comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Etulit spiritus cum hec scriberet regnaturam eccle¬
siam mille anis idest ysque ad finem mũdi. unde
possit dubitari de perpetuo regno manifestum est.
E Tcum consumati fuerint mille anni soluet̾¬
Onsumatos dixit ato¬
to partem. nã sic solue¬
tur ut supersint ani tres et mẽses sex nouissimi ci
tam exigne reliquie cum septingenti et quot deus uoluerit anni
hora ab apostolo appellati sint.
ETexibit et seducet gentes que sunt suꝑ qua¬
tuor angulos terre Gog et magos. et congrega¬
bit eos in prelium quorum numerus est sicut are¬
na maris.

Expanded text:
etulit Spiritus, cum haec scriberet, regnaturam Ecclesiam mille annos, id est, usque ad finem mundi, unde posset dubitari. De perpetuo enim regno manifestum est. Et cum consummati fuerint mille anni, ensummatos dixit a toto partem, nam sic solvetur ut supersint anni tres et menses sex novissimi certam exiguae reliquiae, cum septingenti et quot Deus voluerit anni hora ab apostolo appellati sint. et exibit, et seducet gentes, quae sunt super quatuor angulos terrae, Gog, et Magog, et congregabit eos in praelium, quorum numerus est sicut arena maris.
Abbreviated transcription (Latin):
Unquid omnes mare nauigantes
adesse poterũt ut uideant incẽdiũ
Dicentes. Que est similis ciuitati hiic magne:

Expanded text:
unquid omnes mare navigantes adesse poterunt, ut videant incendium Dicentes: Quae est similis civitati huic magn
Abbreviated transcription (Latin):
Ic numerus duplicitatem dolosam peruersi designat exer¬
citus. quocl alia translatione que dicit bis miriacles mi¬
riadum facilius sentire potest. Hunc autẽ numerũ euangelica
quoqr parabola opponit regi habenti decem milia taquam ma¬
lor duplicitas simplici filei christiane resistat. cui milia milu
ministrant. et decies milies centena milia assistent.
Et uidi equos in risione et qui sedebant super
eos habebant loricas igneas hiacinctinas et

Expanded text:
ic numerus duplicitatem dolosam perversi designat exercitus. Quod alia translatione, quae dicit bis myriades myriadum, facilius sentiri potest; hunc autem numerum evangelica quoque parabola opponit regi habenti decem millia , tanquam malorum duplicitas simplici fidei Christi resistat, cui millia millium ministrant, et decies millies centena millia assistunt . Et ita vidi equos in visione, et qui sedebaneos habebant loricas igneas, et hyacinthinas, et
Abbreviated transcription (Latin):
Recente religione christiana diabolus superbia tumidꝰ¬
et igne sui furoris ardens in mare seculi missus est. dicẽte
domino. si monti huic dixeritis tolle et iacta te in mare. fiet.
Non quod ibi non fuerit sed quod de ecclesia proiectus amplius
in suos in sanire ceperit. fastu prudentie carnalis. mortem illis
infligens spiritalem. Sapere enĩ secundum carnem mors este
Non enim apostolos caro et sanguis docuit sed pater qui ĩ celie¬
est. In illo enĩ mari nauem fidei regebat quod plantis domini se
calcabile prebuit.
Et mortua est tertia pars eorum

Expanded text:
rescente religione Christiana, diabolus superbia tumiduet igne sui furoris ardens, in mare saeculi missus est, dicente Domino: Si monti huic dixeritis: Tollere, et jacta te in mare, fiet . Non quod ante ibi non fuerit, sed quod de Ecclesia projectus, amplius in suos insanire coeperit, fastu prudentiae carnalis mortem illis infligens spiritualem. Sapere enim secundum carnem, mors est . Non autem apostolos caro et sanguis docuit, sed Pater qui est in coelis . In illo enim mari navem fidei regebant quod plantis Domini se calcabilem praebuit. Et mortua est tertia pars eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Et carnes equorum et sedentium in ipsis. Et carnes
omnium liberoꝵ et seruoꝵ et pusilloꝵ ⁊ magnorũ.
equũ domini album uenisse descripserat.
congregatos ad faciendum prelium cum illo qui
sedebat in equo et cum exercitu eius.

Expanded text:
Et carnes equorum, et sedentium in ipsis, et carnes omnium liberorum, et servorum, et pusillorum, et magnorum. equum Domini album venisse descripserat. congregatos ad praelium faciendum cum illo qui sedebat in equo, et cum exercitu ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Iabolus deor¬
sum fluens ĩ¬
terpretatur. Grece autem dicitur criminator. Sathan aduisarius
siue preuaricator. Draco ergo propter nocendi malitiam. Serpens
propter fallendi astutiam. Diabolus propter status sui casum. Sa¬
than propter obstinationem domino aduersandi nominatur.
Et ligauit eum per annos mille.

Expanded text:
iabolus deorsum fluens interpretatur. Graece autem dicitur criminator. Satan, adversarius sive praevaricator. Draco ergo, propter nocendi malitiam; serpens, propter fallendi astutiam; Diabolus, propter status sui casum; Satan, propter obstinationem Domino adversandi nominatur. Et ligavit eum per annos mille.
Abbreviated transcription (Latin):
Landis semper ad cautelam in
Sic et psalmus centesimus quadragesimus quartus cum gratiam
miserationũ domini habundanter intimaret. repente districtũ eius
indicium infert ddicens. Custodit dominus omnes diligen tec se.
et omnes peccatores disperdet. Timidos autem coniungit inere¬
dulis quia ille timet experiri periculũ cert aminis qui dubito: derp̃¬
mio rincentis. Cuen autem dicit et omnibus menclacibus pars
erit in stagno: ostendit multa esse genera mẽdacii. sed pericu losi ssi¬
mum et maxime detestandum est quo in religione peccatur. de quo
supra. dicunt inquit se iudeos esse et non sunt sed mentiuntur. Sũt
enim synagoga sathane.

Expanded text:
landis semper, ad cautelam insinuandam, austera permiscet. Sic et psalmus centesimus quadragesimus quartus cum gratiam ationum Domini abundanter intimaret, repente districtum ejus judicium infert, dicens: Custodit Dominus omnes diligentes se, et omnes peccatores disperdet . Timidos autem conjungit incredulis, quia ille timet experiri periculum certaminis, qui dubitat de praemio vincentis. Et omnibus mendacibus pars erit in stagno ardenti. Ostendit multa esse genera mendacii, sed periculosissimum et maxime detestandum est quo in religionem peccatur, de quo supra. Dicunt, inquit, se Judaeos esse, et non sunt; sed mentiuntur, sunt enim synagoga Satanae.
Abbreviated transcription (Latin):
posteriorum obliti Siue in Symeon quasi tristes adhuc in ualle
lachrymatũ semper autẽ gaudentes nomine habitaculi ĩ celestẽ
suspirans Hierusalem. Siue in leni qui in promissionibus uite p̾¬
sentis et future congude antladclitis honis temporalibus et̾no
bono funcdati. Siue in Isachar future mercedis con templatione
firmati.Sine in Cabulon quia prõ xpõ suas animas ponant. Si ner
in Ioseph qui et augmẽto spiritalis substantie stucleant et super
dei precẽpta aliquiel am̃pans nel in uirgintate. ueb ex facultatũ
suarũ offerant quantiratẽ.Sine in.Benyamyn qui felicitati eterne
dexteram indefessis uotis expectent. In sua quẽq professione con¬
grunit patrũ precẽden fumi regula. quasi duocdenario numero signari.¬
CI
atque ex singularum meritis personarum perfectissimã ecclesic pul¬
chritudinem quasi Centum quaclraginta quatuor miliũ simam colligi.

Expanded text:
posteriorum obliti, sive in Simeon quasi tristes adhuc in convalle posteriorum obliti, sive in Simeon quasi tristes adhuc in convalle lacrymarum, semper autem gaudentes nomine habitaculi in coelestem suspirantes Jerusalem, sive in Levi, qui in promissionibus vitae praesentis et futurae congaudeant, additis bonis temporalibus aeterno bono fundati, sive in Issachar futurae mercedis contemplatione firmati, sive in Zabulon, qui pro Christo suas animas ponant, sive in Joseph, qui et augmento spiritualis substantiae studeant, et super Dei praecepta aliquid amplius vel in virginitate vel ex facultatum suarum offerant quantitate, sive in Benjamin, qui felicitatis aeternae dexteram indefessis votis exspectent, in sua quemque professione congruit patrum praecedentium regula quasi duodenario numero signari, atque ex singularum meritis personarum perfectissimam Ecclesiae pulchritudinem, quasi centum quadraginta quatuor millium summam colligi.
Abbreviated transcription (Latin):
Enyamin ut predixi postremo loco supponitur id est filius
dextere tanquam ipse sit finis ordinis cã nouissima inĩca¬
morte destructa felicitas hereclitatis eterne donabitur electis. Si¬
ue unus quisq fideluim filius dextere uire dicatur. sen om̃ĩs eccle¬
sie cetus de qua eanimus. Astitit regina a dextris tuis in uesti tu
Csingulis ergo tribubus duocdecĩ milia sunt signati quia ĩ
quibussibet singuili fidelinm uirtutibus proftcerit ãtiquoꝵ
necesse est patrũ semper fide roborentur atque in formẽtur
exemplis. Duodenario enĩ numero propter apostoloꝵ uel parriar¬
charum summam sepe cloctoꝵ sepe totius ecclesie forma designari
certissimũ est. Siue enĩ confessione quiq fanquã in Iula laudabi¬
les. Siue iii. Qiben operũ prolo preclari. Sine in. Gaad tentantatio¬
nũ exercitio fortes. Siuẽ in. Aser certamanũ uictoria felices. Siue ĩ
septalim largis miseriẽordie operibus dilatati.Siud in.Manase

Expanded text:
enjamin, ut praedixi, postremo loco supponitur, id est filius dexterae, tanquam ipse finis sit ordinis, cum novissima inimica destructa morte felicitas haereditatis aeternae donabitur electis ; sive unusquisque fidelium filius dexterae jure dicatur, seu omnis Ecclesiae coetus, de qua canimus, « astitit regina a dextris tuis in vestitu singulis ergo tribubus duodecim sunt millia signati, quia in quibuscunque singuli fidelium virtutibus profecerint, antiquorum necesse est patrum semper fide roborentur, atque informentur exemplis. Duodenario enim numero propter apostolorum vel patriarcharum summam, saepe doctorum, saepe totius Ecclesiae formam, designari certissimum est. Sive enim confessione quique tanquam in Juda laudabiles, sive in Ruben operum prole praeclari, sive in Gad tentationum exercitio fortes, sive in Aser certaminum victoria felices, sive in Nephthalim largis misericordiae operibus dilatati, sive in Manasse
Abbreviated transcription (Latin):
Post Manassen ponitur Symeon idest audiuit tristitiam uel
nomen habitaculi ut etiam huins qualitate uocabuli euidẽtius
incultaret. et quid hic habendum et quid sit salubriter expectã¬
dum. Illis enĩ habitatuli celestis gandium dabitur quorum hic
fructuosa penitentia contristatur quibus et dicitur. Tristitia re¬
stra uertetur in gaudium. Proinde subnectitur.¬

Expanded text:
 supponitur Simeon, id est, audivit tristitiam, vel nomen habitaculi; ut etiam qualitate hujus vocabuli evidentius judicaret, et quid hic habendum, et quid sit salubriter exspectandum. Illis enim habitaculi coelestis gaudium dabitur, quorum hic animus fructuosa poenitentia contristatur, quibus et dicitur: « Tristitia vestra vertetur in gaudium . » Proinde Levi subnectitur
Abbreviated transcription (Latin):
Reclicatura gentibus eccle¬
sia prins ipsa charitatis igne
calescens fumum pie confessionis emittit gratias deo super in¬
enarrabili dono eius agens.
Et nemo poterat in troire in templum donec cõsu¬
E mo potest ecclesie membris incorporari nisi qui mysteria
fidei aucliens discat a predie a toribus quia iesus costitit᷑
est a deo iudex uiuorum et mortuorum. Quod si fumũ abdita
indicior dei interpretaris. archana mortalibus hec impenetrabilia
manent et clausa. donec finitis presentis seculi plagis adueniat
Dominus qui et illuminet absconlita tenebrarum et manifestet
quantum uel utilitas ad probanclam ecclesie fidem uel iustitie
ad excecandos iudeos qui charitatem ueritatis non receperunt
ut salui fierent aduentus conferat antichristi.

Expanded text:
edicatura gentibus Ecclesia, prius ipsa charitatis igne calescens, fumum piae confessionis emittit, gratias Deo super inenarrabili dono ejus agens. Et nemo poterat introire in templum, cclesiae membris incorporari, nisi qui mysteria fidei audiens discit a praedicatoribus, quia Jesus constitutus est a Deo judex vivorum et mortuorum. Quod si fumum abdita judiciorum Dei interpretaris arcana, mortalibus haec impenetrabilia manent et clausa, donec, finitis praesentis saeculi plagis, adveniat Dominus, qui et illuminet et abscondita tenebrarum , et manifestet quantum vel utilitatis ad probandam Ecclesiae fidem, vel justitiae ad excaecandos Judaeos qui charitatem veritatis non receperunt, ut salvi fierent, adventus conferat Antichristi.
Abbreviated transcription (Latin):
idest addi¬
tus in quo intelligimus siue eos qui temporalibus eterna mercã¬
tur sicut Salomon dicit. Redemptio anime uiri proprie diuitie.
sed illos qui dei sequendo consilium percipiunt in hoc seculo cen¬
tuplicia cum tribulationibus. in futuro autẽ seculo uitã eternam.
his et quod scriptũ est conuenit. qui adhit scientiam addat labo¬
rem. Nam et sancto Iob ad hoc tribulationũ acerbitas adde¬
batur yt probato premior merces amplior redleretur. Unde nõ

Expanded text:
id est, additus. In quo intelligimus sive eos qui temporalibus aeterna mercantur, sicut Salomon dicit: Redemptio animae viri propriae divitiae , seu illos qui, Dei sequendo consilium, percipiunt in hoc saeculo centuplicia cum tribulationibus, in futuro autem saeculo vitam aeternam . His et quod scriptum est convenit: Qui addit scientiam, addit dolorem . Nam et beato Job ad hoc tribulationum acerbitas addebatur, ut probato praemiorum merces amplior redderetur. Unde non
Abbreviated transcription (Latin):
E tolerando lassescas. cito
enĩ auxiliabor ne forte te
deficiente alius tibi decretam accipiat personam mercedem: Sic
s anctorũ numerũ qui apud deum fixus est impossibile est çicani¬
orum crescentium perfidia breuiari. Si enĩ corona alteri tradetur
amissa non nacat locus eius qui quod tenebat amisit.
Qui uicerit faciam illum colũnam in templo

Expanded text:
e tolerando lassescas. Cito enim auxiliabor, ne forte, te deficiente, alius tibi decretam accipiat mercedem. Sic sanctorum numerum, qui apud Deum fixus est, impossibile est zizaniorum crescentium perfidia breviari. Si enim corona alteri tradatur amissa, non vacat locus ejus qui quod tenebat amisit. Qui vicerit, faciam illum columnam in templo
Abbreviated transcription (Latin):
Erra hec sancta dei caro est qua suscepta
deglu tiens mortem temporaliter sibi preua
Et iratus est draco in mulierem. et abiit facere pre

Expanded text:
erra haec sancta Domini caro est, quae susceptdeglutiens mortem temporaliter sibi praevaEt iratus est draco in mulierem, etc. Videns
Abbreviated transcription (Latin):
Aligni spiritus qui singulis horarũ et temporum momẽ
tis humanã esurierant mortẽ tunc ad exercendã ecclesia
Et numerus equestris exercitus uicies milies
dena milia. et audini numerum eorum.

Expanded text:
aligni spiritus, qui singulis horarum et temporum momenttis humanam esuriunt mortem, tunc ad exercendam Ecclesiam Et numerus equestris exercitus vicies millies dena millia. Hic numerus du
Abbreviated transcription (Latin):
Stendit locustas homines esse que non ad fenũ secl al hõ¬
mines mittuntur.Fenũ enĩ hoc locõ simpliciter accipimus.
tet habetur quorũ supra numerũ angelus qui ab ortu solis signũ
dei uiui attulit. inuiolabilem fixumq recẽsuit. Illo enĩ hic loquu¬
tionis genere uti uoluit quo dicitur. Nemo dicit dominũ Iesum
nisi in spiritu sancto idest uere et perfecte.
Et dictum est illis ne occiderent eos sed ut cruci¬

Expanded text:
stendit locustas homines esse, quae non ad fenum, sed ad homines mittuntur. Fenum enim hoc loco simpliciter accipimus. tet habetur. Quorum supra numerum angelus qui ab ortu solis signum Dei vivi attulit, inviolabilem fixumque recensuit. Illo enim hic locutionis genere uti voluit, quo dicitur: Nemo dicit Dominum Jesum nisi in Spiritu sancto , id est, perfecte et vere. Et dictum est illis ne occiderent eos, etc
Abbreviated transcription (Latin):
Ic et infra sponsam agni contemplari iussus uidit ciuitatẽ¬
Asanctam descenclentem de celo. quam cum describeret. et
reges inquit terre afferent gloriam suam in illam. Due sunt enim
in mundo ciuitates. una de abisso. altera de celestibus oriens. Unde
et eandem impietatem quanquam sub habitu meretricis nuclate
atque combuste descripserat. nunc deserte ciuitatis cõparat ruin

Expanded text:
ic et infra sponsam Agni contemplari jussus, vidit civitatesanctam descendentem de coelo. Quam cum describeret: Et reges inquit terrae afferent gloriam suam in illam . Duae sunt enim in mundo civitates: una de abysso, altera de coelestibus oriens. Unde et eamdem impietatem, quam sub habitu meretricis nudatae atque combustae descripserat, nunc desertae civitatis comparat ruin
Abbreviated transcription (Latin):
tis mundi regitur ecclesia sed christo eterno sole deducitur ꝑ mui
gradientes in uia. eoclem informati inter bona malaqr discerni
Et ambulabũt gentes in lumine eius.

Expanded text:
tis mundi regitur Ecclesia, sed Christo aeterno sole deducitur per mugradientes in via. Eodem in formati inter bona malaque discerniEt ambulabunt gentes per lumen ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
siorum ecclesia sola si eam non peniteret de loco suo mouenda erat.¬
Aut pergamo tantum sedes est sathane et non ubiq. sic et cetera
singularum omni comunia sunt ecclesie.
Uincenti dabo edere de ligno uite quod est in pa¬

Expanded text:
siorum Ecclesia sola, si eam non poeniteret, de loco suo movenda aut Pergamis tantum sedes est Satanae, et non ubique. Sic et caetera singularum, omni communia sunt Ecclesiae. Vincenti dabo edere de ligno vitae quod est in pa
Abbreviated transcription (Latin):
clesia domino iuuante deuincit. qui innumeram partem angeloꝵ¬
uel hominũ dolo fallente quasi cancla deiecerit. Cauda enim est
pars ceca. pars immũcla. suiq uelamine contegens immunda ne
pareant. Tychonius more suo tertiam partem stellarũ que cecidi
falsos fontres interpretatur. Quod altera tertia ecclesia sit et
hostes forinseci tertia.
ETdraco stetit ante mulierem yt cũ peperisset
filium eius deuoraret.

Expanded text:
clesia Domino juvante devincit, qui innumeram partem angelovel hominum, dolo fallente quasi cauda dejecerit. Cauda enim est pars caeca, pars immunda, suique velamine contegens immunda ne appareant. Tychonius more suo tertiam partem stellarum quae cecidit falsos fratres interpretatur, quod altera tertia Ecclesia sit, et hostes forinseci tertia. Et draco stetit ante mulierem, ut cum peperisset, filium ejus devoraret.
Abbreviated transcription (Latin):
Eclesia christi lumine cincta gloriam calcat temporalem.
Orietur inquit in diebus eius institia et habundantia
pacis conec extollatur luna. uel interficiatur luna idest habun¬
dantia pacis tantum crescet donec omnem mut abilitatem mor¬
talitatis absumet cũ nouissima inimica destruetur mors. Sine
quia eacdem ecclesia partim in celo sole christo fruitur. partim
in corpore peregrinatur a domino. potest hic in telligi quol ait
Leua eius sub capite meo et dextera illius amplexabi tur me.¬

Expanded text:
cclesia Christi lumine cincta, gloriam calcat temporalem: Orietur, inquit, in diebus ejus justitia, et abundantia pacis donec extollatur vel interficiatur luna . Id est, abundantia pacis in tantum crescet, donec omnem mutabilitatem mortalitatis absumet, cum novissima inimica destruetur mors . Sive quia eadem Ecclesia partim in coelo, sole Christo fruitur, partim in corpore peregrinatur a Domino. Potest hic intelligi quod ait: Laeva ejus sub capite meo, et dextera ejus amplexabitur me
Abbreviated transcription (Latin):
Non enĩ inuenio opera tua plena coram deo
meo. In mente ergo habe qualiter acceperis et
audieris. et serua et penitentiam age.

Expanded text:
non enim invenio opera tua plena coram Deo meo in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age
Abbreviated transcription (Latin):
et date illi honorem quia uenit hora iudicii eius.
et adorate eũ ꝗ fecit celũ ⁊ tram mare et fontes
aquarum.

Expanded text:
et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquarum
Abbreviated transcription (Latin):
septem capita quod decem cornua. Dixerat enĩ draconem septem¬
dyademata super septem capita gestare. nunc dicit bestiã decem
dyademata super decem habere cornua. Septem nãꝗue et decẽ iclẽ
sicut septupla accipiet in isto seculo. et alius euangelista cẽ tu plo
Et super capita eius nomina blasphemie.

Expanded text:
septem capita quod decem cornua. Dixerat enim draconem septemdiademata super septem capita gestare; nunc dicit bestiam decem diademata super decem habere cornua. Septem namque et decem, idem est sicuti septupla accipiet in isto saeculo. Et alius evangelista, centupla . Et super capita ejus nomina blasphemiae.
Abbreviated transcription (Latin):
quia sem per ira dei
septem plagis que nouissime futura sunt cũ ecclesia de medio eiꝰ
exierit
Tridi tanquã mare uitreum mixtum
igne.

Expanded text:
ia semper ira Dei septem plagis . Quae novissimae futurae sunt, cum Ecclesia de medio ejus exierit. Et vidi tanquam mare vitreum mistum igni.
Abbreviated transcription (Latin):
dei iuclicia
sed iusta demonstrat quibus mali homines in peius proficere ꝑ¬
mittuntur. idest peruenire ad sũmam nequitiam ut possit instũ
iam uenire iudicium. Huic illud simile est. Aut facite arborem
bonam et fructum eius bonum. Aut facite arborem etus malam
et fructum eius malum.
Go sum A et .G. primus et nouissimꝰ.

Expanded text:
Dei judicia, sed justa demonstrat, quibus mali homines in pejus proficere permittuntur, id est, pervenire ad summam nequitiam, ut possit justum invenire judicium. Huic illud simile est: Aut facite arborem bonam et fructum ejus bonum, aut facite arborem malam et fructum ejus malum . Ego su
Abbreviated transcription (Latin):
pertinent tolluntur ab impiis. Et adiecit causam dicens.
Eenoniam merea tores tui erant principes terre.
idest quonia in uita tua percepisti bona.
quia in ueneficiis tis errauerunt omnes gẽtes.
Et in ea sanguis prophetarum et sanctorum
in terra. S

Expanded text:
ertinent, tollentur ab impiis. Et quare hoc fiat, Quoniam mercatores tui erant maximi terrae: id est, quoniam in vita tua percepisti bona. Quoniam in veneficiis tuis erraverunt omnes gentes, et sanguis Prophetarum et Sanctorum er terram.
Abbreviated transcription (Latin):
perte ostendit omnia hec ante nouissimam per sequutionez¬
fieri dicendo cum finierint testimonium suũ ytique illul qd̾
perhibent usque ad reuelationem bestie que e corclibus emersura
est impioꝵ. non ꝙ tunc eodem testimonio non ytantur hosti fortit᷑
resistendo. sed quod tunc ecclesia uirtutum gratia destituenda cre-¬
datur aduersario palam signis menclacii choruscante. Nam faciẽ
eius precedet egestas. sicut dominus ait.
Et yincet eos et occicdet illos.

Expanded text:
perte ostendit omnia haec ante novissimam persecutionefieri dicendo Cum finierint testimonium suum, utique illud quod perhibent usque ad revelationem bestiae, quae cordibus emersura est impiorum. Non quod tunc eodem testimonio non nitantur hosti fortiter resistendo, sed quod tunc Ecclesia virtutum gratia destituenda credatur, adversario palam signis mendacii coruscante. Nam faciem ejus praecedet egestas, ut Dominus ait . Et vincet eos, et occidet illos.
Abbreviated transcription (Latin):
Randes enĩ cause grandioribus necesse est confirmentur
nullum pro libitu sui iuris respirare sinebant. In terris diuersitas
prouintiarum. in mari insularum. in arboribus diuersa hominu
qualitas et conclitio designatur. Aliter. Qui sunt angeli quatuor
idem quatuor intelligenli sunt uenti iuxta Danhelis prophetiã
dicentis. Ecce quatuor uẽti celi pugnabant in mari magno. et qua¬
tuor bestie ascenlebant de mari.
ETricli alterum angelum ascendentem ab

Expanded text:
randes enim causae, grandioribus necesse est confirmentur nullum pro libitu sui juris respirare sinebant. In terris diversitas provinciarum, in mari insularum, in arboribus diversa hominum qualitas et conditio, designatur. Aliter. Qui sunt angeli quatuor, iidem quatuor intelligendi sunt venti, juxta Danielis prophetiam dicentis: Ecce quatuor venti coeli pugnabant in mari magno, et quatuor bestiae ascendebant de mari . Et vidi alterum angelum ascendentem ab
Abbreviated transcription (Latin):
xit ut ostenderet uinos spiritaliter mortuos.sicut apostolus de ri¬
dua delitiosa uiuens inquit mortua est.¬
Et tertia pars nauium interiit.

Expanded text:
xit, ut ostenderet vivos spiritualiter mortuos. Sicut Apostolus de vidua deliciosa: Vivens, inquit, mortua estEt tertia pars navium interiit.
Abbreviated transcription (Latin):
to inseritur. nam corpus nostrũ quinq sensibus subsistere certũ est.
Extũ Sardius.¬
Ardius qui ex integro sã¬
guiẽi coloris est martyrũ
gloriam significat de qua dicitur.pretiosa in conspectu domĩ mors

Expanded text:
to inseritur, nam corpus nostrum quinque sensibus subsistere certum est. to inseritur, nam corpus nostrum quinque sensibus subsistere certum est. Sextum sardius. Sardius, qui ex integro sanguinei coloris est, martyrum gloriam significat, de qua dicitur: Pretiosa in conspectu Domini mors
Abbreviated transcription (Latin):
Ic ex onice candorẽ.
ex Sardio ruborem
trahens: ab utroque Sardonix nomen accepit. Sunt autẽ gena
eius plurima. Alius enĩ terre rubre similitudinem tenet. Alius
quasi per humanũ ungnem sangnis eniteat bicolor apparet
Alius tribus coloribus. subterins nigro. medio candido. superius
mineo consistit. Cui comparãtur homines corporis passione rubi¬
cundi. spiritus puritate candidi. sed mente sibimet humilita te
despecti: cum Apostolo protestantes. Et si exterior homo noster cor
Nihil mihi conscius sum. sed non in hoc iustificatus sum. Itẽq
psalmista quãquam in imagine dei ambulet homo iel est de uirtu¬
te mẽtis tamen uane conturbabitur. idest de infirmitate carnis. que
quoniã et passio in corporis infirmitate uersatur. Qui enĩ occidunt
corpus animam autem non possunt occidere. Et humilitas de eiusdẽ
corporis fragilitate descendit cũ dicitur. In felix ego sum quis me li¬
berabit de corpore mortis huius. Recte Sardonix quinto fundamẽ¬

Expanded text:
ic ex onice candorem, ex sardio ruborem trahens, ab utroque sardonici nomen accepit. Sunt autem genera ejus plurima. Alius enim, terrae rubrae similitudinem tenet. Alius quasi per humanum unguem sanguis eniteat, bicolor apparet. Alius tribus colominio, consistit. Cui comparantur homines, corporis passione rubicundi, spiritus puritate candidi, sed mentis sibimet humilitate despecti, cum apostolo protestantes: Etsi exterior homo noster corrNihil mihi conscius sum, sed non in hoc justificatus sum . Itemque Psalmista: Quanquam in imagine Dei ambulet homo , id est, de virtute mentis, tamen vane conturbabitur , id est, de infirmitate carnis. Quae quoniam et passio in corporis infirmitate versatur: Qui enim occidunt corpus, animam non possunt occidere ; et humilitas de ejusdem corporis fragilitate descendit, cum dicitur: Infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus . Recte sardonyx quinto fundamen
Abbreviated transcription (Latin):
Ac̃ tam sollerti reor descriptione portatum duoilenarĩ nui¬
meri uoluit in clicare mystenum quo iccirco uel sumquapo¬
stolor res ecciene sit figurat perfetio. quia per eam orbi qua dra¬
to sancte trimtatis erat᷑ ficdles intimancda
E Tmurus ciuitatis habens fundamenta
cim apostolorum et agni.

Expanded text:
ac tam solerti reor descriptione portarum, duodenarii numeri voluit indicare mysterium, quo idcirco vel summa apostolorum, vel Ecclesiae sit figurata perfectio, quia per eam orbi quadrato sanctae Trinitatis erat fides intimanda. Et murus civitatis habens fundamenta cim Apostolorum et agni
Abbreviated transcription (Latin):
omam uero beatificamus cos qui sustinuerunt sufferentiã
ideo post Gaad Aser idest beatus ponitur. Congruo satis
ordine. Beatus enĩ uir qui suffert tentationem. quia cũ pro¬
batus fuerit accipiet coronã yite. Quia uero huius beatitulinis
fida promissione securi non angustantur. sed spe gaudentes ĩ tri¬
bulatione patientes cum ꝑsalmographo decantant. in tribulatioẽ
dilatasti me. Et item. uiam mandatoꝵ cucurri dum dilatares cor
meum. Et cũ matre beati Samuhelis exultantes auint. Dilatasti
os meum super inimicos meos quia letata sum in salut ari tuo.

Expanded text:
am beatificamus eos qui sustinuerunt sufferentiam ideo post Gad Aser, id est beatus, ponitur, congruo satis ordine. Beatus enim vir qui suffert tentationem, quoniam, cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae . Quia vero hujus beatitudinis fida promissione securi non angustantur, sed spe gaudentes in tribulatione patientes, cum Psalmographo decantant: In tribulatione dilatasti me; et item: Viam mandatorum tuorum cucurri, dum dilatares cor meum ; et cum matre beati Samuelis exsultantes aiunt: Dilatatum est os meum super inimicos meos, quia laetata sum in salutari tuo .
Abbreviated transcription (Latin):
Et Quia per multas tribulatioportet nos esfe intrare in regnũ
celor. post Ruben sequitur Gaad qui tentatio uel accinctus ĩterp¬
tatur. post inchoationem boni operis maioribus necesse est homĩe
tentationibus probari atque ad bella grauiora succingi ut fidei il¬
lius fortitudo comprobetur dicẽte Salomone. Fili accedens ad ser¬
uitutem dei sta in iustitia et timore et prepara animam tuam acs
tentationem. Itemq psalmista precinxisti me inquit uirtute ad

Expanded text:
 quia per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum Dei , » post Ruben sequitur Gad, qui tentatio vel accinctus interpretatur. Post inchoationem enim boni operis, majoribus necesse est hominem tentationibus probari atque ad bella graviora succingi, ut fidei illius fortitudo comprobetur, dicente Salomone: « Fili, accedens ad servitutem Dei, sta in timore, et praepara animam tuam ad tentationem . » Item
Abbreviated transcription (Latin):
Li clicunt adorare se deum qui dedit potãtez xpõ.
Et adorauerunt bestiam dicentes. quis similis be¬
Quis similis christo: Aut quis illum potest uincere.
Et datum est ei os loquens magna et blasphemiã.
Ui extollitur inquit super omẽ quod dicitur deus aut qd
colitur
Et data est illi potestas facere menses

Expanded text:
. Et adoraverunt bestiam dicentes: Quis similis beQuis similis Christo? Aut quis illum potest vincere? Et datum est ei os, loquens magna et blaphemias. Qui extollitur, inquit, super omne quod dicitur Deus, aut quod colitur . Et data est illi potestas facere menses
Abbreviated transcription (Latin):
bra esse meruerunt. Eodem modo et clominus ait. Nemo ascẽdit
in celum nisi qui descendit de celo. filius hominis qui est in celo.
Et uestitus erat ueste aspersa sangune.E
pro locis intelligi debet. hic ergo uidetur ipsum opus indicare passi¬
onis. ut in equo albo natiuitas incorrupta. in ueste sanguinosenta
mors innoxia designetur.

Expanded text:
bra esse meruerunt. Eodem modo et Dominus ait: Nemo ascendit in coelum, nisi qui de coelo descendit, Filius hominis qui est in coelo Et vestitus erat veste aspersa sanguine. hristi pro locis intelligi debet. Hic ergo videtur ipsum opus indicare passionis, ut in equo albo nativitas incorrupta, in veste sanguinolenta mors innoxia, designetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Beatus enĩ inquit qui legit et qui audiunt uerba prophetie huius
Tertia uero malorũ pars hoc ytroq caret. Terra ergo bona fructum
proferens in pacientia benedictionem accipit a deo. Mala autem
spinas et tribulos generat cuius consumatio in combustionẽ. Sic
et arborẽ fructiferam agricola pater excolit. sterilẽ excides igni pabu¬
Au prebet.
Et omne fenum uiride combustum est.

Expanded text:
 et qui audit verba prophetiae . vero pars malorum hoc utroque caret. Terra enim bona, fructum proferens in patientia , benedictionem accipit a Domino . Mala autem spinas et tribulos generat, cujus consummatio in combustionem. Sic et arborem fructiferam agricola Pater excolit, sterilem vero excidens, igni pabulum praebet . Et omne fenum viride combustum est.
Abbreviated transcription (Latin):
pulantur. nisi et ab omni contagione peccati immaculatã
despondit Apostolus uni uiro uirginem castam exhibere christo.
ita concludens. non dixit. non fuit in ore eorum menclacium. sed
non est inuentum sicut Apostolus dicit. Et hec quidem fuistis
sed abluti estis. et inquitas in iusti non nocebit ei qua die con¬
uersus fuerit ab infirmitate sua. et poterit esse uirgo et dolus in
ore eius non inueniri. uirgines enĩ castos dicit et pudicos.
Tuidi alterum angelum uolantem per¬
medium celum habentem euangelium

Expanded text:
pulantur, nisi et ab omni contagione peccati immaculatam despondit apostolus uni viro virginem castam exhibere Christo , ita concludens: Non dixit, Non fuit in ore eorum mendacium, sed non est inventum. Sicut Apostolus dicit: Et haec quidem fuistis, sed abluti estis . Et iniquitas injusti non nocebit ei, qua die conversus fuerit ab iniquitate sua , et poterit esse virgo, et dolus in ore ejus non inveniri. Virgines enim castos dicit et pudicos. uidi alium angelum uolantem medio caelo, habentem euangelium
Abbreviated transcription (Latin):
Erfectione sue doctrine ecclesiam ad alta leuant. Senari¬
us enĩ numerus ideo perfectus dicitur. quia primus suis pã¬
tibus implet. Unũ quippe quod est sexta senarii pars. et cluo quod
est tertia. et tria quod est dimilium eundem senariũ faciut̃. Alit̾
ale sene qua tuor animali que sut uigintiqua tuor totidem yeteris
instrumẽti libros insinuant quibus euangelistarũ et fulcitur au¬
toritas et ueritas com probatur.
Et in circuitu et intus plena sunt ocuilis.

Expanded text:
erfectione suae doctrinae Ecclesiam ad alta sublevant: senarius enim numerus ideo perfectus dicitur, quia primitus suis partibus impletur. Unum quippe quod est sexta senarii pars, et duo, quod est tertia, et tria, quod est dimidium eumdem senarium faciunt. Aliter aliae senae quatuor animalium, quae sunt viginti et quatuor, totidem veteris instrumenti libros insinuant, quibus Evangelistarum et fulcitur auctoritas et veritas comprobatur. Et in circuitu et intus plena sunt oculis.
Abbreviated transcription (Latin):
tas idest ecclesia quam potius nomine latitudinis terre in omni¬
bus tunc gentibus persequendam. et nec militiam suam deser¬
turam uocabulo maluit intimare castrorum.
ETdescendit ignis a deo de celo et deuorauit

Expanded text:
tas, id est, Ecclesia. Quam potius nomine latitudinis terrbus tunc gentibus persequendam, et nec militiam suam deserturam, vocabulo maluit intimare castrorum. Et descendit ignis a Deo de coelo, et devoravit
Abbreviated transcription (Latin):
Um se cdixit in throno uidisse sedentẽ
in teritu. preterit enĩ figura huius mundi non dixit et substantia
Eadem nanque in melius commutanda esse creditur.
ET uidi mortuos magnos et pusillos stantes
in con spectu throni.

Expanded text:
um se dixit in throno vidisse sedentem,itu earum. Praeterit enim figura hujus mundi ; non dixit et substantia. Eadem namque in melius commutanda esse creditur. Et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni.
Abbreviated transcription (Latin):
N conspectu scilicet apparuit ecclesie factus ipse thuribulũ
thuribulum suũ aureum idest corpus immaculatum in spiritu
sancto conceptum obtulerit deo patri pro nobis.
ETdata sunt illi incensa multa ut daret de

Expanded text:
n conspectu scilicet apparuit Ecclesiae, factus ipse thuribulum,thuribulum suum aureum, id est, corpus suum immaculatum et Spiritu sancto conceptum, obtulerit Patri pro nobis. Et data sunt illi incensa multa, etc. De
Abbreviated transcription (Latin):
ui carms illecebram hypochutis licet suadentibus eon¬
tempserit iure dulcecdine panis inui sibilis qui de celo de¬
scendit sa¬
turabitur.
Et dabo illi calculum candiclum. idest
corpus nunc baptismo candidatum tuc̃ incorrptioĩs gloria ĩfulgẽs.
Et in calculo nomen nonũ scriptum.

Expanded text:
ui carnis illecebram, hypocritis licet suadentibus, contempserit, jure dulcedine panis invisibilis, qui de coelo descendit, saturabitur. Et dabo illi calculum candidum. Id est, corpus nunc baptismo candidatum, tunc incorruptionis gloria refulgens. Et in calculo nomen novum scriptum.
Abbreviated transcription (Latin):
occidat dominũ. Enius in herode doli figura ostensa est. qui si cut
hostes intestim dominũ ut perimat adorare se relle simulat.
Et peperit filium masculum.
Emper ecclesia dra

Expanded text:
occidat doctum. Cujus in Herode doli figura ostensa est, qui, sicut hostes intestini, Dominum ut perimat, adorare se velle simulat. Et peperit puerum masculum. Semper Ecclesia, dra
Abbreviated transcription (Latin):
Idest. diabolus quondam in mundo principabat᷑
qui clomino crucifixo mor tuoq eiectus est foras.
In fine autem mundi de carceris sui laxatus ergastulo. spiritu oris
domini peribit ineternũ. Tyconius bestiam ad corpus omne diaboli
refert quod decedentium et succedentium sibi generationũ procursu
supplctur. maximeq mulierem quã super aquas multas idest popu¬
los seclentẽ ostendere promiserat super bestiã ostendit sedentem.
nomin⁊ non sunt scripta in libro uite a constitutio¬
ne mundi uidentes bestiam que erat et non est.
Et hic est sensus qui habet sapientiam. Septem
capita septem montes sunt super quos mulier se¬
det. et reges septem sunt.

Expanded text:
Id est, diabolus quondam in mundo principabatur, qui, Domino crucifixo, ejectus est foras; in fine autem mundi, de carceris sui laxatur ergastulo, spiritu oris Domini peribit in aeternum . Tychonius bestiam ad omne corpus diaboli refert, quod decedentium et succedentium sibi generationum pro cursu suppleatur. Maxime, quia mulierem, quam super aquas multas, id est, populos sedentem ostendere promiserat, super bestiam ostendit sedentem. m non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi, videntes quae erat, et non est. Et hic est sensus, qui habet sapientiam. Septem capita, septem montes sunt, super quos mulier sedet, et reges septem sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Dhoc tunc seducet ut in hoc prelium con¬
greget. Nam et antea modis quibus po
et uaria seducebat. Exibit enĩ dictum est
in apertam persequutionem de latebris erumpet ocliorum. Porro
Gog et Magog uel a parte totum significant uel iuxta interp̃ta¬
tionem nominũ que tectum et detectum dicuntur occultos et aper¬
tos indicant hostes. Et tectum enĩ ipsi sunt quia in eis nunc claudit
et tegitur inimicus. Et de tectum ipsi erunt quando in apertũ oliu
crupturi sunt.
E Tascenderunt super latitudinem terre. et
tircuierunt castra sanctorum. et ciuitatem dilectã.

Expanded text:
hoc tunc seducet, ut in hoc praelium congreget. Nam et antea modis quibus poterat per mala multa et varia seducebat. Exibit enim dictum est: in apertam persecutionem de latebris erumpet odiorum. Porro Gog et Magog, vel a parte totum significant, vel, juxta interpretationem nominum, quae tectum et de tecto dicuntur, occultos et apertos indicant hostes. Et tectum enim ipsi sunt, qet tegitur inimicus: et de tecto ipsi erunt quando in apertum odium erupturi sunt. « Et ascendecircuierunt castra sanctorum et ciuitatem dilectam.
Abbreviated transcription (Latin):
Oe numero finito innumerabilis significatur to¬
tius ecclesie multitudo que de patriarchis uel
prosapia carnis rel fidei est imitatione progenita.Si enĩ inquat uo
xp̃i ergo Abrahe semen estis. Acl augmentum autem perfectionid ꝓ¬
tinet et ipsa duocleci duoclecies multiplicatio. et acl sũmami mille¬
nario perficit. Qui et clenarius numerus quadraturs di sodichari
hianof reanis stabilem ceclesie uitam. propterea quippe duodenario
numero sepila ecclesia figuratur. quia per orbem quaelratũ in ficde
consietoe spnate trinitatis ter en quaterni decuo ddipondios faetut̃
Denique et apostoli eandem mundo fidem predicaturi duodecim
sunt electi numero scilicet mysterium operis sui figurantes.

Expanded text:
oc numero finito, innumerabilis significatur totius Ecclesiae multitudo, quae de patriarchis, vel prosapia carnis, vel fidei, est imitatione progenita. Si enim, inquit, vos Christi, ergo Abrahae semen estis . Ad augmentum autem perfectionis tinet et ipsa duodecim duodecies multiplicari, et ad summam millenarium perfici, qui est denarius numerus quadratus solidus, significans stabilem Ecclesiae vitam. Propterea quippe duodenario numero saepius Ecclesia figuratur, quia per orbem quadratum in fide consistit sanctae Trinitatis. Ter enim quaterni decusdipondius faciunt. Denique et apostoli, eamdem mundo fidem praedicaturi, duodecim sunt electi, numero scilicet mysterium operis sui figurantes.
Abbreviated transcription (Latin):
Anquam homo ad spiritalem trepi¬
dat uisionem. sed domini clemẽtia
per ipsum facta sunt. Nouissimus quia in ipso restaurant᷑ oĩa.

Expanded text:
anquam homo ad spiritualem trepidat visionem, sed Domini clementia per ipsum facta sunt. Novissimus, quia in ipso restaurantur omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
Ota quotiens et loannem prophetam et hunc librum prophe¬
tiam nominat. Nam multa huic cum prophetis concorliot
nec in sensibus tantum sed et in uerbis. Quot enĩ hic Esaye quot
Cacharie aliorumq prophetarum uersus inuenies.¬

Expanded text:
ota quoties et Joannem prophetam et hunc librum prophetiam nominet; nam multa huic cum prophetis concordia, nec in sensibus tantum, sed et in verbis. Quot enim hic Isaiae, quot Zachariae, aliorumque prophetarum versus invenies!
Abbreviated transcription (Latin):
ustũ est cos qui mortis auctori seruiunt in libro uite non¬
scribi. Et qui simulatoria nece bestie deluduntur. agni qui
abstulit peccata mundi carere consortio. Agni inquit qui occisus
est ab origine muncdi. AIgni ut petrus ait immaculati pre cogni¬
ti quudem ante constitutionem mundi. manifestati autem nõun¬
simis tem poribus. Alia enĩ editio agnũ signatum ab origine
munte erpuituut. Potest et per hyperbaton intelligi quod san¬
crorum ab mitio mundi nomina sint in libro uite conscripta.¬
quis habet aurem audiat.

Expanded text:
ustum est eos qui mortis auctori serviunt in libro vitae nonscribi, et qui simulatoria nece bestiae deluduntur Agni qui abstulit peccata mundi carere consortio. Agni, inquit, Qui occisus est ab origine mundi. Agni, ut Petrus ait, immaculati, praecogniti quidem ante constitutionem mundi, manifestati autem novissimis temporibus . Alia enim Editio Agnum signatum ab origine mundi transtulit. Potest et per hyperbaton intelligi, quod sanctorum ab initio nomina sint in libro vitae conscripta.quis habet aurem audi
Abbreviated transcription (Latin):
et dicta possunt esse nota hominibus sed quo anime fiant. et quo
per illa nenire cupiamus solus ille nouit qui perspicit quid quisq
cogitet. quid quemqr dolectet. Qua autem consequentia formea¬
tonem et idolatriam que crimina sunt manifesta puniens. occulto¬
rum dicitur cognitor. nĩsi quia hec in minimis etiam minime pos¬
sunt appellari delictis. Perdes inquit omẽs qui fornicantur abste.
Eisdem qui hec audit Apostolus Ioannes cũ de falsis fratribus
disputaret ĩta conelusit. filiolianquiens custodite uos a simulacris.

Expanded text:
et dicta, possunt esse nota hominibus, sed quo animae fiant et quo per illa pervenire cupiamus, solus ille novit qui perspicit quid quisque cogitet, quid quemque delectet. Qua autem consequentia fornicationem et idololatriam, quae crimina sunt manifesta, puniens occultorum dicitur cognitor, nisi quia haec in minimis etiam possunt appellari delictis? Perdes, inquit, omnes qui fornicantur abs te . Et idem qui haec audit apostolus Joannes, cum de falsis fratribus disputaret, ita conclusit: Filioli, inquiens, custodite vos a simulacris .
Abbreviated transcription (Latin):
Cce ĩquit
te iniquitate refrigescit charitas multoꝵ. et estu maloꝵ in cũbẽte
messis mundi pene iam uirescere cessauit. Ne enĩ grana iã matura
decidant propter electos breuia dies. et çiçania quidem paleasq
flamis. fructum uero celestem horreis reconde felicibus.
in celo habens et ipse falcem acutam.

Expanded text:
cce, inquit, te iniquitate, refrixit charitas multorum , et aestu malorum incumbente, messis mundi pene jam vivere cessavit. Ne ergo grana jam matura decidant, propter electos breviantur dies , et zizania quidem paleasque flammis, fructum vero coelestem horreis reconde felicibus . c., habens et ipse falcem acutam.
Abbreviated transcription (Latin):
Operibus iustitie semper insistendo sꝑa spiritali se conuiuio et per¬
ẽni regno dignam exhibuit. Potest et iuxta euangelii parabolam
accipi et que uirgines narrat uemente sponso surgentes suas or¬
nare lampades ĩdest sua secum opera numerare pro quibus et̾nã
percipere beatitudinem expectant.
ETdatum est illi ut cooperiat se byssino splẽ¬

Expanded text:
Operibus justitiae semper insistendo spirituali se convivio et perenni regno dignam exhibuit. Potest et juxta Evangelii parabolam accipi, quae virgines narrat veniente sponso surgentes, suas ornare lampadas, id est, sua secum opera numerare, pro quibus aeternam percipere beatitudinem exspectant. Et datum est illi, ut cooperiat se byssino splen
Abbreviated transcription (Latin):
Unde mihi rectins dicere
apertos conscientias singulorum et opera patefacta interpretantur
Librum autem uite prescientiam dei que falli non potest de alligi
quibus eterna dabitur uita in quo sunt scripti ilest ante p̾cogniti.
Inito iudlicio quo malos uidit danandos restat ut etiam de
bonis dicat.
Tuidi celum nouum et terram nouas.
primum enim celum et prima terra abiit

Expanded text:
Unde mihi rectius dicere apertos conscientias singulorum et opera patefacta interpretantur. utem vitae praescientiam Dei quae falli non potest de illis quibus aeterna dabitur vita, in quo sunt scripti, id est ante praecogniti. Finito judicio quo malos vidit damnandos, restat ut etiam de bonis dicat.uidi cęlum nouum, et terram nouam. Primum enim cęlum et prima terra abiit
Abbreviated transcription (Latin):
N omnibus angelis turbe multe personas exposuit do¬
minũ adorantis. Omes inquit qui in circuitu eius sunt
offerent¬
munera
Et ceciderunt in conspectu throni in

Expanded text:
n omnibus angelis turbae multae personas exposuit Dominum adorantes. Omnes, inquit, qui in circuitu ejus sunt, offeremunera . Et ceciderunt in conspectu throni in
Abbreviated transcription (Latin):
Incet in eis ꝗ
succubuerint.
occidet in eis
qui pro christi nomine lauclabili patientia fuerint interempti. Aut
si spiritaliter uincet et occidet partem testium accipiemus sicut in
Euangelista pro parte dictum insinuat dicens. occident ex uob
Et iacebunt corpora eorum in plateis ciuitatis
magne.

Expanded text:
incet in eis qui succubuerint, occidet in eis qui pro Christi nomine laudabili patientia fuerint interempti. Aut si spiritualiter vincet et occidet, partem testium accipiemus. Sicut inevangelista pro parte dictum insinuat dicens: Occident ex vobis . Et jacebunt corpora eorum in plateis civitatis magnae.
Abbreviated transcription (Latin):
Tique sub xp̃i nomine formeationem et
Iclolatriam spiritalem docebat. nã quo¬
mocdio aperte Idolorum cuituram dloceret que in ecclesia propheta
se dicebat.
Et dedi illi tempus ut penitentiam ageret. et
non uult penitere a fornicatione sua. Ecce ego
mitto eam in lectum. et qui mechantur cum ea.

Expanded text:
tique sub Christi nomine fornicationem et idololatriam spiritualem docebat. Nam quomodo aperte idolorum culturam doceret, quae in Ecclesia prophetam se diEt dedi illi tempus, ut poenitentiam ageret, et non vult poenitere de fornicatione sua. Et ecce ego mittam eam in lectum, et qui moechantur cum ea
Abbreviated transcription (Latin):
Oncinit carmini uisio. ut enĩ dominus a cunctis posset gen¬
Etibus adorari templum illud secretoꝵ dei pnius ouoricdã
urbis membus inclusum toto iam spirit aliter cepit orbi reserari.
tiorierunt septem anceli de templo habentes
septem plagas.

Expanded text:
oncinit carmini visio. Ut enim Dominus a cunctis posset gentibus adorari, templum illud secretorum Dei, unius quondam urbis moenibus inclusum, toto jam spiritualiter coepit orbi reserari. Et exierunt septem angeli, habentes septem plagas
Abbreviated transcription (Latin):
Ui aduersa propter me deuicerit gloriosus in templo ecclesie
nullam aduersitatis timebit amplius iacturam. He colũ¬
ne idest sancti uiri nunc sustinendo ecclesiam muniut̃. tunc emi¬
nenclo decorant sicut ille due in foribus templi Salomonis.
Et scribam super eum nomen dei mei. Quod uide¬
licet per adoptionem filii dei dicimur.
Et nomen ciuitatis dei mei noue hieru salem.¬
bitur que gratia celesti in nouam uitam generata est.
Et nomen meum nouum.

Expanded text:
ui adversa propter me devicerit, gloriosus in templo Ecclesiae nullam adversitatis timebit ultra jacturam. Hae columnae, id est, sancti viri, nunc sustinendo Ecclesiam muniunt, tunc eminendo decorant, sicut illae duae in foribus templi Salomonis. Et scribam super eum nomen Dei mei. Quia videlicet per adoptionem filii Dei dicimur. Et nomen civitatis Dei mei, Novae Jerusalbitur, quae gratia coelesti in novam vitam generata est. Et nomen meum novum.
Abbreviated transcription (Latin):
n equis albis. idest. Ecclesia in corporibus candidis imita
ctorum. iuxta quod psalmus ait. sacerdotes tui in duãtur iustitia.
Et de ore ipsius procedit gladius ex utraque par

Expanded text:
n equis albis: id est, Ecclesia in corporibus candidis imitatctorum, juxta quod Psalmista ait: Sacerdotes tui induantur justitia . Et de ore ipsius procedit gladius acutus. Sic