comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omẽs me auctore duos consules. Rł. Ian
uir & omĩb rebus ornatus bis hoc
annꝗ me defendente ab solutus est At
hernisi quanta rei p. causa letitia po¬
puli romam quanta gratulatio conẜ¬
uata est. Semper graues & sapientes
iudices in rebus idicandis quid uti¬
litas ciuitatis quid cois salus quid t̾i.
.P.iprã poscerent cogitauerũt. Cum ta¬
bella nobis dabitur Iudices nõ de flacco
dabitur solum dabitur de ducibus auc¬
toribusq conseruande ciuitatis dabi¬
tur de bons eiubus om̃ibus dabitur de
uobis met ip̃is dabitur de liberis ur̃is
de uita de patria de salute comuni nõ
iudicatis in hac causa de exteris na¬
tiombꝰ non de sotũs de uobis ac de¬
asie prouintie primũ magnam parte
eiusdem pronintie que prohunis peri¬
culo legatos laudatoresq misit. Demde
autem lidis & frigibus & misuł obsis¬
tent Massilenses ⁊hodura la cedemo¬
ni athemenses Cuncta achaia thesa¬

Expanded text:
omnes me auctore duos consules Kalendis omnes me auctore duos consules Kalendis vir et omnibus rebus ornatus bis hoc anno me defendente absolutus est, A. Thermus. quanta rei publicae causa laetitia populi Romani, quanta gratulatio consecuta est! semper graves et sapientes iudices in rebus iudicandis quid utilitas civitatis, quid communis salus, quid rei publicae tempora poscerent, cogitaverunt. Cum tabella vobis dabitur, iudices, non de Flacco dabitur solum, dabitur de ducibus auctoribusque conservandae civitatis, dabitur de omnibus bonis civibus, dabitur de vobismet ipsis, dabitur de liberis vestris, de vita, de patria, de salute communi. non iudicatis in hac causa de exteris nationibus, non de sociis; de vobis atqueAsiae provinciae primum magnam partem eiusdem provinciae quae pro huius periculis legatos laudatoresque misit, deinde autem Lydis et Phrygibus et Mysis obsistent Massilienses, Rhodii, Lacedaemonii, Athenienses, cuncta Achaia, Thessa
Abbreviated transcription (Latin):
nulla uarietas est inter hoĩes opimionis
nulla uolũtatis nulla sermonis. Quare
ceptatorem non modo nõ recuso set
etiam deposco uisabsit fexrũ ac lapides
remoueantur opere facescant serintia
sileant nemo erittam in iustus qui me
audierit sit modo liber & ciuis quin po¬
tius de preniis meis ꝗͣ de pena cogitã¬
dum putet. O dii ĩ mortaies quid hoc
miserius. Nos qui. ꝑ lentulo ferrũ et flã¬
mã de manibus extorsimus impite mul¬
titudinis iuditio confidimus lectissioꝵ
.M. aquilium patres nrĩ multis auari¬
tie criminibꝰ testimoniisq conuictum
quia cum fugitiuis fortiter bellũ gesẜat
inditio liberauerũt. Consul ego nuper
defendi .C. pisonem qui quia consul
fortis constansq fuerat incolumis est
rei .p. conseruatus. Defendi item cõsul
L. murenam consulẽ designatum Neo
illoꝵ iudicum clarissimis uiris accusã¬
tibus audiendu sibi de ambitu putauit¬
cum bellum iam gerente Catelina iã¬

Expanded text:
nulla varietas est inter homines opinionis, nulla varietas est inter homines opinionis, nulla voluntatis, nulla sermonis. qua re, num disceptatorem non modo non recuso sed etiam deposco. vis absit, ferrum ac lapides removeantur, operae facessant, servitia sileant; nemo erit tam iniustus qui me audierit, sit modo liber et civis, quin potius de praemiis meis quam de poena cogitandum putet. O di immortales! quid hoc miserius? nos qui P. Lentulo ferrum et flammam de manibus extorsimus, imperitae multitudinis iudicio confidimus, lectissimorum imescimus! M'. Aquilium patres nostri multis avaritiae criminibus testimoniisque convictum, quia cum fugitivis fortiter bellum gesserat, iudicio liberaverunt. consul ego nuper defendi C. Pisonem; qui, quia consul fortis constansque fuerat, incolumis est rei publicae conservatus. defendi item consul L. Murenam, consulem designatum. nemo illorum iudicum clarissimis viris accusantibus audiendum sibi de ambitu putavitum bellum iam gerente Catilina
Abbreviated transcription (Latin):
in complexu liberorum coniugũq uraꝵ
trucidatos incendio patrie sepelite co¬
natus est Mactare iuctimã gratiorẽ
ꝗͣ si .Lflacci sangine illius nephari¬
um in uos om̃es ddium saturaueritis
Li temus igitur lentulo parentemus Ce¬
thego teuocemus eiectos nimie pietatis
& sumi amoris in patriam Uicissim nos
penas siita placet sufferamus. Nos autẽ
a iudicibus nominamur. In nos crimina
finguntur nobis pericula comparantur
que si per alios agerent fidemq per ppłi
nomen cum imperitoꝵ multitudine cõ¬
citassent equiore aiõ ferre possemꝰ. Illud
uero ferti nõ potest quod per senatores &
per equites ro. qui hec omĩa prosalute oñ
comuni consilio una mẽte ac uirtute ges¬
serunt. Harum rerum auctores duces pͥn¬
cipes spoliari om̃ibus fortunis atq ciuita¬
te expelli posse arbitrantur. Et enim p .ro.
perspitiũt eam mentẽ & uolũtatẽ oĩb r̾bꝰ
quibus potest .p.ro. significat quid sentiat¬

Expanded text:
in complexu liberorum coniugumque vestrarum in complexu liberorum coniugumque vestrarum trucidatos incendio patriae sepelire conatus est, mactare victimam gratiorem quam si L. Flacci sanguine illius nefarium in vos omnis odium saturaveritis? litemus igitur Lentulo,parentemus Cethego, revocemus eiectos; nimiae pietatis et summi amoris in patriam vicissim nos poenas, si ita placet, sufferamus. nos iam ab indicibus nominamur, in nos crimina finguntur, nobis pericula comparantur. quae si per alios agerent, si denique per populi nomen civium imperitorum multitudinem concitassent, aequiore animo ferre possemus; illud vero ferri non potest, quod per senatores et per equites Romanos, qui haec omnia pro salute omnium communi consilio, una mente atque virtute gesserunt, harum rerum auctores, duces, principes spoliari omnibus fortunis atque civitate expelli posse arbitrantur. etenim populi Romani perspiciunt eandem mentem et voluntatem; omnibus rebus quibus potest po
Abbreviated transcription (Latin):
fłam eplam habiturã ponderis ꝗͣ ip̃ius
pñtis fictam uocem & simulatu dolorẽ
S& quid ego de epłis falcidii aut de
androne Sextulio aut de deciam celu
tam diu disputo postulo de salute oiũm
semur cum alia multa certi hoiẽs tum
hoc uel maximȩ moliuntur ut urẽ quoq
infestissime atq inimicissime reperiãt.
grauia iuditia pro rei .p. digntate mł¬
ta de coniuiratoꝵ scelere fecistis nõ pu¬
tant sans conuersam rem .p. insi in eã¬
dem impioꝵ penam optime meritos
ciues detruxerint. Oppressus est .C. An¬
tonius esto habuit quandam ille ĩfamiã
suam. Neq tum ille ipse pro meo iure di¬
co nobis iudicibus damnatus eẽt Cuius
damnatione sepulcru. L. Cateline flo¬
ribis ornatum hoiũm auda cissimoru
ac domesticoꝵ hostium conuẽtu epulisq
celebratum est. Iusta cateline facta sũt
Nunc aflacco lentuli pene peruos expe¬
tuntur Quam potestis .p. lentulo qui uos

Expanded text:
falsam epistulam habituram ponderis quam ipsius falsam epistulam habituram ponderis quam ipsius praesentis fictam vocem et simulatum dolorem? sed quid ego de epistulis Falcidi aut de Androne Sextilio aut de Deciani censu tam diu disputo, de salute omnium semur. Cum alia multa certi homines, tum hoc vel maxime moliuntur ut vestrae quoinfestissimae atque inimicissimae reperiantur. gravia iudicia pro rei publicae dignitate multa de coniuratorum scelere fecistis. non putant satis conversam rem publicam, nisi in eandem impiorum poenam optime meritos civis detruserint. oppressus est C. Antonius. esto; habuit quandam ille infamiam suam; neque tamen ille ipse, pro meo iure dico, vobis iudicibus damnatus esset, cuius damnatione sepulcrum L. Catilinae floribus ornatum hominum audacissimorum ac domesticorum hostium conventu epulisque celebratum est. iusta Catilinae facta sunt; nunc a Flacco Lentuli poenae per vos expetuntur. quam potestis P. Lentulo, qui vos
Abbreviated transcription (Latin):
prouintia Mater negat. Ueniss& inꝗt
si eẽt denũtiatum aut certe coegisse
si ullum firmamẽtum in illo teste̾ posu¬
isses. S& hominẽ a negotio ab ducere no¬
lusti magnũ erat ei certamẽ propositũ
magna cum grecis contentio qui tamẽ
ut op̾mor iacent uicti. Nam iste unus
totam asiam magni tudine poculoru
bibendoq suꝑauit. S tamẽ quis tibi leli
de ep̃lis istis indicauit. Mulieres negãt
sescite quis is ipse igitur ille tibi se ad
matrem & sororemꝰ scripsisse narrauit
An conseripsit oratu tuo. An uero. M
ebutium constantissimũ et prudẽtissimũ
hoiem falcidu affinem mhil interrogas
nhil eius generum pari fide p̃ditum
.C. Maniliu qui profecto de tanta pec¬
cunia si eẽt data mhil audisse nõ possa
mulier eulis productis illo absente auto¬
re laudato tm̃ te crimen probatuꝵ
putasti. P resertim çum ipse nõ dedu¬
cendo falcidiu iuditiu feceris plus

Expanded text:
provincia. mater negat. 'venisset,' inquit, provincia. mater negat. 'venisset,' inquit, 'si esset denuntiatum.' tu certe coegisses, si ullum firmamentum in illo teste posuisses; sed hominem a negotio abducere noluisti. Magnum erat ei certamen propositum, magna cum Graecis contentio; qui tamen, ut opinor, iacent victi. nam iste unus totam Asiam magnitudine poculorum bibendoque superavit. sed tamen quis tibi, Laeli, de epistulis istis indicavit? mulieres negant se scire qui sit. ipse igitur ille tibi se ad matrem et sororem scripsisse narravit? an etiam scripsit oratu tuo? at vero M. Aebutium, constantissimum et pudentissimum hominem, Falcidi adfinem, nihil interrogas, nihil eius generum pari fide praeditum, C. Manilium? qui profecto de tanta pecunia, si esset data, nihil audisse non possent. s, his mulierculis productis, illo absente auctore laudato tantum te crimen probaturum putasti, praesertim cum ipse non deducendo Falcidium iudicium feceris plus
Abbreviated transcription (Latin):
deret nemo per eplam quod uolet ĩ iuiri¬
atus probabit. At qui uir ꝗͣ nõ anncus
suis ciuibus qui patrimoniu satis lautũ
quod hic nobiscum conficere potuit gre¬
coru conuiuiis maluit dissipare. Quiel
attinuit relinquere hanc urbẽ liberta¬
te tam preclara carereAdrce piculũ
nauigandi qĩ bona consumere. Rome
non lideret. N unc demq matercule sue
festinus filius auicule minime suspitio¬
se purgat se per epłam ut eam pecumiã
quam contra iacerat non consũpsisse/
s& flacco dedisse uideatur. At fructus
isti trallianoꝵ globulo pretore ueniert
falcidius emerat noningentis milibus
sidat tantam pecuniã flacco nempe
idcirco dat ut rata sit emptio. Emit
igitur aliquid quod certe multo pluris
esset. Dat delucro mhil detrahit de ui¬
uemre iub& Cur matri preterea blandi¬
tur cum epłis. Et sororis & matris in¬
becillitatem aucupatur. Postremo cũt
non audimus ipsum. Retinetur credo ĩ

Expanded text:
deret nemo, per epistulam quod volet iniurderet nemo, per epistulam quod volet iniuratus probabit? at qui vir! quam non amicus suis civibus! qui patrimonium satis lautum, quod hic nobiscum conficere potuit, Graecorum conviviis maluit dissipare. quid attinuit relinquere hanc urbem, libertate tam praeclara carere, adire periculum navigandi? quasi bona comesse Romae non liceret. nunc denique materculae suae festivus filius, aniculae minime suspiciosae, purgat se per epistulam, ut eam pecuniam quacum traiecerat non consumpsisse, sed Flacco dedisse videatur. at fructus isti Trallianorum globulo praetore venierant; Falcidius emerat HS nongentis milibus. si dat tantam pecuniam Flacco, nempe idcirco dat ut rata sit emptio. emit igitur aliquid quod certe multo pluris esset; dat de lucro, nihil detrahit de vivenire iubet,cur matri praeterea blanditur, cur epistulis et sororis et matris imbecillitatem aucupatur, postremo cur non audimus ipsum? retinetur, credo, in
Abbreviated transcription (Latin):
fieri quis adesse istos coegit Quid susta
omis petunia huic adolescentulo.L. flac¬
ço reddita est. Si petita si redacta siꝑ
hunc anthiocum pr̃nu huius adoles¬
centis libertum seni illo flacco probatil¬
simũ iiderem ne solum auarinie crimẽ
effugere Comunem enim hereditatem¬
que equaliter ad utrũq lege uenisset cõ¬
cessit adoloscenti propiquo suo nihilipẽ
attigit de uallerians boms quol statue¬
rat facere adductus huius pudore & nõ
amplissimis patrimonii copis id nõ solũ
fecit s& etiam prolixe cumulateq fecit
Ex quo intelligi debet eu contra leges pe¬
cumas non cepisse qui tam fuit in fere¬
ditate concedenda liberalis. At falci¬
dianum crimen est ingens. Talenta
quinquaginta se flacco dicit dedisse.
Audiamus hominẽ non adest. Quomo
igitur dicitur eplam mater eius profert
et alteram soror. Scriptum ad sedicũt
eẽ ab illo tantam pecuniã flacco datam
Ergo isqui si terram tenens iuraret cre¬

Expanded text:
fieri, quis adesse istos coegit? quid? si ista fieri, quis adesse istos coegit? quid? si ista omnis pecunia huic adulescentulo L. Flacco reddita est, si petita, si redacta per hunc Antiochum, paternum huius adulescentis libertum seni illi Flacco probatissimum, videmurne non solum avaritiae crimen effugere quae aequaliter ad utrumque lege venisset, concessit adulescenti propinquo suo, nihil ipse attigit de Valerianis bonis. quod statuerat facere adductus huius pudore et non amplissimis patrimoni copiis, id non solum fecit sed etiam prolixe cumulateque fecit. ex quo intellegi debet eum contra leges pecunias non cepisse qui tam fuerit in hereditate concedenda liberalis. at Falcidianum crimen est ingens; talenta quinquaginta se Flacco dicit dedisse. audiamus hominem. non adest. quo modo igitur dicit? epistulam mater eius profert et alteram soror; scriptum ad se dicunt esse ab illo tantam pecuniam Flacco datam. ergo is cui, si aram tenens iuraret, cre
Abbreviated transcription (Latin):
multoꝵ auis ⁊ratus iracundie occulte
blandicie aperte ueniẽtes p̃tores expec¬
tant presentibus inseruiunt ab euntes
deserunt. d&c obitiamus que telas ne
urm consilium etiari in pretermitte¬
dis prouintiis laudare iideamur lras
misit de uillico .p. septimii hõis orna¬
ti qui uillicus cedem fecerat Septimiũ
ardentem iracundia uidere potuistis
in lurconis libertum iuditiu exedicto
dedit hostis est lurco quid igitur honi
gratiosoꝵ splendidorũq libertis fuit asia
Fradenda  simultates nescio quas cũ
libertis ur̃is flaccus exercet. An ĩ ur̃is
laudatis cum de uobis indicatis. At iste
andro spoliatus bonis ut dicitis ad di¬
cendum testimoniu non uenit quid
si ueniat. Decisionis arbiter. C. celius
fuit quo splendore uir qua fide qua
religione obsignator .C. Sextilius lur¬
coms sororis filus homo & prudens &
constans et grarus siuis erat si fraus si
metus si circũ scriptio quis pactionem

Expanded text:
multorum animus iratus, iracundiae occultae, multorum animus iratus, iracundiae occultae, blanditiae apertae, venientis praetores exspectant, praesentibus inserviunt, abeuntis deserunt! sed omittamus querelas, ne nostrum consilium in praetermittendis provinciis laudare videamur. Litteras misit de vilico P. Septimi, hominis ornati, qui vilicus caedem fecerat; Septimium ardentem iracundia videre potuistis. in Lurconis libertum iudicium ex edicto dedit; hostis est Lurco. quid igitur? hominum gratiosorum splendidorumque libertis fuit Asia tradenda? an simultates nescio quas cum libertis vestris Flaccus exercet? an vobis in laudatis, cum de nobis iudicatis? at iste Andro spoliatus bonis, ut dicitis, ad dicendum testimonium non venit. quid si veniat? decisionis arbiter C. Caecilius fuit, quo splendore vir, qua fide, qua religione! obsignator C. Sextilius, Lurconis sororis filius, homo et pudens et constans et gravis. si vis erat, si fraus, si metus, si circumscriptio, quis pactionem
Abbreviated transcription (Latin):
riboni sepe fecerunt rectum est quod
ego quoq non reprehendo. Sotios uido
queri pretorem si hereditatem ĩ proĩ¬
tia nõ reliquerit non solum reprehe¬
dendum. Uerum etiam condemnan¬
dum putas. doti inquit ualleria peciuã
omnem dixerat. Nihil doti istoꝵ exp¬
licari potest insi ostenderis illã in tutelã
flacei non fuisse si sit quecũq sine hoc au¬
ctore ẽ dicta dos nulla est. s& tamẽ lur¬
conẽ ꝗꝗ pro sua dignitate moderatus
est in testimonio dicendo religiom sue
tamen ⁊ratum flacco ẽẽ iudistis neq
enim occultauit causam iracundie sue
neq retinendam putauit. Questus est li¬
bertum suũ flacco pretor ẽẽ cdamnatu
Ocondictõnes miseras ad mmnistrandaꝵ¬
ciuitatum & prouintiaꝵ in quib diligẽ¬
tia plena simultatum est negligentia
uituꝑationũ. Ubi seueritas peric ulosa ẽ
libertas ingrata. Sermo insidiosus ad¬
sentatio perntiosa frons onim familiar

Expanded text:
ri boni saepe fecerunt, rectum est, quod ri boni saepe fecerunt, rectum est, quod ego non reprehendo, socios video queri; praetorem, si hereditatem in provincia non reliquerit, non solum reprehendendum verum etiam condemnandum putas? 'doti,' inquit, 'Valeria pecuniam omnem suam dixerat.' nihil istorum explicari potest, nisi ostenderis illam in tutela Flacci non fuisse. si fuit, quaecumque sine hoc auctore est dicta dos, nulla est. sed tamen Lurconem, quamquam pro sua dignitate moderatus est in testimonio dicendo orationi suae, tamen iratum Flacco esse vidistis. neque enim occultavit causam iracundiae suae neque reticendam putavit; questus est libertum suum Flacco praetore esse damnatum. O condiciones miseras administrandarum provinciarum, in quibus diligentia plena simultatum est, neglegentia vituperationum, ubi severitas periculosa est, liberalitas ingrata, sermo insidiosus, adsentatio perniciosa, frons omnium familiaris,
Abbreviated transcription (Latin):
dices Belinquitur illud quod uocife¬
rari nõ destitit non debuissa curti
p̃ror eẽt suũ negotiu agere aut men¬
tionẽ facere hereditatis Maximas
auclio tibi .L Inculle qui de lucio flac¬
co sententiam laturus es pro tua exi¬
mia liberalitate maximisq benefitiis
intuas uenisse hereditates. Cum asiã
prouintiam consulari imperio optine¬
res siquis eas suas esse dixiss&. Conceiꝰ¬
sisses tu tite uecti si que tibi inafrica
uenerit hereditas usu amittes. Antuũ
nilla auaritia salua dignitate reti¬
nebis At istius hereditatis iam globu¬
lo pretore flacci noiẽ petita possessio
est. Non igitur impressio non occasio¬
non uis non tempus non imperiũ nõ
secures ad imiuriã fatiendam flacci a¬
nimũ impulerunt Itaq eodem etiam
lurco non oportet extorquere accipe
contra leges non oportet petere nõ oꝑ¬
tet inꝗͣ ostendes insi docueris nõ licẽre
An legationes sumere liberas exigẽdi
cansa sicut & tuipse nuper & multi ui¬

Expanded text:
dices. relinquitur illud quod vociferari non destitit, non debuisse, cum praetor esset, suum negotium agere aut mentionem facere hereditatis. maximas audio tibi, L. Luculle, qui de L. Flacco sententiam laturus es, pro tua eximia liberalitate maximisque beneficiis in tuos venisse hereditates, cum Asiam provinciam consulari imperio obtineres. si quis eas suas esse dixisset, concessisses? tu, T. Vetti, si quae tibi in Africa venerit hereditas, usu amittes, an tuum nulla avaritia salva dignitate retinebis? at istius hereditatis iam globulo praetore Flacci nomine petita possessio est. non igitur impressio, non vis, non occasio, non tempus, non imperium, non secures ad iniuriam faciendam Flacci animum impulerunt. atque eodem etiaLurco, non oportet? extorquere, accipere contra leges non oportet, petere non oportere numquam ostendes, nisi docueris non licere. an legationes sumere liberas exigendi causa, sicut et tu ipse nuper et multi vi
Abbreviated transcription (Latin):
ditio mihi credite uobis iisdem fortasse
patronis calumniam non effugiet Atq
etiam ut nobis renuntiat᷑ homine miil¬
toꝵ hospitum aulum Briuium quonda
Coponem de uia lacina subornatis qui
sibi a cluennio seriusq enus in tabernn o¬
sua manus allatas esse dicat quo de hoie
nihil etiara nunc dicere nobisest necesse
si inuitauerit id quod solet sic homine ac¬
cipiemus ut moleste ferat se deuia deces¬
sisse. Habetis Iudices que in totam uita
de moribus Auli Cluentii quem illi ĩ uidi¬
osum reum uolunt esse annos octo me¬
ditati accusatores collegerũt ꝙͣ lema ge¬
nere iꝑso ꝙ falsa re ꝙbreuia responsa
cognostite nunc id quod ad uestrum
iułiurandu ꝑtinet uestri uuditui est̃ qđ
uobis oneris himposuit ea lex qua coacti
huc conuenistis de criminibus ueneni
ut omnes intelligant ꝙͣ paucis uerbis hec
causa perorari poruerit & quam multa a
me dicta sint que ad hunis uoluntatem

Expanded text:
dicio, mihi credite, vobis isdem fortasse dicio, mihi credite, vobis isdem fortasse patronis calumniam non effugiet. atque etiam, ut nobis renuntiatur, hominem multorum hospitum, A.Aulum Bivium quendam, coponem de via Latina, subornatis qui sibi a Cluentio servisque eius in taberna sua manus adlatas esse dicat. quo de homine nihil etiam nunc dicere nobis est necesse. si invitaverit, id quod solet, sic hominem accipiemus ut moleste ferat se de via decessisse. habetis, iudices, quae in totam causam de moribus A.Auli Cluenti quem illi invidiosum esse reum volunt annos octo meditati accusatores conlegerint, quam levia genere ipso, quam falsa re, quam brevia responsu! cognoscite nunc id quod ad vestrum ius iurandum pertinet, quod vestri iudici est, quod vobis oneris imposuit ea lex qua coacti huc convenistis, de criminibus veneni, ut omnes intellegant quam paucis verbis haec causa perorari potuerit, et quam multa a me dicta sint quae ad huius
Abbreviated transcription (Latin):
uersia discessum est publii Eliĩ testamẽto
propinquus exheredatus cum esset he¬
res hic alienior institutus est̃ Publius
Elius habiti merito fecit neq hic ĩ testa¬
mento fatiendo interfuit. adq testamẽ¬
tum ab huis ⁊ nitico Oppianico est
obsignatum florio legatum ex testamẽ¬
to ifificiatum esse nõ est ira sed cum tri
ginta scripta essent pro
Patis cautum uideretur uoluit eum ali¬
quid acceptum referre liberalitati sue
Primo deberi negauit post sine contro¬
uersia soluit Enet ciuusdam damnitis
uxorem post bellum ab hoc esse repeti¬
tam mulierem cum emisset de sectori¬
bus quo tempore eam primum libera
esse audiuit sine inditio reddidit Seio
Ennium esse quendam cuius bona te¬
neat habitus. Est hic Ennius egens ꝗdã
calumniator mercennarius Opsianici ꝗ
per multos annos quienit. Demde aliqñ
cum seruo habiti furti egit nuper ab ipõ¬
a habito petere cepit. Hc illo prinato iu¬

Expanded text:
versiaque discessum est. P.Publii Aeli testamento versiaque discessum est. P.Publii Aeli testamento propinquus exheredatus cum esset, heres hic alienior institutus est. P.Publius Aelius habiti merito fecit, neque hic in testamento faciendo interfuit, idque testamentum ab huius inimico Oppianico est obsignatum. Floro legatum ex testamento infitiatum esse. non est ita; sed cum HS xxx scripta essent pro cautum satis videretur, voluit eum aliquid acceptum referre liberalitati suae. primo deberi negavit, post sine controversia solvit. Cei cuiusdam Samnitis uxorem post bellum ab hoc esse repetitam. mulierem cum emisset a sectoribus, quo tempore eam primum liberam esse audivit, sine iudicio reddidit Ceio. Ennium esse quendam cuius bona teneat habitus. est hic Ennius egens quidam calumniator, mercennarius Oppianici, qui permultos annos quievit; deinde aliquando cum servis habiti furti egit, nuper ab ipso habito petere coepit. hic illo privato iu
Abbreviated transcription (Latin):
statuerunt sibi fugienda esse & proferẽda
ne oranium turp̾issimi reperirent᷑. si
uiditium nihil preter inuidiam attulis¬
sent. Atq ut existimetis necessario me¬
de iis rebus de quibus iam dixerim plu¬
ribus egisse uerbis. attendite reliqua pro¬
fecto intelligetis ea que paucis demõstra¬
ri potuerunt breuissime esse defensa gneo
decidio Samniti ei qui proscriptus est
iuriam in calamitate elus ab Buius fami¬
lia factam esse dixisti anullo ille libera¬
lius ꝙͣ acluentio tractatus est hiuꝰ illum
opes in rebus eius in cõmodissimis suble¬
uarunt Atq hoc cum ipse tum omnes
eius amici necessariiq cognouerunt o
Ancharii & pacem pastoribus huius uil¬
licum uim et manus et attulisse cum
quedam in collibus ut solet controuerlia
pastoꝵ esse orta. Habiti uillici rem dri
et priuatam possessionem descenderũt
cum esset expostulatio facta causa illis
demonstrata sine iuditio sine contro¬

Expanded text:
statuerunt fingenda esse sibi et proferenda statuerunt fingenda esse sibi et proferenda ne omnium turpissimi reperirentur, si in iudicium nihil praeter invidiam attulissent. atque ut existimetis me necessario de his rebus de quibus iam dixerim pluribus egisse verbis, attendite reliqua; profecto intellegetis ea quae paucis demonstrari potuerint brevissime esse defensa. Cn.Gnaeo Decidio Samniti, ei qui proscriptus est, iniuriam in calamitate eius ab huius familia factam esse dixit. ab nullo ille liberalius quam a Cluentio tractatus est. huius illum opes in rebus eius incommodissimis sublevarunt, atque hoc cum ipse tum omnes eius amici necessariique cognorunt. Anchari et Paceni pastoribus huius vilicos vim et manus attulisse. cum quaedam in callibus, ut solet, controversia pastorum esset orta, habiti vilici rem domini et privatam possessionem defenderunt. cum esset expostulatio facta, causa illis demonstrata sine iudicio contro
Abbreviated transcription (Latin):
hominis magni iudicis atq sapientis
cum illam iuelicandi causa tabellam
sumpserit non se putare eẽ solum neq
sibi quodcunq concupierit licere setł
Habere in consilio legem religionem e¬
quitatem fidem libi eme aitte odiu
ĩuidiam metum cupiditatosq oñess
amouere maximęq existimare con¬
sciennam mentis sue quam adiis im¬
mortalibus accepimis que a nobis diue¬
lli non potest que si optimoꝵ consilioꝵ
atq factoꝵ testis momĩ uita nobis erit
sine ullo metu et sũma cum honestate
uiuemus. Hec si Titus Actius aut cog¬
nouisset aut cogitasset profecto ne
conatus quidemꝰ ẽet dicere id quod o¬
multis uerbis egit indicem quod eĩ¬
uidetur statuere & non deuctum legibus
esse oportere. Quibus de rebus mihi pro
Cluentii uoluntate nimiumpro rei dig¬
nitate parum pro uestra pridentia sat̾is
dixisse uideor reliqua per panca sunt q̃
quia uestre questionis erant. Idcirco illi

Expanded text:
hominis magni, iudices, atque sapientis, hominis magni, iudices, atque sapientis, cum illam iudicandi causa tabellam sumpserit, non se reputare solum esse nec sibi quodcumque concupierit licere, sed habere in consilio legem, religionem, aequitatem, fidem; libidinem autem, odium, invidiam, metum cupiditatesque omnis amovere maximique aestimare conscientiam mentis suae quam ab dis immortalibus accepimus, quae a nobis divelli non potest; quae si optimorum consiliorum atque factorum testis in omni vita nobis erit, sine ullo metu et summa cum honestate vivemus. haec si T.Titus Attius aut cognovisset aut cogitasset, profecto ne conatus quidem esset dicere, id quod multis verbis egit, iudicem quod evideatur statuere et non devinctum legibus esse oportere. quibus de rebus mihi pro Cluenti voluntate nimium, pro rei dignitate parum, pro vestra prudentia satis dixisse videor. reliqua perpauca sunt; quae quia vestrae quaestionis erant, idcirco illi
Abbreviated transcription (Latin):
cibus uel eoꝵ similimis facillime proba¬
turum et omnĩ me defensione iisuru
esse legis qua nunc ut utar ab eo cunis
uoluntati mihi obtemperandum est
non conceditur. Non eni debeo dubitaẽ
Iudices quin siqua ad uos causa hui mõi
delata sit eius qui lege non teneatur etiã
si is inindiosus aut multis offensus ẽẽ
uideatur etiam si eum oderis etiam si ĩ¬
uiti absolutum sitis tm̃ absoluatis et re¬
ligioni potius uestre ꝙͣ odio pareatis.
Est enim sapientis uidicis cogitare tm̃
sibi a ppło romano esse perrnissum quã¬
tum commissu sit et creditu et nõ sblũ
sibi potestatem datam uerum etiam fidẽ
habitam esse meminisse posse quem ode¬
rit absoluere quem non oderit cõdemna¬
re et semper Non quid ipse uelit s& quid
lex et religio cogat cogitare aiaduertere
qua lege reus citetur de quo reo cogno¬
scat que res in questione uersetur Cu
hec sunt uidenda tum uero illud est

Expanded text:
cibus vel horum similibus facillime probacibus vel horum similibus facillime probaturum, et omni me defensione usurum esse legis, qua nunc ut utar ab eo cuius voluntati mihi obtemperandum est non conceditur. non enim debeo dubitare, iudices, quin, si qua ad vos causa eius modi delata sit eius qui lege non teneatur, etiam si is invidiosus aut multis offensus esse videatur, etiam si eum oderitis, etiam si inviti absoluturi sitis, tamen absolvatis et religioni potius vestrae quam odio pareatis. est enim sapientis iudicis cogitare tantum sibi a populo Romano esse permissum quantum commissum sit et creditum, et non solum sibi potestatem datam verum etiam fidem habitam esse meminisse; posse quem oderit absolvere, quem non oderit condemnare, et semper non quid ipse velit sed quid lex et religio cogat cogitare; animadvertere qua lege reus citetur, de quo reo cognoscat, quae res in quaestione versetur. cum haec sunt videnda, tum vero illud est
Abbreviated transcription (Latin):
noluerit presidii nihil fuisse. Hic nuic
est quiddam quod ad me ꝑtineat de
quo ante dixi quod ego populo roma¬
no prestare debeam quomam is mee
uite status est ut om̃is mihi cura atq
opera posita sit in oiũ periculis defeni¬
dendis. Uideo quanta et ꝙͣ periculosa
et ꝙͣ infinita questio tentetur ab accu¬
satoribus cum eam legem que ĩ nrũ
ordinem scripta sit i poplilum roma¬
num transferre conentur. Qua ĩ lege
est qui coierit quod ꝙͣ late pateat ui¬
detis conuenerit eque infinitu et in¬
certum est conserit. Hoc uero cum ĩfini¬
tum tum obscurum & obcultum est¬
falsum ue testimonium dixerit Quis
de plebe romana testimoniu dixit ũꝙ̃
Cui non hoc periculum tito actio auto¬
re paratum esse indeatis. Sed hoc polli
ceor omĩbus sicui forte hac lege negotiũ
facessetur qui lege nonteneatur si il uti
me defensore uoluerit me eius causa
legis presidio defensurum et ul iis iudi¬

Expanded text:
noluerit praesidi nil fuisse. hic nunc noluerit praesidi nil fuisse. hic nunc est quiddam quod ad me pertineat, de quo ante dixi, quod ego populo Romano praestare debeam, quoniam is meae vitae status est ut omnis mihi cura et opera posita sit in hominum periculis defendendis. video quanta et quam periculosa et quam infinita quaestio temptetur ab accusatoribus, cum eam legem quae in nostrum ordinem scripta sit in populum Romanum transferre conentur. qua in lege est: 'qui coierit,' quod quam late pateat videtis. 'convenerit'; aeque incertum et infinitum est. 'consenserit'; hoc vero cum infinitum tum obscurum et occultum. 'falsumve testimonium dixerit'; quis de plebe Romana testimonium dixit umquam cui non hoc periculum T.Tito Attio auctore paratum esse videatis? ceor omnibus, si cui forte hac lege negotium facessetur qui lege non teneatur, si is uti me defensore voluerit, me eius causam legis praesidio defensurum et vel his iudi
Abbreviated transcription (Latin):
omnia commoda nostra iura liberta¬
tem salutem demq legibus obtinem
a legibus non recedantiis simul et illud
ꝙͣ sEt iniquu cogitemus populu roma¬
mum aliud nunc agere uobis rem
publicam et fortunas suas cõmisisse
sine cura esse non metuere ne lege ea
quam num ꝙͣ ipse iusserit et questiõe
qua se solutu liberũq esse arbitraret
Der paucos iudices astringatur. Agit eñ
sic causam titus actius Sadnlescenis
bonus et discretus omes ciues legibus
teneri omnibus Uos attenditis et audi¬
tis silentio sicut facere debetis Aulus
cluentius eques romanus cam dicit
ea lege qua lege Senatores et ii qui
magistratum habuerunt soli tenentur
mihi per eum recisare & in arce legis
presidia constituere defensionis rriee
non licet. Si obtinuerit causam Cluen¬
tius sicuti uestra equitate uxi cõfidimꝰ
omẽs existimabint id quod erit obtinu¬
isse propter ĩnocentiam quomamita
defenstis sit In lege autem quam attĩgẽ

Expanded text:
omnia commoda nostra, iura, libertaomnia commoda nostra, iura, libertatem, salutem denique legibus obtinemus, a legibus non recedamus, simul et illud quam sit iniquum cogitemus, populum Romanum aliud nunc agere, vobis rem publicam et fortunas suas commisisse, sine cura esse, non metuere ne lege ea quam numquam ipse iusserit et quaestione qua se solutum liberumque esse arbitretur per paucos iudices astringatur. agit enim sic causam T.Titus Attius, adulescens bonus et disertus, omnis civis legibus teneri omnibus; vos auditis et attenditis silentio, sicut facere debetis. A.Aulus Cluentius, eques Romanus, causam dicit ea lege, qua lege senatores et ei qui magistratum habuerunt soli tenentur; mihi per eum recusare et in arce legis praesidia constituere defensionis meae non licet. si obtinuerit causam Cluentius, sicuti vestra aequitate nixi confidimus, omnes existimabunt, id quod erit, obtinuisse propter innocentiam, quoniam ita defensus sit; in lege autem quam attingere
Abbreviated transcription (Latin):
propter periculoꝵ multituddinem pre¬
terinisissent populi benefitiis ẽẽ priua¬
tos uditioꝵ nouoꝵ periculis nõ carere
Senatorem hoc queri non posse ꝑpea
pisset ꝙ que perinulta ẽẽnt ornamẽ¬
ta quibis eam mitigare molestiam
posset locus autoritał domi splendor
apud exteras nationes nomen et grã
toga et pretexta sella curulus insig̾nia
falces exercitus imperia prouintie ꝙ
bus in rebus consũma recte factis iha¬
ioris nostri p̃mixtum plura peccatis pr¬
cula proposita esse uoluerunt. Illi non
tur habitus accrisat que tum erat Sẽ¬
pronia nunc est cornelia Intelligebat
enim ea lege equestrem ordinem nõ
teneri sed ne noua lege alligarentur
laborabant. H abitus ne hoc quide
unꝙͣ recusanit quo minus uel ea lege
ratibnem inte sue redderet qua riõ
teneretur que si uobis conditio placet
omẽs id agamius ut hec quã primu
⁊ nomnes ordines quesdo perferat
Interea quidem per deos ĩ mortales qm̃

Expanded text:
propter periculorum multitudinem praepropter periculorum multitudinem praetermisissent populi beneficiis esse privatos, iudiciorum novorum periculis non carere. senatorem hoc queri non posse, proppisset quodque permulta essent ornamenta quibus eam mitigare molestiam posset, locus, auctoritas, domi splendor, apud exteras nationes nomen et gratia, toga praetexta, sella curulis, insignia, fasces, exercitus, imperia, provinciae; quibus in rebus cum summa recte factis maiores nostri praemia tum plura peccatis pericula proposita esse voluerunt. illi non r qua nunc habitus accusatur, quae tunc erat Sempronia, nunc est Cornelia — intellegebant enim ea lege equestrem ordinem non teneri — sed ne nova lege adligarentur laborabant. habitus ne hoc quidem umquam recusavit quo minus vel ea lege rationem vitae suae redderet qua non teneretur. quae si vobis condicio placet, omnes id agamus ut haec quam primum in omnis ordines quaestio perferatur. interea quidem, per deos immortalis! quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
cassent huiꝰ mõi questionibus ĩ inditi¬
um uocarentur. Tunc Cauis flauuus
Pusio gneus tuntimmus Cauis mecen¬
nas illa robora populi romani ceteriq¬
huiꝰ cȩmodi ordinis non fecerunt ides
se putarent recus ando set aptissime
repugnarũt Cumhec recusarent et
palara fortissime atq honestissime
dicerent se potiusse iuditio populi ro¬
mani in amplissimu locum pueni¬
re sisua studia adhonores pẽtendos
conferre noluissent sese uidisse in
ea uita qualis splenidor in esset quãta
ornamenta que dignitas que non
contempsisse s&c otdine silo patru¬
q suoꝵ contentos fuisse & uitam illa
tranquillam et quietam remotam
a procellis inidiaꝵ et huiꝰ cemodi iu¬
ditioꝵ sequi maluisset aut sibi adho¬
nores petendos etatem in tegram re¬
stitiuu oportere aut quoniamꝰ id non
posser eam conditionem iute quã secũ
petitionem reliquissent manere. Ini¬
quum ẽẽ eos qui honoꝵ ornamenta

Expanded text:
cassent huiusce modi quaestionibus in iudicicassent huiusce modi quaestionibus in iudicium vocarentur! tum C.Gaius Flavius pusio, Cn.Gnaeus Titinius, C.Gaius Maecenas, illa robora populi Romani, ceterique eiusdem ordinis non fecerunt idem se putarent recusando, sed apertissime repugnarunt, cum et recusarent et palam fortissime atque honestissime dicerent, se potuisse iudicio populi Romani in amplissimum locum pervenire, si sua studia ad honores petendos conferre voluissent. sese vidisse in ea vita qualis splendor inesset, quanta ornamenta, quae dignitas; quae se non contempsisse sed ordine suo patrumque suorum contentos fuisse et vitam illam tranquillam et quietam, remotam a procellis invidiarum et huiusce modi iudiciorum sequi maluisse. aut sibi ad honores petendos aetatem integram restitui oportere aut, quoniam id non posset, eam condicionem vitae quam secuti petitionem reliquissent manere. iniquum esse eos qui honorum ornamenta
Abbreviated transcription (Latin):
cam uos estis et ceteri quisme cupidi¬
tate uixerunt equites ordim Setiato¬
rio dignitate ptorimos concordia
coniutictissimos esse cupiunt. S iĩ q
se uolunt posse omĩa neq preterea ꝗͥtꝙͣ
ẽẽ aut in homĩe ullo autt in ordine
hoc uno metu se putant equites ro¬
mani in potestate sua redacturos si
constitutum est uit de iis qui rem in¬
dicarent huiꝰ mõĩ iuditia fieri possit
Uident enim autoritatem huius or¬
dinis confirinari udent iuditia cõ¬
probari. Hoc metu proposito enellere
se aculeum seueritatis uestre posse cõ¬
fidunt. Quis enim de homine aude¬
at paulo maioribus opibus predito ue¬
re et fortiter indicare cuthi uideat
sibi de eo quod conerit aut consenserit
causam esse dicendam . O. uiros fortes
equites xomanos qui homini c larissio
ac poteritissimo Mlarco druso tribuno
plebis restiterunt cum ille nihil aliud
ageret ꝙͣ cum illa cuncta quetum e¬
rant rbbilitatis nisi utiq rem iudi¬

Expanded text:
cam, vos estis et ceteri qui sine cupidicam, vos estis et ceteri qui sine cupiditate vixerunt, equites ordini senatorio dignitate proximos, concordia coniunctissimos esse cupiunt; sed ei qui sese volunt posse omnia neque praeterea quicquam esse aut in homine ullo aut in ordine, hoc uno metu se putant equites Romanos in potestatem suam redacturos, si constitutum sit ut de eis qui rem iudicarint huiusce modi iudicia fieri possint. vident enim auctoritatem huius ordinis confirmari, vident iudicia comprobari; hoc metu proposito evellere se aculeum severitatis vestrae posse confidunt. quis enim de homine audeat paulo maioribus opibus praedito vere et fortiter iudicare, cum videat sibi de eo quod coierit aut consenserit causam esse dicendam? O viros fortis, equites Romanos, qui homini clarissimo ac potentissimo, M.Marco Druso, tribuno plebis, restiterunt, cum ille nihil aliud ageret cum illa cuncta quae tum erat nobilitate, nisi ut ei qui rem iudi
Abbreviated transcription (Latin):
leges alias omnes quibus nos tenemur
ccteri autem sunt ordines libęrati.
Hanc ipsam legem nequis iuditiu
circũ uleniretier Cauis gaccus tulit
cam legem pro plebe non inpleber
tulit. Postea Lutitis Silla homo appłi cã
remotissimus tamen cum eius tei que¬
stionem hac ipsa lege constitueret qua
uos hoc tempore iudicatis populu roma¬
num quem ab hoc genere liberum ac¬
ceperat allegare nono questionis genẽ
alisus non est Quod si fieri posse existi¬
masset pro illo odio quod habuit ĩ eq̃s¬
trem ordinera nihil fecisset libentius
ꝙͣ omnem illam acerbitatem proscrip¬
Nlonis sue questus ĩ ueteres indices ⁊t
hanc unam questionem obtulisset Nec
nunc quicꝙͣ agitur mihi credite iudi¬
ces et prospicite id quod pronidendu
est nisi ut eques romaniis ĩhuiusce
legis periculum includatur neq hoc
aginir ab omĩbus sec apaucis. Nam ui
Senatores qui se facile tuentur inte¬
gritate et in nocentia quales ut uero di¬

Expanded text:
leges alias omnis quibus nos tenemur, leges alias omnis quibus nos tenemur, ceteri autem sunt ordines liberati, hanc ipsam legem: 'ne quis iudicio circumveniretur,' C.Gaius Gracchus tulit; eam legem pro plebe, non in plebem tulit. postea L.Lucius Sulla, homo a populi causa remotissimus, tamen, cum eius rei quaestionem hac ipsa lege constitueret qua vos hoc tempore iudicatis, populum Romanum quem ab hoc genere liberum acceperat adligare novo quaestionis genere ausus non est. quod si fieri posse existimasset, pro illo odio quod habuit in equestrem ordinem nihil fecisset libentius quam omnem illam acerbitatem proscriptionis suae qua est usus in veteres iudices in hanc unam quaestionem contulisset. nec nunc quicquam agitur — mihi credite, iudices, et prospicite id quod providendum est — nisi ut equites Romani in huiusce legis periculum concludantur; neque hoc agitur ab omnibus sed a paucis. nam ei senatores qui se facile tuentur integritate et innocentia, quales, ut vere di
Abbreviated transcription (Latin):
hoc loco pro tedico set ea que ame desi¬
dexari arbitror non relinquam. Iniquĩ
tibi uidetur Acti esse non iisdem legibus
omnes teneri . Primu ut id iniquissi¬
mum esse confitear. Nuius moĩ est ut
cõmutatis eis opiis sit legibus non ut iis
que sunt non pareamtis. Demde quil
unꝙͣ hoc Senator accusauit ut cum al¬
tiorem gradum dignitatis benefitio po¬
pulus romaniis ẽẽt tonsecutus eose pu¬
taret durioribus legum conditionib
uti oportere Ꝙ milta sunt cõmoda
quiblis caremus ꝙͣ multa molesta et
difficilia que subimꝰ atq hec oriã tan¬
tum hono ris et amplitudinis cõmodo
compensantur Conuerte nunc ad eq̃s¬
trem ordinem atq inceteros ordines
easdem uite conditiones non perferẽt
Putant enim mius multos sibi laq̃ os
legum et conditionum ac iuditioꝵ pro¬
positos esse oportere qui sũmu locum
ciuitatis aut non potuerũt ascendere
aut non petiuerunt. Atq ut omittam

Expanded text:
hoc loco pro te dico, sed ea quae a me desihoc loco pro te dico, sed ea quae a me desiderari arbitror non relinquam. iniquum tibi videtur, Atti, esse non isdem legibus omnis teneri. primum, ut id iniquissimum esse confitear, eius modi est ut commutatis eis opus sit legibus, non ut his quae sunt non pareamus. deinde quis umquam hoc senator recusavit ne, cum altiorem gradum dignitatis beneficio populi Romani esset consecutus, eo se putaret durioribus legum condicionibus uti oportere? quam multa sunt commoda quibus caremus, quam multa molesta et difficilia quae subimus! atque haec omnia tamen honoris et amplitudinis commodo compensantur. converte nunc ad equestrem ordinem atque in ceteros ordines easdem vitae condiciones; non perferent. putant enim minus multos sibi laqueos legum et condicionum ac iudiciorum propositos esse oportere qui summum locum civitatis aut non potuerunt ascendere aut non petiverunt. atque ut omittam
Abbreviated transcription (Latin):
de coitione uolusset adiunxisset qui¬
ue coierit nunc ita est deq eius capite
querito qui magistratum habuerit ĩ ue
Senatu sententt̾am dixerit qui eoꝵ coit
coierit num is est cluentius terte nõ
est Quis ergo est Cluentius qui tamen
abiitio legera morem clidentio geroꝰ
Tibi tamen atti pauca que ab hauis ca
seiuncta sunt respondebo Est enm ꝗd¬
dam in hac causa quod cluentius ad se
aliquid quod ego ad me prtera ꝑtinẽ
Hic sua putat interesse se reipsa et
gesto negotio non lege defendi figo
autem mea existimd interesse me nł¬
la in disputatione ab Actio inderi esse
supatum Non enim mihi hec causa so¬
la dicenda est . Omĩbus hic labor meus
propositus est. Quicunq hac facultate de¬
fensionis contenti esse possunt nolo quẽꝙ̃
eoꝵ qui assunt existimarę me que dele¬
ge ab Actio dicta sunt si reticuerim cõ¬
probare Quamobrem Cluenti de tetibi
obse quor neq ego legem recito noq

Expanded text:
de coitione voluisset, adiunxisset: 'Quide coitione voluisset, adiunxisset: 'Quive coierit.' nunc ita est: Deque eius capite quaerito qui magistratum habuerit quive in senatu sententiam dixerit, qui eorum coiit, coierit. num is est Cluentius? certe non est. quis ergo est Cluentius? qui tamen abicio legem, morem Cluentio gero. tibi tamen, Atti, pauca quae ab huius causa seiuncta sunt respondebo. est enim quiddam in hac causa quod Cluentius ad se, est aliquid quod ego ad me putem pertinere. hic sua putat interesse se re ipsa et gesto negotio, non lege defendi; ego autem mea existimo interesse me nulla in disputatione ab Attio videri esse superatum. non enim mihi haec causa sola dicenda est; omnibus hic labor meus propositus est quicumque hac facultate defensionis contenti esse possunt. nolo quemquam eorum qui adsunt existimare me quae de lege ab Attio dicta sunt, si reticuerim, comprobare. quam ob rem, Cluenti, de te tibi obsequor; neque ego legem recito neque
Abbreviated transcription (Latin):
retusatio confessio sit capte pecunię sed
laboris sed periculi non legitimi decli¬
natio. Hunc quid agatur et qrud abs
bus qui ei obuenerint uos appellat iu¬
dices querere de ueneno inquem q̃rẽ
infinitu est quicunq fecerit uendide¬
rit emerit habuerit dederit. Quid eade
lex statim adiungit recita de erus capite
Qquerito critis quis coierit cõuene¬
rit non ita est Sel ergo est dic quita¬
biinus militum legiotibis quatuor pͥ¬
mis qui ue questores tribuntis plebis de¬
inceps omnis magistratus nominarat
qui ue insenatu sententiam dixerit
qui tum qui eoꝵ coit et coierit cõuenit
conuenerit quo iuditio publico condẽ¬
supras cripti sunt ꝗtud inter est utromõ
scriptum sit et si est compertum tamen
ipsa lex docet Ubi enim oinnes mortales
alligat ita loquitur Qui uenenum ma¬
lura fecit fecerit omnes uiri mulieres
liberi serui in iuditiu uocantur siite

Expanded text:
recusatio confessio sit captae pecuniae sed recusatio confessio sit captae pecuniae sed laboris et periculi non legitimi declinatio. nunc quid agatur et quid abs bus qui ei obvenerint — vos appellat, iudices — quaerere de veneno. in quem quaerere? infinitum est. Quicumque fecerit, vendiderit, emerit, habuerit, dederit. quid eadem lex statim adiungit? recita. Deque eius capite quaerito. cuius? qui coierit, convenerit? non ita est. quid ergo est? dic. Qui tribunus militum legionibus quattuor primis, quive quaestor, tribunus plebis — deinceps omnis magistratus nominavit — quive in senatu sententiam dixit, dixerit. quid tum? Qui eorum coiit, coierit, convenit, convenerit quo quis iudicio publico condemsupra scripti sunt. quid intersit utro modo scriptum sit, etsi est apertum, ipsa tamen lex nos docet. Vbi enim omnis mortalis adligat, ita loquitur: 'Qui venenum malum fecit, fecerit.' omnes viri, mulieres, liberi, servi in iudicium vocantur. si idem
Abbreviated transcription (Latin):
deas que uis est qua abste ñ iudices
tali dignitate prediti coerceantur. Uos aut
Indices quarl obrem ex tanta multitu¬
dine ciuium tam pauci de hoium for¬
tunis sm̃am fertis. Quo iuire Actius quę
uoluit dixit. Cur mihi tam dui potas
dicendi datur. Quid sibi autem illiscri¬
be. quid littores. quid ceteri quos appart¬
re hinc questioni indeo uollint. Opinor
hec omĩa lege fieri totumq hoc uiditiu
ut antea dt̾m quasi mente quadam r̃gi
legis et ad ministrari. Quid ergo est Hec
ꝗuestio sola ita gubernatur qiid Marçi
Olerorii et Cau flaminii inter sicarios
Quid Caii orchinii peculatus quid mea
de pecuniis repetundis quid Caii aqlii
apud quem nunc de arabitu causa di¬
citur ꝗlud xelique questiones circum¬
spicite omẽs reipublite partes. Omia le¬
gum imperio et presidio fieri indebi¬
tis Siquid apud me tesite acti reu
uelit facere elames te lege pecumaru
repetundarum non teneri neq hec tua

Expanded text:
deas? quae vis est qua abs te hi iudices deas? quae vis est qua abs te hi iudices tali dignitate praediti coerceantur? vos autem, iudices, quam ob rem ex tanta multitudine civium tam pauci de hominum fortunis sententiam fertis? quo iure Attius quae voluit dixit? cur mihi tam diu potestas dicendi datur? quid sibi autem illi scribae, quid lictores, quid ceteri quos apparere huic quaestioni video volunt? opinor haec omnia lege fieri totumque hoc iudicium, ut ante dixi, quasi mente quadam regi legis et administrari. quid ergo? haec quaestio sola ita gubernatur? quid M.Marci Plaetori et C. Flamini inter sicarios, quid C.Gaii Orchivi peculatus, quid mea de pecuniis repetundis, quid C.Gaii Aquili apud quem nunc de ambitu causa dicitur, quid reliquae quaestiones? circumspicite omnis rei publicae partis; omnia legum imperio et praescripto fieri videbitis. si quis apud me, T.Titi Atti, te reum velit facere, clames te lege pecuniarum repetundarum non teneri; neque haec tua