comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quam sy nodꝰ rata legatur. q̃ apłica
auctoritate nõ fu̾it fulta Qua ꝓpt̃
bulo. qͥa sy nodꝰ talit̾ p̃sũpta esse non
uoce qua beato petro potestatẽ ligan
ita ut deinceps numquã appareãt nec
ad feminȩ tabnaculũ ñ accedat nec
las ñ misceat. nec archid iachonus aut di¬
aconus sub p̃textu humilitatis officii fre¬
q̃ntet idomicilia matronarũ: aut forte
ꝑclicos aut domesticos eiꝰ matrone mã¬
dent secretũ aliqͦd Si cognitũ fuerit:
erit: ep̃o suggeratur. & si tal ẽ adquã
debeat ire. ꝓint̾ uentu ipse ꝑgat Sin
aut̃ de latere suo dirigat. cũ duobus
aut trib.: qui hoc debeant sanare Sane
ad uisitandã mulierẽ in firmã nullus
clicus ingrediatur: nisi cum duobꝰ aut
tͥb. Hemo tñ elicoꝵ cũ extͣnea habitet
c̃ magna sollicitudine fiat ce xxii¬
cum isdẽ sy nodꝰ nicena ꝑmisit. scł aut¬

Expanded text:
quam synodus rata legatur quae apostolica auctoritate non fuerit fulta. Quapropter, culo quia synodus taliter praesumpta esse non  Salvatoris voce, qua beato Petro potestatem ligandita ut deinceps nunquam appareant, nec ad feminae tabernaculum non accedat, nec las misceat, nec archidiaconus, aut diaconus sub pquentet domicilia matronarum, aut forte per clericos aut domesticos ejus matronae mandent secreti aliquid. Si cognitum fuerit, et erit, episcopo suggeratur. Et si talis est ad quam debeat ire pio interventu ipse pergat. Sin autem de latere suo dirigat, cum duobus aut tribus qui hoc scire debeant. Sane ad visitandam mulierem infirmam nullus clericus ingrediatur, nisi cum duobus aut tribus. Nemo tamen cum extranea habitet cum magna sollicitudine fiat. Non icum iisdem synodus Nicaena permisit. U
Abbreviated transcription (Latin):
debet adulterare uxorẽ suã ita nec
ad quã ꝯsecratꝰ ẽ.absq in eiutabili ne¬
cessitate. aut aplicalreglari mutaciõe.
⁊ alteri se ambitꝰ causa ꝯuingat. Ꝙ sicut
uxori ñ licet amitt̾e uirũ suũ. ut alte¬
eum adulteret. licet fornicatꝰ sit uir
eius s uixta apłin aut uiro suo debet
gregͣre. ut alt̾um uiuente eo accipiat¬
ut formcationis aut adulteri cͥmen u¬
currat: Nam si adult̾ata fuerit. idẽ. si
se alteri ep̃o unxerit. aut suꝑ se alterũ
ep̃m ad duxerit. aut eẽ fuixerit. ł desi¬
dauerit: ꝑ acerrimã pęnitãciã aut suo
atꝙ in t̾missione eccłam suã doc̾e eam¬
ꝙ prudent̃ regere.⁊ amare. ut auiciis
se abstineat ⁊ salutẽ ꝯseqͥ possit et̃nã¬

Expanded text:
debet adulterare uxorem suam, ita necad quam consecratus est, absque inevitabili necessitate, et apostolica vel regulari immutatione, et alteri se ambitus causa conjungat. Et sicut uxori non licet dimittere virum suum, ut alteeum adulteret, licet fornicatus sit vir ejus, sed, juxta Apostolum, aut viro suo debet gregari, ut alterum ne fornicationis vel adulterii crimen incurrat. Nam si adulterata fuerit, id se alteri episcopo junxerit, aut super se alterum episcopum adduxerit, aut esse fecerit vel desideraverit, per acerrimam poenitentiam aut suo atque sine intermissione ecclesiam suam docere, eamque prudenter regere et amare, ut a vitiis se abstineat et salute
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib suis sequacib ac reliquas heresẽ
anathematiz ãtes Uenerãdas ꝙͦ synodo
quas unui̾sał eccła recipit recipe ⁊
uenerari ꝓmittãt. ⁊ absq ulla dubi¬
tacione sc̃itas ur̃a cos seruatis eis ꝓpͥs
ordinib in suo cętu recipiat: ut dum
⁊ ꝑ sollicitudinẽ occulta m̃tis eoꝵ dis¬
cutitis. atq eos ꝑ scientiã uerã recta
q̃ ten̾e debeant docetis. ⁊ ꝑmansuetu¬
dinẽ nullam eis otͣrietatẽ ł difficul¬
tatẽ de ꝓpͥis sius ordinib facitis: cosab
autiqͥ hostis ore cripiatis. ce ir ui

Expanded text:
omnibus suis sequacibus, ac reliquas haereses anathematizantes, venerandas quoque synodos, quas universalis Ecclesia recipit, recipere et venerari promittant, et absque ulla dubitatione sanctitas vestra servatis eis propriis ordinibus in suo cetu eos recipiat, ut dum et per sollicitudinem oculta mentis eorum discutitis atque eos per scientiam veram recta, quae tenere debeant, docetis et per mansuetudinem nullam eis contrarietatem vel difficultatem de propriis ordinibus facitis, eos a
Abbreviated transcription (Latin):
meritũ Ecce inquantũ ualui cõcilii
anciritam antiquã planę.⁊ plenã auc¬
toritate sentẽciã sacris testimoniis ex¬
planaui. ostendens eũ posse restaurari ĩ
nouit ꝓpͥa delicta deflere. Q uͦ nec lu¬
get q̃ gessit s lugenda sine ullo pudore
religionis ł tumoris dunm uidicii cõmit¬
tit. eũ nullo mͦ posse. ad pͥstinũ gͣdũ res¬
taurari: Infine aut̃ huiꝰ eplę boc adi
ciendũ putaui. ut quociẽs cũq ingesti
ꝯcilioꝵ discors sentãcia inuenitur illius
or aut potior extat auctoritas.

Expanded text:
ejus . Ecce, in quantum valui, concilii Ancyritani antiquam plane et plenam auctoritate, sententiam sacris testimoniis explanavi, ostendens eum posse restaurari in novit propria delicta deflere: qui vero neque luget quae gessit, sed lugenda sine ullo pudore religionis, vel timore judicii divini committit, eum nullo modo posse ad pristinum gradum restaurari. 13. In ciendum putavi, ut quotiescunque in gestis conciliorum discors sententia invenitur, illius or aut potior exstat auctoritas.
Abbreviated transcription (Latin):
fusionis suȩ ꝯfunditur. atꝙ ignomniã
portat ⁊ de posicionẽ suam luget: cum¬
om̃i humilitate reuocari scđ̾m ꝓpłam
ad pͥorẽ statum pot̾it. Itẽ iołs enuãgłis¬
ta angło ephesi eccłe uit̾ cet̃a talia quę
dã scrib Memoresto unde cecidis ⁊ a¬
ge pęnitẽciã ⁊ pͥma oꝑa tua fac Alioqͥn
ueniam tͥ ⁊mouebo candelabrũ tuũ de
loco suo In angło: ecclȩ p̃positũ utiq id

Expanded text:
fusionis suae confunditur, atque ignominiam suam portat, et depositionem suam luget cum humilitate, revocari secundum prophetam ad priorem statum poterit. Item Joannes evangelista angelo Ephesdam scribit: Memor esto unde cecideris, et age poenitentiam, et prima opera tua fac, alioquin veniam tibi, et movebo candelabrum tuum de loco suo . 7. In angelo Ecclesiae praepositum utique, id
Abbreviated transcription (Latin):
ordinati sũt. nõ utiq reordinãt᷑. S.
cuit administrãt qͦd ad ministrabãt.
si hoc eccłe utilitas postulat: aut si nõ
admunstrãt. sac̾m̃tũ tam̃ ordinatio¬
nis suȩ gerũt. nõ eis manus int̾ laico
irum catholicũ ⁊ p̃cipue ce ur uu¬
dñi sac̃dotẽ. sic̃ nullo errore impli¬
cari : ita nullã oportet cupiditate uio
nec abstiu̾e nouit uetitis: nec gaudere
ꝯcessis nec pietati ad lube ꝯsensũ. cxixu.
Sicut nõ suo. ita nec alieno nomi¬
ne aliqͥs dicoꝵ exercere fenꝰ ad¬
tẽptet In deceus enĩ ẽ : cͥm̃ suũ cõmo¬
dis alienis impende cc xxui

Expanded text:
nati sunt, non utique rursus ordinantur, sed aut administrant quod administrabant, si hoc ecclesiae utilitas postulat, aut si non administrant, sacramentum tamen ordinationis suae gerunt, et ideo eis manus inter laicos irum catholicum et praecipue Domini sacerdotem sicut nullo errore implicari, ita nulla oportet cupiditate violnec abstinere novit a vetitis, nec gaudere concessis, nec pietati adhibere consensum. C. sicut non suo, ita non alieno nomine aliquis clericorum exercere fenus attentet: indecens enim est crimen suum commodis alienis impendere.
Abbreviated transcription (Latin):
cituum ẽ P repositus gͦ lapsꝰ inuiciũ
ꝑ euuãgłistã monetur. ut memor sit
ma oꝑa faciat. ut nõ moueatur cande¬
labrũ eiꝰ. Hã candelabrũ doctrina sa¬
cerdotalis ł honor potestatis quẽ ges¬
tat intelligit᷑. uixta qͦd scͥptũ ẽ. apu̾d
samuelẽ indãpnacione ely. Occłi eius
caligauerãt nec pot̾at uidere luc̃ nã dei.
añ quã extingueret᷑: Lucerna quippe dĩ¬
fuerat. quando dignitate sac̃dotali pol¬
lens iusticie claritate fulgebat. ꝗͣ extĩc¬
tã ꝓpħa asserit. dum obscęlus filioꝵ sa¬
c̃docii potestatẽ. meriter̃q lum̃ amisit
Candelabrũ gͦ siue luc̃na sac̃dotis: in
telligitur charisma honoris: ⁊ tẽ penit̾¬
uxta ioħm ex tinguit᷑ ł mouetur: qñ
pꝰ delicti casũ neglecta pęnitẽcia admi¬
sa scelera nõ delentui Nõ enĩ dix̃ ꝓeo
qͦd cecidisti cõmouebo candelabrũ tuũ¬

Expanded text:
cituum est . Praepositus ergo lapsus in vitium per evangelistam monetur, ut memor sit prima opera faciat, ut non moveatur candelabrum ejus. 8. Nam candelabrum doctrina sacerdotalis, vel honor potestatis, quem gestat, intelligitur, juxta quod scriptum est apud Samuelem in damnationem Heli: Oculi ejus caligaverant, nec poterant videre lucernam Dei, antequam exstingueretfuerat, quando dignitate sacerdotali pollens, justitiae claritate fulgebat. Quam exstinetam propheta asserit, dum ob scelera filiorum, sacerdotis potestatem meritorumque lumen amisit. Candelabrum ergo sive lucerna sacerdotis, quae intelliguntur charismata honoris, tunc juxta Joannem exstinguitur vel movetur, quando post delicti casum, neglecta poenitentia, admissa scelera non deflentur. Non enim dixit: Pro eo quod cecidisti commovebo candelabrum tuu
Abbreviated transcription (Latin):
trii scĩ patres: s pociꝰ ex sentẽcia diui¬
m iudicii sanxerũt Nam legit᷑ qͦd ma¬
cionis adu̾sus moysen incuirisset delic¬
moy ses ut emũdaref᷑. p̃cepit eã ds ex¬
t̃ castra septẽ dieb egredi ⁊ ipꝰ emũda¬
cionẽ rursꝰ eam incastris ad miti
Quȩ dum suꝑbiȩ dedita sordidissimis cor¬
rupcionũ ꝯtagiis maculatur. extͣ castͣ
septẽ dieb idẽ extͣ colleguĩ sc̃e eccłe sep¬
tẽ annis ꝓicit᷑. quib pꝰ emũdationẽ ui

Expanded text:
trii sancti Patres, sed potius ex sententia divini judicii sanxerunt. Nam legitur, quod Maionis adversus Moysen incuMoyses ut emundaretur, praecepit eam Deus extra castra septem diebus egredi, atque post emendationem rursus eam in castra admitti quae dum superbiae dedita, sordidissimis corruptionum contagiis maculatur, extra castra septem diebus, id est, extra collegium sanctae Ecclesiae septem annis projicitur, qui post emundationem vi
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdam suꝑ sticiosa temeritate intun¬
t᷑: nec gͣdum utiq honoris nec grãm
cõmunionis recipiant Ergo ita ẽ u
illos restaurari in loco honoris: qͥ ꝑ
penitẽciam recõciliationẽ merentut
diuinȩ pietatis Hii nec inmerito cõ¬
sequuntur adeptȩ dignitatis statũ: ꝗ
ꝑ em̃dacionẽ pęnitẽciȩ recepisse nos¬
cuntur uitȩ remediũ: Id aut̃ ne forte

Expanded text:
quadam superstitiosa temeritate nituntur, nec gradum utique honoris, nec gratiam communionis recipiunt. Ergo ita est dillos restaurari in loco honoris, qui per poenitentiam reconciliationem meruerunt divinae pietatis. Hi, nec immerito, consequuntur adeptae dignitatis statum, qui per emendationem poenitentiae recepisse noscuntur vitae remedium. Id enim ne
Abbreviated transcription (Latin):
beato. O assano ep̃o .xsidorus ep̃s.
uemiente ad nos famulo ur̃o uiro reli¬
gioso incemo. litt̃as honorificẽtiȩ ur̃e
nob detulit: in quib agnitio salutis
mediocͥtas nr̃a. uice in quisicionis stu¬
diumus poscentes meritoꝵ ur̃oꝵ suf¬
fragiis diuinis nos ꝯm̃dare ꝯspectibꝰ
sentẽciis dec retoꝵ diu̾sitas intelligs¬
restaurandũ honoris gradũ pꝰ penitẽ¬
lictu nequaquã reparandũ antiq or¬
oinis meritũ: Hoc aut̃ diuersitas: ł
mͦ distinguitur Illos enim ad pͥsti¬
nos offituꝰ gradꝰ redire canonũ aue¬

Expanded text:
beato Massonae episcopo Isidorus. 1. Veniente ad nos famulo vestro viro religioso Nicetio, litteras honorificentiae vestrae nobis detulit, in quibus agnitio salutis mediocritas nostra vice inquisitionis studio poscentes meritorum vestrorum suffragiis divinis vos commendare conspectibus. 2. sententiis decretorum diversitas intelligerestaurandum honoris gradum post poenitenlictum, nequaquam reparandum antiqui ordinis meritum. Haec enim diversitas hoc modo distinguitur. Illos enim ad pristinos officii gradus redire canon
Abbreviated transcription (Latin):
regnãtes oportet baptizari quãdo
uolunt: Michil enĩ inhoc sacram̃¬
Ito cõmune ẽ pariturȩ. ⁊ illi qͥdeu
tero eiꝰ fuerit edit᷑. qr iius cinusq
nuilla ꝯfessione libtas arbitrii declarat᷑¬

Expanded text:
am oportet baptizari quando volunt; nihil enim in hoc sacramento commune est pariturae et illi quod de utero ejus fuerit editum; quia uniuscujusque in illa confessione libertas arbitrii declarat
Abbreviated transcription (Latin):
sentiat nuptiis. Uiu
i cuiꝰ uxorẽ ad ulterium cõmisisse
Deũ cẽt laicꝰ fuerit ꝯꝓbatumaste ad
tuto ad ult̾auit. dato repudio dimitt̾e
eam debet Si uͦ retin̾e eiꝰ ꝯsortuĩ uo¬
luerit: nõ potẽ suscepto iinisterioꝵ

Expanded text:
consentiat nuptiis? VIII. Si cujus uxorem adulterium admisisse, dum esset laicus, fuerit comprobatum, iste ad tuto adulteravit, dato repudio dimittere eam debet. Si vero retinere ejus consortium voluerit, non potest suscepto ministerio
Abbreviated transcription (Latin):
rochiam ꝑtinent ag̾e. aut eos gͣuare
uoluerit: ab om̃ib districtȩ corriga¬
tur. ne talia deinceps p̃sumere audeat:
i uͦ incorrigibilis eisq mobediens appa¬
fiat ⁊ cet̾i timorẽ habeant.

Expanded text:
rochiam agere aut eos gravare voluerit, ab omnibus districte corrigatur, ne talia deinceps praesumere audeat. Si vero incorrigibilis eisque inobediens appafiat, ut caeteri timorem habeant.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit: ħ cũ oñũ ꝯsensu ꝯ ꝓuincialium
agat᷑ pontificum. nõ aliqͦ dñationis fas¬
tu s humillima ⁊ ꝯcordi ad ministraciõe
emo alteriꝰ t̾minos usurpet. xc¬
nec alteriꝰ parrochianũ uidicare aut
ex ecõminicare p̃sũmat: qͥa talis di¬
iudicatio. aut ex cõmunicatio. ł dãpna¬

Expanded text:
fuerit, hoc cum omnium consensu comprovincialium agatur pontificum, non aliquo dominationis fastu, sed humillima et concordi administrationee alterius terminos usurpet, nec alterius parochianum judicare, aut excommunicare praesumpserit, quia talis judicatio, aut excommunicatio, vel damna
Abbreviated transcription (Latin):
tate seductꝰ. nõ ꝑ suasione hominũ de¬
pͣuatus. ubi ordinatꝰ ẽ. ꝑ seueret: ita
bem ⁊ ecclam suã redire neglererit. &¬
ab honoris pͥulegio. ⁊ a cõmunionis
iuncto habeatur extͣneus Nõ aut̃ du¬
bitet dilectio tua nos. si qͦd nõ arbit᷑¬
niur ea neglecta fuerint. quę ꝓ custo¬
dia canonum ⁊ ꝓfidĩ integritate dec̾¬
nimꝰ uehenicrꝰ cõmouẽdos: quia inferi
st̃ quã ad desides negligentesq recto¬
res. qͥ multam sepe nut̾ruit pestilẽciã:¬

Expanded text:
tate seductus, non persuasione hominum depravatus, ubi ordinatus est, perseveret: ita bem et Ecclesiam suam redire neglexerit; et ab honoris privilegio, et a communionis vinculo habeatur extraneus. Non autem dubitet Dilectio tua, nos, si quod non arbitramur neglecta fuerint, quae pro custodia canonum, et pro fidei integritate decernimus, vehementius commovendos: quia inferiosunt, quam ad desides, negligentesque rectores, qui multam saepe nutriunt pestilentia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuenit cõmunione pͥuari: Uiuii
iquis cum ex cõmunicato saltẽ indomo si¬
mul orau̾it: iste cõmunione pͥuet᷑. .x
iquis cum dampnato do ueluti cum dĩ¬
co simul orau̾it: iste dampnetur xi
⁊ quis cdicus aut laicus a cominunione so¬
pensus: seu cõmunicans ad aliã ꝓperat
ciuitatẽ. ⁊ suscipit᷑ p̃t̃ cõm̃daticias litt̃as.
⁊ qͥ susceꝑit ⁊ qui suscept. ẽ cõmunione pͥ¬
uetur. excõmumicato uͦ ꝓteletur ipsa cor¬
reptio tamquam qͥ m̃titus sit ⁊ eccłam
dei sediuerit. xu
p̃õ nõ licere alienã parrochiã ꝓpria
relicta ꝑuade: licet cogatur aplurimi
nisi forte que uis eum rationabilis causa
compellat. tamquã possit ibidẽ ꝯstitutis
fecto ꝓspicere: Ee hoc nõ asemetipso per
ma supplicatione ꝑficiat .xuii¬

Expanded text:
enit communione privari. XI. Si quis cum excommunicato saltem in domo simul oraverit, iste communione privetur. XII. Si quis cum damnato clerico veluti cum clerico simul oraverit, iste damnetur. XIII. Si quis clericus, aut laicus, a communione suspensus, seu communicans, ad aliam properet civitatem, et suscipiatur propter commendatitias litteras, et qui susceperunt, et qui susceptus est, communione priventur. Excommunicato vero proteletur ipsa correptio, tanquam qui mentitus sit, et Ecclesiam Dei seduxit. XIV. Episcopo non licet aliam parochiam, propria relicta, pervadere, licet cogatur a plurimis, nisi forte quis eum rationabili causa compellat, tanquam qui possit ibidem constitutiscto prospicere. Et hoc non a semetipso pertma supplicatione perficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
cerdocium ante dĩ occlos cad̾e cathe¬
drarũ utiq patent̃ euersione sig¬
natũ ẽ: ⁊ tam̃ exerit adhuc neqͥcia
iures suas Nam cogit uende. qͣs dece¬
pit ẽmerent ut Qͦ dum nõ attendi¬
tur qͦd diuina uoce p̃cipitur. gratis
accepistis gratis date : agitur ut
ante om̃s radice pestifera sub repis¬
se atq in ipsa sua origine aplica ecẽ
de testacione danatã cur nõ caue¬
tur.cur nõ ꝑꝑenditur. qͥ a benadic¬
tio illi in maledictionẽ ꝯuertitur. qͥ
ad hoc ut fiat hereticꝰ ꝓmouetur:

Expanded text:
cerdotium ante Dei oculos cadere, cathedrarum utique patenter eversione signatum est. Et tamen exerit adhuc nequitiae pravitas vires suas; nam cogit vendere, quos decepit ut emerent: et dum non attenditur quod divina voce praecipitur, Gratis accepistis, gratis date : agitur ut ante omnes radice pestifera subrepsisse, atque in ipsa sua origine apostolica esse  esse dampnata cur non cauetur cur non perpenditur quia benedictio illi in maledictionem conuertitur qui ad hoc ut fiat hereticus promouetur
Abbreviated transcription (Latin):
aplice sed ẽ: ordinatis ep̃is p̃cep¬
ta trade De stipendiis eccłȩ ⁊ de
his q̃ fidelium oblationib accedũt
altario: iiiͦi. debent fieri portionẽ
Una uidelicet ep̃o. ⁊ familie ꝓpt̃ ho¬
pitalitatẽ atq susceptionẽ: alia
clero. t̃cia pauꝑib quarta eccłigs

Expanded text:
licae sedis est ordinatis episcopis praecepta tradere. De stipendiis Ecclesiae vel de his, quae fidelium oblationibus accedunt altario, quatuor debent fieri portiones. Una videlicet episcopo et familiae propter hospitalitatem atque susceptionem; alia clero, tertia pauperibus, quarta in ecclesiis
Abbreviated transcription (Latin):
uersis ep̃is Quatuor tam reddi¬
tu quã de oblacione fideliũ. ꝓ ut
cuiꝰ libet ecełs faccultas ad mittit.
ꝯuenit fieri portiones. Quaꝵ sit
una pontificis. alia clicoꝵ paupũ
t̾cia.quarta fabricis applicanda.
De quib sic̃ sac̃̾dotis int̾ erit uteg̃mi
ministris eccłȩ memoratam repẽ¬
dere quantitatem: sic clerus ultͣ
delogatã sibi summã nichil insolẽt̃
nouerit expetendũ. E a uͦ q̃ eccłas¬
ticis offitiis attributa st̃.huic oꝑi
racio scõꝵ: quia nefas ẽ. si sacͥs eli¬
b destitutis inlucrum suum p̃sul
impendia his de signata ꝯũtat. Ipsã
nic hilominꝰ ad scriptã pauꝑibus
portionẽ quamuis diuinis rõnibuꝰ
se dispensasse monstraturꝰ eẽ uide¬
atur. tm̃ uixta qͦd scͥptũ ẽ. ut ui¬
deant ur̃a bona oꝑa. ⁊ glorificent
patrem ur̃m qui incelis ẽ. oportos¬

Expanded text:
utium. Quatuor tam de redditu, quam de oblatione fidelium, prout cujuslibet ecclesiae facultas admittit, convenit fieri portiones. Quorum una fit pontificis, alia clericorum, tertia, quarta fabricis applicanda. De quibus, sicut sacerdotis intererit integram ministris ecclesiae memoratam dependere quantitatem, sic clerus ultra delegatam sibi summam nihil insolenter noverit expetendum. Ea vero quae ecclesiasticis aedificiis attrisanctorum, quia nefas est, si sacris aedibus destitutis, in lucrum suum praesul impendia his designata convertat. Ipsam nihilominus ascriptam pauperibus portionem quamvis divinis rationibus se dispensasse monstraturus etiam videatur, tamen juxta quod scriptum est: Ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ uita iuiuentib iam de faci¬
endis portionib ł ex hibenda ho¬
pitalitate.⁊implenda miscdia
nob qͦd erit loquendũ cũ om̃e
qđ suꝑ ẽ. incausis piis ac religio¬
sis erogandum ẽ. dño mag̾istro
om̃ium docente qͦd suꝑ ẽ. Date e¬
lemosinã: ⁊ ecce om̃ia munda st̃

Expanded text:
uni vita viventibus iam de faciendis portionibus vel exhibenda hospitalitate et adimplenda misericordia nobis quid erit dicendum cum omne quod superest in causis piis ac religiosis erogandum est Domino magistro omnium docente : Quod superest date helemosinam et ecce omnia sunt
Abbreviated transcription (Latin):
iurandi ꝯsuetud inẽ facimꝰ. Sunt
multi ad credendum pigri. qui nõ
mouentur ad fidẽ u̾bi Grauit᷑ de
linqunt: qui sibi loquentes iuirare
cogunt. Quacumq arte u̾boꝵ qͥsq
uiret : ds̃ tam̃ qͥ ꝯscientiȩ testis ẽ.
ita hoc accipit. sic̃ ille cui uiratur ĩ

Expanded text:
, consuetudinem facimus. Sunt multi ad credendum pigri, qui non moventur ad fidem verbi. Graviter autem delinquunt, qui sibi loquentes jurare cogunt. Quacunque arte verborum quisque juret, Deus tamen, qui conscientiae testis est, ita hoc accipit, sicut ille cui jura
Abbreviated transcription (Latin):
umidius ep̃e maxilitanꝰ
dix̃. In quib dã locis st̃ pbri. qͥ
aut ignorãtes simplicit᷑. aut dis¬
simulãtes audacit̃ p̃sente uin ꝯsul¬
to ep̃o cũ plurimis in domiciliis
agant agendã qͦd discipline ordim¬
digne satis factiomi responde nõ

Expanded text:
iscopus Massilitanus dixit, in quibusdam locis sunt presbyteri qui aut ignorantes simpliciter aut dissimulantes audaciter praesente et inconsulto episcopo complurimis in domiciliis agant agenda, quod disciplinae idi
Abbreviated transcription (Latin):
peticionis litteraꝵ meaꝵ ad car¬
taginẽ ꝓfide atq humilitate ec¬
ne fides eccłastica q̃ ꝑ nos tradit᷑.
nhoc cętu głoso primitꝰ ꝯfitẽda
ẽ Unde nunc ordo eccłasticꝰ sin

Expanded text:
petitionis litterarum mearum ad Carthaginem pro fide atque utilitate ecne fides ecclesiastica quae per nos traditur in hoc coetu glorioso primitus confitenda est, unde nunc ord
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnunciare Abuniu̾sis epĩs dictũ ẽ.
Pꝰ lacet om̃ib ut in ꝯsulto pͥmate cuiui¬
libet ꝓuinciȩ tam facile nemo p̃sumat:
Si aut̃ necessitas fu̾it tres ep̃i ĩ qͦcũq
loco sint cũ pͥmatis p̃cepto ut ordina¬

Expanded text:
nuntiare. Ab universis episcopis dictum est: Placet omnibus ut inconsulto primate cujuslibet provinciae tam facile nemo praesumat, si autem necessitas fuerit, tres episcopi, in quocunque loco sint, cum primatis praecepto ordina
Abbreviated transcription (Latin):
cartaginẽsi curet acciꝑe
Uresconiꝰ uille regiensis ep̃e qui
tubiensis excłȩ cathedrã tenu¬
isse dicebatur: plebe sua: iat
pẽtur pleb aliene: ui¬
uia pͥmatũ ꝓpͥum maurita¬
nia sitifemis. cũ io postula¬
Uret habe ꝑmissa ẽ: uicho¬
antib mauris. ceteri ⁊̃ pͥmȩ sed

Expanded text:
Carthaginensi curent accipere. Cresconius Villaregiensis episcopus, qui Tubuniensis Ecclesiae cathedram tenuisse dicebatur, plebe sua, hoc est pentur plebes alienae. Primatem proprium Mauritania Sitifensis, cum id postularet, habere permissa est inchoantibus Mauris. Caeteri etiam primae sed
Abbreviated transcription (Latin):
Neccłe ne absente eo ciuus causa
uentilatur. sentẽciam ꝓferãt. qͥa ir¬
rita erit immo causam insy nodo
ꝓ facto dabunt: Lu.
tudendum ep̃o. ut dissidentes fr̃s
siue clicos siue laicos ad pacẽ ma¬
sgis quã ad iuidiciũ cobortet᷑

Expanded text:
lesiae ne absente eo cujus causa ventilatur, sententiam proferant; quia irrita erit; immo causam in synodo pro facto dabunt. 26 LIV. Studendum episcopo est ut dissidentes fratres, sive clericos, sive laicos, ad pacem magis quam ad judicium cohortet
Abbreviated transcription (Latin):
T neglegentiores pęnitentes
petit. si casu dũ adeum sacerdos
inuitatꝰ uenit. oppressꝰ infirmi¬
tate ominutuerit. ⁊ infrenesim
uersꝰ fu̾it. dent testimoniũ. qͥ eũ
audierint. ⁊ accipiat pęmtenciã.
⁊ si ꝯtinuo creditur moriturꝰ re¬
conciliet᷑ ꝑmanus in posicionem.
⁊ infundat᷑ ori eiꝰ eucharistia ẜe¬
si suꝑ uixerit admoneat᷑ supra¬
dictis testib peticioni suę satis¬
facturꝰ. & subdatur statutis pe¬
intẽciȩ legib quã di sac̃dos qui
penitenciã dedit ꝓbauerit. xi
enitẽtes si minfirmitate ui¬
tẽcie exequuntur. si casu ĩm
tinere ł inmari mortui fuerĩt.
ubi eis sub ueniri nõ potuit. me¬
moria eoꝵ ⁊ orationib ⁊ oblaci¬
ombus commendetur. ax iuii
apti zandi nom̃ suũ dent.
& dui sub abstmẽcia iuini ⁊ car¬
nũ. ac manus inposicionecre¬
bra examinati baptismũ accipi

Expanded text:
t negligentiores poenitentes petit, si casu dum ad eum sacerdos invitatus venit oppressus infirmitate obmutuerit, vel in phrenesim versus fuerit, dent testimonium qui eum audierunt, et accipiat poenitentiam, et si continuo creditur moriturus, reconcilietur per manus impositionem, et infundatur ori ejus Eucharistia, si supervixerit admoneatur a supradictis testibus petitioni suae satisfactum, et subdatur statutis poenitentiae legibus, quoniam diu sacerdos qui per poenitentiam dedit, probaverit. LXXVII. Poenitentes qui in infirmitatentiae exsequuntur, si casu in itinere, vel in mari mortui fuerint, ubi eis subveniri non potuit, memoria eorum et orationibus, et oblationibus commendetur. 85 XXIII. Baptizandi nomen suum dent, et diu sub abstinentia vini et carnium et manus impositione crebra examinati, baptismum percipi
Abbreviated transcription (Latin):
ȩccla faciente qͥ egressꝰ de audi¬
torio fuerit. excõnunicef᷑.
spectacła uadit: excõmuncetur.
lin nund inis ł inforo de ambulat
ab officio de gradetur

Expanded text:
a faciente, qui egressus de auditorio fuerit, excommunicetur.spectacula vadit, excommunicetur.in nundinis vel in foro deambulat, ab officio degradetur.
Abbreviated transcription (Latin):
slicus ꝓfessionẽ suã ⁊̃ habitu
⁊ ince̾ssu ꝓbet . ndõ nec uestibꝰ
neccalciam̃tis decorem q̃rat x
nõ habitet. Xxuiiii. nõ ambule
lic ꝑ plateas ⁊ andronas sine cer¬
ta ⁊ max̾a officii sui necessitate
offici dũ taxat᷑ suide tͥm̃to ĩpar&.¬

Expanded text:
ericus professionem suam etiam habitu et incessu probet; et ideo nec vestibus nec calceamentis decorem quaerat. non habitet. 28 XXVIII. Clericus per plateas et andronas certa et maxime officii sui necessitate officii duntaxat sui detrimento pr
Abbreviated transcription (Latin):
eos. ⁊ qͥa dicũt se iusticiã habe: allegẽt
in hoc auxiati molesti fuerĩt imꝑa¬
tori. censemꝰ hos niuulla uenia ꝑuenire:
Neq locũ satis factionis habe. neq
spem future restitucionis spectare

Expanded text:
e qui quae dicunt se justitiam habere, allegare in hoc anxiati, molesti fuerint imperatori; censemus hoc in nulla venia pervenire, neque locum satisfactionis habere, neque spem futurae restitutionis exspect
Abbreviated transcription (Latin):
Ieẽ ep̃is . i sollicitudinẽ susciꝑe tociꝰ
diq ꝯcurrũt om̃s qͥ causas hñt.
Unde placuit ut honore p̃ponãtur.
sine ipso. scđm antiqũ apatͥbꝰ nr̃is
tum ad cuiusq ꝑtinet parrochiã.
& q̃ sub ipso ꝑtinẽt loca Singlis

Expanded text:
 sollicitudinem suscipere totius dique concurrunt omnes, qui causas habent: unde placuit ut honore praeponantursine ipso secundum antiquum a Patribus nostris tum cujusque pertinet parrociam, et quae sub ipsa pertinent loca. Singulos
Abbreviated transcription (Latin):
mau̾it. Si ep̃s similit̾. scđm morem
ꝯsuetudinis. ⁊ numquã eis lic̾e uia
lia sy nodo spem ad restituendum
babere. neq satis factionis locꝰ ei
detur. s. ⁊ qͥ eis cõmunicauerit:
om̃s abicit scã eccła: Aͥ pt̃ ea qͥ ag¬

Expanded text:
us sit, similiter secundum morem consuetudinis, nunquam eis licere in alia synodo spem ad restituendos habere, neque satisfactionis locus eis datur: sed et qui eis communicaverint, omnes abicit sa
Abbreviated transcription (Latin):
subdiacones. erorcistas. ⁊ lectores: ⁊ coꝵ
sufficẽ ꝓuectioni Ee neq pbrm aut di¬
aconũ ordinare p̃sumant. sine ciuitatis
ep̃o cui sub iacet ipse ⁊ loca ipsa Si uͦ
tẽptau̾it aliquis trans gredi patrũ ꝯsti¬
tuta. de gradari eũ abħonore quo fun¬
git᷑. ⁊ exͦchorep̃m fieri ⁊ aciuitate qua
ne. sine ꝯscientia aut luteris qͥ in¬
piuncia st̃ ep̃i. ⁊ marime met᷑politani
ꝑgat ad imꝑatorẽ. hunc diffamari. ⁊ ex¬
pelli. nõ solum acõmunione. s ⁊̃ digni¬
dispositionẽ ecclȩ Si aut̃ necessariȩ euo¬

Expanded text:
ubdiaconos, et exorcistas, et lectores, et eorum sufficere provectioni, et neque presbyterum aut diaconum ordinare praesumant sine civitatis episcopo, cui subjacet ipse, et loca ipsa. Si vero temptaverit aliquis transgredi Patrum constituta, degradari eum ab honore quo fungitur, et excorepiscopum fieri, et a civitate, in qua ne sine conscientia aut  Lege liincia sunt episcopi, et maxime metropolitani, pergat ad imperatorem; hunc diffamari et expelli non solum a communione, sed etiam dignidispositionem Ecclesiae. Si autem necessario evo
Abbreviated transcription (Latin):
ltorio nr̃o quedã tractata noseunt᷑.
addimꝰ ⁊̃ de die paschȩ nob eẽ manda¬
tũ ut de eccła semꝑ cartaginensi sicu¬
ti assolet instruamur. ⁊ nõ subangus¬
oudum̃ ineminimus. ut singlis quibꝰqͦ

Expanded text:
torio nostro omnia tractata noscuntur, addimus etiam de die Paschae nobis esse mandatum, ut de Ecclesia semper Carthaginensi, sicuti assolet, instruamur, et non sub angusdudum meminimus, ut singulis quibusque
Abbreviated transcription (Latin):
ullus pͥmas. nullus me uei
rum alteriꝰ ad eat ciuitatẽ. aut ad pos¬
sessionẽ accedat q̃ ad eũ nõ ꝑtinet. ⁊ al¬
teriꝰ ep̃i ẽ. parrochie. suꝑ cuiꝰ quã dis¬
posicione: nisi uocatꝰ ab eo cuiꝰ uiris.
Esse dinoseitur. ut qͥcquã ibi disponat
ł ordinet. aut iudicet: si su gͣdus honore
potiri uoluerit: Sm alit̾ p̃sũpserit: d̃p¬
nabit᷑. & nõ solũ ille s cooꝑantes eiq
ꝯsentientes Qa sic̃ ordinacio. ita eiꝰ ⁊ui

Expanded text:
ullus primas, nullus metroporum alterius adeat civitatem, aut possessionem accedat quae ad eum non pertinet, alepiscopi est parochia, super cuiusquam dispositione, nisi vocatus ab eo, cuius iuris esse dinoscitur, ut quiddam ibi disponat vel ordinet aut iudicet, si sui gradus honore potiri voluerit; sin aliter praesumpserit, damnabitur, et non solum itte, sed cooperantes eique consentientes,
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis fugiens ꝑicła. innocẽs ⁊ de¬
uotꝰ ad aliã uenerit ciuitatẽ. nõ ꝓhibe¬
atur demorari. quã du aut redire po¬
tuerit aut inuiria eius remediũ acci¬
piat. Quia durum ẽ eũ qͥ ꝑsorutionem
patitur nõ recipi. si ⁊̃ larga beniuolẽtia
⁊ humanitas ei ẽ exlubenda. O mĩs sy¬
nodꝰ dixerũt unuuersa q̃ ꝯstituta st̃. cath¬
olica eccla mninuuerso orbe diffusa cus¬
gati. O suis ab ispania cordubensĩs ami

Expanded text:
itatis, effugiens pericula, innocens et devotus ad aliam venerit civitatem, non prohibeatur immorari, quandiu aut redire possit, aut injuria ejus remedium acceperit: Quia durum est eum qui persecutionem patitur non recipi; etiam et larga benevolentia et humanitas ei est exhibenda. Omnis synodus dixit: Universa quae constituta sunt catholica Ecclesia in universo orbe diffusa cuscio.. Osius ab Spannia Cordubensis. Annia
Abbreviated transcription (Latin):
apłos fuit q̃dam discretio potestatis &
licet cunctoꝵ par electio fuit apłoꝵ be¬
ato tm̃ petro a xp̃o ꝓpͥe ꝯcessũ ẽ. ut aliis p̃¬
mineret : eoꝵ q quȩ ad querelã uenirẽt
causas int̾rogaciones prudent̃ dispone¬

Expanded text:
tolos fuit quaedam discretio potestatis. Et licet cunctorum par electio foret, beato tamen Petro concessum est, ut aliis praemineret , eorumque quae ad querelam venirent causas et interrogationes prudenter dispone
Abbreviated transcription (Latin):
res eccłȩ cõmittantur: s ꝓbatis de
ur̃o officio clicis. in quib siqͥd re¬
periri potuerit prauitatis ut in
subditis em̃dare qd illicite gestũ
fuerit ualeatis. qͦs iudelicet᷑ ap̃o
uos habitꝰ sui officium magis ꝯci¬
i quis ecclasticos umꝗͣ titulos po¬
n̾e. siue inrustico. siue inurba
factum digna pimiri animad u̾sioẽ

Expanded text:
res Ecclesiae committantur, sed probatis de vestro officio clericis; in quibus si quid reperiri poterit pravitatis, ut in subditis emendare quod illicite gestum fuerit valeatis, quos videlicet apud vos habitus sui officium magis coni quis ecclesiasticorum unquam titulos ponere sive in rustico, sive in urbafactum digna punire animadversio
Abbreviated transcription (Latin):
ximi quociens ad eadẽ sacra loca
ꝯueniunt suoꝵ quoꝵ sepulchra
aspitiunt recordantur. ⁊ ꝓ eis dño
p̃ces fundunt Nam qͦs grauia pec¬
cata de pͥmunt. nõ ad ab solutionẽ
pocius quã ad maiorẽ dãpnationis
cumulum: eoꝵ corꝑa inexlus ponũ¬
tur.

Expanded text:
mi, quoties ad eadem sacra loca veniunt, suorum, quorum sepulcra aspiciunt, recordantur, et pro eis Domino preces fundunt. Nam quos peccata gravia deprimunt, non ad absolutionem potius, quam ad majorem damnationis cumulum eorum corpora in ecclestur.
Abbreviated transcription (Latin):
insolubiles nõ st̃. multum solet
animas ⁊̃ post mortẽ sacra obla¬
tio hostiȩ salutaris ad uiuare. ita
ut hoc nõ nũquã ipse de functoꝵ
aimȩ iudeantur expetere. S sciẽ

Expanded text:
insolubiles non sunt, multum solet animas etiam post mortem sacra oblatio hostiae salutaris adjuvarut hoc nonnunquam ipsae defunctorum animae videantur expetere. Sed scie
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ dm̃ alia quędã insacͥ ficio offerat
suꝑ altare. idt aut mel. aut lac. aut ꝓ
umo. ficerã. ⁊ ꝯfecta quędã aut uola¬
tilia. aut ammalia aliqua. aut legumi¬
na ꝯtra ꝯstitucionẽ dñi faciẽs. congruo
tempore deponatur: u

Expanded text:
tionem Domini, alia quaedam in sacrificio offerat super altare, id est, aut mel, aut lac, aut pro vino siceram, et confecta quaedam, aut volatilia, aut animalia quaedam, aut legumina, contra constitutionem Domini faciens, congruo tempore deponatur. IV.
Abbreviated transcription (Latin):
huic ꝯcilio uideat᷑ p̃senti placito defig¬
net᷑ Gratꝰ ep̃c dix̃ nouelle suggesti
latent. in specte a nob formã accipiẽt
Cęt̃m de quib aꝑtissime diuina serip¬
tura sanx̃: ñ differẽda sẽtẽcia ẽ: sed
dit᷑. id multo mag̃ inclici oportet p̃dãp¬

Expanded text:
huic concilio videtur, praesenti placito designetur. Gratus episcopus dixit: Novella suggestio: latent, inspecta a nobis formam accipient: caeterum de quibus apertissime divina Scriptura sanxit non ferenda sententia est, sed ditur, id multo mag
Abbreviated transcription (Latin):
statuta ꝯ cilii ⁊ mee mediocͥta¬
tĩ sentẽciã. placet fac̾e̾ rerũ om̃i¬
ũ ꝯclusionẽ. Uniuersi tituli ⁊ de¬
signati. ⁊ digesti: teneãt sentẽcia
suas Sane credo uos ten̾e multis
ꝯcilus a patrib nr̃is ⁊ t̃dicionẽ te¬
cionis impietatẽ eẽ pumendã. Qua

Expanded text:
statuta concilii et meae mediocritatis sententiam placet facere rerum omnium conclusionem: universi tituli designati et digesti teneant sententias suas; sane credo vos tenere, multis conciliis a patribus nostris et traditione tion
Abbreviated transcription (Latin):
si sibi posse ꝯting̾e arbitraret᷑. nũqͣm
ꝓfecto infrẽm aliquis deliquisset Uñ
aut ita pacta sui optineat firmitatẽ.
aut ꝯuentꝰ sise ñ choibuerit: eccłas¬
ticã sentiat disciplinã Uiuuersi di¬
xer̃. łax seruet᷑. pacta custodiantur¬

Expanded text:
si sibi posse contingere arbitrarentur, nunquam profecto in fratrem aliquis deliquisset: unde aut inita pacta sui obtineant firmitatem, aut conventus, si se non cohibuerit, ecclesiasticam sentiet disciplinam. Universi dixerunt: Pax servetur, pacta custodiantur
Abbreviated transcription (Latin):
festũ ẽ illum nõ eẽ. dĩ qui humilitatẽ
ꝯtẽpuit. s diaboli qui suꝑbię inuẽtor
⁊ pͥnceps ẽ Unde siquis tumidꝰ ł cõ¬
tumedio sꝰ extit̾it inmaiorẽ natu. ł
aliquã causã habuerit. atrib uci¬
nis ep̃i̾. si diaconꝰ ẽ. arguatur. si pƀr

Expanded text:
stum est illum non esse Dei, qui humilitatem contemnit, sed diaboli, qui superbiae inventor et princeps est; unde si quis tumidus vel contumeliosus exstiterit in majorem natu, vel aliquam causam habuerit, a tribus vicinis episcopis, si diaconus est arguatur, si pres
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatorie clicos inqͥ etandos putau̾int.
si defensio ecclastica nos ñ deridet.
pudor public ꝰ uindicabit. Uniuersi
direr̃. S aluberrime ꝓfessiones debu¬
erũt tanto ꝯ cedi ꝯcilio.
elix ep̃c bagensis dix̃ nullus de¬
bet college suo facere imuriam:
Multi enĩ ⁊ transcendũt fines suos
iusurpant alienos ipsis mintis. Grat̾
inde iubibendii ẽ nequis alienos t¬
nes usurpetaut trãscendat ep̃m
collegã suum aut usur pet alteruis
plebes sine eiꝰ petitu qͥa uide cetera
urã ut clici qui suꝑbi ⁊ otumaces
st̃ coberceantur. Ut qui minores ma¬
iorib irrogauerint inuirias : metũ¬

Expanded text:
imperatoriae clericos inquietandos putaverint, si defensio ecclesiastica nos non deridet, pudor publicus vindicabitur. Universi dixerunt, saluberrimae professiones debuerunt a tanto concedi consilio.episcopus Baiensis dixit: Nullus debet collegae suo facere injuriam, multi enim et transcendunt sua, et usurpant aliena ipsis invitis. Gratus roinde inhibendum est, ne quis alienos fines usurpet, aut transcendat episcopum collegam suum, aut usurpet alterius plebes sine ejus petitu, quia inde caetera vestra ut clerici qui superbi vel contumaces sunt, coerceantur, ut qui minores majoribus irrogaverint injurias, metu
Abbreviated transcription (Latin):
Neuis ł megritudine amedicis
sectꝰ ẽ. ł ab arbaris castrat. pͥlacu
cło cefsare debet. ⁊ ex hoc nullum
talẽ oportet ordinari Sic̃ aut̃ d his
qͥ uł affectauer̃ hec ł ausi st̃ se ipso

Expanded text:
uis in aegritudine vel a medicis sectus est vel a barbaris castratus est, placuiclero, cessare debet, et ex hoc nullum talem oportet ordinari: sicut autem de his qui vel affectaverunt vel ausi sunt seipso
Abbreviated transcription (Latin):
Si qͥs pbr ap̃posito suo excõmun
ab ipsis eiꝰ causa possit audiri ac ꝑ
ipsos suo ep̃o reconciliari Qđ nisi
flatꝰ secernendũ se ab ep̃i sui cõmimi¬
one duxerit ⁊ seꝑatim eũ aliquibus
scisma faciẽs sacͥ ficiũ dõ optulerit

Expanded text:
r a praeposito suo excommuniab ipsis ejus causa possit audiri ac per ipsos suo episcopo reconciliari; quod nisi flatus secernendum se ab episcopi sui communione duxerit ac separatim cum aliquibus schisma faciens sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ institutũ. ł euulis causa fu¬
erit cõmota. relicto ecclastico udi¬
cio publicis iudiciis purgari uolu¬
erit: ⁊̃ si ꝓ ipso fuerit ꝓlata sentẽcia
placuit ut aquib cumq uidicibus
ecclasticis ad alios uidices eccłastico
ubi ẽ maior auctoritas fuerit ꝓuo
ta sentẽcia si conunci nõ potuerint
ł unquo animo udicasse. ł aliqͣ cupi¬
ditate aut gr̃a de prauati: Sane si
ex ꝯsensu partiũ electi fuerĩt uidi¬
ces : ⁊ĩ apautiore numero quã ꝯstitutũ

Expanded text:
imen institutum, vel civilis causa fuerit commota, si, relicto ecclesiastico judicio, publicis judiciis purgari voluerit, etiamsi pro ipso fuerit prolata sententia, placuit, ut a quibuscunque judicibus ecclesiasticis ad alios judices ecclesiasticos, ubi est major auctorita sententia, si convinci non potuerint vel inimico animo judicasse, vel aliqua cupiditate aut gratia depravati. Sane si ex consensu partium electi fuerint judices, etiam a pauciore numero quam constitutum
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝯuentu feminȩ abstin̾e debent: qͥa
dilationẽ. ut post ꝯuentum legitime pu¬
rificentur sic̃ ueteres om̃i enĩ eb dom̃¬
da offerendũ ẽ. ⁊̃ si nõ cotidie pegrinis.
rib ideo ꝯcessum ẽ. quia multo tp̃re ĩtẽ¬
plo nõ uidebant᷑. s erant pͥuati Sienĩ¬

Expanded text:
u feminae abstinere debere; quia dilationem, ut post conventum legitime purificentur, sicut veteres. Omni enim hebdomada offerendum est, etiam si non quotidie peregrinis, ribus ideo concessum est, quia multo tempore in templo non videbantur, sed erant p
Abbreviated transcription (Latin):
insitandi gr̃a mniores adire nõ opꝰ
opus ẽ ut ille qͦ insitaciones crebrȩ acci¬
piant auctoritatẽ Qo si aliqua illarum
forte labatur: C ut alieni lapsus sub eamꝰ
inuidiam e Quam multos ⁊̃ fortes illece¬
bra de cepit Quanti nõ dederũt errori
locum .⁊ dedunt suspitioni Cur ñ illa
tp̃ra quib ab eccła uacas. lectioni impẽ
cũ oramꝰ. Illum audimꝰ. cũ diuina legi¬
mꝰ oracła Quid nob̾ c̃ aliens domibu.
Una ẽ dom ꝰ q̃ om̃s capit: Ille potius ad nos
ueniant: quȩ nos requir̃: ꝗ uid nob cũ
fabuł: ꝙ misterium altaris. xp̃i ñ obse¬
quiũ om̃ib deferendum recipimꝰ hu¬
muiles decet esse mrtes. mansuetos gra¬
ues patientes. Modum nos ten̾e ĩ om̃i¬
b ł tacitus uultꝰ ł s mo annuntiet.

Expanded text:
visitandi gratia juniores adire non opusopus est ut illae quoque visitationes crebrae accipiant auctoritatem? Quid si aliqua illarum forte labatur? Cur alieni lapsus subeamus invidiam? Quam multos etiam fortes illecebra decepit? quanti non dederunt errori locum, et dederunt suspicioni? Cur non illa tempora, quibus ab ecclesia vacas, lectioni impendcum oramus, illum audimus cum divina legimus oracula. Quid nobis cum alienis domibus? Una est domus quae omnes capit; illi potius aeniant, qui nos requirunt. Quid nobis cum fabulis? Ministerium altaribus Christi, non obsequium hominibus deferendum recepimus. Humiles decet esse, mites, mansuetos, graves, patientes: modum nos tenere in omnibus vel tacitus vultus, vel sermo annuntiet.
Abbreviated transcription (Latin):
inbasilica ppetua restituat. cũ ge¬
neclius ep̃c una cũ uictore ab diri¬
tano. ⁊ alio uictore puppianẽse.⁊

Expanded text:
in basilica perpetua restituta, cum Geneclius episcopus una cum Victore Abdiritano, et alio Victore Puppianens
Abbreviated transcription (Latin):
sic meccłȩ corpore scd̾m ueridicã
pauli sentenciam in uno eodẽq spũ
alii ꝯferendũ ẽ l officium. alii cõ¬
mittẽdum ẽ illud: Neq enim uni
quantũ libet exercitate ꝑsone ĩno
tpre duaꝵ rerum offitia st̃ cõmit¬
tenda. Quia si totum corpꝰ occłs
ubi auditus: Sic̃ enim uarietas
mẽbroꝵ ꝑdiu̾sa officia ⁊ robur
corporis seruat. ⁊pulcritudinem

Expanded text:
ecclesiae corpore secundum veridicam Pauli sententiam in uno eodemque spiritu alii conferendum est hoc officium, alii committi jubemus. Neque enim uni quamlibet exercitatae personae uno tempore duarum rerum officia censemus committenda. Quia si totum corpus oculus, ubi auditus? Sicut enim varietas membrorum per diversa officia et robur corporis servat, et pulc
Abbreviated transcription (Latin):
eoppa marciano augusto: urui¬
scõꝵ patrum auctoritate ĩ stitu¬
ta. nulla possunt imꝓbitate ꝯuelli:
nulla nouitate mutari Inqͦ ope
auxiliante. xp̃o fidelit̃ exequendo
necesse ẽ. huiꝰ sc̃e sedis pontificis
ꝑseuerantẽ exhibe famulatũ dis¬
pensatio enim credita ẽ. nob ⁊ ad
nr̃m reatum tendit: si pat̾narum
regulȩ sanctionum nobis ꝯsentien

Expanded text:
eo papa Marciano augusto. Prisanctorum patrum auctoritate instituta nulla possunt improbitate convelli, nulla novitate mutari. In quo tempore, auxiliante Christo, fideliter exequendo necesse est huius sancte sedis pontifices perseverantem exhibere famulatum. Dispensatio enim nobis credita est et ad nostrum reatum tendit, si paternarum regule sanctionum nobis consentien
Abbreviated transcription (Latin):
nes quas unus qͥsq eccłe ꝓpͥo de¬
dit aut reliquit arbario: A liena¬
ri quib libet titulis atq distractio
nibꝰ ł sub quocumq argum̃to ñ
patimur: nisi forsitan aut cłicis
honorẽ meritis aut monasterus
religionis intuitu aut certe pegͥ¬
nis necessitas largiri suaserit. sicꝰ
tam̃ ut hec ipsa nõ ppętuo s tẽpora¬
lit̾ ꝓfruantur. ccc ur¬

Expanded text:
nes, quas unusquisque ecclesię proprio dedit aut reliquit arbitrio, alienari quibuslnibus vel sub quocunque argumento non patimur; nisi forsitan aut clericis honorum meritis, aut monasteriis religionis intuitu, aut certe peregrinis, si necessitas largiri suaserit, sic tamen, ut haec ipsa non perpetuo sed temporaliter perfruantur. II. U
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ diu̾sa nichilbominus offitia dis¬
tributa ⁊ fortitudinẽ ⁊uenustatẽ
scȩ̃ dei ecclę manifestat ꝙ sic̃ in¬
decoꝵ ẽ ut incorpore humano al
mũ si singła rerum munsteria ꝑ¬
sonis totidẽ nõ fuerĩt distributa¬

Expanded text:
ia distributa et fortitudinem et venustatem sanctae Dei Ecclesiae manifestat. Et sicut indecorum est, in corpore humano altmum, si singula rerum ministeria personis totidem non fuerint distributa
Abbreviated transcription (Latin):
seruandã in om̃ib eccłiis p̃dicamu
ut lauacrũ semel initũ nulla rõne
iuoletur: dicente apło Unus ds̃. u¬
na fides. unum baptisma C uius
ablutio nulla iteracione temerada
ẽ. s ut diximꝰ sola scĩficatio scĩ
sp̃c inuocanda. ut qͦd ab hereti¬
cis nemo accipit. a catholicis sa¬
cerdotib ꝯsequatur ccc

Expanded text:
servandam in omnibus aeclesiis predicamus, ut lavacrum semel initum nulla iteratione violetur, dicente apostolo: 'Unus Deus, una fides, unum baptisma'. Cuius ablutio nulla iteratione temeranda est, sed, ut diximus, sola sanctificatio sancti Spiritus invocanda; ut quod ab hereticis nemo accipit a catholicis sacerdotibus consequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ieganda ẽ accusatis licentia cͥ mi¬
nandi. pͥus quã se crimine qͦ pre¬
muntur exueruit: quia nõ ẽ credẽ¬
dum ꝯtra alios eoꝵ ꝯfessioni qͥ cͥmi¬
nib ipliciti st̃: nisi sese prius ꝓ¬
iadmitti nõ debet rei adu̾sꝰ quẽ¬
cumꝙ ꝓfessio. Familiares uͦ ⁊ spõ¬
te ꝯfessi. atꝙ scelerib irretiti. nõ
debent admitti: nec hi qui hester¬
na die aut ꝑendie aut ante fuerũt
ꝑsona. nec ꝓcurator potẽ eẽ. nec
cognitor Absente u̾ adu̾sario. ñ au¬
diatur accusator: nec sentẽcia ab sente
parte alia auidice dicta ullam obti¬
nebit firmitatẽ. neꝙ ab sens ꝑ alium
accusari aut excusari potẽ. nec affi¬
nis testis admittatur Si quis antẽ¬
uidicem adu̾sum sibi senserit apel¬
lationis uocẽ exhibeat quam non
oportet negari .x iiii¬

Expanded text:
egata est accusatis licentia criminandi, priusquam se crimine quo premuntur exuerent; quia non credendum est contra alios eorum confessioni, qui criminibus impliciti sunt, nisi se prius pet admitti non debet rei adversus quemcumque professio. Familiares vero et sponte confessi atque sceleribus irretiti, non debent admitti, nec hi qui hesterna die, aut pridie, aut ante fuerunt sona nec procurator potest esse nec cognitor. Absente vero adversario non audiatur accusator; nec sententia, absente parte alia, a judice dicta ullam obtinebit firmitatem; neque absens per alium accusari aut accusare potest, nec affinis testis admittatur. Nemineudicem adversum sibi senserit, vocem appellationis exhibeat, quam nulli oportet negari. » I
Abbreviated transcription (Latin):
iore ciuitate adminorẽ transiret. Unde
apparet auaritiȩ ardore eos inflãma¬
ri. ⁊ ambitioni seriure. ꝙ ut domiina¬
cionẽ exerceãt: Si om̃ib hoc placet. ut
huiꝰ modi ꝑuities seuissime ⁊ austeriꝰ

Expanded text:
jore civitate ad minorem transiret. Unde apparet avaritiae ardore eos inflammari, et ambitioni servire, et ut dominationem exerceant. Si omnibus hoc placet, ut hujusmodi pernicies saevissime et austeri
Abbreviated transcription (Latin):
sub om̃i eos ingilantia requiras ⁊ unuẽ¬
tos habita coercitione inmonasteriis
quoꝵ monacħ fuerant ret̃̾is mittas.

Expanded text:
sub omni eos vigilantia requiras, et inventos digna coercitione in monasteriis quorum monachi fuerunt retransmittas.
Abbreviated transcription (Latin):
in cõcilio una cum collegis suis cõ¬
sedisset. ⁊ qͥ ex oiuersis ꝓͦuincis af¬
fricanis ad cartaginẽ ꝯuenerũt. feli¬
ce baianensi fortunatiano capͥtano.
Crescente baiense. U inditio lacuba¬
zense. Abundãtio ad rumetino. Pri¬
uato begeisselitano saudentio turre¬
taliense. ł at rocio sincensi. Quieto u¬
ticensi. Rumulo tebestiano. ⁊ cęt̾is

Expanded text:
in concilio una cum collegis suis consedisset, et qui ex diversis provinciis Africanis ad Carthaginem convenerunt, Felice Baianensi, Fortunatiano Ramptano, Crescente Baiensi, Vindiciano Lacubaiensi, Abundantio Adrumetino, Priato Begesilitano, Gaudentio Turretaliensi, Patricio Sincensi, Quieto Uticensi, Rumulo Tebestiano, et caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
liter inuptialit̃ copulari excepta
causa fornicationis seꝑari nõ posst̃.
⁊ causa fornicationis seꝑati aut per¬
man̾e innupti. aut mutuo debẽt̃ re¬
uanglicã ⁊ aplicam disciplinã. neq
dimissus ab uxore neq dimissa ama¬
rito alti ꝯuingant᷑. s ita maneant
aut sibimet reconcilient᷑. Qđ siꝯ
tẽpseruit: ad penitẽciã redigant᷑.¬
& quia uxor amarito ł maritus ab
uxore nisi causa forncationis ñ ua¬
let neq debet disceđe ex hac euuan¬
głica ⁊ aplica doctrina beatus augꝰ¬
t̾inus in libro pͥmo deadultermis ꝙ¬
uigiis adpollentiũ dic̃. Quis ẽ qͥdicat
si discesserit mulier auiro nõ forn¬
cante in nupta ꝑmaneat. cũ ei nisi
aiuro fornicante discede om̃ino ñ li¬
ceat. ⁊itẽ hãc solam causã fornca¬
tionis ds̃ magist᷑ excepit cum dedi¬
mittenda loquit᷑ uxore. dedq intel

Expanded text:
liter et nuptialiter copulati excepta causa fornicationis, separari non possunt; et causa fornicationis separati, aut permanere innupti, aut mutuo debent reevangelicam et apostolicam disciplinam, neque dimissus ab uxore, neque dimissa a marito, alteri conjungatur; sed ita maneant, aut sibimet reconcilientur. Quod si contempserint, ad poenitentiam redigantur. Et quia uxor a marito, vel maritus ab uxore, nisi causa fornicationis, non valet neque debet discedere, ex hac evangelica et apostolica doctrina beatus Augustinus in libro primo de adulterinis Conjugiis ad Pollentium dicit: Quis est qui dicat, si discesserit mulier a viro non fornicante, ut innupta permaneat, cum ei nisi a viro fornicante discedere omnino non liceat? Et item: Hanc solam causam fornicationis Dominus magister excepit, cum de dimittenda loqueretur uxore: deditque intell