comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scruuit portas ptholonienses et ꝯ¬
y̾hendunt enm. et dẽs qui cũ co
intrauerãt gladio int̾fecerunt.
et misit cripho ex̾cicum et equites
in galileam et in campum magnũ
ut ꝑderet om̃es socios Ionache. et

Expanded text:
serunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at
Abbreviated transcription (Latin):
uathas cum ex̃citu magno ut
ertenderet in eum manus. et
tinunt et excepit cum honore
.et cõmendauit eum om̃ibus
amicis suis et dedit ei niuñ.a. et
p̃cepit cẽcitibus suis ut obedirẽt̃
ei sicut sibi. et dix ͭ ionathe. ut
quid uexasti uumersui popu¬
elige autem tibi uiros paucos
qui tecum suit et uem mequu
tholoniatdã et reddam illam cibi
et reliqua presidia et ex̃citumi⁊
uniuersos abibo ppooĩtos negocii
credidit ei retimt autem secum

Expanded text:
t cum exercitu multo ut extenderet in eum manus et timuit et excepit eum cum honore et commendavit eum omnibus amicis suis et dedit ei munera et praecepit exercitibus suis ut oboedirent ei sicut sibi et dixit Ionathae ut quid vexasti universum popuelige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et exercitum et universos praepositos negotii credidit ei et fecit sicut
Abbreviated transcription (Latin):
stitutus erat dux in campo iericho.
et habebat argentum et auruu
dotis. et exaltatii est cor euis et
uolebat obtiuere regionem. et co
descendit in icricho ip̃e. et matha
tias filius eius. et iudas. et suscep̾
eis cõuiuiũ magnũ. et abscõdit
uiros illic et cum inebriatus esset
Symon. et filii eius surrerit ꝑtho¬
eum et duos filios eus cim co.
et quosdam pueros eius. et fecit
de ceptõnem uaguani inisrł. et
reddidit mala probouis.

Expanded text:
stitutus dux in campo Iericho, et habebat argentum et aurum dotis. Et exaltatum est cor eius, et volebat obtinere regionem, et cogdescendit in Ierico ipse et duo filii eius, Mathias et Iudas. Et suscepiteis convivium magnum, et abscondit illic viros. Et cum inebriatus esset Symon et filii eius, surrexit Thoeum et duos filios eius, et quosdam pueros eius. Et fecit deceptionem magnam in Israel, et reddidit mala pro bonis.
Abbreviated transcription (Latin):
R ei.d.dixit itaq dominus salo¬
mioni. quia habiusti ħ apud te. et
non custodisti pactum menm. et p¬
cepta mea que inandami tibi. disrũ¬
peus saindam Regnũ tuũ. et dabo il¬

Expanded text:
 Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo il
Abbreviated transcription (Latin):
est bona res quam agitis quare ĩ
itimore dei mn non ambulatis
ne exꝓbetur uobis agentibus in¬
imicis nr̃is. et ego et fratres mei
et pũi mei comodanimꝰ płiis
peccuũiam et frumientimi. nõ repe¬
tamꝰ incõe illud. es alienũ conce¬
dainus quod debetur nob̾. reddi¬
te eis hodie agros suos. et nucui¬
as suas. oliuera sua. et domos su¬

Expanded text:
est bona res, quam facitis: quare non in timore Dei nostri ambulatis, ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris? Et ego, et fratres mei, et pueri mei, commodavimus plurimis pecuniam et frumentum: non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos su
Abbreviated transcription (Latin):
tibus : Itłui. et douini uida. et da¬
bo clauemi donino. dd̾. super hume¬
rum eins et aperiet et nemo erit
qui clandat. et clandet. et nõ erit
qui aperiat.

Expanded text:
tibus Jerusalem, et domui Juda. Et dabo clavem domus David super humerum ejus, et aperiet, et non erit qui claudat: et claudet, et non erit qui aperiat.
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo filiorum istł. sequent
Die contra moysem et a arondicẽ
uos int̾fecistis populum domiu.
cũ orirentur sedicio et tinułtus
ron ad tab̾uaculum federis. pcussit

Expanded text:
multitudo filiorum Israel sequenti die contra Moysen et Aaron, dicens: Vos interfecistis populum Domini. Cumque oriretur seditio, et tumultus runt ad tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
de quia tu es deus isrł et ego ser¬
uus tuus et nixta preceptum tuũ
feo omnnia uerba hec. ex audi me
domnie. exiudime dũe. ut discat
populus iste quia tu co domnuis deꝰ
et tu conũtisti cor eorum iterum.
cecroit antem ignis domimi et no¬
linit holocaustinũ. ligua et lapides.
pulu̾em qͦ et aquami que erant in
aque ductu limbens. dixit ꝙ om̃is

Expanded text:
t ego servus tuus, et juxta praeceptum tuum feci omnia verba haec. Exaudi me Domine, exaudi me: ut discat populus iste, quia tu es Dominus Deus, et tu convertisti cor eorum iterum. Cecidit autem ignis Domini, et voravit holocaustum, et ligna, et lapides, pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lamb
Abbreviated transcription (Latin):
faciam bonẽ alterum. et ponami
super ligna. iguẽq non supponã.
in uocate nomĩa deoꝵ nr̃oꝵ. et e¬
go innocabo nomen dei mei. et
deus qui exaudierit per ignem.

Expanded text:
ovem alterum, et imponam super ligna, ignem autem non supponam. Invocate nomina deorum vestrorum, et ego invocabo nomen Dei mei: et Deus qui exaudierit per ignem,
Abbreviated transcription (Latin):
si p̾clara et meliora obtuleritis ee
decinis reputabitur uobis quasi
de area et torculari dedericis pri¬
micias. et come detis eas in om̃ibꝰ
locis nr̃is tã nos quami familie nr̃e
quia p̾cium est proministerio quo ẜ¬
nitis intabuaculo testĩonii.

Expanded text:
praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis, reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias: et comedetis eas in omnibus locis vestris, tam vos quam familiae vestrae: quia pretium est pro ministerio, quo servitis in tabernaculo testimonii.
Abbreviated transcription (Latin):
xiiii.g. cum longior fuerit ma. et
locus quem elegerit dominus deꝰ
tuus ubicũque bũdixetit. nec potue¬
ris ad enu cũcta portare. uendes
om̃ia. et in p̃aũ rediges portabisq
maui tua. et proficisceris ad locimi
quemi elegit dũs deus cuuꝰ. et
cuies ex eadeni peccuuia qͥcquid tibi
placuerit. sine cxarmentis siue ex

Expanded text:
I. Cum autem longior fuerit via, et locus quem elegerit Dominus Deus tuus, tibique benedixerit, nec potueris ad eum haec cuncta portare, vendes omnia, et in pretium rediges, portabisque manu tua, et proficisceris ad locum, quem elegerit Dominus Deus tuus: et emes ex eadem pecunia quidquid tibi placuerit
Abbreviated transcription (Latin):
sub pastoris uirga cranseunt. quic¬
quid deciũ uenerit. scificabitur
domino. non eligetur ueq bonũ. u
nialum. nec altero cõnntabitur.
bitur domino. et non redimetur.
elegerit dominus deus ur̃. de cuuc¬
tis tribubus ur̃is. ut pouat nomien
siuum. ibi. et habitet cum eo. nenie¬
tis et offeretis in loco illo holocansta.
ria primogenita bonm et omũ ¶ It
rabis de cuuctis fructibus ciuis qui uas¬
ciuitur int̾ra per annos singulos de

Expanded text:
sub pastoris virga transeunt, quidquid decimum venerit, sanctificabitur Domino. Non eligetur nec bonum nec malum, nec altero commutabitur: bitur Domino, et non redimetur. elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris, ut ponat nomen suum ibi, et habitet in eo, venietis et offeretis in loco illo holocausta eria, primogenita boum et ovium. Et rabis de cunctis frugibus tuis, quae nascuntur in terra per annos singulos:
Abbreviated transcription (Latin):
cuni acceꝑitis afiliis istael decimas
decume ut reputetur uob̾ in oblatõ¬
ne pͥmiciuoꝵ. tam de areis quam
de corcularibus et inuũsoꝵ quoꝵ
et date aaron sac̾doti. ꝑ ħ potest h̃¬

Expanded text:
Cum acceperitis a filiis Israel decimas,decimae, ut reputetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcularibus: et universis quorum et date Aaron sacerdoti. Omnia qu
Abbreviated transcription (Latin):
debicis nec habebitis ꝑatrem inter
eos. ego pars et hereditas nr̃a in
medio filiori isrł. filiis autem le¬
ui dedi om̃es decimas israelis ĩ posso¬
uem pro uũstĩo quo serum̃t michi
in tabernaculo fedis ut nõ accedãt
ultra filii isrł. ad tabuaculum fede¬
ris nec cõnuctant pocm mortiferũ.
solis filiis leui michi intab̾naculo
seruientibus et portantib pecc̃i po¬
puli. legitimũ semꝑituũ erit ĩ gn̾a¬
cionibus ur̃is. uichil aliud possidebt̃
decimaꝵ oblatõne contenti quas
in usus eorum. et ncc̃aria sꝑani.

Expanded text:
debitis, nec habebitis partem inter eos: ego pars et haereditas tua in medio filiorum Israel: Filiis autem Levi dedi omnes decimas Israelis in possessionem, pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis: ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum h. foederis, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Nihil aliud possidebunt, decimarum oblatione contenti, quas i
Abbreviated transcription (Latin):
panes ad nescendum et uestem ad
iuduendum. reu̾susq fũo prosꝑere
ad domũ patris mei erit michi do¬
minus in denin. et lapis iste quez
erexi iutitulum. nocabitur domus
dei. cunctoruq que de deris mi¬
chi decimas offeram tibi. ge. xxuiii
dabis michi. de bobus quoq et o¬
nibus facies similiter. Septeni die¬
bus sic cum matre sua. die .uiii. red¬

Expanded text:
panem ad vescendum, et vestimentum ad induendum, reversusque fuero prospere ad domum patris mei: erit mihi Dominus in Deum, et lapis iste, quem erexi in titulum, vocabitur Domus Dei: cunctorumque quae dederis mihi, decimas offeram tibi. B. XXXIV, primogenitis. De bobus quoque et ovibus similiter facias. Septem diebus sit cum matre sua: die octavo red
Abbreviated transcription (Latin):
et sĩdelis erit donius tua. et reguũ
tuũ usque uet̾uũ aute faciem iũa
.et throuus tuus erit firnnis iugi
coram doiiuo. et dixit. quis ego
sum domme deus. et que donuugͦ
mea. quia adduxisti me huc usq
qu̾eris et de domo serui tui ĩ lon

Expanded text:
Et fidelis eris domus tua, et regnum tuum usque in aeternum ante faciem meam, et thronus tuus erit firmus jugicoram Domino, et dixit: Quis ego sum, Domine Deus, et quae domus mea, quia adduxisti me hucusque?queris etiam de domo servi tui in lon
Abbreviated transcription (Latin):
g̾ssi sunit. acq ipos. male dicos
uiuos concremare per cõtinunz
autem Biduũ presidio uastato thi¬
motheum occultantem se. in quo¬
dani reꝑtum loco puuerunt. et
fratrem illius ceream. et appollo¬
fauẽ occiderunt. quibus gestis⁊ ĩ

Expanded text:
gressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in
Abbreviated transcription (Latin):
douninis deus er̃cituũ. ego tuli te
de ꝓascius sequentem gregeui. ut
essẽs dur suꝑ populum menm isracl
et fu tecum in oĩbus ubicumque
auibulasti. et int̾feci om̃es ĩmucos
tuos afacie cua. feciq cibi noniẽ grã¬
de uixta nomen magnorum qui sũt
in terra. ponam igitur locum ppło ñ
isrł. et plautabo eum et habitabo cũ
eo. et non turbabitur amplius uec
addeut filii iniquitatis ut affligant
ab om̃ibus iiicis tuis suscitabo¬

Expanded text:
Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra et ponam locum populo meo Israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant ab omnibus inimicis tuis praedici
Abbreviated transcription (Latin):
zare p̾siduni inunicum cui p̾erat
cerea. Machabeus autemi. et qui cũ
co eraut letantes obsederiuit p̾sidi¬
um diebus quatuor ac hii qui iutꝯ
erant loa firiuitate confusi supra
modum in aledicebant et sermo¬
ues uephaudos iactabant. sed cũ
dies qͥuta illucest̾et .xx. Iuueues
ex hiis qui cum eo erant accẽsi aĩ

Expanded text:
esidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant acc
Abbreviated transcription (Latin):
ad aaron et elezarum et ythain¬
ar filios cius qui sacer dotes diũ
erant tollite sacrificium quod re¬
mausit de oblacione dñi. et come¬
dite io absq feruiento iuxta al¬
tare. qui scñi scõrm est comeda¬
tis autem iu loco sancto quod da¬
tum est tibi et filiis cuis de obla¬
tõubus domiui sicut preceptum

Expanded text:
ad Aaron et Eleazar atque Ithamar filios ejus qui residui erant: Tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta altare quia sanctum sanctorum est comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum
Abbreviated transcription (Latin):
cani aduersus rabach et capienda
est urbs aquarum. m̃c gͦ cong̾¬
ga reliquarum ꝑtem popiili et ob¬
sde cuntatem et cape eam. ne cũ
a me nastata fuerit urbs uouũ

Expanded text:
 adversum Raboath, et capienda est urbs Aquarum. Nunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem et cape eam, ne cum a me vastata fuerit urbs, no
Abbreviated transcription (Latin):
ad opidum thebes. quod cucon¬
dans obsidẽbat ex̃citu. erat aũt
et om̃es principes cinĩtatis. clan¬
sa firmissime iama. et super tur¬
ris tectum stantes pro pugnacła
bat forticer et appropinquaus hos¬
tio iguem suppon̾e nitebatur. et
ecce una uulier. fraciuem mole
de suꝑer iacieus. illusit capd̾ Alby¬
melech. et confregit c̾ebrimi eiꝯ
qui uocaus armĩgerum ait eua

Expanded text:
ad oppidum Thebes, quod circumdans obsidebat exercitu. Erat autemet omnes principes civitatis, clausa firmissime janua, et super turris tectum stantes per propugnacula. bat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatur et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius qui vocavit cito armigerum suum
Abbreviated transcription (Latin):
um.quãtus nũc est itum cẽtuplicet
in conspectu donuni mei Regio Sco
quid sibi uult dominus meus Rex
in Re huꝰ cemodi. obtinut autem

Expanded text:
um quantus nunc est, iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis: sed quid sibi dominus meus rex vult in re hujuscemodi? Obtinuit autem
Abbreviated transcription (Latin):
ferte om̃em decimani. in oreum meũ.
ut sic cibus in domo mea/ et ꝓbate
uie super h. dicit dominus. Si non a¬
peruero nobis catharatas celi. et ef¬
fudero nob̾ bñdcõnem usq ad habũ¬
danciam. et increpabo pro uobis de

Expanded text:
ferte omnem decimam in horreo meo, ut sit cibus in domo mea, et probate me in hoc, dicit Dominus, si non aperuero vobis catharactas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad habundantiam et increpabo pro vobis de
Abbreviated transcription (Latin):
populo habitanciũ ierłui. ut da¬
rent partes sacerdotibus et leui¬
tis. ut possent nacare legi domi¬
ni. ꝙ percrebruissent in auribus
iulcitudinis płimas obtulerũt
pͥmnci.as filii isrł. frumenti inui-
et olei mellis quoq et om̃u q̃
gigint humus deciuias obtule¬
tunt Sed et filii isrł et nda. qui
domino deo suo/ acq unũsa portau¬
tes fec̾iuit ac̃uos płimos ibidem.
super oblacõnem lignorum. ĩter
sac̾doteᷤᷤ et lenitas et populum. ut
in ferrentur in domo dei nr̃i per¬
nr̃ori per tempora atempibus
anui usque ad annũ ut arderẽt
super altare dñi.dei nr̃i. sicut scͥptũ
est in lege moysi. et ut afferremꝯ
pͥmogcnita terre ur̃e et pmitina n¬
inũsi fructus om̃is ligni ab anno
ĩ ãnũ. ĩ domũ dñi. ⁊ pͥmitina fili¬
tr̃a bonin nr̃orum. et poma om̃is
ligni. Uiudenne quoque et olei af¬
feranius sacerdotibus ad garofi¬
lacium domimi domini. et de cuna
ꝑtem terre ur̃e leuitis ip̃i lenite
decinias accipient ex oũubus Ci¬

Expanded text:
populo habitantium in Jerusalem, ut darent partes sacerdotibus, et Levitis, ut possent vacare legi Domini. Quod cum percrebuisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini, et olei, mellis quoque, et omnium, quae gignit humus, decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Juda, qui ino Deo suo: atque universa portantes, fecerunt acervos plurimos.super oblatione lignorum inter sacerdotes et Levitas et populum, ut inferantur in domum Dei nostrnostrorum, per tempora, a temporibus anni usque ad annum; ut arderent super altare Dei nostri, sicut scriptum est in lege Moysi; et ut afferremus primogenita terrae nostrae, et primitiva universi fructus omnis ligni, ab anno in annum in domum Domini, et primitiva filim nostrorum et poma omnis ligni vindemiae quoque et olei adferemus sacerdotibus ad gazofilacium Dei nostri et decimam partem terrae nostrae Levitis ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus ci
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑabis aliam decimam. ex om̃ibu
que uasciunitur tibi eo temipore. et
repones iut̾ra ianuas tuas. uenietq
lelites. qui aliam nou habet parte.
nec possessionem tecum. et pegrinus
ac populus et indua. qui intra por¬
tas cuas sunt. et comedent et satu¬
rabuntur ut benedicat tibi domi¬
nus deus tuus inciuictis operibus
uiannũ tuarum que fec̾is. Item ibi¬

Expanded text:
separabis aliam decimam ex omnibus, quae nascuntur tibi eo tempore, et repones inter januas tuas, venietque levites, qui aliam non habet partem nec possessionem tecum, et peregrinus, et pupillus, et vidua, quia intra tuas portas sunt, et comedent, et saturabuntur, ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceris. »
Abbreviated transcription (Latin):
Demiq cum irent aduitulos aure¬
os quos icrobuani fec̾at Rex isrlacl
deum isrł om̃ia pͥmitia sua et de¬
cuuas suas fideliter offerens. ita ut
nit̾tio anno prosolitis et adueius
instraret om̃em decunacionem

Expanded text:
Denique cum irent omnes ad vitulos aureos, quos Jeroboam fecerat rex Israel,Deum Israel, omnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens, ita ut in tertio anno proselytis, et advenis ministraret omnem decimationem
Abbreviated transcription (Latin):
quando conpleñs deciniaui cũc¬
tarum frugum tuaꝵ anno decima¬
rum tercio. dãbis leuite et adue¬
ne. et pupillo et uidue. ut come¬
dant intra portas tuas. et sacurẽ¬

Expanded text:
quando conpleveris decimam cunctarum frugum tuarum anno decimarum tertio dabis Levitae et advenae et pupillo et viduae ut comedant intra portas tuas et sature
Abbreviated transcription (Latin):
quoq senci apud te filium gera filii
gemini de bahurimiqui. maledixit mi¬
chi malediccõne pessima. quaudo ad
eistra. sed quia descendit in occursu¬
michi cum transierem iordanem. et
uiram ei per dĩn dicens. nonte in¬
t̾ficiani gladio. tiuoli pati eumi cẽ¬

Expanded text:
quoque apud te Semei filium Jera filii Hiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum transirem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te interficiam gladio. Tu noli pati eum e
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem et habuerit eam. et non
unieu̾it grãm ante occulos eing
pp̃. aliquam feciditatem. scribet libel¬
lum repudii. et dabit ĩmanu illius.
et diuncte cam de douio sua. cũq
egressa alterum maricum duxit. et
ille quoq oderit eam. dederitq ei li¬
bellum repudii. et dimiserit de do¬
mo sua nel certe mortins fuerit.
non potẽit prior maritus recipere e¬
ani in uxorem quia polluta est et
ab hoĩabił facta est coram domino

Expanded text:
uxorem, et habuerit eam, et non invenerit gratiam ante oculos ejus propter aliquam foeditatem: scribet libellum repudii, et dabit in manu illius, et dimittet eam de domo sua. Cumque egressa alterum maritum duxerit, et ille quoque oderit eam, dederitque ei libellum repudii, et dimiserit de domo sua, vel certe mortuus fuerit, non poterit prior maritus recipere eam in uxorem: quia polluta est et abominabilis facta est coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
dit q moyses de monte ad ppłui
et scĩficauit eum cumiq lanisset
uestimenta sua ait ad eos estote
parati in diem terum ne appropin¬
quetis uroribus nũs. ortro

Expanded text:
ditque Moses de monte ad populum, et sanctificavit eum. Cumque lavissent vestimenta sua, ait ad eos: Estote parati in diem tertium, ne appropinquetis uxoribus vestr
Abbreviated transcription (Latin):
monem quem locutus es ad uos
in noĩe dñi dei ur̃i. non andiemꝰ
exte. sed facientes faciemꝰ om̃e
uerbum quod egredietur de ore
nr̃o. ut sacrificemꝰ Regine celi

Expanded text:
monem, quem locutus es ad nos in nomine Domini, non audiemus ex te: sed facientes faciemus omne verbum quod egredietur de ore nostro, ut sacrificemus reginae coeli,
Abbreviated transcription (Latin):
nir saugnimĩ. et uir uelial. Red¬
didit tibi dominius unuersimi
sangniem domus saul. qũi ĩ na¬
sisti regnũ peo co. et dedit dñs Rog¬
tui. et ecte prenũt te mala tuã.
qm̃ nir sangninũ es dixit autẽ
abosar filius Sarine Regi. quare
ialedicit cinis moriturus dũo

Expanded text:
vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regtui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maled
Abbreviated transcription (Latin):
animo uoliuitario. om̃ia euimi scru¬
ptatur domimuo. et uiuuersas niẽ¬
cium cogitatõnes intelligit. di quẽ¬
sieris eum inucnios. Si autem de¬
relinqueris eum. proiciet te ieter

Expanded text:
voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeter
Abbreviated transcription (Latin):
autem satbati. offeretis duos ag¬
uos. aguiculos ĩmaculatos et du¬
ris decimias simse oleo consꝑse in
sacrificio et libannma que cite fũ¬
dũtur ꝑ sugula Satbata. iu holo¬
autem .i. in mensiũ exordus offe¬
retis holocaustimi dommo. inculos
de armuento duos arietem unũ.

Expanded text:
e Sabbati offeretis duos agnos anniculos immaculatos, et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio, et liba quae rite funduntur per singula sabbata in holoautem, id est in mensium exordiis, offeretis holocaustum Domino: vitulos de armento duos, arietem unum,
Abbreviated transcription (Latin):
dei tui. et filius timis et filia tua s
uus autem tus. et ancilla tua
iuumentũ tuũ. et aduena qui est
uter portas tuas .ui. cñi diebus
fecit deus celum et terram. mare
et om̃ia que in cis sunt. et requie¬
ut iudic .uiiͦ. iocuto benedixit do¬
iuiuns diei sabbati et scĩficauit

Expanded text:
tua, servus tuus et ancilla tua, iumentum tuum et advena qui est intra portas tuas. Sex enim diebus fecit Deus celum et terram, mare et omnia que in eis sunt, et requievit in die septima. Idcirco benedixit Deus diei sabbati et sanctiﬁcavit
Abbreviated transcription (Latin):
xu.f. factum est cum essent filii
isrł insolitudinem. et inueuissẽt.
hominem colligentem ligna ĩdie
satbati obtulerunt cum moysi et
a.aron et iiuerse multitudini. qͥ
recluserunt eum in carc̾em nesciẽ¬

Expanded text:
 Factum est autem cum essent filii Israel in solitudine, et invenissent hominem colligentem ligna in die Sabbati, obtulerunt eum Moysi et Aaron, et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcerem, nescie
Abbreviated transcription (Latin):
loqutus est dũs. requies safluti sac̃¬
tificata est domino. cras quodcũq o¬
pandum est. facite. et que coquenda
sunit coquite. quicquid auteni reli¬
quũ fuerit reponite usq in inaue.
comedite illud hodie quia salbatimi
domim est. non inuenietur hodie ĩ
agro. Sex diebus colligite. ini die ãt

Expanded text:
locutus est Dominus: Requies sabbati sanctificata erit Domino cras: quodcumque operandum est, facite, et quae coquenda sunt, coquite; quidquid autem reliquum fuerit, reponite usque in mane.Comedite illud hodie, quia sabbatum est Domini: non invenietur hodie in agro. Sex diebus colligite, in die autem
Abbreviated transcription (Latin):
uenatores et uen abuntur cos de
oĩ mõte et de om̃i colle et de quier¬
nis petrarun. qua occuli muei supet
oũes mas eoꝵ non sunt abscon¬
dute afacie mea. et nõ fuit occulta
iniquitas eorum ib oculis meis

Expanded text:
uenatores et uenabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cauernis petrarum, quia oculi mei super omnes uias eorum. non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis
Abbreviated transcription (Latin):
debam siue furore consurgens ũ
turba clamabami. frater fui dracouũ
et scriq strucionũ. cutis mea deiugra¬
ta est suꝑer me. et ossa mea aruert᷑
pre cauicate uersa est in luctum. q¬

Expanded text:
debam, sine furore; consurgens, in turba clamavi. Frater fui draconum, et socius struthionum, Cutis mea denigrata est super me, et ossa mea aruerunt prae caumate. Versa est h. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uii .c. iugressi itaq uioyses et a arõ
id pharaouemi. fec̾iuit. sicut prece¬
perat dominus. tulit itaq uirgami
coraui pharaone et ẜuis eius que
uersa est in colubrim. uocauit. aũt
pharao sapieutes et maleficos. et fe¬
cerunt eciam ip̃i. pincantõnes egip¬
ciacas. et archania quedam suniliter
piecerunt q singuli. uirgas su.ig q̃
uerse sunt in dracones. Deo deuora

Expanded text:
gerit? Egressi itaque Moyses et Aaron ad Pharaonem, fecerunt sicut praeceperat Dominus. Tulitque Aaron virgam coram Pharaone et servis ejus, quae versa est in colubrum. Vocavit autem Pharao sapientes et maleficos: et fecerunt etiam et ipsi per incantationes Aegyptiacas et arcana quaedam similiter. Projeceruntque singuli virgas suas, quae versae sunt in dracones: sed devora
Abbreviated transcription (Latin):
uianti.porro danid et uiri eius ĩ
interiore ꝑte spellunce lacebant. ⁊
dix̾unt sermi dõ. Io eum ecce dies
de qua loqutus est dominus A te.
ego tradam tibi inimicum tuũ ut
facias ei sicut placuerit in occłis tu¬
io. surrexit ergo dauid et p̃xtoit o¬
ram clanudis ꝯaul sileuter. post
ħ percussit cor suũ dauid. eo ꝙ abci¬
adiuros suos ꝓpicius sit michi doꝰ¬
domini. ut mictam uianũ ue.am
ui eum quia xp̃us domini est. et
confregit.dõ. iiros suos ẜmonibꝰ
et nou permisit eos ut consur¬

Expanded text:
porro David et viri ejus in interiori parte speluncae latebant. Et dixerunt servi David ad eum: Ecce dies, de qua locutus est Dominus ad te: Ego tradam tibi inimicum tuum, ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et praecidit oram chlamydis Saul silenter. Post haec percussit cor suum, eo quod absciad viros suos: Propitius sit mihi DoDomini, ut mittam manum meam in eum, quia christus Domini est. Et confregit David viros sermonibus, et non permisit eos, ut consur
Abbreviated transcription (Latin):
uiadiam. quibus ille respondit quid
cuim facere tale potui. quale uos
fecistis uou ue melior est racemus
effrayui ĩdeuuis.abiezer ini manꝰ
ur̃is tradidit domius principes.
madiam. oreb. et zeb. qui tale face¬
re potui quale uos fecistis. q. cuuii lo¬
qucutus esset. requicuit spĩs coruiu

Expanded text:
es quibus ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis nonne melior est racemus Ephraim vindemiis Abiezer in manus vestras tradidit Dominus principes Madian Oreb et Zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ri. ego damel intellexi inlibris numim
aunorum de quo facrus est ẜmo do¬
uiii ad seiiam ꝓphetami. ut conpłe¬
utur dosolacõnis : Ierusalem. lxx. au¬
ui. et posi faciem iucam. ad dominũ
deuni. rogare et deprecari in ienuuo
sacco et cinere et oraui denni uieũ.
et confessus sum. et dixi. obsecro do¬
uue deus. magne et terribilis cus¬
codieus pactum et mĩam diligenti¬
bus te. et custodientibus inaudata
tu.l. pcanimꝰ. iniquitatem fecinius.
ĩpic egimꝰ. et recessimius et declina¬
uimiꝰ amaudatis cius ac uidicus¬

Expanded text:
 ego Daniel intellexi in libris numerum annorum, de quo factus est sermo Domini ad Hieremiam prophetam, ut complerentur desolationis Hierusalem LXX ani, Et posui faciem meam ad Dominum Deum meum rogare, et deprecari in jejuniis, sacco et cinere. Et oravi Dominum Deum meum, et confessus sum, et dixi: Obsecro, Domine Deus magne et terribilis, custodiens pactum et misericordiam diligentibus te, et custodientibus mandata tua. Peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus: Et declinavimus a mandatis tuis ac judic
Abbreviated transcription (Latin):
tes. hxliodoro dixcrunt. Ome sacer¬
doti gracias age. nam pp̃ euui tibi
donnius nntam douauit. tu antem
adeo fi. igellatus iuncia om̃ibus mas¬
ualia dei et potestatem .ii. mach. iii.f.¬

Expanded text:
tes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nuntia omnibus magnalia Dei et potestatem et hi
Abbreviated transcription (Latin):
geni. quis est iste qui dicit Saul i¬
uon regnabit super uos. date uiroᷤᷤ
et int̾ficiemius eos. et ait saul. nõ
cccidecur quisquam indie hac. quia
hodie fecit domimis salutem ĩ isrł¬

Expanded text:
lem: Quis est iste qui dixit: Saul regnabit super nos? Date viros, et interficiemus eos. Et ait Saul: Non occidetur quisquam in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
habitabat iu deserto. indeno autem
ꝙ uenisset post se indeẜtum misit
ebat saul. et abũ filius. uer prin¬
ceps nulicie eius et saul dormien¬
tem untentorio suo et reliquũ mil¬
gus per circuitum eins. et aitad
achuelech etheuni et abysay fili¬
um Sarine fratrem ioab dicens.
quis descendet mecum ad saul in
castra. dixit q abysay. ego desceu¬
dam tecum uenerunt ergo danid.
et abysay ad ppłm de uocte. et ĩue¬
uerunt saus dormientẽ et iacentẽ
ĩtentoĩo et hastam fixam ad capur
eius int̾ra. dixit q abysay ad damd
conclusit hodie ĩnnicum tuũ ĩma¬
nus tuas. mĩc ergo ꝑfodiani eu
lancea interra semel. et scd̾o opus
non erit et dixit danto .ad abysar
.ue iut̃fiqas enm. quis enim extẽ¬

Expanded text:
habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit ebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio: et hastam fixam in ter. Dixitque Abisai ad David: Conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas: nunc ergo perfodiam cum lancea in terra semel, et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai: Ne interficias eum: quis enim exten
Abbreviated transcription (Latin):
ami illi ut faciat ei inscandalim
et sic super eum manus philistinor
rebus gener mens eris hodie. et
Regi et om̃es sermi cius diligunt
te. nñc gͦ esto gener regis. et at¬

Expanded text:
am illi, ut fiat ei in scandalum, et sit super eum manus Philisthinorrebus gener meus eris hodie. Et mregi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt enĩ ei. ecce caput ystochy.
filii saul ĩnuuci tui. qͥ querebant ani¬
uã tuami. et dedit dñs dũo nr̃o Re¬
gi ulciouẽ hodie de saul et de semĩe
ruit aĩam uieami de oĩm angustia qͦ¬
niam enu qui anũciaũat nuchi et
diẽat. mortus est Saul. qui puta¬
bat se ꝓsꝑa nũciare tenui et occidi

Expanded text:
dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam: et dedit Dominus domino meo regi ultionem hodie de Saul, et de semine ruit animam meam de omni angustia, quoniam eum, qui annunciaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul: qui putabat se prospera nunciare, tenui, et occidi
Abbreviated transcription (Latin):
domine mi. cełiter q deposut y¬
driam super uluam suam et de¬
dit potum ei cumq ille bibisset
adiecit. qͥn eciam camelis cuis
hauriã aquam donec cũcti bibãt
effinideus q aquam in canalibus
recurrit.ad putenm ut auriret
aquam et hanstam ominibus

Expanded text:
domine mi; celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam, et dedit ei potum. Cumque ille bibisset, adjecit; Quin etiam et camelis tuis hauriam aquam, donec cuncti bibant. Effundensque hydriam in canalibus, recurrit ad puteum ut hauriret aquam: et haustam omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
illi u̾o cum cito gradu iu egressi i¬
sunt domũ cuiꝰdaui iuri m Barĩ
qui habebat puteum in uestibulo
suo et descenderunt in enm. tulit
autem mulier et exꝑandit uelamẽ
super os pucei. q̃i siccãs tipsauas

Expanded text:
illi vero concito gradu ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas:
Abbreviated transcription (Latin):
cum sit regi. ꝙ idei qui ascendert
ate ad uos uenerunt in iersm cimi¬
tatem rebellem et pessimam quã
edificauit extruentes muros eius
et parietes compouentes. mũc ergo¬

Expanded text:
tum sit regi, quia Iudei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Iherusalem civitatem rebellem et pessimam, quam ędificant exstruentes muros eius et parietes componentes. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
ca diem Iuidicii debent esse at patet
iͥ.In tempe i añt illo consurget mi¬
usq Adtempus ilłud in quo tempe sal
uabitur populus tims. om̃is qui iiuen¬
cus fu̾it scriptus in libro. et multi ⁊e huᷤ

Expanded text:
t In tempore autem illo consurget Miusque ad tempus illud. Et in tempore illo salvabitur populus tuus: omnis qui inventus
Abbreviated transcription (Latin):
absque liberis. Sed concipies. et pari¬
es filium. Qaue ergo ne bibas uniũ
ac siceram uec ĩ minidũ quicqͣ. couie¬
das quia conçipies et paries filumi
cuius non tanges caput nouacula
rit enĩ uazareꝯ ex infancia sua
uir qui come derit panem usq ad ues¬
pami. donec nlciscar de ĩnnicis meis
et nõ mauducamt mimisus populus

Expanded text:
absque liberis sed concipies et paries filium cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comedas quia concipies et paries filium cuius non tanget caput novacula erit enim nazareus Dei ab infantia sua vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus
Abbreviated transcription (Latin):
capͦ. iͦ.c. ꝓposuit autem. Dimiel in corde
suo ue polluoretur de mensa. Regis
ueq de uino potus eius et dixit ad nĩ¬
lasar queni constituerat princeps enuu¬
chor suꝑ danielem auaniani misaelem
cendum et aqua ad bibendumi. Seqͥ¬

Expanded text:
ago proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogaviMalassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, cendum, et aqua ad bibendum: E
Abbreviated transcription (Latin):
anreis decori. ducatũ uideis p̃stan¬
tes. ex quibi duo machabeuui me¬
diun hũtes ariis sius cutõseptum
incolimiẽ conẜuabaut .i. iduers arus
aũt cela et flnma iaciebat. er quo
et cecitate confusi et repleti ꝑtur bati

Expanded text:
aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbati
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ipotens dens maguam fecit sue
ostensionis euidenciam ita ut om̃es
qui ausi fuerant par̾e ei. ruentes dei
uirtute ĩ dissolucionem. et formidi¬
nem cõn̾t̾entur. appuit em̃ illis qui¬
dam equus t̾ribuem hñs sessorẽ.
obtimꝰ opimentis adoratus. hiisq
cum nupetu. heliodor pͥores calces
elisit. qui aũt ei sedebant uideba¬
tur arma h̃re aurea Alii eciam ap¬
paruerunt duo iuuenes uirtute
decori optumi głia speciosiq amic¬
tu. qui orcũsteterũt enm. et ex utra¬
q parte flagellabaut sine uit̾niissi¬
oue multis plagis uerberantes.
Subito aũt he liodorus concidit
int̾ram. eñq multa caligine circũ¬
fusum rapueriuit. acq in cella ges¬
tatoria positum egesseriuit. et is
qui cum multis cursoribus et satel
tur uullo sibi auxiliũ fẽntes mani¬
festa cogita dei uirtute ¶Itẽ legi

Expanded text:
Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteterunt eum et ex utraque parte flagellabant sine intermissione multis plagis verberantes subito autem Heliodorus concidit in terram eumque multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satellm portabatur nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita Dei virtute et ille
Abbreviated transcription (Latin):
cias ferocissimas set et uiuros ferre¬
os parati peuetrare.ibant igitur ꝓui¬
ti de celo habentes .adincorem et mi¬
serantem dñu. leonũ aũt more in¬
petu irruentes in hostes prost̾uerũt
ex cio .xi.m̃. peditum et equitum nul¬
plures uo ex eis milũ. ici u̾udi euase¬

Expanded text:
tias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites milplures vero ex eis vulnerati nudi evase
Abbreviated transcription (Latin):
qui habitat uitabuaculo ad sobuã
ĩpoĩtum templi et dices ei. quid
cu hic. et quasi. quis. hic quia exci¬
disti tibi hic sepulcrum eecidisti ĩ¬
uus.asportari ce faciet. sic̃. isportat᷑
gallus galliuacius. et quasi auuc¬
tum. sic sublenabit te corouaus
coronabit te cribulatõne .q. pila.
nuccet te iñt̾ram latam et spacõ¬
sam. ibi morieris. et ibi erit cur¬
rus glic tue. et ignomiuna domꝰ
diũ tui. et expellam ce stacõne cu
et de uñsterio tuo deponam. tea¬

Expanded text:
qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic? aut quasi quis hic? Quia excidisti tibi hic sepulcrum » aestimabnus asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinacius, et quasi amictum sic sublevabit te. Coronans coronabit te tribulatione. Quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam. Ibi morieris, et ibi erit currus glorie tue et ignominia domus domini tui. Et expellam te de statione tua et de ministerio tuo deponam te
Abbreviated transcription (Latin):
quir̾e̾t sͥ nomen etinimi et cucurrit
ad bestiam andact̾ in medinui le¬
gionis nit̾ficieus adextris et a siui¬
t̾ris. et cadebant ab eo huc et illuc.
et mortuus est illic. co. dn.¬

Expanded text:
 nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis interficiens a dextris et a sinistris et cadebant ab eo huc et illuc eet mortuus est illic et
Abbreviated transcription (Latin):
Super custodiaui meam stabo. et
figã gradum meum super nuuitõ¬
ncui. et contemplabor ut udx ii
quid dicatur michi. et quidorũdeain
Adarguentem me ¶ Inteueratõm¬

Expanded text:
Super custodiam meam stabo, et figam gradum super munitionem, et contemplabor, ut videam, quid dicatur mihi, et quid respondeam ad arguentem me. » Custo
Abbreviated transcription (Latin):
Rex filiorum amon. et regnaret
anon filius eius. pro eo dixit do.
misit ergo danid consolans enu
per seruos suos patris it̾itu. cum
putans ꝙ pp̃ honorem patri tiu
iiserit damd. tote consolatoẽs et

Expanded text:
rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque Dmisit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum aputas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et
Abbreviated transcription (Latin):
corum. dauid et mri eius erant in
uonissĩo agiñe. cum achis Rege
cis diebus uł amnus. et non uueĩ
iñ eo quicquam. exdie qua trantu¬
git. adme. usq ad hauc diem. irati
sunt antem aduersus eum pͥucipe
philistm. et dixcrunt ei. renercar.
nir. et sedeat in loco suo in quo cõ¬
stitiusti enm. et non descendat no¬
biscum inp̃lium ne fiat uobis ad¬

Expanded text:
David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. ltis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis ad
Abbreviated transcription (Latin):
cõnirasti aduersum me. tu et filius
usar .s. dd̃. et dedist cis panes et
gladium. et consulinsti pro eo dũ
ut consurg̾et aduersu me. Res
scruis tius sicut. dõ. fidelis et genet
Regis. et̾ ꝑgeus adimpumi tuũ. et
glosus inidomo tua.mun hodiẽ ce¬
p̾i consuleit pro eo dominũ. ab sit
hor aine. ue suspicetur Ree. idu̾sꝰ

Expanded text:
conjurastis adversum me, tu et filius Isai; et dedisti eis panes et gladium, et consuluisti eis Dominum, ut consurgeret adversum me, insservis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Dominum? absit hoc a me: ne suspicetur rex adversus
Abbreviated transcription (Latin):
ut rogaret hester Reguiam pro aĩa
sua. intellexit enũ arege sibi ꝑ¬
acũ malum. qui cum reuersus esset
de orto. arboribus consito. et intra¬
sset coninii locum. reperit amam sr̃¬
leccum corruisse in quo iacebat hest̾
.et ait eciam Reginam iacentem¬
nult oppͥm̾e me presente in domo
deorum.ab. ierusilẽ pp̃ exci¬
cum pharaonis. egressus est iem¬

Expanded text:
ut rogaret Hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malum qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset conlectulum corruisse, in quo jacebat Esther, et ait: Etiam reginam vult opprimere, me praesente, in domo deorum ab Hierusalem propter exercitum Pharaonis egressus est Hierem
Abbreviated transcription (Latin):
ait ei laban ĩuer̃am gr̃ in cous¬
pectu tuo. exꝑimento didici quia
beuedixit michi deus pp̃te. con¬
stitue mercedem cuani quam ⁊¬

Expanded text:
Ait ei Laban: Inveniam gratiam in conspectu tuo; experimento didici, quod benedixerit mihi Deus propter te: constitue mercedem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
xit ad eum. qui sunt isti. U̾udit¬
Nosep. filii mei sunit quos donauit.
michi deus in hoc loco. adduc in¬
ad filium simi uon sumi fraudatꝰ¬
a conspectu cuo⁊ Insuper oũdit i¬
michi dominus semen tuũ. cuñq
tulisset eos iosep. degrenno peĩs
adoranit ꝑuus int̾ram. et posut
effraymi.d dextam suam .i. ad si

Expanded text:
xit ad eum. Qui sunt isti? Respondit: Filii mei sunt, quos dedit mihi Deus in hoc loco. Adduc, inad filium suum: Non sum fraudatus aspectu tuo: insuper ostendit mihi Deus semen tuum. Cumque tulisset eos Joseph de gremio patris, adoravit pronus in terram. Et posuit Ephraim ad dexteram sua
Abbreviated transcription (Latin):
id patrem. nõ ita cõnenit pr̃ qma
hic est pͥmogenitus pone dextã
super caput enis. qui renuens
ait. scio fili .iiii. scio. et iste quire
erit in popłos et mulciplicabitur
.sed frriter cius iniuor naior illo

Expanded text:
ad patrem: Non ita convenit pater: quia hic est primogenitus, pone dexteram tuam super caput ejus. Qui renuens, ait: Scio, fili mi, scio: et iste quidem erit in populos, et multiplicabitur: sed frater ejus junior major illo
Abbreviated transcription (Latin):
et enuilatores om̃es siuit logiz
audient autem dete. quiã discessio¬
ueni doceas a morse eoꝵ qui per gẽ¬
tes sunt uideoꝵ. dicens nõ debere e¬
os circonidere filios suos. uez ẜui

Expanded text:
es aemulatores sunt legis. audierunt autem de te quia discessionem doceas a Moysi eorum qui per gentes sunt Iudaeorum, dicens non debere eos circumcidere filios suos, eti
Abbreviated transcription (Latin):
heudite enm. et exaruit mamis
eius quam extenderat contra eñ
.uec ualuit retrahere ean .do se. al¬
tare quoq scisuni est et effusus ẽ
cunis de altari.uixta signũ qdꝰ
p̾dixerat nir dei insermone do¬
mini. et ait Rex nirũ dñi. depre¬
care facien diũ dei tui et ora pro
ie. ut restituatur mamis mea
michi. orauit uit dei. faciem dei
et reuersa est mams eins ad eũ
et facta est sicut prius erat ¶ Itẽ¬

Expanded text:
hendite eum. Et exaruit manus ejus, quam extenderat contra eum: nec valuit retrahere eam ad se. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari juxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini. Et ait rex ad virum Dei: Deprecare faciem Domini Dei tui, et ora pro me, ut restituatur manus mea mihi. Oravit vir Dei faciem Domini, et reversa est manus regis ad eum, et facta est sicut prius fuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
inius uir dei ueint de nida in ser¬
mone domimi in bethel ierobo mi
staute super altate. et thus iacien¬
te. et exclamauit contra altare nẜ
mone domuim. et .ait. altare. altare.
ħ dicit dominus ecce filius nasce¬
tur domnn dauid. iosias nomĩe ⁊
ĩmolabit super te sacerdotes cr¬
celsorum qui nũc iute thura suc¬
cedunt et ossa houm super te in¬
cendent. dedit q signũ milla die
diceus hoc erit signum quod lo¬
cutus est dominus. ecce altare
scindetur et effiuidetur cuus qui

Expanded text:
ecce vir Dei venit de Juda in sermone Domini in Bethel, Hieroboam stante super altare, et thus jaciente. Et exclamavit contra altare in sermone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum super te incendet. Deditque in illa die signum, dicens: Hoc erit signum, quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
limam. et congeriem sepulcri iu¬
Ii. a. Sed quia uniũsa conspicit
dominus deus isrł pcussit enm
insanabili et unisibili plaga. ut
emĩ fimunt hunc ip̃m ẜmoueni
apprehendit enm dol dirus uisceꝵ
et amara int̾uoꝵ tormenta et c̃.¬
terram. qui impetio sum aria.
et negocia Regis nupleri.ii. Mach¬

Expanded text:
Iused qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et qterram qui impero sumi arma et negotia regis impleri ta
Abbreviated transcription (Latin):
desçende aduos in campuni et cõ¬
parenut illic inuicem. quia me¬
cum ẽ uictus bellorum: Iuteroga
et disce quis ego sum et c̃. Sed¬
decelo niri qͥuq in equis frenis
aureis decori. ducatum Indeis p̾s¬
tantes. exquibus duo machabenz
medium habentes armis suis cir¬
conseptum ĩcolumem conẜnabãt
in aduersariis antem tela et ful¬
uña iaciebant. ex quo et cecitate
confusi et repleti perturbatõne
cadebant. int̾ fecti suut autẽ .xx.

Expanded text:
descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et cede caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant interfecti sunt autem viginti
Abbreviated transcription (Latin):
.et facto sibi adintore oĩpotente
iorem autem partem ex̾citus
nichanoris milueribus debilen
factam. fugere conpuletunt. pec¬
cuniis ño eorum qui ad eniꝑtio¬
nem eorm neuerant sublatis ip̃o
usquequaq ꝑsecuti sunt ibide¬

Expanded text:
et facto sibi adiutore Omnipotente iorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
de ma uenisti. quare non descẽ¬
ioab et serm dñi mei super faciẽ
terre manent et ego ingrediar
domũ meani. ut comedam et
bibam. et dormiam cum uxore

Expanded text:
de via venisti quare non descenIoab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore
Abbreviated transcription (Latin):
głia eius ablata est afilus houiu
abiectus est. s et cor. eius cum bes¬
cus positum est. et cum ouago ha
bita̾ eius. fenũ quoq ut bos come¬
debat. et rore celi corpus eius ĩfect

Expanded text:
gloria ejus ablata est: Et a filiis hominum ejectus est, sed et cor ejus cum bestiis positum est, et cum onagris erat habitatio ejus: Fenum quoque ut bos comedebat, et rore coeli corpus ejus infect
Abbreviated transcription (Latin):
et. accepit altare aureum et cande¬
labrum lñis. et uinuersa uasa ciꝰ
et mensam ꝓpõnis et libatona. phy
alas et mortariola auira. et uclũ.
et corouas et ornamentim aureũ
quod erat infacie templi. et cõminu

Expanded text:
et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie tem