comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ioc itaq: admonitio
nño denunci& quod si
quis fitetrum contra
haeo constituta ueni¬
ue tempta uerit & pro¬
hibita fuerit ausus ad¬
mittere a suo senoue¬
rit offitio submouen¬
dum nec communis nr
futurum ẽẽ consortẽ
qui sotius ẽẽ noluit dis¬
ciplinae nequid uero sus
quod p̃ter missum a no¬
bis forte credatur om¬
nia decr&alia consti¬
tuta beate recordatio¬
nis. innocentii quam
omnium decessorum
nr̃orum quaede ecclesi¬
asticis ordinib cano¬
num ꝓmulgata sunt dis¬
ciplinis ita a urto dilec¬
tione custodire debe¬
re mandamus ut siq̃¬
in illa cõmiserit uenũ
sibi de inceps nouerit
titutis in dño salutẽ
inconsortium uos nr̃ae
sollicitudinis aduoca¬
mus ut uigilantia pas¬
toralis ne inquid diabo¬
lice licere possit astu¬
tiae cõmissis. uobis
gregib: diligentius con¬
sultis ne his qui dñimi
sericordia reuelante

Expanded text:
itaque admonitio nostra denuntiat, quod si quis fratrum contra haec constituta venire tentaverit, et prohibita fuerit ausus admittere, a suo se noverit officio submovendum, nec communionis nostrae futurum esse consortem, qui socius esse noluit disciplinae. Ne quid vero sit, quod praetermissum a nobis forte credatur, omnia decretalia constituta tam beatae recordationis Innocentii, quam omnium decessorum nostrorum, quae de ecclesiasticis ordinibus et canonum promulgata sunt disciplinis, ita vestram dilectionem custodire debere mandamus, ut si quis illa contempserit, veniam sibi deinceps noverit titutis in Domino salutem. In consortium vos nostrae sollicitudinis advocamus, ut vigilantia pastorali, ne quid diabolicae licere possit astutiae, commissis vobis gregibus diligentius consulatis: ne is qui, Domini misericordia revelante
Abbreviated transcription (Latin):
llud &iam duximus
p̃monendum ut sicut
non suo ita non alieno
nomine aliquis clerico¬
rum. exercere fenus
ad tempt& in decus enim
est crimen sui quomodo
alienis inpendere fe¬
nus autem hoc solum
aspicer& & exercere
deb&ur ut quod hic mi¬
sericorditer tribuitur
abeo dño qui multipli¬
citer & inperp& uum
mansura raribu& re¬
cipere ualeamus

Expanded text:
llud etiam duximus praemonendum, ut sicut non suo, ita non alieno nomine, aliquis clericorum exercere fenus attentet; indecens enim est crimen suum commodis alienis impendere. Fenus autem hoc solum aspicere et exercere debemus, ut quod hic misericorditer tribuimus, ab eo Domino qui multipliciter et in perpetuum mansura retribuet recipere valeamus
Abbreviated transcription (Latin):
pascasum adurãm uolu¬
mus notitiam ꝑuenire
quib: referentib cog¬
noscamus quam reue¬
rent̃. a uob̃ apostolicae
sedis instituta seuantur

Expanded text:
Paschasinum ad vestram volumus notitiam pervenire. Quibus referentibus cognoscamus quam reverenter a vobis apostolicae sedis instituta serventur
Abbreviated transcription (Latin):
nesta p̃cipienti ep̃o qui¬
a sicut ille clericis. since
rum ex hibere deb&
amorem caritatis ita
quoque uicissim minis¬
tri infucata debent ep̃o
suo exhibere obsequiã¬
WIII DENON SOLLICITANDIS
CLERICIS ALAGUIS
anuarius ep̃s dixit illud
quoq statuat scĩtas
uñr ut nulli ep̃o liceat al¬
terius ep̃i ciuitatis mi¬
nistrum ecclesi asticum
sollicitare & insuis paro¬
chiis ordinare uniuer¬
si dixerunt plac& quia
ex his contentionibus sol&
nasci discordia & ideo pro¬
hib& omnium sententia
nequis hoc facere audeat.
WtiII. DeNonor dinandis
cLERICIS ALICNIS SINESUI
si constituimus ut quicum
que exalia parte uolue¬
rit alienum ministrum
nrta ordinatio eius quicũ¬
que autem hoc usur paue
rigi:

Expanded text:
nesta praecipienti episcopo, quinesta praecipienti episcopo, quia srum exhibere debet amorem charitatis, ita quoque vicissim ministri infucata debent episcopo suo exhibere obsequia. De non sollicitandis clericis alienis. XVIII. Januarius episcopus dixit: Illud quoque statuat sanctitas vestra, ut nulli episcopo liceat alterius episcopi civitatis ministrum ecclesiasticum sollicitare, et in suis parochiis ordinare. Universi dixerunt: Placet, quia ex his contentionibus solet nasci discordia, et ideo prohibet omnium sententia ne quis hoc facere audeat. De non ordinandis clericis alienis sine suisi constque ex alia parochia voluerit alienum ministrum rata ordinatio ejus. Quicunque autem hoc usurpaveririgi.
Abbreviated transcription (Latin):
ab ep̃o suo fuisse abiectũ
Non oport& ut ei cõmu¬
nione indulgeat. quod si
fecerit sciatse conuoca¬
tis. ep̃is causas eẽ dicturũ
uniuersi dixerunt. hoc
statutum. & pacem ser¬
uabit & concordiam cus¬
todi&¬
sius . ep̃s dix̃. quod mead¬
huc mou& r&icere non
debeo siep̃s quisforte
inxcundus. quod ẽẽ non
deb&cito & aspere com¬
moueatur aduersus.
pb̃m siue dia conum suũ
& exterminare eum.
deecclesia uoluerit pro¬
uidendum ẽ ne in noctñs
damn&ur aut perdat
communionem. & ideo.
habeat potestatem ͥ qui
ab lectus ẽ ut epõs finiti¬
mos interpell& & causa
eius audiatur ac dili¬
gentius. trxct&ur quia
non opor⁊& ei negare
audientiam roganti.
gotium discutiatur sen
nitionem nullus deb&
p̃sum mere ut eum cõ¬
munioni soci& hu uero
qui conueniunt ad audi¬
endum. siuiderint cle¬
ricorum eẽ fastigium
& suꝑbiam qui a non de¬
c& ut ep̃s in iuriam uel
contumeliam paciatur
seui iorib: eos uerbis cas¬
tigent ut oboediant ho¬

Expanded text:
ab episcopo suo fuisse abjectum, ab episcopo suo fuisse abjectum, non oportet ut ei communionem indulgeat; quod si fecerit, sciat se convocatis episcopis causas esse dicturum. Universi dixerunt: Hoc statutum et pacem servabit, et concordiam custodiepiscopus dixit: Quod me adhuc movet retinere non debeo; si episcopus forte quis iracundus, quod esse non debet, et aspere commovetur adversum presbyterum, sive diaconum suum, et exterminare eum de Ecclesia voluerit, providendum est ne innocens damnetur, aut perdat communionem, et ideo habeat potestatem qui abjectus est ut episcopos finitimos interpellet, et causa ejus audiatur, ac diligentius tractetur, quia non oportet ei negare audientiam roganti; egotium discutiatur, ut nitionem nullus debet praesumere ut eum communione societ. Hi vero qui conveniunt ad audiendum, si viderint clericorum esse studium, et superbiam, quia non decet ut episcopus injuriam vel contumeliam patiatur; saevioribus eos verbis castigent, ut obediant ho
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dixit quianihil
p̃termitti oport& sunt
qui non inea ciuitate in
qua uidentur ep̃i esse cons¬
tituti uelcerte paruam
rem illic habent alibi au¬
tem idonea p̃dia habere
cognoscuntur uel affec¬
tionem proximorum. qui¬
bus indulgeant actenus
ꝑmittieis oport& ut ac¬
cedant ad possessiones suas
& disponant. uelordinent
fructum. laboris sui ut
post tres. dominicos. id est
posttres obdomadas simo¬
neri necesse ẽ insuis potius
fundis morentur aut si ẽ
proxima ciuitas. inqua ẽ
pbt nesine ecclesia uidea¬
tur facere diem domini¬
cum illuc accedat. ut neq
res domesticae ꝑ absenti¬
ameius. d&rimentum
sustineant & non frequen¬
ter ueniendo ad ciuitatẽ
inqua ep̃s moratur suspi¬
tionem. lactantiae & am¬
hitionis euadat uniuer¬
si dixerunt placere sibi¬
U declericis. a commu¬
ouE submnoris aba¬
O NON RECIpIENDIS
clericorum. ab epo suo cõ¬
munione fuerit priua¬
ius & ad alterum per¬
rexerit ep̃m & scierit
adquem confugerit. eũ

Expanded text:
iscopus dixit: Quia nihil praetermitti oportet, sunt qui non in ea civitate in qua videntur episcopi esse constituti, vel certe parvam rem illic habeant, alibi autem idonea praedia habere cognoscuntur, vel affectionem proximorum, quibus indulgeant: hactenus permitti eis oportet ut accedant ad possessiones suas, et disponant, vel ordinent fructum laboris sui, ut post tres dominicos, id est post tres hebdomadas, si morari necesse est, in suis potius fundis morentur. Aut si est proxima civitas, in qua est presbyter, ne sine ecclesia videatur facere diem dominicum, illuc accedat, ut neque res domesticae per absentiam ejus detrimentum sustineant, et non frequenter veniendo ad civitatem in qua episcopus moratur, suspicionem jactantiae et ambitionis evadat. Universi dixerunt placere sibi. De clericis a communione summolis ab alio non recipiendis clericorum, ab episcopo suo communione fuerit privatus, et ad alterum perrexerit episcopum, et scierit ad quem confugit eum
Abbreviated transcription (Latin):
tribus suis inuitati. neui¬
deamur lanua plaudere
caritatis quodsi in aliqua
prouintia aliquis ep̃s con¬
trax frrtrem suum ep̃m
litem habuerit neunus
eduob: ex alia. prouintia
quod sialiquis ep̃s iudica¬
tus fuerit in aliqua cau¬
sa & putat se bonam cau¬
sam habere ut iterum
concilium renou&ur
mus ut scribatur abhis
qui causam examinarunt
iulio romano ep̃o & si iudi¬
cauerit renouandum esse
iuditium renou&ur &
d& iudicis si autem proba¬
uerit talem causam esse
ut non refricentur eaq:
acta sunt quae decreue¬
rit confirmata erunt
si hoc omnibus plac&
sinodus respondit plac&
III NULIUS ACCUSXII
Sedem ustorper.
ic semtentiae quample¬
nam scĩtate protulis¬
tis ut cum aliquis ep̃s
depositus fuerit eorum
episcoporum. iuditio.
mauerit agendum sibi
negotium inurbero¬
cathedux post appella¬
tionem eius quiuide¬
tur eẽ depositus omni¬
no non ordin&ur ni¬
si causa fuerit. Iniudi¬
minata¬

Expanded text:
tribus suis invitati, ne vitribus suis invitati, ne videantur januam claudere charitatis. Quod si in aliqua provincia aliquis episcopus contra fratrem suum episcopum litem habuerit, unus de duobus ex alia provincia Quod si aliquis episcopus judicatus fuerit in aliqua causa, et putat se bonam causam habere, ut iterum concilium renoveturam honoremus, ut scribatur ab his qui causam examinarunt Julio Romano episcopo, et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur, et det judices: si autem probaverit talem causam esse, ut non refricentur ea quae acta sunt, quae decreverit confirmata erunt. Si hoc omnibus placet. Synodus respondit: Placet. Ut nullus accusati sedem usurpet ic sententiae quam plenam sanctitate protulistis ut cum aliquis episcopus depositus fuerit, eorum episcoporum judicio maverit, agendum sibi negotium in urbe Rocathedra post appellationem ejus qui videtur esse depositus, omnino non ordinetur, nisi causa fuerit in judiminata
Abbreviated transcription (Latin):
mari & ambitiong: seruire
& ut dominationem agant
siomnibus plac& huius mo¬
di pernities saeuius &
hosterius uindic&ur ut
nec laicam. communio¬
nem. habeat. quitalis ẽ
responderunt. uniuersi
plac& :
reemn dehisdem ep̃is
tresi. perambrrionem
Sedem mirtaueriNT.
XEC InExIxΩ communi
lis aliqui s extiterit te¬
merarius ut fortassis ex¬
cusationem adfert ad se¬
uer& quod populi litte¬
rrs acciperit cum mani¬
festum sit potuisse paucos
p̃mio & mercedem cor¬
rumpi eos qui sincenrm
fidem non babent ut cla¬
marent in ecclesia & ipsũ
p&ere uiderentur epm̃
omnino has. fraudes dam¬
nandas esse arbitror it aut
nec laicam. infine commu¬
nionem talis accipiat siue
ro omnib: plac& statuitae
sinodus. respondit plac&:¬
II. ut Iteꝵ discordes
epõs prouiaciales ap¬
tesirres. audiant quoo
Si dacnatus. Appella¬
que necessarium adici¬
endum ẽ ut ep̃i desua pro¬
iuntia ad aliam prouin¬
tiam. In qua sunt epĩ non
trienseant nisi forte a froc¬

Expanded text:
mari, et ambitioni servire, mari, et ambitioni servire, et ut dominationem agant. Si omnibus placet, hujusmodi pernicies saevius et austerius vindicetur, ut nec laicam communionem habeat qui talis est. Responderunt universi: Placet. Item de iisdem episcopis, ut si per ambitionem sedem mutaverint, nec in exitu communiolis aliquis exstiterit temerarius, ut fortassis excusationem afferens asseveret quod populi litteras acceperit, cum manifestum sit potuisse plures praemio et mercede corrumpi eos qui sinceram fidem non habent, ut clamarent in Ecclesia, et ipsum petere viderentur episcopum: omnino has fraudes damnandas esse arbitror, ita ut nec laicam in fine communionem talis accipiat. Si vobis omnibus placet, statuite. Synodus respondit: Placet. Ut inter discordes episcopos comprovinciales antistites audiant; quod si damnatus appellaque necessario adjiciendum est, ut episcopi de sua provincia ad aliam provinciam, in qua sunt episcopi, non transeant, nisi forte a fra
Abbreviated transcription (Latin):
praeter eoconomos. epi fa¬
cultates ecclesiasticas
traxctent placuit omnẽ
ecclesiam habentem ep̃m
habere & eoconomum
declero. proprio quidis¬
pens& reseccle si asticas
secundum. sententiam
ep̃i proprii. itaut ecclesiae
dispensatio p̃ter testimo¬
nium non sit & ex hoc dis¬
pergantur ecclesiae facul¬
tates. & sacerdotio male¬
dictionis de rogatio procu¬
r&ur quodsi hoc minimae
fecerit diuinis constitutio¬
nibus. sublacebit
sub nomine simul habi¬
tandi. coopertrntes aut
conhibentes raptoribus
decreuit scã sinodus ut si
quidem clericisunt deci¬
dant grardu proprio siue¬
ro laici anathemati ⁊&ur¬
CAp̃ I. De ep̃is etiam
IAICA communione
mala consu&udo quam
pernitiosa corruptela fun¬
ditus era dicanda est necui
liceat ep̃o deciuitatesua
ad aliam transmeare ciui¬
tatem manifesta est enim
causa qua hoc facere temptat
cumnullus. in hac re inuen¬
tus sit ep̃s qui demaiore
ciuitate adminorem trrn¬
sir& unde appar& auari¬
tiae ardore eos inflam¬

Expanded text:
praeter oeconomos episcopi facultates ecclesiasticas tractant, placuit omnem ecclesiam habentem episcopum habere oeconomum de clero proprio, qui dispenset res ecclesiasticas secundum sententiam proprii episcopi, ita, ut ecclesiae dispensatio praeter testinium non sit, et ex hoc dispergantur ecclesiasticae facultates, et sacerdotio maledictionis derogatio procuretur. Quod si hoc minime fecerit, divinis constitutionibus subjacebit. sub nomine simul habitandi, cooperantes, aut conniventes raptoribus: decrevit sancta synodus, ut si quidem clerici sunt, decidant graro laici, anathematizenturI. De episcopis etiam laica communione mala consuetudo, quam perniciosa corruptela, funditus eradicanda est, ne cui liceat episcopo de civitate sua ad aliam transire civitatem; manifesta est enim causa qua hoc facere tentat, cum nullus in hac re inventus sit episcopus qui de majore civitate ad minorem transiret. Unde apparet avaritiae ardore eos inflam
Abbreviated transcription (Latin):
mus nen omendĩ blasphe¬
m&ur uerum tamen ep̃m
conuenit ciuitatis compe¬
tentem monasteriorum
ut canones qui dehac re
a scĩs patribus statuti
sunt habeant propriam
firmitatem¬
UI. quodxoꝵ oporrexe ab¬
soluras quos laber on¬
ullum absolutae ordina¬
ri. debere pbm̃ aut dia¬
conum necquem lib&
ingrrdu ec clesi astico nisi
specialiter ecclesiae ciui¬
tatis. aut possessionis. aut
mastrru aut monasterii
qui ordinandus est pro¬
nunti&ur qui uero ab¬
solutae ordinantur de¬
creuit scã sinodus irritã
haberi huiuscemodi ma¬
nus. inpositionem & nus¬
quam posse ministnaere
adordinantis. iniuriam¬
ui declenicis ermnoxa¬
CHIS NONMANENTILUS
Iasuo proposrto.
quisemel inclero deputati
Asunt aut monachorum
uitam exp&ierunt statui¬
mus neq admilitiam
neq ad dignitatem ali¬
quam uenire mundanã
minus redeant adhoc
quod propter dm̃ primi¬
tus elegerunt anathema¬
tizari¬

Expanded text:
mus, ne nomen Dei blasphemus, ne nomen Dei blasphemetur. Verumtamen episcopum convenit civitatis competentem monasteriorum ut canones qui de hac re a sanctis Patribus statuti sunt habeant propriam firmitatem. Quod non oporteat absolute quoslibet orNullum absolute ordinari debere presbyterum, aut diaconum, nec quemlibet in gradu ecclesiastico, nisi specialiter Ecclesiae civitatis, aut possessionis, aut martyrii, aut monasterii qui ordinandus est pronuntietur. Qui vero absolute ordinantur decrevit sancta synodus irritam haberi hujuscemodi manus impositionem, et nusquam posse ministrare ad ordinantis injuriam. De clericis et mochis non manentibus in suo proposito. Qui semel in clero deputati sunt, aut monachorum vitam expetiverunt, statuimus neque ad militiam, neque ad dignitatem aliquam venire mundanam:minus redeant ad hoc quod propter Deum primitus elegerunt, anathematiza
Abbreviated transcription (Latin):
uiuere & sincere singu¬
larem sec tantur uitã
conpetenter honorteren
utentes habitu monachi
ecclesi astica negotia ciui¬
lia quae conturbant cir¬
cum euntes. in differenter
urbes nec non & monaste¬
ria sibi instruere temp¬
tantes placuit nullũ
quidem usquam aedifi¬
care aut constituere mo¬
nasterium uelonctorit
domum praeter cons¬
cientiam ciuitatis. ep̃i
monachos uero perunã¬
quamq ciuitatem aut
regionem subiectos es¬
se ep̃o & qui&em dili¬
gere & intentos esse
tantum modo leiunio
& onctioni. in locis inquib
renuntiauerunt saecło per¬
manentes Nec ecclesiasti¬
cis uero nec saecularib: ne¬
gotus communicent uel
In aliquo sint molesti pro¬
pria monasteria deseren¬
tes nisi forte his praeci¬
piatur propter opus. ne¬
cessarium ab ep̃o ciuitatis
nullum uero recipere in
monasteriis seruum ob¬
tentu monachi praeter
sui domini conscientia
trens gredientem uero
hanc definitionem excom¬
municatum esse decreui¬

Expanded text:
Qui vere et sincere singuQui vere et sincere singularem sectantur vitam, competenter honorentur: utentes habitu monachi, ecclesiastica negotia civiliaque conturbant, circumeuntes indifferenter urbes, nec non et monasteria sibi instruere tentantes, placuit nullum quidem usquam aedificare aut constituere monasterium, vel orationis domum, praeter conscientiam civitatis episcopi. Monachos vero per unamquamque civitatem, aut regionem, subjectos esse episcopo, et quietem diligere, et intentos esse tantummodo jejunio, t orationi, in locis quibus renuntiaverunt saeculo permanentes. Nec ecclesiasticis vero, nec saecularibus negotiis communicent, vel in aliquo sint molesti, propria monasteria deserentes, nisi forte his praecipiatur propter opus necessarium ab episcopo civitatis. Nullum vero recipere in monasteriis servum obtentu monachi, praeter sui domini conscientiam. Transgredientem vero hanc definitionem nostram excommunicatum esse decrevi
Abbreviated transcription (Latin):
lucnt turpia conducto¬
res alienarum possessio¬
& saecularia negotia sub
cura sua suscipiant dĩ qui¬
dem ministerium. parui¬
pendentes saecularium
discurrentes. domos. & prop¬
ter auaritiam. patrimo¬
niorum. sollicitudines
assumentes. decreuit itaq
scm̃ hoc magnumq concili¬
um nullum de inceps non
ep̃m nonclericum. uel mo¬
nachum aut possessiones
negotiis saecularibus se
miscere propter pupillo¬
rum si forte leges impo¬
nant in excusabilem cu¬
nem. aut ciuitatis ep̃s ec¬
clesi asticarum. rerum
sollicitudinem habere
p̃cipiat aut or fanorum
& uiduarum earum quȩ
sine ulla prouisione sunt
& ꝑsonarum quae maxi¬
mae ecclesi astico lndigent
adiutorio propter timorẽ
dñi causa deposcat siquis
autem trrnsgredi dec&e¬
ro. statuta temprauerit
huius modi ecclesiasticis
increpationibus subiace¬
dehonors mouacliis
conperonte Et ut nul.¬
lus Goruim nempret
ecelesiagrica mrrgae
culania Inquietare
PRAETER CONSCIENTIÃ
domiui eius suscipere:

Expanded text:
lucra turpia conductolucra turpia conductores alienarum possessio saecularia negotia sub cura sua suscipiant: Dei quidem ministerium parvipendentes, saecularium vero discurrentes domos, et propter avaritiam patrimoniorum sollicitudines assumentes. Decrevit itaque sanctum hoc magnumque concilium, nullum deinceps, non episcopum, non clericum, vel monachum, aut possessiones negotiis saecularibus se miscere, praeter pupillorum, si forte leges imponant, inexcusabilem curam, aut civitatis episcopus ecclesiasticarum rerum sollicitudinem habere praecipiat, aut orphanorum, et viduarum, earumque quae sine ulla provisione sunt personarum, quae maxime ecclesiastico indigent adjutorio, propter timorem Domini causa deposcat. Si quis autem transgredi de caetero statuta tentaverit, hujusmodi ecclesiasticis increpationibus subjacehonore monachis competente, et ut nullus eorum tentet ecclesiasticularia inquietare praeter conscientiam domini ejus suscipere. IV.
Abbreviated transcription (Latin):
TALTE PNTNSI
SC̃O CONCILIO XXUII.
us cuiusq copcili.
egula scõrum patrum per
singula nuncusq concilia
constituta proprium robur
obtinere de creuimus:¬
I. quod noꝵ oporetoar ep̃os
PER PECUNIAS ORDINAUI
Sordinationem & sub pure¬
tio redigerit gnetiam quae
non potest uendi ordinaue¬
mouerit perpecunias dis¬
pensatorem. aut defensorẽ
uel quemquam. qui sub iec¬
tus ẽ regulae prosuo tur¬
pissimi. lucri. commodo his
cui hoc ad temptanti. proba¬
tum. fuerit proprii. gra¬
dus periculo subiacebit &
qui ordinatus ẽ nihil ex
hac ordinatione uel promo¬
tione quae est pernegotia¬
tionem facta proficiat sed
sit alienus eadignitate uel
sollicitudine quam pe cu¬
niis ad quesiuit siquis uero
mediator tam turpibus &
nefandis datis uelacceptis
extiterit siquidem clericus
fuerit proprio gnaedu de¬
cidat siuero. laicus aut
monachus anathematize
clericos er moxachos
PRAEDIA ALIONA CONDU¬
cCRE
eruenit ad scãm sinodũ
quod quidam qui inelero
uidentur allecti propter

Expanded text:
ALCEDONENSI SANCTO CONCILIO. uscujusque concilii. I. Regulas sanctorum Patrum, per singula nunc usque concilia constitutas, proprium robur obtinere decrevimus. Quod non oporteat episcopos, per pecunias ordinari. ordinationem, et sub pretio redegerit gratiam quae non potest vendi, ordinavemoverit per pecunias dispevel quemquam, qui subiectus est regulae, pro suo turpissimi lucri commodo, is, cui hoc attemptanti probatum fuerit, proprii gradus periculo subiaceat, et qui ordinatus est, nichil ex hac ordinatione vel promotione, quae est per negotiationem facta, proficiat, sed sit alienus a dignitate vel sollicitudine, quam pecuniis quaesivit. Si quis vero mediator tam turpibus et nefandis datis vel acceptis extiterit, si quidem clericus fuerit, proprio gradu decidat; si vero laicus aut mclericos et menachos, praedia aliena conducere. III. Pervenit ad sanctam synodum quod quidam, qui in clero videntur allecti, propter
Abbreviated transcription (Latin):
reuis qua e cubperes¬
lerici. qui p̃siciuntur
Iptochus uel qui or di¬
nantur in monasteriis
qui inuna quaque ciui¬
tatesunt secundum sco¬
rum patrum. trorditio¬
nes potestate perma¬
neant nec per contu¬
matiam ab ep̃o suo
dissiliant quiuero au¬
dent euertere hulus¬
modi. formam. quocũ¬
que modo nec proprio
subiciuntur ep̃o siqui¬
dem clericisunt cano¬
num correptionibus.
subiacebunt siue laici
siue monachi fuerint
communione priuentur

Expanded text:
quae sub poteslerici qui praeficiuntur ptochiis, vel qui ordinantur in monasteriis qui in unaquaque civitate sunt, secundum sanctorum Patrum traditiones, potestate permaneant, nec per contumaciam ab episcopo suo dissiliant. Qui 341 vero audent evertere hujuscemodi formam quocunque modo, nec proprio subjiciuntur episcopo: siquidem clerici sunt, canonum correptionibus subjacebunt; si vero laici vel monachi fuerint, communione priventur
Abbreviated transcription (Latin):
rit qui deiectus est & con¬
fugerit ad epm romanȩ
ecclesiae & uoluerit se
audiri. si iustum. putaue¬
rit ut renou&ur ex a¬
men. scribere his epĩs dig¬
ligenter omnia. requi¬
nrnt. & iuxta. fidem. ue¬
ritatis. definiant quod
si his quirogat causam
suam iterum audiri de¬
praecatione sua mouerit
ep̃m romanum. ut alatere
suo prbm mittat erit in
potestate ep̃i quid uellit aut
quid aestim& & sidecre¬
uerit mittendos esse qui
p̃sentes cum ep̃is iudicent
habentes eius auctoritatẽ
a quo destinati sunt: erit
aut negotio terminum
imponant. faci& quod
sapientissimo. consilio. iu¬
dicauerit:¬

Expanded text:
rit qui dejectus est et conrit qui dejectus est et confugerit ad episcopum Romanae Ecclesiae, et voluerit se audiri; si justum putaverit ut renovetur examen; scribere his episcopis digligenter omnia requirant, et juxta fidem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat; erit in potestate episcopi quid velit et quid aestimet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes auctoritatem ejus a quo destinati sunt, erit opos, ut negotio terminum imponant; faciet quod sapientissimo suo consilio judicaverit
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s oDinari
sius ep̃s dixit si contige¬
rit. inuna prouintia in
qua plurimi fuerint ep̃i
unum forte remanere
epm & populi. conuene¬
tiae debere prius illũ
conueniri ep̃m qui in ea
prouintia moratur &
ostendere quod populi
p&ant sibi rectorem. &
hoc iustum esse ut ipsi
ueniant & cum ipso ordi¬
tus litteris tacuerit &
dissimulauerit nihilquae
res cripserit satis facien¬
cas ciurixtes
icentia uero donanda
non est ordinandi ep̃m
aut inuico. aliquo. aut in
modica ciuitate cui. suf
ficit. unus plt quia non
exalia prouintia. inuita¬
ti. facere ep̃m nisi. aut
in his ciuitatibus. quae.
ep̃os habuerunt. aut si
quatalis. aut tam populo¬
sa ẽ ciuitas. quae mere¬
r&ur habere ep̃m si hoc¬
omnibus plac&. sinodus
respondit plac&¬
UII. DepROUINCIALI SINO¬
do Reruacianda. Pep
uicarios. ep̃i itbis
ROMAE SIIPSE DECRE
autem. si ep̃s accusatus
fuerit & iudicauerint
congregati. ep̃i regionis
ipsius & degradusuo eũ
deiecerint si appellaue¬

Expanded text:
pis ordinari. Osius episcopus dixit: Si contigerit in una provincia, in qua plurimi fuerint episcopi, unum forte remanere episcopum, et populi conveneciae debere illum prius convenire episcopum qui in ea provincia moratur, et ostendere quod populi petant sibi rectorem, et hoc justum esse, ut et ipsi veniant, et cum ipso orditus litteris tacuerit, et dissimulaverit, nihilque rescripserit, satisfaciencas civitates. VI. Licentia vero danda non est ordinandi episcopum aut in vico aliquo, aut in modica civitate, cui sufficit unus presbyter, quia non ex alia provincia invitati facere episcopum, nisi aut in his civitatibus quae episcopos habuerunt, aut si qua talis, aut tam populosa est civitas, quae mereatur habere epomnibus placet. Synodus respondit: Placet. De provinciali synodo retractanda per vicarios episcopi urbis Romae, si ipse decrevautem ut si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo eum dejecerint, si appellave
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta consu&udinem quae
est a patribus obseruata
uerum tamen constantino¬
politanus ep̃s habeat hono¬
ris primatum postroma¬
num ep̃m propterea quod
urbis ipsa sit iunior roma
demaximi Inlacria or¬
Semaximo crnicho &eius
inordinata constitutio¬
ne quae constantino polim
facta est placuit neque
maximum ep̃m esse uel
fuisse nec eos qui ab ipso
inquolib& grardũ clerici
sunt ordinati. cum omnia
quae abeodem perp&ra¬
ta sunt in irritum deduc¬
ta esse uideantur. ex pł.¬

Expanded text:
juxta consuetudinem, quae juxta consuetudinem, quae est a Patribus observata. Verumtamen Constantinopolitanus episcopus habeat honoris primatum post. Romanum episcopum: propterea quod urbs ipsa sit junior Roma. De Maximi illicita orDe Maximo Cynico, et ejus inordinata constitutione, quae Constantinopoli facta est, placuit neque Maximum episcopum esse, vel fuisse, nec eos qui ab ipso, in quolibet gradu, clerici sunt ordinati, cum omnia quae ab eodem perpetrata sunt in irritum deducta esse videantur. REG
Abbreviated transcription (Latin):
ui sunt superdio cesim
ep̃i nequaquam ad eccle¬
sias quae sunt extrx prae¬
fixos sibitermpnos acce¬
dant nec eas hac prae sũp¬
tione confundant sed
iuxta canones alexandri¬
nus antestis quae sunt
in aegrpto regat solũ mo¬
do & orientis ep̃i orien¬
tem tantum gubernent
seruatis priuilegiis quae
innicenis canonibus eccle¬
siae antiochenae tribu¬
ta sunt asianae quoq:
dioceseon. ep̃i ea solum
quae sunt in asiana dio¬
cesi dispensent. Nec non
& ponti ep̃i eatantum
quae sunt inponto &thra¬
chiarum quae inthra¬
chisi sunt. gubernent
Non uocati autem ep̃i ul¬
tra suum diocesem. non
accedant propter ordi¬
nationes faciendas uel
propter alias dispensa¬
tiones ecclesiasticas ferua¬
ta uero quae scripta est
degubernationibus re¬
gula mani festum est
quod illa quae sunt per
unam quamq prouintiã
ipsius prouintiae sinodus
dispens&. sicut niceno cons¬
tat decr&um esse concilio
ecclesias autem dĩ inbar¬
baricis gentibus constitu¬
tas gubernari conuenit

Expanded text:
ui sunt super dioecesim episcopi, nequaquam ad Ecclesias quae sunt extra praefixos sibi terminos accedant, nec eas hac praesumptione confundant: sed, juxta canones, Alexandrinus antistes, quae sunt in Aegypto regat solummodo, et Orientis episcopi Orientem tantum gubernent, servatis privilegiis quae Nicaenis canonibus Ecclesiae Antiochenae tributa sunt. Asianae quoque dioeceseos episcopi ea solum quae sunt in Asiana dioecesi dispensent. Nec non et Ponti episcopi ea tantum quae sunt in Ponto, et Thraciarum quae in Thraciis sunt gubernent. Non vocati autem episcopi ultra suam dioecesim non accedant, propter ordinationes faciendas vel propter alias dispensationes ecclesiasticas. Servata vero quae scripta est de gubernationibus regula, manifestum est quod illa quae sunt per unamquamque provinciam ipsius provinciae synodus dispenset, sicut Nicaeno constat decretum esse concilio. Ecclesias autem Dei in barbaricis gentibus constitutas gubernari convenit,
Abbreviated transcription (Latin):
uod non oporteat plebeios
psalmos in ecclesus canta¬
ri neclibros praeter ca¬
nonem. legi sed sola sacro
uolumina noui testamen¬
IONSTANTNO POL¬
tanae tii. subreodosio

Expanded text:
uod non oporteat plebeios psalmos in ecclesia cantare, nec libros, praeter canonem, legi: sed sola sacra volumina Novi TestamenCONSTANTINOPOLITANAE. Sub Theodosi
Abbreviated transcription (Latin):
suodnon oporteat inuil¬
lolis aut in agris epõs
constitui seduisitato¬
res uerum tamen lam¬
pridem. constituti ni¬
hil faciant praeter
conscientiam ep̃iciui
tatis similiter & pb̃ri
prceter consilium ep̃i
nihilagant :¬

Expanded text:
uod non oporteat in villis aut in agris episcopos constitui, sed visitatores. Verumtamen jampridem constituti nihil faciant praeter conscientiam episcopi civitatis; similiter et presbyteri praeter consilium episcopi nihil agant
Abbreviated transcription (Latin):
lianopum phorixi¬
anorum. mancella¬
axorum. etapolli¬
xarianorum
Sidem non uio landã
apud niceam bitbini¬
ae conuenerunt sed
manere eam firmam
& stabilem anathema¬
tizandam omnem
heresem & specialiter
eunomianorum uel
anomianorum & arri¬
norum & macedonia¬
norum & marcelliano¬
& apollpnarianorum

Expanded text:
lianorum, Photinianorum, Marcellianorum et Apollinarianorum. CLXIII. Fidem non violandam apud Nicaeam Bithyniae convenerunt, sed manere eam firmam et stabilem; et anathematizandam omnem haeresim, et specialiter Eunomianorum vel Anomianorum, et Arinorum, Macedonianorum, Marcelliano Apollinarianorum
Abbreviated transcription (Latin):
tumẽ utsiq littere dic¬
tande in concilio placue:¬
runt ueneraendus ep̃s qui
huic sedi p̃sid& omnium
nomine dictare & sub¬
scribere dign&ur in qui¬
b &iam ad ep̃os legatos qui
ꝑ prouintias. africanas. in
causa donatistarũ mitten¬
disunt placuit. litterros dari
tenorem. mandati. continen¬
tes : quae non egrediantur
& subscripserunt aurelius
ep̃s ecclesiae cartaginien¬
sis huic decr&o consensi.¬

Expanded text:
 ut si quae litterae dictandae in concilio placuerint, venerandus episcopus qui huic sedi praesidet, omnium nomine dictare et subscribere dignetur, in quibus etiam ad episcopos legatos, qui per provincias Africanas in causa Donatistarum mittendi sunt, placuit litteras dari tenorem mandati continentes, quem non egrediantur. Et subscripserunt: Aurelius episcopus Ecclesiae Carthaginensis huic decr
Abbreviated transcription (Latin):
subscripserunt matri¬
cula & arciuus. numi¬
diae &apud. primam
sedemsit & in m& ropoli
centuriense qm̃ aduer¬
sarius ipsius cum sep&is¬
s&. introduci. ad conci¬
lium nm interrogatus
utrum cumeo uell&
apud ep̃os experiri pri¬
mo ꝓmisertet & alio die
respondit hoc sibi non
placere atq discessit
placuit omnib ep̃is ut
nullus eidem. quod uult¬
deo communic& do¬
nec causa eius qualem
potuerit terminum su¬
mat nam adimiei epis¬
iensi & ad eum & ad
ipsam plebem placuit
deconcilio litteras dari
ut & ipse abepis copatu
discedat & illi sibi aliũ
requinent¬
diuanor. abordipa¬
coribus suis. epigto¬
LAS accipIAN. qui di¬
emet consulem p̃
cipiant abordinatori¬
b: suis manueorum
subscriptas continen¬
tes consulem᷑ : diem ut
nulla altercatio de
posterioribus. ue lan¬
teriorib: oriantur¬
xe. dehis quiuoleemel

Expanded text:
subscripserunt, ut matrisubscripserunt, ut matricula et archivus Numidiae, et apud primam sedem sit, et in metropoli,Centuriensi, quoniam adversarius ipsius, cum se petiisset introduci ad concilium nostrum, interrogatus, utrum cum eo vellet apud episcopos experiri, primo promiserat, et alia die respondit hoc sibi non placere, atque discessit: placuit omnibus episcopis, ut nullus idem Quodvultdeo communicet, donec causa ejus, qualem potuerit, terminum sumat. Nam adimi ei episiensi, et ad eum, et ad ipsam plebem placuit de concilio litteras dari, ut et ipse ab episcopatu discedat, et illi sibi alium requirantdinantur, ab ordinatoribus suis epistolas accipiant, quae diem et consulem pracipiant ab ordinatoribus suis manu eorum subscriptas, continentes consulem et diem: ut nulla altercatio de posterioribus vel anterioribus oriatur. De his qui vel semel
Abbreviated transcription (Latin):
derate mentes. quorun¬
dam. quae haec statuen¬
da nr̃os acuerent sensos.
sed communis. haec causa ẽ
quam insinuauit frater
& consacerdos nt̃ ut unus¬
quisq nm̃ ordinem. sibi
dietum. adõ cognoscat
& posteriores. anteriores.
defenarnt nec eis. in consul¬
tis aliquid agere p̃sumant
qua dere dico ꝓut cap¬
tus animimei r&inet
eos quiputauerint. sp̃¬
tis maiorib: aliquid
p̃ sumendum conpeten¬
ter eẽ abomni concilio
coercendos santipus ep̃s
primae sedis numidiae
dixit. audiuit omniũ
fratrum p̃sentia prose¬
cutionem. fratris. & con¬
sacerdotis nr̃i aurelui.
quid adhaec. respondent
Datianus ep̃s dixit. quae
maiorum decreuit sen¬
tentia. nr̃o a sensui. man¬
cipabuntur ut quae p̃te¬
ritorum. conciliorum
plenae apud omnes fir¬
mata teneantur uni¬
uersi ep̃i dixerunt hic
ordo & apatrib: & ama¬
iorib: seruatus ẽ & a nob̵
dõꝓpitio seruabitur
salua &iam iurae pri¬
matus numidiae &
mauritaniae
epĩs qui in hoc concilio

Expanded text:
deratae mentes quorumderatae mentes quorumdam, quae ad haec statuenda nostros acuerent sensus; sed communis haec causa est, quam insinuavit frater et consacerdos noster, ut unusquisque nostrum ordinem sibi decretum a Deo cognoscat, et posteriores anterioribus deferant, nec eis inconsultis aliquid agere praesumant. Qua de re dico, prout captus animi mei retinet, eos qui putaverint spretis majoribus aliquid praesumendum, competenter esse ab omni concilio coercendos. Xantippus episcopus primae sedis Numidiae dixit: Audivit omnium fratrum praesentia prosecutionem fratris et consacerdotis nostri Aurelii: quid ad haec respondent? Datianus episcopus dixit: Quae majorum decrevit sententia, nostro assensui mancipabuntur, ut quae praeteritorum conciliorum plene apud omnes firmata teneantur. Universi episcopi dixerunt: Hic ordo et a patribus et a majoribus servatus est, et a nobis Deo propitio servabitur, salvo etiam jure primatus Numidiae et Mauritaniae.episcopis qui in hoc concilio
Abbreviated transcription (Latin):
nobis placere posse
& nr̃a subscriptione
firmamus nicetius.
ep̃s prime sedis. mauri¬
taniae sitifensis dix̃
quae recitata sunt decre¬
ta qm̃ ratione non ca¬
rent. & sunt ad ꝓbata cunc¬
tis &iam & meae paruita¬
ti. haec placent quae qui¬
dem ꝓpria. subscriptio¬
ne firmabo¬
XXXII Deepis coponuu
tIs ORDINΑISΩN pIORI¬
mittit bonum pacien¬
tiae urãe ꝓsequorea
quae p̃terito tempore in
ecclesia cartaginiensi ges¬
ta sunt & subscriptionib:
fratrum firmata
claruerunt &iam tod¬
nos hoc seruaturos ẽẽ
ꝓfiteor sed illud scimus.
inuiolatã semꝑ mansis¬
se ecclesiasticam discipli¬
nam itaut nullus fratrũ
priorib: suis sealiquando
auder& ante ponere
sed officiis. caritatis id
semꝑ ex hibitum ẽ prio¬
ribus quod ab insequenti¬
bus gractanttr semper
accipitur hunc ordinẽ
Iubeat scĩtas urtao melius
ur̃is inter locutionibus.
rolontre aurelius ep̃s
dixit non decuenet quidem
ut haec rep&eremus nisi
forte existerent in consi¬

Expanded text:
nobis placere posse, nobis placere posse, et nostra subscriptione firmamus. Nicetius episcopus primae sedis Mauritaniae Sitifensis dixit: Quae recitata sunt decreta, quoniam ratione non carent, et sunt approbata cunctis, etiam et meae parvitati haec placent, quae quidem propria subscriptione firmabo. De episcoporum rius ordinati sunt, priorimittit bonum patientiae vestrae, prosequor ea quae praeterito tempore in Ecclesia Carthaginensi gesta sunt, et subscriptionibus fratrum firmata claruerunt, etiam nos hoc servaturos esse profiteor: sed illud scimus, inviolate semper mansisse ecclesiasticam disciplinam, ita ut nullus fratrum prioribus suis se aliquando auderet anteponere; sed officiis charitatis id semper exhibitum est prioribus, quod in sequentibus gratanter semper acciperetur. Hunc ordinem jubeat sanctitas vestra melius vestris interlocutionibus roborari. Aurelius episcopus dixit: Non decuerat quidem ut haec repeteremus, nisi forte existerent inconsi
Abbreviated transcription (Latin):
tario basilicae cumaure¬
lius ep̃s ecclesiae cartagi¬
niensis. inconcilio uniuer¬
sali consediss& ad stan
tib: diaconis. aurelius
umq: membrorum ca¬
pud ẽ unum factũ ẽ
infirmitate iuuante
ut adhanc ecdesiam ue¬
niremus dilectionis &
fraternitatis graetia
inuitati: unde quaeso
caritatem untrm quia
ita credendum ẽ quod
nt̃ accessus aduos nec
suꝑ fluus nec in suauis ẽ
cunctis ut consensus. om¬
nium ur̃m manifest&ꝰ.
concordare cum placitis
decr&orum. quaeiam¬
dudum. uel in ipponien¬
se sinodo firmata sunt
uel post modum. meliore
concilio apud cartaginẽ
definita nunc quoque
nobis exordine reciten¬
tur tunc demum fra¬
ternitatis. ur̃ae concor¬
dia luce clarior appa¬
rebit si haec quae a nob
superiorib concilis. le¬
galiter definita noscun¬
tur non solum consen¬
su ur̃o his actis uerũ
& sub scriptionib: mani¬
prime sedis numidiae
dixit. Credo quodom¬
ni fite ternitateͥ pla¬
cuit &statuta suama¬
nu. confirmauerun
subscribendo &iam

Expanded text:
tario basilicae, cum Aurelius episcopus Ecclesiae Carthaginensis in concilio universali consedisset, astantibus diaconis, Aurelius umque membrorum caput est unum, factum est, infirmitatem juvante, ut ad hanc Ecclesiam veniremus, dilectionis et fraternitatis gratia invitati: unde quaeso charitatem vestram, quia ita credendum est, quia noster accessus ad vos nec superfluus, nec insuavis est cunctis, ut consensus omnium vestrum manifestetur concordare complacitis decretorum quae jamdudum vel in Hipponensi synodo firmata sunt, vel postmodum meliore concilio apud Carthaginem definita, nunc quoque nobis ex ordine recitentur. Tunc demum fraternitatis vestrae concordia luce clarior apparebit, si haec quae a nobis superioribus conciliis legaliter definita noscuntur, non solum consensu vestro his actis, verum et subscriptionibus maniprimae sedis Numidiae dixit: Credo quod omni fraternitati placuit et statuta sua manu confirmaverunt, subscribendo etiam
Abbreviated transcription (Latin):
monerent de inpedimen¬
to trronum ut superi¬
us dixi rescriptis. pro
gesta concilii acciperint¬
& suos adhibebunt con¬
sensos & ineffectum de¬
ducere maturabunt
quaecumq ad placitũ
uenerint cura ergo
istius sedis ipsum uteis.
discere quod dulcitium
rint legatum sed quia
non potuit occurrere
hoc ad seuerauerunt qui¬
dam filii nr̃i ueniente sa
de su pradicta ꝓuinta qđ
memortus naut secom¬
miseret & credendumẽ
accidisse & nullam detem¬
pestatib: moram quaere¬
t ardar& eius aduentũ
tamen. &iam circa ipsos
sicaritati ur̃ae plac&
haec forma seruabitur
ut placita. ad easdem
concilii trensmittantꝰ
ab uniuersis ep̃is dictum
ẽ haec quae statuit sci¬
tractatum uenit cari¬
tatis ur̃ae puto hoc eccle¬
siasticis gestis eẽ firman¬
dum. ꝓfessio enim uño om¬
nium hoc reꝓmisit debe¬
re unum quemq: nm̃ in
ciuitate sua ꝑseconueniret¬
donaris tanum.
ad iungere sibi uicinum.
collegam ut pariter eos in
singulis. quib:q ciuitatib

Expanded text:
monerem de impedimenmonerem de impedimento tironum, ut superius dixi, rescriptis proprgesta concilii acceperint, et suos adhibebunt consensus, et in effectum deducere maturabunt, quaecunque in placitum venerint: cura ergo istius sedis hoc ipsum ut eis discere, quod Dulcitium rint legatum; sed quia non potuit occurrere, hoc asseveraverunt quidam filii nostri venientes de supradicta provincia, quod memoratus navi se commiserit, et credendum est accidisse nonnullam de tempestatibus moram, quae retardaret ejus adventum: tamen etiam circa ipsos, si charitati vestrae placet, haec forma servabitur, ut placita ad eosdem concilii trans mittantur. Ab universis episcopis dictum est: Haec, quae statuit sanctitractatum venit charitatis vestrae, puto hoc ecclesiasticis gestis esse firmandum. Professio enim vestra omnium hoc deprompsit, debere unumquemque nostrum in civitate sua per se convenireDonatistarum adjungere sibi vicinum collegam, ut pariter eos in singulis quibusque civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
horum scriptorũ textus
sociabitur gestꝗs
DSCPIS BIZACONIS
fensis ad concilium des¬
tinasse legatos nuno
quaermus utrum lega¬
ti numidiae aduene¬
rint uel certe ꝓuintiae
tripolitanae uel mauri¬
taniae caesariensis
de op̃is maturanias
SrEIFENSIS
ucianus & siluanus ep̃i
runt sero ad caesari¬
toria uenit nam lic&¬
lam & illi uenirent
tamen necesseẽ ueni¬
ant & confidimus de
animis illorum quia
siquid in hoc concilio
gestum fuerit & ipsi
sine dubio suos consen¬
sos adhibebunt
dem denumidia ueni¬
mus ego & scĩ fratres
agustinus & possidius sed
denumidia. legatio mit¬
ti non potuit quod achuc
tumultu tyronum ep̃i
ꝓpriis necessitatib inci¬
uitatib suis aut inpedi¬
ti. aut p̃occupatisunt
nam &iam tractatoria
scĩtatistuae cumad
scm̃ senem sanctipum
deferre in p̃senti tracta¬
tu. hocuisum fuerit
ut concilium indicere¬
tur quo instructa le¬
gatio possit ad conciliũ
destinari sed cumeum
posteriorib: litteris. am¬

Expanded text:
Horum scriptorum textus Horum scriptorum textus sociabitur gestis. episcopis Byzacenis. uritaniae Sitifensis ad concilium destinasse legatos: nunc quaeramus, utrum legati Numidiae advenerint, vel certe provinciae Tripolitanae, vel Mauritaniae Caesariensis. De episcopis Mauritaniae Sitifensis. Lucianus et Sylvanus episcopi, runt: Sero ad Caesaritoria venit, nam jam et illi venirent; tamen necesse est veniant, et confidimus de animis illorum, quia si quid in hoc concilio gestum fuerit, et ipsi sine dubio suos consensus adhibebunt.dem de Numidia venimus, ego et sancti fratres Augustinus et Possidius; sed de Numidia legatio mitti non potuit, quod adhuc tumultu tironum, episcopi propriis necessitatibus in civitatibus suis aut impediti, aut occupati sunt. Nam etiam tractoriam sanctitatis tuae cum ad sanctum senem Xantippum deferrem, in praesenti tractatu hoc visum fuerat, ut concilium indiceretur, quod instructa legatio posset ad hoc concilium destinari; sed cum eum posterioribus litteris ad
Abbreviated transcription (Latin):
ne fraternitas uno a mea
tenuitate ad hoc conciliũ
congregata ẽ iam dudum
enim. sicut ur̃a scĩtas. recor¬
datur. habito concilio dis¬
tinauimus fratres nr̃os
adtrans marina legatos
quos oportuit in co&u. scĩ¬
tatis. urae perfunctae
legationis cursum narra¬
re & lic& hesterno debac
re. considentib: nobis p̃ter
gesta ecclesiastica diligen¬
tius quae gesserint trixcta¬
remus. hodietamen opor¬
t& trirctatũ hesterni diei
actis ecclesi asticis confir¬
mari
CaE quIΝOΝ ADΡuΕRUN
p̃seni copcilno
rdo itaq: rerum poscit
ut primitus defratrib
nr̃is & consacerdotibus
qui ad hoc concilium uel
debizatio. uelceste de
mauritania conuene¬
runt quaeramus quem¬
admodum huic concilio
decreuerint inter eẽ &
offerentib philo logio
gesta uenustiano & feli¬
ciano ep̃is ꝓuintiae bi¬
zacenȩ legationis litte¬
res & recitatis. offeren¬
tib &iam luciano &
siluano legatis ꝓuintiae
mauritaniae sitifensis
legationis litteras & re¬
citatis aurelius ep̃s dix̃

Expanded text:
ne fraternitas vestra a mea tenuitate ad hoc concilium congregata est; jamdudum enim, sicut vestra sanctitas recordatur, habito concilio destinavimus fratres nostros ad transmarina legatos, quos oportuit in coetu sanctitatis vestrae perfunctae legationis cursum narrare; et licet hesterno die de hac re considentibus nobis praeter gesta ecclesiastica diligentius quae gesserint, tractaremus, hodie tamen oportet tractatum hesterni diei actis ecclesiasticis confirmari. cae, qui non adfuerunt praesenti concilio. Ordo itaque rerum deposcit, ut primitus de fratribus nostris et consacerdotibus, qui ad hoc concilium vel de Byzatio, vel certe de Mauritania convenerunt, quaeramus, quemadmodum huic concilio decreverint interesse. Et offerentibus Philologio, Gesta, Venustiano, et Feliciano episcopis provinciae Byzacenae, legationis litteras, et recitatis, offerentibus etiam Luciano, et Sylvano legatis provinciae Mauritaniae Sitifensis legationis litteras, et recitatis, Aurelius episcopus dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
ille ep̃s ecclesiae illius dix̃
quidergo nobis deconcilio
simus hoc facere ut &iam
denr̃o concilio deligantꝰ
quicum eis quos deligere¬
tis constituto loco & tẽ¬
pore quicquid questio¬
nis ẽ quod untem a nobis
separtet communionem.
cumpace discutiant &
tandem aliquando ad¬
u&ernosus error acci¬
piat Nȩꝓpter animosi¬
tatem. hominum. infir¬
mae animae & ignari
populi. sacrilega dissen¬
sione dispereant sienim
hoc fraternae accipe¬
ritis. ueritas. facile
dilucesc&. si autem hoc
facere nolueritis. dif¬
fidentia uñr facile
in nocescit cũq recita¬
ta ess&. ab uniuersis
epĩs dictum ẽ satis pla¬
c& hocfiat & subscrip¬
serunt aurelius ep̃s ec¬
clesiae castaginensis hu

Expanded text:
episcopus Ecclesiae illius dixit: episcopus Ecclesiae illius dixit: Quid ergo nobis de concilio simus hoc facere, ut etiam de nostro concilio deligantur qui cum eis quos delegeritis, constituto loco et tempore, quidquid quaestionis est, quod vestram a nobis separat communionem, cum pace discutiant; et tandem aliquando adveternosus error accipiat, ne propter animositatem hominum infirmae animae et ignari populi sacrilega dissensione dispereant. Si enim hoc fraterne acceperitis, veritas facile dilucescet: si autem hoc facere nolueritis, diffidentia vestra facile innotescet. » Cumque recitata esset, ab universis episcopis dictum est: « Satis placet, hoc fiat, » et subscripserunt: Aurelius episcopus Ecclesiae Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesiae catholicae man
ferendum audire & ac¬
tis inserere & ad eos per¬
ferre dignamini eorũq
responsionem rursus
apud acta ur̃r nobis in¬
sinuare conuenimus.
uos ex concili nr̃i catho¬
lica auctoritate missi.
deur̃te correctione gau¬
dere cupientes conside¬
mentes dñi caritatem
qui dixit beati pacifici
qui a ipsi filudĩ uoca¬
buntur & ammonuit
ꝑ proph&am &iam his
qui dicunt se fratres
nr̃os non eẽ dicere nos
debere fratres nr̃i es¬
tis hancergo pacificã
excaritate uenientem
commanitionem nnrm
contempnere non debe¬
tis ut siquid ueritate
habere nos arbititomi¬
ni non dubit&is asse¬
rere idest ut congrega¬
to ur̃o concilio deliga¬
tis ex uobis quib: cau¬
sam assertionis ur̃ae
cõmitatis ut & nos pos
lle ep̃s ecclesiae illius dix̃
quid de auctoritate illius
am plissime sedis imp&ra¬
uerimus p&imus grrui¬
tatem urtẽm recitari &
gestis. in necti. atq in ef¬
fectum reduci. lubeatis
recitata. autem. iussione
atq aptis. innixa. dicat

Expanded text:
Ecclesiae Catholicae: Manferendum audire, et actis inserere, et ad eos perferre dignemini, eorumque responsionem rursus apud acta vestra nobis insinuare. Convenimus vos ex concilii nostri catholici auctoritate missi, de vestra correctione gaudere cupientes, considerantes Domini charitatem, qui dixit: Beati pacifici, quia ipsi filii Dei vocabuntur : et admonuit per prophetam, etiam his qui dicunt se fratres nostros non esse, dicere nos debere: Fratres nostri estis . Hanc ergo pacificam ex charitate venientem commonitionem nostram contemnere non debetis, ut si quid veritatis habere vos arbitramini, non dubitetis asserere; id est, ut congregato vestro concilio deligatis ex vobis, quibus causam assertionis vestrae committatis; ut nos pospus Ecclesiae illius dixit: Quid de auctoritate illius amplissimae sedis impetraverimus, petimus gravitatem vestram recitare, et gestis innecti, atque ut in effectum deduci jubeatis. Recitata autem jussione, atque actis innexa, ille