comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
circa ip̃ cubile cõfundũt. ide tibi faciendũ est. alioq nõ deerũt ꝗ per
sequãt᷑: multi aꝑta tr̃aseũt. condita et abstrusa rimãt᷑ fure signata
solicitãt. Uile iudẽ ꝗcꝗd patet. Aꝑta effractarius p̃terit. hos mores ht̃
ppls. Flos imꝑitissimꝰ ꝗsq insecreta ir̃umꝑe cupit. optimũ itaq̃ ẽ non
iactare ociũ. factãdi aũt genus est. nimis latere: et a cõspectu hor̃u
secedere. ille tarẽtũ se abdidit. ille neapoli ĩclusus est: ille mltis ãnis
nõ trĩsit domus suȩ limẽ. cõuocat turbã ꝗsquis ocio suo aliꝗͣ fabulã¬
posuit: cũ secesseris nõ est apendũ hoc ut de te hõies loqͣnt᷑. s ut ip̃e te¬
tecũ loquaris. Quid aũt loqͣris: qd hoies de aliis libentissime faciũt
de te: ap̃ te male extima. Nsuesces ẽt dicẽ ueꝵ ꝓ audire: id aũt maxĩe
tracta. qđ inte esse infirmũ senties. Nota ht̃ ꝗsq sui corporis uicia.

Expanded text:
 cubile confundunt; idem tibi faciendum est. Alioqui non deerunt, qui semper sequantur. Multi aperta transeunt, condita et abstrusa rimantur; furem signata sollicitant. Vile videtur, quicquid patet, aperta effractarius praeterit. Hos mores habet populus, hos imperitissimus quisque: in secreta inrumpere cupit. Optimum itaque est non iactare otium suum. Iactandi autem genus est nimis latere et a conspectu hominum secedere. Ille Tarentum se abdidit, NON TRANSIT DOMUS SUE LIMEN: CONVOCAT TURBAM QUISQUIS IMPOSUIT ALIQUAM FABULAinposuit. Cum secesseris, non est hoc agendum, ut de te homines loquantur, sed ut ipse tecum loquaris. Quid autem loqueris? Quod homines de aliis libentissime faciunt, de te apud te male existima; adsuesces et dicere verum et audire. Id autem maxime tracta, quod in te esse infirmissimum senties. Nota habet sui quisque corporis vitia.
Abbreviated transcription (Latin):
ex plebe crearef᷑. Lex resiffẽte apio .cl. tñ lata: et pͥmus licinius. cuiꝰ¬
stolo cõsul factus. ide lege cauit. ne cui plebeio plus cẽtũ iugera a
mine possidet᷑: ĩ uidiciũ uocatus. et primus oĩu sua lege punitꝰ ẽ p

Expanded text:
ex plebe crearetur. Lex resistente Appio Claudio tamen lata; et primus Licinius ex plebe crearetur. Lex resistente Appio Claudio tamen lata; et primus Licinius Stolo consul factus. Idem lege cavit, ne cui plus quingenta iugera agri hamine possideret, in iudicium vocatus et primus omnium sua lege punitus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Cneus martius captis coriolis urbe uolscorũ coriolanus dictus. ob egregia
miliciȩ facinora apostumio optiõe nũ accipiẽs. equũ tm̃ et hospitẽ
sũpsit uirtutis ꝙ pietatis exemplũ. Hic cõsul graui annona aduec¬
tũ esicilia frumẽtu magno p̃cio ppło dãdũ curauit. ut hac ĩiuria
plebs agros nõ seditiões colet᷑. Ergo atribuno plebe martio dicta d¬
die ad uolscos concefsit eosq duce tito tacio aduersu uo ᷤ. cõcitauit et dũ¬
et uolũma uxore matronaꝵ nũo comitatu motus. omisso bello ut
proditor occissus est. Ebi tẽplũ fortune muliebri cõstitutũ est. pl.¬
pitio patricio cõiuge dedit. quarũ plebeia cũ sorore salutaret. cuiꝰ
uie tribunus militaris cõsulari põtte erat. fasces littori forib appo¬
sitos indecent ex pauit asorore ieisa marito q̃sta. Qui aduiuãte soce¬
ro ut primũ tribunatũ pl. agressus est. Lege tulit. ut alt̾ cõsul

Expanded text:
Gnaeus Marcius, captis Coriolis urbe Volscorum Coriolanus dictus, ob egregia militiae facinora a Postumio optionem munerum accipiens equum tantum et hospitem sumpsit, virtutis et pietatis exemplum. Hic consul gravi annona advectum e Sicilia frumentum magno pretio populo dandum curavit, ut hac iniuria plebs agros, non seditiones coleret. Ergo a tribuno plebis Decio die dicta ad Volscos concessit eosque duce Tito Tatio adversus Romanos concitavit et et Volumnia uxore matronarum numero comitatis motus omisso bello ut proditor occisus. Ibi templum Fortunae muliebri constitutum est. am Aulo Sulpicio patricio coniugem dedit. Quarum plebeia cum sororem salutaret, cuius vir tribunus militaris consulari potestate erat, fasces lictorios foribus appositos indecenter expavit. A sorore irrisa marito questa est; qui adiuvante socero, ut primum tribunatum plebis aggressus est, legem tulit, ut alter consul
Abbreviated transcription (Latin):
i possessiõe sua pͥnceps retinuerũt. Hũs ut honores. ut oĩs dignitatis
gradus sic huiꝰ scientiȩ splendor deletus est. idq eo dignius: q eo tp̃r
hoc cõtitigit. cũ is ess ꝙ om̃es suꝑiores. ꝗb honore par ess: scĩa faci¬
le uetiss. Hacc ig̃ oꝑa grata ẽ mltis et ad bñficiis obstrĩgẽdos hoĩes ac¬
comodata. Ntq buic arti scĩȩ iuris finitima est dđi grauior facul¬
tas ꝑ gratior ꝓ honoratior. Quid .N. elõqtia p̃stabilius uł admi¬
ratiõe audĩẽtiũ: uł spei mdigẽtiũ : uł coꝵ ꝗ defendũt gr̃a: huic¬
ergo ẽ amaiorib nr̃is in tota dignitate pͥncipatus datus. Diserti
nõ geauate s geatuito defendentis: bñificia ꝙ pr̃ocinia late patẽt
ũ aũt om̃s nõ possit n multi qd ac uiris ꝑiti ẽe aut disecti: lic t̃n

Expanded text:
in possessione sua principes retinuerunt, nunc, ut honores, ut omnes dignitatis gradus, sic huius scientiae splendor deletus est, idque eo indignius, quod eo tempore hoc contigit, cum is esset, qui omnes superiores, quibus honore par esset, scientia facile vicisset. Haec igitur opera grata multis et ad beneficiis obstringendos homines accommodata. Atque huic arti finitima est dicendi gravior facultas et gratior et ornatior. Quid enim eloquentia praestabilius vel admiratione audientium vel spe indigeergo a maioribus nostris est in toga dignitatis principatus datus. Diserti non gravate et gratuito defendentis beneficia et patrocinia late patentCum autem omnes non possint, ne multi quidem, aut jurisperiti esse aut diserti, licet tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Ut dura cautes undiq̃ mtractabilis resistit undis et lacestentes aquas lon¬
nihilo minus ꝑiclitonti ss̃uẽit. hanibalẽ iꝰ agro falerno ĩ clusit . pl¬
Mlartiũ statiliũ transfugẽ ad hostes uolente equo ꝙ armis donatis r¬
retiniut Et lucano cuidã fortissimo ob amorẽ mulieris s freq̃nti eã¬
dem emptã dono dedit. pl¬
Citius ad meti uaccas pauisse ꝑ estus fert et iꝰꝑua delituisse casa.
Quod phebũ decuit: quẽ non decet: Exue fastus.
Curas mansuri quisꝗs Nimoris habes. ouid. de ax.¬

Expanded text:
t dura cautes undique intractabilis resistit undis et lacessentes aquas lonnihilominus periclitanti subuenit. Hannibalem in agro Phalerno inclusit. Marium Statillium transfugere ad hostes uolentem equo et armis donatis retinuit et Lucano cuidam, fortissimo uiro, ob amorem mulieris infrequenti, eandem emptam dono dedit. ius Admeti vaccas pavisse Pheraei Fertur, et in parva delituisse casa. Quod Phoebum decuit, quem non decet? exue fastus, Curam mansuri quisquis amoris habes. Si
Abbreviated transcription (Latin):
litas hõiu. ꝑapirus gͦ nascit᷑ iꝰ palustrib egyptu aut ꝗescẽtib nili
aꝗs. ubi euagate stagnãt duo cubita nõ excedente altitudĩe gurgi¬
tu: brachiali radicis obliꝙ̃ crassitudĩe triãgulis laterib decẽ nõ a¬
amplius cubitoꝵ. Longitudĩe ĩ gracilitatẽ castigatũ tyesi. nõ cacumẽ
ĩdudẽs nullo semĩȩ aut usu eius alio ꝙ floris ad eos coronãdos radicdi¬
bus incolȩ pro ligno utũt᷑. n ignis tm̃ gr̃a s ad alia q̃q utẽsilia uas¬
oꝵ. Ex ip̃o ꝗđ papiro nauigia texũt et elibro uela ac uegetes nͨ nõ

Expanded text:
i 71 Papyrum ergo nascitur in palustribus Aegypti aut quiescentibus Nili aquis, ubi evagatae stagnant duo cubita non excedente altitudine gurgitum, bracchiali radicis obliquae crassitudine, triangulis lateribus, decem non amplius cubitorum longitudine in gracilitatem fastigatum, thyrsi modo cacumen includens, nullo semine aut usu eius alio quam floris ad deos coronandos. 72 radicibus incolae pro ligno utuntur, nec ignis tantum gratia, sed ad alia qorum. ex ipso quidem papyro navigia texunt et e libro vela tegetesque, nec non
Abbreviated transcription (Latin):
in mãĩbus ur̃is uita est etasq parẽtis. Si pietas ulla ẽ nec spes agitatis
inanes officiũ prestate pr̃i ouiđ.¬
Cidelle mater iouis ꝑ uxor saturm. abscondit iouẽ in yda silua frigiae
ne deuoraret᷑ ap̃re: et ꝗa in illa silua colif cibelle. ideo dr̃ nemus illud
esse mr̃is cibelles. ouid.¬

Expanded text:
In manibus vestris vita est aetasque parentis: si pietas ulla est nec spes agitatis inanes, officium praestate patriim, mater Iovis et uxor Saturni, abscondit Jovem in Ida silva Frigie ne devoraretur a patre, et quia in illa silva colitur Cibeles, ideo dicitur nemus illud esse matris Cibeles. D
Abbreviated transcription (Latin):
Ferae ꝑicula quae uidẽt. effugiũt. cũ effugecĩt securare sũt. Hos et uẽ¬
turo torq̃mur: et p̃terito multa nr̃a nobis nocẽt: Timoris .N. tromẽtũ
memoria reducit. prouidẽtia anticipat. nemo tãtũ p̃ntib miẜ est. se¬
Fera ⁊ piscis sepȩ aliqua oblectãte decipit᷑ munexa ista fortune ꝑ
putatis: insidie sũt de. Se.

Expanded text:
ferae pericula quae vident fugiunt, cum effugere secure possunt: nos et venturo torquemur et praeterito. Multa bona nostra nobis nocent. Timoris enim tormentum memoria reducit, providentia anticipat, nemo tantum praesentibus miser est. fera et piscis spe aliqua oblectante decipitur; munera ista fortune que putatis, insidie sunt». 3
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑtiamꝰ nͥ ꝗa pars esse nos credimꝰ. nã cũ oĩa humana nõ corpore
s spũ metiam̃ tã ꝓsi corpoꝵ diuersa cõdicio: nobis tñ serui nõ ft̃
S eos ꝙ hẽmus et dicimus sp̃u fces: teligiõe cõseruos Diuiciȩ q̃q̃ nõ
faciũt insignes nꝙ possũt bonis oꝑibus facẽ clariores. auutes sũt
n. nõ ꝗa diuitias hñt. s ꝗa utũt᷑ illis ad oꝑa iusticię. Et ꝙ pau¬
peres uidẽt᷑ eo tñ diuites sũt. ꝗa et egẽt ꝓ nibil cõcupiscũt. cur
ergo ȩ liberi seruis e diuites pauꝑib humilitate aĩ pares sumus.
Apud deũ tñ uirtute discernim. Fanto ꝗsq sublimior ẽ. ꝗ̃to ustior
Si ergo uisticia est parẽ se et minorib facẽ: q̃ꝗͣ hoc ip̃o p̾celit ꝙ se¬
rit: utiq multo altiorẽ dignitatis gradũ deo uidice consequet᷑. nã
profecto ÷ hac uita seculari. quoniã breuia e caduca sũt: oĩa et p̃ferũt
se alteris hoĩes ȩ de dignitate cõtendũt: quo nihil foeduis nihil

Expanded text:
si quia pares esse nos credimus. nam cum omnia humana non corpore, sed spiritu metiamur, tametsi corporum sit diuersa condicio, nobis tamen serui non sunt, sed eos et habemus et dicimus spiritu fratres, religione conseruos. diuitiae quoque non faciunt insignes, nisi quod possunt bonis operibus facere clariores. diuites sunt enim non quia diuitias habent, sed quia utuntur illis ad opera iustitiae, et qui pauperes uidentur, eo tamen diuites sunt, quia et non egent et nihil concupiscunt. cum igitur et liberi seruis et diuites pauperibus humilitate animi pares simus, aput deum tamen uirtute discernimur: tanto quisque sublimior est quanto iustior. si enim iustitia est parem se etiam minoribus facere, rit, utique multo altiorem dignitatis gradum deo iudice consequetur. nam profecto in hac uita saeculari quoniam breuia et caduca sunt omnia, et praeferunt se alteris homines et de dignitate contendunt, quo nihil foedius, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
randos hostes fretũ pischatoria naue traiecit. et cũ duce carthaginẽsiũ
egit. ut presidiũ arte deducent¬
Horuit ut steriles agitat quas uentus anistae
Utq leuis madida cana palude tremit. oiũa de ar.¬
Accidit mihi ꝙ hõi pudẽti et cupido satistacẽ rei p. hotis que om̃ib accidere
posset obtrectatiõe planqꝰ .ci.¬

Expanded text:
randos hostes fretum piscatoria nave traiecit et cum duce Carthaginiensium egit, ut praesidium arce deduceHorruit, ut graciles, agitat quas ventus, aristae, Ut levis in madida canna palude tremit. Cui deaccidit mihi, quod homini pudenti et cupido satis faciendi rei p. bonisque omnibus accidere posset obtrectationem. itaq
Abbreviated transcription (Latin):
Post Naufragiũ maria tentãtur. Se.¬
Feneratorẽ non fugat aforo coactor. So.¬
Cito iherti ocio uita torpebit. si relmqndũ est ꝗꝗqd offendit te uõ benigni¬
orẽ hec ip̃a res faciet. Nã cuius euentus maertus est. ut aliquãdo suc¬
cedat sȩpe tentãdũ est. se
Sȩpe .N. hoc nõ potuẽ diuitiȩ ĩ domũ infusȩ qd oportune dati mille denari
Multũ N. interest: donarius an succureris. seruauerit illũ. tua liber¬
alitas an instruxerit. Se.¬
Pitaliis dicẽ solebat. Malicia ip̃a maxĩa ꝑte ueneni sui bibit. illd̾ uene¬
nũ qd serpẽtes m alienã ꝑnicĩe proferũt. sme sua cõtinẽt. Se.¬
Nõ subsistit unꝙͣ lassa crudelitas iꝰmaniu fer̃aru mõ q̃ plusꝙ̃ exigit
fames mordẽt.

Expanded text:
Post naufragium maria temptantur. Faeneratorem non fugat a foro decoctor. Cito inerti otio vita torpebit, si relinquendum est, quicquid offendit; te vero benigniorem haec ipsa res faciat. Nam cuius rei eventus incertus est, id ut aliquando procedat, saepepe enim hoc non potuere divitiae in domum infusae, quod opportune dati mille denarii. Multum enim interest, donaveris an succurreris, servaverit illum tua liberalitas an instruxerit. Ster dicere solebat: "malitia ipsa maximam partem veneni sui bibit." Illud venenum, quod serpentes in alienam perniciem proferunt, sine sua continent, nec subsistit usquam lassa crudelitas immanium ferarum modo, quae plus quam exigit fames mordent.
Abbreviated transcription (Latin):
litatẽ spopõdit. Ne mno abñ ficio euis celestib segregat᷑. Nã sic̃ õib unicũ
suũ lum̃ ęquałe diuidit. emutit oĩb fontes: uictũ sb̾mĩstrat. ꝗete
somni dulassimã teibuit. Sic omib ȩꝯtatẽ uirtutẽq largit᷑. Nemo ap̃
eũ scruus est Nemo dñs si N cũctis iđ p̃r est. equo iũr ões liberi sumꝰ
Nemo deo pauꝑ ẽ: ñ ꝗ iusticia ĩdiget. Nemo diues a ꝗ uirtutib plenus
ẽ. Nemo demq egregus nͥ ꝗ bonus ꝙ mocẽs fuĩt: nemo clarissimꝰ nͥ ꝗ
apͥuatis demq us ad regnũ solimissimas pott̃es. ubi .N. nõ sũt iniuer¬
N pares ȩꝗtas nõ est. ac excludit ĩequalitas iusticiã ip̃a: cuuꝰ uis oĩs
i eo est ut pares eos faciat. ꝗ ad huiꝰ uitae cõditiõe pari sorte uenerũt. Lac.¬

Expanded text:
beneficiis eius caelestibus segregatur. nam sicut omnibus unicum suum lumen aequaliter diuidit, emittit omnibus fontes, uictum sum ministrat, quietem somni dulcissimam tribuit, sic omnibus aequitatem uirtutemque largitur. nemo aput eum seruus est, nemo dominus: si enim cunctis idem pater est, aequo iure omnes liberi sumus. nemo deo pauper est nisi qui iustitia indiget, nemo diues nisi qui uirtutibus plenus est, nemo denique egregius nisi qui bonus et innocens fuerit, nemo clarissimus nisia priuatis denique usque ad regum sublimissimas potestates. ubi enim non sunt uniuersi pares, aequitas non est, et excludit inaequalitas ipsa iustitiam, cuius uis omnis in eo est, ut pares faciat eos qui ad huius uitae condicionem pari sorte uenerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iduebat amicis orantib sũpsit. ꝙ ad pͥma signa ꝑuẽit quo cõspecto
Arabs ꝗdã daru miles maius fortuna sua facinꝰ ausus gladiũ clipco
tegens: qĩ trans fuga gẽib regis ad uoluit᷑. ille assiugẽ supplicẽ. recipi¬
Q ster suos iussit. At barbarus gladio strenue iꝰ desterã traslato cer¬
uicẽ regis apetiit. ꝗ exigua corporis dedmatiõe eiutato ictu ĩ uanũ
manũ berebari lapsã amputat gladio. denũciato ĩ illũ diẽ pido
ut arbiteabat ip̃e defũctus. s ut opmor ĩ euitabile fatũ est. uippe dũ
ter primores promptius dimicat sagita itus est. quã ꝓloricã adacã
stãtes iͥhumero medicus eius philippus euellit dũq ꝑseueraret auaatꝰ¬

Expanded text:
duebat, amicis orantibus sumpsit et ad prima signa pervenit. Quo conspecto duebat, amicis orantibus sumpsit et ad prima signa pervenit. Quo conspecto Arabs quidam, Daiei miles, maius fortuna sua facinus ausus, gladium clipeo tegens quasi transfuga genibus regis advolvitur. Ille adsurgere supplicem recipique inter suos iussit. At barbarus gladio strenue i?? dextram translato cervicem adpetiit regis. Qui exigua corporis declinatione evitato ictu in vanum maut arbitrabatur ipse, defunctus. Sed, ut opinor, inevitabile est fatum: quippe dum inter primores promptius dimicat, sagitta ictus est, quam per loricam adactam, stantem in humero medicus eius Philippus evellit. Plurimus deinde sa
Abbreviated transcription (Latin):
muis extitisse dicũt᷑ id que ome in maceaonũ metũ uecterũt tyris. Npud
Macedonas qq̃ cũ forte panẽ quidã militũ frang̃et manãtis sangiũs.
guttas notauñt. Territoq rege firistander peritissimꝰ uatũ: si extr̃ĩso
oruor fluxiss. macedõib id triste futurũ ait. Cont cũ ex iꝰ teriore pte
manauerat urbi quã oosiderẽ destinass. exitiũ portedere .q. c̃¬
patrio more faciebat. forte preteruolãs coruus glebã quã inguib
ferebat. subito omisit. Quȩ cũ regis capiti scidifs. resouita defuxit
ipa aũt auis  proxima tur̾e cõsedit. ilita erat tuẽis bitumme ac
sulphure iꝰ qua alis herentib frustra se aleuare conatus. acirtũstã¬
tid capit. Signa res uisa dequa uares cõsulet᷑ Ergo fristander cui¬
marĩa fides hebat uebis quides excidiũ augurio illo portẽdi. Ceteꝵ
ꝑiculũ ẽẽ ne xex uulnus accipet. itaq monuit neꝗd eodie scipet:¬

Expanded text:
tum verterunt Tyrii. Apud Macedonas quoque cum forte panem quidam militum frangerent, manantis sanguinis guttas notaverunt, territoque rege Aristander, peritissimus vatum, si extrinsecus cruor fluxisset, Macedonibus id triste futurum ait: contra, cum ab interiore parte manaverit, urbi, quam obsidere destinassent, exitium portendere. patrio more faciebat. Forte praetervolans corvus glebam, quam unguibus ferebat, subito amisit: quae cum regis capiti incidisset, resoluta defluxit, ipsa autem avis in proxima turre consedit. Inlita erat turris bitumine ac sulphure, in qua alis haerentibus frustra se adlevare conatus a circumstantibus capitur. Digna res visa, de qua vates consuleret: et ermaxima fides habebatur, urbis quidem excidium ait augurio illo portendi: ceterum periculum esse, ne rex vulnus acciperet. Itaque monuit, ne quid eo die inciper
Abbreviated transcription (Latin):
Linceus siue lincestrus fuuiꝰ mira ssignitus uirtute. Nã si ꝗs mmꝰ moderate
ex euis undis potauerit. Non alitꝰ titubabit: ꝗ̃ si umũ ĩ moderate potass
si ex cherio eiusđ prouĩcię flumĩe potẽt.
Sabaris fluutꝰ est calabrie ap̃ ciuitatẽ tur̃ĩ. cuiꝰ aquȩ. ut ferũt mgredĩe
bobus atq pecudib potae afferũt. ubi chataris ei propiꝰquus affert albe¬
dinẽ. qd et incolae testant᷑. Hã ꝗ sabarĩ scolũt. crispos hñt crines et fusci
coloris sũt ꝙ uõ chatari. candidioris: et coma põrecta.

Expanded text:
LYNCEUS seu LYNCHESTIUS fluvius mira insignitus virtute. Nam si quis minus moderate ex eius undis potaverit non aliter titubabit quam si vinum immoderate potassi ex Cherio eiusdem provincie flumine potent. SABARIS Calabrie fluvius apud civitatem Turim, cuius aque ut ferunt nigredinem bobus atque pecudibus pote afferunt, ubi Cataris ei propinquus affert albedinem, quod et incole testantur. Nam qui Sabarim incolunt et crispos habent crines et fusci coloris sunt, qui vero Catarim candidiores sunt et coma porrecta.
Abbreviated transcription (Latin):
Memento bibẽ te sanguĩẽ terrȩ sicuti hõi uenenũ ex cicute uinu
quib ẜceptis si ille obtẽperass profecto amicos ĩ temulẽtia nõ ĩ teremi¬
sset. prorsus ut iure dici possit n uirib corporis utilius aliud neq
uoluptatib perniciosius. pr
Fit sermo inter eos ꝑ muitacio ut greco sermone biberet᷑ bospos hortatur
poscũt maioribus poculis. celebrat᷑ oiu sermone leticia. atq cõuiuiũ.
Uenter precepta nõ audit. poscit appellat. nõ tñ est molestusꝰ creditor. paruo
dimiuit si mõ das illi quod debes nõ qđ potes Se.

Expanded text:
bibere te sanguinem terrae. Cocita hominis venenum est, cicutae vinum. quibus praeceptis ille si obtemperavisset, profecto amicos in temulentia non interemisset, prorsus ut iure dici possit , neque viribus corporis utilius aliud neque voluptatibus perniciosius, si fit sermo inter eos, et invitatio ut Graeco more biberetur; hortatur hospes, poscunt maioribus poculis, celebratur omnium sermone laetitiaque convivium.enter praecepta non audit; poscit, appellat. Non est tamen molestus creditor; parvo dimittitur, si modo das illi, quod debes, non quod potes.
Abbreviated transcription (Latin):
Auẽ ad m̃o umbra aliqn añcedit aliqñ sequit uł atergo est. ita głia
quo serior ubi ĩ uidia secessit sȩ¬
Sextus dodius meo libro quẽ gręce sccipsit. fainã refert fauni uxore fuisse
que contra morẽ decusq regiũ dam umi olã ebiberat. et ebria facta erat
Uirgis mirteis auiro ad mortẽ usq gesam. postea uõ cũ tã sui fati penitẽt
ac desideriũ eius ferre nõ poss: diuinũ illi honorẽ detulisse. id cirto in
sacris eius abuolutã umi smphorã poni. Lac.¬
turnũ obdormisse̾ ebriũ.So. lo¬

Expanded text:
uemadmodum umbra aliquando antecedit, aliquando sequitur vel a tergo est, ita gloriso est maiorque quo serior, ubi invidia secessitSextus Clodius in eo libro quem Graece scripsit, refert Fauni hanc uxorem fuisse; quae quia contra morem decusque regium clam uini ollam ebiberat et ebria facta erat, uirgis myrteis a uiro ad mortem usque caesam; postea uero cum eum facti sui paeniteret ac desiderium eius ferre non posset, diuinum illi honorem detulisse; idcirco in sacris eius obuolutam uini amphoram poni. turnum óbdormivisse ebrium.
Abbreviated transcription (Latin):
Exanimor fecor. distehaor dirĩpior. Fta nullã mẽte nũ hẽo. Ubi su. ibi
nõ su. ubi non su ibi est aũis meus łta mihi oĩa ingenia sũt qd
lubet: nõ lubet: iã cõtinuo. ita me amor lassum aĩ. Ludificat. fugat
Agit. appetit. raptat rerinet. iactat. Largitur. qđ dat. nõdat: deludit. m̃o
qđ suasit. disuasit: qđ disuasit ia ostentat. Maritumis moribus mecũ

Expanded text:
ifferor, distrahor, diripior, ita nullam mentem Animi habeo, ubi sum, ibi non sum, ubi non sum ibi est animus, Ita michi omnia ingenia sunt, quod lubet non lubet, iam id continuo Iam amor lassum animi ludificat, fugat, agit, appetit, Raptat, retinet, iactat, largitur, quod dat non dat, deludit, Modo quod suasit dissuadet, quod dissuasit id ostentat. Maritimis modis mecum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculũ adire cũ incertũ ess an mors anĩ uolutaria fuiss pli¬
oquiꝰ tã mali exẽpli ess occidẽ dm̃ ꝙ obire ꝓhibere. deinde ip
Marcelinũ ad monuit nõ esse ihumanũ qͥ admo cena paco
relinqre arcu̾stantib diuidũt᷑ Sic pato uita aliꝗd porsgihis ꝙ

Expanded text:
periculum adire, cum incertum esset, an mors domini voluntaria fuisset; alipericulum adire, cum incertum esset, an mors domini voluntaria fuisset; alioqui tam mali exempli esse occidere dominum quam prohibere. Deinde ipsum Marcellinum admonuit non esse inhumanum, quemadmodum cena peracta reliquiae circumstantibus dividantur, sic
Abbreviated transcription (Latin):
Tulius Marcelinus que optime noueras adolescens quietus et cato
Senex morbo et nõ isatiabili coreptus s longo et molesto et u¬
Multa ĩꝑante. cepit delirõe de morte muaauit copłes amicos¬
ł nusquisq aut ꝗa timidus erat id illi suacebat qd sibi sua¬
siss. Nut ꝗa adulator ꝑ blandus id consilũ dabat qđ deliberãti
gratiꝰ fore suspicabat᷑. Amicus nrꝰ stoicus ho egreguie et ut uer¬
bis illũ ꝗb laudarq dignus ẽ. laude uir fortis ac snemtꝰ uꝑ m
optime illu cohortatis. sic N cepit noli mi marcline torquoa tã¬
ꝙ̃ de ix magna deliberes nõ est res magna uiue̾: om̃es ferui tui
Uiuũt omia aĩalia Magnũ est honeste mori. prudent᷑ fortiter
cogita ꝙ̃ du idẽ facias cibus om̃is libido ꝑ huc cieculũ cue¬
rũt. Mori uelle nõ tmꝰ prudẽs aut fortis aut miẜ s et fastid¬
iosus pot nõ opus erat suasere illi s ad iutore scrui parere
uolebat ꝑ rinũ illis detraxit metũ ꝓ mdicauit tuc familiã

Expanded text:
Tullius Marcellinus, quem optime noveras, adulescens quietus et cito senex, morbo et non insanabili correptus sed longo et molesto et multa imperante, coepit deliberare de morte. Convocavit complures amicos. Unusquisque aut quia timidus erat, id illi suadebat, quod sibi suasisset, aut quia adulator et blandus, id consilium dabat, quod deliberanti gratius fore suspicabatur; amicus noster Stoicus, homo egregius et, ut verbis illuoptime illum cohortatus. Sic enim coepit: " Noli, mi Marcelline, torqueri, tamquam de re magna deliberes. Non est res magna vivere; omnes servi tui vivunt, omnia animalia; magnum est honeste mori, prudenter, fortiter. Cogita, quamdiu iam idem facias: cibus, somnus, libido, per hunc circulum curritur. Mori velle non tantum prudens aut fortis aut miser, etiam fastidiosus potest." Non opus erat suasore illi, sed adiutore; servi parere nolebant. Primum detraxit illis metum et indicavit tunc familiam
Abbreviated transcription (Latin):
Rogo nõ stultissimũ dicas siquis extim& lucernae peuis esse. cũ extĩ
medio illo tp̃r aliquid patimur. se.¬
In hxc nifalor er̃amus. ꝙ morte udicamꝰ sequi cũ illa et precesserit
et secutura sit. Quicꝗd ante nos fuit mors est. Quid ii refert
nũc ĩ cipias an desias cuꝰ utruisq iei hic sit effectus nõ esse. Se
Hec finere licet tantas michi morte doores
S nocet esse deu preclusa ianua leti
Eternũ nostros luctus extendit i euu so. machus ad io filia

Expanded text:
Rogo, non stultissimum dicas, si quis existimet lucernae peius esse, cum extincccendimur; medio illo tempore aliquid patimur, nisi fallor, erramus, quod mortem iudicamus sequi, cum illa et praecesserit et secutura sit. Quicquid ante nos fuit, mors est. Quid enim refert, non incipias an desinas, cum utriusque rei hic sit effectus, non esse ? Nec finire licet tantos mihi morte dolores, sed nocet esse deum, praeclusaque ianua leti aeternum nostros luctus extendit in aevum?” Talia
Abbreviated transcription (Latin):
eus. seuꝙ male cesserat illi seii fide dederat. multas tñ ardor ha¬
bebat Funge̾ se uati. multae dolue̾ repulsae. illae ꝙ tracũ ppłis f
fuit auctor Amorẽ in tenerns transte mares circaq iuuẽta etatis
breue uer et primos carperẽ flores Duid
erius aut cicius sedem proꝑamꝰ adimã. tendimus huc om̃s. haec ẽ
matura ꝑegerit ãnos Iuris erit ur̃i pro munẽ posamꝰ usu¬

Expanded text:
eu quod male cesserat illi, sive fidem dederat. Multas tamen ardor habebat iungere se vati, multae doluuit auctor amorem in teneros transferre mares citraque iuventam aetatis breve ver et primos carpere flores. erius aut citius sedem properamus ad unam. Tendimus huc omnes, haec est matura peregerit annos, iuris erit vestri: pro munere poscimus usu
Abbreviated transcription (Latin):
ota płoꝵ uita ut aut plato comc̃tacio mnortis & Na quid aliud aginus
cũ auoluptate id est a corpore. cu dre familiar qu e est imii aiatet
famula corporis cũ are. ꝓ cũ anegoio omi seuiocam animu ua
inꝙͣ tnꝰ agimꝰ msi amimũ ad se ip̃ adͥuocamiꝰ secũ ee copimus. ⁊ laxime¬
rib idest consuescamꝰ moti. hic aedum eimꝰ in teũs erit ilu cdesti uite
simile. q⁊ cu illuc ex his uiculis emissi fec̃em̃ minꝰ tard aibitur q̃¬
sus asoꝵ. Nã qui in compedib corporis semꝑ fuĩnt et cũ soluti st
tardius ingreduit᷑: ut hiꝗ ferõ uicti multos años fuint. quo cũ
Uerierimꝰ tũ depiq uiuertꝰ Nã hec qas uita mors est quamt
lanientari poslem si liberet .CI .I.T.¬

Expanded text:
orum vita, ut ait idem, commentatio mortis est. Nam quid aliud agimus, cum a voluptate, id est, a corpore, cum re familiari, quae est ministra, et famula corporis, cum a republica, cum a negotio omni sevocamus animum? m, tum agimus nisi animum ad se ipsum advocamus, secum esse cogimus maximeribus, id est consuescamus mori. hoc, et dum erimus in terris, erit illi caelesti vitae simile, et cum illuc ex his vinclis emissi feremur, minus tardabitur cursus animorum. nam qui in compedibus corporis semper fuerunt, etiam cum soluti sunt, tardius ingrediuntur, ut i qui ferro vincti multos annos fuerunt. quo cum venerimus, tum denique vivemus. nam haec quidem vita mors est, quam lamentari possem, si liberet.
Abbreviated transcription (Latin):
Est eĩ interitus qĩ discessus et secrcetio ac direptis ear ꝑtui que ante s¬
teritu uictione aliqͣ tenebant᷑ His et talibus rõnib adductus
Socrates n patronũ quesuut ad uidicip capitis in iudicib suꝑo¬
lex fuit. Ndhibiut liberã cõtugiaciã amagnitudiẽ aĩ aductã nor̃
a superbia et supp̾mo uite die. de hoo ipoꝰ mlta diẜut. a& paucis an
dieo cũ facille poss educi ccustodia noluit ꝙ cũ pene ĩ manc iã
mortiferũ illud poculũ coiẽt. locutus ita e̾ it nõ ad morte

Expanded text:
est enim interitus quasi discessus et secretio ac diremptus earum partium, quae ante interitum iunctione aliqua tenebantur. His et talibus rationibus adductus Socrates nec patronum quaesivit ad iudicium capitis nec iudicibus supplex fuit adhibuitque liberam contumaciam aa superbia, et supremo vitae die, dc hoc ipso multa disseruit et paucis ante diebus, cum facile posset educi e custodia, noluit: et cum pene in manu iam mortiferum illad eneret poculum, locutus ita est, ut non ad mortext
Abbreviated transcription (Latin):
q sup̃mũ hoc petut asuperis: ut tprꝰ lugeat oiꝰ famq per ĩ mẽsos
egesto sangi ĩe floctus In Uiride uerti cepũt nẽbra coloreꝰ. Et
modo qui ĩ niuea pendebat fronte capilli horrida cesaries fieri sũp¬
toq rigore. sydereu graili spectare cadinnꝰe celũ. ł ngemuit ꝑ¬
tristisq ieus lughe nobis Lugerisq alios. aderisq dolentib iꝗt. ou
Poete cu sciret hoc seculũ malis om̃ib itdũdare obliuionis amnẽ ia¬
uxerũt. nec maloru aut laborũ memores aie reuerti ad supos ue¬
cusaret. Unde uirgilius. Opater anne aliquas ad celuꝰ hic ire pictã¬
du est sblimis aiꝰas. itecũq ad tarda reuerti corpora quae lucis
miseris tã dira cupido. łgnorabat .N. quo aut quãdͥo ia fieri
oportera. itaq renasci eas putau̾t: et denuo ad uterũ reuolui
atq ad infaciã regredi. Lac.

Expanded text:
supremum hoc petit a superis, ut tempore lugeat omni. Iamque per inmensos egesto sanguine fletus in viridem verti coeperunt membra colorem, et modo qui nivea pendebant fronte capilli, horrida caesaries fieri sumptoque rigore sidereum gracili spectare cacumine caelum. Ingemuit tristisque deus “lugebere nobis lugebisque alios aderisque dolentibuero cum scirent hoc saeculum malis omnibus redundare, obliuionis amnem induxerunt, ne malorum ac laborum memores animae reuerti ad superos recusarent. unde Vergilius: o pater, anne aliquas ad caelum hinc ire putandum est sublimis animas iterumque ad tarda reuerti corpora? quae lucis miseris tam dira cupido? ignorabant enim quomodo aut quando id fieri oporteret, itaque  renasci eas putauerunt et denuo ad uterum reuolui atque ad infantiam regredi. unde
Abbreviated transcription (Latin):
Herodes pater paccori qui paulo ante uastata syriã occupatas asiam a.
parthis auduerat. Uictoreq paccoꝵ romanoꝵ eq̾ gloriebat᷑. Repete
laxauerat. nihil aliud ꝙ̃ paccoꝵ uocabat. Paccorus illi uideri pac¬
corus audiri uidebat᷑. ci illo loꝗ cũ illo cõsiste᷑: qĩ interdũ aniissũ
flebiliter dolebat. T p.¬

Expanded text:
Orodes, pater Pacori, qui paulo ante vastatam Syriam, occupatam Asiam a Parthis audierat victoremque Pacorum Romanorum gloriabatur, repente laxaverat, nihil aliud quam Pacorum vocabat; Pacorus illi videri, Pacorus audiri videbatur, cum illo loqui, cum illo consistere; interdum quasi amissum flebiliter dolebat. P
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ malis ducamꝰ. qđ sit uł adiis ĩ mortalib uł nã parẽte omiu costitu¬
uisset̃ om̃s labores tũ madeoꝵ ĩ mortis malu sempiternũ. portũ
potius nobis et parẽtũ pecfugiũꝰq putemꝰ. quo utinã uellis passis pro¬
uchi liceat. Sin reflantib uẽtis reidenur. tnꝰ. code paulo taitd¬
ius referam necesse ẽ Quod aut om̃ib necesse eꝰ. id ne nusera uni

Expanded text:
malis ducamus, quod sit vel a diis inmortalibus vel a natura parente omnium constitumalis ducamus, quod sit vel a diis inmortalibus vel a natura parente omnium constituvisset omnes labores, tum incideret in mortis malum sempiternum: portum potius paratum nobis et perfugium putemus. quo utinam velis passis pervehi liceat! sin reflantibus ventis reiciemur, tamen eodem paulo tardius referamur necesse est. quod autem omnibus necesse est, idne mis
Abbreviated transcription (Latin):
Magna inꝗt ci eloquẽtia est utendu. atq ita uelut supiore eloco
cõcionandu. Ut hoies morteꝰ uł optare ĩcipiãt. uł certe timẽ desis¬
tant. Na si sup̃mꝰ ille dies non extinctice s cõmutaticẽ affert¬
loci. ꝗd optabilus : si aut̃ ꝑimit. ꝙ aelet oĩo ꝗd melius : ꝙͣ ĩme¬
diis uite laborib obdormisce̾᷑. et ita cõuiuete somno cõsopiri s¬
mis decorq ĩ ꝗt nec funera flectu faxit. At uõ ille sapies mors mca
ne latrimis careat. linquamꝰ amicis merorẽ. ut celebes funera.
cũ gemitu Nos uo̾ siꝗd tale acciderit ut adeo denũtiatũ uideat¬
ut exeamus euita. leti et agentes gr̃as pareamꝰ. emutiq nos ecusto¬
dia de leuari uidis arbitem̃. Ut aut ĩ etna et plane ĩ nram domũ
rxmigiemꝰ. aut omni sensu molestraq careamꝰ. Si aut nihil denuddabir
eo tnꝰ simus aio: ut hõribile illũ aie aliigi nodis faustũ putemꝰ nihil

Expanded text:
magna tamen eloquentia est utendum atque ita velut superiore e loco contionandum, ut homines mortem vel optare incipiant vel certe timere desistant? nam si suploci, quid optabilius? sin autem perimit et delet omnino, quid melius quam in mediis vitae laboribus obdormiscere et ita coniventem somno consopiri semmis decoret inquit nec funera fletu faxit! at vero ille sapiens: Mors mea ne careat lacrimis: linquamus amicis Maerorem, ut celebrent funera cum gemitu. nos vero, siut exeamus e vita laeti, et agentes gratias pareamus, emittique nos e custodia et levari vinculis arbitremur, ut aut in aeternam et plane in nostram domum remigremus, aut omni sensu molestiaque careamus. Sin autem nihil denuntiabitur, eo tamen simus animo, ut illum horribilem diem aliis nobis faust
Abbreviated transcription (Latin):
interficit. Tũc ppłus statuas et magĩes eius detrhait. qđ factũ studiũ
sororis existimãs filiu que exea susceꝑat int̾fecit. corpusq ĩ mẽbra
diuisu. et m asta ĩpositũ mr̃i die natalis eiusmt̾ epulas offeri curat.
Quȩ res noꝰ repine tm̃ ueruĩ ẽt umuersae quitati accerb̾a et lucto¬
sa fuit:tãtũq merorẽ festiuissimo cõuiuo ĩtulit. ut regia oĩs repẽti¬
no luctu iꝰ cederet᷑. Uerso iꝑ studio pͥncipiũ ab epulis i exeꝗas mebra la¬
cerata p̃pło oñdũt Et ꝗd sperare de rege suo debeãt. filii cedę demostr̃at :⁊ p

Expanded text:
interficit. Tunc populus statuas eius et imagines detrahit. Quod factum studio sororis existimans filium, quem ex ea susceperat, interficit, corpusque in membra divisum et in cista conpositum matri die natalis eius inter epulas offerri curat. Quae res non reginae tantum, verum etiam universae civitati acerba et luctuosa fuit tantumque maerorem festivissimo convivio intulit, ut regia omnis repentino luctu incenderetur. Verso igitur studio principum ab epulis in exsequias membra lacera populo ostendunt et quid sper
Abbreviated transcription (Latin):
ne dimittãt. ꝗ celũ qq̃ sius ueneficis appetãt. tãꝙͣ illoꝵ malicia ter̃a non
capiat. Haec inꝙ̃ etbis plura scelera utiq abhis fuĩt. ꝗ deos colũt. ꝗs ĩtec
hec tot et tãta iusticie locus est. Lactãtius.
tẽ suã. qua ĩ cetis rebus utũt᷑: aduersus iustos uiolent᷑ excent. Hec ĩmerito et
a ꝓpħis bestiae noĩant᷑. predare itaq N. tulius. et .ni. si nemo ẽ ĩꝗt: ꝗn emori
malit ꝙ̃ cõuerti ĩ aliquom̃o figuiã bestiae qͣnus hõis sit mẽte hĩtus. qͣto¬

Expanded text:
ne dimittant, qui caelum quoque ipsum ueneficiis adpetant, tamquam illorum malitiam terra non ne dimittant, qui caelum quoque ipsum ueneficiis adpetant, tamquam illorum malitiam terra non capiat: haec, inquam, et his plura scelera utique ab iis fiunt qui deos colunt. quis inter haec tot et tanta iustitiae locus est? et tem suam qua in ceteris rebus utuntur, aduersus iustos uiolenter exercent, nec inmerito a prophetis bestiae nominantur. praeclare itaque M. Tullius: etenim si nemo est inquit quin emori malit quam conuerti in aliquam figuram bestiae, quamuis hominis mentem sit
Abbreviated transcription (Latin):
deãt armati. maĩa p̃dent᷑. uił si palã gressari nõ licuit. i enena ola tẽꝑẽt
ꝗ urores necẽt. ut dotes lucrẽtꝰ: aut maritos ut adultis nubeãt. ꝗ natos ex
se pueros uit stcagulẽt̃. aut si mmiũ pii fuerĩt. exponãt ꝙ lididies ĩcestas
nec filia nec sorore nec mnr̃e nec sacerdote cõtimeãt. ꝗ aduersus cuies suos prĩas¬
ta dicamꝰ. Qui hereditatẽs captẽt testã supponãt. iustos hredes uł aufferãt
ał ex cludẽt̃. ꝗ corpora sua libidib prostituãt: ꝗ demq ĩ memores ꝙ nati st̃.
cũ feĩs paciẽtia certẽt ꝗ sanctissmã q̃q̃ corporis sui ꝑte cont̾ fas om̃e pollu¬
ant. ac prophanẽt ꝗã uirilia sua fer̃o metãt: et qđ ẽ sceleratius: ut sint re
dãt ꝙ si uidices sedeãt aut ĩ meritos ꝑdãt mexcede cõrupti. aut noxios ĩpu¬

Expanded text:
deant armati, deant armati, qui uxores necent, ut dotes earum lucrentur, aut maritos, ut adulteris nubant, qui natos ex se pueros aut strangulent aut, si nimium pii fuerint, exponant, qui libidines incestas nec a filia nec sorore nec: matre nec sacerdote contineant, qui aduersus ciues suos patriamta dicamus, qui haereditates captent, testamenta supponant, justos haeredes vel auferant, vel excludant; qui corpora sua libidinibus prostituant; qui denique immemores, quid nati sint, cum feminis patientia certent, qui sanctissimam quoque corporis sui partem contra fas omne polluant ac profanent, qui uirilia sua ferro metant et, quod est sceleratius, ut sint reldant, qui si iudices sedeant, aut inmeritos perdant mercede corrupti aut noxios inpu
Abbreviated transcription (Latin):
fludẽt iͣ hoĩes ĩpbissimi iusticiȩ face̾ mẽtiõe ꝗ feras inmaĩtate nĩcũt. ꝗ pla¬
cidissimũ dei gregẽ uastãt. Lupi ceu raptores ara atra ĩ nebula. quos ĩpro¬
ba ienteis exegit cecos rabies Uerũ hos nõ ientris s cordis rabies efferauit
nec atra ĩ nebula. s apta p̃datiõe gressant᷑: nec eos unꝙ̃ co̾sciã scelerũ re¬
uocet nec sanctũ ac piũ nõm iusticie ore illo uiolẽt. qđ cruore iꝰ nocẽtiu
Ndeo nec pudor illiꝰ apud eos suꝑest: a ꝗb abest om̃is humaĩtas. et retorq̃nt in
hõies uistos cõuicia sibi cõgruẽtia impios ti uocãt ip̃i s pii et abhumano
Sanguĩe ab hortẽtes. cũ si ⁊ actus suos cõsiderẽt. et illoꝵ quos tãq̃ spios da¬
nãt. ta inteligãt ꝙ̃ mẽdaces sint. et his om̃io q̃ aduersus honos aut dicũt
qut faciũt digniores: Nõ .N. de nr̃o s ex illoꝵ nũo semꝑ existũt ꝗ nas obsi¬

Expanded text:
udent igitur homines inprobissimi iustitiae facere mentionem, qui feras inmanitate uincunt, qui placidissimum dei gregem uastant lupi ceu raptores atra in nebula, quos inproba uentris exegit caecos rabies. uerum hos non uentris, sed cordis rabies efferauit nec atra in nebula, sed aperta praedatione grassantur nec eos umquam conscientia scelerum reuocat, ne sanctum ac pium nomen iustitiae ore illo uiolent quod cruore innocentium adeo nec pudor ullus aput eos superest a quibus abest omnis humanitas et retorquent in homines iustos conuicia sibi congruentia. inpios enim uocant, ipsi scilicet pii et ab humano sanguine abhorrentes, cum si et actus suos considerent et illorum quos tamquam inpios damnant, iam intellegant quam mendaces sint et iis omnibus quae aduersus bonos aut dicunt aut faciunt digniores. non enim de nostro, sed ex illorum numero semper existunt qui uias obsi
Abbreviated transcription (Latin):
ministros furoris aliem. quos satellites impiae iussiõĩs necessitas aut
suẽit aut fecit. Hon .Ni. honor ille aut ꝓuectio dignitatis fuit s hõis dã¬
natio ad carnficinã. dei uõ ad penã sempitnã Que aũt ꝑ totũ orbẽ
Singuli gesserĩt enałare ipossibile ẽ. Quis ti .i. oliũu nũs capiet tã ÷̃¬
finita. tã uaria gña crudelitatis. Accepta ii põtate pro suis morib
quiq seuiũt. filii p̃mimia imiditate plus ausi sũt q̃ ubebat̃. Nlii suo ꝓprio
ad uersu uistos odio A uidã nãli mẽtis feritate. Non nullid it placeñt et hoc
officio uiã sibi ad altiora mumirẽt. Aliꝗ ad ocidenaũ precipites extiterũt.

Expanded text:
ministros furoris alieni, quos satellites inpiae iussionis necessitas aut ministros furoris alieni, quos satellites inpiae iussionis necessitas aut inuenit aut fecit. non enim honor ille aut prouectio dignitatis fuit, sed hominis damnatio ad carnificinam, dei uero ad poenam sempiternam. quae autem per totum orbem singuli gesserint, enarrare inpossibile est. quis enim uoluminum numerus capiet tam infinita, tam uaria genera crudelitatis V accepta enim potestate pro suis moribus quisque saeuiuit. alii prae nimia timiditate plus ausi sunt quam iubebantur, alii suo proprio aduersus iustos odio, quidam naturali mentis feritate, nonnulli, ut placerent et hoc officio uiam sibi ad altiora munirent; aliqui ad occidendum praecipites extiterunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ auis coepre. sisꝑnãt itaq cogpora seluaꝵ qͥb sũt ip̃i seuiores. sibip
adeo placẽt. ꝙ hoĩes nati sũt: quoꝵ nihil mis liriam̃ta et sũmũ figuĩa ge¬
rũt. Na quis caucasus. quae india quae bitania tã ĩmanes tã sangui¬
narias unꝙ̃ bestias aluit : Quoĩa feraꝵ oĩu rabies usq aduẽteis faci¬
etatẽ furit. fameq sedata ꝓtinus cõꝗescit. illa illa ẽ uera testia cul una
iussicẽ fundit Nter ubiq cruor crudelis ubiq luctus ibiq pauor et płia
mortis imago Nemo hutꝰ tãte bellue ĩ mãitate põt ꝓmerito describe : que
Uno loco recubãs tñ ꝑ totũ oibes fecreis dentib seuit: et nõ fm̃ hõu artꝰ¬
dissipat ẜ et ossa ip̃a cominuit et iꝰ cinẽs furit neꝗs exstet sepulture lo¬
cus Quasi uõ id affectẽt. ꝗ dcũ confitent᷑ ut ad eo sepulcra uẽiat᷑ ac no ut
ip̃i ad deũ ꝑueĩant. Quae nã illa feritas q̃ rabies quȩ i sania ẽ. Lucem

Expanded text:
es; sibique adeo placent, quod homines nati sunt, quorum nihil, nisi lineamenta et summam figuram gerunt. Nam quis Caucasus, quae India, quae Hircania tam immanes, tam sanguinarias unquam bestias aluit? Quoniam ferarum omnium rabies usque ad ventris satietatem furit, fameque sedata, protinus conquiescit. Illa est vera bestia, cujus una jussione. Funditur ater ubique cruor . . . Crudelis ubique Luctus, ubique pavor, et plurima mortis imago. Nemo hujus tantae belluae immanitatem potest pro merito describere, quae uno loco recubans, tamen per totum orbem dentibus ferreis saevit; et non tantum artdissipat, sed et ossa ipsa comminuit et in cineres furit, ne quis extet sepulturae locus: quasi uero id adfectent qui deum confitentur; ut ad eorum sepulchra ueniatur, ac non ut ipsi ad deum ueniant. quaenam illa feritas, quae rabies, quae insania est lucem
Abbreviated transcription (Latin):
uiora. tãto maioris uirtutis głia ꝑiant. illi aũt ꝑtinaci stulticia iubent
curã tortis diligent adhiberi ut ad alies cruciatus mebin renouent¬
et repetur nouus sanguis ad penã. Qud tã pũ tã bñificũ tã humanũ fieci
põt: Non curassent tã solicite.quos amarẽt. Lactꝰ.¬

Expanded text:
uiora, tanto maiorem uirtutis gloriam pariant. illi autem pertinaci stultitia iubent uiora, tanto maiorem uirtutis gloriam pariant. illi autem pertinaci stultitia iubent curam tortis diligenter adhiberi, ut ad alios cruciatus membra renouentet reparetur nouus sanguis ad poenam. quid tam pium, tam beneficum, tam humanum fieri potest? non curassent tam sollicite quos amarent. ha
Abbreviated transcription (Latin):
uit occidẽ. Itaq dici nõ põt huꝰ mõi uidices p̃ta et ꝙ̃ grauia fromc̃torũ
gnã eecogitauerũt ut ad effecs propositi sui ꝑuẽirẽt Naec tm̃ nõ aũt idco fa¬
cuĩt: ut gloriari possint nullu se ĩ nocẽtiu ꝑemisse. flã et ip̃e audius ali¬
quos gliantes ꝙ adm̃istratio sua ihac ꝑte fuit incrueta s et mnuidiecã
ne aut ip̃i uĩcant. Aut illi uirtutis sue głas cõsequẽt ł taq ĩ excogi¬
tandis penaꝵ snib nibil aliud ꝙ̃i ictoriã cogitat sciũt ni cectamẽ
esse illud et pugnã i idi ego ĩ bithoma p̃side gaudio mirabilit᷑ clatu
tãꝙ barbauꝵ gẽte aliquã subegiss ꝙ unus ꝗ per bieniũ magna uir¬
tate xestitent. Postiemo cede iusus ẽ contendũt ss ut uicant et ex¬
qsitos dolores corporib ĩmittũt. et nihil aliud deiutãt ꝙ̃ ut ne toti
moriãt. qi uõ mors tm̃ mõ beatũ faciat. ac nõ et tormeta qto fuerĩt pea¬

Expanded text:
uit occidere. itaque dici non potest huiusmodi iudices quanta et quam grauia tormentorum genera excogitauerint, ut ad effectum propositi sui peruenirent. haec autem non tantum ideo faciunt, ut gloriari possint nullum se innocentium peremisse — nam et ipse audiui aliquos gloriantes quod administratio sua in hac parte fuerit incruenta —, sed et inuidiae causa, ne aut ipsi uincantur aut illi uirtutis suae gloriam consequantur. itaque in elcogitandis poenarum generibus nihil aliut quam uictoriam cogitant: sciunt enim certamen esse illud et pugnam. uidi ego in Bithynia praesidem gaudio mirabiliter elatum tamquam barbarorum gentem aliquam subegisset, quod unus qui per biennium magna uirtute restiterat, postremo cedere uisus esset. contendunt igitur ut uincant et exquisitos dolores corporibus inmittunt et nihil aliut deuitant quam ut ne torti moriantur: quasi uero mors tantummodo beatos faciat ac non etiam tormenta quanto fuerint gra
Abbreviated transcription (Latin):
xagore fuit. cui naues atramẽta fuerũt. Atꝗ eadẽ cecitas est. et uero fal¬
sitatis. et mẽdaio ueritatis nõm ĩponẽ. U idelicet hõ subdolus uoluit lu¬
pũ sub ouis pelle celare ut fallaci titulo poss iretire lectorẽ. Lac.¬
est. qui se nescire fatetur. lac.¬

Expanded text:
xagorae fuerit, cui nives atramentum fuerunt. Atqui eadem caecitas est, et vero falxagorae fuerit, cui nives atramentum fuerunt. Atqui eadem caecitas est, et vero falsitatis, et mendacio veritatis nomen imponere. Videlicet homo subdolus voluit lupum sub ovis pelle celare, ut fallaci titulo posset irretire lectorem.est, qui se nescire fateatur. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
multa adeo intima ens̾ans ut aliq̃n ex edẽ disciplina fiuisse uideatur
Quod si fuit quis eũ demosthenes potit abimpietate defende̾ ꝗ reli¬
temeritas erat: id studẽ dissoluẽ ꝗd illi nemo ĩter̃ptatus ẽ bñ qđ autem
nihil didicit aut nihil itellexit. Fantũ n adiũs lẽis repugnãtia. ꝗͣt¬
ille abfiut afide ꝙ ueritate. p̃cipue tñ petrũ paulũq lacerauit cetos¬
q discipulos tãꝙ̃ falacie senĩatores. quos eosdẽ tñ rudes et sdoctos fui¬
sse testatus ẽ.Nã quosdã eoꝵ piscatorio artificio fecisse q̃stũ. qͣi egre feret
fecissetis si illũ ariopagitȩ ĩ crucẽ sustulissent. Lact.
Cur ig̃ talia ignorãtie deliramẽta fudiss cũ ueritatẽ excidẽ penitus conixus eẽt.
Nusus ẽ libros suos nepharios ac dei hostes pIA AN Sñs annotare: O cecũ pec¬
tus omẽte cimeriis ut aiũt tenebris atriorẽ. Discipulus hic fortasse ana¬

Expanded text:
multa, adeo intima enumerans, ut aliquando ex eadem disciplina fuisse videatur. multa, adeo intima enumerans, ut aliquando ex eadem disciplina fuisse videatur. Quod si fuit, quis eum Demosthenes poterit ab impietate defendere? qui relitemeritas erat id audere dissolvere, quod illi nemo interpretatus est? Bene, quod aut nihil didicit, aut nihil intellexit. Tantum enim abest a ille afuit a fide et ueritate. praecipue tamen Paulum Petrumque lacerauit ceterosque discipulos tamquam fallaciae seminatores, quos eosdem tamen rudes et indoctos fuisse testatus est: nam quosdam eorum piscatorio artificio fecisse quaestum; quasi aegre ffecissetis, si illum Ariopagitae in crucem sustulissent. idem tur talia ignorantiae suae deliramenta fudisset, cum veritatem penitus excidere connisus esset, ausus est libros suos nefarios, ac Dei hostes, φιλαληθεῖς annotare. O caecum pectus! o mentem Cimmeriis ut aiunt tenebris atriorem! Discipulus hic fortasse Ana
Abbreviated transcription (Latin):
teref: Om̃s tñ id arguebãt.ꝙ illo potissimũ tp̃r ia oꝑis esf agressus quo
furebat odiosa crudelitas Opħum adulatorẽ ac tp̃ri seriuẽte. Uerũ hic
pro sua manitate cõtemptus est. ꝗ et gr̃a quã sperauit: nõ adeptus
est. et głia quã captauit ĩculpã rep̃nsiõeq cõuersa est. flius cãde
mãm mordacius scripsit. ꝗ erat tũ e nũo iudicũ. et ꝙ auctor iꝰ pͥmis
faciẽde ꝓsecutiõis fuit. quo scele̾ nõ cõtentus et̃ scriptis eos: quos a flixe¬
rat: ĩ secutus ẽ. cõposuit .N. libelios duos nõ cõtra xp̃ianos: ne inimice in¬
sectari uuderet᷑: s ut xp̃ianos. ut humãe ac benigne cõsulẽ putaret᷑
In ꝗb ita falsitate scripture sancte arguẽ conatus est. tãꝙͣ sibi ess to¬
ta cõtraria Nlã qdã capita q̃ repugnare sibi uidebãt᷑: exposuit adco

Expanded text:
teretur. omnes tamen id arguebant, quod illo potissimum tempore id operis esset adgressus quo teretur. omnes tamen id arguebant, quod illo potissimum tempore id operis esset adgressus quo furebat odiosa crudelitas. o philosophum adulatorem ac tempori seruientem! uerum hic pro sua inanitate contemptus est, qui et gratiam quam sperauit non adeptus est et gloria quam captauit in culpam reprehensionemque conuersa est. alius eandem materiam mordacius scripsit, qui erat tum e numero iudicum et qui auctor in primis faciendae persecutionis fuit: quo scelere non contentus etiam scriptis eos quos adflixerat insecutus est. conposuit enim libellos duos, non contra Christianos, ne inimice insectari uideretur, sed ad Christianos, ut humane ac benigne consulere putaretur: in quibus ita falsitatem scripturae sacrae arguere conatus est, tamquam sibi esset tota co