comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Inficiunt᷑ mẽbrane colore purpureo. aurũ
liquesc̃ in litteris. gemimis codices uestiunt᷑.
& nudꝰ añ fures ear̃ cep̃s emorit᷑. Cũ manũ egen¬
ti porrexerint bucinrat. cũ ad agopen uoca¬
uerint p̾co cõducit᷑. Ui dinuꝑ nom̃ taceo ne
satirã putes. nobilissimã mulierũ romanarũ
inbasilica bĩ petri apli semi uiris añ ceden¬
tibꝰ ꝓpͥa manu qͦ religiosior putaret᷑ singulo
numos disꝑtire pauꝑibꝰ. Interea ut usti nos¬
se ꝑfacile ẽ.anus quedã panni aunis.que
obsita: p̃cucurrit ut alterũ nũmũ acciꝑ&
adꝗͣ cũ ordine ꝑuenissae pugnꝰ porrigit᷑ ꝓde
nario: & canti cͥminis reus sanguis effundit᷑.
loꝵ seruitꝰ appellat᷑. Quere pͥmũ regnũdi. ⁊ ha
oĩa apponent tͥ Nõ occidae dñs fame: animã iusti
lunior fui & senui. ⁊ nouidi iustũ delictũ neq
sem̃ eiꝰ qrens panẽ helias coruis minis minis¬
trantib pascitꝰ. uidua samptena ipsa cũ filus
nocte moritura ꝓpħam pascit esuriens . ⁊ mir

Expanded text:
Inficiuntur membranae colore purpureo. Aurum liquescit in litteras, gemmis codices vestiuntur, et nudus ante fores earum Christus emoritur. Cum manum egenti porrexerint, buccinant. Cum ad agapen vocaverint, praeco conducitur. Vidi nuper nomen taceo, ne Satyram putes nobilissimam mulierum Romanarum in Basilica Beati Petri, semiviris antecedentibus, propria manu, quo religiosior putaretur, singulos nummos dispertire pauperibus. Interea ut usu nosse perfacile est anus quaedam annis pannisque obsita praecucurrit, ut alterum nummum acciperet: ad quam cum ordine pervenisset, pugnus porrigitur pro denario, et tanti criminis reus sanguis effunditur. lorum servitus appellatur. Quaere primucidet dominus fame animam iusti: iuuenior fui et senui et non uidi iustum derelictum nec semen eius quaerens panem. Helias coruis ministrantibus pascitur; uidua Sareptena ipsa cum filiis nocte moritura prophetam pascit esuriens et mirum
Abbreviated transcription (Latin):
sclares. si legero. te negaui. Inͥ ec sacͣm̃ti uba
dimiss: reuertor a suꝑis. & mirantibꝰ cunctiᷤ
odos aꝑio. tanto lacͥmar̾ imbre ꝑfusos. ut
&iã incredul fidẽ facͥent exdolore. Nec uͦ
sopor illud fuerat aut uana sopnia qͥbus
sepe deludim᷑. Teste ẽ. tribunal añ qͥ iacui:
mescapulas. plagas sensisse pꝰ sop̾nũ: & tam¬
to de hinc studio diuina legisse qͣnto mor¬
talia ante nõ legera. Auaricie qͦi tͥ uitan¬
dũ ẽ. malũ. Nõ quo aliena nõ appettis. ħ enĩ
na ñserues. Si inalieno in qͥd fidele̾ nõ fti¬

Expanded text:
saeculares, si legero, te negaui\'. in haec sacramenti uerba dimissus reuertor ad superos et mirantibus cunctis oculos aperio tanto lacrimarum imbre perfusos, ut etiam incredulis fidem facerent ex dolore. nec uero sopor ille fuerat aut uaua somnia, quibus saepe deludimur. teste est tribunal, ante quod iacui, me scapulas, plagas sensisse post somnum et tanto dehinc studio diuina legisse, quanto mortalia ante non legeram. Auaritiae quoque tibi uitandum est malum, non quo aliena non adpetas-hoc enim nt aliena, non serues. si in alieno, inquit, fideles non fu
Abbreviated transcription (Latin):
e dicior patre. ad t̾ra reũtit᷑ hantian. Infinita
descͥpturis exẽpla subꝑcoitant q̃ auariciam
qͥd ante cõplures annos nitrie gesttifit refira
Iuida efribꝰ partior magis ꝑ auarior. & nesciens
ttignea argenitis dnm uenditui: ientũ solido qͥs¬
milia diuisis celluł abitat. qͥd faicio op eẽt. Ali
pauꝑib oiftribuendos eẽ dicebant alii dando eele
no nulli parentibꝰ remic tenoo: machari uͦ xpibi¬

Expanded text:
et ditior pater ad terram reuertitur Chanaan. infinita de scripturis exempla subpeditant, quae et auaritiam quid ante non plures annos Nitriae gestum sit, referam. quidam e fratribus parcior magis quam auarior et nesciens triginta argenteis dominum uenditumilia diuisis cellulis habitant —, quid facto opus esset. alii pauperibus distribuendos esse dicebant, alii dandos ecclesiae, nonnulli parentibus remittendos. Macarius
Abbreviated transcription (Latin):
erit thesaurꝰ tuus. ibi erit & cor tuũ. Ilico
u̾ siłm repuctins: in inferno aũ qͥs cõfite¬
bit᷑ tͥ. Clamare tam̃ cepi & eiulans dicere:
miserere mĩ d miserere mĩ. Hec uox in ter
fragella resonabat. Landẽ ad p̾sidentis
genua ꝓuoluti qͥasticerant p̾cabant᷑. ut
ueniã tribuerae adolescencie. ut errori locũ
penitencie cõmodare: exactur deinde cru¬
ciatũ sigentiliũ lit terarũ libros aliqͣndo
legissẽ. Ego qͥ tanto cõstrictꝰ artielo uellem

Expanded text:
bi thesaurus tuus, ibi et cor tuum\'. ilico uersiculum reputans: in inferno autem quis confitebitur tibi? clamare tamen coepi et heiulans dicere: miserere mei, domine, mise. rere mei. haec uox inter flagella resonabat. tandem ad praesidentis genua prouoluti, qui adstiterant, precabantur, ut ueniam tribueret adulescentiae, ut errori locum paenitentiae commodaret exacturus deinde cruciatum, si gentilium litterarum libros aliquando legiss
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ s. solis. Dũ ittime antiquus serpens illudx.
ĩ media ferme q̃dragefima medull i fusa
febris corpꝰ inuasit exaustũ. & sine ulla re¬
quie qa dictu qͦ ĩcredibile est sic ĩ felicra
mẽ bra depastasut. ut ossibꝰ ererẽ. Incerim
parabant᷑ exeqͥe. ⁊ uitał anime calor fri¬
gente iã corpore ĩsolo tantũ tepente pec¬
tusedo palpittibat. Cũ subito raptꝰ in spũ
ad tribunal uidiciᷤ ꝑ traor. uͥ tantũ lumi

Expanded text:
e, sed solis. Dum ita me antiquus serpens inluderet, in media ferme quadragesima medullis infusa febris corpus invasit exhaustum et sine ulla requie—quod dictu quoque incredibile sit—sic infelicia membra depasta est, ut ossibus vix haererem. Interim parabantur exsequiae et vitalis animae calor toto frigente iam corpore in solo tam tepente pectusculo palpitabat, cum subito raptus in spiritu ad tribunal iudic
Abbreviated transcription (Latin):
dna e serua. germana. aliud em̃ etcitis. alind
menui. iud religionꝰ . h caritis ẽ nom en:
cdaude ostiũ tuũ abscõde pusillũ qͣntulũ cumꝙ
donec ꝑ tnseat irdni. Foris uagent᷑ ugines stu¬
te: & tu intrinsecꝰ esto cũ sponso. Iuasi hosuium
clauseris & scđm cuagli p̃ ceptũ in occulto ori¬
ueris patre tuũ ueniet & pulsabit. & dicet
Ecce egosto an ianua & pulło. si qͥs mͥ aꝑuerit
ĩtrabo & cenabo cũ eo & ipse metu. & tu stutim
sollicita respõdeb. Uox fratruel mĩ pulsantis

Expanded text:
domina, conserva, germana aliud enim aetatis, aliud meriti, aliud religionis, hoc caritatis est nomen claude ostium tuum, abscondere pusillum quantulum, donec pertranseat ira domini. foris uagentur uirgines stultae, tu intrinsecus esto cum sponso, quia, si ostium cluseris et secundum euangelii praeceptum in occulto oraueris patrem tuum, ueniet et pulsabit et dicet: ecce ego sto ante ianuam et pulso. si quis mihi aperuerit, intrabo et cenabo cum eo et ipse mecum, et tu statim sollicita respo
Abbreviated transcription (Latin):
sinuant. ferreas quoq m̃tes addelicias molli¬
unt: & cũ luxuriate fuerint in xp̃o nubere
uolunt. habentes dap̾nationẽ qr pͥmã fidem
irrittĩ fecer. Nectibi diserta multũ uelis ui
deri: autliricis festiuas carminibꝰ metro
ludere. Nõ delubem matronarũ saliuam
cdelicata secteris: que nc̃ strictis dentibꝰ nc̃
labus dissolutis balbucientẽ linguã ĩ di¬
miꝰaͥta u̾ba moderant᷑. rusticũ putcintes

Expanded text:
sinuant ac ferreas quoque mentes ad delicias mollisinuant ac ferreas quoque mentes ad delicias molliunt et, cum luxuriatae fuerint in Christo, nubere uolunt habentes damnationem, quia primam fidem inritam fecderi aut lyricis festiva carminibus metro ludere. Non delumbem matronarum salivam delicata secteris, quae nunc strictis dentibus, nunc labiis dissolutis, balbutientem linguam in dimidiata verba moderantur,. rusticum putantes
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ in qͥd ignoram eiꝰ astucias. Nec affectate
sordes. nec exqͥsite mũdicie cõueniunt ap̃i¬
ano. Si qͥd ignora s. si qͥd descripturis dubita.
ĩ t̾rogn eũ quẽ uitti cõm̃dat. ex cusat etas.
fama nõ reꝓbat. qui possit dicere despon¬
saru enĩte uni uiro uirginẽ castã scãm
exibere xp̃o. Aut si nõ ẽ. qͥ poffit exponere.
gas adul eas: nec ĩfleril ut dna. Unu sponlã
a be cepistiᷤ. simul psallitis ceposimul corpꝰ acei pi¬
honor uͥginũ sit inuittitio ceterarũ. Id si ali¬
quã senseris ĩfirmiore infide: suscipe cosolare.
blandire. & pucticicia illi fac lucrũ tuũ. Si q̃
simulat fugiens seruitutẽ: huic aꝑte apłm¬
tronarũ. que rubore frontis at trito parasitoᷤ
unc̾e nũmoꝵ. qͣsi qͥsda pestes abice. Cor rum¬
puns eni mores bonos. cõ fabulation es pesitio
Nuita ilł nisi uentri cura: & q̃ uentri ꝓxima sc̃
Istiꝰ modi ortari solent: & diccre. Mica tella rel
seruas: Uino se atq lasciu e qͥcqͥduis mali in¬

Expanded text:
n, inquit, ignoramus eius astutias. nec affectatae sordes nec exquisitae munditiae conueniunt Christianis. si quid ignoras, si quid de scripturis dubitas, interroga eum, quem uita commendat, excusat aetas, fama non reprobat, qui possit dicere: desponsaui enim uos uni uiro, uirginem castam exhibere Christo. aut si non est, qui possit exponere, garis aduersus eas, ne infleris ut domina. unum sponsum habere coepistis, simul psallitis Christo, simul corpus accipihonor uirginum sit inuitatio ceterarum. quodsi aliquam senseris infirmiorem in fide, suscipe, consolare, blandire et pudicitiam illius fac lucrum tuum. si qua simulat fugiens seruitutem, huic aperte aptronarum, quae rubore frontis adtrito parasitos uicere mimorum, quasi quasdam pestes abice. corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. nulla illis nisi uentris cura est et quae uentri proxima. istiusmodi hortari solent et dicere: \'mi catella, rebseruas?\' uinosae atque lasciuae quiduis mali in
Abbreviated transcription (Latin):
discipłis cõuiuiũ p̾parabat. Marcha in qͥd
martha sollicitties & turbaris erga plurima
Pauca aũ necessariasunt aut unũ. Maria¬
uͦ bonã partẽ eleg̃. q̃ nõ auferet᷑ abea. Esto
& tu maria: cib p̃ferto doctrinã. Sorores tue
dnĩ & dic. Inueni eũ quẽ q̃rebat anima mea.
tenebo eũ & nõ dimitct̃ eũ. & ille respondeat.
Una ẽ. colũba mã ꝑfecta mea. Unaẽ. matͥ sue.
electa genitrici sue: celesti uidelica ierłm.
spons ludat in trinsecꝰ. Oras. loqueris ad spon¬
sũ cuũ legis: ille tibi loquit᷑. & cũ te sopnus
opp̾sserit ueni& p̃parietẽ: & mittiemanũ sua
ꝑ foram̃. & tange uentrẽtuũ. & treme facta co¬
surges &e dices. Uulnerata caritate ego sũ. Et
cursũ abeo audies. hortꝰ cõ clus soror mã sp̃o sa.
rort̾ cõdus fons signat᷑. Caue nedomo exeas.
& ud uide filias regioniꝰ aliene: ꝗͣ uis frs ab eã

Expanded text:
discipulis conuiuium praeparabat –: Martha, inquit, discipulis conuiuium praeparabat –: Martha, inquit, Martha, sollicita es et turbaris circa plurima; pauca autem necessaria sunt aut unum. Maria bonam partem elegit, quae non auferetur ab ea. esto et tu Maria, cibis praeferto doctrinam. sorores tuae domini et dic: \'inueni eum, quem quaerebat anima mea; tenebo eum et non dimittam eum\', et ille respondeat: una est columba mea, perfecta mea; una est matri suae, electa genitrici suae, caelesti uidelicet Hierus semper tecum sponsus ludat intrinsecus. oras: loqueris ad sponsum; legis: ille tibi loquitur et, cum te somnus oppresserit, ueniet post parietem et mittet manum suam per foramen et tanget uentrem tuum, et tremefacta consurges et dices: uulnerata caritatis ego sum, et rursus ab eo audies: hortus conclusus soror mea sponsa; hortus conclusus, fons signatus. caue ne domum exeas, ne uelis uidere filias regionis alienae, quamuis fratres habeas
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi suꝑcherubin sede uult dñis. Mittit di scipłos
suos ut sic pullũ a sine curi te scłarib soluant.
ut paletis & latereᷤ egẏpti delinq̃ns moysen se¬
quaris in heremo. & t̾rã reꝑmissionis introeas. Nemo
sit qͥ ꝓ hibetit: no mat̾. nõ soror. nõ cognatti. ñ ger¬
manꝰ. Dñs te ne cessariã hab&. Iđ sice uoluerit᷑
impedire: timeant flagella phartioni. qͥ ppłm dĩ
ad colendũ eũ nolens dimittero. pass ẽ. illa qͥ
scͥptai sunt. Iħs ingͥs inteplũ oĩa q̃ tẽpli nõ erãt
fieri spcluncã latronũ. Alioqͥn ubi era nume¬
rant᷑. ubi sunt cauee colũbarũ & simplicitas
enecatꝰ. uͥ inpectore uginali scłariũ negocioꝵ
exestuat cura statĩ uelũ tẽpli scinditꝰ. sponsũ
cõ surgit irat. & dic̃. Retinqt᷑ uob domꝰ ur̃a
desertt. Lege euã głm. & uide qͦ mͦ maria ad pe¬
des diũ sedens marthe studio p̃ferat᷑. & certe
marcha: sedulo ospitailicatis officio dño atq

Expanded text:
quasi super cheru- Ibim sedere uult dominus. mittit discipulos suos, ut in pullo asinae curis te saecularibus soluant, ut paleas et lateres Aegypti derelinquens Moysen sequaris in heremo et terram repromissionis introeas. nemo sit, qui prohibeat, non mater, non soror, cognata, germanus; dominus te necessariam habet. quod si uimpedire, timeant flagella Pharaonis, qui populum Dei ad colendum cum nolens dimittere, passus est ea quae scripta sunt. Jesus ingressus in Templum, ea quae Templi non erant, fieri speluncam latronum. alioquin, ubi aera numerantur, ubi sunt caueae columbarum et simplicitas enecatur, ubi in pectore uirginali saecularium negotiorum cura aestuat, statim uelum templi scinditur; sponsus consurgit iratus et dicit: relinquetur uobis domus uestra deserta., lege euangelium et uide, quomodo Maria ad pedes domini sedensMMartha sedulo hospitalitatis officio domino atque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fecta ma Necesse ẽ. utdicas. despoliauime uina
mea. qͦmͦ induar illã: Laui g edes incos. qͦmꝰ inqͥta¬
potestatũ ascendit snpte: locũ ned ederis cibi
niel incenado fuo neq enĩ mane poterat in
humili. fenestras ad ierłm seꝑ aꝑtas habuit. &
tu abeto fenestras aꝑtus. s unde lum̃ i tio eat
unde iudeas ciuitatẽ dni. Ne aꝑias ilbas tued¬

Expanded text:
Despoliavi me tunica mea, quomodo induam illam? lavi pedes meos, quomodo inquinatis ascenderit super te, locum ne dederis ei. Danihel in cenaculo suo — neque enim manere poterat in humili — fenestras ad Hierusalem apertas habuit: et tu habeto fenestras apertas, sed unde lumen introeat, unde uideas ciuitatem dei. ne aperias illas fenes
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enĩ aureũ uas aut argenteũ tã carũ deo
fuit: ꝗͣ tẽplũ corpori uͥginał. Precessit u̾bra: nc̃
ueritas ẽ. seq̃nda. Iuquidẽ simplicit loqueri.
& ignotos quosq blanda nõdespicis .S. alit̃ im¬
pudĩci uident ocdi. Nõ noꝵ aĩe pulcͥtudinẽ cõsi¬
derare: s. corpoꝵ. Ezechias thes aurdi mõstͣt assi¬
riis: s assiris uide quod cuꝑent. Deniq frequen¬
tibꝰ belł iudea cõuulsa. uasa pͥmũ dnĩ capta atq
tͣnslatt sũt: & int̾ epulas ⁊ cõcubinar̃ greges quia
palma uicioꝵ ẽ. hon esta polluere. balthasar po-¬
utat᷑ in fiał. Neclines aurẽ ctiã inu̾ba mala. sepe
ĩ decens aliud loqntes tep̾tant m̃tis arbitrium.
uaris: quicqͥd diaeris laudant. qͥcqͥd negaueris
plicitas. Nõ sic̃ illa orrida. curpis. rustica. tribiliᷤ.
& que ideo forsitan maritũ inuenire ñ potuit.
Naturali ducimꝰ malo: ad ulatoribꝰ nris libenter
fauemꝰ. E quã quã nos respondeamꝰ ĩ dignos & ca¬

Expanded text:
neque enim aureum uas et argenteum tam carum deo fuit, quam templum corporis uirginalis. praecessit umbra, nunc ueritas est. tu quidem simpliciter loqueris et ignotos quoque blanda non despicis, sed aliter inpudici uident oculi. non norunt animae pulchritudinem considerare, sed corporum. Ezechias thesaurum dei monstrat Assyriis, sed Assyrii uidere, quod cuperent. denique frequentibus bellis Iudaea conuulsa uasa primum domini capta atque translata sunt et inter epulas et concubinarum greges, quia palma uitiorum est honesta polluere, Baltasar potat in fialis. Ne declines aurem tuam in uerba mala. saepe indecens aliquid loquentes temptant mentis arbitrium. uaris, quidquid dixeris, laudant; quidquid negaueris, plicitas, non ut illa horrida, turpis, rusticana, terribilis et quae ideo forsitan maritum inuenire non potuit\'. naturali ducimur malo: adulatoribus nostris libenter fauemus et, quamquam nos respondeamus indignos et ca
Abbreviated transcription (Latin):
cũ apłs sine int̾missiõe orare nosiub eat.
& qͥ in cõiugio debitũ soluit orare nõ possit
Aut oram sc̃ꝑ & uͥgines sumꝰ. aut orare de¬
sinim ut eo iugio seruiamꝰ. & si nupserit
carnis habebunt huiꝰ mocti. & inpͥncipio li¬
belli p̃ fatꝰ sũ. me de angustus nupciarum
aut nich omino ant pauca cdicturii. Et nc̃
eadẽ amoneo: ut si tͥ placae scire qͥmolestiis
uͥgo sit liba. qd uxor astricttisit: legas ter gͥii¬
ani adamicũ philosophu. & d eugnitate alo
libellos & beati cipani uoltim̃ egrigiũ.⁊ pep

Expanded text:
us sine intermissione orare nos iubeat et, qui in coniugio debitum soluit, orare non possit, aut oramus semper et uirgines sumus, aut orare desinimus, ut coniugio seruiamus. et si nupserit, carnis habebunt huiusmodi. et inbelli praefatus sum, me de angustiis nuptiarum, aut nihil omnino, aut pauca dicturum: et nunc eadem admoneo, ut si tibi placet scire quot molestiis virgo libera, quot uxor astricta sit, legas Tertullianum ad amicum Philosophum, et de Virginitate alios libellos, et beati Cypriani volumen egregium, et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cedere: & discipli sine calciam̃toꝵ hon̾e ⁊ uit¬
dis pelliũ ad p̃dicationẽ noui eua̾glii destinat᷑.
Idmilites uestim̃tis iħusorte diuisis. caligas
ro sas de t̾ra aurũ: oecõ c̃a margaritã. Hũ qͥd qͥarat
tocadie arabit: Nonne aelabori sui fruge le¬
tabit: Plus honorant᷑ nupcie: qͣnco qͥde ilł
nascitꝰ plꝰ amat᷑. Iuid inuide̾ mat̾ filie. T̃uo
lacte nutritaẽ tius educata uisceribꝰ. ĩ tuo
adoleuit sinu. Tu illã uginẽ sedula pierate
seruasti. Indignaris qd noluerit militis utor
eẽ si regis: Grande tͥ bnficiũ p̾stitit: socrusdĩ
nõ habeo. cur Iuia ipse ut eẽt ugon fuit
imperii.s ꝓp̾e uoluntatis. Neq enĩ audi¬
endis qͥ eũ uxorẽ habuisse cofingut. cũde cõ¬
tinentia disserens & suadens ꝓperuã casti¬
tatẽ intulerit. Uolo au̾om̃s homines eẽ sicitt
meipsũ: & infra. Dico aũ innuptis & uiditis:
bonĩ ẽ. iłł sisic ꝑmaneant si c̃ xego. Et in abo

Expanded text:
incedere et discipuli sine calciamentorum onere et uinculis pellium ad praedicationem euangelii destinantur; quod milites uestimentis Iesu sorte diurosas, de terra aurum, de concha margaritum. Numquid, qui arat, tota die arabit? Nonne et laboris sui fruge laetabitur? Plus honorantur nuptiae, quando, quod de illis nascitur, plus amatur. Quid invidelacte nutrita est, tuis educata visceribus, in tuo adolevit sinu. Tu illam virginem sedula pietate servasti. Indignaris, quod noluit militis esse uxor, sed regis? Grande tibi beneficium praestitit. Socrus Dei fuit imperii, sed propriae uoluntatis. neque enim audiendi sunt, qui eum uxorem habuisse confingunt, cum de continentia disserens et suadens perpetuam castitatem intulerit: uolo autem omnes esse sicut me ipsum, et infra: dico autem innuptis et uiduis: bonum est illis, si sic permaneant, sicut t et ego, et in alio
Abbreviated transcription (Latin):
qtĩu est: ut & bi qui habent uxores sic
sint tãqͣ nõ babentes. In ꝑximo est
nabucodonosor: ꝓmouit se decubili
suo leo. Luo mͥ suꝑ bissimo regiseruitu¬
ra eõ ugia qͦ paruulos quos ꝓpħa com¬
plorat dicens: ad hesit lingua lacten¬
tis ad fuuces ipsi insiti. Pariuili postu¬
lauerunt panẽ & qͥ frangene eis no
erat. Inueniebat᷑ gͦ ut diximꝰ ĩ iurꝰ
tantu ħ cõtinẽtie bonũ: & ĩdolorib
iugit̾ cua pariebat. Postq̃ uͦ u̾go cõ¬
cep̃ inutero & peꝑit nob puerũ cuiꝰ
pͥncipat̾ in humero eiꝰ. dm̃ fortẽ patrẽ
futuri seli: soluta maledictio ẽ. Mors

Expanded text:
quum est, ut et qui habent uxores, sic sint quasi non habeant » . In proximo est Nabuchodonosor. Promovit se leo de cubili suo. Quo mihi superbissimo regi servitura conjugia? Quo parvulos, quos Propheta complorat, dicens: « Adhaesit lingua lactentis ad faucem ipsius in siti. paruuli postulauerunt panem et, qui frangeret eis, non e.rat? inueniebatur ergo, ut diximus, in uiris tantum hoc continentiae bonum et in doloribus iugiter Eua pariebat. postquam uero uirgo concepit in utero et peperit nobis puerum, cuius principatus in umero eius, deum fortem, patrem futu
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑes: e la zarꝰ diuiti pfert᷑ ĩpurpura.
Nc̃ qͥ ifirmꝰ ẽ forcior ẽ. Uacuus erat orb: ⁊ ut
tipicis tticeamꝰ sola erat bñdictio liberorũ.
Propt̾ea & habrahã iã senex cethure copulat᷑.
e ia cob mandragoris redimit᷑: & cõ clusa uul¬
uã ĩ eccde figura rachel pulc cõg̃rit᷑. Paulatĩ
u̾ ĩ crescente segete: messor in missẽ. Uirgo
helias. uͥgo heliseus. uͥgines multi fili ꝓp har̃
urorẽ ꝓ bibet᷑ acciue. Ali su̾b id: ꝓsũ

Expanded text:
pauperes et Lazarus diviti praefertur in purpura; nunc, qui infirmus est, fortior est. Vacuus erat orbis, et ut de typis taceam, sola erat benedictio liberorum. Propterea et Abraham iam senex Cetturae copulatur et Iacob mandragoris redimitur et conclusam vulvam in ecclesiae figuram Rachel pulchra conqueritur. Paulatim vero increscente segete messor inmissus est. Virgo Helias, Helisaeus virgo, virgines multi filii prophetarum. ro
Abbreviated transcription (Latin):
placeat uiro. Iuantas molestiã habeane
nupcie. & qͦt sollicitu dinibꝰ uinciant᷑: in co
libro quẽ adu̾s heluidiũ debectte marie
ꝑetia u̾gmitate enidimꝰ: puto breuiter
exp̾ssũ. Hanc ẽadẽ repli care ꝑlongũẽ.s.¬

Expanded text:
placeat uiro. Quantas molestias habeant nuptiae et quot sollicitudinibus uinciantur, in eo libro, quem aduersus Heluidium de beatae Mariae perpetua uirginitate edidimus, puto breuiter expressum. nunc eadem replicare perlongum es
Abbreviated transcription (Latin):
d p̃ueniẽs unꝰ dȩmon: dix̃ ad filiũ
eiꝰ Ecce diabolus uenioe adte ⁊̃ simi¬
litudinẽ patris tuua: habes bipennẽ
illi. Igi᷑ pat̃ eiꝰ uenit scđm cõsue¬
cuoinẽ. st accipiẽs filiꝰ ipsiꝰ bipennẽ
ab eo. ꝑcussit eũ ⁊ occidit. se cõtinuo

Expanded text:
m, dixit ad filium ejus: Ecce diabolus venit ad te in similitudinem patris tui, habens bipennem illum. Igitur pater ejus venit secundum consuetudinem, et accipiens filius ipsius bipennem ab ipso, percussit eum,
Abbreviated transcription (Latin):
maligrias cõcupiscẽtica sic serpentis ⁊ sonpionũ
lẽ. di qͣndo aũ etis ĩ conde mõ nasci sensero: aten¬
dẽs illas cũ cõmuacone iun arefacio eas: net dr̃
renat᷑ .el. hodie cępisti serure dõ: hodie hic ĩ¬
ucto me ĩ faciẽ meã. cõfecẽdo culpas meas st
sic descẽdes adoro angłos di. ingãs eos supplicare

Expanded text:
malas concupiscentias, sicut serpentis et scorpionum prolem. Si quando autem eas in corde meo nasci sensero, attendens illas cum comminatione et ira arefacio eas; nec unqurenatus es, hodie coepisti servire Deo, hodie hic injacto me in faciem meam, confitendo culpas meas; et sic descendens, adoro angelos Dei, rogans illos supplicare
Abbreviated transcription (Latin):
bat qͥetꝰ. tunꝰ scłaris fideł minstrabat
ei. Conrig̃aũ ut filiꝰ illiꝰ scłaris ĩ firina¬
ret᷑. Q multũ rogabat senẽ:ut ueniẽs
diaro ꝓpuero. Surges qͦ senex. abut
cũ ipso. Preturres aũ ille sclaris. itroui
amiũ suã. dicsi Uenite ĩ obuiã stlitario
illi. Uides aũ eos seex alo t. extiat
cũ lãpad ibꝰ: cegnoũ qr sibnuenirit ĩ
occuesũ. de exues se uestunta sua: mi¬
sit illa ĩ flumineri cẽp̃ lauart ea stans
nudũ ił rogaũ hor̃es illos: dies. Reu̾tii¬
n: qr senex iste hodie m̃te exuessit. Ueni¬
ensq no senẽ: dix̃ ei. Quid hoc fecistis
Om̃s enuĩ dicebat. qr demoniũ ht̃ senex
dic̃tes. Si uiderinꝰ aliquẽ frem peccan¬

Expanded text:
 et unus saecularis fidelis ministrabat ei. Contigit autem ut filius illius saecularis infirmaretur: qui multum rogabat senem, ut veniens oraret pro puero. Surgens quoque senex abiit cum ipso. Praecurrens autem ille, securus introivit in domum suam, dicens: Venite in obviam s autem eos senex a longe exeuntes cum lampadibus, cognovit quia sibi venirent in occursum; et exuens vestimenta sua, misit illa in flumine, et coepit lavare ea, stans rogavit homines illos, dicens: Revertimini, quia senex iste mente excessit; veniensque ad senem, dixit ei: Quid hoc fecisti? Omnes enim dicebant: Quia daemonium habet senex dicentes: Si viderimus aliquem fratrem peccan
Abbreviated transcription (Latin):
ritis manibꝰ ur̃is. nolite testificari.
apparuit ei qͣsi qđ fr̃ qͥdã. cũ muliere
pecear&. Aui cũ multũ ĩpugnaret᷑ a co¬
gitaciõibꝰ existimas eos cõire: abiit ⁊ pul¬
sauit eos pede suo. dic̃s cessate iã. E ec¬
ce erat manipuli messis tritiee. Iđoq

Expanded text:
 si non palpaveritis manibus vestris, nolite testificari. it ei quasi quod frater quidam cum muliere peccaret. Qui cum multum impugnaretur a cogitationibus, existimans simul eos coire, abiit et pulsavit eos pede suo, dicens: Cessate jam. Et ecce erant manipuli messis tritici. Ideoque
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ hocẽ. nolite iudicare: ⁊ nõ uidicabi¬
mini. Nõ habeas iniucicias cũ qͦcũq
hoĩe: neq retinueris in imcicias ĩ cor¬
de tuo. neq odio habeas eũ qͥ inunicꝰ ẽ.
ꝓximo suo. neq cõsentias inimiciciȩ
ipsiꝰ. Noli despicere eũ qͥ inimiccias ht̃
cũ ꝓoximo suo: ⁊ hec ẽ. pox. In hiᷤᷤ temae¬
ipsuĩ cõsolare. Modico tͥp̃r labor est: &¬

Expanded text:
care, et non judicabimini . Non habeas inimicitias cum quocunque homine, neque retineas inimicitias in corde tuo, neque odio habeas eum qui inimicatur proximo suo, et non consentias inimicitiis ipsius. Noli despicere eum qui inimicitias habet cum proximo suo, et haec est pax. In his temetipsum consolare: modicum tempus
Abbreviated transcription (Latin):
spt ĩ cella. cui fr̃ aliqͥs ⁊ ugo q̃dã
minstrabat. dccidit aũ una die ut u¬
erq sibi adsene ueniẽtes: occurreret̃.
Cu gͦ ia facto sero ad sua remeare nõ pos¬
sẽc̃. posuit matͥtã senior ĩt̃ utrosq ut
dormiret. Fr̃ uͦ ille carnis suę pugnã
⁊ ꝑdid. Cosũ matoq peccato: mane dis
sene. nec aliꝗͣ tristiciã demõstrante:
li recessit ab eis: ita uoiuicẽ loq̃bant̾
Putasne ĩ cellex hic senex. facinꝰ nr̃m.
annõ: Rousiq adeũ periaetia ducti:
dixer. Sc̃e patẽ ĩtellexisti. quẽ adino¬
dũ nos seducerit inꝑnicꝰ aiq ꝓsstraui¬
rit annõ: u responđ. Intellexi filii.
dict ei. ł u̾ fuit ĩ illa hora morts nr̃e.
cogicatio tua: Dix̃ itaq eiꝰ. Mea cogita¬
cio illa hora illuc erat. uͥ crucifixus e
gregła penitentie ab eo: recesserius :
tã fortit unqsq certantes. donec uasa e¬
responđ. Meus codex õ philosophe nat᷑a
cupio: adee cõsueũ. Qũ qͥdã uenuss ad

Expanded text:
t in cella, cui frater aliquis et virgo quaedam ministrabant. Accidit autem una die, ut uterque sibi ad senem venientes occurrerent. Cum ergo facto jam sero ad sua remeare non possent, posuit mattam senior inter utrosque ut dormirent. Frater vero ille carnis suae pugnam perdidit, consummatoque peccato mane discsene, neque aliquam tribulationem demonstrante, ubi recessit ab eis, ita ad invicem loquebantur: Putasne intellexit hic senex facinus nostrum, an non? Reversique ad eum poenitentia ducti dixerunt: Sancte Pater, intellexisti quemadmodum nos seduxit inimicus atque prostravit, an non? Qui respondit: Intellexi, fili. Dicunt ei: Et ubi fuit in illa hora mortis nostrae cogitatio tua? Dixitque eis: Mea cogitatio illic erat illa hora, ubi crucifixus est igitur regula poenitentiae ab eo, recesserunt jam fortiter unusquisque certantes, donec vasa erespondit: Meus Codex, philosophe, natura cupio, adesse consuevit. 17. Cum quidam venisset ad
Abbreviated transcription (Latin):
ei dare modicũ olei. & ille dixit eis. Ecce
ubi tac&e illus paruulum uasđm qd at¬
tulistis mͥ añ tres annoᷤ: & qͦmͦ posuisti illud
sic remansit. Audientes aũ nos: ad mirti¬
ti sumꝰ cõu̾sationẽ senis. Marrauer̃ de
abbe dioscoro denacastia qr pani eiꝰ orde¬
aceus erat. & destiruta lenticule: & per
singuloᷤ annos ponebat sibi legẽ cuiꝰ cũq
uniꝰ obseruantie. Id ẽ ut nõ occurrere
uno alieui. aut nõ loqͥ. aut nõ gustaret
aliqͥd coctũ. aut nõ cõmedae aliqͥd pomoꝵ
aut olera: & in om̃i oꝑe suo itti sticiebat.

Expanded text:
ei dare modicum olei, ille ei dixerit: Ecce ubi jacet illud parvulum vasculum quod attulisti mihi ante tres annos; et quomodo posuisti illud, sic remansit. Audientes autem nos admirati sumus conversationem senis. 13. Narraverunt de abbate Dioscoro de Namisias, quia panis ei hordeaceus erat, et farina lenticulae, per singulos annos ponebat sibi legem cujuscunque unius observantiae: id est, aut non occurrere uno anno alicui, aut non loqui, aut non gustare aliquid coctum, aut non comedere aliquid pomorum, aut olera, et in
Abbreviated transcription (Latin):
senex. Propterea am puto ame delectticio¬
nes carnales: ut etiã iracundie occasione
abscidã. Scio enĩ eã sẽꝑ adu̾sũm e pugna¬
re ꝓdelectationibꝰ. & cõt̾bare mentẽ meã.
& intellectũ meũ ex pellere. Misit ali¬
qͣndo epiphaniꝰ ep̃s cipri ad abb̃em hy lari¬
onẽ: rogans eũ & dicens. Ueni ut nos ui¬
deamꝰ: añꝗͣ decorpore ex eamꝰ. Quicũ ueni̾¬

Expanded text:
senex: Propterea amputo a me delectationes carnales, ut etiam iracundiae occasiones abscindam. Scio enim eam semper adversum me pugnare pro delectationibus, et conturbare mentem meam, et intellectum meum expellere. 15. Misit aliquando Epiphanius episcopus Cyprius ad abbatem Hilarionem, rogans eum, et dicens: Veni, ut nos videamus, antequam de corpore ex
Abbreviated transcription (Latin):
ei senex. Ignosce mͥ pater: qr eaqͦ accepi
habitũ istũ. nõ manducaui qͥcqtĩa occi¬
stĩ. & dic̃ ei epiphaniꝰ. Ego aũ ea qͦ ac¬
cepi habitũ istũ: nõ dimisi aliq̃ doimi¬
re qͥ habebat aliqͥd adu̾sũ me. neq ego

Expanded text:
i senex: Ignosce mihi, Pater, quia ex quo accepi habitum istum, non manducavi quidquid occisum. Et dixit ei Epiphanius: Ego autem ex quo accepi habitum istum, non dimisi aliquem dormire qui habebat aliquid adversum me, neque ego
Abbreviated transcription (Latin):
qr ascẽdẽs aliqn̾o ꝑ uiã q̃ duc̃ ad scichi cũ
plectis palmar̾ : uidi camelariũ loquente᷑
& cõmouẽtẽ se ad furorẽ. lego dimisi qͦd
portabã & fugi. Dix abbas ysãac prb̃r
collar̃ Scio fre̾m metentẽ ĩ agͦ. qͥ uoluit
manducare spicã tritici: & dix dño agri
Uis mãduco unã spicans: Ille aũ audiens
miratꝰ est: ꝙ dix̃: luus ÷ ager pat̃: e. me ĩ¬
terrogas : In tantũ gͦ scrupulos erat. me¬

Expanded text:
 ascendens aliquando per viam, quae ducit ad Scythi, cum plectis de palmis, vidi camelarium loquentem, et commoventem me ad furorem. Et ego dimisi quod portabam, et fugi . 21. Dixit abbas Isaac presbyter Cellarum: Scio fratrem metentem in agro, qui voluit manducare spicam tritici. Et dixit domino agri: Vis manduco unam spicam? Ille audiens miratus est, et dixit ei: Tuus est ager, Pater, et me interrogas? In tantum autem scrupulosus erat me
Abbreviated transcription (Latin):
dic mͥ qͥd ꝓfecisi : & ille dix̃ E .x qͦ cepi
yses. qđ ei abbs serapioi dixerit: qr dũ
ẽem iuuenis. & sedẽ cũ abbe mo tͥeonã
& manducaremꝰ: surge̾s arefectione se¬
cundũ oꝑã diaboli. rapiebã unũ panẽ
paximatẽ.& manducabã eũ oculte :
nesciente abbe mõ Cũ gͦ ꝑseu̾arem
aliꝗͣto tẽꝑe hoc faciens: cep̾̃ mͥ ipsũ

Expanded text:
dic mihi, quid profecisti? Et ille dixit: Ex quo coepi it: Quia dum essem juvenis, et sederem cum abbate meo Theona et manducaremus, surgens a refectione, secundum opera diaboli rapui unum panem paximatem, et manducavi eum occulte, nesciente abbate meo. Cum ergo perseverarem aliquanto tempore hoc faciens, coepit mihi ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͣndo: & pꝰmulitis horas iterũ ĩ se¬
ipso reuerti: & in t̾rogaui mꝰ eũ dicentẽ.
Quiduidisti ibrabba: & narraitit nobis
plorans. An diui illic uocẽ lugubrem:
sin e cesfatione dicentiũ. Ue mͥ. uaemͥ.¬

Expanded text:
ltam horam iterum in semetipsum reverti. Interrogavimus eum, dicentes: Quid vidisti ibi, abba? Et narravit nobis plorans: Audivi vocem illic lugubrem sine cessatione dicentem: Vae
Abbreviated transcription (Latin):
uenisti: Ubis sermones tui quoslo q̃baris
dicendo. saluare uolo amnrã meam :
Cõful tũ inhis que audierat. ipso dolore
stupidꝰ factꝰ est: & tabat nõ habens qͥma
tri sue respon dere possae. luxta cdhispensa¬
tionẽ autẽ misericordis di postea quam
hecuidit. cõtigit ut repararet᷑ & euad&
diuinitꝰ factũ eẽ. huiꝰ modi uisitationẽ.
indudens se. decetero sedebat. & cogrttibat
desalute sua: penitens. & plorans. dehis
q̃egerat sub negligentia pri. Tanta aũ¬
ei erat intentio: ut multi eũ rogarent
indulgere
sibi paululum. nefor¬
te lefio¬
nem aliꝗͣ pateret᷑
deflecu

Expanded text:
enire? Ubi sunt sermones tui, quos loquebaris, dicens: Salvare volo animam meam? Confusus autem in his quae audierat, ipso dolore stupidus factus est, et stabat non habens quid matri suae respondere posset. Juxta dispensationem autem misericordiae Dei, posteaquam haec vidit, contigit ut repararetur, et evadivinitus factam esse hujusmodi visionem, includens se de caetero sedebat, et cogitabat de salute sua, poenitens et plorans de his quae egerat sub negligentia prius. Tanta autem erat intentio, ut cum multi eum rogarent indulgere sibi paululum, ne forte laesionem aliquam pateretur de fletu,
Abbreviated transcription (Latin):
gustabat semel tantũ parũ ex om̃ibꝰ gr̃as
agens deo. Dicebat de abbe agachone.
quia ꝑtrienniũ iapidem in os fuu̾ mit¬
tebat: donec taiciturintatẽ disceret:
liqͣndo iteragebat abbs agathon cũ
discipłis suis: & inueniens unꝰ exeis par¬
uissimũ fasciđm cicerculi uiridi ĩuia
diã seni. Pater uibes. tollo illum: Intendẽs

Expanded text:
ntum parum ex omnibus, gratias agens Deo. 7. Dicebant de abbate Agathone: Quia per triennium lapidem in ore suo mittebat, donec taciturnitatem disceret. 8. Aliquando iter agebat abbas Agathon cum discipulis suis . Et invenit unus ex eis parvum fasciculum cicerculae viridis in via, et dixit seni: Pat
Abbreviated transcription (Latin):
qr tantos annos mansit nob̾ẽ. & m̃ surã
paruã uictꝰ dabamꝰ ei in anno : & qͦciens
ueniebamꝰ ex inde comedebamꝰ & noͦ. Dix̃
iterũ. qr nõ nͥ semel ĩ anno muttibat
aquã palmarũ: s tantũ adiciebat. ł a¬
ciebat autẽ plectũ deipsis palmis. ⁊ cõ¬
suebat usq ad̾orã sextã. Int̾io gauerũt
gͥ eũ semiores. cur nõ mutarte aꝙͣ palitr̃
que fetebat: & diã eis. Pro thimiamate &e
odoribꝰ unguentoꝵ quibꝰ inscło usus sum:¬

Expanded text:
Quia tantis annis mansit nobiscum, et mensuram Quia tantis annis mansit nobiscum, et mensuram parvam victus dabamus ei in anno: et quoties veniebamus, exinde comedebamus et nos. 5. Dixit iterum, quod nisi semel in anno non mutabat aquam palmarum, sed tantum adjiciebat . Faciebat quoque plectam de ipsis palmis, et cusabat usque ad horam sextam. Interrogaverunt ergo eum seniores, cur non mutaret aquam palmarum, quae fetebat. Et dixit eis: Pro thymiamate et odoribus unguentorum, quibus in
Abbreviated transcription (Latin):
& sedentes innaui cõ loq̃bant᷑ sermonẽ
patrũ &de scripturis. & rurs de oꝑe ma¬
nuũ suarũ. Ille aũ senex. ꝑ oĩa tacebat.
Cũ aũ ꝑuenissae ad portũ: agnouerũt
eipsũ senẽ ꝓficisci ad abbatẽ antoniũ.
Cũ autẽ uenissenx adeũ: dic̃ eis abbas
antoniꝰ. Bonũ cõmitatũ iti neris: ĩ ne¬
nistis senis hauuis. Six̃ aũ & seni. Bo¬
nos fr̃s inuenisti tecũ abba. Dic̾ ei sener
Bonisũt quidẽ. s habtititio eoꝵ nõ ht̃.
ianciam. Quicũq itult intrat instabu¬
hum: & soluit afinrĩ. Hoc atutẽ dicebat
qr qͥcũq eis ascendebat inore lo qͥbant᷑.¬
icebat ałbs danihel. de abbe arsemo¬
qr tota nocte uigilans ꝑ tͥnfir&e: tota
enĩ nocte uigilabat: & qͣndo uolebat
circanane ꝓpt̾ ipsã naturã dormire:
di cebat sõpno. Ueni serue male. & subri¬
pie bat patrum sõpni sedendo: istatim
surgebat. Dicebat abb̃s arsemꝰ. Sufficit
monacho si dormierit una hora: si ẽ. tam̃
pugnator. Dicebat de eo abb̃s danihel.

Expanded text:
navi loquebantur sermonen Patrum, et de Scripturis, et rursus de opere manuum suarum. Ille autem senex per omnia tacebat. Cum autem venissent ad portum, agnoverunt et ipsum senem proficisci ad abbatem Antonium. Cum autem venissent ad eum, dicit eis abbas Antonius: Bonum comitem itineris invenistis senem hunc. Dixit autem et seni: Bonos fratres invenisti tecum, abba. Dixit ei senex: Boni sunt quidem, sed habitatio eorum non habet januam. Quicunque vult, intrat in stabulum, et solvit asinum. Hoc autem dicebat quia quodcunque eis ascendebat in cor, inas Daniel de abbate Arsenio, quia noctem vigilans pertransiret . Tota enim nocte vigilabat, et quando volebat circa mane propter ipsam naturam dormire, dicebat somno: Veni, serve male, 568 et subripiebat parum somni sedendo; et statim surgebat. 3. Dicebat abbas Arsenius: Sufficit monacho, si dormierit unam horam, si tamen pugnator est. 4. Dicebat de eo abbas Daniel:
Abbreviated transcription (Latin):
possoe: postea ꝑmifit. Abiens aũ e factꝰ
monachꝰ. sub negligentta uitã sitã
expendit. Cõtigit aũ ut mat̃ ipsiꝰ more¬
ret᷑. & pꝰ tẽpus aliqͣntũ etiã ipse ĩ firma¬
t̾est ĩ firmitate magna. &cũ factꝰ fitis

Expanded text:
posset, postea permisit. Abiens autem factus monachus sub negligentia vitam suam expendit. Contigit autem, ut mater ipsius moreretur; et post tempus aliquantum etiam ipse infirmatus est infirmitate m
Abbreviated transcription (Latin):
enit aliqͣndo abbas achillas in cella
abb̾ati ysaie. in loco scithi & inuenit
eum comedentẽ. Miserat enĩ incatinolo
sal e aquã. Uidens autẽ qr abscõdit iltid
post plectas palmarũ. dĩc̃ illi. Dicmͥ quid
manducas: Ille respondit. Ignosce mͥ abba
qr palma incidebam. xascendi in cauma.
& ꝓpterea intidei mͦ buceltã insale &e misi
inos meũ: & exaruer̃ fauces mee p̾cau¬

Expanded text:
enit aliquando abbas Achilles in cellam abbatis Isaiae, in loco Scythi, et invenit eum comedentem. Miserat enim in catinulo sal et aquam. Videns autem quia abscondit illud post plectas de palmis, dicit illi: Dic mihi quid manducabas? Ille respondit: Ignosce mihi, abba, quia palmas incidebam, et ascendi in cauma: et propterea intinxi modo buccellam in sale, et misi in ore meo; quia exaruerunt fauces mea
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ibꝰ agapem: risit unꝰ fr̃ adm̃ sã. Quidẽs
eũ abbas ioħs. fleuit dicẽs. Iuid puttis
habae fr̃iste ĩ corde suo qerisit. cũ debu¬
issae magis flere qr agapẽ manducat:
Diceit abb̃s iacobꝰ. Quia sic̃ lucerna obs¬
ctirũ cubiłm illuminat: ita timor dnii
siuenit ĩcorde hoĩs. illuminrat & docet
õs uirtutes & mãdata dĩ. In t̾rogauer̃
qͥdã patrũ abbatẽ machariti egipciũ. dicen
nas. corpꝰ tuũ siccũ est: & dixit eis senex
Sic̃ lignũ inmanu hoĩs cũ quo frũ tices
inigne uersant᷑. atq reu̾sant᷑ sẽꝑ ab igne
cosumit᷑: ita si homo mutauerit m̃te̾ suã
intimore dĩ. ipse tunor dĩ etiã ossa eiꝰ c̃sumit.
MHiserunt ali qͣndo senes demonte nitrie
ad abbatẽ machariũ maiorẽ inschiti: rogan¬
tes ut uenirae adeos. Alio qͥn scirae omnẽ
uidere eũ añꝗͣ migͣrae a ddñm. Iuicũ ad¬
ueniss&e inmontẽ: cõgregata ẽ. oĩs mul¬
titudo fr̃m adeũ. Rogabant aũ eum

Expanded text:
dens eum abbas Joannes, flevit, dicens: Quid putas habet frater iste in corde suo, quia risit, cum debuisset magis flere, quia charitatem manducat. 7. Dixit abbas Jacobus: Quia sicut lucerna obscurum cubiculum illuminat, ita timor Dei, si venerit in corde hominis, illuminat eum et docet omnes virtutes et mandata Dei. 8. Interrogaverunt quidam Panas, siccum est? Et dixit eis senex: Sicut lignum in manu hominis, 566 cum quo frutices in igne versantur atque reversantur, semper ab igne consumitur; ita si homo mundaverit mentem suam in timore Dei, ipse timor Dei etiam ossa ejus consumit. 9. Miserunt aliquando senes de monte Nitriae ad abbatem Macarium in Scythi, rogantes ut veniret ad eos; alioquin sciret omnem graret ad Dominum. Qui cum venisset in montem, congregata est omnis multitudo fratrum ad eum. Rogabant autem eum
Abbreviated transcription (Latin):
ita oportet & nos diuinũ ignẽ cũ lacͥmis
atq laborib in nob ipsis accende. S cͥptũ ẽ. enĩ.¬
ephericiꝰ. Nocte & die laborat morachꝰ ui¬
gilans. inorationibꝰ ꝑmanens: cõ pungẽs
autẽ cor suũ ꝓduc̃ lacͥmã. & celitꝰ ꝓ uo¬
cat mi scdiã. Applicanier̃ fr̾s ad abb̃em
felicẽ habentes sccũ aliqͦs scłares. & ro¬
gtuer̃ eũ ut dicerre cis sermonẽ. Senex
tũ tacebat. Illis autẽ diuciꝰ rogantib:
dix̃ ad eos. S ermonẽ uult̾i audire. Qui
responder̃. E tiã pat̾. Dixẽ gͦ senex. modo
nõ ẽ. sermo. Iuando aũ int̾rogabant se¬
niores & faciebant fr̃s q̃dicebant eis:
int̾rogant qͥdẽ. nõ aũ faciunt q̃ audiut:
Abstulit ds̃ grãm asenib̾. & nõ inueniuas¬

Expanded text:
ita oportet et nos divinum ignem cum lacrymis atque laboribus in nobis ipsis accendere. 17.ichius: Nocte et die laborat monachus vigilans, in orationibus permanens; pungens autem cor suum producit lacrymas, et celeriuad abbatem Felicem, habentes secum aliquos saeculares, et rogaverunt eum, ut diceret eis sermonem. Senex autem tacebat. Illis autem diutius rogantibus dixit ad eos: Sermonem vultis audire? Qui responderunt: Etiam, Pater. Dixit ergo senex: Modo non est sermo. Quando autem interrogabantur seniores, et faciebant fratres quae dicebant eis, interrogant quidam, non autem faciunt quae audiunt, abstulit Deus gra
Abbreviated transcription (Latin):
sen ẽ dicens. Un de ẽ. abba corm eũ dcriun:
& ñ tim & dm̃: Dic̃ ei senex. Puto qr si hõ
teneat in corde suo increpationẽ : possi¬
deat timorẽ. Dic̃ ei fr̃. Quid ẽ. ĩ crepa¬
tio: Diã aũ senex. Ut in om̃i re homo
increpa anime sue dicendo ei. Memor
esto qrte oportet xp̃o occurrere. Dic aĩi
& hoc. Quid uolo ego cũ homine: Eceisti
mottũ qr siqͥs in his ꝑ nraneat: ueniat
ei timordĩ. Dixit senex. Si possibile¬
eẽt. uraduentu dĩ pꝰ resurrestionẽ p̃ti
more excire anunas hominũ : om̃is iũdꝰ
moreret᷑ a terrore atq formi dine. Iua¬
le est enĩ uidere celos scissos & dm̃ re¬
uelatũ cũ ira &e indignatione. ⁊ mili¬
cias innumerabiles angłoꝵ. & totum
simul hominũ genꝰ urtende: pter
qđ sic debemꝰ uiuere. ur pote qͥde sin¬
gulis motibꝰ nr̃is rationẽ exigendi si¬

Expanded text:
enem , dicens: Unde est, abba, cor meum durum, et non timeo Dominum? Dicit ei senex: Puto, quia si homo teneat in corde suo increpationem, possideat timorem. Dicit ei frater: Quid est increpatio? Dixit autem senex: Ut in omni re homo increpet animam suam, dicendo ei: Memor esto quia te oportet Deo occurrere. Dic autem et hoc: Quid volo ego cum homine? Existimo autem, quia si quis in his permaneat, venit et timoresset in adventu Dei post resurrectionem prae timore interire animas hominum, omnis mundus moreretur a terrore atque formidine. Quale est enim videre coelos scissos, et Deum revelatum cum ira et indignatione, et militias innumerabiles angelorum, et totum simul hominum genus intendere? Propter quod sic debemus vivere, utpote qui de singulis motibus nostris rationem exigendi si
Abbreviated transcription (Latin):
Dic̃ ei fr̃. Quidẽ. sepulchrũ: & diã senex
Locus flendi &e litgendi. Sc̃e memo¬
rie athana siꝰ archi ep̃c. rõgatuit abbem
pambũ: ut descenda de heremo ad a¬
lexandrrã. Quicum descendissoe: uidit
ibi mulierẽ theatricã. & lacͥmatus est.
Introgatꝰ aũ ab his quiaderant qͣre fu¬
erit lacͥmatꝰ: respondit. Oue in qͥd res
memouer̃. Una de illiꝰ ꝑdicione. alia
qr ego nõ habeo tale stuctiũ placendi
deo. qͣle hab&e ista ut hominibꝰ turpibꝰ
placeat. Abbas siluanꝰ sedens uliqͣn¬
do cũ frĩbꝰ factꝰẽ. in excessu mẽtis: et¬
cecidit infticiem suã. & p̾multũ sur¬
Ego adiudiciũ raptꝰsũ: & uidi multoꝰ:
de habitu nr̃o euntes adtorm̃ta. & mul¬
tos scłares euntes adregnũ. & lugebat
senex: & nolebat deinceps exire decelta
sua. S & si exire cogebatur. oꝑiebat
cuculla faciem suã dicens. Iuid neces¬
se est uid̾e lum̃ istud tẽporale. in qͦ nch

Expanded text:
dixit ei frater: Quid est sepulcrum? Et dixit senex: Locus flendi et lugendi 14. Sanctae memoriae Athanasius rogavit abbatem Pambo ut descenderet de eremo ad Alexandriam; qui cum descendisset, vidit ibi mulierem theatricam, et lacrymatus est. Interrogatus autem ab iis qui aderant, quare fuerit lacrymatus, ait: Duae, inquit, res me moverunt. Una de illius perditione; alia, quia ego non habeo tale studium placendi Deo, quale habet ista ut hominibus turpibus placeat. 15. Abbas Silvanus sedens aliquando cum fratribus, factus est in excessu mececidit in faciem suam, et postmodum surEgo ad judicium raptus sum, et vidi multos de habitu nostro euntes ad tormenta, et multos saeculares ad regnum. Et lugebat senex, et nolebat deinceps exire de cella sua; sed si exire rogabatur, operiebat de cuculla faciem suam dicens: Quid necesse est videre lumen istud temporale, in quo nihil
Abbreviated transcription (Latin):
reddere rationẽ: Si igit᷑ sic semꝑ medi¬
ttitꝰ fueris: poteris saluus eẽ. Diocit
abb̃s euagriꝰ. Cum sedes in cella tua. colli¬
ge adte sensũ tuũ: & mem or esto diei mor¬
tis. & tunc uidebis corporis tui mortifi¬
cationẽ. Cogita dadem: suscipe dolorẽ.
horreat tibi mundi istiꝰ uanitas. Esto
modestꝰ & sollicitus. ut possis sẽꝑ in eͦdẽ
qͥ etis ꝓposito ꝑmanere : & nõ ĩfirm abis.
Memorare etiam eorũ qui in infernost̃¬
x cogitti apudte ipsũ quomͦ st̃ ibi mͦ aĩe.
in qu̾a a marũ si lentiũ. aut ĩ ꝗͣ pessimũ

Expanded text:
reddere rationem? Si igitur semper sic meditatus fueris, poteris salvus esse. 3. Dixit abbas Evagrius: Cum sedes in cella, collige ad te sensum suum, et memor esto diei mortis. Et tunc videbis corporis tui mortificationem. Cogita cladem, suscipe dolorem. Horreat tibi mundi istius vanitas. Esto modestus et sollicitus, ut possis semper in eodem quietis proposito permanere, et non infirmaberis. Memorare etiam eorum qui in inferno sunt. Cogita apud te ipsum quomodo sunt ibi modo animae, et in quam amaro silentio, aut
Abbreviated transcription (Latin):
changlis & potestatibꝰ atq om̃i plebe. Reg
iudiciũ qͥdẽ peccatoꝵ ingemisce: plora:
nestire luctꝰ imaginẽ: metuens ne& tu
ipse in his incurras. Suꝑbona uͦ iustis
reposita. gaude. & exuliti. & letare: ⁊ his
qͥdẽ frui festura: abilł uͦ effici alienꝰ. Uide ne
obliuiscaris aliqͣndo. siue intͣ cellã tuã sis.
siue foris alicubi: an: emoriã hoꝵ ne abicrat
mẽs tua. ut ꝑ hec saltim sordidas & noxia.
cogittitiones effugras. Drã abb̃s elias:
Ego tresres timeo. Unã qͣndo egresstira ẽ ar̃a
mea de corpore. aliã qͣndo occursurꝰ sũ dõ.
terciã qͣndo adu̾sũme ẽ. ꝓferenda senten¬

Expanded text:
changelis, et potestatibus, atque omni plebe; regnjudicia quidem peccatorum ingemisce, plora, vestire luctuum imaginem, metuens ne et tu ipse in his corruas; super bona vero justis reposita, gaude, exsulta, et laetare. Et his quidem frui festina, ab illis vero effici alienus. Vide ne obliviscaris aliquando, sive intra cellam tuam sis, sive foris alicubi; et memoriam horum ne abjiciat mens tua, ut per haec saltem sordidas et noxias cogitationes effugias. 4. Dixit abbas Elias: Ego tres res timeo . Unam, quando egressura est anima mea de corpore; aliam quando occursurus sum Deo; tertiam, quando adversum me proferenda est
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃ ubs euagri. Abscideate familia¬
sermonẽ. & dioẽ ei seneae Uade sede in
cella tua: &e cella tua docebitte uniu̾sa
Dixert abbs moyses. homo fugiens h
omine̾: simił ẽ. uue mature Qui gũt
cũ hõibꝰ cõu̾sat᷑. sic̃ uua acerba erit.
a sagittis inimici. qͥ amat qͥetẽ. Qui
tũ miscet᷑ multraadini: crebra sc̃ip̃
urilneraꝰ. Diaxit abbs pastor. Iniciũ
Dicebat iterum: qr bonu̾ẽ. fugere corpo¬
itlia. Endo enĩ ẽ. homo uireta corporalẽ
prti locũ ꝓ fundisfimũ. ut qͣ hora uisũ
rere auxiliũ. Dicebat aliqͣndo abra¬
ham. discipłs abbis fisoi ad cũ. Pater
mundũ. Dicit ei abbs sisois. Ubi nõ ẽ.
muker: ibi eamꝰ: Dicit ei discipłs eiꝰ.
& ubiẽ. locꝰ nõ habens mulierẽ: nisi
forte solitudo : Dic̃ ei senea. Ergo ĩso

Expanded text:
Dixit abbas Evagrius: Abscinde a te affsermonem. Et dixit ei senex: Vade et sede in cellula tua, et cella tua docebit te universa 10. Dixit abbas Moyses: omines similis est uvae maturae; qui autem cum hominibus conversatur, sicut uva acerba erit. a sagittis inimici, qui amat quietem; qui autem miscetur multitudini, crebra suscipiet vulnera. 12. Dixit abbas Pastor: Initium Dicebat iterum: Quia bonum est fugere corporalia. Quando enim est homo juxta corporale pra lacum profundissimum, ut qua hora visum dirigit. Dicebat aliquando Abraham discipulus abbatis Sisois ad eum: Pater, mundum. Dicit ei abbas Sisois: Ubi non est mulier, ibi eamus. Dicit ei discipulus ejus: Et ubi est locus non habens mulierem, nisi forte in solit