comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Seregrinos clericos & lec¬
tores in alia ciuitate
praeter commendaticias
lit teraes sui ep̃i nus quam
poenitus ministrare de¬
bere

Expanded text:
eregrinos clericos et lectores in alia civitate praeter commendatitias litteras episcopi sui nusquam penitus ministrare debere
Abbreviated transcription (Latin):
inrep̃hensibiles apparue¬
rint baptizati. ordinen¬
tur abep̃o ecclesiae catho¬
licae quod si discussio. in¬
congruos eos. inuenerit
abicitales conueni& si¬
militer autem. & diaco¬
nissis & omnino dehis
qui subregula uersan¬
tur haec forma serua¬
bitur meminimus autẽ
dedia conissis. quae in eo¬
dem habitu esse pro¬
bantur quod non habe¬
ant aliquam manus
inpositionem &ideo
modis omnibus eas in¬
ter laicus deputari.
lominico genuflecten¬
tes & indiebus pentecos¬
tes ut omnia. in uniuer¬
sis locis consonanter ob¬
seruentur placuit sc̃o
poncilio stantes dño uota

Expanded text:
irreprehensibiles apparueirreprehensibiles apparuerint, baptizati ordinentur ab episcopo Ecclesiae catholicae: quod si discussio incongruos eos invenerit, abjici tales conveniet. Similiter autem et de diaconissis, et omnino de his qui sub regula versantur, haec forma servabitur. Meminimus autem de diaconissis, quae in eodem habitu esse probantur, quod non habeant aliquam manus impositionem, et ideo modis omnibus eas inter laicos deputari. dominico genu flectentes, et in diebus Pentecostes: ut omnia in universis locis consonanter observentur, placuit sancto concilio stantes Domino vota
Abbreviated transcription (Latin):
tia deiciatur aclero.
& alienus existataregu¬
la
de pruilecus pres¬
UITERONUM
eruenit ad scm̃ mag¬
numq concilium quod
quibus dam locis & ciui¬
tatibus pbr̃is gretiam
sacrae communionis dia¬
coni. porrigant quod nec
regula nec consu&udo troc¬
didit ut abhis qui potesta¬
tem non habent offerendi
illi qui offerunt xp̃i corpus
accipiant. nec non &illud
innotuit quod quidam
diaconi ante epõs sacra
oblata contingant haec
igitur omnia refesentur
& insua dia coni. mensura
permaneant scientes quad
episcoporum quidem mi¬
nistrisint inferiores au¬
tem pb̃ris habeantur per
ordinem autem post
presbiteros gnetiam. sa¬
crae communionis acci¬
sedere in medio presbi¬
terorum diaconis liceat
quia si hoc fiat praeter
regulam & ordinem
probatur exsistere siquis
autem &iam post has
definitiones oboedire
catholicam confugientib:
definitio prolata est ut bap¬
tirentur omnimodis: si
quis autem p̃terito. tempo¬
siquidem in maculati &

Expanded text:
tia, dejiciatur a clero, tia, dejiciatur a clero, et alienus existat a regula. De privilegiis presbyterorumervenit ad sanctum magnumque concilium, quod in quibusdam locis et civitatibus, presbyteris gratiam sacrae communionis diaconi porrigant; quod nec regula, nec consuetudo tradidit, ut ab his qui potestatem non habent offerendi illi qui offerunt Christi corpus accipiant. Nec non et illud innotuit, quod quidam diaconi ante episcopos sacra oblata contingant. Haec igitur omnia resecentur, et in sua diaconi mensura permaneant: scientes quod episcoporum quidem ministri sint, inferiores autem presbyteris habeantur per ordinem. Ergo post presbyteros gratiam sacrae communionis accisedere in medio presbyterorum diaconis liceat; quia si hoc fiat, praeter regulam et ordinem probatur existere. Si quis autem etiam post has definitiones obedire catholicam confugientibus, definitio prolata est, ut baptizentur omnimodis. Si qui autem de his praeterito temposi quidem immaculati et
Abbreviated transcription (Latin):
uicumq temere acpe¬
riculosae neq: timorem
dĩ praeoculis habentes
abecclesia presbiteri aut
diaconi uelquicum que
subregulam prorsus
exsistunt hu nequaquã
debent in aliam ecclesiã
recipi sed omnem neces¬
sitatem conuenit illis.
inponi ut ad suas paro¬
chias reuertantur
quod si non fecerint opor¬
t& eos communione pri¬
uari. siquis autem ad
alium pertinentem.
audaciter inuadere
& insua ecclesia ordina¬
re temptauerit non con¬
senciente ep̃o a quo dis¬
cessit isqui regulae
mancipatur ordinatio
huiuscemodi irrita con
Stituti. auaritiam. & tur¬
pia lucra sectantur ob¬
litiq: diuine scripturae
dicentis. qui pecuniam
suam nondedit adusu¬
nrm. mutum dantes
centesimas exigunt ius¬
te censuit scã & magna
sinodus ut siquis. Inuen¬
tus fuerit posthanc de¬
finitionem usures acci¬
piens. aut ex ad inuenti¬
onem. aliquam uel quo¬
lib& negotium transi¬
gens aut hemiolia id ẽ
sexcupla exigens uel ali¬
quid tale prorsus. exco¬
gitans turpis lucri gra¬

Expanded text:
uicunque temere, ac periculose, neque timorem Dei prae oculis habentes,ab Ecclesia presbyteri, aut diaconi, vel quicunque sub regula prorsus existunt, hi nequaquam debent in aliam Ecclesiam recipi, sed omnem necessitatem convenit illis imponi, ut ad suas parochias revertantur; quod si non fecerint, oportet eos communione privari. Si quis autem ad alium pertinentem audacter invadere, et in sua Ecclesia ordinare tentaverit, non consentiente episcopo a quo discessit is qui regulae mancipatur: ordinatio hujuscemodi irrita comptituti, avaritiam et turpia lucra sectantur, oblitique divinae Scripturae, dicentis: Qui pecuniam suam non dedit ad usuram, mutuum dantes centesimas exigunt: juste censuit sancta et magna synodus, ut si quis inventus fuerit, post hanc definitionem, usuras accipiens, aut ex adinventione aliqua, vel quolibet modo negotium transigens, aut hemiolia, id est sescupla, exigens; vel aliquid tale prorsus excogitans turpis lucri gra
Abbreviated transcription (Latin):
nem pronihilo reputans
tam quam clericus. forte
susciperit. uelut magister
inqui&udinis. communio
tam aut mer&ricem ac¬
ciperit aut ancillam uel
aliquam de his quaepub¬
licis expectaculis man¬
quiministerio sacro de¬
seruiunt:¬

Expanded text:
nem pro nihilo reputans, tamquam clericos forte susceperit, velut magister inquietudinis communiot, aut meretricem, aut ancillam, vel aliquam de his quae publicis spectaculis manqui ministerio sacro deserviunt
Abbreviated transcription (Latin):
peccauerunt euidenter
ep̃o excommunicati
ationabiliter ab omni¬
bus aestimentur usque¬
quo uel in communi. uel
eidem. ep̃o placeat. hu¬
maniorem protalibus
ferre sententiam. Con¬
cilia uero. caelebrentur
unum. quidem. ante.
quadrgesimam paschȩ
ut omni dissensione sub¬
lata munus offeratur
dõpurissimum. secun¬
dum . uero circa tem¬
pus authumni:.
epritalȩeaus quae
quibusdam. ciurtatib
ntiqua consu&udo ser¬
Lu&ur pera egrptum
libiam & pentapolim.
ita ut alexandrinus ep̃s
horum omnium. habe¬
at porestatem quia &
urbis romae ep̃o pari¬
lis mos est similiter
autem & apud. antio¬
chiam. ceterrs quae
prouintias. suis priui¬
legia seruentur eccle¬
sus illud autem gene
raliter clarum est.
quodsiquis. praeter
sententiam. m&ropo
ep̃m esse non oportere sin
autem communi cuncto¬
rum decr&o nrtionabili
& secundum regulam eede¬
si asticam. conprobato duo
aut tres propter conten¬
tiones. proprias contro¬
dicunt obtineat. senten¬
tia. plurimorum:¬

Expanded text:
peccaverunt evidenter peccaverunt evidenter episcopo, excommunicati rationabiliter ab omnibus aestimentur: usquequo, vel in communi, vel eidem episcopo placeat humaniorem pro talibus ferre sententiam. Concilia vero celebrentur, unum quidem ante Quadragesimam Paschae: ut omni dissensione sublata munus offeratur Deo purissimum: secundum vero, circa tempus autumni. De privilegiis quae quibusdam civitatibus Antiqua consuetudo servetur per Aegyptum, Libyam, et Pentapolim, ita ut Alexandrinus episcopus horum omnium habeat potestatem. Quia et urbis Romae episcopo parilis mos est. Similiter autem et apud Antiochiam, caeterasque provincias, suis privilegia serventur Ecclesiis. Illud autem genraliter clarum est, quod si quis praeter sententiam metropolepiscopum esse non oportere; sin autem communi cunctorum decreto rationabili, et secundum regulam ecclesiasticam comprobato, duo aut tres propter contentiones proprias contradicunt, obtineat sententia plurimorum
Abbreviated transcription (Latin):
nisi forte matrem. aut
sororem aut amitam
uel eas tantum. personas
quae suspitiones effugi
quidem. ab omnibus qui
sunt in prouintia epĩs
ordinari si autem hoc
difficile fuerit aut
propter instantem ne¬
cessitatem. aut prop¬
ter itineres longitu¬
dinem tribus tamen.
omnimodis. inidipsum
nentibus & perscriptura
conuenientibus. tuncor¬
dinatio caelebr&ur fir¬
mitas autem eorum quae
geruntur perunam quã¬
que prouintiam maro¬
politano tribuatur ep̃o
seu exlaico ordine ab
epĩs perunam. quemq
prouintiam sententia
regularis obtineat ut
hii qui abiciuntur aba¬
lis ab aliis non recipian¬
tur requiratur autem
nepusillanimitate aut
contentione uel alio quo¬
lib& epi uitio uideatur
a congregatione seclusus
ut hoc ergo decentius in¬
quiratur bene pdacuit
annis singulis perunã¬
quamque prouintiam
bis. in anno concilia cae¬
lebrari ut communiter
omnibus simul ep̃is pro¬
uintiae congregatis dis¬
cutiantur huius modi.
questiones & sic qui suo

Expanded text:
nisi forte matrem, aut nisi forte matrem, aut sororem, aut amitam, vel eas tantum personas quae suspiciones effugiuquidem ab omnibus qui sunt in provincia episcopis ordinari. Si autem hoc difficile fuerit, aut propter instantem necessitatem, aut propter itineris longitudinem, tribus tamen omnimodis in idipsum nentibus, et per scripta consentientibus, tunc ordinatio celebretur. Firmitas autem eorum quae geruntur per unamquamque provinciam, metropolitano tribuatur episcseu ex laico ordine, ab episcopis per unamquamque provinciam, sententia regularis obtineat: ut hi qui abjiciuntur ab aliis, ab aliis non recipiantur. Requiratur autem, ne pusillanimitate, aut contentione, vel alio quolibet episcopi vitio videatur a congregatione seclusus. Ut hoc ergo decentius inquiratur, bene placuit, annis singulis, per unamquamque provinciam bis in anno concilia celebrari: ut communiter omnibus simul episcopis provinciae congregatis, discutiantur hujusmodi quaestiones. Et sic, qui suo
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃plunr cuit pernecessi¬
Ctatem aut alias cogentibus
hominibus aduersus eccle¬
siasticam facta sunt regulã
ut homines exgentili uitas
nuper accedentes. ad fiden
instructos breui tempore
mox ad lauacrum spiri¬
talem perducerent simuil¬
quae ut baptizatisunt
a depiscopatum uel praes¬
biterium. promouerint
optimae placuit nihil
tale dereliquo fieri nam
& tempore opus est ei qui
catecizatur postbaptis¬
ma probatione quam¬
plurima manifesta est
enim apostolica scrip¬
ture quaedicit nonneo¬
phrtum ne in superbia
elatus. in iuditium. inci¬
dat & laqua eum diabo¬
li siuero processu tem¬
poris aliquot. delictum
animae circa personan
reperiatur huius modi
& aduobus uel tribus
testibus arguatur acde¬
ro talis abstineat siquisau¬
tem praeterhaec fecerit
quasi contrit magnum con¬
cilium se efferens ipse decle¬
ricatus. honore pereclita¬
bitur:
desubfarrodugris
nulicribus
nterdixit peromnia mag¬
cui omnino qui inclero
est licere subintroduc¬
tam habere mulierem

Expanded text:
m plura aut per necessitatem, aut alias cogentibus hominibus adversus ecclesiasticam facta sunt regulam, ut homines ex gentili vita nuper accedentes ad fidem, et instructos brevi tempore, mox ad lavacrum spiritale producerent, simulque ut baptizati sunt ad episcopatum, vel presbyterium promoverent: optime placuit, nihil tale de reliquo fieri. Nam et tempore opus est ei qui catechinatur, et post baptisma probatione quamplurima. Manifesta est enim apostolica Scriptura, quae dicit: Non neophytum, ne in superbiam elatus in judicium incidat, et laqueum diaboli. Si vero processu temporis aliquod delictum animae circa personam reperiatur hujusmodi, et a duobus vel tribus testibus arguatur, a clero talis abstineat. Si quis autem praeter haec fecerit, quasi contra magnum concilium se efferens, ipse de clericatus honore periclitabitur. De subintroductis mulieribus. III. Interdixit per omnia magcui omnino, qui in clero est, licere subintroductam habere mulierem:
Abbreviated transcription (Latin):
iquis laicus uxorem
urtatis debeat bapri
scĩ sed intribus sine. in¬
icio principus aut in
tribus filiis aut intrib
paraclrtis deponatur:
QUODNOVDEbEAT TNA
mensions Irbaprismo
quazi hcorlec dr¬
prouenire
trinam mersionem
unius mysterii. caele¬
br& sed semel mergat
in baptismo. quod dari
dñi deponatur Non
enim dixit nobis dñs in
mortemea baptizate
sed euntes. doc&e om¬
nes gentes baptizantes
eos in nomine patris &
I DeCUNNEHIS EE QUISE¬
IPSOS ALISCIDERUN
Siquis a medicis per
languorem. desectus
est aut abarbaris abs¬
cisus hic inclero per¬
maneat. siquis autem
sesanus abscidit hunc
& inclero constitutũ
abstinere conueniat
& de inceps nullum
debere talium pro¬
moueri. sicut autem
clar& quod de his qui
abscidere dictum sit
sic eos quos aut barba¬
ri. aut adnĩ castraue¬
runt inueniuntur
autem. alias dignissi¬
mi tales adclerum
suscipit regula

Expanded text:
quis laicus uxorem nitatis debeat baptizritus sancti, sed in tribus sine initio principiis, aut in tribus Filiis, aut in tribus Paracletis, abjiciatur. Quod non debeat una mersio in baptismate, quasi in morte Dprovenire.trinam mersionem unius mysterii celebret, sed semel mergat in baptismate quod dari rte, deponatur. Non enim dixit Dominus: In morte mea baptizate, sed: Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et . De eunuchis, et qui seipsos absciderunt. I. Si quis a medicis per languorem desectus est, aut a barbaris abscisus, hic in clero permaneat. Si quis autem se sanus abscidit, hunc, et in clero constitutum abstineri conveniet, et deinceps nullum debere talium promoveri. Sicut autem hoc claret, quod de his qui etipsos abscidere dictum sit: sic eos, quos aut barbari, aut domini castraverunt: inveniuntur autem alias dignissimi, tales ad clerum suscipit regula
Abbreviated transcription (Latin):
seruiens aut desinat aut
certe damn&ur¬
ubdiaconus aut lector aui
cantor similia faciens au
desinat aut communione
priu&ur similiter &iam¬
& laicus

Expanded text:
serviens aut desinat aut certe damubdiaconus aut lector aut cantor similia faciens aut desinat, aut communione privetur. Similiter etiam laicus
Abbreviated transcription (Latin):
uero tam quam cleri¬
cos ostatieos fuerint a¬
gere uel orre dam¬
nentur¬
IINI quOD NONDEbEAT HE¬
damnari p̃cepimus quae
enim conuentio xp̃i ad
belial aut quae pars fi¬
deli cum insidele¬
lxii quod ecdiesiae bap¬
rismo baptizatus bapri¬
zani nondebeaet. Et Non
tta baprizatus. debeaet
secundum ueritatem
habuerit baptismum.
denuo baptizauerit aut
sipollutum ab impis
natur tamquam deri¬
dens crucem & mortẽ
omnino discernens:

Expanded text:
ro tanquam clericos hortatus eos fuerit agere, vel orare, damnetur. Quod non debeant haedamnari praecipimus: quae enim conventio Christi ad Belial? aut quae pars fideli cum infideli? Quod Ecclesiae baptismate baptizatus denuo baptizari non debeat, et non ita basecundum veritatem habuerit baptismum denuo baptizavesi pollutum ab impiisnatur tamquam deridens crucem Domini nemnino discernens.
Abbreviated transcription (Latin):
Inrecipimus ut in potes¬
tatesua res ecclesiae
ep̃s habeat sienim ani¬
mae hominum prae¬
tiosae illi sunt creditȩ
multo magis oporta
eum curtem depecuni¬
is agere ita ut potesta¬
te eius indigentibus om¬
nia dispensentur per
timore omniq: reue

Expanded text:
ecipimus, ut in potestate sua episcopus aecclesiae res habeat. Si enim animae hominum pretiosae illi sunt creditae, multo magis oportet eum curam pecuniarum gerere, ita ut in potestate eius indigentibus omnia dispensentur per timore omnique
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i esse probantur inter¬
dicant fortassis enim
aut uxorem habeat aut
filios aut propinquos aut
seruos & iustum est hoc
apud dm̃ & homines ut
nec ecdesia d&rimentũ
paciatur ignorctione
rerum pontificis. nec
ep̃s ueleius propinqui
sub obtemptu ecclesiae
proscribantur & incau¬
sas incidant mors quae

Expanded text:
pi esse probantur, intercidant. Fortassis enim aut uxorem habet, aut filios, aut propinquos, aut servos. Et justum est hoc apud Deum et homines, ut nec ecclesia detrimentum patiatur ignoratione rerum pontificis, nec episcopus vel ejus propinqui sub obtentu ecclesiae proscribantur, et in causas incidant qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
rentia ministrentur
exhis autem quae indig&
si tamen indig& adsuas ne¬
cessitates & ad peregrinorũ
fratrum usus x ipie perci¬
piat ut nihil eis possit om¬
nino deesse lexenim dĩ prac¬
cepit ut qui altario serui¬
unt de altario pascantur
quia nec milis stipendus
propriis arina contite hos¬

Expanded text:
e ministrentur. Ex his autem quae indiget si tamen indiget ad suas necessitates, et ad peregrinorum fratrum usus ipse percipiat, ut nihil eis possit omnino deesse. Lex enim Dei praecipit, ut qui altari deserviunt, de altari pascantur, quia nec miles stipendiis propriis contra hos
Abbreviated transcription (Latin):
minos proprios ordinatio¬
xxxuii. deordinatis ep̃is
pecReceptis
iquis ep̃is non sus ceperit of¬
ficium & curem populi
sibi commissam. hic com¬
munione priu&ur quo¬
si uero perrexerit necre¬
ceptus fuerit non prosua
sententia sed promalitia
populi ipse quidem mane¬
at ep̃s. clerici uero ciuita¬
tis communione priuen¬
tur quod eruditores sic¬
noboe dientes. populi non
fuerunt:¬
nes facere inciuitatibus
& uillis quaeilli nullo iu¬
rae subiectaesunt si uero
conuictus fuerit hoc fe

Expanded text:
s menses ordinatioX. DE ORDINATIS EPISCOPIS, NEC RECEPTIS. Si quis episcopus non susceperit officium, et curam populi sibi commissmunione privetur, quoSi vero perrexerit nec receptus fuerit, non pro sua sentenpopuli: ipse quidem maneat episcopus; clerici vero civitatis communione priventur, eo quod eruditores inobedientis populi non fueruntes facere in civitatibus et villis quae illi nullo jure subjectae sunt. Si vero convictus fuerit hoc fe
Abbreviated transcription (Latin):
Dabep̃o segreg&ur hunc
non licere abalio recipi
sed ab ipso qui eum segre¬
gauit nisi forsitan obie¬
rit ep̃s ipse qui eum se¬
gregasse cognoscitur¬
giue commerdaticus
suscipiaru¬
commendaticiis susci¬
piatur epistolis & cum
scripta detulerint dis¬
cutiantur adtencius &
si praecones piatis. ex¬
titerint admittantur¬
sinminus quae sunt ne¬
cessaria subminis tren
multa proueniunt :¬
scire conuenit quilnter
eos primus habeatur quẽ
& nihil amplius praeter
eius conscientia geraent
lis quae subeassunt conpe¬
tunt sed nec ille praeter
omnium conscientia faci¬
at aliquid sic enim unia¬
nimitas erit & glorificabi¬

Expanded text:
suo segregetur, hunc non licere ab alio recipi, sed ab ipso, qui eum sequestraverat, nisi forsitan obierit episcopus ipse, qui eum segregasse cognoscitursine commendatitiis suscipiacommendatitiis suscipiatur epistolis: et cum scripta detulerint, discutiantur attentius, si praedicatores pietatis exstiterint minus, nec quae sunt necessaria subministrentmulta proveniuntscire convenit, quis inter eos primus habeatur, quem t nihil amplius praeter ejus conscientiam gerant,lis quae sub ea sunt, competunt, sed nec ille praeter omnium conscientiam faciat aliquid, sic enim unanimitas erit, et glorificabi
Abbreviated transcription (Latin):
is inanno ep̃orum cont¬
cilia caelebrentur ut
nterse inuicem dogmata
piaatis explorent & e¬
mergentes ecclesiasticas
contentiones. ab soluant
semel quidem quarta
eptimana pentecister
ecundo uero duo decimo¬
ie mensis hiperber& hei¬

Expanded text:
is in anno episcoporum concilia celebrentur; ut inter se invicem dogmata pietatis explorent, et emergentes ecclesiasticas contentiones amoveant: semel quidem quarta septimana Pentecostes; secundo vero 12 die mensis Hyperberetaei
Abbreviated transcription (Latin):
nus praepecumas hanc
obtinuerit dignitatem
deiciatur & ipse & or¬
dinator eius & a com¬
munione modisom¬
nibus abscidatur sicut
symon magus anie pe
est enim tyuennus & ce¬
teri clȩrici quicumque
autem fieri poust unã
& secundam & terciam

Expanded text:
nus per pecuniam hanc optinuerit dignitatem, deiciatur ipse et ordinator eius, et a communione modis omnibus abscidatur, sicut Symon magus a Peest enim tyrannus; et caeteri clerici, quicunque autem post unam, et secundam, et tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
lericus fide iussioni¬
unuchus siper insidias
hominum factus est
uel inpersequutione
sieius sunt amputata.
uirilia uel si sic natus
est dignus efficiatur
Iiquis cum clericus fuerit
absciderit sem& ipsum
omnino damn&ur quia
suus est homicida¬
xxIIII delaico quise eunu¬
chizatire rnbus atinis
aicus sem& ipsum absci¬
dens annis tribus com¬
munione priu&ur quia
suae uitae insidiator
qui infornicatione aut
perlurio autfurto cap¬
tus est deponatur Non
tamen communione
priu&ur dicitenim
scriptura non udicabit
dñs bis inidipsum:
xxv. gianlaten et nelaqu¬
laceant quia nusquam
nos. hoc dñs docuit e con¬
tricrio ipse cum per¬
cuter&ur non reper¬
cutiebat cum maledi¬
cer&ur non remale dicebat
cum pater&ur non commi¬
nabatur
nnuptis autem qui sunt ad
pimus ut si uoluerint uxo¬
res accipiant sed lecto
aconus peccantes fideles
num percutientem fide¬
les delinquentes aut in¬
fideles iniqua agentes &
per huiusmodi uolentes
timeri deici ab offitio
suo praecipimus

Expanded text:
lericus fidejussioniunuchus si per insidias hominum factus est, vel si in persecutione ejus sunt amputata virilia, vel si ita natus est et est dignus, efficiatur Si quis, cum clericus fuerit, absciderit semetipsum, omnino damnetur, quia suus est homicida. Ut laicus qui se eunuchizavit, tribus annis aicus semetipsum abscindens, annis tribus communione privetur, quia suae vitae insidiator qui in fornicatione, aut perjurio, aut furto captus est, deponatur, non tamen communione privetur, dicit enim Scriptura: Non judicabit Dominus bis in idipsum. XXVI. Similiter et reliqupraecipimus, quia nusquam nos hoc Dominus docuit. Econtrario vero ipse, cum percuteretur, non repercutiebat; cum malediceretur, non remaledicebat; cum pateretur, non comminabaturnnuptis autem, qui ad pimus: ut si voluerint, uxores accipiant; sed lectoraconus, peccantes fideles num, percutientem fideles delinquentes, aut infideles inique agentes, et per hujusmodi volentes timeri, dejici ab officio suo praecipimus
Abbreviated transcription (Latin):
iquis pbt contempnens
collegerit & altare ali¬
ud erexerit nihil ha¬
bens in quo reprae hen¬
dat ep̃m in causa pi¬
aatis & iustitiae depo¬
natur quasi principa¬
tus amator exsistens

Expanded text:
quis presbyter, contemnens collegerit, et altare aliud erexerit, nihil habens, quod reprehendat episcopum in causa pietatis et justitiae, deponatur, quasi principatus amator existens
Abbreviated transcription (Latin):
tus communionem obla¬
tionisq particeps factus.
iterum conualuerit sit
intereos communionem
ontionis tantum modo
consequuntur generliter
autem omni cuilib& in
exitu. posito & poscente sibi
communionis. gictiam.
tribui ep̃s probabiliter ex
oblatione dare debebit¬
iIII decatectimnislapsis
no concilio placuit ut tri¬
bus annis sint inter audi¬
entes tantum modo post¬
haec autem cum catechu¬
minis orent.
QUODNONOPORTEAT DE¬
ropter multam pertur¬
bationem & seditiones
que fiunt placuit consue¬
tudinem omnimodis am¬
putari quae praeter re¬
gulam. inquibusdam
partibus uidetur amis¬
sa lta ut deciuitate audcr¬
uitatem. non ep̃s non
feratur siquis autem
post definitionem sc̃i &
nagni concilii. tale
quidagere temptauerit
& huiuscemodi negotio
mancipar& hoc factum
prorsus. in irritum duca¬
tur & restituatur eccle¬
siae cui fuerter ep̃s aut¬

Expanded text:
tus communionem, oblationisque particeps factus iterum convaluerit, sit i communionem orationis tantummodo consequuntur. Generaliter autem omni cuilibet in exitu posito, et poscenti sibi communionis gratiam tribui, episcopus probabiliter ex oblatione dare debebit. De catechumenis lapsis. no concilio placuit, ut tribus annis sint inter audientes tantummodo, posthaec autem cum catechumenis orent. Quod non oporteat dePropter multam perturbationem, et seditiones, quae fiunt: placuit consuetudinem omnimodis amputari, quae, praeter regulam, in quibusdam partibus videtur admissa: ita ut de civitate ad civitatem, non episcopusferatur. Si quis autem, post definitionem sancti et magni concilii, tale quid agere tentaverit, et se hujuscemodi negotio manciparit, hoc factum prorsus in irritum ducatur, et restituatur Ecclesiae cui fuit episco
Abbreviated transcription (Latin):
qua quam saeculares
curas adsumant. sinadi
UIII. quorempore pascha
ante. uernale aequi noc¬
tium cum iudaeis cae¬
nis oblarions caelebrata
debeatđ communicare
ta oblatione non com
municauerit aut cau¬
sam dicat & si nctiona¬
bilis fuerit ueniam con¬
sequatur aut si non dixe¬
rit communione pri¬
u&ur tam quam qui
populo causa lesionis
extiterit suspitionem¬
faciens deeo qui sacri¬
te obtulerit :
quod padeles. laiciIa
que dientes ecclesiam
commuinicare dobeanT.
mnes fideles qui ingre¬
diuntur ecclesiam &
scripturas audiunt
non autem per seuera¬
uerint in ontione nec
scãm communionem. per¬
cipiunt uelut inquietudi¬
nis ecclesiae commouen¬
tes conuenit communione
xi. quodcum ex comontnca¬
ris uonsit onandum:
iquis cum ex communica¬
to saltim indomo simul
orteuerit iste communio¬
ne priu&ur¬
xui qued cuiendacnnaris cle¬
nicis uon sre onandum
iquis cum damnato dreri

Expanded text:
nequaquam saeculares curas assumant; sin . X. Quo tempore Pascha ante vernale aequinoctium cum Judaeis ceris oblatione celebrata debeant communicare,ta oblatimunicaverit: aut causam dicat, ut, si rationabilis fuerit, veniam consequatur; aut si non dixerit, communione privetur, tanquam qui populo causa laesionis exstiterit, dans suspicionem de eo qui sacrion obtulerit. Quod fideles laici, ingredientes ecclesiam, communicare debeant. X. Omnes fideles qui ingrediuntur ecclesiam, et Scripturas audientes, non autem perseverant in oratione, nec sanctam communionem percipiunt, velut inquietudines Ecclesiae commoventes, convenit communione i. Quod cum excommunicatis non sit orandum. XI. Si quis cum excommunicato, saltem in domo simul oraverit, iste communione privetur. Quod cum damnatis clericis non sit orandum. XII. Si quis cum damna
Abbreviated transcription (Latin):
iquis clericus aut laicus
communione sus pensus
seu communicans ad ali¬
am proper& ciuitatem
& suscipiatur praeter
commendaticias. lit teras
& qui susceperint & qui
susceptus est communio¬
ne priuentur ex commu¬
nicato uero protel&ur
ipsa correptio tam quã
quimentitus fuerit & se¬

Expanded text:
quis clericus aut laicus a communione suspensus, seu communicans, ad alteram properet civitatem, et suscipiatur praeter commendatitias epistolas; et qui suscipiunt, et qui susceptus est communione priventur. Excommunicato vero proteletur ipsa correptio, tanquam qui mentitus Ecclesiam Dei se
Abbreviated transcription (Latin):
uino sycenxr aut confec¬
ta quȩdam aut uolati¬
lia aut animalia ali¬
qua aut legumina con¬
trr constitutionem dñi
faciens congruo. tem¬
pore deponatur
÷quas species adabra
ad altare praeter nouas
spicas & uuas & oleum ad
luminaria & timiama id
est incensum tempore quo
sc̃ã caelebactur ourtio¬
ũ quodeaquae Ixeclesi¬
is ofrerri non possunđ
addocnos sacetedorũ
eliqua poma addomũ
rigantur nec offenentur
altario certum est autem

Expanded text:
ino siceram, et confecta quaedam, aut volatilia, aut animalia aliqua, aut legumina: contra constitutionem Domini faciens, congruo tempore deponatur. Quae species ad altaad altare praeter novas spicas et uvas; et oleum ad luminaria, et thymiama, id est incensum: tempore quo sancta celebratur oblatio. Quod ea quae in ecclesiis offerri non possunt, ad domus sacerdotum eliqua poma omnia ad domum rigantur, nec offerantur in altari. Certum est autem
Abbreviated transcription (Latin):
Ne eorum occassione ec¬
clesiae negotia. deprae¬
ep̃m nihil agere per¬
temptent. nam dñi popu¬
lus ipsi commissus est
& pro animalius eorum
redditurus est raationẽ
sint auzun manifeste
res propriae epi sita¬
men hab& proprias &
manifeste dominicae:
nesub occassione eccle
templante dispens& nec
ei liceat ex his aliquid.
omnino praesumere aut :¬
parentibus propriis quae.
dĩsunt condonare quod.
si pauperessunt tam quã
pauperibus sub ministr&¬

Expanded text:
nec eorum occasione Ecclesiae negotia depraeepiscopum nihil agere pertentent. Nam Domini populus ipsi commissus est, et pro animabus eorum hic redditurus est rationem. Sint autem manres propriae episcopi si tamen habet proprias et manifeste Dominicae une sub occasione eccletemplante dispenset, nec ei liceat ex his aliquid omnino contingere, aut parentibus propriis, quae Dei sunt, condonare. Quod si pauperes sunt, tanquam pauperibus subministr
Abbreviated transcription (Latin):
conus deposito iustae
super certis criminibus
ausus fuerit. ad tracta¬
re ministerium dudũ
sibi commissum hic ab
cidatur
iquis absciderit sem&¬
Dipsum id est siquis am¬
putauit sibi uirilia.
non fiat clericus qui a
suus homicida est &.
dĩ conditionis inimi¬
cus:¬

Expanded text:
conus, depositus juste super certis criminibus, ausus fuerit attrectare ministerium dudum sibi commissum hic ab cindaturquis abscidit semetipsum, id est, si quis amputavit sibi virilia, non fiat clericus, quia suus homicida est, et Dei conditionis inimicus
Abbreviated transcription (Latin):
p̃o non licere alienam pa¬
rochiam propria relicta
peruadere lic& cogatur
aplurimis. Nisi forte quis
eum retionabilis. causa.
conpellat. tamquam qui
possit ibidem constitutis
plus lucri. conferre & incau¬
sa religionis. aliquid. pro¬
fecto proficere & hoc non
a sem& ipso praesumat
sed multorum episcoporũ
iuditio maxima. supplica¬
tione perficiat
ut lenici proprias ec¬
LESIAS XONHELINquaÑ¬
lib& denumero dericorũ
relinquens propriam pa¬
rochiam pergat ad alienã
xomnino demigiens prae¬
ter ep̃isui conscientiã in
aliena parochia commo¬
&ur hunc ulterius mi¬
nistraere non patimur
raecipuȩ siuocatus ab
ꝓp̃o redire contempserit
insua in qui &udine per¬
seuerans. uerum tamen
tam quam. laicus ibi
communic&
tus esse constiterit si con
iquis. post baptismum. se¬
cundis fuerit nuptus. co¬
pulatus aut concubinam
ro eorum quiministe¬
rio. sacro deseruiunt:¬

Expanded text:
po non licere alienam parochiam propria relicta pervadere, licet cogatur a plurimis, nisi forte quaevis eum rationabilis causa compellat, tanquam qui possit ibidem consplus lucri conferre, et in causa religionis aliquid profecto prospicere. Et hoc non a semetipso pertentet, sed multorum episcoporum judicio, et maxima supplicatione perficiat. Ut clerici proprias Ecclesias non relinquanlibet de numero clericorum relinquens propriam parochiam pergat ad alienam et omnino demigrat, praeter episcopi sui conscientiam ut in aliena parochia commoretur, hunc ulterius ministrare non patimur, praecipue si vocatus ab episcopo redire contempserit, in sua inquietudine perseverans, verumtamen tanquam laicus ibi communicet. atos esse constiterit, si coni quis post baptisma secundis fuerit nuptiis copulatus, aut concubinam ro eorum qui ministeio sacro deserviunt
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s aut pbt uxorem pro¬
priam nequaquam sub
obtentu religionis abici¬
at si uero eiecerit ex cq̃¬
munic&ur sed siperseue¬
rauerit deponatur

Expanded text:
pus aut presbyter uxorem propriam nequaquam sub obtentu religionis abiciat; si vero reiecerit, excommunicetur; et si perseveraverit, deiciatur
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i adurbem regiam cons¬
XXIIII. quod non liceat mo¬
nasteria quae consecnrta
sunt diuersoria saecula¬
ria fieri:

Expanded text:
episcopi ad urbem regiam ven. Quod non liceat monasteria, quae consecrata sunt, diversoria saecularia fieri.
Abbreviated transcription (Latin):
UIIII. quod non oposteat cleri¬
cos habentes aduersus in¬
uicem negotia propriũ
ep̃m relinquere & ad sae¬
cularia iuditia conuo¬
lare¬

Expanded text:
ur. Quod non oporteat clericos, habentes adversus invicem negotia, proprium episcopum relinquere, et ad saecularia judicia convolare
Abbreviated transcription (Latin):
bari
VII ut nequaquam induos
maro politanos ꝓuintia
diuidatꝰ.
XIII. quod non oporteat pe¬
regrinos clericos sine
commendaticiis minis
cos. uxorem secte alte¬
rius accipere:¬

Expanded text:
bare. 12. Quod nequaquam duobus metropolitanis provincia dividatur. 73 13. Quod non oporteat extraneos clericos sine commendatitiis litterrico uxorem sectae alterius accipere
Abbreviated transcription (Latin):
xxxii. Ab her&icis eologias ac
xXXUII. dehis qui abber&icis
uel iuda eis. festiuitates eo¬
rum. dona suscipiunt:
orum. azima comedunt:
tib festa gentilium:

Expanded text:
. Ab haereticis eulogias acc78. De his qui ab haereticis vel Judaeis festivitatis eorum dona suscipiunt. orum azyma comedunt. tibus festa gentilium.
Abbreviated transcription (Latin):
pi ut eaquae apud ni¬
ceam statuta sunt immo¬
ta ꝑmaneant & deanatiie¬
matae arrianorum eu¬
lini anorum :
deordinatione singula¬
rum diocesium & depri¬
ui legiis quae abae grpti¬
is. antiocenis constanti¬
nopolitanis. quae deben. .uiii. declerici

Expanded text:
 Ut ea quae apud Nicaeam constituta sunt immota permaneant; et de anathemate Arianorum, Eulinarianorum. De ordine singularum dioeceseon, et de privilegiis quae Aegyptiis, Antiochenis Constantinopolitanisque debentur. CLXIV.
Abbreviated transcription (Latin):
is uel seditionib: r&ine¬
re sed dare operam ut
intrx annum eisdem
epm ꝓuideat quod si
neglexerit anno ex¬
empto interuentor ali¬
us tribuatur
X Dedefexsoribus
rcclesiarum alnm¬
bimperatorib: uniuer¬
Asis uisumẽ postulan¬
dum. propter ad flic¬
tionem pauperũ quo¬
rum molestus sine int̃¬
missione fatigatur eccła
ut defensores eis aduer¬
sus potentias diuitum
cum epis coporũ ꝓuisio¬
ne delegentur:
gandum ẽ ep̃i quineque
a&cate neque aegritudi¬
ne neq: aliqua graruiore
necessitate inpediuntur
conp&enter occurnent &
primatib: suarum quarũ¬
q: ꝓuintiarum. intim&ur
ut deuniuersis. ep̃is uel duae
ueltres turmae fiant ac
desingulis turmis uicissem
quod quod electi fuerint
addiem concilii instantis¬
simae occurent quod si
non potuerint occurrere
excusationes suas intracta
toria subscribant uelsi
post aduentum tracta¬
toriae aliquae necessi
tates repente forsitan:
ortae fuerint nisi rati¬
onem. impedimenti sui

Expanded text:
is vel seditionibus retineis vel seditionibus retinere, sed dare operam ut intra episcopum provideat; quod si neglexerit, anno exempto interventor alius tribuatur. IX. De defensore ecclesiarum a prAb imperatore autem universis visum est postulandum propter afflictionem pauperum quorum molestiis sine intermissione agitatur Ecclesia, ut defensores eis adsus potentias divitum cum episcoporum provisione delegentur. gandum est, episcopi qui neque aetate, neque aegritudine, neque aliqua graviori necessitate impediuntur, competenter occurrant, et primatibus suarum quarumque provinciarum intimetur, ut de universis episcopis vel duae, vel tres turmae fiant, ac de singulis turmis vicissim, quotquot electi fuerint, ad diem concilii instantissime occurrant. Quod si non potuerint occurrere, excusationes toria subscribant, vel si post adventum tractatoriae aliquae necestates repente forsitan ortae fuerint, nisi rationem impedimenti sui
Abbreviated transcription (Latin):
ursum placuit ut nemi¬
nisit facultas relicta:
principali cathedur
adaliquam ecclesiam in
diocesim constitutam
seconferre uel inre pro¬
pria diutius quã opor¬
t& constitutum curam
uel infrequentationem
ꝓpriae cathedre neglege¬
re
templacuit de infanti¬
bus quotiens non inue¬
niuntur certissimites¬
tes quieos baptizatos
ẽẽ sine dubitatione tes¬
tentur neq ipsi sunt
ꝑ &ate detraditis sibi
sacramentis idonei res¬
pondere abisq ullo scri¬
pulo eos eẽ baptizan¬
dos neista trepidatio
eos faciat sacramento¬
rũ purgatione priuari
hinc enim legati mau¬
rorum fratres nr̃i con¬
suluerunt quiamultos
tales a b arbaris redi
tem placuit ut dies
ueneiobilis paschae
formatarum sub¬
scriptione omnib¬
intimetur dies uero
Vł septb & scribendum
ad singularum quarũ¬
tes ut quando apud se
concilium congregant
istum diem non in pedi¬
ant:
tem constitutum ẽ ut
nulli intercessori licitũ
sit catheditem cui inter¬
cessor datus ẽ quibus¬
lib& populorum studi¬

Expanded text:
ursum placuit ut nemini sit facultas, relicta principali cathedra, ad aliquam ecclesiam in dioecesi constitutam se conferre, vel in re propria diutius quam oportet constitutum 156 frequentationem propriae cathedrae negligere. tem placuit de infantibus, quoties non inveniuntur certissimi testes qui eos baptizatos esse sine dubitatione testentur, neque ipsi sunt per aetatem de traditis sibi sacramentis idonei respondere, absque ullo scrupulo eos esse baptizandos, ne ista trepidatio eos faciat sacramentorum purgatione privari. Hinc enim legati Maurorum, fratres nostri, consuluerunt, quia multos tales a barbaris redim Item placuit, ut dies venerabilis Paschae formatarum subscriptione omnibintimetur, dies vero r, et scribendum ad singularum quarumtes, ut quando apud se concilium congregant istum diem non impediant. tem constitutum est, ut nulli intercessori licitum sit cathedram cui intercessor datus est quibuslibet populorum studi
Abbreviated transcription (Latin):
raeter ea cum dequorun¬
dam clericorum quãuis
erga uxores ꝓprias in con¬
secundum priora statuta
&iam ab uxorib contine¬
re quod nisi fecerint
ab eccle siastico remoue¬
antur offitio c&eros au¬
tem łricos ad hoc non co¬
gi sed secundum unius
cuiusq ecđe consu&udi¬
nem obseruari debere

Expanded text:
raeterea cum de quorumdam clericorum quamvis erga uxores proprias inconsecundum priora statuta etiam ab uxoribus continere: quod nisi fecerint, ab ecclesiastico removeantur officio; caeteros autem clericos ad hoc non cogi, sed secundum unius cujusque Ecclesiae consuetudinem observari debere
Abbreviated transcription (Latin):
tenuit ut conceder&ur
penitentia sed communio.
negar&ur nam cum illis
temporib: crebre ꝑsecu¬
tionis essent nec comiu¬
nionis concessa. facultas
hominis ad reconciliatio¬
nem. securos. non reuoca¬
r& lapsu merito. nega¬
ta. communio est. conces¬
sa. penitentia. net otũ
penitus. negar&ur & du¬
riorem. remissionem. fe¬
cit temporis. netio sed
postquam dñs nt̃ pacem
ecclesus suis reddidit iã
nionem dare ab euntib:
placuit & ꝓpter dñi mi¬
sericordia. quasiui aticũ
ꝓfecturi. & nouatianis.
heretici negatis ueniã
asperitatem & duritiã
subsequi uideamur
tribuitur ergo cũ peni¬
tentia extrema. com¬
munio & homines hu¬
ius modi uel in sub p̃mis

Expanded text:
tenuit, ut concederetur eis tenuit, ut concederetur eis poenitentia, sed communio negaretur. Nam cum illis temporibus crebrae persecutiones essent, ne communionis concessa facilitas homines de reconciliatione securos non revocaret a lapsu, merito negata communio est, concessa poenitentia: ne totum penitus negaretur, et duriorem remissionem fecit temporis ratio. Sed postquam Dominus noster pacem Ecclesiis suis reddidit, jam nionem dari abeuntibus placuit, et propter Domini misericordiam, quasi viaticum profecturis, et ne Novatiani heretici negantis veniam asperitatem et duriciam subsequi videamur. Tribuitur ergo cum penitentia extrema communio, ut homines huiusmodi vel in supremis
Abbreviated transcription (Latin):
& abentem filios non
genenentẽ dix̃ sedea.
plane dispar& diuisa.
sententia ẽ namsi ad ali¬
quos forma illa eccle¬
si asticae uitae parit̃
& disciplinae quae abep̃o
seretio. a prouintias cõ¬
meauit non probabitur
ꝑuenisse his ignonetio¬
nis uenia remit t&ur
ita ut dec&ero penitus.
incipiant abstinere &ita
grrdossuos. in quib: inuen¬
ti fuerint sic retentent
ut eis non liceat ad potio¬
ne. conscendere quibus
inbenefitio eẽ debent
quod hunc ipsum locum
quẽ retinent non amit¬
tant siqui autẽ scissae
formã uiuendi missã
neq statim cupidita¬
tis libidinis. ab iecissae
illi sunt modis omnib:
submouendi qui post am¬
monitionem. cognitam
ꝓponendam arbitnati
qui post baptismum om¬
nitempore in continen¬
tiae uoluptatib: dediti
in extremo fine uitae suae
penitentiam simul& re¬
conciliationẽ cõmunio¬
nis ex poscunt de his ob¬
seruatio prior durior
posterior interueniente
misericordia. inclinatior
est nam consu&udo prior

Expanded text:
et habentem filios, non et habentem filios, non generantem dixit. Sed ea plane dispar et divisa sententia est: nam si ad aliquos forma illa ecclesiasticae vitae pariter, et disciplinae, quae ab episcopo Syricio ad provincias commeavit, non probabitur pervenisse; his ignorantibus venia remittetur. Ita ut de caetero penitus incipiant abstinere, et ita gradus suos in quibus inventi fuerint, sic retentent, ut eis non liceat ad potiora conscendere. Quibus in beneficio esse debet, quod hunc ipsum locum quem retinent non amittant. Si quis autem scit se formam vivendi missam neque statim cupiditates libidinis abjecisse, et illi sunt modis omnibus submovendi, qui post admonitionem cognitam ponendam arbitrati qui post baptismum omni tempore incontinentiae voluptatibus dediti in extremo fine vitae suae poenitentiam simul et reconciliationem communionis exposcunt. De his observatio prior durior, posterior interveniente misericordia inclinatior est; nam consuetudo prior
Abbreviated transcription (Latin):
accedere quanto magis
sacerdotes uel leuitae
pudititiam exdiem or¬
dinationis suae serua¬
re debent quib: ad sacer¬
dotium. uelministeriũ
sine successione ẽ nec
p̃terit dies. quauel a sa¬
crifitiis diuinis uel
abaptismatis offitio
lus ad corinthios scri¬
bit dicens abstineteuos
adtempus ut uac&is
laicis p̃cepit multoma
gis sacerdotes quibus
& onendi & sacrifican¬
di lugi. offitium est
semper debebunt ab
huius modi. consortia
abstinere quisi contami¬
natus fuerit carnale
concupiscentia quopu¬
dore uel sacrificare usur¬
pauit autqua conscien¬
tia. quoue merito . ex¬
audiri. secredit cum
dictum sit omnia mun¬
da mundis. quo inqui¬
natis autem & infideli¬
bus nihil mundum sed
fostasse hoc licere cre¬
dit quia. scriptum ẽ
hoc dixit sed propter
conscientiam. futurã
neq: enim. integros cor¬
pore non admisit quiait
uellem autẽ omnes sic¬
eẽ sicut & ego &aperti¬
us declanet dicens. qui
autem. in carnaesunt
dõ placere non possunt

Expanded text:
accedere; quanto magis si accedere; quanto magis si sacerdotes, vel levitae, pudicitiam ex die ordinationis suae servare debent, quibus vel sacerdotium, vel ministerium sine successione est. Nec praeterit dies, quo vel sacrificiis divinis, vel baptismatis officio lus ad Corinthios scribens ait: « Abstinete vos ad tempus, ut vacetis laicis praecepit: mugis sacerdotes, quibus et orandi et sacrificandi juge officium est, semper debebunt ab ejusmodi consortio abstineri? Qui si contaminatus fuerit a carnali concupiscentia, quo pudore vel sacrificare forsitan usurpabit? aut qua conscientia, quove merito exaudiri sdictum sit: « Omnia munda mundis; coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum . » Sed fortasse hoc licere credit, quia scriptum esthoc dixit, sed propter continentiam futuram. Neque enim integros corpore non admisit, qui ait: « Vellem autem omnes esse sicut et ego . Et apertius declarat dicens: « Qui autem in carne sunt Deo placere non possunt;
Abbreviated transcription (Latin):
roposuisti. quid dehis
obseruari debeat quos
india conii ministeris
aut in offitio pb̃rii posi¬
tos. In continentes eẽ aut
fuisse genencti filii pro¬
diderunt de his quidiui¬
narum legum ẽ discipli
na beatae recordationis
uiri sericii ep̃i monit eui¬
dentia cõmearunt ut
incontinentes. in offitus
talib positi. omni honore
ecclesiastico priuarentur
nec admittantur ad ta¬
lem musterium qđ sola
continentia oport& im
pleri est enim. u&us ad¬
modum sacrilegis aucto¬
ritas. lam inde abinitio
custodita. qđ intemplo
anno uicissitudinis suae
habitare p̃cepti sunt sa¬
cerdotes. ut seruientes
sacris oblationibus pu¬
ros & ab omni labae pur¬
gatos sibi uindicent diui¬
na mysteria neq: eos ad
sacrifitia fassit admitti
qui exercent uelcum uxo¬
re: carnale consortium
quia scriptumẽ scĩ estore
quia & ego scssum dñs ds̃
uester quib: utiq ꝓpter
subolis successionem ꝓp¬
terea uxoris . usus fuenet
relaxatus. quia exalia
tribu. ad sacerdotium
nullus fueraet p̃ceptus

Expanded text:
roposuisti quid de his observari debeat, quos in diaconii ministerio, aut in officio presbyterii positos, incontinentes esse, aut fuisse, generati filii prodiderunt. De his et divinarum legum est disciplina, et beatae recordationis viri Siricii episcopi monita evidentia commearunt, ut incontinentes in officiis talibus positi omni honore ecclesiastico privarentur, nec admittantur ad tale ministerium, quod sola continentia oporpleri. Est enim vetus admodum sacrae legis auctoritas, jam inde ab initio custodita, quod in templo anno vicissitudinis suae habitare praecepti sunt sacerdotes, ut servientes sacris oblationibus puros, et ab omni labe purgatos sibi vindicent divina mysteria, neque eos ad sacrificium fas sit admitti, qui exercent vel cum uxore carnale consortium, quia scriptum est: Sancti estote, quia et ego sanctus sum Dominus Deus vester. Quibus utique propter sobolis successionem propterea uxoris usus fuerat relaxatus, quia ex alia tribu ad sacenullus fuerat praeceptus
Abbreviated transcription (Latin):
xiiii. ut deripoli unus ep̃s in
legationem ueniat & ut
audiantur:¬
.XU. dediuersis ordinibus eccla¬
siae seruientibus. ut siquis
causam criminis incurre¬
rit & habuerit iudicium
ecclesi asticum debeat pere¬
clitari & ut filii sacerdotũ
expectacula saecularia
non adeant:¬
nus conductor exsistat &
ut lectores. uxores. accipi¬
ant & clerici. abstineant
abusuris & quo tempore
uel ipsi. uel uirgines. conse
crentur
xuii. Vt una quaquae prouin¬
tia ꝓpter longinquitatẽ
primatem. habeatur pro¬
prium.
xuiii. si quiscłs ordinatur
moneri deb& constituta
seruare &ut corporibus.
defunctorum eucharistia
non d&ur nec baptisma
&ut ꝑ singulos annos per
omnes prouincias. ad con¬
cillum m&ro politani. con¬
ueniantur:

Expanded text:
it. Ut de Tripoli unus episcopus in legationem veniat, et ut audiatur. 9. De diversis ordinibus Ecclesiae servientibus, ut si quis in causam criminis incurrerit, et abnuerit judicium ecclesiasticum, debeat periclitari, ut et filii sacerdotum spectacula saecularia non adeantnus conductor existat; et ut lectores uxores accipiant; et clerici abstineant ab usuris; et quo tempore vel ipsi, vel virgines concrentur. XVII. Ut unaquaeque provincia propter longinquitatem primatum primatem habeat proprium. uis clericus ordinatur, moneri debet constituta servare; et ut corporibus defunctorum eucharistia non detur, nec baptisma; et ut per singulos annos per omnes provincias ad concilium metropolitani conveniatur.
Abbreviated transcription (Latin):
CII dehis quiuxores aut quae
uiros demittunt ut sic
maneant
ciiii. de his. qui publicorum.
iudicum cognitionem
ab impenrtore poposce¬
rint
CU. de his quicum in africa.
non communicant uolue¬
rint. trensmare subri

Expanded text:
t. De his qui uxores, aut quae viros dimittunt, ut sic maneant. tur. De his qui publicorum judiciorum cognitionem ab imperatore poposcerint. De his qui cum in Africa non communicant, voluerint trans mare subri
Abbreviated transcription (Latin):
torum. sed &iam praest&
adiutorium. nepecc&ur
cxii. quod gratia xp̃i non solũ
scientiam tribuit quidaga¬
mus sed &iam dilectionẽ
nobis inspirat. ut quod sci¬
mus. implere ualeamus:
CXIIII. quod non solum humi¬
lis sed & uerax scõ rum
uox ista est. si dixerimus
qui a peccatum non habe¬
mus nos ipsos seduci¬
mus

Expanded text:
torum, sed etiam praestat adjutorium ne peccetur. LXXXV. Quod gratia Christi non solum scientiam tribuit quid agamus, sed etiam dilectionem nobis inspirat, ut quod scimus implere valeamus. . Quod non solum humilis, sed verax sanctorum vox ista est, Si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus
Abbreviated transcription (Latin):
XXXUII. quod praeter panẽ
& merum mixtum aqua
nihil in sacraementis offer¬
ri debeat
gines non accedant
tum non appell&ur ep̃s.

Expanded text:
. Quod praeter panem, et merum mixtum aqua, nihil in sacramentis offerri debeat. gines soli accedant.tum non appelletur.
Abbreviated transcription (Latin):
fon Mediucius ep̃i tenean¬
tur in concilio ternos exsin¬
gularum ꝓuinciarũ iudi¬
ces eligant
ad accusationem admitti
non debeant¬
cxxuitii quod serui & liberti om¬
nesq: infames ꝑsonae non
debeant accusare
cxxx ut qui unum crimen non
ꝓbauerit ad alterum ad¬
mitti non debeat¬
cxxxi qui ad testimonium am¬
mittendisint.

Expanded text:
 diutius episcopi teneantur in concilio, ternos ex se singularum provinciarum judices eligant. ad accusationem admitti non debeant. 13. Quod servi et liberti omnesque infames personae non debeant accusare. 14. Ut qui unum crimen non probaverit, ad alterum admitti non debeat. 15. Qui ad testimonium admittendi non sint.