comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
se reuereant᷑ excessũ. Infra. Et
autẽ ñ estimem᷑ amare õtentionẽ.
amplectam᷑ ep̃i reuerentissimi Iohis
c̃mrinionẽ. indulgentes ei. & causi
dispensationis eiꝰ negociũ ñ subtiliꝰ
uel districtius siue uehem̃tiꝰ erga se
recognoscentes agat᷑. Dispensationis
ut manis aliqͥd lucri faciant. Sicut
enĩ hii qͥ mare nauigant. tẽpestate
urgente. nauiq ꝑiclitante anxiati
quedã exhonerant: ut cętera sllua
ꝑmaneant. ita & nos cũ ñ habemꝰ sil¬
uandoꝵ om̃iũ negocioꝵ penitꝰ certi¬
tudinẽ.: despicimꝰ ex his quȩdã. ne cun.

Expanded text:
Infra: « Ut autem non aestimemur amare contentionem, amplectamur episcopi reverendissimi Joannis communionem, indulgentes ei, et causa dispensationis, ejus negotium non subtilius vel districtius, sive vehementius erga se recognoscentis agatur. Dispensationis ut magis aliquid lucrifaciant. Sicut enim hi qui mare navigant, tempestate urgente, navique periclitante et anxiati quedam exonerant, ut cetera salva permaneant, ita et nos, cum non habemus salvandorum omnium negotiorum penitus certitudinem, despic
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ. trophioꝵ. cũ deposione expel.¬
lant᷑ adispẽsatione illa & cura. Qui
post baptismũ cadens infornicati¬
onẽ ordinatꝰ ẽ. si post modũ c̃fes¬
sus fuerit: cesset aministerio. Si
uͦ c̃uictꝰ ab aliqͦ: deponat᷑ om̃ino.

Expanded text:
notrophiorum, cum depositione expellantur a dispensatione illa et cura. Qui post baptismum cadens in fornicationem ordinatus est, si postmodum confessus fuerit, cesset a ministerio; si vero convictus ab aliquo, deponatur omnino.
Abbreviated transcription (Latin):
bis in anno ꝑ singłas ꝓuincias opor
hii qͥ c̃gregandi st̃ diffiniert̃ sexte
synodi scĩ patres. om̃i excusatione
remota modis oĩb semel in anno
fieri. & deprauata corrigi. Hunc gͦ
canonẽ & nos renouamꝰ. & si qͥsꝗͣ pͥn¬
ceps inuentꝰ fuerit hoc ꝓhibere: cõ¬
munione pͥuet᷑. Siqͥs uͦ metropolita¬
noꝵ hoc neglexerit agere absq ne¬
cessitate. uł ui. seu aliqͣ rationabili
occasione canonicis penis subiaceat.
& euangłicis negociis: oportet c̃gre¬
gatos ep̃os inmeditatione & solli¬
citudine fieri custodiendoꝵ diui¬
noꝵ de uiuificoꝵ dñi mandatorũ.
Incustodiendis enĩ illis retributio
multa. qͥa & lucerna mandatũ. lex
autẽ lux. & uia uite argutio & disci.¬
plina ẽ. & mandatũ dñi lucidũ. illy¬
minans oculos. Porro ñ habeat metro.¬
politanꝰ licentiã ex his q̃ defert ep̃c se¬
cũ. siue ium̃tũ. siue aliꝗͣ specie̾ expen¬
dendi. Qđ si hoc egisse c̃uictꝰ fuerit.¬

Expanded text:
Bis in anno per singulas provincias oporthi qui congregandi sunt, definierunt sextae synodi sancti Patres, omni excusatione remota modis omnibus semel in anno fieri, et depravata corrigi. Hunc ergo canonem et nos renovamus: et si quisquam princeps inventus fuerit hoc prohibere, communione privetur. Si quis vero metropolitanorum hoc neglexerit agere, absque necessitate, vel vi, seu aliqua rationabili occasione, canonicis poenis subjaceat. et evangelicis negotiis, oportet congregatos episcopos in meditatione et sollicitudine fieri custodiendorum divinorum et vivificorum Domini mandatorum: in custodiendis enim illis retributio multa; quia et lucerna mandatum: lex autem lux, et via vitae argutio et disciplina est ; et mandatum Domini lucidum illuminans oculos . Porro non habeat metropolitanus licentiam ex his quae defert episcopus secum sive jumentum, sive aliam speciem expetendi. Q
Abbreviated transcription (Latin):
qͥoꝗͣ in pͥncipũ manꝰ. uł etiã alicui
ꝑsone c̃ferre: irritũ sit qđ datũ eẽ
qͥ dicit. Om̃iũ eccłasticaꝵ rerũ ep̃c
habeat sollicitudinẽ. ut dispenset
eas. tãquã deo c̃tẽplante. Non lice¬
re autẽ fraudart ei qͥcquã ex illis.
uł cognatis ꝓpͥis donare q̃ dĩ st̃. Qd̃
si pauꝑes fuerint: ut pauꝑib lar¬

Expanded text:
quidquam in principum manus, vel etiam alii personae conferre, irritum sit quod datum esse  dicit: Omnium ecclesiasticarum rerum episcopus habeat sollicitudinem, ut dispenset eas tanquam Deo contemplante. Non licere autem fraudare ei quidquam ex illis, vel cognatis propriis donare quae Dei sunt. Quod si pauperes fuerint, ut pauperibus lar
Abbreviated transcription (Latin):
na. Et si in fornicationẽ lapsusẽ ali¬
qͥs pꝰt baptismũ: in sac̃̾dociũ ñ reci¬
pit . Canones enĩ hoc ꝓhibent. Si qͥs
uͦ cũ hoc peccato ad sac̃dociũ ꝓuectꝰ ẽ.
cognitꝰ degradet᷑. Itẽ. Ipsũ qͥ ꝑpe¬

Expanded text:
. Et si in fornicationem lapsus est aliquis post baptismum, in sacerdotium non recipitur; canones  enim hoc prohibent. Si quis vero cum hoc peccato ad sacerdotium provectus est, cognitus degradetur Item paulo p
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ audientẽ a dõ. Nȩdificabis mͥ do¬
mũ. qͥa uir sanguinũ es. Scio alanasse
ꝑ c̃fessionẽ dimissã ĩpietatẽ suã. scio
meretrices & thelonariosꝑ peniten¬
tiã recept os. nullũ tam̃ hoꝵ qͥ ante
baptismũ peccauerit sac̾dotib c̾nu¬
meratũ. Scio qͦsdã dũ essent in mun¬
do in multa formcatione mansisse.
monachos uͦ factos qͣsi luminaria mũ¬
di resplendusse. nullũ tam̃ ad sacer

Expanded text:
edificabis mihi domum, quia vir sanguinum es. Scio Manassem per confessionem dimissam impietatem suam. Scio meretrices et telonarios per poenitentiam receptos, nullum tamen eorum, qui ante baptismum peccavit, sacerdotibus connumeratum. Scio quosdam, dum essent in mundo, in multa fornicatione mansisse, monachos vero factos quasi luminaria mundi resplenduisse; nullum tamen ad
Abbreviated transcription (Latin):
ORiaNus pap̾a scd̾s qđ Nichola¬
Us decessor eiꝰ disposuerat missos
suos. donatũ scilic& ostiensẽ ep̃m. &
Stephanũ nephesinũ ep̃m. & Mari¬
nũ cdyaconũ scẽ Romane eccłe ad¬

Expanded text:
rianus papa, secundum quod Nicolaus, decessor eius, disposuerat, missos suos, Donatum scilicet Ostiensem episcopum et Stephanum Nepessinum episcopum et Marinum diaconum sanctae Romanae eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ. Tharasiꝰ patͥarcha dix̃. Herodesob
seruauit sacram̃tũ: ce periit. Petrus
uͦ negauit cũ iuram̃to: & c̃uersus fle¬
uit. & saluatꝰ ẽ. Om̃e enĩ peccatũ bonꝰ
ds indulget. siqͥs ex toto corde peniteat.
Sca sy nodꝰ dix̃. Sic docet scã scriptura.
Itẽ. Leontius ep̃c photiȩ dixit. Scptũ
ẽ. Iuram̃tũ m̃dax ne diligatis. Qua de

Expanded text:
. Tarasius patriarcha dixit: Herodes servavit juramentum, et periit: Petrus vero negavit cum juramento, et conversus flevit, et salvatus est. Omne enim peccatum bonus Deus indulget, si quis ex toto corde poeniteat. Sancta synodus dixit: Sic nos docet sancta Scriptura. Item Leontius episcopus Phoceae dixit: Scriptum est: Juramentum mendax ne diligatis. Qua de
Abbreviated transcription (Latin):
dixert̃. Hoc nequaꝗͣ apud nos ha-¬
bet᷑ ut qͥcũq de pontificali ordine
ad monachoꝵ id est penitentiũ des¬
cenderit uitã: ulteriꝰ possit ad pon¬
tificatũ reũti. Item. Precepit scã
synodꝰ ut qͥcũq de pontificali digni¬
tate admonachoꝵ uitã ce penitentie
descenderit locũ: neqͦquã iã adpon¬
tificatũ resurgat. Alonachoꝵ enĩ
uita subiectionis ũbũ habet. & dis¬
cipulatꝰ ñ docendi. uł p̾sidendi. uel

Expanded text:
dixerunt: Hoc nequaquam apud nos habetur, ut quicunque de pontificali ordine ad monachorum, id est poenitentium, descenderit vitam, ulterius possit ad pontificatum reverti. Item. Praecepit sancta synodus, ut quicunque de pontificali dignitate ad monachorum vitam, et ad poenitentiae descenderit locum, nequaquam jam ad pontificatum resurgat. Monachorum enim vitam subjectionis verbum habet et discipul
Abbreviated transcription (Latin):
patͥarcha dix̃. Plures eoꝵ qͣ insexti sy¬
nodo c̾uenert̃. a Sergio. Pẏrro. Paulo.
Petro. ordinati ft̃. qͥ fuert̃ pͥncipes
hereseos monoscelitaꝵ. qm̃ isti c̃tinua¬
tim in constantinopolitana sede sede.
rt̃. & ab ultimo eoꝵ petro scilic& usq
Hoc manifestũ ẽ. Constantinꝰ ep̃c cy
pri dix̃. Sufficient᷑ ostensũ ẽ. qđ abhe¬
reticis uenientes recipiendi st̃. Si uͦ qͥs
sponte adhereticũ uadit. & accipit
ordinationẽ: ñ recipiat᷑. Itẽ Tharasiꝰ
patͥarcha dixit. Et ego refuto eos qͥob
hutꝰmodi causã aut fidei subuersionẽ
ordinati st̃: & maxime cũ p̾sentes ẽẽnt
orthodexi ep̃i. aqͥb poterant ordina¬
ri. Sic enĩ ẽ pat̃nꝰ intellectꝰ. Si uͦ sẏno¬
dalis c̃sonantia facta fuerit. & huma.¬
nitas eccłaꝵ de orthodoxia: qͥ p̾sũpse¬
rit abĩmundis hereticis ordinari. de.

Expanded text:
patriarcha dixit: Plures eorum, qui in sexta synodo convenerunt, a Sergio, Pyrrho, Paulo et Petro ordinati sunt, qui fuerunt principes haereseos Monothelitarum, quoniam isti continuatim in Constantinopolitana sede sederunt, et ab ultimo eorum, Petro scilicet, usqHoc manifestum est. § 16. Constantinus episcopus Cypri dixit: Sufficienter ostensum est, quod ab haereticis venientes recipiendi sunt. Si vero quis sponte ad haereticum vadit et accipit ordinationem, non recipiatur. § 17. Item Tarasius patriarcha dixit: Et ego refuto eos, qui ob hujusmodi causam ad fidei subversionem ordinati sunt, et maxime, quum praesentes essent orthodoxi episcopi, a quibus poterant ordinari. Sic est, enim paternus intellectus. Si vero synodalis consonantia fuerit, et unitas ecclesiarum de orthodoxis, qui praesumserint ab immundis haereticis
Abbreviated transcription (Latin):
nes xp̃iani ñ deos appellant. neq ser¬
uiunt eis ut diis. neq spem salutis po¬
nunt in eis. neq ab eis expectant futu¬
rũ iudiciũ. s ad memoriã & recor¬
dationẽ pͥmitiuoꝵ uenerant᷑ eas. &
adorant. s ñ seruiunt eis cultu diui¬
no. nec alicui creaturȩ. I actione

Expanded text:
stiani non deos appellant, neque serviunt eis, ut diis, neque spem salutis ponunt in eis, neque ab eis exspectant futurum judicium: sed ad memoriam et recordationem primitivorum venerantur eas et adorant, sed non serviunt eis cultu divino, nec alicui creaturae. C.
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ mala doctrina. Eccła de malis
doctorib sac̃dotes ñ recipit. Itẽ Ioħs
apochrisiarius orientaliũ sediũ dix̃.
lecti st̃. & abheresi reũtentes docu¬
ert̃ nos reciꝑe: si aliqͣ alia causa ñ
ẽ in eis. Itẽ. Petrus a pochrisiarius
Benedictꝰ papa. & cotidie mittebat
ad eũ bonefaciũ cõsiliariũ suũ. &
instruebat eũ c̃monitoriis uerbis
ex diuina script᷑a. & nullatenꝰ uo¬
luit emendari. Hoc autẽ faciebat
nonne in qͣrta sy nodo factꝰ e ẽ pͥn¬
ceps. & ecce ab ĩpio dyoscoro ordina¬
tus ẽ : Et nos gͥ recipiamꝰ eos qͥ ab
hereticis ordinati st̃. sic̃ & Anatholiꝰ

Expanded text:
torum mala est doctrina. Ecclesia de malis torum mala est doctrina. Ecclesia de malis doctoribus sacerdotes non recepit. § 7. Item Joannes apocrisiarius orientalium sedium dixit: lecti sunt, et ab haeresi revertentes docuerunt nos recipere, si aliqua alia causa non est in eis. § 9. Item Petrus apocrisiarius Benedictus Papa, et quotidie mittebat ad eum Bonifacium consiliarium suum, et instruebat eum commonitoriis verbis ex divina scriptura, et nullatenus voluit emendari. Hoc autem faciebat,Nonne etiam in quarta synodo factus est princeps? et ecce ab ipso Dioscoro ordinatus est. Et nos igitur ita recipiamus eos, qui ab haereticis ordinati sunt, sicut et Anatolius
Abbreviated transcription (Latin):
bithinie & cõsedentib Petro
archiprb̃ro. & Petro Prbro. & abbate
monasterii sc̃ĩ sabȩ. locũ tenentib
Adriani pape. & tharasio archiep̃o
Constantinopolitano. & Ioħe. & thoma
Apochrisiariis apłicaꝵ sediũ orienta¬
liũ. & cȩteris ep̃is: ep̃i syciliȩ dixer̃t.
Dignũ ẽ ut de futuris inqͥramꝰ. Itẽ
Basilius ep̃c anchyrȩ dixit. Constitu¬
tio eccłastica habet canonice tradita
ab antiqͦ a scĩs apłis & successorib eoꝵ
sc̃is patrib nr̃is & magistris. & scĩs uni¬
salibꝰ sex srnodis. ⁊ localibꝰ sy nodiᷤ orthodoxis. ut qͥ ab
aliqͣ heresi reũtunt᷑ ad orthodexã fidẽ.
& traditionẽ catholice eccłe scripto
negare debeant heresim suã. & con¬
patriarcha dixit. Uidet᷑ nobis ut sedes
cepert̃ uniu̾sales sex synodi ab heresi
Basylius ep̃c Anchire. & Theodorꝰ ep̃o¬
dixit. Non oportet nos qͥ ep̃i sumꝰ indi¬
gere doctrina. s alioꝵ eẽ doctores.
Item Tharasius ep̃e dixit. Alaloꝵ docꝰ¬

Expanded text:
etro archipresbytero, et Petro presbytero et abbate monasterii sancti Sabae, locum tenentibus Hadriani Papae, et Tarasio archiepiscopo Constantinopolis, et Joanne et Thoma apocrisiariis apostolicarum sedium orientalium, et ceteris episcopis, episcopi Siciliae dixerunt: Dignum est, ut de futuris inquiramus. § 1. Item Basilius episcopus Ancyrae dixit: Constitutio ecclesiastica habet canonice tradita ab antiquo a sanctis apostolis et successoribus eorum, sanctis Patribus nostris et magistris, et sanctis universalibus sex synodis, et localibus synodis orthodoxis, ut qui ab aliqua haeresi revertuntur ad orthodoxam fidem et traditionem catholicae ecclesiae, scripto negare debeant haeresim suam et conpatriarcha dixit: Videtur vobis, ut sedes ceperunt universales sex synodi ab haeresiBasilius episcopus Ancyrae, et Theodorus epdixit: Non oportet nos, qui episcopi sumus, indigere doctrina, sed aliorum esse doctores. § 6. Item Tarasius episcopus dixit: Malorum doc
Abbreviated transcription (Latin):
Pudiuimꝰ enĩ qͦsdã a uobis infama¬
ꝓpriis pulsos. qͥa alibi ep̃i cõstitui
ñ posst᷑. nͥ inciuitatib ñ minimis: &
alios ipsis uiuentib c̃stitutos. Ido hec¬
uob̾ scribimꝰ. ut sciatis hͦ fieri ñ lice¬
re. s ꝓpͥos reuocari. & integerrime
restitui debere. Illos uͦ qͥ ad ulterina
feditate suas sponsas qͣs & uxores eoꝵ
p̃fixo tenore eẽ intelligimꝰ tenent:
eici & adulteros atq infames fleri.
eosq ab ȩccłasticis honorib arceri
iubemꝰ. Si aut̃ adũsus eos aliꝗͣ quęre¬
lã habueritis. his ꝑ actis inqͥrendũ¬
erit. & auctoritate huiꝰ scẽ sedis ter¬

Expanded text:
udivimus enim quosdam a vobis infamavitatibus propriis pulsos, quia alibi episcopi constitui non possunt, nisi in civitatibus non minimis, et alios in eis ipsis viventibus constitutvobis scribimus, ut sciatis hoc fieri non licere, sed proprios revocari et integerrime restitui debere. Illos vero qui adulterina foeditate suas sponsas, quas et uxores eorum praefixo tenore esse intelligimus, tenent, ejici ut adulteros atque infames fieri, eosque ab ecclesiasticis honoribus arceri jubemus. Si autem adversus eos aliquam querelaerit et auctoritate hujus sanctae sedis ter
Abbreviated transcription (Latin):
te sententie ꝓlatione cõpesceret. cũ
om̃ia nuda & aꝑta sint oculis eiꝰ. maꝰ¬
la tam̃ sodomȩ noluit autlita iudica¬
re priꝰquã manifeste cognosceret
quȩ dicebant᷑. Unde ipse ait. Des
teꝗͣ fiant: non obaliud hȩc oe alia
multa q̃ hic ꝓlixitatẽ uitantes ñ in¬
seruimꝰ. ꝑ se inqͥrere dignatꝰ ẽ. nͥ ut
nobis exemplũ daret. ne p̃cipites

Expanded text:
e sententiae probatione compesceret cum e sententiae probatione compesceret cum omnia nuda et aperta sint oculis ejus, mala tamen Sodomae noluit audita judicare priusquam manifeste agnosceret quae dicebantur, unde ipse ait: « Detequam fiant, non ob aliud haec et alia multa quae hic prolixitatem vitantes non inseruimus per se inquirere dignatus est, nisi ut nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut uxori ñ licet dimittere uirỹ
Suũ ut alteri se uiuente eomatrimo¬
nio societ ut eũ adulteret licet for¬
nicatꝰ sit uir eiꝰ. s iuxta apłm aut
re innupta: ita eccłȩ ñ licet dimitt̾e
aut ab ea segregare epm suũ ut alte¬
rũ eo uiuente accipiat. s aut ipsũ ha¬
beat. aut innupta maneat. id ÷ ne alte¬
rũ ep̃m eo uiuente accipiat. ut forni¬
cationis aut adulterii sui crim̃ incur¬
rat. Nã si adulterata fuerit. id ẽ si se
alteri ep̃o ĩxerit: aut suꝑ se alterum
ep̃m duxerit. aut ẽẽ fecerit. uł desi¬
derauerit : ꝑ a cerrimã pęnitentiã
aut suo reconciliet᷑ ep̃o. aut innupta
itaq aplebe aut auulgarib hõib ar¬
guendꝰ uł accus andꝰ ep̃c. sicet sit inor¬
dinatꝰ : qͥa ꝓmeritis subditoꝵ. disponit᷑
uituꝑatores aut accusatores ep̃oꝵ. uel
conscientia. qͦ merito. si ꝓ do aut ꝓua¬
na gła. aut iimicitia ł odio. aut
cupiditate : ista p̾sũpserint. IEt Pay¬

Expanded text:
sicut uxori non licet dimittere virum suum, ut alteri se, vivente eo, matrimonio societ, ut eum adulteret, licet fornicatus sit vir ejus, sed juxta Apostolum, aut re innupta: ita Ecclesiae non licet dimittere, aut ab ea segregare episcopum suum, ut alterum eo vivente accipiat, sed aut ipsum habeat, aut innupta maneat, id est, ne alterum episcopum, suo vivente, accipiat, ut fornicationis aut adulterii crimen incurrat. Nam si adulterata fuerit, id est, si se alteri episcopo junxerit, aut super se alterum episcopum adduxerit, aut esse fecerit, vel desideraverit, per acerrimam poenitentiam aut suo reconcilietur episcopo, aut innupta itaque a plebe aut a vulgaribus hominibus arguendus vel accusandus episcopus, licet sit inordinatus; quia pro meritis subditorum disponitur uperatores aut accusatores episcoporumconscientia, quove merito, si pro Deo, aut vagloria, aut ex inimicitia, aut odio, aut cupiditate.
Abbreviated transcription (Latin):
mo prb̃r exc̃municet aliquẽ an.¬
tequã causa ꝓbet᷑. ꝓpt̃ quã eccłas.¬
tici canones hoc fleriubent: Si
te ad gr̃am sẽȩ ẽmunionis redeat.
Is autẽ qͥ ñ legitue exc̃munica.¬
uit. in tantũ abstineat a sacra c̃¬
munione tẽpus. qͣntũ maiorisa¬
c̃doti uisũ fuerit. ut qđ iniuste
fecit: ipse iuste patiat᷑. Et hinc
scripsit. dicens. Cassatis prius
atq adnichilũ redactis p̃dictȩ
sententiȩ tuȩ decretis exbeati
cra te õmunione p̾uatũ ab om̃i¬
potenti deo tanti excessus ueniã
cũ sũma pęnitentia ac lacrunis
exorare. Qđ si hanc sententiã nr̃ã
te cognouerimꝰ implesse remissiꝰ.
ñ iam tantũ inuisticiã. s & õtu¬
maciã frat᷑nitatis tuȩ cõgnoscas
iuuante dño seuerius puniendã.

Expanded text:
mo presbyter excommunicet aliquem, antequam causa probetur, propter quam ecclesiastici canones hoc fieri iubent. Ste ad gratiam sanctae communionis redeat; is autem, qui non legitime excommunicavit, in tantum abstineat a sacra communione tempus, quantum maiori sacerdoti visum fuerit, ut quod iniuste fecit, ipse iuste patiatur. De episcscribentem: Cassatis prius atque ad nihilum redactis predictae sententiae tuae decretis, ex beatcra te communione privatum, ab omnipotente Deo nostro tanti excessus veniam cum summa poenitentia ac lacrimis exorare. Quodsi hanc sententiam nostram te cognoverimus implesse remissius, non iam tantam iniustiiam, sed contumaciam fraternitatis tuae cognoscas iuvante Domino severius puniendam.
Abbreviated transcription (Latin):
periculo mortis constitutis.
sitis ꝑ prbros pura inqͥrenda est
c̃fessio pec oltoꝵ ñ tam̃ illis im.¬
ponenda qntitas penitentiȩ. s
innotescenda. Et cũ amicoꝵ
orationib & elemosinarũ stu¬
diis pondus penitentie suble.¬
ne obligati & c̃munione alieni.
uł. cõsortioueniȩ fiant. A quo
ꝑiculo si diuinitus ereptꝰ c̃ua.¬
luerit: penitentiȩ modũ a suo
c̃fessore impositũ. diligenter
obseruet. Etideo scdm canoni.¬
cã auctoritatẽ ne illis ianua
pietatis clausa uideat᷑. oratio.¬
nib & c̃solationib eccł asticis
scdm statuta scõꝵ patrũ c̃mu¬
nione uiatici reficiant᷑. Exde¬

Expanded text:
periculo mortis constitutis. sitis per presbyteros pura inquirenda est confessio, non tamen illis imponenda quantitas poenitentiae, sed innotescenda, et cum amicorum orationibus, et eleemosynarum studiis pondus poenitentiae sublene obligati ex communione alieni, vel ex consortio veniae fiant. A quo periculo si divinitus ereptus convaluerit, poenitentiae modum a suo confessore impositum diligenter observet. Et ideo, secundum canonicam auctoritatem, ne illis janua pietatis clausa videatur, orationibus et consolation bus ecclesiasticis secundum statuta sanctorum Patrum communione viatici reficiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
qđ inpęnitentiali scriptũ est.
Oyi ieninare potest de implere
qđ inpenitentialiscriptũ ẽ : bo.¬
nũ ẽ. & do grãs referat. Qui autẽ
ñ potest ꝑmisccdiã dei c̃siliũ damꝰ
taleint ned fibi nec alicui neces:¬
dẽptione illius diei quẽ in pane
Pro uno die quẽ in pane & aqua
ieuinare debet.L. psalmos genib
flexis in eccła si fieri potat de.¬
cantet. Sin autẽ: in loco ẽuenienti
eadẽ faciat. & unũ pauperẽ pascat.¬
& eodẽ die excepto iuno. carne. &
sanguine sumat qͥeqͥd uelit. De eode.
Qui psalmos ñ nouit. unũ diẽ¬
quẽ in pane & aqua pęnitere de-¬
bet. diues trib denariis. & pauꝑ
uno denarioredimat: Df causisia.¬

Expanded text:
criptum est. Qui jejunare potest, et implere quod in Poenitentiali scriptum est, bonum est, et Deo gratias referat. Qui autem non potest, per misericordiam Dei consilium damus tale, ut nec sibi, nec alicui necesptione illius anni, quem in pane Pro uno die quem in pane et aqua jejunare debet, L psalmos genibus flexis in Ecclesia, si fieri potest, decantet: sin autem, in loco convenienti eadem faciat, et unum pauperem pascat, et eo die excepto vino, carne et saQui psalmos non novit, unum diequem in pane et aqua poenitere debet, dives tribus denariis, et pauper uno denario redimat, et eo di
Abbreviated transcription (Latin):
qͥsquã inclomo etiã nondũ natꝰ si
eo tẽpore qͦ uniuersa domus ẽ ana¬
themate obligata nascatur. ne ei
possit ꝑ laua chrũ regeneratio.¬
nis in mortis ꝑiculo subueniri. hed
enĩ corporalis pena qua leginius
qͦsdã c̃tẽptores dei cũ suis om̃ib
qui eiꝰdem impietatis participe
fuert̃ parit̃ int̾fectos. Tẽ qͥppi
ad t̃rorẽ uiuentiũ mortalia con
pora ꝑimebant᷑. quandoq etiã
moritura. Spiritalis aut pęna
qua fit qđ scriptũ ẽ. quȩ ligaue¬
ris suꝑ terrã. ert̃ ligata & mcęlo.
animas obligat. deꝗb dictũ est.
anima patris mea ẽ. &e aĩa filis
mea ẽ. anima q̃ peccauerit ipsa
moriet᷑. Audistis fortassis aliqͦs
magni noĩs sac̃dotes. cũ domo su
quẽ piã anathematit asse peccan¬
tiũ. Ego aut̃ siqͥs ex me q̃sierit
utrũ recte fiat: ꝗd ei responde
ñ inuenio. Nũquã hoc facere au¬
sus sũ deqͦrũdã facinorib una.¬

Expanded text:
quisquam in domo etiam nondum natus, si quisquam in domo etiam nondum natus, si eodem tempore, quo uniuersa domus est anathemate obligata, nascatur, nec ei possit per lauacrum regenerationis in mortis periculo subueniri. neque enim haec corporalis est poena, qua legimus quosdam contemptores dei cum suis omnibus, qui eiusdem impietatis participes non fuerunt, pariter interfectos. tunc quippe ad terrorem uiuenpora perimebantur, quandoque etiam moritura. Spiritualis autem poena, qua fit quod scriptum est: Quae ligaveris super terram erunt ligata et in coelo , animas obligat, de quibus dictum est: Anima patris mea est; et anima filii mea est; Anima quae peccaverit ipsa morietur . Audistis fortasse aliquos magni nominis sacerdotes cum domo sua quempiam anathematizasse peccantium. Ego autem si quis ex me quaesierit, utrum recte fiat, quid ei respondeam non invenio. Nunquam hoc facere ausus sum de quorumdam facinoribus una
Abbreviated transcription (Latin):
Im̃ multos peccatis nr̃is exigentib
ꝓ causa exẽmunicationisꝑire co.¬
t idie cernintꝰ partĩ ignorantia.
partĩ nimia simplicitate. partim
timore. partĩ etiã necessitate. de.¬
uicti misccdia. anathematis senten
uinculo hos subtrahimꝰ. iudelic&
uxores. liberos. fllios. seruos. ancil¬
las. seu mancipia. necnon rusticos
& seruientes. & om̃s alios qͥ ñ adeo
curiales st̃ ut coꝵ c̃silio scelera ꝑ¬
petrent᷑. & eos qͥ ignorant᷑ excõ.¬
municatis c̃muracant. siue illos¬
ator in t̾rã exc̃municatoꝵ de¬
uenerit: ubi ñ possit emere. uel
ñ habeat unde emat: ab exõmu¬
nicatis accipiendi licentiã damꝰ.
&e siqͥs exc̃municatis ñ ꝑ sustenta.¬
tione suꝑbie s humilitis causa
dare uoluerit. ñ ꝓhibemus. E pła
Si habes dehacre sententiã cer¬
tis rationib uł scripturaꝵ testi¬
moniis exploratã: nos docere dig¬
neris qͦmodo recte anathematiet
ꝓpatris peccato filius. aut ꝓ ma.¬
riti uxor. aut ꝓdñi seriuis. aut

Expanded text:
xigentibus, pro causa excommunicationis perire quotidie cernimus, partim ignorantia, partim nimia simplicitate, partim timore, partim etiam necessitate, devicti misericordia, anathematis sententvinculo hos subtrahimus, videlicet uxores, liberos, filios, servos, ancillas, seu mancipia, nec non rusticos et servientes, et omnes alios qui non adeo curiales sunt, ut eorum consilio scelera perpetrentur, et eos qui ignoranter excommunicatis communicant. Quiator in terram excommunicatorum devenerit, ubi non possit emere vel non habeat unde emat, ab excommunicatis-accipiendi licentiam damus. Et si quis excommunicatis non per sustentationem superbiae, sed humanitatis causa dare Si habes de hac re sententiam certis rationibus vel scripturarum testimoniis exploratam, nos docere digneris quomodo recte anathematizatur pro patris peccato filius, aut pro mariti uxor aut pro domini seruus aut
Abbreviated transcription (Latin):
EDtRe dimissa peccata.
ubi frat̃na caritas ñ ẽ.aꝑ
docit de illoseruo qͥ cũ inuenis
rios cũ misertꝰ ñ fuisser. iussit eũ
dñs redđe. quȩ ti dimiserat Exdictis

Expanded text:
edire dimissa peccata, ubi fraterna charitas non docet de illo servo quem cum invenissrios, cum misertus non fuisset, jussit eum dominus reddere quae ei dimiserat. Tempus
Abbreviated transcription (Latin):
cipiat satiffactionis suȩ modũ.¬
& in offerendo sacrificio ẽtribu¬
lati cordis deuotꝰ &e supplex. Id
tam̃ agat. qđ ñ solũ ipsi ꝓsit ad
recipiendã salutẽ: s etiã cȩteris
adexẽplũ. ut si peceatũ eiꝰ ingra¬
ui eiꝰ malo. sctiã ĩ tanto scandalo
aliaꝵ ẽ. atq hoo expedire utili.¬
tati eccłȩ uidet᷑ antistiti. in no¬
tieiã multoꝵ uł etia totiꝰ plebis
agere pęnuentiã ñ recuset. ñ
resistat. ñ letali & mortifere
plagȩ ꝑpudorẽ addat tumorẽ.
Mult̾i eni corrigunt᷑ ut petrus.
multi tolerantur ut iuidas. mul.¬
ii nesciunt᷑ doneo ueniat dñs.
& illuminet abscõdita tenebraꝵ.
& manifestabit cogitationes cor¬

Expanded text:
cipiat satisfactionis suae modum, in offerendo sacrificio contribulati cordis devotus et supplex. Id tamen agat quod non solum illi prosit ad recipiendam salutem, sed etiam caeteris ad exemplum: ut si peccatum ejus nvi ejus malo, sed etiam in tanto scandalo aliorum est, atque hoc expedire utilitati Ecclesiae videtur antistiti, in notitiam multorum, vel etiam totius plebis agere poenitentiam non recuset; non resistat, nor lethali et mortiferae plagae per pudorem addat tumorem. Multi enim corriguntur ut Petrus, multi tolerantur ut Judas, multi nesciuntur donec veniat Dominus qui, et illuminet abscondita tenebrarum, et manifest
Abbreviated transcription (Latin):
prb̃ri ñ intelligentes aliqͥd sibi
de pharisȩoꝵ assum unt suꝑcilio.
ut uł dãpnent innrcentes : uel
soluere se nexios arbitrent᷑. cũ
apud dm̃ ñ sententia sac̃dotił. sed
reoꝵ uita quęrat᷑. Legimꝰ in leui.¬
tico delepsis ubi iubent᷑ qqͣ osten¬
dant se sac̃dotib. & sileprã habu.¬
erint. tunc asac̃dote immundi
fiant. ñ qđ sac̃dotes ĩmundos fa.¬

Expanded text:
pi non intelligentes, aliquid sibi de pharisaeorum assumunt supercilio, ut vel dampnent innocentes, vel solvere se noxios arbitrentur, cum apud Deum non sententia sacerdotum, sed reorum vita quaeratur. Legimus in Levitico de leprosis ubi jubetur ut ostendant se sacerdotibus: « Et si lepram habuerint, tunc a sacerdote immundi fiant . » non quod sacerdotes immundos fa
Abbreviated transcription (Latin):
iniusticiã mȩam ñ abscondi. Du
c̃fitebor adũsũ me inusticias
meas cdño. & tu remisisti ĩpietatẽ
peccati mei. Sed tam̃ apłi insti.¬
tutio nobis sequenda ẽ. ut cfiteam᷑
alterutrũ peccata nr̃a. & oremꝰ
ꝓinuicẽ ut saluemur. Confessio
itaq quȩ dõ solifit. qđ iustoꝵ esti
peccata purgat. ea uero q̃ sac̃doti
fit: docet qualit̾ ipsa purgent᷑
peccata. Ds nãq salutis & sanita¬
tis auctor & largitor plerũq hanc
p̃bet suȩ pęnitentiȩ inuisibili
administratione: plerũq medico¬

Expanded text:
itiam meam non abscondi. Dixi, confitebor adversum me injustitias meas domino, et tu remisisti impietatem peccati mei. Sed tamen apostoli institutio nobis sequenda est, ut confiteamur alterutrum peccata nostra, et oremus pro invicem ut salvemur. Confessio itaque quae Deo soli fit, quod justorum est, peccata purgat: ea vero quae sacerdoti fit, docet qualiter ipsa purgentur peccata. Deus namque salutis et sanitatis auctor, et largitor, plerumque hanc praebet suae potentiae invisibili administratione, plerumque medico
Abbreviated transcription (Latin):
Ecd̾m catholicã fidt̃ sanãq docꝰ¬
test qͥsquã. nec natura dei iniustes
nocere ciuiquã. nec noceri iniuste
patit᷑ quẽquã. Qui enĩ nocet ait
apłs. recipiet hic qđ nocuit. A
ciũ plerũq nichil nocet ei de qͦ
iudicat. ipsa temeritas necesse ẽ

Expanded text:
dum catholicam fidem et sanam doccere quisquam, nec natura Dei iniuste nocere cuiquam, nec nocere inpune patitur quenquam. 'Qui enim nocet', ait apostolus, 'recipiet id quod nocuit'. tium plerumque nichil nocet ei, de qure iudicat, ipsa temeritas necesse est,
Abbreviated transcription (Latin):
S
truncationes. domorũ.
incendia fecerit. siue facere
iusserit. aut facienti ẽsenserit.
quousq de his unicuiq legalit᷑.
uł amicabilit᷑ corã ep̃o ciuitatis

Expanded text:
s truncationes, domorum incendia fecerit, sive facere jusserit, aut facienti consenserit, quousque de his unicuique legaliter vel amicabiliter coram episcopo civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
cmota ñ paruipendant pęni.¬
tentiã. In sacra autẽ dñi cȩna
rursus ab eoꝵ decanis & eoꝵ ꝑh¬
peccaia sua c̃fitenda esse affir.
ut greci. qͥdã uero sac̃dotib c̃fi¬
tenda esse ꝑcensent. ut tota scã
eccła. Qđ utrũq ñ sine magno
fructu intra scãm fit eccłam
ita dũtaxat. ut deo qͥ remissor ẽ
peocatoꝵ c̃fiteamur peccata nr̃a
& hoc ꝑfectoꝵ ẽ. & cũ dauid dicar¬

Expanded text:
commotam, non parvipendant poenicommotam, non parvipendant poenitentiam. In sacra autem Domini coena, rursus ab eorum decanis et eopeccata sua confitenda esse affirmaut Graeci; quidam vero sacerdotibus confitenda esse percensent, ut tota sancta Ecclesia. Quod utrumque non sine magno fructu intra sanctam fit Ecclesiam, ita duntaxat ut et Deo, qui remissor est peccatorum, confiteamur peccata nostra, et hoc perfecto
Abbreviated transcription (Latin):
gesimȩ om̃s penitentes qͥ publi.¬
cã suscipiunt aut susceperunt
pęnitentiã. ante fores eccłȩ se
rep̃sentent ep̃o ciuitatis sacco
induti. nudis pedib. uultib
in t̾rã ꝓstratis. reos se eẽ ipso
habitu & uultu ꝓclamantes.
Ibi adesse debentꝰ decani. idest
archiprbri parroechiaꝵ idest
prb̃ri pȩnitentiũ. qui eorsĩ¬
debent. & scd̃m modũ culpȩ pe¬
nitentiã ꝑ p̃fixos gradus iniun.¬
gant. Post hec in eccłam eos
introducat. & cũ om̃i clero .uii.
penitentiȩ psalmos int̾rã ꝓstra¬
tus cũ lacrimis ꝓ eoꝵ ab sosutio.¬
ne decantet. Tunc resurgens ab
oratione. iuxta qđ canones iubt
manus eis imponat. aquã bene.¬
dictã suꝑ eos spargat. cinert̃
prius mittat. deinde cilicio ci.¬
pita eoꝵ cooꝑiat. & cũ gemitu a
crebris suspiriis denuntiet es¬
qđ sicut adam ꝓiectus est de ꝑa
abioiuntur. Post hec iubeat᷑ mi¬
nistris ut eos extrã ianuas eedłe
expellant. Clerus uero ꝓsequa¬
tur eos: cũ responsorio infudo.

Expanded text:
gesimae omnes poenitentes qui publicam suscipiunt aut susceperunt poenitentiam, ante fores Ecclesiae se repraesentent episcopo civitatis, sacco induti, nudis pedibus, vultibus in terram prostratis, reos se esse ipso habitu et vultu proclamantes. Ibi adesse debent decani, id est, archipresbyteri parochiarum, id est, presbyteri poenitentum, qui eordebent, et secundum modum culpae, poenitentiam per praefixos gradus injungant. Post haec in Ecclesiam eos introducat, et cum omni clero septem poenitentiae Psalmos in terram prostratus cum lacrymis pro eorum absolutione decantet. Tunc resurgens ab oratione, juxta quod canones jubent, manus eis imponat, aquam benedictam super eos spargat, cinerem prius mittat, deinde cilicio capita eorum cooperiat, et cum gemitu et crebris suspiriis eis denunciet, quod sicut Adam projectusjiciuntur. Post haec jubeat ministris ut eos extra januas Ecclesiae expellant. Clerus vero prosequatur eos cum Responsorio: In sudo
Abbreviated transcription (Latin):
ut legit᷑ qđ tetigerit in mundꝰ in mun¬
dũ erit. qͦmͦ ei tribuet᷑ qđ munditia ⁊
puritas c̃sueuit acciꝑe.: Sed ecõtra as¬
serit᷑ eũ qͥ honorẽ amssit. honorẽ dare
ñ posse. nec illũ aliqͥd accepisse. qͥa nicħ
indante erat qđ ille posset acciꝑe. Ac¬
qͥescimꝰ. & uerũ ẽ certe. qͥa qđ ñ habuit
dare ñ potuit. dãpnationẽ utiq ꝗͣ
habuit: ꝑ pͣuã manꝰ ĩpositionẽ dedit.
Et qͥ particeps factꝰ ẽ dãpnato qͦmꝰ debe¬
at honorẽ acciꝑe : inuenire ñ possũ. &
dicit᷑ uera ac iusta legitimi sacerdotis
beneclictio auferre ome uiciũ. qđ aui¬
cioso fuerit iniectũ. Qđ inordinatio¬
nib crimina uł uitia non bene cre¬
criminũ rei. Quia benedictione ordti¬
nationis crimina uł uicia putent᷑ au¬
ferri. nullꝰ sit penitentiȩ locꝰ. qͥa id po¬
test p̃stare orclinatio. qđ longa satiffac¬
tio prestare c̃sueuit. S nr̃ȩ lex ẽ ȩccłẽ.
uenientib ab hereticis qͥ tam̃ illic lap¬

Expanded text:
etigerit immundus, immundum erit : quomodo ei tribuetur quod munditia ac puritas consuevit accipere? Sed econtra asseritur eum qui honorem amisit, honorem dare non posse; nec illum aliquid accepisse, quia nihil in dante erat quod ille posset accipere. Acquiescimus, et verum est. Certe quia quod non habuit, dare non potuit; damnationem utique, quam habuit, per pravam manus impositionem dedit; et qui particeps factat honorem accipere, invenire non possum. Sed dicitur vera ac justa legitimi sacerdotis benedictio auferre omne vitium, quod a vitioso fuerat injectum. Quod in ordinationibus crimina vel vitia non bene ccriminum rei, qui a benedictione ordinationis crimina, vel vitia putantur auferri, nullus sit poenitentiae locus, qtest prestare ordinatio, quod longa satisfactio prestare consuevit. Sed nostrae lex est aecclesiae venientibus ab hereticis, qui tamen illic bap
Abbreviated transcription (Latin):
anis eẽ p̃ceptũ. nec ad aliaꝵ heresũcderi¬
cos ꝑtinere. Nã siutiq de oĩb ita definireñ:
addissent. a nouatianis aliisq heretieis
reũtentes debert in suũ ordinẽ recipi.
Qđ ita ñ eẽ. etiã illud maxime qd de pau¬
lianistis dictũ ẽ poterit c̃firmare. a qͥb
uenientes etiã baptitari p̃cipiunt᷑ Nũ qͥd¬
nã cũ de paullanistis iubent. om̃s qͥ abhe
reticis reũtunt᷑ ert̃ hoc exẽplobaptitandi:
Qđ cũ nullꝰ audeat facere. de ipsis tantũ
eẽ p̃ceptũ ratio ipsa demonstrat. Tos imꝰ¬

Expanded text:
anis esse praeceptum, nec ad aliarum haeresum clerianis esse praeceptum, nec ad aliarum haeresum clericos pertinere. Nam si utique de omnibus ita definirent, addidissent, a Novatianis aliisque haereticis revertentes debere in suo ordine recipi. Quod ita esse, etiam illud maxime, quod de Paulianistis dictum est, poterit confirmare, a quibus venientes etiam baptizari praecipiunt. Numquidnam, cum de Paulianistreticis revertuntur, erunt hoc exemplo baptizandi? Quod cum nullus audeat facere, de ipsis tantum esse praeceptum ratio ipsa demonstrat. Deni
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdotũ sũma delib̾atio Iuatiaui.¬
hec fuit. ut qͦs bonosiꝰ ordinauerat ne
cũ eodẽ remanerent. ac fieret ñ medi¬
ocre scandalũ. ordinati reciꝑent᷑. Ui¬
cimꝰ ut opinor ambigua. Iã gͦ qd ꝓreme¬
dio ac necessitate tẽporis statutũ ẽ ẽstat
pͥmitꝰ ñ fuisse. Ae fuisse regulas ueteris.
na custodit. custodiendasq mandat his
qͥ eã audire c̃sueuert̃. S necessitas tẽpo¬
ris id fieri magnoꝑe postulabat. Ergo
necessitate debet utiq cessare parit̃ qđ
urgebat. qͥa aliꝰ ẽ ordo legitimꝰ alia usur¬
patio. ꝗͣ ad p̃sens fieri tẽpꝰ impellit. S ca¬
nones apud niceã c̃stituti de nouatianis
fieri ꝑmisert̃. Priꝰ ille canon apatrib
institutꝰ ponendꝰ ẽ. ut possimꝰ adũtere
De his inqͥt qͥ noĩant se ipsos catharos id ẽ
mundos & aliqͣndo ueniunt adcatholicã
ȩccłam. ꝑ lacuit scẽ & magne synodo. ut
accepta manꝰ ĩpositione sic maneant. in
clero. Possumꝰ uͦ dicere de solis hoc nouati¬

Expanded text:
sacerdotum summa deliberatio haec fuit: ut quos Bonosus ordinaverat, ne cum eodem remanerent, ac fieret non mediocre scandalum, ordinati reciperentur. Vicimus, ut opinor, ambigua. Jam ergo quod pro remedio ac necessitate temporis statutum est, constat primitus non fuisse, ac fuisse regulas veteres qna custodit, custodiendasque mandat his qui eam audire consueverunt. Sed necessitas temporis id fieri magnopere postulabat. Ergo ante necessitate debet utique cessare pariter quod urgebat, quia alius est ordo legitimus, alia usurpatio, quam ad praesens fieri tempus impellit. Sed canones apud Nicaeam constituti de Novatianis fieri permiserunt. Prius ille canon a Patribus institutus ponendus est; ut possimus advertere De his, inquit, qui nominant se ipsos Catharos, id est mundos, et aliquando veniunt ad catholicam Ecclesiam, placuit sanctae et magnae synodo, ut, accepta manus impositione, sic maneant in clero . Possum vero dicere, de solis hoc Novati
Abbreviated transcription (Latin):
& sub p̃decessorib nr̃is. & nuꝑ a nobis
int̾dictũ c̃stat litteris ad gallias hispa¬
niasq transmissis. in qͥb regionib fami¬
liariꝰ ẽ ista p̃sũptio. ꝗͣuis nec affrica suꝑ
hoc admonitione nr̃a habeat᷑ aliena. ne
qͥs penitꝰ cõtͣ patrũ p̾cepta qͥ eccłasti¬
cis disciplinis ꝑ ordinẽ ñ fuisset ĩbutꝰ.
& tẽpoꝵ apꝓlatione diuinis stipendiis
eruditꝰ. nequaꝗͣ ad sũmũ eccłȩ sacerdo¬
ciũ asptrare p̾sumeret. & ñ solũ in eo
ambitio in efficax haberet᷑: uerũetiã ut
ordinatores eiꝰ carerent eo ordine quẽ¬

Expanded text:
et sub praedecessoribusn ostris, et nuper a nobis interdictum constat litteris ad Gallias, Hispaniasque transmissis, in quibus regionibus familiarior est ista praesumptio, quamvis nec Africa super hac hoc admonitione nostra habeatur aliena, ne quis penitus contra Patrum praecepta, quia ecclesiasticis disciplinis per ordinem non fuisset imbutus, et temporis approbatione divinis stipendiis eruditus, nequaquam ad summum Ecclesiae sacerdotium aspirare praesumeret; et non solum in eo ambitio inefficax haberetur, verum etiam in ordinatores ejus, ut carerent eo ordine que
Abbreviated transcription (Latin):
tat apłos hiduo isto & in merore fuisse.¬
biduo memorato. ut traditio eccłẽ ha¬
beat isto biduo sacram̃ta penitꝰ ñ cele¬
da ẽ ebdomadas. ꝓpt̃ id qd c̃memora¬
tio diei illiꝰ sẽꝑ ẽ celebranda. Iđ si pu¬
erit utiq celebrandũ. De penitentib¬
gert̃. si nulla int̾ueniat egritudo.
qͥnta feria ante pascha eis remittendũ
Cȩterũ de pondere estimando delictoꝵ
sac̃dotis ẽ iudicare. ut adtendat ad¬

Expanded text:
tat biduo isto in moerore fuisse,biduo memorato, ut traditio Ecclesiae habeat isto biduo sacramenta penitus non celeda hebdomadas, propter id quod commemoratio diei illius semper est celebranda. Quod si puerit utique celebranda. Si autegerunt, si nulla interveniat egritudo, quinta feria ante pascha eis est Ceterum de pondere estimando delictorum sacerdotis est indicare. 37. De
Abbreviated transcription (Latin):
re p̃sente cũ ꝓ his sepiꝰ rogaremꝰ. quã
ipse nobiscũ positꝰ cognouisti. Quib ñ
solũ inferiores clerici ex curialib uerũ
etiã iã insac̃docio c̃stituti ingens
molestia ut redderent᷑ instabat.

Expanded text:
re praesente, cum pro his saepius rogaremus, quam ipse nobiscum positus cognovisti: quibus non solum inferiores clerici ex curialibus, verum etiam jam in sacerdotio constituti ingens molestia, ut redderentur, imminebat.
Abbreviated transcription (Latin):
scepta custoditũ: ñ potest facientib¬
dato ꝑficit᷑. ñ potest dici peccatũ. & qđ
peccatũ ñ ẽ: solui int̾ peccata om̃ino
credi ñ debet. eritq integrũ estimare
aboleri ñ posse pͥoris nom̃ uxoris. cũ ñ
dimissũ sit peccato qđ exdĩ sit uolunta¬
te cõpletũ. Ut qcũq tales fueriꝗordi¬

Expanded text:
ecepta custoditum, non potest agenti ddato efficitur, non potest dici peccatum, et quod peccatum non est, solvi inter peccata omnino non debet; eritque integrum aestimare aboleri non posse prioris nomen uxoris, cum non dimissum sit pro peccato, quia ex Dei sit voluntate completum. C
Abbreviated transcription (Latin):
debent. qͥb uł sac̃dociũ uł ministeriỹ
sine successione ẽ. nec p̃terit dies qͣ uł
a sacrificiis diuinis. aut abaptismatis
ex fr̃ib nr̃is curiales uł qͥb libet pub¬
licis functionib occupatos clericos fa¬
cere c̃tendt̃. ꝓ qͥb postea maior ẽ tris¬
ticia. cũ de reuocandis eis aliqͥd ab im¬
ꝑatore p̃cipit᷑. ꝗͣ grã nascit᷑ de ascito.
Constat enĩ eos in ipsis mimiis etiã uo¬
luptates exhibere. qͣs a habolo inuen¬
rũ apparatib aut p̃eẽ. aut forsitan

Expanded text:
debent, quibus vel sacerdotium vel ministerium debent, quibus vel sacerdotium vel ministerium sine successione est, nec praeterit dies, qua vel a sacrificiis divinis, aut a baptismatis us nostris curiales vel quibuslibet publicis functionibus occupatos, clericos facere contendunt, quibus postea major tristitia, quum de revocandis eis aliquid ab imperatore praecipitur, quam gratia nascitur de accito. Constat enim eos in ipsis muneribus etiam voluptates exhibere, quas a diabolo invenrum apparatibus aut praeesse, aut forsi
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ romane eccłe ciu in oĩb causis debet
reuerentia custodiri. relictis his sac̾do¬
tib qͥ in eadẽ ꝓuincia dĩ eccłas nutu di¬
uino gubernant. ad alias cõuolare ꝓun¬
inuiriaꝵ reus ab oĩb iudicet᷑. Si autẽ
maiores cause in medio fuerint deuo¬
lute: ad sedẽ apłicã sic̃ synodꝰ statuit.
& beata consuetudo exigit. pꝰt iudiciũ
et pudicũ & honestũ ẽ tenere ȩccła om̃i
modo debet. ut sac̃ dotes & leuite cum
uxorib suis ñ misceant᷑. qͥa ministeris
cotidiani necessitatib occupant᷑ . Scͥp¬
ds ur̃. Nã priscis tẽporib de tẽplo di
sac̃dotes uicis sue ñ discedebant. sic̃
de Zicharia legimꝰ. nec domũ suã oĩno
tangebant. Quib utiq ꝓpt̾ sobolis suc¬
cessionẽ itxoris usus fuerat relaxatꝰ. qͥa
ex alia tribu & p̃t̾ ex semine agron ad
sacerdociũ nullꝰ fuerat p̃ceptꝰ accete
qͣntomagis hii sac̃dotes uł leuite pudi¬
citiã ex die ordinationis suȩ seruare

Expanded text:
tamen Romanae Ecclesiae, cui in omnibus causis debet reverentia custodiri, relictis his sacerdotibus qui in eadem provincia Dei Ecclesiam nutu divino gubernant, ad alias convolare injuriarum reus ab omnibus judicetur. Si autem majores causae in medio fuerint devolutae, ad sedem apostolicam, sicut synodus statuit, et vetus consuetudo exigit, post judicium  pudicum et honestum est, tenere Ecclesia omni modo debet, ut sacerdotes et levitae cum uxoribus suis non coeant; quia ministerii quotidiani necessitatibus occupantur. Scriptemporibus de templo Dei anno vicis suae non discedebant, sicut de Zacharia legimus, nec domum suam omnino tangebant, quibus utique propter sobolis successionem, uxorius usus fuerat relaxatus; quia ex alia tribu et propter semen Aaron ad sacerdotium nullus fuerat permissus accedere. Quanto magis hi sacerdotes vel levitae pudicitiam ex die ordinatio
Abbreviated transcription (Latin):
ericatꝰ sortẽ assumi. ita sane: ut in eis
tẽpora amaiorib c̃stituta seruent᷑. ne
ato qͥlib& lector.cito accolitꝰ. cito dyaconꝰ.
us. Qđ hii qͥ in prbrio filios genus¬
nt. remoueri ab officio debeat. xi.
ui telo fidei ac discipline ductꝰ ñ pa
iceret exponerẽ. nͥ nossẽ ur̃am pruden¬
iã legis totiꝰ habere noticiã. Et ido fr̃s¬
m̃i. libelli qͥ subiectꝰ ẽ tenore ꝑspesᷤ
eos qͥ talia ꝑpetrasse dicunt᷑. iubebttiᷤ
i medio collocari. Discuss isq oiectio¬
ib q̃ ipsis prb̃ris impingunt᷑. si c̃iuinci
otuerint a sac̃dotali remoueant᷑ officio.¬
eni efficiant᷑ aministerio. qđ uiuendo
licite polluert̃. Aliram᷑ aut hec eoꝵ
sfimulare ep̃os. ut aut cohibere aut¬

Expanded text:
artem assumi; ita sane ut in eis tempora a majoribus constituta serventur, ne cito quilibet lector cito acolythus, cito diaconus, uod hi qui in presbyterio filios genuerint, removeri ab officio debeant. XXXIII. Qui zelo fidei ac disciplinae ductus non licere exponerem, nisi nossem vestram prudentiam legis totius habere notitiam. Et idmi, libelli, qui subjectus est, tenore perspecto, eos qui talia perpetrasse dicuntur, jubebitis in medio collocari; discussisque objectionibus, quae ipsis presbyteris impinguntur, si convinci potuerint, a sacerdotali removeantur officioalieni efficiuntur a ministerio, quod vivendo illicite polluerunt. Miramur autem haec eorum dissimulare episcopos, ut aut cohibere
Abbreviated transcription (Latin):
accidit. qͦtiens apopłis aut a turba pec¬
cat᷑. q in om̃s ꝓpt̃ multitudinẽ ñ pot᷑
uindicari : multũsoleat tͣnsire. Priorag̾
dico dimittenda di iudicio. & de reliqͦ
maxima sollicitudine p̃cauendũ. Item¬

Expanded text:
accidit, quotiens a populis aut a turba peccatur, quia in omnes propter multitudinem, non potest vindicari, multum solere transire. Priora ergo dimittenda dico de judicio, de reliquo maxima sollicitudine praecavendum.
Abbreviated transcription (Latin):
& dñi saluatoris ula ñ stantes s seden¬
tes audire. & hoc ex maioꝵ traditi¬
one se accepisse narrant. Qđ nullatenꝰ
de inceps fieri sinatis. apłica auctori¬
tate mandamꝰ. S dũ scã euangłia in
eccła recitant᷑. sac̃dotes & ot̾i om̃s p̃¬
sentes ñ sedentes. s uenerabilit̃ curiũ
inc̃spectu euangłii stantes dñica ũlu in¬
tente audiant. & fidelit᷑ adoreq̃ In nocen¬

Expanded text:
et Domini Salvatoris verba non stantes, sed sedentes audire, et hoc ex majorum traditione se accepisse narrant: quod ut nullatenus deinceps fieri sinatis, apostolica auctoritate mandamus. Sed dum SS. Evangelia in ecclesia recitantur, sacerdotes et caeteri omnes praesentin conspectu Evangelii stantes Dominica verba intente audiant, et fideliter adorent. Similite
Abbreviated transcription (Latin):
pisse c̃stet uxorẽ. Qui dũ iniciatꝰ fuerit.
expleto bientio ꝑ qͥnqueniũ aliud aoco¬
litꝰ & subdiaconꝰ fiat & sic ad dia conatũ
si ꝑ hȩc tẽpora dignꝰ udicatꝰ fuerit ꝓ¬
uehat᷑. Ex inde iã accessu tẽpoꝵ. prbrio.¬
uł ep̃atui si eũ plebis accleri euocauerit
electio. ñ in merito societur. Anasta
quando legitur euuangłiũ.

Expanded text:
pisse, constet uxorem. Qui dum initiatus fupisse, constet uxorem. Qui dum initiatus fuexpleto biennio, per quinquennium aliud acolythus et subdiaconus fiat, et sic ad diaconatum, si per haec tempora dignus judicatus fuerit, provehatur. Exinde jam accessu temporum prpatui, si eum plebis ac cleri evocaverit electio, non immerito societur. CAP. quando legitur Evangelium.
Abbreviated transcription (Latin):
iucũq itaq se ȩccłe uouit obseqͥis a
a infantia. ante pubertatis annos
baptirari. & lectorũ debet ministerio soci¬
ari. Qui ab accessu adolescentiȩ usq ad
tricesimũ etatis annũ si ꝓbabilit̾ uixerit.
una tantũ & ea ꝗͣuirginẽ c̃muni ꝑsac̃do¬
tẽ benedictione ꝑcepit uxore contentꝰ.
accolitꝰ & subdiaconꝰ eẽ debebit. Postq
ad diaconi gradũ si se ipse pͥmitꝰ c̃tinen¬
tia p̃eunte dignũ ꝓbarit: accedat. Ubr
si ultͣ .S. annos laudabilit̾ ministrauerit.
c̃grue prb̾ratũ cõseqͣt᷑. Exinde pꝰt de¬
cenniũ ep̃alẽ cathedrã poterit adipisci
fitam̃ ꝑ hec tẽpora integritas uite ac fidi
melioris ꝓpositi c̃uersatione ꝓuocatꝰ ex
laico adsacrã militiã ꝑuenire festinat:
desiderii sui fructũ ñ alit̃ obtinebit. nͥ
eo qͦ baptitat᷑ tẽpore statĩ lectoꝵ aut
exorcistaꝵ mimero societ᷑. si tam̃ eũ unã
habuisse uł hab̾e & hanc uirginẽ acce¬

Expanded text:
icunque itaque se Ecclesiae vovit obsequiis a sua infantia, ante pubertatis annos baptizari, et lectorum debet ministerio sociari. Qui ab accessu adolescentiae usque ad tricesimum aetatis annum si probabiliter vixerit, una tantum, et ea quam virginem communi per sacerdotem benedictione perceperit, uxore contentus, acolythus et subdiaconus esse debebit; post quae ad diaconii gradum, si se ipse primitus continentia praeeunte dignum probarit, accedat. Ubi si ultra quinque annos laudabiliter ministrarit, congrue presbyterium consequatur. Exinde post decennium, episcopalem cathedram poterit adipisci, si tamen per haec tempora integritas vitae ac fidei melioris propositi conversione provocatus, ex laico ad sacram militiam pervenire festinat, desiderii sui fructum non aliter obtinebit, nisi eo quo baptizatur tempore, statim lectorum aut exorcistarum numero societur, si tamen eum unam habuisse vel habere, et hanc virginem acce
Abbreviated transcription (Latin):
Quesitũ etiã ẽ suꝑ his qͥ pꝰt baptism̃
administrauerint. & aut torm̃ta so¬
la exercuert̃. aut etiã capitalẽ ꝓtu¬
lere sententiã. Nicħ de his legimꝰ a
maiorib definitũ. Meminerant enĩ
a do potestates has fuisse c̃cessas. & ꝓp̾
uidictã noxioꝵ gladiũ fuisse ꝑmis¬
sũ. & dĩ ministrũ eẽ datũ in huiꝰmodi

Expanded text:
est etiam super his qui post baptismum administraverunt, et aut tormenta sola exercuerunt, aut etiam capitalem protulere sententiam. Nihil de iis legimus a majoribus diffinitum. Meminerant enim a Deo potestatis has fuisse concessas, et propter vindictam noxiorum gladium fuisse permissum, et Dei ministr
Abbreviated transcription (Latin):
& aliis exẽplũ tribuant. qͣtinꝰ ab obsce¬
nis cupiditatib retͣhant᷑. Qͥb tam̃ q̃m
carnali fragilitate cecidert̃. uiatico mu¬
nere cũ ad dñm ceꝑint ꝓfi cisci ꝑ cõ¬
munionis gram uolumꝰ subueniri.
Quã formã && circa mulieres q̃ se post¬

Expanded text:
et aliis exemplum tribuant, quatenus ab obsceet aliis exemplum tribuant, quatenus ab obscenis cupiditatibus retrahantur. Quibus tamen, quia carnali fragilitate cecidere, viatico munere, cum ad Deum coeperint proficisci, per communionis gratiam volumus subveniri. Quam formam, et circa mulieres, q