comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eius t̾re ꝯmuto cecus illumunatur. sputum enim quod
ex capite domini deccendit. diuinam eñus naturam expri
iuit. que ex deo est.portõ terre cui sputum ĩmixtum ẽ.
poĩto medicamento oculos ceci nati aperuit. qr genus hu¬
in anum per confessionem utruisq sus nature ab ingẽ¬
ut loqui ualeat tangit cim ora dui bruta ad uerba sa¬
pientie proferenda ꝯtractu sue pietatis in format:.

Expanded text:
sto, caecus natus illuminatur. Sputum etenim quod ex capite Domini descendit divinam ejus naturam, quae ex Deo est; portio terrae cui idem sputum immiscuit, positum oculos caeci nati aperuit, quia genus humanum per confessionem utriusque suae naturae ab ingenut loqui valeat tangit, cum ora diu bruta ad verba sapientiae proferenda contactu suae pietatis informat.
Abbreviated transcription (Latin):
leꝵ Gallus cantat. ꝑo¬
trus negat ter. gauus
⁊ aplĩs nos detrina ne¬
gatione qua dominũ
negauimus nosse uoce
pronmos. ⁊ malefeci
obsederunt illui. et
unituli multi cutumde¬
derunt eum.
cemur aute uiditium
mortis. qui ñ possumꝰ
per nos dicere nisiper
illum uenit pͥnceps mũ¬

Expanded text:
 Gallus cantat, Petrus negat ter. Galluset apostolis nos de terna abnegatione, qua Deum negavimus nosse, voce proximos: et male fecimobsederunt eum, et vituli multi circumdederunt eum. cemur ante judicium mortis, qui non possumus per nos dicere nisi per illum: Venit princeps huj
Abbreviated transcription (Latin):
Dastor est ouium. ꝓp̃c proprie
pastor est scd̃m officium ꝑaccen¬
di oues ut ip̃e post exponit. qui
uium. set qr alii comparcicipes
sunt ei pastoralis officii que de eo
proprie dñr. ⁊̃ eis suo modo con¬
gruunt. hostium est quo intra¬
tur. xp̃c ergo pastor per te hosti¬
um. ⁊ quicumq sub eo pastor
per ip̃m hostium intrat ad cor¬
da hominum. quia si alid pre¬
dicat non uocem eius audiunt

Expanded text:
astor est ovium. Christus proprie pastor est secundum officium pascendi oves, ut ipse post exponit, qui ovium. Sed quia alii comparticipes sunt ei pastoralis officii, quae de eo proprie dicuntur, etiam eis suo modo congruunt. Ostium est quo intratur, Christus ergo pastor per se ostium, et quicunque sub eo pastor, per ipsum ostium intrat in corda ovium; quia si aliud, praedicat, non audiunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et stacun coegit. Exemplum dat
nob̃ ut in omĩb bonis que agi¬
mus humani fauoris retributõ¬
nem uidemus ne nos operatio uͥ¬
tutum ad concupicentiam flec¬
tat temporalium. & ip̃e dominꝰ
nob̃ insinuans. cum hii qui urtu¬
des eius admirabantur regem eũ
facere uellent fugit in montem
orare crucifixorib proptus occur¬
rit. ut .s. parati simus ad aduersa
toleranda. cauti ad blandimenta
si arriserint declinanda ⁊ne nos si
affluant emolliendo decipiant cre¬
bris a domino p̃cib imploremus:.

Expanded text:
Et statim coegit. Exemplum dat nobis ut in omnibus bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus: ne nos operatio virtutum ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in montem orare. Crucifixoribus promptus occurrit, ut scilicet parati simus ad adversa toleranda, cauti ad blandimenta si arriserint, et ne nos, si affluant, emolliendo decipiant, crebris a Domino precibus imploremus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶lh ansionem. Caritas fa¬
cit haĩtare in domo. in aͣ
pader.⁊ filus facit mansi¬
onem. unde ⁊ dabit mani¬
festatõnem de qua ille q̃si¬
erat.¬
Hec locut᷑ sum uob̃. de
mansione in dilectorib
suis. in quo significatur
ecc̃a futura spirituat.ĩ qͣ
beati a quib ñ recedit ap̃
uos manens.hic eca p̃fes

Expanded text:
Et mansionem, etc. Charitas facit habitare in domo in qua Pater et Filius facit mansionem, unde et dabit manifestationem de qua ille quaesierat.ec locutus sum vobis. Haec de mansione in dilectoribus suis in quo significatur Ecclesia futura spiritualis, in qua beati, a quibus non recedit. Apud vos manens. Hic Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
Ut cauti uenator multisue
nat᷑onib ueritatem fratri as
atur in lege ⁊ ꝓphetis filium
ioseph quiest de domo dauid.
ut per eum. ñ qd̃ de eo natus.
cum maria matre qmͣ sciebat
ex prophĩs uirginem reꝑisse.

Expanded text:
Ut cautus venator multis rationibus veritatem fratri astatur in lege et prophetis. Filius Joseph, qui est de domo David, ut per eum non quod de eo natus cum Maria matre ejus quam sciebat ex prophetis virginem peperisse
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc in ip̃o die resurrectõnis fcm̃
est quo quinquies apparuit pri¬
mo marie magdalene. scd̃o eid̃
cum aliĩs currenti nuntiare disci
⁊ socio eius. quiuto discipulis ia

Expanded text:
Hoc ipso in die resurrectionis factum est, in quo quinquies Jesus apparuit. Primo Mariae Magdalenae, secundo eidem cum aliis currenti nuntiare discipet socio ejus, quinto discipulis ja
Abbreviated transcription (Latin):
¶Syloa fons est adradicẽ
nari nisi doctrina aquaꝵ
xp̃i. que sine strepitu ⁊
clamore uerborum leui¬
ter fluit. Unde ysaiaea

Expanded text:
Siloa fons est ad radicesnari, nisi doctrina aquarum Christi, quae sine strepitu et clamore verborum leniter fluit. Unde Isaias:
Abbreviated transcription (Latin):
rum natura discrepantiũ sibi sb̃
aliqua dissimilitudine fc̃a comꝑ¬
atio more sue prudentie loquit᷑
ut qui celestia capere ñ pot̾ant
per similitudinem terrenam au¬
ditam percipere potuissent grece
lumus per aliquas ꝯparationes
indicamus ut ferreum aliqu̾ẽ
durum uelocem uentis comꝑa¬
uuis ⁊ auib. Idem fit in triceuimo
st̾ium regni in monce ostenlum

Expanded text:
rum natura discrepantium sibi sub aliqua similitudine facta comparatio. More suae prudentiae loquitur, ut qui coelestia sapere non poterant, per similitudinem terrenam auditam percipere potuissent. Graeclumus, per aliquas comparationes indicamus, ut ferrum, aliquem durum, velocem, ventis comparamus et avibus. Idem fit in tricesimo sterium regni in monte ostensum
Abbreviated transcription (Latin):
.i. gentilis populus ꝯclu¬
sus sub pẽcco qui ẽ. ramꝰ
de oleastro excisus ⁊ oliue
de surgit nisi ac̾a omĩũ
bonoꝵ ideo pulchre dr̃
ta patris altitudine ꝑ¬
çedens.
alłG. Iter ihñ est carnis
assumpt̃o in qua fatig¬
at̾o .i. infirmitas reue¬
lans hominem quem
creauit pocencia. Ses¬
sio est humilitas. Sex¬
ta hora: Sexta etas qua
uenit puteus: ꝓ fundi¬
cas huiis seculi. Sama¬
titana ecc̃a uenit. nõ¬

Expanded text:
 gentilis populus conclusus sub peccato, qui est ramus de oleastro excisus et olivaon aliunde surgit nisi a causa omnium bonorum, ideo pulchre dicita Patris altitudine procedens.ter Jesu carnis est assumptio in qua est fatigatio, id est infirmitas, relevans hominem quem creavit potentia: sessio est humilitas. Sexta hora, sexta aetas qua venit, puteus profunditas hujus saeculi. Samaritana Ecclesia venit no
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ hic est ex parte in futuro etͭ
plene qui ergo ꝑficit in cogniti¬
one magis tendit iuuere. qnͣdo
autem enit plena cognito. erit
sine fine laudat̃o. ⁊ hec est est
illa clarificat̾o. s prius hic clari¬
ficatur dum unmno detcit fidelib¬

Expanded text:
 hic est ex Patre, in futuro erit plena. Qui ergo proficit in hac cognitione, magis tendit vivere. Quando autem erit plena cognitio, erit et sine fine laudatio. Et haec est illa clarificatio, sed prius hic clarificatur, dum innotescit fidelib
Abbreviated transcription (Latin):
¶ S. ꝑ uocatõnem mecchi.: fides
gentium que relictis lucrie se¬
culi epulis caritatis ⁊ bonoꝵ o
perum cum domino conuiu¬
antur per phiseorum super¬
cilium de salute gencilium
uideoꝵ inuidia designatur. qͥ¬
b dr̃. publicam ⁊ meretrices
precedent uos in rgnum dei:¬

Expanded text:
 Per vocationem Matthaei fides gentium: quae, relictis lucris saeculi, epulis charitatis et operum bonorum cum Domino convivantur. Per pharisaeorum supercilium, de salute gentium Judaeorum invidia designatur, quibus dicitur: Publicani et meretrices praecedent vos in regno Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Set ⁊ nunc scio. hoc scio qr po¬
tes suscitare si uis. qd̾ tuo ar¬
sumo. nec rogo ut suscites
que uescio. scit ne utilis frĩ
resurrectõ¬
Eres mortuos suscitauit xͦ.
Unum in domo .i. in corde.
Scd̃m in porta .i. in ore. t̾ci¬
um in monumento .i. in o¬
pere. ⁊ in ꝯsuetudine peccan

Expanded text:
et nunc scio. Hoc scio, quia potes suscitare si vis, quod tuo reaesumo, neque rogo ut suscites, quae nescio an sit utilis fieri resurrectTres mortuos suscitavit Jesus, unum in domo, id est in corde; secundum in porta, id est in ore; tertium in monumento, id est in opere et consuetudine peccan
Abbreviated transcription (Latin):
Si cognouissetis me.ouua
dixerat nullum uenire ad pa¬
trem nisi per se qui est incepa.¬
rabiliter idem cum pr̃e ne que¬
rerent quis est pater: ostend̃
ex se nodo nosci patrem quod
non dum quidam cognoue¬
rant quos arguit dicens. Si cog¬

Expanded text:
Si cognovissetis me. Quia dixerat, nullum venire ad Patrem, nisi per se, qui est inseparabiliter idem cum Patre, ne quaererent quis est Pater, ostendit ex se noto nosci Patrem, quod nondum quidam cognoverant, quos arguit dicens: Si cog
Abbreviated transcription (Latin):
caritatis. Deambulans
aut̾e audiebatur. qr ab
homine peccante reces¬
serat. Rac̾onis ergo ĩmo
diuine pietatis ordo pos¬
reseraret paradisi.⁊qͣ
hora primus adam peo
cundus adam mortem
moriendo destrueretz.

Expanded text:
charitatis: deambulans autem audiebatur, quia ab homine peccante recesserat. Rationis igitur, imo divitiae pietatis ordo posreseraret paradisi, et qua hora primus Adam pecccundus Adam mortem moriendo destrueret.
Abbreviated transcription (Latin):
transire calicem quia homo
riente scd̃m carnem. transea¬
drare negligit. ter discipuli dor¬
muunt.ter dominus orans sus¬
citat f̾na dormitato tres mor¬

Expanded text:
transire calicem, ut ostendriente, secundum carnem videorare negligit. Ter discipuli dormiunt, et ter Dominus orans suscitat. Terna dormitatio, tres mor
Abbreviated transcription (Latin):
¶ hc̃ qd̾ sat int̾rogat an plusdi¬
diligant nescit. utrũ plus illis
diligat tacuit. edce docuit. ñ te.¬
m̃e diffiuire de occultis. ⁊ pͥori
riam meam in eis quere. ñ tuã.
mea lucra. ñ tua. qr dilectõ d̾i
ꝑbatur in dilectõne pxiiui. sͥ
uero opꝰ piesatis negat ꝓxinus.
minis deum diligit. ħ aut̾e ca¬
ritas ex diuina datur gr̃a. Qd
tacite ninuit iħe dum interro¬
gans de amore dicit hio qd̃ ñ
alibi. Symon ih̃is .i. obediens dĩ
gr̃a. qr qd̾ ardentius cec̾is dilig̃

Expanded text:
 scit quod interrogat an plus didiligant, nescit, ideo utrum plus illis diligat, tacet. Ecce docet, non temere definire de occultis, et priori riam meam in eis quaere, non tuam; mea lucra, non tua, quia dilectio Dei probatur in dilectione proximi. Qui vero opus pietatis negat proximis, minus Deum diligit. Haec autem charitas ex divina datur gratia. Quod tacite innuit Joannes dum interrogans de amore dicit hic quod non alibi: Simon Joannis, id est obediens Dei gratia, quia quod ardentius caeteris dilig
Abbreviated transcription (Latin):
¶Spreta eoꝵ ita libere uerita¬
tem confidetur. hec enim ñ
nisi a domino nec a diccipu¬
lis fierent nisi deus in eis es
discerent magr̃m fecorant.
s ingrati docentem proie¬
cerunt. set quia expulsus
magis factus est xp̾ianus:
cor ad credendum paratũ
dere debeat ignorasce:

Expanded text:
Spreta eorum ira, libere veritatem confitetur. Haec enim non nisi a Domino, nec a discipulis fierent, nisi Deus in eis. discerent, magistrum fecerant, sed ingrati docentem projecerunt. Sed quia expulsus, magis factus est Christianucor ad credendum habuisse dere debeat, ignorasse.
Abbreviated transcription (Latin):
Amen amen. non int̃o¬
ganti scd̃am natiuita¬
cem exponit.ne cre¬
dat nchodemus solã
fidem qua propter ui¬
sa signa crediderat in
ihm sufficere ao salu¬
tem absq spũalis geñ¬
ac̾onis uirtute ⁊ sacra

Expanded text:
amen dico. Non interroganti secundam nativitatem exponit, ne credat Nicodemus solam fidem, quapropter visa signa crediderat in Jesum sufficere ad salutem absque spiritualis regenerationis virtute, et a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. qui prolecto uestimendo su
.i. abiectis minidi curis expedito
meutis gressu ad datorem lucis
properat:.
p̾lecione desideriiͣ remunerat.uͥ
qd̾cumq pecieritis in orõne cre

Expanded text:
 Qui, projecto vestimento suo. Id est, abjectis mundi curis, expedito mentis gressu ad datorem lucis properat. Epletione desiderii remunerat, unde: Quodcunque petieritis in oratione cre
Abbreviated transcription (Latin):
mantem dominus uocat dum po¬
pulo gentium scĩam ueritatis de¬
sideranci per scos p̃dicatores ũ̾bũ
fidei ꝯmittit. qui uocantes cecũ
animequiorem ẽẽ. ⁊ surg̃e. ad eũq
uenire precipunt.cũ p̃dicando spẽ
salutis hr̃e de iitioꝵ torpore sur¬
gere. atq ad uirtutum studia qͥb
illuminari mereatur accingi iu¬

Expanded text:
mantem Dominus vocat, dum populo gentium scientiam veritatis desideranti, per sanctos praedicatores verbum fidei committit. Qui vocantes caecum animaequiorem esse et surgere, ad eumque venire, praecipiunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur, accingi ju
Abbreviated transcription (Latin):
In galilea . transforma¬
tio domini creditur fac¬
ta per quam si g̾catur
transiutat̃o humane
nature. in pristinam glo¬
riam. in galilea dedit
discipulis in monte doc¬
trinam per qmͣ ad iu¬
tam transituri sunt
credentes.

Expanded text:
In Galilaea transformatio Domini creditur facta, per quam significatur transmutatio humanae naturae in pristinam gloriam. In Galilaea dedit discipulis in monte doctrinam per quam ad vitam transituri sunt credentes.
Abbreviated transcription (Latin):
pecẽa abluuntur. archa enim ꝑ
Sic nos olim alienati a deo per bap
non mundatis ñ proficit.s in de
desilit sponsa. de camelo:cum se

Expanded text:
peccata abluuntur. Arca enim, JoSic nos olim alienati a Deo per supnon mundatis desilit sponsa de camelo, cum se
Abbreviated transcription (Latin):
ficienter expo¬
nitate pauca¬
dixerunt. qͣi a¬
nimalia gres¬
bulant int̾ra.
hic aut̾e pau¬
ca de temporalib euis gestis
edlisserend. S diumitatis po¬
tentiam sublimnts contemp¬
lans cum domino ad celum
uolat. om enim supra pectꝰ
domini in cena recubint ce¬
lestis haustum sapĩe cefis
excellentius de ip̃o dominici
pectoris potauit. legerat si¬
uidit deẽe aliqua gestarũ
rerum hystorie. ⁊ ea maxime
que dominus gessit primo
predicationis sue cempore

Expanded text:
ter exponitate paucdixerunt, qnimalia grebulant in Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, colestis haustum sapientiae caeteris excellentius de ipso Dominici pectoris fonte potavit. Legerat sividit aliqua gestarum rerum historiae, et ea maxime quae Dominus gessit primo praedicationis suae tempore
Abbreviated transcription (Latin):
ħ gͦ qi obmissa ab illis scri¬
bit iohannes que fecit ihe
anteqmͣ iohannes trad̾et᷑.
mini temporalia que adĩ¬
formandos mores uite p̾¬
sentis maxme ualent co¬
piosius prosecuti circa ac¬
tiuam uitam sunt u̾sati.
in qua laboratur. ut cor
mundetur ad indendum
deum. iohannes uͥ pauca
domini fc̃a dic̃. uerba u̾ do¬
mini que trautatis unita¬
tem ⁊ uite eterne felicita¬
tem insinuant diligñtiꝰ
conscribit. ⁊ sic incontem¬
platiua uita. uirtute ꝯm̃¬
danda. intentionem suã
⁊ p̾dicat̾onem tenuit. In
qua contemplatiua uoca¬
tur. ut deus uideatur. Iste
dominus de fluctnaga nu¬
ptiaꝵ inpestate uocauit.
cui et mr̃em uirginem uͥ¬
gini commendauit.
. Contra eos qui propter temporalem xͥ na¬
trnitatem dicebant up̃m ñ semper fuisse ĩ¬
cipit de eteritate u̾bi dicens. In principio e¬

Expanded text:
o quasi dimissa ab illis, scribit Joannes quae fecit Jesus antequam Joannes tradereturmini temporalia, quae ad informandos mores vitae praesentis maxime valent, copiosius consecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad videndum Deum. Joannes vero pauca Domini facta dicit, verba vero Domini quae Trinitatis unitatem, et vitae aeternae felicitatem insinuant, diligentius conscribit, et sic in contemplativa vita virtute commendanda, intentionem suam et praedicationem tenuit. In qua contemplativa vacatur, ut Deus videatur. Iste Dominus de fluctivaga nuptiarum tempestate vocavit, et cui matrem virginem virgini commendavit.. Contra eos qui propter temporalem Christi nativitatem dicebant Christum non semper fuisse, incipit de aeternitate Verbi dicens: In principio e
Abbreviated transcription (Latin):
hocaũt eungłium scͥp¬
sit in asya. postea qͣm
in pachinos insula. a¬
pocalipsim scripsat.
ut cui in principio ca¬
nonis incorruptibłe
ei etiam incorruptib¬
ilis finis per uirginẽ
in apocalypsi redd̾et᷑.
dicente xp̃o. Ego sũ

Expanded text:
Hoc autem Evangelium scripsit in Asia, postea quam in Pathmos insula Apocalypsin scripserat, ut cui in principio canonis incorruptibile t, etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicente Christo, Ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
circuitus. ministri demo¬
ma funt. ignis desid̾iũ
carnale cum quib qui
manet flere pecc̃a non
alonge sequitur. sig̾c
ini passionem. s longe
differente. ecc̃a emm̃
pro se patitur ille pro
Mentita est iuquitas
sibi. ut regina adũtꝰ
ioseph. sacerdotes adñ¬
sus susamnam. s ignis
sine mat̾ia deficit᷑:

Expanded text:
circuitus: ministri, daemonia sunt. Ignis, desiderium carnale, cum quibus qui manet, flere peccata non longe sequitur Petrus,ini passiones; sed longe differenter, Ecclesia enim pro se patitur, at ille pro mentita est iniquitas sibi: ut regina adversus Joseph: et sacerdotes adversus Susannam: sed ignis sine materia deficit
Abbreviated transcription (Latin):
B. Qui tunc cesus est cola¬
phis: mino ceditur blasph¬
probriis ex honorat᷑. uela¬
ccelera eoꝵ ñ uideat. s ut
ip̃i sicut quondam moysi
fecerunt. a se gr̃am cogni¬
c̾onis eius abicondant. ħ
uelamentum usq hodie
unde: eo moriente: uelũ¬

Expanded text:
. Qui tunc caesus est alapis, et nunc caeditur blasphprobriis exhonoratur. VEscelera eorum non videat, sed, ut ipsi quondam Moysi fecerunt, a se gratiam cognitionis ejus abscondant. Hoc velamentum usque hodie t ablatum. Unde eo moriente velu
Abbreviated transcription (Latin):
tat ⁊admonet homiẽs
cognotcere sua mala in
oderunt admonentem
lucem ⁊ fugiunt. ne ar¬
guantur eor mala q̃ di

Expanded text:
tat, et admonet homines cognoscere sua mala, inoderunt ad monentem lucem, et fugant, ne arguantur eorum mala quae di
Abbreviated transcription (Latin):
NNagistium legis ad sigc̃ati¬
onem legis inuitat.⁊ quia
oyxerat filium hominis. ne
hoc solum pucet nicodemꝰ
subdit eundem ẽẽ filium
dei. Sio e iuin deus dilent
Aperit cãm salutis huma̾e

Expanded text:
agistrum legis ad significationem legis invitat. Et quia dixerat de Filio hominis, ne hoc solum putet Nicodemus, subdit eumdem etiam esse Filium Dei. Sic enim dilexit Aperit causam hu
Abbreviated transcription (Latin):
nas similitu dines monstrat celes¬
tia sacramenta sicut cotum enͣn¬
gelioꝵ corpus ꝯstat. Regnum d̾i
est ecc̃a que regicur a deo. ⁊ ip̃a
centurio hũs sub se nuilites. ħo
iactans semen: filius hoĩs ẽ Se
coris. Ex surgit semen nocte et
die. ⁊ post sompnum xp̃i. nume
fine afferat dum dicit. Qui ꝑse¬
uerau̾it usq in finem: ip̃e sal¬
uabitur. ultro enim t̾ra fructi¬
ficat. dum uoluntatem nrãm
deus expectat dicens. Si uis per¬
uenire ad uitam: serua manda¬
ta. primum herbam .i. timorẽ.
tudo enim legis est caritas. Et cũ
ex se produx. fruc. sta. mit. fal.¬
gaudebunt. qui in lacͥmis semi¬

Expanded text:
nas similitudines monstrat coelestia sacramenta, sicut per totum Evangeliorum corpus constat. Regnum Dei est, quae regitur a Deo, et ipsa centurio habens sub se milites. Homo jactans semen, filius hominis est:toris. Exsurgit semen nocte et die. Post somnum Christi, numerfinem afferat, dum dicit: qui perseveraverit usque in finem, ipse salvabitur. Ultro enim terra fructificat, dum voluntatem nostram Deus exspectat, dicens: Si vis pervenire ad vitam, serva mandata. Primum herbam: id est, timotudo enim legis, charitas est. Et cum ex se produxerit fructus, stagaudebunt, qui in lacrymis semi
Abbreviated transcription (Latin):
dixerat hoc iam pot̾at resurre.¬
ctõe firmatus qd̾ in maturepol¬
licebatur infirmus. Iam ñ me¬
tuit huius uite iit̾itum. qr re¬
surgente domino uite alt̾ius

Expanded text:
dixerat, hoc jam poterat resurrectione firmatus, quod immature pollicebatur infirmus. Jam non metuit hujus vitae interitum, quia resurgente Domino vitae alterius
Abbreviated transcription (Latin):
At̃. Ideo um̃ quia ñ solus. set ego ⁊
pãt. ecce duo inpersonis licet. licet
unum in sub̃a qd est ideo um̃ ẽ.
iuiditium meum. quia uerus filiꝰ¬
dei sum. Unde probatur qd̾ filius.
qr non solus. S pater mecum:.

Expanded text:
 Ideo verum, quia non solus, sed ego et Pater. Ecce ergo duo in personis, licet unum in substantia; quod est: Ideo verum est judicium meum, quia verus Dei Filius sum, unde probatur quod Filius, quia non solus, sed Pater mecum.
Abbreviated transcription (Latin):
ceat quia quoo deus di¬
cit ⁊ docet ip̃a trinitas di¬
cit. ⁊ docet. s qr truutas
est oportet singulas insi¬
nuari ꝑsonas quas nos
distincte audire inseꝑ
eos simul dicimus cũ

Expanded text:
ceat; quia quod Christus dicit et docet, ipsa Trinitas dicit et docet: sed quia Trinitas est, oportet singulas insinuari personas, quas nos distincte audire et inseos simul dicimus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tra omnem naturam in ai¬
titudinem theologie ascend̃.
mox ad humilitatem hum¬
ane natiure. ⁊ sp̾aliter preeͣ¬
soris uerbi descend̾ contra il¬
los qui dicebant humanam
naturam in primo parente

Expanded text:
tra omnem naturam in altitudinem theologiae ascendittus est, mox ad humilitatem humanae naturae, et specialiter praecursoris Verbi descendit contra illos qui dicebant humanam naturam in primo parente
Abbreviated transcription (Latin):
Nota quod ñ in ali¬
ami maris ripam sũ
iordanis nauigio ꝑ¬
uenerunt. sec crau̾si¬
co aliquo freto uel
stagno proxmos eius¬
deu regionis locosa¬
bietunt. quo etiam
pedestres indigene.
ꝑuenire potuerunt:¬

Expanded text:
Nota quia non in aliam maris ripam sine Jordanis navigio pervenerunt. Sed transito aliquo freto vel stagno, proximos ejusdem regionis locos adierunt, quo etiam pedestres indigenae pervenire potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
baptizaturum. scientes ⁊̃
iordanem figuram bap̃mi
gessisse. eumq helyam. ⁊
helyseum siccis pedib tñs¬
ite figuram bap̾mi in he¬
la ⁊ helyseo ñ dubitabãt
precessisse. uñ inunc eos
resurrenisse putabant. et
baptizasse.unde nec inte¬
rogant es cu unus pro¬
phetarum. s solummodo
es tu proph̾a ille inideliet
qui prefigurabat bãpͥm.¬
Ab. dicit iohannem ign¬
orasse. hoc tm̃ utrum si¬
bi retineat .s. uim bap̃mi
an alicui suoꝵ cribuat.

Expanded text:
baptizaturum. Scientes itaque, Jordanem figuram baptismatis gessisse, eumque Heliam et Elisaeum siccis pedibus transiisse, figuram baptismatis in Helia et Elisaeo non dubitabant praecessisse, unde et nunc eos surrexisse putabant et baptizasse, unde nec interrogant, Es tu unus prophetarum? sed solummodo: Es tu propheta? ille videlicet qui praefiguravit bap. dicit Joannem ignorasse hoc tantum utrum sibi retineat vim baptizandi, an alicui suorum tribuat.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe helyam propter nimiã
abstinentiam ⁊ castitatem.
⁊ solitariam iitam.⁊ asper¬
ruam dilectoꝵ reprehen¬
sionem. ⁊ durissimum fu¬
ture uindicte terrorem.a¬
lii dicebant eum ẽe unũ
prophĩe grãm:.
Cum omẽs scirent nomẽ
xp̃i sciebant etiam qd̃ he¬
lẏas p̃cursurus sit eum. s
liter. helyas eundem uidic¬
andum. ut sunt duo p̾co¬
nes. sicut duo aduentus
emsdem. unde ñ sum hely¬

Expanded text:
pter nimiam abstinentiam et castitatem, et solitariam vitam, et asperrimam delinquentium reprehensionem, atque durissimum futurae vindictae terrorem. Alii putabant eum esse unum prophetiae gratiam. Cum omnes tunc scirent nomen  sciebant etiam quod Elias praecessurus sit eum. Sedliter Elias eumdem judicandum, ut sint duo praecones sicut duo adventus ejusdem, unde: Non sum Eli
Abbreviated transcription (Latin):
statim ascenderunt in nauicu¬
lam. ⁊ uen̾unt in fines mage¬
dam. ubi nauigantib dc̃m est
qd̃ canerent a fermento phari¬
seoꝵ ⁊ saduceoꝵ s set scuptura
dicit qd̃ oblici sunt panes tol¬
lere in quo ostenditur quam
modicam curam caris hrẽnt
intenti domini presentiez.
Icem legem dei: traditõnibus
dominum temptare doctrine¬
eius uł operib non crederez

Expanded text:
statim ascenderunt in naviculam, et venerunt in fines Magedan, et ibi navigantibus dictum est quod caverent a fermento Pharisaeorum et sadducaeorum. Sed Scriptura dicit quod obliti sunt panes tollere, in quo ostenditur quod modicam curam carnis haberent intenti Domini praesentiae.reta legis divinae traditionibus Dominum tentare, nec doctrinae aut operibus ejus credere
Abbreviated transcription (Latin):
unum solum u̾m dm̃.
Si ergo eo modo ce cla¬
rificat filius sicut dedi¬
sti ei podestatem omĩs
carnis ⁊ sic dedisti. ut
om̃e qd̃ dedisti er. dec eiᷤᷤ
uitam eternam. hec ẽ
autem uita eterna ut
cognosdant ce sic te fi¬

Expanded text:
unum et solum verum Deum. Si ergo eo modo te clarificat Filius sicut dedisti ei potestatem omnis creaturae, et sic dedisti, ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeternam: Et haec est vita aeterna, ut cognoscant te. Sic te
Abbreviated transcription (Latin):
cis imbuti mundim re¬
linq̃re disponimus na
dimus mare crausire co¬
namur.S qui ũ dormi¬
tabit neq dormiet qui

Expanded text:
cis imbuti dum saeculum relinquere disponimus, nadimus, mare transire conamur: sed qui non dormitavit neque obdormiet I
Abbreviated transcription (Latin):
S upra dixerat. Ego sum pa¬
nis qui de celo descendi. hic
dicit. hic filius hominis ad
ille panis qui de celo desend̾
Et ita constat qd̾ hic uere¬
panis de celo non manna
qd̃ illud manducantes pr̃es
nobis similes mortui sunt
in et̾num. hunc panaln hõ
qui iritam non habebat. mã¬
ducans iiuet in eternum:
qua indutus erat se eis distri
num humanam carnem da

Expanded text:
Supra dixerat, Ego sum panis qui de coelo descendi. Hic dicit: Hic, id est Filius hominis, ad ille panis qui de coelo descendit: Et ita constat quod hic epanis de coelo, non manna, quia illud manducantes patres vobis similes mortui sunt in aeternum: hunc panem homo qui vitam non habebat manducans, vivet in aeternum. qua indutus erat se eis distribnum humanam carnem da
Abbreviated transcription (Latin):
iam fuisse baptizatos. siue bap̃mo
iohannis. sicut nonnulli arbitran¬
tur. siue quod credibilius est bap̃o
xp̃i. neq enim minist̾io baptizan¬
di defugeret ut haberet baptiz a¬
tos suos per quos alios baptizar⁊
qui non defugit memorabilis il¬
lius humanitatis ministerium:
quando eis launit pedes:

Expanded text:
iam fuisse baptizatos sine baptismo Iohannis, sicut nonnulli arbitrantur, siue. quod magis credibile est, baptismo Christi. neque enim ministerium baptizandi defugeret, ut haberet baptizatos seruos, per quos ceteros baptizaret, qui non defugit memorabilis illius humilitatis ministerium, quando eis lauit pedes
Abbreviated transcription (Latin):
diccipulis archana sue ma¬
iestatis aperit.In uno atͣ¬
ba excipitur nucerorũ fle¬
cu pulsatur. Sursum disci¬
pulis archana regni rese¬
rat. deorsum turbis pecc̃a
infidentatis exprobrat.
gursum uocem prĩs hiis
qui auclire poterant pan¬
dit. deorsum malos sp̃c ex-¬
pellit nunc pro micorum
qualitate aliis accendere.
aliis ñ desistit descendere.

Expanded text:
discipulis arcana suae majestatis aperit, in imo a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur. Sursum discipulis mysteria regni reserat, deorsum turbis peccata infidelitatis exprobrat. Sursum vocem Patris his qui audire poterant pandit, deorsum malos spiritus expellit. Nunc pro meritorum qualitate aliis ascendere, aliis non desistit descendere.
Abbreviated transcription (Latin):
eunͣgelista non¬
ligi de hoc qͥonem
motam fuisse quare¬
diccipuli demomacũ¬
qui in medio erat ñ
possent lib̾are. hoc .it.¬

Expanded text:
ngelista nonligi de hoc quaestionem motam fuisse, quarediscipuli daemoqui in medio erat, non possent liberare: hoc
Abbreviated transcription (Latin):
catus. iohannes inferuentis olei
dolium missus. Inde ad corouam
martirii athleta xp̃i processit.
statunq in pathinos relegatus.
itaq ⁊ martyrio animo non defu
it. ⁊ calicem confessionis uibit
quem biberunt in camino cres
piũ licet persecucor sanguinẽ
non fuderit :.
accipere nolite ẽẽ qd̾ estis aliĩs
paratum esti ⁊ uos alii estote. ⁊
uob̾ paratum est qd̾ est prius hu¬
nuliamini qͥ iam uultis exaltari:

Expanded text:
catur, Joannes in ferventis olei dolium missus. Inde ad coronam martyrii athleta Christi processit, statimque in Pathmos relegatus. Itaque et martyrio animo non defuit, et calicem confessionis bibit quem biberunt in camino tres pueri, licet persecutor sanguinem non fuderit.accipere, nolite esse quod estis: aliis paratum est, et vos alii estote, et vobis paratum est, quod est, prius humiliamini qui jam vultis exaltari
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ tequitur. iuixta luc̃a.
ĩ manus tuas domine¬
cominendo spm̃ meũ.
Nona hora muenitu
euersa domo decima
cauam infirmam. ari¬
dami ignib aptam. ĩ¬
plet adeto. hoc est ma¬
quo dominus. planta¬
ui te uineam soreth.
⁊ quomodo conũsa es
in amaritudinem iñ¬
tis aliene. ⁊ expectau
ut fac̾et uuas ⁊ fecisti
spinas.

Expanded text:
 sequitur juxta Lucam: In manus tuas commendo spiritum meum. Nona hora invenitur eversa domo decima m cavam, infirmam, aridam, ignibus aptam: implet aquo Dominus: Plantavi te vineam Soreth, et quomodo conversa es in amaritudinem vitis alienae? Et: Exspectavi ut faceret uvas, et fecit spinas
Abbreviated transcription (Latin):
Feritis abhominationem de¬
solationis stare ubi non debs
.i. hereses ⁊ flagitia regnare ⁊
cem fidelium curbare perpẽ
Tune qui super dectum qui
liter uiuit non decrendat in¬
liquerat mundi cariis ne desi¬
deria non repetat. Domus enĩ

Expanded text:
derimus abominationem desolationis stare ubi non debet, hoc est haereses et flagitia regnare incem fidelium turbare perpendum liter vivit, ne descendat aliquerat mundi carnisve desideria repetat. Domus namque
Abbreviated transcription (Latin):
tre missum. nesciebant
cogntor ipĩus ueritatis.
d uũ possint scire sub¬
dit. ego scio eum. ergo
a me querite. in me cre¬
dite quia nemo nouit
pr̃em nisi filius. ⁊ cui fi¬
lius uoluĩt reuelare¬

Expanded text:
tre missum: nesciebant genitor ipsius veritatis. Sed unde possunt scire, subdit: Ego scio. Ergo a me quaerite, in me credite, quia nemo novit Patrem nisi Filius, et cui Filius voluerit revelare
Abbreviated transcription (Latin):
uidec me. s eũ qui misit
me. sicuc dixt. qui cred̾
ĩ me. ñ credit ĩ me. set ĩ
eum qui misit me. qr
illud dixit. ne sic̃ uideba¬
cur crederetur tm̃ filius
hominis. hoc aũt dixit.

Expanded text:
idet me, sed eum qui misit me; sicut dixerat, Qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me? Illud namque dixit, ne sicut videbatur, crederetur tantummodo filius hominis: hoc autem dixit,
Abbreviated transcription (Latin):
Qiͣ ea que uiderant ñ fuissẽt
signa. set quid querant per h
decerminatur. o ait de celo. ⁊
in morem helye ignem de sub¬
lumi. uł ad similicudiuem sa¬
iueł estiuo tempore mugire
comtrua uł fulgura uł imbres
qͣi non possunt ⁊ hoc calump¬
niari qui ea calumpniabuntur
que ocuł uidebant. ⁊ manu de¬
nebant utilitate sentiebant ⁊
signum de celo manna ut qui
na delitus misso populum om¬
nem passim reficiat. unde iohes
post eclulium panum turbas q̃¬
sisse dicit. quid operaris: patres

Expanded text:
quae viderant, non fuissent signa. Sed quid quaerant per hoc determinatur, de coelo, vel in morem Eliae ignem de sublimi, vel ad similitudinem Samuelis aestivo tempore mugire tonitrua, vel fulgura vel imbres, quasi non possent et haec calumniari qui ea calumniabantur quae oculis viderant, manu tangebant, utilitate sentiebant. Vel signa de coelo, manna, ut qui na coelitus misso populum omnem passim reficiat. Unde Joannes post edulium panum turbas quaesisse dicit: Quid operaris? Patres
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃ est. unde.: caro xp̃i. unde at̾a.
unde sp̃c sumpsit exordium ut
homo uerus fiat ꝑ omĩa absq p̾¬
cato ⁊ deus uerusil deo uero sũ
principio idem filius hominis qͥ
est in celo. ⁊ qũo tam qm sponeꝰ
utero: clausum relinquens. ñ
mea prorima mea dilecta mea
columba mea sponca in patriar¬
chis amica in prophis proxima ĩ
ioleph. ⁊ maria dilecta in ioh̃e ba¬

Expanded text:
factum est: unde caro Christi, unde anima, unde spiritus sumit exordium, ut homo verus fiat per omnia absque peccato: et Deus verus in Deo vero sine principio idem filius hominis, qui est in coelo: et quomodo tamquam sponsus utero, clausum relinquens. Unde mea, proxima mea, dilecta mea, columba mea. Sponsa in patriarchis, amica in prophetis, proxima in Joseph et Maria, dilecta in Joanne Ba
Abbreviated transcription (Latin):
tes ad grãm dei que est ioħesm
tus ⁊ foris ẽẽ iungendas pili ca
meli: duutes gentium.zonapel¬
licea: pauperes mundo: mortui lo
stipulas aridas iudeis relinqũdes
calore fidei saltus in altum dant.

Expanded text:
tes ad gratiam Dei, quae est Joannes, intus et foris esse conjungendas. Pilis vero cameli, divites gentium: et zona pellicea, pauperes mundo mortui; lostipulas Judaeis aridas relinquentes,calore fidei saltus inhabitant; et
Abbreviated transcription (Latin):
icta passione ⁊ ad eam suppoĩta
exhortat̾one qiͣ data uoce fortitu¬
dinis sue subdit affectum infir¬
mitatis nr̃e. quem uere suscepit.
S ex uoluntate pro nob̃. ne dehe
in firmitate desperemus. in qua ⁊
docet quid dicere debeamus. ⁊ qͦ
confugere. qiͣ conturbat᷑ anma
mea. Quid dicam: Quo fugiam:
Quem in uocem: In quo spem:
in patrem qui saluat. cuius uolũ¬
tatem mee p̃pono. qr propt̃e ea
ut hoc patiar uemi in hanc hor¬
am.unde ⁊ clarificato michi sic
fit. ⁊ in membris meis.
ultunum dampnat̾onis quia
nunc per passionem uire diabo¬
li destructo multi liberabunt᷑.
unde exponendo subiungit. Sc̃¬

Expanded text:
icta passione et ad eam supposita exhortatione quasi data voce fortitudinis suae subdit affectum infirmitatis nostrae quam vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis ne de hac infirmitate desperemus: in qua etiam docet quid dicere debeamus, et quo confugere. Quasi dicat: Conturbatur anima mea, quid dicam? quo confugiam? quem invocem? in quem sperem? in Patrem qui salvat, cui voluntatem meam propono, quia propterea ut haec patiar veni in hanc horam, unde et clarificatio mihi sic fit et in membris meis.ultimum damnationis, quia nunc per passionem jure diaboli destructo multi liberabuntur, unde exponendo subjungit:
Abbreviated transcription (Latin):
Dtulta uerla qͣisi de morte dic̃et
ñ possent eum sequi ad mortem
dicebat ergo ñ de morte. s de gła

Expanded text:
tulta verba quasi si de morte diceret, non possent eum sequi ad mortem. Dicebat ergo non de morte, sed de g
Abbreviated transcription (Latin):
Quo autem ordine filii dei
fiant. ⁊ quomodo hec genera¬
tio cdistet a carnali. subd̃. q
non ex sanguimbus:

Expanded text:
quo autem ordine filii Dei fiant, et quomodo haec generatio distat a carnali, subditur: Qui non ex sanguinibus
Abbreviated transcription (Latin):
oue defuit chomal. ⁊ audita
non credidit. unde palpan¬
dum se ei dominus prebu¬
it. quia eius dubitatione
⁊ facta probacione nulli
relinquitur iam dubitare.
bẏssus quia dubitando pro¬
s iudisti. qr uisus quodam mo¬
do generalis est sensus. qui de
aliis .iiii. dici solet. forsitan ñ
fuit ausus cangere. s aspici¬
endo tm̃i seu ⁊̃ tangendo uid̃.¬

Expanded text:
one defuit Thomas et audita non credidit; unde palpandum se ei Dominus praebuit, quia ejus dubitatione et facta sibi probatione nulli relinquitur jam dubitare. Qabyssus: quia dubitando prosed vidisti: quia visus quodam modo generalis sensus est qui de aliis quatuor dici solet. Forsitan non fuit ausus tangere; sed aspiciendo tantum, seu etiam tangendo
Abbreviated transcription (Latin):
um asina quoq cum pullo alu
iugum legistrarerat. pullus las¬
reccõnis imposuit quo uł lingmͣ
a malo cohiberet uł in arctamui¬
am uice ire cogeret duo discipu

Expanded text:
um asina quoque cum pullo allimita jugum legis trarectionis posuit, qui vel linguam a malo prohiberet, vel in arctam viam vitae ire cogeret. Nemo indu
Abbreviated transcription (Latin):
Lupus est ut molentus qui cor¬
poralit̾ uastat uł diabolus qui
spũaliter dissipat. cui qui non
animas ouium: s sua q̃rit. ñ
occurrit resistendo. uł mala ar¬
guendo qd̃ est fugere. qr tuor
est fuga animi ne perdat que
diligit. unde reddens cam̃ fuge
subdit. quia mercennarius est
⁊ uon amat oues s sua. pasto¬
res autẽ non dñr fugere. sec
cedunt persecutõmi. ⁊ ceruant
se ouium utilitati quib ⁊̃ cor

Expanded text:
Lupus est vel violentus qui corporaliter vastat, vel diabolus qui spiritualiter dissipat, cui qui non animas ovium, sed sua quaerit, non occurrit resistendo vel mala arguendo, quod est fugere, quia timor est fuga animi: fugit ne perdat quod diligit, unde reddens causam fugae subdit: Quia mercenarius est, et non amat oves, sed sua: pastores autem non dicuntur fugere si cedunt persecutioni, et servant se ovium utilitati, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
filiam syrophenisse ademomio
liberaret.⁊ per fidem gentilis fe¬
mine scribaꝵ ⁊ phariseoꝵ perfi¬
diam argueret :

Expanded text:
filiam Syrophoenissae a daemonio liberaret et per fidem gentilis feminae Scribarum et Pharisaeorum perfidiam arguerfiliam Syrophoenissae a daemonio
Abbreviated transcription (Latin):
Eremplum dedit nob̃ ut qͦcumq
ueniremus primum ad domum
orõnis. s ibi sit diu̾tamus. ⁊ cũ
nos per orõnis studium deo cõ¬
mendau̾imus. ad ea p̃p que ue¬
minus agenda secedamus.

Expanded text:
Exemplum dedit nobis, ut quocunque veniremus, primum ad domum orationis si ibi sit divertamus: et cum nos per orationis studium Deo commendaverimus, ad ea propter quae venimus agenda secedamus.
Abbreviated transcription (Latin):
negligentia nr̃a pepererit. quid diligen᷑¬
tia quesierit. quid diuina prouidencia ꝯ¬
tulit. quid inmici castigatio fraudau̾it.
quid obluuo lubrica subtrax̾it. Quid hũa¬
na fragilitas uitułit. quid ignorantia ĩ ꝑ¬
uisa fefellerit. hos om̃es affectus in psai
⁊ peperit iniquitatem.Secundus preueni
ĩmaturitate ⁊clamaui. tercuis. incerta ⁊¬
⁊ occulta sapĩe tue manifestasti mͥ. Qrͣtus
inimici mei animam meam circumde
Quintus obliuioni datus sum camqm¬

Expanded text:
negligentia nostra pepererit: quid diligentia quaesierit: quid divina providentia contulerit: quid inimici instigatio fraudaverit, quid oblivio lubrica subtraxerit: quid humana fragilitas intulerit: quid ignorantia improvida fefellerit. Omnes hos septem affectus in Psalmet peperit iniquitatem. Secundus: Praeveni in maturitate, et clamavi. Tertius: Incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi. Quartus: Inimici mei animam meam circumdederunt. Quintus: Oblivioni datus sum tamq
Abbreviated transcription (Latin):
at. Septem lucerne ab austro ardentes. et¬
Sp̃c sapĩe. in pigre negligentiam repellit.
Sp̃c intellectus diligentiam rationabiliter
querit. Sp̃c consilii diuinam prouidentiã
prudenter inuenit. Sp̃c uirtutis nistigati¬
ones fortiter retundit. sẽc scĩe obliuionẽ
lubrioam diu ẽẽ ñ sinit. sp̃c pietatis hũa¬
nam fragilitatem clemencer indulget. sp̃c
timoris in prouidam iguorantiam ardente¬
⁊ bene decoquit.⁊ bene replet. Sapĩa dom̃
silium bona discrete facit. uirtus in patiẽ¬
tia. auimam auimam possidet scĩa diuiue
fidei ⁊ salutis munera acquiruntur pieta¬
te prosperitas presentis iite ⁊ future consi¬
stit. tuuore humilitas confirmat᷑. uł ꝯs̃uat᷑.¬
⁊ om̃e peccui expellit᷑ qr ũtium sapĩe cimor¬

Expanded text:
ut septem lucernae ab austro ardentes, Spiritus sapientiae in pigro negligentiam repellit. Spiritus intellectus diligentiam rationabiliter quaerit. Spiritus consilii, divinam providentiam prudenter invenit. Spiritus virtutis instigatiou esse integre non sinit. Spiritus pietatis humanam fragilitatem clementer indulget. Spiritus timoris Dei improvidam ignorantiam ardenter decoquit, ac plene replet. Sapientia doit: consilium bona discreta facit: virtus in patientia animam possidet: scientia divitiae fidei et salutis acquiruntur. Pietate prosperitas praesentis vitae et futurae consistit. Timore humilitas conservatur, et omne pecc
Abbreviated transcription (Latin):
suunt inquiens. deus abrahã
⁊ deus ysaao. ⁊ deus iacob. ter
qui uendicant portõnem suã¬
quam elegerant. Mortui u̾o
sunt qui qd̃ uendicau̾iuit ꝑ¬
dideriuit..¬

Expanded text:
psit: inquiens, Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob: ter qui vindicabant portionem quam elegerant: mortui vero sunt, qui quod vindicaverunt, perdiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ecce. panes i h̃e benedicens fregit ⁊ discisłi
euis diuiserunt curbe cum die .uiiͣ. bñdiõ
omĩa opera sua requiescens in eis. uñ luce
fc̃a primo die qui est sapĩe ⁊ firmamento
in scdo qui est intellectus ⁊ arida. t̾cio qui:

Expanded text:
Quos panes Jesus benedicens fregit, et discipuli ejus diviserunt turbae: dum die septimo benedixit omnia opera sua, requiescens in eis. Unde luce facta primo die, qui est sapientiae, et firmamento in secundo, qui est intellectus: et arida tertio, qui est
Abbreviated transcription (Latin):
nificat tempus quo membra eiꝰ
diabolus temptat. Quadripertitꝰ
enim mundus per obseruantiam
p̃ceptorum .x. contra diabolum ẽ

Expanded text:
nificat, quo membra ejus diabolus tentat. Quadripartitus enim mundus per observantiam decem praeceptorum contra diabolum
Abbreviated transcription (Latin):
he aute. ⁊ c̃. Quid
dicerit lucas aperit.
pater: in manus tuas
accepisset acetum: dix̃.
ĩclinato capite: tra¬
didit sp̃m. int̃ hoc ꝙ¬

Expanded text:
 autem, etc. Quid dixerit Lucas aperit: Pater, in manus tuas accepisset acetum, dixit: inclinato capite tradidit spiritum . Inter hoc
Abbreviated transcription (Latin):
lubdit se ẽẽ filium equalem pa¬
tri eiusdem uoluntatis. eiusdẽ
potestatis. emsdem operatõnis.
In hiis aũt disserendis hoc gu̾e
loquendi uticur. quo mentes
paruuloꝵ possit excitare. ⁊ siñ
iutplere.⁊ quo uientes adulto

Expanded text:
subdit se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adulto
Abbreviated transcription (Latin):
Eupponit de morte su¬
a que est origo ⁊ c̃a ha¬
bendi predc̃a in cuius
fide eum instruit. ⁊ qͥa
carnalis erat. ⁊ cotus in

Expanded text:
upponit de morte sua quae est origo et causa habendi praedicta, in cujus fide eum instruit. Et quia carnalis erat, et notus in
Abbreviated transcription (Latin):
ituree ⁊ traconitidis regionis in
honore tyb̃ii cesans cesaream phy¬
liꝓpi que nunc paneas d̾r. appel
qui in honore augusti cetarisap¬
pellauit.cesaream que prius tur¬
phylippi ẽ. ubi iordanis oritur ad
radices libaui. ⁊ habet duos fontes.
unum ior. ⁊ alterum danqui simł
iarti iordanis nomen efficiunt:.

Expanded text:
Itureae et Trachonitidis regionis, qui in honorem Tiberii Caesaris, Caesaream Philippi, quae nunc Paneas dicitur, apqui in honorem Augusti Caesaris appellavit Caesaream, quae prius TurPhilippi, ubi Jordanis ad radices oritur Libani, et habet duos fontes, unum nomine Jor, et alterum Dan, qui simul misti Jordanis nomen efficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
S.Amen dico nob̃. Cum de
futura uita loqueretur ideo
necc̃ium fuit ut hoc promit¬
deret de p̾sentiuita ut rudes
ad huc diccipuli hac consola¬
cõne confortarentur sicut de
iudaico populo d̾r.dedit eis
regiones gentium ⁊labores
populoꝵ possederunt ut cus

Expanded text:
Amen dico. Cum de futura vita loqueretur, ideo necessarium fuit ut hoc promitteret de poenitenti vita, ut rudes adhuc discipuli hac consolatione confortarentur, sicut de Judaico populo dicitur: Dedit illis regiones gentium et labores populorum posse
Abbreviated transcription (Latin):
ge a ierłm. ubi lazarus fũat
ante ante fluenta gr̃e que
post incarnatõnem xp̃i fuit
ta erat. ut lege nature deo o

Expanded text:
ge a Jerusalem, ubi Lazarus suscit ante fluenta gratiae, quae est post Incarnationem Christi; ta erat, ut lege naturae Deo o
Abbreviated transcription (Latin):
Donus ⁊ elus est feruor aĩ qͦ
mens abiecto humano tim¬
ore ꝓ defensione ueritatis
accenditur. eo comeditur.
qui quelibet praua uiderit
corrigere satagit si nequit
tolerat. ⁊ gemit :

Expanded text:
onus zelus est fervor animi, quo mens, abjecto humano timore, pro defensione veritatis accenditur. Ab eo comeditur, qui quaelibet prava quae viderit, corrigere satagit; si nequit, tolerat et gemit
Abbreviated transcription (Latin):
Cum qua natus est.
⁊ ideo non ait:uenit.
set manet. qr per fili¬
um missum est: qui
effectus illius ire .s.
mors corrupt̃o. igno

Expanded text:
cum qua natus est, t ideo non ait, sed manet, quia per Filium missum, qui effectus illius irae, mors, corruptio
Abbreviated transcription (Latin):
greco propitus esto tibi domĩe
non erit istud .i. ñ potest fieri.
nec recipiunt uires mee. ut
dei filius occidendꝰ sit :
suggerente. hoc apłc dicebat.
s michi error apłi de piesatis
affectu ueniens nunqmͣ in¬
centiuum indebitur dia boli.
num moriar. tu ñ us granũ
frumenti in t̾ram cadere. ut
fructum multum afferat:
Nisi quis a sem⁊ ip̃o defitiat
ad deum qui supra ipm̃ est
non appropinquat:
Tollat crucem suam uł per
abstinentiam affligendo cor

Expanded text:
 propitius sis tibi, Domine, non erit tibi hoc: non potest fieri, nec recipiunt aures meae, ut Dei Filius occidendus sit. suggerente hoc Apostolus dicebat: Sed mihi error Apostoli de pietatis affectu veniens, nunquam incentivum videbitur diaboli. num moriar: tu non vis granum frumenti in terram cadere, ut multum fructum afferaNisi quis a semetipso deficiat, ad Deum, qui supra ipsum est, non appropinquat. Tollat crucem. Vel per abstinentiam macerando cor
Abbreviated transcription (Latin):
plõs ad fractõnem pauis. ut illis se
nõ hr̃e cestantib magiuitudo signi
uotesceret.⁊insimians quia cotidie
per eos ieima corda sunt paccen¬
da cum eoꝵ exemplis uł u̾bis ada¬
manda celestia suscitamur:.

Expanded text:
los ad fractionem panis, ut illis se non habere testantibus, magnitudino signi notesceret. Et insinuans, quia quotidie per eos jejuna corda sunt pascenda, cum eorum exemplis vel verbis ad amanda coelestia suscitamur.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Olerib philosophicis discipli¬
nis que quanto aꝑtius extrescũt.
iuliores sunt. quia sicut olera her¬
barum çito deci¬
nusteria inintimo penetrani sapi¬
entie qui remotis cogitat̾onum
tumultib in solitudine uirtutũ

Expanded text:
. Oleribus. Philosophicis disciplinis, quae tanto apertius excrescunt, viliores fiunt: quia sicut olera herbarum cito demysteria in intimo penetrabili sapientiae, qui remotis cogitationum tumultibus in solitudine virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
In sinuatum est turbe hoc mira¬
culum quod super aquas ih̃c am¬
bulasset. qr fuerat ibi nisi una na
uis. ⁊ in eam non intrauit ih̃c c̃
discipulis. unde ergo factus ẽẽt
transmuare: nisi super aquas am¬
bulasset:

Expanded text:
Insinuatum est turbae hoc miraculum, quod super aquas Jesus ambulasset, quia non fuerit ibi nisi navis una, et in eam non intravit Jesus cum discipulis, unde ergo factus esset transitus, nisi super aquas ambulasset
Abbreviated transcription (Latin):
te timuerunt. ⁊ ut aliꝰ¬
euͣngelista apercuis dic̃.¬
fantasma credid̃unt e¬
qr adhuc hodie multi
de ecc̃a cum audiunt sͥ¬
tia bona ⁊ caduca pro

Expanded text:
tem timuerunt, et ut alevangelista apertius dicantasma crediderunt equia adhuc hodie multi esia, cum audiunt stia bona et caduca pro
Abbreviated transcription (Latin):
Typice ap̃c occultus ascñ¬
dit in festis quia in om̃ib
illis figuralib latuit. qui
modo est manifestris nob̃
Quod laciit exemplum
est uitandi malos qd̃ lo
quitur palam.⁊non cene¬
tur ab hiis qui querebant

Expanded text:
Typice: Christus occultus ascendit in festivitatem, quia in omnibus illis figuralibus latuit qui modo est manifestus nobis. Et quod latuit, exemplum est vitandi malos: quod palam loquitur et non tenetur ab his qui quaerebant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ paret locum. eat
ne uideatur. lateat
ut credatur: tunc N.
locus ꝑatur. si ex fi¬
de unuatur. creditur¬
si desideretur. ut si¬
desideratus h̾atrir de

Expanded text:
 paret locum; eat ne videatur, lateat ut credatur. Tunc enim locus paratur, si ex fide vivatur. Creditus desideretur, ut desideratus habeatur: de