comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃̾ urłẽ tormacũ obsidedispon̾et: apͭ
uictoriacũ fredegitois regisne u̾sutia
ĩterẽptꝰ. ꝯpͥus eũ lambris sepelissẽt:
ab ipͥo eod̃ ir̃e suo chilpico pꝰmo ͥ suessio¬
nis relatus. ĩ ecc̃a ꝙͣ decẽtissiẽ ꝯposu¬

Expanded text:
 urbem Tornacum obsidere disponeret, apud Victoriacum Fredegundis reginae versutia interemptus, cum prius eum Lambris sepelissent, ab ipso eodem fratre suo Chilperico postmodum Suessionis relatus, in ecclesia quam decentissime composu
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ea genitoris ad mortẽ egrotãtis
uisitatõis cã ĩguiente. ex moͣst̾io in
cuutatẽ ad paĩam cõẽ uenire iiuẽis
est cõpulsus. Nam se pr̾ dolore m¬
mio morituũ si uisione filii fiustra¬
retur: crebris clamorib acclamabat
Obhoc dolens moͣchꝰ. timẽs ne młieꝵ
uisu cormũdũ. ⁊ uͥgineo cũcorenti¬

Expanded text:
egrotantis visitationis causa ingruente, ex monasterio in civitatem ad paternam aedem venire juvenis est compulsus. Nam se pater dolore nimio moriturum, si visione frustraretur filii, crebris clamoribus acclamabat. Ob hoc dolens monachus, timens ne mulierum visu cor mundum et virgineo candore niti
Abbreviated transcription (Latin):
sororẽ tormire estimauit. Tunc
inde exiens erpoliatis uestibris.
sororis se dextro lat̾i aplicauit¬
Ad̾ hoc soror leui sõpno dormiẽs
excitatur. ⁊ iurũ iux̃ se manu
sentiens. ad moͫ expauescẽs: Di
iis clamorib ad se om̃s ꝑit̾ euo¬
cauit. Cuirũt ad puelle thala¬
nul cũcti ꝯ liũe: ⁊ taudẽ in lecto ĩ¬
uem̾ĩt hũc iacentẽ. Mirantur
parentes ⁊ stupẽt. cliũt hoc cũcti
qͥ occͣrerant. ⁊ ꝯtolebant. Inter¬
rogat a filio pr discͥnũs tãti cãne
reatũ suũ filius sitentio cõfitetꝰ᷑
Ut curdinit. uoluit iomiꝰ głosus
hũc suã fulticiã expirł : ut in

Expanded text:
ormire potuit existimare. Tunc idem exiens, exspoliatis vestibus, sororis se dextero lateri applicavit. Haec soror levi somno dormiens excitatur, et virum juxta se manu sentiens, admodum expavescens, diris emissis clamoribus, ad se omnes pariter evocavit. Currunt ad puellae thalamum cuncti cum lumine, et tandem in lecto invenerunt hunc jacentem. Mirantur parentes et stupent: cernunt haec cuncti qui cucurrerant, et condolent. Interrogat a filio pater discriminis tanti causam, reatum suum filius silentio confitetur. Ut enim dixi, voluit gloriosus H
Abbreviated transcription (Latin):
giens subtiliores nocẽdi artes cepit
qͣre̾ ut iuuenẽ deuoraret. Fit iͣz int̾
eos pugna gͣuis. hinc astucus ꝯsue¬
tis castra adu̾sus iuuenẽ struit pessi¬
mꝰ ũiuitꝰ. hinc iuuenis or̃ones gło̾¬

Expanded text:
giens subtiliores nocendi artes coepit quaerere, ut juvenem devoraret. Fit itaque inter eos pugna gravis. Hinc astutiis consuetis castra adversus juvenem struit pessimus inimicus; hinc juvenis orationes
Abbreviated transcription (Latin):
singuł ex antiqͥ cõsue ͤ tlectẽs genua
se eidẽ plĩes ꝯm̃tabat: idcͥco ut etus
mira clem̃tia cũctis ĩnotesc̾e̾t ⁊ illiau¬
illo die retinebat: ne malũ fac̾et qd̃
uolebat. Ignorans uͦ loc ille moͣchꝰ
subseq̃nti nocte ao cenobũ it̾mi fores
ꝑgit. s qd̃ p̾cecẽti nocte fec̾ait. ĩ hac
fecit. Ne gͥ nimul ĩh̾eani u̾bis: ꝑ unũ
fere iisem singłis noctib hoc eueuit
sic errauti decla̾re: quo ip̃e eũ obs
ĩpensam reuerẽciã custodiuit. Ut o¬
stia nõ uidẽt ad cogitatũ scelus ꝓ¬

Expanded text:
singulis, antiqua consuetudine flectens genua, se eidem pluries commendabat. Idcirco ut ejus mira clementia cunctis innotesceret, illum eo die retinebat, ne malum faceret quod volebat. Ignorans vero haec ille monachus, subsequenti nocte ad coenobii iterum fores pergit. Sed quod praecedenti nocte fecerat, id hac fecit. Ne igitur inhaeream verbis: per unum fere mensem, singulis noctibus continue sic erranti declarare, quomodo ipse eum ob sibi impensam reverentiam custodivit, ut ostia non videret ad cogitatum per
Abbreviated transcription (Latin):
p̾stat dã ouana  fulcitꝰ Cogi¬
lauti den mõcdo lutatis luuiuis
auditiu horribił uoluptatis ad¬
ipiscende repere modũ: mali
le gssmuat cõsiluam occulto co¬
peste noctis medio cãctis dormiẽti¬
b ueste deposita indͣchali. sũpto q
hĩtu laitali ex moͣsti̾o exiens. p̾rua
clan adeat mãsiones. ⁊ domũ cͤpus¬
lateat. don ͤ dormẽte ip̃ ad eãdeni
accedat. sue uoluptatis libidines
expleturꝰ P lacet ĩsauem̃tis ĩꝑicie
ꝯ silũ erogatũ: studetq ipm toto pos¬
se ꝙͣ pt̃ breuꝰ effcũ mãsipare. Me¬
q̃uti gͥ adueniẽti noctis medio. sub
⁊ adiuiratõe ꝑt̾iitꝰ. cͦ loc sit nescieus
ĩtueri: iã matutinali qͣ ad laudes doͥ¬
pellit ille ad cellã retͦgredi. Manet in
cella sdẽ admirãs ꝑ diẽ illũ: ꝓponit se¬
qñte nocte face̾ qd̃ nõ fecit. Audet ĩ be¬
cilł dext̾a que ñ p̃t: sperat stultũ pecꝰ
ꝯͣ leonẽ pugnãs tͥũphi głam adipisci
Quid insensate reris: putãs agere

Expanded text:
fulcitus. Cogitanti denique monacho veritatis luminis auditui horribilis voluptatis adipiscendae reperire modum, mali tale insinuat consilium occulto coempestae noctis medio cunctis dormientibus, veste deposita monachali, sumptoque habitu laicali ex monasterio exiens, paternas clam adeat mansiones, et domum crepuslateat, donec dormiente ipsa, ad eamdem accedat suae voluptatis libidines expleturus. Placet insanae mentis imperitiae consilium erogatum, studetque ipsum toto posse quam potest brevius effectui mancipare. Sequenti igitur advenienti noctis medio, sub et admiratione perterritus, cur hoc sit nesciens, interim jam matutinali, qua ad laudes dra: compellitur ille ad cellulam retrogredi. Manet in cellula ille admirans per diem illum, proponit sequenti nocte facere quod non fecit. Audet imbecillis dextera quae non potest: sperat stultum pecus contra leonem pugnans triumphi gloriam adipisci. Quid insensate reris? Putas agere
Abbreviated transcription (Latin):
ossa eꝰ. ifiuat tolorib uita eiꝰ
Irrõ nedi fit sili̾s aĩali: obliuisaiͣ
in toto diuinã clem̃tiam exorare
toͣ die cogitãs qͥs muodꝰ appareat
hĩlis: ut poclĩ mortis ualeat de¬
a dño se elongant. Tanto sit pe¬
ior brutis aĩalib uir i ꝓcẽis.
qͥb ab aĩa deus maiori sꝑacib e¬

Expanded text:
s, et infirmatur doloribus vita ejus, irrationabili fit similis animali. Obliviscitur in toto divinam clementiam exorare: tota die cogitans quis modus appareat habilis, ut poculum mortis valeat dea Domino se elongant. Tanto fit pejor brutis animalibus vir in peccatis, quibus ab anima Deus majori spatio e
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ illud uisũ ÷ parentib obedire
in qͦ aĩe ꝑicłm̃ formitatͦ. A moͣ st̾io
ĩuite moͣchꝰ egredit᷑. s ardore li¬
bidinis tã ne fande oꝵ ĩ flãmãte
iil aluro ꝙͣ sororis hoc nesciẽtis
scelus faciẽ impbis ocłoꝵ uisib
retartat de die in diẽ ad moͣstĩlim
reueare⁊ manẽte edtẽ in pal̾na
tomo trib m̃ sib. Hmo moͣchos¬

Expanded text:
n illo jussum est parentibus obedire, in quo animae periculum formidatur. A monasterio invite monachus egreditur, sed ardore libidinis tam nefandae cor inflammante, nil aliud quam sororis hoc nescientis scelus faciem improbis oculorum visibus , tardat de die in diem ad monasterium remeare. Manente autem eodem in paterna domo tribus m
Abbreviated transcription (Latin):
ii eateui insuꝑ ciitate qͥdã pulcer¬
riuꝰ extitit uiuenis titus noĩe: ho¬
nestis morib buiculẽtꝰ. caruali nõ
ignobiliori natꝰ ꝓgeuie. p̾diues
ualde: toͣiu pene deuotõnẽ hũs et

Expanded text:
In eadem insuper civitate quidam pulcherrimus exstitit juvenis, Titus nomine, honestis moribus luculentus, carnali non ignobiliori natus progenie, praedives valde, totam pene devotionem et
Abbreviated transcription (Latin):
sol in t̾is agroꝵ. Sr quẽ pedẽ ũci¬
cera a facie cautentis ferri liquescit
Apparet eqͥcẽ fig᷑a plaute pedis eius
in eatẽ caute ateo subtilb̾ expressa:
ut a nullo artificũ exp̾ssius exsculpi
Ã signari possit. Ita coutẽtoue se¬
data. dñn qͥ magua oꝑat᷑ ĩ m̃iniis
glorificant .s. redierũt ĩ sua. Extat¬

Expanded text:
inis agrorum: super quem pedem injicicera a facie candentis ferri liquescit. Apparet equidem figura plantae ejus, in eadem caute adeo subtiliter expressa, ut a nullo artificum expressius exsculpi aut signari posset. Ita contentione sedata, Dominum, qui magna operatur in minimis, glorificantes, redieru
Abbreviated transcription (Latin):
iugis et infinita disceptatõ. Rra¬
bantur ilõciens a mane us ad
iene iain ad arma usz inuiceui
ex probranto ꝓcesserant. Genus
da aguculture sie pcessissẽt ꝯfun¬
a: contigit cũ eis asf̾uisle ⁊ hũt ue

Expanded text:
jugis et infinita disceptatio. Rixabantur multoties a mane usque ad pene jam ad arma usque invicem exprobrando processerant. Genus da agriculturae suae processissent confinia, contigit cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
os quidã se ingessit auriũ diutius
fuistratus offõ. qui mox ut peplũ
qͦ saciũ tegebatur corpꝰ osculãdo
deuote attigit. fraudati sensus u¬
sũ illico scĩ pontificis ĩ t̾ressione susci¬
re ꝓueruit. Gr̃atulat ᷑ ad mod̾ rex
gͣtulãtur ⁊ põtisices ꝯ oꝑtimatib
magnũ sit in ceł gaud ũ: ⁊ astã¬
tes diu̾si deũ ex toto corte nõ sñ¬

Expanded text:
os quidam se ingessit, aurium diutius frustratus officio; qui mox ut peplum, quo sacrum tegebatur corpus, osculando devote attigit, fraudati sensus usum illico sancti pontificis intercessione suscipere promeruit. Gratulatur admodum rex, gratulantur etiam pontifices cum optimatibus; magnum fit in coelis gaudium, et astantes u
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ euis sacratisime ũ b tum łõ
lille uise at descendisse qł nubes:
ac de ore sci egrellaz colabui. can¬
tei athleta mecardus. dec̾ris e¬
uocatus letat᷑ ꝯ augłis.: lugẽtibꝰ

Expanded text:
 ejus sacratissima membra tumulo lumbae visae sunt descendisse quasi nubes, ac de ore Sancti egressa est columba, canDei athleta Medardus de terris evocatus, laetatur cum angelis; lugentibus
Abbreviated transcription (Latin):
lomͦ corpꝰ sc̃ĩ a loco uͥ eũ deposuem̃t
mou̾e possent. Ali alus succedẽtes
ad euectõnẽ totis uirib laborabũt
alii alios tanꝙͣ ĩualidos ⁊ ĩpotẽtes
ĩcrepabant. Uerũ licet alios tãqmͣ
ĩbecilles cãrent᷑. ip̃i tũ ꝯ ad id se p̾¬
parent: desi dĩo suo ex toto fiust lan¬
tur. Rex et qui alerãt diligenter
c̃e huiꝰ recensentes euẽtũ: ꝯpenit᷑
ꝙͥ res hec p̾tẽd̾et ignorabant: dei
solius supplicit̾ sr̾ hoc exorabant
retartatõne ꝓfirebat ĩ ꝓpło. dicen¬
tib aliis qr de sede sua tãqmͣ capti¬
m̃to ⁊ aliis a obicientib regem

Expanded text:
a loco, ubi eum deposuerant, movere possent. Alii aliis succedentes ad evectionem totis viribus elaborabant; alii alios tanquam invalidos et impotentes increpabant. Verum, licet alios tanquam imbecilles causarentur, ipsi tamen cum ad id sese praeparassent, desiderio suo ex toto frustrabantur. Rex et qui aderant diligenter causae hujus recensentes eventum, cum penitus quid res haec praetenderet ignorarent, Dei solius suppliciter super hoc exorabant retardatione perstrepebat in populo, dicentibus aliis; quia de sede sua tanquam captimerito, et aliis autem objicientibus, regem
Abbreviated transcription (Latin):
tigerat suũ defũcto celebssẽt
offm̃. ĩopĩabiłꝰ nilitudo ꝯuenit nobi¬
liũ. de caftellis et ciuitatib. de agͥs
a nuiuicipiis adiacẽtib ĩ estĩabilis
ĩteresse obsequus: alii admoͣ lugẽ¬
tes pr̃em seꝑari a filis. ꝑ medias gͥ
plorantiũ lacͥmas rex irrũpẽs cũ
epĩs ⁊ optimatib. siuis ip̃us hume¬
us corpus sustubt scisim: suessio¬
nis sic̃ pͥdixat effbͥ̾e uolẽs ad sepeli¬
endũ. Ea niniril hora qͥb ĩteresse

Expanded text:
tigerat, suum defuncto celebrassent officium, inopinabilis multitudo convenit nobilium: ex castellis et civitatibus, de agris et municipiis adjacentibus inaestimabilis interesse obsequiis, alii admodum lugentes patrem separari a filiis. Per medias ergo plorantium lacrymas rex irrumpens cum episcopis et optimatibus, suis ipsius humeris corpus sustulit sanctissimum Suessionis, sicut praedixerat, efferre volens ad sepeliendum. Ea nimirum hora, quibus interesse
Abbreviated transcription (Latin):
ũ a̾ b̃s hic pontiser uite appinqͥ¬
ret ad eritũ. ꝯtigit locharium
regẽ postꝙͣ chrãnũ filiũ suũ ꝯuiore
sua et filisib ꝯbrixerat: a regione
tudine põtificis: ad eũ uisend̾ hũilĩ
festinauit. eiꝰ se uõdiffidẽs ꝯͣ dya ͣᷤᷤᷤ¬

Expanded text:
pinquaret ad exitum, contigit Chlotharium regem, postquam Chranum filium suum cum uxore sua ac filiabus combusserat, a regione tudine pontificis, ad eum visendum humiliter festinavit, ejus se non diffidens contra
Abbreviated transcription (Latin):
Et ad laudẽ ⁊ głam dĩue maiestatis.
cenobialẽ seruoꝵ dei regulã ordĩa¬
turũ. Cessit gͥ bĩslimꝰ pontifex re¬
gie dispõni. ⁊ indefesse se suos qz
eralauit. O felix corpus. felicio¬
remq aĩam. Mor eoꝵ etissĩo
qui aterant testimoĩo celi apti
st̾. et diuina lũiariã fere ꝑdu
arũ horarũ sꝑaciũ aũ scĩ appani

Expanded text:
ad laudem et gloriam divinae majestatis coenobialem servorum Dei regulam ordinaturum. Cessit igitur beatissimus pontifex regiae dispositioni, et indefesse se suosque piritum exhalavit. O felix corpus, felicioremque animam! Mox, eorum certissimo qui aderant testimonio, coeli aperti sunt et divina luminaria, fere per duarum h
Abbreviated transcription (Latin):
nas libentissime sc̃e iliiꝰ eue̾ctõni sub¬
pomũt. ¶ agna se credudit ditetũ
remu̾atõsie. cui ⁊ si nõ gestare: salte
illico sci feretrũ qͦqnoui lieuit attrec¬
tare. Ep̃i ⁊ optuuates ad d se officii
hylaut cohortãt ᷑ ⁊ onꝰ alus leue sen¬
tientes ex pͥcepto regis apd̃ attipiacũ
uillã fliuuũ axonã nauigit tusgre¬

Expanded text:
nas libentissime sanctae illius evectioni supponunt. Magna se credit ditatum remuneratione, cui etsi non gestare, saltem illud sancti feretrum quoquomodo licuit attrectare. Episcopi et optimates ad id se officii hilariter cohortantur, et onus illud leve sentientes, ex praecepto regis apud Attipiacum villam, fluvium Axonam navigio transgre
Abbreviated transcription (Latin):
uicos ꝙ et plateas unã ⁊ eandeni
uocẽ audirent ploratiũ. Recole¬
bant siquidẽ urb illiꝰ indigene pr̃is
sc̃ssiiui qͣ eotenꝰ ĩformati fuerant
benignilłimã p̾dicatõnẽ: dolebant
u̾o et uehem̃t᷑ angebãt᷑. qi ꝯ p̾atrem
amisissent: paĩs ⁊̃ sepultura regis
et pͥncipũ uolencis fiustrabantur
Cõpatiebant᷑ ̃ si uen̾ant ad tuntam
plebis illiꝰ ꝯpũetã lacͥmatõnẽ. erũ qr

Expanded text:
vicos quoque et plateas, unam et eamdem vocem audirent plorantium. Recolebant siquidem urbis illius indigenae Patris sanctissimi, qua eotenus informati fuerant, benignissimam praedicationem; dolebant vero et vehementer angebantur, quia cum Patrem amisissent, Patris etiam sepultura, regis et procerum violentia, frustrabantur. Compatiebantur qui supervenerant ad tantam plebis illius compunctam illacrymat
Abbreviated transcription (Latin):
Eit illico cũctis monialib hec irri¬
sio. Hnͣc exclaniãt fatuã: multis¬
q garriũt derisionib huͣc forte il
la. ebrietate nimia sõpuiasse. Illa
u̾o accepta ꝯfumelia pacĩe se scu¬
dens ao solitas redut orõnes. sup¬
ꝑlicaus ꝯtiuie ne suis ꝯmonia l
qd̃ audierat eueniret. Tu sactis
gͥ dieb decẽ nocte media pre

Expanded text:
it illico ex hoc monialibus cunctis irrisio: hanc exclamant fatuam, multisque garriunt derisionibus, hanc forte illa nimia ebrietate somniasse. Illa vero accepta contumelia, patientiae se scudens, ad solitas rediit orationes: supplicans continuo, ne suis monialibus quod audierat eveniret. Transactis igitur diebus decem, noc
Abbreviated transcription (Latin):
ĩo ł auxilia petẽtib: enses il¬
occidendi a ionino głoso postula¬
rũt ulłatenus ualuerũt. O tn¬
effabil̃ nũ nĩa saluatoris. qͦt
modis quos liult facit ad cogni¬
tõnẽ sui nõis deuenire. Repẽte
hec tã insueta. omĩs illa lat̾mĩ
uidens concio. altis dõ ⁊ głoso uo̾¬
nimo uocib debitas agũt lau¬
des: eiustẽ se uouẽtes reliquias
uisitare. Irõ gͥ mane plures tͤ¬
centis hoĩb. qui tc̃ tp̃is iͥ erant
talia ꝓpetrantes flagicis. ꝯ eiftẽ
alexandͥnis ex illo eũtes nemore
ad głosi iõnii tumlũ deuener̃t̃.¬
tã insueta ꝓdigia nrͣtantes. Ba¬
ptizant᷑ ita gentiles alexandͥni
⁊ cũctis mudi uemitatib ꝯcuł¬
catis: religiosam in qͦdã mõsterio
uitã ducũt. Aattones a illi silr̾
ad lucẽ u̾itatis. scẽq et laudabil
uite: dĩna gr̃a. et głosi ioͥ u̾itis¬

Expanded text:
i auxilia postulantibus, enses i auxilia postulantibus, enses occidendi, a Hieronymo postularunt, nullatenus valuerunt. O ineffabilis clementia Salvatoris, quot modis quos vult facit ad agnitionem sui nominis devenire! Repente haec tam insueta omnis illa latronum videns concio, altis Deo et glorioso Hieronymo vocibus debitas agunt laudes, ejusdem se voventes reliquias visitare. Facto igitur mane, plures trecentis hominibus qui tunc temporis ibi erant talia perpetrantes flagitia, cum eisdem Alexandrinis ex illo exeuntes nemore, ad gloriosi Hieronymi tumulum devenertam insueta prodigia enarrantes. Baptizantur itaque gentiles Alexandrini: et cunctis mundi vanitatibus conculcatis, religiosam in quodam coenobio vitam ducunt. Latrones autem illi similiter ad lucem veritatis sanctaeque et laudabilis vitae, di
Abbreviated transcription (Latin):
bant: Mirant᷑ hos talia fari ui¬
atores: et se postꝙͣ nemꝰ ĩtͣuerũt
neminẽ nͥ ip̃os et tres alios iudis
se uł audiste dicũt. Q gesta fu¬
illos obsecrans ut ip̃i ob quaui
cãm hoc accidĩt si noscũt de be¬
aut idicare. Qͥb illi ob aliau
reterũt. hoc eueuisse se nescire di¬
cũt. Ad hoc latrones. spñ scõ qui
ubi uult sꝑirat subito inspibãte.
oĩ qmͣ pͥus hẽbant ferocitite de
ꝑdurerũt. S quod dicũ. ñ uu¬
nus pat ad cõtuendũ. Nora pͥ¬
na uoctis ad latrones expectan¬
declarau̾ut. eosdẽ supplicit̾ ero¬
rantes: ut hi flagitus solitis
expulsis. ad głosi usitantuni
catau̾ iõnimi secũ irent. Eit
his u̾bis cet̾i̾s latronib irrisio
ꝓmittũt si quitẽ suo pͥncipi et
illis aliis necẽ durissima si au¬
diant amplius ista fari. Non
cesiantib a ilł pͥora itui loa u̾
ba. latͦnũ qmͣpłui canis rabte
furibũdi mox in eos ĩsurgũt
ensib temidatis. Iotuerunt
nẽpe rũpheas eleuare ⁊ s ip̃is

Expanded text:
bant. Mirantur hos talia fari viatores: et se postquam nemus intraverunt, neminem nisi ipsos et tres alios vidisse velle audisse dicunt. Quae gesta fuillos obsecrans, ut ipsis ob quam causam hoc acciderit, si noscant, debeant indicare. Quibus illi, non ob aliam dederunt, hoc evenisse, se nescire dicunt. Ad hoc latrones Spiritu Sancto, qui ubi vult spirat, subito inspirante, omni quam prius habebant ferocitate depperduxerunt. Sed quod dico non minus patet ad contuendum. Hora prima noctis ad latrones exspectandeclarant: eosdem suppliciter exorantes, ut his flagitiis solitis jam expulsis, ad gloriosum visitandum cadaver Hieronymi secum irent. Fit his verbis caeteris latronibus irrisio. Promittunt siquidem suo principi, et illis aliis necem durissimam, si audeant amplius ista fari. Non cessantibus illis priora iterum loqui verba, latronum quamplurimi canis rabie furibundi, mox in eos insurgunt ensibus denudatis. Potuerunt nempe romphaeas elevare: sed ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
didicimꝰ. Dno uiri nobilissimi
⁊ heb fusitorus locupletes: li¬
cet catholite fidei u̾itatis ĩ scu
tũ ut in gentiliũ ritu geniti.
satis bomi. głosi iõmini mira¬
bilia aicdientes ex ciuitate a¬
lex mnoria multis adunatis o¬
pibi deuotõne eiufd̃ feruidi.
głosi reliquias usitarent.
Cũq iã incepto itinere quodõ
a tramite deuie enttoissent
nenucõ. ubi nulla hõim aut
emioꝵ uestigia udebantur:

Expanded text:
visu. Duo viri nobilissimi, in rebus transitoriis locupletes, licet catholicae fidei, veritatis inscii, tamen ut in gentili ritu geniti satis boni, gloriosi Hieronymi mirabilia audientes, ex civitate Alexandria multis adunatis opibus, devotione ejusdem fervidi Hieronymi reliquias visitarent. Cumque jam incoepto itinere quoddam, a tramite devii, introissent nemus, ubi nulla hominum aut equorum vestigia videbantur,
Abbreviated transcription (Latin):
nes potuit liberare: Surbi igni¬
ũ flãme ĩ ĩmensũ scaudũt. ab iu¬
in ameno quie sc̃ent uirsdario
et iocũdo. Post heo ucex utiũ
hoc ascribendũ miraculis aut
ueneficus c̾tius cupiens expe¬
riri ut si hi dieb octo suspẽ si
uiuerẽt. qͦ uellẽt abirẽt soluti
et liberi censuit. Suspensis iͣq
manib: illesos et uiuaces statu¬
tis dieb mirabili ꝯseruauit.
Cuirũt gͥ octauo die totiꝰ ciuita¬
tis ⁊ ctũadiacẽtiũ uillaꝵ uiu:

Expanded text:
nes potuit liberare? Sursum ignines potuit liberare? Sursum ignium flammae in immensum scandunt; at juin amoeno si quiescerent viridario et jucundo. Post haec judex utrum hoc ascribendum miraculis an veneficiis, certius cupiens experiri, ut si hi diebus octo suspensi viverent, quo vellent abirent soluti et liberi, censuit. Suspensis itaqupedum, illaesos et vivaces statutis diebus mirabiliter conservavit. Currunt igitur octavo die totius civitatis et circumadjacentium villarum
Abbreviated transcription (Latin):
oĩm. et carnificũ corda ⁊̃ ad com
colla feriũt: s colla ꝑcussionum
signa. ueluti porfiretici laꝑides
forent recipiũt. MNirant᷑ carni¬
fices: ctetentes se ictꝰ fefellisse
Tenuo eleuant ut plus possũt
enses et feriũt: s tñ ut prius
Oritur ex hoc int̾ astantes ãmi¬
ratõ: ⁊ stupor uehem̃tissimꝰ om̃s
capit. Hinc m̃ gentiũ ad tã in¬
suetã uisionẽ cõfluit młitudo
nuo feriant: ⁊ tũ oĩmode colla
iuueuũ illesa manẽt. Stupens
magis ac magis uidex. tãtiq i¬
gnarus miraclĩ: nil scit aliud
cur hec fiant. ꝙͣ ueneficia cogita¬
re P recepit ĩq mĩstris oĩ mo¬
ra postposita: nudos tͣdi arsuroᷤᷤ
uuenes rogi flãmis. Cita illos
mox copiolus ignis accenditꝰ. ifil¬
ditur lignis oleu̾ et pir: ut eoꝵ
uita citius destiuatur. Qͥo mirã¬
dũ. si cõpos ꝓtegendi ab eusibus
głosus iominꝰ et a flãmis suos
se iuocãtes sedulis uocib ime¬

Expanded text:
omnium et carnificum corda ad compassomnium et carnificum corda ad compasscolla feriunt, sed colla percussionum signa, quasi porphyretici lapides forent recipiunt. Mirantur carnifices, credentes se ictus fefellisse, denuo elevant ut plus possunt enses, et feriunt; sed tamen ut prius Oritur ex hoc inter astantes admiratio, et stupor vehementissimus omnes capit. Hinc inde gentium ad tam insuetam visionem confluit multitudo.nuo feriant; et tamen omnimode illaesa juvenum colla manent. Stupens magis ac magis judex, tantique ignarus miraculi, nil scit aliud cur haec fiant, quam veneficia cogitare. Praecepit itaque ministris omni mora postposita, nudos tradi arsuros juvenes rogi flammis. Circa illos mox copiosus ignis accenditur, infunditur lignis oleum et pix, ut eorum vita citius destruatur. Quid mirandum, si compos protegendi ab ensibus gloriosus Hieronymus, a flammis suos se invocantes sedulis vocibus juve
Abbreviated transcription (Latin):
decorabant. poss se a lat̾ͥmis ꝯtin̾e:
lidas facies lac̾iis irrigantes. u¬
lulatus. genutꝰq et suspina ꝓm̾e
ñ cessantes: gloriose dicebant iõ¬
nime: hoc tale nõ ÷ p̾miũ qd̾ obse¬
q̃ntibz tͥ pr̃as: Est tale qd̃ labore
tui meruimꝰ itineris. Heu roma
nesciam nũ fiis. Ad locũ nãz tãti
supplicii ibidẽ gentiũ młi̾tidĩe ma¬
xia expectãte: ĩoxii uiuenes cõ¬
ducũtur. O ineffabilis mĩa dĩ nrĩ.
loco qͦ plectendi erant genib: ⁊̃celũ
aucora salub̾rima et uitalis. hcͣ
incliua hora mĩs indignis supplica¬
nimiͤ scelus ñ gessimꝰ. te tuas lib̾a¬
tõnis opes pietate solita senciamꝰ.
Quod si fecimꝰ: exigente iusticia ꝯ¬
tempnemͦ. Heu ubi dix̾unt hec.
colla extendunt carnificib feriẽ¬
da. ml dicẽtes aliud: ꝙͣ succͣre suc¬
curre io̾mme glose. Qd miri si tet
lacumuis cũctoꝵ ad se currẽtium
do ũ potuit abstui̾e ⁊ ꝯ cͥcũstãtiũ

Expanded text:
decorabant posset se a lacrymis continere? decorabant posset se a lacrymis continere? lidas facies irrigantes, ululatus gemitusque et suspiria promere non cessantes: Gloriose, dicebant, Hieronyme, hoc tale ne est praemium quod obsequentibus tibi praestas? est tale quod labore tui meruimus itineris? Heu Romannesciam nostri finis. Ad locum itaque tanti supplicii, ibidem gentium multitudine maxima exspectante, innoxii juvenes conducuntur. O ineffabilis misericordia Deloco quo plectendi erant genibus, in coelanchora saluberrima et vitalis, hac inclina hora nostris indignis supplicapunimur, scelus non fecimus, tuae liberationis opes pietate solita sentiamus. Quod si fecimus, exigente justitia condemnemur. Haec ubi dixerunt, colla extendunt carnificibus ferienda, nil dicentes aliud quam, Succurre, succurre, Hieronyme gloriose! Quid mirum, si tot lacrymis cunctorum ad se currentium do non potuit abstinere, cum circumstantium
Abbreviated transcription (Latin):
litance duobz accidit romans
Cũ gͥ illi duo iuuenes cuidã appĩ¬
distanti miliariũ spaciũ: anteqrͣ
rurẽ duob miliarib introirent
duos contĩge̾t hoĩes interimi: qͦ¬
rũ mortis Nͣmore predc̃o resonan¬
te ruri. Loci eiufcẽ uiri insił con¬
gregati. cbũqͣ quis hoꝵ fu̾it ĩt̾fec
uenerant reppientes. eos ꝓtinus
tenuer̃t: ab eiftẽ cretentes fore
hoĩes int̾bectos. Mirant᷑ ita huiꝰ
ignari iuuenes. Hoꝵ se nl saire to¬
tis msib ꝯiurabant. At illi ꝓ nichi
ad rus conanturire forti̾a festinãt
Post ħ̾de rure qr s ad eoftẽ uiros ñ¬
spectubat iusticia: ꝯ accusatõib ad
ꝯstãtĩopolitanũ dũiũ capti iuuenes
destinant. Qͥ ne niimis lõgꝰ siã u̾bis
qd̃ nõ fecerant. torm̃toꝵ rigore iu¬
uembꝰ iã cõfessis: adicit pore so¬
H senten decollandi. Heu qͣle
cor audiendo tot lam̃ta ĩnocẽtiũ.
quos iuuentutis et pulcriticoĩs eust¬
xima uenustas. et ortus nobilissimꝰ

Expanded text:
sum, duobus accidit RomanisCum igitur duo illi juvenes cuidam appdistanti milliariorum spatium, antequam praedium a duobus milliaribus introirent, duos contigerat homines interimi. Quorum mortis rumore in praedicto resonante praedio, loci ejusdem viri insimul congregati circumquaque quis hoope venerant reperientes eosdem, protinus tenuerunt: ab eisdem credentes fuisse homines interfectos. Mirantur itaque hujus ignari juvenes: et horum se nihil scire, totis nisibus conjurabant. At illi eorum prad rus conantur ducere festinanter. Post hoc de rure quia ad eosdem viros spectabat: cum accusationibus ad Constantinopolitanum dominium capti juvenes destinantur. Quin ne nimis longus fiam verbis quod non fecerant tormentorum rigore juvenibus jam confessis: adjicitur more solito sententia decollandi. Heu quale cor audiendo tot lamenta innocentium quos et juventutis et pulchritudinis maxima venustas, et ortus nobilissimus
Abbreviated transcription (Latin):
plm̃ ꝓꝑauit. At ubi iliã iudit
diris eami minis ĩcrepãs. ullm̃¬
queso age̾ qd̃ ꝓnuttis. ꝓfecto me
noscas in hoc loco ampliꝰ ũ mãsu¬
me de hos statĩ moͣstĩo futurũ iu¬
diciũ patefecit. Hec audiens ab¬
batissa deude̾ cepit. hanc estimãs
uesano capite ista fari. Et hosti
garet: mãtans escẽ ut aliqͣli hoͣ
cuiius tñ fusa. dolorib q repleta
ꝓ his que most̾i̾o nou̾at euemie
Tembil si itẽ deus fortis at po¬
tens. et quis resistet ei Heu cur
miseri terreant᷑ exemplis. Audiant
qui in suis confidũt diuicuis. qui iu
ira concitant excelsũ. d̾ sue auaricie
siccitate:. quale huic moͣstĩo adeo pp̃
pcuiias faciẽ au̾teito i de celo  uidi¬
ciũ iaculatũ. Pene limẽ hostũ icĩo

Expanded text:
properavit. At ubi illam vidit, diris eam minis increpans, nullquaeso, agere quae promittis. Profecto me noscas hoc in loco amplius non mansumodo hoc statim monasterio futurum judicium patefecit. Haec audiens Abbatissa, deridere coepit, hanc aestimans vesano capite ista fari. Et Ostiargaret: mandans eidem, ut aliqua hora crymis transfusa, doloribusque repleta, pro his quae monasterio noverat evenire. Terribilis siquidem Deus, fortis atque potens: et quis resistet ei? Heu curmiseri terreantur exemplis. Audiant qui in suis confidunt divitiis, quique in iram concitant excelsum Dominum, suae avaritiae siccitate, quale huic monasterio a Deo propter pecunias faciem avertenti, de coelo est judicium jaculatum. Pene limen ostii
Abbreviated transcription (Latin):
uigore corpis destituti ĩ t̾rã uelut
mortui cẽcidere. Int̾ hec mulier q̃dã
a nefando spũ obũbrata. cathenis iũ¬
cta. cõpedib. manicis q ferreis
alligta: pluum hõm manib lib̾atõ¬
nis obtinẽte ca ad ecclam deportat᷑.
At uͥ milieris pes tangit ecc̃e limen:
dei famula: et tuas detege qͣs ergͣ
siluanũ egisti fallacias: ĩ siluani
pani:: : et rem ꝙͣ fecerat ut ĩtamẽ
reotẽt dei famlm enartauit. His di

Expanded text:
vigore corporis destituti in terram velut mortui caderent. Inter haec mulier quaedam a nefando spiritu obumbrata, catenis vincta, compedibus manicisque ferreis alligata, plurium hominum manibus, liberationis obtinendae causa, ad ecclesiam deportatur. At ubi mulieris pes tangit ecclesiae limen, i famula Dei, et tuas delege quas erga Silvanum struxisti fallacias, in Silvani paruit, et rem quam fecerat ut infamem redderet Dei famulum, ena
Abbreviated transcription (Latin):
societate uallatus angłoꝵ noc¬
mõst̾io: nec subitã futurã sen¬
tẽciã expectaret. Cũ uͦ illa ml¬
tis lacrimis supplicacret ne hoc
fieret. głosus iniqͥt i̾onimꝰ ad
abbĩssam et cet̾as ꝑgito oĩ mo¬
ua postpositũ. eiftem nũciãs ꝙ nͥ¬

Expanded text:
societate vallatus Angelorum, nomonasterio: nec subito futuram sententiam exspectaret. Cum illa vero multis lacrymis supplicaret ne hoc fieret: gloriosus inquit Hieronymus, Ad Abatissam et caeteras pergito omni mora postposita, eisdem nuntians,
Abbreviated transcription (Latin):
orem thebaitẽ quodtã dñaꝵ fuis¬
se añ duos annos dr̃ eximiũ et
dite moͣsteriũ. oĩ pulcͥtudĩe ac
excellenͣ decoratũ: in quo pene du¬
cente dñe uita honeste religionis
reclusione ꝯtinua decoris q morib
ꝓmanebant. Ad hec qͥb inst̃ sigãt
aures. n ͨ qd̃ una hauseñt auricłã:

Expanded text:
orem Thebaidem quoddam Dominarum fuisse ante duos annos dicitur eximium et dives monasterium, omni pulchritudine ac excellentia decoratum: in quo pene ducentae Dominae, vita honestae, religionis reclusione continua, decorisque moribus permanebant. Ad haec, quibus insunt, figant aures, ne quod una hauserit auricula,
Abbreviated transcription (Latin):
rũ et uuroꝵac pũoꝵ cõfluit multi¬
ticto. lacrimarũ esfusione t̾r̃a ma.¬
det : uoces laũitabiles. ululatus.
genntꝰ et suspiria ĩ rama sonãt.
Quilib se reũ eo ꝙ in siluamum
ꝯnusiss: ueniã petens clamat.
fc̃o. clero ad antistitis fun̾a p̾pato
corpꝰ eiufdẽ ad nazareth ecc̃am ho¬
puli mli̾titĩe comitat. In qual
ecc̃a .s. nazareth corpꝰ ald̾ uenerã¬
dũ humauimꝰ ut decebat. Longͣ uy.¬
c̾te u̾ba admitãda siluani uene¬
randi p̾sulis mea nura plene
dis patet area. eiusd̃ uenerãdi
presulis actil fiiã. qued̃ alia ñ
te narraturus. ¶ Sĩgulare¬

Expanded text:
 confluit multitudo. Lacrymarum terra effusione madet, voces, lamentationes, ululatus, gemitus, et suspiria in Rama sonant: quilibet se reum, eo quod in Sylvanum commisisset, veniam petens clamabatfacto, clero ad antistitis funus praeparato, corpus ejusdem ad Nazareth Eccpuli multitudine comitatum. In qua quidem Ecclesia Nazareth, corpus illud venerandum humavimus ut decebat. Longa c etiam admiranda, Silvani venerandi praesulis merita plene dis patet arca, ejusdem venerandi praesulis actus finiam, quaedam alia non te narraturus. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
deua: ab infancia sua ieiunus
⁊ or̃ouib oĩ freno resoluta sceno
deo uixerat: q̃ uiciũ illud ꝙͣ plu¬
rinũ ablorrebat. Cui nocte qͣdẽ
pcc̃o iã ĩueterato manũ exͣ herẽt

Expanded text:
uae ab infantia sua jejuniis et orationibus omni terreno resoluta coeno, Deo vixerat: quae vitium illud quamplurimum abhorrebat. Cui nocte quadam, peccato jam inveterato man
Abbreviated transcription (Latin):
ter seqũtur: cupientes ꝙͥ deinceps
accidat edocĩ. Trepidant u̾o huiꝰ
nescũ tnͣseu̾tes hos uidentes hoĩes.
⁊ int̾ se quib sint auide ꝓcũctãtur
Deuiz iã occasu soł incliuata die.
ꝯ quid in nocte faciant uesciũt. il¬
los .xii. latrones uiatores estimãtes
cͥuũt. Q ͤ uigorẽ iatrones adepti:
tnͣseu̾tib et ip̃i ꝓtinꝰ obuiauerũt
uerũt. Int̾iu ĩt̾rogant latͦnes qͥ¬

Expanded text:
ter sequuntur, cupientes quid deinceps ter sequuntur, cupientes quid deinceps accidat, edoceri. Trepidant vero hujus nescii transeuntes, hos videntes homines, et inter se qui hi sint avide percunctantur. Denique jam occasu solis inclinata die, cum quid in nocte faciant nesciant, illos duodecim latrones, viatores existimantes,cernunt. Quo vigorem latrones adepti, transeuntibus et ipsi protinus obviaverunt. runt. Interim inter
Abbreviated transcription (Latin):
d pͥ alio gͣlie ferens funie uera¬
mine undi ĩflãmatꝰ latͦ. cepit
uig malicia. Cu nuilieres ad
tuas libcomnosas cogis uolupta¬
tes: et hoĩes int̾fitis ĩ occulto.
Certe cue neiuieie hodie finis
ert. Et subito ꝓ posse cucurrit.
ut eũ extingueret: iubto ⁊ de¬
ntato ense. At ubi siluanus
more solito. succurre głõse io¬
nie exclamauit: uir ille ut duo
pͥmi semanu et ense ꝓpͥo int̾fecit.
Uir a alius qui cũ ip̃o uenerat.
hoc intueus tremebũtꝰ ob ui¬
sionẽ: ad ecc̃e fores cucurrit.
accurrite. ecce maleficꝰ silua¬
mis archiep̃s. ñ solũ młieres
uecat hoĩes toto posse. Fit his
ꝯbustione siluanũ archiep̃m ne¬
quissimũ dignũ acclamãtes. Hec
ad meas souãt aures. t̾ltis ego et
lacͥmãs: ad tm̃ ꝑgo mõstiũ. Sta¬
bat agnꝰ nnt̾ lupos attcislĩos. se¬
uientes ut canes famelici rabie
pͦcaui grauit᷑. Uberat᷑ uir m̃nocẽs
capitur ab oĩb: ut ad suppliciũ
tãto letior ꝙͣto penagͣuior dedu¬

Expanded text:
ens, furia vesaniae undique inflammatus latro, coepit viget malitia? Tu mulieres ad tuas libidinosas cogis voluptates, et homines interficis in occulto! Certe tuae hodie nequitiae finis erit; et subito pro posse cucurrit, ut eum exstingueret vibrato et denudato ense. At ubi Silvanus more solito, Succurre, gloriose Hieronyme, exclamavit; vir ille, ut duo primi, se manu et ense proprio interfecit. Vir autem alius, qui cum ipso venerat, hoc intuens, tremebundus ob visionem ad ecclesiae fores cucurrit. accurrite; ecce maleficus Silvanus archiepiscopus non solum mulieres necat homines toto posse. Fit his um Silvanum archiepiscopum nequissimum acclamantes. Haec ad meas sonant aures. Tristis ego et lacrymans ad tantum pergo monstrum. Stabat agnus inter lupos atrocissimos saevientes ut canes famelici rabie peccavi graviter. Verberatur vir innocens, capitur ab omnibus, ut ad supplicia tanto laetior, quanto poena gravior, dedu
Abbreviated transcription (Latin):
oclis. Illa u̾o sciens eaꝵ du¬
inscina et ebria reputari qm di¬
uinis cõtraire p̾ceptis. Congͦ¬
gatis itm monialib: q̃ uiderat
et audierat uoluit ĩtimare.
At ut eam assurgẽ moniales
pestife̾ ꝯ spex̾unt. diuini nescie

Expanded text:
lis. Illa vero sciens earum duinsana et ebria reputari, quam divinis contraire praeceptis, congregatis iterum monialibus, quae viderat et audierat voluit intimare. Ast ut eam assurgere moniales pestiferae conspexerunt, divini nesciae
Abbreviated transcription (Latin):
incitares. Cui ĩ nocens sibianꝰ
se despiei gautens hũilitaten
solidat. ut ista sͥ or᷑et sere blã¬
dis colloquiis ĩuitabat. Quod
pessimꝰ ille latro auoiens. gla¬
Dio ex uagina sui pentẽti lat̾e
ĩpidica tͣhens dext̾ei ipm ut
siluani antistitis guttiui ĩ mu̾ge¬
ret. eleueuauit. Cui ⁊ loc u̾bñ
succurre iõmme głose uenandꝰ
antistes oppon̾et: I̾guit ꝓpriũ
eleuatũ gletorũ inm̾sit: uiri illiꝰ
dextera retrou̾sa. Et sicut decebtͣ
seip̃m uir nequissimꝰ int̾e̾mit: ut
in laqueũ cade̾t quẽ effodit. Ad¬
qd̃ restat. Casu ita alius super¬
ueniẽs uir nequissimꝰ. Hoc quod

Expanded text:
incitaret. Cui agnus innocens Silvanus se despici gaudens, humilitate solita, ut ista saepe ei diceret, blandis colloquiis invitabat. Quod pessimus ille latro audiens, gladium ex vagina suo pendente lateri impudica trahens dextera, ipsum, ut in Silvani antistitis guttur immergeret, elevavit. Cui cum hoc verbum, Succurre, Hieronyme gloriose. venerandus antistes opponeret; in guttur proprium elevatum gladium immersit, viri illius dextera retroversa: et sic, ut decebat, seipsum vir nequissimus interemit, ut in lacum caderet quem effoderat. Adirabile id quod restat. Casu itaque alius superveniens vir nequissimus, hoc quod
Abbreviated transcription (Latin):
młier ad hmoͥ negociũ me ĩuita¬
uit. Etõ mliex auoiens. eũ fore
mẽdacẽ lacͥmãs correspondͤ Tt
ille ut hoĩes illos ergͣ dei uirum
ad maiꝰ oeiũ ieitaret. qͣtuiꝰ illũ
cicius diffamaret. moit. Lalia
cepi: et talia abhorrebã fari.
Qo ullũs p̾ turbatõne aiibus
ꝯtumeliis et oliꝓbrus exac̾bante
acte exͣ coniciliũ expulerunt.
tam: et dignũ ĩcendio acclama¬
diento eius nom̃ quilib blaphe¬
ad iniurias Int̾ tot adriersa
cor manet ĩmobile. ad ull i se
ria meruisse. Heu ꝙ dicã augus¬
tine: Nõ solũ. iurias et obꝓb¬
a ferre ut possũ fugio: s ⁊ qͥbusq
u̾bulis frangor. Premia opto. nͨ
de laborib curo: ꝙͣqm̃ sciã ad celo¬

Expanded text:
 negotium invitavit? Quod mulier audiens, eum fore mendacem lacrymans, respondit. Tunc ille ut homines illos erga Dei virum ad majus odium incitaret, quatenus illum citius diffamarent, talia coepit et tam abhorrenda verba fari, quod nullus prae turbatione auribus contumeliis et opprobriis exacerbantes, coacte extra domicilium expulerunt. scopum hypocritam, et dignum incendio acclamadiendo ejus nomen quilibet blasphead injurias. Inter tot adversa cor manet immobile, ad nullam sexia meruisse. Heu quid dicam, Augustine? non solum injurias et opprobria ferre, ut possum, fugio, sed etiam quibusque verbulis frangor; praemia opto, nec de laboribus curo, quanquam sciam ad
Abbreviated transcription (Latin):
sũt: si scõꝵ uita et meã reor. Mi¬
ror qͥire que auditu scõꝵ gesta re¬
uoluñt hoĩes. ut ego. et tũ ml uͭ
ipi uelũt ꝑage̾ Porro hoc ad me¬
am detegendã ĩsipĩam est: qõ dicũ
Pͥluries me ab eiufcẽ siluani ore
andiuisse scio ñ quͣ tmñ se felicem
fore qͥtũ ꝯ se ab hoĩb uespici et
ꝯcultari cemuebat Crenit ĩ tm̃
euis ĩ samia ꝙ eius opimo usq
ad alex mdriam cỹprũ ⁊ ꝑ aiuita¬
tes affines pene ore omi ⁊telata.
It qui liuẽ toniꝰ ĩoxii antistitis

Expanded text:
ecordor. Miro quippe auditu Sanctorum gesta revolvunt homines uti ego, et tamen nil ipsi volunt peragere. Porro hoc ad meam detegendam insipientiam est quod dicam: pluries me ab ejusdem Sylvani ore audisse scio, nunquam tantum se felicem fuisse, quantum cum se ab hominibus despici et conculcari cernebat. Crevit in tantum ejus infamia, quod ejus opinio usque ad Alexandriam, Cyprum, et per civitates affines pene ore omnium est delata. Atqui limen domus innoxii antistitis,
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Lo qõ dĩs qui aderant stu¬
pefc̃. et uelut am̃tes effcĩ. qͥsi
quid age̾nt qͥd ue or̾ent ignor a¬
bant. scientes eiuftẽ sc̃ĩtatis nͣ.
Atip hoc cũ tã detestabile ⁊ ĩopma¬
bile c̾uebant: eũ ĩterrogͣuerunt

Expanded text:
runt. Ad quod omnes qui aderant, stupefacti et veluti amentes effecti, quasi quid agerent, quidve dicerent ignorabant, scientes ejusdem sanctitatis nomen. Et quia hoc tam detestabile inopinabileque cernebant, eum interrogave
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑa rediremꝰ. Mandans ut de his
q̃ uidimꝰ testarem᷑: ꝓmittẽsq no¬
scłõ migͣturꝰ: glãm finis nesciã adi¬
¶ulta si quidẽ augustine kñe for¬
mitanda. q̃ morliũ ĩpressã mentib
ab eiftem labentiũ om̃i t̾ronorum
amorẽ. ⁊ curã ꝓuigilẽ qua tot abie¬
terant hõies ut puto funditꝰ extu¬
parent patẽs̾ dcdcci: que si his crͣ¬
tis impͥmerẽ qlus cogitato opͦ
ꝓcederet: nec ẽẽm cõios soluere
iam ꝓmissa. Ito ꝯte ꝑximo te ex¬
pectẽ uisitatuũ głosi ro̾nimi reli¬
quias. ut tue qͣs p̾die recepi br̃e
Hec oĩa hoc fine claudã: tangẽs
uen̾abił eusebii sepultam. uit ad
ruratula redeã enͣtrãta q̃ sũ polli

Expanded text:
corpora rediremus: mandans ut de his quae vidimus, testaremur: promittensque nosaeculo migraturus, gloriam finis nesciam adiulta siquidem Augustine carissime, formidanda, quae mortalium impressa mentibus, ab eisdem labentium omnium terrenorum amorem, et curam pervigilem, qua tot aberrant homines, ut puto funditus exstirparent, patenter didici: quae si his chartis imprimerem, plus cogitato opus procederet, nec essem compos subscribere jam promissa. Itaque cum de proximo te exspectem, visitaturum gloriosi Hieronymi reliquias, Haec omnia hoc fine claudam, tangens venerabilis Eusebii sepulturam, ut ad miracula redeam enarranda, quae superi
Abbreviated transcription (Latin):
iori sini dignꝰ supplicio: tñ ne fal
esto in hora mortis: ut gle finẽ
uescientis ñ smi exꝑs. Hec dicẽs
spiculatori collũ p̾buit ⁊ ut feriat
ipi rogat. Eleuat a spiculator
cupiens amputare. Aoest sbĩto
satenz enseni. siluano ĩꝑat ut sur¬
gat. Dem̃ heresiarchã ĩ crepans
scͥpturas falso ꝯpositas ĩuẽs.
eiq mincĩs: ab oĩm euanuit o¬
culis. Qd huic ⁊ eius simulib u¬
tuiꝰ eueniret. Confestĩ ut głosus
t̾ram petut a corpe tetrũ catũ
tauꝙͣ si ensespiculatoris menꝰ
hesiaiche discipuli rediere. Ecce E
nĩme formitauit. Eremplar cte ħ¬

Expanded text:
ore sim dignus supplicio, tamen ne falsesto in hora mortis, ut gloriae finis nesciae non sim expers. Haec dicens, spiculatori collum praebuit, ut feriat, ipsum rogat. Elevat autem spiculator cupiens amputare. Adest subito sa tenens ensem, Sylvano imperans, ut exsurgat. Deinde haeresiarcham increpans, scripturas falso compositas innuens, eique minans ab omnium evanuit oculis. Quod huic ejusque similibus utinam eveniret, confestim ut gloriosterram petiit a corpore detruncatum: tanquam si ense spiculatoris manushaeresiarchae discipuli rediere. Ecce quminime formidavit. Exemplar certe f
Abbreviated transcription (Latin):
tatib auxiliũ eueniret adño. qui
hora Letus hesiarcha in eccłiam cũ
suis nequissimis filiis ueniens huc
illucq discurrens. q̃rebat dei seruũ
ueluti si forte deus nõ intelligens
n ͨ suoꝵ p̾ces exaudiens. S tñ ꝯ soli¬
dius fatuꝰ se stare credebat: iuira¬
bilius ceciait. Stabat ã oĩs fideli¬
głosus aures. fingens se dormire.
ꝑfusus lacͥmis supẽs ⁊ admirãs
cur ioꝰ sic abeẽt : ꝙͥ deiuceps acci¬
teret expectabã. Deniz ꝯ aul mira
culi apparet: seuire cepit hesiar¬
cha canina rabie ut silummiꝰ qd̃ pro¬
iniserat iani expleret. Ad lo cũ ã
quo decolandꝰ erat siluanꝰ scissimus
gaudens et ĩttepidus tance ad nup¬
os om̃s catholicos qͥ ad hoc cõue¬
uerant: his cõfortauit u̾b̾. Exul¬

Expanded text:
itatibus auxilium eveniret a Domino, qui hora laetus haeresiarcha in Ecclesiam cum suis nequitiae filiis veniens, huc illucque discurrens, quaerebat Dei servum,are, veluti si foret Deus non intelligensum preces exaudiens. Sed tamen cum solidius se fatuus stare crederet, miserabilius cecidit. Stabat autem omnis fidelioriosus Hieronymus aures: fingens se dormire, perfusus lacrymis, stupens et admirans, cur Hieronymus sic abesset, quid deinceps accideret, exspectabam. Denique culi appareret, saevire coepit haeresiarcha canina rabie, ut Silvanus quod promiserat, jam expleret. Ad locum autem quo decollandus erat Silvanus sanctissimus, gaudens et intrepidus tanquam ad nupos catholicos, qui ad hoc convenerant, his confortabat verbis: Exsul
Abbreviated transcription (Latin):
N anieno et iocũdissiõ Iani.
mirabiliũ gestoꝵ scissimi iouinu pͣ¬
to positus. ut sertũ faciens: p̃ci¬
puos et decoros muacłoꝵ flores.
ad hꝰ opuscłi lienustatẽ. ⁊ nr̃e postero¬
uĩ ue saluti utiles ꝓ posse legcam.

Expanded text:
n amoeno et jucundissimo siquidem mirabilium gestorum sanctissimi Hieronymi prato positus: uti sertum faciens, praecipuos et decoros miraculorum flores, ad hujus opusculi venustatem, et nostrae, posteriorumve saluti utiles pro posse legam.
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝓbandũ. Quo die uniui̾sis me¬
is susfraganeis ep̃is. et aliis qmͣ¬
plurimis orthodoris. nniõ et ip̃o
hesiarcha ꝯ suis nefandis discipłis¬
⁊ in p̾cc̃a ecc̃a adunatis: disputa¬
tõ a nona incepta: ad nͣs uł teten¬

Expanded text:
universis meis suffraganeis Episcopis, et aliis quampluribus orthodoxis, necnon et ipso haeresiarcha cum suis nefandis discipulis in praedicta Ecclesia adunatis, disputatio a nona incepta, ad vespe
Abbreviated transcription (Latin):
et cogitatõib: ꝙ uidex ag̾et foroni¬
cũcta q̃ fecimus tanta si forẽt p̾sẽ¬
ria cũctis astantib clara erãt: ita
fecimꝰ: locũ. modũ et tp̃a declarã¬
tes. Hinc nosmetip̃i q̃ optinebant᷑¬

Expanded text:
excogitabilibus quid judex ageret formicuncta quae fecimus, tanquam si forent praesentia, cunctis astantibus clara erant, ita fecimus, locum, modum, et tempora declarantes. Hinc nosmetipsi ad ea
Abbreviated transcription (Latin):
luo casu desctterent ad peioza
nocte qͥdaui formã scĩ ruri su¬
niens. tuida nulien nobilissĩe
iani in seratu qmiescẽri appa¬
ruit. Et se ad eam illicite acce¬
te fingens: cõsensũ sui corporis
młier uiti ignorans spẽm. dũ
se cũ hoĩe solame ĩ thalamo c̾ne¬
ret. nec quid fac̾et sciret ditas
cepit noces eni̾te: ĩ ut clamori¬
b assidius om̃s excitarẽt cormi
lieris thalamũ accurrẽtes: quid
erem Int̾ea callious serpens
sub thoro se ponens : cepit late.
Qͥ aũt aceurrerant hoc aubien¬
tes. Nus hic homo fuĩt ubiz ĩqui¬
rere cepeult. Uetũ illi oi ꝑscru¬
tantes. taicẽ adlocũ uemẽtes
ubi pestit̾ anguis lattabat a

Expanded text:
pejora; nocte quadam formam sancti viri sumens, cuidam mulieri nobilissimae jam in strato quiescenti apparuit, et se ad eam illicite accedere fingens, consensum sui corporis mulier, viri ignorans speciem, dum se cum homine solam in thalamo cerneret, nec quid faceret sciret, diras coepit voces emittere, ita ut clamoribus assiduis omnes excitarentur dormielieris thalamum accurrentes, quid erem. Interea callidus serpens sub toro se ponens coepit latere. Qui autem accurrerant, hoc audientes, quis hic homo fuerit, ubique perquirere incoeperunt. Verum illi diu perscrutantes, tandem ad locum venientes ubi pestifer latitabat a
Abbreviated transcription (Latin):
sue fidei sacratissime ĩ hꝰ nu̾di mari
eructuãtib maloꝵ hõm Iuctib agi¬
tari ꝑmͤtit: s mĩme fragari.
gnamuit̾ dimicare sub ũb alaꝵ
tanti ꝑu prĩs ͥ qui suoꝵ fideliũ pͥces
spe purd fiant aniino. Nõ .ii. aliter¬

Expanded text:
suae fidei sacratissimae, in hujus mundi mari eructantibus malorum hominum fluctibus agitari permittit, sed minime naufragari. gnanimus dimicare, sub umbra alarum tam pii patris: qui suorum fidelium preces spe
Abbreviated transcription (Latin):
dãpuatoꝵ loco. tñ din̾sis cuician¬
tur penis: iuxͣuicioꝵ qͣlitates.
Tantũ siqͣuidẽ differũt ĩt̾ xͥanorũ
qul ib iꝰtorquẽtur penas et paga
nent sinit qi nulla. ꝙͣꝙͣ õmo ĩ ef¬
fabilia sint n ͨ a uiuentib cogita¬
Allia: Et dignũz. Nam illi grãm de¬
iĩ uacuũ recepunt. n ͨ uolueũt a
pcc̃o cortigi dũ iiuerẽt. sacͥs con¬
tume uociferãtis scpturis. qͣs ꝓ
nichilo reputau̾nt. Tũc ego. Hor¬
ribile inqmͣ qd̃ dicis. Et utinam
sedulo mõrliũ insiste̾t m̃tib. ut
uł tantaꝵ penaꝵ t̾rore a pͣuis ces¬
sassent: si nollent amore gle. Sz
q̃so qͥd ergͣte pͥdie ereũte aĩa ꝑac¬
tũ est: br̃ĩt̾ ĩnotesce. Io quod ille.
Aduemiente ĩ quit mortis mee hoͣ.¬

Expanded text:
ciantur poenis, juxta vitiorum qualitates. Tantum siquidem differt inter Christianorum, qui ibi torquentur, poenas et pagannent, sint quasi nulla: quanquam ineffabilia sunt, nec a viventibus cogitabilia. Et dignum est. Nam illi gratiam Dei in vanum receperunt, nec voluerunt a peccatis corrigi dum vixerunt, sacris continue vociferantibus Scripturis, quas pro nihilo putavere. » Tum ego: horribile est, inquam, quod dicis, et utinam sedulo mortalium insisteret mentibus, ut vel tantarum poenarum terrore a pravis cessarent, si nollent amore gloriae. Sed quaeso quid erga te pridie exeunte anima peractum est, breviter innotesce. Ad quod ille: « Adveniente
Abbreviated transcription (Latin):
diima le hoc ucoisse dicũt. S hoc
mag̃ Npdatus. nã om̃s cͥcũstan¬
tes audierũt has ab ensebio uo¬
ces: bñde uenis pr. qͣre tũi mora¬
tus es: Queso filiũ tuũ ñ reliqͣs
Cui subito cũctis audientib: alis
uor rũoit. Expecta fili. ne formi¬
des. qr te ñ deserã quẽ tm̃ diligo.
Oͣ audita uoce. breui ĩ decursa
morula: uen̾abił eusebiꝰ expirauͭ
Qͣquide hora et illi tres qͥ resuscita

Expanded text:
hoc magis approbatur: nam omnes circumstantes audierunt has ab Eusebio voces: Unde venis, pater? quare tantum moratus es? quaeso, filium tuum ne derelinquas. Cui subito, cunctis audientibus, alia vox respondit: Exspecta, fili, ne formides; quia te non deseram, quem tantum diligo. Qua audita voce, brevi inde decursa morula, venerabilis Eusebius exspiravit. Qua quidem hora et illi tres, qui resuscita
Abbreviated transcription (Latin):
nrm̃ iustissimũ cognoscebat. Heu
Ob eius memoͣm nc formito. Huic
mala undi ut̃dc̃am iudici acclania¬
bant. nͨ ullũ pene apparebat bonĩ:
nos supplicio om̃s qui ãderant ex¬
cdamabant. Cũq iã nicħ deesset.
nͥ sñiam publicari q̃ pccõrib dig¬
na tatur: ecce głosus i̾oninus

Expanded text:
scebat. Heu ob ejus memoriam nunc formido. Hinc mala undique vindictam judici acclamabant, nec ullum pene apparebat bonum, nos supplicio omnes, qui aderant, exclamabant. Cumque jam nihil deesset nisi sententiam publicari quae peccatoribus digne datur