comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et cofitemini illi in uoce labioꝵ urors et in canticis la¬
bioꝵ et citharisi. et sie dicetis in confessioe. Oꝑa din uni¬
uersa bona ualde. In uerbo cius stetit aqua si que conge¬
ries. et in sermone oru illius sicue exciptoria aquaꝵe
qm̃ in precepto ipius placor fit. et non est minoratio
in salute ip̃ius. Opera ois carnis coram illo. et non
est quicꝙ ab sconditu ab oculis eius. Aseculo usq inses¬
culum respicit: et nihil est mirabile in conspectu eius
Uon est dicere, quid est hoes ant quid est istua: omnia
inim in tempore suo querentur. Benedictio illius q̃ni

Expanded text:
nticis labiorum et cinyris et sic dicetis in confessione opera Domini universa bona valde in verbo eius stetit aqua sicut congeries et in sermone oris eius sicut exceptoria aquarum quoniam in praecepto ipsius placor fit et non est minoratio in salute illius opera omnis carnis coram illo et non est quicquam absconditum ab oculis eius a saeculo usque in saeculum respicit et nihil est mirabile in conspectu eius non est dicere quid est hoc aut quid est illud omnia enim in tempore suo q
Abbreviated transcription (Latin):
Cillandabunt multi sapi̾am eius et usqi in seculii non
delebitur. Non recedet memoria ciur, et nomen cin
requiritur a gn̾atione in gnationem. Sapiam eius
enarrabunt g̾entes et landem eins enunciabit eccłia.
si permanserit nomen cius derelinquet pluꝙ mile. et
si requieuerit proderit illi. Adbue consiliabor ue enar¬
rem ui furore enim repletus sum. Et in uoce dicit. Ob.¬
riuos aquaꝵ fructificati. Quasi libanus odorem suani.¬
tatis habece. Florete flores quasi lilium et date odorĩ et

Expanded text:
culum non delebitur non recedet memoria eius et nomen eius requiretur a generatione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum rivos aquarum fructificate. Quasi Libanus odorem suavitatis habete. Florete flores quasi lilium, et date odorem
Abbreviated transcription (Latin):
Riliinuita tua tenta aiam tuam: et si fuerie nequã
nuendes illi potestatim. Non emimoĩa oibus expediunt
it non oi animȩ omne genus placet. Noli auidus eẜe
in epulatione. et nont effundar super amuem escam
In multis enim escis erit infirmitas. et auiditas ap
propinquabit usq ad choleram. Propter crapulam
multi obierunt. qui aue abstinens est adiiciet uitam.¬

Expanded text:
fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in mupropinquabit usque ad choleram. Propter crapulam multi perierunt; qui autem abstinens est adiciet vitam
Abbreviated transcription (Latin):
enim tibi aliud pluis illo. Anima uirisancti enun.
ciat aliquando uera: ꝙͣ septem cireiis pectores sedẽ¬
tes in excelso adspeculandum. Et in omnibus depre¬
care altissimii: ut diligat in ueritate uiam tuam.
Ante oĩa oꝑa uerbii uerax precedat te, et ante oẽm
actum consilium stabile. Uerbum neꝙ̃ ĩmutabit
uita et mors et dñatrix illorum est assidua lingua
Uir peritus multos crudiuit: et animȩ sus suauise.
Qui sophistice loquitur odibilis est. in õĩ re defraui¬
dabitur. Monestenim illidata a dno gra oi enim
sapia defraudatus est. Est sepiens am̃me sue sapies
et fructus sensus illins landabilis. Uirsapies plebẽ
Inam crudit. et fructus sensus illiui fideles sunt Uir
sapiens implebitur benedictionibu. et uidentes illi
landabũt. Uita uiri in numero dieru dies aut istł
innumerabiles sunt. Sapiens in ppło hereditabit:
honorem: et nomen illius erit uiuens in cternum.

Expanded text:
enim tibi aliud pluris illo anima vienim tibi aliud pluris illo anima vitiat aliquando vera, quam septem circumspectores sedentes in excelso, ad speculandum. » care Altissimum ut dirigat in veritate viam tuam ante omnem operam verbum verax praecedat te et ante omnem actum consilium stabile verbum nequa inmutabit vita et mors et dominatrix illorum est adsidua lingua vir peritus multos erudivit et animae suae suavis est qui sofistice loquitur odibilis est omni re defraudabsapientia defraudatus est est sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
um. sedest consiliarius in semetipo. A consiliario serua
anima ticam. Prius scito que sie illius necessitas: et ꝗd¬
ipre in animo suo cogitabit. Uẽforte mittae sudem intir¬
ra/ et dicat tibi. bona ist uia tua. ce stet econtrario uide¬
re quia tibi eueniat. Cum uiro irreligioso tracta desa¬
ccitate. et cũ iniusto de iniustitia et cum muliere dehis
quȩ emulatur. Cum cimido de bello. cum negociator de
craiectione. Cum emptore de uenditione/ eum uiro liui.¬
do de gratiis agendii. Cum impie de pietate cum inhe¬
nesto dehonestati. Cum operario agrarie de ertni oꝑe.
cum operario anmuali de consuimatione anni. cũ seruo
pigro demulta operatione. Non actendas his in omni
consilio. sed cum uirosancto assidum esto: quĩ cumqi cor¬
moueris obseruante timorem dei cuius anima est ẜin
ammã tuam. Quicunq titubauerit in tenebris non
condolebie tibi. Ee cor bomi consili statuetitum. Mest

Expanded text:
um sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva um sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere de ea quae aemulatur cum timido de bello cum negotiatore de traiecticio cum emptore de venditione cum viro livido de gratiis agendis cum impio de pietate cum inhonesto de honestate cum operario agri de omni opere cum operario annuali de consummatione anni cum servo pigro de multa operatione non adtendas his in omni consilio cum viro sancto adsiduus esto quemcumque cognoveris observantem timorem Dei cuius anima est secundum animam tuam quicumque titubaverit in tenebris non condolebit tibi et cor boni consilii statue non est
Abbreviated transcription (Latin):
mie mnon est rir illius p̃m filios herum. Quiposedic mi¬
lierem bonam inchoat possesionem: adiitorium fin
illuim est et cobina ut requies. Ubi nõ est seper diripie¬
tur possesis et ubi non est mulier ingemiscie egem. Ciuĩ
eredit qui non habet maum: Et deflectims ubicũq ob¬
scurauerie. quasi succinctus latro exibems de ciuitati
Mnnis amicno dicet. et ego amiciciã copi¬
laui. sed est amicus solonoie amicus. i¬
Nonne tristicia mest usq ad mortem:
Sodalis aũt et anncus ad inimiciciam conuertentur.
Opresumptio nequissime. unde creataes cooperire
aridã maliciam ce dolosicatem illus: Sodalis anñco
cemiocundabitur in oblectationibus et in tpe tribulatio¬
nis aduersarius erit. Sodalis amico condolet causa ue¬
tris. et contra hostem accipiet sentu. Non obliuiscaris
amici tui in aio tuo. et non ĩmemersis illius in oꝑibus
tuis. Moli consiliari cum socero tuo. et a zelantibus ti
ab sconde consilium. Omnis consiliarimi prodit consili¬

Expanded text:
ae non est vir illius contra filios hominum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate mnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consili
Abbreviated transcription (Latin):
ret et in absconditis parabolaꝵ conuersabitur. In me¬
dio magnatoꝵ ministrabit. et in conspectu presidns appa¬
ribit. In terram aliemgenaꝵ gentiu pertransiet. Bona
enim et mala in oibus tentabit. Cor sui tradet ad uigi.¬

Expanded text:
ret, et in absconditis parabolarum conversabitur. Et in meret, et in absconditis parabolarum conversabitur. Et in medio magnatorum ministrabit, et in conspectu praesidis apparebit. In terram alienarum gentium pertransiet: bona enim et mala in hominibus tentabit. » Exquirit eni
Abbreviated transcription (Latin):
adopus sunm: conuertens pedibus suis rotam. qͥ ins
sollicitudine positus est semꝑ propter opus suii et innu¬
mera est omms oꝑatio eius. In brachio suoformabie la¬
tum. et ante pedessuos curabit uirtutem sua. Cor surm
dabit ut consumet linitionem/ et uigilia sua mũdabie
for naci. Omneshi in manibus sun sperauerur. et uns¬
quisqi in arte sua sapies est. Sine hn oibus non ȩdificat᷑
ciuitas. Et non inhabitabuit nec inabulabũt et in ccde¬
sia non transilient. Super sella iudicis non sedebues et
tescamentum iudicii non incelliẽt. neq pala facient
disciplina et indiciu et in parabolis non inueieneͥisel
ireatura eui confirmabut ut deprecatio illoꝵ in oꝑar¬
tioni artis accomodantes animar suas. et conquirentes
Apiam oĩum antiquoꝵ erquiret sapies¬
et in propħis uacabit. Uarratione uiroꝵ
nominatoꝵ conseruabit. et in uersutias
parabolaꝵ simul introibit. Occulta prouerbioꝵ erꝗ¬

Expanded text:
ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in otione artis adcommodantes animam suam et conquirentes ntiam omnium antiquorum exquiret et in prophetiis vacabit narratinominatorum conservabit, et in versutias parabolarum simul introibit. Occulta proverbiorum exqui
Abbreviated transcription (Latin):
mortui requiescere fac memoriam eius. et consolare
illum in exitu spiis sici. Sapĩam scribe in tye uacuita¬
tis: et qui minoratur actu sapiam percipiei: quia sapr̃a
riplebitur. Quitenet aratrum: et qui gloriatur in ia:¬
culo. stimulo bones agitat: et conuersatur in operibus
corum et narrano eĩuz in filis taurorĩ. Cor suum
dabic ad uersandos sulcos et rigilia eiui in sagina uae¬
iarum. Si ois faber et architectus qui nocte tanꝙͣ diẽ
transigie. qui sculpsit signacula scriptilia. et assiduitas:
cin uariac picturam. Cor suum dabit in similitudine
picture. et uigilia sua perfiit opus. sic faber ferrarius
sedens iuxta incudem: et consideras opui ferri. Uapor
ionis urit carnes cins. et in calore fornacis concertat᷑
Uox mallei innouat aurem eius et contra similitudine̾
uasis oculuz eius. Cor suum dabit in cosumationi opeꝵ
et uigilia sua ornabit imperfectione. Sic figulua sedes

Expanded text:
mortui requiescere fac memoriam eius et consolare mortui requiescere fac memoriam eius et consolare illum in exitu spiritus sui sapientiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens
Abbreviated transcription (Latin):
illorum incurras. ipi uero dñm deprecabuntur. ut dirigat
reqniem eorum et sanitati prapter conuersatione illorii.
Qui delinquit in conspectu eins qui fecit eum: incidet in
manus medici. Fili in mortuum produe lacheymas. et
quasi dira pasus incipe plorare et secundu iudiciñ con¬
tige corpus illius. et non despicias sepultura illius. Propt
delatura aue amare fer luctu illius unodie: et consolare
propter tristitiam. et facluctum secundum meriti eiꝯ
uno die ueldnobus propter detractione. Atristitia enĩ
festinat mors et cooperit uirtutem. et cristitia cordis:
Flectie ceruicem. In abductione permanee tristitia et
Iubstantia inopis ẜmcorcius. Ne dederis in tristitia cor
tuum sed repelle cam ate et memento nouissimoꝵ tuo¬
li obliuisci. Neq entm est conuersio. et huic nihil pros¬
deris. et te ip̃m pesimabis. Memor esto iudicii meissie
inim erit et tuum. Mihi eri: ee tibi hodie. In requie

Expanded text:
s eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat s eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conversationem illorum qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat in manus medici filquasi dira passus, incipe plorare, et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor ejus. Non dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a te: et memento novissimorum, noli oblivisci: neque enim est conversio, et huic nihil proderis, et te ipsum pessimabis. Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum: mihi heri, et tibi hodie. In req
Abbreviated transcription (Latin):
medicum propter necessitatẽ etenim
illum creauit altissimus. Adeo eni
omnis medela. et a rege accipiet donatione. Discipli¬
na medici ex altabit capus illius. et in conspectu mapna¬
torum collandabitur. Atissuimus creauit de terra me¬
dicinam. et uirprudens non abhorrebit illam. None
a ligno indulcata est aqua amara. Ad agnitionem ho.¬
minui uirtus illorum. Eededit hominibus scientiam
alcissimus honorari in mirabilibus suis. In his curas
mitigabit dolore. et unguentariui faciet pigmeta suas¬
uitatis. et unctiones conficiet sanitatis et nõ consii.¬
mabuntur oꝑa cius. Parenimndei super faciem trie.
Fili in tua infirmitate ne despicias te ipm sedora:¬
dnim et ipse curabitte. Auerte a delicto et dirige manꝰ
et ab oi delicto munda cor tiui. Da suanitate et memi¬
ria similaginis: et impingua oblationẽ. et da locu me¬
dico. Etenim illi din creauit. et non discedat a te: qͥa
oꝑa tius sune neceharia. Estenim cp̃i quãdo in menh¬

Expanded text:
medicum propter necessitatem; etenim illum creavit Altissimus. A Deo enim est medela, et a rege accipiet donationem. Disciplina medici exaltabit caput ipsius, et in conspectu magnatorum collaudabitur. Altissimus creavit de terra medicinam, et vir prudens non abhorrebit illam. Nonne a ligno indulcata est aqua amara? Ad agnitionem hominum virtutis illorum et dedit homini scientiam Altissimus honorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax enim Dei super faciem terrae fili in tua infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dominus creavit et non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria est enim tempus quando in manu
Abbreviated transcription (Latin):
Iyon inenarrabilibus uirtutibus tuis. et glia tua ppli
tuum. Da testimonium. quia ab initio creaturȩ tue
sunt. et iuscita precationes quas locuti sunt in noĩe
tuo prophete priores. Da mercedem sustinentibus te
ut prophete tui fideles inueniantur. et exaudi orones
seruoru tuorum. Secundum bene dictionem aaron
da pple tuo. et dirige nos in riam iustitie. ut scĩat ões
sbabicãt terra. quia tu es deus conspector seculorum.
Dune gscam manducabit uentir: et est cibus cibo me¬
hor. Paucos conaingunt eibum fere, et cor insensatũ
uerba mendacia. Cor prauum dabis tristitiam et hõ
perits resstet illi. Omne masculii excipiet mubier ret
el filia melior filio. Spes mulieris ex hilarae faciem ri.

Expanded text:
Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete priores. Da meut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exh
Abbreviated transcription (Latin):
rent mãgnalia tua. Allena manii tuam super gns
alienas. ũt uideane potentiam tuam. Sicut emim
in conspectu eorum sanctificatus es in nobis sic inco¬
spectu nr̃o magnificaberis in eis. ut cognoscant tu sic̃
et nos cognouimus, qmi non estdeus pretor te domine.
Innona signa et immuca mirabilia. Glorifica mansi
et brachium dextrum. Excita furorem. et effunde
ira. Ex tolle aduersarium: et afflige inimicum. Festi
na tempus et memento finis. ue enarrent mirabilia
tua. In ira flamȩ deuoretur qui saluatur et qui pescis¬
mant plebem tuam inueniant perditionem. Conter
caput principum. et inimicori dicentium. non est alis
preternos. Congrega omnes tribus iacob et cognoscant
quia non estdens nisitu ut enarrent magnalia tua
et hereditabis eos sicut abinitio. Miserere plebitus su¬
perquam inuocatu est nomen tuum. et israel que
coequasti primo penito tuo. Miserere ciuitati sanctis¬
ficationis tuę in Iherłm ciuitati requici tuę. Reple

Expanded text:
entur . » « Alleva manum tuam super gentes alienas, ut videant potentiam tuam. Sicut enim in conspectu eorum sanctificatus es in nobis, sic in conspectu nostro magnificaberis in illis: ut cognoscant te sicut et nos cogInnova signa, et immuta mirabilia. Glorifica manum et brachium dextrum. Excita furorem, et effunde iram. Tolle adversarium, et afflige ina tempus et memento finis: ut enarrent magnalia tua. In ira flamme devorentur peccatores: et qui pessimant plebem tuam inveniant perditionem. Contere caput principum iniquorum: dicentium non est alius preter nos. Congrega omnes tribus Jacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarret magnalia tua: et hereditabis eos sicut ab initio. Miserere plebi tue super quam invocatum est nomen tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple
Abbreviated transcription (Latin):
das. et si in medio multoꝵ sedisti. ꝓrior illi neuetẽ¬
lui mamiitua: nec prior poscas bibere. Quam suffi.¬
oem est hoi erudito uinum exignum ec in dormien.¬
do non laborabs abillo. et nen senties dolorem. Ui¬
gilia et colera et cortura uiro infrunito sõnus sani.¬
ratis in homine parco. Dormiet usqi mane et anima
illius cum ipo delectabitur. Et sicoactui fuerit i ededa
multum: surgi emedio et uome it refrigerabi tes et
non adduces corpari tuo infirmitate. Andime fili mi¬
et non spernas me, et in nouissimo inuenies uerba
mea. In oibus operibus tuis esto uelox. et on infiri¬
mitas nõ occurret tibi. Splendidĩ in panibus bene¬
dicent labia multorii. et testimonium ueritatis illi.¬
us fidele. In nequissimo pane murmurabit ciuitas
et testimonium nequitiȩ illius uerum est. Diligẽtes
in uino noli prouocare. multos enim exterminauit ui:¬
num. Ionis probat ferge durum. sic uinum corda su:¬

Expanded text:
das et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec prior poscas bibere quam sufficiens est homini erudito vinum exiguum et in dormiendo non laborabis ab illo et non senties dolorem vigilia et cholera et tortura viro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates audi me fili et ne spernas me et in novissimo invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox et omnis infirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmurabit civitas et testimonium nequitiae illius verum est diligentes in vino noli provocare multos enim exterminavit vinum ignis probat ferrum durum sic vinum corda su
Abbreviated transcription (Latin):
deperiet in illo. Beatus diues qui inuentus ist sine ma¬
cula, et qui post aurum non abiit n eesꝑauit inper¬
cuma ei thesauru. Qui est hic ei laudabimus cum:
Recit enim mirabilia in uita sua. Qui probatur est
in illo et perfictus inuentus est. et erit illi glia eterna:
Qui potunt transeredi et non est transrresiu et facere
mala et non ficie. Ideestabilita sunc bona illius ĩ dͥno
Supra mensam magna sedisti. non aperias siꝑ illam
faucem tua prior. Non dicas si multa sunt que super
illa sune. Memento qmi malus est oculus neꝙͣ. Nequi
oculo quid creatum est : Ideo ab onmi facie sua lachry¬
mabitur. cum uiderit. Meextindas maniituam prior
it inuidia contaminatu erubescas. Ne comprimaris
in conuiuio uino. Intelligi quę sunt proximitui exti
ipo. Utiri quasi homo frugi his q̃ tibi apponuntur. ue
enim cum manducas multũ odio habearis. Cessa pͥ.¬
or causa discipline: et noli nimius che ne forte offin¬

Expanded text:
deperiet in illo. beatus diues, qui inuentus est sine madeperiet in illo. beatus diues, qui inuentus est sine macula et qui post aurum non abiit nec sperauit in pecunia et thesauris. fecit enim mirabilia in vita sua. Quis probatus est in illo, et perfectus est? et erit illi gloria aeterna. Qui potuit transgredi, et non est transgressus; etmala et non fecit ideo stabilita sunt bona illius in Deo tinentia supra mensam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conprimaris in convivio intellege proximi tui ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offen
Abbreviated transcription (Latin):
uitas. Miserereanime tus placens deo. et contine et cõ.¬
srega cor tuum in sanctitate eius. et tristitiam lonpe
uapelle ate Multos enim occidit tristitia: et nõ estnti:¬
litas in illa. Zelus et iracundia minuẽe dies et anteᷤᷤ
tpi senectam adducet cogitatus. splendidũ cor bonii
in epuli est epulȩ enim illius diligenter fiunt.
honestatis rabefaciet carnes. et cogita:¬
tus illius auferet somnii. Cogitatus p.¬
scientie auertie sensu. et infirmitas grauis sobriã fa¬
citanimam. Laborauit diues in congregatione sub¬
stantie et in requie sua replebitur bonis sui. Labora¬
uit pauper indiminutione uictus. et in fine mops:
fic. Qui aurum dilioie non iustificabitur. et qui inseꝙ¬
tur consumptione replebitur exea. Multi dati sunt
inauri casus. et facta est in specie ipius perditio il¬
lorum. Lionum offensionis est aurum sacrifican.¬
tium: ue illis qui seccantur illud: et omnis imprudes

Expanded text:
vitas miserere animae tuae placens Deo et contine et convitas miserere animae tuae placens Deo et contine et congrega cor tuum in sanctitate eius et tristitiam longe expelle a te multos enim occidit tristitia et non est utilitas in illa zelus et iracundia minuit dies et ante tempus senectam adducit cogitatus splendidum cor bonum in epulis epulae enim illius diligenter fiunt honestatis tabefacit carnes et cogitatus illius auferet somnum cogitatus praesentiae avertit sensum et infirmitas gravis sobriam facit animam laboravit dives in congregatione substantiae et in requie sua replebitur bonorum suorum laboravit pauper in diminutione victus et in fine inops fit qui aurum diligit non iustificabitur et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea multi dati sin auri casus, et facta est in specie illius perditio illorum. lignum offensionis est aurum sacrificantium: uae illis qui sectantur illud et omnis inprudens
Abbreviated transcription (Latin):
et operare in illo. ne in turpitudinem illius offen.¬
das. Melior est pauper sanus et fortis uiribus: ꝙ dis¬
ues imbecillis et flagellatus malitia. Salus animę
insanctieate iustitie. et meliorest omni auro et an¬
gento. et corpus ualidum ꝙͣ census ĩmensus. Nõ est
census super censum salutis corporis. et non est obi¬
lectamentum super cordis gaudium. Melior est i¬
mors ꝙͣ uita amara. et requies eterna ꝙ̃ lanouor
ꝑseneras. Bona abscondita in ore cdauso. quasi apa¬
positiones epularum circuposite sepulchro. Quid ꝓ¬
derit libatio ydolo: nec enim manducabit nec edo¬
rabit. Su qui effugatur a dño. et portans mercedes
iniquitatis. Uidens oculis et ingemiscens sicue
spado complectem uirgine et sipirani. Iristitiã nõ¬
des animę tuȩ: et non affligas temetipum in cõsilio
tus. Iorunditas cordu hec ẽt aira hois. et thesauria.
sine defectione sancticatis et erultatio niri est longer¬

Expanded text:
et operare in illo, ne in turpitudine illius confunet operare in illo, ne in turpitudine illius confundaris. melior est pauper sanus et fortis uiribus quam diues inbecillis et flagelin sanctitate justitiae melior est omni auro et argento; et corpus validum, quam census immensus. Non est census super censum salutis corporis; et non est oblectatio super cordis gaudium. Melior est mors quam vita amara, et requies aeterna quam languor perseverans. Bona abscondita in ore clauso, quasi appositiones epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans miniquitatis. Videns oculis et ingemiscens, sicut spado complectens virginem et suspirans. » Nulla io tuo iucunditas cordis haec est vita hominis et thesaurus sine defectione sanctitatis et exultatio viri est longe
Abbreviated transcription (Latin):
sella. n̾e lecetir in nouisiimo suo. et nõ¬
lium suum landabitur in illo: et in medio domesti¬
corum in illo ploriabitur. Quidocet filium suum
in relum mintit inimicum et in medio amicoꝵ
loriabitur in illo. Mortuui est preini et quesi no
ist mortuus. Similem enim reliquit sibi post seũ
uira sua. Uidit et lȩtatuu est in illo. In obitusuo nõ
est conltistatiu, nec confusiu est coram inimicii.
Reliquit enim defensorem domus contra inimris¬
cos, et amicis reddentim gram. Pro animabui fii¬
liorum colligabit uuluera sua et super ommnẽ uocõ
det duru: et filius remisims enadet precepi. Lactae
filium. et pauentem tẽ facier: lude cum eo, et con¬
tristabitti. Non corrideas illi. ne condoleas. et ĩ
nouisimo obstupescent dentes tui. Non dez illi por¬
testatim iniuuentute et ne despicias copitatus illius
Curna ceruicem iius in inuentute. et tundelatera
eius dum infans est. ne forte induret et no credas
tibi: et erit tibi dolor animę. Doce filium tuum

Expanded text:
ella ut laetetur in novissimo suo qui dolium suum laudabitur in illo et in medio domesticorum in illo gloriabitur qui docet filium suum in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem enim reliquit sibi post se in vita ipsius vidit et laetatus est in illo in obitu illius non est contristatus nec confusus est coram inimicis reliquit enim defensorem domus et amicis reddentem gratiam pro animabus filiorum conligabit vulnedet durus, et filius remissus euadet praeceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde latera eius, dum infans est, ne forte induret et non credat tibi, et erit tibi dolor animae. doce filium tuum
Abbreviated transcription (Latin):
non habebie requiem. nec habebit amicum in quo
lingus cõm̃imnuet osia. Multi cicidenit in erepladiit
sed non sic quasi qui interierunt per lingnam suai.
Beatur qui trctus est a lingua nequa qui miracun.¬
dia illius non transiuic et non a eratie iugñ illiia
et in rinculi tius nen est lipatus. Ingrm ẽnsilliui
iugum ferreum gt: et uinculum illius uinculum ertũ
est Mors illius mori nequisima. et utilis inferus po¬
tiui ꝙ illa. Perseuerantia illius non permanebit: sed
obtĩnebit uias iniustoꝵ. In flama sua nõ comburet
iustos. Qui derelinquũt drim incident in illam et
exardebit in illis et non extinguetur et immittetur
facito ostia. et seras auribus tuis. Aurum tuũ et
argentũ tuus confla. et uerbis tuis facito staterari
etfrinos ori tuo rectos. et accende ne forte labaris in
hingna: etcadas in conspectu inimicoꝵ insidiantiũ
tibi. et sit casus tuus insanabilis in mortem.¬

Expanded text:
non habebit requiem, nec habebit amicum, in quo non habebit requiem, nec habebit amicum, in quo linguae comminuet ossa multi ceciderunt in ore gladii sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius non transivit et qui non adtraxit iugum eius et in vinculis illius non est ligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur et inmittetur  facito ostia et seras aurum tuum et argentum confla et verbis tuis facito stateram et frenos ori tuo rectos et adtende ne forte labaris in lingua et cadas in conspectu inimicorum insidiantium tibi et sit casus tuus insanabilis in mortem
Abbreviated transcription (Latin):
despici ignorantiam preximi. Abstinete a lite et mi¬
nis pccta. Homo enim iracundus mcinde litẽ
aunit pcctor tur babie amicos et in medio pacem habe¬
tium ĩmitit inimicitiam. Secundum enim ligna il¬
uę sicionis erardescie, et secundum uirtuttm᷑ bõũ.
sie iracundia illim cric. ee secundũ substantiã sua¬
ixaltauie ira suam. Certamen festinatim incẽdie
ignem, et lũ festinas effundit sangninẽ. et lingnase
testificas adduees mortem. Si sufflaueru qũasi iptis
erardebit: et si expueris super illam extinguetur. Atra¬
q ex om proficiscuntur. Susumo et bilmgin maledi¬
etus⁊ multes enim turbanie pacem habẽntrs. Lĩgus
tirtia multos comouit, et dispersie illas de gonee inpens¬
tem. Ciuitates muratas diuimm destrarie ee donle
magnatoꝵ effodic. Uirtutes pploꝵ concidit ir ꝑcts
fortes disioluis. Lingna tertia mubiert uiratas cie¬
cit. et prinanie illas laboribus sun. Qii respicie illa

Expanded text:
despice ignorantiam proximi. Abstine te a lite, et midespice ignorantiam proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. Homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos, et in medio pacem habentium immittet inimicitiam. Secundum enim ligna sylvae sic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius eriamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducit mortem. si sufflaueris, quasi ignis exardebit: et si expueris super illam, extinguetur: et utraque ex ore proficiscuntur. susurrio et bilinguis maledictus: multos enim turbauit pacem habentes. lingua tertia multos commouit, et dispersit illos a gente in gentem. ciuitates muratas diuitum destruxit et domus magnatorum effodit. uirtutes populorum concidit et gentes fortes dissoluit. lingua tertia mulieres uiritas eiecit et priuauit illas de laboribus suis. qui respiciet illam,
Abbreviated transcription (Latin):
in co. et qui laqueum ali ponic peribit in illo. Facienti¬
nequisimum consilium super ipum deuoluetur. et
non agno seet unde aduemet illi. Illusio et improꝑius
superboꝵ et rindicta. sieue leo insidiabitur illi. La¬
ques ptribunt qui oblectantur casu iustoze. dolor auit
consumet illos anteꝙ̃ moriantur. Ira ee furor utraqi
erẽcrabillia funt et rir pctor continenerit illorum.
uult a domino inueniet rindictam/ et
pcta illiu seruam seruabis. Relinque
proximo tuo nocentite. et tunc deprecanti tibi peca sol.¬
iuntur. Homo hõi reseruat iram: et adeo querit me¬
delam. In hoiem similem sibi non habet misericor
reseruat iram. et propiciationem petie a deo: Quis ext.¬
orabit prodelictis illius : Memento nouissimoni et
desinc inimicari. Iabitudo enim et mon iminent in
mandatis eius. Memorare timorem dei. et nõ irasca¬
ris proximo. Alemorari testamentum altissimi. et

Expanded text:
in in nequissimum consilium super ipsum devolvetur, et non agnoscit unde adveniat illi. Illusio et improperium superborum, et vindicta sicut leo insidiabitur illi. Laqueo peribunt qui oblectantur casu justorum: dolor autem consumet eos antequam moriantur. Ira et furor utraque exsecrabilia, et vir peccator continens erit illorum . ult, a Domino inveniet vindictam, et peccata illius servans servabit. Relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata solventur. Homo homini servat iram, et a Deo quaerit medelam? In hominem similem sibi non habet misericord cum caro sit reservat iram, et propitiationem petit a Deo? quis exorabit pro delictis illius? Memento novissimorum, et desine inimicari. Tabitudo enim et mors imminent in mandatis ejus. Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo. Memorare Testamentum Altissimi, et
Abbreviated transcription (Latin):
fide cum illo. Qa si denndauerit absconsa illius/ nõ
persequeris post cum. Sic emm homo ꝗ perdic amicu
Iuum: sic et qui perdie amicitiam preximi sui. Et sie
qui dimitit auem de manu sua. sc qui reliquisti pi¬
ximu tuii et non eu capies. Non illum sequeri qm lo¬
geabest. E ffugie enim quasi caprea de laqueo. qm uul.¬
nerata est anima eins. Ulera cum non poteris col.¬
ligare et maledicti est concordatio. Denudare auti
amici mystiria. desperatio est anime infplicis. Annu¬
ens oculo fabricat iniqua. et nemo eum abiiciet. In co.¬
pectu oculoꝵ tuoꝵ conculcabit os suum ei suꝑ sermo¬
nes tuos admirabitur. Nouissime aue peruertetos
Iuum. et in uerbis tuns dabie scandalum. Mulca au.¬
diui et non coequaui ei: et dns odiet illum. Qui in al.
tum miitie lapidem suꝑ capne eius cadet. et plaga do.¬
losa dolosi diidet pulnera. Et qui foneam fodie. in.¬
tidit incam: it qui statuit lapidem preximo suo offendetͥ

Expanded text:
fide cum illo. Quod si denudaveris absconsa illius, non fide cum illo. Quod si denudaveris absconsa illius, non persequeris post eum. Sicut enim homo qui perdit amicum suum, sic et qui perdit amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic dereliquisti proximum tuum, et non eum capies, non illum sequaris, quoniam longe abest. Effugit enim quasi caprea de laqueo: quoniam vulnerata est anima ejus, ultra eum non poteris colligare. maledicti est concordatio: denudare autem amici mysteria desperatio est animae infelicis. adnuens oculis fabricat iniqua, et nemo eum abiciet. in conspectu oculorum tuorum indulcabit os suum et super sermones tuos admirabitur: nouissime autem peruertet os suum et in uerbis tuis dabit scandalum. multa odiui et non coaequaui ei, et dominus odiet iltum mittit lapidem, super caput ejus cadet: et plaga dolosa, dolosi dividet vulnera. Et qui foveam fodit, incidet in eam: et qui statuit lapidem proximo suo, offendet
Abbreviated transcription (Latin):
ctum illiui sic uerbum ex cogitatu cordis hominis.
Ance sermonem non laudes uirum hęc enim tentatio
est hominum. Si sequaris iustitiam apprehendes ili¬
lam et indues quasi ꝑ d rem honoris: et inhabitab
cumia: et proceget te in sempiternum. et in die agnitio¬
nii inuemiei firmamentum. Uolatilia ad sibi simi¬
lia conueniunt: et ueritas ad cos qui operantur illam
reuertetur. Leouenationi insidiatur sꝑ. sic peta oꝑã.¬
tibus iniquitatim. Nomo sanctus in sapia mance
sicut sol nam stultus sieue luna mucatur. In medio
insensatorum serua uerbum tpi. in medio antem
coricantium asuiduui esto. Marranti peccantin odiosa
itrisi illerum in deheti pcti. Iequela multum iurã
horripilationem eapici statuet/ et ĩrreuerentia iprini
ebturatio aurium. Effusio sanguinis in rixa suꝑborũ
et maledictio illoꝵ auditus prauns. Qui denudat ar¬
chana amici fidem perdit. t non inuemiet amicuz
adanmii suum. Dilige preximum et coniungere¬

Expanded text:
ctum illius, sic verbum ex cogitatu hominis cordis. ctum illius, sic verbum ex cogitatu hominis cordis. Ante sermonem non collaudes virum: haec enim tentatio est hominum. Si sequaris justitiam, apprehendes illam et indues quasi poderem honoris: et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna inmutatur. in medio insensatorum serua uerbum tempori: in medio autem cogitantium adsiduus esto narratio peccantium odiosa et risus illorum delictis peccati loquella multum iurans horripilationem capiti statuet et inreverentia ipsius obturatio aurium effusio sanguinis in rixa superborum et maledictio illorum auditus gravis qui denudat arcana amici perdet fidem et non inveniet amicum ad animum suum dilige pr
Abbreviated transcription (Latin):
mulieris. Fundamenta ȩterna supͣ petram solidaꝵ
su mandata dei in corde mulieris sancte. In duob
contristatũ est cormeum: et in tertio iracundia mibi
aduenic. Uir bellator deficiens perinopiam et uir
sensatiua contemptu et qui tranigreditur a iusticia
ad pctum: deus parauit ei ad rompheam. Duȩ spes
difficiles et periculose mihi apparuerunt. Diffiale
eruitur nepotians a negligentia et non iustificabit᷑
Ropter inopiam multi deliquerune. et
qui querie locupletari auertit oculũ sini.
Sicut in medio compaginis lapidũ pale
figitur: sic et inter medium uenditionis et emptionis
angustiabitur peccatii. Conteretur cum delinquente
delictum. Sinon intimor dni tenueris te instanter
cito subuertetur domus tua. Sicut in percussura cri.¬
bri remanebit puluis: sic aperia hois incogitatu illiꝰ
Uasa fipuli probat fornax/ et homines iustos tentatio
tribulationis. Sicut rusticatio de ligno ostendit frus¬

Expanded text:
mulieris fundamenta aeterna super petram solidam mulieris fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sanctae in duobus contristatum est cor meum et in tertio iracundia mihi advenit vir bellator deficiens per inopiam et vir sensatus contemptus et qui transgreditur a iustitia ad peccatum Deus paravit eum ad rompheam duae species difexuitur negotians a negligentia, et non justificabitur Propter inopiam multi deliquerunt, et qui quaerit locupletari, avertit oculum suum, sicut in medio compaginis lapidum palus figitur. Sic et inter medium venditiangustiabitur peccatum. Conteretur cum delinquente delictum. si non in timore domini tenueris te instanter, cito subuertetur domus tua. si in pertusura cribri remanebit stercus, sic aporia hominis in cogitatu illius. uasa figuli probatribulationis. Sicut rusticatio de ligno ostendit fru
Abbreviated transcription (Latin):
nicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpe.¬
bris illiiagnoscit᷑. In filia non aduertenti se firma
custodia. ne inuenea occone abutatur se. Ab omni.
irreuerentia oculorum eius caue: et ne mireru sitt
neglexerit. Sicut nator sitiens ad fontem os aperiet a
ab oi aqua prerimã bibec⁊ ee contra omnem palum se¬
debie it contra oem sagittam aperiet pharetram. do,¬
nec agiciat. Cira mulieris sedulȩ delectabit uirii siuz:
et ossailliu impingnabit. Disciplina illius dacũ dei¬
est. Mubier sensat᷑a et tacita. non est immutacio eru¬
dite anime. Gratia super gram mulier sancta ci pu¬
dorata. Ommis aue ponderatio non est digna cõtis¬
nentis animȩ. Sicut soloriens mundo in altissimis
dei. sic mulieris bone species in ornamentu domus:
eius. Tucerna splendens super candelabrum sanctũ
et sp̃es faciei super ȩtatem stabilem. Colunȩ aura soꝑ
bases arentras/ et pedes firmi super plantas scabilia

Expanded text:
nicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpenicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur in filia non avertente se firma custodiam ne inventa occasione utatur se ab omni inreverentia oculis cave et ne mireris si te neglexerit sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima bibet et contra omnem palum sedebit et contra omnem sagittam aperiet faretram donec deficiat gratia mulieris sedulae delectabit virum suum et ossa illius inpinguabit disciplina illius datus Dei mulier sensata et tacita non est inmutatio eruditae animae gratia super gratiam mulier sancta et pudorata omnis autem ponderatio non est digna continentis animae sicut sol oriens mundo in altissimis Dei sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius lucerna splendens super candelabrum sanctum et species faciei super aetatem stabilem columnae aureae super bases argenteas et pedes firmi super plantas stabilis
Abbreviated transcription (Latin):
Non des aquȩ tuȩ eritum nec modicum: nec mulberi
ncꝗ uenam prodeundi. Si non ambulauerie ad manĩ
tuam. confundet te in conspictu inimicorum. Acarni.¬
Hi tuis abscide illam: ne semperte abitatur.
bonç beatus uir: numerus enim annoꝵ
illorum duplex. Mulier fortis oblectat
uirum suum. et annos uite illius in pace implebit. Pan
bona: mulierbona: in parte bona timentium deum da.¬
bitier uiro pro facti bonis. Diuitis aut et pauperis cor
bonũ in omni tp̃e uultus illoru hilaris. Atribui timuie
cormeum: et inquarto facies mea metuit. Ddatura
ciuitati. et collectionem populi et cabiniam menda.¬
cem super mortem oia grauia. Dolorcordis et luetꝰ
mulier ⁊ dotypa. In muliere ⁊ elotypa flagellum
lingue: oibus cõmunicans. Sicue boum iugum quod:
mouetur ita et mulier nequam. Quitenet illam qͣi
qui apprehendi scorpionem. Mulier ebriosa ira ma:¬
gna: et contumelia et turpitudo illius nõ ctegetur. Sor¬

Expanded text:
non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri nequa veniam prodeundi si non ambulaverit ad manum tuam et confundet te in conspectu inimicorum a carnibus tuis abscide illam ne semper te abutatur bonae beatus vir numerus enim annorum illorum duplex mulier fortis oblectat virum suum et annos vitae illius in pace implebit pars bona mulier bona in parte bona timentium Deum dabitur viro pro factis bonis divitis autem et pauperis cor bonum in omni tempore vultus illorum hilaris a tribus timuit cor meum et in quarto facies mea metuit delatura civitatis et collectio populi et calumniam mendacem super mortem omnia gravia dolor cordis et luctus mulier zelotypa in muliere infideli flagellum linguae omnibus communicans sicut boum iugum quod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpionem mulier ebriosa ira magna et contumelia et turpitudo illius non contegetur for
Abbreviated transcription (Latin):
tam inimicoꝵ. Non est capue nequius super caput co-¬
lubri. et non est ira super iram mulierii. Comorari leos¬
ni et draconi placebits ꝙ habitari cum muliere nequam.
Uequitia mulieris immueat faciem eius. et obeccabie rali¬
tum suum tamꝙͣ ursus et quasi saccum ostendet in mme¬
dio proximoꝵ. Ingemuit uir cins et audiens suspirauit
modicum. Breuis omnns malitia super malitiam mus¬
lieris sors peccatoꝵ cadat super illam. Sicut ascensus
arenosus in pedibus ueterani. sic mulier linguata hoi
quieto. Me respicias in mulieris speciem: et nõ concupis¬
cas mulierem in specie. Mulieris ira irreueritia et con.¬
fusiomagna. Mulier si primatu habeat. contraria est i¬
uiro suo ᷤ. Cor humile et facies tristis et plaga mortis:
mulier nequam. Manus debiles et penua dissoluta:
mulier que non beatificat uirum suum. Amuliere in.¬
itium factum est pecti. et perillam omnes morimur.

Expanded text:
tam inimicorum. Non est caput nequius super caput cotam inimicorum. Non est caput nequius super caput colubri: et non est ira super iram inimici. Commorari leoni et draconi placebit, quam habitare cum muliere nequam. Nequitia mulieris immutat faciem ejus: et obcaecat vultum suum tanquam ursus: et quasi saccum ostendit. In medio proximorum 243 ingemuit vir ejus, et audiens suspiravit modicum. Brevis omnis malitia super malitiam mulieris sors peccatorum cadat super illam ascensus harenosus in pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et plaga mortis mulier nequa manus debiles et genua dissoluta mulier quae non beatificat virum suum a muliere initium factum est peccati et per illam omnes morimur
Abbreviated transcription (Latin):
um. Corona senum multa peritia. et gloria illoꝵ
timor dei. Nouem insuspicabilia cordis magnificaui
et decimu dicam in lingua hominibus. Homo qui io.¬
cundatur in filiis uiuens: et uidens subuersionem inimi.¬
coru suoꝵ. Beacus qui habitat eum muliere sensata et
qui lingua sua non est lapsus. et qui non seruusit ĩdignis
se, Beatus qui inuenit amicum uerum. et qui enari¬
rat institiam auri audienti. Quam magnus qui in¬
uenit sapiam et sciamised non est super timentẽdum.
limor dei super oia se superposuit. Beatus homo cui:
donatum est habere timorem dei. Qui timet illiis cui
asimilabitur: Timor dei initium dilectioni ciur,
fidei ant initium ayglutinandu est ei. Omnis plaga tri'¬
stitia cordis est. et ominis malitia. nequitia mulierii. Et
omne plagam et nõ plagam uidebit cordis. et oemneꝙ¬
tiam et non nequitiam mulieris: et omne obductu et no
obductum odientium. et oem rindictam et non uindic.¬

Expanded text:
um corona senum multa peritia et gloria illorum um corona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus homo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus qui inhabitat cum muliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit amicum verum et qui enarrat iustitiam auri audienti quam magnus qui invenit sapientiam et scientiam sed non est super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia comnem plagam, et non plagam videbit cordis: et omnem nequitiam, et non nequitiam mulieris: et omnem obductum, et non obductum odientium: et omnem vindictam, et non vindic