comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicifilionuue stictim sequitur  angelos uero quiñ seruauer̃ suum principa¬
tum sedderelinquer̃ suum domiciliũ : iniudiciũ magnidĩ uinculis a &s ernis
sub culigine seruauit: & ut cradas ubicumque aegrptus & sodomu &s gomur¬
ra nominantur ñ loca sedmundũ hunc int̃pralun stictim iungit exemplũ sic̃¬
sodomu & gomurra & finitim eciuitates simili modo exfornicãte & ubeuntes
post carnem alterã : Factaesunt exemplũ ignis a derni paenã pstineuades
& quid neces se est plura conquirere cum post pas sionẽ dñi mathieus cuange
listu cõmemor&s . Porȩ scisao sunt & sepulcdira apertaural post repor
corpora dormientiũ scorum surrexet & redientes desepal cris post resur¬
costionem suum ingessi sunt in seum eiuitatem & apparuer̃ multis
Nec stitim hero solima celesti sunt. plerique ridicule urbi trant᷑ in hoc loco :¬

Expanded text:
dici filio Naue, statim sequitur: angelos uero, qui non seruauerunj; suum principadici filio Naue, statim sequitur: angelos uero, qui non seruauerunj; suum principatum, sed dereliquerunt suum domicilium, in iudicium magni diei uinculis aeternis sub caligine reseruauit. et ut credas, ubicumque simul Aegyptus et Sodoma et Gomorra nominantur, non loca, sed mundum hunc interpretari, statim iungit exemplum: sicutSodomaetGomorra et finitimae ciuitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinentes. et quid necesse est plura conquirere, cum post passionem et resurrelista commemoret: et petrae scissae sunt et sepulchra aperta et plurima corpora dormientium sanctorum surrexerunt. et egredientes de sepulchris post resurrectionem suam ingressi sunt sanctam ciuitatem et apparuerunt multis? nec statim Hierosolyma caelestis, ut plerique ridicule arbitrantur, in hoc loco
Abbreviated transcription (Latin):
mundus accipiendus est quem accusator fratrũ suoru diabolus & fratricida
pertur res extruexit uicus scelerib: condidit iniquitĩ compleuit: quaȩ spit¬
tuliter appellatur sodona & ciegiptꝰ: De quusodoma scribit᷑ restitu& sodo¬
ma in antiquũ: quđ sclic& iturestituendus sit mundus ut ante fuit neque
ont̃ pos sumus credere rursũ aedificandũ sibi domũ & cacras gomurrã scuic&
& udamam & sebcim in perp&uos cineres relinquendas: Aeg ptuaũt̃ nũ quã
ꝓhrerusulem legimus sed semper hunc mundũ: & quia longũ at descripturis
innumetabilia exempla congerere : Unũ testimoniũ ꝓferamus ubimani festis si¬
me mundus hic aegipt᷑ appellat᷑ inepestola oatholica iudas apłs fit̃ ia cobi
scribit dicens commonere aut̃ uos uolo scientes semel omnia: quõ ihs̃ populum de
terra uegrpti saluans secundo eos quiñ credider̃ perdidit : & neputares dehesu

Expanded text:
mundus accipiendus est, quem accusator fratrum suorum diabolus et fratricida mundus accipiendus est, quem accusator fratrum suorum diabolus et fratricida periturus extruxit uitiis, sceleribus condidit, iniquitate conpleuit, qui spiritaliter appellatur Sodoma et Aegyptus. de qua Sodoma scribitur: restituetur Sodoma in antiquum, quod scilicet ita restituendus sit mundus, ut ante fuit. neque enim possumus credere rursum aedificandam Sodomam et ceteras, Gomorram uidelicet et Adaman et Seboim, in perpetuos cineres relinquendas. Aegyptum autem numquam pro Hierusalem legimus, sed semper hunc mundum. et quia longum est de scripturis innumerabilia exempla congerere, unum testimonium proferamus, ubi manifestissime mundus hic Aegyptus appellatur. in epistula catholica ludas apostolus, frater Iacobi, scribit dicens: commonereautemuosuolo scientes semel omnia, quoniam Iesus populum de terra Aegypti saluans secundo eos, qui non crediderunt, perdidit. et ne putares de Iesu
Abbreviated transcription (Latin):
dem libri scribitur & ciuitas inquad ratoposita est & longitudoeius & ligitu¬
dotanta est quanta & altitudo : & mensus est ciuitatem de arundine per
ftcidio duo decimmila longitudo & lutitudo & ultitudo eius arqualia sun
& erat structur a muri eus ex lupide ias pidae : Ipsa uero ciuitas uurdmundo
& cetera: ubi quadrũ est nec longiudo nec lutitudo appellariportest : & quae
est istec mensura ut tuntu sit longitudo & ultitudo & latitudo eius: & muri¬
delupidȩ iaspidue & totuciuitas decuiromunds & fundam̃ta & plutaee
eius delupidibus preciosis : & duo decim portae fulgentes murgureis : Cum
ergo hec ñ pos sint cuͥnulst̃ accipi: absurdum quippe est perduo decĩmilia
studiorũ tuntã ciuitatis langitudinem & lutitudin̾e quantã & ultitudinẽ
predicari : spirituliter intellegenda sunt singida & ciuitas magna quã
uidebat. prus aedificauit cain & nominauit eũ exuocubulo filisui hic

Expanded text:
dem libri scribitur: et ciuitas in quadrato posita est et longitudo eius et latitudem libri scribitur: et ciuitas in quadrato posita est et longitudo eius et latitudo tanta est, quanta et altitudo. et mstadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sunt et erat structura muri eius ex lapide iaspide, ipsa uero ciuitas auro mundo et cetera. ubi quadrum est, nec longitudo nec latitudo appellari potest. et quae est ista mensura, ut tanta sit longitudo et latitudo, qupide iaspide et tota ciuitas de auro mundo et fundamenta et plateae eius de lapidibus pretiosis et duodecim portae fulgentes margaritis? Cum ergo haec non possint carnaliter accipi — absurdum quippe est per duodecim milia stadiorum tantam ciuitatis longitudinem et latitudinem, quantam et altitudinem praedicari —, spiritaliter intellegenda sunt singula. et ciuitas magna, quam uidelicet prius aedificauit Cain et nominauit eam ex uocabulo filii sui, hic
Abbreviated transcription (Latin):
inqua crucifixus est dñs scire uolumt omnẽ scã scripturã ñ posses ibies¬
secontrariã & migime unum aduersum se ñdis crepare librũ & ut plus
adiciamus eundẽ eiusdem librilocum in apocalipsin quippe dequa nunctes¬
timoniũ ꝓtulisti ante dixim circit̃ uersiculos scribitur : surge & m&iretem¬
plũ dĩ & alture & adorantes in eo. Atriu uũt quod est foris templum eice
foras & nem &iaris eũ qm̃datũ est gentib: & ciuitatẽ scum calcabunt me¬
sibus quadra gita duob: sienim a pocalipsis multo post passionẽ dñi scripta
est iohunne & in eu hrerus alemscũ ciuitas appellat᷑ quo modo rursum sp̃i¬
ritulit̃ sod onia uocat᷑ & uꝓptus nec stutim potrs dicere scam̃ dicihe
appelluri quia defutura dicitur quod bertia quae as censura est dea¬
bis sofecqat aduersos duos ꝓph& as bellum &iuncatillos & occidat : & cor¬
pora corũ iaceant in plicteis ciuitatis magnae: Dequa ciuitate amfine eius¬

Expanded text:
inus\'. primum scire te uolumus omnem sanctam scripturam non posse sibi esse contrariam et maxime unum aduersum se non discrepare librum et, ut plus adiciamus, eundem locum eiusdem libri. in Apocalypsi quippe, de qua nunc testimonium protulisti, ante decem circiter uersiculos scribitur: surge et metire templum dei et altare et adorantes in eo. atrium autem, quod estforis templum, eice foras et ne metiaris eum, quoniam datum est gentibus et ciuitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobus. si enim Apocalypsis multo post passionem domini scripta est a Iohanne et in ea Hierusalem sancta ciuitas appellatur, quomodo rursum spiritaliter Sodoma uocatappellari, quia de futura dicitur, quod bestia, quae ascensura est de abysso, faciat aduersus duos prophetas bellum et uincat illos et occidat et corpora eorum iaceant in plateis ciuitatis magnae. de qua ciuitate et in fine eius
Abbreviated transcription (Latin):
par seutionis afumes tenpore ꝓphauirt̃ aguniia siuet luieri aigbis u
adnae nureth & uixtu enterpsedationẽ nominis eius florẽ uidebimus
guuiler. haut ꝓcul indo cernolur cana in aquee aque huinũ uerse
sunt. Pergemus aditiabiriũ & ud tcb nacula saluatoris onut
patrus quondũ uoluit cummorsi & helia : sed cun patie an¬
oscptem ꝑ comisu udebimus indererto qunque & quate uiore uomliĩ
milia saturata: ippirebit oppidũ nam in ciũ postis uiduae saliist
suscitatus est : uidebitus het moni & torrens aendor in quo superat
et si sara : dapharnaũ quoque signorũ dĩ fumiliaris & omnis purit
gulileu cernocur : Tuno comitunte ap̃o cumpersilo & b& helas caeru
locit in quibus ec desie quasi quaedã uistoriarũ dñ sunt ereatrof
uicillu aahostra es s peluncã redierimus canemus iugit᷑ Erebrofle¬
bimus in desmenter orubimus & uulnerate uculo saluitoris in com¬

Expanded text:
persecutionis et famis tempore prophetarum agmina sunt nutrita? ibimus persecutionis et famis tempore prophetarum agmina sunt nutrita? ibimus ad Nazareth et iuxta interpretationem nominis eius \'florem\' uidebimus Galilaeae. haud procul inde cernetur Cana, in qua aquae in uinum uersae sunt. pergemus ad Itabyrium et ad tabernacula saluatoris, non, ut Petrus quondam uoluit, eum cumMoysi etHelia, sed cum patre cernet septem panibus uidebimus in deserto quinque et quattuor milia hominum saturata. apparebit oppidum Naim, in cuius portis uiduae filius suscitatus est. uidebitur Hermonin et torrens Endor, in quo superatus est Sisara. Capharnaum quoque signorum domini familiaris, sed et omnis pariter Galilaea cernetur. tunc, comitante Christo cum per Selo et Bethel et loca, in quibus Ecclesiae quasi quaedam victoriarum Domini sunt erecta vexilla, ad nostram speluncam redierimus, canemus jugiter, crebro flebimus, indesinenter orabimus, et vulneratae jaculo Salvatoris in com
Abbreviated transcription (Latin):
uorigestemus occurrere & ñ expectat oueliiculo conutũ pedil ferre
corpus tenebimus inanus oracerhemus & udesiderato uixillu uellanꝑ
amplexu ergone erit illcedies quaendo nob̵ liceat speluncã saluatoris
intrare : in sepulcro dñi flere cũ sorore fleretũ matre crucis dein delig¬
nũ lumbere & mnoliu&ĩ monte cum ascendente dĩo uoto & unimo sub¬
leuecre uidere exirelunurũ fecsoeis colligatũ & fluenta ior danis
ad luuacrũ dñ puriora inde ad pastorem caulus pergere indauid oiare
muusoleo amos ꝓphacit &ium nunc bucina pastoruls insua prospicex
rupe deugentẽ adubruht̃ isauc &ia cobtrium quoque in lustriũ femi¬
nuorũ uel tuber nacula ꝓ perare uel memorias uidere sontẽ in quo
upluilippo ounus hus est tinctus secmariã perꝗere &c iohunnis buptitae
pest sepieiobd at pareien cineres adorare hgredispeluncas in quir

Expanded text:
iam gestimus occurrere et non expectato uehiculo concitum pedibus ferre iam gestimus occurrere et non expectato uehiculo concitum pedibus ferre corpus. tenebimus manus, ora cernemus et a desiderato uix auellemur amplexu. ergone erit illa dies, quando nobis liceat speluncam saluatoris intrare? in sepulchro domini flere cum sorore, flere cum matre? crucis deinde lignum lambere et in oliueti monte cum ascendente domino uoto et animo subleuari? uidere exire Lazarum fasceis conligatum et fluenta Iordanis ad lauacrum domini puriora? inde ad pastorum caulas pergere, in Dauid orare mausoleo, Amos prophetam etiam nunc bucina pastorali in sua conspicere rupe clangentem? ad Abraham, Isaac et Iacob, trium quoque inlustrium feminarum uel tabernacula properare uel memorias? uidere fontem, in quo a Philippo eunuchus est tinctus? Samariam pergere et Iohannis baptistae Helisaeique et Abdiae pariter cineres adorare? ingredi speluncas, in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
quentiã hominũ sulutẽ muitũ uidere aꝓposito monachorũ : & qu&e aliena
funt a ut eñ uidemnus uenientes ad nos & silentiũ perdimꝑ aut ñ uidemꝑ
& superbiat arguimur : interdũq: ut uisituntib: reddamus uicem : ad super¬
⁊bus stres pergimus & inten linguas rodentiũ ministrorũ postes ingredi¬
mur auratos: in xp̃i uerout supra diximꝗ uillula toturusticitas extra
pralmos si lentiũ est : quocum que te uesteris orator stiuã tenens ulleluia
decuntat᷑ sud uns mes sor p̃saliis se auocat & curua ad tondens uitem
fid ceuinitor aliquid dauiticũ canit he sunt in hac ꝓuintia carmina haec
ut uulgo dicitur amatoriae cantiones : hic pastorem sibilus hec arma
culturae : Verum quid agimus nec quid deceat cogitantes solum quod
cupinius hoc uidenus: o quando illud tempus adueni& cum angelus
nuntiũ uator apport& : marcellã nr̃am ad palestinelitus appulscm
& totimonachorũ choritotu uirginũ agmina concrepabunt : oliuiã

Expanded text:
 quiete aliena sunt. aut enim uidemus ad nos uenientes et silentium perdimus, aut non uidemus et superbiae arguimur. interdumque, ut uisitantibus reddamus uicem, ad superbas fores pergimus et inter linguas rodentium ministrorum postes ingredimur auratos. in Christi uero, nt supra diximusr uillula tota rusticitas et extra psalmos silentium est. quocumque te uerteris, arator stiuam tenens alleluia decantat, sudans messor psalmis se auocat et curua adtondens uitem falce uinitor aliquid Dauiticum canit. haec sunt in hac prouincia carmina, hae, ut uulgo dicitur, amatoriae cantiones, hic pastorum sibilus, haec arma culturae. Uerum quid agimus nec, quid deceat, cogitantes solum, quod cupimus, hoc uidemus? o quando illud tempus adueniet, cum anhelus nuntium uiator adportet, Marcellam nostram ad Palaestinae litus adpulsam, et toti monachorum chori, tota uirginum agmina concrepabunt? obuiam
Abbreviated transcription (Latin):
ficidis oorree & udultoriu sentero dieru en ialu t Eai mes
mcitut pcorer co uolutũ latur incinere : & oblcaus regiue
potestatis lum̃ querebat intenebris: illumque tantũ respiciens quẽ
offenderat lucrimabili uoce ditebat tibis oli peccaui & malũ corã
te feci : & red demihi locitia sulutaristiu & spũ principali confirma
me: atquena fuctũ est ut quimeprius docuerat uirtutib suis q̃ uomo¬
dostuns ñ caderem docer & perpuenitentiã quo modo cadens resurge¬
rem quitũ impium legimus inter reges quã achab dequo scriptura
dicit Nonfuit alius talis quã ucabb quiuenũ datus est ut fucer&i ma¬
lũ inconspectudñi: hiccũ propt̃ scegiunẽ naboth haecorreptus siuis s&¬

Expanded text:
micidium pariter et adulterium septem dierum emenda-vit fames. Iacebat in terra, volutabatur in cinere et oblitus regiae potestatis lumen quaerebat in tenebris illumque tantum respiciens, quem offenderat, lacrimabili voce dicebat: Tibi soli peccavi et malum coram te feci, et: Redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu principali confirma me. Atque ita factum est, ut, qui me prius docuerat virtutibus suis, quomodo stans non caderem, doceret per paenitentiam, quomodo cadens resurgerem. Quid tam inpium legimus inter reges quam Achab, de quo scriptura dicit: Non fuit alius talis ut Achab, qui venumdatus est, ut faceret malum in conspectu domini. Hic, cum pro sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
us uideur sepulcrũ dñi quod quotiens cumque ingredimur totiens
iacere in sindone cernimus saluatorem : & paululũ ibidem commo¬
rantes rursum uidemus agelũ sedere ad pedes eius & ad caput suda¬
rium conuolutum : cuius sepulchri gratia multo ante quã excider&ur

Expanded text:
ius videtur sepulcrum Domini? quod quotieius videtur sepulcrum Domini? quod quotie-iacere in sindone cernimus saluatorem et paululum ibidem commorantes rursum uidemus angelum sedere ad pedes eius et ad caput sudarium conuolutum. cuius sepulchri gloriam multo ante, quam excideretur
Abbreviated transcription (Latin):
caelestiũ erupis se uocem dicentiũ trans migremus ex his sedib:
ex quib: & aliis apparere : ubi habundauit gratia ibi super habun¬
tes: & ipsi a pł dixerunt : oportebat quidem uobis primũ ad nunti¬
are uerbum : qm̃ aut̃ noliustis eccetrans simus ad gentes : TUnc̃¬
omne sacram̃tum iudeae & antiquã dĩ fucuiliuritate per aposto¬
los innationes fus setrans latia : Validã quidem questio & quar possit &iã
quia amabat eũ : & hoctam prima fronte cognoscito ñ loci sed homi¬
nem fuisse peccatũ : Uerũ quia inter fectio populi captiuitas ciuitatis ÷
propterea urbem delaam : ut populus punir& ideo templũ subruptũ
ut typice hostiae tollerentur : c& eru quantũ ad locũ ꝑtin& per ꝓfect᷑
tem̃ porũ multo nunc augustior equam ante fuit : uenerabant᷑ quon¬
dũ iuduei scã sooru quia ibierant cuerubim & ꝓpiciatoriũ & arcatesta¬
ment& manna&uir quauron & ultare aureum: Nonn& ibi uenerabdt¬

Expanded text:
caelestium erupisse uocem dicentium: \'transmigremus ex his sedibus\', ex quibus et aliis apparere, ubi abundauit gratia, ibi superabun omnes gentes et ipsi apostoli dixerunt: oportebat quidem uobis primum adnuntiare uerbum; quoniam autem noluistis, ecce transomne sacramentum Judaeae, et antiquam Dei familiaritatem, per Apostolos in nationes fuisse translatam. 5. Valida quidem quaestio, et quae possit etiam Lazarum, quia amabat eum. Et hoc tamen prima fronte cognoscito, non loci, sed hominum fuisse peccatum. Verum quia interfectio populi, captivitas civitatis est, propterea urbem deletam, ut populus puniretur: ideo Templum subrutum, ut typicae hostiae tollerentur. Caeterum quantum ad locum pertinet, per profectus temporum multo nunc augustior al. angustior  est, quam ante fuit. Venerabantur quondam Judaei Sancta sanctorum, quia ibi erant Cherubim, et propitiatorium, et Arca testamenti, manna, et virga Aaron, et altare aureum. Nonne tibi venerabil
Abbreviated transcription (Latin):
dea : E ut co astius disseramp̃ totlus ꝓuicit glaria m& ropu¬
lum uindicatur : &̃ quid quid in membris. luudis omne resa¬
tur ad corpus : iam dudũ tecupiente inuerba ꝓrumpererĩpisit¬
terarũ apicis sentiunt: & uenierłem contra chasta intelligit
questionem : rm pondeas quippe &dicas hec obmafiase ara¬

Expanded text:
Iudaea. et ut coactius disseramus, totius prouinciae gloria metropoli uindicatur et, quidquid in membris laudis est, omne refertur ad corpus. Iamdudum te cupientem in uerba prorumpere ipsi litterarum apices -sentiunt et uenientem contra charta intellegit quaestionem. respondeas quippe et dicas haec olim fuisse, qua
Abbreviated transcription (Latin):
& tanta cellumen lucernoc eefeccilitate prosusu ut notanorũ manus lin¬
guu precurra & signa acfurta uerborum uolubilitas sermonũ obru¬
er& quod id circodixi ut qui nonignoscit ingeno ignorcat uł tẽporq̃:¬

Expanded text:
et tanta ad lumen lucernulae facilitate profusa, ut notariorum manus linet tanta ad lumen lucernulae facilitate profusa, ut notariorum manus lingua praecurreret et signa ac furta uerborum uolubilitas sermonis obrueret. quod idcirco dixi, ut, qui non ignoscit ingenio, ignoscat uel tempor
Abbreviated transcription (Latin):
te qua uis aertum sit. fucilius matrem & fratrẽ potest capere quem alie¬
num hominem : Cum quo certe in uno cubiculo manere non poterit. sint
in una domo duȩ femine dugmasculi: si ceute &tercius ille trapogochoc
tuus habere non uult. & sediciones acturbus concitat sit bigasit tnga¬
frater ur acfilius &sororẽ illi exhibebit & matrem illi: ali uitricũ¬
& generum uocent. illa nutricium apell& & fratrem : hec ad breuem
lugibra tiunculum celerisermone distaui uolens desiderio postulun¬
tis sutis ficcere & quasi ud scolusticam materiã me exercens eadem eniꝰ
die maene pulsabeet hostium quiꝓfecturus erat simulq ut ostendere¬
me obtrectatoribus meis quod &ego possim quicquid uenir& In bucca
dicerẽ. unde scripturis pocuca ꝑstrinxi nec orationẽmeã ut incaens
libris facesolitus sum illurum florbus texui : extemporalis ẽ dictio

Expanded text:
te. Quamvis artum sit, facilius potest matrem et fratrem capere quam aliete. Quamvis artum sit, facilius potest matrem et fratrem capere quam alienum hominem, cum quo certe in uno cubiculo manere non poterat. Sint in una domo duae feminae, duo masculi. Sin autem et tertius ille γηροβοσκὸσ tuus abire non vult et seditiones ac turbfrater vester hac filius, et sororem illi exhibebit et matrem. Alii vitricuet generum uocent, ille nutricium appellet et fratrem. Haec ad breuem lucubratiunculam celeri sermone dictaui uolens desiderio postulantis satisfacere et quasi ad scholasticam materiam me exercens - eadem enim die mane pulsabat ostium, qui profecturus erat - simulque, ut ostenderem obtrectatoribus meis, quod et ego possim, quicquid uenerit in buccam, dicere. unde et de scripturis pauca perstrinxi nec orationem meam, ut in ceteris libris facere solitus sum, illarum floribus texui. extemporalis est dictio
Abbreviated transcription (Latin):
te tantiteporis caritate discidiũ nonuerens: tu quoq mater quȩ pp̃t
&utem maledista non maũis noli sic ulndicare ut pecces megis ut edisca
filia seperare quectu abille iungi haebes filiũ & filiee & generu Iinmo con¬
tubernalem filietuȩ. quid quens cliena solatia &ignłs lem subitas susci¬
tas onestius tibiest sultim cul pecm siliȩ sustentare quã ocasione tuȩ quer¬
re : sit tecum filius monachus piaatis. uidui dactisq presidium. quidti¬
bi alienum hominẽ iea presertim domõ qe filiũ & silium capere nonpo¬
tuit elus iem ueictises ut posis nepotes habere defilice inuita udte utr oiq
reuertatur cumuro que ola exierat: Virum dixi: non maritum:
Nemo calumni&ur sexũ significare uolui. non contagium. ut si erubescit. & retrac¬
tat. & domũ inquunatae arbitractur angustã uos aedelus hospitiolum ꝑgi¬

Expanded text:
te tanti temporis caritate, dissidium non vereris. 11. Tu quoque mater, quae propter te tanti temporis caritate, dissidium non vereris. 11. Tu quoque mater, quae propter aetatem maledicta non metuis, noli sic vindicare, ut pecces. Magis a te discat filia separari, quam tu ab illa dis-iungi. Habes filium et filiam et generum, immo contubernalem filiae tuae; quid quaeris aliena solacia et ignes iam sopitos suscitas? Honestius tibi est saltim culpam filiae sustentare quam occasionem tuae quaerere. Sit tecum filius monachus, pietatis viduitatisque praesidium. Quid tibi alienum hominem in ea praesertim domo, quae filium et filiam capere non potuit? Eius iam aetatis es, ut possis nepotes habere de filia. Invita ad te utrumque. Revertatur cum viro, quae sola exierat—virum dixi, non maritima; nemo calumnietur: sexum significare volui, ne coniugium—aut, si erubescit et retractat et domum, in qua nata est, arbitratur angustam, vos ad eius hospitiolum pergi
Abbreviated transcription (Latin):
tius tanabit mat e micum sili. quia filiesuȩ: quodi noluer is dclla mosit
rusitamonte contemiperis epistole tibi hec uoce libera proclumabite
aaspopulum singulerum fucies intuere: Ille inecdesiale doriecsiai menlio¬
seeroro dedesore putes ein contempta. ꝓ cacitatem libertate uocas fec¬
lums iterum sus piciosum &rume gerulum clcemitas : etsi deruson cioiut
ego ne maliuolus quiut in principio epistole prefatussum ideo senpa quaia
non suspicabaer centunedigens disolata contem tiyx que aenqustaus uigin
toquinque udulescente nec dumbe ne beerbutulã itabreehustuus pet¬
si camibus induisti optimũ reuera pedagozẽ quit e moneat quiaspeue¬
fatis hontn interre ae aquet quã in illis &cccibus libidoñt tuta mpns uel
q luxta uiros sunt. uel ditiorem reppenet uel uniore. tunete penitebis
consiliitui & tedebit ꝑtinatiȩ. quando & matrem & fumẽ amisensi quo¬
do qđ male iunstum fuerat diuid&ur bene. nisi forte securaes &coaliscen¬

Expanded text:
 amicum filii quam filiae suae. quodsi nolueris, si mea monita rugata fronte contempseris, epistula tibi haec uoce libera proclamabit:  ? respice ad populum, singulorum facies intuere. ille in ecclesia legisecreto dedecore potes esse contenta; procacitatem libertatem uocas. facnum, iterum suspiciosum, iterum rumigerulum clamitas. egone suspiciosus, egone maliuolus, qui, ut in principio epistulae praefatus sum, ideo scripsi, quia non suspicabar, an tu neglegens, dissoluta, contemptrix, quae annis nata uiginti et quinque adulescentem necdum bene barbatulum ita brachiis tuis quasi cassibus inclusisti? optimum re uera paedagogum, qui te moneat, qui asperitate frontis exterreat et, quamquam in nullis aetatibus libido sit tuta, tamen uel quae iuxta uiros sunt, uel ditiorem repperiet uel iuniorem. tunc te paenitebit consilii tui et taedebit pertinaciae, quando et rem et famam amiserindo quod male junctum fuerat, dividetur bene. Nisi forte secura es, et coalescen
Abbreviated transcription (Latin):
Habes q: audierum quat legorimi demel chisedech meũ fuet utasee istiẽ stu¬
uinsit defide testimoniũ iudicare : Quos sum̃ reppellers tuli certe edlũ sp¬
tulem int̃ pretem ñie er ipies qui in perito sermone & scientia tunto sup¬
conꝑlur& quod aput grecoscanit᷑ inperitia confidaliam eruditigtmo¬
rem creat: rgo post longum egrotationem uixi in quadra gesima diobip
febri curefepotur & cum alteri meopers p̃pararem paucos dies quisuper¬
erunt inmathei expositione consumpsi tiontuq: auiditate studia omis¬
sa repaiius quad ex estitatione linguae ꝓ fuit nocuerit corporis ualtudin

Expanded text:
Habes, quae audierim, quae legerim de Melchisedech. meum fuit citare testes, tuHabes, quae audierim, quae legerim de Melchisedech. meum fuit citare testes, tuum est de fide testium iudicare. quodsi omnes refelleris, tuum certe illum spiritalem interpretem non recipies, qui inperitus sermone et scientia tanto supconprobarit, quod apud Graecos canitur: inperitia confidentiam, eruditio timorem creat. ego post longam aegrotationem uix in quadragesimae diebus febri carere potui et, cum alteri me operi praepararem, paucos dies, qui supererant, in Mathei expositione consumpsi tantaque auiditate studia omissa repetiui, ut, quod exercitationi linguae profuit, nocuerit corporis ualitudin
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩ sacit dotiũ finem ñ habeat & ipse rex & sacerdos nob̵ utrũq: do¬
naueritut simus genus regale & sacer dotale & quasi angularis lu¬
pis pari&em utrumq coniunxerit ut deduobus greg̃ib bonus pastor
unũ efficer& gregem sic quosdã referre auĩu rutiti & historiae au¬
ferant ueritatemꝰ & dicant ñ fuis seregtm sed inioraginem nominis ange¬
lum demonstratũ : Cum in tantũ nitiũ sur hebrei melchis edech regemsa¬
lem filium noe sem ostendere ut ante hoc scriptũ referant: egressus aut
rex sodomorũ in occursũ er haut dubiũ quin abraham post reuersus est
accede chodollo omor & regum quicũ eotrauT inualles aue hec est
uallis regis dequastiatim sequit᷑ & melchis eded rex salem ꝓtulit
panem & uinũ & rehq̃ siergo hecciuitas regis est & uullis regis siue
ut septuuginta transtuller campus quem hodie aulonẽ palestiniuo cã
manifistũ est hominẽ fuisse quiin terrena & ualle eturbe regna uistes ⁊¬

Expanded text:
i sacerdotium finem non habeat et ipse rex et sacerdos nobis utrumque donauerit, ut simus genus regale et sacerdotale, et quasi angularis lapis parietem utrumque coniunxerit, ut de duobus gregibus bonus pastor unum efficeret gregem —, sic quosdam referre ad ἀναγωγὴν, ut historiae auferant ueritatem et dicant non fuisse regem, sed in imagine hominis angelum demonstratum, cum in tantum nitantur Hebraei Melchisedech, regem Salem, filium Noe Sem ostendere, ut ante hoc scriptum referant: egressus est autem rex Sodomorum in occursum ei - haud dubium, quin Abraham—, postquam reuersus est a caede Chodollago mor et regum, qui cum eo erant in ualle Saue, haec est uallis regis; de quo statim sequitur: et Melchisedech, rex Salem, protulit panem et uinum et reliqua. si ergo haec ciuitas regis est et uallis regis siue, ut Septuaginta transtulerunt, campus, quem hodie Aulonem Palaestini uocant, manifestum est hominem fuisse, qui in terrena et ualle et urbe regnauit.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃t caluriae appellat᷑: scilic& quodibisit antiqui homunist
tuis &t ilum imnabi te xp̃s: quantos hec urbs ꝓphai as quiantes :¬
emis criscis uros : liongum est recensere totũ husteriũ nin
istius ꝓuitiae urbisque uernaculũ est intribus namueb: et
trintatis demonstrat fidem hiebus ⁊ selem & hierus al eatiso
appella t primu non caltata sebandum pax: tertiũ iufio patis est
Quulatin quippe per uenim ad finemm es pͥeoncuł ettionẽ ađ n¬
pacem uisi onis trigonur: ex qua pace salomonidest pacificus pita
natus est & fuctus in pacelocus tus & iñfiguraapi sub & bunola¬
gia urbis dñs dominat ium & rexregum nom accepiti quid re ÷

Expanded text:
r, Calvaria appellatur, scilicet quod ibi sit antiqui hominis tuis, et inluminabit te Christus. quantos haec urbs prophetas, quantos emiserit sanctos uiros, longum est recensere. totum mysterium nostrum istius prouinciae urbisque uernaculum est. in tribus nominibus trinitatis demonstrat fidem: Iebus et Salem et Hierusalem appellatur. primum nomen \'calcata\', secundum pax>, tertium uisio pacis\' est. paulatim quippe peruenimus ad finem et post conculcationem ad pacem uisionis erigimur; ex qua pace Salomon, id est \'pacificus\', in ea natus est et factus est in pace locus eius et in figura Christi sub etymologia urbis \'domint
Abbreviated transcription (Latin):
apestolus mubere quã uri. adiles centula erat iuduã suam seruas
ñ poterat: uidebat aliũ legem in membris suis repugnande legẽ
mentas suar & seuistum atque captiuã ad cortũ trabi iuelus
arbitratu est apeste confiteri in betillitatẽ sulo atum brã quu¬
dũ misertbilis subire coniuigu quũ subgloria uniunsul opera¬
aiftinas. cunr h ocuellit exponit iumeñ quedã habiet sesrosata¬
nin iugitur di fubiliola quia per suas erat sibia pucat aseui un
iuredimis sir̃ ne euangeluiugorem nouerat erquonubelidi aui¬

Expanded text:
 suam servare non poterat. Videbat aliam legem in membris suis repugnantem legi mentis suae et se vinctam atque captivam ad coitum trahi. Melius arbitrata est aperte confiteri inbecillitatem suam et umbram quandam miserabilis subire coniugii quam sub gloria univirae exercetprotinuscur hoc uelit, exponit: iam enim quaedam abierunt retro satanan. igitur et Fabia, quia persuaserat sibi et putabat uirum iure a se dimissum nec euangelii uigorem nouerat, in quo nubendi uni
Abbreviated transcription (Latin):
tium reuestenti quos persecut᷑ est usqued an quae hodiepanticsa
appellat᷑ : Non deuia hyerusalem sed opidom& ropoleos sichemini¬
tinere fuerit. dequo in euccngelio quo que legimus: erat aut ioħ bceptizans in e¬
non uxta sulim quia aquae multae erant ibi. nec resert utrũ sulẽ ansalim
nomin& cum uoc alib: imedio litteris perra rout antur hebrq &ꝓuolunta¬
te lectorũ acuuriaite regionũ cudem uerba diuersis sonis atque accẽ¬
tibus ꝓferant᷑. Haȩc ub eruditis simis gentis illus didicim quifitantũ
hominis nom̃ ad scribant & reuera stultũ est id quod ii podicit᷑ coquo¬

Expanded text:
tium revertenti, quos persecutus est usque Dan, quae hodie Paneas tium revertenti, quos persecutus est usque Dan, quae hodie Paneas appellatur, non de via Hierusalem, sed de oppido metropoleos Sichem in itinere fuerit, de quo in Evangelio legimus, Erat autem Joannes baptizans in Arnon juxta Salim, quia aquae multae erant ibi . Nec refert utrum Salem an Salim nominte lectorum ac uarietate regionum eadem uerba diuersis sonis atque accentibus proferantur. Haec ab eruditissimis gentis illius didicimus, qui in thominis nomen adscribant. et reuera stultum est id, quod in typo dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
abeo siue qm̃ hab&ur ambiguũ ipsedederit eidercimas substuntpae
suae : & auitũ lurgitatem ostenderit innepotem : utrumq enĩ intelli¬
gi potest & iuxtu hae braicã & iuxta septuaginta inter pra& er : quad
ccipse acciperit decimas spolarũ & ubrahae dederit decimas subs
ñ abraham suscepisse amelchis ed echdecimas diuitiurũ cius sed de
suolis hostiũ partem accepisse pontificem salem aut̃ nõm exgrito
ibreoq compositum : quod ab surdũ esse peregrine linguar mixtura
lemonstrat sedopidum iuxta scito polim quodusque hodie appellai
sulem & ostendat᷑ ibi puluciũ melchi sedech ex magnitudineruinarũ
uaeris operis ostendens mugnificentiã de quo in posteriorae quoque
paste gencos scriptũ ÷ uenit iacob in socotti id est in tub nacula & scc̃sib:
ibi domus atqueteNoria transiuit in salem ciuitite regionis sicł fi¬
quae est interra canaun : considerandũ quoq: quad abrahȩ acedehos¬

Expanded text:
ab eo siue — quoniam habetur ambiguum — ipse dederit ei decimas substantiae ab eo siue — quoniam habetur ambiguum — ipse dederit ei decimas substantiae suae et auitam largitatem ostenderit in nepotem. utrumque enim intellegi potest et iuxta Hebraicum et iuxta septuaginta interpretes, quod et ipse acceperit decimas spoliarum j et Abrahae dederit decimas substnon Abraham suscepisse a Melchisedech decimas diuitiarum eius, sed de spoliis hostium partem accepisse pontificem.. Salem autem non, ut Ioitum, quod absurdum esse, peregrinae linguae mixtura demonstrat: sed oppidum juxta Scythopolim, quod usque hodie appellatur Salem, et ostenditur ibi palatium Melchisedech, ex magnitudine ruinarum, veteris operis ostendens magnificentiam: de quo in posteriore quoque parte Geneseos scriptum est. Venit Jacob in Socoth, id est, in tabernacula, et fecit sibi ibi domos atque tentoria, et transiquae est in terra Chanaan . Considerandum quoque quando Abrahae a caede hos
Abbreviated transcription (Latin):
annort leginus genius sepl aleg tursum phales expla sanins tri¬
guita genunt reu qun & ipse postir gesimũ e secuendurn ĩ eiu a naes
suat annum edidit serug de quocumna dtrigunta peruenis pec aunes
quod septuuginarius genuit abrã & nachor & uran supputa persin¬
gulas adates annorũ & inuenies ubortusem usque ad generati oñe
abraham tricentos nonuginta annos. Mortuus est aut ubra¬
ham centesimo septua gesimo quinto a&ictis suae annoratine de¬
ducta inuenit᷑ sem ne potesuo decimi gradus habrahã superuixisse an
mogent ex stirpe noe cuius series & ordo discribit᷑ fuerint sccer¬
a tes & dõ uistimas immolurent : & inec esse primogenita quae esau
fratrisuo uendiderit iucob: nec esse mirũ simelchisedech uiecor
braham obuiam ꝓcesserit & in refectionem tum ipsius quampugna¬
rum eius panes uinumq: ꝓtulerit &x benedixerit icum ab nepote
suo hoc iure debuerit & ditimas praedȩ atque uictorae acceperit

Expanded text:
annorum legimus genuisse Falegannorum legimus genuisse Falegginta, genuit Rehu: qui et ipse, post trigesimum et secundum nativitatis suae annum, edidit Serug: de quo cum ad triginta pervenisset annos, quod septuagenarius genuit Abram, et Nachor, et Aran. Supputa per singulas aetates annorum numerum, et invenies ab ortu Sem, usque ad generationem Abram, trecentos nonaginta annos. Mortuus est autham centesimo septuagesimo quinto aetatis suae anno: ratione deducta inuenitur Sem abnepoti suo decimi gradus Abraham superuixisse annmogeniti ex stirpe Noe, cuius series et ordo discribitur, fuerint sacerdotes et deo uictimas immolarint, et haec esse primogenita, + quae Esau fratri suo uendiderit Iacob. nec esse mirum, si Melchisedech uictori Abraham obuiam processerit et in refectionem tam ipsius quam pugnatorum eius panem uinumque protulerit et benedixerit ei, cum abnepoti suo hoc iure debuerit et decimas praedae atque uictoriae acceperit
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa hebtaica uerbac subnectam u melchis eoect onełech salen
hosilehem uaia uugocu laehel helionuai barzeu uaiocren buide
abn aham leheł holior cone samano uaner ularuchel helion is ÷
m̃cegeu sarat biãdach uagethera łoma aser mecholł quod inrgs¬
tatur in lactinũ hoc modo & melobis edech rex sclem ꝓtulit paneas
uinum: erat aut seccer dos dĩ excelsi bene dix̃qulli &ait benedictus
abrabam dõ ex colso qui creuit eꝑlum & terrã & benedictus dẽ ali¬
simus quitradidit inimi costuos submanutua : & deditei decimas ex
omnib tradunt ꝙ humc esse sen preaũ filiunee aceos eio ote
quo ortusẽ cebraham babus se a&ictis annos trecentos noncge
quo tu suppstunt᷑ : Sem post diluium anno secundo cum cortus soc st¬
norsi ꝗtuit ur faxit. post cunis or tum utx annos quingentos lioc est
qui& ipse tricnarius ꝓcreauit heber qͣue mitriginta & qurastr

Expanded text:
ipsa Hebraica uerba subnectam: umelchisedech melech salem ipsa Hebraica uerba subnectam: umelchisedech melech salem hosi lehem uaiain, uhu cohen lehel helion: uaibarcheu uaiomer baruch abram lehel helion cone samaim uares: ubaruch hel helion eser maggen sarach biaetatur in Latinum hoc modo: Et Melchisedech rex Salem, protulit panem et vinum; erat autem sacerdos 444 Dei excelsi: benedixitque illi, et ait, Benedictus Abram Deo excelso, qui creavit coelum et terram: et benedictus Deus altissimus, qui tradidit inimicos tuos in manu tua; et dedit ei decimas ex omnibus. Traduntque hunc esse Sem primum filium Noe, et eo tempore quo ortus est Abram, habuisse aetatis annos trecentos nonaginta, qui ita supputantur. Sem post diluvium anno secundo, cum centum esset annorum, genuit Arfaxat, post cuius ortum uixit annos quingentos, hoc est qui et ipse tricenarius procreauit Heber, quem triginta quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
inscientiat consiters & amplis simã domũ paruo quusi for amine
ostendere : ut dicumus duo sacerdotia interse ab apło comparata
pricris populi & posterioris Qhocait tota dis putitione ut ante
leui & ccaron sacerdos suerit melchi se dech ex gentib: cuius tamu
p̃cedat meritũ ut futuris sacer dotib iud eorũ inlumbis benedxerti¬
abraham totumq quod sequitur in lacude melchi sedech ad p̃
tipum reserricuius ꝓfeotus ecdesiae sacram̃t a sunt : haec legi in
grecorum uluminib: & quasi latis simoster norum situs inbre¬
uit ecbella uoluidem onstrare: ñ extendens spatia sensuũ at que
tractetuu sed quibus doem pu̾ictus at que compendus infinita sini¬
ficañs ut in parua epistola multorũ simuldisceres uoluntuetes uiuin
quiu amant᷑ interrogas & uonuersa quaedidiq fidis auribus instiliã
dasunł. Ponam & hebreorum oppinionem & nequid desit curiositati

Expanded text:
inscientiae confiteri et amplissimam domum paruo quasi foramine inscientiae confiteri et amplissimam domum paruo quasi foramine ostendere, ut dicamus duo sacerdotia inter se ab apostolo conparata, prioris populi et posterioris, et hoc agi tota disputatione, ut ante Leui et Aaron sacerdos fuerit Melchisedech ex gentibus, cuius tantum praecedat merituAbraham, totumque quod sequitur in laudes Melchisedech ad Christi typum referri, cujus profectus Ecclesiae sacramenta sunt. Haec legi in Graecorum voluminibus, et quasi latissimos terrarum situs in brevi tabella volui demonstrare, non extendens spatia sensuum atque tractatuum, sed quibusdam punctis atque compendiis infinita significans, ut in parva epistola multorum simul disceres voluntates. Verum quia amanter interrogas, et universa quae didici da sunt, ponam et Hebraeorum opinionem et, ne quid desit curiositati,
Abbreviated transcription (Latin):
patre sine matre : & quomodo hoc intelligendũ uno statim uerbo
explicari ΩEΝΕΑ ΟsΗToC nonquo absq putre & matre fuerit cum
xp̃s quoq: secundum utramq: naturã patrem habuerit & iatrem:
Sed quod subito introducatur in genesi oc currisse abraham acede hos
iut̃ upłs quod auron sa cerdotiũ id est populiudeorũ & principiũ ha¬
buerit & fine Melchisedechaut id est xpĩ & ecclesicie & in piaeri¬
tum e& in fiturũ a eũsum sit nullumq: habuerit auctorem & quđ trans¬
lato sacer dotio legis quoquo mutatio fut ut ne quaquam dragir
ancilla & inontesina sed desarra libera & atcesion egrediatur
uerbum dñ & lex dĩ dehierusalem & dificultatẽ rei proemio exat¬
gerat dictns super quo multus nob̵ sermo est & in interpr& ecbibs on
siuas olectionis stupa aadmisteriũ & dequo disputat in effubile confite¬
tur quanto magis nos uermiculi & pulices solum debemus scientia

Expanded text:
patre, sine matre, et, quomodo hoc intellegendum sit, uno statim uerbo patre, sine matre, et, quomodo hoc intellegendum sit, uno statim uerbo explicari dysveakoyrjvog, non quod absque patre et matre fuerit, cum Christus quoque secundum utramque naturam et patrem habuerit et matrem, sed quod subito -introautem apostolus, quod Aaron sacerdotium, id est populi Iudaeorum, et principium habuerit et finem, Melchisedech autem, id est Christi ecclesiae, et in praeteritum + et in futurum aeternum sit nullumque habuerit auctorem et quod translato sacerdotio legis quoque mutatio fiat, ut nequaquam de Agar ancilla et monte Sina, sed de Sarra libera et arce Sion egrediatur uerbum domini et lex dei de Hierusalem. et difficultatem rei prooemio exaggerat dicens: super quo multus nobis sermo est et ininterpretabilis. si uas electionis stupet ad mysterium et, de quo disputat, ineffabile confitetur, quanto magis nos uermiculi et pulices solam debemus - scientiam
Abbreviated transcription (Latin):
& pcctri arche in aliqua refigurã ex presserint saluaturis : sic & melchise¬
decheo quod cananeus fuerit ñ degenere iudeora intrpu p̃ cessisse sac¬
dotuifiluidĩ dequodicat᷑ incentis simononopsalmo tues seccer dos mna& num
secundũ ordinẽ m elchi sedech: Or dinem aũt̃ eius multis modis interp̃tiũT
quod solus & rex fuerit & sacerdos & ante circũ cisionem functus sacerdoti
ut ñ gentes ex iudeis sed iudei agentib: scccerdotiũ acciperit: neque une
oleo sacerdotal: ut mosi p̃cepta confeitunt sed oleo exultationis & fi¬
deipuritate neq curni & sanguinis uictimas inmolurit & brut orũ un¬
simplici puroq scccrificio xpi dedicauerit scccrum̃tum: & multu ala
quue eputolaris breuitas ñ recepit : Praerea plenius eẽ tractatũ inepis¬
tola adhebreos quã omnes greci recipiunt & ñ nulli latinorũ quod
tiste meldn sedechid est rex iustus rex fuerit salẽ id estrex pacis sine

Expanded text:
phetae in aliqua re figuram expresserint saluatoris, sic et Melchisedech, eo . quod Chananaeus fuerit et non de genere Iudaeorum, in typum praecessisse sacerdotii filii dei, de quo dicitur in centesimo nono psalmo: tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. ordinem autem eius multis modis interpretantur: quod solus et rex fuerit et sacerdos et ante circumcisionem functus sacerdotio, ut non gentes ex Iudaeis, sed Iudaei a gentibus sacerdotium acceperint, neque unctus oleo sacerdotali, ut Moysi praecepta constituunt, sed oleo exultationis et fidei puritate, neque carnis et sanguinis uictimas immolarit et brutorum ansimplici puroque sacrificio, Christi dedicauerit sacramentum, et multa alia, quae epistolaris breuitas non recipit. Praeterea plenius esse tractatum in epistula ad Hebraeos, quam omnes Graeci recipiunt et nonnulli Latinorum, quod iste Melchisedech, id est \'rex iustus\', rex fuerit Salem, id est \'rex pacis\', sine
Abbreviated transcription (Latin):
lem appellatasit: neo mirũ esse si scccerdos dĩ ultissimi discribitur at¬
que circũ cisione & legedibus cerimoniis & genere aron cum abel
quoque & enoc & noe plucuerit dõ & iustimas obtulit: & in iobuolu¬
mine legerimus quod ipse & oblactor munerũ fuerit & sacerdos & co¬
tidiue ꝓfilus suis hostias immolurst & aiunt ipsũ quoq: iob ñ fus se
de genereleu sed destirpeesau dic& aliud hebrei autumeNT
Iuomodo aut̃ noe in ebriatꝰ indomosua & nudat᷑ atque derisus
amaiore filio typũ saluatoris p̃buit & populi iudueorũ : sccm son
quoq: amator mer&ricis & pauperis declilue multo plures hostiũ mest

Expanded text:
lem appellata sit, nec mirum esse, si sacerdos dei altissimi describatur ablem appellata sit, nec mirum esse, si sacerdos dei altissimi describatur absque circumcisione et legalibus cerimoniis et genere Aaron, cum Abel quoque et Enoch et Noe placuerint deo et uictimas obtulerint et in Iob uolumine legerimus, quod ipse et oblator munerum fuerit et sacerdos et cottidie pro filiis suis hostias immolarit. et aiunt ipsum quoque Iob non fuisse de genere Leui, sed de stirpe Esau, licet aliud Hebraei autument. Quomodo autem Noe inebriatus in domo sua et nudatus atque derisus a maiore filio typum saluatoris praebuit et populi Iudaeorum, Samson quoque, amator meretricis et pauperis Dalilae, multo
Abbreviated transcription (Latin):
miris me obtestitionib: adiuratũ nes pernerem precatorem reuolui ue¬
terũ libros ut uiderem quid singul dicerenT &tibi quasi demultorum cõ¬
silio responderem: stutimq infronte geneseos primo homeliarũ origenis
repperi scriptam de melchisedeh inqua multiplici sermone disputans ilu
de uolutus est ut eum angelum dicer & isdemq paene argum̃tis quib scrip¬
tortuus despũ sc̃o ille de supenis uistutib: est locutꝰ: tran siui adidimum
sectatorem eius &iuidi hominem pedibus in magistri isse senteNum :
Uestime ad ippolitum hirenũ & eusebium cessariensem & emis enũ
apollinarem quoq & nostrũ eustachiũ qui primus antduoce eps etdosuas
opiniones diuersis argum̃titionib: uc de uesticulis ud unũ comp&um
peruenis se ut dicerent melchisedech hominem fuisse cunaneũ regem
urbis hyerosolimae : que primũ sedem posteui eb: ad extremũ hyerus a¬

Expanded text:
miris me obtestationibus adiuratum, ne spernerem precatorem, reuolui uemiris me obtestationibus adiuratum, ne spernerem precatorem, reuolui ueterum libros, ut uiderem, quid singuli dicerent, et tibi quasi de multorum consilio responderem. Statimque in fronte Geneseos primam omeliarum Origenis repperi scriptam de Melchisedech, in qua multiplici sermone disputans illuc deuolutus est, ut eum angelum diceret, isdemque paene argumentis, quibus scriptor tuus de spiritu sancto, ille de supernis uirtutibus est locutus. transiui ad Didymum, sectatorem eius, et uidi hominem pedibus in magistri isse sententiam. uerti me ad Hippolytum, Irenaeum, Eusebium Caesariensem et Emisenum, Apollinarem quoque et nostrumEustathium, qui primus Antiochenae episcopus opiniones diuersis argumentationibus j ac deuerticulis ad unum conpetum peruenisse, ut dicerent Melchisedech hominem fuisse Chananaeum, regem urbis Hierosolymae, quae primum Salem, postea Iebus, ad extremum Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
isi stimihi uolumina dec nõton: & nescio utrũ tu decitulo nom̃
subtraxeris anille quiscripsit ut periculũ fugir& disputundi: austo¬
rem noluit confiteri: quod cum legis sem intellexi famosissimam
questione superpontifice molchu sedech illuc plurimis argumentis
esse perductũ ut dicere conatͥsit eu quibenedixerit tunto patriarche diuini¬
oris fuis senaturae : nec de hominib: a estimandũ: &ud extreniu ausus est
dicere spm scm occurrisse cbrabae & ipsum esse quis ub hominis figura uisi
abraham uistis quattuor regib reportuuerat acciperit omnino tungere
noluit palis q: ut quidmibi uł descriptore uelde questione iudeatur res¬
pondeã futeor uoluidis somulure sententiũ nec me periculoso ΦΙAΕTΚΑn
or miscere tractiũ inquo quod cumq dixissem rep̃hensores habiturus
forem : sed rursum cum epistolũ legerem & inuenis sem in extrema pugella

Expanded text:
Misisti mihi uolumen adsopcotov et nescio, utrum tu de titulo nomen Misisti mihi uolumen adsopcotov et nescio, utrum tu de titulo nomen subtraxeris an ille, qui scripsit, ut periculum fugeret disputandi, auctorem noluerit confiteri. quod cum legissem, intellexi famosissimam quaestionem super pontifice Melchisedech illuc plurimis argumentis esse perductam, ut docere conatus sit eum, qui benedixerit tanto patriarchae, diuinioris fuisse naturae nec de hominibus aestimandum. et ad extremum ausus est dicere spiritum sanctum occurrisse Abrahae et ipsum esse, qui sub hominis figura uisusAbraham uictis quattuor regibus reportarat, acceperit, omnino tangere noluit; petisque, ut, quid mihi uel de scriptore uel de quaestione uideatur, respondeam. fateor, uolui dissimulare sententiam nec me periculoso et cpiXeyy.XrjiiovL miscere tractatui, in quo, quodcumque dixissem, reprehensores habiturus forem. sed, rursum cum epistulam legerem et inuenissem in extrema pagella
Abbreviated transcription (Latin):
inpellem & ucriter dimicanti fecuorem augeam nos in ista ꝓuincia ae¬
dificut o monasterio & diuersorio propter extructo neforte & modo
ioseph cum maria bethleem ueniens noninueniat hospitiu tuntis deto¬
to orbe confluentib: turbis obriumur monachouu ut necceptũ opus dese¬
rere nec suprauires ferre ualeamus: unde quia pene nob̵ illud de euã¬
gelio contigit ut futurae turris p̃ ante conpoteramus inpensas :
Compulsi sumus fratrẽ paulinianu ad patriã mittere ut simirutas uillu¬
lusq barbarorũ fuges fugeriui T manus & parentũ cõminuũ cineres uin¬
dir& nec eptũ scorum ministeriũ deserates risum maledicis & uemu¬
lis p̃brumus In cale epstolȩ recordatus sum reur quadri
geurãe & ꝓposito quintũ deesse blesillũ pene oblitus decaloqui quae
prima de uob p̃cessit ad dñm : Uerenunc quinꝗ intres & duas uidemus es
diuisos: illucũ sororȩpcculina dulci somno fruitur tuduꝗrũ medius ad xp̃m

Expanded text:
inpellam et acriter dimicanti feruorem fauore augeam. Nos in ista prouincia aedificato monasterio et diuersorio propter extructo, ne forte et modo Ioseph cum Maria Bethlehem ueniens non inueniat hospitium, tantis de toto orbe confluentibus turbis obruimur monachorum, ut nec coeptufu opus deserere nec supra uires ferre ualeamus. unde, quia paene nobis illud de euangelio contigit, ut futurae turris non ante conputaremus inpensas, conpulsi sumus fratrem Paulinianum ad patriam mittere, ut semirutas uillulas, quae barbarorum effugerunt manus, etparentumcommuniumcineresuenderet, ne coeptum sanctorum ministerium deserentes risum maledicis et aemulis praebeamus. In calce epistulae recordatus sum quadrigae uestrae et proposito quintam deesse Blesillam, paene oblitus de ea loqui, quae prima de uobis praecessit ad dominum. uere nunc quinque in tres et duas uidemus esse diuisos: illa cum sorore Paulina dulci somno fruitur, tu duarum medius ad Christum