comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orationib indigeo. et quos adiutores mei oꝑis p̃cor. eos
possum manichei errore damnare.: Currã ad reliqua
Neq enim ȩpłȩ patitur breuitas duciꝰ insingulis immorar.
testatẽ sed mulier: hȩc subiunximꝰ. Om̃is hic questio
dehis ÷ qui in matrimonio sunt : an eis licetit uxores di¬
Donum : homini mulierẽ nontangere. Sed quica qͥ semel
dux̃ uxorẽ nisi ex consensu se nonualet abstinet. nec da¬
re repuduim. non peccandi reddat coniugi debitũ : quia
sponte se alligauit ut redđe cogeretur. Qui dñi dicit
eẽ. p̃ceptũ ne dimittantur uxores: ⁊ absq. c̃ sensu qđ ds̃
conuinx̃ homo ñ separet. hic potest dici nuptias c̃dẽpnai¬
re : Rursum in consequentibus. Sed unusquisq ait
ꝓpͥum quidẽ donũ habet ex dõ: aliꝰ quidẽ sic. aliꝰ cutẽ
sic. Quã sententiam nos exponentes. hȩc intulimꝰ.

Expanded text:
orationibus indigeo et quos adiutores mei operis precor, eos orationibus indigeo et quos adiutores mei operis precor, eos possum Manichei errore damnare? Curramus ad reliqua — neque enim epistulae patitur breuitas diutius in singulis inmorari —: testatem, sed uxor, haec subiunximus: omnis hic quaestio de his est, qui in matrimonio sunt, an eis liceat uxores di \'homini mulierem non tangere\', sed quia, qui semel duxit uxorem, nisi ex consensu se non ualet abstinere nec dare repudium non peccanti, \'reddat coniugi debitum\', quia sponte se alligauit, ut reddere cogeretur. qui domini dicit esse praeceptum, ne dimittantur uxores, et absque consensu, quod deus coniunxit, homo non separat, hic potest dici nuptias condemnare? rursum in consequentibus: sed unusquisque, ait, proprium habet donum ex deo, alius quidem sic, alius autem sic. quam sententiam nos exponenteshaecintulimus:
Abbreviated transcription (Latin):
exprimit uirginitatis coronã. Orote. qui hȩc loqͥt᷑ dãp¬
nat Nuptias : Aurum uirginitatẽ : argentũ dixim
matrimonium. Centesimum et sexagesimum et tricesimũ
fructũ. de una teriu. & de uno exposuimꝰ sem̃te generi.
ut ñ ex meis dictis sed ex suo sensũ me iudicet: Et cate
multo clem̃tiores gͦ coniugia fuimꝰ. om̃ib pene latinis
& grecis tracttitoribus : qͥ centesimũ numerã admartires
refer̃. sexaigesimum aduirgines. tricesimum ad uiducis.
Atq ittifit uixta illoꝵ sententiã : ut debona terra. et de
patris samilias semine. excludantur mariti. Uerũ in
pͥncipio cautꝰ : in reliquis forsittiN in puidus fuerĩ. None
post participationẽ p̃mii. cũ aid questiones uenirẽ statĩ
intuli: Uos queso utriusq seus uirgines & continentes.
mariti quoq et digami : ut conatꝰ meos orationib ad iuue¬
tis. Cunctorum in cõmune iouimanꝰ hostis ẽ. Quoꝵ

Expanded text:
exprimit uirginitatis coronam. Oro te, qui haec loquitur, damexprimit uirginitatis coronam. Oro te, qui haec loquitur, damnat nuptias? aurum uirginitatem, argentum diximus matrimonium. centesimum et sexagesimum et tricesimum fructum de una terra et de una exposuimus semente generari, us lector. erit, ut non ex meis dictis, sed ex suo me sensu iudicet? et certe multo clementiores erga coniugia fuimus omnibus paene Latinis et Graecis tractatoribus, qui centesimum numerum ad.martyras referunt, sexagesimum ad uirgines, tricesimum ad uiduas. atque ita fit iuxta illorum sententiam, ut de bona terra et de patris familiae semine excludantur mariti. uerum in principio cautus, in reliquis forsitan inprouidus fuerim: nonne post partitionem opusculi, cum ad quaestiones uenirem, statim intuli: uos quaeso, utriusque sexus uirgines et continentes, mariti quoque et digami, ut conatus meos orationibus adiuuetis. cunctorum in commune Iouinianus hostis est? quorum
Abbreviated transcription (Latin):
arboris et segetis contumelici ẽ. Si radici et folus. culmo
& aristis. poma p̃ferantur ⁊ fructꝰ.: Ut poma exar¬
bore. frum̃tũ e stipula: itti uirginitas exnuptus.
Centesimꝰ et sexagesimꝰ et tricesimus fructꝰ. quãquã de
una terii et de uno sem̃te Nascatur. tam̃ multũ dif¬
fert innumero. Triginta referuntur ad nuptias.
Nãn ipse digitorũ conuinctio. et quasi molli osculo se cõ¬
plexcns et federans: maritũ pingit & conigẽ. Sexa¬
ginta uͦ ciduducis : eo qđ in angustia et tribulatione
sint positȩ. Vnde & suꝑiori digito deprimuntur. Quan¬
toq iauor ÷ difficultus. exꝑtẽ quondam uoluptatis ulo¬
cebris cibstinere : tanto mauis et p̃mium ẽ. Porrocente simꝰ
numerꝰ diligent̃ quȩso lector attende : de sinistra trtins¬
fertur ad dexterã. Et his quidẽ digitis. sed ñ etidẽ manu.
quib. in leua nuptȩ significant᷑ et uiduȩ: circulũ ftciẽs.

Expanded text:
arboris et segetis contumelia est, si radici et foliis, culmo arboris et segetis contumelia est, si radici et foliis, culmo et aristis poma praeferantur et fructus? ut poma ex arbore, frumentum ex stipula, ita uirginitas e nuptiis. centesimus et sexagesimus et tricesimus fructus, quamquam de una terra et de una semente nascatur, tamen multum differt in numero. triginta referuntur ad nuptias; nam et ipsa digitorum coniunctio et quasi molli osculo se conplexans et foederans maritum pingit. et coniugem. sexaginta uero ad uiduas, eo quod in angustia et tribulatione sint positae, unde et superiori digito deprimuntur, quantoque maior est difficultas expertae quondam uoluptatis inlecebris abstinere, tanto maius et praemium. porro centesimus numerus — diligenter quaeso, lector. adtende — de sinistra transfertur ad dextram, et isdem quidem digitis, sed non eadem manu, quibus in laeua nuptae significantur et uiduae, circulum faciens
Abbreviated transcription (Latin):
scicio uolumina legens. lineã ⁊ ut ita dicc̃ tenuȩ dicen¬
di filium. in t̃uirginitatẽ et nuptias seruare ñ potui:
Videlicet Nesciebam dictũ. noli eẽ. multum iustꝰ &
& manichei dogma sectantes nuptus detrahimꝰ.: Neo
taciani principis encratittrum errore decepti om̃em
cortum scortũ puttimꝰ. qui nonsolum nuptias. sed cibos
quoq quos ds̃ creauit ad utendum dãpnat ⁊ rȩꝓbat.
Scimꝰ indoma magna non solum uasai ẽẽ. aurea ⁊ argen¬
tea. sed ⁊ lignea ⁊ fictilia: ⁊ suꝑfundam̃tũ xp̃i qđ paulꝰ
architectꝰ posuit. alius edificat aurum. argentũ. lapi¬
des p̃ciosos. alius econtrario fęnũ. ligna. stipulam.
Nognoramꝰ honorabiles nuptius ẽẽ : cubile immaculatũ.
Legimꝰ primã dĩ sentenciã. Crescite et multiplicamini:
a replete tenim. Sed ita nuptias recipimꝰ : ut uirgi¬
nitatẽ quȩ denuptiis nascitur p̃feramꝰ. Nũ quid ar

Expanded text:
sacra uolumina legens lineam et, ut ita dicam, tenue dicensacra uolumina legens lineam et, ut ita dicam, tenue dicendi filum inter uirginitatem et nuptias seruare non potui? uidelicet nesciebam dictum: noli esse iustus multum et, e uero Marcionis et Manichei dogma sectantes nuptiis detrahimus. nec Tatiani, principis Encratitarum, errore decepti omnem coitum spurcum putamus, qui non solum nuptias, sed cibos quoque, quos deus creauit ad utendum, damnat et reprobat. scimus in domo magna non solum uasa esse aurea et argentea, sed et lignea et fictilarchitectus posuit, alius aedificat aurum, argentum, lapides pretiosos, alius e contrario faenum, ligna, stipulam. non ignoramus honorabiles nuptiasetcubileinmaculatum. legimusprimamdei sententiam: \'crescite etmultiplicamini etreplete terram\', sed ita nuptias recipimus, ut uirginitatem, quae de nuptiis nascitur, praeferamus. numquid arg
Abbreviated transcription (Latin):
camus. Deniq. id circo te post dominum faciente dãp¬
natꝰ es: qđ cusus sis ꝑpatuȩ castitati motrimonium
cõpartre Aut si ibipsum uirgo putat᷑ & nupta:
cur praculum uocis huiꝰ roma audire Nonpotute a
Uingo auiro: non uirgo apciftu. Nedium eẽ. pichilpo¬
test. A ut mea sententia sequenda ẽ: dut iouiniani
Si rep̃hendor quod nuptias urginitati subicio: landat᷑
ille qui comparait. Sicutẽ dampnatꝰ ÷ qui ȩquales pu¬
tabat: dampnatio eiꝰ. mei oꝑis testimonium Sit:
Si scłi homines indignantur inminoꝵ gradu se ẽ.
quã uirgines: miror clericos. & monachos. ⁊ c̃tinentes:
id non laudare quod facunt. castrantes se abuxorib
suis. ut imitentur uirginum castitatẽ  id ipsum
uolunt maritos ẽẽ. qđ uirgines. Nut gͥ iungatus
uxorib. suis quib. renuntiaiuertint : cuit sise absti¬
nuerint. eiã taicentes fatebunt᷑ meliꝰ eẽ. qđ nuptiaraĩ
oꝑi p̾tuler̃. An rudis inscripturis. & nunc primum

Expanded text:
camus. denique idcirco te post dominum faciente damcamus. denique idcirco te post dominum faciente damnatus est, quod ausus sit perpetuae castitati matrimonium conparare. aut, si id ipsum uirgo putatur et nupta, cur piaculum uocis huius Roma audire non potuit? uirgo a uiro, non uirgo a partu. medium esse nihil potest: aut mea sententia sequenda est aut Iouiniani. si reprehendor, quod nuptias uirginitati subicio, laudetur ille, qui conparat; si autem damnatus est, qui aequales putabat, damnatio eius mei operis testimonium sit. si saeculi homines indignantur in minori gradu se esse quam uirgines, miror clericos et monachos et continentes id non laudare, quod faciunt. castrant se ab uxoribus suis, ut imitentur uirginum castitatem, et id ipsum uolunt maritos esse, quod uirgines? aut iungantur itaque uxoribus suis, quibus renuntiauerant, aut, si se abstinuerint, etiam tacentes fatebuntur melius esse, quod nuptiarum operi praetulerunt. an rudis in scripturis et nunc primum
Abbreviated transcription (Latin):
tais quȩ me adphilosophiã nr̃i dogmatis ꝓuocarẽt. & cõ-¬
discipłum quondam ⁊ sodalẽ et amĩcũ obuiis ut aint ma¬
nibus excipio. defensorẽq meorũ opusculorũ paro. Ita ttim̃.
siantete placatum iudicẽ. pmmo sioratorẽ meã super
om̃ib quȩ inme cirguunt᷑ instruxero Hlec enĩ & tullius
m̃s: & ante illum inbreai ⁊ solo uolumine scribit antonus.
primam causȩ. eẽ. uictorium. diligent̃ causcm ꝓqua
dicturis discere. Rep̃hendunt inme quidam. qđ iN
libris quos ad uersum iouinianũ scripsi: Nimius fuerim
uł in laude uirginum uł insugillatione Nuptarumn.
puditiciam p̃dicari : ut nulla posse uideat᷑ int̾ uxorẽ &
uirginẽ cõparatio derelinqui. Ego sibene ꝓblematis
memini. int̾ iouinicinũ & nos ista cantentioẽ  qđ ille
exequet uirginittiti Nuptias. nos subiciaimꝰ ets uirgi¬
nititi. ille uł parum uł nichil. nosmultũ int̃ et̃ di¬

Expanded text:
eris, quae me ad philosophiam nostri dogmatis prouocarent, et coneris, quae me ad philosophiam nostri dogmatis prouocarent, et condiscipulum quondam et sodalem et amicum obuiis, ut aiunt, manibus excipio defensoremque meorum opusculorum paro, ita tamen, si ante te placatum indicem habuero, immo, si oratorem meum super omnibus, quae in me arguuntur, instruxero. hoc enim et Tullius tuus et ante illum in breui et solo uolumine scribit Antonprimam causae esse uictoriam diligenter causam, pro qua dicturus es, discere. Reprehendunt in me quidam, quod in libris, quos aduersum Iouinianum scripsi, nimius fuerim uel in laude uirginum uel in suggillatione nuptarum, epudicitiam praedicari, ut nulla posse uideatur inter uxorem et uirginem conparatio derelinqui. ego si bene problematis memini, inter Iouinianum et nos ista contentio est, quod ille exaequet uirginitati nuptias, nos subiciamus; ille uel parum uel nihil, nos multum interesse di
Abbreviated transcription (Latin):
grecũ et latinum. et ueterẽ ȩditionẽ nr̃ȩ translationi cõ¬
p̃cra : et liquido ꝑuidebis quantum distet int̃ ueritatẽ &
& malcichim : id ÷ iiii. regum libros. Quȩ si legere uolu¬
eris : ꝓ babis quante difficultatis sit diuinã scripturã.
& maxime ꝓpħas intelligere. & int̾ p̃tũ uicio quȩ apud
suos purissimo cursu orationis labuntur. cipud nos scatare
uiciis. Porro eloquentiam quã ꝓxp̃o incicerone cõtepnis.
inparuulis ne requiras. Ecłastica int̃ p̃taitio etiã si ha¬
bet eloquii uenustatẽ. dissimulare eã debet et fugere.
ut non ociosis philosophorũ solis paucisq discipłis. sed uni¬
uerso loquatur hominum generi. Ex ELICIT ETTA.
HUC USQUE NONSCRIPSI:
ccusai fait silentium tuum.
Uerebar enim ne si tacenti
Scribem : molestã magis quã
officiosum puttres. Nunc.
cuitẽ ꝓuoccitꝰ dulcissimis lit¬
tĩs tuis. & huiꝰcemodi litt̃is¬

Expanded text:
Graecum et Latinum et ueterem editionem nostrae translationi conGraecum et Latinum et ueterem editionem nostrae translationi conpara, et liquido peruidebis, quantum distet inter ueritatem et et Malachim, id est quattuor Regum libros.. quae si legere uolueris, probabis, quantae difficultatis sit diuinam scripturam et maxime prophetas intellegere, et interpretum uitio, quae apud suos purissimo cursu orationis labuntur, apud nos scatere uitiis. porro eloquentiam, quam pro Christo in Cicerone contemnis, in paruulis ne requiras. ecclesiastica interpretatio, etiam si habet eloquii uenustatem, dissimulare eam debet et fugere, ut non otiosis philosophorum scholis paucisque discipulis, sed uniuerso loquatur hominum generi. - XLIX XLVIII huc usque non scripsi, causa fuit silentium tuum. uerebar enim, ne, si tacenti scriberem, molestum me magis quam officiosum putares. nunc autem prouocatus dulcissimis litteris tuis et huiuscemodi litt
Abbreviated transcription (Latin):
pieriꝰ. eusebius cesariensis. didimꝰ. apollinaris: latissime
hanc epłam int̾ p̃tati sunt. Quorum pieriꝰ. qui sensum
cipłi uentilaret atq dissereret: & ꝓposuisset illud exponere.
xxR NN PΥCNY. quod hic peccatum mẽ. que duricia:
V niuersa quȩ scripsi huic sententiȩ cõparata: leuissima s̃.
Re uolue om̃ium quos supra memoraui cõmentarios. &
eccłaram bibliothecis fruere: & magis concito gradu
adoptiati cȩptiq ꝑuenies. Audio tociꝰ dibis inte studia c̃citatti.
audio pontificis & popłi uoluntatẽ parim̃te congregatã : minꝰ ÷
tenei scc̃ dotium quã mereri. Libros sedecĩ ꝓpħarã : in lati
nũ de hȩbreo sermone uerti. Si legeris ⁊ deletari te hoc
oꝑe cõꝑero: ꝓuocabis etiã nos cet̾a clusa armario ñ tenere.
Prtinstuli nuꝑ iob in linguã nr̃am. Quiꝰ eemplar a scincta
marcella consobrina tua pot̾is mutuciri. Hege eundẽ

Expanded text:
Pierius, Eusebius Caesariensis, Didymus, Apollinaris latissime Pierius, Eusebius Caesariensis, Didymus, Apollinaris latissime hanc epistulam interpretati sunt; quorum Pierius, cum sensum apostoli uentilaret atque dissereret et proposuissetillud exponere: ίαν κηρύσσει. quod hic peccatum meum, quae duritia? uniuersa, quae scripsi, huic sententiae couparata lenissima sunt. reuolue omnium, quos supra memoraui, commentarios et ecclesiarum bibliothecis fruere, et magis concito gradu ad optata coeptaque peruenies. Audio totius in te urbis studia concitata, audio pontificis et populi uoluntatem pari mente congruere. minus est tenere sacerdotium quam mereri. libros sedecim prophetarum, quos in Latinum de Hebraeo sermone uerti, si legeris et delectari te hoc opere conperero, prouocabis nos etiam cetera clausa armario non tenere. transtuli nuper Iob in linguam nostram; cuius exemplar a sancta Marcella, consobrina tua, poteris mutuari. lege eundem
Abbreviated transcription (Latin):
pari quidẽ certamine in uulguus nr̃a disseminãt: & uł
in laudẽ uł inuituꝑationẽ Nimii sunt. ñ meritũ stili sed
suũ stomacum sequentes. Itaq solum quod sacere potui
cxxx. Quȩ cũ legens. aut ipse ꝓnobis cet̾̃is satis stcies.
cuit situ quoq narẽ contriyxeris. illam apłi NE BIDocit
inqua deuirginitate ⁊ nuptiis disputat. alit̃ disserere cõpelle¬¬
ris. Nec hoc dico qđ te ad scribendũ ꝓuocẽ. cuiꝰ in sacris serp¬
turis studium ꝓme fore : sed ut alios quinos facere ꝓhibẽ.
hoc facere compellas. Norunt litt̃tis: uident᷑ sibi scioli.
Possunt me non rep̃henđe : sed docere. Si aliquid scripserĩt:
magis exoꝑib eorum comparationẽ meti int̃ p̃tatione legat᷑.
Lege quȩso tẽ et diligent̃ apłi uerba consida : & tunc uiꝰ¬
debis me ꝓpt̃ cclumniam declinandam multo plus quã
ille uoluit in maritos fuisse dem̃tẽ. Origenes. dionisius.

Expanded text:
pari certamine in uulgus nostra disseminant et uel pari certamine in uulgus nostra disseminant et uel in laude uel in uituperatiorie nimii sunt non meritum stili, sed suum stomachum sequentes. itaque, quod solum facere potui,  quem cum legeris, aut ipse pro nobis ceteris satisfacies aut, si tu quoque narem contraxeris, illam apostoli Tcspixojnijv, in qua de uirginitate et nuptiis disputat, aliter disserere conpelleris. Nec hoc dico, quo te ad scribendum prouocem, cuius in sacris litteris studium prae me fero, sed ut alios, qui nos lacerant, hoc facere conpellas. norunt litteras, uidentur sibi scioli: possunt me non reprehendere, sed docere. si aliquid scripserint, magis ex operis eorum conparatione mea interpretatio neglegetur. lege, quaeso te, et diligenter apostoli uerba considera, et tunc uidebis me propter calumniam declinandam multo plus, quam ille uoluit, in maritos fuisse clementem. Origenes, Dionysius,
Abbreviated transcription (Latin):
PUUINERD
pudoris etiam ẽ. apud amicos
tacere : & humilitatẽ suam
magis silentio consolan. quã
rets cttndo ueteres amiticias
ambitionis crim̃ inicurrere.
Euam diu enim tacuist⁊ : tacui.
Nec expostulare umquã suꝑ
hacre uolui: ne non amicũ querere sed potentiorẽ ui¬
derer expet̃e. Nunc autẽ ꝓuocatꝰ officio litt̃arũ: pͥmas
Semꝑ partes hab̾e tẽptabo. Et ñtt̃ re scribe quã scribe.
ut & uerecundia huc usq taicuisse. & uerecundius loqͥ
cepisse cognoscar. De opusculis meis contiu iouinianũ.
quod et prudent̃ i amant̃ feceris exemplana subtitu¬
hendo. optime noui. Sed nichil ꝓfuit ista diligentia: cũ ali¬
quanti exurbe uenientes mͥ eadem lestittirent quȩ se rome ex
& ut ipse legisti nescit uox missa reuerti. Nõ sum tuntȩ
felicitatis. quantȩ pleriq huiꝰ tẽporis tractatores: ut nugas
meas quando uoluerim em̃dare possimꝰ. Statĩ ut aliquid
scripsero. aut amatores aut inuidi. diuerso quidẽ studio sed

Expanded text:
interdum pudoris est etiam apud amicos tacere et humilitatem suam magis silentio consolari quam retractando ueteres amicitias ambitionis crimen incurrere. quamdiu tacuisti, tacui nec expostulare umquam super hac re uolui, ne non amicum quaerere, sed potentiorem uiderer expetere. nunc autem prouocatus officio litterarum primas semper partes habere temptabo et non tam rescribere quam scribere, ut et uerecunde hucusque tacuisse et uerecundius loqui coepisse cognoscar. De opusculis meis contra Iouinianum quod et prudenter et amanter feceris exemplaria subthendo, optime noui. sed nihil profuit ista diligentia, cum aliquanti ex urbe uenientes mihi eadem lectitarint, quae se Romae excet, ut ipse legisti, nescit uox missa reuerti. non sum tantae felicitatis, quantae plerique huius temporis tractatores, ut nugas meas, quando uoluerim, emendare possim. statim ut aliquid scripsero, aut amatores mei aut inuidi diuerso quidem studio, sed
Abbreviated transcription (Latin):
gradus leuitȩ et sacerdotes plaustrir accipiunt &
boues: maioris ordinis. ipsi gesttnt archã dĩ hame¬
ris suis. Si tollis ordinẽ taber naculi: tẽpliuxłȩ.
si om̃s quiadextris sunt. unum ut uulgo dicunt
tinent: Peccemꝰ om̃s.⁊ post penitentiam idem
spatare de pelago: et post montes gurgitum &
in inia p̃cipitẽ. pciulatĩ fessis & langentib m̃bas
questionibus disputuntis. Singłis oppositionibus.
responsum ẽ. Scłanis quoq litt̃atura uenit in medũ.
quȩ uirgines fuerint. quȩ uniuurȩ. & econtrario qͣs
int̾dum habeat molestias uinculum coniugale.
TRansiuimꝰ ad scdam particionẽ : inqua negateos
qui tota fide baptisma consecuti sunt. dein posse
peccare: Etdocuimus: quod excepto dõ om̃is oe¬
atura sub uicio sit. Non quo uniuersi petcauert¬
sed quo peccare possint. & similium runa stantiũ
metus Sit Mercio uenimꝰ ad ieiunia: & quia aduer¬

Expanded text:
gradus levitae et sacerdotes plaustra et boves accipiunt: gradus levitae et sacerdotes plaustra et boves accipiunt: majoris ordinis gestant arcam Domini humeris suis. Si tollis ordinem Tabernaculi, Templi, Ecclesiae, si omnes qui a dextris sunt, unum, ut vulgo dicitur, tinent? Peccemus omnes, et post poenitentiam idem rospectare de pelago, et post montes gurgitum, ein ima praecipitem, paulatim fessis et languentibus quaestionibus disputantaris quoque litteratura venit in medium, quae virgines fuerint, quae univirae, et e contrario quas interdum habeat molestias vinculum conjugale. Transivimus ad secundam partitionem, in qua negat eos, qui tota fide baptisma consecuti sunt, deinde posse peccare. Et docuimus, quod, excepto Deo, omnis creatura sub vitio sit, non quod universi peccaversed quod peccare possint, et similium ruina, stantium metus sit. Tertio venimus ad jejunia, et quia adver
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃i enim cui multũ datũ ẽ: multũ quęrit᷑ abeo. & cui
comm̃datur multũ : plus exigitur aebillo Ecce seruo
& seruo plus minusue cõmittitur : & ꝓ qualitate cõ¬
iex̃ echielis extremas partẽs: ⁊ uidebimꝰ quic q̃uid
in alt̃o quasi ꝑ historiã intenis distribuitur. in alto
incęlis sp̃ucilit̃ reꝓmitti. Quid sibi uolunt in de¬
seriptione tẽpli uii. & .uiiͦiͦ. gradus: Qd rursum
inpsalt̃io post ȩlem̃ta centesimi octtiui decimi psalmi.
dicite dñm om̃s serui dñi : qui statis indomo dñi in a¬
trus domꝰ dĩ nr̃i : Quarȩ duȩ et semis trib trans ior¬
danen habitant. ubi plurima sunt ium̃ta & nouẽ
& semis reliquȩ. uł expellunt pristinos habitatores
de sedibus suis. uel cum ipsis habrtant . Cur leui¬
ubi cherubin. et ꝓpiciatorium ÷ pontifex solus ingre¬
ditur: Quare reliqui Sacerdotes. lineis tantũ
utuntur uestibus. & non habent indum̃ta auro. ia¬

Expanded text:
Omni enim cui multum datum est, multum quaeretur ab eo, et cui Omni enim cui multum datum est, multum quaeretur ab eo, et cui commendatur multum, plus exigetur ab illo . Ecce servo et servo plus minusve committitur, et pro qualitate comEzechielis extremas partes, et videbimus, quidquid in altero quasi per historiam in terra distribuitur, in altero in coelis spiritualiter repromitti. . Quid sibi volunt in descriptione Templi, septem et octo gradus? quid rursum, quod in Psalterio post elementa centesimi octavi decimi psalmi, dicite Dominum, omnes servi Domini. Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri ? Quare duae et semis tribus, trans Jordanem habitant, ubi plurima sunt jumenta, et novem et semis, reliquae vel expellunt pristinos habitatores de sedibus suis, vel cum ipsis habitant? Cur Leviubi Cherubim et propitiatorium est, pontifex solus ingreditur? Quare reliqui sacerdotes lineis tantum utuntur vestibus, et non habent indumentum auro, hya
Abbreviated transcription (Latin):
ad inferna descendens lib̵et animas fugitiuorum:
Sabconitȩ occurrunt filiis isrł e cesis ailiis gentibus
int̃feti : et sententia dh̃i uindicantur. int̃ oues: Sed
dicit scriptura diuma : qđ non sint eiꝰdẽ meriti cuius
& isrłitȩ. Uidesgquod stent quidẽ adextris: sed multo¬
in inferiori gradu. Int̃ dauid uirum sc̃m et saul regẽ
pessimũ: medius ionathan fuit. Quẽ nec int̃ ȩdos pos¬
sumus ponere quici ꝓpħȩ amore dignꝰ ẽ : nec int̾ arietes
ne parẽ eũ fticiamꝰ dauid. maxime cũ et ipse int̃ fat
sit. Erit gͥ int̃ oues: sed in inferiori ordine. & qͦ¬
mꝰ int̃dauidꝰ et ionathan: ita int̃ ouẽ e ouẽ cogeris
susciꝑe differentias. Seruus qui cognouit uoluntatẽ
dñi Sui. ⁊ non p̃parauit. nec fecit scđm uoluntatẽ eiꝰ:
ucipulabiit plagis multis. Quicutẽ non cognouit
et fecit digna p̾lcigis: ucipulabit multis paucis.¬

Expanded text:
ad inferna descendens, liberet animas fugitivorum. ad inferna descendens, liberet animas fugitivorum. Gabaonitae occurrunt filiis Israel, et caesis aliis gentibus, interfecti, et sententia Domini vindicantur ? Inter oves? Sed dicit Scriptura divina, quod non sint ejusdem meriti cujus et Israelitae. Vides ergo quod stent quidem a dextris; sed multo inferiori gradu. Inter David virum sanctum, et Saul regem pessimum, medius Jonathas fuit. Quem nec inter haedos possumus ponere, quia prophetae amore dignus est; nec inter arietes, ne parem eum faciamus David, maxime cum et ipse interfectus sit. Erit igitur inter oves; sed in inferiori ordine. Et quomodo inter David et Jonatham, ita inter ovem et ovem cogeris suscipere differentias. Servus qui cognovit voluntatem domini sui, et non praeparavit; nec fecit secundum voluntatem ejus, vapulabit multis. Qui autem non cognovit, nec fecit digna, plagis
Abbreviated transcription (Latin):
quinq talentorum & decẽ. cur ei quiminꝰ lucrifecerat
non decẽ. et ei qui plus ñ .uͦ. traduntur urbes: Qđ
cuitẽ dñs non his contentussit quȩ habemꝰ. sed semꝑ
maiora desidet : ipse demonstrat dicens. Quare
Non dedisti peccuniam metm trapedetis. & ego ueniens
p̃teritorum obliuiscitur. & ad eai quȩ in ante sunt se &¬
tendit : id ÷ cotidie ꝓficit. Nec seruat insudario de¬
licate grt̃m quã ciccepit : sed auarꝰ negociator renouat᷑
Sex urbes fugitiuoꝵ de scribuntur in lege qui hominẽ
int̃ficiunt nolentes. et ipse urbes sacerdotules sunt
Rogare libet. fugitiuos istos int̃ hyrcos tuos: an int̃
oues ntes colloces: Si hyrci eẽnt occiderentur ut
homicidȩ cęteri : nec ministroꝵ dĩ intnorẽt ciuittites.
Di oues dixeris: utiq tales nonerunt oues quȩ absq. lu¬
porum metu totti libtate pascantur. & ꝓbabit᷑ tͥ oues
quidẽ meas eẽ: sed nonetes ad extris eẽ.Uerũ nori
stare sed fugere. donec moriatur sacerdos magn: &

Expanded text:
quinque talentorum et decem: cur ei qui minus lucri fecerat, non decem, et ei qui plus, non quinque traduntur urbes? Quod autem Dominus non his contentus sit, quae habemus: sed semper majora desideret, ipse monstrat, dicens: Quare non dedisti pecuniam praeteritorum obliviscitur, et ad ea quae in ante sunt, se extendit, id est, quotidie proficit, nec servat in sudario delicate gratiam, quam accepit; sed avarus negotiator renovatur  Num. XXXV . Sex urbes fugitivorum describuntur in Lege, qui homines interfecere nolentes: et ipsae urbes Sacerdotales sunt. Rogare libet, fugitivos istos inter hircos tuos, an inter oves nostras colloces? Si hirci essent, occiderentur ut homicidae caeteri, nec ministrorum Dei intrarent civitates. Si oves dixeris, utique non erunt tales oves, quae absque luporum metu tota libertate pascantur. Et probabitur tibi, oves quidem eas esse, sed erroneas: a dextris esse, verum non stare, sed fugere, donec moriatur Sacerdos magnus, et
Abbreviated transcription (Latin):
& t̃cicis non dampnaui. pͥmũ potui dampare matri¬
monium : Ineo quoq loco ubi int̃p̃tat᷑n capitulũ apłi.
circũcisus aliquis uocatꝰ. ẽ. ñ adducat p̃pucium. in p̃pucio
uoccitꝰ ẽ. non circũcidatur: licet quidam prudentissimi
int̃ p̃tes scripturtirũ. hoc decircũcisione ⁊ seruitute dic¬
tũ. eẽ. contendant. nonne aꝑtissime federa seruiuimꝰ
nupticirũ: Diximꝰ enĩ. Si in p̃putio quis uocatꝰ ẽ: ñ
circum cidat᷑. H abebas iNquit uxorẽ cũ credidisti.
Noli fidẽ xp̃i cciusam puttire discidii. quic inpace uos uo¬
ccit ds̃. Circuncisio Nichil ÷ et p̃pucium nichil ẽ : sed
obseruatio mandatoꝵ dĩ. Nichil enĩ ꝓd ÷ absq oꝑib.¬

Expanded text:
et tertias non damnaui, primum potui damnare matriet tertias non damnaui, primum potui damnare matrimonium? in eo quoque loco, ubi interpretamur capitulum apostoli: circumcisus aliquis uocatus est: non adducatpraeputium. in praeputio uocatus est: non circumcidatur, licet quidam-prudentissimi interpretes scripturarum hoc de circumcisione et seruitute dictum esse contendant, nonne apertissime foedera seruauimus nuptiarum? diximus enim: \'si in praeputio quis uocatus est, non circumcidatur.\' habebas, in.quit, uxor, cum credidisti; noli fidem Christi causam putare discidii, quia in pace nos uocauit deus. \'circumcisio nihil est et praeputium nihil est, sed obseruatio mandato
Abbreviated transcription (Latin):
orro suosepħ intypo dñi accipitur : tunica eiꝰ. uaria
atq distincta. inuirginib uiduis. continentib ac maritis ẽ.
Et potest uidĩ quasi cilienꝰ qui detunica xp̃iẽ. cũ et ipsam
reginã. hoc ÷ ȩcłam saluatoris. inuestitu decurato. cir-
cũdatã etidẽ uarietite dixerimꝰ: Sed & in consequentib.
deconuigio disputtintes: euindẽ sensum secuti sumꝰ. łic¬
locꝰ ad p̃sentẽ controuersiũ ñ ꝑtinet. Docet enĩ iuxta
sententiam saluatoris uxorẽ exceptacciusa fornicationis
Nonrepudiandam: & repudiatam uiuo marito alt̃i
Nioni nub̵e. cut certe uiro suo debe reconciliari. Nec¬
Non et inalio loco. Mulier alligatti: quando tẽpre uir
eiꝰ uiuit. Qđ si dormierit uir eiꝰ: libattiẽ. cui uult¬
Nubat. ttintũ indomine. id ÷ xp̃icino. Qui scđas nup¬
ticis t̃ciasq concedit indño. primas cũ ethico ꝓhib&:
Apicnt queso aures obtreatitores mei : et uideant me
scđ̾as et t̃cias nuptias indomino c̃cessisse. Qui scđas

Expanded text:
porro, si Ioseph in typo domini accipitur, tunica eius uaria atque distincta in uirginibus, uiduis, continentibus ae maritis est et potest uideri quasi alienus, qui de tunica Christi eBt, cum et ipsam reginam, hoc est ecclesiam saluatoris, in uestitu deaurato eadem uarietate circumdatam dixerimus? sed et in consequentibus de coniugio disputlocus ad praesentem controversiam non pertinet. Docet enim juxta sententiam Domini, uxorem excepta causa fornicationis non repudiandam, et repudiatam, vivo marito, alteri non nubere: aut certe viro suo debere reconciliari. Necnon et in alio loco: Mulier alligata est, quanto tempore vir ejus vivit. Quod si dormierit vir ejus, libnubat, tantum in domino\', id est Christiano. qui secundas nuptias tertiasque concedit in domino, primas cum ethnico prohibet. Aperiant, quaeso, aures obtrectatores mei et uideant me secundas et tertias nuptias in domino concessisse. qui secundas
Abbreviated transcription (Latin):
chaldeo ⁊ syro ⁊ grao sermone ꝓcessertit. Basilides
magist̃ luxuriȩ ⁊turpissimorum cõplexuum: post
tot annos ita in iouinicinum. quasi in euphorbiũ transfor¬
matus ẽ : ut latina qͦq lingua haberet heresim suam.
Nullci ne fuit alia in toto orbe ꝓuincia quȩ reciꝑet p̃coniũ
uoluptatis. inquam colub̾ tortuosus irreꝑet. nisi quã p&ri
doctrina suꝑ petrã fundauerat xp̃i: Uexillum crucis
& p̃dicationis custeritas: idolorum tẽpla destruxerat¬

Expanded text:
Chaldaeo et Syro, et Graeco sermone processerat. Basilides Chaldaeo et Syro, et Graeco sermone processerat. Basilides magister luxuriae et turpissimorum complexuum, post tot annos ita in Jovinianum, quasi in Euphorbum transformatus est, ut Latina quoque lingua haberet haeresim suam. Nulla ne fuit alia in toto orbe provincia, quae reciperet praeconium voluptatis, in quam coluber tortuosus irreperet, nisi quam Petri doctrina super petram fundaverat Christum. Vexillum crucis et praedicationis austeritas
Abbreviated transcription (Latin):
tium quatit. nec ttim̃ de ÷ quisemꝑ possit induci: &
ꝓmagna scpientia reputtis. siplures porci poste
cunent. quos gehennȩ succendio nutrias. Post
p̃conium tuũ et balnecis quȩ uiros parit̃ ⁊ feminas la¬
uant : om̃is impacientia quȩ ardentẽ priꝰ libidinẽ qͣsi
uerecundiȩ uestib. ꝓtegebat: nudata ÷ et exposita
Quȩ ante in occulto erant.  nunc in ꝓpatulo sunt. Os¬
tendisti tales discipłos: non fecisti. Hoc ꝓfecit dos¬
trinci tua : ut peccatum nec penitentiam quidẽ abeit
Uirgines tuȩ quas prudentissimo consilio ͭ ͥ quod nemo
um quã legerat nec audierat de apło docuisti. meliꝰ:
nube quã uri : occultos adult̃os in aꝑtos uerter̃ ma¬
ritos. Non sucisit hoc cipłs. Non electionis uas¬
U irgilicinũ consiliũ ẽ. Coniugium uocat. Hoc p̃texit
nomine culpã.
fulget inmundo: e qui ͦ innumerabiles hereses tuniu
illius conscinderunt Uiiuersus pene error. de

Expanded text:
tium quatit, nec tamen deest qui semper possit induci? et tium quatit, nec tamen deest qui semper possit induci? et pro magna sapientia deputas, si plures porci post te currant, quos gehennae succidiae nutrias? Post praeconium tuum, et balneas, quae viros pariter et feminas lavant, omnis impatientia quae ardentem prius libidinem, quasi verecundiae vestibus protegebat, nudata est, et exposita: quae ante in occulto erant, nunc in propatulo sunt. Ostendisti tales discipulos, non fecisti. Hoc profecit doctrina tua, ut peccata nec poenitentiam quidem habeant. Virgines tuae quas prudentissimo consilio, quod nemo umquam legerat, nec audierat, de Apostolo docuisti, Melius est nubere quam uri, occultos adulteros in apertos verterritos. Non suasit hoc Apostolus, non electionis vas. Virgilianum consilium est: Conjugium vocat, hoc praetexit nomine culpam. icatio fulget in mundo. Ex quo innumerabiles haereses tunicam illius consciderunt, universus pene error 381 de
Abbreviated transcription (Latin):
bitu locuntur ⁊ gestu Heu mͥ quia ꝑ egrinatiomea
ꝓlongitiẽ. habrtaui cum habituntib cędar : ui¬
delicet huiꝰ mundi tenebris. quia lux lucet intene¬
bris: et tenebrȩ dam ñ comp̃henderunt. Ne glo¬
reris: quod multos discipłos habeas. Filius dĩ do¬
cuit in uideti: ⁊ duodecĩ illum tantum apłi sequȩ¬
bantur. Torcular inquit ealcaui soluse degentib.
non.ẽ. uirmecum. Ille solus in passione remansit: &
paeri quoq erga eum formidauit constantibi. Pharse¬
orum ciutẽ doctrinȩ: om̃is popłs applaudebat. dicens.
Crucifige crucisige eamtalẽ. Nos non habemꝰ regẽ nͥ cęsar̃.
Idẽ. uicic sequimur: non uirtutes. Epicurũ : non xp̃m.
sententiȩ tuȩ: in ditium uoluptatis ẽ. Non
enĩ tamte loquentẽ ꝓbant: quam suis stiuẽt ui¬
cuis. Incirculis platearum qͦtidie fut ariolus. stul¬
torum nates uerberat: ⁊ ob torto fuste:dentes mordei¬

Expanded text:
bitu 380 loquuntur et gestu: Hei mihi quia peregrinatio mea bitu 380 loquuntur et gestu: Hei mihi quia peregrinatio mea prolongata est! habitavi cum habitatiis hujus mundi, quia lux lucet in tenebris, et tenebrae eam non comprehenderunt. Ne glorieris, quod multos discipulos habeas. Filius Dei docuit in Judaea, et duodecim tantum illum apostoli sequebantur. Torcular, inquit, calcavi solus, et de gentibus vir non est mecum . Ille in passione solus remansit, et Petri quoque erga eum trepidavit constantia: Pharisaeorum autem doctrinae, omnis populus applaudebat, dicens: Crucifige, crucifige talem. Non habemus regem nisi Caesarem , id est, vitia sequimur, non virtutes: Epicurum, non Christum: sententiae tuae, indicium voluptatis est: non enim tam te loquentem probant, quam suis favent vitiis. In circulis platearum quotidie fictus hariolus stultorum nates verberat, et obtorto fuste dentes morden
Abbreviated transcription (Latin):
ad utrumq respondimꝰ. Quarta idẽm extrema
diuisio. oues et edos. dextrã et sinistrã. iustos & pec¬
catores. in duos ordines distribuerat: uolens ostenđe
nullam int̾ iustum ⁊ iustũ.
peccitorẽ & pec¬
ecitorẽ ẽẽ. distantiã. Et S hoc ũt ꝓbcoret in¬
finita de scripturis exempla congesserat: quasi suo
sensui congruentia. Cui nos quȩstioni. & argum̃tis
& exemplis respondimꝰ scripturarum : ueterẽq. ze¬
nonis sententiam ttĩ communi sensu quam diuina
lectione contriuimꝰ.¬
bantẽ in hortulis nr̃is. int̃ adolescentulos & mulier.¬
culas. alloquam᷑. Fauent tibi crassi: nitidi dealbati
Adde siuis iuxta socraticam irrisionẽ: om̃s sues &
titudo terrebit. Quos cũq formosos. quoscũq. ca¬
lamistratos. quos crine dẽposito. quos rubentibus
buccis uido: detuo arm̃to sunt immo int̾ sues tuos
grunniunt. De nr̃o ͤ rege. tristes. pallidi. sordidati:
& quasi ꝑ egrini huiꝰ scł̃i licet sermone taceant ha¬

Expanded text:
tramque respondimus. Quarta, id est extrema divisio, oves et haedos, dexteram, et sinistram, justos et peccatores, in duos ordines distribuerat, volens ostendere, nullam inter justum et justum, peccatorem et peccatorem esse distantiam. Et ut hoc probaret, infinita de Scripturis exempla congesserat, quasi suo sensui congruentia, cui nos quaestioni, et argumentis, et exemplis respondimus Scripturarum, veteremque Zenonis sententiam, tam communi sensu, quam divina lectione contrivim subantem in hortulis suis inter adolescentulos et mulierculas, alloquamur. Favent tibi crassi, nitidi, dealbati. Adde, si vis, juxta Socraticam irrisionem, omnes sues, et titudo terrebit. Quoscumque formosos, quoscumque calamistratos, quos crine composito, quos rubentibus buccis videro, de tuo armento sunt, immo inter tuos sues grunniunt. De nostro grege tristes, pallidi, sordidati, et quasi peregrini hujus saeculi, licet sermone taceant, ha
Abbreviated transcription (Latin):
cidicio siuis et dragmã unc̃ quȩ ꝑdita fuerat ⁊ inuen¬
ta. iuncttim ẽẽ cũm reliquis. ⁊ ouẽ unam qui non a¬
gintti nouẽ ouib derelictis bonus pcistor inquisiuit¬
& retulit : explesse numerum centenarium:. Sedt
aliud ÷ penitentẽ eẽ ⁊ lacrimis ueniam cohsiteri:
aliud semꝑ eẽ. cũpatre. Vnde et pierahel ad
pastor & pat̃. Et suscitabo pactum meum tecum:
& scies quic ego dominus. Et recordab̾is & confun¬
đis ut non sit tͥ ultra aꝑire os p̃confasione tuai: eũ
placatoᷤ fuero tͥ in om̃ib quȩ fecisti. Ut nichil minꝰ
iusto habetnt penitentes: sufficit eis ꝓ om̃i pęna
sola confusio. Unde ⁊ in alio loco dr̃ adeos.
quib: polluti eratis: et displicebitis uobis in cons¬
pectu ur̃o. in om̃ib malicus ur̃is quas fecistis.
Et scietis quici ego dominus sũ. cum bene fecero

Expanded text:
erdita fuerat et inventa, junctam esse cum reliquis; et ovem unam quam nonaginta novem ovibus derelictis bonus pastor inquisivit et retulit, explesse numerum centenarium. Sed aliud est poenitentem esse, et lacrymis veniam deprecari, aliud semper esse cum patre. Unde per Ezechielem ad pastor et pater: Et suscitabo pactum meum tecum: et scies quia ego Dominus, et recordaberis, et confunderis; ut non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua, cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti . Ut nihil minus justo habeant poenitentes, sufficit eis pro omni poena sola confusio. Unde et in alio loco dicitur ad eos: omnium scelerum quibus polluti eratis, et displicebitis vobis in conspectu vestro, in omnibus malitiis vestris quas fecistis; et scietis quia ego Do
Abbreviated transcription (Latin):
mensura diuersa sit: sed tantũ gño eiꝰ infunditur quantũ
ualemꝰ aurire. Frustriu gͥ oues et hẏrcos. quinq ⁊ quinq
uirgines. egiptios et hisrłittis. eccet̃a huĩcemodi replicas:
quia ñ ÷ ĩp̃senti t ribulatio: Sed infuturo. Vnde et dies iuidi¬
cui in consummatione ꝓmittit᷑: quic nũc non ÷ iudicium
Sine ccusci enim appellatur dies extrema iudicii : si modo ui¬
ut infine ꝑueniamꝰ ad portũ. coronem᷑: triumphemꝰ.

Expanded text:
sti diversa sit; sed tantum gratiae ejus infunditur, quantum valemus haurire. Frustra igitur oves et hircos, quinque et quinque virgines, Aegyptios et Israelitas, et caetera hujuscemodi replicas, quia non est in praesenti retributio, sed in futuro. Unde et dies judicii in consummatione promittitur, quia nunc non est judicium. Sine causa enim appellatur dies extrema judicii, si modo juut in fine perveniamus ad portum, c
Abbreviated transcription (Latin):
Porro aliꝰ qui unum talentũ siue unã mnã aicceꝑat.
quod accepit infodit. siue insudario illigauit.
& dñi reseruciuit aduentui. Primum considerandũ
fodit neꝑdereat quod cicceꝑat : non peccciuit. magisq
laudanda cautio reseruantis: quam cassus labor eoꝵ
quisine laboris p̃mio desudarunt. De in: quod hoc ipsũ

Expanded text:
Porro alius, qui unum talentum, sive unam mnam acceperat, quod accepit, infodit, sive in sudario colligavit, et domini reservavit adventui. Primo considerandum, fodit, ne perderet quod acceperat, non peccavit; magisque laudanda est cautio reservantis, quam cassus labor eorum, qui sine laboris praemio desudarunt. Deinde quod hoc ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
seruus. Si om̃s incelo equales futuri sumꝰ. frustrai
nos hic humilicimꝰ. ut ibi possimꝰ eẽ maiores. De
duob. debitorib quingentorum denarioꝵ et quinqͣ¬
ginta : cui plus dimittit᷑ plus diligit. Vnde et sal¬
uctor. Dico tibi inqͥt: remit tuntur eipeccata
multti quia dilex multũ. Cui cutẽ plus dimittit᷑.
plus diligit. Quiminꝰ diligit᷑ ⁊ minꝰ ei dimittitur.
utiq in minori gradu erit. Pat familias qui ꝓficis¬
cens tradidit seruis suis substantiam. alii quinq
talentti. alii duo. alii unum : unicuiq scđm ꝓprias
iurcsites.Simile quid et inalio eigłio scribitur : qđ
homo nobilis ꝓficiscens in regionẽ longe. ut acciꝑ&
dederit eis singulas mnas. Equib. unꝰ lucrtitussit¬

Expanded text:
minimus . Si omnes in coelo aequales futuri sumus, frustra nos hic humiliamus, ut ibi possimus esse majores. De duobus debitoribus quingentorum denariorum, et quinquaginta, cui plus dimittitur, plus amat. Unde et Salvator: Dico, inquit, tibi, remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Cui autem minus dimittitur, minus diligit . Qui minus diligit, et minus ei dimittitur, utique in minori gradu erit. Paterfamilias proficiscens tradidit servis suis substantiam, alii quinque talenta, alii duo, alii unum : unicuique secundum proprias vires. Simile quid et in alio Evangelio scribitur, quod homo nobilis proficiscens in regionem longinquam, ut acem servos, et dederit eis singulas mnas, de quibus unus lucratus
Abbreviated transcription (Latin):
credunt in nomine eiꝰ. Qui non ex sanguinibus neq
ex uoluntate carnis neq ex uoluntate uiri: sed ex
dõ natisunt. Uerbum caro factum ẽ : ut nos de
carne transiremꝰ in uerbum. Nec uerbum desiit cẽ.
quod fuerit : nec homo ꝑdidit eẽ. quod natꝰ ẽ. Gła
ciustoẽ : non mutato natura. Uis scire quomͦ cũ xp̃o
unum corpus efficiamur: Doceat te. ipse qͥ condidit.
Qui comedit carnẽ meam etbibit sanguinẽ meũ : in
me manet et ego in illo. Sicut misitme pat̾ uiuus.¬
uiuit ꝓpt̃me. Iste ÷ panis. quidecelo descendit.
Sed et ioħs eugłistti. quidepetore xp̃i hauserat scipi¬
entiam: in eadẽ uerba concordat dicens. In hoc
intelligendum ÷ qm̃ in eo manemꝰ et ipse in nobis.: qm̃
de sp̃ũ suo dedit nobis. Si quis confessus fuerit q̃m¬

Expanded text:
nibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt . Verbum caro factum est, ut nos de carne transiremus in Verbum. Nec Verbum desiit esse quod fuerat: nec homo perdidit esse, quod natus est. Gloria aucta est, non mutata natura. Vis scire quomodo cum Christo unum corpus efficiamur? Doceat te ipse, qui condidit. Qui comedit carnem meam, et bibit sanguinem meum, hic in me manet, et ego in illo. Sicut misit me vivenpropter me. Iste est panis qui de coelo descendit . Sed et Joannes Evangelista, qui de pectore Christi hauserat sapientiam, in eadem verba concordat, dicens: In hoc intelligimus quod in eo manemus, et ipse in nobis: quoniam de Spiritu suo dedit nobis. Si quis confessus fuerit, q
Abbreviated transcription (Latin):
penitens ⁊ sc̃a significant. Quarũ alt̾a pedes: alt̾a
caput tenet. Tam̃ ⁊ si non nulli ȩstiment unã eẽ. ⁊ quȩ pͥmũ
cepit apedibꝰ: eã gradatim aduerticẽ ꝑuenisse. Sed &

Expanded text:
poenitens et sancta, significant: quarum altera pedes, altera poenitens et sancta, significant: quarum altera pedes, altera caput tenet. Tametsi nonnulli existimant unam esse, et quae primum coepit a pedibus, eam gradatim ad verticem pervenisse. Sed et
Abbreviated transcription (Latin):
solecit et unum plurcilit̾ ⁊ plura singulcirit̃ aippellare
Et ttm̃ sciat intẽplo quoq ipso multas ẽẽ mansiunculas
scã sc̃orum. Sunt et culinȩ intẽplo. sunt et cellariola
sunt & torcularia: et uasorum receptticula. Ita et it
templo corporis nr̃i : diuersa sunt merita. Non ęque
ds̃ in om̃ib habittt: nec eindẽ mensurã om̃ib in fundit
ẽẽ. abundantiam fluminis: cliam riuulorũ. Eliȩ sp̃s: ȩ
liseo duplex datꝰ ẽ. Unde ec duplex grt̃a: fecit signa mai¬
ora. Ille uiuus mortuum: iste moraus mortũ scitauit.
Ille ftmẽ imp̃catus ẽ. popło isrł: iste obsessȩ ciuitati
sub uno die hostiles copias p̃buit. Licet hoc qđ ait. nescitis
dicat ȩccła. qui parit̃ congregati unũ xp̃i corpus efficiũt
Hic ic̃ quęritur incorpore. quipedib. xp̃i dignꝰ sit. qͥ capite.
qui oculus eiꝰ sit. quimanꝰ quod ⁊ duȩ mulieres in eagł̃io

Expanded text:
soleat et unum pluraliter, et plura singulariter appellare: soleat et unum pluraliter, et plura singulariter appellare: et tamen sciat in templo quoque ipso multas esse mansiunculas, um, esse Sancta sanctorum. Sunt et culinae in templo, sunt et cellariola, sunt et torcularia, et vasorum receptacula. Ita et in templo corporis nostri diversa sunt merita. Non aeque Deus omnes inhabitat: nec ad eamdem mensuresse abundantiam fluminis, aliam rivulorum. Eliae spiritus Elisaeo duplex datur: unde et duplex gratia fecit signa majora. Ille vivus mortuum, iste mortuus mortuum suscitavit. Ille famem imprecatus est populo, iste obsessae civitati sub una die hostiles copias praebuit. Licet hoc quod ait, Nescitidicat Ecclesia, qui pariter congregati, unum Christi corpus efficiunt. Hic jam quaeritur in corpore, qui pedibus Christi dignus sit, qui capite: qui oculus ejus sit, qui manus. Quod et duae mulieres in Evangelio,
Abbreviated transcription (Latin):
non sunt int̃arietes. sed int̾minimas oues. In fluuio qͦq
illo qui decẽplo egreditur. et irrigat salsum mare. et uni¬
uersa uiuificat: multȩ species piscium describuntur.
Quare in regno cȩlorũ archangłi sunt. angłi. trhoni. do¬
minationes. potestates. cherubim et seraphin. et omne
nom̃ qđ nominatur. nonsolum inp̃senti sło sed etiam
infuturo: Sine causa diuersitas nominum ÷ ubi ñ ÷ di¬
uersitas meritorum. Archangłus utique : aliorum mi-¬
norum princeps ÷ angłorum. Arcangłi et potestates
& dominationes. habẽt aliqua suꝑ quȩ exercetint do¬
potestatẽ¬
munctũ : & inquȩ sub iecta dominentur. Hoc incelis ẽs
hos inmisterio dĩ. Nenos solito more uridetis atq subsan¬
nos: sumpcitorẽ posuerimꝰ & p̃fectos eiꝰ. &e comites &
tribunos eiꝰ. & centuriones. et mamipulos. & reliquũ ordinũ¬
templum: sp̃s sc̃i: ualde friuolũ ÷ cum scriptura diuina

Expanded text:
non sunt inter arietes, sed inter minimas oves. In fluvio quoque non sunt inter arietes, sed inter minimas oves. In fluvio quoque illo, qui de templo egreditur, et irrigat salsum mare, et universa vivificat, multae species piscium describuntur. Quare in regno coelorum Archangeli sunt, Angeli, Throni, Dominationes, Potestates, Cherubim, et Seraphim: et omne nomen quod nominatur, non solum in praesenti saeculo, sed etiam in futuro? Sine causa diversitas nominum est, ubi non est diversitas meritorum. Archangelus utique aliorum minorum est Angelorum. Archangelus, et Potestates, et Dominationes habent alia, per quae exerceant potestatem, et in quae subjecta dominentur. Hoc in coelis est, hoc in ministerio Dei, ne nos solito more irrideas, atque subsannes, si imperatores posuerimus, praefectos et comites, et tribunos, ei centuriones, et manipulos, et reliquum mit spiritus Sancti : frivolum est, cum Scriptura 370 divina
Abbreviated transcription (Latin):
dextris uł asinistris ñ ÷ meim dare uob̃ sedqͥb paratũẽ
plurimis diuersisq sententiis. quas nonꝑsonȩ accipiunt
sedoꝑa. Frustriu gͦme petitis quod inuobis sitũẽ: quod
pat̃ m̃s illis partuut quidignis uirtutib. ad tuntũ agcen¬
suri sunt dignitatẽ. Porro quod ait. iterum ueniã et acci¬
piam uos cid me ipsum. ut ubi egosum et uossitis: ꝓpͥe ad¬
cipłos loquitur. dequib ⁊ inalio loco scriptũẽ. ut qͦmͦ ego
& tu pat̃ unũ sumꝰ sic et illi in nobis unum sint qͥ credidunt.
qui ꝑfecti sunt. qui possunt dicere. pars mea dñs. Si autẽ
non sunt plurimȩ mansiones. quomͦ ⁊ inuet̃i testam̃to &
innouo alium ordinẽ pontifex tenet. alium sac̃dotes.
alium leuitȩ. alium ȩditui. clium ianitores: Et in uolu¬
mine iezechielis. ubi future ȩcđȩ et cęlestis ierłm ordo
describitur. sacerdotes qui peccauerant regradantũ in
edituos. et hostiarios. et cumsint intẽplo dĩ. hoc᷑ aidextris.

Expanded text:
e a sinistris, non est meum dare vobis, sed quibus paratum est plurimis diversisque virtutibus, quas non personae accipiunt, sed opera. Frustra ergo a me petitis quod in vobis situm est, quod Pater meus illis paravit, qui dignis virtutibus, ad tantam ascensuri sunt dignitatem. Porro quod ait: Iterum veniam, et accipiam vos ad meipsum, ut ubi ego sum, et vos sitis , os loquitur, de quibus et in alio loco scriptum est: Ut quomodo ego et tu Pater unum sumus, sic et illi in nobis unum sint , qui crediderunt, qui perfecti sunt, qui possunt dicere, pars mea Dominus . Si autem non sunt plurimae mansiones, quomodo et in veteri Testamento et in novo, alium ordinem pontifex tenet, alium sacerdotes, alium Levitae, alium Janitores, alium Aeditui. Et in volumine Ezechielis, ubi futurae Ecclesiae et coelestis Jerusalem ordo describitur, sacerdotes qui peccaverant, regradantur in aedituos, et in ostiarios: et cum sint in templo Dei, hoc est a dextris,