comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
paulati ꝑscqͥt᷑. Hox pliũ dirimit. Postã die tͦił c̃ alexandro
exarritũ educ̃. Contͣ om̃s argiuu ꝓdeunt. Acrt pugnat᷑. Aoiluꝰ¬
diomedẽ sauciat. inagam̃nonẽ inp̃ssionẽ fac̃ nee ñ etiã ipsũ
saueiat argiuoscedit. ꝑ aliqd̾ dies puguat᷑ acrit᷑: multa mibia
hominũ exutͣq parte trucidant᷑. agam̃non ut uidit. maiorẽ
partẽ exercitꝰ se cotidie amutere. neq sufficere posse. petit
inducias in ui m̃ses. Priamꝰ consiliũ cogit. indicat arguioꝵ
desideria fianinegant debere dari tã longo temꝑe inducus:
s potiꝰ mpsionẽ fieri naues incendi. Priamꝰ qͥd cui uideat᷑ dice¬
reimꝑat. Omibꝰ placitũ ẽ debere ficri qd̾ argiu petunt. Pri
amꝰ itaq inducias dedit. agam̃ non honorifice suos sepeliendos
curat. diomeden menelaũ. sauciatos curat. Roian suos eq̃ se¬
peliunt. Dũ inducie sc̃. ex consilii sententia agam̃non ad achil¬

Expanded text:
paulatim persequitur. Nox proelium dirimit. Postera die Troilus cum Alexandro paulatim persequitur. Nox proelium dirimit. Postera die Troilus cum Alexandro exercitum educit, connec non et ipsum sauciat, Argivos caedit. Per aliquot dies pugnatur acriter, multa milia hominum ex utraque parte trucidantur. Agamemnon ut vidit maiorem partem exercitus se cotidie amittere nec sufficere posse, petit indutias in sex menses. Priamus consilium cogit, indicat Argivorum desideria. Troilus negat debere dari tam longo tempore indutias, sed potius inpressionem fieri, naves incendi. Priamus quid cuique videatur dicere imperat. Omnibus placitum est debere fieri quod Argivi petunt.Priamus itaque in sex menses indutias dedit. Agamemnon honorifice suos sepeliendos curat, Diomeden Menelaum sauciatos curat. Troiani suos aeque sepeliunt. Dum indutiae sunt, ex consilii sententia Agamemnon ad Achil
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ fieri. expostulat. pugnã negat. Agam̃noni renuntiat᷑¬
qd̾ ab achille actũ sit illũ ꝑtinacit᷑ negare. agam̃ non om̃s
duces inconsiliũ uocat. Exercitũ qͥd fieri debeat consulit. Imꝑat
dicere qͥd cui uideat᷑ Meneliꝰ hortaricep̃ frẽm suũ ut exerci¬
tũ inpugnã ꝓduceret. nec debere t̾reri si achilles se ex¬
cusauerit. s tam̃ ꝑsuasurũ se ut inbellũ ꝓdeat. nec uere¬
risi noluerit. Commemorare cep̃ tͦianos ñ ħabere aliũ iu
rũ fortẽ sic̃ hector fuit. Diomedes ⁊ ulixes dicere cepert̃. f̾ilũ
ñ minꝰ ꝙͣ hectorẽ uirũ fortissimũ ẽt. Diomedes ulixes mene¬
lao resistentes. bellũ geri suadebãt. Calcas ex augͣio respon¬
pugnt ÷ suꝑueñ. Agam̃non. menclaꝰ. diomedes exereitũ
eduet s ont̃ tͥiani. fit magna cedes. Pugnatꝰ acrit ut̃q ecerentꝰ
int se seniunt. Roilus menelaũ sauciat. Multos intfer cetos

Expanded text:
cem fieri, cem fieri, quid cum Achille actum sit, illum pertinaciter negare. Agamemnon omnes duces in consilium vocat, exercitum quid fieri debeat consulit, imperat dicere quid cuique videatur. Menelaus hortari coepit fratrem suum, ut exercitum in pugnam produceret, nec debere terreri, si Achilles se excusaverit, se tamen persuasurum ei, ut in bellum prodeat, nec vereri, si noluerit. Commemorare coepit Troianos non habere alium virum tam fortem sicut Hector fuit. Diomedes et Vlixes dicere coeperunt Troilum non minus quam Hectorem virum fortissimum esse. Diomedi et Vlixi Menelaus resistens bellum geri suadebat. Calchas ex augurio responpugnae supervenit. Agamemnon Menelaus Diomedes Aiax exercitum educunt. Contra Troiani. Fit magna caedes, pugnatur acriter, uterque exercitus inter se saeviunt. Troilus Menelaum sauciat, multos interficit, ceteros
Abbreviated transcription (Latin):
agam̃nonẽ minua c̃ discordia fieri posse. Itẽ cõmemorat
dũ sumꝰ impatͥa qͦ res ꝓsꝑe geste sint. satis felicẽ fuisse exer¬
citũ. Sicui quid aliud uideat᷑. dicere suadet. Om̃s assentiunt
agam̃ nonẽ sũmũ imꝑatorẽ p̃ficiunt. Postera die tͦiani
alacres inaciẽ ꝓdeunt. Agam̃non exercitũ contͣ ediic̃. Prilio
cõmissout̃q exercitꝰ int̾̃ sc seuiunt. Pꝰꝙͣ maior pars diei
tͣnsiit ꝓdit in pͥmo tͦilus cedit deuastat. arguuos incastͣ fugit
Postera die exercitũtiani educ̃t. Cont᷑ agañinon. Fit maxima
petit in duos m̃ses. Pala medẽ magnifico funere effert. ee¬
tosq duces ac milites utͥq sepeliendos curant. agañnon
dũ inducie st̃ mutit ad achillẽ ulixen ⁊ nestorẽ. ⁊ dio¬
aut certe minꝰ pugnaturũ eoqd̃ polixenã ualde amabat.
cep̃ inale eos acciꝑe qͥ ad eũ uenerant. dic̃ debere ꝑpetuã pi¬

Expanded text:
Agamemnonem minima cum discordia fieri posse. Item commemorat, Agamemnonem minima cum discordia fieri posse. Item commemorat, dum ille imperator fuit, res prospere cessisse, felicem fuisse exercitum: si cui quid aliud videatur dicere suadet. Omnes adsentiunt, Agamemnonem summum imperatorem praeficiunt. Postera die Troiani alacres in aciem prodeunt. Agamemnon exercitum contra educit. Proelio commisso uterque exercitus inter se pugnat. Postquam maior pars diei transiit, prodit in primo Troilus, caedit devastat, Argivos in castra fugat. Postera die exercitum Troiani educunt: contra Agamemnon. Fit maxima petit in duos menses. Palamedem magnifico funere effert, ceterosque duces ac milites utrique sepeliendos curant. Agamemnon dum indutiae sunt mittit ad Achillem Vlixen Nestorem et Dioaut certe se minus pugnaturum eo quod Polyxenam valde amabat: coepit male eos accipere qui ad eum venerant, dicens debere perpetuam pa
Abbreviated transcription (Latin):
mtitit. ut sciat qͥd c̃pͥamo egerit. Hecuba oĩa pͥami narrat
inumꝰ mulieris helene causa tocã gretiã: ⁊ europã uocatã
ẽst tanto cemꝑe. tot miba hominũ perisse. libtatẽ manci¬
pata eẽ. Nñ oportere pacẽ fieri. exercitũ reducere. Annꝰ eirc̾aetꝰ
eꝰ ⁊ pala medes exereitũ duc̃. instituit. Deiphebꝰ contͣ. Achilles
irat inp̾liũ ñ ꝑdit. Palamedes occasione ductꝰ inp̃ssionẽ in
deiphebũ fac̃ eũq obtruncat. Preliũ acre insurgit. abutsq
ũtunt tela coniciunt. Atq ita pala medes occidit᷑: Rege occi
tũ t̃ disimulat. Aiax telamoniꝰ fortit̃ defendit. Nex pliũ
dirimit. Argiui incast̾s palamedis scientiã eqͥtatt᷑. clem̃tiã.
bomitatẽ lam̃tant᷑. Troiani sãpedonẽ ⁊ deiphebũ deflent.
Nestor qͥ maior natu erat. nocte ductoresinconsiliũ uocat.
Suadet hortat᷑ ut imꝑatorẽ p̃ficiant ⁊ si eis uideat᷑ eũdẽ

Expanded text:
mittit, ut sciat quid cum Priamo egerit. Hecuba omnia quae cum Primittit, ut sciat quid cum Priamo egerit. Hecuba omnia quae cum Priulgus, unius mulieris Helenae causa totam Graeciam et Europam convocatam esse, tanto tempore tot milia hominum perisse, libertatem in ancipiti esse, unde oportere pacem fieri, exercitum reducere. Annus circumactus est. Palamedes exercitum educit instruit, Deiphobus contra. Achilles iratus in proelium non prodit. Palamedes occasionem nactus, inpressionem in Deiphobum facit, eumque obtruncat. Proelium acre insurgit, acriter dvertunt, tela coniciunt, atque ita Palamedes occiditur. Rege occistum est, dissimulat. Aiax Telamonius fortiter defendit. Nox proelium dirimit. Argivi in castris Palamedis scientiam aequitatem clementiam bonitatem lamentantur. Troiani Sarpedonem et Deiphobum deflent. Nestor qui maior natu erat noctu ductores in consilium vocat suadet hortatur, ut imperatorem praeficiant et si eis videatur eundem
Abbreviated transcription (Latin):
quare exexcitũ exerceant. c̃ murũ diligent̃ instan¬
rent. fossã ⁊ uallũ addant. cet̾a diligent̃ cõparent. p̾ꝙͣ
annidies ueñ ⁊ hector sepultꝰ ẽ. pͥamꝰ ⁊ hecuba ⁊ poli¬
xena cet̃iq tͦiani ad hectoris sepulchrũ ꝓfectist. Qe b
obinꝰ fuit achilles polixenã contemplat᷑. figit animũ
amare uehem̃t̃ eã cep̃. Tc̃ ardore c̃pulsus odiosã in
amore uitã consumit. ⁊ egre ferebat. ad emptũ im¬
uxorẽ polixenã poscit. si dederit se c̃ suis mirmidomb
domi rediturũ. Qd̾c̃ ipse fecerit. cet̃o ꝓductores idẽ fac¬
t᷑us. Seruus ꝓficiscit᷑ ad hecubã conuen̾it mandata dix̃
serit cetosũ discessuros. ⁊ iniquũ eẽ filiã suã hosti con¬
uingere. q̃ ꝓpt̃ srid fieri uelli pax ꝑpetua fieret. exercitꝰ
discedat. fedusiure sanctiat᷑. si id factũ sit se illi libent
filiã aat᷑ũ. Itaq achilles ut constitutũ erat seruũ ad hecnbã

Expanded text:
urum diligenter instaurant, fossam et vallum addunt, cetera diligenter conparant. Postquam anni dies venit, quo Hector sepultus est, Priamus et Hecuba et Polyxena ceterique Troiani ad Hectoris sepulcrum profecti sunt. Quibus obvius fit Achilles: Polyxenam contemplatur, figit animum, amare vehementer eam coepit. Tunc ardore conpulsus odiosam in amore vitam consumit et aegre ferebat ademptum imuxorem Polixenam poscit: si dederit, se cum suis Myrmidonibus domum rediturum, quod cum ipse fecerit, ceteros porro ductores idem facturos. Servus proficiscitur ad Hecubam convenit mandata dicit. serit ceteros non discessuros et iniquum esse filiam suam hosti coniungere. Quapropter si id fieri velit, pax perpetua fiat, et exercitus discedat, foedus iure sanciatur: si id factum sit, se illi filiam libenter daturum. Itaque Achilles ut constitutum erat servum ad Hecubam
Abbreviated transcription (Latin):
uando occidit᷑. Sarpedon qͦ uulneratꝰ. de plio recedit.
Itaq ꝑ aliqͦt dies p̃lia fuint. exutraq parte multi
ductores occidunt᷑. S plures a pͥamo. Troiani mittunt
legatos inducias postulant. Mortuos utͥq sepeliu¬
unt. saucios curant. fide data ult᷑ cit᷑q inoppidũ ⁊
thesidas. agam̃nonẽ ⁊ deniofuntẽ. Qͦs legatos agamĩno¬
nẽ p̃fecerat. ut cõmeatꝰ cõpararet᷑. ⁊ frum̃tũ de misia
a telepho acceptũ subportent. Hii subueniunt. seditionẽ
palamedes ille molestȩ fert. Agam̃non ait moleste ñ

Expanded text:
nando occiditur. Sarpedon quoque vulneratus de proelio recedit. nando occiditur. Sarpedon quoque vulneratus de proelio recedit. Itaque per aliquot dies proelia fiunt, ex utraque parte multi ductores occiduntur sed plures a Priamo. Troiani mittunt legatos, indutias postulant, ut mortuos sepeliunt, saucios curant. Fide data ultro citroque in oppidum et Thesidas: Acamantem et Demophoontem, quos legatos Agamemnon praefecerat, ut commeatus compararent et frumentum de Mysia a Telepho acceptum subportarent. Vt eo venit, seditionem Palamedis narrat. Illi moleste ferunt, Agamemnon ait se moleste
Abbreviated transcription (Latin):
de lesus. usq adportas seqͥt᷑. Cui tam̃ meunon restitit.
⁊ int̃ se acrit̃ pugnauerunt. lesi utͥq discesserunt.
Nox p̃liũ diriuit. achilles sauciꝰ de bello redit. Noctu
cit. contͣ grecorũ exercitũ. Agañnon exercitũ consulit.
suadetq inducias duoꝵ m̃siũ postulari. ut suos unꝰqͥsq
conqͥri. Itaq agam̃non seditioni cessit. ⁊ dix̃ se de ea re
popłm ad contionẽ uocat. negat se umquãm cupidũ
cere sibi exercitũ troie. se tam̃ regnũ micenis haberȩ.
Iubt dicẽre sicui qͥd placeat. Palamedes ꝓdit. sua inge¬
nia ostendit. Itaq argiui libent̃ ei imꝑiim tradunt.
Palamedes arguus agit gr̃as. imꝑiũ accip̃ ad ministrat
contra deiphebũ. Pugnat᷑ acrit̃ at̾ianis. Sarpedon
luciꝰ c̃ suis impressionẽ fac̃ in argiuos cedit ꝓst̾nit
doq male uulneratꝰ cadit succidit. Feres admeste
filius p̃liũ restituit. duq c̃ sapedone cõmisit. Pug¬

Expanded text:
de laesos usque ad portas persequitur: cui tamen Memnon restitit. de laesos usque ad portas persequitur: cui tamen Memnon restitit. Et inter se acriter pugnaverunt, laesi utrique discesserunt. Nox proelium dirimit. Achilles saucius de bello rediit. Noctu cit contra Graecorum exercitum. Agamemnon exercitum consulit suadetque indutias duum mensium postulari, ut suos quisque conqueri. Itaque Agamemnon seditioni cessit et dixit se de ea re populum ad concionem vocat, negat se umquam cupidum cere cuius id opera fiat. Se tamen regnum Mycenis habere, iubet dicere, si cui quid placeat. Palamedes prodit, suum ingenium ostendit. Itaque Argivi libenter ei imperium tradunt. Palamedes Argivis agit gratias, imperium accipit administrat.nstruit hortatur: contra Deiphobus. Pugnatur acriter a Troianis. Sarpedon Lycius cum suis inpressionem in Argivos facit caedit dit. Succedit Pheres Admeti filius proelium restituit diuque cum Sarpedone comminus pug
Abbreviated transcription (Latin):
neo oppidũ concitat. ad pͥamũ iuregiã currit. referi
q̃in somnis uiderat. uelle hectorẽ ueloci saltu impugnã
retuuit.Agam̃ non achilles. diomedes. aiax. locrus. it ui
tũ tianosq inbello seue laborare: ꝓsiluit inpugnam.
Statĩq induieneũ obtruncauit. ipiclũ sauciaũ. leunte¬
ũ occidit. steneleũ iaculo fem̃ figit. Achilles ut resper̃ mul¬
tos duces eiꝰ dȩxtera cecidisse. aĩmũ ineũ dirigedat ut illi
obiũꝰ fieret Considerabat achilles nͥ hectorẽ occideret plures
de grecoꝵ num̃o eiꝰ dextera perituros. Preliũ interea collidit᷑.
Hector polibetẽ ducẽ fortissimũ occid̃it. Dũq eũ spoliare
cep̃. achilles suꝑuenit. Eit pugna iaior. clamor ab oppido
⁊a toto exercĩtu. Surgit hector: achillis fem᷑ sauciauit.
Achilles dolore accepto magis eũ ꝑseqͥ cep̃ nec destitit nͥ occide¬
ret. Qͦ interento: t̾iauos infugã uertit. Et maxima ce¬

Expanded text:
neo oppidum concitat, ad Priamum in regiam currit, refert neo oppidum concitat, ad Priamum in regiam currit, refert quae in somnis viderit, velle Hectorem ueloci saltu in pugnam retinuit. Agamemnon Achilles Diomedes Aiax Locrus ut vidertum Troianosque in bello saeve laborare, prosiluit in pugnam. Statimque Idomeneum obtruncavit, Iphinoum sauciavit, Leonteum occidit, Stheneli femur iaculo figit. Achilles ut respexit multos duces eius dextera cecidisse, animum in eum dirigebat, ut illi obvius fieret. Considerabat enim Achilles nisi Hectorem occideret plures de Graecorum numero eius dextera perituros. Proelium interea conliditur. Hector Polypoetem ducem fortissimum occidit dumque eum spoliare coepit, Achilles supervenit. Fit pugna maior, clamor ab oppido et a toto exercitu surgit. Hector Achillis femur sauciavit. Achilles dolore accepto magis eum persequi coepit nec destitit, nisi occideret. Quo interempto Troianos in fugam vertit et maxima cae
Abbreviated transcription (Latin):
Priamꝰ ut iuidit multos de suo exercitu cecidisse. mittit le¬
tatos adagamnonẽ ut inducias peterent m̃sib ui. Ex cou¬
silii sententia: agamnon concedit iuducias. ITempus
pugne suꝑuenit. Acrit̃ ꝑ xii dies pugnat᷑. Multidu
ces fortissimi hinc ⁊ iñ cadunt. plures uuluerant᷑. plun¬
mi icuratiõe moriunt᷑. Agam̃non mutit ad pͥamũ lega¬
tos ⁊ xxx dierũ iaducias postulat. ut funerarr mortu¬
os mor suos possit. Priamꝰ consulte fec̃. At uͥ tempꝰ pugue
suꝑuenit. androniacha uxor hectoris uidit insomnis hec¬
torem ñ debert inpugnã ꝓcedere. Et c̃ ad eũ uisii referret.
hec muliebria uerba abicit. andromacha mesta misit ad
pͥamũ ut illi ꝓhibeat ne ea die pugnaret. Priamꝰ alexan¬
drũ. helenũ. troilũ. ⁊ eneã inpugnã misit. hector ut istaau¬
diuit multa increpans andromachã arma ut ꝓferret
poposcit nec retineri ullo mͦ potuit dũ planctu feri¬

Expanded text:
Priamus ut vidit multos de suo exercitu cecidisse, mittit lePriamus ut vidit multos de suo exercitu cecidisse, mittit legatos ad Agamemnonem, ut indutias peterent mensibus VI et ex consilii sententia Agamemnon concedit indutias. Tempus pugnae supervenit. Acriter per s vulnerantur, plurimi in curatione moriuntur. Agamemnon mittit ad Priamum legatos et triginta dierum indutias postulat, ut funerare mortuos suos possit. Priamus consulte fecit. At ubi tempus pugnae supervenit, Andromacha uxor Hectoris in somnis vidit Hectorem non debere in pugnam procedere: et cum ad eum visum referret, Hector muliebria verba abicit. Andromacha maesta misit ad Priamum, ut ille prohiberet, ne ea die pugnaret. Priamus Alexandrum Helenum Troilum et Aenean in pugnam misit. Hector ut ista audivit, multa increpans Andromacham arma ut proferret poposcit nec retineri ullo modo potuit. Maesta
Abbreviated transcription (Latin):
neiunt. noctu. legatiuadunt. Occurrit ilt ex troians do¬
lon. Ꝙ c̃ interrogaret qͥd ita armati noctu ad oppidũ ue¬
nissent. dixerunt se ab agam̃none legatos ad pͥamũ iis¬
sos. des ut audiũ pͥamꝰ uenisse. desideriũ suũ exposus¬
se. in consiliũ om̃s iuilites conuocat. Qeb refert lega¬
tos uenisse ab agam̃none. ut inducias iutrienniũ pete¬
rent. Hectori suspectũ uidet᷑. qͥa longũ tempꝰ postulas¬
sent. Priamꝰ dicere imꝑat. qͥd cun uideat᷑. Omib placi¬
tũ ẽ ĩnducias intrienniũ dare. Interĩ menia tͦiam reno
ne pꝰtrienniũ repetitũ est. Hector ⁊ troilꝰ exercitum
educunt. Aganĩnon. menela. achilles. diomedes. etiã
ipsi exercitũ educunt. Fit magna cedes. Hector in pͥma
acie philippũ ⁊antippũ. duces interfec̃. Achilles lico¬
niũ. euforbũ occidit. ⁊ cetera ex plebe multa milia hinc
exut᷑q parte cadunt. Acrit̃ pugnat᷑ dieb contiuius xxx.

Expanded text:
Priamum vadunt legati. Occurrit illis ex Troianis Dolon. Qui cum interrogaret, quid ita armati noctu ad oppidum venissent, dixerunt se ab Agamemnone legatos ad Priamum missos. Quos ut audivit Priamus venisse et desiderium suum exposuisse, in consilium omnes duces convocat, quibus refert legatos venisse ab Agamemnone, ut indutias in triennium peterent. Hectori suspectum videtur quod tam longum tempus postulassent. Priamus dicere imperat, quid cuique videatur. Omnibus placitum est indutias in triennium dare. Interim Troiani moenia renae post triennium supervenit. Hector et Troilus exercitum educunt. Agamemnon Menelaus Achilles et Diomedes etiam ipsi exercitum educunt. Fit magna caedes. Hector in prima acie Phidippum et Antiphum duces interficit, Achilles Lycaonem et Phorcyn occidit et ex cetera plebe multa milia ex utraque parte cadunt. Acriter pugnatur diebus continuis XXX.
Abbreviated transcription (Latin):
iupug̃ nã. ꝓdirȩ cogit. sont᷑ tian. Fit magna cedes.
acter exut᷑q parte pugnat᷑. Multa milia hinc ⁊ inca
diuit᷑. Nec differebatur pugna ita ut contiuuis lxxx
diebus animose pugnatũ sit. Agam̃non ut iudit
multa milia cotidie occidi. nec sufficere mortuos sine
intermissioẽ funerari. misit legatos ad pͥamũ ut indu¬

Expanded text:
in pugnam prodire coegit. Contra Troiani. Fit magna caedes, in pugnam prodire coegit. Contra Troiani. Fit magna caedes, acriter ex utraque parte pugnatur, multa milia hinc et inde cadunt nec differebatur pugna, ita ut continuis LXXX diebus animose pugnatum sit. Agamemnon ut vidit multa milia cotidie occidi neque sufficere mortuos sine intermissione funerari, misit legatos Vlixen et D
Abbreviated transcription (Latin):
parit̃ c̃ aiace: locro ñ cessant eũ ꝑsequi. Qͦs ut uidit
hector instant̃ frẽm suũ ꝑsequi: subpetias c̃ enea ei
uenit. Quẽ eneas clipeo ꝓtexit. ⁊ de prelio adciuita¬
tẽ sec̃ adduxit. Nox p̃liũ dirimit. Achilles postera
die c̃ diomede exercitũ educit. Contra hector ⁊ ene¬
as. fit magna cedes. Hector orcomenẽ. palamonẽ.
epistropũ. scediũ. cleohel. pinorẽ. doriũ polixenũ.
duces occidit. Eneas auphunacũ. metũ. Achilles eufe
nũ. hippotũ. asteriũ. Diomedes xantippũ. nestem. Aga-¬
m̃non ut uidit duces fortissimos cecidissime. pugnã
reuocauit. Leti t̾iani in castra reuertunt᷑: Agam̃non
sollicitꝰ duces inconsiliũ uocauit. Hortat᷑ ut fort it̃
pugnarent neq desisterent qm̃ maior pars ex suis iã¬
supata sit. Sperarȩ se exercitũ exmisia cotidie luꝑuen¬
turũ. Postera die agam̃non totũ exercitũ. ⁊ om̃s duces

Expanded text:
pariter cum Aiace Locro non cessant eum persequi. Quos ut vidit pariter cum Aiace Locro non cessant eum persequi. Quos ut vidit Hector instanter fratrem suum persequi, subpetias cum Aenea ei venit. Quem Aeneas clipeo protexit, et de proelio ad civitatem secum adduxit. Nox proelium dirimit. Achilles postera die cum Diomede exercitum educit. Contra Hector et Aeneas. Fit magna caedes: Hector Orcomeneum Ialmenum Epistrophum Schedium Elephenorem Dioren Polyxenum duces occidit, Aeneas Amphimaum Pylaeum Asteropaeum, Diomedes Antiphum Mesthlen. Agamemnon ut vidit duces fortissimos cecidisse, pugnam revocavit. Laeti Troiani in castra revertuntur. Agamemnon sollicitus duces in consilium vocavit, hortatur, ut fortiter pugnarent neque desisterent, quoniam maior pars ex suis superata sit, sperare se exercitum ex Mysia cotidie superventurum. Postera die Agamemnon totum exercitum et omnes duces
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ut c̃ a paucis imꝑiũ datũ agam̃noni ẽẽt eũ om̃ibꝰ qͥ pos
tea conuenissent imꝑare. p̃sertim c̃ om̃s ingenũ u̾tutemꝙ
expectassent inducib suis. Dũ argiui de iꝑio inter se
uicissim certant. p̃liũ pꝰ biennũ repetitũ est. Agañmon
achilles diomedes. menelaus. exercitũ educt. Contͣ hector
tilus eneas. occurrunt. Fit magna cedes. ex utraq par¬
tȩ fortissimi cadunt. Hector beothen. archilocũ. ꝓteno¬
rẽ occidit. Nox p̃liũ dirimit. Agam̃non noctu inconsi¬
liũ om̃s duces conuocat. suadet. hortat᷑. ut om̃s in aciem
ꝓdeant. ⁊ maximȩ hectorẽ ꝑsequant᷑: qͥ de his aliquoᷤᷤ
duces fortissimos occidit. Maue facto. hector. eneas. ale¬
fit magna cedes. multa milia orco dimittuntur. Me¬
nelaus alexandrũ ꝑseqͥ cep̃. Quẽ respiciens al exander.
saguta menelai femur tranfigit. Ille dolore commotꝰ

Expanded text:
esse, cum a paucis esse, cum a paucis tea convenissent imperare, praesertim cum omnes ingenium virtutemque exspectassent in ducibus suis. Dum Achivi de imperio inter se vicissim certant, proelium post biennium repetitum est. Agamemnon Achilles Diomedea Menelaus exercitum educunt. Contra Hector Troilus Aeneas occurrunt. Fit magna caedes, ex utraque parte fortissimi cadunt: Hector Boetem Arcesilaum Prothoenorem occidit. Nox proelium dirimit. Agamemnon noctu in consilium omnes duces convocat suadet hortatur, ut omnes in aciem prodeant et maxime Hectorem persequantur, quia de his aliquos duces fortissimos occidit. Mane facto Hector Aeneas AleFit magna caedes. Multa milia invicem Orco dimittuntur. Menelaus Alexandrum persequi coepit: quem respiciens Alexander sagitta Menelai femur transfigit. Ille dolore commotus
Abbreviated transcription (Latin):
dufit. Fditissimꝰ quisq: inprimis cadit. hector patroclum
occidit. ⁊ spolia seꝑat. Merion eũ ex acie ne spoliaret᷑ enpu¬
it: hector merionẽ ꝑseqͥtur ⁊ occidit. Quẽ c̃ similit spolia¬
re eũ uelli. aduenit subpetias menesteꝰ. hector femur sau¬
hesiona sorore pͥami natꝰ. Qͦ pacto hector auauibꝰ ignẽ re-¬
Dostera die grauigene inducias petunt. Achilles patroclũ
plangit. grauigene suos. agañnon ꝓtesilaũ magnifico fu¬
nere effert. ceterosq sepeliendosc urat. Achilles patroclo
ludos funebres facit. Dũ inducie sunt palamedes ũ cessat
seditionẽ facere. indignũ regẽ agam̃nonẽ eẽ qͥ exercitui un¬
ꝑaret ⁊ indoctũ. Ipse coram exercitu multa sua studia osten¬
dit. pͥmũ suã excussionẽ. castroꝵ munitione. uigiliarum
circiutionẽ. signidationẽ. librarum ponderũq dimen¬
siouẽ. exercitꝰq instructionẽ. Hec c̃ a sȩ acta essent: ñ equũ

Expanded text:
dumque fit, fortissimus quisque in primis cadit. Hector Patroclum dumque fit, fortissimus quisque in primis cadit. Hector Patroclum occidit et spoliare parat. Meriones eum ex acie, ne expoliaretur, eripuit. Hector Merionem persequitur et occidit. Quem cum similiter spoliare vellet, advenit subpetias Menestheus, Hectori femur sauHesiona sorore Priami natus. Quo pacto Hector a navibus ignem rePostera die Graiugenae indutias petunt. Achilles Patroclum plangit, Graiugenae suos. Agamemnon Protesilaum magnifico funere effert ceterosque sepeliendos curat. Achilles Patroclo ludos funebres facit. Dum indutiae sunt, Palamedes non cessat seditionem facere: indignum regem Agamemnonem esse, qui exercitui imperaret. Ipse coram exercitu multa sua studia ostendit: primum suam excursionem castrorum munitionem vigiliarum circuitionem signi dationem librarum ponderumque dimensionem exercitusque instructionem. Haec cum a se orta essent, non aequum
Abbreviated transcription (Latin):
troiã excessionẽ fieri oportere ⁊ manũ hostiũ deduci. Itaq
om̃s ei assentiunt. Consulte agam̃nonẽ p̃ficiunt. Lega¬
tos ad misiã ctt̃isq locis mittunt. ut exercitui commeatus
sub portandos curent. hesidam deraoranteat uo. Dc i moe¬
ubritũ a contionẽ conuocat. collaudat. imꝑat. hortate no¬
uer auigent̃ ut dicto obaudientes ceñt. Signo dato naues sol¬
uuut. toca classis in latitudine accedit adtroias utorateo¬
fugat. cedit. Cui hector obuiara uenit ⁊ eũ interfecit.
ceteros ꝑtubat. Uñ hector recedebat. ibi troiani fugaban
Dostqua magna cedes ut̾nq facta ⁊ ad uenit achilles. His
tocũ exercitũ infugã uertit redigit iut̾iari. uox p̾liũ din¬
rut: agam̃non exercitũ totũ interrã ducit. castra facit.
Dostera die hector exercitũ ex urbe educit ⁊ iustrui. Aga¬
mennon contͣ clamore magno occurrit. Preliũ acre uacuu¬

Expanded text:
Troiam escensionem fieri oportere et manum hostium deduci. Itaque Troiam escensionem fieri oportere et manum hostium deduci. Itaque omnes ei adsentiunt. Consulte Agamemnonem praeficiunt. Legatos ad Mysiam ceterisque locis mittunt, ut exercitui, commeatus subportandos curent, Thesidas Demophoontem et Acamexercitum ad concionem convocat conlaudat imperat hortatur monet diligenter, ut dicto obaudientes sint. Signo dato naves solvunt, tota classis ad latitudinem accedit ad Troiae litora. Tro fugat caedit. Cui Hector obviam venit et eum interfecit, ceteros perturbat. Vnde Hector recedebat, ibi Troiani fugabantur. Postquam magna caedes utrimque facta est, advenit Achilles. Is totum exercitum in fugam vertit, redegit in Troiam. Nox proelium dirimit. Agamemnon exercitum totum in terram educit, castra facit. Postera die Hector exercitum ex urbe educit et instruit. Agamemnon contra clamore magno occurrit. Proelium acre iracun
Abbreviated transcription (Latin):
castra tenedon reũtunt᷑. renuntiantes responsũ. Res con
hii c̃ exercitibꝰ siuis. quorũ nomina ꝑ prouintias insinu¬
andos ẽẽ duximus. De gelia pandarus. amphion. ad rastus. De
De cinoxia: remus. Dȩ tracia: pileus. ⁊ alchamꝰ. De peoiua.
⁊ boethiꝰ. De paflaconia: phillemenis. De ethiopia: perses.
⁊ ienno. De tratia: heseus. ⁊ archilogꝰ. De aggrestia: ad ras¬
tibꝰ cui parerent. p̃ficit pͥamꝰ pͥncipẽ ⁊ ductorẽ hectorem.
Deinde deiphebũ. alexandrũ tͦilũ. eneam mennonẽ. Dum
agam̃non. consulit. de ⁊othare ex cormo aduenit nauphli
filiꝰ palamedes. c̃ nauibꝰ triginta. Ille excusauit se morbo
ad fictũ ẽẽ athenas uenirt ñ potuisse. qua uenerit. c̃ pri¬
inũ potuerit. Gr̃as agunt rogant itaq eũ in consilio eẽ.
Deinde c̃ argiuis ũ constaret exeundi adtroiam clam noctu
an inter diu fieret. Palamedes suadet rationẽ reddit. luce ad

Expanded text:
castra Tenedum revertuntur renuntiantes responsum. Res conscastra Tenedum revertuntur renuntiantes responsum. Res conshi cum exercitibus suis, quorum nomina et provincias insinuandas esse duximus: de Zelia Pandarus Amphius Adrastus, de de Ciconia Euphemus, de Thracia Pirus et Acamas, de Paeonia et Mesthles, de Paphlagonia Pylaemenes, de Aethiopia Perses et Memnon, de Thracia Rhesus et Archilochus, de Adrestia Adrastibus qui paruerunt praefecit Priamus principem et ductorem Hectorem, dein Deiphobum Alexandrum Troilum Aenean Memnonem. Dum Agamemnon consulit de tota re, ex Cormo advenit Naupli filius Palamedes cum navibus XXX. Ille excusavit se morbo adfectum Athenas venire non potuisse: quod venerit, cum primum potuerit, gratias agunt rogantque eum in consilio esse. Deinde cum Argivis non constaret exeundum ad Troiam clam noctu an interdiu foret, Palamedes suadet et rationem reddit luce in
Abbreviated transcription (Latin):
reddidisȩ. ob hoc eiꝰ telephũ ei subpetias uenissȩ. Qd̃ ẽ certhia̾
intelligeret se eodẽ uulnerȩ mortem effugerȩ ñ possȩ. regñ
suũ ⁊ misiam uuus telepho tradidit. ⁊ eũ regẽ ordinat.
iuuet quasi troiam ierat. Itaq telephus remanet. Achilles
c̃magno p̃de cõmertio ad exercitũ tenedũ reuertit᷑. aga¬
m̃noni rem gestã narrat. Agamanon ad ꝓbat collaudãt.
Interea legati missi ad pͥamũ conueniunt. Ulixes collau¬
dat agam̃non his refert. Postulat ut helena ⁊ preda
reddat᷑ satisq regifiat. ut pacifice discedant. Priamꝰ iniurias
argonautarũ cõmemorat. patris interitũ. tie ex pugnationẽ.
⁊ hesionã sororis seruitute. Deniq autenorẽ legatũ cũ miserit
quã contumeliose ab eis tractatꝰ sit pacẽ repudiat bellũ iudi¬
cit grecoꝵ finib legatos de finib repelli iubz. Legati in

Expanded text:
tradidisse: ob hoc eius filium Telephum ei subpetias venisse. Quod cum Teuthras tradidisse: ob hoc eius filium Telephum ei subpetias venisse. Quod cum Teuthras intellegeret se eodem vulnere mortem effugere non posse, regnum suum Mysiam vivus Telepho tradidit et eum regem ordinavitquam si ad Troiam iret. Itaque Telephus remanet. Achilles cum magno praedae commercio ad exercitum Tenedum revertitur, Agamemnoni rem gestam narrat, Agamemnon adprobat conlaudat. Interea legati missi ad Priamum veniunt. Vlixes mandata Agamemnonis refert, postulat, ut Helena et praeda reddatur satisque Graecis fiat, ut pacifice discedant. Priamus iniurias Argonautarum commemorat, patris interitum, Troiae expugnationem et Hesionae sororis servitutem, denique Antenorem legatum cum miserit, quam contumeliose ab eis tractatus sit, pacem repudiat, bellum indicit, Graecorum legatos de finibus repelli iubet. Legati in
Abbreviated transcription (Latin):
ti aotroiam fuerat. Derndȩ applicant classcm ad oppidũ
qd sub imꝑio pͥami regis eẽt. Et id expugnant. predaq
facta ꝓficiscunt᷑. Nemunt tenedon ibi om̃s occidunt᷑. Aga¬
nicnnon p̃damdiuisit. conciliũ conuocauit. Iñ legatos adr
pransũ nuctit si uelli. helenã reodert ⁊ predã quã algran¬
denfei r estituere. Legati eligunt᷑ oiomedes ⁊ ulixes. Hui
ad pͥaniũ ꝓficiscunt᷑. Dũ legati mandatis parent. muictum¬
tur achilles ⁊ telephus ad pdandam misiã. Ad tendhran¬
tẽ regẽ ueniunt p̃damq faciunt. Leuthrans c̃ exercitu
suꝑuenit. Quẽ achilles fugato exercitu uulnerat. Qũẽ
iacentẽ telephus clipeo ꝓtexit. ne ab achille interxficeret᷑.
ꝓgenitus a ceuthra rege hospitio susceptus est. Diomeden
regena ferunt. eo temꝑe uexantem. quisq potentibꝰ. ⁊ fe¬
rii ab herculȩ interfectum. Teuthranteq regnũ totum

Expanded text:
tis ad Troiam fuerat. Deinde applicant classem ad oppidum tis ad Troiam fuerat. Deinde applicant classem ad oppidum quod sub imperio Priami regis erat, et id expugnant, praedaque facta proficiscuntur. Veniunt Tenedum, ubi omnes occidunt. Agamemnon praedam divisit, consilium convocavit. Inde legatos ad Priamum mittit, si velit Helenam reddere et praedam quam Alexander fecit restituere. Legati eleguntur Diomedes et Vlixes, hi ad Priamum proficiscuntur. Dum legati mandatis parent, mittuntur Achilles et Telephus ad praedandam Mysiam. Ad Teuthrantem regem veniunt praedamque faciunt. Teuthras cum exercitu superveniunt. Quem Achilles fugato exercitu vulnerat: quem iacentem Telephus clipeo protexit, ne ab Achille interficeretur. progenitus, a Teuthrante rege hospitio receptus est. Diomedem regem ferunt eo tempore venantem cum equis potentibus et feris ab Hercule interfectum Teuthranti regnum totum
Abbreviated transcription (Latin):
les res diuinas sic̃ imꝑatũ ÷ fec̃. Eo temꝑe uen̾at calchas
testore natꝰ diumnꝰ. dona ꝓfrigibꝰ a suo popło missus. apolli¬
ni portabat. Simulq consuluit de regno regno rebusq suiᷤ
Hunic ex aditu respondet᷑ ut c̃ argiuoꝵ classȩ militũ contͣ
troianos ꝓficiscat᷑. eosq sua intelligentia uissit nȩ uł iñ
priꝰ discedant. ꝙͣ troia capta sit. Postꝙͣ infañ uentum ẽ in¬
ter se achilles ⁊ calchas responsum cortulerunt gaudentes
hospitio amiciciã confirmant. Una athanas ꝓficiscunt᷑ per¬
ueniunt. Achilles eadem inconsilio refert. Arguu gaudent.
calchantẽ sec̃ recipunt. Classem soluunt. cũ eos ibi tempesta¬
tes retinerent. Calchas exaugurio respondit. uo reutantur
⁊ maulidem ꝓficiscant᷑: ꝑfecti ꝑueniunt. Agam̃non
danam placat. dicitq socns sins ut elassem soluane. ad
troiamiter faciant. Iitunt᷑ duce filoctecta. qt̃ argonau¬

Expanded text:
les res divinas, sicut imperatum est, fecit. Et eo tempore venerat Calchas les res divinas, sicut imperatum est, fecit. Et eo tempore venerat Calchas Thestore natus divinus. Dona pro Phrygibus a suo populo missus Apollini portabat, simul consuluit de regno rebusque suis. Huic ex adyto respondetur, ut cum Argivorum classe militum contra Troianos proficiscatur eosque sua intellegentia iuvet, neve inde prius discedant, quam Troia capta sit. Postquam in fanum ventum est, inter se Achilles et Calchas responsa contulerunt, gaudentes hospitio amicitiam confirmant, una Athenas proficiscuntur, perveniunt eo. Achilles eadem in consilio refert, Argivi gaudent, Calchantem secum recipiunt, classem solvunt. Cum eos ibi tempestates retinerent, Calchas ex augurio respondet, uti revertantur et in Aulidem proficiscantur. Profecti perveniunt. Agamemnon Dianam placat dicitque sociis suis, ut classem solvant, ad Troiam iter faciant. Vtuntur duce Philocteta, qui cum Argonau
Abbreviated transcription (Latin):
g Euripilus &x orcomeno. nauibꝰ num̃o xl xantippus
⁊ amphimacꝰ ex iliden: naibꝰ num̃o xi. Polipetes ⁊ leon¬
tiꝰ. ex larisa: nauibꝰ num̃o xl. Diomedes curialis stenelcus
ex argis: nauibꝰ num̃o lxxx. Philoctectes ex mneliboea: na¬
uibꝰ num̃o xxii. Menesteꝰ ex athenis: nauibꝰ num̃ol.
Hii fuerunt duces grecoꝵ num̃o xl.uiii. qͥ adduxerunt
naues num̃ mille centum xxx. Postꝙͣ athenas uenerunt
agam̃non duces inconsiliũ uocat. collaudat. hortat᷑ ut
quã pͥmũ iniurias suas defendant. Rogat sicui qͥd pla¬
lendũ de tota re mitti. Cui om̃s assentiunt. Cui rei achil¬
les p̃ficit᷑ hic c̃ patroclo ꝓficiscit᷑. Priamꝰ interea ut audi¬
uit qͥa hostes parati st̃. mittit ꝑ totam frigiã qͥ finitimos
exercitꝰ adducant. domiq milites magno aĩo comꝑat. Cũ
achilles delphos uenisset. ad oracłm ꝑgit. ⁊ ex auditu res¬
pondet᷑ grecos uictos. decimoq anno troiam capt᷑os. Achil¬

Expanded text:
o XL, Antiphus et Amphimachus ex Elide navibus numero XI, Polypoetes et Leonteus ex Argisa navibus numero XL, Diomedes Euryalus Sthenelus ex Argis navibus numero LXXX, Philoctetes ex Melibea naro XL, Menestheus ex Athenis navibus numero L. Hi fuerunt duces Graecorum numero XLVIIII, qui adduxerunt naves numero mille CXXX. Postquam Athenas venerunt, Agamemnon duces in consilium vocat, conlaudat hortatur, ut quam primum iniurias suas defendant. Rogat, si cui quid plalendum mitterent: cui omnes adsentiunt. Cui rei les, hic cum Patroclo proficiscitur. Priamus interea, ut audivit quia hostes parati sunt, mittit per totam Phrygiam qui finitimos exercitus adducant, domique milites magno animo comparat. Achilles cum Delphos venisset, ad oraculum pergit: et ex adyto respondetur Graecos victuros, decimoque anno Troiam capturos. Achil
Abbreviated transcription (Latin):
fuissȩ. a clardanis aũ audissȩ q̃ facie ⁊ natura fuissent eas¬
tor i pollux. fuerunt aũ alt̃ alt̃isimiles. Capillo flauo.
occłis magnis. facie pura. bene fig̾ati. corpore deductto.
Helenã similẽ ilł. formosã. aĩ simplicis. blandã cruribe
optimis. notã int̃ duo suꝑcilia habentẽ. ore pusillo.Dri¬
anũ t̾ianoꝵ regẽ uultu pulchro. magñaiocȩ suaui. aqͥ¬
lino corꝑe. Hectorẽ blesũ candidũ. crispũ. strabũ. ꝑnicibꝰ
m̃nbris. uultu uenerabili. barbatũ. decentẽ. bellicosum.

Expanded text:
fuisse, a Dardanis autem audisse qua facie et natura fuissent Casfuisse, a Dardanis autem audisse qua facie et natura fuissent Castor et Pollux. Fuerunt autem alter alteri similis capillo flavo oculis magnis facie pura bene figurati corpore deducto. Helenam similem illis formosam animi simplicis blandam cruribus optimis notam inter duo supercilia habentem ore pusillo. Priamum Troianorum regem vultu pulchro magnum voce suavi aquilino corpore. Hectorem blaesum candidum crispum strabum pernicibus membris vultu
Abbreviated transcription (Latin):
÷̃ pat̾do eurialis. tẽpolemꝰ. dio medes. Uostꝙ̃ spartã ae¬
cessert decreuerunt inuirias tianoꝵ ꝑseq̃ui. exereitũ ⁊ clas¬
se conꝑandã. a gam̃nonẽ ĩꝑatorẽ ⁊ ducẽ p̃ficiunt. Uũ le¬
gatos mictunt᷑ ut tota grecia conueniat ẽ elassibꝰ.⁊
exercitibꝰ ornati paratiq ad atheniensẽ portũ. ut in pa¬
rit adtroiam ꝓficiscant᷑. ad defendendas suas iniurias.
Castor ⁊ pollux ĩre recenti. postꝙͣ audierunt helenã
suã sororẽ raptã. naut̃ conscenderunt ⁊ secuti sunt. Cum
inlitore lesbio nauẽ soluerent. maxima tẽpestate nusꝙͥ
tales factos. Itaq lesbio nauibus eosusq ad tͦiam q̃sitũ issȩ
neq eoꝵ usꝙͣ uestigiũ inuentũ. domũ renuntiasse. La¬
resfrigiꝰ qͥ hanc istoriã scribit ait se militasse usꝙ duder
ia capta est. Hos sȩ uidissȩ ẽ induciȩ eeñt. parcĩ p̾lio uiter¬

Expanded text:
cum Patroclo Euryalus Tlepolemus Diomedes. Postquam Spartam accum Patroclo Euryalus Tlepolemus Diomedes. Postquam Spartam accesserunt, decreverunt iniurias Troianosem conparare: Agamemnonem imperatorem et ducem praeficiunt. Hi legatos mittunt, ut tota Graecia conveniant cum classibus et exercitibus ornati paratique ad Atheniensem portum, ut inde pariter ad Troiam proficiscantur ad defendendas suas iniurias. Castor et Pollux in recenti, postquam audierunt Helenam suam sororem raptam, navem conscenderunt et secuti sunt. Cum in litore Lesbio navem solverent, maxima tempestate exortas inmortales factos, itaque Lesbios navibus eos usque ad Troiam quaesitum isse neque eorum usquam vestigium inventum domum renuntiasse. Dares Phrygius, qui hanc essent, partim proelio inter
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑauit fañ expoliauit. hoĩes sec̃ quã plurimos ab dux̃
captiuos. in naues imposuit. classem soluit. domũ reu̾ti
disposuit. In portũ tenedon ꝑueñ. Ibi helenã mestã alloqͥo
mitigat. Patͥ rei gestȩ ñtium mutit. Menelao postꝙͣ nun
argis. rogans ut ad se ueniant. Int̾ea alexander ad patrem
suũ c̃ magna p̃da ꝑuenit. ⁊ rei geste ordinẽ refert. Priam
gauisus est sperans grecos ob causam recuꝑatiõis helene
sororẽ hesionã reddituros. ⁊ ea q̃ iñ atͦianis ab stulerunt.
heltnã mestã consolat᷑ est. ⁊ eã alexandro ꝯiugem dedit. Quã
ut aspexit cassandra uaticinari cep̃ memorans ea qͥ aũ
pͣorxerat. Quã pͥamꝰ abstrahi ⁊ includi iussit. Aga men¬
non postꝙ̃ spartam ueñ fr̃em consolatꝰ ⁊ ⁊ placuit ut ꝑ
totã greciã conquesturi mitterent. ad conuocandos g̃¬
cosꝰ ⁊ tͦianis bellũ indicendũ. Conuenert̃ aũ hi. Achilles

Expanded text:
superavit, fanum expoliavit, homines secum quam plurimos captivos superavit, fanum expoliavit, homines secum quam plurimos captivos abduxit, in naves inposuit, classem solvit, domum reverti disposuit, in portum Tenedon pervenit, ubi Helenam maestam alloquio mitigat, patri rei gestae nuntium mittit. Menelao postquam nuArgos rogans, ut ad se veniat. Interea Alexander ad patrem suum cum magna praeda pervenit et rei gestae ordinem refert. Priamus gavisus est sperans Graecos ob causam recuperationis Helenae sororem Hesionam reddituros et ea quae inde a Troianis abstulerunt. Helenam maestam consolatus est et eam Alexandro coniugem dedit. Quam ut aspexit Cassandra, vaticinari coepit memorans ea quae ante praedixerat. Quam Priamus abstrahi et includi iussit. Agamemnon postquam Spartam venit, fratrem consolatus est et placuit, ut per totam Graeciam conquisituri mitterentur ad convocandos Graecos et Troianis bellum indicendum. Convenerunt autem hi: Achilles
Abbreviated transcription (Latin):
alexander ininsula citherea eẽt placuit ei eo irȩ. Qͣ de causa
helena facere tisposuerat. Dcõ uͥ alexandro nuntiatũ ẽ hele
ad mare uenisse consciꝰ forme sue. in conspectꝰ eiꝰ ambularȩ
cep̃ cupiens eã uiderȩ. Helene nuntiatũ est alexandrũ pͥami
regis filiũ ad helenã oppidũ uͥ helena erat uenissȩ. Quẽ etiã
ipsa uidert cupiebat. Et c̃ se utq respexissent ambo forma
sua incensi. tempꝰ dedert̃ ut gr̃am referrent. Alexander
ĩꝑat ut om̃s in nauibꝰ sint parati noctȩ classẽ soluant. dȩ
fano helenã cripiant sec̃ eã auferant. Signo dato fañ
inuaser̃t helenam ñ inuitã eripiunt innauẽ deferunt.
⁊ c̃ ea mulieres aliqͥs dep̃dant᷑. ot̾ c̃ helenã ab reptã oppi¬
dani uidissent. diu pugnauerunt c̃ alexandro ne hele¬
nã eriꝑe possit. Qõ alexander fẽtus sociorũ multitudine.

Expanded text:
Alexander in insula Cytherea esset, placuit ei eo ire. Qua de causa Alexander in insula Cytherea esset, placuit ei eo ire. Qua de causa Helena facere disposuerat. Quod ubi Alexandro nuntiatum est Helenam ad mare venisse, conscius formae suae in conspectu eius ambulare coepit cupiens eam videre. Helenae nuntiatum est Alexandrum Priami regis filium ad Helaeam oppidum, ubi ipsa erat, venisse. Quem etiam ipsa videre cupiebat. Et cum se utrique respexissent, ambo forma sua incensi tempus dederunt, ut gratiam referrent. Alexander imperat, ut omnes in navibus sint parati, nocte classem solvant, de fano Helenam eripiant, secum eam auferant. Signo dato fanum invaserunt, Helenam non invitam eripiunt, in navim deferunt et cum ea mulieres aliquas depraedantur. Quod cum Helenam abreptam oppidani vidissent, diu pugnaverunt cum Alexandro, ne Helenam eripere posset: quos Alexander fretus sociorum multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Alexdrũ imꝑatorẽ exercitꝰ p̾fec̃. Mictit c̃ eo deiphebũ ȩueam
⁊ satis t̾ianis fiat. Qõ si negassent ꝯtinuo ad se nuntiũ mitat.
ut exercitũ possit ingreciã mittere. Post hec alexander ingrȩ¬
menelaꝰ ad nestorẽ pilũ ꝓficiscens. alexandro initinere occur¬
rit ⁊ mirabat᷑ classẽ regiã qͥ tenderet. Utriq occurrentes
aspexerunt se inuicẽ. inscii quo qͥsq iret. Castor ⁊ pollux
ad clitemestrã ierant. secũ hermionã ueptã suã henele filiã
ad dixxert̃. Argis iunonis dies fest᷑ꝰ erat hii diebus qͥbꝰ alexan¬
der insulam cithereã uenit. uͥ faũ ueneris erat diane sacͥ¬
ficauit. Hi qͥin sula erant. mirabant᷑ regiã classẽ. ⁊ iuterro¬
gabant ab ilł qͥ c̃ alexandro uentnerant qͥ ceñt qͥd uenissent.
Responderunt illi a pͥamo rege alexandrũ legatũ missũ. ad cas¬
torẽ ⁊ pollucẽ. ut eos c̃ueniret. At uͦ helena menelai uror. cũ

Expanded text:
Alexandrum imperatorem exercitui praeficit, mittit cum eo Deiphobum Aenean et satis Troianis fiat: quod si negassent, continuo ad se nuntium mittat, ut exercitum possit in Graeciam mittere. Post haec Alexander in GraeMenelaus ad Nestorem Pylum proficiscens Alexandro in itinere occurrit et mirabatur classem regiam quo tenderet. Vtrique occurrentes aspexerunt se invicem inscii quo quisque iret. Castor et Pollux ad Clytemestram ierant secum Hermionam neptem suam Helenae filiam adduxerant. Argis Iunonis dies festus erat his diebus, quibus Alexander in insulam Cytheream venit, ubi fanum Veneris erat: Dianae sacrificavit. Hi qui in insula erant, mirabantur classem regiam, interrogabant ab illis, qui cum Alexandro venerant, qui essent, quid venissent. Responderunt illi a Priamo rege Alexandrum legatum missum ad Castorem et Pollucem, ut eos conveniret. At Helena vero Menelai uxor, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tis cep̃. Quẽ achilles ut respex̃: susticit curato uulnere.
aliquãdiu p̃liatꝰ m̃nonẽ multis plagis occidit. ⁊ ipse uulne¬
ratꝰ ab eo exp̃lio recessit. Pꝰ ꝙͣ ꝑsar̃ ductor occisus ẽ reliqͥ in

Expanded text:
tis coepit, quem Achilles ut respexit, substitit: curato vulnere et tis coepit, quem Achilles ut respexit, substitit: curato vulnere et aliquamdiu proeliatus Memnonem multis plagis occidit et ipse vulneratus ab eo ex proelio recessit. Postquam Persarum ductor occisus est, reliqui in
Abbreviated transcription (Latin):
inpͥmo t̾ilus cedit ꝓst̾nit. Argiui fugã c̃ clamore fecert̃. Achil¬
les ut aĩau̾tit tͦilũ iracunde seuire. ⁊ argiuis insultare. simulq
sine int̾missione mirmidones ꝓst̾nere. ꝓcedit in bellũ. Qũẽ
t᷑ilus concinuo excep̃ ⁊ sauciat. Achilles de p̃lio sauciꝰ redit.
Pugnat᷑ c̃tinius diebꝰ .ui. Die septimodũ utq exercitꝰ p̃lio fac¬
to int̃ se fugant᷑: achilles qͥ aliqͦt dies uexatꝰ inpignã ñ ꝓdierat
t̾ilũ faciant. Pꝰꝙͣ pars diei tͣnsiit. ꝓdit tilus ex eqͦ letꝰ argiui
maximo clamore fugam dũ faciunt. mirmidones suꝑuenert̃
inp̃ssionẽ intͦilũ faciunt. De quoꝵ num̃o multi atͦilo occidũ¬
t᷑ Du acrit̃ p̃liant᷑ equus uulneratꝰ corruit tͦilũ in plicitũ ex¬
cutit. eũq cito achilles ad ueniens occidit ex ipso p̃lio thra¬
he recep̃. Did̾ achilles interuentu mennonis c̃plere ñ potu¬
sauciat. Achilles de p̃liosauciꝰ redit. Mennoncũ inseqͥ c̃ mul¬

Expanded text:
imo Troilus caedit prosternit: Argivi fugam cum clamore fecerunt. Achilles ut animadvertit Troilum iracunde saevire et Argivis insultare simulque sine intermissione Myrmidones prosternere, procedit in bellum. Quem Troilus continuo excipit et sauciat. Achilles de proelio saucius redit. Pugnatur continuis diebus sex. Die septimo dum utrique exercitus proelio facto inter se pugnant, Achilles, qui aliquot dies vexatus in pugnam non prodierat, tquam maior pars diei transiit, prodit Troilus ex equo laetus. Argivi maximo clamore fugam faciunt, Myrmidones supervenerunt, inpressionem in Troilum faciunt, de quorum numero multi a Troilo occiduntur: dum acriter proeliantur, equus vulneratus corruit, Troilum inplicitum excutit. Eum cito Achilles adveniens occidit,ex proelio trahere coepit, quod Achilles interventu Memnonis complere non potu cum mul
Abbreviated transcription (Latin):
Telamon ꝓmisit om̃ibꝰ rebꝰ se paratũ ẽẽ: q̃ hercules face¬
re uell. Inde pithiam ꝓfectꝰ ÷ ad peleũ. rogatq eũ ut sec̃
eat adtroiam. Pollicitusq ⁊ ei peleꝰ sȩ it᷑um. Iñ pilũ ad nes¬
corẽ ꝓfectus c̃. rõgatq eũ nestor qͥd ueniret. Hercules dic̃.
qͦ dolore cummotꝰ sit uelle se exercitũ infrigiã ducere. Nestor
herculẽ collaudauit: oꝑamq suã ei pollicitꝰ ÷ hercules u̾ͥ
om̃ium uoluntates intellexit. naues qͥndecim parauit:¬

Expanded text:
Telamon promisit omnibus se paratum esse, quae Hercules faceTelamon promisit omnibus se paratum esse, quae Hercules facere vellet. Inde ad Phthiam profectus est ad Peleum rogatque eum, ut secum eat ad Troiam. Pollicitusque est ei Peleus se iturum. Inde Pylum ad Nestorem profectus est rogatque eum Nestor, quid venerit. Hercules dicit quod dolore commotus sit, velle se exercitum in Phrygiam ducere. Nestor Herculem conlaudavit operamque suam ei pollicitus est.Hercules, ubi omnium voluntates intellexit, naves paravi
Abbreviated transcription (Latin):
dontis sic se ab eo tͣctari. cũ nulla ab illis iniuria facta eẽt¬
laomedonti. Simul timebant multitudinẽ barbaroꝵ
si contͣ imꝑiũ conarent᷑ ꝑmanere ne opprimerent᷑: cũ ipsi
ñ cẽnt parati ad preliandum. Nauẽ ꝯscend̾unt: at̾ra recesser̃.
Colchos ꝓfecti sunt. pellẽ abstulert̃: domũ reuersi sunt.
Hercules gͣuit tulit. a rege laomedonte conti imeliose se tͣc¬
tatũ. et cosqͥuna ꝓfecti erant colchos c̃ iasone. Spartam ad cas¬
torẽ ⁊ pollucẽ uenit. agit cũ his ut sec̃ suas iniurias defendãt.
ne laomedon impunȩ ferret: qd̾ illos terra ⁊ portu ꝓhibiuss.
Multos adiutores fut᷑os. si se accommodassent. Castor ⁊
pollux om̃ia ꝓmiser̃t se facturos q̃ hercules uell. Ab
his salaminam ꝓfectus ẽ. Ad telamonẽ ueñ: rogat eum
ut sec̃ ad troiam eat. ut suas suoꝵq iniuirias defenderet.

Expanded text:
dontis sic se ab eo tractari, cum nulla ab eis iniuria facta edontis sic se ab eo tractari, cum nulla ab eis iniuria facta esset. Simul timebant multitudinem barbarorum, si contra imperium conarentur permanere, ne obprimerentur, cum ipsi non essent parati ad proeliandum: navim conscenderunt et a terra recesserunt, Colchos profecti sunt, pellem abstulerunt, domum reversi sunt. Hercules graviter tulit a rege Laomedonte contumeliose se tractatum et eos qui una profecti erant Colchos cum Iasone, Spartam ad Castorem et Pollucem venit, agit cum his, ut secum suas iniurias defendant, ne Laomedon inpune ferat, quod illos a terra et portu prohibuisset: multos adiutores futuros, si se accommodassent. Castor et Pollux omnia promiserunt se facturos quae Hercules vellet. Ab his Salaminam profectus ad Telamonem venit: rogat eum, ut secum ad Troiam eat, ut suas suorumque iniurias defendat.
Abbreviated transcription (Latin):
ui imponi uissit. et hortatꝰ ẽ iasonẽ et qͥ cũ eo ꝓfect᷑i
erant. ut aĩo forti ad ꝑficiendũ irent q̃ conati eẽnt. Ea
res claritatẽ grecie ⁊ipsis fact᷑a uidebatur. Demonstͣrȩ
eos qͥ c̃iasonȩ ꝓfecti sunt. ñ uidetur nr̃m ẽẽ. S qͥ uõ¬
lunt eos cognoscerȩ: argonautas legant. Iason uͥ ad fri¬
giã uenit. nauem ad mouit ad portũ simoenta. Deuide õs
de naui exiert̃ interrã. Laomedonti regi nuntiatũ
est. mirandã nauẽ in portũ simoenta intrassȩ &e inea
multos iuuenes de gretia aduectos ẽẽ. Ubi audiuit lao¬
medon rex commot᷑ est: ⁊ ꝯsidauit cominune ꝑicłm ẽe si
ꝯsuescerent greci ad sua lictora nauib aduentare. Itaq
mutunt ad portũ qͥ dicant: ut greci de finib eiꝰ discedant.
Si ñ dicto obaudissent: tĩ sese armis eos de finibꝰ eiectur̃.
Iason ⁊ qͥ cũ eouenerant grauit tulert crudelitatẽ laome¬

Expanded text:
vim inponi iussit et hortatus est Iasonem et qui cum eo profecturi vim inponi iussit et hortatus est Iasonem et qui cum eo profecturi erant, ut animo forti ad perficiendum irent, quod conati essent. Ea reeos qui cum Iasone profecti sunt non videtur nostrum esse: sed qui volunt eos cognoscere, Argonautas legant. Iason ubi ad Phrygiam venit, navim admovit ad portum Simoenta: deinde omnes de navi exierunt in terram. Laomedonti regi nuntiatum est mirandam navim in portum Simoenta intrasse et in ea multos iuvenes de Graecia venisse. Vbi audivit Laomedon rex, commotus est: consideravit commune periculum esse, si consuescerent Graeci ad sua litora adventare navibus. Mittit ad portum, qui dicant, ut Graeci de finibus excedant, si non dicto obaudissent, sese armis eos de finibus eiecturum. Iason et qui cum eo venerant graviter tulerunt crudelitatem Laome