comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cumulũ. Penthesilea exconsurtudine aciẽ ius
filea. neoptolemũ sauciat. Ille dolore accepto: a¬
mat zonũ ductricem penthesileam obtruncat.
Eo facto. totũ exercitũ troianoꝵ in fugam ꝯutit. In ur¬
bem uichi uix refugiunt. Argiui cũ ex̾citu murĩĩ ar¬
cundant ut foras troian exire ñ possunt. hoc pꝰ x
troiani. uiderunt. antenoe. polidamas. ⁊ eneas ad
priamũ. uenerunt agunt. c̾eo ut ꝯsilm̃ cogar de
fortunis qͥd facturũ sit delib̾aret. Priamꝰ ꝯsilium
ꝯuocat: ⁊ illi postulauert̃ sibi loquẽdi facultatẽ
dari. Iubet eos dic̾e qͥd desident. aAntenor ꝯmemo¬
rat pͥnciprs defensoresq troie. hectorẽ cet̾osq na¬
tos eius cũ aduenis ouctorib int̾fectos ẽẽ. Argnus
restare fortissimos. agamẽnonẽ menelaũ. neoptole¬
mũ ñ minꝰ fortẽ ꝙ pat̾ eiꝰ fuiss. Diomedem. A ia cẽloꝵ
cet̾osq ẽ plures sũmeq prubentie. nestorem et ulixen.
Contia t̾ions clausos. metuq cont̾ritos eẽ. Suadetq

Expanded text:
est. Penthesilea ex consuetudine aciem instsilea Neoptolemum sauciat: ille dolore accepto Amazonidum ductricem Penthesileam obtruncat. Eo facto totum exercitum Troianorum in fugam convertit, in urbem victi refugiunt, Argivi cum exercitu murum circumdant, ut foras Troiani exire non possent. Hoc postquam Troiani viderunt, Antenor Polydamas Aeneas ad Priamum veniunt, agunt cum eo, ut consilium convocefortunis suis futurum sit. Priamus consilium convocat. Qui postulaverunt sibi loquendi facultatem dari, iubet eis dicere, quid desiderent. Antenor memorat principes defensores Troiae Hectorem ceterosque natos eius cum advenis ductoribus interfectos esse, Argivis remanere fortissimos Agamemnonem Menelaum Neoptolemum non minus fortem quam pater eius fuit, Diomeden Aiacem Locrum ceterosque conplures summaeque prudentiae Nestorem Vlyxen, contra Troianos clausos et metu contritos esse. Suadet
Abbreviated transcription (Latin):
siliũ agamẽnoni ⁊ oĩb dat᷑ negociũ menelao. Hic
sẏrum ꝓficiscitur ad licomedẽ auũ eiꝰ. impetrat ut
nepotem suũ mittat. Qd argiius licomedes liberł ꝯ
ceiit. s qua ĩduciẽ exierunt: agamennon exercitũ edu¬
ct. ĩstrutt hortatur. Contra troiam urbemi⁊ atut¬
fessi acriter pugnando. Alexander arcum tendit.
multos interficit aiaci latus nudum figit. Aiax
incastra refertur sagitta exempta continuo mo¬
xttur. Alexanari corpus ad urbem refertur. Alexã¬
p̾ssionem facit. friges fessi au̾tuit᷑ confugĩt
iurbem portas obserant. quos diomedes usq
inurbem ꝓsequitur. Agamẽnon exercitũ circaoꝑ¬
ꝑidum ducit. et tota nocte cͥca murũ obsedit¬
gant. Postera die pͥamꝰ alexandrũ in oppidum
sepelit. Quem magno euilatri helena ꝓsecu¬
ta ẽ. qm̃ ab eo honorifice satis ꝑtractata sit.
Quam pͥamꝰ et heccuba ut filiam aspexerunt
sistere urbem munire. ⁊ quiescere usq dum
penthesilea ei cũ amazonib auxilio suꝑ ueni¬

Expanded text:
it Agamemnoni et omnibus, datur negotium Menelao. Hic Scyrum proficiscitur ad Lycomedem avum eius, imperat, ut nepotem suum mittat. Quod Argivis Lycomedes libenter concedit. Postquam indutiae exierunt, Agamemnon exercitum educit instruit hortatur. Contra Troiani ex upereunt. Alexander arcum tetendit, multos interfecit, Aiacis latus nudum figit. Aiax n castra refertur, sagitta exempta moritur. Alexandri corpus ad urbem refertur. pressionem facit. Phryges fessi in urbem confugiunt, quos Diomedes usque in urbem persequitur. Agamemnon exercitum circa oppidum ducit et tota nocte circa murum obsedigant. Postera die Priamus Alexandrum in oppido sepelit, quem magno ululatu Helena prosecuta est, quoniam ab eo honorifice tractata est. Quam Priamus et Hecuba ut filiam aspexerunt sistere, urbem munire et quiescere, usque dum Penthesilea cum Amazonibus superveni
Abbreviated transcription (Latin):
firuient. ꝯstituantq in fano appollinis tymbrei qd ẽ ante
portam. eo achillẽ uenturũ ⁊ ꝯloquitturũ. ibiq sibi ĩsidi¬
as collocari. Satis ẽẽ uite suã si eñ occid̾et. qr temerarꝰ alexã
tissimi. ⁊ ĩ fano appollinis collocantur signũ accipiunt. Heccu¬
ba ad achillẽ pͥami u̾bis sicuti c̃dix̾at nũciũ mitit. qͥ ea q̃¬
postera die ad fanũ se uenturum constituit. Int̾ea achilles
seqñti eum antilogo nestoris filio ad constitutũ uenit. Si¬
mulq ut intro ĩfanũ appolluus intrant undiq ex ĩ sidiis
occurrunt. tela conitiũt. eos paris hortatur. Achilles cũ an¬
tes. faciunt ĩpetum. Achilles multos occidit. Alexander anti
sidiis ne qͥcꝙͣ fortit̾ faciens amisit. Quẽ algxunder auferri
ꝓ hibet. Tũc eos d̾e fano eici iubet. ⁊ suis tradi. Achillẽ ⁊¬

Expanded text:
firment constituant in fano Apollinis Thymbraei, quod est ante portam: eo Achillem venturum, conlocuturum ibique se illi insidias collocare, satis sibi victum esse, si eum occideret. Quod temptaturum tissimi et in fano Apollinis collocantur, signum accipiunt. Hecuba ad Achillem, sicuti condixerat, nuntium mittit. Apostera die ad fanum se venturum constituit. Interea Achilles sequenti die cum Antilocho Nestoris filio ad constitutum veniunt, simulque fanum Apollinis ingrediuntur, undique ex insidiis occurrunt, tela coniciunt: Paris hortatur. Achilles cum Antes, impetum faciunt. Exinde Achilles multos occidit. Alexander Antilsidiis nequiquam fortiter faciens amisit. Quem Alexander feris t, tunc eos de fano eici iubet et suis tradi: quorum
Abbreviated transcription (Latin):
negare cepit se ꝓditurum. s pacem peti oportere. Con¬
cũ tempus pugne suꝑ uenisset. se milites suos missur
agamennon ei gr̃as egit. Tempus pugne suꝑuenit. tro¬
iani exertitum ꝓducunt. Contra argiuil ꝓdeunt. Achlles
mirmidonas instruit. Ad agamẽnonẽ paratos mittit.
fĩt pugna maior. acͥter seuitur. Troilus ĩpͥma acie argi¬
uos cedit. mirmidonas fugat. imp̃ssionẽ incastra facit
multos occidit. płimos sauciat. Aiar thelamoniꝰ obtitit.
troiam uictores in oppidũ reu̾tũtur. Postera die agamẽnõ
exercitũ educit om̃s duces et mirmidones ꝓdeunt. E cotͣ
int̾ se dimicant. Acͥter ꝑ aliqͦt dies ꝑugnatur. multa
milia hominũ ex utraq parte cadunt. Troilus mirmido¬
nes ꝑ sequitur. sternit ac fugat. Agam̃non ut uidit płes¬
ex sua parte occisos: inducias indieb xxxpetit ut suos
funeraret. Priamus inducias fecit suos qͥsq sepelien¬

Expanded text:
negare coepit se proditurum, sed pacem peti oportere, connegare coepit se proditurum, sed pacem peti oportere, concum tempus pugnae supervenisset, se milites suos missurum, Agamemnon ei gratias egit. Tempus pugnae supervenit. Troiani exercitum educunt. Contra Argivi prodeunt. Achilles primo Myrmidones instruit, ad Agamemnonem paratos mittit. Fit pugna maior, acriter saevitur. Troilus in prima acie Argivos caedit, Myrmidones fugat, inpressionem usque in castra facit, multos occidit, plurimos sauciat. Aiax Telamonius obstitit. Troiani victores in oppidum revertuntur. Postera die Agamemnon exercitum educit, omnes duces et Myrmidones prodeunt: contra acriter per aliquot dies pugnatur, multa milia hominum ex utraque parte cadunt. Troilus Myrmidones persequitur sternit fugat. Agamemnon ut vidit ex sua parte multos occisos, indutias in dies triginta petit, ut suos funerare possit. Priamus indutias dedit. Suos quisque sepelien
Abbreviated transcription (Latin):
meies exercitũ eclucĩt ꝯtͣ troiani. fĩt magna cecdes u¬
gnatur acrit᷑. Ut̾q ex̾citꝰ ut̾ se seuiunt. Troilus meneli¬
um sauciat. multos int̾ficit. argiuos ĩ castra fus t atũ
Noꝵ pͣliũ dixrimit. Postera die troilus ⁊ alexandti er̃ooi
Ddiomedẽ sauciat. ia gamẽnonẽ ĩpͥssionẽ facit. netũitt̃
sanciati Arguios cedit. Q aliqͦt dies puguat᷑ acͥt̾ multa rrilis
horũ eruttiaq parte trucidãtur. Agamẽ non ut uidit maisꝰ
Nn teeperettꝰ se cotudie ad mitt̾e neq suffid̾e posse⁊ mueite
inducias ꝑet̾e in sex menses. Priamꝰ consiliũ cogit. indi¬
cat argiuoꝵ legationẽ. Troiani negant deb̾e dari tam
longo temꝑe inducias s pocius imp̃ssionem fieri. na
sex menses inducias facit. Agamennon honorifice suos
sepeliendos curat diomedem et menelaũ saucios curat.
troiani suos atq sepeliunt. he dum inducie sunt aga
ꝓficiscitur. ut rogaret eum ĩpugnã ꝓdeat. Achilles tͥstiꝰ

Expanded text:
Aiax exercitum educunt. Contra Troiani. Fit magna caedes, pugnatur acriter, uterque exercitus inter se saeviunt. Troilus Menelaum sauciat, multos interficit, ceteros paulatim persequitur. Nox proelium dirimit. Postera die Troilus cum Alexandro exercDiomeden sauciat, in Agamemnonem inpressionem facit nec non et ipsum sauciat, Argivos caedit. Per aliquot dion ut vidit maiorem partem exercitus se cotidie amittere nec sufficere posse, petit indutias in sex menses. Priamus consilium cogit, indicat Argivorum desideria. Troilus negat debere dari tam longo tempore indutias, sed potius inpressionem fieri, navriamus itaque in sex menses indutias dedit. Agamemnon honorifice suos sepeliendos curat, Diomeden Menelaum sauciatos curat. Troiani suos aeque sepeliunt. Dum indutiae sunt, ficiscitur, ut eum ad pugnam provocaret. Achilles tristis
Abbreviated transcription (Latin):
medẽ magnifico fun̾e effert. cet̾osq duces ac milites ittrĩq:
sepeliendos curant. Agamẽnon dũ inducie sunt mitrit
ad achillẽ. nestorem ulixem. diomedem. ut rogarent
illum inp̃liũ ꝓdire. Abnegat achilles mestus qd̃ ĩa destina¬
ꝑiclitari. tanto tẽꝑe disside. pacẽ expostulati pugne re
nũciat. Agam̃noni reñciatur qͥd cũ achille factũ sit

Expanded text:
ilites utrique sepeliendos curant. Agamemnon dum indutiae sunt mittit ad Achillem Vlixen Nestorem et Diomedem, ut rogent eum in bellum prodire. Abnegat Achilles maestus, quod iam destinatem periclitari, tanto tempore desidere: pacem expostulat, pugnare negat. Agamemnoni renuntiatur quid cum Achille actum sit
Abbreviated transcription (Latin):
reacie mũ sit . ui exultanti ⁊ glanti alerander pariu
laatten collũ trmsfigit. friges anuna du̾tunt tela concũt.
stq ita palartied es occiditur. Rege occiso. argui cedunte
fugiunt. T̃roiam ꝑsccũtur. castra oppugnant. uaues incẽ¬
ount. Achilli nunciatur dissimulat. Aiax thelamoniꝰ
fortissime defendit. Nox pͣliũ dirunit. Argiui ĩ castͥs
palamectis scientiã. equitatẽ. clem̃tiam. bonitatem
suadet hortatur ut imꝑatorem p̃ficiant.: ⁊ si eis uidea¬
tur eũdem agamẽnonem minima cum discordia
fieri posse. Item conmemorat dũ is sũmus imꝑator eẽ¬
qđ res ꝓspere geste sint. satis felicẽ fuisse exeratũ. Si
cui qͥd aliud uidetur. dr̾e suadet. Om̃s assenciunt aga¬
mẽnonẽ sumũ ĩꝑatorem p̃ficiunt. Postera die troian
leti ĩaciem ꝓdeunt. contra agamennon ex̾citũ educit.
Prelio ꝯmisso: ut̾q ex̾citus int̾ se fugatur. Postꝙͣ ma

Expanded text:
acie versatur. Cui exultanti et glorianti Alexander Paris sagitta collum transfigit. Phryges animadvertunt, tela coniciunt, atque ita Palamedes occiditur. Rege occiso cuncti fugiunt: Troiani persecuntur, castra obpugnant, naves incendunt. Achilli nuntiatum est, dissimulat. Aiax Telamonius fortiter defendit. Nox proelium dirimit. Argivi in castris Palamedis scientiam aequitatem clementiam bonitatem suadet hortatur, ut imperatorem praeficiant et si eis videatur eundem Agamemnonem minima cum discordia fieri posse. Item commemorat, dum ille imperator fuit, res prospere cessisse, felicem fuisse exercitum: si cui quid aliud videatur dicere suadet. Omnes adsentiunt, Agamemnonem summum imperatorem praeficiunt. Postera die Troiani alacres in aciem prodeunt. Agamemnon exercitum contra educit. Proelio commisso uterque exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
argonautarum ꝯmemorat. patͥs int̾itum. troie expugna¬
cionẽ ⁊ esione sororis seruitutẽ. Deniq antenorẽ legatũ ꝯ
miserit. ꝙ ꝯtumeliose abeis tractatꝰ sit. pacẽ repudiat. bellũ
indicit. grecoꝵ legatus definib repelli iubet. Legati incastra
true dũ reu̾tunt᷑. renũciantes responsum. R es consultu
sus. De cironia. remꝰ. De tracia. pileus.⁊ alcamꝰ. De peonia. p̃te¬

Expanded text:
Argonautarum commemorat, patris interitum, Troiae expugnaArgonautarum commemorat, patris interitum, Troiae expugnationem et Hesionae sororis servitutem, denique Antenorem legatum cum miserit, quam contumeliose ab eis tractatus sit, pacem repudiat, bellum indicit, Graecorum legatos de finibus repelli iubet. Legati in castra Tenedum revertuntur renuntiantes responsum. Res consulto sus, de Ciconia Euphemus, de Thracia Pirus
Abbreviated transcription (Latin):
mandato parent: mitunt᷑ achilles & thelesus ad p̃dãdã
misiã. Ad teutrantẽ regẽ ueniunt. pͣdamq faciunt. Teu¬
tras cũ exercitu suꝑuenit. quẽ achilles fugato xx̾titu uul
cũ adhuc puereẽt apatre hercule ꝓ genitus. ateutrante
rege hospicio receptus ẽ: diomedẽ regẽ fer̃ eo tẽꝑe uerã¬
tẽ cum equis potentib et feris abhertule interfectũ. teu¬
trantiq regnũ suũ reddidisse. Obhoc eiꝰ filiũ thelephũ
suppecias uenisse. Qd̾ cũ teutras intellig̾et se eod̾ uulnere
mortẽ effug̾e nonposse regnũ suũ ⁊ misiã uiuens the¬
lepho tradiclit et eũ regẽ ordinauit. Tum regẽ teutrãtẽ.
thelephus magnifice sepeluit. Suadet ei achilles ut noꝰ¬
tam narat agamennon approbat. collaudat. Inter ea le Al¬
gati missi adpriamũ uenunt. Ulixes collaudat aga¬
mennonis uerba refert. pꝰtulat ut helena et p̃da redda¬
tur satisq regi fiat ut pacifice discedant. Priamꝰ in turias

Expanded text:
dandam Mysiam. Ad Teuthrantem regem veniunt praedamque faciunt. Teuthras cum exercitu superveniunt. Quem Achilles fugato exercitu vulncum adhuc puer erat, a patre Hercule progenitus, a Teuthrante rege hospitio receptus est. Diomedem regem ferunt eo tempore venantem cum equis potentibus et feris ab Hercule interfectum Teuthranti regnum totum tradidisse: ob hoc eius filium Telephum ei subpetias venisse. Quod cum Teuthras intellegeret se eodem vulnere mortem effugere non posse, regnum suum Mysiam vivus Telepho tradidit et eum regem ordinavit. Tum regem Teuthrantem Telephus magnifice sepelivit. Suadet ei Achilles, ut notam narrat, Agamemnon adprobat conlaudat. Interea legati missi ad Priamum veniunt. Vlixes mandata Agamemnonis refert, postulat, ut Helena et praeda reddatur satisque Graecis fiat, ut pacifice discedant. Priamus iniurias
Abbreviated transcription (Latin):
figit animũ. amare eã uehementer cepit. Tuncartlore ĩ¬
pulsus. odtosã uitã ĩ amore eiꝰ ꝯ sum̃e ceꝑit. et egre ferebat
Cogente amore. frigio seruo fidelissimo mandata dat fe¬
renda adheccubam. et abea sibi uxorẽ polirenã poscit. Hoc
si faciat. fidere se csuis mirmidonib domũ rediturũ.
Qd cũ ipse fecerit cet̾os ctuctores idem facturos. Serius
ꝑficisfitur adheccubã uenit. mand̾ata dicit. heccubaris¬
pͥamo agit. seriũ reu̾ti iubet. Seruus achilli nũciat qͥd
eitit. agamennon cũ magno comitatu ad castra reutitͤ
heccuba cũ pͥamo de ꝯdicione achillis colloqͥtur. Priamꝰ
respondit fieri non posse. ñ ideo qd̾ eum indigaum af¬
finttate existimet s si ei dedit et ule discesserit. cetͥos ñ
oiscessuros. ⁊ iniquũ ẽẽ filiam suã hosti coniũgere. Qua¬
ppt̃ si iã fieri uellet pax ꝑpetua fiat et exercitꝰ discedat.
tecis uira sanciantur. Siͥ i factũ sit: se illi furara li¬

Expanded text:
figit animum, amare vehementer eam coepit. Tunc ardore conpulsus odiosam in amore vitam consumit et aegre ferebat Cogente amore Phrygio servo fidelissimo mandata dat ferenda ad Hecubam et ab ea sibi uxorem Polixenam poscit: si dederit, se cum suis Myrmidonibus domum rediturum, quod cum ipse fecerit, ceteros porro ductores idem facturos. Servus proficiscitur ad Hecubam convenit mandata dicit. Hecuba resPriamo agat, servum reverti iubet. Servus Achilli quid egerit nuntiat. Agamemnon cum magno comitatu ad castra revertitur. Hecuba cum Priamo de condicione Achillis conloquitur. Priamus respondet fieri non posse, non ideo, quod eum indignum adfinitate existimet, sed si ei dederit, et ipse discesserit ceteros non discessuros et iniquum esse filiam suam hosti coniungere. Quapropter si id fieri velit, pax perpetua fiat, et exercitus discedat, foedus iure sanciatur: si id factum sit, se illi filiam li
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi hunc ⁊ inde cadunt. Sugnat᷑ acͥt̾. płes uulnerant᷑
płimi ĩ curacione moriũt᷑: agam̃non mittit ad pͥartiũ le¬
Iegatos. ⁊xxx. dier̃ ĩducias postulat. ut funerari mertuoᷤᷤ
suos possit.Sniamꝰ consulte fecit. At il tẽpꝰ pugne suꝑue¬
bria u̾ba abicit. Amdromacha mesta misit ad pͥamũ. ut illi
hector ut ista cognouit. multũ ĩ crepans andromachen ar¬
ma ut ꝓferut poposcit. nec retineri ullo modo potuit.
Mesta andromacha sũ missis capillis astianactẽ filiũ ꝑtenoẽs
ante pedes hectoris eũ reuocare ñ potuit. Tũ plactu femi¬
neo opidũ ꝯcitat. ad priamũ ĩ regiam currit. refer qd ĩ sõpnis

Expanded text:
tissimi hinc et inde cadunt, plures vulnerantur, plurimi in curatione moriuntur. Agamemnon mittit ad Priamum legatos et triginta dierum indutias postulat, ut funerare mortuos suos possit. Priamus consulte fecit. At ubi tempus pugnae supervebria verba abicit. Andromacha maesta misit ad Priamum, ut ille Hector ut ista audivit, multa increpans Andromacham arma ut proferret poposcit nec retineri ullo modo potuit. Maesta Andromacha summissis capillis Astyanactem filium protendens ante pedes Hectoris eum revocare non potuit. Tunc planctu femineo oppidum concitat, ad Priamum in regiam currit, refert quae in somnis
Abbreviated transcription (Latin):
les ⁊ calcas responsa contulerunt gaudentes hospicio ami¬
citiam ꝯfirmant. una athenas ꝓficiscunt᷑ ⁊ ꝑ ueniunt. Ar¬
giuis ead̾ achilles eadẽ ĩ consilio refert. illi gaudent. calcã¬
tẽr ouanter secũ recipunt. Classem soluũt cũ eo sibi tẽpes¬
tates retin̾ent. calcas exaugurio responoit uti reu̾tantur.¬
ti ꝑueniũt. qͥgamen non dianã placat. dicitq sociss suis.
ut classem soluant. ad troiam tt̃ faciant. Utiuit᷑ dnce filo¬
tecta qui c̃ argo nautis ad troiam fuerat. De inde applicat
classem adoppidũ qd̃ subĩꝑto pͥami regis ẽet. er id̃ expug¬
nant. Predaq facta ꝓficiscuntur. ueniunt tenedon. uͥ õs
occidunt. Agamẽnon p̃dam diuisit ꝯciliũ c̃uocauit
Inde legatus adpiamũ mittit si uellet helenã redde et
predam ꝙ aexander fecit restituere. Legati eligunt᷑ di

Expanded text:
les et Calchas responsa contulerunt, gaudentes hospitio amiles et Calchas responsa contulerunt, gaudentes hospitio amicitiam confirmant, una Athenas proficiscuntur, perveniunt eo. Achilles eadem in consilio refert, Argivi gaudent, Calchantem secum recipiunt, classem solvunt. Cum eos ibi tempestates retinerent, Calchas ex augurio respondet, uti revertanturti perveniunt. Agamemnon Dianam placat dicitque sociis suis, ut classem solvant, ad Troiam iter faciant. Vtuntur duce Philocteta, qui cum Argonautis ad Troiam fuerat. Deinde applicant classem ad oppidum quod sub imperio Priami regis erat, et id expugnant, praedaque facta proficiscuntur. Veniunt Tenedum, ubi omnes occidunt. Agamemnon praedam divisit, consilium convocavit. Inde legatos ad Priamum mittit, si velit Helenam reddere et praeda
Abbreviated transcription (Latin):
Mnesteus exathenis: nauibꝰ .L.
ii fuerunt duces grecoꝵ. numero xluii. qͥ ad¬
duxerunt naues num̾o.m.c.xiiii.c. Post ꝗͣ
athenas ꝯuenerunt: a gamennon duces iaconci¬
liũ uocat. collaudat.hortatur. ut ꝙ pͥmũ ĩ iurias
suas defeudant. Rogat si cui quid placeat suadetu ut anteꝙͣ
ꝓficiscerent᷑: delphos adapollinem consulendum detota remit¬
ꝓficiscitur. Priamꝰ uita ut audiuit qr hostes parati sunt nut¬
tit ꝑ tutã frigiã. qͥ finitimos ex̾citus adducant domiq militeᷤ
magno anuno conꝑat. Cũ achilles delphos uenisset. adoraculũ
ꝑrexit. etͤ aditu respondetur g̃cos iuctores decimoq anno
troiam capturos. Achilles res diuinas sic̃ ĩꝑatũ ẽ fecit. St eo
temꝑe uenerat calcas thestore natus diuinꝰ dona ꝑfrigib
detur ut cũ arguoꝵ classe nilitũ ꝯtͣ troianos ꝓficiscatur
eosq sua ustruat intelligentia ne uł inde prius disce¬
dant ꝙ troia capta sit. s quã infanũ uentũ ẽ: int̾ se achil¬

Expanded text:
eus ex Athenis navibus numero L. Hi fuerunt duces Graecorum numero XLVIIII, qui adduxerunt naves numero mille CXXX. Postquam Athenas venerunt, Agamemnon duces in consilium vocat, conlaudat hortatur, ut quam primum iniurias suas defendant. Rogat, si cui quid placeat suadetque, ut, antequam proficiscerentur, Delphos ad Apollinem consulendum mitterenlo proficiscitur. Priamus interea, ut audivit quia hostes parati sunt, mittit per totam Phrygiam qui finitimos exercitus adducant, domique milites magno animo comparat. Achilles cum Delphos venisset, ad oraculum pergit: et ex adyto respondetur Graecos victuros, decimoque anno Troiam capturos. Achilles res divinas, sicut imperatum est, fecit. Et eo tempore venerat Calchas Thestore natus divinus. Dona pro Phrygibus detur, ut cum Argivorum classe militum contra Troianos proficiscatur eosque sua intellegentia iuvet, neve inde prius discedant, quam Troia capta sit. Postquam in fanum ventum est, inter se Achil
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ respiciens alexander sagiita menelai femur
ei c̃enea uenit. Quẽ eneas clipeo ꝓtex et de p̾cilio
adciuitatem secũ addux̃. Nox p̾liũ dirimt
Achilles post̾a die cũ diomede ex citũ educit. Contra hector
e neas. fit magna cedes. hector orcomenẽ. palamonẽ epistro¬
phũ. scediũ. elpenorem. doriũ. polienũ duces occidit. En e¬
as amphimacũ. metũ. Achilles eufenũ. hipotũ. shileũ.
asteriũ. Diomedes exantippũ. inenestrẽ. Agamẽnon
ut udit fortissimos ceciddisse pugnã reuocautt. sioiani
leci in castra reu̾tintur. Agameunon sollicit᷑ ĩꝯsilium
duces ꝯuocat. hortatur ut fortit̾ pugnarent neq desis
terent. qm̃ maior pars ex suis suꝑata sit. sꝑare se cotidie

Expanded text:
coepit: quem respiciens Alexander sagitta Menelai femur coepit: quem respiciens Alexander sagitta Menelai femur cum Aenea ei venit. Quem Aeneas clipeo protexit, et de proelio ad civitatem secum adduxit. Nox proelium dirimit. Achilles postera die cum Diomede exercitum educit. Contra Hector et Aeneas. Fit magna caedes: Hector Orcomeneum Ialmenum Epistrophum Schedium Elephenorem Dioren Polyxenum duces occidit, Aeneas Amphimachum et Nireum, Achilles Euphemum Hippothoum Pylaeum Asteropaeum, Diomedes Antiphum Mesthlen. Agamemnon ut vidit duces fortissimos cecidisse, pugnam revocavit. Laeti Troiani in castra revertuntur. Agamemnon sollicitus duces in cterent, quoniam maior pars ex suis superata sit, sperare se
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: palamerles ñ cessat seclicionẽ facẽ. indignum
regem agamẽnonẽ ẽẽ. qͥ exercitui imꝑat et ĩdoctũ
Ipse coram exercitu multa sua studia ostñdit. Iruñ
suã excursionẽ. castroꝵ munitionem uigiliaꝵ cͥcuici¬
onem. signi dationẽ librarũ pondũ dimẽsionẽ. exir¬
citusq ĩstructionẽ. ħ cũ a se facta fussent. nĩ equũ¬
qͥ pꝰ ea c̃ uenissent imꝑare. p̃sertĩ cũ us ĩgemiũ uir¬
tutẽq expectassent ĩ ducib suis. Dũ achiui de ĩpio
ĩter se uicissim certant: p̃liũ pꝰ bienniũ repetitũ
Diomedes ex̾citũ educt̃. Contra hector. Troilus. ene¬
as occurrt̃. fĩt magna cedes exutraq parte fortissi¬
quos duces fortissimos occidit. Mane facto. hec Et̃¬
tor eneas. Alexander ex̾citũ educũt os duces achi¬
uoꝵ ꝓdeuut. fĩt magna cedes multa milia hoĩũ¬
ĩ uicẽ orco dimittũtur. Menelaus alexanarũ ꝑ seqͥt̃

Expanded text:
sunt, Palamedes non cessat seditionem facere: indignum sunt, Palamedes non cessat seditionem facere: indignum regem Agamemnonem esse, qui exercitui imperaret. Ipse coram exercitu multa sua studia ostendit: primum suam excursionem castrorum munitionem vigiliarum circuitionem signi dationem librarum ponderumque dimensionem exercitusque instructionem. Haec cum a se orta essent, non aequuqui postea convenissent imperare, praesertim cum omnes ingenium virtutemque exspectassent in ducibus suis. Dum Achivi de imperio inter se vicissim certant, proelium post biennium repetitum exercitum educunt. Contra Hector Troilus Aeneas occurrunt. Fit magna caedes, ex utraque parte fortissiquos duces fortissimos occidit. Mane facto Hector Aeneas Alexander exercitum educunt. Omnes duces Achivorum prodeunt. Fit magna caedes. Multa milia invicem Orco dimittuntur. Menelaus Alexandrum persequi
Abbreviated transcription (Latin):
hector recedebat eibi troiani fugabantur. Post ꝗͣ mag¬
na cedes utĩt facta ÷ aduenit achilles. Is cotũ infugã
hector ex̾citũ educit ex urbe ⁊ ĩstruit. Agamẽnon
ꝯtͣ clamore magno occurrit. Preliũ acre et iraꝯdũ
sit. fortissimꝰ qͥsq inpͥmis cadit. hector patroclũ oc¬
cidit ⁊ cũ spoliare parat. Merion eũ exacie ne spoli¬
aretur eripuit. Hector merionẽ ꝑ seqͥtur & occidit
Quẽ cũ si milĩ spoliare pararet. aduenit suppecias
in nesteus hectori fem᷑ sauciat. Sau clꝰ qͦ multa mi
mi nat᷑. Quo pacto hector a nauib ignẽ remou̾i iussit
uitͥq se ĩ uicẽ remunerauert̃. ⁊ amiti discesserunt.
Postera die gͣuigene inducias petunt. Achilles patro¬
clũ plangit grauigenes suos. Agamennon ꝓtesilaũ
magnifico fun̾e effert. cet̾osq sepeliendos curat. a¬
chilles patroclo ludos funebres facit. Dum inducie

Expanded text:
Hector recedebat, ibi Troiani fugabantur. Postquam magHector recedebat, ibi Troiani fugabantur. Postquam magna caedes utrimque facta est, advenit Achilles. Is totum exercituHector exercitum ex urbe educit et instruit. Agamemnon contra clamore magno occurrit. Proelium acre iracundumque fit, fortissimus quisque in primis cadit. Hector Patroclum occidit et spoliare parat. Meriones eum ex acie, ne expoliaretur, eripuit. Hector Merionem persequitur et occidit. Quem cum similiter spoliare vellet, advenit subpetias Menestheus, Hectori femur sauciat, saucius quoque multa milmi natus. Quo pacto Hector a navibus ignem removeri iussit et utrique se invicem remuneraverunt, et amici discesserunt. Postera die Graiugenae indutias petunt. Achilles Patroclum plangit, Graiugenae suos. Agamemnon Protesilaum magnifico funere effert ceterosque sepeliendos curat. Achilles Patroclo ludos funebres facit. Dum indutiae
Abbreviated transcription (Latin):
et boetiꝰ. De palaconia pħillemenis. De ethiapia ꝑsesimen
non. Detracia. eseus. ⁊ archilogꝰ. De agrestia. adrastus.⁊
troilũ. Eneam. mennonẽ. Dũ agamennon ꝯsulit de tota
re: ex cormo aduenit naupli filiꝰ palamedes cũ nauib
.xxx. Ille excusauit se morbo affectũ atthenas uenire ñ ꝑo¬
tuisse quo ad uenerit cũ pͥmũ potuerit. Gr̾as agunt. roganit¬
itaq eum inconsiluo ẽẽ. De inde cũ argiuis non constaret
exeundi adtroiam. clam noctu. ant st̃ dui fieret palame¬
des suadet. rõnẽ recddit. luce adtroiam excessionẽ fieri
oportere. ⁊ manũ hostũi decluci. Itaq õs ei assentiunt
ꝯsulte agamennonẽ p̃ficiunt. Legatos admisiã cet̾isq
locis mittunt ut exercitui ꝯmeatꝰ sub portandos curent
dictui obaudientes eẽnt. Signo dato: naues soluũt. tota¬
q classis ĩ latitudinẽ accedit adtri
rotesil aus int̾ram excursionẽ facit. fugat. cedit. Cui
hector obuiã uenit ⁊ eũ ĩterficit. cetͥos ꝑturbat. Uñ

Expanded text:
et Mesthles, de Paphlagonia Pylaemenes, de Aethiopia Perses et Memnon, de Thracia Rhesus et Archilochus, de Adrestia Adrastus et Troilum Aenean Memnonem. Dum Agamemnon consulit de tota re, ex Cormo advenit Naupli filius Palamedes cum navibus XXX. Ille excusavit se morbo adfectum Athenas venire non potuisse: quod venerit, cum primum potuerit, gratias agunt rogantque eum in consilio esse. Deinde cum Argivis non constaret exeundum ad Troiam clam noctu an interdiu foret, Palamedes suadet et rationem reddit luce in Troiam escensionem fieri oportere et manum hostium deduci. Itaque omnes ei adsentiunt. Consulte Agamemnonem praeficiunt. Legatos ad Mysiam ceterisque locis mittunt, ut exercitui, commeatus subportandos curent,dicto obaudientes sint. Signo dato naves solvunt, tota classis ad latitudinem accedit ad Tro. Protesilaus in terram excursionem facit fugat caedit. Cui Hector obviam venit et eum interfecit, ceteros perturbat. Vnde
Abbreviated transcription (Latin):
milia hiac et inde cadunt. Hec diftrrebatur pugna. ita
ut uidit multa milia de suis cotidie cacłe. nec sufftic̾e
mortuos sine int̾missione fimerari : misit legatos
ulur̃ ⁊ diomedem adpͥamũ ut ĩclucias intrienniũ ꝑe¬
terent. ⁊ suos funerare possent ⁊ uulneratos curare: ⁊ na¬
nis dolon. Qui cũ interrogaret qͥd ita armati noctu ad
opidũ uenissent dix̾ũt se ab agamẽnone legatos adpͥa¬
mũ missos eẽ. Quos ut uidit priamꝰ uenisse. et desicłiũ
suũ exposusse. ĩꝯsiliũ duces om̃s ꝯuocat. qͥb refert le¬
gatos ab agamẽnone uenisse ⁊ ĩducias ĩtenunĩ pete.
hectori susꝑensũ uedetur. qͥa longũ tempꝰ postulassent.
Sriamꝰ dic̾e ĩꝑat. qͥd cuiq uideatur Om̃ib placitũ ẽ ĩ duci

Expanded text:
milia hinc et inde cadunt nec differebatur pugna, ita non ut vidit multa milia cotidie occidi neque sufficere mortuos sine intermissione funerari, misit legatos Vlixen et Diomedem ad Priamum, ut indutias in triennium peterent, ut suos funerarent, vulneratos curarent, nanis Dolon. Qui cum interrogaret, quid ita armati noctu ad oppidum venissent, dixerunt se ab Agamemnone legatos ad Priamum missos. Quos ut audivit Priamus venisse et desiderium suum exposuisse, in consilium omnes duces convocat, quibus refert legatos venisse ab Agamemnone, ut indutias in triennium peterent. Hectori suspectum videtur quod tam longum tempus postulassent. Priamus dicere imperat, quid cuique videatur. Omnibus placit
Abbreviated transcription (Latin):
naues ecdificate sunt. milites suꝑuenerunt. qͦs alexan¬
der & deipheb ĩpeonia leg̾ant. Et uͥ uisũ ÷ nauigare
posse: pͥamꝰ ex̾citũ alloquitur. Alexandrũ imꝑatorem
exertitꝰ prefetit. Mittit cum eo deiphebũ. eneã. ꝑoli¬
datur et satis troianis fiat. Qd̃ si negassent. ꝯtinuo
adse nũciũ mittat. ut exertitũ possit ingreciã mitt̾e.
hec alexander ing̾ciam nauigauit. addus¬
to secum eo duce. qui cũ antenore nauigare solebat.
Non multos ante dies ꝙͣ alexander ingreciã nauiga
nere occurrit. et mirabatur classem regiam quo ten¬
det. Utriq occurrentes. aspexerũt se ĩuicẽ. inscii qͦ qͥsq
iret. Castor i polux ad clitemestrã ierant secũ hermio¬
nã neꝑtã suã helene filiã ad dux erunt. Argis unonis
dies festus erat: his diebus quib alexander insulam cithe¬
ream uenit. Ubi fanum ueneris erat diane sacrificauit.

Expanded text:
naves aedificatae sunt, milites supervenerunt, quos Alexannaves aedificatae sunt, milites supervenerunt, quos Alexander et Deiphobus in Paeonia elegerant. Et ubi visum est navigari posse, Priamus exercitum alloquitur, Alexandrum imperatorem exercitui praeficit, mittit cum eo Deiphobum Aenean Poldatur et satis Troianis fiat: quod si negassent, continuo ad se nuntium mittat, ut exercitum possit in Graeciam mittere. Post haec Alexander in Graeciam navigavit adducto secum duce eo, qui cum navigavnere occurrit et mirabatur classem regiam quo tenderet. Vtrique occurrentes aspexerunt se invicem inscii quo quisque iret. Castor et Pollux ad Clytemestram ierant secum Hermionam neptem suam Helenae filiam adduxerant. Argis Iunonis dies festus erat his diebus, quibus Alexander in insulam Cytheream venit, ubi fanum Veneris erat: Dianae sacrificavit.
Abbreviated transcription (Latin):
displiceret bellũ geri suam uoluntatẽ edic̾et. Panthus
pͥamo & ꝓpinquis ꝓdit ea q̃ apatre euforbio audierat.
Dic̾e cepit. ut si alexander uxorem de grecia adduce̾t.
troianis extremũ futurũ. Sẽpulchrum eẽ in ocio uitam
degere. quam intumultu lib̾tatẽ amitte. ⁊ ꝑiculũ in ire.
Populus auctoritatẽ panthi contẽpsit regem dic̾e usse¬
rũt qͥd uellet fieri. Oriamꝰ dixit naues preparandas eẽ.
conclamauit ꝑse morã non ẽẽ. qͦ minꝰ regis p̾ceptis pareat
Onamꝰ illis magnas gr̾̃as agit. ꝯcionẽq dimisit. Ac mox
ĩ idam siluã misit qui mat̾iem succident naues edificarẽt.
Hectorem insuꝑiorem fĩgiam misit. ut exercitũ pararet
et ita paratꝰ eẽt. Cassandra pꝰ quam audiuit patͥs ionsi¬
lium. di̾e cepit que troianis futura eẽnt. si pͥamꝰ ꝑ seue¬
raret classem ingͥtiam mitt̾e. Inter ea tempꝰ suꝑuenit.

Expanded text:
displiceret bellum geri, suam voluntatem ediceret. Panthus displiceret bellum geri, suam voluntatem ediceret. Panthus Priamo et propinquis prodit ea, quae a patre suo Euphorbo audierat, dicere coepit si Alexander uxorem de Graecia adduxisset, Troianis extremum exitium futurum, sed pulchrius esse in otio vitam degere, quam in tumultu libertatem amittere et periculum inire. Populus auctoritatem Panthi contempsit, regem dicere iusserunt quid vellet fieri. Priamus dixit naves praeparandas esse, conclamavit per se moram non esse, quo minus regis praeceptis pareatur. Priamus illis magnas gratias egit, concionemque dimisit. Ac mox in Idam silvam misit, qui materiem succiderent, naves aedificarent, Hectorem in superiorem Phrygiam misit, ut exercitum pararet et ita paratus est. Cassandra postquam audivit patris consilium, dicere coepit quae Troianis futura essent, si Priamus perseveraret classem in Graeciam mittere. Interea tempus supervenit:
Abbreviated transcription (Latin):
tor bellũ geri suacdet: et ñ deberi t̾reri metu u̾boꝵ
heleni. quod om̃ib placuit. classem conparari: i ĩ
greciam ꝓficisci. Priamꝰ alexandrum. et dei phebũ
ĩpeoniam misit: ut milites legͥent. Id contencio¬
nem ppłm uenire uibet ꝯmunes facit filios. & ut ma¬
iores natu minorib imꝑarent. et monstrauit qͣs ĩ iu¬
rias greci troianis fecissent. Obhoc antenorem legatũ
ingretiam misisse. ut sibi esionam sororem redderent:
et satis troianis fac̾ent. Antenorem a grais ꝯtumeliose
tractatũ. neq ab his quicꝗͣ impetrare potuisse. P lac̾e sibi
alexandrum ingreciã mitti cũ classe qui aui mortẽ: ⁊tro¬
ianoꝵ in uirias ulciscatur. Antenorem dic̾e iussit qͦmͦ ĩ
g̾cia tractatꝰ sit. Antenor hortatꝰ ẽ. troianos ne horresce¬
rent ad debellanclam greciã. Suos alacͥores fecit. paucis
demonstrauit. que ing̾cia gesserat. Priamꝰ dixit. si cul

Expanded text:
tor bellum geri suadebat et non debere terreri metu verborum tor bellum geri suadebat et non debere terreri metu verborum Heleni. Ob quod omnibus placuit classem conparare et in Graeciam proficisci. Priamus Alexandrum et Deiphobum in Paeoniam misit, ut milites legerent. Ad concionem populum venire iubet, commonefacit filios, ut maiores natu minoribus imperarent, monstravit quas iniurias Graeci Troianis fecissent: ob hoc Antenorem legatum in Graeciam misisse, ut sibi Hesionam sororem redderent et satis Troianis facerent: Antenorem a Grais contumeliose tractatum neque ab his quicquam impetrare potuisse: placere sibi Alexandrum in Graeciam mitti cum classe qui avi sui mortem et Troianorum iniurias ulciscatur. Antenorem dicere iussit, quomodo in Graecia tractatus esset. Antenor hortatus est Troianos, ne horrescerent, ad debellandam Graeciam suos alacriores fecit, paucis demonstravit quae in Graecia gesserat. Priamus dixit, si cui
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ benignitate se ꝯficłe. uictis hostib laude ad¬
epta ÷ de grecia domũ redit᷑m ẽẽ. Nam sibi iida
silua c̃ uenatu abisset insõiinis mercurium addu¬
xisse. iunonem. uet̾em. et mineruã: ut inter eas de
sp̾e iudicaret. & tc̃ sibi uenerẽ pollicitã. eẽ. si suã spe¬
ciem meliorem harũ facie udicaret. dat᷑am se ei uxo¬
rem q̃ ĩ grecia speciosior forma uidet᷑. Uͥ ita aucdiss
optimã facie uenerem iudicasse. Unde s. ꝑ are de¬
bere pͥamũ uen̾em aductͥcem alexandro fituram.
De iphebus plac̾e sͥ dixit alexandri consiliũ et sꝑare gre¬
cos esionam redituros. et satis facturos. Ut dispositĩ.eẽt.
classis ingreciam mitteret᷑. helenꝰ uaticinari cepit
graios uenturos iliũ eu̾suros. patrem et fr̃s hostili mas¬
nu int̾ituros si alexander sibi uxorem de grecia ad¬
duxiss. Truilus minimꝰ natu. ñ minꝰ fortis quam hec¬

Expanded text:
deorum benignitate se confidere, victis hostibus laude addeorum benignitate se confidere, victis hostibus laude adepta de Graecia domum rediturum esse. Nam sibi in Ida silva, cum venatum abisset, in somnis Mercurium adduxisse Iunonem Venerem et Minervam, ut inter eas de specie iudicaret: et tunc sibi Venerem pollicitam esse, si suam speciosam faciem iudicaret, daturam se ei uxorem, quae in Graecia speciosissima forma videretur: ubi ita audisset, optimam facie Venerem iudicasse. Vnde sperare coepit Priamus Venerem adiutricem Alexandro futuram. Deiphobus placere sibi dixit Alexandri consilium et sperare Graecos Hesionam reddituros et satisfacturos, si, ut dispositum esset, classis in Graeciam mitteretur. Helenus vaticinari coepit Graios venturos, Ilium eversuros, parentes et fratres hostili manu interituros, si Alexander sibi uxorem de Graecia adduxisset. Troilus minimus natu non minus fortis quam Hec
Abbreviated transcription (Latin):
potẽ. ⁊ om̃s filios qui ex concubinis nati erant. Qui ut
conuenerunt dixit eis se autenorem ingreciã misis
onam sibi redderent: illos ꝯtumeliose tractantes.¬
et antenorem ingreciam misisse ab eis nicħ impetras¬
se. Uerũ qͣm suam uoluntatem fac̾e noluissent: ude¬
ri sibi ex̾citũ ingreciam mitti. qͥ poenas repet̾ent
ab eis ne barbaros g̾ti in risu hr̾ent. Hortatusq pͥamꝰ
liberos suos. ut hꝰ re ⁊ pͥncipes forent: maximeq hec¬
corem. erat .i. maior natu. Qui ceꝑit dr̾e uelle se uo¬
liuitatẽ patͥs exequi. et laomedontis aui sui necẽ
issent qd̾ conati ẽẽnt. multos ad iutores gr̾e fut᷑os
europam bellicosos hoĩes hr̃e. Asiam semꝑ indesicdia
uitã exercuisse. & obid classem ñ hr̃e. Alex ander co¬
hortari cepit ut classis p̃pararetur. et in greciã ut¬
t̾etur. se rei huiꝰ pͥncipem futurum. si pater uet. In

Expanded text:
ponem et omnes filios, qui ex concubinis nati erant. Qui ut ponem et omnes filios, qui ex concubinis nati erant. Qui ut convenerunt, dixit eis se Antenorem legatum in Graeconam sibi redderent: illos contumeliose tractasse Antenorem et Antenorem ab eis nihil impetrasse. Verum quoniam suam voluntatem facere noluissent, videri sibi exercitum in Graeciam mitti qui poenas repeterent ab eis, ne barbaros Graeci inrisui haberent. Hortatusque est Priamus liberos suos, ut eius rei principes forent, maxime Hectorem, erat enim maior natu. Qui coepit dicere se voluntatem patris vindicaturum et Laomedontis avi sui necem ssent quod conati essent: multos adiutores Graeciae futuros, Europam bellicosos homines habere, Asiam semper in desidia vitam exercuisse et ob id classem non habere. Alexander cohortari coepit, ut classis praepararetur et in Graeciam mitteretur: se eius rei principem futurum, si pater velit: in
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ a se factũ pͥamo: s quod uirtutis causa donatũ sit
se nemini daturum. Ob hoc : antenorẽ de insula dis¬
ced̾e iubet. Antenor nauĩ conscendit ⁊ sachaiam ꝑue¬
nit. Inde ad castorẽ . ollucẽ delatus. cepit abhis pos¬
tulare ut priamo satisfac̾e̾nt: et ei esionã reddent
sororem. Castor et polux negauerunt in uiriã pͥamo
cedere iubent. Inde pilũ ad nestorẽ uentr. S ĩe nesto¬
ri. qͣ decansa ueniss. Qui ut audinit cepit antenorẽ
ob uirgare cur ausits sit ĩ g̾ciam uenire: cũ afrigibꝰ
priores g̾ci lesi fuissent. Ubi audiuit antenor nich se ĩ¬
petrasse s contumeliose priamũ tractari: uaium cõs¬
cendit domum reu̾sus. ẽ. Priamo regi demonstrat. qͦ¬
mͦi. unꝰ quisq responderit: ⁊ qͦmͦ ab illis tͣctatꝰ sit. Si mul¬
q hortatꝰ est. pͥamũ: utt eos bello ꝑseqͣtur. Continuo pͥa¬
mꝰ filios uocare iubet: et om̃s amicos suos. antenorem.

Expanded text:
nihil a se Priamo factum, sed quod virtutis causa sibi donatum sit nihil a se Priamo factum, sed quod virtutis causa sibi donatum sit se nemini daturum: ob hoc Antenorem de insula discedere iubet. Antenor navim conscendit et in Achaiam pervenit. Inde ad Castorem et Pollucem delatus coepit ab his postulare, ut Priamo satisfacerent et ei Hesionam sororem redderent. Castor et Pollux negaverunt iniuriam Priamo cedere iubent. Inde Pylum ad Nestorem venit, dixit Nestori qua de causa venisset. Qui ut audivit coepit Antenorem obiurgare, cur ausus sit in Graeciam venire, cum a Phrygibus priores Graeci laesi fuissent. Antenor ubi uidit nihil se impetrasse et contumeliose Priamum tractari, navim conscendit, domum reversus est. Priamo regi demonstrat, quid unusquisque responderit et quomodo ab illis tractatus sit simulque hortatur Priamum, ut eos bello persequatur. Continuo Priamus filios vocari iubet et omnes amicos suos Antenorem
Abbreviated transcription (Latin):
hec. Ante noridas. Dardanides. Iliacea. Tim brea. T̃roi¬
ana. Deniq pꝰquam illum stabilitũ uidit: tempus
expectauit. Ut iisũ. ẽ. ei pat̾s iniurias ulcisci: anteuo¬
rem uocari iubet. dicitq ei uelle se legatum ĩg̾ciã
mitt̾e ut cũ gͣues sibi in iurias ab his qui cũ ex̃citu
uenerant factas ui laomedontis patris nece. et abduc¬
si esiona redd̾etur. Antenor ut priamꝰ imꝑauit na¬
ium conscendit: ⁊ ꝓfectus uenit magnesiũ ad pe¬
leũ. Quẽ peleus. hospicio triduo recepit. Die qͣrto: ro¬
gat eũ qͥd ueniret. Antenor dicit ea q̃ apͥamo mãda¬
ta eranti ut graios postularet. ut esiona redclatur. hec
uͥ peleus audiuit. gͣuit tulit: eo qͦd hec ꝑtin̾e ad se uide¬
bat. Iubet eũ desuis finib discede. Antenor nicħ mo¬
ratus: uaiũ ascendit. Scd̾m boetiã it̾ fecit. Salaminã
ad uectus ÷ ad thelamonem. Rogare eum cepit ut efio
hr̃e regii gn̾is puellam. Telamon antenori respõ dit.

Expanded text:
 Troiana et postquam Ilium stabilitum vidit, tempus expectavit. Vt visum est ei iniurias patris ulcisci, Antenorem vocari iubet dicitque ei velle se eum legatum in Graeciam mittere: graves sibi iniurias ab his qui cum exercitu venerant factas in Laomedontis patris nece et abducsi Hesiona ei reddatur. Antenor, ut Priamus imperavit, navim conscendit et profectus venit Magnesiam ad Peleum: quem Peleus hospitio triduo recepit, die quarto rogat eum, quid venerit. Antenor dicit quae a Priamo mandata erant, ut Graios postularet, ut Hesiona redderetur. Haec ubi Peleus audivit, graviter tulit et quod haec ad se pertinere videbat, iubet eum de finibus suis discedere. Antenor nihil moratus navim ascendit, secundum Boeotiam iter fecit, Salaminam advectus est ad Telamonem, rogare eum coepit, ut Pritute habere regii generis puellam. Telamon Antenori respondit
Abbreviated transcription (Latin):
silẽ. Agamẽnonẽ albo corꝑe. mognũ. m̃bris ualentibꝰ
facũdũ. prudentẽ. nobilẽ. diuitẽ. Menelaũ mediocͥ
statura. rufum. formosũ. acceptũ. gratũ. Achillẽ pec¬
ne crispatũ. clem̃tẽ. ĩ armis acerriũ. uultu hilari.
largũ. dapsilem. capillo mirteo. Patroclũ. p ulchro cor
dapsilem. Aiacẽ oileiũ. qͣdratum. ualentib mẽbris
aqͥlino corꝑe. ioc̃dũ. fortẽ. aiacẽ telamoniũ ualẽtem
uoce clara. capillis nigris. coma crispa. sĩplici aĩo. ihol¬
tẽ atͦcẽ. Ulirẽ formosũ. dolosũ. hore hilari statura me¬
dia eloqñtẽ sapientẽ. Diomedẽ fortẽ. qͣdratũ. corꝑeho¬
n̾to. uultu austero. ĩbello ac̾rimũ. clamosũ. crebro s¬
lido. ĩ pacientẽ. audacẽ. Nestorẽ magnũ. naso obunco.
lõgũ. latũ. maximũ. candidũ ꝯsiliariũ. prudentẽ.
ꝓtesilaũ corꝑe candido. uultu honesto. uelocẽ. ꝯfi¬

Expanded text:
silem. Agamemnonem albo corpore magnum membris valentibus silem. Agamemnonem albo corpore magnum membris valentibus facundum prudentem nobilem divitem. Menelaum mediocri statura rufum formosum acceptum gratum. Achillem pecne crispatum clementem in armis acerrimum vultu hilari largum dapsilem capillo myrteo. Patroclum pulchro corporem dapsilem. Aiacem Oileum quadratum valentibus membris aquilino corpore iocundum fortem. Aiacem Telamonium valentem voce clara capillis nigris coma crispa simplici animo in hostem atrocem. Vlixem firmum dolosum ore hilari statura media eloquentem sapientem. Diomedem fortem quadratum corpore honesto vultu austero in bello acerrimum clamosum cerebro calido inpatientem audacem. Nestorem magnum naso obunco longo latum candidum consiliarium prudentem. Protesilaum corpore candido vultu honesto velocem confi
Abbreviated transcription (Latin):
natura. Deiphebũ fortẽ. helenũ clem̃tẽ. doctũ uatẽ. Troilũ
magnũ. pulcherrimũ ꝓ etate ualentẽ. fortẽ. cupidum uir¬
tutis. Alexandrũ candidum. longũ. fortem ocłis pulcher¬
rimis. capillo molli et flauo. ore uenusto. uoce suaui.
uelocẽ. cupidũ ĩꝑii. Eneã rufum. qͣdratũ. facũdum.
affabilem. fortẽ consilio pũ. uenustũ. ocłis hilaribꝰ nigͥs.
Antenorẽ longũ. gracilẽ. uersutũ. uelocib menbris. cau¬
tũ. hectubam magnã. aqͥlino corꝑe. pulcram. uẽte ui¬
rili. iustã. piã. Andromachã ocłis claris. candidã. lõgã.
formosã. modestã. sapientẽ pudicam. blandam. Cas¬
sandra mediocͥ statura. ore rotũdo. rufã ocłis micã¬
cib futuroꝵ p̾sciam. Polixenã candidam. altã for¬
moram. collo longo. ocłis uenustis. capillis flauis ⁊ lõ¬
gis. ꝯposita m̃bris. digitis ꝓlixis. crurib rectis. pedib
optimis. q̃ forma sua õs suꝑaret. aĩo sĩplici. largã dap¬

Expanded text:
em Helenum clementem doctum vatem. Troilum magnum pulcherrimum pro aetate valentem fortem cupidum virtutis. Alexandrum candidum longum fortem oculis pulcherrimis capillo molli et flavo ore venusto voce suavi velocem cupidum imperii. Aeneam rufum quadratum facundum affabilem fortem cum consilio pium venustum oculis hilaribus et nigris. Antenorem longum gracilem velocibus metum. Hecubam magnam aquilino corpore pulchram mente virili piam iustam. Andromacham oculis claris candidam longam formosam modestam sapientem pudicam blandam. Cassandram mediocri statura ore rotundo rufam oculis micantibus futurorum praesciam. Polyxenam candidam altam formosam collo longo oculis venustis capillis flavis et longis conpositam membris digitis prolixis cruribus rectis pedibus optimis, quae forma sua omnes superaret, animo simplici largam dap
Abbreviated transcription (Latin):
tã accesserunt decreuerunt ĩ uirias tͦianoꝵ ꝑseqͥ ex̾citũ ie clã¬
sem ꝯꝑãdã. Agamẽnonẽ imꝑatorẽ ⁊ ducẽ p̃ficũt. hiĩ legates¬

Expanded text:
tam accesserunt, decreverunt iniurias Troianorum persequi, exercitum et clastam accesserunt, decreverunt iniurias Troianorum persequi, exercitum et classem conparare: Agamemnonem imperatorem et ducem praefic
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾ti disposuit. In portũ tenedon ꝑuenit. ubi helenam
mestam alloqͥo mitigat. Patri. rei geste nũciũ mittit. Menelao
mẽnonẽ frẽm. Misit argis. rogat ut ad se ueniat. Inta a
lexander ad patrẽ suũ cũ p̃da ꝑuenit. et rei geste ordinẽ
refert. Priamꝰ gauisus ẽ. sꝑans grecos obhanc cãm retuꝑatio¬
nis helene sororem esionã reddituros. et ea q̃ inde atroia¬
nis ab stulerunt. Helenam mestã ꝯsolatꝰ ẽ ie eã alexãdmo
ꝯiugẽ decdit. Quã ut aspexit cassandra: uaticinari cepit
memorans ea q̃ ante p̃dix̾at. Quã pͥamꝰ abstrahi et ĩcludi
p̃cepit. Agamẽnon pꝰ ꝗͣ spartã uenit fratrẽ consolatꝰ est.
placuit ut ꝑ totam greciam conq̃situri mitt̾ent: adquo¬
candos g̾cos ⁊ tͦianis bellũ ĩdicendum. Conuenert̃ aũ his
Achilles cũ patroclo. eurialus. teopolenꝰ. diomedes. sꝙͣ spar¬

Expanded text:
reverti disposuit, in portum Tenedon pervenit, ubi Helenam reverti disposuit, in portum Tenedon pervenit, ubi Helenam maestam alloquio mitigat, patri rei gestae nuntium mittit. Menelao memnonem fratrem misit Argos rogans, ut ad se veniat. Interea Alexander ad patrem suum cum magna praeda pervenit et rei gestae ordinem refert. Priamus gavisus est sperans Graecos ob causam recuperationis Helenae sororem Hesionam reddituros et ea quae inde a Troianis abstulerunt. Helenam maestam consolatus est et eam Alexandro coniugem dedit. Quam ut aspexit Cassandra, vaticinari coepit memorans ea quae ante praedixerat. Quam Priamus abstrahi et includi iussit. Agamemnon postquam Spartam venit, fratrem consolatus est et placuit, ut per totam Graeciam conquisituri mitterentur ad convocandos Graecos et Troianis bellum indicendum. Convenerunt autem hi: Achilles cum Patroclo Euryalus Tlepolemus Diomedes. Postquam Spar
Abbreviated transcription (Latin):
pollucẽ ut eos conuenirent. at uͦ cum helena menelai uxor
cũ alexander in ĩsula citherea eẽt: placuit ei eo ire. Qua
rem diuinã helenã fac̾e disposuerat. quod uͥ alexan¬
dro nũciatũ ẽ. helenam admare uenisse: consciꝰ forme
sue inconspectu eiꝰ ambulare cepit. cupiens eam uidẽ.
Helene nũciatũ ẽ. alexandrũ pͥami filiũ ad eleã opidũ
ũ ipsa ierat uenisse quẽ ⁊̃ ipsa uide cupiebat. So cũ ittͥq
resperissent ambo forma sua incensi. tempus dederunt ut
gr̾as referrent. Alexander imꝑat ut om̃s ĩ nauib sint parati.
nocte classem ioluant. de fano helenã eripiant. secum eam auferãt.
igno dato:
fanũ inuaserunt helenam ñ inuitam eripiũt. ĩ nauẽ
deferunt et cũ ea mulieres aliqͣs dep̃dantur. Quod cũ helenam
arreptam oppidani uidissent diu pugnauerunt cũ alexan¬
dro ue helenam eripere possit. Qͦs alexander fretus socioꝵ
captuos abduxit. ĩ naues imposuit. classem soluit. domũ

Expanded text:
Pollucem, ut eos conveniret. At Helena vero Menelai uxor, cum Alexander in insula Cytherea esset, placuit ei eo ire. Qua rem divinam Helena facere disposuerat. Quod ubi Alexandro nuntiatum est Helenam ad mare venisse, conscius formae suae in conspectu eius ambulare coepit cupiens eam videre. Helenae nuntiatum est Alexandrum Priami regis filium ad Helaeam oppidum, ubi ipsa erat, venisse. Quem etiam ipsa videre cupiebat. Et cum se utrique respexissent, ambo forma sua incensi tempus dederunt, ut gratiam referrent. Alexander imperat, ut omnes in navibus sint parati, nocte classem solvant, de fano Helenam eripiant, secum eam auferant. Signo dato fanum invaserunt, Helenam non invitam eripiunt, in navim deferunt et cum ea mulieres aliquas depraedantur. Quod cum Helenam abreptam oppidani vidissent, diu pugnaverunt cum Alexandro, ne Helenam eripere posset: quos Alexander fretus socioruuam plurimos captivos abduxit, in naves inposuit, classem solvit, domum