comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re tam clara & tam manifesta.
uelut a nesciente interrogabãt᷑.¬
T. une illi. Tu solus in quiunt pere¬
grinꝰ es in ihrłm. & nescis quȩ ibi
m quiunt nazareno qui fuit uir¬
ꝓpheta potens factis & dictis. hoc
est o discipłi. Propheta erat xp̃e.¬
dñs ꝓphetaꝵ. Ad alienoꝵ uerba de.¬
uenerant. Quid ẽ quod dixi. alie.¬
noꝵ uerba: Recolite quando ipse
aħe ait discipulis suis. quẽ homineᷤ
esse dieunt filium hominis: Respõ¬
derunt opiniones alienas. Alii dic̃t.
quod helias es. Alii. quia ioħes bap¬
tista. Alii quia iheremias: aut u¬
nus ex ꝓphetis. Uerba ista alieno.¬
rum erant: nõ discipłoꝵ. Ecce ad
ipsa uerba: discipłi uenerunt. Nuc
tis michi opiniones alienas: fidẽ
uram uolo audire. Tue ait petruᷤ
unus ꝓ om̃ibꝰ: quia unitas in omnibꝰ.
Tu es xp̃e filius dĩ uiuii. Non quicũq
unus ex ꝓphetis: sed filius dĩ uiui.
diuit quod decuit illum audire.:
ex hac uoce. Et ex tali uoce. beatꝰ¬

Expanded text:
re clara et tam manifesta re clara et tam manifesta velut a nesciente interrogabantur. Tu solus, inquiunt, peregrinus es in Jerusalem, et nescis quae ibi De Jesu Nazareno, qui fuit propheta potens factis et dictis . Hoc est, o discipuli? Propheta erat nis imponitis. Ad alienorum verba devenerant. Quid est quod dixi, alienorum verba? Recolite, quando ipse Jesus ait discipulis suis, Quem me homines esse dicunt filium hominis? responderunt opiniones alienas. Alii dicunt quod Elias es; alii, quia Joannes Baptista; alii, quia Jeremias, aut unus ex Prophetis. Verba ista alienorum erant, non discipulorum. Ecce ad ipsa verba discipuli venerunt. Nunc tis mihi opiniones alienas, fidem vestram volo audire. Tunc ait Petrus, unus pro omnibus, quia unitas in omnibus: Tu es Christus Filius Dei vivi. Non quicumque unus ex Prophetis, sed Filius Dei vivi;  vivi. Audivit quod decuit illum audire ex hac voce, et tali voce. « Beat
Abbreviated transcription (Latin):
sũt ista ante ocłos eoꝵ quasi deli¬
ramenta. Magna infelicitas. con¬
ditionis humane. Quando locu.¬
ta ẽ eua quod dixerat serpens:
audita ẽ eito mulier. Creditum ẽ¬
Nam hoc est quod egit dñs xp̃e:
cecidit homo: ꝑ femineum repa¬
ratus ẽ homo. Qua uirgo xp̃m
pepererat: femina eumꝰ resurcex¬
isse nunciabat. Per feminã morꝰ
perfeminã uita. Sed nõ credide¬
runt discipłi ut dixer̃ femine: &¬
delrare putauerunt. quando
alii duo ambulabant in uia. &
lo quebantur secum dehis quȩ ac¬
ciderant in ihrłm : de iniquitate
labant̾ fabulantes. & quasi mor¬
tuũ dolentes: & quia resurrexis¬
sor nescientes. Apparuit & ipsis.
factus est tercius uiator. Miscu¬
it cum eis: amiea colloquia
O culi eoꝵ tenebantur: ne eum ag¬
noseerent. O portebat enim. Ut
melius cor inftruatur: contio
differtur. Iuerit ab eis. quid in¬
ter se loquerentur: ut quod ipse
sciebat. illi faterentur. Quibus
auditis. mirari ceperunt: quia de

Expanded text:
sunt ista ante oculos eorum quasi delisunt ista ante oculos eorum quasi deliramenta. Magna infelicitas conditionis humanae! Quando locuta est Eva quod dixerat serpens, audita est cito. Mulieri meNam hoc est quod egit Dominus Jescecidit homo, per sexum femineum reparatus est homo, quia virgo Christum pepererat, femina resurrexisse nuntiabat. Per feminam mors, per feminam vita. Sed non crediderunt discipuli ut dixerant feminae: delirare putaverunt, quando alii duo ambulabant in via, et loquebantur secum de his quae acciderant in Jerusalem, de iniquitate labant fabulantes, et quasi mortuum dolentes, resurrexisse nescientes. Apparuit et ipsis, factus est tertius viator, miscuit cum eis amica colloquia. Oculi eorum tenebantur, ne agnoscerent eum. Oportebat enim, ut melius cor instrueretur: cognitio differtur: quaerit ab eis quid inter se loquerentur, ut quod ipse sciebat illi faterentur. Et quod audistis, mirari coeperunt, quia de
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut eñi passio ipiius ex omnibus
euangłistis cõscripta est: ita dieᷤ
isti sepͦtẽ uł octo. dant spatiũ. ut
scdm omnes euangłistas. resurrectio
dñi recitetur. Passio aũt quia uno
die legitur: nõ solet legi nisi scdm
tas etiam passio legeret᷑. Factũ est.
Non audierunt homines quod con¬
suerũt: & perturbati sũt. Qui
aũt amat litteras dĩ. & nõ uult
semꝑ ẽẽ idiota: omnia nouit. &¬
omnia diligenter inquirit. Sed
sic̃ unicuiq deus partitus ẽ men¬
legeretur audiuimus. Etiã quod
heri commendaui caritati urẽ
expressuis hodie audimꝰ infide¬
litatẽ discipłoꝵ. ut intelligamus
quantũ eius benefitio nobꝰ pres¬
titum est: ut quod nõ uidimꝰ sic
eredamus. Uocauit eos. in struxit
eos. uixit cum eis in terra: feeit
ante ocłos eoꝵ tanta mirabilia.
ad monumentũ: corpus in mo¬
numento nõ inuenerunt. Resur¬
rexisse xp̃m: ab angłis audierut.
Femine uiris nuntiauerunt. Et qͥd
seriptum ẽ: Quid audistis: Uia

Expanded text:
Sicut enim passio ipsius ab omnibus Evangelistis conscripta est; sic dies isti septem vel octo dant spatium, ut secundum omnes Evangelistas resurrectio Domini recitetur. Passio autem quia uno die legitur, non solet legi, nisi secutas etiam passio legeretur: factum est; non audierunt homines quod consueverant, et perturbati sunt. Qui autem amat Litteras Dei, et non vult esse semper idiota, omnia novit, et omnia diligenter inquirit. Sed sicut cuique Deus partitus est menlegeretur, audivimus: nam quod heri commendavi Charitati vestrae, expressius hodie audivimus, infidelitatem discipulorum: ut intelligamus quantum ejus beneficio nobis praestitum est, ut quod non vidimus, sic credamus. Vocavit eos, instruxit eos, vixit cum eis in terra, fecit ante eorum oculos tanta mirabilia uad monumentum: corpus in monumento non invenerunt; resurrexisse Dominum ab Angelis audierunt: feminae viris nuntiaverunt. Et quid scriptum est? quid audistis? Visa
Abbreviated transcription (Latin):
curate. Quia enim adhuc hodie lic&
bene a gere scimus: utrum cras liceat
ignoramus. festinantes ergo pascha
comedite: idest ad solemnitatẽ patriȩ
cȩlestis anhelate. Nemo in huius uitȩ
itinere torpeat: ne in patria locum
perdat. lemo moras ad appetenda
studia mnectat. sed cepta perficiat.
ne minime implere liceat quod in choat.
Si ad amorem dĩ pigri non sumus: ad¬

Expanded text:
curate. Quia enim adhuc hodie licet curate. Quia enim adhuc hodie licet bene agere scimus, utrum cras liceat ignoramus. Festinantes ergo pascha comedite, id est ad solemnitatem patriae coelestis anhelate. Nemo in hujus vitae itinere torpeat, ne in patria locum perdat. Nemo moras ad appetenda studia innectat, sed coepta perficiat, ne minime liceat implere quod inchoat. Si ad amorem Dei pigri non sumus, ad
Abbreviated transcription (Latin):
pedes nr̃i. nisi opera: Quid uero
calciamenta. nisi pelles mortuoꝵ
animalium: Calciamenta aut̃ pe¬
des muniunt. Quȩ uero sũt mortua
animalia ex quoꝵ pellib nr̃i muni¬
untur pedes. nisi antiqui patres. qui
nos ad ȩternam patriam precesserũt:
Quoꝵ dum exempla conspicimꝰ: nr̃i
operis pedes munimus. Calciam̃ta
ergo inpedibus hab̾e est: mortuoꝵ
uitam conspicere. & nr̃a uestigia apec¬
cati uulnere custodire. Tenentes ba.¬
culos inmanibꝰ. Quid lex per baculos.
nisi pastoralem custodiam designat:
Et notandum quod prius precipimur
renes accingere: postmodum baculõ
tenere. ua illi debent curam pastora¬
lem suscipere: qui iam in suo corpore:
scunt fluxa luxuriȩ edomare: ut
cum aliis fortia predicant: ipsi deside¬
riis mollib. eneruiter nõ succumbat̃.
b ene aut̃ subditur: & comedetis festi¬
redemptoris. cȩlestis patriȩ iic ia.
cum festinatione cognoscite: & pre¬
cepta uite cum festinatione implere

Expanded text:
pedes nostri, nisi opera? Quid vero pedes nostri, nisi opera? Quid vero calceamenta, nisi pelles mortuorum animalium? Calceamenta autem pedes muniunt. Quae vero sunt mortua animalia, ex quorum pellibus nostri muniuntur pedes, nisi antiqui patres, qui nos ad aeternam patriam praecesserunt? Quorum dum exempla conspicimus, nostri operis pedes munimus. Calceamenta ergo in pedibus habere est mortuorum vitam conspicere, et nostra vestigia a peccati vulnere custodire. Tenentes baculos in manibus . Quid lex per baculum nisi pastoralem custodiam designat? Et notandum quod prius praecipimur renes accingere, postmodum baculos 1537 tenere, quia illi debent curam pastoralem suscipere, qui jam in suo corpore sciunt fluxa luxuriae edomare, ut cum aliis fortia praedicant, ipsi desideriis mollibus enerviter non succumbant. Bene autem subditur: Et comedetis festiRedemptoris, coelestis patriae gaudia, cum festinatione cognoscite, et praecepta vitae cum festinatione implere
Abbreviated transcription (Latin):
qualiter. ẽdendum sit pascha cogno¬
tumus e nume a qualib edidebat
agnoscamuf. Sequit᷑. Sic aũt come¬
detifullumuRenes urõs accingetis.
Quid inrenib. nisi delectatio carnis
accipitur: Unde & psalmista postu¬
lat dicens: ure renes meos. Si enim
uoluptatem libidinis in renibus esse
Unde quia potestas diaboli humano
generei macrime per luxxuriam pre¬
ualuit: des illo uoce dñica dr̃. Po¬
testas. eius in lumbis eus. Qui ergo
p̾ascha comedit: habere renes ae¬
cmctos deba. ut qui solemnitatẽ
rẽsurrectionis atq c̃orruptionis agit:
corruptioni iam per uitia nulli subia¬
ceat. uoluptates edomet: carnem a
luxuria restringat. Neq & enim
cognouit quȩ sit solemnitasi incor¬
ruptionis: qui ad huc per incontinẽ¬
tiam corruptioni subiac&. Hȩc qͥbꝰ¬
dam dura sũt: sed angusta porta ẽ¬
quȩ ducit ad uitam. & habemus iã
multa exempla continentiũ. Unde
& bene adhuc subditur: calciam̃ta
habebitis in pedibꝰ. Quid sũt & enim

Expanded text:
qualiter edendum sit Pascha cognovimus, nunc a qualibus edi debeat agnoscamus. « Sic autem comedetis illum: Renes vestros accingetis. » Quid in renibus, nisi delectatio carnis accipitur; unde Psalmista postulat, dicens: « Ure renes meos . » Si enim voluptatem libidinis in renibus, id eUnde quia potestas diaboli humano genere maxime per luxuriam praevaluit, de illo voce dominica dicitur: Potestas ejus in lumbis ejus . Qui ergo pascha comedit, habere renes accinctos debet, ut qui solemnitatem resurrectionis atque incorruptionis agit, 1536 corruptioni jam per vitia nulli subjaceat, voluptates edomet, carnem a luxuria restringat. Neque enim cognovit quae sit solemnitas incorruptionis, qui adhuc per incontinentiam corruptioni subjacet. Haec quibusdam dura sunt, sed angusta porta equae ducit ad vitam . Et habemus jam multa exempla continentium. Unde et bene adhuc subditur: Calceamenta habebitis in pedibus . Quid sunt enim
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ est: cur om̃ipotens ds̃ eum
quẽ cunctȩ eccłȩ preferre disposii¬
erat. ancille uocem ꝑtimescere.
& se ipsum negare ꝑmisit. Quod ni¬
murum magnȩ actum pietatis dis¬
pensationeꝰ cognoseimus : ut is¬
qui futirus erat᷑ pastor ȩccłȩ. insua
culpa discen&: qualiter aliis mise¬
reri debuiss&r. Prius itaq eum os¬
tendit sibi: & tune preposuit cȩt̾is:
ut ex sua infirmitate cognoseere:
quã misericorditer aliena infirma

Expanded text:
nobis est, cur omnipotens Deus eum nobis est, cur omnipotens Deus eum quem cunctae Ecclesiae praeferre disposuerat, ancillae vocem pertimescere, et seipsum negare permisit. Quod nimirum magnae actum pietatis dispensatione cognosqui futurus erat pastor ecclesiae, in sua culpa disceret, qualiter aliis misereri debuisset. Prius itaque eum ostendit sibi, et tunc praeposuit ceteris, ut ex sua infirmitate cognosceret, quam misericorditer aliena infirma
Abbreviated transcription (Latin):
uidieuũ ueniens. per lenitatis man¬
suetudinẽ de mule&: illos uero ꝑ
iusticiȩ distrietionẽ terr&.S eii lam
quid angłs subiungat audiamus.
lħm queritis: nazarenum. Iħe latino
eloquio salutaris: idest saluatoꝵ
interpretatur. Ac uero multi tune¬
iħu dici poterant. nõ tam̃ substanti¬
aliter: sed nuncupatiue. Ideo & locꝰ
subipngitur: ut & de quo iħu die¬
tum sit manifestetur. Naarenum.
Et causam ꝓtinus subdidit. Crucifix¬
um. Atq addidit. Resurrexit: nõ
est hic. Non ẽ hic dieitur ꝑ presen¬
tiam carnis: qui tamen nusquam
deenit ꝑpresentiam maiestatis. Sed
ite dicite discipłis eiꝰ & petro: quia
preced& uos ingalileam: Le .iii¬
uerendum nobis est: cur nomina¬
tis discipłis. petrus designat᷑
ex nomine. Sed si hune angłs no¬
minatim nõ exprimer&. qui ma¬
gistrum negauerat: uenire inter
discipłos nõ auderet. Uocatur gͦ
ex nomine: ne desperan& ex nõ¬
gatione. Qua in re considerandum

Expanded text:
judicio veniens per lenitatis manjudicio veniens per lenitatis mansuetudinem demulcet, illos vero per justitiae districtionem terret. 4. Sed jam quid angelus subjungatm quaeritis Nazarenum. Jesus Latino eloquio salutaris, id est, salvator interpretatur. At vero multi hoc nomine dici poterant tunc, non tamen substantialiter, sed nuncupative, ideo et locus subjungitur, ut de quo Jesu dictum sit manifestetur Nazarenum. Et causam potius subdit: Crucifixum. Atque addidit: Resurrexit, non est hic. Non est hic, dicitur per praesentiam carnis, qui tamen nusquam deerat per praesentiam majestatis. Sed ite, dicite discipulis ejus et Petro, quia praecedet vos in Galilaeam. Quaerendum nobis est, cur nominatis discipulis Petrus designatur ex nomine, sed si hunc angelus nominatim non exprimeret, qui magistrum negaverat venire inter discipulos non auderet. Vocatur ergo ex nomine, ne desperarit ex negatione, qua in re considerandum
Abbreviated transcription (Latin):
desperant. Uos aũt cur ꝑtimescitis.
quȩ urõs cõciues uidetis: Unde &
matheus angłm apparusse deseri¬
bens: ait. Erat aũt aspectus us
sicut fulgur: & uestimenta eiꝰ lieut
nixe. In fulgure & enim terror timo¬
ris ẽ: in niu̾e aũt blandimentum
candoris. Quia uero omnipotens
ds̃ & terribilis ẽ peccatorib. & blã¬
dus iustis: recte testis resurrectioniᷤ
eius angłs. in fulgore uultus & in
candore habitus demonstratur:
ut de ipsa sua spetie & terreret
ieprobos. & mulcene pios. Unde
recte quoq ppłm ꝑdeserta gradien¬
tem. columna ignis in nocteꝰ: & co¬
lumna nubis preibat indie. In ig¬
ne & enam terror est: in nube auͣt
uisionis lene blandimentũ. Dies
uero uita usti: & nox accipitur
uita peccatoris. Unde & conuer¬
sis peccatoribꝰ: paulus dicit. fuistis
aliquando tenebrȩ: nune aũt lux
in dño. In die gͦ ꝑnubem columna
monstrata ẽ & in nocte per ignem:
quia om̃ps ds̃ & blandus iustis. &
terribilis apparebit iniustis. Istosin

Expanded text:
sperant. Vos autem cur pertimescitis, quae vestros concives videtis? Unde et Matthaeus angelum apparuisse describens, ait: Erat aspectus ejus sicut fulgur, et vestimenta ejus sicut nix . In fulgure etenim terror timoris est, in nive autem blandimentum candoris. Quia vero omnipotens Deus et terribilis peccatoribus, et blandus est justis, recte testis resurrectionis ejus angelus et in fulgure vultus, et in candore habitus demonstratur, ut de ipsa sua specie et terreret reprobos, et mulceret pios. Unde recte quoque populum per deserta gradientem columna ignis in nocte et columna nubis praeibat in die . In igne enim terror est, in nube autem visionis lene blandimentum; dies vero vita justi, et nox accipitur vita peccatoris. Unde et conversis peccatoribus Paulus dicit: Fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino . In die ergo per nubem columna monstrata est, et in nocte per ignem, quia omnipotens Deus et blandus justis, et terribilis apparebit injustis. Istos in
Abbreviated transcription (Latin):
Abundauit fleius. ubi nõ defẽcit af¬
fectus: & fons caritatis lauit uerba
formidinis. Nec tardatum ẽ remediũ
abolitionis: ubi nõ fuit iudinũ uo¬
luntitis. Cito itaq insoliditatẽ suam
rediit petra: tantam recipiens fortiui¬
dinem. ut qui tune in xp̃i expauenat
passione: in suo post supplitio nõti¬

Expanded text:
Abundavit fletus, ubi non defecit afAbundavit fletus, ubi non defecit affectus, et fons charitatis lavit verba formidinis: nec tardatum est remedium abolitionis, ubi non fuit judicium voluntatis. Cito itaque in soliditatem suam rediit petra, tantam recipiens fortitudinem, ut quod tunc in Christi expaverat passione, in suo post supplicio non ti
Abbreviated transcription (Latin):
te impius fuit: ut triginta argẽteiᷤᷤ
& dnm̃n uenderet & magistrũ. Cum
aut se ad excipiendum miquitatis iu¬
diciũ dĩ filius prebiss&: beatꝰ apłs
petrus cuiꝰ fides ea deuotione ferue¬
bat. ut dño & compati paritꝰ esset &¬
commori: ancilla sacerdotis calump.¬
tare ꝑmissus: ut in ęccłȩ princip e.
Et nemo auderae de sua uirtute cõ¬
fidere: quando mutabilitatis ꝑiculũ
nec bentus petrus potuissoe euadere.
silium solo corpore tenebatur. trepi¬
dationẽ discipłi foras positi diuino
uidit intuitu: & pauentis animum
mox ut respexit erexit. & in fletꝰ
pęnitudinis ineitauit. Felices sc̃e
apłe lacrimȩ tuȩ.quȩ ad diluendã
culpam negationis: uirtutẽ sacri
habuere baptismatis. Affuit dexte¬
prusquã deieceris exceꝑit. & fin¬
mitatem standi inipso cadendi ꝑi¬
culo recepisti. Uidit inte dñs non
fidem fictam. nõ dilectionẽ aduer¬
sam: sed constantiã fuisse turbatam.

Expanded text:
te impius fuit, ut triginta argenteis te impius fuit, ut triginta argenteis et Dominum venderet et Magistrum. Cum autem se ad excipiendum iniquitatis judicium Dei Filius praebuisset, beatus apostolus Petrus, cujus fides ea devotione fervebat, ut Domino et compati paratus esset et commori, ancilla sacerdotis calumtare permissus, ut in Ecclesiae principe et nemo auderet de sua virtute confidere, quando mutabilitatis periculum nec beatus Petrus potuisset evadere. cilium solo corpore tenebatur, trepidationem discipuli foris positi divino vidit intuitu; et paventis animum, mox ut respexit, erexit, et in fletus poenitudinis incitavit. Felices, sancte apostole, lacrymae tuae, quae ad diluendam culpam negationis, virtutem sacri habuere baptismatis. Affuit enim dextepriusquam dejicereris, exciperet, et firmitatem standi in ipso cadendi periculo recepisti. Vidit in te Dominus non fidem victam, non dilectionem aversam, sed constantiam fuisse turbatam.
Abbreviated transcription (Latin):
non perder&. si se a dñi iħu saugui¬
ne contineret. Sed malitia nocencuĩ
auidus: dum irruit ruit. dum capĩt
captus ẽ: & dum persequit᷑ mortalẽ.
incidit insaluatorem. Inuenit sane
in illo molimine imprudentis audatiȩ.
dignum eooꝑatorem dignumq cõ¬
sortem: cum impius iudasꝰ maluit
minister esse diaboli. quam apłs
deseruit. sed pecuniȩ cupiditate dis¬
traxit. Uidere igitur dilectissimi. &
prudenter inspicite: quȩ germina
quales fructus de auantię styrpe
nascantur. Quam merito apłs radicẽ
nullum peccatum sine eupiditate cõ¬
mittitur. & om̃is illicitꝰ appetitꝰ. istius
auiditanis ẽ morbꝰ. Amore pecniuȩ
uilis ẽ omnis affectio: & anima lucri
cupida. etiam ꝓ exiquo perire non
metuir. Nullumq est iustictȩ in illo
corde uestigium: in quo sibi auaritia
fecit habiaculũ. Hoc persidus iudaᷤ
inebriatus ueneno: dum sitit lucrũ:
peruenit ad laqueum. Et tam stul¬

Expanded text:
non perderet, si se a Domini Jesu sanguinon perderet, si se a Domini Jesu sanguine contineret. Sed malitia nocendi avida, dum irruit, ruit; dum capit, capta est; dum persequitur mortalem, incidit in Salvatorem. Invenit sane in illo molimine imprudentis audaciae dignum cooperatorem, dignumque consortem, cum impius Judas maluit minister esse diaboli quam apostodeseruit, sed pecuniae cupiditate distraxit. CAP. IV. Videte, dilectissimi, et prudenter inspicite quae germina et quales fructus de avaritiae stirpe nascantur, quam merito Apostolus radicem nullum peccatum sine cupiditate committitur, et omnisaviditatis est morbus. Amori pecuniae vilis est omnis affectio, et anima lucri cupida etiam pro exiguo perire non metuit, nullumque est justitiae in illo corde vefecit habitaculum. Hoc perfidus Judas inebriatus veneno, dum sitit lucrum, pervenit 233 ad laqueum: et tam stul
Abbreviated transcription (Latin):
dio iudeoꝵ. cayin interfeclor fiũs
aguoseit᷑. Nunc dĩlinuũ & noç archa
manifestat. quid sit renouationis in
baptismo. & quid salutis inligno. Nuc̃
abraham gentiũ pater acquirit he
nis. sed fideiꝰ pago benedicitur.
Nunc ad prenuntiandum festis om̃ibꝰ
festum. sacer nouoꝵ mensis enituit:
ut in quo accepit mundus exordiũ in
eodem haber& xp̃iana creatura pͥn¬
cĩpium⁊ uamiuis ĩgitur furentes uidei
fecerunt in dñm iħm quȩcumq uolue¬
runt: & susceptĩ hominis ueritatem
nullis. eoꝵ ausibus potestas diuina
subtraxerit. patientia tamen dñi con¬
silii sui mimus impleuit: & pertinatia
sacrilegę crudelitatis ꝓfecit oꝑi sal¬
uatoris: quod nõ seribe nec pharisei.
nec summi intellexere pontifices. Si
enĩm cognouissent: numquã dum
maiestatis crucifixissent. Nec ĩpsae
itaq diabolus intellexit: quod se¬
uiendo in xp̃m. suum destruer& pͥn¬
cipatum. Qui antiquȩ fraudis ĩura

Expanded text:
dio Judaeorum Cain interfector fratris 232 dio Judaeorum Cain interfector fratris 232 agnoscitur . Nunc diluvium et Noe arca manifestat, quid sit renovationis in baptismo, et quid salutis in ligno. Nunc Abraham gentium pater promissos acnis, sed fidei propago benedicitur . Nunc ad praenuntiatum festis omnibus festum sacer novorum mensis enituit, ut in quo accepit mundus exordium, in eodem haberet Christiana creatura principium. Quamvis igitur furentes Judaei fecerunt in Dominum Jesum quaecumque voluerunt, et suscepti hominis veritatem nullis eorum ausibus potestas divina subtraxerit; patientia tamen Domini consilii sui munus implevit, et pertinacia sacrilegae crudelitatis profecit operi Salvatoris: quod non Scribae, non Pharisaei, nec summi intellexere pontifices: Si enim cognovissent, numquam Dominum majestatis crucifixissent . Nec ipse itaque diabolus intellexit, quod saeviendo in Christum, suum destrueret principatum, quia antiquae fraudis jura
Abbreviated transcription (Latin):
mea usq ad mortẽ. Nunc aũt pquã
susceptione in firmitatis. potentia ẽ
clarificata uirtutis: nulla fidelium
mestitudine paschalis ẽ obseuran¬
da solemnitas. Nec cum tristicia
nob̾ gestoꝵ ordo colendus est: cũ
ita dñs usus sit malitia udeoꝵ. ut
de intentione facmoris : uoluntas
sit impleta miserentis. Si aũt in exi¬
tu irł ex egypto. agni sanguis fu¬
it restitutio libertatis: & sacratissi.¬
ma est facta solemnitas. quȩ ꝑ
hostiam pecudis irim auerteret
uastatoris: quanta ppłis xp̃ianis
concipienda sũt gaudia. ꝓquibꝰ
omnipotens paterꝰ & filio suo uni¬
genito nõ peꝑcit: sed ꝓ nob̾ om̃ibꝰ
tradidit eum. ut in occisione xp̃i
pascha esset uerum & singulare
sacrificium: quo nõ ex dñatione
pharaonis unus ppłs. sed exdiaboli
captiuitate totus mundus erutur
tum: cui abinitio omĩa sũt famulata
mysteria. Nunc sanguis ab el mortẽ
summi pastoris eloquit᷑: & inparrici¬

Expanded text:
mea usque ad mortem . Nunc autem postquam per mea usque ad mortem . Nunc autem postquam per susceptionem infirmitatis potentia est clarificata virtutis, nulla fidelium moestitudine paschalis est obscuranda solemnitas; nec cum tristitia nobis gestorum ordo recolendus est, cum ita Dominus usus sit malitia Judaeorum, ut de intentione facinoris, voluntas sit impleta miserentis. Si autem in exitu Israel de Aegypto agni sanguis fuit restitutio libertatis, et sacratissima est facta festivitas, quae per hostiam pecudis iram averteret vastatoris; quanta populis Christianis concipienda sunt gaudia, pro quibus omnipotens Pater Filio suo unigenito non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit illum ; ut in occisione Christi, Pascha esset verum, et singulare sacrificium, quo non ex dominatione Pharaonis unus populus, sed ex diaboli captivitate totus mundus eruiturtum, cui ab initio omnia sunt famulata mysteria. Nunc sanguis justi Abel mortem summi Pastoris eloquitur, et in parrici
Abbreviated transcription (Latin):
simi saluatoris triumpho: & cõsu¬
matis dispensationibꝰ quas omnia
ueteris testamenti eloquia nũciar᷑.
lugeat carnalis iudeus: sed sp̃alis
gaudeat xp̃ianꝰ. Et festiuitas quȩ
illis conuersa ẽ innoctem: nobis
eadem ẽ & credentium gła: & nõ
credentium pena Quamuis enĩ ꝑ¬
sequentium furor. nichil aliud in
dño maiestatis oꝑatꝰ sit quã atrocẽ
crudelitatẽ. & immite supplicium:
redemptis tam̃ hac dñi passione.
uerior iustiorq lȩtandi ẽ ratio
quã dolendi. Fueratt tune disci¬
puloꝵ excusabilis pauor. nec dif¬
fidentiȩ culpam apłicus meror in¬
ciderit: quando coneurrentibꝰ ad
unum scelus udeis uideoꝵq prin¬
cipibus. suꝑbꝰ tauroꝵ pinguum tu¬
mor. & ꝓterua uituloꝵ petulan¬
tia deseuiebat: quando sub ocłis
omnium pastoris iusti sanguinem
frementium bestiaꝵ rabies expe¬
tebat: quando deniq etiam ipse
qui pati uenerat de nie naturȩ cõ¬
munione dicebat: tristis ẽ anima

Expanded text:
simi, Salvatoris triumpho, et consumsimi, Salvatoris triumpho, et consummatis dispensationibus quas omnia veteris Testamenti eloquia 231 nuntiarunt, lugeat carnalis Judaeus, sed spiritalis gaudeat Christianus: et festivitas, quae illis conversa est in noctem, nobis eadem est et credentium gloria, et non credentium poena. Quamvis enim persequentium furor nihil aliud in Dominum majestatis operatus sit, quam atrocem crudelitatem et immite supplicium; redemptis tamen hac Domini passione verior justiorque laetandi est ratio quam dolendi. Fuerit tunc discipulorum excusabilis pavor, nec diffidentiae culpam apostolicus moeror inciderit, quando concurrentibus ad unum scelus Judaeis Judaeorumque principibus, superbus taurorum pinguium tumor, et proterva vitulorum petulantia saeviebat; quando sub oculis ovium, pastoris justi sanguinem frementium bestiarum rabies expetebat; quando denique etiam ipse, qui pati venerat, de nostrae naturae communione dicebat: Tristis est anima
Abbreviated transcription (Latin):
aeramentum dilectissimi dñicȩ
passionis. in salutẽ humani gene¬
ris ante tempora ȩt̾na dispositum:
& per multas significationes om̃ibꝰ
retro scłis nuntiatum. nõ adhue ex¬
pectamus manifestandum : sed iam
ad oramus impletum: concurrentibꝰ
aderuditionem nram & nouis testi¬
moniis & antiquis: dum quod ꝓphe¬
tica cecinit tuba. euangliea pandit
hystoria. Et sicut scriptum ẽ abys
dam głam grȩ dĩ: pairibꝰ sibi uocibꝰ
utriusq testam̃ti altitudo respondor
Et quod erat sub uelamine figure¬
tune ꝓfundum: fit reuelata uoce
ꝑspicuum. Sic tam̃ in ter illa mira¬
cula saluatoris. quȩ sub ppłoꝵ ge.¬
rebantur aspectu: pauci ueritatis
pre scientiam sentiebant. Ipsiq
discipłi uoluntaria dñi passione t᷑.¬
bati: nõ euaserant scandalum eru¬
eis. sine temptatione formidinis. Un¬
de fides nr̃a in telligentiã sumeroe.
unde constantie robur acciperet.
nisi quȩ facta cognoscimus pre dic¬
ta legeremus: Peracto igit᷑ dilectiᷤ.¬

Expanded text:
acramentum, dilectissimi, Dominicae passionis in salutem humani generis ante tempora aeterna dispositum, et per multas significationes omnibus retro saeculis nuntiatum, non adhuc exspectamus manifestandum, sed jam adoramus impletum. Concurrentibus igitur ad eruditionem nostram et novis testimoniis et antiquis, dum quod prophetica cecinit tuba, evangelica pandit historia, et sicut scriptum est: Abydam gloriam gratiae Dei paribus sibi vocibus, utriusque Testamenti altitudo respondet; et quod erat sub velamine figurarum profundum, fit revelata luce perspicuum. Si tamen inter illa miracula Salvatoris, quae sub populorum gerebantur aspectu, pauci Veritatis praesentiam sentiebant, ipsique discipuli voluntaria Domini passione turbati, non evaserunt scandalum crucis sine tentatione formidinis; unde fides nostra intelligentiam sumeret, unde conscientia robur acciperet, nisi quae facta cognoscimus, praedicta legeremus? CAP. II. Peracto igitur, dilectis
Abbreviated transcription (Latin):
tionis nrȩ precuim persolutum ẽ.
Non modica quantitate constamus. ꝓ
quib ipse factus est precium qui re
sed salutifera xpĩano. Surrexit sal¬
uator. cunctis diuinitatis suȩ mani¬
festus inditiis. Nam secuti sũt stella
post uterum: gła post sepulchrum
Iegressum custodit angłs. Le .ii.
qui nuntiauerat nasciturũ. Red.¬
dunt in fernã uictorem: & superna
respiciunt triumphantẽ. Tulit erro.¬
rem natꝰ: mortem calcauit occisus.
Reuocauit ab inferis: quẽ creauit in¬

Expanded text:
tionis nostrae pretium persolutum est. Non modica quantitate constamus, pro quibus ipse factus est pretium qui redsed salutifera christiano. Surrexit Salvator cunctis divinitatis suae manifestus indiciis. Nam secuta est eum stella post uterum, gloria post sepulcrum. Regressum custodit angelus, qui nuntiaverat nasciturum. Reddunt inferna victorem, et superna suscipiunt triumphantem. Tulit errorem natus, mortem calcavit occisus, revocavit ab inferis quem creavi
Abbreviated transcription (Latin):
inquit p̾eccatum in ur̃õ mortali cor¬
pore: ad obȩdiendum desideriis euis.
Si nõ obȩdieris. & si est quod suadeat.
quod delectet malum: nõ obtempeni¬
ndo faciasut nõ regnet. quod est. Et
ita fiet postea. ut non sit qđ erat. Quan¬
do: Cum absorbebitur mors inuctoria
cum corruptibile hoc induent incor¬
nuptionem: ibi nõ erit quod inte reg¬
net. nõ erit quod te aluid delectet:
nisi ds̃. Ergo & isti uidei inuiderunt
dño: delectabat eos princeps quidã.
Uidebant sibi ab eo ausem principatũ.
sed ex delectatione sua rebellauerunt
aduersus dñm uod si rebellassent ad¬
uersus delectationem suam malam:
go illi magis oceisi sũt: no dñs. Non
sũt. Narrauerunt ut absconderent
muscipulas: & dixerunt. Quis uidebit

Expanded text:
inquit, peccatum in vestro mortali corpore, ad obaudiendum desideriis ejus . Si vero non obaudieris; etsi est quod suadeat, quod delectet ad malum; non obtemperando facis ut non regnet quod est, et ita fiet postea ut non sit quod erat. Quando? Cum absorbebitur mors in victoriam, cum corruptibile hoc induerit incorruptionem : ibi non erit quod tibi repugnet, non erit quod te aliud delectet nisi Deus. Ergo et isti Judaei inviderunt Domino; delectabat eos principatus. Quidam videbant sibi ab eo auferri principatum, et ex delectatione sua rebellaverunt adversus Dominum: qui si rebellassent adversus delectationem suam malam, go illi magis occisi sunt, non Dominus: sunt. 10. Narraverunt ut absconderent muscipulas; dixerunt: Quis videbit
Abbreviated transcription (Latin):
sũt isti & timuit omnis homo Qui
non timuerunt: nec homines fue¬
runt. Timuit omnis homo. idest
omis utens ratione: ad intelligenda
quȩ facta erant. Unde illi qui nõ
timuerunt: pecora potius nominã¬
di sũt. B̾estiȩ potius immanes &
truces. leo rapiens & rugiens ille
adhuc ppłs. At uerõ omnis homo
timuit. idest qui credere uoluerũt:
qui iuditium uentũ cõtremuerunt:¬

Expanded text:
 Et timuit omnis homo. Qui non timuerunt, nec homines fuerunt. Timuit omnis homo: id est omnis utens ratione ad intelligenda quae facta erant. Unde illi qui non timuerunt, pecora potius nominandi sunt, bestiae potius immanes et truces. Leo rapiens et rugiens, ille adhuc populus. At vero omnis homo timuit: id est, qui credere voluerunt, qui judicium venturum contremuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ce. Temptauerunt quodãmͦ utrũ
filius dĩ eẽt. & quasi inuenerant
quod nõ ess&: quia insultantibus
illis decruce nõ descendebat. Si
descenderet de cruce: filius dĩ eẽt.
Quid tibi uidetur: Qui de cruce nõ
descendit: de sepulchro surrexit.
Quid ergo ꝓ fecerunt: Quod & si dñs
nõ surrexissa quid ꝓfecissent. nisi
quod ꝓfecerunt & ꝑsecutores mar¬
tirum: Nam & martires non dum
surrexerunt. & tam̃ illi nõ ꝓferũt.
Nondum resurgentiũ: iã natalitia
celebramus. Ubi est furor seuientiũ:
nes suas quas perscrutantes
defecerũt. ut etiam mortuo dño
& sepulto. custodes ponerent ad se.¬
pulchrum: Dixcerunt enĩ pilato. Se¬
quando dicunt᷑ seductores: engo.
illi pilato. se ductor inquiunt ille
dixit adhuc uiuens. post tresdieᷤᷤ¬

Expanded text:
ce. Tentaverunt quodammodo utrum Filius Dei esset, et quasi invenerunt quod non esset, quia insultantibus illis, de cruce non descendebat: si descenderet de cruce, Filius Dei esset . Quid tibi videtur qui de cruce non descendit, et de sepulcro surrexit? Quid ergo profecerunt? Quod etsi Dominus non resurrexisset, quid profecissent, nisi quod profecerunt et persecutores martyrum? Nam et martyres nondum surrexerunt, et tamen illi non profecerunt: nondum resurgentium jam natalitia celebramus. Ubi est furor saevientium?nes suas, quas perscrutantes defecerunt, ut etiam mortuo Domino et sepulto, custodes ponerent ad sepulcrum? Dixerunt enim Pilato, Sequando dicuntur seductores: ergo illi Pilato, Seductor ille, inquiunt, dixit adhuc vivens
Abbreviated transcription (Latin):
liberaretur homo. Accessit homo.
& cor altuam. idest cor secretum:
obitiens aspectibus humanis hor¬
minem. seruans intus dm̃. celans.
formam dĩ in qua ȩqualis ẽ patri.
& offerens formam serui qua mai
or pater. Ipse enim dixit utrumq.
Sed aluid est exforma dĩ: aluid ex
forma serui. Dixit ex forma dĩ. ego
& pater unum sumus. dixit ex for¬
ma serui. qm̃ pater maĩor me est.
Unde exforma dĩ. ego & pater unũ
sumus: Quia cum in forma dĩ essor
constitut᷑ꝰ. nõ rapinã arbitratus est.
esse se ȩqualẽ dõ. Unde ex forma
serui. qm̃ pater maior me est: quia
semetipsum exinaniuit. formã serui
occisus ẽ ex infirmitate humana fu.¬
it: quod resurrexeit & ascendit. ex
potestate diuina. Le¬
ccedit homo & cor altum. idestit.¬
Acor secretum. cor abdiuim: non
hoc totum esse quod uidebatur.
occidunt hominẽ in corde alto. &¬
exaltat᷑.  in corde diuino

Expanded text:
liberaretur homo. Accessit homo, liberaretur homo. Accessit homo, et cor altum, id est cor secretum: objiciens aspectibus humanis hominem, servans intus Deum; celans formam Dei, in qua aequalis est Patri, et offerens formam servi, qua minor est Patre. Ipse enim dixit utrumque: sed aliud est ex forma Dei, aliud ex forma servi. Dixit ex forma Dei: Ego et Pater unum sumus . Dixit ex forma servi, Quoniam Pater major me est . Unde ex forma Dei, Ego et Pater unum sumus? Quia cum in forma Dei esset constitutus, non rapinam arbitratus est esse aequalis Deo. Unde ex forma servi, Quoniam Pater major me est? Quia semetipsum exinanivit, formam servi occisus est, ex infirmitate humana fuit: quod resurrexit et ascendit, ex potestate divina . Accedet homo, et cor altum, cor secretum, cor abditum; non hoc totum esse, quod videbatur, occidunt hominem in corde alto. Exaltabitur Deus, in corde divino
Abbreviated transcription (Latin):
Senes defecerunt. iuuenes inehoro psai¬
lentium. Defecit gaudium cordis nr̃i.
uersus ẽ inluctũ chorus nr̃. Cecidit
corona capitis nr̃i. ue nob quia pec¬
cuuimus. Propterea meitum factũ ẽ
cor nr̃m. ideo contenebrati sũt oculi
nr̃i. Propt̃ montẽ syon quia disperiit.
uulpes ambulauerunt in eo. Tu aut
dnẽ in ȩt̾nũ ꝑmanebis. solium tuũ in
generatione & generationẽ. Quare in
perpetuum obliuisceris nr̃. derelinqͥs
nos in longitudienẽ dierũ: Conuerte
nos dñe ad te & conuertemur: innoua
dies nrõs sic̃ a principio. Sed ꝓieiens
repulisti nos. iratus es contra nos uehe¬
& cor altum: & exaltabitur ds.
Illi dixerunt quis nos uidebit. defecerũt
scrutãtes scrutationeᷤ. consilia mala:
accessit homo ad ipsa consilia. pas.¬
sus ẽ se teneri homo. Non eñ tenere
homo. aut crucifigeretur nisi homo:¬
aut moieret᷑ nisi homo. Accessit gͦ
homo ad illas omnes passiones. quȩ
in illo nichil ualerent: nisi esset
homo. Et si ille nõ essor homo: nõ

Expanded text:
s defecerunt iuvenes de choro psallentium defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noster cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimus propterea maestum factum est cor nostrum idnostri. Propter montem Sion quia disperiit, vulpes ambulaverunt in eo. Tu autem, Domine, in aeternum permanebis, solium tuum in generationem, et generationem. Quare in perpetuum oblivisceris nostri, derelinques nos in longitudine dierum? Converte nos, Domine, ad te, et convertemur: innova dies nostros, sicut a principio. Sed projiciens repulisti nos, iratus es contra nos vehet cor altum; et exaltabitur Deus. Illi dixerunt: Quis nos videbit? Defecerunt scrutantes scrutationes, consilia mala. Accessit homo ad ipsa consilia, passus est se teneri ut homo. Non enim tenerethomo; aut crucifigeretur aut moreretur nisi homo. Accessit ergo homo ad illas omnes passiones, quae in illo nihil valerent, nisi esset homo. Sed si ille non esset homo, non
Abbreviated transcription (Latin):
dercint iudicatũ : conturbati sũt
om̃s qui uidebant eos. Et exalta.¬
to dõ ut dixi. & predicato xp̃o:
uisi sũt uidei a quibusdam udeis
Uidebunt enĩ illi in nomine crucifixi¬
I. & occisi manbus suis fieri tanta
miracula: recesserunt corde ab eis. qͥ
ꝑmanserunt in impietate. Displicu¬
it eis illoꝵ duricia. quesierunt con¬
silium salutis suȩ: & dixerunt apłis.
Quid faciemus: Conturbati sũt omnes
qui uidebant eos. idest qui intellige.¬
bant quod linguȩ eoꝵ infirmatȩ sũt
suꝑ eos: qui intelligebant quia in
omnib suis malis ꝑ scrutationes con

Expanded text:
Conturbati sunt omnes qui videbant eos. Exaltato Deo, ut dixi, praedicato Christo, visi sunt Judaei a quibusdam JudaeiVidebant enim illi in nomine crucifixi, et occisi manibus suis, fieri tanta miracula: recesserunt corde ab eis qui permanserunt in impietate; displicuit eis illorum duritia; quaesierunt consilium salutis suae, et dixerunt Apostolis: Quid faciemus? Conturbati ergo sunt omnes qui videbant eos : id est, qui intelligebant quod linguae eorum infirmatae sunt super eos, qui intelligebant quia in omnibus suis malis
Abbreviated transcription (Latin):
scrutantes scrutationes. Defecerut
aluce dĩ. de fecerunt in ipso effectu
cõsilioꝵ suoꝵ Quando quod uolue¬
runt nichil ꝓficere potuerunt:
utiq defecerunt. Quare hoc : Quia
accessit homo & cor altum. & ex¬
altatus ẽ ds̃. P ropterea postea cũ
innotiuss.& xp̃i resurrectio. & ue¬

Expanded text:
scrutantes scrutationes: defecerunt scrutantes scrutationes: defecerunt a luce Dei, defecerunt in ipso effectu consiliorum suorum: quando quod voluerunt, nihil perficere potuerunt, utique defecerunt: Quare hoc? Quia accessit homo, et cor altum; et exaltatus est Deus. Propterea postea cum innotuisset Christi resurrectio,
Abbreviated transcription (Latin):
betis custodiam. lte custodite siẽ
scitis. Illi aũt̃ abeuntes munierut
sepulchrum: signantes lapidem
cum custodibus. Posuerunt custo.¬
des milites ad sepulchrum. Cõcussa
terra: dñs resurrexit. Mirricula
facta sũt talia cirea sepulchrum:
ut & ipsi milites qui custodes ad
uenerant. testes fierent siuellẽt
uera renunciare. Sed auaritia il.¬
la quȩ captiuauit discipłm comitẽ
xp̃i: captiuauit & militẽ eustodẽ
sepulchi. Damuf uob̃ inquiunt.
pecuniam. & dicite quia uob̃ dor¬
mientib uenerunt discipłi euis:
scrutantes scrutationes. Quid est
quod dixxisti o in felix astutia :
Tantumne deseris lucem consilii¬
& pietatis. & in ꝓfunda uersutiȩ
demergeris ut hoc dicas. dicite qͥa
uob̾ dormientib uenerunt discipłi
eius: & abstulerunt eum. dormien¬
tes testes adhibẽs. Uere & tuipsa ob¬
dormisti: quȩ scrutando talia de¬
tulisti. Si dormiebant. quid iudere
potuerunt: Si nichil uiderunt.
quomͦ testes sũt : Sed defecerunt

Expanded text:
todiam; ite, custodite sicut scitis. Illi autem abeuntes munierunt sepulcrum, signantes lapidem cum custodibus . Posuerunt custodes milites ad sepulcrum. Concussa terra Dominus resurrexit: miracula facta sunt talia circa sepulcrum, ut et ipsi milites qui custodes advenerant, testes fierent si vellent vera nuntiare, sed avaritia illa, quae captivavit discipulum comitem Christi, captivavit et milites custodes sepulcri. Damus vobis, inquiunt, pecuniam, et dicite quia vobis dormientibus venerunt discipuli ejus, scrutantes scrutationes. Quid est, quod dixisti, o infelix astutia? Tantumne deseris lucem consilii pietatis, et in profunda versutiae demergeris, ut hoc dicas: Dicite quia vobis dormientibus venerunt discipuli ejus, et abstulerunt eum? Dormientes testes adhibes: vere tu ipse obdormisti, qui scrutando talia defecisti. Si dormiebant, quid videre potuerunt? si nihil viderunt, quomodo testes sunt? Sed defecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
reges & uniuersi habitatores orbis.
qm̃ ingͥrederetur. hostis & inimicus
ꝑportas hierłm. mem. Propt̃ pecca¬
ta ꝓphetaꝵ eius & iniquitates sacer¬
dotum eius. qui effuderunt in medio
eius sanguinem iustoꝵ. ⁊uii. E rraue¬
runt cȩei in plateis. polluti sũt san¬
guine. Cumq nõ possent. tenuerunt
lacinias suas. Sameci Recedite polluti.
clamauerunt eis recedite. abite nolite
tangere. Iurgati quippe sũt & cõmoti.
dixerunt intergentes. nõ addet ultra
ut habitet in eis. fe. facies dñi dinisit
eos. nõ addet ut respiciat eos. facies
sacerdotum nõ erubuerunt. neq senũ
miserti sũt. can. Cum adhuc subsiste.
ranus. aefecerunt oculi nr̃i ad au¬
xilium nr̃m uanũ. Cum respiceremus
attenti adgentẽ. quę saluare nõ po¬
temi. Sadeꝰ Lubricauerunt uestigia
nr̃a. in itinere platearũ nraꝵ. Apprꝰo.¬
pinquauit finiꝰ nr̃ completi sũt dies

Expanded text:
e et universi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus per portas Hierusalem MEM propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustorum NUN erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenuerunt lacinias suas SAMECH recedite polluti clamaverunt eis recedite abite nolite tangere iurgati quippe sunt et commoti dixerunt inter gentes non addet ultra ut habitet in eis FE facies Domini divisit eos non addet ut respiciat eos facies sacerdotum non erubuerunt neque senum miserremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceremus attenti ad gentem, quae salvare non poterat.  Sade.  Lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum, appropinquavit finis noster; completi sunt dies
Abbreviated transcription (Latin):
plateaꝵ. beth. filii syon incliti &
amicli auro primo. quomͦ reputati
sũt in uasa testea opus manuum
figuli: Sed & lam̾ȩ nudauerunt
mammã. lactauerunt catulos suos.
Filia ppłi mei crudelis. quasi strucio
in deserto. Gimel. Adhesit lingua
lactantis. ad palatum eius in siti.¬
del&h. Paruuli petierunt panẽ.
& nõ eiat qui franger& eis. he Qu
uescebantur uoluptuose. in terierũt
iniuis. Qui nutrebantur in eroc̃eis.
amplexati sũt stercora. uau. Et
maior effecta ẽ iniquitas ppłi mei
peccato sodomoꝵ quȩ subuersa
est in mom̃to: & nõ eęperunt in ea
manꝰ. Sai. Candidiores nas arei
eius nue. nitidiores lacte. rubieũ¬
diores ebore antiqͦ. saphẏro puleri¬
ores. Neth. Denigrata est super
carbones faties eoꝵ. & nõ sũt cog¬
niti in plateis. Adhesit cutis eoꝵ
ossibus. aruit & facta ẽ quasi lig¬
num. Teth. Pelius fuit oceisis gla¬
dio. quã interfectis fame. S m̃ isti
extabuerunt. consũpti absterilitate
terrȩ. loth. Manus mulierum misen¬

Expanded text:
cliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figuli GIMEL sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in deserto DELETH adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret eis HE qui vescebantur voluptuoseis amplexati sunt stercora VAV et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato Sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manus ZAI candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriores HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum miseri
Abbreviated transcription (Latin):
is exicordiȩ dñi quia
nõ sumus consumpti. qͥa
non defecerunt miserationes eius.
Noui diluculo. multa est fides tua.
P ars mea dñs dixit anima fer mea.¬
ꝓpr̃ea expectabo eum. Teth. Bonus
est dñs sperantibꝰ in eum. aniȩ que¬
renti illum. Bonum ẽ prestolari cum
silentio. salutare dñi. Bonũ ẽ uiro.
cum portauerit uigum ab adoleseen¬
cia sua. ioth. Sedebit᷑ solitariꝰ & tace¬
bit. quia leuauit se super se. Pon&
inpuluere ossuum. si forte sit spes.
Dabit ꝑcucienti se maxillam. satura¬
bitur obprobriis. caph. Quia non
repell&. in sempit̾nũ dñs. Quia si¬
humiliauit incorde suo. & abiecit
filios hominis. Lamech. Ut cõterene
sub pedibus suis. om̃s uinctos terre.
Ut declinar& iuditium uiri. in cõspec¬
uit. mem Quis ẽ iste dixit ut fiene
dño nõ iubente: Exore altissimi. nõ
e gredient᷑ nec bona nec mala.tud
murmurauit homo uiuens uir ꝓ

Expanded text:
isericordiae Domini quia non sumus consumpti: quia non defecerunt miserationes ejus. Novi diluculo, multa est fides tua. Pars mea Dominus, dixit anima mea: propterea exspectabo eum.  Teth.  Bonus est Dominus sperantibus in eum, animae quaerenti illum. Bonum est praestolari cum silentio salutare Domini TETH bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia sua IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes IOTH dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobriis CAPH quia non repellet in sempiternum Dominushumiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae LAMED ut declinaret iudicium viri in conspecus ignoravit MEM quis est iste qui dixit ut fieret Domino non iubente MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona M
Abbreviated transcription (Latin):
infirmatȩ sũt suꝑ eos lingue eoꝵ.
Numquid poterat hoc eẽ firmum.
ad uersus dm̃: Mentita ẽ inquit.
iniquittis sibi: in firmate sũt suꝑ eos
linguȩ eoꝵ. Ecce surrexit dñs: qui
occisus erat. Transibant ante erueẽ
uł stabant. in tuebantur illũ: sicut

Expanded text:
infirmatae sunt super eos linguae eorum. infirmatae sunt super eos linguae eorum. Numquid poterat esse hoc firmum adversus Deum? Mentita est, inquit, iniquitas sibi : Infirmatae sunt super eos linguae eorum. Ecce resurrexit Dominus qui occisus erat. Transibant ante crucem, vel stabant, et intuebantur illum, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
iam attendite frẽs mei cor altum ho.¬
minis. Cuius hominif. Mater syon
dic& homo. & homo factus ẽ mnea:
& ipse fundauit eam altissimus. In ip.¬
sa ciuitate factus ẽ homo. quam idem
ipse fundauit altissimus: qui in ea
factus ẽ homo. Eigo accessit homo:
& coraltum. Intuere hominẽ in cor¬
de alto. Wide quantũ potes: si poteᷤ
& dm̃ in corde alto. Accessit homo
surus erit : & quia exemplum infir.¬
mis prebiturꝰ erat. & quia nichil ei
facturi erant qui sęuiebant: tãquã
passuro dõ. sed in homine. sed in car
ne. Sagite infantium. factȩ sũt
plage eoꝵ.. Ubi ẽ illa sȩuitia: Ubi
est fremitu leonis: ppłi rugientis. &
dicentis erueifige crucifige: Ubi
sũt insidię archuum tendentium
Nõne sagutȩ in fantium. facte sunt.
plage eoꝵ: Nostis quẽ ad modum
sibi faciunt de caniciis sagntas in¬
fantes. quid feriunt. aut unde feriũt:
quȩ manus aut qđ telum. quȩ arnia.
firment sibi sermonẽ malignum
Mento sibi eum firmauerunt. quia

Expanded text:
jam attendite, fratres mei, cor altum hominis. Cujus hominis? Mater Sion, dicet homo; et homo factus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus . In ipsa civitate factus est homo, quam idem ipse fundavit Altissimus, qui in ea factus est homo. Ergo accessit homo, et cor altum. Intuere hominem in corde alto: vide quantum potes, si potes, et Deum in corde alto. Accessit homo: surus erat volens, et quia exemplum praebiturus infirmis, et quia nihil ei facturi erant qui saeviebant, tanquam passuro Deo, sed in homine, sed in carunt plagae eorum. Ubi est illa saevitia? ubi est ille fremitus leonis, populi rugientis et dicentis, Crucifige, crucifige? ubi sunt insidiae arcum tendentium? Nonne sagittae infantium factae sunt plagae eorum? Nostis quemadmodum sibi faciunt de cannitiis sagittas infantes. Quid feriunt, aut unde feriunt? quae manus, aut quod telum? quae arma, firment sibi sermonem malignum. Merito sibi eum firmaverunt; quia
Abbreviated transcription (Latin):
animȩ meȩ. redemptor uite meȩ. ui¬
disti dñe iniquitatẽ aduersum me:
udica iuditium meũ. Uidisti om¬
nem furorem. unuiersas cogitationeᷤ
eoꝵ aduersum me. Audisti oppro¬
bria eoꝵ dñe. omnes cõgitationes
eoꝵ ad uersum me. Sen Labia in¬
surgentium michi. & meditationes
eoꝵ aduersum me tota diȩ. Sessio¬
nem eoꝵ & resurrectionem eoꝵ uide.
ego sum psalmus eoꝵ. Tau. Red¬
des eis uicem dñe. uixta opera
manuum suaꝵ. Dabis eis scutũ
cordis. laborem tuũ. ꝑ sequeris
infurorẽ conteres eos subeȩlis dñe

Expanded text:
animae meae redemptor vitae meae RES vianimae meae redemptor vitae meae RES vidisti Domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meum RES vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum me SEN audisti obprobria eorum Domine omnes cogitationes eorum adversum me SEN labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota die SEN sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eorum THAU reddes eis vicem Domine iuxta opera manuum suarum THAU dabis eis scutum cordis laborem tuum THAU persequeris in furore