comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nłerei uir illustris flan¬
drensium comes rober¬
tus. qui a principio in euntis hre¬
mis cum suo conntatu mare transiẽs
a biro apulie ciuitate maritinia du¬
rachiun descenderat. i locis fertilib
filius pascius. et omnimoda comodi¬
tite refertis. instintis brume declina¬
uerat inportumtatẽ. Tandẽq circa
ueris mitũi iter arripiens. reliqͦs
principes qui iam mare transierant
uł eis adiungeretur. multa prose¬
quictus est instancu: q̃ inteq̃ con¬
stantmopolim ꝑueniret sicuti et a¬
liis acciderat. legatos suscepit m¬
periales.Per quos ei mandibitur.qͣ¬
tenus relicto exercitu: ad eius pre¬
senciam paucis comitatus accederet
Lpẽ antem quomodo qui cum preces¬
scrant᷑ cum dnõ imꝑatore se habius¬
sent plemus edoctus. constintino¬
polim ꝑuemens. pilacium cum
paucis conlortibus ingrellus est
U ab imperitorẽ cum multi receptꝰ
honorificencia. t benigne tractatꝰ:
ex actam fidelitatẽ alioꝵ seq̃ñs uesti¬
gia corporaliter impendit.Uñ et

Expanded text:
nterea vir illustris Flandrensium comes Robertus, qui a principio ineuntis hiemis cum suo comitatu mare transiens, a Baro Apuliae civitate maritima Durachium descenderat, in locis fertilibus, silvis, pascuis et omnimoda commoditate refertis, instantis brumae declinaverat importunitatem: tandemque circa veris initium iter arripiens, reliquos principes, qui jam mare transierant, ut eis adjungeretur, multa prosecutus est instantia. Qui antequam Constantinopolim perveniret, sicuti et aliis acciderat, legatos suscepit imperiales, per quos ei mandabatur, quatenus relicto exercitu, ad ejus praesentiam paucis comitatus, accederet. Ipse autem, quomodo qui eum praecesserant cum domino imperatore se habuissent, plenius edoctus, Constantinopolim perveniens, palatium cum paucis consortibus ingressus est. Ubi ab imperatore cum multa receptus honorificentia et benigne tractatus, exactam fidelitatem, aliorum sequens vestigia, corporaliter impendit. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
obsidione nisi ei uiolenter effrac¬
ta non discedere mutata uolun¬
tate ut prediximus. reditum ac¬
celerauit ad propria. Cuius rei
cuisa fuisse dicitur. quod quen¬
dam lifterarum bauilum quem
urbem ad solidandes ammos ob¬
sessorum a quibusoam diagebin¬
tur fidelibus. casu ceperant qui
obscruabant transitus queni aute
silahadinum deductum grauissi¬
mis questionibus subiciẽrunt.
Uͥ tum ex cius confessione uiole¬
ter extorta. tum ex listerarũ teno¬
re cognoscentes quos nrõr uber¬
q paratus erat excicitus & ifra
triduum procul omm dubio affu¬
turus: mutato proposito soluert̃
uł predictum est obsidionem.
Classis tũ nostra usq ad locum ꝑ¬
uenił destinatum. sed urbem repe¬
riens liberam. n portus unde p̃¬
us exierit non multo interiecto
tempore reuersa est. Rex autez
& uiniuersus exercitus eius co¬
gnito quod hostes ab urbe disces¬
sissent obsessa: cum apud tyrum
per dies ili quoł morim fecissct re¬

Expanded text:
obsidione, nisi ea violenter effracobsidione, nisi ea violenter effracta, non discedere, mutata voluntate, ut praediximus, reditum acceleravit ad propria. Cujus rei causa fuisse dicitur, quod quemdam litterarum bajulum, quae in urbem ab solidandos animos obsessorum, a quibusdam dirigebantur fidelibus, casu ceperant, qui observabant transitus; quem ante Salahadinum deductum, gravissimis quaestionibus subjecerunt. Ubi tum ex ejus confessione violenter extorta, tum ex litterarum tenore cognoscentes, quod nostrorum uterque paratus erat exercitus, et infra triduum procul omni dubio adfuturus, mutato proposito, solverunt, ut praedictum est, obsidionem. Classis tamen nostra usque ad locum pervenit destinatum; sed urbem reperiens liberam, in portus unde prius exierat, non multo interjecto tempore, reversa est. Rex autem et universus exercitus ejus, cognito quod hostes ab urbe discessissent obsessa, cum apud Tyrum per dies aliquot moram fecisset, re
Abbreviated transcription (Latin):
bus ab urbe disçedens aliquan¬
tulum. per campestria que urbi
predicte adiacent. turmas cepͭ
diuidere. turres que erant m ad¬
iacentibus suburbams funditꝰ
deici precipiens. Sed nec pome¬
riis & uinetis que in circuitu
urbis erant plurima parcentes
insecuri & ascia cuncta deieceĩt.
Uł auteni mobsidione liberus
tuciusqz perseuerire posset. uiaꝵ
quasdam difficultates & angusti¬
as que mter urbẽ predictam
& sydonem erint posite per q̃s
nr̃õ exerciti ad urbis liberatio¬
nem accedere uolenti de necessi¬
tate futurus erat transitus nõ so¬
lum a sius pedestabus turbis oc¬
cupiti fecerat. Ucrum ubi maiores
erant. ingustie siccis lapidibus
absq cemento usq in ip̃m mare
feceral deduci materiam uł ulro¬
q impedinento nostre ret irdate
legiones. minus libere ad cum
põssent accedere.ipẽq nitcrim ur¬
beniꝰ non desineret molestare. Cũ¬
q firium fixumq prius dicere¬
tur haberẽ propositum ab urbis

Expanded text:
bus, ab urbe discedens aliquanbus, ab urbe discedens aliquantulum, per campestria quae urbi praedictae adjacent, turmas coepit dividere, turres quae erant in adjacentibus suburbanis funditus dejici praecipiens; sed nec pomeriis et vinetis, quae in circuitu urbis erant plurima, parcentes, in securi et ascia cuncta dejecerunt. Ut autem in obsidione liberius tutiusque perseverare posset, viarum quasdam difficultates et angustias quae inter urbem praedictam et Sidonem positae, per quas nostro exercitui ad urbis liberationem accedere volenti, de necessitate futurus erat transitus, non solum a suis pedestribus turbis occupari fecerat; verum ubi erant majores angustiae, siccis lapidibus absque coemento, usque in ipsum mare fecerat deduci maceriam; ut utroque impedimento nostrae retardatae legiones, eo minus libere ad eum possent accedere, ipseque interim non desineret urbem molestare. Cumque firmum fixumque prius diceretur habere propositum, ab urbis
Abbreviated transcription (Latin):
non minus hostiliter obsessis n¬
stabant. ⁊pẽ autem salahadinus
non longe ab urbe incolle cõsti¬
tutus & propria presencia et ex¬
hortaciomis uerbo suos id instan¬
ciam ammabat. Ea q benus pro¬
fecit quod quidam deprincipib
eius. choclinus nomine. scalas
membus applicandas decerneret
& uiolenter ingrediendum eẽ
denuncuret. Turpe &̾ emm ei ui¬
debitur & ignominiosum quod
tante tantorum uirorum multi¬
tudini populus tam modicus
posset uel auoeret resistere. In qͦ
proposito dun perseueraret altẽ¬
cius & alios ad idipm̃. tum uer¬
bo tum exemplo ammaret: su¬
bito sagilta uix̾ oculum in facie
percussus. & se &̾ alios ab opere
reuocauit incepto. Cumq per
triduum pene continuum ita ur¬
beni imipugnassent uidentes
quod non proficerent qui per
mare aduenerant de mandato sa¬
lahidim ngaleas se recipiẽtes
circa noctis mitium tercie. clim
& de noc te reuersi sunt. Salaha¬
dimis quoq reuocatis agnmi¬

Expanded text:
non minus hostiliter obsessis innon minus hostiliter obsessis instabant. Ipse autem Salahadinus non longe ab urbe in colle constitutus, et propria praesentia, et exhortationis verbo suos ad instantiam animabat; eaque tenus profecit, quod quidam de principibus ejus Choelinus nomine, scalas moenibus applicandas decerneret, et violenter ingrediendum esse denuntiaret. Turpe etenim ei videbatur et ignominiosum, quod tantae, tantorum virorum multitudini, populus tam modicus posset vel auderet resistere. In quo proposito dum perseveraret attentius; et alios ad id ipsum tum verbo tum exemplo animaret, subito sagitta juxta oculum in facie percussus, et se et alios revocavit ab opere incoepto; cumque per triduum pene continuum, ita urbem impugnasset, videntes quod non proficerent, qui per mare advenerant, de mandato Salahadini in galeas se recipientes, circa noctis initium tertiae clam et de nocte reversi sunt. Salahadinus quoque, revocatis agmini
Abbreviated transcription (Latin):
teriua. quod uix sine mortis peri¬
culo qui mlus erant digitum au¬
debant exerere. Ciues tñ licet
pauci essent ad modum prefecti
tũ urbis o ep̃i maxime. quoꝵ
multa i eo facto merito cõmen¬
datur uirtus & constançia. moni¬
tis & exhortaciombus ad quiescẽ¬
tes. his omnib argumentis argu¬
menta obiiciebant contraria & nul¬
lani resistendi arcem relinquebant
intemptatam nam & contra exte¬
riores sagiltarios tela & sagistas
arte non dispari uel studio contor¬
quebant unde hostibus dispẽdia
longe multipliciora inferebant
& causas mortis illis irrogabant
frequencius. qui cum maĩore pro¬
teruia uidebantur instare & his
qui murum intebantur suffodere
arte occurrebant eadem. iti uł ip̃o
opere desudantibus. plerumq at
mortem inferrent. aut fodiendi
auferrent instrumenta. Nec solũ
qui Per terras aduenerant. has tan¬
tis cuubus obsessis inferebant
molestias. uerum & qui nauigio
accesserunt non minus proterue

Expanded text:
tervia, quod vix sine mortis peritervia, quod vix sine mortis periculo, qui intus erant, digitum audebant exerere. Cives tamen, licet pauci essent admodum, praefecti tamen urbis et episcopi maxime, quorum multa in eo facto merito commendatur virtus et constantia, monitis et exhortationibus acquiescentes, his omnibus argumentis, argumenta objiciebant contraria, et nullam resistendi artem relinquebant intentatam. Nam et contra exteriores sagittarios, tela et sagittas, arte non dispari vel studio retorquebant, unde hostibus dispendia longe multipliciora inferebant, et causas mortis illis irrogabant frequentius, qui cum majore protervia videbantur instare. Et his qui murum nitebantur suffodere, arte occurrebant eadem, ita ut ipso opere desudantibus plerumque aut mortem inferrent, aut fodiendi auferrent instrumenta. Nec solum qui per terras advenerant, has tantas civibus obsessis inferebant molestias; verum et qui navigio accesserant, non minus proterve,
Abbreviated transcription (Latin):
posse effringere & obtinere uiolẽt
aut quia nr̃orum celerem expec¬
tins aduentum tanta operam cõ¬
tamen absq machins poterat
diligenti studio & tota percurre¬
bat᷑ sollicitudine.nam ut predi¬
ximus infinitam multituomẽ
sibi per uices alternatim succedẽtẽ
seriatim circa urbem collocauerat
que tantam in eos qui inniuris
erant & turrib & ad urbis tui¬
tionem desudabant sagittarum
mimstebant multitudmem qd̃
instar grandinis ꝙ urbẽ replerẽt
& men̾ia. Nec solum eo modo ob¬
sessos ab urbis tuitione inteban¬
tur arcere uerum & fossores qui
ad hoc specialiter uł murum suf¬
foderent uocati fuerant uiolẽter
liborabant intromittere uł añ¬
murilia murosq effringendo. ad¬
ilus palefacerent quibus armabo¬
rum copie muitis cuubus ingre¬
derentur. uł & ip̃i liberius huic
studio operam possent ipendere
alii uł premisimus arcubus ĩstabĩt
& bilistis. & infinita telorum im¬
missione. & tanta instabant pro¬

Expanded text:
posse effringere, et obtinere violenter; posse effringere, et obtinere violenter; aut quia nostrorum celerem exspectans adventum, tantam operam inutamen absque machinis poterat, diligenti studio et tota percurrebat sollicitudine. Nam, ut praediximus, infinitam multitudinem sibi per vices alternatim succedentem, seriatim circa urbem collocaverat, quae tantam in eos, qui in muris erant et turribus, et ad tuitionem urbis desudabant, sagittarum immittebant multitudinem, quod instar grandinis et urbem replerent et moenia. Nec solum eo modo obsessos ab urbis tuitione nitebantur arcere, verum et fossores, qui ad hoc specialiter ut murum suffoderent, vocati fuerant, violenter laborabant intromittere, ut antemuralia murosque effringendo et aditus patefecerent, quibus armatorum copiae, invitis civibus ingrederentur; et ut ipsi liberius huic studio operam possent impendere, alii, ut praemisimus, arcubus instabant et balistis, et infinita telorum immissione; et tanta instabant pro
Abbreviated transcription (Latin):
Onuocatis igitur ex¬
peditiombus & trãs¬
lato uinuerso exercitu rex usq
tyrum peruenit. Classem quoq
nichilominus quam tum m ac¬
conensi. tum intyrensi portu re¬
perit. parari precipiens subito
o̾ preter spem omnnum infra di¬
es septem armatam obtime. & ui¬
ris fortibus instructam galeaꝵ
triginti m. ordinauit. Enterim
tñ dum ħ apud nos studiosẽ
nimis &. Uotis ardentib prepara¬
tur. salahadinus urbem uł pre¬
diximus obsidens quantas po¬
terat molestias utroq circa id
desudante exercitu. cuubus infere¬
bat. Nam ordinatis circa urbem
legionibus & sibi uicissim succẽ¬
den̾tibus agminib tantas pertri¬
duum cont̾imuum obsessis intulit
angustias Ut negata requie nec ad
refectionem corporis necessaria
ferias indulgeret aliquas. Nachi¬
nas tamen seu iaculatorias. seu
alterius gencris. quib solent ab
hostib cepugnari presidia mil¬
las secum detulerat auł quia abs¬
q eatum ã iminiculo urbẽ subito
& sine difficultite se arbitrabatur

Expanded text:
onvocatis igitur expeditionibus et translato universo exercitu, rex usque Tyrum pervenit. Classem quoque nihilominus quam tum in Acconensi, tum in Tyrensi portu reperit parari praecipiens, subito et praeter spem omnium, intra dies septem, armatam optime, et viris fortibus instructam galearum triginta trium ordinavit. Interim tamen, dum haec apud nos studiose nimis et votis ardentibus praeparantur, Salahadinus, urbem, ut praediximus, obsidens, quantas poterat molestias, utroque circa id desudante exercitu, civibus inferebat; nam ordinatis circa urbem legionibus et sibi vicissim suceedentibus agminibus, tantas per triduum continuum obsessis intulit angustias ut, negata requie, nec ad refectionem corporis necessariam ferias indulgeret aliquas. Machinas tamen seu jaculatorias, seu alterius generis, quibus solent ab hostibus expugnari praesidia, nullas secum detulerat, aut quia absque eorum adminiculo urbem subito et sine difficultate se arbitrabatur
Abbreviated transcription (Latin):
titudims ꝙͣ uinuersus mministra¬
uit oriens consultuis est intemp¬
tato negocio re ad huc integra
discedere:qͣ temere. casu fortuito
cum tot et tantis experiri. Tests
sunt eorum que loquimur pñtes
meliti uiri eiusdem fortis partia¬
pes. Sed ctiam et tatinus. Uix pil¬
dens. et uafer. quem nobiscum
tua direxit. implitudo. qui nr̃os
cognoscens defectum. prudẽter
nums ab corum se subtraxit
collegio: Uł hec tue nota facc̾t
maiestati. Erat. iutem ĩpdich
imperałoris exerciti. quidam dñi
boamundi fratcr. Guĩdo nomĩe
qui ħ audiens. pene ad insamam
motus est. frĩs eh amcorum ca¬
sum deplorans. Hic licet primũ
comitis uarratiomi obuium se
darct. timoris causam obicĩes
quod a tantorum cetu principũ
se subtraxisset impudenter: cõ¬
pescuit eum predictus uir scd̃
cirnem melitus. et si moribus
non it .i. Uillerimus de grante¬
maisil qui suam et domm bo¬
imundi sororem habebat uxorẽ

Expanded text:
titudinis, quam universus ministratitudinis, quam universus ministravit Oriens, consultius est intentato negotio, re adhuc integra, discedere; quam temere, casu fortuito, cum tot et tantis experiri. Testes sunt eorum quae loquimur praesentes inclyti viri, ejusdem sortis participes; sed etiam et Tatinus vir prudens et vafer, quem nobiscum tua direxit amplitudo, qui nostrorum cognoscens defectum, prudenter nimis ab eorum se subtraxit collegio, ut haec tuae nota faceret majestati. Erat autem in praedicto imperatoris exercitu, quidam domini Boamundi frater, Guido nomine; qui hoc audiens, pene ad insaniam motus est, fratris et amicorum casum deplorans. Hic, licet primum comitis narrationi obvium se daret, timoris causam objiciens, quod a tantorum coetu principum se subtraxisset imprudenter; compescuit eum praedictus vir, secundum carnem inclytus, et si moribus non ita, Willelmus de Grentemaisnil, qui suam et domini Boamundi sororem habebat uxore
Abbreviated transcription (Latin):
uenire possit necͣcitati. Ad ħ̾ ad
maiorem crumpnarum cumuli
nec in urbe ctiam tutũ habent̃
refugium. Nam itruentibus his qͥ
per castrum superius in urbem
clam et sepius inimictuntur. in
ipõ ciuitatis medio: per uicos
et plateas. periculose fiunt cõgres¬
siones. non minorem curam inte¬
stinorum habentes confluctuũ
ꝙͣ eorum que ab ex̾tioribus in¬
ferebantur. Unde nos et qui hͥ
nobiscum sunt: pñtes capitanei
o nobiles uiri. uidentes ꝯfrm̃
negocia non posse procedere: cos
conuenimus lepius et fraterne.
monentes. Ut sibi consulerent
et in uita diuiitate. rem impos¬
sibilem comprehendere uelle desi¬
sterent. Quos cum a suo nõ pos¬
semnis reuocare proposito nos
ne parib inprudenter anuolui¬
remur calamitatibus: nostre
curauimus saluti prouidere. &
nunc si placet. & tius ita uisu
fuerit illustrib: dełiste procede̾
ne tue felices quas tecum trahis
expeditiones parib iuoluantꝰ
periculis. Nan a facie tan̾te mul¬

Expanded text:
venire possit necessitati. Ad haec, ad venire possit necessitati. Ad haec, ad majorem aerumnarum cumulum, nec in urbe etiam tutum habent refugium; nam irruentibus iis qui per castrum superius in urbem clam et saepius immittuntur, in ipso civitatis medio per vicos et plateas periculosae fiunt congressiones; nec minorem curam intestinorum habentes conflictuum, quam eorum quae ab exterioribus inferebantur. Unde nos, et qui hic nobiscum sunt praesentes capitanei et nobiles viri, videntes confratrum negotia non posse procedere, eos convenimus, saepius et fraterne monentes, ut sibi consulerent; et invita divinitate rem impossibilem comprehendere velle desisterent; quos cum a suo non possemus revocare proposito, nos, ne paribus imprudenter involveremur calamitatibus, nostrae curavimus saluti providere. Et nunc, si placet, et tuis ita visum fuerit illustribus, desiste procedere, ne tuae felices quas tecum trahis expeditiones, paribus involvantur periculis; nam a facie tantae mul
Abbreviated transcription (Latin):
tantis molestus affugit: ꝙ nec
ctiam de uita eorum sperare liceat.
Multitudinis autem cos obsidẽ¬
cium. non est facile numerum c̃õ¬
prchendere. Nam ut in summa
dicatur. omnem adiacentem ur¬
bi regionem. locustarum more o¬
peruerunt eorum agmina. ita ut
etiam tabernaculis uidertur locus
de eẽ. Noster autem populus fame
frigore. simul et estu. cedibus &
clade ita commmutus est. ꝙ. to¬
tus infra urbem se collegerit et
uix ad eius tuicionem sufficere
posse uideatur: Preterca & id so¬
laçii quod de regno tuo tam de in¬
sulis ꝙͣ de aliis urbibus mariti¬
mis nauigio inferri consueu̾at:
noueris funditus ẽẽ precisum
Nam emissa copiarum parte:
omnem interantiochiam et ma¬
re regionem ita occupauerunt: Uł
classe penitus consumpta nautis
et institutorib gladio peremptis
ommem commerciorum specie.¬
& obtinendi uictus fiduciam:
nostris amputauerunt. Sed nͨ
inciuitate tantoꝵ alimentoꝵ dr̃
superẽe: Ut uelumus diei sub¬

Expanded text:
tantis molestiis affligit, quod nec tantis molestiis affligit, quod nec etiam de eorum vita sperare liceat. Multitudinis autem eos obsidentium non est facile numerum comprehendere; nam ut in summa dicatur, omnem adjacentem urbi regionem, locustarum more operuerunt eorum agmina, ita ut etiam tabernaculis videatur locus deesse. Noster autem populus, fame, frigore simul et aestu, caedibus et clade, ita comminutus est, quod totus infra urbem se collegerit, et vix ad ejus tuitionem sufficere posse videatur. Praeterea et id solatii, quod de regno tuo, tam de insulis quam de aliis urbibus maritimis, navigio inferri consueverat, noveris funditus esse praecisum. Nam emissa copiarum parte, omnem inter Antiochiam et mare regionem, ita occupaverunt, ut classe penitus consumpta, nautis et institoribus gladio peremptis, omnem commerciorum spem et obtinendi victus fiduciam nostris amputaverint. Sed nec in civitate tantum alimentorum dicitur superesse, ut vel unius diei sub
Abbreviated transcription (Latin):
ldeles tui imperator
muictissime qui pau¬
lo ante pertuam habuerunt trã¬
situm emmenciam. & de tua ple¬
ini tudine te largiente facti sunt
locuplectiores: capta incea usq
antiochiam satis prospero cursu
peruenerunt. Urbemq ipam̃ iugi
obsidione quasi per nouem con¬
timuos menses expugnatam pre¬
uia domini mĩa. uiolenter sibi ex¬
cepto urbis presidio. ꝙ in monte
sublinori situm urbi preminet
nullis superabile uiribus: uendi¬
cauerunt. Cumq crederent rem
ẽẽ consummatam ꝙq se ꝑiculis
exemissent uinuersis: urbe iam
recepta. Ectus est error nouissimꝰ
peior priore. et in multo maiora
ꝙͣ passi fuerant: inciderunt discͥ¬
mina. Uix.n. ab urbe capta ter¬
cia dies elapsa fuerat: cum ecte
corbagath persarum princeps po¬
tentissimus. cum infinitis orien¬
talium copiis. et in multitudine
omnem numerum excedente:
eandem obsidione uallauit urbẽ.
E ł ex ommi parte obsessis. intro¬
itum negans. et exitum. princi¬
pes et omnem populum tot et

Expanded text:
deles tui, imperator invictissime, qui paulo ante per tuam habuerant transitum eminentiam, et de tua plenitudine, te largiente, facti sunt locupletiores, capta Nicaea, usque Antiochiam satis prospero cursu pervenerunt, urbemque ipsam jugi obsidione quasi per novem continuos menses expugnatam, praevia Domini misericordia, violenter sibi, excepto urbis praesidio, quod in monte sublimiori situm, urbi praeminet nullis superabile viribus, vindicaverunt. Cumque crederent rem esse consummatam, quodque se periculis exemissent universis, urbe jam recepta, factus est error novissimus pejor priore, et in multo majora quam passi fuerant, inciderunt discrimina. Vix enim ab urbe capta tertia dies elapsa fuerat, cum ecce Corbagath Persarum princeps potentissimus, cum infinitis Orientalium copiis, et in multitudine omnem numerum excedente, eamdem obsidione vallavit urbem; et ex omni parte obsessis introitum negans et exitum, principes et omnem populum tot et
Abbreviated transcription (Latin):
drenssium comes domum ducis
partes fouebant. Qui uero cũ
dommo comite. sancti egidii eiꝰ
ctiam familiares erant. ut dño
suo saltem hac uia occasionem
preberent abeundi. partem iuiua¬
bant aduersam. Factum est aũ
Ut quousq de uire decernerctur
cui cedere deberet. turum in ma¬
mi domini albariensis ep̃i. qͣsi
apud sequestrum de comnuii
consilio commnisit. Iule uero nõ
expec tato iudicio antelitis con¬
testacionẽ dommo duci eam di¬
citur tradidisse. Cumq id sibi
postmodum ante nullis impu¬
taretur. ium sibi illatam publice
asserebant. Dommus ergo comes
exacerbatus plurimum. et in¬
dignatione plenus. quod turri
ita ignoninnose uł sibi uidebat᷑
amiserat. et quoo ceteri princi¬
pes non satis beneficioꝵ eius
memores que ni uia sepius eis
contulerat secum minus agerẽt
amice. descendens adiordanem
et eius aquis locus: ad propua
redire suorum satisfaciens desi¬
deriis disponebit

Expanded text:
drensium comes domini ducis drensium comes domini ducis partes fovebant; qui vero cum domino comite Sancti Aegidii, ejus etiam familiares erant, ut domino suo, saltem hac via, occasionem praeberent abeundi, partem juvabant adversam. Factum est autem, ut quousque de jure decerneretur, cui cedere deberet, turrim in manu domini Albariensis episcopi, quasi apud sequestrum de communi consilio commiserit. Ille vero non exspectato judicio, ante litis contestationem domino duci dicitur eam tradidisse, cumque id sibi postmodum a nonnullis imputaretur, vim sibi illatam publice asserebat. Dominus igitur comes, exacerbatus plurimum et indignatione plenus, quod turrim ita ignominiose, ut sibi videbatur, amiserat, et quod caeteri principes, non satis beneficiorum ejus memores, quae in via saepius eis contulerat, secus eum minus agerent amice, descendens ad Jordanem et aquis ejus lotus, ad propria redire, suorum satisfaciens desideriis, disponebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ommo igitur oucẽ
de cominum uoto.
concurrente omnnum consensu
regni apicem obtinente. comes
sancti egidii ciuitatis presidiũ
arcem u̾idelicet diud. quam
sibi ab mitio. uł premisimus ho¬
stes tradiderant possioebat. Erat
autem inemmenciore ciuitatis
parte uersiis occidentem sita m
gentibus quadrisq constructa
lapidibus. Unde totam urbem
inferius positam erat intueri.
Etanc quasi tocius cuutatis
nouissimum refugium. uidens
dux sibi de ẽẽ: certatum insi il¬
lam haberet arbitratus se habeᷤᷤ
principatum. cepit a comino co¬
nnte mauditorio principum
reposcere. Comes uero eam Rã¬
ꝙͣ sibi abhostibus traditam
usq inpascha quo transire et
domum redire proposuerat. ea
sibi uelle habere: Uł interim cũ
sius honestius in regnum morã
nisi turrim habeat uinuersa se
uelle deserere dicebat. allegans
ommino in honestum esse. Ut co
domino designato: alter ciuita¬
tis haberet presidium. quem qͣi
parem.auł superiorem cõspice̾t
Comes autem normanne et flã¬

Expanded text:
Domino igitur duce, de communi voto, concurrente omnium consensu, regni apicem obtinente, comes sancti Aegidii civitatis praesidium, arcem videlicet David, quam sibi ab initio, ut praemisimus, hostes tradiderant, possidebat. Erat autem in eminentiore civitatis parte, versus occidentem sita et ingentibus quadris constructa lapidibus, unde totam urbem inferius positam erat intueri. Hanc, quasi totius civitatis novissimum refugium, videns dux sibi deesse, curtatum nisi illam haberet, arbitratus se habere principatum, coepit a domino comite in auditorio principum reposcere. Comes vero eam, tanquam sibi ab hostibus traditam, usque in Pascha, quo transire et domum redire proposuerat, eam sibi velle habere, ut interim cum suis honestius in regno moram nisi turrim habeat, universa se velle deserere, dicebat; allegans omnino inhonestum esse ut, eo domino designato, alter civitatis haberet praesidium, quem quasi parem aut superiorem conspiceret. Comes autem Normanniae et Flan
Abbreviated transcription (Latin):
audire rarius consueuit. Uidebit᷑
procul dubio quod ex his locis. so¬
linus nr̃ polistoris sui deduxerit

Expanded text:
ro rarius consuevit. Videbatur procul dubio, quod ex iis locis, Solinus noster Polystoris sui deduxerit
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Sumpti q licencia disces¬
sum eius moleste ferentibus
uiuersis: ad partes secessit an¬
tiochenas. Sepe enim et sepiꝰ
ab eiusdem regionis principib
enocatus fuerat ut usq adre¬
ditum domini boamundi si qñ
eum dominus de carcere educe̾
dignarctur: principatus curã
gereret et sollicitudinẽ tanꝙͣ̃
is ad quem de iure hereditario
si dommo boamundo redire nõ
daretur. uinuersa de uolueret᷑.
hereditas. Peruementi ergo
antiochiam. populus et maio¬
res. generalem. et liberam sta¬
tun ei contulerunt ad ministra¬
cionem. Rex uero resignataz
sibi tyberiadem cuidam hugo¬
m desancto aldemaro uiro no¬
bili et marmis strenuo iure
concessit hereditario possiden¬
dam. Quieuitq regnum me

Expanded text:
vit: sumptaque licentia, discesvit: sumptaque licentia, discessum ejus moleste ferentibus universis, ad partes secessit Antiochenas. Saepe enim et saepius ab ejusdem regionis principibus evocatus fuerat, ut usque ad reditum domini Boamundi, si quando eum Dominus de carcere educere dignaretur, principatus curam gereret et sollicitudinem, tanquam is ad quem de jure haereditario, si domino Boamundo redire non daretur, universa devolveretur haereditas. Perveniente igitur Antiochiam, populus et majores generalem et liberam statim ei contulerunt administrationem. Rex vero resignatam sibi Tiberiadem cuidam Hugoni de Sancto Aldemaro, viro nobili et in armis strenuo, jure concessit haereditario possidendam. Ouievi
Abbreviated transcription (Latin):
Nno ab incirnatiõe¬
adiniucem dommo daiberto.
patriarcha et dommo comite
baldumo: per quorumdam pru¬
dentum commnendabilẽ inter¬
uentum: in die sc̾to natiuita¬
tis comimice. in eccliã becth¬
lemitica astantibus dero et
populo eccłiarum quoq pre¬
latis et regm principibus: cõ¬
secratus est. et in regem ĩunctꝰ.
per manum dommi dai berti
memorati patriarche. dommus
baldunus: et regio dyadema¬
mino itaq balduino ut pectm̃
est regn solium obtinente et
in regno confirmato. dominus
tancredus inlite recordatioms
et pie in xp̃o memorie. iuirie
memor quam ab eodem dño bal¬
dio apud tharssum cilicie p̾¬
ter merita passus fuerat. sicut
uir religiosus erat: et proprie
amator consciencie: tunens ei
aliquo fidelitatis obligari uĩ¬
culo: quem non poterãt pura
caritate diligere: urbem ⁊ybe¬
riadenssem sumnul et caypham
que illustris memorie dominꝰ
godefridus ob insignia eius
merita ei liberaliter cõcesserat
in manus domim regis resigna¬

Expanded text:
 ab Incarnationead invicem domino Daimberto patriarcha et domino comite Balduino, per quorumdam prudentum commendabilem interventum, in die sancto Nativitatis Dominicae, in ecclesia Bethlehemitica, astantibus clero et populo, Ecclesiarum quoque praelatis et regni principibus, consecratus est, et in regem inunctus, per manum domini Daimberti memorati patriarchae, dominus Balduinus et regio diademamino itaque Balduino, ut praedictum est, regni solium obtinente et in regno confirmato, dominus Tancredus, inclytae recordationis et piae in Christo memoriae, injuriae memor quam ab eodem domino Balduino apud Tarsum Ciliciae praeter merita passus fuerat, sicut vir religiosus erat et propriae amator conscientiae, timens ei aliquo fidelitatis obligari vinculo, quem non poterat pura charitate diligere, urbem Tiberiadensem simul et Caypham, quae illustris memoriae dominus Godefridus ob insignia ejus merita ei liberaliter concesserat, in manus domini regis resigna
Abbreviated transcription (Latin):
quanto poterant studio. eius ĩpiis
moliminib obuiam se dare inte¬
bantur. Unde & dominum regez
Ut premisimus eo citauerant in¬
tuitu: Ut in his eum haberent
solacuun non de esset.

Expanded text:
anto poterant studio, ejus impiis moliminibus obviam se dare nitebantur. Unde et dominum regem, ut praemisimus, eo citaverant intuitu, ut in his eum haberent solatium non deesset.
Abbreviated transcription (Latin):
propter nupcias inemi cõtuleral
duabus uicelicet urbibus manti¬
mis. gabulo. et laddĩcu. Alla porro
pitre definicto pitans congram
iuenisse oportiuntatem⁊ ad pͥus
conceptum iterum ispirabit pro¬
positum. il dorum intem studior
complices muuerũ largicione.
& promissis super amplioribus
quosdim potentiores effẽcerat Wil¬
lerinum uidel de schũna. gartuto¬
nis fritrẽ. et ponciuĩ comitem in¬
politanun. necñ & ioscelinum

Expanded text:
propter nuptias in eam contulerat, propter nuptias in eam contulerat, duabus videlicet urbibus maritimis, Gabulo et Laodicia. Illa porro, patre defuncto, putans congruam invenisse opportunitatem, ad prius conceptum iterum aspirabat propositum. Horum autem studiorum complices munerum largitione et promissis superamplioribus, quosdam potentiores effecerat, Willelmum videlicet de Sehunna, Guarentonis fratrem et Pontium comitem Tripolitanum, necnon et Joscelinum
Abbreviated transcription (Latin):
Nno igitur primo
regni dm̃ fulconis.
cum ẽet tam ciuitis quam tota
regio an tiochena principis desti¬
tuta solacio: mortiius enini fuerit
ante dinñ regem dominus bonnu¬
dus iumor uinca filia herede relicta.
timentes magnates illius regiõis.
ne prorec toris defectu proiuncia
illa hostium pateret insidiis. dmn
regem ad se uocant: ut pircium illi¬
rum curam gereret. et omnia ad
suam reuocaret sollicitudinem.
Uxor emin principis predefuncti
millessendis soror. mulier callida
supra modum. et maliciosa mnus
quosdã habebit suorum cõmen¬
torum fautores quibus cooperã¬
tibus circa principatum malign
studebat. uolens sibi uiuersam
regionem. filia q̃ ex marito susce¬
perat. ex herede factã: uendicare.
& sic denum obtento principa¬
tu: pro arbitrio suo ad sedã uota
migrire. Paterautem cius dum
uiueret: statim defime to marito
hec eadem machinantem induste
latis preuenerat. et ni eiectam ab
antiochia uisserat cẽ contentam
eo ꝙ maritus nomine donatiois

Expanded text:
nno igitur primo regni domini Fulconis, cum esset tam civitas, quam tota regio Antiochena principis destituta solatio; mortuus enim fuerat ante dominum regem dominus Boamundus junior, unica filia haerede relicta, timentes magnates illius regionis, ne protectoris defectu provincia illa hostium pateret insidiis, dominum regem ad se vocant, ut partium illarum curam gereret, et omnia ad suam revocaret sollicitudinem. Uxor enim principis praedefuncti,minae Milisendis soror, mulier callida supra modum, et malitiosa nimis, quosdam habebat suorum commentorum fautores, quibus cooperantibus, circa principatum malignari studebat; volens sibi universam regionem, filia quam ex marito susceperat, exhaerede facta, vindicare; et sic demum obtento principatu, pro arbitrio suo ad secunda vota migrare. Pater autem ejus, dum viveret, statim defuncto marito, haec eadem machinantem industrie satis praevenerat; et eam vi ejectam ab Antiochia, jusserat esse contentam eo quod maritus nomine donationis
Abbreviated transcription (Latin):
dommo decreuerant militire: di¬
gnum erat uł gloriam pro sius
liboribus reportarent: ꝙͣ si pñs
fusset imiperator ccteris ommb
iiudisset. Uideretur em̃ sicu sius
expedicionib affiusset: obpreci¬
puam sui anctoritatẽ. et copia¬
consuminasse. & ita sibi metito
palmam compctere. Uñ credit
a dommo procuratum. Uł qͥ fide¬
liter et deuote et cum ninumera¬
bilibus desudauerant periculis:
laboris fructum. et uictorie titu¬
lum reportarent

Expanded text:
Domino decreverant militare, diDomino decreverant militare, dignum erat, ut gloriam pro suis laboribus reportarent; quam si praesens fuisset imperator, caeteris omnibus invidisset. Videretur enim, si cum suis expeditionibpuam sui auctoritatem et copiaconsummasse; et ita sibi merito palmam competere. Unde creditur a Domino procuratum, ut qui fideliter, et devote et cum innumerabilibus desudaverant periculis, laboris fructum et victoriae titulum reportarent
Abbreviated transcription (Latin):
precipib. Uł si casu quolibet suas
aduersus cius imiperium hostes
uellent expeditiones diugere: re¬
gio uistata alimentis carens et
habitatoribus iuduata: aliquod
saltem ministraret impedimen¬
dum. Sic q factum est. Uł per
operam predicti comitis subsi¬
dium quod ex compromisso con¬
ferre paratus erat imperator: x̾a¬
nus eo plurimum idigens nõ
haberet exercitus. Consideranti¬
hus tñ interius et rem perscru¬
tantibus diligenter: iuuderi põt.
t si predicti comitis opus nillã¬
tenus ualcat excusati: ut pote ui¬
ciosam habens origniem. et cau¬
sam primam ab honestate dissen¬
tientem: tñ quod ex eo subsecutũ
est: eo procurante qui solus pt̃
et nouit. ad meliores exitus cti¬
am que malo sunt in cohata p̾n¬
cipio per tralxre: in codum princi¬
pum et plebis dei que ita cecidis¬
se dicebatur: certum est gloriam
redundasse. Nam qui portauerãt
pondus diei et estas. et relictis
uxoribus et liberis. peregrininteᷤ

Expanded text:
praecipit, ut si casu quolibet suas praecipit, ut si casu quolibet suas adversus ejus imperium hostes vellent expeditiones dirigere, regio vastata alimentis carens, et habitatoribus viduata, aliquod saltem ministraret impedimentum. Sicque factum est, ut per operam praedicti comitis, subsidium, quod ex compromisso conferre paratus erat imperator, Christianus eo plurimum indigens non haberet exercitus. Considerantibus tamen interius, et rem perscrutantibus diligenter, videri potest, etsi praedicti comitis opus nullatenus valeat excusari, utpote vitiosam habens originem et causam primam ab honestate dissentientem, tamen quod ex eo subsecutum est, eo procurante qui solus potest et novit ad meliores exitus, etiam quae malo sunt inchoata principio pertrahere, in eorumdem principum et plebis Dei, quae ita cecidisse videbatur, certum est gloriam redundasse. Nam qui portaverant pondus diei et aestus, et relictis uxoribus et liberis, peregrinantes
Abbreviated transcription (Latin):
Is igitur auditis: con¬
uocãto principum suo¬
rum consistorio. deliberat utrum
procedendum sit ei. indonium ex¬
citus oporteit reuocare. habita¬
q per tempore et negocio. delibe¬
ratione argumentosa: tandẽ de
cominum consilio uisum est
expedire.tucius cẽ incolumes
domini exercitus reuocare: ꝙͣ uin¬
uersi in se excitare orientis regna
&̾ se dubiis inconsiderate cõmit¬
tere fortune casibus et prelioꝵ.
Tantam igitur imperator urbis
predicti conitis fidem adhibuit:
Ut non solum cta fore pro ut asse¬
ruerat. uerum ctiam ut timeret
apud se ne princers predictus no¬
stris ut dicebatur interemptis.
cum uinuersa multitudine ꝙͣ se¬
cum trahere dicebatur: in regnũ
eius mtroiret. et ꝙͣ de opera os
studio perogrinanciũ principum
meeam cum uinuersa bitima re¬
ceperib: iterum cogerctur amnittẽ.
Unde huic prouidens acticulo u¬
iuersas prouincias abi como us¬
q inceam rediens. a dextra leua¬
q incendiis et rapine mandari

Expanded text:
is igitur auditis, convocato principum suorum consistorio, deliberat, utrum procedendum sit ei, an domum exercitus oporteat revocare; habitaque pro tempore et negotio deliberatione argumentosa, tandem de communi consilio visum est expedire, tutius esse, incolumes domum exercitus revocare, quam universi in se excitare Orientis regna; et se dubiis inconsiderate committere fortunae casibus, et praeliorum. Tantam igitur imperator verbis praedicti comitis fidem adhibuit, ut non solum ita fore, prout asseruerat; verum etiam ut timeret apud se, ne princeps praedictus, nostris, ut dicebatur, interemptis, cum universa multitudine quam secum trahere dicebatur, in regnum ejus introiret; et quam, de opera et studio peregrinantium principum, Nicaeam cum universa Bithynia receperat, iterum cogeretur amittere. Unde huic providens articulo, universas provincias ab Iconio usque Nicaeam rediens, a dextra laevaque incendiis et rapina mandari
Abbreviated transcription (Latin):
honestis Procerib sius. iter ue¬
mendi ad dm̃ regis uocationẽ
arripuit. Cui postꝙ̃ in rognum
ingressus est. statim mfri puicos
dies sicut ex pacto tenebatur pri¬
mogenitam suam ei matrimomo
compulauit. conferens eidem do¬
tis nomine duas cuutates mari¬
timas tyrum et ptolomaidim q̃s
quasi trienno possidens cõtinuo
comes sicut antea uocabitur. De¬
func to igr̃ dno rege xiͦ. kł septẽ
buis Anno ab incaratioe dm̃.¬
pͦ. idem comes cum predicta ue¬
in die exalticioms sancte crucis
in ecclia domunci sepulcri adnõ
ex more coronitus et consecrat ẽ

Expanded text:
honestis proceribus suis, iter vehonestis proceribus suis, iter veniendi ad domini regis vocationem arripuit; cui postquam in regnum ingressus est, statim infra paucos dies, sicut ex pacto tenebatur, primogenitam suam, ei matrimonio copulavit, conferens eidem dotis nomine, duas civitates maritimas, Tyrum et Ptolemaidam; quam quasi triennio possidens, continuo comes sicut ante quasi vocabatur. Defuncto igb. anno ab Incarnatione D31, idem comes cum praedicta uxin die exaltationis Sanctae Crucis, in ecclesia Dominici Sepulcri, a domex more coronatus et consecrat
Abbreviated transcription (Latin):
Redictus ergo fulco
uxore defuncta: iero¬
solimam orationis grã priusqͣm
a dnõ rege uocarctur petierat. Ubi
in ignifice plurimum in dei serui¬
cio se hñs. populi uinuersi grãm
et domun regis. &̾ uinuersorũ
principum familiaritatẽ pluri¬
mam meritis exigentibus ad qͥ¬
siuit. quippe qui centũ cquites ꝑ
annum integrõ in regno suis
habuit impensis. Tañdemq sos¬
pos ad propria regressus. filias
nuptui. filios autẽm mattimoio
collocans. comitatum suũ obtiõ
statu composuit. Dumqz strenue
& prudenter per annos aliquol
post suum reditum. sius ĩcombił
negociis. ecce dñs rex ierosolimor
de successione sollicitus uidelicet
apud quẽ primogenitam suam
nuptiu collocarẽt post multam
deliberationẽ de cominum uiu̾¬
sorum principum consilio. sed
donem brisebarre. ad predictum
dirigit comitẽ. inuitans eu
adfilie nupcias et regm succes¬
sionẽ. Qui cõpositis reb eł or¬
dinato comitatu: diti benedichio¬
ne liberis sius. assumens sibi de

Expanded text:
edictus igitur Fulco uxore defuncta, Hierosolymam orationis gratia, priusquam a domino rege vocaretur, petierat: ubi magnifice plurimum in Dei servitio se habens, populi universi gratiam et domini regis, et universorum principum familiaritatem plurimam, meritis exigentibus acquisivit; quippe qui centum equites per annum integrum in regno suis habuit impensis; tandemque sospes ad propria regressus, filias nuptui, filios autem matrimonio collocans, comitatum suum optimo statu composuit; dumque strenue et prudenter annos aliquot post suum reditum suis incumbit negotiis, ecce dominus rex Hierosolymorum de successione sollicitus, videlicet apud quem primogenitam suam nuptui collocaret, post multam deliberationem, de communi universorum principum consilio, sed donem Brisebarre, ad praedictum dirigit comitem, invitans eum ad filiae nuptias et regni successionem; qui compositis rebus et ordinato comitatu, data benedictione liberis suis, assumens sibi de
Abbreviated transcription (Latin):
tarent remedia procurare.Scribe
gͦ diligencius. tã dnõ pape. et ecc̃e
romane ꝙͣ regib et principib oc¬
cidentis. & scriptũ sigilli tui aucto¬
ritate corrobora. Ego uo pro reme¬
dio aiẽ mec. hunc laborẽ inͥ assume̾
nõ refugio. sed auctore dnõ ꝑatus
sum omnes cõuenire. os sollicitare
tatem protestari. & ad proꝑindũ
remediũ diligẽter singulos ĩuitare.
Placuit sermo & uisus est bonus.
in oculis tam dm̃ patriarche : ꝙͣ eoꝵ
qui assistebant fidelium. et depñsis
ingentibus grãꝵ accionib uiro dĩ
pro fua compassione.scriptũ tradt̃
postulatum¬

Expanded text:
ribe ergo diligentius tam domino papae et Ecclesiae Romanae, quam regibus et principibus Occidentis, et scriptum sigilli tui auctoritate corrobora. Ego vero, pro remedio animae meae, hunc laborem mihi assumere non refugio; sed, auctore Domino, paratus sum omnes convenire, omnes sollicitare, tatem protestari, et ad properandum remedium diligenter singulos invitare. Placuit sermo, et visus est bonus in oculis tam domini patriarchae, quam eorum qui assistebant fidelium; et depensis ingentibus gratiarum actionibus viro Dei, pro sua compassione, tradunt scriptum postulatum
Abbreviated transcription (Latin):
lus est. U cũ ꝑ noctans orõnibus
& uigilus fatigatus ẽẽt impendio.
labore uictꝰ: in pauimẽto decubuit.
Ut sõno latis faceret irruenti. Cũqz
sopor ut solet se infudissẽt altius.
inuĩxisse legitionẽ dicens. surge
petre proꝑa. & que tibi sunt imiũc¬
ta intrepidus peragere: ego enim
tecum ero. Tempus est enĩ ut pur¬
gentur sancta: & serius meis sub¬
uematur. Exꝑgefctũs pettus eł ui¬
sione que uiderat confortatus ĩ dño
factus ad obediendũ procliuior.
& diumam admonicionẽ scquutꝰ
moras rumpit impigͦ: ad redeun¬
dum accintus. Pactis igitur de
morẽ orõmbus sumptaq adno
patriarcha licencia: & impetrata
benedictioe comitiua. ad mare des¬
cendit: nuum ĩ repiens mercatoꝵ
qui in apuliam transfrctarẽ propo¬
lucrant. Qͣ ingressus & prosꝑa
usus nauigatione: bar ꝑueͬ. Ende
romam profectꝰ dñ papã urba¬
nũ cirea partes illas reppit. Cui dm̃
patriarche et fideliũ qͥ ierłimus ha¬

Expanded text:
sus est. Ubi cum pernoctans, orationibus sus est. Ubi cum pernoctans, orationibus vigiliisque fatigatus esset impendio, labore victus, in pavimento decubuit, ut somno satisfaceret irruenti. Cumque sopor ut solet se infudisset altius, vinjunxisse legationem dicens: Surge, Petre, propera; et quae tibi sunt injuncta, intrepidus perage: ego enim tecum ero. Tempus est enim ut purgentur sancta, et servis meis subveniatur. Expergefactus Petrus, et visione quam viderat confortatus in Domino, factus ad obediendum proclivior, et divinam admonitionem secutus, moras rumpit impiger, ad redeundum accinctus. Peractis igitur de more orationibus, sumptaque a domino patriarcha licentia et impetrata benedictione ad mare descendit, navem ibi reperiens mercatorum, qui in Apuliam transfretare proposuerant. Quam ingressus, et prospera usus navigatione, Barum pervenit. Inde Romam profectus, dominum papam Urbanum circa partes illas reperit, cui domini patriarchae et fidelium qui Hierosolymis ha
Abbreviated transcription (Latin):
non est finis. Uere ihũ
poĩto tanta fiducia. Ut sup̃ uires
negociũ sibi audeat assumere. et de
uoti consummatione habebat fidu¬
cum. ñ ꝙ in te protectorẽ siumi iac¬
tauerait cogitatũ ñ ꝙ caritatis ardore
succensus frattibus cõpaciens. pro¬
ximum tanꝙͣ ĩpm̃ diligẽs. legẽ mi¬
plere la tagebatur. Uires nõ suppetut
suadet tñ caritas. & licet durum et
impossibile uide̾tur ꝙ fr̃s iniunge¬
bant: amor dei et proxu leue fa¬
cit. quia fortis ẽ u̾ mors dilectio.
fides gͥ ꝑdilectionẽ operans est
que apud te merctur. & merita apõ
te non lunt ociola. Uñ nec diu
fluctuare ꝑmiltis seruũ tuũ. sed te
ipm̃ mamfestas ei: et tua cum reue¬
latione solidas. ne uacillet. apoca¬
lipsim insimians ꝑꝙͣ exurgat forci¬
or ad opus caritatis implendũ. Ac¬
cidit enim quadã die dum predic tꝰ
dei famulus proreditu ad propria:
& pro implenda legatione assũpta
amplius solito eẽt sollicitus ad fõ
cceliãm diñce resurrectionis ing̾s¬

Expanded text:
non est finis. Vere, Jesu posito, tanta fiducia, ut supra vires negotium sibi audeat assumere et de voti consummatione habeat fiduciam? nisi quod in te, protectorem suum, jactaverat cogitatum; nisi quod charitatis ardore succensus, fratribus compatiens, proximum tanquam se ipsum diligens, legem implere satagebat? Vires non suppetunt, suadet tamen charitas. Et licet durum et impossibile videretur, quod fratres injungebant, amor Dei et proximi leve facit, quia fortis est, ut mors, dilectio . Fides igitur per dilectionem operans est , quae apud te meretur: et merita, apud te non sunt otiosa. Unde nec diu fluctuare permittis servum tuum; sed te ipsum manifestas ei et tua eum revelatione solidas, ne vacillet, Apocalypsim insinuans, per quam exsurgat fortior ad opus charitatis implendum. Accidit enim quadam die, dum praedictus Dei famulus pro reditu ad propria et pro implenda legatione assumpta, amplius solito esset sollicitus, ad fonecclesiam Dominicae Resurrectionis ingres
Abbreviated transcription (Latin):
contra ħ mala ingruẽcia reꝑiti pos¬
let respondit uir iustus. Petre lac̾¬
mas nr̃as genitus et suspiria pctĩe
nris prepediẽtibus exaudire dedig̃¬
tur: iustus et misericors dñs. No¬
dum .N. ad plenuĩ purgata est no¬
stra miquitas. Uñ nec dũ flagel¬
&ẽ nr̃is hostibus formidabile lõge
ritatẽ compati uellet &̾ remediũ
procurare his que nos p̾mũt ca¬
lamitatibus aut saltẽ pronobis
apud xpm̃ uellet intercede̾. spes
cẽt nobis. afflictionẽ nram in ꝓ¬
ximo finiri. Nam de grecoꝵ imꝑ¬
io licet & consangiuntate & lo¬
co nobis sint propinqͥores et di¬
uiciis habundent amplius. nulla
nobis spes est decetero ut in nob̾
aliꝙ̃ habeamus cõsolationẽ. sibi ẽĩ
iux lufficiunt. ouiisq corum ut
audisset pͭ. urã fraterntas. uirtus
emarcuit iͥ ut infra paucos annos
plusꝙͣ dimidiũ amserũt imꝑii:
Cui petrus. Nou̾is pater lc̃e ꝙ li ec¬
lesia romana et occidentis p̾ncipes

Expanded text:
contra haec mala ingruentia reperiri poscontra haec mala ingruentia reperiri possit; respondit vir justus: Petre, lacrymas nostras, gemitus et suspiria peccatis nostris praepedientibus, exaudire dedignatur justus et misericors Dominus; nondum enim ad plenum purgata est nostra iniquitas, unde necdum flagelet nostris hostibus formidabile, longe pietate compati vellet, et remedium procurare his quae nos premunt calamitatibus; aut saltem pro nobis apud Christum vellet intercedere; spes esset nobis, afflictionem nostram in proximo finiri. Nam de Graecorum imperio, licet et consanguinitate et loco nobis sint propinquiores, et divitiis abundent amplius, nulla nobis spes est de caetero, ut inde nobis aliquam habeamus consolationem. Vix enim sibi sufficiunt: omnisque eorum, ut audivisse potest vestra fraternitas, virtus emarcuit, ita ut infra paucos annos plus quam dimidium amiserint imperii. Cui Petrus: Noveris, Pater sancte, quod si Ecclesia Romana et Occidentis principes,
Abbreviated transcription (Latin):
retro tp̃ibus plemus edoctus ẽ. et
si quid defuit ad plenam u̾bo fctam
cruditionẽ: id post ea fides oculata
compleuit. Nam morã faciens in
ciuitate et eccͣas circiuiens. didicit
ipẽ plenius: ꝙ p̾us ꝟ̾bo referẽtib
aliis comprehenderat. Audiens uo
qd̾ eiusdem ciuitatis patriarcha uir
eeł religiosus et tinens deũ. uolens
cum eo conferre depñti reꝵ statu õ
de quibusdim aliis ab codẽ ꝑfectius
edoceri: accessit ad cum. presensq cõ¬
stitutus ꝑfidelẽ interpretẽ. mutius
sunt confabulationbus recreati.
Erat autẽ nomẽ patrurche. Symc̃o.
Qui ex ubo petri colligens ꝙ uir ẽẽt
circonspectus et reꝵ multaꝵ habens
expienciam. potens quoq in opere
& sermone familiarius cep̃ oepone
uinuersa q̃ ppliñ dei inciuitate cõ¬
morantẽ alicuiꝰ affugebant. dumq
petius fraterno cõpaciẽs dolore lac̾¬
mas cohibere nõ posset. q̃rercq di¬
ligencius utrũ aliqua salutis uia.

Expanded text:
retro temporibus, plenius edoctus est; et retro temporibus, plenius edoctus est; et si quid defuit ad plenam verbo factam eruditionem, id postea fides oculata complevit. Nam moram faciens in civitate, et ecclesias circuiens, didicit ipse plenius, quod prius verbo referentibus aliis comprehenderat. Audiens vero quod ejusdem civitatis patriarcha vir esset religiosus et timens Deum, volens cum eo conferre de praesenti rerum statu, et de quibusdam aliis ab eodem perfectius edoceri, accessit ad eum, praeseusque constitutus per fidelem interpretem mutuis sunt confabulationibus recreati. Erat autem nomen patriarchae Simeon; qui ex verbo Petri colligens, quod vir esset circumspectus et rerum multarum habens experientiam, potens quoque in opere et sermone, familiarius coepit exponere universa, quae populum Dei in civitate commorantem acrius affligebant. Dumque Petrus, fraterno compatiens dolore, lacrymas continere non posset, quaereretque diligentius, utrum aliqua salutis via