comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
recũ erit accio. Et cũ int̾dcm̃ sit
sit scriptũ qd̾ uiaut clã factũ
latius porrigi qmͣ ad has ꝑsonas
quas supra memoraninmi labro
putat. Et hoc iuire utimur ut
sũ ego fecisse siue fieri iussi in
dauero opus nonũ fac̾e. tu ali
rũ pot̾ ind̾i meo insai factum.
Teneb̾is gͦ ⁊ tu ⁊ ille. ⁊ an ego
tenear uideamus. Et magis e ⁊
me qui initiũ rei p̾stit̾im tem.
S uno ex hus satis fauente ce¬
ialius fec̾it meinuito. tenebor
ad hoc ut patientiã pr̃ẽm.
Heratius quoq scripsit eũ cuiꝰ
seruus in aut clam fecit. aut
sua impensa ex hoc int̾dc̃o opꝰ
restituere debere ant pacientiã¬

Expanded text:
tecum erit actio. Et cum interdictum sic tecum erit actio. Et cum interdictum sic sit scriptum 'quod ui aut clam factum latius porrigi quam ad has personas, quas supra numeravimus, Labeo putat. Et hoc iure utimur, ut, sive ego fecissem sive fieri iussi, indavero opus novum facere, tu alii, non potest videri meo iussu factum: teneberis ergo tu et ille: an et ego tenear, videamus. et magis est et me, qui initium rei praestiterim, teneri: sed uno ex his satisfaciente cealius fecerit me inuito, tenebor ad hoc, ut patientiam praestem. Neratius quoque scribit eum, cuius seruus ui aut clam fecit, aut sua impensa ex interdicto opus restituere debere aut patientia
Abbreviated transcription (Latin):
c̾e suł consulto demuniciat adu̾¬
sario cũ eũ scit ñ posse ꝓhibere.
Aleltam sero ꝓminciat ᷑ ut obui¬
are phibiturus priusqm fiat
ñ posut. ⁊ hec ita labeonẽ ꝓba¬
re aristo ait. ¶ Siquis se denũ.¬
ciau̾it opuis facturũ ñ semper
iõuidr̃ clam fecisse. si post demĩ¬
ciatonẽ fec̾it debebit enĩ ⁊ ita
labeo ide. ⁊ diem ⁊ horam densi¬
ciation̾e᷑ cõplecti. ⁊ ubi. ⁊̃ ꝙ opus
futurũ sit. nec quide᷑ ꝑfunctorie.
aut obsaure aut̃ demintiare. n
tam artare adu̾sartũ ut int̾diẽ
octur̾re ad ꝓhibendũ ñ possit. Et
si forteꝰ s̃ fui de mincietur neq
doło factũ sit ne sit. amicis de
uiro notũ fatere opus se factuꝵ
municipu nelit fac̾e. sufficert
eisi curatiori rei .q. deminciet.
¶ Sicis dũ putat locuͣtuũ eẽ. qͥ ẽ¬
ñs. cesanditui. nõ mei cã fec̾it.
michi int̾dictũ compet̾e. Item
dicit. ⁊ si serui mei. ł turatoris
celandi cã factũ sit: michi in¬
t̾dictũ cõpetere. ¶Siquis cũ

Expanded text:
consulto tum denuntiat adversario, cum eum scit non posse prohibere: vel tam sero pronuntiat, ut venire prohibiturus, prius quam fiat, non possit. et haec ita Labeonem probare Aristo ait. Si quis se denuntiaverit opus facturum, non semper non videtur clam fecisse, si post denuntiationem fecerit: debebit enim et ita Labeo et diem et horam denuntiatione conplecti et ubi et quod opus futurum sit: neque perfusorie aut obscure dicere aut denuntiare: neque tam artare adversarium, ut intra diem occurrere ad prohibendum non possit. Et si forte non sit, cui denuntietur, neque dolo malo factum sit ne sit, amicis denviro notum facere opus se facturum: municipii velit facere, sufficere ei, si curatori rei publicae denuntiet. Si quis, dum putat locum tuum esse, qui emeus, celandi tui, non mei causa fecerit, mihi interdictum competere. Idem dicit et si serui mei uel procuratoris celandi causa factum sit, mihi interdictum compe‹te›re. Si quis, cum
Abbreviated transcription (Latin):
restituendi pm̃re ⁊ seniũ noxe
dedere ⁊ plane si mortuo aliena¬
troue seruo int̾dicetur pacirnti¬
ã dutarat p̾stare debere ait.
ita ut emꝑtte eo int̾oc̃o possiriõ¬
nemriit inpensã ꝑstet aut nox¬
pensa restituere. ant dãpnato.
qr ñ reaaueret emptorem libe¬
rari. Cadẽ ⁊ si cõtra dñs serm ł
opus restitusset. UIttis exstima¬

Expanded text:
restituendi praestare et servum noxae dedere: plane si mortuo alienatove servo interdiceretur, patientiam dumtaxat praestare debere ait, ita ut et emptor eo interdicto possit conveniri, ut impensam praestet aut noxpensa restituente aut damnato, quia non restitueret, emptorem liberari. eadem et si contra dominus servi vel opus restituisset vel litis aesti
Abbreviated transcription (Latin):
Uinqui tirca columnas se octul¬
tet ut creditorem euitet lacitare
placet. nãq ⁊ eumi qui reredit.
hoc ẽ subt᷑ fug̾it. ne secum alia
actio moneatur. latitare placet.
danqmͣ qui inurbe ꝓfug̾it utiq
fꝑandandi causa. Nes n int̾et

Expanded text:
qui circa columnas se occultet, ut creditorem euitet, latitare placet: nam et eum, qui recedit, hoc est ‹qui› supterfugit, ne secum aliqua actio moueatur, latitare placet: tam et qui urbe profugit, utique fraudandi causa: nec enim inte
Abbreviated transcription (Latin):
estimatur. siquidẽ tutorẽ ñ facul¬
tates s frandisenta in reb pup¬
illarib ł si calida conu̾sano sui¬
pectũ cõmendet. heredẽ u̾o solẽ
facultates. plane inrecen adite
h̾rditatis andiendi erunt qui fus¬
pectũ postulant. Get̾um si ꝓbent᷑
passi eum in h̾editate indrari. nec¬
in eũ qcqmͣ possint obitere crimi¬
nis qͣi dolose uersato eo ñ debebit
post multum temporis ad hanc
necessitatẽ compelli ĩp si quasi sus¬
pectus satudare iusilis decreto p̃¬
toris ñ obtẽꝑau̾it. tunc bonahrdi
tatis possidere nenũdari uilie
ex edicbo suo ꝑmitt̾e uidebit. pła¬
ne si doteatur ncħ ex bonis alien¬
asse. nec sit ꝙ enuste. p̃ter pan¬
ꝑtarẽ obisiatu otentus ẽẽ p̃tor
debet. ut iubeat᷑ eũ nicħ minuẽ¬
re ᷤ qd̾ si nec inopia laborantẽ eñ
creditores ostend̾e potuerint in¬

Expanded text:
idem tutorem non facultates, sed fraudulenta in rebus pupillaribus ‹et› callida conuersatio suspectum commendet, heredem uero solae facultates. Plane in recenti aditae hereditatis audiendi erunt, qui suspectum postulant: ceterum si probentur passi eum in hereditate morari nec quicquam possint obicere criminis quasi dolose uersato eo, non debebit post multum temporis ad hanc necessitatem compelli. Quod si suspectus satisdare iussus decreto praetoris non obtemperauerit, tunctatis possider‹i› uenumque dari ex edicto suo permittere iubebit. Plane si doceatur nihil ex bonis alienasse nec sit quod ei iuste praeter paupertatem obiciatur, contentus esse praetor debet, ut iubeat eum nihil minuere. Quod si nec inopia laborantem eum creditores ostendere potuerint, in
Abbreviated transcription (Latin):
um hẽat fimeraria si is cuiuibo¬
na ueneunt fimeratꝰ sit. an etiã
si ꝓponas aliũeẽ fim̾atũ ⁊ hoc ii¬
buit᷑ ꝙ redd̾̃e eum siuiuet fune.¬
rariã actione cogi oport̾et prn¬
legio locus sit parinq referre di¬
camus qua actione hic suptꝰ re¬
petanir fuu̾aria. an familie Her

Expanded text:
um habet funeraria, si is cuius bona veneunt funeratus sit, an etiam si proponas alium esse funeratum. et hoc iubuit, quod reddere eum, si viveret, funeraria actione cogi oporteret, privilegio locus sit parvique referre dicamus, qua actione hic sumptus repetatur, funeraria an familiae er
Abbreviated transcription (Latin):
micħ iuris habuerint eoꝵ q nicħ
mẽfũit adiretim nec ne puꝑilu
heditas. cũ ea bona obmifia a sub¬
stituto ħede ad creditores ñ ꝑnẽie¬
bant sme ilid̾ maxime mou̾et ꝙ
ditare se abstinet. p̾stat. ne bonis
põis eius uendits ineũ actio detur.
tam̃. ⁊ si post ea ei heditas obuenit
creditorib si reddat ¶dem in sb̾stitu¬
to filio herede seruandũ ñ est qm̃
filii pudori patiumr. ut potiꝰ pels qnͣ
postea ei obue̾mat᷑ actio credito¬
rib deuegatur. qr id ex ad uenti¬
ꝑuenit. At cũ sb̾stitutus filio he¬
dftgtẽ adit. post qmͣ pupillus se
inuitus heres obligatur. Quemad¬
modũ lilxrũ ei ndẽ post obͥligati¬
oñem. ut ñ om̃o si ñ defendatur ip¬
siꝰ bona ueneant. ita nec se para.¬
re quidem es alienũ poĩs ⁊ filii pot̾¬
pupillus ad quissuit. N aulus.¬

Expanded text:
habuerint eorumque nihil interfuerit, adiretur necne pupilli hereditas, cum ea bona omissa a substituto hereditate ad creditores non pertinebant. me illud maxime mouet, quditate se abstinet, praestat, ne bonis patris eius uenditis in eum actio detur, tametsi postea ei hereditas obuenit, creditoribus non reddat, idem in substituto filio herede seruandum non est, quoniam filii pudori parcitur, ut potius patris quam postea ei obuenit, actio creditoribus denegatur, quia id ex aduentiperuenit. at cum substitutus filio hereditatem adiit, postquam pupillus se igatur: et quemadmodum liberum ei non est obligationem, ut non omnimodo, si non defenditur, ipsius bona ueneant, ita ne separare quidem aes alienum patris et filii potepupillus adquisiit. 29 Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
Eor qui ob restãuratione᷑ eoifici¬
o credid̾it. inpetiia que credi¬
taerant. pͥulegiũ exigendi hẽ¬
bit. ꝙ ad eũ quoq ꝓtinet. quire¬
deptori. dño mandante. petumã
sũmimistranit. ⁊ ¶ In bonis m̃sisla¬
rii uendendis post pͥuilegia potio.¬
rem eoꝵ cãm ex̃ platuit. qui pecu¬
extent uendicaꝵ eos posse puto a
de positariis ⁊ futurũ eũ qui uẽ¬
or ẽ creditoꝵ. quoꝵ petunia ad cre¬
ditores peinlegiarios ꝑuenit ꝑ¬
uenisse aut̃ que admodũ actipi¬
mus utrum si statm ꝓfecta est
ab inferiorib ad pͥulegiarios.
an u̾ꝯ ⁊ si ꝑdebitoris ꝑsonam.
hoc ẽ. si añ ei emim̾ata fit. ⁊ sic
debitoris fcã creditori ꝓrmilegi¬
ario mim̾ata ẽ ꝙ quidem porest
benigne dici. si modo non post ali¬
otractũ erit qmͣ is cuius bona
uenerint. ꝯsilium acceꝑit frau¬
dandi. sciente eo qui dtraxit. ne
actio eo nõie uetur. Laulus
di cansa inpossõm miserint dare
arbittũ poͣiunt ad ea distra hen¬

Expanded text:
ionem aedificiorum crediderit, in pecunia, quae credita erit, privilegium exigendi habebit". quod ad eum quoque pertinet, qui redemptori domino mandante pecuniam subministravit. In bonis mensularii vendundis post privilegia potiorem eorum causam esse placuit, qui pecuexstent, vindicari eos posse puto a depositariis et futurum eum qui vinior est creditorum, quorum pecunia ad creditores privilegiarios pervenit. pervenisse autem quemadmodum accipimus, utrum si statim profecta est ab inferioribus ad privilegiarios an vero et si per debitoris personam, hoc est si ante ei numerata sit et sic debitoris facta creditori privilegiario numerata est? quod quidem potest benigne dici, si modo non post alintractum erit, quam is, cuius bona uenierint, consilium receperit fraudare, sciente eo qui contraxerit, ne actio eo nomine detur'. 26 Paulus di causa in possessionem miserint, dare arbitrum possunt ad ea distrahen
Abbreviated transcription (Latin):
possidere ceperint di imiatio
ex lonis huis fieridebet uescendi
pͥmpilli causa. ¶ Defendere de¬
bitorem sicut añquam bona ei̾s
possdeantur. licet ita post lono¬
rũquoq possõm enis siue ip̃e
sui su alius defensionem eius
suscipat. de let satisdare nt sa¬
tisdatione int̾põita iuditium
accipiatur. ⁊ a possõe diredat᷑.¬

Expanded text:
possidere coeperint, deminutio ex his bonis fieri debet uescendi pupilli causa. Defendere debitorem sicut ante, quam bona eius possiderentur, licet, ita post bonorum quoque possessionem eius, siue ipse sui, siue alius defensionem eius suscipiat, debet satisdare, ut satisdatione interposita iudicium accipiatur et a possessione discedat
Abbreviated transcription (Latin):
riint᷑. post ea fiuo heditas ꝑuenit᷑.
qui ita decesat. quero. cũ pretor ĩ
ip̃m pupillũ qnͣus postea h̾editai᷑
obuenisset creditorib tñ peis as¬
tione ñ daret an in substitutum
creditorib pei̾s danda sit actio cũ

Expanded text:
a filio hereditas obuenit, qua adita decessit. quaero, cum praetor in ipsum pupillum, quamuis postea hereditas obuenisset, creditoribus tamen patris actionem non daret, an in substitutum creditoribus patris danda sit actio, cum
Abbreviated transcription (Latin):
exhedatus. sũ pat̾na heditate
abstinu̾it. exetutionẽ litis eidã¬
dam cẽ. eñi ꝑ absurdũ quẽ ptor
manente prĩa pot᷑ate ad acͨtio¬
nem ad mittẽdũ putauit. ei
põi familias ultionẽ iniuriaꝵ
suaꝵ eripi ⁊ transferri ad prẽm

Expanded text:
na hereditate abstinuerit, executionem litis ei dandam: esse enim perabsurdum, quem praetor manente patria potestate ad actionem admittendum probauerit, ei patri familias ultionem iniuriarum suarum eripi et transferri ad patrem
Abbreviated transcription (Latin):
uł qͥa differt. ł qͥa remttt. atq
donat ĩ iuiriã. magis ẽ. ut filio
tat. ĩiuriaꝵ accõm filiodandã.
ut puita si pr̃is ꝑsona iulis abiec¬
ta  sit. filu houesta. Neq enĩd

Expanded text:
uel quia differt uel quia remittit atque donat iniuriam, magis est, ut filio tat, iniuriarum actionem filio dandam, ut puta si patris persona uilis abiectaque sit, filii honesta: neque eni
Abbreviated transcription (Latin):
ponat. ¶ Si añ iuditẽ dñs uer¬
berandũ serĩu exhibu̾it ut ũ
berib satis eifieret. ⁊ erit fcm̃
arbitratu anciuus. postea actor
dus. qui enim accepit fatisfactõ¬
nẽ. ĩiuriã suã remisit. nã si mi
da uoluntate ĩiuriã suã remi¬
sit. ĩ dubitate dicendũ ẽ extin¬

Expanded text:
iudicem dominus uerberandum seruum exhibuerit, ut satis uerberibus ei fieret, et erit factum arbitratu alicuius, postea actor dus: qui enim accepit satisfactionem, iniuriam suam remisit. nam et si nuda uoluntate iniuriam remisit, i
Abbreviated transcription (Latin):
possõe bonoꝵ eiꝰ creditores mit¬
tant᷑ hoc fcm̃ sit: anpostea.
si añ cessare in fmm aõem si pꝰt.¬
ea. huic locũ fore. ¶ Si exdsti¬
tutõe dĩui marci boia sint ad¬
icta alitͥ libatũ seruandariũ
tã dicendũ eĩt acfõnẽ sessare. Ita
enĩ succedint. ut rata sint. que
in fcm actond pꝑtabit᷑ ex dre uẽ.¬
ditõis bonor. ¶ Per hanͣt actõ¬
nẽ res restitui debet tumsua
u̾m hii ꝗ ꝑcipi potuert̃ afrau¬
Nam arbitrio iudicis nõ prius
cogendusẽ rẽ restituere: qmͣ si im¬
pensas necessarias ꝯseqͣrimꝰ id q¬

Expanded text:
possessionem bonorum eius creditores mittantur, hoc factum sit an postea: si ante, cessare in factum actionem, si postea, huic locum fore.Si ex constitutione diui Marci bona sint addicta alicui libertatium conseruandarum causa, dicendum erit actionem cessare: ita enim succedunt, ut rata sint, quaein factum actionis computabitur ex die uenditionis bonorum.Per hanc actionem res restitui debet cum sua ui percipi potuerunt a fraunam arbitrio iudicis non prius cogendus est rem restituere, quam si impensas necessarias consequatur: id
Abbreviated transcription (Latin):
sctente te. in lonis in quib de eare
agrru fecit. da allis si eo noĩe q
deagitur actionẽ ei exedicto meo
cbmpete. eẽ ne optt ei. si non
amplius qmͣ annu ẽ. cũ de eare qͣ
de agitur. ex ꝑ iundi potestas ẽ. res¬
titas. Inter dũ sã cognita ⁊ si
st̃na nsit in fc̃m actionẽ ꝑmittã.¬

Expanded text:
sciente te in bonis, quibus de ea re agitur, fecit: ea illis, si eo nomine, quo de agitur, actio ei ex edicto meo competere esseue oportet, ei, si non plus quam annus est, cum de ea re, qua de agitur, experiundi potestas est, restituas. interdum causa cognita et si scientia non sit, in factum actionem permitta
Abbreviated transcription (Latin):
ticiũ creditorẽ ⁊ sciret se soluẽ¬
do n̾eẽ. lib̾tates Ded̾it testam̃to.
oem̃ diͥmiud tͣitio postea semꝑ¬
niũ creditorẽ hr̃e ꝑceput ⁊ eodẽ
testam̃to manent̾e decesserit.
lib̾tates date rate ẽẽ debent.
⁊ si hrditas soluendo ñ sit qͥali¬
bertates ut rescindantin utrũ¬
q ĩ eeꝵdẽ ꝑsonã exigimus ⁊ cõ¬
siliũ. ⁊ euueũ ⁊ isquid̾ creditor
cuins frandandi cõ siliũ ĩ itim
erat nõ fraudatur adu̾sus eũ qͥ

Expanded text:
Titium creditorem et sciret se soluendo non esse, libertates dederit testamento, deinde dimisso Titio postea Sempronium creditorem habere coeperit et eodem testamento manente decesserit: libertates datae ratae esse debent, etsi hereditas soluendo non sit, quia, libertates ut rescindantur, utrumque in eorumdem person‹a› exigimus et consilium et euentum et, si quidem creditor, cuius fraudandi consilium initum erat, non fraudatur, a
Abbreviated transcription (Latin):
at infcmactõe ñ solũ oña reno¬
tantur u̾m etiam acliones restan¬
ranti ea pp̃ cõpetit hec actio. ⁊
ad u̾sus eos quires possident ut
restituãt ⁊ adi̾sus eos quib actõ
cõpetit ut actões cedant pĩ si
int̾posuit quis ꝑsonã ticis. ut ei
fraudador rectradat agionem
mandati cedere debet gͦ ⁊ si fra¬
udator ꝓsua filia dotem dediss
scienti frandari creditores: cre¬
ditorib filia tenetur ut sedat
actionẽ de dote adu̾sus maritũ.

Expanded text:
ac in factum actione non solum dominia reuocantur, uerum etiam actiones restaurantur. ea propter competit haec actio et aduersus eos, qui res non possident, ut restitua‹n›t, et aduersus eos, quibus actio competit, ut actione cedant. proinde si interposuerit quis personam Titii, ut ei fraudator res tradat, actione mandati cedere debet. ergo et si fraudator pro filia sua dotem dedisset scient‹e› fraudari creditores, filia tenetur, ut cedat actione de dote aduersus maritum.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ꝓpͣouatur dsiliũ frandandi
Iħabuiae: tm̃ qͥa creditores hr̃e
se scit. ⁊ imiũsa bona sua alie
tẽ pr̃is sui funsse actõne renent᷑.¬
Si iur uxori cũ c̾ditores suosfr¬

Expanded text:
proponatur consilium fraudandi habuisse, tamen qui creditores habere se scit et uniuersa bona sua alientem patris sui fuisse, hac actione tenentur.Si uir uxori, cum creditores suos fr
Abbreviated transcription (Latin):
au̾sitat ⁊tractꝰ suit in quo usure
deb̾i potuert̃. et̾iã ñ dẽdncte/ Si
oditõnat fuit obligatio s̃ sua cõ¬
oitõe s̃die. cñ sua die restaurãda
ẽ. Si tm̃ ea trat tuilis dies finit᷑
pot̾ dici restitutionẽ intra id ip̃s
parde postulari. qd̾ tp̃s superat
obligationi ñ utiq intra aunnũ.
actiõ pastarũ de eo quõ adeũ

Expanded text:
usurae deberi potuerunt etiam non deductae.Si condicionalis fuit obligatio, cum sua condicione, si in diem, cum sua die restauranda est. si tamen ea erat, cuius dies finitur, potest dici restitutionem intra id tempus posse postulari, quod tempus supererat obligationi, non utique intra annum.Haec actio p
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ rep̃sẽtatione iufactũ acc̃oi lot᷑
fore. Nã p̃tor fraudẽ intessigit ⁊̃
Dintp̃e fieri. ¶ Si cui solutũ tͥs
aĩ fuerit s ĩ urlꝰ creditũ pignͣt
acceꝑit actõe ᷑ tenebitur ut ẽ se¬
pissime constitutũ. ⁊ ¶ Si cũmu¬
lier frandãdoꝵ creditoꝵ ꝯsilrũ
misset marito suo. eidẽq debi.¬
¶ tori infrande cerditoꝵ accept̃
debitũ fec̾it dotis ꝯstituẽde cã.
locũ ht̃ hes acto ⁊ ꝑ hant õs¬
ꝑ qm maritꝰ debuerat exiͣgrͣ
nec mulier dedote ht̃ actõnẽ.
Neq em̃i dos in fraudẽ creditoꝵ
sepissime daitutũ. Exieꝰ ã accio¬
ns erit. ut stipulatio q̃ accepto

Expanded text:
in repraesentatione, in factum actioni locum fore: nam praetor fraudem intellegit etiam in tempore fieri.Si cui solutum quidem non fuerit, sed in uetus creditum pignus acceperit, hac actione tenebitur, ut est saepissime constitutum.Si, cum mulier fraudandorum creditorum consilium inisset, marito suo eidemque debitori in fraudem creditorum acceptum debitum fecerit dotis constituendae causa, locum habet haec actio et per hanc om maritus debuerat, exigitur nec mulier de dote habet actionem: neque enim dos in fraudem creditorum saepissime constitutum. exitus autem actionis erit, ut sti
Abbreviated transcription (Latin):
Q g   foete tutor pupilli sct.
ĩpse ppillus ignorauit. iude¬
amus an actioni locus sit ut
scĩa tutoris noceat. Id̾ ⁊ ĩ cura¬
tore surios ⁊ adolocenis ⁊ ꝑu¬
tem hactenꝰ istis notere ꝓscian¬

Expanded text:
 si forte tutor pupilli scit, ipse pupillus ignoravit? videamus, an actioni locus sit, ut scientia tutoris noceat: idem et in curatore furiosi et adulescentis. et putem hactenus istis nocere c
Abbreviated transcription (Latin):
dicendũ erit utilẽ actionẽ tõpe¬
tere: Id̾ ⁊ in seruo necessariosane
cũ illa distinctõe ħ admittendũ
rius miscuit. uitsq fraris reuoce¬
tur. id ẽ testatori ⁊ ip̃ ¶ Sũto pas¬
si sunt necessarm creaitores qñ
creoitũ habuert nom̃ eiꝰ uł duł¬
cedine usuraꝵ uł qͣ alia rõne fie
serutisunt dicẽdũ ẽ nicħ reuo

Expanded text:
dicendum erit utilem actionem competere. idem et in seruo necessario. sane cum illa distinctione hoc admittendum rius miscuit, utriusque fraus reuocetur, id est testatoris et ipsius: si uero passi sunt necessarium creditores et quasi in creditum habuerunt nomen eius uel dulcitudine usurarum uel qua alia ratione secuti sun
Abbreviated transcription (Latin):
ditor alienatrimreuocar posse
fuidẽ sint cndntores. ⁊ si unus
creditor sit exislis qui frauda¬
tisunt sũ solus cc̃ fu̾it su̾ tim
cet̾is satis factũ ẽ. hic solus re¬
mansit ꝓbandũ ẽ ad huc accoi¬

Expanded text:
ditorum alienatum reuocari posse, si idem sint creditores: et si unus creditor sit ex illis, qui fraudati sunt, siue solus tunc fuit siue, cum ceteris satisfactum est, hic solus remansit, probandum esse adhuc acti
Abbreviated transcription (Latin):
mus. te ꝯstio ⁊ fraudẽ partitiꝑã¬
te. ñ enĩ sauplitit᷑̾. fscio sstũ cre¬
ditores hõs hos suffitit ad contẽ¬
deutlũ teneri eum infc̃m actiere.
s ita si partiteps fraudis est ¶Si
quis ꝑticeps qͥd frandis ñ fuit ue¬
rũptũ uendente debitore testato
ꝯuẽtuis ẽ acreditorib. ne emeret.
an mftm actoe teneatur. si com¬
testars eie ꝑseuerat alias ã qui
stit aliquẽ creditores hẽe: si cũ eo

Expanded text:
 participante': non enim si simpliciter scio illum creditores habere, hoc sufficit ad contendendum teneri eum in factum actione, sed si particeps fraudis est.Si quis particeps quidem fraudis non fuit, uerumtamen uendente debitore testato conuentus est a creditoribus, ne emeret, an in factum actione teneatur, si comtestato perseuerat.Alias autem qui scit aliquem creditores habere, si cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. atq pemata sacra ł edicu¬
las ĩ custoditas temptau̾int. am¬
pliꝰ qm płes minꝰ qmͣ sacͥlegi me¬
rentur. Qr̃ ꝙ sacrũ qͥ ue ad mis¬
sũ ĩ satͥ ieg trim̃ fadat diligen¬
t̃ consid̾andũ ẽ. labeo .ł. xxxuiii.¬

Expanded text:
unt. at qui priuata sacra uel aediculas incustoditas temptauerunt, amplius quam fures, minus quam sacrilegi merentur. quare quod sacrum quodue admissum in sacrilegii crimen cadat, diligenter considerandum est. Labeo li
Abbreviated transcription (Latin):
egis fauie crimine supp̃ssi mã¬
cipii bona fide possessor non te¬
netur .i. qui ignorabat serim̃
fide possessorẽ ip̃a lex scͥpta ẽ.
Nam ad dr̃ sisciens dolo maloħ¬

Expanded text:
egis Fabiae crimine suppressi mancipii bona fide possessor non tenetur, id est qui ignorabat seruum fide possessore ipsa lex scripta est: nam adicitur 'si sciens dolo malo
Abbreviated transcription (Latin):
Ilĩm hominẽ emptor sciens e.¬
m̾it: capitale tͥmen ad u̾sus eũ
ex lege fauia de plagio nascit᷑
qͥa uenditor quo s fit obnoxiꝰ
sisciens lib̾m eẽ uendid̾it. sp̃
ꝑtiñe qͥ cũ ab sentes sernos hrẽnt
eos uendid̾int. aliud enĩ ẽ ab ẽẽ.
alius infuga ẽ. Itẽ s̃ ꝑtiñe ad
eum quimandauit seruũ fugi¬
tiuũ ꝑseqñdũ. ⁊ distrahendũ. nes
enĩ fũgam uendidit. hoc ampliꝰ
dicẽdumẽ. ⁊ siꝙs titio mandau

Expanded text:
m hominem emptor sciens emerit, capitale crimen aduersus eum ex lege Fabia de plagio nascitur, quo uenditor quoque fit obnoxius, si sciens liberum esse uendiderit. 2 pertinere, qui, cum absentes seruos haberent, eos uendiderunt: aliud est enim abesse, aliud in fuga esse. Item non pertinere ad eum, qui mandauit seruum fugitiuum persequendum et distrahendum: nec enim fugam uendidit. Amplius dicendum est et si quis Tit
Abbreviated transcription (Latin):
captam subriꝑuit: lege ꝑetu¬
latus. temr̃. ⁊ inquadruplum
sidius ⁊ repetundarũ sułr ad¬
u̾sus hr̃dem exertent᷑. nes inm̃i¬
to cũ ĩ his t̃o pͥpcipalis ablate pͤ
causam pͥncipis: magistratu¬
um creatio ꝑtinet. ñ ad ppłi fa¬
magistratum. aut sac̾dotium
qͥspetierit ꝑsenatus .c. tentũ au

Expanded text:
captam subripuit, lege peculatus tenetur et in quadruplum siduis et repetundarum similiter aduersus heredem exercentur, nec inmerito, cum in his quaestio principalis ablatae pecuram principis magistratuum creatio pertinet, non ad populi famagistratum aut sacerdotium quis petierit, per senatus consultu
Abbreviated transcription (Latin):
eã priuatus fisco debebat. ⁊ iõ
int̾ debitores eũ fieri. eamq ab
eo is quihec imꝑiã utitur. exiget
.i. pignis capiendo. corpus ren¬
nendo nusitã dicendo. s eã quo¬
n lex uulia residuoꝵ post annũ

Expanded text:
eam priuatus fisco debeat, et ideo inter debitores eum ferri: eamque ab eo is, qui hoc imperio utitur, exigeret, id est pignus capiendo, corpus retinendo, multam dicendo. sed eam quoque lex Iulia residuorum post annum
Abbreviated transcription (Latin):
ege iulia petislatus te Marcꝰ.¬
netur qui petinnã sacram religi
tenetur. ¶ Mandatis autẽ sa¬
uetur desaclegis ut p̃cides sacͥ¬
legos. latrones plagiarios cõqͥ
uetur ut sacrilegi extra ordinẽ

Expanded text:
ege Iulia peculatus tenetur, qui pecuniam sacram religiotenetur. Mandatis autem cauetur de sacrilegiis, ut praesides sacrilegos latrones plagiarios conquiuetur, ut sacrilegi extra ordinem
Abbreviated transcription (Latin):
tur. hii ñ uidentur ad ult̾unam
monetã exertuisse. s futurum¬
.p. monete fetisse. ꝙ ad petislatus
trim̃ accedit .i. Siquis ex metallis
tꝑfarians aurũ argẽtum ue futas
fu̾it. exedc̃o diui pii exslio uł me¬
tatio ꝓut dignitas ꝑsone patitur:
punitur. Is aut̃ ꝗ furanti simĩ p̃¬
buit ꝑinde hẽtur. atq simani¬
festrturti ⁊ dep̃natus ẽẽt. ⁊ famo¬
sus efficitur. Qui ã aurũ exmetal¬
lo habu̾it illite: ⁊ ꝯflau̾it in-
quadruplũ condẽpnatur.

Expanded text:
tur, hi non uidentur adulterinam monetam exercuisse, sed furtum publicae monetae fecisse, quod ad peculatus crimen accedit.Si quis ex metallis Caesarianis aurum argentumue furatus fuerit, ex edicto diui Pii exilio uel metallo, prout dignitas personae, punitur. is autem, qui furanti sinum praebuit, perinde habetur, atque si manifesti furti condemnatus esset, et famosus efficitur. qui autem aurum ex metallo habuerit illicite et conflauerit, in quadruplum condemnatur.
Abbreviated transcription (Latin):
es pͥnatorũ sim eadẽ satram depoĩ¬
te subrepte fũint: furti actionẽ
ꝓqualitate ꝑsone. ꝓq rei cõditi¬
one tẽporis ⁊ etatis ⁊ sexus uł se¬
u̾ius. uł clem̃tius statuere ⁊ scio
multos ⁊ ad bestias dampnasse sa¬
tlegos ñ nullos ⁊̃ inuos exussis¬
se. alios u̾o infurra suspendisse
S mod̾ anda pena ẽ usq ad lesti¬
arũ dãpnatõm eoꝵ quimanu
fc̃a tẽplũ effregerunt ⁊ donad̾i

Expanded text:
es priuatorum si in aedem sacram depositae subreptae fuerint, furti actionem,pro qualitate personae proque rei condicione et temporis et aetatis et sexus uel seuerius uel clementius statuere. et scio multos et ad bestias damnasse sacrilegos, nonnullos etiam uiuos exussisse, alios uero in furca suspendisse. sed moderanda poena est usque ad bestiarum damnationem eorum, qui manu facta templ
Abbreviated transcription (Latin):
uiueñit. utrum eo punire debeat
ansuccessori seruare q̃ripot̃. S mł¬
ta extant exempla que ñ tm̃ offici¬
alium suoꝵ sub se agennũ. u̾msu¬
ꝙ quoq seruos pena affererunt. qd̾
ꝗdẽ faciendum ẽ ut ex emplo det̃i¬
penaꝵ nobis enumu̾anda st̃ quib
p̃sides affic̾e q̃qmͣ possunt ⁊ sunt
q̃dam q̃ ad uitã adimant. aut s̾¬
uitutẽ iniungant. aut ciuitatẽ
auferant. aut exiliũ. aut coh̾cio¬
nem corporis c̃tineant.u¬

Expanded text:
uenerit, utrum punire eos debeat an successori seruare, quaeri potest. sed multa exstant exempla, quae non tantum officialium suorum nec sub se agentium, uerum suos quoque seruos poen‹a› adfecerunt: quod quidem faciendum est, ut exemplo deterpoenarum nobis enumeranda sunt, quibus praesides adficere quemque possint. et sunt poenae, quae aut vitam adimant aut servitutem iniungant aut civitatem auferant aut exilium aut coercitionem corporis contineant
Abbreviated transcription (Latin):
ub̾atus eꝑit. tñtutele iuditio co
eonoitꝰ tenebitur. Item heres elꝰ.
qr cũeo obtutelam ñ exfide ius¬
sione agitur. ⁊ qmͣ uis ñ ut fide¬
ꝑe lib̾atus ẽ mandati accõm eũ
hre. adu̾sus rꝑum ꝓmittendi. dixi.
herit enĩ mutͣq. ca᷑ ad huc illuis
deuiti ꝑsecutio. nam eł solutio¬
ne: Li̾abit reum ꝓmittendiob¬
ligatione. in quͣ pꝰeo sideiusserat
⁊ nõ titulus acnonis. s dedit cã̾
respitienda ẽ. licet enĩ istutor qͥ
fideuistor apud pupillũ ꝓreo ẽ
obligatus. sount se auctore pau.¬
pimo. qr reo ꝓmittendi uu̾ atoͥ
⁊ ip̃e tutor. Id̾emq fidenissor ub̾¬
atur: qd̾ sua auctõe effic̾e ñ p᷑¬
test. tñ ⁊ si ñ ꝑse soiuendi animo
s ꝑtitio fecit᷑: ut maxĩe eũ bbe .s.¬
fũo stipulanis: pot̾o fideuissorẽ.
ligare. si modo eas coniungã.
Nisi .n. utͣq dstit̾it: tenebitur
cum reus exuna ꝯditione tene¬
atur. qd̃ si eas disuigam: duri¬

Expanded text:
liberatus erit, tamen tutelae iudiciliberatus erit, tamen tutelae iudicinomine tenebitur, item heres eius, quia cum eo ob tutelam, non ex fideiussione agitur. et quamuis non quasi fidepore liberatus est, mandati actionem eum habere aduersus reum promittendi dixi. haeret enim in utraque causa adhuc illius debiti persecutio, nam eius solutione liberauit reum promittendi obligatione, in quam pro eo fideiusserat, et non titulus actionis, sed debiti causa respicienda est. licet enim is tutor, qui fideiussor apud pupillum pro reo est obligatus, soluit se auctore pupillo, quia reo promittendi liberato et ipse tutor idemque fideiussor liberabitur, quod sua auctoritate efficere non potest, tamen et si non pro se soluendi animo, sed pro Titio fecit, ut maxime eum libeero stipulatus, potero fideiussorem ligare, si modo eas coniungam: nisi enim utraque exstiterit, non tenebitur, cum reus ex una condicione teneatur. quod si eas disiungam, duri
Abbreviated transcription (Latin):
ierius anemis ꝓtitio fidenisit¬
⁊ solu̾it lib̾atip᷑ tinis. si dũse
maudati cont᷑ esim ag̾e institũ¬
it. slam qui mandati agit. ratã
hr̃e sosutõm uidetur. L uł.¬
deustores magiaratiiũ ĩpenã.
uł mułtam qͣm ñ spoponditem
ñ deb̾e conueniri deseruit. ¶ ꝑ
aurelio ronulo conductore uet¬
tigalis .c. ampua patrons thal¬
lus ⁊ alii fideuinerant. uonaro.¬
muilifiscus ut obligata sibi occu¬
pau̾at: ⁊ uemebat fidenissores.
tammsortẽ. qmͣ inusuras: quide¬
p̾cabatur. lecta subscͥptiont fide¬
iussionis. gm̃ insola .c. amua¬
se obligau̾ant. ñ ĩ omnẽ cõduc¬
tionẽ. detreuit fidenissores ĩ u¬
suras ñ ten̾i. S quicqͥd ex bonis
fuisset redactum: prius musu¬
ras ced̾e. reliquum insortem.
Et ita ĩ id qd̾ de fuiset fideussoꝵ¬
res conueniendos: exemplo pag¬
noꝵ acreoitore distractoꝵ ¶on
possunt dueniri fideuissores:
nissoria ca obligatus ert asem
ip̃o exigere oebet. Et qmͣus tp̃r

Expanded text:
ienus pro Titio fideiussit et soluit, liberatur Titius, si dominus mandati contra eum agere instituit: nam qui mandati agit, ratam habere solutionem uidetur. ores magistratuum in poenam uel multam, quam non spopondissent, non debere conueniri decreuit.Pro Aurelio Romulo conductore uectigalis centum annua Petronius Thallus et alii fideiusserant: bona Romuli fiscus ut obligata sibi occupauerat et conueniebat fideiussores tam in sortem quam in usuras: qui deprecabantur. lecta subscriptione fideiussionis, quoniam in sola centuse obligaverant, non in omnem conductionem, decrevit fideiussores in usuras non teneri, sed quidquid ex bonis fuisset redactum, prius in usuras cedere, reliquum in sortem, et ita in id quod defuisset fideiussores conveniendos exemplo pignorum a creditore distractorum. Non possunt conveniri fideiussores iussoria causa obligatus erat, a semet ipso exigere debet, et quamvis tempore
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in pusbuco ioio metu ĩutegnim
restitutionis consiguata. deposu
ũ alias qm si desua ꝑsona ꝓmit¬
tat. obligatur: ita fidenissoͣresñ
alias tenentur qmsise quid da is¬
turos. uł fturos ꝓmittaut. Nam
reumprĩtipalem daturum aliqꝵ

Expanded text:
et in publico loco metu in integrum restitutionis consignatam deposuion alias, quam si de sua persona promittat, obligatur, ita fideiussores non alias tenentur, quam si se quid daturos uel facturos promittant: nam reum principalem daturum uel
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ io inimiũsis pecisienib fide¬
iussor tenetur. ¶ Eũ fro suo
reus pͥncipat obligationẽ ꝑ¬
peniat ⁊̃ fideuissoris durat ob¬
ligatio. uł simorã fec̾it iusti¬
cho soluendo: ⁊ is decessit.
nora acontidenussorib data rnͣs¬
lata sunt: ñ emͣpͣtori  loco sub¬
actutũ und̾i. s eius qui pignora
bitimiq reus ita lsdatur acre¬
oitore. ut natura oebitũ mane
gatõ. fideuissorẽ. aut iure. aut
exteptione lib̾andũ. P aulus.¬

Expanded text:
iuersis pensionibus fideiussor tenetur.Cum facto suo reus principalis obligationem perpetuat, etiam fideiussoris durat obligatio, ueluti si moram fecit in Sticho soluendo et is decessit.nora a confideiussoribus data translata sunt, non emptoris loco substitutum uideri, sed eius qui pignora bicumque reus ita liberatur a creditore, ut natura debitum maneagatio, fideiussorem aut iure aut exceptione liberandum. Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
singuli fideuisiores quisunt cõ¬
uemiantur. S u̾ior ⁊ utilior ẽt
utrot casu ilła sm̃a solutionẽ
ñ indebite qnͣtitatis ñ debere
situm ẽ. an fideiussor qui capue
pecuniam sedaturũ romse pro

Expanded text:
sunt conueniantur. seuerior et utilior est in utroque casu illa sententia solutionem non indebitae quantitatis non debere situm est, an fideiussor, qui 'Capuae pecuniam se daturum' Romae pro
Abbreviated transcription (Latin):
demũ honui ałxi totũ irrogã¬
dũ ẽ. si postea mmor iuit̾cessit.
pp̃ inc̾tum etats. ac restintiõis
qd̾ si oolo c̾optoris inductus sit
minor. nͣt fioͣciubeat ñ magis
c̾digori sucturrendñ erit adu̾sꝰ
ꝯfid e niisorẽ. qmͣ n fc̃a nouatio¬
ne circũuento minore desid̾arẽt᷑ ¬
Inuentirẽ debitorẽ utilẽ aitio¬
nem sibi dari. Dem.
enis conueniat. prod̾it ex¬
ceptio doli fideiꝰ  sori pp̃ inꝑ¬
bitatẽ hr̃dis. q̃ ꝓdes sereo debu¬
erat. si cõ uemiretur.
duob fid emssoris: hr̃dib. si ꝑ
errortm alt̾ solis exsoluat. qui¬
dam putat hre ͦ conditionẽ. ⁊
iõ man̾e obligatũ col̃tdem tes.¬
sante quoq dditione durare
obligationẽ cohrdis ꝓbant᷑.¬

Expanded text:
irrogandum est, si postea minor intercessit, propter incertum aetatis ac restitutionis. quod si dolo creditoris inductus sit minor, ut fideiubeat, non magis creditori succurrendum erit aduersus confideiussorem, quam si facta nouatione circumuento minore desideraret in ueterem debitorem utilem actionem sibi dar‹i›. 49 eius conueniat, proderit exceptio doli fideiussori propter improbitatem heredis, quae prodesse reo debuerat, si conueniretur.Ex duobus fideiussoris heredibus si per errorem alter solidum exsoluat, quidam putant habere eum condictionem et ideo manere obligatum coheredem: cessante quoque condictione durare obligationem coheredis probant
Abbreviated transcription (Latin):
cdepnatus᷑ oesierit eẽ soluendo.
fraus. uł segmtia tutorib qui in¬
dicant᷑ ꝑseqm potu̾unt dampnũ
dabit ꝙ si ouusã actõm int̾eos qͥ
uõ erant soluendo constabit. pui¬
paiinoĩe restitutionis aualium im¬
ploratur. ¶ fideussora acolonis
datoł etiã ob̃petummia dotis p̃dioꝵ¬
tem ꝯuenit sum eaquoq spẽs lo¬
catõis mucłm ad setħat: nef muͣ:¬
tat. ꝯststim. ansi ⁊̃ iecto tp̃p: fidẽ
suã astͥnxunt. plures eiꝰdẽ pe¬
cumie credende mandatores sumꝰ¬
iniuditio eligatur. ab solutione
qͦq setuta. cet̾i ñ lib̾antur. S om̃s
b̾antur pecuma soluta. captris rei ꝑꝰ¬
t citra ullam p̾scriptõm: acredi¬
tore qui reum postulauit recte cõ¬
impignore contrahendo  d e tꝑptꝰ s
creditor quifideuissorem ꝓmu
tuo accepit᷑. aget corgrarsa pig¬
noratitia actione inqͣm actionẽ
ueniet. qd̾ int̾est creditoris. S
ea actio fideussorẽ honorare ñ
pot̾it. Non em̃ ꝓpignore. s ꝓpecu¬

Expanded text:
demnatus si desierit esse soluendo, fraus uel segnitia tutoribus, qui iudicatum persequi potuerunt, damnum dabit: quod si diuisam actionem inter eos, qui non erant soluendo, constabit, pupilli nomine restitutionis auxilium implorabitur.Fideiussores a colonis datos etiam ob pecuniam dotis praediouoque species locationis uinculum ad se trahat: nec mutat, confestim an interiecto tempore fidem suam adstrinxerunt.Plures eiusdem pecuniae credendae mandatores, si unus iudicio eligatur, absolutione quoque secuta non liberantur, sed omnes liberantur pecunia soluta. 53 Idem  citra ullam praescriptionem a creditore, qui reum postulauit, recte conpignore contrahendo deceptus sit creditor, qui fideiussorem pro mutuo accepit, agit contraria pigneraticia actione, in quam actionem veniet quod interest creditoris. sed ea actio fideiussorem onerare non poterit: non enim pro pignore, sed pro pecu
Abbreviated transcription (Latin):
i debitori oẽportatio irrogata ẽ.
eum extinctasit. ¶ Si filius ĩ
cã petuli ari ita fide̾uissorẽ ac.¬
ceꝑit. qnͣtam petuniam credid̾o
fide tua ẽẽ iubes ⁊ emantipatus
credat. patriquidẽ suoẽ reus ob̃¬
ligatus ñ tenebitur. filio u̾o hu¬
manitis intintu obnoxius ẽẽ d.
ticiu actionẽ. tũ scixe potu̾t
au ignorare debu at᷑ mulierẽ
frustra int̾ced̾e¶huic simł ⁊ il

Expanded text:
i debitori deportatio irrogata est,eum extincta sit. Si filius in causa peculiari ita fideiussorem acceperit: "quantam pecuniam credidero, fide tua esse iubes?" et emancipatus credat, patri quidem, si non est reus obligatus, non tenebitur, filio vero humanitatis intuitu obnoxius esse debeTitium actionem, cum scire potuerit aut ignorare non debuerit mulierem frustra intercedere. Huic s
Abbreviated transcription (Latin):
ñ pot̾ ꝓ eodem ⁊ eidem ẽẽ obli¬
gatiu ex dũno gͦ pr̃e a filio: uł
dũo aseruo stipulato. fideuissor
acteptus tenetur. ¶ Si nummos
alienos qͣi tuos mituo ded̾is sñ
sipulatoe. nec fidenissoeẽ teu̾i.

Expanded text:
 pro eodem et eidem esse obligatus. ex diuerso ergo patre a filio uel domino a seruo stipulato fideiussor acceptus tenetur.Si nummos alienos quasi tuos mutuos dederis sine stipulatione, nec fideiussorem teneri
Abbreviated transcription (Latin):
u̾unt. plane siuent actionen
suam int̾onĩs diuidẽ ñ erit ꝓhi¬
bendus ũ magis qui si duos ꝓͥmit¬
creditor pͥignus distrab̾e ñ cogit᷑.
si fidemilorẽ simplr̾ acteptum o¬
nusio pignore uelit conueriire.
Ta ut fideiutsores actione duusa:
quidã post litem contestatã sol¬
uenoo et̃ desierunt. ea res ad honꝰ
elm qmsoruendo ẽ ñ ꝑtinet nec
auxilio defendetur etans actor ñ
anm deceptus uidetur iuire com̃¬
mmui usin ¶bonis dãpnatifidems¬
soris fuco iuntatis int̾adeussores

Expanded text:
tionem suam inter omnes diuidere, non erit prohibendus, non magis quam si duos .Creditor pignus distrahere non cogitur, si fideiussorem simpliciter acceptum omisso pignore uelit conuenire.Cum inter fideiussores actione diuisa quidam post litem contestatam soluendo esse desierunt, ea res ad onus eius qui soluendo est non pertinet, nec auxilio defendetur aetatis actor: non enim deceptus uidetur iure communi usus.Bonis damnati fideiussoris fisco u
Abbreviated transcription (Latin):
Nters adeuissores actio diuiden¬
da c̃. qui sondum. ⁊ ꝑtes uiriles fi¬
de sua ẽẽ iuscerumt. diuersum e¬
rit u̾bis. ita conceptis: solidum
aut ꝑtem soudũ uirsiẽ fide tua
essembes. tiic enĩ abimitio ñ insi
uriles ꝑtes singłos deb̾c conue

Expanded text:
eos fideiussores actio diuidenda est, qui solidum et partes uiriles fide sua esse iusserunt. diuersum erit uerbis ita conceptis: 'solidum aut partem uirilem fide tua esse iubes?' tunc enim ab initio non nisi uiriles partes singulos debere conue
Abbreviated transcription (Latin):
detͣctat. Siꝗs instruitui sit duob locis
eqͣlit̾. neq hic qͣm illic muiꝰ freqũter
ittrobiq destinato sit aĩo an possit qͥs¬
nat. q̃rens quo se ⁊ferat atq ubi cõ¬
magͥstͣtus inuincipalel agetur.

Expanded text:
ctat, si quis instructus sit duobus locis aequaliter neque hic quam illic minus frequenter utrubique destinato sit animo, an possit qciat, quaerens quo se conferat atque ubi conmagistratus municipales agetur.
Abbreviated transcription (Latin):
agistͣtus munitiꝑales. tũ unum meftͣtũ
ad ministrent. ⁊̃ iitus hõis uitem
sustinent. ⁊ hot płmq qͥdem lege mu¬
incipali eis datur. ũm ⁊ si nõsit datũ.
dũ modo ñ denegatũ morib competit.

Expanded text:
ales cum unum magistratum administrent, etiam unius hominis uicem sustinent. et hoc plerumque quidem lege municipali eis datur: uerum et si non sit datum, dummodo non denegatum, moribus competit.
Abbreviated transcription (Latin):
anꝙ ex drigimi proni farrunt p̃iudi¬
tũ ⁊ utrobiq mun̾ib abstͥnguntur.
Relegatus ĩeo loto inquẽ reregatui
ẽ. int̃im necãiũ domicitiũ ht̃. ¶ Se¬
nator ordine motui ad ceiginalem
priam nͥhoc sp̃alr̾ impetͣuit ñ resti¬
tuttur. ¶ Senatoris ⁊ eorũ falit fi-¬
lieq quoc ͦ tp̃r nati. nateue. itẽ q
nepotes ꝓnepotes. ⁊ ꝓnepotes ex filio
porigiem ex filii eximuntur. licet
muncipalem retmeant dignitatẽ.
uerut morandi arbitͥum impetra¬
uint. domicsuũ murbe retinent.
Q fenus exertent. hoñib pr̃imoniis
tributionib fungi debent. ⁊ si possõm¬

Expanded text:
 origini patroni faciunt praeiudicium et utrubique ‹m›uneribus adstringuntur. Relegatus in eo loco, in quem relegatus est, interim necessarium domicilium habet. Senator ordine motus ad originalem patriam, nisi hoc specialiter impetrauerit, non restituitur. Senatores et eorum filii filiaeqnepotes pronepotes et proneptes ex filio origini eximuntur, licet municipalem retineant dignitatem. uelint morandi arbitrium impetrauerunt, domicilium in urbe retinent. Qui fenus exercent, omnibus patrimonii intributionibus fungi debent, etsi poss
Abbreviated transcription (Latin):
abeo ⁊ sabuiꝰ existimant Paul.
si uestrãtũ scissũ reddasur. ł res
corrupta redditasit ułi sciphi col¬
lisi aut tabula rasa pictura iud̾i
muiꝰ rẽ q̃ sibi furto aberat ignorãs
em̃it recte dicetur res ab ẽe. ⁊̃ si
postea id ita eẽ scierit. qͥa uidet᷑

Expanded text:
abeo et Sabinus existimant, si vestimentum scissum reddatur vel res corrupta reddita sit, veluti scyphi collisi aut tabula rasa pictura, viderminus rem, quae furto sibi aberat, ignorans emerit, recte dicitur res abesse, etiamsi poste
Abbreviated transcription (Latin):
tobis appellatõmmris tonit aũt con¬
nentib edificiis finitu ꝓ latius ꝑa¬
nus patet tuiusq diei maior pars
est. horarũ.uii. primaꝵ diei nõ sup¬
Nitiñe faciendoxx. nilia passuũ
indies singłos ꝑagenda: sic ft̃ accĩ¬
pienda. ut si post hanc dumum̾atõ
unũ sunt. c̃. passuũ biduũ ẽis at¬
tribuitur. Que dimmm̾iatõ ita demũ
facionda erit. side die ñ cõnematur
lui qͥ ap̃ hostel de cessit dici hr̃ditas
ñ pot̃. quia serius detessit:¬

Expanded text:
bis" appellatio muris, "Romae" autem continentibus aedificiis finitur, quod latius patet. "Cuiusque diei maior pars" est horarum septem primarum diei, non supItinere faciendo viginti milia passuum in dies singulos peragenda" sic sunt accipienda, ut, si post hanc dinumeratiounum milia sunt passus: biduum eis adtribuetur. quae dinumeratio ita demum facienda erit, si de die non conveniat. Eius, qui apud hostes decessit, dici hereditas non potest, quia servus decessit
Abbreviated transcription (Latin):
ex senatus ꝯsulto trebellianꝯ
h̾editatẽ restimit placet ñ iud̃i
in frand̾ c̃ditoꝵ alienasse poet.¬
onem qmͣ reciñe potinsset. sed
magis fidełr facere. Sceuola.¬
ebitor infrandẽ creditoris cũ inci¬
no de fimib pagnor dati fundi pat¬
tus ẽ q̃sitũ ẽ an is qͥ a t̃ditore emit

Expanded text:
ex senatus consulto Trebelliano totam hereditatem restituit, placet non uideri in fraudem creditorum alienasse portionem, quam retinere potuisset, sed magis fideliter facere. 21 Scaeuolaebitor in fraudem creditoris cum uicino de finibus pignori dati fundi pactus est: quaesitum, an is, qui a creditore emit,
Abbreviated transcription (Latin):
q scierit tenebiiit᷑. si u̾o ignorã¬
dari debeat. qm̃ magis detri¬
m̃tum patur qͣmͣ lucrũ facit.
induob ã reis par untiusq cã
est.¶ Si asocio fraudatore sci¬
ems generacceꝑit dotẽ teneby¬

Expanded text:
 scierit, tenebitur: si vero ignoravdari debeat, quoniam magis detrimentum non patitur, quam lucrum faciat? in duobus autem reis par utriusque causa est. Si a socero fraudatore sciens gener accepit dotem, teneb
Abbreviated transcription (Latin):
lie s noĩe frapdandi causa do¬
tẽ ded̾it. teneb̾r maritus si sc̃i¬
erit. eque mmulier. nec minꝰ. ⁊ pr̃
si ũ ignorau̾it ita ut caueat. Si
ad se dos ꝑuen̾̃it. restituat eã¬
Si ꝓcurator ignorãte dño cũ sci-¬
erit᷑ debitorẽ eiꝰ fraudãdꝰ cepas.¬

Expanded text:
liae nomine fraudandi causa dotem dederit, tenebitur maritus, si scierit: aeque mulier: nec minus et pater, si non ignorauerit, ita ut caueat, si ad se dos peruenerit, restitui eam.Si procurator ignorante domino, cum sciret debitorem eius fraudandi cep
Abbreviated transcription (Latin):
upillus prĩ hr̃s exstitit ⁊ uni
creditoꝵ soluit. mox abstinunt
anid ꝙ accepit d̾ditor reuocan¬
dĩsit. ne melioris ꝯdicionis sit.
quͣ cext̃i creditores. ettã distiͣ¬
gumꝰ an ꝑ gratificationẽ ac¬
ceꝑit. an nõ ut si ꝑ gͣcificatõ¬
nẽ tutoꝵ reuocetur ad eande̾
portionẽ qmͣ cħ creditores fue¬
rint laturi. sin n̾o iuste exege¬
rit. cũ creditores neglex̾int ex¬
actõnẽ. ⁊ int̾ea res debt̾ior fc̃a
sit. uł mortalitate uł sb̃ductis
reb mobilib uł reb soli adir
solu̾ut michi pecuuã an actione
reuocari possit ame. distiriguend̃
ĩ is optullerit mͥan ego ssu extor¬
serĩ in nito ut si ex toeserim inni¬
to reuocetur. su extorserĩ. ñ reuo¬
setmꝰ. s si iugilam meliorem me
amdditõnẽ feci. qr ius ciuile m¬

Expanded text:
upillus patri heres extitit et uni creditorum soluit: mox abstinuit an id quod accepit creditor reuocandum sit, ne melioris condicionis sit quam ceteri creditores? an distinguimus, per gratificationem acceperit an non, ut, si per gratificationem tutorum, reuocetur ad eandem portionem, quam ceteri creditores fuerint latur‹i›: sin uero iuste exegerit, ceteri creditores neglexerint exactionem, interea res deterior facta sit, uel mortalitate uel subductis rebus mobilibus uel rebus soli ad irsoluerit mihi pecuniam, an actione reuocari ea possit a me? an distinguendum est, is optulerit mihi an ego illi extorserim inuito et, si extorserim inuito, reuocetur, si non extorserim, non reuocetur? sed uigilaui, meliorem meam condicionem feci, ius ciuile
Abbreviated transcription (Latin):
spigmis uur uxori uł uxor uiro
remiserit. suior sñia ẽ nuliã fi̾
oonarionem existimantiũ ꝙ sñ
dubio si infraud̾ c̾ditoꝵ fiat at¬
tione utili reuocabitu id̾q ⁊
fid̾icõmissi ħeditatis mat̾ne fi¬
lio suo soluta porͣate. restituit qͣ¬
misia rõne falcidie plenã fidẽ.

Expanded text:
pignus uir uxori uel uxor uiro remiserit, uerior sententia est nullam fieri donationem existimantium. quod sine dubio, si in fraudem creditorum fiat, actione utili reuocabitur. idemqufideicommissum hereditatis maternae filio soluto potestate restituit omissa ratione Falcidiae, ple
Abbreviated transcription (Latin):
sententia int̾ auos dicta appel¬
lari ñ pot̃. insi ex iusta causa
ueluti siq̃s coheredũ int̾p̃ iudi-¬
tium se contlempnari patirur.
uł similẽ huic cãm quãun ⁊

Expanded text:
sententia inter alios dicta appellari non potest nisi ex iusta causa, ueluti si quis in coheredum praeiudicium se condemnari patitur uel similem huic causam quamuis et
Abbreviated transcription (Latin):
ominẽ ꝓuocantẽ audiri deb̾e.
Ergo ⁊ si ip̃e adquiesret sip̃e. nec
querimus tuiꝰ int̾ sit. Qo gͦ si
resistat. qui dãpnatꝰ ẽ ad u̾su̾
ꝙ uocationem nec uelit ad¬
mitti eius appłiatoua ꝑirr fes-¬
tinans. ad huc putẽ diff̾ endũt

Expanded text:
omnem prouocantem audiri debere. ergo et si ipse adquiescit sententiae: nec quaerimus, cuius intersit. quid ergo, si resistat qui damnatus est aduersus prouocationem, nec uelit admitti eius appellationem perire festinans? adhuc putem differendum
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓcuratorem ex ꝑtus uictus
ẽ. net ꝓcurator suo noĩe appei¬
laret stem si emptor de propri¬
etate uictus ẽ eo cessante auctor
eiuus applłare pot̾it. aut siarit¬
tor eg̃it ⁊ uictus sit nõ ẽ denegã¬
da emptori applłandi facultas.
sud em̃si uenditor qui applłare¬
pot̾it noluit. idoneus ñ est: ꝙu
⁊̃ si auctor appellau̾it. delñ in
tause defensione suspectꝰ sit ni
sus. ꝓtñ defen sio cause emp-¬
tori  cominitenda ẽ. ato si ip̃s

Expanded text:
procuratorem expertus uictus est nec procurator suo nomine appellet. Item si emptor de proprietate uictus est, eo ceius appellare poterit: aut si auctor egerit et victus sit, non est deneganda emptori appellandi facultas. quid enim, si venditor, qui appellare noluit, idoneus non est? quin etiam si auctor appellaverit, deinde in causae defensione suspectus visus sit, perinde defensio causae emptori committenda est, atque si ipse
Abbreviated transcription (Latin):
tiuetur. deniq cũ quidã iudicẽ.
ex rescͥpto p̾ͥncipis adsulib ac¬
tepisset. ⁊ p̾fectũ urbis apptiꝰ as¬
set.errori eius subuentũe rescͥp
ce quẽ exrescͥpto nr̃o ab ampli
fusticum amucum nr̃m p̃fectũ
urbis ꝓuocares ꝯsules amplis¬
simi ꝑiũcognoiscant adq si
ad ip̃os fc̃a eẽt ꝓmocatio.Si
quis gͦ uł parem uł maiorẽ
iuditem applłau̾it. aliũ tũ ꝓ
alio. in ea cã ẽ. ut ercor et nõ
noceat. s si minorẽ nocebit.
libelłi qui dantur appllatorui
ita sunt concipienda. ut hãnt
saris erit si dicat appello.¬

Expanded text:
tur. denique cum quidam iudicem ex rescripto principis a consulibus accepisset et praefectum urbi appellasset, errori eius subuentum est rescce, quem ex rescripto nostro ab ampliusticum amicum nostrum praefectum urbi provocares, consules amplissimi perinde cognoscant, atque si ad ipsos facta esset provocatio". si quis ergo vel parem vel maiorem iudicem appellaverit, alium tamen pro alio, in ea causa est, ut error ei non noceat: sed si minorem, nocebit. Libelli qui dantur appellatorii ita sunt concipiendi, ut habeansatis erit, si dicat "appello