comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͣndo cantuarie morabatur.amo tm̃
fi deli sccio ꝯmittatus noctu ꝑagraret.⁊ se
ibi ꝑ compunctionẽ et contrictionem
cordis deo non mactare. Q uadã gͥ uice ad
ex more cͥca medie noctis silencia ꝑrexit:
ibiq deo s duitiꝰ in or̃one ꝓstrauit. Egres¬
sus uero adoratoriũ br̃e genitͥcis ⁊ ꝑpe̾tue
uirginis marie. ꝙ morientali ip̃iꝰ mon as¬
tii ꝑte sitũ fu̾at: ead̾ẽ factum diu̾tit. Cui
aꝓpinqͣns audiuit intus uoces psallenci

Expanded text:
quando Cantuariae morabatur, uno tantum fideli socio comitatus noctu peragrare, et se inibi per compunctionem et contritionem cordis Deo mactare. Quadam igitur vice ad ex more circa mediae noctis silentia perrexit, ibique Deo se diutius in oratione prostravit. Egressus vero ad oratorium beatae Dei genitricis et perpetuae Virginis Mariae, quod in orientali ipsius monasterii parte situm fuerat, eadem facturus divertit. Cui appropinquans, audivit intus voces psallenti
Abbreviated transcription (Latin):
stratus sum suꝑ panitũ cũ fletu et di¬
cebam. Eu eu dñe cur mͥ hec ostendisti si
ab eis frustrandus erã : Ecce hodie ei cis
me afacietra ut reu̾tar ascłm fragilem
ut hic ultra redire non ualcã. Nequeso do¬
mine auferas misod̾iam tuã ame. s de p̾¬
cor ut ymutas me hic manere. ⁊ ħitare
ne illic de inceps peream. Et ait uox que lo

Expanded text:
 cum fletu dicebam: Heu! heu! Domine! cur mihi haec ostendisti, si ab his frustrandus eram! Ecce hodie ejicis me a facie tua, ut revertar ad saeculum fragile, et huc ultra redire non valeam. Ne, quaeso, Domine, auferas misericordiam tuam a me, sed deprecor ut permittas me hic habitare, ne illuc decidens peream. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
nia int̾rogant᷑ ut ubi deueniss eugenia
indicarent. Hoc solũ dicebant om̃s. qd
ẽa dii decelo rapuissent. Credidit fc̃m pat̾
fletum ad consolatoem reuocans. Dat fes¬
tam R̾ensis ⁊ in deoꝵ illa numero cõsecrãs
ex auro puro eius iussit fi̾ simłachrũ. Q
ita cepit excolere ut nõ minorẽ culturã ꝙͣ¬

Expanded text:
nia interrogantur ut ubi deuenisset eugenia nia interrogantur ut ubi deuenisset eugenia indi| caret Hoc solum dicebant omnes quod eam dii de caelo | rapuissent Credit factum pater . et fletum ad consola| cionem reuocans dat festa responsis Et deorum illam | numero consecrans ex auro puro . eius fecit fusile | simulachrum Quod ita coepit excoli ut no+ minorem illi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̾sentis uite tp̃ris blandimentis fallaciã
ucras ꝓ castitate multa passuram. s non
te deserit. ille cuite ex inregro tradidisti.
positi. in genuã dignitatẽ unanimit᷑ te¬
nuistis fortit̾ tenetis. Unde uob̃ me tacẽte¬
dico uob̃. iam nõ uocabo uos ẜuos. s am¬
cos meos.Unde ⁊ uos beatos adnuncio.⁊
maneret. et non eũ de ẜuerunt. quousq
simul mbaptismatis scĩficatiões instruc¬
tos monasterio adquos festinauerũt soci¬
tus auferente eugeniã habierunt. Bast̾
ꝓperantes pueros in officio ⁊ bast̾nã ueni¬
entem occurrũt cũ gaudio uniu̾si.⁊ inue¬
nientes uectatorũi. nacuũ om̃s simul mu¬
gitũ redcliderunt fit repente tociꝰ eiuita¬
tis strepitꝰ. Ꝙuis eĩ audire pot̾at p̾fec¬
tum filiam carissimã ꝑdidisse. Erat itaq
planctꝰ in estimabilis fletus inm̃sus lu¬
gebant uniu̾si confuse parentes filiam
tur aruspices inquirunt᷑ phytones sac¬
ficiis quoq sceleratis suꝑ sticionibꝰ demo¬

Expanded text:
sentis temporis blandimenta fallacia te pro castitate multa passuram; sed non te deseret ille cui te ex integro tradidisti. positi, ingenuam dignitatem animi tenuistis fortiter et tenetis. Unde vobis, me tacentdico vobis, jam non dicam vos servos, sed amicos . Unde et vos beatos annuntio, maneret Et non eum deseruerunt quousque | simul baptismatis gracia instructo monastherio ad quod | festinauerant socitus auferentes eugeniam abierunt | basteproperantes pueros . et basternam uenientem occur| rerunt cum gaudio uniuersa Et inuenientes uictatorium | uacuum omnes simul mugitum rediderunt Fit repente | totius ciuitates strepitus quis enim audire poterat .| praefectum . filiam carissimam perdedisse | Erat itaque planctus instimabilis fletus inmensus | Lugebant uniuersi inconfuso Parentes filiam tur auruspices inquiruntur phi| tones sacrificiis quoque et scelerates supersticionibus | daemo
Abbreviated transcription (Latin):
sua. musa noie. puella parua: narrare cõ¬
consueuit: dicens. quod qͣdam nocte ei ꝑ
atq coeuans malbis uestib puellas ostẽ
eadem diceret eadem diceret uolo: ab ea pro¬
tinus mandatũ acepit. ut nil ultra leue
ac puellare ageret arisu ⁊ iocis abstineret:
sciens ꝑoĩa. quod int̾ easdem uͥgines qͣs ui¬
derat ad eiꝯ obsequiũ. die tͥcesimo ꝑuenir.
Quib iusis. incunctis sius moribus pri
ella mutata ẽ. omiremq a se leuitatem
puellaris uite. magna grauitatis de t̾sit
manu. Cumq eam parentes eiꝰ mutatã
ẽẽ nurarent᷑. requisita rẽ retulit.⁊ quid sͥ¬

Expanded text:
sua, nomine Musa, puella parva, narrare consuevit, dicens, quod quadam nocte ei peatque coaevas ei in albis vestibus puellas ostendeadem diceret, Volo, ab ea protinus ab ea mandatum accepit ut nichil ultra leue et puellare ageret, a risu et iocis abstineret sciens pro certo quod inter easdem uirgines quas uiderat ad eius obsequium die tricesimo ueniret. Quibuella mutata est, omnemque a se levitatem puellaris vitae magnae gravitatis detersit manu. Cumque eam parentes ejus mutatam esse mirarentur, requisita rem retulit, quid si
Abbreviated transcription (Latin):
Nam inp̾ori ut ip̃e asẜebat ampliꝰ quam
nouẽ uicibꝰ nimiã ȩx cessus ab stinenciais
simonia orationi ⁊ letitioni uacaret illũ
plerũq reuoluens melius sibi fi̾ si e̾e̾t int̾
monachos occultꝰ quã ut nom̃ acciꝑet ab¬

Expanded text:
nam in priore, ut ipse adserebat, amplius quam novem vicibus, nimia excesus abstinentia, simonia orationi et lectioni vacaret, illud plerumque revolvebat, melius sibi fieri, si esset inter monachos occultus, qua
Abbreviated transcription (Latin):
saluius ep̃s recedere uoluit s semꝑ ortaba¬
tur eos qui relicti fuerant or̾oni incũbe¬
rẽt ac ugiliis instant̃ insisterẽt. Et bo¬
na semꝑtam in opere quã incogitatione
u̾sare deberent. Hec agite. ut suios d̾s.¬

Expanded text:
illo loco recedere voluit; sed semper ortabatur eos, qui relicti fuerant, oratione incumbere ac vigiliis instanter insistere et bona semper tam in operibus quam in cogitatione versare, dicens: 'Haec agite, ut, si
Abbreviated transcription (Latin):
astitit hostio: ⁊ ꝑrimas illiꝯ introspiciẽs.
erat eĩ obẜatũ. intuetur oratoriũ. totum
mnm̃sa luce splerdere: ⁊ quendã cuncum
pari uota. requirens inde discessit.⁊ ora¬
torĩ sacratissime uirginis eiꝰ d̾e p̾ces il¬
lic deo fusurus adire cepit. Ecce aut̃ aut̃
ip̃a beatissima uͥginũ uirgo comitata u¬
mu̾so uͥginũ choro uementi iuiro occurrit:
quotendebat ducere cepit: p̾cinentib du¬
alii dechoro puellis. illud sedulii carmen
pio. Quos u̾sus chorꝰ uirginum resum̃¬
do. ꝑcantauit. p̾dicteq bine cantatrices.
binos qui secuntur in ordine ũsus. subse¬
cute sunt. Primus adimaruit magna
de luce suꝑbꝰ: sic homo cũ tumint. pri¬
binos.⁊ u̾gines bine binos ruxͣ qd̾ series
ymni sese habebat u̾sus modulate sunt.

Expanded text:
astitit ostio, ac per rimas illius introspiciens erat enim obseratum, intuetur oratorium totum immensa luce splendere, et quemdam cuneum pari voto requirens, ubi inde discessit, memoratam sacratissimae Virginis aedem preces illic Deo fusurus adire coepit. Ecce autem ipsa beatissima virginum Virgo, comitata numeroso virginum choro, venienti viro occurrit, quo tendebat ducere coepit, praecinentibus duabus de choro puellis illud Sedulii carmen pio. Quos versus chorus virginum resumendo percantans, praedictae binae cantrices binos qui sequuntur in ordine versus prosecutae sunt: Primus ad ima ruit magna de luce superbus. Sic homo cum tumuit, priprimas et virgines binae binos, juxta quod series hymni sese habet, versus modulatae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
b̾ata dixit. Ergo iam ymolo dño deo meo
sacficiũ laudĩs. ⁊ uictimã iubilatõis. Tũc
calpurnianꝯ excitatus crudelissimã uolun¬
tate dixit carni ficiba. In eculeo inponantur
⁊ flamis ex utͣq ꝑte appositis cõburatur.
Quam uirgo beata sentñciã audiens psa
erultabat in dño. Angłos quidẽ iam uide¬
suffrenata ad passionẽ ducitur. Et cũ ad locũ
passionis extra urbem ꝑueniss manibus
sius uestẽ suã ip̃a sibi exuens questionariis
tradidit sane p̾cinctoriũ sibi tantu modo ꝓ
plicioꝵ atrocitate quienit ingeniosa crude¬
litas eo ampliꝰ corpꝰ puelle de putatis duo¬
bꝰ militibi utusq lateribi beatissĩe eulalie¬
martiris sub positis flamarũ faucib iussit
ad huri. Et ꝑ ignis adhustionẽ maloꝵ cor
tate deficere. Cui beata mr̃ir eulalia ad actu
faciam meã in illa diȩ ⁊ debitã ꝓpicius cõse¬
queris meritis ultionẽ. Multi territi ⁊ cõ¬

Expanded text:
beata respondit ego immolo domino meo beata respondit ego immolo domino meo sacrificium lau| dis et uictimam iubelacionis. Tunc calpurnianus excitatus| crudelissima uolumtate dixit carnificibus suis . in aeculio| inponatur . et flammis ex utraque parte appositis cumburra| tur. Quam uirgo beata sententiam audiens . sauabat| in domino. Angelus quidem iam uidisuffrenata ad passionem ducitur . et cum ad loco passionis| extra urbium peruenisset . manibus suis uestem suam ipsa| sibi exsuens . questionarius tradedit sane praecinctum| sibi tantummodo pro pliciorum atrocitate quieuit ingeniosa| crudilitas . eo amplius corpus puellae deputatis duobus militi| bus utriusque lateribus beatissime martyres suppositas flam| marum faucibus iusset adurtate dis“icere”| cui beata martyrio eulalia adacta faciem meam| in illa diae . et debita pro tuis consequaris meritis ultionem| multi torriti et con
Abbreviated transcription (Latin):
calpurnianꝰ p̾ses dixit. diabłico arreptus¬
furore dixit. Ocarnifices caminũ succenditi
⁊ illuc eã mittite donec deficiat. Succendit᷑
ergo caminũ scd̃m p̾ceptum p̾sidis ducitur.
puella ⁊ in caminũ mittit᷑. atq psallet in
fornace cepit dicere. Ad ducẽtur regi uͥgines.
postea mpxime eiꝯ ad ducẽtur in leticia.⁊
eꝑultatione. Calpurnianꝯ gͥ ante fores deã¬
błabat p̾torii. qr ꝓximꝰ locus erat ubi for¬
rat ĩ malis s ne gloriaris se putet educite eã.
⁊ scurionẽ uidete. ⁊ de ducat᷑ anteꝙͣ. paciatur.
decaluata ⁊ descincta ꝑ publicũ ut eius uir¬
ginitas reueletur. Cumq hec beata enlalia
audiss ita R2. Licet ignominiã int̾ra susti¬
neam de caluata. ⁊ descincta. ut ad de formi¬
tatẽ ꝑueniã nomi eĩ ꝓ quo pacior illescit q̃¬
admodũ hoc ate exig̾at inimice iustice. Cal¬
purnianꝯ pͥses dixit᷑. Ergo si times uenire ad
de formitatem accede ⁊ ẏmola diis. Culalya

Expanded text:
calpurnianus praeses diabolico furore excitatus dixit carnifecis| Caminum succendite . et illuc eam mittite . donec deficiat. Suc| cenditur ergo caminum secundum praeceptum praesidis. Duci| tur puella et in camino mittitur allere in fornace cepit| hac dicere. Adducentur regi uirgini post eam proximi eius ad| ducentur in laetitia et in exultatione. Calpurnianus igitur| ante foris deambulabat praetorii quia proximus locus erat ubi| forrat in malis . sed ne gloriare| se putet . educite eam onem uidete . et deducatur ante| quam paciatur decaluata . et discincta per populum ut| eius uirginitas omnibus reuelitur. Cumque haec beata eulalia| audisset ita respondit. Licit ignominia uerba sustinebo| decaluata et discincta ut ad deformitate ueniam| nouit enim pro quo patior ille scit quemadmodum hoc| at te exigant inimici iusticiae. Calpurnianus presis dixit| ergo si timis ad deformitate uenire accede et immola diis| eulalia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ ad modũ trucidare disposiustĩ puellam
uit me. qr nõ ꝓme s ꝓ ip̃o aspacior penas.
Calpurmianꝰ preses dix. Plumbo ollam ini¬
plete ⁊ uehem̃ter calefactũ añ eam afferte
⁊ suꝑ lectum ferreũ nudã st̾inte. Primũ
quidẽ penam illi ostendite. sine forte cõu̾¬
tatur ad deos ⁊ si sacficare noluerit. ita eã
ꝑfundite. Eulalia uero b̾ata que cotidie
bñdr̃i tirsi passionẽ legebat amplissĩo ma¬
gis roborata ardore cũm penã antese obla¬
tus es. ⁊ ad te eum ꝯu̾cisti ita ⁊ me cõu̾tas.
Et continuo obstipuit plumbũ manus
quidẽ tenẽciũ postulabat adbeatã uͭ eulalia
frigidũ ꝑuemebat. Cunc calpurmanꝰ ni¬
mio furore arreptꝰ. dix̃ mlitib sius. Uir

Expanded text:
quemadmodum trucidare disposuisti| puella uia non pro me+ sed pro ipso has patior poenas. Calpurnianus preses| dixit . plumbum ollam inplite et uehementer calefactum anti eam| afferte et super lectum ferreum nudam+ extendite . primum quidem| poenam illi ostendite . ne forte conuertatur ad deos . et sacrificare| noluerit ita eam perfundite. Eulalia uero beata qui cottidiae| benedicti tyrsi passionem legebat . amplissimi magis roborata| ardere+. Cum poenam ante se oblaatus es et ad te eum conduxisti. Ita et me con| uertas et continuo obstipuit plumbu magnus quidem tenentium| hostulabant . Ad beata uero eulalia frigidum perueniebat . tunc| calpurnianus nimio furore adreptus . dixit militibus suis. Vir
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ curantur. adox ergo ubi posita fnͣat. dona¬
tus ⁊ felix scĩ accesẜunt. qui in ĩ cõfessione
una nimes fuerãt. ⁊ głiosa eiꝰ uestigia pre
ꝯfessiones gr̃am erant secuturi. Cui cũ ala¬
critate ⁊ in genti exultatõe aninu beatꝰ felix
ait. Martirii palmã pͥmatũ dño meriusti.
s eulalia beatissima uultu ueluti subridens
iam deuictorie sue erat laude secura. s deco¬
mitum quide salute sollicita. Cognoscite
iauditu fr̃es.⁊ ad mrabilis nirginis pas¬
sionẽ quã głie geminata palpa ꝓuexit add
regnũ ut primũ ostem carnus iunceret
rost adu̾sariũ fidei suꝑaret. in deuotõe lau¬
dabilis in cõfessione felicior. Sexagesinũ
fructũ uirginitatis claritate ꝓmeruit cen¬
cesimũ ad hibita ẽ dignitate martirii ut pͥ¬
or merita decoraret presentes armauit ad
fidẽ ⁊ posteris crudelitatis exempla monstͣ¬

Expanded text:
et curantur. Mox ergo ubi posita fuerat do| natus et felex sancti accesserunt qui et in confessione unani| mes fuerant et gloriosa eius uestigia per confessionis gratia| erant secuturi cui cum alacritate et ingenti exultatione ani| mi. Beatus filex ait martirii palmam prima tu domna| meruisti . Sed eulalia beatissima uultibus ueluti subridens| iam de uicturiae suae erat laude secura de comitatum| quidem salute solicita. Cognuscite inauditam fratres et| admirabilem uirginis passionem quam gloria aeterna| prouexit ad regnum ut primam hostem carnes ueneret post| aduersarium fidei superaret. In deuotione laudabilis. In| confessione felicior Sexagensimum fructum uirginitatis| claritate promeruit Centesimum adepta est| dignitate martirii . ut priorum merita| decoraret praesentis armauit ad fidem| et posteris credulitatis exempla monstr
Abbreviated transcription (Latin):
assumꝑsit ut nos ad lib̾tatẽ ꝑduceret. Calpͣ¬
manꝯ p̾ses dix̃. Infirmat te cogitatõe tua
ego hec nõ libent̾ audiã. Acced̾e ⁊ sacͥfica dii
ne forte ampliora tibi parent᷑ torm̃ta. Beata
enlalia subridens ait. Tunc me adiunes¬
has uota qñ in ampliora inferas torm̃ta.
uictam. Nũquã dimittam s grauissimꝰ tor¬

Expanded text:
adsumpsit . ut nus ad libertatem+ perduceret| Calpurnianus preses dixit . infirmat te cogitatio tua . ego haec non| libenter audeo accede et sacrifica dies . ne forte ampliora tibi| praeparentur tormenta. Beata eulalia subridens ait . tunc| me magis adiuuas uota quando mihi ampliora inferis tormen| ta . uictricem numquam demittam| sed grauissime poe
Abbreviated transcription (Latin):
reges ur̃os quã diis eoꝵ maledixi .⁊ ma¬
ledico. Cumq hec p̾ses audiss. ⁊ descendẽti
dãda puella moras faceret. Culalia u̾gobata
ꝑseu̾ans inconstancia audacter plena fide
⁊ lib̾alit̾ ita ut toti audirent dixit. Calpur
His u̾bis auditis beate u̾ginis exacerbatꝰ
ẽ uehem̃ter. Et accensꝰ calpurnianꝰ furo¬
re nimio uissit sibi seq̃nti die aptati tribu¬
nal inforo. Tunc p̾ceꝑit ex sencia beatã uir¬
ginẽ cruciari ⁊ uiuã flamis cremari. Cui
beata eulalix i. Non timeo minas tuas.

Expanded text:
gis uestrus cum diis eorum maledixi et magis uestrus cum diis eorum maledixi et maledico. Cumque haec| praeses audisset et de sententia danda puplice moras face| ret eulaliae uirgo beata perseuerans in constantia audacter| plena fide et liberaliter ita ut toti audirent dixit. CalpurnHis uerbis| auditis beatae uirginis exaceruatus est uehementer et accen| sus calpurnianus furore nimio iussit sibi sequenti die aptari| tribunal in foro tunc praecipit ex sententia beatam uirginem| cruciari et uiuam flammis cremare Cui beata eulalia respon| dit non timeo minas tuas
Abbreviated transcription (Latin):
maledicebat regem ⁊ cesarem cum diis
si enim credebat amarisimus uidox se
eligere posse quod q̃reret si pudicã uirginẽ
fedius u̾b̃ass. Que b̾atissima dum his
u̾b̾ili laceraretur atq calia ꝓ el amaret¬
⁊ ad auies p̾sidis ꝑ uener̃t que b̾ata eula
infancie eiꝰ quasi miẜicordẽ se ꝓferens
dixit. Consule tibi diis ymola hac declina
amortis oꝑa. S b̾ata eulalya dum primis
u̾beribꝰ lacerata fiuss calpumano dixit.
Quid tibi ꝑdest miser quod hon estatem
meam ĩ sania temꝑasti ordinatõe nudari:
nisi solus deus qui eam dedit mͥ. Cune cła¬
calpuriuanꝯ dum uideret pͥmis u̾berilii
sirum dispositũ minime ꝓficisse. beate
giis ⁊ laude̾ generis tui diis depicis y̾molare:
Set beata eulalia ex toto corde indño con
fidens: eadem p̾sidi que iam fu̾at locuta
respondens ait. Cur me int̾rogas sepiꝰ: dixi.
Et dicotibi. Quod uis ⁊ ꝙ dicis. omino nõ
facio qr xp̃iana sum. Et ut oĩa scias tam

Expanded text:
maledicebat regis et cesarem cum diis Sicque enim credebat| amarissimus iudex se elegere posse quod quereret se pudicam| uirginem melius uerberasset . que beatissimam dum his uerberibus| laceraretur . atque talia proclamaret ad aures praesidis peruene| runt que beata dixerat infan| c quasi misericordim se proferens dixit. Consule tibi . et dies| immola . hac declina a mortis opera. Sed beata eulalia dum primis| uerberibus lacerata fuisset Calpurniano dixit. Quid tibi prode| est miser quod honestatem meam insana temptasti urdinatione| nudari. tes nisi solus deus qui eam dedit. Tunc cal| purnianus dum uidiret primis uerberibus suum dispositum minime| proficisse. Beataegiis et ad laudem| generis tui diis dispicis immolari. Sed beata+ eulalia ex toto corde| in domino cofidens eadem praesidi qui iam fuera locuta. Respon| dens ait . cur me interrogas sepius dixi et dico tibi . quod uis et quod| dicis omnino non facio quia christiana sum et ut omnia scias. Re|
Abbreviated transcription (Latin):
lalia beata dix̃. Sacͥficatu ⁊ om̃s adsistn̾tes
tibi diis nr̃is. Ego aut̃ sacficabo dño meo hos¬
tiam uiuã me offerã illi. sic̃ ⁊ ille ꝓme oblatꝰ
ẽ. ut nos de potestate tenebraꝵ ⁊ de imꝑio dia¬
błi lib̾aret. Nam dii ur̃i quili poterĩt sacficiis
honorari quos scimꝰ uanitate suꝑ stitionis
nr̃e aut ere cõflatos aut lapidibi sculptis aut
aliis eoꝵ methalloꝵ generib figuratos qui
ꝓpt̾ea axp̃ianis nõ recipiunt᷑. qr iͥ auobis
habeant custodiã se custodire nõ possũt. Cal¬
purnianꝯ p̾ses dix̃. Si ergo deus ẽ ĩquem
credis quo modo ut homo int̾ra passione sus¬

Expanded text:
ata respondit sacrifica tu . et omnis adsisten| tes tibi diis uestris . ego autem sacrificabo domino meo hostiam ui| uam me offerens illi . sicut et illi pro me et oblatus est et nus de| potestate tenebrarum . et de imperio diaboli liberaret. Nam| dii aurei quibus poterint sacrificiis honorari quos scimus| uanitati supraestitionis auriae aut hęre conflatus . aut lapidi| bus scaltus aut aliis metallorum genetianis non respiciuntur . quia nisi a uobis habiant custo| diam . se custodire non possunt . Calpurnianus praeses dixit| si ergo deus est in quem credis . quomodo ut homo in terra passione
Abbreviated transcription (Latin):
expoliantes eã nudã precinctã cedite. Eu¬
lalia b̾ata dix̃. Hec sunt mine tue antiqͥssi¬
me nichil me noces s magis cõ fortas. Cal¬
purmanꝰ p̾ses dixit. Afferte oleum. ⁊ suc
ignis tius.⁊ oleum cadens nõ me calefec̃.
s calefecit me caritas xp̃i ꝙ̃ q̃ro uidere.¬

Expanded text:
et| expoliata nudam praecincta cedite Eulalia beata dixit| haec sunt minae tuae quissimae nihil me nocis sed magis| confortas. Calpurnianus praesis dixit afferte oleum et succignis tuos et oleo candens non me| caleficit sed califecit me caretas christi quem quir
Abbreviated transcription (Latin):
scil ꝙ̃ martirẽ xp̃i celestib sedib nũciaret.
Odigna martir que tam grauissimũ specta
sencia reuocares seq̃ncia ꝑdoceres. Cuiꝯ batũ
corpꝰ integrũ ⁊ in lesũ ꝑtriduũ iuissu p̾sidis
pependit in ligno ita nequissimꝯ credebat
stultissiã crudelitatis sue se posse uł de fũctã
uincere qui iuiuent̾ẽ suꝑare nõ potuit. Set
cui humana fuerãt obsequia denegata. celes¬
tia ꝑdiuinã largitatẽ ad fuerunt merita cõ¬
cessa. Nam nix desuꝑ puella corꝑo asparsit.
quod ⁊ fortitudinis ꝓfuit ⁊ decori ut crines
eius quos lictoꝵ sangui nolenta manus
feda turbau̾at asꝑsa celestia dona adhorna¬
rent. Est oĩlo notum eulaliã beatissima
⁊ hic iam recepisse sui laboris mercedẽ ut
sui incendio cõflagranerat. miuali candore

Expanded text:
im christi caelestibus sedibus nunciaret. O digna mar| tir que tam gratissimum expectasentia ruboraris sequentia| perduceres Cuius beatum corpus integrum+ inlesum iusso| praesidis pependit in ligno . itaque nequissimus credebat stul| ticia crudilitatis sic se posse uel defuncta uincere quem ui| uentem superare non potuit. Sed cum humana fuerant obsequia| denegata caelestia per diuinam largitatem adfuerant| merita concessa Nam nix desuper puellae corpus adsparsit| quod et fortitudine profuit . et decori ut crinis eius quas licto| rum sanguelente manus feta turpauerat adsparsa caeles| tia dona adornarent est omnibus notum eulalia beatissima| etiam hic iam recipisse suis laboribus mercidem ut sui incendio conflagraverat, nivali candore
Abbreviated transcription (Latin):
sathanas. Tunc iussit p̾ses.uit incarcerẽ
mitteret᷑. Prius tncepit eã uocare ad se.¬
⁊ blandis urbis.⁊ deceptiosis ꝑsuadere uo¬
lens dicelat ei. Considẽa infanciã tuam
aspice te ip̃am miserere tui nade purica
ut uiuere possis. Poeata uero eulalia fide
infancie. at ergo corporis em̃dari iubet ꝑ
officiũ curatoris eã schatomar. Cumq sca¬
tom aret᷑ corpusq eiꝯ delicatum hac sc̾m

Expanded text:
st. Tunc iussit presis ut in carcere| mitteretur . prius tamen coepit eam uocari ad se blandis| uerbis . et deceptiosis persuadere . uolens dicebat. Consi| dera infanciam tuam . aspice temetipsam . miserire tui . ua| de turifica et uiuere possis. Beata uero eulalia fide infanti| ae a tergo corporis emendare iubit per officium curaturis eam catu| mari. Cumque catumaretur . corpusque eius delegatum
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ et̾ne uite cõ pendiis gesties aĩo
sunt robustiore cõgressi int̾quos batissia
ofidens secura sumũ triũphi apicemi
martirii certamẽ adgrediens palmam
ueteratorem cum suis artibꝰ calcauit gło
sa. Hec ergo uirgo beatissima sc̃i monialis
puella timoratã atq trimatrimõialiter
edocta annoꝵ circit̃ .xii. mente ⁊ corpore
casta religione pudica castitate firma doce
plius quã negaret. Et in diuisam t̾ͥnta¬
tem que denc̃ ẽ mentis integritate cõfite¬
totã deuccione subiecta intrepidi ĩstantie¬

Expanded text:
mortem aeternae uitae | conpendiis gescientes animi sunt robuscione congressi .| inter quos beatissima christo confidens secura summum triumpha| tricem martyrii certamine adgrediens palmam|uetera| torem cum suis artibus gloriosa calcauit. Haec ergo uirgo| beatissimam sanctimonialis puella deo timorata atque matri| monialiter edocta annorum circiter XIII mente et| corpore casta. Relegionem pudica . castitate firma Doce|plius quam nega| ret . et indiuiduam trinitatem quę deus est mentis integri| tatem confiteto| ta deuotione subiecta . intrepidi cordi
Abbreviated transcription (Latin):
deo eamq ꝓ xp̃o poneret cotendebat aquo
desiderabat palma martirii inuenturam
se felicius congaudebat. Papas namq
ip̃iꝯ erat noĩe lib̾ius. hunc beata enlalia
habebat patrẽ. Igitur cum ab scełatis simo
ta ⁊ passionis dies suꝑ ueniss fortuitu en¬
lalia beatissima ciues.⁊ incole ꝓiuncie lu¬
sitanie cum paulo longiꝯ aburbe miliario

Expanded text:
o christo ponere | contendebat . quam desiderati palmam martyrii inuen| turam se filicius congaudebat. Papas uero ipsius erat| nomine Liberius . hunc beata eulalia habibat+ patrem.| Igitur cum ab sceleratissimo ta et passionis dies superuenisset .| fortuitu eulalia beatissima ciuis et incola prouintiae| lusi
Abbreviated transcription (Latin):
in sc̃is dei laudilii cũ cõfessore felice ⁊ ce¬
t̾is dñi tim̃tis castissime moreret᷑ malã
famã nõ tacuit. ꝙ ⁊ ritensiũ urbẽ hostis
cruent̃ incrass. Et nunciatũ est b̾ate eu¬
lalie suꝑ ueniss nũcios cum uehiculo pu¬
blico qui eã admeritã cuntatẽ ducerent
ibiq iã patrem sum̃ lib̾iũ cum ceteris
confessorili in carcere trusos. Quo cognito
eulalia beatissime leta ad passionem pro

Expanded text:
ssore felice et ceteris deum timentibus . castissime mo| raretur . malum fama non tacuit quod emeretensium ur| bem hostis cruentus intrasset . et nunciatum est beatae eula| liae . superuenisse nuncius cum uehiculo publico . qui eam| ad emerita ducerent. Ibique iam patrem suum Liberium cum| ceteris confessoribus in carcere esse reclusus cognita eulalia| beatissi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpinqͣss sc̃ã eulalia obiuauit eam quidã
uideus.⁊ dix ei. Beneuensti filia uade
turifica. ut uiuere possis. Cui indẽs bt̃a
eulalia dix̃. Augeat tibi dñs annos nam
tẽ. uł flãma ignis stupefc̃s. que ĩ tali iusu
ut duriciã cordis eoꝵ in sensata iideret
magnalia xp̃i. S bata eulalia fide plena
sua sponte. ad foꝵ ꝑ uenit. Tunc rumor
cucurrit ꝑ mcinas fori ꝑtes ⁊ facta ẽ tur¬
ba ĩ munerabił ingers nunis. ita ut ĩ co¬
mũ suã nemo remaret. Talis eĩ erat flmͣ

Expanded text:
ncta eulalia . obuiauit eam quidam iudeus| et dixit ei bene uenisti filia . uade turifica . et uiuere possis.| Cui respondens beata eulalia dixit . augiat tibi dominus annos.| Natem uelut flamma ignis . stupefactusque in tali ui| so ut duricia cordis| eorum insensata uidiret magnalia christi. Sed beata+ eulalia fi| de plena . sua sponte ad forum peruinit. Tunc rumor concurrit| per uicinas fori partis . et facta est turba innumerabilis+ in| gens nimis+ ut in domo sua nemo remaneret. Talis enim erat| fama
Abbreviated transcription (Latin):
uehiculũ sibi iussit aptari. Nõ illã cõgress
itineris nõ patͥmonii habundentissimã
dignitas exinna nõ caroꝵ una nuntas
ta adtalem gloriã destinatã toto aĩo festi¬
naba ut si fier posset: tam longincũ iter
intra unã horã om̃em tͣrsigere̾t ⁊ ita ip̃m
urguebat mulionẽ ĩ uelocitate ueiculi õi
paciar. Et sic fcm ẽ. sic̃ p̾dix̾at b̾ata eula

Expanded text:
tare. Non illam congressus itineris . non patrimonii abun| dantes eximia non carorum Vnanimitas ta ad talem gloriam| distinata. Toto animo festinauit ut si fiere possit tam| longingum iter . intra una hora omni transigerit . et ita ipsum| urguibat molionem in uelucitate uehiculi . omni patior. Et sic factum est . sicut beata pra
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ iurib dum inimicũ in suis fasciłii p̾si¬
dente toto nisa ẽ. conatu de iunceret. Hͣe
sic calpurnianũ intuens dix̃. Quid ĩ gre¬
deris urbẽ inimice dei excelsi: quid ꝑ seq̃
ame castitatẽ eã. qr nõ sedrces ad oles¬
adolesciã meã. Cal purnianꝰ p̾ses dix̃.
Oinfantula anteꝙͣ crescas florem etatis tue¬
ꝑdere queris: Pulalia b̾ata R. Ego annoꝵ¬

Expanded text:
est uiribus dum inimi| cum in suis fascibus praesidentem tota nisa est conatu deuin| cere. Hac sic calpurniano intuens dixit. Quid ingrederis| urbem inimici dei excelsi . quid perseqa me castitatem meam . quia non seducis ad| uliscentiam meam. Calpurnianus praesis dixit. O infan| tula antequam crescas florem aetatis . perdere queris.| Eulalia beata respon
Abbreviated transcription (Latin):
głiam. abas credulitati. eoꝵ illi uero sc̃itati
alb̾is ascrib̾e̾nt: ⁊ hoc de eo indubitant̾ senti¬
rent. ut si quid a dño peterẽt impetraret.
Aducunt gͥ ad eum nicħ esitantes młi
mine dñ demom imꝑet fugã: ⁊ nuilieri res¬
tituat sospitatẽ. Que ppłi fides nõ minimã
uerecũdiam miro dei ingerebat.⁊ humlica¬
te magistra in cõsueta ex ꝑiri nõ p̾sumebat.¬
si caritati pꝯtulanciũ obitinatꝰ resisteret:
eius diffidencia obnubilare. iideret᷑ si afi¬
de ppłĩ fides ꝓpͥa dissentiret. Estuabat gͥ secũ.
⁊ licet signã nõ fidelibi. s infidelib fĩen o¬
port̾e assereret: ausus suos spiu sco cõmittit.
⁊ oroni incũ bens. celitꝰ elapsa uͥtute. sacha¬
nam in sp̃u fortitudinis uicrepat. ⁊ fugat

Expanded text:
gloriam Abbas credulitati eorum, illi vero sanctitati gloriam Abbas credulitati eorum, illi vero sanctitati Abbatis ascriberent, et hoc de eo indubitanter sentirent, ut quidquid a Domino peteret, impetraret. Adducunt igitur ad eum nihil haesitantes mulimine Domini daemoni imperet fugam, et mulieri restituat sospitatem. Quae populi fides non minimam verecundiam Viro Dei ingerebat, et humilitate magistra, inconsueta experiri non praesumebatti postulantium obstinatius resisteret: ejus diffidentia obnubilare videretur, si fide populi fides propria dissentiret. Aestuabat igitur secum, et licet signa non fidelibus, sed infidelibus, fieri oportere assereret; ausus suos Spiritui sancto committit, et orationi incumbens, coelitus elapsa virtute Satanam in spiritu fortitudinis increpat
Abbreviated transcription (Latin):
inpublico de negocio. ꝓpt̃ ꝙ tam uir dei. quã
cardinales aduenerant. obliti fortitudinis
sue. ciuitas õi ferocitate deposita. se ita albi
substrauit. ut obediencie eoꝵ. nõ incongrue
ille poss aptari poete uͣsicłis. Iussa sequi.
reconsiliata ecclia firmatis inter plebes con¬
cordie pactioĩl. alia ceꝑunt nasci negocia.
⁊ insamenti diabolo. et in quibꝯdã obsessis
corporib debaccãti oppositũ ẽ xp̃i uerillũ.
et increpant̾e uiro dei depossessis atͥis suꝑ¬
ueriente emmentiori uirtute. territa et
trem̃bunda diffugere demonia. Ioce noua
legacio. nõ romanũ p̾agina cͥcũferens: s
diumnis legibi fidei pragina allegans: ꝓ¬
latis inmẽdium litteris. sanguine xp̃i cõ¬
scͥptis. ⁊ bulla crucis imp̾ssis: que figura¬
⁊ auctoritate sua t̾restria ⁊ inferna sibi sb̃¬
dit ⁊ incuruat. In audita est nr̃is t̾pribus
quos religiosa erat contentio. cũ signoꝵ

Expanded text:
in publico de negotio, propter quod tam Vir Dei, quam in publico de negotio, propter quod tam Vir Dei, quam cardinales advenerant, oblita fortitudinis suae civitas, omni ferocitate deposita, se ita Abbati substravit, ut obedientiae eorum non incongrue ille posset aptari poetae versiculus: Jussa sequi, reconciliata Ecclesia, firmatis inter plebes concordiae pactionibus, alia coeperunt nasci negotia, et insanienti diabolo, et in quibusdam obsessis corporibus debacchanti, oppositum est Christi vexillum, et increpante Viro Dei, de possessis atriis superveniente eminentiori virtute, territa et tremebunda diffugere daemonia. Ecce nova legatio, non Romanum pragma circumferens, sed divinis legibus fidei pragma allegans, prolatis in medium litteris sanguine Christi conscriptis, et bulla crucis impressis, quae figura auctoritate sua terrestria et inferna sibi subdit et curvat. Inaudita est nostris temporibus quos religiosa erat contentio, cum signorum
Abbreviated transcription (Latin):
tanto adiutore. negociũ tanti pondis fulci¬
retur. Transcenso itaq apẽnino. uibi audie¬
runt mediolanenses alben desid̾atum suꝰ
finil ꝓpinquare: longe aciuitate miliari¬
ln septem om̃is ei ppłs obuat: nobiles ig¬
nobiles. eqͥtes. pedites. mediccres. pauꝑes.
qͣiͣ deciuitate migrarent. ꝓp̾os lares deserũt.
⁊ distinctis agminib. in credibili reu̾encia
iurũ dei suscipiunt. Oñs ꝑit̾ delectantur
aspectu: felices se iudicañt qui pꝯsunt
friu auditu. Beoscłantur pedes eius una¬
u̾si: et licet hoc ille moleste acciꝑet nulla
potuit ꝓnos ⁊ deuotos rõe ꝯpescere nulla
intͣdictõe repelłe. Uellificabant etiã pilos
quos pot̾ant de uidum̃tis eiq. ad morboꝵ
remedia. de pamioꝵ laciniis aliquid detra¬
hebant: oĩa sc̃a uidicantes que ille tetigiss
ln applaudebant. abbi ⁊ dui intra agminũ
aspissañita detentum tandem sollempni
redelidere hospicio. Et cumi tͣctatum esset

Expanded text:
tanto adjutore negotium tanti ponderis fulcitanto adjutore negotium tanti ponderis fulciretur. Transcenso itaque Apennino, ubi audierunt Mediolanenses Abbatem desideratum suis finibus propinquare, longe a civitate milliaribus septem omnis ei populus obviat: nobiles, ignobiles, equites, pedites, mediocres, pauperes, quasi de civitate migrarent, proprios lares deserunt, et distinctis agminibus incredibili reverentia Virum Dei suscipiunt. Omnes pariter delectantur aspectu, felices se judicant qui possunt frui auditu. Deosculantur pedes ejus universi: et licet hoc ille moleste acciperet, nulla potuit pronos et devotos ratione compescere, nulla interdictione repellere. Vellicabant etiam pilos quos poterant de indumentis ejus, et ad morborum remedia de pannorum laciniis aliquid detrahebant, omnia sancta, quae ille tetigissetbus applaudebant Abbati, et diu intra agminum spissamenta detentum, tandem solemni reddidere hospitio. Et cum tractatum esset
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dores: non quod fastus. s mulcitudo ox̃em
phiberet accessum: ⁊ aliis egrediẽtib. alii in¬
trohibant: ita ut uideretur uir huͣił. et in¬
cħ sibi dehis honorilii arrogans nõ ẽẽ in
ꝑte sollituduus. s inplenitudine potesta¬
tis. Acciones consilii longum ẽ ꝓ sequi: sũ¬
ma tñ in excõĩcatõe petri. et irregressiblĩ fau¬
toꝵ eius deiectione constitit. etͦ usq hodie
Ilanenses. dñs pͣẜ albem clareuallis.
quẽ multis supplicatõib expecierat. ⁊̃ Gui¬
donẽ pisanũ. ⁊ Matħum albanensẽ. ep̃m.
alat̾e̾ suo direxit: qui scisma ꝑ ancelinum
meadem turbem fc̃am abluerent: et aduni¬
tate ec̃ce deiuos reuocarent. Albs igitiur
cum p̾dc̃is niris quos a dño ppͣ collegas ac¬
ceꝑat. addidit consorcio.⁊ ꝯmuni concilio
uirum uenͣ abilẽ Caufridũ carnotensem
ep̃m: cuiꝰ innocenciã ⁊ scinc̾itatem ĩ mulcĩ
ꝓbau̾at. et iusũ est cardinalib bonũ: ut

Expanded text:
sacerdotes; non quod fastus, sed multitudo communem sacerdotes; non quod fastus, sed multitudo communem prohiberet accessum: et aliis egredientibus, alii introibant, ita ut videretur Vir humilis, et nihil sibi de his honoribus arrogans, non esse in parte sollicitudinis, sed in plenitudine potestatis. Actiones concilii longum est prosequi: summa tamen in excommunicatione Petri et irregressibili fautorum ejus dejectione constitit, et usque hodie lanenses dominus Papa Abbatem Clarae-Vallis, quem multis supplicationibus expetierant, et Guidonem Pisanum, et Matthaeum Albanensem episcopum a latere suo direxit, qui schisma per Anselmum in eadem urbe factum abluerent, et ad unitatem Ecclesiae devios revocarent. Abbas igitur cum praedictis viris, quos a domino Papa collegas acceperat, addidit consortio et communi consilio virum 1096 venerabilem Gaufredum Carnotensem episcopum, cujus innocentiam et sinceritatem in multis probaverat. Etenim visum est cardinalibus bonum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
retrꝰ leonis nõ ponens dm̃ ad iutorem suũ.
s cõfed̾atoꝵ stipatꝰ malicia. indicioribus
⁊ tnciorib turrib manens: lotharũ lor¬
dificauit
u̾tutem: ⁊ uic̾dicens suis congressus publi¬
cos. nec sibi securicatiꝰ sue fecit ꝑicłm nec
cãm costictus hostibus dedit: s tm̃ lib̾m eoꝵ
discursum machinis suꝑioribiꝰ.⁊ obstacłis
uariis impedunt. Uitauit eniam obstinatissi¬
me imꝑatoris colloquiũ nec minis nec blã¬
dimentis flexꝰ ẽ: nec de statu suo cõsilium
cuiꝯlib ꝑsone ad misit. Relicto gͥ rome i¬
nocencio: alias imꝑator digreditur. Petrꝰ
bat Intssigens gͥ innocenciꝰ rome sibi ĩ fruc¬
tuosam eo tp̃r morã. Nepͥsen cia sua illiꝯ bes¬
tie rapiem efferaret: rursus pisas reu̾titur
ibiq aggregatis tociꝰ ocidentis ep̃is. aliisq
religiosis uris. magne głie synodꝰ celebra¬
tur. Abfuit ꝑ oĩa ⁊ consiliis ⁊ iudiciis ⁊ diffi¬
cia ab oĩb exculxbant ante enis lumina

Expanded text:
is non ponens Deum adjutorem suum, sed confoederatorum stipatus malitia, in editioribus et tutioribus turribus manens, Lotharii ludificavit virtutem, et interdicens suis congressus publicos, nec sibi securitatis suae fecit periculum, nec causam conflictus hostibus dedit: sed tamen liberum eorum discursum machinis superioribus et obstaculis variis impedivit. Vitavit etiam obstinatissime imperatoris colloquium, nec minis, nec blandimentis flexus est, nec de statu suo consilium cujuslibet personae admisit. Relicto igitur Romae Innocentio, alias imperator digreditur: Petrus bat. Intelligens ergo Innocentius Romae sibi infructuosam eo tempore moram, ne praesentia sua illius bestiae rabiem efferaret, rursus Pisas revertitur: ibique aggregatis totius Occidentis episcopis, aliisque religiosis viris, magnae gloriae synodus celebratur . Adfuit per omnia et consiliis, et judiciis, tia ab omnibus, et excubabant ante ejus limina
Abbreviated transcription (Latin):
teret: cũ diu ab ancelmi scismate. qui petri
fautor mediolanẽsem occupau̾at cathedrã.
sacdotes gem̃tes. uͥgines scalide. scĩficatiõas
maledc̃e. altare pollutũ. irã dei inppłm ꝓuo¬
cassent. Ar uero in aduentu uiri dei. abdica¬
tis anselim p̃stigiis.⁊ insedis aplice obedi¬
enciã sub in nocencio reuocara ecc̃a: impeditã
ẽ illa demonũ licencia: et cotidie dabat lecũ
e ad p̾ces uiri dei diffugiebat diabłs.⁊ si q̃n
refistere conabatur. mip̃o c̃ofuctu subcũberis
gloriosiꝯ uincebatur

Expanded text:
teret, cum diu sub Anselmi schismate, qui Petri teret, cum diu sub Anselmi schismate, qui Petri fautor Mediolanensem occupaverat cathedram, sacerdotes gementes, virgines squalidae, sanctificationes maledictae, altare pollutum iram Dei in populum provocassent. At vero in adventu Viri Dei abdicatis Anselmi praestigiis, et in Sedis apostolicae obedientiam sub Innocentio revocata ecclesia, impedita est illa daemonum licentia, et quotidie dabat locum, et ad preces Viri Dei diffugiebat diabolus: et si quando resistere conabatur, in ipso conflictu succumbens gloriosus vincebatur
Abbreviated transcription (Latin):
intuentibꝰ ẽet horrori: cõ passus ẽ etati. et ue¬
hen̾icie anxietatis illiꝯ cõdoluit. Pathenam
potũ applicuit: ⁊ corpori ei ꝯstillam medicina¬
lem ĩfuridit. Nec mora. qͣi ureretur satha¬
nas. infusionis illiꝯ uͥtutẽ ferre nõ potuit:
s urgente ĩ tͥnsecus crucis antidoto. uorratu
sordidissimo tremebundꝯ erupit. Sic purgata
ꝑsona diabolo ꝓfugo ⁊ cõfuso. laudes debitas
ceo canit ec̃ca et post acclamatones letabũdaᷤ.
alacer ppłs ibidẽ donec diuina cõpleart᷑ mist̃¬
ria. unmobił ꝑseu̾at. Sub aspectu itaq õium
ĩcolumis puella asuis domũ reducitur: et
irixtande appło dimissꝰ adhospiciũ uir dei re¬
u̾titur. Diuno iudicio ea tẽpestate ĩmedio¬
lano uxta illud ysaie. u̾bum pilosi clama¬
bant. alt̾ ad alt̾um. ⁊ occurrebant onocentau¬
ris demonia. ⁊ effrenatis discursiln płimos
ulfestabant nec erat qui ĩ solencie eoꝵ refis¬

Expanded text:
intuentibus esset horrori, compassus est aetati, et veintuentibus esset horrori, compassus est aetati, et vehementiae anxietatis ejus condoluit. Patenam potum applicat, et corpori ejus stillam medicinalem infundit. Nec mora, quasi ureretur Satanas, infusionis illius virtutem ferre non potuit, sed urgente intrinsecus crucis antidoto, festinanter egrediens, vomitu sordidissimo tremebundus erupit. Sic purgata persona, diabolo profugo et confuso, laudes debitas Deo canit ecclesia: et post acclamationes laetabundas alacer populus ibidem, donec divina compleantur mysteria, immobilis perseverat. Sub aspectu itaque omnium incolumis puella a suis domum reducitur, et vix tandem a populo dimissus ad hospitium Vir Dei revertitur. 12. Divino judicio ea tempestate in Mediolano, juxta Isaiae verbum, pilosi clamabant alter ad alterum, et occurrebant onocentauris daemonia, . et effrenatis decursibus plurimos infestabant: nec erat qui insolentiae eorum resis
Abbreviated transcription (Latin):
toria. ꝑcõpita. oĩa ⁊uenerũt undiq. de uiro
ei impossibile ẽẽ ꝙ adño postulet. ⁊ ad p̾ces i¬
eius. aꝑtas dei aures dicunt ⁊ credunt. ⁊ pre¬
dicant ⁊ affirmant. Nec possũt aspectu eius
uł auditu ullo modo saciari: irruunt alii ĩ
p̾seniciam eius. alii donec exeat ꝓforibi pͥsto¬
lantur. Cessatũ est ab officiis ⁊ artibꝰ tota ci¬
uitas in hoc specta culũ suspensa man: cõcui¬
runt pꝯtulant bñdiei. et tetigisse eũ singłis¬
ercia die ad ec̃cã
sc̃i ambrosii sã diuina celebratum misti¬
a. ẜuus dei ꝓcedit. Ubi expectante in numera
ppłi mulcitudine. int̾ ip̃a missaꝵ sollẽynia
dum clericis carentibi ip̃e secꝰ altare sederet᷑
puellam ei ꝑuulam offetentes quã uehem̃¬
ti impetu uexabat diabłs: orant ut miselle
subuenitat et diabolũ in ea debacantẽ elidat.
Audita supplicatõe astanciũ. et intuitus ꝑso¬
nam frendentẽ dentilii. ⁊ stridentẽ. ut etiam

Expanded text:
r compita omnia conveniunt undique: de Viro ei impossibile esse quod a Domino postulet, et ad preces ejus apertas Dei aures dicunt et credunt, praedicant et affirmant. Nec possunt aspectu ejus, vel auditu ullo modo satiari. Irruunt alii in praesentiam ejus: alii, donec exeat, pro foribus praestolantur. Cessatum est ab officiis et artibus, tota civitas in hoc spectaculum suspensa manet: concurrunt, postulant benedici; et tetigisse eum singTertia die ad ecclesiam sancti Ambrosii divina celebraturus mysteria Servus Dei procedit: ubi exspectante innumera populi multitudine, inter ipsa missarum solemnia, dum clericis canentibus ipse secus altare sederet, puellam ei parvulam offerentes, quam vehementi impetu 1197 vexabat diabolus, orant ut misellae subveniat, et diabolum in ea debacchantem elidat. Audita supplicatione astantium, et intuitus personam frendentem dentibus et stridentem, ut etiam
Abbreviated transcription (Latin):
pusculũ iusitans homo dei. moribundum
suo fidelis ẜuus ad dñm: tam fiducialit̾
quã fidełr dicens. Quid ex pectans dñe deus
Gen̾atio hec signa qͥrit. Asioqͥr minꝰ apud
eos nr̃is ꝓficimꝰ u̾bis. nͥ abste fu̾int confir¬
mata seq̃nentibꝰ fignis. Eadem hora exiliit

Expanded text:
epusculum, visitans Homo Dei, moribundum epusculum, visitans Homo Dei, moribundum suo fidelis Servus ad Dominum tam fiducialiter, quam fideliter, dicens: Quid exspectas, Domine Deus? Generatio haec signa quaerit. Alioquin minus apud eos nostris proficimus verbis, nisi abs te fuerint confirmata sequentibus signis. » Eadem hora exiliit
Abbreviated transcription (Latin):
in hec inqͥt scietis nͣa ẽẽ que anb falsa q̃ e
abħrticis suadent᷑. si infirmi ur̃i. gustati
panili istis ad epti fu̾int sospitatẽ. Cimẽs
aut̃ uenerabił e si i piscopꝰ carnotensium¬
in agriꝰ ille gau dꝰ fridꝰ. siquidẽ p̾sens erat
⁊ ꝓximꝯ iuro dei. si bona inqͥt fide sũpẜint
sanabuntur. Cui pat̾ sc̃s de dñi u̾cute nil
hesitans nõ hoc ego dixim ait. s uere qui
gustauint sanabuntur. ut ꝓiide uos nos
⁊ u̾aces dei nũcios ẽẽ cognoscant. Tam in¬
gens młtitudo languenciũ. gustato eodem
p̾ane ꝯualuit. ut ꝑtotã ꝓuinciã u̾bũ hoc
diuulgaretur. ⁊ uir sc̃s ꝑ uicunia loca regre¬
diens obconcursꝰ intołabiles declinau̾it et
timuit iłio ire.
in urbe tholosa xp̃s exibuit. ꝑalitici
cuiꝯdã cl̾ici curatio fuit. Hunc indomo re¬
gulariũ cłicoꝵ scĩ saturnini quoꝵ unꝯ ip̃e
erat. ad peticoem alb̃is ⁊ fr̃m cͥcca noctis cͦ¬

Expanded text:
« In hoc, inquit, scietis vera esse quae a nobis, falsa quae « In hoc, inquit, scietis vera esse quae a nobis, falsa quae ab haereticis suadentur, si infirmi vestri gustatis panibus istis adepti fuerint sospitatem. » Timens autem venerabilis episcopus Carnotensium, magnus ille Gaufridus; siquidem praesens erat, et proximus Viro Dei: « Si bona, inquit, fide sumpserint, sanabuntur. » Cui Pater sanctus de Domini virtute nil haesitans: « Non hoc ego dixerim, » ait; « sed vere qui gustaverint, sanabuntur, ut perinde veros nos et veraces Dei nuntios esse cognoscant. » Tam ingens multitudo languentium gustato eodem pane convaluit, ut per totam provinciam verbum hoc divulgaretur, et Vir sanctus per vicina loca regrediens, ob concursus intolerabiles declinaverit, et timuerit illo ire.in urbe Tolosa Christus exhibuit, paralytici cujusdam clerici curatio fuit. Hunc in domo regularium clericorum sancti Saturnini, quorum unus ipse erat, ad petitionem Abbatis et fratrum circa noctis cr
Abbreviated transcription (Latin):
tanciũ. bñonẽ expectãnciũ flagitanciũ opẽ.
ꝑredicauit tñ incuutate tholosa ꝑ aliqͦt
dies. ⁊ incet̾is locis que miser ille freq̃n¬
tass ampliꝰ.⁊ grauiꝰ infeciss. młtos in
fide simplices instruens mitantes roborãs
errantes reuccans subu̾sos reꝑans. subũ¬
sores ⁊ obstinatos auctoritatẽ sua p̾mens
⁊ obpͥmens: ut nõ dico resist̾ers. s nec asis¬
tere quidẽ ⁊ apparere p̾sum̾ent. Cet̾m ⁊ si t̾c̾
fugit ħrcicꝰ ille ⁊ latuit. ira tñ ĩpedite sunt
tutꝰ. tandẽ captꝰ. ⁊ catħnatꝰ ep̃o traderet᷑.
Inquo itmͣe plimuis etiã signis inẜ̃uo suo
głificatꝰ est̾ deus. alioꝵ corda ab errorilii
impiis reuocans: ⁊ alioꝵ corpora a langoribꝰ
uariis sanans.
st locus in regione eadem sarlatum
nom̃ ẽ illi: ubi ẜmone cõpleto. płimo
adbenedicendũ. Panes sic̃ ubiq fiebat doi
famło offerebant. Quos ille eleuata manu.
⁊ insigno crucis edito. innoĩe dñi bñdicẽs:

Expanded text:
expetentium, flagitantium opem. Praedicavit tamen in civitate Tolosa per aliquot dies, et in caeteris locis, quae miser ille frequentasset amplius, et gravius infecisset; multos in fide simplices instruens, nutantes roborans, errantes revocans, subversos reparans, subversores et obstinatos auctoritate sua premens et opprimens, ut non dico resistere, sed ne assistere quidem et apparere praesumerent. Caeterum etsi tunc fugit haereticus ille et latuit, ita ttutus, tandem captus et catenatus episcopo traderetur 1124. In quo itinere plurimis etiam signis in Servo suo glorificatus est Deus, aliorum corda ab erroribus impiis revocans, aliorum corpora a languoribus variis sanans. 18. Est locus in regione eadem, cui Sarlatum nomen est, ubi sermone completo plurimos ad benedicendum panes, sicut ubique fiebat, Dei Famulo offerebant. Quos ille elevata manu et signo crucis edito in Dei nomine benedicens:
Abbreviated transcription (Latin):
deniq euident̾ in die ire fc̃s ẽ reconcilatio:¬
Uam firmã ait
aꝑseu̾antiq ꝯstancia: cam bati petri. ⁊
sc̾e̾ mat̾s tue romane ecc̃e in cã descente petͥ
leõnis scismate feruor tue religioĩs ⁊ discretio¬
nus susceꝑit defen dendã. ⁊ se murũ ĩ ex prg¬
nabłem ꝓdomodei opponens aĩos regũ ac p̾n¬
scolariũ ꝑsonaꝵ ad catholice ecc̃e inutatem.

Expanded text:
tempore irae facta fuerit reconciliatiQuam firma, ait, perseverantique constantia causam beati Petri et sanctae matris tuae Romanae Ecclesiae, incandescente Petri Leonis scimate, fervor tue religionis et discretionis susceperit deffensandam et, se murum inexpugnabilem pro domo Dei opponens, animos regum ac prinsecularium personarum ad catholice eccle
Abbreviated transcription (Latin):
quiliidam mnypocͥsi loq̃ns mẽdaciũ fictis u̾¬
bis de eis negociabatur. Eram aut̃e hostis
ec̃c̃e manifestus: irreu̾ent̾ ec̃casticis dero¬
gans ecc̃asticis sacͣmentis parit̾ ⁊ ministͥs.
ec mediocriter mea iam malignitate ꝓ¬
fecerat. Sicut enĩ de eo scribens ꝑat̾ uene¬
rabił ad pͥncipẽ tholosanũ int̾ cet̾a ait pas¬
sim inueniebant᷑. iam ecce sine plebilii
plebes sine sac̃dotibꝰ: sac̾dotes sine debi¬

Expanded text:
us, in hypocrisi loquens mendacium , fictis verbis de eis negotiabatur. Erat autem hostis Ecclesiae manifestus, irreverenter ecclesiasticis derogans Sacramentis pariter et ministris.am malignitate profecerat. Sic enim de eo scribens Pater venerabilis ad principem Tolosanum, inter caetera ait: « Passim inveniebantur jam Ecclesiae sine plebibus, plebes sine sacerdotibus, sacerdotes sine debi