comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ crepitudine uiȩ. Uolentib q eũ amicis aut ĩ uim̃tũ. aut ĩuebiculũ tollere.
hecme nox aut uictorẽ ꝓbabit aue uictũ. Sifebr̃i uicero: ad agonẽ ueniã. Si
me uicerit febris: ad ĩferna descendã: Ibiq ꝑnoctẽ eliso gutt̾e. ñ tã mori se
ait quã febri mortẽ ex clude. Uniꝰ tantũ pbilosophi exẽplũ posui: ut for-¬
unt aut contepnunt. ĩutent᷑ salte gentiliũ parcitatẽ. Hec de argum̃tis phi-¬
losophoꝵ. exẽplisq disseru. Nẽ adexordiũ generis humani. idł ad nrã
transiens: docebo pͥmũ adã ĩparadiso accepisse p̃ceptũ ut cetera poma co-¬
medens ab una arbore ieuinar&. Beatitudo paradisi: absq abstinencia ci-¬
bi ñ potuit dedicari. Quã di ieunauit: ĩparadiso fuit. Comedit ⁊ eiectꝰ:. g
ciestꝰq statĩ ditx̃ uxorẽ. Q ieiunꝰ ĩparadiso uirgo fuerat: sae int̾ra matrimo eͤ¬
nio copulat᷑. Et tñ eiectꝰ: ñ ꝓtinꝰ accepit licenciã carnui uescendarũ. s

Expanded text:
in crepidine viae: volentibusque eum amicis, aut in jumentum, aut in vehiculum tollere, um pergite: haec me nox aut victorem probabit, aut victum. Si febrem vicero, ad agonem veniam: si me vicerit febris, ad inferna descendam. » Ibique per noctem eliso gutture, non tam mori se ait, quam febrem morte excludere. Unius tantum philosophi 346 exemplum posui, ut forunt, aut contemnunt, imitentur saltem gentilium parcitatem. Exemplosophorum exemplisque disserui. Nunc ad exordium generis humani, id est, ad nostra transiens, docebo, primum Adam in paradiso accepisse praeceptum, ut caetera poma comedens, ab una arbore jejunaret. Beatitudo paradisi absque abstinentia cibi non potuit dedicari. Quamdiu jejunavit, in paradiso fuit: comedit, et ejectus est: ejectus statim duxit uxorem. Qui jejunus in paradiso virgo fuerat, satur in terra matrimonio copulatur: et tamen ejectus, non protinus accepit licentiam carnium vescendarum; sed
Abbreviated transcription (Latin):
Inuentist̃ platine familiȩ iscioli tantũ ad dextraendũ. qͥ in eo se doctos osten¬
tare uelint: si om̃iũ dicta lacerent ununa atq eadẽ causa ⁊ me ⁊ adu̾sa-¬
riũ. idł utrũq rep̾endant. ut cũ eduob altexũ necesse sit uincere. ambos

Expanded text:
inuenti sunt Plautinaefamiliae et scioli tantum ad detrahendum. qui in eo se doctos osteninuenti sunt Plautinaefamiliae et scioli tantum ad detrahendum. qui in eo se doctos ostentare uelint, si omnium dicta lacerent et in una atque eadem causa et me et aduersarium, id est utrumque, reprehendant, ut, cum e duobus alterum necesse sit uincere, ambos
Abbreviated transcription (Latin):
putabamꝰ nuptias saltẽ carnis hab̾e lȩticiã. Si aut̃ nubentib ⁊ ĩcarne tribu-¬
Infantũ uagit᷑. filioꝵ morteᷤ uxoꝵ auortia. dãpna domꝰ. ⁊cet̾as istiꝰ modi tribula-¬
tionẽ diximꝰ nuptiarũ. dũ ad uiuer&e scẽ memorie damasꝰ librũ contͣ eliudiũ
de beate manis uirginitate ꝑpetua scripsimꝰ. In qͦ necesse nob̃ fuit ad uirgi-¬
nitatis beatitudinẽ p̃dicandã: multa de molesti is nuptiarũ. Nũ uir egre-¬
giꝰ ieruditꝰ ĩscript᷑is. ⁊ urgo ȩccłȩ uirguus doctor. aliqͥd in illo sermone re-¬
p̃endit: In libro qͦ adȩustochiũ. multo duriora denuptis diximꝰ. ⁊nemo
suꝑ hacre lesus÷. Amator qͥppe castitatis. p̃coniũ pudicitiȩ. intenta auro cap¬
tabat: lege t̃cullianũ. lege ciprianũ. lege abrosiũ ⁊ cũ ilł me acusa. uł lib̾a.

Expanded text:
putabamus nuptias saltim carnis habere laetitiam. si autem nubentibus et in carne tribuputabamus nuptias saltim carnis habere laetitiam. si autem nubentibus et in carne tribusi infantum uagitus, filiorum mortes, uxorum abortia, damna domus et cetera istius modi tribulationem diximus nuptiarum? dum aduiueret sanctae memoriae Damasus, librum contra Heluidium de beatae Marinitatis beatitudinem praedicandam, multa de molestiis dicere nuptiarum. Num vir egregius, et eruditus in Scripturis, et virgo Ecclesiae virginis Doctor, aliqrehendit? in libro quoque ad Eustochium multo duriora de nuptiis diximus et nemo super hac re laesus est; amator quippe castitatis praeconium pudicitiae intenta aure captabat. lege Tertullianum, lege Cyprianum, lege Ambrosium, et cum illis me uel accusa uel libera.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ bono meliꝰ p̃feret᷑. Mͣ÷ germane ⁊ pure ĩtegritatis. nec eiꝰ beatitulinis que an¬
p̃tuli. Et multa diu̾sitas : int̾ id meliꝰ ꝗd̃ nuptiis: unt̃ id qd fornicationi ante po¬
nit᷑. Ob secrote qͥd in hac dissertione peccaui : & positũ mͥ erat. nͣ ad meã uolun¬
itelligebã. Cõmͣtatoris officiũ ÷: ñ qͥd ipse uelit. s qͥd sentiat. ille que int̾p̾tat᷑
exponere. Aliogͥn si c̾traria dixerit. ñtã int̾preᷤ erit. quã ad u̾sariꝰ eiꝰ quẽ ni¬
tit᷑ explanare. Certe ubicũq script᷑as ñ int̾p̃tor. ⁊lib̾e de meo sensu loquor
arguat me qͥuult durũ qͥd dixisse contͣ nuptias. Qđ si ñ repꝑit. qͥcqͥd uł auste-¬
rũ eẽ. uidet᷑ uł durũ. idñ scriptoris auctoritati s int̾ p̃tis officio de putoe. Illud
uͦ ferre qͥs possit. qd̃ ĩme rep̾endit᷑. q̃re exponens capitulũ apłi in qͦ de c̃iugi¬
b scripsit tribulationẽ carnis habebt̃ huiꝰ modi: dixeri nos ignari rerũ

Expanded text:
 non est germanae et purae integritatis nec eius beatitudinis, quae anpraetuli, et multa diuersitas est inter id melius, quod nuptiis, et inter id, quod fornicationi anteponitur. obsecro te, quid in hac dissertione peccaui? propositum mihi erat non ad meam uolunegebam. commentatoris officium est non, quid ipse uelit, sed, quid sentiat ille, quem interpretatur, exponere; alioquin, si contraria dixerit, non tam interpres erit quam aduersarius eius, quem nititur explanare. certe, ubicumque scripturas non interpretor et libere de meo sensu loquor, arguat me quilibet durum quid dixisse contra nuptias. quod si non reppererit, quidquid uel austerum uidetur esse uel durum, id non scriptoris auctoritati, sed interpretis officio deputet. Illud uero ferre quis possit, quod in me reprehenditur, quare exponens capitulum apostoli, in quo de coniugibus scripsit: tribulationem carnis habebunt huiusmodi, dixerim: nos ignari rerum
Abbreviated transcription (Latin):
plicat. polenta. ⁊ cardamo. ⁊ sale. ac pane cibario. eos asserens uctitare. Lace¬
demonioꝵ m̃se fugalitatiꝰq isnꝑ seriptꝰ aenophon ⁊ theo phraftꝰ. ionis pene scrip¬
toreᷤ greciȩ testesst̃. Cheremon stoicꝰ uir eloquentissimꝰ: narrat deuita antiquoꝵ
egipti sac̃dotũ. qd omib mundi negociis curisq post positis. sẽꝑ intẽplo fuerint

Expanded text:
plicat: polenta et cardamo et sale ac pane cibario eos asserens victitare. Laceplicat: polenta et cardamo et sale ac pane cibario eos asserens victitare. Lacedaemoniorum mensae frugalitatisque, et suprascriptus Xenophon et Theophrastus, et omnes pene scriptores Graeciae testes sunt. Chaeremon Stoicus, vir eloquentissimus, narrat de Vita antiquorum Aegypti sacerdotum, quod omnibus mundi negotiis curisque post
Abbreviated transcription (Latin):
uoluptas. Et cũ iamenissimo agro ĩmorsũ uoluptuosoꝵ hominũ. se crassũ pingũes.
de seriber: lusit his u̾isib. Alepingẽ ⁊ nitidũ bene curata cute uises: cũ ride uoles
epicuri degreze portũ. S ex uilissimis cibis: uitanda sacietas÷. Nichil enĩ ita obru¬
it animũ: ut plenꝰ uent̾ ⁊erestuans. ⁊ huc illucq se iͭtens ⁊ ĩ rutꝰ uł intrepitꝰ
uentoꝵ ĩflacione resꝑians. Qle illud ieuiniũ. aut qt refectio pꝰ ieuiniũ. cũ pri
dia niꝰ epuł diftendim᷑. ⁊igutt᷑ nrm meditatoriũ efficit᷑ latrinarũs dũq uolumꝰ
ꝓlixioris ĩediȩ famã querere: tantũ uoramꝰ qͣntũ uix alteriꝰ diei nax digerat.
Itaq ñtã ieiuniũ appellandũ ÷ quã crapula: aut fetens aut molestia digestio.
sclło. cũ oĩa bumꝰ fundẽt nullũ comedisse carneᷤ. s unũsos uixisse frugib ⁊ po-¬
mis. que sponte t̾ra gignebat. ꝑsarũ. id: ciri. uitã xenopbon octo uoluminib ex¬

Expanded text:
morsum voluptuosorum hominum, se crassum pinguemque describeret, lussit his versibus: Me pinguem, et nitidum bene curata cute vises, Cum ridere voles Epicuri de grege porcum. Sed et ex vilissimis cibis vitanda satietas est. Nihil enimi ita obruit animum, ut plenus venter, et exaestuans, et huc illucque se vertens, et in ructus, vel in crepitus ventorum efflatione resdianis epulis distendimur, et guttur nostrum meditatorium efficitur latrinarum? Dumque volumus prolixioris inediae famam quaerere , tantum voramus, quantum vix alterius diei nox digerat. Itaque non tam jejunium appellandum est, quam crapula, ac fetens, et molesta digestio. saeculo, cum omnia humus funderet, nullum comedisse carnes, sed universos vixisse frugibus et pomis, quae sponte terra gignebat. Persarum regis Cyri vitam Xenophon octo voluminibus ex
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. nec ad uicia necessitate traimͣ. Alioqͥn ubi necessitas. nec corona:. Sieit
st̃ ĩceriua. ⁊ ꝑ fectio diaboli. Cũ uidit nos suꝑ fundamͣtũ xp̃i edificas¬
se fenũ ligna stipulã: tẽ sub pouit ĩcendiũ. Aedificemꝰ aurũ. argentũ.
lapideᷤ p̾ciosos ⁊ tẽptare ñ audebit. Quãquã ⁊ ĩ hoc ñsit certa ⁊ secura pos-¬
sessio. Sedet qͥppe leo ĩ insidiis ut ĩoccultis int̾ficiat ĩ nocentẽ. Et uasa
figuli: ꝓbat fornax. homi neᷤ aut̃ iustos: tẽptacio tribulationis. & ĩ alio
iste simił ÷ uiro qͥ cͣsid̾at uultũ natiuitatis suȩ inspeculo. Considauit illud
pꝰ baptisma peccare nͣ poterant. Q totã ĩꝗͥd legẽ seruauerit. offendat au¬
eriꝑe. Et de falsis doctorib. hisunt fonteᷤᷤ sine aqͥ: ⁊ nebule tͣbinib exa¬
gitare qͥb caligo tenebrarũ te seruat᷑. Suꝑba enĩ uanitatis loquen-

Expanded text:
utem nec ad uitia necessitate trahimur: alioquin ubi necessitas, nec corona estsunt incentiva, perfectio autem diaboli. Cum viderit nos super fundamentum Christi aedificasse fenum, ligna et stipulam, supponit incendium. Aedificemus aurum, argentum, lapides pretiosos, et tentare non audebit: quamquam et in hoc non sit certa et secura possessio. Sedet quippe leo in insidiis et in occultis, ut interficiat innocentem. Et vasa figuli probat fornax, homines iste similis est viro, qui considerat vultum nativitatis suae in speculo. Consideravit illud, post baptisma peccare non poterant. Qui totam legem, inquit, servatentatione eruere. Et de falsis doctoribus Hi sunt fontes sine aqua, et nebulae turbinibus exagitatae, quibus caligo tenebrarum reservatur. S
Abbreviated transcription (Latin):
cautꝰ. i reliqͥs forsitan ĩpiudꝰ fuerĩ. Nꝰ ne post particionẽ opusculi cũ adques¬
tiones uenirẽ. statĩ utuli uos queso utriꝰq sexꝰ iurgines ẽtinentes. mariti qͦ
⁊ digami. ut conatꝰ mõs orationib ad iuuetis cunctoꝵ ĩ cõmune iouinianꝰ hos¬
tisi. Quoꝵ orationib ĩ digeo: ⁊ qͦs ad uitore ᷤᷤ mei oꝑis p̃cor: eos possũ manichei
errore dãpnare: Curramꝰ ad reliq̃. Neq enĩ epłe patit᷑ breuitas diuciꝰ ĩsin¬
guł immorari.  Int̾ p̃tantes illud apłi testimoniũ uxor ꝓpi corꝑis nͣ habet
potestatẽ s uir: similit̾ uur corꝑis sui ñ hab& potestatẽ s uxor. hec sub

Expanded text:
cautus, in reliquis forsitan inprouidus fuerim: nonne post partitionem opusculi, cum ad quaescautus, in reliquis forsitan inprouidus fuerim: nonne post partitionem opusculi, cum ad quaestiones uenirem, statim intuli: uos quaeso, utriusque sexus uirgines et continentes, mariti quoque et digami, ut conatus meos orationibus adiuuetis. cunctorum in commune Iouinianus hostis est? quorum orationibus indigeo et quos adiutores mei operis precor, eos possum Manichei errore damnare? Curramus ad reliqua — neque enim epistulae patitur breuitas diutius in singulis inmorari —: interpretantes illud apostoli testimonium: uxor proprii corporis non habet potestatem, s
Abbreviated transcription (Latin):
attende. de sinistra trans fert᷑ adexterã usdẽ qͥdẽ digitis. s ñ eadẽ ma-¬
nu: qͥb in leua mipte significant᷑ e uidue: circulũ faciens. ex pͥmit iur¬
ginitatis coronã Orote qͥ hec logͥt᷑. dãpnat nupcias : auxũ uirginitatẽ.
argentũ dixximꝰ matrimoniũ. Centesimũ ⁊ sexage suũ ⁊ trigesunũ fruc¬
tũ de una t̾ra. ⁊ de una exposiumꝰ sem̃te generari: lic& multũ ĩnumero
differat. Et qͥsq. cã iniquus lector erit. ut ñ ex meis dictis s ex suo sensu me¬
udic& : Et certe multo clemͣtiones erga c̃uigia fuimꝰ: omib pene latinis
igrecis. tractatorib qͥ centesimũ numerũ ad martireᷤᷤ refert̃ sexagesimũ
ad uirgines. trigesimũ ad uiduas. atq ita fit uista illoꝵ sentenciã. ut de
bona t̾ra ide patris familias: semine excludant᷑ mariti. Uerũ in pͥncipio

Expanded text:
attende de sinistra transfertur ad dexteram, et iisdem quidem digitis, sed non eum maattende de sinistra transfertur ad dexteram, et iisdem quidem digitis, sed non eum manu, quibus in laeva nuptae significantitatem, argentum diximus matrimonium. centesimum et sexagesimum et tricesimum fructum de una terra et de una exposuimus semente generari, licet multum in numero differat. et quisquam tam iniquus lector. erit, ut non ex meis dictis, sed ex suo me sensu iudicet? et certe multo clementiores erga coniugia fuimus omnibus paene Latinis et Graecis tractatoribus, qui centesimum numerum ad.martyras referunt, sexagesimum ad uirgines, tricesimum ad uiduas. atque ita fit iuxta illorum sententiam, ut de bona terra et de patris familiae semine excludantur mariti. uerum in principio
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. Legimꝰ pͥmã dĩ sentenciã. crescite imulti plicamini ⁊ replete t̾rã.s ta
nuptias recipimꝰ ut uirginitatẽ quȩ denuptiis nascit᷑ p̃ feramꝰ. Nũqͥd argen¬
tũ ñ erit argentũ. si aurũ argenco p̃ciosiꝰ:: Aut arboris isegetis c̃tumelia:
siraditi isolis cul mo uaristis. poma p̃ferant᷑ i fructꝰ Ut poma exarbore fru¬
ñtũ extipula ita uirginitas enuptiuis. Centesimꝰ ⁊ sexagesimꝰ ⁊trigesimꝰ frue¬
uꝰ. quãꝗ de una t̾ra ⁊ide una sem̃te nascat᷑: tñ multũ difert ĩnumero: In
ginta referunt᷑ adnuptias. Nã n ipsa digitoꝵ c̃uicio. n qͣsi molli osculose
cõplexans ⁊ foederans. maritũ pingit ⁊c̃iugẽ. Sexaginta uͦ aduduas.
eoqd̃ ĩ angꝰtia itribulatione sine posite. Unde te suꝑiori digito: depri¬
munt᷑. Quantoq maior÷ difficultas exꝑte qͦndã uoluptatis illecebris abs¬
tinere. tanto maiꝰ ip̃miũ÷ Porrocentesimꝰ numerꝰ cdiligent̃ queso lector

Expanded text:
tum. legimusprimamdei sententiam: \'crescite etmultiplicamini etreplete terram\', sed ita nuptias recipimus, ut uirginitatem, quae de nuptiis nascitur, praeferamus. numquid argentum non erit argentum, si aurum argento pretiosius est? aut arboris et segetis contumelia est, si radici et foliis, culmo et aristis poma praeferantur et fructus? ut poma ex arbore, frumentum ex stipula, ita uirginitas e nuptiis. centesimus et sexagesimus et tricesimus fructus, quamquam de una terra et de una semente nascatur, tamen multginta referuntur ad nuptias, quia et ipsa digitorum conjunctio, quasi molli osculo se complexans et foederans, maritum pingit et conjugem. Sexaginta vero ad viduas, eo quod in angustia et tribulatione sint positae. Unde et suntur; quantoque major est difficultas expertae quondam voluptatis illecebris abstinere, tanto majus est praemium. Porro centesimus numerus diligenter, quaeso, lector,
Abbreviated transcription (Latin):
banaei occubuit. Et post pessimi ducis int̾itũ. cecidi in ꝗqͥd suꝑ faciẽ meã. ⁊ clama.

Expanded text:
Banaiae occubuit et post pessimi ducis interitum: cecidi, inquit, super faciem meam et clamauiBanaiae occubuit et post pessimi ducis interitum: cecidi, inquit, super faciem meam et clamaui
Abbreviated transcription (Latin):
nare nc̃ utim̃ uidit. Io: eo anno qͦ romulꝰ romani inꝑiĩ ẽditor natꝰ: sic̃ mani¬
festũ eẽ. poterit his qͥuolueruit legere dẽpoꝵ librũ quẽ nos ĩlatinã lingã ex
coria ipsa replicata÷: uiuentelꝓsor rege. Et qͣntii ĩse: sacdotiũ dissipante. esaias
ce u ñ eisst reserata cȩlestia. ñ apparuit dñs sabaob.: nec immisteriũ fidĩ t̃ scĩ nom̃
auditũ ÷. Quando uͦ ille mortuusi. uniu̾sa que subsequens sermo monstrabit aꝑtos
&ẽ lumine ꝓdidert̃. łale qͥddã unexodo scriptũ÷. dũ pharao uixit s̾płs isrł ex
luti ⁊ latis. ⁊ palearũ oꝑe ñ suspirauit ad dũm dũ ille regnauit. nemo quesuut
dm̃ patrũ suoꝵ abraã ysaae ⁊ iacob. q̃ndo uͦ ille mortuus: suspirauert̃ filii iseł:¬
ut seript᷑a dic̃ ⁊ ascendit clamor eoꝵ addnm cũ utiq iusta historiã. Tẽ magis gau¬

Expanded text:
nare nunc nitimur, uidit, id est eo anno, quo Romulus, Romani imperii conditor, natus est, sicut maninare nunc nitimur, uidit, id est eo anno, quo Romulus, Romani imperii conditor, natus est, sicut manifestum esse poterit his, qui uoluerint legere Temporum librum, quem nos in Latinam linguam ex toria ipsa replicata est. uiuente leproso rege et, quantum in se est, sacerdotium dissipante Esaias s sabaoth nec in mysterio fidei ter sancti nomen auditum est. quando uero ille mortuus est, uniuersa, quae subsequens sermo monstrabit, aperto sese lumine prodiderunt. tale quiddam et in Exodo scriptum est: dum Pharao uixit, populus Israhel ex luti et lateris palearumque opere non suspirauit ad dominum; dum ille regnauit, nemo quaesiuit deum patrum Abraham, Isaac et Iacob. quando uero ille mortuus ut scriptura dicit: et ascendit clamor eorum ad dominum, cum utique iuxta historiam tunc magis gau
Abbreviated transcription (Latin):
sint. coeui. ⁊ de ꝑsona qͥdẽ sic̃ in regnoꝵ ⁊ p̃teritoꝵ libris legimꝰ. Luit uir iust̾
nfec̃ rectũ inc̾spectu di.ȩdificans tẽplũ aque ductũ fabricans. offerens uasa
⁊ꝓhoc merito adu̾sarios suꝑans. qdq maximũ pietatis ĩdiciũ : habens mul¬
placuit dõ. Et cũ onũ ueneratione delubrũ eiꝰ ĩgress:. Post quã uͦ zacharias obui
clamantib leuitis icet̾is sac̃dotib. N̾ne tues orias rex iñ sac̾dos. ⁊ audire co
inomitia. Quã corpis partẽ sac̃dos aurilãmina ꝓtegebat. quã in ere chieldñs
iubet: Thaũ littere inp̃ssione signari. deq̃ dd exultat dici. signatũ ÷ suꝑnoi¬
luĩ iuilt̃ cuid̃. Ingͣ allophilꝰ ꝓcax funde lapide icł unt̾iit. Regnauit aut̃
orias annis qͥnqͣguita duob qͦ tẽpore apd̃ latinos amuliꝰ. apud atbenienseᷤ aga¬
mestar undecimꝰ inꝑabant. Post cuiꝰ mortẽ esaias ꝓpħa bane uisionẽ quã expla-¬

Expanded text:
ersona quidem, sicut in Regnorum et Praeteritorum libris legimus, fuit uir iustus et fecit rectum in conspectu domini aedificans templumaquaeductum fabricans, offerens uasa et pro hoc merito aduersarios superans, quodque maximum pietatis indicium est, habens mulplacuit Deo et cum omni veneratione delubrum eius ingressus est. Postquam vero Zacharias obiitclamantibus Leviticis et ceteris sacerdotibus: 'Nonne tignominia . Quam corporis partem sacerdos auri lamina protegebat, quam in Ezechiel Dominus jubet THAU litterae impressione signari , de qua David exultat, dicens: Signatum esui, domine, in qua allophylus procax fundae lapide ictus interiit. regnauit autem Ozias annis quinquaginta duobus, quo tempore apud Latinos Amulius, apud Athenienses Agamestor undecimus imperabant. post cuius mortem Esaias propheta hanc uisionem, quam expla
Abbreviated transcription (Latin):
esidandũ ⁊ ossa carnẽq monstra uerit. ne ueritas corꝑis fantasma pitaree
aut uirgineᷤ eligunt᷑
cũ xp̃o. Idem gͦ p̃miũ habebit fameᷤᷤ ⁊ ingluuies. sordes ⁊ munditie. saccꝰ iseri¬
cũ lazarꝰ recepri mala inuita sua: ⁊ diue ille purpuratꝰ crassꝰ. initidꝰ fruitꝰ:
bonis carns dũ aduuer&. S dui̾sa post mortẽ tenent loca miserie delicus. &
delitiȩ miseriis cõmutant᷑. In nr̃o arbitrio ÷: uł lararũ seq: uł diuitẽ.

Expanded text:
considerandum et ossa carnemque moristrauerit, ne ueritas corporis fantasma putaretur, aut uirgines eliguncum Christo: idem ergo praemium habebit fames et ingluuies, sordes et munditiae, saccus et sericum? Lazarus recepit mala sua in uita sua et diues ille purpuratus, crassus et nitidus, fruitus est bonis carnis, dum aduiueret, sed diuersa post mortem tenent loca — miseriae deliciis et deliciae miseriis commutantur —: in nostro arbitrio est uel Lazarum sequi uel diuitem.
Abbreviated transcription (Latin):
pulsabat ad hostuĩ qͥ ꝓfecturꝰ erat. simulq ut ostenderẽ obtrectato¬
rib meis. qđ ego possĩ qͥcqͥd uenir&e inbucã dicere. Unde de scrip¬
turis pauca ꝑtrinxi nec orationẽ meã ut in ceteris libris facere solitꝰ
sũ: illarũ florib texui. Ex tẽporał: dictio. ⁊ tanta adlum̃ lucerne

Expanded text:
pulsabat ostium, qui profecturus erat. Simulque ut ostenderem obtrectatopulsabat ostium, qui profecturus erat. Simulque ut ostenderem obtrectatoribus meis, quod et ego possim, quicquid venerit in buccam, dicere. Unde et de scripturis pauca perstrinxi nec orationem meam, ut in ceteris libris facere solitus sum, illarum floribus texui. Extemporalis est dictio et tanta ad lumen lucern
Abbreviated transcription (Latin):
& ignes iã sopitossuscitas: Honestiꝰ tͥ ÷ saltẽ culpã filiȩ sustentare. quã oc¬
casionẽ tui querere. Sit tecũ filiꝰ monachus. piętatis uidutatisq p̃¬
sidiũ. Qd tͥ aliȩnũ hominẽ in ea p̾sertĩ domo. que filiũ. ⁊ filiã capȩ
ñ potiut : Ciꝰ ia etatis es: ut possis nepotes hab̾e de filia. Inuita adte u¬
trũq reuertat᷑ cũ uiro. que sola exiȩrat. Uirũ dixi: ñ maritũ. Nemo
calũpniet᷑. Sexũ significare uolui ñ coniungiũ. Aut si erubescit &
ꝑgite. Quã uis artũ sit faciliꝰ potest matrẽ ⁊ frẽm caꝑe. quã alięnũ
hominẽ. cũ qͦ certe in uno cubiculo manere ñ poterat. Si aut̃ ⁊ t̾ciꝰ¬
ille ⁊s20. s oc ioc. tuus habitare ñ uult ⁊ sediciones ac t̾bas con-¬
satis facere. ⁊ qͣsi ad sco lasticã materiã exercens. eadẽ enĩ die mane

Expanded text:
et ignes jam sopitos suscitas? Honestius est tibi saltem culpam filiae sustentare, quam ocet ignes jam sopitos suscitas? Honestius est tibi saltem culpam filiae sustentare, quam occasionem tuae quaerere. Sit tecum filius Monachus, pietatis viduitatisque prsidium. quid tibi alienum hominem in ea praesertim domo, quae filium et filiam capere non potuit ? eius iam aetatis es, ut possis nepotes habere de filia. inuita ad te utrumque. reuertatur cum uiro, quae sola exierat — uirum dixi, non maritum; nemo calumnietur: sexum significare uolui, non coniugium-, aut, si erubescit , pergite. Quamvis artum sit, facilius potest matrem et fratrem capere quam alienum hominem, cum quo certe in uno cubiculo manere non poterat. Sint iille γηροβόσκος tuus habitare non vult, et seditiones ac turbas consatisfacere, et quasi ad scholasticam materiam me exercens. Eadem enim die mane
Abbreviated transcription (Latin):
trpx. que annos nata uginti qͥnq ad ulescente nec dũbene barba¬
tulũ. ita brachiis ciuis. qͣsi qͥbꝰdã cassib inclusisti: Optimũ reuera pe¬
dagogũ qͥtemoneat. qͥ aspitate frontis ext̾reat. Et quãq inulł etatib
lbido fit tuta. tam̃ uł cano capite ab aꝑta defendit ignomia. Ueni-¬
&. ueniet. dẽpꝰ. dies ad labet᷑ dũ ignoras. uste formosulꝰ tuus. qr cito se¬
nescunt mulieres. maxime q iuxta iurosst̃ uł diciorẽ repꝑiet. uł
uiniore. Tunc te penitebit c̃silii tui ⁊ tedebit ꝑtinaciȩ. qͣndo rẽ ⁊ fa¬
mã amiseris. qͣndo qđ male uinctũ fuerat: diuidet᷑ bene. Nisi forte
secura es. ⁊ calescente tanti tẽꝑis uaritate discidiũ nonuereris.
pecces. Magis ate dicat᷑ filia separari. qͣntu ab illa se uingi. babes filiũ
⁊ filiũ. ⁊ generũ. immo ẽtubernalẽ filiȩ tue. Qd queris aliȩna solacia

Expanded text:
trix, quae annis nata uiginti et quinque adulescentem necdum bene barbatrix, quae annis nata uiginti et quinque adulescentem necdum bene barbatulum ita brachiis tuis quasi cassibus inclusisti? optimum re uera paedagogum, qui te moneat, qui asperitate frontis exterreat et, quamquam in nullis aetatibus libido sit tuta, tamen uel cano capite ab aperta defendat ignominia! ueniet, ueniet tempus - dies adlabitur, dum ignoras—etiste formosulus tuus, quia cito senescunt mulieres, maxime quae iuxta uiros sunt, uel ditiorem repperiet uel iuniorem. tunc te paenitebit consilii tui et taedebit pertinaciae, quando et rem et famam amiseris, quando, quod male iunctum fuerat, diuidetur bene, nisi forte secura es et coalescente tanti temporis caritate discidium non uereris. pecces. Magis a te discat filia separari, quam tu ab illa sejungi. Habes filium, et filiam, et generum, imo et contubernalem filiae tuae. Quid quaeris aliena solatia,
Abbreviated transcription (Latin):
duudẽ ⁊ pͥuatã ur̃e c̃iunctionis infamiã laudẽ facere comuriẽ ũ
esto cũ matre: sit ille cũ frẽ. Audenciꝰ diligẽ sodalẽ fr̃is tui: honesti a
mabit amicũ filũ : quã filiȩ suȩ. Qd̃ sinolueris uinea monita rugata
fronte contepseris: ȩpła tͥ hec uoce lib̾a ꝓclamabit. Qd aliȩnũ seruũ
obsides: qͥd ministrũ xp̃i tuũ famulũ facis: Respice ad popłm: singłoꝵ
facies in tuere. Ille in ȩcła legit: ⁊ te aspiciunt uniu̾si. Nisi qd̾ pene
liceneia conuigali: de tua in famia głaris. nec iã seereto dedecore
potes eẽ contẽpta. ꝓcacitatẽ lib̾tatẽ uocas. ẜacies meretricis facta:
÷ͥ. nescis erubescere. Iterũ me malignũ. iterũ suspiciosũ. ⁊ rumige¬
rulũ clamitas. Ego ne suspiciosꝰ. ego ne maliuolꝰ qͥ ut inprincipio epłe
p̃fatꝰ sũ. idõ scripsi. qr ñ suspicabar. antu negligens. dissoluta. contẽp¬

Expanded text:
dividere et privatam vestrae coniunctionis infamiam laudem facere communem. Tu dividere et privatam vestrae coniunctionis infamiam laudem facere communem. Tu esto cum matre, sit ille cum fratre. Audentius diliges 1 sodalem fratris tui: honestius amabit mater amicum filii quam filiae suae. Quodsi nolueris, si mea monita rugata fronte contempseris, epistula tibi haec voce libera proclamabit: Quid alienum servum obsides? quid ministrum Christi tuum famulum facis ? respice ad populum, singulorum facies intuere. ille in ecclesia legit et te aspiciunt uniuersi, nisi quod paene licentia coniugali de tua infamia gloriaris nec iam secreto dedecore potes esse contenta; procacitatem libertatem uocas. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere\'. Iterum me malignum, iterum suspiciosum, iterum rumigerulum clamitas. egone suspiciosus, egone maliuolus, qui, ut in principio epistulae praefatus sum, ideo scripsi, quia non suspicabar, an tu neglegens, dissoluta, contemp
Abbreviated transcription (Latin):
hinc. si idsieri ñ potest. saltẽ fr̃i reconciliaris. Auisi ista. tãcara nomi¬
na hostilit̃ de testaris: diuidẽ abeo quẽ tuis diceris p̃tulisse. Si aut̃¬
⁊ hoc ñ potes: reu̾teris enĩ adtuos. sullũ posses deserere. uł onestiꝰ
dici homines subuno tectulo uos manentes. lectulũ qͦ criminent᷑.
hab̾e cõmunẽ. Potes ⁊ ad necessitates tuas qͣle uoliusti hab̾e solaciũ.
⁊ aliq̃ ex parte publica carere ĩfamia. Quãꝗ cauenda sit macula.
que nullo nitro scđm hieremiã nulla fullonũ herba erui potest. Quan.
ocli ⁊ sermo silens. ⁊ tociꝰ corꝑis habitꝰ. uł treprdacionẽ int̾dũ uł secu¬
ritatẽ locant᷑. Aꝑi queso aures tuas ⁊clamorẽ tociꝰ ciuitatis ex audi
Iãꝑdidistis ur̃a uocabula: ⁊ mutua ex uob cognomina suscepistis Iu
illꝰ diceris ulle tiuis. hoc mat̾ audit ufr̃ paratiq sunt ⁊ p̃cant᷑ uos sib

Expanded text:
hinc, si id fieri non potest, saltim fratri reconcilieris. aut si ista tam cara nomihinc, si id fieri non potest, saltim fratri reconcilieris. aut si ista tam cara nomina hostiliter detestaris, diuidere ab eo, quem tuis diceris pet hoc non potes reverteris enim ad tuos, si illum possis deserere vel honestius , ne maledici 789 homines sub uno tectulo vos manentes, lectulum quoque criminentur habere communem. Potes et ad necessitates tuas quale voluisti habere solatium, et aliqua ex parte publica carere infamia. Quanquam cavenda sit macula, quae nullo nitro secundum Jeremiam, nulla fullonum herba elui al. dilui  poculi et sermo silens et totius corporis habitus vel trepidationem interdum vel securitatem loquuntur. Aperi, quaeso, aures tuas et clamorem totius civitatis exaudi. Iam perdidisti vestra vocabula et mutuo ex vobis cognomina suscepistis: tu illius diceris et ille tuus. Hoc mater audit et frater paratique sunt et precantur vos sibi
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ narrauer̃ lacͥme. ⁊ intolerabiles ꝑmomͣta singultꝰ. atq utinã
ille m̃titꝰsit. ⁊ magis timexs hocꝙ arguens dixerit. S mͥ crede nemo
m̃ciens plorat. Dol& sibi p̃latũ uiuenẽ. ñ qͥdẽ comatũ. ñ uestitũ
sericis. s grossolũ ⁊ insordib delicatũ. Q ipse sacculũ signa: textrinũ
teneat. pensa distribuat. Regat familiã. emat qͥeqͥd de publico ne
rodant famuli. ⁊ qͥcqͥd dña ñ dedĩt. illũ clamitent sub traxisse. Que
solant᷑. Ille parasitũ. ite in postorẽ hic exedipetã. aliꝰ nouo qͣlib&e
apellat uocabulo. Ipsũ iactitant asside lectulo. obstetrices adibere
languenti. Portare matulã. cale facere lintea. plicare fasceolas. fa¬
ciliꝰ mala credunt homines. ⁊ gͦcũq domi fingit᷑ rumor inpublico
fit. Nec mireris si ancille ⁊seriuili de uob̾ ista confingant. cũ mat̃

Expanded text:
mihi narravere lacrimae et intolerabiles per momenta singultus. Atque utinam mihi narravere lacrimae et intolerabiles per momenta singultus. Atque utinam ille mentitus sit et magis timens mentiens plorat. Dolet sibi praelatum juvenem, non quidem comatum, non vestium sericarum, sed trossulum et in sordibus delicatum, qui ipse sacculum signet, textrinum teneat, pensa distribuat, regat familiam, emat, quicquid de publico necrodant famuli et, quicquid domina non dederit, illum clamitent subtraxisse. quersolantur. ille parasitum, iste inpostorem, hic heredipetam, alius nouo quolibet appellat uocabulo. ipsum iactant adsidere lectulo, obsetrices adhibere languenti, portare matulam, calefacere lintea, plicare fasciolas. facilius mala credunt homines et, quodcumque domi fingitur, rumor in publico fit. nec mireris, si ancillae et seruuli de uobis ista confingant, cum mater
Abbreviated transcription (Latin):
se quã peste. Qd tu facies puella sani corꝑis delicata. pingnis. rubens.¬
estuans int̃ carneᷤ int̾ uina ⁊ balnea. usta maritos. iusta ad ulescen¬
tulos  Que isi rogata ñ dedłis. tam̃ forme pites testimoniũ sirogeris
tis ipsa uilis ipulla. anunꝗ tacentis indicuĩ:. Si rugã ñ habeat. si ꝑ
t̾rã ut aleior uidearis trahat᷑. si de inclustria dissutasit tunica. ut ali
lantis nigella aenitens stridore: ui uenes ad seuocat. Papille fasceot
conpͥmunt᷑: ⁊ crispanti cingulo ang̾tiꝰ pectꝰ artat᷑. Capilli. uł in au-¬
res uł infronte defluunt. Palliolũ int̾dũ cadit: ut candidos nud&
humeros. Et qͣsi uideri uoluerit. celat. festinat. qđ uolens retexe¬
rat. Et qͣndo inpublico qͣsi ꝑuerecundiã oꝑit faciẽ: luparũ arce
ilsolũ ostendit qł ostensũ magis placere potest. Respon debis.
Unde me nosti : ⁊ qͦmͦ tã longe iactas inme ocłos tuos : pris hoc tui

Expanded text:
se, quam peste. Quid tu facies puella sani corse, quam peste. Quid tu facies puella sani coraestuans inter carnes, inter vina et balneas, iuxta maritas, iuxta adulescentulos ? etsi rogata non dederis, tamen formae putes testimonium, si rogeris.tis ipsa uilis et pulla animi tacentis indicium est, si rugam non habeat, si per terram, ut altior uidearis, trahatur, si de industria dissuta sit tunica, ut aliqlantis nigella ac nitens stridore iuuenes ad se uocat. papillae fasciolis conprimuntur et crispanti cingulo angustius pectus artatur. capilli uel in frontem uel in aures defluunt. palliolum interdum cadit, ut candidos nudet umeros, et, quasi uideri noluerit, celat festina, quod uolens retexerat. et quando in publico quasi per uerecundiam operit faciem, lupanarum arte id solum ostendit, quod ostensum magis placere potest. RUnde me nosti? et quomodo tam longe in me iactas oculos tuos? Fratris hoc tui
Abbreviated transcription (Latin):
uere ĩgenuã c̃clamabt̃. ł sonabit interĩ aliqͥs cantor adm̃sa. ⁊ int̾ psal¬
mos dulci modulacione currentes qm̃ alienas ñ audebit uxores te que
cufdo dẽ ñ habe ᷤ sepiꝰ respectabit. Loquet᷑ nutib ⁊ qͥcqͥd metuae dicere
significabit esfectib. Int̾ has. ⁊ tantas illecebras uoluptatũ. eciã ferreas
m̃tes libido domat. que maiorẽ in uirginib patit᷑ fam̃. dũ dulciꝰ putat
om̃e qd̾ nescit. Harrant gentiliũ fabule cantib sirenarũ nautas in
sara isse p̾cipite. ⁊ ad orfei citarã arbores bestiasq ac silicũ dura mollita.
disficile. int̾ epulas seruat᷑ pudicicia. Nitens cutis. sordidũ ostentat an¬
mũ. Legimꝰ in scbo ł pueri ⁊ inspirancia inplateis aera ꝑspeximꝰ ali¬
quẽ ossib ute herentẽ. illicitis ex arsisse amorib: nante uita carius¬

Expanded text:
et uere ingenuam conclamabunt. personabit interim aliquis cantator ad mensam et inter psalet uere ingenuam conclamabunt. personabit interim aliquis cantator ad mensam et inter psalmos dulci modulatione currentes, quoniam alienas non audebit uxores, te, quae custodem non habes, saepius respectabit. loquetur nutibus et, quicquid metuet dicere, significabit affectibus. inter has mentes libido domat: quae majorem in virginibus patitur famem, dum dulcius putat omne quod nescit. Narrant gentilium fabulae, cantibus sirenarum nautas isse in saxa praecipites: et ad Orphei citharam, arbores bestiasque, ac silicum dura mollita. Difficile inter epulas servatur pudicitia. Nitens cutis sordidum ostendit animum. 7. Legimus in scholis pueri, et spirantia in plateis aera perspeximus, aliquem ossibus vix haerentem, illicitis arsisse amoribus, et ante vita caruis
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsa qͦ soror aut affinis. siue cognata. que in adulacionẽ tui scm̃ ⁊ nͣ nũ corã te
uocat. cũ se paululũ auterit portentosũ ridebit maritũ. Sinaut̾ sola ieris
qd̾ uinagis estimo: utiq int̾ seruos. ad ulescentes. int̾ maritas feminas atq
nupturas. ut̃ lascinas puellas. ⁊ comatos lineatosq uuenes furuarũ uestiũ
puella gradieris. dabit tͥ barbatulus qͥlib& manũ sustentabit lassã. ⁊ p̃suis
digitis. aut tẽptabit᷑. aut demtabit. Erit tͥ int̾ uiros matronasq c̃iuui ũ
spectab̾ aliena oscula. Eg̾tatos cibo ⁊ absq scandalo tuo in aliissericas
uestes. auratasq mirab̃is. In ipso qͦ c̃iuuio: ut uescaris carnib qͣsi inuita
cogeris. Ut uiũ bibas: di lauclabit᷑ ex eat̾a. Ut laues balneis sordib detra¬
het᷑. ⁊ omĩs tecũ aliqͥd eoꝵ que suadent retractans feceris. pura s̃ plicẽ dnam

Expanded text:
ipsa quoque soror aut adfinis siue cognata, quae in adulationem tui sanctum et nonnum coram te ipsa quoque soror aut adfinis siue cognata, quae in adulationem tui sanctum et nonnum coram te uocant, cum se paululum conuerterit, portentosum ridebit maritum. sin autem sola ieris - quod et magis aestimo -, utique inter seruos adulescentes, inter maritas feminas atque nupturas, inter lasciuas puellas et comatos linteatosque iuuenes furuarum uestium puella gradieris. dabit tibi barbatulus quilibet manum, sustentabit, lassam et pressis digitis aut temptabitur aut temptabit. erit tibi inter uiros matronasque conuiuium: expectabis aliena oscula, praegustatos cibos et absque scandalo tuo in aliis sericas uestes auratasque miraberis. in ipso quoque conuiuio, ut uescaris carnibus, quasi inuita cogeris, ut uinum bibas, dei laudabitur creatura, ut laues balneis, sordibus detrahetur; et omnes te, cum aliquid eorum, quae suadent, retractans feceris, puram, simplicem, dominam
Abbreviated transcription (Latin):
Bonũ qͥdẽ ÷ ut te ⁊filiã noueris & sororẽ. Si autẽ utrũq ñ potes:
que ienuit. Qd palles. qͥd estuas. qͥd uultũ rubore suffundis. & tre¬
mͣtib labiis ĩpacienciã pectoris contestaris: ñsuꝑat amorẽ ma¬
tris n fr̃ĩs. nisi folus uxoris affectꝰ. Audio p̾terea te sub urbana¬
rura. uillarũq menitates. cũ affinib ⁊ cognatis & istiꝰmodi genꝰ
hominib cireu̾ire nec dubito. qͥnconsobrina uł soror sit. ingͦrũ
solaciũ noui generis ducaris ascła ab sit qͥppe ut quãuis ꝓxrimi sint¬
⁊ cognati. uiroꝵ te suspicer captare consorcia. Obseero gͦ te uirgo ut
mͥ respondeas. Sola uadis in comitatũ ꝓpincoꝵ. ancum amasio tuo
Quã ius sis unpudens scłariũ ocsis cũ ingerere ñ audebis. Si enĩ hoc fe¬
ceris ⁊ te ⁊ illũ familia unu̾sa cantabit. Uos eunctoꝵ digiti de notabunt.

Expanded text:
bonum quidem est, ut te et filiam noueris et sororem; si autem -utrumque non potes bonum quidem est, ut te et filiam noueris et sororem; si autem -utrumque non potes e genuit. quid palles? quid aestuas? quid uultum rubore suffundis et trementibus labiis inpatientiam pectoris contestaris ? non superat amorem matris et fratris nisi solus uxoris affectus. Audio praeterea te suburbana, uillarum amoenitates cum adfinibus et cognatis et istius modi genus hominibus circumire. nec dubito, quin uel consubrina uel soror sit, in quarum solacium noui generis ducaris adsecula - absit quippe, ut, quamuis proximi sint et cognati, uirorum te suspicer captare consortia —, obsecro ergo te, uirgo, ut mihi respondeas: sola uadis in comitatu propinquorum an cum amasio tuo ? quamuis sis inpudens, saecularium oculis eum ingerere non audebis. si enim hoc feceris, et te et illum familia uniuersa cantabit, uos cunctorum digiti denotabunt,
Abbreviated transcription (Latin):
si uipsa p̃tulerit: ⁊ filiã te senciae ⁊ sororẽ. Qd gͥ scełꝰ: seĩ uiri hab̾e coc¬
tuberniũ : Obtorto collo me in ius trabis. ut aut ꝓbẽ qd̾ nolo. aut
multoꝵ in uidiã sub eã. Sc̃s uir nũq. filiã amatre se uingit. Utrãq
suspicit: utrãq uenerat᷑. Sit qua libet seã filia: mat̾ uidua in¬
diciũ caritatis ÷. Siȩ quae uus tuus ẽ ille nescio qͥs: matrẽ tuã ho¬
noret ut suã. Si semorte ut filiã diligat: ⁊ parentis subiciat dis¬
cipline. Nexpedit amboꝵ fame. plusteillũ amare qua matrẽ. Ne
ñ uideat᷑. affectũ inte legere s ȩtatẽ. & hoc dicerẽ. si frẽm monachũ
ñ hab̾es: si domesticis careres p̾sidiis. Nunc uͦ ꝓ dolor. int̾ matrẽ atq
germanũ. ⁊ matrẽ uiduã. frem̃q monachũ. cur se alienꝰ int̾seritꝰ

Expanded text:
si et ipsa praetulerit, si et ipsa praetulerit, tubernium ? obtorto collo me in ius trahis, ut aut probem, quod nolo, aut multorum inuidiam subeam. sanctus uir numquam filiam a matre seiungit; utramque suspicit, utramque ueneratur. sit quamlibet sancta filia, mater uidua indicium castitatis est. si coaeuus tuus est ille nescio quis, matrem tuam honoret ut suam; si senior, te ut filiam diligat et parentis subiciat disciplinae. non expedit amborum famae plus te illum amare quam matrem, ne non uideatur affectum in te eligere, sed aetatem. et hoc dicerem, si fratrem monachum non haberes, si domesticis careres praesidiis; nunc uero, pro dolor, inter matrem atque germanum — et matrem uiduam fratremque monachum - cur se alienus interserit?
Abbreviated transcription (Latin):
consciencia mea: ⁊ in aliis meũ crim̃ ñ rep̃henderẽ. nec ꝑtrabẽ
ocłi mei alteriꝰ festucã uiderẽ. Nunc autẽ cũ int̃ fr̃s ꝓcul habi¬
tans. eoꝵq fruens contubernio. honeste sub arbitris ⁊ uideã raro
& uidear inpudentissimũ ÷ eiꝰ te uerecundiã ñ seqͥ: cuiꝰ seqͥ testeris
exẽplũ. Qđ si dixeris. & mͥ sufficit conscientia mea. habeo dm̃ uidi¬
cẽ. qͥ meȩ inte testis:. nͣ curo qͥd locant᷑ homine. Audi apłm seriben¬
tẽ. duidenteᷤᷤ bono. ñ tantũ corã dõ: s ȩtiã corã hominib Siqͥs
te carpit. qd̵ sis xp̃iana. qd uirgo necures. Cđ idõ dimiseris matrẽ.
ut in monasterio int̾ uirgineꝰ uiueres: tał detrectacio laus dua ẽ:
ubi ñ luxuria inpuella dĩ. s duricia carpit᷑. Crudelitas ista:
piȩtas :. Illũ enĩ p̃fers matri. quẽ p̃ferre uiberis ⁊ anime tuȩ. Quẽ

Expanded text:
conscientia, et in aliis meum crimen non reprehenderem nec per trabem conscientia, et in aliis meum crimen non reprehenderem nec per trabem oculi mei alterius festucam uiderem. nunc autem, cum inter fratres procul habitans eorumque fruens contubernio honeste sub arbitris et uideam raro et uidear, inpudentissimum est eius te uerecundiam non sequi, cuius te sequi testeris exemplum. quodsi dixeris: . \'et mihi sufficit conscientia mea; habeo deum iudicem, qui meae uitae testis est; non curo, quid loquantur homines\', audi apostolum scribentem: prouidentes bona, non solum coram deo, sed etiam coram hominibus. si quis te carpit, quod sis Christiana, quod uirgo, ne cures, quod ideo dimiseris matrem, ut in monasterio inter uirgines uiueres; talis detractatio laus tua est. ubi non luxuria in puella dei, sed duritia carpitur, crudelitas ista pietas est. illum enim praefers matri, quem praeferre iuberis et animae tuae. quem
Abbreviated transcription (Latin):
pietate sustinuit. Lauit pannoꝵ sordes: & in mundo sepe fedata :
st̾core. Assedit egrotanti. ⁊ que ꝓpt̾ te sua fastidia sustinuerat. tua
qͦ passa:: ad hanc ꝑdux̃ ȩtatẽ. Ut xp̃m amares: docuit. Ñ tͥ dis¬
pliceat eiꝰ c̃u̾satio: quete sponso tuo uirginẽ c̾secrauit. Qd si ferri
ñ potest ⁊ delicias eiꝰ fugis atq ut uulgo soleas dicere. scłaris : mat̾.
habes alias uirgines. habes scm̃ pudicicie choꝵ. qͥd matr̃ẽ dese-¬
rens eũ eligis. qͥsuã forsitan sororẽ reliqͥd imatrẽ. Illa difficił: sed
iste facił. Illa uirgatria: gͦ iste placabił. Quẽ quero utrũ secuta
sis. anpostea in ueneris: Si secuta es manifestũ: cur matrẽ reli-¬
queris: Si postea repꝑisti. ostencdis qͥd in matris ospicio ñ potue-¬
ris in uenire : durꝰ doctor: ⁊ meo muerone me uulnerans. Qui
ambulant sĩplicit᷑: ambulat ẽfident̃. lacerẽ. sime remordet

Expanded text:
pietate sustinuit. lauit pannorum sordes et inmundo saepe foedata est pietate sustinuit. lauit pannorum sordes et inmundo saepe foedata est stercore. adsedit aegrotanti et, quae propter te sua fastidia sustinuerat, tua quoque passa est. ad hanc perduxit aetatem; ut Christum amares, docuit. non tibi displiceat eius conuersatio, quae te sponso tuo uirginem consecrauit. quodsi ferri non potest et delicias eius fugis atque, ut uulgo soletis dicere, saecularis est mater, habes alienas uirgines, habes sanctum pudicitiae chorum. quid matrem deserens eum eligis, qui suam forsitan sororem reliquit et matrem ? illa difficilis, sed iste facilis; illa iurgatrix, iste placabilis. quem quaero utrum secuta sis an postea inueneris. si secuta es, manifestum est, cur matrem reliqueris; si postea repperisti, ostendis, quid in matris hospitio non potueris inuenire. durus doctor et meo mucrone me uulnerans: qui ambulat, inquit, simpliciter, ambulat confidenter. tacerem, si me remorderet
Abbreviated transcription (Latin):
ut qd male cepit. male ꝑseuer&. s qd̃ despemini istiꝰmodi. copuł di uulsio¬
nẽ aliogͥn s ad matrẽ migraueris postruna. faciliꝰ poteris cũ ea plangere.
ꝗ pilliꝰ ab senciã ꝑdidisti. Qđ si adhuc integra es. ⁊ ñ ꝑdidisti: serua ne ꝑ¬
das. Id tͥ necesse÷ inea uersari domo. inq̃ necesse habes cotidie aut pe-¬
nre aut uincere: esquã ne mortaliũ iusta iuperã securos sõpnos capit:
Que ut ñ ꝑcuciat: certe sollicitat. Securiꝰ : perire nͥ posse: quã iusta
pieulũ ñ ꝑisse. In altero tranqͥllitas:: in aldero gubernacio. Ibi gau¬
demꝰ hnc euadimꝰ. s forte respondeas. Non bene morata mat̾÷: res
scłi cupit. Amat diuicias. ignorat ieuiniũ. ocłos tibio linit. uult
cõpta ꝓcede. ⁊ noc&e ꝓposito meo: nec possũ cũ huiꝰ cemodi uiuere.
Illa te dui portauit. diu aliut. ⁊ difficilliores in fancie moreᷤ blanda

Expanded text:
ut, quod male coepit, male perseueret, sed quod desperem in istius modi copula diuulsiout, quod male coepit, male perseueret, sed quod desperem in istius modi copula diuulsionem. alioquin, si ad matrem migraueris post ruinam, facilius poteris cum ea plangere, quod per illius absentiam perdidisti. quodsi adhuc integra es et non perdidisti, serua, ne perdas. quid tibi necesse est in ea uersari domo, in qua necesse habeas cotidie aut perire aut uincere ? quisquamne mortalium iuxta uiperam securus somnos capit ? quae ut non percutiat, certe sollicitat. securius est perire non posse quam iuxta periculum non perisse; in altero tranquillitas est, in altero gubernatio, ibi gaudemus, hic euadimus. Sed forte respondeas: \'non bene morata mater est, res saeculi cupit, amat diuitias, ignorat ieiunium, oculos stibio linit, uult compta\' procedere et nocet proposito meo nec possum cum huiusce modi uiuere\'illa te diu portauit, diu aluit et difficiliores infantiae mores blanda
Abbreviated transcription (Latin):
pendens com̃dat parentẽ discipło. quã nũꝙ ante eruc̃ẽ dimiserat.
Tu uͦ filia. iã enĩ desino admatrẽ loqͥ quã forsitan ⁊ȩtas uinbecillitã
ac solitudo excusabilẽ faciunt. Tu in quã filia. eiꝰ domũ ang̾tã uidi¬
cas: cuiꝰ ñ tͥ fuit uent̃ angustꝰ : decẽ m̃sib utero clausa uixisti: ⁊ uno
die in uno cubiculo cũ matre ñduras: An ocłos eĩ tera ñ potes:: Et
uenderet. Quicqͥd in sũptus de tuo tuleris. ꝓ lucro coaputa. antiquũ¬
tꝰ tuos illa que genuit. quȩ aliud. ⁊ ad hanc ꝑdux̃ ȩtatẽ faciliꝰ in¬
teiugu. testẽ domesticã fugis. Si uirgo es: qͥd times diligentẽ custodiã:
Si corupto. cur ñ palã nubes: sed̾a pꝰ naufragiũ: tabula÷. Ed̃ male cepis.
salte hoc remedio tẽꝑare. Neq uͦ hoc dico gͦ post peccatũ tollã penitenciã.¬

Expanded text:
pendens commendat parentem discipulo, quam numquam ante crucem dimiserat. pendens commendat parentem discipulo, quam numquam ante crucem dimiserat. Tu vero, filia—iam enim desino ad matrem loqui, quam forsitan aetas et inbecillitas ac solitudo excusabilem faciunt—tu, inquam, filia, eius domum angustam iudicas, cuius non tibi fuit venter angustus? Decem mensibus utero clausa vixisti, et uno die in uno cubiculo cum matre non duras? An oculos eius ferre non potes euenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiqus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquu tuos illa, quae genuit, quae aluit et ad hanc perduxit aetatem, facilius inlegit, testem domesticam fugis? si uirgo es, quid times diligentem custodiam ? si corrupta, cur non palam nubis ? secunda post naufragium tabula est, quod male coeperis, salt
Abbreviated transcription (Latin):
cupio soror ⁊ filia. me ñ id circo seribe qr aliꝗͥd de uob̾ siniftrũ
suspicer: s ne ceteri suspicent᷑: uram orare concordiã. Alioqͥn qđ absit¬
sipeccatiuos estimarẽ glutino cohesisse. nũq. scriberẽ. scirẽq me surdis
narrare fabula. deinde hoc obsecro. ut simordacius qͥ ppiã scripsero ñ
tã meȩ austeritatis putetis eẽ. qd̾ morbi. Putri de carnes. ferro eurant̾. &
cauterio. uenena serpentino pellunt᷑ antidoto. qd̃ satis dolae: maiori
dolore expellit᷑ adextremũ hoc dico. Qđ eciã si consciencia uulnꝰ noi
habeat: habet tam̃ fama ignominuã. Mat̾ ⁊ filia: nomina piȩtatis. offici¬
ore uocabula. uincla nadurȩ. scd̾aq pꝰ dm̃ federacio. N: laus si uos
diligitis: scelus: qđ odistis. dñs iħs subiectꝰ erat parentib suis. uene¬
rabat᷑ matrẽ. cuiꝰ erat ipse pat̾. Colebat nutriciũ: qutẽ nutrierat.
Gestatuq se me minerat alteriꝰ utero: ⁊ alteriꝰ brachus. Unde & incruce

Expanded text:
cupio, soror ac filia, me non idcirco scribere, quia aliquid de vobis suspicer, sed, ne ceteri suspicentur, vestram orare concordiam. Alioquin—quod absit!—si peccati vos aestimarem glutino cohaesisse, numquam scriberem sciremque me surdis narrare fabulam. Deinde hoc obsecro, ut, si mordacius quippiam scripsero, non tam meae austeritatis putetis esse quam morbi. Putridae carnes ferro curantur et cauterio, venena serpentino pelluntur antidoto; quod satis dolet, maiori dolore expellitur. Ad extremum hoc dico, quod, etiam si conscientia vulnus non habeat, habet tamen fama ignominiam. Mater et filia, nomina pietatis, officiorum vocabula, vincula naturae secundaque post Deum foederatio, non est laus, si vos diligitis; scelus est, quod odistis. Dominus Iesus subiectus est parentibus suis: venerabatur matrem, cuius erat ipse pater, colebat nutricium, quem nutrierat, gestatumque se meminerat alterius utero, alterius brachiis. Unde et in cruce
Abbreviated transcription (Latin):
ciunt: ꝑ qͦs nos ȩtiã xpĩani sumꝰ. Qclaues regni cęloꝵ habentes. qͦdã¬
mͦ ante uidicũ diẽ uidicant: qui spansã dñi sobria castitate conser¬
uant. S alia ut ante ꝑstrinxi monach causa: alia clericoꝵ. Ueri¬
i oues pascunt. Ego pascor. Illi de altario uiuint. mͥ q̃si infructuose
arbori. securis ponit᷑ ad radices. si munus ad altare ñ defero. Nec possũ ob¬
dendẽ pauꝑtatẽ. cũ inengłio uideã anũ uiduã. duo queq sola sibi suꝑ¬
erant aera mittentẽ. Michn aut̃ p̾sbiterũ sedẽ nͣ lic&̾. illi si peccauero liece¬
me tradẽ sathane uinteritũ carnis ut sp̃s saluuꝰ fiat. & inueteri qͥdẽ
lege qͥcũq sacerdotib ñ obtẽꝑass&᷑ aut extra castra positꝰ lapidabat᷑
apopło. aut gladio ceruice sub iecta. contẽ p tũ

Expanded text:
ciunt, per quos nos etiam Christiani sumus, qui claues regni caelorum habentes quodammodo ante iudicii diem iudicant, qui sponsam domini sobria castitate conseruant. sed alia, ut ante praestruxi, monachi causa est, alia clericorum. clerici oues pascunt, ego pascor; illi de altario uiuunt, mihi quasi infructuosae arbori securis ponitur ad radices, si munus ad altare non defero. nec possum obtendere paupertatem, cum in euangelio anum uideam duo, quae sola sibi supererant, aera mittentem. mihi ante presbyterum sedere non licet; illi, si peccauero, licet tradere me satanae in interitum carnis, ut spiritus saluus fiat. et in ueteri quidem lege, quicumque sacerdotibus non obtemperasset, aut extra castra positus lapidabatur a populo aut gla