comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ferre. et id qđ sibi aduictũ atq uestitũ
necessartum fuerit acciꝑe. nec alios extͣ
ȩccłam mortalia docere. ẜ ipse salutaria
in ȩccła discere. Opto te fr̃ Nm̃e. semper
YPRTANUS roga¬
ciano fr̃i salutẽ. Grauiter
et dolent̃ cõmoti fumus
ego & college mei qͥ p̃sentes
de diacono tuo cõquestus es qđ inme¬
mor sacerdotał loci tui & officii ac mini¬
sterii fui oblitus contumeliis et iniuriis
suis te exacerbauerit. Et tu quidẽ hono¬
rifice cura nos et pro solita tua humili¬
tate fecisti. ut malles de eo conqueri. cũ
pro ep̃atus uigore. & cathedie auctoritate
haberes potestatẽ qua posses de illo statĩ
iundicari. certꝰ qđ college tui. om̃s gͣtũ
hab̾emꝰ qđ cũq cura diaconũ tuũ con¬
tumeliosũ sacerdotali potestate fecisses:
habens cura ciꝰ̃modi homines p̃cepta
Et homo quicũq fecerit in suꝑbia ut ñ
exaudiat sacerdotẽ aut uidicẽ quicũq

Expanded text:
ferre et hic quod sibi ad luctum adque ad uestitum ferre et hic quod sibi ad luctum adque ad uestitum necessarium fuerit accipere, nec alios extra ecclesiam mortalia docere, sed ipse salutaria in ecclesia discere. opto te, fili carissime, Cyprianus Rogatiano fratri salutem. Graviter et dolenter commoti sumus ego et collegae mei qui praesentes de diacono tuo conquestus es quod, immemor sacerdotalis loci tui et officii, ac ministerii sui oblitus, contumeliis et injuriis suis te exacerbaverit. Et tu quidem honorifice circa nos et pro solita tua humilitate fecisti, ut malles de eo nobis conqueri, cum, pro episcopatus vigore et cathedrae auctoritate, haberes potestatem qua posses de illo statim vindicari, certus quod collegae tui omnes gratum haberemus quodcumque circa diaconum tuum contumeliosum sacerdotali potestate fecisses, habens circa hujusmodi homines praecepta Et homo quicumque fecerit in superbia, ut non exaudiat sacerdotem aut judicem quicumque
Abbreviated transcription (Latin):
infeminã. et sexꝰ arte mutet᷑. & diabolo
diuinũ plasma macłanti ꝑ corrupti ate
eneruati corꝑis delicta placeat᷑. Qd si
penuriam talis et necessitatẽ pauꝑtaas
obtendit: pot̾ int̾ oeteios qͥ eccłȩ alim̃tis
sustinent᷑. huiꝰ quoq necessitas adiuuari.
si tam̃ cõtentus frugaliorib sit et inno¬
centib cibis. nec putet salario se eẽ. redi¬
mendum ut apeccatis cesset: quando
hoc ñ nobis s sibi p̃stet. Ceterum quan¬
tum uult inde querat. Qualis questꝰ
ẽ. q de couiuo abrahȩ ysaac & iacõb
homines rapit. ac male ac ꝑniciose in scło
saginatos ad et̾nȩ famis ac sitis fupplicia
deducit: & idõ quantum potes ab hac
cum prauitate & dedecore adiuã in nocẽ¬
ciȩ atq ad sꝑem uite reuoca. ut sit c̃otẽtꝰ
eccłȩ sũptib partiorib qͥdem s salutari¬
b. Qd si illie ȩccła non suffic̃ ut laborã¬
tib prestet alim̃ta: poterit se ad nos trans¬

Expanded text:
in feminam et sexus arte mutin feminam et sexus arte mutdivinum plasma maculanti per corrupti atque enervati corporis delicta placeatur. Quod si penuriam talis et necessitatem paupertatis optendit, potest inter ceteros qui ecclesiae alimentis sustinentur huius quoque necessitas adiuuari, si tamen contentus sit frugalioribus et innocentibus cibis nec putet salario se esse redimendum ut a peccatis cesset, quando hoc non nobis sed sibi praestet. ceterum quantum uult inde quaerat, qualis quaestus est qui de conuiuio Abraham et Isaac et Iacob homines rapit et male ac perniciose in saeculo saginatos ad aeternae famis ac sitis supplicia deducit. et ideo quantum potes ab hac eum prauitate et dedecore ad uiam innocentiae adque ad spem uitae suae reuoca, ut sit contentus ecclesiae sumptibus parcioribus quidem sed salutaribus. quod si illic ecclesia non sufficit ut laborantibus praestet alimenta, poterit se ad nos trans
Abbreviated transcription (Latin):
YPRANUS
Pro dilectione tua et ue¬
recundia mutua cõfu¬
apud uos constitutꝰ in eiꝰdem artͦis suȩ
dedecore ꝑseuerat: et magist᷑ et doctor
nõ erudiendorũ s ꝑdendorũ pueroꝵ
id qđ male didicit ceteris quoq insi¬
nuat: an talis debeat cõmunicare no¬
biscũ. Qd puto ego nec maiestati diu¬
nȩ nec euãgłicȩ discipline cõgruere.
ut pudor et honor eccłȩ tam turpi et in¬
fami contagione fedetur. Nã cũ in lege
prohibeantur uiri induere muliebrẽ
uestẽ. et maledicti eiusmodi uidicent᷑.
quanto maioris ẽ. criminis ñ tantum
muliebria indum̃ta acciꝑe. s et gestꝰ
quoq turpes et molles et muliebres ma¬
gisterio impudicȩ artis expͥmere. Nec
excuset se quisqͣm si atheatro ipse cessa¬
uerit: cũ tam̃ hoo oeteros doceat. No̾ pot̃
enim uidi cessasse: qui uicarios substi¬
tuit. qͥ pro se uno plures succedaneos
suggerit: cõtͣ institucionẽ dĩ erudiers
& docens quẽ admodũ mascłs frangat᷑

Expanded text:
PRIANVS Pro dilectione tua et uerecundia mutua consuapud uos constitutus in eiusdem adhuc artis suae dedecore perseuerat et magister et doctor non erudiendorum sed perdendorum puerorum id quod male didicit ceteris quoque insinuat, an talis debeat communicare nobiscum, quod puto ego nec maiestati diuinae nec euangelicae disciplinae congruere, ut pudor et honor ecclesiae tam turpi et infami contagione foedetur. nam cum in lege prohibeantur uiri induere muliebrem uestem et maledicti eiusmodi iudicentur, quanto maioris est criminis non tantum muliebria indumenta accipere sed et gestu quoque turpes et molles et muliebres magisterio inpudicae artis exprimere? Nec excuset se quisquam si a theatro ipse cessauerit, cum tamen hoc ceteros doceat. non potest enim uideri cessasse qui uicarios substituit et qui pro se uno plures succidaneos suggerit contra institutionem Dei erudiens et docens quemadmodum masculus frangatur
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ cito uob̾cũ dño protegente celebrabimꝰ
Pauꝑib quoq ut sepe iam scripsi cura ac
diligentia ur̃a non de sit: his tam̃ qui in
fide stantes & nobiscum fortit̾ militantes
quod nec pauꝑtate ad actinec ꝑsecutio¬
nis tempestate prostrati. dũ dño fidelit̾
seruiunt. cet̾is quoq pauꝑib exemplũ
fidĩ p̾buerunt. Opto uos fr̃s lmi ac de¬

Expanded text:
quae cito uobiscum Domino protegente celebrabimus. quae cito uobiscum Domino protegente celebrabimus. pauperibus quoque, ut saepe iam scripsi, cura ac diligentia uestra non desit, his tamen qui in fide stantes et nobiscum fortiter militantes quod nec paupertate adacti nec persecutionis tempestate prostrati, dum Domino fideliter seruiunt, ceteris quoque pauperibus exemplum fidei praebuerunt. opto uos, fratre
Abbreviated transcription (Latin):
nem: hic saluus erit. Tolerauerunt et ad
finem usq incorrupta et immacłata uir¬
tutũ suarum merita ꝑtulerunt. Et ite¬
rum scͥptum ẽ. Esto fidelis usq ad mortem:
& dabo tibi coronam uite. Usq ad mortem
fideles et stabiles. et in expugnabiles ꝑue¬
nerunt. Cũ uoluntati & confessioni nr̃ȩ
in carcere et uĩcłis accidit moriendi t̃minꝰ.
consummata martiris gła ẽ. Deniq et
dies eorũ qͥbꝰ excectunt ãnotate: ut in cõ¬
memorationes eorũ int̾ memorias martirõ
celebrare possimus. Quãquã tertullus fide¬
lissimꝰ ac deuotissimꝰ fr̃ nr̃ int̾ cet̾a sollici¬
tudine et cura sua cũ frĩb in omĩ obse¬
quio oꝑationis imꝑtit: qui nec illie cuta
curam corꝑm de est scriꝑserit & scribat. ac
significet michi dies quib in carcere beati
fr̃s nr̃i adimmortalitatẽ głosȩ mortis exi¬
tu transeunt et celebrent᷑ hic a nob̾ obla¬
tiones et sacrificia ob cõmemorationes eoꝵ

Expanded text:
minus. tolerauerunt et ad finem usque incorrupta et inmaculata uirtutum suarum merita pertulerunt. et iterum scriptum est: esto fidelis usque ad mortem, et dabo tibi coronam uitae. usque ad mortem fideles et stabiles et inexpugnabiles peruenerunt. cum uoluntati et confessioni nostrae in carcere et uinculis accedit et moriendi terminus, consummata martyrii gloria est. Denique et dies eorum quibus excedunt adnotate, ut conmemorationes eorum inter memorias martyrum celebrare possimus: quamquam Tertullus fidelissimus ac deuotissimus frater noster inter cetera sollicitudine et cura sua quam fratribus in omni obsequio operationis inpertit, qui nec illic circa curam corporum deest, scripserit et scribat ac significet mihi dies quibus in carcere beati fratres nostri ad inmortalitatem gloriosae mortis exitu transeunt, et celebrentur hic a nobis oblationes et sacrificia ob conmemorationes eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
hominib ad uitã datꝰ credit᷑. non cantum
p̃conio uocis. sed & passionis testimonioy
dicaret᷑. hunc igit᷑ comittam᷑ hunc seqͥn᷑.
hunc habemꝰ itineris ducem: lucis prina¬
pem. salutis auctorem celum parit̃ & pa¬
tiem querentib et credentib pollicentem.

Expanded text:
hominibus ad uitam datus creditur, non tantum hominibus ad uitam datus creditur, non tantum praeconio uocis sed et passionis testimonio praedicaretur. hunc igitur comitamur, hunc sequimur, hunc habemus itineris ducem, lucis principem, salutis auctorem, caelum pariter et patrem quaerentibus et credentibus pollicentem.
Abbreviated transcription (Latin):
preuento carnificis officio sp̃m spõte dimisit
et die t̾tio rursus amortus sponte suriexit.
apparuit cdiscipłis suis tał ut fuerat: ad ag¬
noscendum se uidentib p̾buit. simul iunctꝰ.
& substanciȩ corꝑalis firmitate conspicuus.
ad dies .xl. remoratꝰ est: ut denuo ad p̃cepta
uitalia instrui possent & discerent. quȩ doce¬
rent. Iunc in cęlum cutum fusa nube fui¬
latus ẽ: ut hominem quem dilexit. quem
induit. quẽ amorte protexit. ad patrẽ uicto
imponeret. iam uenturꝰ ecȩlo ad pęnam
diaboli et ad censuram. humani generis:
ultoris uigore et uidicis potestate. ꝑ orbem
uͦ discipłi magistro et dõmonente diffusi
precepta dĩ in salutem darent. ab errore te¬
nebrarum aduit̾ã lucis adducere: ceocos
ignaros adagnitionem ueritatis occular.
Ac ne ẽet probatio minꝰ solida. & de xp̃o de¬
pęnarum genera temptant᷑. Dolor qui ueri¬
tatis testis ẽ. ad mouetur: ut xp̃c dĩ filius qͥ

Expanded text:
praeuento carnificis officio spiritum sponte dimisit praeuento carnificis officio spiritum sponte dimisit et die tertio rursus a mortuis sponte surrexit. apparuit discipulis suis talis ut fuerat, agnoscendum se uidentibus praebuit simul iunctis et substantiae corporalis firmitate conspicuus ad dies quadraginta remoratus est, ut de eo ad praecepta uitalia instrui possent et discerent, quae docerent. tunc in caelum circumfusa nube sublatus est, ut hominem, quem dilexit, quem induit, quem a morte protexit, ad patrem uictor inponeret, iam uenturus e caelo ad poenam diaboli et ad censuram generis humani ultoris uigore et iudicis potestate: per orbem uero discipuli magistro et Deo monente diffusi praecepta in salutem dare, ab errore tenebrarum ad uiam lucis adducere, caecos et ignaros ad agnitionem ueritatis oculare. Ac ne esset probatio minus solida et de Christo de per multa poenarum genera temptantur. dolor, qui ueritatis testis est, admonetur, ut Christus Dei filius, qui
Abbreviated transcription (Latin):
non potuit: delictorum meritum fuit.
Sic erant sapienciȩ et intelligenciȩ mul¬
tati cecitate: ut qui uita indigni eẽnt.
cis imꝑio demonia de hominib excute¬
ret.⁊ paraliticos. restringeret. ⁊ leprosos
purgaret. ⁊ cecos illuminaret.⁊ claudis
gressum daret.⁊ mortuos rursus anima¬
ret. ⁊ cogeret sibi elem̃ta. famulari: serui¬
tantum de humilitate carnis & corꝑis:
existimabant magum diligencia potesta¬
tis. Hunc magistri eorum atq primores.
noc ẽ. qͦs & doctrina ille & sapiencia reum¬
cebat. accensa ira. & indignatione prouo¬
cata. postremo detentũ poritio pilato qui
tunc romana exparte sẏriam procura¬
ficturos et ipse p̃cdiocerat: & propħa ẜc̃.
omĩum testimoniã sic ante p̾cesserat oporte
illum pati non ut sentiret mortẽ sed ut un¬
ceret. et cũ passus eẽt denuo ad suꝑos regredi:
ut uim diuinȩ maiestatis ostend&. fidem
itaq rerum cursus impleuit. Nã & crucifixꝰ

Expanded text:
non potuit, delictorum meritum fuit: non potuit, delictorum meritum fuit: sic erant sapientiae et intellegentiae caecitate multati, ut qui uita indigni essent, cis imperio daemonia de hominibus excuteret, paralyticos restringeret, leprosos purgaret, inluminaret caecos, clodis gressum daret, mortuos rursus animaret, cogeret sibi elementa famulari, seruint hominem tantum de humilitate carnis et corporis, existimabant magum de licentia potestatis. hinc magistri eorum adque primores, hoc est quos et doctrina ille et sapientia reuincebat, accensa ira et indignatione prouocati, ut postremo detentum Pontio Pilato, qui tunc ex parte Romana Syriam procurafacturos et ipse praedixerat et prophetarum omnium testimonium sic ante praecesserat, oportere illum pati, non ut sentiret mortem sed ut uinceret, et cum passus esset, ad superos denuo regredi, ut uim diuinae maiestatis ostenderet. fidem itaque rerum cursus inpleuit. nam et crucifixus
Abbreviated transcription (Latin):
si uoce tacent. exitu confitentur. Dis¬
ꝑsi & palabundi uagantur soli: & gli
fui profugi ꝑ ospicia aliena iactant᷑.
Nec non ds ante predixerat fore: ut
uergente scło et mundi fine iam pro¬
uimo exomĩ gente & popło & lococulto¬
res sibi allegeret ds̃ multo fideliores.
qui indulgenciam de diuinis mune¬
rib haurirent: quam acceptã uidei
ni generis predicabat᷑. hic ẽ. uutꝰ dĩ. hic
ratio: hic sapiencia eius et gła. hic inuir¬
ginem delabitur. carnem spũ sc̃o cooꝑã¬
te induit᷑. ds̃ cũ homine miscetur. hic
hominẽ indut. quẽ ꝑducat ad patrem.
Qđ homo est xp̃c ẽẽ. uoluit : ut et homo
monentib annunciabat᷑. S significato
duplici eiꝰ aduentu unũ qͥ exerticio & exẽ¬
plo hominis fungeret᷑. alterũ qui dm̃
fateret᷑: intelligendo pͥmũ aduentum
qui in passione p̃cessit occultꝰ. unũ tãtũ
credunt qui erit inpotestate manifestꝰ.
Qd̾ autẽ hoc uideorum popłs intelligere

Expanded text:
si uoce tacent, exitu confitentur: dissi uoce tacent, exitu confitentur: dispersi et palabundi uagantur, soli et caeli sui profugi per hospitia aliena iactantur. Nec non Deus ante praedixerat, fore ut uergente saeculo et mundi fine iam proximo ex omni gente et populo et loco cultores sibi adlegeret Deus multo fideliores, qui indulgentiam de diuinis muneribus haurirent quam acceptam Iudaei ni generis praedicatur. hic est uirtus Dei, hic ratio, hic sapientia eius et gloria: hic in uirginem delabitur, carnem Spiritus sanctus induitur, Deus cum homine miscetur. hic hominem induit, quem perducat ad patrem. quod homo est, esse Christus uoluit, ut et homo monentibus adnuntiabatur. sed significato duplici eius aduentu, uno qui exercitio et exemplo hominis fungeretur, altero qui Deum fateretur, non intellegendo primum aduentum, quod in passione praecessit occultus, unum tantum credunt qui erit in potestate manifestus. quod autem hoc Iudaeorum populus intellegere
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ queras. Ds̃ nom̃ est illi. Illic uocabuł
opus est: ubi proprũs appellationum
insignib multitudo dirimenda est.
Deo qui solus est: dĩuocabulum totũ ẽ.
Ergo unꝰ est: & ubiq ipse diffusus est.
Nam et uulgꝰ inmultis dm̃ nat᷑aliter
confitetur: cũ mens et anima sui auc¬
toris et principis ad monetur. Dici fre
et si ds̃ dełit. aut quȩ est hec sũma de¬
licti.̃ nolle agnoscere quem ignorare nõ
possis: qđ uero xp̃c sit et quomͦ ꝑ ipsũ
nobis salus uenerit: sic ẽ. ordo. sic ratio.
erant: sic maiores eorum religionib
obediebant. Inde illis & regni sublimi¬
tas floruit. & generis magnitudo pro¬
uenit. S illi negligentes discipline.¬
suꝑbi post modtum facti. & fiducia pa¬
trum inflati: dum diuna p̃cepta
contempnunt. datã sibi gr̃ãm ꝑdide¬
runt. Quã fuerit uͦ prophana uita.
quȩ contracta sit uiolatȩ religionis
offensa: ipsi quoq testant᷑.⁊ qui &¬

Expanded text:
Deo quaeras, Deus nomen est. illic uocabulis Deo quaeras, Deus nomen est. illic uocabulis opus est, ubi propriis appellationum insignibus multitudo dirimenda est. Deo, qui solus est, Dei uocabulum totum est. ergo unus est et ubique ipse diffusus est. nam et uulgus in multis Deum naturaliter confitetur, cum mens et anima sui auctoris et principis admonetur. dici freqet si Deus dederit: at quae est haec summa delicti, nolle agnoscere quem ignorare non possis! Quod uero Christus sit et quomodo per ipsum nobis salus uenerit, sic est ordo, sic ratio. erant, sic maiores eorum religionibus oboediebant. inde illis et regni sublimitas floruit et generis magnitudo prouenit. J sed illi indisciplinati postmodum facti et fiducia patrum inflati, dum diuina praecepta contemnunt, datam sibi gratiam perdiderunt. quam fuerit illis profana uita, quae contracta sit uiolatae religionis offensa, ipsi quoque testantur, qui et
Abbreviated transcription (Latin):
aut sine cruore desiit.: Sie thebanoꝵ
germanitas rupta: & ꝑmanens rogis.
dissidentib etiam in morte discordia. Et
romanos geminos unum non capit reg¬
num: quos unum cepit uteri hospiti¬
um. Pompeiꝰ & cesar affines fuerunt:
nec tam̃ necessitudinis fędus in emu¬
la potestate tenuerunt. Ne hoc tu
de homine mireris: cũ in hoc om̃ĩs
natura consentiat. Rexunus ẽ. apib
& dux unus in gregib: & in arm̃tis
unus est rector: qui unuiersa quȩ¬
cumq sunt uib& uerbo. ratione dis¬
pensat. uirtute confũmat. Hic nec
uidi potest: uisu clarior est: nec com¬
prehendi tactu purior est. nec estima¬
ri sensu maior ẽ. Et idõ sic digne eũ
dm̃ estimamꝰ : dum in estimabilem
dicimus. Qđ uero templum habere
possit ds̃: cuiꝰ templum totus est
nundus. & cum homo latiꝰ maneat: intͣ
unam ediculam iuim tantȩ maiestatis in¬
cludat: in nr̃a dedicandus ẽ. ñite : in
nr̃o consecrandus ẽ. pectore. Nec nom̃

Expanded text:
aut sine cruore desiit? sic Thebanorum aut sine cruore desiit? sic Thebanorum germanitas rupta, permanens rogis dissidentibus etiam in morte discordia. et Romanos geminos unum non capit regnum, quos unum uteri cepit hospitium. Pompeius et Caesar adfines fuerunt nec tamen necessitudinis foedus in aemula potestate tenuerant. nec tu de homine mireris, cam in hoc omnis natura consentiat. rex unus est apibus et dux unus in gregibus et in armentis unus est rector, qui uniuersa quaecumque sunt uerbo iubet, ratione dispensat, uirtute consummat. Hic nec uideri potest, uisu clarior est, nec conprehendi, tactu purior est, nec aestimari, sensu maior est. et ideo sic eum digne aestimamus deum, dum inaestimabilem dicimus. quod uero templum habere possit Deus, cuius templum totus est mundus? et cum homo latius maneam, intra unam aediculam uim tantae maiestatis includam? in nostra dedicandus est mente, in nostro consecrandus est pectore. nec nomen
Abbreviated transcription (Latin):
comites quos adcrim̃ suũ fecerint ex¬
rore participaf: Hũ tam̃ ad iurati ꝑcͥm
uerũ nob̾ statim cedunt & fatent᷑: & de ob¬
sessis corꝑib exire cogant᷑. Hideas. illos
nr̃a uoce & oratione maiestatis occulte
flagellis cecdi. igne torreri incremento
pene proꝑagantis extendi: euilare: ge¬
mere deprecari. Unde ueniant. & qͣn¬
do discedant: ipsis etiam qui se colũt
audientib confiteri. Et uł exiliunt
statim: uł euanescunt gradatim: pro¬
ut sides patientis adiuuat: aut gr̃a cu¬
rantis aspirat. hinc uulgus in odium
nr̃i nominis cogunt: ut nos odisse inci¬
puint homines. anteqͣm nosse: ne cog¬
nitos aut immittari possint. aut dãp¬
nari non possint. Unus igitur om̃iũ:
dñs ds̃. Neq enim illa sublimitas.
potest habere consortem cum sola omẽm
teneat potestatem. Addiuinum imꝑiũ
etiam de t̾ris mutuem᷑ exemplum. Quã¬
do umqͣm regni societas aut cũ fide ceꝑit

Expanded text:
comites, quos ad crimen suum fecerint ercomites, quos ad crimen suum fecerint errore participes. hi tamen adiurati per Deum uerum nobis statim cedunt et fatentur et de obsessis corporibus exire coguntur: uideas illos nostra uoce et oratione maiestatis occultae flagris caedi, igne torreri, incremento poenae progagantis extendi, eiulare, gemere, deprecari, unde ueniant et quando discedant ipsis etiam, qui se colunt, audientibus confiteri, ut uel exiliant statim uel euanescant gradatim, prout fides patientis adiuuat aut gratia curantis adspirat. hinc uulgus in odium nostri nominis cogunt, ut nos odisse incipiant homines antequam nosse, ne cognitos aut imitari possint aut damnare non possint. Vnus igitur omnium dominus Deus: neque enim illa sublimitas potest habere consortem, cum sola omnem teneat potestatem. ad diuinum imperium etiam de terris mutuemur exemplum. quando umquam regni societas aut cum fide coepit
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ seruans cet̾os angłos uł demonas di¬
cit. hermes quoq trimegistrus unũ dm̃
loquitur: eumq incomp̃hensibilem atq
in estimabilem cõsitet᷑. hii gͦ spẽ sub statuis
atq immaginib consecratis delitescunt.
nii affiatũ fuo uatum pectora inspirat᷑
extorum fibras animant: auiũ uolatus
gub̾nant. sortes regunt. oracła efficiunt:
falsa ueris semꝑ inuuoluunt. Nam &
fallunt᷑: et fallunt. Uitam turbant. som¬
nos inquietant. irrepentes etiã sp̃o in anr¬
porib occulte m̃tis terrent. m̃bra distor¬
quent. ualitudinem frangunt. morbos
lacessunt: ut acdcultum sui cogant. ut
nicłore altarium: & rogis peccorum sa¬
ginati remissis quȩ construpxerant cu¬
rasse uideant᷑. Hec est de illis medela:
cũ ipsorum cessat iniuria. Nec aliud¬
his studium est: quã adõ homines auo¬
care.⁊ & ad suꝑsticionem fui ab intellec¬
tu uere religionis auertere: & cum
sint ipsi pęnales. querere sibi ad penã

Expanded text:
Deum seruans ceteros angelos uel daemonas diDeum seruans ceteros angelos uel daemonas dicit. Hermes quoque Trismegistus unum Deum loquitur eumque inconprehensibilem adque inaestimabilem confitetur. Hi ergo spiritus sub statuis adque imaginibus consecratis delitescunt, hi adflatu suo uatum pectora inspirant, extorum fibras animant, auium uolatus gubernant, sortes regunt, oracula efficiunt, falsa ueris semper inuoluunt, nam et falluntur et fallunt, uitam turbant, somnos inquietant, inrepentes etiam spiritus in corporibus occulte mentes terrent, membra distorquent, ualitudinem frangunt, morbos lacessunt, ut ad cultum sui cogant, ut nidore altarium et rogis pecorum saginati remissis, quae constrinxerant, curasse uideantur. haec est de illis medella, cultorum cessat iniuria : nec aliud studium est quam a Deo homines auocare et ad superstitionem sui ab intellectu uerae religionis auertere, cum sint ipsi poenales, quaerere sibi ad poenam
Abbreviated transcription (Latin):
certo fine custodiunt. Ceterum & regu¬
lus auspicia seruauit: & captus est. Et
mancuis religionem tenuit: & subiugũ
missus est. Pullos edaces habuit paulus:
& apud cannas tam̃ oesus est. Gauisce sar
ne ante brumam maffricam nauigia
transmitteret: auguriis & auspiciis reti¬
nentib spiuit. Eo faciliꝰ a negtuut. & uicit.
horum autem om̃ium ratio ẽ. illa que
fallit et decipit & p̃stigiis cecantib ueri¬
tatem: stultum & prodigum uulgus in
quam t̾renis uiciis immersi funt: & a
iugore cȩlesti t̾reno cõtagio recesserunt:
non desinunt ꝑditi ꝑdere: & deprauati
errorem prauitatis infunde. Hos & poete
demonaes norunt & socrates istrui se &
rrgi ad arbitrium demonis p̃dicabat. Et
magis inde est ad ꝑniciosa uł ludicra po¬
tentatus. Quorum tam̃ p̃cipuus sostenes
& formã ueri dĩ negat conspici posse: et
angłos ueros secti eiꝰ dicit assistere. In qͦd
& plato pari ratione consentit: & unum

Expanded text:
certo fine custodiunt. ceterum et Regucerto fine custodiunt. ceterum et Regulus auspicia seruauit et captus est, et Mancinus religionem tenuit et sub iugum missus est: pullos edaces habuit Paulus et apud Cannas tamen caesus est, Gaius Caesar, ne ante brumam in Africam nauigia transmitteret, auguriis et auspiciis retnentibus spreuit: eo facilius et nauigauit et uicit. Horam autem omnium ratio est illa, quae fallit et decipit et praestigiis caecantibus ueritatem stultum et prodigum uulgus indquam terrenis uitiis inmersi sunt et a uigore caelesti terreno contagio recesserunt, non desinunt perditi perdere et deprauati errorem prauitatis infundere. hos et poetae daemonas norunt et Socrates instrui se et regi ad arbitrium daemonii praedicabat, et magis inde est ad perniciosa uel ludicra potentatus: quorum tamen praecipuus Ostanes et formam ueri Dei negat conspici posse et angelos ueros sedi eius dicit adsistere. in quo et Plato pari ratione consentit et unum
Abbreviated transcription (Latin):
Ceterum imꝑium ante tenuerunt :¬
& asirii & ꝑse. Et grecos et egiptios reg¬
nasse cognouimꝰ. Ita uicib potestatũ: ro¬
manis qͦ ut et ceteris imꝑancti tempꝰ obue¬
nit. Ceterum si ad originem redeas: eru¬
bescas. Popłs de sceleratis & nocentib con¬
gregat᷑ : & a silo constituto facit nume¬
rum impunitas criminum. Nunc itt
rex ipse principatum habeat ad crimi-¬
na: fit romulꝰ parricida: atq ut matͥ¬
moniũ fatiat rem cõcordię ꝑdiscordias
auspicatur. Raptunt. ferociunt. fallũt:
ad copiam ciitatis augendam. Nup¬
ciȩ sunt illis. rupta hospitii fẽda: &
cũ soceris bella crudelia. Est & gradꝰ
sũmꝰ in romanis honorib confulatus.
Sic confulatum cepisse uidemꝰ: ut reg¬
num. filios int̾ficit brutus: ut crescat
de suffragio sceleris cõmendatio. dig¬
nitatis. Nõ ergo de religionib scĩs.
nec de auspicus. autaiguriis roma¬
na regna creuerunt: s acceptum tempꝰ

Expanded text:
ceterum imperium ante tenuerunt ceterum imperium ante tenuerunt Syri et Persae: et Graecos et Aegyptios regnasse cognouimus. ita uicibus potestatum Romanis quoque ut et ceteris imperandi tempus obuenit. ceterum si ad originem redeas, erubescas. populus de sceleratis et nocentibus congregatur et asylo constituto facit numerum inpunitas criminum: nunc ut rex ipse principatum habeat ad crimina, fit Romulus parricida, adque ut matrimonium faciat, rem concordiae per discordias auspicatur. rapiunt, ferociunt, fallunt ad copiam ciuitatis augendam: nuptiae sunt illis rupta hospitii foedera et cum soceris bella crudelia. est et gradus . summus in Romanis honoribus consulatus. sic consulatum coepisse uidemus at regnum: filios interficit Brutus, ut crescat de suffragio sceleris commendatio dignitatis. non ergo de religionibus sanctis nec de auspiciis aut auguriis Romana regna creuerunt, sed acceptum tempus
Abbreviated transcription (Latin):
in tunone defecit: Tur uero dõs putas
pro romanis posse quos uideas nichil
pro sius ad uersus eorum arma ualuis¬
se: Romanorum enim uernaculos
dõs nouimꝰ. Est romulus peierante ꝓ¬
culo ds̃ factus. & picus. et tiberinus.
et pilũmis. & consul quẽ dm̃ fraudis.
uelut consiliorũ dm̃. coli romulus uo¬
luit: postquam in raptum sabinarum
ꝑfidia prouenit. Deam quoq doacci¬
nam stacius inuenit & coluit. Pauorẽ
hostilius atq ꝑallorem: mox a nescio
quo febris dedicata. & acca. & flo¬
rameretrices. hũ dii romani.
ticus. et iuno. łargiua. uł samia. uł pena.
et diana taurica. et deorum mat̾ idea. &
egiptia portenta nõ numina. Quȩ utiq
siqͥd potestitis habuissent: sua ac suoꝵ
regna seruassent. Plane sunt apud ro¬
manos & uicti pęnates: quos eneas pro¬
fugus aduexit. Est & uenus calua:
multo hic turpius calua. quam apud
homerum uulnerata. Regna autem.
non merito accidunt: s sorte uariãt᷑.

Expanded text:
in Iunone defecit? Cur uero deos putas in Iunone defecit? Cur uero deos putas pro Romanis posse, quos uideas nihil pro suis aduersus eorum arma ualuisse? Romanorum enim uernaculos deos nouimus. est Romulus perierante Proculo deus factus, et Picus et Tiberinus et Pilumnus et Consus, quem deum fraudis uelut consiliorum deum coli Romulus uoluit, postquam in raptum Sabinarum perfidia prouenit. deam quoque Cloacinam Tatius inuenit et coluit , Pauorem Hostilius adque Pallorem. mox a nescio quo Febris dedicata et Acca et Flora meretrices. hi dii Romani. ticus et Iuno uel Argiua uel Samia uel Poena et Diana Taurica et deum mater Idaea et Aegyptia portenta, non numina: quae utique si quid potestatis habuissent, sua ac suorum regna seruassent. plane sunt apud Romanos et uicti penates, quos Aeneas profugus aduexit: est et Venus calua, multo hic turpius calua, quam apud Homerum uulnerata. Regna autem non merito accidunt, sed sorte uariantur.
Abbreviated transcription (Latin):
in italia pͥmus instituit. Inde aerarium
saturni uocitat᷑. Nam & rusticitatis hic
cultor fuit. Inde ferens faloem pingitur.
hunc fugatum hospicio ianus excepit: de
cuiꝰ nomine ianiculum. dictum ẽ. & m̃sis
ianuariꝰ institutus est. Ipse bifrons expͥ¬
nitur: quod in medio constitutꝰ annũ
incipientem parit̾ ac recedentem spec¬
tare uideat᷑. Mauri uero manifeste reges
colunt: nec ullo uelam̃to hocnom̃ obte¬
xunt. Inde ꝑgentes et prouincias fingłas
uaria dõrũ religio mutatut: dum ñ
unus ab omib ds̃ colitur. s & propͥa cuiq
maiorum cułtura seruat᷑. Hoc ita esse
alexancler magnꝰ insigni uolumine ad
matrem suam scribit: metu fuę potesta¬
tis proditum sibi apiis hominib a sacer¬
dote secretum: qđ maiorũ regum memo¬
ria seruata sit: inde colendi & sacrisican¬
di ritus in oleuerit. Si autem aliquan¬
do dũ nati sunt. cur non hodieq nas¬
cunt᷑. nisi forte iupit̃ senuit. aut part᷑

Expanded text:
in Italia primus instituit : inde aerarium in Italia primus instituit : inde aerarium Saturni uocitatur. et rusticitatis hic cultor fuit: inde ferens falcem pingitur. hunc fugatum hospitio Ianus exceperat, de cuius nomine Ianiculum dictum est et mensis Ianuarius institutus est. ipse bifrons exprimitur, quod in medio constitutus annum incipientem pariter et recedentem sectari uideatur. Mauri uero manifeste reges colunt nec ullo uelamento hoc nomen obtexunt. Inde per gentes et prouincias singulas uaria deorum religio mutatur, dum non unus ab omnibus Deus colitur, sed propria cuique maiorum suorum cultura seruatur. hoc ita esse Alexander magnus insigni uolumine ad matrem suam scripsit, metu suae potestatis proditum sibi de diis hominibus a sacerdote secretum, quod maiorum et regum memoria seruata sit. inde colendi et sacrificandi ritus inoleuit. si autem aliquando dii nati sunt, cur non hodieque nascuntur? nisi forte Iuppiter senuit aut partus
Abbreviated transcription (Latin):
colit uulgꝰ: hinc notũ
ẽ. Reges olim fuerunt qui obregalem
memoriã coli apud suos post modũ etiã
inmorte ceꝑunt. Inde illis instituta tẽ¬
pla: inde ad desunctorum uultꝰ ꝑim
maginem detinendos exp̃ssa simulacͣ.¬
Nã et immolabant hostias. & dies festos
dando honorem celebrabant. Inde poste¬
ris facta sunt sacra: quȩ primis fuerant
assumpta solatia. Nã et uideamꝰ an st&
hec apud singłos ueritas. Melicertes et
leucathea precipitantur inmaria : &
fiunt post moctum maris numina.
Castor & pollux alt̾nis moriunt᷑ : ut uiuant.
&sculapius ut in. dm̃ surgat: fulminat᷑.
hercules ut hominem eruat: hethneis
ignib conciemat᷑. Appollo: admeti pecꝰ
pauit. Laomedonti muros neptunus
instituit: nec mercedem oꝑis infẽlix
strucdor accepit. Antrũ ioius in creta
uidetur & sepulchrum eiꝰ ostendit᷑. Et ab
eo saturnum fugatum eẽ. manifestum ẽ.
Inde latium de latebra eiꝰ nom̃ accepit.
hic litteras impͥmere. hic signare nũmos

Expanded text:
colit uulgus, hinc notum est. reges olim fuerunt, qu ob regalem memoriam coli apud suos postmodum etiam in morte coeperant. inde illis instituta templa, inde ad defunctorum uultus per imaginem detinendos expressa simulacra et immolabant hostias et dies festos dando honore celebrabant. inde posteris facta sunt sacra, quae primis fuerant adsumpta solacia. et uideamus, an sit et haec apud singulos ueritas. Melicertes et Leucothea praecipitantur in maria et fiunt postmodum maris numina, Castores alternis moriuntur ut uiuant, Aesculapius ut in deum surgat, fulminatur, Hercules ut hominem exuat, Oetaeis ignibus concrematur. Apollo Admeto pecus pauit, Laomedonti muros Neptunus instituit nec mercedem operis infelix instructor accepit. antrum Iouis in Creta uisitur et sepulcrum eius ostenditur, et ab eo Saturnum fugatum manifestum est: inde Latium de latebra eius nomen accepit. hic literas inprimere, hic signare nummos
Abbreviated transcription (Latin):
audiunt nec obtemꝑant salubrib
p̃ceptis testatur scriptura diuina:
quȩ dicit. Non diligit indisciplinatꝰ
castigantem se.: Qũi autem oderun
correptiones. cõsumant᷑ & ꝑeant da¬
oꝑam fr̃ linẽ ut quantum potes con¬
siliis salutarib frat̾nitatẽ regas. &
singłis ad salutem suam consulas. Ar¬
ta & angusta ẽ. uia. ꝑ quam in gredi¬
mur actuitam: s sũmꝰ & magnus ẽ.
fructus cum ꝑuenimꝰ ad głam. Quise
semel castrauerunt ꝓpt̃ regnum cȩlo¬
rum. ꝑ omĩa dõ placeant: nec sacerdo¬
offerant. Ꝙ si adp̃sens a nobis contris¬
tari uidentur: nos tam̃ in saltibri ꝑ¬
suasione maneamꝰ. scientes & ipłr
dixisse. Ergo ego inimicus factus
uerum dicens uob̾. Qđ si obtemꝑaueñt
nobis gratissimum est. Stantes eos ad
salutem parit̃ dignatione nr̃i sermo¬
nis formaumꝰ. Si autem quidam
ddam suadere non possumꝰ ut eos. ap̃o
placere fatiamꝰ nos certe qđ nr̃m est

Expanded text:
audiunt nec obtemperant salubribus audiunt nec obtemperant salubribus praeceptis, testatur scriptura diuina quae dicit: non diligit indisciplinatus castigantem se. qui autem oderunt correptiones, consumentur tarissime, ut quantum potes consiliis salubribus fraternitatem regas et singulis ad salutem suam consulas. arta et angusta est uia per quam ingredimur ad uitam, sed summus et magnus est fructus cum peruenimus ad gloriam. qui se semel castrauerunt propter regnum caelorum, per omnia Deo placeant nec sacerdoofferant. et ad praesens si a nobis contristari uideantur, nos tamen salubri persuasione moneamus scientes et apostolum dixisse: ergo ego inimicus factus sum uerum praedicans uobis? quod si obtemperauerint, nobis gratissimum est. stantes eos ad salutem dignatione nostri sermonis firmauimus. si autem quidam sdam suadere non possumus ut eos Christo placere faciamus, nos certe quod nostrum est
Abbreviated transcription (Latin):
facta adȩccłam recheant. Qđ si obstina¬
te ꝑseuerant nec se abinuicem seꝑant:
sciant secum ac fua impudica obsti¬
natione numqͣm a nob̾ admitti in
ȩccłam posse. ne exemplum. cet̾is ad runas
delictis suis facere incipiant. Nec putẽt
sibi uitȩ aut salutis constare rationem:
si ep̃is & sacerdotib obtemꝑare noluerint
cum indeuteronomio dñs dicat. Et ho¬
audiat sacerdotem. aut uidicem. qͥcũq
Et omĩs popłs cum audierit : timebit.
ds̃ iussit sacerdotib suis nõ obtemꝑin¬
tes: iudicib a se ad tempꝰ constituti
non obedientes. & tunc quidem gli¬
dio occidebant᷑: quando adhuc &
circumcisio carnalis manebat. Nunc
autem quia cutũcisio spũalis esse.
ad fideles seruos dĩ cepit: sp̃uali gla¬
dio suꝑbi & contumacos neccantur.
dũ ęccła eiciunt᷑. Neq enim iuiuere
foris possunt: cũ domus dĩ una sit.¬
& nemini salus eẽ. nisi in eccła possit
Indisciplinatos autem ꝑire dum nõ

Expanded text:
facta ad ecclesiam redeat. quod si obstinafacta ad ecclesiam redeat. quod si obstinate perseuerant nec se ab inuicem separant, sciant se cum hac sua inpudica obstinatione numquam a nobis admitti in ecclesiam posse, ne exemplum ceteris ad ruinas delictis suis facere incipiant. nec putent sibi uitae aut salutis constare rationem, si episcopis et sacerdotibus obtemperare noluerint, cum in Deuteronomio Daudiat sacerdotem aut judicem, quicunque t omnis populus cum audierit, timebit, Deus iussit sacerdotibus suis non obtemperantes, iudicii sui tempus constituit non oboedientibus. et tunc quidem gladio occidebantur, quando adhuc et circumcisio carnalis manebat: nunc autem quia circumcisio spiritalis esse ad fideles seruos Dei coepit, spiritali gladio superbi et contumaces necantur, dum de ecclesia eiciuntur. neque enim uiuere foris possunt, cum domus Dei una sit et nemini salus esse nisi in ecclesia possit. indisciplinatos autem perire, dum non
Abbreviated transcription (Latin):
rib suis p̃beant. Quonͦi enim posst̃
integritati et continenciȩ p̃eẽ. si ex
ipsis incipiant corruptelȩ. & uitioꝵ
magisteria procedere: Et iccuro con¬
nendo diaconum qui cũ uugine sepe
mansit. s & ceteros qui cũ uuginib
dormire consueuerant. Qđ si pęniten¬
ciam huiꝰ illiciti cõcubitus sui egerĩt.
& a se inuicem recesserit: inspiciant᷑
interim uirgines ab ostetricib diligẽt.
Et siuirgines inuente fuerint: accep¬
ta cõmunicatione ad eccłam admittãt᷑
hac tam̃ int̾minatione: ut si ad eosdẽ
mascłos postinodum. reuersȩ fuerint.
aut si cum hisdem inuna domo et
fub uno tecto simul habitauerint: gͣ¬
iuore censura eiciant᷑. nec in ȩccłam
postmodum tales facile recipiantur.
Si autem de eis aliquȩ corrupte fue¬
rint dep̃hensȩ: agant penitenciam
plenam quia quȩ hoc crim̃ admisit.
ñ mariti s xp̃i adultera ẽ. & idõ estima¬
to iusto tp̃r: postea exhomologesim

Expanded text:
ribus suis praebeant. quomodo enim possunt ribus suis praebeant. quomodo enim possunt integritati et continentiae praeesse, si ex ipsis incipiant corruptelae et uitiorum magisteria procedere ? Et idcirco connendo diaconum qui cum uirgine saepe mansit, sed et ceteros qui cum uirginibus dormire consueuerant. quod si paenitentiam huius inliciti concubitus sui egerint et ab se inuicem recesserint, inspiciantur interim uirgines ab obstetricibus diligenter, et si uirgines inuentae fuerint, accepta communicatione ad ecclesiam admittantur hac tamen interminatione, ut si ad eosdem masculos postmodum reuersae fuerint ant si cum isdem in una domo et sub eodem tecto simul habitauerint, grauiore censura eiciantur nec in ecclesiam postmodum tales facile recipiantur. si autem de eis aliqua corrupta fuerit deprehensa, agat paenitentiam plenam, quia quae hoc crimen admisit non mariti sed Christi adultera est, et ideo aestimato iusto tempore postea exomologesi
Abbreviated transcription (Latin):
exalia parte corꝑis peccasse quȩ corrũpi
potest & tam̃ inspici non potest. Certe
ipse concubitus. ipse complexꝰ. ipsa con¬
fabulatio. et ioscłatio & coniacentium
duorum turpis et feda dormitio quan¬
tum dedecoris & criminis confitetua.
Si fuꝑueniens maritus sponsã fuã iacẽ¬
tem cũ altero uideat nonne indignat᷑
& fiemit. & ꝑ zeli dolorem fortassis &
gladium inmanu sumit: quia ap̃c
dominiꝰ et uidexnr̃ cũ unginẽ suam
sibi dicatã & sci̾tati suȩ destinatam iacẽ
cũ altero cernit: quam indignat᷑ & iras¬
citur et quas pęnas incestis eiusmodi
coniunctionib cõminat᷑. Cuiꝰ ut gla¬
dium spualem & uenturũ uidicii
diem unus quisq possit euadere¬
fr̃m: omĩ cum consilio prouidere et
elaborare debemus. Et cum om̃s omĩ¬
no disciplinam. tenere oporteat: mub¬
tomagis prepositos et diaconos cura¬
re hoc fas est qui exemplũ & docum̃¬
tum ceteris de conuersatione & mo¬

Expanded text:
ex alia corporis parte peccasse quae corrumpi ex alia corporis parte peccasse quae corrumpi potest et tamen inspici non poipse concubitus, ipse complexus, ipsa confabulatio et osculatio et coniacentium duorum turpis et foeda dormitio quantum dedecoris et criminis confitetur? si superueniens maritus sponsam suam iacentem cum altero uideat, nonne indignatur et fremit et per zeli dolorem fortassis et gladium in manus sumit? quid Christus Dominus et iudex noster cum uirginem suam sibi dicatam et sanctitati suae destinatam iacere cum altero cernit, quam indignatur et irascitur et quas paenas incestis eiusmodi coniunctionibus comminatur, cuius ut gladium spiritalem et uenturum iudicii diem unusquisque fratrum possit euadere omni consilio prouidere et elaborare debemus. et cum omnes omnino disciplinam tenere oporteat, multo magis praepositos et diaconos curare hoc fas est, qui exemplum et documentum ceteris de conuersatione et mo
Abbreviated transcription (Latin):
terit: qui se di aboli laqueis implicauit.
Intercedendum est cito talib: ut sepa¬
rentur dum adhuc separari innocen¬
tes posfunt quia dũ diuidi postmodũ
nr̃a int̃cessione non poterunt post ea
Deniq quam graues multorum runas
hinc fieri uidemꝰ: & ꝑ huiꝰmodi illicitas
et ꝑicłosas coniunctiones corrumpi pluri¬
mas uirgines cum sũmo animi nr̃i do
dolore conspicimꝰ. Qđ si se exfide xp̃o di-
cauerunt: pudice & caste sine ulla fa¬
bula ꝑseuerent. Ita fortes ac stabiles p̃¬
miũ uirginitatis expectent. Si autem
ꝑseuerare nolunt uł non possunt: me-¬
lius ẽ. nubant. quam in ignem delio¬
tis suis cadant. Certe nullum frĩb
aut sororib scandalum fatiant: cũ scͥp¬
tum sit. Si cib scandalieat frẽm: non
manducabo carnẽ in scłm ne frẽm scã¬
dalirem. Nec aliqua ꝑutet se posse hac
excusatione defendi: qđ & inspici & ꝓ¬
bari possit. an uirgo sit cũ & manꝰ obste¬

Expanded text:
terit, qui se diaboli laqueis implicavit. terit, qui se diaboli laqueis implicavit. Intercedendum est cito talibus ut separentur dum adhuc separari innocentes possunt, quia dividi postmodum nostra intercessione non poterunt postea Denique, quam graves multorum ruinas hinc fieri videmus, et per hujusmodi illicitas et periculosas conjunctiones corrumpi plurimas virgines cum summo animi nostri dolore conspicimus. Quod si ex fide se Christo dicaverunt, pudicae et castae sine ulla fabula perseverent, et ita fortes et stabiles praemium virginitatis expectent. Si autem perseverare nolunt vel non possunt, melius est ut nubant quam in ignem delictis suis cadant. Certe nullum fratribus aut sororibus scandalum faciant, cum scriptum sit: Si cibus scandalizat fratrem, non manducabo carnem in saeculum, ne fratrem scandalizem . III. Nec aliqua putet se posse hac excusatione defendi quod et inspici et probari possit an virgo sit, cum et manus obste
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte irascatur dñs et ꝑeatis de uia recta.
cũ exarserit cito ira eiꝰ: suꝑuos. Primo igit᷑
ud elaboranctum est: quam ut qui dm̃ ti¬
menꝰ cum onĩ obseruatione disciplinȩ di¬
uina p̃cepta teneamꝰ. nec patiam᷑ errare
fratres nr̃os. & pro arbitrio et fructu suo
uiuere: sed ad uitam singłis fidelit̃ con¬
sulere: nec pati uirgines cũ mascłis habi¬
tare. non dico simul dormire sed nec si¬
mul iuuere. quando & sexꝰ infirmus
& ȩtas adhuc lubrica ꝑ omĩa frenari a
nobis et regi debeat: nec diabolo insi-¬
dianti et seiuire cupienti ad nocendũ
detur occasio: quando & apłs dicat.
Nolite locum dare diabolo. Liberan¬
da est iugilant̃ de ꝑicłosis locis nauis:
ne int̾ scopulos & saxa frangatur.
Eruenda ẽ. uelocit̾ de incendio sarci¬
na: pͥusquam flãmis suꝑuenientib concre¬
metur. Nemo duitutus est. ꝑicło proxi¬
mus. nec euadere seruus dĩ dpabolum po¬

Expanded text:
ne forte irascatur Dominus, et pereatis a uia recta, ne forte irascatur Dominus, et pereatis a uia recta, cum exarserit cito ira eius super uos. Primo igiturud elaborandum est quam ut qui Deum timemus cum omni obseruatione disciplinae diuina praecepta teneamus nec patiamur errare fratres nostros et pro arbitrio et ructu$uo uiuere, sed ad uitam singulis fideliter consulere, nec pati uirgines cum masculis habitare, non dico simul dormire sed nec simul uiuere, quando et sexus infirmus et aetas adhuc lubrica per omnia frenari a nobis et regi debeat, ne diabolo insidianti et saeuire cupienti ad nocendum detur occasio, quando et apostolus dicat: nolite locum dare diabolo. liberanda est uigilanter de periculosis locis nauis, ne inter scopulos et saxa frangatur. exuenda est uelociter de incendio sarcina prius quam flammis superuenientibus concremetur. nemo diu tutus est periculo proximus. nec euadere diabolum
Abbreviated transcription (Latin):
UPRIAHUS
cecilius. uictor. sedulius.
tertullus. cum prbis qͥ
ponio fratri salutem. Legimꝰ litteras
misisti postulans et desiderans ut rescribe¬
mus tibi quid nobde his uirginib udea¬
tur quȩ cũ semel statum suũ continent̃
& firmit tenere decreuerint: decectȩ suit
postea in eodem lecto parit̾ mansisse cũ
mascłis. Ex quib unum c̃ aconũ eẽ. di¬
cis. Plane easdem dicimas quȩ se cũ uiris
dormisse confessȩ sunt: asseuerare se m¬
tegras ẽẽ :cita quam rem qm̃ consilium
nr̃m desiderasti. scias nos ab euangłicis
& apłicis traditionib non recedere. quo
minus frĩb et sororib nr̃is constanter
& fortit̾ consulat᷑. et ꝑ om̃s utilitatis et sa¬
lutis uias eccłastica disciplina seruetur:
cum dñs loquatur & dicat. Et dabo uob̾
pastore scđ̾m cormeum: et pascent uos
pascentes cum disciplina. Et iterum cũ
scͥptum sit. disciplinam qͥ abicit: infelix
et instruat dicens. Continete disciplinam:

Expanded text:
prianus, Caecilius, Victor, Sedatus, Tertullus, cum presbyterponio fratri salutem. Legimus litterasmisisti, postulans et desiderans ut tibi rescriberemus quid nobis de iis virginibus videatur quae cum semel statum suum continenter et firmiter tenere decreverint, detectae sint postea in eodem lecto pariter mansisse cum masculis, ex quibus unum diaconum esse dicis, plane easdem quae se cum dormisse confessae sint adseuerare integras esse. circa quam rem quoniam consilium nostrum desiderasti, scias nos ab euangelicis et apostolicis traditionibus non recedere quo minus fratribus et sororibus nostris constanter et fortiter consulatur et per omnes utilitatis et salutis uias ecclesiastica disciplina seruetur, cum Dominus loquatur et dicat: et dabo uobis pastores secundum cor meum, et pascent uos pascentes cum discscriptum sit, Disciplinam qui abjicit infelix et instruat dicens: C
Abbreviated transcription (Latin):
mori non ꝑmitteret᷑ eecidi. s tam du
fessos torm̃ta laniarent quã diu non fidẽ
quȩ inuicta ẽ. uincerent. s carnem quȩ
infirma ẽ. fatigarent. Qm̃ tam̃ scripsistis
ut cum plurib collegis de hoc ipso ple¬
nissime tractem. et res tanta exigit maiꝰ
et impensius de multorum collatione
consilium: & nẽ om̃s fere int̾ pasche pͥ¬
ma sollempnia apd se cum frib demo¬
rant᷑: quando sollempnitati celebrandȩ
apud suos satisfãccient. et adme uenire
ceꝑint tractabo cum singłis plenius. ut
de eo quod consuliustis figat᷑ apł nos.
et rescribat᷑ uobis firma sentencia amul¬
torum. sacerdotum consilio ponderata.
Opto uos fratres linĩ semꝑ bene ualeꝵe.

Expanded text:
mori non permitteretur occidi, sed tamdiu mori non permitteretur occidi, sed tamdiu fessos tormenta laniarent quamdiu non fidem quae inuicta est uincerent, sed carnem quae infirma est fatigarent. Quoniam tamen scripsistis ut cum pluribus collegia de hoc ipso plenissime tractem et res tanta exigit maius et pensius de multorum conlatione consilium et nunc omnes fere inter Paschae prima sollemnia apud se cum fratribus demorantur, quando sollemnitati celebrandae apud suos satisfecerint et ad me uenire coeperint, tractabo cum singulis plenius, ut de eo quod consuluistis figatur apud nos et rescribatur uobis firma sententia multorum sacerdotum consilio ponderata. opto nos, fratres carissimi, semper bene ualere.
Abbreviated transcription (Latin):
tibus repugnasse: ut qđ innouissimo
infirmitatẽ carnis fubactũ uidetur:
meritorũ p̃cedenciũ defensione releue¬
tur. et sit satis talib głam ꝑdidisse nõ
tam̃ deb̾e nos eis et ueniȩ locũ cludẽ.
atq eos apat̃na pietate. et anr̃a cõmuni¬
catione priuare: quib estimamꝰ ad dep̃¬
candã clem̃tiam dnĩ posse sufficere qđ
triennio uigit̾ et dolent̃ ut scribitis cũ
planxerunt. Certe non puto in caute
et temere his pacem cõmitti: quos ui-¬
demus maliciȩ suȩ fortituctine nec
prius pugnȩ defuisse:⁊ & si acies etiam
denuo uenerit głam suam posse repara¬
re. Nam cũ inconcilio ꝑlacuerit penitẽci¬
am agentib infirmitatis ꝑicło subueni¬
ri et pacem dari: debent utiq inaccipiẽ¬
da pace precedere quos uidemꝰ nõ ani¬
nu infirmitate cecidisse: s in plio con-¬
gressos et uulneratos ꝑ imbecillitatem
carnis confessionis fuȩ coronam noN
potuisse ꝑferre maxime cum cupientib

Expanded text:
tibus repugnasse; ut quod in novissimo tibus repugnasse; ut quod in novissimo infirmitate carnis subactum videtur, meritorum praecedentium defensione relevetur, et sit satis talibus gloriam perdidisse, non tamen debere nos eis et veniae locum claudere atque eos a paterna pietate et a nostra communicatione privare; quibus existimamus ad deprecandam clementiam Domini posse sufficere quod triennio jugiter ac dolenter, ut scribitis, cum planxerunt. certe non puto incaute et temere his pacem committi quos uidemus militiae suae fortitudine nec prius pugnae defuisse, et si acies etiam denuo uenerit, gloriam suam posse reparare. nam cum in concilio placuerit paenitentiam agentibus in infirmitatis periculo subueniri et pacem dari, debent utique in accipienda pace praecedere quos uidemus non animi infirmitate cecidisse, sed in proelio congressos et uulneratos per inbecillitatem carnis confessionis suae coronam non potuisse perferre, maxime cum cupientibus