comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tantum scriptura deposcitur. ut sic̃ bs̃ gregorius. incommonitorio ad ioħem defensorem ex romats
ꝓpt̾ fr̃s. ⁊ filii. oportet uos scđ̃m eccłasticam auctoritatem. reclamationem ur̃am libelli. seriȩ allegare. emp
manibus ur̃is roboratam sinodo sacrȩ porrigere. ut conuenienter. ⁊ canonice uob̾ ucileat respondere Es
tunc ipsi fr̃s libellum conseribentes porreerunt hinc maro ep̃o. qui tunc uncĩ cum uuelimonit¬

Expanded text:
tantum scriptura deposcitur, ut, sicut beatus Gregorius in Commonitorio ad Joannem defensorem ex Romanis tantum scriptura deposcitur, ut, sicut beatus Gregorius in Commonitorio ad Joannem defensorem ex Romanis apropter, fratres et filii, oportet vos, secundum ecclesiasticam auctoritatem, reclamationem vestram libelli serie allegare, eamque manibus vestris roboratam synodo sacrae porrigere, ut convenienter et canonice vobis valeat responderi. Et tunc ipsi fratres libellum conscribentes, eique sua nomina subscribentes, porrexerunt Hincmaro episcopo, qui tunc una cum Wevilon
Abbreviated transcription (Latin):
ic marius archiep̃s remorum suis accusatoribus dix̃. Que est petitio ur̃ã fr̃s. misericordicm in qui
petimus uobis aurã pat̾ntate impendi de ministratione ordinum eccłasticorum. quii dño ebbone quonba
ꝓuecti. a ur̃a auctoritate suspensi sumus. Hinc marus ep̃s dix̃. N abetis libellum reclamationis. aut postilta¬
nis. sic̃ eccłastica se habet traditio. Illi aut̃ responderunt. se p̃ manib nullum hab̾e libellum. Hinc mar
ep̃s dix. Legum eccłasticarum auctoritas talis ẽ. ut in causis iustorum semꝑ scripturam requirat. adeo. itq
ad sacrum fontem accedit. suum dare nom̃ p̃cipicitur. Q ui ad sumnium ꝓuehitur. decreto manibꝰ om̃ium
quolibet exxcessu discinditur. libellari. scriptione. aut recipitur. aut deicitur. S qui accusatur. uł eate¬
unicatur. seu reconciliatur : ꝑ scripturam accusari. uł reconciliciri iubetur. Et sic incet̾is hinus modi.

Expanded text:
cmarus, archiepiscopus Remorum, suis accusatoribus dixit: Quae est petitio vestra, fratres?--Misericordiam, inquiunt, petimus nobis a vestra paternitate impendi, de ministratione ordinum ecclesiasticorum, ad quos a domino Ebone quondam provecti, a vestra auctoritate suspensi sumus. Hincmarus episcopus dixit: Habetis libellum reclamationis aut postulationis, sicut ecclesiastica se habet traditio? Illi autem responderunt se prae manibus nullum habere libellum. Hincmarus episcopus dixit: Legum ecclesiasticarum auctoritas talis est ut in causis gestorum semper scripturam requirat: adeo ut qui ad sacrum fontem accedit, suum dare nomen praecipiatur; qui ad summum sacerdotium provehitur, decreto manibus omnium ecclesiastica societate quolibet excessu discinditur, libellari scriptione aut recipitur aut dejicitur; sed qui accusatur, vel excommunicatur seu reconciliatur, per scripturam accusari vel reconciliari jubetur. Et sic in caeteris hujusmodi in
Abbreviated transcription (Latin):
qui alicui frĩ suum inputat peccatum nisi prius se orsum eum arguerit ca u ii ltẽ ex eodẽ
ui peccatum in puttndo frĩ imponit: prius quam seorsum arguerit eum: satis faciens ei:
ciendum uero est auantum ꝗs tempore moratur inpeccatis tanto ei augenda est peni.

Expanded text:
qui alicui fratri suum imputat peccatum, priusquam seorsum eum arguerit. Item ex eodem. Qui peccatum imputando fratri imponit, priusquam seorsum arguat eum, satisfaciens ei, tndum vero est, quanto quis tempore moratur in peccatis, tanto ei augenda agenda e
Abbreviated transcription (Latin):
cimuis fontẽ baptismatis oleo unctionis. huc accedit qd̃ ter imergimꝰ. quos baptizamꝰ. oleo unguimus.
uerb ab renuneiare sathane ⁊ angelis eiꝰ informamꝰ. Uñ haec ⁊ alia in hunc modũ non pauea. nͥ quia
aent ac mistica traditione apatribꝰ acełiastico more reuerentiori diligentia sunt in ministeriis obser¬
iata silencio. quam publicata secreto.¬

Expanded text:
cimus fontem baptismatis, oleum unctionis. Huc accedit quod ter immergimus quos baptizamus, oleo ungimus, cimus fontem baptismatis, oleum unctionis. Huc accedit quod ter immergimus quos baptizamus, oleo ungimus, verbis abrenuntiare Satanae et angelis ejus inftacita ac mystica traditione a Patribus ecclesiastico more reverentiori diligentia sunt in ministeriis observata silentio, quam publicata scripto
Abbreviated transcription (Latin):
concremare. & .i. anñ peñ. Si aut̃ fit &e neglexerit penitentia comniotꝰ. ꝯ anñ peñ Siquis a
fioe catholica discorit: sine ulla necessitate. & postea extoto animo penitenticm acceperit.i.ii.
anñ extra ȩccł̃iam: iđ intta audientes iuxta tinum concilium. uii annos inȩccłis inter
penitentes. & ii annos adhuc extra communionem peniteat.

Expanded text:
concremare, et annum poeniteat. Si autem scit et neglexerit, poenitentia commotus decem annosconcremare, et annum poeniteat. Si autem scit et neglexerit, poenitentia commotus decem annosfide Dei discesserit sine ulla necessitate, et postea ex toto animo penitentiam accepit, III. annos extra ecclesiam, id est inter audientes juxta Nicenum concilium poenitentes, et duos annos adhuc extra communionem poeniteat.
Abbreviated transcription (Latin):
iquis dederit aut acceperit communionem demitnu heretici & nescit quđ chatolica eccłia
missam sucm celebrare inȩccłia catholica. oe nescit. xł dies peni. Si ꝑreuerentia eius anñ
in congregatione hereticorum: et alios persuaserit postea peñ. egerit. &xii anñ peñ. ui anñ¬
extra ȩccliam. & .ui. int̾ auditores or ii. adhuc extra communionẽ. De his incanone dr̃
ut decimo anno cominunionem sine oblatione recipiant. Si ep̃s aut abbas uiber monacho suor pro
hereticis mortius missas cantare non lieo & non expedit obedire eis. Si pb̾ro contigerit ubi
mussas cantauerit &e alius recitauerit nomina mortuorum & si unus nominauerit hereticus ca
tholicus: si post missam intellexerit ebãm pen. Si frequent̃ fecerit: annꝰ integrum pen. Siquis
aut̃ pro morte heretioi missam ordintuerit ee pro religione sua eius reliquias ĩbi tenuerit & nefto
differenticim catholice fidĩ & postea intellexerit pro eo. u quoni egerit reliquias ibidebao ignẽ

Expanded text:
quis dederit vel acceperit communionem de manu heretici et nescit, quod catholica aecclesia missam suam celebrare in aecclesia catholica et nescit, XL dies peniteat, si pro reverentia eius, annuin congregationem haereticorum, et alios persuaderet, et postea poenitentiam egeriextra ecclesiam, et sex inter auditores, et duos adhuc extra communionem. De his in canone dicitur, ut decimo anno communionem sine oblatione recipiant. Si episcopus aut abbas jubet monacho suo pro haereticis mortuis missas cantare, non licet, et non expedit obedire eis. Si presbytero contigerit ubi missam cantaverit, et alius recitaverit nomina mortuorum, et simul nominaverit haereticos cum catholicis, si post missam intellexerit, hebdomada poeniteat; hic pro morte haeretici missam ordinaverit, et pro reldifferentiam catholicae fidei, et postea intellexerit, poenitentiamque egerit, reliquias ibi debet igne
Abbreviated transcription (Latin):
uintias constitutam nr̃am auctoritatem sequant᷑. suffraganei aut̃ illorum exemplcir pe¬
Et quicumq de familici ȩccłȩ utilis muenitꝰ: aliquis ordinandus ẽ : inambone ipsa auctortas coram
ppło legatur. ⁊ coram sac̃ dotib ⁊ om̃i clero. ante cornu altaris. sic̃ in nr̃a auctoritate continet᷑. remota qualib
calliditate. lib̾tatem consequat᷑. ⁊ tunc demum adgdus ecclasticos ꝓ moueat᷑.xxxiii. Ut peni
XXXIII. Ut penttentes

Expanded text:
vincias constituti nostram auctoritatem sequantur: suffraganei autem illorum exemplar et quandocunque, de familia Ecclesiae, utilis inventus aliquis ordinandus est, in ambone ipsa auctoritas coram populo legatur, et coram sacerdotibus et omni clero ante cornu altaris, sicut in nostra auctoritate continetur, remota qualibet calliditate, libertatem consequatur: et tunc demum ad gradus ecclesiasticos promoveatur. CAP. XXXIII.-- Ut poenitentes
Abbreviated transcription (Latin):
Nt ep̃s ⁊ pb̃r pꝰquã missã inceꝑit. et oracionẽ dixerit. nisi passio aliqͣ interuenerit.
ante quam in ceptum ministeriũ ad impleat: ab alturio dĩ uullomͦ disce

Expanded text:
r postquam missam incoeperit et orationem dixerit, nisi passio aliqua interveniat, antequam ministerium adimpleat ab altario Dei nullo modo disce
Abbreviated transcription (Latin):
nis diciconi porrigant. Qo nec regła. nec consuetudo tradidit: ut ab his qui potesttitem nõ hbĩt
offerendi. illi qui offerunt ap̃i corpꝰ accipicint. Nec nõ ⁊ illud innotuit. qd quidc̃ diciconi ant
ap̃c saera oblatio conuingat. Hȩc igitur omĩci rȩsecentur. ⁊ insuai diciconi mensura ꝑmaneant. scents
noluerit. a ministerio cessare debebit.

Expanded text:
nis diaconi porrigant; quod nec regula, nec consuetudo tradidit, ut ab his qui potestatem non habent offerendi illi qui offerunt Christi corpus accipiant. Nec non et illud innotuit, quod quidam diaconi ante episcopos sacra oblata contingant. Haec igitur omnia resecentur, et in sua diaconi mensura permaneant: sciennoluerit, a ministerio cessare debebit.
Abbreviated transcription (Latin):
d cognitionem nr̃i examinis gabrenensi ditconi relatu ꝑuenit. de quibusdã ipsuis eccłe clericis. quorum
dedisse. Q ui licet ꝓpt̾ tantam p̾sumptionis auditiam. potat. acousatꝰ iudicio p̃sente dampncri.: si aabuc
incorpr positꝰ nõ fuisset mortis uocatione p̃uentꝰ s quici ille exxamin diuino relictus ẽ ħ unicino indicio ac¬
cusari ñ potest. hi qui suꝑsunt ab eo nõ consec̃tionis titulo. s igno minie potuis elogium : ꝑcepunt.
Ne ĩ licentia talis usurpatio faciat. decreuimꝰ ing̃du scic̃otis. uł leutaici ordinis que ꝑ uerse ad epti sunt:
acpositi equo udicio ab utant᷑. ⁊ ales enim merito iudicati sunt remouendi. qui p̃ue inuenti sunt confiaiti.

Expanded text:
d cognitionem nostri examinis Gabrensis diaconi relatu pervenit de quibusdam ipsius Ecclesiae clericis, quorum dedisse. Qui licet propter tantam praesumptionis audaciam poterat accusatus judicio praesenti damnari, si adhuc in corpore positus, non fuisset mortis vocatione praeventus: sed quia jam ille examini divino relictus est, humano judicio accusari non potest: hi qui supersunt, et ab eo non consecrationis titulum, sed ignominiae potius eulogium perceperunt, ne sibi licentiam talis usurpatio faciat, decrevimus ut gradum sacerdotis vel Levitici ordinis, quem perverse adepti sunt, depositi aequo judicio abutantur. Tales enim, merito judicati sunt removendi, quia prave inventi sunt constituti.
Abbreviated transcription (Latin):
canture. Cui enim enim dicit dñs uobiscũ. aut sursum corda. aut gr̃as agamus dño dõ nr̃o. a
nullus sit qui respondeat : Aut in canone. ⁊ om̃ium circũ adstantium cum nemo adsit : Aut quem in uit
ad oracionem cum dic̃. oremus. cum nullus sit qui secum oret. Aut ergo ista pęnitus reticenda sim.
m solum non erit perfectum sacrificium. uerum &iam incurret. quisquis est i
susurrauerit ridiculosũ erit. Qua ꝓpt̾ illci periculosa suꝑsticio. maxime amonasteriis moncichoꝵ
exterminanda est. Preuideant autẽ prelati. ut p̃sbit̃ incenobus ⁊ in aliis xxcclesiis eo operatores
ibeant incelebratione missarum. Siquis hac transgressus fuerit. ab officio suspend.¬

Expanded text:
cantare. Cui enim dicit Dominus vobiscum, aut Sursum corda, aut Gratias agamus Domino Deo nostro, cum nullus sit qui respondeat? Aut in Canone, et omnium circumstantium, cum nemo adsit? Aut quem invitat ad orationem, cum dicit Oremus, cum nulet non solum non erit perfectum sacrificium, verum etiam incurret quisquis ille esusurraverit, ridiculosum erit. Quapropter illa periculosa superstitio, maxime a monasteriis monachorum exterminanda est. Provideant autem praelati ut presbyteri in coenobiis et in aliis ecclesiis cooperatores habeant in celebratione missarum. Si quis haec transgressus fuerit, ab officio suspend
Abbreviated transcription (Latin):
atq iudicare. absurdum ẽ: quia nulla ratione perest defendi. & uocua magis opinione iactari quam ali¬
qua auctoritate roborari. cum non possit int̃peccata. depitari. quod lex preceꝑit & as̃ caniunoeit. Num quid
siquis eatecuranus iurtutibus studuerit. hnmulitatem secutus fuerit. parientiam tenuerit. elemosinas fecerit.
morti destinatos qualipet racione eripuerit. ad isteria ex orruerit. castitatẽ temuerit: quero si heco factus fi¬
delis fuerit amittit qr ꝑ baptisinum titum q̃ uetus homo gesserit puttatur auferriꝰ Asqiciamus gentilet heras¬
ħũi ablata sunt. ꝓpt̾ quȩ ei baptisma eẽ cencessum uderur: Siita credrait michi eredite. ⁊ mn asdecum
errat᷑. qo quicquis bene gestirm fuerit. & scãm p̃cepta logalia cuftdrtum. nompetest facienraꝰ elepire

Expanded text:
atque judicare absurdum est, quae malum ratio est hoc defendi, et vacua magis opinione jactari, quam aliatque judicare absurdum est, quae malum ratio est hoc defendi, et vacua magis opinione jactari, quam aliqua auctoritate roborari, quum non possit inter peccata deputari, quod lex praecepit, et Deus conjunxit? Nunquid si quis catechumenus virtutibus studuerit, humilitatem secutus fuerit, patientiam tenuerit, eleemosynas fecerit, morti destinatos qualibet ratione eripuerit, adulteria exhorruerit, castitatem tenuerit, quaero, si haec quum factus fdelis, amittit, quia per baptismum totum quod vetus homo gesserat, putatur auferri? Aspiciamus gentilem homii ablata sunt propter quae ei baptisma esse concessum videtur? Si ita creditur, mihi credite, non modicum erratur: quia quicquid bene gestum fuerit, et secundum praecepta legalia
Abbreviated transcription (Latin):
epe sit uictoria xpianorum et uicta ẽ pars paganorum. Cuare si una cũ int feetis per¬
empti fuerint xp̃iam captum ab arbaris. qui mnimpetu belli nequeunt distingui. id circo
ustim decernentes statumus cum int̾fectoribꝰ misericorduis agendum. ita ut ar diebus
penitentie inausgentius trnis actis. penes ep̃m sit auetoritas et potestas. ut ꝓpendat culpã
agat indulgentiã.

Expanded text:
epe fit victoria Christianorum, victa est pars paganorum. Quare si una cum interfectis paganis perempti fuerint Christiani captivi a barbaris, quia impetu belli nequeunt distingui. Idcirco justum esse decernentes statuimus cum interfectoribus misericordius agendum, ita ut, 40 diebus poenitentiae indulgentius transactis, penes episcopum sit auctoritas et potestas, ut perpendat culpam et agat indulgentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ. et putasti eam uxorẽ tuam eẽ & concubiusti cum ea. Sifecisti penitentia ꝑ acta legitinmũ
mo conuigio. &e illȩ sorores si digne penituerint. et si se continere non ualuerint nubant indnõ
Si aut̃ non ignorauer̃. usq ad mortem peniteant. & se aconiugio abstineant.
ecisti fornicationẽ cum aliqua femina. & fr̃ tiuis te sciente eandem dux̃ uxorẽ. Sifecisti: eo qd̃

Expanded text:
tuae, et tu putasti eam uxorem tuam esse, et concubuisti cum ea, si fecisti, poenitentia peracta, legitimum tuae, et tu putasti eam uxorem tuam esse, et concubuisti cum ea, si fecisti, poenitentia peracta, legitimum mo conjugio. Et illae sorores, si digne poenituerint, et si se continere non valuerint, nubant in Domino. Si autem non ignoraverunt, usque ad mortem poeniteant, et se a conjugio abstineant. Fecisti fornicatio
Abbreviated transcription (Latin):
muscam. aut formicam. aut aliquid. quod semoueat tunc affirmant egrotũ conualescere. Siat
nichil inuenerint quod se moueat dicunt eum morturum. Si fecisti aut credidisti. xx. dies
inpane &e aqua. penit̃.
ecisti pueriles arcus paruulos &e pueroium sutularia. & proiecisti siue incellariã siue inoreum
qui escam nocte filant. nent. consuunt omẽ opus quod eumq incipere posunt diabolo instigante
oncubuisti cum sorore uxoris tuȩ. Si fecissi neutram habeas. Et si lla que uxor tua fuit conser
sceleris non fuit si se continere non uult. nubat indomino cui uelit. Tu aut̃ &x ad u̾tera sine spe
conuigii per maneatis. & quandui uuitis iuxta precepta sacerdotis penitentiã agite.
i abscente uxore tua inlectum tuum te nesciente & uxore tua ignorante. intrauit soror uroris

Expanded text:
muscam, aut formicam, aut aliquid quod se moveat, tunc affirmant aegrotum convalescere. Si autem muscam, aut formicam, aut aliquid quod se moveat, tunc affirmant aegrotum convalescere. Si autem nihil ibi invenerint quod se moveat, dicunt esse moriturum. Si fecisti, aut credidisti, viginti dies in pane et aqua poeniteas. Fecisti pueriles arcus parvulos, et puerorum suturalia, et projecisti sive in cellarium sive in horreum sancta nocte filant, nent, consuunt, omnes opus quodcunque incipere possunt, diabolo instigante, aqua poeniteas. Item de adulterio. Concubuisti cum sorore uxoris tuae? Si fecisti, neutram habeas. Et si illa quae uxor tua fuit, conscia sceleris non fuit, si se continere non vult, nubat in Domino cui velit. Tu autem et adultera sine spe conjugii permaneatis, et, quandiu vivatis, juxta praecepta sacerdotis, poenitentiam agite. Si absente uxore tua in lectum tuum, te nesciente et uxore tua ignorante, intravit soror uxoris
Abbreviated transcription (Latin):
si unguento post mortem uulnus sanari. possit. et sic cum unguento sepłlunt. Si fe
ecisti aliquid uł dixisti inquocumq opere quod incoasti ꝑsortilogam & magicam artem nisi de i mnuocasti.
Sifecisti. & dies inpane &e aqua debes peñ.¬
.xx. dies inpane & aqua penit̃.
ecisti quod plures facunt. scopant. locum ubi facere solent ignem indomo sua & nuttunt grana ordei
Cadhuc loco calido & si salieruit:. grana ordei ꝑiculosum erit. si aut̃ ibi manserint bonum erit. Si fecisti
x. dies inpane & aqua peniteas.
ecisti quod quidam faciunt dum uisitant infirmũ aliquem cum appropinquauerint domici ubi infir¬
mus decumbit. si inuenenerint aliqͥuẽ lapidem uixta iacentem reuolut lapidem. atq requirunt
inloco ubi iacebat lapis si ibi sit aliquid subtus quod uiuat. & si iuenerint ibi lũbricum. aut

Expanded text:
uoddam, quasi illo unguento post mortem vulnus sanari possit, et sic cum unguento sepeliunt. Si feuoddam, quasi illo unguento post mortem vulnus sanari possit, et sic cum unguento sepeliunt. Si feeniteas. Fecisti aliquid vel dixisti in quocunque opere quod inchoasti per sortilegam vel magicam artem, nisi Dei nomen invocasti? Si fecisti, X dies in pane et aqua debes poentriginta dies in pane et aqua poeniteas. itere. Fecisti quod plures faciunt? Scopant locum ubi facere solent ignem in domo sua, et mittunt grana hordei adhuc loco calido: et, si salierint grana, periculosum erit; si autem ibi permanserint, bonum erit. Si fecisti, decem dies in pane et aqua poeniteas. Fecisti quod quidam faciunt, dum visitant aliquem infirmum: cum appropinquaverint domui ubi infirmus decumbit, si invenerint aliquem lapidem juxta jacentem, revolvunt lapidem, et requirunt in loco ubi jacebat lapis, si ibi sit aliquid subtus quod vivat, et si invenerint ibi lumbricum, aut
Abbreviated transcription (Latin):
asti cum aliis insidiatoribꝰ contra ep̃m tuũ aut aduersus cooperatores ita dico
omedisti aliquid de idolothito id est de oblationibus quȩ inquibus dam. locis ad sepulera mortuorum
funt uł adfontes. aut arbores. aut ad lapides. aut adbiua. aut comportasti inaggere lapideᷤᷤ
aut capitis ligaturas adcruces quȩ inbuuis ponuntur. Si fecisti aut consentiens inaliquibus. xxx¬
isisti filium tuum uł filiam suꝑ tectum. aut suꝑ fornacem pro aliqua sanitate uł incendisti grana
ubi mortuus herat homo uł cingulum mortui pro dampno alicuius innodos conligasti. uł pectin es
dum cadauer mortui hominis adhuc indomo iacae ciurunt ad aquam & adducunt tacite uas
cum subleuatur corpus mortu eandem aquam fundunt subtꝰ feretrum & hec obserue̾nt.
dum extra domum asportatũ: funis non altius quam adienua eleuet᷑. & ħ faciunt proquadã

Expanded text:
asti cum aliis insidiatoribus contra episcopum tuum, aut adversus cooperatores suos, itae et aqua poeniteas. Comedisti aliquid de idolothyto, id est de oblationibus quae in quibusdam locis ad sepulcra mortuorum fiunt, vel ad fontes, aut ad arbores, aut ad lapides, aut ad bivia, aut portasti in aggerem lapides, aut capitis ligaturas ad cruces quae in biviis ponuntur? Si fecisti, aut consentiens in aliquibus Misisti filium tuum vel filiam super tectum aut super fornacem pro aliqua sanitate, vel incendisti grana ubi mortuus homo erat, vel cingulum mortui pro damno alicujus in nodos colligasti, vel pectines quae, dum cadaver mortui hominis adhuc in domo jacet, currunt ad aquam, et adducunt tacite vas cum aqua, et, cum sublevatur corpus mortui, eamdem aquam fundunt subtus feretrum, et hoc observant, dum extra domum asportatur funus, ut non altius quam ad genua elevetur, et hoc faciunt pro quadam
Abbreviated transcription (Latin):
ecisti quod quędam mulieres facere solent. diabolicis ad implere disciplinis quȩ obseruant uestigia
indagines xp̃ianorum: et tollunt de eorum uestigio cespitem & illum obseruant. & inde
tem. aut uitam eorum auferre. Si fecisti aut consensisti.. mĩ pen
ECiSTI quod quȩdam mulieres facere solet̃ Tollt̃ m̃struir sanguinem suum & inmiscent cibo uł potu. &

Expanded text:
Fecisti quod quaedam mulieres facere solent, diabolicis adimpletae disciplinis? Quae observant vestigia Fecisti quod quaedam mulieres facere solent, diabolicis adimpletae disciplinis? Quae observant vestigia et indagines Christianorum, et tollunt de eorum vestigio cespitem, et illum observant, et inde sperant sanitatem aut vitam eorum auferre? Si fecisti aut consensisti, quinecisti quod quaedam mulieres facere solent? Tollunt menstruum suum sanguinem, et immiscent cibo vel potui, et
Abbreviated transcription (Latin):
silentio elcuisis ianius inaerem usq admibes subleueris ibi cum aliis pugnes & uulneres alias & tu
uulnera ab eis accipias. Si credidisti.ii. dies pen.¬
sCIStI qd̃ quȩdam mulieres ftacere solent. Tollt̾ piscem uiuum & mittunt eum inpuerperiũ suũ & tandu
ibi tent donec mortuus fuerit & de cocto pisce uł asso maritis suis ad comedendum tradunt. idõ hoc
faciunt ut plus inamorem earum in ardescunt. Si fecisti.ii. anñ pen.¬
ECIS ⁊i quod quȩ dam mulieres facere solent. prosternunt se infaciem &e discooptis natibꝰ iubent ut supͣ
nudas nates conficiat᷑ panis. et eo de cocto tradunt maritis sius ad comedendum. Hoc idõ faciunt ut
plus exardescant inamorem illcirum. Si fecisti.ii. anñ peñ.¬
UIS ti infantem tuum uixta ignem & alius caldariam supra ignem cũ aqua misit.

Expanded text:
silentio clausis januis in aerem usque ad nubes subleveris, et ibi cum aliis pugnes, et ut vulneres alias, et tu silentio clausis januis in aerem usque ad nubes subleveris, et ibi cum aliis pugnes, et ut vulneres alias, et tu vulnera ab eis accipias? Si credidisti, duos ancisti quod quaedam mulieres facere solent? Tollunt piscem vivum, et mittunt eum in puerperium suum, et tam diu eum ibi tenent, donec mortuus fuerit, et, decocto pisce vel assato, maritis suis ad comedendum tradunt, ideo faciunt hoc, ut plus in amorem earum exardescant? Si fecisti, duos annos peecisti quod quaedam mulieres facere solent? Prosternunt se in faciem, et discoopertis natibus, jubent ut supra nudas nates conficiatur panis, et eo decocto tradunt maritis suis ad comedendum. Hoc ideo faciunt, ut plus exardescant in amorem illarum? Si fecisti, duos annos peuisti infantem tuum juxta ignem, et alius caldariam supra ignem cum aqua misit,
Abbreviated transcription (Latin):
REDIDISTI quod quȩdcim credere solent. ut inquam cumq domum intrauerint pullos aucarum
pauonum pullos gallinarum & iã porcellos. & aliorum animalium. fȩcꝰ uerbo uł uisu uł auditu obfas¬
cisnare & perdere posse affirment. Si fecisti aut credidisti. unum annũ peñ debes.
quietȩ noctis silentio cum te collocaueris inlecto tuo & marito tuo insinu tuo iacente dum corporaͦ sis
ianius dausis exire posse & terrarum spatia cum aliis simili eirore deceptis ꝑtransire ualere & homines
baptizatos & xp̃i sangiune redemptos sine armis uisibilibꝰ & interficere & de coctis carnibus eorum
comedere & in loco cordis eorum stramen adlignum uł aliquid huius modi ponere &e c
uiuos facere & inducias uiuendi dcire. Si credidisti. xl. dies inpane & aqua cum septem sequentibꝰ
annis peniteas.
REUI uiSti quod quȩdam mulieres credere solent. ut tu cum aliis diaboli membris itẽ inqͥete noctis

Expanded text:
redidisti quod quaedam credere solent, ut quamcunque domum intraverint, pullos aucarum, redidisti quod quaedam credere solent, ut quamcunque domum intraverint, pullos aucarum, pavonum, pullos gallinarum, etiam porcellos, et aliorum animalium foetus, verbo, vel visu, vel auditu, obfascinare et perdere posse affirment? Si fecisti vel credidisti, unum annum per legitimam esse, ut credas inquietae noctis silentio cum te collocaveris in lecto tuo, et marito tuo in sinu tuo jacente, te dum corporea sis januis clausis exire posse, et terrarum spacia cum aliis simili errore deceptis pertransire valere, et homines baptizatos, et Christi sanguine redemptos, sine armis visibilibus et interficere, et decoctis carnibus eorum vos comedere, et in loco cordis eorum stramen aut lignum, aut aliquod hujusmodi ponere, et c est carinam in pane et aqua cum septem sequentibus annis poeniteas. Credidisti quod quaedam mulieres credere solent, ut tu cum aliis diaboli membris item inquietae noctis
Abbreviated transcription (Latin):
egleristi inft̾intem tuum. ut per tuam culpam sine baptismo moreret᷑. si fecisti .i. anuum
per legitimas ferias penit̾ debes & nunquam sis sine penit̃.
on fecsti aliqucm mortiferam pocionem &e eum ea aliquem occidisti. Si fecisti carinã unam.
cum .uii. sequentibus annis ieiunare debes & nunquam sis sine aliqua pęnitentia. Si aut uolusti
S&e non ꝑ fecisti homicidium. annum .i. pen.
Ustas ti desemine uiri tui ut propt̃ tua diabolica sticta plus inamorem tuum exardescerae.
stulta fide uł ipsa fecisti. uł aliis consiliata es. aut inhore tuo teniusti: aut inuestum̃tis tuis insu¬
turm. uel circa te ligatum habuisti. uel qualicumq ingenio faceres ut crederes diuinum iudici
lapidibꝰ habundaret omnem habundantiam lactis & mellis quam suus uicinus aute se habere
uisus est & adse: &o adanimalia. uł ad quos uoluerint adiabolo adutȩ suis fascinationibꝰ & incanta¬
cionibus se posse conuertere. credant. Si fecisti. iii annos peni¬

Expanded text:
i fecisti, unum annum per legitimas ferias poenitere debes, et nunquam sis sine poenitentia. Confecisti aliquam mortiferam potionem, et cum ea aliquem occidisti? Si fecisti, carinam unam cum septem sequentibus annis jejunare debes, et nunquam sis sine poenitentia. Si voluisti autem et non perfecisti homicidium, annum unum per legitimas ferias poenitere debes. Gustasti de semine viri tui, ut propter tua diabolica facta plus in amorem tuum exardesceret? stulta fide, vel ipsa fecisti, vel aliis consiliata es, aut in ore tuo tenuisti, aut in vestimentis tuis insutum, vel circa te ligatum habuisti, vel qualicunque ingenio faceres, ut crederes divinum judicil apibus abundaret, omnem abundantiam lactis et mellis quam suus vicinus ante se habere visus est ad se et ad sua animalia, vel ad quos voluerint a diabolo adjutae, suis fascinationibus et incantationibus se posse convertere credant? Si fecisti, tres annos pe
Abbreviated transcription (Latin):
ccisei quod quȩdam mulieres facere solent quȩ dum fornicantur & partus suos necare uolunt.
agunt utero conceptos excuciant sius maleficiis. & sius herbis. ita ut aut conceptum intefi¬
ciant. aut excuticint. uł si non dum conceperunt. fticiunt ut non concipiant. Si fecisti: aut
consensisti: aut docuisti.iii. annos perlegitimas ferias penitere debes. S antiqua diffintio
usque adexitum uite. tales abȩccłia remouet. Nam quotiens conceptum impedierat. tot
homicidioꝵ rea erat S distã multum utrum paupereula sit & pro difficultate nutriendi uł for¬
ncaria sit causa. & prosuis sceleribꝰ celtindiᷤ faciat.¬
Nu uero quimode conceptos ex adulterio factos uł ȩditos necacare studueruit uł inuentribꝰ
matrum pocionibus aliquibus commiserint inutroq sexu adulteris. id est patri uł matri

Expanded text:
dum fornicantur et partus suos necare volunt, dum fornicantur et partus suos necare volunt, agunt ut utero conceptus excutiant suis maleficiis et suis herbis, ita ut aut conceptum interficiant aut excutiant, vel si nondum conceperunt, faciunt ut non concipiant? Si fecisti, aut consensisti, aut docuisti, decem annos per legitimas ferias poenitere debes. Sed antiqua definitio usque ad exitum vitae tales ab Ecclesia removet. Nam quoties conceptum impedierat, tot homicidiorum rea erit. Sed distat multum, utrum paupercula sit, et pro difficultate nutriendi, vel fornicaria causa, et pro sui sceleris caelandi vero qui male conceptos ex adulterio factos vel editos necare studuerint, vel in ventribus matrum potionibus aliquibus colliserint, in utroque sexu adulteris, id est patri vel matri,
Abbreviated transcription (Latin):
aut alteruis cum aliquibus ligaturis colligaris & fornicationem faceres cum aliis mulier¬
culis uł aliȩ eodem instrum̃to siue alio tecum. Si fecisti. anuos. ui perlegitunas ferias
peniteas.
ecisti quod quȩdam mulieres facere solent. ut iam supra dicto molimine uł alio aliquo machina¬
quȩ se coniugunt qucsi coire debeant &e possint. et coniugunt ininuicem puerperia sua & sie
confricando puritum illarum extinguere desiderant. Si fecisti.iii. quadragesimas ꝑ legitimas
ferias debes penitere.
ecifti quos quedam mulieres facere solent. ut cum filio tuo paruulo formeationẽ faceres
ita dico uc filium tuum supra turpituainẽ tuam poneres: ut imitareris fornieationem. si fecisti
pro uocares adcoitum qucilicumq posses ingenio. & sic coiras. tecum. Si fecisti. carinam unam
pane & aqua cũ septem sequentibꝰ aunis peniteas. & numquam sis sine penit

Expanded text:
aut alterius, cum aliquibus ligaturis colligares, et fornicationem faceres cum aliis mulieraut alterius, cum aliquibus ligaturis colligares, et fornicationem faceres cum aliis muliereculis, vel aliae eodem instrumento, sive alio, tecum? Si fecisti, quinque annos per legitimas ferias poeniteas. Fecisti quod quaedam mulieres facere solent, ut jam supradicto molimine, vel alio aliquo machinaquae se conjungunt quasi coire debeant et possint, et conjungunt in invicem puerperia sua, et sic confricando pruritum illarum extinguere desiderant? Si fecisti, tres quadragenas per legitimas ferias debes poenitere. Fecisti quod quaedam mulieres facere solent, ut cum filio tuo parvulo fornicationem faceres, ita dico, ut filium tuum supra turpitudinem tuam poneres, ut sic imitareris fornicationem? Si fecisti,provocares ad coitum, qualicunque posses ingenio, ut sic coiret tecum? Si fecisti, carinam unam in pane et aqua, cum septem sequ
Abbreviated transcription (Latin):
rs didisti quod quidtm solent credere: quod sint agrestes feminę
quas saluaticas uocant quas dicunt corporeas eẽ & quctudo uoluerint ostendant se suis amatorib
&e cum eis dicunt se oblectas se &e item quando uolueruit abscondant se &e euanescant. Sicre¬
didisti. x. dies inpane &e aqua peñ.¬
quedcm mulieres inquibusdam temporibus facere solent. ut indomo tua mer
preparares &e cibos ce potum cum tribus cultellis supra menscum poneres: ut si uenissent tre
ille serores quas antiqua posteritas &e antiqua stulticia parcas nominauit ibi reficerentur:
& stulte diui pietatis potestatem sucim & nomen suum & diabolo tradidisti ita dico ut cre¬
deres illas quas tu dicis ẽẽ sorores tibi posse aut hic aut infuturo prodesse. Si fecisti:
inmodum uirilis membri admensuram tuȩ uoluntatis. & illud loco uerendorum tuorum

Expanded text:
Credidisti quod quidam credere solent, quod sint agrestes feminae, Credidisti quod quidam credere solent, quod sint agrestes feminae, quas sylvaticas vocant, quas dicunt esse corporeas, et quando voluerint ostendant se suis amatoribus, et cum eis dicunt se oblectasse, et item quando voluerint, abscondant se et evanescant? Si credidisti, decem dies in pane et aqua poenquaedam mulieres in quibusdam temporibus anni facere solent: ut in domo tua mensam praeparares, et tuos cibos, et potum cum tribus cultellis supra mensam poneres, ut si venissent tres illae sorores, quas antiqua posteritas et antiqua stultitia parcas nominavit, ibi reficerentur, et tulisti divinae pietati potestatem suam, et nomen suum, et diabolo tradidisti, ita, dico, ut crederes illas quas tu dicis esse sorores, tibi posse, aut hic aut in futuro prodesse? Si fecisti, in modum virilis membri, ad mensuram tuae voluntatis, et illud loco verendorum tuorum,
Abbreviated transcription (Latin):
terã illis cantauerit inde se sperant habere prosꝑũ it̃. Et dum anxii fuerint ospicii si tucauis
illa quȩ muriceps uocatur eo quod mures capiat & inde pascatur nominata uicimn ꝑ quam ua¬
diuit ante se transuolauerint. se ille augorio & homini iaigis committunt. qucm deo. Si fecisti
aut ista credidisti.iii. dies inpcine & aqua debes penitere.
Re didisti quod quidam crodere solent: dum necesse habent ante lucem aliorsum exire non audet
dlicuuum plus ad nocendum potestatem habeat quam post. & gallus suo cantu
si fecisti aut credisti.u. dies inpane & aqua debes penitere. CCredidisti quod qd quidam credere
Si credidisti quod unquam fieret aut ẽẽ possit. ut diuina unago in alitm formam aut inaliam
speciem. trans mutari posit. ab aliquo. nisi ab omĩpotenti dõ. x. dies inpane & aqua debeᷤᷤ penite.

Expanded text:
teram illis cantaverit, inde se sperant habere prosperum iter. Et dum anxii fuerint hospitii, si tunc avis teram illis cantaverit, inde se sperant habere prosperum iter. Et dum anxii fuerint hospitii, si tunc avis illa, quae muriceps vocatur, eo quod mures capiat, et inde pascatur nominata, viam per quam vadunt ante se transvolaverit, se illi augurio et omini magis committunt quam Deo. Si fecisti, aut ista credidisti, quinque dies in pane et aqua debes poenitere. Credidisti quod quidam credere solent? Dum necesse habent ante lucem aliorsum exire, non audent, i spiritus ante gallicinium plus ad nocendum potestatis habeant, quam post, et gallus suo cantu Si fecisti aut credidisti, decem dies in pane et aqua debes poenitere. Credidisti quod quidam credere Si credidisti, quod unquam fieret aut esse possit, ut divina imago in aliam formam aut in speciem transmutari possit ab aliquo, nisi ab omnipotente Deo, decem dies in pane et aqua debes poenitere.
Abbreviated transcription (Latin):
eglexisti decimam tuam deo dare: quam ds̃ ipse constituit atre. uł non dedisti ei decinam decunctĩ
fructibus. quos tu ad tuos usus colligere desiderasti. uł collegisti & de cunctis tuis auimalibꝰ & deci¬
mum aninial quod deo debueras dare. & quod suum erat illud peiora cõnutasti. Si fecisti. uel
consensisti quod suum erat inquadruplum prius restitue. ax dies inpane & aqua debes peñ
si ffcisti & semel &e illud inpuericia nisi prouiatico fecisti .x. dies inpane & a qua penit̃¬
ecisti quod quidam facere solent dum adȩccłicom uenerint inprimis parum labia cõmouent quasi
sionẽ. nec ad orationẽ. Si fecisti .x. dies inpane & aqua debes penitere.¬
sub honore iacenti. Si fecisti tandiui peniteas quandiu reticiusti.
dies in pane &e aqua penitere debes.
ecisti tibi misscim cantare & illa scã offerre dum domi fueras. siue indomo tua siue malio aliquo loco

Expanded text:
eglexisti decimam tuam Deo dare, quam Deus ipse sibi dari constituit, id est non dedisti ei decimam de cunctis fructibus tuis, quos tu ad tuos usus colligere desiderasti, vel collegisti, et de cunctis tuis animalibus, et decimum animal quod Deo debueras dare, et quod suum erat, illud pejori commutasti? Si fecisti vel consensisti, Deo quod suum erat in quadruplum prius restitue, et viginti dies in pane et aqua dSi fecisti, et semel et illud in pueritia, nisi pro viatico fecisti, decem dies in pane et aqua poenitecisti quod quidam facere solent, dum ad Ecclesiam venerint, in primis parum labia commovent quasi sionem, nec ad orationem. Si fecisti, decem dies in pane et aqua poeniteresub onere jacenti? Si fecisti, tam diu poeniteas quam diu reticuisti. dies in pane et aqua poeniteas. Fecisti tibi missam cantare, et illa sancta offerre dum domi fueras, sive in domo tua, sive in alio aliquo loco,
Abbreviated transcription (Latin):
illuo scelus. xu. anñ peñ debes. Simpuericia tͥ contigerat.c. dies inpane &e aqua. quod¬
i aut̃ seriuis est qui hec fecerit et uxoratus est cͥum animalibus peccat si cum scopis bene
Si aut̃ talis esb seruus ut gratis uerbera pati noniuilt &e ẽ tam digna persona. ita peniteat.
ut ille qui geniuis est.
ominedisti scabiem corporalẽ pro aliqua sanitate aut bibisti propc̃ solutionem uermiculos qui peduculi
uocantur. uł bibisti urmam humanaim siue stercora aliqua comedisti proscinitate aliqua. Si fecisti. uii

Expanded text:
imas ferias poenitere debes. Si in pueritia tibi contigerat, C dies in pane et aqua dSi autem servus est qui haec fecerit, et uxoratus, et cum animalibus peccat, si cum scopis bene Si autem talis est servus ut gratis verbera pati non velit, et est tam digna persona, ita poeniteat ut ille qui ingenus est. omedisti scabiem corporalem pro aliqua sanitate, aut bibisti propter solutionem vermiculos qui pediculi vocantur, vel bibisti urinam humanam, sive stercora aliqua comedisti pro sanitate aliqua? Si fecisti, XX
Abbreviated transcription (Latin):
tantum indñõ. Mulier aut̃ usq admortẽ penit̃ & sine spe conugir permaneat.
ecisti fornicationẽ cum filiastra tua. Si fecisti: nec matrem nec filiam poteris habere: nec tu poteris
uxorem accipere nec illa maritum : s usq admortem penitere debetis. Uocor aut̃ tua si post quã
iod cum filia sua adulterium ꝑpetratum habiusti tecum non concubuit nubat
domino si uoluerit.
ecisti fornicationẽ cum nouerca tua. Si fecisti neq tu neq ipsa A
ecisti fornicationẽ cum uxore frĩs tui. Si fecisti penitere debetis usi¬
sine spe conuigii ꝑ manere. ꝥ.r̃ aut̃ tuus si uult aliam accipiat
ecisti fornicationi cum sponsa filii tui & postea filius tuus dux̃ uxorem. Si fecisti eo quod
crimen celasti filium tuum usque admortem peñ. & sine spe coniugii ꝑ maneas. Y ilius aut̃
eo quod ignorabat peccatum tuum siuult aliam accipiat. Illa aut̃ penitem¬

Expanded text:
tantum in Domino. Mulier autem usque ad mortem poeniteat, et sine spe conjugii permaneat. Fecisti fornicationem cum filiastra tua? Si fecisti, nec matrem nec filiam poteris habere, nec tu poteris uxorem accipere, nec illa maritum, sed usque ad mortem poenitere debetis. Uxor autem tua, si postquam cognovit quod cum filia sua adulterium perpetratum habuisti, tecum non concubuit, nubat in Domino, si voluerit. Fecisti fornicationem cum noverca tua? Si fecisti, neque tu neque ipsaFecisti fornicationem cum uxore fratris tui? Si fecisti, poenitere debetissine spe conjugii permanere. Frater autem tuus, si vult, aliam accipiat. Fecisti fornicationem cum sponsa filii tui, et postea filius tuus duxit eam uxorem? Si fecisti, eo quod crimen celasti filium tuum, usque ad mortem poeniteas, et sine spe conjugii permaneas. Filius autem tuus, eo quod ignorabat peccatum tuum, si vult, aliam accipiat. Illa autem, poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ posser ꝑ incantationem demonum aut tempestatum commouere aut mentes hominũ mutare. Si
credidisti. aut particeps fuisti. anñ. i. pen ꝑ legitimas ferias.
tationes mentes hominũ ꝑ mutare possit. id aut de odio inamorẽ aut de amore inodiũ aut bona hominũ
fascinationibus suis subripe possit. Si cxedidisi aut particeps fuisti unum annũ ꝑlegitimas feriã peniteaᷤᷤ
rediaisti ut aliqua femina sit quȩ hoc facere possit quod quedam adiabolo deceptȩ se affirmant necessario
et exprecepto facere debere. id̾e cum demonum turba insimilitudinẽ mulierum tranfformata quam
uugtris stultitia holdam certis noctibus equitare debere suꝑ quasatm bestias et ineorum se consortu
anmumeratã eẽ. Si particeps fuisti illius credulitatis.i. anñ ꝑlegitimnas ferias pen¬

Expanded text:
ent per incantationem daemonum aut tempestates commovere aut mentes hominum mutare? Si credidisti, aut particeps fuisti, annum unum per legitimas ferias ntationes mentes hominum immutare se posse dicat, idem, ut de odio in amorem vel de amore in odium convertat, ut bona hominum damnare aut surripere possit? Si credidisti, aut particeps fuisti, unum annum per legitimas ferias poeniteas. Credidisti ut aliqua femina sit quae hoc facere possit quod quaedam, a diabolo deceptae, se affirmant necessario et ex praecepto facere debere, id est cum daemonum turba in similitudinem mulierum transformatam, quam vulgaris stultitia holdam vocat, certis noctibus equitare debere super quasdam bestias, et in eorum se consortio annumeratam esse? Si particeps fuisti illius incredulitatis, annum unum per le
Abbreviated transcription (Latin):
peniteas.
oegisti publice penitense manducare et bibere ultra io quod sibi imperatum fuerat. nisi  debes ĩpane ⁊.¬
obseruasti ieiuinium letaniȩ maioris. et dierum rogationum. et iugiliarum sanctorum.xx. dies pentere¬
oluisti ieuinium incona domini et insabbato sancto et illis duobꝰ diebus frequentius comederes
ISIS U I unquam tantum ut ꝑ ebrietatem uomitum faceres. Si fecisti. & y dies in pane¬
sic ꝑtuam exortationem te et alios adebrietatẽ ꝑ duxisti. Si fecisti. axxx. dies in pane &e aqua peniteas

Expanded text:
eniteas. Coegisti publice poenitentem manducare et bibere ultra id quod sibi imperatum fuerat, nisi ad praeobservasti jejunium Litaniae majoris, et dierum Rogationum, et vigiliarum sanctorum, XX dies initeas. Solvisti jejunium in Coena Domini, et in Sabbato sancto, ut in illis duobus diebus frequentius comederes » Bibisti unquam tantum, ut per ebrietatem vomitum faceres? Si fecisti, quindecim dinitatem et per tuam exhortationem, te et alios ad ebrietatem perduxisti? Si fecisti, triginta dies poeniteas
Abbreviated transcription (Latin):
ncendisti ȩccł̃iam aut consensisti. Si fecisti ȩccłiam restituȩ. et precium tuum. idest uui regeldum
elebrasti pascha. pentecosten. natale dñ. inalio loco nisi milla cuuttite cui tu subiectus es nisi in¬
aut inloco alio. aut salutasti eum ita ut aue ei diceres. aut eum indomo reciperes. aut ei aliquam
humilitatem prehusti dam uł aperte nisi eodem tempore. uł eodem itinere tecum ad scitis ftictionem
ire uellae. tunc unam noctem. uł duas uł qucntum. it̾ possit ꝑfeci se orsum ab aliis posito ei dedisti
uictu necessaria. Si alit̃ fecisti tunc & similit̾ ex comunicatꝰ es. sic̃ e

Expanded text:
et aqua poeniteas. Item de sacrilegio. Incendisti Ecclesiam, aut consensisti? Si fecisti, Ecclesiam restitue, et precium tuum, id est wiregeldum et aqua poeniteas. Item de sacrilegio. Incendisti Ecclesiam, aut consensisti? Si fecisti, Ecclesiam restitue, et precium tuum, id est wiregeldum legitimas ferias poeniteas. Celebrasti Pascha, Pentecosten, Natalem Domini in alio loco, nisi in illa civitate cui tu subjectus es, nisi in orares in Ecclesia, aut in aliquo loco, aut salutasti eum, ita ut ei ave diceres, aut eum in domum reciperes, aut ei aliquam humanitatem praebuisti, clam, vel aperte, nisi eodem tempore, vel eodem itinere tecum ad satisfactionem ire vellet, et tunc unam noctem, vel duas, vel quantum iter possit perfici, seorsum ab aliis posito ei dedisti victui necessaria? Si aliter fecisti, tunc et tu similiter excommunicatus es, sicut e
Abbreviated transcription (Latin):
ome disti aues cr animalia quȩ inretibus strangultantur. & sic mortua inueniunt᷑. nisi innecessitate famis
feceris: .x. dies inpane & aqua. peniteaf.
omedisi piscem qui mortuus influmine inuenit᷑. nisi eo die apiscatoribus.
eesti falsitate il fraudem aliquam inmensuris. aut inponderibus. ita dico. ut falso modio aut cum ponde¬
i obtractasti turpitudinem tu coniugatus alicuis feminȩ ita dieo. simamillas. et eius uerenda obtrectasti
Si fecisti. ii dies inpane &e aqua peniteas. Si aut̃ non fiusti conuigatus .i. die in pane ex aqua penit̃.
auasti te inbalteo cum uxore tua &e alis mulierculis. & iudisti eas nudas & ipse te. Si fecisti. u dies
enerunt adte ospites tempore necessitatis. et non recepisti eos indomum tucam. & nonfecisti cum eis

Expanded text:
Comedisti aves et animalia quae in retibus strangulantur, et sic mortua inveniuntur? Nisi in necessitate famis feceris, X dies in pane et aqua debes poenitere. Comedisti piscem qui mortuus est in flumine inventus? Nisi eo die a piscatoribus  De fraude. Fecisti falsitatem, vel fraudem aliquam in mensuris, aut in ponderibus, ita dico, ut falso modio, aut cum pondetere debes. De incestu. Si obtrectasti turpitudinem, tu conjugatus alicujus feminae, ita dico, si mamillas et ejus verenda obtrectasti. Si fecisti, quinque dies in pane et aqua poeniteas. Si autem non fuisti conjugatus, duos dies in pane et aqua poeniteas. Lavisti te in balneo cum uxore tua, et aliis mulierculis, et vidisti eas nudas, et ipsae te? Si fecisti, tres dire. De hospitalitate. Venerunt ad te hospites tempore necessitatis, et non recepisti eos in domum tuam, et non fecisti cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
yseruasti excubias funeris id est int̾ fuisti iugiliis cadauerum mortuorum ubi xpistianorum
corpora ritu paganorum custodiebant᷑ & cantasti ibi diabolica carmina &. fecisti ibi salutacio.¬
nes quas pagani diabolo docente adinuener̃ & ibi bibisti & chachinnis ora dissoliusti &e om̃i¬
pietate et affecti caritatis post posito quasi defraterna morte erultare uisus es. Si fecisti
xxx. dies in pane &e aqua peniteas.
ecisti filecteria diabolica uł caracteres diabolicos quos quidam diabolo suadente facere solent

Expanded text:
egitimas ferias poeniteas. Observasti excubias funeris, id est interfuisti vigiliis cadaverum mortuorum ubi Christianorum egitimas ferias poeniteas. Observasti excubias funeris, id est interfuisti vigiliis cadaverum mortuorum ubi Christianorum corpora ritu paganorum custodiebantur, et cantasti ibi diabolica carmina, et fecisti ibi saltationes quas pagani diabolo docente adinvenerunt; et ibi bibisti, pietate et affectu charitatis postposito quasi de fraterna morte exsultare, u XXX dies in pane et aqua poeniteas. De superstitione. Fecisti phylacteria diabolica, vel caracteres diabolicos quos quidam diabolo suadente facere solent,
Abbreviated transcription (Latin):
similitudines & mentẽ quam captiuaim ten&e & somnis deludens modo leta modo trista. modo
cognitas modo letaᷤ modo incognitas ꝑsonas ostendens ꝑ deuia. queq duc̃ & cum solus sp̃s ħ patit᷑¬
uisionibus extra se ipsum educit᷑ & multa uidet dormiendo quȩ numꝗ uiderat ugilando. Quis
uero tam stultus ce hebes sit qui hȩc omĩa quȩ insolo spũ fuint. et iam corpore accidere arbitret᷑.¬
nĩ. Et pculus non audoe se dicere raptum incorpore. Om̃ibꝰ itaq publice annun
qd̃ qͥ talia &e his similia credit fidem perdidit. & qui fidem rectam indeo non haboe. hic nõ est eiꝰ
s illius inquem credit id ẽ diaboli. Nam de dño nostro scriptũ est. Omã ꝑ ipsũ facta sunt &e sine¬
infidelis mens hec nõ inanimo s incorpore euenire opinat᷑. Iuis enim nõ insomnis et nocturnis
ipso factum est nichil. Si credidisti has uanitates duos annos peñ.

Expanded text:
similitudines, et mentem quam captivam tenet in somnis deludens, modo laeta, modo tristia, modo similitudines, et mentem quam captivam tenet in somnis deludens, modo laeta, modo tristia, modo cognitas, modo incognitas personas ostendens, per devia quaeque deducit. Et cum solus spiritisionibus extra seipsum educitur, et multa videt dormiendo, quae nunquam viderat vigilando? Quis vero tam stultus et hebes sit, qui haec omnia quae in solo spiritu fiunt, etiam in corpore accidere arbitret; et Paulus non audet se dicere raptum in corpore? . Omnibus itaque publice annuntiandum est, quia talia et his similia credit, fidem perdit, et qui fidem rectam in Deo non habet, hic non est ejus, sed illius in quem credit, id est diaboli. Nam de Domino nostro scriptum est: Omnia per ipsum facta sunt . Quinfidelis mens haec non in animo, sed in corpore evenire opinatur. Quis enim non in somnis et nocturnisipso factum est nihil. » Si credidisti has vanitates, duos annos per l