoluꝑial̃. usi cas
rerum quas dicerent. Quos dam legi mus efodisse sibi
oculos: ne per eorum uisum a contemplatione pliloso¬

Expanded text:
ager irriguus, et arborum comae, et susurrus avium, fonager irriguus, et arborum comae, et susurrus avium, fontis speculum, rivus immurmurans, et multae oculorum auriumque illecebrae: ne per luxum et abundantiam copiaiquando captus sis, et eorum te experimento committere, quibus difficulter careas. Nam et Pythagoraei hujuscemocis habitare consueverunt. Platonici quoque et Stoici in templorum lucis et porticibus versabantur, ut admoniti angustioris habitaculi sanctitate, nihil aliud quam de virtutibus cogitarent. Sed et ipse Plato cum esset dives, et toros ejus Diogenes lutatis pedibus conculcaret: ut posset vacare philosophiae, elegit Academiam villam ab urbe procul, non solum desertam, sed et pestilentem: ut cura et assiduitate morborum, libidinis impetus frangeretur: discipulique sui nullam aliam sentirent voluptatem, nisi earum rerum quas discerent. Quosdam legimus effodisse sibi oculos, ne per eorum visum a contemplatione philoso
Abbreviated transcription (Latin):
aunditas. quod auariciȩ mater sit. et animũ quasiquibus¬
dam compedibus de grauatum interra teneat quis igno¬
rat: Propter breuem gulȩ uoluptatem terrȩ listran¬
tur. et maria: ut mulfum. uinũ. preciosusq cibus fau¬
ces nostras transeat: tocius uitȩ opere desudamus Tactus
autẽ alienorũ corporũ. et feminarũ ardentior appecitus :
incinus in saniȩ est Ob hunc sensũ cupimus. irascimur.
gestimus. ȩmulamur . solliciti sumus: et expleta uolup¬
tate . per quandam penitudmnẽ rursus accenbmur:⁊
quȩrimusq facere. quod cum fecerimus. ut iterum
pȩniteamus: Igitur cũ perhas portas quasi quidam per:¬
turbationũ cunei ad arcem nr̃ȩ mentis intrauerint.
ubi erit libertas. ubi fortitudo eius. ubi dedõ cogitatio:
maxime cum tactus depingat sibi etiam preteritas
uoluptates: et recordatione uiciorũ cogat animum
runt frequentias urbium. oet ortulos suburbanos: ubi

Expanded text:
aviditas, quod avaritiae mater sit, et animum quasi quibusaviditas, quod avaritiae mater sit, et animum quasi quibusdam compedibus degravatum in terra teneat, quis ignorat? Propter brevem gulae voluptatem, terrae lustrantur et maria; et ut mulsum vinum pretiosusque cibus fauces nostras transeat, totius vitae  Ms. opere opera desudamus. Tactus autem alienorum corporum, et feminarum ardentior appetitus, vicinus insaniae est. Ob hunc sensum, cupimus, irascimur, gestimus, invidemus, aemulamur, solliciti sumus, et expleta voluptate per quamdam poenitudinem, rursus accendimur: quaerimusque facere, quod cum fecerimus, iterum poeniteamus. Igitur cum per has portas, quasi quidam perturbationum cunei ad arcem nostrae mentis intraverint, ubi erit libertas, ubi fortitudo ejus, ubi de Deo cogitatio: maxime cum tactus depingat sibi etiam praeteritas voluptates, et recordatione vitiorum cogat animam runt frequentias urbium, et hortulos suburbanos, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
sensus. quasi per senestras: inciorum ad animam
introitus est Non potest ante mecropolis et arx men¬
tis capi: nisi perportas eius irruerit hostilis exerti¬
tus: horum perturbationibus anima pregraua¬
tur et capitur: aspectu. audiui. odoratu. sapore.
tactu: Si circensibus quispiam delectetur.si athleta¬
rum certamine. si mobilitate histrionũ. si formis
mulierum. sifplendore geminarum. uestiũ. metal¬
lorũ. et ceteris hunis cemodi: per occulorũ fenes¬
tras annne capta libertas est: et implegtur illud ꝓpheticũ.
mors intrauit per fenestra nr̃as: Rursum auditus uario
organo cantu. et uocũ flexionibis delinitur : et car¬
mine poetarum et comȩdiarũ mimorũq urbanita¬
tatibus et strophis: et qucquid ꝑaures intronens uiri¬
lreatẽ mentis esfeminat Odoris autẽ fuauitas. et di¬
uersa thimiatnata. et amomũstiphi. oenanante muscus
et ꝑegrini muris pellicula: quod thissolutis et amato.¬
ribus cõueniat. nemonisi dissolutus negat: Porro ciboꝵ

Expanded text:
sensus, quasi per quasdam fenestras, vitiorum ad animam introitus est. Non potest ante metropolis et arx mentis capi, nisi per portas ejus irruerit hostilis exercitus. Horum perturbationibus anima praegravatur: et capitur aspectu, auditu, odoratu, sapore, tactu. Si Circensibus quispiam delectetur: si athletarum certamine: si mobilitate histrionum: si formis mulierum: splendore gemmarum, vestium, metallorum, et caeteris hujuscemodi, per oculorum fenestras animae capta libertas est, et impletur illud propheticum: Mors intravit per fenestras 337 vestras . Rursum auditus vario organorum cantu, et vocum inflexionibus delinitur: et carmine poetarum et comoediarum, mimorumque urbanitatibus et strophis, quidquid per aures introiens, virilitatem mentis effeminat. Odoris autem suavitas, et diversa thymiamata, et amomum, et cyphi, oenanthe, muscus, et peregrini muris pellicula, quod dissolutis et amatoribus conveniat, nemo nisi dissolutus negat. Porro ciborum
Abbreviated transcription (Latin):
ser mone et scientia. tanto suꝑ cilio et auctoritate mel¬
chisedech sp̃m̃ sc̃m̃ pronunciauit: ut illud uerissimũ
cõprobarit quod apud grecos canitur Impericia
confidentiam. erudicio timorẽ creat Ego post
longam egrotationẽ : ux inqua dragesime diebus
febricitare potu Ucũ alteri me oꝑi p̃parem: pau-¬
cos dies qui suꝑerant in mathei exposicione consũpsi:
Tantaq auiditate studia omissa repetiui : ut qđ exer-¬
citacioni lingue ꝓfuit. nocuerit corporis ualitudini¬

Expanded text:
sermone et scientia tanto supercilio et auctoritate Melsermone et scientia tanto supercilio et auctoritate Melchisedech spiritum sanctum pronuntiauit, ut illud uerissimum conprobarit, quod apud Graecos canitur: inperitia confidentiam, eruditio timorem creat. ego post longam aegrotationem uix in quadragesimae diebus febri carere potui et, cum alteri me operi praepararem, paucos dies, qui supererant, in Mathei expositione consumpsi tantaque auiditate studia omissa repetiui, ut, quod exercitationi linguae profuit, nocuerit corporis ualitudini
Abbreviated transcription (Latin):
gogen. ut istoriȩ auferant ueritatẽ⁊ et dicant nõ
fiusse regem. sed ad imagmem nominis angelum
demonstratum: cum intantũ nitantur hebrȩi mel¬
chiseclech regem salem. silium noe sem ostendere.
ut ante hoc scriptũ referant E gressus est autẽ
rex sodomorũ in occursum ei. hand dubiũ quin
abraham. post quam reuersus est. acede chodorla¬
homor. et regum qui cumeo erant m ualle sauẽ
hoc est uallis regis: de quo statim sequitur Et mel¬
chisedech. rex salem̃ protulit. panem et uinum:
et reliqua: Si ergo hec ciiitas regis est uallis regis.
aolonẽ palestim uocant: manifestum est hominẽ
suisse. qui in terrena et ualle et urbe regnarat
Habes quȩ audierim. quȩ legerim de melchise¬
dech Meum fuit citare testes: tuũ est de side
testium iudicare:. Quod si om̃s refelleris: tuũ certe illũ
spiritualem interpretem nõ recipies: qui imperitus

Expanded text:
γωγὴν, ut historiae auferant ueritatem et dicant non γωγὴν, ut historiae auferant ueritatem et dicant non fuisse regem, sed in imagine hominis angelum demonstratum, cum in tantum nitantur Hebraei Melchisedech, regem Salem, filium Noe Sem ostendere, ut ante hoc scriptum referant: egressus est autem rex Sodomorum in occursum ei - haud dubium, quin Abraham—, postquam reuersus est a caede Chodollago mor et regum, qui cum eo erant in ualle Saue, haec est uallis regis; de quo statim sequitur: et Melchisedech, rex Salem, protulit panem et uinum et reliqua. si ergo haec ciuitas regis est et uallis regis sAulonem Palaestini uocant, manifestum est hominem fuisse, qui in terrena et ualle et urbe regnauit. Habes, quae audierim, quae legerim de Melchisedech. meum fuit citare testes, tuum est de fide testium iudicare. quodsi omnes refelleris, tuum certe illum spiritalem interpretem non recipies, qui inperitus
Abbreviated transcription (Latin):
tucus est usq clan quȩ hochie paneas appellatur.
itin cre fuit. de quo meuangelio legimus. F rat aut̃¬
iobs baptitans inheremo iuxta salm: quia aquȩ
mulee erant ibi. Nec refert utrũ salem aut salim¬
nominetur : cum uocabusin medio litteris per raro
utantur hebrei. et prouoluntate lectorum ac ua-¬
rietate regionũ eadem uerba diuersis sonis atq
accentibus proferantur: hȩc ab eruditissimis gen¬
tis illius didicimus Qui intantũ nõ recipiunt spm̃
scm̃ uel angłm fuisse mel chisedech: ut etiam certis¬
simũ nomen hominis ascribant: Et reuera stultũ ẽ.
id quod intipo dicitur: eo quod xp̃i sacer docium
sinẽ non habeat. et ipse rex et sacerdos nobis
utrunq donauerit ut simus genus regale et sacer¬
dotale: et quasi angularis lapis parietẽ utrimq
conunxerit. ut de duobus gregibus bonius pastor
unum essiceret gregẽ: sic quosdam referre ad ana¬

Expanded text:
cutus est usque Dan, quae hodie Paneas appellatur, cutus est usque Dan, quae hodie Paneas appellatur, itinere fuit. De quo in Evangelio quoque legimuIohannes baptizans in Aenon iuxta Salim, quia aquae multae erant ibi. nec refert, utrum Salem an Salimnominetur, cum uocalibus in medio litteris perraro utantur Hebraei et pro uoluntate lectorum ac uarietate regionum eadem uerba diuersis sonis atque accentibus proferantur. Haec ab eruditissimis gentis illius didicimus, qui in tantum non recipiunt spiritum sanctum uel angelum fuisse Melchisedech, ut etiam certissimum hominis nomen adscribant. et reuera stultum est id, quod in typo dicitur — eo quod Christi sacerdotium finem non habeat et ipse rex et sacerdos nobis utrumque donauerit, ut simus genus regale et sacerdotale, et quasi angularis lapis parietem utrumque coniunxerit, ut de duobus gregibus bonus pastor unum efficeret gregem —, sic quosdam referre ad ἀνα
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ intelligi potest. et uixta hȩbraicum et iuxta
septuagnita inter pretes. quod et ipse acceperit
decimas spoliorũ. et abrahȩ dederit decimas sub¬
stanciȩ suȩ: quã quam᷑ suscepisse amelchisedech¬
decimas diuiciarum eius: sed de spolus hostium
partem accepisse pontificem Salem autẽ nõ ut
iosephus et nr̃orũ om̃s arbitrantur esse ierusalem.
nomen ex greco hebreoq compositũ. Quod absur-¬
dum esse peregrinȩ linquȩ mixtura de monstrat:
sed oppidum ureta scitopolim quod usq h odic appel¬
latur salem. et ostenditur ibi palaciũ meldi sedech.
ex magnitudine rume uetrris operis ostendens
magnificentiam: Dequo inposteriori quoq parte
ge neseos scriptum est. Uenit iacob insochoth idest
intaber nacila: et fecit sibi ibi domus atq tento¬
ria: &transiuit nisalem ciuitatẽ regionis fichem:
quȩ est in terra chanaan: Conside randũ quoq
quod abrahȩ acede hostium reuertenti quos ꝑse¬

Expanded text:
enim intellegi potest et iuxta Hebraicum et iuxta enim intellegi potest et iuxta Hebraicum et iuxta septuaginta interpretes, quod et ipse acceperit decimas spoliarum j et Abrahae dederit decimas substantiae suae, quamquam decimas diuitiarum eius, sed de spoliis hostium partem accepisse pontificem.. Salem autem non, ut Iosephus et nostrorum omnes arbitrantur, esse Hierusalem, nomen ex Graeco Hebraeoque conpositum, quod absurdum esse peregrinae linguae mixtura demosed oppidum juxta Scythopolim, quod usque hodie appellatur Salem, et ostenditur ibi palatium Melchisedech, ex magnitudine ruinarum veteris operis ostendens magnificentiam, de quo in posteriori quoque parte Geneseos scriptum est: Venit Jacob in Socoth, id est, in tabernacula, et fecit sibi ibi domos atque tentoria, et transivit in Salem civitatem regionis Sichem, quae est in terra Chanaan. Considerandum quoque est quod Abrahae a caede hostium revertenti, quos perse
Abbreviated transcription (Latin):
et nachor et aram Supputa persingulas ȩtates
annorũ mimerũ: et inuenies ab ortusem. usq
ad generationem abraham trecentos non agi¬
ca annos Mortuus est. autem abraham cen̾tum¬
et oc tognita quinq etatis suȩ annos Racione de¬
ducta. in uenitur sem ab ne pote suo decimi
gradus super uixisse annos trĩginta qumq
Simulq et hoc tradiit. quod usq ad sacerdo¬
tum aaron. om̃s primogeniti ex tirpe noe. cuiꝰ
series et ordo destribitur fuerint sacerdotes.
et deo uc timas immolarit: et hȩc cẽ primoge¬
nita quȩ efanfrĩ suo uendiderit iacoh Nec esse.
refectionem tam ipsius quam pignatorũ eius.
panesinumq protulerit. et benedixerit ei. cum
ab ne poti suo hoc iure debuerit. et decimas predȩ
atq uictoriȩ acceperit abeo: siue qm̃ habetur
ambiginum ipse dederit ei decimas primiciȩ suę.
et auitam largitatẽ ostenderit in ne potem Utrũq

Expanded text:
et Nachor et Aran. supputa per singulas aetates et Nachor et Aran. supputa per singulas aetates annorum numerum et inuenies ab ortu Sem usque ad generationem Abram trecentos nonaginta annos. mortuus est autem Abraham centesimo septuagesimo quinto aetatis suae anno: ratione deducta inuenitur Sem abnepoti suo decimi gradus Abraham superuixisse annos triginta quinque. Simulque et hoc tradunt, quod usque ad sacerdotium Aaron omnes primogeniti ex stirpe Noe, cuius series et ordo discribitur, fuerint sacerdotes et deo uictimas immolarint, et haec esse primogenita, + quae Esau fratri suo uendiderit Iacob. nec esse refectionem tam ipsius quam pugnatorum eius panem uinumque protulerit et benedixerit ei, cum abnepoti suo hoc iure debuerit et decimas praedae atque uictoriae acceperit ab eo siue — quoniam habetur ambiguum — ipse dederit ei decimas substantiae suae et auitam largitatem ostenderit in nepotem. utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
tro inlatinũ hoc modo: Et melchisedec rex sale:
protulte panem et uinũ: Erat autẽ sacerdos
dei axcelf. Be nedieitq illi: et ait Benechictus
abraham dõ excelso. qui creainit celu et tena.
et benedictus ds̃ altissimus qui tradidit mimos
primũ filium noc: et eo tempore quo ortiis est
abraham. habuisse ȩtatis annos trecentos nona¬
gnita: qui ita supputantur Sem. post dilu inũ
anno secundo cũ esset centũ annorũ: genunit
arfaxad Post ciuus ortum ureit an nos qrmngen¬
tos. hoc est simul sex centos Arfaxad annos natus
trignita quinq genint sale: qui et ipse tricenarius
genuut heber Quem trignita et quatuor annoꝵ
legimiis genuisse phalech Palech expletis annis
trignita: genint rehui Qui et ipse post tricesi
im ad trignnta peruenisset annos: ortus est. nachor:
Iui inginti et nouẽ annorũ : genint thare. Qũe
legimus quod septua genarius genint abraham.

Expanded text:
tur in Latinum hoc modo: Et Melchisedech rex Salem, tur in Latinum hoc modo: Et Melchisedech rex Salem, protulit panem et vinum; erat autem sacerdos 444 Dei excelsi: benedixitque illi, et ait, Benedictus Abram Deo excelso, qui creavit coelum et terram: et benedictus Deus altissimus, qui tradidit inimicos primum filium Noe, et eo tempore quo ortus est Abram, habuisse aetatis annos trecentos nonaginta, qui ita supputantur. Sem post diluvium anno secundo, cum centum esset annorum, genuit Arphaxad: post cujus ortum, vixit annos quingentos, hoc est, simul sexcentos. Arphaxad annos natus triginta et quinque, genuit Salem, qui et ipse tricenariusprocreauit Heber, quem triginta quattuor annorum legimus genuisse Faleg. rursum Faleg expletis annis triginta genuit Reu, qui et ipse post tricesimcum ad triginta peruenisset annos, ortus est Nachor, qui uiginti et nouem annorum genuit Thare, quem legimus, quod septuagenarius genuerit Abram
Abbreviated transcription (Latin):
precabibs ⁊Siuas electionis stupet ad mysterium.
aoslequo diputtat messabile consicetur.: quanto magis
nos uer miculi et pulices solam lebemus stenmas
insciciȩ consiteri. et amplissimã domũ paruo quasi
foramine ostendere. ut dicamus duo sacerdocia
interse di uersa ab apło comperta. apriori popło
et posteriori: Et hoc agi tanta chsputacione. qđ
totumq quod sequitur i laude melchisedech
sacramenta sunt Haet legi ingrecorum uolumi¬
iibus. et quasi. in latissimos terrarũ situs. inbre¬
ui tabella uolui demonstrare: Non extendens
spacia sensuum atq tractatuum: sed quibusctã
punctis atq compendus insignita significans. ut
n parua epła multorũ simul disceres uoluntates
icerũ quia amanter interrogas. et uniuersa quȩ
didiei sidis auribus in stillancdasunt: ponã et eoꝵ
opimonem et ne quod desit curiositati. ipsi hebra¬
ica uerba sub nec tam:
iai . Barcheu. uaiocnea Saureh. ab Ram ãehẽĩ

Expanded text:
pretabilis. si uas electionis stupet ad mysterium pretabilis. si uas electionis stupet ad mysterium et, de quo disputat, ineffabile confitetur, quanto magis nos uermiculi et pulices solam debemus - scientiam inscientiae confiteri et amplissimam domum paruo quasi foramine ostendere, ut dicamus duo sacerdotia inter se ab apostolo conparata, prioris populi et posterioris, et hoc agi tota disputatione, ut totumque, quod sequitur in laudes Melchisedech, sacramenta sunt. Haec legi in Graecorum uoluminibus et quasi latissimos terrarum situs in breui tabella uolui demonstrare non extendens spatia sensuum atque tractatuum, sed quibusdam punctis atque conpendiis infinita significans, ut in parua epistula multorum simul disceres uoluntates. uerum quia amanterinterrogas etuniuersa, quae didici, fidis auribus instillanda sunt, ponam et Hebraeorum opinionem et, ne quid desit curiositati, ipsa Hebraica uerba subnectam: uaibarcheu uaiomer baruch abram lehel
Abbreviated transcription (Latin):
tus oleo sacerdotali ut moysi precepta cõstituunt:
sed oleo exultationis et sidei puritate Neq carniset
sanguinis uiclimas immolarit. et brutorũ exta anima
saerficio ap̃ĩ dedi cauerit sacramentũ. &iuilta alia
nui epistolaris brtuitas non recipit. Preterta plo¬
utus ossen tractatũ mepła ad hebreos quã nõ nuule
sedetb id est rea uistus. ree fuerit salem id estrie
porsis si ne patre. sine matre: et quomodo intelli¬
genduin sit uno statim uerbo eapliant ar enes eoc
aborabie uiede hostium reuertenti⁊ et nec ante nec
postra eius nomen feratur ascriptũ. affirinant
aduor apłs. quodi alron sacer docium il est poppli iui¬
dearams et principium babuerit et sinem Melchi
fiurmoa gcertiũ deo sit nuliũq habuerit anc torẽ
eoguod trans lato sacer docio legis quoq mutacio
uersi uere dissicultatẽ rei probemio ex aggerat di¬
censa duperquo multus nobis sermo est: et ntter¬

Expanded text:
que unctus oleo sacerdotali, ut Moysi praecepta constituunt, que unctus oleo sacerdotali, ut Moysi praecepta constituunt, sed oleo exsultationis et fidei puritate: neque carnis et sanguinis victimas immolarit, et brutorum sanguinem asacrificio Christi dedicaverit sacramentum, et multa alia quae epistolaris brevitas non recipit; praeterea plenius esse tractatum in Epistola ad Hebraeos, quam omneisedech, id est \'rex iustus\', rex fuerit Salem, id est \'rex pacis\', sine patre, sine matre, et, quomodo hoc intellegendum sit, uno statim uerbo explicari dysveakoyrjAbrahae a caede hostium re.uertenti et nec ante nec postea eius nomen feratur adscriptum. : adfirmat autem apostolus, quod Aaron sacerdotium, id est populi Iudaeorum, et princifuturum aeternum sit nullumque habuerit auctorem et quod translato sacerdotio legis quoque mutatioHierusalem. et difficultatem rei prooemio exaggerat dicens: super quo multus nobis sermo est et ininter
Abbreviated transcription (Latin):
et legalibus cerimoniis et genere aaron: cum abel
quoq et enoc. et noc. placuerint dõ et inctimas
obtulerint: et in iob uolumme legerimus quod
ipse et oblatormir nerum fuerit et sacerdos: et quo¬
tidie profilus suis hostias immolauerit: Et aiunt
ipsum quoq iob non fuisse degenere leui. sed de
stirpe esau: licet hebrȩi autument Quomodo autẽ
tipum saluatoris prebuit et popłi iudeorum: samson
quoq amator meretricis et pauperis dadlȩ multo
meret passionem: om̃sq pȩne scĩ et patriarchȩ ac
ꝓpħȩ. maliqua resiguram ex presserint saluatoris.
sic et melchisedech eoquod cananeus fuerit et nõ
degenere iudȩorũ. intipo precessisse sacerdocu
silu dei dequo dr̃ in centesimo nono psalmo:
Tues sacerdos mȩternũ: scđm ordinẽ melchisedech
Ordinẽ autem eius multimodis interpretatur.
quod solus et rex fuerit et sacerdos. et ante cirtum
isionem func tus sacerdocio: ut non gentes exuidȩs

Expanded text:
et legalibus cerimoniis et genere Aaron, cum Abel et legalibus cerimoniis et genere Aaron, cum Abel quoque et Enoch et Noe placuerint deo et uictimas obtulerint et in Iob uolumine legerimus, quod ipse et oblator munerum fuerit et sacerdos et cottidie pro filiis suis hostias immolarit. et aiunt ipsum quoque Iob non fuisse de genere Leui, sed de stirpe Esau, licet aliud Hebraei autument. Quomodo autem typum saluatoris praebuit et populi Iudaeorum, Samson quoque, amator meretricis et pauperis Dalilae, multo meret passionem, omnesque paene sancti et patriarchae ac prophetae in aliqua re figuram expresserint saluatoris, sic et Melchisedech, eo . quod Chananaeus fuerit et non de genere Iudaeorum, in typum praecessisse sacerdotii filii dei, de quo dicitur in centesimo nono psalmo: tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. ordinem autem eius multis modis interpretantur: quod solus et rex fuerit et saisionem functus sacerdotio, ut non gentes ex Judaei
Abbreviated transcription (Latin):
multorum consilio responderem Statimq nifronte
ge neseos. primam omeliarum origenis repperiscrip¬
tam demelchisedech Inqua multiplici sermone dis¬
putans: illuc deuolutus est ut eum angłm diceret.
Hhisdemq penȩ argumentis quibus scriptor tuus
de spũ scõ. ille de supernis uirtutibus est locutus.
Transiui ad didinum sec tatorem eius. et indi homi¬
nem pedibus in macistri isse sententiam Uertime
ad hy̧politũ. hirencũ. eusebium cesariensem. et emi¬
senũ. apollinarem quoq et nr̃m eustachium quipri¬
clarissa tuba bellicũ ceciit: et de prehendi horum
om̃ium opiiones diuersis argumentacionibus ac
diuerticulis ad unũ competũ peruenisse ⁊ ut dicerent
melchiᷤdech hominẽ fuisse chananeum. regem urbis
ierosolimȩ : quȩ primũ salem. postea iebus. ad eaxtre.¬
mum ierusalem appellatasit: Nec mirũ esse si sacer¬
dos dei altissimi describatur. absq circum cisione

Expanded text:
multorum consilio responderem. Statimque in fronte multorum consilio responderem. Statimque in fronte Geneseos primam omeliarum Origenis repperi scriptam de Melchisedech, in qua multiplici sermone disputans illuc deuolutus est, ut eum angelum diceret, isdemque paene argumentis, quibus scriptor tuus de spiritu sancto, ille de supernis uirtutibus est locutus. transiui ad Didymum, sectatorem eius, et uidi hominem pedibus in magistri isse sententiam. uerti me ad Hippolytum, Irenaeum, Eusebium Caesariensem et Emisenum, Apollinarem quoque et nostrumEustathiua Arrium clarissima tuba bellicum cecinit, et deprehendi horum omnium opiniones diuersis argumentationibus j ac deuerticulis ad unum conpetum peruenisse, ut dicerent Melchisedech hominem fuisse Chananaeum, regem urbis Hierosolymae, quae primum Salem, postea Iebus, ad extremum Hierusalem appellata sit, nec mirum esse, si sacerdos dei altissimi describatur absque circumcisione
Abbreviated transcription (Latin):
et nescio utrum tu tituli nomen
subtraxeris. an ille qui scribit ut
periculũ fugeret disputandi aucto¬
rem noluerit consiteri. Quos cum
legissem: intellexi famosissimam quȩstionẽ fuper
pontificem melchisedec illuc plurimis argumen¬
tis. et̃ per ductam : ut docere conatus sic eum
qui benedixerit tanto patriarchȩ diuni orisfuisse
naturȩ : nec de hominibus ȩstimandũ & ad ex¬
tremum ausus est dicere spm̃ scm̃ occurrisse abrabȩ
mas prȩdȩ qua abraham uictis quatuor regibus
reportarat acceperit: omnino tangere noluit:
Petisq ut quid michi uel descriptore uel deques¬
tione uideatur: respondeam: Fateor uolui dis¬
simu lare sententiam. nec me periculoso & bia¬
ETI AIMONI miscere tractaui inquocumq
dixissem reprehensores habiturus forem: Sedrur¬
sum cum epłam legerem. et inuenissem meatre¬
ma pagella miris me obtestatiombus ad iuratum.
ne spernerem prȩcatorem: reuolui ueterũ libras.
ut inderem quid singuli dicerent: et ibi quasi de.

Expanded text:
et nescio utrum tu de titulo nomen subtraxeris, an ille qui scripsit, ut periculum fugeret disputandi auctorem noluerit confiteri. Quod cum legissem, intellexi famosissimam quaestionem super pontificem Melchisedech illuc pluribus argumentis esse perductam, ut docere conatus sit eum qui benedixerit tanto patriarchae, divinioris fuisse naturae, nec de hominibus aestimandum, et ad extremum ausus emas praedae, quas Abraham uictis quattuor regibus reportarat, acceperit, omnino tangere noluit; petisque, ut, quid mihi uel de scriptore uel de quaestione uideatur, respondeam. fateor, uolui dissimulare sententiam nec me periculoso et cpiXeyy.XrjiiovL miscere tractatui, in quo, quodcumque dixissem, reprehensores habiturus forem. sed, rursum cum epistulam legerem et inuenissem in extrema pagella miris me obtestationibus adiuratum, ne spernerem precatorem, reuolui ueterum libros, ut uiderem, quid singuli dicerent, et tibi quasi de
Abbreviated transcription (Latin):
lumen lucernulȩ facilitate profusa. ut notariorũ
manꝰ lingua p̃ curreret: et signa ac furta uerborũ
uolubilitas sermonis obrueret Quod id circo doci:
ut qui nõ ignoscit ingenio ignoscat uel tempori:

Expanded text:
lumen lucernulae facilitate profusa, ut notariorum lumen lucernulae facilitate profusa, ut notariorum manus lingua praecurreret et signa ac furta uerborum uolubilitas sermonis obrueret. quod idcirco dixi, ut, qui non ignoscit ingenio, ignoscat uel tempori.
Abbreviated transcription (Latin):
uos ad enis hospiciolũ pergite Quam ins artum sit.
facilius potest matrẽ et frẽm capere quã alienũ
hominẽ: cumquo certe mimo cubiculo manere
non poterat: Sint in una domo due feminȩ: et
duo masculi: Siautẽ et tertius ille TeΡΟ BOC ΚoC
tuus abire non uult. et sediciones ac turbas cõcitat:
sit biga. sit triga frater ur̃ ac filius: et sororem
illius exhbebit et matrem Alni uitricũ et generũ
uocent: ille nutricium appellat et frẽm: hȩc adbit¬
uem lucubraciuntulam celeri sermone dictaui:
uolens desiderio postulantis satis facere: et quasi
ad scolasticam materiam exercens: eadem enim
die mane pulsabat ostiũ qui profecturus erat: si¬
mulq ut ostenderem obtrectatoribus meis. quod
et ego possim quicquid ueniret inbuccã dicere:
Unde et descripturis pauca per strinxi: nec oratio¬
nem meã ut inceteris libris facere solitussũ. illarũ
floribus texuii Ex temporalis ẽ dictio: et tanta ad

Expanded text:
uos ad eius hospitiolum pergite. quamuis artum sit, uos ad eius hospitiolum pergite. quamuis artum sit, facilius potest matrem et fratrem capere quam alienum hominem, cum quo certe in uno cubiculo manere non poterat. sint in una domo duae feminae, duo masculi. sin autem et tertius ille γηροβοσκός tuus abire non uult et seditiones ac turbas concitat, sit biga, sit triga, frater uester ac filius et sororem illis exhibebit et matrem. alii uitricum et generum uocent, ille nutricium appellet et fratrem. Haec ad breuem lucubratiunculam celeri sermone dictaui uolens desiderio postulantis satisfacere et quasi ad scholasticam materiam me exercens - eadem enim die mane pulsabat ostium, qui profecturus erat - simulque, ut ostenderem obtrectatoribus meis, quod et ego possim, quicquid uenerit in buccam, dicere. unde et de scripturis pauca perstrinxi nec orationem meam, ut in ceteris libris facere solitus sum, illarum floribus texui. extemporalis est dictio et tanta ad
Abbreviated transcription (Latin):
riet uel nimiorem Tunc te penitebit consilu tui
et tedebit pertinatiȩ: quando rem et famã aamisers
quando quod male iunctum fuerat diuidetur
bene: nisi forte secura es: et coalescente tanti tem¬
poris caritate. discihum non uereris Eu quoq
mater quȩ propter ȩtatẽ maledicta non metuis
noli fic uinclicari ut pecces Magis ate dicatur silia
separari: quam tu abilla se iungi. habes filiumet
siliam. et generũ: immo cõtuber nalem filice tuae
Iud queris aliena solatia. et ignes iam sopitos
fuscitas: Honescius uel est saltem siliȩ culpam
sustentare : quã occasionẽ tui quȩrere Sit tecum
alienũ hominẽ. in ea presertim domo quȩ filium
et filiam capert nõ potuit: Eiis iam ȩtatis est: ut
possis nepotes habere de filia: In uita adte utrũqute
non maritũ: Nemo calũpniet᷑: Sexum significare
uolu : nõ coniugium Aut si erubescit et retractat.
et domum inqua nata est arb itratur angustam:

Expanded text:
riet uel iuniorem. tunc te paenitebit consilii tui riet uel iuniorem. tunc te paenitebit consilii tui et taedebit pertinaciae, quando et rem et famam amiseris, quando, quod male iunctum fuerat, diuidetur bene, nisi forte secura es et coalescente tanti temporis caritate discidium non uereris. Tu quoque, mater, quae propter aetatem maledicta non metuis, noli sic uindicari, ut pecces. magis a te discat filia separari, quam tu ab illa disiungi. habes filium et filiam et generum, immo contubernalem filiae tuae; quid quaeris aliena solacia et ignes iam sopitos suscitas? honestius tibi est saltim culpam filiae sustentare quam occasionem tuae quaerere. sit tecum alienum hominem in ea praesertim domo, quae filium et filiam capere non potuit ? eius iam aetatis es, ut possis nepotes habere de filia. inuita ad te utrumque. non maritum; nemo calumnietur: sexum significare uolui, non coniugium-, aut, si erubescit , et retractat et domum, in qua nata est, arbitratur angustam,
Abbreviated transcription (Latin):
quod penȩ licentia connigali de tua infamia gloriã¬
ris. Nec iam secreto dedecore potes ẽẽ. contenta:
Procacitatẽ libertatem uocas Facies meretricis fac¬
taest tibi : nescis erubescere: Iterum me malignũ:
iterum suspiciosum. et rumigerulũ clamitas Ergo¬
ne suspiciosus: Eigo ne maliuolus: qui ut in principio
epłȩ prȩfatussum. ileo scripsi quia nõ suspicabar
Antu negligens. clissoluta. contemptrix. quȩ annos
nata uigͣniti quinq ad olescentẽ necdum bene bar¬
batulũ ita in brachus tuis: quasi quibusdam cassibus
inclusisti: Obtimũ reuera pedagogum: quite mo¬
neat. qui asperitate frontis exterreat: Et quam quã
in nullis etatibus libido tuta sit: tamen uel cano
capite ab aperta deffendit ignominia:. Ueniet. ue.¬
met tempus. dies allabetur dum ignoras: et iste
formosulus tuus. quia cito senescunt mulieres.
maxime quȩ utxta uiros sunt: uel diciorem reppe¬

Expanded text:
quod paene licentia coniugali de tua infamia gloriaquod paene licentia coniugali de tua infamia gloriaris nec iam secreto dedecore potes esse contenta; procacitatem libertatem uocas. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere\'. Iterum me malignum, iterum suspiciosum, iterum rumigerulum clamitas. egone suspiciosus, egone maliuolus, qui, ut in principio epistulae praefatus sum, ideo scripsi, quia non suspicabar, an tu neglegens, dissoluta, contemptrix, quae annis nata uiginti et quinque adulescentem necdum bene barbatulum ita brachiis tuis quasi cassibus inclusisti? optimum re uera paedagogum, qui te moneat, qui asperitate frontis exterreat et, quamquam in nullis aetatibus libido sit tuta, tamen uel cano capite ab aperta defendat ignominia! ueniet, ueniet tempus - dies adlabitur, dum ignoras—etiste formosulus tuus, quia cito senescunt mulieres, maxime quae iuxta uiros sunt, uel ditiorem reppe
Abbreviated transcription (Latin):
et inuiset: ad hibe arbitros. amicos. libertos. seruos
Bona conscientia. nullnus oculos fugit: Intret intre¬
pidus. securus exeat Taciti oculi et sermosilens.
et totius corporis habitus: uel trepidationẽ inter¬
duni uel sccuritatem loquantur: Aperi quȩso aures
tuas et elamorem tociis crntatis exaudi lam per¬
didistis ur̃a uocabula: et mutua ex uobis cognomi¬
na suscepistis. Tu illius chiceris. et ille tuus hoc ma¬
ter audit et frater. paratiq sunt et precantur uos
fibi diuidere: et priuatam ur̃ȩ coniuntionis in famiã
laudem facere communem: Tuesto cum matre.
Nt ule cũ srate. Audentius diliges sodalem fr̃istui.
Ronescius amabit amicũ fili. quam filiȩ sue. Quodi¬
si nolueris. et mea monita rugata fronte contẽpseris
epła tibi hec uoce libera protlamabit. Quid alienũ
Ftruũ obsides: Sund ministrũ xp̃i tuum famulum
faci si R espice ad popłm: singulorum facies inauere
Ille meccdia legit. et te aspiciunt uniucrsi. Nisi

Expanded text:
— et inuiset —, adhibe arbitros amicos, libertos, seruulos. bona conscientia nullius oculos fugiet. intret intrepidus, securus exeat. taciti oculi et sermo silens et totius corporis habitus uel trepidationem interdum uel securitatem loquuntur. aperi, quaeso, aures tuas et clamorem totius ciuitatis exaudi. iam perdidistis uestra uocabula et mutuo ex uobis cognomina suscepistis: tu illius diceris et ille tuus. hoc mater audit et frater paratique sunt et precantur uos sibi diuidere et priuatam uestrae coniunctionis infamiam laudem facere communem. tu esto cum matre, sit ille cum fratre. audentius diligis sodalem fratris tui: honestius amabit mater amicum filii quam filiae suae. quodsi nolueris, si mea monita rugata fronte contempseris, epistula tibi haec uoce libera proclamabit: \'quid alienum seruum obsides? quid ministrum Christi tuum famulum facis ? respice ad populum, singulorum facies intuere. ille in ecclesia legit et te aspiciunt uniuersi, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
mus mordine primus in meriais est: quia extremꝰ
licet. plus omĩbus laborauit: Iudas quiquondam
audierat. tu autẽ homo ctux m̃s et notus meus qui
cum consensu: proditor amici. magistri saluatoris.
arguitur. Et nodum in formis leo trabe nec tit. ab
alta At econtrario latro crucem iitat paradi¬
so: et fecit homicihi pę̧na martirium Quanti
hodie diu iiuendo portant fimera sua: et quasi
sepulchra dealbata plena sunt ossibus mortuorũ:
Subitus cõlor: longum ucit teporem. Deniq
et tu andita sententia saluatoris. si insper fectus ẽẽ.
uade uende om̃a quȩ habes et cde pauperibus et
ueni sequereme: uerba uertis inopere: et nudã
crucem nudus sequȩns. expedicior scandis scalam
iacob T unicam mutas cum animo. nec pleno mar

Expanded text:
mus in ordine, primus in meritis est, quia, extremus mus in ordine, primus in meritis est, quia, extremus licet, plus omnibus laborauit. ludas, qui quondam audierat: tu autem, homo, dux meus et notus meus; in cum consensu, proditor amici, magistri, saluatoris arguitur et nodum informis leti trabe nectit ab alta. at e contrario latro crucem mutat paradiso et facit homicidii poena martyrem. quanti hodie diu uiuendo portant funera sua et quasi sepulchra dealbata pleni sunt ossibus mortuorum! subitus calor longum uincit teporem. Denique et tu audita sententia saluatoris: si uis perfectus esse, uade, uende omnia, quae habes, et da pauperibus et ueni, sequere me, uerba uertis in opera et nudam crucem nudus sequens expeditior et leuior scandis scalam Iacob. tunicam mutas cum animo nec pleno mar
Abbreviated transcription (Latin):
ONUS Homo debono cordis thesauro. pro¬
fert ea quȩ bonasunt: Et exfructibus ar-¬
bor cognoscitur: Metiris nos unrtutib tuis.
et par uos magnus ex tollis Ultimamq:
partem conuiii occupas: ut patris fa¬
miliȩ iudicio proueharis Quid enĩ inobis aut
quantulum est. ut doctȩ uocis mereamur p̃coniũ:
ut illo ore quo religiosissimus princeps defendit᷑.
humiles mocticiq laudemur: Noli igitur fr̃ km̃e
annorũ estimare nos nimero: nec sapientiam canis
reputes. sed canos sapientiȩ: salomone testante:
Canihominis prudentia eius Nam et moyses sep¬
tuaginta presbiteros iubetur eligere : quosipse
sciret esse. presbiteros utiq non euo sed pruden¬
cia iudicandos Et damel ad huc puer longeuos
iucdicat : atq impudicos senes ętas lasciua con¬
dẽpnat: Noli inquã sidem pensare temporibus:
nec me id circo meliorem putes qđ prior map̃i¬
temporibus exercitu ceperim militare Paulus apłis
in uas electionis de persecutore mutatus. norussi¬

Expanded text:
onus homo de bono cordis thesauro profert ea, quae bona sunt, et ex fructibus arbor agnoscitur. metiris nos uirtutibus tuis et paruos magnus extollis ultimamque partem conuiuii occupas, ut patris familiae iudicio proueharis. quid enim in nobis aut quantulum est, ut doctae uocis mereamur praeconium, ut illo ore, quo religiosissimus princeps defenditur, humiles modicique laudemur? noli igitur, frater carissime, annorum aestimare nos numero nec sapientiam canis reputes, sed canos sapientia Salomone teste: cani hominis prudentia eius. nam et Moyses septuaginta presbyteros iubetur eligere, quos ipse sciret esse presbyteros, utique non aeuo, sed prudentia iudicandos, et Danihel adhuc puer et longaeuos iudicat, atque inpudicos senes aetas lasciua condemnat. noli, inquam, fidem pensare temporibus nec me idcirco meliorem putes, quod prior in Christi exercitu coeperim militare. Paulus apostolus in uas electionis de persecutore mutatus nouissi