comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atq assistente ⁊ aspicienti ppło eũ mox at¬
ra in ꝓpͥiis gressib crexit. Cumq ei dñicu
corpus mos mitt̾et. illa diu muta loq̃ñdũ
lingua soluta c̃. Mirati omnes flere p̃gau¬
dio ceput. coꝵq mentes illico metus et
reu̾encia inuasit Cũ uidel t̾uerent quid aga¬
pitus faceret inuixtute dñi exadiutorio pe¬
tri potuiss.¬

Expanded text:
istente et aspiciente populo, eum mox a terra in propriis gressibus erexit. Cumque ei Dominicum corpus in os mitteret, illa diu muta ad loquendum lingua soluta est. Mirati omnes flere prae gaudio coeperunt, eorumque mentes illico metus et reverentia invasit, cum videlicet cernerent quid Agapitus facere in virtute Domini ex adjutorio Petri potuiss
Abbreviated transcription (Latin):
uñ ⁊ illic serpens praua suggessit. e¬
eua at q. caro se delcãcoĩ sb̾didit. Ada
uͦ uelut sp̃s suggestiõe ac dicãcione
suꝑatus assensit. Suggestione nãq
pcc̃m agnoscimꝰ. delcacõne uĩcimur
qui tias cogitacõnis deflent ut sollici¬
te cõsid̾e̾nt. in qua pcc̃ĩ m̃sura cecide¬
rint quatinꝰ iux̾ ruine mod̾ qmͣ ĩ se¬
metip̃is incrorsꝰ senciũt ĩ m̃surã la¬
m̃tacõnis erigant᷑ ne si cogitata ma

Expanded text:
ggessit, Eva autem quasi caro se delectationi subdidit, Adam vero velut spiritus suggestione ac delectatione superatus assensit. Suggestione itaque peccatum agnoscimus, delectatione vincimur,quitias cogitationis deflent, ut sollicite considerent in qua peccati mensura ceciderunt, quatenus juxta ruinae modum quam in semetipsis introrsus sentiunt, etiam mensura lamentationis erigant
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾eant nͨ tñ ĩcauta securitate torpescãt.
Pleꝵq .n. hostis callidꝰͦ m̃tẽ qmͣ pcc̃o sħ̾¬
plãtat. cũ deruina sua afflictã respicͭ
securitatis pestife̾ blanditus seducit.
Q̾ sigurate expͥmit᷑ cũ fc̃m dyne me¬
morat᷑. S c̃ptũ quippe ÷ Egressa dina
ut iudẽt mlies regionis illius. Qmͣ¬

Expanded text:
tamen incauta securitate torpescant. Plerumque enim hostis callidus mentem quam peccato supplantat, cum de ruina sua afflictam respicit, securitatis pestiferae blanditiis seducit. Quod figurate exprimitur, cum factum Dinae memoratur. Scriptum quippe est: Egressa est Dina ut videret mulieres regionis illius; q
Abbreviated transcription (Latin):
ica uoragine temptacõnis absorbet᷑
ut nullatiꝰ renitat ᷑ s ex delib̾acõne bͦ¬
sequit᷑ uñ ex delcacõne pulsat᷑ ⁊ si fa¬
iam cogitacõis culpa s oꝑis. qr ⁊ si rr̃
tarditas soris pcc̃m distulit intꝰ bec¬

Expanded text:
onis absorbetur, ut nullatenus renitatur, sed ex deliberatione sequitur hoc, unde ex delectatione pulsatur; et si fajam cogitationis culpa, sed operis; quia etsi rerum tarditas foras peccatum distulit
Abbreviated transcription (Latin):
tam sibi ꝑ iniquitatem respicit ⁊ qr
cũ mens aculpa resipisc̾ addicit᷑. Atq
admissũ fle̾ conatur. Corptor autem
spes securitatis uacuas ante oculos
uocat quatinus utilitatẽ t̾sticie subtͣ¬
hat. Recte illic adiũgitur. Tristemq
blanditus deliniuit. Sodo .n. alioꝵ
est. modo miscd̾em d̾m loquitur. modo
ad h tempus subsequens ad penitẽciã
ab inten᷑e penitencie suspendat᷑. qͣtiꝰ
tũc bona nulla ꝑcipiat qm nũc mala
nulla constringaant ⁊ tunc si plenius
obruat̾ suppliciis que nũc ⁊̃ gauo in
delictis. At contͣ ãmoᵈ ͥ sũt qui pcc̃aco¬
gitacõnũ deflent ut sollicite consid̾et
intͣ m̃tis archana utrũ delc̃acõne tm

Expanded text:
sibi per iniquitatem respicit. Et quia cum mens a culpa resipiscit, addicitur, atque admissum flere conatur: corruptor autem spes ac securitates vacuas ante oculos revocat, quatenus utilitatem tristitiae subtrahat, recte illic adjungitur: Tristemque blanditiis delinivit . Modo enim aliorum est, modo misericordem Deum loquitur, modo adhuc tempus subsequens ad poenitentiamab intentione poenitentiae suspendatur; quatenus tunc bona nulla percipiat, quam nunc mala nulla contristant: et tunc plenius obruatur suppliciis, quae nunc etiam gaudet in delictis. At contra admonendi sunt qui peccata cogitationum deflent, ut sollicite considerent intra mentis arcana utrum del
Abbreviated transcription (Latin):
cisterna tua ⁊ fluenta puter cui. Diri¬
uent᷑ fontes ti foras ⁊ inplateis aqͣs
diuide. habeto eas solus nec sint aliẽi
ꝑcicipes tui. Aqm̃ qͥpꝑ e p̾dicator decist̾¬
na sua bibit cũ ad corsuũ red iene pͥus
audit ip̃e ꝙ dicit. Hilit sui fluenta
putei si siti irrigacõne insũdit᷑ u̾bi uͥ
bñ subiũgit᷑. Diriuent᷑ fõtes tui fora ᷤᷤ
⁊ĩplateis aqͣs diuide. Rectũ quippe.

Expanded text:
putei tui. Deriventur fontes tui foras, et in plateis aquas divide. Habeto eas solus, nec sint alieni participes tui . Aquam quippe praedicator de cisterna sua bibit, cum ad cor suum rediens, prius 74 audit ipse quod dicit. Bibit sui fluenta putei, si sui irrigatione verbi infunditur. Ubi bene subjungitur: Diriventur fontes tui foras, et in plateis aquas di
Abbreviated transcription (Latin):
nũ suũ nobis dñs p̃stat. cũ scͥpture sue
alcap̃ditacõne nos de ebriat. Ołm suũ
ꝙ᷑ nobis tribuit cũ ꝑceptis aꝑcioribus
uitam nr̃am blanda leuitate dispoĩt.
Argentũ mulciplicat cũ nob̾ luce iũ¬
sulgoris irradiat. Q̾ cũcta hetici ba¬
hal offerũt q apud auditoꝵ suoꝵ cor¬
da corrupt e omĩa intlłudo ꝑu̾tunt.
⁊ defrum̃to d̾i uino ⁊ oło. argento ꝑit̾
⁊ auro sachane sac̾ficiũ ĩmolãt qr ad¬

Expanded text:
Scripturae suae alta praedicatione nos debriat. Oleum quoque suum nobis tribuit, cum praeceptis apertioribus vitam nostram blanda lenitate disponit. Argentum multiplicat cum nobis luce verllectu summi fulgoris irradiat. Quae cuncta haeretici Baal offerunt, quia apud auditorum suorum corda corrupte omnia intelligendo pervertunt. Et de frumento Dei, vino atque oleo, argento pariter et auro, Satanae sacrificium immolant
Abbreviated transcription (Latin):
cacõne ꝑ imũt ⁊ scĩe sibi nom̃ extendt᷑
ꝑuuloꝵ corda iã de ũbi concepͥne gͣuida
erroris gladio scindũt ⁊ .q. doct᷑ne s̾ opĩoꝵ
faciũt. Nos gͥ cum conam᷑ instrue̾ ne
pu̾sa senciant. ad moneamꝰ. pͥus ncc̃e
 ue ĩanẽ głam q̃rant. Si .n. radix ela-¬
cõnis abscidit᷑ cõsex̃t̾ rami pͣue asser

Expanded text:
catione perimunt, et scientiae sibi nomen extendunt. Parvulorum corda, jam de verbi conceptione gravida, erroris gladio scindunt, et quasi doctrinae sibi opinionem faciunt. Hos ergo cum conamur instruere, ne perversa sentiant, admoneamus prius necesse est, ne inanem quaerant. Si enim radix elationis abscinditur, consequenter rami pravae ass
Abbreviated transcription (Latin):
moᵈ ͥ sunt ut cũ medicamĩa egris ap¬
ponũc pͥus uirꝰ sue pestis inspiciant
ne alios medẽdo/ moriant. Ad moneiꝰ
debent ut cõsid̾ent ne au̾tͭ dci discẽdiqͣ¬
licate discordent ne loq̃do aluid ⁊ oñddo

Expanded text:
 sunt, ut cum medicamina aegris apponunt, prius virus suae pestis inspiciant, ne alios medendo ipsi moriantur. Admoneri debent, ut considerent ne a virtute dicti, dicendi qualitate discordent, ne loquendo aliud, et o
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc ꝓpͥa denastant. Niua gͥ paucis pas¬
torale ad ingist̾iũ dignꝰ qualit̾ ueniat. At
hͦ indignꝰ qualit̾ ꝑtim escat ostendimꝰ. mit
ĩs qui ad illud digne puenit̾ in eo qualiter
uiue̾ deb̾at demõstremus

Expanded text:
a devastant. Quia igitur paucis ad pastorale magisterium dignus qualiter veniat, atque hoc indignus qualiter pertimescat ostendimus, nunc is qui ad illud digne pervenerit, in eo qualiter vivere debeat demonstremus
Abbreviated transcription (Latin):
frater erras si putas unꝙͣ christianũ ꝑsecutionẽ non pati.
Tunc enĩ maxime oppugnaris si te oppugnaͬi nesçis. Hemo
enĩ est tãta firmitate suffuitus/ ut de stabilitate sua debeat
esse securus. Dicente apło qui stat. uideat ne cadat. Quoniã
nullus hostili exercitu obsidente. securus est. Nã ad u̾sariꝰ
nr̃ tamꝙͣ leo rugiens aliquid deuoraͬe querens circuit:
et tu pacõ putas: Sedet in insidiis cũ diuitib ĩ occultis
ut interficiat Innocentẽ. Quod de libidine diximꝰ. refera
mus ad auariciam: et ad omĩa uicia que uitant᷑ sollitudiẽ.
Et idcirco urbiũ frequẽtias declinamus/ ne faceͬ ꝯpellamur
que nos nõ tã natura cogit ꝙͣ uolũtas.¬

Expanded text:
frater, erras, si putas umquam Christianum persecutionem non pati. frater, erras, si putas umquam Christianum persecutionem non pati. Tunc enim maxime oppugnaris, si te oppugnari nescis. Nemo enim est tanta firmitate suffultus, ut de stabilitate debeat esse securus: dicente Apostolo: Qui stat, videat ne cadat: quoniam nullus hostili exercitu obsidente securus est. Nam adversarius noster tamquam leo rugiens aliquid devorare quaerens, circumit ; et tu pacem putas? Sedet in insidiis cum divitibus et in occultis, ut interficiat innocentem . Quod de libidine diximus remus ad avaritiam, et ad omnia vitia quae vitantur solitudine. Et idcirco urbium frequentias declinamus, ne facere compellamur, quae nos non tam natura cogit fa
Abbreviated transcription (Latin):
dulcis libidinũ pompa ꝯcusserit. arripe scutũ fidei in quo
ignite diaboli extingũtur sagitte. Omnes enĩ adulterantes
quasi clibanus corda eoꝵ. Licet difficile est humanã aĩam¬
nõ amare a liquid: ncceq est ut in quoscũq mẽs nr̃a trahat᷑
affectus. Carnis igitur amor. spus amore suꝑet. desideriũ
de siderio restringatur. ꝗtquid inde minuit. hinc crescat.
Non sinas ergo cogitationẽ cresce̾ dũ paruus est hostis int̾¬
fice. nequicia elidat᷑ ĩ semine. Audi psalmistã: Beatus
qui allidet ꝑuulos suos ad petrã. Impossibrle est in sensũ
rlle p̃dicatur beatus qui statim cũ cepit cogitare. interficit
cogitatus: et allidit eos ad petram. Petra autẽ est christꝰ.
Nam fides pura morã nõ patit᷑. Cum apparuerit scorpio.
illico conterendus est. Ardentes igitur diaboli sagitte. Ieui¬
mor et uigiliar frigore restringende sũt. Exras namq

Expanded text:
dulcis libidinum pompa concusserit: arripe scutum fidei in quo dulcis libidinum pompa concusserit: arripe scutum fidei in quo ignitae diaboli exstinguuntur sagittae. Omnes enim adulterantes quasi clibanus corda eorum . Licet difficile est humanam animam aliquid non amare, ut in quoscumque mens nostra trahatur affectus. Carnis igitur amor, spiritus amore superetur. Desiderium desiderio restinguatur: quidquid inde minuitur, hic crescat. Non sinas ergo cogitationem crescere: dum parvus est hostis, interfice: nequitia elidatur in semine. Audi psalmistam: Beatus qui allidet parvulos suos ad petram ! Impossibile est in sensum ille praedicatur beatus, qui statim cum coeperit cogitare, interficit cogitatus, et allidit eos ad petram. Petra autem erat Christus . Nam fides pura moram non patitur. Cum apparuerit scorpio, illico conterendus est. Ardentes igitur diaboli sagittae, jejuniorum et vigiliarum frigore restinguendae sunt. Erras namque,
Abbreviated transcription (Latin):
offensio est. Qui uiuũt ĩ monasterio/ et quoꝵ simui ma¬
gnus est nuͣs. nunꝙͣ soli ex̾ ꝓcedant. De agmñe colũbaꝵ
crebro accipiter unam separat: quã statim ĩuadat et laceret:
et cuiꝰ carnib et cruore saturetur. Morbide oues suum
relinquũt gregẽ. et lupor faucib deuorant᷑. Rarus ideo
tibi sit egressus ĩ publicũ. Martires a te querantur in
cubiculo tuo. Nunꝙͣ causa deerit ꝓcedendi si semꝑ quãdo¬
ncc̃e est ꝓcessurus sis. Alioꝵ uulnus nr̃a sit cautio. Po¬
stilente flagellato stuitus sapientior erit. Nam etiã ea que
hoĩes sibi extimãt salutaria. deo uolente ꝟ̾ti didemus in
ꝑniciẽ. In tranꝗllitate enĩ tẽpestas oritur. Nil deo aduer¬
sante securũ est. Naturale qͦ est unũ quẽq ĩ suo ꝑicudo
de alio plus sperare. Si qñ senseris exteriorẽ hoĩem flore
adolestentie suspirãe/ et accepto cibo cũ te in lecto positum

Expanded text:
offensio est. Qui vivunt in monasterio, et quorum simul maoffensio est. Qui vivunt in monasterio, et quorum simul magnus est numerus: numquam soli extra procedunt. De agmine columbarum crebro accipiter unam separat, quam statim invadat et laceret: et cujus carnibus et cruore saturetur. Morbidae oves suum relinquunt gregem: et luporum faucibus devorantur. Rarus igitur tibi sit egressus in publicum: martyres tibi quaerantur in cubiculo tuo. Numquam tibi causa erit procedendi, si semper necessarie processurus sis. Aliorum vulnus, nostra sit cautio. Pestilente flagellato, stultus sapientior erit. Nam etiam quae homines aestimant sibi salutaria, Deo volente, verti videmus in perniciem. In tranquillitate enim tempestas oritur: nihil, Deo adversante, securum est. Naturale quoque est unumquemque in suo periculo de alio plus sperare. Si quando senseris exteriorem hominem florem adolescentiae suspirare: et accepto cibo, cum te in lecto positum
Abbreviated transcription (Latin):
atitur famẽ dũ dulciꝰ putat oẽ quod nescit. Narrat gentrliũ
fabule cantib sirenaꝵ nautas in saxa p̃cipites. et ad orphei
citharam arbores bestiasq ac silicũ dura molita. Diffiale
quoq inter epulas ẜuatꝰ pudicicia. Nitens cuttis sordidum
ostendit aĩum. Licet quidã putẽt maioris esse u̾tutis pñtem
ꝯtenine uoluptatẽ. tamẽ ego securioris arbitror ꝯtinẽtie
nescire quod querat. Remotio igit᷑ uiri castitatis collocat
arina. construit ĩ meli orib castrã pudoris. Tecla post tenta¬
tionẽ passionis anthiochie cũ paulo ꝓhibetur parit̾ ꝑgere.
Nemo miles cũ uxore ꝑgit ad bellum. Germinãt femine
spinas cũ uiris hĩtantes.Archana mentiũ acuto mucrone
ꝑcuniunt. Nemo igitꝰ inter ẜpentes et scorpiones securus
ingredit᷑. Libido enĩ semꝑ sui relĩquit penitudinẽ. nũꝙͣ sa¬
recolit uoluptates. Uiro enĩ luxurioso. u̾bum castitatis

Expanded text:
patitur famem, dum dulcius putat omne quod nescit. Narrant gentilium patitur famem, dum dulcius putat omne quod nescit. Narrant gentilium fabulae, cantibus Sirenarum nautas in saxa isse praecipites, et ad Orphei citharam arbores, bestias, ac silicum dura mollita. Difficile quoque inter epulas servatur pudicitia. Nitens cutis, sordidum ostendit animum. Licet quidam putent majoris esse virtutis praesentem contemnere voluptatem: tamen ego securioris arbitror continentiae nescire quod quaeras. Remotio igitur viri, castitatis collocat arma, construit in melioribus castra pudoris. Thecla post tentationem passionis Antiochiae, cum Paulo prohibetur pariter pergere. Nemo miles cum uxore pergit ad bellum. Germinant feminae spinas cum viris habitantes, arcana mentium acuto mucrone concutiunt  Al. percutiunt. Nemo igitur inter serpentes et scorpiones securus ingreditur. Libido enim semper sui relinquit poenitudinem. Numquam sarecolit voluptates. Viro enim luxurioso verbum castitatis
Abbreviated transcription (Latin):
et contentione diftendi rursus inceperim. testis est tam ꝯscĩa
mea qui passus sum ꝙͣ eoꝵ qui mecũ duxerũt uitam. Et gr̃a
igit᷑ tentamẽta clericoꝵ sunt mulierũ frequẽtes accessus.
Nociuũ genus feĩa: Ianua diaboli: uia iniquitatis: scorpionis
ꝑcussio. Cũ ꝑximat stipula: incendit ignẽ. Elãmigero igne
Ego iudico si cũ uiris femine hĩtent. uiscariũ nõ deerit diaboli.
Aut si quis ambulauerit suꝑ carbones ignis pedes suos nõ ꝯburet:
Michi crede nõ pot toto corde cũ dño hĩtare qui feĩaꝵ accessib
cõpulat ᷑. Sed dicis qui ambulat simplicit̾. ambulat ꝯfidẽter.
bona ꝑuidenda sunt. quia astutiores sunt filiis lucis filii tenebraꝵ.
Cum ergo ai te hoc genus nõ amputatꝰ. das rep̾hendẽtib te locũ.
ip̃e te detrahentiũ morsibus tradidisti. Nam inter illecebras uo¬
luptatũ. etiã ferreas mẽtes libido domat. que maiorẽ ĩ u̾ginib

Expanded text:
et contentione discendi rursus inceperim, testis est conscientia tam et contentione discendi rursus inceperim, testis est conscientia tam mea, qui passus sum, quam eorum, qui mecum duxere uitam. et gratias igitur tentamenta clericorum sunt mulierum accessus. Nocivum genus femina, janua diaboli, via iniquitatis, scorpionis percussio: cum proximat stipula, accendit ignem; flammigero igne Ego judico, si cum viris feminae habitent, viscarium non deerit diaboli: Aut si quis ambulaverit super carbones ignis, pedes suos non comburet? IV. Mihi crede, non potest toto corde cum Domino habitare, qui feminarum accessibus copulatur. Sed dicis: Qui ambulat simpliciter, ambulat confidenter . bona providenda sunt: quia et astutiores sunt filiis lucis filii tenebrarum. Cum ergo ipse te detrahentium morsibus tradidisti. Nam inter illecebras voluptatum, etiam ferreas mentes libido domat: quae majorem in virginibus
Abbreviated transcription (Latin):
repugnae̾ sñĩe: ut quod nõ uult. hoc agere compellat et tu
ar bitraris absq lapsu et uulueͬ posse transire nisi oĩ custodia
fores: malediciꝰ: cupidi: tumidi: multũ sibi placẽtes ut iudices
continentiã qua se p̾ferunt incõtinẽtie subministrasse maͬm.
Sed ille ꝯtinens uere est qui unuersa mẽbror officia a malis
affectibus subtrahit: et cogitatũ a tota nequicia cõpescit.
Quãto plura tñ sunt que impugnãt pudiciciã. tanto uictoiͬe
maiora sũt p̃mia. Nam et ego cum essem iuuenis et sollitu
dinis me deserta uallarẽt. inçentiua uiçioꝵ ardorẽq nature
ferre nõ poteram. Que cũ crebris Ieuiniis frangerẽ. mens
tũ cogitationib estuabat. Ad quã edomandã ciidã frĩ qui
ex ebreys crediderat. me in disciplinã dedi. Ut post ꝗntilliani
meditarer. Quid ibi laboris sumpserim: quid sustinuerim
difficultatis: quotiens desperauerim. quotiensq cessauerim.

Expanded text:
repugnare sententiae, ut quod non vult, hoc agere compellatur, et qurepugnare sententiae, ut quod non vult, hoc agere compellatur, et quarbitraris absque lapsu et uulnere posse transire, nisi omni custodia sores, maledici, cupidi, tumidi, multum sibi placentes, ut magiscontinentiam, quasi praeferant incontinentiae subministrasse materiam. Sed ille continens vere est: qui universa membrorum officia a malis affectibus subtrahit, et cogitatum a tota nequitia compescit. Quanto plura tamen sunt quae impugnant pudicitiam, tanto victoris majora sunt praemia. Nam et ego cdinis me deserta uallarent, incentiua uitiorum ardoremque naturae ferre non poteram; quae cum crebris ieiuniis frangerem, mens tamen cogitationibus aestuabat. ad quam edomandam cuidam fratri, qui ex Hebraeis crediderat, me in disciplinam dedi, ut post Quintiliani meditarer. quid ibi laboris insumpserim, quid sustinuerim difficultatis, quotiens desperauerim quotiensque cessauerim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ babiliter fingi potest. ne fingatł ante deuita. Crebra mu-¬
nuscula et sudariola et fassiolas et uestes ori applicitas et
oblatas ac degustatos cibos blandasq et dulces litterutas.
sacerdotio. Nec hoc dico ꝙ aut ĩ te aut in sanc̾tis uiris ista
formidẽ: sed ꝙ in oĩ ꝓposito in oĩ gradu et sexu. boni et mali
et in christo mõte pulcherimo hĩtare nos facĩt. Qͣ diu
ĩ patria tua es hẽto cellulã ꝑ paradiso. Uaria scripturaꝵ
poma decerpe. his utere deliciis. har fruere ꝯplexu. Si scã¬
dalizat te oculus pes manus tua. proiiçe ea. Nulli parcas dt
soli parcas aĩe tue. Qui uiderit inꝗt dñs mulierẽ ad ꝯcupiscẽdũ
eam. iam mechatus est eam in corde suo. Quis gloriabitur
tiens concupiscimꝰ. tociens fornicam᷑. Inebriatus est inquit
gladius meus in celo: multo ampliꝰ in terra que spinas et tri-¬
bulos gnãt. Uas electionis in cuiꝰ pectore christus resonat.

Expanded text:
probabiliter fingi potest: ne fingatur, ante devita. Crebra muprobabiliter fingi potest: ne fingatur, ante devita. Crebra munuscula, et sudariola, et fasciolas, et vestes ori applicitas, et oblatos ac degustaur? Nec hoc dico, quod aut in te, aut in sanctis viris ista formidem: sed quod in omni proposito et gradu et sexu boni et mali : in Christoque, monte pulcherrimo, habitare nos faciunt. Quamdiu in patria tua es, hpoma decerpe, his utere deliciis, harum fruere conplexu. si scandalizat te oculus, pes, manus tua, proisoli parcas animae. Qui viderit, inquit Dominus, mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo. Quis gloriabitur ties concupiscimus, toties fornica mur. Inebriatus est, inquit, gladius meus in coelo , multo amplius in terra, quae spinas, et tribulos generat. Vas electionis, in cujus ore Christus resonabat,
Abbreviated transcription (Latin):
poterit libidinẽ refrenare qui nec manũ ualet cohibere
quia nec dauid sanctior nec sansone fortior nec salomone
potes esse sapientior. Memẽto semꝑ ꝙ paradisi colonũ de
posẜione sua mulier eiecerit. Egrotanti autẽ ti bi scũs ꝗlibet
frater assistat. Nam scio quosdã corpore ꝯualuisse et animo
egrotare cepisse. Periculose tibi ministrat cuiꝰ uultũ freꝙͣt
attendis. Si tamẽ uidua a te uisitatur aut ugo. nũꝙͣ domũ
solus introeas. Solus cũ sola secreto et absq arbitro uel
teste nõ sedeas. Tantaq gfabulandi licencia sit. ut ĩtrante
alio. nec paueas/ nec erubescas. Speculũ enĩ mẽtis est facies
Et taciti oculi. cordis fatent᷑ archana. Tales quoq habeto
socios. quoꝵ ꝯtubernio nõ infameris. Nõ ueste s moribus
ornent᷑ et pudiciciã hĩtu polliceant᷑. Corrũpunt bonos mo¬
res confabulationes pessime. Caueto oẽs luspitiões. et ꝗꝗd

Expanded text:
poterit libidinem refrenare, qui nec manum valet cohibere, poterit libidinem refrenare, qui nec manum valet cohibere, Quia nec David sanctior, nec Samsone fortior, nec Salomone potes esse sapientior. Memento semper, quod paradisi colonum de possessione sua mulier ejecerit. Aegrotanti tibi sanctus quilibet frater assistat. Nam scio quosdam corpore convaluisse, et animo aegrotare coepisse. Periculose tibi ministrat, cujus vultum frequenter attendis. Si tamen vidua a te visitatur, aut virgo: numquam domum solus introeas. Solus cum sola et absque arbitro vel teste non sedeas. Tantaque confabulandi fiducia sit, ut intrante alio, non paveas nec erubescas. Speculum enim mentis facies est: et taciti oculi, cordis fatentur arcana. Tales quoque habeto socios, quorum contubernio non infameris. Non veste, sed moribus ornentur: et pudicitiam habitu polliceantur. Corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. Caveto omnes suspiciones: et quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tutib ut Sapĩa fortitudine/ Iusticia humilitate/ Mãsue¬
tudine et Liberalitate. possũt et alii iudicae̾. pudiciciã sola
nouit conscĩa: et humãi oculi huiꝰ rei certi uidices esse nõ
Nam Iohannes baptista scãm matrẽ hũit: pontifiasq filiꝰ
erat: et tamẽ nec matris affectu nec patris opib uĩçebat
Ut in domo ꝑentũ cũ ꝑiculo uiueret castitatis. Uiuebat ĩ
heremo et oculis desiderãtib christũ. nichil aliud digna¬
batur aspicere. Uestis aspera: zona pellicea: Cibus locuste
et mel siluestre. oĩa uirtuti et continentie preparata.¬
Unde martirẽ quendã tormẽta nõ uicerant sed superabat
uoluptas. Tandẽ celitus inspiratus: p̃cisam modicum
linguã in osculantis se faciẽ expuit. et sic libidinis sensũ
tetigerit. statim aduritur. ita uiri tactus et feminẽ sentit
natura nãm suam et diuersitatẽ sexus intelligit. Itẽ quõ

Expanded text:
gratia-sapientia, fortitudine, iustitia, humilitate, mansuegratia-sapientia, fortitudine, iustitia, humilitate, mansuetudine, liberalitate, possunt et alii iudicare: pudicitiam sola nouit conscientia et humani oculi huius rei certi iudices esse non Nam Joannes Baptista sanctam matrem habuit, pontificisque filius erat: et tamen nec matris affectu, nec patris opibus vincebatur, ut in domo parentum cum periculo viveret castitatis. Vivebat in eremo: oculis desiderantibus Christum, nihil aliud dignabatur aspicere. Vestis aspera, zona pellicea, cibus locustae, et mel sylvestre: omnia virtuti et continentiae praeparata.Unde martyrem quem tormenta non vicerant, superabat voluptas. Tandem coelitus inspiratus praecisam morsu linguam in osculantis se faciem expuit, et sic libidinis sensum tetigerit statim aduritur: ita viri tactus et feminae sentit naturam suam, et diversitatem sexus intelligit. Item quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
sed quod nolo malũ hoc facio. Et demio. Qui in carne sunt.
deo placere nõ possunt. Uos aũtẽ nõ estis in carne s ĩ spu.
si tamẽ spũs dei hĩtat in uobis. Unde post cogitationũ dili¬
gentissimã cautionẽ. Ieiunioꝵ tibi arma sumenda sũt. et
canendũ cũ dauid. humiliaui ĩ ieiunio aĩam meã. Matrẽ¬
autẽ ita uide. ne ꝑ illã alias uidere cogaris/ quari uurltus
cordi nõ adhereant. et tacitũ uiuat sub pectore uirlnus.
Ancillulas que illi in obsequio sũt. tibi scias eẽ in ĩsidiis.
quia ꝙͣto uilior eaꝵ conditio. tanto facilior ruina est. Uolo
ergo fe ꝓpter has causas / non hĩtare cũ matre. et p̃cipue
ne aut offerentẽ delicatos cibos renuẽdo contristes: aut
si acceperis. oleũ igni adiicias: et inter frequẽtiam puellaꝵ
ꝑ diem uideas qd̾ nocte cogites. Adolescentiã tuam nulla
sorde cõmacules. Ut ad altare christi quasi de thalamo ugo
procedas/ et hẽas de foris bonũ testimoniũ. De ceteris

Expanded text:
nt, Deo placere non possunt. Vos autem non estis in carne, sed in spiritu, si tamen Spiritus Dei habitat in vobis. Unde post cogitationum diligentissimam cautionem, jejuniorum tibi arma sumenda sunt; et canendum cum David: Humiliavi in jejunio animam meam . Matrem ita vide, ne per illam alias videre cogaris, quarum vultus cordi tuo haereant: et tacitum vivat sub pectore vulnus. Ancillulas quae illi in obsequio sunt, tibi scias esse in insidiis: Quia quanto vilior earum conditio: tanto facilior ruina est. Volo ergo te propter has causas non habitare cum matre: et praecipue ne aut  Al. ipsam offerentem delicatos cibos, renuendo contristes, aut si acceperis, oleum igni adjicias: et inter frequentiam puellarum per diem videas, quod noctibus cogites. Adolescentiam tuam nulla sorde commacules, ut ad altare Christi, quasi de thalamo virgo procedas: et habeas deforis bonum testimonium. Licet de caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
OrTITICAlE inquit apłus mẽbra ur̃a que sunt
suꝑ terram. Unde postera considerans aiebat. uiuo
autẽ iam nõ ego. uiuit uero ĩ me christus. Qui
mortificauerit mẽbra sua et ĩ imagine noctis ꝑambulaue¬
rit. nõ trmebit dicere factus sũ sicut uter in pruina. Unde
Idem apłus castigabat corpus suũ et in ẜuitutem redigebat
ne aliis p̃dicans ip̃e reprobus ĩueniret᷑. Corporisq ex ꝑsõc
gniͣs humani inflatus ardorib ioquebat᷑. Miser ego hõ
quis me liberabit de corpore mortis huiꝰ : Et iterũ. S̾cio qm̃
nõ habitat ĩ me hoc est ĩ carne mea bonũ. uelle enĩ adiiti

Expanded text:
 quae sunt super terram . Unde ipse postea confidenter aiebat: Vivo autem jam non ego, vivit vero in me Christus. Qui mortificaverit membra sua, et in imagine noctis perambulaverit, non timebit dicere: Factus sum sicut uter in pruina . Unde idem Apostolus castigabat corpus suum, et in servitutem redigebat, ne aliis praedicans ipse reprobus inveniretur. Corporisque ex persona generis humani inflatus  Al. inflammatus ardoribus loquebatur. Miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? Et iterum: Scio quoniam non habi
Abbreviated transcription (Latin):
tas dolemus et pro eis que recepit gaudiis cõletemur.
Adsit ergo nobis hodie dies tã magne leticie. Cantet
quilibet nr̃m nouũ dno canticũ. Sonoris iubrlet mater¬
lia himnis et confessionib plaudat. hodie plebs catholica
Undiq iocundet᷑ christianaq conctio. hodie certe obtinuit
eronimus quod estuabat de siderio. hodie deuictis hostibus
securũ obtinuit tͥumphũ. Certe oĩbus expletis laboribus.
requiẽ obtinet sine fine. Iam nõ exuriet neq sitiet ampliꝰ
nec cadet suꝑ illũ sol neq ullus estus. Ablata est ab ocirli
eius omĩs lacrima. Abiit enĩ omĩs luctus. Iam certe dolor
ĩbi deinceps nõ erit. Iam certe mercedẽ ht̃ ꝓ qua tociꝰ uite
sue tpr̃e la borauit. Con solemur ergo de huiꝰ magͥficentia
Confiteam᷑ dño et collaudemꝰ deũ saluatorẽ nr̃m qm̃ non

Expanded text:
tate dolemus: et pro eis quae recepit gaudiis collaetemur. tate dolemus: et pro eis quae recepit gaudiis collaetemur. Adsit ergo hodie nobis causa magnae laetitiae. Cantet quilibet nostrum novum Domino canticum. Sonoris jubilet In hymnis et confessionibus plaudat hodie plebs Catholica. Undique jucundetur Christiana concio. CAP. LX. Hodie certe obtinuit Hieronymus quod tanto aestuabat desiderio. Hodie devictis hostibus, securum obtinuit triumphum. Certe omnibus expletis laboribus, requiem possidet sine fine. Jam non esuriet neque sitiet amplius, neque cadet super illum sol, neque ullus aestus. Ablata est ab oculis ejus omnis lacryma: abiit enim luctus. Jam certe sibi dolor deinceps non erit: jam certe mercedem habet, pro qua toto vitae suae tempore laboravit. Consolemur ergo, demus magnificentiamConfiteamur Domino, et collaudemus Deum Salvatorem nostrum, quon
Abbreviated transcription (Latin):
recordaris quẽ amisisti. Tanta tibi demq insit dolorum
affectio. quãta extitit dilectio. tanta sit lamentatio ꝙͣtũ¬
fuit damnũ. Sed que posset mortaliũ explicare lingua
quãta eo suꝑstite aderat toti eccłie utilitas. ꝙͣta christi¬
anor singulis salubritas ꝙͣtum certamẽ ꝙͣtaq heretiti
destructio ac dispersio. hic certe omĩb christicolis ama¬
bilis erat et decorus in uita sua. Et Ideo eius recetsum
singulis flere licet. nec est qui se abscondeͬ uel excusare
omĩb utilitas et exultatio explicari nõ potest. Ita dolor¬
dolor et lamẽtatio. Cesset ergo dolor abeat tristicia qb
tamen attinge̾ nõ possumꝰ que uellemꝰ. que nõ solũ ullũ
adhibet remediũ dolori sed et auget. Si patrẽ nr̃m diligi¬
mus. eius leticia gaudeamꝰ. nõ uere drligit qui sua tãtĩ
utrlitate diligit. Idcirco et si pro ea que nobis eueĩt ĩutili¬

Expanded text:
recordaris quem amisisti. Tanta denique tibi insit doloris recordaris quem amisisti. Tanta denique tibi insit doloris affectio, quanta exstitit dilectio: tanta sit lamentatio, quantum damnum. Sed quae posset mortalium explicare lingua, quanta eo superstite aderat toti Ecclesiae utilitas, quanta Christianorum singulis salubritas, quantum certamen, quantaque haereticis destructio ac dispersio? Hic certe omnibus Christicolis amabilis erat, et decorus in vita sua, et ideo ejus recessu singulis flere licet, nec est qui se abscondere vel excusare omnibus utilitas et exultatio, explicari non potest, ita dolorum est lamentatio. Cesset igitur dolor, abeat tristitia, quibus tamen attingere non possumus quae vellemus, quae non solum nullum remedium adhibet dolori, sed auget. Si patrem nostrum diligimus, de ejus laetitia gaudeamus. Non vere diligit, qui suam tantum utilitatem diligit. Idcirco et si pro ea quae nobis evenit inutili
Abbreviated transcription (Latin):
ror ꝙ aliud ꝙͣ iustũ et equũ feceris quĩ certe iam ipse
merebat finẽ impone̾ huic uite eiusq laborib et tecũ
esse : sed doleo ꝙ tantũ incurrit damni eccłia eo abeunte
Utinã illũ redderes. ut tuã rege̾t stabiliret et defendeͬt
filii tui iacentes esurientes ciraĩeuntes famelici ciuitatẽ
ut canes nõ hũtes qui eis panẽ frangat: Sunt oues
pie hieronime nr̃e sustentationis baculus ubi es: Quid
faciet tuus currus sine te: Dulcis auriga ubi cubas:
Indica nobis çur es nũc terre sociꝰ qui ĩ te nichil uolusti
fore terrenũ. Bethelem Bethelẽ ciuitas inda que non
minorẽ de pͥncipib eccłie retines quid fecisti. Redde nobis
quẽ retines patrẽ. Sed et tu terra quare audes retinere
hoĩem nõ tuum qui nil gessit terrenũ uel carnale. Certe
sua redoluit caro. Suspende et tu piissime theodosi ĩ salicib
organa tua. Non pius cesset fletus cũ tui dilecti hierõĩm

Expanded text:
eror, quod aliud quam justum et aequum feceris: quoniam certe jam ipse eror, quod aliud quam justum et aequum feceris: quoniam certe jam ipse merebatur finem imponere hujus vitae laboribus, et tecum esse. Sed doleo quod tantum incurrit damnum Ecclesia eo abeunte. Utinam eum redderes, ut tuam regeret, stabiliret, et defenderefilii, jacentes, esurientes, circumeuntes famelici civitatem ut canes, non habentes qui eis panem frangat? Sunt oves pie Hieronyme, nostrae sustentationis baculus ubi es? Quid tuus faciet currus sine te, dulcis auriga? Ubi cubas, indica nobis. Cur es nunc terrae socius, qui in te nihil voluisti esse terrenum? Bethleem, Bethleem civitas Juda, quae non minorem de principibus Ecclesiae retines, quid fecisti? Redde nobis quem retines patrem. Sed et tu terra, quare audes retinere hominem non tuum, qui nihil gessit terrenum, nil carnale certe sua redoluit caro. Suspende et tu, piissime Theodosi, tua in salicibus organa. Non pius cesset fletus, cum tui dilecti Hieronymi
Abbreviated transcription (Latin):
tata careo uisione saltẽ mͥ adsit memoria frequens tuis
assidiuis lrĩs gratiosis. Teste deo in nullo duiuẽtiũ ut ĩte
mee spei firmo anchoram. Plora igitͦ deducãt ocili tui
lac̾mas ꝑ diẽ et noctẽ qm̃ defecit anchora tue spei. Aruit
scribẽtis manꝰ tamꝙͣ flos feni. Iã nõ exit ampliꝰ tibi eius
de fecisti. nõ erit qui frangat panẽ tibi uite. Extincta ẽ
lucerna ĩ medio eccłie lucens ut nõ nobis sed sibi luceat
nõ mũdo sed celo splendeat. Quid ergo dicã: cui ꝯquerar:
unde ĩ hoc mͥ ueniet auxiliũ ut consoler: Certe ut ĩtueor
dño factũ est istud. et Ideo sibi dicã. ¶Cur bone Iesu tam
uelociter a tui sponsa quã in cruce moriens desponsasti.tãtũ
abstulisti filiũ protectorẽ et contra eius hostes belliger
forte uoliuisti eum hrẽ tecũ. Certe dũe nõ eo egebas.¬
bene ꝗdẽ ei subneĩsti: s nos orphanos reliquisti.Nõ ꝯqu¬

Expanded text:
tata careo visione, saltem tua mihi adsit memoria frequens tuis tata careo visione, saltem tua mihi adsit memoria frequens tuis assiduis litteris gratiosis. Teste Deo in nullo viventium, ut in te meae spei firmavi anchoram. Plora igitur, plora, deducant oculi tui lacrymas per diem et noctem, quoniam defecit anchora tuae spei. Aruit scribentis manus tanquam flos foeni: jam non tibi erit amplius rum defecisti. Non erit qui panem frangat tibi vitae. Extincta est lucerna in medio Ecclesiae micans, ut non nobis, sed sibi luceat: non mundo, sed coelo splendeat. Quid ergo dicam? Cui conquerar? Unde mihi in hoc veniet auxilium, ut consoler? Certe, ut intueor, a Domino factum est istud, et ideo sibi dicam: Cur, bone Jesu, tam velociter a tua sponsa, quam in cruce moriens desponsasti, tantum abstulisti filium protectorem, et contra ejus hostes belligerum? Forte voluisti eum tecum esse. Certe, Domine, non eo egebasBene quidem ei subvenisti, sed nos orphanos reliquisti. Non conqu
Abbreviated transcription (Latin):
hasta. Incliti christianoꝵ plebis flete qm̃ cecidit dux nr̃
Uox ĩ rauca sonet. Tanti filii recessum ploret ecclesia.
Iam circũdabũt eã canes mułti: et consiliũ malignantiũ
obsidebit eã qm̃ longe factus est ab ea auxiliator es. Iam
ad suã nõ aspicit defensionẽ. Iã tͥbulatio ꝓxima est et
õ est qui adiuuet. Iã in sepuschro iacet ꝓtector solitus
nõ surget terte aduersus malignãtes in eã. Idc̾to clama
in cilicio et planctu pia mater. Indue̾ uestes uiduitatis
tanto uiduata filio. Heu uaticinabunt᷑ psendo ꝓphete
qui resistat eis. Siccatus est enĩ fons uite et uena
Ubi tua norma itineris: consiliator ductor et doctor quo
adiit tuus. Quãdo queso scribes ei. Sine sum hieronimo
carissime ꝯsilio uelud abscisũ a corpore mẽbrũ. Scribe
scribe queso ne pigriteris ut si tua locoꝵ distãtia ꝑop¬

Expanded text:
hasta. Inclyti Christianorum plebis flete, quoniam cecidit dux vester. hasta. Inclyti Christianorum plebis flete, quoniam cecidit dux vester. Vox in Rama sonet. Tanti filii recessum pie ploret Ecclesia. Jam circumdabunt eam canes multi, et concilium malignantium obsidebit eam: quoniam longe factus est ab ea auxiliator ejus. Jam ad suam non aspicit defensionem. Jam tribulatio proxima est, et non est qui adjuvet. Jam in sepulcro jacet protector solitus: non certe exsurget adversus malignantes in ea. Idcirco clama in cilicio et planctu, pia mater: induere viduitatis veste tanto viduata filio. Heu vaticinabuntur pseudoprophetae, qui resistat eis. Siccatus est enim fons vitae, et vena  Ubi tui normam itineris? Consiliator, doctor et rector quo abiit tuus? Quando, quaeso, scribes ei: Sine tuo sum, Hieronyme carissime, consilio velut abscissum a corpore membrum? Scribe, scribe, quaeso, ne pigriteris, ut si tua locorum distantia perop
Abbreviated transcription (Latin):
et lumẽ oculoꝵ meoꝵ extinctũ est. Quale michi erit am¬
plius gaudiũ ĩ mundo. cũ lumẽ meũ uidere nõ possum:
Obscuratus est enĩ sol meus et luna nõ stat ĩ ordine
suo. Ouis cũ lupis quid faciet pastoris pͥuata munim
Quõ iuget arbor radice trũcata: Quid heu dira fecisti
mors. cum patrẽ recipiens filiũ tam mendicũ et oĩbu
bonis exulem dumisisti. O mors crudelis nõ illi sed mͥ
et pene toti eccłie quẽ surripiusti athletã: Cur nõ disti¬
listi eũ recipeͣ: Quare nõ aliꝙͣtulũ auertisti faciẽ tuã
ab eo: Scis ꝗd fecisti : ꝙͣ nõ considerasti quẽ tam uelocit̾
a nobis sucripusti: cũ nõ sit ĩ mũdo ei similis doctrina
et sanctitate: Hic certe pͥnceps pacis: dux iusticie: doctor
itatis et equitatis. Armiger intemerate fidei. Contra
hereticos bellator fortis. cuius sagitta nunꝙͣ abiit retrorsũ
nec declinauit clipeus eius in bello: et eius nũꝙͣ ẽ eu̾sa

Expanded text:
. Quale amplius erit mihi gaudium in mundo, cum lumen meum videre non possim? obscuratus est enim sol meus, et luna non stat in ordine suo. Ovis cum lupis quid faciet, pastoris privata munimine? Quomodo viget arbor radice detruncata? Quid heu dira fecisti mors: cur patrem recipiens, filium tam mendicum et omnibus bonis exulem dimisisti? O mors crudelis, non illi sed mihi, et pene toti Ecclesiae, quem surripuisti athletam? Cur non distulisti eum recipere? Quare aliquantulum non avertisti faciem tuam ab eo? Scis quid fecisti? Numquid non considerasti quem tam velociter a nobis surripuisti, quod non sit in mundo ei similis, in doctrina, in sanctitate? Hic certe princeps pacis, dux justitiae, doctor veritatis et aequitatis, armiger intemeratae fidei, contra haereticos bellator fortis, cujus sagitta nunquam abiit retrorsum, nec declinat clypeus ejus in bello, et ejus nunquam est aversa
Abbreviated transcription (Latin):
Hodie Undiq facta sit in populo christiano leticia. Exirlti
p̃cipue sancta mater eccłia cuiꝰ hodie gloriosus filius et
cultor amator et ꝓpugnator p̃cipuus oĩbus extirpatis
tholice doctrinis sacratissimis et prefulgidi̾s signis ac
ꝑdigiis Ut sol relucet inter agmina beatoꝵ ¶ Uale erg

Expanded text:
Hodie undique facta sit in populo Christiano laetitia. Exsultet Hodie undique facta sit in populo Christiano laetitia. Exsultet praecipue sacra mater Ecclesia, cujus hodie gloriosus filius et cultor, amator et propugnator praecipuus, omnibus extirpatis tholicae, et doctrinis sacratissimis et praefulgidis signis ac prodigiis, ut sol relucet inter agmina Beatorum. Vale igitur
Abbreviated transcription (Latin):
Propter hoc gaudens gaudebo et cãtabo dilecto patri meo
canticũ nouũ ut sit lans eius in eccłia sanctoꝵ. Ette dilectus
pater meus candidus et speciosissimus/ etectus ex mille in
quo nulla est macula. pascitur inter lilia in uinea dnĩ sa¬
baoth. Ecce flos campi et rosa muno fragrans odore de
orto nuꝑ eccłie in uiridariũ dm̃i est transplantatꝰ. Ette
cipressus in celi altitudine se extollit. Ad insulas longe
Exultate igitur carissimi patres mei ac dnĩ letamini et laudate
quia decet laudare dũm qui mirabilis est in se et in scĩs suis
declarat. Letetur omnis orbis: crubescant fallaces heretici
et se iam noscant ad nichilũ deuenisse. Certe nõ ẽ mortuus
extimãt sui hostes sed certe uictor regnat in terra uiuẽ¬
tium. Iam certe refulget eiꝰ claritas ꝑ eferna palacia. Iam
ueteribus depositis arims fragriib. noua induit et ꝑpetua.

Expanded text:
Propter haec gaudens gaudebo, et cantabo dilecto patri meo Propter haec gaudens gaudebo, et cantabo dilecto patri meo canticum novum, ut sit laus ejus in Ecclesia sanctorum. Ecce dilectus pater meus, candidus, speciosissimus, electus ex millibus, in quo nulla est macula, pascitur inter lilia in vinea Domini sabaoth. Ecce flos campi, et rosa nimio fragrans odore, de horto nuper Ecclesiae, in viridarium est Domini transplantatus. Ecce cypressus ad coeli altitudinem se extollit. Ad insulas longe ne. CAP. LXII. Exsultate igitur, carissimi patres et domini, laetamini et laudate: quia decet laudare Dominum, qui mirabilem se in suis declarat Sanctis. Laetetur totus orbis. Erubescant fallaces haeretici, et jam se noscant ad nihilum devenisse. Certe non est mortuus, ut existimant sui hostes, sed certe victor regnat in terra viventium: jam certe ejus refulget claritas per aeterna palatia: jam veteribus depositis armis fragilibus, nova induit ac perpetua.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣcitius poterit ꝑquiret ut illius capax efficiat᷑ hec uita
caiduca et momẽtanea iius respectu mors potiꝰ est dicẽda
pͣ uita. Omnis mũdi fallax et uana leticia pondꝰ amaris¬
simũ et grauis sarcina. Hanc quippe sarcinã deponẽs hie¬
romimꝰ sanctissimꝰ. optimã illã elegit ꝑtẽ que ab eo nullo
quia pater nr̃ gloriosus nanẽ plenã celestib diuiciis et̾nisq
mercib. concupito in littore collocauit. Anchorã spei trã¬
quilla iã ĩ statiõẽ firmauit. Iam certe brauiũ obtinet ꝓ quo
ĩ angone huiꝰ seculi ab oĩb se illicitis abstinẽdo cucurr̾it.I
uictor de suis hostib tumphauit. cũ ꝗb scuto timoi̾s dnĩ
munitꝰ uiriliter dimicauit. Iã denariũ recepit ꝓ quo tãto
labore ĩ uinea sancte eccłie laborauit. Iã talentũ dño reddidit
duplicatũ. pro ciniꝰ mercede ĩ gaudiũ dnĩ meruit introire.

Expanded text:
quam citius poterit, ardescet, ut illius capax efficiatur. Haec vita quam citius poterit, ardescet, ut illius capax efficiatur. Haec vita caduca et momentanea, respectu illius mors potius est dicenda quam vita. Omnis mundi fallax et vana laetitia, pondus amarissimum et gravis sarcina est. Hanc quippe sarcinam deponens Hieronymus sacratissimus, optimam illam elegit partem, quae ab eo nullo quia pater noster gloriosus navim plenam caelestibus divitiis aeternisque mercibus jam concupito in littore collocavit, anchoram spei tranquilla jam in statione firmavit . Jam certe bravium obtinet, pro quo in agone hujus saeculi ab omnibus se illicitis abstinendo cucurrit. Jam victor de suis hostibus triumphavit, cum quibus scuto amoris Domini munitus viriliter dimicavit. Jam denarium accepit, pro quo tanto labore in vinea sanctae Ecclesiae laboravit. Jam talentum Domino reddidit duplicatum, pro cujus mercede in gaudium Domini meruit introire.
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓtector suus factus. liberauit corpus suũ a ꝑditione a laq̃o
lin̾gue inique et labiis oꝑantiũ mendaciũ: et eũ sublimiter
collocauit infra patris mansiones. Ubi omne est gaudiũ
oĩs suauitas oẽ quod de siderari potest. Ubi felix et gloriosa
est refectio aĩar post labores et erũnas. ubi dulcis solẽnita
angeloꝵ ubi una societas et caritas oĩum ciuiũ suꝑnora.
bi certe neĩem timor aut dolor concutit: Ibi nulla penitus
agnoscit᷑ angustia tribulatio aut aduersitas: nulla ibi infir¬
mitas noĩat᷑ nemo enĩ de suo fraudat᷑ desiderio. Ycul ibi distat
nors. Nulla ibi ꝓrsus pñtis glorie expectatur minoratio
nũc sola possidet aĩa fine interminabili possidebit. Quis autẽ
intelligendũ Idoneus : que nec oculus uidit nec auris audiuit
nec in cor hoĩs ascendit: Certe si hec ꝙͣta sint gaudia cons¬
derent᷑. terrena oĩa uiliora omĩ stexcore apparebũt. Si hec
tpr̃alis uita illi comparet᷑ quilibet hoñun illã extinguer.

Expanded text:
us, liberavit corpus suum a perditione, a laqueo linguae iniquae, et a labiis operantium mendacium, et eum sublimiter collocavit infra Patris mansiones, ubi omne est gaudium, omnis suavitas, omne quod desiderari potest. Ubi gloriosa et felix est refectio animarum post labores et aerumnas, ubi dulcis solemnitas Angelorum: ubi una societas et caritas omnium civium supernorum. Ibi certe neminem timor aut dolor concutit. Ibi nulla penitus agnoscitur augustia, tribulatio aut diversitas. Nulla ibi infirmitas nominatur. Nemo enim fraudatur suo desiderio. Procul ibi distat mors. Nulla ibi prorsus praesentis gloriae exspectatur minoratio,nunc sola possidet anima, fine interminabili possidebit. CAP. LXI. Qintelligendum idoneus, quae nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascenderunt? Certe si haec quanta sint gaudia considerentur, terrena omnia viliora omni stercore apparebunt. Si haec temporalis vita illi comparetur, hanc quilibet hominum extinguere
Abbreviated transcription (Latin):
tissimũ corpus deosculãti. soluto auris et lingue ligamine
et loquendi et audiendi grã est concessa. Et certe dignum
erat ut qui cecitatis uere lucis que christus est tenebris
occecatos suis sanctissimis doctrinis et exẽplis illumina¬
uerat. surdis quoq et mutis in diuinis oꝑib uerã exer-¬
tuerat medellam ut et diuina intelligerent documenta
et catholiçe fidei confiterent᷑ rõnes quas sꝑnebant. ĩ die
sin obitus gloriosi et cecis lumẽ tribueret corporale ac sux¬
dis et mutis concederet sanitatẽ. Qͣplurimi ut asserũt
qui uiderunt a nephandis spiritib obumbrati in loco in quo
sanctũ quiescit corpus clamãtib diris uocib demonibus/
sancte hieronime cur tam dire insequeris nos: Tu nostrũ
semꝑ flagellũ fuisti uiuus et nũc mortuus. et sũt mira¬
iliter liberati. ¶Hereticus quidã dũ beatũ hieronimũ
oltione diuina ad alior hereticoꝵ formidinẽ ĩ ligni speciẽ

Expanded text:
tissimum corpus deosculanti, soluto auris et linguae ligamine, tissimum corpus deosculanti, soluto auris et linguae ligamine, et loquendi et audiendi gratia est concessa. Et certe dignum erat, ut qui caecitatis verae lucis, quae Christus est, tenebris obcaecatos, suis sanctissimis doctrinis et exemplis illuminaverat, surdis quoque et mutis in divinis operibus veram exercuerat medelam, ut et divina intelligerent documenta, et catholicae fidei confiterentur rationes, quas spernebant in die sui obitus gloriosi, et caecis lumen tribueret corporale, et surdis ac mutis concederet sanitatem. Quamplurimi ut asserunt qui viderunt a nefandis spiritibus obumbrati, in loco quo sanctum quiescit corpus, clamantibus diris vocibus daemonibus: Sancte Hieronyme, cur nos tam graviter insequeris? tu nostrum semper flagellum fuisti, et vivus et nunc mortuus, per eum sunt mirabiliter liberati. Haereticus quidam dum praedictum beatum ultione divina ad aliorum haereticorum formidinem, in ligni speciem
Abbreviated transcription (Latin):
EfunctO namq ut dictũ est uiro scĩssimo
hora completorii corpus nlud tãtis fragrans
aromatib custodientes totã illã noctẽ ĩ somnẽ
dircentes circa eũ ĩ magnis siꝗdẽ pro damno quod cũctis eue¬
nerat fletib et pro sua quã iam obtinuerat gloria gaud
uigilauimꝰ. Mane autẽ facto diuinis iam pactis ut ꝯdecebat
mĩsteriis debitisq obsequiis honore debito ꝯsumatis. ĩ Bethe¬
lem iuxͣ p̃sepe in quo pro nobis christus de ĩtemerata u̾gĩe
sancta natus infans uagiit. corpus illud sanctissimũ tantũ
cooꝑtũ linteo in teria ut ordinauerat sepeliuimꝰ. Quãtis
autem ip̃o die et etiã ad p̾sens miraculis gloriosis mirifi
sufficiens lingua. S ed tamõ quedã de multis ne noster nimis
ꝓlonget᷑ ẜmo miraculis referã. ¶ Quidã a natiuitate
cecus in ip̃o sepiriture sue die uidendi bnficiũ corpus tangẽs
sanctũ obtinuit. Cuidam etiã iuueni suredo et muto sanc¬

Expanded text:
efuncto namque ut dictum est viro sanctissimo hora Completorii, corpus illud tantis fragrans aromatibus custodientes, totam illam insomnem noctem ducentes circa eum in magnis, siquidem pro damno quod cunctis evenerat, fletibus: et pro sua quam jam obtinuerat gloria, gaudiis vigilavimus. Mane autem facto, divinis peractis ut condecebat mysteriis, debitisque obsequiis honore debito consummatis, in Bethleem juxta praesepe, in quo pro nobis Christus de intemerata ibidem natus virgine infans vagiit, corpus illud sacratissimum sacci coopertum linteo, in terram ut ordinaverat sepelivimus. Quantis autem ipso die et etiam ad praesens miraculis gloriosis mirificsufficiens lingua carnis. Sed tamen aliqua de multis ne noster nimis prolongetur sermo referam. CAP. LV. Quidam a nativitate caecus, in ipso sepulturae die, videndi beneficium corpus tangens sanctum, obtinuit. Cuidam etiam juveni surdo et muto sanc
Abbreviated transcription (Latin):
bili gloria excellens gaudiũ. Liceat ergo ei pie matris
instar. pias lamẽtationes impende cum tãto se cerni
pͥuatã filio: Uiduatã uiro: destitutã pugile ac capita
Nõ mͥ queso imputetur filio tanto orbato patre si pre
do lore damui tam mextimabilis/ ea referã que nõ decẽt.
epe nãq ex minia cordis habundãtia. plura hõ loꝗtur
que nõ uellet . Quid heu carissimi patres et dnĩ nunc
obis referam: circũquaq ꝓspiciendo ꝑgens ut si forte
meũ quẽ dira mors abstusit hieronimum Inuenirem
et nõ Inuenio. quẽ diligit aĩa mea: cuiꝰ amore langueo:¬

Expanded text:
jus gloria, inaestimabile gaudium. Liceat ergo instar piae matris jus gloria, inaestimabile gaudium. Liceat ergo instar piae matris ei pias lamentationes impendere, cum tanto se cernit privatam filio, viduatam viro, destitutam pugile, et capitaNon mihi, quaeso, imputetur filio tanto orbato patre, si prae dolore damni tam inaestimabilis ea referam quae non decent. Saepe namque nimia cordis abundantia plura homo loquitur quam vellet. Quid heu, carissimi patres et domini, nunc vobis referam? Circumquaque prospiciens et pergens, ut si forte meum, quem dira mors abstulit patrem Hieronymum invenirem, et non invenio quem diligit anima mea, cujus amore langueo