comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
at aut si legibus erat uiditiu cõstitutu
et ad ciuem suum iudicem uenexant li¬
bere qrui iudicare nõ licebat. Edictum
enim homĩs cognoscite quo edicto omiã
iuditia redegerat in suam potest atem
siquis per peram uidicasset se cognituꝵ
cum cognoscet aiaduersurum. Idq cu
fatiebas nemo dubitabat ꝗn tu Iudex
alium desuo iuditio putet iudicaturu
seq in eo capitis periculum aditurum
uoluntatem spectet eius quem statim
de capite suo putet iudicaturu. Selecti
ec conuentu aut propositi ex negotiato¬
ribus iudices nulli. Hec copia qua dico
udicum cohors non.S. Sceuole quitũ¬
de cohortę sua dare nõ solebat set. s uerris
cuiꝰ tuoĩ cohortem putatis hoc prracipe fu¬
isse Sicun uidetis edictum Si quid perpeta
iudicauerit Senatus eum quoq ostendam
siqu sit datiis eoactu istuis quod tiõ senscit
iudicasse ex lege rutilia sortitio nulla trsi
cum nihil infererat istius lege hieromea

Expanded text:
at, aut si legibus erat iudicium constitutum at, aut si legibus erat iudicium constitutum et ad civem suum iudicem venerant, libere civi iudicare non licebat. edictum enim hominis cognoscite, quo edicto omnia iudicia redegerat in suam potestatem, SI QUI PERPERAM IVDICASSET, SE COGNITVRVM; CVM COGNOSSET, ANIMADVERSVRVM. Idque cum faciebat, nemo dubitabat quin, cum iudex alium de suo iudicio putaret iudicaturum seque in eo capitis periculum aditurum, voluntatem spectaret eius quem statim de capite suo putaret iudicaturum. selecti ex conventu aut propositi ex negotiatoribus iudices nulli: haec copia, quam dico, iudicum cohors non Q. Scaevolae, qui tamde cohorte sua dare non solebat, sed C. Verris. cuius modi cohortem putatis hoc principe fuisse? sicubi videtis edictum, Sl QVI PERPERAM IVDICARIT SENATVS, eum quoque ostendam, si quando sit datus, coactu istius quod non senserit iudicasse. ex lege Rupilia sortitio nulla, nisi cum nihil intererat istius; lege Hieronica
Abbreviated transcription (Latin):
bere dicis accuses. Sipatitur ducas .C. fusici¬
um duci ussit petitbrem. Isuetium.L. ba¬
genus amplectamini iuditioꝵ prius uia
Siculonun deinde istius instituta cogno¬
scite. Sicali hoc iure. sunt ut quod. erius
cum ciui agat domi certet. suis legibus
Quod Siculis crm siculo nõ eiusdem ci¬
ilitatis ut de eoppẽ Iudices ex .p. rupilii
decreto quod is de.x legatorum sentẽ¬
tia statuit quam legem Siculi rupilia
uocant sortiatur quod priuatus a ppło.
petit aut populus a priuato.Senatus ex
aliqua ciuitate qui iudicet datur cum
alterne ciuitates reiecte sunt. quod ciuis¬
⁊. a Siculopetit siculus iudex cdatur. Qd
nos lege frumentaria quam Ieronicam
appellant iuditia furat. Flec omĩa isto
pr̃. non modo perturbata set plane et
siculis et cruibus.r. erepta sint. primu
sue leges ꝙ ciuis cum eiue ageret aut
eum fudicem quem cõmoditm erat pre¬
conem aruspicem medicum suum dab¬

Expanded text:
BERE DICIS, ACCVSES; SI PETIT, DVCAS: C. FuficiBERE DICIS, ACCVSES; SI PETIT, DVCAS: C. Fuficium duci iussit petitorem, L. Suettium, L. Ragenus amplectamini iudiciorum, prius iura Siculorum, deinde istius instituta cognoscite. Siculi hoc iure sunt ut, quod civis cum cive agat, domi certet suis legibus, quod Siculus cum Siculo non eiusdem civitatis, ut de eo praetor iudices ex P. Rupili decreto, quod is de decem legatorum sententia statuit, quam illi legem Rupiliam vocant, sortiatur. quod privatus a populo petit aut populus a privato, senatus ex aliqua civitate qui iudicet datur, cum alternae civitates reiectae sunt; quod civis Romanus a Siculo petit, Siculus iudex, quod nos lege frumentaria, quam Hieronicam appellant, iudicia fiunt. haec omnia isto praetore non modo perturbata, sed plane et Siculis et civibus Romanis erepta sunt. primum suae leges: quod civis cum civi ageret, aut eum iudicem quem commodum erat,—praeconem, haruspicem, medicum suum,—dab
Abbreviated transcription (Latin):
tuerat inconsilio hoc est cum sua cohorte
cognoscere. tum infinitum genus ĩuene¬
rat̾ ad ĩnũabilem pecumam corripiẽda¬
dubium nemini est qn omnes omnium
pecume posite sint ineoꝵ potestate qui
iuditia dant et eorum qui udicant qu
nemo nostrum possit edes suas nemo fũ¬
dum nemo bona patria obtinere.sicũ hec
a quopiam uestrum petita sunt. pr̃. impro¬
bus cui nemo interdicere possit det quem
uelit iudicem. Iudex nequam et leuis qđ
pretor iussit iudicet.Si uero illud quoq
accidet ut .pr̃. mea uerba iditium det
ut uel Octa uius balbus iudex homo et
nũs et offitii peritissimus nõ possit aliter
tur ex iure equum .p. seruilii esse neq is
fundus. Q. Catulo restituetur nõ necesse
erit.L. Octauio iudici cogere .p. Sexuiln
quem non oporteat. Ciusdem modi totũ
aria fuit.In sicilia per triẽnium Uexre. pr̃
decreta eius modi Si nõ accip̃ quod te de¬

Expanded text:
tuerat cum consilio, hoc est cum sua cohorte, tuerat cum consilio, hoc est cum sua cohorte, cognoscere, tum illud infinitum genus invenerat ad innumerabilem pecuniam corripiendam.Dubium nemini est quin omnes omnium pecuniae positae sint in eorum potestate qui iudicia dant, et eorum qui iudicant, quin nemo vestrum possit aedis suas, nemo fundum, nemo bona patria obtinere, si, cum haec a quopiam vestrum petita sint, praetor improbus, cui nemo intercedere possit, det quem velit iudicem, iudex nequam et levis quod praetor iusserit iudicet. si vero illud quoque accedit, ut praetor in ea verba iudicium det ut vel L. Octavius Balbus iudex, homo et iuris et offici peritissimus, non possit aliter TVR, EX IVRE QVIRITIVM P. SERVILI ESSE, NEQVE IS FVNDVS Q. CATVLO RESTITVETVR, non necesse erit L. Octavio iudici cogere P. Servilium quem non oporteat? eius modi totum aria fuit in Sicilia per triennium Verre praetore. decreta eius modi, SI NON ACCIPIT QVOD TE DE
Abbreviated transcription (Latin):
lerit ut uindicemus missos fatianius Sc̃p
ita uiuamus ut rationem reddendatii
nobis arbitremur Africani est hoc hoĩs
liberalissim uerũtamen ea liberalitas e
probanda que sie perigulo exist imatioĩs
est ut in illo fint Cum ab eo quidam uetꝰ
assectator ex nũo amicorum nõ ĩpetraret
ut seprefectum in africam duceret et id
ferret moleste Noli inquit mirari si a me
hoc non impetras. Ego iam pridem abeo
cui meam existimationem caram esse ar¬
bitror peto ut me cũ prefcũs proficiscatꝰ
et adhuc impetrare nõ possum Et enim
renera multo magis est petendum abho¬
loco deferendum sed tu cum et tuos ami¬
cos in prouintiam qĩ inpredam ĩinta¬
bas ac tum illis et per eos predabare et
eos in contione anulis aulreis donabal
non statuebas tibi non solum dete set et
de illorum factis rationem esse reddenda
Cum hos sibi questus constituisset magnos
atq uberes ex hiis causis quas ipse iusti¬

Expanded text:
lerit, ut vindicemus, missos faciamus, semper lerit, ut vindicemus, missos faciamus, semper ita vivamus ut rationem reddendam nobis arbitremur. Africani est hoc, hominis liberalissimi—verum tamen ea liberalitas est probanda quae sine periculo existimationis est, ut in illo fuit: cum ab eo quidam vetus adsectator et ex numero amicorum non impetraret uti se praefectum in Africam duceret, et id ferret moleste, 'noli,' inquit, 'mirari si tu hoc a me non impetras. ego iam pridem ab eo cui meam existimationem caram fore arbitror peto ut mecum praefectus proficiscatur, et adhuc impetrare non possum.' etenim re vera multo magis est petendum ab holoco deferendum. sed tu cum et tuos amicos in provinciam quasi in praedam invitabas et cum iis ac per eos praedabare et eos in contione anulis aureis donabas, non statuebas tibi non solum de tuis, sed etiam de illorum factis rationem esse reddendam? cum hos sibi quaestus constituisset magnos atque uberes ex his causis quas ipse insti
Abbreviated transcription (Latin):
sicile dedit ꝙ sicentum cohortes fugiti¬
uorur fuissent. tua manus sine contro¬
uersia fuit quicquid ab horu quo pia
captum est id non modo tibi datum set
tua manu nuatum inlicati necesse est
Nam sihanc defensionem probabitis tio
adducetur qui ista defensione nõ possit u¬
ti Et eram cum uerres utatur quis erit ũꝙͣ
post hac reus tarci perditus qui nõ ad mu
tii ĩ nocentiam referatur sicum isto confe¬
ratur. Neq nunc isti mihi tam uerreta
defendere uidentur ꝙ̃ in uerre defensio¬
nis tentare rationem. Qua de re Iud uob̾
magnopere proindendum est ꝑtinet hoc
ad sũmam rei .p. et ad extimationem
ordinis salutemq sotiorum. Si emm ĩtio¬
centes existimari uolumus nõ solum uos ab¬
stinentes set etiam nostros comites p̃stare
debemus. Primu omnium opera tatita¬
dauda est ut eos nobistum ducans qui
prẽ fame capitiq consulant. Demde sim
homibusteligñdis nos spes amicitie fefel¬

Expanded text:
Siciliae dedit quam si centum cohortes fugitiSiciliae dedit quam si centum cohortes fugitivorum fuissent, tua manus sine controversia fuit. quicquid ab horum quopiam captum est, id non modo tibi datum, sed tua manu numeratum iudicari necesse est. nam si hanc defensionem probabitis, 'non adducetur qui ista defensione non possit uti; etenim cum Verres utatur, quis erit umquam posthac reus tam perditus qui non ad Q. \Muci innocentiam referatur, si cum isto conferatur? neque nunc tam isti mihi Verrem defendere videntur quam in Verre defensionis temptare rationem. qua de re, iudices, magnopere vobis providendum est: pertinet hoc ad summam rem publicam et ad existimationem ordinis nostri salutemque sociorum. si enim innocentes existimari volumus, non solum nos, sed etiam nostros comites praestare debemus.primum omnium opera danda est ut eos nobiscum educamus qui nostrae famae capitique consulant; deinde, si in hominibus eligendis nos spes amicitiae fefel
Abbreviated transcription (Latin):
pecunia ista nõ peruemt Que ista defensis ẽ
Utrum asseueratur in hoc an tentatur Mihi
enim res noua est uerres calumniatores
apponebat Uerres adesse iubebat Uertes co¬
gnoscebat uetres iudicabat pecume max¬
fme dabantur qui dabant causas obiine¬
bant tu mihi ita defendas non est ista uer¬
ri nuata pecinia Adiuuote mei quoco
testes idem dicunt. Uuleatio dicunt se se
dedisse. Queuis era uulcatio tanta uttIs
ceec milia duobis homĩbus auferret Et¬
quis uulcatio si sua sponte uenisset unata
libellam dedisset. Ueniat nunc experiatur
tecto recipiet nemo At ego amplus dico
Ts. quadi ingenties accepisse te arguoco¬
tta leges. Negd tibi ipsum illum qũ aumn
esse nlimeratum sec cum obtua decreta
non erat querendum cius mani nũa¬
rentur set cuius inuxia cogerentur. Co¬
mites illi tui delȩcti manus erant tue pre¬
tingebat. Ita maxime manus tua pura¬
batur cohors tota illa tua que plus mali

Expanded text:
pecunia ista non pervenit. quae ista defensio est? pecunia ista non pervenit. quae ista defensio est? utrum adseveratur in hoc an temptatur? mihi enim res nova est. Verres calumniatorem adponebat, Verres adesse iubebat, Verres cognoscebat, Verres iudicabat; pecuniae maximae dabantur; qui dabant causas obtinebant. tu mihi ita defendas, 'non est ista Verri numerata pecunia?' adiuvo te; mei quoque testes idem dicunt; Volcatio dicunt sese dedisse. quae vis erat in Volcatio tanta ut HS cccc milia duobus hominibus auferret? ecquis Volcatio, si sua sponte venisset, unam libellam dedisset? veniat nunc, experiatur: tecto recipiet nemo. at ego amplius dico: HS quadringentiens cepisse te arguo contra leges; nego tibi ipsi ullum nummum esse numeratum; sed cum ob tua decreta,non erat quaerendum cuius manu numerarentur, sed cuius iniuria cogerentur. comites illi tui delecti manus erant tuae; praetingebat, ita maxime manus tua putabatur; cohors tota illa, quae plus mali
Abbreviated transcription (Latin):
est. Moua tibi hec sunt et inoprnata. Nuc̃
primum hoc autes tue crimen accipiũt
Nihil de dyone thil de Socru tua friã
primaria seruilia uetere dyonis hospi¬
ta audisti. Non ne multa mei testes que
tuscis nesciunt. Nonne te mihi testem
nhoc crimine eripuit nor istius ĩ nocẽ¬
tia set legis exceptio. Test imonia marer¬
luculli.C. dori donis satis ne uobis ma¬
gnam pecuniam uenerius homo qui e
helidonis sinu in proũtiam profectus
est ueneris nomiẽ quesisse uidetur Accipi¬
te aliam in minore pecunia non minu
ipudentem caluniã sos ippus et Epicra¬
tes fratres sunt agrienses horumi pater
ab homiẽ duo et . Xx. annos est mortuus
intui testamento quodam loco si cõmis¬
tores tot calum matores in prouintia fu¬
issent hereditas ab his ueneris nomine
adłs cecc milia ab duobꝰ fratribus
multoꝵ testimonium audistic antea ui¬
serunt Agrienses fratres ita ut egentes
nanesq liscederent. At enir ad uerre

Expanded text:
es? nova tibi haec sunt? inopinata? nunc es? nova tibi haec sunt? inopinata? nunc primum hoc aures tuae crimen accipiunt? nihil ex Dione, nihil ex socru tua, femina primaria, Servilia, vetere Dionis hospita, audisti? nonne multa mei testes quae tu scis nesciunt? nonne te mihi testem in hoc crimine eripuit non istius innocentia, sed legis exceptio? recita. TESTIMONIA LVCVLLI, CHLORI, DIONIS. satisne vobis magnam pecuniam Venerius homo, qui e Chelidonis sinu in provinciam profectus esset, Veneris nomine quaesisse videtur? accipite aliam in minore pecunia non minus impudentem calumniam. Sosippus et Philocrates fratres sunt Agyrinenses. Horum pater abhinc duo et xx annos est mortuus; in cuius testamento, quodam loco si commistores, tot calumniatores in provincia fuissent, hereditas ab his Veneris nomine d HS cccc milia, a duobus fratribus. multorum testimonia audistis antea. vicerunt Agyrinenses fratres ita ut egentes inanesque discederent. at enim ad Verrem
Abbreviated transcription (Latin):
reret calumniatorem paulo tũ conside¬
ratorem reperire non posset. Hunc ho¬
minem uelieri ab soluit sibi condẽnat
Maluit uidelicet homines pecçarę ꝙͣ
deos sepotius a dyone quod nõ licebat ꝙͣ
uenerem quod non debebatur auferre
Quid ego nunc sexti pompey chlort resti¬
monutm recitem qui causam egit dyo¬
nis qui nobis omĩbus rebus interfuit hoĩs
sa iam dui est tñ ominum siculorum pͥ¬
mi ac nobilissimi. Quid ip̃ius.Q. Cȩcilii hy¬
onis houmis probatissimi ac ꝑrudentis¬
simi. Quid. Luetetili liguris .I. Manili.ł
Calenꝰ quorum omninm testimoniis de
hac dyonis pecunia confirmatum ẽ Drx¬
it hoc idem M. Lucullus sede his dyonis
ĩ cõmodis pro hosprtio. quod sibicum eo
esset iam ante. cognonisse. Quid lucullus
qui cum in macedonia fuit meliue hec
cognouit ꝙͣ tu hortensi qui Rome fiusti
ad quem dyo confugit qui de dyonis ĩni¬
riis grauissime pex literas cũ uerre q̃st

Expanded text:
reret calumniatorem, paulo tamen considereret calumniatorem, paulo tamen consideratiorem reperire non posset. hunc hominem Veneri absolvit, sibi condemnat. maluit videlicet homines peccare quam deos: se potius a Dione quod non licebat, quam venerem quod non debebatur auferre. quid ego hic nunc Sex. Pompei Chlori testimonium recitem, qui causam Dionis egit, qui omnibus rebus interfuit, hominis sa iam diu est, tamen omnium Siculorum primi ac nobilissimi? quid ipsius Q. Caecili Dionis, hominis probatissimi ac pudentissimi? quid L. Caecili, L. Liguris, T. Manili, L. Caleni? quorum omnium testimoniis de hac Dionis pecunia confirmatum est. dixit hoc idem M. Lucullus, se de his Dionis incommodis pro hospitio quod sibi cum eo esset iam ante cognosse. quid? Lucullus, qui tum in Macedonia fuit, melius haec cognovit quam tu, Hortensi, qui Romae fuisti, ad quem Dio confugit, qui de Dionis iniuriis gravissime per litteras cum Verre questus
Abbreviated transcription (Latin):
quod fuerit esse direptu Ita T Unde¬
ties. S Dyonem ꝙ hȩreditas ei obuenis¬
set nlillam aliam ob eausam perdidis¬
se Qiud hec hereditas quo pr dnonis
filio uenerat. Codem quo. C Annii Senatois
filie eodem quo. M Liguri senatoris . C. Sa¬
cerdote pretore Quid ad Uerrem quis de¬
tulit nemo mui forte exist imatis ei quadr¬
uplatores ad fretum presto fuisse. Ad ur¬
bem cum esset audunt dyom cuidam si¬
culo per magnam uenisse hereclitatem
heredem statuas. iussum esse in foro pone
nisi posuisset ueni hericine esse multatũ
Tam et si posite essent ex testamẽto putabat
pecune se reperturum. Itaq appomt quipe¬
tat uemꝰ hericine illam hereditatem. Nõ
enam questor petit ut est consuetudo is ꝙ
hericum montem obtinebat. Petit Ne¬
uius turpio quidam istius cursor emissa¬
rius homo omnium ex illo cõuentu qua¬
druplatorum deterrimus . C.Sacerdote
pr̃. condemnatus iniuriarum. Et enim
erat euis modi causa ut ipse pr̃ cum que¬

Expanded text:
quod fuerit esse direptum; ita HS dequod fuerit esse direptum; ita HS deciens Q. Dionem, quod hereditas ei venisset, nullam aliam ob causam perdidisse. quid? haec hereditas quo praetore Dionis filio venerat? eodem quo Anniae, P. Anni senatoris filiae, eodem quo M. Liguri senatori, C. Sacerdote praetore. quid? tulit? nemo; nisi forte existimatis ei quadruplatores ad fretum praesto fuisse.ad urbem cum esset, audivit Dioni cuidam Siculo permagnam venisse hereditatem; heredem statuas iussum esse in foro ponere; nisi posuisset, Veneri Erycinae esse multatum. tametsi positae essent ex testamento, tamen pcalumniae se reperturum. itaque adponit qui petat Veneri Erycinae illam hereditatem. non enim quaestor petit, ut est consuetudo, is qui Erycum montem obtinebat: petit Naevius Turpio quidam, istius excursor et emissarius, homo omnium ex illo conventu quadruplatorum deterrimus, C. Sacerdote praetore condemnatus iniuriarum; etenim erat eius modi causa ut ipse praetor, cum quae
Abbreviated transcription (Latin):
sisse nõ modo geneta furandi set etia
nomiã certissidnum accipite arguiaen¬
tum quo faciluis de singulari eius m¬
pudentia existimare possitis. Quo die
Siciliam tetigit uidete satis ne paratꝰ
ex illo homine urbano ad euertendam
prouintiam uenerit statim Messana lit¬
teras k alesam mittit quas ego istum
ut alia scripsisse arbitror Nam simulat¬
ꝙ enaui egressus est dedit operam ut¬
alessinus ad se dyo cõtinuo ueniret se
de hereditate uelle cognoscere que eiul
filio a propinquo homiẽ Apollodro loti¬
fone uenisset. Ea erat Iud. pergrandis
pecutua Hic est dyo Iud mĩc betiefitio. Q
metelli ciuis .r factus de quo multis pi¬
ris primariis testibus multorũꝙ raou¬
lis uobis prigre actione satis factum est
łs undeties numeratum est ut eam ca¬
usam in qua netenuissima quidem du¬
bitatio posset esse isto cognoscente obtine¬
ret preterea greges nobllissimaꝵ equa
ab actos argetiti uestisq stragule don

Expanded text:
aesisse non modo genera furandi, sed etiam aesisse non modo genera furandi, sed etiam nomina certissima, accipite argumentum quo facilius de singulari eius impudentia existimare possitis. quo die Siciliam attigit—videte satisne paratus ex illo omine urbano ad everrendam provinciam venerit,—statim Messana litteras Halaesam mittit quas ego istum in Italia conscripsisse arbitror; nam simul atque e navi egressus est dedit, Halaesinus ad se Dio continuo veniret; se de hereditate velle cognoscere quae eius filio a propinquo homine, Apollodoro Laphirone, venisset. ea erat, iudices, pergrandis pecunia. hic est Dio, iudices, nunc beneficio Q. Metelli civis Romanus factus; de quo multis viris primariis testibus multorumque tabulis vobis priore actione satis factum est, HS deciens numerata esse ut eam causam, in qua ne tenuissima quidem dubitatio posset esse, isto cognoscente obtineret; praeterea greges nobilissimarum equarum abactos, argenti vestisque stragulae domi
Abbreviated transcription (Latin):
uium siue cunꝙͣ ordini siuue aratorum si¬
ue pecuariorum siue mercatorum proba¬
tus sit. Si nõ horum oium coĩs hostis p̃doq
atq ei sorte prorntia Sicilia obue̾nt sta¬
tim Rome et ab urbe anteꝙͣ proficiseẽt
querere ppse secura et cogitare cum suis
cepit quibus nam rebus rti ea prouititia
maximam uno anno pecumam facere
posset. nolebat in agendo discere tam et¬
sinon prouintie uclis erat et tyro Setĩ
Siciliam paratus ad predam meditatꝰ q
uenire cipichat. O preclare coniectu a
Uulgo in illam proluntiam omen coĩs
fande atq sermonis cum ex nomiẽ istius
quid in prouintia facturus esset per ri¬
diculi homĩes augurabantur. Et ęnm
quis dubitare. possit cum at istinis que¬
stura fugara et. furtum recognosceret
cum m legatione opidoruta fanoru¬
ꝙ spoliationes cogitaret tum uideret
in foro latrocima preture qualis iste
m quarto gradu improbitatis futur
esset. Atq ut intelligatis eum rome q̃¬

Expanded text:
vium, si cuiquam ordini sive aratorum sivium, si cuiquam ordini sive aratorum sive pecuariorum sive mercatorum probatus sit, si non horum omnium communis hostis praedoque atque ei sorte provincia Sicilia obvenit, statim Romae, ab urbe antequam proficisceretur, quaerere ipse secum et agitare cum suis coepit quibusnam rebus in ea provincia maximam uno anno pecuniam facere posset. nolebat in agendo discere,—tametsi non provinciae rudis erat et tiro: sed Siciliae paratus ad praedam meditatusque venire cupiebat. O praeclare coniectum a vulgo in illam provinciam omen communis famae atque sermonis, cum ex nomine istius quid iste in provincia facturus esset perridicule homines augurabantur! etenim quis dubitare posset, cum istius in quaestura fugam et furtum recognosceret, cum in legatione oppidorum fanorumque spoliationes cogitaret, cum videret in foro latrocinia praeturae, qualis iste in quarto actu improbitatis futurus esset?atque ut intellegatis eum Romae qu
Abbreviated transcription (Latin):
priore actione ex heraclii syracus ani
testimonio euiꝰ modi esset cogno iustis tn
uobis alio loco ut setota res habeat qdł
ad eam cuuit atem attinet de mõstrabi¬
tur. Intelligetis enim uullis hominibꝰ
quẽ ꝙͣ tante odio cp̃to istum siracusa¬
nis esse et fuisse At enim istum Siculi
esse cupiunt. priu si ita esset tũ uos i
questione de pecins repetundis que so¬
tiorum causa constituta est lege iuditioq
sotiali sotiorum querimomas audire q¬
porteret Set intelligere potiustis priore
accepissent ĩuirias et quas scirent aliis ee¬
factas pro testimonio dicere. Ego hoc qͥd
intelligo Iud sic confirmo Uideor mihi
Non minus hoc gratum mę uestris cuubꝰ
intelligo fecisse qfui hoc existimant nũs
libertatis rerum fortunarum ꝙ suarum
salutem in istius damnatione consistere
Qua propter de istius pretura Siciliensi nõ
recuso ꝗn ita me audiatis ut si cicͣ gni
hoium siue siculorum siue nostroru ci¬

Expanded text:
priore actione ex Heraclii Syracusani priore actione ex Heraclii Syracusani testimonio cuius modi esset cognovistis, tamen vobis alio loco ut se tota res habeat, quod ad eam civitatem attineat, demonstrabitur. intellegetis enim nullis hominibus quemquam tanto odio quanto istum Syracusanis et esse et fuisse. at enim istum Siculi soli esse cupiunt. primum, si ita esset, tamen vos in hac quaestione de pecuniis repetundis, quae sociorum causa constituta est lege iudicioque sociali, sociorum querimonias audire oporteret. sed intellegere potuistis priore accepissent iniurias et quas scirent esse aliis factas, pro testimonio dicere. ego hoc quod intellego, iudices, sic confirmo. videor mihi non minus hoc gratum me nostris civibus intellego fecisse, qui hoc existimant, iuris libertatis rerum fortunarumque suarum salutem in istius damnatione consistere. quapropter de istius praetura Siciliensi non recuso quin ita me audiatis ut, si cuiquam generi hominum sive Siculorum sive nostrorum ci
Abbreviated transcription (Latin):
tur in laudando atq repetendo Atq
ea ipsa Ciuitas qua ratibne illi amica
sit dicetur certo loco. Reperietis enim que
nationis Alia cruitas nulla iud publico
consilio laudat. Uis illa summi imperii
tantum potuit apud perpaucos horaraes
non ciuitates ut aut leuissimi quidem ex
miserrimis desertissimisq opidis ĩuenarẽ¬
tur qui in iussu populi ac senatus proficis¬
cęrentur aut hii qui contra istum legatos
decreuerant et testimonium publicum
mandataq acceperant ui ac metu retine¬
rentur Quod ego in pancis tum usu ue¬
nisse nõ moleste fero quo relique tot et
tant et tam graues ciuitates tota demq
Sicilia plus artoritatis apud uos habẽt
cum uidexetis nulla ui xetineri nullo pe¬
riculo prohiberi posse quo minus experi¬
rentur et quid apud uos querimome
ualerent antiquissimorum fidelissimo¬
rumq sotiorum. Nam quod fortasse
non nemo uestrum andierit istum a Si¬
racusams publice laudari id tam et si

Expanded text:
tur, in laudando atque repetendo! atque tur, in laudando atque repetendo! atque ea ipsa civitas qua ratione isti amica sit, dicetur certo loco; reperietis enim, quanationis. Alia civitas nulla, iudices, publico consilio laudat. vis illa summi imperi tantum potuit apud perpaucos homines, non civitates, ut aut levissimi quidam ex miserrimis desertissimisque oppidis invenirentur qui iniussu populi ac senatus proficiscerentur, aut ii qui contra istum legati decreti erant, et testimonium publicum mandataque acceperant, vi ac metu retinerentur. quod ego in paucis tamen usu venisse non moleste tuli, quo reliquae tot et tantae et tam graves civitates, tota denique Sicilia plus auctoritatis apud vos haberet, cum videretis nulla vi retineri, nullo periculo prohiberi potuisse quo minus experirentur ecquid apud vos querimoniae valerent antiquissimorum fidelissimorumque sociorum. nam quod fortasse non nemo vestrum audierit, istum a Syracusanis publice laudari, id tametsi
Abbreviated transcription (Latin):
rem uero cohortetq totam sic studiosa
ut facile appareret non tam illis Siciliã
quam inanem offendetant ꝙͣ uerrem
ipsum qui plenus decesserat proiũtiam
fuisse Mmari siculis si decre uissent lega¬
tionem que contra istum diceret minari
siqui essent profecti. Aliis si laudarent be¬
ignissime promittere grauissimos pri¬
uatarum rerum testes quibus nos pr̃itibꝰ
denuntiauiraus eos in custodiisq retinẽ
Que cum omĩa facta sunt tamen unam
solam scitote esse ciuitatem Mamertina
que publice legatos qui istum laudarẽt
miserit. Eius autem legatianis principe
quitatis nobilissimum. C. heyum iuratũ
dicere audistis. Isti nauem onerariam
madrimam messane esse publice corctu
operis ędificatam. Idemq mamertinoꝵ
legatus istius laudator non solum istum
bcna sua ueru etiam sacra deosq pena¬
tes e maioribus ex sedibus suis exipius¬
se dixit preclara laudatis cum duabus
in rebus legatorum una opera consumi¬

Expanded text:
rem vero cohortemque totam sic studiosam rem vero cohortemque totam sic studiosam ut facile appareret non tam illis Siciliam, quam inanem offenderant, quam Verrem ipsum, qui plenus decesserat, provinciam fuisse. minari Siculis si decrevissent legationes quae contra istum dicerent, minari si qui essent profecti, aliis si laudarent benignissime promittere, gravissimos privatarum rerum testis, quibus nos praesentibus denuntiavimus, eos vi custodiisque retinere. quae cum omnia facta sint, tamen unam solam scitote esse civitatem Mamertinam quae publice legatos, qui istum laudarent, miserit. eius autem legationis principem, civitatis nobilissimum civem, C. Heium, iuratum dicere audistis isti navem onerariam maximam Messanae esse publice coactis operis aedificatam; idemque Mamertinorum legatus, istius laudator, non solum istum bona sua, verum etiam sacra deosque penatis a maioribus traditos ex aedibus suis eripuisse dixit. praeclara laudatio, cum duabus in rebus legatorum una opera consumi
Abbreviated transcription (Latin):
ego istum accusatorem ⁊ quo tuea longi¬
sFime ratio uoluntas ꝙ abhorrebat ꝙ ꝙ¬
abhorrebat ꝙꝙ in hac causa multo plu¬
ris partes mihi defensionis ꝙͣ accusatio¬
nis suscepisse iudeor. Postremo homines¬
ex tota proiuntia nobilissimi primiq pu
suas ĩuirias persecuta est At quẽ admodu
Iud uenerũt. Uideot enim mibi liperiu
apud uos iam pro siculis loqui debere
ꝙͣ forsitan ipsi uelint s aluti enim eoꝵ
potius consulam ꝙͣ uoluntati Et quem
existimatis unꝙͣ ulla in prouintia reum
absentem contra inquisitionem accusa¬
toris tantis opibus tanta cupiditate esse
defensum. Questores utriusq prouittie
qui isto. pr̃ fuerant cum fastibus mihi p̃¬
sto fuerunt. his porro qui successerũt ue¬
hementer istius cupidi liberaliter ex istiꝰ
cibariis tracti nõ mius acres contͣ me
fuerunt.Uidete quid potuerit qui qua¬
tuor in prouitia questores studiosissiõs
defensores propugnatoresq huit preto¬

Expanded text:
ego istum accusarem, a quo mea longiego istum accusarem, a quo mea longissime ratio voluntasque abhorrebat; quamquam in hac causa multo pluris partis mihi defensionis quam accusationis suscepisse videor. postremo ex tota provincia homines nobilissimi primique pusuas iniurias persecuta est. at quem ad modum, iudices, venerunt? videor enim mihi iam liberius apud vos pro Siculis loqui debere quam forsitan ipsi velint: saluti potius eorum consulam quam voluntati. ecquem existimatis umquam ulla in provincia reum absentem1 contra inquisitionem accusatoris tantis opibus, tanta cupiditate esse defensum? quaestores utriusque provinciae qui isto praetore fuerant cum fascibus mihi praesto fuerunt: his porro qui successerunt, vehementer istius cupidi, liberaliter ex istius cibariis tractati, non minus acres contra me fuerunt. videte quid potuerit qui quattuor in una provincia quaestores studiosissimos defensores propugnatoresque habuerit, praeto
Abbreviated transcription (Latin):
putarent In neminem ciuitates añ huc
testimoniu publice dixerunt. Huc de¬
niq ipsum pertulissent sihumano modo
siusitato miore si deniq uno aliquo inge¬
tiere peccasset. Set cum perferre nõ pos¬
sent luxuriem crudelitatem auaritiam
superbiam cũ omia sua cõmoda iura betie
didissẽt. hoc statuerũt aut istuis ĩ uixial
peruos ulcisci et persequi aut si uobis indigni
essent insi quibui opem auxiliũq ferretis. ur¬
bes ac sedes suas relinquerũt. quãdo quide
iam ante istius ĩuiriis exagitati reliquissent
hoc consilio a L metello legationes uniuer¬
se petiuerũt ut ꝙͣ primũ isti succederet hͦ
animo totiens apud patronos de suis mise¬
riis deplorarũt. hoc cõmoti dolore postu¬
lata cons ulibus que nõ postulata set mistu
crimina uiderentur esse ediderũt fecer̃t
etiam ut me cuius fidem cõtmnentiamq
cognouerant prope de nite mee statu
dolore ac lacrimissius deducerent ut

Expanded text:
putarent. in neminem civitates ante hunc putarent. in neminem civitates ante hunc testimonium publice dixerunt; hunc denique ipsum pertulissent, si humano modo, si usitato more, si denique uno aliquo in genere peccasset. sed cum perferre non possent luxuriem, crudelitatem, avaritiam, superbiam, cum omnia sua commoda, iura, benedidissent, hoc statuerunt, aut illius iniurias per vos ulcisci ac persequi, aut, si vobis indigni essent visi quibus opem auxiliumque ferretis, urbis ac sedes suas relinquere, quandoquidem agros iam ante istius iniuriis exagitati reliquissent. hoc consilio ab L. Metello legationes universae petiverunt ut quam primum isti succederet, hoc animo totiens apud patronos de suis miseriis deplorarunt, hoc commoti dolore postulata consulibus, quae non postulata sed in istum crimina viderentur esse, ediderunt. fecerunt etiam ut me, cuius fidem continentiamque cognorant, prope de vitae meae statu dolore ac lacrimis suis deducerent ut
Abbreviated transcription (Latin):
entia uirtus frugalitasq est ut proxime
ad nrãm discipłmam illam ueterem nõ
hanc que nunc increbuit uideantur ac¬
cedere. Nilzil ceterorum simile grecorum
N ulla desidia nulla luxuria Contra sum¬
mis labor in publicis priuatisq rebus su¬
ma persimonia sũma diligentia Sic por¬
ro nostros homiẽs diligunt ut his solis
neq publicanus neq negotiator odiolit
Magrãtuum autem nostroꝵ ĩ iuxias ita
multoꝵ tulexunt ut nunꝙͣ ante hoc tẽ¬
pus ad arã legum presidiumq nostru
publico consillo confugerẽt tami et siet¬
illum annum pertule tant quisic eos af¬
fligerat ut salui esse nõ possent insi. C ma¬
xcellus quasi aliquo fato uenisset ut bis
ex eadem familia salus Sicilie constitue¬
retur Postꝙͣ. M. Antoniĩ infinitu illud
imperii senserant sic a maioribꝰ suis acce¬
perant tanta .pͥ.tͥ. in siculos esse benefitia
ut etiam ĩiurias nrõꝵ honĩ perferendas

Expanded text:
entia, virtus, frugalitasque est, ut proxime entia, virtus, frugalitasque est, ut proxime ad nostram disciplinam illam veterem, non hanc, quae nunc increbuit, videantur accedere, nihil ceterorum simile Graecorum, nulla desidia, nulla luxuria: contra summus labor in publicis, privatisque rebus, summa parsimonia, summa diligentia. Sic porro nostros homines diligunt, ut his solis neque publicanus, ne que negotiator odio sit: magistratuum autem nostrorum iniurias ita multorum tulerunt, ut numquam ante hoc tempus ad aram legum praesidumque vestrum publico consilio confugerillum annum pertulerant qui sic eos adflixerat ut salvi esse non possent, nisi C. Marcellus quasi aliquo fato venisset, ut bis ex eadem familia salus Siciliae constitueretur, et post M. Antoni infinitum illud imperium senserant. sic a maioribus suis acceperant, tanta populi Romani in Siculos esse beneficia ut etiam iniurias nostrorum hominum perferendas
Abbreviated transcription (Latin):
tum putgremus. Quando illa frumẽtu
quod deberet nõ ad diem dedit Qñ id
quod opus esse putaret nõ ultro pollicita
rei pͥ nre nutricem plebis .x. Sicilia no¬
minauit Nos uero expti sumꝰ It alico ma¬
ximo difficilimoq bello siciliam nobis
nõ pro penaria cella set pro erario no¬
stro maior uetere ac refferto fuisse Na
sine ullo sũptu nr̃o coriis tunicis frumẽ¬
toq suppeditato max imos exercitus no¬
stros uestiuit aluit armauit. Quid illa
quod forsitan ne sentimus quide ind
quanta sunt quod multis locupletiõib¬
fidelem fructuosamq prouintiam quofa¬
cile excurrant ubi libenter negotiu gerãt
quos illa partun mercibus suppeditãdis
cum questu compendioq dimittit ꝑtim
retinet ut arare ut pascere ut negotiati
libeat Ubi demq sedes ad dotnicilium co¬
llocare quod commodum nõ mediocre
detineri. Et quomani quasi quedam p̃
Iam uerohominum ipsorum Iud. ea pati¬

Expanded text:
tum putaremus. Quando illa frumentum, tum putaremus. Quando illa frumentum, quod deberet, non ad diem dedit? quando id, quod opus esse putaret, non ultro pollicita reipubl. nostrae, nutricem plebis Romanae Siciliam nominavit. nos vero experti sumus Italico maximo difficillimoque bello, Siciliam nobis non pro penaria cella, sed pro aerario illo maiorum vetere ac referro fuisse: nam sine ullo sumptu nostro, coriis, tunicis, frumentoque suppeditato, maximos exercitus nostros vestiri valuit, armavit. Quid illa, quae forsan ne sentimus quidem, iudices, quanta sunt? quod multis locupletioribfidelem, fructuosamque provinciam, quo facile excurrant, ubi libenter negotium gerant: quos illa partim mercibus suppeditandis cum quaestum, compendioque dimittit; partim retinet, ut arare, ut pascere, ut negotiari libeat, ut denique sedes, ac domicilium collocare. Quod commodum non mediocre detineri. et quoniam quasi quaedam prIam vero hominum ipsorum iudices ea pati
Abbreviated transcription (Latin):
ut quos uictoria. pͥ.xͥ. maxime letari arbi¬
trabatur apud eos monumenta uictorie
plurita collocaret. Demq ipse. M. marce¬
llus cuiꝰ in sicilia uirtutem hostes miseri¬
ordiam uicti fidem ceteri Siculi prospex¬
crunt non solum sotiis in bello consuluit
uerum etiam superatis hostibus tempera¬
uit. Urbem pulcherrimam syracusas q̃
tum manu tniũtissima esset tum loci na¬
tura terra ac mariclaudebatur tũ in cõ¬
silioq cepisset non solum in columẽ passꝰ
est esse set ita reliquit ornata ut esset idẽ
monimẽtum uictorie mansuetudinis cõ¬
tientie cum homies iude rẽt et ꝙͦ expug¬
nasset et quibus pepercisset et quȩ reliqͥs¬
set.Tantum ille honorem Sicilie hñdum
putauit ut ne hostium quidem urbem ex
sotiorum insula tollendam arbitraret
taq ad omẽs res sicilia prouintia semp
usi sumus ut quicquid exse posset efferte
id nõ apud eos nasci. sed domi nrẽ condi¬

Expanded text:
ut, quos victoria populi Rom. maxime laetari arbiut, quos victoria populi Rom. maxime laetari arbitrabatur, apud cos monimenta victoriae plures collocaret. Denique ille ipse M. Marcellus, cuius in Sicilia virtutem hostes, misericordiam victi, fidem ceteri Siculi perfpexerunt, non solum sociis in co bello consuluit, verum etiam superatis hostibus temperavit, urbem pulcherrimam Syracusas, quae cum manu munitissima esset, tum loci natura terra ac mari claudebatur, cum vi consilioque coepisser, non solum incolumem passus est esse; sed ita reliquit ornatum, ut esset idem monimentum victoriae mansuetudinis, continentiae. Cum homines viderent, et quid expugnasset, et quibus pepercisset, et quae reliquisset. Tantum ille honorem Siciliae habendum putavit, ut ne hostium quidem urbem ex sociorum Insula tollendam arbitraretur. 2. Itaque ad omnes res Sicilia provincia semper usi sumus: ut, quicquid ex sese posset efferre, id non apud eos nasci, sed domi nostrae condi
Abbreviated transcription (Latin):
atq adeo anteꝙͣ de in commodis Sicilie di¬
& pauca mihi iudentur esse de prouintie
diguitate uetustate utilitate dicenda. Na
tum oiũm sotiorum proumtiatũq ratioẽ
diligenter habere debetis tum pręcipue. Si¬
cilieIud plurimis iustissimisq de causis.
Etirũ ꝙ oiũm nationum exterarum pͥn¬
ceps. Sicilia se ad amicitiam fidemq. pͥtͥ.
mentum imperii est prouintia est appel¬
lata Prima docuit maiores nr̃os ꝙͣ pre¬
clatum esse̾ exteris gentibus imperate. Sola
stram uenissent nũꝙͣ postea deficerent. P¬
lereq autem et maxime illustres ĩ amicitia
perpetuo manerent. Itaq maigribus maf
fricam ex hac prouintia gradus imperii fa¬
ctus est. Neq enim tam Racile opus karta¬
ginis tante concidisset insi illud et rei fru¬
entarie subsidium et receptaculum cla¬
ssibus nostris pateret. Quare .p. Affricanus
Lartagine deleta Siculorum urbes signis
monifentisꝙ pulcherimis exor na u̾it

Expanded text:
atque antequam de incommodis Siciliae diatque antequam de incommodis Siciliae dico, pauca mihi videntur esse de provinciae dignitate, vetustate, utilitate dicenda. nam cum omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter habere debetis, tum praecipue Siciliae, iudices, plurimis iustissimisque de causis, primum quod omnium nationum exterarum princeps Sicilia se ad amicitiam fidemque populimentum imperi est, provincia est appellata; prima docuit maiores nostros quam praeclarum esset exteris gentibus imperare; sola stram venissent, numquam postea deficerent, pleraeque autem et maxime inlustres in amicitia perpetris in Africam ex hac Provincia gradus imperii factus est. Neque enim tam facile opes Carthaginis tantae concidissent, nisi illud et rei frumentariae subsidium, et receptaculum classibus nostrispateret. Quare P. Africanus, Carthagine deleta Siculorum urbes signis, monimentisque pulcherrimis exornavit,
Abbreviated transcription (Latin):
orum siĩ aliis malefitiis reperire posset.
Cius modi sortitionem homo amientissim
suoꝵ quoq iudicum fore putauit per so¬
ꝙ cõuitio̾ testitilissem ex hac decuria ue¬
stra cui mihi copiam ꝙͣ largissime fcatai
iste adimerat in sum consiliu sine causa
subsortiebatur
ULTA IIHII NECES¬
sario Iudices pretermittenda
sunt ut possim aliquo modo a¬
liquando dehiis rebus quȩ ma
idei cõmisse sunt dicere. Rece
causam Sicilie ea me ad hoc ne¬
gotium pronintia attraxit Ego tñ hoc o¬
nere suscepto et recepta causa siciliensi
atplexus animo sum aliqͣto ataplius
Suscepi etuta causam totius ordinis. Suscę
te iudicari posse si non modo reus imp¬
tobus adduceretur set etiam diligens et
firmus aecusator ad uiditium ueniret Qoͦ
mihi maturius ad Sicilie causam uenien¬
dum est relictis ceteris eius furtis et flagiti
ut et iuribus ꝙͣ integerrinus agere eł ad
dicendum terporis satis habere possim

Expanded text:
orum sine aliis maleficiis reperire possit. orum sine aliis maleficiis reperire possit. eius modi subsortitionem homo amentissimus suorum quoque iudicum fore putavit per soque convicio restitissem, ex hac decuria vestra, cuius mihi copiam quam largissime factam rat in suum consilium sine causa subsortiebaturulta mihi necessario, iudices, praetermittenda sunt, ut possim aliquo modo aliquando de his rebus quae meae fidei commissae sunt dicere. recepi enim causam Siciliae: ea me ad hoc negotium provincia attraxit. ego tamen hoc onere suscepto et recepta causa Siciliensi amplexus animo sum aliquanto amplius. suscepi enim causam totius ordinis, suscepicte iudicari posse si non modo reus improbus adduceretur, sed etiam diligens ac firmus accusator ad iudicium veniret. quo mihi maturius ad Siciliae causam veniendum est relictis ceteris eius furtis atque flagitiis, ut et viribus quam integerrimis agere et ad dicendum temporis satis habere possim.
Abbreviated transcription (Latin):
bulis planum facere fingi a me hoc totum
temporis causa putatote.Iam qui ex calami
fuisset spolia domum suata referre et manu¬
bias dettahere conatus est is ullam ab sele ca¬
lamitatem poterit deprȩcari. Nam desub¬
sortione illa iuniana iudicum nihil dico.
Quid etum contra tabulas quas tn protulisti
uides dicere. Difficile est no erum metua
solum et iudicum autoritas. Set etiam mu¬
lus aureus scribe tui deterret. Non dicam
id quod probare difficile est. Hoc dicam
quod ostendam multos exte iuros ptima¬
tios audisse cum diceres ignoscitibi opor¬
tere ꝙ falsum codicera prdtuleris Nam qͥ
iuidia . G. Iunius conflagarit ea nisi pro¬
uidisses tibi ipĩ tum pereundum fuisset
Hoc modo iste sibi et saluti sue prospiecre
dilicit. referendo in tabulas et priuatas &
publicas quod gestum non esset tollendo
quod esset et semnper aliquid demendo mi¬
polando Cõ etum iste progreditur ut ne
defensionem quidem masefitiorum su¬

Expanded text:
bulis planum fecero, fingi a me hoc totum bulis planum fecero, fingi a me hoc totum temporis causa putatote. iam qui ex calamitudicio eius praefuisset, spolia domum suam referre et manubias detrahere conatus sit, is ullam ab sese calamitatem poterit deprecari? nam de subsortitione illa Iuniana iudicum nihil dico. quid enim? contra tabulas quas tu protulisti audeam dicere? difficile est; non enim me tua solum et iudicum auctoritas, sed etiam anulus aureus scribae tui deterret. non dicam id quod probare difficile est; hoc dicam quod ostendam multos ex te viros primarios audisse, cum diceres ignosci tibi oportere quod falsum codicem protuleris; nam qua invidia C. Iunius conflagravit, ea, nisi providisses, tibi ipsi tum pereundum fuisset. hoc modo iste sibi et saluti suae prospicere didicit referendo in tabulas et privatas et publicas quod gestum non esset, tollendo quod esset, et semper aliquid demendo, muolando; eo enim usque progreditur ut ne defensionem quidem maleficiorum su
Abbreviated transcription (Latin):
commoueretur Quam tu uiam thẽsarũ
itq pompe eius modi exegisti ut tu ipse
illa ite non audeas. se putet quisꝙͣ cum
ab ytalia freto disunctus esses sotiis tempe¬
rasse qui edem castoris testem tuor furtor
Atq etiam iuditium inpretura publicum
ex̾cuit Non enim pretereundum ẽ neid
quidem petita mulcta est apud istum pr̃
a .&. opitnio que adductus iniuditium uer¬
alicuius hominis nobilis uolutitatem de qͦ
iuditio si uelim dicere omĩa multi appella¬
di ledendiq sunt quod mihi nõ est necesse
tunis om̃nibꝰ euertisse. Is mihi etiam queritir
pa nobis nouem solis diebus.prima actio su
iuditii transacta sit cum apud ipsum tribui
gnitatem uiditii sepissime est actum in sena¬
tu ut genus hoc totum multarum atq iuiditi¬
orum huiꝰ modi tolleretur.Iam uero iubonis
S opimii uendendis quas iste predas ꝙ̃ apte
ꝙ improbe fecerit lonigum est dicere. hoc di¬
consi nobis id hoiĩm honestissimorum ta¬

Expanded text:
commoneretur? quam tu viam tensarum commoneretur? quam tu viam tensarum atque pompae eius modi exegisti ut tu ipse illa ire non audeas. te putet quisquam, cum ab Italia freto diiunctus esses, sociis temperasse, qui aedem Castoris testem tuorum furtorum atque etiam iudicium in praetura publicum exercuit; non enim praetereundum est ne id quidem. petita multa est is apud istum praetorem a Q. Opimio; qui adductus est in iudicium, veralicuius hominis nobilis voluntatem. de quo iudicio si velim dicere omnia, multi appellandi laedendique sint, id quod mihi non est necesse; tunis omnibus evertisse. is mihi etiam queritur quod a nobis IX solis diebus prima actio sui iudici transacta sit, cum apud ipsum tribus gnitatem iudici saepissime est actum in senatu ut genus hoc totum multarum atque eius modi iudiciorum tolleretur. iam vero in bonis Q. Opimi vendendis quas iste praedas, quam aperte, quam improbe fecerit, longum est dicere: hoc dico, nisi vobis id hominum honestissimorum ta
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. Mater credo scilicet magno p̃sidio
fuit Anme pupille mater femĩa primaria
tius illa deos homiesq implorante iste ĩ¬
fanti pupilli fortunas iste prĩas adertt su¬
tores ne defenderent per facile uero apud
istius modi pretorem aquo M marcelli tu¬
toris in causa pupilli Iunii et eratio et uolũ¬
tas et autoritas repudiata est. Queremꝰ
ctiam ꝗd iste in ultima frigia. quid ĩ extr¬
emis pamphilie partibus fecerit. qualis in
bello predonum predo ipse fuerit qui in
foro pͥ .xͥ pirrata nefarius reperiatur.
Dubit amus quid iste in hostium precla
molitus sit qui manubias sibi tantas ex
L.metelli manubiis fecerit qui maiore
pecuma quatuor colũpnas de albandas
ꝙͣ ille omnęs edificandas locaũit. Expec¬
temus quid dicant ex Sicilia testes. quis
unꝙͣ templum illud aspexit ꝗn auaritie
tuȩ qn ĩuirie qn audatie testis esset. Quis
a signo uertum incircum maximui ueĩt
qn Sis uno quoq gradu de auaritia tua

Expanded text:
tuum? mater, credo. scilicet magno praesidio tuum? mater, credo. scilicet magno praesidio fuit Anniae pupillae mater, femina primaria: minus illa deos hominesque implorante iste infanti pupillae fortunas patrias ademit. tutoresne defendent? perfacile vero apud istius modi praetorem, a quo M. Marcelli tutoris in causa pupilli Iuni et oratio et voluntas et auctoritas repudiata est! quaerimus etiam quid iste in ultima Phrygia, quid in extremis Pamphyliae partibus fecerit, qualis in bello praedonum praedo ipse fuerit qui in foro populi Romani pirata nefarius reperiatur? dubitamus quid iste in hostium praeda molitus sit, qui manubias sibi tantas ex L. Metelli manubiis fecerit, qui maiore pecunia quattuor columnas dealbandas quam ille omnis aedificandas locaverit? exspectemus quid dicant ex Sicilia testes? quis umquam templum illud aspexit quin avaritiae tuae, quin iniuriae, quin audaciae testis esset? quis a signo Vortumni in circum maximum venit quin is uno quoque gradu de avaritia tua
Abbreviated transcription (Latin):
sceleratione nefarioꝙ latrocinio bonis prĩ¬
is fortunisq omĩbus spoliatus uenit ĩ inditiũ
si nihil aliud saltem ut eum cuius opera ip̃e
multos annos est in sordibus paulo tũ abso¬
letius uestitum iuderet. It aq tibi hortensi nõ
illius etas set causa nõ uestitus set fortuna
popularis udebatur Neq tetam cõmoue¬
bat ꝙille cum toga pretexta ꝙͣ ꝙ sine bulla
uenerat Quod ornamentum pueritie pr̃
dederat inditium atq insigne fortune.Hloc
ab isto predone ereptum ẽẽ grauiter et acer¬
be homiẽs ferebant neq erant he lacrime
est causa comune periculum coĩ presidio
talis improbitas tanꝙͣ aliquod incendiu
restinguenda est.Habenius enim liberos
libet inta futura sit Consulere uiui ac pro¬
ficere debenns ut illorum solitudo et pue¬
ritia ꝙͣ firmissimo presidio muita sit. Qui
est enim quitueri possit liberum nostroru
pueritiam contra improbitatem magra¬

Expanded text:
scelerato nefarioque latrocinio bonis patriscelerato nefarioque latrocinio bonis patriis fortunisque omnibus spoliatus venit in iudicium, si nihil aliud, saltem ut eum cuius opera ipse multos annos esset in sordibus paulo tamen obsoletius vestitum videret. itaque tibi, Hortensi, non illius aetas, sed causa, non vestitus, sed fortuna popularis videbatur, neque te tam commovebat quod ille cum toga praetexta, quam quod sine bulla venerdederat, indicium atque insigne fortunae, hoc ab isto praedone ereptum esse graviter tum et acerbe homines ferebant. neque erant illae lacrimae est causa, commune periculum; communi praesidio talis improbitas tamquam aliquod incendium restinguendum est. habemus enim liberos vita futura sit; consulere VIVI ac prospicere debemus ut illorum solitudo et pueritia quam firmissimo praesidio munita sit. quis est enim qui tueri possit liberum nostrorum pueritiam contra improbitatem magistra