comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ci accipientes. ꝯuocatis milttib aꝑte ⁊ ꝑ in¬
sidias cc̃ hereticos pugnare ceꝑunt. t and̃ ñ¬
nulł eoꝵ neci tͣditis aliis reb̾ suis ł eccłas¬
ticis exspoliatis aliis carc̾e ⁊ ergastulo reclusis.
Ad unitatẽ catholice fide coacti redier̃t.
lũ sit iustũ. ⁊ quomͦ afiliis isrł iusta bella ge¬
rebant᷑. Tertio. an iniuria socioꝵ armis sit
ꝓpulsanda. Ouarto an umdicta sit infeten¬
da. Quinto. añ sit pcc̃m iudiꝯ ł ministͦ eos
occide. Sexto. an mali sint cogendi ad bonũ
Septimo an hetic suis ⁊ eccłe reb. sint expo¬
handi. ⁊ qͥ possidr ab ħeticis ablata: an dicat᷑

Expanded text:
ci recipientes, convocatis militibus aperte et per insidias contra haereticos pugnare coeperunt. Tandem nonnullis eorum neci traditis, aliis rebus suis vel ecclesiasticis exspoliatis, aliis carcere et ergastulo reclusis, ad unitatem catholicae fidei coacti redierunt.  filiis Israel justa bella gerebantur? Tertio, an injuria sociorum armis sit propulsanda? Quarto, an vindicta sit inferenda? Quinto, an sit peccatum judici vel ministro reos occidere? Sexto, an mali sint cogendi ad bonum? Septimo, an haeretici suis et ecclesiae rebus sint exspoliandi, et qui possidet ab haereticis ablata an dicatur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmalo. ꝙ ⁊̃ d̾s uidet fac̃. Ntem ab aliqͦ capto. iniꝰ¬
te sua exigunt᷑. ꝓ uita tñ redim̃da iuste offu̾t᷑
¶tẽ. sacͣuasa ab aliqͦ barbaro iniuste exigunt̃.
ꝓ redep̃t̾one tñ captiuoꝵ: iuste p̾stantur. Sic
⁊̃ ĩuine ꝓpulsatͥo licr ĩiuste postulet᷑ iuste tñ

Expanded text:
m deus iudex facit. Item ab aliquo capto iniuste sua exigunt, pro vita tamen redimenda iuste offeruntur. Item sacra vasa ab aliquo barbaro iniuste exiguntur, pro redemptione captivorum iuste prestantur. Sic etiam iniurie propulsatio, licet iniuste postuletur, iust
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apłs ĩ pͥma epła ꝑsuadr corinthiis ut ĩuinã
⁊ fraudẽ pacient̾ ferant pocuis ꝙͣ repetendo:
fr̾es scandalre nt. Sic ab idolatitis ⁊ a qͣlibr esca
censi abstinencł pociꝰ ꝙͣ c̃ scandalo fr̾m edamꝰ.
Sic ⁊a sup̃tib abstim ne aliꝙ offendiculũ eułgio¬

Expanded text:
s in prima epistola suadet Corinthiis, ut injuriam et fraudem patienter ferant potius quam repetendo fratres scandalizent. Sic ab idolothytis et a qualibet esca censet abstinendum potius quam cum scandalo fratrum edamus. Sic et a sumtibus absti
Abbreviated transcription (Latin):
poñdo addidit ab̃. de hiis qui ñ ft̃ sui uiris. ĩ quos
nequi discipliua ei̾er. Itẽ Qñ multitudo ẽi
demonstratã ł predictã cẽ ꝓspęr̾int. mala s pu¬
missimos reddt̾᷑ ut ⁊̃ si uid̾ent᷑ ĩ eccłia tolleranda.
zieaniã ñ tñ ĩpecliat᷑ au fides aũ caritas nr̃a. ⁊¬

Expanded text:
unt sui iuris, in quos nequit disciplina exerceri. Item quando multitudo est in demonstratam seu praedictam esse perspexerint, et pmissimos reddunt, ut etiamsi videntur in ecclesia esse zizania, non tamen impediatur aut fides, aut caritas n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑͥmeniatiꝰ incorruptꝰ potis ꝑman̾e. qͥ corruptis
sociaris ¶Dẽ. Qd sit malis sociari.
ꝯmittentib fauet. Si aũ neutr̃ fac̃ : nullo mͦ socia̾t᷑i
porro si addat terciũ. ut ñ fit udicandꝰ pig̾. s uel
tes arguat: ut ceteri timeant: remoueãt ⁊̃ ł ab
aliqͦ gradu honoris: ł ab ip̃a cõione sacm̃toꝵ ⁊ ħ¬

Expanded text:
menianus, incorruptus poteris permanere, qui corruptis sociaris? C. VI. Quid sit malis sociari. committentibus favet. Si autem neutrum facit, nullo modo sociatur. Porro, si addit tertium, ut non sit in vindicando piger, sed vel tes arguat, ut ceteri timeant, removeat etiam vel ab aliquo gradu honoris, vel ab ipsa communione sac
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbationes dissimularz. falsas uero accus at̾̃oes.
admitteret. Siquis aũ ab actꝰatione citͣ abolitio¬
nem destit̾it. punit᷑. abolitio. pͥuati a ꝑresidib
postulari ac ĩpetͣii soli. Itẽ ꝓtbunali. ñ de pla¬
no. nec preses hanc cognitionem alt̾i demãdare
pot̾. Si plura cͥmina idem eidem intulit. singu¬
loꝵ debi abolitionẽ pet̾e. alioquin. ꝓ ut quid ob¬
miserit. eiꝰ noĩe senatus ꝯsulti penam paciet᷑.¬
totum aĩmũ agendi deposuit. ñ qui distuł accaꝰ.¬
tionem. s qui ꝑmissũ ĩꝑatoris ab accꝰatione de¬
stitit. ĩpunitus ẽ. abolitio a. penã remitit. ⁊ ĩ¬
famiã ñ tollit. Nñ imꝑatores ualentinꝰ ⁊ ualẽ¬
dixisse legunt᷑. Indulgencia patres oscͥpti qͦs li¬
berat. notat. nͨ infamiã cͥminis totł s pene gra¬
ciam fac̃. Si aũ restituo te mĩtegrũ pͥnceps dix¬
erit. infamiã tollit. Uñ ĩ eod̾ł. ty. legit᷑. de sen¬
tenciam passis. ⁊ restitutis. cͥdam deportato ĩ in¬

Expanded text:
bationes dissimularet, falsas uero rei excusationes admitteret. Si quis autem ab accusatione citra abolitionem destiterit, punitur. Abolitio priuatim a prae sidibus postulari ac impetrari solet, item pro tribunali, non de plano: nec praesens hanc cognitionem alteri demandare potest. Si plura crimina idem eidem intulit, singulorum debet abolitionem petere: alioquin prout quid admiserit, eius nomine senatus consulti poenam patiettotum animum agendi deposuit, non qui distulit accusationem, sed qui permissu imperatoris ab accusatione destitit, impunitus est. § 8. Abolitio enim poenam remittit, infamiam non tollit. Unde Imppp. dixisse leguntur: Indulgentia, patres conscripti, quos liberat notat, nec infamiam criminis tollit, sed poenae gratiam facit. Si autem: restituo te in integrum, princeps dixerit, infamiam tollit. Unde in eodem lib. tit. de sententiam passis et restitutis, cuidam deportato in in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oĩb ceteris. ¶ Deficientib uͭ accͤatorib nõ¬
ui uidet᷑ eẽ cogendꝰ reus ad p̾gationẽ sicut. it. pꝰ¬
sessor deficiente actore tytusũ sue pꝰ sessionis ꝓ¬
bare ñ cogit᷑. ita: qui ĩpetitur. ad in nocenciam
suam p᷑gandã. cogendꝰ eẽ ñ credr̃. auctoritate¬

Expanded text:
 canonum Deficientibus vero accusatoribus non videtur esse cogendus reus ad purgationem. Sicut enim possessor, deficiente actore, titulum sue possessionis probare non cogitur, ita qui impetitur, ad innocentiam suam purgandam cogendus esse non creditur. Grat
Abbreviated transcription (Latin):
quib ꝑ cuulẽ uidicẽ infamia urogat᷑. quoꝵ
sic̃ examinatio ⁊ castig̾o: ita inintegrũ restit̾o.
ñ nisi ad cuulem uidicẽ spectat. De ea uͦ q̃ itͣ
tͥmoniis sacͦs canones sequi ñ dedignent᷑. nõ
uidentur ꝓnunciare ĩfamẽ. que apłica ⁊ ca¬
nonica auctoritate. ñ illicite nubit. ¶ Notã¬
dũ ẽ qͦ ꝙ aliud ẽ cũ aliquẽ penitu̾it tͥminalit᷑
accusasse. ⁊ ĩscͥptionẽ focisse. si ab ĩnocente fu̾it ab¬
solutus. aliud si pecc̃iam a nocente acceꝑit utt ap¬
batione eiꝰ ꝙ obiecerat. desistat. ¶ñ ĩ li. capłoꝵ¬

Expanded text:
nfamia irrogatur, quorum sicut examinatio et castigatio, ita et in integrum restitutio non nisi ad civilem judicem spectat. De ea vero, quaetrimonio sacros canones sequi non dedignentur, non videntur pronunciare infamem, quae apostolica et canonica auctoritate non illicite nubit. IV Paue, quod aliud est, quum aliquem poenituerit criminaliter accusasse et inscriptionem fecisse, si ab innocente fuerit absolutus: aliud, si pecuniam a nocente acceperit, ut a probatione ejus, quod objecerat, desistat. Unde in Libro Capitu
Abbreviated transcription (Latin):
infames lege canonũ. om̃s quos leges scłi ĩfa¬
mes ꝓnunciant. cum paulꝰ diaconꝰ qui ñ ĩpetͣ¬
ta abolitione ab acc̾atione destitit. hẽic auctarta¬
ꝯsultũ turpisanũ ĩ famẽ ꝓnunciat. ꝙ ⁊̃ de ea
fat̾i cogim᷑ que intͣ tp̃c luctus nubit. cũ ma¬
tmonia hodie regant᷑. iure poli ñ uire fori. ⁊
uire poli: mortuo uiro mulier soluta ẽ a legeiu¬

Expanded text:
infames lege canonum omnes, quos leges saeculi infames pronunciant, quum Paulus diaconus, qui non impetrata abolitione ab accusatione destiterat, hac auctoritasultum Turpilianum infamem pronunciat. Quod etiam de ea fateri cogimur, quae intra tempus luctus nubit, quum matrimonia hodie regantur jure poli, non jure fori, et jure poli mortuo viro mulier soluta est a lege
Abbreviated transcription (Latin):
itaq ultimo casipintelligenda ÷ auctoritas illa amb̃.
⁊ nicholai. Manifesta accus at̾one ñ indigent. forni
serat. publice corã oĩb not̾icam suã ꝓ uxore ħebat.
lotharius qͦ rex de quonicholaꝰ ppͣ scbit. siłit̾ pub¬
lice uxorem suam dimisat. ⁊ aliam suꝑdutat. Nñ¬

Expanded text:
itaque ultimo casu intelligenda est auctoritas illa Ambrosii et Nicolai: Manifesta accusatione non indigent. Fornicserat, publice coram omnibus novercam suam pro uxore habebat. Lotharius quoque, de quo Nicolaus scribit, similiter publice uxorem suam dimiserat, et aliam superduxerat. Un
Abbreviated transcription (Latin):
tor oĩum sodomoꝵ mala quoꝵ clamor ad celum usq
ꝑuenerat oĩa sciens pͥus ne credere nec uidi care uo¬
luit. qͣm̃ ip̃e ea cum fidelib testib diligent̃ ĩ uesti¬
gans que audierat oꝑe ꝯpbaretiIos qͥ sumꝰ hor̃es ⁊
nare debemꝰ. manifeste pauio apło dicente. tu qͥs ese
uando a̾ cͥm̃ notũ ẽ iudici: ⁊ algͣ aliqñ reusfcm̃
inficiat᷑. ueluti siqͥs seͥ ilitfecisse eũ quẽ sub occłis

Expanded text:
tor omnium, sodomorum mala quorum clamor ad celum usque pervenerat omnia sciens, prius nec credere nec iudicare voluit, quam ipse ea cum fidelibus testibus investigans, que odierat opere comprobaret, nos qui sumus homines et ebemus, manifeste Paulo apostolo dicente: Tu quis es,Quando aut crimen notum est iudici et aliis, aliquando reus factum inficiatur veluti si quis negaret se i
Abbreviated transcription (Latin):
hac caritate prediti eẽ debemꝰ usi aliqñ hoĩes re¬
tant nos scire ꝙ nescimꝰ. aut putant nos tac̃e
siquid scimꝰ. forte ꝙ scis ⁊ ego scio. non corã te cor¬
rpio. qr curare uolo ñ accusare. St̾ hoĩes adult̾i.
ĩ domib suis. in secreto peccant. aliqñ nob̃ abux¬

Expanded text:
Hac caritate praediti esse debemus. Unde aliquando homines retant nos scire quod nescimus, aut quod scimus. Sed forte quod scis, et ego scio: sed non coram te corripio; quia curare volo, non accusare. Sunt homines adulteri in domibus suis, in secreto peccant; aliquando n
Abbreviated transcription (Latin):
o delatũ aliꝰ deferte n pot᷑. S eũ qͥ abholitione pub
rescͥpserũt. famosi qͦ accusantes. sine ulla dubit̾oe
nib auctoritatib dat᷑ intelligi. ꝙ nullꝰ ẽ ꝯdep̃nã¬
dus. nͥ uiditio ordinabilit̾ habito aut ouincatur.
aut reum se ip̃e ꝯfiteat᷑. Neꝵ ħ de iłł intelligẽ¬
dũ est. quoꝵ cͥmina st̃ occulta. ceteꝵ. que inqnif¬
esta sunt iudiciariũ ordinẽ ñ requirũt. Uñ am¬
brosuis. Sine accusatione manifesta uidicantux

Expanded text:
o delatum alius deferre non potest: sed eum, qui abolitione publrescripserunt. Famosi quoque accusantes sine ulla dubitatione nibus auctoritatibus datur intelligi, quod nullus est condemnandus, nisi judicio ordinabiliter habito aut convincatur, aut reum se ipse confiteatur. Verum haec de illis intelligenda sunt, quorum crimina sunt occulta; ceterum quae manifesta sunt judiciarium ordinem non requirunt. Unde Ambrosius : C. XV. Sine accusatione manifes
Abbreviated transcription (Latin):
duos reos sub sc̃pta hñt. ñũm̃os uead accusand̾ ut
si accusandũ. acceperint. alii ꝑꝑ ꝯditionem suã. ut
ut illi qui fm̃ testimoniũ sabornati dix̾ unt. Nõ¬
nulli ꝑꝑ pauꝑtatem ut st̃ qui minꝰ ꝙͣ.b. aureos ha¬
pinquoꝵ defendant: ab hac accatione ñ excludũt᷑.
de fcõ parentũ pat᷑ronoꝵ ꝯqu̾eri. ueluti si dicant
se ui a possessione ab his expuls os .s. ñ ut cͥtĩ ĩ eos

Expanded text:
duos reos subscripta habent nummosve ad accusandum vel non accusandum acceperint; alii propter conditionem suam, ut ut illi qui falsum testimonium subornati dixerunt; nonnulli propter paupertatem, ut sunt qui minus quam L aureos haropinquiorum defendant, ab hac accusatione non excludentur. de facto parentium patronorumue queri, ueluti si dicant ui s‹e› a possessione ab his expulsos, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
tis eiꝰ motib cedit. ĩ duab fe̾ĩs. teb̾gͥa .s. ⁊ gualdra¬
da ꝯmisit: omnb ẽ manifestu᷑. S ⁊ dudũ ĩ ep̃os
teñgaldũ ⁊ gu̾itariũ ĩ talifcõ eũ ħuisse tutores at¬
ꝙ fauctores pene totus orbuudiq ad limina seu
sedẽ offuens apłicãmiefe̾bat. gͦ dec̃nente nob̾c scã
synodo ̃ p̃sencia b̃epositi ⁊ ab offõ sac̃dotal excõmu¬
uicati. atq a regimine ep̃atus alienati indubitant̃
ppͣ ait. añ litẽ ꝯtestatã possessori cuncta sunt re

Expanded text:
ualdrada commisit, omnibus manifestum est. Sed et dudum episcopos Theugaldum et Guntarium in tali facto eum habuisse tutores et fautores pene totus orbis ad apostolicam sedem confluens referebat. Igitur decernente nobiscum sancta synodo, depositi ab officio sacerdotali, excommunicati atque a regimine episcopatus alienati indubitanter I. Ante litem contestatam potestati cuncta sunt res
Abbreviated transcription (Latin):
atq iõ in talibꝰ iudiciatius ordo sĩ tequuitur. qͥ¬
iõ tͥm̃ institutus ẽ: ut nec ĩnocencia insidiĩs pate¬
ret adu̾santiũ. nec culpa deliquentis sñam effag̃:
iusti examinis. Uñ stepħ. pp̃. leom ep̃o thianc̃di.
nare. qi dñs uidã cũ fuiss fur qr ñ est accusatus:
minime abiec̃. Cognito aũ oꝑe isto. pellendũ illũa¬
postolꝰ de cetu frat̾intatis censuit. Os̃ . it. cͥmen eiꝰ
sciebant. ⁊ ñ arguebãt. publice. it. nou̾cam suã in¬
loco uxoris ħebat. in qͣ re neq testib apris erat. ñeꝙ

Expanded text:
atque ideo in talibus judiciarius ordo non requiritur, qui ideo institutus est, ut nec innocentia insidiis pateret adversantium, nec culpa delinquentium sententiam effugeret justi examinis. Unde Stephanus Papa V Leoni Episcopo nare. Quia Dominus Judam cum fuisset fur, quia non est accusatus, minime abjecit. Cognito autem opere isto, pellendum illum de coetu fraternitatis censuit. Omnes enim crimen ejus sciebant, et non arguebant. Publice enim novercam suam loco uxoris habuit: in q
Abbreviated transcription (Latin):
cie. minume q̃ ft̃ illicita formident᷑. Ip̃a. Nt eccłia
deuotionẽ tuã xͥanissime imꝑator ñ quid̾ mͦ ẜ mo¬
ne. s ⁊̃ suo uenerabili appellat affectu. ꝙͣ xͦ iħc dñs
ciamini insidiantiũ ꝓcellaꝵ fluctus illidi. ⁊ quietã
faciẽ. tẽpestatis ĩsolite tĩmore turbari. głosissime ĩꝑa

Expanded text:
tiae quae sunt illicita formidentur. Ipsa enim Ecclesia devotionem tuam, Christianissime imperator, meo quidem sermone, sed suo venerabili appellat affectu; quam Christus Deam aliquos patiamini insidiantium procellarum fluctus illidi, et quieta facie tempestatis insolitae tumore turbari, gloriosissime et
Abbreviated transcription (Latin):
meã expoliarẽ. ⁊ cooꝑitẽ eũ. ne ab aliqͦ uideretur.
uotione equiꝑari nicħominꝰ haictis. ita ut ĩ
pla: qui talẽ se ex̃hibuit añ tali a ꝓrsꝰ exempla.
liqͦ ueretund rã ꝯtegatis. ut affluẽti quẽ admodũ ⁊ ill
bñdcõne. repłi moderante dño m̾eamini. Itẽ. ggͥ¬
⁊ pͥncipũ oĩum ꝙ fideliũ pr̃es ⁊ magistros cẽ tãt¬
seri. Nõne miserabił ĩsame eẽ ꝯgnoscit᷑. si filuis
patrem.: si discipulꝰ magistrũ. sibi conet᷑ subui

Expanded text:
meam exspoliarem et cooperirem eum, ne ab aliquo videretur. devotione aequiparari nihilominus anheletis, ita ut in pla, qui talem se exhibuit ante alia prorsus exempla. liquo verecundiam contegatis, ut affluenti, quemadmodum et illi, benedictione repleri moderante Domino mereamini. C. principum, omniumque fidelium patres et magistros censeri? Nonne miserabilis insaniae esse cognoscitur, si filius patrem, discipulus magistrum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
dei ꝑ pecc̃iam t ꝓmou̾i auctoritate sed̃ apłice modis
omnib ꝓhibemꝰ. Siquis uͦ ĩ eccłia ordinat᷑onẽ ut
ꝓmotionẽ talit̾ acqͥsierit. acquisita ꝓrsus careat
la rõne de cetero ꝑmañe aut reuocar pꝰse: dubñ
ñ est. talis. a coĩone modis oĩb abscidatur. Nã sp̃c
scĩ donũ pretio ⁊parari. quid abꝑd ẽ ꝙͣ capitale
apparet. Gieci gt̾am sanitatis naaman syro uẽ¬
didit. eandem gr̾am sanitatis helseo uindicãte
lepsus fc̃s ãmisit. Iudas. otum redep̃torẽ uendid̾.¬

Expanded text:
toritate sedis apostolicae modis omnibus prohibemus. Si quis vero in ecclesia ordinationem vel promotionem taliter acquisierit, acquisita prorsus careat la ratione de cetero permanere aut revocari posse dubium non est. Talis a communione omnibus modis abscindatur. Nam Spiritus sancti donum pretio comparari quid aliud est quam capitale apparet. Giezi gratiam sanitatis Naaman Syro vendidit; eandem gratiam sanitatis Helisaeo vindicante leprosus factus amisit. Judas omnium redemtorem vendid
Abbreviated transcription (Latin):
do. an in ꝓĩgressu eccłe sit exigenda pecẽia. ł
si exacta fuerit. an sit ꝑsoluenda. ¶ercio: an in¬
gressum ut prebendas eccłe em̃e. sit fymoniacũ.
Quarto an iste sit teꝰ cͥminis ꝙ eo ignorante pat̃
omisit. Quinto: an liceat ei eẽ ĩ eccłia uł fungi
ea cedinatione. quã pat̾na percunia est assecutus.
Sexto: an illi qui ab eo iã sẏmoniaco ignorant̃ or¬
dinati s̃. sint abiciendi an nõ. Septimo. si re¬
nuncians sue ħesi. sit recipientꝰ ⁊̃ ep̃ali dignitate

Expanded text:
do, an pro ingressu ecclesiae sit exigenda pecunia, vel si exacta fuerit, an sit persolvenda? Tertio, an ingressum vel praebendas ecclesiae emere sit simoniacum? Quarto, an iste sit reus criminis, quod eo ignorante pater admisit! Quinto, an liceat ei esse in ecclesia, vel fungi ea ordinatione, quam paterna pecunia est assecutus? Sexto, an illi, qui ab eo jam simoniaco ignoranter ordinati sunt, abjiciendi sint, an non? Septimo, si renuncians suae haeresi sit recipiendus in epicopali dignitate
Abbreviated transcription (Latin):
uon ordinaret᷑ ep̃oꝙ dedit autũ fuit ꝙ ꝑdidit.¬
to auctoris. successio dap̃nat᷑ ħedis. In expiabił ẽ. ii.
uenditi culpa must̾i. ⁊ uindicta gr̃e celestis tͣn¬
am dei. usq ĩ t̾ciam ⁊ quartã gñat̾onem. tam¬
diu .s. ut simpliciꝰ int̾p̃tem᷑. donec culpã auctoꝵ
multiplicis successio gn̾at̾onis abołet. Scũ ill qͣ ĩ¬

Expanded text:
non perpenditur quia benedictio illi in maledictionem cto auctoris successio dampnatur heredis. Inexpiabilis est enim venditi culpa ministerii, et vindicta gracie celestis tranam usque ad tertiam et quartam generationem, tamdiu videlicet ut simplicius interpretemur, donec culpam auctorum multiplicis successio generationis aboleret. Sed quum illi, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ñ presul ecołe. ꝙ ad religionẽ ꝯpetit. disce̾ ei ꝯuenit
ñ doc̾e. hr̃ pͥuilegia potestatis sue. que ad ministͣndis
legib publicis. diuinitꝰ ⁊ secutus ẽ. ⁊ eiꝰ bñfichis nõ
ingratus. ccͣ dispõnem celestis ordinis. nicħ usurpr.
ad sac̃detes .it. deus uoluit que eccłe disponda st̃ ꝑ¬

Expanded text:
 quod ad religionem competit, discere ei convenit, non docere. Habet privilegia potestatis sue, que administrandis legibus publicis divinitus est consecutus, et eius beneficiis non ingratus contra dispositionem celestis ordinis nil usurpet. Ad sacerdotes enim Deus voluit que ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
liꝙͣ nõe eccłẽ p̾siderẽt. ab eã ã ñ inuit. de reb eccłi asticis
aliꝙͥ dispoñdi si hũt facultatẽ. honoriꝰ uͦ augustꝰ ñ
bonefaciꝰ ep̃c. supplicõnib epłã. honorio augto destina¬
ccle mee cui d̾s nr̃ meũ sac̃dottũ ub res huãs regẽ¬
tib deputauit. nos cͤa ostringit: ne cãis eiꝰ ꝙͣ uiç ad¬
huc corporis ĩ cõmoditate detinear: pp̃ ꝯũtꝰ qͥ a sac̃do

Expanded text:
t. Ab ea autem non invitati de rebus ecclesiasticis aliquid disponendi non habent facultatem. Honorius vero Augustus non sBonifacius Episcopus supplicationis epistolam Honorio Augusto destinaEcclesiae meae, cui Deus noster meum sacerdotium vobis res humanas regentibus deputavit, nos cura constringit, ne causis ejus, quamvis adhuc corporis incommoditate detinear, propter co
Abbreviated transcription (Latin):
nus hr̾e noscunt᷑. qͥ scd̃̾e uxous ꝯuinctonẽ sortitist᷑.
aut nu̾osa ꝯiugia freꝙ̃ tau̾int. qui uiduã ł ama¬
rito relictã dux̾unt. aut corruptaꝵ mariti fũnt
qui ocubinas arit fornicarias hũnt. qui ẜuili oditi¬
oni obnotii ft̃. qui ignoti s̃. qui neophiti ł laiciq̃.
ti st̃. qui ĩscii litceraꝵ st̃. qui fidũ ad .xxx. annos ꝑ¬
uenerũt. qui ꝑ gradus eccłiasticos ñ ascenderũt.
qui ambitu honorẽ quetũt. qui honorẽ munerib
obt̾m̃e moliunt᷑. qui a decessorib ĩ sac̃dotiũ eli¬
gunt᷑. s nec ille deinceps sacerdos erit. quẽ nͦ cletꝰ
nec ppłs ꝓpͥe ciuitatis elegit. ł auctoritas metͦpo
his que predicta st̾ exquisitꝰ ĩ nullor hoꝵ dep̾hẽsꝰ
fu̾it. ⁊ examinatꝰ. ꝓ babili uita atq doct᷑na exti

Expanded text:
e uxoris cognitionem sortiti sunt, aut numerosa conjugia frequentaverunt, qui viduam, vel a marito relictam duxerunt, aut corruptarum mariti fuerunt, qui concubinas, aut fornicarias habuerunt, qui servili conditioni obnoxii sunt, qui ignoti sunt, qui neophyti, vel laici ui inscii litterarum sunt, qui nondum ad triginta annos pervenerint, qui per gradus ecclesiasticos non accesserunt, qui ambitu honorem quaerunt qui muneribus honorem obtinere moliuntur, qui a decessoribus in sacerdotium eliguntur. Sed nec ille deinceps sacerdos erit, quem nec clerus nec populus propriae civitatis elegit, vel auctoritas metropohis quae praedicta sunt exquisitus in nullo horum deprehensus fuerit, et examinatus probabili vita a
Abbreviated transcription (Latin):
natos. cum ñ solũ pꝰ mod̾nũ ociliũ. ꝙ tantoꝵ
colłone pontificũ sub oĩum salub̾rme ꝑuisisis
assensu ostat eẽ ꝑfcm̃. huiꝰ modi ꝑsone sũscipi nd̃¬
debũt. Ueꝵ ⁊̃ siqui forte ĩ diuine cultu milicie añ
fu̾int ignorantia facientere sꝯcepti. eliminari ꝓr
monattau̾nt detĩ discussos.⁊ obnorios. ⁊ appͥba¬
tos. custodito legũ tramite. sine int̾missionere
pecculii sola amissione mulctatus remaneat. Di
ip̃e reddat᷑. Reliqͣ uͦ offa sciant neminẽ p̾se ab
norretate si ꝯiuncitur siendicari. qͣtenus ħ ordĩe

Expanded text:
natos, cum non solum post modernum concilium quod tantorum collectione pontificum sub omnium saluberrimae provisionis assensu erum etiam, si qui forte in divinae cultu militiae ante fuerint ignorantia faciente suscepti, eliminati promonstraverint detineri, discussos et obnoxios approbatos, cuspeculii sola amissiipse reddatur. Reliqua vero officia sciant neminem posse ab hac obnoxietate, si convincitur, vendicari, quatenus hoc ordine
Abbreviated transcription (Latin):
ias. cingulo celestis milicieñ p̾cingi. S nescio utr̃
ignorancia aut uołtaste rapiamini. ita ut ex hc̃
cã nullꝰ pene epoꝵ uideat᷑ extorris. Ita nos frequẽs
⁊ płimoꝵ querela cͥcum strepit. ut ex hc parte nicħ
penitus putet᷑ ꝯstitutũ. Aucfores siꝙ illustͥs uiti¬

Expanded text:
i cingulo coelestis militiae non praecingi. Sed nescio utrum ignorantia an voluntate rapiamini, ita ut ex hac causa nullus pene episcoporum videatur extorris. Ita enim nos frequens et plurimorum querela circumstrepit, ut ex hac parte nihil penitus putetur constitutum. § 1. Actores siquidem i
Abbreviated transcription (Latin):
cił ⁊ ꝑna ⁊fessio. si penitentis fu̾it religiosa mod̾atio.
que mandant. añ ẽ ut sciamꝰ illos de deo ĩpetrasse q̃
postulant. tunc fac̃e ꝙ mandãt. Neq .s. statĩ uideri
potest de diurna maiestate ⁊cessum. ꝙ fu̾it hũana
pollicitatione ꝓmissum. Namn ⁊ moyses ꝑ pcc̃is płipe¬
ciit. nec tñ percantib ueniam cũ peciss accep̃. It̃

Expanded text:
 consensio, si petentis fuerit religiosa moderatio. mini lege quae mandant, ante est ut sciamus illos de Deo impetrasse quod postulant, tunc facere quod mandant. Neque enim statim videri potest de divina majestate concessum, quod fuerit humana pollicitatione promissum. XIX. Nam et Moyses pro peccatis populi petiit, nec tamen peccantibus veniam cum petisset accepi
Abbreviated transcription (Latin):
ad honorẽ sũmi sacerdotii ꝑuenisse. quoꝵ oĩũ nemi
nen ad societatẽ quid̾ ordinis cłicoꝵ oportu̾at ꝑue¬
nire. que si singula discucienda mandam ñ modi¬
cos motus. aut scandala hispaniensib ꝓuinciis qͥ¬
bus mederi cupimꝰ. de stidio em̃oatͥons ĩdicems¬

Expanded text:
sacerdotii pervenisse! Quorum omnium neminem nec ad societatem quidem ordinis clericorum oportuerat pervenire. Quae si singula discutienda mandemus, non modicos motus, aut scandala Hispaniensibus provinciis, quibus mederi cupimus, de studio emendationis inducim
Abbreviated transcription (Latin):
mo dei incipiat. ⁊ alibi dr᷑. a scis meis ĩ ciꝑite. ĩ
filiis aũ leui omnẽ sacerdotalẽ intelligẽs digͥcatẽ.
emundati fu̾int ⁊ colati: tunc offunt dño iusta sacͥ¬
ficia. ⁊ pla̾cebit sacͥfiticĩ eoꝵ dño. ꝙ offerut ꝓ iu¬
mente ꝯspicust. sic̃ dĩes scł̃i. ⁊ sic̃ anniã. uͭt qͥmͦ
sacerdotali offo post lapsũ resurgendi auctori
capite ĩ cipientes usꝙ ad qͣrtũ altaris ministrũ hãc
formã ẜ uandã ꝯgnouimꝰ. ut sic̃ minorẽ maior

Expanded text:
is incipite . In filiis autem Levi: omnem sacerdotalem intellige dignitatem. ui cum emundati fuerint et colati, tunc offerent Domino justa sacrificia, et placebit sacrificium eorum, quod offerunt mente conspiciunt, sicut dies saeculi, et sicut anni antiqui; sacerdotali officio post lapsum resurgendi auctoritcapite itaque incipientes, usque ad quartum altaris ministerium hanc forma
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is. curiales ł quib libr þublicis fu̾ctionib fitiũ.
occupatos: cłicos fac̾e ꝯtendist. pro quib. maior ẽ¬
eis ab ĩꝑatore p̃cipitur. ꝙ gr̾a nascit᷑ de accito. cõ¬
stat .i. eos ĩpũs muniis .i. minist̾is ⁊̃ uoluptates
int̾ eẽ. Sit certe ĩ exemplũ. sollicitudo ⁊ tͥsticia fr̾m.
quã sepe ꝑtulimꝰ ĩperatore presente. cũ ꝑ hiis
sepiꝰ rogaremꝰ. quã ip̃e nob̾cũ positus. ꝯgnouisti.¬
⁊ ex quib. f̃ solũ inferiores lic ex curialib. uerã
ftanĩ sacerdotio ꝯstituti ingens molestia ut redd̾ere

Expanded text:
tris curiales, vel quibuslibet publicis functionibus occupatos clericos facere contendunt, quibus poste ab imperatore praecipitur, quam gratia nascitur de accito. Constat enim eos in ipsis muniis etiam voluptates se aut interesse. Sit certe in exemplum sollicitudo et tristitia fratrum, quam saepe pertulimus imperatore praesente, cum pro his saepius rogaremus, quam ipse nobiscum positus cognovisti: quibus non solum inferiores clerici ex curialibus, verum jam in sacerdotio constituti ingens molestia, ut reddere
Abbreviated transcription (Latin):
ĩflenda carnis fragilitate corme ꝑari pꝰst̾ s ñ ad¬
nitu̾int. ita ut mortificato corpe cord̃ ⁊ͥti sacͥficiũ d̾o
tos ñ diu suspendere. ł desidiosos ꝓlꝑriori temꝑe ab
eccłe corꝑe seg̃gare. Ita tñ ut sic oftoꝵ suoꝵ loca
exemplo b̾ati petͥ qui postꝙͣ tͥne negõnis macu¬
las. ꝯfessione diluit amoris: ñ solũ ĩ gradu sui apła
ruit. ꝑ ħ ꝓbant lapsi pꝰ dignã peñ. nõ solũ pͥora offu̾
retinere. ħ ã ad maiora pͦse ꝯscencł̾e. ꝙ aũ pꝰ negõnẽ

Expanded text:
flenda carnis fragilitate corruerint, et Dnituerint, ita ut mortificato corpore, cordis contriti sacrificium Deo ictos non diu suspendere, vel desidiosos prolixiori tempore ab Ecclesiae corpore segregare; ita tamen, ut si officiorum suorum loca exemplo B. Petri qui postquam trinae negationis maculas confessione diluit amoris, non solum in gradu sui apostruit, probantur lapsi post dignam poenitentiam non solum propria officia retinere, sed etiam ad majora posse conscendere.
Abbreviated transcription (Latin):
ỹsidorꝰ ep̃c ꝙ ĩ epłis ueñabił fr̾nitas tua ĩnotuit:
uideliei ꝙ ĩ canone anquuitano. cap̃. xuiiii. legitur.
post lapsũ corporalẽ restaurandũ honoris gradłi pꝰ
reparandũ ad antiqui ordinis m̃itũ. hec diu̾sitas hoc
m soluit᷑. Illos. it ad pͥstinos gradꝰ redire canones p̾¬
fessio. at cͣcͣ hii qui neq aĩo corrłptionis emendãt᷑.
atq ħ ip̃m carnale delictũ ꝙ adintitũt uendicare
quadã suꝑstitiosa tem̾itate nitunt᷑.: nec gradũ utiq

Expanded text:
 epistolis venerabilis fraternitas tua innotuit, videlicet quod in canone Ancyrano, cap. XIX legitur, post lapsum corporalem restaurandum honoris gradum posreparandum antiqui ordinis meritum: haec diversitas hoc modo solvitur. Illos enim ad pristinos gradus redire canones prfessio. At contra hi, qui neque a vitio corruptionis emendantur, atque hoc ipsum carnale delictum, quod admittunt, vendicare quaquam superstitiosa temeritate nituntur, nec gradum utique
Abbreviated transcription (Latin):
ne sacci noĩe tenr̾. ꝙͣuis ñ sit ei aĩmꝰ. sacci sub¬
ripiendi. COntͣ aiũ ñ opus punir . ł .uiiii. cocti
tulo ad legẽ corneliã desiccarius exemplo sacͣrum
litteraꝵ diocletiani ⁊ maximiani colligit. De e
mortis occasio prebita uideat᷑. Si ħ ita ẽ neq super
ħ ambigi pot̾it oĩ metu ac suspitione qmn ex admis¬

Expanded text:
etiam sacci nomine tenetur, quamvis non sit ei animus sacci surripiendi. Contra animum, non opus puniri, lib. IX Cod. tit. ad leg. Cornel. de sicar. l. 5 exemplo sacrarum litterarum Diocletiani et Maximiani colligitur: C. mortis occasio praebita videatur, si hoc ita est, nec super hoc ambigi poterit, omni metu ac suspicione, quam ex admis
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ decicu̾is standi locum. optineat. Gubdiaconi qͦ
quos si mił culpa restͥngit: ab offo suo uteuocabił.
depostti int̾ laicos coĩonem accipiant. In portuã ue¬
neris loco lapsi diacon aliũ qui ħ offm̃ ĩplere debe¬
ł decreiumꝰ. s euro ĩ insula gorgona atq oapͣria sol
qͦ lapsus ẽ nulla rõ ꝑmittit reuocar. ⁊ ultͣ tres m̃¬
ses eccłiã uacare pontifice. statuta scõꝵ cauonã ñ ꝑ¬
p̃cationi eoꝵ ꝯsentire. ⁊ ĩ loco lapsi deb ep̃m ordina¬

Expanded text:
ubdiaconi quoque, quos similis culpa constringit, ab officio suo irrevocabiliter depositi, inter laicos communionem accipiant. In portu autem Veneris loco lapsi diaconi, alium qui hoc officium implere debe decrevimus. Sed eum in insula Gorgona atque Capraria soquo lapsus est nulla permittit ratio revocari, et ultra tres menses Ecclesiam vacare pontifice statuta sacrorum canonum non pprecationi eorum consentire, et loco lapsi debet episcopum ordina
Abbreviated transcription (Latin):
nouerat. quo recteposs ep̃atu pͥuari. q se subiciat¬
ł infirmitate. le senciebat forsitan p̾grauari: ep̃c.¬
qua ĩpeditis nullis poss ꝓrimis sua p̃iatione ꝓ¬
desse. pͥmatis sui debu̾at ⁊ ñ aliaꝵ droteseon antis¬
titum p̃stolari iudiciũ. ꝙ si quelib ambiguitas:
ł aliqͣ fortasse suꝑ eiꝰ examinatione ł ep̃atus ab¬
renunciatione. aborta fuiss ꝯtentio. ex more ad
apłicam sedem refem ꝯuenerat. ⁊ nr̃a ĩ his oĩb
sum hactenus dolemꝰ. dilectissimã mͥ głiam ur̃ã
uehem̃t̃ efflagito. ut iam dictus suffreclus ep̃c ꝓ

Expanded text:
noverat, quo recte posset episcopatu privari, vel infirmitate se sentiebat forsitan praegravari, quae impeditus nullis posset proximis sua praelatione prodesse, primatis sui debuerat, et non aliorum dioeceseos antistitum, praestolari judicium. Quod si quaelibet ambiguitas, vel aliqua fortasse super ejus examinatione, renunciatione oborta fuisset contentio, ex more ad apostolicam sedem referri convenerat, et nostra in his omnibus sum hactenus dolemus, dilectissimam mihi gloriam vestram vehementer efflagito, ut jam dictus Suffredus episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
dtibitatio em̾serit. de eccłiastico uire uel de aliis
negociis. pͥm̃us metͦpolitanus eoꝵ cũ aliis qͥbdã
ĩ ꝯcilio ꝯ sid̾ałis reum ditudier ⁊ si nõ acquiescat
ut᷑q pars iudicatis. tunc pͥmas regionis urt̃ ip¬
sos audiat. ⁊ ꝙ eccłiasticis canonib ⁊ legib nr̃is
nulla pars. calculo eiꝰ ualeat ccͣdic̾e. ¶Sed si oĩ¬

Expanded text:
dubitatio emerserit de ecclesiastico jure vel de aliis negotiis, primum metropolitanus eorum cum aliis in concilio considerans rem dijudicet, et si non acquiescat utraque pars judicatis, tunc primas regionis inter ipsos audiat, et quod ecclesiasticis canonibus et legibus vestris ulla pars calculo ejus valeat contradicere. C. I
Abbreviated transcription (Latin):
hesim. ¶ Quod aũ qr᷑. si ep̃c ĩ accusatorẽ accꝰa¬
tionem u̾tere uolu̾it: an sue simplici asfciom fides
sit hñda. facile soluit᷑. si scõꝵ patꝵ auctoritas di¬
ligent̾ inspiciat᷑. Ut. it sc̃i patres diffinũt: nł¬
lius ꝑ᷑ qͣntlib ex̾citate ꝯ fessiom fides ÷ adbibẽda

Expanded text:
em queritur si episcopus in accusatorem accusationem vertere voluerit, an sue simplici assertioni fides sit habenda? facile solvitur, si sanctorum patrum auctoritas diligenter inspiciatur. Ut enim sancti patres diffiniunt, nlibet exercitatae, confessioni fides est adhibenda,
Abbreviated transcription (Latin):
peditu s. filiũ suũ de bap̃ate¬
accep̃. ł suscepit. dñ crederet
optauit sibñ filiũ. ⁊ ex tixore sua filia sibi nasct.
quã filio suo adopt̾o. sp̃nali uxers. dũ ut̃ꝙ et̃t ĩ cu¬
nabuł tradidit. post tͥenniũ uxor eiꝰ morit᷑. ⁊ ꝯpat̃
eiꝰ relictam ꝯpatͥs uxoris sue uir. clam sibi despõ¬
sauit. aliqͣntulũ temporis deflux̾. ⁊ aliꝰ publice eã¬

Expanded text:
peditus filium suum de baptismate suscepit, dum crederet optavit sibi in filium, et ex uxore sibi filia nascitur, quam filio suo adoptivo, spirituali uxoris, dum uterque esset in cunabulis, tradidit. Post triennium uxor moritur, et compater ejus relictam compatris uxoris suae vir clam sibi desponsavit; aliquantulum temporis effluxit, et alius ea
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ pñam sͥ placar. ex dei p̾cepto ⁊ barach co¬
mitatus. deboran ꝓpħissã uxorẽ lapidoch.
labin regẽ chanancoꝵ. ⁊ si saran ducẽ ex̾titꝰ
sui ꝯtͥuit. ⁊ gedeon ⁊ zebee ⁊ salmana. ⁊ reges
madianitaꝵ. ⁊ oreb ⁊ reb duces eoꝵ: morti tͦ¬

Expanded text:
 Domini placaret, ex Dei praecepto Baruch comitatus de Bosram prophetissam uxorem Lapidoch, Jabin regem Chananaeorum et Zizaram ducem exercitus sui contrivit, Gedeon Zebeam et Salmana reges Madianitarum, Orep et Zeb duces eorum morti tr
Abbreviated transcription (Latin):
ł orõnem m̾eri. nec reciꝑe eñ posse honorẽ. ui
.i. ꝑmanserit t᷑bas faciens: ⁊ sedit̾ones eccłe: ꝑ
extraneã potestatẽ tͤanꝙͣ seditios opͥnii. ⁊ b̃atꝰ.¬
na quadã asꝑitate plectendis: agenda s̃. quoꝵ po¬
ciꝰ utilitati ꝯsulendũ ẽ. ꝙͣ ualutati. Nã ĩ corripi¬
re sanandus. ¶ Eece uidetis. quẽadmod̾ tanti
testimonio pat̾s. ñ ꝑsequit᷑ coħcendo talia: sed
diligit ensidando tales sꝑ̃ eccła facite gͦ ⁊̃ uos ꝙ¬

Expanded text:
onem mereri, nec recipere eum posse honorem. Si autem permanserit turbas faciens et seditiones Ecclesiae, per extraneam potestatem tanquam seditiosum debna quadam asperitate plectendis agenda sunt, quorum potius utilitati consulendum est quam voluntati. Nam in corripire sanandus. Ecce videtis, quemadmodum tanti testimonio patris non persequatur coercendo talia, sed diligat emendando tales semper Ecclesia. Facite ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ł phibr ne fiat. ñ ꝑsequit᷑ iste. s dilig̾̃. Nã si ut
illi putant nemo rep̾hendendꝰ a malo nec recͣhẽ¬
dus a malo ad bonũ ẽ. huãs ac diuinas leges ne¬
cesse ẽ euacuari. que ⁊ mał penã ⁊ bonis p̾mia.
iust̾ia suadẽte .ꝯstituũt. Malũ aũ scisma eẽ. ⁊ ꝑ ex

Expanded text:
rohibet ne fiat, non persequitur iste, sed diligit. Nam si, ut illi putant, nemo nec reprimendus a malo, nec retrahendus a malo ad bonum est, humanas et divinas leges necesse est evacuari, quae et malis poenam, et bonis praemia justitia suadente constituunt. Malum autem schisma esse,
Abbreviated transcription (Latin):
les pot̃. Nam ⁊ chore ⁊dathan ⁊ abyron c̃ sac̾do¬
te a aron ⁊ moyse. eundẽ dnm̃ noĩant. pari lege
⁊ religione iuiuentes. unũ ⁊ ueꝵ dm̃ qui colendꝰ at¬
ꝙ inuocandꝰ fu̾iat. ĩuocabãt. tñ q loci sui minist̾iũ
trans gress: ⁊ ctͣ aaron sac̃dotẽ qui sac̃dotiũ legiti¬
mũ dignatione dei atꝙ orditiatione ꝑte erat sac̃¬
dotib sacͥficandi sibi licenciam uendicat̾iũt. diui¬
nitus ꝑcussi. penas statĩ ꝓ illicitis conatib pẽ¬
la quoq ip̃a in quib iicensum ilicite fu̾at oblat̃.
ne ĩ usu de cet̾o eẽnt sac̃dotib s potius indigna¬
tionis ⁊ ultionis dĩe memoriam. corrigendi post̾is
exhiberent. iussu dñico ꝯflata atqin igne pur
filiis isrł ut ñ accedat quis qmͣ aliengena. qui
nõ ẽ ex seĩe aaron impoñe incensum añ dm̃. ut
ñ fiat sicut chore ⁊ tñ. illa scismata ñ fece̾rant
nec foras egressi ccͣ dñi sac̃dotes ĩ p̾dent̃ ⁊ hostilit

Expanded text:
les potest. nam et Core et Dathan et Abiron cum sacerdote Aaron et Moyse eundem Deum nouerant, pari lege et religione uiuentes, unum et que invocandus fuerat, invocabant: tamen quia loci sui ministerium transgressi contra Aaron sacerdotem, qui sacerdotium legitimum dignatione Dei atque ordinatione perceperat, sacrificandi sibi licentiam vendicaverunt, divinitus percussi poenas statim pro illicitis conatibus repenla quoque ipsa in quibus incensum illicite fuerat oblatum, ne in usum de cetero essent sacerdotibus, sed potius indignationis et ultionis diuinae memoriam corrigendis posteris exhiberent, iussu Domini conflata adque igne purgfiliis Israel ut non accedat quisquam alienigena qui non est ex semine Aaron inponere incensum ante Dominum ut non sit sicut Core. et tamen illi schisma non fecerant nec foras egressi contra Dei sacerdotes inpudenter adque hostiliter
Abbreviated transcription (Latin):
suo dñs maiorẽ intelligencie sue lucẽ manifestat.
ꝙ idẽ qui tunc se a tribu uida ⁊ beniamin scide¬
rant. ⁊ ierosolimis relictis samariã secessant. in¬
ter psendo ꝓpħas ⁊ gentiles ⁊ putarent᷑ Nã t̃ pͥm̃
discipulos in minist̾iũ mitt̾et salutis: mandauit.¬

Expanded text:
suo Dominus et maiorem intellegentiae lucem manifestat quod idem qui tunc se a tribu Iuda et Beniamin sciderant et Hierosolymis derelictis Samariam secesserant, inter profanos et gentiles conputarentur. nam cum primum discipulos suos in ministerium
Abbreviated transcription (Latin):
ouacianꝰ ep̃c ñ est. qui cornelio ep̃o ĩ ecctłia est
fieri a desertorib ꝑ ambłłismh ͦ nititur. in locum
sus. Iste  post dei tͣditionẽ pꝰ ꝯnexam ⁊ uͥq ꝯiunc¬
tam catholice eccłe unitatem. hũanã conat᷑ eccłã¬
tit. ut quedã recencia instit̾onis sue fundam̃ta:
ꝯstituat. Cũq iam pͥdẽ ꝑ õs ꝓuincias. ⁊ ꝑ urbes
singulas: ordinati st̃ episcõpi. In etate autiqui.
possit au totum orbem noui conatus obstinõne
ꝑagrare aut eccłiastici ordinis opaginẽ. sue¬
discordie seminatione rescind̾e nesciens scis¬

Expanded text:
ovatianus episcopus non est, qui Cornelio episcopo in ecclesia a fieri a desertoribus per ambitum nititur, et quum sus, ille post Dei traditionem, post conexam et ubique coniunctam catholicae ecctit, ut quaedam recentia institutionis suae fundamenta constituat, cumque iam pridem per omnes prouincias et per urbes singulas ordinati sint episcopi in aetate antiqui, possit aut totum orbem noui conatus obstinatione peragrare aut ecclesiastici corporis conpaginem discordiae suae seminatione rescindere, nesciens schis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ bñ p̃positũ. ut quedã iñ quodãm᷑ fut᷑e dispen¬
sationis argum̃ta assumant᷑. In dispensatione uͦ
eccłe hanc regulã obẜuandã nou̾it. ut nulli qͣnt̃¬
lib ex̾citate ꝑsone duo simul offa ꝯmittant᷑.
noq scłatib uiris res eccliasticas gub̾nandas cõ¬

Expanded text:
 futurae dispensationis argumenta sumantur. In dispensatione vero ecclesiae hanc regulam observandam noverit, ut nulli quantumlibet exercitatae personae duo simul officia committat, neque saecularibus viris res ecclesiasticas gubernandas com
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtestationis ponat᷑. epła. ut si is qui collectus ẽ intͣ
.t. dies quesitus agͥnitus q ñ fu̾it. securꝰ ħat᷑ qui
collegit. Sane qui post predictũ tp̃c calup̃iuator
extit̾it. ut homicida eccłi astica districtione dap̃na¬
bitut. sic̃ patrũ sanx̾ auctoritas. ¶ P Rohibẽ¬

Expanded text:
ntestationis ponat epistolam. Et si is, qui collectus est, intra decem dies quaesitus agnitusque non fuerit, securus habeat qui collegit. Sane qui post praedictum tempus eius calumniator extiterit, ut homicida ecclesiastica districtione damnabitur, sicut patrum sanxit auctoritas. 145. De
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rat. Itẽ Om̃s cłici qui ad oꝑandũ uaudi
Et̃. ⁊ artificiola ⁊ litt̾as discant. qui u ñ ꝑ em̃do
Aliquid ĩ nundinis ł ĩforo ambulãt ab offo suo
degradent᷑. Itẽ Emptores au ab off̃o de¬
clinantes ł negligenciꝰ agentes. ab offõ scio remo¬

Expanded text:
. Omnes clerici, qui ad operandum validi sunt, et artificiola, et literas discant. Qui vero non pro emendo aliquid in nundinis vel in foro deambulant, ab officio suo degradentur. Interemtores autem ab officio declinantes vel negligentius agentes ab officio suo remo
Abbreviated transcription (Latin):
uiare. ⁊ ꝓbat se odisse uicia qͥ ꝯdep̃nat errãtes.
nec telinquid̾ sibi locũ demand. qui ñ pepercit
ercedenti. ⁊ pͥmꝰ innocencie gradus ẽ. odisse
nefanda. ⁊ latũ pandit delinquentib aditum.
qui iungit cũ prauitate ꝯsensũ. ⁊ nicħ ꝓdẽ alicͥ
ñ puniri ꝓͥo qui puniendꝰ ẽ alieno. ꝓcc̃o. ¶ Si

Expanded text:
errantes. Nec relinquit sibi locum deviandi, qui non pepercerit excedenti. Et primus innocentiae gradus est odisse nefanda. Et latum pandit delinquentibus aditum, qui jungit cum pravitate consensum. Et nihil prodest alicui non puniri proprio, qui puniendus est alieno peccato. I
Abbreviated transcription (Latin):
la paciatur rõne suscipere. ut ꝙ ꝑ se nequidꝰ actẽ¬
culpa tua ẽẽ cognoscas: qui eũ obiurgare atq co¬
ħcere ut dignũ ẽ distulist. uolumꝰ itaq ut e
um corã aliis sacerdotib ł quibdã de filiis su¬
adhuc more negligens eẽ putau̾it: ad nos ẽ mo¬
dis oĩb transmitiendꝰ. ut hic positus. discere
exist̾e: ut ĩ memores honoris sui neꝙ erga ec¬
exhibeant᷑. ł monast̾ioꝵ sollicitudinẽ gerant.
seu uiopp̃ssoꝵ siue panꝑm se tuitionẽ impen¬
dant. Iõq hac tibi auctoritate precipimꝰ ut
eis ad te ꝯuocatis : ex nr̃o ilos mandato distͥcte
dĩ agere ꝯuenit uigilantes existãt. ut nlłm
de eis denuoꝰ murmur ex asperet. Si quẽ uͦ eoꝵ
post ħ negligentẽ ẽẽ cognou̾is: ad nos oũ sine
aliqua excusatione tͣnsmitte. ut qͣtͣ sit graue:
nolle ab his que rep̃hensibilia. ⁊ ualde uitu¬
peranda ft̾. corrigi. regularem ĩ se ualeãt disc̾¬

Expanded text:
lla patiatur ratione suscipere, ut quod per se nequit attenculpa tua esse cognoscas, qui eum objurgare atque coercere, ut dignum est, distulisti Quia eum coram aliis sacerdotibus et quibusdam de filiis suadhuc more negligens esse tentaverit, ad nos est modis omnibus transmittendus, ut hic positus discere pexsistere, ut immemores honoris sui neque erga ecexhibeant, vel monasteriorum sollicitudinem gerant, seu in oppressorum pauperum se tuitionem impendant: ideo hac tibi auctoritate praecipimus ut eis ad te convocatis, ex nostro illos mandato, districte Deum agere convenit, vigilantes existant, ut nullum nos de eis denuo murmur exasperet. Si quem vero eorum post haec negligentem cognoveris, ad nos eum sine aliqua excusatione transmitte, ut, quam sit grave nolle ab his quae reprehensibilia et valde vituperanda sunt corrigi, regulari in se valeat distr
Abbreviated transcription (Latin):
donãt. Dicãt ñc mͥ qt̃ donant uenatoriᷤ ħ ĩ illo
Amat᷑. ĩ quo nequissimꝰ ẽ ħ ĩ illo pasct̃. ħ ĩ iulo
uestiũt. ip̃am nequiciã publicãt spectacuł oĩum
qui donat ystͥonib. qui donãt m̾etͥcib qr donãt:
Nũ quid ñ ⁊ ip̃i õĩb donãt.: nõ tñ naturã ibi atcẽ.¬
cdlũt oꝑis dei. s nequiciã oꝑis huãi. Itẽ. Dee¬
donares. honoras ĩ eo uiciñ ñ naturã ¶Dẽ ĩ psõ¬

Expanded text:
donant? dicant mihi, quare dant venatori? Hoc in illo amant in quo nequissimus est, hoc in illo pascunt, hoc in illo vestiunt, ipsam nequitiam publicam spectaculis omnium. Qui donat histrionibus, qui donat meretricibus, quare donat? Nunquid non et ipsi hominibus donant? Non tamen naturam ibi attendunt operis Deit, non donares, honoras in eo vitium, non naturam: sic co
Abbreviated transcription (Latin):
nũꝙͣ amicus domũ eiꝰ ingressꝰ ẽ ita se u̾itas ht̃.¬
⁊ utrũ aũ ex necͥcitate aut ex tenacia. tał sit. au
si ita est senex ut ad regendũ ñ possit acced̾e ł
si tactis sacͦ. sanctis eũngłiis. sic̃ nob̾ nũciatũ est
ĩ uirandũ prebuit. nũquã se ad ep̃atũ accedere.
s de rastico diacono qͣntos psalmos memoriter¬
tenz. scrutandũ ẽ. florentino aũ diacono rauẽna
mandato ł edicto. ne ccͣ suã uoluntatẽ. eũ ꝯcedere iu¬

Expanded text:
nunquam amicus domum ejus ingressus est, ita se veritas habeat: et utrum ex necessitate, an ex tenacia talis sit: 91 aut si ita senex est, ut ad regendum non possit assurgere: vel si tactis sacrosanctis Evangeliis, sicut nobis nuntiatum est, jusjurandum praebuerit nunquam se ad episcopatum accedere. Sed etiam de Rustico diacono, quantos Psalmos minus teneat, perscrutandum est. Florentino autem diacono Ravennatmandato vel dicto, ne contra suam voluntatem eum cedere vi
Abbreviated transcription (Latin):
leguminib recͦet᷑. sine carne. ⁊ sagimins ⁊ outs. et
casco. sacro indutus. humi adħeat. die ac nocte iu
eat. tñ ĩ publicũ ñ ꝑcedat. ne grex fideł ĩ eo scan¬
dalũ paciat᷑. nẽc .N. debi sacendos puͣblice pne sicut
laicus subiacere. postea. aliqͣntisꝑ unib resũptis.¬

Expanded text:
leguminibus recreetur, sine carne, et sagimine ovis, et caseo; sacco indutus humi adhaereat, die ac nocte jugeat: tamen in publicum non procedat, ne grex fidelis in eo scandalum patiatur; nec enim debet sacerdos publice poenitere, sicut laicus. Postea aliquantisper resumptis
Abbreviated transcription (Latin):
bus aliis pct̃is ⁊ cͥminib. que eũ ĩ depositionẽ de¬
ducũt. neq ħ culibr uideat᷑ honerosũ. si sacerdos
pꝰ lapsũ digne ut supͣ dictũ ẽ penitens. ad pͥstiũ
orandũ eligitur. ⁊ si a ꝓpͥo uitio uideat᷑ alie nus.
ꝯsenciendo alienis inquinet᷑. Ut .n. symachꝰ ppͣ
ait. Non est grandis diff᷑a. utrũ letum ĩ feras
ł admittas. mortem. it languentib ꝓbat᷑ ĩ flig̾e
qui hanc cũ p᷑sit ñ excludit. hino g̾g̾ . uii. ait. S.¬

Expanded text:
minibus, quae eum in depositionem inducunt. Neque hoc cuilibet videatur onerosum, si sacerdos post lapsum digne, ut supra dictum est, poenitens ad pristinos ordinandum eligitur, etsi a proprio vitio videatur alienus, consentiendo alienis inquinetur. Ut enim Symmachus Papa ait: Non est grandis differentia, an lethum inferas, an admittas. Mortem enim languentibus probatur infligere, qui hanc, quum possit, non excludit. Hinc Gregorius VII, ait
Abbreviated transcription (Latin):
at. nec aitare. ꝯtuigat. nͨ ab off̾e̾ntib holocaust ob
łonem ⁊ hostiam deo suscipiat. nec ad dñia corꝑis
Auctoritate. minora gerat offã. urocũ sane ad al¬
ioris natu sacerdotis iꝰsione. nec solꝰ pb̃r c̃ soia fe¬
mina fabulas misceat. nec archonus sub p̃textu
hułitatis. aut offis. frequent̾ intret comi cilia
matronaꝵ. aut forte ꝑ cleros au ꝑ domesticos.
matrone mandr aliquid secrete. Si agnitũ fu̾it¬
⁊ ille deponat᷑. ⁊ uia a liminib eccłe arceat᷑. It¬

Expanded text:
at, nec altare contingat, nec ab offerentibus holocausti 676 oblationem suscipiat, nec ad Dominici corporis auctoritate majora gerant officia, urceum sane ad aloris natu sacerdotis jussione; nec solus presbyter cum sola femina fabulas misceat, nec archidiaconus sub praetextu humilitatis aut officii frequenter intret domicilia matronarum, aut forte per clericos aut domesticos matronae mandet aliquid secrete. Si agnitum fuerit, et ille deponatur, et illa a liminibus arceatur
Abbreviated transcription (Latin):
olumꝰ ut sac̃dotes ꝓhib debeant. De eodem.
⁊ sorore uel uxore que caste regenda s̃ ¶ẽ ĩ regis
rehabitare ⁊ sensit. dicens. que cũ sorore mea
suntt. sorores mee ñst̃. Docti gͦ uiti cautela in¬
agna nob̃ deb ẽẽ instructio. Itẽ ex .uiii. synodo¬

Expanded text:
otes prohiberi debeant, ne cum , sorore, vel uxore, quae caste regenda est. C. XXV. De re habitare consenserit, dicens: Quae cum sorore mea sunt sorores meae non sunt. Docti ergo viri cautela magna nobis debet esse instructio. C. XXVI.
Abbreviated transcription (Latin):
mittant᷑ ad tale minist̾iũ: ꝙͣ sola ꝯtinencia oꝑtet
ĩpleri. est aũ uetꝰ ad modũ sacre legis auctoritas.
iã ĩn ab mnitio custodita ꝙ ĩ templo annio uicis su¬
e habitare p̾cepti st̃ sacerdotes. ut ẜuientes sa¬
cris obłonib puro ⁊ ab oĩ labe purgatos qͣ u̾en¬
dicent dĩa mift̾ia. Neꝙ. it eos ad sac̃ offa̾ fas sit
admitti. que ex̾cent. uł cũ uxore camali ⁊ sortiũ.

Expanded text:
isterium, quod sola continentia oportet impleri. Est enim vetus admodum sacrae legis auctoritas jam inde ab initio custodita, quod in templo anno vicis suae habitare praecepti sunt sacerdotes, ut servientes sacris oblationibus, puros et ab omni labe mundatos sibi vindicent divina mysteria, neque eos ad sacrificia fas sit admitti, qui exercent vel cum uxore carnale consortium,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ nob̾ dictũ ĩpleatur. Sac̃dotes dei ꝯtami nãt
scã. ⁊ reꝓbant legẽ. Qͦs ⁊ aliꝰ ꝓpħ a ĩncrepat di¬
cens. Uo̾s o sacdotes qui fallitis nom̃ meũ ⁊ dix¬
istis. In qua re fallimꝰ nomentuĩ quib respõ¬
sũ ẽ. Offerentos ad aitare meũ ꝑanes pollutos.

Expanded text:
 Sacerdotes mei contaminant sancta et reprobant legem, quos et alius propheta increpat dicens: O vos sacerdotes, qui fallitis nomen meum, et dixistis, in qua re fallimus nomen tuum? quibus responsum est: offerentes ad altare meum panes pollutos.
Abbreviated transcription (Latin):
daẽ ⁊̃ disciplina qua nolentes ꝑmou̾i ad sacros or¬
dine ad obediendũ ep̃is suis ꝓuocent᷑. In minorib
si quid̃ ordĩb ꝯstituti paulatĩ ꝑ singulos gͣdꝰ s̃ ꝓmo¬
uendi. ut ꝯtep̃nẽtes suis obedire ep̃is. doleãt s̃ eẽ p̃¬
tractãt. qua pꝑ qi ĩuitos fi̾ eccłiastica mod̾ato
gͣuitas q ñ patit᷑. ut ex nolentib fiant uolẽtes.

Expanded text:
nolentes promoveri ad sacros ordines ad obediendum episcopis suis provocentur. In minoribus siquidem ordinibus constituti paulatim per singulos gradus sunt provehendi, ut contemnentes suis obedire episcopis doleant sibi itrectant. Quapropter, quia invitos fieri ecclesiastica moderatio gravitasque non patitur, ut ex nolentibus fiant volentes