comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Non tibi cassandreus pater est genitor caphareꝰ
Quiq reꝑtorem torruit arte sua
Sed qͣm marte ferox ⁊ uinci nestiꝰ armis.
Tam nũqͣm fcã pace cruoris amans
Adde qd̃ ingenuas didicisse fidelit̾ artes.
Emollit mores. nec sinat ẽẽ feros
Utq tͥ est animus cum resita postulat arma
Sumere ⁊ hostili tingere cede manꝰ
Atq ut excusso iaulum torq̃re lacto
Collaq̃ uelocis flectere ductus equi.
Tempora sic data st̃ studiis uͥ uista patn̾is
Atq tuis hum̾is forte quieuit opꝰ.
Me tua marcescãt ꝑ merces otia sõpnos.
Lucida pieria tendis in astra uia

Expanded text:
non tibi Cassandreus pater est gentisve Pheraeae, quive repertorem torruit arte sua: sed quam Marte ferox et vinci nescius armis, tam numquam, facta pace, cruoris amans, adde quod ingenuas didicisse fideliter artes emollit mores nec sinit esse ferosutque tibi est animus, cum res ita postulat, arma sumere et hostili tingere caede manum, atque ut es excusso iaculum torquere lacerto collaque velocis flectere doctus equi, tempora sic data sunt studiis ubi iusta paternis, atque suis numeris forte quievit opus, ne tua marcescant per inertis otia somnos, lucida Plena tendis in astra via
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quid fatiam rome: mentirinescio librũ.
Si mał est nequeo laudare ⁊ poscere motꝰ
Astrorum ignoro funꝰ ꝓmitcẽ prĩs
Nec uolo nec possum ranaꝵ iuiscera nũqͣm
Inspexi fere ad nuptã q̃ mittie ãdult̾
Que mandat norunt alii. me nemo magist̾.
ur erit atq ideo nulli comes ex eo cãqͣm
Mancus ⁊ extintte corpus ñ utile dextre¬

Expanded text:
 faciam? mentiri nescio; librum, Si malus est, nequeo laudare et poscere; motus Astrorum ignoro; funus promittere patris Nec volo, nec possum; ranarum viscera nunquam Inspexi; ferre ad nuptam quae mittit adulter, Quae mandat, norunt alii; me nemo ministro Fur erit, atque ideo nulli comes exeo, tanquam Mancus, et exstinctae corpus non utile dextr
Abbreviated transcription (Latin):
ne digna securitas. ⁊ñ eẽt ut cumq tołabilis. si
eiꝰmi p̃ceptoris minus docẽnt ñ peuis. Alt̾ ille ⁊̃ fre¬
quentior ꝙ eos qͥ ampliorem dicendi facultatem st̃
osecuti. ñ putant ad minora descend̾e. Ita int̾dum
quia fastidiant p̃stare hanc minorib curam. iunter¬
dum qͥa omnino ñ possint. Ego illum qui nolit numero
p̃cipientium ñ habeo. posse autẽ maxĩe siuelit opti¬
mum quẽq contendo. pͥmum qd̾ eum qͥeloquentia
cet̾is p̃stet. illa quoq per que ad eloquentiã perue¬
nitur diligentissime percepisse credibile est. De¬
inde q płimum in p̃cipiendo ualet ro. que doctis¬
simo cuiq plenissima est. Postremo quia ne¬
mo sic ĩ maiorib eminet: ut eum minora defi¬

Expanded text:
ne digna securitas, tamen esset utcunque tolerabilis, si eiusmodi praeceptores minus docerent non peius; alter ille etiam frequentior, quod eos, qui ampliorem dicendi facultatem sint consecuti, non putant ad minora descendere, idque interim fieri, quia fastidiant praestare hanc inferioribus curam, interim quia omnino non possint. ego porro eum qui nolit in numero praecipientium non habeo, posse autem maxime, si velit, optimum quemque contendo; primum, quod eum, qui eloquentia ceteris praestet, illa quoque, per quae ad eloquentiam pervenitur, diligentissime percepisse credibile est; deinde, quia plurimum in praecipiendo valet ratio, quae doctissimo cuique plenissima est; postremo, quia nemo sic in maioribus eminet, ut eum minora defi
Abbreviated transcription (Latin):
difficultas consequatur. cum geminatum o¬
nus succedentes p̃mat. ⁊ quidem de docendi
gͣuius ac pͥusꝗͣ docendi. Opt̾ꝙ timotheum
clarum ĩ arte tibiaꝵ ferunt. duplices ab
his quos alius instituiss solitum exigere m̾¬
cecdes: ꝗͣ si rudes tradentur. Error quidem ẽ
in hac re duplex. Unus ꝙ int̾im sufficere
minores illos eristimant. ⁊ bonosane stoma¬
chootenti sunt. quȩ q̃qͣ ⁊ ipsa reprehensio¬

Expanded text:
difficultas consequatur, cum geminatum onus succedentes premat et quidem edocendi gravius ac prius quam docendi. propter quod Timotheum clarum in arte tibiarum ferunt duplices ab iis, quos alius instituisset, solitum exigere mercedes, quam si rudes traderentur. error tamen est in re duplex: unus, quod interim sufficere illos minores existimant, et bono sane stomacho contenti sunt; quae quanquam est ipsa reprehensio
Abbreviated transcription (Latin):
Teti dissiluit donec suspecta seuero.
Conticuit lira frat̾nis cessisse putat᷑.
Morib amphion tu cede potentis amici.
Menib imꝑiis quotiens q educit in agros.
Etholis honerata plagis ium̃ta canesq
Surge ⁊ in humane seniũ depone camene
Cenes ut pariter pulm̃ta laborib ẽpta.¬

Expanded text:
thi, dissiluit, donec suspecta severo conticuit lyra. fraternis cessisse putatur moribus Amphion: tu cede potentis amici lenibus imperiis, quotiensque educet in agros Aetolis onerata plagis iumenta canesque, surge et inhumanae senium depone Camenae, cenes ut pariter pulmenta laboribus empta
Abbreviated transcription (Latin):
loquentiam studiaq lib̾alia ab etate pͥma
⁊ cupide ⁊ laboriosissime exercuit. Mutinẽ¬
si bello intanta mole reꝵ ⁊ legisse ⁊ scͥpsisse ⁊ de¬
clamasse cotidie tͣditur. Pnuntiabat dulci quo¬
dam ⁊ ꝓprio oris seno. Genus eloquentiȩ setutꝰ
est elegãtis ⁊ temꝑatum. uitatis ut ipse dicit

Expanded text:
loquentiam studiaque liberalia ab aetate prima et cupide et laboriosissime exercuit. Mutinensi bello in tanta mole rerum et legisse et scripsisse et declamasse cotidie traditur. nam deiam incubuisse. Genus eloquendi secutus est elegans et temperatum uitatis sent
Abbreviated transcription (Latin):
Parcite natales timidi nuniare deoꝵ eis int̾fecti¬
Cesarib uirtꝰ contigit ante diẽ.
Ingeniũ celeste suis uelotꝰ annis.
Surgit ⁊ ignaue fert mala dãpna more¬
Auspiciis animis q patͥs puer arma moueb̃.
Et uinces aĩs auspitiis q patris
Tale rudim̃tiĩ tanto subnoĩe debes.
Nuc̃ iuuenũ pͥnceps deinde fute senũ¬
¶Uina parat̃ aĩos fatiũt q colorib aptos
Cura fugit multo diluit᷑q mero
Tuc̃ ueniũt risus tũc pauꝑ cornua sumit
Tũc dolor ⁊ cure rugaq frontis.
Tuc̃ aꝑit m̃tes euo rarissima nr̃o
Simplicitas artes excutiente deo

Expanded text:
Parcite natales timidi numerare deorum: Caesaribus virtus contigit ante diem. Ingenium caeleste suis velocius annis Surgit, et ignavae fert male damna moraEt vinces annis auspiciisque patris: Tale rudimentum tanto sub nomine debes, Nunc iuvenum princeps, deinde future senuina parant animos faciuntque caloribus aptos: Cura fugit multo diluiturque mero. Tunc veniunt risus, tum pauper cornua sumit, Tum dolor et curae rugaque frontis abit. Tunc aperit mentes aevo rarissima nostro Simplicitas, artes excutiente deo
Abbreviated transcription (Latin):
officii aut ambitionis in quẽquam gen̾e
omisso. quotiens cena pͥncipẽ accipet. autess er¬
cubanti cohorti uiritĩ diuidebat. nec eo minꝰ mi¬
litũ aliuĩ alia uia dem̾ebatur. Euidam etiam de
parte finiũt cũ uicino litiganti. ad hibitꝰ arbit̾
totũ agrũ redemit. emancipauitꝙ. ut iã uix ul¬
liuis eẽt. qui nõ ⁊ sentiret ⁊ p̃dicaret. solũ imꝑ¬
uim ꝯu̾siisẽ. instigante suꝑ animi dolorẽ: ⁊ mn
agnitudie eris alieni. Neꝙ enim dissimulabat¬
senisi pͥncipẽ stare nõ posse. Hicħꝙ referre. an¬
ab hoste iuacie. an inforo sub creditorib ad̾et.
¶ Ergo destinata die p̾monitis ꝯscus ut se in
sueu̾at oscło exceptꝰ. eciã sacrificanti int̾ fur.¬
Dende qͣuasi uenalẽ domũ inspesturus abse¬
ssir ꝓ tipiuit ꝙp se postica paute palatis. łune ab¬

Expanded text:
officii aut ambitionis in quemquam genere omisso, quotiens cena principem acciperet, aureos excubanti cohorti uiritim diuidebat, nec minus alium alia uia militum demerebatur; cuidam etiam de parte finium cum uicino litiganti adhibitus arbiter totum agrum redemit emancipauitque, ut iam uix ullus esset, qui non et sentiret et praedicaret solumuim conuersus est instigante super animi dolorem etiam magnitudine aeris alieni. neque enim dissimulabat, nisi principem se stare non posse, nihilque referre ab hoste in acie an in foro sub creditoribus cade Ergo destinata die praemonitis consciis, ut se in onsueuerat osculo exceptus, etiam sacrificanti interfu quasi uenalem domum inspecturus abscessit proripuitque se postica parte Palati a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsalutatus. muissis qui galbam trucidarent:
ad ꝯftlandos pollicitationib militũ anunos. ni¬
chil magis ꝓꝯtione testatus ẽ: quã iddemũ se
ptus depublico ⁊ susciꝑe imꝑiũ ui coactus. ges¬
tutq communi oĩum arbittio: pallatiũ peciit
plebe appellatꝰ nero. nullũ indiciũ recusantis d̃¬
tẽ ⁊ĩmagines statuasꝙ eius reponi passus ẽ.
⁊ ꝓcuratores atq lib̾tos ad eadem officia reuo¬

Expanded text:
 missis qui Galbam et Pisonem trucidarent, ad conciliandos pollicitationibus militum animos nihil magis pro contione testatus est, quam id demum se ptus de publico et suscipere imperium ui coactus gesturusque communi omnium arbitrio, Palatium petit. plebe appellatus Nero nullum indicium recusantis dete et imagines statuasque eius reponi passus est et procuratores atque libertos ad eadem officia reuo
Abbreviated transcription (Latin):
Prospectat errantes greges
In utiles q falce ramos ap̃utãs.
Felitiores inserie
Aut pressa puris mellaꝯdũt ãphoris.
Aut tondet infirmas oues.
Uel cum decoꝵ mitib pomis capt̾

Expanded text:
prospectat errantis greges inutilisque falce ramos amputans feliciores inserit aut pressa puris mella condit amphoris aut tondet infirmas ovis. vel cum decorum mitibus pomis cap
Abbreviated transcription (Latin):
Mon ille oblitus cuiẽ credentib atrox.
Paitib infremuit ñ insultare iacenti.
alebat mitis precib pietatis habundãs
Pene parcus erat pacinintulit iram
Post aties odiis idem quit̾minꝰ armis
Pronus ⁊ in meliꝰ gaudens ꝯuertere fata.
mc amor hinc ualidũ deuoto milite rob
Hinc natis mansura fides.

Expanded text:
men oblitus civem cedentibus atrox partibus infremuit; non insultare iacenti malebat: mitis precibus, pietatis abundans, poenae parens erat; paci non intulit iram; post acies odiis idem qui terminus armis. pronus et in melius gaudens convertere fata, hinc amor, hinc validum devoto milite robur. hinc natis mansura fides.
Abbreviated transcription (Latin):
expecta. Qui mori didicit: ñ seriire didicit. su¬
pͣ omnẽ potentiã ẽ. certe extͣ omnem. Quid ad
illum carẽ ⁊ custodia ⁊ el austra. Lib̾um hostium
ht̃. Una est cathena. quȩ nos alligatos tenet. a¬
mor uite. quiut ñ ẽ abitiendꝰ. ita minuendus .ẽ.
ut si qñ res exiget. nicħ nos detineat nec impediat.

Expanded text:
et. Qui mori didicit, servire dedidicit; supra omnem potentiam est, certe extra omnem. Quid ad illum carcer et custodia et claustra ? Liberum ostium habet. Una est catena, quae nos alligatos tenet, amor vitae, qui ut non est abiciendus, ita minuendus est, ut si quando res exiget, nihil nos detineat nec inpediat,
Abbreviated transcription (Latin):
Raraq ñ humilem calcat fastosa cliẽtẽ
Illicasta licet domus ⁊ sñ cͥmine constec
Uita ta m̃ ꝓbitas cum paꝑtate lacebit
Quem dat purus amor.
Quem reg̾at ex equo uicib q regat᷑ ab illo
Exercere sales int̾ꝯuiia possit
Ista ꝓcul labes ꝓcul hec fortuna refugit.
ꝑiso tuam uen̾ande domũ tu mitis ⁊ acri
Asꝑitate carens posito q ꝑ omina fastu.
Inter ⁊ eqͣles unus numaris amicos.
Obsaquiumq doces ⁊ amorẽ qr̃is amando

Expanded text:
raraque non humilem calcat fastosa clientem; raraque non humilem calcat fastosa clientem; illi casta licet mens et sine crimine constet vita, tamen probitas cum paupertate iacebit; quem dat purus amor, quem regat ex aequo vicibusque regatur ab illo,exercere sales inter convivia possit. ista procul labes, procul haec fortuna refugit, Piso, tuam, venerande, domum: tu mitis et acri asperitate carens positoque per omnia fastu inter ut aequales unus numeraris amicos, obsequiumque doces et amorem quaeris amando
Abbreviated transcription (Latin):
¶Magna qͥdem curtꝰ erat ⁊ si sola fuiss
E loquio sem̃ mͦ ꝑmulcere senatũ.
Ex onare pios mͦ nẽ honorare nocentes
S ed suꝑ ista mouet plenus gͣuitate serena
Uultus ⁊ insigni p̃stringit imagine uisus.
t ał in est habitus qlem nec duceremestũ.
Nec fluidum leta s tetricitate decoꝵ
P ossumꝰ ingenite stat nobilitatis millo
Pulcher honos ⁊ digna suis natalib ora
Add itur huc ⁊ iusta fides ⁊ plena pudoris.
Lib̃tas aĩsq mala ferrugine purꝰ.
Ipãq possesso mens est opulentior auro.
Quis tua cultoꝵ uiuenis facunde tuoꝵ
Limina pauꝑ adit quemñ aiosa beatũ.
Excipit ⁊ subito uiuat indulgentia tensu.
Quodq magis dono fuĩt pretiosiꝰ õni.
Diligit᷑ ex equo nec te fortuna colentũ
Natales ue mouent ꝓbitas spectatur in ilł.
Hulla suꝑborũ patuuntur dicta io cor
Nullius subitos affert in uiriarisꝰ.
Unus a micitie sũmos tenor ambit ⁊ imos
Rara domus tenuem ñ asꝑnat᷑ amic̃

Expanded text:
magna quidem virtus erat, et si sola fuisset, eloquio sanctum modo permulcere senatum, exonerare pios modo, nunc onerare nocentes; sed super ista movet plenus gravitate serena vultus et insigni praestringit imagine visus. talis inest habitus, qualem nec dicere maestum nec fluidum, laeta sed tetricitate decorum possumus: ingenitae stat nobilitatis in illo pulcher honos et digna suis natalibus ora. additur huc et iusta fides et plena pudoris libertas animusque mala ferrugine purus, ipsaque possesso mens est opulentior auro. quis tua cultorum, iuvenis facunde, tuorum limina pauper adit, quem non animosa beatum excipit et subito iuvat indulgentia censu? que magis dono fuerit pretiosius omni, diligis ex aequo, nec te fortuna colentum natalesve movent: probitas spectatur in illis. nulla superborum patiuntur dicta iocorum, nullius subitos affert iniuria risus: unus amicitiae summos tenor ambit et imos. rara domus tenuem non aspernatur amicum
Abbreviated transcription (Latin):
Pret̾ea ꝙ ad epigͣmata spectat ñ copia s acumi
flaccũ secutꝰ. nunc fertur in iambicocitꝰ. nunc
in incori iambico gͣuis nunc in alchaico flexuosꝰ.
nunc in saphico inflatus. Scribit assidue ꝙͣ ꝗͣ¬
frequentius scͥpturiat. legit ⁊ iam incessant᷑
audores. cum reu̾entia antiquos. sine inuidra
tecentes.⁊ ꝙ int̾ homines difficillimũ ẽ. null
difficult̾ ingenii laude cedit.¬

Expanded text:
praeterea quod ad epigrammata spectat, non copia sed acuminpraeterea quod ad epigrammata spectat, non copia sed acuminFlaccum secutus nunc ferebatur in iambico citus, nunc in choriambico gravis, nunc in alcaico flexuosus, nunc in sapphico inflatus, quid plura? frequentius scripturiret. legebat etiam incessanter auctores cum reverentia antiquos, sine invidia recentes, et, quod inter homines difficillimum est, nulli difficulter ingenii laude ced
Abbreviated transcription (Latin):
dura moriendi. ¶Consilio fragilis. fide
firmissimꝰ incautissimus: qr credulus: securissi¬
mus. qi ñ nocens. nullus illi itainimicꝰ: qui pos¬
sit eius extorquere maledictum. ⁊ tñ nullus sic
amicus qͥ possit effug̾e ꝯuicium. difficilis: aditũ :¬
cum facilis inspectu. ⁊ portandus quid ẽ. s por¬
tabilis. de reliquo: si orationes illius meciaris:
acer. rotundꝰ. compositꝰ. excussus. Si poemata:
tener. multimet̾. argutꝰ artifer. facit si quidem
u̾sus oppido exactos. tam pedũ nuira ꝗͣ figuraꝵ
uarietate endeca sillabos. lubricos ⁊ enodes. Ex¬
ametros: crepãtes. ⁊ coturneos. Elegos uͦ: nunc e¬
choicos. nunc recurrentes. nunc ꝑ anadiplosin
fine pͥncipisq conȩxos. Inmat̾ia contͦuersiali:
fortis ⁊ lac̾tosꝰ. In satirica. sollicitus ⁊ mordax.
In tragica: seuus ⁊ flebilis. Incomica: urbanus
multiformisq. In fescennina: uernans u̾bis estu¬
gica: sic multũ rustificans: quod nicħ rusticus.

Expanded text:
a etsi consilio fragilis, fide firmissimus erat; incautissimus, quia credulus; securissimus, quia non nocens, nullus illi ita inimicus, qui posset eius extorquere maledictum; et tamen nullus sic amicus, qui posset effugere convicium, difficilis aditu, cum facilis inspectu, et portandus quidem, sed porta-bilis. de reliquo, si orationes illius metiaris, acer rotundus, compositus excussus; si poemata, tener multimeter, argutus artifex erat. faciebat siquidem versus oppido exactos tam pedum mira quam figurarum varietate; hendecasyllabos lubricos et enodes; hexametros crepantes et cothurnatos; elegos vero nunc echoicos, nunc recurrentes, nunc per anadiplosin fine principiisque conexos. huc, 1 ufortis et lacertosus; in satirica sollicitus et mordax; in tragica saevus et flebilis; in comica urbanus multi-formisque: in fescennina vernans verbis, aestugica sic rusticans multum, quod nihil rusticus.
Abbreviated transcription (Latin):
U ibis auarioia sternis centena anrs
M ilia uulr̾ib uariis hũc lumine adẽpto.
Ire nec oppositũ baculo tẽptare ꝑielũ
Ast aliũ capis intuitu fallitq udentem
Insigne ostentãs aliquid qd ũ pecti isse.
E. xciptẽ tello incautꝰ cordisq sub ipo
s aueiꝰ occulto ferrũ suspirat ad actum
M ulto p̃ciprtas inaꝑta incendia cõgi
Nec pateris uitare focos quib estuat aur̃
Quod petit arsurus pariter specłatoe auatꝰ
Omne hominũ rapit illagenꝰ mortalia cita.
Occupat int̾itu ñ est uolenciꝰ ullũ.¬

Expanded text:
x orbis Avaritia, sternens centena virorum millia vulneribus variis: hunc lumine adempto eire, nec oppositum baculo temptare periclum. porro alium capit intuitu fallitque videntem, insigne ostentans aliquid, quod dum petit ille, excipitur telo incautus cordisque sub ipso saucius occulto ferrum suspirat adactum. multos praecipitata in aperta incendia cogit nec patitur vitare focos, quibus aestuat aurum, quod petit arsurus pariter speculator 1 avarus. omne hominum rapit illa genus, mortalia cuncta occupat interitu, neque est violentius ullu
Abbreviated transcription (Latin):
Nil mͥ das uiuus dicis post fata dat᷑m ꝓmisit
Nil ñ est stultus scis matho qͥd cupiã.¬
Qui ñ dum stigias descend̾e qͣrt ad ubras. lum¬
Tonsorem fugiat si sapit antiochũ onsorł.
Orba minus seuis lacerant᷑ bͣchia cultrix
Cum furit ad frigios pentea t᷑ba modos
Mitus implicitas alcon secat enterochelas
Fractaq fabrili dedolat ossa manu
Tondeat hic in opes cinicos ⁊ stoiea m̃da
Colla q puluerea nudet equina uiba.
hic miserũ sechica sub rupe ꝓmechea radat
Carnificem nudo pectore pascet auẽ
Ad mrem fugiat pentheꝰ ad menadas orpheꝰ.
Hntiochi tiñ barbara tela sonent
ec q̃ cũq meo num̃asti stigniata m̃to
Anueculi picta qualia fronte sedent
Ion iracundis fecit gͣuis ungnib uxor
Antiochi ferrũ est ⁊ scełata manus.
Unus de cunctis aĩalib hireꝰ ħt cor
barbatus iuuit ne ferat antiocũ.

Expanded text:
Nil mihi das vivus; dicis post fata daturum. Si non es stultus, scis, Maro, quid cupiam.Qui nondum Stygias descendere quaerit ad umbras, Tonsorem fugiat, si sapit, Antiochum. Alba minus saevis lacerantur bracchia cultris, Cum furit ad Phrygios enthea turba modos; Mitior inplicitas Alcon secat enterocelas Fractaque fabrili dedolat ossa manu. Tondeat hic inopes Cynicos et Stoica menta Collaque pulverea nudet equina iuba. Hic miserum Scythica sub rupe Promethea radat, Carnificem duro pectore poscet avem; Ad matrem fugiet Pentheus, ad Maenadas Orpheus, Antiochi tantum barbara tela sonent. Haec quaecumque meo numeratis stigmata mento, In vetuli pyctae qualia fronte sedent, Non iracundis fecit gravis unguibus uxor: Antiochi ferrum est et scelerata manus. Unus de cunctis animalibus hircus habet cor: Barbatus vivit, ne ferat Antiochum.
Abbreviated transcription (Latin):
Mercator ne uagͦ. cultor ne uirẽtis agell.
Colchus an assiriꝰ thebis nutritꝰ anargis¬
¶ Aut famam sequere. aut sueniẽcia finge
Scͥptor honoratũ si forte reponis achillẽ.
Inpiger iracũdꝰ in exorabit acer.
Iura neget ͥ nata nicħ ñ arroget armis
Sit medea ferox inuictaq flebił ino.
Perfidus ixion. io. uaga tristis horestes.
¶ Difficile est ꝓprie ꝯmunia dicere tuq
Certiꝰ i liacũ carmendeducis in actus.
Quam si ꝓferres ignota indictaq primꝰ¬
¶ Publica mat̾ĩes priuati uiris
Non circa uilem patulũq morab̃is orbẽ
Interpres nec desilies. inritator in arcũ
Unde pedem ꝓferre pudor uecet aut oꝑislex

Expanded text:
mercatorne vagus cultorne virentis agelli, Colchus an Assyrius, Thebis nutritus, an Argis. aut famam sequere aut sibi convenientia finge scriptor. honoratum si forte reponis Achillem, inpiger, iracundus, inexorabilis, acer iura neget sibi nata, nihil non adroget armis. sit Medea ferox invictaque, flebilis Ino, perfidus Ixion, Io vaga, tristis Orestes. difficile est proprie communia dicere, tuque rectius Iliacum carmen deducis in actus quam si proferres ignota indictaque primus: publica materies privati iuris erit, si non circa vilem patulumque moraberis orbem interpres nec desilies imitator in artum, unde pedem proferre pudor vetet aut operis lex
Abbreviated transcription (Latin):
tantes leuit̾ curant. gͣuiorib autem morb
cogunt᷑. Quare in tnͣqͥllo tempestatem ad¬
uersam optare dem̃tis. subuenire autem
tempestati qͣuis rõne. sapientis est.¬

Expanded text:
tantes leviter curant; gravioribus autem morbis coguntur. Quare in tranquillo tempestatem adversam optare, dementis est; subvenire autem tempestati quavis ratione, sapientis, eoqu
Abbreviated transcription (Latin):
aiõs domet ille feroces. Nec uicta libi¬
dine colla fedis submittat habenis. Eeg.
licet indigna longe. Tellus tua ura tre¬
nuscat. tibi seruiat ultima tile. ⁊ amen
atras pellere curas. Miserasq fugare q̃¬
relas s posse potentia ñ est

Expanded text:
os domet ille feroces nec uicta libidine colla foedis summittat habenis; etenim licet Indica longe tellus tua iura tremescat et seruiat ultima Thyle, tamen atras pellere curas miserasque fugare querelas non posse potentia non est
Abbreviated transcription (Latin):
tatione ⁊ morositate nimia stilũ obscurabat ĩ¬
oratione. ut aliiĩ extemꝑe quã acura prestantior
haberet᷑. ¶Morte eius ita letatus est popu¬
lus ut ad pͥmũ nũtum discurrentes pars. Tyb̾i
deosq ⁊ manes orarent. ne mortuo sedem ullã
uisi int̾ imꝑios darent. alii uncũ candau̾i mi¬

Expanded text:
ratione ratione stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura praestantior haberetur. lus, ut ad primum nuntium discurrentes pars: 'Tiberdeosque Manes orarent, ne mortuo sedem ullam nisi inter impios darent, alii uncum et
Abbreviated transcription (Latin):
Statura: que iustam excederet. latus ab hu¬
m̾is ⁊ pectore cet̾is quoq menbris usq ad imos pe¬
des: equał ⁊ ꝯgruens. sinistra manu agiliore ⁊
ualidiore. articuł ita firmis ut recens ⁊ integrum
malum digito terebraret. caput puerił etiam ad¬
oloscentis. uuln̾aret. Colore erat candido.
capillo pone occipiciũ su̾missiore. ut ceruicẽ etiam sub¬
teg̾et. qd̾ gentile in illo uidebatur. facie honesta. in
ent. s ad breue: ⁊ cũ primũ esõpno patuissent. De¬
inde rursum habescebant. Incendebat ceruice
regida ⁊ obstipa. adducto fere uultu plerumq ta¬
titus. nullo aut rarissimo ⁊̃ cũ ꝓximis sermone
eoꝙ tarcdissimo. nec sine molli quadam digitoꝵ
gesticulatione. que omĩa ingrata erant omĩa
ẽ. Citta deos ac religiones negligentior plenꝰ
ntrua tñ p̾ter modum ex pauescebat. ⁊ tur¬
batiore celo nu̾quã nõ coronã lauream capite
gestabat. qd̾ fulmine afflari negetur id igenus

Expanded text:
statura quae iustam excederet; latus ab umeris et pectore, ceteris quoque membris usque ad imos pedes aequalis et congruens; sinistra manu agiliore ac ualidiore, articulis ita firmis, ut recens et integrum malum digito terebraret, caput pueri uel etiam adulescentis talitro uulneraret. colore erat candido, capillo pone occipitium summissiore ut ceruicem etiam obtegeret, quod gentile in illo uidebatur; facie honesta, in rent, sed ad breue et cum primum e somno patuissent; deinde rursum hebescebant. incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo etiam cum proximis sermone eoque tardissimo, nec sine molli quadam digitorum gesticulatione. quae omnia ingrata atque m. Circa deos ac religiones neglegentior, quippnitrua tamen praeter modum expauescebat et turbatiore caelo numquam non coronam lauream capite gestauit, quod fulmine afflari negetur id genus
Abbreviated transcription (Latin):
t emimsi isti callidireꝵ estimatores p̃ta &
areas quasdam magni estimant. ꝙ ei gn̾i
possessionũ qͣi noc̃i ñ potest. ꝙ neq naufragio
neq incendio amittatur. quãti estimanda
ẽ uirtus. quȩ neceripi nͨ subripi potest. ꝙ
neq naufragio neq ĩ cendio amittit᷑. qnͣti est¬
neq nec tẽpestatũ nͨ tempoꝵ ꝑtur batione
mutat᷑. Qr p̃diti qͥ sunt. solisunt diuites.
reb suis. satis ẽẽ putant ꝙ est. nicħ appetũt.
nulla reegent. nicħ sibi deẽẽ sentiunt. nicħ
incasu positas possessiones hñt: nec plussem

Expanded text:
tem isti callidi rerum estimatores prata et areas quasdam magni estimant, quod huic generi possessionum quasi noceri non potest quia neque naufragio neque incendio amitti potest, quanti estimanda est virtus quneque naufragio neque incendio amittitur, nec te nec tempestatum nec temporum perturbatione mutatur! qua praediti qui sunt, soli sunt divites. rebus suis, satis esse putant quod est, nihil adpetunt, nulla re egent, nihil sibi deesse sentiunt, nihil rtas atque in casu positas possessiones habent et plus semper
Abbreviated transcription (Latin):
sor ẽ: innocens iudex. sub cuius predicabili conu̾¬
satione: pudet mores ꝓbabiles ñ hab̾e N¬
cassum ꝑsonam ficte se u̾itatis inducit cum auarꝰ
pecunie ambitum dissuadet. cum legib paren¬
dum cens ĩ ustus. Non ht̃ distributionis geniũ
cui auctoritatem libera oscientia ñ ministrat.
quomꝰ extessusi tunc sunt in formidine: cum cre¬
diuntur uidicib displicere. Maiora sibifec̃¬

Expanded text:
sor est innocens iudex, sub cuius praedicabili conversatione pudet mores probabiles non habecassum personam fictae severitatis inducit, cum avarus pecuniae ambitum dissuadet, cum legibus parendum censet iniustus. non habet distributionis genium, cui auctoritatem libera conscientia non ministrat, quoniam excessus tunc sunt in formidine, cum creduntur iudicibus displicere. His i
Abbreviated transcription (Latin):
Stat fortuna in ꝓba nocte.
Arridec nudis infͣantib hos fouet om̃s
In uoluit q sinu domib tẽporriget altis.
Decretum qd̃ sibi nimiũ parat hos amathisse.
Ingerit atq sitos semꝑ ꝓducte alũpnos.

Expanded text:
stat Fortuna inproba noctu adridens nudis infantibus; hos fovet omni involvitque sinu, domibus tunc porrigit altis secretumque sibi mimum parat; hos amat, his se ingerit utque suos semper producit alumnos.
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc ego que repetit uoluitq palemonis artẽ
Seruata semꝑ lege ⁊ rõe loquenchi.
Ignotosq michi tenet antiqua u̾sus.
Nec curanda uiris opice castigat amice.
Uerba solocissim̃ liceat fecisse marito.¬
¶ Nil ñ ꝑmittit mulier sibi turpe putat nib
Cum uirides gẽmas circũscedit ⁊ẽ.
Aurib extensis magnos ⁊misit elenchos
Into. lerabilius nicħ est qͣm femina dues
¶Est in consilio matna ad motaq lanis.
E merita q̃ cessat acu snã prima
Huius erit posthane etate ac arteminores.
Censebunt tanqͣm fame discrim̃ agat᷑.
Aut anime tanta est q̃rendi cura decoris.
Tot p̾mit ordinib tot ad huc cõpagib altũ.
Edificat cap̃ andromachen a fronte iudebis.¬

Expanded text:
hanc ego quae repetit volvitque Palaemonis artem servata semper lege et ratione loquendi ignotosque mihi tenet antiquaria versus nec curanda viris opicae castigat amicae verba; soloecismum liceat fecisse marito. Nil non permittit mulier sibi, turpe putat nil, cum virides gemmas collo circumdedit et cum auribus extentis magnos commisit elenchos; intolerabilis nihil est quam femina divesest in consilio materna admotaque lanis emerita quae cessat acu; sententia prima huius erit, post hanc aetate atque arte minores censebunt, tamquam famae discrimen agatur aut animae: tanta est quaerendi cura decoris, tot premit ordinibus, tot adhuc conpagibus altum aedificat caput; Andromachen a fronte videbis
Abbreviated transcription (Latin):
illud est. si opulentũ aut fortunatũ defen¬
d̾is: inunoillo aut forte in lib̾is eiꝰ manet gr̃a.
Si aũ inopem. ꝓbum tñ ⁊ modestum: om̃s
ꝓbi humiles. quoꝵ magna ĩppło multitu¬
do ẽ. p̃sidium sib paratum uident. Qmob
remmelius ap̃ bonos ꝗͣ apud fortunatos be¬
nefitium collocari pito.

Expanded text:
illud est, quod, si opulentum fortunatumque defenderis, in uno illo aut, si forte, in liberis eius manet gratia; sin autem inopem, probum tamen et modestum, omnes non improbi humiles, quae magna in populo multitudo est, praesidium sibi paratum vident. Quam ob rem melius apud bonos quam apud fortunatos beneficium collocari puto.
Abbreviated transcription (Latin):
torm̃tis tacebant. Deinde eiusdem arrogantiȩ ꝓuer¬
bium iactatur. totidem ẽẽ hostes quot seruos. Non
habemus illos hostes: facimus. Alia int̾im crudelia.
tanꝗͣ ium̃tis ab utimur. ꝙ cum ad cenandũ discubu¬
imus: alius sputa det̾get. alius reliquias temulentoꝵ
Infelix qui huic uni rei uiuit: ut altilia decent̾ secet.
nͥ qd̾ miserior ẽ. qui ħ uoluptatis causa docet. quã qͥ
necessitatis discit. alius cui coniuiuaꝵ censura ꝑmis
sa est: ꝑstat infelix. ⁊ expectat quos adulatio ⁊ intẽ¬
ꝑantia aut lingue aut gule reuocet incͣstinum. adice
obsonatores. quib dñq palati noticia subtilis est.
qui sciuint cuiꝰ illum rei sapor extitet. cuiꝰ delectet.
aspectet. cuius nouitate nause abundus erigi possit.
quidiam ipsa sacietate fastidiat. quid illo die esuri¬
at. Cum his cenare ñ sustinet. ⁊ maiestatis suȩ dermi¬
nutionem putat: ad eandem m̃sam tum seruo suo

Expanded text:
tormentis tacebant. Deinde eiusdem arrogantiae provertormentis tacebant. Deinde eiusdem arrogantiae proverbium iactatur, totidem hostes esse quot servos. Non habemus illos hostes, sed facimus. Alia interim crudelia, idem, sed tamquam iumentis abutimur. Cum ad cenandum discubuimus, alius sputa detergit, alius reliquias temulentorum toro infelix, qui huic uni rei vivit, ut altilia decenter secet, nisi quod miserior est, qui hoc voluptatis causa docet quam qui necessitatis discisa est, perstat infelix et exspectat, quos adulatio et intemperantia aut gulae aut linguae revocet in crastinum. Adice obsonatores, quibus dominici palati notitia subtilis est, qui sciunt, cuius illum rei sapor excitet, cuius delectet aspectus, cuius novitate nauseabundus erigi possit, quid iam ipsa satietate fastidiat, quid illo die esuriat. Cum his cenare non sustinet et maiestatis suae deminutionem putat ad eandem mensam cum servo suo
Abbreviated transcription (Latin):
erui sunt ĩmo homines. serui s̃. ĩ mo otub̾nales.
serui st̃ ĩmo humiles amiq. serui sunt. ĩ mo ꝯser¬
ui. si cogitau̾is tm̃dem inutrosq licere fortune. Itaq
rideo istos quiturpe existimant cum suo seruo cenare.
Quare nisi qui a suꝑbissima osuetudo cenanti dño
stancium seruoꝵ turbam cͥcũdedit: Est ille plus ꝙͣ
capit. ⁊ ingenti auiditate honerat distentum uen¬
us mou̾e labra ne in hoc quidem ut loquant᷑ licet.
uirga murmur om̃e compescitur: ⁊ nefortuita quidẽ
u̾berib excepta sunt. tussis st̾nuitam̃ta . singuitus.
Magno malo ulla uoce int̾pellatũ silentiũ luit᷑. Tota
nocte ieuiniutiq ꝑstant. Sic fit ut isti de dño loqͣntur.
quib coram dño loqui ñ licet. At illi quib ñ tm̃ coram
dñis. s cum ipsis erat sermo: quoꝵ os ñ ꝯsuebatur.
ꝑati erant ꝓdño porrig̾e ceruicem. ꝑidin ĩminens
incap̃ suum adũtere. In ouiuiis loquebantur: s in

Expanded text:
ervi sunt." Immo homines. "Servi sunt." Immo contubernales. " Servi sunt." Immo humiles amici. " Servi sunt.'' Immo conservi, si cogitaveris tantundem in utrosque licere fortunae. Itaque rideo istos, qui turpe existimant cum servo suo cenare. Quare, nisi quia superbissima consuetudo cenanti domino stantium servorum turbam circumdedit ? Est ille plus quam capit, et ingenti aviditate onerat distentum venvis movere labra ne in hoc quidem, ut loquantur, licet. Virga murmur omne conpescitur, et ne fortuita quidem verberibus excepta sunt, tussis, sternumenta, singultus. Magno malo ulla voce interpellatum silentium luitur. Nocte tota ieiuni mutique perstant. Sic fit, ut isti de domino loquantur, quibus coram domino loqui non licet. At illi, quibus non tantum coram dominis, sed cum ipsis erat sermo, quorum os non consuebatur, parati erant pro domino porrigere cervicem, periculum inminens in caput suum avertere; in conviviis loquebantur, sed in
Abbreviated transcription (Latin):
equũ tẽpturꝰ non ip̃m inspicit s stratum ad frenos: sic
stultissimꝰ est homĩem aut ex ueste aut ex conditione
de quis ñ sit. alius libidini seruit. alius auaritiȩ. alius

Expanded text:
equum empturus non ipsum inspicit, sed stratum eius ac frenos, sic equum empturus non ipsum inspicit, sed stratum eius ac frenos, sic stultissimus est, qui hominem aut ex veste aut ex condicione, de, quis non sit; alius libidini servit, alius avaritiae, alius
Abbreviated transcription (Latin):
dño tuolice. ¶ iue cum seruoclem̃ter. comit̾ quoq
⁊ insermonẽ illum admitte. ⁊ in osiliuĩ. g̃ouictum. hoc
loco mͥ acclamabit tota manꝰ delicatoꝵ. nicħ hacre hu¬
milius. nicħ turpiꝰ. hos ego eosdem dep̃hendendã alie¬
norum seruoꝵ osculantes manum. ¶aiores nr̃i
xerunt dominum: patrẽ familiȩ appellauerunt. seruos
ꝙ ⁊̃ inminiis adhuc durat. familiares instituerunt
diem festum ñ quosolum serui cũ dñis nescirent᷑. s qͦ
utiq honores ilł in domoger̾e. ius dr̃e. permiserunt. ⁊
dam quasi sordidioris oꝑe reiecturum. ut puta illum mu¬
lionem ⁊ illum bubulcum. Nõminist̾iis illos estimabo:
smorib. Sibi quisq dat mores. minist̾ia casus assignat.
Quidam cenent tecum quia digni sunt. quidã ut sint.
Si quid ex sordida conu̾satione seruile est. honestior cõuic¬
tus excutiet. Non est quod amicum tm̃ inforo ⁊ incurias¬
artifice. Tempta ⁊ exꝑire quemadmodũ stultus est qui

Expanded text:
 Diogenes ? Vive cum servo clementer, comiter quoque, et in sermonem illum admitte et in consilium et in convictum. Hoc loco adclamabit mihi tota manus delicatorum: "Nihil hac re humilius, nihil turpius." Hos ego eosdem deprehendam alienorum servorum osculantes manum. Ne illud quidxerint ? Dominum patrem familiae appellaverunt, servos, quod etiam in mimis adhuc durat, familiares. Instituerunt diem festum, non quo solo cum servis domini vescerentur, sed quo utique; honores illis in domo gerere, ius dicere permiserunt et dam quasi sordidioris operae reiecturum, ut puta illum mulionem et illum bubulcum; non ministeriis illos aestimabo, sed moribus. Sibi quisque dat mores, ministeria casus adsignat. Quidam cenent tecum, quia digni sunt, quidam, ut sint. Si quid enim in illis, ex sordida conversatione servile est, honestiorum convictus excutiet. Non estartifice; tempta, et experiere. Quemadmodum stultus est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ex isdem seminib ortum. eodem fruicȩlo. equȩ spirare. eq̃
uu̾e.equȩ mori. Tam tuillum uid̾e ingenuum potes: ꝗͣ
ille teseruum. Mariana clade multos splendi dissime na¬
tos. senatorium ꝑmiliciã auspicantes gͣdum: fortuna
dep̾ssit. alium ex illis pastorem. aliũ custodem case fecit.
Contẽpne nunc eiꝰ fortune hominẽ in quã tnͣsire ⁊ dum

Expanded text:
ex isdem seminibus ortum eodem frui caelo, aeque spirare, aeque vivere, aeque mori! tam tu illum videre ingenuum potes quam ille te servum. Mariana clade multos splendidissime natos, senatorium per militiam auspicantes gradum, fortuna depressit, alium ex illis pastorem, alium custodem casae fecit; contemne nunc eius fortunae hominem, in quam transire, dum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quid sentis inquis de nr̃is marce libetł.
Sic me sollicitus pontice seperogas.
Ad miror stupeo nicħ est ꝑfectius ilł.
Ipẽ tuo cedat regulus ingenio.
Hoc sentis inquis fatiat t̾sic bñ cesar
Attides in nidis una remansit auis

Expanded text:
Quid sentis' inquis 'de nostris, Marce, libellis?' Sic me sollicitus, Pontice, saepe rogas. Admiror, stupeo: nihil est perfectius illis, Ipse tuo cedet Regulus ingenio. 'Hoc sentis?' inquis 'faciat tibi sic bene Caesar, Atthides, in nidis una remansit avis
Abbreviated transcription (Latin):
abet senectus honorata p̃sertim tantam
auctoritatem: ut eapłis sit ꝗͣ om̃s adoles¬
arriꝑe possunt: s honeste acta suꝑior e¬
tas fructus capit auctoritatis extremos. ħ enĩ
corꝑm cum auctoritatis p̃miis cõꝑande sũt:
quib qui splendide usi sunt: hi mͥ uident᷑
fabulametatis ꝑegisse: ne ᷤ tanꝗͣ inex̾citari
histͥones in extremoactu corruisse. Un¬
ꝓbari posse iudeatur. Contempni se putant.
despici.⁊ illudi. Pret̾ea in fragili corꝑe odio¬
sa est om̃is offensio. Quȩ tñ om̃ia dulciora
sunt morib bonis ⁊ artib¬

Expanded text:
abet senectus, honorata praesertim, tantam auctoritatem, ut ea pluris sit quam omnes aduleseripere possunt, sed honeste acta superior aetas fructus capit auctoritatis extremos. Haec encorporis cum auctoritatis praemiis comparandae? quibus qui splendide usi sunt, ei mihi videntur fabulam aetatis peregisse nec tamquam inexercitati histriones in extremo actu corruisse. Aprobari posse videatur: contemni se putant, despici, illudi; praeterea in fragili corpore odiosa omnis offensio est; quae tamen omnia dulciora fiunt et moribus bonis et artib
Abbreviated transcription (Latin):
sit discat. tum ł maxime formanda c̃ simulã ħt.¬
di nescia ẽ. ⁊ p̃cipientib facillime cedit. frãgas
enim ciciꝰ ꝗͣ corrigas quȩ ĩ prauũ induruerunt.
Otiunꝰgͦ nequid cupide. ne quidĩꝓbe. nequid ĩ¬
potent̾ faciat. monendꝰ est puer. habendũq¬
semꝑ ĩ animo. semꝑ illd̾ uirgilianum adeo in
tenetis osuesc̾e multũ est

Expanded text:
sit discat, tum vel maxime formanda, cum simulandi nescia est et praecipientibus facillime cedit. frangas enim citius quam corrigas, quae in pravum induruerunt. protinus ergo, ne quid cupide, ne quid improbe, ne quid impotenter faciat, monendus est puer; habendumque in animo semper illud Vergilianum: adeo in teneris consuescere multum est
Abbreviated transcription (Latin):
otest ex ca isa uir magnꝰ exire. potest ex deformi
humiliq corpusculo formosus animus ac magnꝰ.
ra.ꝑitus fugiendoꝵ ac petendoꝵ non ex opinione s ex
natura p̃cia reb inponens. toti se inserens mundo. ⁊
in om̃s eius actus otemplationẽ suam mittens. cogita¬
tionib actionibꝙ intentus. ex equo magnꝰ ac uehe-¬
mens. asꝑis blandisq pariter inuictus. neutͥ fortune¬
se subinittens. supͣ omnia quȩ contingunt. accidũtq.
nus ac siccus. inꝑturbatus. intrepidus quem nulla
uis frangat. quem nͨ attollant fortuita nec depͥmãt.
Talis animus: uirtus est. ħ est eius facies si subunum
mi corpus ornatur. ¶remadmõdum minita lu
mina claritas solus obscurat: sic dolores. molestias.
iniurias uirtus magnitudine sua elidit atq oppͥmit.¬

Expanded text:
Potest ex casa vir magnus exire, potest et ex deformi humilique corpusculo formosus animus ac magnus.ra, peritus fugiendorum ac petendorum, non ex opinione, sed ex natura pretia rebus inponens, toti se inserens mundo et in omnes eius actus contemplationem suam mittens, cogitationibus actionibusque intentus, ex aequo magnus ac vehemens, asperis blandisque pariter invictus, neutri se fortunae summittens, supra omnia quae contingunt acciduntque enus ac siccus, inperturbatus, intrepidus, quem nulla vis frangat, quem nec adtollant fortuita nec deprimant; talis animus virtus est. Haec eius est facies, si sub unum mi corpus ornari. Quammina claritas solis obscurat, sic dolores, molestias, iniurias virtus magnitudine sua elidit atque opprimit
Abbreviated transcription (Latin):
ec sicci sint ocłi nr̃i. amisso amico. necfluant. lacri¬
mandum ẽ. ñ ꝑlorandum.¶Est aliqua ⁊ do¬
tissime amicos habeant miserrime lugent: nec amant
quemꝗͣ nisi perdiderint: idõꝙ tunc effusius merẽt:
quia uerent᷑ ne dubium sit anamauerint. ¶ inem¬
dolendi ⁊̃ qui osilio ñ fecerat: temꝑe inuenit. Turpis¬
di. Malo relinquas dolorem: quã ab illo relinquaris.¬
ulla res ciciꝰ inodium uenit: quam dolor quire¬
cens ꝯsolatorem ĩuenit: ⁊ aliquos adducit. Inuet̾atus
uero deridetur: nec inm̾ito. aut enĩ simulatus est: aut

Expanded text:
ec sicci sint oculi amisso amico nec fluant: lacrimandum est, non plorandum." Sed postquam tissime amicos habent, miserrime lugent, nec amant quemquam, nisi perdiderunt ? Ideoque tunc effusius maerent, quia verentur, ne dubium sit, an amaverint; dolendi etiam qui consilio non fecerat, tempore inuenit. Turpisdi. Malo relinquas dolorem quam ab illo relinquarisulla res citius in odium uenit quam dolor, qui recens consolatorem inuenit et aliquos ad se adducit, inueteratus uero deridetur, nec immerito: aut enim simulatus aut
Abbreviated transcription (Latin):
in pueris est ⁊ ħsignum alacͥtatis. Neq ul¬
lum tͥstemq semperq demissum sperare possim
erecte. cͥa studia m̃tis fore. cum ĩ ħ quoq marime
nat᷑ali etatib illis impetu iaceat dmͦ ludendi¬
odus tñ adsit remissionib ne aut õdium stu¬
dioꝵ faciant negate: aut ocii consuetudinẽ
nuie.
unt ⁊̃ ñ nulli acuendis pueroꝵ ĩgeniis ñ ino¬
tiles lusus. cum positis inuicem cuiꝰꝙ gene¬
ris questiuncłis emulant᷑. Mores qͦ int̾ luden¬
dum suppliciꝰ detegunt

Expanded text:
in pueris; est et hoc signum alacritatis; neque illum tristem semperque demissum sperare possim erectae circa studia mentis fore, cum in hoc quoque maxime naturali aetatibus illis impetu iaceat. modus tamen sit remissionibus, ne aut odium studiorum faciant negatae aut otii consuetudinem nimiae. sunt etiam nonnulli acuendis puerorum ingeniis non inutiles lusus, cum positis invicem cuiusque generis quaestiunculis aemulantur. mores quoque se inter ludendum simplicius detegunt
Abbreviated transcription (Latin):
duodecim lustra tnͣsmittat. cotidie tñ habitu cul¬
tuq conspicuo ñ iuuenescit solũ: s quodã mͦ re¬
puerescit. Enim uͦ uestis astricta. tensus coturnꝰ.
crinis inrote specim̃ accisus. barba intͣ rugarumꝯ
latebras mensis ad cutem secta forpicib. ad hoc:
⁊ mun̾e suꝑno m̃broꝵ solida oiunctio. integer uisꝰ.
amplus incelĩ g̾ssus incessu. incorrupte lactea dẽ¬
cium cõpage gingiue. Non illistomachus nause
riget lumbꝰ. non iecur t᷑raget. ñ molłicit manusꝰ.
ñspina curuat᷑. s preditꝰ sanitate iuuenali: solam
gͥ uindicat de senectute reu̾entiam

Expanded text:
duodecim lustra transmittat, cotidie tamen habitu cultuque conspicuo non iuvenescit solum sed quodammodo repuerascit. enimvero vestis adstricta, tensus coturnus, crinis in rotae specimen accisus, barba intra rugarum latebras mersis ad cutem secta forcipibus. ad hoc et munere superno membrorum solida coniunctio, integer visus, amplus in celeri gressus incessu, incorruptae lactea dentium compage gingivae. non illi stomachus nauseariget lumbus, non iecur turget, non mollescit manus, non spina curvatur, sed praeditus sanitate iuvenali solam sibi vindicat de senectute reverentiam
Abbreviated transcription (Latin):
dum fuisse fert᷑ ⁊ uirgiosa. rerũq ⁊ molesti¬
arum muliebriũ ꝑ diem ꝑ que noctẽ scatebat.
has eiꝰ in temꝑis ĩmaritũ altibiades ratus. int̾ro¬
gauit socͣtem que nam ratio eẽt cur mulierem
tam acerbam domo ñ exig̾et. qm̃ inquid socͣtes
cum illam domitalem perpetior: insuesco ⁊ ex̾tiꝰor
ut cet̾oꝵ quoꝙ foris petulantiã ⁊ iniuiriã facilius
feram.

Expanded text:
dum fuisse fertur et iurgiosa, irarumque et molestiarum muliebrium per diem perque noctem scatebat. Has eius intemperies in maritum Alcibiades demiratus, interrogavit Socraten quaenam ratio esset cur mulierem tam acerbam domo non exigeret. Quoniam, inquit Socrates, cum illam domi talem perpetior, insuesco et exerceor, ut ceterorum quoque foris petulantiam et iniuriam facilius feram.
Abbreviated transcription (Latin):
pugionib peti: toga cap̃ obuoluit simul¬
q sinistra manu sinum adima crura dedux̃.
quo honestius cad̾et. ⁊̃ in feriori corꝑis parte
uelata. atq ita trib.⁊ xx. plagis confossus ẽ.
uno tm̃ mͦ ad pͥmum ictum gemitu sine uo¬
ce edito.¬

Expanded text:
pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata. atque ita tribus et uiginti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu sine uoce edito
Abbreviated transcription (Latin):
ti aut uenantimanui pꝰ tergum reflexe puer
inserit. neruo loro ue fluitantib. Quem sicut
puerile cõputat gestare thecatũ: ita muliebre
acciꝑe iamtensum. Igitur acceptũ mͦ insinuatis
e regione capitib intendit. m ad talum pendu-¬
lum nodi parte conu̾sa: languentem corde uagã¬
tis laqueũ digito suꝑlabente ꝓsequitur. ⁊ mox spi¬
cula capit. implet. expellit. Quid cupias ꝑcuti pri¬
or admonet. eligis ꝙ feriat. quod eleg̃is ferit. ⁊ si ab
alt̾utro errandum ẽ: rarius fallitur. figẽtus ictus
ꝗͣ destinantis obtutus

Expanded text:
ti sors offerat, manui post tergum reflexae puer inserit, nervo lorove fluitantibus: quem sicut puerile computat gestare thecatum, ita muliebre accipere iam tensum. Igitur acceptum modo insinuatis e regione capitibus intendit, modo ad talum pendulum nodi parte conversa, languentem chordae laqueum vagantis digito superlabente prosequitur: et mox 5 spicula capit, implet, expellit: quidve cupias percuti, prior admonet: eligis quid faciat, quod elegeris ferit: et si ab alterutro errandum est, rarius fallitur figentis ictus, quam destinantis obtutus
Abbreviated transcription (Latin):
ui lacum curqi quot annis ex uoto ꝓsalute eus
stipemiaciebant. Item kł iañ strenam ĩ capito¬
lio ⁊̃ absenti. ex qua sũma: p̃tiosissima deoꝵ simr¬
lacra mercatꝰ: uicatin dedicabat. Uet̾ani. decurie.¬
tͥbus atꝙ ⁊̃ singillatim ẽ cet̾o gn̾e hominum li¬
bentes ac ꝓfacultate quisq pecunias comfere¬
exquoꝗͣ plus denario auferente. Reu̾tentem e
ꝓuintia. ñ solum faustis om̃ib s ⁊ modulatis
carminib ꝓsequebant᷑. obseruatum ⁊̃ ẽ. ne quo¬
tiens introiret urbem: supplitium de quo su¬
meretur. Patris patͥe cognomen. unu̾isi repen¬
tino maximoq osensu: detulerunt ei. Medi
co antonio muse cuius oꝑa ex ancipiti morbo
conualuerat: statuam ere collato iuxta signũ
esculapii statuerunt. Non nulli patrumfami¬
liarum. testam̃to cauerunt. ut ab ħedib suis
p̃lato titulo uictime incapitoliũ duc̾entur.
uotũq ꝓ se solu̾etur. ꝙ suꝑstitem augustum

Expanded text:
in lacum Curti quotannis ex uoto pro salute eius stipem iaciebant, item Kal. Ian. strenuam in Capitolio etiam absenti, ex qua summa pretiosissima deorum simulacra mercatus uicatim dedicabat, ut Apollitribus atque etiam singillatim e cetero genere hominum libentes ac pro facultate quisque pecunias contuleex quoquam plus denario auferente. reuertentem ex prouincia non solum faustis ominibus, sed et modulatis carminibus prosequebantur. obseruatum etiam est, ne quotiens introiret urbem, supplicium de quoquam sumeretur. Patris patriae cognomen uniuersi repentino maximoque consensu detulerunt ei: co Antonio Musae, cuius opera ex ancipiti morbo conualuerat, statuam aere conlato iuxta signum Aesculapi statuerunt. nonnulli patrum familiarum testamento cauerunt, ut ab heredibus suis praelato titulo uictumae in Capitolium ducerentur uotumque pro se solueretur, quod superstitem Augustum
Abbreviated transcription (Latin):
cõmendauit. ut ñ adic̾et si m̾ebuntur.¬
Eĩsdem pretextatis ad huc assurrectum ab uniũ¬
sis intheatro ⁊ astantib plausum: gͣuissime que¬
stus ẽ. ita amicos magnos ⁊ potentes in ciuitate
ẽẽ uoluit. ut tam̃ pari iuire eẽnt quocet̾i. legi¬
bq uiditiariis equȩ tenerent᷑. Cum asꝑnas
ñius arctius ei iunctus causam ueneficii accu¬
sante cassio se u̾o elicet osuluit senatũ. quid oft̾ii
sui putaret. Cunctari enĩse ne si suꝑeẽt: eri¬
ꝑet legib reum. sinde eẽt: destituere ac p̃dãp¬
nare amicum existimaret᷑. ⁊ osentientib u¬
niu̾sis sedit in subselliis ꝑ aliquot horas. ue¬
rum tacitus. Unum omnino ẽ reoꝵ numero¬

Expanded text:
commendauit ut non adiceret: 'si merebuntur.eisdem praetextatis adhuc assurrectum ab uniuersis in theatro et a stantibus plausum grauissime questus est. amicos ita magnos et potentes in ciuitate esse uoluit, ut tamen pari iure essent quo ceteri legibusque iudiciariis aeque tenerentur. cum Asprenas Nonius artius ei iunctus causam ueneficii accusante Cassio Seuero diceret, consuluit senatum, quid officii sui putaret; cunctari enim se, ne si superesset, eriperet legibus reum, sin deesset, destituere ac praedamnare amicum existimaretur; et consentientibus uniuersis sedit in subselliis per aliquot horas, uerum tacitus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ex intinita societate gn̾is humani qͣm
ociliauit ipsa natura. ita contracta res
est ⁊ ad ducta in angustum. ut om̃is caritas
aut inter duos aut init̾ paucos iung̾etur. de¬
st autẽ amicicia

Expanded text:
ex infinita societate generis humani, quam conciliavit ipsa natura, ita contracta res est et adducta in angustum, ut omnis charitas aut inter duos, aut inter paucos jungeretur. Est enim amicitia