comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mino illi digncum penam tribuente. ¶ultiᷤ
cuttem sacrilegis in templo a lysimaco cõmis¬
sis menelai consilio. et diuulgata fama. con¬
gregata est multitudo aduersus hysimacũ
multo iam auro exportato turbis autem ur¬
singentibus. et animis ira repletis. lysimacuᷤ
fere tribusmilibus iniquis manibus uti ce¬
pit. duce quodam tyranno etate pariter et
dementia prouecto. sedut intellexerunt un¬
petium iysimachi. alii lapides. alii fustes ua¬
lidos arripuere. quidam cinerem in lysima¬
cum iacere. et multi quĩdem uulnerati. qui¬
dam autem et prostrati. omnes uero in fu¬
gamconuersi sunt. Ipsum etiam sacrile¬
gum sctus erarium interfẽcunt. De his ergo
cepit uiditium adu̾sꝰ menelaum agitari.
t cum uenisset rex tyrum ad ip̃m negociũ
detulerunt missium tres a senioribus. Et
cum suꝑaretur menelaus: promisit ptho¬
lomeo multas pecunas dare ad suadend
regi. Itaꝙ ptholomeus in quodam atrio
positum quasi refrigerandi gr̃a regem edo¬

Expanded text:
mino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et multi quidem vulnerati quidam autem et prostrati omnes vero in fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem ad
Abbreviated transcription (Latin):
ħ oblatas quid̾ ab eo qui miserat in sacrificiũ hertuł.
łropt̃ p̾sentes ã ddates̃ in fabͥcã nauiũ tͥrẽmiũ. Misso
ã megypto apollonio munthei filio p̃p̃pͥmates ptho¬
lomei philometoris regis. Cum cognouisset autẽ¬
antiochus alienum se anegotiis regni effectũ ꝓpͥis utili¬
tatib consulens. ꝓfectus inde uenit ioppen a m̃ uiro¬
solimã. ⁊ magnifice aiasone ⁊ ciuitate susceptꝰ cũ fa¬

Expanded text:
ui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice a
Abbreviated transcription (Latin):
edificare uidentur intellectum. cum manifeste designent instissimũ
uidicem. atq equissimum retributorem singulis pro ut debita corum
postulauerint. mercedem condignã restituere. hoc est piis ac deum ti
citate: ac presentis uite prosperitate. si in peccatis degere uoluerit. qua¬
sperare debet de futura salitte. si in insticiȩ perseuerauerit tramite.
quia scriptum est. Multe tribulationes nstorum.⁊ de iis omnib
liberabit eos dominus. ⁊ multa flagella peccatoꝵ. sperantem

Expanded text:
edificare videntur intellectum animi; manifeste designant justissimum judicem atque aequissimum retributorem singulis, prout debita eorum postulaverint, mercedem condignam restituere: hoc est, piis ac Deum timcitate ac praesentis vitae prosperitate, si in peccatis degere voluerit sperare non debet de futura salute, si in justitiae perseveraverit tramite; quia scriptum est: Multae tribulationes justorum, et de omnibus his liberavit eos Dominus ; et: Multa flagella pe
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rogabat aũ si uereħita c̾ent. Tuncsummꝰ sacͥdos os¬
stendit deposita eẽ ħ.⁊ uictualia uiduarũ acpupillo¬
rum. quedã uͦ eẽ hntan tobie iurualde ẽminentis inhisq̃ detulerat imi¬

Expanded text:
terrogabat autem si vere haec ita essent tunc summus sacerdos oterrogabat autem si vere haec ita essent tunc summus sacerdos ostendit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat im
Abbreviated transcription (Latin):
crifitiorũ ꝑtinentes. Symon aũ de tribu beniamin pͦ¬
poutꝰ tẽpu. constitutꝰ contendebat obuitente. s principe
sacerdotum: iniquũ aliquid incuntate moliri. S cum
uincẽ omã ñ posset: uenit ad apollomũ tharse filiũ qͥ il¬
lo tp̃e erat dux celessyrie ⁊ fenicis. Et nuntiauit er pe¬
nuines copias imensas ec qn ꝑtiret adione sacfiti
ouum. eẽ aũ possibile sub potestate regis cat̾e uniu̾sa.
Numꝙ retulisset apollonĩ ad regẽ de pecuriis q̃ delate
eranti ise accitum heliodorum quierat suꝑ negotia eiꝰ.
misit cũ mandatis. ut p̃dc̃am pecuniã tnsportaret Sta¬
timꝙ heliodor̃ꝰ iter aggressus spe quide᷑ qͣsi ꝑcelessyriã
⁊ fenicem ciitates. eẽt ꝑagraturus. re au̾t uera regis
ꝓpositum ꝑfecturꝰ. S cũ uenisset ia rosolimã. ⁊ benug¬
ne a summosacerdote inciuitate ẽẽt exceptꝰ. narrauit
dedato indicio pecuniarũ. ⁊ cuiꝰ rei gr̃a adcẽt aꝑuit. In¬

Expanded text:
entes Simon autem de tribu Beniamin praepositus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pemunes copias inmensas esse orum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus narravit de dato indicio pecuniarum et cuius rei gratia adesset apparuit in
Abbreviated transcription (Latin):
xl. ꝑaera equites diᷤ¬
las habentes. bãtã.
quasi choortes arma¬
tas. ⁊ cursus equorũꝑ
ordines digestos.⁊ con¬
gressiones fiericominꝰ.
⁊ scutoꝵ motꝰ ⁊ galeato¬
rũ multitudinẽ gladi¬
is districtis ⁊ teloꝵ iactꝰ.
⁊ aureoꝵ armoꝵ splen¬
dorẽ. omnisq generis
loricarũ. quapptꝰ õs
rogabant in bonum
faloꝰ rumor exisset. tan¬
ꝙͣ uita excessisset an¬
tiochufassumptis ia¬
sonñmuiꝰmille uiris
repente agg̾ssẽ cinita¬
uolantibꝰ adultimũ
apphensa ciuitate me
nelaꝰ fugit marcẽ. Ia¬
sonuͦñparcebat ince¬
de ciuub suis: nͨ cogi¬
cognatos. malum eẽ
maximum arbitrais.
hostiũ ⁊ ñ cuuũ se tro¬
phea capturũ. łpem¬
cipatũ quidẽ ñ obti¬
nuit. finẽuͦ insidiarũ
suarum confusioẽce

Expanded text:
 aera equites dilas habentes et hastis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressus est civitavolantibus ad ultimum adprehensa cinelaus fugit in arcem. Jason vero non parcebat in caede civibus suis, nec cogicognatos malum esse maximum, arbitrans hostium et non civium se tropaea capturum. Et principatum quidem non obtinuit: finem vero insidiarum suarum confusione
Abbreviated transcription (Latin):
quod antiochi regis concubine dono essent
dati. festinanter itaq rex uenit sedare illos.
relicto susfecto uno ex comitibus sius andro¬
nico. Ratus autem menelaus accepisse se tem¬
pus oportunum: aurea quedã uasa e templo
furatus donauit andronico. et alia uendid̃at
tẏro. et ꝑuicinas ciuitates. ¶yõd cum certis¬
sime cognouisset omas. arguebat eum ip̃e i
locotuto se continens antiochie secusdafnem
Unde menelaus accedens ad andronicum.¬

Expanded text:
quod Antiochidi concubinae regis dono essent quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum
Abbreviated transcription (Latin):
nelaum supradict symonis fr̃em portantem
pecunias regi. ⁊ de negociis neccessariis respon¬
sa ꝑlatuirum. Atille commendatus regi cum
magnificasset faciempotestatis eiꝰ in semet ip¬
sum retorsit summum sacdotium. suꝑponẽs
rasoni talenta arg̃ñti. cccͣ. acceptisq arege
mandatis uenit. nichil quĩdem dignum ha¬
bens sacerdotio. animos u̾o crudelis tyramp¬
ni. et fere belue iram gerens. Et iason quid̃
qui proprium fratrem captiuauerat. ip̃e de¬
ceptus profugusin amanitem expulsus est
regionem. ¶enelaus autem printipa¬
tum quidem optinuit. de pecuniis uero re¬
gi ꝓmissis nichil habebat. cũ exactionem
faceret subtractus qui arci erat p̾positus. Nã
ad hunc exactio uectigalium ꝑtinebat. Qm
ob causam ittriq ad regem sunt uocati. Et me¬
nelaus amotus est a sacerdotio. succedente lysi¬
macho fratre suo. Subtractus autem prelatꝰ
est cypris. Et cum hec agerentur. contigit
tharsenses ⁊ mallotas seditionem mouere. eo

Expanded text:
nelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo
Abbreviated transcription (Latin):
Sig desudłatis hecmitrite qui ꝑferant uob̾. Ac¬
turi itaq purificationẽ scͥpsimꝰ uob̃. Bene gͥfa
cietis. fi eg̃itis hoscdies. Deus aũ qͥ lib̾aint ppłm
suũ. ⁊ reddidit hereditatẽ om̃ib ⁊ regnũ ⁊ sacer¬
dotiũ ⁊scificationẽ. sic̃ ꝓmisit in lege sꝑamꝰ. qd̾
cito nr̃i miserebit᷑. ⁊ congregabit desubcelo i

Expanded text:
ite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri mis
Abbreviated transcription (Latin):
rogabat iit omam interficeret. Qui cum ue¬
nisset ad oniam. et datis dextris cum iurenirando quamuis esset ei suspectus. suasisset de¬
asilo procedere. statim eum peremit. non ueritus iusticiam. Ob quam causam. non solum
uidei. sed et alie quoq nationes. indignabantur. et moleste ferebant de nece tantiumr iniu¬
stas E ed regressum regem decilicie locis adierunt iudei: apud antiochiam simul et greci
conquerentes de iniqua nece oniȩ. Contristatus itaq animo propter omam antiochus:
et flexus ad misericordiam. lacrimas fudit. recordanis: defuncti sobrietatem et modesti¬
am. Accensusq animis: andronitum purpura exutum. cuciunduq ꝑ totam ciuitatem iu¬
bet. et eõdem loco in quo in oniam impietatem commiserat sacrilegum uita priuari. do

Expanded text:
rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiam ob quam causam non solum Iudaei sed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco quo in Onian impietatem commiserat sacrilegum vita privari Do
Abbreviated transcription (Latin):
dñm bndicebant. qi magnificabat locũ suũ. łtemplũ ꝙ pauloañ timo¬
reac tumultu erar plenum. apparente õipotũte dño: gaudio ⁊leticia ĩplecõ
ẽ. ¶t̃uo ex amitis hxlyodori quidam rogabant confesti omã ut muocaret
altissimũ. ⁊ uitam donaret ei. qui in supmo sp̃u erat constitutꝰ. Consicłans
au simmꝰ sac̾losne forte rex suspicaret᷑ maliciã aliꝙͣ ex nicł̾is cuta hxlyodoꝵ¬

Expanded text:
num benedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scn tobiead antiochum discesseriit. ad noticiã eiꝰ ꝓducenteᷤᷤ.
qd̾ uellent patrias relinꝗ̃re leges ⁊ conu̾sationẽ ⁊ mores obsna¬
re grecoꝵ. P. o an̾unt gͦ eunut ꝑmittec eis edificare ginuasi¬
um ierosolimis. Cumq concessisset. cͥccisionẽ suã uelauu̾nt
ut ã apparerent. in demidatione g̾cis eẽ dissimi les. cet̾aq om̃ia
relinquentes que uł mospatriꝰ imponebat. aliar̃q fcã gntiũ ritꝰ¬
q: seccabantur. ħ iosephꝰ. S miror qͦm᷑ ip̃e oma defuncto di¬
catantochum frĩ iasonis sac̃dotiũ ꝯtulisse cũ ħ hystoria huic
narrationi ñ concordet. sit̃ in seq̃ntib demonstrab̾r. Demq an¬
tiochꝰ epiphanes. cum de regione ptholomeoꝵ. qͣm subito imi a¬
serat. scnatus p̃cepto recessiss ind̾a muenit. ibiq rĩu. qͥ ⁊ ia
son fr̃i ome pontificatum tradid̾. Q ͦ dem̃expuls&. omã cogno¬
ñto menelanm fuccessorẽ ei ded̾. Itaq obsacclotii dignitatẽ

Expanded text:
 Tobiae ad Antiochum discesserunt, ad notitiam ejus producentes quod vellent patrias relinquere leges, et conversationem et mores itteret eis aedificare gymnasium Jerosolymis: cumque concessisset, circumcisionem suam velaverunt ut non apparerent in denudatione Graecis esse dissimiles; caeteraque omnia relinquentes quae illis mos patrius imponebat, aliarum facta gentium ritusque sectabantur. Haec Josephus. Sed miror quomodo ipse Onia defuncto dicat Antiochum fratri Jasonis sacerdotium contulisse; cum haec historia huic narrationi non concordet, sicut in sequentibus demonstrabitur. Denique Antiochus Epiphanes cum de regione Ptolemaeorum, quam subito invaserat, senatus praecepto recessisset, in Judaeam venit; ibique Jesu, qui et fratri Oniae, pontificatum tradidit. Quo denique expulso, Oniam, cognomento Menelaum, successorem ei dedit; itaque ob sacerdotii dignitatem
Abbreviated transcription (Latin):
templi sic̃ ⁊ moyses orabat ad dñm ⁊ descẽdit
ignis de celꝙ ⁊ consũpsit holocaustã. Nirit ꝙ¬
moyses eo qd ñ sit mundatũ qd̾ erat ꝓ peccõ
consĩptũ est. Similit᷑. ⁊ salomon octo dieb
celebranit delicationẽ. Inferebant᷑ aũ in de¬
scptionib ⁊omentariis necmie hec eadem. Et
ut construens bibliotecham ꝯgregauit de regio¬

Expanded text:
 Moses orabat ad Dominum et descendit ignis de caelo et consumpsit holocaustum et dixit Moses eo quod non sit mundatum quod erat pro peccato et consumptum est similiter et Salomon octo diebus celebravit dedicationem inferebantur autem in descriptionibus et commentariis Neemiae haec eadem et ut construens bibliothecam congregavit de regi
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc gͥ narrationẽ incipiemꝰ. de p̾fatione tñi dixisse
suffitiat. Stultũ ⁊ enĩ est añ historiã esfluere: in ip̃a autẽ
historia suctingi. Gitim cũ scã tiuitasꝰ habitaret᷑ in
om̃i pace. leges ctiam adhuc optime custodirent᷑. ip̃oniẽ
pontificis pietatẽ: ⁊ aĩos odio hittes mala. fiebatitt ip̃i
reges ⁊ principes: locũ sũmo honore dignũ cduc̃cite. et tẽ

Expanded text:
emus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis pietatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et pr
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ in loco scõ tuo. sicut dixit moysẽs Sacer¬
dotes ã psallebant ymnos. ułꝙ qͦꝯ sũptũ eẽt
sacͥftiũ. Eũ aũ ꝯsũptum funset sacrisitium
ex residua aqua ncemiasuissit lapides maiorẽ
ꝑfundi. Quodut stm̃ ẽ. fãma ȩx eis accensa ẽ
si ex lumine qd refulsitab altari ꝯ sũpta c̃. Ut ũ
manifestata ẽ res: renuntiatũ c̃ regi ꝑsarũ qd̾

Expanded text:
s sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestat
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e est frater onte ponti
us libri. narrant ad an¬
tiochum epiphanem hoc
ꝙ ꝑsuad̾e ut gentilẽ ritũ
ierłimis instituieret.

Expanded text:
ipse est frater Oniae pontitius libri narrant ad Antiochum Epiphanem, hocere ut gentilem ritum Jerosolymis institueret.
Abbreviated transcription (Latin):
media tinitate crucifigeret. Quorum in conspectu conniges corum
narum. letus. int̾ uma ⁊ pocila. s magis sanguine qͣm iuno meb̾¬
atus hoc solo facto amplitis popłm qͣm bellot᷑̾unt. ita ut pxima
nccte uideorum cctomilia. ittra indeam discederent. quib fuge fi
salitia cognomĩata est regnauit ierłums annis nouem. Dehinc
duob frĩb. filiis alexandri hyrcano ⁊ aristobolo de imꝑio dincã¬
tĩb occasionem habuere romani ut indeam innaderent. Itaꝙ põ
setum abducit. Pontificatũ ueraconfirm at hurano. atꝙãti¬
patrũ herodis ascalonite filiũ. ꝑcͣatorẽ palestine facit. Sicꝙ hyr
ino necato. Herdes filliusenis successit in regnam. qui ⁊ hyrca¬
nũ int̾fecit Henc etiam hendes predicti antipatri ascalonite ⁊¬

Expanded text:
medio civitatis circumfigeret crucifigeret, quorum in conspectu conjuges eorummedio civitatis circumfigeret crucifigeret, quorum in conspectu conjuges eorumnarum laetus inter escas et pocula, sed magis sanguine quam vino inebriatus: hoc solo facto amplius populum quam bello deterruit: ita ut proxima nocte Judaeorum octo millia ultra Judaeam discederent, quibus fugae fiSalome cognominata est, regnavit Hierosolymis annis novem. Dehinc duobus fratribus filiis Alexandri, Hircano et Aristobulo, de imperio dimicantibus, occasionem habuere Romani ut Judaeam invaderent. Ita Pompeisuum secum adducit, pontificatum vero confirmat atque Antipatrum, Herodis Ascalonitae filium, procuratorem Palaestinae facit.io necato, Herodes, filius ejus, successit in regnum, qui et Hircanum interfecit. Hinc et Herodes, praedicti Antipatri Ascalonitae
Abbreviated transcription (Latin):
queretur. Demꝙ tria uel maxime precipua. solus habebat. nam igen¬
tis princeps. ⁊ pontifex erat. ⁊p̃terea ꝓpħa. cũ quo deus colloq̃batur. ut
futuroꝵ nicħ penitus ignoraret. Qum ĩ de duob maiorib filiis sins
qd̾ rerũ dñi ꝑmansuri s̃ essent: ante uidit atoꝑ predixit. Eonint aũ¬
nis. trib antem anins pontificatum habuit᷑. licet hella plura cũ dnci¬
b irgum syric anteꝰ gesserit. Post ioħem quippe. anstobolrs films eiꝰ.
pontificatum apuid udeos accepit. qui ⁊ rex pariter fieri uolens dra
no anno in regno expleto. miserabili morte parricida uitã fimuit.¬
ab hnis quid nam faciens animos sibi plebis reconciliaret. responsũ
tiam reu̾te̾ntur. ut odia adu̾sus defunctũ deponerent. Quib exti
bem. cui nom̃ beselel. cui expugnateo acerbiorem solito pestem in¬
uexit. cam seuo cradelitatis ꝓcessu. ut ex eo numero octigentos in

Expanded text:
quereretur. Denique tria maxime praecipua solus habebat, qquereretur. Denique tria maxime praecipua solus habebat, quia princeps et pontifex praeterea et propheta, cum quo Deus ita colloquebatur, ut futurorum nihil penitus ignoraret. Quin etiam de duobus majoribus filiis suis, quod rerum Domini permansuri non essentnis, tribus tantum annis pontificatum habuit, licet bella plura cum ducibus regum Syriae ante gesserit. Post Joannem quippe Aristobolus, filius ejus, pontificatum apud Judaeos accepit, qui rex pariter fieri voleus, diano anno in regno expleto, miserabili morte fratricida vitam finiab his quidnam faciens animos sibi plebis conciliaret responsum tiam reuerterentur, ut odia aduersus defunctum deponerent. Quibus excibem cui nomen Belselel; cui expugnatio acerbiorem solito pestem invexit, tam saevo crudelitatis processu, ut ex eo numero octingentos in
Abbreviated transcription (Latin):
san. In samariam quoq usq ꝓgtessus: ubi nunc ẽ sebaste cuutas.
a ħende rege condita ex omni parte eam concludit. filiosq suos.
aristobolum. ⁊ antigonum. obsidioni prefetit. Quib niħ remiten¬
torem sibi aduocant. spondium cognominatum qui cũ prompta
I expugnata cuitate ip̃amq dirnunt. ⁊ habitatores aptos aldieũt.
Prospem autem gestis ita cedentib. alacͥtatem refrigescere ñ sincbãt.
ħ cũ excrcitu ꝙỹtopolim niꝙ progressi. ⁊ ipãm ꝑuaserunt. ⁊ agros intͣ
carmelum omnes. inter se partit sunt secundarũ rerũ ioħis. ⁊ filiorũ
euis inuidia seditionẽ gentiliũ contitanit. młtiq adu̾sus eos collecti
sĩ quiescebant. donec aꝑtobello deuicti sunt. Reliquũ uero tempus
ioħ̃is cum fertunatissime uteret: ⁊ optime res ꝑ annos triginta ⁊ tͤs
admunstrasset. quinq relictis libens. morctur. uir plane bettissimꝰ.
iqui nullam dedisset eccassionemcur eiꝰ causam. de fortuna quispiã

Expanded text:
sam: in Samariam vero usque progressus ubi nunc est Sebaste civitas, ab Herode rege condita, ex omni parte concludit filiosque suos Aristobolum et Antigonum obsidioni praefecit: quibus nihil renitentorem sibi advocant Spiritus Domini cognominatum, qui cum prompta et expugnata civitate, ipsamque diruunt et habitatores captos abducuntrefrigescere non sinebant, sed cum exercitu Scythopolim usque progressi, et ipsam percusserunt, et agros inter Carmelum omnes inter se partiti sunt. Secundarum rerum Joannis et filiorum ejus invidia seditionem gentium concitavit, multique adversus eos collecti non quiescebant, donec aperto bello devicti sunt. Reliquum vero tempus Joannes cum fortunatissime viveret et optime res per annos triginta tres administrasset, quinque relictis liberis moritur. Vir plane beatissimus, et qui nullam dedisset occasionem cur ei causam de fortuna quispiam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdere cccidit. cum quislibet ex sidelium mim̃o. grãdei sal¬
siatus prouidus ac soilicitus de sita salute scrianda andi¬
ta deceptione aliorum. hostium insidias p̃cauere ac ma¬
chinatones eorsĩ ꝑũsas conterere. studet. t Ion enĩ sola sim¬
plicieas ciq sufficit ad salutem seruandam. s tum simplici¬
tate pariter debet eẽ prudentia. uñ salnator in eũngelio.
discipubis sui ait. estore ergo prudentes sicat serpentes. ⁊
fici sersib. s malitia patitili estore. Debet eigo simplicitaᷤᷤ.
a nobis haberi. ut neminem nccramts. Debet prudentea: ne
decipiamur ab aliis. N ec multũ distat int̾ decipe q̃mlibet

Expanded text:
m quilibet ex fidelium numero gratia Dei salvatus, ac providus ac sollicitus de sua salute servanda, audita deceptione aliorum hostium, insidias praecavere ac machinas eorum perversas conterere studet: non enim sola simplicitas cuique sufficit ad salutem servandam, sed cum simplicitate pariter debet esse prudentia. Unde Salvator in Evangelio ait discipulis suis: Estote ergo prudentes sicut serpentefici sensibus, sed malitia parvuli estote . Debet ergo simplicitas a nobis haberi ut neminem noceamus; debet et prudentia, ne despiciamur ab aliis: nec multum distat inter decipere quemlibet
Abbreviated transcription (Latin):
lumtna quasi mortius resobuta torq̃ret. Deinde ꝑnirbatis qui tũ
curabant ad clamorẽ quidem illoꝵ respicere uisus est desꝑata uͦ
salute.⁊ militib quiqͣgenas dragmas. multamꝙ pecuniam
redorib atq amicis diuidi iussit. Cum aũ rediens. ad ierctonta
itenisset. atra iambili correptus. up̃i pene morti iitabatur. fac¬
tum nefarium excogitauit. Collectos eñ cuĩꝙ uiti ex omni indea
sorore saloms ⁊ alexã m̃arito eitis ad seutratis. scio inquit mortem
meã festis gaudiis gandiis celebraturos ẽẽ nideos uerũ ꝑ alos luge¬
ti potero. ⁊ predarissimos honores assequi sepulture. si q̃ precipio.
statim militib cirtumdatos ocidite. ut etpã muisa õĩs mͥuidea õisq
dom̃ nłlacrmet. Et simul hiit mandatoꝵ legatorũ. q̃i romant
miscrat: eple sunt allate. quib ocmon anrillannus u es auie

Expanded text:
lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret. Deinde perturbatis qui eum lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret. Deinde perturbatis qui eum curabant, ad clamorem quidem illorum respicere visus est. Desperata vero salute et militibus quinquagenas drachmas multamque pecuniam in rectoribus atque amicis dividi jussit. Cum autem rediens in Hiericho venisset, atra bili correptus, et ipse pene morti immittebatur, factum nefarium excogitavit: collectos enim cujusque vici ex omni Judaea sorore Salome et Alexandro marito ejus ad se vocatis, Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri potero et clarissimos honores assequi sepulturae, sicque sistatim militibus circumdatos occidite, ut invisa mihi omnis Judaea omnisque domus illacrymet: et simul, his mandatis, legatorum quos Romam miserat epistolae sunt allatae, quibus Archelaum jussu Caesariatim militibus circumdatos occidite, ut invisa mihi omnis Judaea omnisque
Abbreviated transcription (Latin):
gesserat: etiam hoc addidit. ut uirũ sororis sue salome int̾fice̾t.
Ntum eam alii tͣcidisset urorem. etiam łxnecauit. Stribasqͦ¬
natuuitatem quad in anno tricesimo scło regu eꝰ in bethleem na¬
tus est. magorum inditio cognouisset inniisos paritulos iussit int̾¬
fici. S postqͣm regni sui tricesumĩ septimum expleũat aminum.
incongriũ inidetur huic opculo m̃õ inserere qui hoc mͦ referc. Nam
febris quidem ñ mediccns erat. pringo añ intolerabił. habebat om
culi. pirtredoq testitulorum ĩmculos generans. ac p̃tẽa creber ane¬
litus int̾rupta eum suspina. menbrorumꝙ om̃ium contractu. fa
sophistarum. Ille aũ qmtus cum tot intioꝵ caitiatib luctaretur.
uite tam̃ cupidus erat. ⁊ reiẽdiis exocgitatis. salutem sperabat.
Dentq iordanẽ transgressus. apud coluren aquis calidis utebat᷑.
uer platutrati in artam plenam dm̃sum ita dissolutum est: ut ⁊̃

Expanded text:
gesserat et hoc addidit ut virum sororis suae Salome interficeret, gesserat et hoc addidit ut virum sororis suae Salome interficeret, et cum eam alii tradidisset uxorem, et hunc necavit; scribasnativitatem, quod in anno tricesimo secundo regni ejus in Bethlehem natus est, magistrorum indicio cognovisset, universos parvulos jussit interfici. Sed postquam regni sui tricesimum annum septimum expleverat vel aqincongruum videtur huic opusculo nostro inserere, qui hoc modo refert . Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo autem intolerabilis habebat omiculi putredoque testiculorum vermiculos generabat, ac praeterea creber anhelitus et interrupta eum suspiria membrorumque omnium contractio fasophistarum. Ille autem, quamvis cum tot vitiorum cruciatibus luctaretur, vitae tamen cupidus erat et remediis excogitatis salutem sperabat. Denique Jordanem transgressus, apud Collirem Callirhoen aquis calidis utebatur,veri placuerat, in dolium plenum demersum ita dissolutum est, ut et
Abbreviated transcription (Latin):
inter hec hyranum qui olim sacerdos uideorum fuerat. de par¬
thica captuutate regressum. ⁊ filtum eiꝰ qui sacerdotio patri succes¬
serat. interfecit. Sororemq eis uxorem suam cũ dnab filiis
delissime netaiit. Siqnidem ip̃e horodes. ne ignobilis forte.⁊ a
udeorum semine argneretur extraneus: combussit om̃s libros.
quib nobilitas gentis nidee in templo seruabatur asscripta
etiam ut sitam sobolem regio illorum generi commiceret. pro¬
iecta boside femina ierłimitana quam priuatus acceꝑat itxorẽ.
⁊ nato ex ea filio antipatro. soctat sibi mariamnt̃ filram alexa
deorum. Hec qninq eifilios geniit. quoꝵ duos alceandrũ ⁊ aristo¬
bolum ip̃e necatut in samaria. nec mora post ettam inatrẽ illorum
qua nil carius nouerat. simili scelere ꝑemit. Equib aristobolus
ab angelo ꝑcussum legimus. Necnon ad ea que supra cradelit̾

Expanded text:
inter Hircanum, qui olim sacerdos Judaeorum fuerat, de capinter Hircanum, qui olim sacerdos Judaeorum fuerat, de captivitate Parthorum regressum, et filium ejus, qui sacerdotio patris successerat, interfecit: sororem quoque ejus uxorem suam cum duobus filiisdelissime necavit: siquidem ipse Herodes, ne ignobilis forte et a Judaeorum semine argueretur extraneus, combussit libros omnes quibus nobilitas gentis Judaeae in templo servabatur adscriptaetiam ut suam sobolem regio illorum generi commisceret, projecta Doside femina Hierosolymitana, quam privatus acceperat uxorem, et nato ex ea filio Antipatro, sociat sibi Mariamnem filiam Alexaeorum. Haec quinque filios ei genuit, quorum duos, Alexandrum et Aristobolum, ipse necavit in Samaria; nec multo post et matrem filiorum, qua nil charius noverat, simili scelere peremit, e quibus Aristobolusab angelo percussum legimus . Nec non ad ea quae supra crudeliter
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotillis geñis pontificib constitutis. neq ꝑpetuitate uite scłm¬
alii. ⁊ ñ nulli umꝰ anni siue modico ampliꝰ. a romanis imꝑatorib
sacerdotium emebant. Que om̃ia ettã damel propba. uaticinatur
ita dicens. Et post eldomadas septem ⁊ heii. interibit crisma. ⁊iudi
matio dabitur. suꝑ desosonem. Herodes annelum quendam de ba
Quo post annũm int̾fecto rursum a mlnela reddit sacerdotiũ. Nec¬
ram fuit successio legalis in sacerdotium. s fine ip̃nis legis ac sacer¬
dociz appropiqͣnte confusa erant omnia. Hic aũ herodes stremns
fuit in actib belli. ⁊ in gubernatione regni. atq in restauratione
edifitiorum. s intelitissimꝰ. ac cridelissimus morib. ap̃ icrłimã ralt̾aᷤᷤ
damentis suscitans. ⁊̃ in honorẽ augusti augustam .i. sebastiam¬
noĩe cesaris condidit. que prius turris stratonis. uecabatur. Con
rem patris ancipatri. ⁊ suũ excruit. Inm̃abilia quoꝙ opera in sĩ¬

Expanded text:
cerdotalis generis pontificibus constitutis, neque perpetuitate vitae salii, et nonnulli unius anni, sive modico amplius, a Romanis imperatoribus sacerdotium emebant. Quae omnia etiam Daniel Propheta vaticita dicens: Et post ebdomades septem et 62 inibit crisma, et iudmatio dabit super desolationem. Aerodis Ananelum quendam pontef Post ann. uno intjam fuit successio legalis in sacerdotium, sed fine ipsius legis et sacerdotii appropinquante, confusa erant omnia. Hic autem Herodes strenuus fuit in actibus belli et in gubernatione regni atque instauratione aedificiorum, sed infelicissimus ac crudelissimis moribus; apud Hierosolymam multas damentis suscitans, in honorem Augusti Augustam, id estnomine Caesaris condidit, quae prius turris Stratonis vocabatur. Herodrem patris Antipatri et suum exstruxit: innumerabilia quoque opera in si
Abbreviated transcription (Latin):
de genere sacerdotum. s ahsia flexus ut transponeret honorem ab ea
familia ad aliam domum. fugit ad ptholomeum regemegypti ⁊ houo
hyopolitana. ubi cuuitatem nominis si condidit. templo ad similitu¬
dinem templi patrii constructo. Alchimus ucto aduersum iudamina

Expanded text:
de genere sacerdotum flexus a Lisia, ut transponeret honorem ab ea de genere sacerdotum flexus a Lisia, ut transponeret honorem ab ea jamilia ad aliam domum, fugit ad Ptholomeum regem Ęgypti et honoopolitano pago civitatem nominis sui condidit, templo ad similitudinem templi patrii constructo. Alcimus vero adversus Judam Ma
Abbreviated transcription (Latin):
sam dixissent. innocentes indicarentur.morte dampnauit. Sed cõ
talsus rumor exisset : tanquam uitamexcessisset antiochus assumpts
iasonum minus mille uiris. repente aggressas est quitater. ⁊ cuubus
ad murum conuolantibus ad uiltimum comprehensa ciuitate me
ximum. arbitrans hostium ⁊ non cuuum se trophea capturum. ⁊ prĩ¬
cipatum quidem non opinunt. finem uero insidiarum suarum cõ
te i ciutatem omnibus odiosus. ut refuga legum ⁊ execrabilis. iit pa
trie ⁊ cuirum hostis in egyptum extrusus est. ⁊ quimultos de patria ex¬
chi in peccatorem ⁊ suggerente hysia hunc esse causam omnumi maloꝵ.
ris. Hec prospectum habebat in preceps. inde in cenereth deici iussit sacͥ¬
legum omnibris eum propellentibus ad interitum. ⁊ tali lege preuari
in ciieris morto dampnatus est. Refert autem iosephus sicut in suꝑio¬
re libro ostendimus. quod filius principis sacerdotum onie. cũ ad huc
interfecisset. ⁊ principatum sacerdotiĩ alchimo dedisset: non existenti

Expanded text:
sam dixissent et innocentes judicarentur, morte damnavit. Sed cum falsus rumor exisset tanquam vita excessisset Antiochus, assumptis Jason non minus mille viris, repente aggressus est civitatem, et civibus ad murum convolantibus, ad ultimum comprehensa civitate, Meximum, arbitrans hostium et non civium se tropaea capturum. Et principatum quidem non obtinuit: finem vero insidiarum suarum confte in civitatem, omnibus odiosus, ut retrię et civium hostis in Ęgyptum extrusus atquchi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorumris; haec prospectum habebat in praeceps. Unde in cinerem dejici jussit sacrilegum, omnibus eum propellentibus ad interitum; et tali lege praevariin cineris morte damnatus est. Refert autem Josephus, sicut in superiori libro ostendimus, quod filius principis sacerdotum Oniae cum adhuc interfecisset et principatum sacerdotii Alchimo dedisset non existenti
Abbreviated transcription (Latin):
eũsionẽ. a quintodecimo anno tyberii desaris. ⁊ ab exordio eiiͣnge
ahantiocho perpessi sunt: anni ducenti xxx.uiii. Porro a darii
secundo anno. sub quio rursũ templũ edificatum est: anni qͥn¬
genti nonaginta. A prima añ edificatione templi. sub salomi¬

Expanded text:
eversionem, a decimo quinto anno Tiberii Caesareversionem, a decimo quinto anno Tiberii CaesarAntiocho perpessi sunt anni ducenti triginta octo. Porro a Darii secundo anno sub quo rursum templum aedificatum est, anni quingenti nonaginta. A prima autem aedificatione templi sub Salom
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ino ansus britamitã pene amisit. Nam duo sub eo nobilissi¬
ma oppida illic capta. atꝙ eu̾sa sunt. Demq nero cum a senatu
q̃reretur ad penam: e palatio fugiens ad qͣrtum urbis mĩliariũ:¬
terfetit anno etatis tricesano scdo. atq in eo om̃is ang̾ti familia
consũpta ẽ. Post neronẽ galba in hiberia. uitelliꝰ in germannia.
sin m̃se. apud ueriacum ꝓpria manu cccubuit. Uitellus auas¬
prasiani ducib eccisus in tberim ꝓicitur. Romanoꝵ septimnᷤᷤ¬
inideos imperator ab ex̃citu uiocatus ⁊ bellum tito film comimẽ¬
dans: roi ã ꝑ alexandriam ꝓficiscitur. Cuiꝰ secundo anno. titus
nidea capta. ⁊ ier łmis subiisis. sexcenta milia uiroꝵ int̾secit.
risse ⁊aua centũ milta captiuoꝵ. publice uenundata. Ut autẽ
tanta multitido ierłimis reꝑitetur: causã arimoꝵ fuisse referi
Ob que ex om̃i gente iidea ad templum confluentes. urbe qͣ¬
omne tp̃s in scdm amnũ uaspasiani. I nonissimã ierłimorum

Expanded text:
omnino ausus, Britanniam pene amisit. Nam duo sub ea nobilissima oppida illic capta atque eversa sunt. Denique vero cum a senatu quaereretur ad poenam, e palatio fugiens, ad quartum Urbis milliariuterficit, anno aetatis suae 32, atque in eo omnis Augusti familia consummata est. Post Neronem GALBA in Hiberia, VITELLIUS in Germania, sui mense apud Vitriacum propria manu occubuit. Vetellius a Vespasiani ducibus occisus, in Tibirem progicitur. Romanorum septemeos imperator ab exercitu appellatus, et bellum cito filio commendans Romam per Alexandriam proficiscitur. Cujus secundo anno Titus Judaea capta et Jerosolymis subversis, sexcenta millia virorum interfecit.perisse et alia centum milia captivorum publice venundata. Ut autem tanta multitudo Hierosolymis repperiretur, causa azymorum refert fuisse, ob quae ex omni gente Iudea ad templum confluentes, urbe qomne tempus in secundum annum Vespasiani et novissimam Jerosolymorum
Abbreviated transcription (Latin):
direpte: medra deꝑirent. ita seditionam uolentta. ius faq confu¬
signatusen cominꝰ mcederet. eũ ꝑunebant. ⁊ arte nefana: tũ corru¬
ilset is quẽ octulto uulnere stranerant. tum idẽ ip̃i ꝑcussores uelut
Eo primũ om̃ism ab hii ionathas pontifex intersitit᷑. Post illum
ꝙͣ płimi iugulantur. ita ut iã ip̃is mortib ẽẽt gͣmor metꝰ mortis
b .xxuiii. Hinꝰ secundo anno festus uidee ꝓcurator successit feli¬
ci a quo paulus romam uinctus mittitur. ⁊ biennium in lib̾a ma
ter domini cum trignita annis ierłimoꝵ rexisset ecłiam. septimo
neronis anno lapidatur auiders uindicantib in illor qd̃ paulum
ntĩficere nequinerunt. festo magistratui uidee. succedit albinuᷤ.¬

Expanded text:
rant, inedia deperirent: ita seditionum violentia jus fasque confusignatus eis, si cominus incederet, eum perimebant, et arte nefaria cum corruisset is quem occulto vulnere straverunt, tumide ipsi percussores velut et primum omnium ab iis Jonathas pontifex interficitur, post illum quamplurimi jugulantur, ut jam ita ipsis mortibus esset gravior metus mortiss secundo anno Festus Judaeae procurator successit Felici, a quo Paulus Romam vinctus mittitur, et biennium in libera mater Domini cum XXX annis Hierosolymorum rexisset Ecclesiam, septimo Neronis anno lapidatur a Judaeis, vindicantibus in illo, quod Paulum interficere nequiverunt. Festo in magistratu Judaeae succedit Albinu
Abbreviated transcription (Latin):
prore audito: antipater fidutiã repetit. Letusq iam custodes pro
Ille añ fortiꝰ exclamans qmͣ uires egrotantis ualebant. continuo
natu matimũ. antipatrifrẽm scribit. ẽ etrarcham tͦ antipam. Post
simoseptimo. mortuus est. ꝓ quo sũbstititis. ab augusto filus eiꝰ
archelaus regnat anis nonem .i. usꝙ ad ip̃ins augusti finem. Tunc
cnim ñ ferentib ultra. s accisantib ap̃ augnstum ferotitatẽ eius
ndaici regni porentiam. insolentiamꝙ domandam .iiiiͦ. frẽs eus.
pro eo sunt tetrarche creati. Hercdes. antipater. lisias ⁊ pphilippꝰ.
Quoꝵ philippus ⁊ herodes qui antipas pͥus mincupatut᷑. ⁊̃ uinẽ¬
tor ab eodem dirigit᷑. atq inibi ꝑ detem aimos continuos inꝙ ad ip

Expanded text:
propere audito Antipater, fiduciam reperit, laetusque jam custodes, proille autem, fortius exclamans quam vires aegrotantis valebant, continuo, natu maximum Antipatris fratrem, scribit; tetrarcham vero Antipam. Post simo septimo mortuus est, pro quo substitutus ab Augusto filius ejus Archelaus regnavit annis novem, id est usque ad ipsius Augusti finem: tunc enim non ferentibus ultra, sed accusantibus apud Augustum, ferocitatem ejus daici regni potentiam, insolentiamque domandam, quatuor fratres ejus pro eo sunt tetrarchae creati, Herodes Antipater, Lisias et Philippus. Quorum Philippus et Herodes, qui Antipas prius nuncupatur, etor ab eodem dirigitur, atque ibi per decem annos continuos usque ad ip
Abbreviated transcription (Latin):
multis ei muñib repmissis: sacerdotiũ sibi ue̾ndicare ce¬
pit. Quo seleutꝰ audito. heludorũ mittit ad negonũ
ꝑuidendũ. Qui cũ in uideã uenisset: miq diidicãs
zad selcucił reu̾titur. Onias auĩ sac̃dos. curau̾at. ut s¬
mon ꝓfugus fieret. Ic̃. Demiq hec historia scđm tropo¬
logie regulam insmiat. quia om̃s qui suꝑbra. atꝙ ana¬
ditio sunt ꝑuniendi. quia ueritate attestante domuᷤᷤ
derdomꝰ oronis est cunctis gẽ
hĩe. ⁊ psabinsta ait. domũ tu¬

Expanded text:
multis ei muneribus repromissis, sacerdotium sibi vindicare coepit. Quo Seleucus audito Heliodorum mittit ad negotium providendum: qui cum in Judaeam pervenisset inique dijudicansad Seleucum revertitur. Onias autem sacerdos curaverat ut Simon profugus fieret, etc. Denique haec historia secundum tropologiae regulam, insinuat quia omnes qui in superbia indicio sunt puniendi, quia, Veritate attestante, domus orationis est cunctis gentHinc et Psalmista ait: Domum tu
Abbreviated transcription (Latin):
lator noster in t̃ris decuisłe describitur. int̾ quadririu temporisᷤ
spatia carcatur in quo qͥtuor iste quas iosephus narrat suctessidẽ
pontificum describuntur. uix ꝑ annoi singilos ministrare. Quałr¬
rome ad abiquorum quidem potentm̃ notuam ambiebat. Maxi¬
nuis antem colebat offitiis germanici flium gaium cum adħut

Expanded text:
 noster in terris docuisse describitur, intra quadriennii spatia coarctatur. In quo quatuor istae quas Josephus memorat successiones pontificum describuntur, vix per annos singulos ministratae. QuRomae aliquorum quidem potentum notitias ambiebat; maximis autem colebat officiis Germanici filium Gaium, cum adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. ubi huit herodi ꝑpilati missos p̃sentatus. ñ fide receptꝰ. s ꝑ
fastum nundamim spetus: indricus ueste alla. ttm̃ remissus estͥad
pilatum. a quo ꝑmilitum offiñ crucifixus certia die tesurrexit amor
quintodecino tyberii cesaris inchoasse. ⁊ ip̃m iħ̃m omne doctrine
sue tempͥorexegisse sub pontificib amia ⁊ caypha. quto .s. anne põ¬
tificatuis cemꝑe incipiente docere cepetat. ⁊lisq ad mittũ caiphe
b porm p̃cẽptis tam ꝑillud tempus. ⁊ ambittone cessantib nulli
quippe pontificatus honore uite tił ger̃s merito reddebatur. s ro¬
mana porestate aliis minc. Item alii sũma sacerdotii prestabatur.
et̃ ꝑfunaos hiis ũbis scribens. ualerius gratus ana sacedotto de¬
turbato hysmaelem pontificem designanit filiũ bassi. S ⁊ hunc ñ¬

Expanded text:
ufastum mundanum spretus, indutus veste alba, iterum remissus est ad Pilatum, a quo per militum officium crucifixus, tertia die resurrexit a morquinto Tiberii Caesaris inchoasse, et ipsum Jesum omne doctrinae suae tempus exegisse sub pontificibus Anna et Caipha, quo scilicet anno pontificatus tempore incipiente docere coeperat, et usque ad initiu praeceptis jam per illud tempus et ambitione cessantibus: nulli quippe pontificatus honore Judae vel generis merito reddebatur: sed Romana potestate aliis nunc, item aliis summum sacerdotium praestabatur,  hunc modum, dicens: Valerius Gratus, Anna sacerdotio deturbato, Ismaelem pontificem designavit, filium Bassi. Sed et hunc n
Abbreviated transcription (Latin):
ptolomei generisin. ami eĩ comuge. duobq filis. in custe¬
multe ropilo fretus. ⁊ pp̃ mcmoriam pat̾ne urctutis. ⁊ qd̾
unquitas ꝑtolomei cunctis eẽt iisa. itoluit aũ etiã pto
ñ hyrͤcanũ susceperat. Et is quidem statim recessit in ali¬
quod isttra hiericucta castellum. qd̾ dagonuocatur. hy¬
canus asi paternũ honorẽ pontificis affetutus. postqͣm deo¬
dem reb suꝑior erat. iusto autem dolori cedebat. Ptolome
eum quotiens ꝑremeretur. matrem eiꝰ. frẽsq inimuirũ ꝓduc¬
tos psiam ut possent conspici. ũberabat eosdem. q̃cum p̃¬
dumi modo ile penas eorum que in domum suam cont᷑̃ fas¬
admisisset expenderet. Ioħs antem nunc obstinationem
matris cogtnns ad preces eius audiens. ad iriuendum im¬
pellebati. modo ũberar eam lacerariq conspitions effemi¬
nabtur. totus qiplemiis doloris erat. Ob hoc autem diu
tracta obsidione. feriatus annus adirenit. quem septimno
quoq orbe apud nideos cessare moris est exemplo septimo¬

Expanded text:
Ptolemaei, generi sui, qui, ejus conjuge duobusque filiis in customultoque populo fretus, et propter memoriam aeternae virtutis, et quod iniquitas Ptolemaei cunctis esset invisa. Voluit autem et Pto Hircanum susceperat. Et is quidem statim recessit in aliquod ultra Hiericunta castellum, quod Dagon vocatur. Hircanus autem paternum honorem pontificatus moidem rebus superior erat, justo autem dolori cedebat: Ptolemaeus enim, quoties premeretur, matrem ejus fratresque in murum perductos palam ut possent conspici verberabat eosdemque prdummodo ille poenas eorum quae in domum suam admisisset, expenderet. Joannes autem, nunc obstinationem matris cogitans, ad preces ejus audiens, ad pugnandum impellebatur, modo verberari eam lacerarique conspiciens, effeminabatur totusque plenus doloris erat. Ob hoc autem diu tracta obsidione, feriatus annus advenit, quem septimo quoque orbus apud Judaeos cessare moris est, exemplo septimo
Abbreviated transcription (Latin):
ni antigoni qͥregnatut
in asiã. anis septẽ añꝙ
seleucts in siria regnare
cepisser. p̃ponentes cosdẽ
septẽ annos. regni seleuci:
⁊ eo modo. cõpotũ atmcei

Expanded text:
ni Antigoni, qui regnavit in Asia annis septem antequam Seleucus in Syria regnare coepisset, praeponentes eosdem septem annos regno Seleuci, et eo modo computum annorum
Abbreviated transcription (Latin):
anm apͥncipio regni se¬
leuti. nichanoris regis
syrie. a quo regni grecoꝵ
osus. indignusq regia
dignitate a pompeio tͥgo

Expanded text:
a principio regni Seleuci Nicanoris, regis Syriae, a quo regni Graecorosus, indignusque regia dignitate a Pompeio Trogo
Abbreviated transcription (Latin):
magnum. Et abscondit illicuiros. ⁊¬
cum mebriatus ẽẽt symon. et filii enis. surrexit pto¬
lomens tũ suis. ⁊ sũpserunt arma sua: unt᷑nert̃ mo¬
uiiiaĩ ⁊ occidetunt eũ idnos filios eiꝰ. ⁊ quosdã pue¬
rosems. ⁊ ferit deceptionẽ magnã in isrł ⁊ reddidit.
mala ꝓ bonis Et scripsit hec ptolomens ⁊ misit
regiut mitt̾et ei exereitoañ. in auxilium. ⁊ traderet
regionẽ. ⁊ cuutates eorum ⁊ trĩbuta. Et̃ misit alios
ingataram tollere ioħem ⁊ tribunis misit epłas
ut uenirent ad se ⁊ daret eis argentũ ⁊ aursi ⁊ dona
⁊ alios misit occupare ierłm ⁊montẽ templi. Et p̃¬
currens quidam mintiaiit ioħu igatara: quia pe¬
rist paterenis ⁊ trẽs eius. ⁊ quia misit te quoꝙ int̾ti¬
ci. ut audint autẽ uehementer expanit ⁊ comp̃hen¬
Ait uiros quiuenerant ꝑdere eñ ⁊ occidit eos. cegnouit

Expanded text:
magnum, et abscondit illic viros. Enebriatus esset Symon et filii eius, surrexit Tholomeus cum suis et sumpserunt arma sua, et  et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te quoque interfici ut audivit autem vehementer expavit et conprehendit viros qui venerant perdere eum et occ
Abbreviated transcription (Latin):
ipuit. Respitiensꝙ ad amitos. Qu inqͥt ille ego deus t̃r: ecce ꝓpel¬
conatas inme falsas aruit ucces. ⁊ qͥ modo dicebar ĩmortalis a uob̾¬
preceps tamꝙ rapior in mortẽ. u sustipicnda est seutentia ꝙ d̾s
aatiit. nã ⁊ iuxunꝰ hant etẽpnendi. ⁊ bongeutatẽ q̃ beata puta¬
batur ex pleunnis. Et cũ hec dixisset: in doloris uehementiꝰ agita¬
tꝰ instanter ad palatiũ reportatur. Cũꝙ dunilgatũ eẽt eñ ꝓpediem
morituri: ingens multuido totiꝰ etatis iserus conueni ens more
patno smꝑcilia strati. onsu potenti deo ꝓ iegis intolamitate suppli¬
itrrtosꝙ omnes cũ flecib p̃uidens net ip̃e qͥdem tẽpabet a lacri¬

Expanded text:
ipuit. Respiciensque ad amicos: En, inquit, ille ego deus vester, ecce propelipuit. Respiciensque ad amicos: En, inquit, ille ego deus vester, ecce propels nuper collatas in me falsas arguit voces, et qui modo immortalis dicebn mortem: sed suscipienda est sententia, quam Deus statuit. Nam et viximus haud contemnendi, et longaevitatem quae beata putabatur explevimus; et cum hoc dixisset, vi doloris vehementius agitatus, instanter ad palatium reportatur, cumque divulgatum esset eum propediem moriturum, ingens multitudo totius aetatis et sexus conveniens, more patrio super cilicia strati, omnipotenti Deo pro regis incolumitate supplistratosque omnes cum fletibus praevidens, non ipse quidem temperabat a lacry