comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinẽ ꝑd&: Bꝑ. Quasi ds̃ ad quorũ lib& multitu¬
dinẽ
dinẽ: tuł uumerositatẽ respiciat. & non potius
adeos: dequbus ipse loquit̃. ⁊ ad quẽ respiciã. puiss ad humilẽ
& quietũ & trementẽ sermones meos. & in eugłio. nolite inquit
timere pusillus grex. qm̃ cõplacut patriurõ dure uobregnum:
Quid plura Qđ ds̃ multitudiu p̃uaricutorũ pusipoenitentiũ
egerint non partat. audi apłm petrũ dicentẽ : Sieñids̃ angelis
peccantibus nonpeꝑcit. sed rudentibus infernide tractos inturtu¬
ũ peꝑcat. sed octauũ noe iustitiȩ p̃conẽ custodiuit. diluuium

Expanded text:
ultitudinem perdet? DEF. Quasi Deus ad quorumlibet multitudinem vel numerositatem respiciat, et non potius ad eos de quibus ipse loquitur: Ad quem respiciam nisi ad humilem et quietum, et timentem sermones meos? Et in Evangelio: Nolite, inquit, timere pusillus grex, quoniam complacuit Patri vestro dare vobis regnum . Quid plura? Quod Deus multitudini praevaricatorum, nisi poenitentiam egerint, non parcat, audi apostolum Petrum dicentem: Si enim Deus angelis peccantibus non pepercit, sed rudentibus inferni detractos, in tartanon pepercit, sed octauum Noe iustitiae Praeconem custodiuit, diluuium
Abbreviated transcription (Latin):
Siem̃ uolens hoc facio mercedẽ habeo. siautẽ inuitus dispen¬
satiomihi creditaẽ : Ac sidicat illis ꝓdest. quibus hoc
moniũ : Dp̃. Idẽ. aũg inexpositione cata iohannẽ ubi dñs
hapti zatus est. latius exeo aꝑtiusq disputit : Ordipatio
igit᷑ quã p̃p̃formosus fecit. qđ ratac e legitima sit. recte intel¬
legentibus. eccesatis factũ habet᷑: Nunc agedic. quibus docu¬
mentis uł qua auctoritate prȩfatã ordinationẽ. subuertere
nitimini & qđ est deterius in eodẽ gradu iterũ consecrare non
formidatis : In Omne qđ filsum eẽ decernit destruendũ est
& ꝓpterea ordipãtionẽ illã destrui oport& qua filsaẽ : Itor¬
dinationẽ quȩ ueraẽ : unucuiq ꝓutratio postulat in ꝑtiristudem
Di Videote puerdicertamine Ad eaquȩ iamdiscussa sunt d testi¬
monus cõpbata. impudent̃ recurrere qđ ideo qua sisecurus agis
quia deest iustitiȩ censor: Ad est tumen esaiȩ uaticiniũ ue

Expanded text:
 apostolus: 'Si enim volens hoc facio, mercedem habeo, si autem invitus, dispensatio mihi credita est'. Acsi dicat: Illis prodest, quibus hoc monium. DEF. Idem Augustinus in expositione in Joannem, ubi Dominus baptizatus est, latius ex eo apertiusque disputat. Ordinatio igitur quam beatus Formosus fecit, quod rata et legitima sit, recte intelligentibus ecce satisfactum habetur. Nunc age, dic quibus documentis vel qua auctoritate praefatam ordinationem subvertere nitimini, et, quod est deterius, in eodem gradu iterum consecrare non formidatis? INF. Omne quod falsum esse decernitur destruendum est, et propterea ordinationem illam destrui oportet, quia falsa est. Et ordinationem quae vera est unicuique, prout ratio postulat, impertiri studemus. DEF. Video te puerili certamine ad ea quae jam discussa sunt, et testimoniis comprobata, impudenter recurrere. Quod ideo quasi securus agis, quia deest justitiae censor. Adest tamen Isaiae vaticinium, « Vae
Abbreviated transcription (Latin):
illius quȩ istũ uisi bilẽ solem fecit uirtus. nulla ministeru
indignitate contingitur : Nam & iudas cũ fuerit sacrilegus
atq fur. quic quidegit int̃ apłos ꝓdignitate cõmissac. beneficia
ꝑ indignũ data. nulla ex hoc de trimenta senserunt: Sic ille
uit ds̃ autẽ in crementũdedit: Itaq neq qui plantat est aliqđ.
neqi quirigat. sed qui increm̃tũdatds̃: Ad eo autẽ ñ quent᷑
quis ułqualis prȩdic&. sed quẽ p̃dic& : ut inuidos etiã bene xp̃m
p̃dicare confirm& : Quomalo diabolus ipse deiectus est:
Ideo ergo e. hic cuius nom̃ dicimus et̃ reticendũ malebona
ministrando. sibitantũ modo nocuit. naminuio labile saca¬
mentũ qđ pillũ ditũ est. aliis ꝑfectionẽ suȩ uirtutis obtinuit.
ei autẽ offuit: Quorundã autẽ intantũ se extendit curi¬
osa suspicio. ut imaginet᷑ plato a papa felice iudicio postõto

Expanded text:
illius quae istum visibilem solem fecit virtus nulla ministerii illius quae istum visibilem solem fecit virtus nulla ministerii indignitate contingitur. Nam et Judas cum fuerit sacrilegus atque fur, quidquid egit inter apostolos pro dignitate commissa, beneficia per indignum data nulla ex hoc detrimenta senserunt. Sic ille,vit, Deus autem incrementum dedit. Itaque neque qui plantat est aliquid, neque qui rigatquis, vel qualis praedicet, sed quem praedicet, ut invidos etiam bene Christum praedicare confirmet, quo modo diabolus ipse dejectus est. Ideo ergo et hic, cujus nomen dicimus esse reticendum, male bona ministrando sibi tantummodo nocuit: nam inviolabile sacramentum quod per illum datum est aliis perfectionem suae virtutis obtinuit, ei autem obfuit. Quorumdam autem se in tantum extendit curiosa suspicio, ut imaginetur, prolato a papa Felice judicio, postea
Abbreviated transcription (Latin):
QUAS AERETICS FECI ACACUS.
um mẽ bra sinecapite ut p̃fatussũ consistere minime possint
mirari non sufficio quadit̃ ficti ordinatores ratas ordinationes
efficere uale ant : D. Quidit̃ hoc fieri possit p̃dictus pon¬
tifex anastasius. ꝓbabilibus astruit docum̃tis : Ait eñ iintercȩtera:
Scđ̃m eccłȩ cacholicȩ consuetudinẽ. pullũ dehis uł quos baptirauit
a cacuis uł quossacerdotes. siue leuitis scđm canones ordipauit
nulla eos ex nomine acucii portio lesionis attingat: hincest qđ
baptismũ qđ ꝓculsit abeccła. siue ab adultero uł a fure fuerit
datũ. ad ꝑcipientẽ munuspuenit illibatũ. quia uox illa quȩ
sonuit ꝑ colũbã. omñe maculã huma nȩ pollutionis excludit
quadelarat᷑ acdicit᷑. hicest quibaptizat inspũ eligne :
Nam si uisibit̃ solis istius radii cũꝑloca fetidissima transeunt.
uullius contactus inquinatione muculant᷑. multo magis

Expanded text:
quas haereticus fecit Acacius. quas haereticus fecit Acacius. INF. Dum membra sine capite, ut praefatus sum, consistere minime possint, mirari non sufficio qualiter ficti ordinatores ratas ordinationes efficere valeant. DEF. Qualiter hoc fieri possit praedictus pontifex Anastasius probabilibus astruit documentis. Ait enim inter caetera, secundum Ecclesiae catholicae consuetudinem, nullum de his vel quos baptizavit Acacius, vel quos sacerdotes sive levitas secundum canones ordinavit, nulla eos ex nomine Acacii portio laesionis attingat. Hinc est quod baptismum quod procul fit ab Ecclesia, sive ab adultero, vel a fure fuerit datum, ad percipientem, munus pervenit illibatum. Quia vox illa quae sonuit per Columbam omnem maculam humanae pollutionis excludit, qua declaratur ac dicitur, « Hic est qui baptizat, in Spiritu et igne . » Nam si visibiliter solis istius radii, cum per loca fetidissima transeunt, nullius contactus inquinatione maculantur; multo magis
Abbreviated transcription (Latin):
uictũ ostenderet: Num quidnã oblitus estesti monia. quȩ breuit
descõ pp̃leone. & anastasio. & deliberio. parit̃q: uigilio &iam &de
anatolio contuli: HN. A cacius rite ordinatus fuit dideo eius
ordinitiones in nocuȩ ꝑmanser̃ : Bt. Ipserumirũ decre tidisteptus
manifestius ostendit. qđ pontifex anastasius dellis buptiratis ordina¬
tisq dicat quos hereticus acccuis postquũ a papa felice dũnatus est
baptitauit. uł ordinauit : Similit̃ autẽ & deliberio quiarrianȩ
heresi sibscrꝙsit. sentiendũ est : lam uero deuiglio. quid dicendũ ẽ :
quinon solũ simoni acus inuasor uerũ &iam homicidi reus. dinsuꝑ
a papa siluerio iustissime anatematitatos. eundẽq apł̃icũ patrẽ
sil ueriũ in exilium destonauit. & sefacrilegũ papã instituit ordi¬
nationes tam̃ quas fecit. nemore mouere ausus fuit: .II.
TESTMONA QEPPAASIASIVS COEMLIT INDE FENSIOÑT ORDINATONI

Expanded text:
victum ostenderet. Nunquidnam oblitus est testimonia quae breviter victum ostenderet. Nunquidnam oblitus est testimonia quae breviter de sancto papa Leone, et Anastasio, et de Liberio, pariterque Vigilio, etiam et de Anatolio contuli? INF. Acacius rite ordinatus fuit, et ideo ejus ordinationes innocuae permanserunt. DEF. Ipse nimirum decretalis textus, manifestius ostendit quod pontifex Anastasius de illis baptizatis ordinatisque dicat, quos haereticus Acacius, postquam a papa Felice damnatus est, baptizavit et ordinavit. Similiter autem et de Liberio qui Arianae haeresi subscripsit sentiendum est. Jam vero de Vigilio quid dicendum est, qui non solum Simoniacus invasor, verumetiam homicidii reus, et insuper a papa Silverio justiSilverium in exsilium destinavit; et si sacrilegum papam instituit, ordinationes tamen quas fecit, nemo removere ausus fuit. CAP. II.-- Testimonia quae papa Anastasius contulit in defensionem ordinationum
Abbreviated transcription (Latin):
sũ p̃buit : IN. Miror quafronte dogmatizare potes. ut reꝓbato
formoso eius ordinatio consistere possit. cũ m̃e bra pullo modo sine
cupite consistant : Etut aliquid plusobiciã quibus ergo imputan¬
dũ est. qđ formosus fallax acreybus fuit sieius ordinatio illibata
ꝑsistit. D. Roma noseilic& clero acpopulo. quieũ eleger̃. eiq dont
aduxit ꝑ om̃a participes extiter̃ imputandũ est : Mihi aut̃ẽ quide
longinquis terrarũ spatis ad apłorũ limina ꝓfectussu & sacrã ordi¬
nationẽ ut moris est. magis ab apło petro quã abeius uicario suscepi:
immo ascõspũ. ut beccus papa doc& anast sius. ab his quis a nementiss
nihil a scribendũcẽ decernat : Eñ Nolo uerborũ ambages sedsiuales
cerusrebus ostende. qualit̃ aficto & reybo consecratore. posset
ordinatio iustic didonea fieri : ꝑt. Siuidex ȩquititis adess&. iãte

Expanded text:
sum praebuit. INF. Miror qua fronte dogmatizare potes ut, reprobato sum praebuit. INF. Miror qua fronte dogmatizare potes ut, reprobato Formoso, ejus ordinatio consistere possit, cum membra nullomodo sine capite consistant? Et ut aliquid plus objiciam, quibus ergo imputandum est quod Formosus fallax ac reprobus fuit, si ejus ordinatio illibata persistit? DEF. Romano scilicet clero ac populo, qui eum elegerunt, atque donec advixit, per omnia participes, imputandum est. Mihi autem qui de longinquis terrarum spatiis ad apostolorum limina profectus sum, et sacram ordinationem, ut moris est, magis ab apostolo Petro quam ab ejus Vicario suscepi; imo a sancto Spiritu, ut beatus papa docet Anastasius, ab his qui sanae mentis sunt, nihil ascribendum esse decernitur. INF. Nolo verborum ambages, sed si vales certis rebus ostende, qualiter a ficto et reprobo consecratore possit ordinatio justa et idonea fieri. DEF. Si judex aequitatis adesset, jam te
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatus: Sane qđ agit. hoc factũ ꝓrssus in irritũ ducatus
utrũq in telligio port& scilic& ut ep̃s decuitate ad cuitatẽ ñ trans¬
ferat᷑. dsitrans latus ordinationẽ fecerit . ipsa ordinatio ꝓr sus
irritũ ducat᷑ : BE. Aitquidã. nodus in uinco quȩ rendus nonest:
Quis non uideat qđ eius modi defipitio. puhilobscuritatis habeset
Etnihil aliud intellogi possit . puisi ꝓrsus irritũ ducatur hoc qđ de
ciuitate adciuitatẽ trans ferat᷑ : Deordinatione quã fecit.
nihil omnino tetigit : Qđsequens uersiculus manifestius
ordinatio quã tune fecit. quo modo irrita fieripetest: IN.
Formosus utdexi fictus ac rȩꝓbus sacrũ ordinẽ ibi ñ habuit. quo¬
modo aliis teste p̃pinnocentio largiripotuit: BE. Pa pa in nocen¬
tius hoc dehereticis ꝓtulit. qđ tam nonde omnibus hereticis
accipiendũ est uotu qđ ipse bonosiacos lericos quostam̃ ante¬
quã dã naret᷑ bonosus ordinauerat . cũ sus honoribus recipi assen¬

Expanded text:
rritum ducatur, utrumque intelligi oportet, scilicet ut episcopus de civitate ad civitatem non transferatur, et si translatus ordinationem fecerit, ipsa ordinatio prorsus in irritum ducatur. DEF. Hic quidem nodus in junco quaerendus non est. Quis videat quod hujusmodi definitio, nihil obscuritatis habeat, et nihil aliud intelligi possit, nisi prorsus irritum ducatur hoc, quod de civitate ad civitatem transferatur. De ordinatione quam fecit nihil omnino tetigit, quod sequens articulus manifestius ordinatio quam tunc fecit, quomodo irrita esse potest? INF. Formosus, ut dixi, fictus et reprobus sacrum ordinem ibi non habuit, quomodo aliis, teste papa Innocentio, largiri potuit? DEF. Papa Innocentius hoc de haereticis protulit, quod tamen non de omnibus haereticis accipiendum est; juxta quod ipse Bonosiacos clericos, quos tamen antequam damnaretur, Bonosus ordinaverat, cum suis honoribus recipi assen
Abbreviated transcription (Latin):
sentiendũ : Porro qđ formosu post mortẽ deposuer̃. puhil ordina¬
tioni quã fecit p̃udicari potest: utilã superius seriatĩ inculcatum ẽ
quiutiq deformosi ordinatione ñ fuit. & uestiri esuũ agere
officiũ prȩcepit: Eiusq corpusculũ qđ ꝑtin ariter eiectũ
fuerat. cũ exsultiatione ad apłicã tũbã rediut: N

Expanded text:
sentiendum. Porro quod Formosum post mortem deposuerit, nihil ordinasentiendum. Porro quod Formosum post mortem deposuerit, nihil ordinationi quam fecit praejudicari potest, uti jam superius seriatim inculcatum est. qui utique de Formosi ordinatione non fuit, et vestiri et suum agere officium praecepit, ejusque corpusculum quod pertinaciter ejectum fuerat cum exsultatione ad apostolicam tumba
Abbreviated transcription (Latin):
statuti obseruanda nons̃ ubiẽ ergo qđ scriptũ est ne trans¬
grediuris terminos antiquos. quos posuer̃ patrestui : Etapls
lic&inos. aut angelus decȩlo aliud uob̵ euuangelita uerit
quã qđ euangeli tauimus. anathemasit INT
Qd eiusdẽ peo phiti ordinatio c̃trastatuta patrũ deposita sit
in pontificidi libro ex pressũ minime habetͥ: Qđ autẽ pp̃stephar
formosũ ꝓeius obitũ deposuerit. & qđ neminẽ exhis quos idẽ
formosus ordinauerat secũ inȩccła uestir ꝑmiserit plurimi
recolunt : Dꝑ. lneodẽ pontificili libro scriptũ habet᷑ qđ libe¬
rius arranȩ heresi subscripserit. sed nonibi ad ditũ est qđ male
fererit : Nec deuigilio additũ est qđ maleegerit. in eo qđ sil ue¬
siũ pontificẽsuũ in exiliũ destinauit. & se apłicũ instituit.
sedeos aduersus scripturarũ interdicta egisse. nemo ambigit:
Ita & deordinatione p̃fati constantini qđ nequat̃ deposita fuert

Expanded text:
statuta observanda non sunt, ubi est ergo quod scriptum est, « Ne transstatuta observanda non sunt, ubi est ergo quod scriptum est, « Ne transgrediaris terminos antiquos, quos posuerunt patres tui? » Et Aposit, quam quod evangelizavimus, anathema sit? » INF. Quod ejusdem neophyti ordinatio contra statuta Patrum deposita sit, in Pontificali libro expressum minime habetur. Quod autem papa Stephanus Formosum post ejus obitum deposuerit, et quod neminem ex his quos idem Formosus ordinaverat secum in Ecclesia vestiri permiserit, plurimi recolunt. DEF. In eodem Pontificali libro scriptum habetur, quod Liberius Arianae haeresi subscripserit, sed non ibi additum quod male fecerit. Nec de Vigilio additum est quod male egerit, in eo quod Silverium pontificem suum in exsilium destinavit, et se apostolicum instituit. Sed eos adversus interdicta Scripturarum egisse nemo ambigit. Ideo et de ordinatione praefati Constantini, quod nequiter deposita fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ddeos deponere non formidar̃. eosq ue fario ausu. iterũ in eodẽ
or dipatione consetrando seẽ statuer̃ : Alio quin frustra sc̃i simus
p̃p leocensuit. utpseudo ep̃i abiciant᷑ & eorũ ordiuatio rata
consistere possit: Frustra etiã p̃papastasius prȩfanit ut or¬
dinationes acacu pulla portiolesionis attinger& : Im
& liberii ordinationes atq uigilii consecrationes. frustra illi¬
batȩ ꝑmanser̃ : Nonne post apł̃os quis inȩcđa maior beatis¬
simo p̃pleone ad cuius ut ita dicã cȩlestẽ rugitũ. diuersi ac
plures heretici exterritis atq fugati: Nec p̃panastasius ẽ
contẽnendus. quisuos decretides apices : euangelicis. parit̃q
apłicis testimonis roboruit : Nec scisimus pp̃gregorius ẽ
paruipendendus. qui scripsit. ut᷑ sic̃ baptismus iterari uondeb&:
ita nec conseeratio iterariualeat Qua ꝓpt̃. si horũ patrũ

Expanded text:
et eos deponere non formidarunt, eosque nefario ausu iterum in eadem et eos deponere non formidarunt, eosque nefario ausu iterum in eadem ordinatione consecrandos esse statuerunt. Alioquin frustra sanctissimus Leo papa censuit ut pseudoepiscopi abjiciantur, et eorum ordinatio rata consistere possit. Frustra enim papa Anastasius praefixit ut ordinationes Acacii nulla portio laesionis attingeret. Imo et Liberii ordinationes, atque Vigilii consecrationes, frustra illibatae permanserunt. Numne post apostolos quis in Ecclesia major beatissimo papa Leone, ad cujus, ut ita dicam, coelestem rugitum, diversi ac plures haeretici exterriti sunt atque fugati? Nec papa Anastasius est contemnendus, qui suos decretales apices evangelicis, pariter apostolicis testimoniis, roboravit. Nec sanctissimus papa Gregorius est parvipendendus, qui scripsit ut sicut baptismus iterari non debet, ita nec consecratio iterari valeat. Quapropter si horum Patrum
Abbreviated transcription (Latin):
Armisq: circũ septus. apłicũ sibi cathedr̃a usurpauit : iure
dãnatus atq deiectus est : lamuero qđ eũ oculis priuar̃ non
ecde siuasticũ sed apostaticũ fuit: Ordinationẽ quoq eius non
rectitudinis intuitu. sed inuidiȩ zelo. contrascõꝵ patrum
sanctiones in pristinos deposuer̃ gradus. addentes &iuram̃to
constringentes : ut nullus de prbris. acdicconibus ad superiores
gradus ꝓmoueret᷑ : In qua deliberatione: qđ aliud intelligi
datur nusire tribitionistimor. scilic&. nequando ad fastigiũ
apłicȩ dignitatis ꝓuecti. suã uindicarent iniuriã: I
istius modi uindictã ꝓptere uinferre decreuer̃. utãbitionẽ
asa croordiue penitus amputarent : Dꝑ. Sicut morbus
nonuad& expellere morbũ : ita necuitiũ potest excludere utiũ:
Beue inquã bene qđ neophitũ ah apłica celsitudinẽ ꝓ ieter̃ sed ma¬
nifeste in eispeccauer̃. quiscđm canones ordinati fuerant:

Expanded text:
armisque circumseptus, apostolicam sibi cathedram usurpavit, jure armisque circumseptus, apostolicam sibi cathedram usurpavit, jure damnatus atque dejectus est. Jam vero quod eum oculis privarunt, non apostolicum sed apostaticum est. Ordinationem quoque ejus non rectitudinis intuitu, sed invidiae zelo contra sanctorum Patrum sanctiones, in pristinos deposuerunt gradus, addentes et juramento constringentes, ut nullus de presbyteris ac diaconibus ad superiores gradus promoveretur. In qua deliberatione quid aliud intelligi datur nisi retributionis timor, scilicet, ne quando ad festigium apostolicae dignitatis provecti suam vindicarent injuriam? INF. Istiusmodi vindictam propterea inferre decreverunt, ut ambitionem a sacro ordine penitus amputarent. DEF. Sicut morbus non valet expellere morbum, ita nec vitium potest excludere vitium. Bene, inquam, bene, quod neophytum ab apostolica celsitudine projecerunt; sed manifeste in eis peccaverunt qui secundum canones ordinati fuerant,
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰq: ordinatio refutat᷑. si quidẽ constantinus ut in pontificali libro
legt᷑ quie ꝓluico repente neophitus. ualidaq: manu armatus.
apłicum sedem nequit̃ inuasit. depositus est. ditadã natus.
ut etiam oculis priucret᷑. ordinationẽ uero quã fecit. in pristi
electio uell&s in cosdẽ gradus dequibus depositis: iterũ apapa
stephano consecrarent᷑. ltadũtaqrat. ut iure iurando ꝓmit¬
terent. quater adã pliorẽ honorẽ ic̃ nullatenus ꝓmouerent
netidis error ꝑ incuriã pullular& : Statuer̃ &iam ut cunc¬
ta ecclesiastica sacramenta quȩ constantinus ꝑegerat. ite¬
randa essent. absq baptismo & crismate. Dt. Num quã
exempłu amadis est sumendũ: Exhiseñi quȩ in uoluminibꝰ
leguntur : ea solum modo imitanda uł faciendas quȩ bona
ẽẽ ꝓbant᷑ mala autẽ penitus execrandas : domnino cauenda :
iude inquã est qđ sixtus marturio coronat. & liberius arriana
collubione maculat᷑ : Quo circa constantine quineo phitus

Expanded text:
ejusque ordinatio refutatur. Siquidem Constantinus, ut in Pontificali libro legitur, qui ex laico repente neophytus, validaque manu armatus, apostolicam sedem nequiter invasit, depositus est, et ita damnatus, ut etiam oculis privaretur: ordinationem vero quam fecit in pristinoelectio vellet, in eosdem gradus de quibus depositi sunt, iterum a papa Stephano consecrarentur; ita duntaxat ut jurejurando promitterent, quatenus ad ampliorem honorem jam nullatenus promoverentur, ne talis error per injuriam pullularet. Statuerunt etiam ut cuncta ecclesiastica sacramenta quae Constantinus peregerat, iteranda essent absque baptismo et chrismate. DEF. Nunquam exemplum a malis est sumendum. Ex his enim quae in voluminibus leguntur, ea solummodo imitanda vel facienda sunt quae bona esse probantur, mala autem penitus exsecranda sunt, et omnino cavenda. Inde, inquam, est quod Sixtus martyrio coronatur, et Liberius Ariana colluvione maculatur. Quocirca Constantinus qui neophytus,
Abbreviated transcription (Latin):
quã fecit rata olegitima eẽ liquidius ostendat᷑. HN Siformosus
fictus acreybus fuit ordinatio quã fecit quaratio stire potert.
D̃ llla uidelic& ratione quascis simus papa leo censuit ut pseudo¬
ep̃i abiciantur. & ordinatio eorũ possit rata consistere: Ne c ñ
& illaratione quap̃p anastisius confirmauit. ut ordinationes
quas hereticus acacius eliam postquã dãnatus est fecit
in sua stabilitate ꝑmanerent : Ordinationes quoq liberuan nocuȩ
ꝑmanser̃. Immo &liugilii ordinationes. qui non solũ simoniacus
inuasor : sed elium anathematis nexibus merito inrititus contra
canonicũ fasestordinatus : Qđitasit : pene cunctis legentibus
notũest: Sco pũq flauino ꝓpt̃ catholicã ueritatẽ inexiliũ
destiuato anatolius in eius loco abheretics ordinatus est. nec
tamen ascõp̃pleone damnatus est : sed ãmonitus : Hn lnconcilio

Expanded text:
quam fecit rata et legitima esse liquidius ostendatur. INF. Si Formosus quam fecit rata et legitima esse liquidius ostendatur. INF. Si Formosus fictus ac reprobus fuit, ordinatio quam fecit, qua ratione stare poterit? DEF. Illa videlicet ratione qua sanctissimus Leo papa censuit ut pseudoepiscopi abjiciantur, et ordinatio eorum possit rata consistere; necnon et illa ratione qua papa Anastasius confirmavit ut ordinationes, quas haereticus Acacius, etiam postquam damnatus est, fecit, in sua stabilitate permanerent. Ordinationes quoque Liberii innocuae permanserunt, imo et Vigilii ordinationes, qui non solum Simoniacus invasor, sed etiam anathematis nexibus merito irretitus, contra canonicum fas, est ordinatus. Quod ita sit, pene cunctis legentibus notum est. Sancto namque Flaviano propter catholicam fidem in exsilium destinato, Anatolius in ejus loco ab haereticis ordinatus est, nec tamen a sancto papa Leone damnatus est, sed admonitus. INF. In concilio
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ ordinatio quã papa formosus fecit rata & legitima eẽ ꝓbabi¬
milit̃ ostendat᷑: etiã supse formosus ut aunt. ponritẽ fuerit
relicto episcopata. his quirecte ordinandiorant iulab¬
apłicam abstulit sedẽ: & ꝓptere¬
A reꝓbus & fictus ẽẽ dinoscitus:
DI. Nonmichicurȩ est qualis fuerit formosus sed qđ ordinatio
uquã fecit rata Megitima eẽ indubitant᷑ pateat:
ormosus non fuit papa. ideoq ordipatio quãfecit. ꝓnihilo ducen¬
daest: D. Non solum in romano regno sed etiã ꝓcul in barbaris
nationibus diuulgatũ est. qđ formosus ꝑ annorũ curricula apłicus
fuerit pontifex : Etidcno delonginquis terrarũ partibus lerici
ad apłorum limina ꝓperantes . sacrã ordinationẽ ut moris est
ab eo ꝑcipere studuer̃ : Hlenuit quidẽ apł̃icum dignitatẽ.
sed fieds acreꝓbus. ehonlegitime ordinatus : H Nonadme
ꝑtin&s utrũ namrecte fuerit ordinatus. sed ꝑtin&ime ut ordinatio

Expanded text:
quam papa Formosus fecit, rata et legitima esse probabiliter ostendatur, etiam si ipse Formosus, ut aiunt, non rite fuerit relicto episcopatu, his qui recte ordinandi erant aicam abstulit sedem, et propterea reprobus et fictus esse dignoscitur. DEFENSOR. Non mihi curae est quid fuerit Formosus, sed quod ordinatio quam fecit rata et legitima esse indubitanter pateat. INF. Formosus non fuit papa, ideoque ordinatio quam fecit pro nihilo ducenda est. DEF. Non solum in Romano regno, sed etiam procul in barbaris nationibus divulgatum est, quod Formosus per annorum curricula, apostolicus fuerit pontifex. Et idcirco de longinquis terrarum partibus clerici ad apostolorum limina properantes, sacram ordinationem, ut moris est, ab eo percipere studuerunt. INF. Tenuit quidem apostolicam dignitatem, sed fictus, ac reprobus et non legitime ordinatus. DEF. Non ad me pertinet utrumnam recte fuerit ordinatus, sed pertinet ad me ut ordinatio
Abbreviated transcription (Latin):
lgit̃ ꝑ hane formulã intellgidat᷑. ut quis acrũ ordinẽ inuitis accepit.
si post modum ministrare uoluerit. ulterius iam in eodẽ ordine ñ st
consecrandus sed potius amonendus ut qđ ꝑuim coactus suscepit
ꝑdilectionẽ reuerent̃ ministrare studeat : EX ELICII
prȩsuli Aiplius in dño sulutes : Missale gatione asseriste
uiolentas patioppressiones ut episcopale sacerdotiũ qđ olim
apapa formoso suscepisti. quasi nuhilsit. irrtũ facias: Qua
excausa. fatenste minficȩ solertiȩ francos nec non &bene uen¬
tunȩ ciuititis peritos consuluisse uiros. eorũq consultu. apud

Expanded text:
Igitur per hanc formulam intelligi datur ut qui sacrum ordinem invitus accepit, Igitur per hanc formulam intelligi datur ut qui sacrum ordinem invitus accepit, si postmodum ministrare voluerit, ulterius jam in eodem ordine non sit consecrandus, sed potius admonendus, ut quod per vim coactus suscepit, per dilectionem reverenter ministrare studeat. Explicit prpraesuli, AUXILIUS in Domino salutem. Missa legatione asseris te violentas pati oppressiones, ut episcopale sacerdotium, quod olim a papa Formoso suscepisti, quasi nihil sit, irritum facias. Qua ex causa fateris te mirificae solertiae Francos, necnon et Beneventanae civitatis peritos consuluisse viros, eorumque consulta apud
Abbreviated transcription (Latin):
non pillo dicoutquis rog&: Peccatũ quippe ad mortẽ ut ait
augustinus est fidem quȩ ꝑdilectionẽ operiat᷑ deserere usq ad mortẽ :
Huius quȩstiunculȩ nodus iti soluit : Paruulis ꝓpterea ñ ẽ empu¬
tandũ qđ reluctantes nolentesq baptitant᷑ quia necdũ ratione
uti possunt. necdũboni maliue distantiã nosse ualent: Illis autẽ
quilegitimã ȩtatẽ huabentes ꝑuimbaptizatis : si prius moriant᷑
quã uoluntarie ix p̃m credint. ideobaptismus ꝓdesse ñ potest.
nec ꝓ eis orandumẽ quia &rationis cupaces fuer̃ & distantium
inter uerũ & fadsũ habere potuer̃ : hisergode cõpendio p̃libltis
euidentius pat&. ut ille quiꝑium baptiractus est. si postea in xp̃m
credere uoluerit . baptiz anđ iterũ nonsit. sed mags hortunđ
ut qđ inuitus suscepit : Amando & operando usq in finẽ custodiat :

Expanded text:
 ad mortem, non pro illo dico ut quis roget » Peccatum quippe ad mortem, ut ait  ad mortem, non pro illo dico ut quis roget » Peccatum quippe ad mortem, ut ait Augustinus, est fidem, quae per dilectionem operatur, deserere usque ad mortem. Hujus quaestionis nodus ita solvitur. Parvulis propterea non est imputandum, quod reluctantes nolentesque baptizantur, quia necdum ratione uti possunt, necdum boni malive distantiam nosse valent. Illis autem qui legitimam aetatem habentes, per vim baptizati sunt, si prius moriantur quam voluntarie in Christum credant, ideo baptismus prodesse non potest, nec pro eis orandum est, quia et rationis capaces fuerunt, et distantiam inter verum et falsum habere potuerunt. His ergo de compendio praelibatis, evidentius patet ut ille qui per vim baptizatus est, si postea in Christum credere voluerit, baptizandus iterum non sit, sed magis hortandus, ut quod invitus suscepit, amando et operando usque in finem custodiat.
Abbreviated transcription (Latin):
in qua sectic sunt baptitati. non sebaptitatos pesciunt. sedcuius
fidoi fueroit quieos baptitauer̃ senescire ꝓ fitent᷑. unde qm̃
quolib& modo formã baptomatis acceperoit. baptitandi nonsint.¬
non potuer̃. catholias copulandis : Nonne uides quia pat̃ sc̃ &lium
abgnotis heretias baptiratos. noniterũ baptirundos ess&. seđ ꝑ
manus impositionẽ suscipi iub& : Recolendũ etium qđ sc̃s genesius
arelatensis ciuitatisep̃s. cumess&s hostrio. fictus & ludens bupti¬
uus fuerit. sed cognitu ueritate quȩ ꝓp̃sest sineba ptis matis
ueratione ꝓp̃ianȩ fidei quã secredere falliat̃ spoponderat
ueract̃ adhȩsit : Sed -ais Purui libuptirati sin parua mori¬
untur ȩtite. pondubium est qđ paradisi guudia statĩ ꝑcipiant.
ille autẽ quiꝑfectus ȩtite ꝑuimbaptizatus est. si priuse ȩuc uitic
subtrahit᷑. quãc uoluntarie credit inxp̃m. nũquid na ꝓeo tã quão

Expanded text:
in qua secta sunt baptizati, non se baptizatos nesciunt, sed cujus in qua secta sunt baptizati, non se baptizatos nesciunt, sed cujus fidei fuerint qui eos baptizaverunt se nescire profitentur. Unde quoniam quolibet modo formam baptismatis acceperint, baptizandi nonnon potuerunt, catholicis copulandi sunt. Nonne vides quia Pater sanctus etiam ab ignotis haereticis baptizatos non iterum baptizandos esse, sed per manus impositionem suscipi jubet? Recolendum etiam quod sanctus Genesius Arelatensis episcopus, cum esset histrio, fictus et ludens baptizatus fuerit; sed cognita veritate, quae Christus est, sine baptismatis iteratione Christianae fidei, quam se credere fallaciter spoponderat, veraciter adhaesit. Sed ais: Parvuli baptizati, si in parva moriuntur aetate, non dubium est quod paradisi gaudia partim percipiant; ille autem qui perfectus aetate per vim baptizatus est, si prius ex hac vita subtrahitur quam voluntarie credat in Christum, nunquidnam pro eo tanquam pro
Abbreviated transcription (Latin):
Iuius quȩstionis ansas. manifesturatio REPONSIO
dissoluit: Dicis eñi: Siquis picm̃ polens credere in ꝓp̃m.¬
ꝑiumbaptizatus fuerit. & post modũ in xp̃m credere ad qui¬
esc& nũquid iterũ baptizandus erit : minime : Exempłu
de paruulis sume . quicũ alienis manibus deferunt᷑ ut baptitent᷑
quantũ in eis est toto annisu reluctant᷑ ne in baptismatis fontẽ
mergant᷑. sedcũ ad rationidẽ scientiã ꝑtinxerint. etiã si re cor
dariuequeunt quando baptizatis: narrantibus tam̃ indubi¬
tant᷑ credunt. & xp̃ianã religionẽ absq baptismi iteratione
colere incipiunt : Hicest qđ beictus pp̃ leo dicit. sinulla
extant indicia intꝓpinquos & familiares: nulla int̃clencos
atq uicinos. quibus hi dequibus quȩrit᷑. baptizati fusse
doceant᷑. Agendunest ut renascant᷑. ne manifeste pereant.
quia qđ non ostendit᷑ gestũ. ratio nonsinit ut uideat᷑ iteratũ:
Dehus autẽ quiexafrici uł mauritania ueniunt. & nesciunt

Expanded text:
ujus quaestionis ansas manifesta ratio dissolvit. Dicis enim si quispiam nolens credere in im baptizatus fuerit, et postmodum in Christum credere acquiescet, nunquid iterum baptizandus erit? Minime. Exemplum de parvulis sume, qui cum alienis manibus deferuntur, quantum in eis est, toto annisu reluctantur, ne in baptismatis fontem mergantur. Sedari nequeant quando baptizati sunt, narrantibus tamen indubitanter credunt, et Christianam religionem absque baptismi iteratione colere incipiunt. Hinc quod beatus papa Leo dicit: Si nulla existant indicia inter propinquos et familiares, nulla inter clericos atque vicinos, quibus hi, de quibus quaeritur, baptizati fuisse doceantur, agendum est ut renascantur, ne manifeste pereant, quia quod non ostenditur gestum, ratio non sinit ut videatur iteratum. De his autem qui ex Africa, vel ex Mauritania veniunt, et nesciunt
Abbreviated transcription (Latin):
uere puerulos baptizauit: Qud plura: uł ut p̃fatus sũ de
liuiis modi sententia. ad certã ꝑtingore ueritiaẽ : Propositam
ergo quȩstionẽ quinouit obnixe uobis p̃sentibus dgnant̃ a pe

Expanded text:
vere puerulos baptizavit. Quid plura? Vellem, ut praefatus sum, de vere puerulos baptizavit. Quid plura? Vellem, ut praefatus sum, de hujusmodi sententia ad certam pertingere veritatem. Propositam ergo quaestionem qui novit, obnixe nobis praesentibus dignanter ape
Abbreviated transcription (Latin):
ellemsure. quidde illis congruac deliberatione censendumst . quipri¬
mo ut aiunt ꝑuimpostea in eodẽ ordine uoluntiriȩ consecratisunt :
łsto primitus uiolentic̃ manus impositionẽ acceper̃ acꝑ hoc huius¬
sacerdotiũ p̃buer̃ assensũ numquid nã in eodẽ ordine in quodudũ
ꝑiuinconsecrati fuerant. iterũ conse crari debuer̃ : Nonne iu tas cõꝵ
patrũ definitionem. sic iumirũ cauenda est. secundu manus
impositio quẽ c̃đ modũ secundus cauendus est baptismus :
Sed aunt prima illius modi consecratio. quãcuis acatholico pontifice :
ta men uiolenta fuit. & ꝓpterecc ꝓnahilo ducenduẽ : Dic quȩ so
post modũ uero se ineum credere uoluntariȩ ꝓfitet᷑. ergone denuo
baptitandus ert : Nonita sapiebat beatus alexuorder patri¬
archa quando sc̃s athanasius ad huc puerulus sedutiq: iam
baptizatus. ad orã maros quasisacerdos. quã quẽ iudendo

Expanded text:
Vellem scire quid de illis congrua deliberatione censendum sit, qui priVellem scire quid de illis congrua deliberatione censendum sit, qui primo, ut aiunt, per vim, postea in eodem ordine voluntarie consecrati sunt? Esto; primitus violentam manus impositionem acceperint, ac per hoc hujussacerdotium praebuerunt assensum: nunquidnam in eodem ordine, in quo dudum per vim consecrati fuerant, iterum consecrari debuerunt? Nonne juxta sanctorum Patrum definitionem, sic nimirum cavenda est secunda manus impositio, quemadmodum secundus cavendus est baptismus? Sed aiunt: Prima illiusmodi consecratio, quamvis a catholico pontifice, tamen violenta fuit, et propterea pro nihilo ducenda est. Dic, quaeso,ristum, postmodum vero se in eum credere voluntarie profitetur, ergone denuo baptizandus est? Non ita sapiebat beatus Alexander patriarcha, quando sanctus Athanasius adhuc puerulus, sed utique jam batipzatus, ad oram maris, quasi sacerdos, quanquam ludendo,
Abbreviated transcription (Latin):
DEMRIUERSALI CONCILIO EXEECTANDO
Hȩc igitur scriptura rum collatio. fortussis suꝑuacua qubusda
uidetur. eo qđ ad p̃sens tẽpus nonsit. quie quiticts deꝓmatiudi¬
cium: Neque eñĩ iustitiȩ palmã apud eos optinere possumꝵ
qui contranos. ipsisibi sunt iudices & testes. paritq causidici:
At tum̃ iuxta beati hieronimi sententiã . cauimus nobis & nr̃is
scilice utbono Anuimo simus & bonã noscausa habere non nob
sed scĩs patribus credamus. obseruantes qđ scriptũest. si sp̃s potes¬
tatẽ habentis ascenderit suꝑte. locũtiũ nedimiseris. &illud
tene qđ habes. nealius accpiat coronãtuã : Ideoq in suero ordiue
quo consecratisumus ꝑmanentes p̃stolamur uniuer sidi concilii
equis simũ excamen auctore illo adquẽ lamantes dicimus ex suge
dũe &iudicua ccusa tucc̃ : Cuiest honor &gła ꝑ infinita scła scloꝵ:¬
NOLMNIARIE IN EOD̃E ORDINE CONSECRAUSUNT

Expanded text:
De universali Concilio expectando. Haec igitur scripturarum collatio, fortassis supervacua quibusdam videtur, eo quod ad praesens tempus non sit, qui aequitatis depromat judicium. Neque enim justitiae palmam apud eos obtinere possumus, qui contra nos, ipsi sibi sunt judices et testes, pariterque causidici. Attamen juxta beati Hieronymi sententiam, canimus nobis et nostris, scilicet, ut bono animo simus, et bonam nos causam habere, non nobis sed sanctis Patribus credamus, observantes quod scriptum est: « Si Spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum tuum ne demiseris : » Et illud, Tene quod habes, ne alius accipiat coronam tuam . Ideoque in sacro ordine quo consecrati sumus permanentes, praestolamur, universalis concilii aequissimum examen, auctore illo ad quem clamantes dicimus, Exsurge, Domine, et judica causam tuam : cui est honor et gloria per infinita saecoluntarie in eodem ordine consecrati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tionibus iquas aduersus eundẽ formosũ papã eiusq: ordinatio¬
nes quidã obiciunt . dilogico scemate breuit̃ respondere¬
possum pisi qđ iũ in opusculo eius modi altercationis causatussũ
At tum̃ quia deuna aurimateria diuersȩ conficiunt᷑ species.
quȩ diuersis hominũ uoluntatibus placeant: orationibus tuis fultus
faciã qđ horturis : tudum tioat ut in una quaq: obiectione
prȩnotet᷑ infensor. & in responsione defensor : Non hic syllogis¬
morũ quȩ rat᷑ arta conclusio ñ perier menica subtilitas. ut pote qe
discipulisumus piscatoris hocẽ apłi petri & quã quã in eus nauicu¬
la sedeamus tẽpestatẽ patimur in uocantes domina torẽ omnũ
ut imper& uentis & mari. & fiat tranquillitas magna. incieiitsi¬

Expanded text:
apam ejusque ordinationes quidam objiciunt, dialogico schemate breviter respondere. Misi quod jam in opusculo ejusmodi altercationis causatus sum. Attamen quia de una auri materia diversae conficiuntur species, quae diversis hominum voluntatibus placeant, orationibus tuis fultus, faciam quod hortaris, ita duntaxat ut in unaquaque objectione praenotetur Infensor, et responsione Defensor. Non hic syllogismorum quaeratur arcta conclusio, non perihermeniaca subtilitas, utpote qui discipuli sumus piscatoris, hoc est, apostoli Petri. Et quanquam in ejus navicula sedeamus, tempestatem patimur, invocantes Dominatorem omnium, ut imperet ventis et mari, et fiat tranquillitas magna. INCIPIT
Abbreviated transcription (Latin):
rȩtereit sinos eccłarũ pastores de pris offeisionib iufte ułmiuste chͥligare
uoluerint iuste uidelicet si pru precesserit colpu. iniuste uero sinon habue¬
rimus culpa talis obligatio rectissime formidandu est. & dilgetis sune
obsertiunda. donec peius qui obligauit indulgentiũ ab solui mereamur
Nempe aliud sunt pontificales sedes. et aliud presidextes Promde honore
e dignitas unus cuusq sedis regulant̃ obseruandas : p̃sidentes autẽ si deui¬
auerint ꝑ deuia sequendi nonsunt : hoc est si contra fidẽ uł catholicã
religionem agere coeperint. intalibus eos ne quaquã sequid ebemus:
Inhis autẽ quȩ rite dicunt : etium si non faciant: libent̃ eis obedire
debemus : hinc est qđ botros carpere. &spinas cauere iubemur:¬

Expanded text:
offensionibus juste vel injuste obligare voluerint, juste videlicet, si nostra praecesserit culpa; injuste vero, si non habuerimus culpam. Talis obligatio rectissime formidanda est, et diligentissime observanda, donec per ejus qui obligavit indulgentiam, absolvi mereamur. Nempe aliud sunt pontificales sedes, et aliud praesidentes. Proinde honor et dignitas uniuscujusque sedis regulariter observanda sunt. Praesidentes autem si deviaverint, per devia sequendi non sunt, hoc est, si contra fidem vel catholicam religionem agere coeperint, in talibus eos nequaquam sequi debemus. In his autem quae rite dicunt, etiamsi non faciant, libenter eis obedire debemus. Hinc est quod botros carpere, et spinas cavere debemu
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑. quiresistit potestiti. dĩ ordinationiresistit: non est potestas
nisiudõ : Audiantque inhis enĩ quȩ xp̃iuana lex abhominat᷑.
acꝓhib& nulliumquã potestati obȩdire uł consentire debemꝑ
hocẽ nonmatericdibus armis. nondo losis machinationibus
sed rationabili responsione. atq humillima de liberatione :
Quid multu : i de pastoribus ad apłm reuoca intentionẽ. quidicit
ministerdi est tibi inbonũ : Curaddidit in bonũ ius quia ministerdĩ

Expanded text:
dicitur: « Qui resistit potestati, Dei ordinationi resistit? Non est enim potestas nisi a Deo . » Audiantque, In his enim quae Christiana lex abominatur ac prohibit, nulli unquam potestati obedire, vel consentire debemus, hoc est, non materialibus carnis, non dolosis machinationibus, sed rationabili responsione, atque humillima deliberatione. Quid multa? de Pastoribus ad Apostolum revoca intentionem, qui dicit: « Minister Dei est tibi in bonum . » Cur addit in bonum, nisi quia minister Dei
Abbreviated transcription (Latin):
preui angelorũ & non ualuerunt mouere carrucim
T unc populus excbamauit dicons. Unus es ds̃ omp̃s.
qui facis mirabili a solus suꝑ scm ꝓtomar teremtuum
stephanũ . quimar tyruo passus est ꝓnomine tuo.
a carruca. es locauit eum faciensoratoriũ eius ꝑ

Expanded text:
propter vim Angelorum, et non valuerunt movere carrucam. propter vim Angelorum, et non valuerunt movere carrucam. Tunc episcopus exclamavit dicens: Unus es, Deus omnipotens, qui facis mirabilia solus super sanctum protomartyrem tuum Stephanum, qui martyrium passus est pro nomine tuo. a carruca, et locavit eum faciens oratorium ejus per
Abbreviated transcription (Latin):
dineppłi : & egomit tã plaustrũ & fes temihi loculũ
in palatiũ : luit ergo ȩp̃s. & omnis populus cũ ceteris
cucurrit: At uero ep̃s descendens innauim. tulit loculũ:
& posito in carruca. festinauit introire palatium: Mulȩ
aut̃ incedebant tracte uio lenter ab angelis: Etue¬
nientes in locũ quidicitur constantinianus. steterunt.
ec ul terius non ualebant transire: Percutiebant uergo
animantia. Una aut̃ earũ ꝑ angelicam uir tutem.
humana uoce locuta est coram omnipopulo dicens:
Quid ꝑcutitis facies nr̃as : hic oport& cum recondi inlo¬
cohoc & nolite laborare omnino. alio quin signa
& ꝓdigia habetis uidere: Ep̃s uero tremefactus &
cormentũ non sustinens . nuntiauit imp̃ri. quia nõ
possũ afferre corpus scĩ : Audiens aũt hoc imp̃r
tristatus est : & misit alia duo decim animalia. ut
traherent carrucam. & ipsa quoq similiter steter̃t.

Expanded text:
dine populi, et ego mittam plaustrum, et ferte mihi loculum dine populi, et ego mittam plaustrum, et ferte mihi loculum in palatium. 6. Ivit ergo episcopus, et omnis populus cum cereis cucurrit. At vero episcopus descendens in navim, tulit loculum: et posito in carruca festinavit in palatium. Mulae autem incedebant, tractae violenter ab Angelis. Et venientes in locum qui dicitur Constantinianus, steterunt, et ulterius non valebant transire. Percutiebant ergo animantia. Una autem earum per angelicam virtutem humana voce locuta est coram omni populo dicens: Quid percutitis facies nostras? Hic oportet eum recondi in loco hoc. Nolite ergo laborare omnino: alioquin signa et prodigia habetis videre. Episcopus vero tremefactus et tormentum non sustinens, nuntiavit Imperatori: Quia non possum afferre corpus Sancti. Audiens autem hoc imperator, tristatus est, et misit alia duodecim animalia, ut traherent carrucam. Et ipsa quoque similiter steterunt
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc mulier respondens. dixit imp̃ri : Domine impr po
test atẽ habes corporis mei : Anime uerods̃ qui facit mira¬
bilia incȩlo & interra : Qđ si non credis dñe mittehebraeũ
ad nauim ubi re iac&. loculus scĩ in quo &iãtitulus ẽ af¬
fixus scriptus haebraicis literis & legens eas cognosc& cer¬
titudinẽ: Imp̃r uero uocato haebreo: ad iurauit eum ꝑlegẽ
ipsius dicens : Nade e uidequid scribat: Abiens itaq be¬
br aeus cũ duobus ꝓtectoribus. & legens dixit : Magnũ
spec taculũ ẽ hoc Pro tectoresuero dixerunt Qđ spec¬
taculũ ẽ. dic nobis: Hebreus aũt dixit : qui apto mar¬
tyrstephanus ẽ : & in ipso uita mea & spes mea ẽ : quia
uiderunt oculi mei gloriosissima hodie: Tunc ueni¬
entes ꝓtectores . nuntiauerunt imp̃ri quia ꝓtomarter
stephanus ẽ & gauisus est ualde: Et conuocans euse¬
bium ep̃m .: dicit ei: Uad ead nauem cũ multitu¬

Expanded text:
Tunc mulier respondens dixit Imperatori: Domine Imperator, Tunc mulier respondens dixit Imperatori: Domine Imperator, potestatem habes corporis mei; animae vero Deus, qui facit mirabilia in coelo et in terra. Quod si non credis, domine, mitte ad navim Hebraeum, ubi jacet loculus Sancti, in quo etiam titulus est affixus, scriptus hebraicis litteris, et legens eas cognosces certitudinem. Imperator vero, vocato Hebraeo, adjuravit cum per legem ipsius dicens: Vade, et vide quid scriptum sit. Abiens itaque Hebraeus cum duobus protectoribus, et legens dixit: Magnum spectaculum hoc est. Protectores vero dixerunt: Quod spectaculum est? dic nobis. Hebraeus autem dixit: Quia protomartyr Stephanus est, et in ipso vita mea et spes mea, quia viderunt oculi mei gloriosissima hodie. Tunc venientes protectores nuntiaverunt Imperatori, quia protomartyr Stephanus est. Et gavisus est valde, et convocans Eusebium episcopum dicit ei: Vade ad navim cum multitu
Abbreviated transcription (Latin):
Domine imp̃r : uirmeus ipsȩ adificauit hiero solimis
oratorium scĩstephetni : & ipse una cũ ep̃o ioli anne
recondiuit scmstephanũ. Post annos uero aliquot mor¬
tuus est ȩtiã uir meus. deposito testamento apud ep̃om
iohannem dicens: Post finem ineum poniteme propeprimũ
mar tẏrẽ stephanũ. Et ita factũ ẽ dñe : Imp̃r aũt dixit:
Quomodo ergo illud huc deculisti Queait : Dñe imp̃r
uimpatiens a principibus sicuti uidua : & nolens alii uiro
copulari. Nunci aui patrimeo qui a uolo illuc uenire.
& afferre uiri mei corpus ad possessionemmeam : Iunc
audiens hoc pater & dñs m̃s. accepit sacram ab impero ur̃o
& misit hanc mihi & ep̃o. ut tollerem corpus uri mei
Descendensitetq noctu cũ cyrilloꝗꝑõ. exstimaui tollere
uirimeicorpus tulisc̃i stephani: Dedit aũt impriȩtiã
sacram: Imp̃r aũt cũ legere. recognouit suã ipsius manũ:

Expanded text:
Domine Imperator, vir meus ipse aedificavit Jerosolymis Domine Imperator, vir meus ipse aedificavit Jerosolymis oratorium sancti Stephani, et ipse una cum episcopo Joanne recondivit sanctum Stephanum. Post annos autem aliquot mortuus est vir meus, deposito testamento apud episcopum Joannem dicens: Post finem meum ponite me prope primum martyrem Stephanum. Et ita factum est. Imperator autem dixit: Quomodo ergo illud huc detulisti? Quae ait: Domine Imperator, vim patiens a principibus, sicuti vidua, et nolens alteri viro copulari, nuntiavi patri meo, quia huc volo venire et afferre viri mei corpus ad possessionem meam. Tunc audiens hoc pater meus, accepit Sacram ab imperio vestro, et misit hanc mihi et episcopo, ut tollerem corpus viri mei. Descendens itaque noctu cum Cyrillo episcopo, existimavi tollere viri mei corpus, et tuli sancti Stephani. Dedit autem Imperatori etiam Sacram. Imperator autem cum legeret, recognovit suam ipsius manum.
Abbreviated transcription (Latin):
minas cius terribiles : porro ex ibant atrociter. ab
hominibus repulsi tã quã ab igne. & quot quot ha¬
bebant infirmos ferebant eos extramare. & om̃s
sanifiebant uirtu te scipto martyris: Propterea in¬
de moti. uenimus sosas: Audiens aut poene totaciui¬
tas currebat transiens. Xp̃ianis quidem gaudentibus.
paganis uero tristantibus: Et indeꝓfeotirur susppt̃
turbam quae incircuituerat ueninimus ciuitatem
staurium: Cognito aũt hoc eusebius ep̃s constanti¬
tuttm scĩ corporis: cur simꝑrexit ad imperatorem cons¬
tantinũ. & nuntiauit decor porescĩstephatni Im p̃r
aũt sciscitabatur qualiter uenerit ab hiero solimis corpus.
eiquis esse qui hoc d&ulerat : Qui ad duxerunt ei mulierẽ
dicentes : Dñe imp̃r hac est quae attulit corpus scipto¬
marty̧ris: Impr uero dixit ad eam: Quo modo attu¬
listi corpus sc̃ĩ stephani: dic mihi ueritatẽ : Quȩdixit :

Expanded text:
minas ejus terribiles? Porro exiebant atrociter ab minas ejus terribiles? Porro exiebant atrociter ab hominibus repulsi, tanquam ab igne: et quotquot habebant infirmos, ferebant eos extra mare, et omnes salvi fiebant virtute sancti Protomartyris. Praeterea inde moti venimus Sosas. Audiens autem pene tota civitas currebat transiens, Christianis quidem gaudentibus, Paganis autem tristantibus. Et inde profecti rursus propter turbam quae in circuitu erat, venimus civitatem Staurium. 5. Cognito autem hoc Eusebius episcopus Constantitutem sancti corporis, cursim perrexit ad imperatorem Constantinum, et nuntiavit ei de corpore sancti Stephani. Imperator autem sciscitabatur qualiter venerit ab Jerosolymis corpus, et quis esset qui hoc detulerat. Qui adduxerunt ei mulierem, dicentes: Domine Imperator, haec est quae attulit corpus sancti Protomartyris. Imperator vero dixit ad eam: Quomodo attulisti corpus sancti Stephani? dic mihi veritatem. Quae dixit: