comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ntiqua sanctorũ
patrum instituti¬
o docet ⁊precipit.ut is qͥ
examinetur cum omni
caritate ⁊ de fide sancte tͥ¬
nitatis. ⁊ interrogetur de
diuersis causis uel mori¬
b que huie regimini con¬
gruũt ⁊ necessaria sũt re¬
tineri secundũ apłi dictũ.
lit̾ sub hec regimine consti¬
tutum oporteat conu̾sari
in eccłia dei. ⁊ ut siit irrep̾¬
hensibiles qui ei manus
ordinatõis imponũt. Ea¬
dem autẽ auctoritate ⁊ pre¬
cepto int̾rogamus te dilec¬
tissime frater caritate sin¬
cera si omnem prudentiam
tuam qͣntũ capax est tua¬
natura diuine scripture
sensib accõmodare uo¬
lueris. respons. Ita ex¬

Expanded text:
ntiqua sanctorum Patrum institutio docet et praecipit ut is quiexaminetur cum omni charitate de fide sanctae Trinitatis, et interrogetur de diversis causis et moribus quae huic regimini congruunt, et quae necessaria sunt retinere secundum Apostoli dictum: aliter sub hoc regimine constitutum oporteat conversari in Ecclesia Dei, ut irreprehensibiles sint qui ei manus ordinationis imponunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogamus te, dilectissime frater, charitate sincera, si omnem providentiam tuam, quantum tua capax est natura, divinae Scripturae sensibus accommodare volueris?
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ manus sacerdotis. et
dicat ad eũ trib ucibus.
n manus tuas do¬
iuie cõmendo sp̃m me¬
um. Deinde dicit sac̃dos.
.Suscepimus deus
misericordiam tu am in
medio templi tui. ꝓsalmꝰ.
Magnus dominus

Expanded text:
inter manus sacerdotis, et dicat ad Deum tribus vicibus: In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Deinde dicat sacerdos, Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui. Psal. Magnus Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ornamentis habere anu¬
lũ pontificalem. Stabũt
autẽ dum hec bũdictio le¬
gitur tam pp qͣm epi qui
bñdicunt. ac alii cardina¬
les ⁊ ep̃i modo ⁊ ordĩe tra

Expanded text:
ornamentis habere annulum pontificalem. Stabunt autem, dum haec Benedictio legitur, tam papa quam episcopus qui benedicit, et alii cardinales et episcopi, modo et ordine tra
Abbreviated transcription (Latin):
nos nos esse uoluit. ipse
te absoluat per ministe¬
rium nr̃m ab omnibus
peccatis tuis. quecunq
contagione. locutione.o

Expanded text:
nos nos esse voluit, ipse te absolvat per ministerium nostrum ab omnibus peccatis tuis, quaecunque cogitatione, locutione,
Abbreviated transcription (Latin):
opiciare dñe
supplicatõibus
nr̃is. ⁊ inclinato super
hunc famulũ tuum. ill̾.
cornu gr̃e sacerdotalis.
bene dictoĩs tue in
eum effunde uirtutem.¬
ep̃s ostiensis ponit aꝑtũ
librum euuangłiox suꝑ
ceruicem consecrandi. sic̃
fit in consecratõe aliorũ
ep̃oꝵ. tenentib ip̃m duo¬
usq ad consetratõem fi¬
nitam libro sic p̾posito it̃
consecrator imponat ma¬
nũ dextram suꝑ caput ꝯ

Expanded text:
opitiare, Domine, supplicationibus nostris, et inclinatus super hunc famulum tuum N. gratiae sacerdotalis Benedictionis tuae in eum infunde virtutem.episcopus Ostiensis ponit apertum librum Evangeliorum super cervicem consecrandi, sicut fit in consecratione aliorum episcoporum, tenentibus ipsum duousque ad consecrationem finitam. Libro sic praeposito, tunc consecrator imponat manum dextram super caput
Abbreviated transcription (Latin):
mnipotens sem¬
piterne deus
affluentem spiritum
tue bñdictionis super
famulũ tuũ .N. nobis
orantib ꝓpiciatus infũ¬

Expanded text:
mnipotens, sempiterne Deus, affluentem Spiritum tuae benedictionis super famulam tuam nobis orantibus propitiatus infun
Abbreviated transcription (Latin):
hannes credis in deumn pa¬
trem omnipotentem trea¬
torem celi ⁊ f̾rer. Cre¬
do.Int̾rog̾. Credis in
ilesum xp̃m filium eius
unicum dominum nr̃m
natum ⁊ passum. respoñ.
Credo. Inc̾reg. C re¬
dis in spiritum sanctum
sanctam eccl̃iam catho¬
licam. sanctoꝵ cõmunio¬
nem remissionem pcc̃oꝵ¬

Expanded text:
antem Credis in Deum Patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae? R\. Credo Interrog. Credis in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum natum et passum? Resp. Credo. Interrog. Credis et in Spiritum sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem o
Abbreviated transcription (Latin):
churibulis ascendunt ad
altare ⁊ incerisant illud
postea unus qui maior
est ex istis qua tuor alta
uoce absoluat et dicat.

Expanded text:
huribulis, ascendant ad altare, et incensent illud. Postea unus qui major est ex istis quatuor, alta voce absolvat, et dicat
Abbreviated transcription (Latin):
hoc tibi do. Et demde pͥore
canonicisq post eũtib
cantando ducitur ꝑ ipam
porticũ ad eccl̃ia i basili¬
ce laterañ.ubi orat ⁊ dat

Expanded text:
hoc tibi do. Et postea priore canonicis praeeuntibus, cantando ducitur per ipsam porticum ad ecclesiam basilicae Lateranensis, ubi orat, et
Abbreviated transcription (Latin):
ccinge̾ gladio tu¬
o suꝑ femur tuũ
potentissime.⁊ attende
quia sancti non in gla¬
dio sed ꝑ fidem uicerunt
regna.
Sciendũ est qd̾ in
aliquibz libris primo da¬
tur gladius. postea dya¬
dema. sed raro ponitur i.¬
sta R̾ica. Mor autem ubi
coronandus accinictus en

Expanded text:
ccingere gladio tuo super femur tuum, potentissime, et attende quia sancti non in gladio, sed per fidem vicerunt regna. Sed sciendum est quod in aliquibus libris primo datur gladius, postea diadema; sed dato gladio ponitur ista rubrica: « Mox autem ut coronandus accinctus en
Abbreviated transcription (Latin):
massarius. non sit fraudu¬
lentus seniori de labore suo.
Si h̃t uiduam aut orpha¬
nos. faciat cũ eis misi̾cor¬
diam. Si seruus est. sit fide¬
lis dño suo. ⁊ laboret inquã¬
tum potest. Et qui male fa¬
cĩt eos emendet. Si habet
urorem non concubat cum

Expanded text:
massarius, non sit fraudulentus seniori de labore suo; si habet viduam aut orphanos, faciat cum eis misericordiam; si servus est, sit fidelis domino suo, et laboret in quantum potest; et qui malefaciunt, emendet eos; si habet uxorem, non concumbat cum
Abbreviated transcription (Latin):
Onsecra¬
ficamus
hanc patenam ad confici¬
endum in ea corpus do¬
tis in cruce pro salute
mp̃s sempit̾ue
deus qui legali¬
um institutor es hostiax.
quiqz int̾ eas consꝑsain
simłaginem deferri in pa¬
tenis aureis ⁊ argẽteis
ad altare iussisti. Bñ¬
dice̾ ⁊sc̃i ficare dig¬
ueris hanc patenam in
administratõem eukari
patibulo crucis elegit im¬
molari. Qui tecum. Hic¬

Expanded text:
onsecraficamus hanc patenam, ab conficiendum in ea corpus Dotis crucem pro salutetens sempiterne Deus, qui legalium institutor es hostiarum, quique inter eas conspersam similaginem deferri in patenis aureis et argenteis ad altare tuum jussisti, bene+dicere et sancti+ficare digneris hanc patenam in amministracionem eukarispatibulo crucis elegit immolari, qui tecum vi
Abbreviated transcription (Latin):
spiritu genitis indidi-
sti. ⁊ hoc donum in quas¬
dam mentes de largita¬
tis tue fonte profluxit.
bi cum honore nu¬
ptiarum nulla inter

Expanded text:
spiritu genitis indidisti: etiam hoc donum in quasdam mentes de largitatis tuae fonte defluxit, ut cum honorem nuptiarum nulla inter
Abbreviated transcription (Latin):
dyaconis cardiualib du¬
citur ad mensam solẽnit
ꝑatam. ⁊ ibi sedet ep̃o cardi¬
nali sibi dante aqͣm. ⁊ du¬
ob dyaconis tobalia i
tenentib. ⁊ eo loto facta
q bñdictõe mense. uadũt
om̃s sedere. Sedet autẽ ppͣ
solus. diu̾sis ⁊ magnis
uasis aureis ⁊ argenteis
suꝑ mensam positis. In a

Expanded text:
duobus cardinalibus diaconis ad mensam solemniter paratam, et ibi sedet, episcopo cardinali sibi dante aquam, et duobus diaconis tobaleam tenentibus; que Benedictione mensae, vadunt omnes sedere. Sedet autem papa solus, diversis et magnis aureis vasis et argenteis super mensam positis, vel i
Abbreviated transcription (Latin):
ad plateam laterañ. duci
cũ que uadit ad eccl̃iam
sancti iohãnis laterañ. ⁊
ibi ante porticum stant
prior laterañ. ⁊ canonici
cum eoꝵ comitiua. indu¬
ti solenniter ⁊ cũ truce ꝓ

Expanded text:
ad plateam Lateranensem, cum quae vadit ad ecclesiam sancti Joannis Laterani; et ibi ante porticum stat prior Laterani et canonici cum eorum comitiva, induti solemniter, et cum cruce
Abbreviated transcription (Latin):
debet sũmus pontifer e¬
pontifer ascend̾it teneat
stipendiũ selle eius. et ar̃¬
repto freno aliquã tulũ
ipsum adextret. Mor qz
suũ equũ ascendens. ꝓce

Expanded text:
debet summus pontifex epontifex equitaverit, tenet stapedium selle eius et arrepto freno aliquantulum ipsum adextrat; moxque suum equum ascendens
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus uobiscũ r.
t cũ spiritu tuo. ox.
muipotens sem¬
pit̾ue deus adesto
magne pietatis tue mini¬
st̾us. adesto sacramentis ⁊
ad creandos nouos ppłos
quos tibi fons baptisma¬

Expanded text:
Dominus vobiscum. Resp. Et cum spiritu tuo. Oremus. --Omnipotens sempiterne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptisma
Abbreviated transcription (Latin):
elementũ aque in salu¬
te humani generis esse
uoluisti.te supplices de¬
precamur. ut exauditis
oratoĩb nr̃is. eam tue
pietatis respectu sct fi¬
ces. atq ita omniũ sp̃uũ
ĩmundoꝵ ab ea recedat in¬
cursio. ut ubicũq fuerit
in nomine tuo asꝑsa. gͣ¬
cia tue bñdictoĩs adue-¬
niat.⁊ mala omĩa te ꝓpi¬
ciante procul recedant. ꝑ
eundem.¬

Expanded text:
elementum hoc aquae in salutem humani generis esse voluisti, te supplices deprecamur, ut, exauditis orationibus nostris, eam tuae pietatis respectu sanctifices; atque ita omnium spirituum immundorum ab ea recedat incursio, ut ubicunque fuerit in nomine tuo aspersa, gratia tuae benedictionis adveniat, et mala omnia, te propitiante, procul recedant. Per eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
dat aquam ĩmodũ crucis.
Qui hanc aqͣm rege¬
nerandis hominib p̾para¬
tam archana sui luminis
amixtione fecundet.ut sc̃ĩ¬
ficatõe concepta ab imma¬
clłato diuini fontis utero
in nouam renatam creatu-¬
ram progenies celestis e¬
mergat. Et quos alit sexꝰ
in corpore. aut etas discer¬
nit in tempore. omnis in u¬
nam pariat gracia mat̾
infantiam. Procul er¬
go huic iubente te domi¬
ne omnis sp̃s ĩmundus
abscedat. procul tota neqͥ¬
tia dyabolice fraudis assi¬
stat. Dichil huic loci
habeat contrarie uirtutis
amixtio. non insidiando
tirtũuolet. non latendo
subripiat. non inficiendo
corrumpat. Hic aqͣm ma¬
sancta innõcens creatu¬
ra libera impugnatoris
incursu. ⁊ totius nequitie
purgata discessu. S it
fons uiuus. aqua regene¬
raus unda purificans.
Ut om̃s hoc lauachro sa¬
lutifero diluendi oꝑante
in eis spiritu sancto ꝑfec¬
te purgatõis indulgenti¬
am conseqͣntur.¬
de bñ dico te creatura

Expanded text:
dit aquam in 311 modum crucis. Qui hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admistione fecundet, ut, sanctificatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis admistio, non insidiando circumvolet, non latendo 312 subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit hat innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu; sit fons vivus, aqua regenerans, unda purificans; ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfectae purgationis indulgentiam consequantur.de benedico te cre
Abbreviated transcription (Latin):
gesima maior. Sabbatũ
pentecostes. Quatuor tẽ¬
pora. Uigilia bĩ iohannis
baptiste Migilia apłorum.
Uigilia sc̃i laurenti. Uigi¬

Expanded text:
gesima major, Sabbatum Pentecostes, quatuor tempora, vigilia sancti Joannis Baptistae, vigilia apostolorum, vigilia sancti Laurentii, vigi
Abbreviated transcription (Latin):
ñdi cat te do¬
minus ⁊ custo¬
diat semꝑ. ostendat domi¬
nus faciem suam tibi. ⁊
misereatur tui. conu̾tat
dominus uultũ suum ad
te: ⁊ ueram det tibi pacem.
tus sancti cor tuũ corro¬
boret. mentem tuam scĩ¬
ficet. uitam tuam am-¬
plificet. castimonia de¬
coret. atqz sensum tuum
cedat. salutem conferat.
quietem tribuat. carita¬
tem muniat. ⁊ ab omĩb
dyabolicis ⁊ humanis in¬
sidiis sua te semꝑ protec¬
tr̃e ⁊ uirtute defendat. ut
quetũq postulauis iuste
clementer concedat. aufe¬
rat omnia mala que ges-¬
sisti. tribuat tibi graciã
quam semꝑ rogasti. ip̃o
adiuuante ⁊precedente
uos ad regna celoꝵ ꝑdu¬
cat.Qui cum patre et
cat te deus pater.
custodiat te dei Efi¬
lius. illuminet te spiritꝰ
sanctus. corpus tuũ
custodiat. auimain tuã
saluet.⁊ ad ꝑpetuam ui¬
tam te ꝑducat xp̃c dei filiꝰ

Expanded text:
nedicat te Dominus, et custodiat semper. Ostendat Dominus faciem suam tibi, et misereatur tui. Convertat Dominus vultum suum ad te, et veram det tibi pacem, tus sancti cor tuum corroboret, mentem tuam sanctificet, vitam tuam amplificet, castimoniam decoret, atque sensum tuum cedat, salutem conferat, quietem tribuat; charitate muniat, et ab omnibus diabolicis et humanis insidiis sua te semper protectione et virtute defendat; et quaecunque postulaveris juste, clementer concedat. Auferat omnia mala quae gessisti; tribuat tibi gratiam quam semper rogasti, ipso adjuvante, et praecedente nos ad regna coelorum, qui cum Patre. cat te Deus Pater, +custodiat te Dei Filius, et +illuminet te Spiritus sanctus, corpus tuum custodiat, animam tuam salvet, et ad perpetuam vitam te perducat Christus Dei Filius,
Abbreviated transcription (Latin):
tua ingenti bñdictõe ꝑ
nr̃e humłitatis seruitu¬
tem. puri Eficare. bene¬
E dice̾ conse Ecrare
dignare. ut diuinis cul¬
tib ⁊ sacris mysterus
apta ⁊ bñdicta existant.
&fensi esse mereantur. tinsꝗ
uire et inharere. atꝗ in liuis
placide et deuote persẽuera:¬

Expanded text:
tua ingenti benedictione per nostrae humilitatis servitutem purificare benedicere et consecrare digneris, ut divinis cultibus et sacris ministeriis apta et benedicta existant. tuum esse mereantur, tuisquvire et inhaerere, in hisque placide et devote tribue pe
Abbreviated transcription (Latin):
tis adulta cõgaudet preces
nostras sup hune ẜamulum
tuũ Iuueĩs etatis decore le
⁊ dictionẽ acciprat et prẽm¬
tis uite p̃siduis gaudeat et¬

Expanded text:
tis adulta congaudet, exaudi preces nostras super hunc famulum tuum N. juvenilis aetatis decore laedictionem accipiat, et praesentis vitae praesidiis gaudeat
Abbreviated transcription (Latin):
natur quia manus imposi¬
tionem non accipit patenã
accipiat. fimiliter et calicẽ
uacuum de manu uero Archi.¬
cum aqua maili ac mami.¬
tergium dicente sibi episcopo
ldete cuius ministe¬
riũ uobis tradit̃ et
ideo si usq nunc fuistis tar.
di ad eccĩ amodo debͣetis ẽẽ
assidui si usq nunc somno.¬
lenti amodo uigͣiles si usq
nunc ebriol amodo sobrui
incestuosi ͤ amodo casti¬
Oblationes que ueniunt
in altare panes ppositionis
appellant de ipĩs oblationib
tm debet in altari poni quãtũ
pplo possit sufficẽ ne aliꝗd pu¬
tridũ in sacrario remaneat.
Palle uero que sunt in sb̃stra.¬
haptisterrũ debet mergi. Icro
ita ut deo ꝑlacere possitis.

Expanded text:
natur, quia manus impositionem non accipit, patenam accipiat uacuam et calicem uacuum. De manu uero archicum aqua, manili et manutergio, dicente sibi episcopo: idete cujusmodi ministerium vobis traditur: et ideo si usque nunc tardi tis ad ecclesiam, a modo debetis esse assiduus; si usque nunc somnolentus, amodo vigil; si usque nunc ebriosus, amodo sobrius; nestus, amodo castuOblationes quae veniunt in altare panes propositionis appellantur. De ipsis oblationibus tantum debet in altari poni quantum populo possit sufficere, 222 ne aliquid putridum in sacrario remaneat. Pallae vero 733 quae sunt in substrabaptisterio debet vergi. Ideo; ibe, ut Deo placere possis.
Abbreviated transcription (Latin):
in qua unũ datur baptis¬
ma ⁊uera omniũ remissi¬
Int̾rog̾. Anathemati¬
zas etiã omnẽ heresim
extollentem se aduersus
hauc sc̃am eccl̃iam catho¬
thematizo. Int̾reg̾. Cre¬
dis etiã uerã resurrectio¬
nem eiusdem carnis qͣm¬
nunc gestas et uitam et̾¬
Credis etiam noui
⁊ ueteris testamenti le
ac dominum omuipoten¬

Expanded text:
atur baptisma, et vera omnium remissiInterrogatio. Anathematizas omnem haeresim extollentem se adversus hanc sanctam Ecclesiam cathothematizo. Interrogatio. Credis veram resurrectionem ejusdem carnis qnunc gestamus, & vitam ætemus etiam novi, & veteris Testamenti, Lerem Deum, ac Dominum omnipoten
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑib ⁊ peregrinis omnib¬
q indigentib uis esse ꝓpt̾
nomen domini affabilis
buat tibi dominus ⁊ cus¬
todiat te atq corroboret
in omni bonitate. ⁊ res¬
pondeant ouĩs Amen.

Expanded text:
peribus et peregrinis, omnibusque indigentibus vis esse propter nomen Domini affabilis buat tibi Dominus, et custodiat te atque corroboret in omni bonitate. Et respondeant omnes: Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
a mortuis uera carnis re¬
surrectõe. die quadragesi¬
mo post resurrectõem cũ
carne qua surrexit ⁊ aĩa
ascendisse in celum.⁊sede¬
re ad dextam patris. inde
uenturũ iudicare uiuos
⁊ mortuos. ⁊ redditurum
unicuiq secundũ opera
sua. siue bona fuerint si¬
ue mala. Respons. s¬

Expanded text:
s resurrectione; die quadragesimo post resurrectionem cum carne, in quâ resurrexit, & animâ ascendisse in cælum, & sedere ad dextram Patris; indè venturum judicare vivos, & mortuos; & redditurum unicuique secundum opera sua, sive bona fuerint, sive mala. Credimus
Abbreviated transcription (Latin):
espice domine
suꝑ hanc fanui¬
uirginitatis sacre ꝓposi¬
⁊ tum qd̃ te inspirante sus¬
cepit. te gubernante cus¬
domine.N. tue

Expanded text:
espice, Domine, super hanc famuvirginitatis propositum, quod te inspirante suscepit, te gubernante cusDomine, pe
Abbreviated transcription (Latin):
espice domine
famle tue tibi
debitam seruitutem. ut
int̾ humane fragilita¬
tis incerta nullis adu̾¬
sitatib opprimatur que
de tua protectõe confidit.

Expanded text:
espice, Domine, famulae tuae tibi debitam servitutem, ut inter humanae fragilitatis incerta, nullis adversitatibus obprimatur; quae de tua protectione confidit.
Abbreviated transcription (Latin):
onsolare domi¬
cut consolari dignatus
am ꝑ helyam ꝓphetam.
concede ei pudicicie fruc¬
tum. ut antiquaꝵ non
ineminerit uoluptatũ.
Nesciat etiam incenti¬
ua desideria uicioꝵ. ut
soli tibi subdat ꝓpria¬
colla. quo possit pro la¬
borib tantis seragesimo
lectabile scĩtatis ꝓ dnm̃̃.

Expanded text:
onsolare, Domicut consolare dignatus am per Heliam prophetam, concede ei pudicitiae fructum, ut antiquarum non memineat voluptatum; nesciat etiam incentiva desideria, ut soli tibi subdat colla, quo possit pro laboribus tantis sexagesimo lectabile sanctitatis. Per.
Abbreviated transcription (French):
onse Ecrare et
sanctifica re
digneris domine manus
istas ꝑ sanctam unctõem
⁊ nr̃am bñ dictionem.
ut quecũq consecrauerĩt

Expanded text:
onsecrare et sanctificare digneris, Domine, manus istas, per istam unctionem et nostram benedictionem, ut quaecunque consecraverit
Abbreviated transcription (Latin):
ordine sacerdotali.⁊offe¬
ratis placabiles hostias
pro peccatis atq effusio¬
nib ppłi omnipotenti de¬
o cui est honor ⁊ glia u

Expanded text:
ordine sacerdotali, et offeras placabiles hostias pro peccatis atque offensionibus populi omnipotenti Deo, cui est honor et gloria in
Abbreviated transcription (Latin):
liter prestet huiusmodi
iuramentum.
go enim. Nrex
romanoꝵ annu¬
ente domino futurus im¬
rator promitto spondeo
polliceor ac iuro corã deo
⁊ beato petro me decetero
protectorem ac defensorẽ
fore sũmi pontificis et
sc̃e romane eccłie in om̃ĩ¬
b necessitatib ⁊ utilita¬
tibz suis. custodiendo con¬
seruando possessiones ho¬
nores ⁊ iura eius. qͣntũ
diuino fultus adiutorio
fuero. secundũ scire ⁊ pos¬
se meũ recta ⁊ pura fide.
Sic me deus adiuuet et ħ
sancta dei euuangelia.
Deinde sũmus pontifex cũ
ordinib suis ad altare ꝓ¬

Expanded text:
liter huiusmodi iuramentum: Ego enim N, rex Romanorum, annuente domino futurus imperator, promitto, spondeo et polliceor atque iuro coram deo atque sancto Petro me de cetero protectorem ac defensorem fore summi pontificis et sancte Romane ecclesie in omnibus necessitatibus et utilitatibus suis custodiendo et conservando possessiones, honores et iura eius / quantum divino fultus adiutorio fuero secundum scire et posse meum recta et pura fide. Sic me deus adiuvet et hec sancta dei ewangelia. Deinde summus pontifex cum ordinibus suis ad altare
Abbreviated transcription (Latin):
dño pape placet uicissim
leguntur. Cum autem
uentum fuerit ad lectio¬
nem que legitur Da¬
bugodonosor. ad illam
oronem que sequitur di¬
citur. Oremus. ⁊ nõ
Flectamus genua. Eo ꝙ
nua ante statuam aureã
quã erexerat. quod ecclia
reputans factum in con

Expanded text:
no papae placet, vicissim leguntur. Cum autem ventum fuerit ad lectionem qua legitur Nabuchodonosor, ad illam Orationem quae sequitur dicitur Oremus, et non Flectamus genua, eo quod nua ante statuam auream quam erexerat; quod Ecclesia reputans factum in con
Abbreviated transcription (Latin):
tione romani pontificis
elegant᷑ fit hec additio.
et dicitur sic.
t idcuro huic fa¬
mło tuo.ill. quẽ
apostolice sedis presidẽ
⁊ primatem oĩm qui in
orbe t̾rarũ sunt sacerdo¬
tũ. ac uniu̾salis eccłie
doctorem dedisti.⁊ ad sũ¬
mi sac̾dotii ministeriũ
elegisti. hanc quesumꝰ
domine gr̃am largiaris.
⁊ cet̾a usq de profectu
omniũ consequantur.
consequent̾ uero ubi d᷑.

Expanded text:
tione Romani pontificis eleganter fit haec additio, et dicitur sic: Et idcirco huic famulo tuo N. quem apostolicae sedis praesulem, et primatem omnium qui in orbe terrarum sunt sacerdotum, ac universalis Ecclesiae doctorem dedisti, et ad summum sacerdotii ministerium elegisti, hanc, quaesumus, Domine, gratiam largiaris, etc., usque De profectu omnium consequatur. Consequenter vero ubi d
Abbreviated transcription (Latin):
in precipuis festis fieri
solet. uidelicet cardinaliũ.
prelatoꝵ. ⁊ ceteroꝵ ordinũ.
qui omñs debent habere in¬
dumenta coloris tempori
congruentis. Consetran¬
dus ipse extensa suꝑ eũ
mappa procedit siguan¬
do ut moris est ad maius
altare. ⁊ staus post ipsũ
altare faciat confessc̃ẽm.
Notandum uero est qd̾ ĩ
confessione romain pou¬
tificis omittitur illa ex¬
aminatio que suꝑius po¬
sita est in consetratõe ali

Expanded text:
in praecipuis festis fieri solet, videlicet cardinalium, praelatorum et caeterorum ordinum, qui omnes debent habere indumenta coloris tempori congruentis, consecrandus ipse, extensa super eum mappa, procedat signando, ut moris est, ad majus altare, et stans post ipsum altare faciat confessionem. Notandum vero est quod in consecratione Romani pontificis omittitur illa examinatio quae superius posita est in consecratione ali
Abbreviated transcription (Latin):
eus pater et̾ue
głie sit adiutor
bñdicat tibi. preces tuas
in cunctis exaudiat. ui
tam tuam longitudine
dierũ adimpleat.thro¬
nũ regni tui iugiter fir¬
met. ⁊ gentem pplm q tu¬
um ineter nũ conseruet.
⁊ inimicos tuos confusi¬
one induat. ⁊ suꝑ te sanc¬
tificatio xp̃i floreat. ut qͥ¬
terris.ipse in celis confe¬
rat premiũ. Qui uiuit.
Int̾polata ergo cantilena

Expanded text:
eus Pater aeternae gloriae sit adjutor ens +benedicat tibi, preces tuas in cunctis exaudiat, et vitam tuam in longitudine dierum adimpleat; thronum regni tui jugiter firmet, et gentem populumque tuum in aeternum conservet, et inimicos tuos confusione induat, et super te sanctificatio Christi floreat, ut qimperium, ipse in coelis conferat praemium. Qui vivit. Interpolata ergo cantilena
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ex omĩ
coaptatione scõ¬
condis hĩtacłm. da edi¬
ficatõi tue incrementa
celestia. ut quoꝵ hic reli¬
quias pro amore tuo cõ¬
plectimur. eoꝵ semꝑ me¬
ritis adiuuemur.ꝑ. dom̃.¬

Expanded text:
eus, qui ex omni coaptatione sanctorcondis habitaculum, da aedificationi tuae incrementa coelestia, ut quorum hic reliquias pio amore complectimur, eorum semper meritis adjuvemur. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
lapsus primi hominis¬
instituisti tibi offerri ꝓ¬
piciatorii delimamenta
lybaminis.ut culpa q̃
futuris temporib expia¬
retur ꝑ munera quibus
honorarentur altaria.
honorificaretur ⁊ tẽplũ.

Expanded text:
lapsus primi hominiinstituisti tibi propitiatorii deliniamenta libaminis, ut culpa, quae futuris temporibus expiaretur pro munere, quibus ornarentur altaria, honorificatur et templum,
Abbreviated transcription (Latin):
la istarũ sedium nec etiã
stercoraria erit cooꝑta
uel pata sed nuda. Deide
surgens ducitur ad basi¬
licam scĩ lauren tii. que
dicitur sc̃a sc̃oꝵ. ubi in¬
trat. ⁊ ante altare suam
oratõem facit. ⁊ deinde¬

Expanded text:
la istarum sedium, nec etiam stercoraria, erit cooperta vel parata, sed nuda. Deinde surgens ducitur ad basilicam sancti Laurentii, quae dicitur Sancta Sanctorum, ubi intrat, et ante altare suam Orationem facit; e
Abbreviated transcription (Latin):
dit curain intelligens
imꝑu totius in gladio
sic dicens.
ccipe gladium
manus licet indignꝰ ui
sum nr̃e q bñdictionis
officio in defensionẽ sc̃ẽ¬
dinatũ ad uindictam
malefactoꝵ laudem q¬
uim equitatis potenter
exhibeas. molem iniqui¬
tatis potenter destruas ⁊
sanctam dei eccł̃iam eiꝰ¬
q fideles ꝓpugnes ac pro¬
tegas. nec minus sõ fide
flens quã xp̃iani nomi¬
nis hostes exetres ac dis¬
ꝑgas.Uiduas ac pupillos
clementer adiuues ⁊de¬
fendas. desolata restau¬
res. restaurata conserues.
ulciscaris iniusta. cõfir¬
mes bñdisposita. quati¬
nus in hec agenda uirtu¬
tũ triũpho głiosus iusticie¬
q cultor egregius cũ mũ¬
di saluatore cuius typũ
geris in nomine patris
sine fine regere mearis.
pletis accinge illi ensem

Expanded text:
dit curas intelligens imperii tocius in gladio sic dicens: Accipe gladium manus licet indignas visum nostreque benedictionis officio in defensionem ecclesdinatum ad vindictam malefactorum, laudem vvim aequitatis per eumdem exerceas, molem iniquitatis potenter destruas et sanctam dei ecclesiam eiusque fideles propugnes ac protegas nec minus sub fide falsos quam christiani nominis hostes execres ac dispergas, viduas et pupillos clementer adiuves ac defendas, desolata restaures, restaurata conserves, ulciscaris iniusta, confirmes bene disposita, quatenus hec agendo virtutum triumpho gloriosus iusticieque cultor egregius cum mundi salvatore, cuius typum geris in nomine, sine fine regnare merearis. pletis accingit illi ensem
Abbreviated transcription (Latin):
adam proiectus est de ꝑa¬
sus ab ecclia abiciuntur.
Postea iubet ministris ut
eos extra ianuas ecclesie
expellant. Clerus uero ꝓ¬
sequitur eos cũ responẜ.

Expanded text:
Adam projectus est de papro peccatis abjiciuntur. Post haec jubeat ministris, ut eos extra januas ecclesiae expellant. Clerus vero prosequatur eos cum respon
Abbreviated transcription (Latin):
ta ꝑmaneat usq ad finẽ
misse. ¶ Consueuit ã
imꝑator larga presbiti¬
a omnuibz ordinibz ex¬
hibere. quib ea cũ corona¬
tur sũmus pontifer elar¬
gitur. uidelicet ep̃is pres¬
biteris ⁊dyaconis cardi¬
nalib. primicerio ⁊ can¬
torib. subdyacoius. ba¬
silicariis ⁊ regionarus ⁊
uniu̾sitati cleri romani.
capellanis ⁊ ceteris offici¬
alib ⁊ ministralib curi

Expanded text:
ta permaneat usque ad finem misse. Consuevit autem imperator larga presbyteria omnibus ordinibus exhibere, quibus ea, cum coronatur, summus pontifex elargitur, videlicet episcopis, presbyteris et dyaconis cardinalibus, primicerio et cantoribus, subdyaconis, basilicariis et regionariis, universitati cleri Romani, capellanis et ceteris officialibus et ministerialibus curi
Abbreviated transcription (Latin):
tione cupienti da pro¬
tectionis tue muni-¬
men et regunen. Ne
hostis antiquus qui
excellentiora studia

Expanded text:
tione cupienti, da protectionis tuae munimen et regimen, ne hostis antiquus, qui excellentiora studia
Abbreviated transcription (Latin):
rdo ad dandã pe¬
nitentiam qͣndo
peccata sua uult aliquis
confiteri. sacerdos dicat a¬
put se hanc orationeci.

Expanded text:
rdo ad dandam Poenitentiam. 25. Quando peccata sua vult aliquis confiteri; sacerdos dicat apud se hanc Oratione
Abbreviated transcription (Latin):
consetramus.clemens ⁊
ꝓpicius preces nr̃e humi¬
litatis exaudi. ⁊ presta ut
in hac mensa sint tibi
libamina accepta. sint
grata. sint pingiia. et
rore ꝑfusa. ut omni tem¬
pore in hoc loco supplicã¬
tis tibi famłie tue auxi¬
etates releues. egritudi¬
nes cures. preces exaudi¬
as. uota suscipias. desi¬
derata confirmes.postu¬
lata concedas ꝑ domiñ.

Expanded text:
consecramus, clemens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et praesta, ut in hanc mensam sint tibi libamina accepta, sint grata, sint pinguia, ut rore perfusa; ut omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desideria confirmes, postulata concedas, per Dnm.
Abbreviated transcription (Latin):
fex cũ om̃ibz ordinibus
suis p̾paret se in secretari¬
o tanquã celebraturus
diuina. ⁊ processionalit̾
eriens usqz ad sugestum
arche que est in capite gͣ¬
duũ suꝑ faldistoriũ. ubi
sedeat cum sedentib su per
gradus a parte dextra. Ep̃i
⁊ presbit̾is a sinistra. dya¬
conis cardinalibz in pro¬
ximiori gradu. subdya¬
conis ⁊ acolitis primice¬
rio ⁊ cantorib astãtib
circa illos. ⁊ magnatib
⁊ nobilib officialib et
ministĩalibz aule ppłis.
Tunc rex cum archiep̾is
sũmum pontificem. reue¬
renter osculet᷑ pedem ipiꝰ

Expanded text:
fex cum omnibus ordinibus suis se preparat in secretario tamquam celebraturus divina et processionaliter exiens usque ad sugestum arche, que est in capite graduum, super faldestorium ibi sedeat consedentibus super gradus a parte dextra episcopis et presbyteris, a sinistra vero dyaconis cardinalibus, et in proximiori gradu subdyaconis et accolitis, primicerio et cantoribus astantibus circa illos cum magnatibus et nobilibus, officialibus et ministerialibus aule papalis. Tunc rex cum archiepiscosummum pontificem reverenter osculetur pedes ip
Abbreviated transcription (Latin):
Eus
fons
tis ⁊ iusticie qui tui oꝑis
ministros ad extremum
uestimento casule cuiꝰ
a teg̾entur restitui san¬
xisti. concede petitionib
nr̃is. ut om̃s hac plane¬
ta induti. enum̾atis int̾
uirtutũ ornamẽtis uin¬
cłm ꝑfecte caritatis suꝑ
omnia habeant quo ꝑ¬
fic̾e que desiderant uale

Expanded text:
Deus fons tis et justicie, qui tui operis ministros ad extremum vestimento casule, cujus a tegerentur vestiri sanxisti; concede peticionibus nostris, ut omnes hac planeta induti, enumeratis intus omnium virtutum ornamentis vinculum pacifice caritatis super omnia habeant, quo perficere, que desiderant,
Abbreviated transcription (Latin):
tur lectões sine reuentia
⁊ oscło pedum. Finita lecti¬
one cantatur tractus.
nito tractu dicit pontifex

Expanded text:
tur lectiones sine reverentia et osculo pedum. Finita lectione cantatur Tractus Dtum tuum. Finito Tractu, dicat pontifex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ad superna excitet in¬
tencionẽ. qui hanc sa¬
cratissimã diẽ natĩtate¬
filii sui fecit esse sollẽp¬
nem. Am̃. Et qui eũ
qui panis est angeloꝵ
in p̃sepi eccł̃ie cibũ fe¬
cit ẽẽ fideliũ aĩaliũ. ip̃e

Expanded text:
 ad superna excitet intentionem, qui hanc sacratissimam diem natiFilii sui fecit esse solemnem. Amen. Et qui eum, qui panis est angelorum, in praesepi Ecclesiae cibum fecit esse fidelium animal
Abbreviated transcription (Latin):
qui incarnaciõe
iugeniti sui mundi te¬
nebras effugauit. et eiꝰ
glosa natiuitate hanc
sacratissimam noctem
irradiauit. effuget a uo¬
bis tenebras uicioꝵ. et
irradiet corda ur̃a luce
uirtutum. Am̃. Quiq
eius sacratissime nati
uitatis gaudiũ magnũ
pastorib ab angelo uo¬
luit nũciari. ip̃e suꝑ uoꝰ
benediccõis sue gͣtissimũ
imbrem infundat. atqz
ip̃o pastore. uos ad eter¬
pascua perducat. Amen.
Et qui per eius ĩcarna¬
cionem terrena celesti¬
bz sociauit interne pa¬
cis et bone uoluntatis
celestis militie consor¬
tes efficiat. Am̃. Qd̃

Expanded text:
qui incarnatione Unigeniti sui mundi tenebras effugavit, et ejus gloriosa nativitate hanc sacratissimam noctem irradiavit, effuget a vobis tenebras vitiorum, et irradiet corda vestra luce virtutum. Amen. Quique ejus sacratissimae natitatis gaudium magnum pastoribus ab angelis voluit nuntiari, ipse super vos Benedictionis suae gratissimum imbrem infundat, atque ipso pastore vos ad aetereterna perducat. Amen. Et qui per ejus Incarnationem terrena coelestibus sociavit, internae pacis et bonae voluntatis coelestis militiae consortes efficiat. Amen. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
luit eccł̃ie reuelare. Am̃
Concedat uobis. ut
qd̃ ille sp̃c scĩ munere
afflatus uris auribus
infudit. eiusdẽ sp̃c dono
caꝑe mẽte ualeatis. Am̃.
Quo eius documento
de diuinitate nr̃i redẽp¬
toris edocti et amando
qd̾ tradidit. ⁊ p̃dicãdo
qd̾ docuit: et exequẽdo
qd̾ iussit. ad dona pue¬
nre mẽamini. que idẽ

Expanded text:
luit Ecclesiae revelare. Amen. Concedat vobis, ut quod ille Spiritus sancti munere afflatus vestris auribus infudit, ejusdem Spiritus dono capere mente valeatis. Amen. Quo, ejus documento de divinitate nostri Redemptoris edocti, et amando quod tradidit, et praedicando quod docuit, et exsequendo quod jussit, ad dona pervenire mereamini, quae idem
Abbreviated transcription (Latin):
pro cuiꝰ unige¬
niti ueneranda ĩfancia
infanciũ ĩnocentũ ca-¬
teruas herodis funesti
ꝑemit seuicia. sue uob̾
benediccionis tribuat
dona gratissima. Am̃.
Et qui eis concessit. ut

Expanded text:
pro cujus Unigeniti veneranda infantia, infantum innocentum catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae vobis benedictionis tribuat dona gratissima. Amen. Et qui eis concessit ut
Abbreviated transcription (Latin):
maria texuit ⁊ fecit in
usum minist̾ii tab̾nacłi
federis sc̃i ficare bñ¬
E dice̾ conse crare¬
q digneris hec lintea¬
mina in usum altaris
⁊ sanguinem filii tui do¬

Expanded text:
Maria texuit et fecit in usum ministerii tabernaculi foederis, sanctificare, benedicere, consecrareque digneris haec linteamina in usum altaris et sanguinem Filii tui Do
Abbreviated transcription (Latin):
spiritus sancti. hic sufflet
in aquam tribus uicib in
hunc modum. Cotam¬
q huius aque substantiã
regenerandi fecundet effec¬
tu. Hic tollantur cerei::
Hic omniũ poc̃oꝵ ma¬
cule deleantur. hic natura
ad ymaginem tuam con¬
dita ⁊ ad honorem sui re-¬
formata principii cũctis
uetustatis squalorib e¬
mũdetur. ut omnis hono
hec sacramentũ regen̾ati¬
onis iungressus. in uere in¬
nocentie nouamn infanti¬
am renascatur. ꝑ dominũ
tuũ. qui uenturus est iu¬
dicare uiuos ⁊ mortuos

Expanded text:
Spiritus sancti. Hic sufflet in aquam tribus vicibus in hunc modum: Totamque hujus aquae substantiam regenerandi fecundet officium. Hic tollantur cerei: Hic omnium peccatorum maculae deleantur, etc., novaad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, vetustatis cunctis squaloribus emundetur, ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus in verae innocentiae novam infantiam renascatur. Per Dominum tuum, qui venturus est judicare vivos et mortuos
Abbreviated transcription (Latin):
lantur ordinibz. usqz hic.¬
eus qui moysen
famulũ tuũ secre¬
ti familiaris affatu. int̾
cetera celestis documẽta
culture. de habitu quoqz
indumenti sacerdotalis
instituens electũ caron
mystico amictu uestiri
uit̾ sacra iussisti. ut intł¬
ligentie sensũ de exẽplis
prioꝵ caperet secutura
postitas. ne eruditio tue¬
doctrine ulli deesset etati.
am ipsã significatõnĩspe¬
cies obtinerẽt. ⁊ aput nos
certiora ẽent exꝑimenta
rerũ qͣm enigmata figu¬
rarũ.illius nãq sac̾dotii
ant̾ioris habitus nr̃e mẽ
tis ornatus est. ⁊ pontifica¬
lem gliam non iam nob̾
honor cõmendet uestium.
sed splendor animarum.
Qͥa ⁊ illa que tũc carna¬
lib blandiebant᷑ obtuiti¬
b. ea potius que in ipĩs e¬
rant intelligenda poscebãt.
Et idcirco huic famło tuo¬
.N. quem ad sũmi sacerdo¬
tii nũst̾ium elegisti. Hãc
quesumus gr̃am domine
largiaris. Ut quicqͥd illa
in multimodi oꝑis uarie¬
tate significabãt. Hoc in eiꝰ

Expanded text:
lantur ordinibus, Deus qui, Moysen famulum tuum secreti familiaris affatu inter caetera coelestis documenta culturae de habitu quoque indumenti sacerdinstituens, electum Aaron mystico amictu vestiri inter sacra jussisti, ut intelligentiae sensum de exemplis priorum caperet secutura posteritas, ne eruditio doctrinae tuae ulli deesset aetati, am ipsa significationum species obtineret; et apud nos certiora essent experimenta rerum, quam aenigmata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae tis ornatus est, et pontificalem gloriam non jam nobis honor commendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa quae tunc carnalibus blandiebantur obtutibus, ea potius quae in ipsis erant intelligenda, poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii ministerium elegisti, hanc quaesumus, Dominelargiaris, ut quicquid illais modis operis varietate signabant, hoc in ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Ir auctoritate oĩ¬
potentis dei beatꝰ
petrus celestis regni cla¬
iuger qui habet potestatẽ
in celo ⁊ in t̾ra ligandi at¬
qz soluendi. cuius qͣnus
immeriti diuina tamen
suffragante gr̃a uicem
gerimus. ip̃e te absoluat
reconci¬
liaudos
peniten

Expanded text:
 auctoritate omnipotentis Dei beatus Petrus, coelestis regni claviger, qui habet potestatem in coelo et in terra ligandi atque solvendi, cujus, quamvis immeriti, divina tamen suffragante gratia vicem gerimus, ipse te absolvat reconciliandum Poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
Eus in dulgentrae
qui Ninruitis cuiere et cilicio
pitius ut hanc creatiram
cineris quo peccatores indul.
dicere, et sancte ficateo:¬
nis tua grãm suꝑ eum in¬
fundere digneris: ut quisq̃s̃
illius aspersus puluere fue¬
rit: indulgentiã et remissio.¬
nem cunctorũ a te pio Dño
percipere mereatur delictoꝵ
Per
Tunc extendatur in ter.¬
ram cilicium et de cinere bene-

Expanded text:
eus indulgentiae qui Ninivitis cinere et cilicio pitius, ut hanc creaturam cineris, quo peccatores indulgedicere, et +sanctificationis tuae gratiam super eum infundere digneris, ut quisquis illius aspersus pulvere fuerit, indulgentiam et remissionem cunctorum a te pio Domino 115 percipere mereatur delictorum. Per. 35. Tunc extendatur in terra cilicium, et de cinere bene
Abbreviated transcription (Latin):
magis expediti ad lectio¬
nes legendas. Tunc pon¬
tifex cum omnib egressꝰ
a sacrario precedente eum
subdyacono cum cruce ⁊
alio subdyacono cum eu

Expanded text:
magis expediti ad lectiones legendas. Tunc pontifex cum omnibus egressus a sacrario, praecedente eum subdiacono cum cruce, et alio subdiacono cum E
Abbreviated transcription (Latin):
cendãt ipsi electi ad sedem
Ponuficis et beriedicat eos
ad quod uocati funt et des¬
cendant et stent in ordine
sũo benedictione accepta.

Expanded text:
cendunt ipsi electi ad sedem pontificis, et benedicit eos ad quod vocati sunt, et descendentes stant in ordine suo, benedictione percepta.
Abbreviated transcription (Latin):
si quis autem habet aliquid
contra illooͣ pro Deo et prop.¬
ter Dum cum fiducia exe.¬
at et dicat. Ueruntamen
memor sit conditionis
cum interuallum, proster.¬

Expanded text:
 quis autem habet aliquid contra hos viros, pro Deo et propter Deum cum fiducia exeat, et dicat. Verumtamen memor sit conditionis cum intervallum mo
Abbreviated transcription (Latin):
raudi nos deus
accipe uota. ⁊ hor altare
ad celebranda diuina my¬
st̾ia p̾paratũ. odore unguẽ¬
ti celestis asꝑge. ⁊ aroma
infunde. ⁊ sicut lapidem
iacob patriarche erectum
uuguenti ꝑfusione dedica¬
sti. ⁊ angłicis uisionibus
per scalam gradus eccłie
pidem altari coaptatum
celestis gr̃ãm bñdictõĩs
immitte. ut dum tibi su¬
ꝑ eum sacri corporis ⁊ sau¬
guinis uiugeniti tui my¬
stĩa consecramus. penitẽ¬
tib peccata dimittantur.
merentib influat gr̃am¬
sempit̾nam. ꝑ.¬

Expanded text:
audi nos Deus accipe vota, et hoc altare ad celebranda divina mysteria praeparatum odore unguenti coelestis asperge, et aromata infunde, et sicut lapidem Jacob patriarchae erectum unguenti perfusione dedicasti, et angelicis visionibus per scalam gradus ecclesiae pidem altari coaptandum coelestis gratiam benedictionis immitte, ut dum tibi super eum sacri corporis et sanguinis Unigeniti tui mysteria consecrantur, petentibus peccata deleantur, merentibus influat grasempiterna.
Abbreviated transcription (Latin):
stib. ⁊ ministri accipiãt
oleum scm pro infirmo.
⁊ aqͣm bñdictam. ⁊ crucẽ
⁊ cinerem sanctũ uitis. et
duo candelabra.⁊ ꝑgant
ad domum infirmi can

Expanded text:
stibus, et ministri accipiant oleum sanctum pro infirmo, et aquam benedictam, et crucem, et cinerem sanctum vitis, et duo candelabra; et pergant ad domum infirmi, can
Abbreviated transcription (Latin):
faculis ⁊ sine incenso as
cendens nudũ pulpitum
simpliciter incipit.
assio domini no¬
cundum ioħem. ⁊ nullo
respondente legat.
A illo tempore. E¬
ihesus trans iordanem¬
Qua finita do¬

Expanded text:
faculis et sine incenso, et ascendens nudum pulpitum similiter incipit: Passio Domini nocundum Joannem. Ei nullo respondente legat: In illo tempore, eJesus trans torrenQua finita, d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ efficiaris sal exorcisa¬
tus in salutem credenti¬
um. ⁊ sis omnibz te su¬
mentib sanitas ani¬
me ⁊corporis. ⁊ effugi¬
at atqz discedat ab eo
loco quo asꝑsus fueris
omnis fantasia ⁊ neqͥti¬
a uel uersutia dyaboli¬
ce fraudis. omnis q sp̃
ĩmundus adiuratus.
ꝑ eum qui uenturus
est iudicare uiuos et¬

Expanded text:
 efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est judicare vivos. E
Abbreviated transcription (Latin):
omnibz pompis eius.
Abrenuncio postea
tangit de oleo sc̃o pectus
faciendo cũ pollice ⁊ dicit.
go te linio oleo
salutis un xp̃o ihe¬
su domino nr̃o in uitam
et̾nam. Tunc imposita
manu iterum suꝑ capita
eoꝵ dicat or̃onem dñicam.
tib autem cathetizatis. et
fex cũ omni scola clicorum
descendit ad bñdicendos
fontes precedente sb̾dyaco¬
no cũ cruce ⁊ facula ⁊ alus
necessariis ad bñdictõem
fontiũ. primicerio cũ can¬
torib decantante tractum.
facientes. sed anteqͣm incͤt
ad bñdictionem dicit hãc
orationem iuxta fontes.¬

Expanded text:
omnibus pompis ejus? Resp. Abrenuntio. Postea tangit de oleo sancto pectus faciendo crucem cum pollice, et dicit: go te linio oleo salutis in Christo Jesu Domino nostro in vitam aeternam, amen. Tunc imposita manu iterum super capita eorum, dicat Orationem dominicam tibus vero catechizatis, et fex cum omni schola clericorum descendit ad benedicendos fontes, praecedentibus subdiaconibus cum cruce et facula, et alia necessaria ad Benedictionem fontium, primicerio et cantoribus decantante Tractum Sfacientibus. Sed antequam intret ad Benedictionem, dicit hanc Orationem juxta fontem
Abbreviated transcription (Latin):
nita oratione. Pax
domini.
dei non cantatur. neqz
pacis oscłm datur. nec post¬
cõmunio cantat᷑. Cõmuni¬
cat autem solus pontifer¬
⁊ sine ministris. non ad
sedem solennit.sed ibi tan¬
tũ eadem die ante altare

Expanded text:
vero Oratione, Pax Domini Dei non cantatur, nec pacis osculum datur, nec postcommunio cantatur. 15. Communicat autem solus pontifex sine ministris, non ad sedem solemniter, sed ibi tantum eo die ante altare
Abbreviated transcription (Latin):
anc igitur ob¬
latõem seruitu¬
tis nr̃e sed ⁊ cuncte fa¬
milie tue quam tibi offe¬
rimus etiam pro famlo
tuo.ill̾. quem ad ep̃atus
ordiuem promouere di¬
gnatus es. quesumus do¬
mine ut placatus accipi¬
as. ⁊ ꝓpicius in eo tua do¬
na custodias. ut qd̾ diui¬
no munere consecutus est.
diuinis effectib exeqͣtur.

Expanded text:
anc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quam tibi offerimus, etiam pro famulo tuo Ill., quem ad episcopatus ordinem promovere dignatus es, quaesumus, Domine, ut placatus accipias, et propitius in eo tua dona custodias, ut quod divino munere consecutus est, divinis effectibus exsequatur;
Abbreviated transcription (Latin):
ce dignare suꝑ hunc fa¬
mulum tuum quem ad
indumenta fidei uocare
dignatus es. omnem ceci¬
tatem cordis ab eo expelle.
disrumpe om̃s laqueos
sathane quib fuerat ob¬
ligatus. Api ei domine
ianuam pietatis tue. et
sale sapientie tue imbu¬
tus. omniũ cupidita tum
odorem preceptoꝵ tuorũ

Expanded text:
cere dignare super hos famulos tuos, quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuae imbuti, omnium cupiditatum odore praecept
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui gr̃a sua
beatum paulum
ip̃e uobis cõpunccionis
pieq cõu̾sionis spiritũ
dignet ĩꝑtire. AmeN.
Quiqz ei secretorum
celestiũ misteria digna¬
tus est reuelare. ip̃e uo¬
bis scͥpturaꝵ suarum
abdita dignetur ape¬
rire. Am̃. Et qui ei ꝑ¬
seueranciã fidei cõstan¬
ĩflexibilẽ dare dignat᷑

Expanded text:
eus qui gratia sua beatum Paulum ipse vobis compunctionis piaeque conversionis spiritum dignetur impertire. Amen. Quique ei secretorum coelestium mysteria dignatus est revelare, ipse vobis Scripturarum suarum abdita dignetur aperire. Amen. Et qui ei perseverantiam fidei, 23 constaninflexibilem dar
Abbreviated transcription (Latin):
qui nos ad pre¬
sencium qͣdragesima¬
liũ diex medietatem
dignatus est perduc̾e.
ip̃e uos sua miseracõe
dignetur bñdicẽ. Am̃.
Abstinenciã ur̃am p̃¬
teritã acceptet. futurã
sibi placitã reddat. ut
sicut ab inlicitis cibis.
matũ frugib et gr̃as
ꝑsoluẽtes ad scm̃ pascha
peruẽire possitis indẽp¬
nes. Añ. Qd̃ ip̃e .b̾ .d.

Expanded text:
qui vos ad praesentium quadragesimalium dierum medietatem dignatus est perducere, ipse vos sua miseratione dignetur benedicere. Amen. Abstinentiam vestram praeteritam acceptet, futuram ita sibi placitam reddat, ut sicut ab illicitis cibis, matum frugibus ei grates persolventes, ad sanctum Pascha pervenire possitis indemnes. Amen. Quod ipse. B.
Abbreviated transcription (Latin):
moris ⁊ ꝑ ieiuniorũ
obseruanciã infũdat¬
ĩ uobis donũ sue bene¬
diccõis. Am̃. Sic ei
parsmonie uictimas
offeratis. ut contriti
ei cordis ⁊ humiliati
sacrificio placeatis. A¬
mẽ. Quatenus oracõ
ne alis subuecta. ita
ad aures ur̃i cõditoris
ascendat. ut uos et̾ne
beatitudĩs heredes. ⁊ su¬
ꝑnoꝵ ciuiũ cõsortes
efficiat. Am̃. Qd̃ .B̾. d.

Expanded text:
ejuniorum observantiam infundat vobis donum suae Benedictionis. Amen. Sic ei parcimoniae victimas offeratis, ut contriti ei cordis et humiliati sacrificio placeatis. Amen. Quatenus Oratio nae alis subvecta ita ad aures vestri conditoris ascendat, ut vos aeternae beatitudinis haeredes, et supernorum civium consortes efficias.
Abbreviated transcription (Latin):
cat uobis oip̃c
deus: qui quadrage¬
nariũ numeꝵ ĩ moysi
⁊ helie nec nõ ⁊ media¬
toris nr̃i ieunio conse¬
crauit. concedatq nob̾
ita transigere presẽtis
uite dispensacionem.
ut accepto a pr̃e fami¬
lias remuneracionis
denario ꝑueniatis ad
pcc̃oꝵ oĩum remissio¬
nẽ. ⁊ ad głosam cũ scĩs
om̃ib resurreccionem.
Am̃. Detq nobis sꝑi¬
cia arma. quib exem¬
plo dñi deuincere ua¬
leatis antiqui hostis
sagacissima tempta¬
mẽta. Am̃. Quod nõ
in solo pane. s in om̃i
uerbo qd̃ de ore eiꝰ ꝓce-¬
dit sp̃ualẽ sumentes
alimoniã ꝑ ieiunioꝵ
obseruacõem ⁊ ceteroꝵ
bonoꝵ operũ exhibicõ-
marcessibilem glorie

Expanded text:
cat vobis omnipotens Deus, qui quadragenarium numerum in Moysi et Eliae necnon et Mediatoris nostri jejunio consecravit, concedatque vobis ita transigere praesentis vitae dispensationem, ut, accepto a Patrefamilias remunerationis denario, perveniatis ad peccatorum omnium remissionem, et ad gloriosam cum sanctis omnibus resurrectionem. Amen. Detque vobis spicia arma, quibus exemplo Domini devincere valeatis antiqui hostis sagacissima tentamenta. Amen. Quo non in solo pane, sed in omni verbo quod de ore ejus procedit, spiritalem sumentes alimoniam, per jejuniorum observationem et caeterorum bonorum operum exhibitionem marcescibilem g
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑati ad dext̾am iudici si¬
stamini. et in beatissimo
ip̃iꝰ regno collocemini.
deus qui unigẽi¬
tum suũ. hodierna die
in assumpta carne. in
templo uoluit p̃senta¬
ri. benediccõis sue uos
munere fultos. bonis
oꝑib faciat exornari.
Am̃. Et qui eũ ut le¬
gem adimpłet. mĩstrũ
uoluit effici legis. mẽ¬
tes ur̃as instruat legis
sue sp̃ualib documẽtis.
Am̃. Quo ei et ꝓturtu¬
rib castitatis sue muni̾a
caritatis offerre ualea¬
tis. ⁊ ꝓ pullis colluniba

Expanded text:
parati, ad dexteram judicis siparati, ad dexteram judicis sistamini, et in beatissimo ipsius regno collocemini. Deus, qui Unigenitum suum hodierna die in assumpta carne in templo voluit praesentari, benedictionis suae vos munere fultos, bonis operibus faciat exornari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, ministrum voluit effici legis, mentes vestras instruat legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro turturibus, castitatis et charitatis munera offerre valeat