comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
impetus declinasset. Red danius parentib
quȩ parentũ sunt. sitamen uiuunt. si ser¬
uientes deo filios suo preferre sibi głantur.
De scĩs non egredietur. & non polluet scĩfica¬
tionẽ dĩ sui. Pro ocioso quoq uerbo rationẽ
reddituri sumus. & om̃e quod non ȩdificat
audientes. inpericulũ loquentiũ uercitur.
ł go siferero sidixero quippiã quod reprehen¬
sione dignũ ẽ. de sc̃is egredior: & polluo
uocabulũ xp̃i. in quo michi blandior. Quanto¬
magis pontifex & ep̃s. quẽ oporcet ẽẽ sine crimine.
tantarum uircutũ. ut semper moretur in scĩs. &
paratus sit iuc timas offerre ꝓpopło: Sequester ho¬
minum & dei. & carnes agni sacro ore conficiens.
quia scm̃ oltũ xp̃i dei sui suꝑ eũ ẽ. Non egre¬
diatur e scõ. ne uestim̃tũ quo indutus ẽ polluat.

Expanded text:
impetus declinasset. reddamus parentibus, impetus declinasset. reddamus parentibus, quae parentum sunt; si tamen uiuunt, si seruientes deo filios suos praeferri sibi gloriantur. Et de sanctis non egredietur et non polluet sanctificationem dei sui. pro otioso quoque uerbo rationem reddituri sumus et omne, quod non aedificat audientes, in periculum loquentium uertitur. ego, si fecero, si dixero quippiam, quod reprehensione dignum est, de sanctis egredior et polluo uocabulum Christi, in quo mimagis Pontifex et Episcopus, quem oportet esse sine crimine : tantarumque virtutum, ut semper moretur in Sanctis: et paratus sit victimas offerre pro populo, sequester hominum et Dei, et carnes agni sacro ore conficiens: « Quia sanctum oleum Christi Dei sui super eum est. » Non egredietur de sancto, ne vestimentum quo ind
Abbreviated transcription (Latin):
exploratoꝵ¬
Acha anatha. responsio.¬
Abinoem. patris mei decor.
Abel. luctus. uł cõmitens.
A bel meola. luctus par¬
turientis.
Ares sol abelseruus.
armon. anathemame.¬
roris. uł imago tristitie.
Auoth. comnioratio uł
sedes aut iunculum.
siue incunabula. quod
grece dicitur. enayais.

Expanded text:
explorato Anatha, responsio. patris mei decor. Abel, luctus, vel committens. Abelmeola, luctus parturientis. Ares  , sol. Abed, servus. Armon, anathema moeroris, vel imago tristitiae. Avoth, commoratio, vel sedes, aut viculus, sive incunabula, quod Graece dicitur ἔπαυλις.
Abbreviated transcription (Latin):
est desiderium meũ
Iasi hel. dimidiũ dĩ.
Lesar fig̃tum siue
tribulatio.
amech. humiliatus
aut ꝑcutiens. siue
ꝑcussum.
Ludim. natisiue ꝓsunt
La abim. deustisiue flã
Lesa. insalutem.
Loth. iuinctus. siue declina
Laban. candidus.
Lathusim. malleatores.
Laomin. trib siue matres.
Laia. laboriosa.
Leui aditus. siue assũ ptꝰ.¬

Expanded text:
ui Jasiel , dimidium Dei. Jesar, figmentum, sive tribulatio. Lamech, humiliatum, aut percutientem, sive percussum. Ludiim, nati, sive prosunt Laabim, deusti sive flammantes. Lasa, in salutem. Lot, vinctus, sive declinatio. Laban, candidus. Latusim, malleatores. Loommin, tribus, sive matres. Lia, laboriosa. Levi, additus, sive assumpt
Abbreviated transcription (Latin):
manum ados.¬
Ietur. uersus. aut ordmatꝰ.
aut iudea.
Iacob supplantatoꝵ fessio.
Iosech. augmentum.
Iram ciuitas eoꝵ.

Expanded text:
manum adJetur, versus, aut ordinatusaut Judaea. Jacob, supplantator. confessio. Joseph, augmentum. Iram, civitas eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
uł puluis inutilis. siue
pulius eoꝵ.
Eldaa. ad scientiam
siue descientia.
Etheus. formidans siue
stupens.
Edõ. rufus. siue t̾renus.¬
Emor. asinus.
Effrata. ubertas siue pul¬

Expanded text:
 pulvis inutilis, sive pulvis eorum. Eldea  , ad scientiam, sive de scientia. Ethaeus, formidans, sive stupens. , rufus, sive terrenus.Emor, asinus. Ephrata, ubertas, sive pul
Abbreviated transcription (Latin):
Epha. dissolutus. siue m̃sura.¬
uł aceruus lapidum.
seuuanus aut frustra.¬
E lom. regio campestris
aut quercus. uel roboreus¬
Er. iugilie siue pelliceus.
aut resurrectio. ł effusio.
eoꝵ siue uigilie doloꝵ.¬
ison. ospusille siue

Expanded text:
Epha, dissolutus, sive mevel acervus lapidum, seu vanus, aut frustra. , regio campestris, aut quercus, aut roboreusEr, vigiliae, sive pellicius, aut surrectio, vel effusio. eorum, sive vigiliae doloison, os pupillae, sive
Abbreviated transcription (Latin):
dirigentium. Adam. homo siue terrenus.
nium. Ararat. armenia. siuemons bellicatus.¬
parturiens. Archat. insidie. siue arguens. Assur.
pondens aque. Amorreum. amarum uł loquentẽ.
Arucheum. circum rodentem me. Asenneum.
leuantem me. Aradium. uindemiator m̃s suffi.¬
pulationem. Aran. excelsus. Asarmoth. atriũ
gens. Abimahel. pater m̃s adeo. Abram. pater
excelsus. Aram. riscus. archa. ł capsa. Aecciptꝰ.
tribulatio coangustans. Aggai. questio uel fe¬
stiuitas. amrafel. dixit ut caderet. Arioc. ebrius.
uel ebrietas. Astaroth. ouilia. ł faciunt explo.¬
ratores. Amalech. popłs lambens uł linguens.¬
pater uidens populum. Ammon. filius popłi
mei. ił populus meroris. Abimelech. pater m̾s
Asurim. nemus. aser. humus. siue puluis. Abidahe.
paterm̃s sciens. Adbel. ader. grex. Aser.
heatitucio. liue beatui. Ana responsia siue res¬
pondens. Aluã despicens. Ahia. umbraculũ.¬
eoꝵ. Aran. iracundus. uel decus. ad ad. pre¬
cipiuis uel patruelis. Anith. iniqua. Achobor.

Expanded text:
dirigentium. Adam, homo, sive terrenus, ium. Ararat, Armenia, sive mons vellicatus.parturiens. , insidipondentes aquae. amarum, vel loquentem. Aruchaeum, circumrodentem me. Asennaeum, levantem me. 5 Aradium, vindemiator meus suffipulationem. Aram, excelsus. Asarmoth, atrium gens. Abimael, pater meus a Deo. Abram, pater excelsus. Arram,   riscus, arca, vel capsa. , tribulatio coangustans. Aggai  Hai , quaestio, vel festivitas. Amrafel  Al. Amaraphal, dixit ut caderet. Arioch, ebrius, vel ebrietas. Astaroth, ovilia, vel faciunt exploratores. Amalec, populus lambens, vel lingens.pater videns populum. , filius populi mei, vel populus moeroris. Abimelech, pater meusAssurim, nemus. Apher, humus, sive pulvis. Abidahe, pater meus, sciens. , grex. Aser, beatitudo, sive beatus. Ana, responsio, sive respondens. Aluam, despiciens. Ahie  Aja , umbraculum.e . Arad. Aracipuus, vel patruelis. Avith, iniqua. Achobor,
Abbreviated transcription (Latin):
Abgam. pater sordis.
Abdon. seruus meroris.
aminadab. populus m̃s
spontaneus.
ezer. fulgur. uel
contemptus. uaci.¬
anus. siue micans.
Ba al mesur. habens. uel
uir exprincipe.
Barac. fulgurans.
Bachal. iugum.
Bara. creatura. siue lectus.
Baal berith habens pactũ.
Baal thamar. habens palmã.
Boor. infortitudine. siue
in quo uirtus.
enet. possessio comtẽp¬
Itibilis.
Cison. inpegerunt. siue
duricia eoꝵ. uelletitia.
Quattuor nomina. que
secuntur. ex .c. littera
aspiratione addita sunt
legenda.
uel formidans.
siue signata.
Cusam. ethiopia eoꝵ.
Chamos. quasi adtrectans.
uel congregans.
siue om̃is doloꝵ. uel
abinitio.
ebbora. apis itł
loquax.
Dalida. paupercula uł
situla.
Dagon piscis tristitie.
nach. humilis consur.¬

Expanded text:
an , pater sordis. Abdon, servus moeroris. Aminadab, populus meus spontaneus. Bezec, fulgur, vel contemptus vanus, sive micans. Baalmesar, habens, vel vir ex principe. Barac, fulgurans. Bachal, jugum. Bara, creatura, sive lectus. Baalberith, habens pactum. Baalthamar, habens palmam. Booz, in fortitudine, sive in quo virtus. Cenez, possessio contemptibilis. Cison, impegerunt, sive duritia eorum vel laetitia. Quatuor nomina, quae sequuntur, ex C. littera aspiratione addita sunt legenda. vel formidans, sive signata. Chusam, Aethiopia eorum. Chamos, quasi attrectans, vel congregans. sive omnis dolor, vel ab initio. Debbora, apis, vel loquax. Dabla, paupercula, vel situla. Dagon, piscis tristitiae. Enac, humilis consur
Abbreviated transcription (Latin):
uel uita luminis. ita¬
tamen ut pronunti¬
Acan necessitas.¬
Aseroth. atria siue
uestibula.
Sitamen perheth. & sade.
litteramscribatur. si.
beatitudines sonat.
tio siue populus eiꝰ.
Ad ama. humus.
Qeel fegor. habens
os pellis siue superi
or pellis.
Basar. angustia. siue
inangustia uł infantia.
Bosor. mangustia.
Beroth. putei.
Barne. filius morationis.
mortis siue princi.¬
piummortis.
Trianomina hec que sunt
sec untur exc. peraspi¬
rationem legenda st̃.¬

Expanded text:
vel vita luminis: ittamen ut pronunAcan, necessitasAseroth, atria, sive vestibula: si tamen per heth et sade   litteram scribatur. Si beatitudines sonat. tio, sive populus ejus. Adama, humus. Baalfeor, habens os pellis, sive superius os pellis. Basar, angustia, sive in angustia, vel infantia. Bosor, in angustia. Beroth, putei. Barne, filius mutationis. mortis, sive principium mortis. Tria nomina haec, quae sequuntur, ex C per aspirationem legenda s
Abbreviated transcription (Latin):
siue declinauit ut
Isimoth. adducet mortẽ.¬
Legali. redimes me uł
Leggal. propinquus.¬
propinquus m̃s.
uel redimens.¬
Iazer aduitor.¬
factuninandatũ Medad mensus ẽst.¬

Expanded text:
sive declinavit ut Isimoth, adducet mortem.egali, redimens me, vel propinquuspropinquus, vel redimensJazer, adjutorfactum mandatu
Abbreviated transcription (Latin):
sus humilium.¬
Ba al meon. habens habi.¬
Benachan. filius necessi
tatis.
Chaleb: Quasicorant
omnecor uł canis.
Chamos. congregatus.¬
uł quasi adtrectatio.¬

Expanded text:
sus humilium.Baalmeon, habens habiBenejacan , filius necessitatio. Chaleb, quasi cor, omne cor, sive canis. Chamos, congregat quasi attrectanti
Abbreviated transcription (Latin):
Eltholed. ad natiuitatẽ.
Frmon. anathema. siue
dampnatio.
E sthaol. ignis parturi¬
quamnos a secundo
numero dicere possumꝰ
secundantem siue ignis
uel edissertio.
Elthe chem. ꝓtulit.
E mec. uallis.
sionis.
Erma. anathena eius.
Ennathon. gratiam
dantest
Enarad. ecce concepit:
hucusq ꝑ .e. breuem
litteram. legerimus.
ex inper extensum
legamus elem̃tũ.
Elo. exercitus eius.
semper inbebreo. aut
turme militum descri¬
duntur. aut opes.
Engaldi. fons edi.
Endor. fons generationis.
Proi inundatio pascens me:
precisa. aut oris
multi.
litteram cipiens nona
consonanti gimel.
Geth. torcular.
Gesor. applicans lum̃.
ił ap̃plicans dirigentẽ.
Galli loth. reuelationis
trans migrationes.
Gareo. robusto.
Gaderoth. maceria uel
sepes.¬
Gabaon. collis meroris.
Gecha fer. torcular eiꝰ.
humił fossum.
Gabathon. sublimitas
eoꝵ uł colles meroris
Gechrem mon torea¬
lar excelsum uł tor¬
cular sublimum.
tio eoꝵ
balim. loca palustria.
uel acerui.
Galgalis. uolutabris.
erimoth. timens

Expanded text:
Eltholed, ad nativitatem. Ermom, anathema, sive damnatio. Esthaol, ignis parturiquam nos a secundo numero dicere possumus secundantem, sive ignis, vel edissertio. Elthecem, protulit. Emec, vallis. sionis. Erma, anathema ejus. Ennathon, gratiam dantes. Enarath, ecce concepit. Hucusque per E brevem litteram legerimus, exin per extensum legamus elementum. , exercitus ejus. semper in Hebraeo aut turmae militum describuntur, aut opes. Engaddi, fons hoedi. Endor, fons generationis. Edroi, inundatio pascens me. praecisa, aut oris multi. littera incipiens, non a consonanti gimel. 42 Geth, torcular. Gessori, applicans lumen, vel applicans dirigentem. Galiloth, revelationes, vel transmigratio. Gazao, robusto. Gaderoth, maceria, vel sepes.Gabaon, collis moeroris. Geththaapher, torcular ejus humi, vel fossum. Gabathon, sublimitas eorum, vel collis moeroris. Gethremmon, torcular excelsum, vel torcular sublimium. tio eorum. Galim, loca palustria, vel acervi. Galgalis, volutabris. Jerimoth, timens
Abbreviated transcription (Latin):
inaspiratione addita leggen
manus dissipata. siue
expiatio.
Q uod diximus catulus¬
enis. leonem signifi¬
cat. quem greciuocant.
Cher mel. molle uelte¬
nerum. siue cognitio
circum cisionis.
Melius aũt sunterprete¬
tur agnus tener.
Cellon. reuelatio eoꝵ.
Chisil. robrstus.
Chabon. quasi intellegens
Chisiloth. stulti signũ
Chabol quasigerm̃.¬
sum timens.
Dar. generatio.
Di bon abundanter nel
satis intellegens
Dadiraloquens uel elo.¬
quentia. siue ursum
timenst
Bimona. satis nume¬
rans uel sublimitas.
Dalani etgens pauꝑ.
Daleam. egestas eoꝵ.
gaudium.
Dabrath loquela.
roris ł festiuitas
eorum.

Expanded text:
in aspiratione addita legendmanus dissipata, sive expiatio. Quod autem diximus catulum, leonem significat quem Graeci vocant Chermel, molle, vel tenerum, sive cognitio, circumcisionis. Melius autem si interpretetur, agnus tener. Cheslon, revelatio eorum. Chesil, robustus. Chabon, quasi intelligens.Chesiloth, stulti signum. Chabol, quasi germensum timens. Dor, generatio. Debon, abundanter, vel satis intelligens. Dabira, loquens, vel eloquentia, vel ursum timens. Dimonia, satis numerans, vel sublimitas. Dalani, egens pauper. Daleam, egestas eorumgaudium. Dabrath, loquela. roris, vel festivitas eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
dens.¬
re feminino ad haben¬
do. participium est.
non uerbum impera¬
tiuum
Bane barach. filius ful¬
garis.
Balac elidens.
Baria thiarim. ciuit᷑as
uł uilla siluarum.
ades barne. commi¬
tata electe. siue sanat¬

Expanded text:
dens,re feminino, ab habendo: participium est, non verbum imperativum. Banebarac, filius fulguris. Balac, elidens. Cariathiarim, civitas, vel villa silvarum. Cadesbarne, commutata electae, si
Abbreviated transcription (Latin):
Iefehel aperiet ds̃.
Iedala. manus male¬
dictio.
uocant.
Iera. inclinatio.
Iexer. fortitudo. uel
adiutorium iuir.¬

Expanded text:
hel , aperiet Deus. Jedala, manus, maledictio. vocant. Jetta, inclinatio. Jezer, fortitudo, vel adjutorium
Abbreviated transcription (Latin):
a dame. cruores siue
sanguines. numero
plurali.
A ialon. campi uelau¬
lones.
a nathoth. oboediens¬
siue respondens signũ.
a lal.
do.
quam¬
uocant. siue lenitas
per extensamprimã
sillabam.
super fluam id est¬
a staroth. factura. idest
ethauendonus
mutilis
Babilon. confusio.
Becharan domus ire¬
montium
Balagad. habuit ac.¬
cintum uł uir accin.¬
tus autuir pirata.
uł forminatus.
Bechai simoth. domꝰ
deserta. ueldomus
adducens mortem.
Bamoth. excelsa.
Ba al habens.
Baal meon. habens do.¬
micilium.
Bech feor domus oris
Becharam. domus sub-¬
lium. siue montium.
Bechanamra. domus
pardoꝵ. suie amaritu¬
dinum.
Becha glam. domus fe̾¬
stiuitatis eoꝵ.
Betharaba. domus bumi
Baala. habens eam.
uł supra.
Bala. habens eam uel
siue contentus.
defecatio.
Bech dagan. domnis
tritiei.
Becha fue domus mali.
non amalitia sed ab
arbore intellegen.¬
Bechur. domus robusti.
Bechanoth domus
precinentium.
Becharaba. domus
multa uł grandis.
uel inmedio eoꝵ.
Bechagla. domus

Expanded text:
Adam , cruores sive sanguis: numero plurali. Ajalon, campi, vel aulones. Anathoth, obediens, vel respondens signum. Alal.do, quamvocant, sive levitas, per extensam primam syllabam. superfluam, id estAstaroth, factura, id Bethaun, domus inutilis. Babylon, confusio. Betharan, domus irmontium. Baalgad, habuit accinctum, vel vir accinctus, aut vir pirata, vel fortunatus. Bethaisimoth, domus deserta, vel domus adducens mortem. Bamoth, excelsa. Baal, habens. Baalmeon, habens domicilium. Bethpheor, domus oris Betharam, domus sublimium, sive montium. Bethanamra, domus pardorum, sive amaritudinum. Bethaglam, domus festivitatis eorum. Betharaba, domus humilBaala, habens eam, vel supra. Bala, habens eam, velsive contemptus defecatio. Bethdagon, domus tritici. Beththaphue, domus mali: non a malitia, sed ab arbore intelligenBethsur, domus robusti. Bethanoth, domus praecinentium. 39 Betharraba, domus multa, vel grandis. vel in medio eorum. Bethagla, domus
Abbreviated transcription (Latin):
Ramath. excelsa heo.
Roob. late.
Raahat. maxille. siue
bucce.
ara than. tribulatio
eorum.
Semron. custos enis uł
nomenuidit.
Salacha. tulit sibimet.
uel temptatio itineris.
Saron. princeps tristitie.
Semron maron. custos
amari meroris.
Sabamaa. leua excelsã.
siue conuersio quedã.
Sara iunculum siue
angustia enis.
Sim. egrediens
Sec chrona. ebrii. uel
tabernacula.
adducte. siue efundit
sextarium.
Senesanna. tollens rubrũ¬
siue temptationes.
uel emissionss.
Sara a. carbones siue
angustia maloꝵ.
Sanam. ab undans siue
eresus eoꝵ.
Samer. custodita.
Sior. paruulum. siue
turbulentum.
missio. siue ubi est ipse.
entia.
Samari. lanamea.
Selam. latus a latere.
nonꝰ latitudine.
Sabe. septem. uł septies.
diens.
Sala. tollens.
Sames. sol.
irrorata.
Tirus que hebraice dicitur.
sor. & interpretatur
tribulatio siue angustia
uel fortitudo.
huc usq ꝑ .t. simpli¬
cem litteram. legerimꝰ.
ex in aspiratione addita
legendum est.
bore non amalitia in¬

Expanded text:
Ramath, excelsa haec. Ramath, excelsa haec. Roob, late. Raccath, maxillae, sive buccae. Sarathan, tribulatio eorum. Semro, custos ejus, vel nomen vidit. Salacha, tulit sibimet, vel tentatio itineris. Saron, princeps tristitiae. Semronmaron, custos amari moeroris. Sabama, leva excelsam, sive conversio quaedam. Sarth, vinculum, sive angustia ejus. Sin, egrediens. Sechrona, ebrii, vel tabernacula. adductae, sive effudit sextarium. Senesanna  Sensenna , tollens rubrum, vel tentationes. , emissiones. Saraa, carbones, sive angustia malorum. Sanan, abundans, sive egressus eorum. Samer, custodita. Sihor, parvulum, sive turbulentum. missio, sive ubi est ipse. entia. Samari, lana mea. Selam, latus: a latere, non a latitudine. Sabe, septem, vel septies. diens. Sala, tollens. Semes, sol. irrorata. quae Hebraice dicitur SOR   et interpretatur tribulatio, sive angustia, vel fortitudo. Hucusque per simplicem litteram legerimus, exin aspiratione addita legendum est. bore, non a malitia in
Abbreviated transcription (Latin):
licet quidam interp̃¬
quem uidelicet damp.¬
natoꝵ quam uulgo
boiã uocant.
ad consurgendum.
losem. ad nomen.
Lasem dan. nominis
iudicium.
eceda. exustio siue
Madon. contradictio.
siue habitatio.¬
A affa. specula. siue de.
specula.
ola rom. sublimis. siue
de excelso.
decribulatione rostroꝵ.
Marom. aliter amara tri¬
stitia.
Manaim. castra.
Maalaf. demille. siue
dedoctrina.
Magdalihel. turris mea ds.
Masadda. requirentem
siue retinentem.
Misor. directa siue cam¬
deceptio.
Nasib. titulus. uł statio.¬
cata.
Na al. ascensio
motio.
Orchiatoroth. longi.
itł forte signum.
Huc usq per.o. litteram
leggrimus. nunc per ex¬
tensam legendũ est.
Oam. uepopulo. siue in¬
saniens.
Ocet. diligens. siue
scrutans.
O no. dolor euis.
neq greciresonant.
habet. Unde ce a nobis
hic penitus p̃ ter missa
est.
a al. latitudo uel
fames. siue impetus.
Recẽ uarietas. siue ua¬
cue factio.
Rebe quartus uł ordinatꝰ.
Ramoth. uisiomortis.
Remmon sublimit᷑as.
Rama excelsa.
Raboth. multi.

Expanded text:
licet quidam interprquem videlicet damnatorum, quam vulgo Boiam vocant. ad consurgendum. Lesem, ad nomen. Lesemdan, nominis judicium. Maceda, exustio, sive Madon, contradictio, sive habitatio. , specula, sive de specula. Marom, sublimis, sive de excelso. de tribulatione rostrorum, aliter, amara tristitia. Manaim, castra. Maalaph, de mille, sive de doctrina. Magdaliel, turris mea Deus. Masadda, requirentem, sive retinentem. Misor, directa, sive camdeceptio. Nasib, titulus, vel statio.cata. Naal  , ascensio.motio. Orchiataroth, longituvel forte signum. Hucusque per O brevem litteram legerimus, nunc per extensam legendum est. Oham vae populo, sive insaniens. Oceo, diligens, sive perscrutans. Ono , dolor ejus. nec Graeci resonant, habet, unde a nobis hic penitus praetermissa est. 45 Rahab, latitudo, vel fames, sive impetus. Recem, varietas, sive vacuefactio. Rebe, quartus, vel ordinatus. Ramoth, visio mortis. Remmon, sublimitas. Rama, excelsa. Rabboth, multi.
Abbreviated transcription (Latin):
sub nominibus inlustitum feminarũ digna ami¬
licudine expressic: propcerquodillum ca&etiqui¬
que froneonia noruꝰ ut pote consȩcta noũ ae mula¬
ti curu&ornosum dicendigenus mitarr& orato¬
rũ simiamo nuncupa uerunt : Quibus omnibus
ego immane dictuest quantũ sẽꝑ iuditio meo cesse¬
rĩquantumque seruandã singulis pronuntiauer m
temporum suorum meritorum q p̃rogatiuã. Sed soilic&ti¬
iparui. teie que examinationi has non recensendas
boc erim parui est secl de fe candas ut aiunt liniandas¬
que commisi scienste in modicũ eẽfauetore nonstuduorũ
modo ueru&ia studiosorũ : quã obrem nos non perqua
haesi tabundos in hoc de inceps famȩ pelagus poenellis
Porro autem suꝑ huius modi opusculo tutius coriticuera¬
mus contenti uersuũ felicius quã perituseditorũopi¬
nione dequamihi iã pridem in portu iudicii publici
post liuidoru iauratuis ic ellas enauigatas sufficiento
loriae anchora sed& . Sed si& hiscedeliramentis geniu

Expanded text:
sub nominibus illustrium feminarum digna similitudine expressit. Propter quod illum caeteri quique Frontonianorum, utpote consectaneum aemulati, cum veternorum dicendi genus imitaretur, oratorum simiam nuncupaverunt. Quibus omnibus ego, immane dictu est, quantum semper judicio meo cesserim, quantumque servandam singulis pronuntiaverim, temporum suorum meritorumque praerogativam. Sed scilicet tibi parui, tuaeque examinationi has non recensendas hoc enim parum est, sed defaecandas, ut aiunt, limandasque commisi, sciens te immodicum esse fautorem non studiorum modo, verum etiam studiosorum. Quamobrem nos nunc perquam haesitabundos in hoc deinceps famae pelagus impellis. Porro autem super hujusmodi opusculo tutius conticueramus, contenti versuum felicius quam peritius editorum opinione, de qua mihi jampridem in portu judicii publici, post lividorum latratuum scyllas enavigatas, sufficientis gloriae anchora sedet. Sed si et hisce deliramentis genu
Abbreviated transcription (French):
intersiti resulcat optatis i quoties prosupplicibus supplicate:
maius estautem sinobis cribuere dignemini raris intercessionibus
salutem quã sicrebris afatibus dignitacem ademor¬

Expanded text:
intersiti resultat optatis, vel aliquotiens pro supplicibus supplicate, intersiti resultat optatis, vel aliquotiens pro supplicibus supplicate, maius est autem, si nobis tribuere dignemini raris intercessionibus salutem quam si crebris affatibus dignitatem, memor
Abbreviated transcription (Latin):
÷ dencem quelicteram spũ uiufi¬
cante fas¬
hu cnisi facer& ad xp̃m decircũ cisio ne trans¬
fugiũ p̃uidens sese ꝑ a& erna saccula aequi terna supplicu
passurum : patriam sibimaduit hierus alempotius quãhieru¬
solimam cõputari : quibus agnitis aduentantem abrabaenun
filium ueriorem maternis ulnis spiricalis saħa suscipiae N¬
que adagar ancillam ꝑtinere tunc desut: cũ legalis obser¬
uantiae serui tutem. gratiae libtatemu tauit : Dec&ero que
ipii fuerit isto causa ueniendi p̃sentaneo conducibilius ide
poteri tex plicare memoratu : uero nobis propterquae supra¬
scripsi carissimus hab&: quod eo significo.quia is effica¬
cissime quẽ que cõmendac qui meras causasiuste cõmendatio¬
nis eͦperuerie: Memor nr̃i eẽ dignare domine papa
ꝑ quẽ obsecro impenia: itsicm nra frequender litceris lit teraus
ambo germani cletrequentius iñ rig&is : sod si difficultas it ineris

Expanded text:
dentemque litteram spiritu vivifidentemque litteram spiritu vivificante fashuc, nisi faceret ad Christum de circumcisione transfugium, praevidens sese per aeterna saecula aequiterna supplicia passurum, patriam sibi maluit Ierusalem potius quam Hierusolymam computari. quibus agnitis adventantem Abrahae nunc filium veriorem maternis ulnis spiritalis Sara suscipiat. namque ad Agar ancillam pertinere tunc 'desiit, cum legalis observantiae servitutem gratiae libertate mutavit. de cetero, quae ipsi fuerit isto causa veniendi, praesentaneo conducibilius idem poterit explicare memoratu, nobis vero propter quae suprscripsi carissimus habetur; quod ideo significo, quia is efficacissime quemque commendat, qui meras causas iustae commendationis aperuerit, memor nostri esse dignare, domine papa quem obsecro impense, ut sitim nostram frequenter litteris litteratis, ambo germani, tu frequentius, inrigetis. sed si difficultas itineris
Abbreviated transcription (Latin):
sinemuidia potentem sine suꝑstitione religio sum sinei ac tantialit¬
teratũ sincin epoa grauem si nestudio fac&um sine as peritate con¬
stantem sine popularitate cõmunem : p̃cerea his hoc prestantis simu
bonis fama suꝑ aggerac: quod teasseri hasceto e gratias fastigaus¬
sime caricatss aree transcendere. fam̃ ainquã. quae de laudibustus
cũ canac multa plus retic& : Nã longius consticutis actionũdi¬
arum ꝓpositũ potestas signare : non numerũm quarũ relac¬
ne succensus ultro primus ud ongeinferiorem dec& adiol¬
uenda officia ꝓcurro. necuereor garruli catis aliquando
argui: qui potui taciturnitatis hugis queculpari : cõmendo
ꝓmotũ gerulum litcera rum nobis quidem anteiã cognitũ
sednrm nuꝑ effectum uris orationibus contribulem quicũss
genteiudacus fi¬
descamen prelegie censeruis rali¬
licaquã sangume.
& municipatũ caelestis illus ciuil¬
tis affectans occi¬

Expanded text:
sine invidia potentem, sine superstitione religiosum sine iactantia litsine invidia potentem, sine superstitione religiosum sine iactantia litteratum, sine ineptia gravem sine studio facetum, sine asperitate constantem sine popularitate communem. praeterea his hoc praestantissimum bonis Fama superaggerat, quod te asserit hasce tot gratias fastigatissimae caritatis arce transcendere; Fama, inquam, quae de laudibus tuis cum canat multa, plus reticet. nam longius constitutis actionum tuarum propositum potest assignare, non numerum. quarum relatione succensus ultro primus, ut longe inferiorem decet, ad solvenda officia procurro nec vereor garrulitatis aliquando argui, qui potui taciturnitatis hucusque culpari. commendo Promotum gerulum litterarum, vobis quidem ante iam cognitum, sed nostrum nuper effectum vestris orationibus contribulem; qui cum sit gente Iudaeus, fide tamen praeelegit censeri Israelita quam sanguine, et municipatum caelestis illius civitatis affectans occi
Abbreviated transcription (Latin):
lando par ii musimpen diceeiũ dmule aieniut aut pastaris aat pastus.
beliandos sulnugan dosq istos med alicat supallec elisepulones hic
acurricuas pisc irgirunti cis mugilibus in sult& hac ad copias lapur¬
densũ lc̃ custarum cedac uilium
curba cancrorũ: tu
camat&si c&eriseris in hoci gene¬
repugnandidimica¬
curus si quidiudiciome censesadquies cendũ nequ enĩ¬
curus si quidiudicioma censesad¬
quiescendũ neqi enĩ
iniustõcredere exꝑeo: senatorem nem bospite¬
succedas dapes deo patricas eocolta putus : Nã quauis
super hoc studio ta ipsequa patria confligant: oli luta sententia
est quodill&̧ ranseat c& erosciues lic& &illa c&erasciui cates :iale
Si oonius oño rarae non necttio sat
ulta inte gosierauir tatum papabeatissime munere suꝑ no
congesta gaudemus siquidem a gere nurraris sine suꝑbia nobiliui

Expanded text:
ilando par animus impendio. quid multa? veni ut aut pascaris aut pascas; ilando par animus impendio. quid multa? veni ut aut pascaris aut pascas; bellandos subiugandosque istos Medulicae supellectilis epulones. hic Aturricus piscis Garumnicis mugilibus insultet; hic ad copias Lapurdensium lucustarum cedat vilium turba cancrorum. tu tamen etsi ceteris eris in hoc genere pugnandi dimicaturus, si quid iudicio meo censes adquiescendum neque eniurus, si quid meo judicio censes acquiescendum neque enim injustum est credere experto, senatorem nostrum, hospitesuccedas, dapes Cleopatricas et loca lautia putes. Nam quamvis super hoc studio tam ipse quam patria confligant, olim lata sententia est, quod ille transeat caeteros cives, licet et illa caeteras civitates. ValeSIDONIUS DOMINO PAPAE NVNECHIO SALUTEM. MULTA in te genera virtutum, papa beatissime, munere superno congesta gaudemus. siquidem agere narraris sine superbia nobilem
Abbreviated transcription (Latin):
biduũ cõmouebunt᷑ : Ecceleontius meus facileprimus aqui tanorũ
ecceparũ iã in ferior parente paulinus. ad locũ quẽ supradixi ꝑsa
ronnae fluentare fluentia non modo tibi cũclasse uerũ &iã cũ flo¬
mine oecurrent: hctuas laudes modificato celeu tesimul inrt
trasta remiges gubnatores interaplustria canent : hicte aedifi¬
catusculcitstorus. hic tabula calculis stracabi coloribus. hictes¬
sera frequens eboratis resultatura prrgorũ gradib gepec tas
hicn&ibipendulũ tinguat uo lubilis sentina uestigiu pandica¬
rinarũ uentresa bi eq narũ trabiũ textupulpitabunt : hi cii¬
ꝑflexacrate paradarũ sereni brumalis infidauitabis quidde :¬
licatȩ pigrida &uae pluspoterit imper.i. iua đe cepueniss
dencuruduentũ reptiles cocleae cũ domibus matiuis anteressurae: estp̃¬
erea tibi copiosis sim a peͣ aggoratis opip fe a ferata dellus nodo siguent¬

Expanded text:
biduum commovebuntur. ecce Leontius meus, facile primus Aquitanorum, biduum commovebuntur. ecce Leontius meus, facile primus Aquitanorum, ecce iam parum inferior parente Paulinus ad locum quem supra dixi per Garumnae fluenta refluentia non modo tibi cum classe verum etiam cum flumine occurrent, hic tuas laudes modificato celeumate simul inter transtra remiges, gubernatores inter aplustria canent. hic te aedificatus culcitis torus, hic tabula calculis strata bicoloribus, hic tessera frequens eboratis resultatura pyrgorum gradibus expectat; hic, ne tibi pendulum tinguat volubilis sentina vestigium, pandi carinarum ventres abiegnarum trabium textu pulpitabuntur; hic superflexa crate paradarum sereni brumalis infida vitabis. quid delicatae pigritiae tuae plus poterit impendi, quam ut te pervenisse videntur adventum reptiles cocleae cum domibus nativis antecessurae. est praeterea tibi copiosissima penus aggeratis opipare farta 1 dehciis, modo sit event
Abbreviated transcription (Latin):
ips&u discrepa fut cotus indesidiae iuraccesseris. quoꝑ a grante sec r&a
regionũ fabulosarũ prius defuic actio laboris quã facigationis intentao
& postbaec portũ alingonis cãpiger calcas acsitibi nuncẽẽ t adlimitẽ
danubidũ contraincursaces masrag&as ꝓficiscendi łsinunc diã cue¬
nues cũstagna niletidis a quae ꝑ indigen as formidacado todrillos tra¬
fr&arene : & cũnec duo decĩmiliũ obiectu sic r&ar deris quid pu camus
cũ exercitu mumi catimis inlepcitana srrtefecisser: s quã lib & solahi-¬
emaliũ m̃sium nomina tremas tademens ẽ facies caelitã tepida tã sud
& si cauras mage quã uents hab&. ut cenanualeat enixius r& inere
tẽpus quã inuicar&eperies : sed siepistolã spernis euo catoriam cre¬
do ł uersibus ñ reluc taberis impulsoribus. blandis & desideru mei
quantũ suspicor strenuis ex sequutoribus quorũ intecastra post

Expanded text:
ipse tu discrepas, ut totus in desidiae iura concesseris, quo peragrante secreta ipse tu discrepas, ut totus in desidiae iura concesseris, quo peragrante secreta regionum fabulosarum prius defuit actio laboris quam fatigationis intentio? et post haec portum Alingonis tam piger calcas, ac si tibi nunc esset ad limitem Danuvinum contra incursaces Massagetas proficiscendum, vel si nunc etiam tunavi 1 stagna Nilotidis aquae per indigenas formidata crocodillos transfretarentur. 2 et cum nec duodecim milium obiectu sic retarderis, quid, putamus, cum exercitu Marci Catonis in Leptitana Syrte fecisses? sed quamlibet sola hiemalium mensium nomina tremas, tam clemens est facies caeli, tam tepida, tam suda et sic auras mage quam ventos habet, ut te non valeat enixius retinere tempus quam invitare temperies. sed si epistulam spernis evocatoriam, credo, vel versibus non re-luctaberis impulsoribus blandis et desiderii mei, quantum suspicor, strenuis executoribus, quorum in te castra post
Abbreviated transcription (Latin):
plurimuserat. cupaginis istac̃ mit terẽ sola neq eni satismihi aliudhoc
tempore manu sermone consilio scribere. lo que uoluere lib&: uale
antũ n&e uasatiũ ciuitas non cespitiimposita sed pulueritantũ siro¬
cus ageracuagũ solũ & uolatilesuentis altercantibus harenȩ sibi
possidencut temagnis flagitatũ p̃cib paruis se paratũ spatismul.¬
tis ex pectatũ diebus at trahere burdegalã non pocestates. ñ amicitia
ñopimata uiuariis ostrea queantsantẽ porib hibnis uiarũ tedubia
suspendune & quia sol& bigerricus t᷑bomobiliũ aggerũ indicia c̃fumn-¬
dere quoddã uereris initinere terrenopedestre naufragium ubi
quȩ sumus animo tã celeriter excersit. uestigus tuis nuꝑ sub acta calpis:
ubi fixa tentoria in occiduis finibus gaditanoru ubiille trrg& ho
meo idẽ qui ertuli quondã terminus peregrinanditantũ nea te ipso

Expanded text:
plurimus erat, cum paginis ista committerem sola. Neque enim satis mihi aliud hoc plurimus erat, cum paginis ista committerem sola. Neque enim satis mihi aliud hoc tempore manu, sermone, consilio, scribere loqui, volvere libet. Vale.Tantumne te Vasatium civitas non cespiti imposita, sed pulveri? Tantum Syrticus ager, ac vagum solum, et volatiles ventis altercantibus arenae sibi possident, ut te magnis flagitatum precibus, parvis separatum spatiis, multis exspectatum diebus attrahere Burdigalam non potestates, non amicitiae, non opimata vivariis ostrea queant? an temporibus hibernis viarum te dubia suspendunt et, quia solet Bigerricus turbo mobilium aggerum indicia confundere, quoddam vereris in itinere terreno pedestre naufragium? ubi, quaesumus, animo tam celeriter excessit vestigiis tuis nuper subacta Calpis? ubi fixa tentoria in occiduis finibus Gaditanorum? ubi ille Trygetio meo idem qui Herculi quondam terminus peregrinandi? tantumne a te ipso
Abbreviated transcription (Latin):
exin aniss& sed protinus capto qui fueratipsius factionis fo¬
mes incentor antesignanus c&erisq cõplicibus oppresis
scorsuq discursistrminis ueritatẽ de pec coribinuitis corm̃toruer¬
sor extra ic:ad quitinã hunc finẽ dũinc̃sulte fide suan a c̃sulcatñme
nuisr& excipere : Naquisq p̃sũ pserit inc̃dictas ecr&a u&i carimari :
uereorhuius modi a catholicae fidei regulis exorbicaturũ &effici
dignus instatũ cuius respondeantaduradũ requirunt᷑ inlicita : secuta
quittr quid e ultio extinctũ sed magnis ꝓsunt̃ istauicturis. Nã quoties
homicidapunit᷑ ne remediũ sed solaciũ uindicar: longiuscule mȩꝓ¬
gredi amorimpulit. cuius angorẽ silentio eebalare nualui : cumteri
si qui distic cognitudignũ citusin dica: salti obhoc scribens utam mumeũ
tristidudine grauelectio leu& : Nãq cfuso peccorimȩror & quidiure

Expanded text:
exinanisset. 1 sed protinus capto qui fuerat ipsius factionis foexinanisset. 1 sed protinus capto qui fuerat ipsius factionis fomes incentor antesignanus ceterisque complicibus oppressis seorsumque discussis criminis veritatem de pectoribus 2 invitis tormentorum terror extraxit. atque utinam huruisset excipere. Nam quisque praesumpserit interdicta, secreta, vetita rimari, vereor hujusmodi a catholicae fidei regulis exorbitaturum, et effici dignum, in statum cujus respondeantur adversa, dum requiruntur illicita. Secuta quidem est ultio exstinctum: sed magis prosunt ista victuris. Nam quoties homicida punitur, non est remedium, sed solatium vindicari. Longiuscule me progredi amor impulit, cujus angorem silentio exhalare non valui. Tu interim, si quid istic cognitu dignum est, citus indica: saltem ob hoc scribens, ut animum meum tristudine gravem lectio levet. 239 Namque confuso pectori moeror, et quidem jure
Abbreviated transcription (Latin):
gestũ nilꝑim bages. quando quidem hunc nrmtemerariu fucu¬
rorũ sciscitatorem & diu frustra tergiuer santem. cepus & qua¬
licas p̃dictae mortis innexuit : nãdomi pressus strangulatusq:
seruorũ manib: õbstrucco hanelitugutture obstricto: Nedc̃a
lentuli iugurthaeaue seiani : certenum antinis pͥonis exi.¬
tu perit. haec in haccȩde tristia minus. qd nefasipsũ cũ auctore
facti parricidalis diluculo inuentũ : Nã quis ab hominũ tã ꝓ¬
culsensu quisitagemino obtutu eluminacus. qui exanimati
cadauere inspecto non statĩ signauitae colliger& extortȩ :
& enĩ protinus argumento fuere liuida cuti soculi ꝓtuberan¬
tes & in obruto uultu non minora irae uestigia: quã doloris :
inuenta est quidem terrataboma defacta deciduo: quia
post facinus ipsilatrones ad pauimentum conuersa de funo¬
tiora ꝓnauerane tã quã sanguinis eũ suꝑ aestu ans fluxus

Expanded text:
gestum, nil per ambages, quandoquidem hunc nostrum temerarium futugestum, nil per ambages, quandoquidem hunc nostrum temerarium futurorum sciscitatorem et diu frustra tergiversantem tempus et qualitas praedictae mortis innexuit. nam domi pressus strangulatusque servorum manibus obstructo anhelitu gutture obstricto, ne dicam Lentuli Iugurthae atque Seiani, certe Numantini Scipionis exitu periit, haec in hac caede tristia minus, quod nefas ipsum cum auctore facti parricidalis diluculo inventum, nam quis ab hominum tam procul sensu, quis ita gemino obtutu eluminatus, qui exanimati cadavere inspecto non statim signa vitae colligeret extortae? etenim protinus argumento fuere livida cutis, oculi protuberantes et in obruto vultu non minora irae vestigia quam doloris, inventa est quidem terra tabo madefacta deciduo, quia post facinus ipsi latrones ad pavimentum conversa defuncti ora pronaverant, tamquam sanguinis eum superaestuans fluxus
Abbreviated transcription (Latin):
mus ardentior: qui constellatione ꝑ contantis inspecta paric̃annũ
mense die q dixerunt. quo suc uerbo macheseosucardi macte¬
ricoseec habiturus ait poro quibus chemaceoblaco. quas pinguina.¬
riae genitur e scema patu is& qui aui delic& a micinas centis
Annoquã ecũ qelem̃ tẽ plan&icorũ si derũ globũ indiastema
todiaca prosportus erexerit : huncinoccasufu cruentis
ignibus in rubescentes. seu superdiam &ro mercurius a synditus : seu su ꝑ
ateragono sacurnu r&ro gradus seu supercentromarsa pa cato¬
staticus ex acerbassent: sed dehis qua uel quoque modo sunc quã¬
quã sint maxume falsaideoq fallentia : si quidplenius planiusq
rectius aera lic& ipse aritm&icae stud eas & quaediligentia tua uer¬
tacum tra sybalum saturninum sollicitus euoluas. ut qui sem ꝑ mil
nisi arehanũ celsũq meditere : interĩ ad psens nilconie turaliter

Expanded text:
mus ardentior: qui constellatione percunctantis inspecta, pariter annum, mus ardentior: qui constellatione percunctantis inspecta, pariter annum, mensem diemque dixerunt, quos ut verbo matheseos utar climactericos esset habiturus: utpote quibus themate oblato, quasi sanguinariae geniturae schema patuisset: quia videlicet amici nascentis anno, quemcunque clementem planeticorum siderum globum in diastemate Zodiaco prosper ortus erexerat; hunc in occasu cruentis ignibus inrubescentes, seu super diametro Mercurius asyndetus, seu super tetragono Saturnus retrogradus, seu super centro Mars apocatasticus exacerbassent. Sed de his qualia, quoque modo sint, quanquam sint maxume falsa ideoque fallentia, si quid plenius planiusque, rectius coram, licet et ipse arithmeticae studeas et, quae diligentia tua, Vertacum Thrasybulum Saturninum sollicitus evolvas, ut qui semper nil nisi arcanum celsumque meditere. interim ad praesens nil coniecturaliter
Abbreviated transcription (Latin):
slsace nebas: inlrricis autem flacco tus. nunc ferebacur iniã¬
bicocitui. unc in chenambico grauis: nunc in alchaicoflexuosus.
nunc insaffico in flacus: quid plura subalis aptus in structus quaq:
mens stlũ ferr& eloquencissimus prorsus. utcũ iurecenseres post
oratianos & pindarico grgnos gloriaepinnis euo lacurũ aleae
sphaerae : noniuxta dedicus : Nãcũ cesieris ad laboremoccupar&
pilacantũ aduo luptatẽ : acigabat libenter. quo& queplus dulce
libentius fatigibatur: sribebãs uinduc quãqua frequentius serii¬
curir&: legebat &iã inaessante rauctores cũ reuerentia antiquos :
sincinuidia recentes & quod inter homines difficillimũ est nulli
difficulter ingenii laude cedebut: illud sane non solũ culpabi¬
leinuiro fuic sed perłm tori mũ quod mathemacicos quondamde
uitȩ fine con suluit urbium ciuer a fricanarũ quorũ utẽ regio sigini¬

Expanded text:
salsa cernebas. in lyricis autem Flaccum secutus nunc ferebatur in iamsalsa cernebas. in lyricis autem Flaccum secutus nunc ferebatur in iambico citus, nunc in choriambico gravis, nunc in alcaico flexuosus, nunc in sapphico inflatus, quid plura? subtilis aptus instructus quaque mens stilum ferret eloquentissimus, prorsus ut eum iure censere post Horatianos et Pindaricos cygsphaerae, non juxta deditus. Nam cum tesseris ad laborem occuparetur, pila tantum ad voluptatem; fatigabat libenter, quodque plus dulce, libentius fatigabatur. Scribebat assidue, quanquam frequentius scripturiret. Legebat etiam incessanter auctores, cum reverentia antiquos, sine invidia recentes. Et quod inter 237 homines difficillimum est, nulli difficulter ingenii laudem cedebat. Illud sane non solum culpabile in viro fuit, sed peremptorium; quod mathematicos quondam de vitae suae fine consuluit, urbium cives Africanarum; quibus ut est regio, sic ani
Abbreviated transcription (Latin):
excussus si poemata tener multim&er argutus artifexerat : faci¬
ebat si quidẽ uersus oppido exaltos tãpedũ mira quã figurari
uari& ate: en de casyllabos lubrico setenodes : exam&rostrep¬
tes & cotͥneos: elego suero nunc esthuicos nuncrecurrentes nunq
anadiplosin fine principiisq: conexos: hicut arreptũ suaserac
opus & hicã dictionem proꝑsona&emporis. loci qͣlita ceuariaba :
idq non uerbis qualibuscũque : sed grandibus. pulcrhis elugubra¬
tis: inmateria concrouersiali fortis & lacerco susin sa tirica
sollicitus & mordax : incragica: sȩuus & flebilis in comica urban
uigilax parcus carmina bundussingeor gica sicrusticaas inalt auoa
nhilrusticus p̃terta quo dadepr gramat a speccet nencopia seda curine¬
placens quaenet brtuius dr stcineque longius t&̃ rasticho fin ebant᷑:
eadem que cũ non puica piperata mellamulca conspicere st̃mniatar

Expanded text:
excussus; si poemata, tener multimeter, argutus artifex erat. faciexcussus; si poemata, tener multimeter, argutus artifex erat. faciebat siquidem versus oppido exactos tam pedum mira quam figurarum varietate; hendecasyllabos lubricos et enodes; hexametros crepantes et cothurnatos; elegos vero nunc echoicos, nunc recurrentes, nunc per anadiplosin fine principiisque conexos. hic, ut arreptum suaserat opus, ethicam dictionem pro personae temporis loci qualitate variabat, idque non verbis qualibuscutis. In materia controversiali fortis et lacertosus: in satyrica sollicitus et mordax; in tragica saevus et flebilis. In comica urbanus n bucolica vigilax, parcus, carminabundus; in georgica sic rusticans multum, quod nihil rusticus. Praeterea quod ad epigrammata spectat, non copia, sed acuplacens, quae nec brevius disticho neque longius tetrasticho finiebantur, eademque cum non pauca piperata, mellea multa conspiceres, omnia tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Plus illis egobarbarus susurrem :
eccequo rerum uolubilitatis humanero taducitur arma¬
ui fateor satis hominemlic& quibusdã tam̃ ueniabilibus erratii
in pli car&at que uirtutibus minora miscer&: Nãq crebro leu.¬
bus excausis sed leuiter excicaba tur quodñi lominus ego studeb:
sententia ec & erorum Naturã pocius ꝑsua derequã uitiũ. Adstru.¬
ebamque meliora quanus inpectoreuiri i racundiamaterialiter
regnadequia neuo crudelicatis infes t&rfuerat p̃textus altim
seueri tatis emacular& : Pra&erea &si consilo fragilis. fidefir¬
missimus erat incautis simus : quia credulus: securissimus quia non
noca nullus illi i tamnimicus quiporregeius extorquere maledic¬
tum ÷ & tamen nullus sicamicus quiposit̃ effugere conuitium dis¬
ficilis aditu.cũ facilis inspecci : & por candus quidem sed portabi¬
lis : dereliquo: si orationes illius in &iaris a cerrotunđ cõpositus

Expanded text:
plus illis ego barbarus susurrem. O plus illis ego barbarus susurrem. O ra, dura moriendi! ecce quo rerum volubilitatis humanae rota ducitur. amavi, fateor, satis hominem, licet quibusdam, tamen veniabilibus, erratis implicaretur atque virtutibus minora misceret. namque crebro levibus ex causis, sed leviter, excitabatur, quod nilominus ego studebam sententiae ceterorum naturam potius persuadere quam vitium; adstruebamque meliora, quatenus in pectore viri iracundia materialiter regnans, quia naevo crudelitatis fuerat infecta, praetextu saltim severitatis emacularetur. praeterea etsi consilio fragilis, fide firmissimus erat; incautissimus, quia credulus; securissimus, quia non nocens. nullus illi ita inimicus, qui posset eius extorquere maledictum; et tamen nullus sic amicus, qui posset effugere convicium. difficilis aditu, cum facilis inspectu, et portandus quidem, sed portabilis. de reliquo, si orationes illius metiaris, acer rotundus, compositus
Abbreviated transcription (Latin):
Harpinas modo que tonantelingua
Ditae nunc stilus aut maronianus :
Nunc commosdia tẽpera iocosa
N unc flam mane satrrę & tfrannicaru
Dec lamatio controuersiarum:
Dic ꝓhoebus uenie ađdque post ueredos
Remis ueliuolum quae ciegarunnam:
Ocurras iub&antͤ sed parato
Accutum hospicio leontioque
Priscoliuia quem date senatu :
Diciam nunc adericisatis fac& tum&
Iolo nomine rusticũ uid&o:
Sed sitecta negant utoccupata :
Pergeadlimina moxepis coporũ
Sc̃i & gallicini manu osculata :¬
Pectiposce breuisuacationem
Nesi destituor domo negata:
Merens ad madidas eã tab̵nas.
Etelaudens geminas sub indenares:
Propter fumificas gemã culinas.
Quaser philli ferisel& catenis
B acas ꝑ geminas ruberbo tellus.
Ollarũ aut nebulae uaporeiuncto
Fumant cũ crepitantibus patellis :
hiccũ festa dies uiererauos
Cantus coeperit. & uoluptuosam
Scurrarũ que rimoniã crepare:
Tunc tunc carmina digniora uobis
Vi nosi bospitis excitus camiͦna

Expanded text:
Arpinas modo quem tonante lingua Arpinas modo quem tonante lingua ditat, nunc stilus aut Maronianus aununc comoedia temperat iocosa, nunc flammant satirae et tyrannicarum declamatio controversiarum. die: 'Phoebus venit atque post veredos remis velivolum quatit Garumnam; occurras iubet, ante sed parato actutum hospitio.' Leontioque, prisco Livia quem dat e senatu, die: 'iam nunc aderit.' satis facetum et solo nomine Rusticum videto. sed si tecta negant ut occupata, perge ad limina mox episcoporum, sancti et Gallicini manu osculata tecti posce brevis vacationem, ne, si destituor domo negata, maerens ad madidas eam tabernas et claudens geminas subinde nares propter fumificas gemam culinas, qua serpylliferis olet catillis bacas per geminas ruber botellus ollarum aut nebulae vapore iuncto fumant cum crepitantibus patellis, hic cum festa dies ciere ravos cantus coeperit et voluptuosam scurrarum querimoniam crepare. tunc, tunc carmina digniora vobis vinosi hospitis excitus Camena
Abbreviated transcription (Latin):
pore burdigalam inuisens m&a toriam paginam quasi cũ musa puia
misguto hancliberius offerriquã sialiquid iuꝑ desenos oeca sulugu¬
bre cõponens. quinomplacebam ꝑelo quent am:ꝑmateriã displicer: :
Dilectaenimis & peculiaris
Phoebus commanitoriũ chalioꝵ.
Paulũ deposits elũna plestris
Sparsã stringecoma uirente uieta¬
F trugastibi syrmatis profundi
Succingant haederȩ expeditiores :¬
occos ferrerau⁊ nec u esoleh .÷
Laxo pes nac& altus in conturno:
Sed cales crepidas ligarecura.
Quales hapalrce uelilla uinxit:
Quacuictos gladio procoscetidie:
Pergłssic melius uolantes altu :
Siuestigia fascea canudi
Persũmũ digia reganicicatis
Pirmi ingressibus ad queuinculorũ
Concurrentibus ansulis. reflexa
Adcrus percameram catena surgat:
Hoc pernix babitum eũ memento
Orpheum uisere. quicotidiana
Saxa &rabora corneasq fibras
Mollit dulciloqua canorus arce :

Expanded text:
pore Burdigalam invisens metatoriam paginam quasi cum Musa praevia pore Burdigalam invisens metatoriam paginam quasi cum Musa praevia misi. puto hanc liberius offerri, quam si aliquid super decedentis occasu lugubre componens, qui non placebam per eloquentiam, per materiam displicerem. Dilectae nimis et peculiari Phoebus commonitorium Thaliae. Paulum depositis, alumna, plectris sparsam stringe comam virente vitta, et rugas tibi syrmatis profundi succingant hederae expeditiores. soccos ferre cave nec, ut solebat, laxo pes natet altus in coturno; sed tales crepidas ligare cura, quales Harpalyce vel illa vinxit, quae victos gladio procos cecidit. perges sic melius volante saltu, si vestigia fasceata nudi per summum digiti regant citatis firmi ingressibus atque vinculorum concurrentibus ansulis reflexa ad crus per cameram catena surgat. hoc pernix habitu meum memento Orpheum visere, qui cotidiana saxa et robora corneasque fibras mollit dulciloqua canorus arte;