comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Imiconuim uera di lectio comprobetur. ⁊ stuctus amictie tunc maximus ca¬
pitur. cum amicoꝵ alter ger alterum. rldratuo. ⁊ sicud argentum agne
oxami natum cdanus elucescit. sic amicus in necritate ꝓtatus ueratius co¬
olehra ut luna ep̃la. ponor ⁊ ut sol electa. secda de alto polo ssohannis uult dare¬
ad ymam Iordani uallem maximus radientes fulgondus descondonĩt mõ¬
tem int̾fens sensus totũq ꝑiter habitaculum amenso limine ꝓfundẽtos
Omeus gepauit obstupuere sonsus. suꝑueniẽtis excellontia clantatis mor
illapsi uehementia splendons attonniti officioꝵ suoꝵ orgcana su spendenĩt
di om̃ia til uerius añnella. por auida somꝑ lucis ⁊ oxaĩate dono iuntutis¬
libenter in proclans oxultans. ⁊ canti laminis asꝑsione gauisa magña
oxinde illlistrationom accopit apprehondens affertuose uixͣ sue capacitatis
modulum de illius influente copia ⁊ penos se retinens studiose ut et

Expanded text:
Amicorum vera dilectio comprobatur et fructus amicitie tunc maxime capitur, cum amicorum alter per alterum roboratur, et sicut argentum igne examinatum clarius elucescit, sic amicus in necessitate probatus veracius colchra ut luna epistola prior et ut sol electa secunda de alto polo Iohannis ad imam Iordani vallem maximis radiantes fulgoribus descenderunt, mentem intra, foris sensus totumque pariter habitaculum immenso lumine perfundentes. Mens expavit, obstupuere sensus supervenientis excellentia claritatis, moxque illapsi vehementia splendoris attoniti officiorum suorum organa suspenderunt. Sed anima vel verius animella Iordani, avida semper lucis et ex innate dono minis aspersione gavisa, magnam exinde illustrationem accepit, apprehendens affectuose iuxta sue capacitatis modulum de illius influente copia et penes se retinens studiose, ut et
Abbreviated transcription (Latin):
suos deuorẽt ⁊ nutriant alienos. Corte prelato uacat eccłia/ c⁊ nõ mi¬
nus uacat eccl̃iis p̃dc̃s o agr̃.sed̾ cum liberalitatis ur̃e leneficio uttũꝙ
pot̾it nõ uacare. Quaꝑꝑ cum aliis int̾ alios sed plus aliis seũtati
ro intelligatis affcũ ⁊ intellexisse pleno monstretis efftũ.cũ sp̃ali
affectioni quam ad ip̃m habeo derogare non deboat płitas aliorp.ouma
iiquiiũt aluim ⁊⁊ ut̃ non extraneũ intiłctum. Sañ nõ dubitamꝰ. qd̾ inter¬
dam ad nuales coniuge sensu postposito meretͥx lict̾a flecat᷑. sed toto t¬
tulo de ũbors significatione ꝓsecto nondam ĩueaisse meminimꝰ. ꝓ sc̃pture¬

Expanded text:
suos devorant et nutriunt alienos. Certe prelato vacat ecclesia et non minus vacat ecclesiis predictus magister, sed cum liberalitatis vestre beneficio utrumque poterit non vacare. Quapropter cum aliis inter alios, sed plus aliis, sinceritro intelligatis affectu et intellexisse pleno monstretis effectu, cum speciali affectioni, quam ad ipsum habeo, derogare non debeat pluralitas aliorum. I 49 irunt alium et utinam non extraneum intellectum. Sane non dubitamus, quod interdum ad rivales coniuge sensu postposito meretrix littera flectitur, sed toto titulo de verborum significatione perlecto nondum invenisse meminimus
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia. ci ũt nouarẽt nouale nolentes ferre int̾ symas.
ecce audiurimꝰ qd iudicio uoluntatis exponimꝰ sed scumꝰ ꝙ cũ resedent pro
qudice ratio nobis in dño ur̃a iustiuia respondebit. Uerp bicit ꝙ post ĩgis¬
dis igiis incendii nullumꝰ reliquent. furmũ reliquiis ei foraas. reccnt
extinete sentiet manꝰ ꝓpitiqua całorem. Qgd̵ plur sunt qui detrahlint quib
ista ꝓferunꝰ matia parat᷑ ad pacerꝰ. ⁊ si non quieueñt suꝑ cos guerit ño
dcent opparat᷑ Apponũt᷑ eis agͦ ⁊ ignis extendant ad quod nolueñt man¬
E. suas. Nos aũt dium̃ elem̃tia ut syeram ĩnoxios conseruabit Re prchea¬

Expanded text:
mirabilia, et utinam novarent novale volentes serere inter spinas! Ecce audivimus, quod iudicio voluntatis exponinmur, sed scimus, quod cum resederit pro iudice ratio, nobis in Domino vestra iustitia respondebit. Verum obicitur, quod post ingresndis ignis incendii nullum reliquerit fumum reliquiis et fornacis recenter extincte non sentiet manus propinqua calorem! Quid plura? Sunt, qui detrahunt, quibus ista proferimus: materia paratur ad pacem, et si non quieverint, super eos guerre non deerit apparatus. Apponuntur eis aqua et ignis; extendant ad quod voluerint manus suas. Nos autem divina clementia, ut speramus, innoxios conservabit. I 45 Cu
Abbreviated transcription (Latin):
planum cum regl̃a suꝑuis ducta. quia adhuc suspensus remanet animus Au¬
ditoris. cum aut subulngo ut sit nobis apd̃ deum religio. ibi c̃ colon .i. p̃uctũ
sine regl̃a suꝑius sił inferuis ducta. licet amplius addi possit. Cum aũt ad¬
ferius flexa. eo ꝙ audiens amplius nõ expectat. ⁊ ꝓponõs ulterius adicere
cclia dĩi filios desiderat eruditos. ideo cl̃icus ignorantie
det ideo noy in digno censui prelibanda qm̃ in libro que ⁊ uocat᷑ mito ars ar¬
appllam allegoriam Roeti innioris de ueste phi losophie tĩ ⁊ sc̃a sciãns ꝙ ꝑ¬
ac de laratiõe ipius ẽ ꝓbabilit̃ discoptatũ. ⁊ sufficient᷑ enuclcatum eũ õs artes alie coler̃õ

Expanded text:
planum cum virgula superius ducta, quia adhuc suspensus remanet animus auditoris. Cum autem subiungo "ut sit nobis erga Deum religio" ibi est cola, i. e. puntum sine virgula superius vel inferius ducta, licet amplius addi possit; cum autem adiferius flexa, eo quod audiens amplius non expectat, et proponens ulterius adicere A MALE DOCTOS. Ecclesia domini filios desiderat eruditos. Ideo clericus ignorantie et ideo non indigne censui prelibanda, quoniam in libro, quem appellamus allegoriam Boëthii iunioris, de veste philosophie ac dilaceratione ipsius est probabiliter disceptatum et sufficienter enuclea
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie fructuosa. Sane liceat me attedere ad aures arnici liceat loqui ad
cor ita ut si quid a maritudinis scripti asꝑitas inferat illud tollat ut tẽꝑet
amico dulcedo scribentis. porro si bona sũt que agunt᷑ decet᷑ uos ꝑticipes
cẽ bonors. Si uero mala oportẽt uos contradc̃ores eẽ malorp. Qd si forte
uob̾ blandit᷑ ad morã ꝙ conditio nõ hret effcm̃ ad itineris labore sollicitet.
sposi obsequio dd debet᷑. arto tandem stilum restringo motus abrerio uͭ¬
ba ne ferte irascat quẽ diligit aĩa in xp̃o għte. Crod̾o tam ꝙ multa

Expanded text:
ecclesie fructuosa. Sane liceat me accedere ad aures amici, liceat loqui ad ecclesie fructuosa. Sane liceat me accedere ad aures amici, liceat loqui ad cor ita, ut, si quid amaritudinis scripti asperitas inferat, illud tollat aut temperet amica dulcedo scribentis. Porro, si bona sunt, que aguntur, deceret vos participes esse bonorum; si vero mala, oporteret vos contradictores esse malorum. Quod si forte vobis illud blanditur ad moram, quod contradictio non haberet effectum, ad itineris laborem sollicitet. nse solvitur in sponsi obsequio, quod debetur. Arto tandem stilum, restringo motus, abbrevio verba, ne forte irascatur, quem diligit anima mea in Christo Iesu. Credo
Abbreviated transcription (Latin):
A querat᷑ a te qui ⁊ quot de domo tua signũ crucis assupseñt
in subsidiũ tene sc̃t/ non oꝑtebit te dui retardare resporsum/ nec diffu¬
so numero ꝓrogare sermoñẽ. Uerẜ in hoc ad exetunonem tibi ⁊ tuis adesse sor¬
san aliqua indet cccasio sed quid in suffragium excusationis tu ⁊ tui potestis
pretendere de crucesignatis quos spoliaret/ quos uuluerat quos cccadit. L
mũ militandi. Regi Regũ qui ꝓ nob sis obe̾dieris usꝙ ad mortem de morte
ttiũphauit incrace/. tam mĩtis militantiũ illius saltem in hoc ꝑticipare de¬
Et si qui corde remanes/ uidens cũ p̃cedemib utrũq ꝓccdere/ quodam ꝑnicipio
mitoꝵ. Certe si ad hominũ tuoꝵ tyrãpnus ille ꝓsiluisset offensam ⁊ c. ut
Foid ab Illustrib.Tege ac.. Regina francie nuꝑtatur ad eam.¬
receꝑim notitia ur̃a susciꝑe potent ex litt̾is quas michi sigilli impressio
ad nos ꝓducit inclusas. ex quib si placet cognoscite si absentia ur̃a sit deo c⁊

Expanded text:
 queratur a te, qui et quot de domo tua signum crucis assumpserint in subsidium Terre Sancte, non oportebit te diu retardare responsum nec diffuso numero prorogare sermonem. Verum in hoc ad excusationem tibi et tuis adesse forsan aliqua videtur occasio. Sed quid in suffragium excusationis tu et tui potestis pretendere de crucesignatis, quos spoliat, quos vulnerat, quos occidit L.,mum militandi regi regum, qui pro nobis factus obediens usque ad mortem de morte triumphavit in cruce, tamen meritis militantium illi saltem in hoc participare deEt sic, qui corde remanes, videris cum procedentibus utcumque procedere quodam participio meritorum. Certe, si ad hominum tuorum tyrannus id ab illustribus rege ac regina Francie nuper receperim, notitia vestra suscipere poterit ex litteris, quas mei sigilli impressio ad vos producit inclusas. Ex quibus, si placet, agnoscite, si absentia vestra sit Deo et
Abbreviated transcription (Latin):
nrũm notitiam sp̃ali scͥpto ꝑfent ut aniiriũ diligenas gũe diu
amaricau̾it captio insinuata citius liferatio dulcoratet. Sie eñ nos ũb
⁊ uñs deobita iungit affetno ꝙ adu̾si tans sumꝰ ꝑticipes ⁊ ꝓspitatio ñ
consem exꝑtos. Ex hiis crgo ur̃a ci spetno colligat eẽ ꝓpmptum ⁊ qua¬
Aatione succurras ꝙ hõ solum dicto subirahat᷑ occafio sed ec̃ia q̃suptioni cio¬
epãtus me compessit ut esamem. sed ex adu̾so sincere dilectionis affectus
qñe ad utam geco ꝑsonam urget ut sileam ⁊ int̾ ista contrãtia copotens
ut tu rpe non toputens ⁊ indecens ꝙ ad urãm notitiam ꝑfero dãpna que dño

Expanded text:
tram notitiam speciali scripto proferre, ut animum diligentis, quem diu amaricaverat captio, insinuata citius liberatio dulcoraret. Sic enim nos vobis et vestris debita iungit affectio, quod adversitatis sumus participes et prosperitatis non censemur expertes. Ex hiis ergo vestra circumspectio colldatione succurras, quod non solum dicto subtrahatur occasio, sed etiam presumptioni crepatus me compellit, ut clamem, sed ex adverso sincere dilectionis affectus, quem ad vestram gero personam, urget, ut sileam, et sic inter ista contraria competens ut turpe non reputetis et indecens, quod ad vestram notitiam perfero damna, que do
Abbreviated transcription (Latin):
possit inferte. Sed quis honor in suis iustitiano crucosignato. certe si ad ho
ses consanguineos contͣ ip̃m exquisitis penis erigendo iundcam. ⁊ cam̃ te¬
gio Regum filii dei uiui qui nullum fonũ intmuneratũ relĩquid cõnitientib

Expanded text:
possit inferre. Sed quis honor in hiis iustitiario crucesignato? Certe, si ad hopossit inferre. Sed quis honor in hiis iustitiario crucesignato? Certe, si ad hoses consanguineos contra ipsum, exquisitis penis exigendo vindictam, et causam regis regum, filii Dei vivi, qui nullum malum impunitum et n
Abbreviated transcription (Latin):
uł mẽtũ in sua multitudine allegabant uł inofragabilis conuĩcent᷑ ꝙ ꝙ
assensum multe negligentie que i tali casu culpe ꝓculdubio comparatur⁊
facinori tanto cõicant unde nõ sũt infationis exꝑtes. Nos eñi qui tenemur
⁊ nclumꝰ cam ꝓsequi crucifissi .iꝰ q̃t ⁊ c.Increpatona ad fustinarr¬
iscilrrẽte fama q̃uimmo infamia ꝙ ccucis caractẽ dpulie su ꝑe¬
insigniti ⁊ apuliam transeuntes dãpna reꝵ ⁊ int̾dum dispenda
ĩ plos officii qd̃ pegine tue conserptio in salutatio frequẽtat. non negas quin
te iustitiarĩi totius apulie ac t̾re laboris affities. sed ut uidemꝰ qustitianiꝰᷤ¬
st̃o negaris cũ pret̾itione dissinules. ⁊ dissimulatiõe p̃tereas atroces ĩuri
prauia/ nõ tam enoimia/ non tam dotestabilia te dissimulare q̃ sumeret.
cantos sili iom adiccit pestuilentie complicos: ut p̃lił comitat᷑ pia ꝑicula

Expanded text:
vel metum in sua multitudine allegabunt vel irrefragabiliter convincentur, quia per vel metum in sua multitudine allegabunt vel irrefragabiliter convincentur, quia per assensum multe negligentie, que in tali casu culpe procul dubio comparatur, facinori tanto communicant, unde non sunt infamationis expertes. Nos igitur, qui et tenemur et volumus causam prosequi crucifixi, iscurrente fama quinimmo infamia, quod crucis caractere insigniti per Apuliam transeuntes damna rerum et interdum dispendiaimples officii, quod pagine tue conscriptio in salutatione frequentat. Non negas, quin te iustitiarium totius Apulie ac Terre Laboris affirmes; sed, ut videmus, iustitiato negas, cum et preteritione dissimules et dissimulatione pretereas atroces iniuriagravia, non tam enormia, non tam detestabilia te dissimulante presumeret Lcentos sibi iam adiecit pestilentie complices, ut pluribus comitatus plura pericula
Abbreviated transcription (Latin):
tio qd̵ oꝑe profrus asfem̃ futis prefita redimtes. Itero suyer eode¬
Cerato ut audiuimꝰ in apulia patit᷑ cencifixus. et psenius¬
⁊ quem in se ip̃o qñꝙ iudei nũc in suis quidam ex apulis ccucifigunt ⁊
sunnã ꝙ non om̃s eum negligere ꝑtutbare ꝓu̾sos nichil sit alud qm̃ fouẽ
nec careat scrupulo pratutanis qui manfesto facinori desinit obuiare.¬
Ecce eppbrium ecce dolor. qd̵ cum alie nationes matiũ poragant terre sẽe
quidam lĩtationis apulie que beati fetri existit nõnullos de cricesignatis spo
ignorat quis nsi defectionis patiat᷑ in opĩa dubitat in passionb talium
An opus t̃ nt adu̾sus hoc exctemꝰ alias nationes samꝰ ꝓculdubio ꝙ talia fic¬
bant dum dñabant᷑ extranei . qm̃ dabat uexatio intellectum scd nũc ffil̃i
Regni crassati c dilatati retalcimnt cont̃ doum. Nullus aũt in excuso ⁊iones

Expanded text:
tis, quod opere probetis affectum futuris preterita redimentes. I 15 Ittis, quod opere probetis affectum futuris preterita redimentes. I 15 Iterato, ut audivimus, in Apulia patitur crucifixus, et quem in se ipso quandoque Iudei, nunc in suis quidam ex Apulis crucifigunt, et utinam, quod non omnes, cum negligere perturbare perversos nihil sit aliud quam fovere, nec careaEcce opprobrium, ecce dolor, quod, cum alie nationes manum porrigant auxilii Terre Sancte, quidam habitatores Apulie, que beati Petri iuris existit, nonnullos de crucesignatis spolignorat, quis, nisi discretionis patiatur inopiam, dubitat in passionibus taliuAn opus est, ut adversus hos excitemus aias nationes? Scimus procul dubio, quod bant, dum dominabantur extranei, quoniam dabat vexatio intellectum. Sed nunc filii regni incrassati et dilatati recalcitrant contra Deum. Nullus autem in hoc excusationis
Abbreviated transcription (Latin):
eo reste quo iudice ubi ciucifissus potenti exetutionis Imꝑio ⁊ potentis
scoleris transgressores quid in suffragiũ excusationos halobins cũ in his
ꝓudere poteritis ante casum ⁊ succutrẽte licet foro post casum.ut pnͣ pe
ne sequale in nũctio li mes offense ac uaga non dissoluisset ĩpunitos disso¬
lutos. Si uõ illoꝵꝑ maiori ẽ numerus/ nõ nũm sed tante p̃sũptionis infa¬
mia regio tota notet᷑. ꝑtis adiectione minoris. Etquidem non sũt alienige¬
ne qui hoc faciũt sod minuĩ ꝙ adu̾sus paucos armatos hacten nõ habebat
malum a uobis ⁊ abolere tantum oꝓpbrii nõm ne possit in postens ꝓrogan
Accingant᷑ igit᷑ quisunt dm̃ ⁊ siqui ex uobis sũt crucis insigniti caractere
in hiis suum negonium ⁊ ciucifissi tam atrocis ĩuirias ꝓseguant᷑ eña qui
nondum anieũ ad tantum erexere ꝓpesitum saltem in hoc prestent auxili¬

Expanded text:
eo teste quo iudice, ubi crucifixus potenti executionis imperio et potentis eo teste quo iudice, ubi crucifixus potenti executionis imperio et potentis sceleris patratores, quid in suffragium excusationis habebitis, cum in hiis providere poteritis ante casum et succurrere, licet sero, post casum, ut publice pene sequela in initio limes fuisset offense ac vaga non dissolvisset impunitas dissolutos? Si vero illorum maior est nummerus, non mirum, si tante presumptionis infamia regio tota notetur partis adiectione maioris. Et quidem non sunt alienigene, qui hoc faciunt. Sed mirum, quod adversus paucos armatos hactenus non habebaen opprobrii, ne possit in posteros prorogari. Accingantur igitur, qui sunt Domini, et si qui ex vobis sunt crucis insigniti caractere, in hiis suum negotium et crucifixi tam atroces iniurias prosequantur, et qui nondum animum ad tantum erexere propositum, saltem in hoc prestent obsequi
Abbreviated transcription (Latin):
A. Suld̃ ⁊ caplm t̃m untũ fidei ⁊ qbitatis exꝑto ad tuam duximꝰ p̃sent̃a
destinandum rogantes ut ip̃m uultu sereno recipias ⁊ ad nos lan̾dabilit᷑.
⁊ uidere sisit epbrium sic̃ opprobrium t̾re scẽ. uos aũcĩ subfidiu t̾re sc̃e¬
qd̵ quale qũãtũue ad dd prostiteratis huc usq subsidium. satis scitis ci
intelligunt qui uos sciuĩt. an forte int̾ comoda que t̾re scc ꝓauratis dd
uenire. qd nulli de crucesignatis in t̾minis nr̃is manꝰ barbare fentatis
ĩueniũt dum post ablationem rerp in illatione uulnerp dispendia mor¬
tis micurait. Sanesic̃ credimꝰ uos non satet in ꝓximo cumĩã ad mltos
in songingo ꝑ duxeñt quante crudelitatis excidium nequã ille homo ꝑdi¬
tionis.E. filius Ray ⁊ quidam cõplidos eius in cruiceẜgnatos exertent. Non
actendentes ꝙ fedus cum morte peregotũt ꝙ nec ꝑpotue marostatis sub¬
limitas nec iꝑ̃alis iuirisdicno potestatis taler preteribit offerisam. ⁊ nõ

Expanded text:
anum nostrum, virum fidei et probitatis expertum, ad tuam duximus presentiam destinandum rogantes, ut eum vultu sereno recipias et ad nos laudabiliter  si sit opprobrium sicut opprobrium terre vestre! Ecscitis, et intelligunt, qui vos sciunt. An forte inter commoda, que Terre Sancte procuratis, id veniat, quod multi de crucesignatis in terminis vestris manus barbare feritatis inveniunt, dum post ablationem rerum et illationem vulnerum dispendia mortis incurrunt? Sane, sicut credimus, vos non latet in proximo, cum iam ad multos in longinquo pervenerit, quante crudelitatis excidium nequam ille homo perditionis L., filius Rainerii, et quidam complices eius in crucesignatos exerceant, non attendentes, quod fedus cum morte pepigerint, quod nec perpetue maiestatis sublimitas nec temporalis iurisdictio potestatis talem preteribunt offensam et reli
Abbreviated transcription (Latin):
tuas scorsum nobis. ⁊ scorsum sribi nr̃is sine dilatione transimitas. ꝓ quas
si forte prestitus nũctuis tuus de mãdato tuo iusus nõ fuit p̃dcõr aspitate
uertorꝑ nec mandasti qd̵ premisimꝰ de ciuitatib ⁊ eccl̃iis obserandis hĩ culpam
re sincera in dño catitate diligimꝰ.⁊ getunꝰ fitmit᷑ in ꝓpfito quãtũ cũ deo pos¬

Expanded text:
tuas seorsum nobis et seorsum fratribus sine dilatione transmittas, per quas, tuas seorsum nobis et seorsum fratribus sine dilatione transmittas, per quas, si forte prefatus nuntius tuus de mandato tuo usus non fuit predictorum asperitate verborum, nec mandasti, quod premisimus de civitatibus et ecclesiis obserandis, huiusmodi culpam ratres nostri te sincera in Domino caritate diligimus et gerimus firmiter in proposito, quantum cum Deo
Abbreviated transcription (Latin):
çelem affectu. qui nõ solum uerborꝑ tuorp iniuriam patienter accipimꝰ
uenientiã contͣ nos ip̃os te quodam modo p̃munimꝰ dum dissuademꝰ te cam̃
illam assumẽ ex qua posses qiͣ om̃e nocuere odium sed. xpo. ex eadem fauor̃e
apłicũm assequentõ. Quid enĩ obtinomꝰ eam iurdictionem uł potestatem in
Regno bicilie/ qm̃ in francie/ Anglie Ispanie ac cetorꝑ xp̃ianorẜ Regns
haberꝰ. Quid conaris agredi/ quid meditaris unciꝑo seductus falsis consiliis
se usqi ad consumationẽ sccl̃i ꝑmansurum. Si contẽpnis tir̃is acquiescere mõĩtis
domesticis saltem acquiestas exemplis. tetũ ip̃e recogitans manũ dm̃ abreiuata
sincero affeũ prnceps in uictissime senbimꝰ satagentos iraconsultos animĩ tui
nbi consulamꝰ quatum ad p̃sentem articłm bona fide consilii nñ e ut sitteras

Expanded text:
zelemur affectu, qui non solum verborum tuorum iniuriam patienter accipimus, zelemur affectu, qui non solum verborum tuorum iniuriam patienter accipimus, verum etiam contra nos ipsos te quodammodo premunimus, dum dissuademus te causam illam assumere, ex qua posses quasi commune incurrere odium, sede apostolica ex eadem favorem plurimum assequente. Quid enim? Non obtinebimus eam iurisdictionem vel potestatem in regno Sicilie, quam in Francie, Anglie, Yspanie ac ceteris Christianorum rctionis habemus? Quid conaris aggredi, quid meditaris incipere seductus falsis consiliis se usque ad consummatuionem seculi permansurum? Si contempnis nostris acquiescere monitis, domesticis saltem acquiescas exemplis, tecum ipse recogitans manum Domini abbrevisincero affectu, princeps inclitissime, scribimus, satagentes inconsultos animi tui mtibi consulamus, quantum ad presentem articulum bona fide consilii nostri est, ut litteras
Abbreviated transcription (Latin):
mañ fuma ⁊ sin com dilectio quia id ip̃i eccłie ⁊ tibi ac toti ypianitati
cognoscunꝰ. expedire nec quicꝙͣ amarius facile nob accidere posset qm
si statum tuum qũe multa cura ꝓmouere studiumꝰ. cogerem/ aut ꝑtũ¬
bare qd absit᷑ aut ꝓtiubari ab aliia illum si tibi fauorem apłicum de¬
esso cognoscerẽt ꝑturbare ꝑtis ꝯniuẽtib ocłis ꝓtransire. S si qd deus¬
plua edii cl conciliatun ecclie pluo fauoris qm̃ si u ꝑ in tolsorbilem usur¬
pationẽ attẽptes eccł̃iasticam libertatem euerte̾. Apłica uero sedes illam sin
diuinas ⁊ humanas sarictiões studeat consernare. Etce uides qd̃ qui talia ꝑ¬
suadet aut sua ceta ambitione falluntur aut malitiose te fallunt. ⁊ gre¬
gem suũ tuorꝑ uias fraudulentis dissipare consiliis ⁊ machinationib pra¬
ius subuerte moliuntur. uidere potes etiam /. qmͣ sincero q̃m̃q pat̾no te

Expanded text:
manam firma et sincera dilectio, quia id et ipsi ecclesie et tibi et toti Christianitati manam firma et sincera dilectio, quia id et ipsi ecclesie et tibi et toti Christianitati cognoscimus expedire, nec quicquam amarius facile posset nobis accidere, quam si statum tuum, quem multa cura promovere studuimus, cogeremur aut perturbare, quod absit, aut perturbari ab aliis illum, si tibi favorem apostolicum deesse cognoscerent, perturbare paratis, conniventibus oculis pertransire. Splus odii vel conciliatura ecclesie plus favoris, quam si tu per intolerabilem usurpationem attemptes ecclesiasticam libertatem evertere, apostolica vero sedes illam secundum divinas et humanas sanctiones studeat conservare? Certe vides, quod, qui tibi talia persuadent, aut sua cecati ambitione falluntur aut malitiose te fallunt et gressuum tuorum vias fraudulentis dissipare consiliis et machinationibus pravis subvertere moliuntur. Videre potes etiam, quam sincero quamque paterno te
Abbreviated transcription (Latin):
p̃rumꝑe circuspectio etam si grauem a nobis iniuniam ꝙuilisset. dixit eñ nos
tibi ꝓtectionem dedisse. que nõ erat ꝓtectio sed destructio appłłanda. ut pote tendẽs
ꝓut idem subintulit/ ad ꝑsone tue ꝑditionem ⁊ regni. ⁊ adiecit ut quando qui¬
dem nolebamꝰ a te noĩatos reciꝑe/ nullos ad p̃fatas mittoremꝰ ecclłias/ quia non
reciꝑes aliquos/ nec recipi substineros a nob ad ip̃as eccłias destinatos. deniq nñs
ut si alios a te noĩatos ad eccłias miscrimꝰ cor pdem ip̃i nullatonꝰ ad mitterentur.
sed porte nõ solum eccł̃iaꝵp scd et̃a siuitatum obserent᷑ eisdem. que uera ẽẽ uix
credunꝰ. ⁊ si uera sũt tua crcũspectio uideat utrum te deceat talia facere utrũ
credimꝰ eẽ paratum ⁊ promptuã int̾ nos ⁊ re uincm caritatis desidera¬
mus fili carissime/ ut om̃i tp̃et maxime nĩo sit intͤ te ac eccł̃iam Ro¬

Expanded text:
prorumpere circumspectio, etiam si gravem a nobis iniuriam pertulisset. Dixit enim nos prorumpere circumspectio, etiam si gravem a nobis iniuriam pertulisset. Dixit enim nos tibi protectionem dedisse, que non erat protectio, sed destructio appellanda, utpote tendens, prout idem subintulit, ad persone tue perditionem et regni, et adiecit, ut, quandoquidem nolebamus a te nominatos recipere, nullos ad prefatas mitteremus ecclesias, quia non reciperes aliquos nec recipi sustineres a nobis ad ipsas ecclesias destinatos. Denique nostut si alios quam a te nominatos ad ecclesias miserimus eorundem, ipsi nullatenus admittantur, sed porte non solum ecclesiarum, sed etiam civitatum obserentur eisdem. Que vera vix esse credimus, et si vera sunt, tua circumspectio videat, utrum te deceat talia facere utrumvratum et promptum ad rumpendum inter nos et te vinculum caritatis. Desideramus enim, fili karissime, ut omni tempore et maxime nostro sit inter te ac ecclesiam Ro
Abbreviated transcription (Latin):
forte sentitis ꝓ carta Iohem excossonm ad si placet nitior donicte inddh¬
qd tesscrabilius ẽ de talium excessib cedere ut suꝑhabundet correcno qũa ꝑ cui¬
delitans duntiam prosecutum negligere corigendo. Serꝑ si hoc iudicio sño noy
sufficit/ de officina sp̃s nr̃ prodeat ratio que me suꝑ hos apd̃ uos aut excusa/
tum ĩnuat aut̃ excuset cum offensus interdum ossendentem quẽ diligit ⁊¬
Bareñ consueta benignitate recepimus ⁊ ea que nobis paniat᷑ Imxiꝭ saissutõ¬
ce ꝑte tua dicere uoluit audiuimꝰ diligent᷑. Eo aũt noĩante quasat ĩt ip̃m ⁊iecc᷑.¬
in p̃sentia nr̃a ꝓsonas/ de quaꝵꝑ aliquib capuañ ⁊ auersañ petobat ecclis pro¬
ad te deferre recusans/ audientiam a nob ⁊ fũb tr̃is petiĩt sibi dari. qua ei fenigͣ
concessa/ uba quedam ꝓpesuit a te sibi ꝓut dicebat ĩiuncta in que tua nõ debuisse

Expanded text:
forte sentitis, quod circa Iohannem excesserim, id, si placet, rationis adforte sentitis, quod circa Iohannem excesserim, id, si placet, rationis ad est, facile de talium excessibus credere, ut superabundet correctio, quam per incredulitatis duritiam profectum negligere corrigendi. Verum, si vestro iudicio istud non sufficitum innuat aut excuset, cum offensus interdum offendentem, quem diligit, eBarensem consueta benignitate recepimus et ea, que nobis ex parte tua dicere voluit, audivimus diligenter. Eo autem nominante quasdam in presentia nostra personas, de quarum aliquibus Capuane ac Aversane petebat ecclesiis proad te deferre recusans audientiam a nobis et fratribus nostris petilt sibi dari. Qua ei benigne concessa verba quedam proposuit a te sibi, prout dicebat, iniuncta, in que tua non debuisset
Abbreviated transcription (Latin):
Issa nuꝑ eyła ꝑ am̃itatiõis diffusa multipliced ãmiationis plas intulit tẽphendit
g retepit a mittẽte miror ꝓculdubio qui mirat᷑ ⁊ tuifor⁊ quia tur.¬
batur amicus cum cã nõ subfit que hiis potuãt uł debuorat fom̃tum.
poiro tenebat tenor epłie ꝙ aque multe nõ possunt eytnguer caritatẽ.
sic in me caritatis topusse feniorem ut cont᷑ uos cõmotionis aliquã con¬
cexissem. Etquidem sic̃ non ob liuiscit᷑ mat᷑ uuici nec uigo fascie pectom¬
lingua li uoris sic uulterauit int̾ĩora dilecti. qd erdere perust ie de
spali tam caro sinistrũ aliquad credidisse. Qd enĩm acłs qo iuidit ñ auno
audiuit nec in cor ascendit amici qualit̾ deduci pot̾ĩt in facilitatem tai
leuis credulitatis ignora. Omute scãtagit᷑ sibia detractorꝑ dupnot
citie ui̾tatem. quam̃o tanto fortius foruor eius mutuis affectib actẽdat

Expanded text:
ltiplices admirationis plus intulit quam ltiplices admirationis plus intulit quam receperit a mittente. Miror procul dubio, quia miratur, et turbor, quia turbatur amicus, cum causa non subsit, que hiis potuerit vel debuerit dare fomentum. Porro tenebat tenor epistole, quod aque multe non possunt extinguere caritatem. sic in me caritatis tepuisse fervorem, ut contra vos commotionis aliquid concepissem? Et quidem, sicut mater non obliviscitur unici filii nec virgo fascie pectorlingua livoris sic vulneravit interiora dilecti, quod credere potuit me de tam speciali, tam caro sinistrum aliquid credidisse? Quod enim oculus non vidit nec auris audivit nec in cor ascendit amici, qualiter deduci potuerit in facilitatem tam levis credulitatis, ignoro. Obmutescant igitur labia detractorum, damnecitie veritatem; quin immo tanto fortius fervor eius mutuis affectibus ascendet
Abbreviated transcription (Latin):
reuerent̾ nr̃a Rom̃añ ac p̃fati ep̃i mandata seruabunt ⁊ pom̃am ĩiũgõ¬
dam deuore suscipiẽt ac in t̾minis p̃figondis eam ꝓ pesse ꝑficere non
omitãt. Qd si forte diabolica catena constricti idire infra tͥminũ pͥre¬
scriptũ conĩtopsent aut postꝙͣ mãdata nr̃a susceꝑint/ ea negligent̾ adda¬
plere sen penĩam/ q̃ ip̃is a sede apłica imposita fiñt infra desenbendi tꝑ̃is
spacium ꝓfice̾ non curarĩt extũc ip̃os ux̃ constitutionem nuꝑꝑ a nobis
d fr̃m nrõip consilio editam contͣ huĩmodi sacnlegoꝵ ꝑfdiam absꝙ
detinctiẽe a liqua del̾mmꝰ pumendos. ne magis ac magio ꝑ licentam
insolescat crdelium e̾uicositas impiorp. ⁊ suꝑbia doum odientĩ lifer
gladiũ contra tales nimiũ supportando inflexibilem pem̃am contumacie:
id secrabilom obstinatione anĩmi ꝑfidorp. qui ꝑ duitnã expectanonem
patientia nõ mollescũt. Confot̾at᷑ nic ĩ sicẽ diłcriois dulcedie t⁊ ꝙ dubitaũ cũ mordaciter

Expanded text:
esie Romane ac prefati episcopi mandata servabunt et penitentiam iniungendam devote suscipient ac in terminis prefigendis eam pro posse perficere non omittent. Quod si forsan diaboli catena constricti redire infra terminum prescriptum contempserint aut, postquam mandata nostra susceperint, ea neglexerint adimplere seu penitentiam, que ipsis a sede apostolica imposita fuerit, infra describendi temporis spatium perficere non curarint, ex tunc ipsos iuxta constitutionem nuper a nobis de fratrum nostrorum consilio editam contra huiusmodi sacrilegorum perfidam absque retractione aliqua decernimus puniendos, ne magis ac magis per licentiam insolescat crudelium cervicositas impiorum et superbia Deum odientium libere gladium contra tales, nimium supportando inflexibilem impenitentiam contumacie et inexorabilem obstinationem animi perfidorum, qui per diutinam expectationis p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nichiniticum prosaicum ut cassidan. chetricum ut uirgilii Eichinti¬
cum ut primatis. Prosaicum dicit᷑ a ꝓson grece ꝙ latne significat longum
quia in prosa licet ꝯ licui longius ⁊ sanus aut qũatũlibet castigotius euagari.
Metricum denoĩatur a metron grece qd ẽ mensura latine. quia sub certa pe¬
dum ⁊ sillarp me sura consistit. Richimiticũ dicitur anma uł a Richimon qd
ẽ distinctio uł distractio quia sub certa cõputatiõe sillabarp cuiꝰ finalis cõso¬
nãua distinguit᷑ siuie etia diffinit᷑ qd̵ si ex hiis siat cõmixtio ex tali mistu¬
ra. denominationẽ assumit. ut dicat᷑ ꝓsimetricum sue mistum. unde dicca¬
men Boerii/ ueteres ꝓsimeiͥtum appłłarunt. sed quia de duobus ultimis nich̃
us gerere iudet᷑ ministeriũ nũctiantis .i. elogantius ⁊ locupletius an ca men¬
tis explicat᷑ affẽs. quẽ admodum faceret aliquotiens ip̃e nunctĩas uł dele

Expanded text:
t rhythmicum; prosaicum ut Cassiodori metricum ut Virgilii, rhythmit rhythmicum; prosaicum ut Cassiodori metricum ut Virgilii, rhythmicum ut Primatis. Prosaicum dicitur a proson grece, quod latine significat longum, quia in prosa licet alicui longius et latius aut quantumlibet castigatius evagari. Metricum denominatur a metron grece, quod est mensura latine, quia sub certa pedum et syllabarum mensura consistit. Rhythmicum dicitur a rhyma vel a rhythmon, quod est distinctio vel definitio, quia sub certa computatione syllabarum cum finali consonantia distinguitur sive etiam definitur Quod si ex hiis fiat commixtio, ex tali mixtura denominationem assumit, ut dicatur prosimetricum sive mixtum; unde dictamen Boethii veteres prosimetricum appellarunt. Sed quia de duobus ultimis nihil tis gerere videtur ministerium nuntiantis, id est elegantius et locupletius in ea mentis ex
Abbreviated transcription (Latin):
ne nt̃m cursuta impediant extirpemꝰ. ⁊ utilia quelibet sub compedio ꝓ¬
tom ⁊ ordinem plenarie sentiamus. ita ut oĩb ad dictanui nuptias ianua
patefiat. nisi eis dunitarat oxceptis quorꝑ cles deficiente lampades oxtigũt᷑.¬
ĩchil intra se subestinẽs diminutũ nichil concipiens otiosum. digna
z ⁊ araficiosa congenes appllatur quia uigno ⁊ omate neccesse e uerba cõpoĩ
⁊ recte dicnioni dicuo mariterur ut ꝓpetati ꝓpͥotas uniat᷑. Cum pondere sinõrs
ito dicit᷑ quia p̾risciam decente om̃is sinthesis ad intellecrũ referenda est.
am̃ cum uerba debeant deseriure suĩe non bene stabit uotũ hedificum qd nõ
reborat sũie fundamentum. Ordo dictionum ideo inseritur quia ondinande sũt.
tum. argueret᷑ utpote defectinum. Si otiosum aliquid continẽt᷑ dãpnaretur
tamꝙͣ suꝑfluo uitiosum. hic distĩguit t̾a griã dictãinũ.s ꝓsaitũ me̾cũ ⁊ nth¬

Expanded text:
ne nostrum cursum impediant, exstirpemus, et utilia quelibet sub compendio pne nostrum cursum impediant, exstirpemus, et utilia quelibet sub compendio p varietatem et ordinem plenarie sentiamus, ita ut omnibus ad dictandi nuptias ianua patefiat, nisi eis dumtaxat exceptis, quorum oleo deficiente lampades exstinguuntnihil intra se sustinens diminutum, nihil concipiens otiosum. "Digna igitur et artificiosa congeries" appellatur, quia digne et ornate necesse est verba componi, ut recte dictioni dio dicitur, quia Prisciano docente, omnis synthesis ad intellectum referenda est, quoniam cum verba debeant deservire sententie, non bene stabit vocum edificium, quod non roborat sententie fundamentum. "Ordo dictionum" ideo inseritur, quia ordinande sunt tum, argueretur utpote defectivum, si otiosum aliquid contineret, damnaretur tamquam superfluo vitiosum. 2. HIC DISTINGUIT TRIA GENERA DICTAMINUM, SC. PROSAICUM,
Abbreviated transcription (Latin):
ab imiquo seperãtes nec licitũ abillicito discerentes. dicentes qd pͥma¬
⁊ prestantes ducatum aliis cum ducati magis indigeãt cbuoluti nu¬
hislo cecitatis. Arbitiati a incalcum ẽẽ aurum. ⁊ aurum nõ sut ueriti
dicere auricalcum.Ped neq infipiens sapiam neꝙ asinus ciuitatem
nes portus habebit ĩ prenio margatitas. In hec ꝓhertio rẽphẽdũt᷑ illi qͥ¬
Snp qm tenendaip uira ⁊ dog̃mata deriuant᷑ uso stilus ad syem se dicta
omati dictaminis ⁊ decorem. in quo ⁊ ꝓ quod totub lucratorio prefissio¬
nis noscitur reflorere facultas. ⁊ om̃e bmum pullicatum in lucemꝰ so¬
se erigir clarorem. Ea ꝑꝑ Romtãn Curie uestignis inherentes eius scili
non indigne magisterium imitam. confutato illorẜ ertore qui se sine pre¬
fato magisterio dictatores faciũt cum non finti quĩmmo sine talis lacs
ssucerna in uiã non meruere dixigi ueritatis.Idecꝙ ad ueram dictami¬
us spẽm ci celsitudinem cõtemplandam cuncta minus ad rem facientia

Expanded text:
ime separantes nec licitum ab illicito discernentes, docentes quod non prima volandum, prestantes ducatum aliis, cum ipsi ducatu magis indigeant, obvoluti nubilo cecitatis, arbitrati aurichalcum esse aurum, et aurum non sunt veriti dicere aurichalcum. Sed neque insipiens sapientiam, neque asinus civilitatem, neque porcus habebit in pretio margaritas. Iquam tenendarum iura et dogmata derivantur usque scilicet ad speciem ornati dictaminis et decorem, in quo et per quod totius litteratorie professionis noscitur reflorere facultas, et omne bonum publicatum in lucem sese erigit clariorem. Eapropter Romane curie vestigiis inherentes, eius stili non indigne magisterium imitamur, confutato illorum errore, qui sine prehabito magisterio dictatores se faciunt, cum non sint, quin immo sine talis lucis lucerna in viam non meruerunt dirigi veritatis. Ideoque ad veram dictaminis speciem et celsitudinem contemplandam cuncta minus ad rem facientia,
Abbreviated transcription (Latin):
utraq duitius langueret eccl̃ie ⁊ quadam mortem iuderet᷑ ingerere uita causi hu¬
milit̾ petienĩt queftionem huiꝰmodi. quam duitumitas indicii ꝓrogabat accelora¬
none ꝓuidenne bteiati. suꝑ quo ꝓuisioni sedis apłice om̃a urra sibi ⁊ suis ecclis̃
competentia / cõmiserũt. Nos aũt considerantes qd ĩn trib que coram deo ⁊hoibus
ꝓbota legunt᷑ cenconia fim specificatiõe obtinet pͥmũ locum. fomionẽ oblatam¬

Expanded text:
utraque diutius langueret ecclesia et quandam mortem videretur ingerere vita cause, huutraque diutius langueret ecclesia et quandam mortem videretur ingerere vita cause, humiliter petierunt questiones huiusmodi, quam diuturnitas iudicii prorogabat, acceleratione providentie breviari, super quo provisioni sedis apostolice omnia iura sibi et suis ecclesiis competentia commiserunt. Nos autem considerantes, quod in tribus, que coram Deo et hominibus probata leguntur, concordia f
Abbreviated transcription (Latin):
mulceat. ⁊ sal sapiente patis condat lenitatem. Sũt guag nõmuilli qui celum ama ꝓ segũatur.¬
ris conditionib a cuendo tantũ que salis sũt sapiãt. ⁊ coni̾a scindente discordia
sub umbra uins ad iniuriã decidũt interdum calupnie ac inimicitiarꝑ puteos
fodientes non considorato qd̵ contentionis puteis relictis / contẽptui fodit xsaac ali¬
cordia/ ut sic opus uistitie pax ⁊ silentium cultus eius preseram in iłlis qui pen¬
ne columbe deargentare sibi. ⁊ subditis splendore pacifici sedentes in qulchirudine
pacis in tabernaclis iustitie ac requie opulenta. Confueuorũt etorũ lites eẽ pro
dige. sũptũ liberales sabonĩ parte modestie ⁊ auare quietis. ci unnã non cõmeno¬
nis discordie intentiue/ eo ꝙ tantũ litium iurgio lragua silot/ ⁊ iudiciorẜ sererit

Expanded text:
et sal sapientie pacis condiat lenitatem. Sunt quoque nonnulli, qui zelum amaet sal sapientie pacis condiat lenitatem. Sunt quoque nonnulli, qui zelum amaris contentionibus acuendo tantum, que salis sunt, sapiunt, et corda scindente discordia sub umbra iuris ad iniuriam decidunt, interdum calumpnie ad inimicitiarum puteos fodientes, non considerato, quod contentionis puteis relictis contemptui fodit Ysaac aliddenda concordia, ut sit opus iustitie pax et silentium cultus eius, presertim in illis, qui penne columbe deargentate sibi et subditis debent splendere pacifici, sedentes in pulchritudine pacis, in tabernaculis fiducie ac requie opulenta. Sane vicinos non latuit edige sumptuum, liberales laborum, parce modestie, avare quietis et utinam non commotionis et discordie incentive, eo quod raro litium iurgio lingua silet et iudiciorum strepitu
Abbreviated transcription (Latin):
iustum ĩ pedim̃tum eiudent᷑ excusat. uerquia non uinculum sed solutionẽ queri¬
mus aĩarꝑ pia deliferatione guidimꝰ ut siqui ex talib Reneficiumꝰ alsolutionis
uolumꝰ sub debito prestiti uirar̃ti ut in festa sc̃i Benedti genno futuro uł añ
qui uoluit᷑/ nisi iusto ⁊ eudenti fuerĩt impedimento detenti it᷑ ampiant in
tis latere ꝙ sicut accepimꝰ nisi in passagio martqi ali qui transiunerĩt ad suctur¬
sum exͦcinis xp̃iani grane qd̵ deus auertat possoet iminere discrimen nec eẽt
facile quasi a capite sub dubio forsan aduientu refuinẽ tantum negonium qd ũsq
nũc xsꝑum hũit dño dirigente ꝓcessum dot hiib qͥ cõpesinõi tͣctate ĩt᷑ ꝑres ꝯscnite no¬
Emilis doctrina oꝯag̃ri humiles instrutit discipłos salemsucnuĩt tͥmꝰ ꝑemp̃t¬
⁊ pacem hĩẽ in se. salem int̾ se pacem ut patis lenitas salem sapiẽ ffigat᷑ qͣ ꝙͣ sũa iustĩa

Expanded text:
iustum impedimentum evidenter excusat. Verum quia non vinculum, sed solutionem querimus animarum, pia deliberatione providimus, ut, si qui ex talibus beneficium absolutionis volumus sub debito prestiti iuramenti, ut in festo beati Benedicti proximo futuro vel ante, qui voluerint, nisi iusto et evidenti fuerint impedimento detenti, iter arripiant in tos latere, quod, sicut accepimus, nisi in passagio Martii aliqui transeant ad succursum exercitus Christiani, grave, quod Deus avertat, posset eis imminere discrimen nec esset facile quasi a capite sub dubio forsan eventu resumere tantum negotium, quod usque nunc prosperum habuit Domino dirigente processum. Datmilis doctrina magistri humiles instruxit discipulos salem et pacem habere; in se salem, inter se pacem, ut pacis lenitas salem sapientie mulceat
Abbreviated transcription (Latin):
um cccũrat prũdentia saltẽ ĩ medio ne mal ꝓlogatis ĩ uasescõtib moras sero q̃babsit
medicina paret᷑. hic ẽ ꝙ de sp̃ali mandato dm̃. p̃p. qͥut Surigãt᷑ p̃ua indireta ⁊ ĩuas
⁊ exoramꝰ q̃t sio ꝓhibinõis ingẽtis potẽtia p̃fatorp man ⁊ molimina repmatis. ꝙ ces¬
santib oĩo molestis cõiectam qũã subiectoꝵ tem̃itas extondẽ uidebat᷑ in dim re¬
stringat cogitatiõis ui̾tas cĩca poña sangĩis ad actores. ⁊ uołutats ꝯmitiẽtiã de
p̃t̾ito p̃sũptio ñ adinitat. qũa exdudet uolutatis condicio ĩ futo. Eya l̃me qͥncipiũ ẜm¬

Expanded text:
e, occurrat saltem in medio, ne malis per longas invalescentibus moras sero, quod absit. e, occurrat saltem in medio, ne malis per longas invalescentibus moras sero, quod absit. medicina paretur. Hinc est, quod de speciali mandato domini pape, qui, ut dirigantur prava in directa et in vias reprimatis, quod cessantibus omnino molestiis coniecturam, quam subiectorum temeritas extendere videbatur in dominum, restringat castigationis severitas circa penam sanguinis ad actores, et voluntatis conniventiam de preterito presumptio non admittat, quam excludet voluntatis conditio in fut
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ mel ⁊ lac scd̃m deũ ꝓ posse nmistirẽt ⁊ melin honons dulcodĩe lao ĩ pulchitudine pa¬
amor ex̃itimis nexus suos. qͥ ret̾nisituus motib ⁊ affcĩb mutuis diligẽtes ĩ aspectum
ms ꝯ̃ͣ m̃sa ponit᷑. q̃b a ppoñẽtib fel ⁊ minm̃ dñ urtem seditionib cõcitãt dissidiis lacem̃t
⁊r̃dum ut acbius uulnerãt sub cõcordie figm̃to cõrũpãt. ⁊ sub pacis spe bella parant
molientes eccl̃ie subtraere plctem suam/ petuliarẽ ppłm Roman filios spales ꝓpudet¬
stat ⁊̃ pũ aliqͥb frandusent᷑ cbicit᷑ in occulto. ꝓdolor machinãtib istis ⁊ aliis hii sc̃ã¬
dala nitunt᷑ apponẽ ut uob̾ tã duscis mat̾s ub̾aᷤ subt̾ hãt ⁊ ecͣe tã cari filii sinceritate
defraudẽt. por̃o ñ oꝑa tałiu ad excellatie ur̃e noniña faca eiudentia bauila ꝓfereda cre¬
dant᷑ nõ mulla cautela silentii sgillamꝰ. eo ꝙ durũ sit credere ut aucb̾ rante mole

Expanded text:
 mel et lac secundum Deum pro posse ministrent; mel in honoris dulcedine, lac in pulchritudine paamor ex intimis nexus suos, qui retransitivis motibus et affectibus mutuis diligentes in affectuum sa preponitur, quibusdam apponentibus fel et mirram, dum urbem seditionibus concitant, dissidiis lacerant et interdum, ut acerbius vulnerent, sub concordie figmento corrumpunt et sub pacis specie bella parant, molientes ecclesie subtrahere plebem suam, peculiarem populum, filios specialestat in publico, aliquibus fraudulenter subicitur in occulto. Proh dolor, machinationibus istis et aliis hii scandala nituntur apponere, ut vobis tam dulcis matris ubera subtrahant et ecclesiam tam cari filii sinceritate defraudent. Porro cum opera talium ad excellentie vestre notitiam facti evidentia baiula perferenda credan
Abbreviated transcription (Latin):
A senecta ⁊ senio constituitus non solum ado lescenne ac uiuetutis gͣnis ꝯm̃anio.¬
rpiare desicta conaris. uer etiam adhuo de die in diem sordescono ⁊ in
uenisse uideris. ut contẽpnendo iam nec deum timeas nec hõem uerearis.
escens/ epacui cederes ne amoucans in uimtus aut.xo. die post susceytionem
uttũq efficẽ contẽpsisti. sed potius ip̃as lictãs pͥmo ꝓ duos ⁊ honestos laios
scdõ ꝓ tres accolitos ecclie presentatas sperũes retiꝑe mutilanone menbrorp
is nũctiis intẽptasti. ⁊ scdos a colitos a spualdis quos detinẽ diceris acaꝰ
flagellãtos in lacum misisti ligatis pest tergum manib cordem. Tertios
uero nõ misisti ante tuam uenire presentiam quibus quidam tuis postꝙͣ
eos affecosãt uotberih concumoliis ⁊ apbrtis netom corꝑum intẽptam̃t¬
Regine Sicilie Ilustris licigauitꝰ in capitło ⁊ ppłło memoratis ac in eidẽ
Regine conspettu multoꝵ nobilium ci turte etam copiose nas tibi lictas

Expanded text:
 senecta et senio constitutus non solum adolescentie ac iuventutis expiare delicta vereris, verum etiam adhuc de die in diem sordescens et invenisse videris, cum contempnendo iam nec Deum timeas nec hominem verearis. quiescens aut episcopatui cederes, ne amovearis invitus, aut XV. die post susceptionem utrumque efficere contempsisti, sed potius ipsas litteras primo per duos honestos laicos, secundo per tres acolitos ecclesie .. presentatas spernens recipere mutilationem membrorum primis nuntiis intentasti, et secundos acolitos aspavaldis, quos tecum retinere diceris, acriter flagellatos in lacum misisti, ligatis post tergum manibus eorundem. Tertios vero non permisisti ante tuam venire presentiam, quibus quidam de tuis, postquam eos affecerunt verberibus, contumeliis et opprobriis, necem corporis intentaregine Sicilie illustris, litigaturus cum capitulo et populo memoratis, ac in eiusdem regine conspectu et multorum nobilium et turbe etiam copiose nostras tibi litteras
Abbreviated transcription (Latin):
les prãtura te suꝑ epłe prudentia uigili ⁊ studio conuenit uigilare prudenti
⁊ oꝑariis assumptis ydonicis/ eam fasciculos conductã ꝯburas nedum fidei siu¬
menta comculcant in patrisfamilias exacto examĩe cultoris mercede careas
⁊ cõmisse sellicitudinis caluymã patians. Ea ꝑꝑ nos quos srngloꝵ causa solli¬
citat tue subuentionis remedia patna sollicitudine cogitantes sr̃os p̃dicato¬
res ad ꝑtes ip̃as ꝓiudimꝰ destinandos. qui uitior crescentib ferculis labior
falce recisis ⁊ steriles animos semine doctrme fecundent ⁊ de pau ꝑtatis hor¬
in quo ⁊ sua dũo uota ꝑsoluant. ⁊ quietem ĩueniãt ꝑest labores. Alias eña
cos cãqͥ panꝑtatis heredes brachio compassionis amaylectõs/ manũ subsidii
nõ subducas. sicq de tͥ collatis a dño fonis ĩ pauꝑos ñ ꝓferis ĩgrat. ⁊ ꝯdãs ĩ nũcno
qͥd gca̾s sellicitudĩs de mĩttete. Nosꝙ deuortem nĩa digͥs retͥbutiõib ꝓsegͥm. Inuectã¬

Expanded text:
te, frater episcope, prudentia vigili et studio convenit vigilare prudenti, et operariis assumptis idoneis eam fasciculis deductis comburas, ne, dum fidei frumenta conculcant, in patris familias exacto examine cultoris mercede careas et omisse sollicitudinis calumpniam patiaris. Eapropter nos, quos singulorum causa sollicitat, tue subventionis remedia paterna sollicitudine cogitantes, fratres Predicatores ad partes ipsas providimus destinandos, qui, vitiorum crescentibus surculis labiorum falce recisis, et steriles animos semine doctrine fecundent et de paupertatis horin quo et sua Domino vota persolvant et quietem inveniant post labores. Alias etiam eos tamquam extreme paupertatis heredes brachio compassionis amplectens manum subsidii non subducas sic, quod de tibi collatis a Domino bonis in pauperes non proberis ingratus et prodas in nuntio, quid geras sollicitudi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcessui. cirta p̃missa qd̾ ab sit aliquid difficultatis opponat bona fide consuli¬
mus/ affectione pat̾na regamꝰ. ⁊ qm̃ expedite uidemꝰ districte uobis p̃cipimꝰ
q̃t post receptioñe presentiu ab uncursu cossetis hostili ⁊ securitatem pre
stetis nõ solũm transeuntibꝰ uerꝑ ẽtĩa cutũadiacentib hõib regionum. Nlos
aũt̃ similia cita nr̃os aduersarios ꝓcuramꝰ. Sic etem̃ p̃cisis hincinde turbatio¬

Expanded text:
processui circa premissa, quod absit, aliquid difficultatis opponat, bona fide consuliprocessui circa premissa, quod absit, aliquid difficultatis opponat, bona fide consulimus, affectione pura rogamus et, quoniam expedire videmus, districte vobis precipimus, quatenus post receptionem presentistetis, non solum transeuntibus, verum etiam adjacentium hominibus regionum. Nos autem similia, circa vestros adversarios
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ negligit regionis. Numꝗd in talib ad herebit lingua palato. Nũquid silẽ¬
tio labia conticescẽt. nũquid non exaltabit᷑ uox giͣ tuba. ut illi pͦ sua scelã
nũctient᷑. Ne igit᷑ taciturnitas nob illorẜ offensam cõmunicet iꝰ gt ui
cellen p̃cipianis ei ꝓte nr̃a districte ut oiõ receiant ab ossidione castrorꝑ que
obsedisse dicunt᷑ ⁊ aliaf cessent a molestiis uercelleñ eccl̃ie matris sue quia
nec ad dñm. p̃p. nec ad nos possent uelata facie mitte̾ nũctios suꝑ exhibracẽ
iustine uł petitione concordie tam molefti. qd si forte non acquieuer̃it uñs nb
sitt̾is rescribatis ut acerbitas culpe rigorem ex age̾t᷑ moninoni debita fuccedt̃
Eudent᷑ precidenda sunt mala ut salubtit̾ bona succedãt s t̾nseũtib ⁊ ab ĩcũsu¬
ꝓspi lombardie/ ne guercars turbatio que solet in talib offerce ꝑiculurꝰ nr̃õ

Expanded text:
 negligit regionis. Numquid in talibus adherebit lingua palato? Numquid silen negligit regionis. Numquid in talibus adherebit lingua palato? Numquid silentio labia conticescent? Numquid non exaltabitur vox quasi tuba, ut illi populo sua scelera nuntientur? Ne igitur taciturnitas nobis illorum offensam communicet, mandamuscellensi precipiatis ex parte nostra districte, ut omnino recedant ab obsidione castrorum, que obsedisse dicuntur, et alias cessent a molestiis Vercellensis ecclesie matris sue, quia nec ad dominum papam nec ad nos possent revelata facie mittere nuntios super exhibitione iustitie vel petitione concordie tam molesti. Quod si forte non quieverit furor eorum, nobis explicite rescribatis, ut acerbitas culpe pene rigorem exaggeret, monitioni debita succedente udenter precidenda sunt mala, ut salutariter bona succedant &  prosperi Lombardie, ne guerrarum turbatio, que solet in talibus afferre periculum, nostro