comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cessure nõ sctuture Parce ita ob¬
secro uob̾. parce unice saltem tue.h
tanqm gladiis mortis. nr̃as trans¬
u̾beras animas. ut quod mortem p̾¬
uenit. ip̃a morte grauius sit.confe:¬
tus merrore aminus quietꝰ nõ est.
nec deo sincere pot̾ uacare mens ꝑ¬
turbacõnibꝰ occupata. Noli obsecro
amimum impedire seruitum cui
nos marime mancipasti. Omne
ineuitabile. quod cum acciderit
merrorem maximũ secum infe¬
ret. ut subito ueniat optandũ est
ne tumore imitilidiu ante cruciet
qu nulla succurri ꝓiudencia pot̾.
¶ Q et poeta bñ consid̾ans deum de¬
p̾catur dicens. Sit subitum qm
paras. sit ceca futura mens hom¬
num fati. liceat sꝑare trimenti.
Q uid anͣ te amisso sꝑandum in
remanendi. uͥ nuilum nͥ tereme¬
dium hẽam. et nullum aluo inite.
insi ħ ip̃m quod uiuis: om̃ibꝰ de te
mͥ aliis uoluptatibꝰ nit̾dictis. cui nͦ
p̾sencia tua concessimi ẽ frui. ut:
qnͣ m reddi ualeam. O si fas sit oi¬

Expanded text:
praecessurae, non secuturae! Parce itaque, obpraecessurae, non secuturae! Parce itaque, obsecro, nobis; parce itaque tanquam gladiis mortis nostras transverberas animas, ut quod mortem praevenit ipsa morte gravius sit. Confectus moerore animus quietus non est, nec Deo sincere potest vacare mens perturbationibus occupata. Noli, obsecro, divinum impedire servitium, cui nos maxime mancipasti. Omne inevitabile, quod cum acciderit, moerorem maximum secum inferet, ut subito veniat optandum est, ne timore inutili diu ante cruciet, cui nulla succurri providentia potest. Quod et poeta bene considerans Deum precatur, dicens: Sit subitum quodcunque paras, fit caeca futuri Mens hominum fati. Liceat sperare timenti. Quid autem te amisso sperandum mihi remanendi, ubi nullum nisi te remedium habeam, et nullum aliud in te nisi hoc ipsum quod vivis omnibus de te mihi aliis voluptatibus interdictis, cui nec praesentia tua concessum est frui, ut quandoque mihi reddi valeam? O si fas sit di
Abbreviated transcription (Latin):
assequaris fructum. At u̾o quo mo¬
do memoriam tin a nob̾ labiposse
suspicaris. añ ꝙ̃ oroni tempꝰ tunc
erit cõ modum. qnͣ simina ꝑ turba¬
cio nich̾ ꝑ mitte t quietum: cum nͦ
anima rõnis sensum. nec lĩgua ser¬
monis retiuebit usumi: Ouym mẽs
insana in ip̃m ut ita dicam dm̃i.
magis irata qm paecata. nõ tam
orombꝰ ip̃m placabit. qͣm q̃rimoniis
irritabit: Fflere tunc miseris tant̃
uacabit. non orare licebit. et te ma¬
gis subse qui qͣm sepelire. maturan¬
dum erit. ut pociꝰ et nos consepelien¬
de simus qmͣsepellire possimmis que
cum inte nr̃am amiserimꝰ uitam:
nuere te recedente ne quarpͣ pot̾i¬
mꝰ.atq utiuam nec cunc us possi¬
mꝰ. Mortis tue mencõ mors q̃dam
nob̃̾ ẽ. Ip̃a autem mortis hũiꝰ ueri¬
tas quid si nos muen̾it futura est.
Nunqͣm deus amiiat. ut hoc tͥ de¬
bitum suꝑstitos ꝑsoluamꝰ. ut ħ tibi
patroçimo subuemamus quod a te
penitꝰ exspectamus. in ħ utmam te

Expanded text:
assequaris fructum. At vero quomoassequaris fructum. At vero quomodo memoriam tui a nobis labi posse suspicaris? aut quod orationi tempus tunc erit commodum, quando summa perturbatio nihil permittet quietum? cum nec anima rationis sensum, nec lingua sermonis retinebit usum? Cum mens insana in ipsum, ut ita dicam, Deum magis irata quam pacata, non tam orationibus ipsum placabit quam querimoniis irritabit? Flere tunc miseris tantum vacabit, non orare licebit, et te magis subsequi quam sepelire maturandum erit, ut potius et nos consepeliendae simus, quam sepelire possimus. Quae cum in te nostram amiserimus vitam, vivere te recedente nequaquam poterimus. Atque utinam nec tunc usque possimus! Mortis tuae mentio mors quaedam nobis est. Ipsa autem mortis hujus veritas quid, si nos invenerit, futura est? Nunquam Deus annuat, ut hoc tibi debitum superstites persolvamus, ut hoc tibi patrocinio subveniamus, quod a te penitus exspectamus. In hoc utinam te
Abbreviated transcription (Latin):
ualentes int̾ficiant et cet̾a. O kine
quo id amino cogitasti. quo id ore di¬
cere sustimusti. Nun qm auallulas:
suas ad eo deus obliuiscatur ut eas
tͥ suꝑstites reseruet. Nunqͣm nõbis
illam uitam concedat que omĩ gn̾e
mortis sit gramor. te nr̃as exeqͥas
celebrare.te nr̃as d̾o animas ꝯuenit
cõmenidare.et quas dȯ agregasti ad
ip̃m p̾mitte.ut nulla amplius de
ip̃is ꝑturberis sollicitudine. et tan¬
to lacõr nos subsequaris. quanto se¬
curior de nr̃a salute iam fueris par¬
ce obsecro domnie. parte huiꝰ modi
dictis. quibꝰ miseras miserrimas fac¬
ias. et ħ ip̃m ꝙ ut cumq uiuimꝰ. ne
nob̃ auferas añ mortem. Sufficit
dici malicia sua. et dies illa onimbꝰ
quos inueniet satis secum sollicitu¬
amis afferet. omĩ amaritudine in¬
ca. mala arcossere. et añ mortem uit¬
am ꝑd̾e: Nogas unice. ut quocumq
c̃i nob̃ ab sens banc uitam fiieris.
ad cimiterium nr̃m. corpus tuum:
ex assidua tui memoria ampliorem

Expanded text:
alentes interficiant, » etc. O charissime, quo id animo cogitasti, quo id ore dicere sustinuisti? Nunquam ancillulas suas adeo Deus obliviscatur, ut eas tibi superstites reservet. Nunquam nobis vitam illam concedat, quae omni genere mortis sit gravior. Te nostras exsequias celebrare, te nostras Deo animas convenit commendare, et quas Deo aggregasti ad ipsum praemittere, ut nulla amplius de ipsis perturberis sollicitudine, et tanto laetior nos subsequaris, quanto securior de nostra salute jam fueris. Parce, obsecro, domine, parce hujusmodi dictis, quibus miseras miserrimas facias, et ut ipsum quodcunque vivimus ne nobis auferas ante mortem « Sufficit diei malitia sua , » et dies illa omnibus, quos inveniet, satis secum sollicitudinis afferet omni amaritudine inca, « mala arcessere, et ante mortem vitam perdere? » Rogas unice, ut quocunque casu nobis absens hanc vitam finieris, ad coemeterium nostrum corpus tuum ostrarum ex assidua tui memoria ampliorem
Abbreviated transcription (Latin):
agam. nec dormienseciam ab hiiꝰ qͥ¬
escam. Non nũcqͣm etiam ip̃o motu
corꝑis amini sui mei cogitacõnes de¬
ybendinitur. nec au̾bis temꝑant.
illa q̃stione ingenuscentis amme
diginssimam qInfelixegohomo qͥs
home lib̾abit de corꝑe mortis huiꝰ
Utinam et quod sequitur ueraciter
et ab hiiᷤ tibi stimulis una corꝑoris
plaga medendo. multas ĩ anima
Sanauit. et in quotͥ ampluis ad¬
u̾sari deus creditur. ꝓpicõr ĩ uen¬
itur. more quidem fidelissimi de¬
biti medici. qui nõ parcit dolori.
ut consulat saluti.¶ Hos autem
in me stimulos carnis. ħ iticeniti¬
na libidinis. ip̃e iunenilis feruor
etatis. et iocun dissimarum exꝑiẽ¬
cia uoluntatum. płimum accen¬
dunt. et tanto amplius sua me
impngnacõne oppͥmunt: quͣto ĩ¬
firmior est natura qmͣ inꝑugnãt.
castam me p̾dicant. qui nõ depre¬
bendunt ypocritam. eyundiciã
caris ꝯfermit in uͥtutem. cum
nõ sit corporis s animi uirtꝰ Aliꝙ

Expanded text:
agam, nec dormiens etiam ab his quiagam, nec dormiens etiam ab his quiescam. Nonnunquam et ipso motu corporis animi mei cogitationes deprehenduntur, nec a verbis temperant illa conquestione ingemiscentis animae dignissimam. « Infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? » Utinam et quod sequitur veraciter et ab his tibi stimulis una corporis plaga medendo multas in anima sanavit, et in quo tibi amplius adversari Deus creditur, propitior invenitur. More quidem fidelissimi medici, qui non parcit dolori, ut consulat saluti. Hos autem in me stimulos carnis, haec incentiva libidinis ipse juvenilis fervor aetatis, et jucundissimarum experientia voluptatum, plurimum accendunt, et tanto amplius sua me impugnatione opprimunt, quanto infirmior est natura quam oppugnant. Castam me praedicant, qui non deprehenderunt hypocritam. Munditiam carnis conferunt in virtutem, cum non sit corporis, sed animi virtus. Aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
gregoriꝰ. sunit in quid nõ nulli qui:
aꝑtis uocibꝰ culpas fatentur.s tñ
inconfessione semere nesciunt. et
lugenda gaudentes dicunt. Unde
qui culpas suas de testans loquitur.
restat ncc̃e ẽ. ut has in amaritudi¬
ne amine loqͣtur. ut ħ ip̃a amaritu¬
do pumat. quicquid lingna ꝑm̃tis
iudicium accusat. ¶S ħ quidem a
exercuimꝰ amancium uoluptate.
dulces mͥ fu̾nt. ut nͨ displicere mͥ:
nec uix amemoria labipossint. ꝙͦ¬
cumq loco me u̾tam. semꝑ se odis
mois cum suis ingerunt de siderus.
nec eciam dormienti sius illusiom¬
bus parcunt. Int̾ ip̃a missaꝵ sollẽp¬
nia. nͥ purior ẽẽ d or̃o: obscena eaꝵ
uoluptatum phantasmata itasͥ
penitus miserrimam captiuant
auimam. ut turpitudimbꝰ ilł mag¬
is quam oroni uacem. Quc cum ĩ¬
gemissere debeam de cõmissis. sus¬
piro pociꝰ de amissis. Nec solum que
egiius. s loca parit. et tempora in
quibꝰ ħ egimꝰ ata tecum nr̃o ĩ fica.
funt anmo: ut imp̃is omĩa tetũ

Expanded text:
Gregorius : « Sunt, inquit, nonnulli, qui apertis vocibus culpas fatentur, sed tamen in confessione gemere nesciunt, et lugenda gaudentes dicunt. » Unde qui culpas suas detestans loquitur, restat necesse est ut has in amaritudine animae loquatur, ut haec ipsa amaritudo puniat quidquid lingua per mentis judicium accusat. Sed haec quidem amexercuimus, amantium voluptates dulces mihi fuerunt, ut nec displicere mihi, nec vix a memoria labi possint. Quocunque loco me vertam, semper se oculis meis cum suis ingerunt desideriis. Nec etiam dormienti suis illusionibus parcunt. Inter ipsa missarum solemnia, ubi purior esse debet oratio, obscena earum voluptatum phantasmata ita sibi penitus miserrimam captivant animam, ut turpitudinibus illis magis quam orationi vacem. Quae cum ingemiscere debeam de commissis, suspiro potius de amissis. Nec solum quae egimus, sed loca pariter et tempora, in quibus haec egimus, ita tecum nostro infixa sunt animo, ut in ipsis omnia tecum
Abbreviated transcription (Latin):
ti. exlongna saltem pemtencie cõ¬
tricõne. uicem quoqͣmodo recomi¬
pensare q̃ am. et ꝙ tu ad horam n
corꝑe ꝑtulisti: ⁊go inomuĩ uita. ut
iꝰtum est. incontricõne mentis sꝰͦ¬
cipiam. et ħ tͥ saltem modo. si nõ
dro satisfaciam. oi om̃ uere miserr¬
nnii mei amini ꝓfitear infirmita¬
tem. qua pñia deum placare uale¬
am. nõ inuoirio quem suꝑ hc̃ sꝑ̃
ĩ uiria sumime crudelitatis arguo.
et eiꝰ dispensacõi contͣria: mag̾ eũ
ex indignacõne offendo. qmͣ expe¬
nitencie sat̃ faccõne mitigo. Quo
et pͥstinis estuat de sideriis: Facile
quidẽ ẽ quemlibet confitendo pecc̃a.
Se ip̃m accusare. auͥ etiam iext̾iori
sat̃faccõne corpꝰ afflig̾e. difficilimũ

Expanded text:
ti ex longa saltem poenitentiae conti ex longa saltem poenitentiae contritione vicem quoquo modo recompensare queam; et quod tu ad horam in corpore pertulisti, ego in omni vita, ut justum est, in contritione mentis suscipiam, et hoc tibi saltem modo, si non Deo, satisfaciam. Si enim vere miserrimi mei animi profitear infirmitatem, qua poenitentia Deum placare valeam non invenio, quem super hac semper injuria summae crudelitatis arguo, et ejus dispensationi contraria magis eum ex indignatione offendo, quam ex poenitentiae satisfactione mitigo. Quomet pristinis aestuat desideriis? Facile quidem est quemlibet confitendo peccata seipsum accusare, aut etiam in exteriori satisfactione corpus affligere. Difficillimum
Abbreviated transcription (Latin):
rat. uiroꝵ uidel riunam. ĩ uxoribus
ẽẽ fucillimam. Qui deniq eciamus:
ad nos ꝯsuetam extendeus maliciã
ꝙ̃ de fornicacõne sternere ñ potuit.
de ꝯuigio temptauit et bono male ÷
usus: qui malo male uti nõ ẽ ꝑmis¬
sus. deosatem suꝑ hoc gr̃as quod:
me ille ut supͣ positas feminas inc
illpam exconsensu nõ trax̃. qm tñ
incausam cõmisse malicie exeffc̾u
ꝯu̾tit. S et si purget aĩmũ menm
ĩnocencia. nͨ huius reatum scełis ꝯ¬
sensꝰ incurrat. peccata tñ multa p̾ce¬
sserunt. q̃ me ponitꝰ in muẽ ab huiꝰ
reatu scełis ẽẽ ñ sinũt. quod iudeł.
diu ante. carnalium illecebrarum
uoluptatibꝰ seruiẽs. ip̃a tunc me¬
rui ꝙ nũc plector. et p̾cedencium ĩ
me pccoꝵ se q̃ncia mito fc̃a sunt
pena. et malis miciĩs ꝑu̾sus inpu¬
tandꝰ ẽ exitꝰ. atq utinam huius p̾¬
cipue cõmissi. dignam ag̾e ualeam
piũam. ut pene illi tue uuln̾is illa¬

Expanded text:
rat, virorum videlicet ruinam in uxoribus rat, virorum videlicet ruinam in uxoribus esse facillimam. Qui denique etiam usque ad nos consuetam extendens malitiam, quem de fornicatione sternere non potuit, de conjugio tentavit; et bono male est usus, qui malo male uti non est permissus. Deo saltem super hoc gratias, quod me ille ut supra positas feminas in culpam ex consensu non traxit, quam tamen in causam commissae malitiae ex affetu convertit. Sed et si purget animum meum innocentia, nec hujus reatum sceleris consensus incurrat; peccata tamen multa praecesserunt, quae me penitus immunem ab hujus reatu sceleris esse non sinunt. Quod videlicet diu ante carnalium illecebrarum voluptatibus serviens, ipsa tunc merui quod nunc plector, et praecedentium in me peccatorum sequentia merito facta sunt poena. Etiam malis initiis perversus imputandus est exitus. Atque utinam hujus praecipue commissi dignam agere valeam poenitentiam, ut poenae illi tuae vulneris illa
Abbreviated transcription (Latin):
natore̾m ẽ. et sagena cor eiꝰ uicula eĩ
sunt manuseius qui placet deo: effu¬
glet eam. qui aut̃ pecc̃or est: capietur
ab illa. Prima statim młr de parã¬
dyso uirum captiuauit. et que ei a
domino creata fu̾at in auxilium. ĩ
sũmum ei ꝯu̾sa ẽ exitum. Fortissim¬
um illum nazareum dm̃i: et angło
nũciante conceptum. dalila sola suꝑ¬
auit. et eum immicis ꝓ ditũ et ocłis
pͥuatum. ad ħ tand̾ dolor compulit.
ut separit̾ cum ruma hostium oppͥ¬
m̾et .Sapiontissimũ onĩium salom¬
onom. Sola qmͣ sͥ compulau̾at mu¬
lier ni fatu auit. et intantã cõmpu¬
lit. insaniam. ut eũ quẽ ad edificãd̾
adydolat᷑am ip̃a us infinem uite dei¬
ceret. ip̃o quem tam u̾bis qmͣ scͥptis
pdicabat atq do cebat. diumo aittu
derelicto. Iob sanctissimus. inuxore no¬
inssimam atq gͣnissimam sustinunt
pugnam. que eũ ad maledicondũ.
deo stimulabat. et calli dissimꝰ tempta¬
tor ħ optime nou̾at. ꝙ sepiꝰ exꝑtꝰ fue¬

Expanded text:
sagena cor ejus. Vincula enim sunt manus ejus. Qui placet Deo, effugiet eam. Qui autem peccator est, capietur ab illa . » Prima statim mulier de paradiso virum captivavit , et quae ei a Domino creata fuerat in auxilium, in summum ei conversa est exitium. Fortissimum illum Nazaraeum Domini et angelo nuntiante conceptum Dalila sola superavit, et eum inimicis proditum et oculis privatum ad hoc tandem dolor compulit, ut se pariter cum ruina hostium opprimeret . Sapientissimum omnium Salomonem sola quam sibi copulaverat mulier infatuavit, et in tantam compulit insaniam, ut eum quem ad aedificanduad idololatriam ipsa usque in finem vitae dejiceret, ipso, quem tam verbis quam scriptis praedicabat atque docebat, divino cultu derelicto . Job sanctissimus in uxore novissimam atque gravissimam sustinuit pugnam, quae eum ad maledicendum Deo stimulabat . Et callidissimus tentator hoc optime noverat, quod saepius expertus fue
Abbreviated transcription (Latin):
let. ¶Lemo medicine ꝑitus. int̾iorẽ
morbum ex ect̾ioris hĩ tꝰ inspeccõne
aiuidicat. Nulla quiqqͣm u̾nti apd̾
dm̃i obtinent. q̃ reꝓb̃. eque ut electis
cõmunia sinit: ħ aut̃ ea sunt q̃ ext̃it᷑
aguntur. q̃ nulli scõꝵ tam studiose
ꝑagunt. qͣntum ypocͥtes p̾ ruũ ẽ

Expanded text:
let. Nemo medicinae peritus interiorem let. Nemo medicinae peritus interiorem morbum ex exterioris habitus inspectione dijudicat. Nulla quidquid meriti apud Deum obtinent, quae reprobis aeque ut electis communia sunt. Haec autem ea sunt, quae exterius aguntur, quae nulli sanctorum tam studiose peragunt, quantum hyp
Abbreviated transcription (Latin):
ducam uitam. si tanta ħ frustra
sustineo. nicħ hĩtura remun̾acõnis
infuturo. Auite sicut et młtos siła¬
cio mea fefestit. ut religioni deputa¬
res yͦpocrisim. et id̾o nrls te marĩs
ꝯmendans orõnbꝰ: quod ate exspͨ¬
to. ame pꝰtulas. Noli obsecro de me
tantap̃sum̾e.ne m cesses orando sb̾¬
uenire. Noli estimare sanam. ne me¬
dicaminis subtrabas gr̾am Noli ñ
egentem crede. ne differas in nectu
bentem. multis ficta sui laus noc¬
uit et p̾sidium quo indigobant ab¬
stulit. pͦ ẏsaiam domnus clamat.
p̃ opule meus qui te beatificarr. ip̃i
te decipunit. et inam gressimmi
tuorum aissipant. Et ꝑ ezechielem.
ue qui consuitis inquit puliullos
sub omn cubitu manꝰ iet c̾uicalia
sub capite etatis unu̾se ad decipiẽ¬
pung̾e. Emesce ob seard a laudẽ
mea. ne rurperri ad ulacõnis no¬
tam. et m̃dacii crłm incunas. aut
si quod mine suspicaris bõnum: ip¬
sum laudatum uanitatis aura uenti¬

Expanded text:
ducam vitam, si tanta hic frustra ducam vitam, si tanta hic frustra sustineo, nihil habitura remunerationis in futuro. Diu te, sicut multos, simulatio mea fefellit, ut religioni deputares hypocrisim; et ideo nostris te maxime commendans orationibus, quod a te exspecto a me postulas. Noli, obsecro, de me tanta praesumere, ne mihi cesses orando subvenire. Noli aestimare sanam, ne medicaminis subtrahas gratiam. Noli non egentem credere, ne differas in necessbentem. Multis ficta sui laus nocuit, et praesidium quo indigebant abstulit. Per Isaiam Dominus clamat: « Popule meus, qui te beatificant ipsi te decipiunt, et viam gressuum tuorum dissipant . » Et per Ezechielem: « Vae qui consuitis, » inquit, « pulvillos sub omni cubitu manus, et cervicalia sub capite aetatis universae ad decipienpungere . » Quiesce, obsecro, a laude mea, ne turpem adulationis notam et mendacii crimen incurras; aut si quod in me suspicaris bonum, ipsum laudatum vanitatis aura venti
Abbreviated transcription (Latin):
in quo: iam parua pars religio¬
nis nõ ẽ ypochrisis. ubi ille mar¬
imis extollitur lauibꝰ: qui hum¬
anim nõ offendit uidicium. Et:
ħ fortassis aliquo modo laudab¬
ile et deo acceptabile quoquomͦ
uidet. si quis iideł. ext̾ioris oꝑis
eremplo. quacumiq intencõne
ñ sit eccłie scandalo. nec iam per
ip̃m ap̃ infideles nome̾ domini
blaspbemetur. nec aꝑd̾ carnales
ꝑ fessiones sue or doifametur. atq
ħ quor nõ nullum ẽ diuine gr̃e do¬
num. ex cuiꝰ udel. muu̾e uenit. nõ
solum bona fac̾e.s eciam a malis ab¬
stine. s frustra istud p̾cedit: uͥ illd̾
ñ succedit. sicut scriptum ẽ. dełma
amalo et fac bonum. Et frustra y¬
trumq gͥitur quod amore di non
agitur/ in omni aut̃. deus scit uire
mee statu. te magis ad huc offend̾e
qmͣ deum uereor. tibi place̾ ꝯm̃abꝰ
ampluis quam ip̃i appeto. Tu a
me ad religionis hĩtum uissio nõ
diuma traxit dilecco Goide qmͣ ĩ¬
felicem et omnibus miserabiliorõ

Expanded text:
in quo jam parva pars religionis non est hypocrisis, ubi ille maximis extollitur laudibus, qui humanum non offendit judicium. Et hoc fortassis aliquo modo laudabile, et Deo acceptabile quoquo modo videtur, si quis videlicet exterioris operis exemplo quacunque intentione non sit Ecclesiae scandalo, nec jam per ipsum apud infideles nomen Domini blasphemetur, nec apud carnales rofessionis suae ordo infametur. Atque hoc quoque nonnullum est divinae gratiae donum, et cujus videlicet munere venit non solum bona facere, sed etiam a malis abstinere. Sed frustra istud praecedit, ubi illud non succedit, sicut scriptum est: « Declina a malo, et fac bonum . » Et frustra utrumque geritur quod amore Dei non agitur. In omni autem Deus scit vitae meae statu, te magis adhuc offendere quam Deum vereor; tibi placere amplius quam ipsi appeto. Tua me ad religionis habitum jussio, non divina traxit dilectio. Vide quam infelicem, et omnibus miserabiliorem
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ reseruat᷑ examimꝰ Uñ et scͥptũ
ẽ. Ne laudau̾ls homĩem inuita. ne
tunc uidelicet bonũem laudes. dũ
laudando facere ñ landabilem po¬
tes. tanto aut̃ mͥ cua laus in me ꝑ¬
ido̾sior ẽ: qͣnto gcor. Et tanto ani¬
pliꝰ ea capior et delector. qnͣto amp¬
luis tͤ ꝑ omnia ꝑ lace̾ studeo. time
obsecro semꝑ de mepociꝰ qmͣ ꝯ fidas.
ut tua semꝑ sollicituame ad iuuer.
Nune u̾op̾cipue timendum ẽ. ubi
nll̾m incontinencie mee. suꝑẽ in te
remedium. Nolo me aduirtutem:
exhortans et ad pugnam ꝓuocans:
aicas. nam uirtus in infirmitate
ꝑficitur. et ñ coronabitur nisi qui:
bellum. Quocumq me angulo ce¬
li deus collocet satis ni faciet. Allũs
ibi cuiqͣm in uidebit. cum singłis qd̾
hẽ bunt suffecerit. au quidem consi¬
lio m̃o nr̃o ut erauctoritate quo ro¬
bur ad ungam: beatum audiamus
ieronimũ. fateor in becillitatem in¬
eam. no lo spe uictorie pugnare. ne
ꝑaum aliquando uctoriam. Quidi

Expanded text:
m reservatur examini. Unde et scriptum est: « Ne laudaveris hominem in vita . » Ne tunc videlicet hominem laudes, dum laudando facere non laudabilem potes. Tanto autem mihi tua laus in me periculosior est, quanto gratior; et tanto amplius ea capior et delector, quanto amplius tibi per omnia placere studeo. Time, obsecro, semper de me potius quam confidas, ut tua semper sollicitudine adjuver. Nunc vero praecipue timendum est, ubi nullum incontinentiae meae superest in te remedium. Nolo me ad virtutem exhortans, et ad pugnam provocans, dicas: « Nam virtus in infirmitate perficitur ; » et: « Non coronabitur nisi qui bellum. Quocunque me angulo coeli Deus collocet, satis mihi faciet. Nullus ibi cuiquam invidebit, cum singulis quod habebunt suffecerit. Cui quidem consilio nostro ut ex auctoritate quoque robur adjungam, beatum audiamus Hieronymum: « Fateor imbecillitatem meam, nolo spe victoriae pugnare, ne perdam aliquando vict
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmo contra ip̃m ordinem naturalem
rerum imiy̾a fronte salutarõnis epła¬
ris me t̾ p̾poͥnere p̾sumpsistu femmã
indeł. uiro. uxorem marito. anall am
donino. monialem monacho. et sa¬
cerdoti dia conissam. abbati abbatis¬
sam. Rectus quippe ordo ẽ. et honestꝰ
ut qui ad suꝑiores et ad pares scribũt.
eorum quibus scribunt nomina. suiꝰ
añponant sin aut̃ ad inferiores pre¬
cedunt scripcõ ms orcine. qui p̾cedũt
rerum dignitate ¶lud eciam non
parua ad miracõne suscepimꝰ. quod
quibꝰ consolacõnis remediũ afferre¬

Expanded text:
imo contra ipsum ordinem naturalem rerum, in ipsa fronte salutationis epistolaris me tibi praeponere praesumpsisti, feminam videlicet viro, uxorem marito, ancillam domino, monialem monacho et sacerdoti, diaconissam abbati. Rectus quippe ordo est et honestus, ut qui ad superiores vel ad pares scribunt, eorum quibus scribunt nomina suis anteponant. Sin autem ad inferiores, praecedunt scriptionis ordine qui praecedunt rerum dignitate. Illud etiam non parva admiratione suscepimus, quod quib
Abbreviated transcription (Latin):
tes int̾ficiant et cͥ Tertõ uo uete¬
rem illam et assiduam q̃relam rua̾
indm̃ deiecisti. de modo uideł. nr̃e
ꝯu̾sionis ad m̃ et crudelitate ꝓ dico̾¬
nis illuis inme cõmisse. deniq accꝰ¬
acõem tiu contra miam inte laudẽ
cõne. ne id de inceps pͥsumierem. qbꝰ
quidem singłis rescrib̾e de creui. non
tam ꝓ ercusacõne mea qmͣ ꝓ doctrina
pecicõnibꝰ assentias nr̃is quo eas rõ.¬
nabilius fc̃as intellex̾is et tanto:
me amplius exaudias intuis qͣnͣto
rey bensibiem mmꝰ iueries in
nsis cantoq amplius uercaris con¬
tempn̾e qnͣto minꝰ uiłis dignum

Expanded text:
tes interficiant, etc. » Tertio vero veterem illam et assiduam querelam tuam in Deum adjecisti, de modo videlicersationis ad Deum, et crudelitate proditionis illius in me commissae. Denique accusationem tui contra nostram in te laudem modica, ne id deinceps praesumerem. Quibus quidem singulis rescribere decrevi, non tam pro excusatione mea, quam pro doctrina petitionibus assentias nostris, quo eas rationabilius factas intellexeris, et tanto me amplius exaudias in tuis, quanto reprehensibilem minus invenies in meis, tantoque amplius verearis contemnere, quanto minus videris dign
Abbreviated transcription (Latin):
obedice qr eũ eredimꝰ ub ꝓ futura
dec̾uere. Recipitepaulatim ⁊ iiridi¬
cos mores ũ sit nouitas molesta
que ꝓbata est. Quid enim pot̃ ẽẽ fe¬
licius qm houĩes de soł legib con¬
fid̾e ⁊ casus reliqͦs ũ timere. Iura
publica c̾tusima sunt hũane ui¬
te solatia. informoꝵ auxilia. po¬
tentum frena. amate nũ. ⁊ securi¬
tas uenit ⁊ conscĩa ꝓficit. Genti¬
litas enim uiuit ad libitum u
hr̃e quod placeat. Uos iam secuti
ostenstate diuicias. parentiũ bon a
longo si tu recondita ꝓdantur ĩ lu¬
ce. quia cm̃ quis nobilior erit ꝙͣ
cate uelux̾it. Io em̃ uobis uican¬
um p̾fecture direxim̾ ũ ẽ tanta
dignitate.⁊ cuulẽ uideam᷑ regłam deᷤ¬
tinasse. frummim quod tm̃ audieba¬
tis. Intll̾igite homĩes non tam cor¬
porea inqͣm rõne p̾ ferri. ⁊ illos nũ¬
to crescere qui possunt a liis iusta p̾s¬

Expanded text:
oboedite, quia eum credimus vobis profutura decernere. recipite paulatim iuridicos mores. non sit novitas molesta, quae proba est. quid enim potest esse felicius quam homines de solis legibus confidere et casus reliquos non timere? iura publica certissima sunt humanae vitae solacia, infirmorum auxilia, potentum frena. Amate unde et securitas venit et conscientia proficit. gentilitas enim vivit ad libitum: u, qui potest habere quod placeat. vos iam securi ostentate divitias: parentum bona longo situ recondita prodantur in lucem: quia tantum quis nobilior erit quatate reluxerit. Ideo enim vobis vicarium praefecturae direximus, ut cum tanta dignitate et civilem videamur regulam destinasse. fruemini quod tantum audiebatis. intellegite homines non tam corporea vi quam ratione praeferri et illos merito crescere qui possunt aliis iusta p
Abbreviated transcription (Latin):
uectum ẽ ur̃os constat habuissecħ.
rib cogatis ex uite barbariem abi¬
citem̃tium crudelitatẽ. quia sube¬
quitate nr̃i corporis ñ nos decet i¬
uere morib alicuis. ꝓ iñ de necc̃
tatib ur̃is ĩnata nobis mansue¬
tudine cogitantes ꝙ feclicit̾ dict̃
sit spoctabilem uirum gemellũ
uicariũ p̾fectoꝵ. fide nobis ⁊ indus¬
tria comꝓbat̃ ad cõponendã ꝓum¬
ciam credimus dĩgendum. Spe

Expanded text:
ectum vestros constat habuisse timini moribus togatis, exuite barbariem, abicite mentium crudelitatem, quia sub aequitate nostri temporis non vos decet vivere moribus alienis. Proinde de nsitatibus vestris innata nobis mansuetudine cogitantes quod feliciter dictum sit, spectabilem virum Gemellum, vicarium praefectorum, fide nobis et industria comprobatum, 46 ad componendam provinciam credidimus dirigendum; s
Abbreviated transcription (Latin):
be p̾ocuł habemus facilius ĩ do.¬
nocescunt. longe aũt posita
Qcarius offeruntur: tepidiuis nĩ¬
tem mouent. Inde ẽ quod in re¬
non est locus excusacioni qm excly¬
dit cognitio. Est int̾ritorio ur̃o
monast̾im quondam nr̃m cuiul
prior ut dicitur uon scd̃m eaque
conueniunt ambulat.  restitu¬
cioni ⁊onuis intendais. nec utilita¬
ti fr̃m ant quieti. C rebias a uicriũ
et quibz fides haberi dibet oouas¬
tiones audiuimus ⁊ ip̃o sestu suo
negocia ꝑhibont ueritatem. Ex¬
creu̾unt iniumensu breui tpp̃
debita cum net amplientur reddi¬
tus nec augeatur numerus frm
Nẽ uetustate consumpta edificia
restaurentur: Todet audita ref¬
re que uicini de quoꝵ primonio
monast̾ium st iustinetut mise¬
nem uergent ꝓi deatis talem po¬
reni. qui ⁊ honorem dẽ ⁊ ordinis di¬
ligat Nocum p̃m meliore in sta¬
tum reformet.

Expanded text:
 oculis habemus, facilius innotescunt, longe autem posita, quia rarius offeruntur, & tepidius mentem mouent. Inde est quod in renum sit locus excusationi, quam excludit cognitio. Est in territorio nostro Monasterium quoddam vestrum, cuius Prior, vt dicitur, non secundum ea, quæ conueniunt, ambulat, nec restitutioni Domus intendens, nec vtilitati fratrum, aut quieti. Crebras a vicinis, & quibus fides haberi debet, conquestiones audiuimus, & ipso gestu suo negocia perhibent veritatem. Excreuerunt in immensum breui tempore debita, cum nec amplientur redditus, nec augeatur numerus fratrum, nec vetustate consumpta ædificia restaurentur. Tædet audita referre, quæ vicini, de quorum patrimonio Monasterium sustinetur, misenem vergenti prouideatis talem Priorem, qui & honorem Dei, & Ordinis diligat, & locum ipsum in meliorem statum reformet.
Abbreviated transcription (French):
collicrubine crasti guis damy¬
asertieent. Et si dici fas ÷ cũ
aier debitis suhtrulentis
adreuentiisiiũ quosenatum
p̃cepta trans niimus ⁊ narce¬
dictali ꝓgrinnate uillinuimꝰ
ut quis qui possõrum sun cuna
lium grauatum le sercit ma
ciena calculi functione admele
renitatis audicationi uenire de¬
pul opnine displituns e cui
dnit ꝑfutuea sudere. Parut¬

Expanded text:
sollicitudine coacti gravia damna sentirent: et, si dici fas est, cum alienis debitis sub truculentis ad reverentissimum quoque senatum praecepta transmisimus et nunc edictali programmate definimus, ut quisque posslium gravatum se senserit in aliena calculi functione, ad nostrae serenitatis audientiam venire decessus omnino displicuisse, cum viderit profutura succedere. Pat
Abbreviated transcription (Latin):
ullis comendiis festo. ppo.¬
disctamur iniustis. Necadã
nm  cẽ pretatis ꝑueniunt que
ꝓbitatis gr̃a deẜuntur. Res .ꝑ. si¬
quicem iure sꝑ cquitatis ꝯuge¬
tu ⁊ c̃ temperantis diligit᷑ uelo¬
nustrem magnificentiã .t. rego¬
catoꝵ apuliẽ sine ealabrie suppl¬
icatione ꝑ moti dulxius instru¬
y supͣdictos negor atores publico
comparaait᷑ ũ it̾m ab eisdem int̾¬
p̾cii nonne solidorm qlͣtita s ex¬
igatur siam si cohemptam spe¬
ciem ixomplis publicis necei¬
lariam ũ heas abofficio ui sces
cepta mediacio fidelirer distra¬
hatur. Euentum en eatio fisca
łhĩtura est q̾ñ ĩuste uidetur
ipsmise quod respuit Ninu̾
cuim iniqum est. ut̾ ille paciat᷑
distenoium quod iꝑium fecit
alienimn. pari ꝯdicione cense᷑

Expanded text:
ullis compendiis delectamur iniustis nec ad animum nostrae pietatis perveniunt quae probitatis gratia deseruntur. res publica siquidem iure semper aequitatis augetur, et cum temperantia diligitur, veloustrem magnificentiam tuam, negotiatorum Apuliae sive Calabriae supplicatione permoti, duximus instrur supra dictos negotiatores publico comparantur, non iterum ab eisdem interpretii nomine solidorum quantitas exigatur. nam si coemptam speciem expensis publicis necessariam non habetis, ab officio vestro suscepta modiatio fideliter distrahatur: eventum rei ratio fiscalis habitura, quae iniuste videtur imposuisse quod respuit. nimis enim iniquum est, ut ille patiatur dispendium, qui imperium fecit alienum. Pari condicione censent
Abbreviated transcription (Latin):
dementia nt̃a se poarigat ut si
ponsionem hꝰ tituti filiquitaris
prestar mano poliuta auo no¬
honc titulum negociatorib uidi
exigat pnsionem. quia satis abẽ:¬
duin estit affuigatur dempruie qͥ
commoda non ht̃ accionis. In
quos huie titulo ẜuire uoluit ã¬
tiquitatis ꝯuctoritas. Qua põ be¬
neficia nr̃a erga negociatores qui
urs titulis necc̃ariis comprob¬
antur ꝯĩmodum facite custodixi
aduotem possit ꝑuenire dispen

Expanded text:
i pensionem hujus tituli Siliquatario praestat, monopolium quoque nehunc titulum negotiatoribus judiexigat pensionem, quia satis absurdum est, ut affligatur damnis, qui commoda non habet actionis. In quos huic titulo servire voluit antiquitatis auctoritas. Quapropter beneficia nostra erga negotiatores, qui nostris titulis necessarii comprobantur, omnimodis facite custodiri: ad necem possit pervenire dispen
Abbreviated transcription (Latin):
iussionem. ꝓducite iuuenes nrõ
in marciam disciplinam sũo uo¬
uis uideant quod post̾is referre ⁊¬
tendant. Nam quod ĩ iniuuentu¬
te non discitur inmatura etate
nescr᷑. Accipitres ip̃i quoruns uic¬
tus semper ex preda est fetus suõ
nouitate marcentes id ͭ ꝓturb¬
aut ne molle ocium consuescant
alis uerberant. in morantes cogc̃
pullos ren̾os aduolatum. ut ta¬
les debrant existere de quib pos¬
sit pietas mat̾na p̾sumere. Uo:
aũt quos ⁊ nat᷑a erigit.⁊ amor o¬
pinionis exacuit stu dere tales fi¬
lios relinquere qualez uos pr̃es
ur̃os constat habuisse

Expanded text:
iussionem. Producite iuvenes vestros iussionem. Producite iuvenes vestros in Martiam disciplinam: sub vobis videant, quod posteris referre contendant. nam quod in iuventute non discitur, in matura aetate nescitur. accipitres ipsi, quorum victus semper ex praeda est, fetus suos novitate marcentes nidis proturbant, ne molle otium consuescant: alis verberant immorantes, cogunt pullos teneros ad volatum, ut tales debeant existere, de quibus possit pietas materna praesumere. vos autem, quos et natura erigit et amor opinionis exacuit, studete tales filios relinquere, quales vos patres vestros constat habuisse
Abbreviated transcription (Latin):
bet ẽẽ. D eb enim de talibus uiris¬
eẽ cura precipua qui dare possũt
minorib euidenter ex᷑. Nam qui
it̾ sumos uiros litem negligit
ab holendam hoc iuitari reli quõ
suadenda certamina ꝙr bellicosei
stirpi est gaudium comprobari
.La borem qiuppe ñ refugit qui uir¬
tutis głiam concupiscit. ⁊ i̾o iuuã¬
te deo quo auctore omnia ꝓsperã¬
tur ꝓcoĩ utilitate ex̾citum ad gal¬
lias coustituimus destinare. ut si¬
milis et uos prouectus occõnuz
hr̃e possitis. ⁊ nos que p̃stitimus
nũtis conculisse uideamur. Lat.
enim sub ocio laudabilis fortitu¬
do ⁊dum se probandi non ht̃ spaci¬
um oculta est lux tota m̾itorum.
atq i̾o ꝑ nandium sayonem nr̃m
ad mouendum curauimus ut ad
expeditioẽm iudĩ nonñe more so¬
uto armis equis reb q ominib
modur omnib deo fauente mo¬
ueatis qͣtenus ⁊ parentum ur̃o¬
rum in uobis ostendatis eẽ uir¬
tutem. ⁊ nr̃am peragatis felicit̾

Expanded text:
bet, esse debet enim de talibus virisbet, esse debet enim de talibus viris cura praecipua, qui dare possunt minoribus evidenter exempla. nam qui inter summos viros litem neglegit abolendam, hoc imitari reliquos ssuadenda certamina, quia bellicosae stirpi est gaudium comprobari: laborem quippe non refugit, qui virtutis gloriam concupiscit. et ideo, iuvante deo, quo auctore omnia prosperauni utilitate exercitum ad Gallias constituimus destinare, ut simul et vos provectus occasionem habere possitis et nos quae praestitimus, meritis contulisse videamur. latet enim sub otio laudabilis fortitudo et dum se probandi non habet spatium, occulta est lux tota meritorum. Atque ideo per Nandum saionem nostrum ammonendum curavimus, ut ad expeditionem in dei nomine more solito armis equis rebusque omnibusmodis omnibus deo favente moveatis, quatenus et parentum vestrorum in vobis ostendatis inesse virtutem et nostram peragatis feliciter
Abbreviated transcription (Latin):
d u̾t ⁊ illoꝵ expleatur uotũ ⁊ obse¬
quiũ nr̃m hornent mita ꝑsonarũ.
Diomĩ magnitudiñ cuam ad espectꝰ
nr̃es quos tibi ñ ambigimus eẽ gͣ¬
tissimos his oracuł euocamꝰ. Ut ꝙ lõ¬
ga nobiscũ etate u̾satus esp̾senti¬
ẽ nt̃e dulordine capiaris festinat
em̃ ad pͥncipem ꝙ uł solum pot̃
uidẽ ꝓp̾cium. Iaim cuilib hr̃e.¬
nr̃a colloquia niuiia credit ẽẽ diui¬
na. Qua pp̃t ñ tardamus desid̾ uĩcꝰ
optamꝰ aspectũ. uenire te gaudentẽ
credaius qm̃ alacriter sustinemꝰ¬

Expanded text:
 expleatur votum, et obsequium nostrum ornent merita personarum. Proinde magnitudinem tuam ad conspectus nostros, quos tibi non ambigimus esse gratissimos, his oraculis evocamus; ut qui longa nobiscum aetate versatus es, praesentiae nostrae dulcedine capiaris. Festinat enim ad principem, qui vel solum potest videre propitium. Nam cui libera colloquia, munera credit esse divina. Quapropter non tardamus desiderium, cujus optamus aspectum. Venire te gaudentem credimus, quem alacriter sustinem
Abbreviated transcription (Latin):
hanc insu lamaude aliquot ãnes
undat᷑ rupito t̾rore ignitus irru¬
pisse. c̃ ãnibal ap̃ prusiam bithi¬
nic regem ueneno secum ip̃e pug¬
nauit. Netantus dux ad romauo¬
rum ludibria ꝑueniret. Plus tñ
mirabile ut iuons tanta flãma¬
r̃ congregat̾oe succensus marinis
fluctib haberecur ab scõ dit᷑ ⁊ ardor
indesinent iuu̾et qͣm tanta unda
u debat᷑ obrte obruerẽ¬

Expanded text:
hanc insulam ante 55 aliquot annos, undarum rupto terrore ignitus erupisse, cum Hannibal apud Prusiam Bithyniae regem veneno secum ipse pugnavit, ne tantus dux ad Romanorum ludibria perveniret. Plus inde mirabile, ut mons tanta flammarum congregatione succensus, marinis fluctibus haberetur absconditus; et ardor ibi indesinenter viveret, quem tanta unda videbatur obruere
Abbreviated transcription (Latin):
I ꝑ ͤ pietatis recidit iuitigata dis:¬
trictio ⁊ sb̾ beueticio punit qui penã
deb itam consid̾ata modatione palpau̾it
nm q hr̃am nb̃ suggerit sang̾nis
effusione pollutũ obhoc cũ mutus ꝯ
contionis ardentib excitatus rixam
u̾dorum. Us ad nefariũ couege de
scͥptam legib ultioẽni. bulcaniẽ
insule perpet raclatione relegatõe
dampnamꝰ ut ⁊ sac̃to tͣpͣlo reu̾entiã
habuisss. uideam᷑ nec uindcãm cͥ:

Expanded text:
 pietatis recidit mitigata districtio et sub beneficio punit qui poenam debitam considerata moderatione palpaveritrumque humani nobis suggerit sanguinis effusione pollutum ob hoc cum mutuae contentionis ardoribus excitatus rixam verborum usque ad nefarium collegae dedaescriptam legibus ultionem Vulcanae insulae perpetua relegatione damnamus, ut et sacrato templo reverentiam ha
Abbreviated transcription (Latin):
b cepoñ. qnͣtum illi uorax ilł ad¬
emit. Nani qm̃iad̾m saxa i calumia
ꝑman̾ent si sy ignis adunata de
ut palam consũpta cocurtssimis
instauret augnĩtis q̃ mnt tͣpribꝰ
stare diuturnis. U̾ in ciou ⁊ ałi mõ¬
tes montib uaporatis exestuent
nullus simuli applłone cons et᷑. es¬
timand. quia gͣuius succend̾r qui
cuil oani noĩs ñcupat᷑. Mutat᷑ gͦ

Expanded text:
 reponit, quantum illi vorax ignis ademerit. Nam quemadmodum saxa incolumia permanerent, si semper ignis adunata decerpetuum, ut palam consumpta occultissimis instauret augmentis, quae vult temporibus stare diuturnis. Verum cum et alii montes motibus vaporatis exaestuent, nullus simili appellatione censetur aestimandus: quia gravius succenditur, qui Vulcani nomine nuncup
Abbreviated transcription (Latin):
qua. uł desꝑacõ seꝑare potuit. ut eis
Sp̃ałr illud apłi congrue̾ uideatur.
Quis nos seꝑabit akaritate dei.
Tribulacõ an ang̾tia et c̃. unde.
matħs cum de se ꝑarit᷑ et ceteris
retuilisset. tune discipłi ornes:
relicto eo fugerunt: ꝑ seu̾enciam
p̾tiod̾ supposunt mnłerum. q̃ ip̃i

Expanded text:
qua, vel desperatio separare potuit. Ut eis qua, vel desperatio separare potuit. Ut eis specialiter illud Apostoli congruere videatur: « Quis nos separabit a charitate Dei? Tribulatio an angustia? » . Unde Matthaeus, cum de se pariter et caeteris retulisset: « Tunc discipuli omnes, relicto eo, fugerunt . » perseverantiam postmodum supposuit mulierum, quae ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dic̾et ĩ memoriam .s. et laudem
młeris. q̃ id fecerit. in quo ñ medio¬
cris arguebatur p̾sumpcõmis. quod
nequaqͣm de aliis quarumꝰqͣ ꝑso¬
narum obsequiis auͣcte domanca
sic cõm̃datum eẽ legimꝰ atq sanci¬
tum. Qui eciam iuadue panꝑis ele¬
mosinam om̃ibus templi pre fer¬
ens oblacõnibꝰ qmͣ accepta sit ei fe¬
inmarum deuocõ diligent̾ ostend̾.
ausus quidem ẽ petrus se ip̃m et co
uentum suscipiens dmmdium bo¬
norum suorum pauꝑibꝰ largitur
et inquadruplum ꝯi quid defrau¬
diit restituit. Et multi alii ma
ensas et longe p̾ciosiora ĩ obsequi
m̃dacõnis laudem ad epti sut sic̃
femine. Q nar̃ quid̃ deuocio qnͣta
semꝑ erga eum extit̾it ip̃o quoq
dominice uite exitus patent̾ insi¬
nuat. ¶ See quippe ip̃o apłorũ
principe negante et dilecto dñi f
ugiente.uł cet̾is disꝑsis apłis: in¬
trepide ꝑstiterunt nec eas axp̃o. ł
inpassione ł inmorte formido ali¬

Expanded text:
praediceret , in memoriam scilicet et laudem praediceret , in memoriam scilicet et laudem mulieris, quae id fecerit in quo non mediocris arguebatur praesumptionis. Quod nequaquam de aliis quarumcunque personarum obsequiis auctoritate Dominica sic commendatum esse legimus atque sancitum. Qui etiam viduae pauperis eleemosynam omnibus templi praeferens oblationibus , quam accepta sit ei feminarum devotio diligenter ostendit. Ausus quidem est Petrus seipsum et coaventum suscipiens dimidium bonorum suorum pauperibus largitur, et in quadruplum si quid defraudavit, restituit . Et multi alii majunt expensas, et longe pretiosiora in obsequiumendationis laudem adepti sunt, sicut feminae. Quarum quidem devotio quanta semper erga eum exstiterit, ipse quoque Dominicae vitae exitus patenter insinuat. Hae quippe, ipso apostolorum principe negante, et dilecto Domini fugiente, vel caeteris dispersis apostolis, intrepidae perstiterunt, nec eas a Christo vel in passione, vel in morte formido ali
Abbreviated transcription (Latin):
nis n̾nto. E magnam fid̾i constã¬
ciam. O ĩ estunabilem karitas ar¬
dorem q̃ omñia credit. om̃ia sꝑat. oĩa
ꝯustinet. M urmurat phariseus:
debenignitate dm̃ confisa nec ei ĩ
utroq dominice cõmendacõnis de¬
sunt suffragia. Cuiꝰ quid̃ ungenta.
qͣm accepta. qmͣ grata. dñs habu̾it.
ip̃emet ꝓ fitetur. cum s̾ ħ resernari
postulans indignanti iude lixerit.
Siue illam ut indie sepulture mee
sernet illud. Ac si dic̾et. Ne repellas
ħ eiꝰ obsequium a uiuo ne deuocõis
eiꝰ exhibicõem in bac quo re aufe¬
ras defuncto. Certum quippe ẽ se
aromata parasse. Ꝙ tunc ista utiz
minus satag̾ͥet si nũc repulsa uere¬
cũdiam sustimisset. Quieciam qiͣ
de tanta młeris p̾sumpcõne discip¬
ulis indignantibus et ut marcus
meminit ĩ eam frem̃tibꝰ cum eos
mitissimis fregiss responsis intan¬
tum ħ extulit bñficu ut ip̃m.
ennͣ głio inserenadnmi ẽẽ censerit. ⁊
cum ip̃o parit̾ ubiq p̾dican dũ eẽ

Expanded text:
O magnam fidei constantiam! o inestimabilem charitatis ardorem, quae omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet! Murmurat Pharisaeus de benignitate Domini confisa, nec ei in utroque Dominicae commendationis desunt suffragia. Cujus quidem unguenta quam accepta, quam grata Dominus habuerit, ipsemet profitetur cum sibi haec reservari postulans indignanti Judae dixit: « Sine illam ut in die sepulturae meae servet illud . » Ac si diceret: Ne repellas hoc ejus obsequium a vivo, ne devotionis ejus exhibitionem in hac quoque re auferas defuncto. Certum quippe est, saromata parasse. Quod tunc ista utique minus satageret, si nunc repulsa verecundiam sustinuisset. Qui etiam quasi de tanta mulieris praesumptione discipulis indignantibus, et ut Marcus meminit, in eam frementibus, cum eos mitissimis fregisset responsis, in tantum hoc extulit beneficium, ut ipsum Evangelio inserendum esse censeret, et cum ipso pariter ubique praedicandum esse
Abbreviated transcription (Latin):
puit. et ip̃is eũ incregem rapere uo¬
len tibꝰ aufugit. Celestis ñ terrem
regis młr sacram̃tum ꝑ agłs. eiꝰ in¬
qͣm qui de semet ip̃o p᷑tmolũ ait.
Regnum meũ nõ ẽ de hoc munco.
Gloriant᷑ ep̃i cum aplaudentibꝰ ppłis
t̾renos in ungunt reges cum mort¬
ales consecrant sac̾dotes. splendidis
et ĩ auratis uestibꝰ ad ornati. Et se¬
pe his bũdicunt quibꝰ dñs maledi¬
cit. Humilis inułr. nõ mutato
hĩtu. ñ p̾parato cultu. ip̃is quoq ĩ¬

Expanded text:
puit, et ipsis eum in regem rapere vopuit, et ipsis eum in regem rapere volentibus aufugit . Coelestis, non terreni regis mulier sacramentum peragit; ejus, inquam, qui de semetipso postmodum ait: « Regnum meum non est de hoc mundo . » Gloriantur episcopi cum applaudentibus populis terrenos inungunt reges, cum mortales consecrant sacerdotes, splendidis et inauratis vestibus adornati. Et saepe his benedicunt, quibus Dominus maledicit. Humilis mulier non mutato habitu, non praeparato cultu, ipsis quoque in
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝙ descend̾. ĩ barbam barbã a aron.
Ꝙ descendit ĩ horam uest im̃ti eiꝰ.
Trinam daud unccõem sic̃ et iero¬
nimꝰ inpsalmo .xx .ui. meminit. ac¬
os. Pedes quippe domini fiue cap̃: in¬
ulicbre susceꝑunt unguentũ. Mor¬
tuũ u̾o ip̃m iosepħ ab arimathia et
ni chodenus sicut refert ioħ̾s cum
aromatibꝰ sepelierunt. xp̃iani quo
trina scĩficantur unccõne quar̃ una
fit inbaptismo. alt̾a in confirmacõe.
t̾tia u̾o infirmoꝵ ẽ. Ppende itaq
te. regis et sac̾dotis suscepit sa tram¬
ta. M yrre uero et aloes unguentũ
ꝙ ad conseruanda corꝑa mortuox ad¬
hibetur. p ip̃iꝰ am̃ci corꝑis ĩ corrupã¬
nem futuram p̾signabat. qmͣ etiã
quilib electi in resurrectõne funt ad¬
epturi. Prlora aut̃ muliens unguẽ¬
ta singłarem eiꝰ tam regni qmͣ sacer¬
docii de monstrant dignitat ẽ. Uncõ
quid̃ capitis sr̃iorem. pedum uero:
tum a muliere suscipit. qui tam̃ ob¬
latum a inris sͥ regnum susciꝑe res¬

Expanded text:
aron. Quod descendit in oram vestimenti ejus . » Trinam David unctionem, sicut et Hieronymus in psalmo 25 meminit, ace Christianos. Pedes quippe Domini, sive caput, muliebre susceperunt unguentum. Mortuum vero ipsum Joseph ab Arimathaea et Nicodemus, sicut refert Joannes, cum aromatibus sepelierunt. Christiani quoque trina sanctificantur unctione: quarum una fit in baptismo, altera in confirmatione, tertia vero infirmorum est. Perpende itaque te, regis et sacerdotis suscepit sacramenta. Myrrhae vero et aloes unguentum, quod ad conservanda corpora mortuorum adhibetur, ipsius Dominici corporis incorruptionem futuram praesignabat, quam etiam quilibet electi in resurrectione sunt adepti  al. adepturi. Priora autem mulieres unguenta singularem ejus tam regni quam sacerdotii demonstrant dignitatem. Unctio quidem capitis superiorem, pedum vero am sacramentum a muliere suscipit, qui tamen oblatum a viris sibi regnum suscipere res
Abbreviated transcription (Latin):
ibi mulieres multe a longe que
secute fuerant iħm a galilea mi¬
cribit dicens. Eiant aut̃ maria
magdalene et alt̾a maria sodentes
ꝯͣ sepulcrum. de quibꝰ eciam in łeribꝰ
marchꝰ cõmemoransait. erant aut̃
et młeres delonge aspicientes inter
quas erat maria magdalone ⁊ ma¬
ria i acobi minoris. et ioseph mat̾.
et salome. et cum eẽ ingalilea sb̾se¬
q̃b antur eum et miinstrabant ei
et alie multe que simul cum eo as¬
cendeb̾ant iherosolimam. Steti¬
sse aut̃ iuxͣ crucem. et crucifixo se e¬
ciam astitisse. ioh̾s qui pꝰ aufug̾at:
ulierũ. qͣsi earuin exemplo anima¬
iuxta crucem ib̾u mat̾ eiꝰ et soror
matris eiꝰ maria deophe et maria
magdalene. Eui uidisset gͦ i h̾c
matrem et cliscipłm stantemet c̃.
Panc aut̃ sc̃arum constanciam
mulierum et discipłorum defectũ
longe ante beatus iob inꝑsona do¬
mimi ꝓpbauit dicens. ¶ Pelli mee
ꝯsumptis carnibꝰ ad hesit os meũ
et delicta sunt tñmodo labia cca
dentes meos q̃ nosse quippe ꝙ car¬

Expanded text:
ibi mulieres multe a longe, que secute fuerant Iesum a Galilea micribit, dicens: « Erant autem Maria Magdalene, et altera Maria sedentes contra sepulcrum . » De quibus etiam mulieribus Marcus commemorans, ait: « Erant autem et mulieres de longe aspicientes, inter quas erat Magdalene, et Maria Jacobi minoris, et Joseph mater, et Salome. Et cum esset in Galilaea sequebantur eum, et ministrabant ei, et aliae multae quae simul cum eo ascenderant Jerosolymam . » Stetisse autem juxta crucem, et crucifixo se etiam astitisse Joannes, qui prius aufugerat, ulierum, quasi earum exemplo animajuxta crucem Jesu mater ejus, et soror matris ejus Maria CleopMagdalenae. Cum vidisset ergo Jesus matrem, et discipulum stantem , » etc. Hanc autem sanctarum constantiam mulierum, et discipulorum defectum longe ante beatus Job in persona Domini prophetavit, dicens: « Pelli meae consumptis carnibus adhaesit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos . » In osse quippe, quod car
Abbreviated transcription (Latin):
cõns uehemens expm̾etur de si¬
derium. q̃ adnullum ulti u siu
illud resernandũ censebat. quo
intanto usa fit obsequio. ĩ quo
eciam ip̃m iam unccõnis defectũ
frĩs ip̃is exhibet qͣm añadamel
mserum dignitas ut tam cap̃ qm
pedes suos ip̃e nõ nisi femiis p̾¬
beret inungendos. Que ẽ ista ob¬
secro infirmiores sexus p̾rogatuia.
entis ab ip̃a eiꝰ concepcõne delibut¬
alibꝰ sacram̃tis eum in regem et sa¬
lapidem unctum fuisse et pꝰmodũ
regũ siue sacerdotum unccõnes seu
quelib unccõnum sacram̃ta ñ nisi
uiris celebrare ꝑmissimmi ẽ. licet ba¬
Napidem olim patͥarcha. templu
nũc et altare pontifex oleo sc̃ificat.
Mmrl itaq sacram̃ta figuris mpri¬
te sic̃ et ꝑx ip̃a ꝓtestatur u̾itas dicẽs
muliere. xani a uiris inunguntur.
Cap̃ ip̃m .s. afemina. membra au
ris. Bñ aut̃ effudisse uriguentum
ñ stillasse sr̃ cap̃ eiꝰ mułr memorat᷑.
Scdm ꝙ de ip̃o sꝑonsa incanticis preci¬

Expanded text:
tionis vehemens exprimeretur desitionis vehemens exprimeretur desiderium, quae ad multum ulterius usum illud reservandum censebat, quo in tanto usa sit obsequio. In quo etiam ipsum jam unctionis defectum factis ipsis exhibet, quem antea Daniel mulierum dignitas, ut tam caput quam pedes suos ipse nonnisi feminis praeberet inungendos? Quae est ista, obsecro, infirmioris sexus praerogativa, uentis ab ipsa ejus conceptione delibutoralibus sacramentis eum in regem et salapidem unctum fuisse. Et postmodum regum sive sacerdotum unctiones, seu quaelibet unctionum sacramenta nonnisi viris celebrare permissum est. Licet baLapidem olim patriarcha templum, nunc et altare pontifex oleo sanctificat. Viri itaque sacramenta figuris imprite, sicut et ipsamuliere, Christiani a viris inunguntur. Caput ipsum scilicet a femina, membra a viris. Bene autem effudisse unguentum, non stillasse super caput ejus mulier memoratur. Secundum quod de ipso sponsa in Canticis praeci