comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diugendũ ẽ. ¶ Ixenitoratus eo no¬
mine ñutiq ĩ famiserit. nec ꝓhi¬
bendus fuutalite malitie esde̾m
ordinis se dare. Alioqͥn ⁊ si resuptͣ
litẽ ꝓ transigat. retmendus ẽ.
Qui pꝰ de sertionẽ mnaliena militi¬
endos. Gramiis ã de littum ẽ detratta.¬
ditores lib̾tatis ĩ seruitutẽ redigeba¬
tur ss mutato statu miłitie recessũ
acapitis penaẽ. qͥa płmq uolurta¬
rio munti muñi suppłentur. ¶ ¶fi¬
lũ suũ subtͣħit militie besli tpr.¬
exilio ⁊ bonoꝵ parte mmułtandus ẽ. Si
ĩpate fustib cedi iuletur. ⁊ requisi¬
tus iuiuenis. uł a pr̃e postea ex hibe¬
tus. indet̾iorẽ militia dandui ẽ. ¶d̾
em̃ se soluttauit ab alio uemã nõ
meretur. ¶sum qui filiũ debilita¬
uit dilectũ ꝑ bellũidcm̃ uti ĩhĩlis
milate sit. p̃ceptũ diui tͣiani depor

Expanded text:
gendum est. exauctoratus eo nomine non utique infamis erit nec prohibendus lite finita militiae eiusdem ordinis se dare: alioquin et si relinquat litem vel transigat, retinendus est. Qui post desertionem in aliam militiendos. Gravius autem delictum est detrectaroditores libertatis in servitutem redigebantur. sed mutato statu militiae recessum a capitis poena est, quia plerumque voluntario milite numeri supplentur. Qui filium suum subtexilio et bonorum parte multandus est: si in pace, fustibus caedi iubetur et requisitus iuuenis uel a patre postea exhibitus in deteriorem militiam dandus est: qui enim se sollicitauit ab alio, ueniam non meretur.Eum, qui filium debilitauit dilectu per bellum indicto, ut inhabilis militiae sit, praeceptum diui Traiani depor
Abbreviated transcription (Latin):
niendus ẽ ⁊ si furtũ fcm̃ sit. ulł alia de¬
gressura abigeatt. uł gd simile acces¬
serit. de sertor si murbe inuematur ca¬
pite puniri solet. alai app̾hensus.: expͥ¬
ma descrtione restitui pot᷑. Itẽ deserendo
capate puniendus ẽ ¶ Qĩ desertione fu-¬
it sise obtułit. ex indigentia imꝑato¬
ris nr̃i ĩinsulã deportandus ẽ. ¶ ¶ui
captus cũ pot̾at redire ñ redut ꝓtnͣ¬
suga hẽbitur. Itẽ eũ qui in p̃dio captꝰ
ẽ. meadẽ conditione ẽẽ certũ ẽ. Sitñ
ex inꝓuiso dũ iter facit. aut eplãm
Fext. capiatur ꝗsueniã meretur.¬
Abbarbans remissos malites ita restimi
oportere. a deianus eisit. si ꝓbabunt
se captos euasisse. ñ transfugisse¶ S ħ
licet liquido ꝓbari ñ possit. argum̃¬
tis tñ cognoscendũ ẽ ⁊ sibonus miles
añ estimanis fu̾it. ꝓpe ẽ. ut affirma¬
tioui enis credatur. Si emansor aũ
negligens suoꝵ. aut segnis aut exͣ¬

Expanded text:
niendus est: et si furtum factum sit, ueluti alia deniendus est: et si furtum factum sit, ueluti alia degressura abigeatus uel quid simile accesserit.Desertor si in urbe inueniatur, capite puniri solet: alibi adprehensus ex prima desertione restitui potest, iterum deserendo capite puniendus est.Qui in desertione fuit, si se optulerit, ex indulgentia imperatoris nostri in insulam deportatus est.Qui captus, cum poterat redirea habetur. item eum, qui in praesidio captus est, in eadem condicione esse certum est: si tamen ex improuiso, dum iter facit aut epistulam fert, capiatur quis, ueniam meretur.A barbaris remissos milites ita restitui oportere Hadrianus rescripsit, si probabunt se captos euasisse, non transfugisse. sed hoc licet liquido constare non possit, argumentis tamen cognoscendum est. et si bonus miles antea aestimatus fuit, prope est, ut adfirmationi eius credatur: si remansor aut neglegens suorum aut segnis aut ex
Abbreviated transcription (Latin):
litẽ desertorẽ fatiebant: quidiui ab¬
fuissent. ut is int̾ emansores hrẽtur.
s siuere ad eat quis ⁊ offerat se. siue
depͣhensus oferatur pena de seltionis
euitat suet int̾ ẽ cui se offeratur. ł
aquo depͣhendatur. leuiusitaq delic¬
tum emansoris hẽtur. ut erroms ĩ
serius desertionis grauius. ut ĩ fugiti¬
uisłxaminautur ã taẽ semꝑ eman.¬
sionis. ⁊ cur. ⁊ ubi fu̾it. ⁊ quidẽ egit. ⁊
datur nemaualitudim affectiomi¬
¶ad huc disciplinam tyroni ignoscitur.
enda st̃. s hẽtur ⁊ ordinis ⁊ stipendi¬
orũ rõ ⁊ gͣdus militie uł loci mim̾is
degerti. ⁊ añ acte uite. s ⁊ nuĩs si solꝰ¬
łtũ alt̃o ł c̃ prib deseruit. aliud ne
id crimen desertionis ad inuxit. ltem
ñcũ necessitudine ñ erit esdẽ sortis. ꝙ
inꝑate deseruit. eques gͣdu pellendꝰ
ẽ pedes miltuã mutat ĩ bello idẽ admis¬
sũ cepite puniendũ ẽ. ¶ Qui de serti¬
oni aliud crim̃ adiungit᷑. gramus pui¬

Expanded text:
litem desertorem faciebant, qui diu afuisset, ut is inter ‹e›mansores haberetur. sed siue redeat quis et offerat se, siue deprehensus offeratur, poenam desertionis euitat: nec interest, cui se offerat uel a quo deprehendatur.Leuius itaque delictum emansionis habetur, ut erronis in seruis, desertionis grauius, ut in fugitiuis.Examinantur autem causae semper emansionis et cur et ubi fuerit et quid egerit: et datur ueadhuc disciplinam tironi ignoscitur. sunt, sed habetur et ordinis stipendiorum ratio, gradus militiae vel loci, muneris deserti et anteactae vitae: sed et numerus, si solcum altero uel cum pluribus deseruit, aliudue quid crimen desertioni adiunxerit: item non cum necessitudine, non erit eiusdem sortis.Qui in pace deseruit, eques gradu pellendus est, pedes militiam mutat. in bello idem admissum capite puniendum est.Qui desertioni aliud crimen adiungit, grauius pu
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝙ qͥs utimiles ad mitat dare
⁊ augetur ut incet̾is delictis dig
elogio p̃ses mittet. p̾ter qmͣ siquid
gradius ille de sertor mea ꝓuintia
inqua reꝑtus ẽ admisent᷑. ibi enim
plectipena eum deb̾e. uͥ facinus ad¬
multa. iimirũ indictio. militie
mutatio. gͣdus deiectio. ignomini¬
osa millio. Nã ĩ metalliiti. aũ in
opus metasti ñ dabintur. nec tor¬
quentur. ¶ Emansor ẽ ꝗ dͣm uaga¬
nis adcastra redutr̃. de sertoꝵ ẽ qͥ ꝑ
plixũ tp̃s uagatus reducit᷑. ¶ is¬
ꝙ exploratione emanet hostib
insutentib aut ꝙ a fossaca reridit
capite puniendus ẽ. ¶ Aͥstatõis
mumus relinquit plꝰ gm emansor
ẽ. itaq ꝓ mͦ delicti aut castigatur
aut gradu miline deicit᷑. ⁊ Si p̾¬
sidisant cunis ius p̃positi ab extu¬
satione ꝗs desistat petcͣatũ de serto¬
ris subibit. si ad diẽ cõmeatus qͥs
ñ ueniat ꝑtũ in eũ stamendũ
ẽ. ac s emansisiet. uł de seruisset
ꝓmĩo xp̃is fc̃a priꝰ copia docendi.

Expanded text:
tum, quod quis uti miles admittit. Dare  augetur, ut in ceteris delictis, digelogio praeses mittet, praeterquam si quid gravius ille desertor in ea provincia, in qua repertus est, admiserit: ibi enim eum plecti poena debere, ubi facinus admulta, munerum indictio, militiae mutatio, gradus deiectio, ignominiosa missio. nam in metallum aut in opus metalli non dabuntur nec torquentur.Emansor est, qui diu uagatus ad castra regreditur.Desertor est, qui per prolixum tempus uagatus reducitur.Is, qui exploratione emanet hostibus insistentibus aut qui a fossato recedit, capite puniendus est. Qui stationis munus relinquit, plus quam emansor est: itaque pro modo delicti aut castigatur aut gradu militiae deicitur. Si praesidis vel cuiusvis praepositi ab excubatione quis desistat, peccatum desertionis subibit. Si ad diem commeatus quis non veniat, perinde in eum statuendum est, ac si emansisset vel deseruissetemporis, facta prius copia docendi,
Abbreviated transcription (Latin):
du. ił quib aluis: eque dirimi
questione᷑ Sm ã ñ addat qͥli ͤ
ianuariis. fc̃i qͥstionem indutis
quid forte senserit hoc ẽ qͥ diu
plane si ip̃a die kłdarũ quis
spusationẽ int̾ponat. qͥd seqͣm.
st puto acũ inderi de sequent
l kłdis. Quotiens ã mobliga¬
tionib dies ñ ponitur. p̃senti
die pecuna debebitur. nis locus
adiectus spaciũ tp̃is inducat.
quo ilło possit ꝑuenre. llerũ
dies ad iechus ep̃acit. ne psemi
die petuma deleatur. Exquo ap¬
paret diei adiectionei ꝓmeo
reo eẽ ñ stipulatore. Id̃emm e
idib etiã ⁊ nonis ꝓbandũ ẽ ⁊
gn̾alłr inomnib dieb¬
ui hoc anno. aut Pomp
hos mense̾ dari stipulatus sit
i sibi restitui stipulatus ẽ. dem̃
ip̃e saipulator morã fecerit qͣ
minui arbitretur titius: pro¬
missor quasi morã fec̾it. noꝰ
tenetur. Quid gͦ si ip̃e qui ar¬
bitrari debuit moram fec̾it. ma¬
gis ꝓbandũ ẽ a ꝑsona ñ ẽẽ re¬
cede̾ndum eius. cuius arbitriũ
incertum est. Paulus.

Expanded text:
uel quibus aliis, aeque dirimit quaestionem. si autem non addat quibus Ianuariis, facti quaestionem inducere, quid forte senserit, hoc est quid plane si ipsa die kalendarum quis stipulationem interponat, quid sequemur? et puto actum uideri de sequentibus kalendis. Quotiens autem in obligationibus dies non ponitur, praesenti die pecunia debetur, nisi si locus adiectus spatium temporis inducat, quo illo possit perueniri, uerum dies adiectus efficit, ne praesenti die pecunia debeatur: ex quo apparet diei adiectionem pro reo esse, non pro stipulatore. Idem in idibus etiam et nonis probandum est et generaliter in omnibus diebuhoc mense' dari stipulatus sit,itii restitui sibi stipulatus est, deinde ipse stipulator moram fecerit, quo minus arbitretur Titius: promissor quasi moram fecerit, non tenetur. quid ergo si ipse, qui arbitrari debuit, moram fecerit? magis probandum est a persona non esse recedendum eius, cuius arbitrium inse
Abbreviated transcription (Latin):
piti saluam fore. ait marcel¬
lus posse detendi stipulationẽ
ualere. Int̾ ẽ enim stipulatoeis
ficri qd̾ stipulatus ẽ. cũ obliga¬
tus futurus eẽt sipulatio: si aĩr
res cesserit. ¶Siquis insulant
erit. dem̃ ᷑ ab aliquo insulam
scipułatori fieri stipulatus sit:
ant sigs cũ ꝓmisisset titio fundũ
menium daturum. ausi is non
dedisset. penam se daturum sti¬
pulatus a menis fu̾it. fundum
titio dati iri. Itẽ siquis losaa¬
duxit. dstat hr̃e eum utilem ex
locato accionem ¶Siquis ergo
stipulatus fu̾it. cumsua inter¬
eẽt ei dari. mea sã erit. ut na¬
leat stipulatio. Ilude ⁊ si ⁊ ꝓcu-¬
ratori med stipulatus sim: sti-

Expanded text:
ellus posse defendi stipulationem ualere: interest enim stipulatoris fieri quod stipulatus est, cum obligatus futurus esset pupillo, si aliter res cesserit. Si quis insulam erit, deinde ab aliquo insulam stipulatori fieri stipulatus sit: aut si quis, cum promisisset Titio fundum Maeuium daturum aut, si is non dedisset, poenam se daturum, stipulatus a Maeuio fuerit fundum Titio datu iri: item si quis id locaduxerit: constat habere eum utilem ex locato actionem. Si quis ergo stipulatus fuerit, cum sua interesset ei dari, in ea erit causa, ut ualeat stipulatio. Unde et si procuratori meo dari stipulatus sum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stichũ spopond̾is. stichi ad iectio¬
nem prosuperuatuo habendã
puto. Namsitot sunt stipala¬
tiones quot st̃ corpora: due st̃t
quodammodo aipulationes. uua
utilis: alia in utilis. Neq mi¬
atur utais. ꝑhant in utãem.
sadem an alia liungua responde¬
atur. nichil int̾est. proinde siqͥs
latme iut̾rogaiit respondoat᷑¬

Expanded text:
 Stichum spoponderis, Stichi adiectionem pro superuacuo habendam puto: nam si tot sunt stipulationes, quot corpora, duae sunt quodammodo stipulationes, una utilis, alia inutilis, neque uitiatur utilis per hanc inutilem. Eadem an alia lingua respondeatur, nihil interest. proinde si quis Latine interrogauerit, respondeat
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑit. Quare si ꝑ se uauerit ali¬
ena. dicendũ erit si iul ationẽ
ñ commita. mã pena adiecta
sit. Culm neq ꝑeum. neq ꝑsur
cestorem eius quidqm facilmisit
Sicut autẽ ex ꝑfe tei successore
eius cuꝑi pp̃a tẽnentur. ita etia
ex ꝑte actoru᷑ comininitur stipu¬
san̾io ip̃i stipsatori. cet̾isq qui¬
cumq ei succedunt᷑. sci̾ si rẽ ip̃iͤ
hr̃e nõ licuerit. Cet̾m si qłn hr̃e ⁊ͣ.
no̾ sicũit. terto seetius e. ñ com¬
micti stipusationẽ. Et nichil int̾¬
erit. utrum ita scipuler. hr̃e. l

Expanded text:
erit. quare si perseuerauerit aliena, dicendum erit stipulationem non committi, nisi poena adiecta sit, cum neque per eum neque per successorem eius quicquam factum sit. Sicut autem ex parte rei successores eius cum ipso tenentur, ita etiam ex parte ‹a›ctoris committitur stipulatio ipsi stipulatori ceterisque, quicumque ei succedunt, scilicet si rem ipsi habere non licuerit. ceterum si alii habere non licuit, certo certius est non committi stipulationem, et nihil intererit,
Abbreviated transcription (Latin):
obligatur. qui ita annuit. Et i¬
deo recte dictũ ẽ nꝙ̃ obligari
ꝑeo nec fidenulorẽ quidem.¬
¶ Siguis simpacit᷑ int̾rogatut
respondit. si illud fcm erit. da¬
bo: non obligari eũ ꝯstat. au̾
si ita int̾rogatus utͣ kłdas qͥni

Expanded text:
obligatur, qui ita adnuit: et ideo recte dictum est non obligari pro eo nec fideiussorem quidem. Si quis simpliciter interrogatus responderit: 'si illud factum erit, dabo', non obligari eum constat: aut si ita interrogatus: 'intra kalendas qui
Abbreviated transcription (Latin):
inhr̃dib. Otem si in fc̃õ sitͣ si¬
pulatio. ułi si ita stipulatus sue¬
ro. ꝑ te nõ fieri neq ꝑheredem
heredes eius. ⁊ familie hertiscim ser¬
de iuditio ab eo repcrͣent ꝙ p̃sti¬
t̾int. h oc ⁊ iulianms. ⁊ pomponiꝰ¬

Expanded text:
in heredibus. Item si in facto sit stipulatio, ueluti si ita stipulatus fuero: 'per te non fieri neque per heredem heredes eius, sed familiae erciscundae iudicio ab eo repetent quod praestiterint. hoc
Abbreviated transcription (Latin):
eande̾ posuit. Non enim fcm. s iu ͫ
inhac stipnsatione u̾titur. Cũ uos̃
stipulatur ꝑpromisiorẽ ñ fieri
quo minus sibi ire ag̾e liceat. sĩ
uis stipulationis inquit. s fã
isatur. S iundr̾ michilicet uiris
u̾ba contineat hec stipusatio haͣ ronõ¬
deit lit̾e. tũ sic et̃ accipienda.
ut in seruo. ⁊ in filios iudeatur
actũ eẽ &e pouõe retinenda. aut
nõ aufereuda. ⁊ pirei. habeat sti¬
michi lice spondes. utilis ẽ. quͣ.
stipislationemi serinis an possit
utilit̾ insuã ꝑsonã conciꝑe iide¬
si posside̾at. tñ ad posid̃m natutã.¬
lem hoc referendũ ẽ. Et iõ dubi¬
tari ñ oportet. quin ⁊ seriis
recte ita stipuletur. plane n te¬
nert sibslicere stipulatus sit ser¬
nuis utilem ẽẽ snpulationemtõ¬
uenit. licet emm postid̾e tinslit᷑¬

Expanded text:
ossit: non enim factum, sed ius in hac stipulatione uertitur. cum uero stipulatur per promissorem non fieri, quo minus sibi ire agere liceat, non ius stipulationis, inquit, sed factum uersatur. sed uidetur mihi, licet iuris uerba contineat haec stipulatio 'habere licere', tamen sic esse accipiendam, ut in seruo et in filio familias uideatur actum esse de possessione retinenda aut non auferenda et uires habeat stimihi licere spondes?' utilis est: quam stipulationem seruus an possit utiliter in suam personam concipere, uidenon possideat, tamen ad possessionem naturalem hoc referendum est, et ideo dubitari non oportet, quin et seruus recte ita stipuletur. Plane si 'tenere sibi licere' stipulatus sit seruus, utilem esse stipulationem conuenit: licet enim possidere ciuilit
Abbreviated transcription (Latin):
N illa stipulatione si kldis sli¬
chum ñ ded̾is .x. dare spondes
Mortuo hoĩe. querituꝵ ansta¬
timi añ błas agi post᷑. Sabi
⁊ ꝓtulus expectandũ diem ac.¬
obsigatio suloditione. ⁊ indiem
colłata ẽ. ⁊ licet aconditione
cõmiti udeatur dies tñ sr̃ẽ.
s cũ eo qui ita ꝓmisit si intra
kidas digito ccium a tetig̾it:
agi ꝓtins pot᷑. hoc ⁊ marcenꝰ
iticsus ⁊ senis separatĩ ita stipu¬
lat eẽnt. fundũ illũ. si illi nõ
dedis. mͥdare spondes: finẽ dãn¬
di alt̾i fore. quo  ad ioitiũ acti¬
ꝑetur. Et iõ occupantis forr ac¬

Expanded text:
n illa stipulatione: 'si kalendis Stichum non dederis, decem dare spondes?' mortuo homine quaeritur, an statim ante kalendas agi possit. Sabinus Proculus exspectandum diem acobligatio sub condicione et in diem collata est et licet ad condicionem committi uideatur, dies tamen superest. sed cum eo, qui ita promisit: 'si intra kalendas digito caelum non tetigerit', agi protinus potest. haec et Marcellus itius et Seius separatim ita stipulati essent: 'fundum illum, si illi non dederis, mihi dare spondes?', finem dandi alteri fore, quoad iudicium acciperetur, et ideo occupantis fore ac
Abbreviated transcription (Latin):
Ui ante kłdas ꝑximas stipula¬
ita stipulatus eẽm abs te do¬
mum edificari. ł si h̾edem meũ
dampnan̾o insulã edificare. cel¬
so placet ñ ante aute agi posse
ex ea cã qmͣ tp̃s pret̾isset. quo ĩ¬
suła edificari posset. nec ficens
dem̃ incendio ꝯsumpta sit: an
integrũ tp̃s cõputandũ sit rur¬
sus adedificandam insulam. an

Expanded text:
is' stipulata stipulatus essem abs te 'domum aedificari?' uel heredem meum damnauero insulam aedificare, Celso placet non ante agi posse ex ea causa, quam tempus praeterisset, quo insula aedificari posset: nec fideiusdeinde incendio consumpta sit, an integrum tempus computandum sit rursus ad aedificandam insulam an
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ hi obligationes ad hoc ut
muis quisq sibi ad quirat qd̾
sua int̾ ẽ. Cec̃um ut alii detur.
nichil int̾ e mea¶Illane siue.¬
lim hoc face. pͣmam scpula¬
ri ꝯueniet. ut. si ita ñ factum
sit. ut comp̾hensũ ẽ. cõmittatur

Expanded text:
modi obligationes ad hoc, ut unusquisque sibi adquirat quod sua interest: ceterum si alii detur, nihil interest mea. plane si uelim hoc facere, poenam stipulari con ueniet, ut, si ita factum non sit, ut comprehensum est, committetur
Abbreviated transcription (Latin):
consistit. qmͣ cũ stipuor ut det᷑
qdꝰ dari ñ potest. nisi ꝑ qͣuẽ ste¬
tit. quo minus fac̾e io passit Itẽ
ꝙ leges fieri ꝓhilent. si ꝑ petuã
tam seruatistũ ẽ. cessat obliga¬
tio. ułi si sororẽ suã iniꝑturã
sibi aliquis stipuletur. qłnꝙͣ etiã¬
siũ sit ꝑpetua ca. ut retidĩt in
sorore ad optina. Idẽ dicendũ
erit. qa statĩ. ꝯtra lonos mores
fit. ¶Si in locando. ꝯdurenco.
uende̾ndo. emiendo adint̾roga

Expanded text:
m cum stipulor ut detur quod dari non potest: nisi per quem stetit, quo minus facere id possit. Item quod leges fieri prohibent, si perpetuam causam seruaturum est, cessat obligatio, ueluti si sororem nupturam sibi aliquis stipuletur: quamquam etiamsi non sit perpetua causa, ut reccidit in sorore adoptiua, idem dicendum sit, quia statim contra mores sit. Si in locando conducendo, uendendo eme
Abbreviated transcription (Latin):
facturũ ue se ꝙ int̾rogatus ẽ
respondit. ¶ Satuͣ acceptio ẽ
stipło que ita obligat ꝓmindrẽ:
ut ꝓmissorei quoq ab eo accipi-¬
antur. id ẽ qui idẽ ꝓmittant᷑.
Satis ã acciꝑe dictum ẽ eodem
modo quo saris fac̾e. Nam quia
idqͥ quis ꝯtentus erat ei ꝓr̃abit᷑.
satis fieri dtm ẽ. Et similit̾ quia
tales quib ꝯtentus quis futurus
eẽt ita dabantur ut u̾bis obliga¬
rentur: satisactipi dcm̃ ẽ. ¶ Si
sortẽ ꝓmiseris. ⁊ si ea soluta non
eẽt penam: etiã si unus ex hr.¬
dib tuis portionẽ sug̃ exsortȩ soł¬
uerit. nitħominus penam cõmit¬
tx donec portio coheredis soluat᷑.
Idẽq ẽ ⁊depena excomꝓinisso. si
unus paruent alt̾ nͣ paruexĩt
stũe iuditis. S acohrde ei satis¬
fieri debet. Nec enĩ aliud in his
stiplõib sñ iniuria sapulatoris
fideuissor ꝓeo int̾uenire pot̾it.
atq si talis dditio inseratur stipu

Expanded text:
atus est responderit. Satis acceptio est stipulatio, quae ita obligat promissorem, ut adpromissores quoque ab eo accipiantur, id est qui idem promittunt. Satis autem accipere dictum est eodem modo, quo satis facere: nam quia id, quo quis contentus erat, ei praestabatur, satis fieri dictum est: et similiter qutales, quibus contentus quis futurus esset, ita dabantur, ut verbis obligarentur, satis accipi dictum est. Si sortem promiseris et, si ea soluta non esset, poenam: etiamsi unus ex heredibus tuis portionem suam ex sorte solverit, nihilo minus poenam committet, donec portio coheredis solvatur. Idemque est de poena ex compromisso, si unus paruerit, alter non paruerit sententiae iudicis: sed a coherede ei satisfieri debet. nec enim aliud in his stipulationibus sine iniuria stipulatoris fideiussor pro eo intervenire poterit, atque si talis condicio inseratur stipu
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ꝓpt̾ca ꝙ ea scriptura que ꝓpon̾e¬
tur pater poĩta sit obligatumes.¬
se. ¶ Seia cũ saiariũ dintuere
uesset ita epłam emisit. lutio
titio salutem. Si ineode̾ aĩo ⁊
eadẽ affectione cirta me es quo
semꝑ fingi. excontinenti accepis.¬
tis sitt̾is meis. distractrare tuã.
ueni huc. tibi quã diu uinã p̾sta¬
bo amiuos .x. Scio enĩ quia ualde
bñ me ames. Quero cũ ⁊ rem suã

Expanded text:
uod ea scriptura quae proponeretur interposita sit, obligatum esse. Seia, cum salarium constituere uellet, ita epistulam emisit: 'Lucio Titio salutem. Si in eodem animo et eadem affectione circa me es, quo semper fuisti, ex continenti acceptis litteris meis distracta re tua uen‹i› hoc: tibi quamdiu uiuam praestabo annuos decem. scio enim quia ualde me bene ames'. quaero, cum et rem s
Abbreviated transcription (Latin):
datur qͣnto minoen homo cũne¬
niret fuit. Nã post̾ior actio ⁊̃ re¬
dibicionẽ dmet. si tale nicium
ihoĩe fũit. ut ob id actor emꝑtu¬
nus ñ fu̾it. qr u̾e dicetur eũ qui
alt̾utra eoꝵ eg̾it. si alt̾a postea
momi. ¶ Site negotin meis op¬
tułis ⁊ fudũ noĩe meo petiers.
dem̃ ego hanc pecitionẽ tuã ratã
ñ habuero. s tibi mandau̾o ut
exintegro eũ fundũ pet̾es. excep¬
tio ret iudicate ñ obstabit. alig
.n. resẽ facta ĩterueniente mã¬

Expanded text:
 homo cum veniret fuerit. nam posterior actio etiam redhibitionem continet, si tale vitium in homine est, ut eum ob id actor empturus non fuerit: quare vere dicetur eum, qui alterutra earum egerit, si altera postea moveri. Si te negotiis meis optuleris et fundum nomine meo petieris, deinde ego hanc petitionem tuam ratam non habuero, sed mandavero tibi, ut ex integro eundem fundum peteres, exceptio rei iudicatae non obstabit: alia enim res facta est interveniente man
Abbreviated transcription (Latin):
des altiꝰ edes meas tołse. post ago
nis michi ẽẽ usq ad .xx. pedes al¬
nus touere. exteptio reriudita¬
te ꝓtuldubio obstabit IS ⁊ si rur¬
sut ita agam ni i ẽẽ altius ad
alios.x. peds tollere: obstabit ex¬
ceptio. cum alt̾a suꝑior ꝑf alt̾im¬
iure hẽatur. ¶Itẽ si funido peti¬
to postea insitia que ex regione
enis influmine nata erit peta¬
tur: exceptio obstatura ẽ
ꝑsone id ip̃m dequo agitur. cã
proxima actõis. Net iam int̾ẽ
qua tõne qͥs eã cãm aitoñ cõpet̾e

Expanded text:
edes altius tollere: post ago ius mihi esse usque ad viginti pedes altius tollere: exceptio rei iudicatae procul dubio obstabit. sed et si rursus ita agam ius mihi esse altius ad alios decem pedes tollere, obstabit exceptio, cum aliter superior pars iuiure habeatur. Item si fundo petito postea insula, quae e regione eius in flumine nata erit, petatur, exceptio obstatura estrsonae, id ipsum de quo agitur, causa proxima actionis. nec iam interest, qua ratione quis eam causam actionis compete
Abbreviated transcription (Latin):
sũm nactus: ñ nocebit exteptio.
⁊ õ s forte subꝯditione res lega
sito dñto pctam mox existentea
ditione legati rursus petã putã
exteptionem ñobstare. alia .i. sã
fuit pͥoris dm̃i. hec noua nͣt as¬
cessit. ltaq ad quisitũ quidem
postea dũuim ałiã cãm fatit.
sMitata a oppimio pectori ñ
fatit. ut puta opinabatur ex
cã hrditaria se dñtũ hr̃e muta¬
uut opimonẽ. ⁊ cepit putare ex
cãdonanonis. hec res ñ parit pe¬
undecũq digum ad quifitũ ha¬
buit. uenditione pꝑima mindi¬
ciũ deduxit. ¶ Siqͣs it̾ petierit
tem̃ actũpetat. puto fortiꝰ de fe¬
dendũ asiud uideritunt peritũ.
aliũ nc̃. atq iõ exceꝑtionẽ rei
iuditate cessare. ¶ hoc iure uti¬
mur ut exꝑte actoris in excep

Expanded text:
m nactus, non nocebit exceptio: et ideo si forte sub condicione res legatsito dominio petam, mox existente condicione legati rursus petam, putem exceptionem non obstare: alia enim causa fuit prioris dominii, haec nocessit. Itaque adquisitum quidem postea dominium aliam causam facit. mutata autem opinio petitoris non facit. ut puta opinabatur ex causa hereditaria se dominium habere: mutavit opinionem et coepit putare ex causa donationis: haec res non parit peundecumque dominium adquisitum habuit, uindicatione prima in iudicium deduxit. Si quis iter petierit, deinde actum petat, puto fortius defendendum aliud uideri tunc petitum, aliud nunc, atque ideo exceptionem rei iudicatae cessare. Hoc iure utimur, ut ex parte actori
Abbreviated transcription (Latin):
on utiq estimat᷑ ⁊fiteri deintẽ¬
tione adũsarniqꝰ cũ agit᷑ qui ex¬
ceptione utitur. Mod̾.¬
sent soluit. post sñiam iudicis q̃¬
ro si postea cognita rei uitate ⁊
reꝑts falsis instrũtis accusare
uelit. ⁊̃ ꝓbare falsa eẽ ĩstrim̃ta
ex quib dueniepatut cu instru¬
m̃tis subscͥpserat exp̃tepto sil in
opponi possit. Cũ ⁊ pͥntipalib ꝯsti¬
tutionib manifeste cauetur.
⁊ si res iudicata eet ex falsis istru¬
m̃tis. si pꝰea falsa mueniantur:
nec rei iuditate prescͥptionẽ oꝑ¬

Expanded text:
on utique existimatur confiteri de intentione adversarii is quocum agitur, quia exceptione utitur. Modsent, soluit post sententiam iudicis, quaero, si postea cognita rei ueritate et repertis falsis instrumentis accusare uelit et probare falsa esse instrumenta, ex quibus conueniebatur, cum instrumentis subscripserat ex praecepto siue inopponi possit? cum et principalibus constitutionibus manifeste cavetur, etsi res iudicata esset ex falsis instrumentis, si postea falsa inveniantur, nec rei iudicatae praescriptionem op
Abbreviated transcription (Latin):
gatur: hec exceptio nocet. Sẽd
te eo opere ꝙ iam erat fcm cl
iudicium acciꝑetur. ltẽ si rẽ ꝙͣ
ate petierat titius pignori se¬
io ded̾it. tem̃ seuis pagnoratmna
adu̾sus te utatur. distingendũ
erit. qñ pignori dedit tiius ⁊ siqͥ¬
dem añ qua per̾e̾t: ñ oporret ei
notẽ exteptionem. Nam ⁊ ille
petͣe debuit ⁊ ego saluã hr̃e debe

Expanded text:
gatur, haec exceptio nocet, sed de eo opere, quod iam erat factum, cum iudicium acciperetur. Item si rem, quam a te petierat, Titius pignori Seio dederit, deinde Seius pigneraticia adversus te utatur, distinguendum erit, quando pignori dedit Titius: et si quidem antequam peteret, non oportet ei nocere exceptionem: nam et ille petere debuit et ego sal
Abbreviated transcription (Latin):
petiero. postea singulas dabulas
uenditẽ s Si ancila ꝓrigngutẽ
petitis ⁊̃ post lite̾ testatã cõte¬
perit ⁊ pegerit. mox partũ eiuis
ueta. uirum idem petere ude¬
ar. an aliud: magͥne q̃stionisẽ.
⁊ quidẽ ita diamri potest toti¬
a eandem rem agi: quociens
apud iudicem pofferiorẽ id que¬
ricur. ꝙ ap̃ peiorẽ q̃situmẽ Inis

Expanded text:
ea singulas tabulas vindicem: si ancillam praegnatem petiero et post litem contestatam conceperit et pepererit, mox partum eius petam: utrum idem petere videor an aliud, magnae quaestionis est. et quidem ita definiri potest totiens eandem rem agi, quotiens apud iudicem posteriorem id quaeritur, quod apud priorem quaesitum es
Abbreviated transcription (Latin):
paruit ñ ẽẽ ei sbstitutũ. si pec̾et᷑
rursus hr̃ditatem: olistaturã ex¬
ceptonem rei iudͣnate neratius
ait. Ego exceptionẽ obẽe rei iu-¬
dicate non dubito S excã succur¬
rendũ erit ei. q̃ unã pantũ cãm
egit ruptitestam̃ti. ¶ Repiq ⁊
telsus scribit. si hoĩem pctieroͣ ꝙ̃
obeã rẽ meũ ẽẽ existimaui ꝙ ⁊d

Expanded text:
paruit non esse ei substitutum: si peteret rursus hereditatem, obstaturam exceptionem rei iudicatae Neratius ait. ego exceptionem obesse ei rei iudicatae non dubito: sed ex causa succurrendum erit ei, quae unam tantum causam egit rupti testamenti. Denique et Celsus scribit, si hominem petiero, quem ob eam rem meum esse existimavi, quod
Abbreviated transcription (Latin):
is qui insulam peͣtit cem̃ta ł tig
nał quid aliud suũ petat᷑ mea
ꝯdatione ẽ: ut iudeatur aliud
pet̾e ⁊ em̃ cuius insula ẽ si utiq
⁊cem̃ta sunt. Beniq eaque uĩt¬
tta ft̃ edib alie nis separggado¬
miiis uendicare pocest ¶defr¬
uctib eadẽ q̃stioẽ. ⁊ departu. e¬
het .ii. si dũ erãt inreb humã¬
nis. s exeart st̃ que petita est
noceat. plane simn iestrcutione
timati q st ꝯsequens exit dicere
exceptionẽ obitienda Et gn̾ałr
lit usliamis diffinut exceptio
rei indicate oͦstat quotiens int̃
casdem ꝑsonas eade̾ questio reuo¬
catur.⁊ allio gen̾e iudna. ⁊ id si
hr̃dit᷑ate petita sugulas res ꝑe-¬
tat: ł singulu reb pecitis. hrdi¬
tatẽ perat: exceptione subimo¬
uebitur. Id̾ erit prouandũ ⁊ sigͥs

Expanded text:
is, qui insulam petit, si cementa vel tigna vel quid aliud suum petat, in ea condicione est, ut videatur aliud petere: etenim cuius insula est, non utique et cementa sunt: denique ea, quae iuncta sunt aedibus alienis, separata dominus vindicare potest. De fructibus eadem quaestio est et de partu: haec enim nondum erant in rebus humanis, sed ex ea re sunt, quae petita noceat. plane si in restitutionem timatique sunt, consequens erit dicere exceptionem obiciendam. Et generaliter, t Iulianus definit, exceptio rei iudicatae obstat, quotiens inter easdem personas eadem quaestio reuocatur uel alio genere iudicii. et ideo si hereditate petita singulas res petat uel singulis rebus petitis hereditatem petat, exceptione summouebitur. Idem erit
Abbreviated transcription (Latin):
pignori declit quis. egit post̾ior
cũ priore pignoratitia ⁊ optim¬
it. mox ille ag̾e simili actione ĩ¬
stituit. quesitũ an exceptio rei
iudicate obstaret᷑. si opposuerit
exceꝑtionem rei sibiante pigno.¬
dũ adiec̾it: sñ dubio obstabit.
eandẽ .n. q̃stionẽ reuocat iniudici¬
um Pomp̃.¬
i extestamto actũ sit cũ hr̃de ab
eo qͥcũ totũ argentũ ei legatũ
erat. m̃sas dũtarat sibi lẽgatas
putaret. eaꝵ q dñtaxat estima¬
tione ĩiuditio fecissẽt postea eũ¬
de̾ petiturũ. de argento quoq
legato: trebatiꝰ ait. nec obstatu¬
rã ei exceptionẽ. ꝙ ñ sit peritũ
ꝙ nec actor pet̾e pͥntasset᷑. nec
index miiditio sensisset. ¶dem.

Expanded text:
pignori dedit: egit posterior cum priore pigneraticia et optinuit: mox ille agere simili actione instituit: quaesitum est, an exceptio rei iudicatae obstaret. si opposuerat exceptionem rei sibi ante pignedum adiecerit, sine dubio obstabit: eandem enim quaestionem revocat in iudicium. Pompi ex testamento actum sit cum herede ab eo, qui, cum totum argentum ei legatum erat, mensas dumtaxat sibi legatas putaret earumque dumtaxat aestimationem in iudicio fecisset: postea eundem petiturum de argento quoque legato Trebatius ait nec obstaturam ei exceptionem, quod non sit petitum, quod nec actor petere putasset nec iudex in iudicio sensisset. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
inguii ꝯtrouerius. singulas
actiones. ⁊ nnum iudicaati fuiẽ
susfite ꝓbabili rõne platui ne
alr̃ modꝰ uintũ litiũ multipli¬
catus sũmã atq in explicabilẽ
fatiat difficułtatẽ. maximẽ
si oiũsa ꝓnuntiarẽtur. pare¬
igitur exteptiom rei iudicate
petat exceptio rei iudicãte no¬
cet. Nam pars intoto ẽ. sade .n.
eres accipitur ⁊ sipars petatur eiꝰ
pꝑ totũ petitũ e Nec int̾est utiũ
incorpee hoc qͥratur an mqnͣtĩ

Expanded text:
ingulis controversiis singulas actiones unumque iudicati finem sufficere probabili ratione placuit, ne aliter modus litium multiplicatus summam atque inexplicabilem faciat difficultatem, maxime si diversa pronuntiarentur. parere ergo exceptionem rei iudicatae petat, exceptio rei iudicatae nocet, nam pars in toto est: eadem enim res accipitur et si pars petatur eius, quod totum petitum est. nec interest, utrum in corpore hoc q
Abbreviated transcription (Latin):
petiero gregẽ ⁊ ł aucto ł minui-¬
to nin̾o gregus ig it̾m eundẽ.
gregẽ petã. obstabit michi exceꝑ¬
tio S ⁊ si speciale corpus exgre¬
ge petã. si affuit ineo gregẽ ꝑu¬
to ob̾staturã exceꝑtionẽ. ¶ Sisti-¬
chũ ł ꝑ amphilũ tuos ẽẽ petieris
absoluto adu̾sario stichũ tuũ eẽ
petas ab eodẽ exceptionẽ tͥ obsta.
re ꝯstat. ¶Si fudũ meũ ẽẽ pe¬
etiero. deiñ postea usũf. eidẽ fundi
petã. qͥa ex illa causa ex ꝗͣ fundꝰ
m̃s erit. ms ẽ᷑ exceptło m̾obstabit

Expanded text:
et vel aucto vel minuto numero gregis iterum eundem gregem petam, obstabit mihi exceptio. sed et si speciale corpus ex grege petam, si adfuit in eo grege, puto obstaturam exceptionem. Si Stichum et Pamphilum tuos esse petieris et absoluto adversario Stichum tuum esse petas ab eodem, exceptionem obstare tibi constat. Si fundum meum esse petiero, deinde postea usum fructum eiusdem fundi petam, qui ex illa causa, ex qua fundus meus erat, meus sit: exceptio mihi obstabit,
Abbreviated transcription (Latin):
Sius fundu quemputahat se
posside defederit. mox em̾it. re
ẜ petitorẽ iudicata anrestituere
cogatur. ⁊ ait neratiꝰ. si actõt it¬
solere. ¶ Retro ã abemptore ͤ ad
actor ͭ reu̾ti ũ debere. qr̃ si hr̃dita.¬
nam᷑ remuenditei ⁊ egoadẽ
ab emptore petiero ⁊ into. petẽ¬
t tibi: ñ opponam exceꝑtionem.
autliea res iudicata ñ sit int̾
me ⁊ eũ cui uẽdadisti. I uł.¬
tenisi uictus fuero tir adũsu
de functi exsenatus ꝯsułtu fona:
uendicanest. iltito qͥa pnͣtabat

Expanded text:
is fundum, quem putabat se possidere, defenderit, mox emerit: re secundum petitorem iudicata an restituere cogatur? et ait Neratius, si actori itersolere, retro autem ab emptore ad auctorem reverti non debere. quare si hereditariam rem vendideris, ego eandem ab emptore petiero et vicero, petenti tibi non opponam exceptionem "at si ea res iudicata non sit inter me et eum, cui vendidisti". Iultem si uictus fuero, tu aduersudefuncti ex senatus consulto bona uindicauerit idcirco, quia putabat
Abbreviated transcription (Latin):
ceptione̾ in id ꝙ fate̾ possit. uł
parens. patronus ne. ñ cõpetit
fid euisiori. Sic marim fide iussor
post solutũ mnrĩmoniũ datus.
fideiussorib cõpetunt. ut rri
iudicate. doli małi iurisiurãdi
tus ẽ irẽ õimodo cõpetit exce¬
ptio fideuiidri. Int̾cessoꝵ qͦq ex.¬
ceptio. Itẽ ꝙ lib̾tatis honorande
cã petitur. etiã fideiussori cõpe¬

Expanded text:
ceptionem "quod facere possit", vel parens patronusve, non competit fideiussori: sic mariti fideiussor post solutum matrimonium datus ifideiussoribus competunt, ut rei iudicatae, doli mali, iurisiuranditus sit in rem, omnimodo competit exceptio fideiussori. intercessionis quoque exceptio, item quod libertatis onerandae causa petitur, etiam fideiussori compe
Abbreviated transcription (Latin):
exceptio obstaret. quia res iudi¬
cata sit int̾ me ⁊ te. ¶ Landẽ cãm
fat᷑ ⁊ origo pention. Eet̾m si for¬
te petiero fundũ uł hoĩem. mox
auia cã uoua post petmionẽ ini¬
cm accesserit. que michi dñium
tribuat. ñ me repesiet ista extepͣ¬
to. nisi forte intermissũ dñiũ
medio tp̃e redierit quoda past¬
limimo. Ꝙ dem̃ si homo quẽ pe¬
titra ab hostib fu̾it caꝑtus mox¬

Expanded text:
exceptio 'quod res iudicata sit inter me et te'. Eandem causam facit etiam origo petitionis. ceterum si forte petiero fundum uel hominem, mox alia causa noua post petitionem mihi accesserit, quae mihi dtribuat, non me repellet ista exceptio, nisi forte intermissum dominium in medio tempore rediit quodam postliminio. quid enim, si homo, quem petieram, ab hostibus fuerit ca
Abbreviated transcription (Latin):
imipub̾e dãpiñ inunie agi qͥa
⁊ furtum ab impub̾e fit. S mod̾
ẽẽ adhibendũ ait. Nam ĩ infãtes
id ñ tadere nos putamus cũ im¬
pubtre tulpe capace aqlia agi
posse. Item u̾m ẽ iꝑ ⁊ labeo ait.
Net oꝑe ĩpub̃is furto fc̃o t̾em̃
eum. Panlus.¬

Expanded text:
impubere damni iniuria agi, quia id furtum ab impubere fit. sed modum esse adhibendum ait: nam in infantes id non cadere. nos putamus cum impubere culpae capace Aquilia agi posse. item uerum est, quod Labeo ait, nec ope impuberis furto facto teneri eum. 24 Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
leno. ⁊ durum ẽ dic̾e tocius furtũ
fieri ⁊ qͥdẽ sicift̾ua uini fit. qͥd dices.
aut aque cift̾na qͥd de in si de naue
uinaria. ut sunt multe inqͣs unũ
infimditur: qͥd dicemus de eo qui
uinum hausit: an tociꝰ hon̾s fur
rem tocius. Certe si ꝓponas m apo¬
theca amphoras uini eẽ. easq fub
trastas singłoꝵ furtũ fit ñ totns
apothete. Qnemadinorũ si expłib
reb mouentib in horreo reclusis
unam tuũt. ¶ Qui furti fatiendi
cã cũcłane intͣuit: ñ dum sur ẽ
qͣmuis furandi cã intuit. Qͥd gͦ qͣ
aitione tenebitur. utiq nniurarm̃
aut de ui accusabit᷑. si ꝑuim intͣ¬
uit. ¶Item simaioris pond̾is qͣd̃ aꝑ¬
uerit. aut refregit. qd̾ tolRe ñ pos¬
sit. ñ ẽ oĩum rerum cũ eo furti ac¬
tolłe ñ potuiti ꝓinde si inuolut̾um

Expanded text:
 dicere totius furtum fieri. et quid si cisterna uini sit, quid dicet? aut aquae cisterna? quid deinde si naue uinaria ut sunt multae, in quas uinum effunditur, quid dicemus de eo, qui uinum hausit? an totius oneris fur s dicamus.Certe si prop‹o›nas in apotheca amphotractas, singularum furtum fit, non totius apothecae, quemadmodum si ex pluribus rebus mouen tibus in horreo reclusis unam tulerit.Qui furti faciendi causa conclaue intrauit, nondum fur est, quamuis furandi causa intrauit. quid ergo? qua actione tenebitur? utique iniuriarum: aut de ui accusabitur, si per uim introiuit.Item si maioris ponderis quid aperuit aut refregit, quod tollere non possit, non est omnium rerum cum eo furti actollere non potuit. proinde si inuolucrum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ante qm̃ se reciꝑet quo destinan̾¬
at. dep̃hensus fu̾it eiusdẽ rei mani¬
festus. ⁊ nec manifestus fux erit. Sed
errante eo qui dababat actepit.
putauit aut̃ ullic sua .xx. eẽ. te¬
neri furti .x. noĩe placet᷑. ¶ Siqͥs
es surripu̾it: dumi aurũ se surri¬
eẽ cũ plus eẽt. eius ꝙ surriꝑuit fur¬
tum commutit. Idẽ ulp̃. S ⁊ siquis
surripuit furto duos saculos. innum
tm̃ unius ꝙ ꝙ putauit aliemĩ. fur¬
tum eum fac̾e quẽ admodũ si duo
pocła abstissit quoꝵ alt̾m suũ pu-¬
tauit. alt̾m scit alienũ. Nã ⁊ hic
unius fit furtũ.¶S ⁊ si ansam in po¬
tulo suam putauit. ł u̾e fuit: tociꝰ
sit. S ⁊ si de nam hon̾ata furto qͥs
sextarium frĩt tulerit. utrim

Expanded text:
reciperet quo destinaverat, deprehensus fuerit, ejusdem rei et manifestus, et nec manifestus fur erit. Sed et errante eo qui dabat acceperit, putauit autem illic sua uiginti esse, teneri furti decem nomine placet.Si quis aes subripuit, dum aurum se subriesse, cum plus esset: eius quod subripuit, furtum committit: idem Ulpianus.Sed et si quis subripuit furto duos sacculos, unum tantum unius, quem putauit alienum, furtum eum facere, quemadmodum si duo pocula abstulerit, quorum alterum suum putauit, alterum scit alienum: nam et hic unius fit furtum. Sed si ansam in poculo suam putauit uel uere fuit, totius sit. Sed si de naui onerata furto quis sext
Abbreviated transcription (Latin):
ruꝑit ꝙ ñ etiã furandi cã cõtrac¬
tauerit. eius noĩe tũ eo furti ag̾e
ñ pot̃ Si eo ꝯsilio archa refc̃a
sit: ut uniones puta tolłentur.
ẽ ũm. Nam cet̾e res. que se pom̃¬
tur. ut ad uniones ꝑuematur. ñ
furri fatiendi cã ꝯtrattantur.¬
Qui lante̾ uasit. totsus fur ẽ: ⁊
furti tenetur ad ꝙ dñi int̾ est.¬

Expanded text:
n etiam furandi causa contrectauerit, eius nomine cum eo furti agere non potest.Si eo consilio arca refracta sit, ut uniones puta tollerenturest uerum. nam ceterae res, quae seponuntur, ut ad uniones perueniatur, non furti faciendi causa contrectantur.Qui lancem rasit, totius fur est et furti tenetur ad id, quod
Abbreviated transcription (Latin):
liusf. furreptus sit: pr̃em hr̃e fur̃ ¬
commodata ẽ. ⁊ isciui cominoda¬
furti ag̾e. Idemq etiã inꝑignora¬
ta. ł in relocata. licet enĩ hr̃ditati
furti actio ñ actiuiratur: tͥħ aliit̾
int̾ est acquiritur. ¶ Nõ solũ aũ
in recõmodata. compẽtit et tuitõ¬
modata ẽ: furti actio s etiã in ea
tr ex ea agneta ẽ. qͥa ⁊ husꝰ custodi¬
a ad eum ꝑtinet Nã ⁊ si seruũ tͥ cõ¬
modau̾o. ⁊ uestis cius noĩe furti a¬
ges. qnͣns uestẽ qmͣ uetus ẽ. tibi
nõ cõmodau̾im. Itẽ si ium̃ta tibi
cõmodaũo: quorũ sequela erat

Expanded text:
lias subreptus sit, patrem habere furcommodata est et is cui commodafurti agere: idemque et in re pignerata uel in re locata. licet enim hereditati furti actio non adquiratur, tamen alii, cuius interest, adquiritur.Non solum autem in re comodata est furti actio, sed etiam in ea, quae ex ea adgnata est, quia et huius custodia ad eum pertinet. nam et si seruum tibi commodauero, et uestis eius nomine furti ages, quamuis uestem, qu‹a› uestitus est, tibi non commodauerim. item si iumenta tibi commodauero, quorum sequella e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtineat. pot᷑. S ⁊ si int̾fuit eius tꝑ¬
łam redd̾e furti hẽbit actionẽ. fm¬
ge eam epłam fuisse que contine¬
bat. ut ei qͣmd redd̾etur. fieret ue:
pot̃ hr̃e furti actionẽ. ł si custodiam
euis rei recepit ł mercedẽ ꝑferende
accepit. ⁊ erit uiht casũ simulis cã
Nã hiis damus furti actione̾: si sĩt
soluendo qm̃ ꝑitulũ rerum ad eos ꝑ
ñ qd credito temis int̾ ẽ. s omo inso¬
lidũ furti ag̾e pot̃. s pignoratnaͤ
actione. id ꝙ debitũ excedit debito¬
ri pr̃abit. Dñs quirẽ surripuerit.
inqua usus fꝰ alienus ẽ. furti usufr¬
uctuario tenebitur. S eum quitibi
dantenearis. Ergo ob aliqͣs inpẽ¬
sas qͥs inre cõmodata feristi: retenti¬
onem eius hñis. etã tũ ipso dñosi
cam surripiat. hẽb̃ furti actionẽ qͥa
eotasu qͥu pignors loto eares fu̾it.

Expanded text:
at, potest: sed et si interfuit eius epistulam reddere, furti habebit actionem. finge eam epistulam fuisse, quae continebat, ut ei quid redderetur fieretue: potest habere furti actionem: uel si custodiam eius rei recepit uel mercedem perferendae accipit. et erit in hunc casum similis causa nam his damus furti actionem, si sint soluendo, quoniam periculum rerum ad eos penon credito tenus interest, sed omnimodo in solidum furti agere potest: sed et pigneraticia actione id quod debitum excedit debitori praestabit.Dominus, qui rem subripuit, in qua usus fructus alienus est, furti usufructuario tenetur.Sed eum qui tibidati tenearis. ergo si ob aliquas impensas, quas in rem commodatam fecisti, retentionem eius habueris, etiam cum ipso domino, si eam subripiat, habebis furti actionem, quia eo casu quasi pignoris
Abbreviated transcription (Latin):
um es pignori datur ⁊ si aurũ
ex̃ dititur. timpit fĩt: furtum ñ
fit. S si datum ẽ antim. de inde
cum dixisset se ponderare: aut
obsignare uelłe. es subietit. furtũ
fetit. Rem enĩ pignoridatã int̾¬
u̾tit.Si bona fide rem mneã em̾¬
it: eamq ego surripuo.ł etiã tuuᷤ
nsus fructus fit: ⁊ eã utͣcͣtau̾o. te¬
nebor tibi furti actioue. ⁊ si dñs rei
sum. S hus casib usucapio qͣsi
furtine rei ñ impeditur. qm̃ ⁊ si
aiuis surripiat. ⁊ in mea pot̾ate
reu̾sa res su̾it: usucapiebatur.
ui furẽ ẽẽ putat. Nam ⁊ qui au¬
rru alicnus tetigit: inquit tre¬
batius totũ eũ uidi tetigisse ꝓiñ
⁊ qui doliũ aperuit : ⁊ ex inde᷑ ꝑa¬
rum uiui abstulit. ñ tm̃ enũ qd̃
absalit: u̾m uidetur totiꝰ fur eẽ.

Expanded text:
um aes pignori datur, etiamsi aurum esse dicitur, turpiter fit, furtum non fit. sed si datum est aurum, deinde, cum dixisset se ponderare aut obsignare uelle, aes subiecit, furtum fecit: rem enim pignori datam interuertit.Si bona fide rem meam emeris eamque ego subripuero, uel etiam tuus usus fructus sit et eam contrectauero, tenebor tibi furti actione, etsi dominus rei sum. sed his casibus usucapio quasi furtiuae rei non impedietur, quoniam et si alius subrreuersa res fuerit, usucapiebatur. ui furem esse putat: nam et qui aurem alicuius tetigit, inquit Trebatius totum eum uideri tetigisse: proinde et qui dolium aperuit et inde paruum uini abstulit, non tantum eius quod a
Abbreviated transcription (Latin):
dicemus eum totuis furẽ ẽẽ. licet soł¬
u̾it. ut singłas. ł quasdam tolłet.
⁊ ita sabimus ait. Siuo ł płes
unnum tignũ furari sunt: qd sin¬
guli tollere ñ potuerint. dicendũ

Expanded text:
dicimus eum totius esse furem, licet soluerit, ut singulas uel quasdam tolleret: et ita et Sabinus ait.Si duo pluresue unum tignum furati sunt, quod singuli tollere non potuerint, dicendum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pondus debebit pon̾e. signat ar¬
genti inim̃um debͥebit tuperti.
uenitti auieoi tot. paures uesurto
eiabeẽ de ueste quernur ancorer
euis ditendussit. ⁊ imẽ coloremes
patera amra. ita ⁊ inueste color
bicatur. plane siciis iuret pro cer¬
to se colorẽ ditere ñ posse: remtti
ei huius rei necessitas debet. ¶ Q
rẽ pignori dat: eamq surripit.
surti actione tenetur. furtum aũ
rei pignorate dñs. ñ tm̃ tunc fac̾e
uderur. cum posũ denti. siue te-¬
nenti creditori pagnus aufert. ne¬
rum etiam sieo tpr abstissit quo
non possidebat. ut puta sirem pig¬
noratã uendidit. Nam ⁊ hic fur

Expanded text:
 pondus debebit ponere.Signati argenti numerum debebit complecti, ueluti aureos tot plur‹e›sue furto ei abesse.De ueste quaeritur, an color eius dicendus sit. et uerum est colorem eius patera aurea, ita et in ueste color dicatur. plane si quis iuret pro certo se colorem dicere non posse, remitti ei huius rei necessitas debet.Qui rem pignori dat eamque subripit, furti actione tenetur.Furtum autem rei pigneratae dominus non tantum tunc facere uidetur, cum possidenti siue tenenti creditori aufert, uerum et si eo tempore abstulerit, quo non possidebat, ut puta si rem pignerata
Abbreviated transcription (Latin):
os seruos ob decem aureos ꝑignori
acteꝑim ⁊ alt̾ surͣripiatur: ut alt̾
quoq̃s quisit retentus ñ minoris de¬
tem ualeret. utrũ us ad qnq. tmͣ¬
salnos .u. aureos: an u̾o qͥli mori
pot᷑ dici debeat in .x. forte actionẽ
etiã si magni p̾tii sit is qui reti¬
netur ⁊ ita putat ñ em̃ respic̾e
debemus pignus ꝙ striptũ ñ ẽ: sed
id qd̾ subtractum e ¶ Idẽ scrib̾ sicum
x. michi deberentur secuus pignori
datus subtractus sit: ⁊ actione fur¬
ti consecurus fuero .x. ñ conpet̾e mͥ
furti actionẽ. si it̾um surripiatur.
qͥa desur mea int̾eẽ cum semel sim
consennus hoc ita: si sñ culpa mea
surripiatur Nam si ciapa mea qͥa
uit̾ est eo ꝙ teneor ꝓiguoratitia
actione ag̾e̾ pot̾o. ¶ si sũ tulꝑa

Expanded text:
os seruos ob decem aureos pignori acceperim et alter subripiatur, cum alter quoque, qui sit retentus, non minoris decem ualeret: utrum usque ad quinque tsaluos quinque? an uero, quia mori potest, dici debeat in decem fore actionem, etiamsi magni pretii sit is qui retinetur? et ita putat: non enim respicere debemus pignus, quod subreptum non est, sed id quod subtractum est.Idem scribit, si, cum mihi decem deberentur, seruus pignori datus subtractus sit, si actione furti consecutus fuero decem, non competere mihi furti actionem, si iterum subripiatur, quia desiit mea interesse, cum semel sim consecutus. hoc ita, si sine culpa mea subripiatur: nam si culpa mea, quia interest eo quod teneor pigneraticia actione, agere p
Abbreviated transcription (Latin):
taq fuuo quituramt da pallienda¬
ue ueam̃ta acceperit. semꝑagit.
pr̃are eni custodiam debet. Siã
Tolueudo ã ẽ ad dum actio redit.
possessori ñ datur. qnͣuis int̾ ẽ eutͤ¬
ñsurripi: quippe cum res eius ꝑi¬
tulo sit. S nemo deinꝑbitate su
a ⁊sequitur actionẽ. ⁊ ideo soli bone
fid̾t possesiori. ñ enã male fid̾i fur¬
ti actio datur. S ⁊ si res pignori
data sit: treditori quoq damus
furti actionẽ. qmͣ mbonis eiusres
ũ sit qͥn inimo ñ solũ adn̾sus ex¬
traneum eidabimus. ũm etiams.

Expanded text:
taque fullo, qui curanda polienda‹ue› uestimenta accepit, semper agit: praestare enim custodiam debet. si autem soluendo non est, ad dominum actio redit: possessori non datur, quamuis interestn subripi, quippe cum res periculo eius sit: sed nemo de inprobitate sua consequitur actionem et ideo soli bonae fidei possessori, non etiam malae fidei furti actio datur.Sed et si res pignori data sit, creditori quoque damus furti actionem, quamuis in bonis eius res non sit: quin immo non solum aduersus extraneum dabimus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ seruũ regauerat. surrepto eo po¬
t̃ qri anshẽat surti actionẽ. ⁊ cũ ñ
ẽ dtra eum ciuilĩ actio: quia si¬
mile donato p̃tariũ est. Idõ q int̾¬
dictum necessariũ nisum ẽ: ñ hẽbit
supt acnonẽ Nlane post int̾dcm¬
reditsim puto etiã tulpã pr̃are:

Expanded text:
o servum rogaverat subrepto eo potest quaeri an habeat furti actionem. et cum non est contra eum civilis actio quia simile donato precarium est ideoque et interdictum necessarium visum est, non habebit furti actionem. plane post inter
Abbreviated transcription (Latin):
in. scripsit. Siemptor remtiii
tustotsiam ueaditorẽ pr̃ãre opor.¬
tebat soluto p̃tio surripant fur¬
tiactione. ñceuetur. plane siañ¬
qmͣ pacummã solu̾et rẽ subtrax̾ite
furti actione tem. ꝑide at sipag¬

Expanded text:
 scribit: si emptor rem, cuius custodiam uenditorem praestare oportebat, soluto pretio subripuerit, furti actione non tenetur. plane si antequam pecuniam solueret, rem subtraxerit, furti actione teneri, perinde ac si pig
Abbreviated transcription (Latin):
ti actionẽ. ⁊ cũ dolum dumi taxat
pr̃et. m̾ito plaiet ñ hr̃e eũ furti
attionẽ. ¶ͥd em̃ eius int̾ ẽ. si dolo
tareat: Q si dolo fecit. iam quidẽ
ti q̃rere actionẽ ¶uł quoq libro

Expanded text:
taxat praestet, merito placet non habere eum furti actionem: quid enim eius interest, si dolo careat? quod si dolo fecit, iam quidem ti quaerere actionem.Iulianus quoque libro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ita iułus stripsit. nec ñ ⁊ ip̃i do¬
mino dari plaret. ⁊ sic fiat. ut ns̃
teneatur furti ⁊ agat. iõ autẽ da¬
tur utriq qr utrius que uit̾ ẽ. S
utrũ scmnꝑ creditoris int̾est an ita
demũ. si debitor soluendo ñ ẽ. ⁊ pu

Expanded text:
us scripsit. nec non et ipsi domino dari placet, et sic fit, ut non teneatur furti et agat. ideo autem datur utrique, quia utriusque interest. sed utrum semper creditoris interest an ita demum, si debitor solvendo non est ? et