comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mas quas ego p̃cipio tibi
hodie. Ne post quam come¬
deris ⁊ saciatꝰ fueris. domos
pulchras edificaueris. ⁊ ha¬
bicaueris in eis. hu̾erisq
armenta. ⁊ ouiũ greges. argen¬
ti ⁊ auri cunctarũq rerũ co¬
piã. eleuet᷑ cor ruũ. ⁊ non
reminiscaris dñi dei tui.
qui eduxit te de trrra egip¬
ti de domo seruitutis. ⁊ duc
tor fuit in solitudine mag¬
na atq terribili. in qua
erat serpens flatu adu¬
rens. ⁊ scorpio ac dipsas.¬
⁊ nullȩ omĩo aq̃. qͥ eduxit

Expanded text:
as, quas ego praecipio tibi hodie, ne postquam comederis et satiatus fueris, domos pulchras aedificaveris, et habitaveris in eis, habuerisque armenta boum, et ovium greges, argenti et auri, cunctarumque rerum copiam, elevetur cor tuum, et non reminiscaris Domini Dei tui, qui eduxit te de terra Aegypti, de domo servitutis, et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili, in qua erat serpens flatu adurens, et scorpio ac dipsas,t nullae omnino aquae: qui edux
Abbreviated transcription (Latin):
ȩ. ħ omnia mͥ prestiterunt.
s recorderis dñi dei tui. qd̾¬
ipse tibi uires p̾buerit. ut
impleret pactũ suũ.¬
suꝑ qd̃ iurauit patribus
tuis. sicut p̾sens in dicat
dies. Sin autẽ oblitꝰ dñi
deitui. secutus fueris ali¬
enos deos. coluerisq illos
⁊ adoraueris. ecce nẽ p̃dico
tͥ qd oĩo disꝑeas. sicut g̃s
quas deleuit in ĩtroitu tuo¬

Expanded text:
 omnia praestiterunt sed recorderis Domini Dei tui qipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suur quo iuravit patribus sicut praesens indicat dies sin autem oblitus Domini Dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas sicut gentes quas delevit Dominus in introitu tu
Abbreviated transcription (Latin):
lapides ferrũ sunt. ⁊ de mõ¬
tibus eius eris metalla fodi¬
untur. ut cũ comederis ⁊ sa¬
ciatꝰ fueris. benedicas dño¬
deo cuo. ꝓ terra optima quã¬

Expanded text:
lapides ferrum sunt, et de moejus aeris metalla fodiuntur: ut cum comederis et satiatus fueris, benedicas Dotuo pro terra optima, qua
Abbreviated transcription (Latin):
piam exidolo indomum tu¬
amꝰ. nefias anathema sicut¬
u illud est. Quasi spurciciã
de testabis. ⁊ uelut inquina¬
mentum ac sordes abhomi¬
nationi habebuis. qi̾ anathe¬
ma ẽ omnẽ mandatum
quod ego p̾cipio tibi caue
diligenter ut facias. ut poᷤᷤ¬
sitis uiu̾e: ⁊ multiplicemini.
Ingͥssiq possideatis terram
ꝓqua utauit dñs patrib¬

Expanded text:
piam ex idolo in domum tuam, ne fias anathema, sicu illud est. Quasi spurcitiam detestaberis, et velut inquinamentum ac sordes abominationis habebis, quia anathema est. Omne mandatum, quod praecipio tibi hodie, diligenter ut facias: ut possitis vivere, et multiplicemini, ingressique possideatis terram, pro qua juravit Dominus patrib
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sum uos concitatus dełe
uos uoluit. ⁊eraudiuit me
aron quoq uehementer i.¬
ratꝰ. uoluit eum. cont̾ere:
iꝓillo similiter depeatꝰ
sum. Peccatum autem ues¬
trum qd̃ feceratis id est ui¬
tulum arripiens: igni con¬
bussi. am frusta connunu¬
ens. om̃inoq inpuluerẽ
redigens ꝓieci intorren¬
tem qui demõtedescendit.
Inmcendio quoq mitem¬
ptatione: ⁊ msepulcris con¬
cupiscentiȩ. ꝓuocastis
dñm .⁊ qñ misit uos de ca¬
des barne dicens. ascendi
te ipossidete terram quã
illius audire uoluistis. s sem.¬
ꝑ fustis rebelles. adie qͥ

Expanded text:
ersum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me aron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus sum peccatum autem vestrum quod feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit in Incendio quoque et in Temptatione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis Dominum et quando misit vos de Cadesbarne dite et possidete terram, quamejus audire voluistis: sed semper fuistis rebelles a die qua
Abbreviated transcription (Latin):
carnẽ ap̃i sigt. qui ait. E go sũ
panis intȩ. hic est panis aui de
cęlo descendit. qe u̾bũ caro factũ
ẽ. ⁊ habitauit innobis. Qui man¬
ducat hanc. carnẽ. ht̃ intam et̃¬
nam. ¶ Non insolo pane uirat hõ¬
rȩ sustantiã. homo eium ex amma

Expanded text:
 Ego sum panis vitae, hic est panis qui de coelo descendit , quia Verbum caro factum est, et habitavit in nobis. Qui manducat hanc carnem, habet vitam aeternam. Non in solo pane, etc. Srae substantiam. Homo enim ex anima
Abbreviated transcription (Latin):
mina eoꝵ sub cȩlo. Nullus
pot̾it resist̾e tibi doner con¬
tͥas eos. Scultilia eoꝵ ignicõ¬
bures. Nonconcupisces ar¬
gentum ⁊ aurum. de quibus
facta sunt. Neq a̾simnes ex
eis quicquam. ne offendas
ꝓpt̾ea qr ab hominatio est
dñi dĩ tui. Nec inferes quip

Expanded text:
mina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eos sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est Domini Dei tui nec inferes quip
Abbreviated transcription (Latin):
tuus non est subtritus. En qͣ¬
dragesimus annus est. ut
recogites in corde tuo. q si¬
cut erudit homo filium
suum. sic dñs deus tuus
erudiuit te. ut custodias
mandata dñi dei tui. ⁊ am¬
bules in uiis eius. ⁊ timeas

Expanded text:
tuus non est subtritus. En quadragesimus annus est, vt recogites in corde tuo, quia sicut erudit homo filium suum, sic Dominus Deus tuus erudiuit te, vt custodias mandata Domini Dei tui, & ambules in viis eius, & timeas
Abbreviated transcription (Latin):
cit¶¶ nisi ꝑ hanc sig̾carẽtur ouine regale
sac̃dotium quod ꝑtinet ad nouum testamentũ non
aud̾et homo dic̾e̾. qͥ de ea tribu nonerat. pars mea
dñs. ⁊ alibi. dominis pars hereditatis meȩ¬
taret archam fed̾is dñi.
i staret coram eo in mi¬
nisterio. ac benedic̾et in no¬
mine illiꝰ. usq in p̃sentem
diem. Quamobrem non
hu̾it leui partem. neq
possessionẽ cũ fr̃ib suis qi
ipse dñs possessio eiꝰ ẽ. sicut
cũ ꝓmisit ei dñs d̾s tuus.

Expanded text:
i. Nisi per hanc significaretur omne regale sacerdotium, quod pertinet ad Novum Testamentum, non et homo dicere, qui de ea tribu non erat: Pars mea Dominus ; et alibi: Dominus pars haereditatis metaret arcam foederis Domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem diem quam ob rem non habuit Levi partem neque possessionem cum fratribus suis quia ipse Dominus possessio eius est sicut promisit ei Dominus Deus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ligatis friunentis. numum.
⁊ oleum. fenum exagris ad¬
pascenda uimenta. ⁊ut ip¬
si comedatis ac saturemun.
cauete ne forte decipiatur
cor ur̃m i recedatis ad nõ.
sẽiuatisq dhsalieuis. ⁊ ado¬
retis eos. Iratꝰq dñs cĩaudat
dant. nec tra det germen¬
suum. pereatisq liesociter
de terra optima. quam do¬
minus. datutꝰ ÷ uobis. Pon¬

Expanded text:
ligatis frumentum, et vinum, t oleum, fenum ex agris adscenda jumenta, et ut ipsi comedatis ac saturemini. Cavete ne forte decipiatur cor vestrum, et recedatis a Domino, serviatisque diis alienis, et adoretis eot, nec terra det germensuum, pereatisque velociter de terra optima, quam Dominus daturus est vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
sumat eum ex omnib tribub is¬
rł: Iucta maledictiones quȩ libꝰ
legis huis ac fed̃is continentur.
dicetq sequens generatio. ⁊ filii
qui nascentur de inceps. Et ꝑegͥ.¬
ni qͥ de longe uenerunt uidenteᷤᷤ
plagas t̾rȩ illius: infirimicareᷤᷤ
quib eam affux̾it dñs suͥp hure.

Expanded text:
em ex omnibus tribubusl, juxta maledictiones quae in libro legis hujus ac foederis continentur. Dicetque sequens generatio, et filii qui nascentur deinceps, et peregrini, qui de longe venerint, videntes plagas terrae illius, et infirmitates, quibus eam af
Abbreviated transcription (Latin):
nati sunt. comedent enĩ
eos clam. Eropt̃ rerũ om̃i¬
si penuriã. in obfidione ⁊
uastitate qua oppͥmet te
mimicus tuus intra por¬
tas tuas. Nisi custodieriᷤᷤ
i fec̾is omnici uerba legis huiꝰ
q̃ scripta sunt in ħ uolumme.

Expanded text:
Comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate, qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas. Nisi custodieris et feceris omnia verba legis hujus, quae scripta sunt in hoc volumine,
Abbreviated transcription (Latin):
sidendom. disꝑget te dñs mõs
ppłas. asumimnitate tefi usq ad
t̃minos eiꝰ. Et seriues ibi diis a.¬
lienis. qͦs itu ignotas. ⁊ patres
tui. lignis ac lar pidib. In genti
b dͦ illis ñ quiesces. neq erit re¬
quies uestigio pedis tui. dabit

Expanded text:
s populos, a summitate terrae usque ad terminos ejus, et servies ibi diis alienis, quos et tu ignoras et patres tui, lignis et lapidibus. In gentibus quoque illis non quiesces, neque erit requies vestigio pedis tui. Dabit
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ hanc oꝑe ꝑpettatam.
statim ꝑeuties habitatores
urbis ulais. mare gladii.
ndeles eam omma  q̃ in
illa sunt usq adpecora.
dͥcquid ⁊̃ suplectit̾ fuerit.

Expanded text:
tionem hanc opere perpetratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
Mento queritut. utriun ista pęna sit. ut
ñ eam possit dimit̾e ꝑ omne tempus. ꝗ
inor dinate uillicite uiolauit. Si
anm intelligimus eam non posse .i. ñ de.
b̾e dimitti ꝑ omne tempꝰ qr uror effec¬
ta ẽ. occurrit quod moises ꝑ misit dare
libellum repudii ⁊dimitt̾e. In his autẽ
qͥ illicit̾e uiciant. noluit lic̾e. ne uidea.¬
tur ad ludibrium fecisse. ⁊ potius finrisse
quod eam dirc̾it. hoc quoq de illa uissit.
cui uir calummatus fuerit deuirgina¬
libus non muentis.

Expanded text:
Merito quaeritur utrum ista poena sit, ut non eam possit dimittere per omne tempus, quam inordinate et illicite violavit; si enim intelligimus eam non posse, id est non debere dimitti per omne tempus, quia uxor effecta est, occurrit quod Moyses permisit dare libellum repudii et dimittere. In his autem quae illicite vitiant noluit licere, ne videatur ad ludibrium fecisse, et potius finxisse quod eam duxerit. Hoc quoque de illa jussit, cui vir calumniatus fuerit de virginalibus non inventis.
Abbreviated transcription (Latin):
Locutus ÷ gͦ moises ⁊ c. U̾ba
moisi non simplicit᷑ sunt accipienda.
qr sed̾m istoriam isrłiis largitori dõ
ingratis. ex ꝓbrat ꝑfidiam. & allego.¬
rice scãm instruit eccłam ⁊i admoꝵ ho.¬
nestatem ꝓuocat ꝑ tropologiam. Ser.¬
uanda est gͦ in historia u̾ta s. malle.¬
goria mist̾ia. intropologia di sciplinȩ
ntilitas. ut sic ad cȩlestem teoriam ꝓ.¬
ueham̃. Notandum quoq quod dt᷑.
locutus ÷ moises uba carminis ħꝰro̾.

Expanded text:
Locutus est ergo Moyses. Verba Moysi non simpliciter sunt accipienda, quia secundum historiam Israelitis largitori Deo ingratis exprobrat perfidiam, et allegorice sanctam instruit Ecclesiam, et ad morum honestatem provocat per tropologiam. Servanda est ergo in historia veritas, in allegoria mysteria, in tropologia disciplinae utilitas, ut sic ad coelestem theoriam provehamur. Notandum quoque quod dicitur: Locutus est Moyses verba carminis hujus,
Abbreviated transcription (Latin):
¶gͣ uen̾int suꝑte omnes sermones is.¬
ti bñdictio. fie maledictio ꝙͣe
ꝓposin inconspectu cuo. idu s ad¬
ctus pentaidine cordis tui. in uni.¬
u̾sis gentib. inquaᷤᷤ disꝑxerit a dñs
ds tuuis. Reu̾sus fueris ad eum. lo
bedieris eiꝰ ĩꝑiis. Sic̃ ego hodie p̃cipi¬
o tͥ cũ filiistuis intoto corde tuo. nen¬
tota amma tua Reducet dñi ds¬
cuus captuntatem cuam. ac misere.¬
bitur cui. ⁊ rursum congregabit de
de cunctis ppłis inqͦs te añ disꝑsit:
Si adcardines cȩli fueris dissipatꝰ a ñ
te retrahet dñs d̾s ciuis. iassumet
atq intipducet int̾ram quampos¬
sederunt patres tui. ⁊ obtineb̾ eam

Expanded text:
go venerint super te omnes sermones isti, benedictio, sive maledictio, quam proposui in conspectu tuo, et ductus poenitudine cordis tui in universis gentibus, in quas disperserit te Dominus Deus tuus, et reversus fueris ad eum, et obedieris ejus imperiis, sicut ego hodie praecipio tibi, cum filiis tuis, in toto corde tuo, etota anima tua: reducet Dominustuus captivitatem tuam, ac miserebitur tui, et rursum congregabit te de cunctis populis, in quos te ante dispersit. Si ad cardines coeli fueris dissipatus, inde te retrahet Dominus Deus tuus, et assumet, atque introducet in terram, quam possederunt patres tui, et obtinebis eam
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentium. singlis scdm ꝓpͥa dist̾.¬
pleat. Ipse enim introducit ppłra
int̾ram ꝓ missam. So namq ducae
cȩlestem nigdimur patriam. qͥ
ait. Nemo uenit ad patrẽ il ꝑme.
Et nemo ascendit incȩlũ nł qͥdeᷤ¬
cendit decȩlo filiꝰ homiius. Qu¬

Expanded text:
viventium singulis secundum propria distripleat. Ipse enim introducit populum in terram promissam. Eo namque duce coelestem ingredimur patriam, qui ait: Nemo venit ad Patrem nisi per me . Et: Nemo ascendit in coelum nisi qui descendit de coelo, Filius hominis, q
Abbreviated transcription (Latin):
ministerium in memoria eccłe recon
auri reconduntur. Ibi dniȩ tabulȩ
testamenti. libri .s. legis : i euangłii.
ibi urna q̃ continet manna .i. ea.
sunt ad salutem. contemptor bris. inteᷤ¬
timonium contunutiȩ. uin obedientiȩ
Uñ. ẽ qui acusat uos. morses inquo
sꝑatis. Si enim cred̾etis moisi. e.f.¬

Expanded text:
ministerium in memoria reconditur Ees thesauri reconduntur. Ibi duae tabulae testamenti, libri scilicet legis et Evangelii. Ibi urna quae continet manna, id est sunt ad salutem, contemptoribus in testimonium contumaciae et inobedientiae: unde: Est qui accusat vos, Moyses, in quo speratis. Si enim crederetis Moysi,
Abbreviated transcription (Latin):
tius. ⁊ppłs iste consingens. forni¬
cabit᷑ pꝰ dõs alienos int̾ia adqͣ ing̾¬
ditur. ut habitet mea. Ibi derelm¬
quet te. Q irritũ faciet fȩdus
qd̾ pẽpigi c̃ eo ł irascetur furor
m̃s c̃tia eũ indie illo Et derelin.¬
quã eum : ⁊abscondam faciẽ me.¬
ã abeo. ẜ erit in deuorationẽ. in¬
uenient eũ oĩa mala uafflictione.¬

Expanded text:
us iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala
Abbreviated transcription (Latin):
ierunt diis alienis:  ad orauert̃
eos quos nesciebant: i quibus ñ fu¬
erant attubuti. Id cirto iratus ẽ fu¬
tor dñ contia terram istam aitin.¬
oucet suꝑ eam omnia maledicta
q̃ in hoc uolimune seripta sunt.
ieierit eos de tr̃a sua. mira furo.
re: undignatione maxima Proieẽ¬
q int̾iam alienã. sic̃ hodie conꝓ.¬
bat᷑. abscondita dño dõ nr̃o. q̃ ma.¬

Expanded text:
adoraverunt eos quos nesciebant et quibus non fuerant adtributi idcirco iratus est furor Domini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sunt et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprobatur abscondita Domino Deo nostro
Abbreviated transcription (Latin):
tis p̃semib i absentib Uos .i. nõ¬
tis ut habitau̾imus int̾ra egipti.
⁊ quomͦ transicriemꝰ ꝑ medium
nationum quas transeuntes uidis.¬
tis abhominationes ⁊ sordes. Id est
idola eorum. lignum.⁊ lapidem.
argentum naurum. quȩ colebant.
Ne forte sit int̾ uos uir aut muli¬
er. familia aut tribus. Cuius auͥ.¬
sum ÷ hodie a domino dõ uestro.
ut uadat. nseruiat diis illarum gn̾.¬
tium. ⁊ sit int̾ uos radir germaiaᷤᷤ
fel namaritudinẽ. Cumq audie¬
rit u̾ba iuiimenti huius: bñdicat

Expanded text:
tis praesentibus et absentibus vos enim notis ut habitaverimus in terra Aegypti et quomodo transierimus per medium nationum quas transeuntes vidistis abominationes et sordes id est idola eorum lignum et lapidem argentum et aurum quae colebant ne forte sit inter vos vir aut mulier familia aut tribus cuius cor aversum est hodie a Domino Deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritudinem cumque audierit verba iuramenti huius benedicat
Abbreviated transcription (Latin):
sumat eum ex omnib tribub is¬
rł: Iucta maledictiones quȩ libꝰ
legis huis ac fed̃is continentur.
dicetq sequens generatio. ⁊ filii
qui nascentur de inceps. Et ꝑegͥ.¬
ni qͥ de longe uenerunt uidenteᷤᷤ
plagas t̾rȩ illius: infirimicareᷤᷤ
quib eam affux̾it dñs suͥp hure.¬

Expanded text:
em ex omnibus tribubusl iuxta maledictiones quae in libro legis huius ac foederis continentur dicetque sequens generatio et filii qui nascentur deinceps et peregrini qui de longe venerint videntes plagas terrae illius et infirmitates quibus eam a
Abbreviated transcription (Latin):
dõ ur̃o. principes ur̃i ao tribus.
&e maiores natu atq doctores.
naduena qui tecum morat᷑ incaᷤ¬
tris. Exceptis lignoꝵ cesorib i hiᷤ
qui conportant aquas. ut transe.
ipse sit d̃s tuus. siõ locutꝰ ⁊ tibi.
sic̃ urauit patͥb cuis. abraã iscac
niacob. Nec ͥ ob soł ego hoc fȩdus

Expanded text:
cipes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aquas ut transeas ipse sit Deus tuus sicut locutus est tibi et sicut iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob nec vo
Abbreviated transcription (Latin):
minus ds ur̃. ⁊ uenisti ad locũ
hunc. Egͥssusq seon rex esebon.
iog rex basan occurrens nobis
ad pugnam ⁊⁊ꝑ cussimus eos. itu.¬
limus tra eoꝵ. ac cradidimꝰ possi¬
thui manasse. Custodite gͦ uba¬

Expanded text:
minus Deus vester et venistis ad locum hunc egressusque est Seon rex Esebon et Og rex Basan occurrens nobis ad pugnam et percussimus eos et tulimus terram eorum ac tradidimus possitribui Manasse custodite
Abbreviated transcription (Latin):
ri quȩ cubat in sinu suo.
ne det eis decarnibus filio
⁊penuria qua uastauerint
te mimici tui. intra omnes
portas cuas. Tenera mulier
idelicata. quȩ suꝑ t̾ramin.¬
gdi ñ ualebat. nec pedis ues.¬
tigium fig̾e ꝓpt̃ molliciem.
uteneritudinẽ miniam. in.¬
uidebit uiro suo quicubat
nismu eiusauꝑ filii ⁊ fili.¬

Expanded text:
ri, quae cubat in sinu suo, ri, quae cubat in sinu suo, ne det eis de carnibus filioret penuria, qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tuas. Tenera mulier et delicata, quae super terram ingredi non valebat, nec pedis vestigium figere, propter mollitiem et teneritudinem nimiam, invidebit viro suo, qui cubat in sinu ejus, super filii et fili
Abbreviated transcription (Latin):
uieris dño dõ cuo. ingaudio
cordisq lȩticia. Propt̃ rerũ
omniũ habundantiam ser¬
iues mimico tuo. quẽ in.¬
mittet dñs tibi. infame. ĩ
siti ainuditate.:i om̃iũ pomi.¬
ria. ⁊ ponet uigum ferreũ
suꝑ ceruicem tuam. donee te
conterat. adducet dñs suꝑte¬
gentẽ de longinquo. ide er¬
tremis finibus t̾rȩ. insimili.¬
tudine aquilȩ uolantis cum
impetu. Cuius lingam in
nec misereatur paruuli. ide.
uoret fructum uim̃toꝵ tuoꝵ.
ac fruges terrȩ tuȩ. donecin.¬
tereas.  ñ relinquat tibi tri¬
ticum. uinũ: ioleũ. arm̃ta
boũ ig̾ges outum. donec te
disꝑdat. ⁊ conterat. incunc.¬
cis urbil tuiꝰ. Et destruan.¬
cur muri tui firmi. atq sub¬
limes. inqͥb habebas fidu.¬
ciam in omm t̾ra tua. Ob¬
sidebis intra portas cuas
dstuus. Et comedes fructũ
arum. quas dedit tͥ dñs dscu.
us. inangustia ⁊uastitate qͣ
oppͥmet te hostis cuus. ħod.
licatꝰ inte. iluxuriosu ual.¬
de. inuidebit fr̃i suo. nuxo.

Expanded text:
gaudio, cordisque laetitia, propter rerum omnium abundantiam: servies inimico tuo, quem immittet Dominus tibi, in fame, et siti, et nuditate, et omnium penuria: et imponet jugum ferreum super cervicem tuam, donec te conterat. Adducet Dominus supegentem de longinquo et de extremis ﬁnibus terre in similitudinem aquile volantis cum impetu, cuius linguam innec misvoret fructum iumentorum tuorum ac fruges terrae tuae donec intereas et non relinquat tibi triticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas Deus tuus et comedes fructum arum quas dedit tibi Dominus Deus us in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fratri s
Abbreviated transcription (Latin):
Ip seerit incapt̃. ⁊ tueris incau.¬
dam.  uenient suꝑte om̃s
maledictiones a stt istȩ ł¬
ꝑ sequentes app̃hendent te.
donec int̾eas. qr ñ audisti uo.¬
cem dñi dĩ tui. Nec seruasti
mandata eꝰ . icerimonias qͣs

Expanded text:
ipse erit in caput et tu eris in caudam et venient super te omnes maledictiones istae et persequentes adprehendent te donec intereas quia non audisti vocem Domini Dei tui nec servasti mandata eius et caerimonias quas
Abbreviated transcription (Latin):
uorabunt. Uineam planta.¬
b̃. n fodies. ⁊iumũ ñ bibes. nec
colliges exea quippiam. Qm̃
uastabit᷑ u̾mib. oliuas habeb¬
gueris oleo. Sefluent. ⁊ꝑibt̃.
filios gen̾ab̃ ⁊ filias: mñ frue.¬

Expanded text:
orabunt vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibus olivas habebgueris oleo quia defluent et peribunt filios generabis et filias et non frue
Abbreviated transcription (Latin):
mas quam otterre adipem arietum. Qm̃
quasi pecem ariolandi ẽ tepugnare.ic̾. In¬
obedientem gͦ filium maciosum. moises ui¬
bet obrui lapidib euangłium qͦ duris mn.¬
ẽpationib quasi lapidib cales arguit. Ge.¬

Expanded text:
em arietum, quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare, etc. Inobedientem ergo filium et vitiosum Moyses jubet obrui lapidibus: Evangelium quoque duris increpationibus, quasi lapidibus tales arguit: Ge
Abbreviated transcription (Latin):
adrin nat᷑ait diuisus color. motus. incessus. iires. eun non ꝑmittitur doc̾e. nec dnãti
mniurium. ñ i supet officium p̃ dicandi:

Expanded text:
aliter diversus color, motus incestus, vires, cui non permittitur docere, nec dominari in virum, nec usurpet officium praedicandi
Abbreviated transcription (Latin):
tus. cophel. insulsitas.
laban. de albatio. asse¬
toth. atria. Auctꝰ ÷ n.
ppł̃s nim̾o hominum.
doctrina legis ⁊ ꝓpħa¬
rum. s insulsus fuit.
qe sal sapientie non hu̾it.
De albatus uͦ legis et¬
rimoniis. uariisq mun¬
diciis. quas pelut̾a le¬
gis se hab̾e credidit.
Qui bñ ꝑ atria sig̾cat᷑¬
tas ad mutitum fidĩ ꝑa¬
tus. uñ. mubti in aduen¬
tu cep̃i faciliꝰ susceꝑunt.
quem ante p̃dictum
agnouetunt. Uñ philip¬
pus. Quem seripsit mo¬
uenimus iħm filium io

Expanded text:
tus; Thophel, insulsitas; Laban, dealbatio; Haseroth, atria. Auctus est enim populus numero hominum, doctrina legis et prophetarum; sed insulsus fuit, quia sal sapientiae non habuit, dealbatus vero legis caeremoniis variisque munditiis, quas ex littera legis se habere credidit. Qui bene per atria sigras ad introitum fidei paratus, unde multi in adventu Christi facilius susceperunt, quem ante praedictum agnoverunt, unde Philippus: Quem scripsit Movenimus Jesum filium Jo
Abbreviated transcription (Latin):
Hec sunt uerba .q.¬
.i. m. ⁊c̾. Principium
deuteronomii titulus
qr ꝑ sonam indicat
auetoris. ⁊ quid feclt.
ilocum. ⁊ tempus. No¬
men quoq libri. gra¬
ciam demonstrat no¬
ui testamenti. daite¬
rononium nãq sed̾a
lex intp̃tatur. ⁊ euan

Expanded text:
Haec sunt verba, etc. Principium Deuteronomii titulus quia personam indicat auctoris, et quid fecerit, et locum, et tempus. Nomen quoque libri gratiam demonstrat Novi Testamenti. Deuteronomium namque secunda lex interpretatur, et Evan
Abbreviated transcription (Latin):
tamenti sacramenta sꝑi¬
cualiter explanat. Si¬
eut lib̾ deuteronomii
repeticio est. quattuor
libroꝵ legis. Illi enn
ꝓpͥas inse continent
cansas. iste repbeat n.¬

Expanded text:
tamenti sacramenta spiritualiter explanat. Sicut liber Deuteronomii repetitio est quatuor librorum legis: illi enim proprias continent in se causas, iste replicat
Abbreviated transcription (Latin):
congregab̾ inmedium pla¬
tearum eius: ⁊eump sa cuu¬
tate succendes ita ut uni¬
ilsa consumas dño dõ tuo.
nsit cumulus sempit̾nus.
ñ edificabit᷑ ampluis. inĩ
ad ħebit de illo anathema¬
te quicquam inmanu cu¬
a. ut ailtatur dñs abira fu¬
roris sui misereatur tui.
multiplicetq tt sic̃ uuraũ
patͥb cuis. qñ audieris uo¬
cem dm̃ dĩ tui. custodiens
omia p̃cepta el. quȩ ego¬

Expanded text:
congregabis in medium pltearum eius et cuuccendes ita ut universa consumas Domino Deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur amplius et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur Dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tuis quando audieris vocem Domini Dei tui custodiens omnia praecepta e
Abbreviated transcription (Latin):
iplicia. Iste est enim pnei¬
bentur pͥmogenita. ¶Si ge¬
nuerit homo filium contu.¬
patris aut matris imꝑium.¬
⁊ cohercitꝰ obedire contemp.¬
serit: app̃hendent eum. ⁊ du.¬

Expanded text:
plicia iste est enim princibentur primogenita si genuerit homo filium contupatris aut matris im coercitus oboedire contemperit adprehendent eum et du
Abbreviated transcription (Latin):
i filium beor demesopotama. ut maledidet te. has culpas. nec tt̃
runt.
ã dec linemus. dum tñ huius mundi
necessitatibus subdimur. non onmino e¬
giptiam nationem extinguimus .s. quo
te ornatus fuerit. Idemones.

Expanded text:
 filium Beor de Mesopotamia, ut malediceret te. has culpas nec tunc,runt.di declinemus; dum tamen hujus mundi necessitatibus subdimur, non omnino Aegyptiam nationem exstinguimus: sed quote ornatus fuerit. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
fid̾io quod falsum ẽ. nonquid nsolita
mensium peccata sunt fenmnarum. quas
mat̾ialem infornitatem. q̃ facto concep¬
tu. tamquam medificationẽ corꝑis addi¬
tur. de ꝑ ħ cum informit̃ fluit. signifi
cari lex uoluit. annũ sine disciplinȩ
forma indecent̃ fliudum. ac dissolutũ.
quem formandũ significat. c ũ flurum

Expanded text:
io falsum est, numquid et solita mensuum peccata sunt feminarum ? a qumaterialem informitatem, quae facto conceptu tamquam in aedificationem corporis additur. ac per hoc, cum informiter fluit, significari per illam lex uoluit animum sine disciplinae forma indecenter fluidum ac dissolutum, quem formari oportere significat, cum talem
Abbreviated transcription (Latin):
soaetatẽ fecit. uł titꝰ gentilitatis aut iuidaifini maen.¬
rcefamlanit. is meccłam  recipietureñ
integra fide decologum legis. ẜ euangłii m
spũ scõ roboratiis. abdicau̾it. Uñ. Siuus ad
intam ing̾di. serua mandata.⁊ alibi. ego
sum ostium. ꝑ me siquis intidient salua.¬
bitur ⁊cꝰ.

Expanded text:
erem fecit; vel ritus gentilitatis aut Judaismi maculavit. Is in Ecclesiam recipietur, cum integra fide decalogum legis secundum EvangSpiritu sancto roboratus abdicaverit; unde: Si vis ad vitam ingredi, serva mandata . Et alibi: Ego sum ostium: per me si quis intrat, salvabitur .
Abbreviated transcription (Latin):
me dominus etiã hac uice.
Uade ⁊ p̃cede ppłm. ut ing̃¬
diatur ⁊ possideat terram.
quam iuraui patribus eoꝵ.
ut traderem eis. ⁊ nuncis¬
rahel quid dñs deus tuus
petit ate. nisi ut timeas
les in uiis eius. ⁊ diligas
eum. ac seruias dño d̾o tuo.
in doco corde tuo. ⁊ in to¬
ta anima tua. Custodi¬
as q mandata dñi. ⁊ ceri¬
monias eiꝰ. quas ego hodie

Expanded text:
me Dominus etiam hac vice et vade et praecede populum ut ingrediatur et possideat terram quam iuravi patribus eorum ut traderem eis et nunc Israhel quid Dominus Deus tuus petit a te nisi ut timeas les in viis eius et diligas eum ac servias Domino Deo tuo in toto corde tuo et in tota anima tua custodiasque mandata Domini et caerim
Abbreviated transcription (Latin):
fecit inmedio egipti pha¬
omniq exercitui egiptioꝵ.¬
iequis ac curribus. Quomͦ
oꝑuerunt eos a g̃ rubri ma¬
ris. cum uos ꝑ sequerent᷑.
⁊ deleu̾it eos dñs. usq in
p̃sentem diem. uob̾q quȩ
fec̾it in solitudine. donec ue.¬
niretis ad hunc locum. ⁊ da¬
filiis heliab
lius ruben. quos aꝑto ore suo
t̃ra ab sorbuit. cum domib
tia qͣuam habebant inmedi¬
o isrłis. Oculi ur̃i uiderunt

Expanded text:
Phaomnique exercitui Aegyptioequis ac curribus quomodo operuerint eos aquae Rubri maris cum vos persequerentur et deleverit eos Dominus usque in praesentem diem vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum et Dailiis Heliab qui fuit filius Ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus tia eorum quam habebant in medio Israhelis oculi vestri viderunt
Abbreviated transcription (Latin):
d̃s magnus . ⁊ potens ⁊ terri¬
bilis. qui ꝑ sonam ñ acci¬
pit. nec mimera. fãcit ui¬
dicium pupillo nuduȩ.
amat ꝑegrinum: ⁊ dat ei
Icumessionẽ sigt̃ a. mentis custodiam. ⁊ uerã
abstinentiam. Quasi cum lururiam carnis
extmx̾itis. ⁊̃ mentis suꝑ flua resecate. cireũ¬
eidendi sunt omnes sensus. Uñ moises sem
circumcisum labiis conqueritur. n stephanꝰ
iudĩs. Incitumcisi inquit corde uauribus.
neaudiat sanguinẽ. ⁊ claudit ocłos ne uide¬
at malum. qui non delinquit. in lingita. cu¬
ius cor non grauacur crapula ⁊ ebrietate. qͥ
lauat int̾ innocentes manus fuas. ⁊ ab
onni uia mala ꝓhibet pedes suos. qͥ easti¬
gat corpus suum: ⁊ seruituti subac̃. ⁊ om̃
custodia seruat cor siumi. bonaqͦ circum¬
cisione indigent. ne ex his quetanus uanam
głam. ne foris mundi. ⁊ nitus inmundi simiꝰ.
nsmiulatȩ sc̃ĩtatis penaᷤᷤ sustine amus. sic̃
sichunce. qni patniat harum cutumcisionẽ

Expanded text:
s magnus et potens, terribilis, qui non accim nec munera. Facit judicium pupillo et viduae, amat peregrinum, et dat eiicat, id est mentis custodiam, et veram abstinentiam. Quasi, cum luxuriam carnis exstinxeritis, etiam mentis superflua resecato. Circumcidendi sunt omnes sensus. Unde Moyses se incircumcisum labiis conqueritur; et Stephanus Judaeis: Incircumcisi, inquit, corde et auribus, ne audiat sanguinem, et claudit oculos, ne videat malum; qui non delinquit in lingua, cujus cor non gravatur crapula et ebrietate, qui lavat inter innocentes manus suas, et ab omni via mala prohibet pedes suos; qui castigat corpus suum et servituti subjicit, et omni custodia servat cor suum. Bina quoque circumcisione indigemus, ne ex his quaeramus vanam gloriam, ne foris mundi, et intus immundi simus, et simulatae sanctitatis poenas sustineamus, sicut Sichimitae qui patriarcharum circumcisionem
Abbreviated transcription (Latin):
cit¶¶ nisi ꝑ hanc sig̾carẽtur ouine regale
sac̃dotium quod ꝑtinet ad nouum testamentũ non
aud̾et homo dic̾e̾. qͥ de ea tribu nonerat. pars mea
dñs. ⁊ alibi. dominis pars hereditatis meȩ¬
taret archam fed̾is dñi.
i staret coram eo in mi¬
nisterio. ac benedic̾et in no¬
mine illiꝰ. usq in p̃sentem
diem. Quamobrem non
hu̾it leui partem. neq
possessionẽ cũ fr̃ib suis qi¬

Expanded text:
i. Nisi per hanc significaretur omne regale sacerdotium, quod pertinet ad Novum Testamentum, non et homo dicere, qui de ea tribu non erat: Pars mea Dominus ; et alibi: Dominus pars haereditatis metaret arcam foederis Domini, et staret coram eo in ministerio, ac benediceret in nomine illius usque in praesentem diem. Quam ob rem non habuit Levi partem, neque possessionem cum fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
ut bene sit cibi ⁊ fuliis cuis pꝰ
te insempiternũ. cum fec̾is
quod bonũ est. ⁊ placitum
inconspectu domim dĩ tui.
Quando disꝑͦd̾it dñs d̃s tuuᷤ
añ faciem tuam gentes ad qͣs
ing̾dieris possidendaᷤ. ⁊ posse.¬
deris eas atq habitau̾is in
tra eoꝵ. Caue ne muiteris eas
post quam te fuerint intid.¬
cunte subu̾sȩ ⁊ requitas ce.¬
rimonias earum dicens .Si.
cut coluerunt gentes istȩ
dõs suos. ita ⁊ego colam.
non facies similiter dño dõ
tuo. omnes abhominationeᷤ
qͣs au̾satur dñs fecert̃ diis suiꝰ
offerentes filios. ⁊ filias: ⁊ con¬
butentes igni. Qd̃ p̃cipio tibi

Expanded text:
ibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui quando disperderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earum cave ne imiteris eas postquam te fuerint introeunte subversae et requiras caerimonias earum dicens scut coluerunt gentes istae deos suos, ita et ego colam. non facies similiter domino deo tuo. omnes abominationes, quas auersatur dominus, fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igni. quod praecipio tibi
Abbreviated transcription (Latin):
tendit nobis dominus
nitudinẽ suam. Nocem eiꝰ
audiuimus demedio igniᷤᷤ.
iꝓbauimus hodie quod
loquente dõ cum homi¬
ne uixerit hõ. Cur gͦ mori¬
emur ⁊ deuorabit nos igniᷤᷤ
hic maximus: Sienĩ au¬
dierimus ultra uocem do¬
mini dĩ nr̃i: moriemur. Qd
est omnis caro ut audiat

Expanded text:
ndit nobis Dominus nitudinem suam. Vocem ejus audivimus de medio ignis, et probavimus hodie quod, loquente Deo cum homine, vixerit homo. Cur ergo moriemur, et devorabit nos ignis hic maximus? Si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri, moriemur. Quid est omnis caro, ut audiat
Abbreviated transcription (Latin):
risq adnos. ⁊audientes faci¬
emus ea. Quod cum audiᷤ¬
set dominus: ait adme.
quȩ locutisũt tͥ. bene oĩa¬
sunt locuti. Quis det  tu¬

Expanded text:
 nos audientes faciemus ea. Quod cum audisset Dominus, ait ad me: quae locuti sunt tibi: Bene ombi locuti. Quis det t
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ ut docerem uos. ⁊ facia¬
tis ea int̾ra ad quam tranᷤ¬
gͥdimini possidendam. Ut
timeas dominũ dm̃ tusi.
icustodias omma manda¬
ta np̃cepta eius quȩ ego
p̃cipio tibi. ⁊ filiis ac ne

Expanded text:
ter ut docerem vos, et faciatis ea in terra, ad quam transgredimini possidendam, ut timeas Dominum Deum tuum, et custodias omnia mandata et praecepta ejus, quae ego praecipio tibi, et filiis, ac
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sa mandata mea in
omni tp̃r. ut bñsit eis i
filiis eoꝵ in sempiternum:
Uade udic eis. Reu̾tum¬
sta mecum. ⁊ loquar tibi
omnia mandata. ⁊cerimo¬
nias atq udicia. quȩ do¬
cebis eos ut faciant ea in
terra quam dabo iłł in poꝰ¬
sessionẽ. Custodite gͥ n faci¬
te quȩ p̃cepit dominus
ds̃ uobis. Non declinabitis

Expanded text:
universa mandata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternum vade et dic eis revertimista mecum et loquar tibi omnia mandata et caerimonias atque iudicia quae docebis eos ut faciant ea in terra quam dabo illis in possessionem custodite igitur et facite quae praecepit Dominus Deus vobis non declinabitis
Abbreviated transcription (Latin):
Uult intelligi grã sua ħ bñficium cõ¬
cedi. ut moninibus sit usticia dĩ ex
fide. non quasi ꝓpria ex lege. Unraufe¬
ram eis cor lapideum. ⁊ dabo cor car¬
neum.l. sensatum. Caro enim sensum
fecit miistros nom testamenti. non
litͥa s spu¬

Expanded text:
eus intelligi gratia sua hoc beneficium concedi, ut in omnibus sit justitia Dei ex fide, non quasi propria ex lege, unde: Auferam eis cor lapideum, et dabo cor carneum , id est, sensatum, caro enim sensum fecit ministros Novi Testamenti, non littera sed sp
Abbreviated transcription (Latin):
festum est salomonem hoc p̃ceptim
tran sisse. dd̾ aut̃ plures habuit. nec
mani multiplicare. cum tñ additur.
ut ã eleuet᷑ cor eius. aliemgenas hr̾e¬
ꝓ hibitum eẽ indetur. uerumptamen
multiplicatio urorum gen̾alit̃ ꝓhibita
ẽ. ꝑ missimi ẽ autem regi plures hr̾e.
ti mnnouo cestamento ministris altaris
p̃ceptum est. de oblationibus ⁊ detimis
ꝑui̾e. nec t̾ienis possessiomibus ad guiren¬
dis concessum ẽ iniare. uñ. Nolite possi¬
de aurum. neq argentum. ⁊c̃. ⁊ pꝰ pau¬
ca. dignus ẽ enim oꝑarius cibo suo. ⁊ali¬
bi. Qui altario seruunt: eum altario par¬
ticipant. Non enim oportet itt qui
semꝑ astare debet officio diumo. in¬
hiat t̾reno lucro. eui dominꝰ ħ editaᷤ

Expanded text:
festum est Salomonem hoc praeceptum transisse. David autem plures habuit, nec imam, multiplicare? Cum tamen additur: Ut non elevetur cor ejus, alienigenas prohibitum esse videtur. Verumtamen multiplicatio uxorum generaliter prohibita est. Permissum est autem regi plures habere, in Novo Testamento ministris altaris praeceptum est de oblationibus et decimis vivere, nec terrenis possessionibus acquirendis concessum est inhiare: Unde: Nolite possidere aurum neque argentum, etc. ; et post pauca: Dignus est enim operarius cibo suo Et alibi: Qui altario serviunt cum altario participant . Non enim oportet, ut qui semper astare debet officio divino, inhiet terreno lucro, cui Deus haereditas
Abbreviated transcription (Latin):
pta culum ciboꝵ. omnes hominum labores:⁊
momentanea gulȩ blandimenta. stẽors fine
condempnat. imentibus dõ sacratis osten¬
dit. totum quod uoronus in secessum. ꝓi-¬
ci. Uñ. escauentri:ment̃ escis. ds aut̃ hẽ..¬

Expanded text:
ptaculum ciborum, omnes hominum labores, et momentanea gulae blandimenta sunt, quorum finem condemnat: et mentibus Deo sacratis ostendit totum quod voramus in successum projici, unde: Esca ventri, et venter escis: Deus aute
Abbreviated transcription (Latin):
intelligendum ÷.m̾ito non fuisse ẜ uolunta¬
tem dĩ. qui ħ fieri ñp̃cepit. s defidantibus ꝑ¬
misit. Ueruntamea p̾cepit nt fieret aliemis.
s fr̃.i. exeodem ppło. indigena ñ alienige¬
na. Q uod autem ant. ñ pot̾is. intelligendum

Expanded text:
non fuisse secundum voluntatem Dei, quia hoc fieri non praecepit, sed desiderantibus permisit. Verumtamen praecepit ne fieret alienus, sed frater ex eodem populo indigena non alienigena. Quod autem ait: Non poteris: intelligendum
Abbreviated transcription (Latin):
Ttes cuntates refugii ultta iordanem
lordanem iubet. seꝑari. mstice insinuans
rari. scẽ trinitatis fidem debet sincera
mente confiteri. upꝰ baptisium. infide.
spe. ⁊ caritate uirilit̃ oꝑari. Sicq teligi¬
ose conu̾sans minundo. quisenario condi
tam fidĩ agnoscant pate sibi. use nu̾to
dampnandos simtrare noluerint:¬

Expanded text:
Tres civitates refugii ultra Jordanem dem decerni: mystice insinuans rari, sanctae Trinitatmente confiteri, et post baptismum in fide, spe et charitate viriliter operari. Sicque religiose coversans in mundo, qui senario condittam fidei agnoscant patere sibi, et se merito damnandos si intrare noluerint
Abbreviated transcription (Latin):
tu tuo. Perfectus eris ⁊ abs¬
dõ cuo alit̃ institutꝰ es. Pro
phetam de gente tua ⁊ide
dõ tuo mehoreb qñ concio
cong̾gata ẽ. atq dirxisti. ul¬
tra non audiam uocem do¬
mini dĩ mei. Nignẽ hunc
maximum ampliuᷤᷤ ñ uide
Propham suscitabo eis nc̾. Licet¬

Expanded text:
tu tuo. Perfectus eris; et absDeo tuo aliter institutus es. C. phetam de gente tua et de Deo tuo in Oreb, quando concio congregata est atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum amplius non videbProphetam suscitabo eis de me
Abbreviated transcription (Latin):
miliam. quan dieat uendicionem: obscu
tur. querendum est. quomͦ portenta q̃
inspici ꝓhibentur disc̾nantur ab eis
q̃ diuinitus dantur. ut quid significẽt
dici debeat. Sicut miracula q̃ in
scripturis repꝑuintur. si gnificantia
ficca conplutum. aut uirga aaron q̃
ꝓpħarum: sic inspectiones ꝓdigioꝵ a
be fua expaterna ei succes¬

Expanded text:
miliam. quam dicat uenditionem obscuru quaerendum est quomodo ista portenta quae inspici prohibentur, discernantur ab eis quae divinitus ita dantur, ut quid significent dici debeat: sicut omnia miracula, quae in Scripturis reperiuntur significantia cimationes et primogenita debebantur. parentibus exhibitum m portentorum inspectores prohi
Abbreviated transcription (Latin):
illis hoc erit uidiciũ sac̾do¬
tũ oppło. ⁊ abhis qui offer̃
uictimas. Siue bouẽ siue
ouẽ mminiolau̾int. dabunt sa.¬
c̾doti armum ac uentriculũ.¬

Expanded text:
illis hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt srdoti armum ac ventriculu
Abbreviated transcription (Latin):
Im. neꝰ. deuis quos dampnant fligella
⁊ non lib̾ant. scriptum ẽ. ẜ cusisti eos
nec doluerunt. ⁊ c. his flagella inbac
debit usq inferos deorsum. dep̃senti
enim ꝑ cussione dr̃. Ignis exarsit abira
mea. de e t᷑na seqr. iardebit usq ad
inferosdeorsum. Non tñ uid fͤat d̃s bis
midipsum. Unum enim ẽ flagellũ

Expanded text:
. De his quos damnant flagella, et non liberant, scriptum est: Percussisti eos nec doluerunt, etc. His flagella in hacdebit usque ad inferos et deorsum. De praesenti enim percussione dicitur: Ignis exarsit ab ira mea ; de aeterna sequitur: Et ardebit usque ad inferos et deorsum . Non tamen judicat Deus bis in idipsum: unum est enim flagellum
Abbreviated transcription (Latin):
Alii paitant hanc mulierem speci¬
e de coram. sig̾dare it̾abilem disciplinam.
sp̃ gentiles inuentam. ab ea enim oportet
recidi omnem suꝑsticionis inmundiciam.
ut abstudium u̾itatis ossumatur. Nichil
enini mundum hñt disciplinȩ gentilium.
qr nulla ap̃ eos disciplina ÷. cui ñ sit aliqͥd
mmundiciȩ. ł suꝑsticionis admixtũ.

Expanded text:
Alii putant hanc mulierem specie decoram significare rationabilem disciplinam apud Gentiles inventam: ab ea enim oportet recidi omnem superstitionis immunditiam, ut ad studium veritatis assumatur. Nihil enim mundum habent disciplinae gentilium, quia nulla apud eos disciplina est, cui non sit aliquid immu
Abbreviated transcription (Latin):
pit .i. tirama peceͥi. q̃ inmieus homo su¬
gentilitatr̃ accipe. q̃ asꝑa erat ⁊ sarosa. qͥi
uices: robur carnis. quod inmorte deposuit.
lauabunt manus suꝑ iutulam .i. purggabunt
oꝑa. ꝑ passionis xͥ confidentiq̃.

Expanded text:
us homo sugentilitatem accipere, quae aspera erat; saxosa, quia celebrata est. Cervix robur carnis quod in morte deposuit. Lavabunt manus super vitulam, id est, purgabunt opera per passionis Christi confidentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
arbores de quib uesci pot. nec¬
securib ꝑ circuitum debes uaᷤ
nõ hõ. Nec potest bellantiũ
contra te aug̾e mimerum. Si¬
qͥ aũt ligna non sunt pomi

Expanded text:
arbores de quibus vesci poteper circuitum debes vastmo, nec potest bellantium contra te augere numerum. Si ligna non sunt pomi
Abbreviated transcription (Latin):
ficies in ore gladii. Hetheum
uidelicet ⁊ amorreum. ⁊cha¬
naneum. pherezeum. ⁊ eue¬
um. n ebuseum. sic̃ p̃cepit
tibi dñs ds tuus. ne forte do.¬
ceant uos fac̾e cinictas ab.¬
hominationes quas ipsi oꝑa.¬
ti sunt diis suis. npeccetis

Expanded text:
ficies in ore gladii Hettheum videlicet et Amorreum et Chananeum Ferezeum et Eveum et Iebuseum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus ne forte doceant vos facere cunctas abominationes quas ipsi operati sunt diis suis et peccetis
Abbreviated transcription (Latin):
ultibi uosuerit ꝑ suade fr̃
tuus fulius matris tux. aut
filius tuus. uł filia siue uxor
quȩ ⁊ in sinu tuo. aut ami.¬
cꝰ quem diligis ut animani
cuã. clã dicens. Eamus ⁊ ser.¬
uiamꝰ diis alienis. quos igno.¬
ras tu npatres cui cuncta.¬
rum incircuitu gentium.
quȩ iurta uł ꝓculsunt a¬
binitio usq ad finẽ terre.
non ad quiescas ei nec audi¬
as. neq parcat ei ocłs cuiiᷤ.
ut miserearis ⁊ occultes eũ.
s statim int̾ficies. Sit pͥ¬
mum manus tua suꝑ eũ.
tat manum. Lapidib ob¬
rit tꝰ necabitur. qr̾ uoluit
te abstrahere a dño dõtuo.
qui edurit te de tr̃a egipti
de domo setuitutis. ut omnis
ifrł audiens timeat: ⁊ neqͣ ꝙͣ
ultia faciat qtuppiam. huiꝰ
rei simile. Si audiens muna
urbium tuarum. quas dñs
ds tuus dabit tibi ad
habitandum dicentes. ali¬
quos. eg̾ssi sunt filii belial
demedio tu .⁊ auterunt
habitatotes urbis tue atq
dixirunt. Gansꝰ ⁊ seruiansꝰ
dii alienis qͦs ignoratis. q̃re

Expanded text:
tibi voluerit persuadere frater tuus filius matris tuae aut filius tuus vel filia sive uxor quae est in sinu tuo aut amicus quem diligis ut animam tuam clam dicens eamus et serviamus diis alienis quos ignoras tu et patres tui cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terrae non adquiescas ei nec audias neque parcat ei oculus tuus ut miserearis et occultes eum sed statim interficies sit primum manus tua super eum tat manum lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos egressi sunt filii Belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis quaere
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ hanc oꝑe ꝑpettatam.
statim ꝑeuties habitatores
urbis ulais. mare gladii.
illa sunt usq adpecora.

Expanded text:
tionem hanc opere perpetratam, statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii, illa sunt usque ad pecora.
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ sequimini. inpsum cune¬
te. Mandata illuiꝰ custodite.¬
i audite uocem eius. Ipsi ser.¬
uietis. ⁊ ipsi ad ħebitis. ꝓpha
aut̃ ille aut fictor somnioꝵ¬
intficietur. q̾ locutꝰ ẽ. ut uos
xcit uos det̾ra egipti. nrede¬

Expanded text:
m sequimini et ipsum timete: mandata illius custodite audite uocem eius: ipsi seruietis et ipsi adhaerebitis. propheta autem ille ant fictor somniterficietur: quia locutus est, ut uos xit uos de terra
Abbreviated transcription (Latin):
noñi testamentũ ñ recipunt. in hao t̃ra o¬
pulenta ħeditare nequennt.
rimogenitꝰ. tauri pulcritudo ciꝰ. Non ÷
ita legendum. ut dicatur pͥme genitꝰ tau¬
trum pͥmogenitũ. tegresso pat̾ fido mimola¬
uit: qui die tc̃ia suscitasꝰ głosus apparint. qͥ ło¬

Expanded text:
Novum Testamentum non recipiunt in hac terra opulenta haereditare nequeunt.Primogenitus tauri pulchritudo ejus. Non est ita legendum ut dicatur primogenitus tautrum primogenitum regresso Filio Pater immolavit, qui die tertia suscitatus gloriosus apparuit, q
Abbreviated transcription (Latin):
Si t hesenti p̃cose electoꝵ omnie. Sic gͦ sug¬
xerunt ut crauditoribus euongłis. Alii qua¬
si uasa in honorem mtbesauris regis crans¬
fefentur. alii quasi arenȩ stiles ⁊ muales ua¬
¶ gad ait. Inbndictione god tudetur p̃di¬
c̾e potentiam uiroꝵ forciumm łuidie um. qui
de illa tribu fuert̃. sic̃ gͥepte. ⁊ alii multi.

Expanded text:
Sic ergo suxerunt, ut ex auditoribus Evangelii alii quasi vasa in honorem thesauris regis transferrentur, alii quasi arenae steriles et inutiles va Gad ait. In benedictione Gad videtur praedicere potentiam virorum fortium vel judicium, qui de illa tribu fuerunt, sicut Jephte, et alii multi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dan quoq ait. alii ꝑ dan antiap̃m sig¬
nari putant. queni de hac tribu nasciturũ
estimant. Ipse ẽ catulus leonis .i. diabatqͥ
largit᷑ fluet de basan. quia plemis confusio¬
ne. basan qͥppe confusio. ł pinguedo. ł bruc

Expanded text:
 Dan quoque. Alii per Dan Antichristum signari putant, quem de hac tribu nasciturum aestimant: ipse est catulus leonis, id est diaboli, qui largiter fluet de Basan, quia plenus confusione; Basan quippe confusio, vel pinguedo, vel bruc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ueritacis. ⁊ qt ap̃ eos sol iusticiȩ aecubuit. ꝑpetus remanseriit intene¬
Ins. hunc occidentẽ a pl̃i possederunt. cum eaeis pluriios grã fidi illu¬
mutos ap̃o subicterunt. ut qui fuerunt aliañ aencone cliox eẽñt mn de¬

Expanded text:
 veritatis, et quia eis sol justitiae occubuit, perpetuis remanserunt in tenebris. Hunc occidentem apostoli possederunt, cum ex eis plurimos gratia fidei illuminatos Christo subjecerunt, ut qui fuerunt aliquando tenebrae, lux essent in Do
Abbreviated transcription (Latin):
mundũ p̃dicando ctrcui¬
curos. int̾ra ad huc consiᷤᷤ¬
tentes oleo scĩ sp̃s copi¬
osissime iurcit. ut nullo
libore deficerent. s i¬
marces cibił gaudii cla.¬
titate pollerent. Ineorru¬
pribile quoq p̃bunt c al¬
ciamenti munimentum.
dequo suliditur. ferrũ

Expanded text:
mundum praedicando circumituros in terra adhuc consistentes, oleo Spiritus sancti copiosissime unxit, ut nullo labore deficerent, sed immarcessibilis gaudii claritate pollerent. Incorruptibile quoque praebuit calceamenti munimentum de quo subditur: Ferrum
Abbreviated transcription (Latin):
cond̾ra ẽ fortitudo enis.
ꝑ infirnntatem nama
carnis quasi aries illuso¬
rum spims cotonatus. h
cormib hesit. s possiomᷤᷤ
mconꝑabili fortitudine
amcornis exatit. mor¬
as uctor. n enis qui
habebat mortis imꝑi.¬
ũ. Uñ. quod infirmum

Expanded text:
condita est fortitudo ejus . Per infirmitatem namque carnis quasi aries illusorum spinis coronatur, his cornibus haesit, sed passionis incomparabili fortitudine unicornis exstitit mortis victor, et ejus qui habebat mortis imperium, unde: Quod infirmum
Abbreviated transcription (Latin):
uni. pns ascende bat
e ttaarrigans suꝑ fi¬
nari. habundauit sen¬
ꝓdr abisso magna fruᷤᷤ¬
sigit ẜmo doctoris. nͥ
s eet int̾ius grã con¬
ditoris. uñ fulidit. de

Expanded text:
ebat de terra irrigans superfimari abundavit sende abysso magna. Frustrigat sermo doctoris, nisi riget interius gratia conditoris. Unde subdit: De
Abbreviated transcription (Latin):
Fhum̾is honꝰa portatꝰ
iõ meis robusta pacia
tia designatur: canto aĩ
rissimos labores tole¬
rauit. tanto arcius am¬
plexus ÷. quanto abips
ampleru. nullo t̃rote .i.¬
uulsus ẽ. Uñ ait. asnꝰ
seꝑabit acarntate a

Expanded text:
Humeris onera portantur, ideo in eis robusta patientia designatur. Tanto autero ipso durissimos labores toleravit: tanto arctius amplexus est, quanto ab illius amplexu nullo terrore avulsus est. Unde ait: Quis nos separabit a charitat