comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sue. ⁊ atadeos. en introdurit iurum hebreum
ut illudes nobis. ingressus est ad me ut courec
metuni. cumq ego subclamassem ⁊ audiss uo¬
cemmeam reliquit pallium qd̾ tenebat ⁊ fugit
coras. in argum̃tum gͦ fidei recento pallio oitẽ¬
dit marito reuertenti domum. ⁊ ait ingressus
ad me seruus hebreus quem adduxistiut alud̾
michi. cumq udissec me succlamare. reliquit
palnum qd̾ cenebat ⁊ fugit foras. hũs auditis do¬
mimis⁊ nimum credulus. uerbis ꝯiugis iratus
est ualde. tradiditq ios ep in carc̾em. ubi uin¬
cti regis custodiebantur. ⁊ erat ibi clausus. fuit¬

Expanded text:
suae, et ait ad eos: En introduxit virum Hebraeum, ut illuderet nobis; ingressus est ad me, ut coiret mecum. Cumque ego succlamassem, et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. In argumentum ergo fidei, retentum pallium ostendit marito revertenti domum, et ait: Ingressus est ad me servus Hebraeus, quem adduxisti, ut illuderet mihi. Cumque vidisset me clamare, reliquit pallium et fugit foras. His auditis, dominus, et nimium credulus verbis conjugis, iratus est valde; tradiditque Joseph in carcerem, ubi vincti regis custodiebantur, etc. Erat au
Abbreviated transcription (Latin):
tibi fac. Surrexit itaꝙ racob. ⁊ impositis lb̃is
icomugins suis sr̃ camelos abut. tulitq õem
sb̾am suam ⁊g̃ges. ⁊ quicquid ĩ mesopotamia
acquisierat. ꝑgens ad ẏsadi pr̃em suũ ĩ terra
chandan. eo tpe laban ierat ad tondendas o¬
ues ⁊ rochel furata est pͥdola pr̃is sui. noluutto
racob ꝯfit̃i socero suo qd̾ fug̾et. cumq abisset
tam ip̃e quam omnia q̃ uiris eius erant.tam
assumptis fr̃ibussius ꝑ secutus ẽ eum diebus

Expanded text:
tur: Surrexit itaque Jacob, et impositis liberis et conjugibus super camelos abiit, tulitque omnem substantiam et greges, et quidquid in Mesopotamia acquisierat, pergens ad Isaac patrem suum ad terram Chanaan. Eo tempore Laban ierat ad tondendas oves, et Rachel furata est idola patris sui, noluitque Jacob confiteri socero suo quod futam ille quam omnia que juris ejus erant: et amassumptis fratribus suis: persecutus est eum dies
Abbreviated transcription (Latin):
s̃uoꝵ suoꝵ singulos seorsum g̃ges. dixitq pũis
suis. añcedite me. ⁊ sit spacium int̾ gregẽ ⁊ gre¬
gem. et precepit priori dicens. Si obuiam hueriᷤ
esau fr̃em meũ. ⁊ int̾rogaũit te. curus es ⁊ qͦ ua
dis. ⁊ curus sunt ista que sequeris: Rdebis. perui
tui iacob. mun̾a misit dño suo esau. ip̃e qͦ post

Expanded text:
suorum singulos seorsum greges. Dixitque pueris suis, Antecedite me, et sit spatium inter gregem et gregem. Et praecepit priori, dicens, Si obvium habueris Esau fratrem meum, et interrogaverit te, cujus es? aut, quo vadis? et cujus sunt istatui Jacob, munera misit domino suo Esau: ipse quoque post
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ filium. ⁊ idcirco applłauit nom̃ eius den. rur¬
sumq balam ocipiens peꝑit alt̃m ꝓ quo aut ra¬
chel. comꝑauit me deus cum sorore mea. ⁊ ĩualu
qua post ꝯceptum edente filiũ. dixit feliciter. ⁊
idento uccauit nom̃ eius gad peꝑit qͦ zelpha al
me dicent om̃s gñationes. ꝓptea applłant eum
aser. egressus añ ruben tꝑe messis triticee ĩ agr̃
reꝑit mandragoras. quas matri he deculic. dix̃¬
q inchel. Damͥ partem de mandragoris filũ tui.
chel. dormiat tecum hac necce ꝓ mendragoris
filuĩ tui. Redeuntiq ad uesꝑam de agro iacob eg̃s¬
sa ÷ in cecursum eius lya. ⁊ ait. ad me inguit ĩtrui¬
bis. qi m̃cede ꝯduxi te ꝓ mandragoris filũ mei. dor¬
miuit cum er nocce illa. ⁊ exaudunt deus preces
enis. ꝯcepitq ⁊ peꝑit filium qͥntum. ⁊ ait. dedit
deus m̃cedem mͥ. qi dedi ancillom meam uiro
meo. appeslauitq nom̃ eius ysachar. Rursũ ha¬

Expanded text:
m: et idcirco appellavit nomen illius, Dan. Rursumque Bala concipiens peperit alterum pro quo ait Rachel: Comparavit me Deus cum sorore mea, et invaluQua post conceptum edente filium, dixit: Feliciter: et idcirco vocavit nomen ejus, Gad. Peperit quoque Zelpha altme dicent mulieres. Propterea appellavit eum, Aser. Egressus autem Ruben tempore messis triticeae in agrum, reperit mandragoras: quas matri Liae detulit. Dixitque Rachel: Da mihi partem de mandragoris filii tui. leris? Ait Rachel: Dormiat tecum hac nocte pro mandragoris filii tui. Redeuntique ad vesperam de agro Jacob, egressa est in occursum ejus Liabis, quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei. Dormivitque cum ea nocte illa, et exaudivit Deus preces ejus, concepitque et peperit filium quintum, et ait, Dedit Deus mercedem mihi, quia dedi ancillam meam viro meo. Appellavitque nomen ejus Isachar. Totum
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bis lequimn ad esou cum uen̾itis ad eum. ⁊
addetis. ip̃e quo seruus tuus iacob iter nr̃m in¬
sequitur. dixit .n. plactabo illum muñibris q̃
precedunt. ⁊ postea eum uidebo. forsitan ꝓpici¬
abitur michi. precesserunt itaq munera añ
eum. ip̃s ũo mansit nocce illo in castris. cumq¬
mature surrexisset tulit uxores suas duas ⁊ toti¬
temansit solus. ⁊ ecce uir luctadatur cum eo.
uid mane. qui cum uid̾et ꝙ eum suꝑare nõ
poiłet: tetigit neruum femoris eius ⁊ stotim e

Expanded text:
 cum inveneritis eum; et addetis, Ipse quoque servus tuus iter nostrum insequitur; dixit enim, Placabo illum muneribus quae praecedunt, et postea eum videbo: forsitan propitiabitur mihi. Praecesserunt itaque munera ante eum; ipse vero mansit nocte illa in castris; mature surrexisset, tulit duas uxores suas et totiremansit solus; et ecce vir luctabatur cum eo usque mane. Qui cum videret quod eum superare non posset, tetigit nervum femoris ejus, et statim e
Abbreviated transcription (Latin):
rie ad domum batuel pr̃is matris tue ⁊ accipe
tͥ inde uxorem d filitib laban auunculi tui.
deus aũ om̃ipotens ẜndicar tͥ. ⁊ cresd̾e te fa¬
tiat atq misstiplicet. ut sis in turbas ppłoꝵ ⁊
det tibi badictionem abrahe. ⁊ semimi tuo post

Expanded text:
riae, ad domum Bathuel patris matris tuae, et accipe tibi inde uxorem de filiabus Laban avunculi tui. Deus autem omnipotens benedicat tibi, et crescere te faciat atque multiplicet, ut sis in turbas populorum; et det ti
Abbreviated transcription (Latin):
q dñs ad moysen. ingrede ad pħonem. ⁊ dices ad
eum. ħ dicit dñs. dimute ppłm meũ ut sacͥfic
michi. sinaũ nolĩs dumit̾e. ecce ego ꝑcutiam
omnes terminos tuos nnis. ⁊ ebulliet fluius
ranas. q̃ ascendent ⁊ ingredientur domũ tuã. ⁊
cubicłm lectuli tui. ⁊ suꝑ stratum cuum. ⁊ ĩ domoᷤᷤ

Expanded text:
 dices ad eum haec dicit Dominus dimitte populum meum ut sacrificet mihi sin autem nolueris dimittere ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis et ebulliet fluvius ranas quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos
Abbreviated transcription (Latin):
neros suos qui accepiuri enint filias eiuus ⁊ dixit.
Surgice ⁊ egreduminui de loco isto. qr delebit dñs
cuutatem hancanisus est eis quasi ludenicqͥ.
cumq eẽt mane ccgebant eum angłi dicences.
surge tolle uxorem tuam. ⁊ duas filias quas habeᷤᷤ
ne ⁊ tu pariter ꝑeas in scełe enuitatis. dissimistante¬
illo opprehenderunt manum eius ⁊ manum uro
rerunt eum. posueruntq extra cuitatem. ibiq lo¬
cuti sunt ad eum dicentes. Salud amiam uram̃ no¬
li respic̃e post tergum. nec stes in omni lcco cͥca regi¬
onem. s in monte saluum ce fac. ne ⁊ tu simul ꝑ¬

Expanded text:
nt filias ejus, et dixit, Surgite, et egredimini de loco isto, quia delebit Dominus civitatem hanc. Et visus est eis quasi ludens loqui. Cumque esset mane, cogebant eum angeli, dicentes, Surge, tolle uxorem tuam, et duas filias quas habes, ne et tu pariter pereas in scelereillo apprehenderunt manum ejus, et manum uxlli, et eduxerunt eum, posueruntque extra civitatem; ibi locuti sunt ad eum dicentes: Salva animam tuam; noli respicere post tergum, nec stes in omni circa regione, sed in monte salvum te fac, ne et tu simul p
Abbreviated transcription (Latin):
moysen Ingredẽ ad pħonem. Ncquere ad eũ. ħ
dicit dñs deus heboꝵ. dimicte ppłm meũ ut sa¬
crificet mͥ. ad̾ si adhuc renues ⁊ retines eran ec¬
ce manus mea erit suꝑ agros tuos. suꝑ equos ⁊
asinos. ⁊ camelos. toues.⁊ oues.pestis ualde gͣndis.
⁊ faciet dñs mirubile int̾ possessiones isrł. ⁊ posse

Expanded text:
re ad Pharaonem, et loquere ad eum: Haec dicit Dominus Deus Hebraeorum: Dimitte populum meum ut sacrificet mihi. Quod si adhuc renuis, et retines eos: ecce manus mea erit super agros tuos: et super equos, et camelos, et oves, et boves, pestis valde gravis. Et faciet Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ioseph. deus me fecit dominum unñise
tre eapti. descende ad me. ne moriaris. Hita¬
bis in t̾ra gessen. erisq iurto me tiri filũ tũ
ti filuĩ filioꝵ tuoꝵ. ouestue ⁊ armentatua.⁊
uniusa que posudes corq te pascem. adhuce

Expanded text:
tuus Ioseph Deus me fecit dominum universae tuus Ioseph Deus me fecit dominum universae terrae Aegypti descende ad me ne moreris et habita in terra Gessen erisque iuxta me tu et filii tui et filii filiorum tuorum oves tuae et armenta tua et universa quae possides ibique t
Abbreviated transcription (Latin):
unminist̾ium dommi mei ⁊ pueratdendat
tum st̃ibus suis. ñ .n. possum redire td pr̃em
abtente pũo. ne calamitatis que opẽslum ÷
piem meum testis assistam. Nonse pot̾at
uitro cohib̃e ioseph multis corat astantib
uñ precepit ut egrebentur cuneti foras. ⁊ nuił
indesdet aliemis agnitioni mutue eleuorit¬
q uocem eum fletu quram audierunt egiptil
om̃isq domus pħois. ⁊ dixd fr̾ibus suis. ego
illeclement̃. accedite inquit ad mea⁊ cum dc¬
cessiisent ꝓte ego sum inqͥt ioseph fr̃ ũr q̃¬
bis durum te udeatur ꝗd̾ uendidistis me. ĩ
huĩ regionib. ꝓ calute .ñ. ur̃a milit me dels
Quibus nec arari pot̾it. nec meti p̃misirqie
deus ut reseruemini suꝑ t̾ram. ⁊ esccis aduniẽ¬
dum ħre possitis. non ur̃o consatio. s dei uolun¬
tare aohuc missus sum qui fetit me qͣ prẽ
pħos. i dominum unrũse domus euis depͥa¬
cipem in omni terra egipti. testinate. ⁊ asdead¬
te ad pr̃em meum. ⁊ diceas ei ħ mandat filiꝰ

Expanded text:
endat cum fratribus suis. Non enim possum redire ad patrem, absente puero: ne calamitatis, quae oppressura est patrem meum, testis assistam. Non se poterat ultra cohibere Joseph multis coram astantibus: unde praecepit ut egrederentur cuncti foras, et nullus interesset alienus agnitioni mutuae. Elevavitque vocem cum fletu: quam audierunt Aegyptii, omnisque domus Pharaonis. Et dixit fratribus suis: Ego ille clementer: Accedite, inquit, ad me. Et cum accessissent prope, Ego sum, ait, Joseph, frater rum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus: pro salute enim vestra misit me Deus  restant, quibus nec arari poterit, nec meti. Praemisitque me Deus ut reservemini super terram, et escas ad vivendum habere possitis. Non vestro consilio, sed Dei voluntate huc mis et dominum universae domus eius ac principem in omni terra Aegypti festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei haec mandat filius
Abbreviated transcription (Latin):
eos. nam alter pincerus p̾erat. alter pistoribus.
misit eos in carc̾em principis mlitum in quo
erat iunctus ⁊ ioseph. at custos carceris tͣdidit
eos ioseph qui⁊ munstrabat eis. aliqͣntũ oꝑis¬
flurerat. ⁊ illi in custodia tenebantur. uidertq
ambo sompnium nocte una uixta int̾pret̃oem
sibi ꝯgruam. ad quos cum introisset ioseph ma¬
ne ⁊ uiduset eos tristes: scistitatus est dicens. cur
tristior÷ hodie solito facies ur̃a: qui Rderunt
sompnium uidimus hodie⁊ non est qui uiter¬

Expanded text:
eos: nam alter pincernis praeerat, alter pistoribus: misit eos in carcerem principis militum, in quo erat Joseph. At custos carceris tradidit eos Josephfluxerat et illi in custodia tenebantur videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sibi ad quos cum introisset Ioseph mane et vidisset eos tristes sciscitatus est dicens cur tristior est hodie solito facies vestra qui responderunt somnium vidimus
Abbreviated transcription (Latin):
argeteos dedi fr̃ituo. hcoerit tibiinuelamẽ
cusioꝵ ad omnes qui tetum sunteiquccurio
ꝑrerrris. mementiqs te dep̃hensem. oronte dẽ
abriham sanauit deus abimelecha urorem.
ancillamꝙ euis. ⁊ peperunti conclusit aũi deus
omnem uuluam domus abimelechar⁊̃ sarõ
contepio ⁊ peꝑit filium in smectate sua
cenpore quo predrxerat ei deuscuccauteꝵ a¬
bragam nomen tili sui quem geraret ei sa¬
ra ysancatutmcidit eum ccrauo dre. sicut

Expanded text:
argenteos fratri tuo, hoc sit tibi in velamen oculorum ad omnes qui tecum sunt, et quocunque perrexeris, memento te esse deprehensam. Orante autem Abraham, sanavit Deus Abimelech, et uxorem, et ancillas ejus, et pepererunt. Concluserat enim Deus omnem vulvam domus Abimelech propter Saram Concepitque, et peperit filium in senectute sua, tempore quo praedixerat ei Deus. Vocavitque Abraham nomen filii sui, quem genuit ei Sara, Isaac, et circumcidit eum octavo die, cum
Abbreviated transcription (Latin):
dens ꝙ pͥmegenita uendidisset. OEta nũ fame
srͣ terram post eam sfiitatem que accid̾at in
diebus abrahtm: abũt ꝑsatc ad abimelech re¬
gem palestinoꝵ ingeraris. apparuitq ei dñs ⁊ a¬
it. ne descendas in egiptum. s quieste in terra qͣ
dix̃o tibi. ⁊ ꝑegrinare ibi. ercq tecum. ⁊ b̃ndicam
tibi. cibi.n. ⁊ demini tuo daboumuersas regiones
tras. ꝯplens iuramentum qd spopondi abraham
pũi tuo ⁊ multiplicato semen tuum sicut stellas
celi. daboq posteris tuis unnũsas regiones has. ⁊
benedicentur in seminetuo omnes gentes t̾re
eo qd obedierit abraham ueti mee ⁊ custodient

Expanded text:
dens quod primogenita vendidisset . Orta autem fame super terram, post eam sterilitatem quae acciderat in diebus Abraham, abiit Isaac ad Abimelech regem Palaestinorum in Gerara. Apparuit ei Dominus, et ait: Ne descendas i peregrinare in ea eroque tecum et benedicam tibi tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has conplens iuramentum quod spopondi Abraham patri tuo et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli daboque posteris tuis universas regiones has et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae eo quod oboedierit Abraham voci me
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ambo senes ꝓuecceq etatis. ⁊ desierant sare fie¬
ri muliebria. que risit ecculte dicens. postquam cõ¬
senu ⁊ dñs meus uetulus est uoluptati oꝑam daboᷤ
dixit aũ dñs ad habraam. auare risit saradicẽs
Numquid u̾o paritura sum anus: numquid deo
est quicquam difficile: nixca diccum reuertar ad
te hoc codem tꝑe uital comite. ⁊ habebit sara filiũ.
Nlegauit sara dicens. non risi timore ꝑterrita. dñs
aũ. non est inquit ita. s risisti. cum gͦ uide surre¬
xissent uiri: direxerunt oculos suos otra sodomã
⁊ abraham simul gradiebatur deducens eos. di
ritq dñs. Num zelare pot̃o abraham que gestu¬
rus sum cum futurus sit in gendem mognam:
ne robustissimam ⁊ benedicende sint in eo om̃s
nationes terre. Scio .ni. qd precepturas sit filu̾s
suis ⁊ domui sue post se ut custodrant uiam dñi
⁊ faciant iusticiam ⁊ uidicium. ut adducat drĩs
pp̃ abraham omina que locutus ⁊ ad eum. dixit¬
itaq dñs. clamor sodomoꝵ ⁊ gomorreoꝵ multi

Expanded text:
e fieri muliebria quae risit occulte dicens postquam consenui et dominus meus vetulus est voluptati operam dabo dixit autem Dominus ad Abraham quare risit Sarra dicens num vere paritura sum anus numquid Deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit Sarra filium negavit Sarra dicens non risi timore perterrita Dominus autem non est inquit ita sed risisti cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra Sodomam et Abraham simul gradiebatxitque Dominus: Num celare potero Abraham, quae gesturus sum: cum futurus sit in gentem magnam, ac robustissimam, et BENEDICENDAE sint in eo omnes nationesuis et domui sue post se, ut custodiant viam Domini et faciant iustitiam et iudicium, ut adducat Dominus propter Abraam omnia que loquutus est ad eum. Dixitque Dominus: Clamor Sodomorum et Gomorreorum mul
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo. Igitur .xiiiiͦ. anno uenit codolaomor ⁊ re¬
ges qui erant cum eo ꝑcusseruntq iphamin
asteroth carnaun. ⁊ zuzim cum eis zemim in sa¬
be caruthoam ⁊ chorreos in montibus seỹr usq
ad campestria ꝑhanm que est ursolitudine. re¬
uersiq sunt. ⁊ uenerunt usꝙad fontem mes¬
fach. ip̃a est cades. ⁊ ꝑtusserunt omnem regio¬
nem amalechitas⁊ amoereum qui habitabat
in ason thamar. ⁊ egressi sunt rex sodomoꝵ ⁊ rex
gomorre. rexq adame.⁊ rex sebo. necnon ⁊¬
rex bale que est segor. ⁊ durerunt aciem ccͣ eo ĩ
ualle siluestri .s. aduersus chodolaomor regem e¬
lamiraꝵ. ⁊ thabal rigem gentium ⁊ amrasel re¬
gem sennar ⁊ eroch regem ponti. airatuor re¬
ges aduersus uͨ. uallis aũ siluestris nabebat pu¬
teos multos bramunis. Itaq rex sodomoꝵ ⁊ rex
gomo. re terga uerterunt. cecideruntq ibi.⁊ qͥ
remar cerunt fugerunt ad montem. tulerũt
aũ omnem sub̃am sodomoꝵ ⁊ gomorreoꝵ. ⁊ uni¬

Expanded text:
rtodecimo venit Chodorlahomor et reges qui erant cum eo percusseruntque Rafaim in Astharothcarnaim et Zuzim cum eis et Emim in Savecariathaim et Chorreos in montibus Seir usque ad campestria Pharan quae est in solitudine reversique sunt et venerunt ad fontem Mesfat ipsa est Cades et percusserunt omnem regionem Amalechitarum et Amorreum qui habitabat in Asasonthamar et egressi sunt rex Sodomorum et rex Gomorrae rexque Adamae et rex Seboim necnon rex Balae, quae est Segor: et direxerunt aciem contra eos in valle Silvestri, scilicet adversum Chodorlahomor, regem Elamitarum, et Thadal, regem Gentium, et Amraphel, regem Sennaar, et Arioch, regem Ponti: quatuor reges adversus quinque. Vallis autem Silvestris habebat puteos multos bituminis. Itaque rex Gomorrhae terga verterunt, cecideruntque ibi; et qui remanserant, fugerunt ad montem. Tulerunt autem omnem substantiam Sodomorum et Gomorrhae, et uni
Abbreviated transcription (Latin):
melchitedech rex salem ꝓferens panemiumũ
erat .n. sacerdos dei altissimi benedixit ei. ⁊ ait.
benedictus abram deo excelso qui creauit celum
i uerium. ⁊ benedictus deus excelsus quo ꝓtegõ¬
te hostes in manibus tuis tradici sunt. ⁊ dedit ei
ssessorem celi ⁊ terre qd̃ a filo subtegminis usꝙ ad
corrigiam calige non accipiam exominibus que

Expanded text:
Melchisedech rex Salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos Dei altissimi benedixit ei et ait benedictus Abram Deo excelso qui creavit caelum et terram et benedictus Deus excelsus quo protegente hostes in manibus tuis sunt et dedit ei ssessorem coeli et terrae, quod a filo subtegminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae
Abbreviated transcription (Latin):
citeue uobis omne mascłm. ⁊ curcumade̾¬
tiscarnem poucũ ur̃i ut sit in signin fedic
intermetuos. infans occo dierum curtumo¬
ciditur⁊ quitumq non fu̾it de stirpe uĩa. erit¬
q pacum meum in carne ur̃a infedus eter¬
num. Mastulus cunus p̾pucũ caro cirtũnisa
non fĩt delebitur anima iłla de ppłd suo.

Expanded text:
ex uobis omne masculinum, et circumcidetis carnem praeputii uestri: ut sit in signum foederis inter me et uos. Infans octo dierum circumccidetur, et quicunque non fuerit de stirpe vestra: eritque pactum meum in carne mea in foedus aeternum. Masculus, cujus praeputii caro circumcisa non fuerit, peribit anima illa de
Abbreviated transcription (Latin):
ad uesꝑam portans niminꝙ oliue iurentib
folus in ore suo. Incellexit gͦ noe qd cessassẽt
aque suꝑ terram. expectauitq nominus.
.uii. alios dies.⁊ emisit columbam que nõ ẽ
reuersa ultra ad eum. Igitur serrentesimo
primo anno uite noe primo mense. pͥma
die mensis ĩminute sunt aque suꝑ terrã.
⁊ aꝑiens noe tectum arche asperit. uidicq
qd̃ ex siccata eẽt suꝑficies terre mense scdõ
seꝑtima ⁊ uicesima die mensis a refacta est
terra. Locurus est aũ deus ad noe dicens. E¬
tilioꝵ tuoꝵ tecum.cinctaq annantia que
sunt aput te ex oĩ carne tam in uotatilib
quam in bestuis ⁊ uniũsis teptilibus que rep¬
tant suꝑ terram. educ tetum. ⁊ egredimini
suꝑ terram. crescite i multplicamini suꝑ eam egresꝰ¬

Expanded text:
d vesperam portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eum igitur sescentesimo primo anno primo die mensis, imminute sunt aque super terram et aperiens Noe tectum arche aspexit viditque, quod exsiccata esset superficies terre. Et: Mense secundo, septima et vicesima die mensis, arefacta est terra locutusque est Dominus ad Noe dicens: Efiliorum tuorum tecum. Cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne, tam in volatilibus quam in bestiis, et universis reptilibus quae reptant super terram, educ tecum, et ingredimini super terram: crescite, et multiplicamini super e
Abbreviated transcription (Latin):
omniumq reptilium que reptant sr̃ t̾ram
uniũsi homines. ⁊ cuncta in quibus spuncłm
uice est in terra mortua sunt. ⁊ deleuit deus¬
omnem sub̃am que erat suꝑ terram ab ho¬
mine usco ad pecus tam reptile quam uolu¬
cres celi. ⁊ deleta sunt de t̾r. Remansit autẽ¬

Expanded text:
omniumque reptilium quae reptant super terram; universi homines; et cuncta, in quibus spiraculum vitae est in terra, mortua sunt. Et delevit omnem substantiam, quae erat super terram, ab homine usque ad pecus, tam reptile quam volucres coeli; et deleta sunt de terra. De
Abbreviated transcription (Latin):
ter alias iurtutes ep̃i quem breui sermone depĩ¬
rit. scĩam quo in eo eligat scriptum obtintatẽ
inquit enm qui scd̾m dectrinam ÷ fidelem scrmo¬
nem ut potens sit erhortari in dectrina sana. ⁊ cã¬
tradicentes eumc̾e. Sancta quippe iusticitas so
cłiam xͥ tantum noc̾et si destruentibus non resis¬
minus int̾rogauit sacerdotes legem. incm̃ ÷ sad̃

Expanded text:
teras uirtutes episcopi, quem breui sermone depinxit, scientiam quoque in eo eligat scripturarum: continentem eum. qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut potens sit et exhortari in dtradicentes revincere » . Sancta quippe rusticitas sol Ecclesiam Christi, tantum nocet, si destruentibus non resisminus, interroga, ait, Sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
iu magno fleret: motus ysaac dixit ad eum ĩ
pinguedine terre ⁊ in rorẽ celi desbiꝑ erit bndc̃o
tua. iues ingładio ⁊ ft̃ituo seruies. tempusq
ueniet cum epocutias ⁊ soluas uigum enis decer¬
uicibus tuis. oderat gͦ semꝑ esau iacob ꝓ b̃ndic¬
tione qura b̃ndpxrat ei p̃r. dixitq in corde suo
uemant dies tuctus pr̃is mei ut occidam iacob
tr̃em meum auncrata st̃ ħ rebecte. q̃ mittẽs
iuctans racob falium suum dixit ad eum. ecte
estu fr̃ taus minatur ut occidat te. nunc gͦ fi
li audi ucdem meam.⁊ consurgens fuge ad laban
fr̃emmeum in aram. ħirabisq cum eo dies pan¬
cos. doneo requiescat furor fr̃is tui. ⁊ cessit i¬
dignatio enis. obliuiscaturq eoꝵ que fecisti in
eum. posdea mutam ⁊ adducam te inde huc. cur
utrcos orbabor filio inuna die: dixit quo rebe¬
cta ad ysaac tedet me uite mee ꝓpt̃ filias hech.
Si acceꝑit iacobuxorem de stirpe huis t̾re no¬

Expanded text:
ixit ad eum: In pinguedine terrae, et in rore coeli desuper, erit benedictio tua. Vives gladio, et fratri tuo servies: tempusque veniet, cum excutias et solvas jugum ejus de cervicibus tuis. Oderat ergo semper Esau Jacob pro benedictione, qua benedixerat ei pater: dixitque in corde suo: Veniat dies luctus aec Rebeccae, quae mittens, et vocans Jacob filium suum, dixit ad eum. Ecce, Esau frater tuus minatur ut occidat te. Nunc audi ergo, fili, vocem meam, et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Aran: habitabisque cum eo dies paucos, donec requiescat furor fratris tui, et cessabit indignatio ejus, obliviscatur eorum quae fecisti in eum: postea mittam, et adducam inde huc: cur utroque orbabor filio in una die? Dixit quoque Rebecca ad Isaac: Taedet me vitae meae propter filias Heth: si acceperit Jacob uxorem de stirpe hujus terrae, no
Abbreviated transcription (Latin):
abel. fint aũ abel pastor ouium. ⁊ cam agͥcola
faccum est aũ post multos dies ut offerret ca
petu dominus ad abel ⁊ ad mun̾a eius. ad cam
aũ ⁊ ad muña illius non respexit. Nracusq cam¬
uehementer. ⁊ concidit uultus eius. dixitq dñs
ad eum. autare iratus es. ⁊ cur concidit facies tu¬
a : nonne si bene eg̃is recipies. siautẽ male :
statim in forib pcc̃m tuum aderit:  s sub te
erit appetitus enis. ⁊ tu dominabis uluis. Pi¬
xit cam ad abel fr̾em suum. egrediamur foras.
cumq eẽnt in agro: consurrecit cam aduersus
abel fr̃em suum.⁊ int̃fecit eum. ⁊ ait dñs ad qñ.
ubi est abel fr̃ tuus: Qui R̾ dit. nescio. numqͥd
custos fr̃is mei sum ego: dixitq ad eum. auid
fecisti : box sanguis fr̃is tui clamat ad me de
terra. nunc gͥ maledictus eris suꝑ terram que
aꝑuit os suum ⁊ succepit sanguinẽ fr̃is tui de
manu tua. cum oꝑatus fũis terram. non dabit

Expanded text:
: « Fuit autem Abel pastor ovium, et Cain agricola. Factum est autem post multos dies ut offerret Caipexit Dominus ad Abel, et ad munera ejus; ad Cain vero, et ad munera illius non respexit. » Ecce haltus ejus. Dixitque Dominus ad eum: Quare iratus es? et cur concidit facies tua? Nonne si bene egeris, recipies: si autem male, statim in foribus peccatum tuum aderit? sed sub te erit appetitus ejus, et tu dominaberis illius. Dixitque Cain ad Abel fratrem suum: Egrediamur foras. Cumque essent in agro, consurrexit Cain adversus Abel fratrem suum: et interfecit eum. Et ait Dominus ad Cain: Ubi est Abel frater tuus? Qui respondit: Nescio: Numquid custos fratris mei sum ego? Dixitque ad eum: Quid fecisti? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra. Nunc igitur maledictus eris super terram, quae aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
uitq par̃o. Cernens aũ rchel qd infecunda e¬
sset inuidit sorori. ⁊ dit marito suo. da mͥ libos.
alicqui morrar. cui iratus R̾dit iacob. nũ ꝓ deo
ego sum qui prurauit te fructu ueniris tui : at
ilła. habeo inqͥt famistam balã ingredẽ ad illã.
ut pariat suꝑ genua mea. ⁊ habeam ex ea filios.

Expanded text:
uitur: Cernens autem Rachel quod infecunda esset, invidit sorori suae, et ait marito suo: Da mihi liberos, alioquin morior. Cui iratus respondit Jacob, Num pro Deo ego sum, qui privavit te fructu ventris tui? At illa, Habeo, inquit, famulam Balam, ingredere ad illam ut pari
Abbreviated transcription (Latin):
passmuendicant. Seribius indocti doctiyire
ictapassim. hanc garrula amis. hanc debrus
cmer. maro sophista uertosus. nanc unuetst
p̃sumunit. laceint. docent aã quam discant a¬
ine parum hcc sit quadam facilitate uerboꝵ
umo audcitia eduderunt alĩs ad̾ ip̃i non intellis̾:
tareodemeis simcius qui sic forte ad sc̃pcͤas
tacros posdscitres iut̃as uenrait ⁊ sermone com¬
posito aurem ppłi mulsermo quicquid direrit
hor legem dei putant nec ecire dignantur qd¬
congeua aptanc testimonia quasi grande sic
centenas ⁊uirgilio centenas. ac sic non ⁊ ma¬

Expanded text:
passim vindicant. Scribimus indocti, doctique poemata passim. . Hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc sophista verbosus, hanc universi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. Aet, ne parum hoc sit, quadam facilitate uerborum, immo audacia disserunt aliis, quod ipsi non intellegunt. taceo de meis similibus, qui si forte ad scripturas sanctas post saeculares litteras uenerint et sermone conposito aurem populi mulserint, quicquid dixerint, hoc legem dei putant nec scire dignantur,ncongrua aptant testimonia; quasi grande sit, centonas, et Virgiliocentonas: ac non sic etiam Ma
Abbreviated transcription (Latin):
senꝑ se mihor sieret. Scripsit suꝑ hec plenissł̾e
.uii. uolummibus silostratus uid loquar de
scłi bominibus cum apłc pantus uas elecciõnis ⁊
decingentium qui de consc̃ĩa tanti in se hospitis
leqbotur. an exem̃tum queritis eus. qui in me

Expanded text:
 se melior fieret. Scripsit super hoc plenissime octo voluminibus Philostratus. 2. Quid loquar de saeculi hominibus? cum Apostolus Paulus vas electionis et magister gentium, qui de conscientia tanti in se hospitis loquebatur. An experimentum quaeritis ejus qui in me
Abbreviated transcription (Latin):
dentus. nos post passionem ⁊ resurrectionem eius
non tam ꝓpdiam quom historiam scribimus. a¬
liter .ni. andita. aliter uisa narrantur. qd̾ melius
incelligimus melius ⁊ ꝓferimus. audi gͥ emule
obtrectaror. asculta. non dampno. nonͦ rep̾hen¬

Expanded text:
s. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus. Aliter enim audita, aliter visa narrantur. Quod melius intelligimus, melius et proferimus. Audi igitur, aemule; obtrectator, ausculta: non damno, non reprehen
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ xp̃i glutino eppulata quam non utilitaᷤᷤ
re familiaris non p̃sentia tm̃ corꝑm. non sub¬
dola ⁊ palpans adulatio s deitimor ⁊ diuinaꝵ
scripturaꝵ studia conciliant. imis inuece¬
tibus nystorm quosdam  a no

Expanded text:
sti glutino copulata, quam non utilitas rei familiaris, non praesentia tantum corporum, non subdola et palpans adulatio; sed Dei timor et divinarum Scripturarum studia conciliant. Legimus in veteribus histo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uor enis. ⁊ non erubestebant. S ⁊ serpens erat
cilllidior cunctis animantib terre que fecerat
dñs. aii dixit ad mulierem. eur precepit uob
deus ut non comedetis de omni ligno ꝑadisi:
cui Redit milier. de fructu lignoꝵ que sunt ĩ
ꝑadito uescemur. de fructu ũo ligni qd̾ est in m¬
edio ꝑadisi precepit nobis deus ne comedemus
ine tang̾emus illud. ne foete morramur. dixit
aũ cerpens ad młlerem nequoquam moriemiui.
fcit .n. deus qd̾ inquocumq die comeditis ex
eo: aꝑientur couli ur̃i. ⁊ eritis sicut dñ scientes

Expanded text:
erat callidior cunctis animantibus terrae quae fecerat Dominus Deus qui dixit ad mulierem cur praecepit vobis Deus ut non comederetis de omni ligno paradisi cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemur de fructu vero ligni quod est in medio paradisi praecepit nobis Deus ne comederemus et ne tangeremus illud ne foautem serpens ad mulierem: Nequaquam moriemini. Scit enim Deus quod in quocunque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri, et eritis sicut dii scien
Abbreviated transcription (Latin):
en est iusticia in fide ad cognoscindum illum ⁊ ix¬
atim resurreciõis enis ⁊ sccietatẽ passionis illiꝰ. el¬
squritus morti eius. s quomͦ occurrã ad resurret¬
tionẽ que est ex mortuis ñ qd̾ iam acceꝑim. aut
pam ꝑfectus sum sequor aũ si ꝯphendam. in quo
⁊ ꝯpͣhenisus sum a xͦ iħu. fões ego me ñ arbitrorcõ

Expanded text:
a in fide ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eius si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortuis non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a
Abbreviated transcription (Latin):
motheus uidete ut sine timore sit aꝑut ues. opus
n. dñi oꝑatur. sicut ⁊ego. ne quis gͦ illum sꝑnat.
deducite aũ illum in pace ũ ueniat ad me. expe¬
cco .n.illum cum fr̃ib. De apollo aũ fr̃e uob̃¬
notum facio qm̃ mult̃i regaui eum ũ ueniret
aduos cũ fr̃ib. ⁊ utiq ñ fuit uoluntas euis. ũ ñc

Expanded text:
t sine timore sit apud vos opus enim Domini operatur sicut et ego ne quis ergo illum spernat deducite autem illum in pace ut veniat ad me expecto enim illum cum fratribus de Apollo autem fratre multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus et uti
Abbreviated transcription (Latin):
qrisitra nõ uocabis mollis. ⁊ cen̾a tolle molẽti⁊
molo fanam. denuda turpitudinẽ tuam dueb¬
opihumetũ reuela crus. transi flumina aeuele¬
orturignominia tua ⁊ iudebr oꝑpbriũ cuũ ultio¬
nem capiam ⁊ ñ resstet mͥ hõ. Nedemptor nr¬

Expanded text:
quia ultra non vocaberis mollis et tenera tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo redemptor n
Abbreviated transcription (Latin):
qui extendit uelur nichili celos. ⁊ exꝑandit eot si¬
cut cab̃nacula ad inħitand̾.aui dat secretoꝵ stru¬
tatores qiͣ ñ sint. iudices certe uelut mane fecit
⁊ quid̾ neq plantoto n sato. n iudicato in terra
irunco eoꝵ. Repente flauit ineos.⁊ aruerũt. ⁊ cur¬
bo qiͣ sciputom auferet eos. ⁊ cui assimilastis me
⁊ adequastis me dicit sc̃s Ieuate in excelsum
oculos ur̃os. ⁊ uidete quis creauit ħ. qui educit in

Expanded text:
elut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus levate in excelsum oculos vestros et videte quis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯolam in duĩs subter om̃e lignũ frondosũ
ĩmolantes paruislos intorrentib subter emi¬
nentes petras. In parcib tortentis parstua. ħ ÷
pars tua. ⁊ ip̃is effudisti libamen. obtulisti sacri¬
ficiũ nũquid suꝑ hus ⁊ĩ indignabor. Suꝑ mot

Expanded text:
olamini in diis subter omne lignum frondosum, immolantes parvulos in torrentibus, subter eminentes petras. In partibus torrentis pars tua. Haec est sors tua; et ipsis obtulisti libamen, obtulisti sacrificium. Numquid super his non indignabor? It
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Quomꝰ si eleuetur uurga ccͣ eleuantẽ se
⁊ exaltetur baculas qui utiq lignũ ÷ ꝓpt̾ hoc
mutet dñutor dñs ox̃cituum in pinguib eiꝰ
sc̃s eius in flãma ⁊ succendetur ⁊ deuorabitur
spina. eius. ⁊ uepres in die una. ⁊ gła saltus eiꝰ
⁊ carmeli eius. ab ar̃a usꝙ ad carnem ⁊sumet᷑.

Expanded text:
evetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum est propter hoc mittet Dominator Deus exercituum in pinguibus eiuSanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fames ⁊ gladtus. quis consolabr te. filũ tui ꝓiec¬
ti st̃. dormierunt in capite õĩum uraꝵ. Sicuc orix
illa q̾atus pleni indignatione dñi. increpatione dei
tui. Idcirco audi ħ pauꝑcula ⁊ ebria nõ a uino.
ꝓ pplõ suo. ecce tuli de manu tua calicem coporis.
fundum calicis indignationis mee. ñ adiciam ut
bibas illum ultra.⁊ ponam illũ inmanu eoꝵ q̃ te
humiliaũn. ⁊ dixerunt anime tue. incuruare ũ
transeamus. ⁊ posiusti ut ẽraam corpus tuũ. ⁊ qrͣ ui¬

Expanded text:
dius: quis consolabitur te? Filii tui projecti sunt, dormierunt in capite omnium viarum, sicut oryx illaqueatus: pleni indignatione Domini, increpatione Dei tui. Idcirco audi hoc, paupercula, Et ebria non a vino.   Al. pugnavit pro populo suo: Ecce tuli de manu tua calicem soporis. fundum calicis indignationis meae, non adjicies ut bibas illum ultra. Et ponam illum in manu eorum, qui te humiliaverunt, et dixerunt animae tuae: Incurvare, ut transeamus: Et pos
Abbreviated transcription (Latin):
terea uob̃ inquitas ħ sicut inc̾ruptio oadens ⁊ re¬
quisica in muro exceldo. qm̃ subito dum ñ sꝑat᷑
ueniet contritio enis. ⁊ cõminuetur. sicut ꝯteritur
lagena figuli ⁊tritione ꝑualida.⁊ ñ inueniet᷑ de
fragmentis eius testa in qua portetur igniculus
de incendio. aũ hauriatur parum aque de fouea
auia ħ dicit dñs deus sõs isrł. Si reuertamin ⁊ qͥ es¬
catis salui eritis. In silentio ⁊ in sꝑe erit fortitudo

Expanded text:
ruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eius et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fovea quia haec dicit Dominus Deus Sanctus Israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio
Abbreviated transcription (Latin):
estis de gentib nestierunt. qui leuant signũ scu¬
lpture sue. ⁊ regant dm̃ ñ saluantẽ. annuctate
⁊ uenite. ꝯsiliamini simul. auis auditũ fecit ħ
est ꝑter mei conuertimini adme.⁊ salui ericit
om̃s fines terre. qr ego dñs.⁊ ñ÷ alius ⁊ ninem¬

Expanded text:
 nescierunt qui levant lignum sculpturae suae; et rogant Deum non salvantem. Annuntiate, et venite, et consiliamini simul: quis auditum fecit hoest praeter me. Convertimini ad me, et salvi eritis, omnes fines terrae: q
Abbreviated transcription (Latin):
tuo ⁊uide. om̃s isticonggati st̃ ueneĩt tibi. uiuo
ego dicit dñs. qr hũs omnib uelut ornam̃to uesti¬
eris. ⁊ curumdabis tibi eos. qiͣ sponsa. qr deserta tua
⁊ solitudines tue. terra rume tue nunc angusta
arunt p̃ habitatorib.⁊ longe esfugabunt᷑ qui
absorbebant te. adhuc dicent in aurib tuis filũ
sterilicatis tue. Angustus ÷ mͥ locus. fac spaciũ

Expanded text:
isti congregati sunt venerunt tibi vivo ego dicit Dominus quia omnibus his velut ornamento vestieris et circumdabis tibi eos quasi sponsa quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus et longe fugabuntur qui absorbebant te adhuc dicent in auribus tuis filii st
Abbreviated transcription (Latin):
oriente iustum. uecauit eũ ut sequeret᷑ se. dabit
inꝯspectu cius gences ⁊ reges obtinebit. dabit qiͣ
pulũem gladio eius sicut scipłam uento raptã
arcui eius ꝑ seq̃tur eos. transibit in pace senritã
inpedib eius. ñ apparebit quis h oꝑatus ÷ ⁊ fecit.
uetans gñationes ab exordio. ego dñs pͥmus ⁊ no

Expanded text:
iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab e
Abbreviated transcription (Latin):
sores coꝵiquom᷑ sustinebis faciem iudicis unus
loti ex situis dnĩi mei minorib: Qd̾ si confidit ĩ
egipto ⁊ in quadriga ⁊ in equitib ⁊ nũc numquid
sine dño ascendi in t̾ram istam u ꝑd̾em eã: do¬
muis dixit ad me. ascende suꝑ t̾ram istam ⁊ dis¬
ꝑde eam Et dixit elꝑachun ⁊ sobna. uoae ad
rapsacẽ. loquere ad seruos tuos sẏra lingua. Ĩ¬
telligimius .n. ne loquaris ad nos iudaice in au¬
ribus ppłi qui ÷ suꝑ murũ. ⁊ dixit ad eos rapsa

Expanded text:
sores eorum et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei minoribus quod si confidis in Aegypto in quadriga et in equitibus et nunc numquid sine Domino ascendi ad terram istam ut disperderem eam Dominus dixit ad me ascende super terram istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super murum et dixit ad eos Rabsa
Abbreviated transcription (Latin):
transiuit. num quid nescis. aũ non nudisti deus
cempit̃nus dñs. Qui creauit t̾minos c̾re ñ defici
n laborabit. neq ⁊ inuestigatio sapĩe eius. qui
dat lasso uirtutem.⁊ his qui ñ sunt fortitudinem¬
⁊ robur multiplicat. deficient pũi. ⁊ laborabunt
⁊ uiuenes in infirmitate sua catent. Q aũ sꝑant
in dño mutabunt fortitudinem. assument pen

Expanded text:
Deus sempiternus, Dominus qui creavit terminos terrae, non deficiet, neque laborabit, nec est investigatio sapientiae ejus. Qui dat lasso virtutem: et his qui non habent fortitudinem, robur multiplicat. Deficient pueri et laborabunt, et juvenes in infirmitate cadent. Qui autem sperant in Dom
Abbreviated transcription (Latin):
cepit eas. ⁊ misu rex asspͣrioꝵ rapsacen de lachis
in irłm ad regeri ezechrã in manu graui. ⁊ ste¬
titin aqueductu pistine suꝑioris in uia agͥ ful¬
lonis. ⁊ egressus est ad eum elꝑachim filiꝰ helchi¬
e. qui erat suꝑ domũ ⁊ sobna striba ⁊ ioae filoꝰ
asaph a comẽtarũs. eo dixit ad eos rapsaces. dici

Expanded text:
cepit eas et misit rex Assyriorum Rabsacen de Lachis in Hierusalem ad regem Ezechiam in manu gravi et stetit in aquaeductu piscinae superioris in via agri Fullonis et egressus est ad eum Eliachim filius Helciae qui erat super domum et Sobna scriba et Ioae filius Asaph a commentariis et dix
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ⁊ q̃ thesaurizaũnt pr̃es tui ust ad diẽ hãc
in babilonẽ. ñ relinq̃tur quicqͣm dicit dñs. ⁊ de
filiis cuis qui exibunt de te quos genũis tollẽt
⁊ ec̃t eumichi in palacio regis babilonis. et dixit
erechias ad ẏsaiam. bonum ÷ ũbum dñi qd̾ lo¬

Expanded text:
aurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in Babylonem non relinquetur quicquam dicit Dominus et de filiis tuis qui exibunt de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis et dixit Ezechias ad Isaiam bonum verbum Domini quod lo
Abbreviated transcription (Latin):
tta his qui insipiens ÷ pͥnceps. n ftaudulentꝰ
appestabtur maior. stiltus .n. fatua locuetut
⁊ cor euis faciet iniquitatẽ. ut ꝑficiat sunistati¬
nem. ⁊ leq̃tur ad dr̃m fraudulent. ⁊ uatuã fa¬
ciet aĩam eslrientis. ⁊ potũ sicienti atuferet
frauduslent uasa pessima sunt ap̃ẽ. n. cogitẽs
ocinnabit ad ꝑdendos mites in sermone men¬
dacũ camlc̃retur pauꝑ iudiciũ. pͥnceps u̾o
eã que digna sunt principe cogitabit. ⁊ r̃e sẽ
duces stabit. ¶Iulieres opulente surgite ⁊ an

Expanded text:
ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Dsitienti auferat: fraudulenti vasa pessima sunt. Ipse enim cogitationes concinabit ad perdendos mites in sermone mendacii: cum loquitur pauperi judicium. Princeps vero ea que digna sunt principe cogitabit: et ipse super duces stabit. Mulieres opulente surgite: et
Abbreviated transcription (Latin):
nequaquã multus. onus damasti. Ecce damastꝰ
desinet ciuitas ẽẽ. ⁊ erit sicut aceruus iapidũ ĩ rui¬
na derelicte cuutates arcer g̃gibus erunt. ⁊ teqe¬
stent ibi. ⁊ ñ erit qui ext̃reat. ⁊ cessabit adiutoriũ
ab effraim.⁊ regnum a damasto ⁊ reliquie sp̃rie
sicut gła filioꝵ isrł erunt. dicit dñs ex̾ctuũ Et
erit ĩ die illa actenuabr głia iacobi. ⁊ pinguedo car

Expanded text:
cce Damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruina derelictae civitates Aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterreat et cessabit adiutorium ab Ephraim et regnum a Damasco et reliquiae Syriae sicut gloria filiorum Israhel erunt dicit Dominus exercituum et erit in die illa adtenuab
Abbreviated transcription (Latin):
to eis ꝙ ñ ꝑibit.⁊ filios aduene qui aohetẽt dũo
ut colant eum ⁊ diligant nom̃ eius ut sint ei in
seruos omnẽ custodientẽ salbm ne polluat illud
⁊ cenentem fedus meil. adducam eos in montẽ sc̃o
meil ⁊ lecificabo eosin domo orõis mee. holocaus¬
caeoꝵ ⁊ uiccime eoꝗ placebunt mͥ suꝑ ahare me¬
um. qr domus mea domus orõis uocabit᷑ unctis
ppłis ait dominus deus qui cong̾gat dispscs ist ł ad¬
huc congregabo adeum om̃s conggatos euu ¶m¬
des bestie agri uetute ad deuorand̃ unulse testie
saltus. speculatores eius ceci omno. nescierũt

Expanded text:
bo eis quod non peribit et filios advenae qui adherent Domino ut colant eum et diligant nomen eius ut sint ei in servos omnem custodientem sabbatum ne polluat illud et tenentem foedus meum adducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populis ait Dominus Deus qui congregat dispersos Israhel adhuc congregabo ad eum congregatos eius omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltus speculatores eius
Abbreviated transcription (Latin):
men filiai maris. ñ ÷ cingilum ultra tibi. qranũ
fores euic ⁊ dicit. nͥadicies ultra ut głetis calũp¬
cta chaldeoꝵ talis ꝑpł ñ fuit. assur fundauit eã in
captoutate iraperunt robustos eiuis susfad̾iunt do¬
mos euis. posuerunt eam in ruinã. ¶ lutato naue
maris. qudduastata ÷ fortiaudo ur̃a.⁊ erit indie il¬
la ui obluione eris o tyre.lix annis. sicut dies
trix obhuoni tradita pene cane freqͥnta cantecũ
ut inemoria tui sit. Et erit post. boc annos uisi¬

Expanded text:
men, filia maris, non est cingulum ultra tibi. Manum sfortes ejus, et dixit: Non adjicies ultra, ut glorieris, calumnterra Chaldeorum talis populus non fuit Assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruinam ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestra et erit in die illa in oblivione eris o Tyre septuaginta annis sicut dies trix oblivioni tradita bene cane frequenta canticum ut memoria tui sit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ centies facit malũ. ⁊ ꝑ pact̾am sustentatur. e¬
go cognoui ꝙ erit bonum hoĩbꝰ tunentib deum
qui uerentur faciem eius. ñ sic boñ impio. nͨ ꝓlõ¬
gent᷑ dies eius. s qi umbra transeant qui nõ ti¬
ment faciem dñi. est ⁊ alia uanitas q̃ fit sr̃ ter¬

Expanded text:
 centies facit malum et per patientiam sustentatur, ego cognoui quod erit bonum timentibus deum, qui uerentur faciem eius. non sit bonum impio, nec prolongentur dies eius, sed quasi umbra transeant qui non timent faciem dei. Et post aliquantum: Dicebam e
Abbreviated transcription (Latin):
tui. ⁊ nuncũ tui usq ad anes ꝑuenerunt. om̃s con¬
fusi sc̃ suꝑ ppło qui eis ꝓdẽe non poterat nõ fũnt
in aurilium.⁊ in aliquam utilicatẽ. s in confrsio¬
nem ⁊ oppbriũ Onus iumentoꝵ aiustri. In t̾ra
tribusonis ⁊ angustie leena ⁊ leo. ex eis iuꝑa ⁊ re¬
gulus uolans portantes suꝑ numeros iumentoꝵ¬

Expanded text:
 ad Anes pervenerunt omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobrium onus iumentorum austri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes su
Abbreviated transcription (Latin):
plastes eius uentura int̾ragate me suꝑ filio ᷤᷤ me¬
os ⁊ st̃ oꝑa manuil meaꝵ mandate mͥ. ego feci
t̾ram ⁊ hom nẽ suꝑ eam creaui ego. Manus mee
excend̾ unt celos. ⁊ om̃i milicie eoꝵ mandaui.
ego suscitaui eum ad iusticiam. ⁊ om̃s urat eius
dirigam. Ip̃e edificauit ciuitatẽ meã. ⁊ captui¬
tatem meã dimutet. ñ in p̃cio. n inmunib di¬

Expanded text:
gate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mihi ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandavi ego suscitavi eum ad iustitiam et omnes vias eius dirigam ipse aedificabit civitatem meam et captivitatem meam dimittet non in pretio neque in muneribus di
Abbreviated transcription (Latin):
usꝙ ad uncundiam ꝓuocansẽ filii mendaces. filũ¬
nolentes audire legem dei. Qui dicunt uidentibus
nolite uidẽ ⁊ aspicientibus nolite aspic̃e nob̃ ea
que recca sunt loqͥmini nob̃ placentia uidete
nob̃ errores auferte a me utẽ. declinate a me se.

Expanded text:
im ad iracundiam provocans est, et filii mendaces, nolentes audire legem Dei. Qui dicunt videntibus: Nolite videre; et aspicientibus: Nolite aspicere nobis ea quae recta sunt. Loquimini nobis placentia, videte nobis errores, auferte a me viam, declina
Abbreviated transcription (Latin):
ccusus ÷. in mensura ccͦ mensurã cum abietta sue¬
rituidicabit eam meditatus ÷ in sp̃ir suo duro ꝑ
diem astus. i dcirco suꝑ ħ dimutetur iniquitas do¬
inui iacob.⁊ iste om̃is fructus ut auferat᷑ ptc̃m
nus cum posuerit om̃s lapides altaris ssc̾ lapis
aneris allisos. ñ stabunt uici ⁊ delubra. cunta
.ii. munita desslata xrit. speciosa relinqͥtur.⁊ d

Expanded text:
st in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra civitas enim munita desola
Abbreviated transcription (Latin):
uia ħ ncio dñs ad me. auomꝰ slrugiat leo ⁊ catu¬
Uuc leonis suꝑ predam suam cũ eccurrerit ei
mulcitudo pastoꝵ aucce eoꝵ ñ formidabit. ⁊ a
młtitudine eoꝵ nõ timebit. sic descendet dñs
exͣcuiud ut preliet᷑ slꝑ mont̾e sỹon ⁊ suꝑ collẽ¬

Expanded text:
it Dominus ad me: Quomodo si rugiat leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eorum non timebit, sic descendet Dominus exercituum, ut praelietur super montem Sion, et super colle
Abbreviated transcription (Latin):
ñ pͥncipes mei summul reges sẜ. Fumqͥd ñ ut
charchamis sic cabanno. dut arphat sic emath ͤ
ĩuenit manus mea regna ydoli. sic ⁊ simłacru
et erit cũ impleũt dñs cuncca oꝑa sua ĩ mon¬
te syon ⁊ in irłm uisitabo suꝑ fructũ magni¬
fici cordis regis asur. ⁊ suꝑ głam altitudius o

Expanded text:
n principes mei simul reges sunt numquid non ut Charchamis sic Chalanno et ut Arfad sic Emath nuinvenit manus mea regna idoli sic et simulacraet erit cum impleverit Dominus cuncta opera sua in monte Sion et in Hierusalem visitabo super fructum magnific
Abbreviated transcription (Latin):
bile dracoñ ⁊ pascua strucionũ. ⁊ occurrẽr demo¬
nra onctentaurus ⁊ pilosus ctamabit alt̃ ad al¬
ttum. dicubabit tamia. ⁊ muenit sibi requiem.
ibi hu foueam ericius. ⁊ enutruut catulos. ⁊
crcunt col⁊ fouit in umbra eus. Inic con¬
plegat sunt milui alter ad alt̾m recuirire¬

Expanded text:
occurrent demonia, onocentaurus et pilosus clamabit alter ad alterum. Ibi cubauit lamia et inuenit sibi requiem. Ibi habuit foueam ericius, et nutriuit catulos, et circumfodit, et fouit in umbra eius. Illuc congregati sunt milui, alter ad alter