comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
repłis cectatim illuni ultra quas
idem posuerat insidias: nisectati
siuit fugientem. Unde resump¬
tis uiribus et crumpentibus his
qui latuerant: in oos irruentes
quibusdam interfectis aliis i
opidum iuix refugium habenti¬
bus: ex eis sex uiuos comprehe¬
dit. pro quibus totidem desius
modico temporis interuallo fcã
compensatione recepit. Quatuor
uero ex eisdem deceptis custooi¬
bus elapsi: in suam se receperũt
libertatem. Duos u̾o qui de illoꝵ
super erant niun̾o. Uix neꝙͣ et
impius decolari precepit. Uñ
fac tum est ut ab ea die dñs
boamundus turcorum decdina¬
ret amiciciam et suspectam pe¬
intus haberet fidem. qued sta¬
tim euidenti docuit argumiẽto.
Erat enm in eidem regione qͥ¬
dam eiusdem generis balduc
nomine qui urbem samosatum
ueberem et munitissimam p̾cio
interuemente eidem comiti uen¬
diderat. Hic uxorem et liberos
& uniuersam familiam in urbẽ
edessanam. traducere tenebatur
ex compacto. sed caluas queres
occasiones. propositum admiple¬

Expanded text:
illum ultra quas idem posuerat insidias, insectati sunt fugientem. Unde resumptis viribus, et erumpentibus his qui latuerant, in eos irruentes, quibusdam interfectis, aliis in oppidum vix refugium habentibus, ex eis sex vivos comprehendit; pro quibus totidem de suis, modico temporis intervallo, facta compensatione, recepit; quatuor vero ex eisdem, deceptis custodibus elapsi, in suam se receperunt libertatem; duos vero, qui de illorum supererant numero, vir nequam et impius decollari praecepit. Unde factum est ut ab ea die dominus Balduinus Turcorum declinaret amicitiam, et suspectam penitus haberet fidem: quod statim evidenti docuit argumento. Erat enim in eadem regione quidam ejusdem generis, Balduc nomine, qui urbem Samosatum veterem et munitissimam, pretio interveniente, eidem comiti vendiderat. Hic uxorem et liberos, et universam familiam in urbem Edessanam traducere tenebatur ex compacto; sed calvas quaerens occasiones, propositum adimple
Abbreviated transcription (Latin):
longiumnt item et in liboribus
perieuerentium: quod q nec fame.
nec trigoris mnelemencia ab incep¬
to poterant renocari: Sed inter tot
molestias propositum continuare
satagebant: mussis ẽplis et creb̾e̾
legitionibus principes funtimos
insiu lublidium euocare contend̃t
orantes et ꝑsuadere inbentes astẽ¬
cius. quatenus frum̃ compassiõe
moti eis opem miturire no diste

Expanded text:
longanimitatem et in laboribus perseverantiam, quodque nec fame nec frigoris inclementia ab incepto poterant revocari; sed inter tot molestias propositum continuare satagebant, missis epistolis et crebris legationibus, principes finitimos in sui subsidium evocare contendunt, orantes et persuadere nitentes attentius, quatenus fratrum compassione moti, eis opem maturare non diffe
Abbreviated transcription (Latin):
tantes si quid eis occurreret: in
quo gentem perfidim dampnifi¬
care possent suas uero conditio¬
nes redoere meliores. Nichil ta¬
men toto illo itinere profecert
insi quod de boms hostium ⁊ le
equos et iumenta exhibebint.
Pre coginto enim corum ad¬
uentu regioms in cole ad mõ¬
tes ipiuos. et ad sucta cõfu¬
gerant presidia. ita uł uiuer¬
sam nr̃i de ambulantes regiõe
Uacuam et sine cultore repperi¬
rent. T andem uidens dñs comes
quod non proficeret et quod na¬
tiuitatis domiice munineret
sollempintas: eandem illam

Expanded text:
tantes si quid eis occurreret, in tantes si quid eis occurreret, in quo gentem perfidam damnificare possent, suas vero conditiones reddere meliores; nihil tamen toto illo itinere profecerunt, nisi quod de bonis hostium se, equos et jumenta exhibebant. Praecognito enim eorum adventu, regionis incolae ad montes impervios et assueta confugerant praesidia, ita ut universam nostri deambulantes regionem, vacuam et sine cultore reperirent. Tandem videns dominus comes quod non proficeret et quod Nativitatis Dominicae immineret solemnitas, eamdem viam
Abbreviated transcription (Latin):
midam docet ad hibere materiã
uł fumo melusos molestante:
ad deditionem cogeret. uel aere
suffocatorio spũs compelleret
exaltire. Factum est itiq quod
qui intus crant incendiorum
cama. fiuillam. fumnq impor¬
tumtateni non ferentes: sine cõ¬
ditione in manus se cederunt
comitis. Quibus non parres
uixta id qd̾ corum uidebantur
exigere merita: centum ex eis
decõlari precepit sumptisq
Uic tualibus quetam adusus
hominũ ꝙͣ iuinentorum apud
cos repecti sunt neccĩa: tribu
symcon decursa. ad montana
iude conscendit. Ubi locum se¬
pultura patriarcharum abrahe.
ysaac et iacob celebrem. ebron
uidelicet que alio nomime dr̃
cariatarbe. pretereuntes per ui¬
neas engaddi: ad uallem descẽ¬
derunt illustrem. u̾ est mare sal¬
sissimum. Dende segor pariui¬
lam quidem. sed tũ que loth
de sodonus fugientem nouit
saluare transseuntes fines mo¬
abitarum ingressi syriam sobal
perlustraueruñt uiuersam. tẽp¬

Expanded text:
midam docet adhibere materiam, midam docet adhibere materiam, ut fumo inclusos molestante, ad deditionem cogeret, vel aere suffocatorio, spiritus compelleret exhalare. Factum itaque est quod qui intus erant, incendiorum cauma, favillam fumique importunitatem non ferentes, sine conditione in manus se dederunt comitis. Quibus non parcens, juxta id quod eorum videbantur exigere merita, centum ex eis decollari praecepit: sumptisque victualibus, quae tam ad usus hominum quam jumentorum apud eos reperta sunt necessaria, tribu Simeon decursa, ad montana inde conscendit, ubi locum sepultura patriarcharum Abrahae, Isaac et Jacob celebrem, Hebron videlicet, qui alio nomine dicitur Cariathiarbe, praetereuntes, per vineas Engaddi ad vallem descendit illustrem, ubi est mare salsissimum. Deinde Segor, parvulam quidem, sed tamen quae Lot de Sodomis fugientem novit salvare, transeuntes, fines Moabitarum ingressi, Syriam Sobal perlustraverunt universam, ten
Abbreviated transcription (Latin):
Min autem perdies
aliquot comes mo¬
ram fecisset in urbe uł sibi et
equis aliquam indulgeret reqͥẽ
ordinatis regi negociis ꝙͣtũ
ad illud presens uidebatur suffĩ¬
cere: sicuti homo laboriosus e¬
rat. et ocia fugiens: congrega¬
ta expeditionẽ tam exhis quos
secum deduxerat. quam quos
in regno reppererat subitus
eł ex inprouso. ante urbem asti¬
tit ascalonem. Ubi cum agredi
ciues contra eum formidirent
uidens quod nõ multum profi¬
ceret campestria sequitus que
inter montes et mare media ĩ¬
ter iacent suburbana niuenit: qͦ¬
rum habitatores relictis do¬
mibus. inspecus subterrancas
cum uxoribus et liberis. cum
gregibus et armentis se contu¬
lerant. Erint antem latrunculi
et predones. uiarum effractores
publicarum qui crebris irup¬
tiombus inter ramulam et ihe¬
rusalem: iter redoiderant ualde
periculosum miuatores ĩ cautos
ferro sepius hostiliter seuietes
Quo cognnto comes instari pre¬
cipit uehemencius et igniad ho¬
stia speluncirum adhibito: fu¬

Expanded text:
m autem per dies aliquot, comes moram fecisset in urbe, ut sibi et equis aliquam indulgeret requiem, ordinatis regni negotiis, quantum ad illud praesens videbatur sufficere, sicuti homo laboriosus erat et otia fugiens, congregata expeditione, tam ex iis quos secum deduxerat quam quos in regno repererat subitus et ex improviso ante urbem astitit Ascalonam. Ubi cum egredi cives contra eum formidarent, videns quod non multum proficeret, campestria secutus, quae inter montes et mare media interjacent, suburbana invenit: quorum habitatores relictis domibus, in specus subterraneas cum uxoribus et liberis, cum gregibus et armentis se contulerant. Erant autem latrunculi et praedones, viarum effractores publicarum, qui crebris irruptionihus inter Ramulam et Jerusalem iter reddiderant valde periculosum, in viatores incautos ferro saepius hostiliter saevientes: quo cognito, comes instari praecipit vehementius et igni ad ostia speluncarum adhibito, fu
Abbreviated transcription (Latin):
rebant latibula pristine honesta¬
tis inmemores: nunc ultro in
publicum prodeuntes: abiecta
ignama. quasi resumptis uirib
arma bauilant uitiliter et debel¬
licis tractare ammositate presu¬
munt soliti. palmam sibi pro¬
mistentes. Uix reperiebatur
intanto populo. conditionis
auł etatis cuiuspiam qui non
meditarctur fortia qui ad armi
non consurgeret qui non sibi
presagiret uictoriam. Sacerdo¬
tes uero sacris induti uestibus
turmas circuenntes & cõuẽtꝰ.
cruces deferebant in manibus
et sanctorum patrocina. pecca¬
minum promistentes indulgẽ¬
ciam & plenam delictorum re¬
missionem his qui fortiter in
acie desudarent et paternarum
tradicionun. & xpine fidei uel¬
lent ẽẽ deffensores. Epĩ nichil¬
lominus principes & exercitus
primuitios. tam scorsum ꝙͣ in
in publico exortantes: quanta
cis diuinitus dabatur exortatio¬
ins gratia instabant benedicẽ¬
tes populum et domino cõman¬
dintos inter quos precipius xͥ

Expanded text:
rebant latibula, pristinae honestarebant latibula, pristinae honestatis immemores, nunc ultro in publicum prodeuntes, abjecta ignavia, quasi resumptis viribus, arma bajulant viriliter, et de bellicis tractare animositate praesumunt solita, palmam sibi promittentes. Vix reperiebatur in tanto populo conditionis aut aetatis cujuspiam qui non meditaretur fortia, qui ad arma non consurgeret, qui non sibi praesagiret victoriam. Sacerdotes vero sacris induti vestibus turmas circumeuntes et conventus, cruces deferebant in manibus, et sanctorum patrocinia, peccaminum promittentes indulgentiam, et plenam delictorum remissionem his qui fortiter in acie desudarent, et paternarum traditionum et Christianae fidei vellent esse defensores. Episcopi nihilominus, principes, et exercitus primicerios tam seorsum quam in publico exhortantes, quanta eis divinitus dabatur exhortationis gratia instabant, benedicentes populum, et Domino commendantes: inter quos praecipuus Christi
Abbreviated transcription (Latin):
ad prelium: sius associctur le¬
gionibus et proprii pricipis
uexillum sequatur. Mme aute
facto circa primum diei crepul¬
culum sacerdotes et mustri do¬
num perecdiãs diuina celebr an¬
tes & consuminantes sacrifi¬
cium: plebes monent uł perac¬
tis de more confessiombus ĩ sp¬
ritu humilitatis: et amimo cõ¬
trito. contra mundi pericula
corpore et sanguie dm̃ se cõi¬
ant. &x indułtis osfensis eł
rancore deposito si quis erat.
reformiti plemus caritate cum ma¬
iore fiducia ad prelium egrediant
eius uere sint auditores et mẽ¬
bra: qui dixit. in ħ cognoscent os̃
quia mei eritis discipuli si dilectio¬
nem habueritis admiucem. Ce¬
lebratis igitur diimis et legio¬
nibus uiuersis celesti munere
saciatis: tanta est eis diuinitus
infula gratia. Uł qui eri et midiꝰ
tercius quasi segnes et abiecti
macilenti et exangues predefec¬
tu iurium ux poterant attollẽ
lumma. frontes erigere. &t ieui¬
niis atenuati uicti laborib que¬

Expanded text:
ad praelium, suis associetur lead praelium, suis associetur legionibus; et proprii principis vexillum sequatur. Mane autem facto, circa primum diei crepusculum, sacerdotes et ministri Domini, per ecclesias divina celebrantes, et consummantes sacrificium, plebes monent ut, peractis de more confessionibus in spiritu humilitatis et animo contrito, contra mundi pericula corpore et sanguine Domini se communiant; et indultis offensis, et rancore deposito, si quis erat, reformata plenius charitate, cum majore fiducia ad praelium egrediantur, et ejus vere sint auditores et membra qui dixit: In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli, si dilectionem habueritis ad invicem . Celebratis ergo divinis et legionibus universis coelesti munere satiatis, tanta est eis divinitus infusa gratia, ut qui heri et nudius tertius quasi segnes et abjecti, macilenti et exsangues, prae defectu virium vix poterant attolere lumina, frontes erigere et jejuniis attenuati, victi laboribus quae
Abbreviated transcription (Latin):
significetur ꝙ bellum exegerãt
hostes. et adid oĩo se preparẽt
Populus ergo uix petri uerbũ
intelligens ꝙ hostes pugnam
deposcerent⁊ unanimiter omnes
a maiore usq ad minimum pa¬
ribus accensi desideriis. id ipm
uotis expetunt ardentib cum
tanta hylaritate uerbum susci¬
pientes: Ut iam ominno pressu¬
rarum quas pertulerat uideren¬
tur inmemores. Et de uictoria
securi. Ac clamantibus ergou¬
muecsis. et tam uoce ꝙ̃ signis
consonanciam et om̃i comuẽciã
significantibus: bellum crasti
na futurum indicitur Gauisus
igitur reuersus est ad propria
populus. totamq illam noctẽ
prepugne desiderio ducunt n¬
somnem dum arma excriuit dũ
equos preparent loricas deter¬
gunt et galeas. aptant clipecs
gladios acuunt. sonno locus
non datur: nec indulgetur so¬
pori. Edicitur preterea publi¬
ce et uoce precoma nonciatur:
quatenus summo mane ante
solis exortum unusquisq ar¬
mis correptis et instructus

Expanded text:
significetur, quod bellum exigant significetur, quod bellum exigant hostes, et ad id omnino se praeparent. Populus ergo juxta Petri verbum intelligens quod hostes pugnam deposcerent, unanimiter omnes a majore usque ad minimum, paribus accensi desideriis, id ipsum votis expetunt ardentibus, cum tanta hilaritate verbum suscipientes, ut jam omnino pressurarum quas pertulerant viderentur immemores, et de victoria securi. Acclamantibus ergo universis et tam voce quam signis consonantiam et omnium conniventiam significantibus, bellum crastina die futurum indicitur. Gavisus igitur reversus est populus ad propria, totamque illam noctem prae pugnae desiderio ducunt insomnem: dum arma exerunt, dum equos praeparant, loricas detergunt et galeas, aptant clypeos, gladios acuunt, somno locus non datur, nec indulgetur sopori. Edicitur praeterea publice, et voce praeconia nuntiatur quatenus summo mane, ante solis exortum, unusquisque armis correptis et instructus
Abbreviated transcription (Latin):
lecta pricipis adquẽ
missus fuerat mente et superbia
cognita ꝙͣ ex multitudine suorũ
et in comparabilibus diuiciis
collegerat. sumpti licencia: ad
suos reuertitur. Quem infra ur¬
bem receptum. et que secum de¬
ferebat responsa uolentem ede̾.
et sig̾care his qui cum miserant
principib. affuit uinuersa tam
patrum ꝙ̃ plebis multitudo cũ
summa auiditate audire gestiẽ¬
tes responsi formam: et legatio¬
ns finem. Dumq petrus sedm̃
uerborum scriem principis ad
ꝙ̃ mislus fuerat iuperbiam mi¬
nas et inmoderatum factum
presente populo umuerso seria¬
tim proponere decreuisset: ti¬
mens uir illustris dux godefri¬
dus. ne si cuncta ex ordine popu¬
lo contimus afflicto laboribus.
Et iam pre crumpnarum inmen¬
sitite deficienti panderentur plebs
minis deterreretur. & tiore
deficeret: uolentem in narratiõs
procedere: compescuit. seor sum
ducens cum a turba frequencio¬
re et suggerens ut omissis aliis
idsolumꝰ brcuiter et in sumini

Expanded text:
lecta principis, ad quem missus fuerat, mente et superbia cognita, quam ex multitudine suorum et incomparabilibus divitiis collegerat, sumpta licentia ad suos revertitur. Quem infra urbem receptum, et quae secum deferebat responsa volentem edere, et significare his qui eum miserant principibus, adfuit universa tam patrum quam plebis multitudo, cum summa aviditate audire gestientes responsi formam et legationis finem. Dumque Petrus secundum verborum seriem, principis ad quem missus fuerat, superbiam, minas et immoderatum fastum, praesente populo universo, seriatim proponere decrevisset timens vir illustris dux Godefridus, ne si cuncta ex ordine populo continuis afflicto laboribus, et jam prae aerumnarum immensitate deficienti panderentur, plebs nimis deterreretur, et timore deficeret, volentem in narratione procedere compescuit, seorsum ducens eum a turba frequentiore, suggerens ut omissis aliis, id solum breviter et in summa
Abbreviated transcription (Latin):
petu uehementissimo. et totis ui¬
ribus oppugnant undiq et lic
plurimũ resistentibus oppidams:
expugnatum occupant uiolenter
Tandem interemptis habitatori¬
bus & occupatis que eoꝵ fuerant
uinuersis loci amenitate tricti sil
et opulencia. castrum cõmumũt.
proponentes usq ad aduentum

Expanded text:
petu vehementissimo et totis vipetu vehementissimo et totis viribus oppugnant undique; et, licet plurimum resistentibus oppidanis, expugnatum occupant violenter, et ibidem, interemptis habitatoribus et occupatis quae eorum fuerant universis, loci amoenitate tracti simul et opulentia, castrum communiunt, proponentes usque ad adventum
Abbreviated transcription (Latin):
pulus contumax eł calcitrosus. sũ¬
pta occõne ex eius absencia: cepit
in sanire uehemencius. & cõglo¬
bati scorsum ab exercitu eiusdẽ
factõnis ꝯplices quasi ad peditũ
septem milia adiunctis sibi e¬
quitibus trecentis aliorũ inter¬
dictum surdis auribus pretere¬
untos: uersus niceam ordinatis
agminibus profecti sunt. Unde
de loci predicte uibi cõtermims.
greges et armenta ad maximũ
numerum contrahentes: in castͣ
reuersi sunt in columes. Porro
uidentes theutonici. & illius
lnigue homines ꝙ latimis in eo
negocio ad ꝙ exierant prospere
successerat rapmar amore con¬
cepto: adiciunt et ip̃i simile
aliuo ad temptare. Unde et nomen
obtineant: et uires inferant rebus
domesticis. Tandem uero colligati
ex eadem nitione quasi ad tria milia
conducentis equitibus uersus ince¬
nam contendunt. erat aut in eade
regione opidum ad ridices mõtis
situm. anicea quatuor uix miliariũ
distins spacio. Ad ꝙ accedentes: ĩ¬

Expanded text:
pulus contumax et calcitrosus, sumpulus contumax et calcitrosus, sumpta occasione ex ejus absentia, coepit insanire vehementius; et conglobati seorsum ab exercitu ejusdem factionis complices, quasi ad peditum septem millia, adjunctis sibi equitibus trecentis, aliorum interdictum auribus surdis praeeuntes, versus Nicaeam ordinatis agminibus profecti sunt. Unde de locis praedictae urbis conterminis, greges et armenta ad maximum numerum contrahentes, in castra reversi sunt incolumes. Porro videntes Teutonici et illius linguae homines, quod Latinis in eo negotio ad quod exierant, prospere successerat, rapinarum amore concepto, adjiciunt et ipsi simile aliquid attentare, unde et nomen obtineant, et vires inferant rebus domesticis. Tandem vero colligati ex eadem natione quasi ad tria millia cum ducentis equitibus, versus Nicaeam contendunt. Erat autem in eadem regione oppidum ad radicem montis situm, a Nicaea quatuor vix milliarium distans spatio, ad quod accedentes, im
Abbreviated transcription (Latin):
Rat autem cidem locꝰ
in hostium ꝯfimio po¬
situs. Ubi cum ĩ mul¬
ta rerum opulencia quasi duob
mensibus contimus cõfedisset
exercitus nõ defuit eis pene coti¬
die rerum uenalium copia. et
refectio pro tempore ncciͣa. Qr
rerum ubertate simul et ocio
dissolutus miser et dure cerucis
populus prodcuntibus exadipe
stimulis insolencie cepit scorsũ
muitis magistratib turmas agere
et ad decem uel amplius miliaria
perlustrare regionem greges et ar¬
menta secum trahentes. Recepe¬
rant tamen sepius ex parte domĩ
imperatoris litteras cõmonitorias
quatemis añ aduentum maioꝵ
principum qui subsequi dicebĩ¬
tur: longius euagari aut in se
hostes prouocare: non presumerẽt.
seo in loco designato moram face¬
rent concircunspecte se habentes.
Petrus autẽ pro plebe sibi com¬
missa ualde sollicitus ad urbem re¬
giam profectus erat ut rerum
uenalium si posset alleuiaret pre¬
cium. et humamorẽ cõmerciis
obtineret conditionẽ. Unde po¬

Expanded text:
rat autem idem locus in hostium confinio positus; ubi cum in multa rerum opulentia quasi duobus mensibus continuis consedisset exercitus, non defuit eis pene quotidie rerum venalium copia, et refectio pro tempore necessaria. Qua rerum ubertate simul et otio dissolutus miser et durae cervicis populus, prodeuntibus ex adipe stimulis insolentiae , coepit seorsum invitis magistratibus turmas agere, et ad decem vel amplius milliaria perlustrare regionem, greges et armenta secum trahentes. Receperant tamen saepius ex parte domini imperatoris litteras commonitorias, quatenus ante adventum majorum principum, qui subsequi dicebantur, longius evagari, aut in se hostes provocare non praesumerent; sed in loco designato moram facerent, circumspecte se habentes. Petrus autem pro plebe sibi commissa valde sollicitus, ad urbem regiam profectus erat, ut rerum venalium, si posset, alleviaret pretium, et humaniorem commerciis obtineret conditionem. Unde po
Abbreviated transcription (Latin):
umuersam cohibere. In ħ̾ igitur
nrõrum aduentu eł castrorun
positione. liceł cum multo strepi¬
tu. & cormenum stridore. equo¬
rum q humitu. et armorum fra¬
gore et confusa uociferatione. q̃
Usq ad sidera tolli uideretur. nr̃
accederet exercitus: tñ tota illa
dic. et per subsequentes aliquot
tinto silencio con quieuit ciuitas
Ut neq ex ea sonus aut strepitꝰ
audiretur: & uł merito credere¬
tur deffensoribus uacua. q̃ tñ mł¬
tis tam alimentorum ꝙͣ obtime
armatorum copiis militum re¬
dundabat

Expanded text:
universam cohibere. In hoc igitur universam cohibere. In hoc igitur nostrorum adventu et castrorum positione, licet cum multo strepitu et cornicinum stridore, equorumque hinnitu, et armorum fragore, et confusa vociferatione, quae usque ad sidera tolli videretur, noster accederet exercitus; tamen tota illa die, et per subsequentes aliquot, tanto silentio conquievit civitas, ut neque ex ea sonus aut strepitus audiretur; et ut merito crederetur defensoribus vacua, quae tamen multis tam alimentorum, quam optime armatorum copiis militum redundabat
Abbreviated transcription (Latin):
diligencius. et uocati ad corum
subsidumi. colligendi maiores
copias ferias h̾rent ampliores.
In hac ergo tanta deliberatione ea
pars obtinuit: que oꝑi protmꝰ
insistendum moram eẽ ꝑiculosam
et expeditionis uires non ẽẽ ab in¬
uicem seꝑandas allegabant. pla¬
cuit igitur de cominum consilio
Ut ad urbem unammiter acceoerẽt
et eam uallarent obsidione. Uñ
factum est ut solutis castris ue¬
bi ad propinquentes. mense oc¬
robri. octaua decima die mensis
ante urbem consisterent castra¬
metati. et licet nrõrum qui gla¬
dium poterant educere. ad trecẽ¬
ti nilia diceretur mis. exceptis
mulieribus et pariuilis: tñ cun¬
tatem non potuerunt undiq ca¬
stris circumpositis uallare. Nam
exceptis montib. qui ut predi¬
xnnus menibus corum claude¬
batur. cura quos nec ad tẽptatũ
fuit castra locare. ciutatis partem
que a montis radice usq ad flu¬
uium loco protenditur plamore:
non potuit obsidio continuata

Expanded text:
diligentius; et vocati ad eorum diligentius; et vocati ad eorum subsidium, colligendi majores copias, ferias haberent ampliores. In hac igitur tanta deliberatione ea pars obtinuit, quae operi protinus insistendum, moram esse periculosam, et expeditionis vires non esse ab invicem separandas allegabant. Placuit igitur de communi consilio, ut ad urbem unanimiter accederent et eam vallarent obsidione: unde factum est ut, solutis castris, urbi appropinquantes, mense Octobri, octava decima die mensis, ante urbem consisterent, castrametati. Et licet nostrorum qui gladium poterant educere, ad trecenta millia diceretur numerus, exceptis mulieribus et parvulis, tamen civitatem non potuerunt undique castris circumpositis vallare; nam exceptis montibus, qui, ut praediximus, moenibus eorum claudebantur, circa quos nec attentatum fuit castra locare, civitatis partem, quae a montis radice usque ad fluvium loco protenditur planiore, non potuit obsidio continuata
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dentes ergo nũ ci
iutitem in uicino cõ¬
stitutum. anꝙͣ ad ciuitatem accede¬
rent conuenerunt adiniicem: suꝑ
instanti facto deliberitionem ha¬
bituri. Erant enm deprincipib
non nulli. qui propter instantẽ
hiemen urbis oifferre obsidionẽ
Usq ad ueris mitium. persudere
conabantur. allegntes ꝙ ex̾citus
der urbes et castella diuisus erat.
qui non facile ante ueris milium
posset reuocari. Dicebatur pret̾ca
quod imperator constantinopoli¬
bus trans alpims recens iterum
adueniret exercitus quorum utrũ¬
q oporteret expectare. Ut multi¬
plicatis uiribus facilius possent
obtinere propositum. Interim
uo per partes oiuisum per loca opu¬
lenciora hyemandi gratia ditige¬
dum exercitum uł uere redeunte
et repatis uiribus et equis pabu¬
lo refocillatis: fortiores tm possit
ad debita opera c̾ci consurgere.
Aliiꝰ uo longe uidebitur expediẽ¬
cius ut statmi et subito urbs ob¬
sidione uallaretur. ne datis in¬
duciis eam ciues. coĩre possent

Expanded text:
rgo nostri civitatem in vicino constitutam, antequam ad civitatem accederent, convenerunt ad invicem, super instanti facto deliberationem habituri. Erant enim de principibus nonnulli qui, propter instantem hiemem, urbis differre obsidionem usque ad veris initium persuadere conabantur, allegantes quod exercitus per urbes et castella divisus erat, qui non facile ante veris initium posset revocari. Dicebatur praeterea, quod imperator Constantinopolide partibus transalpinis recens iterum adveniret exercitus: quorum utrumque oportere exspectare, ut multiplicatis viribus, facilius possent obtinere propositum. Interim vero per partes divisum, per loca opulentiora hiemandi gratia dirigendum exercitum, ut vere redeunte, et reparatis viribus, et equis pabulo refocillatis, fortiores iterum ad debita possent opera consurgere. Aliis vero longe videbatur expedientius, ut statim et subito urbs obsidione vallaretur, ne datis induciis eam cives communire possent
Abbreviated transcription (Latin):
sexus. ctatis oe condictionis plus
ꝙͣ quatuor milia barbaris natioĩ¬
bus precio interuemente distrac¬
ta ẽẽ dicuntur. Sic ergo impius
grecorum populus. & geminina
uiperarum more serpentis ĩ grẽio.
& imuris inpera. nichil tale m̾ites
nichilq tale uerentes. male rẽmu¬
nerauerunt hospites suos. quib
tñ filias suas neptes quoq &
sorores uxores decerant ꝯe duiti¬
no conuotu sibi redoiderant fami¬
lures

Expanded text:
sexus, aetatis et conditionis, plus sexus, aetatis et conditionis, plus quam quatuor millia, barbaris nationibus, pretio interveniente, distracta esse dicuntur. Sic ergo impius Graecorum populus, et genimina viperarum , more serpentis in gremio, et muris in pera, nihil tale meritos, nihilque tale verentes, male remuneraverunt hospites suos; quibus tamen filias suas, neptes quoque et sorores, uxores dederant, et ex diutino convictu sibi reddiderant familiares
Abbreviated transcription (Latin):
parricidis sacrilegos tuta erat quies
quos de monumentis cetractos ꝑ
uicos & plateas quasi illatas senti¬
rent iniirias distrahebant. Accedẽ¬
tos preterea lid xenodochium quoo
dicebatur sanoti iohanius quot qͦt
in co repererunt langiuidos: gladio
peremerunt. Qui autem ex officio
pictatis oppressorum merito tene¬
bintur afflic tionem releuare eorũ
uidelicet sacerdotes & monachi hi
dato precio crassatores & siccarios
ad stragem muit abant. disquirentes
secessus. & domorum penetralia.
ne qui meis delitescerent. ut mor¬
tis discrimen declinare possent in¬
uentosq ꝯ̾e uiolenter cetrac tos
tradebant carinficibus. Quibus
ctiam ne gratis operam impẽderẽt
precium sangiuinas promisetorũ
interfec tione porugebant. Qui
autem clemencius cumi eis uidebã¬
tur operati. hi eos qui adse cõfugt¬
rant. & quibus spem dederant sa¬
lutis turcis & aliis inficelibus
populis in perpetuam uendebant
scriututem. ex quibus promiscui

Expanded text:
parricidis sacrilegos, tuta erat quies, parricidis sacrilegos, tuta erat quies, quos de monumentis extractos per vicos et plateas, quasi illatas sentirent injurias, distrahebant. Accedentes praeterea ad Xenodochium, quod dicebatur Sancti Joannis, quotquot in eo repererunt languidos, gladio peremerunt. Qui autem, ex officio pietatis, oppressorum merito tenebantur afflictionem relevare, eorum videlicet sacerdotes et monachi, hi dato pretio, grassatores et sicarios, ad stragem invitabant, disquirentes secessus et domorum penetralia, ne qui in eis delitescerent, ut mortis discrimen declinare possent; inventosque et violenter extractos tradebant carnificibus; quibus etiam, ne gratis operam impenderent, pretium sanguinis pro miserorum interfectione porrigebant. Qui autem clementius cum eis videbantur operari, hi eos qui ad se confugerant et quibus spem dederant salutis, Turcis et aliis infidelibus populis, in perpetuam vendebant servitutem; ex quibus promiscui
Abbreviated transcription (Latin):
arma possent sufficere. restiterunt
tamen diu. &e cruentam de se hosti¬
bus reliquerunt uic torum. Emme¬
mores igitur &e fedetis & obsequioꝵ
que plurima imperio nr̃ contulerãt
peremptis his qui resistere posse ui¬
debantur ignem corum domiciliis
subiciunt. & uiniuersam eorum re¬
gionem subito conuertunt in fauil¬
lam. mulieribus e pariuilis. sem¬
bus & ualitudinariis mcendio cõ¬
sumptis. Nec sufficiebit corum ĩ¬
pietati in loca desciure prophina.
uerum ecclĩas. & loca quelibet ue¬
nerabilia succedentes qui ad ea salu¬
tis causa confugerant cum ipis pa¬
riter sacris eoibus concremebant
Nec erat differencia plebeiorum ot
ebant. qui religionis ac honestatis
pretendebint habitum. Monachis
enim & sacerdotibus primas nro¬
gabant iuicias. & exquisitis peri¬
mebant cruciatibus. Inter quos ui¬
rum uenerabilem iohamie nomine
religantes. Sed nec mortius quibus
omns parcete consueuerat impictas¬
ut inter ł ani detestabiles & peiores

Expanded text:
arma possent sufficere, restiterunt arma possent sufficere, restiterunt tamen diu, et cruentam de se hostibus reliquerunt victoriam. Immemores igitur et foederis et obsequiorum quae plurima imperio nostri contulerant, peremptis iis qui resistere posse videbantur, ignem eorum domiciliis subjiciunt et universam eorum regionem subito convertunt in favillam; mulieribus et parvulis, senibus et valitudinariis incendio consumptis. Nec sufficiebat eorum impietati, in loca desaevire profana; verum ecclesias et loca, quaelibet venerabilia succendentes, qui ad ea salutis causa confugerant, cum ipsis pariter sacris aedibus concremabant. Nec erat differentia plebeiorum et ebant, qui religionis et honestatis habitum praetendebant. Monachis enim et sacerdotibus primas irrogabant injurias, et exquisitis perimebant cruciatibus. Inter quos virum venerabilem Joannem nomine, religantes. Sed nec mortuis, quibus omnis parcere consueverat impietas, inter tam detestabiles et pejores
Abbreviated transcription (Latin):
Actum est itaq quod
mualescente corum cõ¬
spiratione. captus est protoseuasto
& priuatus oculis. o argumentis
uirilib decurtatus. Unde nr̃i mẽ¬
te plurimum consternati timentes
ne cuuum super cos repentina fieret
irrupcio. premoniti a quibusdam
qui comurstionis habebat consci¬
enciam: qui ualidiores erant. alii ĩ
grecorum effugerunt molimina. alii
nauibus quarum in portu maxĩa
erat copia. omnem domum impo¬
nentes mortis euaserunt disc̾men
Qui au tem segmores erant uel m¬
firmi reperti sunt. & ad fugam mi¬
nus ydonei. hii in domibus sius re¬
licti impictatis ꝙͣ alii effugerant ra¬
biem perpessi sunt. Nam parato clã
nauigio sepedic tus andronicus. uni¬
uersas quas secum trahebał in urbẽ
introduxit copias. Que mox ĩgres¬
se una cum cuubus in cam urb̾ par¬
tem ꝙͣ nostri in colebant iurruentes
residuum populi qui aliis ab euntib
auł noluerant aut non potuerant ex¬
ire. deseuientibus gladiis pereme¬
runt. Et licet pauci essent qui ad

Expanded text:
actum est itaque quod invalescente eorum conspiratione, captus est Protosevasto, et privatus oculis et argumentis virilibus decurtatus; unde nostri plurimum mente consternati, timentes ne civium super eos repentina fieret irruptio, praemoniti a quibusdam qui conjurationis habebant conscientiam; qui validiores erant, alii in Graecorum effugerunt molimina; alii in navibus, quarum in portu maxima erat copia, omnem domum imponentes, mortis evaserunt discrimen. Qui autem seniores erant, vel infirmi reperti sunt, et ad fugam minus idonei, ii in domibus suis relicti, impietatis quam alii effugerant rabiem perpessi sunt. Nam parato clam navigio saepedictus Andronicus universas, quas secum trahebat, in urbem introduxit copias; quae vix ingressae, una cum civibus in eam urbis partem, quam nostri incolebant irruentes, residuum populi, qui aliis abeuntibus aut noluerant, aut non potuerant exire, desaevientibus gladiis peremerunt; et licet pauci essent, qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
regnum dominus permisteret
ampliari. Quoo si medio tp̃e
dux absq legitimo defungere¬
tur herede. predicta omnia abs¬
q difficultate. onini contradic¬
tione remota:inditionem dm̃
cederent patriarche. ħ omma et¬
si aliorum relatione compecta.
& etiam quoriudam opera
scapło mandala. presenti interscru¬
mus narratiom. miramur lñ quib
rationibus motus dominus pa¬
triarcha. Hanc aduersus oucem
suscitauerit questionem. cum nec
uspiam legerimus. auł a uiris fi¬
de dignis audierimus ea conditi¬
one dommo duci regnum a iuicto¬
ribus principibus fuisse traditum
Ut aucui persone. alicuius prestaci¬
oms. annne uel perpetue uincu¬
lo se sciret obligatiun nec procur¬
sa & supina nostra duçenda est
ignorancia: cum quolibeł morti¬
lium amplius. Barum rerum ue¬
ritatem diligenter inuestigaũimꝰ
Ad hoc specialiter & studiose: Ut
ea pñti scripto mandaremus. sicu¬
ti in nr̃o longe ante fuerat propo¬
Esito

Expanded text:
regnum Dominus permitteret regnum Dominus permitteret ampliari. Quod si medio tempore dux absque legitimo defungeretur haerede, praedicta omnia absque difficultate, omni contradictione remota, in ditionem domini cederent patriarchae. Haec omnia, etsi aliorum relatione comperta, et etiam quorumdam opera scripto mandata, praesenti interseruimus narrationi; miramur tamen, quibus rationibus motus dominus patriarcha, hanc adversus ducem suscitaverit quaestionem, cum nec uspiam legerimus, aut a viris fide dignis audierimus, ea conditione domino duci, regnum a victoribus principibus fuisse traditum, ut alicui personae, alicujus praestationis annuae vel perpetuae vinculo se sciret obligatum. Nec pro crassa et supina nostra ducenda est ignorantia, cum quolibet mortalium amplius harum rerum veritatem, diligenter investigaverimus, ad hoc specialiter studiose, ut ea praesenti scripto mandaremus, sicuti in nostro longe ante fuerat proposito
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea ierosolimis stu¬
dio et opera quorum¬
dam malignorum qͥ¬
bus semper cordi est scandalum
serere. & aliorum muidere tran¬
quilitati: suscitata est questio.
inter dominũ patriarcham. et
dĩ ducem. domino patriarcha
reposcente ab co ciuitatem sctam̃.
deo ascriptam. & eiusdem ciuita¬
tis presidium. simulq urbem
ioppenssem: cum sius ꝑlinẽciis.
Cumq aliꝙͣdu agitata essẽt p¬
sens questio. dux sicuti uir hui¬
lis erat ac mansuctus: ac tre¬
mens sermones domini: in dic
purifications beate marie. pre¬
sente clero et populo uniu̾so:
ecclĩe sancte resurrectioms qͣr¬
tam partem ioppe resignauit
Postea die sancto subsequẽtis
pasche. in pñcia eleri. et popu¬
li qui ad diem festum conuene¬
rant urbem icrłimam. cum tur¬
ci. dauid et uinuersus eius per¬
tinenciis in manu domim pa¬
triarche resignauit. ea tñ condi¬
tione uł predictis urbibus cũ
teratoriis sius ip̃e interum fruere¬
tur. uterctur. quousq captis
ex aliis uibibus una uel duab

Expanded text:
nterea Hierosolymis, studio et opera quorumdam malignorum, quibus semper cordi est scandalum serere et aliorum invidere tranquillitati, suscitata est quaestio inter dominum patriarcham et dominum ducem, domino patriarcha reposcente ab eo civitatem sanctam Deo ascriptam, et ejusdem civitatis praesidium: simulque urbem Joppensem, cum suis pertinentiis. Cumque aliquandiu agitata esset praesens quaestio, dux, sicuti vir humilis erat, et mansuetus, ac timens sermones Domini, in die purificationis beatae Mariae, praesente clero et populo universo, ecclesiae Sanctae Resurrectionis, quartam partem Joppe resignavit. Postea die sancto subsequentis Paschae, in praesentia cleri et populi, qui ad diem festum convenerant, urbem Hierosolymam cum turri David et universis ejus pertinentiis, in manu domini patriarchae resignavit; ea tamen conditione, ut praedictis urbibus cum territoriis suis ipse interim frueretur uteretur, quousque captis ex aliis urbibus una vel duabus,
Abbreviated transcription (Latin):
archalis. His ita rite completis.
sumpta a domino ouce licencia.
dominus boamundus. quoq
o reuersuri : adiordanem descẽ¬
derunt. Ende Per uallem illustre
ciusdem fluminis ripam seq̃ntes
satopolim transeuntes usq ti¬
beriadem peruenerunt. Uͥ assũ¬
ptis sibi neccͣiis aditer alimẽtis
secus mare galilee uiam carpẽ¬
tos. fenicem̃ libancam ingressi
pincadem que est cesarea p̾hili¬
pi a dextrs pretereuntes itureã¬
q ingredientes: usq ad locum
cui nomen clyopolis. que alio
nomine dicitur. Malbec: accesse¬
runt. Inde ad horam maritiãm
redeiuites antiochiam protegẽ¬
te eos diuina demencia: samet
incolumes altigerunt.

Expanded text:
archalis. His ita rite completis, archalis. His ita rite completis, sumpta a domino duce licentia, dominus Boamundus, dominus os reversuri, ad Jordanem descenderunt: inde per vallem Illustrem, ejusdem fluminis ripam sequentes, Scytopolim transeuntes, usque Tiberiadem pervenerunt. Ubi assumptis sibi necessariis ad iter alimentis, secus mare Galileae viam carpentes, Phoenicem Lybanicam ingressi, Paneadem, quae est Caesarea Philippi, a dextris praetereuntes, Itureamque ingredientes, usque ad locum cui nomen Heliopolis, quae alio nomine dicitur Malbec, accesserunt. Inde ad oram maritimam redeuntes, Antiochiam, protegente eos divina clementia, sani et incolu
Abbreviated transcription (Latin):
Um igitur usq ad
illum oiem quasi ꝑ
menses quinq ierosoluntana
uacasset ecclesia proprium non
habens antistitem: conuener̃t
eccliẽ dei prouiderent. Denium¬
q post multa deliberationum
librammna predictum uenerabi¬
lem uirum dominum daibertũ.
de commun ommum consilio.
isedem colocant patuarchile.
Nam quod de arnulfo prius
fac tum fuisse diximus. sicub
i prudenter factum fuerat it i eł
subito et facile dissolutum est.
Predicto ergo uiro dei in sede col¬
locato ⁊am dominus dux godefri¬
dus. ꝙͣ dominus princes boamũ¬
dus. Hic regni. ille principatus¬
humiliter. humiliter ab eo susce¬
perunt inuestituram. ei arbitran¬
tes le honorem impendere. cuius
tanꝙͣ minister ille interris uice
gerere credebatur. Quo facto.
assignate sunt domino patriar¬
che possessiones. tam ille quas
tempore gentilium a diebus gre¬
corum. grecus habuerat patri¬
archa. quam quedam erogate
de nouo. ut haberet unde hone¬
ste sustentari posset domus patri¬

Expanded text:
um igitur usque ad illum diem, quasi per menses quinque Hierosolymitana vacasset Ecclesia, proprium non habens antistitem, conveneruntEcclesiae Dei providerent. Demumque post multa deliberationum libramina, praedictum venerabilem virum dominum Daimbertum, de communi omnium consilio in sedem collocant patriarchalem; nam quod de Arnulpho prius factum fuisse diximus, sicut imprudenter factum fuerat, ita et subito et facile dissolutum est. Praedicto ergo viro Dei in sede collocato, tam dominus Godefridus, quam dominus princeps Boamundus, hic regni, ille principatus humiliter ab eo susceperunt investituram, ei arbitrantes se honorem impendere, cujus tanquam minister ille in terris vicem gerere credebatur. Quo facto, assignatae sunt domino patriarchae possessiones, tam illae quas tempore gentilium, a diebus Graecorum, Graecus habuerat patriarcha, quam quaedam erogatae de novo; ut haberet unde honeste sustentari posset domus patri
Abbreviated transcription (Latin):
erunt. Tandem resumpto itmnere.
thesalomcan transeuntes. et omnez
macedomam contimiatis ꝑ multos
dies laboribus: apud redostum urbẽ
maritimã suꝑ ellespontum sit im ⁊
constantinopolim itmere dierũ qua¬
tuor distante: ꝑuenẽrt. Ut iter mi¬
peritoris: comiti occurrit legatio.
tintes obmrius. quatenus ex̾citus
relicto et paulitim subsequente:
ipẽ cum paucis uemat expeditus.
Ut peractis apud imperatorẽ nego¬
ciis:. accedente eius excititu. possi t
reliquos subsequi maturius. et po¬
pulis properare uolentibus millũ
mmistret impedimentum. Premi¬
serat aut̃ eł ip̃e nuncios. qui et ip̃i

Expanded text:
erunt. Tandem resumpto itinere erunt. Tandem resumpto itinere Thessalonicam transeuntes, et omnem Macedoniam, continuatis per multos dies laboribus, apud Rodostum urbem maritimam, super Hellespontum sitam, a Constantinopoli itinere dierum quatuor distantem pervenerunt. Ubi iterum imperatoris comiti occurrit legatio etantes obnixius, quatenus exercitu relicto et paulatim subsequente, ipse cum paucis veniat expeditus, ut peractis apud imperatorem negotiis. accedente ejus exercitu, possit reliquos subsequi maturius; et populis properare volentibus, nullum ministret impedimentum. Praemiserat autem et ipse nuntios, qui et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
tiplici: quo te proposiumus preue¬
inre. Pñcium uitẽ latoribus dedi¬
mus in mandatis: Ut rerum uena¬
lium copiam.et iuge cominertiũ
populo tuo boms conditiombus
faciant exhiberi. His lateris tam
comes ꝙͣ eius exercitus exhilarat ꝯ
ad modum: uuirsus iter arripiens:
transcursis silius et montibus et
Uinuersa epirotar regione: multoꝵ
labore dierum demum in pigum cu
pelagonia nomen est ommbus redũ¬
dentem copiis descendentes: castra¬
metati sunt. Uͥ cum uir uite uene¬
rabilis dominus podiensis ep̃s lon¬
gius a castris aliquantulum hospitã¬
di comoditatem sequutus seorsum
locasseł tentoria. abulgaris ittuẽti¬
bus captus est. Sed quia tantus põ¬
tifex ad huc populo dei erat necc̃ius:
ab eo quereret eum cc̃ ceteros tuebi¬
tur. Inter quos excito tumultu. ad
uocem concertancium. exercitus com¬
motus est. uinuersus. et irims cor¬
reptis inpredictos irruentes male¬
ficos.dominũ epm̃ cum sius expedi¬

Expanded text:
tiplici, quo te proposuimus praevetiplici, quo te proposuimus praevenire. Praesentium autem latoribus dedimus in mandatis, ut rerum venalium copiam et juge commercium populo tuo bonis conditionibus faciant exhiberi. His litteris tam comes quam ejus exercitus exhilaratus admodum, rursus iter arripiens, transcursis silvis et montibus, et universa Epirotarum regione, multorum labore dierum, demum in pagum, cui Pelagonia nomen est, omnibus redundantem copiis descendentes, castrametati sunt. Ubi cum vir vitae venerabilis dominus Podiensis Episcopus longius a castris aliquantulum, hospitandi commoditatem secutus, seorsum locasset tentoria, a Bulgaris irruentibus captus est. Sed quia tantus pontifex adhuc populo Dei erat necessariuab eo quaereret, eum contra caeteros tuebatur: inter quos excivocem concertantium, exercitus commotus est universus; et armis correptis in praedictos irruentes maleficos, dominum episcopum cum suis expedi
Abbreviated transcription (Latin):
Mpercto uo comitis
suspectum hibens ad¬
lentum. eoq uir pru¬
dens et magnificus ẽẽt. et maio¬
res secum traheret copias missa
multo ante legatione honestoꝵ
uiroꝵ qui ei apud durachium oc¬
cutrerent: precepit ut aduemẽtem:
ex parte eius officiosissime siluta¬
tum honeste tractarent. Qui dicto
parentes in eius pñcia cõstituti:
Uiua uoce et listeris cum blande
allocuti sunt: imperatoris porri¬
gentes epłã. cuius hic tenor erat.
⁊ am dudum comes dilectissime
tue prudencie opimo celebris et
probitatis late diffusa flangrãcia.
ad nr̃i ꝑuenit aures imꝑii. et me¬
ritis exigentibus nos id tui dilec¬
tionem: muitauit. propositum
habentes. personam tuam amare.
& honorare propensius. Uñ et
tuum aduentum cum multo desi¬
derio expectauimus. multa de pu¬
blicis negociis cum tua nobilitate
tes. Uñ monemꝰ attencius ut sñ
tumultu. et scandilis ferras nr̃is p¬
transiens. ad nos festinus iccedas.
securus de gratia nr̃a et honore mł¬

Expanded text:
mperator vero comitis suspectum habens adventum, eo quod vir prudens et magnificus esset, et majores secum traheret copias, missa multo ante legatione honestorum virorum, qui ei apud Durachium occurrerent, praecepit, ut advenientem ex parte ejus officiosissime salutatum, honeste tractarent. Qui dicto parentes, in ejus praesentia constituti, viva voce et litteris eum blande allocuti sunt, imperatoris porrigentes epistolam, cujus hic tenor erat: Jamdudum, comes dilectissime, tuae prudentiae opinio celebris et probitatis late diffusa fragrantia ad nostri pervenit aures imperii; et meritis exigentibus, nos ad tui dilectionem invitavit, propositum habentes personam tuam amare et honorare propensius. Unde et tuum adventum cum multo desiderio exspectavimus, multa de publicis negotiis cum tua nobilitate tes. Unde monemus attentius, ut sine tumultu et scandalis terras nostras pertransiens, ad nos festinus accedas, securus de gratia nostra et honore mul
Abbreviated transcription (Latin):
est etimi illa die quidam nobi¬
lis qui aliquando fuerat procu¬
ritor in cutite acconenssi. pro
quo rex postmodum uigniti
nus ad huc in portu ioppenssi
morabitur. Sed cognito suoꝵ
interitu. austro flatus ministra¬
te nec̾cios: in portum se thyrres¬
sem receperunt. Unde post mo¬
dum in egyptun redire cupĩe¬
tes. orti repente inmari procel¬
la: inturbinis ab innicem diui¬
sa. uiginti quinq naues exeis
frctum sustinere non ualentes
in nr̃a liftora impegeriunt. Ex
quatum remigibus et nautis
exceptis mor̾tuus. nr̃i m uicula
congesserunt. plusquam duo
milia

Expanded text:
est etiam illa die quidam nobiest etiam illa die quidam nobilis, qui aliquando fuerat procurator in civitate Acconensi, pro quo rex postmodum viginti nus adhuc in portu Joppensi morabatur; sed cognito suorum interitu, austro flatus ministrante necessarios, in portum se Tyrensem receperunt. Unde postmodum in Aegyptum redire cupientes, orta repente in mari procella, vi turbinis ab invicem divisi, viginti quinque naves ex eis fretum sustinere non valentes, in nostra littora impegerunt; ex quarum remigibus et nautis, exceptis mortuis, nostri in vincula conjecerunt plus quam duo millia
Abbreviated transcription (Latin):
agnima. monet eł ortitur: Uł
eius inemneruit. qui pro nol¬
bis peccatoribus in eodem ligͦ
salutem operari uoluit. Preci¬
pit ctiam in remissionẽ petor
ut contri hostes nomnus et
fidei xp̃iae. de certent uiriliter
ab ecdxm mercetem expectites
qui lius solet centuplum retri¬
bucre. Sic ergo nostri facti ami¬
mosiores. hostibus uehemẽcius
instant. et implorato de celis
auxilio: perempta ex eis infini¬
ta mustitudine reliquos in fugã
conuertunt. Cccidit autem meo¬
dem conflictu. preses ascalonita¬
nus sed uinuersi exercitus pro¬
curitor. cuasit fugiens. Dicuntur
cesa illi dic de hostibus quasi qͥ¬
tuor milia. De nostris ꝟo sexagi¬
ta inter mortuos reperti sunt.
Obtinierunt ergo nr̃i preuia do¬
mini clemencia hostium castra
et infuntis camelorum phalãges
Sed e ł asmos et equos inum̾e¬
ribiles cum opimis spolus e⁊
pluribus mancipus secum tra¬
bentes ioppem cum leticia &e
exulticione peruenerunt. Caplꝰ

Expanded text:
agmina, monet et hortatur ut agmina, monet et hortatur ut ejus meminerint, qui pro nobis peccatoribus in eodem ligno salutem operari voluit; praecipit etiam, in remissionem peccatorum, ut contra hostes nominis et fidei Christianae decertent viriliter, ab eodem mercedem exspectantes, qui suis solet centuplum retribuere. Sic ergo nostri facti animosiores, hostibus vehementius instant; et implorato de coelis auxilio, perempta ex eis infinita multitudine, reliquos in fugam convertunt. Cecidit autem in eodem conflictu praeses Ascalonitanus; sed universi exercitus procurator evasit fugiens. Dicuntur caesa illa die, de hostibus quasi quatuor millia; de nostris vero sexaginta inter mortuos reperti sunt. Obtinuerunt ergo, praevia Domini clementia, hostium castra et infinitas camelorum phalanges; sed et asinos et equos innumerabiles, cum optimis spoliis et pluribus mancipiis secum trahentes, Joppen cum laetitia et exsultatione pervenerunt. Captus