comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
facit in iuriam cu ius nomini credidit aduersarius . Quic quia igiur contra sedechiã fecit nabi¬
godonosor ñ sius fecit uiribus sed iradĩ incuius nomine fuenat ꝑluratus. Legimus enĩ sede¬
chiam captũ ductũ in reblatã. ibique interfectis filus excȩcatum & instar ferae clausum
cauea trans latũ in babillonem. Et sc̃s crprianus innono abusionis gradũ regis minsteri
es sedict impios deterra ꝑdere. parricides & ꝑiuros uiuere non sinere It s̃ gregonius
in omelia euangelii de marty ribus. Ad ex tincta inquit eorũ corpora uiuentes aȩ griuenut
et sanantur. ꝑ iuri ueniunt & ad ae monio uexantur. dae moniaciueniunt & liberanten
Hincergo colligendum est quantũ peccatum sit per iurare in nomine dñi & sc̃orum eius
quod & sacrilegium ut prȩmisimus dicit esse sc̃s hieronimus : Sed & quantũ temeritas

Expanded text:
facit injuriam, cujus nomini credidit adversarius. Quidquid igitur contra Sedechiam 602 fecit Nabufacit injuriam, cujus nomini credidit adversarius. Quidquid igitur contra Sedechiam 602 fecit Nabuchodonosor , non suis fecit viribus, sed ira Dei, in cujus nomine fuerat perjuratus. Legimus enim Sedechiam captum, ductum in Reblata, ibique interfectis filiis excaecatum, et instar ferae clausum cavea, translatum in Babylonem. » Et sanctus Cyprianus in nono abusionis gradu, « regis ministerium esse dicit, impios de terra perdere, parricidas et perjuros vivere non sinere. » Et sanctus Gregorius in homilia Evangelii de Martyribus: « Ad exstincta, inquit, eorum corpora viventes aegri veniunt et sanantur: perjuri veniunt, et a daemonio vexantur: daemoniaci veniunt et liberantur. » Hinc ergo colligendum est, quantum peccatum sit perjurare in nomine Domini et sanctorum ejus, quod et sacrilegium, ut praemisimus, dicit esse sanctus Hieronymus. Sed et quantum temeritas
Abbreviated transcription (Latin):
tepo sitina nusdem qpp heg. poterat fieriut aliqui inuenirent᷑ inpopulo quisimularent cultũ dĩ
et ueni& ad domũ furis et addomũ iurantis in nomine meo mendacit̃ . & cõmorabitur imedio eius &
consum& eum & ligna eius & lapides eius. Et in erechiele ꝓpheta. Viuo ego dicit dñs qm̃ in loco re
gis qui constitut eum regẽ cuius fecit irritum iuramentũ & soluit pactũ quod habebat cũ eo inmedio
babillonis morietur . Spreuerat enim inquit hieronimꝰ sedechias iuramentũ ut soluer& foedus
& cũ omnia haec fecerit ñ effugia. Et itẽ hieronimus Eccein quit dedit manũ suã regi ae¬
grpti & tradidit se & ꝑiurii contradm̃ cõmisit sacrilegiũ . Et hinc item hieronimꝰ : neputaremus
ramentũ & foedus pactũ regis esse babillonii uel sedechiȩ qui fecerat sequitur. In
catione quadespexitme. Ergo qui contemnit iuramentũ. illũ despicit ꝑ quem iurauit. illique

Expanded text:
tur Hierusalem. et quia poterat fieri, ut aliqui inuenirentur in populo, qui simularent cultum dei et veniet ad domum furis, et ad domum jurantis in nomine meo mendaciter, et commorabitur in medio ejus, et consumet eum, et ligna ejus, et lapidtuit eum regem, cujus fecit irritum juramentum, et solvit pactum quod habebat cum eo, in medio Babylonis morietur . Spreverat enim, inquit Hieronymus, Sedechias juramentum, ut solveret foedus, et cum omnia haec fecerit, non effugiet. » Et item Hieronymus, « Ecce, inquit, dedit manum suam regi Aegypti, et tradidit se, et perjurii contra Deum commisit sacrilegium. » Et hinc item Hieronymus: « Ne putaremus juramentum, et foedus, et pactum regis esse Babylonii, vel Sedechiae qui fecerat, sequitur: in praevaricatione qua despexit me. Ergo qui contemnit juramentum, illum despicit per quem juravit, illique
Abbreviated transcription (Latin):
A ꝑtedocensꝗa ñ alucȩlis igne perituri quã ꝗa qua ꝑditi hocẽ in ania haec& nubilosa
uentosi a eriss patia Neq enĩ a quadiluuiique quindecĩ tantũ cubiei smontiũ co cumima
tran sut ultraaeri s aetherisq confinia ꝑuenis secredenda est: Quocumq autẽ
ꝑuenire potuit : eonimirum iuxta pͣfatã beatip&ri sententiã &ignisiudicuꝑ
a&ernũ stat. sciendũ ẽ qr caelũ & terra ꝑ eam quam nunc habentima¬
ginem transeunt. attamen ꝑessentiam sine fine subsistunt. Praeterit
enim figura huiusmundi. & erunt inquit caelũ nouũ & terra noua : quae
specie qũã nunchabent tergent᷑ & insuas ẽꝑnatura seruant᷑. Vnde scrptũe Mlutabis
ca & mutabun : qua ꝑpt̃ fieria quã ignita adhaecduocopulata nunũ indagandaiudica.¬
Vud uidelic& qđ iã ꝑaquã factũ ẽ : & illud qđ ꝑignẽfiendũẽ : lic& sint protemporũ

Expanded text:
a non alii coeli sunt igne perituri, quam qui aqua perditi, hoc est, inania haec, et nubilosa ventosi aeris spatia. Neque enim aqua diluvii quae quindecim tantum cubitis montium cacumina transcendit, ultra aeris aetherisque confinia pervenisse credenda est. Quocunque autem pervenire potuit, eo nimirum juxta praefatam beati Petri sententiam et ignis judicii aeternum stat , sciendum est, quia coelum et terra, per eam quam nunc habent imaginem transeunt, attamen per essentiam sine fine subsistunt. Praeterit enim figura hujus mundi : Et erunt, inquit, coelum novum, et terra nova . Quae specie, quam nunc habent tergentur, et in sua semper natura servantur, unde scriptum est, Mutabis ea, et mutabuntur . Quapropter fieri aquam ignitaillud videlicet, quod jam per aquam factum est, et illud quod per ignem fiendum est, licet sint pro temporum
Abbreviated transcription (Latin):
ipiũ : homines enim ꝑ maiorẽ sui iurant. & om̃is ẽtrouersi ac eorũ finis ad
sicertinfuerint testes ꝗcriminis in latiapprobent ueritatẽ : iusiurandũerit
in medio & illũ testẽ ꝑferat de in nocentiȩ suȩ puritate cuinuda & apta som̃a:
sicꝙ maneat in propnogradu. quae s a cram̃ti purgatio & ineccłasticis & inex¬
teridegib usitatissima & fideiueritate &ã a primis sçłis ẽẽ c̃statexorta Vnde¬

Expanded text:
tipsum. Homines enim per majorem sui tipsum. Homines enim per majorem sui si certi non fuerint testes, qui criminis illati approbent veritatem, jusjurandum erit in medio, et illum testem proferat de innocentiae suae puritate, cui nuda et aperta sunt omnia, sicque maneat in proprio gradu. » Quae sacramenti purgatio et in ecclesiasticis, et in exteris legibus usitatissima, et de fidei veritate etiam a primis s
Abbreviated transcription (Latin):
cium scilic& & iuram̃tũ qđ usitato nomine appellatur & sacram̃tũ quia ln
co illudoculis fidei peruidetur. qđ corporisoculis non conspicitur
Deiudicio si quidẽ in libronumeri scriptum est. Locutuse. dñs admorsen
dicens loquere ad filios is rahel & dices adeos. Vircuĩuxor errauerit mari¬
tũq contẽ: nens dormieritcum altero uiro & hocmaritꝰ dep̃henderenonqui¬
uerit sedlat& adulteriũ &testib arguiñ potest qr ñ ẽ inuenta instupro : sis p̃itelo¬
tipie concita uet᷑iurũ contrauxorẽ suã quȩ ł polluta est łfalsa suspicione a pp&it᷑:
Et postco putatum iudiciũ ad qđ proinde exiredebeat ad dit qđ sipollutañ
fueritent in noxia & sipolluta inuenta suerit : maritus absq culpaerit.
& illa recipiat iniquitatem suam
Dcuram̃ toaut̃uł sacramento ad hebreos paulus dic̃apłs. Abrahae namque
promittens ds̃ qm neminem habuit ꝑquẽ iuraret maiorẽ iurauitꝑsem&¬

Expanded text:
cium scilicet, et juramentum, quod usitato nomine appellatur et sacramentum, quia in eo illud oculis fidei pervidetur, quod corporis oculis non conspicitur. De judicio siquidem in libro Numeri scriptum est : Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: Loquere ad filios Israel, et dices ad eos: Vir cujus uxor erraverit, maritumque contemnens dormierit cum altero viro, et hoc maritus deprehendere non quiverit, sed latet adulterium, et testibus argui non potest, quia non est inventa in stupro: si spiritus zelotypiae concitaverit virum 600 contra uxorem suam, quae vel polluta est, vel falsa suspicione appetitur. Et post computatum judicium ad quod proinde exire debeat, addit: Quod si polluta non fuerit, erit innoxia; et si polluta inventa fuerit, maritus absque culpa erit, et illa recipiet iniquitatem suam . De juramento autem vel sacramento, ad Hebraeos Paulus dicit apostolus: Abrahae namque promittens Deus, quoniam neminem habuit per quem juraret majorem, juravit per seme
Abbreviated transcription (Latin):
ans iudons homi ũ. sab tostatione diuma aliquid polliceri: Iurart enun dictũ est qu as
iure orare idest iusteloqui : Tunc autẽ quispiã uisteloquitur : quando ea quȩ ꝓmittit implent᷑ : Et sc̃s
ambrosius in epła adualentinianũ imperatorẽ : Quid est iurare nisieius quem testaris fideituꝓ̧ prȩsulem
quisquis alit̃ facturus ẽ quã ꝑmittit . Credens ꝑiuriũ non esse decepisse nequit oredenais errorã Ethine
ĩs hieronimꝰ. Multi sunt iquit quidolose iurant ut decipiant proximũ qđ ab ominatur pat᷑ luminũ
dicente petro. Nones hominibusmentit᷑ seddõ Et in libro regũ scriptũ est quia quando facta est fames in
qẽ qr occidit gab aonitas . filiiquippe isrł iurauerant eis & uoluit soul ꝑcutere eos ⁊elo quasi ꝓfilus¬
s cto iuda dicons iosue gnitis eosdem gabaonitas uiuere ꝑmisisse. Hinc pate quantusmpeto
sst perliurũ cuidñs fartam im posuit ultionem. Et hieremias ꝓpheta. Ece uos confiditis uod in

Expanded text:
assiodorus, hominum, sub testatione divina aliquid polliceri. Jurare enim dictum est, quasi jure orare, id est juste loqui. Tunc autem quispiam juste loquitur, quando ea quae promittit implentur. Et sanctus Ambrosius in epistola ad Valentinianum imperatorem: « Quid est jurare, nisi ejus quem testaris fidei tuae praesulem quisquis aliter facturus est quam promittit, credens perjurium non esse decepisse nequiter credentis errorem. Et hinc sanctus Hieronymus: « Multi sunt, inquit, qui dolose jurant, ut decipiant proximum, quod abominatur Pater luminum, dicente Petro: Non es hominibus mentitus, sed Deo . Et in libro Regum scriptum est, quia quando facta est fames in  et sanguinem, quia occidit Gabaonitas . Filii quippe Israel juraverant eis, et voluit Saul percutere eos zelo, quasi  et Juda, dicens Josue gratis eosdem Gabaonitas vivere permisisse. Hinc patet quanta impietas est perjurium, cui Dominus tantam imposuit ultionem. » Et Jeremias propheta, Ecce vos confiditis vobis in
Abbreviated transcription (Latin):
ducit ad quamilla etiam quȩ uident᷑. neq fides dicipotest nisicũ
circa eaquae n uident amplius quamcirca ea quae uidentur satis factionẽ
quis quam habuerit Quadere ad inuestiganda accompro banda & quasiocu

Expanded text:
ducit, ad quam illa etiam quae videntur: neque fides dici potest, nisi cum ducit, ad quam illa etiam quae videntur: neque fides dici potest, nisi cum circa ea quae non videntur, amplius quam circa ea quae videntur, satisfactionem quisquam habuerit, Qua de re ad investiganda ac comprobanda, et quasi ocu
Abbreviated transcription (Latin):
arcose incode uidicio non corit. Necnon & silniudicio uł insaciamento
fraus quartumiq reptasuierit postda tã purgationẽ utrum causaiudicio
uł sacram̃to
nam roputari comperimus : uenienduẽ prius ad examinationis iudiciõ
quo cam quasi purgatã audiuimus. & sidemum ponamus ex alis quacion¬
tnias iati haecfortas serata ese ducenda purgatio: si neultoriore labore
questionis pelagus repetamus: Nam sicut paulus dicit fidesẽ.
sperandarum subistantia rerũ argumentum non apparentum . qđ
exponit iohannes constantino politanus : Qm̃ inquiens eaquae non
uidentur & sunt inspesine substantia esseputantur : Sed fides eis
tribuit substantiam. sicutresurrectio nondum factaest. & nec¬
dumest in substantia : sed fides certaespei faciteam subsistere in
anima nr̃a quae argumentumid es tconiectio estearũ quae non
uidentur: Coniectio quippeẽ in reb: ad modum manifestis. fides
igituruisio ẽ ñ apparentũ quae ade andẽ satis factionem

Expanded text:
on coxit. Necnon, et si in judicio, vel in sacramento, fraus quaecunque reperta fuerit post datam purgationem, utrum causa in judicio, vel sacramento efatam feminam reputari comperimus, veniendum est prius ad examinationis judicium, quo eam quasi prugatam audivimus, et sic demum ponamus ex aliis quae sentimus, ut sic haec fortasse rata est ducenda purgatio, sine ulteriore labore quaestionis pelagus repetamus. Nam sicut Paulus dicit: Fides est sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium . Quod exponit Joannes Constantinopolitanus: « Quoniam, inquiens, ea quae non videntur, et sunt in spe, sine substantia esse putantur, sed fides eis tribuit substantiam. Sicut resurrectio nondum facta est, et necdum est in substantia, sed fides certae spei facit eam subsistere in anima nostra, quae argumentum, id est conjectio est eorum quae non videntur. » Conjectio quippe est in rebus admodum manifestis. Fides igitur visio est non apparentium, quae ad eamdem satisfactionem
Abbreviated transcription (Latin):
mala ꝑ ipsum dñm iudicabuntur : Nec surda auredebentau¬
dire quod scriptum est : Sotentes potent̃ torm̃ta patientur.
exiguo aut̃ conceditur miseri cordia : De indelegant lirstoriã
scĩ abra hȩ qui caritm confirmationis auenditore sepuldiri c̃¬
iugis suae coramfiliis & populi terrae ꝓtam magno accepit. ut¬
&iam adorar& interra populũ terrae filios uidelic& et h: & quã¬
magni hoo pendere debeant : inuenire ualebunt : Sed & in lege
de hac confirmatione sufficient̃ inuenient. quae tantũ &ante
aduentum xp̃i uiguit : Vt &iam pilatus ex antiqua consu&u¬
dine instructus poscentibus iuda eis ut refragar& quod in xp̃i
titulo scripserat dixerit. quod scripsi plolens infectum uol in

Expanded text:
mala per ipsum Dominum judicabuntur: nec surda aure debent aumala per ipsum Dominum judicabuntur: nec surda aure debent audire quod scriptum est: Potentes potenter tormenta patientur, exiguo autem conceditur misericordia . Deinde legant historiam sancti Abrahae , qui chartam confirmationis a venditore sepulcri conjugis suae coram filiis et populo terrae pro tam magno accepit, ut etiam adoraret in terra populum terrae, filios videlicet Heth, quamagni hoc pendere debeant invenire valebunt. Sed et in lege de hac confirmatione sufficienter invenient, quae tantum et ante adventum Christi viguit ut etiam Pilatus ex antiqua consuetudine instructus, poscentibus Judaeis ut refragaretur quod in Christi titulo scripserat, dixerit, Quod scripsi, scripsi , nolens infectum vel i
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesiasticadonat quod suꝑ sacrualtare intersa cramentorũ
caelestium caelebrationẽ ponit᷑. & recitanda ad locũ ꝑsa
cerdotem dño commendat᷑ : Insacris Nihi lominus dypticis
non friuole nomina fidelium tam uiuorũ quã defunctoꝵ
scribuntur. & infidelium de eisdem ddypticis &i ampostmor¬
tem diuino ludiciosi conscripta fuerant eraduntur : Sed
forte quasi principali fultilicentia dicunt principes : ꝗd mig¬
nimali contradm̃ facio ł quis me inde ludicabit qui suꝑ om̃s con¬
sisto si praeceptum uelediotum quodmanu confirmo. aut
infringo aut ñ attendo : Primum quidem attendant
quia suilli suꝑ aliossunt : suꝑ illos ds̃ est : Etsi praue egerint & se
non correxerit : tunto grauius iudicabuntur quanto inthronoregni
c&eris celsius p̃ponuntur : Rege s enim & sacerdotes subditorũ
praueacta corrigunt sed obliuiscinondebent quia illorũ

Expanded text:
ecclesiastica donat, quod super sacrum altare inter sacramentorum ecclesiastica donat, quod super sacrum altare inter sacramentorum coelestium celebrationem ponitur, et recitandum ad locum per sacerdotem Domino commendatur. In sacris nihilominus dypticis non frivole nomina fidelium tam vivorum quam defunctorum scribuntur, et infidelium de eisdem dypticis etiam post mortem divino judicio, si conscripta fuerant, eraduntur. Sed forte quasi principali fulti licentia dicunt principes: Quid magni mali contra Deum facio, vel quis me inde judicabit, qui super omnes consisto, si praeceptum, vel edictum, quod manu confirmo, aut infringo, aut non attendo? Primum quidem attendant, quia si illi super alios sunt, super illos Deus est: et si prave egerint, et se non correxerint, tanto gravius judicabuntur, quanto in throno regni caeteris celsius praeponuntur. Reges enim et sacerdotes subditorum prave acta corrigunt: sed oblivisci non debent, quia illorum
Abbreviated transcription (Latin):
lituram quippe inperp&iium legemillam eẽ decreuit: quã digito
id est spũ suoscripsit : & deelectis dñs in euangeliodicit : Gaude¬
to qm̃ nominaura scripta sunt in caelo : Dereꝓbis aut̃ ineremi
asꝓph&a dicit : Recedentes atedne in t̾ra scribentur : Nonaũ
pueriliter sapiendum est quasids̃ ad remedium obliuionis bonos
hicaelis malos cribatdterris : sed salubriter intellegendum quđ
siue caelestia seu terrestria qui soperagesserit : ꝑ hec quasi litte¬
ris ad notatus apud dĩ memoriam sit a& naliter ad fixus. Inh
iure demonstrans ut qđ quisq iuste & rationabilit̃ manu firma¬
uerit in uiolabiliter aoꝑseueranti conseru& iustitta : Ned na¬
niter suum nomenquiadbaptirandumuenit si a&ãtem hab&
aut patronus propuero sed & publicepoenitens ad re concili¬
ationem accedens scriptum nomen ꝓprium extraditione

Expanded text:
lituram quippe in perpetuum legem illam esse decrevit, quam digito, lituram quippe in perpetuum legem illam esse decrevit, quam digito, id est spiritu suo scripsit. Et de electis Dominus in Evangelio dicit: Gaudete quia nomina vestra scripta sunt in coelo . De reprobis autem Jeremias propheta dicit: Recedentes a te, Domine, in terra scribentur . Non autem pueriliter sapiendum 638 est, quasi Deus ad remedium oblivionis bonos in coelis, malos scribat in terris: sed salubriter intelligendum, quod sive coelestia, seu terrestria quis opera gesserit, per haec quasi litteris adnotatus apud Dei memoriam sit aeternaliter affixus: in hoc jure demonstrans, ut quod quisque juste et rationabiliter manu firmaverit, inviolabiliter ac perseveranti conservet justitia; nec inaniter suum nomen qui ad baptizandum venit, si aetatem habet, aut patronus pro puero, sed et publice poenitens ad reconciliationem accedens, scriptum nomen proprium ex traditione
Abbreviated transcription (Latin):
potestate. qm̃ sicutuuunt reges boni&iusti insuis legibus
bonis & iustis quando ꝑ eas praemuntur &puniuntur noxii & re¬
leuantur acliberantur in noxii : It auiuunt a postoliciuiri in re¬
gulis ꝓmulgatis & sius manibus confirmatis. quibus iudicati
st̃ contraillas agentes ex illa die qua constitutȩ sunt : Et sicut
apłs deilla dicit quȩuiuens mortua est : Ita & talistrans gressor
lic& illiquinc̃ apłorum uicesr&inent eum aut qui algnorant
aut quia dissimulant qđ actumẽ non adiudicent si se non
anteultimum diem correxerit interdam nandos in iudi¬
ciodema ioribus dũ taxat trans gressionibus positus ludica¬
bitur : Lexenim non est posita iustis sicut dicit apłs sed trar¬
gressoribus &sceleratis. homicidis & patricidis acfornicariis
atq reliquis praeuari catoribus : Nam non sine causa
scriptum legitur qm̃ uerba decalogi digitodĩ sint scripta:lla¬

Expanded text:
potestate: quoniam sicut vivunt reges boni et justi in suis legibus potestate: quoniam sicut vivunt reges boni et justi in suis legibus bonis et justis, quando per eas premuntur et puniuntur noxii, et relevantur ac liberantur innoxii, ita vivunt apostolici viri in regulis promulgatis et suis manibus confirmatis, quibus judicati sunt contra illas agentes ex illa die qua constitutae sunt. Et sicut Apostolus de illa dicit, quae vivens mortua est , ita et talis transgressor, licet illi qui nunc apostolorum vices retinent, eum, aut quia ignorant, aut quia dissimulant quod actum est, non adjudicent, si se non ante ultimum diem correxerit, inter damnandos in judicio de majoribus duntaxat transgressionibus positus judicabitur. Lex enim non est posita justis, sicut dicit Apostolus , sed transgressoribus, et sceleratis, homicidis, et parricidis, ac fornicariis, atque reliquis praevaricatoribus. Nam non sine causa scriptum legitur, quoniam verba Decalogi digito Dei sint scripta. Va
Abbreviated transcription (Latin):
dotexp̃o acuius nominis diriuatione xp̃idomini appellantur in populi regi¬
mine sublimati & honoratie ẽ desiderant Cuiꝰ honore & amore atq: timort
participatione magniniom in is domin & reges uocantur cum sint ho¬
mines sicut& c&eri & partem cum his inregnocaelorum habe¬
reuolunt qui ficroperuncti sunt chrismate quod a xp̃i nomi¬
nenom̃ accepit qui ex indeunexit sacerdotes proph& as reges
& martires ille unctus oleo la&itiae p̃ consortibus suis quiq
feciteos inbaptismate reges & sacerdotesdõnr̃o & genus regiũ
acregale sacerdotium scđm apłos lohannem & p&rum : intelle¬
gant & credant se in oculisdĩ priuari regii nominis & officii
dignitate quandosi illud placitum dõ fuit qđ manufirmaue¬
rant faciunt contramanus suae conscriptionem lic& illud
nomenu surpent ante oculos hominum terrena & instabili

Expanded text:
dote Christo, a cujus nominis derivatione christi Domini appellantur, in populi regidote Christo, a cujus nominis derivatione christi Domini appellantur, in populi regimine sublimati et honorati esse desiderant, cujus honore, et amore atque timore, participatione magni nominis domini et reges vocantur, cum sint homines sicut et caeteri, et partem cum his in regno coelorum habere volunt, qui sacro peruncti sunt chrismate, quod a Christi nomine nomen accepit, qui exinde unxit sacerdotes, prophetas, reges, et martyres, ille unctus oleo laetitiae prae consortibus suis, quique fecit eos in baptismate reges et sacerdotes Deo nostro, et genus regium, ac regale sacerdotium, secundum apostolos Joannem et Petrum : intelligant et credant se in oculis Dei privari regii nominis et officii dignitate, quando si illud placitum Deo fuit quod manu firmaverant, faciunt contra manus suae conscriptionem, licet illud nomen usurpent ante oculos hominum terrena et instabili
Abbreviated transcription (Latin):
pricipesniri catholicut ecłae catholicaefilii diuinis mnandatisoboe dire deber̃
memore s qđ teste dõmanu ꝓpria firmauer̃. Videlic& quia huiꝰ modi homines
p̃solũ nontueriatq c̃tralegẽ uł rationẽ defendere : uerũ uł recipere deberer
nisi ad hocusq ut ad reddendãsationẽ uenirer t: Quidã aut̃ ex eisdẽregib ꝗ hoc
firmauerad hoc dõgratias corporeuuunt & ꝗd ã migrauit ad dnm: Sed ꝓpatreno
st̃ filua quib: scđm legẽ romanã quã p̃decessores eorũ imperatores & reges condiar̃
ut abheredib: peragenda est : ꝗq lta p̃decessorũ suorũ benestatuita debent inomtb
c̃seruare sicutisua c̃stituta a suis successorib cupiunt c̃seruari : Et fleueregib uł
qb cũq aliisuideat᷑ infringere qđ suis student manib roborareqrex diuna
doctrina & a płica traditione tãmaximares semꝑ abipsis primis scłis manꝰc̃firmatio
hocde ep̃is & ñ ẽ deregib: c̃stitutũ sed attendentes quia subunorege acsacer¬

Expanded text:
obedire debent, memores quod teste Deo manu propria firmaverunt: videlicet quia hujusmodi homines non solum non tueri, atque contra legem vel rationem defendere, verum vel recipere deberent, nisi ad hoc usque, ut ad reddendam rectam rationem venirent. Quidam autem ex eisdem regibus qui hoc firmaverunt, adhuc Deo gratias corpore vivunt, t filii, a quibus secundum legem Romanam, 637 quam praedecessores eorum imperatores et reges condideruut ab haeredibus peragenda est: quique ita praedecessorum suorum bene statuta debent in omnibus conservare, sicuti sua constituta a suis successoribus cupiunt conservari. Et non leve regibus vel quibuscunque aliis videatur infringere quod suis student manibus roborare, quia ex divina doctrina, et apostolica traditione, tam maxima res semper ab ipsis primis saeculis manus confirmatio hoc de episcopis et non est de regibus constitutum: sed attendentes quia si sub uno rege ac sacer
Abbreviated transcription (Latin):
nusdebent. Nec dicideb& ut interprincipes niros deuna
gente ł deunoregno ad aliamgentem ład aliud regnum
quisq refugit sed potius in unoregno sicut xp̃i a nos dec& & in uni¬
tato edaematris consistant : Ad quam eđam confugientes:
qđ patro cinium haberedobeant: sc̃s gregorius ad io hannem
epm caralitanȩ ciuitatis scribit : Siqui inquiens
de quib: ẽ quaestio ineccłam fortassere fugerit̃ ita deb& causa dis poniut nec
iosi uolentiã patiant᷑ nec hiꝗdicunt᷑ o ppressi dõ na sustineant : Cura eergo
urãe situt eis sacram̃to abhis quorũ int̃ ẽ deseruanda lege &ius titia ꝓmitat᷑¬

Expanded text:
nus debent. Nec dici debet, ut inter principes nostros de una nus debent. Nec dici debet, ut inter principes nostros de una gente vel de uno regno, ad aliam gentem vel ad aliud regnum quisque refugiat, sed potius in uno regno, sicut Christianos decet, et in unitate Ecclesiae matris consistant. Ad quam Ecclesiam confugientes quod patrocinium habere debeant, sanctus Gregorius ad Joannem episcopum Caralitanae civitatis scribit: Si qui, ide quibus est quaestio, ad ecclesiam fortasse refugerint, ita debet causa disponi, ut nec ipsi violentiam patiantur, nec hi qui dicuntur oppressi damna sustineant. Curae ergo vestrae sit, ut eis sacramento ab his quorum interest, de servanda lege et justitia promitt
Abbreviated transcription (Latin):
inꝗt dicunt᷑: puerũ dominosuo qui appositus est tibi adominosuo
ñ qđ eũ dns apposuerit Idẽ commendauerit : potius enĩ depositum
dicer& sed appositum dix̃ ad ominosuo. id ẽ adiunctũ cũ ab illo
abscessiss& : Nonergo suscipi sedred dipotius ꝓhibuit fugitiuos:
Hoc quidẽ putari pot est iniustũ Nisiintellegam genti& populo
isadicinium homini sedex alialtaq gentere fugientẽ ad istamgen¬
tem cuiloquebatur hominem adomin osuo idẽ aregesuo reddi
ꝓhibuit qđ &iam alienigena serua uitrexg&h quando adeũ
refuit dauida facie dominisui hocestregissaul: A pertissimeaũt
hoc explanat cumdicit de ipsore fuga. In uobis habitabit in omni
loco ubi placueritei : Hoc aut̃ regnum demultorũ manibus
in manu parentũ nrorũ regũ dõ gratias fueratadunatum
& unũ regnũ una est eđa quȩ illorũ diuisione quisicut unus
homo & unufrector in unoregimine eẽ debent: diuidi nullate¬

Expanded text:
n trades puerum domino suo, qui appositus est tibi a domino suo: non quod eum dominus apposuerit, id est commendaverit, potius enim depositum diceret, sed appositum dixit a domino suo, id est adjunctum cum ab illo abscessisset. Non ergo suscipi sed reddi potius prohibuit fugitivos. Hoc quidem putari potest injustum, nisi intelligamus genti et populo ista dici, non uni homini: sed ex alia itaque gente refugientem ad istam gentem, cui loquebatur, hominem a domino suo, id est a rege suo reddi prohibuit. Quod etiam alienigena servavit rex Geth, quando ad eum refugit David a facie domini sui, hoc est, regis Saul . Apertissime autem hoc explanat, cum dicit de ipso refuga: In vobis habitabit in omni loco ubi placuerit ei. Hoc autem regnum de multorum manibus in manu parentum nostrorum regum Deo gratias fuerat adunatum, et unum regnum una est Ecclesia, quae illorum divisione, qui sicut unus homo et unus rector in uno regimine esse debent, dividi nullate
Abbreviated transcription (Latin):
dirũmnagstri piupatrisostendat affectio. Idẽ indisciplinatosecduqetos debet
duru s aruere : oboedientesautẽ etmites etpatientes ud nmeliuspficant bserat¬
uio dlogente sueroetẽtẽ nentes corripereet inerepare. Meqidedest pecra aidlep¬
queposta a di scumrtgeuenit echuilluis pocestatefut qdã dicunt ad medum
facit quiacũpossi de ã siomaritoñ reddit: o qdã dicuntquia n letet srioncã¬

Expanded text:
dirum magistri, pium patris ostendat affectum, id est, indisciplinatos et inquietos debet dirum magistri, pium patris ostendat affectum, id est, indisciplinatos et inquietos debet durius arguere, obedientes autem, et mites, et patientes, ut in melius proficiant, obsecrare, negligentes vero et contemnentes corripere et increpare, neque debet peccata dequae postea ad istum regem venit, et in illius potestate fuit, quidam dicunt, quod malum facit, quia cum possi
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritas meditet᷑ eam quoquomodo ꝑdere. talisfirmita s debet abeo
quȩri sicut sc̃s gregorius abhis p̾cipit exigi aequitate illiseruan¬
da quium iniustitiȩ metuentes ad sacraria sacra c̃fugiunt : quã firmitatẽ
si c̃uictus quisq fuerittemerasse. publici setedesi asticisdebet subia cero
iuidicus : Siautẽ clanculocgerit ut legalit̃ c̃unci ñ possit. habeł sacerdo¬
tali suasione cõmonit c̃ scientiȩ suȩtestẽ que habebit & uidicem : Nã episcopilis
puidentia absolutainiudicio illidicet. qđ helia sheliseo studut demonstrare:
Qđ inꝗt meũ fuit fecitibi : & dnõ Iustitiãtuã Nĩabscondi incorde meo ueri¬
tate tuã et salutarecuũ dixi : E tin hisatq alii somnibus indoctrina sua sa¬
cerdo talisauctoritas apłicã debetillã semꝑformã seruare. in quadicit :
Argue obsetra inartpa idẽ miscenstẽ porib tẽpora t̃rorib blandimenta

Expanded text:
auctoritas, meditetur eam quoquo modo perdere, talis firmitas debet ab eo auctoritas, meditetur eam quoquo modo perdere, talis firmitas debet ab eo sicut sanctus Gregorius ab his praecipit exigi, aequitate illis servanda, qui vim injustitiae metuentes, ad sacraria sacra confugiunt, quam firmitatem si convictus quisque fuerit temerasse, publicis et ecclesiasticis debet subjacere judiciis. Si autem clanculo egerit, ut legaliter convinci non possit, habebit sacerdotali suasione commonitus conscientiae suae testem, quem habebit et judicem. Nam episcopalis providentia absoluta in judicio illi dicet, quod Elias Elisaeo studuit demonstrare: Quod, inquit, meum fuit, feci tibi . Et Domino: Justitiam tuam non abscondi in corde meo, veritatem tuam et salutare tuum dixi . Et in his, atque aliis omnibus, in doctrina sua sacerdotalis auctoritas apostolicam debet illam semper formam servare, in qua dicit, Argue, obsecra, increpa , id est, miscens temporibus tempora, terroribus blandimenta,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ qua causã sidigne penitentes simul ꝑ manere uł rec̃ciliarinoluerint. sepa¬
rarisi uoluerint posit̃ : cogiautẽ ut simulmaneant uł ut rec̃cilient᷑ omnino non
debent ꝑsua derisi pos sunt debent ꝗa recciliatiouolunta tẽquerit. amorem
expecit quisicut fidesetpura c̃fessio sua deri potest. extorqueri ñ potest̃ . cogi
autẽ ut simulet᷑ pote st̃ : Ne uero aliis ꝓpt̃ fornicationẽ disiuncti c̃iungant᷑ ꝓ̃hi¬
beri omnimodis debent : Qđ sic̃te p̃serint : debenta dpenitentiã redigi: Etqm̃
desimulatione queblã tecigimus si forte simulatio qđ ab sit in quocũq homine
fuerit qui ꝓpt̃ fornicationẽ manifeste abuxoreneillilterũ c̃iungat᷑ potest
reici ut eã psua samÑ autẽ coactam recipiat̃ : quia illa uiuente. alterã ñ ua¬
lebitaccipere nisi fortecalis inuenta fueritratio. cui sacra nic̃tradicat

Expanded text:
propter quam causam si digne poenitentes simul permanere vel reconciliari noluerint, sepapropter quam causam si digne poenitentes simul permanere vel reconciliari noluerint, separari si voluerint possunt, cogi autem ut simul maneant vel ut reconcilientur, omnino non debent, persuaderi si possunt debent: quia reconciliatio voluntatem quaerit, amorem expetit, quae sicuti fides et 691 pura confessio suaderi potest, extorqueri non potest, cogi autem ut simuletur potest, ne vero aliis propter fornicationem disjuncti conjungantur, prohiberi omnimodis debent: quod si contempserint, debent ad poenitentiam redigi. Et quoniam de simulatione quiddam tetigimus, si forte simulatio, quod absit, in quocunque homine fuerit, qui propter fornicationem manifeste ab uxore, ne illi iterum conjungatur, potest rejici, ut eam persuasam, non autem coactam, recipiat, quia illa vivente alteram non valebit accipere, nisi forte talis inventa fuerit ratio, cui sacra non contradicat
Abbreviated transcription (Latin):
eã mechari : lltiq ꝓpterea ꝗcũ es sepͥudica cũ uiro tam̃ dimis sacogit᷑ ꝑ inc̃tinen¬
tiã uiropriore iura altericopulari : & hocẽ moechari : Qđ si hocista ñ fecerit tam
illequantũ iipsoẽ facere cõpulit echoccids̃ peccatũ etiã sulla casta ꝑmaneat
input auit : &itẽ : Hȩc autẽ medeutraq sexumemin eris dicere : Etitẽ : Tunc ꝗpre
ibiert̃ quiuiuentib c̃iugib: pristinis ⁊ c̃iugib ꝓpriis sed adulterisadhȩrebẽ
etsia regnocaelorũ aber t̃ubiert̃ nusiubi s alum̃ ert̃ : Vndec stat quia sicut su pra
auetoritate scripturarũ et magistrorũ doctrina monstrauimus. uiretuxor sepa¬
rariñ posst̃. nisi aut ꝓpt̃ c̃tinentiã conubii . quoamplusꝗa spiritalius c̃iuncti pseue¬
rant aut ꝓpt̃ fornicationẽ ꝗa unũ corpusetunã carnẽ quisq corũ diuiscrit :

Expanded text:
eam moechari . Utique propterea, quia cum esset pudica cum viro, tamen dimissa cogitur per incontineneam moechari . Utique propterea, quia cum esset pudica cum viro, tamen dimissa cogitur per incontinentiam, vivo priore viro, alteri copulari, et hoc est moechari. Quod si hoc ista non fecerit, tamen ille, quantum in ipso est, facere compulit, et hoc ei Deus peccatum, etiamsi illa casta permaneat, imputabit. » Et item : « Haec autem me de utroque sexu memineris dicere. » Et item : « Tunc quippe ibi erunt, qui viventibus conjugibus pristinis non conjugibus propriis, sed adulteris adhaerebunt. Et si a regno coelorum aberunt, ubi erunt, nisi ubi salvi non erunt? » Unde constat, quia sicut supra auctoritate Scripturarum, et magistrorum doctrina monstravimus, vir et uxor separari non possunt, nisi aut propter continentiam connubii, quo amplius, quia spiritualius, conjuncti perseverant, aut propter fornicationem, quia unum corpus et unam carnem quisque eorum diviserit:
Abbreviated transcription (Latin):
suixoressednlangore in sanabiliatq duit᷑noctiã si alicubi es set corpore sẽparata
quomaritus ̃posset accedere Postremaidhoc exhorta rer&iã si mulieruolens
iuuerec̃ tnent̃ quã diuc̃ tradisciplinã ꝗa ñ ex c̃sensut am̃ pudicũ pudica dimit¬
teret : Puto eñ ix p̃ianũ neminẽ reluctari adulterumc̃ȩ quiueldiulanguente
uł diuabsente c̃tinent uiuerecupiente suauxore alteri cõmixtusẽ. feminae :
sicergo ee dimissa adultera adult̃ ẽ cũ adultera qm̃ ñille autille sedomis qui
uidelicet baptismati setmedicinã si quidẽ penitentiȩ negabimꝰ. quã diuciomn ad
ulterisuuiunt : sipriorib uxorib p̃ccausa fornicationis repudiatis alteras
duxerint nisi forteꝗ sdicat neminẽ posseuxorẽ suã mechari facere si pudiuẽ¬
& tam̃ dñs : Om̃is quidimi scrit inꝗt uxorẽ suã p̃tercausã fornicationis. facit

Expanded text:
si uxor esset in languore insanabili atque diuturno, etiamsi alicubi esset corpore separata, si uxor esset in languore insanabili atque diuturno, etiamsi alicubi esset corpore separata, quo maritus non posset accedere; postremo ad hoc exhortarer, etiamsi mulier uolens uiuere continenter, quamuis contra disciplinam, quia non ex consensu, tamen pudicum pudica dimitteret. puto enim christianum neminem reluctari adulterum esse, qui uel diu languente uel diu absente uel continenter uiuere cupiente sua uxore alteri commixtus est feminae. sic ergo et dimissa adultera adulter est cum altera, quoniam non ille aut ille, sed omnis qui uiulteris vivunt, si, prioribus uxoribus praeter causam fornicationis repudiatis, alteras duxerint. Nisi forte quis dicat neminem posse uxorem suam moechari facere, si pudisuam praeter causam fornicationis, facit
Abbreviated transcription (Latin):
cosꝗrec̃ciliaritiment c̃iugb adulteris p̃enit edosanatis nisi adeuscodiendã
c̃tnentiã : qm̃mulieralligata ẽ qua diusiuemꝰe cus siuecastus ur eiusiuuit usechat᷑
sialterinapserit: etiuralligat᷑ꝰ qũ adiu siuemecha siuecasta uxxor eiusuuit moethat᷑
si alterã duxerit : Haeenãq alligatio quando quidẽ ñ soluit᷑ etiã si ꝑrepudiũ
conu& acasta c̃iuge separet᷑ multominus soluit᷑ si non separata mechetur :
Aephoc seã soluit nisimors coniugis. ñ in adulteriũ corruentis sed decorpore
extuntis : quappt̃ sirecessc̃rtmulier abadulitrouro ettire conciliari ũualt
maneatinupea : &sidimiseritu radulterã mulicrẽ eteã niuultrecipere
neept p̃ententiã custadiat continentiã & siñ exuoluntate eligendi potioris
bonicerte eaenece ssitate uitandiꝑniciosi mali: acꝑhocad hoc exhortarer&iã¬

Expanded text:
eos qui reconciliari timent coniugibus adulteris paenitendo sanatis nisi ad custodiendam eos qui reconciliari timent coniugibus adulteris paenitendo sanatis nisi ad custodiendam continentiam, quoniam mulier alligata, quamdiu siue moechus siue castus uir eius uiuit, moechatur, si alteri nupserit, et uir alligatus, quamdiu siue moecha . siue casta uxor eius uiuit, moechatur, si alteram duxerit. haec namque alligatio quandoquidem non soluitur, etiamsi per repudium coniux a casto coniuge separetur, multo minus soluitur, si non separata moechetur. ac per hoc non eam soluit nisi mors coniugis non in adulterium corruentis, sed de corpore exeuntis. quapropter si recesserit mulier ab adultero uiro et ei reconciliari non uult, maneat innupta; et si dimiserit uir adulteram mulierem et eam non uult recipere nec post paenitentiam, custodiat continentiam, etsi non ex uoluntate eligendi potioris boni, certe ex necessitate uitandi perniciosi mali. ad hoc exhortarer, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
morborũ genera diuersa medicam̃ torũ quȩrt̃ experim̃ta : Elogim in sacra
a ue coritate quosd ã redigiecoogi ad penitentiã : Quosdã uero excõmunicari do¬
nec ad pacẽ redeant quosdã uero partim suaeuo luntatis libertati relinquere.
sicuti supraostendimus exepła sc̃ĩ gregoru deleonis cartularu muliere
quae eũ ꝓfornicationiscrimine induta religiosauesce ad tẽpus relinquerat.
sead pt᷑ prescitũsacram̃tũ agita mariti in nocentia. ad eũ sponte reuersa ẽ :
Dequa quid ergacã debea tobseruari secundinotaurominitano scribitepã: Inꝗb dã
uero extotolibertatisẽ expectandũ arbitriũ sicutethihaccausa quiad c̃editur
ut causa forniaationisuir et mulier separent᷑ uł separatir ec̃cilient᷑ : Cogit autẽ
ablato penitꝰuoluntati s arbitrio et ñ concedit᷑ utuir et mulier excepta causa
fornicationis sẽparent᷑ ecut separati aliis Nullomodo c̃iungant᷑ : Fline sc̃s¬

Expanded text:
experimenta. Et legimus in sacra auctoritate, quosdam redigi et cogi ad poenitentiam, quosdam vero excommunicari donec ad pacem redeant, quosdam vero partim suae voluntatis libertati relinquere, sicuti supra ostendimus ex epistola sancti Gregorii de Leonis chartularii muliere, quae eum pro fornicationis crimine, induta religiosa veste ad tempus reliquerat, sed post praestitum sacramentum, agnita mariti innocentia, ad eum sponte reversa est. De qua, quid erga eam debeat observari, Secundino Taurominitano scribit episcopo. In quibusdam vero ex toto libertatis est exspectandum arbitrium, sicut et in hac causa, quia conceditur ut causa fornicationis vir et mulier separentur, vel separati reconcilientur. Cogitur autem, ablato penitus voluntatis arbitrio, et non conceditur, ut vir et mulier, excepta causa fornicationis, separentur, et ut separati aliis nullo modo conjungantur. Hinc s
Abbreviated transcription (Latin):
fenuopprinat et sicutancillã constringac. et alterillam uolentene¬
dat ma quiaa dicunt qa sieã redidere uoluerit adnort mannoribit ust mie¬
presieleternt᷑ cuiusminis ceriũ estagereutilla obseruent᷑ sicutisc̃ ambrosius
adulentinianũ seribit ql oge sẽñimperatorferat quas primus psecustodiat:
quassupsesregerit tim̃ dũe neaudia tabapło: quip̃dicas non furandũsu¬
raris quiab hominarisidola sacrilegum facis : Propterta salubrit̃ etẽuenient̃
adho audiat᷑ medice curatemetipsũ : limeatetiã qđ sẽriptũẽ. dicente dño
cuidã regi : uia dimi sistiurũ morte dignũ eritammatua panima illius

Expanded text:
opprimat, et sicut ancillam constringat, et alteri illam nolentem reddat. Et quidam dicunt, quia si eam reddere voluerit, ad Normannos ibit: et mepresse decernitur, cujus ministerium est agere ut illa observentur, sicut sanctus Ambrosius ad Valentinianum scribit; Leges enim imperator ferat, quas primus ipse custodiat, quas si ipse fregerit, timendum est ne audiat ab Apostolo: Qui praedicas non furandum, furaris; qui abominaris idola, sacrilegium facis . Propterea salubriter et convenienter a Domino audiat, Medice, cura temetipsum . Timeat etiam quod scriptum est, dicente Domino cuidam regi: Quia dimisisti virum morte dignum, erit a
Abbreviated transcription (Latin):
uert̃ seditionẽ ad uersũ s paulũ etbarnaban. ad eoue statuerint
exphariscis in hicru salem et ꝑpendant qđ alic̃ exeadiffinitum
apetro et sitiudicitũ ala cobo : quailliludicarent & diffinirent
et nemositillorũ dã natus : Videant quoq inepł a pauli adgala¬
thas pecrũ desimulatione abeodẽ paulore p̃hensũ correptum
atqs aorrectũ eeñdã : natum. eteandẽ correptionẽ a primaaplorũ
adeo dcce ptatũ ute asdẽ paulicpłas in quibus serep̃hensulogerat¬
amaiore benedicit᷑ ita ñmaioraminore ludicabitur : legant
pauliepła sadchorinthios e dnueniant archie pmn et doctorẽ egre¬
gũ redarguis se i noboedientes atq correxisse : n condẽ nassee põs

Expanded text:
verunt seditionem adversus Paulum et Barnabam, adeo ut statuerint verunt seditionem adversus Paulum et Barnabam, adeo ut statuerint ex Pharisaeis in Jerusalem: et perpendant, quod aliter ex ea diffinitum a Petro, et sit judicatum a Jacobo, quam illi judicarent, et diffinirent, et nemo sit illorum damnatus . Videant quoque in Epistola Pauli ad Galatas, Petrum de simulatione ab eodem Paulo reprehensum, correptum, atque correctum, et non damnatum: et eamdem correptionem a primo apostolorum adeo acceptatam, ut easdem Paulia majore benedicitur , ita non major a minore judicabitur, legant Pauli Epistolas ad Corinthios, et invenient archiepiscopum et doctorem egregium redarguisse inobedientes, atque correxisse, non condemnasse episcopos,
Abbreviated transcription (Latin):
generali s aut̃ sy nodus c̃ꝓuintialiũ diludicationes siuedis sensiones
ut pb&iđ corrigit uti nafriaanas ynodo de monstrat᷑ quȩ nihil derppo¬
niensi c̃ciliostatuit em̃dandũ : A postdli cauero sedes etc̃ꝓuintialium
et generaliũ recractet refricet uł c̃firmetiudicia sicute płȩleonis
atq gelasii ceterorũq romanorũ pontificũ et sardicensis synodus
ciudent̃ ostendt̃ et ep̃orũ reteiudicantiũ confirmat᷑
et sccus iudicantium corrigit᷑ e dnt̃dũ funditꝰ ũ peritauctoritas
sint quã illi ꝗhanc causã diffinert̃ : quae silterũ adiudiciũ reuenerit
etinuentum fuerit quia ꝑsistere itanondebeat: Itiep̃iqui e ã uidica¬
fasc̃ &iã sacerdotesuclumus eẽ correctos : Relegant qui hȩc dicunt
actusa płorũ etuideant quia dequaestionecircũ cisionis et obserua¬
tionlegis quid ã descendentes abhierus alem inantiochiam. cãmo¬

Expanded text:
generalis autem synodus comprovincialium dijudicationes, sive dissensiones, generalis autem synodus comprovincialium dijudicationes, sive dissensiones, vel probet vel corrigat, ut in Africana synodo demonstratur, quae nihil de Hipponiensi concilio statuit emendandum. Apostolica vero sedes et comprovincialium et generalium retractet, refricet, vel confirmet judicia, sicut epistolae Leonis, atque Gelasii, caeterorumque Romanorum pontificum, et Sardicensis synodus evidenter ostendunt, et episcoporum recte judicantium confirmatur, et secus judicantium corrigitur, et interdum funditus non perit auctoritassint, quam illi qui hanc causam diffinierunt: quae si iterum ad judicium revenerit, et inventum fuerit quia persistere ita non debeat, isti episcopi, qui eam judicafas est, etiam sacerdotes volumus esse correctos. Relegant qui haec dicunt Actus apostolorum, et videant, quia de quaestione circumcisionis et observatione legis, quidam descendentes ab Jerusalem in Antiochiam commo
Abbreviated transcription (Latin):
inꝗ tẽgca p̃iane etuene rabilisimperator cũ consacerdotib: incis implens
reide silentioiudicem̃ : Obsecramus corã uniuusditatis in separabilitrinitat
quȩtali factoledit᷑ cũipsaur ĩ siccustoset autriximperiu et corã scis an¬
gelisa p̃iu tom̃a in costatues selubeatis. in quofuert̃ anteiudiciũ doneo
muiorentotoorbe sacerdotũ numerus congreget᷑: Nec alieno peccato
patiaminiuos grauari quia qđ necesseẽ nos dicereuerem᷑: Necuiusre¬
egrdiione ẽ portio abomnib sacerdotib regib et principib: atque
cunctas gȩneralit̃ si mulfidelib: si neglegent̃ ducit᷑. ñ mediocrit̃ ẽ uerendũ
sed et sacrismanifestat᷑ canonib curã eẽ totius puntia e pene s arhiepm̃
reclamatioeci ꝗb negotium expetierit. debetelectosiudices desig¬
nare ꝗb: omnib: demonstratꝰ᷑quia sy nodus conpuintialium ep̃orũ iudicio

Expanded text:
istiane et venerabilis imperator, cum consacerdotibus meis, implens istiane et venerabilis imperator, cum consacerdotibus meis, implens rei de silentio judicemur, obsecramus coram unius deitatis inseparabili Trinitate, quae tali facto laeditur, cum ipsa vestri sit custos et auctrix imperii, et coram sanctis angelis Christi, ut omnia in eo statu esse jubeatis, in quo fuerunt ante judicium, donec major ex toto orbe sacerdotum numerus congregetur, nec alieno peccato patiamini vos gravari: quia, quod necesse est nos dicere, veremur ne cujus reet religione est portio, ab omnibus sacerdotibus, regibus, et principibus, atque cunctis generaliter simul fidelibus, si negligenter ducitur, non mediocriter est verendum. Sed et sacris manifestatur canonibus, curam esse totius provinciae penes archiepiscoreclamatio, et in quibus negotium expetierit, debet 686 electos judices designare. Quibus omnibus demonstratur, quia synodus comprovincialium episcoporum judicia,
Abbreviated transcription (Latin):
operacius : qui autẽ bonaagituenitadluceut manisestent᷑ operacius
quia indo sunt facta : &qu̧ inde quantum ad generalitatem spectat
intenebris dicta st̃ inluminedicant᷑ & quȩ inaurae locuta sc̃incubi¬
culis p̃dicent᷑ su ꝑtecta ut a nemine rep̃hendant᷑ quiu tomnibus
uerboctopere luceant &xabomnib conspiciant᷑ : utlucerna suꝑcande¬
labrũ ecciuitas sũꝑmontẽ positiabomnib: c̃templant᷑
Dicunt&iam quia ñ sit auctoritas neqratio ut causa quȩ iudicio
eporũ diffinitat̃ : adiudicũ debeat reuenire quiasi fecerit
Nullis a uctoritatisert̃ decetero lstiep̃i qui illam diffinierunt
ł laecuox imperitorum et nescientũ regulas essedinoscitur:
ex sũ psriptione Niceni direaitẽ cilii . et sufficient̃ in uenietis talia dicentes
errare : Sededeo papa romañ acsynođ romȩ habita. adtheodosium augus¬
tũ deretractanda sy nodo ophesina cui periculose uidebat᷑ fauere : Loce

Expanded text:
ra ejus: qui autem bona agit, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in Deo sunt facta: et quae inde, quantum ad generalitatem spectat, in tenebris dicta sunt, in lumine dicantur, et quae in aure locuta sunt in cubiculis, praedicentur super tecta, ut a nemine reprehendantur, qui ut omnibus verbo et opere luceant, et ab omnibus conspiciantur, ut lucerna super candelabrum et civitas super montem positae ab omnibus contemplantDicunt etiam quia non sit auctoritas neque ratio, ut causa, quae judicio episcoporum diffinita est, ad judicium debeat revenire: quia si fecerit, nullius auctoritatis erunt de caetero isti episcopi qui illam diffinierunt, ri. RESPONSIO. Haec vox imperitorum et nescientium regulas esse dignoscitur. ginensi synodo ex superscriptione Nicaeni direxit concilii, et sufficienter invenietis talia dicentes errare. Sed et Leo papa Romanus ac synodus Romae habita ad Theodosium Augustum de retractanda synodo Ephesina, cui periculose videbatur favere : « E
Abbreviated transcription (Latin):
seritquestio frat̃nimot᷑ animi ad paciscaritatisq custodiã cõponantur
Sicutdemon stratauctorita seuangelica quando facta ẽ questio int̃dis¬
ab hisquorũ int̃ ẽcorrigat᷑ ecemm̃dat᷑ sicutetnicenũ c̃ciliũ deex cõmunictis
c̃cilia atq epł elconis siueg regoru manifesced emonstrant : Sideniq fidei
qđ absit autecdesiaftico dogmati. uelsa cra eauctoritatis scatut is qlibetteme¬
rarioausi obloqui uł c̃culcaretẽptauerint echisedm p̃ceptũ dominicũ moneant᷑
etsiqdlon ge fãciatd ñ srebellesacc̃tentiosi c̃teptoresq ꝑfẽcterint. necesseest
ut dignisi nuectionib scđłm sacroscanones et exẽplaatq statuta maiorũ fe¬
riant᷑& comprimantur. Sicut sc̃s leo inepł a aduniuersas decreuit ꝓiuntias :
Om̃a inqensquȩ deecdesiaftici sordinib ec canonũ ꝓmulgata sc̃disciplinis : Ita

Expanded text:
serit quaestio, fraterni motus animi ad pacis charitatisque custodiam componantur, sicut demonstrat auctoritas evangelica, quando facta est quaestio inter disab his quorum interest corrigatur et emendetur, sicut et Nicaenum concilium de excommunicatis, concilia, atque epistolae Leonis sive Gregorii manifeste demonstrant. Si denique fidei, quod absit, aut ecclesiastico dogmati, vel sacrae auctoritatis statutis, quilibet temerario ausu obloqui, vel conculcare tentaverint, et hi secundum praeceptum Dominicum moneantur, et si, quod longe faciat Dominus rebelles, ac contentiosi contemptoresque perstiterint, necesse est ut dignis invectionibus, secundum sacros canones, et exempla atque statuta majorum, feriantur et comprimantur, sicut sanctus Leo in epistola ad universas decrevit provincias : « Omnia, inquiens, quae de ecclesiasticis ordinibus, et canonum promulgata sunt disciplinis, ita