comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ idolatriȩ seruos constituet. & diuino mi¬
nisterio altaris abiciet. licet ante peccata
penitentia. reconciliatus sit deo:
Simił & hoc statutũ ẽ. ut si qͥspiã
ut aliquas uiduas uelare p̃sumat. quia
hoc & ep̃is ñ licet gradus sui ꝑicłm ineur¬
rat. Similit̾ oc̾ de puellis uirginib ã pre¬
sbit̾is ñ uelandis statutum ẽ. ut si qͥs hoc
facere temptauerit. tanꝗͣ transgressor ca¬
nonum dãpnetur: Ex concilio magun.
capło .xiiii. qd̃ nec auctoritas diuina. nec
canonumꝰ forma p̾stituit. Quȩ si ꝓpͥa fu¬
erit. continentiam ꝓfessa ut eiꝰdẽ gela¬
sii capło .xxi. legit᷑ eiꝰ intentio ꝓ se reddat
tinere ñ poterat. nullatenꝰ nub̾e ueta¬
batur. sic secũ habita de lib̾atione ꝓms¬
sam fidem pudititiȩ dõ debet enstodire.
Nos autẽ auctoritate patrũ suffulti. in
hoc saero conuentu sancimꝰ & lib̾e iudica¬
mus. si sponte uelam̃ quãuis ñ consecratũ

Expanded text:
inter idololatriae servos constituet, et a divino miinter idololatriae servos constituet, et a divino ministerio altaris abjiciet, licet ante peracta poenitentia reconciliatus sit Deo. similiter et hoc statutum est, ut si quispiam ut aliquas viduas velare praesumat, quia et hoc episcopis non licet, gradus sui periculum incurrat. Similiter et de puellis virginibus a presbyteris non velandis statutum est, ut si quis hoc facere tentaverit, tanquam transgressor canonum damnetur. Ex concilio Mogunticap. 13, quod nec auctoritas divina, nec canonum forma praestitit. Quae si propria volue continentiam professa, ut in ejusdem Gelasii capitulo XXI legitur, ejus intentio pro se reddat tinere non poterat, nullatenus nubere vetabatur, sic secum habita deliberatione, promissam fidem pudicitiae Deo debet custodire. Nos autem, auctoritate Patrum suffulti, in hoc sacro conventu sancimus, et libere judicamus, si sponte velamen, quamvis non consecratum,
Abbreviated transcription (Latin):
rium. eo qd̾ uidelicet ñ ulle abbatisse &
aliquȩ a scĩs simonialib uidius. & puel¬
lis uirginib contra fas uelum inpone¬
re p̃sumat. &̾ idõ ñ nulle iniuste uela¬
te putant se liberiꝰ suis carnalib de¬
siderus posse inseriure. & suas uolun.¬
tates explere. Quaꝓpt̃ statuimꝰ. ut si abbatissa
aut quelibet scĩmonialis post hanc diffiniti¬
onem in tantam audatiam ꝓruꝑit. ut aut
uiduam aut puellam uirginem uelare pre¬
sumpserit. udicio canonico usq ad satisfa¬
ctionem subdatur: Quantũ peccatũ ẽ cõ
thisi baldo regi angloꝵ.
pud grecos & romanos est quasi
blasphemiam deo ignorass qui in
hoc reus sit. ut ꝓpͥe de hoc peccato ante
ordinationẽ int̾rogatꝰ. si reus inuentus
fuerit. ut cũ uelata & consecrata scĩmonia¬
li concubuss ab om̃i gradu sac̾dotũ ꝓhibe¬
retur. ꝓpt̃ hoc filũ hm̃e sollicite confid̾an¬
dũ ẽ quanti ponderis hoc peccatum eẽ ui¬
deretur ante ocłos ȩc̃ni iudicis qd̾ facientẽ

Expanded text:
videlicet nonnullae abbatissae et aliquae ex sanctimonialibus viduis et puellis virginibus contra fas velum inponere presumant; et ideo nonnullae taliter velatae, putant se liberius suis carnalibus desideriis posse vacare, et suas voluntates explere. Quapropter statuimus, ut si abbatissa aut quaelibet sanctimonialis post hanc definitionem in tantam audatiam proruperit, ut aut viduam aut puellam virginem velare presumpserit, iudicio canonico usque ad satisfactHildrivaldo regi Anglorum. pud Graecos et Romanos quasi blasphemiam Deo irrogasset, qui in hoc reus sit, ut proprie de hoc peccato ante ordinationem interrogatus, si reus inventus fuerit ut cum velata et consecrata Domino nonna concubuisset, ab omni gradu Dei sacerdotii prohibetur. Propter hoc, fildum est quanti ponderis hoc peccatum esse videtur ante oculos aeterni judicis, quod facientem
Abbreviated transcription (Latin):
i nupserit uirgo ñ peccabit.
Non illa uͥgo que semel dĩ cul¬
tui declinauit. Harum enĩ si qua nup¬
serit habebit dampnationẽ. qr primam
fidem irritam fecit. Si aut̃ hoc de uidu¬
is dictum obiecerit. quanto magis deruͥ¬
ginib p̃ualebit. cum etiam his ñ liceat
quib aliquando licuerit. Uirgines enĩ
quȩ post conserrationẽ nupserunt. nõ
tam adulterȩ su̾nt quam inceste. ExSe¬

Expanded text:
 nupserit virgo, non peccabit, non illa virgo, quae se semel Dei cultui dedicavit. Harum enim, si qua nupserit, habebit damnationem, quia primam fidem irritam fecit. Si autem hoc de viduis dictum obiecerit, quanto magis de virginibus prevalebit, cum etiam his non liceat, quibus aliquando licuit? Virgines enim, quae post consecrationem nupserint, non tam adulterae sunt quam incestae. S
Abbreviated transcription (Latin):
annos etatis. nͥ forte necessitate ꝑiclitantis
uirginalis pudicitię &̾ non st̃ consecrandę
cp̃oꝵ necessitate ꝑiclitantis pudicitię uir¬
ginalis. cum uł petitor potens uł raptor
aliqͥs formidat᷑. uł si etiã aliquando mortis
ꝑicłoso scrupulo. conpuncta fuerit nec
ñ uelata moriatur. aux exigentib paren¬
tib aut his ex quoꝵ curam ꝑtinet. uela¬

Expanded text:
annos, nisi forte necessitate periclitantis virginalis pudicitiae, et non sunt consecrandae icoporum necessitate periclitantis pudicitiae virginalis, cum vel petitor potens vel raptor aliquis formidatur, vel si etiam aliquo in mortis periculo scripulo compuncta fuerit, ne non velata moriatur, aut exigentibus parentibus, aut his ad quorum curam pertinet, vela
Abbreviated transcription (Latin):
accretũ habemꝰ: he uͦ q̃ necdum sac ueli¬
mine tectȩ. tam̃ in ꝓposito iurginali sẽꝑ
se simulauer̃t ꝑmanere. licet uelate ñ fue¬
rint. si nupserint aliquanto tẽꝑe. his agen¬
da penitentia ẽ. qͥa sponsio earũ a dño tene¬
batur. Si enĩ int̃ homines solet bonȩ fidei
contractꝰ nulla ratione dissolui. quan-¬
tomagis ista pollicitatio quã cũ dõ pepi¬
git. solui sine uindicta ñ poterit. &̾ cet̾a:
Nã siuͥgines ñdũ uelatȩ talit̃ penitentia
publica puniunt᷑. & acetu fideliũ usq
ad satisfactionẽ ueniant excludunt᷑. qnto
potꝰ uiduę q̃ ꝑfectionis ętatis & ma¬
turiosis sapientiȩ atq consilii exsistunt.

Expanded text:
ecdum sacro velamine tectae, tamen in proposito virginali semper se simulaverunt permanere, licet veatae non fuerint, si nupserint, aliquanto tempore his agenda poenitentia est, quia sponsio earum a Domino tenebatur. Si enim inter homines solet bonae fidei contractus nulla ratione dissolvi, quan pepigit, solvi sine vindicta non poterit, etc. Nam si virgines nondum velatae taliter poenitentia publica puniuntur, et a coetu fidelium usque ad satisfactionem nisi veniant excluduntur, quanto potius viduae, quae perfectioris aetatis et maturioris sapientiae ac consilii existunt,
Abbreviated transcription (Latin):
decreuit sc̃a sỹnodꝰ in eodem ꝓposito eas ꝑ¬
manere. Non enĩ fas eẽ decreuimꝰ. ut pꝰ quã
semel deto sub uelo consecrauerĩt. & int̃
uelatas oblationes fecerint. iterũ eis con¬
si int̃ ceteras uelatas feminas in eccłia
orauerit: &̾ oblationem cũ illis obtule¬
rit. s ꝓfessa ẽ in eodẽ habitu ꝑmanere.
spondens nũꝗͣ religionis uelam̃ depone¬
re. a religionis obseruantia discedere ñ
presumat Aug̾ de bono iuduitatis.
iduȩ q̃ se ñ continent nubant. an

Expanded text:
decrevit sancta synodus in eodem proposito eas permanere. Non enim fas esse decernimus, ut postquam semet Deo sub velo consecraverint, et inter velatas oblationem fecerint, iterum eis consi inter caeteras velatas feminas in ecclesia oraverit, et oblationem cum illis obtulerit, si professa est in eodem habitu permanere, spondens nunquam religionis velamen deponere, a religionis observantia discedere non praesumat. Augustinus de dono viduitatis. Viduae, quae se non continent nubant
Abbreviated transcription (Latin):
ctun inhumanitate dm̃ uere & bomi¬
nẽ. uere eundem ex amma rationabili:
coessentialem nobis eundẽ scđ̾m huma¬
uitatem ꝑ om̃ia nob̾ similem absq pecca¬
to. Ante scła quidem de patre genitũ scđm
deitatem. in nouissimis autẽ dieb eundẽ

Expanded text:
vere et hominem vere, eumdem ex anima rationali consubstantialem nobis eumdem secundum humanitatem, per omnia nobis similem absque peccato, ante saecula quidem de Patre genitum secundum deitatem, in novissimis autem diebus eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc scelere fuerit dep̃hensa: amis¬
sa medietate bonoꝵ suoꝵ. ꝑpetua no¬
tet᷑ infamia. Si clericꝰ: depofitꝰ omni
honor clericali. ꝑ enni exilio deputet᷑.
Si uidex hoc ꝑsequi aut implere di¬
stulerit: facultatib & bonore pͥuet᷑.
Et quicũq hoc scelus accusare uolue

Expanded text:
in hoc scelere fuerit depraehensa, amisin hoc scelere fuerit depraehensa, amissa medietate honorum suorum perpetua notetur infamia. Si clericus, depositus omni honore clericali perenni exilio deputetur. Si iudex hoc persequi aut implere distulerit, facultatibus et honore privetur. Et quicumque hoc scelus accusare volue
Abbreviated transcription (Latin):
accessus ad altare ñ fiat. qͥ contra
dñem auctoritatẽ diuinã ⁊ canonicã
institutionem ẽ feminas scĩs altari¬
b se ultro ingerere. aut sacrata uasa
impudent̃ contingere. siue indum̃ta
sacerdotalia prb̃is ministrare. aut
corpꝰ &̾ sangͥnẽ dñi contingere ppłis¬
q porrigere. qđ omĩ ratione & aucto¬
ritate caret. & ne ulteriꝰ fiat omni¬
mͦ ꝓhibitum ẽ. Et quȩcũq feminȩ de¬
inceps hõc facere p̃sumpserint. iudi¬
cio canonico usq ad satisfactionem
subdant᷑. Qđ autẽ mulieres ingredi
ad altare non debeant: in concilio
calcidonensi. & in decretis gelasii pa¬
pe copiosissime inuenit᷑.
i quis cͥminator ñ ante iudici¬
um decidat quã accusator p̃¬
sentẽtur. atq scđm legẽ ⁊ canonicã
sententiam exquirat᷑. Qd si indigna
ad accusandũ ꝑsona inuenit᷑ ad aceu¬
sationem ñ admittat᷑ : qr indignũ ÷.
ut uita innocentis ulla maculetur
ingenui quã serui. Si maior ꝑsona

Expanded text:
at, quia contra omnem auctoritatem divinam et canonicam institutionem est, feminas sanctis altaribus se ultro ingerere, aut sacrata vasa impudenter contingere, sive indumenta sacerdotalia presbyteris ministrare, aut corpus et sanguinem Domini contingere, populisque porrigere: quod omni ratione caret, et ne ulterius fiat omnimodis prohibitum est. Et quaecunque feminae deinceps hoc facere praesumpserint, judicio canonico usque ad satisfactionem subdantur. Quod autem mulieres ingredi ad altare non debeant, in concilio Calchedonensi, et in decretis Gelasii papae copiosissime invenitur. i quis criminatur, non ante in iudicium detrudatur quam accusator pertentetur, atque secundum legem et canonicam sententiam exquiratur. Quod si indigna ad accusandum persona inveniatur, ad accusationem non admittatur, quia indignum est, ut vita innocentis ulla maculetur ingenui quam servi. Si maior persona
Abbreviated transcription (Latin):
lare. Si mul ⁊ hoc constitutum ẽ.
ut si quispiam prb̃oꝵ deinceps huiꝰ
constitutionis normam contuma¬
cit̃ transgressor extiterit. scilicet
& de puellis uirginib a prb̃is nõ
uelandis statutum ẽ. ut si quis ħ
facere temptauerit : tanquã tran¬
sgressor canonum dampnet᷑¬
non constͥngat circa altare ma¬
nere. ⁊ loca ueneratione digna
polluere : depositis armis qͥ fuge¬
rint. Qđ si non deposuerint: seiãt
se armatoꝵ uirib extrahendis. &̾
quicũq eos de porticib & de atrus
de ortulis. de balneis. uł adiacentis
eccłarum abstrahere p̃sumpserit:
capite pumatur:
t̃ excõmunicatꝰ a sacerdote qͣmdui
in ipsa ÷ excõmunicatione: maio¬
res natu uł ep̃os accusare ñ p̾sumat.
Qđ si p̃sumpserit: non recipiat᷑. s aut
maiori ex communicationi subiaceat.
aut ab eccła pellatur.

Expanded text:
statutum est, ut si quispiam presbyterorum deinceps hujus constitutionis normae contumaciter transgressor extiterit, scilicet  de puellis virginibus a presbyteris non velandis statutum est, ut si quis hoc facere temptaverit, tanquam transgressor canonum dampnetnon constringat circa altare manere, et loca veneratione digna polluere, depositis armis qui fugerint. Quod si non deposuerint, sciant se armatorum viribus extrahendos. Et quicumque eos de porticibus et de atriis et de hortulis, de balneis vel adiacenciis ecclesiarum abstrahere praesumpserit, capite puniatur. sacerdote, quandiu in ipsa est excommunicatione, majores natu accusare non praesumat. Quod si praesumpserit, non recipiatur, sed aut majori excommunicatione subjaceat, aut ab Ecclesia pellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uod ñ oporteat a septua¬
gesima usq in octauis paschȩ &
trib in ebdomadis ante festiuitatẽ. sci
ioh̾is. & ab aduentu dñi. usq pꝰ epiphaniã
nuptias celebrare. qd̾ si factum fuerit: se.
ec uxorem
ducere. nec conuuiua facere in qͣ¬
dragesimali temꝑe conuenire posse nul¬
latenus arbitramur:¬
t nullus fidelis cuiꝰcũq conditiõis
sit. occulte. nuptias faciat. s bene.¬
dic̾tione a sacerdote ꝑcepta publice nu¬
bat in domino

Expanded text:
uod non oporteat a Septuagesima usque ad octavas Paschae et tribus hebdomadibus ante festivitatem sancti Joannis, et ab adventu Domini usque post Epiphaniam nuptias celebrare. Quod si factum fueritec uxorem ducere, nec convivia facere in qdragesimali tempore, vel convenire posse nullatenus arbitramurt nullus fidelis, cujuscunque conditionis sit, occulte nuptias faciat, sed benedictionem a sacerdote accepta publice nubat in Domino
Abbreviated transcription (Latin):
iudiceni susceptum. habuerit & ui¬
derit se grauari libere sedem apłicam ap¬
pellet. appellantem autem ñ debet afflictio ul
la decentionis. imuriare eustodia. s liceatt
appellatori uiciatã causam appellationis re¬
medio subleuare liceat etiam in causis cͥ¬
mi nalib appellare. nec uox appellandi de
negetur ei quẽ in supplicio sententia defa¬
nauit. pulsatꝰ ante suũ uidicem pulsatꝰ¬
causam dicat. & ñ ante suũ iudicem pulsa.¬
tus si uoluerit. taceat. & ut pulsatꝰ quo
tiens appellauerit indutię dentur. nec ꝗͣ¬
quã sententia ñ asuo iudice dicta constͥngit¬
qͥ in qͥb dam grauiorib pulsant᷑.
uł criminant᷑ causis. qͦtiens necesse fu¬
erit. libere apłicam appellent causam:
atq ad cã quasi ad matrẽ confugiant. ut
ab ea sic̃ sẽꝑ f̾uit pie fuleiantur. defendãt᷑¬

Expanded text:
udicem suspectum habuerit, et viderit se ingravari, libere sedem apostolicam appellet. Appellantem autem non habeat afflictio ulla, aut detentionis injuriosae custodia, sed liceat appellatori vitiatam causam appellationis remedio sublevare. Liceat etiam in causis criminalibus appellare, nec appellandi vox denegetur ei quem supplicio sententia destinarit. Pulsatus ante suum judicem causam dicat, et ante non suum judicem pulsatus, si volties appellaverint, induciae dentur, nec quemquam sententia non a suo judicio dicta constringatqui in quibusdam gravioribus pulsantur vel criminantur causis, quoties necesse fuerit, libere apostolicam appellent sedem, atque ad eam quasi ad matrem confugiant, ut ab ea sicut semper fuit pie fulciantur, defendant
Abbreviated transcription (Latin):
homines. sacram̃tũ baptismi xp̃i qͥd
pariuilis ꝓsit. cũ eo accepto plerumq
moriunt᷑. pͥꝰ quã ex se qͥcquã cognosce¬
re potuerint. qua in re satis pie re.¬
cteq creditur ꝓdesse paruulo eorum
fides. a qͥb consecrandus offert᷑. &e hoc
ccdiȩ cõmendat salubrima auctoritas
ut ex eo quisq sentiat. qͥd s ꝓsit fides
sua. quando maloꝵ qͦq beneficio qui
apriam nondum habet potestatem cõ¬
moda sit.

Expanded text:
solent, sacramentum baptismi Christi quid solent, sacramentum baptismi Christi quid parvulis prosit, cum eo accepto plerumque moriuntur, priusquam ex eo quidquam cognoscere potuerint. Qua in re satis pie recteque creditur, prodesse parvulo eorum fidem a quibus consecrandus offertur. Et hoc Ecclesiae commendat saluberrima auctoritas, ut ex eo quisque sentiat quid sibi prosit fides sua, quando in aliorum quoque beneficium, qui propriam nondum habent, potest aliena commodari.
Abbreviated transcription (Latin):
armissime tene &e nullaten
dubites ñ solum homines iã ratio¬
ne utentes. uerũ etiã paruulos. qͥ siue
In uteris matrũ. uiuere incipiunt: &
bi moruint᷑. siue iam de mat̾b nati
sine sacramento sc̃i baptismatis qđ dat᷑
In nomine patͥs. & filii. & sp̃s sẽi. de hoc
scło transeunt. ignis ȩt̾ni supplicio sẽpit̃¬
no puniendos. qr & si peccatum ꝓpͥe acti¬
onis nullum habuerunt: originalis tam̃
peccati dampnationem carnali concepti¬
one cẽ natiuitate traxerunt:¬
uod apud nos
ualet aqua baptismatis: hoc egit
apud ueteres uł ꝓ paruulis sola fides.
ꝓ maiorib uirtꝰ sacrificii. uł ꝓhis qui
ex abrahȩ stirpe ꝓdierant: mnisterium
circumcisionis:¬
e quo instituta ẽ cireũcisio in
ꝓopło dei. qd̾ erat tc̾ signacłm fidĩ
onis ualebat magnis & paruulis origi¬
nalis ueterisq peccati. sic̃ etiã baptismꝰ
ex illo ualere cepit. ad in nouationẽ
hominis. ex quo institutus ẽ.¬
llud ꝑscrutari solent

Expanded text:
Firmissime tene et nullatenus dubites non solum homines iam ratione utentes, uerum etiam paruulos, qui siue in uteris matrum uiuere incipiunt et ibi moriuntur, siue iam nati sine sacramento baptismatis, quod datur in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, de hoc saeculo transeunt, ignis aeterni supplicio sempiterno puniendos; quia, etsi peccatum propriae actionis nullum habuerunt, originalis tamen peccati damnationem carnali conceptione et natiuitate traxerunto apud nos valet aqua baptismatis, hoc egit apud veteres vel pro parvulis sola fides, vel pro majoribus virtus sacrificii, vel pro his qui ex Abrahae stirpe prodierant, mysterium circumcisionisrcumcisio in populo Dei, quae erat tunc signaculum onem valebat magnis et parvulis originalis veterisque peccati, sicut Baptismus ex illo valere coepit ad innovationem hominis, ex quo institutus ellud perscrutari homines
Abbreviated transcription (Latin):
eruenitꝰ ad noti-¬
ciam ñram qd̾ qͥdam presbiteri in
tantum parupendebant diuina mist̾ia
ut laico aut feminȩ sacrum corpꝰ dñi tra¬
dant. ad deferendum infirmis. & qͥbꝰ ꝓhibe¬
tur nec sacrarium ing̾diant᷑. nec altari ap¬
propinquent. illis sc̃a scoꝵ cõmiitant᷑. Qd̃ ꝗͣ
sit horribile. quamq detestabile: om̃ium
religiosoꝵ animaduertit prudentia Ergo
interdicit ꝑ om̃ia synodꝰ. nec talis temera¬
ria p̾sumptio ulteriꝰ fiat. s om̃im p̃sbiter
ꝑ semet ipsum infirmum cõmunicet. Ad̾
sialt̃ fecerit: gradus sui ꝑicło subiacebit.

Expanded text:
ervenit ad notitiam nostram, quod quidam presbyteri in tantum parvipendant divina mysteria, ut laico vel feminae sacrum corpus Domini tradant ad deferendum infirmis, et quibus prohibetur, ne sacrarium ingrediantur, nec ad altare appropinquent, illis sancta sanctorum committuntur. Quod quam sit horribile quamque detestabile, omnium religiosorum animadvertit prudentia. Igitur interdicit per omnia synodus, ne talis temeraria praesumtio ulterius fiat; sed omnimodis presbyter per semetipsum infirmum communicet. Quod si aliter fecerit, gradus sui periculo subjacebit.
Abbreviated transcription (Latin):
tradita diligentiꝰ tractaremꝰ. suꝑ uene¬
re litterȩ ur̃ȩ . & ut magis ẽẽnt aucto¬
ritatiue. etiam uiue uoces ꝓcesserũt
rogantes ut ordinẽ p̃fationum quem
sc̾a romana eccłia hactenꝰ haberet nr̃is
litteris uobis mandaremꝰ. Tunc de ur̃a
uoluntate & studio tam bono multum
gauisi sumꝰ. sacrum ordinem romanũ
sacraq instituta nr̃oꝵ antecessorũ sol¬
lerte relegentes. inuenimꝰ has nouem
i ecipiendas. quas longa retro uetustas
in romaira eccłia hactenꝰ seruauit .i.
unã in albis paschalib aliã de ascensi¬
one dm̃. terciã de pentecostẽ. quartã
de natali dñi. Quintã de apparitione
dñi. Sextam de apłis. Septimã de scã
trinitate. Occauam de cruce. Nonam
de iunio in quadragesima tantũmͦ di¬
cendũ has p̃fationes tenet. & custodit
scã romana eccłia. has tenendas uobis manda

Expanded text:
taremus: supervenere litterae vestrae, et ut magis essent auctoritativae, etiam vivae voces processerunt rogantes, ut ordinem praefationum quem sancta Romana Ecclesia hactenus haberet, nostris litteris vobis mandaremus. Tunc de vestra voluntate, et studio tam bono multum gavisi sumus, sacrum ordinem Romanum, sacraque constituta nostrorum antecessorum solerter relegentes , invenimus has novem  receptas recipiendas, quas longa retro vetustas in Romana Ecclesia hactenus servavit; id est unam in albis Paschalibus. Aliam de Ascensione Domini. Tertiam de Pentecoste. Quartam de Natali Domini. Quintam de Apparitione Domini. Sextam de Apostolis. Septimam de sancta Trinitate. Octavam de Cruce. Nonam de jejunio in Quadragesima tantummodo dicendam. Has praefationes tenet et custodit sancta Romana Ecclesia. Has tenendas esse vobis manda
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd mͥ uideat᷑ de istrione o mago illo qͥ apd̾
uos constitutꝰ. adhuc matͥs suȩ de decore ꝑse
uerat. & magistꝰ & doctor non erudiendoꝵ
quoq insinuat. an talib sacram̃tis cõmunia
cũ ceteris xpĩanis debeat dari. haut uob̾¬
cum cõmunicare puto. nec maiestati diui¬
nȩ. nec euangłicȩ disciplinȩ congruere. ut
pudor &̾ honor eccłiȩ. tam turpi & infanti
contagione fedetur:¬

Expanded text:
 de histrione et mago illo, qui apud vosverat, et magister et doctor non erudiendoru insinuat, an talibus sacra communio cum caeteris Christianis debeat dari. Haud vobiscum communicare puto nec majestati divinae nec evangelicae disciplinae congruere, ut pudor et honor Ecclesiae tam turpi et infami contagione foedetur
Abbreviated transcription (Latin):
gentiam de calice dñi aliqͥd stil-¬
lauerit in terram: linguabit᷑ tabula ra¬
detur. Si ñ fuerit tabula. ut ñ coneul¬
cetur locus corrodetur. & igne consumet᷑.
calix: sorbeat minister stillam. & .iiii. dies
peniteat.Si suꝑ linteum altaris. aut ali¬
ud stilla ꝑuenerit .iiii. dies peniteat. Si
trib uicib calice subitus posito.⁊ aqua
ablutionis sumat᷑ & uixta altare recon
derit. & ñ inuenta fuerit .xxx. dies
peniteat:¬

Expanded text:
gentiam de calice Domini aliquid stillaverit in terram, lingua lambetur, et tabula radetur. Si non fuerit tabula, ut non concucetur locus, corradetur, et igne consumetur, calix, sorbeat minister stillam, et tres dies poeniteat. Si super linteum altaris, et ad aliud stilla pervenerit, quatuor dies poeniteat; si tribus vicibus calice subtus posito et aqua ablutionis sumatur, et juxta altare recondderit et non inventa fuerit, XXX dies poeniteat
Abbreviated transcription (Latin):
tanta in altari holo causta offeran¬
tur: quanta popło sufficere debeant. Qd̃
remanserit in crastinum: non seruet᷑.
sed cum timore & tremore: clericorum
diligentia consum at᷑.

Expanded text:
tanta in altari holocausta offerantur quanta populo sufficere debeant. Quod remanserit in crastinum non servetur, sed cum timore et tremore clericorum diligentia consumetur. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
ctu peccandi ẽ: grauari magis eucha¬
ristiȩ ꝑceptione quã purificari. Q̾ id̾õ
quãuis qui peccato mordebat᷑. peccan¬
cominunicaturꝰ satisfaciat lacͥmis o̾
or̾onib c confidens de dei miscd̾ia ac¬
cedat ad eucharistiam intrepidꝰ & se¬
curꝰ. S hoc de illo loco quem mortalia
peccata non grauant:

Expanded text:
gravari magis dico eucharistiae perceptione quam purificari, et ideo quamvis quis peccator mordeatur, peccancommunicaturus satisfaciat lacrymis et orationibus, et confidens de Dei misericordia accedat ad eucharistiam intrepidus et securus. Sed hoc de illo dico quem mortalia peccata non gravant.
Abbreviated transcription (Latin):
dixeris. nec eum in domo receꝑis. Qui enĩ
brum putridũ & insanabile qd̾ medicinã
ñ recipit ferro ex cõmumeationis. ã corꝑe
cccłiȩ abscidamus. ne tam pestifero morbo
reliqua menbra corꝑis ueluti ueneno infici

Expanded text:
dixeris, nec eum in domo tua recipias. Qui enim dixeris, nec eum in domo tua recipias. Qui enim brum putridum et insanabile, quod medicinam non recipit, ferro excommunicationis a corpore cclesiae abscidamus, ne tam pestifero morbo reliqua membra corporis veluti veneno infici
Abbreviated transcription (Latin):
rias semel & iterũ atq tercio inuitan¬
tes eum canonice ad emendationẽ. ꝙ ad
satiffactionẽ. ꝙ ad penitentiam. corripi¬
entes eum pat̾̃no affectu. Ait enĩ dñs in
euangłio. Si peccauerit in te fr̾ tuus: cor¬
ripe eũ. fr̃ in unum quẽq peccat. qͥ in
scã ȩccłia peccat. Si enim sc̃a ȩccłia unũ
autẽ sumꝰ alter alteriꝰ menbra. & si pa¬
titur unũ menbrũ. conpatiunt᷑ om̃ia
menbra. ꝓculdubio in nos peoat. qͥ meu
corripiat᷑. deinde cũ testib redarguitur.
nouissime in conuentu ȩccłie publice
conueniat᷑. Qd̃ si has tres ãmonitiones.
& pias correctiones contempsit. & satiͤ¬
facere despexit. post hec sit tibi inquit
&e̾ in alio loco menbrũ qd̾ ã sua cõpage
resoluitur. & adiun otura caritatis dĩs¬
sociatur. & om̃e corpꝰ scandalizat. dñs. ꝙ
abscidi &e ꝓiei iubet. dicens. Si ocłs. manꝰ.
ris xp̃i discipłis. talem nefariũ hominem
salutare eum ꝓhibet dicens. Nec ei aue

Expanded text:
rias semel et iterum atque tertio, invitantes eum canonice ad emendationem, et ad satisfactionem et poenitentiam corripientes eum paterno affectu. Ait enim Dominus in Evangelio: Si peccaverit in te frater tuus, corripe eum . Frater in unum quemque peccat, qui in sanctam Ecclesiam peccat. Si enim sancta Ecclesia unum autem sumus alter alterius membra, et cum patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra , procul dubio in nos peccat qui memcorripiatur, deinde cum testibus redarguatur, novissime in conventu Ecclesiae publice conveniatur. Quod si has tres admonitiones et pias correptiones 360 contemnit, et satisfacere despicit, post haec sit tibi, inquit, Et in alio loco membrum quod a sua compage resolvitur, et a junctura charitatis dissociatur, et omne corpus quod scandalizat, Dominus abscidi et projici jubet, dicens: Si oculus vel manus ris Christi discipulus, talem nefarium hominem salutare prohibebat dicens: Nec ave ei
Abbreviated transcription (Latin):
uł prb̃t. aut diaconꝰ. aut quilibet ȩccłasticꝰ
excõmunicato communicauerit: quasi ꝑtͦ¬
bans om̃em doctrinam eccłasticam ex com¬
municetur:

Expanded text:
ut presbyter, aut diaconus, aut quilibet ecclesiasticus excommunicato communicaverit, quasi perturbans omnem disciplinam ecclesiasticam excommunicetur
Abbreviated transcription (Latin):
ca docet auccoritas. quia anathema ẽ eternȩ dãp
pom crimine. & illi qui aliter non poterit¬
xcõmumcatos
qͦq ã sacerdotib nullus recipiat. añ¬
cibo. aut potu. uł osculo cõmunicet. nec
aue eis dicat. quia qͥcumq in his uł in aliis
ꝓhibitis scient̃ excõmunicatis cõmunicaue¬
rit. iusta apłoꝵ institutionẽ. & ipse simili
communicationi subiaceat.

Expanded text:
ca docet auctoritas, quia anathema est aeternae mortis ca docet auctoritas, quia anathema est aeternae mortis poni crimine, et illi qui aliter non poterixcommunicatos que a sacerdotibus nullus recipiat, ancibo aut potu aut osculo communicet, nec Ave eis dicat, quia, quicumque in his vel aliis prohibitis scienter excommunicatis communicaverit, iuxta apostolorum institutionem et ipse simili excommunicatione subiace
Abbreviated transcription (Latin):
cessorib a deo concessa. una uobiscũ p̃di.¬
ctum pessimum uirum. a liminib sc̃ę
matris eccłiȩ excludimꝰ. & ab om̃i societa¬
te & cõmunione xp̃iana seꝑamꝰ. seꝑatumq¬
ẽẽ inȩt̾nũ decernimꝰ .i. in p̃senti scło & infu
turo. Nullus ei xp̃ianꝰ aue dicat. aut eum
osculari presumat. Nullus prb̃t cum co¬
missam celebrare audeat. uł sacro sc̃m cor¬
pus & sanguinem dñĩ tradere. Nemo ei
uingat᷑ in consortio neq in aliquo negocio.
&̾ si quis ei se sociauerit. ⁊ cõmunicauerit
eius oꝑib malignis: nouerit se simili ꝑcu¬
ssum anathemate. his exceptis qui obhãe
causam ei uingunt᷑. ut eum reuocent ab
errore. & ꝓuocent eum ad satisfactionem
nͥ forte resipuerit. & dei gr̃a inspirante ad
penitentiȩ remedium conuersus fuerit. &
dei gr̾a emendatione eccłiȩ dĩ quam lesit. hu¬
militer satis fecerit:¬
t muillus ep̃oꝵ quẽlibet sine certa
ratione & manifesta peccati causa
cõmlnione priuet eccłastica. Sub anathe

Expanded text:
cessoribus a Deo concessa, una vobiscum praedictum pessimum virum a liminibus sanctae matris Ecclesiae excludimus et ab omni societate et communione Christiana separamus, separatumque eturo. Nullus ei Christianus Ave dicat aut eum osculari praesumat. Nullus presbyter Missam cum eo celebrare audeat, vel sacrosanctum corpus et sanguinem Domini tradere. Nemo ei jungatur in consortio, neque in aliquo negocio. Et si quis ei se sociaverit et communicaverit ejus operibus malignis, noverit se simili percussum anathemate, his exceptis qui ob hanc causam ei junguntur ut eum revocent ab errore et provocent ad satisfactionem, nisi forte resipuerit, et Dei gratia inspirante ad poenitentiae remedium conversus fuerit, et digna emendatione Ecclesiae Dei quam laesit humiliter satisfecerit episcoporum quemlibet sine certa et non manifesta peccati causa communione privet ecclesiastica. Sub anathem
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o suo cõmissum ẽ. est aut̃ quando &¬
cõmunione abeo priuantur. ꝑ uenien¬
tes ad urbem regiam constantinopolita¬
nam. in ea duitius immorentur excitan¬
tes turbas & statum ȩccłasticum cõmo¬
uentes subuertentes etiam quorundam
domos. Decreuit sc̃a synodꝰ huiꝰ modi pri¬
mo qͥdem ꝑ defensorem constantinopolita¬
nȩ sc̃ȩ eccłae cõmoueri ut egrediantur
ab urbe regia qd̾ si ifdem negotiis impu¬
dent̃ existant: etiam nolentes idẽ defen¬
sor expellat ut ad ꝓpͥa loca ꝑueniant:
Q
e Se mel dedicata st̃ mona mriii.¬
nent monasteriis reseruari. nec posse
ea ultra fieri secularia habitacła. qui uͦ
hoc fieri ꝑmiserint. canonũ sententiis¬
politanoꝵ qͣntum cõꝑimꝰ negligũt
cõmisso sibi greges & ordinationes ep̃o¬
rum facere differunt. P lacuit scẽ sy¬
nodo intra tres menses ordina tiones ep̃o¬
rum cęlebrari. nisi forte necessitas in¬
excusabilis p̃paret tempꝰ dilationis ex¬
tendi. Qđ si hoc minime fecerit. cor¬

Expanded text:
po suo commissum est, est autem quando communione ab eo privantur, pervenientes ad urbem regiam Constantinopolitanam, in ea diutius immorentur, excitantes turbas, et statum ecclesiasticum commoventes, subvertentes etiam quorumdam domos: decrevit sancta synodus hujusmodi primo quidem per defensorem Constantinopolitanae sanctae Ecclesiae commoneri, ut egrediantur ab urbe regia: quod si iisdem negotiis impudenter insistant, etiam nolentes idem defensor expellat, ut ad propria loca perveniant. Qe semel dedicata sunt sunt monanent monaea ultra fieri saecularia habitacula: qui vero hoc fieri permiserint, canonum sententiispolitanorum, quantum comperimus, negligunt commissos sibi greges, et ordinationes episcoporum facere differunt, placuit sanctae synodo intra tres menses ordinationes episcoporum celebrari, nisi forte necessitas inexcusabilis praeparet tempus dilationis extendi: quod si hoc minime fecerit, cor
Abbreviated transcription (Latin):
de latere ipsiꝰ ꝓfluxit sangͥs redemptio¬
ins &̃ aqua baptismatis.¬
orro hu
qui necessitate mortis egͥtudinis.
dtsidionis. ꝑsecutionis. & naufragũ ur¬
gentur. om̃i temꝑe debent baptitari.
institittis nullo ulteriꝰ recedatis exces¬
su. qr multũ post hec esse nͥ poterit. si
quisquam aplicas regłas in aliqͦ credi¬
dexit negligendas:¬

Expanded text:
de latere ipsius profluxerunt sanguis redemptiode latere ipsius profluxerunt sanguis redemptionis, et aqua baptismatisorro qui ex necessitate mortis, aegritudinis, obsidionis, persecutionis et naufragii urgentur, omni tempore debent baptizari. apostolicis institutis nullo ulterius recedatis excessu, quia inultum post haec esse non poterit, si quisquam apostolicas regulas in aliquo crediderit negligendas
Abbreviated transcription (Latin):
i quis autẽ epiphaniȩ
festiuitatẽ quȩ in suo ordine de¬
ẽ: ob hoc existimat pͥuilegiũ habere bap¬
tismatis. quia hoc qͥdã putant qd in ead̾
die dñs ad baptismũ scĩ ioħis accesserit.
sciat uił baptismi aliam gr̃am. aliã fuisse
rationem. nec ad eandem ꝑtinuisse uircu¬
Qui ñ ex sangͥnib neq ex uoluntate carnis.
neq ex uoluntate iuri: sed ex dõ nati fõ.
dñs enĩ nulliꝰ indigens reinissione peccati.
nec querens remediũ renascendi. sic uo¬
luit baptizari. qͦmͦ ⁊ uoluit cͥcu̾̃cidi hosti¬
amq ꝓ se emundationis offerci. Ut qui
faesꝰ fuerat ex muliere sic̃ apłs ait: fiera
& sublege. quã ñ uonerat soluere. s ad
implere. & adimplendo finire. sic̃ beatꝰ
apłs predicat dicens. finis aut̃ legis xp̃c.
ad iusticiam om̃i credenti. Baptisii aut̃
sui in se condidit sacram̃tũ. qr in om̃ib
pͥmatũ teneres: se docuit esse pͥncipium.
& tõ regn̾ationis potentiam sauxit. qͣnda

Expanded text:
i quis autem Epiphaniae festivitatem, quae in suo ordine deest, ob hoc existimat privilegium habere baptismatis, quia hoc quidam putant quod in eadem die Dominus ad baptismum sancti Joannis accesserit, sciat illius baptismi aliam gratiam, aliam fuisse rationem, nec ad eamdem pertinuisse virtuluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt . Dominus enim nullius indigens remissione peccati, nec quaerens remedium renascendi, sic voluit baptizari, quomodo et voluit circumcidi, hostiamque pro se emundationis offerri : ut qui factus fuerat ex muliere, sicut Apostolus ait, fieret et sub lege , quam non venerat solvere, sed implere , et implendo finire, sicut beatus Apostolus praedicat dicens: Finis autem legis Christus ad justitiam omni credenti Baptismi autem sui in se condidit sacramentum, quia in omnibus primatus tenens se docuit esse principium. Et tunc regenerationis potentiam sanxit,, quando
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ eo qui respondere potest in
baptismo aliꝰ respondeat: ñ itidẽ
ualet ex qua regula illud in ȩuangłio
dictum ÷. qđ oñs qũ leguntur amino
net naturalit̃. etatem habet : ipse ꝓ se

Expanded text:
 eo qui respondere potest in baptismo alius respondeat, non itidem valet, ex qua regula, illud in Evangelio dictum est, quod omnes, cum legitur, naturaliter monet: Aetatem habet, ipse pro se
Abbreviated transcription (Latin):
cio Signꝰ uderi uult & saluiis es̃ de fide¬
ate quã uirauit. Dñs aut̃ fideli suo ĩ
his om̃ib uicẽ reddere debet. Qa si nõ
fecerit: merito censebitur maleficꝰ. sic̃
ille si in eoꝵ p̃uaricatione uł faciendo
uł consentiendo dep̃hensus fuerit ꝑfid¬
animad¬
uertendũ ẽ qd̾ usiurandu hã¬
beat comites. ueritatẽ. udiciũ. atq
iusticiã. Si ista defecerint. neqͣꝗͣ uita¬
mentũ erit. s ꝑ urium
endaciũ ẽ falsa significatio eũ
uoluntate fallendi. Itẽ faciat
homo etiã ꝓ tẽꝑali hominũ salute. qd
potest. Cum aut̃ adhuc articłm uentã
fuerit: ut tali salicti consulere. n pec¬
cando ñ possit : iam se existimet. ñ habo
qͥo faciat. quando id reliquũ et̃ ꝓspato¬
rit. qd̾ recte faciat.
mẽ genꝰ m̃dacii sũmoꝑe fuge.
Nec casu nec studio loquaris faliũ.
nec ut prestes mentiri studeas. nec qͣ¬
libet fallacia uitã alicuiꝰ defendas. Ca¬

Expanded text:
s esse de fidelitate quam juravit. Dominus quoque fideli suo in his omnibus vicem reddere debet. Quod si non fecerit, merito censebitur malefidus; sicut ille, si in eorum praevaricatione vel faciendo vel consentiendo deprehensus fuerit Animadvertendum est quod jusjurandum hos habeat comites: veritatem, judicium, atque justitiam. Si ista defecerint, nequaquam juramentum erit, sed perjuriumendacium est falsa significatio cum voluntate fallendi. Item. Faciat homo etiam pro temporali hominum salute, quod potest. Cum autem ad hunc articulum ventum fuerit, ut tali saluti consulere nisi peccando non possit, jam se existimet non habere quid faciat, quando id reliquum esse prospexerit, quod recte non faciat.e genus mendacii summopere fuge, nec casu, nec studio loquaris falsum, nec, ut praestes, mentiri studeas, nec qualibet fallacia vitam alicujus defendas. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
uirginitatẽ custodiens. aut
continentię studens uelut horres¬
cens nuptias temꝑat. nec ꝓpt̾ hoc qđ bo¬
num & sem ẽ. nomen uirginitatis ad su¬
mit: anatheia sit.

Expanded text:
virginitatem custodiens, aut continentiae studens, velut horrescens nuptias temerat, nec propter hoc, quod bonum et sanctum est, nomen virginitatis assumit: anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
i quis docet domum .ui. Ssit¬
ĩ contẽptibilem. cẽ. & conuentus
qui in ea cęlebrant᷑. anathema sit:
conuentꝰ celebrat. oe despiciens
eccłam. ea quȩ st̃ ecdiȩ uoluerit usur¬
pare ñ conueniente prb̃o iuxta decre¬
tum ȩp̃i: anathema sit: .uiII.¬

Expanded text:
i quis docet domum Dei contemptibilem esse, et conventus qui in ea celebrantur, anathema sit. conventus celebrat, et despiciens Ecclesiam, ea quae sunt Ecclesiae voluerit usurpare, non conveniente presbytero, juxta decretum episcopi, anathema sit. De f
Abbreviated transcription (Latin):
eucharistiȩ negligit᷑. Quȩ qm̃ in eadẽ die
ab om̃ib fidelib exceptis his quib pro
grauib criminib inhibitum ÷. ꝑctpien¬
da sit ęccłasticꝰ usus demonstrat: cũ pę
nitentes cadem die ad ꝑcipienda corꝑis
& sangͥnis dñici sacramenta reconciliat.¬
UecYoq ad aurium xx.
undẽ uigor animi emolliri posse credat᷑.
ut de aliquib generib musicorum abhis¬
que ñnullis reb sentiri potest: ab om̃ib
dĩ sacerdotes se abstinere debent. qr per
aurium oculoꝵq illecebras: uitiorũ tur¬
ba ad animum ingredi solet. Histrionũ
quoq turpium & obscenorum in solenti¬
as iocorum.⁊ ipso animo effugere ceteris¬
q sacerdotib effugienda predicare debẽt.

Expanded text:
quoniam in eadem die ab omnibus fidelibus, exceptis his quibus pro gravibus criminibus inhibitum est, percipienda sit, ecclesiasticus usus demonstrat: cum etiam poenitentes eadem die ad percipienda corporis et sanguinis Dominici sacramenta, reconciliue ad aurium et unde vigor animi emolliri posse credatur, ut de aliquibus generibus musicorum aliisque nonnullis rebus sentiri potest, ab omnibus Dei sacerdotes se abstinere debent; quia per aurium oculorumque inlecebras vitiorum turba ad animum ingredi solet. Histrionum quoque turpium, et obscenorum insolentias iocorum et ipsi animo effugere ceterisque sacerdotibus effugienda praedicare debent.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sationis & uitȩ dignum duxerit.
sepelire p̾sumat. ne qͥsquã ossa cuiꝰ¬
libet mortui de sepulchro. si mͦ eic̾e.
aut sepulturã cuiꝰquã temerario
loco sibi a dõ p̃ꝑato atq concesso. ad¬
uentu sui iuidicis prestolari concedat.

Expanded text:
versationis et vitae dignum duxerit, sepelire praesumat, nec quisquam ossa cujuslibet mortui de sepulcro suo ejicere, aut sepulturam cujusquam temerario loco sibi a Deo parato atque concesso adventum sui judicis praestolari concordat.
Abbreviated transcription (Latin):
dcłiam in qua mortuoꝵ cadaue¬
ra insideliũ sepeliuntur sc̾ificare
non licet. s si apta uidetur ad consec᷑u¬
dũ. inde euulsis corꝑib & rasis parietib
si hȩc pͥꝰ consecrata fuerit: missas in ea
cȩlebrare licet. si tam̃ fideles fuer̾t qui
in ea sepulti ft̃.¬

Expanded text:
iam, in qua mortuorum cadavera infidelium sepeliuntur, sanctificare non licet; sed si apta videtur ad consecrandam, inde evulsis corporibus, et rasis parietibus Si haec consecrata prius fuit, missas in ea celebrare licet, si tamen fideles fuerint, qui in ea sepulti
Abbreviated transcription (Latin):
altare: salib tantũ exorciz etur.
I homicidio
uł adulterio fuerit
iuolata ȩccłia. diligentissime expͥur get᷑.¬
&̃ denuo consecret᷑.¬

Expanded text:
altare, sale et aqua exoretur. Si homicidio el adulterio fuerit violata, diligentissime expurgetur, et denuo consecret
Abbreviated transcription (Latin):
q peccauit. Ac ꝑ hoc qui utit᷑ uerbo &¬
fide illiꝰ quẽ constat uirasse ꝑ dõs falsos.
peccato illiꝰ se sociat qͦ ꝑ demonia iura.¬
uit. s bono pacto eiꝰ quo fidẽ seruaui.
Neq hic eã fidem dico seruari. qr fideles uo¬
cant᷑ qͥ baptirant᷑ in xp̃o. Illa enĩ longe ẽ¬
alia ẽ. longe q discreta a fide. humano¬
rũ placitoꝵ atq pactoꝵ. Ueruntamẽ
sine ulla dubitatione. minꝰ malũ ẽ. ꝑ
dõs falsos uirare. ueraciter. qͣm ꝑ deum
uerum fallacit᷑. Quanto
lȩ ꝑiurium. Alia q̃stio ẽ utrũ ñ peccet.
qͥ ꝑ dõs falsos sibi uirare fecit. qr ille ei
qͥ iurat. falsos dõs colit. Cui questiani
possunt illa testimonia suffragari. que¬
⁊ ipse cõmemorasti laban &̾ ab imelech.
si tam̃ abimelech ꝑ dõs suos uirauit. sic̃

Expanded text:
que peccavit. Ac per hoc qui utitur que peccavit. Ac per hoc qui utitur fide illius quem constat jurasse per deos falsos, peccato eius se sociat, quo per daemonia iurauit, sed bono pacto eius, quo fidem seruauit. neque hic eam fidem dico seruari, qua fideles uocantur, qui baptizantur in Christo. illa enim longe alia est longeque discreta a fide humanorum placitorum atque pactorum. uerum tamen sine ulla dubitatione minus malum est per deum falsum iurare ueraciter quam per deum upoenale perjurium. Alia quaestio est utrum non peccet qui per falsos Deos sibi jurare facit, quia ille qui  deos falsos colit. cui quaestioni possunt illa testimonia suffragari, quae ipse commemorasti de Laban et Abimelech, si tamen Abimelech per deos suos iurauit sicut.
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis & ñ falsitatis : Maxime aut̃
cũ ꝑ dm̃ fit: ipsa ẽ uera uiracio. Qa ce̾
cũ dicit qͥsq ꝑ meã salutẽ. salutẽ suam
dõ obligat. quando dicit ꝑ filios meos oppig¬
norat filios suos deo. ut hoc ueniat in
capud eoꝵ. qd̾ exit de ore eiꝰ. si uerũ. uerũ.
si falsum falsũ. Cũ gͦ filios uł capud su¬
um. uł salutẽ suã. quisq uirationẽ no¬
minans. qͥcqͥd nominat obligat. qͣntoma¬
s ꝓximo uiras. homini uiras ante lapidẽ.
s ñqͥd ñ ante dm̃i : Non te audit lapis lo¬
quentẽ. s punit d̃s̃ de fallentẽ. Reã linguã¬
onet te utrũ eꝰ fide utendũ sit. qͥ
ut eam seruet ꝑ demonia iurau̾it.
Ubi te uolo pͥꝰconsiderare. utrũ siqͥspiã
ꝑ dõs falsos urauerit se fidem seruatu.¬
rũ & eam ñ seruauerit. ñ tͥ uideat᷑ bis
peccasse: Si enĩ tali iuratione ꝓmissã
seruare fidem. idõ tantũ peccasse uidi¬
caretur. q ꝑ dõs tales iurauit: Illud

Expanded text:
autem cum per Deum fit, ipsa est vera juratio. Quia et cum dicit quisque Per meam salutem, suam Deo obligat: quando dicit Per filios meos, oppignerat filios suos Deo: ut hoc vecaput eorum quod exit de ore ipsius. Si verum est, verum; si falsum, falsum. Cum ergo per filios vel caput suum, vel salutem suam quisque jurationem nominans, quidquid nominat, obligat. Quanto mased proximo juras: homini juras ante lapidem, sed nunquid non ante Deum? Non te audit lapis loquentem, sed punit te Deus fallentem. Item certe, utrum eius fide utendum sit, qui, ut eam seruet, per daemonia iurauerit. ubi te uolo prius considerare, utrum, si quispiam per deos falsos iurauerit se fidem seruaturum et eam non seruauerit, non tibi uideatur bis peccasse. si enim tali iuratione promissam custodiret fidem, ideo tantum peccasse iudicaretur, quia per tales deos iurauit; illud
Abbreviated transcription (Latin):
Rõ lex ẽ eceliȩ uenientib ab he¬
tus honorem. uł exiguum subrogare:¬
T digami &
penitentes uł repudiatarũ mari¬
tiꝰ. ad sacerdotium ñ ꝓmoueant᷑. Energu¬
mini ñ solum assum̃di ñ st̃ ad clerum
s inuenti ab officio remouendi:.

Expanded text:
rae lex est Ecclesiae venientibus ab htus honorem, vel exiguum, subrogaret bigami vel poenitentes vel repudiatarum mariti ad sacerdotium non promoveantur. Energumeni non solum assumendi non sunt ad clerum, sed inventi ab officio removendi.
Abbreviated transcription (Latin):
secta. similit̃ & qui ã barbaris. aut
dñis stultis fuerint castrati. & mori¬
b digni fuerint uisi: hos canon amit¬
tit ad clericatꝰ officiũ ꝓmoueri. Si qͥs
ꝑis existimans posse ã se carnales concupis¬
centias amputari. castrauerit se ñ eum
admitti decernimꝰ. ad aliqd̃ clericatꝰ offici¬
um. qd si iam ante fuerat ꝓmotꝰ ad clerũ.
ꝓhibitus a suo ministerio deponatur¬

Expanded text:
secta, similiter et qui a barbaris aut secta, similiter et qui a barbaris aut hominibus stultis fuerint castrati, et moribus digni fuerint visi, hos canon admittit ad clericatus officium promoveri. Si quis poris, existimans posse a se carnales concupiscentias amputari, castraverit se, non eum admitti decernimus ad aliquod clericatus officium; quod si etiam jam fuerat promotus ad clerum, prohibitus a suo ministerio deponatur
Abbreviated transcription (Latin):
onfirmamꝰ:. Gelasius palladio ep̃o.
Recepta canonum quib ȩccłastica
regitur disciplina. sic̃ ad sacerdo¬
tium debiles corꝑe ñ patiunt᷑ uenire.
ita & siquis in eo actu fuerit constitu¬
tus aut fuerit sauciatus. amutere ñ
potest qͦd tẽꝑe suȩ sinceritatis accepit.
Stephanꝰ siquidem prbt pretorio nob̃ de¬
fleuit ablato. qd̾ habebat᷑ in subditis:
olim sibi ante annos plurimos collectã
presbiterii dignitatem. quã reuera ĩ¬
maculati corꝑis suscepisset udicio. Sed
tium. ambiguitas inuexit annoꝵ cũ
in minentes gladios euadere fuge p̃si¬
dio niteretur. acutis sudib occurren
tia sibi septa transiliens. inferiores par¬
tes corꝑis inseruisse suggessit. quȩ uix
adhibita curatione biennio potuissent
cum suũ dignitatemq restitue. qͣti nus
sacro sc̃a misteria sicut consueuit exer¬
ceat. Nec enĩ
auferri. an¬
te susceptum ordinem in quo pꝰ modũ
inualitudinem corꝑis casu ꝓbatur fa¬
S
naturali ã medicis habuerit

Expanded text:
ittat. Gelasius Palladio episcopo. Praecepta canonum quibus ecclesiastica regitur disciplina, sicut ad sacerdotium debiles corpore non patiuntur venire, ita et si quis in eo actu fuerit constitutus, ac fuerit sauciatus, amittere non potest quod tempore suae sinceritatis accepit. Stephanus siquidem presbyter petitorio nobis defleviOlim sibi ante plurimos annos collatam presbyterii dignitatem, quam revera immaculati corporis suscepit judicio. Sed tium, et ambiguitas invexit animorum, eum imminentes gladios evadere, fugae praesidio niteretur, acutis sudibus decutia sibi septa transsiliens, inferiores partes corporis inseruisse suggessit, quae vix adhibita curatione biennio potuissent cum suum dignitatemque restitue, quatenus sacrosancta mysteria, sicut consuevit, exerceat. Neque enim auferri ante sin valetudinem corporis casu probatur fas naturalia a medicis habuerit
Abbreviated transcription (Latin):
fornicationis lapsus fuerit. qđ in
carcere penitentiam faciat in pane
& aqua. & si ordinatꝰ presbit̃ sit. du¬
os annos in carcere ꝑmaneat. & an
monachus in hoc peccatum inciderit. pꝰ
terciam uerb̾ationem in carcerẽ missus:
uertentẽ annum penitentiam agat: Si¬
milit̃ & nonne uelatȩ eadem penitentia
ten eãtur: & tradantur capilli capitis eiꝰ:

Expanded text:
fornicationis lapsus fuerit, in carcere poenitentiam faciat in pane et aqua; et si ordinatus presbyter sit, duos annos in carcere permaneat; et antmonachus in hoc pecterciam verberationem in carcerem missus, unum annum ibi pęnitentiam agat. Similiter et nonnae velatae eadem penitentia teneantur, et radantur omnes capilli capitis eius.
Abbreviated transcription (Latin):
otum sit om̃ib qd̾ comugium
a dõ sit constitutũ &̾ ñ sit appe¬
tendum causa luxuriȩ. sed ꝓ creatiõe
filioꝵ. & qđ bonorũ coniuigatorũ ui¬
ta: ꝑ iob sit designata. cxxuii.
sic ad eas casti & incorrupti debent
accedere. easq cum benedictione sacer¬
dotissic̾ in sacram̃tario continetur
acciꝑe. s priꝰ eas dotali titulo debẽt¬
& inferioris peccatum egerit. & uo¬
catꝰ sui ep̃i auctoritate ad em̃datio¬
nem ac penitentiã uenire distulerit:
tamdui sit ab eccła extorris qꝰ catho¬
licoꝵ consortio sequestratꝰ. quousq¬
qd̾ illicite cõmiserit emĩdet. ac reatũ
suũ usq ad satisfactionẽ canonice
diluat. atq reconciliatione ꝓpru
ep̃i diuinis p̃cib indulgentiã con¬

Expanded text:
otum sit omnibus, quod coniugium a Deo sit constitutum, et non sit appetendum causa luxuriae, sed procreatione filiorum, et quod bonorum coniugatorum vita per lob sit designata. 389. sic ad eas casti et incorrupti debent accedere easque cum benedictione sacerdotis, sicut in sacramentario continetur, accipere. Sed prius eas dotali titulo debent inferioris, peccatum egerit, et vocopi auctoritate ad emendationem ac poenitentiam venire distulerit, tandiu sit ab Ecclesia extorris, et catholicorum consortio sequestratus, quousque quod commisit emendet, ac reatum suum usque ad satisfactionem canonice diluat, atque reconciliatione proprii episcopi divinis precibus indulgentiam con
Abbreviated transcription (Latin):
p̃c. prbt. aut diaconꝰ. si a gradu
suo iniuste deiectus in scda sinodo
in nocens reꝑiatur. ñ potest ẽẽ qd̾ fue¬
rat nͥ gradus amissos recipiat corã alta¬
Si diaconꝰ. orarium & albam. si subdia¬
conꝰ. patenã & calicem. Sic &̃ reliqͥ gͣdꝰ
eam reꝑationẽ sui recipiant. quã cũ

Expanded text:
r, aut diaconus si a gradu r, aut diaconus si a gradu suo injuste dejectus in sancta synodo innocens reperiatur, non potest esse quod fuerat, nisi gradus amissos recipiat coram altasi diaconus, orarium et albam, si subdiaconus patenam et calicem, sic et reliqui gradus cum reparationem sui recipiant quem cum