comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶. Qui languerat grabatum dom̃
curata se adinternam si custodiaᷤ
cum ip̃o corpore tefert. ne quid itere
uñ feriatur admittat..
b. Et egressus est rarsus. ⁊c̃. Post
urationem paralitici incapharnaũ
ad mare egredicur qr non solum ci¬
nes. s ⁊ mant mĩtatores instruit.
⁊ fluctiuagos mundi motus fidei fir¬

Expanded text:
. Qui languerat, grabatum domum one curata, se ad diuturnam sui custodiam cum ipso corpore refert: ne quid iterum unde feriatur admittat. VERS. 13.-- Et egressus, etc. Post curationem paralytici in Capharnaum ad mare egreditur, quia non solum cives, sed et maris habitatores instruit, et fluctivagos mundi motus fidei fir
Abbreviated transcription (Latin):
Secessit. non fu¬
git timore. sed
sccessit parcens
inmicis ne hoĩ¬
cidium homici¬
dio iungerent¬
dans exemplum
erat. Inuam gẽ¬
tium ne abieritis.¬
Mistice fastidiuĩt¬
uidei gentes reci¬
pi ⁊ murmurant.¬
dñs per apłos reficere decreuit. uñ

Expanded text:
Secessit. Non fugit timore, sed secessit parcens inimicis ne homicidium homiciio jungerentdans exemplum erat: In viam genm ne abieritisMystice. Fastidiuntdaei gentes recipi et murmurantDominus per apostolos reficere decrevit; un
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ pecc̃m ad mor¬
tem. non ꝓ illo dico ut oret quis. ubi
aperte ostenditur quosdam frẽs eẽ ꝓ qͥ¬
bus orare nou iubemur. pecẽm admor
tem est cum pꝰ agnitionẽ dei per gr̾am
xͥ oppugnat aliquis frat̾nitatem adũ¬
sus ip̃am gr̃am quam reconciliatꝰ ẽ deo
iniuidie facib agitatur qd̾ fortasse e̾

Expanded text:
autem peccatum ad mortem, non pre illo dico ut roget quis , ubi aperte ostenditur quosdam fratres esse, pro quibus orare non jubemur. Peccatum adtem est, cum post agnitionem Dei per gratiam Christi oppugnat aliquis fraternitatem, et adversus ipsam gratiam qua reconciliatus est Deo, invidiae facibus agitatur, quod fortas
Abbreviated transcription (Latin):
tenditis. sicut siquis calicem mundet
sexterius. intus ã relinquat sordes.
cum usus eius sic in terior lucas ita
stulte qui fecit qd̾ deforis ẽ ⁊̃ id qd̾
intus ẽ fecit .i. qui utramq naturã
hominis fecit utramq mundariuo¬
luit. Nemo ergo putet fornicationẽ
⁊ hi corporalia uicia solumm᷑ grauia

Expanded text:
tenditis, sicut si quis calicem mundet exterius, intus autem relinquat sordes: cum ejus usus sit interior. Lucas ita. Stulte, qui fecit quod deforis est etiam id quod intus est, fecit , id est, qui utramque naturam hominis fecit, utramque mundari voluit. Nemo igitur putet fornicationem et hujusmodi corporalia vitia solummodo gravia
Abbreviated transcription (Latin):
.titi exhortamur
ad amarissimos
qui male cogitam¬
mus adeo malelo¬
cuti sumus ad ꝓ¬
ximũ. male fecim̃
ad nosmet ip̃os:¬

Expanded text:
atione excitamur ad amarissimos qui male cogitauimus de Deo, male locuti sumus ad proximos, male fecimus ad nos metipsos
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ inxp̃o operationẽ uoluntatem
hic añ ostendit humanã q̃ per in¬
firmitatẽ carnis recusat passionẽ
⁊ diuinam que ꝓmpta ẽ ꝑtice dis¬
pensationẽ.

Expanded text:
Christo operationem, unam voluntatem: hic autem ostendit humanam quae per infirmitatem carnis recusat passionem, et divinam quae prompta est perficere dispensationem.
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidentes discipłi. Passurus dñs et
scandalum crucis portaturus discipłoꝵ
aĩos debuit signi anticipatione sig-¬
nare unde ⁊ imirabantur qd̾ ficiis
aruit potuit eadem uircute ĩmmicos
re. alii de pecc̃is ueniam optinent si
ip̃i aliis climitcunt.

Expanded text:
Et videntes. Passurus Dominus et scandalum crucis portaturus, discipulorum animos debuit signi anticipatione signare, unde et mirabantur, quod ficus aruit: potuit eadem virtute inimicos re. Alii de peccato veniam obtinent si ipsi aliis dimittunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ne desperet̾ ex negatione nͥ .n. eũ
misit. ħ .n. actum ẽ magna pieca
erat pastor ecc̃e in sua culpa dis
cum ter magr̃m negat. s pecc̃a pre¬
t̾ita nõ nocent qñ nõ placent. p̾ced¬

Expanded text:
ne desperet ex negatione. Nisi enim eum ermisiterat pastor Ecclesiae in sua culpa disccum ter magistrum negat. Sed peccata praeterita non nocent, quando non placent. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
lium meum. Coloni¬
aute dixerũt adimi¬
cem hic est heres. uenite
occidamus eum ⁊ nr̃a
erit hereditas. ⁊ appre

Expanded text:
lium meum colem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit hereditas et adpre
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ioachim iechonias uocatur. ⁊ ita unũ
hẽmus infine precedentis thesseredecadis
⁊ alt̾m in principeo seq̃ntis. Ut cum dic̃
iosias genuit iechoniam: ioachĩ intel¬
ligamus cum uͥo dicit iechonias gen
salathiel: ioachim accipiamꝰ. Aus̃. uͦ¬
quedã in exteras gentes de fiexio qnͣĩ
babyloniam trãsmigratũ est. Ubo ergo

Expanded text:
et Joachim. Jechonias vocatur, et ita unum habemus in fine praecedentis tessarescedecadis, et alterum in principio sequentis, ut cum dicit Josias genuit Jechoniam, Joachim intelligamus. Cum vero dicit Jechonias genuit Salathiel, Joachim accipiamus. quaedam in extraneas gentes deflexio, quando in Babyloniam transmigratum est. Ubi autem
Abbreviated transcription (Latin):
Magr̃ uabylonis
.i. ꝯfusionis illi cõ¬
uenit qui mund̾
ab errore ẏdolatͥe
ad uiam u̾itatis
reuocauit.
tuest uiri studio¬
si exiidcis dic̾ti he¬
biles pp̃ ꝓpinqui¬
tatem genis xp̃ie¬

Expanded text:
ster Babylonis, id est confusionis. Illi convenit qui mundum ab errore idololatriae ad viam veritatis revocavit. Fuerunt viri studiosi ex Judaeis dicti Heriles propter propinquitatem generis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ta uerba sũt pre¬
sentia. estas u̾o
oxima dies indi¬
tii inquo unaq̃¬
q arbor mani¬
sestabit quidĩ¬
cus hu̾it an ari¬
dum ad ꝯburẽ¬
dũ anuiride ad
plantand̾ ĩ edẽ
cum ligno nte
cuĩ folia insa¬
lutẽ gentium

Expanded text:
ta, verba sunt praesentia, aestas vero proxima dies est judicii, in quo unaquaeque arbor manifestabit quod intus habuit an aridum ad comburendum, an viride ad plantandum in Eden cum ligno vitae cujus folia in salutem gentium,
Abbreviated transcription (Latin):
medio iordanis in¬
ri fecit ⁊ alios ext̾¬
ra in eod̾ alueo resti¬
tui per quos exceca¬
ad lucem transfor
diuinitate qua ĩ¬
cidit posita ẽ.qr ⁊¬
si per pacĩam ex¬
est fcũrus ad radicem .i. finem uidaici
ppłi. ut auferat de t̾ra uiuentium eos
qui in xp̃o non credunt. uł securis siñ
indicii. uł predicatio euangelii.:ꝰ sie¬

Expanded text:
medio Jordanis inri fecit, et alios exra in eodem alveo restitui: per quos excaad lucem transfordivinitate quia incidit. Posita esi per patientiam exest facturus. Ad radicem. Id est, finem Judaici populi, ut auferat de terra viventium eos qui in Christo non credunt. Vel, securis, sententia judicii, vel praedicatio Evangelii.
Abbreviated transcription (Latin):
bauit eum. ⁊ elisus interra uoluta¬
ereat clamans ⁊ discerpens exit qr
at. uł expulsionis sue nindicet
in iuriam. exiturus discerpit. et
furenti clamore intuentes c̾ruit
q płmq dum de corde expellitur
acriores temptationes excitat qͣm
prius qñ possidebat quietus.
Quomͦ ꝓterutas diabłi superet᷑
ostendit. ut grauiora q̃q sciamꝰ
ĩeiuis ⁊ or̃onib superanda. et
iram dei innos hoc remedio posse
placcari..

Expanded text:
bavit eum, et elisus in terra volutaexeat, exclamat, et discerpens exit, quat, vel expulsionis suae injuriam vindicet. Exiturus discerpit, et furenti clamore intuentes terruit, quia plerumque dum corde expellitur, acriores tentationes excitat, qui prius quietus possidebat. Et protervitas diaboli superetur ostendit, ut graviora quaeque sciamus jejuniis et orationibus superanda: et iram Dei in nos hoc remedio posse placari.
Abbreviated transcription (Latin):
Non te curbet qd alu dñt abymelch
melech pater. abyathar filius qui occud
patre a saule comes exilii dd̾ sc̃s est ⁊ eo
ragnante suinus pontifex maioris noĩs

Expanded text:
Non te turbet quod alii dicunt Achimelech, melech pater, et Abrathar filius: qui occiso patre a Saule, comes exsilii David factus est, et eo regnante summus pontifex majoris no
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm atq ad pedes procidisse dr uͭ
et utroq colligatur. qr illi soli fidełr
⁊ recte pro errantib orant qui pris¬
cas sue perfidie mansiones relinqũt
B. Mira conuer
so ilał quondam fillius nos canes
prodiuersitate fidei ordo nominũ¬
mutatur de slis dẽ. Cirtunde dunt me
canes multi de nobis: alias ones hẽo
que non sunt exħ ouili. ⁊ c̾.

Expanded text:
ad Deum atque ad pedes ejus procidisse dicitur ut ex utroque colligatur; quod soli fideliter et recte pro errantibus orant, qui priscas perfidiae suae mansiones relinquunt, . Mira conversio: nam Israel quondam filius, nos canes. Pro diversitate fidei ordo nominumutatur. De illis dicitur: Circumdederunt me canes multi . De nobis: Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili .
Abbreviated transcription (Latin):
lum sedulo excitenus qui non seruit
s imꝑat uentis qui omnia sedabit
qui portum salutis indulgebit..
Et timuert̃. ic̾. sllatħs porro hoĩes
mirati sunt dicentes. qualis est hic. ⁊ c̾.
Ilon ergo discipłi s alii qui in naui
erant mirabantur de eo dubitantes cui
iordanem iuncta monti galaad ĩ tribu
manasse. non longe aftagno tyb̾ia¬
dis in quo porci precipitati sunt sig̃t¬

Expanded text:
lum sedulo excitemus, qui non servit, sed imperat ventis, qui omnia sedabit, qui portum salutis indulgebit.Et timuerunt. Matthaeus: Porro homines mirati sunt, dicentes: Qualis est, etc. Non ergo discipuli, sed alii qui in navi erant mirabantur, de eo dubitantes, cuiJordanem, juncta monti Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, in quo porci praecipitati sunt, sig
Abbreviated transcription (Latin):
Predicante dño in domo non ca¬
ꝑintur n adianuam. qr predicante
in uidea xp̃o gentiles ad andiend̾ nõ¬
dum intrare ualuert̃. ad quos tñ
⁊ si foris positos doctrine sue uerba
direxit per predicatores suosi.

Expanded text:
Praedicante Domino, in domo non capiuntur, neque ad januam: quia praedicante in Judaea Christo gentiles ad audiendum nondum intrare voluerunt, ad quos tamen etsi foris positos doctrinae suae verba direxit per praedicatores suos.
Abbreviated transcription (Latin):
uix innenitur a¬
liquis ab hoc in¬
cio alienui qr unꝰ¬
quisq suis fauens
aliena facile re¬
p̾hendit ⁊ aliena
sua sunt auctori¬
tadem arguendi
sine exemplo sue
emendationis.
Id est non pot̾is
minꝰ ut iram in
fratre emendare
pepuleris de corde

Expanded text:
ix invenitur aliquis ab hoc vitio alienus, quia unusquisque suis favens, aliena facile reprehendit: et aliena sua, sumit auctoritatem arguendi sine exemplo suae emendationis.Id est, non poteris minus ut iram in fratre emendare,pepuleris de corde
Abbreviated transcription (Latin):
uestim̾ta dñi mã¬
corpus enis qd ẽ
tur inter milites
gentium ut sint
.iiii. ordines cum
sit una fides .i. ꝯm
sain q̃ est pax ⁊ ne¬
ritas incunctis ĩ
mod̾ reiał amicti

Expanded text:
Vestimenta Domini mancorpus ejus, quod est tur inter milites gentium ut sint quatuor ordines cum sit una fides, id estsam quae est pax et veritas in cunctis in modum regalis amict
Abbreviated transcription (Latin):
Lum perfectionẽ
bone operatioĩs¬
Quia in senani¬
o nũo mundi
ornatus ex pletͦ
est per hunc bo¬
na operatio de¬
signatur:¬

Expanded text:
um perfectionem docet bonae operationisquia in senario numero mundi ornatus expletus est, recte per hunc bona operatio designatur
Abbreviated transcription (Latin):
Secus uiam . uia
est mens malar
cogitõnum sedue¬
lo meatu trita
lucas ait. ⁊ a
uoluctib rapit᷑
demones uolu¬

Expanded text:
Secus viam. Via est, mens malarum cogitationum sedulo meatu trita Lucas ait, et a volucribus rapitur. Daemones
Abbreviated transcription (Latin):
paͣngeli ĩsemet ip¬
o disponens ordi¬
nẽ hẏstorie ñ secu¬
ui compo tus mistioꝵ ordinẽ
seruat. uñ. in sab¬
tem narrat dicens¬

Expanded text:
Evangelii in semetipso disponens, ordinem historiae non secutus, mysteriorum ordinem servat, unde in sabtem narrat dicens
Abbreviated transcription (Latin):
organo. sicut ⁊ in omnib qui ab in¬
icio aliquid diuinitus dixerunt. et
tñ iste solus uor qr per eum p̾sens u̾¬
bum ostendr̃. qd̃ alii longe nuncia¬
uerunt. In ter uocem .n. ⁊ uerbum ni¬
chil est medium. S ut uox sonuit.
mor uerbum ꝑcipr. Sic ut ioħes clau¬
sus destitit xp̃c uirtutib claruit. uñ.
sunt uox clamantis sapĩe dei quoꝵ
ioħes est finis quib cessantib solũ

Expanded text:
organo et in omnibus qui ab initio aliquid divinitus dixerunt: et tamen iste solus vox, quia per eum praesens verbum ostenditur quod alii longe nuntiaverunt. Inter enim vocem et verbum nihil est medium, sed ut vox sonuit, mox verbum percipitur: sicut Joannes clausus destitit: Christus virtutibus claruit. Unde sunt vox clamantis sapientiae Dei, quorum Joannes est finis, quibus cessantibus solu
Abbreviated transcription (Latin):
bilei requies. qͥn-¬
quagenariꝰos ã
bis ductus.c. fa
cit. ⁊ iõ utriusq¬
quietis perfecti¬
corporis ⁊ m̃tis.¬
Qui .ni. quiescit¬
poris. Qui autẽ
ꝓuersis requiẽ¬
ht̃ m̃tis bñ aũ¬

Expanded text:
bilaei requies. Qquagenarius autem bis ductus centum cit; et ideo utriusquietis perfeccorporis et menQui enim quiescporis. Qui autem erversis, requiet mentis. Bene au
Abbreviated transcription (Latin):
Regnum dei sem
norare poterit cũ
filius uidicare ue¬
uerit inquo reg¬
nabunt ⁊ sci ut
dicitur. percipite
regnum qd̾ nob̃

Expanded text:
Regnum Dei sempnorare poterit, cum Filius judicare venerit. In quo regnabunt et sancti, ut dicitur, Percipite regnum quod vobis
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas dei semꝑ
fit. s oramꝰ ut li¬
b̾tas nr̃i arbitrii
societur ꝑ gr̾am
sue uoluntati
que est scĩficatio
Hicut in angelis
ita inpecc̃orib ꝯ¬
uersis uł sicut ĩ
uł sicut mente e¬
uo legi dei: ita
⁊ incarne..
cribuitur. ita d̾ scĩficari sicut clarifi¬
cari ⁊ magnificari in nob̃ sanctificet᷑
.i. ita sicut est sc̃m habeatur hominib
⁊ ita innotescat ilł deus ut non putẽt

Expanded text:
oluntas Dei semper fit: sed oramus ut libertas nostri arbitrii societur per gratiam suae voluntati, quae est sanctificatio Sicut in angelis,ita in peccatoribus conversis. Vel sicut in Vel sicut mente servio legi Dei, ita et in carne. ribuitur. Ita dicitur sanctificari sicut clarificari, et magnificari in nobis: Sanctificetur, id est, ita sicut est sanctum, habeatur hominibus: et ita innotescat illis Deus, ut non putent
Abbreviated transcription (Latin):
ca. odium ut trabs iratus alicui nult
aliqñ eum corrigi qui odit. hoc uelle
nequit. ⁊ idõ impossibłe d̾ ut festucã
fratri demat qui trabem gestat. priꝰ
ergo trabs odii. in uidie simulationis.
⁊ tocius malicie reicienda est. ut sic mi¬
scdr respectu dei non nr̃i fcẽm possumꝰ
in crepare. ut siue ꝓsit illi correctio si¬
ue non. nos cũ de implicitate nr̃i ocłi
simus securi..

Expanded text:
ca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult ando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae rejicienda est, ut sic misericorditer respectu Dei, non nostri, fratrem possimus increpare: ut, sive prosit illi correctio, sive non, nos tamen de simplicitate nostri oculi simus securi.
Abbreviated transcription (Latin):
deficit humanus u̾bi non est natura sed
uirtus qui non credit ñ intelligit qd̃ uir¬
go peperit. Qd̃ uerbum caro fac̾tum est:

Expanded text:
deficit humanus, ubi non est natura, sed virtus: qui non credit non intelligit quod virgo peperit, quod verbum caro factum est
Abbreviated transcription (Latin):
s micupatiue hoc noĩe ducebantur
det̾inat ꝑ locum nararenũ ⁊ cãmsb̾¬
dit cructtixũ atq ad dit. Surrexit ñ
actionẽ gr̃at debita. ut in delligamꝰ
quid sumis ⁊ fu̾imus ⁊ sciamꝰ quid
G. Nota. qd̾̃ marcus dicit p̾cedet uos
ingalileam ibi e.u.s.d.u. nec tñ ibi

Expanded text:
nuncupative hoc nomine dicebantur, determinat per locum Nazarenum, et causam subdit: Crucifixum. Atque addit: Surrexit, actionem gratiarum debitam, ut intelligamus quid simus et fuerimus, et sciamus quid. Nota quod Marcus dicit: Praecedit vos in Galilaeam, etc. Nec tamen ibi
Abbreviated transcription (Latin):
bus qr de manifei¬
tis iudicatur. ⁊ ñ
de illis dequib in¬
certum ẽ quo aĩo
fiant de quibz ne¬
quedam media
⁊ incerca. quo aĩo fiant. que ⁊ bene ⁊
male possunt fieri. nescimus ⁊̃ quał
futurus ẽ qui ninc apparet malus de
cuiꝰ correctione desperare. Cumq abiec¬
tum reprehendere tem̾ariũ iudicumẽ.
ne fet̾is in ea lib̾abis. ⁊ in qua mala ĩ
eadem pumeris. de hiis enim agitur
inquib uł demere iudicantes offen-¬
dimus uł recte agentes excusamur.
⁊ideo additur. ⁊ in qua m̃sura. ⁊ ins¬
te quoꝵ uoluntas non hũit finem
peccandi. qͣmͣuis cum fine peccau̾nt
non hñt sinem ultõnis. ⁊ quib iu¬
alud mensuratũ est. ut triticum. ali¬
nd mensurari. ut ordeum. ⁊ alia qnͣ¬
titas. Ut si unis modiꝰ de uno .c. de a¬
eternũ¬

Expanded text:
uia de manifestis judicatur, et non de illis de quibus incertum est quo animo fiant: de quibus nequaedam media  incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere temerarium est. nefeceris, in ea liberaberis; et in qua male, in eadem punieris. De his enim agitur in quibus vel temere judicantes offendimus, vel recte agentes excusamur; et ideo addit: In qua mensura. Et juste quorum voluntas non habuit finem peccandi, quamvis cum fine peccaverint, non habent finem ultionis; et quibus jualiud mensuratum est, ut triticum, aliud mensurari, ut hordeum: et alia quantitas, ut si unus modius de uno, centum de aaeternu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsunmatã ĩgre¬
ditur cum eam ĩ
die indicii per pre¬
ste eternus hĩta¬
tor illustrat. S
cum edificatur¬
archa iniqui lu¬
ruriantur cum
u̾o iuitratur ñ¬
sc̃ĩs cercantibus

Expanded text:
matam ingreditur, cum hanc in die judicii praeaeternus habitator illustrat. Sed cum arca aedificatur, iniqui luxuriantur, cum vero intratur, intis hic certantibus
Abbreviated transcription (Latin):
ceptum legis s
qr alia scriptii¬
ra dicit. Msĩam
malo quam sacrificium melnis fint
hominem de famis pericło lib̾are quẽ
satrifici deo offerre. qr hostia deo¬
placens est salus hominũ de nastatio¬
ne frugum non arguunt. qr licet

Expanded text:
ceptum legis. Sed quia alia scriptura dicit: Misericordiam malo quam sacrificium , melius fuit hominem de famis periculo liberare, quam sacrificium Deo offerre, quia hostia placens est salus hominum. De vastatione frugum non arguunt, quia licet
Abbreviated transcription (Latin):
qd̵ forsitan ideo distulit qr romam ꝓfectꝰ
est. Uibi accusatus. uł ut romanos cõsu¬
leret super hus que de xp̃o dicebantur

Expanded text:
d forsitan ideo distulit, quia Romam profectus est, vel ibi accusatus, vel ut Romanos consuleret super his quae de Christo dicebantur
Abbreviated transcription (Latin):
quis peierare debe¬
usq adimum iu¬
ram̃tum uetat.i.
acelo usq ad ca¬
pillum. Indeam¬
uincitur cuiꝰ thro¬
nus est celum. ⁊
cuiꝰ est. quicquid

Expanded text:
debeusque ad imum, juramentum vetat, id coelo usque ad capillum. In Dvincitur, cujus thronus est coelum, et cujus est quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
s non cum hus laudib ñ rex uocat᷑
idᷤ sempet tugerat. nisi modo cum as¬
cendit passurus qd̾ ideo fc̃m est. ut

Expanded text:
 non cum his laudibus: non rex vocatur, quod semper fugerat, nisi modo cum ascendit passurus. Quod ideo factum est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
leri ꝯmle est qd̃cum herodi. uł renuncia¬
tum cẽt amagis credidit ilios fallaci stel
one dem̃ uulgatis hus qui intemplo frã
dicta ue fuerant se a magis sensit illu¬
sum ⁊ in mortẽ xp̃i ꝓperans pueros occi
Uen simile est post annum. ⁊ iiͦii. dies aꝰ
natiutate xp̃i herodem in pu̾os deseuisse

Expanded text:
Verisimile est, quod cum Herodi nihil renuntiatum esset a Magis, credidit illos fallaci stellone. Deinde vulgatis his quae in templo facta dictave fuerant, se a Magis sensit illusum, et in mortem Christi properans pueros occidit. Verisimile est per annum et quatuor dies a nativitate Christi Herodem in pueros desaevisse
Abbreviated transcription (Latin):
iste ut quidam aiunt uł dñm temptas¬
se uł de sua uita m̃titus eẽ. s simpłr
ut uixit ꝯfessus ẽ. alioquin ut alius
euͣngłista ait. ñ intuitus archana cor¬
dis eius dilig̾e eum dr̃etur ih̾c. diligͭ
.n. eos qui mandata legis custodiũt.
s qd̃ ibi minus est hiis qui ꝑfecti uo¬
lunt eẽ adiungit. uñ. seqͣr. si uis per

Expanded text:
iste ut quidam aiunt vel Dominum tentasse, vel de sua vita mentitus esse, sed simpliciter ut vixit, confessus est: alioquin ut alius Evangelista ait non, intuitus arcana cordis ejus, diligere eum diceretur Jesus. Diligit enim eos qui mandata legis custodiunt, sed quod ibi minus est his qui perfecti volunt esse, adjungit; unde sequitur: Si vis per
Abbreviated transcription (Latin):
¶mutat iħc ordi¬
nem dicens. occi¬
derunt ⁊ eiecerũt
excra iineam qiͣ
quo notat perti¬
natiam q occiso
dño ⁊ resuscitato¬
¶Ma suis finib eũ
excluserunt et gẽ¬

Expanded text:
mutat hunc ordem, dicens: Ocerunt et ejecerunt extra vineam , quo notat pertinaciam, quia occiso Domino et resuscitato, a suis finibus eum excluserunt, et ge
Abbreviated transcription (Latin):
uiduam non excendit..
borasse qui dixit ⁊ fcã sunt. qui cum
ip̃i in sabb̾is cibos portent. calices por

Expanded text:
viduam non extendit. Eborasse, qui dixit et facta sunt: cum ipsi in sabbatis cibos portent, calices por
Abbreviated transcription (Latin):
gationẽ lacrimis abluit ⁊ ꝯfessione
dm̃ci amoris trina funditus extirpa¬
uit. recuperationem eoꝵ ostend̃ qui
ĩ martirio labuntur. sic alii discipłi
qui articłm ꝯp̾hensionis fugiendo
p̃uenert̃ cantelam fugiendi docent
ab impiis illoꝵ opus designat ⁊ am¬
mũ quiut securiores sint omĩa mũ¬

Expanded text:
abluit, et confessione dominici amoris funditus exstirpavit, recuperationem ostendit eorum qui in martyrio labuntur, ita caeteri discipuli, qui articulum comprehensionis fugiendo praevenerant, cautelam fugiendi docent ab impiis, illorum et opus designat et animum qui, ut securiores ab incu
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo abimatu. ut sicut pre occupauerat
herodes fines cuitatis ita ⁊ preoccuparet
bat ne puer cui famulabantur fidem
paulo suipra etatẽ. uł infra spc̃m sibi ꝯ¬
formaret
stelia per annum apparuit sic indesteuc¬
tione romanoꝵ signa apparuert in celo
añ uox angłoꝵ andita est. transeamus¬

Expanded text:
Ideo a bimatu, ut sicut praeoccupaverat Herodes fines civitatis, ita et praeoccuparet bat, ne puer cui famulabantur sidera, paulo supra aetatem vel infra speciem sibi conformaretstella per annum apparuit, sicut in destructione Romanorum signa apparuerunt in coelo, quando vox angelorum audita est: Transeamus
Abbreviated transcription (Latin):
parces diuisam dĩs isrł tribum beniamĩ
preter .ccc. uiros deleuit. eoꝵ qui super¬
fuerunt ploratus ⁊ ululatus auditus
est usq rama qui ẽ locus iuxta gabaa
xii. miliario abethleem audita erag¬
gerat ut yꝓbolice rachel iam mortũa.
dolentis astectu filios iam flere dicatur.
Uñ perħ decaldeis hystoria teritur qd̃ si¬
mił eẽt ab eis cladi priori ppłoꝵ iudooꝵ
futura uastatio. S ueriꝰ reuelante per
acenr. Dicit ergo q tunc ꝯpletum sit
qd dcm̃ esti qr ⁊̃ si adinminentẽ caꝑti¬
uitatem sermo ꝓpħie respicit. tñ ĩso
ficut in umbra netitas futura cedis in¬
fantuim pronunciantur:. bus erat¬

Expanded text:
partes divisam, omnis Israel tribum Benjamin praeter trecentos viros delevit: eorum qui superfuerunt ploratus et ululatus auditus est usque Rama, qui est locus juxta Gabaa duodecimo milliario a Bethlehem. Audita. Exaggerat, ut hyperbolice Rachel jam mortua, dolentis affectu filios jam flere dicatur. Unde per hoc de Chaldaeis historia texitur quod similis esset ab eis cladi priori populo Judaeorum futura vastatio. Sed verius revelante per accipitur. Dicit ergo, quod tunc completum sit quod dictum est, quia etsi ad imminentem captivitatem sermo prophetiae respicit, tamen in eo sicut in umbra, futura veritas caedis infantium pronuntiatur. Ra
Abbreviated transcription (Latin):
An uana gła ductus lucra querit
pro dapibus uł nestib qui locustis
usuit ⁊ pil cameloꝵ induitur.

Expanded text:
 vana gloria ductus lucra quaerit, pro dapibus vel vestibus qui locustis vivit, et pilis camelorum induitur.
Abbreviated transcription (Latin):
acibo manũ retra¬
tia qua tradidit¬
manum crim ma¬
gistro mittit ut
audatia bonam¬
ꝯscĩam mentiret᷑.¬
eice humilitas et
ad mensam admit.¬

Expanded text:
a cibo manum retratia qua tradidmanum cum mgistro mittit, ut audacia bonamiam mentiretEcce humilitas et ad mensam admit
Abbreviated transcription (Latin):
ad suas remeanti¬
ib sole mules que
artiꝰ amabant fu¬
nus subsecute qͦ¬
modo pon̾etur
inspicere curabã
ons offerent.
tum anime humiles ⁊ quo maioris
fibi ꝯscĩe frãgilitatis eo marore sal¬
uatoris amore feruentes passionis
tur ⁊ si forte ualeant imitari ꝑia cu¬
riositate quo ordinesit ans passio am¬
plectenda prpendunt.

Expanded text:
ad sua remeantis, solae mulieres, quae arctius amabant,nus subsecumodo poneretur, inspicere curabant, onis offerre.cum animae humiles, quo majoris sunt consciae fragilitatis, eo majori vatoris amore ferventes passionis ntur; et si forte valeant imitari pia curiositate, quo ordine sit eadem passio completa, perpendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Respicite. hoc ad
escam. Sci m̾ito
ꝯparantur auib
quia celum pe¬
tunt ⁊ quidam
ita remoti sunt
amundo ut iã
int̾ris uilagant
ne iam incelo de¬
gunt. de quibus
dicitur. Qui sũt
hii qui ut nubes
Et pater ur̃. Ex¬
aggerat fidnci
extendit. quan¬
do magis ad filioᷤ
adoptionis ..¬

Expanded text:
Respicite. Hoc ad escam. Sancti merito comparantur avibus, quia coelum petunt, et quidam ita remoti sunt a mundo, ut jam in terris nil agant, ne jam in coelo degunt. De quibus dicitur: Qui sunt hi, qui ut nubes Et Pater vester. Exaggerat fiduciaextendit, quanto magis ad filios adoptionis
Abbreviated transcription (Latin):
Alĩa de p̾cedentibus¬
nascitur qr si precesserit u̾a humilitas ⁊
animus mansuescat ⁊ suos ⁊ alioꝵ casꝰ
fleat. ⁊ iusticiam esuriat. post nascitur
suas. ⁊ pro uirib innabit. ⁊ si uiuandi
facultas deest ꝯpassio non deerit. de hac¬

Expanded text:
 de praecedentibus, quia si praecesserit vera humilitas et animus mansuescat, et suos et aliorum casus fleat, et justitiam esuriat, post nascitur suas et pro viribus juvabit: et si juvandi facultas deest, compassio non deerit
Abbreviated transcription (Latin):
G. Secutus est eum. lucas plenius
⁊ relictis omnib secutus est eum. Se¬
q̃r quĩ ut pauperem xp̃m non tam
corporis grissu quam mentis affeũ possit
sequi omnia relinquit sicut matb̾s¬
gere poterat᷑ a principib scłi ꝯtemp¬

Expanded text:
. Secutus est eum. Lucas plenius: Et relictis omnibus secutus est eum . Sequitur, qui ut pauperem Christum non tam corporis gressu quam mentis affectu possit sequi, omnia relinquit, etc., usod evenire poterat a principibus sae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾. figurans cor¬
pus sunĩ in pane
que accepitur in
formam sangui¬
nem suum ĩ tali¬
ceuino ⁊ aqua mi¬
tum ut alio pur

Expanded text:
figurans corpus suum in panem, quae accipitur in formans sanguinem suum in calicem, vino et aqua mixtum, ut alio pur
Abbreviated transcription (Latin):
met ip̃m fc̃s obediens us ad mortẽ
⁊ maiorem hac dilectionẽ nemo ht¬
dicium mortis qui non possumus ꝑ
nos discere nͥ per illum qui ait. uenit

Expanded text:
metipsum factus obediens usque ad mortem. Et majorem hac dilectionem nemo hdicium mortis, qui non possumus per nos dicere nisi per illum: Venit
Abbreviated transcription (Latin):
mi fcm. uos ĩquit
soluite ñ ego qr¬
nobis mortẽ infe¬
ramus. Ipẽ dñsdi¬
xerat. ⁊ ego susci¬
tabo qd̃ de amma¬
li templo dr̃. Itu

Expanded text:
m. Vos, inquit, solvite, non ego, qpsis mortem inferamus. Item Dominus dixerat, et ego resuscitabo, quod de animali templo dixerat. illi
Abbreviated transcription (Latin):
Exponit que est iusticia pħiseox quã
qui adimplet non statim magnus
s aliquem gradum conscendit..
llandatum xp̃i non est qͣrium legi
s lacins legem in se ꝯtinens qui non
rrascitur non occidit s non econtra
licentia irascendi causa homicidii. tol¬
le iram ⁊ homitidium non fit..¬

Expanded text:
Exponit quae est justitia Pharisaeorum, quam qui adimplet non statim magnus, sed aliquem gradum conscendit.Mandatum Christi non est contrarium legi, sed latius legem in se continens. Qui non irascitur, non occidit. Sed non econtra, licentia irascendi causa homicidii. Tolle iram, et homicidium non fit.
Abbreviated transcription (Latin):
cum nos priores
pro ut nobis fieri uelimus aliis fa¬
Ut faciant .ii.h. Qui addit homines
dicit tm̃ de dilectione ꝓximi. unde ne
subdit. cotalex relinquit u̾o debilecti¬
one dei. qd̃ si dixiss. omina quecum
msttis fieri uobis facite aliis. utrũq
ꝯplexus eẽt inquib tota lex ꝓpter
salutem hominum scriptum ẽ in
aphecis et legez¬

Expanded text:
cum nos priores, prout nobis fieri velimus, aliis fat vobis homines. Quia addit, homines, dicit tantum de dilectione proximi. Unde nec subdit, tota lex, relinquit vero de dilectione Dei. Quod si dixisset: Omnia quaecunque vultis fieri vobis, facite aliis: utrumque complexus esset, in quibus tota lex, propter salutem hominum scriptum est in prophetis et lege
Abbreviated transcription (Latin):
p̾senti abluit. post¬
siqua macła sur¬
repit igne purga¬
torio ad purum ex¬
credend̃ est pecc̃is.
Uñ in lentico super altare semper ig

Expanded text:
esenti abluit: postquae macula surrepit, igne purgtorio ad purum excredendum est peccatis. Unde in Levitico, super altare semper ign
Abbreviated transcription (Latin):
iohes utrumq dicere. ł ꝯtextim .i. ꝯti¬
nuo ⁊ diuerso tp̃r ut alius euͣngłista
hoc. alius illud assumeret om̃s tñ
uer narraũnt. Intendit in hoc ostẽ¬
dere excellentiam xͥ ⁊ suam humilita¬
tem. uł scd̾m allegoriam calciam̃tũ
est in carnationis mist̾ium. corrigia
misti ligatura. non ergo ualz iohes
corrigiam soluere qr incarnationisi
miff̾ium non sufficit in uestigare. ułnõ
necsponsus credi. uł dicit. S amitus spõ¬
si uolo. inos .ii. erat. ut siquis eam que
sibi ꝯpetent accipere in urorẽ nollet ci
caltiamentũ solueret qui ad hanc sꝑõ¬
sus uire ꝓpinquitatis accederet. Ioħes
ac sidicat ego redemptoris uestigia nõ
ualeo demdare qr nomen sponsi non
michi usurpo :
rat quo remittitur culpa. xp̃e u̾o dat.
q deus ⁊ baptizat in uerbo de quo d̾r
⁊uos mundi estis pp̃ nerbum qd̾ locu¬
tus sum uobis. ⁊ alibi. mundans eos
lanacro aque in nerbo uite scificate:¬

Expanded text:
Joannes utrumque dicere, vel contextim vel diverso tempore: ut alius evangelista hoc, alius illud assumere. Omnes tamen verum narraverunt. Intendit autem in hoc ostendere excellentiam Christi et suam humilitatem. Vel secundum allegoriam. Calceamentum est incarnationis mysterium; corrigia, mysterii ligatura. Non ergo valet Joannes corrigiam solvere, quia incarnationis mysterium non sufficit investigare. Vel, nec sponsus credi vel dici, sed amicus sponsi volo. Mos enim erat ut si quis eam quae sibi competeret accipere in uxorem nollet, ille ei calceamentum solveret qui ad hanc sponsus jure propinquitatis accederet. Joannes  etc. Ac si dicat. Ego redemptoris vestigia non valeo denudare: quia nomen sponsi non mihi usurpo. rat, quo remittitur culpa. Christus vero dat, quia Deus: et baptizat in verbo, de quo dicitur: Et vos mundi estis propter verbum quod locutus sum vobis ; et alibi: Mundans eos lavacro aquae in verbo vitae sanctificat
Abbreviated transcription (Latin):
duli noluptatis odore floris mundi¬
cia atiracti. cum adolescentib post
sronsum cuttere. ⁊ sic perbap̃i sacra¬
menta ce dnob fontib .s. dilectioĩs
dei ⁊ ꝓxim a gr̃a remissionis ab lur¬
mur. ⁊ ascendentes spe celestia secreta
cum simplici corde descendentẽ ad mã¬
suetos ⁊ cum caritate ñ qͣm cadente
manentẽ suscipimiꝰ. ⁊ uox adeo ad noᷤᷤ¬

Expanded text:
dulae voluntatis odore floris munditia tracti, cum adolescentibus post sponsum currimus: et per baptismi sacramenta de duobus fontibus dilectionis, Dei et proximi, a gratia remissionis abluimur, et ascendentes spe coelestia secreta cum simplici corde descendentem ad mansuetos, et cum charitate numquam cadente, manentem suscipimus: et vox de co
Abbreviated transcription (Latin):
iuidicat hoc gestũ fr¬
dies ponatur pro
tp̃re. more scripture. Martꝰ eund̾ cenz
ordinem. lucas in alium transit. s nec
repugnat huic. ñ solum fc̃a ⁊ dc̃a dñi

Expanded text:
indicat hoc gestum dies ponatur pro tempore, more Scripturae. Marcus eumdem tenet ordinem. Lucas in aliud transit, sed nec repugnat huic. Non solum facta et dicta Domi
Abbreviated transcription (Latin):
resiurgens possedit ecc̃a ẽ quã molie¬
bantur preuꝑe iudei. dum fide eius
extincta infficiam que ex lege est.
gentib ꝑsuadere conabantur..¬
Mistice. uina cuuq locatur colenda
do exerceat. Mlutitur seruus unus
⁊ alter cum lex ⁊ ꝑsalmus ꝓph̃ia le¬
gitur quoꝵ monstu bene operatur
s missiis ceditur eicituir. cum sermo
ꝯtempnitur. uł qd̾ penis ẽ blasphe¬
matusr heredem. qͣntum ad se oc¬

Expanded text:
resurgens possedit, Ecclesia est, quam moliebantur praeripere Judaei: dum fide ejus exstincta justitiam quae ex lege est, gentibus persuadere conabantur.Mystice vinea cuique locatur colenda,do exerceat. Mittitur servus unus et alter, cum lex, psalmus, et prophetia legitur, quorum monitu bene operetur. Sed missus caeditur vel ejicitur, cum sermo contemnitur, vel quod pejus est, blasphematur. Haeredem, quantum ad se, oc
Abbreviated transcription (Latin):
Nui facti sunt inter hos computan¬
tur. ⁊ hui qui spẽ religionis similant
castitatem.
Gortantis ñ iuibẽ¬
tis. qĩ umisquis¬
qr iures suas cõ¬
sideret an q̃at uͥ¬
giitatis ⁊ pudi¬
cicie impłe p̾cep¬
ta.

Expanded text:
Qui facti sunt. Inter hos computantur etiam hi qui specie religionis simulant castitatem. hortantis non jubentis, quasi unusquisque vires suas consideret, an queat virginitatis et pudicitiae implere praecepta.
Abbreviated transcription (Latin):
Et aliam dux. Quia poterat accide̾
ut aliquis calumpniã faceret inno¬
centi ⁊ ob scd̃am crimen imꝑingeret
pͥme uxori. sic priorẽ dimitterẽ sub
ut ea uiuente scd̾am non hãt. ⁊ ne uxor it̾
faciat uiro eadem caucela p̾cipitur.
ne scd̾m hãt uirum ⁊ qr ad ultera ñ

Expanded text:
am. Quia poterat accidere, ut aliquis calumniam faceret innocenti, et ob secundam crimen impingeret primae uxori: sic priorem dimittere jubet, ut ea vivente secundam non habeat. Et ne uxor idem faciat viro eadem cautela praecipitur ne secundum habeat virum. Et quia adultera non
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut multa dixit in paraboł. ita ⁊
fecit. cur .n. inficu fructum quereret
obid eterne st̾ilitati dampnaret. nisi
q plẽbem qͣm docebat u̾bo temut ħ
fcõ ne quis hñs folia .i. u̾ba iusticie
sine frutu oꝑm mereatur excidi¬

Expanded text:
Sicut multa dixit in parabolis, ita et fecit. Cur enim in ficu fructum quaereret, ob id aeternae sterilitati damnaret, nisi quia plebem quam docebat verbo terruit hic facto; ne quis habens folia, id est verba justitiae sine fructu oper
Abbreviated transcription (Latin):
us̃q ad san. Curusq ad hunc cum mł¬
to mox pueri ab hac generatio sunt
ꝑempti. S qr abel pastor ouium fuit.
necatusq in agro ⁊acharias sacerdos
necatus est in atrio templi. utriusq
gradus martires . s. ⁊ laicos ⁊ offõ alta¬
ris mancipatos sub eoꝵ uoluit ĩtima¬
re nocabislis ⁊acharias qui occisus est
a rege. Ioas intertemplum ⁊ altare ut

Expanded text:
Usque ad sanguinem. Cur usque adhuc, cum multo mox pueri ab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit necatusque in agro: Zacharias sacerdos necatus est in atrio templi: utriusque gradus martyres et laicos et officio altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Uaudio gand qui
udium ẽ gaudet
addit ⁊ magno qͦ
ualde ganisi qr de
magno pot̾ alius
plus alius minus
gaudere :¬

Expanded text:
audio gaudet, qui udium est gaudet. Addit et magno, quo valde gavisi, quia de magno potest alius plus, alius minus gaudere
Abbreviated transcription (Latin):
deo dñs in mundo nluͥt ꝓsperari. s
grauia pati. ut oftenderet nos qui
per delectationem cecidimus. cum qͣ
amaritudine redire debeamus.
illico ĩ memor scd̃i aduentus regna¬
turum. ⁊ auiditate feminea p̾sentia
cupit in memor futuroꝵ:
cio ⁊ ideo non uoluntas non ꝓpositũ
cu̾lpatur. s ignorantia. ⁊ si impetrare
ñ debet simplicitas ñ meret᷑ ꝯfundi¬

Expanded text:
Dominus in mundo noluit prosperari sed gravia pati, ut ostenderet nos qui per delectationem cecidimus cum qua amaritudine redire debeamus. illico immemor secundi adventus regnaturum, et aviditate feminea praesentia cupit, immemor futurorumtio. Et ideo non voluntas, non propositum culpatur, sed ignorantia: et si impetrare non debet simplicitas, non meretur confundi
Abbreviated transcription (Latin):
. tudei decapite
uertentur ĩ cau¬
dam ⁊ g̃s de cau¬
da in cap̃. unde
moyses indeut̾o¬
qui tecum mora¬
tur ascendet fr̃
ce ille erit ĩ cap̃
⁊ tu eris ĩ caudã.

Expanded text:
 Judaei de capite vertentur in caudam: et gentes de cauda in caput. Unde Moyses in Deuteroqui tecum moratur, ascendet super te: ille erit in caput, et tu eris in caudam.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ muiracła hñt. que cum ꝓpter infideles
dominus fecerit. monuit tñ ne ata¬
lib decipiamur putantes ibi ẽẽ in ui¬
fbilem sapĩam ubi est insibile mi¬
racłm. Uñ adiungit. Multi dicent. ꝙͣ
mudo ergo ⁊ simplici ccło opus est

Expanded text:
 miracula habent, quae cum propter infideles Dominus fecerit, monuit tamen ne a talibus decipiamur: putantes ibi esse invisibilem sapientiam, ubi est visibile miraculum; unde adjungit: Multi dicent. Quam mundo ergo et simplici oculo opus est
Abbreviated transcription (Latin):
edit ci. sig. Dutalat signa que indat
non dumitus s magice fcã. ⁊ qͥuam
un monte cransformatum audietat
timebat ne tali m̃ nnc de manib eo¬
rum laberetur. ⁊ ideo dabat signum.

Expanded text:
edit eis signum. Putabat signa quae viderat non divinitus, sed magice facta: et quem in monte transformatum audierat, timebat ne tali modo nunc de manibus eorum laberetur: et ideo dabat signum.
Abbreviated transcription (Latin):
Noc᷑a multomi¬
nus eos sua pote¬
state necc̃e homi¬
uib qui nec peco¬
rib possunt..
Iisi quis mort
porci uix̾it. dialꝰ¬
tatem non acci-
ꝓbandum..
bestiis. cum ꝓpt̾
salutem duoꝵ
tus in abditis ce¬
H. Odeuntes
dine ligatos mi¬
rari quid̃ ⁊ ue¬
nolle pati. uñ.¬

Expanded text:
Nota multo minus eos sua potestate nocere hominibus, qui nec pecoribus possunt. Nisi quis more porci vixerit, diabotatem non accipiobandum. Vbestiis, cum propter salutem duorutus in abditis: cm. Prodeuntes,dine ligatos, mirari quidem et venolle pati: un
Abbreviated transcription (Latin):
s post ad fidei agnitionis gr̾am ꝑuenit
nascitur.s dñs nonsolum operas et
mentis enngłicit᷑ qͣͣ sius uestimentis
Sola fideł mulier dominum tangͣ
quem passim comitans curba ꝯprimit
qr qui diuersis in ordinate głom̾anti¬
um heresib uł peuerał morib grana¬
tur solo fideli eccłie corde tangitur. uñ.
tangere est eum equalem pr̃i credere.
I.Septima uirtute suscitat᷑ mortua
s̾ inter niam tangit fimbriam mułr
esanguinaria que cum salute sub̾am¬

Expanded text:
on videt, sed post ad fidei agnitionis gratiam, nascitur. Sed Dominus non solum opera, sed et amentis evangelicis quasi suis vestimentis Sola fidelis mulier Dominum tangit, quem passim comitans turba comprimit. Quia qui diversis inordinate glomerantium haeresibus, vel perversis moribus gravatur, solo fideli Ecclesiae corde tangitur; unde:tangere est eum aequalem Patri credere. Septima virtute suscitatur mortua, sed inter viam tangit fimbriam retro mulier sanguinaria, quae cum salute sub
Abbreviated transcription (Latin):
bam głificatꝰ apa¬
ruit. flammã u¬
brantẽ que uiam
ꝓhibuit aqua bap̃i
extinxit. qr aqua
est contraria igni.

Expanded text:
bam glorificatus apparuit: flammam vibrantem quae viam prohibuit aqua baptismi exstinxit: quia aqua est contraria igni.
Abbreviated transcription (Latin):
Lunc dimisit cum
tali ordine cognouis¬
set implendam iusti¬
est humilitas quẽ
non deserit comes
obedientia.
s nobis per accep

Expanded text:
Tunc dimisit. Cum tali ordine cognovisset implendam justiest humilitas, quam non deserit comes obedientia. sed nobis per accept
Abbreviated transcription (Latin):
ter spẽ hominibus
uideri nõ poss sic̃
columba non qͥn
uera columba eẽt.
titur sicut de alus
in quib deus appa¬
ruit que expleto
offõ resoluebant᷑.¬

Expanded text:
tus ab hominibus videri non posset sicut columba, non quia vera columba esset,titur sicut de aliis in quibus Deus apparuit: quae expleto officio resolvebant
Abbreviated transcription (Latin):
fontes reperti in helim .xii. lapides ĩ
exploracores a moyse missi.xii. lapi¬
des altaris .xii. lapides deiordane ele
uati. xii. boues sub mari eneo .xii. stel¬
le incorona sponse .xii. fundam̃ta .xii.¬

Expanded text:
fontes reperti in Helim , duodecim exploratores a Moyse missi , duodevatis, XII bobus sub mari aeneo, XII stellis in corona sponsae, XII fundamentis, XII
Abbreviated transcription (Latin):
noch int̾p̃r memoria mortis qr non
repente persuasus s diutꝰ meditatus
eligitur. qr qnͣta est u̾itas. quam nec
aduersarius minister infirmat ⁊ ad
iudicium hũane infirmitatis uolu¬

Expanded text:
nterpretatur memoria mortis, quia non repente persuasus, sed diutius meditatus eligitur. Quanta enim est veritas, quam nec adversarius minister infirmaitas, quam nec adversarius minister infirmat?
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si necessania : regnum aũt dei petend̾
est. ⁊ in eo finis u̾r est imponendus
pp̃ quem omnia faciamui. U̾bi grã.
suanducemus ut ⁊̃ euangelizemus. ñ
euangelizemꝰ ut manducemꝰ. cum di¬
cit primum sigc̃at ħ posterius nõ tp̃r
s dignitate. Illud enim petend̾ est.
ħ pp̃ illud necessariũ ergo primum
querite regnum dei .i. p̾ponite om̃ib

Expanded text:
si necessaria. Regnum autem Dei petendum est, et in eo finis noster est ponendus, propter quem omnia faciamus: verbi gratia: Manducemus ut evangelizemus, non evangelizamus ut manducemus. Cum dicit primum, significat hoc posterius, non tempore, sed dignitate. Illud enim petendum est, hoc propter illud necessarium: ergo primum quaerite regnum Dei, id est, praeponite omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
uident ad inquisitionẽ eoꝵ que au¬
pẽr hoc eiͣngͦ cercins credatur: dum qͥ
celestia promitunt deiens celestia ⁊
diuina opera operentur interris :
nator rogatus mͦ ultro curat ut
liguntur uł intelligenda dare uł
intellecta ꝑie dimitiere petentib
ostendat. Uñ delicta. quis ĩ. d. ab.

Expanded text:
vident ad inquisitionem eorum quae auper hoc Evangelio certius credatur, dum qui coelestia promittunt terrenis, coelestia et divina opera operentur in terris. vator rogatus, modo ultro curat, utliguntur, vel intelligenda dare, vel non intellecta, dimittere pie petentibus ostendat.
Abbreviated transcription (Latin):
uit ad laqueum expectasses ꝯsoło¬
nem cumins tui. ⁊ conec sanguis
ip̃i pro omnib effudẽtur ĩ formis

Expanded text:
xit ad laqueum. Exspectasses consummationem criminis tui, et donec sanguis Christi pro omnibus funderetur infirmis
Abbreviated transcription (Latin):
pit ut filii honorarent pres ⁊̃ in ne¬
cessariis ħꝰ uite. hanc legẽ scripe ⁊ pb̃i
sũbnercentes. ut impietatẽ sub noĩe
pietatis indrcerent docuerunt filioꝰ¬
tibi: nondeb. hoc metuentes pr̃es
afficiebantut inedia.

Expanded text:
 ut filii eos honorarent in necessariis etiam vitae. Hanc legem Pharisaei subvertentes, ut impietatem sub nomine pietatis inducerent, docuerunt filitibi? Non debet: Hoc metuentes patres afficiebantur inedia.
Abbreviated transcription (Latin):
ca. longe transmare poĩtos respicie
Gemis humanum tanqͣmͣ unus ħo
naria peste absũptus ĩ ꝓthoplausto
cecatur dum uidet sudus fit dimi
audit. dum odorat emungit᷑ obmnu¬
tescit diun loquitur mancus fit dũ
manium crigit. In curuatur dum
erigr̃ ydropicus fit dum ꝯcupiscit.
claudus dum progreditur. lepra suf-¬
fundicur dum mundatur. Demone
impletur. dum diuinitatẽ appetit.
sloritur morte dum audacter ex cu¬
sat. Et depͥcabant᷑ eũ ac̾. Incarnatio¬

Expanded text:
capoleos longe trans mare positos respicieGenus humanum tanquam unus homo varia peste absumptus in protoplasto, caecatur dum videt, surdus fit dum audit, dum odorat emungitur, obmutescit dum loquitur, mancus fit dum manus erigit, incurvatur dum erigitur, hydropicus fit dum concupiscit, claudus dum progreditur, lepra suffunditur dum mundatur, daemone impletur dum divinitatem appetit, moritur morte dum audacter excusat. Et deprecabantur. Incarnatio
Abbreviated transcription (Latin):
pugnare docet baptiratos de mundo exi¬
re in quiete deo nacare. sic fllii isrł post
transitum maris per desertum ascendt̃
⁊manna comedunt donee ueniant ad
t̾ram promissionis..¬

Expanded text:
at baptizatos de mundo exire, in quiete Deo vacare: sic filii Israel post transitum maris per desertum ascendunt, et manna comedunt donec veniant ad terram promissionis.
Abbreviated transcription (Latin):
zaum ⁊ bethsarda presente dño crede̾
nolucrunt tyrus ⁊ sydon. pꝰea predi¬
cantib apłis credid̾unt adco deuoti
ut paulum tyro abeuntẽ omnes cũ
uxorib ⁊ lib̾is usq ad naues ꝓsecp̃en¬
tur. cur ergo non credituris p̃dicau̾
nem daret ⁊ erant cunc qui incor
non eẽnt uocandi nec tamen de ꝯ¬
temptu grauł puniendi.

Expanded text:
Bethsaida praesente Domino credere noluerunt. Tyrus et Sidon postea praedicantibus Apostolis crediderunt: adeo devoti, ut Paulum Tyro abeuntem omnes cum uxoribus et liberis usque ad naves prosequerentur. Cur ergo non credituris praedicavnem daret. Et erant tunc qui in essent vocandi: nec tamen de contemptu gravius puniendi.
Abbreviated transcription (Latin):
lias ꝯditor nr̃ est
qui ht̃ uineam
unuersam ecc̃am. q̃ ab abel. usq adul¬
tumum electum qui in fine nasciturus
est. quotquot sc̃os protulit tot pali¬
mites misit hic p̃r exiit ad excolandam
uineam mane hora tercia. sexta . ixͣ.
ri. operarios ꝯduxit a mundi ħꝰ mitio
usq ad finem. ad erudiendã fidelium
plebem predicatores mittere ñ desistit:

Expanded text:
lias conditor noster est, qui habet vineam, universalem Ecclesiam, quae ab Abel usque ad ultimum electum qui in fine nasciturus est quotquot sanctos protulit, tot palmites misit. Hic pater exiit ad excolendam vineam mane hora tertia, sexta, nona, undecima operarios conduxit a mundi hujus initio usque ad finem: ad erudiendam fidelium plebem praedicatores mittere non desistit
Abbreviated transcription (Latin):
d est ꝯfirmata promissione qd̾ ad
ymaginem dei reformandi eẽnt siec¬
uliam edificando de calogi mandatis
insisterent.¬
Centuplum .i. qr carnalia pro d̾̃no dum¬
serit. sp̃ualia accipiet. que ꝯparatione et
mito sui. ita erunt qiͣ paruo nuo cente¬
narius ꝯparetur. marrus ait. cencies tm̃
sorores ⁊ in futuro uitam eternam .i. in
hac uita ꝑsecutionib plena gaudium
regni degustant ⁊ omĩum electoꝵ sinc̾a
dilectione fruuntur¬

Expanded text:
 confirmata promissio, quod ad imaginem Dei reformandi essent, si Ecclesiam aedificando Decalogi mandatis insisterent.Centuplum. Id est, qui carnalia pro Domino dimiserit, spiritualia accipiet quae comparatione et merito sui ita erunt, quasi parvo numero centenarius comparetur. Marcus ait: Centies tantsorores, et in futuro vitam aeternam , id est, in hac vita persecutionibus plena gaudium regni degustant, et omnium electorum dilectione fruuntu
Abbreviated transcription (Latin):
Et non accepit. math̾s. ⁊ cum gustas¬
set noluit bibe. Indicat machs q̃d pro
nob̾ amaritudinẽ mortis gristau̾it. s

Expanded text:
Et non accepit. Matthaeus: Et cum gustasset, noluit bibere. Indicat Matthaeus quod pro nobis amaritudinem mortis gustaverit, s
Abbreviated transcription (Latin):
litt̾e egrediens in sublimi loco retipit
saliratorẽ. nam qui ad huc occiden¬
tem utt̾am seruau̾it qui in agno
ñ aliud qm pecus intellexerit ĩ uno
lum .i. gr̃e preconẽ indomum ecc̃e fu̾it
secutus per sp̃msc̃ie illustrantẽ super¬
ficiem litt̾e transcendendo in alto m̃¬
tis solio parat refectionẽ xp̃o. qui cũc¬
Sicut᷑ de passione p̾dix̾at. ita de ꝓdito¬
te p̾dicit dans locum penitendi᷑. ut

Expanded text:
litterae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Nam qui adhuc occidentem litteram servaverit, qui non aliud in agro quam pecus intellexerit, iste niae praeconem, in domum Ecclesiae fuerit secutus, hic per spiritum illustrantem superficiem litterae transcendendo in alto mentis solario Christo refectionem praeparat, quia cuncSicut de passione praedixerat: ita de proditore praedicit, dans locum poenitendi, ut