comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ita ȩlemosina extinguit peccatũ:
Magna gͦ ẽ ȩlemosina: quȩ arden¬
ciũ criminũ globos beniuolentię
suȩ fonte refrigerat. ⁊ quodã ir.¬
riguo largitatis obruit incendia
delictoꝵ. Ut quamuis offensus
gatur libere ȩlemosinis. quã dis¬
posuerat punire peccatis. Cogit᷑
eodemq hoĩȩ. nc̃ seueritate iudi¬
cis ꝑmoueri. nunc patͥs pietate
bandiri Iat̃ enĩ nob̾ ds̃ ẽ cũ be¬

Expanded text:
emosyna exstinguit peccatum . Magna ergo est eleemosyna, quae ardentium criminum globos benevolentiae suae fonte refrigerat, et quodam irriguo largitatis obruit incendia delictorum; ut quamvis offensus gatur liberare eleemosynis, quem disposuerat punire peccatis. Cogitureodemque homine nunc severitate judicis permoveri, nunc patris pietate blandiri. Pater enim nobis Deus est, cum be
Abbreviated transcription (Latin):
cogitat᷑. Nam qͥ sic redẽptoris sui san¬
guinẽ accipit. ut imitari passionem
illiꝰ nec dũ uelit. in uno poste sangui¬
nẽ posuit. Qui etiã. insuꝑ liminaribꝰ
domoꝵ ponendus ẽ. Qͥd enĩ sp̃italit̃
domos nͥ m̃tes nr̃as accipimꝰ. in qͥbus¬

Expanded text:
itur. Nam qui sic Redemptoris sui sanguinem accipit, ut imitari passionem illius necdum velit, in uno poste sanguinem posuit, qui etiam in superliminaribus domorum ponendus est. Quid enim spiritualiter domos, nisi mentes nostras accipimus in q
Abbreviated transcription (Latin):
O p̾t pauca. Et sacrificate de ferm̃to
laudẽ. De ferm̃to nãq laudẽ uinmolat.
qͥ deo sacͥficiũ de rapina parat. Lactu¬
ce uͦ agrestes. ualde amare st̃. Carnes
uͦ agni cũ lactucis agrestibꝰ edende st̃.
ut cũ corpꝰ redep̃toris accipimꝰ. nos ꝓpec¬
catis nr̃is infletibꝰ affligamꝰ: quatinꝰ
ipsa amaritudo penitenciȩ. abstergat
a mentis stomacho ꝑu̾se humorẽ uitȩ:

Expanded text:
ost pauca: Et sacrificate de fermentato laudem . De fermentato namque laudem immolat, qui Deo sacrificium de rapina parat. Lactucae vero agrestes valde amarae sunt. Carnes  agni cum lactucis agrestibus sunt edende ut cum corpus redemptoris accipimus nos pro peccatis nostris in fletibus affligamus, quatinus ipsa amaritudo penitentie abstergat a mentis stomacho peruerse humorem uite’.
Abbreviated transcription (Latin):
reducti st̃. Quod ante passionẽ dix̃. in¬
passione sua dñs adimpleũ. Si exaltatꝰ
fuero at̾ra. omĩa traham adme. Omĩa¬
⁊ enĩ tͣxit. qͥ de electiᷤᷤ suis apud inferos.
nullũ reliqͥt Omĩa abstulit. utiq elec¬
ta. Neq enĩ infideles qͦsq ⁊ ꝓsuis cri¬
minibꝰ ęt̾nis suppliciis deditos. adueniã
dñs resurgendo reparauit. s illo ex in¬
ferni claustris rapuit. qͦs suos infide .⁊
tus ñ sit. Ex eo ⁊ enĩ quod mordemꝰ. par¬
tẽ ab strahimꝰ. partẽq relinqͥmꝰ. Quia
gͣ inelectis suis funditꝰ occidit mortẽ.
mors mortis extitit. Quia uͦ ex inferno
partẽ abstulit partẽq reliqͥt. ñ occidit
funditꝰ. s momordit infernũ. it gͦ.
Ero mors tua o mors: de si aꝑte dicat. qͥa
melectis meis te funditꝰ perimo. Ero
morsus tuus inferne. qͥa sublatis eis
te exparte tranfigo. Quȩ gͦ ẽ ista sollẽp¬

Expanded text:
reducti sunt. Quod ante passionem suam resurrectione sua Dominus implevit: « Si exaltatus fuero a terra, omnia traham ad me . » Omnia enim traxit, qui de electis suis apud inferos nullum reliquit. Omnia abstulit utique electa. Neque etenim infideles quosque et pro suis criminibus aeternis suppliciis deditos, ad veniam Dominus resurgendo reparavit; sed illos ex inferni claustris rapuit, quos in fide et actmus ut penitus non sit. Ex eo enim quod mordemus partem abstrahimus, partemque relinquimus. Quia ergo in electis suis funditus occidit mortem, mors mortis exstitit; quia vero ex inferno partem abstulit, et partem reliquit, non occidit funditus, sed momordit infernum. Ait ergo: « Ero mors tua, o mors! » ac si aperte dicat, quia in electis meis te funditus perimo: « Ero morsus tuus, inferne, » quia sublatis eis te ex parte transfigo. Haec fideliss
Abbreviated transcription (Latin):
pere. ⁊ ei ꝑu̾sis moribꝰ cõtͣ ire: Unde
bene adhuc adcomedendũ subdit᷑. Et
azimos panes cũ lactucis agrestibus.
Panes qͥppe sine ferm̃to comedit. qui
recta oꝑa sine corruptione uanȩ głȩ ex¬
ercet. qͥ mandata mĩȩ sinȩ ãmixtione
peccati exhibet. ne ꝑu̾se diripiat qͦd
quasi recte dispensat. Noc qͦ peccati
ferm̃tũ: bonȩ suȩ actione miscuerant.¬

Expanded text:
pere, et ei perversis operibus contraire? Unde bene adhuc ad comedendum subditur: Et azymos panes cum lactucis agrestibus. Panes quippe sine fermento comedit qui recta opera sine corruptione vanae gloriae exercet, qui mandata misericordiae sine admistione peccati exhibet, ne perverse diripiat quod quasi recte dispensat. Hoc quoque peccati fermentum bonae suae actioni miscuerant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cieius cucurrit:⁊ tam̃ ante monum̃¬
tũ uacua stetit: Uenit aũt symon pe¬
trus sequens eũ: ⁊ introuuit ĩmonu¬
m̃tũ. qͥa secuta posterior eccłã genciũ
mediatorẽ dĩ ⁊ hominũ hoĩem xp̃m¬

Expanded text:
 citius cucurrit, et tamen ante monumentum vacua stetit? Venit autem Simon Petrus subsequens eum, et introivit in monumentum. Quia secuta posterior Ecclesia Gentium, mediatorem Dei et hominum, hominem
Abbreviated transcription (Latin):
q ipsa: aclamoris uͥtute succunbit.
Et qͥa acunctis audiri ñ ualeo. loqui
fateor int̾ multos erubesco. S hãc
in me uerecũdiã. ⁊ ipse rep̾hendo.
Quid enĩ: Nũqͥd si multis ꝓ desse
nequeo: nec paucis curabo: Et si ex
messe portare manipulos multos
ñ possũ. nũqͥd nã debeo ad aream
uacuus redire: Quãuis enĩ quãtos
debeo ferre ñ ualeo. certe uel paucos.
certe uel duos. certe ł unũ ferã. Ht̃
nãq ipsa infirmitatis intencio mer¬
cedis suȩ certitudinẽ. qͥa suꝑnꝰ ar-¬
bit̃ nr̃ ⁊ si pondus cõsidãt in t᷑ribu
cione. tam̃ uires pensat inpondere.

Expanded text:
ox namque ipsa a clamoris virtute succumbit; et quia a multis audiri non valeo, loqui, fateor, inter multos erubesco. Sed hanc in me verecundiam et ipse reprehendo. Quid enim? Nunquid si multis prodesse nequeo, nec paucis curabo? Et si ex messe portare manipulos multos non possum, nunquidnam debeo ad aream vacuus redire? Quamvis enim quantos debeo ferre non valeo, certe vel paucos, certe vel duos, certe vel unum feram. Habet namque ipsa infirmitatis intentio mercedis suae certitudinem, quia supernus arbitione, tamen vires pensat in pondere.
Abbreviated transcription (Latin):
ab infirmitatis nr̃ȩ cognicione dis¬
iuncta st̃. eiꝰq potencia creatẽ trans¬
cendit nataͣm: Et notandũ qͦd ñ solũ
separatim. sed eciã inuolutũ inueni
gͦ sudauiũ capitis dñi inuolutũ in¬
uentũ ẽ. qa celsitudo diuinitatis
nec cepit eẽ nec desinit. Nec ꝑ ini¬
ciũ nascit᷑. nec termino co angustat᷑.
Bene aũt addit᷑ inuno loco: qͥa incis¬
te ẽ. ⁊ illi eiꝰ habere gr̃am merentur
qͥ se abinuicẽ ꝑ sectaꝵ scandala nõ
diuidunt. S qͥa solet ꝑsudariũ la¬
boranciũ sudor de tergi. potest ȩciã
sudarii noĩȩ expͥmi labor dei. qͥ ĩ se
quietus quidem ⁊ in cõmutabilis
ꝑmanet. sed tam̃ laborare se denũ¬
ciat. cũ duras hominũ prauitates
laborauit ex nr̃a infirmitate. NQũe
laborẽ passionis eiꝰ dũ increduli ui

Expanded text:
 cognitione disjuncta sunt, ejusque potentia creaturae transcendit naturam? Et notandum quod non solum separatim, sed etiam involutum invenirergo sudarium capitis involutum inventum est, quia celsitudo divinitatis nec coepit esse, nec desinit; nec per initium nascitur, nec termino coangustatur. 4. Bene autem additur: In unum locum, quia in sciste est, et illqui se ab invicem per sectarum scandala non dividunt. Sed quia solet per sudarium laborantium sudor detergi, potest etiam sudarii nomine exprimi labor Dei, qui in se quietus atque incommutabilis permanet, sed tamen laborare se denuntiat cum duras hominum pravitates laboravit ex nostra infirmitate. Quem laborem passionis ejus dum increduli vi
Abbreviated transcription (Latin):
uarietates. qͥbꝰ aĩa nisi instrue¬
ta fuerit & ornata. sessorẽ habe¬
re dnm nõ meret᷑: Nurima aũt
turba. strauerunt uestim̃ta sua
inuia: uidete differentiam uniᷤ¬
sua suꝑ asinũ ponunt. turba qͦ
uilior est substernit pedibꝰ asini
ne offendat in lapidẽ. ne calcet
spinã. ne labat᷑ infoueam: Alii
aũt cędebant ramos de arboribꝰ.
⁊ sternebant inuia: De arboribꝰ
frugiferis quibꝰ mons olyueti
consitꝰ ẽ cedebant ramos. sterne¬
bantq inuia. ut praua recta fa-¬
cerent. ⁊ equarent in equalia. rec
num atq uicioꝵ uictor. incederet¬
quȩ p̃cedebant ⁊ quȩ sequebant᷑
clamabant dicentes: Osanna fi¬
lio dauid benedictꝰ qui uenit

Expanded text:
rietates: quibus nisi anima instrucrietates: quibus nisi anima instructa fuerit et ornata, sessorem habere Dominum non meretur. Plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via. Videte differentiam uniusua super asinum ponunt, turba quae vilior est, substernit pedibus asini; necubi offendat in lapidem, ne calcet spinam, ne labatur in foveam. Alii autem caedebant ramos de arboribus, et sternebant in via. De arboribus frugiferis, quibus mons Oliveti consitus est, caedebant ramos, sternebantque in via: ut prava recta facerent, et aequarent inaequalia: quo num atque vitiorum victor incederetquae praecedebant, et quae sequebantur, clamabant, dicentes: Osanna filio
Abbreviated transcription (Latin):
syon.ecce rex tuus uenit tibi
man suetus. sedens suꝑ asinam
⁊ pullum filium subiugalis:
loco: Nunc stringendũ breuit̃.
quod scđm litterã in paruo iti¬
neris spacio suꝑ utrũq animal
sedere nequiuerit: Qut enim
sore aut si pullo quod magis
competit usus ẽ ad sedendũ.
asina ducta ẽ libera: Ergo cũ
istoria uel impossibilitatẽ habe¬
at uel turpitudinẽ. ad altio¬
ra transmittit᷑. ut asi¬
na ista quȩ subiugalis fuit ꝙ¬
edomita.⁊ iugũ legis traxerat.
synagoga intelligat᷑. Pullus asi¬
nȩ lasciuus ⁊ liber. gentium
cũcisionẽ: altero ingentes: E¬
untes aũt discipłĩ fecerunt
sicut p̃cepit eis iħc. ⁊ ad duxe¬
runt asinã ⁊ pullũ. & inposu¬
erunt uestim̃ta sua ut iħ̾e¬
mollius sedeat. ante saluatoris¬
in eis sibi dñatũ uendicantibꝰ absq
oꝑimento frigebant: Post quã
uͦ aplicas suscepere uestes. pul¬
criores facti dñm habuere
sessorem. Uestis enĩ apłica. uel

Expanded text:
Sion, Ecce rex tuus venit tibi Sion, Ecce rex tuus venit tibi mansuetus, sedens super asinam et pullum filium subjugalis. loco. Nunc stringendum breviter, quod secundum litteram in parvo itineris spatio super utrumque animal sedere non quiverit. Aut enim sore fuit: aut si pullo, quod magis competit, usus est ad sedendum, asina ducta est libera. Ergo cum historia vel impossibilitatem habeat, vel turpitudinem, ad altiora transmittimur: ut asina ista quae subedomita jugum legis traxerat, synagogam significat; pullus asinae, lascivus et liber, Gentium cumcisionem, et altero in Gentes. Euntes autem discipuli, fecerunt sicut praecepit illis Jesus. Et adduxerunt asinam et pullum: et imposuerunt smollius sedeat, ante adventum Sin eos dominatum vindicantibus absque operimento frigebant. Postquam vero apostolicas suscepere vestes, pulchriores facti Dominum habuere sessorem. Nam vestis apostolica, ut
Abbreviated transcription (Latin):
gredit᷑ deieracho turbis
eductis inde quam plurimiᷤᷤ.
⁊ cecis reddita sanitate ppropin¬
quat iherosolimis. magnis dita¬
tus mertibus. salute credentium
reddita: Ingredi cupit urbem pa¬
cis. ⁊ locũ uisionis dei. ⁊ arcem
speculatoris: Cumq appropinquas¬
sed iherosolimis. ⁊ uenisset beth-¬
phage ad domũ maxillarũ: qui
sacerdotum uiculus erat. ⁊ cõfes¬
sionis portabat tẏpũ.⁊ erat sitꝰ
in montẽ oliueti. ubi lumen sci¬
entiȩ. ubi laboꝵ ⁊ doloꝵ requies:
castellũ. dixitq eis: Ite in castel¬
lum quod cõtrauos est: Contra
apłos enim erat. nec iugum
doctrinarum uolebat accipere:
culis peccatoꝵ: Iullus quoq¬
ri ⁊ dogmati subditꝰ. Et tam̃
multi dñi qui sibi potestatẽ
illicitam uendicabant. uiden¬
tes uerum dñm ⁊ seruos eius
uenisse. qui ad soluendũ missi
erant. nõ audent resistere: Quȩ
in subditis. Hoc aũt totũ fac¬
tũ est. ut impleret᷑ quod dictũ
ẽ ꝓproph̾am dicentẽ. Dicite filiȩ

Expanded text:
greditur de Jericho, turbis eductis inde quamplurimis, et caecis reddita sanitate, appropinquat Jerosolymis, magnis ditatus mercibus: salute credentium reddita, ingredi cupit urbem pacis, et locum visionis Dei, et arcem speculatorii. Cumque appropinquaret Jerosolymis, et venisset Bethphage ad domum maxillarum qui sacerdotum viculus erat, et confessionis portabat typum; et erat situs in monte Oliveti, ubi lumen scientiae, ubi laborum et dolorum requies,castellum. Dixitque eis: Ite in castellum quod contra vos est. Contra apostolos enim erat, nec jugum doctrinarum volebat accipere. culis peccatorum. Pullus quoq dogmati subditus: et tamen multi domini qui sibi potestatem illicitam vindicabant, videntes verum Dominum, et servos ejus venisse, qui ad solvendum missi fuerant, non audent resistere. Quae ae, dicemus in subditis. Hoc autem factum est, ut adimpleretur quod dictum est per prophetam, dicentem: Dicite filiae
Abbreviated transcription (Latin):
tenuissimã nubẽ ferit: ĩ nire eiꝰ p̃¬
sentia quȩ caro subsistet. si uentũ
mouit ⁊ t̾rã subruit. cõcitauit ae¬
ra :⁊ tot edificia strauit: Hanc
districtionẽ uenturi iudicis. paulꝰ
cõsiderans ait. Horrendũ ẽ incidere
inmanꝰ dĩ uiuentis. Hinc psalmista
debit.⁊ incircuitu eiꝰ tẽpestas uali-¬
da: Districtionẽ qͥppe tantȩ iusti¬
ciȩ tẽpestas ignisq cõmittant᷑. qͥa
tẽpestas examinat. quos ignis exu-¬

Expanded text:
tenuissimam nubem ferit? In irae ejus prtenuissimam nubem ferit? In irae ejus praesentia quae caro subsistet, si ventum movit, et terram subruit, concitavit aera, et tot aedificia stravit? Hanc districtionem venturi judicis Paulus consiin manum Dei viventis . Hinc Psalmistadebit, et in circuitu ejus tempestas valida . Districtionem quippe tantae justitiae, tempestas ignisque comitantur. Quia tempestas examinat quos ignis exu
Abbreviated transcription (Latin):
mundus in annis pͥoribꝰ uelut
in iuuentute uiguit. ad ꝓpagan¬
dam humani generis ꝓlẽ robu¬
stus fuit. salute corpoꝵ uiridis. op¬
ulentia rerũ pinguis. At nc̃ ipsa
senectute sua depͥmit᷑. ⁊ quasi ad
uicinã mortẽ molestiis crebrescen
quȩ uidetis diu stare ñ posse. Frecep¬
ta apłica in aĩo ponite. qͥbꝰ nos am¬
monet dicens. Nolite diligere mũ¬
dũ. neq ea quȩ inmũdo sunt. Quia
siquis diligit mũndũ. ñ ẽ caritas
patris ineo: Nudius t̾cius fr̃s agno¬
uistis. qd̾ subito turbine annosa
arbusta eruta. destructe domus.
acturos se incrastinũ aliqͥd puta-¬
bãt. ⁊ tam̃ nocte eadẽ repentina
morte de functi st̃. in laqueo rui
dex uenti tenuissimi sp̃m mouit:
uniꝰ ꝓcellã nubis excitauit. ⁊ t̾rã
subruit. casura tot edificioꝵ fun¬
dam̃ta cõcussit: Quid gͦ uidex iste
facturꝰ ẽ cũ ꝑsemet ipsũ uenerit.
et inultione peccatoꝵ ira eiꝰ exar¬

Expanded text:
mundus in annis prioribus velut mundus in annis prioribus velut in juventute viguit, ad propagandam humani generis prolem robustus fuit, salute corporum viridis, opulentia rerum pinguis; at nunc ipsa sua senectute deprimitur, et quasi ad vicinam mortem molestiis crescentibuiligere quem videtis diu stare non posse. Praecepta apostolica in animo ponite, quibus nos admonet, dicens: Nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt, quia si quis diligit mundum, non est charitas Patris in eo . Nudius tertius, fratres, agnovistis quod subito turbine annosa arbusta eruta, destructae domus,acturos se in crastinum aliquid putabant, et tamen nocte eadem repentina morte defuncti sunt, in laqueo ruindex venti tenuissimi spiritum movit, unius procellam nubis excitavit, et terram subruit, casura tot aedificiorum fundamenta concussit. Quid ergo judex iste facturus est, cum per semetipsum venerit, et in ultionem peccatorum ira ejus exar
Abbreviated transcription (Latin):
nec ꝑfici nͥ transeundo posst̃.
Ait gͦ: Cęlũ ⁊ t̾ra trasibũt. u̾ba¬
Om̃e quod apud uos durabile ẽ.
sine immitatione ad ȩt̾nitatem
durabile ñ est: Et om̃e qd̾ ap̃
me transire cernit᷑. fixũ ⁊ t̾nsi
tii sine tenet᷑. qͥa sine mutabili¬
tate manentes sententias expͥ¬
mit m̃s sermo qͥ transit: Ecce fr̃s¬
iã cernimꝰ qd̾ audiebamꝰ. Nouis
cotidie ⁊ crebrescentibꝰ malis mũ-¬
dus urget᷑: Ex illa plebe in nu¬
mera quanti remanseritis as¬
picitis. ⁊ tam̃ adhuc cotidie fla¬
gella urgent. repentini casus op¬
primunt. nouȩ nos inꝓuisȩ cla-¬
des affligunt. Sic̃ enĩ in iuuen¬
tute uiget corpꝰ. forteꝰ incolume
manet pectꝰ.torosa ceruix. ple¬
na st̃ brachia. in annis aũt seni¬
libꝰ statura curuat᷑. ceruix exsic¬
cata deponit᷑. frequentibꝰ suspi¬
riis pectꝰ urget᷑. uirtꝰ deficit. lo¬
quentis u̾ba anhelitꝰ intercidit.
na ⁊ si langor defit. plerũq seni¬
bꝰ ipsa sua salus egritudo ẽ. ita

Expanded text:
perfici nisi transeundo possunt. Ait ergo: Coelum et terra transibunt. Omne quod apud vos durabile, et sine mutatione est, ad aeternitatem durabile non est, et omne quod apud me transire cernitur, fixum et sine transitu tenetur, quia sine immutabilitate manentes sententias exprimit meus sermo, qui transit. Ut jam cernimus quod audiebamus. Novis quotidie et crebrescentibus malis mundus urgetur. Ex illa plebe innumera quanti remanseritis aspicitis; et tamen adhuc quotidie flagella urgent repentini casus opprimunt, novae nos et improvisae clades affligunt. Sicut enim in juventute viget corpus, forte et incolume manet pectus, 1439 torosa cervix, plena sunt bronchia; in annis autem senilibus statura curvatur, cervix exsiccata deponitur, frequentibus suspiriis pectus urgetur, virtus deficit, loquentis verba anhelitus intercidit; nam etsi languor desit, plerumque sensibus ipsa sua salus aegritudo est: ita
Abbreviated transcription (Latin):
mus aerem mouit .⁊ t̾rã subruit.
Quis gͦ ferat cũ cȩlos mouerit:
Quid aũt t̾rores quos cernimꝰ. nisi
sequentis pcones dixerim Vnde
cõsiderate necesse ẽ qͥa ab illa tri¬
bulatione ultima tantũ st̃ tribu¬
lationes iste dissimiles. quantum
apotentia iudicis ꝑsona p̃conis
tate mala tõutau rosistenda ui¬

Expanded text:
mus, aerem movit, et terra non subsistit; quis ergo ferat, cum coelum moverit? Quid autem terrores quos cernimus, nisi sequentis irae praecones dixerimus? Unde et considerare necesse est quia ab illa tribulatione ultima tantum sunt, istae tribulationes dissimiles quantum a potentia judicis persona praeconis tate, mala tentantia resistendo vi
Abbreviated transcription (Latin):
arboꝵ uicina estas agnoscitur:
Ad hoc enĩ crescit ut cadat. ad
hoc germinat. ut quecũq ger¬
minauerit cladibꝰ cõsumat. Be¬
ne aũt regnũ dĩ estati cõparat᷑.
qͥa tẽ meroris nr̃i nubila tran¬
seunt. ⁊ uite dies ęt̃ni solis
claritate fulgescunt. Quȩ om̃ia
sub magna certitudine cõfir¬

Expanded text:
arborum ventura aestas agnoscitur, Ad hoc enim crescit ut cadat, ad hoc germinat ut quaecunque germinaverit, cladibus consumat. Bene autem regnum Dei aestati comparatur, quia tunc moeroris nostri nubila transeunt, et vitae dies aeterni solis claritate fulgescunt, quae omnia cum magna certitudine confir
Abbreviated transcription (Latin):
orat. Scriptũ nãq ẽ. Quicũq
uoluerit amicus ẽẽ scłi hurus.
inimicꝰ dĩ cõstituit᷑. Qui gͦ appro¬
pinquante mundi fine ñ gauds.
amicũ se illiꝰ ẽẽ testat᷑. ac ꝑ hoc
inimicus dĩ ẽẽ cõuincit᷑. S absit
hoc afideliũ cordibꝰ. absit abhis
qͥ ⁊ ẽẽ aliã uitã ꝑfidẽ credunt.
⁊ eã ꝑ oꝑationẽ diligunt: Ex mũ¬
di enĩ destructione lugere eoꝵ
est. qͥ radices cordis in eiꝰ amore
plantauerunt. qͥ sequentẽ uitã
Nos aũt qͥ cȩlestis patriȩ gaudia
ȩt̾na cognouimꝰ. festinare ad ea
quã totius debemꝰ. Obtandũ nob̃
ẽ cicus ꝑgere. atq adillã uiam
breuiorẽ ꝑuenire. Quibꝰ enĩ malis
ñ mundus urget᷑ : Quȩ nos tri¬
sticia. quȩ adu̾sitas ñ angustat:
lascescere. ⁊ tam̃ eandẽ uiam nolle

Expanded text:
criptum namque est: Quicunque voluerit amicus esse saeculi hujus, inimicus Dei constituitur . Qui ergo appropinquante mundi fine non gaudet, amicum se illius esse testatur, atque per hoc inimicus Dei esse convincitur. Sed absit hoc a fidelium cordibus, absit ab his qui et esse aliam vitam per fidem credunt, et eam per operationem diligunt. Ex mundi enim destructione lugere eorum est qui radices cordis in ejus amore plantaverunt, qui sequentem vitam Nos autem qui coelestis patriae gaudia aeterna cognovimus, festinare ad ea quantocius debemus. Optandum nobis est citius pergere, atque ad illam breviore via pervenire. Quibus enim manon mundus urgetur? Quae nos tristitia, quae adversitas non angustat? lassescere, et tandem eamdem viam nolle
Abbreviated transcription (Latin):
crebescunt. cũ terror iudicii uirtu¬
tibꝰ cõmotis ostendit᷑. leuate uos
capita. idẽ exhilarate corda ur̃a
Quia dũ finit᷑ mũdus cuiꝰ amici
ñ estis. ꝓpe fit redẽptio quã quesi
stis: Inscriptura ⁊ enĩ sacra. sepe
gunt᷑ m̃bra. ita cogitationes m̃te
disponũt᷑. Leuare itaq ẽ capita.
m̃tes nr̃as ad gaudia patriȩ celestiᷤ

Expanded text:
crebrescunt, cum terror judicii virtutibus commotis ostenditur, levate vos capita, id est, exhilarate corda: quia dum finitur mundus, cui amici non estis, prope fit redemptio quam quaesistis. In Scriptura etenim sacra saepe te reguntur membra, ita cogitationes mente disponuntur. Levare itaque capita, est mentes nostras ad gaudia patriae coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
dñs custodierit ciuitatẽ. inuanũ
uigilant qui custodint eam. &
cui ꝑesayam. custos quid denocte.
custos qͥd de nocte: respondere no¬
luit dñs samaritanꝰ ñ sũ. sed ego
demoniũ ñ habeo. Duo quippe ei
illata fuerant. unũ negauit. aliud
tacen lo cõsensit. Custos nãq hu¬
mani genc is uenerat. ⁊ si samari¬
tanũ se ñ ẽẽ diceret. ẽẽ se eustodẽ
negaret. Sed teut quod recogno¬
uit. ⁊ pacient̃ rerulit qd̾ dictũ
fallacit̾ audiuit cen: ego demo¬
nium ñ habeo. In quib u̾bis quid
aliud nͥ suꝑbia nr̃a cõfunditur.
Quȩ si exagitata uel leuit fueru.
attrociores iniurias reddit quã
acceꝑat. Iacit mala quȩ potest:
mminat᷑ quȩ facere ñ potest. Ecce
InI. riã suscipiens ds̃ ñ irascit᷑:
ñ cõtume osa u̾ba respondet. Qͥ
si eisdẽ ista cuicentibꝰ respondere

Expanded text:
nus custodierit civitatem, in vanum vigilant, qui custodiunt eam . Et cui per Isaiam: Custos quid de nocte? custos quid de nocte ? Respondere noluit Dominus, Samaritanus non sum; sed ego daemonium non habeo. Duo quippe ei illata fuerant, unum negavit, et aliud tacendo consensit. Custos namque humani generis venerat; et si Samaritanum se non esse diceret, esse se custodem negaret. Sed tvit, et patienter repulit quod dictum fallaciter audivit, dicens: Ego daemonium non habeo. In quibus verbis quid aliud nisi superbia nostra confunditur? quae si exagitata vel leviter fuerit, atrociores injurias reddit, quam acceperat: facit mala quae potest, minatur et quae facere non potest. Ecce injuriam suscipiens Dominus non irascitur, non contumeliosa verba respondet. Qui si eisdem ista dicentibus r
Abbreviated transcription (Latin):
inaure cordis ꝑcipit. & intelliget un
sit. Celestẽ patriã desiderare ueritas
iubet. carnis desideria conteri. m̃udi
głam declinare aliena ñ appetere ꝓpͥa
largiri. Penset gͦ apud se unus quisq
sunt ñ nulli qͥ p̃cepta dei nec aure cor¬
poris ꝑciꝑe dignat᷑. Et sunt ñ nulli
qui hec quidẽ corporis ire ꝑcipiũt.
sed nullo ea mentis desiderio cõplec¬
tunt᷑. Et sunt nõ nulli qui libenter
u̾ba dei suscipiunt. ita ut ętiã infle¬
tilꝰ cõpungant᷑. sed post lactimarũ
temyus adiniquitatẽ redeunt. Hii
ꝓfecto u̾ba dei ñ audiunt. qͥ hec ex¬
ercere in opere cõtẽpnunt. Uitam
te. ⁊ alta cõsideracione ꝑtimescite.
hoc quod ex ore ueritatu iꝯnat ꝓp¬
terea uos ñ audiris. qͥa exdeo ñ estis:
Sed hoc quod deroꝑbiis ueritas loqͥt᷑.
ipsi de se ipsis reprob niquis suis
oꝑibꝰ ostendunt. Nam sequit᷑ Paspo¬

Expanded text:
in aure cordis percipit, et intellegit, unde sit. Caelestem patriam veritas desiderari iubet, carnis desideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appeti, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisque sunt nonnulli, qui praecepta dei nec aure corporis percipere dignantur. Et sunt nonnulli, qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo ea mentis desiderio complectuntur. Et sunt nonnulli, qui libenter verba dei suscipiunt, ita / ut etiam in fletibus conpungantur, sed post lacrimarum tempus ad iniquitatem redeunt. Hi profecto verba dei non audiunt, quia haec exercere in opere contemnunt et amte, et alta consideratione pertimescite hoc quod ex ore Veritatis sonat: Propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. Sed hoc quod de reprobis Veritas loquitur, ipsi hoc de semtipsis reprobi suis operibus ostendunt. Nam sequitur: Respo
Abbreviated transcription (Latin):
ñ custodiat saluatorẽ: nidõ illim
pharisei uelut mortui ñ potuert̃
inimicos. qͥ xp̃m de cordibꝰ nr̃is si
dormierimꝰ auferre nitant᷑. Vnde
ibi cum uoluerit ⁊ resurgat:¬

Expanded text:
non custodiat Salvatorem; et ideo illi pharisaei velut mortui non potueruninimicos, qui Christum de cordibus nostris, si obdormierimus, auferre nitantur. Unde ibi cum voluerit, resurgat
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs oꝑa seu creauit infirma: quȩ
masculi ac femine uocabulo suo¬
distingunt᷑. ut hec legitime dño
ualeant cõsecrari: ouẽ necesse ẽ
innocenciȩ. ⁊ turturẽ parit̃ seu
colũbã cõpunctioĩs offerat: Quia
enĩ uolucres heȩ ꝓcantu gemi¬
tũ habent. ñ in merito lacͥmas
humiliũ designant. qͥbꝰ plurimũ
in ipsis ȩciã bonis oꝑibꝰ indigemꝰ:
qua tam̃ districtione adnõ ex¬
aminanda. qua a nob̾ ꝑseueran¬
cia sint cõsumanda nescimus:
Qui uͦ diuicias uirtutũ ñ habẽ¬
tȩ in nocuȩ in actuũ suoꝵ gre¬
ge ñ inuenerit : duas saltim
turtures aut duos pullos colũ¬
be offerat: hoc ẽ ad lacͥmarũ
flagitanda suffragia cõfugiat:
Q̾ bene duos unũ ꝓ peccato al
terũ in holocaustũ: Holocau¬

Expanded text:
quis opera, seu creaverit infirma, quae masculi ac feminae vocabulo distinguuntur, ut haec legitime Domino valeant consecrari, ovem necesse est innocentiae, et turturem pariter sive columbam compunctionis offerat. Quia enim volucres hae pro cantu gemitus habent, non immerito lacrymas humilium designant, quibus plurimum in ipsis etiam bonis operibus indigemus. qua tamen districtione a Domino examinanda, qua a nobis perseverantia sint consummanda, nescimus. Qui vero divitias virtutum non habentae innocuae in actuum suorum grege non invenerit, duos saltem turtures, aut duos columbae pullos offerat, hoc est ad lacrymarum flagitanda suffragia confugiat. Et bene duos, unum pro peccato, et alterum in holocaustum . Holocau
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ año uocari. ⁊ idõ saedotis
esse p̃ceptũ ẽ: ita dũ taxat ut
ꝓ hoĩs p̾mogenito p̃eiũ acciꝑet.
⁊ om̃e animal in mudu redimi
faceret: Cuiꝰ inquit redẽptio
enit. p̾t unũ insem. siclis ar¬
genti quinq. Ubi saluo subti¬
liore tractatu breuit̾ intiman
ra fuerint eiꝰ. ꝗ cũ unigenitus
eẽt dĩ filiꝰ. pͥmo genitꝰ fieri dig̃¬
natꝰ ẽ omĩs creatę: Uere ⁊ singła¬
rit̃ sc̃s dño. qr peccatũ ñ fec̃. nec
inuentꝰ ẽ dolus inore eiꝰ. Uel cer¬
te nr̃ȩ fuerit deuocioĩs indiciũ.
qr oĩa bene actionis imcia. que qͣ¬
si corde gignimꝰ. dñi grȩ deputa¬
re: male aũt gesta. redimere debe¬

Expanded text:
dotis esse praeceptum est. Ita duntaxat, ut pro hominis primogenito pretium acciperet, et omne animal immundum redimi faceret. Cujus inquit redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque . Ubi salvo subtiliore tractatu breviter intimanra fuerint ejus qui cum unigenitus esset Dei Filius, primogenitus fieri dignatus est omnis creaturae, vere et singular dolus in ore ejus , vel certe nostrae fuerint devotionis indicium, qui omnia bonae actionis initia, quae quasi corde gignimus, Domini gratiae deputare, male autem gesta redimere debe
Abbreviated transcription (Latin):
rur sc̃uariũ. donec imple¬
ant᷑ dies purgatioĩs sue.
cęta que adritũ parientis
ꝑtinencia sequit᷑. Nota gͦ
qd̾ ñ om̃ĩs mulier pariens. sed
quȩ suscepto semine p᷑pit disig¬
nat᷑ in mũda. rituq legis do¬
cętͣ ẽẽ mundanda. ad distine¬

Expanded text:
c impleantur dies purificationis suae etc. , quae ad ritum parientis pertinentia sequuntur. Nota ergo quod non omnis mulier pariens, sed ea quae suscepto semine pepererit, designatur immunda, rituque legis docetur esse mundanda, ad distinc
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ isrł ingressus ẽ ꝑ eã: enitq
clausa pͥncipi: Princeps in ea sede¬
bit: ut comedat panẽ corã dño:
Quãuis possit ⁊ mistice designari:
ꝙ hunc masculũ in cõꝑabili di¬
gnitate dño sc̃m uocari Et ut da¬
rent hostiã scđm qd̃ dictũ ẽ in lege
dni. parturturũ aut duos pullos
colũbaꝵ: Dictũ ẽ inlege ut ꝓinfã¬
si iemina octogesimo die natiui¬
tatis agnꝰ agnicłus in macłãtus
inholocaustũ. ⁊ turtur siue pul¬
lus colũbe offerat᷑ ꝓpeccato: Si
aũt ñ inuenerit inqͥt manꝰ eiꝰ. nec
potuerit offerre agnũ: sũmet
duas turtures ł duos pullos colũ

Expanded text:
s Israel ingressus est per eam, eritque clausa principi, princeps in ea sedebit, ut comedat panem coram Domino . Quamvis possit etiam mystice designari, ue hunc masculum incomparabili dignitate Domino sanctum vocari. Et ut darent hostiam, secundum quod dictum est in lege Domini, par turturum, aut duos pullos columbarum. Dictum est in lege, ut pro infansi femina, octogesimo die nativitatis, agnus anniculus immaculatus in holocaustum, et turtur sive pullus columbinus offeretur pro peccato: Si autem non invenerit, inquit, manus ejus, nec potuerit offerre agnum, sumet d
Abbreviated transcription (Latin):
penitentiã in ȩcclã accepistis ⁊ agi¬
tis: ꝑseuerate infletu. incõpunctio¬
ne docte plangite. Quid ẽ docte
plangite: Nõ querite mnoratione
tpr̃ales res. sed et̃nã beatitudinem.
remissionẽ peccatoꝵ: Qui sic orat.
ipse docte plangit. Nõ cadunt ad

Expanded text:
poenitentiam in ecclesia accepistis et agipoenitentiam in ecclesia accepistis et agitis, perseverate in fletu, in compunctione docte plangite. Quid est docte plangite? non quaerite in oratione temporalem rem, sed aeternam beatitudinem, remissionem peccatorum: qui sic orat, ipse docte plangit. Non cadant ad
Abbreviated transcription (Latin):
turus: Iterũ aduos mͥ sermo est.
qui cõiuges habetis. Moneo ut
caste habeatis. Nam helisabeth
quȩ longeuis tp̃ribꝰ caste cũ ma¬
rito uixerat. ⁊ ambo fideles an¬
te dm̃. fuerunt. meruit iam de
mortuo semine habere filiũ. qui
⁊ scĩtate parentes ornaret.⁊ p̃dica¬
cione multos infideles cõu̾teret.
Iterũ uobis loquor quȩ estis ui¬
duȩ. Custodite uiduitatẽ. ñ esto¬
te uerbose. sed cũ silentio expec¬
tate dñm. qͥ pupillũ ⁊ uiduam
ratione. in humilitãte. in helemo¬
sinis. ꝓpta est. si certe unde faciat
habet uoluntatẽ bonã.⁊ cogitaci¬
onẽ sincerã habeat. Mulieres. nõ
maledicite. nõ urate. nec estote
ꝓinte adloquendũ. Forte dicitisim¬
portunũ eẽ.ista qd̾ dico. Non mͥ
tacere licet. Nus timeo illũ qui
iubet. quã illũ qui detrahit. Ego
dico. qͥ agnoscit em̃det. Qui se
recognoscit. audiat ⁊ teneat. ut
aliis ꝓsalute dicere possit. Nũc

Expanded text:
turus. Iterum ad vos mihi sermo est. turus. Iterum ad vos mihi sermo est. Qui conjuges habetis, moneo ut caste habeatis. Nam Elisabeth, quae longaevis temporibus caste cum marito vixerat, et ambo fideles ante Deum fuerant, meruit jam de mortuo semine habere filium, qui et sanctitatem parentis ornaret et praedicatione multos infideles converteret. Iterum vobis loquor quae estis viduae, custodite viduitatem, non estote verbosae; sed cum silentio exspectate Dominum, qui pupillum et viduam quae in oratione, in humilitate, in eleemosynis est prompta: si certe unde faciat non habet, voluntatem bonam et cogitationem sinceram habeat. Mulieres, non maledicite, non jurate, non estote promptae ad loquendum. Forte dicis importunum esse quod dico. Non mihi tacere licet: plus timeo illum qui jubet, quam illum qui detrahit. Ego dico: qui agnoscit, emendet; qui in se non recognoscit, audiat et teneat, ut aliis pro salute dicere possit. 10.
Abbreviated transcription (Latin):
mariȩ. sit mͥ sermo aduirgines.
siue aduiros. siue adfeminas. si¬
ue uiduas. siue penitentes. siue
pauꝑes. siue seruos. Nõ ẽ apud
dm̃ nisi meritoꝵ diserecio. Vu-¬
dite me itaq qͥcũq se agnoscit¬
ẽẽ qd̾ dico. studeat ⁊ incorde sit
uirgo. Sic gaudeat de luero cor¬
poris. ut ñ habeat dãpnũ anĩę.
Gaudeat tam̃ de tam p̾cioso do¬
no crp̃i. Gaudeat cũ humilitate.
fleat cũ pietatę.Igar gr̃as qͥa
tantam felicitatẽ in integritate
portat. Le tetur quia securꝰ est
ut ñ illi qualiscũq delectacio
scłi. aut inuidia diaboli. tan¬
tũ donũ tollat. tantã clarita¬
tem innubilet. tantũ intorem
infuscet. Teneat fortit̾. ñ ꝑdat
rem inseparabilem: Nõ uno
mom̃to dilectionis. amittat
grãm corporis. Nõ cõtrahat tur¬
pitudinẽ animȩ. ꝑ pulcritudi¬
nẽ forme corruptȩ. Nõ illũ cõcu¬
piscentia uincat. Si me audierit.
ꝑmanet. Quod si ñ audierit. am¬
issurus est. quod nũquã repara¬

Expanded text:
Mariae sit mihi sermo ad virgines, sive ad viros, sive ad feminas, sive viduas, sive poenitentes, sive pauperes, sive servos. Non est apud Deum nisi meritorum discretio. Audite me itaque, quicumque dono Cesse quod dico, studeat ut et corde sit virgo: sic gaudeat de lucro corporis, ut non habeat damnum animae: gaudeat tamen de tam pretioso dono Christi, gaudeat cum humilitate, fleat cum pietate, agat gratias quia tantam felicitatem in integritate portat, lut non illi qualiscumque delectatio saeculi aut invidia diaboli tantum donum tollat, tantam claritatem innubilet, tantum ninfuscet, teneat fortiter, non perdat rem irreparabilem, non uno momento delectationis amittat gratiam corporis: non contrahat turpitudinem animae per pulchritudinem formae corruptae; non illum concupiscentia vincat. Si me audierit, permanet; quod si non audierit, amissurus est quod nunquam repara
Abbreviated transcription (Latin):
Dãpnando uiciũ. amando dm̃. Dili¬
gendo proximũ. impẽdendo miãm
miseris. qͥa ⁊ ipsi miseri fuimꝰ. an¬
quã redimerem̃: Pimittendo illis
qͥ in nobis peccant qͥa om̃s ⁊ nos fub
peccato fuimus: Suꝑbiam calcan
inuidiam decepit diabolus huma-¬

Expanded text:
damnando vitium, amando Deum; dilidamnando vitium, amando Deum; diligendo proximum, impendendo misericordiam miseris; quia et ipsi miseri fuimus, antequam redimeremur: dimittendo illis qui in nos peccant; quia et nos omnes sub peccato fuimus: superbiam calcand quia per invidiam decepit diabolus
Abbreviated transcription (Latin):
ħmi: ut nascente dño. ⁊ redẽptore
nr̃o. uota promittamꝰ hodie ⁊ red¬
damꝰ. sic̃ scriptũ est. Uouete et red¬
dite dño dõ ur̃o. Nos dulcit̃ ⁊ cõfi¬
dent̃ uoueamꝰ. ille dabit possibili¬
tatẽ ut reddere possimꝰ. Nos tan¬
tum quicqͥd illi promitrimꝰ de illo
speremꝰ. ⁊ fortasse in t̾rogastis me
qͥd debeatis hodiȩ uouere uel redde¬
re: Sunt enĩ multi qͥ uouent. Alliꝰ
pallã. aliꝰ oleum. uel ceram adlumi¬
naria noctis. alius ut uinũ ꝑ an
certo tp̃r faciat. aliꝰ ut carnes ut¬
nõ cõmedat. Nõ est istud uotũ op¬
timũ nec ꝑfectũ. Adhur melius
uolo. Nõ elegit ds̃ nec speciem tuã.
nec oleũ tuũ. nec ieiuniũ tuum.
s hoc qd̾ inte hodie redemit: Ipsũ
offer. Noc est animã tuã. Et si in¬
troges me quo mͦ offerã animã meã.
quã ipse habet inpotestate: ⁊ ego tͥ
respondeo quomͦ: Moribꝰ scĩs. cogi¬
tacionibꝰ castis. oꝑibꝰ fructuosis.
uertendo amalo. cõu̾tendo ad bonũ.

Expanded text:
mi, ut nascenti Domino et Redemptori nostro vota promittamus hodie, et reddamus; sicut scriptum est, Vovete, et reddite Domino Deo vestro . Nos dulciter et confidenter voveamus; ille dabit possibilitatem, ut reddere possimus: nos tantum quidquid illi promittimus, de illo speremus. Sed fortasse interrogatis me, quid debeatis hodie vovere vel reddere. Sunt multi qui vovent, alius pallam, alius oleum vel ceram ad luminaria noctis; alius, ut vinum non bibat certo tempore faciat; alius, ut carnes non comedat. Non est istud votum optimum nec perfectum: adhuc melius volo. Non eget Deus nec specie tua, nec oleo tuo, nec jejunio tuo: sed hoc quod in te hodie redemit, ipsum offer, hoc est, animam tuam. Et si interrogas me, Quomodo offeram animam meam, quam ipse habet in potestate? ego tibi respondeo quomodo: Moribus sanctis, cogitationibus castis, operibus fructuosis; divertendo a malo, convertendo in bonum;
Abbreviated transcription (Latin):
ut uideamꝰ aliqui ur̃m fortes
⁊ uirtute animaꝵ antmaexer
lia abiciant tanquã qͥ purgat.¬
Utiq reuera forcius purgat. qͥ
cõtra se pugnat. Aperiant au¬
dienda ludibrta: Aperiant ocło
suos ad niitorẽ. qui huc usq ad
ignominiam patuert̃: Cõpun¬
gat penitentia criminũ. quos
huc usq trans punait delecta¬
cio uoluptatũ: Erigat ad iunc¬
ta uirtꝰ. Quẽ uicia prostrauert̃.
Aperiant medicam̃tis nares
suas. qͥbꝰ illa fetebat cõsuetudo
peccati: Uperiat uobis ille occu
enda erit: breuis delectatio
Delectacio occidit ⁊ p̾terit. uulnera¬
uit ⁊ transit. miserã fecit ⁊ habiit.
Infellicẽ reddidit. ⁊ reliqͥt. Qũã spe¬
ciosus ẽ animi nitor. quã felir cõ¬
scientia bonis operibꝰ plena. si bea¬
tũ se credit qͥ hoc possidet. qd̃ dimis¬
surꝰ ẽ post mortẽ. quã securꝰ est qͥ
surus ẽ ꝑ et̃nitatem: Si potens dr̃.
simi cõcupiscite mundiciã cordis.

Expanded text:
, videamus, aliqui vestrum fortes , videamus, aliqui vestrum fortes et virtutem animarum exerclitiem abjiciant, tanquam qui pugnant: revera fortius pugnant, qui contra se pugnant. Aperiant audienda ludibria. Aperiant oculos suos ad nitorem, qui huc usque ad ignominiam patuerunt. Compungat poenitentia criminum, quem huc usque transpunxit delectatio voluptatum. Erigat adjuncta virtus, quem vitia prostraverunt. Aperiant medicamento nares suas, quibus illa fetet consuetudo peccati. Aperiat vobis ille oculoenda erit brevitas delectationis! Delectatio occidit, et praeteriit; vulneravit, et transiit; miserum fecit, et abiit; infelicem reddidit, et reliquit. Quam speciosus est animi nitor! quam felix conscientia bonis operibus plena! Si beatum se credit, qui hoc possidet quod dimissurus est post mortem; quam securus est, qui surus est per aeternitatem! Si potens dicitfilii, concupiscite munditiam cordis,
Abbreviated transcription (Latin):
lectat peccare. professio ẽ ñ em̃¬
dacio. Uccusator aĩę ñ sanator:
Pronuntiator offense. ñ tollitor:
Ponitentiã tertã ñ fac̃ nͥ odium
peccati. Cmor dei. quãdo sic pe¬
uites ut tͥ amaꝵ sapiat in an¬
ma. qd̾ antea dulce fuit inuita.
Et qd̾ te pͥus oblectabat in corpo¬
re. ipsũ te cruciet incorde. iam
tc̃ bene ingemiscis addm̃ ⁊di¬
cis: Tibi soli peccaui. ⁊ malii corã
te feri. Pene tͥ soli peccaui. qͥa tu¬
solus es sine peccato: Da mĩam¬
misero. qͥ tam du peꝑcisti cri¬
minosa In clinet adremedium
humilitas penitentis. quẽ ꝑmo¬
ueri ñ potuit diurnitas peccato¬
ris Hic illi infletu cordis: Aspi¬
co adinsellicẽ pietas immensa:
respice crudelẽ mĩa publica. de speratil¬
peratus ad om̃ipotentẽ uenio:
Uulneratꝰ admedicũ curro Ser¬
ua pietatem cõsuetudinis. qͥ tã¬
diu suspendisti gladiũ ultionis
Dele numerositatẽ criminũ. mul

Expanded text:
lectat peccare. Professio est, non emelectat peccare. Professio est, non emendatio: accusatur anima, non sanatur: pronuntiatur offensa, non tollitur. Poenitentiam certam non facit, nisi odium peccati, et amor Dei. Quando sic poenites, ut tibi amarum sapiat in anima, quod ante dulce fuit in vita; et quod te prius oblectabat in corpore, ipsum te cruciet in corde; jam tunc bene ingemiscis ad Deum, et dicis, Tibi soli peccavi, et malum coram te feci . Bene, Tibi soli peccavi; quia nullus hominum sine peccato: et misero, qui tamdiu pepercisti criminoso. Inclinet ad remedium humilitas poenitentis, quem permovere non potuit diuturnitas peccatoris. Dic illi in fletu cordis: Aspice infelicem, pietas immensa; respice crudelem, misericordia publica. Desperatus ad omnipotentem venio, vulneratus ad medicum curro. Serva pietatem mansuetudinis, qui tamdiu suspendisti gladium ultionis: dele numerositatem criminum multi
Abbreviated transcription (Latin):
uos fr̃s ħm̃i : ut libenti animo
sermones qͦs dñs dabit suscipi¬
atis in hac dulcissima die. inqua
cõpunctio ȩtiã infidelibꝰ uenit. in
qua mĩa tangit᷑ impiꝰ. ueniã spe¬
rat cõpunctꝰ. reditũ ñ desperat cap¬
tuius. remediũ desiderat ulneratꝰ.
Inqua nascit᷑ agnꝰ qui tollit pecca¬
di: In cuiꝰ natiuitate qͥ
cõscien¬
ciã securã. habet. dul¬
cuis gaudet. Qui miserã attentiꝰ
timet. bonꝰ ẽ affectuose orat.
Qui peccator. deuotissime supplicat.
Iulcis dies. uere dulcis. ⁊ cunctis pe¬
nitentibꝰ ueniam portans Promit.¬
to uob filioli ⁊ certus sũ: quia in
hac die siquie ex corde penitue¬
rit. ⁊ ad uotũ peccati reudus ñ
fuerit. qd cumq pecierit dabitͤ
ei Tantũ ẽ: fide ñ dubitet. de¬
lectationem nĩ repetit: Hodie
tociꝰ mundi peccatũ tollit᷑.⁊
peccatũ desperat : S uidete¬
qualis debet ẽẽ penitentia:
Quia multi assiduȩ se dicunt
peccatores.⁊ tam̃ ad huc illos de¬

Expanded text:
ssimi, ut libenti animo sermones quos Dominus dabit, suscipiatis in hac dulcissima die, in qua compunctio etiam infidelibus venit, in qua misericordia tangitur impius, veniam sperat compunctus, reditum non desperat captivus, remedium desiderat vulscitur Agnus, qui tollit peccadi. In cujus nativitate qui conscientiam securam habet, dulcius gaudet; qui miseram, attentius timet: qui bonus est, affectuose orat; qui peccator, devotissime supplicat. Dulcis dies, vere dulcis, et cunctis poenitentibus veniam portans. Promitto vobis, filioli, et certus sum, quia in hac die si quis ex corde poenituerit, et ad vomitum peccati reversus non fuerit, quodcumque petierit, dabitur ei: tantum in fide non dubitet, delectationem non repetat. Hodie totius mundi peccatum tollitur, et peccator desperat? 2. Poequalis debet esse poenitentia: quia multi assidue se dicunt esse peccatores, et tamen adhuc illos de
Abbreviated transcription (Latin):
illo multũ acceyturos ⁊ adiuuan¬
dos. si deo aliqͥd demoribꝰ nr̃is offera¬
mus. quantũ recipiemꝰ: Nunc ita¬
q exultemꝰ in dño. gaudeamꝰ cum
fletu. memores simus dignationiᷤ
diuinȩ ⁊ captiuitatis nr̃ȩ. Qũecũ¬
q potentia eleuat. ueniat illi in
mente humilitas xp̃i. ut ñ diri¬
gat᷑ ad illũ sententia ista Qͥd su¬
ꝑbis t̾ra icinis: Quando uidemꝰ
quẽcũq miserũ. aut egenũ. ue¬
qd̾cũq delectat. aut subrepit. sit¬
nobis in meria qd̾ iam deleta st̃
peccata nr̃a. Nõ ꝑdamꝰ p̃miũ san¬
guinis xp̃i. nec maculemꝰ stolam¬
animȩ nr̃ȩ ꝑ iniquitatẽ aut ra-¬
pin̾ã aut cõcupiscentiam: Iacui¬
mus: iam erecti sumꝰ. Uulnerati
fueramꝰ. iam sumus sanati. Non
erit excusacio qualiscũq Diabo¬
lus admalũ potest inuitare. nõ
potest trabere Delectacionẽ in¬
feri: ñ potestatẽ Cõsiliũ ingerit

Expanded text:
illo multum recepturos et adjuvanillo multum recepturos et adjuvandos: si Deo aliquid de nostris moribus offeramus, quantum recipiemus? que exsultemus in Domino, gaudeamus cum fletu, memores simus dignationis divinae et captivitatis nostrae. Quemcumque potentia elevat, veniat illi in mentem humilitas Christi; ut non dirigatur ad illum sententia ista, Quid superbis, terra et cinis ? Quando videmus quemcumque miserum aut egenum, vequodcumque delectat aut subrepit, sitnobis in memoria quod jam deleta sunt peccata nostra. Non perdamus pretium sanguinis Christi, nec maculemanimae per iniquitatem, aut rapinam, aut concupiscentiam. Jacuimus, jam erecti sumus; vulnerati fueramus, jam sumus sanati: non erit excusatio. Qualescunque diabolus ad malum potest invitare, non potest trahere; delectationem infert, non potestatem; consilium ingerit
Abbreviated transcription (Latin):
bam: Et idõ nc̃ sufficit qd̵ pec¬
cauit lingua mea. amodo em̃da¬
dare de libero Ecce qͥ hec facit.
offert uotũ. Si quis crudelem se
sentit. miãm animi uoueat dõ:¬
nimiũ deditꝰ est. sobrietatẽ uo¬
ueat. Siqͥs seniori suo peccauit.
ueniã petat. Et si ille ñ sapuerit
petere. ille tam̃ dimittat. Et cũ¬
hec omĩa feceritis ħm̃i. offertis
uotũ dõ placitũ. ⁊ quasi remune¬
ratis xp̃m. Et postea ueniet uob̾
benedictio. ⁊ uota ur̃a offerentur
ante tribunal xp̃i. Et sic̃ dic̃ salo¬
mon: monum̃tũ urm̃ ñ accipiet
obliuionem. W dicet᷑ de uob̾. Ecce
ppłs meus quẽ acqͥsiui sanguine
meo. saturauit me uotis. ad imple¬
uit me odoram̃tis: Ego ero eis qͣsi
erit eis ultra captiuitas. aut de¬
solacio. Putamꝰ quã dulce ẽ quãdo
uota nr̃a talia qualia dixi. angłi
q̃ custodes uitȩ nr̃ȩ sunt ante con
quid offerimꝰ homini t̾reno
morituro. ⁊ tam̃ speramꝰ nos ab

Expanded text:
bam: et ideo nunc sufficit quod pecbam: et ideo nunc sufficit quod peccavit lingua mea, amodo emendare delibero. Ecce qui haec facit, offert votum. Si quis crudelem se sentit, misericordiam animi voveat Dnimium est deditus, sobrietatem voveat Deo. Si quis seniori suo peccavit, veniam petat; et si ille non sapuerit petere, ille tamen dimittat. 6. haec omnia feceritis, charissimi, offertis votum Deo placitum, et quasi remuneratis Christum. Et post haec veniet vobis benedictio, et vota vestra offerentur ante tribunal Christi, et, sicut dixit Salomon, monumentum vestrum non accipiet oblivionem : et dicetur de vobis, Ecce populus meus quem acquisivi sanguine meo; saturavit me votis, implevit me odoramentis: ego ero eis quasi erit ultra in eis captivitas aut desolatio. Putemus quam dulce est, quando vota nostra talia, qualia dixi, Angeli qui custodes vitae nostrae sunt, ante consquid offerimus homini terreno et morituro, et tamen speramus nos ab
Abbreviated transcription (Latin):
actione ꝓspera ñ delectat᷑. quod
ẽ peccatũ usq admortẽ ꝓmittat
⁊ipse corde suo mediaturũ se
pocius actus bonos. quã liuorẽ
eiꝰdem habiturum: Et cũ hec fe
cat sibi ipse incorde suo peniten¬
ciam. ⁊ uindicet inse ipso mala
sua. istatuat sͥ ante dm̃ crucia¬
tum penitentiȩ ⁊ spaciatũ. ⁊ ani¬
mũ plenũ ueneno. qua ante effu¬
sionẽ sanguinqͥs ꝓximi nunt᷑ia¬
uit. cruciet ꝑ abstinentiã.⁊ hu¬
militatẽ. ⁊ ñ cõmunicare nulla¬
tenus p̃sumat. ut ñ duplicit se
infelix dãpnet dũ incorde cri¬
ninũ horroribꝰ plenũ sacratissi¬
mũ corpꝰ dñi. ꝑiculose p̾sumat
acciꝑe. Qđ siqͥs se talem agnos¬
cit. ⁊ hec fecerit. ⁊ ipse offert
uotũ. Siqͥs forte ut adsolet de¬
trahere semper cõsueuit. ⁊ alio¬
rũ actiones obloqͥ nec suas res¬
ƿicere : uoueat hodie deo incorde
suo ⁊ dicat. Huc usq de aliis
dixi: me nõ inspexi: Ego eram
miserior. ⁊ alios miseros estima¬

Expanded text:
ctione prospera non delectatur, quod est peccatum usque ad mortem; promittat et ipse in corde suo, imitaturum se potius actus bonos, quam livorem ejusdem habiturum: et cum haec fecat sibi ipse in corde suo poenitentiam, et vindicet in se ipso mala sua, et statuat sibi ante Deum cruciatum poenitentiae et spatium; et animum plenum veneno, quem ante effsio sanguinis proximi sauciavit, cruciet per abstinentiam et humilitatem: et communicare nullatenus praesumat; ut non dupliciter se infelix damnet, dum in corde criminum horroribus pleno sacratissimum corpus Domini periculose praesumit accipere. Quod si quis se talem agnoscit, et haec fecerit; et ipse offert votum. Si quis forte, ut assolet, detrahere semper consuevit, et aliorum actiones obloqui, nec suas respicere; voveat hodie Deo in corde suo, et dicat: Huc usque de aliis dixi, me non inspexi; ego eram miserior, et alios miseros existima
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. dicit. Posuisti lacrimas me¬
as incõspectu tuo. Uos mͦ satis
debetis amare dm̃. ⁊ de timore
iam ad dilectionẽ transire. qͥa sic
legimꝰ in eugłio de peccatrice illa.
cui multũ dimittit᷑ multũ dili¬
git. Et ideo multũ debetis dilige¬
re dm̃. qͥ uos expectando ⁊ ñ pu¬
niendo adpenitentiã ꝑducere di¬
gnatus est. Nunc iterũ ad uos mͥ¬
sermo ẽ pauperes. uos dico pauꝑes
qͥ mendicatis. qui de helemosina
solamini. tribulacio ur̃a uertet᷑
inleticiam. ⁊ dolor ur ingaudiũ.
Nõ uobis sit ingratũ qd̾ mendica¬
tis. nec indeo in corde ur̃o aliquid
contra dm̃ dicatis. qͥa ille iustus
⁊ pius est in omibꝰ oꝑibꝰ suis Et
te ideo fecit pauꝑem. ut sufferen¬
do breuẽ inopiã. et̃nã uitã acqui¬
reres Et diuitẽ ideo fec̃. ut dũ tͥ
suꝑflua daret. remediũ peccatis
suis acqͥreret. Et ideo pacientes esto¬
te. ⁊ expectate dñm: Eciam aduos
mͥ sermo est serui. Quicũq dños

Expanded text:
 dicit: Posui lacrymas meas in conspectu tuo . Vos modo satis debetis Deum amare, et de timore jam ad dilectionem transire. Quia legimus in Evangelio de peccatrice illa, cui multum dimittitur, multum dilexit , et ideo multum debetis diligere Deum, qui vos exspectando, et non puniendo, ad poenitentiam perducere dignatus est. Nunc vero ad vos sermo est, pauperes. Vos dico pauperes qui mendicatis, qui de eleemosynis solamini; tribulatio vestra convertetur in laetitiam et dolor vester in gaudium. Non vobis sit ingratum quod mendicatis, nec ideo in corde vestro aliquid contra Dominum dicatis. Quia ille justus et pius est in omnibus operibus suis, et te ideo fecit paudo brevem inopiam, aeternam vitam acquireres: et divitem ideo fecit, ut dum tibi superflua daret, remedium peccatis suis acqte, exspectate Dominum. Etiam ad vos mihi sermo est, servi, quicunque dominos