comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissimo fr̃i ioħi. hormisda. Fecit
dilectio tua rem caritati & fidei con¬
igruentẽ ut aduentũ aditaliã suũ nobis
directis litteris indicaret. et
quȩ inte sit summa religiosȩ uoluntatis
ostenderet: atq utinã ad plenioris affo¬
ctus sacietatem presentiȩ tuȩ nobis gau-¬
dia contigisset : ut gratule mur nos et
colloquio et presentia frui quã sumus
ante ꝑ scripta complexi. Uerũntamen
probasti dilectissime fr̃ quo xp̃ianam
fidem ueneraris affectu. dũ ea quȩ ad
regulas patrũ ꝑtinent et admandata
catholica sine aliqua cupis transgressio¬
ne seruare sperans ut ꝓrogatis gene¬
ralibus ad spanienses ȩcđas constitutis. suꝑ¬
quȩ aut negligentius aut irreligiosius funt
eccłasticis disciplinis congruentias sanci¬
amus: amplexi sumus captã istius desiđu
facultatẽ. Quid enĩ aut nobis dulcius quã
cũ sidelibus loqui. aut dõ aptius quam
deuiantes aberrore reuocari: Salutan¬
tes igitur caritatem qua iungim᷑ ꝑ cassia¬

Expanded text:
ilectissimo fratri Joanni Hormisda. Fecit dilectio tua rem caritati et fidei congruentem, ut adventum tuum ad Italiam nobis directis litteris indicaret, et quae in te sit summa religiosae voluntatis ostenderet. Atque utinam ad plenioris affectus satietatem praesentiae tuae nobis gaudia contigissent, ut gratulemur nos et colloquio et praesentia frui, quam sumus ante per scripta complexi. Verumtamen probasti, dilectissime frater, quo Christianam fidem veneraris affectu, dum ea quae ad regulas Patrum pertinent, et ad mandata catholica, sine alia cupis transgressione servare; sperans, ut prorogatis generalibus ad Hispanienses Ecclesias constitutis, quae aut negligentius aut irreligiosius fiunt, ecclesiasticis disciplinis congruentia sanciamus: quod amplexi sumus, captata istius desiderii facultate. Quid enim aut vobis dulcius, quam cum fidelibus loqui? aut Deo aptius beatius, quam deviantes ab errore revocare? Salutantes igitur caritatem qua jungimur, per Cassia
Abbreviated transcription (Latin):
tis c̃cilio congregatis: & maxime iã dicto
alexandro & apłicȩ sedis apocrisiariis :
ut decẽ capła adunarent᷑ aliis. atq
congruis in locis insererent᷑ & ad for¬
linguarũ. sept uaginta tanti & tam
excellentis ccilii fierent capła: quȩ omnẽ
xp̃ianoꝵ informarent orbẽ . & om̃s subsac̃ dotab
& xpĩano nomine degentes. una fides & una¬
sac̃dotalis atq elericalis regeret norma: nec
quiequã a suo dissideret capite Nuncgͦ qr
arriani a quib qͥotidie expugnamur. c̃te¬

Expanded text:
tis concilio congregatis, et maxime jam dicto tis concilio congregatis, et maxime jam dicto Alexandro, et apostolicae sedis apocrisariis, ut decem capitula adunarentur, aliis atque congruis in locis insererentur, et ad forlinguarum, sexaginta tanti et tam excellentis concilii fierent capitula, quae omnem Christianorum informarent orbem et omnes sub sacerdotali et Christiano nomine degentes, una fides et unasacerdotalis atque clericalis regeret norma, nec quisquam a suo dissideret capite. Nunc ergoe, et maxime Ariani a quibus quotidie expugnamur, conte
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ualuer̃ i sed omĩa nr̃a depopulati sunt
Intantũ etiã nr̃a uastauer̃: ut nec libros
nec uestim̃ta eccłastica aliaq ornam̃ta.
nec reliqua utensilia nob̾ dimitterent:
Libros uͦ nros usq adminimũ incendentes.
nec iota unũ reliniquentes: ꝓpt̃ ueritatis
fidẽ &iã nicenã srnodũ qua modoclerꝰ
& popłs imbuebat᷑. & maxime iã imbuti
sime. quia ñ dubitamꝰ apud uos plenaria
eẽ. niceni concilii exemplaria: ut illa
ne. Nam ꝗdo p̃dictȩ synodo. cũ beatȩ memo¬
riȩ alexandro digno dõ pontifice nr̃o. id
ẽ. alexandrine magnę ciuitatis epõ in
diaconat̾ int̃fui officio: sub nrȩ̃ p̃sentiȩ
testimonio ꝑ beatos uiros uictorẽ & uiN¬
missa s̃ p̃dicto pape siluestro cũ adstipu¬
latione subnixa capła. lxx. Sane p̃sen-¬
tib nob̵. lxxx in memorata capitula
tractata s̃ synodo : Scilic& &l agrȩcis
grȩca edita lingua. & xl. a latinis simi¬
lit̾ latina edita lingua. Sed uisũ. ccc

Expanded text:
n valuerunt, sed omnia depopulati sunt. In tantum enim nostra vastaverunt, ut nec libros, nec vestimenta ecclesiastica, aliaque ornamenta, nec reliqua utensilia nobis dimitterent. Libros vero nostros usque ad minimum incendentes, nec iota unum relinquentes, propter veritatis fidem, etiam Nicaenam synodum, qua modo clerus et populus imbuebatur, et maxime jam imbuti sime, quia non dubitamus apud vos plenaria esse Nicaeni concilii exemplaria, ut nobisne. Nam quando praedictae synodo cum beatae memoriae Alexandro, digno Deo pontifice nostro, id est, Alexandrinae magnae civitatis episcopo, in diaconatus interfuimus officio, sub nostrae praesentiae testimonio, per beatos viros Victorem et Vinmissa sunt predicto papae Silvestro, cum astipulatione subnixa, capitula 70. Sane presentibus nobis 80 in memorata capitula tractata sunt sinodo, scilicet 40 a Grecis, Greca edita linga, et 40 a Latinis, eliter Latina edita lingua; sed visum est t
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾tertiuꝰ diẽ in imci fuer̃ neirati nocere cupianl:
nelesi se ulcisciuelint: in offensigit᷑ accusatoꝵ
& testiũ affectꝰ. quȩrendus ÷ : & ñ suspectꝰ: Causã
enĩ unĩm : alieno nolite cõmittere iuditio:
V alde enĩ iniquũ ÷ ut omissis suis: alii quilib&
illoꝵ secausis inmisceant: Qm̃ nullis in locis spir¬
uos om̃s. dñi discipłos eẽ ueros nouerint : sidilectio¬
mos ds̃ dignat᷑ at trahere. quos erutos depotesta¬
e tenebrarũ trans ferat in regnũ filii caritatis
suae : &de uasis iae facit uasa miseri cordie :¬
Unde nos sum moꝑe studendũ ÷ ut cooꝑatores
simꝰ grãẽ dĩ : quia ad hoc uocati sumꝰ eiꝰq familiari
collo quio sotiati. & sac̃dotes sacrati. ut fructuoses
illi manipulos reportemꝰ cooꝑante grã eiꝰ :
Necesse ÷ enim utrectores a subditis timeant᷑
Labipsisq: corrigant᷑ : uthumana formidine
peccare m&uant : quidiuina uiditia ñ formidant:

Expanded text:
diustertius inimici fuerint, ne irati nocere cupiant, diustertius inimici fuerint, ne irati nocere cupiant, vel laesi ulcisci velint. Inoffensus igitur accusatorum et testium affectus quaerendus est, et non suspectus. Causam enim vestram alieno nolite committere judicio, valde enim iniquum est ut omissis suis, alii quilibet aliorum se causis immisceant, quoniam nullis in locis spirvos omnes Domini discipulos esse veros noverint, si dilectiomos Deus dignatur attrahere, quos erutos de potestate tenebrarum transferat in regnum Filii charitatis suae , et ex vasis irae faciat vasa misericordiae e nobis summopere studendum est, ut cooperatores simus gratiae Dei, quia ad hoc vocati sumus, ejusque familiari colloquio sociati, et sacerdotes sacrati, ut fructuosos illi manipulos reportemus, cooperante gratia ejus. Necesse est enim ut rectores a subditis timeantur, ab ipsisque corrigantur, ut humana formidine peccare metuant, qui divina judicia non fo
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmi int̃ eos fuer̃ : Etqu auis ita siordinatũ :
nemo tam̃ qđ suũ ẽ quȩrat sed qđ altiuͦ Vnde
inbonũ : ad ȩdificationẽ : Fesic̃ ipse saluator : suis
tam̃ sȩpius ammonemꝰ ut semꝑ in omĩb: & ab om̃ib:
uitentur electiones m̃tis & corporis : Itquantũ
maior unꝰ qͥq: uid&ur eẽ : tantũ sit humilior:
Sic̃ dñs saluatornr̃ ñ uenit ministrari : sed minis¬
trare : Etsi fr̃ aliqͥs poccupatus fuerit in quodã
delicto : uos quispĩtales estis instruite eũ spũ
lenitatis : Si quae uͦ causae difficiliores in t̾uos
ortȩ fuerint : ad huiꝰ scẽ sedis apicem eas quasi
adca puđ referte ut a postolicõ t̃minent᷑ iudicio :
quia sicdi uelle ab eoq ita c̃stitutũ eẽ antedieꝰ¬
tis testimoniis declarat᷑. Haecuͦ a posto lica sedes:
tsic̃ cardine ostiũ regit᷑ : sichusꝰ scãe sedis auctori¬
tate om̃s eccłȩ dño disponente regunt᷑: Accusato¬
res aut̃ & testes eẽ ñ poss̃ qui ante esternũ autnu¬

Expanded text:
primi inter eos fuerunt. Et quamvis ita ordinatum fuerit, nemo tamen quod suum est, quaerat, sed quod alterius, unde in bonum ad aedificationem . » Et sicut ipse Salvator suis tamen saepius, admonemus ut semper in omnibus, et ab omnibus vitentur elationes mentis et corporis. Et quanto major unusquisque videtur esse, tanto sit humilior, sicut Dominus Salvator noster non venit ministrari, sed ministrare. Et, si frater aliquis praeoccupatus fuerit in aliquo delicto, vos qui spirituales estis, instruite eum in spiritu lenitatis. Si quae vero aliae causae difficiliores inter vos ortae fuerint, ad hujus sanctae Sedis apicem eas quasi caput referte, ut apostolico terminentur judicio, quia sic Dominum velle ab eoque ita constitutum esse antedictis testimoniis declaratur. Haec vero apostolica Sedes cet sicut cardine ostium regitur. Sic hujus sanctae Sedis auctoritate omnes Ecclesiae, Domino disponente, reguntur. Accusatores aut
Abbreviated transcription (Latin):
m&ropoles arhie põꝵ aut m&ro politanorũ & ñ
patriartharũ aut pͥmatũ utant᷑ nominib: quia
haec eadẽ & leges scłi insuis c̃tinent pͥncipib
Aliae aut̃ pͥmȩ ciuitates quas uob c̃scriptas in quodã
pͥmatũ obtinuit : sic̃ ipse beato p&ro apło dix̃:
T ues p&rus & suꝑ hanc p&ram aedificabo ecđam¬

Expanded text:
metropoles archiepiscoporum, aut metropolitanorum, et non patriarcharum aut primatum utantur nominibus, quia haec eadem et leges saeculi in suis continent principibus. Aliae autem primae civitates, quas vobis conscriptas in quodam primatum obtinuit, sicut ipse beato Petro apostolo dixit: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ec
Abbreviated transcription (Latin):
exortũ ÷ : Reliquas uͦ ut p̃diximꝰ in quodã thomo
ꝓlixitatem uitantes epłȩ : uob c̃scriptas dire imꝰ
nde namq: & beati apłi int̾se statuer̃ ut ep̃i singu¬
larũ scirent gentiũ quis int̃ eos pͥmꝰ e&̃ quatenꝰ
adeũ potior eorũ sollicitudo ꝑtiner& : Nã & int̃
beatos apłos : quaedã fuit discretio : Edic& om̃s
essent apłi : p&ro tam̃ ad nõ ÷ c̃cessũ & ipsi in t̃se¬

Expanded text:
exortum est. Reliquas vero, ut praediximus, in quodam tomo, exortum est. Reliquas vero, ut praediximus, in quodam tomo, prolixitatem vitantes epistolae, vobis conscriptas direximus. Inde namque et beati apostoli inter se statuerunt ut episcopi singularum scirent gentium quis inter eos primus esset, quatenus ad eum potior eorum sollicitudo pertineret. Nam et inter beatos apostolos quaedam fuit discretio, et licet omnes essent ap
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ tramer̃ ligata & in caelo : & quaecũq: solueris
suꝑt̃rã er̃ soluta & in caelo : Ad hibita ÷ &iã
soci& as in eadem romana urbe beatissimi apłi
pauli uasis electionis qͥuno die unoq: tempr̃
gloriosa morte cũ p&ro sub pͥncipe nerone agoni
crarunt : aliisq om̃ib: urbib: in uniũ somundo eã¬
sua p̃sentia atq: ueneranda triũ phop̃tuler̃ : Edic&
his tam̃ uerbis paulus beatis simꝰ apłs romanis ꝓpͥ o
ciro grapho pollic& dic̃s: Testis enĩ mẽ ds̃ cui ser¬
uo in spũ meo in euangelio filueiꝰ qđ sine int̃mis¬
sione memoriã ur̃i fatio semꝑ in orationib meis :¬
irima gͦ sedes ẽ cȩlesti benefitio romana ecđa :
quã ut memoratũ ÷ beatissimi p&rus & paulus
suo martirio c̃secrar̃ : ł Scđa aut̃ sedes apud
alexandriã beati p&rinomine. a marco eiꝰdiscipło¬
pͥus quã romã uenir& habitauit. & ignatiũ ep̃m¬
c̃stituit : & illic pͥmũ nom̃ xp̃i a noꝵ nouellȩgentis

Expanded text:
unt alligata in caelo: et quaecunque solveritis in terra, erunt soluta in casocietas in eadem Romana urbe beatissimi apostoli Pauli vasis electionis, qui uno die, unoque tempore gloriosa morte cum Petro sub principe Nerone agonizcrarunt; aliisque omnibus urbibus in universo mundo sua praesentia, atque venerando triumpho praetulerunt. Et his tamen verbis Paulus beatissimus apostolus Romanis proprio chirographo pollicetur dicens: Testis enim mihi est Deus, cui servio, in spiritu meo in Evangelio Filii ejus, quod sine intermissione memrima ergo sedes est celesti beneficio Romana ecclesia, quam, ut memoratum est, beatissimi Petrus et Paulus suo martyrio consecrarunt. Secunda autem sedes apud Alexandriam beati Ppriusquam Romam veniret, habitavit: et Ignatium epellae gentis
Abbreviated transcription (Latin):
abeato p&ro ordinante dño. & ap̃decessore nr̃o p̃dicꝰ¬
to scõ clem̃te seu a nob̾ c̃stitutis Ñ om̃s pͥmates uł
patri archae eẽ poss̃ sed illȩ urbes qua e p̃fa tis¬

Expanded text:
a beato Petro, ordinante Domino, et praedecessore nostro praedica beato Petro, ordinante Domino, et praedecessore nostro praedicto sancto Clemente, seu a nobis constituti sunt, non omnes primates vel patri
Abbreviated transcription (Latin):
denegare uob minime possumꝰ: Etqui est qͥquȩrentib:
frĩb: hegare possit dubitatibnes uł necessitates
anullo deb& ꝑt̾bari Scitis aut̃ ad ñõ apłos eẽ electos
& c̃stitutos: & postea ꝑ diuersas ꝓuintias ad p̃dican¬
dũ disꝑsos: Cũ & messis coepisscrescere : uidens paucos
tenent: Ep̃i aut̃ ñ incastellis aut modicis a ciuitatib
atq uillas debent ab ep̃is ordinari & poni singuli tam̃
ꝑsingulos titulos suos: Et ep̃s ñ abuno sed aplurib
deb& epĩs ordinari : & ut dictũ ÷ ñ ad modicã ciui¬
tatẽ neuilescat nom̃ ep̃i. aut ali ubi sed adhonora¬
bilem urbẽ titulandus & de nominandus ÷ Prb uͦ
endus : atq in ea dieb: uitȩ suȩ durandus: Ampluꝰ
quã isti duo ordines sac̃ dotũ nec nob adõ coplatis: nec
apłi docuer̃ : Ep̃oꝵ uͦ ordo unꝰ ÷ : lic& sint pͥmates illi
qͥ pͥmas ciuitates tenent : qui & in qͥb:dã locis patri¬
archae a nonnullis uocant᷑ : Illi aut̃ qui in m& ropoli

Expanded text:
denegare vobis minime possumus. Et quis est, qui quaerentibus fratribus denegare possit dubitationem vel necessitates a nullo debet perturbari. Scitis autem a Domino apostolos esse electos et constitutos, et postea per diversas provincias ad praedicandum dispersos. Cutenent. Episcopi autem non in castellis aut modicis civitatibus dcivitates atque villas debent ab episcopis ordinari et poni, singuli tamen per singulos tituldebet episcopis ordinari et, ut dictum est, non ad modicam civitatem, ne vilescat nomen episcopi, sed ad honorabilem urbem endus, atque in ea diebus vitae suae duraturus; amplius quam isti duo ordines sacerdotum, nec nobis a Deo collati sunt, nec piscoporum vero ordo unus est, licet sint primates illi qui primas civitates tenent, qui et in quibusdam locis patriarchae a nonnullis vocantur. Illi autem qui in metropoli
Abbreviated transcription (Latin):
iuditio. postea in efficacit̃ insacram̃tis quȩ acatius
usurpauit egisse. Ac ꝑ inde eos metuere qͥuł in c̃¬
secrationib uł in baptismate mysteria tradita
susceper̃. ne irrita beneficia diuina uideantur:
Meminerint in hac qͦq parte similit̃ tractatũ pre¬
ualere suꝑiorẽ: qr ñ sine usurpatione sacerdotu
ad iudicatus. hoc egit. in quo uirtutẽ suã obtinen
tib mysteriis in hoc qͦq aliis rea sibi ꝑsona ñ
nocuit. Nã ad illũ ꝑtinuit qđ tuba dauitica canit᷑.
Uerũi tam̃ ds̃ ẽ quassabit capita inimicoꝵ suoꝵ.
uerticẽ capilli ꝑambulantiũ indelictis suis.
Nã suꝑbia sẽꝑ sibi nalus facit riunã. qđ uniuersa
scripturarũ cȩlestiũ testat᷑ auctoritas. Sicut

Expanded text:
iudicio postea inefficaciter in sacramentis, quae Acacius usurpavit, egisse ac perinde? eos metuere, qui vel in consecrationibus vel in baptismate mysteria tradita susceperunt, ne irrita beneficia divina videantur: meminerint in hanc quoque partem similiter tractatum prevalere superiorem, quia non sine usurpatione sacerdotii aditibus mysteriis. In hoc quoque rea sibi persona non nocuit. Nam ad illum pertinuit, quod tuba Davitica canitur: « Verumtamen Deus conquassabit capita inimicorum suorum, verticem capilli perambulantium in delictis suis . » Nam superbia semper sibi non aliis facit ruinam, quod universa Scripturarum coelestium testatur auctoritas, si
Abbreviated transcription (Latin):
medio domꝰ meȩ qͥfacit suꝑbiã. Unde cũ sibi
sacerdotis nom̃ uindicauerit c̃dẽpnatꝰ. in ipsius
uerticẽ suꝑbiȩ tumor inflictus. ẽ. qͣt ñpopulus
qͥ in ministerus domũ ipsius sitiebat exclusus. ẽ.
sed anima sola illa quȩ peccauerat. iusto iudicio
ꝓpͥȩ culpȩ erat obnoxia. qđ ubiq numerosa
scripturarũ testat᷑ instructio. Unde remotis¬
hominũ studus siue uersutus in hac adhuc p̃senti
fragilitates positoꝵ: scđm p̃ces nr̃as a Snisu & auctori¬
tate imꝑiali offerte dõ nr̃o unã ȩccłam catholicã¬

Expanded text:
 facit superbiam . » Unde cum sibi sacerdotis nomen vindicaverit damnatus in ipsius verticem superbiae tumor inflictus est, quia non populus qui in ministeriis domus ipsius sitiebat exclusus est, sed anima sola illa quae peccaverat, justo judicio propriae culpae erat obnoxia. Quid ubique numerosa Scripturarum testatur instructio, unde remotishominem studiis sive versutiis, in hac adhuc praesenti fragilitate positorum secundum preces nostras annisu et auctoritate imperiali offerte Deo nostro unam catholica
Abbreviated transcription (Latin):
nutantib: conforantur. Atq his qui in rationabili
fidem nr̃am ratione discutiunt. Hypodrite uero
etdolo si piratis similes habeant᷑ Iam uero rapidus
uertex et tartarea caribdis . et saxis ililisa naufra¬
gia ac mortiferȩ submersiones. quid aliud aestimandas.
quam peccata: Restat igitur ut haec nauis cursu
ꝓspero cuta possit portũ desideratȩ urb intrare:
lta dõ precem fundere : ue nauigantes mereant᷑
audiri : Audiri aut̃ dõ ita demũ merebit᷑ quis.
si orationes ipsȩbonis morib: etbonis oꝑib: adiuuent
Sed ante om̃a cumquiete etsilentio epibatȩ. idẽ
laici. rinsuis unꝰ quisq resideant locis. ne forte
ꝑ inquietudinẽ et in conditos inutilesq: discursus
sipassim uagari ceperint. uel ab officio suo nautas
impediant ueł in alterũ latus ꝑ inquietud inẽ eoꝵ

Expanded text:
nutantibus conferantur, atque his qui irrationabili nutantibus conferantur, atque his qui irrationabili fidem nostram ratione discutiunt. Hypocritae autem et dolosi, piratis similes habeantur. Jam vero rapidus vortex, et tartarea charybdis, et saxis illisa naufragia, ac mortiferae submersiones, quid aliquid aliud aestimanda sunt, quam peccata? Restat igitur ut haec navis cursu prospero tuta possit portum desideratae urbis intrare, ita Deo precem fundere navigantes, ut mereantur audiri. Audiri autem a Deo ita demum merebitur quis, si orationes ipsae bonis moribus et bonis operibus adjuventur. Sed ante omnia cum quiete et silentio, epibatae id est laici in suis unusquisque resideant locis, ne forte per inquietudinem et inconditos inutilesque discursus, si passim vagari coeperint, vel ab officio suo nautas impediant, vel in alterum latus per inquietudinem eo
Abbreviated transcription (Latin):
pe lagꝰ diuersis elocis etregionib: uiros portat:
ad unam potentis regni urbẽ ꝓperare cupientes:
Sit ergo nauis huius dñs ipse omp̃s ds̃. gubnator uero
sit xp̃s. Tum de inde ꝓretȩ offitium ep̃s inpleat:¬
Prbi nautaurũ : dia coni dispensatorũ locũ teneant.
Hi qui cathecitant nausto logis conferant᷑. Epibatis aut̃
totius fr̃nitatis multitudo sit similis Ipsũ quoq mare
hic munđ habeat᷑. Ventorũ uero uarietates et tͣbinũ
diuersis tẽptationib: conferant᷑. ꝑsecutiones tribulati¬
ones. siue ꝑicula fluctib exȩquent᷑. Terreni uero sp̃s
quiuel de torrentib: uel de conuallib spiranti pseudo¬
ꝓpħarũ et seductoꝵ seu prauȩ doctrinȩ uerba docent᷑.
promuntoria uero edoca confragosa. hi qui in potes¬
tatib scłi sunt iudices . et ꝑicula minant᷑ ac mortes.
Bi thalassa uero quȩ duplicib undȩ fallaciᷤᷤ aestib
uerberant᷑ : dubiis mente etrȩpmissionũ ueritate

Expanded text:
pelagus diversis e locis et regionibus viros portat, ad unam 461 potentis regni urbem properare cupientes. Sit ergo navis hujus dominus ipse omnipotens Deus, gubernator vero sit Christus. Tum deinde proretae officium episcopus impleatri nautarum, diaconi dispensatorum locum teneant; hi qui catechizant, naustologis conferantur; epibatis autem totius fraternitatis multitudo similis sit; ipsum quoque mare hic mundus habeatur; ventorum vero varietates et turbinum, diversis tentationibus conferantur; persecutiones tribulationes et pericula, fluctibus exaequentur. Terreni vero spiritus, qui vel de torrentibus, vel de convallibus spirant, pseudoprophetarum et seductorum, seu pravae doctrinae verba ducantur; promontoria vero et loca confragosa, hi qui in potestatibus saeculi sunt judices, et pericula minantur et mortes. Dithalassa vero loca, quae duplicibus undae fallacis aestibus verberantur, dubiis mente et de repromissionum veritate
Abbreviated transcription (Latin):
i qđ absit transitꝰ papȩ in opinatꝰ euenerit. ut
de sui electione successoris. ut supͣ placuit ñ possit
ante decernere. Siqͥdẽ in unũ tociꝰ inclinauerit
ȩcelesi astici ordinis electio c̃secret᷑ electus ep̃s
Si enĩ ut sieri sol& studia cȩꝑint.eẽ. diuersa eoꝵ
deqͥb certam̃ emerserit. iuncat sententia
plurimorũ: sic tam̃ ut sacerdotio careat. qͥ captus
ꝓmissione ñrecto iudicio deelectione decreue¬
rit. si nodus dix̃. Plac& dictũ ẽ. decies Simacꝰ ep̃s di¬
ropt̃ occultas aũt fraudes & c̃ iurationẽ

Expanded text:
 absit transitus papae inopinatus evenerit, ut de sui electione successoris, ut supra placuit, non possit ante decernere, siquidem in unum totius inclinaverit ecclesiastici ordinis electio, consecretur electus episcopus. Si enim, ut fieri solet, studia coeperint esse diversa eorum de quibus certamen emerserit, vincat sententia plurimorum, sic tamen ut sacerdotio careat, qui captus promissione, non recto judicio de electione decreverit. Synodus dixit: Placet, dictum est decies. III. Propter occultas autem fraudes, et conjurationum
Abbreviated transcription (Latin):
quatenꝰ. resipiscant adiaboli laqueis qͥb captitenent᷑
& ad gregentur filiis matris ecłe: Neminiscentes
bonitatis ur̃ȩ studus dño saluentur: Iegͦ exhis
agite ut oboedientes filu & fideles scãe dĩ ecctȩ
appareatis & ut merceđ p̃mia ꝑcipiatis: Hieñ¬
& om̃s qͥrectã ñ docent doctrinam. uł rectã ñ tenenꝰ
fidẽ accusatores neminẽ recte credentiũ accusare
poss̃ qͥa in famias notati. & asinii scaẽ matris eccłȩ
apłico mucrone usq ad rectã cũsionẽ & reũsione
eorũ abscisi. Nnde apłica auctoritate cũ om̃ib
ei dẽ apłicȩ atq & uniũ sał ecłȩ filii statuentes
sanctimꝰ V tom̃sqͥ incatholica fide suspectis::
in accusatione recte credentium ñ suscipiant᷑

Expanded text:
quatenus resipiscant a diaboli laqueis quibus capti tenentur, quatenus resipiscant a diaboli laqueis quibus capti tenentur, et aggregentur filiis matris Ecclesiae; reminiscentes bonitatis vestrae studiis Domino salventur. Ita ergo in his agite, ut obedientes filii et fideles sanctae Dei Ecclesiae appareatis, et ut mercedis praemia percipiatis. Hi et omnes qui rectam fidem accusatores, neminem recte credentium accusare possunt, quia infamia sunt notati, et a sinu matris Ecclesiae a publico mucrone usque ad rectam conversionem et reversionem eorum abscissi. Unde apostolica auctoritate cum omnibus ejusdem apostolicae atque universalis Ecclesiae filiis statuentes sancimus ut omnes qui in catholica fide suspecti sunt, in accusatione recte credentium non suscipiantur,
Abbreviated transcription (Latin):
qđ laborur̃ ñ ÷ in anis in dño: & alibi : Vigilate
& orate & state infide : uirilit̃ agite & conforta¬
mini om̃a urã cũ caritate fiant: Insuꝑ & illud
uos scire desideramꝰ quia nr̃is temporib: p̃pedien¬
tib quidẽ nr̃is peccatis suadente antiquo hoste
qͥ semꝑ utleorugiens circuit quaerens quẽ deuor&
tit in prauũ doc trinã: A qͥb uos fr̃s auertite
& cau&e & ab omib: qui alterã fidẽ & doctrinã
tenent quã apłi & successores eorũ tenuer̃
& docuer̃: neqđ absit posteos ab euntes in la-¬
queum satane cadatis & conpedib: eius detine¬
amini : Vnde fr̃nitatis urãe caritatẽ intimis
obsecramꝰ p̃cib ut nr̃ȩ paruitatis in ur̃is sacris
orationib memores eẽ. dignemini. Orantes ac
satane & ab inportunis & mał hominib: lib̵em᷑
& sermo dĩ currat & clarific& & praua eorum
& om̃iũ ꝑũsae docentiũ corruat doctrina atq defi
fatiat corda corũ ad sanã doc trinã & catholicã fidẽ

Expanded text:
 non est inanis in Domino, et alibi: « Vigilate et orate et state in fide, viriliter agite et confortamini, omnia vestra in charitate fiant . » Insuper et illud vos scire desideramus, quia nostris temporibus praepedientibus quidem nostris peccatis, suadente antiquo hoste qui semper, « ut leo rugiens, circuit quaerens quem devoret. tit in pravam doctrinam. A quibus vos, fratres, avertite et cavete ab omnibus qui alteram fidem et doctrinam tenent quam apostoli et successores eorum tenuerunt et docuerunt, ne, quod absit, post eum abeuntes, in laqueum satanae cadatis et compedibus ejus teneamini. Unde fraternitatis vestrae charitatem intimis obsecramus precibus, ut nostrae parvitatis in vestris sacris orationibus memores esse dignemini, orantes ac satanae et ab importunis et malis hominibus liberemur, et sermo Dei currat et clarificetur, et prava eorum et omnium perversa docentium corruat doctrina atque defifaciat corda eorum ad sanam doctrinam et catholicam fidem,
Abbreviated transcription (Latin):
& ep̃is ꝑsecutionẽ autnecessitatẽ patientib aliã
athedram darinegant : Contradicunt &iã
sacrae scripturȩ quaetestat᷑mauelle dm̃ miscđam¬
dĩ patientib & ep̃is necessita tẽ quando introni
Espetiem habeant pi&atis : uirtutẽ tam̃ eiꝰ ab ne¬
gant : Nã intali negotio t̃psapiam ñ agnosco:
Epcella sociauit: aliis auctorib facinoꝵ participa¬
one maculant᷑ : Splendor sapientis & si cõmuni¬
Tonẽ criminum incurrit nescit tam̃ ducẽ sep̃bere

Expanded text:
et episcopis persecutionem aut necessitatem patientibus, aliam et episcopis persecutionem aut necessitatem patientibus, aliam cathedram dari negant. Contradicunt enim sacrae Scripturae, quae testatur malle Deum misDei patientibus et episcopis necessitatem, quando intronizspeciem habeant pietatis, virtutem tamen ejus abnegant. Nam in tali negotio prosapiam procella sociauit, aliis auctoribus facinorum participatione maculantur. splendor sanguinis, etsi communionem criminum incurrit, nescit tamen ducem se praebere
Abbreviated transcription (Latin):
& reliquos sac̃ dotes: sic quotiens utilitas aut neces¬
sitas expoposcerit suꝑͣ dicto mͦ & mutare & intronizare
potestatẽ habent : Haec ut p&istis lic& uob̵ ignota ñ sint
tenenda mandamꝰ : neignorantia quoꝵ dã meliora
& utiliora uitent᷑ & inutiliora sinant᷑ sic̃ in scõ legit᷑
euangelio : Vae uob̵ hy pocrite : quia decimatis m̃ tã
&anẽtũ & ciminũ & reliqͥstis que grauionas̃ legis
iuditium & miscdiam & fidẽ: Haeo oportuit facere:
&illa ñ omittere: Duces caeci : ex colantes culicẽ
Samelum aut̃ glutientes: Qđ lic& ñlic& : & quod
nlic& lic& : Quẽ ad modũ iamnes & mambres res¬
titer̃ ueritati : sic & illi m̃te. Eꝓbiamantes uolup¬
Ltatẽ magis quã dm̃ qđ lic& docent ñ licere id÷ ep̃os
nigrare deciuitate ad ciuitatẽ p̃taxato modo :
bent & sacro episcopali indigent minis terio ep̃m
dealia ciuitate causa utilitatis uł necessitatis tribui

Expanded text:
et reliquos sacerdotes, sic quoties utilitas aut neceset reliquos sacerdotes, sic quoties utilitas aut necessitas expoposcerit supradicto modo et mutare et intronizare potestatem habent: haec, ut petistis, licet vobis ignota non sint tenenda mandamus, ne ignorantia quorumdam meliora et utiliora vitentur, et inutiliora sumantur, sicut in sancto legitur Evangelio: « Vae vobis, hypocritae, quia decimatis mentham et anethum et cuminum, et reliquistis quae graviora sunt legis, judicium et misericordiam et fidem, haec oportuit facere et illa non omittere; duces caeci, excolantes culicem, camelum autem glutientes. » Quod licet non licet, et quod non licet licet. Quemadmodum Jannes et Mambres restiterunt veritati, sic et illi mente reprobi, amantes voluptatem magis quam Deum. Quod licet docent non licere, id est episcopos migrare de civitate ad civitatem praetaxato modo. habent et sacro episcopali indigent ministerio, episcopum de alia civitate causa utilitatis vel necessitatis tribui,
Abbreviated transcription (Latin):
popult̃rũ consilio trans latus ÷ ephesũ : Nenĩ
transit deciuitate ad ciuitatẽ qui ñ suo libitu
A ut ambitu hoc facit: sedutilitate quadã aut neces¬
sitate. aliorũ hortatu & c̃silio potiorũ transfert᷑:
N ec transfert̃ deminori ciuitate ad maiorẽ qui hoo¬
ñ ambitu. nec ꝓpͥa uoluntate facit. sed aut uia ꝓpͥa
sedȩ pulsus. Aut necessitate coactus. Aut utilitate
loci aut popłi ñ suꝑbae. sed humilit̃ ab aliis translat᷑
& intronitatꝰ est : Quia homo uid& in facie : ds̃ aut̃
qͥ ñ mutat m̃tẽ : Nec mutat ciuitatẽ qͥñ sua sponte
sed consilio & electione alioꝵ mutat᷑ : Nlgit᷑ migrat
deciuitate ad ciuitatẽ. quiñ a uaritiae causa ñ spon¬
te dimitcit suã : sed ut iam diccũ ẽ. autpulsꝰ a sua.
aut necessitate coactus. Aut electione & exortatione
sacerdotũ & popłoꝵ trans latꝰ ÷ ad alterã ciuitatẽ:
Nã sic̃ epĩhabent potes tatẽ ordinare regularit̃ ep̃os

Expanded text:
populorum consilio translatus est Ephesum. Non enim transit de civitate ad civitatem qui non suo libitu aut ambitu hoc facit, sed utilitate quadam aut necessitate aliorum, hortatu et consilio potiorum transfertur. Non transfertur de minori civitate ad majorem qui non ambitu, nec propria voluntate facit, sed aut vi a propria sede pulsus, aut necessitate coactus, aut utilitate loci, aut populi, non superbe, sed cum humilitate ab aliis translatus et intronizatus est, quia homo videt in facie, Deus autem qui non mutat mentem, nec mutat civitatem qui non sua sponte sed consilio et electione aliorum mutatur. Non igitur migrat de civitate ad civitatem, qui non avaritiae causa sponte dimittit suam: sed, ut jam dictum est, aut pulsus a sua, aut necessitate csacerdotum et populorum translatus est ad alteram civitatem. Nam sicut episcopi habent potestatem ordinare regulariter episcopos
Abbreviated transcription (Latin):
& ueritate : Eꝓbantes quitsit beneplacitũ dõ
& nolite cõmunicare oꝑib infruc tuosis tene-¬
brarũ. Magis autem redarguite : Quae enim
mocculto fiunt ab ipsis: turpeest & dicere:
Omã aut̃ quae arguuntur alumine: manifes¬
tantur: Omne enim qđ manifestat᷑ lum̃ est:
ꝓpt̃ qđ dicit: Surge quidormis & exurge amor¬
tius & in luminabit tibi xp̃s: Videte itaq: fr̃s¬

Expanded text:
eritate: probantes quid sit beneplacitum Deo: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. Quae enim in occulto fiunt ab ipsis, turpe est et dicere. Omnia autem, quae arguuntur, a lumine manifestantur: omne enim, quod manifestatur, lumen est. Propter quod dicit: Surge, qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit t
Abbreviated transcription (Latin):
tia punit᷑: Oditieninunistris suis p̃dicantibi der
dic̃ eẽ suꝑflua : Spẽ ñ habens defuturis : apłi senten¬
tiare ꝑcussi dicentis : Manducemꝰ & bibamꝰ enas
enĩ moriem᷑ : Dinfelix audatia : od esperata m̃tis
ascutia : Ipse enim ortat᷑ odia : & fugat c̃cordiã :¬
& quia facile add&eriorẽ partẽ mens humana trans-¬
ducit᷑ uolens magis ꝑspatiosã uiã abulare : quã arce
uae lt̃cũ labore transire : Quadere fr̃s dilectissi¬
mi sec tamini meliora & semꝑ relinquĩ dec&eriora
Bona agite. malauitate : ut ueri discipli dñi eẽ inueni¬
aminiIdemutatione gͦ ep̃õꝵ unde scãm sedẽ apłicã
consulere uoluistis: scito te eã c̃muniutilitate atq
necessitate fieri licere. sed non libito cuiꝰ quã aut
dem potiuꝰ ꝓficer& poss& : Eusebiuͦꝰ quoq dequadã
parua ciuitate : apłica auctoritate mutatͦ ÷¬
in Alexandriã : similit̃ felix deciuitate qua ordinat᷑.

Expanded text:
tia punitur, odit jejunia, ministris suis praedicantibus, dum dicit esse superflua, spem non habens de futuris, Apostoli sententia repercussus dicentis: Manducemus et bibamus; cras enim moriemur . 2. « O infelix audacia! o desperatae mentis ast quia facile ad deteriorem partem mens humana transducitur, volens magis per spatiosam viam ambulare, quam arctae viae iter cum labore transire, qua de re, fratres dilectissimi, sectamini meliora, et semper relinquite deteriora. Bona agite, mala vitate, ut vere discipuli Domini esse invenianimi. De mutatione ergo episcoporum unde sanctam sedem apostolicam conecessitate fieri licere, sed non libitu cujusquam aut dem potius proficere posset. Eusebius quoque de quadam parva civitate apostolica auctoritate translatus est Alexand
Abbreviated transcription (Latin):
assumenda sit: ut ꝑfectio sacerdotũ qui
negotio sacer dotũ sufficiant ualeat or dinari:
Nã sullud eđd pietas ipsius me credit inͣdebere
iñt̃ esse concilio &iã. si scđm aliquod
p̃cedens exigeret᷑ exemplũ: nunc tam̃
nequaquã possit impleri. qr rerũ p̃sentiũ
nimis incerta conditio a tantȩ urb popłs
tumultuantiũ matȩrent᷑. si ꝑ occasionem
causȩ ȩtcłasticȩ uiderer patriã & sedem
apłicam uelle deserrere: Quia igit᷑ ad publicã
ualitatẽ ꝑtinuisse cognoscitis. ut salua clem̃tiae
urãe uenia caritateͥ me & p̃cib ciuũ non ne:¬
garẽ : In his frib: meis quos uice mear misi quoq:

Expanded text:
absumenda, ut profectio 857 sacerdotum, qui negotio sufficiant, valeat ordinari. Nam illud quod pietas ipsius etiam me credidit debere interesse concilio, etiamsi secundum aliquod praecedens exigeretur exemplum, nunc tamen nequaquam posset impleri: quia rerum praesentium nimis incerta conditio a tantae urbis poputumultuantium mitterentur, si pro occasione causae ecclesiasticae viderer patriam et sedem apostolicam velle deserere. Quia igitur ad publicam utilitatem pertinuisse cognoscitis, ut salva clementiae vestrae venia, charitati me et precibus civium non negarem; in his fratribus meis, quos vice
Abbreviated transcription (Latin):
Quiscđm causa sacis mͥ & gestoꝵ series. &ipsius
deqͦ agit᷑ ꝓfessione pate facta. euident̃ & plene
quid seruandũ e&. ostendit: Non enĩ depor-¬
tiuncula aliqua fidei nrãe quȩ mmꝰ lucide
declarata sit quęrit᷑: sed hoc stolidissima
duodecĩ apłoꝵ totidem.ẽ. signata sententus.¬
tã instructa sit munitione cȩlesti: ut omnes
hereticoꝵ opiniones solo ipsius possint gͥa idio
de truncare : Cuꝰ symboli penitudinẽ si eutices
puro & simplici uoluiss& corde concipere:
innullo ad ecr&is sacratissimi niceni consilui

Expanded text:
um causam satis mihi ex gestorum serie, et ipsius de quo agitur, professione, patefactam, evidenter et plene quid servandum esset ostendi. Non enim de portiuncula aliqua fidei nostrae, quae minus lucide declarata sit, quaeritur; sed hoc stultissima duodecim apostolorum totidem est signata sententiitam instructa sit munitione coelesti, ut omnes haereticorum opiniones solo ipsius possint gladio detrun cari. Cujus Symboli plenitudinem si Eutyches puro et simplici voluisset corde concipere, in nullo a decretis sacratissimi Nicaeni concili
Abbreviated transcription (Latin):
Nã nec cũ uocari ad causa nec diuidicari potest
expoliatꝰ uł expulsus : qr non .ẽ priuilegiũ quo
expoliari possit iã nudatus. Vnde & antiquitꝰ
decretũ . ẽ. Om̃s possesĩones et om̃ia sibi sublata
atq fructꝰ id cunctos antelitẽ contestatam
p̃ceptor uł primas possossori reftituat. Et alibi
scriptũ habet᷑. Ille qͥ uiolentiã ꝑtulit : uniuer¬
sa instatu qͦ fuerant recipiat. It quȩ possedit
securus teneat. E alibi insrnodalib patrum
decretis et regũ edictis legitur statutũ. Redin¬
tegranda sunt om̃ia eꝓcpoliatis uł eiectis ep̃is
p̃senta lit̃ ordinatione pontisicũ et in eoꝵ unde
one tẽporis aut dolo. aut captiuitate aut uirtute
maioꝵ aut ꝑ quascunq: in iustas causas res eccłȩ ut
ꝓprias aut substantias suas ꝑdidisse noscunt᷑ ante
accusationẽ aut regularẽ ad synodũ uocationẽ eoꝵ¬

Expanded text:
Nam nec convocari ad causam, nec dijudicari potest expoliatus vel expulsus: qui non est privilegium, quo expoliari possit jam nudatus Unde et antiquitus decretum est, ut omnes possessiones, et omnia sibi sublata, atque fructus cunctos, ante litem contestatam perceptor vel primas possessori restituat. Et alibi scriptum habetur: ille qui violentiam pertulit, universa in statu, quo fuerant, recipiat, et quae possidet, securus teneat. Et alibi in synodalibus patrum decretis et regum edictis legitur statutum: redintegranda sunt omnia expoliatis vel ejectis episcopis, praesentialiter ordinatione pontificum, et in eorum, unde  conditione temporis, aut dolo, aut captivitate, aut virtute majorum, aut per quascumque injustas causas, res Ecclesiae vel proprias aut substantias suas, perdidisse noscuntur ante accusationem, aut regularem ad synodum vocationem eo
Abbreviated transcription (Latin):
gnitionis filii dĩ in uirũ ꝑfectũ. inm̃surã ȩtatis ple¬
nitudinis xp̃i. ut iã ñ simus paruuli fluctuantes
et circũ feram᷑ om̃i uento doctrinȩ : in neqͥtiã homi¬
nũ in astutia ad circũuentionẽ enpris. De occultis
enĩ cordis alieni temere iudicare iniquũ . ẽ. Et eũ cuis
dere POues ergo quȩ pastori suo cõmissȩ fuer: eũ
nec rephenđẽ nisi arecta fide ex orbitauerit deben
nec ullatenꝰ accusare possunt : Quia facta pastoꝵ oris
gladio ferienda ñ sunt : quanquã recte ieprebenden¬
da uideant᷑. Idõ ista dicimus quia in scriptis ur̃is
repimus quosdã ep̃os ur̃is in partib̧ aꝓprus ouib:
accusatos: aliquos uidelicet ex suspitione et aliqͦs
excertaratione. It idcirco quosdã suis ee. rebus
expoliatos quosdã uͦ aꝓpria sede pulsos Quos scias
nec ad synodũ cõpuntialẽ nec ad generalẽ posse
conuocart. nec in aliqͦđ iudican: ante ꝗͣ cuncta
quȩ eis ablata sunt. legib: potestatieoꝵ red integyen.

Expanded text:
ionis Filii Dei, in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi, ut jam non simus parvuli fluctuantes, et circumferamur omni vento doctrinae, in nequitia hominum, in astutia ad circumventionem erroris . De occultis enim cordis alieni temere judicare iniquum est: et eum, cujusdere. Oves ergo, quae pastori suo commissae sunt , eum nec reprehendere nisi a recta fide exorbitaverit debent, nec ullatenus accusare possunt, quia facta pastorum oris gladio ferienda non sunt, quamquam tecte reprehendenda videantur. Ideo ista dicimus, quia in scripturis vestris reperimus, quosdam episcopos vestris in partibus a propriis ovibus accusatos, aliquos videlicet ex suspicione, et aliquos ex certa ratione: et idcirco quosdam esse rebus suis expoliatos, quosdam vero a propria sede pulsos. Quod sciatis nec ad synodum comprovincialem, nec ad generalem posse vocari, nec in aliquo judicari, antequam cuncta, quae eis sublata sunt, legibus potestati eo
Abbreviated transcription (Latin):
sunt restituat. It in lege diuina legit᷑. MAaledict
om̃is qͥ tranisfert terminos ꝓximisui & dic om̃is
popłs am̃ Talia erģo ñ p̃sumant᷑ absq ultionerũ
nec exercent᷑ absq sua damnatione slacẽ & non
damnũ aut iniustitiã alicuius : sec tamini in inuicẽ
et in om̃s. Ueritatẽ aut̃ facientes : in caritate cres¬
camus in illo ꝑ omia qui ẽ caput xp̃c. ex quo totũ¬

Expanded text:
at. Et in lege divina legitur: Maledictus omnis qui transfert terminos proximi sui, et dicet omnis populus, Amen . Talia ergo non praesumantur absque ultione, nec exerceantur absque sua damnatione. Pacem, et non damnum aut injustitiam alicujus sectamini in invicem, et in omnes. Veritatem autem facientes in charitate, crescamus in illo per omnia, qui e
Abbreviated transcription (Latin):
eã. Personȩ aut̃ acceptione ꝑdet se. Est qͥ ꝓconsusi¬
one ꝓmitat amico: & lucratꝰ .ẽ eũ inimicũ gratis
Obꝓbriũ enĩ nequã in homine mendatiũ. Et in ore
indisciplinatoꝵ assiduȩ erit. Laudat furẽ assiduitas
uiri m̃dacis. ꝑditionẽ aut̃ ambo hereditabt̃ Mo¬
nes hominũ m̃datiũ sine honore: & confusio illoꝵ

Expanded text:
nfusione promittit pro amico, et lucratus est eum inimicum gratis. Opprobrium enim nequam in homine mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue erit. Laudat furem assiduitas viri mendacis, perditionem autem ambo haereditabunt. Mores hominum mendacium sine honore, et c
Abbreviated transcription (Latin):
& ẽ. tacens sciens tẽpus apti tẽporis homo sapi¬
ens tacebit usq ad tẽpus: lasciuus aut̃ et in pru¬
dens ñ seruabt tẽpus. Qui multis utit᷑ uerbis.
lȩdit animã suã : & pͥotestatẽ sibi assumit in iu¬
ste : odiet᷑. Est ꝓcessio inmalis uiro in disciplina¬
to. & ẽ. inuentio in detrimentũ. Est̃ datũ qđ ñ .ẽ. u¬
utile : & ẽ. datũ cuiꝰ retributio duplex. Est ꝓpt̃
głam minoratio : & ẽ. qͥ abhumilitate leuabit caput
Est qͥ multa redimat modicũ p̃tio: & ẽ. rescituens
ea septuplũ. Sapiens in uerbis se ipsũ amabilẽ facit:
gr̃ae aut̃ fatuoꝵ effunde g. Datꝰ insipientis ñ erio
utilis tibi. Oculi enĩ illiꝰ septẽ plices st̃. Exiguadabit:
et multa imꝓꝑauit. It aꝑtio oris illiꝰ in flãmatio
Hodie fenerat qͥsi & cras expetit. Et odibilis homo
huiꝰ modi. Fatuo ñ erit amicꝰ & ñ erit gr̃abonis illiꝰ
Qui enĩ edunt panẽ illiꝰ. falsȩ linguȩ st̃ Quotiens

Expanded text:
pus apti temporis homo sapiens tacebit usque ad tempus lascivus autem et inprudens non servabunt tempus qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur est processio in malis viro indisciplinato et est inventio in detrimentum est datus qui non sit utilis et est datus cuius retributio duplex est propter gloriam minoratio et est qui ab humilitate levavit caput est qui multa redimat modico pretio et restituens ea septuplum sapiens in verbis se ipsum amabilem facit gratiae autem fatuorum effundentur datus insipientis non erit utilis tibi oculi enim illius septimplices sunt exigua dabit et multa inproperabit et apertio oris illius inflammatio est hodie fenerat quis et cras expetit et odibilis homo huiusmodi fatuo non erit amicus et non erit gratia bonis illius qui enim edunt panem illius falsi linguae s
Abbreviated transcription (Latin):
sunuenerit tẽpus male faciendi male facieo
Ex uisu cognoscit᷑ uir: & ab hoc cursu faciei cognos¬
eit sensatus. A mietꝰ corporis et risus dentiũ &
in gressus hominis : enuntiant de illo: Est corre¬
ptio mendas : in ira c̃tumeliosi : et est inditium
qđ ñ pbat᷑ .&x. bonũ & .ẽ. tacens et ipse ẽ prudexs
uã bonũ ẽ. arguere quã itasci. et consitentẽ in
orationẽ ñ ꝓhibere : Concupiscentia spadonis de

Expanded text:
efaciendi, malefaciet. Ex visu cognoscitur vir, et ab occursu faciei cognoscitur sensatus. Amictus corporis, et risus dentium, et ingressus hominis enuntiant de illo. Est correptio mendax in ore contumeliosi: et est judicium, quod non probatur esse bonum: et est tacens, et ipse est prudens. Quam bonum est arguere, quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscen
Abbreviated transcription (Latin):
dico dilatamini & uos. Nolite uigũ ducere
cũ infidelib. Quae aut̃ participatio iustitiae
cũ iniquitate. autq soci& as luci ad tenebras :
Quae autem conuentio xp̃i adbelial: Autq pars
fideli cũ infidele .: Qui aut̃ c̃sensus templo dĩ
ũ idolis : Vos enĩ estis templũ dĩ uiui. Sic̃ dic̃ds

Expanded text:
 ducere cum infidelibus: quae enim participatio justitiae cum iniquitate? aut quae societas lucis ad tenebras? Quae autem conventio Christi ad Belial? aut quae pars fideli cum infidele? Qui autem consensus templo Dei cum idolis? Vos enim estis templum Dei vivi: scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
timori altissimi. Quia om̃is sapientia timor dĩ:
sitio legis ñ ẽ. sapientia nequitiȩ scientia. Et
ñ ẽ cogitatꝰ bonꝰ in illa. Peccatoꝵ prudentia ẽ
neqͥtia et in ipsa execratio. It .ẽ. insipiens qͥ in¬
minuit᷑ sapientia. Melior ẽ. homo qͥ desic̃ sapi¬
entia. et deficiens sensu intimore : quã qͥ ha¬
bundat sensu. et trans gredit᷑ legẽ altissimi Est
solertia certa et ipsa iniqua: et ẽ. qͥ emitat uer¬
bũ certũ enarrans ueritatẽ. Est qͥ nequit̃ hu¬
miliat se et interiora eiꝰ plena s̃ dolo & ẽ. iustis
qͥ senimiũ sũmitat amulta humilitate. It est
iustus qͥ inclinat faciẽ : & fingit ñ uide se qđ igno

Expanded text:
timori Altissimi: quia omnis sapientia timor Dei, timori Altissimi: quia omnis sapientia timor Dei, sitio legis. Non est sapientia, neque scientia, et non est cogitatus bonus nisi in illa. Peccatorum prudentia est nequitia, et in ipsa execratio: et est insipiens, qui imminuitur sapientia. Melior est homo qui deficit sapientia, et deficiens sensu in timore Dei, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi. Est solertia certa, et ipsa iniqua: et est qui emittit verbum certum, enarrans veritatem. Est qui nequiter humiliat se, et interiora ejus plena sunt dolo. Est enim justus, qui se nimium submittit a multa humilitate: et est justus qui inclin
Abbreviated transcription (Latin):
malitia decam. Qui peccat in ammã suã. penitebit᷑
Et qͥloquit᷑ in malitia: de notabit᷑. N eutres uer-¬
bũ nequã et durũ : et non minoraberis. Amico
et inimieo noli enarrare sensũtuũ: It siẽ tibi
delictũ: noli denudare. Audiet enĩ te & custodi¬
at te. & qͣsi defendens peccatũ odiet te et sic
adherebit tibi seꝑ. Audisti uerbũ aduersũ pro¬
ximũ : cõmoriat᷑ inte sidens: qm̃ non te disrũ¬
pet A facie uerbi parturit fatuus: tanꝗͣ gemitꝰ
partus infantis. Sagitta in fixa femore carnis
sic uerbũ in corde stulti. Corripe amicũ ne forte
feci Aut sifecit: ne iterũ addat facere. Corripe
pximũ ne forte ñ dixerit : et sidixerit. neforte
itene. Corripe amicũ sepe enĩ sit cõmissio : et ñ
om̃i uerbo credas. Et quilabit᷑ lingua sua: sed ñ
ex animo Quis ẽ enĩ qͥ ñ deliquerit in lingua sua:
Corripe ꝓximũ ante quã cõmineris: et da locum

Expanded text:
malitiam. Qui peccat in animam suam, poenitebit: malitiam. Qui peccat in animam suam, poenitebit: et qui jucundatur in malitia, denotabitur. Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis. Amico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet te: et quasi defendenadhaerebit tibi semper. Audisti verbum adversus proximum? commoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet, a facie verbi parturipartus infantis. Sagitta infìxa femori canis, sic uerbum in corde stulti. Quis est qui non feci; aut si fecit, ne iterum addat facere. Corripe proximum, ne forte non dixerit; et si dixerit, ne forte iteret. Corripe amicum; saepe enim fit commissio: et non omni verbo credas. Est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. Quis est enim qui non deliquerit in lingua sua? Corripe proximum antequam commineris; et da locum
Abbreviated transcription (Latin):
cm̃i quarectã cito mou̾emin atq aduestro sensu
transferemini : cũ scriptũ sit. pꝰ concupis centias tuas
ñ eas & a uoluntate tua auertere. sip̃stes anime
xuae concupiscentias eius faci&tȩ ingaudium
Linimicistuis. Ne oblecteris in turbis nec in mo¬
dicis: ad est enĩ cõmissio illoꝵ. Ne fueris medio¬
cris incontentione exfenore & ñ ÷ t nihil in scło:
eris enĩ iniuidus tuae uitẽ. Oꝑarius ebriosus
ñ locu pl& abitur : & qui sꝑnit modica paulatim¬
decid& Uinũ & mulieres apostata reficiunt
sapientes: & arguunt sensatos. Et quise uingit
fornicarius : erit nequã. Pntredo & uermes i¬
hereditabunt illũ : & extoll&ur in exemplũ
maꝰ ł ttollã denumero anima cuis. qͥcredit
cito leuis corde ÷ & minorabit᷑ It qui delinqͥt
in animã suã insuꝑ habebitur. Quigauda
imqͥtatẽ denotabitur. & qui odit comrẽptione
ninudur uuita: & qͥoht lo quacitatẽ extingit

Expanded text:
charissimi, quare tam cito movemini, atque a vestro sensu charissimi, quare tam cito movemini, atque a vestro sensu transferimini, cum scriptum sit: « Post concupiscentias tuas non eas, et a voluntate tua avertere. Si praestes animae tuae concupiscentias ejus, faciet te in gaudium inimicis tuis. Ne oblecteris in turbis, nec in modicis. Adest enim commissio illorum. Ne fueris mediocris in contentione ex fenore, et non est tibi nihil in saeculo. Eris enim invidus tuae vitae. Operarius ebriosus non locupletabitur, decidet vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos et qui se iungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et extolletur in exemplum maius et tolletur de numero anima eius qui credit cito levis corde minorabitur et qui delinquit in animam suam insuper habebitur qui gaudet iniquitati denotabitur et qui odit correptionem comminuetur vita et qui odit loquacitatem extinguit