comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dũ lucam : Crat inquit annu ꝓph&issa filia p̾hanuhel d&ribu aser
Annũ int̃p̃tatur gratia : Phanuhel in lingua nr̃a resonat uultum di
but d&emplodĩ dieb ac noctib insistens ieiunus & orationib ĩ den¬
comeruit gratiã spiritulem & nuncupatur filia uultus dĩ. & ate
beaditudinẽ diuitiisq: cens&ur : Recor demur uiduȩ srpt ere quȩo
suȩ & filioꝵ suluti helie p̃tulit famẽ : &mipsa nocte moritura cũ filio suꝑsi
hospitẽ selinq bat : malens uitã ꝑdere quã elimosinã : &impugillo farriss¬
minariũ sibimessis dominice prȩparauit farina serit &olcicapsaces
iniudaea frumenti penuriã granũ tritici ibi mostũũ suerat & ingentiũ uidua
pleifluenta manebant : Legimus iniudith sicurtam̃ plac& uolum̃ recipere
uduã confectã ieiunis & habitu lugubri sordidatã : que ñ iugebut mostiũ

Expanded text:
dum Lucam: et erat, inquit, Anna prophetissa, filia Phanuel de tribu Aser. dum Lucam: et erat, inquit, Anna prophetissa, filia Phanuel de tribu Aser. Anna interpretatur gratia\\ Phanuel in lingua nostra resonat \'uultum dei\', ebat de templo dei diebus ac noctibus insistens ieiuniis et obsecrationibus, idcirco meruit gratiam spiritalem et nuncupatur filia uultus dei et atauis beatitudine diuitiisque censetur. recordemur uiduae Sareptenae, quae et suae et filiorum saluti Heliae praetulit famem et ipsa nocte moritura cum filio superstitem hospitem relinquebat malens uitam perdere quam elemosynam et in pugillo farris seminarium sibi messis dominicae praeparauit. farina seritur et olei capsaces nascitur. in Iudaea frumenti penuria — granum olei fluenta manabant. Legimus in Judith si cui tamen placet volumen recipere viduam confectam jejuniis, et habitu lugubri sorditatam, quae non lugebat mortuum
Abbreviated transcription (Latin):
tibi nunc sponsales tabulae ut post paululum testamentũ facere con¬
pelluris : simulubitur mariti infirmitus : & quod temorituram face¬
re uol&. ipseuicturus faci& : ut si euenerit ut & desecundo marito
habeas filios domesticu pugna intestinum pelium : Non licebit tibi
amure liberos: nec ȩquis aspicere oculis quos genuisti: clam porrig
cibos inuidebit mostuo : & nisi oderis filios: ad huc eoꝵ amure uideb¬
ris patrem : Quod si depriori uxore habens sobalem tedomũ intro¬
du xerit : &iam siclemotissimu fueris om̃s comediue & minin¬
grasi & communes r&hoꝵ loci in nouercam saeuissimã declamabus
si priuiginus languerit & condoluerit caput: in famuberis ut uene fic
si non dederis cibos crudelis: si dederis mulefica diceris: Orote quid
habet tantũboni secundȩ nuptiȩ ut haec mula ualeant c̃pensar
uolumus scire quules eẽ debeañ uiduae: Legamus euangeliũ san¬

Expanded text:
tibi nunc sponsales tabulae, ut post paululum testamentum facere contibi nunc sponsales tabulae, ut post paululum testamentum facere conpellaris. simulabitur mariti infirmitas et, quod te morituram facere uolet, ipse uicturus faciet. aut si euenerit, ut et de secundo marito habeas filios, domestica pugna, intestinum proelium. non licebit tibi amare liberos nec aequis aspicere oculis, quos genuisti. clam porriges cibos, inuidebit mortuo et, nisi oderis filios, adhuc eorum amare uideberis patrem. quodsi de priori uxore habens sobolem te domum introduxerit, etiamsi clementissima fueris, omnes comoediae et mimographi et communes rhetorum loci in nouercam saeuissimam declamabunt. si priuignus languerit et condoluerit caput, infamaberis ut uenefica. si non dederis cibos, crudelis, si dederis, malefica diceris. oro te, quid habent tantum boni secundae nuptiae, ut haec mala ualeant conpensare?, Uolumus scire, quales esse debeant uiduae? legamus euangelium secun
Abbreviated transcription (Latin):
lp ⁊ seriuus cartum liose locutusest imptoriu na mella megli cit
spcodoa id yublicũ quis sespondebit ꝓ agrorũ tributis. paruu
icos quiserudia. ueruolas quis edocibit oe hangpnefis
causam opponunt matrimonii : quacuel soludebuit nuptias in pedire:
suꝑ ducit mat̃ filiis. tãnutricum sedhostem : Non parentẽ sed tyra inĩ
inflãmatũ libidine obliuiscitur uterisui : & int̃ paruulos suas mis¬
rias nescientes lugens dudum nouanupta componitur : Quid obten¬
dis patrimoniũ quid suꝑbiam seruuloꝵ : confitere turpitudinẽ : Nulla
id cireo ducit maritũ : ut cummarito non dormiat ⁊ aut siceste libido ñ
stimulut qua&unta in saniu est in morem scostoꝵ proistituere casti¬
tatẽ ut augeantur diuitiae & propt̃ sem uilem atq perituram . pudi¬
citiu quaep̃tiosu & adernu est polluatur: si hubes liberos quem
nuptias quid requiris : si non habes quare expestams̃ m&uis ia&¬
sterilititẽ &rem incestam cesto p̃fers pudori᷑ : scribuntur

Expanded text:
ipatur, seruus contumeliose locutus est, imperium ancilla neglexit. quis procedet ad publicum? quis respondebit pro agrorum tributis? paruulos meos quis erudiet? uernulas quis educabit?\' et hanc causam opponunt matrimonii, quae uel sola debuit nuptias inpedire. superducit mater filiis non uitricum, sed hostem, non parentem, sed tyrannum. inflammata libidine obliuiscitur uteri sui et inter paruulos suas miserias nescientes lugens dudum noua nupta conponitur. quid obtendis patrimonium, quid superbiam seruulorum? confitere turpitudinem.. nulla idcirco ducit maritum, \'ut cum maritcnon dormiat. aut si certe libido non stimulat, quae tanta insania est in morem scortorum prostituere castitatem, ut augeantur diuitiae et propter rem uilem atque perituram pudicitia, quae et pretiosa et aeterna est, polluatur? si habes liberos, nuptias quid requiris? si non-habes, quare expertam non metuis sterilitatem et rem incertam certo praefers pudori? scribuntur
Abbreviated transcription (Latin):
bidelt : &ian siamabils &ian sibonus suiss&e mors finis scee srais Qeo
pelam carnis soluisso interiuis : Arripe queso occasionem & ficdene¬
cessicceo unstudboitionq̃runtur inxp̃ianis initia sed finis Pauldore
mli eoept seobens finurt: Iude laudantur exordiad sed sinis ꝓdetione

Expanded text:
tibi dedit? Etiamsi amabilis, etiamsi bonus fuisset, mors finisset omnia et tibi dedit? Etiamsi amabilis, etiamsi bonus fuisset, mors finisset omnia et copulam carnis solvisset interitus. Arripe, quaeso, occasionem et fac de necessitate virtutem. Non quaeruntur in Christianis initia, sed finis: Paulus male coepit, sed bene finivit; Iudae laudantur exordia, sed finis proditione
Abbreviated transcription (Latin):
filia non dubitans dȩꝓposito tuo : Nũquã enĩ exostictorias litter
postulares si ambigeres debono monogamiȩ : sed ut nequitiã seru
quite uenulẽ postant & insidias ad siniũ acpiũ parentis errorẽ i¬
tellegeres : cuiut amorẽ inte tribuã amoris scientĩa ñ concedos
censaliquid cũ apostolo : Confiteor telũdihabent : sed ñ secđi so
tiã i Imnitare potius. crebroenim id ipsũ rep&ã scãm matr̃eo
cuus ego quotiens stcordor uent in mont̃ ardoreius ixp̃m pallor exl cuinis
clenosnomꝰsbaupcres. obsequiũ in seruosd̃i humilitas & cordis & uestiunsauque
incunctis sermo moderatusi pat᷑ tuus quẽ egohonoris cauris comito nonqua
consoluris & patricius sed quiu xp̃i anus ẽ impleat nomoi suũ: ex laacrur¬
p̃õ sefilium genuisse tion saeculo: Quim potius doleat quod & ur qiti¬
tem frustra amiseris & fructus ꝑdiderit nuptiurum: Lbic munitus quc

Expanded text:
filia, non dubitans de proposito tuo — numquam enim exhortatorias litteras filia, non dubitans de proposito tuo — numquam enim exhortatorias litteras postulares, si ambigeres. de bono monogamiae —, sed ut nequitiam seruulorum, qui te uenalem portant, et insidias adfinium ac pium parentis errorem intellegeres, cui, ut amorem in te tribuam, amoris scientiam non concedo dicens aliquid cum apostolo: confiteor, zelum dei habent, sed non secundum scientiam. imitare potius — crebro enim id ipsum repetamsanctam matrem cuius ego quotiens recordor, uenit in mentem ardor eius in Christum, pallor ex ieiuniis, elemosyna in pauperes, obsequium in seruos dei, humilitas et cordis et. uestium atq, atque in cunctis sermo moderatus. Pater tuus, quem ego honoris causa nomino non quia Consularis et Patritius, sed quia Christianus est impleat nomen suum. Laetetur filiam genuisse Christo, non saeculo. Quin potius doleat, quod et virginitatem frus
Abbreviated transcription (Latin):
NõC ΟΕΠΘΝΤNchurumoses turpissimos serunt : & quod abip
egressũ ẽ abuliisaudisse sesimulan : idem auctores & exager¬
tosess exin infamu demendasio: quaecũ ad matronus ꝑuenen
& earum linguis fuerit uentilatu : ꝓuintias pene&rat: Indeas pleras
rabido oreseure & tinctu facie ii perinis colorib dentib pu¬
micutis capere xp̃ianos : Hicaliquae cuic irca humeros ia¬
cinthinu lenuẽ rancidulũ quid dam balbu denure locuta
ꝑstrepit actenero supplantat uerbu palato: Omnis consonat
chorus & latrant uniuersa subsellia Iunguntur n r̃iordinis qu
& roduntur & rodunt : Ad uersusnos loquaces ꝓsemuti quas
& ipsi aliud siñ quã monachi : & ñ quicquid inmonachos dicitur
sedund& inlericos qui patres qui patres sunt monachoꝵ: D&si¬
moitõ gregis. Pastoris ignominite est: siclie regione monach
illius uita laudanduẽ : qui ueneratione hab& sacerdotes xp̃
& non d&rahit gradui ꝑque factus ẽxp̃ianus: Haec locutus sũ ins

Expanded text:
 rumores turpissimos serunt et, quod ab ipsis egressum est, ab aliis audisse se simulant, idem auctores et exaggeratores. Exin fama de mendacio, quae, cum ad matrones pervenerit et earum linguis fuerit ventilata, provincias penetrat. Videas plerasque rabido ore saevire et tincta facie, viperinis orbibus, dentibus pumicatis carpere Christianos. Hic aliqua, Cui circa humeros hyacinthina laena est, Rancidulum quiddam balba de nare locuta Perstrepit ac tenero supplantat verba palato. Omnis consonat chorus et latrant universa subsellia. Iunguntur nostri ordinis, qui et roduntur et rodunt adversum nos loquaces, pro se muti; quasi et ipsi aliud sint quam monachi, et non, quidquid in monachos dicitur, redundet in clericos, qui patres sunt monachorum. Detrimentum pecoris pastoris ignominia est, sicut e regione illius monachi uita laudatur, qui uenerationi habet sacerdotes Christi et non detrahit gradui, per quem factus est Christianus. Haec locutus sum, in Christo
Abbreviated transcription (Latin):
culum¬
sperare ꝓcesto quod multos & ñ habere cudeas & cũ habuerint ꝑdi¬
disse: Cuidimittis tantus diuitias exp̃oquimori non potest :
Quemhabebis heredem : ipsum quẽ & dim contristubitur pater:
sed l a &ubitur xp̃s il ugebit familiu seid angeli gratulabuntun
Faciat pat̃ quod uult dẽ substantia suu: noneseius cuinataes sel
cuirenata : & quite grandi pr&io redemit sanguine suo : cauen¬
trices & gerulus & istius modi ut nosa animulia quac decorituo
turareuentr̃ e suũ cupiun non suadent quod tibi sed qđ sibi psit: & sep
illud obganniur̃ Solune ꝑ p&ua merens carpere iuuentamcedus¬
cesnatos ueneris nec p̃miu noris Nbi pudititia & scitas ĩbi frug¬
litasest nibi frugalitas ibidamnau seruoꝵ quid quid non intũle¬
riñ sibi ablatũ putant : nec considerant dequanto sed quantin

Expanded text:
culumsperare pro certo, quod multos et non habere uideas et, cum habuerint, perdidisse. cui dimittis tantas diuitias? Christo, qui mori non potest. quem habebis heredem? ipsum, quem et dominum. contristabitur pater, sed laetabitur Christus; lugebit familia, sed angeli gratulabuntur. faciat pater, quod uult, de substantia sua: non es eius, cui nata es, sed cui renata et qui te grandi pretio redemit, sanguine suo. Caue nutrices et gerulas et istius modi uinosa animalia, quae de corio tuo saturare uentrem suum cupiunt. non suadent, quod tibi, sed, quod sibi prosit, et saepe illud obganniunt: solane perpetua maerens carpere iuuenta nec dulces natos Ueneris nec praemia noris? ubi pudicitia et sanctitas, ibi frugalitas est; ubi frugalitas, ibi damna seruorum. quidquid non tulerint, sibi ablatum putant nec c
Abbreviated transcription (Latin):
caucra ingenuãt ec̃dumaburt ꝑ somabit int̃ imaliquis cap̃or
m̃ sam &int̃ psulmos dulci modulatione currentes : qm̃ alienas
c̃ audebit uxores. tequae custodẽ nhabes saepius sespectubit.Io¬
quiedur nutib & quicquid mauit dicere : significabit affectib
int has & tantas in lecebras uoluptatũ &iã ferreas mentes libido
domat : quȩ malorẽ in uirginib patie famẽ cũ dulcius putat omne
qđ neseit: Narrant genrtilũ fabulȩ cantib sirenurũ nautas in saxa
pcipites : & ador fei cithurã arbores bestiusq acsilicũ dura mollita ÷
Difficile int̃ epulas seruat᷑ pudicitiu: nitens cutis. sordidũ ostortat
animũ Degum in scolis pueri & spirantia in plateis aera ꝑspexim.
aliquẽ ossib uxeherente ĩn licitis arsisse amorib: & anteuieta caru¬
sse quãpest. Quid tufacies puella sanicorporis. delicatu pingu¬
is. gubens estuais intcarnes intuina &bulneas iuxtu maritas

Expanded text:
uere ingenuam conclamabunt. personabit interim aliquis cantator ad mensam et inter psalmos dulci modulatione currentes, quoniam alienas non audebit uxores, te, quae custodem non habes, saepius respectabit. loquetur nutibus et, quicquid metuet dicere, significabit affectibus. inter has et tantas inlecebras uoluptatum etiam ferreas mentes libido domat, quae maiorem in uirginibus patitur famem, dum dulcius putat omne, quod nescit. narrant gentilium fabulae cantibus sirenarum nautas in saxa praecipites et ad Orphei citharam arbores bestiasque ac silicum dura mollita. difficile inter epulas seruatur pudicitia. nitens cutis sordidum ostentat animum. Legimus in scolis pueri — et spirantia in plateis aera conspeximus — aliquem ossibus uix haerentem inlicitis arsisse amoribus et I ante uita caruisse quam peste. quid tu facies, puella sani corporis delicata, pinguis, rubens, aestuans inter carnes, inter uina et balneas, iuxta maritas,
Abbreviated transcription (Latin):
quã quã cauendusit mucula quȩ nullo nitro secdũ hieremĩa nullo ful¬
seruulos bonũ conscientiae nullius oculus fugiat : Intr& in trepidus
securus excat: Tacente s oculi & sermo silens & totius corporis habitus
ut trepidationẽ int̃dũ ł securitatẽ loquat: A periq̃so aurestuus &
clamorẽ totius ciuitatis exuudi: lam ꝑdidistis ur̃auocabula: & mutuo

Expanded text:
quamquam cauenda sit macula, quae nullo nitro secundum Hieremiam, nulla fulquamquam cauenda sit macula, quae nullo nitro secundum Hieremiam, nulla fulseruulos. bona conscientia nullius oculos fugiet. intret intrepidus, securus exeat. taciti oculi et sermo silens et totius corporis habitus uel trepidationem interdum uel securitatem loquuntur. aperi, quaeso, aures tuas et c
Abbreviated transcription (Latin):
sed quantũ d&ur : dolorẽq: suũ solis qđ possunt obtrectationib: conso¬
lantur: ille parasitũ ĩstem postorẽ hicheredi p&am. alius nouo quo¬
lib& appellut uocabulo: ipsũ iactañ ad sedere lectulo õbsarices ad¬
hibere. languenti posture mappulã. calefacere linteui plicare fasci¬
olus: facilius mula credunt homines : & qđ cũq domi fingit᷑ rumor in
publicũ fit: Nec mireris si ancillae & seruuli de uobista confingart c̃um
primũ matri dehinc sud fieri ñ potest s altem fratri reconcilieris : dut
si ista tãcara nomina hostilt̃ d&esturis diuidere abeo que tuis dice¬
ris pra&cullisse: siaũ & hoc non potes. reuesteris enim ad tuos. sinon potes
desserere ł honestius sodulituo utere : separent᷑ domus ur̃ae diuidat¬
q conuiuũ : ñ emaledici homines subuno tectulo uosmanentes lectulũ
quoq criminentur habere cõmune : Potes & ad necessitatestuas quale
uolue ris hubere soluciũ & aliquu expaste pubbica carere in famiu

Expanded text:
sed quantum detur; doloremque suum solis, quod possunt, obtrectationibus consolantur. Ille parasitum, iste impostorem, hic haeredipetam, alius novo quolibet appellat vocabulo. Ipsum jactant assidere lectulo, obshibere languenti, portare matulam, calefacere lintea, plicare fasciolas. facilius mala credunt homines et, quodcumque domi fingitur, rumor in publico fit. nec mireris, si ancillae et seruuli de uobis ista confingant, cum , ut primum matri, dehinc, si id fieri non potest, saltim fratri reconcilieris. aut si ista tam cara nomina hostiliter detestaris, diuidere ab eo, quem tuis diceris praetulisse. si autem et hoc non potes - reuerteris enim ad tuos, si illum possis deserere —, uel honestius sodali tuo utere. separentur domus uestrae diuidaturque conuiuium, ne maledici homines sub uno tectulo uos manentes lectulum quoque criminentur habere communem. potes et ad necessitates tuas, quale uoluisti, habere solacium et aliqua ex parte publica carere infamia,
Abbreviated transcription (Latin):
onis in famiã. luudẽ facere cõmunẽ : Tuesto cũmutre. sit illicũ fratr
Vidientius diligos sodalẽ fratristui. honestius amubit mat᷑ amicũ filues
sfiliae suat: qđs inolueris. simeã monita rugata fronte c̃tẽpseris ẽpistole
in famiugloriaris tieciam secr&o de decore potesẽe. c̃tẽpta: ꝓcacttcun
beralitat uocas: facies mer& ricis factoẽ tibi nescis erubesceri. Lcoruo
onrmudignu stes ionsus piciosũ & rumi gerulũ clamitas egone susorsioe
egonemuliuolus. quiut inprincipio epistolae praefatussũ id eoseripsiq
t suspicubar : anuneglegens dissoluta contẽtrox quȩ aonnis iult un&¬

Expanded text:
infamiam laudem facere communem. tu esto cum matre, sit ille cum fratre. audentius diligis sodalem fratris tui: honestius amabit mater amicum filii quam filiae suae. quodsi nolueris, si mea monita rugata fronte contempseris, epistulainfamia gloriaris nec iam secreto dedecore potes esse contenta; procacitatem libertatem uocas. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere\'. Iterum me malignum, iterum suspiciosum, iterum rumigerulum clamitas. egone suspiciosus, egone maliuolus, qui, ut in principio epistulae praefatus sum, ideo scripsi, quia non suspicabar, an tu neglegens, dissoluta, contemptrix, quae annis nata u
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃mo ina res docuit siontib displiceait eius conuersatio. qua a&o spon¬
sotuo uirqinem consecrauit : Quod siferre non potes &delicias
eius sugis. atquut hoc uulgo sol& dici saccularis est mat᷑ ħabes alias
iirqines habes scm pudieitiuechorum: qui dinatre deserenis cucligis
quisuã forsitari sororem reliquit & matrem : Illa difficilis sediste
fucilis. Illa irgatrix ergo steplu cabilis : quẽ quȩro ut rumurũ
secutas san postea inueneris: sicũ secuta es ianifestũ est curmatre
poltgerriso si posteu repcristi ostendis quidininatris hospitionon
potueris hnaeanre: durus dolor a meomucrone meuubseranis. Qui
onbuleat inquit simpliciter ambulat considenteneulereons: Qia
oniler& con seientia : &inalis ineũ erimo ñrephendere nscp

Expanded text:
Christum amares, docuit. non tibi displiceat eius conuersatio, quae te sponChristum amares, docuit. non tibi displiceat eius conuersatio, quae te sponso tuo uirginem consecrauit. quodsi ferri non potest et delicias eius fugis atque, ut uulgo soletis dicere, saecularis est mater, habes alienas uirgines, habes sanctum pudicitiae chorum. quid matrem deserens eum eligis, qui suam forsitan sororem reliquit et matrem ? illa diffacilis. Illa jurgatrix: ergo iste placabilis. Quaero, utrum virum secuta sis, an postea inveneris? Si eum secuta es, manifestum est matrem reliqueris. Si postea reperisti, ostendis quid in matris hospitio non potueris invenire. Durus dolor est, et meo mucrone me vulnerans. Qui ambulat, inquit, simpliciter, ambulat confidenter . Taorderet conscientia, et in aliis meum crimen non reprehenderem nec
Abbreviated transcription (Latin):
ea plangere qđ ꝑillius absentiã ꝑdidisti: Quodsi ad huces & no
in quu necesse est habeas cotidic aut perire aut uincere Qus¬
um qua nemostuliũ iupeta iperam securus somnos capit sqo¬
& sinon ꝑcutiat. ceste sollicitat : Securiusẽ perire non posise
qua noctẽ pcriculum nõ perisse: In altero traenqulita sestr inabo
gub̃natio: sbigaudemus: hnceuiadimus: sedfoste respondeas
Nonbene morita mater est : ressaeculi cupit. amat diuitias ignorat
leiunium Oculos stibio linit uult compta ꝓducere & noc&e ꝓposito
meo eepossum cumeius cemodi uiuere : Primũ quidem exiam sita
lisẽ ut caufiris maius habebis premium: situlem pondeseras q̃lla
tou postiut in utero diu aluit & difficiliores infantiae mosos
blandapiduate sustinuit Lauit pannoꝵ sordes & in mundo sae¬
pe fedata ditaest stercore : Ad sedit egro tanti & quae pte osae
fastidia sustroiuit: tuaquoq passaest. Adhanc ꝑdux̃ auictem ut

Expanded text:
ea plangere, quod per illius absentiam perdidisti. quodsi adhuc integra ea plangere, quod per illius absentiam perdidisti. quodsi adhuc integra in qua necesse habeas cotidie aut perire aut uincere ? quisquamne mortalium iuxta uiperam securus somnos capit ? quae ut non percutiat, certe sollicitat. securius est perire non posse quam iuxta periculum non perisse; in altero tranquillitas est, in altero gubernatio, ibi gaudemus, hic euadimus. Sed forte respondeas: \'non bene morata mater est, res saeculi cupit, amat diuitias, ignorat ieiunium, oculos stibio linit, uult compta\' procedere et nocet proposito meo nec possum cum huiusce modi uiuere\'. primum quidem, etilis est, ut causaris, majus habebis praemium, si talem non deseras. Illa te diu portavit in utero, diu aluit, et difficiblanda pietate sustinuit. lauit pannorum sordes et inmundo saepe foedata est stercore. adsedit aegrotanti et, quae propter te sua fastidia sustinuerat, tua quoque passa est. ad hanc perduxit aetatem; ut
Abbreviated transcription (Latin):
terius utero alterius humeris : Vnde & incruce pendens. comme elabat
parentẽ discipulo: quã numquã antecruc̃e dimiserat: Tuue rofilia
iam eñi desino ad matre loqui quã forsitan a&us & inbccillitas aeso¬
litudo excusubilẽ facit: Tuinqua filiu eius domũ angastã iudicas. cu¬
ius non fuit tibi uent᷑ angostus: Decen moisib utero clauso uixisti &
unodie in uno cubiculo cummatre nonduras. Anoculos eius ferre
Nom potes & quae om̃s motustuos illa quaegenuit. quae aluit & adhan
ꝑdireit axictẽ facilius intellegit testem domestica fugis¬
iuirgo es quid times diligentẽ cũstodiã : si corruptaescur t̃palam nube
ecunda pͥnau fragiũ. tabulat̃ quodmale coeperis salton hoc remedio
perare : Heq uero hoc dico ut post peccatũ tollã p̾enitentĩa ut quo d n¬
onem : Alioquin siadmutr̃t migraueris pruinã. facilius poteris q

Expanded text:
terius utero, alterius brachiis. unde et in cruce pendens commendat terius utero, alterius brachiis. unde et in cruce pendens commendat parentem discipulo, quam numquam ante crucem dimiserat. Tu uero, filia - iam enim desino ad matrem lo qui, quam forsitan aetas et inbecillitas ac solitudo excusabilem faciunt —, tu, inquam, filia, eius domum angustam iudicas, cuius non tibi fuit uenter angustus? decem mensibus utero clausa uixistiet uno die in uno cubiculo cum matre non duras? an oculos eius ferre non potes et, quia omnes motus tuos illa, quae genuit, quae aluit et ad hanc perduxit aetatem, facilius intellegit, testem domesticam fugis? si uirgo es, quid times diligentem custodiam ? si corrupta, cur non palam nubis ? secunda post naufragium tabula est, quod male coeperis, saltim hoc remedio temperare. neque uero hoc dico, quo post peccatum tollam paenitentiam, ut, quod maionem. alioquin, si ad matrem migraueris post ruinam, facilius poteris cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdiderim tuitineris longitudinem. Efx prae fatio¬
rimũ scireuos cupio soror acfilia me non idcirco scribere quia
aliquid de uob sinistrũ suspicer sed nec& erisus picent᷑ uestr̃a enar¬
rare discordiã : Alioquin quod ab sit sipeccatoꝵ uos estimarẽ glutino
essisse numquã scriberem scirẽq mesurdis narrare fabulã: De ina¬
dehoc obsecro ut simorducius quippiã scripsero : nontãme austerita¬
tis put&is c̃e quã morbi: Putride carnes : ferro curantur & cauterio:
Venenu: serpentino curantur antidoto: Quod satis dol&: maiori dolore
expellitur ⁊ Adextremũ hocdico qđ & i amsi conscientia criminis
uulnus non habeat : hab& tamen fama ignominĩa : mat̃ & filiu
nominu pi&atis. officioꝵ uocubulu. uincla naturae : secunduque
postdm̃ foederatio: Nonẽ laus siuos diligatis sceluse quodo distis:
ñs ihs subiectus erat parentib suis: uenerabatur matr̃e. cuiuserat
ipsepãt: Colebut nut riciu qũe nutrierat: estatũq sememinerat al¬

Expanded text:
diderim, tu itineris longitudinem. Primum scire vos cupio, soror ac filia, me non idcirco scribere, quia aliquid de vobis suspicer, sed, ne ceteri suspicentur, vestram orare concordiam. Alioquin—quod absit!—si peccati vos aestimarem glutino cohaesisse, numquam scriberem sciremque me surdis narrare fabulam. Deinde hoc obsecro, ut, si mordacius quippiam scripsero, non tam meae austeritatis putetis esse quam morbi. Putridae carnes ferro curantur et cauterio, venena serpentino pelluntur antidoto; quod satis dolet, maiori dolore expellitur. Ad extremum hoc dico, quod, etiam si conscientia vulnus uulnus non habeat, habet tamen fama ignominiam. mater et filia, nomina pietatis, officiorum uocabula, uincla naturae secundaque post deum foederatio, non est laus, si uos diligitis; scelus est, quod odistis. dominus Iesus subiectus erat parentibus suis: uenerabatur matrem, cuius erat ipse pater, colebat nutricium, quem nutrierat, gestatumque se meminerat al
Abbreviated transcription (Latin):
possidere i hacc adimã lucubratiunculam eũiam seemies soluerut
Auitore & nautȩ crebrius inlamurent ꝓpero sermonedictaui quas
iemoriae tenere poteram & quae diuturneeinrationuli pertor qu
lectioni conges seraimisatisintllegens magis me loquendi im paxu qũ
iudicio serbentis fluere & more torrentis turbidum ꝓferre ser¬
monemi festur in indiẽt septimi testuliani liber deaaron uestib:
onenm magnoꝵ iurorũ ingenius sedimeissũ uirib estimandus tfxadrapiolã¬

Expanded text:
possidere. haec ad unam lucubratiunculam, cum iam funis solueretur e litore et nautae crebrius inclamarent, propero sermone dictaui, quae memoria tenere poteram et quae diuturna in rationali pectoris mei lectione congesseram, satis intellegens magis me loquendi impetu quam iudicio scribentis fluere et more torrentis turbidum proferre sermonem. fertur in indice Septimi Tertulliani liber de Aaron uestibus, non enim magnorum uirorum ingeniis, sed meis sum uiribus aestimandus. LXV. A
Abbreviated transcription (Latin):
u sicut aqua extinguit ignem ituclimosinu extinguit peecutunio¬
stute seius ceceras ueniam quussingulas in paueis hominib dep̃¬
endinusi quis fornucem segis bubrlonis sine adustione in gressus eqst
us aduliscentis aegrꝑtia domina palliũ non tenuit quȩ iexor
mudi nullos ereat liberos uoluptite transactu Quc̃ hominũ dis¬
eto illi nonterreat. Video aliã legẽ in membris icis re pug nas¬
nombri sieis mirum dictum ẽ nutritus in palatio contub¬
s x condisce pulus augustoꝵ. quox moi sac ministrat orbis. & ter
emcaria seruiunt interrerũ omniũ habundantiã in primo
Dois Plore rares uerecundiae fuit ut iurgialẽ pudort̃ ip nctr&¬
dsem quidom inse obscem rimoris fabulam ducor: Deimete pur¬
pontorait propinquus socius consobrinus idemi cum ambobus su¬
us erudituss quaeres odiam exteroꝵ incites sibi condlibobus st

Expanded text:
tur: sicut aqua extinguit ignem, ita lemosyna peccatum, ad uitur: sicut aqua extinguit ignem, ita lemosyna peccatum, ad uirtutes eius ceteras ueniam, quas singulas in paucis hominibus deprehendimus. quis fornacem regis Babylonis sine adustione ingressus est? cuius adulescentis Aegyptia domina pallium non tenuit? quae uxor eunuchi nullos creat liberos uoluptate transacta? quem hominum disputatio illa non terreat: uideo aliam legem in membris meis repugnanmbris meis? mirum dictu est: nutritus in palatio, contubernalis et condiscipulus Augustorum, quorum mensae ministrat orbis et terrae ac maria seruiunt, inter rerum omnium abundantiam, in primo aetatis flore tantae uerecundiae fuit, ut uirginalem pudorem uincerem quidem in se obsceni rumoris fabulam daret. deinde purpuratorum propinquus, socius, consobrinus isdemque cum ambobus studiis eruditus-quae res etiam externorum mentes sibi conciliat
Abbreviated transcription (Latin):
coqnictis & istius modi hominib circũire : Nec dubito quin
ł consobrinu uelsoror sit inquarũ solacium noui generis du¬
caris ad scła ⁊ absit quippe ut qũauis ꝓximisiñ cognutu iu¬
rorite suspicer captare consostia : Obsecruengote ucu gma
ut mihi respondeas ⁊ soluuadis in comitatu ꝓpinquoꝵ Ancu ama¬
siotuo : quã uissis inpudens saecularium eum oculis ingerere
non uũdebis: sienim hocferis: &te &illũ familiu uniuersiucan¬
tabitidos cunctoꝵ digiti denatabunt: psu quoq soror aut ad
matos macttosq uuenes suruarũ uestiũ puella gradier sies¬
battibi barbutulus qui lib& manũ sustentabit lesseros e&prelli
digitos. aut tonprdbitur aut temptubit: eret tibi intuiros matoso¬
q conuuiũ spectubis abienu oscula praegustitos cibos sec absoo
scandulotuo inalus sricus uestes auratusq miraberis : Iicioiscqꝰ¬

Expanded text:
cognatis et istius modi genus hominibus circumire. nec dubito, quin cognatis et istius modi genus hominibus circumire. nec dubito, quin uel consubrina uel soror sit, in quarum solacium noui generis ducaris adsecula - absit quippe, ut, quamuis proximi sint et cognati, uirorum te suspicer captare consortia —, obsecro ergo te, uirgo, ut mihi respondeas: sola uadis in comitatu propinquorum an cum amasio tuo ? quamuis sis inpudens, saecularium oculis eum ingerere non audebis. si enim hoc feceris, et te et illum familia uniuersa cantabit, uos cunctorum digiti denotabunt, ipsa quoque soror autmatos linteatosque iuuenes furuarum uestium puella gradieris. dabit tibi barbatulus quilibet manum, sustentabit, lassam et pressis digitis aut temptabitur aut temptabit. erit tibi inter uiros matronasque conuiuium: expectabis aliena oscula, praegustatos cibos et absque scandalo tuo in aliis sericas uestes auratasque miraberis. in ipso quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
scã siliu mat̃ uiduu: indiciũ castitatis est : si co euus tuus illenescioquis
matrẽ tuam honor& ut suam si senior te ut filiam diligat & paren¬
tis subiciat disciplinȩ Ñ expedit amboꝵ famȩ pluste illũ amure
quã matrem. Nenonuideatur affectũ inteelegere sed a & atẽ ax hoc
dicerẽ si frat rẽ monahũ ẽ haberes sido mesticis careres psidiis : nẽ
uero ꝓdolor int̃matre atq germunũ & matr̃e uiduã & fratrem
monachũ cur sealienus interseritꝰ bonũ quidemẽ utte filiã noueris
& sororem siaũ utrũq non potes : & mater quusidura respuitꝰ
saltanfrat̃ placeat ⁊si frat̃ asperiorẽ : molior sit illa que genuit
quidpalles : quidestuas quid uultũ rubore suffundis & tre¬
m̃tib lubus inpatientiã pectoris contesturis: t̃e superat a mo¬
remmatris & fr̃is nisisolus uxoris effectus: Audio p̃terea
te suburbunu rura uillarum amoenitates cũ ad finibat

Expanded text:
sancta filia, mater vidua indicium castitatis est. Si coaevus tuus est ille nescio quis, matrem tuam honoret et suam; si senior, te ut filiam diligat et parentis subiciat disciplinae. Non expedit amborum famae plus te illum amare quam matrem, ne non videatur affectum in te eligere, sed aetatem. Et hoc dicerem, si fratrem monachum non haberes, si domesticis careres praesidiis; nunc uero, pro dolor, inter matrem atque germanum — et matrem uiduam fratremque monachum - cur se alienus interserit? bonum quidem est, ut te et filiam noueris et sororem; si autem -utrumque non potes et mater quasi dura respuitur, saltim frater placeat. si frater asperior est, mollior sit illa, quae genuit. quid palles? quid aestuas? quid uultum rubore suffundis et trementibus labiis inpatientiam pectoris contestaris ? non superat amorem matris et fratris nisi solus uxoris affectus. Audio praeterea te suburbana, uillarum amoenitates cum adfinibus et
Abbreviated transcription (Latin):
De tulit mihi quidam frat egallia sehabere sorore uirginem mitremq
Ainduam: quae in eadem urbȩ diuisis habitirent cellulis &uel obospitii
sollicitudinẽ uel custo diendus facultatulas pre sules sibi quos dẽ leri¬
tos adsumpsisseñ ut in ari dedecore iungerent᷑ alienis quã ase fuerir
eparite Cumqego ingeme scerẽ & multo plura tacendo qua loquendo
sigrisicarẽ.: quae sote iquit corripiaseas litteristuis. & adc̃cor diast uoces
tmat silta filia enatr̃e agnoset Ciego: optimã in quamihilin iungis oce¬
urtioa ut alienes coneilim qe usfilus frat q ñ potuit: quus uero cpiscgalt
Ainrgun erdia uelutase motar p̃sentia sedin congrĩus̃ latere corpore:

Expanded text:
ettulit mihi quidam frater e Gallia se habere sororem uirginem matremque uiduam, quae in eadem urbe diuisis habitarent cellulis et uel ob hospitii solitudinem uel custodiendas facultatulas praesules sibi quosdam clericos adsumpsissent, ut maiori dedecore iungerentur alienis, quam a se fuerant separatae. cumque ego ingemescerem et multo plura tacendo quam loquendo significarem: \'quaeso te\', inquit, \'corripias eas litteris tuis et ad concordiam reuoces, ut mater filiam, filia matrem agnoscat. cui ego: optimam , inquam, \'mihi iniungis prouinciam, ut alienus conciliem, quas filius fraterque non potuit, quasi uero episcplangam uitia uel uitare nitar praesentia. sed et incongruum est latere corpore e
Abbreviated transcription (Latin):
doloris panem auther&icorum intellegunt sacram̃ta autugeistius misera¬
bilis eterum nosgint̃ pr&untur luborem Apud quam in sudo refaciei cõmẽdimꝰ
panẽ nrm interquȩ spinas & tribulos breuis uitȩ alimenta nascuntur : Alud
qq lle eodem psalmo interrogare dignata es qui sint filii excussorum : mirorte
in hilurii comm̃tarus non legis se excussorũ filios credentium populos int̃¬
tari . : Quod uidelic& a postolos illo nomine putauerit appellatos qupb
in euangelus sit preceptum. inquã cum que ciuitatm introierint: recepti.

Expanded text:
laboris panem, aut haereticorum intelligunt sacramenta, autlaboris panem, aut haereticorum intelligunt sacramenta, autbilis et aerumnosae interpretantur laborem, apud quam in sudore faciei comedimus panem nostrum interque spinas et tribulos breuis uitae alimenta nascuntur. Illud quoque de eodem psalmo interrogare dignata es, qui sint filii excussorum. miror te in Hilarii commentariis non legisse excussorum filios credentium populos interpretari, quod uidelicet apostolos illo nomine putauerit appellatos, quibus in euangeliis sit praeceptum, in quamcumque ciuitatem introierint et
Abbreviated transcription (Latin):
surgere surgete postquã sederitis qui manducatis panem doloris:
ostenderemme deorigenis commentariis quid senserit non habere : Vn
ad hȩ breorum recurrens inueni ꝓpanedoloris scriptum ẽẽ. Lema a s agĩ¬
erum nosum : uinta editio & teodotion. qui in c&eris cũ bex trans
& proph&ice populus arguatur ad templũ diluculo frustra consurgere. &p
qui&ẽ ad scũ ariũ festinare cũ idola di honore uenerentur secundũ qđ erechiel
soribsit in ipsotẽ plo sacrificare idolis sacerdotes ⁊ ut aut̃ plenius adducaris ꝓdolore
in hebreo idolu positu: hocipsũ uerbũ ħ est ugacuimn. &iũ incentesimo tertio decimo
psal mo scriptum est lxx quoq idolu transtuler: : Niã ineo loco ubilegimus Idola
gentium. argentũ &aurũ opera manuũ hominũ in hebreo hub& Aabeeon
qđ a quiliuant̃ p̃tatur elaborationss eorum : Vndecũ itaseueritas habeat. Frustra quidẽ

Expanded text:
surgere, surgere, postquam sederitis, qui manducatis panem doloris, surgere, surgere, postquam sederitis, qui manducatis panem doloris, ostenderem me de Origenis commentariis, quid senserit, non habere. Unde ad Hebraeum recurrens inueni paerumnosum\', quinta editio et Theodotion. qui in ceteris cum septuagint prophetice populus arguatur ad templum diluculo frustra consurgere et post quietem ad sanctuarium festinare, cum idola dei honore uenerentur, secundum quod Ezechihel scripsit in ipso templo sacrificare idolis sacerdotes. ut autem plenius adducaris pro \'dolore\' in Hebraeo idola posita, hoc ipsum uerbum, hoc est \'aasabim\', etiam in centesimo tertio decimo psalmo scrgentium argentum et aurum, opera manuum hominum, in Hebr. habetur, ATZABEHEM, quod Aquila interpretatur elaborationes eorum. Unde cum ita veritas se habeat, non frustra quidam
Abbreviated transcription (Latin):
eatus pamphilus mastrrcuius uitam eusebius cesariensis ep̃s trib ferme
uoluminib: explicauit. Cumdem&rium falereum ẽp̃n sistratum insa¬
crȩ bibliotecȩ studio uell& ȩquare. Imaginesq ingeniorum quȩ uer
& a &̃na monument toto orbe ꝑ quirer& : Tunc uel maxime origenis libros
in pensius ꝑsecutus cesariensi ecdesiȩ dedicauit: Quam ex paste corruptam
acatius dehinc & euroius eius dem ecclesiae sacerdotes in m̃branis in staurare
conatis : hiccum multa reppere & & inuentorum nobis in dicem derelinq:
centesimi uicesimi sextipsalmi commentarium & felitterte. tractũ exeo
quod non scripsit confessus est non reꝑtum: Non quotalis tantusq uiradama¬
tium dicimus aliquid pr&crierit : sed quo negligentia postersorum ad nr̃a
usq memoriam nondurare : Hocideo ut quia riihe deeodem psalmo ꝓpos¬
isti quiess& panis doloris. in eo quod dicitur inuanum uobis est antelucẽ

Expanded text:
eatus Pamphilus martyr, cuius uitam Eusebius Caesa. riensis episcopus tribus ferme uoluminibus explicauit, cum Demetrium Phalereum et Pisistratum in sacrae bibliothecae studio uellet aequare imaginesque ingeniorum, quae uera sunt et aeterna monumenta, toto orbe perquireret, tunc uel maxime Origenis libros inpensius persecutus Caesariensi ecclesiae dedicauit, quam ex parte corruptam Acacius, dehinc Euzoius, eiusdem ecclesiae sacerdotes, in membranis instaurare conati sunt. hic cum multa repperiret et inuentorum nobis indicem derelinqueret, centesimi uicesimi sexti psalmi commentarium et phe litterae tractatum ex eo, quod non inscripsit, confessus est non repertum; non quod talis tantusque uir — Adainantium dicimus - aliquid praeterierit, sed quod neglegentia posterioium ad nostram usque memoriam non durarit. hoc ideo, ut, quia mihi de eodem psalmo proposuisti, qui esset \'panis doloris\' in eo, quod dicitur: in uanum uobis est ante lucem
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑciliao omnes pilos & ungues corporis amputa ndos &sicea ha bend sconi¬
gio qudergo mirũ si&ego sepientum secularem ꝓpter doquu uenusticeo
& mnembrorũ pulchritudinẽ deancilla atq captiua is rabeliten facesecupio.
& siquid quid mec mostiũ est idolatriȩ uoluptatis erroris libidinũ udpcido
uelrado & mextus puris simo corpori uernaculos Exea genero dño sabahiot
liborincus in fimilua ꝓcp̃ĩproficit stuprum in alienuã aug& numerũ conseruoruã
oseꝓ acept uxorẽ filiũ debeliuim id est dulce dinũ el pasteturei demesecintu

Expanded text:
supercilia, omnes pilos, et ungues corporis amputandos, et sic eam habendam in conjsupercilia, omnes pilos, et ungues corporis amputandos, et sic eam habendam in conjugio. quid ergo, mirum, si et ego sapientiam saecularem propter eloquii uenustatem et membrorum pulchritudinem de ancilla atque captiua Israhelitin facere cupio, si, quidquid in ea mortuum est idolatriae, uoluptatis, erroris, libidinum, uel praecido uel rado et mixtus purissimo corpori uernaculos ex ea genero domino sabaoth? labor meus in familiam Christi proficit, stuprum in alienam auget numerum conseruorum. Osee accipit uxorem filiam Debelaim, id est dulcedinum, et nascitur ei de meret
Abbreviated transcription (Latin):
parabolis & obscurũ sermonem dicta sapientium &enigmate quaeꝓ prie
dudaticorum & philoso phorũ sunt ⁊ sed& paulus a postolus epimenidis
po& a bu sus uers iculo est scribens adntũ e pelenses sẽꝑ menda ces male
bestie ueneres pigri. cuiuseroici emisticiũ postea dlimachus usur pauit .
Ne mirum siapud latinos uerbũ non seru& aduerbum ex presratrans¬
latio: cũbmerus : eadem linguac uersus in prosam urx cohereat Itealia quoq
epistola menandri ponit senariũ corrũ ppunt mores bonos eũ fabuliationes¬
pessime: & aͥpud ethenienses̃ in mastis curia dispitiens uratũ teste muoet:¬
&oretor inuietus proxp̃o ausam agensi &iam instriptionẽ fortuitã ase tor¬
qu& in argum entum fidor didicerat enim auero diuud extorquest demani¬
bus hostium gladiuĩe goliohsu ꝑbis simicapit ꝓpriomuerone trancaselege¬
rat indeutero nomio dñiuoce preceptũ. Mulieris captiuȩ radenducaran u

Expanded text:
parabolas, et obscurum sermonem, dicta sapientum, et aenigmata , quae proprie parabolas, et obscurum sermonem, dicta sapientum, et aenigmata , quae proprie dialecticorum et philosophorum sunt. Sed et Paulus Apostolus Epimenidis Poetae abusus versiculo est, scribens ad Titum: « Cretenses semper mendaces, malae bestiae, ventres pigri » . Cujus heroici hemistichium postea Callimachus usurpavit. Nec mirum si apud Latinos metrum non servet ad verbum expressa translatio, cum Homerus eadem linqua versus in prosam, vix cohaereat. In alia quoque Epistola, Menandri ponit senarium: « Corrumpunt mores bonos confabulationespessimae. » Et apud Athenienses in Maet orator invictus pro Christo causam agens, etiam inscriptionem fortuitam arte torquet in argumentum fidei. Didicerat enim a vero David extorquere de manibus hostium gladium, et Goliae rat in Deuteromonio Domini voce praeceptum, mulieris captivae radendum caput,
Abbreviated transcription (Latin):
edesium nostrum tuis moniis ꝓfecisse: Nontam epistolatua quam ipsuis
penitudine didicimus : & mirum in modũ plus correctus placuit quam
errans leserat certauerunt interse indulgentia parentis & fili pioas dũ alte
pr&ertorum Nonmeminat alter in futurũ quoque officia pollicotur: Vrade
& mutuo nobis tibique gaudendum est : quianos filiũ recepinus tudis cipulum
conꝓbast. q uodautem quȩris incalce epistolȩ cur ino pus colis nrĩs sguleriũ
litterarum interdũ ponamus exempla. & candorem ecdesiȩ & bnicorur
sordib polluamus brcuner responsum haboo: Numquã hoe qugresonis.
ie otũ tullius possides&: sis cripturas scãs legeres sunter pr&les carũ onuis¬
so uulcatis euolueses: quis enim nercut & in morse ac proph&arũ uolumi¬
nibus quȩdĩ ad sũpta degentiliũ libris &̃ salo monem philosophistiri
common& &intelleganus sermones prudentiȩ uersuciasq uerboruni

Expanded text:
Sebesium nostrum tuis monitis profecisse non tam epistula tua quam ipsius Sebesium nostrum tuis monitis profecisse non tam epistula tua quam ipsius paenitudine didicimus. et mirum in modum plus correctus placuit, quam errans laeserat. certauerunt inter se indulgentia parentis et filii pietas, dum alter praeteritorum non meminit, alter in futurum quoque officia pollicetur. unde et mutuo nobis tibique gaudendum est, quia nos filium recepimus, tu discipulum conprobasti. Quod autem quaeris in calce epistulae, litterarum interdum ponamus exempla, et candorem Ecclesiae ethnicorum sordibus polluamus; breviter responsum habeto. Nunquam hoc quaereres, nisi te totum Tullius possideret; si Scripturas sanctas legeres, si Interpretes earum, omisso Volcatio, evolveres. Quis enim nesciat et in Moyse, et in Prophetarum voluminibus quaedam assumpta de Gentilium libris, et Salomonem Philosophis Tyricommonet, ut intelligamus sermones prudentiae, versutiasque verborum,
Abbreviated transcription (Latin):
tros fugientes oculos Eoe didos scõs amorĩm patientiã Nonhab& : quo d d elibidin
diximus referamus ad auariciã &adomnia uitia quaeuitantur solitudine:&id¬
circo urbium frequentias declinamus : Ne facese compellam ut. Que nos nõtam
noctis lucubratio nedictaui p̃ estinante ad modũ fratresisinno & propter sc̃orũ
refrigeria egrptũ ire properante : Alio quin &ipsa materia a pestã habuit
blas femiã : quȩ in dignationẽ magis scribentis quã testimoniorũ multitud
fligitar&: quod sidormitantius in mearur sus male dicticuigiliuartt. & eodem
ose blas femo quo a postolos & mastrras lucerat. demequoque putiauerte dora¬
hendũ nequaquã illi breuieid& lucubrati unculic sed tota nocte uigilabo &
socus illius immodiscipulis uel magistris: quinisi tumentes uteros uiderint
feminarumꝰ maritos earũ xp̃iministerio arbitrantdr indignos: utau¬
hiẽr admacnum orarorem Grbis Rouȩ

Expanded text:
tros fugientes oculi? Sanctus amor impatientiam non habet. Quod de libidine tros fugientes oculi? Sanctus amor impatientiam non habet. Quod de libidine diximus, referamus ad avaritiam, et ad omnia vitia quae vitantur solitudine. Et idcirco urbium frequentias declinamus, ne facere compellamur, quae nos non tam noctis lucubratione dictavi, festinante admodum 402 fratre Sisinnio, et propter Sanctorum refrigeria ad Aegyptum ire properante: alioquin et ipsa materia apertam habuit blasphemiam, quae indignationem magis scribentis, quam testimoniorum multitudinem flagitaret. Quod si Dormitantius in mea rursus maledicta vigilaverit, et eodem ore blasphemo, quo apostolos et martyres lacerat, de me quoque putaverit detrahendum, nequaquam illi brevi lucubratiuncula, sed tota nocte vigilabo, et sociis illius immo discipulis vel magistris, qui nisi tumentes uteros viderint feminarum, maritos earum Christi ministerio arbitrantur indignos AD MAGNUM, ORATOREM URBIS ROMAE.
Abbreviated transcription (Latin):
git & corruat atque frangatur Vnde & mulierũ maximeque aduliscen¬
tularum uitat aspectum : & intantũ castigator siuest : ut &iã qua&dũ sunt¬
ut tuo furose non mouear. ut tua bella Nonpatiar. Neme capiat oculu
mer&ricis Neforma pulcherrima adinlicitos ducat amplexos : Responde¬
bis hocnon est pugnase sed fugereista macie aduersarus armatus obsiste:
Vt post quã uiceris coroneris : fateor in becillita tẽ meã. Nolos pepugnase
& incesta secturi : Autscuto aut pedibus mors uitanda est : Tuquipugnas :¬
& superari potes & uincere egocum fugero: Nonuinco in eo quod fugios edideo
fugio neuincar Nulla securitas est :uicino serpere dormise: potest fieri ut
me non mordeat : Tamen potest fieri ut aliquando memordeat : matres uocan
sorores & filius & nonerubescimus uicus nr̃is nomina pi&itis optenderse : Quidfa¬
cit monachus incellulis feminarũ : quid sibiuolunt sola & priuata conloquia e& arbi¬

Expanded text:
ngat, et corruat atque frangatur. Unde et mulierum, maximeque adolescenngat, et corruat atque frangatur. Unde et mulierum, maximeque adolescentularum vitat aspectum, et in tantum castigator sui estideam: ut tuo furore non movear; ut tua bella non patiar: ne me capiat oculus meretricis; ne forma pulcherrima ad illicitos ducat amplexus. Respondebis: hoc non est pugnare, sed fugere. Sta in acie, adversariis armatus obsiste: ut postquam viceris, coroneris. Fateor imbecillitatem meam. Nolo spe pugnare et incerta sectari? Aut scuto, aut pedibus mors vitanda est. Tu qui pugnas, et superari potes, et vincere. Ego cum fugero, non vinco in eo quod fugio: sed ideo fugio, ne vincar. Nulla securitas est vicino serpente dormire. Potest fieri, ut me non mordeat, tamen potest fieri ut aliquando me mordeat. 401 Matres vocamus sorores et filias, et non erubescimus vitiis nostris nomina pietatis obtendere. Quid facit monachus in cellulis feminarum? quid sibi volunt sola et privata colloquia, et arbi
Abbreviated transcription (Latin):
scumus primae secundis &testis p̃ferendicnec as uostudio monahi docer¬
rendis̃ atelinguis uipereac & morsu scuissimo quibus argum̃taris & dicis
siomines sostelauserint & fuerint in solitudine quis celebrabit ecolesuasi quis
s ceula ses homines lucrifaci& quis peccantes ad iuistutes poterit cohostiri hoc
eñimodos siomnes tecũ fitiusin sapiens esse quis poterat : Eur gintas herit
ad probanda : sienimomines uirgines fuerint nuptiȩ nonerunt: interibit
humanũ genus infantes incunis nĩuagiem obs&rices absque mercedib
iugilabit in letiulo: Raraest iuistus necã pluribus ad p&itur : At que utinã
hocomnes essent quod paucisunt dequibus dicitur multiuo eati paucieleca
& uaciui esrent carceses : monachus autẽ non doctoris hab& sed plangentis
officũ. Quiudse uel mundũ lugeat & dm̃i pauidus prostole  aduentum:
quisciens in bicillitatẽ suam &uas ftagile quod postat tim& offendese nempi¬

Expanded text:
sciamus prima secundis et tertiis praeferenda. Nec astu tuo ac studio monachi detersciamus prima secundis et tertiis praeferenda. Nec astu tuo ac studio monachi deterrendi Si omnes se recluserint et fuerint in solitsaeculares homines lucrifaciet? quis peccantes ad virtutes poterit cohortari? Hoc enim modo si omnes tecum fatui sint, sapiens quis esse poterit? Et virginitas non erit approbanda. Si enim omnes virgines fuerint, nuptiae non erunt: interibit humanum genus: infantes in cunis non vagient; obstetrices absque mercedibus Dormitantius vigilabit in lectulo. Rara est virtus nec a pluribus appetitur. Atque utinam hoc omnes essent, quod pauci sunt, de quibus dicitur: Multi vocati, pauci electi , vacui essent carceres. Monachus autem non doctoris habet, sed plangentis officium: qui vel se, vel mundum lugeat, et Domini pavidus praestoletur adventum: sciens imbecillitatem suam, et vas fragile quod portat, timet offendere, ne impi