comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Intiqui & scĩssimi ẽ patrissen¬
Atentia pape leonis ut hisq
in a&ate adulescentiae positus.
Dum mortis formidat casũ ꝑue¬
nerit adpęnitentiae remedium
sĩ coniugatus  fuerit in conti¬
nens ne postea adulterii incur¬
rat . lapsum redeat ad pristinũ
coniugium. quousq possit ad¬
ipisci tẽporis maturitatẽ con¬
tinentiae statũ. quod nos sic ut
deuiris. ita & defeminis e quo
modo censemus. Nonquidem
generalit̃ & legitime p̃ceptum
sed constat a nob̵ ꝓhumana fra¬
gilitate indultũ. eaclumtaxat
rationẽ. ut si his qui penitentiȩ.
non .ẽ. legibus deditus ante ab
hac uita dis cesserit quã ex con¬
sensu ad continentiã eorum.
fuerit regressus suꝑ sati nõ
liceat denuo aduxori.as tran¬
sire amplexus. siaut̃ illius uita
extiterit suꝑ stis qui non acce¬
pit benedictionẽ penitentis
nubat. si se continere non po¬
test & alterius consortio frua¬
tur uxoris. quod deutroq
sexu parimodo a nobis mani¬
festũ .ẽ. Decreuisse ita uide¬

Expanded text:
Antiqui et sanctissimi est Patris sententia papae Leonis, ut is qui in aetate adolescentiae positus, dum mortis formidat casum, pervenerit ad poenitentiae remedium, si conjugatus et forte fuerit incontinens, ne postea adulterii incurrat lapsum, redeat ad pristinum conjugium quousque possit adipisci temporis maturitate continentiae statum: quod nos sicut de viris, ita et de feminis aequo modo censemus non quidem generaliter et legitime praeceptum, sed constat a nobis pro humana fragilitate indultum, ea duntaxat ratione, ut si is qui poenitentiae non est legibus deditus ante ab hac vita discesserit quam ex consensu ad continentiam eorum fuerit regressus, superstiti non liceat denuo ad uxorios transire amplexus: sin autem illius vita exstiterit superstes, qui non accepit benedictionem poenitentis nubat, si se continere non potest, et alterius consortio fruatur uxoris: quod de utroque sexu pari modo a nobis manifestum est decrevisse, ita vide
Abbreviated transcription (Latin):
milit̃ dilectio tua nos ere¬
didit consulendos. qui ad iteran¬
dum baptismum uł m&u coaet
uł errore transductis & nuncst
contra catholicȩ fideisacram̃tĩ
egis se cognoscunt ea eẽ custodi¬
enda moderatio que in sot&iẽ
nram̃ non nisi ꝑ penitentiae re¬
medium & ꝑ inpositionẽ episconi¬
lis manus cõmunionis recipiad
unitatẽ. tempora penitudinis
habita moderatione tuo consti¬
tu enda iudicio ꝓ ut conuerso¬
rũ animos inspexeris eẽ deuo¬
tos. Parit̃ &iã habentes & ats
senilis in tuitũ & periculorũ
quorũq: aut egritudinũ res¬
pitientes necessitates in quib
siquis it agrauit̃ urgueatꝰ ut
dũ ad huc penit& desa lute ip¬
sius desper&ur. opor t& ei ꝑ
sac̃ dotalem sollicitudinem
cõmunionis gr̃a sub ueniri.

Expanded text:
 dilectio tua nos credidit consulendos, qui ad iterandum baptismum, vel metu coacti, vel errore traducti sunt, et nunc se contra catholicae fidei sacramentum egisse cognoscunt, ea est custodienda moderatio, qua in societatem nostram non nisi per poenitentiae remedium, et per impositionem episcopalis manus, communionis recipiant unitatem. Tempora poenitudinis, habita moderatione, tuo constituenda judicio, prout conversorum animos inspexeris esse devotos, pariterque etiam habentes aetatis senilis intuitum, et periculorum quorumque, aut aegritudinum respicientes necessitates. In quibus si quis ita graviter urgeatur, ut dum adhuc poenitet, de salute ipsius desperetur, oportet ei per sacerdotalem sollicitudinem communionis gratia subveniri.
Abbreviated transcription (Latin):
Iteu ex eodem concilio
Ut sac̃dos penitentia in ploran¬
ti absq ꝑsone acceptione
penitentiae leges in iungat¬
Ut penitentia coniugatis.
sudanda.¬
Nere medio pȩniteriae &
quod ab solutio penitentum
ꝑmanuum in positionum
epõrũ supplicationib fiat ꝓp¬
ter qđ necesse ẽ utreatus pec¬
catorũ ante ultimũ diem sacer¬
do tali supplicatione soluatur.
&iam si periculo mortisur¬
guentẽ. Statĩp: ccceptionẽ
pȩnitentiȩ & conciliatio sub¬
sequatur exepła pape leo¬
uis ad theodoꝵ Foko iuliensẽ epũ
lapsibus humanis sub¬
uenit. Ut nõ solũ ꝑbaptismi
cina spesuitae reparar&ur
a& nae. et qui regenerationis
dona uio lassent ꝓprio se iu¬
dicio condempnantes adrens¬
sionẽ criminũ ꝑuenirent. Si
diuine uoluntatis p̃sidisord¬
natis . ut indulgentiã di nisio

Expanded text:
re. Ex eodem. CCCII. Ut sacerdos poenitentiam imploranti absque personae acceptione poenitentiae leges injungatUt poenitentia conjugatis esu dandaDe remedio poenitentiae, et quod absolutio poenitentum per manus impositionem episcoporum supplicationibus fiat. Propter quod necesse est, ut reatus peccatorum ante ultimum diem sacerdotali supplicatione solvatur, etiamsi periculo mortis urgente statim post acceptionem poenitentiae et reconciliatio subsequatur. Ex epistola papae Leonis ad Theodorum, Foriouliensem episcopum. lapsis humanis subvenit, ut non solum per baptismicinam spes vitae reparetur aeternae, et qui regenerationis dona violarunt, proprio se iudicio condemnantes ad remissionem criminum perveniant sic divinae voluntatis praesidiis ordinatis, ut indu
Abbreviated transcription (Latin):
ehis uero non in congruae
dil ectio tua. apostolicã sedẽ
credidit consulendum. quiacti
pȩnitentia tã quã canes ac su
aduomitus pristinos & uolis
cubitus quorum professam in¬
continentũ generati. postabso¬
lutionem filii prodider̃ dequi¬
bus quaum suffugium non ha¬
bent penitendi id duximur
decernendum ut sola intra
ȩccłãm fidelib: oratione iungan¬
tur sacre mysterio sx caele¬
brati qm̃uis non mereantur
Adominice aut̃ mense conuuuo
segregentꝰ ut hac salutẽ dis¬
trictione correcti. & ipsi in
sesua errata castigent. & a¬
liis exemplum tribuant qua¬
tinus ad obscenis cupiditatib
r&rahantur. Quib: tam̃ qm̃
carnali fragilitate ceciderun
uiatico munere cum ad dnm̃
cȩperint proficisciꝑ commu¬
nionis gram̃ uolumus subue¬
niri. Quã formã &circamu¬
lieres quese post penitentia
talibus pollutionib & deuin

Expanded text:
his vero non incongrue dilectio tua apostolicam sedem credidit consulendam , qui acta poenitentia, tamquam canes ac sues ad vomitus pristinos et volutcubitus, quorum professam incontinentiam generati post absolutionem filii prodiderunt. De quibus, quia jam suffugium non habent poenitendi, id duximus decernendum, ut sola intra ecclesiam fidelibus oratione jungantur, sacrae mysteriorum celebritati, quamvis non mereantura Dominicae autem mensae convivio segregentur: ut hac saltem districtione correpti, et ipsi in se sua errata castigent, et aliis exemplum tribuant, quatenus ab obscenis cupiditatibus retrahantur. Quos tamen, quoniam carnali fragilitate ceciderunt viatico munere, cum ad Dominum coeperint proficisci, per communionis gratiam volumus sublevari. Quam formam et circa mulieres quae se post poenitentiam talib
Abbreviated transcription (Latin):
cxxx.
cxxx.i.
Cxxxii
cxxiii.
CXXXIIII
Cxxxu.
CXXXUI
CXXXUII
CXXXUIII
cxl
cxLi
cxlii.
cxliii.
cxliiii.
CXLU
CXLUI

Expanded text:
CXXX CXXXI CXXXII CXXXIII CXXXIIII CXXXV CXXXVI CXXXVII CXXXVlII CXL CXLI CXLII CXLIII CXLIIII CXLV CXLVI
Abbreviated transcription (Latin):
nequis fratrũ coepiscorũ que
nrõrum aut &iã prborũ in al¬
terius ciuitate ułdiocesi peni¬
tentẽ uł sub manu positũ sa¬
cerdotis. aut eũ qui re conci¬
liatũ seeẽ dixerit sine ep̃iuł¬

Expanded text:
uis fratrum coepiscoporumque nostrorum, aut etiam presbyterorum, in alterius civitate vel dioecesi poenitentem, vel sub manu positum sacerdotis, aut eum qui reconciliatum se esse dixerit, sine epi
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua dissimulat̾ione neglegitꝰ
fuerit comorantꝰ. hisita que
rite dispositis & ad eccła rũ urã¬
rũ notitia nra deliberatione
perlatis parere uos conuenit

Expanded text:
aliqua dissimulatione negligitur, fuerit commoratur. His itaque rite dispositis, et ad Ecclesiarum vestrarum notitiam nostra deliberatione perlatis, parere vos convenit
Abbreviated transcription (Latin):
Lxxuii Desacris locis nouit̃ institutis quã uis superius dictũ sit hoc nunc tam̃
adicitꝰ ut nullabasilica sub defunctoꝵ constructa nomine dedic&ur.
quam de oblatione fidelium fieridebeant portiones : reddere cõpellat᷑¬
Vt nulli a postolice psedis presula possessionẽ eccłae magnã
uł par uam in ꝑp&uum liceat alienare.
eorũ fuerit quo lib& alienare comento
Vt qui p&ierit predium ȩccłae & acceperit aut siquis prborum

Expanded text:
XXV. De sacris locis noviter institutis, quamvis superius dictum sit, hoc nunc tamen adjicitur, ut nulla basilica sub defunctorum constructa nomine dedicetur.quam de oblatione fidelium fieri debeant portiones: ut unat nulli apostolicae sedis Praesuli possessionem ecclesiae magnam vel parvam in perpetuum liceat alienare. eorum fuerit, quomodolibet alienare. 101. Ut qui petierit praedium ecclesiae, et acceperit, et si
Abbreviated transcription (Latin):
ad sub ueniendum morienti suf¬
ficere uł momento posse nõce¬
dit. perd diss& latro incruce
premium. adxpĩ dexteram pen¬
dens. si ill:munius hore peni¬
tentiã nõ p&iss&. Cum e& in
pena penituit. et ꝑ unius sermo¬
nis ꝓmissionem habitaculũ para
disi dõ promittente ꝓmeruit.
Uera ergo addm̃ conuersio in ul¬
timis positorũ mente poti us ẽ
estimanda quã tẽpore ꝓph&a
hoc taliter adserente. Cũ conuer¬
sus ingemueris. tunc saluus eris.

Expanded text:
ad subveniendum morienti sufad subveniendum morienti sufficere vel momento posse non credit. Perdidisset latro in cruce praemium ad Christi dexteram pendens, si illum unius horae poenitentia non juvisset. Cum esset in poena poenituit, et per unius sermonis professionem hdisi Domino promittente promeruit. Vera ergo ad Dominum conversio in ultimis positorum mente potius est aestimanda quam tempore, propheta hoc taliter asserente: Cum conversus ingemueris, tunc salvus eris
Abbreviated transcription (Latin):
QUOD NULLI SIT ULTIMA PAENITENTIA DENECANDA:
ExE ΡLΑ ΡΑΡE CUILESTINI AD EPÕS GALLIARUM
c nouimus enim peniten¬
tiam morientibus dene¬
gari. nec illorum desi¬
deriis. annui qui obitꝰ¬
A sui tpr̃ hoc animȩ
suae cupiunt remedio sub¬
ueniri horremus fateor tan¬
te impi&atis aliquem repere¬
ri ut de dĩpi&ate disper&
quasi non possit ad se quouis
tempore concurrenti. succur¬
rere. & periclitantẽ sub onere
pec catorum hominem pon¬
dere quose ille expedire
desiderat liberare. quid hoc
rogo aliud est quam mori¬
enti mortem addere eius¬
q: animam suam. crudeli¬
tate ne absoluta eẽ possit
occidere. Cum ds̃ ad subue¬
niendum paratissimus inui¬
tans ad pęnitentiam. sic ꝓmit¬
tat. Pec cator inquid qua¬
cumq: die conuersus fuerit.
peccata eius nõ reputabunt ei
& iterũ Nolo mortẽ peccatoris
sed tantũ ut conuertatur & ui¬
uat. Salute ergo homini adimit
Quis quis mortis preterea tẽpo¬
re pęnitentiã denegerit & des¬
perauit declem̃tia dĩ qui eum

Expanded text:
Quod nulli sit ultima poenitentia deneganda, ex epistola papae Coelestini ad episcopos Galliarum . « Agnovimus poenitentiam morientibus denegari, nec illorum desideriis annui qui obitus sui tempore hoc animae suae cupiunt remedio subveniri. Horremus, fateor, tantae impietatis aliquem reperiri, ut de Dei pietate desperet, quasi non possit ad se quovis tempore concurrenti succurrere, et periclitantem sub onere peccatorum hominem redimere, quo se ille expediri desiderat, et liberari. Quid hoc, rogo, aliud est, quam morienti mortem addere, ejusque animam sua crudelitate, ne absoluta esse possit, occidere? cum Deus ad subveniendum paratissimus, invitans ad poenitentiam, sic promittat. Peccator, inquit, quacunque die conversus fuerit, peccata ejus non imputabuntur ei; et iterum: Nolo mortem peccatoris, sed tantum ut convertatur et vivat? Salutem ergo homini adimit quisquis mortis praeterea tempore poenitentiam denegarit; et desperavit de clementia Dei, qui eum
Abbreviated transcription (Latin):
Incipit expositio fidei secđm orientis modũ scã si nodus inseruia
congregata ex diuersis ꝓuintiis orientalium partium tebaida
aegrpto palestina a rabia phenice siria ecaele mesopotama
cilitia capadotia ponto. flagonia galatia bitinia. elles pento
asie frigiis ducb: phisidia cicladum in sularũ. panplilia
carialida euro patratia & minonto misia pannonus duab: hanc
ex posuimus fidem

Expanded text:
intelligi. FIDES SECUNDUM ORIENTIS SYNODUM. Sancta synodus in Sardica congregata ex diversis provinciis Orientalium partium, Thebaida, Aegypto, Palaestina, Arabia, Phoenice, Syria Coele, Mesopotamia, Cilicia, Cappadocia, Ponto, Paphlagonia, Galatia, Bithynia, Hellesponto, Asia, Phrygiis duabus, Pisidia, Cycladum insularum, Pamphylia, Caria, Lydia, Europa, Thracia, Emimonto, Mysia, Pannoniis duabus, hanc exposuimus fidem
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis qui in necessita te
mortis urguente penitertiã
Si mul & iuaticua p&uN. et de
his qui obmutes cunt. Ante quam
ad eos. daturus pęnitentiam.

Expanded text:
De his qui necessitate mortis urgente poeninitentiam simul et viaticum petunt, et de his qui obmutescunt antequam ad eos sacerdos daturus poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
I.de coniuratione uł conspiratione
I. De delatoribus.
III De acusatis & acusatoribus.
IIII Qđ̃ ex cumunicati ad cusatione ad mitti nõ debeant.
UQd̃ ser ui & libti ams̃que in fames ꝑsone nõ debeant accusare.
VI Vt quiunũ crim̃ nõ ꝓbaberit ad cel terũ admita nõ debeat.

Expanded text:
De conjuratione vel conspiratione. 10. De delatoribus. 11. De accusatis et accusatoribus. 12. Quod excommunicati ad accusationem admitti non debeant. 13. Quod servi et liberti omnesque infames personae non debeant accusare. 14. Ut qui unum crimen non probaverit, ad alterum admitti non debeat.
Abbreviated transcription (Latin):
quia ẽ onestus questus & tur psi
Uerum tam̃ penitentẽ utilius ẽ.
dispendia pati. quã periculis nego¬
ciationis obstringi. quia diffii¬
p penitentiã rediri non debeat¬
Sontrarium ẽ. omnino ecçle
tionem redire admilitiã scła¬
rem. Cũ apłs dicat ne momili¬
tans dõ implicat senegotiis se¬
cularibus. unde nõ ẽ liber a la¬
que is diaboli quise militiae mun
dane uoluerit implicare
Quod adolescens. Si urguente
quocumq periculo penitentiã
gessit & non se contin&. uxo¬
ris potest. remȩdio sustineri
quo usq possit ad ipisci. contenen¬
tiae statũ per temporis maturi¬
tatem. Ceteri tam̃ penitentes.
a coniugiis debeant continere
n adulescentia constitutus. si
urguente aut m&u mortis. aut
captiuitatis periculo pȩnitentiã
gessit. & posteatimens lapsum
incontinentiae iuuen ilis copulã
uxoris elegit necrim̃ fornicatio¬
nis incurrer& remuid&ur fecis¬
se. iuuenalẽ si p̃ter coniugem

Expanded text:
quia est honestus quaestus et turpis. quia est honestus quaestus et turpis. Verumtamen poenitenti utilius est dispendia pati, quam periculis negotiationis obstringi; quia difficipost poenitentiam rediri non debeatContrarium est omnino ecclesitionem redire ad militiam saecularem; cum Apostolus dicat: Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus . Unde non est liber a laqueis diabdana voluerit implicari. XI. Quod adolescens si urgente quocunque periculo poenitentiam gessit, et non se continet, uxoris pquousque possit adipisci continentiae statutum, temporis maturitate. Caeteri poenitentes a conjugiis debent se continereIn adolescentia constitutus, si urgente aut metu mortis, aut captivitatis periculo, poenitentiam gessit, et postea timens lapsum incontinentiae juvenilis, copulam uxoris elegit, ne crimen fornicationis incurreret, rem videtur fecisse venialem, si praeter conjugem,
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ergo talium necessi tati auxi¬
liandũ ẽ ut nec actio illis peniten¬
tiae nec cõmunionis grã deneg&᷑
si eam &iam amisso uotis offitio
ꝑ inditia integrisensus querere
tudine fuerint ad grauati. ut qđ
paulo ante poscebant sub p̃sentia
significare nõ ualeant testimo¬
nia eis fidelium circum stantiũ
ꝓdeẽ debebunt. simul tamen &
penitentiae & reconciliationis
benefitium consequantur. serua¬
ta tam̃ regula canonum circa
eorum ꝑ sonas qui indominica
fide discedendo peccauerunt
Qd̾ oporteat euar eui pro inli¬
tis licitis. abstinere exepłi
Aliud quidem ẽ. debita ius tare¬
poscere aliud propria ꝑfectio¬
nis amore cõtemnere. sed in lici¬
torum ueniam postolantem
oportex &iam alicitis abstne¬
re. Dicente a pło. omã licent sed
nõ om̃a expediunt. Vnde sipe¬
nitentes habent causam quã ne¬
glegere forte nondebeant. me¬
lius ex p&it quis ec clesiasticum
quã forense iudicium. IIII¬
Quod penitenti. nulla lucra
aut excusat. aut arguit.

Expanded text:
Ita ergo talium necessitati auxiliandum est, ut nec actio illis poenitentiae, nec communionis gratia denegetur, si eam etiam amisso vocis officio per indicia integri sensus quaerere qua ita fuerint aggravati, ut quod paulo ante poscebant ssignificare non valeant, testimonia eis fidelium circumstantium prodesse debebunt, ut simul tamen et poenitentiae et reconciliationis beneficium consequantur, servata tamen regula canonum circa eorum personas, qui in Dominum a fide discedendo peccaveruntd oporteat eum qui pro illim a licitis abstinere. Ex decretis Aliud quidem est debita reposcere, aliud propria perfectionis amore contemnere; sed illicitorum veniam postulantem oportet etiam a licitis abstinere; dicente Apostolo: Omnia licent, sed non omnia expediunt. Unde si poenitentes habent causam, quam negligere forte non debeant, melius expetit quis ecclesiasticum quam forense judicium. CCXXQuod poenitenti nulla lucra aut excusat, a
Abbreviated transcription (Latin):
res eã incuiꝰ salutẽ candidat᷑
ẽ fidei: quod siterei familia¬
ris tenent reliquiae. ut scilic&¬
e& mortes amicorũ & ciui¬
um uideas. & ruinas urbium.
atq uillcrũ saltim int̃ cap̃ti¬
uitats mala & fero ces hosti¬
um uultus & prouintiae tuae
infinita naufragia teneto.
tabulã penitentiae . & mem̃¬
to. conseruae tuae . quȩ tuam
cotidie sus pirat. Nec dss pe¬
reat salutẽ : tuucgaris in pa¬
triaum monon patria quia
patriã ꝑdedisti: Ista ꝓte in
locis uenerabilius resurrec¬
tionis & crucis. Et incuna¬
bulorũ dnĩ saluatoris in
quib: paruulus uagiit . tui
nominis recordat᷑teq: ad
seorationib trahit ut si
non tuo merito. saltim huius

Expanded text:
ris eam, in cuius salute candidatus es fidei? quodsi te rei familiaris tenent reliquiae, ut scilicet mortes amicorum et ciuium uideas et ruinas urbium atque uillarum, saltim inter captiuitatis mala et feroces hostium uultus et prouinciae tuae infinita naufragia teneto tabulam paenitentiae et memento conseruae tuae, quae tuam cottidie suspirat nec desperat salutem. tu uagaris in patria, immo non patria, quia patriam perdidisti; ista pro te in locis uenerabilibus resurrectionis et crucis et incunabulorum domini saluatoris, in quibus paruulus uagiit, tui nominis recordatur teque ad se orationibus trahit, ut, si non tuo merito, saltim huius
Abbreviated transcription (Latin):
bi utraq Credisibiuult ds̃:
Que enĩmercesfidei aut qđ om¬
nino uł nom̃ fidei : Si modouis
uidere qđ teneas non debes
ergo uidere qđ credas sed

Expanded text:
bunt utraque, credi sibi vult Deus. Quae enim merces fidei, aut quod omnino vel nomen fidei, si modo vis videre quod teneas? Non debes ergo videre quod credas; sed
Abbreviated transcription (Latin):
li : Morbos dolores damna.
oppressiones orbitates cõmu¬
nis. haec ẽ omnium materies
lacrimarũ : facile ẽ ergo uide¬
que ꝑferse: et ideo. quorun¬
dã pedes inuia dĩ titubant¬
& exorbitare conantꝰ: multi
&iã deui ande ex orbitant cũ
instituerint & ꝓposuerint
animo. Propterea seruire
sedõ ut bonis t̃renis habun¬
dent & malis careant. eaq de
rint & hanc mercedem cons¬
tituerint pi&atis & religio¬
nis suae : quando uiderint se
laborare & olere iniquosu¬
eos fefelerit qui uocauit : qua¬
si frustraopus indixerit qui
in mercede decepit genuntiad
dõ : & quo se miseri conuertunt
auertentes ab illo a quo facti

Expanded text:
 morbos, dolores, et damna, oppressiones, orbitates: communis haec est omnium materies lacrymarum. Facile est ergo hoc videque perferre. Et ideo quorumdam pedes in via Dei titubantt exorbitare conantur. Multi enim deviant et exorbitant, cum instituerint et proposuerint animo, propterea servire Deo, ut bonis terrenis abundent, et malis careant, eaque deerint, et hanc mercedem constituerint pietatis et religionis suae; quando viderint se laborare, et florere iniquos,eos fefellerit qui vocavit, quasi frustra opus indixerit qui in mercede decepit, renuntiant Deo. Et quo se miseri convertunt, avertentes se ab illo a quo facti
Abbreviated transcription (Latin):
quoq rex sacrilegus de quoscrip¬
tura dicꝗt qđ nõ fuerit alius talis
qui uenundatus sit ut facer&
malũ contradn. postea quã

Expanded text:
quoque rex sacrilegus, de quo Scriptura dicit quod non fuerit alius talis qui venumdatus sit ut faceret malum contra Dominum ; posteaqua
Abbreviated transcription (Latin):
Seforte ẽ aliquisdicat: ego in
militia positus sum : uxorẽ ha¬
beo &i deo penitentiã agere quo¬
modo possum: Quasinos quãn¬
do penitentiã suadimꝰ hoc di¬
camus ut unus quisq: magis
sibi capillos studeat conferre
& nõ peccata dimitter&: et uesti¬
tnenta potius euellat᷑ quã mores
tã dissimulatione decipere magis
quã ex cusare conat᷑ : adtendat
quia regẽ dauid nec honor regni

Expanded text:
forte est aliquis qui dicat: Ego in militia positus sum, uxorem habeo; et ideo poenitentiam agere quomodo possum? Quasi nos, quando poenitentiam suademus, hoc dicamus, ut unusquisque magis sibi capillos studeat auferre, et non peccata dimittere; et vestimenta potius evellat, quam mores. hac dissimulatione decipere se magis quam excusare conatur, attendat, quia re
Abbreviated transcription (Latin):
tionis: in locũ quẽ dis posuit i
uhiergo disposuit ascensus
incorde: in conuallescilic&
plorationis. Hoc ẽ qui se hu¬
miliat ex altabit᷑ : sic̃ ascen¬
sus ex altationẽ iudicat : Ita
conuclles humilitatẽ & con¬
ualles plorationis : Sic̃ enĩ
comes pȩnitentiae dolor ẽ:
Ita lacrimȩ testesdoloris :
optimȩ aut̃ sequit̃ & dic̃ : Et¬
enim benedictionẽ dabit.
quilegẽ dedit: Ad hoc enĩ lex
data ẽ. ut uulnera ostender&
peccatorũ. quȩ grã benedic¬
tione sanar&Ad hoclexda¬
ta ẽ. ut suꝑ bo ifismitatẽ
suã notã facer& infirmo pȩ

Expanded text:
tionis, in locum quem disposuit. tionis, in locum quem disposuit. Ubi ergo disposuit ascensus? In corde, in convalle scilicet plorationis. Hoc est, Qui se humiliat, exaltabitur. Sicut enim ascensus exaltationem indicat; ita vallis humilitatem, et convallis plorationes. Sicut enim comes poenitentiae dolor est; ita lacrymae sunt testes doloris. Optime autem sequitur, et dicit: Etenim benedictionem dabit, qui legem dedit . Ad hoc enim lex data est, ut vulnera ostenderet peccatorum, quae gratiae benedictio sanaret. Ad hoc lex data est, ut superbo infirmitatem suam notam f
Abbreviated transcription (Latin):
re non cogitat: aliud ẽ enim
Leuare se ad dm̃: Aliud leua¬
re se contradm̃ : Qui ante illũ
se picit: ab illo erigit᷑ : Qui ad¬
uersus illũ se erigit : ab illo
sẽpicit᷑: Alia ẽ soliditas mag¬
nitudinis alia ẽ in anitas in¬
flationis : Qui foris tumescit :
intus tabescit: Quielegit abi¬
ci indomo dñi magis quã habi¬
tare in tab̵naculis peccatorũ:
Elegit illũ ds̃ ut in habit& in
atriis eius & nihil sibi ad su¬
mͣtẽ. Ille in sedẽ ch̃e atis ad¬
sumit: Vnde in psalmis sua¬
uissime & uerissime canit᷑.
Beatus iur cuius ẽ susceptio.
abs tednẽ: Ne putes eum
qui se humiliat semꝑ iacese
cũdictũ sit. ex altabit̃ & neo¬
pineris eius exaltationẽ in
oculis hominũ ꝑ sublimitates
fiericorporales : Cũ erĩ dixis¬
s& beatus uircuĩ ẽ susceptio
ei abste dne : consequent ad nexuit
& ostendit eiusdem susceptio¬
nis celsi tudinẽ spiritalem :
Ascensus inquid incorde eius
dis posuit in conualle plora¬

Expanded text:
re non cogitat. Aliud est enim re non cogitat. Aliud est enim levare se ad Deum; aliud est levare se contra Deum. Qui ante illum se projicit, ab illo erigitur: qui adversus illum se erigit, ab illo projicitur. Alia est enim soliditas magnitudinis, alia est inanitas inflationis. Qui foris tumescit, intus tabescit. Qui eligit abjici in domo Dei, magis quam habitare in tabernaculis peccatorum; eligit illum Deus, ut inhabitet in atriis ejus; et nihil sibi assumentem ille in sedem beatitatis assumit. Unde in Psalmo suavissime et verissime canitur, Beatus vir cujus est susceptio ejus abs te, Domine. Ne putes eum qui se humiliat semper jacere; cum dictum sit, Exaltabitur. Et ne opineris ejus exaltationem in oculis hominum per sublimitates fieri corporales; cum enim dixisset, Beatus vir, cujus est susceptio ejus abs te, Domine; consequenter annexuit et ostendit ejusdem susceptionis celsitudinem spiritualem: Ascensus, inquit, in corde ejus disposuit in convalle plora
Abbreviated transcription (Latin):
fitendo monstrare quã dissimu¬
lare: auulnerib: suis & decica¬
tricibꝰ. audereglortar : Non
ergo mirũ quod publicanus
magis curatus abscessit qui
non potuit ostendere qđ dole¬
bat. In reb quippeuisibilib
ut excelsa quisq contingat.
in ex celsum erighur : Ds̃ aut̃
cũ omnium sit excellentis simꝰ:
non elatione sed humilitate
conting& : Vnde ꝓpħa dicit:
Ex cel sum .ẽ dñs. & humilia
respicit : & excelsa a longe coz¬
noscit . Ex celsa ipsa posuit
ꝓsuꝑbis : Illa ergorespicit. ut
at tollat : Illa cognoscit. ut
deiciat : Cũ enim ait . qđ alon¬
ge excelsa cognoscit: satis eũ
ostendit humilia de proximo.
adtendere. ipsum tam̃ dñm ex¬
celsum ẽȩ p̃dix̃ : solus enĩ ds̃
adrogans. non .ẽ: quanta cũ
q p̃dicatione laudãmerit: ñ
igit᷑ se arbi tr&ur ab oculis
dĩ abscondi suꝑbia ds̃ enim
excelsa cognoscit nesẽrur sus
sa enĩ alonge cognoscit: quis¬
quis itaq: pȩnitentiae recu¬
sat humilitatẽ dõ ꝓpinqua¬

Expanded text:
quam dissimulare a vulneribus suis, et de cicaalienis audere gloriari. Non ergo mirum si publicanus magis curatus abscessit, quem non puduit ostendere quod dolebat. In rebus quippe visibilibus, ut excelsa quisque contingat, in excelsum erigitur: Deus autem cum sit omnium excellentissimus, non elatione, sed humilitate contingitur. Unde propheta dicit:Excelsus Dominus, et humilia respicit, et excelsa a longe cognoscit . Excelsa ipsa posuit pro superbis. Illa ergo respicit, ut attollat; ista cognoscit, ut dejiciat. Cum enim ait, quod a longe excelsa cognoscit, satis eum ostendit humilia de proximo attendere: ipsum tamen Dominum excelsum esse praedixit. Solus enim Deus arrogans non est, quantacumque se praedicatione laudaverit. Non ergo se arbitretur ab oculis Dei abscondit superbia: Deus enim excelsa cognoscit. Nec se rursus sa enim a longe cognoscit. Quisquis itaque poenitentiae recusat humilitatem, Deo propinqua
Abbreviated transcription (Latin):
salueris fide : Iacebas ondã
paraliticus in lectulo & sic
erat cunctis artubus disso¬
lutus ut nec pedes ad ingre¬
diendũ. nec manus mouere
possit ad praecandũ : Et tam̃
offert᷑ ab aliis & restitur
pristinȩ sanitati ut porta¬
r& lectulũ. quidudũ lectu¬
loportabat᷑:& teiit᷑. absen¬
te corporeprȩ sentẽ fide
offest conseruatua dño
saluatori. Eet dicit Cũ cha¬
nanea :filia mea male uexat᷑¬
a demonio ⁊ recte enĩ appel¬
lubo anima tuã filiã ani¬
mȩ eu. quae sexus nescit
quasi paruulum atq: lactan¬
tem & nec dũ ualentẽ sume
re cibos inuitat ad lac in¬
fantiae & nutricis tibi ali¬
menta de monstrat. ut pos¬
sis dicere. cum proph&a
erraui sic̃ouis ꝑdita. quese
seruum tuũ . qm̃ mandata
tua non sum oblitus.

Expanded text:
salueris fide. iacebat quondam paralyticus in lectulo et sic erat cunctis artubus dissolutus, ut nec pedes ad ingrediendum nec manus mouere posset ad precandum; et tamen offertur ab aliis et restituitur pristinae sanitati, ut portaret lectu- lum, qui dudum a lectulo portabatur. et te igitur absentem corpore, praesentem fide offert conserua tua domino saluatori et dicit cum Chananaea: filia mea male uexatur daemon i o. recte enim appellabo animam tuam filiam animae eius, quae sexus nescit quasi paruulum atque lactantem et necdum ualentem sumere solidos cibos inuitat ad lac infantiae et nutricis tibi alimenta demonstrat, ut possis dicere cum propheta: erraui sicut ouis perdita; quaere seruum tuum, quoniam mandata tua non sum oblitus.
Abbreviated transcription (Latin):
uam sit utilis & neces¬
saria penitentia e
facillimȩ homines
intellegunt. qui se homines
esse meminer : Scriptũ
.ẽ. enim: Ds̃ suꝑbis resis¬
tit . humilib aut̃ dat grãm¬
Et dñs in eu angelio dic̃: Qm̃
quise ex altat humiliabit᷑:
& qui sehumiliat ex altabit᷑
Magisq: iustificatus descen¬
dit de templo publicanus
ille peccatorũ confessione
sollicitus : quã phariseus
meritorũ nu meratione. secu
Quomodo & publicanus istȩ: leiu¬
no.bis insabbato N ecimas do
omnium que cũq possideo: Ta¬
men ei p̃latus.ẽ. illequi delon¬
ginco stabat neq oculos ad cae
bat pectus suũ dicens. nẽ ꝓ
p̃itius esto mihi peccatori Ñ

Expanded text:
uam sit utilis et necessaria poenitentiae medicina, facillime homines intelligunt, qui se homines esse meminerunt. Scriptum est enim, Deus superbis resistit, humilibus autem dat granus in Evangelio dicit, Quoniam qui se exaltat, humiliabitur; et qui se humiliat, exaltabitur: magisque justificatus descendit de templo Publicanus ille peccatorum confessione sollicitus, quam Pharisaeus meritorum enumeratione securuquomodo et publicanus iste. Jejuno bis in sabbato, decimas do omnium quaecumque possideo: tamen ei praelatus est ille, qui de longinquo stabat, neque oculos audebat bat pectus suum, dicens: Deus, propitius esto mihi pe
Abbreviated transcription (Latin):
ac responsione purgent᷑: Ve¬
rissime quippe in psalmis plan¬
git᷑ : Ecce in iniquitate cancep¬
tus sum & in peccatis cuerit¬
iu mat̃uea. me qutero aluit:
Itẽ scriptũ . ẽ. non ẽẽ mundũ
incons pectu dĩ. nec infantẽ cuꝰ
ceptis ergo talib: dequorũ
ordine ac merito infutura
illa que ꝓmit qur sorte scõ¬
rũ uelle amplius querere mo¬
dolum hominũ excedit: pie
tate. credit̾ eis ꝓdeẽ ad spã¬
lem salutẽ : quod ecclesiasticȩ
auctoritatis ꝑ totũ orbem terra¬
rũ tã firmo robore custodi¬
tur : C&erorũ hominũ nul¬
lus transitadxp̃m ut incipiat
eẽ qđ non erat. nisi eũ peni¬
teat fuisse qđ erat: Hoc pis¬
ma pęnitentia p̃cipit᷑ iudeis:
Dicente apło p&ro: Peniten¬
tiã agite & baptit&ur unꝰ

Expanded text:
ac responsione purgentur. Veac responsione purgentur. Verissime quippe in Psalmis plangitur, Ecce in iniquitate conceptus sum, et in peccatis mater mea me in utero aluit . Item quod scriptum est, non esse mundum in conspectu Dei, nec infantem, cujus ceptis ergo talibus, de quorum ordine ac merito in futura illa, quae promittitur, sorte sanctorum, velle amplius quaerere, hominum modulum excedit; pie tamen creditur eis prodesse ad spiritualem salutem, quod ecclesiasticae auctoritatis per totum orbem terrarum tam firmo robore custoditur: caeterorum hominum nullus transit ad Christum, ut incipiat esse quod non erat, nisi eum poeniteat fuisse quod erat. Haec prima poenitentia praecipitur Judaeis, dicente apostolo Petro, poenitentiam agite, et baptizetur
Abbreviated transcription (Latin):
in mẽ bris meis repugnantẽ legem
mentis meae & captiuantẽ me in
lege peccatique ẽ in membris
meis : Et cũ ipso plorat uł a marera
infelix ego homo quis meliberabit
decorpore mortis huius: & suc¬
curr& nob̵ ex audiente illo qui
erig& elisos solu& tonpeditos
acciones pęnitentiae. quas mecũ
urã eruditio recognoscit : Sut
p̃teritorũ fiat obliuio peccato¬
rũ ut tã quã puero nato dolo¬
res transeant quib: uiscera
urguebant᷑ ad partũ & tristitẽ
l&itia consequat᷑ : Omnis enim
quo iã suȩ uoluntatis arbiter cons¬
titutus ẽ : Cũ accedit ad sacram̃¬
ta fidelium: nisi enĩ eũ peniea
uitae u& eris : noue non potest
inchoare : Ab hac penitentia cũ
baptitant᷑ solipar uoli in mu
nes sunt : nondũ enĩ uti possunt
liberd arbitrio: quib: tam̃ ad
consecrationẽ. remis sionẽ que
origalis peccati prod. ẽ eorũ
fides a quib: offerunt᷑: ut
quascũq: maculas delictorũ.
Per alias ex quib: natis contra¬
xer̃ aliorũ &iã in t̃rogatione

Expanded text:
epugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis: et cum ipso ploratu clamaremus, Infelix ego homo! quis me liberabi de corpore mortis hujus? et succurreret nobis, exaudiente illo qui erigit elisos, solvit compeditos, actiones poenitentiae, quas mecum vestra Eruditio recognoscit. Sunt praeteritorum fiat ablutio peccatorum: ut tanquam puero nato dolores transeant, quibus viscera urgebantur ad partum, et tristitiam laetitia consequatur. Omnis enim qui jam arbiter voluntatis suae constitutus est, cum accedit ad Sacramenta fidelium, nisi eum poeniteat vitae veteris, novam non potest inchoare. Ab hac poenitentia, cum baptizantur, soli parvuli sunt immunes: nondum enim uti possunt libero arbitrio. Quibus tamen ad consecrationem remissionemque originalis peccati prodest eorum fides, a quibus offeruntur; ut quascumque maculas delictorum per alios, ex quibus nati sunt, contraxerunt, aliorum etiam interrogatione
Abbreviated transcription (Latin):
& seruares animã tuã quã
uisus fueras neglegentia ꝑd¬
disse: redde iit᷑ qđ p̃sente
dnõ spopondisti.: Incertaẽ enĩ
uita mortaliũ . ne anterapia¬
ris quã tuã impleas sponsionẽ :
Imitare eã : quã docere de¬
bueras: ꝓpudor fragilior
sexus uincit scłm & robustior
sȩparatur a scło : Tanti dux
femina facta ẽ. & non seque

Expanded text:
et seruares animam tuam, quam et seruares animam tuam, quam uisus fueras neglegentia perdidisse. redde igitur, quod praesente domino spopondisti. incerta est uita mortalium; ne ante rapiaris, quam tuam inpleas sponsionem, imitare eam, quam docere debueras. pro pudor! fragilior sexus uincit saeculum et robustior superatur a saeculo. tanti dux femina facti est et non seque
Abbreviated transcription (Latin):
despeciosissimis florib: coro¬
nã tibi texere pęnitentiae. quã
in ponas capitetuo & adsumas
pennȩ colũbȩ & uoles & re¬
quies cas. & clem̃tis simore¬
concili&ris patri : narrauit
mihi uxor quondã tua nunc
soror atq: conserua: quod
iuxta p̃ceptũ apłi ex con¬
sensu abstenueritis uos ab
opere nuptiarũ ut uacare¬
tis oratione. tuaque rur sum
uestigia quasi insalo posita
fluctuasse : Immo ut apertius
loquar eẽ ꝓlapsa Illã aut̃ au¬
disse a dño. cũ moyse: Tuuesd hi
sta mecũ & dixisse dedñõ sta¬
tuit supra p&rã pedes meos :
tua domus quȩ fundam̃ta fi¬
dei solida non habebant. pos¬
tea diaboli turbine concidis¬
se: porro illius ꝑstare in dño
& suũ tibi ospitiũ non negare.
ut cui prius coniunctus fue¬
rat corpore. nunc spũ copule
barãrum & imminens capti¬
uitas separar& subiuris iuran¬
di testificatione pollicitũ uꝰ
ut ad scã transeuntẽ locauł
statim uł postea sequere ns

Expanded text:
de speciosissimis floribus corode speciosissimis floribus coronam tibi texere paenitentiae, quam inponas capiti tuo et adsumas pennas columbae et uoles et requiescas et clementissimo reconcilieris patri. narrauit mihi uxor quondam tua, nunc soror atque conserua, quod iuxta praeceptum apostoli ex consensu abstinueritis uos ab opere nuptiarum, ut uacaretis orationi, tuaque rursum uestigia quasi in salo posita fluctuasse, immo — ut apertius loquar — esse prolapsa, illam autem audisse a domino cum Moysi: tu uero hic sta mecum et dixisse de domino: statuit supra petram pedes meos, tuam domum, quae fundamenta fidei solida non habebat, postea diaboli turbine concidisse, porro illius perstare in domino et suum tibi hospitium non negare, ut, cui prius coniunctus fueras corpore, nunc spiritu copulerbarorum et inminens captiuitas separaret, sub iuris iurandi testificatione pollicitum, ut ad sancta transeuntem loca uel statim uel postea sequereris
Abbreviated transcription (Latin):
apellant᷑ iusti : iuxta qͥi supra
dictũ .ẽ. Septies cadit iustus
& resurgqt :Et iuxta quod
iniquitas iniqui non nocebitei.
In quacũq die conuersus fue¬
rit. Peniq: & Zacharias pa¬
ter iohannis. quiscribi t̃ius¬
tus. peo cauit. in eo quod non
credidit & statim silentio
condempnat᷑ : Et iob quiius¬
tus &in maculatus ac sine
querela in principio uolu¬
minis scribit. Postea & dĩ
sermone & confessionesua
peccator arguitur ⁊Si abra¬
ham isa ac &ia cob prophae
re peccatã si purissimũ t¬
ticũ habuit mixtas palas.
quid de nobis dici potest de
quib: illud scriptũ ẽ quid
paleis ad frum̃tũ dicit dñs : et
tam̃ palex futuro reseruant᷑
incendio : & titania hoc tẽpo¬
remixtas seg&ib: frum̃tor:
donec ueniat qui hab& uenti¬
labrũ in manusua & purgabit
aream. ut triticũ inhorrea
congreg& et quis quilias gehen¬
nȩ ige conburat : Haec om¬
nia quasi pulcherima scrip¬
turarũ pratadiscurrens in
unũ locũ uolin congregare. &

Expanded text:
pellantur iusti, iuxta quam supra dictum est: septies cadet iustus et resurget et iuxta quod iniquitas iniqui non nocebitei, in quacumque die conuersus fuerit. denique et Zacharias, pater Iohannis, qui scribitur iustus, peccauit in eo, quod non credidit, et statim silentio condemnatur et Iob, qui iustus et inmaculatus ac sine querella in principio uoluminis sui scribitur, postea et dei sermone et confessione sui peccator arguitur. si Abraham, Isaac et Iacob, prophetare peccato, si purissimum triticum habuit mixtas paleas, quid de nobis dici potest, de quibus illud scriptum est: quid paleis ad frumentum, dicit dominus? et tamen paleae futuro reseruantur incendio et zizania hoc tempore mixta sunt segetibus frumentorum, donec ueniat, qui habet uentilabrum in manu sua et purgabit aream, ut triticum in horrea congreget et quisquilias gehennae igne conburat. Haec omnia quasi per pulcherrima scripturarum prata discurrens in unum locum uolui congregare et
Abbreviated transcription (Latin):
qui iubente maximino inperatore
primo sustibus caesus & a facie eius queri
corripiebat expulsus est. Deinde audiens
quod domum scaẽ lucine quam ipse
ꝓscrpuone damnauerat eo quod de
ficultatibus suis xpianis donauerit
ecdesiam facer& atque in camis sacaele¬
brar& in mediaciuitate ius sit in eadẽ
ecclesia plancas sterni ad animalia
ut custo cliapublica ubi&iam post
multos annos seruiendo inductus
amicto cili cino de functus est & con¬
ditus a romatibus aiohannae prbo
& beata lucina sepultus est in eymi¬
canfessoris. quia puericia sacris lit¬
teris eruditus. & scȩ conuersacionis
luce conspicuus &iam laicus uirtu¬
tibus claruit. Post &iam coma de
posita monachorum pater extitit
atꝙ inde ad epis copalem ꝓuectus
cathedram uita clarus mira culis
gloriosus qui euit.

Expanded text:
Qui jubente Maximiano imperatore primo fustibus caesus, et a facie ejus quem corripiebat expulsus est. Deinde audiens quod domum sanctae Lucinae, quam ipse proscriptione damnaverat, eo quod de facultatibus suis Christianis donaverit, ecclesiam faceret, atque in ea missas celebraret, in media civitate jussit in eadem ecclesia plancas sterni, ad animaliacum custodia publica. Ubi etiam post multos annos serviendo, indutus amictus cilicino, defunctus est, et conditus aromatibus a Joanne presbytero et B. Lucina, sepultus est in coemeconfessoris, qui a pueritia sacris litteris eruditus, et sanctae conversationis luce conspicuus, etiam laicus virtutibus claruit: post etiam composita monachorum Pater exstitit; atque inde ad episcopalem provectus cathedram, vita clarus, miraculis gloriosus quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
anno seculo abrenuncians monas.¬
terii claustra ex peciit ubimira abs¬
tinencia uix sentimodie cibo sibi in¬
dulgens psalterium intraquattuor
mensesdidicit beindenimia doman¬
dicorporis intencione funẽ palmiceo
renes sibi constrigens duriter lania.¬
tus est inde in codam puteo sere cludens
& ex ea a fribus uiolenter admonasteriũ
reductus Clam fugiens herenum p&nit
ubi multo cõmoratus tempore signis &¬

Expanded text:
huic saeculo abrenuntians, monasterii claustra expetiit, ubi mira abstinentia vix septimo die cibum sibi indulgens, Psalterium inter quatuor menses didicit. Deinde nimia domandi corporis intentione, fune palmiceo renes sibi constringens, duriter laniatus est. Inde in quodam puteo se recludens, et ex eo fratribus violenter ad monasterium reductus, clam fugiens, eremum petiit. Ubi multo commoratus tempore in
Abbreviated transcription (Latin):
te alippio urbis p̃fec tocum iii
dicer& hodie octauae domi¬
nici diei sunt cessate a suꝑsti¬
cionibus idoloꝵ & sa crificiis
pollutis agladitoribus hacde
causa oc cisus est. Rodem die de

Expanded text:
te Alippio Urbis praefecto, cum diceret, Hodie octavae Dominici diei sunt, cessate a superstitionibus idolorum et sacrificiis pollutis; a gladiatoribus hac de causa occisus est. Item Romae
Abbreviated transcription (Latin):
quae subp̃ fecto urbis simphronio¬
paniis ciuitate terra cona nata le
scorum sruc tuosi ep̃i auguris & culogii
diaconorum quitem pare gilli eni sube¬
mi uano presi at primo in carcerem
trandnde flarimis miecti exastis

Expanded text:
Simphoriaa civitate Tarracona natale sanctorum Fructuosi episcopi, Auguli et Eulogii diaconorum, qui tempore Gallieni sub Aemyliano praeside, primo in carcerem trusi, deinde flammis injecti, exustis
Abbreviated transcription (Latin):
xi hel feb In his panis natale sci uincen¬
tiidia coni & martẏris qui cum sco¬
uelerio ep̃o suo acesar augusta ciui¬
tate ualenciãqus que grauibus necus
catenis iubente daciano ꝑductus est
indefime & squalore carceris diu
macerius tormentis eculit &un¬
gi laram horreda laceracione
uȩcatus &iam grabato ferreo diutis¬
sime ustulatus aruina esiguttis &
pitanti sale respersum est P ast hȩc
in terrimam carcerem trasus diua¬
ricarus inneruo eruribus suꝑacut¬
tissima testarum frac mecta proiec¬
tus est. Ubi nocte lux ingens pparun
nuir tute solatus murtrr in terangels
a quibus ufitare merait homnu
unehar itaut ipse custos carceris
simo reclinari ut aliquan tulumre¬
creatus acrius demuotor quer&ur
dacianus corpus eius in campum
ꝓici &feris atque auibus iussit ex¬
pomi sed mox coruus diuinitus ad
custo diacius datus monsolum aues
alias arcebat sed & iman lapum
asa corpore reppultt quindcũdaci¬
sutam culleo il prim

Expanded text:
FEBR. -- In Hispaniis natale sancti Vincentii diaconi et martyris, qui cum Valerio episcopo suo a Caesaraugusta civitate Valentiam usque gravibus nexus catenis, jubente Daciano, perductus est, ibique fame et squalormaceratus, tormentis equulei et ungularum horrenda laceratione vexatus, etiam grabato ferreo diutissime ustulatus, arvinae guttis et crepitante sale respersus est. Post haec in teterrimum carcerem trusus, divaricatis in nervo cruribus, super acutissima testarum fragmenta projectus est. Ubi nocte lux ingens apparuit, et virtute Dei solutus martyr, inter angelos, a quibus visitari meruit, hymnum canebat, ita ut ipse custos carceris simo reclinari, ut aliquantulum recreatus, acrius denuo torqueretur, idit. Tunc Datianus corpus ejus in campum projici et feris atque avibus jussit exponi. Sed mox corvus divinitus ad custodiam ejus datus, non solum aves alias arcebat, sed et immanem lupum a sancto corpore repulit. Quod cum Datisutum culeo i
Abbreviated transcription (Latin):
demedio lano qui in tantum carus
erat imperatoribus dic cl&ia no
& maxiimniano ut principa tumei
primae cohortis traderent . quẽ
dio cl&iarus ubi xp̃i anum cogno¬
uit nec a fide posse reuo cari iussit
ligari in medio campo quasi signũ
ad sagittam & sagitr amilitibus qui
cum sagittis plenus quasi hiri cius
star& putan tes cum mor tuum
abierunt. Nocte autem ueniens
quedam mulier nomine harene
tollere corpus. inuenit eum uule
& ad duxit indomum suam & cura
eius egit qui ubi conualuit. mul¬
tos infide confortauit Hac mora
ipsis imperatoribus cipparens hos
pro ut digni erant corripuit. Tunc
ius sit eum dio cl&ianus inyppocho¬
mumpalituduci & fatigari. donec
desi cer& quẽ mortuum in cda
maximam miserunt. Suile
ruit in somnis scẽ matronȩ lucina
dicens iuxta circum. inuem es corpꝰ
meum pendens in unco. hunc sordes¬
non tetigerunt. & dum leuaueris ꝑ¬
duces ad cata cum bas & sepelies me
incrypta iux tauestigia etpłorum.

Expanded text:
de Mediolano, qui in tantum charus de Mediolano, qui in tantum charus erat imperatoribus Diocletiano et Maximiano, ut principatum ei primae cohortis traderent, quem Diocletianus, ubi Christianum cognovit nec a fide posse revocari, jussit ligari in medio campo quasi signum ad sagittam, et sagittari a militibus: qui cum, sagittis plenus, quasi ericius staret, putantes eum mortuum, abierunt. Nocte autem veniens quaedam mulier, nomine Herene, tollere corpus, invenit eum viventem, et adduxit in domum suam, et curam ejus egit: qui ubi convaluit, multos in fide confortavit. Nec mora ipsis imperatoribus apparens, hos, prout digni erant, corripuit; tunc jussit eum Diocletianus in hippodromo palatii duci, et fatigari, donec deficeret; quem mortuum in cloacam maximam miserunt; sed ille apparuit in somnis sanctae matronae Lucinae, dicens: « Juxta circum invenies corpus meum pendens in unco. Hnon tetigerunt; dum levaveris, perduc ad Catacumbas, et sepelies me in crypta juxta vestigia apostolorum.
Abbreviated transcription (Latin):
neone martyrio coronatisunt
tempore cure liani imperatoris.
Semini quidem inuta cndore sus.¬
pensi ligatis manibus susum nediu¬
uero iosum ta extenti i pent
tarentur ab ipsa membroru
page septari & ust hac ingnpr
flãmis lesi
intor uerba oricionun simul migra.¬
runt ad dñm. Ion illa haec uiclens¬
confessa est se&iam christianam
& post conp̃ensa a turbis a capillis
suspensa acmultis afflicta suppli¬
ciis cum xp̃m nogare noluiss&
Cum lacnilla ẽ simulgladio peremta
Neon & ceptor gestorum & inse x p̃i
nomen conffessus martyrio corona¬
tus est Docuit aitẽ & baptizauit
geminos hoc ẽ benignus prbt quẽ
misit ab oriente beatus policanpus
io hannis apłi auditor ingalli ari
cuman dochio conprbo &tyrsodia
cono. Sepulti sunt autẽ idem gentini
in sedo milianio abar be linguonũ.
martyrum. moser & amonii quicũ
essent milites primo adm& alla de¬
putati nouissi me ignitiaditi sunt¬
martyrium tempore de cii
& in eymiterio calisti sepultus
badem die natł sc̃i sabastiani

Expanded text:
Neone, martyrio coronati sunt, tempore Aureliani imperatoris. Gemini quidem in una arbore suspensi, ligatis manibus sursum, et pedibus insum, ita extenti, ut pene putarentur ab ipsa membrorum compage separari; et post haec in ignem tamen laesi, inter verba orationum simul migrarunt ad Domconfessa est se etiam Christianam, et post comprehensa a turbis, a capillis suspensa ac multis afflicta suppliciis, cum Christum negare noluisset, cum Leonilla est simul gladio perempta. Neon exceptor gestorum et ipse Christi nomen confessus, martyrio coronatus est. Docuit autem et baptizavit geminos hos Benignus presbyter, quem misit ab Oriente B. Polycarpus, B. Joannis apostoli auditor in Galliam, cum Andochio presbytercono. Sepulti sunt autem iidem gemini in secundo milliario ab urbe Linguonum. martyrum Mosaei et Ammonii, qui cum essent milites, primo ad metalla deputati, novissime igni traditi suntmartyrium tempore Decii, et in coemeterio Callixti sepultusEodem die nativitas sancti Sebastiani
Abbreviated transcription (Latin):
quia auĩ anno usque ad exiiiͦ solus
in heremo ꝑmansit. Cuns animã
adcclum ferri ab angelis antonusuids
iII idIII pafrica nat ł scĩ sibui in huuus
natale sis agustinus uerbum fecit
adpopulum cartagini
saturi martyris cuius arabie que
transiens ante quod dam idolum
cum exsuffla s& illicd signans sibi¬
frontem statim corruit obquam
causam decollatus est. Bodem dienatđ¬
sci archadii martyris

Expanded text:
atis suae anno usque ad CXIII solus in eremo permansit, ejusque animam ad coelum ferri ab angelis B. Antoniusr. In Africa, natalis sancti Salvii. In hujus natali sanctus Augustinus verbum fecit ad populum CarthaginiSatyri martyris, civis Arabiae, qui transiens ante quoddam idolum, cum exsufflasset illfrontem, statim corruit; ob quam causam decollatus est. Eodem die, sancti Archadii martyris
Abbreviated transcription (Latin):
felicis prbi & confessoris Dequo inter
alia scribit paulinus ep̃s qui cum aꝑ
secutoris bus in carcerem mit ter&ur
& quo cle is ac testulus uinctus super¬
nositus iacer& pernoctem ab angelosolu¬
tus atquae eductus sit Fodem die natł¬

Expanded text:
Felicis presbyteri et confessoris, de quo inter alia scribit Paulinus episcopus: qui cum a persecutoribus in carcerem mitteretur, et cochleis ac testulis vinctus superpositus jaceret, per noctem ab angelo solutus atque eductus sit. Eadem die nat
Abbreviated transcription (Latin):
nauarus pra̧ses torqueri & inignem prae¬
cipitariiussis s& in lasa ꝑman sit. Deinde
mamillis abscissis &squalore carceris
afflicta suꝑtestas acutissimas & prunas
uolutata orans migra uit ad dm̃¬

Expanded text:
arus praeses torqueri et in ignem praecipitari jussisset, illaesa permansit. Deinde mamillis abscissis, et squalore carceris afflicta, super testas acutissimas et prunas volutata orans migravit ad Do
Abbreviated transcription (Latin):
sine uirginis quae ora cionibus pa¬
tris sui pafnucii desterilimatre
ꝓgenita in puellari a&ate consti¬
tuta clam se tonderi fecit & mo¬
isticã uitam exp&iit smaracdi
sibi nom̃ in ponens. de in de &iam

Expanded text:
synae virginis, quae orationibus patris sui Paphnutii de sterili matre progenita, in puerili aetate constituta, clam se tonderi fecit, et monasticam vitam expetiit; Smaragdi sibi nomen imponens. Post etiam