comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bi cͥca fidẽ.s ultͣ ñ ꝓficiet̃. Insi¬
piẽtia enĩ eorũ manifesta erit
om̃ib sic̃ ⁊ illoꝵ fuit. Nec ideo
quisquã crede debet quoslibet
magicis artib aliqͥd fac̾e posse.
sine ꝑmissu dei qui oĩa quȩ fu̾it
aut iusto iuditio facit. aut ꝑmiᷤᷤ¬
su suo ita fieri sunt. qͥ p̃dicti
magi legunt᷑ similia fecisse
moysi. qui uirgã suã ꝓiecit¬
cõuerse sũt indracones. s deuo¬
rauit uirga a aron: uirgas eoꝵ.
Nõ enĩ fuer̃ creatores draconũ
nec magi nec angłi mali qͥbus
ministris illa oꝑabantur. Insũt
enĩ reb corporeis ꝑ om̃a elem̃¬

Expanded text:
bi circa fidem, sed ultra non proficient. Insipientia enim eorum manifesta erit omnibus, sicut et illorum fuit. Nec ideo quisquam credere debet quoslibet magicis artibus aliquid facere posse sine permissu Dei qui omnia quae fiunt, aut justo judicio facit, aut permissu suo ita fieri sinit quod praedicti magi leguntur similia fecisse Moysi, qui virgam suam projecitversae sunt in dracones: sed devoravit virga Aaron virgas eorum . » Non ergo fuerunt creatores draconum, nec magi, nec angeli mali, quibus ministris illa operabantur. Insunt enim rebus corporeis per omnia elem
Abbreviated transcription (Latin):
ferarũ. uerũ ⁊̃ uolatus auiũ in¬
conparabilit̾ uincãt. Quib dua¬
b reb quantũ ad aereũ corporis
attinet p̾dicti. ħ ẽ acrimonia sen¬
sus. acceleritate motus. multo añ
cogitata prenuntiant. uel nun¬
tiant. quȩ hõines ꝓsensu t̾reni
tarditate mirenturaccessit ⁊̃
demonib ꝑ tam longũ tẽpus
quo eoꝵ uita ꝓtendit᷑ rerũ longe
maior exꝑrentia qua pot̾ hõĩb¬
ꝑꝑ breuitatẽ uitȩ ꝑueĩre. ꝑ has ef¬
ficatias quas aeri corporis natã
sortita ẽ. non solũ multa futura
nõ possũt. eos dignos quidã quib
seruiant. et quib honores diui¬
nos deferãt arbitrant᷑. in uesti¬
gante maxxime uitio curiosita¬
tis. ꝑꝑ amorẽ felicitatis false atq
t̾renȩ.⁊ excellentie tp̃alis.

Expanded text:
auium inconparabiliter uincant. quibus duabus rebus, quantum ad aerium corpus attinet, praediti, hoc est acrimonia sensus et celeritate motus, multo ante cognita praenuntiant uel nuntiant, quae homines pro sensus terreni tarditate mirentur. accessit etiam daemonibus per tam longum tempus. quo eorum uita protenditur, rerum longe maior experientia, quam pot breuitatem uitae prouenire. per has efficacias, quas aerii corporis natura sortita est, non solum multa futura non possunt, serviant et quibus honores divinos deferant arbitrantur instigante maxime vitio curiositatis propter amorem felicitatis false atque terrene et excellentie temporalis.
Abbreviated transcription (Latin):
le qͥ positus incarne quesiu̾at. qͥ
ualde absurdũ ẽ. Quia hic qͥ iꝰtus
recedit. ꝑmanet iustus. Porro aũ
hoc ẽ p̃stigiũ sathanȩ.quo ut plu¬
trans fig᷑auit se in angłm lucis.
ut .N. errorẽ fac̾et in quo głifica¬
retur in habitũ uiri iusti ⁊ noe
se sub ornauit. ut nichil ꝓfic̃e spẽ
quã p̃dicabat dei cultorib m̃ti¬
retur. qñ hĩc ea euntes iustos fin¬
xit in sua ẽẽ potestate .S ħ quos¬
dã fallit q̃ demorte saul ⁊ filii eiꝰ
ñ sit m̃titus. quasi magnũ sit di¬
abolo añ occasũ mortẽ corporis p̃¬
uide.cũ signa quedã soleant ap¬
parere morituris. quippe
aquib dĩ ꝓtectio amota uidet᷑
quãto magis di abolo quẽ angłica
potestate sublimẽ ꝓpħica oracula
fuisse testantur. de cuiꝰ magnitu¬
dine apłs ait. An ignoratis alti¬
tudinẽ sathanȩ: Quid mirũ gͦ
si imminẽtem ꝓpe mortẽ potuit
p̃uide: Cũ ħ sit un̾ fallit. ⁊ se indĩ
potestate uult adorari: Nã tãta

Expanded text:
le, quod positus in carne quaesierat, quod valde absurdum est, quia qui hinc justus recedit permanet justus. Porro autem hoc est praestigium satanae, quo, ut plutransfigurat se in angelum lucis. Ut enim errorem faceret, in quo glorificaretur, in habitu viri justi et nomine se subornavit, ut nihil proficere quam praedicabant Dei cultores, mentiretur, quando hinc exeuntes justos finxit in sua esse potestate. Sed hoc quosdam fallit, quod de morte Saul et filii ejus non sit mentitus, quasi magnum sit diabolo ante occasum mortem corporis praevidere, quum signa quaedam soleant apparere morituris, quippe a quibus Dei protectio amota videtur, quanto magis diabolo, quem angelica potestate sublimem prophetica oracula fuisse testantur, de cujus magnitudine Apostolus ait: An ignoratis altitudinem satanae? Quid mirum ergo, si inminentem prope mortem potuit praeuidere, cum hoc sit unde fallit et se in dei potestate uult adorari? nam tanta
Abbreviated transcription (Latin):
uos dñs deus ur̃. ut palã fiat
utrũ diligatis eũ annõ. into¬
dñm deũ ur̃m sequimini.
et ipsũ timete. mandata eius
custodite ⁊ audite uocẽ eius
ipsi seruietis.⁊ ipsi ad herebitis
⁊ .c. uͥ sañ intelligi uoluit. ut
illa quȩ adiuinantib ñ scđm
colantur. que collunt᷑ ab eis. Nec
p̃t̃ suã potestatẽ deus ostendit
eẽ. quod contingũt ista.s quasi
quererent᷑cur ea ꝑmittat. causã
tẽp̃tatiõis exposuit ad cognoscẽ.¬
dũ utiq eoꝵ dilectionẽ. utrũ eã
hant erga dñm suũ. Cognoscẽ¬
dũ uͦ ab ipsis potius quã ab illo
qui scit oĩa ante quã fiant. de¬

Expanded text:
 ut palam fiat, utrum diligatis eum, an non, in todominum deum uestrum sequimini et ipsum timete: mandata illius custodite et audite uocem eius: ipsi seruietis et ipsi adhaerebitisI. » Ubi sane intelligi voluit, et illa quae a divinantibus non secundum colantur quae coluntur ab eis. Nec praeter potestatem suam ostendit Deus esse quod contingunt ista, sed quasi quaereretur cur ea permittat, causam tentationis exposuit, ad cognoscendum utique eorum dilectionem utrum eam habeant erga Deum suum. Cognoscendum vero ab ipsis potius quam ab eo qui scit omnia antequam fiant.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. hȩc aut̃ friges pͥmi inuene¬
rũt. Prestigiũ uͦ mercurius dr̃
pͥus inuenisse. dictũ ẽ aut p̃sti¬
giũ.qͥ p̃stringat aciem oculoꝵ.
Aruspicine artẽ pͥmis etrucis
tradidisse dicit᷑ quidã strages
hic exx horis aruspitinã dictauit.
et pꝰea nõ apparuit. Nã dr̃ fabu¬
lose arante quodã rustico subito
ex glebis exiliuisse. ⁊ aruspitinã
dictasse. qua die et mortuus est.
quos libros romani ex trusca
illuditur curiositas humana.
qn id impudent̾ appetut scire
quod nulla rõe eis cõpetit in¬
cãt᷑. illos qui sꝑnunt u̾itatẽ. et
credunt m̃datio. ⁊ iuxta pauli
sentẽtiã sanã doctrinã ñ susti¬
nebũt. s ad sua desidĩa coacer¬
uabũt sibi magistros pruriẽtes

Expanded text:
ges primi invenerunt. Praestigium vero Mercurius primus dicitur invenisse. Dictum autem praestigium, quod praestringat aciem oculorum. Aruspicinam artem primus Hetruscis tradidisse dicitur quidam Strages. Hic ex horis aruspicinam dictavit, et postea non apparuit. Nam dicitur fabulose, arante quodam rustico subito hunc ex glebis exiluisse, et aruspicinam dictasse, qua die et mortuus est. Quos libros Romani ex Hetrumonum fallaciam illuditur curiositas humana, quando id impudenter appetunt scire, quod nulla ratione eis competit incant illos, qui spernunt veritatem, et credunt mendacio, et juxta Pauli sententiam sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt
Abbreviated transcription (Latin):
tini uocãt .i. notationes siderũ
qͦmͦ se hñt cũ quis nascit᷑. Primũ
aut̃.i. stellarũ int̾̃p̃tes magi nũ¬
cupabant᷑. sic̃ dehis legitur. qͥ in
ci dicti st̃. cꝰ artis sciẽtia usq ad
mo ea iñ natiuitatẽ alicꝰ decęlo ĩ¬
t̃p̃tet᷑. Oros copi dicti st̃. qͥ oras na¬
tiuitatis hoĩnũ speculant᷑. dissi¬
mili ⁊ diu̾so fato. Sortilogi sũt.
qͥ sub nomine figte religionis
ꝑ quasdam quas sc̃oꝵ sortes uo¬
cant. diuinationis sciẽtiã ꝓfitẽ¬
scͥpturarũ scientię inspectiõe:
futura ꝓmittũt. Salitatores sũt¬
uocati. quia dũ eis m̃broꝵ quec̃q
partes salierit. aliqͥd sibi ex iñ
ꝓsꝑũ seu tͥste significari p̃dic̃t.
d hec omnia
etracrabiliũ remedioꝵ quȩ ars
tionib seu in caracterib uel
in qͥb c̃q reb suspendendis.
atq ligandis. inquib om̃ibus
ars demonũ ẽ. ex quadã pesti¬
fera societate hoĩnũ ⁊ angłoꝵ

Expanded text:
siderum quomodo se habeant, cum quis nascitur. Primum autem iidem stellarum interpretes, magi nuncupantur: sicut de his legitur, qui inci dicti sunt: cujus artis scientia usque ad mo exinde nativitatem alicujus de coelo interpretaretur. Horoscopi dicti, quod horas nativitatis hominum specularentur, dissimili et diverso fato. Sortilegi sunt, qui suo nomine, fictae religionis per quasdam quas sanctorum sortes vocant, divinationis scientiam profitenscripturarum scientiae inspectione, futura promittunt. Salisatores dicuntur, quia dum eis membrorum quecunque partes salierint, aliquid sibi exinde prosperum seu triste signare predicunt. Ad hec omnia execrabilium remediorum, que ars tionibus seu in characteribus vel in quibuscunque rebus suspendendis atque ligandis. In quibus omnibus ars daemonum est ex quadam pestifera societate hominum et angelorum
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ aut̃ gn̾a auspitioꝵ. unũ ad ocu¬
los. alterũ ad aures ꝑtinens. ad ocu¬
los .s. uolatus. ad aures uox auiũ.
łhitonisse quasi apolline. dicte.
q̃ his auc tor fu̾it diuinandi. astro¬
logi dicti st̃ eo qͥ in astris auguriã¬
tur. Genethalici st̃ appellati. ꝓpt̃
natalicoꝵ c̃sid̾atioẽs dier̃. Geneseᷤᷤ
bũt. siderũq cursus nascentiũ
mores. actus ⁊ euentus p̃dic̃e co¬
nant᷑ .i. quis quali signo fu̾it na¬
tus. aut quẽ effectũ ht̃ uitȩ qui
go mathematici uocant᷑. suiꝰ suꝑ

Expanded text:
sunt autem genera auspiciorum: unum ad ocusunt autem genera auspiciorum: unum ad oculos, alterum ad aures pertinens. Ad oculos scilicet volatus; ad aures vox avium. Pythonissae a Pythio Apolline dictae, quod is auctor fuerit divinandi. Astrologi dicti, eo quod in astris auguriantur. Genethliaci appellati propter natalium considerationes dierum. Geneses buntur, siderumque cursus, nascentium mores, actus et eventus praedicare conantur, id est, quis, quali signo fuerit natus, aut quem effectum habeat vitae qui go mathematici vocantur. Cujus
Abbreviated transcription (Latin):
aquã.aerẽ.⁊ignem. hĩc geomãtiã.
Qydromantiã. cromantiã. phiromã¬
tiam. dictam autumant. diuini
dicti sũt quasi deo pleni. Diuinita¬
te enĩ plenos se ec̃ assimãt. ⁊ astutiã
tionis. ars. i furor. In cantatores
uero dicti sunt. qui artem uerb̃
hisq cęlebritatib demonũ acci¬
piũt responsa. aruspices nũcu-
pantur. quasi orrarũ inspecto¬
res. dies enĩ ⁊ horas in agendis
negotis oꝑibiq custodiunt. et
quid ꝑ singła tpra obseruare
debeat hõ. intendunt. hii ⁊̃ exta
pecudũ inspitiunt. et ex eis fu¬
tura p̃dicut̃. Augures sũt. quia
uolatus auiũ ⁊ uoces intendunt.
aliaq signa rerũ uel obseruati¬
ones. in ꝓuisas hõĩb occurretes¬
fer̃. Idem ⁊ aruspices. Nam et¬
auspitia sũt quȩ iter faciẽtes
obseruant. dicta aut̃ auspitia
quasi auiũ auspitia. ⁊ auguria
quasi auiũ garria. ħ ẽ auiũ uo¬
ces ⁊ linguȩ. Itẽ auguriũ quasi
auigeriũ quod aues gerunt. duo

Expanded text:
aquam, acrem et ignem. Hinc geomantiam, hydromantiam, aeromantiam, pyromantiam, dictam autumant. Divini dicti sunt, quasi deo pleni; divinitate enim plenos se esse assimulant, astutia qtionis, ars et furor. Incantatores vero dicti sunt, qui artem verbis hisque celebritatibus daemonum accipiunt responsa. Apati, quasi horarum inspectores: dies enim et horas in agendis negotiis operibusque custodiunt, et quid per singula tempora observare debeat homo, intendunt. Hi etiam exta pecudum inspiciunt, et ex eis futura praedicunt. Augures sunt, qui volatus avium et voces intendunt, aliaque signa rerum vel observationes inprovisas hominibus occurrentes. Idem et auspices. Nam auspicia sunt quae iter facientes observant. Dicta sunt autem auspicia, quasi avium aspicia, et auguria, quasi avium garria, hoc est avium voces et linguae. Item augurium, quasi avigerium, quod aves gerunt. Duo
Abbreviated transcription (Latin):
diuertẽ ꝓsola religiosa inter
se consenserĩt uita. nullatenus
sine cõscientia ep̃i fiat. ut ab eo
singłarit̃ ꝓuiso constituantur
loco. Nã uore nolente. aut
alt̃o eorũ etiã ꝓ tali re matͥmo¬
nii non dissoluitur.

Expanded text:
divertere pro sola religiosa inter se consenserint vita, nullatenus sine episcopi conscientia fiat, ut ab eo singulariter proviso constituantur loco. Nam uxore nolente, aut altero eorum, etiam pro tali re matrimonium non solvitur.
Abbreviated transcription (Latin):
cohibere. ad ult̾ia punire. ĩpi¬
os det̾ra ꝑdẽ. parricidas ⁊ ꝑui¬
ros nõ sinere uiuere. filios suoᷤᷤ
nõ sinere impie agere. Pelagi¬
alatronib socios: plena iusti
Miles cũ obediens potestati roꝵ¬
sub qua legitune constitutus ẽ
hoĩem occidĩt. nulla ciuitatis
sue lege reus homicidii. ĩ mo
nͥ fec̃it reus impii deserti atq
inde puniet᷑ si ñ fec̃ it ussus.
ad̾ si ita ẽ iubente ĩꝑ atore. quã¬
to magis iubente treatore: Qͥ gͦ
aud̾ nõ lic̾e se occide. faciat si
iussit ille cuiꝰ ñ licet uissa cõ¬
Non ꝑsequit᷑. nͥ qͥ ad malũ cog̃.
Qui uero ł factũ iã punit. uel
ꝓhibet nefiat. nõ ꝑ sequit᷑ iste
s diligit. Nã si ut quidã pu¬
tant. nemo aut repͥmendus
amalo. nec retrahendꝰ adbo¬
nũ ẽ. humanas ac diuinas
leges necẽẽ ẽ euacuari. quȩ et
malis penã.⁊ iustis p̃mia. iusti¬
cia suadente constituunt. Ma
tates oppͥmendum.n¬

Expanded text:
cohibere, adulteria punire, impios de terra perdere, parricidas et periuros non sinere vivere, filios suos non sinere impie agere eaa latronibus socios, plena similes, cum obediens potestati sub qua legitime constitutus est hominem occidit, nulla ciuitatis suae lege reus est homicidii, immo nisi fecerit, reus est imperu deserti atque inde punietur nisi fecerit iussus. Quod si ita est iubente imperatore, quanto magis iubente creatore! Qui ergo audit non licere se occidere, faciat, si iussit cuius non licet iussa conNon persequitur, nisi qui ad malum cogit. Qui vero malum vel factum jam punit, vel prohibet ne fiat, non persequitur iste. sed diligit. Nam si. ut quidam putant, nemo aut reprimendus a malo, aut retrahendus ad bonum est, humanas ac divinas leges necesse est evacuari, quae et malis poenam et bonis praemia justitia suadente constituunt; maltates opprimendum.
Abbreviated transcription (Latin):
duo isto: ut traditio eccłe hat
isto biduo sacͣm̃ta pentꝰ ñ cele¬
brant. Quȩ forma utiq ꝑ sin¬
głas tenenda ẽ ebdomadas.
ꝓpt id qd̾ cõmemoratio diei illiꝰ
sẽꝑ ẽ celebranda. Qd si putãt̃
semel atq uno sabbato ieuinan

Expanded text:
to, ut traditio Ecclesiae habeat isto biduo sacramenta penitus non celebrari. Quae forma utique per singulas est tenenda hebdomadas, propter id, quod commemoratio diei illius semper est celebranda. Quod si putatur semel et uno Sabbato jejunan
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ gͣuiꝰ deducti cupiditate pb̃ris
eccłas dant uł aufer̃t.Uñ oportet
ut canonica rogła seruata nul
ad ẽptꝰ fuit hac ñ nisi culpa gͣui¬
corã ep̃o canonica seueritate a¬
nittat.

Expanded text:
gravius, ducti cupiditate presbiteris ecclesias dant vel auferunt. Unde oportet, ut canonica regula servata, nuladeptus fuerit, hanc non sine culpa sucoram episcopo canonica severitate amittat.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ antiochia utilitatiᷤᷤ causa tͣnslatꝰ
ẽ romã. ũ ibidẽ potiꝰ ꝓfic̾e possit.
xandriam. Similit̾ felia đ ciuita¬
te inꝗͣ ordinatꝰ erat electiõȩ cuuũ
coȩp̾oꝵ ⁊ reliquoꝵ sac̾dotũ ac¬
ppłoꝵ c̃scilio tͣnslatus ẽ ephesũ.
Nõ enĩ tͣnsit de ciuitate in cuuita¬
tẽ. qͥ ñ suo libitu aut ambitu ħ fac̃.
s utilitate qͣdã aut necessitate alioꝵ
hortatu.⁊ ꝯsilio potioꝵ transfert᷑.
Nec ⁊̃ tͣnsfert᷑ de minori ciuitate
ad maiorẽ. qͥ ħ ñ habitu nec ꝓͥa
uoluntate fac̾.s aut ui aut ꝓͥa
sede depulsus. aut necessitate co¬
actus. aut utilitate locia. aut

Expanded text:
ate, utilitatis causa translatus est Romam, ut ibidem potius proficere possit. in Alexandriam; similiter Felix de civitate qua ordinatus erat electione civium copopulorum consilio translatus est Ephesum. Non enim transit de civitate ad civitatem qui non suo libitu aut ambitu hoc facit, sed utilitate quadam aut necessitate aliorum, hortatu et consilio potiorum transfertur. Non transfertur de minori civitate ad majorem qui non ambitu, nec propria voluntate facit, sed aut vi a propria sede pulsus, aut necessitate coactus, aut utilitate loci, aut
Abbreviated transcription (Latin):
t ȩp̃s đ loco ignobili ad nobi uii.
le̾ ꝑ ambitionẽ ñ tͣnseat. nec qͥsꝗͣ
inferioris ordinis cłicus. Sane si
gato. Inferioris uͦ gͣdus sac̾dotes. ł
alii cłici cõcessiõe suoꝵ ep̃oꝵ posst̃¬

Expanded text:
pus de loco ignobili ad nobilem per ambitionem non transeat, nec quisquam inferioris ordinis clericus, sane si gato, inferioris vero gradus sacerdotes, vel alii clerici concessione suorum episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dotũ ł diaconoꝵ ł subdiaco¬
noꝵ officiũ c̃tumacit̾ deserens
feminã sibi potus eligit. si c̃spõ¬
te obfornicatiõe dimittit officiũ
ita obp̃uaricationẽ dimit̾ẽ co¬
gat᷑. ⁊ inuitus beneficiũ.

Expanded text:
sacerdotum, diaconorum, vel subdiaconorum, officium contumaciter deserens, feminam sibi potius eligit, sicut sponte ob fornicationem dimittit officium, ita ob praevaricationem dimittere cogatur et invitus beneficium.
Abbreviated transcription (Latin):
Oui semel pꝰ suã
inceps iã depositus erit. nullũ qͦ¬
gͣdũ sac̾ dotii pot̾it adipisci. Gb¬
Statuimus
ueneris indicas cecidisse ad sacrũ
ordinẽ ñ deb̃e ł posse aliqͦ mͦ repa¬
rari. Quẽ qͥdẽ sac ordine pͥuatũ
inpenitẽtiã te deputare cõuenit.
ruerit pͥorẽ int̾ monachos uir
tutũ decreu̾is standi locũ obtineat
Subdiaconos qͦ qͦs simul culpa
ẽstringit. ob officio suo in reuoca¬
bilit̾ depositi int̾ laicos cõionẽ
accipiant. Inportu aut̃ ueneris¬
çiũ implere debeat ordinabis.

Expanded text:
ui semel post inceps jam depositus erit, nullumque sacerdotii poterit adipisci gStatuimus Veneris judicas cecidisse, ad sacrum ordinem non debere vel posse aliquomodo reparari, quem quidem sacro ordine privatum in poenitentia te deputare convenit. ruerit, priorem inter monachos, ubi tu tamen decreveris, standi locum obtineat. Subdiaconi quoque quos simul culpa constringit, ab officio suo irrevocabiliter depositi, inter laicos communionem accipiant. In portu auticium implere debeat ordinabis.
Abbreviated transcription (Latin):
ut fornicari liceat diuinũ offici¬
ũ derelinqunt. ⁊ ado recedentes.
diabolo ⁊ eiꝰ oꝑib seruiĩt. sic̃ se
iustissime officio alienos facuĩt.
ita beneficio ȩccłiar̃. pͥuatos ẽẽ¬
ab iudicamus. Ma¬

Expanded text:
ut fornicari liceat, divinum officium derelinquunt, et ab eo recedentes, diabolo et ejus operibus serviunt, sicut se justissime ab officio alienos faciunt ita beneficio ecclesiarum privatos adjudicamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ficiscar ut ꝓsꝑa cedat. qr ita se ht̃
agam. quia suscep̃ mensẽ. ñ planta
Nõ aut̃ qͥs quã sapiens arbitrat᷑ ob
reliquiȩ. aut ñ ẽ tempꝰ seminandi
tissima c̃u̾sione notati sũt. Paschał¬
fitio. ꝑꝑ aliquas incantationes et
cũ aliis respectiõib tͣctabat. dei
dis duritia inpenitens defunctuᷤ

Expanded text:
ficiscar, ut prospera cedant, quia ita se habet Agam, quia suscipit mensem: non plantem non autem quisquam sapiens arbitratur obreliquiae; aut: Tempus seminandi, tissima conversione notati sunt. CApropter aliquas incantationes et cum aliis respectoribus tractabat, Dei dis duritia impoenitens defunctus
Abbreviated transcription (Latin):
ta nulliꝰ accusatio suscipiat᷑. s ꝓͥa
uoce si legituna ⁊ cõdigna accu¬
satoris ꝑsona fu̾it. p̃sente uidelicet
eo ꝗͣ accusare desid̾at. qr nullus ab¬
sens accusari pot̃. aũ accusare.

Expanded text:
 nullius accusatio suscipiatur, sed propria voce, si legitima et condigna accusatoris persona fuerit, praesente videlicet eo quem accusare desiderat, quia nullus absens aut accusari potest aut accusare.
Abbreviated transcription (Latin):
coactus ⁊ dolens filiã suã ĩfantu¬
lã nolentẽ flentẽ. ⁊ ꝓ uirib re¬
nitẽtẽ.ñ assentientib s ualde do¬
lentib matre ⁊ parentela rai-¬
naldo ridelfi filio desponsau̾it.
q̃m canonũ ⁊ legũ auctoritas ta¬
lia sponsalia ut infra ostendet᷑
ñ apꝓbat. ne ignorantib leges
et canones nimis durũ qͥ dñis
uideat᷑. ita sentẽtiã tẽꝑamus. ut
si pͥnceps cũ assensu filiȩ ⁊ matͥs
utrasq partes audiat. ⁊ si nichil
fu̾it exparte supͣ dicti rainaldi¬
quin alii uiro si uolu̾it p̃dicta

Expanded text:
tus et dolens filiam suam infantulam nolentem, flentem, et pro viribus renitentem, non assentientibus, sed valde dolentibus matre et parentela, Rainaldo Rodeli filio desponsaverit, quoniam canonum et legum auctoritas talia sponsalia ut infra ostenditur non approbat, ne ignorantibus leges et canones nimis durum quod dicimus videatur, ita sententiam temperamus, ut, si princeps cum filiae, matris, utrasque partes audiat; et si nihil fuerit ex parte supradicti Raynaldiquin alii viro si voluerit, praedicta
Abbreviated transcription (Latin):
qui c̃iugale c̃sortiũ nulla gͣuiore
culpa dimittũt. uel ⁊̃ dimiserũt.
et nullas causas dissidii ꝓbabilit̃
ꝓponentes. Propt̾ea sua matͥmo¬
nia dimittit᷑. ut aut illicita. aut

Expanded text:
qui conjugale consortium nulla graviori culpa dimittunt vel etiam dimiserunt, et, nullas causas dissidii probabiliter proponentes, propterea sua matrimonia dimittunt, ut aut illicita aut a
Abbreviated transcription (Latin):
De francia nobił quidã uir c̾.u.
honorabilẽ de saxonia saxonũ
lege duã uoxorẽ. Tenuit multiᷤᷤ
annis.iea ea filios ꝓcreauit. Ue¬
rũ qr ñ isdẽ utunt᷑ legib sacco¬
xit alt̾am. diffiniuit suꝑ ħ sc̃a
synodus. ut ille tͣnsgressor ȩuã¬
gelice legis subigat᷑ penitẽtiȩ.
⁊ ascđa c̃iuge separet᷑. pͥorẽ re¬
sum̾e cogatur.

Expanded text:
De Francia nobilis quidam homo, nobilem de Saxonia Saxonum lege duxit uxorem. Tenuit multis annis, et ex ea filios procreavit. Verum, quia non iisdem utuntur legibus Saxoxit alteram. Definivit super hoc sancta synodus ut ille transgressor evangelicae legis subigatur poenitentiae; a secunda conjuge separetur, priorem resumere cogatur.
Abbreviated transcription (Latin):
iubet apłs.ut ñ nͥ uniꝰ religiõis
⁊ fidei. maneat᷑ copulata c̃iugia
noui iubet apłs.ut diu̾se fidei ma
neãt c̃iuigia copulata : qͥa paulus
inqͥt p̃dicator gentiũ et apłs. iã in
c̃iugio positos ñ solũ monet s ⁊̃
iubet. ut si alt̾ ex c̃uigib credidiᷤᷤ¬
sec.alterũ ñ credentẽ.secũ tñ ha¬
bitare cõsentientẽ. ñ dimitt̾et. hiᷤᷤ
u̾bis tiuis aliud hoc. aliud ẽẽ illud
satis ostendis euident̃. Illud enĩ
dehis c̃iugiis agit᷑. q̃ sibi pͥmitus
copulant᷑. ne nubat femina. nõ
suȩ religiõis uiro. uel ne uir talẽ
ducat utrorẽ. Id enĩ uͥ dicis iubet
Ubi agͣ de c̃uingendis. s de c̃iũc̃¬
tis. ambo qͥppe uniꝰ eiusdẽ infide¬
litatis fuer̃. qñ c̃iuicti st̃. s eugłi
um. Cũ uenisset alt̾ sine altã. uł
alta sine alt̾̃o credidit. Si gͦ aliud
ẽ hoc qͤ sine scrupulo ullius du.¬
isto uacat illud qd tã fidelit̾ ipse

Expanded text:
lus, ut nonnisi unius religionis et fidei maneant copulata coniugia,noui iubet apostolusneant copulata conjugia? Quia Paulus, inquit, praedicator gentium et apostolus, jam in conjugio positos non solum monet, sed etiam jubet, ut si alter ex conjugibus credidisset, alterum non credentem, secum tamen habitare consentientem non dimitteret\'. his uerbis tuis aliud hoc, aliud esse illud satis euidenter ostendis. illud enim de his coniugiis agitur, quae sibi primitus copulantur, ne nubat femina non suae religionis uiro uel uir talem ducat uxorem. id enim, ut dicis, iubetubi agitur non de coniungendis, sed de coniunctis? ambo quippe unius eiusdemque infidelitatis fuerunt, quando coniuncti sum quum venisset, alter sine altera, vel altera sine altero credidit. Si ergo aliud est hoc quod sine scrupulo ullius duisto vacat quod tam fidenter ipse
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝓles cuiꝰ c̾a initũ ẽ. manifesta
sterilitate ñ subsequat᷑. ita ut iã
scientib c̃iugib ñ se filios habi¬
turos. separare se tñ ł ipsa c̾a fili¬
orũ atq aliis copulare ñ liceat. qͥ
si fec̾int cũ eis qͥb se copulauerĩt
adult̾iũ cõmitũt. Ipsi aũ c̃iugi
manẽte plane uaroris uoluntate
adhib̃e aliã. uñ cõmunes filii nas¬
cant᷑. uniꝰ cõmiatioẽ ac semine
alt̾uis aũ iure ac potestate. apud
antiqͦs patres fas erat.Utrũ ⁊ nc̃

Expanded text:
si proles cujus causa initum est, manifesta sterilitate non subsequatur, ita ut jam scientibus conjugibus non se filios habituros separare se tamen vel ipsa causa filiorum atque aliis copulare non liceat. Quod si fecerint, cum eis quibus se copulaverint adulterium committunt, ipsi autem coniuges manent. plane uxoris uoluntate adhibere aliam, unde communes filii nascantur unius conmixtione ac semine, alterius autem iure ac potestate apud antiquos patres fas erat; utrum et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ait. ego dico ñ dñs. cũ alloque¬
ret᷑ fideles. qͥb eẽnt c̃iuges ĩfide¬
les. dixxisti qr dñs uissit ne c̃iu¬
gia sibimet diu̾se religionis
copularent᷑:  ⁊ ipsũ adhibuisti tes¬
timoniũ dicẽtis dñi. Nõ accipies
ux orẽ ppło tuo de filiab alieni¬
genarũ. ne traducat eũ pꝰ deos
suos. ut ꝑ eat aĩa eius. ad didisti

Expanded text:
ico, non Dominus, quum alloqueretur fideles, quibus essent conjuges infideles, dixisti, quia Dominus jussit, ne conjugia sibimet diversae religionis copularentur, et ipsum adhibuisti testimonium Domini dicentis: Non accipies uxorem filio tuo de filiabus alienigenarum, ne traducat eum post Deos suos, et pereat anima ejus. Addidisti
Abbreviated transcription (Latin):
li copulare c̃iugiũ. Iã st̃ c̃iuiges.
et ãbo st̃ ad huc infideles. adhuc
tales st̃ quales fuer̃ añ ꝗͣ c̃iunge¬
rent᷑. qualesq c̃iuncti st̃. Uenitq
eugłii p̃dicator credidit eorũ
ant unꝰ aut una. S ita ut ĩfideł
cũ infideli habitare c̃sentiat.
Iubet fideli dñs ne infidelẽ di¬
mitat. an nõ iubet: Siqͥs dic̾cis
iubet. reclamat apłs. Ego dico
nõ dñs.Si dixris ñ iubet. cau¬
sam requiro. Neq illã mͥ res¬
ponsurus es. ꝗͣ tuis litt̃s indi
infidelib iungi. hic enĩ nullo
loquim᷑. ñ de c̃iungendis. Si
iã ut estimo ñ eẽ ipsã quã esse
Eputaueras.¬

Expanded text:
li copulare coniugium. iam sunt coniuges et adhuc ambo sunt infideles; adhuc tales sunt, quales fuerunt, antequam iungerentur, qualesque coniuncti sunt. uenit euangelii praedicator, credidit eorum aut unus aut una, sed ita ut infidelis cum fideli habitare consentiat. iubet fideli dominus, ne infidelem dimittat an non iubet? si dixeris \'iubet\', reclamat apostolus; ego dico, non dominus; si dixeris non iubet\', causam requiro. neque illam mihi responsurus es, quam tuis litteris indidinfidelibus iungi\'. hic enim nullo loquimur, non de iungendis. si iam, ut existimo, non esse ipsam quam esse putaueras
Abbreviated transcription (Latin):
Horrend̾ ⁊ incultus ẽ uir ron.
semel placuit. Nũ qͥd uir ẽ aliꝰ
eligend̾. cũ parẽ suũ ⁊ equus di¬
ligit. ⁊ si mutet᷑ alius. trahere
iugũ nesc t cõpar alt̾ius.⁊ se ñ
totũ putat. Tu iugalẽ repudias
tuũ. ⁊ sepe putas mutandũ. et
si uno defec̾it die. suꝑ ducis ri¬
ualẽ.⁊ statĩ ĩcognita c̾ã. qͣsi cog¬
nita. pudoris exrequeris in iu¬

Expanded text:
horridus et incultus est vir. Semel placuit. Nunquid vir alius eligendus est? Comparem suum et equus diligit, et si mutetur alius, trahere jugum nescit compar alterius, et se non totum putat. Tu jugalem repudias tuum, et saepe putas mutandum, et si uno defecerit die, superducis rivalem, et statim incognita causa quasi cognita, pudoris exsequeris inju
Abbreviated transcription (Latin):
ufficiat scđm leges solus eoꝵ
consensus. quoꝵ de c̃iunctionib
agit᷑. Qui consensus cũ solus ĩnup¬
tiis forte defu̾it. cȩt̾a oĩa ⁊̃ cũ ipso
coitu celebrata frustrant᷑. mag
no i oħ̃e cͥsostomo doctore testãte
qͥ ait. Matͥmoniũ ñ fac̃ coitus: s¬

Expanded text:
ufficiat secundum leges solus eorum consensus, de quorum conjunctionibus agitur. Qui consensus si solus in nuptiis forte defuerit, caetera omnia etiam cum ipso coitu celebrata frustrantur, Joanne Chrysostomo magno doctore testante, qui ait : Matrimonium non facit coitus, s
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s. Intelligisne qͥd dicã. an in
hoc exrplanando aliqͣnto diligẽ¬
tius ĩ morabor. attẽde ut rẽ ip¬
sam explanandã tãꝗͣ ĩ conspec¬
tu considandã planiore sermo¬
ne ponamꝰ. Ecce c̃iuges duo uniꝰ
infidelitatis ita fuer̃ qn c̃iuĩcti¬

Expanded text:
s. Intelligisne quid dicamus? An in hoc explanando aliquando diligentius immorabor? Attende ut rem ipsam explanandam tanquam in conspectu declarandam planiore sermone ponamus. Ecce conjuges duo unius infidelitatis ita fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
eius aliqͥd ꝓhib̾et. ꝓ iñ ĩhis duabus
causis. una denubendo. ł ñ nuben
doci hic dic̃ ego dico ñ dñs. Quale ẽ
enĩ p̃ceptũ dñĩ ñ habeo. tale ẽ nõ
ego dico. Illud aũ dissimile ẽ qr de
initẽdo ł ñ dimittendo.qm unũ
eorũ ñ expedit aliud expedit dici
ñ oportet. Q dimittit bene fac̾. et
qͥ ñ dimitit meliꝰ fac̃.S dici opor¬
lẽ c̃iugẽ ñ dimitt̾e ꝗͣuis liceat
dimut̾e.quẽ ad modũ recte dici¬
mus meliꝰ eẽ qͥ ⁊ licet ⁊ expedit
ꝗͣ id q̃ licet ⁊ ñ exped̾. his de cau¬
sis factũ ẽ ut exxponens dñi ser¬
monẽ quẽ ꝓlixũ ĩmonte ha¬
buit. uͥ uentũ ad questionẽ de
ẽiugib dimittẽdis ł ñ dimittẽ¬
dñi. uͥ ait. Cęt̾is aut̃ ego dico ñ
dñs. monens eos qͥ hñt c̃iuges
infideles. ũ c̾sentiẽtes habitare
secũ ñ dimitẽt. q utiq ideo mo¬
nendũ ñ iubendũ fuit. qr ñ tã¬
cita. ꝗͣuis ñ exrpediãt. qͣnto pon¬

Expanded text:
ejus aliquid prohiberet. Proinde in his duabus causis una de nubendo, vel non nubenddo, et hic dicit: ego dico, non dominus. quale est enim \'praeceptum domini non habeo\\ tale est non e god i co, illud autem dissimile est, quia de ittendo uel non dimittendo, quoniam unum horum non expedit, aliud expedit, dici non oportet: qui dimittit, bene facit; et qui non dimittit, melius facit, sed dici oporlem conjugem non dimittere, quamvis liceat et dimittere, quemadmodum recte dicimus melius esse quod et licet et expedit, quam id, quod licet et non expedit. § 5. His de causis factum est, ut exponens Domini sermonem, quem prolixum in monte habuit, ubi ventum est ad quaestionem de conjugibus dimittendis vel non dimittenDomini, ubi ait: Ceteris autem ego dico, non Dominus, monens eos, qui haberent conjuges infideles, ut consentientes habitare secum non dimitterent. Quod utique ideo monendum, non jubendum fuit, quia non tancita, quamuis non expediant, quanto pon
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ qr cũ ĩ alia c̃iugia cecidĩt. iuuẽ¬
tib eis aqͥb dimictũt᷑. adult̾inis
neib colligati difficile resoluũ
fac̃. si ñ dimiserit meliꝰ fac̃. Sic̃ dic¬
tũ ẽ qͥ dat nuptũ bene fac̃.⁊ qͥ ñ
dat nuptũ meliꝰ fac̃.Qm̃ illud¬

Expanded text:
 quum in alia conjugia ceciderint viventibus eis, a quibus dimittuntur, adulterinis nexibus colligati difficillime resolvfaciet, si non dimiserit, melius facit, sicut dictum est: Qui dat nuptum bene facit, et qui non dat nuptum melius facit; qu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝓhibent᷑ adño. ut neq iubeãt᷑.
Nã si dimitt̾e tales c̃iuges iub̃ent᷑.
nullus locꝰ ẽẽt c̃silio monẽtis apłi.
ne ħ fieret. Nullo mͦ enĩ q̃ dñsiu
bet. seruus bonꝰ ꝓhibet. Itẽ. Cũ gͦ
cepisset gentib eugłiũ p̃dicari.
c̃iugib ea qͥb si nõ ambo credẽt.
s unꝰ aut una.⁊ ĩfideł cũ fideli

Expanded text:
 jubeantur. Nam si dimittere tales uxores juberentur, nullus locus esset consilio monentis Apostoli ne hoc fieret. Nullo modo enim quod Dominus jubet, servus bonus prohibet. Item cum ergo coepisset gentibus Evangelium praedicare, conjugibus, ex quibus si non ambo crederent, sed un
Abbreviated transcription (Latin):
hab̾e testat᷑. licet aliud fac̾e .i. nu
nuptiis. ipsũq licitũ etiã expedit.
qͣm in uetita et ĩ licita re ruitu¬
rã carnis infirmitatẽ. sic excep̃
honestatẽ nubendi ut neminẽ
ĩpediat ad salutẽ.ꝗͣuis mag̃ ea¬
pediret. magisq honestũ ẽẽ. si
uirgo c̃siliũ quo p̃ceptũ eã ñ cõ¬
pellit arripiet. tc̃ aũ ñ expedit

Expanded text:
habere testatur, licet aliud facere, id esnuptiis, ipsumque licitum etiam expedit, quoniam in uetita et inlicita ruituram carnis infirmitatem sic excepit honestate nubendi, ut neminem inpediat ad salutem, quamuis magis expediret magisque honestum esset, si uirgo consilium, quo praeceptum eam non conpellit, arriperet. tunc autem non expedit
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ illi adño ẽ ĩspirata atq donata.
fidele c̃siliũ. ibi aliud fac̾e ñ licet.
hic aũlicet. Itẽ. Sane ũ ipsũ licitũ
partĩ qͥd̃ expediat. partĩ uͦ ñ expe¬
diat.Expedit tẽ qñ ñ solũ ꝑꝑ iusti

Expanded text:
 domino inspirata atque donata, fidele consilium. ibi aliud facere non licet, hic autem licet, ita sane, ut ipsum licitum partim quidem expediat, partim uero non expediat. expedit tunc, quando non solum per iusti
Abbreviated transcription (Latin):
dũ int̾rogaret᷑ aideis si lic̾et
dimittẽ uxorẽ.atq exponet
fieri ñ deb̾e. addidit qͥ ds̃ c̃iuin¬
xit. hõ ñ separet. ac ne de his
locutus eẽ credatur. qͥ pͣbaptis¬
mũ uxores sortiunt᷑. memine¬
deis ẽẽ responsũ. quero. ⁊ sollici¬
tus q̃ro. si una eadẽ sit uocor eiꝰ
qͥ añ cathecuminꝰ p̾ea fideł sit
filiosq emea cũ ẽẽt cathecumi¬
nus susceꝑit.⁊ pꝰ ea alios cũ fide¬
ł. utrũ sĩt fr̃s appellandi. an

Expanded text:
garetur a Judaeis si liceret dimittere uxorem, atque exponeret fieri non debere, addidit: Quod Deus conjunxit, homo non separet . Ac ne de his locutus esse credatur qui post baptismum uxores sortiuntur, meminedaeis esse responsum. Quaero, et sollicitius quaero, si una eademque sit uxor ejus qui ante catechumenus, postea fidelis sit, filiosque ex ea cum esset catechumenus susceperit, ac postea alios, cum fidelis: utrum sint fratres appellandi? an
Abbreviated transcription (Latin):
ad lucrãdos c̃iuges ⁊ filios xͦ eciã
exxẽplis quȩ iã ꝓuen̾at uidetur
hortatus. Cur gͦ ñ expediat ⁊̃
infideles c̃iuges dimitti afideli¬
b causa euident̃ exp̾ssa ẽ. Nõ ꝑꝑ¬

Expanded text:
ad lucrandos coniuges et filios Christo etiam exemplis, quae iam prouenerant, uidetur hortatus. cur ergo non expediat etiam infideles coniuges dimitti a fidelibus, causa euidenter expressa est. non
Abbreviated transcription (Latin):
lib c̃iugib apłs uetat. Multa
st̃ aut̃ facienda ñ iubente lege.
s lib̾a caritate. et ea st̃ in nris of¬
ficiis gͣtiora. quȩ cũ lic̾et uobis
etiã ñ ĩpende. tñ c̾ã dilectiõis ĩ¬
pendimnꝰ Uñ ipse dñs pͥor cũ se

Expanded text:
libus coniugibus apostolus uetat. Multa sunt autem facienda non iubente lege, sed libera caritate; et ea sunt in nostris officiis gratiora, quae cum liceret nobis etiam non inpendere, tamen causa dilectionis inpe
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ ñ ambo ꝙͥ ani fu̾ãt c̃iugia
locut᷑us qͥ mͥ uisũ ẽ eũ monẽdo
dixisse. Quia enĩ c̃iua fidelis
relĩquere c̃iugẽ. licite potuit
infidelẽ. ideo ħ fieri ñ dñs.s¬

Expanded text:
n ambo christiani fuerant, coniugia locuturus. quod mihi uisum est eum monendo dixisse. quia enim coniux fidelis relinquere coniugem licite potuit infidelem, ideo fieri hoc n
Abbreviated transcription (Latin):
ad scam synodũ qͥ qͥdã ĩgenu¬
us ingenuã acceꝑit uacorẽ. et
pꝰ filioꝵ ꝓcreationẽ occasione
diuortii cuiꝰdã seruũ se fec̾it.
utrũ necessario mulierẽ ten̾e
debeat. et si tenu̾it utrũ illa

Expanded text:
ad sanctam synodum, quod quidam ingenuus ingenuam accepit uxorem, et post filiorum procreationem occasione divortii cujusdam servum se fecit, utrum necessario mulierem tenere d
Abbreviated transcription (Latin):
patrodo. remigio. maximo.
ylario. seuero. ualerio. Iuliano.
castorio. Leontio. Constantino. Ioħi
adiert̃. ꝓponentes libellũ. ⁊ cͥmi¬
na quȩ maxcimũ teste tota ꝓuĩ¬
tia asserũt cõmisisse. delegata
tociens cognitione illũ cõstitu¬
ta semꝑ subt̾ fugisse uiditia.
nec cõfisũ cõscientia festinasse.
ut si eẽt in nocens examinatis
om̃ib purgaret᷑. que tociens de
ad ea quȩ ad ea confutanda cũ ẽẽt
in num̾a. adecessorib mea ꝓuĩ¬
tialis ẽ delegata cognitio. cõuẽ
etiã dicit᷑ uitasse.⁊ adẽe minime
uoluisse.⁊ nullus dubitat qͥ ita iu¬
ditiũ nocens subt̾ fugit. quẽ ad
modũ ita ut ab soluat᷑. qui ẽ in no¬
cens querit. S astuta cauillatio
consilus: nũquã in nocentiȩ nom̃
accipiet. Confitet᷑ enĩ de om̃ibus
qͥsqͥs subt̾ fug̾e iuditiũ dilationi¬
quẽ sui actus cõmissa qͦc̃q fu¬
gerit. ea quȩ obiciunt᷑ illi. si ue¬
ra st̃ cͥmina ꝑsecunt᷑. Debuerã

Expanded text:
Patroclo, Remigio, Maximo, Hilario, Severo, Valerio, Juliano, Castorio, Leontio, Constantino, Joanni, adierunt, proponentes libellum et crimina, quae Maximum, teste tota provincia, asserunt commisisse. Delegata toties cognitione illum constituta semper subterfugisse judicia, nec confisum conscientia festinasse, ut si esset innocens examinatis omnibus purgaretur, quae toties decia cui ad ea confutanda, cum essent innumera, a decessoribus meis provincialis est delegata cognitio. Conventus etiam dicitur evitasse, et adesse minime voluisse. Et nullus dubitat quod ita judicium nocens smodum ut absolvatur, qui est innocens, quaerit. Sed astuta cavillatio consiliis, nunquam innocentiae nomen accipiet. Confitetur enim de omnibus, quisquis se subterfugere judicium dilationiquem sui actus et commissa, quocunque fugerit, ea quae objiciuntur illi, si vera sunt, crimina persequuntur. Debueram
Abbreviated transcription (Latin):
suã deferat accusator. nec accu¬
satus acõione suspendat᷑. cui cͥm̃
intendit᷑ nͥ ad causã suã dicẽdã
electoꝵ iuditio die statuta littĩs
euocatus minune occurrerit.
hoc ẽ aut̃ infra spatiũ m̃sis ex
ea die qua eũ lict̾as accepisse cõ¬
stiterit. Qd̾ si aliqͣs uere necessita
tis causas ꝓbau̾it. qͥb eũ occur¬
rere nõ potusse manifestũ sit
cause sue dicende int alterum
nicet. donec ex aminet᷑. Si aut̃
ad cõciliũ uniu̾sale infra annĩ
spatiũ occurrere nolu̾it. ut uł
ibi causa eius t̾minet᷑. ipse inse
dãpnationis sentiã dixxisse iudi¬
cetur. Tempore sane quo noͣ cõmu¬
nicat. nec insua ęccłia ł parro¬
chia cõmunicet. accusator aut̃
eiꝰ si nũquã dieb cause dicende
defu̾it. a cõione noͣ remoueat᷑.
Si uͦ aliquãdo defu̾it subtrahenᷤᷤ
se restituto in comunione ep̃o
ipse remoueat᷑ a comunione.
accusator ita tam̃ ut nec ipsi adi¬
matur facultas cause ꝑagende

Expanded text:
tor, nec a communione suspendatur, cui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam, electorum judicio, die statuta, litteris evocatus, minime occurrerit, hoc est infra spatium mensis ex ea die, qua eum litteras accepisse constiterit. Quod si aliquas verae veratis causas probaverit, quibus eum occurrere non potuisse manifestum sit, causae suae dicendae intra alterum nicet donec purgetur. Si autem ad concilium universale infra anni spatium occurrere noluerit, ut vel ibi causa terminetur ipse in se damnationis sententiam dixisse judicetur. Tempore sane quo non communicat, nec in sua ecclesia vel parochia communicet. Accusator vero ejus si nunquam diebus causae dicendae defuerit a communione non removeatur; si vero aliquando defuerit subtrahens se, restituto in communionem episcopo, ipse removeatur a communione accusator, ita tamen ut nec ipsi adimatur facultas causae peragendae,
Abbreviated transcription (Latin):
cõgrue feriri sentẽtia iudicamꝰ
quãquã illi cũ hȩc dicta fu̾int
ẽẽ. qͥ pudorẽ nũꝗͣ habuisse sac̾do¬
tii ꝑhibet᷑. ⁊ locũ suu̾ nec modi¬
co quidẽ tp̃re custodisse. dilatio¬
gregare sinodũ ante diẽ lcalẽ
erit p̃sens si cõfidit ad obiecta res¬
pondeat. si ad eẽ neglea erit. di¬
lationẽ sentẽtiȩ. de absentia nõ
lucretur. Nã manifestũ ẽ eũ cõ¬
fiteri de cͥmine qͥ indulto et to¬
ciens delegato iuditio purgãdi
se occasione nõ utit᷑. Nlichil enĩ
int̾ ẽ utrũ inp̃senti examine
constat ab sentia. Nos aut̃ ꝑ om̃s
ꝓuĩtias litt̃as dirigimꝰ. ne ex¬
cusationẽ sibi ignorationis obtẽ¬

Expanded text:
congrue feriri sententia judicamus, congrue feriri sententia judicamus, quanquam illi cum haec docta fuerint qui pudorem nunquam habuisse sacerdotii perhibetur, et locum suum nec modico quidem tempore custodisse, dilatiogregare synodum ante dierit presens, si confidit, ad obiecta respondeat: si adesse noluerit, dilacionem sententiae de absentia non lucretur. Nam manifestum est confiteri eum de crimine, qui indulto et tociens delegato iudicio purgandi se occasione non utitur. Nihil enim interest, utrum in presenti examine constet absentia. Nos autem ad omnes provincias literas dirigemus, ne excusacionem sibi ignoracionis obten
Abbreviated transcription (Latin):
tores de cuiꝰ intentionib ⁊ morib
sit decretũ. Maxunũ tãtomag̃
dãpnanda cõmitt̾e. quãto tar¬
dius se cõstituto uiditio p̾senta¬
ret. quẽ manicheoꝵ in uolutũ
caligine arguũt. turpiq secta
mã sordida in ꝓbatione obiec¬
taq ei gesta sinodalia ꝓferẽtes
⁊ cõmissis inuolutũ undiq fla¬
gitiis nullũ eũ sanitatis habuis¬
se respectũ. quẽ furore suo et
insana temeritate. ad scłariũ
q iuditiũ tͥbunali sub positũ q̃sti¬
cerent. ẜ uenisse eũ ad homicidu
d ap̃na asserũt. gestis ꝓlatis in me¬
aĩ. ⁊ hũc talẽ p̃tãta taliaq cõmiꝰ¬
sa. ep̃atus adhuc sibi nom̃ insuis
latibulis uendicare. in ꝓͥe ciuita¬
tis infamia nimiis dolorib con¬
querunt᷑. ⁊ sc̃m nom̃ uendican¬
do sibi uelle polluere. Idoq fr̃s
se noluit. nec cõuictus forsitã ab
accusatorib secłicis defende ñ
possit. digna tandẽ aliquãdo p̃sẽ.¬
tatus ep̃ali iuditio ꝓnuntiatiõis

Expanded text:
t. De cujus intentionibus et moribus fit decretum Maximinum tanto magis damnanda committere, quanto tardius se constituto judicio praesentaret. Quem Manichaeorum involutum caligine arguunt, turpique sectamum sordidasse, in probationem objectae rei gesta synodalia proferentes et commissis involutum undique flagitiis nullum eum sanitatis habuisse respectum. Quem furore suo et insana temeritate ad saecularium quoque judicum tribunalia subditum quaestiperdamnatum assererent, gestis prolatis in medium: et hunc talem post tanta taliaque commissa episcopatus adhuc sibi nomen in suis latibulis vindicare in propriae civitatis infamiam nimiis doloribus conqueruntur, et sanctum nomen vindicando sibi velle polluere. Ideoque, frse noluit, ne convictus forsitan ab accusantibus se cleris defendere possit, digna tandem aliquando praesentatum episcopali judicio pronuntiationis
Abbreviated transcription (Latin):
I.⁊ ꝓrrimũ dolo capit. Nõ ẽ cõser¬
uandũ sacram̃tũ quo malũ in¬
caute ꝓmittit᷑. ueluti siqͥs piam
ad ult̾ę ꝑpetuam cũ ea manẽdi
fidẽ polliceat᷑. Tolerabiliꝰ ẽ enim
nõ implere sacram̃tũ. quã ꝑma¬
nere instupri flagitio. Itẽ ex¬
illa ꝓuidentia qua statuit non
euellere. statuta penitẽtia aut̃
dĩ rerũ mutatio ẽ. Non penit̾ẽ
aut̃ statuta ñ reuocare. ut ẽ il

Expanded text:
et proximum dolo capit. Non est conservandum sacramentum quod malum incaute promittitur, veluti si quispiam adulterae perpetuam cum ea permanendi fidem polliceatur. Tolerabilius est enim non implere sacramentum quam permanere in stupri flagitio. 10. Jilla providentia, qua statuit non convellere statuta. Poenitentia autem Dei rerum mutatio est; non poenitere autem, statuta non revo
Abbreviated transcription (Latin):
duõit. mechat᷑. Sola fornicatio
ẽ. quȩ uororis uinc̾ affectũ. ĩmo
aliã. et se fornicatione separau̾it.
a marito nõ debet ten̾i. ne uir
qͦ sub maledicto faciat. dicẽte
scͥptura. qͥ ad ult̾am tenet. stultꝰ
tio. aut fornicatiõĩs suspitio. lib̃e
uaror dimitit᷑. et qr pot̾at accið̾e
ut aliqͥs calũpniã fac̾et ĩnocẽti¬

Expanded text:
. Sola fornicatio est quae uxoris vincit affectum, id est erit, et se fornicatione separaverit a marito, non debet teneri, ne virum quoque sub maledicto faciat, dicente Scriptura: Qui adulteram tenet, stultustio, aut fornicationis suspicio, libere uxor dimittitur, et quia poterat accidere ut aliquis calumniam faceret innoce
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑ atore legẽ sacrilegii cõstituta.
optimi. Set nõ leinorẽ legẽ p̃ci¬
pimꝰ ee̾ tenendã. q̃ acarolo ẽ ĩste¬
tuta pio pͥncipe de cõpositione
libras argenti examinati .i. sex¬
centoꝵ solidoꝵ sũmã argenti
reus sacrilegii istã leiuiorẽ cõpo¬
nitionẽ em̃det ipsiᷤᷤ ep̃is ł ab ba¬
tibꝰ siue ꝑsonis. ad quas queri¬
monias sacͥlegii iuste ꝑtinuerit.
isi ipse reus sacͥlegii facere nolu¬
erit. tã diu excomunicationi
subiaceat. usq qͦ p̃dictã cõponi¬
om̃em. sexcentoꝵ solidoꝵ ꝑsol¬
uat. & si ĩ hac obstinatione mor¬
tuus fuerit corpꝰ eiꝰ cũ hymnis

Expanded text:
ionis sacrilegii constitutam, optimi. Sed nos leniorem legem praecepimus esse tenendam, quae a Carolo est constituta pio principe, de compositionelibras argenti examinati, id est sexcentorum solidorum summam argenti ntus reus sacrilegii, istam leviorem compositionem det ipsis episcopis vel abbatibus, sive personis ad quas querimonia sacrilegii juste pertinuerit. Et si ipse reus sacrilegii facere noluerit, tandiu excommunicationi subjaceat, usquequo praedictam compositionem sexcentorum solidorum persolvat. Et si in haec obstinatione mortuus fuerit, corpus ejus cum
Abbreviated transcription (Latin):
ux ore c̃stitutus ancillã suã sub¬
noĩe hãt c̃cubine. ⁊ ĩ eadẽ usq
ad mortẽ suã c̃suetudine ꝑman¬
serit. ⁊ forsitan ex ea lib̃os susce¬
ꝑit. sancimꝰ oĩ mͦ c̃ cedi heredib
defuncti eandẽ ł lib̃os eius. si ⁊̃¬

Expanded text:
uxore constitutus, ancillam suam nomine habeat concubinae, et in eadem usque ad mortem consuetudine permanserit, et forsitan ex ea liberos susceperit, sancimus omnino non concedi haeredibus defuncti eamdem vel liberos ejus, si
Abbreviated transcription (Latin):
eius. sine cͥmine ẽ uiuens cũ illa.
Si aut̃ scierit uir uxorẽ suã de¬
liquisse. ⁊ ñ eg̾it penitẽtiã muli¬
er. et ꝑmanet infornicatione
sua.⁊ uiuit cũ illa uir eius. pec¬
cati erit reus. ⁊ particeps mecha¬
tionis eius. Et dixi illi. Qͥd gͦ :
Si ꝑmaneat in uitio suo mulier
sa penitẽtiã eg̾it. ⁊ uolu̾it ad
a uiro suo: dix̃. Immosi ñ rece¬
debet dimissa uxore sua. aliã
duc̾e. hic ẽ actus similis in mu¬
De hoc qͥ mͥ reputatũ ẽ ĩ hac
synodo  simul cũ ista femina
adult̾iũ uel fornicationẽ fecis¬
sẽ. q̃ ego ita ñ feci. nec in de
me culpabilẽ recognosco.sic me
ds̃ ad iuuet ad istũ iuditium.

Expanded text:
est cum illa. Si autem scierit vir uxorem suam deliquisse et non egerit poenitentiam mulier, sed permanet in fornicatione sua, et coierit cum illa vir, reus peccati ejus erit, et particeps moechationis ejus. » Et dixi illi: « Quid ergo si permanet in vitio suo mulier?sa poenitentiam egerit et voluerit ad a viro suo? » Dixit: « Imo si non recedebet, dimissa uxore sua, aliam ducere; hic actus est similis in muDe hoc quod mihi reputatum est in hac synodo, quod simul cum ista femina adulterium vel fornicationem fecissem, quod non ego ita feci, nec inde me culpabilem recognosco, sic me Deus adjuvet ad istud judicium.
Abbreviated transcription (Latin):
sent quocũq ab eis cõscͥpte uel
laborate fu̾int ingenio. ad nul¬
lũ eis preuiditiũ ł nocum̃tũ
ualere censemꝰ. neq ullã eis infa¬
miã ł calũpniã. aut suis seques¬
trationẽ bonis. un quã aucto¬
re deo. et sc̃is apłis. eoꝵq succes¬
sionib sustinere ꝑmitimus.
n sco cõcilio decretũ ẽ¬
ut pb̃ri suos plebanos ⁊ accusa¬
re et testimoniare possunt. si
aut̃ negleo erĩt sui gradus ꝑi¬
culo subiacebunt.

Expanded text:
sent quocunque ab eis conscriptae vel laboratae fuerint ingenio, ad nullum eis praejudicium vel nocumentum valere censemus, neque ullam eis infamiam aut calumniam, aut a suis sequestrationem bonis unquam auctore Deo, et sanctis apostolis eorumque successoribus sustinere permittimus. ncto concilio decretum eut presbyteri suos plebesanos, et accusare, et testimoniare possint. Si autem neglexerint, sui gradus periculo subjacebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
plurimis causa. nõ st̃ querẽdi
testes. ut sc̃s ambrosius inȩpła
ad corinthios dic̃. de fornicatore
sentẽtiã exponens apłi. Iudicis
inquit nõ ẽ sine accusatore dãp¬
nare. quia dñs iudam cũ fuis
cetu fuisse fr̃nitatis censuit.
Om̃s enĩ cͥm̃ eiꝰ sciebãt. ⁊ nͣ ar¬
guebant. Publice enĩ nouercã
suã loco uixoris habebat. Inqua
uersatione aliqͣ poterat t̃gi cͥmen.
et paulopost. Absens fatie. p̾sens
aut̃ auctoritate sp̃s: qui nũquã
abẽ. iã iudicauit ut p̾sens eũ qͥ
hoc admisit tradi sathanȩ in

Expanded text:
lurimis causa, non sunt quaerendi testes, ut sanctus Ambrosius in epistola ad Corinthios scribit de fornicatore sententiam exponens Apostoli. « Judicis, inquit, non est sine accusatore damnare quia Dominus Judam cum fuisscoetu fuisse fraternitatis censuit. Omnes enim crimen ejus sciebant, et non arguebant. Publice enim novercam suam loco uxoris habebat. In qua versatione aliqua poterat tegi crimen. » Et paulo post, « Absens facie, praesens autem auctoritate spiritus qui nusquam abest, jam judicavi ut praesens eum qui hoc admisit tradi Satanae in