comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tui oblitus ẽ. nunc ꝑ tanta spatia tem¬
porum miseriis tuis ñ adducit᷑. ut sol¬
uat captiuitatẽ: sed ut ueriꝰ dicam
a te oculos suos ignoras: Memento
uocis ꝑentum tuoꝵ. Sangius eius
suꝑ nos: et suꝑ filios nr̃os. R. Uenite
occidamus eum: ⁊ nr̃a erit hereditas.
.&. Non habemus regem: nͥ cesarem.
Habes qd̾ elegisti usq ad finẽ mũdit
seruiturus es cesari. donec gentium
introeat plenituclo ⁊ sic om̃is israel
saluus fiet: qui ut qͦndam erat in ca
quentissime in duplicis prefecture
honore tͣnsacto. nunc in xp̃o honora¬
tior tumultuaria ⁊ breu lucubra¬
tione dictaui: ne uiderer omnino re¬
ticere. Codem enim demꝑe. ĩmo eodẽ
die. michi ⁊ litt̾e tue recdclite sunt. ⁊ mee ex¬
petite: ut aut tacendum fuerit. aut in¬
compto eloquio respondendum. Quoꝵ
alterum pudoris: alterum caritatis ÷.¬

Expanded text:
tui oblitus est, nunc per tanta spatia temtui oblitus est, nunc per tanta spatia temporum miseriis tuis non adducitur, ut soluat captiuitatem et, ut uerius dicam,t oculos suos ? ignoras ? memento uocis parentum tuorum: sanguis eius super nos et super filios nostros et: uenite, occidamus eum et nostra erit heredEt, non habemus regem, nisi Caesarem . Habes quod elegisti, usque ad finem mundi serviturus es Caesari, donec gentium introeat plenitudo, et sic omnis Israel salvus fiat, ut qui quondam erat in cap vir eloquentissime, in duplicis Praefecturae honore transacto, nunc in Christo honoratior, tumultuaria et brevi lucubratione dictavi, ne viderer omnino reticere. Eodem enim tempore, imo eodem mihi die, et litterae tuae redditae sunt, et meae expetitae, ut aut tacendum fuerit, aut incompto eloquio respondendum: quorum alterum pudoris, alterum caritatis
Abbreviated transcription (Latin):
Nouissime sub regib offendisti dm̃:
et om̃is tua ꝓuintia babylonia ua¬
stante deleta ẽ: ꝑ septuaginta annoᷤᷤ
ge ꝑsarũ: ẽ. laxata captiuitas. Esdras
hoc ⁊ neemia: plenissime referunt:
fxstructum ẽ. templũ sub lario rege
ꝑsarũ atq medoꝵ: a z orobabel filio
salathiel ⁊ ih̾u filio iosedech sacer.¬
dote magno. Que passi sitis a me¬
egyptiis. macelonib q ñ enumero ⁊ nec tͥ
adducam in memoriam antyochum. e¬
pyphanes. crudelissimum omniũ tyras¬
norum. nͨ pompeyum. gabinũ. scaurum.
uarum. cassyum. sosyum q replicabo:
qui tuis urbib. ⁊ p̾cipue insultauere ihe¬
rosolime. Ad extremũ sub uaspasiano
Post euersionem templi paulominꝰ ꝑ
qͣdringentos annos: et urb ⁊ templi
ruine ꝑmanent. Ob qd̾ tantum facinꝰ
certe ñ colis ydola⁊ s eciam seruiens
ꝑsis atq romanis ⁊ captiuitatis prestꝰ
iugo. ignoras deos alienos: Quomo¬
do clem̃tissimus qͦndam ds qͥ nunqͣm

Expanded text:
nouissime sub regibus offendisti deum nouissime sub regibus offendisti deum et omnis prouincia Babylonia uastante deleta est et per septuaginta annos ge Persarum, est laxata captiuitas - Hesdra hoc et Neemia plenissime referunt —, extructum est templum sub Dario, rege Persarum atque Medorum, a Zorababel, filio Salathiel, et Iesu, filio Iosedech, sacerdote magno. quae passi sitis a Medis, Aegyptiis Macedonibusque, non numero nec tibi adducam in memoriam Antiochum Epiphanen, crudelissimum omnium tyrannorum, nec Gnaeum Pompeium, Gabinium, Scaurum, Uarum, Cassium Sossiumque replicabo, qui tuis urbibus et praecipue insultauere Hierosolymae. ad extremum sub Uespasiano post euersionem templi paulo minus per quadringentos annos et urbis et templi ruinae permanent. ob quod tantum facinus ? certe non colis idola, sed etiam seruiens Persis atque Romanis et captiuitatis pressus iugo ignoras alienos deos. quomodo clementissimus deus, qui numquam
Abbreviated transcription (Latin):
dictum putant pro rerum ommum ha¬
bundantia: et nos terram confessionis
terram q uiuentium terram ueprium
preferemus. dicente dño ad moyseni
de abiectione isrłis.⁊ assumptione gen¬
tium. Dimitte me ut deleam popłm
istum: et fatiam te in gentẽ magnã
Et eodem patre ad filium. Postula
ame ⁊ cdabo tͥ gentes h̾editatẽ tuam:
& possessionem tuã derminos terre.
E aꝑtius ꝑ ysaiam. Parum tͥ ÷ ut
sis puer meus ad suscitandas trib
iacob.⁊ feces uel reliqͥas istł congre¬
gandas : Dedi te in lucem cunctis gẽ¬
tibus: ut sis saluator unu̾se t̾re. Ex
quo ꝑspicue demonstrat᷑. om̃ia ilłius¬
sisse: scripta aũ ẽẽ ꝓ nobis in qͦs fines
seculors decurrerunt. Multa iudee
scelera cõmisisti: cunctis circa te ser
ydolatriam. Cum q seruires. crebro
misertus tui ⁊ łs: et misit uidices. ⁊
saluatores qͥ te de famulatu moaby¬
tarum ⁊ ãmanitarum. phylistiim
qͦq. ⁊ diuersaꝵ gentium liberari.

Expanded text:
dictum putant pro rerum omnium adictum putant pro rerum omnium abundantia, et nos confessionis terram terramque uiuentium terrae ueprium prde abjectione Israelis et assumptione gentium, Dimitte me, ut deleam populum istum, et faciam te in gentem magnam . Et eodem Patre ad filium, Postula a me, et dabo tibi haereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terrae . Et apertius per Isaiam, Parum tibi est, ut sis puer meus ad suscitandas tribus Jacob, et feces, vel reliquias Israel congregandas. Dedi te in lucem cunctis gentibus, ut sis salvator universae terrae . Ex quo perspicue demonstratur, omnia ilsisse, scripta autem esse pro nobis, i n quos fines saeculorum decucurrerunt. Multa, Iudaee, scelera commisisti, cunctis circa seruistopter idolatriam. cumque seruires crebro, misertus tui est deus et misit iudices et saluatores, qui te de famulatu Moabitarum et Ammanitarum, Philistiim quoque et diuersarum gentium liberarunt.
Abbreviated transcription (Latin):
memorem. quos ppłs udeor nog
quiuit expellere de urbib ⁊ sedib
sius ÷ cum ip̃a metropolis tua prius
yebus. postea salem. tertio iherosoli¬
ma.⁊ nunc helia. iebuseos expellere
ñ ualuerit. s manserint cum eis in
scandalum. exemplum ꝙ uitioꝵ⁊ in¬
tantum ut uͥ templum tuum condi¬
tum÷ in area orne. fuerunt iebuseiz
et ipsum templũ . lxxͣ milium lato¬
morum ⁊ lxxx. milium uectoꝵ. hoc
prepositis oꝑum ꝓ multitu cline ha¬
bitantium tecum ĩcirciuncisoꝵ. ab
ethnicis exstructum sit: Nec hoc dico
in suggillationẽ terre uidee. ut ħ̾eticꝰ
sycophanta mentitur ⁊ aut qͦ auferã
hystorie u̾itadem. q̃ fundamentũ est
intelligentie spũalis: s ut decutiam
suꝑcilium uideorum. qui synagoge
Angustias. eccł̃ie latitudini p̾ferunt.
Sienim occidentẽ tantũ sequuntur
litt̾am. ⁊ ñ sp̃m iuuificandem: osteN¬
dant t̾ram repmissionis lacte⁊ melle
manantem. Sin autem ꝑ tropologiac

Expanded text:
memorem, quos populus Judaeorum non memorem, quos populus Judaeorum non quivit expellere de urbibus et sedibus suis, cum ipsa metropolis tua prius Jebus, postea Salem, tertio Jerosolyma, et nunc Aelia, Jebusaeos expellere non valuerit; sed manserit cum eis in scandalum exemplumque vicinorum: intantum ut ibi templum tuum conditum sit, ubi area Orne fuerit Jebusaei, et ipsum templum septuaginta millium latomorpraepositis operum pro multitudine habitantium tecum incircumcisorum ab ethnicis extructum sit ? Nec hoc dico in sugillationem terrae Iudaeae, ut hereticus sycophanta mentitur, aut quo auferam historiae ueritatem, quae fundamentum est intellegentiae spiritalis, sed ut decutiam supercilium Iudaeorum, qui synagogae angustias ecclesiae latitudini praeferunt. si enim occidentem tantum sequuntur litteram et non spiritum uiuificantem, ostendant terram repromissionis lacte et melle manantem; sin autem per tropologiam
Abbreviated transcription (Latin):
dem uero ꝑ antyochiam ⁊ lacum ce¬
nereth. que nunc tyberias appellat᷑.
& iorclanem qͥ mari influit salinaꝵ
qd̃ nunc mortuum dicit᷑: transiorda¬
nem autẽ duaꝵ semis tribuum posses¬
sionem: ruber et gad ⁊ dimidie trib
manassen: ego fatebor hec tͥ reꝓmis¬
sa ñ tradita. si obseruasses mandata
dei ⁊ in preceptis illiꝰ ambulasses: si
ñ ꝓ om̃ipotente deo coluisses beelphe¬
gor ⁊ baalym. beekrebub . et chamos.
Quos quia pretulisti deo: omnia que
tͥ ꝓmissa fuerant ꝑdidisti. E michi
in euangłio ꝓmittunt᷑ regna celorum:
que instrumentũ uetus om̃ino non no
minat. S si ñ fecero que precepta sunt.
nequaqͣm erit culpa in ꝓmittende: s
in me qͥ promissum acciꝑe ñ merui. Uͥ
enim optio ꝓponit᷑ ad eligendum: nͥ
missum ẽ. Lege librum yosue ⁊ indi¬
cum: ⁊ qͣntis possessionũ angͦ tiis
sis coarctatus intelliges. Qͥd di. ⁊ͥ u̾¬
sarum urbium alienigenas cõ¬

Expanded text:
tem uero per Antiochiam et lacum Cetem uero per Antiochiam et lacum Cenereth, quae nunc Tiberias appellatur, et Iordanem, qui mari influit salinarum, quod nunc mortuum dicitur — trans Iordanem autem duarum semis tribuum possessio est, Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse —, et ego fatebor haec tibi repromissa, non tradita, si obseruasses mandata dei et in praeceptis illius ambulasses, si non pro omnipotente deo coluisses Beelphegor et Baalim, Beelzebub et Chamos, quos quia praetulisti deo, omnia, quae tibi promissa fuerant, perdidisti. et mihi in euangelio promittuntur regna caelorum, quae instrumenminat. Sed si non fecero quae praecepta sunt, nequaquam erit culpa in promittente, sed in me qui promissum accipere non merui. Ubi enim optio proponitur ad eligendum, qui romissum est. Lege librum Josue et Judicum, et quantis possessionum angustiis sis coarctatus, intelliges. Quid diversarum urbium alienigenas com
Abbreviated transcription (Latin):
oppido qd̾ in solitudine situm ẽ: quos ñc
corrupto sermone affri baricianos uo¬
cant. Hii sunt qͥ pro locoꝵ qualitatib.
diuersis nominib appellant᷑: ⁊ a mau¬
ritania ꝑ affricam ⁊ egyptum. palesti¬
namq ⁊ phenycem. celesyriam. ⁊ os¬
thohenem mesopothamiã. atq persi
tenclunt ad indiam. Hec ẽ. iu
tuarum longitudo ⁊ latitudo
terrarum. In hiis głaris: suꝑhuꝰ
te ꝑ diuersas ꝓuintias ignorantib
iactitas ad popłm phaleras. Ego te
intus ⁊ in cude noui. Qd̾ si obieceris
terram reꝓmissionis dici que ĩ nume¬
roꝵ uolumine continet᷑. a meridie
maris salinarum. ꝑ syna ⁊ ca desbar¬
ne. usq ad torrentẽ egypti. qui iuxta
rinicoruram mari magno influit ⁊
et ab occiclende ip̃m mare qd̵ palesty¬
ne phenicis syrie coelen. cilicie q per¬
tenditur: ab aquilone taurum mon¬
tem ⁊ zephyrum usq emach. que ap¬
pellatur epyphania syrie: ad orien¬

Expanded text:
oppido, quod in solitudine situm est, quos nunc oppido, quod in solitudine situm est, quos nunc corrupto sermone Afri Baricianos uocant. hi sunt, qui pro locorum qualitatibus diuersis nominibus appellantur et a Mauritania per Africam et Aegyptum Palaestinamque et Phoenicem, Coelen Syriam et Osrohenen, Mesopotamiam atque Persidem tendunt ad Indiam. haec, Iudaee, tuarum longitudo et latitudo - terrarum, in his gloriaris, super his te per diuersas prouincias ignorantibus iactitas: ad populum phaleras, ego te intus et in cute noui. Quodsi obieceris terram repromissionis dici, quae in Numerorum uolumine continetur, a meridie maris salinarum per Sina et Cades-Barne usque ad torrentem Aegypti, qui iuxta Rinocoruram mari magno influit, et ab occidente ipsum mare, quod Palaestinae, Phoenici, Syriae Coelae Ciliciaeque praetenditur, ab aquilone Taurum montem et Zephyrium usque Emath, quae appellatur Epiphania Syriae, ad orien
Abbreviated transcription (Latin):
one ⁊ resurrectione. terra reꝓmissionis
effecta est possessam putant appło
uideoꝵ: postqͣm est reuersus ex egypto.
longe spatio tenditur Neq enim dł
& salomon potentissimos reges. excep¬
tis hiis quos post uictoriam ĩ amiciti¬
am receꝑunt plus tenuisse. testatur¬
scriptura⁊ et hoc dico ut taceam qͥnq
palestine cuutates. gazan. aschalõ¬
nem. geth ⁊ accharon. arotum: ydu¬
meos quoq ameridiana plaga uix
xpͣ qͥnq ab iherosolima milib seꝑa¬
tos. arabes ⁊ aggarenos: quos nunc
sarracenos uocant. In uicinia urbis
iherłm pudet dicere latitudinẽ terre
repmissionis. ut echuicis occasionem
blasphemandi declisse uideam᷑. abyo
sex milia sunt: cui succedit uastissi¬
ma solitudo plena ferociũ barbaro¬
rum de quib dicit᷑ contra faciem
omnium fratrum suoꝵ habitabit ⁊ et
quoꝵ facit poeta eloquentissimꝰ mentio¬
nem. lateq uagandes barchei abarcha

Expanded text:
one et resurrectione terra repromissionis one et resurrectione terra repromissionis effecta est-possessam putant a populo Iudaeorum, postquam est reuersus ex Aegypto, longum spatio tenditur. neque enim Dauid et Salomon, potentissimos reges, exceptis his, quos post uictoriam in amicitiam recetestatur. Et hoc dico, ut taceam quinque Palaestinae ciuitates Gazam, Ascalon, Geth, Accaron, Azotum, Idumaeos quoque a meridiana plaga uix XXV ab Hierusolima milibus separatos, Arabes et Agarenos, quos nunc Sarracenos uocant, in uicinia urbis Hierusalem. Pudet dicere latitudinem terrae repromissionis, ne ethnicis occasionem blaquadraginta sex milia sunt, cui succedit uastissima solitudo plena ferocium barbarorum, de quibus dicitur: c o ntra faciem omnium fratrum tuorum habitabis et quorum facit poeta eloquentissimus mentionem: lateque uagantes Barcaei, a Barca
Abbreviated transcription (Latin):
que utiq ueteris testam̃ti auctorita¬
te firmata sunt. Illud nr̃is dicendũ
est. hanc epłam que inscribit᷑ ad he¬
breos. non solum ab eccłiis orientis.
s ab omnib retro eccłie greci sermo¬
nis scriptorib. qͣi pauli apłi suscipi.
licz pleriq eam uel barnabe uł cle¬
mentis arbitrentur: ⁊ nichil int̾ eẽ.
cuius sit. cum eccłiastici uiri sit: ⁊ cotidie
eccłiarum lectione celebretur. Qd̃ si eam
latinoꝵ consuetudo ñ recipit inder scͥp¬
turas canonicas: uͨ grecoꝵ qͥdem eccłie
apocalypsim iohis eadem libertate susci¬
punt. ft tamen nos utramq suscipi¬
mus netͣiquam huiꝰ temꝑis consuetudinẽ
sedueterum scriptoꝵ auctoritatẽ sequen¬
tes: qͥ plerumq utriusq utunt᷑ testimo¬
niis. ñ ut interdum de apocriphis. fa¬
cere solent. quippe qͥ ⁊ gentiliũ literaꝵ
raro utantur exemplis: s quasi cano¬
nicis ⁊ eccłiasticis. Respondeant mͥ qui
hanc terram que nunc nob̾ xp̃i passi¬

Expanded text:
amenti auctoritate firmata sunt. illud nostris dicendum est, hanc epistulam, quae scribitur ad Hebraeos, non solum ab ecclesiis orientis sed ab omnibus retro ecclesiae Graeci sermonis scriptoribus quasi Pauli apostoli suscipi, licet plerique eam uel Barnabae uel Clementis arbitrentur, et nihil interesse, cuius sit, cum ecclesiastici uiri sit et cotidie ecclesiarum lectione celebretur. quodsi eam Latinorum consuetudo non recipit inter scripturas canonicas, nec Graecorum quidem ecclesiae Apocalypsin Iohannis eadem libertate suscipiunt, et tamen nos utramque suscipimus nequaquam huius temporis consuetudinem sed ueterum scriptorum auctoritatem sequentes, qui plerumque utriusque abutuntur testimoniis, non ut interdum de apocryphis facere solent — quippe et gentilium litterarum raro utantur exemplis —, sed quasi canonicis et ecclesiasticis. Respondeant mihi, qui hanc terram — quae nunc nobis Christi passi
Abbreviated transcription (Latin):
mutes qm̃ ip̃i possidebunt terram: iux¬
ta litt̾am sibi uidet᷑ ẽẽ contrarium.
Non eñi terre possessio. mansuetors
.ẽ. ⁊ mitium qͥ sepe etiã aꝑentib clere¬
licta ꝑdunt ꝓpter mansuetudinẽ: s
uiroꝵ fortium ⁊ uiolentoꝵ. qui sunt
ad bella ꝓmptissimi. Deniq ⁊ ĩ psal
nis ad xp̃i. eccłie q eiꝰ sacram̃tũ refer¬
tur: scribit᷑. Accing̾e gladiotuo suꝑ
femur tuũ: potentissime. Sp̃e .t. ⁊ de¬
core tuo intende ⁊ ꝓsꝑare ⁊ regna ꝓp̃¬

Expanded text:
uoniam ipsi possidebunt terram, iuxta litteram sibi uidetur esse contrarium. non enim terrae promissio mansuetorum est et mitium, qui saepe etiam a parentibus derelicta perdunt propter mansuetudinem, sed uirorum fortium et uad bella promptissimi. Denique et in psanis ad Christi Ecclesiaeque ejus sacramentum refertur, scribitur: Accingere gladio tuo super femur tuum, Potentissime. Specie tua et decore tuo, intende, et
Abbreviated transcription (Latin):
in medio scĩs cõmemoratis: ad extrẽ¬
mum intulit. Et hii om̃s destimoni¬
um habentes in fide. ñ acceperunt
reꝓmissionẽ d̾o de nobis melius qͥd
ꝓuicdende: ne sine nob̾ ꝑfecti fierent.
Accessimus enĩ ad montẽ syon. ⁊ ci¬
uitatẽ dei uiuentis iherłm celestem.

Expanded text:
in medio Sanctis commemoratis, ad extrein medio Sanctis commemoratis, ad extremum intulit, Et hi omnes testimonium habentes in fide, non acceperunt repromissionem, Deo de nobis melius quid providente, ne sine nobis perfecti fierent . Accessimus enim ad montem Sion et civitatem Dei viventis, Jerusalem coelestem,
Abbreviated transcription (Latin):
gitatio trahat eum ad illam intelli¬
gentiã. ut qd ñ est datum parenti
reddatur posteris: uas electionis loqͥ¬
tur ad hebreos. fide qui uocatur abra¬
ham obediuit egredi in locum quẽ
accepturus erat in possessionem. Egͣresꝰ
est: nesciens qͦiret. fide ꝑegrinatus est
ĩ terra reꝓmissionis. quasi in alienaĩ
tabernacłis habitans: cum ysaac. et
iacob. coherelib eiusdem repmissioĩs.
Expectabat enim fundam̃tum habers
ciuitatem: cuius artifex ⁊ creator. ds
est. & it̾m cum de abel ⁊ enoch. noe. sa¬
raq dixisset: intulit. Iuxta fidem mor¬
tui sunt hii omnes. ñ acceptis repro¬
missionib. s procul eas uiclentes ⁊ sa¬
lutantes: ⁊ confid̾entes qr ꝑegrini. et
aduene erant suꝑ t̾ram. Qui enim ħ
loquuntur: ostendunt qd̾ querunt
patriam. Et si quidem illiꝰ recorclabã¬
tur de qua egressi erant: habebant
tempus ut reuerterent᷑. Nunc uͦ me¬
liorem desiderant: id celestẽ. Mult̾iq

Expanded text:
gitatio trahat eum ad illam intellegitatio trahat eum ad illam intellegentiam, ut, quod non est datum parenti, reddatur posteris, uas electionis loquitur ad Hebraeos: fide, qui uocatur Abraham, oboediuit egredi in locum, quem accepturus erat in possessionem, et egressus est nesciens, quo iret. fide peregrinatus est in terra repromissionis quasi in aliena in tabernaculis habitans cum Isaac et Iacob, coheredibus eiusdem promissionis; expectabat enim fundamentum habentem ciuitatem, cuius artifex et creator deus est. et iterum, cum de Abel et Enoch, Noe Sarraque dixisset, intulit: iuxta fidem mortui sunt hi omnes non acceptis repromissionibus, sed procul eas uidentes et salutantes et confitentes, quia peregrini et aduenae sunt super terram. qui enim sic loquuntur, ostendunt, quod quaerant patriam. et, siquidem illius recordabantur, de qua egressi erant, habebant tempus, ut reuerterentur; nunc uliorem desiderant, id est coelestem . Multisque
Abbreviated transcription (Latin):
quia ꝑegrinatio mea ꝓlongata ẽ ha¬
bitaui cum habitantib ceclar: mul¬
tum ĩcola fuit anima m̃a. Ubicũq
autẽ habitator terre legit᷑. ⁊ priora.
et media. ⁊ extrema tractemꝰ ⁊ ⁊ liqͥdo
scripturarũ pot̾it regula comꝓbari:
semꝑ habitatores terre peccatores ap¬
pellari. De qͥb in apocalypsi ioh̃is ilłd̾
exemplum ẽ. He habitatorib terre.
Abraham. ad quem pͥmũ fc̃a ẽ repro¬
missio dicente lño. tͥ dabo terrã hanc
⁊ semuini tuo: iuxta stepħi pͥmi in xp̃o
martyris contionẽ. nͨ uestigium qͥdẽ
pedis huius terre dicit᷑ accepisse. Ita
enim scͥptum ẽ. Tunc egressus de t̾ra
chaldeoꝵ habitauit in karram: et
inde postqͣm mortiuis ÷. pater eius:
migrauit in terrã. in qua uos nunc¬
habitatis. E ñ dedit ei possessionem.
nͤuestigiũ qͥdem pedis: qͣm repmisit¬
ei dare ĩpossessionẽ ⁊ semini eius post
eum. Ac ne forsitan lectoeis tacita co¬

Expanded text:
quia peregrinatio mea prolongata est, haquia peregrinatio mea prolongata est, habitaui cum habitantibus Cedar, multum accola fuit anima mea. ubicumque autem habitator terrae legitur, et priora et media et extrema tractemus et liquido scripturarum poterit regula conprobari, semper habitatores terrae peccatores appellari, de quibus in Apocalypsi Iohannis illud exemplum est: uae habitatoribus terrae. Abraham, ad quem primum facta est promissio dicente domino: tibi dabo terram hanc et semini tuo, iuxta Stephani, primi in Christo martyris, concionem ne uestigium quidem pedis dicitur accepisse. ita enim scriptum est: tunc egressus de terra Chaldaeorum habitauit in Charran et inde, postquam mortuus est pater eius, migrauit in terram, in qua habitatis: et non dedit ei possessionem, ne vestigium quidem pedis, quam repromisit dare ei in possessionem, et semini ejus post eum . Ac ne forsitan lectoris tacita co
Abbreviated transcription (Latin):
de qua nunqͣm eici potest. Scd̾m quẽ
sensum: ⁊ illud scͥptũ ÷. Redemptio
amme uiri: ꝓprie diuidie. Et hoo sccłm¬
lienis. amicoꝵ q reclimunt᷑ pecuniis.
Huiꝰ terre cultores ⁊ agricole. apłi suñ:
quib dicit᷑ Hos estis sal terre. & ĩ alio
loco. In patiencia ur̃a possidebitis aĩas
ur̃as. Quoꝵ unus uas elect̃onis: cõfi¬
dentissime loquebatur. Dei enĩ ccoꝑa¬
tores sumꝰ ⁊ dei agrcultura: cli edifi¬
catio estis. Et multa alia q̃ iccirco ñ
replico. ne sensum uidear legentis
obtundere: ⁊ memorie illius difficlere.
Illud quoq sollicita mente tractemꝰ.
⁊ scripturaꝵ nos doceat auctoritas.
scõs huiꝰ terre qͣm uidei terram repro¬
missionis autumant. ñ habitatores
eẽ: sed accolas atq ꝑegrinos. Ex iusti
uiri ꝑsona legimus. Aduena sum ego
⁊ ꝑegrinus: sicut om̃s pres mei. Qͥ cũ
diu in t̾re huius denebris uersaretur.
flebiliter ingemiscit:⁊dicit. Heu me

Expanded text:
de qua numquam eici potest; secundum quem de qua numquam eici potest; secundum quem sensum et illud scriptum est: redemptio animae uiri propriae diuitiae. et hoc seclienis amicorumque redimuntur pecuniis? Hujus terrae cultores et agricolae, Apostoli sunt, quibus dicitur: Vos estis sal terrae . Et in alio loco: In patientia vestra, possidebitis animas vestras : quorum unus, vas electionis, confidentissime loquebatur? Dei enim cooperatores sumus, Dei agricultura, Dei aedificatio estis ; et multa alia, quae idcirco non replico, ne sensum videar legentis obtundere, et memoriae illius diffidere. 3. Illud quoque sollicita mente tractemus, et Scripturarum nos doceat auctoritas, sanctos hujus terrae, quam Judaei terram repromissionis autumant, non habitatores esse, sed accolas atque peregrinos. Ex justi viri persona legimus: Advena sum ego et peregrinus, sicut omnes patres mei . Qui cum diu in terrae hujus tenebris versaretur, flebiliter ingemiscit et dicit, Heu me,
Abbreviated transcription (Latin):
re. Illa enim terra cotidie uisitat᷑ a deo¬
⁊ inebriatur: cunctisq plena .ẽ. diuiti¬
is. De hac fluuius egredit᷑ der: de qͦ scͥp¬
tum est. fluminis impetus letificat
cuitatẽ dei. Qͥ⁊ in clescriptione tẽpli
erechiel mystico sermone narratur :
in cuius rippis arbores sunt ex utraq
ꝑte: ꝑ singłos menses nouis frugib
habundantes. De qua terra ⁊ in prou̾¬
biis uir scripsit sapientissimus. Qui
oꝑatur terram suam: implebit᷑ pani¬
bus. Qd̾ si de hac terra qͣm cernimus.
⁊ que magis apcc̾orib possidetur. de qͣ
scriptum ẽ. maledicta terra in oꝑib¬
tius aliqͥs intelligendũ putat: respori¬
cleat qͦmodo possit ħ stare sentencia. qͥ
oꝑatur terram suam implebit᷑ pani¬
b. Quanti eñĩ operant᷑ terrã. exerces
uomere: & tñ multis impedientibus
causis. egestate conficiunt᷑ ⁊ penuria.
S consicłandũ scriptura qͥd dicat ⁊ qͥ
operat᷑ terrã suã. que ꝓpͥe iuris sui est

Expanded text:
re. illa enim terra cotidie uisitatur a deo, inebriatur cunctisque est plena diuitiis. de hac fluuius egreditur dei, de quo scriptum est: fluminis impetus laetificat ciuitatem dei, qui et in descriptione templi Ezechihel mystico sermone narratur, in cuius ripis arbores sunt ex utraque parte per singulos menses nouis frugibus abundantes, de qua terra et in Prouerbiis uir scripsit sapientissimus: qui operatur terram suam, inplebitur panibus. quod si de hac terra, quam cernimus et quae magis a peccatoribus possidetur, de qua scriptum est: maledicta terra in operibus, aliquis intellegendum putat, respondeat, quomodo possit haec stare sententia: qui operatur terram suam, inplebitur panibus. quanti enim operantur terram et exercent uomere et tamen multis inpedientibus causis egestate conficiuntur et penuria! sed considerandum, scriptura quid dicat: qui operatur terram \'suam', quae proprie iuris sui est,
Abbreviated transcription (Latin):
adã. qͥ ẽ. forma futuri. Uolumꝰ scire q̃
sit hec derra manifestꝰi : Legamus ma¬
lachym. Beatos uos dicent om̃s dicit
dñs ÷ qm̃ eritis uos in derra uolunta¬
ria. que significantius grece appellat᷑¬
uel que placeãt cleo. Ysaias qͦꝙ in ħ
uerba consentit dicens. Et erit uir ab¬
sconclens sermones suos : ⁊ apparebit
in t̾ra syon sic̃ fluuꝰ głosus in terra
sicienti q̃ est terra syon. in qͣ appebit
flumuis głosus: Illa uidelicet. de qua
idem dd̾ in alio psalmo canit. Głosa
dicta sunt de te: ciuitas d̾i. Et it̾m. Di¬
ligit dñs portas syon: suꝑ om̃ia taber¬
nacula iacob. Istas portas diligit deus
quas uidemꝰ in cu̾ies ⁊ fauillas ẽẽ con¬
uersas: Non dico prudentib. sed ne
stultis qͥdem hoc ꝑsuaderi potest ⁊ ego

Expanded text:
Adam, qui est forma futuri. uolumus scire, quae Adam, qui est forma futuri. uolumus scire, quae sit terra, manifestius? legamus Malachiam: beatos uos dicent omnes, dicit dominus, quoniam eritis uos terra uoluntaria, quae significantius Graece appellatuuel quae placeat deo. Esaias quoque in haec uerba consentit dicens: et erit uir abscondens sermones suos et apparebit in terra Sion sicut fluuius gloriosus in terra sitienti. quae est terra Sion, in qua apparebit fluuius gloriosus? illa uidelicet, de qua idem Dauid in alio psalmo canit: gloriosa dicta sunt de te, ciuitas dei, et iterum: diligit dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob. istas portas diligit deus, quas uidemus in cineres et fauillas esse conuersas ? non dico prudentibus, sed ne stultis quidem hoc persuaderi potest. ego
Abbreviated transcription (Latin):
hic est qͥ ⁊ in psalmo alio loquebat᷑
in eiͣngłio. Discite a me: qͥa humilis
sum ⁊ mansuetꝰ corde. In cuius typũ:
et moyses omnium hõmiũ qͥ erant
suꝑ terram mansuetissimꝰ scribit᷑. ħ
.ẽ. ut diximus terra uiuentũ: in qͣ
scĩs uiris atq mansuetis bona dñi
p̾ꝑantur: que ante aduentum in
carne dm̃ saluatoris. nͨ abrahã. nͨ ysaas
nͨ iacob. nͨ ꝓpħ̾e. ⁊ alii uisti uiri conseqͥ po¬
tuerunt. Deniq ⁊ abraham lic du̾sis
locis cum lazaro uidetur apud inferoᷤ :¬
et iacob uir iustꝰ dicit: lugens ⁊ gemẽs
descendam ad infernum. Sanguiᷤᷤ xp̃i.
clauis ẽ. ꝑ adysi. dicentis ad latronem:
hodie mecum eris in paradyso. Ista ẽ.
ut diximꝰ terra uiuentium. terra di¬
uitiarum ⁊ bonoꝵ dei. que pͥmꝰ ad am
ꝑdidit. ⁊ scd̾s adam inuenit ⁊ immo
ab illo ꝑditam iste restituit: dicente
apło. Regnauit mors ab adam usq
ad moysen: sub cuiꝰ ꝑsona lex intelli¬
gitur. in similitudinẽ p̾uancationis

Expanded text:
hic est, qui et in psalmo alio loquebaturin euangelio: discite a me, quia humilis sum et mansuetus corde. in cuius typo et Moyses omnium hominum, qui erant super terram, mansuetissimus scribitur. Haec est, ut diximus, terra uiuentium, in qua sanctis uiris atque mansuetis bona domini praeparantur, quae ante aduentum in carne domini saluatoris nec Abraham nec Isaac nec Iacob nec prophetae et alii iusti uiri consequi potuerunt. denique et Abraham, licet diuersis locis, cum Lazaro uidetur apud inferos et Iacob, uir iustus, dicit: lugens et gemens descendam ad infernum. sanguis Christi clauis paradisi est dicentis ad latronem: hodie mecum eris in paradiso. ista est, ut diximus, terra uiuentium, terra diuitiarum et bonorum dei, quae primus Adam perdidit et secundus inuenit, immo ab illo perditam iste restituit dicente apostolo: regnauit mors ab Adam usque ad Moysen — sub cuius persona lex intellegitur — in similitudinem praeuaricationis
Abbreviated transcription (Latin):
ne forsitan legentib uideis ambi¬
guum derelinqͣt. que sit illa terra
qͣm uidere cupiebat: ip̃o sermone cle¬
monstrat dicens. Credo uid̾e .bo. d̾: in¬
iluꝰ erat ñ est t̾rauiuentiũ. id abra¬
ham ysaac. ⁊ iacob. de quib dñs in
questione resurrectionis dic̃. ñ ÷ ls
mortuoꝵ. s uiuentium⁊ uerũptam̃
terra ⁊ regio mortuoꝵ: de quib loqͥt᷑
ezechiel. Anima q̃ peccau̾it: ip̃a mo¬
rietur. Et. Non mortui laudabunt
dño: qui et in resurrectione occursuri
sunt cdño saluatori. dicente apło. ħ
enĩ lico uob̾ ĩ sermone dm̃ qm̃ nos¬

Expanded text:
ne forsitan legentibus Iudaeis ambine forsitan legentibus Iudaeis ambiguum derelinquat, quae sit illa terra, quam uidere cupiebat, ipso sermone demonstrat dicens: credo uidere bona dominillius erat, non est terra uiuentium, id est Abraham, Isaac et Jacob, de quibus dominus in quaestione resurrectionis dicit: non est deus mortuorum, sed uiuentium, uerum terra et regio mortuorum, e quibus loquitur in Ezechihel: anima, quae peccauerit, ipsa morietur et: non mortui laudabunt qui in resurrectione occursuri domino saluatori dicente apostolo: hoc enim dico uobis in sermone domin
Abbreviated transcription (Latin):
anoꝵ nobilissime. no¬
bilium xp̃ianissime.
que sit derra repmissi¬
onis quãm iudei recleuntes ex egyp¬
possederunt. cum amaiorib eors iam
fu̾it ante possessa: ac ꝑinde ñ sit ꝓmis¬
sa. s reddita. hiis enim uerbis uteris
ĩ calce epłe tue. qd̾ interrogans uideri ᷤ
illud sentire: qd̾ plurimis nr̃oꝵ plac.
aliam repmissionis t̾ram ẽẽ queres¬
cdam. De qua ⁊ dauid loqͥtur in psal¬
mo. Credo uid̾e bona dñi: in terra ui-¬
uentiũ. & dñs in euangłio. Beati mi¬
tes: qm̃ ip̃i possidebunt terrã. Ntiq
dauid qͣndo ħ cantabat in spũ. in t̾¬
ra reꝓmissionis erat ⁊ ⁊ ñ solum iu
dee finib morabat᷑. s multarum ĩ
circuitu nationum uictor extit̾at.
q̃ a torrente egypti qͥ ẽ. rinicorus
usq ad eufraten fluuiũ tendebant᷑:
dicens in alio loco. In ydumeã exten¬
dam calciam̃tũ meũ: mͥ alienigene
seruient. Quomͦ gͦ se creclebat acci¬
pere. qd̃ iam uictoria possidebat: Et

Expanded text:
anorum nobilissime, nobilium Christiamssime, quae sit terra repromissionis, quam Iudaei redeuntes ex Aegypossiderunt, cum a maioribus eorum iam fuerit ante possessa ac proinde non sit promissa, sed reddita. his enim uerbis uteris in calce epistulae tuae. quod interrogans uideris illud sentiie, quod plurimis nostrorum placet, aliam repromissionis esse terram quaerendam, de qua et Dauid loquitur in psalmo: credo uidere bona domini in terra uiuentium et dominus in euangelio: beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram. utique Dauid, quando haec cantabat in spiritu, in terra repromissionis erat et non solum in Iudaeae finibus morabatur, sed multarum in circuitu nationum uictor extiterat, quae a torrente Aegypti, qui est Rinocorurae, usque ad Eufraten fluuium tendebantur, dicens in alio loco: in Idumaeam extendam calciamentum meum, mihi alienigenae seruient. quomodo ergo se credebat accipere, quod iam uictoria possidebat? et
Abbreviated transcription (Latin):
dñ ñ preueniemꝰ eos qͥ dormierunt De
quentes: suꝑ terrã scribent᷑. Qd̾ q pro¬
mictit. credo uidere bona dm̃i: ad spũa¬
lem nos ꝑspicue trahit intelligentiã.
Que enim bona Rex alia requirebat.
aut qͦ indligebat ⁊ qͥ tante potencie fu¬
it. ut paratis ꝑ illum opib. salomon
filiꝰ eiꝰ quo nullus in orbe terraꝵ ditior
fuit. contentus eẽt: S in t̾ra uiuer¬
tium bona illa querebat. q̃ nͦ oculus
uidit. nͨ auris auduit. nͨ in cor hõis
ascenderunt: que p̾parauit d̾s diligẽ

Expanded text:
dormiunt. de quentes super terram scribantur. quodque promittit: credo u idere bona domini, ad spiritalem nos perspicue trahit intellegentiam. quae enim bona rex alia requirebat aut quo indigebat, qui tantae potentiae fuit, ut partis per illum opibus Salomon, filius eius, quo nullus in orbe terrarum ditior fuit, contentus esset ? sed in terra uiuentium bona illa requirebat, quae nec oculus uidit nec auris audiuit nec in cor hominis ascenderunt, quae praeparauit deus d
Abbreviated transcription (Latin):
sonat: uxta illud qd̾ in psalmo scribi¬
cur: Ueniant legati ex egypto. ꝓle-¬
gatis in hebreo: festinantes legimus:
ut postꝙͣ dulces fructꝰ laboris messue¬
rimus: non simus quiete contenti. &
ocio ÷ s rursum ad ulteriora ꝓꝑantes
obliuiscamur p̾teritoꝵ: et in futura
nos extencdamus.

Expanded text:
sonat iuxta illud, quod in psalmo scribitur: uenient legati ex Aegypto. pro legatis in Hebraeo \'festinantes\' legimus, ut, postquam dulces fructus laboris messuerimus, non simus quiete contenti et otio et rursum ad ulteriora properantes obliuiscamur praeteritorum et in futura nos extendamus.
Abbreviated transcription (Latin):
cupierit eam uisitare. Illa uͦ noluit. sed
exenium misit ei: ac ꝑ fenestrã respiti¬
ens ait sco uiro. Ibi pater ora: quia a
uiro nunqͣm sum uisitata. Gr̃as egit
deo sc̃s martinus: qd̾ talib moribus
imbuta castam custodient uolunta¬
tem. Beneclixit eam: ⁊ abiit leticia
plenus. Usꝙ huc sufficiat de feminis
dictum. Consummata quippe uirgiñ cau¬
sa: transeamus ad reliqͣ. hospitalem p̾
cepit apłs clericum ordinandũ. Hoc pre¬
cepto pr̃ abraham ⁊ loch angłos susce¬
perunt: qr hospites dilexerunt.Sic et
honesiphoris paulũ doctrine fontẽ sus¬
cepit. Hee imitat̾ones sint ur̃e: ⁊ ne sina¬
tis incolam p̾terire qͥ apuduos ñ come¬
derit panem. Sequit᷑. Non ꝑcussorem.
Nonpugilem enĩ describit apłs: s qui
conscientias ñ ꝑcuciat singłoꝵ. Sit
mocdestus ÷ ñ infletur ÷ ñ in ebriet᷑: sue
domui bene presit. Perqͣm erit horri¬
bile: si domui clerici detrahat᷑. Ledet

Expanded text:
cupiens visitare: illa noluit, sed cupiens visitare: illa noluit, sed xenium misit ei: ac per fenestram respiciens, ait sancto viro: Ibi, Pater sancte, ora: quia a viro numquam sum visitata. Gratias egit Deo sanctus Martinus, quod talibus imbuta moribus, castam custodierit voluntatem: et benedicens eam, abiit laetus. XI. Hucusque sufficiat de feminis dictum. Consummata quippe virginum causa, transeamus ad reliqua. Haecepit Apostolus clericum ordinandum . Hoc praecepto pater Abraham et Loth angelos susceperunt, quia hospites dilexerunt ; sic et Onesiphorus Paulum doctrinae fontem suscepit. Haec imitationes sint vestrae, et ne sinatis incolam praeterire, qui apud vos non comederit panem. Sequitur: Non percussorem. Non enim pugilem describit Apostolus, sed qui conscientias non percutiat singulorum. Sit modestus, non infletur, non inebrietur, suae domui bene praesit: perquam erit horribile, si domui clerici detrahatur. Laedit
Abbreviated transcription (Latin):
improꝑant u̾ba contemptꝰ. Ille uͦ lamẽ¬
tare se simulat: quasi peccati genꝰ indu¬
cens. Lege quia talis debet ẽẽ solitarius:
qualem iheremias descͥpsit. Sedebit so¬
litarius: ⁊ tacebit. Et. quia ih̃c relictis
apłis: solus ibat orare. Mariam ĩpene¬
tralib angłs solam inuenit: non cum
agapeta loquentẽ. Et illa uirilem intͦi¬
tum trepidauit. Tu que fornax esma¬
litiez quid auiro desideras frequentiꝰ sa¬
lutari  Nescis quia duplicit̾ famam
ꝓdis tuam simul ⁊ clerici cuius uita
eccłiam xp̃i debet omate: In ordinata
consuetudo ÷. Delicatis sermonib fa¬
mulos acclamitas. S hospitalitãtem
cupis habere. habes tuas sorores. Ille
apudte in domo uocari debent: ñ frẽs.
frit ad edificationẽ tuam sc̃a uirgo qd̾
cdixero. In beatissimi martini uita legi¬
mus cõmemorante sulpitio. qd̾ transi¬
ens sc̃s martinus uxta qͣmdam iir¬
ginem morib ⁊ castitate precelsam⁊

Expanded text:
improperant verba contemptus: ille vero lamenimproperant verba contemptus: ille vero lamentari se simulat, quasi peccati genus inducens. qualem Jeremias descripsit: Sedebit solitarius, et tacebit . Et quia Jesus, relictis apostolis, solus ibat orare . Mariam in penetralibus angelus solam invenit, non cum agapeta loquentem, et illa virilem introitum trepidavit. litiae, quid a viro desideras frequentius salutari? X. An nescis quia dupliciter famam perdis: tuam simul et clerici: cujus vita Ecclesia Christi debet ornari? Inordinata consuetudo est, et delicati sermonis fabulosa calamitas. Sed si hospitalitatem cupis habere: habes tuas sorores, illae apud te in domum tuam vocari debent, non clerici. Erit ad aedificationem tuam, sancta virgo, quod dixero. In beatissimi Martini Vita legimus commemorasse Sulpitium, quod transiens sanctus Martinus, quamdam virginem moribus et castitate praecelsam,
Abbreviated transcription (Latin):
mam enim cluxit uxorem. Hec tytop̾¬
cepta ilem apł̃s de ordinandis clericis
tur. solum ad eas decet ingredi sacer¬
dotem. Si quis hec precepta ñ obser¬
uauerit: hostis est anime sue. Qd̃ si
post nr̃a monita. aliqͥs clericus aga¬
petas ampluis quesierit amare ꝙͣxpi
ueniatur: & p̾cepta patrum ĩ uycea
cdefinita ei legant᷑. Iam uͦ si conuentus
predicta fugerit ⁊ reliquerit: consecu¬
ti sumus maximum lucrum. Alioqͥn
tantes spinas: ⁊ archana mentiũ acu¬
nuptiis genus nouum uxoꝵ: & hoc
cum solitudo facit: ñ publicum. Qͥd
te uirginale delectat alloqͥum: Cur
sc̃imonialium contra fidem freq̃n¬
tia. in eccłia uel inip̃o publico ͤ Si eoᷤ
quos diligunt uiderint ndentib oculis:
salutationis tenera uerba proferunt. Dem̃
cum salutau̾int. si eos ut dei iuros p̾derire
celerius uiderint: comtẽptotores suos iu
factio diserta: pꝰ satisfactionẽ prandiũ
quasi noua leticia disponit᷑. Inter pocł̾a

Expanded text:
mam enim duxit uxorem. Haec Tito prmam enim duxit uxorem. Haec Tito praecepta idem Apostolus de ordinandis clericis tur, solum ad eas ingredi convenit sacerdotem. Si quis haec praecepta non observaverit, hostis est animae suae. Quod si post monita nostra aliquis clericus agapetas amplius quaesierit amare quam Cveniatur; et praecepta patrum in Nicaea definita ei legantur. Jam vero si conventus fugerit praelicta, et reliquerit: consecuti sumus maximum lucrum. Alioquintantes: et arcana mentium acunuptiis genus novum uxorum? Et hicum solitudo facit, non publicum. Quid te virginale delectat alloquium? Cur sanctimoniales contra fidem frequentas in Ecclesia, vel in ipso publico? Si eos quos diligunt viderint, ridentibus oculis salutationis tenera verba producunt. Deinde cum salutaverint, si eas Dei viros praeterire celerius viderifactio: post satisfactionem prandium, quasi nova laetitia disponitur. Inter pocula
Abbreviated transcription (Latin):
motheum p̾ceptũ÷. quid de prb̃ris ad
tytum: cõmemorari delectat. S pre¬
planare sententiam. Uniꝰ uxoris uirũ:
⁊ noua et uetus preceptio sacerdotem
censuit eligendum. Quia digamos
ad minist̾iuim pleriq ep̃i applicuerũt:
sic asseruerũt. Concubina fuit illa: ħ
uxor. Quasi. ñ hec sint cõmertia fedi¬
tatis in illa. q̃ inhac exercent᷑. que uxor
asseritur. An quia cõnuigii tabulas
ñ fecit. concupiscentia alia fuit:
Nullo paccato digamos. uel concu¬
binarum cachenis insertos: decet
sacerdotes. sicut ħs. & dixit dñs ad
Moysen. Sacerlos uxorem acipiat
urginem cde semine patrur suoꝵ: uĩdu¬
am uͦ ⁊ destitutam. aut a uiuo marito
derelictam non accipiat. Bene audiui p̾¬
cipiente dño moysi qi nͨ uxor debeat sac̾¬
doti digama conuenire: ne honorẽ pol¬
luat sacerdotis. Sicut unꝰ uxoris uirũ:
sic unius uiri mandat uxorẽ. Si gͦ cle¬
ricus monogamꝰ fuerit. ⁊ uxor eiꝰ diga¬
ma: noli eum minist̾io applicare. Diga¬

Expanded text:
ceptum sit: quid de presbyteris ad Titum, commemorare delectat? Sed praeplanare sententiam, Unius uxoris virum , et nova et vetus praeceptio sacerdotem censuit eligendum: quia digamos ad ministerium plerique episcopi applicuerunt, sicque asserunt: Concubina fuit illa, haec uxor; quasi non eadem sint commercia foeditatis in illa, quae in hac exercentur, quae uxor asseritur. An, quia conjugii tabulas non fecit, concupiscentia aliena non fuit? Nullo pacto digamos, vel concubinarum catenis insertos, decet sacerdotes, sicut habes: Et dixit Dominus ad Moysen: Sacerdos uxorem accipiat virginem de semine patrum suorum. Viduam vero aut destitutam, aut a viro marito derelictam, non accipiat. Bene audivi praecipiente Domino Moysi, quia nec uxor debet sacerdoti digama convenire, ne honorem polluat sacerdotii. Sicut unius uxoris virum, sic unius viri mandat uxorem. Si ergo clericus monogamus fuerit, et uxor ejus digama, noli eum ministerio applicare. Diga
Abbreviated transcription (Latin):
cupunt uicini discutere uitã: ñ suam.
Propterea digne accipe nr̃oꝵ precepta
uerboꝵ ⁊ ⁊ monita humilitatis que fr̃¬
no affectu. calamo impante exp̾ssimꝰ:
dulcit̾ lege. Iam uͦ ut rep̾hensibił diui¬
ni altaris non sit sacerdos: pauca de re¬
liquis apłi destimoniis qͣntum dñs do¬
nat exponam. Sufficiant superiores cẽ:
que dicte sunt. Herum ne aliqͥs minus
intelligens. ad ep̃os tm̃ senciat apłm¬

Expanded text:
cupiunt vicini discutere vitam, non suam. cupiunt vicini discutere vitam, non suam. Propterea digne accipe meorum praecepta verborum: et monita humilitatis, quae fraterno affectu, calamo imperante, expressimus, dulciter lege. VII. Jam vero ut reprehensibilis divini altaris non sit sacerdos, pauca de reliquis apostoli testimoniis quantum Dominus donat, exponam. Sufficiant superiores causae, quae dictae sunt. Verum ne aliquis minus intelligens, ad episcopos tantum sentiat Ap
Abbreviated transcription (Latin):
dem nullo pacto dimittere: mem̃to
thamar. qd ab amon fr̃e suo corrupta
sit. Id ipsum ꝑsequor dilectissime. Ubi
unius est tabernacłi conu̾sato: carnis
ñ facile tollitur delectatio. De duob
enim qd̾ unꝰ desiderat. siloqͥ ñ potest:
uel temptat᷑. Remotõ gͥ uiri. castita¬
tis collocat arma÷ construit in melio¬
tib castra pudoris: honorẽ cõsolat᷑.
Potuit enim ⁊ maria mater dñi de
choro apłoꝵ ñ disced̾e: si liceret. Tecla
post tempt̾ationẽ passionis: antyochie
a paulo ꝓhibet᷑ parit̾ ꝑgete. Nemo mi¬
les: cum̃ uxore ꝑgit ad prelium. Noti
inuideo caritati. Sit tͥ cum castis uirgi¬
nib longeua dilectio. Tunc in bono ma̾¬
ritum collocabis: ⁊ famam meliorabis.
S si congregatõnes constitius puellaꝵ:
pulchre censeo. in ebdomada sccl̃a. uisi¬
tatione ad benedicendã congregatonem
conuenias: s ñ solus ⁊ ne rumigeruli lin¬
guis te lacerantib mac̾e̾nt. Alienã enĩ

Expanded text:
dem nullo pacto dimittere, memento quod dem nullo pacto dimittere, memento quod Thamar ab Amnon fratre suo corrupta sit . Idipsum persequor, dilectissime: ubi unius est tabernaculi conversatio, carnis non facile tollitur delectatio. De duobus enim, quod unus desiderat, si loqui non potest, vel tentatur. Remotio igitur viri castitatis collocat arma, construit in melioribus castra, pudoris honorem consolatur. Potuit enim et Maria mater Domini de choro apostolorum non discedere, si liceret. Thecla post tentationem passionis Antiochiae a Paulo prohibetur pariter pergere. Nemo miles cum uxore pergit ad bellum. Non invideo charitati: sit tibi cum castis virginibus longaeva dilectio, tunc in bono meritum collocabis, et famam meliorabis. s, si congregationes constituis puellarum: pulchre censeo in hebdomada secunda visitatione ad benedicendum congregationem venias: sed non solus, ne rumigeruli linguis te lacerantibus maculent. Alienam enim
Abbreviated transcription (Latin):
ñ deerit diaboli. Exeis aucupatus est
ab mitio peccatum. ferreas mentes:
libido domat. Sic alligat qͥs ignem
in sinum suũ ut uestim̃ta eiꝰ non com¬
burantur : Aut si quis ambulauerit
suꝑ cartones ignis. pedes suos ñ cõburet:
Michi crede. ñ potest toto corde habita
latur. S dicis. Qui ambulat simplici¬
ter: ambulat confident̾. Bene ⁊ argu¬
te. S oꝑtet testimonium bonũ habere.
ab hiis qui foris sunt. Licet corã dño
genus ñ amputat᷑: das rep̾hendentib
te locum. Ip̃e te detrahentium morsib
tradidisti: si agapetarum consortium
ñ dimiseris. Benignus es. gaudeo: pu¬
dicus. falsum est. Si pudicitiã queris :
mente dilige: ñ corꝑali frequentem
ornatu. Non uestis tenera clericum.
facit aut sacerdotẽ: s casta mentis
intentio. Hec eñi: cleuotione honoris
in te custodit. Honore quidem głosos:
boni oꝑis fama conseruat. Sacerdo¬
gari. Si igitur gen̾is gr̃a uidicas eas¬

Expanded text:
non deerit diaboli: ex eis aucupatus est non deerit diaboli: ex eis aucupatus est ab initio peccatum. Ferreas mentes libido domat. Si alligaverit quis ignem in sinu suo, vestimenta ejus non comburentur? Aut si quis ambulaverit super carbones ignis, pedes suos non comburet? IV. Mihi crede, non potest toto corde cum Dompulatur. Sed dicis: Qui ambulat simpliciter, ambulat confidenter . Bene et argute. Sed oportet te testimonium bonum ab his qui foris sunt. Licet coram Domino genus non amputatur, das reprehendentibus te locum. Ipse te detrahentium morsibus tradidisti, si agapetarum consortium non dimiseris. Benignus es? gaudeo. Pudicus? falsum est. Si pudicitiam quaeris, mente dilige, non corporali frequentes ornatu. Non vestis tenera clericum facit, aut sacerdotem, sed casta mentis intentio. Haec enim devotionem honoris in te custodit. Honorem quidem gloriosius boni operis fama conservat. Sacerdogari. Si igitur generis gratia judicas eas
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscis irrep̾hensibił inueniri: testimo¬
mo bono utere. Nunqͥd in choro apłoꝵ¬
femine affuerunt: ꝓhite uirgines tecũ
cõmorari: que de genere tuo ñ sunt. Bili¬
geseas exterꝰ ÷ ordina: frequent̾ uisita.
iunctius obsequio clericoꝵ: ne cum secre¬
taliter. ac solus ingrederis. macules testi
quia si uxorẽ duceres. lex te ñ ꝓhiberet
habitare cum conserua. Cum uxotis .n.
consensu eiusmodi ad regnum sacer
ceptum hoc habeat. uniꝰ uxoris uirum
ad honorẽ clericatꝰ eligendum. Le uͦ
ñ ita salutaria precepta constringunt.
Alit̾ coniuigati. aliter uirgines edocen¬
tur eccłiasticum subire ministerium.
feminarũ cum clericis: nullo pacto
coniuncta precipit᷑ conuersatõ. Ia¬
nua cliaboli uia iniqͥtatis. scorpionis
Cum proximat stipula incendit ig¬
nem. Flammig̾o igne ꝑcutit femĩa
conscientiã ꝑit̾ habitantis: exuret q
funcdam̃ta montium. Ego dico. Si
cum uiris femine habitent: uiscariũ

Expanded text:
cupiscis irreprehensibilis inveniri, testimocupiscis irreprehensibilis inveniri, testimonio bono utere. Numqfeminae affuerunt? Prohibe virgines tecum commorari, etiam quae de genere tuo sunt. Diligis eas? exterius ordina, frequenter visita junctus obsequio clericorum, ne taliter ac solus ingrederis, macules testimquia si uxorem duceres, lex te non prohiberet habitare cum conserva. Cum uxoris enim consensu ejusmodi ad regimen saceroli Epistola praeceptum hoc habeat: Unius uxoris virum ad honorem clericatus eligendum. Te vero non ita salutaria praecepta constringunt. Aliter conjugati, aliter virgines admonentur ecclesiastici onus subire ministerii. Feminarum cum clericis nullo pacto conjuncta praecipitur conversatio. Janua diaboli, via iniquitatis, scorpionis cum proximat, stimulat, incendit ignem. Flammigero igne percutit femina conscientiam pariter habitantis: exuritque fundamenta montium. Ego judico, si cum viris feminae habitent, viscarium
Abbreviated transcription (Latin):
ophronus eusebiꝰ Mheroꝰ:
oceano suo salutẽ. Cepre¬
catuses me uͭ tͥ breuiter
exponerẽ: qualit̾ clerici
me pleriq maledictis emuli p̾stolant᷑:
quia ñ sileo ueritatẽ. Tamen mͥ km̃ne.¬
Humanus sermo: ⁊ om̃i acceptione dig
natum. hospitalẽ. docibilem: ñ ꝑcusso¬
rem s modestũ⁊ ñ litigiosum. non ui¬
nolentum ⁊ domui sue qͥ bene preest:¬
⁊ reliqua Totum rep̾hensibile cauen¬
sus: Ex ep̃o: gradus cet̾i clericoꝵ con¬
discunt qͦmodo deteant uiuere ĩ hac
uita mortali. Se ip̃os imitabiles debers
ꝓponere sacerdotes: ut alii iuniores gra¬
dus humiles consecuti. uita ⁊ testimo
corum feminarum frequent̾ accesł.
Isti sexus: reprehensibłes exhibent
clericos. Quid tibi reuerã cum fe¬
minis. qui ad altare cum dño fabularis: Te
cuncti in publico. te in agro rustici. aratores
ac uinitores. cotidie grauit̾ lacerabunt:
si contra dispositum fidei. cum feminis ha¬
bitare contendis. Et quia ut arbitror cõ¬

Expanded text:
ophronius Eusebius Hieronymus Oceano suo salutem. I. Deprecatus es, ut tibi breviter exponerem, qualiter clerici me plerique maledictis aemuli praestolantur, quia non sileo veritatem; tamen, mHumanus sermo et omni acceptione dignnatum, hospitalem, docibilem, non percussorem, sed modestum, non litigiosum, non vinolentum, domui suae qui bene praeest : et reliqua. Totum comprehendit esse cavenum. Ex episcopo gradus caeteri clericorum condiscunt quomodo debeant vivere in hac vita mortali. Seipsos imitabiles debent proponere sacerdotes: ut alii juniores, gradus humiles consecuti, vita et testimoncorum, mulierum frequentes accessus. Iste sexus reprehensibiles exhibet clericos. Quid tibi revera cum feminis, qui ad altare cum Domino fabularis? Te cuncti in publico, te in agro rustici, aratores ac vinitores quotidie graviter lacerabunt, si contra dispositum fidei, cum feminis habitare contendis. Et quia, ut arbitror, con
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ad eas ꝑtineat. que nͨdum ele¬
gerunt uirginitatẽ ⁊ exhortatione
incligent: ut sciant quale sit qd̾ e¬
ligere debeant. Nobis electa seruã¬
da sunt. & qͣi inter scorpiones: et
colubros incedenclũ ⁊ ut accinctis
lumbis. calciatis ꝙ pelib. ⁊ appre¬
hensis manu baculis. iter ꝑ insidi¬
as huiꝰ seculi ⁊ int̾ uenena fatiamꝰ:
possimꝰq ad dulces iorclanis ꝑue¬
nire aquas. ⁊ derram repmissiõis
intrare: ⁊ ad domũ dei ascendere ⁊
dicere. cum ꝓpħa. Qñe dilexi decorẽ¬

Expanded text:
hoc ad eas pertineat, quae necdum elehoc ad eas pertineat, quae necdum elegerunt uirginitatem et exhortatione indigent, ut sciant, quale sit, quod eligere debeant; nobis electa seruanda sunt et quasi inter scorpiones et colubros incedendum, ut accinctis lumbis calciatisque pedibus et adprehensis manu baculis iter per insidias huius saeculi et inter uenena faciamus possimusque ad dulces Iordanis peruenire aquas et terram repromissionis intrare et ad domum dei ascendere ac dicere cum p