comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tire optaremus. Et scã romana eccła quȩ
semꝑ immaculata mansit. & d nõ p̃uidente
&beato apło petro opem ferente infuturd̃
manebit. sine ulla hereticoꝵ insultatione
firma & immobilis omni tẽpre ꝑsisteret:
onis p̃decessori meo siluro sunt directa.
& subscriptionẽ tantoꝵ patrũ. & eiꝰ magni
concilii. minime misimꝰ: sed ꝑ eadẽ coram
a pocrisariis urĩs alia similia. eundẽ nume¬
rum eadẽq uerba & ipiam sub scriptioꝵẽ
continentia. uob scribere. & sub certa
stipulatione & confirmatione mittere
audeat : Nam non neglegenda nob hȩc
exercenda & frĩb contradenla & docenda
distribuit Hȩc apłoꝵ uiua traditio.
hȩc ẽ uera caritas quę p̃dicanda est
& p̃cipue diligenda ac fouenda atq
fiducialit̃ abomnib tenenda. Hȩc sanc¬
ta & apłica mat̾ omnium ec elarum
xp̃ĩ eccła quȩ ꝑ dĩ omnipotentis grãm
La tramite apłice traditionis num quã
errasse ꝓbabit᷑. nec hereticis nouitatib

Expanded text:
tire optaremus, et sancta romana Ecclesia, quae semper immaculata mansit, et Domino providente, et beato Petro apostolo opem ferente, in futuro manebit, sine ulla haereticorum insultatione, firma et immobilis omni tempore persisteret. onis praedecessori meo Silvestro sunt directa, et subscriptionem tantorum patrum, et ejus magni concilii, minime misimus, sed pro eisdem coram apocrisiariis vestris alia similia, eumdem numerum, eademque verba, et ipsam subscriptionem continentia, vobis rescribere, et sub certa stipulatione et confirmatione mittere audeat? Nam non negligenda nobis haecexercenda, et fratribus contradenda et docenda distribuit. Haec apostolorum viva traditio, haec est vera charitas, quae praedicanda est et praecipue diligenda ac fovenda atque fiducialiter ab omnibus tenenda. Haec sancta et apostolica mater omnium Ecclesiarumi Ecclesia, quae per Dei omnipotentis gratiam a tramite apostolicae traditionis numquam errasse probatur, nec haereticis novitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
tem dederit. p&entes etiã ut datũ concessumq
munꝰ pontificui ur̃i longissimã ȩlificationem
ȩccłaꝵ suarũ & ate custodiat. Nos aut̃ & si im¬
pares meritis. pari tam̃ fide siquid qđ ab sit
contra ȩccl̃am catholicã ꝓfana infestatione
tẽptet᷑. parati sumꝰ c̃ fortante dño cũbeatitudi¬
ne ur̃a. ꝓueritate fidei animas nr̃as ponere:
& uitã hanc auctori salutis nr̃ae & largitori
aet̾nitatis impendere. Et alia manu. ora
ur̃m indño uenerans saluto : & ut digneris
ꝓme ex orare supplex rogo. Uenerius te
ut digneris ꝓme orare. supplex rogo.
Constantianꝰ ep̃s beatitudinẽ urãm saluto
Similit̃ & om̃s ep̃i supra scripti salutauerunt.

Expanded text:
tem dederit: petentes etiam ut datum concessumque tem dederit: petentes etiam ut datum concessumque munus pontificii vestri longissima ad aedificationem ecclesiarum suarum aetate custodiat. Nos autem etsi impares meritis, paris tamen fidei, si quid quod absit contra Ecclesiam catholicam profana infestatione tentetur, parati sumus, confortante Domino, cum beatitudine vestra, pro veritate fidei animas nostras ponere, et vitam hanc auctori salutis nostrae et largitori aeternitatis impendere. Et alia manu: Ora tuum in Domino, venerande, saluto, et ut digneris pro me orare supplex rogo. Venerius: Te ut digneris pro me orare supplex rogo. Constantinus episcopus: Beatitudinem vestram saluto. Similiter et omnes episcopi suprascripti salutaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eandẽ causã litteras dare. quib congratulantes.
fidei ipsius. humilitatis quoq nr̃ȩ sollicitudinem
qua uos in xp̾̃o sequim᷑ ꝓderemus: nisi ad nos de
orientalib nuntio ꝑ lato.fieri hoc minime neres
prestitit : ut heresim iã diu occulte nutritam.
urĩs tẽporib ꝓder&e Ad laudẽ enĩ sollicitudinis
urãe ꝑtin& : qđ maloꝵ error. latere ñ potuit :
ad głaẽ fidei redund&. qđ praua ꝑsuasio par¬
ticeͥps. aut ñ inuenit. aut inuentꝰ amisit. Respiciat
itaq: conseruando apłatũ urm̃ misericors dñs:
ȩccłam suã toto orbe diffusã. Uosenim ita
in uigilantib & hi qͥcurã animae suȩ gerunt.
sollicitiores in fide reddunt᷑. & hi qui paulo
desides s̃ : tanto ad sollicitudinẽ accenduntur
exemplo. Iđ nos ante oculos semꝑ habentes:
ñ desinemꝰ dño ac dõ nr̃o gras agere & pariter
supplicare gratulantes. qđ tantȩ sc̃ĩtatis. tantae
fidei. tanteq doctrinȩ apłicȩ sedi. unde religioni

Expanded text:
uibus congratulantes fidei ipsius, humilitatis quoque nostrae sollicitudinem qua vos in Christo sequimur proderemus, nisi ad nos de orientalibus nuntio perlato fieri hoc minime necessdominus praestitit, ut haeresim jam diu occulte nutritam vestris temporibus proderet. Ad laudem enim sollicitudinis vestrae pertinet, quod malorum error latere non potuit, ac gloriosae fidei redundat quod prava persuasio participes, aut non invenit, aut inventos amisit. Respiciat itaque conservando apostolatum vestrum misericors Dominus Ecclesiam suam toto orbe diffusam. Vobis enim ita invigilantibus, et hi qui curam animae suae gerunt sollicitiores in fide redduntur, et hi qui paulo desides sunt, tanto ad sollicitudinem accenduntur exemplo. Quod nos ante oculos semper habentes, non desinemus Deo ac Domino nostro gratias agere, et pariter supplicare gratulantes quod tantae sanctitatis, tantae fidei, tantaeque doctrinae, apostolicae Sedi, unde religionis
Abbreviated transcription (Latin):
litteris & om̃i instructione pate facta om̃s intra
gallias constitutos exultare mox fecimͦ. dolentes
parit̃ ꝓhis uobiscũ qͥcatholicae fidei lum ine
derelicto. erroꝵ tenebras incider̃. Quȩ apłatꝰ
ur̃i scripta. ita ut simbolũ fider quisquis redẽp¬
tionis sacram̃ta ñ neglegit tabuliscordis asscripit:
& tenaci qͦđ ad confundendos hereticoꝵ errores
paratior sit memoriȩ comendauit. Multi itaq
in ea gaudentes parit̃ & exultantes. recognouer̃
Nonnulli sollicitiores facti beatitudinis ur̃ae ammo¬
nitione ꝑcepta. mođ om̃ib se gratulant᷑ instructos
Datãq sibi occasionẽ gaudent quȩ libere ac fiducialit̃.
suffragante &iã apłicȩ sedis auctoritate loquantur.
& asserat unꝰquisq qđ credit. Iuis aut̃ apłatui ur̃o¬

Expanded text:
litteris, et omni instructione patefacta, omnes intra litteris, et omni instructione patefacta, omnes intra Gallias constitutos exsultare mox fecimus: dolentes pariter pro his vobiscum, qui catholicae fidei lumine derelicto, errorum tenebras inciderunt. Quae apostolatus vestri scripta, ita ut symbolum fidei, quisquis redemptionis sacramenta non negligit, tabulis cordis ascribit, et tenaci, quo ad confundendos haereticorum errores paratior sit, memoriae commendavit. Multi it que in ea gaudentes pariter et exsultantes, recognoverunNonnulli sollicitiores facti, beatitudinis vestrae admonitione percepta modis, omnibus se gratulantur instructos, datamque sibi occasionem gaudent, qua libere ac fiducialiter, suffragante etiam apostolicae sedis auctoritate, eloquantur, et asserat unusquisque quod credit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
ño uere scõmerito inxp̃o beatissimo & apłico honore e u¬
uenerando. papae leoni. Rauennius. Rusticꝰ. Uenerius.
constantinꝰ. Maximꝰ. armatarus. Eiorus. Sauinꝰ. ualerianꝰ.
Constantius nestorius. maximꝰ. asclepius. Itẽ maximus.
Vrsus ingenulus Iustus. Ualerius. Suꝑuentꝰ ehrisa fius.
Ponteius P&ronius hydacius Aecherius. Eulalius.
Eustatius fraternꝰ. uicturꝰ. Eugenius hilarius. Uerus
Amanđ C erontius ꝓculianꝰ. lulianꝰ. helladius. Arm̃tariꝰ.
h onorat᷑ꝰ. hepartius. Anemi. dinamius. Maximinꝰ intatiꝰ.
adorientẽ ꝓcatholicȩ fidei assertione misistis.:
grãrũ actionẽ referre : Nisi nob̵ difficultatẽ qua
in unũ celerit̃ ñ potuimꝰ c̃uenire. uł spacia quibus
a nob disparati sumꝰ. longa t̃rarũ uł aurarũ quȩ in
regionib nr̃is pret̾ consuetuetudinẽ fuit. intẽperiss
quȩ ñ deotio aut dissimulatione. sed de certa neces.
sitate descendit : quȩq a nob̵ & siceleritatis gratiã

Expanded text:
no vere sancto, merito in Christo beatissimo, et apostolico honore venerando papae LEONI, RAVENNIUS, RUSTICUS, VENERIUS. CONSTANTIANUS, MAXIMUS, ARMENTARIUS, FLORUS, SABINUS, VALERIANUS, CONSTANTIUS, NECTARIUS, MAXIMUS, ASCLEPIUS, item MAXIMUS, URSUS, INGENUUS, JUSTUS, VALERIUS, SUPERVENTOR, CHRYSAPHIUS, FONTEIUS, PETRONIUS, IDATIUS, AETHERIUS, EULALIUS. EUSTATHIUS, FRATERNUS, VICTURUS, EUGENIUS, HILARUS, VERUS, AMANDUS, GERONTIUS, PROCULEIANUS, JULIANUS, HELLADIUS, ARMENTARIUS, HONORATUS, EPARCHIUS. ANEMIUS, DYNAMIUS, MAXIMINUS, YNANTIUS ad Orientem pro catholicae fidei assertione misistis, ogratiarum actionem referre, nisi nobis difficultatem qua in unum celeriter non potuimus convenire, vel spatia quibus a nobis disparati sumus longa terrarum nostrarum quae in regionibus nostris, praeter consuetudinem, fuit intemperies quae non otio aut dissimulatsitate descendit; quaeque a nobis, etsi celeritatis gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
nibus suademus dõ aut̃ manifestisumus Sꝑo
aut̃ et in conscientus ur̃is manifestos nos. eẽ.
noniterũ nos commendamus uobis. sed oc ca¬
sionẽ damus uobis głandi ꝓ nobis. ut habea¬
tis ad eos qui infacie gloriantur & non in cor¬
de. Siue enĩ mente excedimus dõ siue sobrii
sumus uobis. Caritas enĩ xp̃i urget nos ȩstiman

Expanded text:
utem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos esse non iterum nos commendamus vobis sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis ut habeatis ad eos qui in facie gloriantur et non in corde sive enim mente excedimus Deo sive sobrii sumus vobis caritas enim Chr
Abbreviated transcription (Latin):
non contẽ plantibus nobis quȩ uidentur sed quȩ
non uidentur: Quȩ enĩ uidentur tẽporalia sunt
quȩ aut̃ nonuidentur ȩterna sunt. Scimus enĩ
qm̃ si terrestris domus nr̃a huius habitationis
dis soluatur qm̃ ȩdificationẽ habeamus domũ
non manu factam ȩt̃nam in cȩlis. Nam et hoc
in gẽmiscimus habitationẽ nr̃am quȩ de cȩlo
est suꝑ indui cupientes. si tamen uestiai et non
nudi inueniamur. Nam et qui sumus in hoc
tabernaculo in gemiscimus grauaa. eo quod no-¬
lumus spoliari sed suꝑ uestiri. ut ab sorbeatur
quod mortale .ẽ. auita. Qui aut̃ efficit nos in
sumus in hoc corpore peregrinamur ad ño
Perfidem eñĩ ambulamus : non ꝑ speciem. Au¬
demus aut̃ & bonam uoluntatẽ habemus ma¬

Expanded text:
is quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sunt scimus enim quoniam si terrestris domus nostra huius habitationis dissolvatur quod aedificationem ex Deo habeamus domum non manufactam aeternam iingemescimus habitationem nostram que de celo est: superindui cupientes: si tamen vestiti: et non nudi invetabernaculo, ingemiscimus gravati, eo quod nolumus spoliari, sed supervestiri, ut absorbeatur quod mortale est a vita. Qui autem efficit nos in sumus in hoc corpore, peregrinamur a Domino. Per fidem enim ambulamus, et non per speciem. Audemus autem, et bonam voluntatem habemus
Abbreviated transcription (Latin):
uictoriã ipse ꝑficit. c̃sortes nos cũtran qͥllissimo
pͥncipe faciens. & timotheũ qͥ decessore expirante
ꝓcellas. & ȩcclesiasticã tranqͥllitatẽ sicut apparuit
ommutesce: petrũ qͦq qͥ abalȩx andrimore similis
Quȩ deeodẽ subsecuta ab alexandrino ep̃o ad ro-¬
mã alterutrũ sint relatã: qͥ petrus noctis exis¬
tens filiꝰ & oꝑũ diei lucentiũ alienis apparens.
om̃ino tenebras ad latrociniũ c̃gruas ꝑ agenda̾s.
earũ quo oꝑa inueniens. media nocte. Ad huc

Expanded text:
victoriam ipse perfecit, consortes nos cum tranquillissimo principe faciens, et Timotheum quidem decessorem, spirantem procellas, et ecclesiasticam tranquillitatem sicut apparuit obmutesce: Petrum quoque qui ab Alexandria more similis quae de eodem subsecuta ab Alexandrino episcopo ad Romam alterutrum sint relata. Qui Petrus noctis existens filius, et operum diei lucentium alienus apparens, omnino tenebras ad latrocinium congruas peragendum earum cooperator inveniens, media nocte adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
ne conuincatur dĩtatẽ passibilẽ sentire atq
mortalẽ. & tam̃ ũbi in carnati. id ÷ ũbi &
carnis unã ausus fuerit ꝓnuntiare naturã :
iħm xp̃m simulatorie credit omĩa egisse. nec
uerũ inipso corpꝰ. sed fantasmate corporis spe-

Expanded text:
ne convincatur deitatem passibilem sentire, atque mortalem, et tamen Verbi incarnati, id est Verbi et carnis unam ausus fuerit pronuntiare naturam, mJesum Christum, simulatorie credit omnia egisse, nec verum in ipso corpus, sed phantasticam ejus corporis spe
Abbreviated transcription (Latin):
curiȩ pliblicarũq: nerũ nexib: implicatos.
aut passim nulla tẽporis congruentis ex¬
pectatione discussos diuinis seruituros
applicare ministeriis. neq ꝓ suo libito
iura studeant aliena ꝑuadere absq sedis
aplicȩ iusta dispositione mandante
UTAB ERĨS PRECEPTIONE PAEAE NOUAE
BASILICAE DEDICENTUR

Expanded text:
curiae, publicarumque rerum nexibus implicatos, curiae, publicarumque rerum nexibus implicatos, aut passim nulla temporis congruentis exspectatione discussos divinis servituros applicare mysteriis, neque pro suo libito jura studeant aliena pervadere absque sedis apostolicae justa dispositione mandante. Ut ab episcopis, praeceptione papae, novae basilicae dedicentur
Abbreviated transcription (Latin):
dimus : ut illis eccłus quib: infestatione bel¬
loꝵ uł nulla penitus uł exigua remanserunt
ministeria ne nouent᷑ quatinus his dõ ꝓpitio
restitutis in eccłasticis gradib: subrogandis
canonũ patnoꝵ uetus forma seruetur.
nec contra eos ulla ratione prȩualeat
qđ paccidentis defectus remedio ꝓuidet᷑
non aduersus scita maioꝵ noua legȩ pro¬
ponit᷑ : cȩteris eccłuis ab hac occasione
censantib: quas ñ simili clade uastatas pri¬
stinã faciendis ordinationib: conuenit
tenere sententiã. quo magis hac oportu¬
nitate cõmoniti obseruantiã uenerandoꝵ
canonũ ꝓpensius delegamus : siguloꝵ gra-¬
duũ conscientias ad monentes ne illici¬
tos prũꝑe moliant᷑ excessus nec fas eẽ
considat quisq pontisicũ bigamos aut
coniugia sortientes ab aliis derelicta. siue
quos libet post pęnitentiã uł sine litteris
uł corpore uitiatos uł condicionarios aut

Expanded text:
dimus, ut illis Ecclesiis, quibus infestatione beldimus, ut illis Ecclesiis, quibus infestatione bellorum vel nulla penitus, vel exigna remanserunt ministeria, renoventur. Quatenus his Deo propitio restitutis in ecclesiasticis gradibus subrogandis, canonum paternorum vetus forma servetur, nec contra eos ulla ratione praevaleat, quod pro accedentis defectus remedio providetur, non adversus scita majorum nova lege proponitur, caeteris Ecclesiis ab hac occasione cessantibus, quas non simili clade vastatas pristinam faciendis ordinationibus convenit tenere sententiam, quo magis hac opportunitate commoniti observantiam venerandorum canonum propensius delegamus, singulorum graduum conscientias admonentes, ne in illicitos prorumpere moliantur excessus. Nec fas esse confidat quisque pontificum bigamos, aut conjugia sortientes ab aliis derelicta, sive quoslibet post poenitentiam, vel sine litteris, vel corpore vitiatos, vel conditionarios, aut
Abbreviated transcription (Latin):
II Siuero delaicis quispiã eccłasticis ẽ. ad gregandus
officuis: tantũ sollicitius in singulis quȩ suꝑius
comp̃hensa sunt. huiusmodi decet examinari
ꝑsonã quantũ int̃mundanã religiosamq: uitã
constat eẽ. discriminis : quia utiq conuenien-¬
tia ministeria reparanda sunt. non in conueni¬
entib: meritis in gerend. tantoq: magis quođ
sacris aptũ possit. eẽ. seruitus in eoꝵ quȩrendũ
ẽ. in ftiaitis : quantũ de tẽpore quo fuerant
hȩc ad sequenda decerpit᷑. ut morũ habere
doceat᷑ hoc ꝓbitas. qđ ꝓlixior consuetudo ñ
contulit: ne ꝑoccasionẽ supplendȩ penuriȩ
clericalis uitia potius diuinis cultib: intulis sẽ
non legitimȩ familiȩ computem᷑ ꝓcurasse cõ-¬
pendia : Quoꝵ ꝓmotionib: suꝑ anni metas sex
menses nichilhominus sub rogamus : qm̃ sic̃
dictũ ẽ distare conuenit̃ int̃ ꝑsonã diuino
cultui deditã. & de laicoꝵ conuersatione ue¬
nientem. Quȩ tam̃ eatenus indulgentia cre-¬

Expanded text:
i vero de laicis quispiam ecclesiasticis est aggregandus officiis, tanto sollicitius in singulis quae superius comprehensa sunt, hujusmodi decet examinari personam, quanto inter mundanam religiosamque vitam constat esse discriminis; quia utique convenienentia Ecclesiae ministeria reparanda sunt, non inconvenientibus meritis ingerenda, tantoque magis quod sacris aptum possit esse servitiis in eorum quaerendum est institutis, quantum de tempore quo fuerant haec assequenda decerpitur, ut morum habere doceatur hoc probitas, quod prolixior consuetudo non contulit, nec per occasionem supplendae penuriae clericalis vitia potius divinis cultibus intulisse, non legitimae familiae computemur procurasse compendia. Quorum promotionibus super anni metas sex menses nihilominus subrogamus, quoniam, sicut dictum est, distare convenit inter personam divino cultui deditam, et de laicorum conversatione venientem. Quae tamen eatenus indulgenda credi
Abbreviated transcription (Latin):
ũ aut̃ ad int̃ locutionẽ examinis ur̃i
eutices responderit dicens : Confiteor exdu¬
ab naturis suisse dnm nr̃m ante ad unationẽ.
post
N adunationẽ uero unã naturam
confiteor : Miror tã absurdã tãq ꝑuersa
ꝓfessionẽ nulla udicantiũ increpatiome ꝓtia¬
p̃hensã  & cernens nimis insipientẽ ituomis

Expanded text:
um autem ad interlocutionem examinis vestri Eutyches responderit dicens: Confiteor ex duabus naturis fuisse Dominum nostrum ante adunationem, post vero adunationem unam naturam confiteor; miror tam absurdam tamque perversam professionem nulla judicantium increpatione reprehensam, et sermonem nimis insipientem ita omis
Abbreviated transcription (Latin):
qͣlis debet. eẽ. uxor quȩ habenda ẽ id ẽ. ꝑ legẽ
legitine et a parentib: tradita sponso. &apara¬
publicis nuptus honestata in conugũ licite sum̃da ẽ
et om̃ib dieb uitȩ suȩ nͥ ex c̃sensũ et causa uacandi
causa. Si eñ fornicata suerit relin quenda ẽ. sed¬

Expanded text:
e uxor habenda est, ut secundum legem legitime, et a parentibus tradita sponso, et a parapublicis nuptiis honestata, in conjugio licite sumenda, et omnibus diebus vitae suae, nisi ex consensu et causa vacandi da, et si fornicata fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
iquis prb autdiac̃ aut qui lib denumero clericorũ
relinquens ꝓpriã parrochiã ꝑgat daliã etom̃i no
demigrans p̃ter epĩ sui c̃scientiã in aliena parrochy a
cõmoretur. hunc ulterius ministrare ñ patis im
Pcipue si uocatꝰ ab ep̃o suo redire c̃tẽpserit. insua in qui¬
etudine ꝑseuerans: uerũ tam̃ tanquam laicus ibi c̃munie&¬

Expanded text:
r, aut diaconus, aut quilibet de numero clericorum, relinquens propriam parochiam pergat ad alienam, et omnino demigrans praeter episcopi sui conscientiam in aliena parochia commoretur, hunc ulterius ministrare non patiamur: praecipue si vocatus ab episcopo redire contempserit, in sua inquietudine perseverans. Verumtamen tanquam laicus ibi communi
Abbreviated transcription (Latin):
imꝓbitatẽ monachoꝵ quorundã religionis ur̃ae
uerbo mandasti ꝑuicarios nr̃os. & hoc specialit̃
statuentes : ut p̃t̃ dñi sac̃ dotes. nullus audeat
p̃dicare. seu monacꝰ siue ille laicꝰ qͥ cuiꝰ libet
scientiae Nomine gloriet᷑: Quas tam̃ litteras. pro

Expanded text:
improbitatem monachorum quorumdam religionis vestrae improbitatem monachorum quorumdam religionis vestrae verbo mandasti, per vicarios nostros et specialiter statuentes, ut praeter Domini sacerdotes, nullus audeat praedicare, seu monachus sive ille sit laicus cujuslibet scientiae nomine glorietur. Quas tamen litteras pro
Abbreviated transcription (Latin):
te quisquã ex eis ñuictor exire. quoꝵ iam
uicerat fides. Qđ suꝑ . ẽ. ex ortam᷑ : ut quia
illic ñ nullas euticiani ac nestoriani errores
reliquas cognouimꝰ remansissẽ. Nunc enim
sedi apostolice conlaboris. Uictoria enĩ quã xẽsdeus¬
nr̃ suȩ donauit ȩccłae. quãdiu in hoc mundo uersa¬
mur. lic& fidutiã maiorem tribuat. ñ tam̃ in totũ
sollicitudinẽ p̃min& ut dormiamꝰ donata. ẽ. sed
suauius laboremꝰ. Unde nin hoc quoq tuae iugi¬
lantiȩ sollicitudine nolumꝰ adiuuari: ut tua rela¬
tione currente. quid apud illos religionis dominic&
doctrina ꝓficiat. apłicã sedẽ festines in struere.
Quatinꝰ illius religionis sac̃dotͤs in quocũq usus exserit.
adiuuemꝰ. De his quoq in sepe dicto concilio quae¬
in licita c̃tra ueneranduͦ nicenoꝵ canones p̃sũptione
tẽptata s̃. ad frẽm & co epm nrm antiocenȩ sedis¬
p̃sulẽ scripsimꝰ: adicientes & illud. qđ nob ꝓpter

Expanded text:
te quisquam non victor exire, quorum jam vicerat fides. Quod superest exhortamur, ut quia illic nonnullas Eutichiani ac Nestoriani erroris reliquias cognovimus remansisse, nunc etiam Sedi apostolicae collabores. Victoria enim quam Deus noster suae donavit Ecclesiae, quandiu in hoc mundo versamur, licet fiduciam majorem tribuat, non tamen in totum sollicitudinem perimit, nec ut dormiamus donata est, sed ut suavius laboremus. Unde in hoc quoque tuae vigilantiae sollicitudine volumus adjuvari, ut tua relatione currente quid apud illas regiones doctrina Dominica proficiat, apostolicam sedem festines instruere: quatenus illius regionis sacerdotes, in quocumque usus exegerit, adjuvemus. De his vero quae in saepe dicto concilio illicita contra venerabiles Nicaenos canones praesumptione tentata sunt, ad fratrem et coepsulem scripsimus, adjicientes et illud quod nobis propter
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ extra conscientiã metropo¬
litani. non sint ordinandi epĩ.
II Dehis qui post baptismũ cin-¬
gulũ militiȩ salitaris acceper̃¬
dinẽ ad mitti¬
III. De causis clericorũ. quȩ in ꝓuin¬
tia iuste non fi ni untur ut ab
apłica sede t̃minentur.
III De uxorib: clericorũ ut uirgi¬
Nib socientur. & scđm non
ducant uxorem
Ut si laicus iuduam duxerit.
clericus non fiat ⁊
Vt non rebaptizentur qui
anouatianis. uł montensib
ueniunt.

Expanded text:
 extra conscientiam metropolitani non sunt ordinandi episcopi. 2. De his qui post baptismum cingulum militiae saecularis acceperudinem admitti. 3. De causis clericorum quae in provincia juste non finiuntur, ut ab apostolica sede terminentur. 4. De uxoribus clericorum, ut virginibus socientur, et secundam non ducant uxorem. 5. Ut si laicus viduam duxerit, clericus non fiat. 6. Ut non rebaptizentur qui a Novatianis vel Montensibus veniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
este &iã illud ñ fuit p̃t̃mittendũ. ut qđ semel
aut secundo necessitas hereticoꝵ intulit: contra
apłica p̃cepta uelutlege licitũ cepisse p̃sumi.
neofitũ siue laicũ qͥnullo ecdesi astico functꝰ fuerit
qͣsi meliores apłis sint. quoꝵ aude ant mutare
p̃ceptũ łtqͥ ñ didicit iã docere cõpellit᷑. Ita
nullus repperit᷑ id oneus clericoꝵ. nec inter
diaconos nec int̃ aliosclericos inuenit᷑: qͥ sac̃¬
dotio dignꝰ habeat᷑ sed ad c̃dẽpnationẽ eccłȩ
laicꝰ postulat᷑ Qd̾nefiat ultra. ad moneo p̃dico:
Vt unã fidẽ habentes. unũ etiã intraditione
sentire debeamꝰ: ꝓbantes nos unanimes atq
c̃cordes pacifici xp̃o. & in obseruationibus
aplicis habe caritatẽ Medio ltaq patre &
unigenito filio eiꝰ & spũ scõ & unius diuinitatis
trinitate conuenio : ut in his fides
catholica & disciplina nra ꝑ maneat
Nec quisquã putet tamquã ordinationes
terrenas fieri : cũ cȩleste fit sac̃dotiũ

Expanded text:
erte etiam illud non fuit praetermittendum, ut quod semel aut secundo necessitas haereticorum intulit contra apostolica praecepta velut lege licitum coepisse praesumi, neophytum vel laicum, qui nullo ecclesiastico functus fuerit quasi meliores apostolis sint, quorum audeant mutare praeceptum, et qui non didicit, jam docere compellitur, ita nullus reperitur idoneus clericorum, nec inter diaconos, nec inter alios clericos invenitur qui sacerdotio dignus habeatur; sed ad condemnationem Ecclesiae laicus postulatur? Quod ne fiat ultra, admoneo. Praedico, ut unam fidem habentes, unum etiam in traditione sentire debeamus, probantes nos unanimes atque concordes, pacifici in Christo et in observationibus apostolicis habere charitatem. Medio itaque Patre, et unigTrinitate, convenio, ut in his fides catholica et disciplina nostra permaneat. Nec quisquam putet, tamquam ordinationes terrenas fieri, cum coeleste sit sacerdotium,
Abbreviated transcription (Latin):
manicheoꝵ confoederant᷑ errori: quiã ab
unigenito dĩ filio uerũ & nr̃ae natura e
hominẽ . eẽ. negant susceptũ. om̃sq: eius
corporeas sanctiones. simulatoriuolunt fuis¬
se fantasmatis Cui impi&ati. ne in aliquo
p̃beretis assensũ : iã ꝑfiliũ meũ epiphaniũ
& dionisiũ romane ȩccłae natorios cohor¬
tatoria ad dilectionẽ uram scripta direximꝰ :
pecistis. ultro p̃buimꝰ : ut nos pat̾nam uobis
curã ñdubit&is impendere. ac modis om̃ib
laborare : ut auxiliante miscđiam dei
omĩa quȩ abimperitis & ab insipientibus
excitatas scandala destruant᷑. nequisquã
sibi audeat de sac̃dotali honore błandiri.
qͥ potuerit in ex ecrandi tempꝰ impi& ate
conuinci Nã si uix in laicis tolerabilis
uidet᷑ inscitia. quanto magis nec excusati
defendere ꝑuersarũ opinionũ cõmota
p̃sumunt . & in consensũ suũ aut errore
aut gr̃a insanabiles quosq traducunt:
patiat᷑ imponi: Extra donũ enĩ diuinae

Expanded text:
Manichaeorum confoederantur errori, qui ab unigenito Dei Filio verum et nostrae naturae hominem negant esse susceptum, omnesque ejus corporeas actiones simulatorii volunt fuisse phantasmatis. Cui impietati ne in aliquo praeberetis assensum, jam per filium meum Epiphanium et Dionysium Romanae Ecclesiae notarium cohortatoria ad dilectionem vestram scripta direximus, petistis ultro praebuimus: ut nos paternam vobis curam non dubitetis impendere, ac modis omnibus laborare ut, auxiliante misericordia Dei, omnia quae ab imperitis et insipientibus excitata sunt scandala destruantur. Nec quisquam sibi audeat de sacerdotali honore blandiri, qui potuerit in exsecrandi sensus impietate convinci. NAM SI VIX in laicis tolerabilis videtur inscitia, quanto magis in eis qui defendere perversarum opinionum commenta praesumunt, et in consensum suum, aut errore, aut gratia insanabiles quosque traducunt.patiatur imponi. Extra enim donum divinae
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatisq suis tc̃ ad tẽpꝰ ueniat ad causam:
&si ita iuste uidetur. accusantiũ ꝓpositionib
respondeat. Quare ergo transgressi estis t̃minos
patrũ. iudi cantes & damnantes eos qͦs ñ debuistis :
Quare iudicastis eos quos non regularit̃ approbastis.
Nec obseruastis quod in regnoꝵ libro scriptũ ẽ
Non quomodo uide homo. uid& ds̃ : quia homo uid&
in facie. ds̃ aut̃ uid& incorde. & in paralipomenon:
Omnia corda scrutat᷑ dĩ: & omnẽ cogitationẽ nouit
& alibi scriptũ ẽ. Nonpotest humano ẽdemnari ex¬
amine: quẽ ds̃ suo reseruauit iudicio. Hȩc omĩa

Expanded text:
ordinatisque suis, tunc ad tempus veniat ad causam, et si ita juste videtur, accusantium propositionibus respondeat. Quare ergo transgressi estis terminos Patrum, judicantes quare judicastis eos quos non regulariter approbastis? Nec observastis quod in Regnorum libro scriptum est: Non quomodo videt homo, videt et Deus: quia homo videt in facie, Deus autem in corde , et in Paralipomenon: Omnia corda scrutatur Deus, et omnem cogitationem novit . Et alibi scriptum est: Non potest humano condemnari examine, quem Deus suo reservavit judicio. Haec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
& dlefensionõ paternꝰ canones &exemplũ ꝓbitatis multi¬
habeant sacerdotes : Hec tibi scribens sr̃ indño hortor
ac moneo ut deposito ambitionis desiderio : spu potius
forueas caritats eusq uistutib sccđmn docdrinã aplicã
ꝓsitient̃ orneris Et enĩpatiens & benigna: & non de mulat̃
nagit ꝑperã ñ inflat᷑. non ẽ ambitiosu. nec quȩrit quȩ
suas : Vnde sicaritas non querit ꝓpria. quantũ peccat
qui concupiscit aliena : a quibuolo ut te pris abstineas
Memorq sis eiꝰ sententiȩ quȩ dicit: Tene qđ habes ne
alius accipiat coronã tuã : Nã suin concessa quesieris
ꝓpsete tuo oꝑe atq iudicio uniuersalis eccłe pace pͥuabis
Frat̃ aut̃ &coepiscopꝰ nr lucianꝰ & fflius nr basilius
diaconꝰ. quantũ inipsis fuit studiose his quȩ eis in iun¬
ueras aduer̃ sed accioni eoꝵ iustitia negauit effectũ

Expanded text:
et defensionem paterni canones, et exemplum et defensionem paterni canones, et exemplum habeant sacerdotes? Haec tibi scribens, frater, in Domino hortor ac moneo, ut deposito ambitionis desiderio spiritu potius ferveas charitatis ejus quoque virtutibus secundum doctrinam apostolicam proficienter orneragit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt . Unde si charitas non quaerit propria, quantum peccat, qui concupiscit aliena? A quibus volo ut te prorsus abstineas, memorque sis ejus sententiae quae dicit: Tene quod habes, ne alius accipiat coronam tuam . Nam si inconcessa quaesieris, ipse te tuo opere atque judicio universalis Ecclesiae pace privabis. Frater autem et coepiscopus noster Lucidiaconus quantum in ipsis fuit, studiose his, quae eis injunxeras affuere. Sed actioni eorum justitia negavit effectum.
Abbreviated transcription (Latin):
quiunũ depusillis scandalitauerit cõmin&: & sapi¬
ent̃ intellige. quale sit di iudiciũ subiturus qui cot
ecclesiis. tot sacerdotib scandalũ inferre non metuit:
fateor enim itame dilectione uniuersȩ fraterni¬
tatis obstringi : ut nemim prorsus in his que c̃cra
se poscit assentiam : Possiq euident̃ agnobere.
me dilectioni tuae beniuolo animo contrahire.
ut saniore consilio abuniuersalis te eccłe ꝑturba¬
tione contineas: Non conuellant᷑ ꝓuincialiũ
iura primatũ nec priuilegiis antiquitꝰ insticutis
m&ropolitani fraudent᷑ antistites : Nilnl alexan¬
drinȩ sedi eius quã ꝑscm̃ marcũ euangelistã beati
petri discipłn meruit pereat dignitatis: nec dios¬
coro impi&atis suȩ ꝑtinatięꝰ corruente. splendor
tantȩ aeccłȩ tenebris obscur&ur alienis :
collocata : num quã se fiat inferior Alud enĩ ẽs
sedes : aliud p̃sidentes : Et magnus unicuiq honor ÷
magnficentia potest eẽ gloriosa : si ꝑ obseruantiã tuam

Expanded text:
qui unum de pusillis scandalizaverit comminetur , et sapienter intellige quale sit Dei judicium subiturus, qui tot Ecclesiis, tot sacerdotibus scandalum inferre non metuit. Fateor enim ita me dilectione universae fraternitatis obstringi, ut nemini prorsus in his quae contra se poscit assentiar, possisque evidenter agnoscere me dilectioni tuae benevolo animo contraire, ut saniore consilio ab universalis te Ecclesiae perturbatione contineas. Non convellantur provincialium jura primatuum, nec privilegiis antiquitus institutis metropolitani fraudentur antistites. Nihil Alexandrinae sedi ejus, quam per sanctum Marcum evangelistam beati Petri discipulum meruit, pereat dignitatis; nec Dioscoro impietatis suae pertinacia corruente, splendor tantae Ecclesiae tenebris obscuretur alienis. Acollocata nunquam se fiat inferior. Aliud enim sunt sedes, aliud praesidentes, et magnus unicuique honor est magnificentia potest esse gloriosa, si per observantiam tuam,
Abbreviated transcription (Latin):
inferant᷑ ubinullus transitum habeat : aut in pari¬
&e. aut in fossis pauim̃toꝵ lactent᷑ ne in troeuntiũ
pedib inquinent̃. Nemo ꝑ ignorantiã clericꝰ palla
mortuũ credat obuoluendũ autdia conꝰ scapulas oꝑire
uelit quae fuit in altarȩ : autcerte quaed ata ÷ inm̃sã dñi
Quihaec fecerit uł leuit̃ quasi nihil & neglegent᷑ habuerit:

Expanded text:
inferantur, ubi nullus transitum habeat, aut in pariinferantur, ubi nullus transitum habeat, aut in pariete, aut in fossis pavimentorum jactentur, ne introeuntium pedibus inquinentur. Nemo per ignorantiam clericus palla mortuum credat obvolvendum, aut diaconus scapulas operire velit, quae fuit in altari, aut certe quae data est in mensam Domini. Qui haec fecerit, vel leviter quasi nihil et negligenter habuerit
Abbreviated transcription (Latin):
grauianathe mate ꝑcussus digna humiliationis plaga
feriat᷑ Certe tanta in altario holo causta offerant᷑.
quanta popło sufficere debeant: Qđsiremanserint:
incrastina ñ reseruent᷑. sed cũ timore & tremore dericoꝵ¬
& diligentia c̃sũmantur : Qui aut̃ residua corporis dñi
quae insacrariorelictas c̃sumunt : ñ statĩ ad cõmunes
accipiendos cibos c̃ueniant neputent scaẽ portioni c̃mis
cere cibũ quiꝑ a qualiculos degestus insecessũ fundit᷑.
S ugit᷑ mane dominica portio edit᷑: usq ad sextã ieuinent
ministri quieã c̃sempserint : It sic̃tia uł quarta hora acce¬
perintieiunent usq: adues ꝑam : Sic scn&a sc̃ĩficatione
aet̃na custodiendas sacram̃ta : Deuasissane sacris ita
gerendũ ẽ. Altaris palla cathedra candelabrũ & uelũ
si fuerint u& ustate consũpta : incendio dent᷑ : Qm̃ ñ lic&
ea qͣ inscũ ario fuerint male tractari : sed incendio uni¬
uersa tradant᷑. Cineres quoque corũ inbapaisterio

Expanded text:
gravi anathemate et digna humiliationis plaga feriatur. Certe tamen in altario holocausta offerantur quanta populo sufficere debeant. Quod si remanserint, in crastina non reserventur, sed cum timore et tremore clericorum diligentia consumantur. Qui autem residua corporis Domini quae in sacrario relicta sunt, consumunt, non statim ad communes accipiendos cibos conveniant, ne putent saceri cibum, qui per aqualiculos digestus, in secessum funditur. Si ergo mane Dominica portio editur, usque ad sextam jejunent nistri qui eam consumpserunt. Et si tertia vel quarta hora acceperint, jejunent usque ad vesperam. Sic secreta sanctificatione aeterna custodienda sunt sacramenta. De vasis sane sacris ita gerendum est. Altaris palla, canthara, candelabrum, et velum, si fuerint vetustate consumpta, incendio dentur: quoniam non licet ea quae in sanctuario fuerint male tractari, sed incendio universa tradantur. Cineres quoque 675 eorum in baptisterio
Abbreviated transcription (Latin):
inuna ciuitate: uos fugite in aliã Et ipse
dñs ꝑ semet ipsũ exemplum nob demonstrans ꝗdo
pharisaei consiliuĩ fecer̃ aduersus eũ ut eũ occi¬
derent: sciens aut̃ iħs discessit inde: & alibi.
Tuler̃ lapides iudȩi ut mitterent super eũ:
ilis aut̃ ab scondit se & exiuit de templo. eu¬

Expanded text:
in una civitate, fugite in aliam , » et ipse in una civitate, fugite in aliam , » et ipse Dominus per semetipsum exemplum nobis demonstrans, « quando Pharisaei consilium fecerunt adversus eum, ut eum occiderent. Sciens autem Jesus discessit inde ; » et alibi: « Tulerunt lapides Judaei ut jacerent in eum. Jesus autem abscondit se, et exivit de templo
Abbreviated transcription (Latin):
p̃diximꝰ inuenire poterit. Uerũ me dicere:
testis ẽ. diuinitas. De receptione uͦ sedis & sacer¬
dotii atq honoris. quȩ dixistis Athanasiũ absq.
c̃cilii decreto suscipere: non ita inuenimꝰ sicut
& iresedit insede. Qđ e nͥi scripsistis ñ posse eũ
apauciore numero epõꝵ restitui. quã de positus
fuerat: non ita ẽ nec hȩc regula orto doxoꝵ
fidei de consubstantialitate ꝓlate fuistis cori¬
gregati: odio p̃dicti athanasii hanc regulã
ꝓtulistis. Iuȩ nullas hab& aures: nec habere
poterit. Qm̃ nec ab ortodoxis epis hoc c̃ciliũ
actũ ẽ nec romanę eccłȩ legatio int̃fuit. cano¬
nib p̃cipientib sine eiꝰ auctoritate concilia
fieri nondebere. Nec ullũ ratum ẽ. aut erit
umquã conciliũ : qđ eius ñ fuerit fultũ aucto¬
ritate Igit᷑ de fuga suꝑꝰ Athanasiũ rep̃hendi¬
tis. non recte agitis: cum ipse dñs mandatũ
nob hoc dederit. Cum ꝑsecuti uos fuerit

Expanded text:
praediximus invenire poterit, verum me dicere praediximus invenire poterit, verum me dicere testis est idotii, atque honoris, quae dixistis Athanasium absque concilii decreto suscipere, non ita invenimus sicut ac resedit in sede . Quod enim scripsistis, non eum posse a pauciore numero episcoporum restitui, quam depositus fuerat, non ita est, nec haec regula orthodoxorufidei de consubstantialitate prolata fuistis congregati, odio praedicti Athanasii hanc regulam protulistis, quae nullas habet vires, nec habere poterit, quoniam nec ab orthodoxis episcopis hoc concilium actum est, nec Romanae Ecclesiae legatio interfuit, canonibus praecipientibus sine ejus auctoritate concilia fieri non debere, nec ullum ratum est aut erit unquam concilium, quod ejus non fuerit fultum auctoritate. Igitur de fuga super qua Athanasium reprehenditis, non recte agitis, cum ipse Dominus manos fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
accusator suus. alibi aut longiꝰ ꝑtrahendũ ad iu-¬
diciũ. Illiꝰqui pulsatꝰ fuerit. si iudices ħ suspec-¬
tos habuerit. liceat appellare
Srimates accusatum discutientes epm̃. ñ ante
sententiã ꝓferant damnationis. quã apłica
freti auctoritate aut reũ se ipse c̃fiteatur.
aut ꝑ in nocentes & canonice ex aminatos re
gularit̃ testes conuincatur.
retractandũ : ita ut oppssis ab omnib incunctis
& fautores inimicoꝵ: ab episcopali sub mouemꝰ
accusatione. Similit̃ nec sũmoꝵ quispiã minoꝵ
accusitionib impetat᷑ aut dispereat: neq in re
dubia certa iudicet᷑ sententia: nec ullũ iudiciũ
nisi ordinabilit̃ habitũ teneatur.
lura de his ideo hic non ipseruimꝰ: ne uacuare
dium legentib audientibq ꝓlixa faceret epła.¬
Siquis aut̃ de his ampliora atq. abundantiora scire
uoluerit. in sacro nr̃ẽ sedis eccłȩ scrinio. & ea q̃

Expanded text:
accusator suus alibi aut longius pertrahendum ad iuaccusator suus alibi aut longius pertrahendum ad iudicium. Ille vero, qui pulsatus fuerit, si iudicem suspectos habuerit, liceat appellare. XXVI. Primates accusatum discutientes episcopum non ante sententiam proferant damnationis, quam apostolica freti auctoriaut per innocentes et canonice examinatos regulariter testes convincatur. retractandam, ita ut oppet fautores inimicorum, ab episcopali submovemus accusatione. Similiter, ne summorum quispiam minorum accusationibus impetatur aut dispereat; neque in re dubia detur sententia , nec ullum judicium, nisi ordinabiliter habitum, teneatur. XXIX. Plura de his ideo hic non inserimus , ne vacuare dium legentibus audientibsi quis autem de his ampliora atque abundantiora scire voluerit, in sacro nostrae sedis Ecclesiae scrinio et ea quae
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝓuincialiũ epõꝵ causis suarũq eccłarum
eclericoꝵ atq sȩculariũ necessitatib agere
aut disponere netesse fuerit: hoc cũ omnium
consensu conꝓuintialiũ agatur pontificum:
Ñ aliquo dominationis fastũ: sed humillima &
concordi ad ministratione sicut dñs ait Non
ueni ministrari sed ministrare: & alibi. Qui
& ipsi conꝓuntiales epĩ. cũ eiꝰ c̃silio nisi quantũ
ad ꝓprias ꝑtinet parrochias agant: iuxta
scoꝵ constituta patrũ. ut uno animo. uno ore
concordit̃ scã glorificet᷑ trinitas in scła.¬
aueant iudices eccłae ne absente eo cuiꝰ causa
uentilatur sententiã ꝓferant. qui airritaęrit:
quipƿiͦne etrationẽ ꝓactione reddent iN
sr̃nodo Et ut ꝓditoris calumnia: nec uox audiat᷑
quam ille qui iniuriã eiusq sustinuit nequitiã:
Siquis suꝑ quilib& criminib clericũ pulsandum
crediderit: in ꝑuintia in qua consistit ille qui
pulsat᷑ suas exerat actiones. Nec ȩstimet eũ

Expanded text:
incialium episcoporum causis, suarumque ecclesiarum et clericorum atque saecularium necessitatibus agere aut disponere necesse fuerit, hoc cum omni consensu comprovincialium agatur pontificum, non aliquo dominationis fastu, sed humillima et concordi adminstratione, sicut Dominus ait: Non veni ministrari, sed miniet ipsi comprovinciales episcopi cum ejus consilio, nisi quantum ad proprias pertinet parochias, agant, juxta sanctorum constituta Patrum: ut uno animo, uno ore concorditer sancta glorificetur Trinitas in saaveant judices Ecclesiae , ne absente eo, cujus causa ventilatur, sententiam proferant , quia: irrita erit; quippe et rationem pro actione reddent in synodo, et, ut proditoris calumnia, nec eorum posteaquam ille, qui injuriam ejusque sustinet nequitiam. XXV. Si quis super quibuslibet criminibus clericum pulsandum crediderit , in provincia, in qua ille consistit qui pulsatur, sua
Abbreviated transcription (Latin):
UI. Ut om̃s epĩ que in quib dã grauiorib
pulsant᷑ uł criminant᷑ causis: quotiens neces¬
se fuerit. lib̾e apłicã appellent sedẽ atq ad
eã quasi ad matrẽ c̃fugiant: ut abea sicut
semꝑ fuit pie fulciant᷑. defendant᷑. & lib̾ent᷑:
Cuiꝰ dispositioni om̃s maiores eccłasticas causas
sedis papę fieri placuerit᷑
lacuit ut accusatꝰ uł iudicatꝰ a conꝓuintialib
m aliciua causa ep̃s: licent̃ appellent᷑ &¬
adeat apłicȩ sedis pontificẽ : Qui aut ꝑse
aut ꝑuicarios suos eiꝰ retractari negotium
ꝓcur&. Et dũ iterato iudicio pontifex causã
suam agit: nullus alius in eius loco ponat᷑
at: non tam̃ definire in consulto romanio
pontifice ꝑmissũ ẽ: Cũ beato petro apło
non abalio quã abipso dictum sit dnõ.¬
quȩcũq ligaueris suꝑ terrã er̃ ligata & ip
celis & quȩcũq solueris suꝑ terrã erunt
soluta & incęlis
Si quis putauerit se aꝓprio metropolita no

Expanded text:
I. Ut omnes episcopi qui in quibusdam gravioribus pulsantur vel criminantur causis, quoties necesse fuerit, libere apostolicam appellent sedem , atque ad eam quasi ad matrem confugiant, ut ab ea sicut semper fuit pie fulciantur, defendantur, et liberentur. Cujus dispositioni omnes majores ecclesiasticas causas,sedis papae fieri placuerit. III. Placuit , ut accusatus vel judicatus a comprovincialibus in aliqua causa episcopus licenter appellet, adeat apostolicae sedis pontificem, qui aut per se aut per vicarios suos eius retractari negotium procuret. Et dum iterato iudicio pontifex causam suam agit, nullus alius in eius loco ponaturat, non tamen definire inconsulto Romano pontifice permissum est, cum beato Petro apostolo non ab alio, quam ipso Dominoue ligaveris super terram, erunt ligata et in coelis; et quaecunque solveris super terram, erunt soluta et in coelis . Si quis putaverit se a proprio Metropolitano
Abbreviated transcription (Latin):
quanto magis de epĩs seruari conuenit:
Hamsi ipse metropolitanũ aut iudices suspe¬
ctos habuerit. aut infestos senserit: apud
primatẽ dioceseos aut apud romanȩ sedis
pontificem iudicet᷑.
Nemini de se c̃fesso: credi potest suꝑcrim̃

Expanded text:
quanto magis de episcopis servari convenit? quanto magis de episcopis servari convenit? Nam si ipse metropolitanum aut judices suspectos habuerit, aut infensos senserit, apud primates dioeceseos, aut apud Romanae sedis pontifices judicetur. XVIII. Nemini de se confesso credi potest super crimen
Abbreviated transcription (Latin):
nfames eẽ censemꝰ om̃s qui suã aut xp̃ianã
p̃uaricant᷑ legẽ : aut canonicã post ponunt
auctoritatem
Saluo in omnib romanȩ eccłȩ priuilegio:
nullus metropolitanꝰ absq cet᷑oꝵ omnium
conꝑuintialiũ epõꝵ instantia aliquorum
audiat causas eoꝵ. quia irritȩ er̃. immo
& causam in synodo ꝓfacto dabit.
lienis errorib sotiatũ uł a sui p̃positi tra-¬
mite recedentẽ. aut sacris canonibus
in oboedientẽ susciꝑe possumꝰ: nec impetere
recte credentes. uł scõꝵ patrũ sanctionib
obtemperantes ꝑmittimus.
De regrina iudicia generali sanctione ꝓhi
Cextra suã ꝑuintiã ad iudiciũ deuocetur
Sed uocato eo canonice in loco omnib
congruo tẽpore synodali. ab om̃ib conꝓuin-¬
tialib epis audiat᷑ : qui c̃cordẽ suꝑ eũ cano-¬
nicãq ꝓferre debent sententiã. Qm̃si hoc
minorib tã clericis quã laicis concessũ ẽ.

Expanded text:
nfames esse censemus omnes, qui suam aut christianam nfames esse censemus omnes, qui suam aut christianam praevaricantur legem, aut canonicam postponunt auctoritatem. XIV. Salvo in omnibus Romanae ecclesiae privilegio, nullus metropolitanus absque caeterorum omnium comprovincialium episcoporum instantia, aliquorum audiat causas eorum, quia irritae erunt, imo et causam in synodo pro facto dabit. XV. Alienis erroribus sociatum, vel a sui propositi tramite recedentem, aut sacris canonibus inobedientem, suscipere non possumus, nec impetere recte credentes, vel sanctorum Patrum sanctionibus obtemperantes, permittimus. XVI. Peregrina judicia generali sanctione prohcopus extra suam provinciam ad judicium devocetur: sed evocatus ipse canonice, in loco omnibus congruo, tempore synodali, ab omnibus comprovincialibus episcopis audiatur, qui concordem super eum canonicamque proferre debent sententiam; quoniam si hoc minoribus, tam clericis quam laicis concessum est,
Abbreviated transcription (Latin):
uerit romanũ pontificẽ : id statuendũ
qđ ipse iuste censuerit Et om̃s qͥ adũsũs
part᷑es armant᷑ in fames eẽ censemus:
neq eos quicũ inimicis morant᷑. ad accusa¬
tionẽ uł ad testimoniũ recipiendos.
lacuit ut semꝑ in accusatione clericoꝵ
primo ꝑsona. fides. uita. & conuersatio
blasphemantiũ ꝑscrutet᷑. Nam fides om̃s
actus hominis p̃cedere debet: quiꝰ dubiꝰ
infide infidelis est. Nec enĩ omnino gẽ
credendũ qui ueritatis fidem ignorant :
nec rectȩ conũsationis uitam ducunt.
Qm̃tales faciles & in different̃ lacerant &
criminantur recte & pie uiuentes. Ideo
suspicio eoꝵ discutienda ẽ primo: & corrigenda
sint: nisi illȩ que priꝰ primates erant. & pꝰ
xp̃i aduentũ auctoritate apłica. & synodali
primatem habere meruer̃ Reliquȩ uero
non primates: sed metropoles uoceritur :
Eorũq epĩ non primatum: sed aut metropo¬
litanoꝵ aut archiepoꝵ nomine fruant᷑¬

Expanded text:
verit Romanum pontificem, id statuendum verit Romanum pontificem, id statuendum quod ipse juste censuerit. Et omnes qui adversus Patres armantur, infames esse censemus: neque eos qui cum inimicis morantur, ad accusationem vel ad testimonium recipiendos. Placuit ut semper in accusatione clericorum primo persona, fides, vita et conversatio blasphemantium perscrutetur. Nam fides omnes actus hominis praecedere debet: quia dubius in fide infidelis est . Nec eis omnino est credendum, quia veritatis fidem ignorant, nec rectae conversationis vitam ducunt: quoniam tales et facile et indifferenter lacerant et criminantur recte et pie viventes. Ideo suspicio eorum discutienda est primo et corrigenda,sint, nisi illae, quae prius primates erant, et post Christi adventum, auctoritate apostolica et synodali primatum habere meruerunt. Reliquae vero non primates, sed metropoles vocentur, eorumque episcopi, non primatum , sed aut metropolitanorum, aut archiepiscoporum nomine fruant
Abbreviated transcription (Latin):
nec fiat in districta ꝓbatione impietas: cũ
recta sit iudicii in electione sententia.
retinere. aut ordinare : absq eiꝰ uoluntate
uł udicare: salua tam̃ in om̃ib apłica au¬
ctoritate. Quia sic̃ irrita erit eiꝰ ordina¬
tio : ita & diudicatio Qm̃ censemus nullũ
altius iudicis nisi sui: sententia teneri
Nam qui eũ ordinare non potuit: nec iudi¬
care ullatenus potit.
iudices quã ad ed̃ recurrat caritatis studio.
ut familiari conloquio cõmoniti ea sanare
debeant quȩ in quȩrimoniã deducunt᷑
Qđsi alit̃ egerit: communione priuetur.
emo pontificũ deinceps aliquẽ epm̃ suis
expoliatũ reb aut a sede pulsũ excõmuni¬
care aut uidicare p̃sumat: quia non est
priuilegiũ quo spoliari possit iã nudatus.
Iari tenore decernimus ñcredi accusatoꝵ¬
qui absente aduersario causã suggesserit
ante utriꝰq partis disscussionẽ: nec accusa¬
tores uł testes suscipi qͥ ñs̃ idonei
Ilacuit. si accusatꝰ : uł damnatꝰ ep̃s appella¬

Expanded text:
Nec fiat in districta probatione impietas, cum recta sit judicii in electione sententia .retinere, aut ordinare absque ejus esalva tamen in omnibus apostolica auctoritate: quia sicut irrita erit ejus ordinatio, ita et dijudicatio: quoniam censemus nullum alterius judicis nisi sui sententia teneri. Nam qui eum ordinare non potuit, nec judicare ullatenus poterit. VII. judices, quam ad eos recurrat charitatis studio , ut familiari colloquio commoniti, ea sanare debeant quae in querimoniam deducuntur. Quod si aliter egerit, communione privetur. VIII. Nemo pontificum deinceps aliquem episcopum suis expoliatum rebus, aut a sede pulsum, excommunicare aut judicare praesumat; quia non est privilegium quo possit spoliari jam nudatus . IX. Pari tenore decernimusqui, absente adversario, causam suggesserit, ante utriusque partis discussionem: nec accusatores nec testes suscipi, qui non sunt idonei. Placuit, si accusatus vel damnatus episcopus appella
Abbreviated transcription (Latin):
& purgandiᷤ uoluntate ñ utunt:. Nãsi de urĩs
dictis confideretis: &iã infaciem ꝓbare ñ distulis¬
setis: Tales enĩ insidiatores spũ p̃uidentes scĩ
patres Infucea c̃ggati. leges statuer̃ quas
nos canones appellamꝰ : ne facile ꝓbi ab imꝓb̃
dãnarent᷑. E quib non nullas sententias
hic inseri iudicauimꝰ. ut tantoꝵ patrũ aucto¬
siue reliquarũ partiũ epĩ hȩc audientes
intantã foueã non incidant: ne dãnationem
apatrib decretã ꝑcipiant.
Cecunt᷑ enĩ hȩc exp̃dicto concilio fuceNio
capitula . Id est .xuiii. xuiiii.xxi.xxiii.
XXUI. XXUII. xxuIII . xxxiii. xli. & .u.

Expanded text:
purgandi se voluntate non utuntur. Nam si de vestris purgandi se voluntate non utuntur. Nam si de vestris dictis confideretis, etiam in faciem probare non distulissetis. Tales insidiatores spiritu praevidentes sancti Patres in Nicaea congregati, leges statuerunt , quas nos canones appellamus, ne facile probi ab improbis damnarentur, ex quibus nonnullas sententias his inseri judicavimus, ut tantorum Patrum auctosive reliquarum partium episcopi haec audientes, in tantam foveam non incidant, ne damnationem a Patribus decretam percipiant. Sequuntur enim haec ex praedicto concilio Nicaeno capitula, id est, XVIII, XIX, XXI, XXIII, XXVI, XXVII, XXVIII, XXXIII, XLI, et V,