comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diuine. in sp̃m uadens. non se
liter & diuine pascens. Sp̃ualit̾
intrans: sp̃ualiter oꝑans. Uia
sp̃uali a celis ueniens: uia sp̃ua¬
li ad celos rediens. Quod corpꝰ
cum apud nos est: & in celis est.
apud nos quoq diu̾̃sis in locis.
in altarib diu̾sis: temꝑe non di¬
u̾so. Nec ꝑ partes diuisum. s in
altarib singłis totum sintegrũ.
nec alterum & alt̾m. s numero
unum. Nec phantasticum s uerũ.
nec solum in sacram̃to: s in semet¬
ipso. Ipsum enim uno tm̃ est loco.
modo naturali: plurib autẽ in
locis. mͦ iurtuali. In uno ꝑ natu¬
ram: in płib ꝑ gratiam &. urtu¬
tem diuinam. In uno corꝑali mͦ:
in płib modo sp̃uali. Non enim cor¬
non etiam sp̃c ereati. & ideo eͥcuns¬
cpipti. Euenit autem quiddã simile.
uł si potius dicendum est in sp̃u d̃o.
Quemadmodũ enim corpus hoc ã
deo assumptum. & corpꝰ dei effectum.
& ideo qͦdam modo deificant. atq di¬

Expanded text:
divine in spiritum vadens, non se divine in spiritum vadens, non se liter et divine pascens, spiritualiter intrans, spiritualiter operans. Via spirituali a coelis adveniens, via spirituali ad coelum rediens. Quod corpus cum apud nos est, et in coelis est; apud nos quoque diversis in locis, in altaribus diversis, tempore non diverso. Nec per partes divisum, sed in altaribus singulis totum et integrum; nec alterum et alterum, sed numero unum. Nec phantasticum, sed verum, nec solum in sacramento, sed in semetipso. Ipsum enim uno tantum est loco modo naturali, pluribus autem in locis modo virtuali. In uno per naturam, in pluribus per gratiam et virtutem divinam. In uno corporali modo, in pluribus modo spirituali. Non enim cornon etiam spiritus creati, et ideo circumscripti. Evenit autem quiddam simile, tu divino, vel si potius dicendum est, in spiritu Deo. Quemadmodum enim corpus hoc a Deo assumptum, et corpus Dei effectum, et ideo quodammodo deificatum atque di
Abbreviated transcription (Latin):
uis capiat intellectus qͣli¬
ter caro xp̃i cotidie de
celis ad nos in altare ꝙ̃
ab altari in nos uenit. nec tam̃
celos deserit: unde uenit: ut enĩ
a celis prius uenit ad nos xp̃i di
ninitas: sie g nunc inde uenit ad
nos eius humanitas. utq acelis
uenit diuinitate. nec tamen dis¬
cessit inde:sic & nunc a celis ue¬
nit humanitate. que tam̃ semꝑ
ibidem ꝑsistit. Et sicut diuim¬
inde uenit ꝑ humanitatem: ita
ꝯ humanitas inde uenit ꝑ diui¬
nitatem. Deus tunc ꝑ humani¬
tatem suam manifeste: ꝙ homo
nunc ꝑ suam deitatem occulte.
Tunc deus sensibiliter: minc hõ
insensibiliter. Tunc deus huma¬
ne: & nunc homo diuine. Nec
homo solum in spiritu suo. s
ym carne sua. nec sine dnun¬
tate sua. s cum sua ꝙ in sua:
s ex sua diuinitate & ideo to¬
tum geritur diuine. Quid enĩ
diuinius. quam quod xp̃i corpꝰ
cum caro sit. & non sp̃e. eybus
tam̃ est non carnis ꝙ corꝑis: sed
rioris hominis est: nec tam̃ hu¬
manus s diuinus. Sp̃ualiter ꝙ

Expanded text:
uis capiat intellectus qualiter caro Christi quotidie de coelis ad nos in altare, et ab altari in nos venit, nec tamen coelos deserit unde venit? Ut enim a coelis prius venit ad nos Christi divinitas, sic et nunc inde venit ad nos ejus humanitas; utque e coelis venit divinitate, nec tamen discessit inde, sic et nunc e coelis venit humanitate, quae tamen semper ibidem persistit. Et sicut divinitas venit per humanitatem, ita et humanitas inde venit per divinitatem. Deus tum per humanitatem suam manifeste, et homo nunc per suam deitatem occulte. Tunc Deus sensibiliter, nunc homo insensibiliter. Tunc Deus humane, et nunc homo divine. Nec homo solum in spiritu suo, sed et in carne sua, nec sine divinitate sua, sed cum sua, et in sua, et ex sua divinitate, et ideo totum geritur divine. Quid enim divinius quam quod Christi corpus, cum caro sit, et non spiritus, cibus tamen est non carnis et corporis, sed rioris hominis est, nec tamen humanus, sed divinus spiritualiter et
Abbreviated transcription (Latin):
quod illo die conquoquas. Illud
emim bonum curandum est: quid
uetustate fit melius. Preter hec
etiam ea que de morib p̃cepta
uidebis: re ipsa ꝙ actu. complert
incessanter satage. Ut enim medi¬
ci uł oratores. quamuis precepta
usu. consequi nequeunt:sie cum
officii conser uandi precepta tra¬
duntur:.si illa quidem non facia
mus. S rei magnitudo usum qͦ
exercitationem desiderat..¬

Expanded text:
quod illo die concoquas. » Illud quod illo die concoquas. » Illud enim bonum curandum est, quod voluptate fit melius. 998 72. Praeter haec etiam ea quae de moribus praecepta videbis re ipsa et actu complere incessanter satage. TULLIUS: « Ut enim medici vel oratores, quamvis praecepta usu consequi nequeunt, sic praecepta officii servandi causa traduntur illa quidem, ut facimus, ipsi, sed rei magnitudo usum quoque et exercitationem desiderat.
Abbreviated transcription (Latin):
facilius ea intueri poteris: quam
si ꝑ multoꝵ uolum ma uagando
bile habet. Uerum est namq:: qr
nusquam est qui ubiq est Hitam
in ꝑegrinatione agentib hoc eue¬
nit. ut multa habeant hospitia:
paucas amicias. Idem accidat neces¬
se est his. qui nullis ingenus fami¬
liariter se applicant:. s omnia cur¬
sim & ꝓperanter transcurrunt. Non
ꝓ dest eybus nec corꝑi accedit: qui
statim sumptus emiititur. Nichil
eque sanitatem impedit. quam re¬
medioꝵ crebra mutatio. nec uenit
uulinis ad cicatricem: in quo meclia¬
menta temptantur. Non conualeseit
planta que sepe tranffertur: nichil¬
ꝙ tam utile est: ut in transitu ꝓsit.
cum legere non possis. quandum
habeas: satis est habere qͣntum
legas. fastidientis enim stomachi
est. multa degustare: quia uara
sunt & diuersa. inquinant non
alunt. Probatos itaq semꝑ lege.
&si quando ad alios diuertere li¬
buerit: ad priores redi. Et cum
multa ꝑcurreris: unum excerpe

Expanded text:
facilius intueri ea poteris, quam facilius intueri ea poteris, quam si per multorum volumina vagando bile habet. Verum est namque quod nusquam est, qui ubique est. Vitam in peregrinatione agentibus hoc evenit, ut multa habeant hospitia, paucas amicitias. Idem accidat necesse est iis, qui nullis ingeniis familiariter se applicant, sed omnia 997 cursim et properanter transcurrunt. Non prodest cibus, nec corpori accedit, qui statim sumptus emittitur. Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum crebra mutatio. Non venit vulnus ad cicatricem in quo medicamenta tentantur. Non convalescit planta, quae saepius transfertur, nihilque tam utile est, quod in transitu prosit; cum legere non possis quantum habeas, satis est habere, quantum legas. Fastidientis enim stomachi est multa degustare quae varia sunt et diversa, inquinant, non alunt. Probatos itaque semper lege et si quandoque ad alios divertere libuerit, ad priores redi, et cum multa percurreris, unum excerpe,
Abbreviated transcription (Latin):
ec prescripta seruantem.
licet in tranquillo uiu̾e.
tib quanius paulũ discrepent.
tamen ab artifice id animadũti
solet: sic nobis ducenda est ui¬
ta. ne forte quid discrepet. uł
etiam multomagis in quantũ
melior est actionum. quam so¬
magna sepe intelligemus ex par¬
ius. Ex oculoꝵ obtutu. ex remis¬
sis aut contractis suꝑciliis. ex
mesticia. ex hilaritate. ex risu.
ex locutione. ex contentione uo-¬
cis. ꝙ ex sũmissione. ex ceteris
similil facile iudicabiorus. qͥd
eoꝵ apte fiat: quid ue ab officio
discrepet. Quo in genere non ẽ
incõmodum. quale quodq eoꝵ
sit. ex aliis iudicare: ut si quid
in aliis decleceat. iutemus  ip̃i.
fit enim nescio quomodo ut ma¬
gis in aliis cernamus. si qiuid de¬
linquitur: quam in nobis ipsis.
oculis mala lippris munctis: cun
in amicoꝵ uicus. tam cernis a¬
amator honestatis: crebrum g
assiduum adhibeat usum. fere
enim omnia moralium doctoꝵ
elegantiam uerba: hec angusta
particula comprehendit.Hnde hic

Expanded text:
ec praescripta servantem licet in tranquillo honestatibiis, quamvis paullum discrepent, tamen id ab artifice animadverti solet; sic nobis ducenda vita, ne forte aliquid discrepet, vel et multo magis, in quantum melior est actionum, quam somagna saepe intelligemus ex parvis. Ex oculorum obtutu et ex remissis aut contractis superciliis, ex moestitia, ex hilaritate, ex visu, ex locutione, ex contentione vocis, ex submissione et ex caeteris similibus facile judicabimus, quid eorum apte fiat, quidve ab officio discrepet. Quo in genere non est incommodum, quale quidque eorum sit, ex aliis judicare: ut si quid in aliis dedecent, vitemus et ipsi. Fit enim nescio quomodo, ut magis in aliis cernamus, si quid delinquitur, quam in nobis ipsis. oculis mala lippus inunctis Cur in amicorum vitiis tam cernis aamator honestatis crebrum et assiduum adhibeat usum. Fere enim omnium moralium doctorum elegantiora verba haec angusta particula comprehendit; unde hic
Abbreviated transcription (Latin):
defuĩt: cet̾a oĩa cum ipso coitu¬
celebrata frustrant᷑. De eodẽ ioħs
crisostomꝰ. Matͥmoniũ inqͥt non
facit coitꝰ: s uoluntas. Hoc ellã
Uebanꝰ papa ñ tacuit: suꝑ arra¬
gonũ regẽ. qui neptẽ suam cui¬
dã militi se dat᷑um. sub fidei ꝓ¬
missione firmau̾at. canonicũ ꝓ¬
ferens in hec u̾ba capłm. Le nep¬
tis tue con iugio. qͣm te ciudam
militi dat᷑um necessitatis instante
articło sub fidei pollicitatione
fu masti. hoc eqͥtate dictante de¬
cernimꝰ. ut si illa uirũ om̃o ut¬
dr̃ renuit. ꝙ in eadẽ uoluntatiᷤᷤ
auctoritate ꝑsistit. ut uiro illi
prsus se deneget nupturã: neqͣꝗͣ
eam uuitã & renitentẽ. eiꝰdẽ uiri
cogas coniugio sociari. Quoꝵii.

Expanded text:
defuerit, caetera omnia cum ipso coitudefuerit, caetera omnia cum ipso coitu frustrantur. De eodem Joannes Chrysostomus: « Matrimonium, inquit, non facit coitus, sed voluntas. » Hoc etiam Urbanus papa non tacuit super Aragonum regem, qui neptem suam cuidam militi se daturum sub fidei promissione firmaverat, canonicum proferens in haec verba capitulum: « De neptis tuae conjugio, quam te cumiliti daturum necessitatis instante articulo sub fidei pollicitatione confirmasti, hoc aequitate dictante decrevimus: Ut si illa virum r, renuit, et in eadem voluntatis auctoritate persistit, ut viro illi prorsus se deneget nupturam, nequaquam eam invitam et renitentem ejusdem viri cogas conjugio sociari. Quorum e
Abbreviated transcription (Latin):
tentiã: de sacͥlegio ac iapina. quoꝵ
ip̃m arguitis. u̾itatem diligentiꝰ
inqrere disposumꝰ. Itaq scdm te¬
norẽ recitati nob̃ negocũ. p̃fatum
lisiardũ nec sacͥlegii reum eẽ ma¬
nifestum ẽ: nec aliqua filiã Ganfridi
impetisse uiolentia. Qͥs enĩ affirma¬
re audeat. puellã de monastio sc̃i¬
monaliũ abstͣctam. qͣm maturioris
doctne causa sae̾s admixtã uͥginib.
ad urũ ing̃di pat̾ dictauit. mat̾
Consensit utiq in nulliꝰ nͥ lisiardi.
sic̃ ipsa testat᷑: eo uiuente tͥnsitura
coniugiũ. Sane consiliũ sapiens s
mat᷑ius suis annis. qͦ sic armonia
sua legitimis ẽ seruata nuptiis: ut
eligat᷑ ur ñ inferior gen̾e. ñ concli¬
tione abiectior: ñ minor potestate.
Qͣnͣtum autẽ consensꝰ obtineat in
matmonio pͥncipatũ. nicholauˢ
papa sic hicmaro demonstͣt ep̃o.
Sufficiat scđm leges solus eoꝵ con¬
sensꝰ: quoꝵ de conuinctionib agi¬
t᷑. Qui consensꝰ. si solus in nuptus

Expanded text:
sacrilegio et rapina, quorum ipsum arguitis, veritatem diligentius inquirere disposuimus. Itaque secundum tenorem recitati nobis negotii, praefatum Lisiardum nec sacrilegii reum esse manifestum est, nec aliqua filiam Gaufridi impetisse violentia. Quis enim affirmare audeat puellam de monasterio sanctimonialium abstractam, quam maturioris doctrinae causa sacris admistam virginibus, ad virum egredi pater dictavit, amita Consensit, inquam, in nullius nisi Lisiardi, sicut ipsa testatur, eo vivente transitura conjugium. Sane consilium sapiens, et maturius suis annis, quo sic harmonia sua legitimis est servata nuptiis, ut eligeretur vir, non inferior genere, non conditione abjectior, non minor potestate. Quantum autem consensus obtineat in matrimonio principatum Nicolaus papa, sic Hincmaro demonstrat episcopo sufficiat secundum leges solus eorum consensus, quorum de conjunctionibus agitur. Qui consensus si solus in nuptiis
Abbreviated transcription (Latin):
uł tẽporis incõmoda: sc̃s amor ig¬
norat. Affectꝰ in eo pͥncipat᷑. qͥ sẽꝑ
sui iuris ẽ: nec ei us p̃iudicat
aliena. Om̃i siqͥdẽ temꝑe licet di¬
lig̾e: & si quẽ diligis uidere non
liceat. hinc ẽ qd̾ mari ac t̃ra seꝑa¬
tꝰ a te. in xp̃o diligo te. illic m̃ti¬
onem tui deferens: ubi ꝙ honesta
cogitatio p̃miũ. & illicita suppli¬
ciũ ꝓmeret᷑. Ad altare qͥppe dñ
tua me comitat᷑ memoria. tĩ¬
tem ne mͥ cecdat ad iudiciũ: si
eo int̾uentu te defraudo quẽ
beneficiis regina cõparasti.
acerdos
p̃sentium lator. dũ ministͣ¬
tiuꝰ sacris astaret altarib nec¬
ui hostiã p̃paratũ panẽ inueniret:
de cõmuni pane sacͥficiũ se con¬
fitet᷑ obtulisse. Qua in re licet po¬
tiꝰ consuetudo. qͣm fides impugnet᷑:
nos tñ ũnullã in ea culpã attendimꝰ.
arbitͣntes grauiꝰ pumendũ eccle¬

Expanded text:
 temporis incommoda sanctus amor ignorat. Affectus in eo principatur, qui semper sui juris est, nec ei vis praejudicat aliena. Omni siquidem tempore licet diligere, etsi, quem diligis, videre non liceat. Hinc est quod mari ac 178 terra separatus a te, in Christo diligo te, illuc mentionem tui deferens, ubi et honesta cogitatio praemium, et illicita supplicium promeretur. Ad altare quippe Domini tua me comitatur memoria, timentem, ne mihi cedat ad judicium, si eo interventu te defraudo, quem beneficiis, regina, comparasti. acerdos praesentium lator, dum ministraturus sacris astaret altaribus, 1in hostiam praeparatum panem inveniret, de communi pane sacrificium se confitetur obtulisse. Qua in re, licet potius consuetudo quam fides impugnetur, nos tamen nonnullam in eo culpam attendimus, arbitrantes gravius pu
Abbreviated transcription (Latin):
elum legis habes.
quẽ tñ tibi cathedia ñ contu¬
lit: s apud te inuenit. Id ostendunt
cõmissa tͥ eccłe negocia. qͣ parit̃
& int̾ minas intrepidꝰ. & integer
int̾ mun̾a sub capitis discͥmine
nec aliq̃n patiaris ut illd̃ puris¬
simũ bone conscĩe tue argentũ:

Expanded text:
elum legis habes, quem tamen cathedra non contulit, sed apud te invenit. Id ostendunt commissa tibi Ecclesiae negotia, quae pariter et inter minas intrepidus, et integer inter munera, sub capitis discriminenec aliquando patiaris ut illud purissimum conscientiae tuae argentum
Abbreviated transcription (Latin):
ue causa sit. ut de resurrecti¬
one e apparitione dñi. euan¬
geliste diuersa enarrauerint.
N quib primum queris cur mathe¬
lus dixerit. uespere sabbati illuces¬
cente in una sabbati dñm surre¬
xisse. et marcus mane resurrec

Expanded text:
a sit, ut de resurrectione et apparitione domini euangelistae diuersa narrauerint. — In quibus primum quaeris, cur Matheus dixerit uespere sabbati inlucescente in una sabbati dominum surrexisse et Marcus mane resurrec
Abbreviated transcription (Latin):
cõmittat iudicio: nͥ ad sedẽ apłicã
fi̾it appellatũ. s unꝰquisq cõpum¬
tiales iudices ꝯ notos h̃at. nͥ aliqͣm
uĩ tem̾ar ie młtitudinis illic tniu¬
erit. aut infestos uł suspectos iu
dices habiũt: ꝓ qͥb causis ad ma¬
ioris auctoritatis indices. & ad
alias ꝓuincias appellare & uenire
concessũ ẽ. audiuii autẽ alias &ͦ¬
appellationes eẽ. s moratorias nec
aliqñ recipiciendas: de qͥb in sa¬
cris legib his legimꝰ u̾bis. Qͥcũq
ñ confidentia ĩte cause. s causa as¬
ferende morene cont eũ sententia

Expanded text:
cam fuerit appellatum, sed unusquisque comprovinciales judices et notos habeat, nisi aliquam vim temerariae multitudinis illic timuerit, aut infestos vel suspectos sibi judices habuerit, pro quibus causis ad majoris auctoritatis judices, et ad alias provincias appellare et venire concessum 148 est. » Audivi autem alias appellationes esse, sed moratorias, nec alicui recipiendas, de quibus in sacris legibus his legimus verbis: « Quicunque non confidentia justae causae, sed causa afferendae morae, ne contra eum sent
Abbreviated transcription (Latin):
bet appellatio sepeliet &uiuos.
in p̃ruptis habitantes. cũ pul¬
lis eaꝵ sangͥnẽ lambit: satis
ẽ non eiubesco meã uł attend̾e.
uł ꝓfiteri m̃suram. Int̾ cet̾os¬
tñ sac̾dotes ad me ꝑuenit. qͣs
appellationes eis alpina suscip̃
eccła: qͣs etiã sine offensione
sedis apłice renuit. abiecit. Accepi
enĩ ꝙ uniu̾sitas eccle p̃dicat: qd
grauati iudicio. subuentꝰ appella¬
tionis debecit᷑. accepi qd suspectos
hñs iudices. aut infestos. qd̃ formi¬
dans uĩ temerarie młtitudinis:
eodẽ remedio possit ꝙ debeat sub-¬
leuari. Unde ꝙ in dec̃tis cornelĩ¬

Expanded text:
bet appellatio sepeliet et vivosin praeruptis habitantes cum pullis, earum sanguinem lambit . Satis est, non erubesco meam vel attendere vel profiteri mensuram. Inter caeteros sacerdotes tamen ad me pervenit quas appellationes hactenus Cisalpina suscepit Ecclesia, quas etiam sine offensione sedis apostolicae renuit et abjecit. Accepi enim, et universitas Ecclesiae praedicat quis gravatis judicio subventus appellationis debeatur. Accepi quod suspectos habens judices, aut infestos, quod formidans vim temerariae multitudinis, eodem remedio possint et debeant sublevari. Unde et in decretis papae
Abbreviated transcription (Latin):
u̾entissimo patͥ suo. sc̃eq roma¬
ne eccłe sũmo pontifici .I. humi¬
ł tur onoꝵ mmist̃. debite inte¬
gritatẽ obedientie. Philosophꝰ
ait. Colere officiis ñ exasperare:
oportet potestatẽ. Ideo cumla¬
tis p̃cib exoro. ne uos reu̾ende
pat̾. scriptũ p̃sens exasꝑet: aut
uelitis de necessitate p̃sũptionẽ
figͣare. Et enĩ necessitate scͥpsi. eodẽ¬
q sũ lesus lacło: ledi metuens e¬
cłe sospitatẽ.Bonã spẽ in sinu
meo gero: qr seͥbens ꝓ iusticia.
gram patͥs ñ amitt᷑am. Qslibet
gͥ appellationes. etiã romana ui¬
gere uł suscipi eccła cis alpes

Expanded text:
manae Ecclesiae summo pontifici HONORIO, humilis Turonorum minister, debitae integritatem obedientiae. Philosophus ait: « Colere officiis, non exasperare verbis oportet potestatem. » Ideo cumulatis precibus exoro ne vos, reverende Pater, scriptum praesens exasperet, aut velitis, de necessitate, praesumptionem figurare. Etenim necessitate scripsi, eodem, quo laesus sum jaculo, laedi metuens Ecclesiae sospitatem. Bonam spem in sinu meo gero, quod scribens pro justitia, gratiam Patris non amittam. Quaslibet igitur appellationes in Romana vigere
Abbreviated transcription (Latin):
re uoluĩt: hmodi appellationes
res taliũ sp̃es appellationũ. qͣs
prudens iudex ita necesse ẽ dis¬
cernat: ut cͥca iudicandos debi
tã in om̃ib seruet eqͥtatẽ. Porro
uitati mee in inistͣuit auctoritas:
ꝑstͥnxi. Que si plura st̃. ꝙusq ad
tempꝰ cathedre ur̃e sub apł̃ica
cucurrere uigilantia: confiteor
ratorias autẽ appellationes ꝙsuꝑ¬
fluas. õm̃o a urã elongandas eẽ
cũ qͦ subuentꝰ afflictoꝵ morietur.
qͦ pontificał rigor elanguebit:
ubertas delictoꝵ.

Expanded text:
modi appellationes esse talium species appellationum, quas prudens judex ita necesse est discernat, ut circa judicandos debitam servet in omnibus aequitatem. Porro it  al., ministravit auctoritas, perstrinxi. Quae si plura sunt, et usque ad tempus cathedrae vestrae, sub apostolica cucurrere vigilantia, confiteor ratorias autem appellationes et superfluas omnino a vestra elongandas essecum quo subventus afflictorum morietur, quo pontificalis vigor elanguebit, ubertas delicto
Abbreviated transcription (Latin):
linquentes. Pret̾ea qͥs eũngłicũ
illud ĩplebit p̃ceptum. exi cito
si cecꝰ uł claudꝰ dum compellet᷑
appellet: Beruq ꝓ delicto heli.
nullus pontificũ punuet᷑. qm̃
appellationis excuscitionẽ suã
qͥsq defendet offensã. Non erit
qui saulũ seiuentẽ ꝑcutiat.
qͥ moysi aĩadu̾sionem mutet᷑:
qͥ gestet gladiũ finees. qͥ mise¬
ricordiã ꝙ̃ iudiciũ dño canta¬

Expanded text:
linquentes. Praeterea quis evangelicum linquentes. Praeterea quis evangelicum illud implebit praeceptum: Exi cito si caecus vel claudus qui compelletur appellet. Denique pro delicto Heli nullus pontificum punietur, quoniam appellationis excusatione suam quisque defendet offensam. Non erit qui Saulum saevientem percutiat, qui Moysi animadversionem imitetur, qui gestet gladium Phinces, qui misericordiam et judicium Domin
Abbreviated transcription (Latin):
indifferent̃ admitt̾e appellationẽ.
pontificał censura ꝑibit. ꝙ om̃o
conteret᷑ eccłastice robur discipli¬
ne. Qͥs enĩ raptor. ad solã anathe¬
matis cõmi nationẽ. ñ statĩ appel¬
labit: Qs clericꝰ aut qͥs p̾sbiter
frustͣtorie appellationis refugio.¬
ñ putrebit: aut etiã sepeliet᷑ in
stcore suo: Qͥs ep̃e habebit in ꝓm¬
tu ñ omnẽ dico: s aliqͣm ulcisci
mobedientiã: Eius uirgã qͣm¬
uis appellatio qͣssabit. soluet
constantiã. seu̾itatem emolliet.
adducens ꝯ illi silentiũ: q reis
impunitatẽ delictoꝵ. Sic fiet
ut saclegia. ac rapine.fornica¬
tiones ꝙ adult̾ia. ꝑnicioso mun¬
dent increm̃to: cum p̃sul od suꝑ¬
fluas appellationes clauserit o¬
ia. ꝙ desierit ꝑsequi pioꝵ ꝑsecu¬
tores locoꝵ. cum punire mani¬
festã sacerdotũ ĩmundiciã: cum
iuduaꝵ iniurias ulcisci & orpha¬
noꝵ. Bilatione ninirũ censure
facinora fouebunt᷑. ꝙuenient
in ꝓfundũ iniqͥtatis: impune de¬

Expanded text:
indifferenter omnem admittere appellationem, pontificalis censura peribit, et omnino conteretur ecclesiasticae robur disciplinae. Quis enim raptor ad solam anathematis comminationem non statim appellabit? Quis clericus aut presbyter, frustratoriae appellationis refugio, non putrebit, aut etiam sepelietur in stercore suo? Quis episcopus habebit in promptu, non omnem dico, sed aliquam ulcisci inobedientiam? Ejus virgam quaevis appellatio quassabit, solvet constantiam, severitatem emolliet, adducens illi silentium, et reis impunitatem delictorum. Sic fiet ut sacrilegia et rapinae, fornicationes et adulteria, pernicioso pullulent incremento. Cum praesul ad superfluas appellationes 147 clauserit ora, cum desierit persequi piorum persecutores locorum, cum punire manifestam sacerdotum immunditiam, cum viduarum injurias ulcisci et orphanorum. Dilatione nimirum censurae facinora fovebuntur, et venient in profundum iniquitatis impune de
Abbreviated transcription (Latin):
uiam dimittimus. et oneramiR
mundi diitiis. siue pondere deli¬
ctoꝵ: regnum dei ingredi non ua¬
lemus. Quod si deponamus giaus¬
simam sarcinam. et assumamus
nobis pennas columbe. uolabimꝰ
et requiescemus: et dicetur de no¬
bis. Si dormiatis inter medios cle¬
ros penne columbe deargentate: &
posteriora dorsi eius in pallore au¬
ri. Borsum nostrum quod primũ
informe erat. et graui sarcmna pre¬
mebatur. habeat uirorem auri. qd
interpretatur in sensu: et alas dear¬
gentatas. que intelliguntur eloqͥa
scripturarum. et regnum dei intͣ¬
re poterimus. Dicunt apostoli se om¬
nia que sua fuerant dimisisse: et
mercedem ꝓ hac uirtute audacteꝵ
exposcunt. Quib respondit dñs.
Omnis qui relinquit domum. uel
fratres.aut sorores. aut patrem. aut
matrem. aut uxorem. aut filios. aut
agros. ꝓpter nomen meum: centuplũ
accipiet. et uitam eternam possidebit.
O quanta beatitudo. ꝓ paruis mag¬
na reciꝑe. eterna ꝓ breub ꝑ mori¬

Expanded text:
uiam dimittimus et oneramur uiam dimittimus et oneramur mundi diuitiis siue pondere delictorum, regnum dei ingredi non ualemus. quodsi deponamus grauissimam sarcinam et adsumamus nobis pennas columbae, uolabimus et requiescimus et dicitur de nobis: si dormiatis inter medios cleros, pennae columbae deargentatae et posteriora dorsi eius in pallore auri. dorsum nostrum, quod primum informe erat et graui sarcina premebatur, habeat uirorem auri, quod interpretatur in sensu, et alas deargentatas, quae intelleguntur in eloquio - scripturarum, et regnum dei intrare poterimus. dicunt apostoli se omnia, quae sua fuerint, dimisisse et mercedem pro hac uirtute audacter exposcunt. quibus respondit dominus: omnis, qui relinquit domum uel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet et uitam aeternam possidebit. o quanta beatitudo pro paruis magna recipere, aeterna pro breuibus, pro mori
Abbreviated transcription (Latin):
non habes. habes plurimos: fac tibi
amicos de iniquo mammona. qui
te recipiant in eterna taber nacła.
pulchre dixit de mniquo. Omnes e¬
nim diuitie de iuquitate descendt:
et nisi alter ꝑdiderit. alter non po¬
test muenire. Ande et illa uulga¬
ta sententia: michi iudetur esse
uerissima. Diues. aut iniquus: aut
tor audisset. et ferre non posset. qr
habebat diuitias multas: conuersꝰ
dñs ad discipulos ait. Quam diffi¬
cile qui diuites sunt: intrare posft̃
in regna celoꝵ. Non dixit impossibi¬
le: s difficile: licet exemplum posu
erit impossibilitatis. Facilius est
camelum ꝑ foramen acus transi¬
re: quam diuitem intrare in reg¬
num dei. hoc autem non tam dis
ficile est: quam impossibile. Num¬
quam enim fieri potest: ut came¬
lus transeat ꝑ foramen acus. Num
igitur diues intrare poterit reg¬
na celoꝵ: Sed camelus tortuos
et curuus est: et graui sarera p̃¬
grauatur. Et nos ergo quando pͣ¬
uas ingredimur semitas. et rectã

Expanded text:
non habes filios, habe plurimos; fac tibi non habes filios, habe plurimos; fac tibi amicos de iniquo mamona, qui te recipiant in aeterPulchre dixit de iniquo; omnes enim divitiae de iniquitate descendunt, et nisi alter test inuenire. unde illa uulgata sententia mihi uidetur esse uerissima: \'diues aut iniquus aut tor audisset et ferre non posset, quia habebat diuitias multas, conuersus dominus ad discipulos ait: quam difficile, qui diuites sunt, intrare possunt in reg n a caelorum! non dixit \'inpossibile\', sed \'difficile\', licet\' exeerit impossibilitatis: Facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum Dei. Hoficile est, quam inpossibile; numquam enim fieri potest, ut camelus transeat per foramen acus. numquam igitur diues intrare poterit regna caelorum ? sed camelus tortuosus et curuus est et graui sarcina pgrauatur; et nos ergo, quando prauas ingredimur semitas et rectam
Abbreviated transcription (Latin):
ligione coniungitur. quȩm a com¬
sertio fraternitatis pecc Iata ñ
seꝑant. Quod si de inimicis quoꝙ
nobis precipitur: ut si esurierit
demus eis cybos. si sitierint demꝰ
eis potum. et hec facientes cong̾¬
ganius carbones suꝑ caput eoꝵ:
Neq uero hoc quod dieitur. hoc
enim faciens carbones ignis con¬
gregabis suꝑ caput. eius. in ma¬
lam partem accipiendum est:
s in bonam. Quando enim inumi¬
cis nostris prebemus benesicia.
maliciam eoꝵ nostra bonitate
suiꝑamus. et mollimus durici¬
am. iratum ꝙ animum ad mol¬
atq ita congregamus carbones
suꝑ capita eoꝵ: de quib scr iptũ
est. Sagitte potentis acute: cum
car bonib desolatoriis. Ut q modo
de altari a seraphin carbo subla¬
tus. ꝓphete labia purgauit. ita
et mimicoꝵ nostroꝵ pecata pue¬
gentur. et uincamus in bono ma¬
lum. et benedicamus maledicenti¬
b: et imitemur patrem qui solem
los. Igitur et tu quia paucos filios¬

Expanded text:
ligione coniungitur, quem a conligione coniungitur, quem a consortio fraternitatis peccata non separant. quodsi de inimicis quoque nobis praecipitur, ut, si esurierint, demus eis cibos, si sitierint, demus eis potum et haec facientes congregemus carbones super caput eorum, neque uero hoc, quod dicitur: haec enim faciens carbones ignis congregabis super caput eius, in malam partem accipiendum est, sed in bonam. quando enim inimicis nostris praebemus beneficia, malitiam eorum nostra bonitate superamus et mollimus duritiam iratumque animum ad atque ita congregamus carbones super caput eorum, de quibus scriptum est: sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatoriis, ut, quomodo de altari a seraphin carbo sublatus prophetae labia purgauit, ita et inimicorum nostrorum peccata purgentur, ut uincamus, in bono malum et benedicamus maledicentibus et imitemur patrem,I qui solet iniustos. igitur et tu, quia paucos
Abbreviated transcription (Latin):
tur quid sit egenus et pauper.
Non utiq ille qui mendicitate¬
tus est: et tñ non recedit a
uicus. s de quib apłs loquitur.
tantum ut pauꝑum memores es¬
semus. Ob quoꝵ refrigeria labo
eccłiis gentium. ut collecla fieret
ꝑ primam sabbati. et hanc ipsam
oblationem non ꝑ alios. ẜ ꝑ se de¬
ferre festinant. his qui suas pro
tiones passi sunt: qui dixerunt
patri suo et matri. uxorib et li¬
beris. non nouimus uos. Hi imple¬
uerunt uoluntatem patris: et au¬
dierunt dicentem dñm saluato¬
rem. Mater mea et fratres mei
hi sunt: qui faciunt uoluntatẽ
patris mei. Et hoc dicimus. non qͦ
in pauꝑes uideos siue gentiles e
onmino cuiꝰlibet gentis sint pau¬
ꝑes. ꝓhibeamus faciendam elemo
incredulis preferamus: et inter ip¬
sos xp̃ianos sit multa diuersitas.
utrum peceator. an sanctus sit. Un¬
de et apłs passiuam in omnes¬
nuscd̃iam ꝓbans: infert. maxi¬
me in domesticos fidei. Domesti¬
cus fidei est: qui eadem tibi re¬

Expanded text:
tur qui sit egenus et pauper. Non utique ille qui mendicitatrtus est, et tamen non recedit a vitiis; sed de quibus Apostolus loquitur: Tantum ut pauperum memores essemus . Ob quorum refrigeria laborEcclesiis gentium, ut collectae fierent per primam sabbati, et hanc ipsam oblationem, non per alios, sed per se deferre festinant his, qui suas pro tiones passi sunt, qui dixerunt patri suo et matri, uxoribus et liberis: Non novimus vos . Hi impleverunt voluntatem Patris, et audierunt dicentem Dominum Salvatorem, Mater mea et fratres mei hi sunt, qui faciunt uoluntatem patris mei. et haec dicimus, non quo in pauperes Iudaeos siue gentiles et omnino, cuiuslibet gentis sint pauperes, prohibeamus faciendam elemosincredulis praeferamus et inter ipsos Christianos sit multa diuersitas, utrum peccator an sanctus sit. unde et apostolus passiuam in omnibusmisencordiamprobansinfert: maxime in domesticos fidei. domesticus fidei est, qui eadem tibi re
Abbreviated transcription (Latin):
delis custos est: etiam ad ꝑpe¬
tuitatem. Precomo enim laudis.
defunctum ꝑhennem facit. Qui
se metui uolent. a quib timen¬
tur: eosdem metuant ipsi neces¬
se est. Inde philosophus. Poten¬
tem censes. qui satellite latus
ambit: qui quos terret: ipse plꝰ
ens tonsoris: candente carbone
sibi adurebat capillos. Alexan¬
der puri. ex epulis in cubielm
uemens ad uxorem. premittebat
stipatores suos. qui scrutaren᷑
arcas muliebres: ne quod in ue¬
stib telum absconderet᷑. Memi¬
nerit prelatus: se priuatum
fuisse. Nam sepe spes ingꝓbissi¬
mas amplectuntur. insꝑata as¬
licentia. Gloria est alicuius ma-
gnifici. uł bone artis late paters
preconium. Ad hanc ob hoc spe¬
dat humana intentio: quia ab¬
sq ea. nostra uirtus non mul¬
tis innotescit. ruxta illud. Pau¬
lum sepulte distat mertie:
celata uirtus. Pretere᷑ ut ꝑhi¬
bent qui de magnis maiora lo

Expanded text:
delis custos est etiam ad perpedelis custos est etiam ad perpetuitatem; praeconio enim laudis defunctum perennem facit. Qui se metui volunt a quibus timentur, eosdem metuant ipsi necesse est. » Unde BOETIUS: « Potentem censes, qui satellite latus ambit: qui quos terret ipse plus ens tonsorios candente carbone sibi adurebat capillos, Alexander Cheraeus ex epulis in cubiculum veniens ad uxorem praemittebat stipatores suos qui scrutarentur arcas muliebres, ne aliquod in vestibus telum absconderent. » Meminerit praelatus se privatum esse; nam saepe spes improbissimas amplectuntur insperata aslicentia. gnifici vel bonae artis late patens praeconium. Ad hanc ideo spectat humana intentio, quia absque ea nostra virtus non multis innotescit. HORATIUS: Paulum sepultae distat inertiae Celata virtus. Praeterea ut perhibeat qui de m
Abbreviated transcription (Latin):
numina reb crescendi posuere
modum. O faciles dare summa
casu decidunt turres: feruint¬
q summos fulgura moutes. for¬
tuna seuo leta negocio. ludum
insolentem. ludere ꝑtinax. tͣns¬
mutat incertos honores: nunc
iͥ nunc alii benigua. Laudo ma-¬
nentem si celeres quatit penas: re¬
signo que dedit & niea uirtute me
inuoluo. ꝓbamq pauꝑiem sine
difficile est. in potestatib tẽꝑare:
qui ꝑ am bitionem sese ꝓbos simu¬
lauere. i Sunt enim multi non ex
animo s ex fortuna. mͦ humiles. mͦ
elati. nxta illud. Profecto sic est.
omnib nobis. ut res se dant ita mag¬
ni atq humiles sumus. Prelatii
titudinis suas utili: ab tates:
Omnium enu rerum nec ap¬
tius quicqͣm ad pralationes
tenendas quam diligi: nec alie¬
nius quam timeri. Tutius est
tuunt: ocderunt. Quem quisq
odit: ꝑisse expetit. Malus enim
custos dructurnitatis: metus. Un
sine cede & sangume pauci des¬
cendunt reges. & sicca morte ty

Expanded text:
numina rebus Crescendi posuere numina rebus Crescendi posuere modum . . . O faciles dare summa casu Decidunt turres: feriuntque summos Fulmina montes . . . Fortuna saevo laeta negotio et Ludum insolentem ludere pertinax Transmutat incertos honores, Nunc mihi nunc alii benigna. Laudo manentem: si celeres quatit Pennas, resigno quae dedit, et meo Virtute me inveho, probamque Pauperiem sine difficile est in potestatibus obtemperare, qui per ambitionem sese probos simulavere. » Sunt enim multi non ex animo sed fortuna humiles, modo elati. TERENTIUS: . . . Profecto sic est ut puto Omnibus nobis ut res dant sese, ita magni atque humiles sumus. Itaque titudinis ad suas utilitatOmnium enim rerum nec aptius quidquam ad praelationes tenendas, quam diligi, nec alienius quam timeri. » SALLUSTIUtuunt oderunt, et quem quisque oderit, periisse expetit . . . Malus enim custos diuturnitati, metus. » sine caede et sanguine pauci Ascendunt reges, et sicca morte tyr
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑtas. Illa uero non est pauꝑtas.
si lesa est. Eui cum paitꝑtate bene
conuenit: duies est. Pauꝑ est. non
qui parum habet: s qui plus cu¬
pit. Si uis diues fieri. non pecunie¬
est adiciendra: ẜ cupiditati detͣ
Contempnere enim omnia ali¬
quis potest:habere ounia non
potest. Ideo locupletior erat ua¬
cutis diogenes: omnia possidente
alexandro. Plus enim erat quod
ille nollet acciꝑe: quam quod
ipse posset dare. Quid refert qͣn¬
tum illi in arca. quantum in
horreis laceat: si alieno ĩminet.
si non quesita. s querenda com¬
putat: Quis sit diuitiaꝵ modus
queris: primus. habere quod ne¬
cesse est: ꝓximus. quod sat est. Pa¬
rabile autem & appositum est. qd
natura desiderat: ad suꝑuacua
sudatur: ad manuum est: quod
iuor est enum casus altitudims.
tentie magne. inuidie ĩmergit.
longa atq insignis honoꝵ pa
misq negatum. stare dui: numi¬
oq graues sub pondere lapsus.
In se magna ruunt: Letis hunc

Expanded text:
paupertas; illa vero non est paupertas, paupertas; illa vero non est paupertas, si laeta est. Cui cum paupertate bene convenit, dives est. Pauper est, non qui parum habet, sed qui plura cupit. » Si vis dives fieri non est pecuniae adjiciendum, sed cupiditati est Contemnere namque omnia aliquis potest, habere non potest.-- « Ideo locupletior erat Diogenes vacuus, omnia possidente Alexandro. Plus enim erat, quod hic nollet accipere, quam quod iste posset dare. Quid refert quantum illi in arca, quantum in horreis jaceat, si alieno imminet, si non quaesita sed quaerenda computat? Quis sit divitiarum modus, quaeris? Primus, habere quod necesse est; proximus, quod satis est.--Parabile autem et appositum est quod natura desiderat: ad supervacua sudatur . . . . . Ad manum est, quod vior enim est casus altitudinis.tentia magnae Invidiae, mergit longa atque insignis honorum; misque negatum Stare diu; nimioque graves sub pondere lapsus . . . In se magna ruunt, laetis hunc
Abbreviated transcription (Latin):
culpe scła. nuptias primum
inquinauere ꝙ genus & domos
Quod nobilitas nulla ex pecuna
ambules pecunia: fortuna non
mutat genus. Quarta causa.
quia amorem habendi nullus
nescio quid semꝑ abest rel. Cres¬
centem sequitur cura pecumã:
deus optulit parca: quod satis ẽ
manu. Pauꝑ enim᷑ est: eui rerum
suppetit usus. Si uentri bene. si
lateri est pedibꝙ tuis: nil diui¬
tae poterunt regales addere maiꝰ.
sa pecuma crescit: ꝙ minus hanc
fieri uult. & cito uult fieri. Quĩ¬
t uascula puri: nocte iter ingreᷤ
seruieutem querentis. Sed certe
Imꝑat aut seruit. collecta pecu¬
nia cuiq. Tortum digna sequi.
potius quam ducere funeni. Ie¬
circo: assentio dicenti. Et mͥ res.
non me reb. submittere conor.
Cum hec ita sint: non possiden
tem multa. uocaueris recte bẽ¬
atum. Rectius occupat nomen
beati: qui deoꝵ munerib sapi¬
enter uti. duramq callet pau¬
plem pati: peius q leto flagitiũ¬
timet. honesta enim res est: leta

Expanded text:
culpae saecula nuptias Primum inquinavere et genus et domos. Quod nobilitas sit nulla ex pecuniaambules pecunia, Fortuna non mutat genus. 59. Quarta causa est quia amorem habendi nullus nescio quid semper abest rei Crescentem sequitur cura pecuniam deus obtulit Parca, quod satis est, manu Pauper enim non est, cui rerum suppetit usus, Si ventri bene, si lateri est, pedibusque tuis nil Divitiae poterunt regales addere majus.sa pecunia crescit, Et minus hanc fieri vult Et cito vult fieri. 60. Quinti vascula puri, Nocte iter ingressservitutem quaerentis. Unde rat aut servit collecta pecunia cuique, Totum digna sequi potius, quam ducere funem. Idcirco assentior dicenti: Et mihi res, non me rebus supponere conor. Quae cum ita sint: Non postem multa vocaveris recte beatum; rectius occupat nomen beati qui deorum muneribus sapienter uti duramque callet pauperiem pati peiusque leto flagititimet, no
Abbreviated transcription (Latin):
ait poeta: dignum laucle
uirum: musa uetat mori. Qͣm
rem ut monstraret serio se ñ
dixisse. alibi posuit. Cum bene
notum. porticus agrippemo te
conspexerit apĩ ire tamen re
celsum caput. equatq sũmis
infima. O loriam adeo ĩmodera¬
to affectu querimus: quod bo¬
ni magis uideri quam esse. ma¬
li autem magis esse quara ui
mendax iufanna terret. Glorie

Expanded text:
ATIUS: Dignum laude virum musa vetat mori Quam rem, ut demonstraret se serio non dixisse alibi posuit: Cum bene notum Porticus Agrippae, et via te conspexerit Appi, Ire tamen rescelsum caput, Aequatque summis infima. Gloriam ideo immoderato affectu quaerimus, quod boni magis videri quam esse; mali autem magis esse, quam vidmendax infamia terret Que
Abbreviated transcription (Latin):
nummoꝵ seruat ui arca. Lantum
habet & fidei. Nil habet infelix.
pauꝑtas durus in ser quam
quod ridiculos homines facit
cuna donat. Uirtus. fama. dde
traxerit. ille clarus erit. fortis
iustus. sapiens. etiam rex. Sed
totum hoc in contrarium dedit
illi. Pro uirtutib enini. affert
pecuinia uicium. &. infamiam:
que est tercia animo contempnen¬
di cansa. audi poetam. Prima¬

Expanded text:
nummorum servat in arca Tantum habet et fidei . . . . . Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod ridiculos homines facit.cunia donat Virtus, fama, decustruxerit, ille Clarus erit, fortis, justus, sapiens etiam, et rex. 58. Sed totum hoc in contrarium dedit illi; pro virtutibus enim affert pecunia vitium et infamiam, quae est tertia causa contemnendi eam, audias poetam
Abbreviated transcription (Latin):
autem fructus ꝑsepe fuit suꝑbia.
Inde grecus tragicus exclamat.
Gloria in milib mortalium. Nich̃
tio magna. In qua nil fructus eẽ.
si aliis bonis destituta sit: mon
quid erit. si gloria tantum est:
quendam laboret: talem se effici¬
at. quał uult haberi. Quod si o
stentatione inani. & ficto ser mo¬
ne uł uultu. stabilem se głam
consequi posse opmatirr: uehem̃¬
ter errat. Uera enim gloria: ra¬
dices agit. Ficta autem omnia.
celeriter tanquam flosculi deci¬
duit: nec si mulatum quicqͣm
potest esse diuturnum.
modo tractatur. Nam cõmoda
corꝑis eum exterius conferunt᷑
hoc modo. Ualere malis quam di¬
ues esse. Rursus externa: sic pre¬
feruntur bonis corporeis.Malis
diues esse: quam maximis corꝑis
iurib uti. Ea quoq que sunt cor
bona ualitudo. melior est mag
gloria diuitiis: uectigabia urr

Expanded text:
autem fructus persaepe fuit superbia; unde Graecus tragicus exclamat: « Gloria in millibus mortalium, nil tio magna. » In qua nil fructus esse si aliis bonis destituta sit, monsquid erit, si gloria tantum est. quendam laboret, talem se efficiat qualem vult haberi: quod si in ostentatione inani, et ficto sermone vel vultu stabilem se gloriam consequi posse opinatur, vehementer errat. Vera gloria radices agit ficta autem omnia celeriter, tanquam stipulae decidunt, nec simulatum quidquam potest esse diuturnum. modo tractatur. « Nam commoda corporis cum externis conferuntur hoc modo: Valere ut malis, quam dives esse. Rursus externa sic praeferuntur bonis corporis; ut malis dives esse, quam maximis corporis viribus uti. Ea quoque, quae sunt bona bona valetudo melior est magngloria divitiis, vectigalia ur
Abbreviated transcription (Latin):
mortalis ultra fas trepidat. Eͦd
adest memento componere equus.
in diem dixisse. uixi. cras uł atra
nube. polum patet occuyato: uel
sole puro. Letus in presens animus.
parte beatum. In hoc quidem om̃s¬
fallimur: quod mortem non ꝓfpicim.
Magna pars eus: iam preterire.
Quioquid etatis retro est: mors
tenet. Ideo fige in animo: te sine
arma. locum uirtutis deseruit.¬
& qui semꝑ in augenda festinat¬
contingunt gaudia solis. Nec urx̃
male qui natus: moriens q fefellit.¬

Expanded text:
mortalis ultra Fas trepidat; quod adest memento Componere aequus .in diem, Dixisse: Vixi: cras vel atra Nube polum pater occupato, Vel sole puro Laetus in praesens animus, Parte beatum. fallimur, quod mortem non prospicimus. Magna pars ejus jam praeteriit; quidquid aetatis retro est, mors tenet. » Ideo fige in animo te sine aarma, locum virtutis deseruit, qui Semper in augenda festinat, ete divitibus contingunt gaudia solis: Nec vixit male, qui natus moriensque fefellit
Abbreviated transcription (Latin):
si in atcentionem ueniet res. seqͤre
temistoclem. qui ait. Malo uirũ
qui pecunia egeat: quam pecunã
que uiro. Babimus munera: non
suꝑuacua. Mulieri non clabis ar
nera duratura queramus: quia
nunquam aminonere debemus. Mu¬
referenda gratia magis neces-
les: qui multo plus afferunt qͣm
esse in eos qui iam ꝓfuerunt: Nã
clemus uł non demus: in nostra
potestate est. Non reddere uero
bono uiro non licet: si absq in¬
gͦ caue:L ne obliuiscaris bene¬
ficii. Om.i. nes enim immemorem
riam si bi etiam fieri putant.
in lib̾alitate deterrenda. Nam in¬
glatus est qui negat se accepisse

Expanded text:
si in contentionem veniat res, sequere Themistoclem qui ait: Malo virum qui pecunia egeat, quam pecuniam quae viro. » Dabimus munera non supervacua. Mulieri non dabis armnera duratura quaeramus, quia nunquam admonere debemus. referenda gratia magis necessales, qui multo plus efferunt quamesse in eos qui jam profuerunt? Nam demus vel non demus in nostra est potestate; non reddere, bono viro licet, si id sine ingo primo ne obliviscaris beneficii. « Omnes enim oderunt immemorem riam sibi etiam fieri putant in liberalitate deterrenda. » « Nam ingratus est qui negat se accepisse
Abbreviated transcription (Latin):
nii: beneficium dare & ꝑdere. ꝑ¬
dere autem & dare: magni ani¬
mi est. Hec est uirtus. dare be¬
neficia: non utiq redditura.
Malim non reciꝑe: quam non
mumis: s dictum tuum redime.
Quamius autem omni petentida¬
re debeas: tamen in beneficio ha
bendus est dilectus dignitatis.
In quo spectantli sunt mores
eius cui datur. & animus erga
nos. & cohabitatio ꝙuite societaᷤ.
ꝙ ad nistiugutilitates. officia
tur cũm ꝑ rectiss s similaera
calamitate premitur: alia eius
suis reb aduersis. Propensior e¬
lamitosos: nisi forte erunt dig
ni calamitate. In his tamen qui
altiorem gradum ascendere uo¬
lunt: animo restricti esse non de¬
bemus. Iterum melius apud bo¬
nos. quam apud diuites: puto col¬
locari beneficium. Nam qui locu¬
pletes sunt: obligari beneficio uo¬
se dedisse arbitrantur. aut aliqͥd
a se expectari suspicantur. Item si
malo opulento bene facias: in illo
uno. aut forte in eius familia ma¬

Expanded text:
mi beneficium dare et perdere, pmi beneficium dare et perdere, perdere autem et dare magni animi est. » -- « Virtus est dare beneficia non utique reditura. Malim non accipere, quam non is, sed ut dictum tuum redimas. Quamvis omni petenti dare debeas, « in beneficio tamen habendus est delectus dignitatis: in quo et spectandi sunt mores ejus cui datur, et animus gratus erga nos, et cohabitatio, et vitae societas, et ad nostras utilitates beneficia tur cum perfectis, sed cum simulacra calamitate premitur, alia est esuis rebus adversis. Propensior delamitosos, nisi forte calamitate sint digni. In iis tamen, qui altiorem gradum ascendere volunt, omnino restricti esse non debemus. Item nos, quam apud divites puto collocari beneficium. Nam qui locupletes sunt, cum acceperint beneficiuse dedisse arbitrantur, aut aliquid a se exspectari suspicantur. Item: Si malo opulento benefacias, in illo uno, aut forte in ejus familia ma
Abbreviated transcription (Latin):
der. qui cum daret cuuitatem cui¬
dam dicenti. non conuenire ciuii¬
tatem humili fortune sue: respon¬
dit. Non quero quid te oporteat
accrꝑe: s quid me dare. Septimo:
Meliorem facies ingratum ferendo:
peiorem conquerendo. Dubiam ue¬
recundiam: uox coniuciantis cla¬
rior rupit. Nemo id esse quod iam
iucdetur timet. Deprehensus pudoe
emittitur. Non est ille qualem sꝑa¬
uimus. Simus quales fu̾mus: ei
dissimiles. Ingratus est aduersꝰ
rum non erit. Ouoꝵ oblitus est:
contuleris: ut ex amico fiat inim E¬
cus: sis munificus in dando: non
acerbus in exigendo. Nam cum al¬
tius iniurie quam merita descen¬
dant: quid expectat qui offendit
dum obligat: Officnun itaq li¬
b̾alitatis est. onni petenti dare:
deos imitari. Si deos imitaris:
sol oritur: ꝙͥ piratis patent maria.
res. ignorantib beneficia dare
incipiunt: ingratis ꝑseuerant.
Nam cessant dii beneficia conge¬
rere. unam sortiti intentionem
iniuriam. ẜ sibi. Nam gratum
tum semel. Non est magni ani¬

Expanded text:
der, qui cum daret civitatem cuidam dicenti civitatem non convenire humili fortunae suae, respondit: Non quaero quod te oporteat accipere, sed quod me dare. » Septimo Meliorem facies ingratum ferendo, pejorem conquerendo. Dubiam verecundiam, vox conviciantis clarior, vincit. Nemo timet id quod jam videtur esse. Deprehensus pudor amittitur . . . . Non est ille qualem speravimus, simus quales fuimus, ei dissimiles. » -- « Ingratus est erga dum non erit. Duorum oblitus est, in quem multa contuleris, ut ex amico fiat inimicus? Sis munificus in dando, non acerbus in exigendo. Nam cum altius injuriae quam merita descendant, quid exspectaret qui offendit dum obligat? Officium itaque liberalitatis est dare omni potenti, ac deos imitari. « Si deos imitaris, s oritur sol, et piratis patent maria .res, ignorantibus beneficia dare incipiunt, ingratis perseverant. Non cessant dii beneficia congerere, unam sortiti intentionem, fecit, sed sibi. Nam gratum tum semel. Non est magni ani
Abbreviated transcription (Latin):
tie copulau̾ant. atq consensꝰ in¬
ierat. qͣnius secreta matͥmonii
neqͣ quam tolerant᷑ dispensatiõe
eccłe: s iusticie censura pumun¬
t᷑. De talib in concilio tyburiensi
hec repꝑies capło .xͣ. Qͥdã despon¬
sauit uxorẽ: cũ qua coire ñ potu¬
it. Illam fr̃ eiꝰ clam corrupit: ꝙ
gͣuidam reddidit. Decretũ gͥ est.
ut qͣnius nupta ẽẽ non poterit
legitimo uiro. desponsatã tñ fr̃i.
frat̾ hab̾e non pot̾it: s mechꝰ ꝙ me¬
cha. fornicationis qd̾e undictã
sustineant. Licita uͦ eis con
eis con¬
ugia ñ negentur. Ex abun¬
Ex abun¬
danti itaq fuit ad contactũ calidi
ferri. p̃fatam peduc̾e puellã. tan¬
qͣm tali ꝓbaturã examine: cũ pͥo¬
re uiro nulla se coeundi miscuisse
consortia. Et enĩ lex frustͣ adducit᷑.
q̃ ad urgentis cause decisionẽ mi¬
nime suffragat᷑. Uale.

Expanded text:
tiae copulaverant, atque consensus inierat, quamvis secreta matrimonii hitur, nequaquam tolerantur dispensatione Ecclesiae, sed justitiae censura puniuntur. De talibus haec in concilio Tiburiensi reperies capitulo 10. Quidam desponsavit uxorem, cum qua coire non potuit; illam frater ejus clam corrupit et gravidam reddidit. Decretum est ut, quamvis nupta esse non potuerit legitimo 79 viro, desponsatam tamen fratri, frater habere non possit. Sed moechus et moecha fornicationis quidem vindictam sustineant; licita vero eis conjugia non negentur. Ex abundanti itaque fuit ad contactum calidi ferri praefatam deducere puellam, tanquam tali probaturam examine cum priore viro nulla se coeundi miscuisse consortia. Etenim frustra lex adducitur, quae ad urgentis causae decisionem minime suffragatur. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
minstͣre. qd̾ reuera male accepit:
uł in diaconatu quẽ fortasse ñ
accepit. Nã de eiꝰ reformatione
qͥd loqͣr: cum morib huiꝰmocdi
nullũ penitꝰ inueniat᷑ remediũ:
unde ꝙ in decretis nicholai capło
sexto: ita reppies. Nullus ep̃s sacͦs
ordines uendat. a minore usq ad
maiorẽ: qr sẏmoniacũ est. Qd̃ siqͥs¬

Expanded text:
ministrare, quod revera male accepit, ministrare, quod revera male accepit, vel in diaconatu, quem fortasse non accepit. Nam de ejus reformatione quid loquar, cum morbus hujusmodi nullum penitus inveniatur invenire Unde et in Decretis Nicolai capitulo sexto ita reperies: « Nullus episcopus sacros ordines vendat a majore usque ad minorem, quia simoniacum est. Quod si