comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
riam. ad xp̃m ꝑtinet qui dixit.Quer
nos andit mẽ audit. et qui nos sper¬
nit mespernit. et qui me spernit. sper¬
nit eũ qui me misit. I sta frẽs terra¬
bilia sunt et oppido diligent cõside¬
randa et cauenda. Et tame pnt̾ eos
qui se ipos aut cupiditate aut aua¬
pcia aut inuitia ꝑdere moliũtur. ne
in ꝓfunda labantur qui intaliar ci¬
dant masa. quã ꝓpter ꝑserurores etõe
seruoꝵq eius qui uxta ueritatis nõ¬
cemoculos habentes nõ uidert. ete au¬
res habentes nõ andiunt. nee itelu¬
ne ecc̃e a deo dicti sunt et cet̾oꝵ ueror
rimꝰ ut homicide malefici fures. sa¬
trilegi raptores. ad ulteri ĩ cesti. ueue¬
fici suspecti. trimmosi. domestici ꝓiuri
et qui raptũ fecerint. uł falsum te¬
stimoniũ dixerint. seu qui ad sortilo¬
gos diuinosq cõcurrerint. similesq

Expanded text:
ristum pertinet, qui dixit: Qui vos audit, me audit: et qui vos spernit, me spernit. Et qui spernit me, spernit eum qui me misit . Ista, fratres, terribilia sunt, et oppido diligenter consideranda et cavenda, et tam propter eos qui seipsos aut cupiditate, aut avaritia, aut invidia perdere moliuntur, ne in profunda labantur, aut in talia incidant mala, quam propter persecutiones Ecclerumque ejus, qui juxta veritatis vocem oculos habentes non vident, et aures habentes non audiunt, nec intellnae Ecclesiae a Deo dicti sunt et caeterorum verorum is, ut homicide, malefici, fures, sacrilegi, raptores, adulteri, incesti, venefici, suspecti, criminosi, domestici, periuri et raptum fecerint et qui falsum testimonium dixerunt seu qui ad sortilegos divinosque concurrunt, similesque
Abbreviated transcription (Latin):
ut uel declinemus errata uł custedia¬
mus tatholica. ab apłis tamen eoꝵq
suttessorib nouimꝰ constitutũ crreui¬
nationes adusus doctores nõ debere sus¬
ti. nec pegrina iudicia fieri. Neq ꝙ̃¬
qm̃ alterius uidicis qmͣ sin siniam de¬
bere constringi. Caput enĩ esce xp̃o¬

Expanded text:
ut vel declinemus errata. vel custodiaut vel declinemus errata. vel custodiamus catholica: ab apostolis tamen eorumque successoribus novimus constitutum , criminationes adversus doctores non debere suscipi, nec peregrina judicia fieri , nec quemquam alterius judicis quam sui sententia debere constringi . Caput enim eccl
Abbreviated transcription (Latin):
tirta nos ꝓpter uuiu̾salem curam
erclie inuicem caritas indulsit. Q
coberemꝰ firmitate fidei. iungamur
quoq notiua ioenͣditate colloquii.
ad teligiosum cultũ apłicis admoĩtoa¬
bus incitemꝰ. Et dum dilectiorus sper
nĩe red̃didum uelud quoddã debitum.
plenũ circa dnĩ monstremꝰ affectũ.
Iungamus igitur dilectissimi fr̃es.
tinuas et humiles preces et drim
nr̃m oris et cordis lacrimis supplican¬
tes iugi depcatione poscamus. ut in
stitutione et oꝑe illi cuus esse mbra
cupimus hereamꝰ. nec umꝙ̃ ab illa
ua quexps es. denio tramite decline¬
mus. ne ab eo iuste quẽ nos impie ie¬
linquimꝰ deseranuir. Quod cũ sr̾ni
fauoris auxilio ea nobis porest ra¬
tione conting̾e̾. si aplica doginata.
si patrũ mandata seruemꝰ. Et ncet¬
Dicit enĩ dñs noster. Qui diligit me
ẜmone meum seruabit. et pater meus
diliget eum. et ad eum ueniemꝰ ⁊ man¬
sionem apud eum factemus. Et licer
hec possint generaliter dicta sufficere.

Expanded text:
am nos invicem caritatis indulsit, ut qui cohaeremus firmitate fidei, jungamur quoque votiva jucunditate colloquii, ad religiosum cultum apostolicis admonitionibus incitemus: et dum dilectionis nostrae pignus reddimus velut quoddam debitum, plenum circa Deum monstremus affectum. Jungamus igitur, dilectissimi fratres, continuas et humiles preces, et Dominum nostrum oris et cordis lacrymis supplicantes jugi deprecatione poscamus, ut et institutione et opere illi cujus esse membra cupimus haereamus: nec unquam ab illa via quae Christus est devio tramite declinemus, ne ab eo juste quem nos impie relinquimus deseramur. Quod cum superni favoris auxilio ea nobis potest ratione contingere, si apostolica dogmata, si Patrum mandata servemus. Dominus noster: Qui diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus . Et licet haec possint generaliter dicta sufficere,
Abbreviated transcription (Latin):
De apostatis ab eccͣa separandis
Od̾ non liceat alterius sponsa ĩ ml¬
trimonii rura sortiri
non seruantibr
De cł̾icis in continentib xi
Quales debeant ad cłicat᷑ officiĩ
peruenire.

Expanded text:
De apostatis ab Ecclesia separandis. 4. Non liceat alterius sponsam in matrimonium sociari. non servantibus. De ministris incontinentibus. 8. Quales debeant ad clericatus officium pervenire.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sumãt retinere aut ordĩare
alt̾ius uidicis nisi sua sũa teneri.
Nam qui eum ordinare nõ potuit.
Neq iudicare ullatenus potert.
i quis erga epm̃ uł auctores eccͤ¬

Expanded text:
num retinere aut ordinare alterius judicis nisi sui sententia teneri. Nam qui eum ordinare non potuit, nec judicare ullatenus poterit. VII. Si quis erga episcopum , vel actores ecc
Abbreviated transcription (Latin):
confessores. et conu̾tit in pͣuam doctͥ¬
nam. Aquib uos fr̃s auͣtite ⁊ cauete.¬
⁊ ab omib qui alt̾am fidem ⁊ doctͥnam
tenent qmͣ apłi ⁊ successores nr̃oꝵ tenu¬
erũt ⁊ docuerunt. ne qd̾ absit post eos
abeuntes in laq̃um sathane cadatis
⁊ cõpedib eius detinea nũ. uñ frat̾m¬
tatis ur̃e carctatem intimis obsecra¬
mus precib. ut nr̃e partutatis in nr̃i
sacris orõnib memores esse dignenũ
orantes ac dep̃cantes deum celi. ut tã

Expanded text:
t convertit in pravam doctrinam. A quibus vos, fratres, avertite et cavete ab omnibus qui alteram fidem et doctrinam tenent quam apostoli et successores eorum tenuerunt et docuerunt, ne, quod absit, post eum abeuntes, in laqueum satanae cadatis et compedibus ejus teneamini. Unde fraternitatis vestrae charitatem intimis obsecramus precibus, ut nostrae parvitatis in vestris sacris orationibus memores esse dignemini, orantes ac deprecantes Dominum coeli, ut tam
Abbreviated transcription (Latin):
tes qd labor nr̃ ñ est manis in dnõ. Et
alibi. Uigilate ⁊ orate ⁊ state in fide. i¬
tiliter agite ⁊ cõfortauũ . omĩa ur̃a in
caritate̾ fiant. Insuꝑ ⁊ illud uos scire
desid̾amus. quia ur̃is temꝑ ĩb p̃pedi¬
entib quidem nr̃is pcc̃is suadente anti¬
quo hoste qui semꝑ ut leo rugiens cir¬
cuit querens quem deuoret. suꝑueĩt
nouatus ex africa ⁊ seꝑ ainit de occl̾a¬

Expanded text:
no, et alibi: « Vigilate et orate et state in fide, viriliter agite et confortamini, omnia vestra in charitate fiant . » Insuper et illud vos scire desideramus, quia nostris temporibus praepedientibus quidem nostris peccatis, suadente antiquo hoste qui semper, « ut leo rugiens, circuit quaerens quem devoret. » Supervenit Novatus ex Africa, et separavit de Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̾unt enĩ apud se cogitantes non
recte Erignũ ⁊ cum tedio est tẽpꝰ uite
nr̃e ⁊ non est refrig̾um in fiue hom̃is
⁊ non ẽ qui agnitus sit reu̾sus ab ĩ feris
quia ex nichilo nati sumꝰ e post hec eri
tus est. in uarib nr̃is ⁊ sio scuitille ad
cõmouẽdum cor nr̃m qr extinctus cinis
tigium nubis ⁊ sicut nebula dissolu et
que fugata est a radus solis ⁊ a calore
illius aggranata.⁊ nom̃ urm oblim

Expanded text:
Dixerunt enim impiiapud se cogitantes non recte: Exiguum et cum tedio est tempus vite nostre, et non est refrigerium in fine hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis. Qutus est in naribus nostris; et sermo scintillae ad commovendum cor nostrum: quia exstinctus cinis tigium nubis, et sicut nebula dissolvetur, quae fugata est a radiis solis, et a calore illius aggravata; et nomen nostrum obli
Abbreviated transcription (Latin):
quib potestis boius studus nr̃is ne per¬
dantur s ꝓrecib ⁊ aliis bonitatis ir̃r
studus oũo saluentur. Ita ergo ex hus
agite ut obedientes fan ⁊ fideles scẽ di
ecclie appareatis. ⁊ut m̾cedem ⁊ p̃mia
ꝑcipiatis. Hi enĩ ⁊ om̃s qui rectam ñ
docent doctrinam uł rectam ñ tenent
fidem. accusatores. ueninẽ recte credẽ¬
cium. accusare possunt. quia ĩfamia
sunt notati ⁊ a sinu scẽ matris eccłie
apłico mucrone usq ad rectam conu̾¬
sionem ircasionem coꝵ abscisi. unde

Expanded text:
quibus potestis bonis studiis vestris ne perdantur, sed et precibus et aliis bonitatis vestrae studiis Domino salventur. Ita ergo in his agite, ut obedientes filii et fideles sanctae Dei Ecclesiae appareatis, et ut mercedis praemia percipiatis. Hi et omnes qui rectam non docent doctrinam vel rectam non tenent fidem, accusatores neminem recte credentium accusare possunt, quia infamia sunt notati et a sinu matris ecclesiae apostolico mucrone usque ad rectam conversionem et reversionem eorum abscisi. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ praua ceꝵ roium pu̾sa decenciũ cor¬
ruat doctͥna atq deficiat. P̃uamur etiã
ut pietutis nr̃e precib impetrare stu¬
faciat corda eoꝵ ad sanam doctrinam
catholicam fidem q̃turius resipiscant
a dyaboli laqͥis. quib capti tenẽtur ⁊¬

Expanded text:
rum et omnium perversa docentium corruat doctrina atque deficiat. Precamur etiam ut pietatis vestrae precibus impetrare stufaciat corda eorum ad sanam doctrinam et catholicam fidem, quatenus resipiscant a diaboli laqueis quibus capti tenentur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uob̾ ꝓut oportunũ fuerit ꝑ singłas
ciuitates ẽ facic̾dum ⁊ diuĩnũ absq
ulla mora aut negligentia studiose
ac solle iuter agatur officiũ Demq
qui septẽ notarus ĩmin̾ent ⁊ gesta
martyꝵ u̾acit̾ in integro collige̾nt
nob̾q rimanda maĩfestarent Qd̾ ĩ
terum aliqua ex his dubitacio fiat.
ur̃ĩs temporib u̾aciterscribunt᷑ ad
fut̾oꝵ doctrinam dirigũtur. Et iõ fide¬
lissimis hec negocia ꝯninti p̃cipimus¬
ne aliqua in eis illusio inucĩatur ex
quo fidelib scandalum qd absit oriat
Uñ ⁊ caritatem ur̃am paterna dulce¬
dine petimus. ut in cunctis affectum

Expanded text:
ut opportunum fuerit, per singulas civitates est faciendum, ut divinum absque ulla mora et negligentia studiose ac solemniter agatur officium. Deniqqui septem notariis imminerent et gesta martyrum veraciter in integro colligerent nobisque rimanda manifestarent, quod eterum aliqua ex his dubitatio fiat, nostris temporibus veraciter scribuntur ad futurorum doctrinam diriguntur. Et ideo fidelissimis haec negotia committi praecipimusne aliqua in eis illusio inveniatur ex qua fidelibus scandalum, quod absit, oriatur, unde et charitatem vestram paterna dulcedine petimus ut in cunctis affectum
Abbreviated transcription (Latin):
solur ocłos castos ẜ uare. s ⁊ lingnam
Nec quid in cui᷑dam domo agitur. alia
domus ꝑ eos nũꝙͣ nou̾it. Habeant õs
simplicitatem colimibe ne cuiꝙͣ machi¬
tis mee neq mensure iudicare de ceteris
⁊ de mĩstris eccar simstrũ quippiam dice̾
Absit ut qͥcꝙͣ sinistrũ de hus loquar qͥ
aplico gradui sucdedentes x corp᷑ sacͤ
ore conficĩt ꝑ quos nos ⁊ xpiam
tudicui dieri uuitant. In ueter quidẽ
lege h̾eruie. Quicũq saccrtotib nõ ob¬
tempasset aut extra castra posauola¬
pidaratur a ppło aut gͥodio ceruite sb̃¬
iecta. ꝯtẽptum expiabat cruorem. Nũc
u̾o mobediens spĩtal aĩadu̾sione tran¬
catut. aut eiectus de eccͣa raꝑito demo¬
num ore decerpitur. O portet enũ ut qͥ
dñi heditatem possidnt absꝙ ullo im¬
peduñto seculi deo ẜuiant ut dic̾e pos

Expanded text:
solum oculos castos servare, sed et linguam, solum oculos castos servare, sed et linguam, nec quid in cujusquam domo agatur alia domus per eos unquam noverit. Habeant omnes simplicitatem columbae, nec cuiquam machitis meae neque mensurae judicare de caeteris et de ministris ecclesiarum sinistrum quippiam dicere. Absit ut quicquam sinistrum de his loquar, qui apostolico gradui succedentes, Christi corpus sacro ore conficiunt, per quos nos etiamjudicii diem judicant. Veteri quidem lege habetur, quicunque sacerdotibus non obtemperasset, aut extra castra positus lapidabatur a populo, aut gladio cervice subjecta contemptum expiabat cruore. Nunc vero inobediens spirituali animadversione truncatur, et ejectus ab Ecclesia, rabido daemonum ore decerpitur. Oportet enim, ut qui Deum haereditate possident, absque ullo impedimento saeculi Deo serviant, ut dicere pos
Abbreviated transcription (Latin):
beremur abimmprtuns ⁊ malis hoib
N̾on enĩ ominũ est fides. fidelis aũt
deus est qui confirmabit nos ⁊custo¬
biet a malo. Qua ꝓpt̾ ponite in de¬
sinent̾ corda ur̃a in uirtute dei rie¬
sistite semper malis ⁊ enarrate hoc
ixta necem ꝓphe in ꝓgenies altas
Am̃ hic est deus deus noit in et̾num
et ip̃e reget nos in scła. uñ uos qui ĩ¬

Expanded text:
mportunis et malis hominibus. Non enim omnium est fides. Fidelis autem Deus est qui confirmabit vos, et custodiet a malo. Quapropter ponite indesinenter corda vestra in virtute Dei, et resistite semper malis et enarrate haec juxta vocem prophetae in progenies alteras, quoniam hic est Deus Deus noster in aeternum, et ipse rege
Abbreviated transcription (Latin):
tris. fabianus salutẽ ĩ do¬
s. mino. Diuinis ẜceptis ⁊
apłicis monerur institutis ut pro
cunctaꝵ eccłiaꝵ statu inpigro uigileꝰ
affectu. uñ conseqñs ẽ debere uõs sci¬
re que apud romanã in sacro agũtur
ritu ettͣam. ut eius seq̃ntes exempla ei
ueri filii inueĩanũ que nr̃a est mat̾

Expanded text:
tris Fabianus, salutem in Domino. Divinis praeceptis et apostolicis monemur institutis ut pro cunctarum Ecclesiarum statu impigro vigilemus affectu, unde consequens est debere vos scire, quae apud Romanam in sacro aguntur ritu Ecclesiam, ut ejus sequentes exempla, ejus veri filii inveniamini, quae vestra est mater
Abbreviated transcription (Latin):
epõꝵ ⁊ reliquor sacerdotum ao pplor con¬
silio tñsiatus est ephesum. Non enim
tnͣsit de ciutate in ciuitatem qui nõ suo
libitu aut ambitu hoc facit. s utilitate
q̃dam aut nccͣitate alioꝵ hortatu. et
concilis pocior transfertur. Nec tras¬
fertur de minori ciuitate ad maiorem
qui hec non ambitu. nec ꝓpria uolun ͭ ͤ
facit. s aut ui a ꝓpria sede pulsus aut
nccͣtate coactus. aut utilitate loci. Aut
ppłi nõ suꝑpbe s humilr̾ ab alus trans¬
latus et inthronizat᷑ est. quia homo ui¬
det in facie. deus au̾t in corde. Et dñs ꝑ¬
ꝓpħam loquitur dicens. Dñs scit cogtta¬
cones hom̃ quia uane sunt. Nõ ergo
nuitat sedem. qui ñ mutat mente.
Nec mutat ciuitatẽ qui ñ suasponte
s consilio ⁊ elccõne alior mutatur.
Non igitur migrat de ciutate ĩciuita¬
tem qui auarie cã non sponte dimutit
suam. s ut iam dcm̃ est aut puelsus
a sua aut es nccessitate coactus aute¬
tnsiatus est ad alteram ciuitatem siã

Expanded text:
et reliquorum sacerdotum ac populorum consilio translatus est Ephesum. Non enim transit de civitate ad civitatem qui non suo libitu, aut ambitu hoc facit, sed utilitate quadam, aut necessitate, aliorum hortatu, et consilio potiorum transfertur. Nec transfertur de minori civitate ad majorem, qui hoc non ambitu nec propria voluntate facit, sed aut vi a propria sede pulsus, aut necessitate coactus, aut utilitate loci, aut populi, non superbe, sed humiliter ab aliis translatus et inthronizatus est: quia homo videt in facie, Deus autem in corde. Et Dam loquitur, dicens: Dominus scit cogitationes hominum, quoniam vanae sunt. Non ergo mutat sedem, qui non mutat mentem, nec mutat civitatem qui non sua sponte sed consilio et electione aliorum mutatur. Non igitur migrat de civitate ad civitatem, qui non avaritiae causa sponte dimittit suam: sed, ut jam dictum est, aut pulsus a sua, aut necessitate coactus, aut etranslatus est ad alteram civitatem. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
enim impu int̾rogacio erit. ẜ monum
aũt illius audicio ad dñm ueniet. et
ad correpcõnẽ iniquitatũ illius. qm̃
auris zeli audit omĩa ⁊ tumultus
murm̾acõnum non abscondetur Cus¬

Expanded text:
enim impii interrogatio erit; sermonum autem illius auditio ad Dominum veniet, et ad correptionem iniquitatum illius. Quoniam auris coeli audit omnia, et tumultus murmurationum non abscondetur. C
Abbreviated transcription (Latin):
⁊iam in tali nego ꝓsapiem ñ agro¬
co. Siquis tumen sapientum quosi¬
sipientib tempestatib huiꝰ ꝓcella so¬
ciauit. alus actorib facmior ꝑticipacõ¬
ne maculatur splendor sapientis. et si
cõmunionẽ cͥminũ incurrit. nescit ca¬
men ducem se prebere peccantib Alia¬

Expanded text:
am in tali negotio prosapiam non agnosco. Si quis tamen sapientium, quos insipientibus tempestatis hujus procella sociavit aliis auctoribus, facinorum participatione maculatur splendor sapientis; etsi communionem criminum incurrit, nescit tamen ducem se praebere peccantib
Abbreviated transcription (Latin):
cipimꝰ ⁊ facitis ⁊ facietis. Mͣto enĩ bn̾fi¬
cia ur̃a his ampliꝰ exhibets tanco ma¬
iorem inassitudinem aboĩpotẽte d̾e cui
ẜiuũt expectatis. Om̃ps deus sua nos
plectõne custodiat. hon o emq p̃ceptũ¬

Expanded text:
cepimus et facitis, et facietis. Quanto enim beneficia vestra his amplius exhibetis, tanto majorem vicissitudinem ab omnipotenti Deo cui serviunt exspectatis. Omnipotens Deus sua vos protectione custodiat honoremque et
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e satis placitũ ẽẽ cognosc̃e. qd
scĩmonia tua de eccͣarum aut ppli
ꝑturbacõe sollitita ẽ. Que ne asliaͣ
rõne possit euenire satis clemẽtia
nrã credidit esse ꝓnisum. dcemq p̃¬
dicãte btĩtudine tua id ad cũctoꝵ
quid forte religioni tue qd̃ ñ opta¬
mus hũana sorte contigit. sciant
om̃s ab ambitõnib esse cessãdũ.

Expanded text:
rae satis placitum esse cognosce, quod sanctimonia tua de Ecclesiarum aut populi perturbatione sollicita est. Quae ne aliqua ratione possit evenire satis clementia vestra credidit esse provisus. Denique praedicante beatitudine tua id ad cunctorum quod forte religioni tuae quod non optamus humana sorte contigerit, sciant omnes ab ambitionibus esse cessandum, ac
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ⁊ de tuiꝰ sede agitur scõ petro
sollicitis ꝓ religionis obẜuancia
uotib damant. cũ sollicita peticõe
muscetur orone uos in narias ros
semel emulsa distrahat. a deicultu
solito temptatore sollicitãte dissor¬

Expanded text:
quem et de cujus sede agitur sancto Petro, sollicitis pro religionis observantia vocibus clamat. Cum sollicita petitione miscetur oratione nos in varias res semel evulsa distrahat a Dei cultu solito tentatore sollicitante discor
Abbreviated transcription (Latin):
Hs refirgnun tue mãsuctudis a¬
nimũ. cu suc religionis uen̾acõnie
conictum. cum quicqo huic ꝓfiast
uos agatis. conferatis fratrib ⁊ cõ¬
sacerdotib meis pro btissinis uiris
a me et ab oĩb qui eccͣam fucunt
ista mũda legacio quib precamur
sacre causam religionis ꝓseqñtib
in nrbe ur̃e mansuctuanus. hoc a¬
nimo quo postulatis annuctis ĩp¬
petuũ statui uniu̾salis ecc̃ẽ ꝯsula¬
tis . Dat̃. R̃ Iulii Rescͥptũ honorii
angusti ad boni fuciũ paꝑã rõnũ.
in quo statuit ut si denuo rome ep̃i¬
duo ordinati fuerũt ambo de curt¬
tate pellantur.
ictor honoriꝰ inditꝰ tͥum phator
semꝑ august᷑. scõ ac uenabih
boni facio pape urb̾ rome scͥpta bñtu¬
dinis tue debita reu̾encie gͣtulacõc
suscepimꝰ. Quib recensitis egimꝰ
oĩpotenti dõ marias giãs qd scĩmo¬
nã tuã post lõgum ĩcõmodũ op¬
tate redditã didicimꝰ sauitati. Et iõ
reuentib uen̾abilib uris gaudi

Expanded text:
 pium tuae mansuetudinis animum, cum suae religionis veneratione conjunctum. Cum quidquid huic proficiat, vos agatis, conferatis fratribus, et consacerdotibus meis, probatissimis viris, a me et ab omnibus, qui Ecclesiam faciunt istiusmodi, legatis quibus precamur, sacrae causam religionis prosequentibus, in urbe vestrae mansuetudinis, hoc animo, quo postulatis annuitis, in perpetuum statui universalis Ecclesiae consulatis. Datum cal. Juliis. Rescriptum Honorii Augusti ad Bonifacium, papam Romanum: in quo statuit, ut si denuo Romae episcopi ordinati fuerint duo, ambo de civitate pellantur. II. Victor Honorius, inclytus triumphator, semper AugBONIFACIO papae urbis Romae. Scripta beatitudinis tuae debita reverentiae gratulatione suscepimus. Quibus recensitis, egimus omnipotenti Deo maximas gratias quod sanctimoniam tuam post longum incommodum optate redditam didicimus sanitati. Et ideo reverentibus, venerabilibus viris gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m caritatem nr̃e con¬
gaudet qd̃ studium scẽ re¬
ligionis sũ moꝑe adimplere studeatis
⁊ fres m̾entes ac destitutos in fide ⁊ reli¬
gione confortatis. uñ redẽptoris nostri
mĩam exoramus ut sua nob̃ in om̃ibꝰ
gr̃a suffragetur ⁊ effectu implere tribu¬
to comoda retribucõnis accrescurit qnͣ¬
to ⁊ studium laboris augetur. Et quia¬
opus est. oĩpotentis dei assiduis procib̾
clemenciam eroramus qͣtinus ad hec
it ⁊ posse concedat atq mea nos mia
cum fructu boni oꝑis qm̃ se pastor pas¬
tor esse testatus est dirigat ut sine q ͦ

Expanded text:
rum charitati vestrae congaudet, quod studium sanctae religionis summopere adimplere studetis, et fratres moerentes, ac destitutos in fide et religione confortatis. Unde Redemptoris nostri misericordiam exoramus, ut sua nobis in omnibus gratia suffragetur, et effectu implere tributo commoda retributionis accrescunt, quanto et studium laboris augetur, paternaopus est, omnipotentis Dei, assiduis precibus clementiam exoremus, quatenus ad haec at, et posse concedat, atque in ea nos via, cum fructibus boni operis, quam se pastor pastorum esse testatus est, dirigat, ut sine quo
Abbreviated transcription (Latin):
mali esse malint : ꝑ eriorem metis fiei
iam studeant peccatores sicut fenũ.¬
mnes enĩ de manꝰ imposicõne.
pm̃ sccã poi̾t baptisiũ accipe debent
ciam ⁊constanciã dilatatut. De spũ
scõ accipimꝰ. ut spiritales efficiamur.
quia animalis homo nõ ꝑcipit ea q̃
sunt sp̃s dei. De spũ scõ accipimꝰ. ut
sapiamus int̾ bonum malumq disc̾¬
nere. iusta diligere iniusta d respuere
ut malicie ac supbie repugnemus.¬
ut luxurie ac diuersis illecebris ⁊ fedi
indignisq cupiditatib resistamus. De
spũ scõ accipimus ut eius amore ⁊ glo¬
ric ardore succensi enge̾ a t̾renis mentẽ
ad suꝑna ⁊ diuma ualeamus. Dat̾ noñ¬

Expanded text:
mali esse malint, et per errorem mentis fieri etiam studeant peccatores, et nmnes fideles per manus impositionem um post baptismum accipere debent,tiam et conscientiam dilatatur. C. II. o accipimus, ut spirituales efficiamur, quia animalis homo non percipit ea quae sunt Spiritus Dei . De Spiritu sancto accipimus, ut sapiamus inter bonum malumque discernere, justa diligere, injusta respuere, ut malitiae ac suput luxuriae ac diversis illecebris, et foedis indignisque cupiditatibus resistamus. De Spiritu sancto accipimus; ut amore et gloriae ardore succensi erigere a terrenis mentem ad superna et ad divina valeamus. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
a malignis spĩtib ⁊ aꝑuersis honub
celesti p̾teccõne custodiat. Nam ⁊si qͥs
post illius obitum tumultus quordui
adu̾sanciũ sustinetis. nolite mirar. s.
cium. q̃ritis mala hominum in terra
aliena portatis. pegrinacio quipe est
uita p̾sens.: qui suspirat ad patriam
etormentum ẽ pegrinacõns locus :¬
siblandis ẽẽ iudeatur. Uob̾ aũt qu
patriam q̃titis inter suspiria q̃ hetis¬
etiam genitus audis humane opp̃ssi¬
potentis dei dispositione agitur. ut dũ
uentas ꝑ amorem uocat iundꝰ psẽs
aseip̃o animũ urmm ꝑ tribłacones q̃s
ingerut repellat. Tantoq facilius ãb
amore huiꝰ scli mens exeat qnͣto ad
tis hospitalitatis curam impendite
in org̃ne ⁊lacrunuis ĩstantissime abora¬
te. Nemosinis quas semꝑ amastis
iam nũc largius atꝙ uberius opam
date. iit tato post crescat uob̾ in retri¬
bucõne fructus munis qñto hic ex¬
creu̾it studium laboris. p̃d terea salu¬

Expanded text:
a malignis spiritibus et a perversis hominibus a malignis spiritibus et a perversis hominibus coelesti protectione custodiat. Nam si quos post illius obitum tumultus quorumdam adversantium sustinetis, nolite mirari. Sira viventium quaeritis, mala hominum in terra aliena portare debetis. Peregrinatio quippe est vita praesens; et qui suspirat ad patriam, ei tormentum est peregrinationis locus, etiamsi blandus esse videatur. Vobis autem qui patriam qetiam gemitus audio humanae oppressipotentis Dei dispensatione agitur, ut dum veritas per amorem vocat, mundus praesens a seipso animum vestrum per tribulationes quas ingerit repellat; tantoque facilius ab amore hujus saeculi mens exeat, quanto et tis, hospitalitatis curam iin oratione et lacrymis instantissime laborate. Eleemosynis quas semper amastis jam nunc largius atque uberius date operam, ut tanto post crescat vobis in retributione fructus muneris, quanto hic excreverit studium laboris. Praeterea salu
Abbreviated transcription (Latin):
las partare scitote uos in eo ualde dee pla¬
cere. quia sibi eos ad ẜuiendum ascunt.
et familiares in tantũ sibi ẽẽ uoluit.
ut eciam alior hostias per eos accepta¬
ret. atq eoꝵ peccata donaret sibiq reco¬
ciliaret. Ipi quoꝙ ꝓprio ore corpus dñi cõ¬
ficuĩt. ⁊ ppłis tradunt. De illis eĩ dcm̃ẽ.
Qui uos contristauit me otristauit.
et qui nob̃ facit inuriam. recipiet id
misit. Hi enim uo̾ sunt infestandi s ho¬
no: andi in eis quoq dñs honorat cur
loracõne fuguntur. Di ergo si forte ceci¬
deruit a fidelib sunt sb̾leuandi.: portad
accusandi aũt non sunt ab infamibꝰ
rint a reliquis arquantur sacerdotib
:a sũmis pontificib ꝯstringant᷑ : nõ
a secularib aut male ute ħomib ar¬
guantur uł arteant᷑ Qd ergo de frate
nr̃ transitu uos tristari audiuimus
nõ modico cõpulsi sumus merore uã
oipotẽtem deum rogamꝰ ut sue uos
gracie aspiracõe consoletur uosq et

Expanded text:
sas portare, scitote vos in eo valde Deo placere, qui sibi eos ad serviendum ascivit, et familiares intantum sibi esse voluit, ut etiam aliorum hostias per eos acceptaret, atque eorum peccata donaret sibique reconciliaret, ipsi quoque proprio ore corpus Domini conficiunt et populis tradunt. De illis enim dictum est: « Qui vos contristabit me contristabit, et qui vobis facit injuriam, recipiet id misit . » Hi enim non sunt infestandi, sed honorandi. In eis quoque Dominus honoratur, cujus legatione funguntur. Hi ergo, si forte ceciderint a fidelibus, sunt sublevandi et portandi. Accusandi autem non sunt ab infamibus, rint, a reliquis arguantur sacerdotibus, sed et a summis pontificibus constringantur, et non a saecularibus aut malae vitae hominibus arguantur vel arceantur. Quod ergo de fratris vestri transitu vos contristari audivimus, non modico compulsi sumus moerore. Unde omnipotentem Deum rogamus, ut suae vos gratiae aspiratione consoletur, vosque et
Abbreviated transcription (Latin):
geri.: Seticõ ẽ ũt de festĩtate pasca¬
lis gandii ita uoui a nr̃a pietate
susceptã ut confestun agentem ĩ
rebus alexandriã mitt̾et de errore
remouẽdo que scẽ memorie thcophi¬
li cõstitucõ udetur inferri. De qua
re sicut scrib̾e dignanũ qͥctid ad pa¬
etatis ur̃e noticiam platũ fuerit
inbete me nosse. ut de obẜuãtia
qrͣa ñ licet esse du̾sam. qͥd potissi¬
rriũ sit tenẽdũ ecca uniu̾salis ag¬
noscat. P recor aũt qd nr̃e nomi cłe¬
m̃cie conueĩre ut eos maxĩe tuea¬
mini. cõtra om̃s insidias. quos mͥ
r ur̃e mãsuetudin ꝓpt̾ amorẽ fider
plac̾e cognostitis. ut cos ꝯstãtino po¬

Expanded text:
onem autem de festivitate Paschali gaudeo, ita a vestra pietate susceptam, ut confestim agentem in rebus Alexandriam mitteretis de errore removendo, quem sanctae memoriae Theophili constitutio videtur inferre, de qua re sicut scribere dignamini quidquid ad pietatis vestrae notitiam perlatum fuerit, jubere me nosse, ut de observantia quam non licet esse diversam, quid potissimum sit tenendum Ecclesia universalis agnoscat. Precor autem quod vestrae novi clementiae convenire, ut eos maxime tueamini contra omnes insidias quos mihi et vestrae mansuetudini propter amorem Dei placere cognoscitis, ut eos Constantinopo
Abbreviated transcription (Latin):
niam plures sepe emerẜunt canse qͥ
in quibusdam non erant cause s cri¬
mina quia magis ut comꝑmius mi¬
quitate qm̃ caritate frĩb sunt impo¬
site. EEt ut de cetero sollicitudo sit ne ra¬
in hac sancta sede constituta ꝑonamꝰ¬

Expanded text:
quoniam plures saepe emerserunt causae, quae in quibusdam non erant causae sed crimina, quia magis ut comperimus iniquitate quam charitate fratribus sunt impositae. Et ut de caetero sollicitudo sit ne tain hac sancta sede constituta sun
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃aꝵ compiniꝰ retractemꝰ ⁊ alia non¬
nulla inst̾antis temꝑis nccͣaria pro¬
ut petitis ponamꝰ. Est namq synodi¬
cis decretum iustitutis.

Expanded text:
um comperimus, retractemus, et alia nonnulla instantis temporis necessaria, prout petitis, ponamus. I. Est namque synodicis decretum institutis
Abbreviated transcription (Latin):
deatur.mente ⁊ animo contͣ uos ẽ¬
⁊ est muito nequior hostis hic qmͣ illi
qui foris sunt ⁊ eudent̾ inimici sunt
caritas ua sollicitius demiceps agere
studeat ⁊ cauciꝰ ne ꝑu̾si ⁊ infideles ho¬
mines ledendi fideses ac benmolos ha¬
be.ant facultatem. Qm̃ spes taliũ ⁊ oĩũ
impior tanq̃ lamugo est q̃ a uento
tollitur. ⁊ tanq̃ spuma gracilis que
a procella disꝑgitur. ⁊ canꝙͣ fumus
quia uento diffusus ẽ. ⁊ tanꝙͣ mẽo¬
na hospitis uniꝰ diei p̾t̾enntis. S ũmo
est. Os imipior deuorat iniquitat᷑e. Et

Expanded text:
deatur, mente et animo contra vos esdeatur, mente et animo contra vos est et multo nequior hostis hic qqui foris sunt, et evidenter inimici sunt;caritas vestra sollicitius deistudeat et cautius, ne perversi et infideles homines laedendi fideles ac benevolos habeant facultatem, quoniam spes talium et omnium impiorum tanquam lanugo est quae a vento tollitur, et tanquam spuma gracilis quae a procella dispergitur, et tanquam fumus qui a vento diffusus est, et tanquam memoria hospitis unius diei praetereuntis. Sest: Os impiorum devorat iniquitatem . Et
Abbreviated transcription (Latin):
mores bonos colloquia mala Idcuro
ut iam p̃libatum est. mali sunt sẽp
cauendi ⁊ bonis atq beniuolis est in¬
h̾endum ut ꝑiculum desidie quͣtum
possiuus declinemus ⁊ ne pestis laciꝰ¬
hec diuulgetur. seu̾itate qua possumꝰ
abstidamus. Quĩ ñ tenũtas int̾uenit

Expanded text:
mores bonos colloquia mala . Idcirco, ut jam praelibatum est, mali semper cavendi, et bonis atque benevolis est inhaerendum, ut periculum desidiae, quantum possumus, devitemus, et ne pestis haec latius divulgetur, severitate qua possumus abscindamus: qu
Abbreviated transcription (Latin):
nus absq ceteros omniũ cõprouinci¬
anũ cp̃oꝵ instancia aliquor audiat
causas eoꝵ. quia irrite erunt urano
⁊ causam in synodo pro facto dabit.
Alienis erroribus sociatum uł a suu
ꝓpositi trauite recotentẽ aut sacris
canonib mobedientẽ susciꝑe nõ pos¬
sumus nec impetere recte credentes uł
scõꝵ patrũ sanctõnib obtempantes.
permuittimꝰ.

Expanded text:
nus absque caeterorum omnium comprovincialium episcoporum instantia, aliquorum audiat causas eorum, quia irritae erunt, imo et causam in synodo pro facto dabit. XV. Alienis erroribus sociatum, vel a sui propositi tramite recedentem, aut sacris canonibus inobedientem, suscipere non possumus, nec impetere recte credentes, vel sanctorum Patrum sanctionibus obtemperantes, permittim
Abbreviated transcription (Latin):
morantur esse famulate nr̃o iudicio
cuncta cõmisunꝰ. ut relata apud uos
hiti eraminis fide quid de supradictis
statuendũ sit scire possimꝰ
lle aũt famle dei que integͥtatem
pudoris op̾pssione barbarica ꝑdide

Expanded text:
morantur esse famulatae, vestro judicio cuncta commisimus, ut relata habiti apud vos examinis fide quid de supradictis statuendum sit, scire possimus. Ille autem famulae Dei quae integritatem pudoris oppressione barbarica perdide
Abbreviated transcription (Latin):
qui hec patimur inditio tei. hec
reseruare debenius. qui reddet un¬
cuiq scdm optra eius. Qui eciam
ꝑ ministros suos intonuit diceus
Sichi uindictum. Ego recribuam
Uos euĩ in recta fide et pura aclo¬
aliquis a supplemento frĩs subtra¬
hat manũ Qñ in hec ait dñs. cog¬
uoscent omnes qͥa mei estis discipł̃
si dilc̾tionẽ hũcritis ad iniutẽ. Un

Expanded text:
atimur, judicio Dei haec reservare debemus, qui reddet unicuique secundum opera sua . Qui etiam per ministros suos intonuit, dicens: Mihi vindictam, ego retribuam . Vos enim in recta fide, et pura ac boaliquis a supplemento fratris subtrahat manum: quoniam in hoc, ait Dominus, cognoscent omnes, quia mei estis discipuli, si dilectionem habueritis ad invice
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabiliũ uiroꝵ admonicionẽ cog¬
ne seentes autẽ et que pͥncipatus a¬
postoloꝵ sũmitas dcet paratos esse
ad sansfaccionẽ omni ppescenti ubũ
de spe que in nobis est. sci in dei tnus¬
rem. mon suetudinera e ad bonam
scienciũ temꝑantes suꝑ tali tñimiodo
requisicione m̃tem nr̃am ꝑ hns sil¬
labas exponimꝰ suꝑfiuam ercitatõ¬
nera et auercacionem u̾boꝵ pp̃ sacie¬
tatem. ⁊ pãtis tẽporis in coniaruitatẽ¬

Expanded text:
enerabilium virorum admonitionem, cognoscentes autem et quae principatus apostolorum summitas docet paratos esse ad satisfactionem omni poscenti verbum de spe quae in nobis est secundum Dei timorem, mansuetudinemque ad bonam scientiam temperantes, super tali tantummodo requisitione mentem nostram per has syllabas exponimus, superfluas exercitationes et altercationes verborum propter satietatem et praesentis temporis incongruitate
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ respondebo exꝓbrantib mithi uerbũ
cebimꝰ ad apiente nobis deo claues u̾¬
bi Igitur directis in pñti ab fitudine
fr̃nitatis ur̃e apoctisarus qui post mul¬
tas factas internos de eccͣastica reqͥ¬
sitione dissonates ẜmocinatõnes ĩ fi¬
nem ad hoc ꝑuenunt admonẽtes noᷤ
atq adhortantes int̾pretari uniꝰ ueri
rp̃i dei nr̃i uolũ tatis incilłctũ atq hiꝰᷤ¬
int̾pretacionem destinari ur̃e sacra

Expanded text:
 respondeam exprobrantibus mihi verbum . cebimus, adaperiente nobis Deo claves verbi. Igitur directis in praesenti a beatitudine fraternitatis vestrae apocrisariis, qui post multas factas inter nos de ecclesiastica requisitione dissonantes sermocinationes, in finem ad hoc pervenerunt, admonentes nos atque adhortantes interpretari unius Christi veri Dei nostri voluntatis intellectum, atque hinterpretationem destinari vestrae sacra
Abbreviated transcription (Latin):
ad caritatẽ diligere ꝓmulgiuit. Qra¬
uimꝰ u̾o ⁊ tunc ostiũ cirtũstantie la¬
bũs urĩs imponi ⁊ u̾bum in sonitum
concipere pocius qmͣ uͥbum ĩuigilẽ et
tam̃ hoc michi douũ est a dño. Et fr̃s
sum sic hõ nõ audiens ⁊ nõ hñs more

Expanded text:
 Forte, dirigere promulgavit. Oravimus vero et tunc ostium circumstantiae labiis nostris imponi , et verbum insonitum concipere potius quam verbum invigile; et tamen hoc mihi donum est a Domino, et factus sum sicut homo non audiens, et non habe
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a pp̃ caritatera mime querentes
aut quesitur. Mon ciũ detrahentes
bonu est tetrahere. aut pulo lecuoi
uilgarem fabulã excutere palã
absit. Nou sunt nr̃a ista qua ꝓoter
hec auertat dimnitus. Nor sunt
edecti ħitus mni ita uĩcere s in pa¬

Expanded text:
r charitatem minime quaerentes, aut quaesituri. Non enim detrahentibus bonum est detrahere, aut palo, secundum vulgarem fabulam, excutere palum. Absit. Non sunt nostra ista: quapropter haec avertat divinitas. Non sunt edocti habitus nostri ita vincere
Abbreviated transcription (Latin):
speculum eĩ uedit nos deꝰ pło
suo. et oportet cos qui a deo sc̃
deputati sac̃deciũ aditis ⁊i ita in hu¬
nulitate gressum mentis ad iuitẽ
tendeit ut in melus edificentur hii
qui od nos respitĩt quã qbͣ ditere
piget ꝑ nr̃am disce.dia semitã pe¬
dum meoꝵ cõcutere. Ad concordiam
indinemꝰ nos ipsos ⁊ unũ in caritate
sapiamus. hũuctatẽ uenemur per
quam app̃hendi solet altitudo spirit᷑
Si enĩ uerboꝵ amplus usq huc ta¬
hec quidẽ bene hrẽ arbitrati sumꝰ.¬

Expanded text:
Speculum enim dedit Deus populo suo, et oportet eos qui a Deo sunt deputati sacerdotium adipisci, ita in humilitate gressum mentis adinvicem tendere, ut in melius aedificentur hi qui ad nos respiciunt, quam, quod dicere piget, per nostram discordiam, semitam pedum eorum concutere. Ad concordiam inclinemus nos ipsos, et unum ad charitatem sapiamus. Humilitatem veneremur, per quam apprehendi solet altitudo Spiritus. Si enim et verbo amplius usque huc tahoc quidem bene h
Abbreviated transcription (Latin):
chiil inuedunt quis quicc sumus.
uos irronahilit̾ studuerũt qd̾ face
solent inimic suam ex hoc croꝑari
demençiam ꝓperantes querimũs ẜ
in daciũ utãtem ualeant obũbrare̾
Scripsit enĩ uob̾ in quit beatꝰ ap
detrahere non est bonu ut nõ ad es
que scripta sunt cõmoti miurie cer¬
tamẽ efficiamꝰ. Non debemus oĩo ti¬
mere obprobriũ hominũ nec eor exp¬
bracione iunci. Qm̃ hoc nob̾ dñs in¬
bet ꝑ ysaiam ꝓph̾am dicens. Audid
ras ¶i scitis iidiciũ ppłs mens in
quoꝵ tordib lex mea eͥst. Nolite timẽ
obpbriũ hominũ ⁊ blasphemias eor
a ioseem̃ nouit abscondita cordis
cogitaciones taliũ hominũ qm̃ ua
ne sunt. Sanai añt locutus est inius¬

Expanded text:
nerunt: quia quidquid sumus, nos irrationabiliter studuerint, quod facere solent inimici, suam ex hoc cooperire dementiam properantes, quatenus per mendacium veritatem valeant obumbrare. Scripsi enim vobis, inquit beatus aprahere non est bonum, ut non ad ea quae scripta sunt, commoti, injuriae certamen efficiamus. Non debemus omnino timere opprobrium hominum , neque eorum exprobrationbet per Isaiam prophetam, dicens: Audite me, qui scitis judicium, populus meus, in quorum cordibus lex mea est . Nolite timere opprobrium hominum, et blasphemias eorum ista? Ipse enim novit abscondita cordis, et cogitationes talium hominum, quoniam vanae sunt. Vana aut
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si hec in memoria retinent
teruam doctnam hoc faciũt s ut suã
cx̃ceant in suos dei c̃dictã Scrip¬
tum est namq .Uia stulti rectã in
cculis eius Et sunt uie que indẽtur

Expanded text:
Nam si haec in memoria retinerent, ternam doctrinam hoc faciunt, sed ut suam exerceant in servos Dei vindictam. Scriptum namque est: Via stulti recta in oculis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
telligentie ꝑ asꝑitutem exprumnitur
ter hoc eni et nͥlor subportauimnꝰ
colaphos. ut uł paulatim enm imita¬
ri. qui pp̃ se humiliare dignatus est
ut extreme illius ulcionis ꝑ hanc
plagã uͥla delinemꝰ. Audiamꝰ igit᷑
i conseticimus ecc̃e oratori. qui ꝑ
linguã spiritꝰ sancti clara noce ex¬
clamat dictns. Omnia nob̾ in cari¬
tate fiant. Ei go siue qriuꝰ siue
tãtũmodo dianitꝰ et tr̃damodo audi

Expanded text:
telligentiae per asperitatem exprimitur. Propter hoc enim et verborum supportavimus colaphos, ut vel paulatim valeamus eum imitari, qui propter nos se humiliare dignatus est, ut extremae illius ultionis per hanc plagam verbera declinemus. Audiamus igitur et consentiamus Ecclesiae oratori, qui per linguam Spiritus clara voce exclamat, dicens: Omnia a vobis in charitate fiant . Ergo sive quaerimus, sive tantummodo dicimus, et tantummodo audi
Abbreviated transcription (Latin):
uirib et cum eis compacientes trucem
eistem dni saluatoris porretis. ut ue¬
ri yius discipuli coram omnib appa¬
reatis ut uos et qui uob̾cum sunt hic
⁊ in futuro meliora possidratis. que
culus non uidit nec auris audunt.
nec in cor homĩs ascend̾itut. que p̃pa¬
rauit deus diligentib se. P drir̃u no

Expanded text:
viribus, et cum eis compatientes, crucem ejusdem Domini salvatoris portetis, ut veri ipsius discipuli coram omnibus appareatis: ut et vos, et qui vobiscum sunt, hic et in futuro meliora possideatis, quae oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quae praeparavit Deus di
Abbreviated transcription (Latin):
ce qmͣ uonũ et qmͣ iocundũ ħitare
fr̃s in unũ. Spũali dito ħitaculo ⁊
concordia q̃ in do̾ est. Et in unitate
magis decorabatur. atq sacercotalẽ
induentib dignitatẽ sicut unguẽtũ
suꝑ caput suum suꝑ principalem in¬
alletum irrigans ⁊ usq ad ipsam ex¬
trema scar dedutens In hoc enim
hitaculo bñdictionẽ et et̾nam uitã

Expanded text:
num, et quam jucundum, habitare fratres in unum . Spirituali dico habitaculo et concordia, quae in Deo est, et unitate magis decorabatur, atque sacerdotalem induentibus dignitatem, sicut unguentum super caput, principalem intellectum irrigans, et usque ad ipsam extremam scientiam deducens. In hoc enim habitaculo benedictionem et aeternam vitam
Abbreviated transcription (Latin):
euis qui de tenebris nos uocuuit
admirabile lum̾ suĩ apud quẽ nõ
est tñsmirtatis net uitssituduus cd¬
umbracio. Portate fr̃s hortum ur
plecitiones ⁊ trihulaciones paciti.⁊
ut eis inuenisit ̃ silu quẽ cottidie
patrem inuocatis deum in celis et
es icatis omiria qui pp̃nos incu
Imitatores quoq dei. conue̾it ĩ oru
uerbo et opere maitati dñm Ideoq
illud oportet nos dicere qd̾ ip̃e de se
phibuit dicens. Ueniet enĩ pnceps

Expanded text:
tenebris nos vocavit in admirabile lumen suum » « apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio . » Portate, fratres, hortamur persecutiones et tribulationes patienter ut ejus inveniamini filii quem quotidie patrem vocatis Deum in coelis, et in eo vincatis omnia, qui propter nos vicit » Imitatores quoque Dei convenit in omni verbo et opere imitari Deum, ideoque illud oportet nos dicere quod ipse de se perhibuit Dominus, « veniet princeps
Abbreviated transcription (Latin):
ienim a fide deuiau̾it ep̃s. erit
corrigendꝰ prius secrete a subditis.
Ed̾ si incorrigibilis qd̾ absit apparu¬
etit tunc erit accusandꝰ ad primates
snos aut ad sedem apłicam. ꝑ alus
uero actib suis. magis ẽ cołandus
ab omnibe ⁊ subditis fuis qmͣ accu¬
sandus aut publice derogandus Qͥa
cum eis a subditis delinquitur eius
ordinacõm obinatur qui eos eis p̃tu¬
lit dicente aplo. Dei ordinacoĩ resistit
qui pt̾ati resistit. Qui u̾o oĩpetentem
cerãdi uł exꝑbrandi. sicut legitur ĩ eccle¬
siaste. In tota aĩa tua time deum. et
sac̾dotes illius scĩfica. In omĩ iurtute
tua dilige eum qui tẽ fecit ⁊ minis¬
tros eiuus nͥ derelinquas Honora d̾ni

Expanded text:
Si enim a fide deviaverit episcopus, erit corrigendus prius secrete a subditis suis; quod si incorrigibilis, quod absit, apparuerit, tunc erit accusandus ad primates suos aut ad sedem apostolicam. Pro aliis vero actibus suis magis est tolerandus ab ovibus et subditis suis quam accusandus, aut publice derogandus, quia cum in eis a subditis delinquitur, ejus ordinationi obviat qui eos ei praetulit dicente Apostolo: « Dei ordinationi resistit qui potestati resistit . » Qui vero omnipotentem cerandi vel exprobrandi sunt; legitur in Ecclesiaste: « In tota anima tua time Deum, et sacerdotes illius sanctifica; in omni virtute tua dilige eum qui te fecit, et ministros ejus non derel
Abbreviated transcription (Latin):
apostolica aũcte gencrali saccõe
ꝓlubemus. truia indĩgnũ est ut sib
extͥns iudicetur. qui ꝓuir⁊ les et
a se elctos debet hr̃e iudices iuli suerit
applsatum. Unde oportet si aliquis
omnib audiatur qui sunt in pronĩ¬
cia epĩs quia ñ oportet accusatũ aliu¬
bi qͣm in foro suo audiri. Siquis uero
idicem adu̾sum sibi senserit. uecem
appllacoĩs exhibeat. Appllantem aũt
non debet affliccio ulla aut detencõnis i
atam causam applłacõnis remedio sũ¬
leuare liceat eciam in canisis crimĩalibͣ
appllare. nec applłandi nox denegetꝰ
ei quem in suppliciũ sentencia destina

Expanded text:
apostolica auctoritate, generali sanctione prohibemus. Quia indignum est ut ab exteris judicetur qui provinciales et a se electos debet habere judices, nisi fuerit appellatum. Unde oportet, si aliquisomnibus audiatur, qui sunt in provincia episcopis, quia non oportet accusatum aliubi quam in foro suo audiri. Si quis vero judicem adversum sibi senserit, vocem appellationis exhibeat. Appnon habeat afflictio ulla aut detentionis datam causam, appellationis remedio sublevare; liceat etiam in causis criminalibus appellare, nec appellandi vox denegetur ei quem in supplicium sententia destina
Abbreviated transcription (Latin):
Let conuersatio blasphemanciũ ꝑscru¬
tetur Nam fides omnes actus homĩs
precedere debet quia dubins in fide in¬
fidelis est. Nec ers omuino esse creden¬
dum qui u̾itatis fidem ignorant nec
recte conu̾sacionis uitam ducunt Qm̃
tales facile ⁊ indiffce̾ater lacerant ⁊ cri¬
minãtur. recte et pie uiuentes Ideo
suspicio eor discucienda est prime et
corrigenda. Neq accusatorib suspectis
dendum.

Expanded text:
et conversatio blasphemantium pertetur. Nam fides omnes actus hominis praecedere debet: quia dubius in fide, infidelis est. Nec eis omnino esse credendum qui veritatis fidem ignorant, nec rectae conversationis vitam ducunt: quoniam tales facile et indifferenter lacerant, et criminantur recte et pie viventes. Ideo suspicio eorum discutienda est primo et corrigenda. Neque accusatoribus suspectis, dendum.
Abbreviated transcription (Latin):
qͤstionũ male intlłigerido ꝓposuerĩt
conuellere atq conçipere de diumus
ĩstitucõnib isti non hñtes ueste̾ np¬
cialem sanciantes catholicos noni
et uet̾is testam̃ti ut dixi ꝯtinẽtiam
nos cepuerit iam uastare atq sue
demencie sociare Intra se ꝯtinẽtes
nequicie sue uirtͦ uelut ełcti blas¬
phemias suas conscͥpcione tem̾aria
publice ꝓdid̾unt ⁊ desperate mẽtis
furore conciti passim furore gentili¬
um publicarũt. S a fidelissimis xa¬
nis uiris gen̾e oꝑtimis religione
p̾claris ad meã huilitatem subito
scpͥtura horrifica iudetur esse dela¬
ta ut sacerdotali iudicio dececta di¬
atur. Nos sane nuꝑciaꝵ uota non
sꝑnãter accipimꝰ quib uelamine
inter sumꝰ. s nirgies deo deuotas
maiore honorificentia uiumn eramꝰ
Facto igitur p̾sorio constitit doctri
Sñ apłicum secuti p̃ceptum quia
alit̾ qmͣ qd̾ accepimꝰ annũciabant

Expanded text:
posuerint convellere atque concerpere de divinis institutionibus, isti « non habentes vestem nuptialem , » sauciantes catholicos, Novi ac Veteris Testamenti, ut dixi, continentiam nos coeperint jam vastare, atque suae dementiae sociare, intra se continentes nequitiae suae virus, velut electi blasphemias suas conscriptione temeraria publice prodiderunt, et desperatae mentis furore conciti, passim in furore gentilium publicarunt. Sed a fidelissimis Christianis viris, genere optimis, religione praeclaris, ad meam humilitatem subito scriptura honorificata videtur esse delata, ut sacerdotali judicio detecta ditia deleantur. Nos sane nuptiarum vota non aspernanter accepimus, quibus velamine interfuimus, sed virgines Deo devotas majore honorificentia muneramus. Facto ergo presbyterio, constitit doctrinUnde apostolicum secuti praeceptum, quia aliter quam accepimus annuntiabant
Abbreviated transcription (Latin):
Añ nr̃am sinc̾itatẽ huimoĩ littere
ꝯcurrerũt. młto frm̃ ⁊ consacerdotũ
consensu. ut hac ur̃a sb̾scͥpcione fir¬
mata eccͣastiti canonis disposicio
que apud niceam tractata est. con¬
firmata suo m̃to fundatissima ꝑ¬
man̾et. Ut tales uidel ad eccͣasti¬
cũ ordine̾ ꝑmitt̾entur acced̾e qͣleᷤᷤ
apłica aũ ctas iubet ñ quales di¬
co uł eos qui ciigulo milicie sclari
adstricti olim gniati. Qui ñ possĩt

Expanded text:
ram sinceritatem hujusmodi litterae cucurrerunt multo fratrum et consacerdotum consensu, ut hac vestra subscriptione firmata ecclesiastici canonis dispositio, quae apud Nicaeam tractata est, confirmata suo merito fundatissima permaneret, ut tales videlicet ad ecclesiasticum ordinem permitterentur accedere, quales apostolica auctoritas jubet, non quales dico, vel eos qui cingulo militiae saecularis astricti, olim gloriati sunt. Qui post
Abbreviated transcription (Latin):
Qua de re iudet nr̃a sinceritas
in sacris misteriis aut ĩ ordĩacoĩb
ur̃ĩs qnͣtum sacerdotũ magna cu¬
ra ⁊ diligens sollicitudo debet ob¬
seruari. Deniq ad thimotheum
loquit᷑ manꝰ cito uem̃ĩ imposu̾is
p̃pea memorat᷑ ut examie hito

Expanded text:
Qua de re videt vestra sinceritas, in sacris ministeriis aut in ordinationibus vestris quantum sacerdotum magna cura et diligens sollicitudo debeat observare. Denique ad Timotheum loquitur: Manus cito nemini imposueris, propterea memoratur, ut examine habito
Abbreviated transcription (Latin):
eciam tocius cleri unã factã ꝯstat¬
genialis. germĩator febx. plotinus
marcianus Ianuariꝰ ⁊ ingeniosus
tra eccͣa reman̾ent. Qui custodi¬
turã scitatem ur̃am nõ ambigent
crescentẽ. leopardũ ⁊ alexandrũ qͥ
religiosũ officiũ fidei possint spũ

Expanded text:
etiam totius cleri, unam scitote fuissGenialis, Germinator, Felix, Plotinus, Martianus, Januarius et Ingeniosus, tra Ecclesiam remanerent. Quod custodituram sanctitatem vestram non ambigens, Crescentem, Leopardum, et Alexandrum, qui religiosum officium fidei possint spiritu