comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Orro egipcius calipra¬
inter ceteros. in fideli¬
Fum prncipes diuiciis et milicia
potentissimus. nuncios suos ad
nostros direxerat principes. cuiꝰ
legationis cã ħ erat. A multis
retro temporibus uetus odium.
et graues u̾micicie inter orien¬
tales et egyixios ex dissimilitu¬
dine supersticionis corum et cõ¬
tradictoriis dogmatibus orte fu¬
erant et usq inpresens tractu
continuo in exorabiliter deducte
iti ut predicta regna mutus cõ¬
gressiombus plerumq collisa fi¬
nes suos contra se porrigere. &
termminos alternatim procelare.cͦ¬
⁊ itim contenderent. sicut ĩ p̾mo
Huius oꝑis libro dictum est di¬
ligencius. Factis uero nunc his
ninc illis protemporum differẽ¬
cia. & succensiuim uirietite
superioribus regna quoq susci¬
pichant incrementa. ita ut quic¬
quid ui accideret. totum alteri
decessisse uideretur. Possidebat
autem peridem tempus p̾nceps
egipxius. afimbus egypti. Usq¬
id laodiciam sine: Uinuersas i¬
tiunere dierum trignita regiones

Expanded text:
orro Aegyptius calyphainter caeteros infidelium principes, divitiis et militia potentissimus, nuntios suos ad nostros direxerat principes, cujus legationis causa haec erat. A multis retro temporibus vetus odium et graves inimicitiae inter Orientales et Aegyptios ex dissimilitudine superstitionis eorum, et contrariis dogmatibus ortae fuerant, et usque in praesens, tractu continuo, inexorabiliter deductae ita ut praedicta regna mutuis congressionibus plerumque collisa, fines suos contra se porrigere, et terminos alternatim protelare certatim contenderent, sicut in primo hujus operis libro dictum est diligentius. Factis vero nunc his, nunc illis, pro temporum differentia et sucessuum varietate superioribus, regna quoque suscipiebant incrementa, ita ut quidquid uni accideret, toti alterum decessisse videretur. Possidebat autem per idem tempus princeps Aegyptius, a finibus Aegypti usque Laodiciam Syriae universas itinere dierum triginta regiones.
Abbreviated transcription (Latin):
Ouas siquidem turres compor¬
tatis lapidibus et congesto
ad multam quantitatem cem̃¬
to. que machims nrõꝵ recte
uidebantur opposite ascendẽ¬
tes super editicare ceperunt
ita ut subito. et intra pucos
dies ligneis machinis que
exteruis erant opposite. mul¬
to. il tiores inuenirentur. Unde ĩ
subiectas machinas ignem iacu¬
lantes omnia sine difficustate pa¬
rati erant mcendere. Uidentes gͦ
rex quod ars arte deluderetur: Io¬
gis laboribus et expensis non
modicis quas per quatuor mẽsos
et eo amplius ibidem consũp

Expanded text:
Duas siquidem turres, comporDuas siquidem turres, comportatis lapidibus et congesto ad multam quantitatem caemento, quae machinis nostrorum recte videbantur oppositae, ascendentes, superaedificare coeperunt: ita ut subito et intra paucos dies ligneis machinis, quae exterius erant oppositae, multo altiores invenirentur. Unde in subjectas machinas ignem jaculantes, omnia sine difficultate parati erant incendere; videns ergo rex, quod ars arte deluderetur, longis laboribus et expensis non modicis, quas per quatuor menses et eo amplius ibidem consump
Abbreviated transcription (Latin):
Obsessa itiq ciutate predicta
sicut princeps erat ualde sollicitꝰ
omnem dabat operam. omne
studium impendebat quomodo
multipliciter grauatis ciuib
cos ad dedicionem compelleret
Percurrensq argumenta si¬
gula quibus obsessis urbib
solent irrogari molestie: omia
diligenter impendebat. uł ci¬
uitas insuam transiret ditioez
Nam crebris assultibus. conti
nius congressiombus. muroꝵ
et turrium flagellacione. et ui¬
olentis ictibus. telorũ quoq
ac sagittarum in missione perpe¬
tua afflgebat obsessos. Tandẽ¬
q ad malorum cumulum. du¬
as precepit erigi ex lignea ma¬
teria turros. lapideis ẽdificiis
multo sublumores. Unde et ur¬
bem esset quasi subiectam in¬
spicere: et bellum ciibus qͣi
de superioribus meuitabiliter
inferre. Ciues autem ecõuerso
Uiri prudentes et stremu &
Hiuusmodi uersuciarum nõ
omnino exꝑtes argumentis
obiciunt argumenta. et modis
paribus quibus eis inferebãt
iuirie: repellere satagebat.

Expanded text:
Obsessa itaque civitate praedicta, Obsessa itaque civitate praedicta, sicut princeps erat valde sollicitus, omnem dabat operam, omne studium impendebat, quomodo multipliciter gravatis civibus, eos ad deditionem compelleret; percurrensque argumenta singula, quibus obsessis urbibus solent irrogari molestiae, omnia diligenter impendebat, ut civitas in suam transiret ditionem. Nam crebris assultibus continuis pene congressionibus, murorum et turrium flagellatione, et violentis ictibus, telorum quoque et sagittarum immissione perpetua, affligebat obsessos. Tandemque ad malorum cumulum duas praecepit erigi ex lignea materia turres, lapideis aedificiis multo sublimiores; unde et urbem esset quasi subjectam inspicere; et bellum civibus quasi de superioribus inevitabiliter inferre. Cives autem e converso viri prudentes et strenui, et hujusmodi versutiarum non omnino expertes, argumentis objiciunt argumenta; et modis paribus quibus eis inferebantur injuriae, repellere satagebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Onsẽquenter au tem
codem anno.cum ty¬
rus sola de urbibus maritums
que sunt a la odicia syrie usq
ascalonam que est nouissima
regni ciuitas. infidelitatis iu¬
gũm paterctur adiecit dominꝰ
rex qui alias auctore domino
expedierat illam regno uendi¬
care. Congregatis igitur ex u¬
muersa ora maritima nauib
quotquot muenire potuit cdas¬
sem ordinat qualem qualem cu¬
ius precepit ut illuc sub omni
uolocitate maturarent. ip̃e con¬
uocatis regni uiribus et po¬
pulo undiq accito uinuerso
predictam urbem locatis in
girum copiis obsidione ualat
Erit autem tyrus cuutas i
corde maris sita in modum in¬
sule circum septa pelago. Cap̃ et
metropolis prouincie phemcis.
que a riuo ualemensi. usq ad
petram incisam. dore conterim¬
nam protenditur. infra sui ambi¬
tum urbes suffraganeas conti¬
nens quatuordecim. De litu et
comoditatibus huius ciuitatis
i inferioribus dicetur lacius
ubi de eius obsidione nouissiã
eł captione concessa duumtꝰ
auctore dommo trac tabitur

Expanded text:
onsequenter autem eodem anno, cum Tyrus sola de urbibus maritimis, quae sunt a Laodicia Syriae usque ad Ascalonam, quae est novissima regni civitas, infidelitatis jugum pateretur; adjecit dominus rex, qui alias auctore Domino expedierat, illam regno vindicare. Congregatis ergo ex universa ora maritima navibus quotquot invenire potuit, classem ordinat qualemqualem; cui praecipit, ut illuc sub omni celeritate maturarent: et ipse convocatis regni viribus et populo undique accito universo, praedictam urbem, locatis in gyrum copiis, obsidione vallat. Est autem Tyrus civitas in corde maris sita, in modum insulae circumsepta pelago, caput et metropolis provinciae Phoenicis; quae a rivo Valeniensi, usque ad Petram incisam, Dorae conterminam, protenditur, infra sui ambitum, urbes suffraganeas continens quatuordecim. De situ et commoditatibus hujus civitatis, in inferioribus dicetur latius, ubi de ejus obsidione novissima et captione concessa divinitus, auctore Domino tractabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
angularem que cognominatur
tancredi usq ad portam septẽ¬
trionalem que dicitur prothom̃r¬
tiris stepham: c̃ ambitus muri
exterioris. Enterius uero lunes
est: uia publica. que ab eadem
porta usq admensas nũmul ari¬
orum directe protenditur. &¬
moe iterum ad portam occiden¬
talem. Continet autem intra se
uenerabilem locum dnĩce passio¬
ns et resurrectionis domũ ho¬
spitalis utrumq monasterium
Uirorum uidelicet. et sanctimo¬
malium. quorum utrũq cogno¬
mmatur delatina. domum etiã
patriarchalem eł canonicorum
domici sepulcri claustrum c̃

Expanded text:
angularem, quae cognominatur angularem, quae cognominatur Tancredi, usque ad portam Septentrionalem, quae dicitur protomartyris Stephani, est ambitus muri exterioris; interius vero limes est via publica, quae ab eadem porta usque ad mensas nummulariorum directe protenditur, et inde ad portam occidentalem. Continet autem intra se venerabilem locum Dominicae passionis et resurrectionis, domum hospitalis, utrumque monasterium, virorum videlicet et sanctimonialium, quorum utrumque cognominatur de Latina; domum etiam patriarchalem et canonicorum Dominici sepulcri claustrum, c
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Babitauerant sane usq
ad illum diem promiscue cum
fidelibus sarracem. Sed abea o¬
ra audita iuissione principali.
ad alias ciuitatis partes de neces¬
sitate se contulerunt. quanta po̾¬
dicta fidelibus sine contradictio¬
ne relicta: in quo serui xp̃i condi¬
tionem suam uidentur fecisse lõ¬
ge meliorem. Nam de cohabita¬
cione uirorum belial: multa se¬
pius oriebantur scandala ⁊ mul¬
tiplices eis accedebant molestie
Tandem seorsum habitantes.
sine admixtione zizamorum de¬
gebant quietius. Si quas habe¬
Bant questiones: ad questionẽ
referebint ecclesie. et mediante
domini patriarche qui pro tẽpo¬
re erat arbitrio controuersias
inter se decidebant. Sic ergo ab
ea die et ea ratione quam predixi¬
mus. predicta pars ciitatis qͣr¬
u̾idicemͣ. uel dominum. insi pa¬
ł rarcham. & cam quasi prop̾ã
ecclia sibi perpetuo uendicauit.
Distinguitur autem quarta pre¬
detã. hoc modo. A porta orcidẽ¬
tali. que dr̃ dauid: per turrim

Expanded text:
nem. Habitaverant sane usque nem. Habitaverant sane usque in illum diem, promiscue cum fidelibus, Sarraceni; sed ab ea hora, audita jussione principali, ad alias civitatis partes de necessitate se contulerunt, quarta praedicta, fidelibus sine contradictione relicta. In quo servi Christi conditione suam videntur fecisse longe meliorem; nam de cohabitatione virorum Belial, multo saepius oriebantur scandala et multiplices eis accedebant molestiae; tandem seorsum habitantes, sine admistione zizaniorum, degebant quietius; si quas habebant quaestiones, ad cognitionem referebant Ecclesiae, et mediante domini patriarchae, qui pro tempore erat, arbitrio, controversias inter se decidebant. Sic ergo ab ea die et ea ratione qua praediximus, praedicta pars civitatis quarudicem vel dominum nisi patriarcham; et eam quasi propriam, Ecclesia sibi perpetuo vindicavit. Distinguitur autem quarta praedicta hoc modo: a porta Occidentali, quae dicitur David, per turrim
Abbreviated transcription (Latin):
suissent. nulli msi xp̃imo habi¬
tare liceret. Scribit igitur ad ꝙy¬
prios ut si ierłmnte fideles id pos¬
sent impetrare: de uectigalib
et fisco debitis.tantam eis pecu¬
nam munstrarent. que prede tõ
operi sufficere posset. Illi uero
ad propria reuersi: domno pa¬
triarche. et plebi dei quomodo
egerint. pandunt seriatim. Qui
gͣuidentes uerbum amplexi st̃
et adimplendam legem pactoꝵ
quam doninius adiecerat impe¬
rator omm stuoio fideliter elabo¬
rant. Alissis ergo nunciis ad
magnum et supremum corũ
principem egyrcium uidelicet
calippam: prosequente eos diui¬
no fauore. apud eundem predic¬
tam impetrant postulacionem
et munimentum eius subscrip¬
tione et sigillo corroboratum
insuper oblinent. Tandemq
feliciter consummato negocio.
ad propria reuersi designatam
muri partem auctore domino
compleuerunt. Anno ab incarna¬
cios et id fieri permittente. Bo¬
mensor el mostensab. Anno tu¬
cesimo sexto. ante urbis liberatio¬

Expanded text:
suissent, nulli nisi Christiano habisuissent, nulli nisi Christiano habitare liceret. Scribit igitur ad Cyprios, ut si Hierosolymitae fideles id possent impetrare, de vectigalibus et fisco debitis, tantam eis pecuniam ministrarent, quae praedicto operi sufficere posset. Illi vero ad propria reversi, domino patriarchae et plebi Dei quomodo egerint, pandunt seriatim; qui gaudentes verbum amplexi sunt et ad implendam legem pactorum, quam dominus adjecerat imperator, omni studio fideliter elaborant. Missis igitur nuntiis ad magnum et supremum eorum principem, Aegyptum videlicet calipham, prosequente eos divino favore, apud eumdem, praedictam impetrant postulationem; et munimentum, ejus subscriptione et sigillo corroboratum, insuper obtinent. Tandem feliciter consummato negotio, ad propria reversi, designatam muri partem auctore Domino, compleverunt; anno ab Incarnatios, et id fieri permittente Bomensor Elmostensab, anno tricesimo sexto ante urbis liberatio
Abbreviated transcription (Latin):
mas fidelis populi non sine suspi¬
riis audiencium quantum posst̃
exprimunt oiligencius. pandenteᷤᷤ
ex ordine.sputa. colaphos. Uincula
cureres. bonorum direpciones.
cruces supplicia. que miser ille
populus pro xp̃i nomine inces¬
santer piteretur. eł nunc quas
de nouo aduersus eandem plebe¬
culam ad perdendum eos quererẽt
ecasiones. Porro tunc agebat in
sceptris uir prudens et magnificꝰ
dominus constantinus qui noĩa¬
tus est monomachus. et constã¬
tinopolitanum imperium strenie
et uiriliter admmnistrans. Es lac̾¬
mosis xp̃i fidelium peticionib
gratuitum impendens assensum.
pecumam promittit uñ opus
nunctum possit absolui corũ
molestiis et continius affuctiõĩ¬
bus plena caritate compaciens.
Adicit tũ conditionem. quod ei
lege predictam sit eis largiturꝰ:
si apud regionis dominum id ob¬
tinere possunt. uł infra predictũ
muri ambitum quem demiixria¬
libus clemosims crigere propo¬

Expanded text:
mas fidelis populi, non sine suspimas fidelis populi, non sine suspiriis audientium, quantum possunt exprimunt diligentius; pandentes ex ordine, sputa, colaphos, vincula, carceres, bonorum direptiones, cruces, supplicia, quae miser ille populus pro Christi nomine incessanter pateretur; et nunc quas de novo adversus eamdem plebeculam ad perdendum eos quaererent occasiones. Porro tunc agebat in sceptris, vir prudens et magnificus dominus Constantinus, qui cognominatus est Monomachus, Constantinopolitanum imperium strenue et viriliter administrans. Is lacrymosis Christi fidelium petitionibus gratuitum impendens assensum, pecuniam promittit, unde opus injunctum possit absolvi, eorum molestiis et continuis afflictionibus plena charitate compatiens. Adjicit tamen conditionem, quod ea lege praedictam sit eis pecuniam largiturus, si apud regionis dominum id obtinere possint, ut infra praedictum muri ambitum, quem de imperialibus eleemosynis erigere propo
Abbreviated transcription (Latin):
prestacione atenuati a deo: quod
omnium opos uix sufficerent ut
una. uel due de predictis turrib
resarcirentur. Uidentes ergo qd̾
occasiones quererent aduersus eos
non habentes aliud refugium ad
presidem accedunt: cum lacrimmis
supplicant. orantes uł iuxͣ eor
possibilitatem omis eis mipona¬
tur. Nam quod mnuinctum eis
fuerat: omnino in sufficientes
erant portare. Qui cum a sua pñ¬
cia eos &xcludi precepisset: sub
grau intermmacione dixit edic¬
ta sumum principis: sacrilegiũ
est uiolare. Aut igitur opus in¬
uinctum consummabitis: auł
Ultoribus gladiis łanꝙͣ lese ma¬
iestitis reos: uos opportet subcũ¬
bere. Tandem multiplicatis in¬
tercessoribus et numerum inter¬
uentu: apud presidem ferias ob¬
tinent. quousq missis legatiõi¬
bus ad dominum constantino¬
politanum imperatorem : eius ad
peragendum opus predictum:
implorent elemosinam
Estinati ergo nũcii
ad predictum princi¬
pem accẽdentes: gemitus et lacri¬

Expanded text:
praestatione attenuati adeo, quod praestatione attenuati adeo, quod omnium opes vix sufficerent ut una vel duae de praedictis turribus resarcirentur. Videntes, ergo quod occasiones quaererent adversus eos, non habentes aliud refugium, ad praesidem accedunt, cum lacrymis supplicant, orantes, ut juxta eorum possibilitatem onus eis imponatur: nam quod injunctum eis fuerat, omnino insufficientes erant portare. Qui cum a sua praesentia eos excludi praecepisset sub gravi interminatione, dixit: Edicta summi principis, sacrilegium est violare; aut ergo opus injunctum consummabitis aut ultoribus gladiis, tanquam laesae majestatis reos, vos oportet succumbere. Tandem multiplicatis intercessoribus et munerum interventu, apud praesidem ferias obtinent, quousque missis legationibus, ad dominum Constantinopolitanum imperatorem, ejus ad peragendum opus praedictum, implorent eleemosynam. estinati ergo nuntii ad praedictum principem accedentes, gemitus et lacry
Abbreviated transcription (Latin):
nes porrigere: et suam longe la¬
teq propagare oitionem: missis
exercitibus uinuersam syriam us¬
q laodiciam. que antiochie cõ¬
termina. celessirie limes est uio¬
lenter occupauit designatisq p̾¬
sidibus qui urbibus tam mari¬
timis.ꝙͣ mediterrineis pre cẽnt
uectigalia constituit. et uinuer¬
sam regionem fecit tributiriam
precipiens singulorum ciuib lo¬
corum cuutatis sue muros reedi¬
ficare. et turres ualidas per circin¬
tum erigere. Hic commum
lege procuritor qui ierłimis pre¬
erat eiusdem loci compulit ha¬
bitatores: legibus pare̾ cõibus.
et mema cum̾ turribus in statũ
reformare priorem. Quibus cũ
partes futuri designarentur oꝑis:
contigit ex malicia magis ꝙͣ &x
opumꝰ comparatione quod qͣl¬
ta pas structure illius miseris
xpĩams qui in urbe degebant.
designaretur. Erant autem pre¬
dic fi fideles. tot angariis. et pu¬
angariis. tributis. Uectigalibus
et aliorum sordidorum mim̾um

Expanded text:
nes porrigere et suam longe lanes porrigere et suam longe lateque propagare ditionem, missis exercitibus, universam Syriam usque Laodiciam, quae Antiochiae contermina, Coeles Syriae limes est, violenter occupavit; designatisque praesidibus, qui urbibus tam maritimis quam mediterraneis praeessent, vectigalia constituit, et universam regionem fecit tributariam; praecipiens singulorum civibus locorum, civitatis suae muros reaedificare, et turres validas per circuitum erigere. Hac communi lege, procurator qui Hierosolymis praeerat ejusdem loci compulit habitatores legibus parere communibus et moenia cum turribus in statum reformare priorem. Quibus cum partes futuri designarentur operis, contigit ex malitia magis quam ex opum comparatione, quod quarta pars structurae illius, miseris Christianis, qui in urbe degebant, designaretur. Erant autem praedicti fideles, tot angariis et parangariis, tributis, vectigalibus et aliorum sordidorum munerum
Abbreviated transcription (Latin):
Erumptamen quarta
partem ciuitatis abĩ¬
troitu latinorum. et etiam amul¬
tis retro temporibus icclimorũ
patriarcham: certum est tamꝙͣ̃
propriam possedisse. Quod qͣliter
acciderit. et unde mitium possi¬
dendi habuerit et causam breuit᷑
aperiendum est. Nam nos studi¬
osius ħ muestigantes. frequenti
inquisitione tandem ad huius
rei perueminius indaginem. Ha¬
bent ueterum tradiciones dum
ciuitas illa ab nifidelibus octine¬
retur. nunꝙͣ pacem continuam
uel adtempus modicum habuis¬
se. sed frequentibus bellis. et cre¬
bris obsidionibus finitums prĩ¬
cipibus eam sibi uendicare uole¬
tibus perpetuo fuisse faligatam.
Unde eius et turres: et mema tu
uenustate tum obsidencium ope¬
ra in riunam collapsa. hostium m¬
sidiis locum late patere cogebant.
Cum igitur ea tempestate egyra¬
orum regnum uiribus et diuiciis:
seo et prudencia seculan ceteris
que m oriente uel ni austro erant
regns esset prestancius uolens
egyrcius calypha imperi sui fi¬

Expanded text:
erumtamen, quartam partem civitatis, ab introitu Latinorum, et etiam a multis retro temporibus, Hierosolymorum patriarcham certum est tanquam propriam possedisse. Quod qualiter acciderit, et unde initium possidendi habuerit et causam, breviter aperiendum est; nam nos studiosius haec investigantes, frequenti inquisitione tandem ad hujus rei pervenimus indaginem. Habent veterum traditiones, dum civitas illa ab infidelibus detineretur, nunquam pacem continuam, vel ad tempus medicum, habuisse; sed frequentibus bellis et crebris obsidionibus, finitimis principibus eam sibi vindicare volentibus, perpetuo fuisse fatigatam; unde ejus et turres et moenia, tum vetustate, tum obsidentium opera, in ruinam collapsa, hostium insidiis locum late patere cogebant. Cum igitur ea tempestate Aegyptiorum regnum viribus et divitiis, sed et prudentia saeculari, caeteris quae vel in oriente vel in austro erant regnis esset praestantius, volens Aegyptius calipha imperii sui fi
Abbreviated transcription (Latin):
one nichil compendii regno ni¬
chil utilitatis rebus accessit pu
blicis. Nam uberq regum alter
morbo. alter etate prepediente
prorsus erat in utilis magisq
uideretur expediens si de cõmumiꝰ
consilio procerum. alicui uiribus
strenuo. consilio pollenti regiorũ
cura negociorum & rei publice cõ¬
miłteretur ad ministratio. Aliis
aulem uidebatur quod de puero
Fac tum fuerat & si non poterat
usq quaq utile iudicari in eota¬
men publice uidebatur consul¬
tum ẽẽ utilitati. quod predicto
comiti ad regni successionem a ne¬
lanti uiro uł dicebant insufficiẽti
succedendi spes erat precisa in quo
futurorum materia scandalorum
& periculose seditionis que post
rogis obitum timebatur. fomes
finem accepisse sperabatur. Om¬
nbus rimen mens una erãt oe
desiderium. uł gerendis publicis
maxime q educendis. reducẽdis¬
q excrcitibus. contra hostium so¬
lito uehementiorem instanciam:
preficeretur procuratori. Edq so¬

Expanded text:
one nihil compendii regno, nione nihil compendii regno, nihil utilitatis rebus accessisset blicis: nam uterque regum, alter morbo, alter aetate praepediente, prorsus erat inutilis; magisque videretur expediens, si de communi consilio procerum, alicui viribus strenuo, consilio pollenti, regiorum cura negotiorum, et reipublicae committeretur administratio; aliis autem videbatur, quod de puero factum erat, etsi non poterat usquequaque utile judicari, iu eo tamen publicae videbatur consultum esse utilitati, quod praedicto comiti ad regni successionem anhelanti, viro, ut dicebant, insufficienti, succedendi spes erat praecisa: in quo futurorum materia scandalorum, et periculosae seditionis quae post regis obitum timebatur, fomes, finem accepisse sperabatur. Omnibus tamen mens una erat et desiderium, ut gerendis publicis, maximeque educendis et reducendis exercitibus, contra hostium solito vehementiorem instantiam, praeficeretur procurator; idque so
Abbreviated transcription (Latin):
mensis. baldium ramatensis. bi¬
liani frĩs eius. presente ipo & cõ¬
tradicere non audente. suggerente
hoc & adidpentus hortante regis¬
matre. bilduinus ad huc pucrulus
uix annorum quinq proscquẽte
eum uiiuerse plebis suffragio. cle¬
ri quoq qui pñs erat assensũ: in
eccliã domnicẽ resurrec tionis
regia decoratus est Unctione oc
solleminter coronatus. Statim¬
q sinc dilatione exhibite sunt ei¬
dem puero uinuersorum baronum
cum solita uramentorum forma
manualiter fidelitites Honorq &
gloria regie debita maiestati cum
onni plentudine sunt depensa.
Solus autem. ioppensis comes ul
ei suum exhiberet Hominum: a
nemine est inuitatus. Quod fctz
prudentioribus sicut erat procul
dubio concepte simultatis ĩmo
manfẽsti odii. eudens uisum ẽ
argumentum. sicut expost facto
liquebit manifestius. Uerum sr̃
Ht ante mutationis articulo. ua¬
ria erat et multiplex uirorum
prudentum opimo. dicentibus
illis quod in hac pueri promoti¬

Expanded text:
niensis, Balduini Ramatensis, Baniensis, Balduini Ramatensis, Baliani fratris ejus, praesente ipso et contradicere non audente, suggerente hoc et ad id penitus hortante matre, Balduinus, adhuc puerulus, vix annorum quinque, prosequente eum universae plebis suffragio, cleri quoque qui praesens erat assensu, in ecclesia Dominicae Resurrectionis, regia decoratus est unctione, et solemniter coronatus; statimque sine dilatione exhibitae sunt eidem puero, universorum baronum cum solita juramentorum forma manualiter fidelitates, honorque et gloria regiae debita majestati, cum omni plenitudine sunt depensa; solus tamen Joppensis comes, ut ei suum exhiberet hominium, a nemine est invitatus: quod factum prudentioribus, sicut erat procul dubio, conceptae simultatis, imo manifesti odii, evidens visum est argumentum, sicut ex post facto liquebit manifestius. Verum super hoc tantae mutationis articulo varia erat et multiplex virorum prudentium opinio, dicentibus aliis, quod in hac pueri promoti
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat samore usus consilio reuo¬
cał ad se suam ꝙͣ illi cominiserat id¬
niistrationem. Dicuntur &. alic
subẽe cause. nam ut prediximus
bem ierosolimam cum decem mili¬
bus aurcorum persoluendorum. an¬
nuatim. pro expenlis familiaribus
sibi retinuerat. Postinodum fc̃tĩ
penitens. pro ierololima tyrum
cildem conditionibus eo qd mu¬
intissima tocius regni ẽẽt ciuit is
& lius comoditatibus aptior ui¬
derctur: sibi uoluit perimitari. Qͣ
eius peticionem. quĩ comes egre
uisus est suscepisse. rex predic t.amn
dicitur mut asse sentenciam. Fac¬
tumq est merito ut qui in modi¬
co erga eum qui sibi uinuersĩ
contulerat noluit esse liberalis.
ab unuersa retum sunima decideret
N ec solum regni cura & admim¬
strationis honor ei subtractus est.
uerum ctiam successionis spes est
eidem penitus amputata. nam de cõ¬
mum principum consilio maxime
chenorum domini quoq ranudi
tripolitam comitis. ramaldi hdo¬

Expanded text:
fuerat, saniore usus consilio, revofuerat, saniore usus consilio, revocat ad se suam quam illi commiserat administrationem. Dicuntur et aliae subesse causae. Nam, ut praediximus, bem Hierosolymam cum decem millibus aureorum persolvendorum annuatim, pro expensis familiaribus, sibi retinuerat; postmodum, facti poenitens, pro Hierosolyma Tyrum eisdem conditionibus, eo quod munitissima totius regni esset civitas et suis commoditatibus aptior videretur, sibi voluit permutari. Quam ejus petitionem, quoniam comes aegre visus est suscepisse, rex praedictam dicitur mutasse sententiam. Factumque est merito ut, qui in modico erga eum qui sibi universa contulerat, noluit esse liberalis, ab universa summa rerum decideret. Nec solum regni cura et administrationis honor ei subtractus est, verum etiam successionis spes est eidem penitus amputata. Nam de communi principum consilio, maxime chenorum, domini quoque Raimundi Tripolitani comitis, Rainaldi Sido
Abbreviated transcription (Latin):
utilitati. istrionum uidel. tibici¬
num & psaltriarum. que ex omni
regione ad diem nurxiarum con¬
uenerant. Quibus preter spem
accidit nam dum ludicra quererẽt
x lascuuam nuptialem. martios
muenerunt congressus & longe
sius studiis dissimiles. preliorum
occupationes. Contulerant prete¬
rea sẽ m locũm predic tum ex locis
sub urbanis suuam. cuni uxoribus
x pariuilis. locumqz repleuerant
ita ut discurrere uolentibus pre
turbis non pateret uia libera ecñt¬
q uiris expeditioribus & deffen¬
sionis studio dantibus operam one¬
ri & impedimento. uic tualibus
tamen dicebatur locus habundare
sed armorum non erat tanta copia
ꝙͣ tam loci fuitio uidebatur exigere
Capitulum xxix.
dic to negocio apud fontem tuba¬
macum comes ioppensis cui ut pre¬
misimus regni cominiserat ad mim¬
strationem. minus strenue minus¬
q prudenter se gesserat. quod q eiꝰ
imprudencia. & omnimodi in luf¬
ficiencia regni status pene lapsus

Expanded text:
utilitati, histrionum videlicet, tibiciutilitati, histrionum videlicet, tibicinum et psaltriarum, quae ex omni regione ad diem nuptiarum convenerant; quibus praeter spem accidit; nam dum ludicra quaererent et lasciviam nuptialem, Martios invenerunt congressus, et longe suis studiis dissimiles praeliorum occupationes. Contulerant se praeterea in locum praedictum ex locis suburbanis. Suriani cum uxoribus et parvulis, locumque repleverant. Ita ut discurrere volentibus, prae turbis non pateret via libera; essentque viris expeditioribus, et defensionis studio dantibus operam oneri et impedimento. Victualibus tamen dicebatur locus abundare; sed armorum non erat tanta copia, quantam loci tuitio videbatur exigere. CAPUT XXIX. dicto negotio apud fontem Tubaniacum comes Joppensis, cui, ut praemisimus, regni commiserat administrationem, minus strenue minusque prudenter se gesserat; quodque ejus imprudentia et omnimoda insufficientia regni status pene lapsus
Abbreviated transcription (Latin):
hostium multitudo & illis infugã
uersis qui eis iter preredire molie¬
bantur montem obtinuerunt. fer¬
ro iter. aperientes uiuersum.iła
uł paulominius cum uris inpresi¬
dium se recipere certastibus hostes
Uiolentum habuerint ingressum.
it.i uł iisi uinus equitis cui nomen
uienus erat restitisset admiranda
probitas qui iam dehostibus acces¬
lerant perpontem & portam ponti
conterimmam liberum suis &x̾ smne
difficultate uendicassent introitũ.
Sic ergo miseri cuies imprudenti
rectoris consilio rerum suarum pas¬
si sunt dispendium. hostibus eoꝵ
lares obtuientibus cum utensilib
omnimodis & supellec tile uinu̾sa
Qui iutem inpresidium se recce¬
rant. tnnentes hostium impetum
impuidenter minis & inconsidera¬
te penctus. pontem qui super ual¬
lum erat unncus. quo his qui ob¬
sessi erant introitus patebat. & exi¬
tus deiecerunt. Erant aubem intus
promiscue condictioms & sexus
turbi plurima & mutilis que ob¬
sessis honeri polius crant quam

Expanded text:
hostium multitudo; et illis in fugam hostium multitudo; et illis in fugam versis, qui eis iter praepedire moliebantur, montem obtinuerunt, ferro iter aperientes universum; ita ut paulo minus cum nostris in praesidium se recipere certantibus, hostes violentum habuerint ingressum; ita ut nisi unius equitis, cui nomen Ivenus erat, restitisset miranda probitas, qui jam de hostibus accesserant, per pontem et portam ponti conterminam, liberum suis et sine difficultate vindicassent introitum. Sic ergo miseri cives, imprudenti rectoris consilio, rerum suarum passi sunt dispendium, hostibus eorum lares obtinentibus, cum utensilibus omnimodis et supellectile universa. Qui autem in praesidium se receperant, timentes hostium impetum, imprudenter nimis et inconsiderate penitus, pontem, qui super vallum erat unicus, quo iis qui obsessi erant, introitus patebat et exitus, dejecerunt. Erant autem intus promiscuae conditionis et sexus turba plurima et inutilis, quae obsessis potius oneri erant quam
Abbreviated transcription (Latin):
ab oriente erat eis oppidum. q̃si
promunitione sumina. Ex reliquis
uero partibus totus mons ul pre¬
dic tum est uins uallibus cinge¬
batur. ata uł si uel modico muro es¬
seł precinctus nullius hostilitatis
formidaret accessus. Duobus em̃¬
ł. intum locis ad montis fastigium
laiscendendi patet oportutas. qͥ
a piucis facile contra hostium m¬
gentes copias possunt defendi. Re¬
lique uero partes onmno dicut᷑
impetiue. Uidens ergo princeps
rualdus quoo hostes idueneruit
proposuit inpiouide satis sicuł his
uidetur qui circa huuismodi sensũ
habent exercitatum. locum exteri¬
orem & suburbium presidio adia¬
cens tucri inhibitq loci habita¬
toribus res suas inpresidium tris¬
ferre uolentibus & sue prouidere
saluti ne sua desererent domicilia
nec aliquid desiuis friuolis presu¬
merent asportare. Sed dum tam
cquites ꝙ̃ peditum inampuli c̃ci
hoc essent solliciti. & ad impediẽcos
hostium ascensus desudarent. uicit

Expanded text:
ab oriente erat eis oppidum, quasi ab oriente erat eis oppidum, quasi pro munitione summa, ex reliquis vero partibus totus mons, ut praedictum est, imis vallibus cingebatur: ita ut, si vel modico muro esset praecinctus, nullius hostilitatis formidaret accessus; duobus enim tantum locis, ad montis fastigium ascendendi patet opportunitas, qui a paucis facile contra hostium ingentes copias possunt defendi, reliquae vero partes omnino dicuntur imperviae. Videns ergo princeps Rainaldus, quod hostes advenerant, proposuit, improvide satis, sicut iis videtur qui circa hujusmodi sensum habent exercitatum, locum exteriorem et suburbium praesidio adjacens, tueri; inhibuitque habitatoribus loci, res suas in praesidium transferre volentibus, et suae providere saluti, ne sua desererent domicilia, nec aliquid de suis frivolis praesumerent asportare. Sed, dum tam equites quam peditum manipuli circa hoc essent solliciti, et ad impediendum hostium ascensus desudarent, vicit
Abbreviated transcription (Latin):
li affuit multitudine machias
tormenta iaculitoria quibus
obsessa solent flagellari presidia se¬
cum deferens. & castris circũpo¬
sitis locum obsidione uallant.
Fuit autem predicta ciuitas in
monte sita sublini ad modum &
uallibus ambito profundis. iacuͭ¬
q multis temporib constracta
redacta penitus insolitudinem
Tandem uero regnante domino
fulcone latinorum orientalium
rege fercio. paganus quiddam
qui cognomimatus est pnicerna¬
regioius ultri iordanem cdommus
in cedem monte in quo cuutas sita
fuerat presidium fundauit. in ca
montis partẽ qua idem mons niiꝰ
cliuosus est & que plano exterius
cadiacentimagis est conteruma.Q
uero successerunt ei maurilius ui¬
delicet nepos eius. & philippus
neapolitiuus locum predic tum
uallo & turribus redoiderunt insi¬
ginorem. Extra predictum antem
prelidium ubi olim ciuitas edifica¬
ta fuerat suburbium nunc erał. in
quo eius loci habititores quasi satis
tuta sibi posuerant domicilia. Nĩ

Expanded text:
li adfuit multitudine, machinas et li adfuit multitudine, machinas et tormenta jaculatoria, quibus obsessa solent flagellari praesidia, secum deferens; et castris circumpositis locum obsidione vallavit. Fuit autem praedicta civitas in monte sita sublimi admodum, et vallibus ambitu profundis; jacuitque multis temporibus confracta, redacta penitus in solitudinem. Tandem vero regnante domino Fulcone Latinorum Orientalium rege tertio, Paganus quidam qui cognominatus est Pincernaregionis ultra Jordanem dominus, in eodem monte, in quo civitas sita fuerat, praesidium fundavit, in ea montis parte, qua idem mons minus clivosus est, et quae plano exterius adjacenti magis est contermina. Qui vero successerunt ei, Mauritius videlicet nepos ejus et Philippus Neapolitanus, locum praedictum vallo et turribus reddiderunt insigniorem. Extra praedictum autem praesidium, ubi olim civitas aedificata fuerat, suburbium nunc erat, in quo ejus loci habitatores quasi satis tuta sibi posuerant domicilia. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
Ccidit porro nõ mul¬
tum ab eorum opim¬
one socus. Nam uix euoluto men¬
sis uinus spacio renouatis uiri¬
bus bella parat recidiua reuo¬
cat cohortes. congregat legiones
comportat machinas. & corum
ommum que urbes obsidentib
usum solent prestare necessariũ
curam gerit diligentem. Quib
tite dispositis transcursis basan
moab que sunt ultra iordanem
legiombus urbem cum nomen
pristinum petra deserti moder¬
num uero crac: obsidere dispom̃t.
Quo per exploratores precoginto
Ramaldus de castellione qui re¬
giomis illius tanꝙͣ hereditatis uxo
miliciam que ad castri fuicionem
sufficere posse uidebatur. ad par¬
tes illas citus pertransiit. Erat
uni. Nam henfredus tercius iu¬
moris henfredi filius. semoris
henfredi qui cognominatus est
de torono regii constabularii ex
rat ducturus erat illis diebus
inuxorem. Uix ergo ad locum
peruenerat supra nominatum uix¬
q mipciarum compleuerant sol¬
lempina. cum ecce eadem uł or̃
dic salahadinus cum mnumerabi¬

Expanded text:
ccidit porro non multum ab eorum opinione secus; nam vix evoluto unius mensis spatio, renovatis viribus, bella parat recidiva, revocat cohortes, congregat legiones, comportat machinas, et eorum omnium quae urbes obsidentibus usum solent praestare necessarium, curam gerit diligentem. Quibus rite dispositis, transcursis Basan Moab, quae sunt ultra Jordanem regionibus, urbem cui nomen pristinum Petra deserti, modernum vero Crach, obsidere disponit. Quo per exploratores praecognito, Rainaldus de Castellione, qui regionis illius tanquam haereditatis uxomilitiam, quae ad castri tuitionem sufficere posse videbatur, ad partes illas citus pertransiit. Erat um. Nam Henfredus tertius, junioris Henfredi filius, senioris Henfredi qui cognominatus est de Torono, regii constabularii ex rat, ducturus erat illis diebus in uxorem. Vix ergo ad locum pervenerat supra nominatum, vixque nuptiarum compleverant solemnia, cum ecce eadem die, ut dicitur, Salahadinus cum innumerabi
Abbreviated transcription (Latin):
q in uestris partibus fuerunt.
uel sunt terminos atq pocessio¬
nes diutina infidelium possellio.
horamns q confudib. Cũ itaq
ceteros euis fines assignare deli¬
beratione nequeanius: tuis p̃xib
non in mecito duximus anuien¬
dum. Ut quia per ierłimitane
ecclĩe sublimatione personam
tu mi extremis periculis expone
deuoiusti. quascumq in fideliũ
urbes ceꝑis. uel cepisti: euisde
ecclie reginum dignitatiq sub¬
iaccant. Porro carundem ciuita¬
tum epĩ patriarche tanꝙͣ prop̾o
metropolit.mo obedienciam ex¬
hibere procurent quatenus et
ip̃e aliorum fultus suffragus
& ip̃i admincem ip̃ius unam¬
mitatis auxilio uegetati : sic ĩ
icrosolumt ane ecdĩẽ exaltacoe
proficiant: ut de illorum profec

Expanded text:
 in vestris partibus fuerunt vel sunt, terminos atque possessiones diutina infidelium possessio tyrannisque confundit. Cum itaque certos ejus fines assignare deliberatione nequeamus, tuis precibus non immerito duximus annuendum, ut, quia pro Hierosolymitanae Ecclesiae sublimatione personam tuam extremis periculis exponere devovisti, quascunque infidelium urbes ceperis vel cepisti, ejusdem Ecclesiae regimini dignitatique subjaceant. Porro earumdem civitatum episcopi patriarchae tanquam proprio metropolitano obedientiam exhibere procurent: quatenus et ipse illorum fultus suffragiis, et ipsi adinvicem ipsius unanimitatis auxilio vegetati, sic in Hierosolymitanae ecclesiae exaltatione proficiant, ut de illorum profec
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea decidit in mẽ¬
tem domino regi eł
fortisse cleri suggestione ad ħ de¬
uenit: Uł missis nunciis ad eccle¬
si an romanani. domnio pape pe¬
tiçiones porrigeret: quarum tenor
erit ut quascumq urbes. qͣcũq
prouciam. sudorib bellicis .&
regia sollicitudine auc tore dño
libi possẽt uendicare et de ptãte
rescriptum a lede apostolica mi¬
petrauit. cuuis ł enorem pñti ĩ¬
terserete narratiomi : dignum
duximus. P. seruus seruorum

Expanded text:
nterea decidit in mentem domino regi et fortasse cleri suggestione ad hoc devenit, ut, missis nuntiis ad Ecclesiam Romanam, domino papae petitiones porrigeret; quarum tenor erat, ut quascunque urbes, quamcunque provinciam sudoribus bellicis et regia sollicitudine, auctore Domino, sibi posset vindicare et de potestarescriptum a sede apostolica impetravit, cujus tenorem praesenti interserere narrationi dignum duximus: P
Abbreviated transcription (Latin):
cõpias suas muicmno constituit
Ubi cõibus interuementibus
ainicis. imperitor fedus miit.
cum eo interpositis iuramẽtis
quod de cetero xp̃i fidelibus ĩ
orientem trinsire uolentibus
bona fide sine fraude et malo
ingeino: consilium ministraret
et auxilumi. nec eorum iter ab
is quos ipe cohibere posset: pi
terctur his ita compactis et
fĩdei nexu infciposito cofrrmał
Dommus quoq bonnundus
iuramento corporaliter p̾stito.
amiciciam et fidelitatem Perpe¬
tuo conseruandim: Promisit.
Ende ni apuliam reuersus. dimis¬
sa peregrnorum turba q̃ uotis
obligita tenebitur iter ieroso¬
lumt᷑. inum perficere: ip̃e domi
familiaribus ad huc detentus
curis. remansit. Estate uero
sequente: prepiratis iam ex par¬
te aditer necciĩs et congregato
nauigio: dum ad iter actingeret
copiis uñcumq conuocatis.
uilidi correptus egritudine in
fita concessit uinc̃o filio prin¬
cipatus e t nominis herede relic¬
to: ex domina constancia dom̃i

Expanded text:
copias suas in vicino constituit: copias suas in vicino constituit: ubi communibus intervenientibus amicis, imperator foedus iniit cum eo, interpositis juramentis, quod de caetero Christi fidelibus in Orientem transire volentibus, bona fide, sine fraude et malo ingenio, consilium ministraret et auxilium; nec eorum iter ab iis quos ipse cohibere posset, impedire pateretur. His ita compactis et fidei nexu interposito confirmatis, dominus quoque Boamundus juramento corporaliter praestito, amicitiam et fidelitatem perpetuo conservandam promisit. Inde in Apuliam reversus, dimissa peregrinorum turba, quae votis obligata, tenebatur iter Hierosolymitanum perficere, ipse domi, familiaribus adhuc detentus curis, remansit. Aestate vero sequente, praeparatis jam ex parte ad iter necessariis et congregato navigio, dum ad iter accingeretur, copiis undecunque convocatis, valida correptus aegritudine, in fata concessit, unico filio principatus et nominis haerede relicto, ex domina Constantia domini
Abbreviated transcription (Latin):
plicari. nec dilatari potestatem
Ubicumq nmistrare poterat
impedimentum patiebatur:
Ał arum igitur domnus boi¬
mundus memor inuiriarum
a transmontanis reuersus parti¬
bus uiuersorum litinorum
eiusam prosequens: equitum
habens quinq milia. peditum
uero qudrigita mili. septiõ
ydus oc tobris. interrin predctĩ
imperatoris naingio iperuenit.
Et contrictis pene uinuersis
maritimis Urbibus. et in direp¬
tionem ditis: Uniuersam epĩt
tam primam ꝙ secundam depo¬
pulatus est. Tandem q durachi¬
uni obsidens epĩri prime metꝰ¬
polim regionem circũqͣq incẽ¬
diis et de populatiombus tra¬
dens. circum adiacentibus rogi¬
ombus. pro libero arbitrio ute¬
bitur. paras ad delendas latino¬
rum iniurias anc tore dommo
adulteriora imperii uiolenter
procedere. Audiens igitur mi¬
perato domim boamundi cũ
ingenti milicia latinorum m¬
fra fines suos ingressum. ipsẽ
suos nichilominius colligit ex¬
citus et ei procedens obuiam:

Expanded text:
plicari, nec dilatari potestatem, plicari, nec dilatari potestatem, ubicunque ministrare poterat impedimentum, patiebatur. Harum igitur dominus Boamundus memor injuriarum, a transmontanis reversus partibus, universorum Latinorum causam prosequens, equitum habens quinque millia, peditum vero quadraginta millia, septimo Idus Octobris in terram praedicti imperatoris navigio pervenit; et confractis pene universis maritimis urbibus et in direptionem datis, universam Epirum, tam primam quam secundam depopulatus est; tandemque Durachium obsidens, Epiri primae metropolim, regionem circumquaque incendiis et depopulationibus tradens, circumjacentibus regionibus, pro libero arbitrio utebatur, parans ad delendas Latinorum injurias, auctore Domino, ad ulteriora imperii violenter procedere. Audiens igitur imperator dominum Boamundum, cum ingenti militia Latinorum, intra fines suos ingressum, ipse suos nihilominus colligit exercitus, et ei procedens obviam,
Abbreviated transcription (Latin):
xius constantinopo¬
litanus imperator. uix malicio¬
sus. est neꝙͣ uolentibus pereiꝰ
regiones iecłimam proficisci
multa ministrabat impedunen¬
ta. Nan et contra primam ex¬
peditionem que ei multo fue¬
rat emolumento. Uł premissũ
est solimannum potentissimũ
turcorum principem et barbi¬
ras ex uniuerso oriente sollici¬
tauerat nationes. et contra se¬
cundam eui pictauenssiũ p̾erat
comes. easdem nchiloninius
nationes. et infideles populos
frequentibus concitauerat le¬
gationibus. Uñ eius efficiente
malicia posterior expeditio pe¬
ne tota deperiit. Nec solum se¬
mel et secundo ita ni nros ma¬
lignatus fuerat. sed quociens
sẽ offerebat oportuntas. cis
dampna moliri. parare preci¬
picia pro lucro sibi reputabat.
Presentibus tñ et coram posi¬
tis: benigna dabat responsi. et
munera largiebatur. Ut eo fal¬
leret comodius. grecorum ob¬
seruans morem de quib dicit᷑
mum latinorum generaliter ꝓ¬
cessum. nec eorum uires multi¬

Expanded text:
Constantinopolitanus imperator, vir malitiosus et nequam, volentibus per ejus regiones Hierosolymam proficisci multa ministrabat impedimenta. Nam et contra primam expeditionem, quae ei multo fuerat emolumento, ut praemissum est, Solimannum potentissimum Turcorum principem, et barbaras ex universo Oriente sollicitaverat nationes; et contra secundam, cui Pictavensium praeerat comes, easdem nihilominus nationes et infideles populos frequentibus concitaverat legationibus; unde, ejus efficiente malitia, posterior expeditio pene tota deperiit. Nec solum semel et secundo ita in nostros malignatus fuerat; sed quoties se offerebat opportunitas eis damna moliri, parare praecipitia, pro lucro sibi reputabat; praesentibus tamen et coram positis benigne dabat responsa et munera largiebatur, ut eo falleret commodius, Graecorum observans morem de quibus dicitunium Latinorum generaliter processum, nec eorum vires multi
Abbreviated transcription (Latin):
hugo de cesarea multum admirã¬
tibus &e stupentib egyixus. qd̾
tam libere summo principa loque¬
retur oixit. Donuine fides angulos
non habet. sed infide media ꝑ ꝙͣ¬
debent cẽ nuda & aperti & cum
sinceritate colligani & solui con¬
uenit uinuersa que fidei in terpo¬
sitione pictis quibuslibet inserũ¬
tur.propterx̧a aut nudami dabis
aut fictum aliquid & minus pu¬
ritatis habens ex parte tua cogemꝰ
opinari. Tunc demum muitus plu¬
rimum & qͣi maiestati detrahens.
subridens tñ quod multum egre
tulerunt egrien dexteram suam
in manum dñ hugonis nudam.
prebuit eiuidem hugonẽ pic toꝵ
formam oeterminantẽ eisdẽ pene
silabis sequens tenorẽ cõuentoꝵ
bona fide. sine fraude & malo ĩge¬
mo se obseruaturum constans.
Erat autẽ sicut oñs hugo nobis
retulit. iiuenis. prima pubescens
lanugine. fulcus procerus corpore
facie uenusta liberalis plurimum.
inumeras hñs uxores. Nomẽ
eius elhadeth filius el feis. Quib

Expanded text:
Hugo de Caesarea, multum admiranHugo de Caesarea, multum admirantibus et stupentibus Aegyptiis, quod tam libere summo principi loqueretur, dixit: Domine, fides angulos non habet; sed in fide media, aperta cum sinceritate et colligari, et solvi convenit universa, quae fidei interpositione, pactis quibuslibet inseruntur. Propterea aut nudam dabis, aut fictum aliquid, et minus puritatis habens, ex parte tua cogemur opinari. Tunc demum invitus plurimum, et quasi majestati detrahens, subridens tamen, quod multum aegre tulerunt Aegyptii, dexteram suam in manum domini Hugonis nudam praebuit, eumdem Hugonem, pactorum formam determinantem, eisdem pene syllabis sequens tenorem conventorum bona fide, sine fraude et malo ingenio se observaturum contestans. Erat autem, sicut dominus Hugo nobis retulit, juvenis prima pubescens lanugine, fuscus, procerus corpore, facie venusta, liberalis plurimum, innumeras habens uxores; nomen ejus Elhadech, filius Elfeis. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc accedens cum omii reueren¬
cia soldans sedentis pedib hũi¬
liter imprimens aduentus legato¬
rum causam. & tenorem̃ pactoꝵ
regni ctiam urgentissinam neces¬
sitatẽ hostes mimanissim̃os ĩ me¬
diis astare uiscerib. quid etiã ab
co exigatur. quid ue ei a domino
rege nupendatur. sub uerborum
compendio aperit. Io ħ ille beni¬
gne multum. & placida tran qͥlli
uultus hylaritite. respondit. se
iuxta mitas & utrmnq admissas
conuentiones dilec to suo dño
regi larga interpietaciõe cunc ta
adimplere piratum c̃ẽ. Petentib
nris ut hec propria manu fuma¬
ret sicut dñs rex fecerał prima fa¬
cie uisi sunt qui ei familiarius a¬
stabant auxiculares & cubicularii
penes quos consiliorum regioꝵ e
rat auctoritas rem nimis tanꝙi a
seculis in auditam ab horrere. Tã¬
dem uero post multam deliberatio¬
nem & soldam diligentem instã¬
ciam manum porrigit muitus
nuimum : sed uelatam. Cu predcts

Expanded text:
Tunc accedens cum omni reverenTunc accedens cum omni reverentia soldanus, sedentis pedibus osculum humiliter imprimens, adventus legatorum causam et tenorem pactorum, regni etiam urgentissimam necessitatem, hostes immanissimos in mediis astare visceribus; quid etiam ab eo exigatur, quidve ei a domino rege impendatur, sub verborum compendio aperit. Ad haec ille benigne multum et placida tranquilli vultus hilaritate respondit: se juxta initas et utrinque admissas conventiones, dilecto suo domino regi, larga interpretatione cuncta adimplere paratum esse. Petentibus nostris, ut haec propria manu firmaret, sicut dominus rex fecerat; prima facie visi sunt, qui ei familiarius astabant, auriculares et cubicularii, penes quos consiliorum regiorum erat auctoritas, rem nimis tanquam in saeculis inauditam, abhorrere; tandem vero, post multam deliberationem, et soldani diligentem instantiam, manum porrigit, invitus nimium, sed velatam; cui praedictus