comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueris ꝙ pro amore uite tempora¬
lis xp̃ianus rex edmũdus non
se subdet pagano duci: nisi prius
effectus fuisset compos nr̃e reli¬
giois. malẽs esse signifer in ca-¬
st̾̃s et̾ni regi. Uix sanctus uerba
compleu̾at: et renuĩciaturꝰ miles
pedem domo extulerat. cui ecce hĩ¬
guar obuius iubet ut breuiloqͥo
utatur. illi pandẽs per om̃ia ar-¬
chana regis ultua. Que duin
ille exequitur: imꝑat tyrannus
cirtunfundi omnem turbã suo¬
rum int̾ius. solumq regem tene¬
ant.quẽ suis legib iam̃ rebellẽ
cognouerat. Tunc sauctus rex
edmũdus ĩ palacio ut membrũ
xp̃i proiectis armis capitur. et
uinculis artiorib artatus con¬
stringitur. atq innocens sistit᷑
ante impiũ iudicem.¬
Inctus atq multis
modis illudit. ac tan¬
dem fatigatus acri in¬
stancia ꝑducitur ad quandam
artorem uicinã. ad quam reli¬
gatus flagris durissimis diu¬
tissime ueratur. nec uincitur:
semꝑ xp̃m ĩuocando flebilib uo¬
cibz. Quare adu̾sarii ĩ furorem

Expanded text:
eris quod pro amore vitae temporalis Christianus rex Eadmundus non se subdet pagano duci, nisi prius effectus fueris compos nostrae religionis, malens esse signifer in castris aeterni regis. X. Vix sanctus vir verba compleverat, et renuntiaturus miles pedem domo extulerat, cum ecce Inguar obvius jubet breviloquio utatur, illi pandens per omnia arcana regis ultima. Quae ille dum exsequitur, imperat tyrannus circumfundi omnem turbam suorum interius, solumque regem teneri, quem suis legibus rebellem jam cognoverat. Tunc sanctus rex Eadmundus in palatio ut membrum Christi, projectis armis capitur, et vinculis arctioribus arctatus constringitur, atque innocens sistitur ante impium duceminctus itaque multis modis illuditur, ac tandem, fustigatus acri instantia, perducitur ad quamdam arborem vicinam. Ad quam religatus, flagris dirissimis diutissime vexatur, nec vincitur, semper Christum invocando flebilibus vocibus. Quare adversarii in furorem
Abbreviated transcription (Latin):
uento. Quappter circũspectus
uno ex cõmilitonib eũ ad regẽ
hunismodi curarũ tumultib
expeditũ dirigit. qui exploret
que sit e sũma rei famuliaris
improuisũ ut contigit querẽs
subiugare tormẽtis:si eius nol¬
let obtemꝑare feralib editis. Ipẽ
cũ grandi comitatu succẽturia¬
tus lento pede subsequit: et iniq̃
legationis baiuilo imꝑat. ut s¬
mariq metuẽdus dominꝰ nr̃
hyngar rex ĩuictissimus tras¬
qz diuersas subiciendo sibi ar¬
mis ad huiꝰ ꝓuncie optatũ
litus cũ multis nauib hye¬
maturus appulit atq idarco
mandat. ut cũ eo antiquos
thesauros et pat̾nas diuicias
sub eo regnaturus diuidas.
Cuius si asꝑuaris potentiam
ĩnumeris legionib fultã tuo
preidicio et uita ĩdignus in¬
dicaberis et regno.
cito unõ ex suis ep̃is
qui erat ei assecretis. quid suꝑ
midus ꝓ uita regis ad consenti¬
endũ pluriis exhortaret᷑ exem-¬
beniuolencia pretendit callidꝰ¬
hostis sue machinatoĩs musci¬

Expanded text:
. Quapropter circumspectus uno ex commilitonibus, eum ad regem, hujusmodi curarum tumultibus expeditum, dirigit, qui exploret quae sit ei summa rei familiaris, improvisum, ut contigit, quaerens subjugare tormentis, si ejus nollet obtemperare feralibus edictis. Ipse eum, grandi comitatu succenturiatus, lento pede subsequitur, et iniquae legationis bajulo imperat marique metuendus dominus noster Inguar, rex invictissimus, diversas terras subjiciendo sibi armis, ad hujus provinciae optatum littus cum multis navibus hiematurus appulit; atque idcirco mandat ut cum eo antiquos thesauros et paternas divitias, sub eo regnaturus, dividas. Cujus si aspernaris potentiam innumeris legionibus fultam, tuo praejudicio et vita indignus judicaberis et regno. cito uno ex suis episcopis, qui ei erat a secretis, quid supemidus pro vita regis, ad consentiendum pluris hortaretur exembenevolentia praetendit callidus suae machinationis musci
Abbreviated transcription (Latin):
in siluã cui uocabulum ẽ eglus¬
dune recedentes asportauerunt.
ac inter in densa uepriũ. frutecta
longius ꝓiectum occultauerũt.
id õi sagacitate elaborantes: ne
ste traderetur sepulture. Huic spec-
litescendo int̾fuit. quem sb̃trac¬
tũ ut credimus paganorũ gla¬
diis diuina prouidencia ad ma¬
nifestandã huius rei indaginẽ
reseruauit: licet om̃mo igno¬
rau̾it quid de capite factum eẽt.
nͥ qd̃ cum eo carnifices intiorẽ
siluam petere ꝯsperisset. Paga¬

Expanded text:
in silva, cui vocabulum est Hagdesdum, recedentes asportaverunt, ac inter densa veprium fruteta longius projectum occuluerunt, id omni sagacitate elaborantes ne stae traderetur sepulturae. Huic autemlitescendo interfuit, quem, subtractum, ut credimus, paganorum gladiis, divina providentia ad manifestandum hujus rei indaginem reservavit, licet omnino ignoraverit quid de capite factum esset, nisi quod cum eo carnifices Danos interiorem silvam petere conspexisset.
Abbreviated transcription (Latin):
chimeniã rabiem non tãtũ
exsaturass. qͣntũ fatigatus ĩ¬
posterum distuliss: euocat qͦs¬
dam plebeios. quos suo gladio
credidit ẽẽ indignos. at ubi rex
eorũ tũctemporis uitã degeret.
sollicitus ꝑscrutator ĩuestiga¬
re studet. Nam ad eum fama
stis uirib. bello ꝑ omnia stre¬
nius ẽẽt. Et idcnco festinabat
passim neci tradere. ques circũ¬
circa pot̾at reperire. ne stipatus
militũ agmine ad defensionẽ
suorum rex sͥ resisteret. qui mo¬
rabatur eo tempore ab urbe nõ¬
longeus ĩ uilla que lĩgua eoꝵ¬

Expanded text:
chaemeniam rabiem non tantum exsaturasset, quantum fatigatus posterum distulisset, evocat quosdam plebeios, quos suo gladio credidit esse indignos, ac ubi rex eorum tunc temporis vitam degeret, sollicitus perscrutator investigare studet. Nam ad eum fama stis viribus, bello per omnia esset strenuus: et idcirco festinabat passim neci tradere quos circumcirca poterat reperire, ne stipatus militum agmine ad defensionem suorum posset rex sibi resistere, qui morabatur eo tempore ab urbe longius in villa, quae lingua eo
Abbreviated transcription (Latin):
dueniens autem sp̃s¬
testimoniũ ꝑhibuit
de domino: quia disci
talib: clara luce illis reserauit.
Qd̃ uidelicet equalis et consub¬
stancialis erat pr̃i ante secula:
qd̃ substancialis factus est no¬
bis in fine seculoꝵ. Qd̃ de uir-¬
gine natus sine pcc̃o uixit in
musdo: qd̃ qndo uoluit. ⁊ qua
uoluit morte transiuit de mudo.
passus est et resurrexit. ⁊ carnẽ
ad celos ascendendo leuauit. alz
in pat̾ne glorie dext̃a constituit.
Qd̃ omnia ꝓpħarum scuipta
illi testimoniũ perhibent. qd̃
confessio nom̃is eius usq ad
fines erat ꝓpaganda teriaru
Ceteraq fidei illius misteria. sã
spũs testimonio sunt reserata
discipulis. neq illis tantũm.¬
Sed et omnib qui per uerbum
corum credunt in deum. quidqd
recte sapiunt: eiusdem est spiritꝰ
munere concessum. R Ego roga¬

Expanded text:
dveniens autem Spirtestimonium perhibuit de Domino, quia disciptalibus, clara illis luce revelavit: quod videlicet aequalis et consubstantialis erat Patri ante saecula, quod consubstantialis nobis factus est in fine saeculorum, quod de Virgine natus sine peccato vixit in mundo, quod quando voluit et qua voluit morte transivit de mundo,passus et resurrexit carnem ad coelos ascendendo levavit atque in paternae gloriae dextera constituit, quod omnia prophetarum scripta illi testimonium perhibent, quod confessio nominis ejus usque ad fines erat propaganda terrarum, caeteraque fidei illius mysteria Spiritus sancti testimonio sunt reserata discipulis. Neque illis tantumed et omnibus qui per verbum eorum credunt in Dominum, quidquid recte sapiunt, ejusdem Spiritus est munere concessum. Ille erg
Abbreviated transcription (Latin):
dominus sp̃m uerita¬
tis et ase mittendũ
esse testatur. et eundem mox a
patre procedere subñgit. Non qͥa
idem spũs aliter a patre ꝓcedit.
qͣm a filio mittitur. an alio tẽ¬
a filio mittitur. Sed ideo filius
eum a se mitti. et a patre dicit
rum unam ẽe oꝑationẽm as
uoluntatẽ suam̃. cum pris uo¬
luntate et oꝑatione denũciet.
Cum enĩ eiustem sp̃us gratia
datur hom̃ib: mittitur ꝓfecto
spr̃is a patre. mittitur ⁊ afilio
Quia et eis missio ip̃a proces¬
sio est. qua ex pr̃e procedit et
filio. Denit et sua sponte: qͥa
sicut coequalis est patri ⁊ filio.
ita eandem het uoluntatem cũ
patre et filio cõmunem. Sp̃s
enim ubi uult spirat. Et sicut
apls enumeratis donis celestib
ait. Lec autem omnia oꝑatur
unus atq idem sp̃s: diuidens
singulis pront uult . i4 Tempꝰ¬

Expanded text:
Dominus Spiritum veritatis, et a se mittendum esse testatur, et eumdem mox a Patre procedere subjungit, non quia idem Spiritus aliter a Patre procedit quam a Filio mittitur, aut alio tema Filio mittitur, sed ideo Filius eum a se mitti, et a Patre dicit rum unam esse operationem, ac voluntatem suam cum voluntate Patris et operatione denuntiet. Cum enim ejusdem Spiritus gratia datur hominibus, mittitur profecto Spiritus a Patre, mittitur a Fquia et ejus missio ipsa processio est qua ex Patre procedit et Filio. Venit et sua sponte, quia sicut coaequalis est Patri et Filio, ita eamdem habet voluntatem cum Patre et Filio communem. Spiritus enim ubi vult spirat . Et sicut Apostolus, enumeratis donis coelestibus, ait: Haec autem omnia operatur unus atque idem Spiritus, dividens singulis prout vult . Adve
Abbreviated transcription (Latin):
atqz inter undas uia pedestus
apparuit. iordanis retrorsũ conu¬
sus contra naturã in sui fõtis¬
s
reuertitur exordiũ. Nonne da¬
ret naturã uel marithimoꝵ
esse mictatam. Sitiebat popłs
potum tetigit moyses petram:
et aqua de petra fluxit. Nonꝙͥ
nõ pret naturam oꝑata est grͣa:
ut aquam uomeret petra. quã
non habebat per naturam.¬

Expanded text:
atque inter undas via pedestris atque inter undas via pedestris apparuit . Jordanis retrorsum conversus contra naturam in sui fontis reret, naturam vel maritimorum esse mutatam? Sitiebat populus patrum, tetigit Moyses petram, et aqua de petra fluxit. Numquid non praeter naturam operata est gratia, ut aquam vomeret petra, quam non habebat natura
Abbreviated transcription (Latin):
toris qͣm mãnna de celo.lc̃ai.
orte dicis: aluid in¬
des. Quomꝰ tu michi
accipiam. Et hoc nobis suꝑe¬
rest:ut probemius. Quantis
igitur utimur exemplis. ut
probemus: hoc nõ esse qd̃ na¬
tura formaint. sed qd̃ benedic¬
tio consetrauit. Maioremq¬
ẽe uim benedictionis qͣm na-¬
ture: quia benedictione etiã
natirra ip̃a mutatur. Unde
uirgam tenebat moyses. et¬
ꝓieit eam: et facta est serpens
Rursus apprehendit candam
serpentis: et in uirge naturã
reuertitur. Uides igiture ꝓphe¬
tica gratia: bis mutatam ne
turam ẽẽ serpentis et uirge. iiĩ¬
urrebant egypti flu-¬
mina. puro meatu
aquarũ subito de fõ-¬
trum uenis sanguis a cepit eru-¬
pere: et non erat potus ĩ fluuiis.
Rursus ad ꝓphete p̾ces cruorfu
remeauit. Circũclusus undiq
erat populus hebreoꝵ: huic e¬
gyptiis uallatus. inde man-
condusus. Uirgam leuauit
moyses. separait se aqua. et
ĩ muroꝵ spetiem se congelauit.

Expanded text:
toris quam manna de coelo. § 1. toris quam manna de coelo. § 1. Forte dicas: aliud video; quomodo tu mihi accipiam? Et hoc nobis adhuc superest ut probemus. Quantis igitur utimur exemplis, ut probemus, non hoc esse, quod natura formavit, sed quod benedictio consecravit, majoremqvim esse benedictionis quam naturae; quia benedictione etiam natura ipsa mutatur. 51. Virgam tenebat Moyses, projecit eam, et facta est serpens . Rursus prehendit caudam serpentis, et in virgae naturam revertit. Vides igitur prophetica gratia bis mutatam esse naturam et serpentis et virgae? Currebant Aegypti flumina puro aquarum meatu, subito de fontium venis sanguis coepit erumpere; et non erat potus in fluviis . Rursus a prophetae prece cruor remeavit. Circumclusus undique erat populus Hebraeorum, hinc Aegyptiis vallatus, inde mari clausus: virgam levavit Moyses, separavit se aqua, et in murorum specie congelavit,
Abbreviated transcription (Latin):
ano celi pascebantur alimento.
Unde dictum est. Panem ange¬
lorum manducaiit homo. sed
tamen panẽ illum qui mãdu¬
cauerunt:omnes in deserto.
mortur sunt. Ista autem esca
Et quicunq hunc panẽ mã¬
ducauerit: non morietur in
Onsidera nũc utrum
prestantior fit panis
angelorum an caro
xp̃i. que utiq est corpus uite.
Mãna illud de celo: hoc suꝑ celũ.
Ilud celi. hoc domini celorum.
Illud corruptioni obnoxiũ. si
in diem alterum obseruaretur.
Hoc alienũ ab om̃i corruptõe.
Illos ad horam satiauit aqua:
deus bibit et sitit: tu cũ bibetis
sitire non poteris. Et illud in
umbra hec in ueritate. Item loõ¬
iillud qd̃ miraris .I.¬
umbra est. qnͣtum
illud est cuius ũbrã
miraris: Audi quia umbra ẽ:
que apud patres facta est. Gi¬
sequenti eos petra. Petra autẽ
erat xp̃s. sed non in plurib
eorum complacitum est deo.
Nam prostrati sunt in deserto.
nostri. Cognouisti potiora. pPo¬
cior est enim lux qͣm umbra:
ueritas qͣm figura. corpuꝰ auc¬

Expanded text:
ano coeli pascebantur alimento; unde dictum est: Panem angelorum manducavit homo . Sed tamen panem illum qui manducaverunt, omnes in deserto mortui sunt. Ista autem esca et quicunque hunc manducaverit, non morietur in onsidera nunc utrum prestantior sit panis angelorum an caro Christi que utique corpus est uite. Manna illud e celo, hoc supra celum. Illud celi, hoc domini celorum. Illud corruptioni obnoxium si in alterum diem seruaretur, hoc alienum ab omni 431 corruptione. e Christo. Illos ad horam satiauit aqua, daeus bibit et sitit; tu cum biberis sitire non poteris: et illud in umbra; hoc in veritate. Sillud quod miraris umbra est, quantum istud est, cujus et umbra mirariquae apud patres facta est: Bisequenti eos petra: petra autem erat Christus. Sed non in pluribus eorum complacitum est Deo; nam prostrati sunt in deserto . nostra. Cognovisti praestantiora; potior est enim lux quam umbra, veritas q
Abbreviated transcription (Latin):
temptentis morbi
uidelicet spũalis noꝰ
interius uastare senserimus:
solite pietatis illius munere
postulemus emũdari. Sed et¬
si ei unitos nos celestis uite
dulcedine conspexerimus: eiꝰ
grãm flagitemus. ut neccessa¬
rie nosz compunctionis. ac ce¬
terarum uirtutũ spũalium do¬
nis satiare dignetur. quatinꝰ tp̃e
sacrosancte resurrectionis illiꝰ
int̾ius exteriusqz decenter orna¬
ti. sacramenta nr̃e salutis pu-¬
ro corde simul et ore sumamꝰ.
uerumq breuiter ista preliba¬
iumus. libet diligentius totã
sacre seriem lectionis intueri
et quicquid in ea misticũ ida¬
gare ualuerimus nr̃e pande

Expanded text:
tentantis morbi, videlicet spiritualis, nos interius vastare senserimus, solitae pietatis illius munere postulemus emundari. Sed etsi ei unitos nos coelestis vitae dulcedine conspexerimus, ejus gratiam flagitemus: ut necessariae nos compunctionis et caeterarum virtutum spiritualium donis satiare dignetur, quatenus tempore sacrosanctae resurrectionis illius interius exteriusque decenter ornati, sacramenta nostrae salutis puro corpore simul et corde sumamus. Verum quia breviter ista praelibavimus, libet diligentius totam sacrae seriem lectionis intueri, et quidquid in ea mysticum indagare valeamus, vestrae pandere
Abbreviated transcription (Latin):
adem etiam doctrina
et sanatione ꝯpleta:
paucis de cibariis eos¬
abundantissime refecit. Et nos
ergo fratres carissimi huius
exemplo facti. appropinqͣnte
pascha die festo ñre redemptio¬
nis: adiũcta fratrum cat̾ua
dominũ toto corde sequamur.
quo actionũ itin̾e ingressus
sit. diligentissime contemple¬
mur. ũt uestigia eius sequi
mereamur. Qui enĩ dicit se
in ip̃o manere: debet sicut ip̃e
ambulauit. et ille amblare.
Quicquid ĩ nobis imꝑicie

Expanded text:
ademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit. Et nos ergo, fratres charissimi, hujus exemplo facti propinquante Pascha die festo nostrae redemptionis, adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur, ut vestigia ejus sequi mereamur. Qui enim dicit, se in Christo manere, debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare. Quidquid in nobis imperi
Abbreviated transcription (Latin):
ui signa et miracla
domini. ac saluatoriꝰ
recte cũ legunt uel au¬
diunt accipiunt: nõ tã in his
quid foris stupeant attendũt.
qͣm quid horum exemplo intus
agere quid ip̃i in his misticũ
ꝓpendere debeant inspiciũt. Etce
etenim appropinqͣnte pascha
die festo iudeoꝵ: sequentem se
multitudinẽ domims uerbo
salutis pariter et opere cirati¬
oms erigebat. Nam sicut aliꝰ
euangesista scribit: Loquebatꝰ
illis de regno dei. et ess qui
cura ĩdigebant sanabat. Rin¬
Splendida facta est facies moy¬
si dum aspic̾et in eum dominus.
Didentes seniores claritatẽ uultꝰ
eius admirantes timuerunt ual¬
de .u̾. Descendit moyses de monte
portans duas tabulas lapideas
in manib suis scriptas utrasq
digito dei. Uidentes seni. lcõ. uiii¬

Expanded text:
ui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt. Ecce enim appropinquante Pascha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus verbo salutis pariter et ope curationis erigebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, Splendida facta est facies Moysi, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. Vers. Descendit Moyses de monte portans duas tabulas lapideas in manibus suis, scriptas utrasque digito Dei. Videntes. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
martir tyburcius cum midatis plan¬
tis super primas ardentes incederet
fabiano prefecto dixit uidetur michi
quod suꝑ roseos flores iicedam in
nomme domini mei ihesu xpisti.

Expanded text:
martyr Tiburtius, cum nudatis plantis super prunas ferventes incederet, Fabiano praefecto dixit: Videtur mihi quod super roseos flores incedam, in nomine Domini mei Jesu Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
ons congregata est
ad ecs sꝑnagoga inde¬
orum fortis uirib ex
isrciel: om̃is uolũtarius in lege
et omnes qui fugierat a mãls.
a doiti funt ad es. Et facti sunt
illis in firmamẽtum. Et colle¬
germt excitum et pusserunt
iuros ptr̃ores in ira sua ⁊ uuos
iniques in ĩdignatione sua
et ceteri fugerunt adnatc̃es ut
euaderent. Et circuint matha¬
thias et amici enis. Et destru¬
rerunt aras. et crrcunciderunt
pu̾os incirtuncises. quotquot
ienerunt ĩ finib israel ĩ for¬
titudine. et ꝑsecuti sunt filies
superbie. Et prospatum est opꝰ
ĩ manu eorum. et obtimierunt
legem de manu gentiũ. et dema¬
nib regum: et non dederunt
T appropinquerunt
dies mathatie mori¬
endi: et dixit filiis su¬
is Nunc confortata est suꝑbia
et castigatio et tempus eiierli-¬
onis. et ira indignatois Nũs
ergo o filii emulatores estote le¬
gis. et date antmas uestras pro
testamento patrũ: et iementote
oꝑum patium que fecerunt i
generationib suis. et accipielis

Expanded text:
nc congregata est ad eos synagoga Asideorum fortis viribus ex Israhel omnis voluntarius in lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt ad eos et facti sunt illis ad firmamentum et collegerunt exercitum et percusserunt peccatores in ira sua et viros iniquos in indignatione sua et ceteri fugerunt ad nationes ut evaderent et circuivit Matthathias et amici eius et destruxerunt aras et circumciderunt pueros incircumcisos quotquot invenerunt in finibus Israhel in fortitudine et persecuti sunt filios superbiae et prosperatum est opus in manu eorum et obtinuerunt legem de manibus gentium et de manibus regum et non dederunt adpropinquaverunt dies Matthathiae moriendi et dixit filiis suis nunc confortata est superbia et castigatio et tempus eversionis et ira indignationis nunc ergo o filii aemulatores estote legis et date animas vestras pro testamento patrum et mementote operum patrum quae fecerunt in generationibus suis et accipietis
Abbreviated transcription (Latin):
Erbum suꝑnũ ꝓdiẽs¬
a nec patris linquens dex¬
ilOmeteram ad opus suum
exiens. uenit ad uite uesperam.
n mortem a discipulo suis
tradendus emulis. prius ĩ uite
ferculo. se tradidit discipulis.

Expanded text:
erbum supernum prodiens, Nec Patris linquens dexteram, Ad opus suum exiens, Venit ad vitae vesperum. In morte a discipulo Suis tradendus aemulis: Prius in vitae ferculo Se tradidit discipulis.
Abbreviated transcription (Latin):
tempore. et aram destruxit. lcõ .ui¬
Tzelatus est legem sic
fecit phinees zambri fi¬
Alius salomi. Et exla¬
mauit mathatias uoce magna
dicens. Om̃is qui zelum habet le¬
gis statuens testamentũ: exeat
post me. Et fugit ip̃ẽ et filii eius
in montes. et reliquerũt quecũq
hebant in ciuitate. Tunc descende¬
runt multi querentes iudicium
et iusticiam ĩ desertum. ut sederẽt
ip̃i ibi et filii eorum ⁊ mulieres
eorum. et pecora eorum. quonia
idurauerunt suꝑ ess mala. lc̃oes¬

Expanded text:
tempore et aram destruxit etempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi et exclamavit Matthathias voce magna dicens omnis qui zelum habet legis statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in montes et reliquerunt quaecumque habebant in civitate tunc descenderunt multi quaerentes iudicium et iustitiam in desertum ut sederent ibi ipsi et filii eorum et mulieres eorum et pecora eorum quoniam induraverunt super eos mala e
Abbreviated transcription (Latin):
rgo accede prior et fas¬
iissum regis. sicut fece¬
runt omnes gentes et
uiri iuda. et qui remanserunt n
iherusalem: et eris tu et filii tui
inter amicos regis. et amplifica¬
tus argento et auro et mun̾ib
multis. Et rendit mathatias
et bixit magna uoçe. Et si om¬
nes gentes regi antyocho obedim̃t.
ut discedant unusquisq a serui¬
tute legis patrum suoꝵ. et consẽ¬
ciant mandatis eius. ego ⁊ filii
mei et fratres mei obedienns
legi patrũ nr̃orum. Propicius
sit nobis deus. Non est nobis
utile resinquere legem. et iusti¬
cias dei. Non au diemus uerha
regis antyochi. nec sacrificabup¬
ydolis : transgredientes legis
sit quidani nideus ĩ om̃t¬
um cculis sacrificare ydolis super
aram in cuntate modin. secundi
iussũ regis. Et uidit mathatias
et doluit: et contremuerũt renes
eius. Et accensus est furor erus
seciuidũ iudicium legis: et ĩsiliẽs
trucidauit eum suꝑ aram. Sed⁊
uirũ quem miserat rex antyechꝰ
qui cogebat ĩmolare: occidit ĩ ip̃o

Expanded text:
rgo accede prior et faiussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus multis et respondit Matthathias et dixit magna voce et si omnes gentes regi Antiocho oboediunt ut discedat unusquisque a servitute patrum suorum et consentiunt mandatis eius ego et filii mei et fratres mei oboediemus legi patrum nostrorum propitius sit nobis Deus non est nobis utile relinquere legem et iustitias Dei non audibimus verba regis Antiochi nec sacrificabimus transgredientes legissit quidam Iudaeus in omnium oculis sacrificare idolis super aram in civitate Modin secundum iussum regis et vidit Matthathias et doluit et contremuerunt renes eius et ascendit furor eius secundum iudicium legis et insiliens trucidavit eum super aram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
exilla regis prodeunt
fulget crucis misf̾iũ
quo carne carnis con¬
ditor suspensus est patibulo. ÷¬
onfixa clauis iuscera. ten¬
dens manus uestigia. redemp¬
tionis gratia. hic ĩmolata est
hostia. no uulneratus ĩsui
mucrone dire lancee. ut nos
lauaret crimmine. manauit un¬
da sanguine.mpleta sunt q̃¬

Expanded text:
odeunt, Fulget crucis mysterium, Quo carne carnis conditor Suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera, Tendens manus vestigia, Redemptionis gratia. Hic immolata est hostia. Quo vulneratus insuper, Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda sanguine.
Abbreviated transcription (Latin):
uerolannũ que nunc a gente
angloꝵ uerlamnacester. siue
weth lingacest̾ appellat᷑: ubi
postea redeunte tempoꝵ xpisti¬
anoꝵ serentate ecclesia est mi¬
randi oꝑis atq eius martiro
condigna ectructa. In quo uide¬
licet loco usqz ad haric diem: cura¬
tio infirmoꝵ ⁊ frequenciũ opera¬
cio uitutum: celebrari non desi¬

Expanded text:
Verolamium, quae nunc a gente Verolamium, quae nunc a gente Anglorum Verlamacaestir sive Vaetlingacaestir appellatur, ubi postea redeunte temporum Christianorum serenitate ecclesia est mirandi operis, atque ejus martyrio condigna exstructa. In quo videlicet loco usque ad hanc diem curatio infirmorum et frequentium operatio virtutum celebrari non desi
Abbreviated transcription (Latin):
completa: õfficii testimoniũ
relinquens. reuersus est ad natu¬
ram. Decollatꝰ itaq martyr for¬
tissimus albanus. wbiden accepii
coronam uite: quam repromisit
deus diligentib se. S ille qui
piis ceruicib impias rnatulit
manus gaudere suꝑ mortuũ
non est ꝑmissus: namq ccli
aus in terram una cum beati
martiris capite deciderunt.
ecollatus est ibi etiã
cum eo muiles ille qui
antea suꝑno nutu
correptus: sancturn dei confes-¬
sorem ferire recusauit. De quo
nimuz constat: quia ⁊ si fõte
baptismatis non est ablutus.
sini tamen et sanguiins laua¬
cro mundatꝰ: ac regni celestis
dignus factus ingressu. Tũt
iudex tanta miraculoꝵ celesti¬
uin nouitate ꝑculsus. cessari
mox a ꝑsecuciõne precepit.
honorem referre incipiens ce¬
di scõꝵ ꝑ quam eos opinabat
prius a xpistiane fidei posse de¬
uocione cessare. Passus est ãt
beatus albanus die dectina ka¬
lendaꝵ iuliarũ iuxta ciuitatẽ

Expanded text:
completa officii testimonium completa officii testimonium relinquens, reversus est ad naturam. Decollatus itaque martyr fortissimus ibidem accepit coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se. Sed ille qui piis cervicibus impias intulit manus gaudere super mortuum non est permissus: namque oculi ejus in terram una cum beati martyris capite deciderunt. Decollatus est ibi tum etiam miles ille, qui antea superno nutu correptus sanctum Dei confessorem ferire recusavit: de quo nimirum constat, quia etsi fonte baptismatis non est ablutus, sui tamen est sanguinis lavacro mundatus ac regni coelestis dignus factus est ingressu. Tum judex tanta miraculorum coelestium novitate perculsus, cessari mox a persecutione praecepit, honorem referre incipiens caedi sanctorum, per quam eos opinabatur prius a Christianae fidei posse devotione cessare. Passus est autem beatus Albanus die decimo Kalendarum Juliarum, juxta civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
collega ueritatis et fide. ac ia¬
cente ferro esset inter carnfices
iusta cunctacio montem cum
turbis reuerentissimus dei con¬
fessor ascendit. Qui oportune
letus gratia decentissima quĩ¬
gentis fere passib ab arena si¬
tus est uariis herbaix florib
depictus. ĩmo usquequaq
restitus. in quo nichil repente
arduũ nichil preceps. mchil
abruptum. quen laterib lõ¬
ge lateq deductum in modũ
equoris natura complanat.
dignum uidelz eum pro insita
sibi specie ueaustatis iam olim
reddens qui beati martiris cru¬
ore dicaretur.
oms dari sibi a deo aquam ro¬
gauit. S tatunq incluso me¬
atu ante pedes eus fons ꝑemnis
exortus est ut omnes agnoscerẽt
etiam torrenten beato martiri
obsequiũ detulisse. Neq enim
fieri poterat. ut in ardio mon¬
tis cacumine martyr aquermn
quam in fluuio non reliquerat
peteret: si hoc oportuũ esse nõ
uideret. Qui uidelicet fuuius
ministerio ꝑsoluto. deucrione

Expanded text:
collega veritatis et fidei, ac jacollega veritatis et fidei, ac jacente ferro esset inter carnifices justa cunctatio, montem cum turbis reverentissimus Dei confessor ascendit: qui opportune laetus, gratia decentissima, quingentis fere passibus ab harena situs est, variis herbarum floribus depictus, immo usquequaque vestitus, in quo nihil repente arduum, nihil praeceps, nihil abruptum, quem lateribus longe lateque deductum in modum aequoris natura complanat, dignum videlicet eum, pro insita sibi specie venustatis, jam olim reddens qui beati martyris cruore dicaretur. nus dari sibi a Deo aquam rogavit, statimque incluso meatu ante pedes ejus fons perennis exortus est, ut omnes agnoscerent etiam torrentem martyri obsequium detulisse: neque enim fieri poterat ut in arduo montis cacumine martyr aquam quam in fluvio non reliquerat, peteret, si hoc opportunum esse non videret. Qui videlicet fluvius ministerio persoluto, devotione
Abbreviated transcription (Latin):
ibi non paruam hominum
multitudinẽ utriusq serus.
condicionis druecse et etatis.
que sine dribio diuinitatis in¬
strrctu ad obsequiũ beatissumt
confessoris ac martiris uoca¬
batur. et ita fluminis ipsius
occuꝑabat pontem: ut intra
uesꝑam transire uis possz. De¬
niõ cunctis penie egressis: in¬
dex sine obsequio in ciuitate
sfistiterat. I gitur sanctus
albanus cin ardens merat
denccio mentis. ad martirmũ
ccius ꝑueure: accessit ad tor¬
rentem. Et drrigens ad celũ
ocusos: illico siccato alueo ui¬
dit undam suis cessisse. ac
uiam debisse uestigiis.
uod cum inter ali¬
os ctiam ipse car¬
nifex qui eum per¬
cussurꝰ erat uisisset. festiauit
e ub̃i ad locum destinatum
morti uenerat occurrere. dini¬
no nuirz ad monitꝰ instint¬
tu ꝓiectoq ense quen strictũ
temierat. pedib eius aduol¬
uitur: multum desiderans.
ut cum martyre ues pro mrͣe
quem percutere iubebatur. ip̃e
perius mereret᷑ ꝑcuti. Cũ ago¬
erat. ex ꝑsecutore factus esset

Expanded text:
inum multitudinem utriusque sexus, conditionis diversae, et aetatis, quae sine dubio, divinitatis instinctu ad obsequium beatissimi confessoris ac martyris vocabatur, et ita fluminis ipsius occupabat pontem ut intra vesperam transire vix posset. Denique cunctis pene egressis, judex sine obsequio in civitate substiterat. Igitur sanctus Albanus cui ardens inerat devotio mentis ad martyrium ocius pervenire, accessit ad torrentem, et dirigens ad coelum oculos, illico siccato alveo, vidit undam suis cessisse ac viam dedisse vestigiis. Quod cum inter alios etiam ipse carnifex qui eum percussurus erat, vidisset, festinavit ei ubi ad locum destinatum morti venerat occurrere.: divino nimirum admonitus instinctu, projectoque ense quem strictum tenuerat, pedibus ejus advolvitur, multum desiderans ut cum martyre vel pro martyre quem percutere jubebatur, ipse potius mereretur percuti. Dum ergoersecutore factus esset
Abbreviated transcription (Latin):
tuit: s accrnctus armis milicie
spũalis. palan se iussis illius¬
parere nolle ꝓmunciabat.
wacundia dixit.
ius felicitate ꝑfrui: diis ma¬
gius sacrificare ne differas.
Albanus respondit. S acrificia
hec que a uobis reddunt demo¬
nb nec auxiliari subiectis pos¬
sunt. nec supplicanciũ sibi de¬
sideria uel uota complere quin¬
ñno quicunq his sacrificia si¬
mulatris obtulerit: eternas
inferi penas pro mercede reci¬
cõmotus cedi sanctum dei cõ¬
fessorem a tortoribz precepit :
autumans se uerberib qmͣ
uerbis non poterat emossire¬
constanciã. Qui cura torme¬
tis afficeretur a cerrimis: paci¬
enter hec pro domino ĩmo gau¬
denter ferebat.
t ubi iudex illum¬
tormentis suꝑari.
ues a cultu xp̃istia¬
ne religionis reuocari non
posse ꝑsaisit: capite eum plec¬

Expanded text:
tuit; sed accinctus armis militiae tuit; sed accinctus armis militiae spiritalis, palam jussis illiusparere nolle pronunciabat. iracundia dixit: vitae felicitate perfrui, diis magnis sacrificare ne differas. Albanus respondit: Sacrificia haec quae a vobis redduntur daemonibus, nec auxiliari subjectis possunt, nec supplicantium sibi desideria vel vota complere. Quinimmo quicumque his sacrificia simulacris obtulerit, aeternas inferni poenas pro mercede recicommotus, caedi sanctum Dei confessorem a tortoribus praecepit, autumans se verberibus, quam verbis non poterat, corconstantiam. Qui cum tormentis afficeretur acerrimis, patienter haec pro Domino, immo gaudenter ferebat. At ubi judex tormentis illum superari vel a cultu Christianae religionis revocari non posse
Abbreviated transcription (Latin):
confessorem xp̃i. cui nec dum fue¬
rat locus martyrii deputatus pr¬
nes albanum latire.
ude statim iussit un¬
lites eum diligencius
inquirere. Qui cura
ad igurriũ martiris ꝑuenissẽt.
mox se sanctus albanus. pro ho¬
spite ac magistro suo. ipsius ha¬
bitu idest caracalla qua uestiebat᷑.
indutus militib exhibuit: atq
aris assistere: ac demonbz hosti¬
as offerre. Cumq indisset alba¬
nũ mox ira succensus minia.
quod se ultro pro hospite ac ma
susceꝑat mulitib offerret. ac dis¬
crimim dare presumpsisset. ad
simulacra demonũ quibz assiste¬
bat eum iussit ꝑtrahi. quia rebelle
inquiens ac sacrilegum celare
quã militib reddere maliusti.
ut contẽptor diuũ meritã blas¬
plenne sue periam lueret. que¬
cunq illi debebant supplicia tu
soluere habes: si a cului nostre re¬
ligionis discedere trutas. Scũs
albanus qui se ultro ꝑsecutorib
fidei xp̃ianũ esse prodiderat. ne¬
quaqi minas principis me¬

Expanded text:
confessorem Christi cui necdum fueconfessorem Christi cui necdum fuerat locus martyrii deputatus, penes Albanum latere. Unde statim jussit milites eum diligentius inquirere. Qui cum ad tugurium martyris pervenissent, mox se sanctus Albanus pro hospite ac magistro suo, ipsius habitu, id est, caracalla qua vestiebatur indutus, militibus exhibuit, atquearis adsistere ac daemonibus hostias offerre, numque vidisset Albanum, mox ira succensus nimia quod se ille ultro pro hospite quem susceperat militibus offerre ac discrimini dare praesumpsisset, ad simulacra daemonum quibus adsistebat eum jussit pertrahi: Quia rebellem, inquiens, ac sacrilegum celare quam militibus reddere maluisti, ut contemptor divum meritam blasphemiae suae poenam lueret, quaecumque illi debebantur supplicia tu solvere habes, si a cultu nostrae religionis discedere tentas. At sanctus Albanus qui se ultro persecutoribus fidei Christianum esse prodiderat, nequaquam minas principis me
Abbreviated transcription (Latin):
diclicianus in oriente maximi¬
anus herculius in occidente ua-¬
stari ecclesias. affugi interficiq
xpĩanos decimo post neconem lo
bus fere ante actis: diuturnior
atq ĩmanior fuit. Nam per decẽ
annos incendiis ecclesiar. pro¬
scriptionib innocentũ. cedibus
martyrũ iicessabiliter auita est.
Deuiq etiam britanmam cum
in ea passus est sanctus albanꝰ
de quo presbiter fortunatus in
ait. Albanũ egregiũ. fecunda
britana protat.
Iui uidelicet albanꝰ
paganus ad huc
cum ꝑfidoꝵ princi¬
pũ mandat᷑a aduesũ xp̃ianos
seutrent: clericum quẽdam perse¬
cutores fugientera hospicio rece¬
pit. Quem dira orõibz conti¬
dere conspiceret. subito druma
gracia respatus exemplum fidei
as pietatis illius cepit emulari.
ac salutarib eius exhortacoĩb
paulatim edoctus. relictis y do¬
latrie tenebris: xpĩanus inte¬
gro ex corde factus est. Curatz
prefatus clericus aliquot dieb
apud albami hospitaretur: ꝑue¬
int ad aures nefandi principis

Expanded text:
Diocletianus in Oriente, Maximianus Herculius in Occidente,stari Ecclesias, affligi interficique Christianos decimo post Neronem locbus fere ante actis diuturnior atque immanior fuit; nam per decem annos, incendiis Ecclesiarum, proscriptionibus innocentum, caedibus martyrum incessabiliter acta est. Denique etiam Brittaniam tum in ea passus est sanctus Albanus CCCV, de quo presbyter Fortunatus in ait: Albanum egregium fecunda Britania profert. Qui videlicet Albanus paganus adhuc, cum perfidorum principum mandata adversum Christianos saevirent, clericum quemdam persecutores fugientem hospitio recepit: quem dum orationibus contidere conspiceret, subito divina gratia respectus exemplum fidei ac pietatis illius coepit aemulari, ac salutaribus ejus exhortationibus paulatim edoctus, relictis idolatriae tenebris Christianus integro ex corde factus est. Cumque praefatus clericus aliquot diebus apud eum hospitaretur, pervenit ad aures nefandi principis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuersitate dẽmabili eiusq auc¬
torib confutatis. atq anmus
erũ fide puritate compositis:
pretiosa ibidem munera con¬
diturus arbitrans oportunũ
ut membra scõꝵ ex diuersis
regionibz collecta quos pares
meritis receꝑat celum: sepulcri
quoq unius teneret hospicium.
Quib depositis honorifice atp
sociatis. de loco ipso ub̃i beati mr¬
tiris effusus erat sanguis mas¬
sam pusueris setum porrtaturꝰ
abstulit: in qua apparebat cru¬
ore seruato rubuisse beati ⁊ glo-¬

Expanded text:
ersitate damnabili, ejusque auctoribus confutatis, atque animis omnium fidei puritate compositis, pretiosa ibidem munera conditurus; arbitrans opportunum ut membra sanctorum ex diversis regionibus collecta, quos pares meritis receperat caelum, sepulcri quoque unius teneret hospitium. Quibus depositis honorifice, atque sociatis, de loco ipso, ubi beati martyris effusus erat sanguis, massam pulveris secum portaturus abstulit, in qua apparebat, cruore servato, rubuisse ma
Abbreviated transcription (Latin):
uita dum presens uegetauit
eius corporis artus. d sa¬
ter membra languentũ nio¬
do sanitati quolibet morbo
fuerint grauata restituũtur.
nde nunc noster chorus
in honore ipsius ympnum
caint hunc libriter ut pris eiꝰ
meritis inuemur omne per
atũ.  it salus illi decus atz
uirtus qui supra celi residens
cacuren ticius mundi ma¬
chinam guleruat tuus et

Expanded text:
ude dignus, Vita dum presens vegetavit eius Corporis artus. Ad sater Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus, et
Abbreviated transcription (Latin):
uos. iudea et iherlm̃ noli tinere.
Cras egredienũ et dominus erit
uobiscim. u̾. Uos qui ĩpuluere
estis exꝑgiscimini et laudate. ecce
dominus remiet cum salute. Cras.

Expanded text:
et Jerusalem, nolite timere, cras egrediemini, et Dominus erit vobiscum. Vers. Vos qui in pulvere estis, expergiscimini et laudate, ecce Dominus veniet cum salute. Cras.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e diuisit. ut dimidius apd̃
patrem. et dimidius ẽẽt ĩ uir¬
gine:sz totus apud pr̃em ⁊ to¬
tus ĩ uirgine. Totus ĩ simi pa¬
tus. totus ĩ humano corpore.
Non relinquẽs suꝑiorauenit
querere t̾rena. quẽ in celis sũt
conseruãs. et que in terra sũt
saluans. ubiqz om̃i potẽs. ĩci

Expanded text:
ipse divisit, ut dimidius esset apud ipse divisit, ut dimidius esset apud Patrem, et dimidius esset in Virgine, sed totus apud Patrem, et totus in Virgine, totus in sinu Patris et totus in humano corpore: non relinquens superna, venit quaerere terrena, quae in coelis sunt conservans, et quae in terris sunt salvans.
Abbreviated transcription (Latin):
diuit. quis uidit ta¬
lia. quis hoc excogitare potuit.
ut mater uirgo esset intacta
genaret que et uirgo ꝑman¬
sit et genuit. Sicut emĩ quon¬
dam rubus comburi uidebat᷑.
et iguis eum non tangebat
Et sicut tres pu̾i ĩ camino igui¬
ĩclusi hẽbantur. et tamen eos p̃
laustris nõ apertis allatũ est
ei prandiũ ab abacus: ita ⁊ hec
sancta uirgo genuit dominũ.
s intacta ꝑmansit. Mater ef¬
fecta est:sed uirginitatẽ non
amisit. Genuit infantẽ ⁊ ut
dictum est uirgo ꝑmãsit. Ure¬
go ergo genuit: et uͥgo ꝑmã¬
sit. Mater filii facta est: et casti¬
tatis sigillum nõ ꝑdidit. Qie:
Quia non homo iste tantũ qͥ
uidebatur: sed unigenitꝰ erat
deus qui ĩ carne aduenat. Nec
subito carnalit̾ genitus est. s
ꝑfecta deitas ĩ corpore uenit.
Integer ergo iste homo et idi¬
uisus deus ĩ humano adueĩt
uel genitus est corpore:quiqsz
deus et dominꝰ figuran seriu
suscepit. Non enini pars uni¬
geniti uenit ĩ corpore. nec se

Expanded text:
divit? quis vidit talia? quis hoc excogitare potuit, ut mater virgo esset, et intacta generaret, quae et virgo permansit et genuit? Sicut enim quondam rubus comburi videbatur, et ignis eum non tangebat , et sicut tres pueri in camino inclusi habebantur, et tamen eos nonclaustris non apertis, allatum est ei prandium ab Abacuc : ita et haec sancta virgo genuit Dominum, sed intacta permansit. Mater effecta est, sed virginitatem non amisit. Genuit infantem, et ut dictum est virgo permansit. Virgo ergo genuit, et virgo permansit. Mater filii facta est, et castitatis sigillum non perdidit. Quare? Quia non homo iste tantum qui videbatur, sed unigenitus erat Deus qui in carnem advenerat. Nec subito carnaliter genitus est, sed perfecta deitas in corpore venit. Integer ergo iste et indivisus Deus in humano adveniens vel genitus est corpore, quique Deus et Dominus figuram servi suscepit. Non enim pars unigeniti venit in corpore, nec se
Abbreviated transcription (Latin):
Et ego inquit dico tibi¬
homo est sicut pater
meus tibi manifesta¬
uit diuinitatem meam. ita ego
tibi notam facio excellenciam
tuam. Quia tu es petrus. Id est
cum ego sim inuolabilis p̾ctra
ego lapis angularis qui fa
quoqz petra es: quia mea uir¬
tute solidaris. ut que michi
potestate sunt ꝓpria. sint nbi
mecum participacione cõmu¬
ma. Suꝑ hanc petram edifi¬
cabo eccliam meam: et porte
inferi non preualebunt aduter¬
sus eam. Suꝑ hanc inquit
fortitudinem eternũ extruam
templum: ⁊ eclesie mee celo
inserenda sublimitas in hui
fidei firmitate consurget. Hãc
confessionem porte su
tenebunt. mortis uincula
non ligabunt. Dox aum
ista inife est: ⁊ sicut confessores.
suos ad celestia ꝓuehit. ita pec¬
catores ad inferna demengit.

Expanded text:
Et ego dico tibiid est, sicut Pater meus tibi manifestauit diuinitatem meam, ita & ego notam tibi facio excellentiam tuam, quia tu es Petrus, id est cum ego sim inuiolabilis petra, ego lapis angularis, qui faquoque petra es, quia mea virtute solidaris, vt quæ mihi potestate sunt propria, sint tibi mecum participatione communia. Super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam, & portæ inferi non præualebunt aduersus eam. Super hanc, inquit, fortitudinem, æternum instruam templum, & Ecclesiæ meæ cœlo inserenda sublimitas, ex huius fidei firmitate consurget. Hanc confessionem portæ inferi non tenebūt, mortis vincula non ligabunt: vox enim ista, vox vitæ est, & sicut confessores suos in cœlestia prouehit, ita negatores ad inferna demergit.
Abbreviated transcription (Latin):
uincula. kasendas augusti.
łxt ergo a quibusdam dicitur
nomine quirinus. habebat fi¬
liam gutturnosam: nomme
balbinam. Fabebat autem
ipse dux beatum alexandruni
paꝑam in carcere clausum.
alexander catenis tenebatur
ligatus. ⁊ deosculabatur cate
erat: scil ob gratiam recuperã:¬
de saintatis. Misit impiꝰ¬

Expanded text:
icet, Kalendis Augusti. Hoc enim a quibusdam asseritur. nomine Quirinus, habebat filiam gutturosam, nomine Balbinam, habebatque dux ille beatum Alexandrum papam in carcere clausum pAlexander catenis tenebatur ligatus, et osculabatur quotidie erat, ob gratiam recuperandae san
Abbreviated transcription (Latin):
celis: et quetunq solueris suꝑ
terram erunt soluta ⁊ in celis.
Transunt quidem etiam ĩ alioꝰ
non frustra uni cõmendatur.
quod omnib intimatur. Petꝰ
uero ideo hoc singulariter credit᷑:
quia cunctis ecclesie rectorib
petri forma preponitur. Manet
ago petri priulegium: ubicũq s¬
fectur ex ip̃sius equitate iudi¬
cium. nec mima est uel seuerita
uel remissio. ubi nichil erit li-¬
gatum nichil solutum: nisi
quod beatus petrus aut liga¬
uerit aut soluerit. Instante¬
puloꝵ erae turbatura constan¬
ete sathanas expostulaint. ut.¶
uos cribaret sicut triticũ. Ego
autem oraui prote: ne deficiat.¬
A sides tua. Et tu aliquando¬
conuetsus confirma frẽs tuos:¬

Expanded text:
is, et quaecunque solveris super terram erunt seluta et in coelis. Transivit quidem etiam in alios non frustra uni commendatur, quod omnibus intimetur. Petro enim ideo hoc singulariter creditur, quia cunctis Ecclesiae rectoribus Petri forma proponitur. Manet ergo Petri privilegium, ubicunque ex ipsius fertur aequitate judicium. Nec nimia est vel severitas, vel remissio, ubi nihil ligatum, nihil est solutum, nisi quod beatus Petrus, aut ligarit, aut solverit. » Etpulorum erat turbatura constanecce Satanas expostulavit, ut vos cerneret veluti triticum; ego autem rogavi pro te ne deficiat fides tua; et tu aliquandoconversus confirma fratres tuos
Abbreviated transcription (Latin):
ui beatus alexãder
dicit. Noli filia mea
osculari catenas
⁊inde recipies santatem.
mens: narrauit ei sicut audie¬
rat a prefato papa. Quod au-¬
prefata puella: illico recepit
saintatem. Sicqz beatus ale¬
uander exiens de carcere: con¬
stituit celebrari hant solẽntatẽ
kasendis augusti. in honorẽ
beati petri. ⁊ in aus nomine
edificauit ecclesiam que dicit᷑

Expanded text:
ui beatus Alexander dixit: Noli, filia, osculari has catenas,et recipies sanitatem. iens, narravit patri suo, sicut audivit a praefato papa. Quod auefata puella deosculans, illico recepit sanitatem, sicque beatus Alexander exiens de carcere constituit hanc celebrari festivitatem, Kalendis Augusti, in honorem sancti Petri, et ejus nomine aedificavit ecclesiam, quae dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
quasi quid habeat discipuloꝵ¬
mus est in domnun confessione.
qui primus est in apsica digni¬
tate. Qui cum dixisset. tu es xp̃s
filius dei min: respondit a ih̾s.
Beatus es simon bariona: qͥa
caro ⁊ sanguis non reuelaint
celis. Id est beatus es quia te
pater mens docuit. nec terrena
opimo fefellit. sed sprracio ce¬
lestis instruxit: ⁊ non caro et
sangiis. sed ille me tibi cuius
sum unigenitus indicauit.

Expanded text:
At ubi habeat discipulomus est in Domini confessione, qui primus erat apostolica dignitate. Qui cum dixisset: Tu es Christus Filius Dei vivi , respondit ei Jesus: Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavitest, ideo beatus es, quia te Pater meus docuit, nec te terrena opinio fefellit, sed inspiratio coelestis instruxit. Et non caro et sanguis, sed ille me tibi, cujus sum unigenitus indicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ris afflictus ĩnuriis. et quasi la¬
pis uinus ĩstructurã celestis
edificii. multimedis tunfiõib
atqz pressiris conquadreitus.
quo magis impulsus est ut
caderet. eõ firmius et ĩmobiliꝰ
stare probatus est. Neqz enim
aurũ tam anxie examinatũ
exuri potuit: uel domus supra
firmã petram fundata cõuelli.

Expanded text:
ris afflictus injuriis, et quasi laris afflictus injuriis, et quasi lapis vivus in structuram coelestis aedificii, multimodis tonsionibus atque pressuris est quadratus: et quo magis impulsus est, ut caderet, eo firmius et immobilius stare probatus est. Neque enim aurum tam anxie examinatum exuri potuit, vel domus supra firmam petram fundata convelli.
Abbreviated transcription (Latin):
udiens ergo rex ĩmo¬
bilem eus constãciã:
directis per abbates qͦs¬
dam cisternẽsis ordinis ad ca-¬
natorus. ẽum a pontiniaco ꝑ¬
turbare curauit. Timens autẽ
beatus thomas cecasione sui
uiris sanctis ĩminere disp̃ediũ:
sponte recessit. Sed anteqͣm inde
procederet. diuina reuelatõe cõfor¬
tatus est: ostenso sibi celitus ĩdi¬
cio ꝙ ad eccl̃iam suant rediturꝰ
ẽẽt. cum glia et ꝑ martirii palinã
migraturus ad dominũ. Pertire¬
batum a pontiniaco excepit sũ¬
francorũ ludouicus: et eum hu
manissime donec par reformare¬
tur exhibuit. Sepius tamen et
licet ip̃e incassum ꝓpulsatus est.
ne regis anglorũ preditori aliqd̃
humanitatis beneficium ĩpende¬
ret. Processit ult̾ius furor ĩmaniͤ.
et piis auribz horrenda crudelitaᷤ
Cum enĩ catholica etiam pro hx¬
ticis et scismaticis. et ꝑfidis in¬
deis oret ecclia: prohibitum est
ne quis eum mrorcũ suffragiis
iuuaret. Sex igitur ãnis conti¬
nuis exulans. nariis et ĩnume¬

Expanded text:
udiens autem rex immobilem ejus constantiam, directis per abbates quosdam Cisterciensis ordinis, ad canatoriis, eum a Pontiniaco proturbari curavit. Timens autem B. Thomas, occasione sui, viris sanctis imminere dispendium, sponte recessit. Sed antequam inde progrederetur, divina revelatione confortatus est, ostenso sibi coelitus indicio, quod ad Ecclesiam rediturus esset cum gloria, et per martyrii palmam migraturus ad Dominum. Proturbatum a Pontiniaco excepit Francorum rex Ludovicus, in eumque se humanissime, donec pax reformaretur, exhibuit. Saepius tamen et ipse licet incassum pulsatus est, ne regis Anglorum proditori aliquod humanitatis beneficium impenderet. Processit ultimus furor immanis et piis auribus horrenda crudelitas. Cum catholica etiam pro haereticis et schismaticis et perfidis Judaeis oret Ecclesia, prohibitum est ne quis eum orationum suffragiis juvaret. Sex igitur annis continuis exsulans, variis et innume