comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mabat᷑. Delias rex ut uidit iasonẽ. tã acceptũ eẽ oĩ hõi. ueri¬
tꝰ est ne sibi inuirias faceret. ⁊ se regno eiceret. Dicit iasom
cholchis pellẽ inauratã arietis cẽ dignã eiꝰ uͥtute. Ut eã inde
auferret. oĩa se ei daturũ pollicit᷑. Iason uͥ audiuit ut erat
aĩ fortissim et qͥ loca omĩa nosse uolebat atq clari. ÷ se exis¬
timabat futurũ si pellẽ inauratã colchis absculisset: dicit
iussit et ei imꝑat ut nauẽ edificaret quã pulcherrimami.
aduolu̾tatẽ iasonis. Per cotã greciã rumor cucurrit
nauẽ edificari inqua colchos eat iason: pellem aureã pe¬
titũ. Amici ⁊ hospites adiasonẽ uenerunt. ⁊ pollicent᷑
se una ituros. Iason illis grãs egit. et rogauit ut parati
qͥ erant polliciti sese una it̃os. Et ilico ꝯuenerunt ad na¬
uẽ cuiꝰ nom̃ erat argo. Pelias rex q̃ opꝰ fuerãt iina¬

Expanded text:
mabatur. Pelias rex ut vidit Iasonem tam acceptum esse omni homini, verimabatur. Pelias rex ut vidit Iasonem tam acceptum esse omni homini, veritus est, ne sibi iniurias faceret et se regno eiceret. Dicit Iasoni Colchis pellem inauratam arietis esse dignam eius virtute: ut eam inde auferret, omnia se ei daturum pollicetur. Iason ubi audivit, ut erat animi fortissimi et qui loca omnia nosse volebat et quod clariorem se existimabat futurum, si pellem inauratam Colchis abstulisset, dicit iussit et ei imperavit, ut navim aedificaret quam pulcherrimam ad voluntatem Iasonis. Per totam Graeciam rumor cucurrit navim aedificari, in qua Colchos eat Iason pellem auream petitum. Amici et hospites ad Iasonem venerunt et pollicentur se una ituros. Iason illis gratias egit et rogavit, ut paratiqui erant polliciti sese una ituros et ilico convenerunt ad navem, cuius nomen erat Argo. Pelias rex quae opus erant in na
Abbreviated transcription (Latin):
tio crispo suo salutẽ. Cũ multa athenis curiosius¬
agerẽ. inueni historiã daretis frigũ ipsiꝰ manu scrip¬
tã ut titulus indicat. que de grecis ce troianis memorie
mandant᷑. Quã ego summo amore c̃plexus. continuo tͣa¬
tuli. Cui nichil adiciendũ uł dummiedũ: rei formãdȩ
causa putam. Alioquin: mea posset uideri. Optimũ eͦ
duxi. i taut fuit uere et simplit̃ ꝑscripta. sic eã aduebũ
m̃latinitatẽ tͣnsuerterẽ. ut legentes cognoscerȩ possint:
dares friguis memorie ꝯmendauit. qͥ ꝑ id tempꝰ iixit et
militauit dũ grai troianos oppugnarent. an homero cre
natꝰ ÷. Quare athenis iudiciũ fuit: cũ ꝓinsano homerꝰ ha¬
berit᷑ qd̾ dõs cũ hõĩb belligerasse describeret. S hactenus
e Las rex inpeloponense esonẽ fratem habuit. Heso¬
nis filiꝰerat iason uirtute prestans. ⁊ qui subeiꝰ reg
noerant om̃s eos hospitis habebat. & ab eis ualidissimẽ a¬

Expanded text:
tio Crispo suo salutem. Cum multa ago Athenis curiose, inveni historiam Daretis Phrygii ipsius manu scriptam, ut titulus indicat, quam de Graecis et Troianis memoriae mandavit. Quam ego summo amore conplexus continuo transtuli. Cui nihil adiciendum vel diminuendum rei reformandae causa putavi, alioquin mea posset videri. Optimum ergo duxi ita ut fuit vere et simpliciter perscripta, sic eam ad verbum in latinitatem transvertere, ut legentes cognoscere possent, Dares Phrygius memorimilitavit, cum Graeci Troianos obpugnarent, anne Homero cred est. De qua re Athenis iudicium fuit, cum pro insano haberetur, quod deos cum hominibus belligerasse scripserit. Sed hactenus TORIA. Pelias rex in Peloponneso Aesonem fratrem habuit. Aesonis filius erat Iason virtute praestans, et qui sub regno eius erant, omnes hospites habebat et ab eis validissime a
Abbreviated transcription (Latin):
magno. blanduni. Poladariũ crassũ. ualentt̃. suꝑbum tris¬
tera Machaonẽ magnũ. fortẽ. certum. prudentem pati¬
entem. misericordẽ. Merionẽ rufum mediocri statura.
corꝑe iocundo uiriosum. ꝑtinacẽ. crudelẽ. inpatientem.
ureseidã formosam. non alta statura. candidam. capillo
flauo. ⁊ molli. suꝑciliis iunctis. occłis uenustis. corꝑe equa¬
li blandã effabilẽ uerecondẽ. animo simplici piam. Deinde
exmiscenis cum nauibꝰ numero centum. Meneaus ex spar
ta: nauibus numero sexaginta. Archelaus ⁊ ꝓtenor ex
boethia: nauibꝰ numero. L. ascholofꝰ ⁊ alimnus. ex õcome
no: nauibꝰ num̃o xxx. E pistropus ⁊ scediꝰ ex occideu nauibꝰ
nũio xl. Aiax telamoniꝰ ex salamina: addux̃ sec̃ theuere¬

Expanded text:
magnum blandum. Podalirium crassum valentem superbum trismagnum blandum. Podalirium crassum valentem superbum tristem. Machaonem fortem magnum certum prudentem patientem misericordem. Merionem rufum mediocri statura corpore rotundo viriosum pertinacem crudelem inpatientem. Briseidam formosam non alta statura candidam capillo flavo et molli superciliis iunctis oculis venustis corpore aequali blandam affabilem verecundam animo simplici piam. Deinde ex Mycenis cum navibus numero C, Menelaus ex Sparta cum navibus numero LX, Arcesilaus et Prothoenor ex Boeotia cum navibus numero L, Ascalaphus et Ialmenus ex Orchomeno cum navibus numero XXX, Epistrophus et Schedius ex Phocide cum navibus numero XL, Aiax Telamonius ex Salamina adduxit secum Teucr
Abbreviated transcription (Latin):
laũ medioc̃ statura. rufũ. formosũ. acceptũ gratũ. Achillẽ
pectorosũ. orȩ uenusto. m̃bris ualentibꝰ magnis. iubatũ. benȩ
crispatũ. clem̃tem. inarmis acerrimũ. uultu ilari. largũ.
iocundũ. fortẽ. Aiacẽ telamoniũ. ualentẽ. uoct clara. capillis
ingris. coma crispa. simplici aĩo. in hostẽ atrocẽ. Ulixen fir¬
mũ dolosũ. ore ilari. statura media ȩloq̃ntem. sapientem.
Diomeden fortẽ. qͣdratũ. corꝑe honesto. uultu austero. in
bello acerrimũ. clamosũ. cerebro calido. inpatientẽ audact̃.
Nestorẽ magnũ. naso obunco. longũ latũ marimũ candidũ
consiliariũ. prudentẽ. Procesilaũ corꝑe candido. uultu hones¬
to ueloct̃ coufidentẽ. temerariũ. Neoptholeiũ magnũ ui¬
tiosum. stomachosũ. blesũ. uultu bonũ. adincũ. occłisrotun¬
dis suꝑciliosũ. Palamedẽ gracilẽ. longũ sapientẽ. animo

Expanded text:
laum mediocri statura rufum formosum acceptum gratum. Achillem laum mediocri statura rufum formosum acceptum gratum. Achillem pectorosum ore venusto membris valentibus et magnis iubatum bene crispatum clementem in armis acerrimum vultu hilari largum iocundum fortem. Aiacem Telamonium valentem voce clara capillis nigris coma crispa simplici animo in hostem atrocem. Vlixem firmum dolosum ore hilari statura media eloquentem sapientem. Diomedem fortem quadratum corpore honesto vultu austero in bello acerrimum clamosum cerebro calido inpatientem audacem. Nestorem magnum naso obunco longo latum candidum consiliarium prudentem. Protesilaum corpore candido vultu honesto velocem confidentem temerarium. Neoptolemum magnum viriosum stomachosum blaesum vultu bonum aduncum oculis rotundis superciliosum. Palamedem gracilem longum sapientem animo
Abbreviated transcription (Latin):
iphebum fortẽ. helenũ clemtẽ. doctũ uatẽ. Troilũ magñ
pulcherrimũ. ꝓetatȩ ualentẽ. fortẽ cupidũ uirtutis. Alexan¬
drũ. candidũ. longũ. fortẽ. occłis pulcherrimis. capillo
uelocẽ cupidũ imꝑii. Eneã rufũ. quadratũ. facundũ.
asfabilẽ. fortẽ. c̃ consilio piũ. uenustũ. occłis hilaribꝰ nigris.
Antenorẽ longũ. gracilẽ. uelocibꝰ mbris. uersutũ. cautum.
Heccubã magnam aqͥliuo corꝑe. pulchiã. mente uirili.
iustã piam. Andromachã occłis claris. candidã. longam.
formosã. modestã. sapientẽ. pudicã. blandã. Cassanndrã
medriocri statura. ore rotudo. occłis micantibꝰ fu¬
turoꝵ prescia. Polixenã candidã. altam. formosã. collo
bus rectis. pedibꝰ optimis. q̃ forma sua om̃s suꝑaret. animo
simplici. largã. dapsilẽ. Agam̃nonẽ albo corꝑe. mognũ men¬
bris ualentibꝰ facundũ. prudentẽ. nobilẽ. diuitẽ. Mene-¬

Expanded text:
ortem Helenum clementem doctum vatem. Troilum magnum pulcherrimum pro aetate valentem fortem cupidum virtutis. Alexandrum candidum longum fortem oculis pulcherrimis capillo velocem cupidum imperii. Aeneam rufum quadratum facundum affabilem fortem cum consilio pium venustum oculis hilaribus et nigris. Antenorem longum gracilem velocibus membris versutum cautum. Hecubam magnam aquilino corpore pulchram mente virili piam iustam. Andromacham oculis claris candidam longam formosam modestam sapientem pudicam blandam. Cassandram mediocri statura ore rotundo rufam oculis micantibus futurorum praesciam. Polyxenam candidam altam formosam collo bus rectis pedibus optimis, quae forma sua omnes superaret, animo simplici largam dapsilem. Agamemnonem albo corpore magnum membris valentibus facundum prudentem nobilem divitem. Mene
Abbreviated transcription (Latin):
anduxisset fianis extremũ exitiũ facturũ. s. pulchrũ ẽẽ
inotio uitam degerȩ quã intumultu libertatẽ amictere
N pericłm mire. Popłs autoritatẽ panchi ꝯtenipsit. re¬
gẽ dicere uissext̃ quid uelli fieri. ꝓriamꝰ dix̃ naues p̃paran

Expanded text:
adduxisset, Troianis extremum exitium futurum, sed pulchrius esse adduxisset, Troianis extremum exitium futurum, sed pulchrius esse in otio vitam degere, quam in tumultu libertatem amittere et periculum inire. Populus auctoritatem Panthi contempsit, regem dicere iusserunt quid ve
Abbreviated transcription (Latin):
reut. Ad contiouẽ popłm uocari iubz. Cũmune fac̃ fili¬
os. ut maiores natu minorib imꝑarent. ⁊ monst᷑uit quaᷤᷤ
iniurias greci tͦianis fecissent. Ob hoc antenorẽ legatũ in
greciã misisse. ut sibi hesionã sororẽ redderent. ⁊ satis tͦiani
facerent. Antenorẽ a grais concunieliose tͣctatũ eẽ. neq ab
his qͥcquã impetrari potuissȩ. Placere sibi alexandrũ in
gritiã mitti c̃ classȩ. qui auimortẽ. ⁊ tͦianoꝵ iniuirias
ulciscat᷑. Antenorẽ dicere iussit. qͦmͦ ingretia tͦctatꝰ eẽt.
Autenor hortat᷑ꝰ ẽ t̾ianos ne horrescerent ad bellandã g̾ciã
Suos alacores fec̃. paucis demonstraint. qͥ ing̾eia gesserit.
Droaiñ dirsicui displiceret bellũ geri. suã uoluntate eli¬
ceret Sauthus pͥamo ⁊ ꝓpinquis pclitaea eica pare e suo eti¬
foruo audierat dicere cepit. uc si alexander uxorẽ de grecia

Expanded text:
rent. Ad concionem populum venire iubet, commonefacit filirent. Ad concionem populum venire iubet, commonefacit filios, ut maiores natu minoribus imperarent, monstravit quas iniurias Graeci Troianis fecissent: ob hoc Antenorem legatum in Graeciam misisse, ut sibi Hesionam sororem redderent et satis Troianis facerent: Antenorem a Grais contumeliose tractatum neque ab his quicquam impetrare potuisse: placere sibi Alexandrum in Graeciam mitti cum classe qui avi sui mortem et Troianorum iniurias ulciscatur. Antenorem dicere iussit, quomodo in Graecia tractatus esset. Antenor hortatus est Troianos, ne horrescerent, ad debellandam Graeciam suos alacriores fecit, paucis demonstravit quae in Graecia gesserat. Priamus dixit, si cui displiceret bellum geri, suam voluntatem ediceret. Panthus Priamo et propinquis prodit ea, quae a patre suo Euphorbo audierat, dicere coepit si Alexander uxorem de Graecia
Abbreviated transcription (Latin):
eas de speciȩ iudicasset. Et tc̃ sibi uenerem pollicitã ẽe
si suã spetiosiorẽ faciẽ iudicaret. dat᷑am se ei uxorem q̃ ingretia
spetiosior forma uideret᷑ Ubi ita audissec: obtimam facie
uenerẽ iudicassȩ. Uñ sperare debere pͥamũ uenerẽ ad uitͥcicẽ
alexandro futuram. Deipheb placere sibi dixit alexandri
consiliũ. ⁊ sꝑare grecos hesionã reddit᷑os. ⁊ satis fact᷑os
Ut dispositũ eẽt classis in gretia mitteret᷑. Helenꝰ uaticina¬
ri cep̃. graios uenturos. iliũ cu̾suros. parentes ⁊ fr̃s hosti¬
li manu interituros. si alexander sibi uxorẽ de g̾tia adduxis¬
set. Boilus minimꝰ natu. ñ muniꝰ fortis quã hector. bellũ
geri suadebat. ⁊ ñ debere terreri metu uerboꝵ heleni.
Qd̾ om̃ib placuit classẽ comꝑari. ⁊ ingretiã ꝓficisci. Pn¬
aniꝰ alexaudũ. ⁊ deifebũ in peoniã misit. ut milites elige¬

Expanded text:
eas de specie iudicaret: et tunc sibi Venerem pollicitam esse, eas de specie iudicaret: et tunc sibi Venerem pollicitam esse, si suam speciosam faciem iudicaret, daturam se ei uxorem, quae in Graecia speciosissima forma videretur: ubi ita audisset, optimam facie Venerem iudicasse. Vnde sperare coepit Priamus Venerem adiutricem Alexandro futuram. Deiphobus placere sibi dixit Alexandri consilium et sperare Graecos Hesionam reddituros et satisfacturos, si, ut dispositum esset, classis in Graeciam mitteretur. Helenus vaticinari coepit Graios venturos, Ilium eversuros, parentes et fratres hostili manu interituros, si Alexander sibi uxorem de Graecia adduxisset. Troilus minimus natu non minus fortis quam Hector bellum geri suadebat et non debere terreri metu verborum Heleni. Ob quod omnibus placuit classem conparare et in Graeciam proficisci. Priamus Alexandrum et Deiphobum in Paeoniam misit, ut milites lege
Abbreviated transcription (Latin):
concubinis natierant. Qͥ ut conuenert̃ dixit cis se ante¬
norẽ legatũ ingretiã mnisissȩ. ut his ibi satis facerent qd̃
patrẽ suũ necassent. hesionã sibi redderent. Illos ꝯtume
gretiã mitti. Qͥ penas repeterent ab eis: ne barbaros gci
iurisu haberent. Hortatq ÷ pͥamꝰ liberos suos: ut eiꝰ rei pͥ¬
nitũ id grais foret. S uereri ne ꝑficerȩ ñ potuissent q̃ cona¬
ti eẽnt. Multos adiutores gretiȩ fut᷑os. europã bellicosos ho¬
mines habere. asiam semꝑ indesidiã uitã exercuisse ⁊ ob id clas-¬
r sem ñ habere. Alexauder cohortari cep̃ ut classis p̃pararet᷑ ⁊ in
Tgretiã mitteret᷑. Se rei pͥncipẽ fut᷑um si pat̃ uell⁊ indõꝵ benig¬
nitatȩ se ꝯfidere uictis hostibꝰ laude ad epta. de gretia domũ
redit᷑um cẽ. Nã sibi ĩ ida silua c̃ inuenatũ abisset. insom¬
uis mercuriũ adduxisse unonẽ. uenerẽ. ⁊ mineruã. ut int̃

Expanded text:
concubinis nati erant. Qui ut convenerunt, dixit eis se Anteconcubinis nati erant. Qui ut convenerunt, dixit eis se Antenorem legatum in Graeciam misisse, ut hi sibi satisfacerent quod patrem suum necassent, Hesionam sibi redderent: illos contumGraeciam mitti qui poenas repeterent ab eis, ne barbaros Graeci inrisui haberent. Hortatusque est Priamus liberos suos, ut eius rei pr ne inpunitum id Grais foret, sed vereri, ne perficere non possent quod conati essent: multos adiutores Graeciae futuros, Europam bellicosos homines habere, Asiam semper in desidia vitam exercuisse et ob id classem non habere. Alexander cohortari coepit, ut classis praepararetur et in Graeciam mitteretur: se eius rei principem futurum, si pater velit: in deorum benignitate se confidere, victis hostibus laude adepta de Graecia domum rediturum esse. Nam sibi in Ida silva, cum venatum abisset, in somnis Mercurium adduxisse Iunonem Venerem et Minervam, ut inter
Abbreviated transcription (Latin):
Telamon antenori respondit nihil ase pͥamo factũ . s. qd̾ uir¬
tucis causa sibi donatũ sit. se nemini daturum. Obhoc
antenoiẽ de in sula discedere iubet. Antenor nauẽ cons¬
cendit. ⁊ in achaiã ꝑuenit. Iñ ad castorẽ ⁊ pollucẽ de¬
latꝰ cep̃ ab his postulare. ut pͥamo satis facerent. ⁊ ei hesi¬
onã sororẽ redderent. Castor ⁊pollux negauerunt iniu¬
Antenorẽ discedere iubent. Iñ pilũ adnestorẽ ueñ. dixit
re cur ausus sit ingretiã uenirȩ. c̃ afrigibꝰ priores
⁊ c̃tumeliosȩ pͥamũ tractari. nauẽ conscendit. domũ
reuersus est. Priamo regi demonstrat quomͦ unꝰqͥsq res¬
ponderit. ⁊ quomꝰ ab ilł tractatꝰ sit. simulq hortatꝰ ẽ
priamũ ut eos bello ꝑsequat᷑. Continuo pͥamꝰ filios uo¬
cari uib. & om̃s amaicos suos. antenorẽ. anchisẽ. entam.
uchaleconta. pigmalionẽ. pantũ. lapotẽ. ⁊ om̃s filios qͥ ex

Expanded text:
Telamon Antenori respondit nihil a se Priamo factum, sed quod virTelamon Antenori respondit nihil a se Priamo factum, sed quod virtutis causa sibi donatum sit se nemini daturum: ob hoc Antenorem de insula discedere iubet. Antenor navim conscendit et in Achaiam pervenit. Inde ad Castorem et Pollucem delatus coepit ab his postulare, ut Priamo satisfacerent et ei Hesionam sororem redderent. Castor et Pollux negaverunt iniuAntenorem discedere iubent. Inde Pylum ad Nestorem venit, dixit re, cur ausus sit in Graeciam venire, cum a Phrygibus priores et contumeliose Priamum tractari, navim conscendit, domum reversus est. Priamo regi demonstrat, quid unusquisque responderit et quomodo ab illis tractatus sit simulque hortatur Priamum, ut eos bello persequatur. Continuo Priamus filios vocari iubet et omnes amicos suos Antenorem Anchisen Aenean Vcalegonta Bucolionem Panthum Lamponem et omnes filios, qui ex
Abbreviated transcription (Latin):
Ilion portas fec̃. Qr̃ noĩa sc̃ hec. Antenorides. dardanides.
ilia. scea. thimbrta. tͦiana. Deniq pꝰquã iliũ stabilitũ uidit.
tempus expectauit. ut uisũ est ei iniurias patris ulcisci. An¬
ten orẽ uocari iubet. dicitq ei uelle se legatũ ingretiã mit¬
tere. ut c̃ graues sibi iniurias ab his qͥ c̃ exercitu ueneran
factas inlaomedontis patris necȩ. ⁊ abductione sororis¬
hesionȩ ꝑtulisset. om̃ia tam̃ eqͦ se aĩo passurũ. si hesiona
ei reddatur. Antenor ut pͥamꝰ imꝑauit nauem conscendit. et
ꝓfectus ueñ magnesiã adpeleũ. Quẽ peleꝰ hospitio tͥduo accep̃.
Die quarto rogat eũ qͥd ueniret. Antenor dic̃ ea q̃ a pͥamo mau¬
data erant. ut g̃ios postularet. ut hesiona reddat᷑. Hec uͥ peleꝰ
ascendit scd̃m boethiam iter fec̃. Salaminã ad uectꝰ ẽ ad tela¬
monẽ. Rogare eũ cep̃. ut pͥamo hesionã sororaẽ redderet. Non
euĩ ẽẽ equum du iã seruitute habere regii generis puellam

Expanded text:
a sunt haec: Antenorea Dardania Ilia Scaea Thymbraea Troiana et postquam Ilium stabilitum vidit, tempus expectavit. Vt visum est ei iniurias patris ulcisci, Antenorem vocari iubet dicitque ei velle se eum legatum in Graeciam mittere: graves sibi iniurias ab his qui cum exercitu venerant factas in Laomedontis patris nece et abductione Hesionae: quae omnia tamen aequo se animo passurum, si Hesiona ei reddatur. Antenor, ut Priamus imperavit, navim conscendit et profectus venit Magnesiam ad Peleum: quem Peleus hospitio triduo recepit, die quarto rogat eum, quid venerit. Antenor dicit quae a Priamo mandata erant, ut Graios postularet, ut Hesiona redderetur. Haec ubi Pascendit, secundum Boeotiam iter fecit, Salaminam advectus est ad Telamonem, rogare eum coepit, ut Priamo Hesionam sororem redderet: non enim esse aequum in servitute habere regii generis puellam.
Abbreviated transcription (Latin):
siluã misit. qͥ materiã succiderent. naues edificarent.
Hectorẽ insuperiorẽ frigiã misit. ut ex creitũ prepararet¬
⁊ ita paratꝰ eẽt. Casandra postquã audiunt patris cousiliũ.
dicere cep̃. que t̾ianis futura eẽnt. si pͥamꝰ ꝑseuerasset classĩ
in gretiã mittere. Interea tempꝰ suꝑ uenit naues hedificate st̃

Expanded text:
silvam misit, qui materiem succiderent, naves aedificarent, Hectorem in superiorem Phrygiam misit, ut exercitum pararet et ita paratus est. Cassandra postquam audivit patris consilium, dicere coepit quae Troianis futura essent, si Priamus perseveraret classem in Graeciam mittere. Interea tempus supervenit: naves aedificatae s
Abbreviated transcription (Latin):
nũo x l. Hestor expilo: nauibꝰ uum̃o. Lxxx. T hoas exetholia. na¬
uib numero xl. Uneriꝰ ex uni: uauib numero Lui. diax
oileus ex locris: nauibꝰ num̃o xxxuii. Antippꝰ philippꝰ¬
thoas excaledonȩ: nauibꝰ num̃o xxx. Idumene̾ ⁊ meriones.
ex creta: nauibꝰ num̃o Lxxx. Ulixes exithaca. nauibꝰ uum̃o
xl. E ieliꝰ ex pigris: nauibus nuim̃o x. Protesilaꝰ ⁊ potarcꝰ
ex pilaga: nauibꝰ num̃o xl. Poladiriꝰ ⁊ machaon ex trici: na

Expanded text:
o XL, Nestor ex Pylo cum navibus numero LXXX, Thoas ex Aetolia cum navibus numero XL, Nireus ex Syme cum navibus numero LIII, Aiax Oileus ex Locris cum navibus numero XXXVII, Antiphus et Phidippus ex Calydna cum navibus numero XXX, Idomeneus et Meriones ex Creta cum navibus numero LXXX, Vlixes ex Ithaca cum navibus numero XII, Eumelus ex Pheris cum navibus numero X, Protesilaus et Podarces ex Phylaca cum navibus numero XL, Podalirius et Machaon Aescula
Abbreviated transcription (Latin):
andromacha. cassandra. polixena. Nã erant etiã alũ filii
ex concubinis uati s nemo ex regio genere dix̃ eẽ. nͥ cos qͥ er̃nt
ex legitimis uxoribꝰ. Priamꝰ ut iliũ ueñ minime morã fecit.
ampliora menia extrux̃. ⁊ ciuitatẽ munitissimã reddidit.
rent᷑. ita ut laomedon pat̃ eiꝰ oppressus ẽ. Regiã qͦ edificauit.

Expanded text:
Andromacha Cassandra Polyxena. Nam erant ei etiam alii filii Andromacha Cassandra Polyxena. Nam erant ei etiam alii filii ex concubinis nati, sed nemo ex regio genere dixit esse nisi eos qui essent ex legitimis uxoribus. Priamus ut Ilium venit, ampliora moenia extruxit, civitatem munitissimam reddidit. re
Abbreviated transcription (Latin):
Laomedonti regi nuntiatũ ẽ classem grecoꝵ adsigeũ acces¬
sisic. Laomedon c̃ eq̃stri copia ad marȩ ueñ. Icep̃ preliari.
hercules ad iliũ ierat. & inprudentes qͥ erant ĩ oppido oppug¬
nare cep̃. Qd̃ uͥlaomedonti nuntiatũ est oppidũ ab hostibꝰ¬
inpugnari. ilium ilico reuertit᷑. ⁊ initinere obuiꝰ grecis
factꝰ abhercule occidit᷑. Telamon priꝰ iliũ oppidũ introiit.
Cui hercules uͥtutis causa hesionã laomedontis regis filiã
inꝰ infrigia erat uͥ eũ laomedon eiꝰ pat̃ exercitui p̾fecerat
Hercules ce qͥ c̃eo uenerant p̃dã magnã fecett. ⁊ ad naues
deportau̾unt. Iñ domũ ꝓficisci decreuert. Telamon hesi¬
onã sec̃ uexit. Hoc uͥ pͥamo nuntiatũ ÷ patrẽ occisũ. ciues di¬
reptos. p̃dam euectã. hesionẽ sororẽ donodatam. grauit̃ tulit.
tã ꝯtumeliosȩ frigiã tractatã ẽẽ a grais. Ilium petit c̃uxorȩ
heccuba ⁊ liberis. hectorȩ alexandro. deiphebo. heleno. filo

Expanded text:
Laomedonti regi nuntiatum est classem Graecorum ad Sigeum accessisse, et ipse cum equestri copia ad mare venit et coepit proeliari. Hercules ad Ilium ierat et inprudentes qui erant in oppido urgere coepit. Quod ubi Laomedonti nuntiatum est urgeri ab hostibus Ilium, ilico revertitur et in itinere obvius Graecis factus ab Hercule occiditur. Telamon primus Ilium oppidum introiit, cui Hercules virtutis causa Hesionam Laomedontis regis filiam mus in Phrygia erat, ubi eum Laomedon eius pater exercitui praefecerat. Hercules et qui cum eo venerant praedam magnam fecerunt et ad naves deportaverunt. Inde domum proficisci decreverunt, Telamon Hesionam secum convexit. Hoc ubi Priamo nuntiatum est patrem occisum, cives direptos, praedam devectam, Hesionam sororem dono datam, graviter tulit tam contumeliose Phrygiam tractatam esse a Grais, Ilium petit cum uxore Hecuba et liberis Hectore Alexandro Deiphobo Heleno Troilo
Abbreviated transcription (Latin):
superata sit: sperare se cotidie exercitum de mes
ostera die agamennon exercitum & omnes du¬
ces impugnam prodire coegit: contra troiani.
lia hĩ co ude cadunt. Nlec differebatur puigna: ta ut
ue uite. iniulta milia cocidie cadere. nec sufficete Mrouergion
ne intermissione funerari: misit legatos uliren. & chomeoem
ad priamum ut inducias intriennium peterent. &. suos. enu¬
nerare possent & uulneratos curare: &e naues reficere. &. eper

Expanded text:
superata sit, sperare se exercitum ex Mysia superata sit, sperare se exercitum ex Mysia ostera die Agamemnon totum exercitum et omnes duces in pugnam prodire coegit. Contra Troiani. lia hinc et inde cadunt nec differebatur pugna, ita ut ut vidit multa milia cotidie occidi neque sufficere mortuos sine intermissione funerari, misit legatos Vlixen et Diomedem ad Priamum, ut indutias in triennium peterent, ut suos funerarent, vulneratos curarent, naves refic
Abbreviated transcription (Latin):
alexander. exercitum educunt. omnes achiuorũ
pdeunt. Fit magna cedes. multa milia inuicem orco
dimittuntur. Menelaus alexandrum persequi cepit.
Quem respiciens alexander: sagitta menelai femur
transfigit. Ille dolore commetus pariter cum aiace
loro non cessat eum persequi. Quos ut uidit hector
instanter fratrem suum persequi. suppecias ei cum
e neas uenit. Quem eneas clipeo protexit: &. secum
de prelio ad ciuitatem adduxit. Nox prelium diri
die cum cliomede exercitum educit. Contra hec¬
tor &e eneas. Fit magna cedes. hector: orchomenem. pa¬
lamenem.epistropum. scedium. elpinorem. dorium. po¬
lixenum. duces fortissimos occidit. E neas. amphimacũ.
metum. achilles. euphenum. hippotum. phileum. astori¬
um. cliomedes. xantippum menestrem. Agamennon ut
uidit fortissimos cecidisse: pugnam reuocauit. Troia
ni: leti in oppido reuertuntur. Agamennon sollicitus.
inconsilium duces conuocat. hortatur ut uiriliter
pugnarent neq desisterent. qm̃ maior pars ex suis¬

Expanded text:
Alexander exercitum educunt. Omnes duces Achivorum prodeunt. Fit magna caedes. Multa milia invicem Orco dimittuntur. Menelaus Alexandrum persequi coepit: quem respiciens Alexander sagitta Menelai femur transfigit. Ille dolore commotus pariter cum Aiace Locro non cessant eum persequi. Quos ut vidit Hector instanter fratrem suum persequi, subpetias cum Aenea ei venit. Quem Aeneas clipeo protexit, et de proelio ad civitatem secum adduxit. Nox proelium dirimit. die cum Diomede exercitum educit. Contra Hector et Aeneas. Fit magna caedes: Hector Orcomeneum Ialmenum Epistrophum Schedium Elephenorem Dioren Polyxenum duces occidit, Aeneas Amphimachum et Nireum, Achilles Euphemum Hippothoum Pylaeum Asteropaeum, Diomedes Antiphum Mesthlen. Agamemnon ut vidit duces fortissimos cecidisse, pugnam revocavit. Laeti Troiani in castra revertuntur. Agamemnon sollicitus duces in consilium vocavit, hortatur, ut fortiter pugnarent neque desisterent, quoniam maior pars ex suis
Abbreviated transcription (Latin):
rotundis. suꝑciliosum. Palamedem gracilem. longum. sanũ.
animo magnum. blandum. Podalirium: crassum. ualente.
suꝑbum. tristem. Machaonem. magnum. fortem. certum. pru¬
dentem. pacientem. misericordem. Merionem rufum. me¬
diocri statura. corpore rotundo. uiriosum. ꝑtinacem. cru¬
delem. impacientem. Breseidam formosam. non alta sta-¬
tura. candidam. capillo flauo ce. molli. suꝑcilus iunctis.
occulis uenustis. corpore equali. blandam. affabilem. uere¬
cundam. animo simplici: piam.¬
einde ornati cum classe athenas conuenerunt. Aga¬
mennon ex miscenis: nauib numero cenͣtum. Menelaus

Expanded text:
rotundis superciliosum. Palamedem gracilem longum sapientem rotundis superciliosum. Palamedem gracilem longum sapientem animo magnum blandum. Podalirium crassum valentem superbum tristem. Machaonem fortem magnum certum prudentem patientem misericordem. Merionem rufum mediocri statura corpore rotundo viriosum pertinacem crudelem inpatientem. Briseidam formosam non alta statura candidam capillo flavo et molli superciliis iunctis oculis venustis corpore aequali blandam affabilem verecundam animo simplici piam.rnati cum classe Graeci Athenas convenerunt: Agamemnon
Abbreviated transcription (Latin):
bris ualentib facundum. prudentem. nobilem. diuitem.
Menelaum metliocri statura. rufum. formosum. acceptũ.
lentib. magnis. bene crispatum. clementem. in armis acet¬
rimum. uultu hilari. largum. clapsilem. capillo mirteo.
Patroclum pulcro corpore. occulis uiridib. magnis. uere¬
cundum. certum. prudentem. clapsilem. Aiacem oileum.
quadratum. uelentib menbris. aquilmo corpore. iocun¬
dum. fortem. Aiacem telamonium. ualentem. uoce clara.
capillis nigris. in hostem atrocem. Ulixen formosum. do¬
losum. ore hilari. statura media. loquentem. sapientem.
Diomeden. fortem. quadratum. corpore honesto. uultu
austero. inbello acerrimum. clamosum. cerebro calido.
inpacientem. audacem. Nestorem magnum. naso obunco.
arium. Protesilaum corpore candido. uultu honesto. uelocẽ.
confidentem. temerarium. Ne optolemum magnum. uirio¬
sum. stomachosum. blesum. uultu bonum. aduncum. occłis

Expanded text:
bris valentibus facundum prudentem nobilem divitem. bris valentibus facundum prudentem nobilem divitem. Menelaum mediocri statura rufum formosum acceptum tibus et magnis iubatum bene crispatum clementem in armis acerrimum vultu hilari largum dapsilem capillo myrteo. Patroclum pulchro corpore oculis caesiis viribus magnis verecundum certum prudentem dapsilem. Aiacem Oileum quadratum valentibus membris aquilino corpore iocundum fortem. Aiacem Telamonium valentem voce clara capillis nigris coma crispa simplici animo in hostem atrocem. Vlixem firmum dolosum ore hilari statura media eloquentem sapientem. Diomedem fortem quadratum corpore honesto vultu austero in bello acerrimum clamosum cerebro calido inpatientem audacem. Nestorem magnum naso obunco m. Protesilaum corpore candido vultu honesto velocem confidentem temerarium. Neoptolemum magnum viriosum stomachosum blaesum vultu bonum aduncum oculis
Abbreviated transcription (Latin):
decentem. bellicosum. ammo magnum. inciuib clemen¬
lenum clementem. doctum. uatem. Troilum magnum. pulcher¬
rimum. ꝓ etate ualentem. fortem. cupidum uututis. Aleran¬
drum candidum. lorgum. fortem. occulis pulcherrimis. capil¬
lo molli & flauo. ore uento. uoce suaui. uelocem. cupidum im¬
perii. Eneam rufum. quadratum. facundum. affabilem. for¬
tem. cum consilio pium. uenustum. occulis hilarib. nigris.
te uirili: iustam. piam. Andromacam occulis claris. candidã.
longam. formosam. modestam. sapientem. pudicam. blandã.
Cassandram mediocri statura. ore rotundo. rufam. occulis
micantib. futurorum presciam. Polixenam candidam. altã.
formosam. collo longo. occulis uenustis. capillis flauis . & lon¬
gis. compositis menbris. digitis ꝓlixis. crurib rectis. pedlib
optimis. que forma sua om̃s superaret. animo simplici. lar¬
gam. dapsilem. Agamennonem albo corpore. magnum. men¬

Expanded text:
decentem bellicosum animo magno in civibus clemendecentem bellicosum animo magno in civibus clemenlenum clementem doctum vatem. Troilum magnum pulcherrimum pro aetate valentem fortem cupidum virtutis. Alexandrum candidum longum fortem oculis pulcherrimis capillo molli et flavo ore venusto voce suavi velocem cupidum imperii. Aeneam rufum quadratum facundum affabilem fortem cum consilio pium venustum oculis hilaribus et nigris. te virili piam iustam. Andromacham oculis claris candidam longam formosam modestam sapientem pudicam blandam. Cassandram mediocri statura ore rotundo rufam oculis micantibus futurorum praesciam. Polyxenam candidam altam formosam collo longo oculis venustis capillis flavis et longis conpositam membris digitis prolixis cruribus rectis pedibus optimis, quae forma sua omnes superaret, animo simplici largam dapsilem. Agamemnonem albo corpore magnum mem
Abbreviated transcription (Latin):
astor & pollur in recenti postquam audierunt helenã
sororem suam raptam: nauim conscenderunt. & secuti sunt.
Cum inlictore lesbio nauem soluerent: maxima tempesta
te nusquam eos comparuisse credendum est. Postea dic¬
tum est eos immortales factos. Itaq lesbios nauib eos us¬
q ad troiam quesitum isse: neq eorum usquam uestigiũ
historiam scripsit. ait se militasse usq dum troia
capta est: hos se uidisse cum inducie ẽẽnt. p̾artim prelio
interfuisse. ã daidanis autem audisse: qua facie &. na¬
tura fuissent castor & pollux. fuerunt autem alter alte¬
ri similis. capillo flauo. occulis magnis. facie pura. bene
figurati: corpore deducto. helenani similem illis formo¬
sam. animi simplicis. blandam. crurib optimis. notam
inter duo suꝑcilia habentem. ore pusillo. Priamũ tro¬
ianorum regem uultu pulcro. magnum. uoce suaui. a¬
quilino corpore. Hectorem blesum. candidum. crispum.
strabum. ꝑnicib menbris. uultu uenerabili. barbatum.

Expanded text:
astor et Pollux in recenti, postquam audierunt Helenam suam sororem raptam, navem conscenderunt et secuti sunt. Cum in litore Lesbio navem solverent, maxima tempestate exorta nusquam eos conparuisse creditum est, postea dictum est eos inmortales factos, itaque Lesbios navibus eos usque ad Troiam quaesitum isse neque eorum usquam vestigium historiam scripsit, ait se militasse usque dum Troia capta est, hos se vidisse, cum indutiae essent, partim proelio interfuisse, a Dardanis autem audisse qua facie et natura fuissent Castor et Pollux. Fuerunt autem alter alteri similis capillo flavo oculis magnis facie pura bene figurati corpore deducto. Helenam similem illis formosam animi simplicis blandam cruribus optimis notam inter duo supercilia habentem ore pusillo. Priamum Troianorum regem vultu pulchro magnum voce suavi aquilino corpore. Hectorem blaesum candidum crispum strabum pernicibus membris vultu venerabili barbatum
Abbreviated transcription (Latin):
Empus pugne superuenit. agamennon. menelau.¬
aiaf ce diomedes. exercitum eclucunt. contra: troi¬
ani. fit magna cedes: pugnatur acriter. Uterq exercitu:
inter se seuiunt. Troilus menelaum sauciat. multos in
& alexander exercitum educunt. Contra omnes
argiui prodeunt. utrimq pugnatur. Troilus diome¬
dem sauciat. in agamennonem inpressionem facit. nec
non etiam ipsum sauciat: argiuos cedit. Per aliquod
dies pugnatur acriter. multa milia hominum ex
utraq parte trucidantur. Agamennon ut uidit ma¬
iorem partem exercitus se cotidie amittere. neq
sufficere posse: mittit inducias petere insex menses.
priamus consilium cogit. induciat argiuorum lega¬
tionem. Troilus negat debere dari tam longo tempo¬
re inducias. s potius impressionem fieri: naues incen
rifice suos sepeliendos curat. diomedem. & menelaũ
ficiscitur: ut rogaret eum inbellum prodire. Achil¬
les tristis negare cepit se proditurum. sed pacem
peti oportere. Conqueri se tamen quod agamenironi in¬

Expanded text:
supervenit. Agamemnon Menelaus Diomedes Aiax exercitum educunt. Contra Troiani. Fit magna caedes, pugnatur acriter, uterque exercitus inter se saeviunt. Troilus Menelaum sauciat, multos intAlexandro exercitum educit, contra omnes Argivi prodeunt, acriter pugnatur.Troilus Diomeden sauciat, in Agamemnonem inpressionem facit nec non et ipsum sauciat, Argivos caedit. Per aliquot dies pugnatur acriter, multa milia hominum ex utraque parte trucidantur. Agamemnon ut vidit maiorem partem exercitus se cotidie amittere nec sufficere posse, petit indutias in sex menses. Priamus consilium cogit, indicat Argivorum desideria. Troilus negat debere dari tam longo tempore indutias, sed potius inpressionem fieri, naves incendrifice suos sepeliendos curat, Diomeden Menelaum ficiscitur, ut eum ad pugnam provocaret. Achilles tristis negare coepit se proditurum, sed pacem peti oportere, conqueri coepit, quod Agamemnoni n
Abbreviated transcription (Latin):
dunt. hostes cuncti inpressionem faciunt. turpiter¬
nunciantur: dissimulat. diax telamonius fortissime
defendit. Nox prelium dirimit. Argiui incastris pala¬
medis scienciam. equitatem. clemenciam. bonitatem.
flent. Nector qui maior natu erat. noctu duces in con¬
cilium conuocat: suadet hortatur. ut imperatorem
preficiant. &. si eis uideatur eundem agamennonem
minima cum discordia fieri posse. Item commemorat¬
re geste sint: satis felicem fuisse exercitum. Si cui
quid aliud uideatur. dicere suadet. Omnes assenci¬
unt. agamennonem summum imꝑatorem p̾ficiunt.
ex oppido leci in aciem prodeunt. Agamennon
contra exercitum educit. prelio commisso. utert
exercitus inter se fugantur. Postquam maior pars diei

Expanded text:
uncti hostes inpressionem faciunt nuntiatum est, dissimulat. Aiax Telamonius fortiter defendit. Nox proelium dirimit. Argivi in castris Palamedis scientiam aequitatem clementiam bonitatem flent. Nestor qui maior natu erat noctu ductores in consilium vocat suadet hortatur, ut imperatorem praeficiant et si eis videatur eundem Agamemnonem minima cum discordia fieri posse. Item commemoratre cessisse, felicem fuisse exercitum: si cui quid aliud videatur dicere suadet. Omnes adsentiunt, Agamemnonem summum imperatorem praeficiunt.  alacres in aciem prodeunt. Agamemnon exercitum contra educit. Proelio commisso uterque exercitus inter se pugnat. Postquam maior p
Abbreviated transcription (Latin):
clit. Faciam inquid quicquid uolueris. si bene michi¬
mo ulata uoce cantaueris. At illa quamuis animꝰ
excederet. tanto metu coacta pauens ac lolore ple¬
na cantauit. Tunc accipiter qui predam inuene¬
de pullis: deuorare cepit. Cui e diuerso apͥceps qͥ

Expanded text:
faciam inquit quod vis, si bene mihi cantaveris. At illa, quamvis animus exciderit tanto metu coacta, pavens et dolore plena cantavit. Accipiter qui predam invenede pullis et devorare cepit. E diverso
Abbreviated transcription (Latin):
Inde legatos ad pͥamum mittit. si uellet helenam reddere
ce predam quam alexander fecit restituere. Legati eli¬
guntur: diomedes ce ulixes. hi ad priamum proficiscun¬
tur. Dum legati mandato parent: mittuntur achilles
&e.telephus ad predam missiam. Ad teutrantem regem
ueniunt: predamq faciunt. Theutrans cum exercitu
superuenit. quem acilles fugato exercitu uulnerat.
Quem iacentem telephus clipeo proterit: ne ab achille
interficeretur. Commemorant hospicium inter se. Eo¬
enim tempore quo telephus adhuc puer erat. a patre
hercule progenitus. a theutrante rege hospitio receptuꝰ
& feris ab hercule interfectum. Theutranti regnum
tutum reddidisse. ob hoc eius filium telephum ei sup¬
pecias uenise. Quod cum teutrans intelligeret se eodem uuil¬
nere mortem effugere non posse. regnum suum ae misłiam
uiuus telepho tradidit: &r eum regem ordinauit. Tũ regem
theutrantem telephus magnifice sepeliuit. Suadet ei achil¬

Expanded text:
Inde legatos ad Priamum mittit, si velit Helenam reddere Inde legatos ad Priamum mittit, si velit Helenam reddere et praedam quam Alexander fecit restituere. Legati eleguntur Diomedes et Vlixes, hi ad Priamum proficiscuntur. Dum legati mandatis parent, mittuntur Achilles et Telephus ad praedandam Mysiam. Ad Teuthrantem regem veniunt praedamque faciunt. Teuthras cum exercitu superveniunt. Quem Achilles fugato exercitu vulnerat: quem iacentem Telephus clipeo protexit, ne ab Achille interficeretur. Commemorant inter se hospitium, quod Telephus cum adhuc puer erat, a patre Hercule progenitus, a Teuthrante rege hospitio receptus t feris ab Hercule interfectum Teuthranti regnum totum tradidisse: ob hoc eius filium Telephum ei subpetias venisse. Quod cum Teuthras intellegeret se eodem vulnere mortem effugere non posse, regnum suum Mysiam vivus Telepho tradidit et eum regem ordinavit. Tum regem Teuthrantem Telephus magnifice sepelivit. Suadet ei Achil
Abbreviated transcription (Latin):
gib a suo populo missus. apollini portabat. Huic exau
contra troianos proficiscatur: eosq sua intelligencia moue¬
at ne inde discedant: priusquam troia capta sit. Postquã
infanum uentum est. inter se achilles & calchas responsa
contulerunt gaudentes. Hospicio amiciciam confirmant
una athenas proficiscuntur: &e p: eueniunt. Eis achilles:
eadem inconcilio refert. Argiui gaudent: calchantem
secum recipiunt. classem soluunt. cum eos ibi tempestateᷤᷤ
retinerent. Calchas ex augurio respondit. ut primum re¬
tur: profecti: perueniunt. Agamennon dianam placat.
dicitq suis sociis ut classem soluant: ad troiam iter faci¬
ant. Stuntur di ce filotecta. qui cum argo nautis: ad
troiam fuerat. Deinde applicant classem ad oppidum qͥ
sub imꝑio priami regis ẽẽt. & id expugnant. predaq fac¬
ta proficiscuntur. ueniunt tenedum: ibiq om̃s occi¬
dunit. Agamennon precdam diuisit: concilium conuocat.

Expanded text:
gibus a suo populo missus Apollini portabat, simul consgibus a suo populo missus Apollini portabat, simul conscontra Troianos proficiscatur eosque sua intellegentia iuvet, neve inde prius discedant, quam Troia capta sit. Postquam in fanum ventum est, inter se Achilles et Calchas responsa contulerunt, gaudentes hospitio amicitiam confirmant, una Athenas proficiscuntur, perveniunt eo. Achilles eadem in consilio refert, Argivi gaudent, Calchantem secum recipiunt, classem solvunt. Cum eos ibi tempestates retinerent, Calchas ex augurio respondet, uti retur. Profecti perveniunt. Agamemnon Dianam placat dicitque sociis suis, ut classem solvant, ad Troiam iter faciant. Vtuntur duce Philocteta, qui cum Argonautis ad Troiam fuerat. Deinde applicant classem ad oppidum quod sub imperio Priami regis erat, et id expugnant, praedaque facta proficiscuntur. Veniunt Tenedum, ubi omnes occidunt. Agamemnon praedam divisit, consilium convocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
no: nauib seraginta: Tantippus & amphimacus ex iliden.
agmĩa. Dy omedes euriblus. stenelis ex argis: nauib oc¬
nauili quadraginta. Agapenor ex archadia : nauib qua
ceud ex athenis. nauib quinquaginta. hi fuerunt du¬
ces grecorum numero quadraginta septem. qui addux¬
erunt naues numero. mille ducentas duas.¬
ostquam athenas conuenerunt: agamennon du
mum iniurias suas defendant. Rogat sicui quid place¬
ab. suadetti ut antequam proficucerentur delphos. &e
npollinem consulendum de cota re mitterent. Cui om¬
nes assenciunt. Cui rei acͥilles preficitut. hic cum pa¬
qui hostes parati sunt: mittit per totam frigiã
gui funtimos exercitus adducant: domiq milices mas¬
no animo comparat. Cum achilles delphos uenisset. ao
oraculum pergit: ae ex auditu respondetur: grecos uicꝰ¬
tores. decimoq anno troiam capturos. achilles res di¬
uinas sicut imperatum fuerat fecit. Et eo tempore
uenerat calchas. testore natus. diuinus. dona pro fri¬

Expanded text:
ide ero XL, Diomedes Euryalus Sthenelus ex Argis navibus nunavibus numero XL, Agapenor ex Arcadia navibus theus ex Athenis navibus numero L. Hi fuerunt duces Graecorum numero XLVIIII, qui adduxerunt naves numero mille CXXX. Postquam Athenas venerunt, Agamemnon ducmum iniurias suas defendant. Rogat, si cui quid placeat suadetque, ut, antequam proficiscerentur, Delphos ad Apollinem consulendum mitterent: cui omnes adsentiunt. Cui rei praeficitur Achilles, hic cum Paquia hostes parati sunt, mittit per totam Phrygiam qui finitimos exercitus adducant, domique milites magno animo comparat. Achilles cum Delphos venisset, ad oraculum pergit: et ex adyto respondetur Graecos victuros, decimoque anno Troiam capturos. Achilles res divinas, sicut imperatum est, fecit. Et eo tempore venerat Calchas Thestore natus divinus. Dona pro Phry
Abbreviated transcription (Latin):
tilogum.aiacem. achillem. Aiax telamonius &e alex¬
ander: mutuis se uulnerib occiderunt. Alexandei
Uis grecorum quem troianorum occiderit cle
potum. phileum. asterium.licaonem.euphorbum.
hectorem. troilum. mennonem. Neoptholemus. pente¬
Dyomedes: xantippum. menestrem. protenorem. hor¬

Expanded text:
tilochum, Achillem, Aiacem. Aiax Telamonius et Alexander multis vulneribus se occiderunt. Alexander imachum, Nereum. Quis Grecorum quem Troianorum occiderunt de ppotium, Plebeum, Asterium, Lycaonium, Euphorbum, Hectorem, Troilum, Memnonem; Neoptolemus Penthedes Xanthippum, Mestem, Protenorem, Hor
Abbreviated transcription (Latin):
signum a polidamante exigi: & id ipsum. per sinonem.
ceeneam. anchisem. & antenorem. mitti. Si non: ad tro¬
iam proficiscitur. & quia nundum claues porte amphi¬
maci custodib tradite erant. signo dato. si non uoce e
nee . a. anchise.&. antenoris. audiendo confirmatur: aga¬
mennoni reno̾nciat T̃inc placitum est ut omnib fides
daretur. de. iure uirando confirmaretur: uidelicet an

Expanded text:
signum a Polydamante exigi et id ipsum propter Sinonem ad signum a Polydamante exigi et id ipsum propter Sinonem ad Aenean et Anchisen et Antenorem mitti. Sinon ad Troiam proficiscitur et quia nondum claves portae Amphimachus custodibus tradiderat, signo dato Sinon vocem Aeneae et Anchisae et Antenoris audiendo confirmatus Agamemnoni renuntiat. Tunc placitum est omnibus, ut fides daretur iureiurando confir
Abbreviated transcription (Latin):
& comitib perire mallet: quam pacem facere. Ante¬
fide se obtringunt. Antenor ut uidit se obstrictum.
mittit ad eneam. dicens patriam prodendam ẽẽ. &. sibi
ce.suis eẽ. cauendum: agamennoni de his reb aliqͣm
eẽ. mittendum. & quod id sine suspitione fiat: celeri¬
us maturandum ẽẽ. Animaduertisse se regem ira¬
tum de consilio surrexisse. quia ei aperte de pace sua¬
serit: uereri se ne guid noui consilii ineat. Itaq om̃s
assenciunt. Statim polidamantem qui ex his unus e¬
rat: ad agamennonem mittunt clam. Polilamas in
castra argiuorum peruenit: agamennonemq conue¬
nit. Dicit᷑ ea que suis placuerant. Agamennon clam
noctu omnes duces inconsilium conuocat. eadem refert.
quid cui uideatur dicere imperat. Omnib placitum ẽ.
ut fides procditorib seruaretur. Ulixes &. nestor dixert̃.
uereri se hanc temeritatem subicere. Neoptholemus
eos item refutat. Dum inter se certant. placitum est

Expanded text:
et comitibus perire malit quam pacem facere. Anteet comitibus perire malit quam pacem facere. Antefidem Antenori obstringunt. Antenor ut vidit se obstrictum, mittit ad Aenean, dicit patriam prodendam esse et sibi et suis esse cavendum, ad Agamemnonem de his rebus aliquem esse mittendum, qui id sine suspitione curet, maturandum esse, animadvertisse se Priamum iratum de consilio surrexisse, quia ei pacem suaserit, vereri se, ne quid novi consilii ineat. Itaque omnes promittunt, statim Polydamantem qui ex his minime invidiosus erat ad Agamemnonem clam mittunt. Polydamas in castra Argivorum pervenit, Agamemnonem convenit, dicit ei quae suis placuerint. Agamemnon clam noctu omnes duces in consilium convocat eadem refert, quid cuique videatur dicere imperat. Omnibus placitum est, ut fides proditoribus servaretur. Vlixes et Nestor dixerunt se vereri hanc rem subire, Neoptolemus hos refutat, dum inter se certant, placitum est
Abbreviated transcription (Latin):
uti omnes parati sint cum signum dederit. portis
irruptionem faciant. aut uincere aut mori: sibi certum
esse. Hoc postquam multis uerbis dirit. hortatusq est: con¬
silium dimittit. amphimacum in regiam secum ducit.
dicitq uereri se abhis qui pacem suaserunt ne oppidum
prodant. eos habere ex plebe multos qui una consenci¬
ant. opus eos ẽẽ. inteifici. Si id factum sit: se patriam de¬
fensurum & argiuos superaturum. Simulq rogat. ut
sibi fidelis & obaudiens paratus ꝰcum armatis sit: idq
sine suspitione ita fieri posse. Postera die marcem ita
uti assolet rem diuinam facturum. eosq ad cenam con¬
uocaturum.Tum amphimachus cum armatis irrup¬
tionem faciat. eosq interimat. Amphimacus consili¬
um eius approbat. seq hoc facturum promittit: atq
ita ab eo discessit. Eadem die conuenerunt clam an¬
tenor. policlamas. ucaleon. amphidamas. dilon. dicunt
se mirari regis pertinaciam qui clausus cum patria

Expanded text:
uti omnes parati sint, ut cum signum dederit, e portis uti omnes parati sint, ut cum signum dederit, e portis inruptionem faciant, aut vincere aut mori sibi certum esse. Haec postquam multis verbis dixit hortatusque est eos, consilium dimittit, Amphimachum secum in regiam ducit dicitque ei vereri se ab his qui pacem suaserunt, ne oppidum prodant, eos habere de plebe multos qui una sentiant, opus esse eos interfici. Quod si hoc factum sit, se esse patriam defensurum et Argivos superaturum. Simulque rogat, ut sibi fidelis et obaudiens paratusque cum armatis sit, id sine suspitione posse fieri, postera die se in arce ita uti solet rem divinam facturum eosque ad cenam vocaturum, tunc Amphimachus cum armatis inruptionem faciat eosque interimat. Amphimachus consilium eius approbat seque hoc facturum promittit. Atque ita ab eo discedit. Eodemque die clam conveniunt Antenor Polydamas Vcalegon Dolon, dicunt se mirari regis pertinaciam, qui inclusus cum patria
Abbreviated transcription (Latin):
tenor commnemorat principes defensoresq troie hec¬
torem ceterosq natos eius cum aduenis ductorib in¬
terfectos ẽẽ. argiuos restare fortissimos: agamennonem
menelaum. neoptholemum non minus fortem quam
pater eius fuisset. Diomedem. aiacem lorum ceterosq
complures sumineq prudencie. nestorem: & ulixeru.
Contra troianos clausos. metuq conterritos ẽẽ. Suadet
cilianda fecerunt. surgit amphimacus filius priami
adolescens fortissimus. malis uerbis adorsus est ante
in castra faciendam: usq dum uincant. aut uicti ꝓ
patria occumbant. Postquam his finem fecit. eneas
exurgit. lenib mitibq uerbis amphimacum refu
postquam finis dicendi factus est: priamus magno
animo surgit. ingerit multa mala antenori & enee.
reclierit. & renunciauerit se contumeliose tracta¬
qui cum alexandro helenam predam eripuerat. Q¬
propter sibi certum esse pacem non fieri. imperatt

Expanded text:
tenor memorat principes defensores Troiae Hectenor memorat principes defensores Troiae Hectorem ceterosque natos eius cum advenis ductoribus interfectos esse, Argivis remanere fortissimos Agamemnonem Menelaum Neoptolemum non minus fortem quam pater eius fuit, Diomeden Aiacem Locrum ceterosque conplures summaeque prudentiae Nestorem Vlyxen, contra Troianos clausos et metu contritos esse. Suadet cilianda egerunt, surgit Amphimachus filius Priami adulescens fortissimus, malis verbis Antenorem adortusin castra faciendam, usque dum vincant aut victi pro patria occumbant. Postquam is finem fecit, Aeneas exurgit, lenibus mitibusque dictis Amphimacho repugPostquam dicendi finis factus est, Priamus magno animo surgit, ingerit multa mala Antenori et Aeneae. ierit et renuntiaverit se contumeliose tractaqui cum Alexandro Helenam et praedam eripuerit: quapropter certum sibi esse pacem non fieri. Imperatque,