comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erant. In hoc atrio erat altare sacrifici¬
orum quadratũ quĩq.s. cubitis lõgũ
et totidem latũ. Int̾ portam et altare
bpaciũ erat ubi usabant᷑ qui sactificia
nuponebant altari. introrsus ueroint᷑
altare. ⁊ ostiũ tabuaculi lorus erat cnie¬
ris. ⁊ deinde labrun erluu̾ manus et
pedes sacerdotes lauabaut uł altarin a¬
trio seruituri. uł tab̾naculum int̾is ing̃s¬
suri. Tentoria porro huiꝰ atrii in lateribus
teruarũ colipnarũ. bissinaerant. ex tẽ¬
ta cubitis quĩdenis erecta cubitis quĩmni
Ab hoc ergo atrio intrabatur ostiũtab̾na¬
culi cui transisset altare et labrũ ereũ
Intrabat᷑ aut̃ aꝑtis auleis quib decen
quĩq hine et quinq inde ex aduerso si¬
bumet constitutis totum ip̃m int̾i̾us tab̾¬
naculum cingebatur. Quo ostio ingres¬
so occurrebat uelum qd̃ ad ostiũ fuerat
oppositũ. inquĩq columpnis ex tentuir
uariatum illis quatuor coloribus. Q. d̾
uelum cũ faciendum p̾ciperet. adducto¬

Expanded text:
ebant. In hoc atrio erat altare sacrificiorum, quadratum quinque scilicet cubitis longum et totidem latum. Inter portam et altare spatium erat ubi versabantur qui sacrificia imponebant altari, introrsus vero inter altare et ostium tabernaculi, locus erat ciet deinde labrum aeneum, ubi manus et pedes sacerdotes lauabant uel altari in atrio seruituri uel tabernaculum interius ingressuri. tentoria porro huius atrii in lateribus ternarum columnarum byssina erant extenta cubitis quindenis, erecta cubitis quinis. Ab hoc ergo atrio intrabatur ostium tabernaculi, cum transisses altare et labrum aeneum. intrabatur autem apertis aulaeis, quibus decem, quinque hinc et quinque inde. ex aduerso sibimet constitutis totum ipsum interius tabernaculum cingebatur. quod ostium ingresso occurrebat uelum, quod ad ostium fuerat oppositum, in quinque columnis extentum, extentum illis quattuor coloribus: quod uelum cum faciendum praeciperet. adducto
Abbreviated transcription (Latin):
tur atrio. ciuis latera dextra leuaq qͥn¬
denis cubitis ⁊ ternus columpins por¬
ca parte uñ incipiebãt. Hoc itaq atriũ
latius erat qͣm longnis. Nam longitu¬
do eiuis erat aporta ip̃nis usq ad ostiũ
taberaculi incerioris incubitis ferme
quĩ decimlatitudo aut̃ cirportam in
cubitis iugniti. cirea ostiũ uõ mcubi¬
intelligunt᷑. que dextera leuaq in co

Expanded text:
tur atrio, cuius latera dextra laeuaque quintur atrio, cuius latera dextra laeuaque quindenis cubitis et ternis columnis porea parte unde incipiebant. hoc itaque atrium latius erat quam longius. nam longitudo eius erat a porta ipsius usque ad ostium tabernaculi interioris in cubitis ferme quindecim: latitudo autem circa portam in cubitis uiginti, circa ostium uero in cubiintelleguntur, quae dext
Abbreviated transcription (Latin):
exeo qd superat uelis de longitudine i¬
ueloꝵ tab̾uaculinõ q erant. cũ hinc et
ĩde quina eẽnt. S qr ex illa longitudĩe
redundabaut in qua binis eubitis erãt
auleis capillacia longiora ex quib duo¬
bus cubitis uiusciisq ueli cubitum:
ꝓfecerat parti orientali. restabat utiꝙ
hinc̃. ut oꝑiat. qr nõ oꝑiebat totum. Si
eadem quina cubita defuissent. Nunc
iam qu̾i satis disputatũ est. quo illa
oĩa intelligenda sunt que intabnaculi
onstitutõne indebant obscura breuit᷑
si possumus. euitam̃ ostendere. quid
sit eadem disputatõne confectũ. ab o¬
cidente igitur trahebant᷑. ⁊ pͥma erat
nigrediendi porta atrii que patebat
ingiiti cubitis ⁊ habebat quatuor cõ¬
lumpnas quib de pendebat uelum
iginiti cubitis extentũ erectũ autem
cubitis quĩq. quatuor illis sepe cõme¬
moratis coloribus. acu picto opere na¬
riato. Iac porta ingrediens excipieba¬

Expanded text:
ex eo quod superat uelis de longitudine ex eo quod superat uelis de longitudine uinde quina essent; sed quia ex illa longitudine redundabant, in qua binis cubitis erant aulaeis capillacia longiora, ex quibus duobus cubitis uniuscujusque veli cubitum profecerat parti orientali: restabat utiquhinc ut operiat, quia non operiebat totum, si eadem quina cubita defuissent. 18. Nunc jam quoniam satis disputatum est, quomodo illa omnia intellegenda sint, quae in tabernaculi constitutione uidebantur obscura. breuiter, si possumus, enitamur ostendere quid sit eadem disputatione confectum. ab occidente igitur intrabatur et prima erat ingrediendi porta atrii, quae patebat uiginti cubitis et habebat quattuor columnas, quibus dependebat uelum uiginti cubitis extentum, erectum autem cubitis quinque, quattuor illis saepe commemoratis coloribus acu picto opere uariato. hac porta ingrediens excipieba
Abbreviated transcription (Latin):
atrii patebant int̾ se cubitis ugniti. qr tm̃
babebat porta que illa latera dirimebat
Ex aliis aut̃ fimb. quibꝰ herebant pos¬
teriori illilmee tabnaculi de qua loquti
sumus he̾bant int̾ se cubita triginta ꝓ¬
culdubio erant obliqua qm̃ plus uit̾ se
patebant ex hac ꝑte ubi hebant media
cubita triginta. quam exilla ꝑte ubi he¬
bant media cubita uginti. Ita illa decem
cubita capillatioꝵ ueloꝵ qd̾ erat dindĩ
habundantis longitudinis. que ꝓficiebãt
postĩori parti tab̾naculi. boc est occidentali
sicut alia decemꝑficiebant prioriparti. ħ
est orientali. quinis cubitis complecte¬
bantur tecturam laterũ illorũ. que grece
plagiã dicta sunt inde quinq ⁊hmc qͣn¬
q. Que si defiussent dena cubita tegent᷑
meisdẽ laf̾ib. et quinamida eent. Itaq
qͣntũ michi iudetur melius intelligitur
huic ẽẽ dcm̃ cubitũ ex hoc ⁊ cubitũ ex hoc

Expanded text:
atrii, patebant inter se cubitis uiginti, quia tantum atrii, patebant inter se cubitis uiginti, quia tantum habebat porta quae illa latera dirimebat, ex aliis autem finibus, quibus haerebant posteriori illi lineae tabernaculi, de qua locuti sumus, habebant inter se cubita triginta, procul dubio erant obliqua, quoniam plus inter se patebant ex hac parte, ubi habebant media cubita triginta, quam ex illa parte, ubi habebant media cubita uiginti. ita illa decem cubita capillaciorum uelorum, quod erat dimidium abundantis longitudinis, quae proficiebant posteriori parti tabernaculi, hoc est occidentali, sicut alia decem proficiebant priori parti, id est orientali, quinis cubitis conplebant tecturam laterum illorum, quae graece irXaYta dicta sunt, inde quinque et hinc quinque. quae si defuissent, dena cubita tegerentur in eisdem lateribus et quina nuda essent. itaque, quantum mihi uidetur. melius intellegitur hinc esse dictum: cubitum ex hoc et cubitum ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dextra leuaq quindena. In eo spacio est
tabernaculi labꝵ ereum. ubi sacerdotes
manus ⁊ pedes lauabant. Uiligent̾ aut
mensuris examinatis fortasse mistis lat̾i¬
bus ternaꝵ columpnaꝵ que plagia grege
dc̃a sunt nõnulla ⁊̃ obliquitas muenit᷑.
ut nõ frustra quidam int̾pretes nr̃i obliq̃
int̾pretarent᷑. que ingreco plagia reꝑiũt
nõ eĩ uela capillacia quindems cubitis
amplius qͣm dena cubita dependerent
ex linea recta postĩoris tabernaculi .i. aꝑte
occidentis que linea cũ hũisset octo cosũp¬
Ex hac ergo linea cũ tecti fuerint uelis
capillacis. dem cubiti. ab utroq angulo
uenientes restabunt in medio trignita.
nõ tecta uelis capillaciis s illis tr̃modo
auleis in quoꝵ triginta cubitoꝵ medio
ꝑ qdlibet cubita tenderent᷑. erat ostium
t abernaculi. Promde. illa latera colump¬
narũ. et quĩdenoꝵ cubitoꝵ. Siex illis.
finib sus. quib sibi ningebãtur porte

Expanded text:
dextra laeuaque quindena. in eo spatio est dextra laeuaque quindena. in eo spatio est tabernaculi labrum aereum, ubi sacerdotes manus et pedes lauabant. diligenter autem mensuris examinatis fortasse in istis lateribus ternarum columnarum, quae icXayia graece dicta sunt, nonnulla etiam obliquitas inuenitur, ut non frustra quidam interpretes nostri "obliqua" interpretarentur, quae in graeco rcXcqua repererunt. non enim uela capillacia quindenis cubitis amplius quam dena cubita inpenderint. ac sic ex linea recta posterioris tabernaculi, id est a parte occidentis — quae linea cum habuisset octo columex hac ergo linea cum tecta fuerint uelis capillaciis dena cubita ab utroque angulo uenientia, restabunt in medio triginta non tecta uelis capillaciis, sed illis tantummodo aulaeis, in quorum triginta cubitorum medio, per quotlibet cubita tenderentur, erat ostium tabernaculi. proinde illa latera ternarum columnarum et quindenorum cubitorum, si ex illis finibus suis, quibus iungebantur portae
Abbreviated transcription (Latin):
perat uelis de longitudine ueloꝵ taberna¬
culi erit ꝯtegens sr᷑ latera tab̾naculi. g̾cuᷤᷤ
h̃t plagia. que latini non milli nõ latera
s obliqua int̾preti sunt. nuĩe mouet. qr ⁊
si nichil hic uideat᷑ obliquũ ubi om̃s an¬
guli quatuor laterũrecti sunt. plagiatñ
diai latera illa nõ possunt. quoꝵ imũ est
in facie alterũ retro .i. orientale ⁊ occiden¬
tale. S plagia dici possut a dextro ⁊ simis¬
tro .i. aquisoniũ ⁊ australe. Cum ergo ñ¬
suit ea plagia. quehabent cubita quĩqͥ¬
gnita. quib laterib tegendis proficere po¬
uelis de longitudine ueloꝵ tabernaculi.
erit contegens suꝑ latera tab̾nacull᷑ S
minirũ de. illis laterib tegendis loquitur
que q̃ dorsa appellat. quĩdenorũ cubitoꝵ
columpnaꝵq ternarũ. que cũ porta atrii
habente cubita uigniti et columpnas. iiiͦiͬ.
quĩquagnita complent cubita. ⁊ columip¬
nas decem. Loec latera ex istis sius finibus
in mediũ posuerunt atriiportam. ex illis

Expanded text:
at uelis de longitudine uelorum tabernaculi erit contegens super latera tabernaculi, graecus habet TrXcqua, quae latini nonnulli non "latera" sed "obliqua" interpretati sunt, merito mouet, quia etsi nihil hic uideatur obliquum, ubi omnes anguli quattuor laterum recti sunt, rcXcqua tamen dici latera illa non possunt, quorum unum est in facie, alterum retro, id est orientale et occidentale, sed TrXafia dici possunt a dextro et sinistro, id est aquilonium sint ea πλάγια quae habent cubita quinquagena, quibus lateribus tegendis proficere pouelis de longitudine uelorum tabernaculi erit contegens super latera tabernaculi? sed nimirum de illis lateribus tegendis loquitur, quae etiam dorsa appellat quindenorum cubitorum columnarumque ternarum, quae cum porta atrii habente cubita uiginti et columnas quattuor quinquaginta conplent cubita et columnas decem. haec latera ex istis suis finibus in medium posuerunt atrii portam, ex illis
Abbreviated transcription (Latin):
dim detraherent᷑. sicut illa itidem .xu.
a facietab̾naculi unius ueli duplica¬
tione detracta sunt. eõꝙ mõdo centum
triginta .s. cubitis decentũ octogintai
detractis a facie tab̾naculi uelo duplica¬
to. ⁊ apostĩoribo tab̾naculi dimidio uelo
subrecto. Iam illud̾ ad sequit᷑ aliud ẽ
buis loci ex positõ nem. putam diffe¬
rendam. ut pͥus et de forma constituẽ¬
di tabnaculi. et de atrio urrumponẽdo
ad̾ scptũ est uideremus. Sequitur gͦ
die uelort tabernaculierit contegẽs¬
et sup latera tab̾naculi hinc atq hͦme
ut opiat. Aliud est qd̾ suꝑauit una ꝑs
seruelorũ aliam ptem quinq uelorum

Expanded text:
dini detraherentur, sicut illa itidem quindecim dini detraherentur, sicut illa itidem quindecim a facie tabernaculi unius ueli duplicatione detracta sunt, eoque modo centum qtriginta scilicet cubitis de centum octoginta detractis a facie tabernaculi uelo duplicato et a posterioribus tabernaculi dimidio uelo subtecto. Iam illud quod sequitur aliud est hujus loci expositionem differendam putavi, ut prius et formam constituendi tabernaculi, et de atrio circumponendo quod scriptum est videremus. Sequitur ergo: dine uelorum tabernaculi erit contegens super latera tabernaculi, hinc atque hinc ut operiat. aliud est quod superabit una pars sex uelorum aliam partem quinque uelorum
Abbreviated transcription (Latin):
fieriusserat.Illau̾o ꝑs in qua erant
non quinq s ser uela sibimet siłr con
ra cubitabebant centũ octoginta .i. sepcies
trigena. ac pħ duplicato ex eis unouelo.
sicut iussimi est. Scd̾m faciemtabernacu¬
li minuebant᷑. in ea duplicatõne cubita
quindecim. Quib de tractis centũ sexa¬
gnita quinq remanebunt. Et ideo po
supetebant atq habundabant cubita
.xu. Illĩc enĩ erant aꝑte quinq uelorum
cubita. centũ quinquagnita. hĩc autem
aꝑte sex ueloꝵ. duplicato uelo uno scd̾̃
faciem tab̾naculi. erunt cubita centũ
sexagnita quinq. Plus ergo habebat
pars ista cubita quindecim. Poc dicit di¬
midiũueli. qd ibet sb̾tegi post taberna¬
culum.ut qr illud a facie duplicatum ẽ
hoc duuid iũ redundans aposteriore
ꝑte tab̾naculi. nõ duplicaretur. s sub¬
tegeretur .i. oĩa xp̃a qͥndecim cubita sub¬
tetmissa tegerentur. acsie et ip̃a longitu¬

Expanded text:
fieri iusserat — illa uero pars in qua erant fieri iusserat — illa uero pars in qua erant non quinque, sed sex uela sibimet similiter nexa, cubita habebat centum octoginta, id est sexies tricena; ac per hoc duplicato ex eis uno uelo, sicut iussum est, secundum faciem tabernaculi minuebantur in ea duplicatione cubita quindecim: quibus detractis centum sexaginta quinque remanebant. et ideo possuperabant atque abundabant cubita quindecim. illinc enim erant a parte quinque uelorum cubita centum quinquaginta; hinc autem a parte sex uelorum duplicato uno uelo secundum faciem tabernaculi erant cubita centum sexaginta quinque. plus ergo habebat pars ista cubita quindecim. hoc dicit dimidium ueli, quod iubet subtegi post tabernaculum. ut, quia illud a facie duplicatum est, hoc dimidium redundans a posteriore parte tabernaculi non duplicaretur, sed subtegeretur, id est omnia ipsa quindecim cubita subtermissa tegerentur, ac sic et ipsa illi longitu
Abbreviated transcription (Latin):
atrium tabernaculo circũponendum de¬
scriberet. Nunc itaq u̾ba ip̃a uideamus
Et sb̾pones inquit qd suꝑauerit inue¬
lis tabernaculi. dimidiũ ueli. qd̾ supams
sb̾teges qd̾ habundat inuelis tab̾nacłi
sb̾teges post tab̾naculum. Hoc totũ qd̃
dcm̃ est uũ sensũ ħ̾t. qr dimidium ue¬
li qd suꝑauerit. hoc est id qd̾ habunda¬
uerit de uelis tab̾naculi sb̾tegendum ẽ
bundet et restet dimidiũ ueli ex illa se¬
rie cõnexoꝵ uelorum o inquirere qm̃
quĩq inse. et sex inse cõnecti uoluit siẽ
suꝑius loq̃ns dixerat sextũ uelũ afacie
tabernaculi duplicandum.l. ab oriente
Tociens .i. postĩora tab̾naculi aꝑte occ¬
dentis ẽẽ significauit .i. ad mare. Qͥd
igitur facies tab̾uaculi.nisi pars illa in¬
telligenda est: que est ad orientem: Ps
ergo illa qua uela quinq cõnexa siut
habet cubita centũ qͥnquaginta. hoc ẽ
quinquies trignnta. Srigenoꝵ emm
cubitorum erant singula. sicut ea deus

Expanded text:
atrium tabernaculo circumponendum deatrium tabernaculo circumponendum describeret. nunc itaque uerba ipsa uideamus. et subponesi inquit, quod superabit in uelis tabernaculi: dimidium ueli quod superabit subteges, quod abundat in uelis tabernaculi subteges post tabernaculum. hoc totum, quod dictum est. unum sensum habet quia "dimidium ueli quod superauerit, hoc est id quod abundauerit de uelis tabernaculi. subtegendum est bundet et restet dimidium ueli, ex illa serie conexorum uelorum oportet inquirere, quoniam quinque in se et sex in se conecti uoluit, sicut superius loquens dixerat, sextum uelum a facie tabernaculi duplicandum, id est ab oriente. totiens enim posteriora tabernaculi a parte occidentis esse significauit, id est ad mare. quid igitur facies tabernaculi nisi pars illa intellegenda est, quae est ad orientem? pars ergo illa, qua uela quinque conexa sunt, habet cubita centum quinquaginta, hoc est quinquies tricena — tricenorum enim cubitorum erant singula, sicut ea deus
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃am ẽẽ supius altitudinẽ. que auleo
extentoreum fuerat longitudo. Demqi
addidit. et latitudinẽ quĩq cubitorum
tot .n. cubitis latitudinis erigebant᷑ ten¬
toria exterioris atrii sicut int̾ioris cubitis
quatuor. Sic ant̾ ⁊ suꝑnis dixerat. longi¬
tudo aut̾ atrii centum ꝑ centũ et latitudo
quiquaginta ꝑ quĩquagita. ⁊. altitudo
quĩq cubitoꝵ exbissotorta. hanc latitu¬
dinem dicens. qͣm postea altitudinem di¬
rit qm̃i que iacencium latitudo est. eadẽ
et rectoꝵ altitudo. sicut qd̾ paulo añ com¬
mnemoraui. Que cum terintur altitude
est eadem cũtendunt᷑ longitudo. Nunc
iam qd̾ distuleram uideamus quo ex ha
forma unñsi tab̾naculi quã sicut siuit¬
potui añ occłos collocaui. difficultas.
illa soluatur de capillacuis uelis. Quei
fortasse ideo erat obstrucior. qr ꝑanticipe¬
tõnem ibi aliquid dem̃ est qd ꝑfeceriti
operi. de quo postea fu̾at loquturus cu

Expanded text:
dictam superius altitudinem, quae aulaeorum dictam superius altitudinem, quae aulaeorum extentorum fuerat longitudo. Denique addit: Et latitudinem quinque cubitorum. Tot enim cubitis latitudinis erigebantur tentoria exterioris atrii, sicut interioris cubitis quatuor. Sic autem et superius dixerat: Longitudo autem atrii centum per centum, et latitudo quinquaginta per quinquaginta, et altitudo quinque cubitorum ex bysso torta. Hanc latitudinem dicens quam postea altitudinem dixit; quoniam quae jacentium latitudo est, eadem erectorum altitudo. Sicut quod paulo ante commemoravi, quae cum texuntur altitudo est, eadem cum tenduntur longitudo est. iam quod distuleram uideamus. quomodo ex hac forma uniuersi tabernaculi, quam sicut potui ante oculos conlocaui. difficultas illa soluatur de capillaciis uelis. quae fortasse ideo erat abstrusior, quia per anticipationem ib aliquid dictum est, quod proficeret operi, de quo postea fuerat locuturus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
quit eoꝵ tr̃es. et bases eoꝵ tres. ⁊ adorso
ẜo hinc et hinc ẜmꝑtem atrii aulea qͥn¬
decim cubitoꝵ. et columpue eoꝵtres ⁊ ba¬
ses eaꝵtres. Manifestũ est cecte. eadem
duo dor sa dici hoc loco cũ ꝯmemorautur
oĩa ꝙ̃admodum fc̃ã sunt. que latera dice¬
bant᷑ qñ p̾cipiebat᷑. ut fierent lat̾a .s. quia
hinc atq ude cõniucte porte occidentał
atrii spaciũ concludebant. dorsa uõ qd̾ at¬
ergo tab̾naculi erat. hec pars erat atrii .i.
a parte occidentali. Sequit᷑ aut̃ et dicit. i¬
omma aulea atrii de bysso torta et bases
co lumpnarum eree. et anse eatũ argen¬
teb. et capita earũ iargentata argento
et in argentate argento om̃s columpne
atrii. Ueinde ad niugit qd nõdum isti
cõmemorauerat. Et uela memorati atti
opus uariatoris de iacructo. ⁊i purpura a
cocto uecto ⁊ bisso torta iugniti cubitoꝵ
longitudinem. EEcce ubi appe̾ret eandẽ

Expanded text:
quit, eorum tres et bases earquit, eorum tres et bases earportam atrii aulaea quindecim cubitorum: columnae eorum tres, et bases earum tres. Manifestum est certe eadem duo dorsa dici hoc loco, cum commemorantur omnia quemadmodum facta sint, quae latera dicebantur, quando praecipiebatur ut fierent: latera scilicet quia hinc atque inde conjuncta portae occidentalis atrii spatium concludebant; dorsa vero, quod a tergo tabernaculi erat haec pars atrii, id est a parte occidentali. Sequitur autem et dicit: Omnia aulaea atrii de bysso torta, et bases columnarum aereae, et ansae earum argenteae, et capita earum inargentata argento; e inargentatae argento, omnes columnae atrii. deinde adiungit quod nondum isto loco commemorauerat: et uela<men portae atrii opus uariatoris de hyacintho et purpura et cocco neto et bysso torta uiginti cubitorum longitudinem e
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ ⁊ porte atrii tegnnẽ iugrti cubitor.
altitudo. Altituduiemi quippe eaud̾ dicit que
fuerat longitudo tentorioꝵ. Eadem quippe
altitudo ẽ cũ texunt᷑. que longitudo est.i
cum tendiuit᷑. Qd̃ ne suspicari uideamur
alio loco id ipm scͥptura cominemorans
ait. Et fecerunt atriũ qd̾ est ad austrumi.
tentoria atrii debysso torta centũ ꝑ centum
.i. centum cubita tentorioꝵ. per centũ cubi¬
ta spacii qd̃ tenebant uigniti columpne.
bases eoꝵ iugniti exee. et latus qd̾ est ad
aquilonem. centũ ꝑ centũ et columpne
earũ iugniti et bases earũ inginti eree ⁊
latus qd̾ est ad mare aulea quĩquagnita
cubitoꝵ. columpne eoꝵ decem. ⁊ bases
eorum decem. Eadem dicit aulea que tẽ
dat ꝙ̃ admodu̾ille decem columpne spa¬
ciũ de quo loquebat᷑ atrii cõplectebantur
Quĩdecim cubitoꝵ inquit. qd̾ est adorso
Uorsum appellat qr postĩora tab̃naculi
erant .i. aꝑte occidentis. ⁊ columpne in¬

Expanded text:
t portae atrii tegumen uiginti cubitorum altitudo. altitudinem quippe eandem dicit, quae fuerat longitudo tentoriorum. eadem quippe altitudo est cum texuntur, quae longitudo est cum tenduntur. quod ne suspicari uideamur, alio loco id ipsum scriptura commemorans ait: et fecerunt atrium quod est ad austrum; tentoria atrii de bysso torta centum per centum, id est centum cubita tentoriorum per centum cubita spatii quod tenebant uiginti columnae. bases earum uiginti aereae. et latus quod est ad aquilonem centum per centum: et columnae eorum uiginti et bases earum uiginti aereae. et latus quod est ad mare aulaea quinquaginta cubitorum; columnae eorum decem et bases earum decem: eadem dicit aulaea quae tedat quemadmodum illae decem columnae spatium de quo loquebatur atrii complectebantur. quindecim cubitorum, inquit. quod est a dorso. dorsum appellat, quia posteriora tabernaculi erant. id est a parte occidentis. et columnae, in
Abbreviated transcription (Latin):
porta eratiatq ita spacum usiu sacrificioꝵ
rẽc̃aniũ nitra atrium añ tab̾naculũ amplec¬
tebatur. Intius aũt columpnis que fuerant
alateribꝰ tentoria erant debisso. quidenoꝵ
cubitoꝵ. In quatuor aut̃ ubi porta erat.ue¬
lum erat ingniti cubitoꝵ acu picto opere
uarlantum. Nec mouet qd̾dicit scͥptura
qͥndecim cubitoꝵ tentoriorũ altitudolaterũ¬

Expanded text:
porta erat, atque ita spatium usui sacrificiorum porta erat, atque ita spatium usui sacrificiorum necessarium intra atrium ante tabernaculum amplectebatur. in ternis autem columnis, quae fuerant a lateribus, tentoria erant de bysso quindenorum cubitorum; in quattuor autem, ubi porta erat, uelum erat uiginti cubitorum acu picto opere uariatum. Nec moueat quod ait scriptura: quindecim cubito
Abbreviated transcription (Latin):
abutroq latere constitutis ⁊ quatuor
m par spaciũ includũt. ubi et altare sit
hoolocaustomatũ intra portamatrui et¬
añ ostiũ tabnaculi ⁊ labrũ int̾ hostum
tab̾naculi. ⁊ altare ⁊ int̾ uallũ ncc̃ariũ
nũstĩo int̾ altare ⁊ portam atrii. ⁊ sic illd̾
totũ spaciũ atrii cõcluditur columpnis
te tanqͣm si u grecam littam facias. Et
sic ad nĩgebatur id̾ spaciũ longiori ordi
ad iũgas littere productõnem. que iota
dr̃ .l.b̾. ut ens ꝑte que in medio est ab eo
latere ꝯ cludatur. ⁊ restent hic. atꝙ inde :¬
ab ip̃oiota. relique ꝑtes potant ergo minierar
t. coluupnenullo longo ordine ꝑtis occiden¬
talis tabnaculintioris. Si cumillis octo ad
derentur due. que fũaut ultime in ordinib
laterim. atrii aquilonis et austri. Nam. ⁊ille
decem quẽ pprie ad atrium ꝑtinerent. aparte
occidentis. Uñ et intrabat᷑ ad tab̾naculum.
teruas hũt inlatibus ⁊ quatuor in fronte u̾

Expanded text:
ab utroque latere constitutis et quattuor ab utroque latere constitutis et quattuor in porta spatium concludunt, ubi et altare sit holocaustomatum intra portam atrii ante ostium tabernaculi et labrum inter ostium tabernaculi et altareministerio inter altare et portam atrii: et sic illud totum spatium atrii concluditur columnis te, tanquam si II graecam litteram facias. Et sic adjungebatur idem spatium longiori ordinadjungas litterae productionem quae iota dicitur; ut ejus parte quae in medio est, ab eo latere concludatur, et restent hinc atque inde ex ipso iota reliquae partes. Poterant ergo numerari decem columnae in illo longo ordine partis occidentalis tabernaculi interioris, sed cderentur duae, quae fuerant ultimae in ordinibus laterum atrii aquilonis et austri. nam et illae decem quae proprie ad atrium pertinerent a parte occidentis, unde intrabatur ad tabernaculum, ternas habebant in lateribus et quattuor in fronte, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
uelum ostii tabernaculi qd̾ ostm̃tanqͣm
ualius ꝑiebatur. ubi aulea int̾ se circulis
⁊ ausis nõ cõĩgebatur. Aut si forte intra
illũ ordinem octo columpnaꝵ tab̾nacłi
int̾ĩoris. hopponebat᷑ hoc uelam̾m quĩq
columpnis ostio: tab̾uaculi. ut qnͣ appe¬
riebat᷑: int̾iora non ide̾rent᷑. u aꝓspiciẽ¬
tibus uiderentur. ꝙ tñ uelam̃ siue intĩus
ab illo ordine columpnaꝵ. siue ext̾iusi
poneretur qd̃ nõ satis elucet ꝓculdubio
distabat moderato inf̾uallo ab eodemor¬
dine columpnarũ. neqͥnq columpne. ad
quatuor columpnas densius constipate
int̾ cluderent pocius ad itũ qmͣ uelarent.
illas columpnas laterũ intĩoris taberna¬
culi ad austrũ ⁊ aquilonẽ constituere dẽ¬
siores. ⁊ rariores illas octo facere que
ab occidente fu̾ant. Decem quippe ille
atrii ext̾ĩoris ab eadem ꝑte occidentis ñ
longum ordinem facnunt columpnaꝵ
quõ includantꝰ octo int̾iores. S teruis

Expanded text:
uelum ostii tabernaculi, quod ostium tamquam uelum ostii tabernaculi, quod ostium tamquam ualuis aperiebatur, ubi aulaea inter se circulis et ansis non coniungebantur, aut, si forte intra illum ordinem octo columnarum tabernaculi interioris, opponebatur hoc uelamen in quinque columnis ostio tabernaculi, ut quando aperiebatur interiora non nudarentur, ne a prospicientibus uiderentur. quod tamen uelamen, siue interius ab illo ordine columnarum siue exterius poneretur — quod non satis elucet — procul dubio distabat moderato interuallo ab eodem ordine columnarum, ne quinque columnae ad quattuor columnas densius constipatae intercluderent potius aditum quam uelarent. illas columnas laterum interioris tabernaculi ad austrum et aquilonem constituere densiores et rariores illas octo facere quae ab occidente fuerant. decem quippe illae atrii exterioris ab eadem parte occidentis non longum ordinem faciunt columnarum, quo includantur octo interiores, sed ternis
Abbreviated transcription (Latin):
oris attu ⁊ octo ntĩoris tab̾naculi. auibi si
altare quĩqꝙ cubitoꝵ. quadrũ occupans
uent sac̾dotes. qu̾mtrant tab̾naculum.
uł qu̾accedũt ut altari deẜiant. Quod
isi foris atabuaculo mͥatrio intellexim¬
quo pͥus possunt lauare manus ⁊ pedes
⁊ sic tab̾naculũ introire: Foris aut̃ ab atrio
nõ possimius altare statuere. qr ⁊tab̾nacu¬
lum ⁊ altare circũdari atrio p̾cepit. Restat
gͥ ut illa latera quĩdecim cubitoꝵ hĩc atq
binc. et columpnaꝵternaꝵ sic accipiams
alaterib. ut ip̃a faciant int̾uallũ totidem
cubitoꝵ int̾ portam atrii.⁊ ostiũ tab̾naculi
int̾ĩoris. portam quidem patentem uiguiti
cubitis in quatuor columpnis. ⁊ hñtemi
uelum acupicto opere uarietatiunginti cu¬
bitoꝵ. ostium u̾o tab̾naculi intĩus ubi po¬
natur uelamẽ illud in quĩq columpnis
extentum. Qd̾ utiq nõ intͣ illũ ordinem
octo columpnaꝵ S extraforis ad atriu
positum intelligere debemus. Nũe enĩ erit

Expanded text:
i sit altare quinque cubitorum, quadrum occupans uent, quando intrant tabernaculum uel quando accedunt. ut altari deseruiant: quod nisi foris a tabernaculo in atrio intellexepossunt prius lauare manus et pedes et sic tabernaculum introire? foris autem ab atrio non possumus altare statuere, quia et tabernaculum et altare circumdari atrio praecepit. restat igitur, ut illa latera quindenum cubitorum hinc atque hinc et columnarum ternarum sic accipiamus a lateribus, ut ipsa faciant interuallum totidem cubitorum inter portam atrii et ostium tabernaculi interioris: portam quidem patentem uiginti cubitis in quattuor columnis et habentem uelum acu picto opere uariatum uiginti cubitorum, ostium uero tabernaculi interius. ubi ponatur uelamen illud in quinque columnis extentum: quod utique non intra illum ordinem octo columnarum, sed extra foris ad atrium positum intellegere debemus. tunc enim erit
Abbreviated transcription (Latin):
mũnonagena.⁊ sena.ut quat̾unis cu¬
bitis breuiora sint. hoc ip̃a quaterna
cubita .i. octo cubita. in duobus aliis
latĩb utiq tenenda sunt. orientali
et occidentali ac sic in aliis octo cosp¬
nis occident alibus tab̾naculi intĩoriᷤ.
non extendunt᷑ cubita quadragirita
S quadraginta quatuor. ⁊ alia qua¬
draginta quatuor ab oriente. Cum
ergõ indecem columpins exterioris
atriitendunt᷑ cubita qͥnquaginta.
in octo aũt int̾ĩoris tab̃naculitendũ¬
tur cubita quadraginta quatuor.ra¬
riora inuemũt᷑ interualla int̾ioxum
octo columpnarũ qͣm ext̾ioꝵ decem
qr si paria eẽnt. ata in columpius oe¬
sunt ꝓportõne octo ad decem. hoc st̃
quadragnita ad quinqͣgnta. Danmari¬
um quippe nũm quadraginita occies ha
qd̃ denciores inlat̾ibus longitudius
ponerentur Ubiiuugene siu̾it.rarioreᷤ
aũt in latere latitudinis ubi octo sũt
nͥ aliud existeret qd̾ urgereret mutarei

Expanded text:
mum nonagena et sena, ut quaternis cumum nonagena et sena, ut quaternis cubitis breuiora sint, haec ipsa quaterna cubita, id est octo cubita in duobus aliis lateribus utique tendenda sunt, orientali et occidentali: ac sic in illis octo columnis occidentalibus tabernaculi interioris non extenduntur cubita quadraginta, sed quadraginta quattuor et alia quadraginta quattuor ab oriente. cum ergo in decem columnis exterioris atrii tenduntur cubita quinquaginta, in octo autem interioris tabernaculi tenduntur cubita quadraginta quattuor, rariora inueniuntur interualla interiorum octo columnarum quam exteriorum decem, quia, si paria essent, ita in columnis osunt proportione octo ad decem, hoc sunt quadraginta ad quinquaginta. Quinarium quippe numerum quadraginta octies habquod densiores in lateribus longitudinis ponerentur, ubi vicenae sunt, rariores autem in latere latitudinis, ubi octo sunt, nisi aliud existeret quod urgeret mutare
Abbreviated transcription (Latin):
inde ut atrio undiq cucũdetur intius
tab̾uaculum.o. illud ẽe q̃ longitudi¬
is brenioris. atq ita nec̃e sit iungenas
enuis columpnas induob latib quib
inlongũ porrigitur densius conscitu.
qͣm sunt atrii ext̾ioris. ⁊̃ ip̃e uigene. et
rarius octo columpnas tabernaculi ta¬
berna int̾ioris aꝑte occidentis. qm decẽ
exeadem ꝑte atrii exterioris. qͣm quid¬
quid minus eubitoꝵ ex illis auleisi
extendit᷑ in columpnis uigenis duoꝵ
laterũ ad austrũ ⁊ aquilonem. cõpẽ¬
sandum est latitudine orientalis ⁊
occidentalis lateris ut ducenta octo¬
gnita cubita cõsũmentur auleorũ.
Non .n. sic̃ de uelis capillaciis. aubiunũ
plus est ata ade hiis auleis iussit du¬
plicari. Qua pp̃si tm̃ brenifiatur lõ¬
gitudotab̾naculi interioxis̃. qd̾ ab a¬
trio extĩore poss includi ut inuigenᷤ
eius columpnns non centena cubita
tendant᷑ auleoꝵ. S u̾bi gr̃a ut mini¬

Expanded text:
inde ut atrio undique circumdetur interius inde ut atrio undique circumdetur interius tabernaculum, oportet illud esse etiam longitudinis breuioris. atque ita necesse sit uicenas eius columnas in duobus lateribus. quibus in longum porrigitur, densius constitui, quam sunt atrii exterioris etiam ipsae uicenae, et rarius octo columnas tabernaculi interioris a parte occidentis quam decem ex eadem parte atrii exterioris, quoniam quidquid minus cubitorum ex illis aulaeis extenditur in columnis uicenis duorum laterum ad austrum et aquilonem conpensandum est latitudine orientalis et occidentalis lateris, ut ducenta octoginta cubita consummentur aulaeorum. non enim sicut de uelis capillaciis, ubi unum plus est, ita et de his aulaeis iussit aliquid duplicari. quapropter si tantum breuiatur longitudo tabernaculi interioris, quod ab atrio exteriore posset includi. ut in uicenis eius columnis non centena cubita tendantur aulaeorum, sed uerbi gratia ut mini
Abbreviated transcription (Latin):
naꝵ qͣlibet minus cubita tenieant. S
qm̃ scriptura hoc nõ exp̾ssit. cõsequẽs
erit. ut octo colũpne ille tab̾naculi in¬
terioris in lat̾e occidentali rariores sĩt
ꝙͣ uicine ille eiusdem tab̾naculi austͣ¬
les ⁊ aquilonie. ut possit cõprehendi
spaciũ qͣnitũ sufficit decem illis auleiᷤ
circum tenendis. quib primitus dix̃
uoc tab̾uaculũ fieri. Habent .n. cubita
uigena. ⁊ octona. que fiunt sił ducẽta
octognita. Quoꝵ si centena eẽnt in lat̾ibꝰ
duobus. austri.⁊ aquilonis. ubiingena¬
rum columpnarũ ordines sunt. quadra¬
genautiq cubita conderent᷑ ꝑalia duo
latera orientis ⁊ occidentis. ⁊ ꝓportõne
occurterent iocto columpius centum
tum. Snon eent songiora latera.extio¬
ris atrii. qũicentenis cubitis definita
sunt. ⁊ iõ nõ eẽt ꝙ̃ad modum ille ordo i¬
decem columpnaꝵ ab angulo australi.
mangulum aquiloniũ iluderet or¬
dinem intioꝵ octo columpnaꝵ. Pro¬

Expanded text:
narum quotlibet minus cubita teneant, quoniam narum quotlibet minus cubita teneant, quoniam hoc scriptura non expressit, consequens erit, ut octo illae columnae tabernaculi interioris in latere occidentali rariores sint quam uicenae illae eiusdem tabernaculi australes et aquiloniae, ut possit comprehendi spatium quantum sufficit decem illis aulaeis circumtendendis, quibus primitus dixit hoc tabernaculum fieri. habent enim cubita uicena et octona, quae fiunt simul ducenta octoginta: quorum si centena essent in lateribus duobus austri et aquilonis, ubi uicenarum columnarum ordines sunt, quadragena utique cubita tenderentur per alia duo latera orientis et occidentis et proportione occurrerent in octo columnis cubita tum; sed non essent longiora latera exterioris atrii, quoniam centenis cubitis definita sunt; et ideo non esset quemadmodum ille ordo decem columnarum ab angulo australi in angulum aquilonium includeret ordinem interiorum octo columnarum. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
lumpnarũ. ad atriũ ꝑtinentiũ quo ta¬
betuaculum int̾ius ꝑ om̃s quatuor par¬
tes cingit᷑ qr nõ habebat ex ea ꝑte colũp¬
uas tabernaculũ int̾ĩus. Ab occidente
aũt ubi iam int̾ioris tab̾naculi colũpne
atrii cõmemorat. accepturi sumis tan
rum. octo. ⁊ ext̾ĩorũ decem: Q.d̾ si ita
est longiora erunt q⁊̃ latera atrii extioriᷤᷤ
qͣmtabetnaculi intĩoris ut sit uñ ab ex¬
tremo in extremũ alis columpnarum
ordo dirigatur. ⁊ nõ incurrat in ordĩe
pͥorem ad interius tab̾naculum ꝑtinẽ¬
tem. Et si hoc est cõsequens erit ut ui¬
cine ille columpne duoꝵ laterũ tab̾na¬
culi interius austri ⁊ aquilonis int̾ual¬
lis breuiorib dirimant᷑. qmͣ ille iuicine
qͣs h̾t atriũ exterius ex eisdem lateribuᷤ
et qr illi exteriores ordiues uicinarum
colũpuaꝵ sicut scͥptura loquit᷑. cẽtena
cubita tenent. isti intiores totidẽ colũp¬

Expanded text:
lumnarum ad atrium pertinentium, quo talumnarum ad atrium pertinentium, quo tabernaculum interius per omnes quatuor partes cingitur; quia non habebat ex ea parte columnas tabernaculum interius: ab occidente autem ubi jam erant interioris tabernaculi columnae atrii commemorat, accepturi sumus, tanrum octo, et exteriorum decem? Quod si ita est, longiora erunt etiam latera atrii exterioris, quam tabernaculi interioris, ut sit unde ab extremo in extremum alius columnarum ordo dirigatur, et non incurrat in ordinem priorem ad interius tabernaculum pertinentem. Et si hoc est, consequens erit ut vicenae illae columnae duorum laterum tabernaculi interioris, austri et aquilonis, interuallis breuioribus dirimantur quam illae uicenae, quas habet atrium exterius ex eisdem lateribus. et quia illi exteriores ordines uicenarum columnarum. sicut scriptura loquitur, centena cubita tenent, isti interiores totidem colum
Abbreviated transcription (Latin):
dicere debuerut. N̾on nulli aut młto
mpiciores iamias int̾pretati sunt. et
aulas ⁊ auleas. Sicut aut in lingnala¬
tina inuenimus aulea. quas greci au¬
leas uocant. ita qm illi. appellant aulen
ut̃i aulam uocanerũt. S iam nõ atriũ¬
in latina liugua. apud grecos aut̃ atriũ
Ergo ⁊ facies inquit atrumi intabnacło
in latere. qd̃ respicit ad austrũ. ⁊ tencoria
atrii ex bisso torta longitudo sit.ut centũ
cubitoꝵ um lateri columpue eoꝵ iugniti
et bases carũ eree ugniti. ⁊ circuli eaꝵ
⁊ arcus eaꝵ argentei. Sic qilateri qd est
ad aquilonẽ. tentoria centũ cubitorim
longitudinis ⁊ columpne eaꝵ iugniti.
⁊ bases eaꝵ eree uigniti. ⁊ circuli earum
⁊ areus columpnaꝵ ⁊ bases margẽtate
argento. Latitudo aut atrii que ẽ ad ma¬
aboriente. cum loquit᷑ de atrio ⁊ eas de
cem dicens cumbasib ereis decemsic̃
dixit q̃ de occidentalib. Ubi difficillimͣ
oritur q̃o. Nam facile est quidem ut ac¬
cipiamus aboriente unũ ordinem co¬

Expanded text:
buerunt. nonnulli autem multo inperitiores "ianuas" interpretati sunt et aoXaa et auXafa;. sicut autem in lingua latina inuenimus aulaea, quas Graeci a-jXata? uocant, ita quam illi appellant aoXyjv, nostri aulam uocauerunt. sed iam non atriuin latina lingua; apud Graecos autem, atrium. Ergo, Et facies, inquit, atrium tabernaculo in latere quod respicit ad austrum; et tentoria atrii ex bysso torta; longitudo sit centum cubitorum uni lateri: columnae eorum viginti, et bases earum aereae viginti; et circuli earum, et arcus earum argentei. Sic et lateri quod est ad aquilonem, tentoria centum cubitorum longitudinis; et columnae eorum viginti, et bases earum aereae uiginti et circuli earum et arcus columnarum et bases inargentatae argento. latitudo autem atrii quae est ad maab oriente, cum loquitur de atrio, cem dicens cum basibus aereis, sicut dixit etiam de occidentalibus: ubi difficillima oritur quaestio. Nam facile est quidem ut accipiamus ab oriente unum ordinem co
Abbreviated transcription (Latin):
hiis dictis. ꝑfecta uidet᷑ forma. tab̾nacłi.
cum atrio suo undiq ambiente. iniecit
aliud. qd̾ ubi et cqũo intelligendũ sit:
difficilime reꝑitur. Et quindecim inqͥt
toꝵ altitudo ex iacincto apurpura. et
cocto. nẽto. bysso torta. uaritate a cu pic¬
ta. columpne carum quatuor ⁊bases
earĩ quatuor. Hec ubi constituantur
ꝑ fc̃a illa forma tab̾naculi. nõ iudeo.S
plane uideo eundem ẽẽ nũo colũpuaꝵ
ne aditus in atrio millus sit.S quin¬
dems cubitis media ingniti cubita se¬
parabunt᷑. ut faciant porte tab̾uaculi:
tegimnẽ. hoc est uelũ qd ornañto uelam̃¬
toq dependeat. ut teneat spaciũ .iiii. co¬
lumpnaꝵ qd̾ porte ati deputatũ atꝙs
sepatum est. Ideo uelamimen ip̃m alati
⁊ specie distinguiuoluit. ut oꝑe acupic¬
to quatuor illis colorib uariaretur. S la¬
tera ulla qũi denoꝵ cubitoꝵ hincatq huc
terras columpnas hntũi. Si adcandem
liuee rectitudinẽ porte atrii cõnigantu

Expanded text:
his dictis perfecta uideretur forma tabernaculi cum atrio suo undique ambiente. iniecit aliud, quod ubi et quomodo intellegendum sit difficillime reperitur. et quindecim, inquitorum altitudo de hyacintho et purpura et cocco neto et bysso torta uarietate acu picta: columnae earum quattuor et bases earum quattuor. haec ubi constituantur perfecta illa forma tabernaculi non uideo; sed plane uideo eundem esse numerum columnane aditus in atrio nullus sit, sed quindenis cubitis media uiginti cubita separabuntur. ut faciant portae tabernaculi tegimen, hoc est uelum. quod ornamento uelamentoque dependeat et teneat spatium quattuor columnarum, quod portae atrii deputatum atque separatum est. ideo uelamen ipsum a latereparatum etiam specie distingui uoluit, ut opere acu picto quattuor illis coloribus uariaretur. sed latera illa quindenum cubitorum hinc atque hinc ternas columnas habentium si ad eandem lineae rectitud
Abbreviated transcription (Latin):
culi. ne moueret. qr imꝑialit᷑ alt̾uttũ
incurrebant. sex et quinꝙ. demde di¬
cit. ⁊̃ istauela capillacia ꝙ̃adinodu
sibim iũgerentur. ⁊ idem dicit. S for¬
tasse plamus. Et facies inquit ansa
qͥnauaginta. in ora ueli unius que

Expanded text:
culi, ne moueret, quia inpariliter alterutrum culi, ne moueret, quia inpariliter alterutrum occurrebant sex et quinque. deinde dicit etiam ista uela capillacia quemadmodum sibimet iungerentur. et idem dicit, sed fortasse planius. et facies, inquit, ansas quinquaginta in ora ueli unius quod
Abbreviated transcription (Latin):
parte circulos totidem haberet. ꝑ quos
comũgerent᷑ ansis aulei tc̃ii. quod bre¬
uit̾ scriptura ita dixit. ⁊ facies circulos
quinqͣgnita aureos. ⁊ coniũges auleũ
inserebantur qͥnquaginta ansis iacinc¬
tini primi aulei qͥnquagrnta circuli in¬
serebant᷑ qͥnquagnita ansis tc̃ii aulei
⁊ deinceps cetera ita cõnectebant᷑. ut
qͥnq complectent᷑ atq ex aduersa parte
alia siłr quinq. Wemde dicit. Et facies
uela capillacia.operire suꝑ tab̾naculũ
.l. que uenirent sc̃. nõ aꝑte tecti. s suꝑ cin¬
gendo. dicimus enĩ. ⁊ sic aliquid suppo¬
ꝙ̃admodum domus tectorũ parietis.
tanqͣm suꝑ liueam faciam. Undecun
inquit uela facies ea. Longitudo ueli.
unis erit. xxx. cubitoꝵ. et quatuor cu¬
bitorum latitudo ueli iuus. Mensura
eadem erit undecim ueloꝵ ͤ fõinges
qͥnq uela inse. ⁊ sex uela in se. Q.uo
decim erant. nõ decem. Et duplicab̾
inquit uelũ sextũ ẜmfaciem tab̾ua¬

Expanded text:
parte circulos totidem haberet, per quos parte circulos totidem haberet, per quos coniungeretur ansis aulaei tertii. quod breuiter scriptura ita dixit: et facies circulos quinquaginta aureos et coniunges aulaeum inserebantur quinquaginta ansis hyacinthinis primi aulaei: quinquaginta circuli inserebantur et quinquaginta ansis tertii aulaei; et deinceps ita ceteri conectebantur, ut quinque complerentur atque ex aduersa parte alia similiter quinque. Deinde dicit: et facies uela capillacia operire super tabernaculum, id est, quae uenirent super non a parte tecti, sed supercingendo. dicimus enim et sic aliquid superpoquemadmodum tectorium parietis tamquam super lineam fasciam. undecim, inquit, uela facies ea. longitudo ueli unius erit triginta cubitorum et quattuor cubitorum latitudo ueli unius; mensura eadem erit undecim uelorum. et coniunges quinque uela in se et sex uela in se. quomodecim erant, non decem. et duplicabis, inquit, uelum sextum secundum faciem taberna
Abbreviated transcription (Latin):
connecterentur eadem. quina aulea ita p̾¬
missuram. ⁊ sic facies sr̃ ora simuna ad cõ¬
cõmissum est .i. cõnnetũ atq cõnexum
faciem contra faciẽ cõsistencia exaduerso
singula. qm̃ int̾ se iussit ea cõiugi. nt er
aduerso constituerent. Utrũ. aũt quadrũ
spactũ hiis cõcluderetur. an rotundũ. nõ¬
dum apparet s apparebit cũ de colũpius
ceperit dicere. quib ꝓtẽdinit᷑ aulee. Nõ
ergo amplius qmͣ de triũ cõnexione dice̾
la cetera coniũgerent᷑. Ansas gͦ p̃cipit
fieri. primo auleo qͥnquaquita ex ina
ꝑte. qua illi fuerat cõmittendũ scd̾m
et ansas qͥnquaginta t̾cio auleo exuiui
parte qua scdõ coniingebat᷑. ip̃mi aũt
scd̾m .i. int̾ utraq ausas qͥnquagenas
mediũ circulos hre uoluit qͥnquagrita
aureos. utiq exima parte. ꝑ quos cõiũ¬
geret᷑ quinqͣginta ansis. aulei pͥmi. ac
ꝑboc consequens erat ut ex alia quoq

Expanded text:
conecterentur eadem quina aulaea, ita prconecterentur eadem quina aulaea, ita prmissuram; commissum est, id est coniunctum atque conexum, faciem contra faciem consistentia ex aduerso singula, quoniam inter se iussit quina coniungi, ut ex aduerso constituerentur. utrum autem quadrum spatium his concluderetur an rotundum, nondum adparet: sed adparebit cum de columnis coeperit dicere, quibus protenduntur aulaea. non ergo amplius quam de trium conexione dicerela cetera iungerentur. ansas ergo praecepit fieri primo aulaeo quinquaginta. ex una parte, qua illi fuerat committendum secundum, et ansas quinquaginta tertio aulaeo ex ea parte, qua secundo coniungebatur ; ipsum autd est inter utrasque ansas quinquagenas medium, circulos habere uoluit quinquaginta aureos utique ex una parte, per quos coniungeretur quinquaginta ansis aulaei primi. ac per hoc consequens erat, ut ex alia quoque
Abbreviated transcription (Latin):
naculi siunt terminũ de qͦ
librimulta dicuntur. que
difficultatem faciebãt intel¬
est mͥ de toto ip̃o tab̾naculo seꝑatim dice
quo intelligatur si fĩ p̃t quale illud ⁊ qͥd¬
fuerit. interim ad ꝓprietatem uarrationis
expectata ⁊ in aliud tempr dilata figurata
significatione. Neq em̃ ibi aliquid fuisse
putandũ est. qd̃ iubente deo constitueret᷑
siue aliciuꝰ magne rei sacramento. cuius
cognitio fidem formamꝙ pietatis edifi¬
cet. Iubet gͦ deus moysi facere tab̾uacłim
leas quas greci appellant latini aulea p¬
hibent. quas cortinas uulgo. Non ergo
decem atria fieri iussit quidam negligen
s auleas. Opere ergo textili cherubin nissi
in auleis fieri. quoꝵ auleoꝵ lõgitudinez
ẽẽ p̾cepit. cubitoꝵ quatuor uigͦniti octo
⁊ latitudinem cubitoꝵ quatuor. coherere
aũt inuicem aulea ⁊ comũgi int̾se qͥnq
hinc ⁊ quinq inde. ut spaciũ ꝙ eis cingeret
hoc eẽt tab̾naculi spaciũ. Qũo aũt int̾ se

Expanded text:
naculi sumit terminum, de quora ejusdem libri multa dicuntur, quae faciant difficultatem intelest mihi de toto ipso tabernaculo separatim dicere, quo intelligatur, si fieri potest, quale illud, fuerit interim ad proprietatem narrationis excepta et in aliud tempus dilata figurata significatione; neque enim aliquid ibi fuisse putandum est, quod iubente deo constitueretur sine alicuius magnae rei sacramento, cuius cognitio fidem formamque pietatis aedificet. Iubet ergo deus Moysi facere tabernaculuὐλαίας quas Graeci appellant, Latini aulaea perhibent, quas cortinas uulgo uocant. non ergo decem atria fieri iussiὐλαίας dixit. opere ergo textili Cherubin iussit in aulaeis fieri, quorum aulaeorum longitudinem esse praecepit cubitorum uiginti octo et latitudinem cubitorum quattuor; cohaerere autem inuicem aulaea et coniungi iuter se quinque hinc et quinque inde, ut spatium, quod eis cingeretur, hoc esset tabernaculi spatium. quomodo autem inter se
Abbreviated transcription (Latin):
est. Quod aut̾ sequit᷑. ⁊ facies adducto¬
tũ de iacraicto ⁊ purpura. ⁊ cocto torto. ⁊
bisso torta.opus uariatoris. ⁊ facies ue¬
lamini quinq columpnas ⁊ maurab̾
illas auro ⁊ capita eoꝵ aurea. ⁊ cõflabis
eis ꝯuinq bases ereas. ꝗ cuiusui uelam̃
hoc fiat quĩq columpins extentum. pꝯ
apparebit. nam hic non apparet. Uult eĩ
illud ẽẽ uelamẽ ostii tab̾naculi. huius
iudelicet intĩoris cui circũponitur atum
Peiide iubet altare fieri sacrificioꝵ ⁊ ho¬
locanstoratũ. ⁊ dic̃ ꝙ̾ admodũ fiat. non¬
dum aũt dicit ubi ponatur. s hoc quaꝵ
post apparebit hic iam deatrio loquitur
us infinem. qd̾ curcũponẽdũ est tab̾nacło
illi. de quo p̾us cõstituendo loqutus est.
Et facies mquit acciũ. qd̾ dicitur grece̾
aulen. nonaulam. Quod quidama in¬
terpretes nr̃idiscernentes. ⁊hoc ⁊illa au¬

Expanded text:
est. quod autem sequitur: et facies adductoest. quod autem sequitur: et facies adductorium de hyacintho et purpura et cocco torto et bysso torta. opus uariatoris. et facies uelamini quinque columnas et inaurabis illas auro: et capita earum aurea. et conflabis eis quinque bases aereas, cui usui uelamen hoc fiat quinque columnis extentum, post adparebit; nam hic non adparet. uult enim illud esse uelamen ostii tabernaculi. huius uidelicet interioris, cui circumponitur atrium. deinde iubet altare fieri sacrificiorum et holocaustomatum et dicit quemadmodum fiat, nondum autem dicit ubi ponatur: sed hoc quoque post adparebit. Hinc iam de atrio loquitur usque in finem, quod circumponendum est tabernaculo illi, de quo prius constituendo locutus est. et facies, inquit, atrium, quod dicit graece xWrw, non auXaiav: quod quidam interpretes n
Abbreviated transcription (Latin):
nissit. quib erut᷑ꝙ parte cõtmerentur fineᷤ
seraꝵ. Promde intesligunt᷑ hii amuli fixi
in ligno ansulis pependissent extremas ꝑte
serarũ possent capete. ⁊ cõtinere. Et eriges
ta est tibi mmonte ⁊ facies uelamen.de ia¬
cincto ⁊ purpura. ⁊ cocto torto ⁊ bysso uecta
opus texile facies illud sr̃ cherubm ⁊ suꝑ¬
mpones illud suꝑ quatuor colipnas m¬
putribiles inauratas auro. ⁊ capita earum
aurea.⁊ bases eaꝵ quatuor argentee. ⁊ pone
iii. iñ scĩs scõꝵ. Pec oĩa manifesta sunt
nnt̾ius intͣ uelanẽ. hoc quatuor colũpins
impositũ fuisse archam testimonii. qm ñ
sic oꝑiri iussit uelamie ut suꝑ arche coo¬
ꝑculum iaceret ualamẽ. S contra statue¬
retur. Deinde dicit. ⁊ pones mensam foris
ertra uelamen ⁊ candelabrũ contͣ mẽsã
in parte tab̾naculi que respicit ad austrũ
⁊ mensampones in ꝑte tahernacisu. que
respicit ad aquilonem. Etiã hoc płanũ

Expanded text:
jussit, quibus ex utraque parte continerentur fines jussit, quibus ex utraque parte continerentur fines serarum. Proinde intelliguntur hi annulli fixis in ligno ansulis pependisse, ut extremas partes serarum possent capere et continere. 8. Ib. 30-37. Et eriges,ta est tibi in monte. Et facies velamen de hyacintho et purpura et cocco torto et bysso neta; opus textile facies illud Cherubim. Et superimpones illud super quatuor columnas imputribiles inauratas auro, et capita earum aurea, et bases earum quatuor argenteae. Et ponta sunt interius intra uelamen hoc quattuor columnis inpositam fuisse arcam testimonii: quam non sic operiri iussit uelamine, ut super arcae cooperculum iaceret uelamen. sed ut contra statueretur. deinde dicit: et pones mensam foris extra uelamen et candelabrum contra mensam in parte tabernaculi quae respicit ad austrum; et mensam pones in parte tabernaculi quae respicit ad aquilonem. etiam hoc planum