comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ruslineam. lonas ceruleã tecla. flãmeã. daniel
leoninã. iohannes triclinã. adã pelliceam
ludas arguirinã. Raab coccineã herodias car¬
dinam pharao marinã enoch cęlinã. Agar ua¬
riã Dauid ueruinã helias. aeream. eua arbori¬
nã. lob. bi plagiã isaias mesotropam. maria stolã
Susanna castilinã morses conchilinã. abel pur¬
purtã leui spastacinã thamar colorinã ararias
carbasinã aaron mirrinã iudas iacinctinã ca¬
in ferrugineã abiron nigra. apna ꝑsicinã Isaae
tatiuã paulus candidã petrus operariã iohann
pscudo illechinã ihscolubinã : A tubi diuisit
rex uestem respiciens eossicait: Non antecena¬
bitis nisi singulas uices feceritis. atq ita pracep¬
tas sibi diaconias consũ mauerunt : Primus ita¬
q: omniũ ignẽ petiit helias. Succendit azarias
puteũ a peruit iacob. isopũ porrex̃ sepphora
ad lacũ stabat daniel. aquã adtuler̃ ministri

Expanded text:
rus lineam, Jonas caeruleam, Thecla flammeam, Daniel rus lineam, Jonas caeruleam, Thecla flammeam, Daniel leoninam, Joannes triclinam, Adam pelliceam, Judas argyrinam, Raab coccineam, Herodias cardinam, Pharao marinam, Enoch coelinam, Agar variam, David nervinam, Helias aeriam, Eva arborinam, Job biplagiam, Isaias mesotropam, Maria stolam, Susanna castaninam, Moyses conchylinam, Abel purpuream, Levi spartacinam, Thamar coloriam, Azarias carbasinam, Aaron murrinam, Judith hyacinthinam, Cain ferrugineam, Abiron nigram, Anna Persicinam, Isaac nativam, Paulus Tharsicam, Petrus operariam, Jacob pseudoalethinam, Jesus columbinam. At ubi divisit vestes, rex respiciens eos, sic ait: « Non ante coenabitis, nisi singuli singulas vices feceritis. » Atque ita sibi praeceptas diaconias consummaverunt. Primus itaque omnium ignem petiit Helias, succendit Azarias,puteum aperuit Jacob, hyssopum porrexit Sepphora, ad lacum stabat Daniel, aquam attulerunt ministri,
Abbreviated transcription (Latin):
puteũ acheussu ꝑ arborem mattheus inscãno
iudassuꝑloculũ petrus eathe drã ia cobus super
retem sam sonsuꝑ collũnã. helias suꝑsellam. ra¬
chelsupsarcinã paciens stabat paulus et murmu¬
rabat esau. & dolebat iob qđ solus sedebat inster¬
core Tunc porrexit rebecca palliũ. &iudit eoop
ionas holusisaias. b&a fisrahel nouũ rechiel a
sichomorũ tacheus citriũ adã. lupoios dania
pepones pharao. cardũ cain. ficos eua malũ
rachel prunũ annanias. bulboslia. oliuas aa¬
hocihs xp̃s. Dein de suꝑuenit ia cobcũ filiis su
is & laban cũ filiab suis & sederunt suꝑ lapides:
Venit & abrahã cũdo mesticissuis & morses
cũc&era turba. et sederunt foris: Tuncrex res¬
piciens inuitatossuos sic ait: unus quisq urm
ueniat inuestiariomeo. & d abo singulis singu¬
lascenatorias uestes: tunc aliquiierum & acce¬
perunt : Primus itaq: omniũ accepit ⁊acharias
albam ab rahampasscrinã. lothsulphurinã. laza¬

Expanded text:
puteum, Zachaeus super arborem, Matthaeus in scamno,Judas super loculum, Petrus super cathedram, Jacobus super rete, Samson super columnam, Heli super sellam, Rachel super sarcinam. Patiens stabat Paulus, et murmurabat Esau, et dolebat Job quod solus sedebat in stercore. Tunc porrexit Rebecca pallium, Judith coopeJonas, olus Esaias, betas Israel, morum Ezechiel, sycomorum Zachaeus, citrium Adam, lupinos Daniel, pepones Pharao, carduum Cain, ficus Eva, malum Rachel, prunum Ananias, bulbos Lia, olivas Aahristus. Deinde supervenit Jacob cum filiis, et Laban cum filiabus suis, et sederunt super lapides. Venit et Abraham cum domesticis suis et Moyses cum caetera turba, et sederunt foris. Tunc respiciens Rex invitatos suos, sic ait: « Unusquisque vestrum veniat in vestiarium meum, et dabo singulis coenatorias vestes. » Tunc aliqui ierunt, et acceperunt. Primus itaque omnium accepit Zacharias albam, Abraham passerinam, Loth sulphurinam, Laza
Abbreviated transcription (Latin):
dulces multos oranti necta refructus. Vescur
uero optantes sumere fructus : Ergo ubicae¬
lestem coeper̃ orasa porem permutant ani¬
mos & mentes ꝑdereauras: Saepequidem
multi renouati mentib egros Restituere animos.
& qua seposse negabant. pestulerant fructum¬
q: suicepere laboris: Multietiã scõs ausi continge¬
rementes. Discessere iterũ subitoretroquere¬
lapsis Sordibus & coenomixti uoluunt eodẽ:
multi uero bonopostantes pectore totis Acci
piunt animis paenitisq: inuiscera condunt:
Ergo quicũ sacros possunt accedere fontes septi¬
malux optatas siftit adundas. tingunt in liqui¬
dis ieiunos fontib: astus: Sicdemũ in luuiem
mentis uit aeq prioris deponunt labem puras¬
qu ieamortereducunt in lustres animascaeli¬
qui eadlum̃ituras : Hinciteradramos & dulcia
pomasalutis: Inde iter ad caelũ ꝑramos arbo¬
ris altae. hoclignũ uitȩ cunctis credentibus

Expanded text:
dulces multo rorantes nectare fructus, Vescuntur, dulces multo rorantes nectare fructus, Vescuntur, ueros optantes sumere fructus: Ergo ubi caelestem ceperunt ora saporem, Permutant animos et mentes perdere auaras multi, renovatis mentibus, aegros Restituere animos: et quae se posse negabant, Pertluerant, fructumque sui cepere laboris. Multi etiam sanctos ausi contingere fontes, Discussere iterum subito, retroque relapsi, Sordibus et coeno misti volvuntur eodem. Multi vero bono portantes pectore, totis Accipiunt animis penitusque in uiscera condunt. Ergo quique sacros possunt accedere fontes Septima lux illos optatas sistit ad undas, Tingunt in liquidis ieiunos fontibus artus: Sic demum inluuiem mentis uitaeque prioris Deponunt labem purasque a morte reducunt Inlustres animas caelique ad lumen ituras. Hinc iter ad ramos et dulcia poma salutis, Inde iter ad caelum per ramos arboris altae. Hoc lignum uitae cunctis credentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
etiã mox quinquaginta dieb uesticedesũ mo
diuininectaris haustu. detulit in ramoscael estis
sp̃saura : Dulciroregraues manabant undiq
frondes : Ecce subingenti ramorũ tegminis
umbra Fonserat: hic nullo casu turbante
sereno. Perspicuus inlimis aquis. & gramina
circũ fundebant laetos uario deflorecolores :
hunc circũ innumeraegentes populiq: coibaNt:
Quã uariigeneris sexus aetatis honoris. Innup¬
taẽ Nupteq: simuluiduaeq: nurusque. In¬
fantes pueriq uiriiuuenesq: senesq:: hicubi
multigeneris flexos in cumbere pomis Cesta¬
bant ramos auidis attingere dextris: gaude¬
bant madidos cael esti nectare fructus. Nec
prius hos poterant cupidis decerpere pilmis:
Quaĩlutulenta uia e uestigia foeda prioris.
Dece rerenticorpusq: pio defontelauarent:
Ergo diucircũ spatiantes gramine malli. Sus¬
cipiunt alta pendentes arbore fructus : Tunc
siquae ex illis delapsa put amina ramis. Et

Expanded text:
etiam mox quinquaginta diebus Vertice de summo etiam mox quinquaginta diebus Vertice de summo diuini nectaris haustum Detulit in ramos caelestis spiritus aura: Dulci rore graues manabant undique frondes. Ecce sub ingenti ramorum tegminis umbra Fons erat: hic nullo casu turbante serenum Perspicuis inlimis aquis, et gramina circum Fundebant laetos uario de flore colores. Hunc circum innumerae gentes populique coibant, Quam uarii. generis sexus aetatis honoris, Innuptae nuptaeque simul uiduaeque nurusque, Infantes puerique uiri iuuenesque senesque : Hic ubi multigenis flexps incumbere pomis Cernebant ramos, auidis attingere dextris Gaudebant madidos caelesti nectare fructus. Nec prius hos poterant cupidis decerpere palmis, Quam lutulenta uiae uestigia foeda prioris Detererent corpusque pio de fonte lauarent. Ergo diu circumspatiantes gramine molli. Suspiciunt alta pendentes arbore fructus: Tunc si quae ex illis delapsa putamina ramis : Et
Abbreviated transcription (Latin):
INCIP DEPASCHA
IETIOCUS EXOMNI MEDIUS QUEM
Icredimus orbe golgotha iuda ei patrio cog¬
nomine dicunt. hicego destereli succiso robo¬
relignũ. Plantatũ memini fructus genuisse
salubres: Non tam̃ hic illis qui seposuere colo¬
nos. Prebuit externifructus habuerebea¬
tos. Arboris haecspecies uno destipite surgit
Et mox ingeminos extendit brachia ramos¬
Acsicut plenagrauis antemnae carbas a ten¬
dunt : Velcũ disiunctis iuga sunt ab aratro
iuuencis: Quotulit hocprimomaturo semi¬
nelapsũ Concepit tellus. moxhinc mirabile
dictu Testia lux iterũ terrae superisq trem̃¬
dũ. Extulerat ramũ uitali frugebeatum:
Sed sibi uicenis confirmator illedieb creuit
in inmensũ caelũ qu ecacumine sũmo Con¬
tigit. &tandẽ scm̃ caput addidit alte: Dũtam̃
in gentis bissenos pondereramos Edidit &
potum spargens porrexit in orbem: gentib
ut cunctis uictũ uitãq pennẽ praeberent.
mortẽq: mori qui possedocerent. Explicitis

Expanded text:
V. DE PASCHA. Est locus ex omni medius quem credimus orbe, Golgotha Iudaei patrio cognomine dicunt: Hic ego de sterili succisum robore lignum Plantatum memini fructus genuisse salubres: Non tamen hos illis qui se posuere coloni Praebuit, externi fructus habuere beatos. Arboris haec species: uno de stipite surgit Et mox in geminos extendit brachia ramos, Sicut plena graues antemnae carbasa tendunt Vel cum disiunctis iuga sunt ab aratro iuuencis. Quem tulit hoc primo maturo semine lapsum Concepit tellus: mox hinc mirabile dictu Tertia lux iterum terrae superisque tremendum Extulerat ramum uitali fruge beatum. Sed bis uicenis con firmiter illo diebus Creuit in immensum caelumque cacumine summo Contigit et tandem sanctum caput abdidit alte, Dum tamen ingenti bis senos pondere ramos Edidit et totum spargens porrexit in orbem, Gentibus ut cunctis uictum uitamque perennem Praeberent mortemque mori qui posse docerent. Explicitis
Abbreviated transcription (Latin):
UIDAMREX NOMINEIOHEL NUPTIAS
faciebat in regione orientis inchana
galileae. his nuptiis inuitati sunt plures : Igit
qui tẽperius loti in iordanenad fuer̃ in conui¬
amos ia cobus & andreas attuler̃ faenum
Mattheus & petrus strauerunt. mensã posuit
salomon atq omnes discubuer turbae: Sed cũiã
locus discumbentiũ plenus ess& qui suꝑ ueniebaNt

Expanded text:
UIDAM rex nomine Johel, nuptias faciebat in regione Orientis, in Cana Galilaeae. His nuptiis invitati sunt plures. Igitur qui temperius loti in Jordane, adfuerunt in conviAmos, Jacobus et Andreas attulerunt foenum, Matthaeus et Petrus straverunt, mensam posuit Salomon, atque omnes discubuerunt turbae. Sed cum jam locus recumbentium plenus esset, qui superveniebant
Abbreviated transcription (Latin):
inpopulo deifico sicut inuinea terrena: Vinea
dominica & spitalis plebs est xp̃ianoru. quaecus¬
todit᷑ius sodi patris apuerox p̃o in lignispeculo
exaltato: Qđ siuiatordiabolus ꝑambul ansuiã
saecularem. siausus fuerit deuine a spitali homi¬
nẽ deplebem dominica separare &uexare. statim
datus exululans adcentesimũ effugit in locis
aridis et desestis: hic est custos puerfilius domi¬
nicus qui uinea suã sibi a patre cõmendatã sal¬
dicens: Eccepuermeus. filius meus dilectissimus:
abit: nonclamabit neq: contendet harundine
quassatã non confring&: & lignũ fumigins
non collocabit: quo adusq expellat inconten¬
tione iudicium : & in nominecius gentes cre

Expanded text:
in populo deifico, sicut in uinea terrena. uinea in populo deifico, sicut in uinea terrena. uinea dominica et spiritalis plebs est christianorum, quae custoditur iusso Dei patris a puero Christo in ligni speculum. exaltatum. quod si uiator diabolus perambulans uiam saecularem si ausus fuerit de uinea spiritale hominem de plebe dominica separare et uexare, statim emendatus exulans ad centesimum effugit in locis aridis et desertis. hic custos est puer filius dominicus, qui uineam suam sibi a patre commendatam saldicens: ecce puer meus filius meus dilectissimus, ntibus nuntiabit: non clamabit neque contendet. harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non conlocabit, quoadusque expellat in contentione iudicium: et in nomine eius gentes cre
Abbreviated transcription (Latin):
es uindemiarũ ponunt in uineã custodem pue¬
ruin altoligno media uinea confixo: et ineoligno
ficiunt speculũ quadratũ deharundinib quãs¬
satis & ꝑsingula latera quadraturaes peculi fa¬
citcauernaterna. quae fiunt cauernaeduo decĩ:
Perquã quadraturã cauernarũ custospuer om¬
ne uincã ꝑspiciens custodiat cantans. Neuiator
ingrediens uineã dominicã sibi ad signatã uex&.
uel fures uuam uinea conculeent: qͣđ su mportu¬
nus furegens inuineã uoluerit introire etuuã
demereallic puersollicitus deuinea sua deitus
despeculadat uocẽ maledicens & cõminans
ue mn uineã uiator fur audeat accedere dices
rectũ ambula: Fur autemtimens uocem pueri
sibi cõminantis . refugit deuinea speculũ uid& uocẽ
audit puerũ intus inspeculo sibi cõminantem
non uid& timens postuiã suã uadit: Hic conuer¬
sus saccularissimilat gratiae spitali. It aest enĩ &

Expanded text:
es uindemiarum ponunt in mediam uineam custodem puees uindemiarum ponunt in mediam uineam custodem puerum in alto ligno media uinea confixo et in eo ligno faciunt speculum quadratum de harundinibus quassatis et per singula latera quadraturae speculi faciunt cauerna terna, quae fiunt cauerna duodecim: per quam quadraturam cauernorum custos puer omnem uineam perspiciens custodiat cantans, ne uiator ingrediens uineam dominicam sibi adsignatam uexet uel fures uiam uineae uestigent. quod si inportunus fur egens in uineam uoluerit introire et uuam demere, illic puer sollicitus de uinea sua deintus de speculo dat uocem maledicens et comminans, ne in uineam uiator fur audeat accedere dicens: rectum ambula. fur autem timens uocem pueri sibi comminantem refugit de uinea, speculum uidet, uocem audit, puerum intus in speculo sibi comminantem non uidet, timens post uiam suam uadit. Hic conuersus saecularis similatns gratiae spiritali. ita est enim et
Abbreviated transcription (Latin):
crũ haber& interpr&ation ẽ dehebrico ingre¬
co uellatino tẽptatio ex a cerbationis & specula¬
tio : eo qđ delignos peculabat᷑ ante sestantes
bonos & malos : Ita in uenimus ipsũ saluatorẽ
infilio. & filius inpatre: utriq: se in seuident:
ideo speculus inmaculatus. Nã & nosqui illi
credimus. xp̃m in nobis tãquã inspeculo ui¬
demus: ipsonos instruente. & monente inepła
iohannis discipuli sui ad populũ: ita me in uob
uid&e. quomodo qui surm̃ seuid& in aqua aut
specula. & confirmauit salo monicũ desedictũ:
dicente qui est speculus in maculatus patris. uerd̃
credimus &ipsũ induimus sumus uitis uera quae
est uinea dominica: & xp̃s cͥustos uineaesuaedi¬
centesalomone: posuer mecustodẽ inuineam :
Inuenimꝰ uero in conuersos huius modi insimilitũ¬
dinẽspitalem figuralit̃ cẽuinea habentẽ dnm
et possessore suis: uero tempore maturo propedi¬

Expanded text:
crum habere interpretationem de Hebreico in Graecrum habere interpretationem de Hebreico in Graeco uel in Latino \' temptatio exacerbationis et speculatio, eo quod de ligno speculabatur ante se stantes bonos et malos. Ita inuenimus ipsum saluatorem in filio et filius in patre utrosque se in se uident: ideo speculus inmaculatus. nam et nos qui illi credimus Christum in nobis tamquam in speculo uidemus ipso nos instruente et monente in epistula Iohannis discipuli sui ad populum: ita me in nobis uidete, quomodo quis uestrum se uidet in aquam aut in speculum, et confirmauit Salomonicum dictum de se dicentem: quis est speculus immaculatus patris. Vero ecredimus et ipsum induimus sumus uitis uera quae est in uinea dominica, et Christus custos uineae suae dicente Salomone: posuerunt me custodem in uineam. inuenimus uero in conuersu huius mundi in similitudinem spiritalem figuraliter esse uineam habentem dominum et possessorem suum. uero tempore maturo prope di
Abbreviated transcription (Latin):
nicũ dicens heli. heli : & ad in pl&ũ est ꝑ proph&¬
ciuitatem quadratã. ꝑ quattuor euangelia habens
ier̃ quaespitalis est eccła : Ecceprobauim ꝑom
niũ scripturarũ deificarũ fidem duos montes
srna int̾ra. & sion in caelo duorũ testam̃torũ
posta refigurã : u&eris srna & nouision : Exqui¬
h. sion duob montib: uide & duo testam̃ta his
posterioris tẽpore demonstratos & depalatos
duos populos: ueterem & priorem iud aegrum:
et nouum & posteriorem populiixpianorum :
Iuda eos terrenos qui terrã promissĩ adõ acceper̃
carnales : & xpia nosca elestes qui regnacadorum
adõ promissa accepturi sunt in futuro saeculo
Caro enixp̃i anorũ spitalis & inmostaliserit :
Aliam probationẽ ueritatis scripturi sposita
ex eaueritate cad estem & spitalem facimus fi¬
guratã comparationẽ dehuius modi conuersus:
ðiximuseni montis scision qđ lignu regale & sa¬

Expanded text:
nicum dicens: Heli, Heli. et adinpletum est prophenicum dicens: Heli, Heli. et adinpletum est propheciuitatem, quadratam per quattuor euangelia, habens ierunt, quae spiritalis est ecclesia. Ecce probauimus per omnium scripturarum deificarum fidem duo montes Sina in terra et Sion in caelo duorum testamentorum portare figuram, ueteris Sina et noui Sion: ex quibus duobus montibus, uidelicet duobus testamentis posteriori tempore demonstratos et depalatos duos populos, ueterem et priorem Iudaeorum et nonum et posteriorem populum christianorum: Iudaeos terrenos quibus terra promissa a Deo acceperunt carnales et christianos caelestes quibus regna caelorum a Deo promissa accepturi sunt in futuro saeculo. caro enim christianorum spiritalis et inmortalis erit. Aliam probationem ueritatis scripturis positam t ex ea ueritatem caelestem spiritalem. facimus figuratam comparationem de huius mundi conuersu. diximus enim montis sancti Sion quod lignum regalem et sa
Abbreviated transcription (Latin):
quis ascend& in montẽdnĩ. & quisstabit inlo¬
cosco eius: in nocenfmanib &mundo corde: et¬
c&era. Et declarauit montẽsion scm̃. eẽcrucem
scam̃: dicente aequ. eproph&a. desion exi &lex:
& uerbũ dnĩ abhierusalem : L.ex xp̃ianorum
crux est scã xpi filiidi uiui dicente a eque pro¬
ph&a lextua in medio uentris mei: ꝑcussus
in lateris uentre. Delancea. sanguis & aqua
mixtus profusus affluebat: undesibi ecdam
scãm faibricauit: inqualegem passionis suae conse¬
crabat: dicenteipso: qui sitit ueniat&bibat: qui
fluent aqua euiuae: Itẽ in psalmis: et erit uelut
lignu qđ plantatũ est secus decursus a quarũ qđ
fructũ suũ dabit intẽ poresuo : Ecceuerbũ ꝓph&¬
cũ fructũ resurrectionis die testio sp̃italiter in¬
tellegendũ Dicentis Desionenĩ exidlex. hoc est
deligno regali & uerbũ dñi abhieru salem: quae
est eccla : Caroligno confixae misit uerbudomi¬

Expanded text:
Quis ascendet in montem Domini, et quis stabit in loQuis ascendet in montem Domini, et quis stabit in loco sancto eius? innocens manibus et cetera, et declarauit montem Sion sanctum esse crucem sanctam dicente aeque propheta: de Sion exiet lex, et uerbum Domini ab Hierusalem. lex christianorum crux est sancta Christi filii Dei uiui dicente aeque propheta: lex tua in medio uentris mei. percussus in lateris uentre de latere sanguis aqua mixtus profusus afluebat, unde sibi ecclesiam sanctam fabricauit, in quam legem passionis suae consecrabat dicente ipso: qui sitit, ueniat et bibat. qui fluebunt aquae uiuae. item in psalmis: et erit uelut lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo. ecce uerbum propheticum fructum resurrectionis die tertio spiritaliter intellegendum dicentis: de Sion enim exiet lex, hoc est de ligno regali, et uerbum Domini ab Hierusalem, quae est ecclesia. Caro ligno confixa emisit uerbum domi
Abbreviated transcription (Latin):
declarat lignũ passionis dominicae eẽ montẽ
tedñi. & quisstabit in locos cõcius. in nocens
manib: Dextraleuaq extensis clauis fixis in¬
nocentiã demonstrans: id eo dicit in nocensma
nibus. & mundo corde qui non accepit inuano
animã suã & non iurauit subdole proximo
nũ intrã cad&: haec sola passio crucis stante
de monstrat : Vnde uerũ dicimꝰ montẽ scm̃lig¬
nũ eẽpassionis. inde in nocens manib: & mundo
corde: Hoc dicto proph&ico iudaeos redargue¬
bat : qui morsen praeponentes xpodnõ illius:
eo qđ morses cũ in montẽ sinaascendis s& ut le¬
gem iudaeis acciper& in nocens manib: & mun¬
rauit eum cũ manib: suis inharena obruerit : xp̃s
autẽ in montẽ sc̃mascendit. lignũ regnisui: ut
morer& aiudacis: quã quã ipse alique hominũ
non mosti ferar&: nisi solũ diabolum inimicũ
generis humani: exinde ascendens inmontẽ
innocens & mundo corde: et ideo ꝓph&adicit

Expanded text:
declarat lignum passionis Dominicae esse montemdeclarat lignum passionis Dominicae esse montemtem Domini, aut quis stabit in loco sancto ejus? Innocens manibus; dextera laevaque extensis, clavis fixis, innocentiam demnibus et mundus corda. qui non accepit in uano animam suam et non iurauit subdole proximo num in terra cadet, haec sola passio crucis stantem demonstrat: unde uerum dicimus montem sanctum lignum esse passionis. inde innocens manibus et mundus corda: hoc dicto prophetico Iudaeos redarguebat qui Moysen praeponent Christo domino illius, eo quod Moyses cum in montem Sina ascendisset, ut legem Iudaeis acciperet, innocens manibus et munratum manibus suis eum in harena obruent: Christus autem in montem sanctum ascendit lignum rmoreretur a Judaeis, quamquam ipse aliquem hominum non mortificaverit, nisi solum diabolum inimicum generis humani. Exinde in montem ascendit innocens et mundus corde; et ideo propheta dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
ateregnũ dĩ ingentibus. quia d ñs regnauit de
ligno. & transiuit ingentib: : De quo regnolig¬
ni regalis isdẽ proph& adicit: ego autẽ dico
uobis: constitutussũ rex ab eo suꝑsi on montẽ
scmeius: aðnuntians imperiũ eius: Quẽ dictũ
ꝓph&icũ ꝓpontiũ pilatũ in sua passionem
pendens inligno compleunt pontius pilatus
impcilita mente ado. accepittabulã & titulum :¬
et scripsittribus linguis hebraice grece & latinȩ:
ihsnadirenus rexiuda eorũ. et incapite ligni
clauis tabulã cũ nomine regis iudaeorũ confix̃.¬
Tunc manifest auit ꝓph&icũ dictũ: eoqđ spitali¬
ter monssion crux est quae est uistusdi Apło
paulo dicente : cruxxp̃inoneredentibus stul¬
titia est: credentibus autẽ uistusdĩ est: Etiterũ
dicit : Nos autem adnuntiamꝰ uobis xpm̃. &hũc¬
cruci fixũ iudacis quidẽscandalũ : gentib autẽ
uistus & disapientia: Sicuero & alius ꝓph&a

Expanded text:
ate regnum Dei in gentibus, quia Dominus regnauit de ate regnum Dei in gentibus, quia Dominus regnauit de ligno et transiuit in gentibus. de quo regno ligni regalis idem propheta dicit: ego autem dico nobis: constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum eius, adnuntians imperium eius. quem dictum propheti cum per Pontio Pilato in suam passionem pendens in ligno conpleuit, Pontius Pilatus impulita mente a Deo accepit tabulam et titulum et scripsit tribus linguis hebreice graece et latine: IESVS. NAZARENVS. BEX. IVDAEORVM et in capite ligni clauis tabulam cum nomen regis Iudaeorum confixit et manifestauit propheticum dictum eo quod spiritaliter mons Sion crux est quae est uirtus Dei apostolo Paulo dicente: crux Christi non credentibus stultitia est, credentibus autem uirtus Dei crux est, et iterum dicit: nos autem adnuntiamus uobis Chutem et Dei sapientiam. Sic vero et alius propheta
Abbreviated transcription (Latin):
trementes tãquã mortui : Tunciudȩi intellexe¬
runt se offendis se dnm̃ &inluctũ conuersis
et fuit ex acerbatio: E oenĩ tempore quo in ligno
infixus pependit dies fuer̃ arimorũ qui sunt
dies festi iudaeorũ: Eodiem &uentes factũ esse
terrae motũ. & caeli fragorẽ prostrati facie in t̾ra.
plangentes in luctũ conuersisunt & in ipsam
passione compleuit proph&icũ dictũ : Et con¬
uestã dies festos eorũ inluctũ: &canticaeorum
in lamentationẽ : Anteenĩ cũ captiui detenti
essent ab abrlone: dicebant illis babrlones:
cantate nobis canticos decanticission: Et iu¬
daei lam̃tantes captiuitatẽ suã dicebant ad
babrlones ut diximꝰ lam̃tantesse: Quomodo
cantabimus c̃anticũ dnĩ int̾raaliena : Ecce
quatenus. cõpl&aest int̃pr&atio montission:
tẽptatio ex acerbationis & speculatio. unde
manifestũ est sion montẽligni sacriregnum
inscĩtate iustificatũ dicente dauid: ad nunti¬

Expanded text:
trementes tamquam mortui. tunc Iudaei. intellexetrementes tamquam mortui. tunc Iudaei. intellexerunt se offendisse Deum et in luctum conuersi sunt, et fuit exacerbatio. eo enim tempore quo in ligno confixus pependit dies fuerunt azimorum, qui sunt dies festi Iudaeorum. eo die metuentes factum esse terrae motum et caeli fragorem prostrati facie in terra plangentes in luctum conuersi sunt, et in ipsam suam passionem inpleuit propheticum dictum: et conuertam dies festos eorum in luctum et cantica eorum in lamentationem. ante enim cum captiui detenti essent a Babylones, dicebant illis Babylones: cantate nobis cantica de canticis Sion, et Iudaei lamentantes captiuitatem suam dicebant ad Babylones ut diximus lamentantes se: quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena. \' Ecce quatenus conpleta est interpretatio montis Sion \'temptatio exacerbationis et speculatio. unde manifestum est Sion montem ligni sacri regnum esse in sanctitate iustificatum dicente Dauid: adnunti
Abbreviated transcription (Latin):
blas phemũ & confessorẽ : Confessorẽsaluaun.
&blasphemũ ꝑdidit: sicuti deduob populis fecit :
Persecutores derelicti qui in aet nae mortis sen¬
tenti sibi non crediderint: et sicdes aeculo exi¬
erint perient gentes uero ad seconuersas. fidem
sibi habentes quia filius dĩ est : saluati uidebunt
in aeterna saecula saeculorũ imperatorẽ & re¬
gẽsuũ : uerd ipsam passionẽ pendens in ligno
duas pastes populi prospiciens. speculabatur
dealtoligno pastempopuli qui uiderant uir¬
tutes cius mirabiles et deificas patientẽ illũ in¬
iuriã dolentes plorabant: alii uero iudaei iñ¬
ridentes deharundinecaput eiquassabant:
blas phemantes et dicentes: hauerex iudaeo¬
rũ : ubi est patestuus ueniat & liber&te decru¬
uelũtẽpliscissũ est induab: pastibus &atanto
fragorecadi&terrae motus omnes quistaban
antelignũ alii dolentes : aliiueroblas pheman¬
tes inludentes prostrati in faciem iacuerunt

Expanded text:
blasphemum et confessorem, confessorem saluauit blasphemum et confessorem, confessorem saluauit et blasphemum perdidit, sicuti de duos populos fecit. Persecutores derelicti, qui in aeternae mortis sententia sibi non crediderint, si sic de saeculo exierint, perient: gentes autem ad se conuersae fidem sibi habentes, quia filius Dei est, saluati uiuebunt in aeterna saecula saeculorum cum imperatorem et regem suum. uero in ipsa passione pendens in ligno duas partes populi prospiciens speculabatur de alto ligno, partem populi qui uiderant uirtutes eius mirabiles et deificas, patientem illum iniuriam dolentes plorabant: alii uero Iudaei inridentes de harundine caput ei quassabant, blasphemantes et dicentes: aue rex Iudaeorum, ubi est pater tuus? ueniat et eliberet te de cruuelum templi scissum est et a tanto fragore caeli et terrae motu omnes qui stabant ante lignum alii dolentes alii uero blasphemantes inludentes prostrati in faciem iacuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uentura sunt illi : Si enĩ uerefilius di est suscipi&
illũ: &libera bit illũ demanib: contrariorũ. moste
turpissima condẽpnemus illũ : Haec cogitauer :
Rerrauer: excȩcauit illos malitia ipsorũ & non
intellexer̃ sacram̃ta dĩ : Ecce tẽptatores iudae¬
os: Itẽscriptũ est : Et tẽptauer dm̃ in loco a quo¬
so: Speculũ uero altitudinẽ ligni declarat:
dicente salomone: posuer̃ meuelut custodiã
pomari: eo qđ in hosto inligno confixus. inter
duoslatrones pependit: & dealtitudine ligni
ambos speculabat᷑ infigura duorũ populorũ
male factorũgentes in saeculi mala factaiacen¬
tes &iuda eos int̃fectores proph&arũ. hisun
duo populi malefactores: quorũ figurã in se
postabant duo latrones: int̾quos pependit
innocens: unus blasphemabat: alius uero
confessus est : quia in nocens in iuriã patit᷑: Ihs
autem ambos speculabat᷑ delignospeculatori

Expanded text:
euentura sunt illi. si enim uere filius Dei est, suscipiet euentura sunt illi. si enim uere filius Dei est, suscipiet illum, et liberabit illum de manibus contrariorum: morte turpissima condemnemus illum. haec cogitauerunt et errauerunt: excaecauit illos malitia ipsorum et non intellexerunt sacramentum Dei. ecce temptatores Iudaeos. item scriptum est: et temptauerunt Dominum in loco inaquoso. speculum uero altitudinem ligni declarat dicente Salomone: posuerunt me uelut custodiam pomarii, eo quod in horto in ligno confixus inter duos latrones pependit. et de altitudine ligni ambos speculabatur in figura duorum populorum malefactorum, gentes in saecula mala facta iacentes et Iudaeos interfectores prophetarum. hi sunt duo populi malefactores, quorum figuram in se portabant duo latrones, inter quibus pependit innocens: unus blasphemabat, alius uero confessus est, quia innocens iniuriam patitur. Iesus autem ambos speculabatur de ligno speculatorio
Abbreviated transcription (Latin):
gis obseruatione : Ideo in a&ernũ dõ in odiũ
conuersi sunt: honcodiũ in ipso genere iuda eorũ
scriptũ inuenimus dicente isa ac de duob. filiis suis
esaumaiore . &ia cobminore dicens: ia cobdilexi:
esau autẽ odio habui : Esauuero maior pilosus
fuit totus inquit quasi coriũ pilosũ infigura popu¬
limaioris impiđatedelictorũ suorũ constitutus :¬
Et ia cobfuitlenis & minor infigura populi no¬
uellioris. qui ex dicto audientiam ꝑcredulitatis
pscripturarũ fidẽ maiorẽpopulũ & u&ustiorẽ
eẽdõ in odid̃ conuersos scđm int̃ pr&ationẽ
montissinadicentis. tẽptatio &erna &odium
Aeq & sion mons ita int̃pr&at᷑ tẽptatio exacer¬
bationis & speculatio: Haecuero int̃ pr&atio
latina lignisa cripassionẽ designat dicente salomo¬
ne deipsa passione dominica: contumelia & torm̃¬
ta int̾rogemusillũ : ut sciamus reuerentiã illius.
et probemus patientrã ipsius: ettẽptemꝰ quae

Expanded text:
gis obseruatione, ideo in aeternum Deo in odio gis obseruatione, ideo in aeternum Deo in odio conuersi sunt. hunc odium in ipso genere Iudaeorum scriptum inuenimus dicente Isaac de duobus filiis suis Esau maiore et Iacob minore: Iacob dilexi, Esau autem odio habui. Esau uero maior pilosus fuit totus, inquit, quasi corium pilosum, in figura populi maioris in inpietate delictorum suorum constituti. et Iacob fuit lenis et minor, in figura populi nouellioris, qui ex dictoaudientia per credulitatis per scripturarum fidem maiorem populum et uetustiorem esse Deo in odio conuersos secundum interpretationem montis Sina dicentis temptatio aeterna et odium. aeque et Sion mons ita interpretat \'temptatio exacerbationis et speculatio. haec uero interpretatio Latina ligni sacri passionem designat dicente Salomone de ipsam passionem Dominicam: contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reuerentiam illius et probemus patientiam ipsius et temptemus quae
Abbreviated transcription (Latin):
et odiũ eo qđ ex eomonte morses legẽ acceperit
populo durissimo & contumaci ꝑ quã legem
tẽptatiado aet̃no. & inuentis Noposse eandẽ
legem sustinere in ꝑp&uũ : ex in dedõ in odiũ
conuersi sunt: ideo in nomine montissina un¬
delegẽ acceperant. int̃pr&atio nominis desig
nauit populũ tẽptatũ a dõ. & in aet̃ nõ odid ee
conuersos: ideo dicit sinatẽptatio a&erna &
odiũ Inuenimees inscripturis eos ẽẽ ado tẽp¬
tatos ita positũ dicented nõ admorsen: exeat
populus iste &colligant sibi diurnũ indiem:
et tẽptabo eos anpossint legẽ mcã sustinere annon:
et teptati a dõ ꝑlegẽ inuentis ab ealege alieni:
exindedõ inodid a &ernd̃ conuersisunt: & cõ¬
pl&aest interpr&atiosina: Manifesta uero
& morsen ꝑquẽ eos ds̃ ꝑlegem tẽptauit. in la¬
tino int̃pr&atꝰ similit̃ morses teptatio dĩ &
inuentio ꝑquẽ tẽptati adõ inuentis alieni ale¬

Expanded text:
et odium, eo quod ex eo monte Moyses legem acceperit et odium, eo quod ex eo monte Moyses legem acceperit populo durissimo et contumaci. Per quam legem tentati a Deo aeterno, inventi sunt non posse eamdem legem sustinere in perpetuum, exinde Deo in odium conversi sunt. Ideo in nomine montis Sina, unde legem acceperant, interpretatio nominis desnauit populum temptatum a Deo et in aeterno odio esse conuersos: ideo dicit Sina ctemptatio aeterna et odium\\ inuenimus enim in scripturis eos esse a Deo temptatos ita positum dicente Domino ad Moysen: exeat populus iste et colligant sibi diurnum in diem, et temptabo eos an possint legem meam sustinere an non. et temptati a Deo per legem inuenti sunt ab ea lege alieni. exinde Deo in odio aeterno conuersi sunt et conpleta est interpretatio Sina manifesta. uero et Moysen, per quo eos Deus per legem temptauit, in Latino interpretat similiter, Moyses temptatio Dei et inuentio\\ per quo temptati a Deo inuenti sunt alieni a le
Abbreviated transcription (Latin):
pr&at᷑ innouatus: Deinde iobiustus. qui ante
diẽ iudicii meruit uoce iudicis laudari: &ideo
deuicto diabolo &superato iob int̃pr&at᷑ta¬
rissimisdĩ : Aeque & abrahã ins uanatiuitate
a parentibus suis abram uocitus est: tẽptatus
uero adõ fidelis inuentus est. & adõ benedict:
pater multarũgentiũ constitutus est: et ideo im
mutato ado nomine abrahã uocatus est int̃pre¬
tat᷑ pat̃ multorũ populorũ: ecce interim demul¬
tis probationib paucadiximus: ut ad duorũ
montiũ nomina ꝑuenientes int̃pr&ationes.
eorũ montiũ nomina probemus qualiter desig¬
natasint ad nrãmstructionẽ : ut ex hacint̃ pr&a¬
tione nominũ intellegamꝰ montẽs mnaẽe terrenũ.
et montẽsion eẽ caelestem: Sp̃italiter int̃pr&a¬
t᷑ sinatẽptatio a et̾na &odiũ. & monssion tepta¬
tio ex acerbationis a&ernae & speculatio: Ita
intellegit᷑ cũ dicit᷑ montesina tẽptatio aeterna

Expanded text:
pretat \'innouatus\' deinde Iob iustus, qui ante pretat \'innouatus\' deinde Iob iustus, qui ante diem iudicii meruit uoce iudicis laudari, et ideo deuicto diabolo et superato Iob interpretat \'carissimus Dei\\ aeque et Abraham in sua natiuitate s parentibus suis Abram uocitus est, temptatus uero a Deo fidelis inuentus est et a Deo benedictus pater multarum gentium constitutus emutato a Deo nomine, Abraham vocatus est, interpretatur pater multorum populorum. VI. Ecce interim de multis probationibus pauca diximus, ut ad duorum montium nominum pervenientes, intepretationes eorum montium nominum probemus, qualiter designata sunt ad nostram instructionem; ut ex hac interpretatione nominum, intelligamus montem Sina esse terrenum, et montem Sion esse coelestem. Spiritaliter interpretatum Sina, tentatio aeterna et odium; et mons Sion, tentatio exacerbationis et speculatio. Ita intelligitur cum dicitur mons Sina, tentatio aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
tus est ihsxp̃s: hicergo numerus quadragesimꝰ
sextus passionẽ declarat: eo qđ sexto millesi mo
anno hora sexta passus. resurgens amortuis.
quadragesi modie incaelis a scendit :alel quia
salomon quad raginta sex annis tẽplũ dõ fabrica¬
uerit incuius templi similitudinẽ ihscarnem
suã eẽ dixit: dicentẽ pharisȩis: destringite fanũ
istud: et ego intrib diebus excitaboillud et
Dicebat autẽ ħs̃ fanũ decorporesuo: Deinde
abel filius adae nom̃ accepit hebreicu. signars¬
fratris int̃fectionẽ & parentũ luctũ : Itẽ enoch:
qui ante diluuiũ dõ iustus complacuit: etideo
deistomundo incarnissuae patiuitatem uiuuse
trans latis est: in loco ubids̃scit : Ex quo loco
consũmationẽ mundi in nouari hab& in hoc
mundo indeetiã trans latus est ad confunden¬
dũ & reuincendũ antixp̃e: Quo interfecto
mastrriasua complebunt uiuentes in a&er¬
nũ insaecula saeculorũ : Et ideo enoch inter¬

Expanded text:
tus Iesus Christus. hic ergo numerus quadragesimus tus Iesus Christus. hic ergo numerus quadragesimus sextus passionem declarat, eo quod sexto millesimo anno hora sexta passus, resurgens a mortuis quadragesimo die in caelis ascendit: uel quia Salomon quadraginta sex annis templum Deo fabricauerit, in cuius templi similitudinem Iesus carnem suam esse dixit, dicens Pharisaeis: destringite fanum istud, et ego in tribus diebus excitabo illud. Et Dicebat autem Jesus fanum de corpore suo. » V. Deinde Abel, filius Adae, nomfratria interfectionem et parentorum luctum. item Enoch qui ante diluuium Deo iustus conplacuit et ideo de isto mundo in carnis suae natiuitate uiuus translatus est in loco ubi Deus scit: ex quo loco consummatione mundi innouari habet in hoc mundo, unde et translatus est ad confundendum et reuincendum antichristum: a quo interfecti martyria sua conplebunt, uiuentes in aeternum in saecula saeculorum. et ideo Enoch inter
Abbreviated transcription (Latin):
mensus est caelũ. & pugno comprehenditt̃rã:
& finxit hominẽ ex omnilimo terrae. adima¬
ginẽ dĩ fecit illũ : oportuit illũ ex his quat¬
tuor cardinib orbis terrae nom̃ in sepostara
adam. Inuenimus inscripturis psingulos car¬
dine sorbis terrae esse a conditore mundiquat¬
tuor stellas constitutas in singulis cardinibus:
Prima stella orientalis. dicit᷑ anatholae. scđa
occidentalis: desis. testia stella aquilonis: addus
quasta stella meridiana dicit᷑ mesepibrion : ex
nominib: stellarũ numero quattuor desingulis
stellarũ nominib: tolle s ingulas litteras princi¬
pales. Destella anathole a: destella dysis. d
destella addus a. destella mesembrion: : in
his quattuor litteris cardinalib: habe snom̃ ada
Nã & innumero cesto ꝑquattuor littoras grecas
VV: hic numerus xlui passionẽ carnis adaede¬
signat : quẽ carnẽ in sefiguralem xp̃s postauit :¬
& eã in lignosus pendit: Quae caro dominica

Expanded text:
mensus sum caelum et pugno conprehendi terram et mensus sum caelum et pugno conprehendi terram et confinxi hominem ex omni limo terrae: ad imaginem Dei feci illum. oportuit illum ex his quattuor cardinibus orbis terrae nomen in se portare Adam: inuenimus in scripturis, per singulos cardines orbis terrae esse a conditore mundi quattuor stellas constitutas in singulis cardinibus. prima stella orientalis dicitur anatole, secunda occidentalis dysis, tertia stella aquilonis arctus, quarta stella meridiana dicitur mesembrion. ex nominibus stellarum numero quattuor de singulis stellarum nominibus tolle singulas litteras principales, de stella anatole a, de stella dysis fi, de stella arctos a, de stella mesembrion fi: in his quattuor litteris cardinalibus habes nomen adap. nam et in numero certo per quattuor litteras Graecas V. hic numerus XLVI passionem carnis Adae designat, quam Adae carnem in se figuralem Christus portauit et eam in ligno suspendit. quae caro dominica
Abbreviated transcription (Latin):
latina: demonstrans ueritatem qui sinthiduo
montes sina uel nuncsion: Quod quidẽpost pau¬
lũ dicturisumus. Ita enĩ hanc ueritatis interp̃¬
tatione probauim de principio generis huma¬
niuenientẽ: ita enĩ ds̃ omnp̃s ab initiomundi
& deinceps omnes homines nascentes detẽpore
& facto nomina a parentibus suis accipiebant.
Non quidẽ exse sed adõmente in pellebant᷑: qui
antequã fiant praescius futurorũ quales post
cremtũ a&atissuae futuri essent posteriori tẽ¬
pore uegeti in nominib: hebraicis designabaNt:
quidsingulis futurũ ess& interpr&atio no¬
minũ designabat ueritatem: Sicuti tunctem¬
poris in patriarchis compl&ũ est. scđm primi
hominis carne eterra elimo eẽ exipso proto¬
plasto probamus ueritatem: Nom̃ accepit a dõ
hebraice adã in latino int̃pr&at᷑ t̃ra caro facta :
eo qđ ex quattuor cardinib orbis terrarũ pug¬
no comprehendit. sicut scriptũ est: palmo

Expanded text:
latina, ut demonstret veritatem, qui sint hi duo latina, ut demonstret veritatem, qui sint hi duo montes Sina vel Sion: quod quidem post paululum dicturi sumus. Ita enim hanc veritatis interpretationem probavimus, de principio generis humani venientem. Ita ab initio mundi et deinceps omnes homines nascentes, de tempore et facto nomina a parentibus suis accipiebant non quidem ex se, sed a Deo mente impellebantur, qui, antequam fiant, praescius est futurorum ut quales post crementum aetatis suae futuri essent, posteriori tempore verbis et nominibus hebraicis designaretur; et quid singulis futurum esset, interpretatio nominum designaret veritatem; sicuti tunc temporis in Pathominis carnem a terrae limo esse. ex ipso protoplasto probamus ueritatem. Nomen accepit a Deo. Hebreicum Adam in Latino interpretat terra caro facta, eo quod ex quattuor cardinibus orbis terrarum pugno conprehendit, meat scriptum est: palmo
Abbreviated transcription (Latin):
lapideae durissimȩ: in quibus tabulis legẽ acce¬
perunt: Ideo induabus significans exunitate
populi diuididuas pastes pastẽquȩ saluatur. &
pars incredula quae perit dicente angelo adre¬
beccã uxorẽisaac: duaegentes inut erotuo sun:
et duõ populi deuentr&uo diuident᷑ : & popu¬
lus populu superabit: & maior serui & minori :
Rebec cauero figurã postat eclae. si cut i saac
uireius trpu insepostabat xp̃i: Ergo cũ dicit
duaegentes in uterotuo sunt. quia & degentib
duas pastes futuras designabat: pastemidola¬
trẽpditã. & pastem credulã uidentẽ ꝑfidẽ:
hanc unã paste gentiũ designat in utero ecđłȩ
pmanere generationẽ in a&ernũ infigura re¬
beccae: & pastẽ populi in fideli iudaeorũ auen¬
tretuncrebeccae diuidi& separari anatiuitate
ecclae: haec fuit praefiguratio ingenesi ꝑ an¬
gelũ spitalit̃ adnuntiata. Haec uero nomina eõr¬
montiu talem habent int̃precationẽ in linqua

Expanded text:
lapideae durissimae, in quibus tabulis Legem accelapideae durissimae, in quibus tabulis Legem acceperunt. ideo in duabus: significans ex unitate populi diuidi duas partes, partem quae saluatur et partem incredulabeccam uxorem Isaac: « Duae gentes in utero tuo sunt, et duo populi de ventre tuo dividentur, et populus populum superabit, et major serviet minori. » Rebecca vero figuram portabat Ecclesiae, sicut Isaac vir ejus typum in se portabat Christi. Ergo, cum dicit, duae gentes in utero tuo sunt, quia et de gentibus duas partes futuras designabat, partem idololatram perditam, et partem credulam viventem per fidem; hanc unam partem gentium designat in utero Ecclesiae permanere in generationem aeternam in figura Rebeccae; et partem populi infidelium Judaeorum a ventre tunc Rebeccae dividi, et separari a nativitate Ecclesiae. Haec fuit praefiguratio in Genesi per Angelum spiritaliter annuntiata. Haec vero nomina montium talem habent interpretationem in lingua
Abbreviated transcription (Latin):
eẽscm: cũ totus mundufffacta mala adiabolosit
maculatus. dicenteihũ: Odit mesaeculũ. quia
Rego illuꝰ quia mala factasumt facta illius: Ex
quare quicquid est in hocsaeculo terreno: sc̃mẽe
non potest : Sion autẽ montẽ ex ꝓph&ico dicto
lius dĩ rexconstitutus est : ad nunti ansuolunta¬
tẽ & imperiũ dĩpatrissui: & sina montẽ eẽterre
nũ inarida terra constitutũ. qui est insrria pales¬
tina. ubi est terra iudȩa. ubi est &ciuitas illa inter¬
fectrix proph&arũ. antecuius postã xp̃s aiudacis
crucifixus est inhosto quaeciuitas dicit᷑ hierusa
lemꝑisaiã proph&ã : spitalit̃ uero execrata & de¬
relicta : nec in merito: et ds ex eodẽmontesina
terrono ꝑmorsen adhuc in carneterrena pri¬
mihominis positũ. populo iuda eorũ terreno
& carnali legẽ adõ accepit illis tradendã digitis
scris scripta induas tabulas lapideis lic& digitis.
sacristamen digitis infigura carnis quasi popu¬
locarnali et durissimo sicut fuerunttabulae

Expanded text:
m, cum totus mundus facta mala a diabolo sit maculatus, dicente Iesu: odit me saeculum quia et ego illum, quia mala facta sunt facta illius. ex qua re quicquid enon potest. III. Sion autem montem ex prophetico dicto anctus filius Dei rex constitutus est, annuntians voluntatem et imperium Dei patris sui: et Sina montem terrenum esse in arida terra constitutum, qui est in Syria Palaestina, ubi est terra Judaea, ubi est et civitas illa interfectrix Prophetarum: ante cujus portam Christus a Judaeis crucifixus est in horto: quae civitas dicitur Hierusalem per Esaiam prophetam, spiritaliter vero execrata et derelicta. Nec immerito, quia et Deus ex eodem monte Sina terreno, per Moysen adhuc in carne terrena primi hominis positum, populo Judaeorum terreno et carnali legem a Deo accepit illis tradendam, digitis sacris scriptam in duabus tabulis lapideis licet digitis sacris, tamen digitis in figura carnis, quasi populo carnali et durissimo: sicut fuerunt tabulae
Abbreviated transcription (Latin):
ieq in existentib. Et nichil
eristentiũ imꝓnisum. Nẽq
eñ est malum oh conspitu¬
um subsistens bono. Et̃ si nł¬
lum existentiũ nõ particeps
boni. Malũ aut̃ defectus boni.
nichil aut̃ eristentiũ pͥuatur

Expanded text:
e in existentibus, et nihil existentium improvisum. Neque enim est malum ὄν, conspicuum subsistens bono. Et si nullum existentium non particeps boni, malum autem defectus boni, nihil autem existentium privatur
Abbreviated transcription (Latin):
pocest transferri. sotiabili ꝑcessione .i. per
sotabilem ꝓcessionem. qua seq̃ntes si. hoc
est infiores se. ⁊ pt᷑ se ereuntes eẽntias cõmu¬
ni dacctõne intuende ueritatis sibi cõsotiãt
St̃ ħ fortassis est ultima illaꝵ uirtꝰ eas eẽ ĩ
participitõne uirtutis coadimabit om̃ib¬
celestib. Generale enĩ sibi est in participa¬
tõne diuine uirtutis eẽ. ⁊ si aliis suꝑemi¬
nenter ⁊ uniu̾salit̾: aliis particulariter ⁊
subdite. hac ita ꝙ cõmumone omiũ celest

Expanded text:
potest transferri. Sociabili processione, per potest transferri. Sociabili processione, per sociabilem processionem, qua sequentes se, hoc est, inferiores se, et post se exeuntes essentias communi dilectione intuendae veritatis sibi consociant. Et haec fortassis est ultima illarum virtus. Eas esse in participatione divinae virtutis coadunabit omnibcaelestibus; generale enim sibi est in participatione divinae virtutis esse, etsi aliis supereminenter et universaliter, aliis particuliariter et subdite. Hac itaque communione omnium caelest
Abbreviated transcription (Latin):
timis ⁊ mediĩs uirtutib ⁊ nõ falso coaduna¬
bit om̃ib celestib eẽntiĩs. Quid eis coaduna¬
bit c̾ sursũ plane ertendi comĩsibilir. ad de¬
um quippe cõmunit᷑ om̃s celestes eẽntie. ⁊
comu̾̃tuntur ⁊ ercenduntur. Si quidem ad
deum coñisio illaꝵ est puichra ⁊ uera forma¬
tõ. Et hec est eaꝵ pͥma uirtus. Et coaduna¬
bit omib celestib eẽntiis erga semet ipãt
firmit̃ conuolui. gristentes custoditias ꝑ¬
priarũ uirtutũ. hoc est dũ eristunt suarã
uitutul custoditiue. Om̃s si quidem suas uir¬
tutes custodũnt: ne aut penitus pereant.
aut nullo mͦ minuantur sen fiectantar.
⁊ cuta eas cõuoluũtur: ne locũ flectendi in¬
ferius inueniant. ⁊ ut semper in eodẽ. ⁊ ĩcõ¬
mutabili suo statir ꝑsistant. Et hec est me¬
dia earũ uirtus. ⁊ coadunabit om̃ib celesti¬
b eẽntiis prouidas eẽ erga uenientia uł se¬
cunda. Utrumq enĩ a greco qd̾ est ałyna.

Expanded text:
coadunabit omnibus caelestibus essentiis. Quid eis coadunabit? Sursum plane extendi conversibiliter. Ad Deum quippe communiter omnes caelestes essentiae et convertuntur et extenduntur. Siquidem a Deo conversio illarum est pulchra et vera formatio. Et haec est earum prima virtus. Et coadunabit omnibus caelestibus essentiis erga semetipsas firmiter convolvi existentes custoditivas propriarum virtutum; hoc est, dum existunt suarum virtutum custoditivae. Omnes siquidem suas virtutes custodiunt, ne aut penitus pereant, aut ullo modo minuantur, seu flectantur; et circa eas convolvuntur, ne locum flectendi inferius inveniant, et ut semper in eodem incommutabili suo statu persistant. Et haec est media earum virtus. Et coadunabit omnibus caelestibus essentiis providas esse erga venientia, vel secunda. Utrumque enim a Graeco, quod est δεύτερα,
Abbreviated transcription (Latin):
et ratõnaliũ ⁊ intellectualiũ
ẽẽntiaꝵ. donauit. Et supermũ¬
danis quidem. ⁊ beatis quietib
ĩatialit ⁊ intellectualiter.
secus eas deus

Expanded text:
et rationalium et intellectualium essentiarum donavit. Et supermudanis quidem et beatis quietibus immaterialius et intellectualius. secus eas Deus