comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tem quemꝗͣ quom haberes in collegio fa¬
miliarissimos adhibere potuisti affuit is
si modo affuit quem tu impulisti soror
rogauit mater coegit. Uidete igitur ponti¬
fices quid statuatis in mea causa de om¬
nium fortunis uerbo ne ponti fices puta¬
tis si is pestem tenuerit & aliquid dixerit
domum unius quoiusq consectari posse
an iste dedicationes & temploꝵ & delubror
teligiones ad honorem deoꝵ ĩ mortaliũ
sineꝰ ulla ciuium calamitate ⁊ maioribo
qui consularibus copiis instructus ommi
impetu furoris in eum ciuem ixruerit
quem perculsum ipsa res .p. suis mana¬
bus extolleret Quid siquis similis istiris
neque enm iara odeerunt qui imitari
uelint aliquem mei dissimilem quoi .x.p.
pet pontificem dedicarit id aios ista auctorita¬
te constituetis ratum esse ꝯportere clicisquem
fuit ergo si is.S. Cepionis inimici sui postem
dium tenuisset & pauca uerba fecisset edes ce¬

Expanded text:
tem quemquam†, cum haberes in conlegio fatem quemquam†, cum haberes in conlegio familiarissimos, adhibere potuisti? adfuit is, si modo adfuit, quem tu impulisti, soror rogavit, mater coegit. videte igitur, pontifices, quid statuatis in mea causa de omnium fortunis: verbone pontificis putetis, si is postem tenuerit et aliquid dixerit, domum unius cuiusque consecrari posse, an istae dedicationes et templorum et delubrorum religiones ad honorem deorum immortalium sine ulla civium calamitate a maioribusnus plebis qui, consularibus copiis instructus, omni impetu furoris in eum civem inruerit quem perculsum ipsa res publica suis manibus extolleret. quid? si qui similis istius —neque enim iam deerunt qui imitari velint—aliquem mei dissimilem, cui res puomum eius per pontificem dedicaverit, id vos ista auctoritate constituetis ratum esse oportere? dicitis: qfuit. ergo si is Q. Caepionis, inimici sui, postem aedium tenuisset et pauca verba fecisset, aedes Cae
Abbreviated transcription (Latin):
pontifices tara uariam tam nouam ĩ omni
genere uoluntatem impudentiam audatiã
eupiditatem comprobatis. Pontifex ĩquit
affuit non te pudet quom apud pontifices
gio quis tandem affiut posuerat etti auc¬
foritatem que est in his omnibus sed tamẽ
auget & etas & honos digitatem opis cãt
etiam scientia quam si omnes consecuti sũt
tamen certe peritiores uetustas facit quis
ergo affuit. frater inquit uxoris mee si auc¬
toritatem querimus & si id est etatis ut
nondum consequutus sit tamen quanta
est in adulescente aucto ritas ea propter tã¬
tam corruptionem affimtatis minor est̾
putanda Sin autem scientia est quesita ꝗs
ucis illis diebus in collegiura uenexaet ꝗ
etiam tibi erat magis astrictus bñficio re¬
centi quom se fratrem uxoris tuc fratri tuo
germano antelatum uidebit & si meo
prouidisti ne frater te accusare posset. hãc
tu igitur dedicationem appellas ad quã
tum pontificem non demque adulescen¬

Expanded text:
pontifices, tam variam, tam novam in omni pontifices, tam variam, tam novam in omni genere voluntatem, impudentiam, audaciam, cupiditatem comprobabitis? pontifex, inquit, adfuit. non te pudet, cum apud pontifices gio quis tandem adfuit? opus erat enim auctoritate, quae est in his omnibus, sed tamen auget et aetas et honos dignitatem; opus erat etiam scientia, quam si omnes consecuti sunt, tamen certe peritiores vetustas facit. quis ergo adfuit? frater, inquit, uxoris meae. si auctoritatem quaerimus, etsi id est aetatis ut nondum consecutus sit, tamen, quanta est in adulescente auctoritas, ea propter tantam coniunctionem adfinitatis minor est putanda; sin autem scientia est quaesita, qucis illis diebus in conlegium venerat? qui etiam tibi erat magis obstrictus beneficio recenti, cum se fratrem uxoris tuae fratri tuo germano antelatum videbat. etsi in eo providisti ne frater te accusare possit. hanc tu igitur dedicationem appellas, ad quam tum pontificem, non denique adulescen
Abbreviated transcription (Latin):
litigatoribus defatigatis propę dimidio ca¬
rius quam extimabat. Quorsum igitur
hec oratio pertinet domus mea illaͦ ꝓpe to¬
ta uacua est iux pars edium mearum de¬
cima ad catuli porticum accessit causa
fuit ambulatio & monumentum & ista ta¬
nagrea oppressa libertate libertas inpalacio
pulcherrimo prospectum porticum cum
conclauibis pauimentatam trecentum
pedum concupiuerat amplissimum peris¬
tilum cetera eius modi facile ut omnium
domos & laxitate & dignitate superaret Et
homo religiosus quom edis meas idem eme¬
ret & uenderet tamen illis tantis tenebris
non est ausus suum nomen emptiomi illi
ascribere posuit scilicet Catonem illum ho¬
minem sua uirtute egentem ut is qui ĩ max¬
cis ubi natus est tectum quod imbris uitã¬
tem assiguauit non sue genti fontere sed
Clodie quam reliquit quem in numerum
ex multis clodiis nemo nomen dedit insi
aut egestate aut scelere perditus. Hanc uos

Expanded text:
citatoribus defatigatis prope dimidio cacitatoribus defatigatis prope dimidio carius quam aestimabatur. quorsum igitur haec oratio pertinet? domus illa mea prope tota vacua est; vix pars aedium mearum decima ad Catuli porticum accessit. causa fuit ambulatio et monumentum et ista Tanagraea oppressa libertate libertas. in Palatio pulcherrimo prospectu porticum cum conclavibus pavimentatam trecentum pedum concupierat, amplissimum peristylum, cetera eius modi facile ut omnium domos et laxitate et dignitate superaret. et homo religiosus cum aedis meas idem emeret et venderet, tamen illis tantis tenebris non est ausus suum nomen emptioni illi adscribere. posuit Scatonem illum, hominem sua virtute egentem, ut is qui in Marsis, ubi natus est, tectum quo imbris vitantem adsignavit non suae genti Fonteiae, sed Clodiae, quam reliquit, quem in numerum ex multis Clodiis nemo nomen dedit nisi aut egestate aut scelere perditus. hanc vos,
Abbreviated transcription (Latin):
canti illam porticum liceret fore terpꝰ¬
quom is .tx .pl. qui auctoritatem senatus
iuditium bonoꝵ omniura neglerisset tuũ
monumẽtum consulibus non modo in sp¬
ectantibus. uerum aduiuantibus disturba¬
te euertere idque quom eius ciuis qui x.
p ex senatus auctoritate consul defendiss&
domo conuingeret non ne responderes iel
nisi euersa cutitate accidere non posse at
uidere hominis intollerabilem audatiam
cum proiecta quadam & effrenata cupi¬
ditate monumentum iste unquam aut
religionem ullam excogitauit habitare
laxe & magnifice uoluit. Duasq & mag¬
nas & nobiles domos conuingere codem
puncto temporis quo meus disscessus isti ca¬
usam cedis eripuit atq seuere contendit
ille id negaret primo se luminibus ẽẽ obstru¬
cturum minabatur affirmabat postium
se uiuo illam domum istius nunꝗͣ futur
acutus ad ules cens ex ipius sermone m¬
tellexit quid fieri oporteret hominen ue¬
ueno apertissime sustulit enut domumi

Expanded text:
canti illam porticum diceret, fore tempcanti illam porticum diceret, fore tempus plebis, qui auctoritatem senatus, iudicium bonorum omnium neglexisset, tuum monumentum consulibus non modo inspectantibus verum adiuvantibus disturbaret, everteret, idque cum eius civis qui rem publicam ex senatus auctoritate consul defendisset domo coniungeret, nonne responderes id nisi eversa civitate accidere non posse? at videte hominis intolerabilem audaciam cum proiecta quadam et effrenata cupiditate. monumentum iste umquam aut religionem ullam excogitavit? habitare laxe et magnifice voluit duasque et magnas et nobilis domos coniungere. eodem puncto temporis quo meus discessus isti causam caedis eripuit, a Q. Seio contendit ille id negaret, primo se luminibus eius esse obstructurum minabatur. adfirmabat Postumus se vivo illam domum istius numquam futuram. acutus adulescens ex ipsius sermone intellexit quid fieri oporteret; hominem veneno apertissime sustulit; emit domum
Abbreviated transcription (Latin):
nabitur hec erit in eo monumẽto quod
positum est ut ẽẽt iuditium oppressi senats
ad memoriam sempiternam turpitudinis
O. Q Catule patrem ne appellem an filium
tecentior ein memoria filii est & cum reb
meis gestis coniunctior tantum nete fefel¬
lit quom michi sũma & quotidie maigra
prenua inre.p fore putabis negabas fas
esse duos consules ẽẽ in hac ciuitate inimi¬
cos.x .p. duo sunt ĩuenti. qui senatum. tr.
furenti constrictum traderent qui prome
patres .C. deprecari & populo supplices esse
edictis atq imperio uetarent quibus spec¬
tantibus domus mea disturbaretur diripe¬
retur qui demq ambustas fortinaꝵ meaꝵ
teliquias suas domos comportarent. Uemio
nunc ad patrem. Tu Q. Catule. M. fuluii
domum quom is fratris tui socer fuisset
pernitiosa .x .p. consilia cepisset omns me¬
moria funditus ex oculis hominum ac
mentibus tolleretur. Hoc siquis tibi edifi¬

Expanded text:
nabitur? haec erit in eo monumento quod nabitur? haec erit in eo monumento quod positum est ut esset indicium oppressi senatus ad memoriam sempiternae turpitudinis? O Q. Catule!—patremne appellem ante an filium? recentior enim memoria fili est et cum meis rebus gestis coniunctior—tantumne te fefellit, cum mihi summa et cotidie maiora praemia in re publica fore putabas? negabas fas esse duo consules esse in hac civitate inimicos rei publicae: sunt inventi qui senatum tribuno furenti constrictum traderent, qui pro me patres conscriptos deprecari et populo supplices esse edictis atque imperio vetarent, quibus inspectantibus domus mea disturbaretur, diriperetur, qui denique ambustas fortunarum mearum reliquias suas domos comportari iuberent. venio nunc ad patrem. tu, Q. Catule, M. Fulvi domum, cum is fratris tui socer fuisset,perniciosa rei publicae consilia cepisset omnis memoria funditus ex oculis hominum ac mentibus tolleretur. hoc si quis tibi aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
potestate Nt unde inuenta est ista libeiti
quesiui em diligenter. Tanagrea quedam
meretrix fuisse ddicitur euis non longe ata¬
nagras sinulachrum emarmore in sepul¬
chium positum fuit hoc quidam homo no¬
bilis non alienus ab hoc religioso libertatis
sacerdote adornatum utilitatis sue depor¬
tauit & ein cogitarat omnis superioris mu¬
nexis splendore superare itaq omnia signa
tabulas ornamentoꝵ quod superfuit ĩfatus
& locis commumbus in tota gretia atq m
liter domum suam deportauit is postea
quam intellexit posse se interuersa edilita¬
te alpis se consulem pretorem tenũtiare
si modo eadem prima littera cõpetitorem
Habuisset aliquam edilitatem duobus in
locis partim in archa partim in ortis suis
collocauit signum de busto meretrieis ab¬
latum isti dedit quod esset signum magis
istoꝵ ꝗͣ publice libertatis. Hauc deam quis¬
quam uolare audeat & ymaginem mere¬
tricis ornamẽtum sepulchri a fure sublatã
a sacrilego collocatam. hec me domo mea

Expanded text:
et? at unde est ista inventa Libertas? quaesivi enim diligenter. Tanagraea quaedam meretrix fuisse dicitur. eius non longe a Tanagra simulacrum e marmore in sepulcro positum fuit. hoc quidam homo nobilis, non alienus ab hoc religioso libertatis sacerdote, ad ornatum aedilitatis suae deportavit; etenim cogitarat omnis superiores muneris splendore superare. itaque omnia signa, tabulas, ornamentorum quod superfuit in fanis et locis communibus in tota Graecia atque liter domum suam deportavit. is postea quam intellexit posse se interversa aedilitate a L. Pisone consule praetorem renuntiari, si modo eadem prima littera competitorem habuisset aliquem, aedilitatem duobus in locis, partim in arca, partim in hortis suis conlocavit: signum de busto meretricis ablatum isti dedit, quod esset signum magis istorum quam publicae libertatis. hanc deam quisquam violare audeat, imaginem meretricis, ornamentum sepulcri, a fure sublatam, a sacrilego conlocatam? haec me domo mea
Abbreviated transcription (Latin):
sent aut ego non reuertissem. itaq illo ipõ
anno quot ego cecidissem princeps ci¬
uitatis autem non legum presidio sed pa¬
rietum uitam suaiti tuerctur .⁊ .p. sine
consulibus esset neq solum parenitibus
perpetuis ueretiam tutoribis atinuis
eẽt orbata sententias dicere prohibere¬
mini capiit mee proseriptionis recita¬
retur nunꝗͣ dubitastis meam salutem
cum cõmumi salute comungere. Postea
uero quam singulari & presfantissima
uirtute .P.Lentuli consulis ex supioris
anni caligine & tenebris lucem m̃ ⁊ .p.¬

Expanded text:
sent, ego non revertissem. idemque illo ipso tamen sent, ego non revertissem. idemque illo ipso tamen anno, cum ego cessissem, princeps autem civitatis non legum praesidio sed parietum vitam suam tueretur, res publica sine consulibus esset, neque solum parentibus perpetuis verum etiam tutoribus annuis esset orbata, sententias dicere prohiberemini, caput meae proscriptionis recitaretur, numquam dubitastis meam salutem cum communi salute coniungere. postea vero quam singulari et praestantissima virtute P. Lentuli consulis ex superioris anni caligine et tenebris lucem in re p
Abbreviated transcription (Latin):
multo post discessum meum me uniuersi
tenocastis referente L. Numio fortissimo
atq optimo uiro quem habuit ille pestifer
aunus & maxime fidelem & mimime timi¬
duit si dimicate placuisset defensorem sa¬
lutis mee. Posteaꝗͣ nobis decernendi potes¬
dixuit minꝗͣ de me siluistis. non nunqͣ
nea salutem ab his consulibus qui uẽ¬
diderunt. flagitauistis Itaq uestio studio
atq auctoritate perfectumt est illo ip̃o ãno
quem ego michi quam patrie maluera
esse fatalem quom tribunos habetet qui
& promulgatent de salute mea & ad uos
sepe numero deferrent. Nam consules mo¬
lesti legumq metuentes impediebantur
lege non ea que de me sed ea que de ipĩs
lata erat cum meus inimicus ꝓmulga¬
uit ut si reuixisserit qui hec penie dele¬
runt tum ego teditem quo facto utꝵꝙ
confessus est & se illoꝵ uitam desiderate
& magno impericulo tem ꝑ futuram si
aut hoste aut interfectores rei .p. x̃uixis¬

Expanded text:
multo post discessum meum me universi multo post discessum meum me universi revocavistis referente L. Ninnio, fortissimo atque optimo viro, quem habuit ille pestifer annus et maxime fidelem et minime timidum, si dimicare placuisset, defensorem salutis meae: postea quam vobis decernendi potesdelituit, numquam de me siluistis, numquam meam salutem non ab iis consulibus qui vendiderant flagitavistis. itaque vestro studio atque auctoritate perfectum est ut ipse ille annus, quem ego mihi quam patriae malueram esse fatalem, octo tribunos haberet qui et promulgarent de salute mea et ad vos saepe numero referrent. nam consules modesti legumque metuentes impediebantur lege, non ea quae de me, sed ea quae de ipsis lata erat, quam meus inimicus promulgavit ut, si revixissent ii qui haec paene delerunt, tum ego redirem; quo facto utrumque confessus est, et se illorum vitam desiderare, et magno in periculo rem publicam futuram si, cum hostes atque interfectores rei publicae revixis
Abbreviated transcription (Latin):
liberis nostris pagentes nobis libetos qui dig¬
itatem qui ordinem qui fortunas qui ain¬
olissimam rem q qui patriam qua in chił
potest esse iocunduis qui demq nos metip¬
sos nobis reddidistis . Quod si parentes ca¬
tissimos habete deberus quod ab iis nob
uita patrimonium libertas cuntas tradita
est sileos mortales quoꝵ bnfitio & hec
tenemus & ceteris rebus aucti sumus si. pec
lio & in altissimo gradu digntatis atq i
hac omnium tertarum arce collocatissu¬
mus sihunc iprm ordinem aquo sepe ma¬
gnificentissimis dectenis sunus honestiti
immensum quiddam & infinicum est
quod uobis debeamus qui uestro singulũ
studio atq consensu parentum beneficia
uestra dememulta iuditia nobis uno tpr̃e
omnia reddidistis ut quom multa uobis
omnia diis immortalibus debeamus. Hec
antea singula per illos habuerimus nunc
quo uestroꝵ mnos bñfinoꝵ memoria ac
faicia moriatur qui illo ipõ tempore cum
ui ferro meti minis obsessi teneremini nõ

Expanded text:
liberis nostris parentes, nobis liberos, qui dignitatem, qui ordinem, qui fortunas, qui amplissimam rem publicam, qui patriam, qua nihil potest esse iucundius, qui denique nosmet ipsos nobis reddidistis. quod si parentes carissimos habere debemus, quod ab iis nobis vita, patrimonium, libertas, civitas tradita est, si deos immortalis, quorum beneficio et haec tenuimus et ceteris rebus aucti sumus, si populio et in altissimo gradu dignitatis atque in hac omnium terrarum arce conlocati sumus, si hunc ipsum ordinem, a quo saepe magnificentissimis decretis sumus honestati, immensum quiddam et infinitum est quod vobis debeamus, qui vestro singulari studio atque consensu parentum beneficia,ni honores, vestra de me multa iudicia nobis uno tempore omnia reddidistis, ut, cum multa vobis,omnia dis immortalibus debeamus, haec antea singula per illos habuerimus, nunccum vestrorum in nos beneficiorum memoria ac fama moriatur? qui illo ipso tempore cum vi ferro metu minis obsessi teneremini, non
Abbreviated transcription (Latin):
quin execret siuitant fugiunt audire dete
nolunt quom iuderint taquam auspitiu
malum detestantur si cognati respi tint
me demque ab ore improbo demigrarũt
&alus iatase locis collocarunt sies oduim
optes quam mortem presertim quom te¬
popula tem ułesse neque ulla tepopulo gra¬
tiuis facete possis. Sed tu aliquando audia
quam copiose michi ad interrogata respo¬
deas concludam iam interrogationem me¬
am teque minus extremo de ipsa causa ro¬
gabo. Quero que tanta iute uamtas tanta
laudares quibus eum laudate & bom uiri
& boni ciues consueuerunt quom ĩ eundẽ
nuper cupidissime falsum testimorium dex¬
eris. An erit hec optio & potestas tua ut
quom clodianas operas & facinorosorum
audeas ciuem singulari uirtute fide cõ¬
stantia uituperare. Sed quom .T Anninti
tantopere laudes & clarissimo uiro non
nullam laudatione tua labeculam aspergas¬
in illorum enim numero marult .T. At¬
nius esse qui ate uutuperantur. uerum etiã

Expanded text:
quin exsecretur, si vitant, fugiunt, audire de te quin exsecretur, si vitant, fugiunt, audire de te nolunt, cum viderunt, tamquam auspicium malum detestantur, si cognati respuunt, tmae denique ab ore improbo demigrarunt et aliis iam se locis conlocarunt, si es odium optes quam mortem, praesertim cum popularem te velis esse neque ulla re populo gratius facere possis? sed ut aliquando audiamus quam copiose mihi ad rogata respondeas, concludam iam interrogationem meam teque in extremo pauca de ipsa causa rogabo. quaero quae tanta in te vanitas, tanta laudares quibus eum verbis laudare et boni viri et boni cives consuerunt, cum in eundem nuper eris? an erit haec optio et potestas tua, ut, cum Clodianas operas et facinerosorum audeas civem singulari virtute, fide, constantia vituperare? sed cum T. Annium tanto opere laudes et clarissimo viro non nullam laudatione tua labeculam adspergas—in illorum enim numero mavult T. Annius esse qui a te vituperantur: verum tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Acͦ si hec omnna contemnes ac despicis qđ
ita tibi persuaderis ut palam dictitas te
dis hominibusq ĩiutis amore inte inere¬
dibili quodam cesaris omiã que uelis con¬
sequuturum & quid audieris exquis nam
tibi dixerit cesarem nuper aquileie quom
le quibusdam esset mentio facta dixisse .e.
Alsium pretorem permoleste tulisse quod
in homine summam fidem probitatemque
cognoscet grauiterque etiam se ferre preto¬
rem aliquem esse factum qui asus ratiomb
dissensisset tum quesisse queidam de uati¬
nio quemad modum ferret ipsum respon¬
disse uatinium in tribunatu gratis machil
fecisse qui omnia in pecunia posuisset ho¬
nore ammo equo catere debere Quod si
ipse qui te suc digitanis augende pausa pe¬
riculo tuo nullo suo delicto ferri precipitẽ
est facile passus tamente omni honore tn¬
dignissimum iudicat site uicim affines si
tribules ita oderunt ut repulsam tuara tri¬
umphum suum duxerint si nemo aspicit
quin ingemiscat nemo mentionem facit

Expanded text:
ac si haec omnia contemnis ac despicis, quod ita tibi persuaseris, ut palam dictitas, te dis hominibusque invitis amore in te incredibili quodam C. Caesaris omnia quae velis consecuturum, ecquid audieris, ecquisnam tibi dixerit C. Caesarem nuper Aquileiae, cum de quibusdam esset mentio facta, dixisse C. Alfium praeteritum permoleste tulisse, quod in homine summam fidem probitatemque cognosset, graviterque etiam se ferre praetorem aliquem esse factum qui a suis rationibus dissensisset; tum quaesisse quendam, de Vatinio quem ad modum ferret; illum respondisse Vatinium in tribunatu gratis nihil fecisse; qui omnia in pecunia posuisset honore animo aequo carere debere. quod si ipse, qui te suae dignitatis augendae causa, periculo tuo, nullo suo delicto, ferri praecipitem est facile passus, tamen te omni honore indignissimum iudicat, si te vicini, si adfines, si tribules ita oderunt ut repulsam tuam triumphum suum duxerint, si nemo aspicit quin ingemescat, nemo mentionem facit
Abbreviated transcription (Latin):
I PCPROUESTRIS
im mortasibus in me fratrẽq
meum liberosq nostros meri¬
tis parum uobis cumulate
gratias egero. queso obtes¬
torq ne mee nature potius
quam magnitudim uestroꝵ bñfitiorum
d tribuendum putetis. Que tanta em
potest existere ubertas ingenii quetam¬
ta dicendi copia quod tam diuinum
atq incredibile gemis oratioms quo quis¬
quam possit uestra in nos umuersa ꝓ¬
merita non dicam complecti ornando
sed percensere enumerando qui mihi
fratrem optatissimum mefrĩ amãtissiõ

Expanded text:
 pro vestris immortalibus in me fratremque meum liberosque nostros meritis parum vobis cumulate gratias egero, quaeso obtestorque ne meae naturae potius quam magnitudini vestrorum beneficiorum id tribuendum putetis. quae tanta enim potest exsistere ubertas ingeni, quae tanta dicendi copia, quod tam divinum atque incredibile genus orationis, quo quisquam possit vestra in nos universa promerita non dicam complecti orando, sed percensere numerando? qui mihi fratrem optatissimum, me fratri amantissimo,
Abbreviated transcription (Latin):
qui que maiores nostri religionibus tuta
nobis & sancta esse uolue runt ea iste non
solum contra religionem labefactauit sed
etiam ipĩus religionis nomine euertit
At que dea est bonani esse oportet quan¬
do quidem abste dedicata libertas inꝗt
Fam tuigitur domi mee collo casti quam
ex urbe fota sustulisti tu quom collegas
tuos summa potestate preditos negare
liberos esse quom in templum castoris ad¬
ytus esset apertus nemini quom hunc
clarissimum iurum sũmo genere natũ
suminis populi benefitiis u̾sum ponti¬
ficem & consularem & singulari bom¬
tate cidem & modestia preditum quẽ
satis mirari quibus oculis aspicere au¬
quis conculcari iuberes quom indem¬
natum ex turbares priuilegiis tyrãtacis
irrogatis quom principemꝰ orbis terre
uirum inclusum domi contineres que
for armatis cateruis perditor horũm
possideres libertatis simulachrum in
ca domo collocabas que domiis erat ipa
inditio crudelissimi tii domi natus a

Expanded text:
qui, quae maiores nostri religionibus tuta qui, quae maiores nostri religionibus tuta nobis et sancta esse voluerunt, ea iste non solum contra religionem labefactavit, sed etiam ipsius religionis nomine evertit. at quae dea est? bonam esse oportet, quoniam quidem est abs te dedicata. libertas, inquit, est. tu igitur domi meae conlocasti, quam ex urbe tota sustulisti? tu cum conlegas tuos summa potestate praeditos negares liberos esse, cum in templum Castoris aditus esset apertus nemini, cum hunc clarissimum virum, summo genere natum, summis populi beneficiis usum, pontificem et consularem et singulari bonitate et modestia praeditum, quem satis mirari quibus oculis aspicere auquis conculcari iuberes, cum indemnatum me exturbares privilegiis tyrannicis inrogatis, cum principem orbis terrae virum inclusum domi contineres, cum forum armatis catervis perditorum hominum possideres, libertatis simulacrum in ea domo conlocabas, quae domus erat ipsa indicium crudelissimi tui dominatus et
Abbreviated transcription (Latin):
sceleratissim nefarium latrocimum im¬
migrart uoluisse. Cuus est nemo tanto i
populo extra contammatam illam & cru¬
entam. P. Clodii manum qui xem ullam
de meis boms attigeret qui nõ pro suis opi¬
bus in illam tempe̾statem defenderim at
qui aliqua se contagione prede sotietatis
emptionis contaminauerũt nullius neq
priuati neq publici iiditii penam effu¬
gere potuerunt ex his igitur boms quor
nemo rem ullama attigit qui nõ ompnum
iuditio sceleratissimus haberetur. di im¬
mortales domum meam concupiuerũt
ista tua pulchra libertas deos penates &
familiares in eos lares expulit ut ate ipa
tanquam in captiuis sedibis collocaretur
quid est sanctius quid omni religione mi¬
nitius quam uinus quouisq cinium hic
a re sunt hic foci hic dii penates hic sacre
religiones cerimoniẽ continentur. Hoc ꝑ¬
fugium est ita sanctum omĩbus ut inle
⁊tripi neminem fassit quo magis ẽ fu
ror istius ab auribus nostris repellendus

Expanded text:
sceleratissimi nefarium latrocinium insceleratissimi nefarium latrocinium inmigrare voluisse? civis est nemo tanto in populo, extra contaminatam illam et cruentam P. Clodi manum, qui rem ullam de meis bonis attigerit, qui non pro suis opibus in illa tempestate me defenderit. at qui aliqua se contagione praedae, societatis, emptionis contaminaverunt, nullius neque privati neque publici iudici poenam effugere potuerunt. ex his igitur bonis, ex quibus nemo rem ullam attigit qui non omnium iudicio sceleratissimus haberetur, di immortales domum meam concupiverunt? ista tua pulchra libertas deos penatis et familiaris meos lares expulit, ut se ipsa tamquam in captivis sedibus conlocaret? quid est sanctius, quid omni religione munitius quam domus unius cuiusque civium? hic arae sunt, hic foci, hic di penates, hic sacra, religiones, caerimoniae continentur; hoc perfugium est ita sanctum omnibus ut inde abripi neminem fas sit. quo magis est istius furor ab auribus vestris repellendus
Abbreviated transcription (Latin):
concitatos itruerit quem impetum per¬
tulerit. huius domum non solum affli¬
gere quod est presentis insame quasi tẽ¬
pestatis gepetitine sed etiam imposcer
tempiis sempiterna religione obligare
Equidem sic accepi pontifices ĩ rligiombo
suscipiendis caput esse interpretati que uo¬
luntas deoꝵ immortalum esse uideatur nͤ
est ulla erga deos pietas si honesta de nu¬
mine corum ac mente opimo quam expe¬
nestum arbitrare hominem in uenire ista
habes tum cum omnia tenebat neminẽ
potuit quoi meas sedes addiceret quor
traderee quoi donaret cum loci illius tu
edium cupiditate flagraret ob eamque
causam unam una iuista illa rogatione
uir bonus dominum se in meis bonis eẽ
uoluisset tamen illo ipõ in furore suo nõ
est ausus meam domum quorus cupidi¬
tate inflãmatus erat possideret. Deos im¬
mortales existimatis quonis labore & co¬
silio sua ipsi templa tenuerunt in eis domũ
afflictam & euersam pertimuis hominis

Expanded text:
concitatos inruerit, quem impetu perconcitatos inruerit, quem impetu perculerit, huius domum non solum adfligere, quod est praesentis insaniae quasi tempestatis repentinae, sed etiam in posterum tempus sempiterna religione obligare? equidem sic accepi, pontifices, in religionibus suscipiendis caput esse interpretari quae voluntas deorum immortalium esse videatur; nec est ulla erga deos pietas nisi sit honesta de numine eorum ac mente opinio, ut expenestum arbitrere. hominem invenire ista labes, tum cum omnia tenebat, neminem potuit cui meas aedis addiceret, cui traderet, cui donaret. ipse cum loci illius, cum aedium cupiditate flagraret ob eamque causam unam funesta illa rogatione sua vir bonus dominum se in meis bonis esse voluisset, tamen illo ipso in furore suo non est ausus meam domum, cuius cupiditate inflammatus erat, possidere: deos immortalis existimatis, cuius labore et consilio sua ipsi templa tenuerunt, in eius domum adflictam et eversam per vim hominis
Abbreviated transcription (Latin):
muliebribus teligiombus & implicuisles
quem unꝗ̃ audisti maioꝵ tuoꝵ qui et
sacra priuata coluerunt & publieis sacer¬
dotiis ptefuexunt quom sacrifitium bo¬
ne dee fieret interfusse neminem ne il¬
lum quidem qui cecus factus est ex quo
intelligitur multa in uita falso hormiẽs
opinari quom ille qui mehil uideret
sciens quod nefas esset lumina amisit
istius qui non solum aspectu sed etiam
nias pena omnis oculoꝵ ad cecitatem
mentis est conuersa. Hoc auctore tam
casto tam teligioso tam sancto tam pio
potestis pontifices nom cõmoueri quor
suis dicat se manibus domum cuuis op¬
timi euertisse & cam isdem manibus
consecrasse Que tua fuit consecratio tu¬
lerata inquit ut michi liceret quid nõ
exceperas ut si quem ius non esset roga¬
it ne ẽẽt rogatum Ius igirur statuctis
esse unius quouisq nestrum sedes aras
focos deos penates sublatos esse libidim
tribuntie in quem quisq per homines

Expanded text:
muliebribus religionibus te implicuisses? muliebribus religionibus te implicuisses? quem umquam audisti maiorum tuorum, qui et sacra privata coluerunt et publicis sacerdotiis praefuerunt, cum sacrificium bonae deae fieret interfuisse? neminem, ne illum quidem qui caecus est factus. ex quo intellegitur multa in vita falso homines opinari, cum ille, qui nihil viderat sciens quod nefas esset, lumina amisit, istius, qui non solum aspectu sed etiam lluit, poena omnis oculorum ad caecitatem mentis est conversa. hoc auctore tam casto, tam religioso, tam sancto, tam pio potestis, pontifices, non commoveri, cum suis dicat se manibus domum civis optimi evertisse et eam isdem manibus consecrasse? quae tua fuit consecratio? tuleram, inquit, ut mihi liceret. quid? non exceperas ut, si quid ius non esset rogari, ne esset rogatum? ius igitur statuetis esse unius cuiusque vestrum sedis, aras, focos, deos penatis subiectos esse libidini tribuniciae? in quem quisque per homines
Abbreviated transcription (Latin):
hunc inquam in uos qui estis antistes cę¬
rimomarum & sacrorum auctorem habe
tis & magistrum publice teligionis. O dii
ĩmortales uos emim hec audire cupio.P
Clodius uestra sacra curat uestrum numẽ
Sorret res omnis humanas ⁊eligione urã
contineri putat. Hic non illudit aucto¬
ritati horum omnium qui assunt sũmoꝵ
uiroꝵ non uestra pontifices grauitate ab¬
utitur ex isto ore uerbum xeligionis excide¬
te aut elabi potest quom tu eodem ꝑe ore
accis ando senatum quod seuere de reli¬
gione decernerer impurissime teterrimeq
luolasti aspicite pontifices hominem re¬
ligiosum & si uobis iudetur quod ẽ bonoꝵ
pontificum monete eum modum esse quẽ
dam ueligionis nimiuma esse suꝑstitiosum
non oportere Quid tibi necesse fuit amili
superstitione homo fanatice sacrifitium
quod aliene domi fieret inuisere que aũt
tanta mentis imbecillitas tenuit ut non
putates deosfatis posse placari trsietiaiti

Expanded text:
Hunc,inquam, etiam vos, qui estis Antistites ceHunc,inquam, etiam vos, qui estis Antistites ceremoniarum et sacrorum auctotis et magistrum publicae religionis? O di immortales!—vos enim haec audire cupio—P. Clodius vestra sacra curat, vestrum numen horret, res omnis humanas religione vestra contineri putat? hic non inludit auctoritati horum omnium qui adsunt summorum virorum, non vestra, pontifices, gravitate abutitur? ex isto ore religionis verbum excidere aut elabi potest? quam tu eodem ore, accusando senatum quod severe de religione decerneret, impurissime taeterrimeque violasti. aspicite, pontifices, hominem religiosum et, si vobis videtur, quod est bonorum pontificum, monete eum modum quendam esse religionis: nimium esse superstitiosum non oportere. quid tibi necesse fuit anili superstitione, homo fanatice, sacrificium quod alienae domi fieret invisere? quae autem te tanta mentis imbecillitas tenuit ut non putares deos satis posse placari nisi etiam
Abbreviated transcription (Latin):
is fecit. Ista autetti fax aut furia patrie
quom urbem & gabinio ducibus cepisset
dccupassa teneret uno codemq tempore
&elarissum uiri mortui moniimẽta de¬
lebat & incam domum cum. Al flacchi
domo conuragebat ut qua pena senatus
affecerat euersorem ciuitatis eadem iste op¬
presso senatu afficeret eum quem P.Ecus¬
todem patrie iudicassent hanc uero in pala¬
tio atq in pulcherrimo trbis loco porticu
esse patiemini furoris tribrinitii sceleris con¬
x P doloris mei defixum iuditium ad me¬
moriam omnium gentium sempiternam
quam porticum pro amore quem habetis
tus. sed siopus esset manbus uestris dis¬
turbare cuperetis isi quem fortę illius cal¬
tissimi sacerdotis superstitiosa dedicatio de¬
texret Orem quani homines soluti a cura¬
liberati xidere non desinunt tristiores aũt
sine maximo dolore audire non possint. ꝓ¬
ne Clodius qui ex pontificis maximi do¬
mo religioniem eripuit is in meam ĩtulit

Expanded text:
is fecit. ista autem fax ac furia patriae is fecit. ista autem fax ac furia patriae cum urbem Pisone et Gabinio ducibus cepisset, occupasset, teneret, uno eodemque tempore et clarissimi viri mortui monumenta delebat et meam domum cum Flacci domo coniungebat, ut, qua poena senatus adfecerat eversorem civitatis, eadem iste oppresso senatu adficeret eum quem patres conscripti custodem patriae iudicassent. hanc vero in Palatio atque in pulcherrimo urbis loco porticum esse patiemini, furoris tribunici, sceleris contis rei publicae, doloris mei defixum indicium ad memoriam omnium gentium sempiternam? quam porticum, pro amore quem habetis n modo sententiis sed, si opus esset, manibus vestris disturbare cuperetis, nisi quem forte illius castissimi sacerdotis superstitiosa dedicatio deteliberati, ridere non desinant, tristiores autem sinemaximo dolore audire non possint. Publiusne Clodius, qui ex pontificis maximi domo religionem eripuit, is in meam impulit?
Abbreviated transcription (Latin):
tia pena comprobata est Sꝑ cassii domus
ob cam causam euersa atque in eodem loco
edes posita tellutis In uacti pratis domus
fuit. A uacti que publicata ett̃ & euersa ut
illius facinus memonia & nomine loci no¬
tatetur. M Almnilius quom ab assensu
capitolii gallorum impctum repulisset nõ
fuit contentus benefitu sin glorid regnum
appetisse ełt uidicatus ergo eius domum cuer¬
sam duobus locis conuestitam iudctis. quã
iginur maiores nostri sceleratis ac nefariis
siuibus maximam penam constitui posse ar¬
bitrati sunt catdem ego subibo ac sustinę¬
bo ut apud posteros nostros non extintor
conuurationis & sceleris sed auctor& dux
Fuisse uidear. Hanc uero pontifices labera
dignitas sustinere uiuo senatu nobis prin¬
cipibus publici consilii ut domus AI. Tulis
Eiceronis cum domo fulun flacci ad meo¬
riam pene publice conscitute conintas
esse iudeatur. Al. flaccus quia cum E grac¬
aliquanto Q. Catulus de manubiis cimbri¬

Expanded text:
tia poenae comprobata est. Sp. Cassi domus tia poenae comprobata est. Sp. Cassi domus ob eandem causam est eversa atque in eo loco aedis posita telluris. in Vacci pratis domus fuit M. Vacci, quae publicata est et eversa ut illius facinus memoria et nomine loci notaretur. M. Manlius cum ab ascensu Capitoli Gallorum impetum reppulisset, non fuit contentus benefici sui gloria; regnum adpetisse est iudicatus; ergo eius domum eversam duobus lucis convestitam videtis. quam igitur maiores nostri sceleratis ac nefariis civibus maximam poenam constitui posse arbitrati sunt, eandem ego subibo ac sustinebo, ut apud posteros nostros non exstinctor coniurationis et sceleris sed auctor et dux fuisse videar? hanc vero, pontifices, labem li Romani dignitas sustinere, vivo senatu, vobis principibus publici consili, ut domus M. Tulli Ciceronis cum domo Fulvi Flacci ad memoriam poenae publice constitutae coniuncta esse videatur? M. Flaccus quia cum C. Gracaliquanto Q. Catulus de manubiis Cimbric
Abbreviated transcription (Latin):
sed hic meus redituis pontifices uestto iudi¬
tio cotinetur. Nansiuos me in ieis edi¬
hus collocatis id quod inomni mea causa
sin mea domus non modo michi nõ redeli¬
toi sed etiam monumẽtiua prebet iimico
doloris mei sceleris sii prblice calamitatis
quis exit qui hunc reditum potius quam pe¬
nam sempiternam putet in conspecti pre¬
terea totuis urbis domus est mea pontifices
in qua simanet illud non monumentum
urbis sed sepulchrum inimico nomine
iscriptum demigrandum potius aliquo
est quam habitanidum inea urbe in qua
ego tantam aut amimi duritiem habere aut
oeuloꝵ impudentiam possim ut quouis ur¬
bis seruatorem me esse senatus omnium as¬
sen su totiens iudicarit m ea possim intucri
domum meam euersam non ab inimico
meo sed ab hoste cõmumi & ab codem exttuc¬
tam & positam in oculis iuitatis ne mĩqͣ
conquiescere possit fletus bonoꝵ. Sẜ Mallu
regnum appetentis domus est complanata
& Quid alud equum accidisse Mallio sr

Expanded text:
sed hic meus reditus, pontifices, vestro iudicio continetur. nam si vos me in meis aedibus conlocatis, id quod in omni mea causa sin mea domus non modo mihi non redditur, sed etiam monumentum praebet inimico doloris mei, sceleris sui, publicae calamitatis, quis erit qui hunc reditum potius quam poenam sempiternam putet? in conspectu prope totius urbis domus est mea, pontifices; in qua si manet illud non monumentum virtutis, sed sepulcrum inimico nomine inscriptum, demigrandum potius aliquo est quam habitandum in ea urbe in qua ego tantam aut animi duritiam habere aut oculorum impudentiam possim ut, cuius urbis servatorem me esse senatus omnium adsensu totiens iudicarit, in ea possim intueri domum meam eversam, non ab inimico meo sed ab hoste communi, et ab eodem aedem exstructam et positam in oculis civitatis, ne umquam conquiescere possit fletus bonorum? Sp. Maeli regnum adpetentis domus est complanata, et, quia illud aequum accidisse populus Ro
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵq manibis ereptos uides questionem
de proximis tribunalibus ẽẽ depulsos in
gistratus more maiorum leges iudices rer¬
benam esse sublatam hec omiã scias nedi¬
tes pondeas tua lege dicis. Esne igitut pa¬
trie certissimus parricida. Spectaris ne
hec quiderti senatui relinquebas que nemo
unquam ademnt ut legati ex euis ordims
auctoritate legarentur. Adeo ne tibi sor¬
didum consilium publicum iusum est
adeo afflictus senatus adeo misera & pro¬
strata tes .p. ut non nuntios pacis ac belli
non curatores non interpretes nõ bellici
consilii auictotes noti ministros muneris
prouinçialis senatus more maioꝵ deligẽ
possit: Enpueras senatui prouintie decęr¬
nende potestaterti imperatoris deligenidi
Age factum est hotum aliquid in aliis ra¬
toꝰ sed tamen factum ese ut populus disiꝰ¬
geret imperatorem quis legatos unquam
continuo fecit idem in duobus prodigis
rei.p clodius quo etiam maiores malo mulc¬

Expanded text:
tuorumque manibus ereptos, iudices quaestionum tuorumque manibus ereptos, iudices quaestionum de proximis tribunalibus esse depulsos, in gistratus, morepoenam esse sublatam? haec omnia sciasne direspondeas: tua lege, dicis. esne igitur patriae certissimus parricida? spectarasne hoc quidem senatui relinquebas, quod nemo umquam ademit, ut legati ex eius ordinis auctoritate legarentur? adeone tibi sordidum consilium publicum visum est, adeo adflictus senatus, adeo misera et prostrata res publica ut non nuntios pacis ac belli, non oratores, non interpretes, non bellici consili auctores, non ministros muneris provincialis senatus more maiorum deligere posset? eripueras senatui provinciae decernendae potestatem, imperatoris deligendi iage, factum est horum aliquid in aliis: raro, sed tamen factum est ut populus deligeret imperatorem: quis legatos umquam continuo fecit idem in duobus prodigiis blicae Clodius; quo etiam maiore es malo mac
Abbreviated transcription (Latin):
sit omnino maudituma appellaris ne tr pl
ne causam diceres Leuius dixi quanquam
d ipsum esset & nouum & non ferendũ¬
Sed appellaris ne nominatim pestem illius
anni furiam patrie tempestater rei p. Clo¬
dium qui tantum cum iure cum more
cum potestate iuditium imapedire nõ pos¬
set redut ad illam uim & furorem suum
ducemq se militibus tuis prebuit in quo
ne quid ame dictum inte potius putes qͣ
abste esse quesitum nullus honus imponam
michi testimonii que michi bteui tempore
seruabo teque non arguam sed ut inceteris
tebus feci rogabo Quero exte uatini nun
quis in hac ciuitate post urbem conditam
teus intribunal si quesitoris ascenderit
eumq indeturbarit. subsellia dissiparit are¬
nas delegerit eas demq omẽs tes in iuditio
deturbando cõmiserit quarum rerum cã.
iuditia sunt constituta scias ne tum fugis¬
se meniium accusatorem esse tuos detuis

Expanded text:
est omnino inauditum? appellarisne tribunoest omnino inauditum? appellarisne tribunos plebis ne causam diceres—levius dixi; quamquam id ipsum esset et novum et non ferendum—sed appellarisne nominatim pestem illius anni, furiam patriae, tempestatem rei publicae, Clodium. qui tamen cum iure, cum more, cum potestate iudicium impedire non posset, rediit ad illam vim et furorem suum, ducemque se militibus tuis praebuit. in quo ne quid a me dictum in te potius putes quam abs te esse quaesitum, nullum onus imponam mihi testimoni: quae mihi brevi tempore servabo, teque non arguam, sed, ut in ceteris rebus feci, rogabo. quaero ex te, Vatini, num quis in hac civitate post urbem conditam reus in tribunal sui quaesitoris escenderit eumque vi deturbarit, subsellia dissiparit, urnas deiecerit, eas denique omnis res in iudicio disturbando commiserit, quarum rerum causa iudicia sunt constituta? sciasne tum fugisse Memmium, accusatores esse tuos de tuis
Abbreviated transcription (Latin):
grauem ciuitatem subiectam esse nos
Inodo furori ueruentiam ⁊rrisioni tue
hunc tu morem ignorabas nunꝗͣ pulu
uideras nutiqͣ puer aut ad ulesctns i
deuos fueras. fausti adulescentis nobilisimi
paulo ante exepulo magnificentissimo famẽ
illam ueterem fuam non expiares quemi nc¬
cumbete atratum iudeas dominum cuunto¬
ga pulla & eius antt conuiunium Que tetã
ra tenuit insania ut tum tsi id fecisses qđ
fas non fuit insi uiolasses templum castoris
non epuli oculos ciuium morem ueterem
eius qui te ĩuitarat auctoritatem parum pu¬
tares testificatum esse supplicationẽs te illas nõ
putare. Quero illud etiam extę quod priuat
amisisti in quo certe iamtibi dicere non lice¬
bit cum clarissimis uiris causam tuam ẽc̃
conunctam postulatus nesis lege licinia &
uinia edixerit ne. Memius pretor ex ea le¬
feceris nequod in hac re .p. non modo fac¬
tum antea nũꝗͣ est sed in ornĩ memoria

Expanded text:
gravem civitatem subiectam esse non gravem civitatem subiectam esse non modo furori, verum etiam inrisioni tuae? hunc tu morem ignorabas? numquam epulum videras? numquam puer aut adulescens inter cocos fueras? Fausti, adulescentis nobilissimi, paulo ante ex epulo magnificentissimo famem illam veterem tuam non expleras? quem accumbere atratum videras? dominum cum toga pulla et eius amicos ante convivium? quae tanta te tenuit amentia ut, nisi id fecisses quod fas non fuit, nisi violasses templum Castoris, nomen epuli, oculos civium, morem veterem, eius qui te invitarat auctoritatem, parum putares testificatum esse supplicationes te illas non putare? quaero etiam illud ex te, quod privatus admisisti, in quo certe iam tibi dicere non licebit cum clarissimis viris causam tuam esse coniunctam, postulatusne sis lege Licinia et Iunia? edixeritne C. Memmius praetor ex ea lenisset, fecerisne quod in hac re publica non modo factum antea numquam est, sed in omni memoria
Abbreviated transcription (Latin):
epulo. Q arrii familiaris nostri cum to¬
ga pulla accumberes quem unquar ui¬
deris quem audieris. quo exemplo quo
more feceris dices supplicationes te illas
non probasse optime nulle fuerunt sup¬
plicationes uides me mchil de anni illius
causa nichil de eo quod tibi curi sũmis¬
uiris cõmune ẽẽ uideatur sed detius pro¬
priis sceleribus ex te querere nulla suppli¬
catio fuerit cedo. quis unquam cenarit
atratus. ita enim illud epulum ẽẽ funebre
diem argento ueste omni apparatu oti¬
natuq uisendo. Qui un quam in luctu
domestico quid infunere familiari cena¬
uit cum toga pulla Quoi de balneis exe¬
unti preter te toga pulla data elt quom
tot hominum milia accumberent. Quor
ipse epuli dominus. Q Arrius ablatus eg̃¬
tuque in templum Castoris tecuma.¶ꝓ¬
dulo atrato ceterisq tius furus funestu
intulisti. Quis tum non ingemuit quis
non doluit .⁊ .p. casum. Quis serio ali
in illo epulo fult insi hanc tantam et tam

Expanded text:
epulo Q. Arri, familiaris mei, cum toepulo Q. Arri, familiaris mei, cum toga pulla accumberes? quem umquam videris, quem audieris? quo exemplo, quo more feceris? dices supplicationes te illas non probasse. optime: nullae fuerint supplicationes. videsne me nihil de anni illius causa, nihil de eo quod tibi commune cum summis viris esse videatur, sed de tuis propriis sceleribus ex te quaerere? nulla supplicatio fuerit. cedo quis umquam cenarit atratus? ita enim illud epulum est funebre ani, festum diem argento, veste, omni apparatu ornatuque visendo: quis umquam in luctu domestico, quis in funere familiari cenavit cum toga pulla? cui de balineis exeunti praeter te toga pulla umquam data est? Cum tot hominum milia accumberent, cum ipse epuli dominus, Q. Arrius, albatus esset, tu in templum Castoris te cum C. Fibulo atrato ceterisque tuis furiis funestum intulisti. quis tum non ingemuit, quis non doluit rei publicae casum? qui sermo alius in illo epulo fuit nisi hanc tantam et tam
Abbreviated transcription (Latin):
distulisse. Ac nunc quidem .C. Antonius
hac una te miseriata suam solatur quod
imagines patris & fratris sui fratrisq filia
non in familia sed in carçere collocatara
audite maluit quam uidere quomat pe¬
cumam aliorum despicis. de tuis diuitus
intollerantissime gloriaris. Uolo uti mihi
tatibus cum regibus cum tetrarchis exo¬
garis ne pecunias ex erario tuis legibus eri¬
pueris ne partis illo tempore carissimas
partim a caes partim ⁊ publicans. Que quo
ita sint quero exte sisne ex pauperrimo
diues factus in allo ipso anno quo lex lata
est de pecuniis ropetundis acerrime ut
omnes intelligere possent ad te non modo
nostra acta quos tyrannos uocas sed etiama
ami cissimi tui legem esse contentam apd
quem tu etiam nos criminati soles qui illi
sumus amicissimi & contumeliosissime to¬
tens maledicas quotiens illi affinem te esse
dices. Atque etiam illud ex te scire cupio
quo consilio aut qua mente feceris ut in

Expanded text:
distulisse. ac nunc quidem C. Antonius distulisse. ac nunc quidem C. Antonius hac una re miseriam suam consolatur, quod imagines patris et fratris sui fratrisque filiam non in familia sed in carcere conlocatam audire maluit quam videre. et quoniam pecunias aliorum despicis, de tuis divitiis intolerantissime gloriaris, volo uti mihi um civitatibus, cum regibus, cum tetrarchis; erogarisne pecunias ex aerario tuis legibus; eripuerisne partis illo tempore carissimas partim a Caesare, partim a publicanis? quae cum ita sint, quaero ex te sisne ex pauperrimo dives factus illo ipso anno quo lex lata est de pecuniis repetundis acerrima, ut omnes intellegere possent a te non modo nostra acta, quos tyrannos vocas, sed etiam amicissimi tui legem esse contemptam; apud quem tu etiam nos criminari soles, qui illi sumus amicissimi, cum tu ei contumeliosissime totiens male dicas quotiens te illi adfinem esse dicis. atque etiam illud scire ex te cupio, quo consilio aut qua mente feceris ut in
Abbreviated transcription (Latin):
tulisse ut omnes intelligant tene recte ꝗ¬
dem facere sine scelere potuisse. Quero
quom lex esset equa promul gata initio
magistratus multas etiam alias tulisses
quam ille est reus factus statim tuleris in
cum qui tuam post legem rens factus cẽt
ut homo consularis exelusus miser puncto
temporis spoliaretur benefitio & ęquitatis
legis tue. Dices familiaritatem tibi fuisse
cum. Q Maximo preclata defensio faci¬
noris tui nam maxim quidem sũma la¬
us est sumptis inimicitus suscepta causa
quesitore consilioq delecto cõmodiore
inimico suo contentionem uelectionis da¬
re noliusse. Nichil maximus fecit alienũ
aut sua uirtute aut illius familiatissimis
clarissimis uiris. Paulis Maximis Africa¬
nis: quorum gloriam hinius uirtate reno¬
uatam non modo speramiis. uerum etiam
iam iudemus. Tuꝗ fraus tuum malefitiũ
scelus illud est te id quod promulgasses mi¬
sericordie nomiẽ ad crudelitatis tempus

Expanded text:
tulisse, ut omnes intellegant te ne recte qtulisse, ut omnes intellegant te ne recte quidem facere sine scelere potuisse, quaero, cum lex esset aequa promulgata initio magistratus, multas iam alias tulisses,quam ille est reus factus, statim tuleris in eum qui tuam post legem reus factus esset, ut homo consularis exclusus miser puncto temporis spoliaretur beneficio et aequitate legis tuae? dices familiaritatem tibi fuisse cum Q. Maximo. praeclara defensio facinoris tui! nam maximi quidem summa laus est sumptis inimicitiis, suscepta causa, quaesitore consilioque delecto, commodiorem inimico suo condicionem reiectionis dare noluisse. nihil maximus fecit alienum aut sua virtute aut illis viris clarissimis, Paulis, maximis, Africanis, quorum gloriam huius virtute renovatam non modo speramus, verum etiam iam videmus; tua fraus, tuum maleficium, tuum scelus illud est, te id quod promulgasses misericordiae nomine ad crudelitatis tempus