comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gs̾ alter incim tatis ⁊ mundi¬
mesacramentum¬
gemine dilectionis predicaturi. Qt¬
dam dñt duos hos petrum ⁊ philip¬
pum qui primmi gentiles ad xp̃m
adduxerunt. philippus samariam
Et pullum. Pullus est ppłs gentilu
au nlłs doctor fremim correctionis ĩ¬
posuit. liber ⁊ lascimis. qr ⁊ ip̃e unicłis
ths qui hebreis si penitent.

Expanded text:
tatis et mundsacramentugeminae dilectionis praedicaturi. Qdicunt hos duos Petrum et Philippum, qui primum gentiles ad Christum adduxerunt, Philippus Samariam m. VERS. 2.-- Et pullum. Pullus est populus gentium cui nullus doctorum frenum correctionis imposuit, liber et lascivus, qui et ipse vinculis tthaeus qui Hebraeis scribit
Abbreviated transcription (Latin):
nes mitTa disrumꝑant non
margatitas quas¬
dignatione. Nõ¬
enim facile potest¬
inuenir qd̾ cali¬
bus gratum sit

Expanded text:
d audire disrumpant, non margaritas quadignatione. Noenim facile potesinveniri quod talibus gratum sit.
Abbreviated transcription (Latin):
cogantur ee lege in quirere ł duimo de¬
seruntur aurilio qͥ
querunt humañ
nec debebat signum
infidelib datum
apparere domesti¬

Expanded text:
cogantur ex lege inquirere. Vel divino deseruntur auxilio qui quaerunt humanum. Nec decebat signum infidelibus datum apparere domesti
Abbreviated transcription (Latin):
ata fuioꝰ Q ne uidei qͣiͣ ex dei ora¬
cło ꝓmissum occule¬
rent si se nelle eum
ꝑm̾ie sentirent. Ideo
⁊̾ ꝓmisit se adorare
ne quis sentiret dolũ
enis s sine suspicio¬
ne obgr̃am fauoris
ei renunciarent:
acuit maliciam cor¬
dis depingens colore
humilitatis..

Expanded text:
at enim ne Judaei quasi ex Dei oraculo promissum occultarent, si se velle eum perimere sentirent. Ideo etiam promisit se adorare, ne quis sentiret dolum ejus: sed sine suspicione ob gratiam favoris ei renuntiarent. acuit: malitiam cordis depingens colore humilitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Noꝵ.ftella ẽ bõa
ex hortatio ducens
illuminatio perꝙ̃
ingrediens xp̃m ui¬
det qui est stella
matutina ⁊ couiso
gaud gaudio ⁊ ad¬
orare non desunt.

Expanded text:
Stella est bona exhortatio ducens illuminatio, per quam ingrediens Christum videt qui est stella matutina: et eo viso gaudet gaudio et adorare non desinit.
Abbreviated transcription (Latin):
portam delatam¬
d. pact̃orem quiꝯ
sensum iam ꝓ¬
duxit ad actam.
candi aĩam malẽ olentem ⁊ alios fa¬
ma corrumpentẽ. puellam panitis allo¬
qͥr. qr eam facile resustitat qͥuam et
mortuam negat.⁊ ammam similem
cito resuscitari demonstrat. Inuenem
płib corrõborat. cumdicit cibi dico
surge. q tales aĩe aliq̃ndo dificiliꝰ
iemuiscunt ad monum̃tum lazari

Expanded text:
portam elatumpeccatorem qui consensum jaduxit ad actum. mam male olentem, et alios fama corrumpentem. Puellam paucis alloquitur, quia eam facile resuscitat, quam et mortuam negat, et animam similem cito resuscitari demonstrat. Juvenem pluribus corroborat, cum dicit, tibi dico surge: quia tales animae aliquanto difficilius reviviscunt. Ad monumentum quatri
Abbreviated transcription (Latin):
¶ tate operib agite¬
ut sitis filii renas¬
cendo ꝑ caritatem.
Patris. Iam dr̃ pr.
Sidete ut sitis fi¬
in renati ex deo qͥ
est caritas.
Solem. s. qd. quẽ¬

Expanded text:
tate operibus agiteut sitis filii renascendo per charitatem. Patris. Jam dicitur pater. Videte ut sitis filii renati ex Deo qui est charitas. solem.
Abbreviated transcription (Latin):
Odio habebis ĩi.¬
tu. forsitam intł¬
ligendum est uix
hoc qđ̃ supra ocu¬
lum proocło. ⁊̃c̾.
uł subtrahendo
officia hũanitatis
strando cibum m̃¬
tis uł corporis qd̃
facit ⁊̃ qui dicit.
cum hꝰcemodi nec
cibum sum̾e. oĩa
enum eo spectant
ut fr̃es sunt y
cuntur uoco op¬

Expanded text:
Odio habebis. Forsitan intelligendum est juxta hoc quod supra: Oculum pro oculo, etc. Vel subtrahendo officia humanitatis. strando cibum mentis vel corporis. Quod facit etiam qui dicit eum hujusmodi nec cibum sumere. Omnia enim ea spectant, ut fratres fiant. untur, ut o
Abbreviated transcription (Latin):
cedem ħ in loco
uł iudeos osten¬
dit de quali ches¬
auro ꝓferant
blassemiam uł cum supetiorib he-¬
reti qd̃ sicut bonus homo non pot̾
proferre mala. nec malus bona sic
nec xp̃c mala. nec diabłt bona ope-¬

Expanded text:
cedem. Hoc in loco, vel Judaeos ostendit de quali thesauro proferant blasphemiam. Vel cum superioribus haeret, quod sicut bonus homo non potest proferre mala, vel malus bona, sic nec Christus mala, nec diabolus bona ope
Abbreviated transcription (Latin):
uatis sursum ocħ
p̾cabatur ⁊ pulcre
discipłos sacramẽ¬
tosui corporis ⁊ sã¬
guinis ibutos ⁊

Expanded text:
vatis sursum oculis, precabatur. Et pulchre discipulos sacramento sui corporis ac sanguinis imbutos. Et
Abbreviated transcription (Latin):
.In monte olius¬
ti tenetur iħe ⁊ iñ
ascendit ad celos
ut sciamus qr mñ
ascendimus ad ce¬
los mĩ iugilamus
⁊ oramus ⁊ ligam
nec reprignamus
ista qui ebru st̃.
nocte ebriist̾ ⁊ qui
scandalidant᷑ nocte
scandalirant᷑u. m̃¬

Expanded text:
In monte Oliveti tenetur Jesus: et inde ascendit ad coelos: ut sciamus quia inde ascendimus ad coelos unde vigilamus, et oramus, et ligamur, nec repugnamus ista. Qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt , et qui scandalizantur, nocte scandalizantu
Abbreviated transcription (Latin):
.i. laborantib ostensus ẽ in alia effi¬
gie ⁊ illis nunciantib non ẽ creditũ
dum sicut moyses uid̾unt ꝙ ñ suffi¬
ciebat eis. uñ moyses dicit. ostende
michi te ip̃m. oblitus caris sue pos¬
tulat in ista uita qd̃ post illam sꝑa¬
mus infutura.

Expanded text:
 laborantibus, ostensus est in alia effigie. Et illis annuntiantibus non est creditum: dum sicut Moyses viderunt, quod non sufficiebat eis. Unde Moyses dicit: Ostende mihi temetipsum. Oblitus carnis suae, postulat in vita ista quod post illam speramus in futura.
Abbreviated transcription (Latin):
.
Mlarie magdalene p᷑ ostend̾r de qua e¬
iecerat .uii. demonia qr m̾etrices et
publicam p̾cedt̃ sinagogis in regnũ
dei. ut latro p̾cessit apłos apłi flent
fides laborat agens actiuã uitam
Ilic ꝯtemplatiua secura uisione reg¬
nat. hic ꝑ speculũ ꝯtug nir y̾magi.
illic. fa. ad fa. uidebimꝰ u̾itatẽ. Uñ¬

Expanded text:
. Mariae Magdalenae primo ostenditur, de qua ejecerat septem daemonia: quia meretrices, et publicani praecedunt Synagogam in regnum Dei, ut latro praecessit aposthic laborat, agens activam vitam: illic contemplativa secuta visione regnat. Hic per speculum contuemur imaginem: illic facie ad faciem videbimus veritatem. Un
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ⁊ pedes lacͥ¬
caput ⁊ pedes im-¬
xit pedes minc ut
iohes dicit.
Huguenti preciosi. Marcus nardi sp̃i¬
cati .i. de spicis ⁊ folus ꝯfecti qd̾ precio¬
sius est ioħes nardi pistici .i. fideli. nõ
adult̾ati aliis herbis. piscis grece fides
caput ungit. dum hũilitatem pedes:¬

Expanded text:
enit et pedes lacaput et pedes  pedes nunc, ut Joannes dicit. Unguenti pretiosi. Marcus: nardi spicati, id est, de spicis et foliis confecti, quod pretiosius est. Joannes nardi pistici, id est, fidelis, non adulterati aliis herbis: πίστις Graece, fides caput ungit: dum humanitatem, pedes
Abbreviated transcription (Latin):
Cum iniqnis u̾itas deputata unum re¬
linquit resimstrũ alt̾m assumit dextr̃
sic faciet in die iudicu ex similitudine
dissimiles sorciuntur mas. alter prece¬
dit petrũ in ꝑadisum. alter uidam
ĩ infernũ. Confessio breuis uitã acqͥrit
longam. ⁊ blasfemia finica pena plec¬
titur ecerna. hu pullus iide ligatur
ad uitẽ. anabologiũ .i. pallium tin

Expanded text:
Cum iniquis veritas deputata unum relinquit sinistrum, alterum assumit dextrum; sic faciet in die judicii, ex simili crimine dissimiles sortiuntur vias. Alter praecedit Petrum in paradisum, alter Judam in infernum. Confessio brevis vitam acquirit longam, et blasphemia finita poena plectitur aeterna. Hic pullus Judae ligatur ad vite
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ nos peccm̃. Quamdin id agũt opera
nr̃a ut euacuetur corpus pecc̃i qmͣdui
ext̾ior homo corrũpitur ut ĩ terior re
⁊laborib ex pectemus hanc hylaritatẽ
sigc̃at crucis latitudo intnͣsuerso lig¬
no ubi figuntur mamis. per manꝰ
angustias. per altitudinẽ cui caput ad¬
uingr̃. expectationẽ retributionis de

Expanded text:
iamus peccato. quam diu ergo id agunt opera nostra, ut euacuetur corpus peccati, quam diu exterior homo corrumpitur, ut interior renin laboribus operemur. hanc hilaritatem significat crucis latitudo in transuerso ligno, ubi figuntur manus; per manusangustias; per altitudinem autem, cui caput adiungitur, expectationem retributionis de
Abbreviated transcription (Latin):
dño uenienti iecł¬
cit cogit mistice ĩ¬
gelligi de aduẽtu
claritatis eius ubi
ꝯfitẽbuntur filiũ¬
Bedente autẽ. ubi
Martus addit ꝯtͣ
templum sedet ccͣ
templum cum de
fĩuma eius et exci¬
dio gentis oisputat
ut ⁊ corporis situs
uerbis suis ꝯgru¬
⁊at. Mist̾. Sedet ĩ
monte oliueti .i.
in eccłia quietus manens superboꝵ

Expanded text:
no venienti Jecit, cogit mystice intelligi de adventu charitatis suae, ubi confitebuntur Filiuedente autem. Ubi Marcus ait, contra templum. Sedet contra templum cum de ruina ejus et excidio gentis disputat ut et corporis situs verbis suis congruat. Mystice. Sedet in monte Oliveti, id est in Ecclesia quietus manens superbo
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝯspectu eius.⁊ longe ꝯparatione tur¬
be ꝓpioris possumus ⁊̃ dr̃e qd̾ ille que
ut adensitate turbe exuerent se. ⁊ cec̾a
que fcã sunt longuis intuerentur¬
cobi qui inter primos apłos uocatul
est et electus ado mino.
angelista. dictus est ⁊ decurio qr fuit
dẽ ordine gr̃e cune ⁊ officium curie¬
ministrabat. per hoc potuit hr̃e faculta

Expanded text:
onspectu ejus, et longe comparatione pioris. Possumus etiam dicere quod illae quae int jam, ut a densitate turbae eruerent se et caetera quae facta sunt longius intuerenturcobi, qui inter primos apostolos vocatus est et electus a Domino. angelista. Dictus est et decurio, quia fuit de ordine curiae et officium curaeministrabat, per hoc potuit habere faculta
Abbreviated transcription (Latin):
cumdomino ascen¬
disse cum corpore.
Consuetudinens he¬
braice erat. ut mulieres de sub̾a sua
oreceptorib suis ministrarent qd̾ ⁊ do¬
minus accepit ut exemplum daret a

Expanded text:
cum Domino ascendisse cum corpore.Consuetudinis Hebraicae erat, ut mulieres de substantia sua praeceptoribus suis ministrarent: quod Dominus accepit, ut exemplum daret a
Abbreviated transcription (Latin):
cis ac fidei suos irare ꝯcedit. s xp̃c¬
qd̾ perfectius est docuit qd̃ infirmitaᷤᷤ
indrasit qd̾ supeisticiosum resecanit:¬
Non quid̃ malum qr ⁊ si non bonum
tñ necessarum. s a malo est nõ cuo
s illius a quo cogetis uirare .i. ab insir¬
mitate eis que malum non est..¬

Expanded text:
cis ac fidei suos jurare concedit. Sod perfectius est docuit, quod infirmitatis indulsit, quod superstitiosum resecavitNon quidem malum, quia etsi non bonum, tamen necessarium, sed a malo est, non tuo sed illius a quo cogeris jurare, id est, ab infirmitate illius quae malum est.
Abbreviated transcription (Latin):
fcõnis ascend̾e neq̃unt petant sibi
impetrabunt si tñ inse peccantib¬
na or̃one ꝯprehendit. Is namq cͥ
dimissa sunt om̃ia quid ampli
rogabit nͥ qd̾ perseriet meo qd̾ op¬

Expanded text:
conscendere queunt, postulent sibi impetrabunt na oratione comprehendit. Is namque cui dimissa sunt omnia, quid amplius rogabit, nisi quod perseveret in eo quo
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut ꝯquirerent int̾
se dicentes. Quidnam
est hoc:que nam doctri
na ħ noua qr inpotesta¬
T⁊ sp̃ib mmundis im¬
perat ⁊ obediunt ei. ⁊ pro¬
ceslit rumon eiuis statim
in omnẽ regionẽ galiles.
Et protimus egͣredien

Expanded text:
ita ut conquirerent inter se dicentes: Quidnam est hoc? quaenam doctrina haec nova? Quia in potestate spiritibus immundis imperat, et obediunt ei. Et processit rumor ejus statim in omnem regionem Galilaeae: Et protinus egredie
Abbreviated transcription (Latin):
creuerat duodenꝰ.
qr exquo synago¬
ga cepit deo famu¬
lari cepit gentili¬
tas ydolatria ⁊ pec¬
cato pollui.

Expanded text:
creverat duodenis: quia ex quo Synagoga coepit Deo famulari, coepit gentilitas idololatria et peccato pollui.
Abbreviated transcription (Latin):
Extermmant .i. excra terminos hu¬
mane ꝯdiciones ad ducunt sicut de
nitore uestium iastancia est sic deni¬
nuo scalore et macie.ͤ
i hylarem te ex¬
hibe. ⁊ mentem spu̾ali oleo refice. ⁊
de ieumio non queras laudem ext̾uis
deas ⁊ sic faciem .i. cor mundabis:¬
Tp̃õ fc̃s est ungnentum nob̾ qd̾ effu¬
sum perpassionem mortis ecc̃iam suo
odore impleuit. id̾o non alt̾ius cã
ieuiare debemus. s euis ꝑfusi sp̃n per
abstinentiam macerantes carnem eiꝰ
passioni parcicipemꝰ. Illo ergo unga
tas int̾iui diffundatur qr sine illo
calix nr̃i ieninii non mebriacur. af¬
fectu pietatis.

Expanded text:
Exterminant. Id est, extra terminos humanae conditionis obducunt. Sicut de nitore vestium jactantia est: sic de nimio squalore et macie. et hilarem te exhibe: et mentem spirituali oleo refice: et de jejunio non quaeras laudem exteriusdeas: et sic faciem, id est cor, mundabistus factus est unguentum nobis: quod effusum per passionem mortis Ecclesiam suam suo odore implevit. Ideo non alterius causa jejunare debemus: sed ejus perfusi spiritu per abstinentiam macerantes carnem ejus passioni participemus. Illo ergo ungamtas interius diffundatur: quia sine illo calix nostri jejunii non inebriatur affectu pietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
uplex est affectus in eis timoris et
gaudii. alter de magnitudine miracłi
Salter de desiderio ressigentis ⁊ nterq gͣ¬
dum femineum concitabat.
antib aduinando occurrit ꝓp̃c.
Et tenuerunt. Superiꝰ dictum ẽ clauso
exisse monum̃to. ut in mortale corpꝰ
intelligens. hic denentur pedes. ut u̾m
primum pellitur timor nolite timere
ut mente placita possint andire que

Expanded text:
uplex est affectus in eis, timoris et gaudii. Alter de magnitudine miraculi, alter ex desiderio resurgentis, et uterque gradum femineum concitabat. antibus adjuvando occurrit Christus. Et tenuerunt. Superius dictum est clauso exisse monumento, ut immortale corpus intelligeres: hic tenentur pedes, ut veraprimum pellitur timor: Nolite timere, ut mente placida possint audire quae
Abbreviated transcription (Latin):
magdał. cet̾is feruentior. pñ. Ioh̾es de
ea ꝯmemorat tacitis aliis que cum ea
fuerant. uidensq lapidem sublatum
añqmͣ diligentiis in spiceret credens
sublatum corpꝰ cucurrit nuncians pe¬
tro ⁊ ioħi. Qui ⁊̃ cucutrert̃ ad monu¬
mentum ⁊ ñ inuento corpore tredide¬

Expanded text:
. Caeteris ferventior. Unde Joannes de ea commemorat tacitis aliis quaecunque de ea fuerunt. Vidensque lapidem sublatum antequam diligentius inspiceret, credens sublatum corpus, cucurrit, nuntians Petro et Joanni, qui etiam cucurrerunt ad monumentum, et non invento corpore
Abbreviated transcription (Latin):
Ab irłm ingallleam. In montẽ qr cor-¬
pus de coĩ cerra susceptum iam suꝑ
omina cerrena erat sublenatum et
mon nos ut si eum uid̾e uolimius
ad superna de infimis elenemur:
Drecessit sh̾c primicie dormientium
secuntur: alii in suo ordine. ⁊ uidentes
Seum adorant .i. sine fine laudant.
Aus. prima sabb̃i dilucło sicut om̃s¬
eunͣgłicte ꝯsentiunt nentum ẽ ad mo¬
numentum. Iam fcm̃ erat qd solus

Expanded text:
alem in Galilaeam. In montem: quia corpus de communi terra susceptum super omnia terrena erat elevatum. Et monet nos, ut si eum videre volumus, ad superna de infimis elevemur. Praecessit Christus primitiae dormientium, sequuntur alii in suo ordine, et videntes eum adorant, id est, sine fine laudant. us. prima sabbati diluculo, sicut omnes consentiunt, uentum est ad monumentum. iam factum erat, quod solus
Abbreviated transcription (Latin):
quassatam. qͥ
ꝯpeccanti non
porrigit mañ.
nec portat onꝰ
frĩs quassatũ
calamum con¬
fringit. ⁊ qui
scĩtillam ꝯtempnit inparuulis lig¬
rierat paciam namq seruauit᷑ do¬
nec iudicium qd̾ in eo agebantur
ad ictoriam perueniret. ⁊ ex pł¬
so mundi pͥncipe ad regnum re¬
diret in dexceram dei. pris sedens.
donec ponat inunicos sub pedib:¬

Expanded text:
quassatam. Qui peccanti non porrigit manum, nec portat onus fratris, quassatum calamum confringit. Et qui scintillam contemnit in parvulis, lirierat; patientiam namque servavit, donec judicium quod in eo agebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundi principe ad regnum rediret, in dextera Patris sedens, donec ponat inimicos sub pedib
Abbreviated transcription (Latin):
ta pater. blandi¬
entis affectu lo¬
quitur ut in-¬
ceptum ĩ apłis
bñficum ꝯple¬
atur. hic exem
tuliss ñ mox ra¬
tionem reddid̃
s sic deo placi¬
tum eẽ dixitros¬
tendens qr ĩ iustũ
et̃ non pot̾ ꝙ ius¬

Expanded text:
ta pater. Blandientis affectu loquitur ut inceptum in apostolis beneficium compleatur. Hic exemptulisset, non mox rationem reddidit, sed sic Deo placitum dixit, ostendens quia injustum esse non potest qu
Abbreviated transcription (Latin):
Sic erat sicut dcm̃ est ut exioseph origo
marie que est de dd̾ claresceret ⁊ xp̃e non
ex eus semine ut d̾s ⁊ homo: per ħ qd̾ de
uirgine desp̃u scõ deus oftend̾r. sic in ꝙͣ e
rat ut p̾scͥpta est ⁊ mox dicetur sic̃ postea
signis ⁊ prodigiis manifestat᷑. ut totus li¬
ber dm̃ ⁊ hominẽ natum demonstret qd̾ ẽ
credendum ut possit intelligi. hic .ii. sens

Expanded text:
Sic erat. Sicut dictum est, ut ex Joseph, origo Mariae, quae et de David claresceret: et Christus, non ex ejus semine, ut Deus et homo, per gevirgine de Spiritu sancto Deus ostenditur. Sic, inquam, erat ut praescripta est et mox dicetur, sicut postea signis et prodigiis manifestatur, ut totus liber Deum et hominem natum demonstret: quod est credendum ut possit intelligi. Hic enim sens
Abbreviated transcription (Latin):
lxplorat corda
fideliũ amollicie
fluxe cogitõis
purgata si qͦs
gressus ibi fige̾
possit. qd̾ qr ne¬
quit: ad humi¬
da redit..¬
Dittat inter opera mea qui połlita
mundo ⁊ sathane qui mundata gra¬
uius contaminat¬
Nocis humentib. umbra tenebrosa
ꝯscĩa. calamus foris nitidus intꝰ ua¬
cius sumulator locus humidus las¬
cuua mollisq mens est.
lib sunt contraria nequiores qr ñ mͦ
mag̃ nequiores tanto callidiores .uii.
qr tot erant giẽ cum xp̃o p̾destinate:¬
In sidiose. utrum sp̃uali operi carnẽ
preferat. ⁊ ideo se nosse dissimulat
macrem ⁊ ꝓrimos per cognationem
dicit

Expanded text:
xplorat corda fidelium a mollitie fluxae cogitationis purgata, si quos gressus ibi figere possit quod, quia nequit, ad humida redit.Distat inter opera mea qui polluta mundo, et Satanae, qui mundata grvius contaminatet locis humentibus. Umbra tenebrosa, conscientia: calamus foris nitidus, intus vacuus, simulator: locus humidus, lasciva mollisque mens.libus contraria. Nequiores. Quia non modo  nequiores, quanto callidiores. Septem, quia tot erant gratiae cum Christo destinatInsidiose, utrum spirituali operi carnem praeferat: et ideo se nosse dissimulat matrem et proximos per cognitionem, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
fletus de aidore. stridor dentium defri¬
gore solet excitari. q ibi transibunt
ab aquis uuium ad calorem nimi¬
um. uł ftridor prodit indignantis
affectum. qd sero penitet qd deliquit
pertinaciter:¬
onnis petri circuncisio ẽ eius apłatui
ꝯmissa. Socrus synagoga que quodã¬
mͦ mater est eccłie petro ꝯmisse. ħ fẽbri¬
citabat q inuidie estib laborabat per¬

Expanded text:
Fletus de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quod deliquit pertinaciteromus Petri, circumcisio est ejus apostolatui commissa. Socrus, est Synagoga quae quodammodo mater est Ecclesiae Petro commissae. Haec febricitat, quia invidiae aestibus laborabat, per
Abbreviated transcription (Latin):
⁊congregata est ad eũ¬
tͣurba multa. ita ut na¬
ii ascendens sederet¬
inmari.⁊ omnis turba
circa mare supra terrã
erat ⁊docebat eos in pa

Expanded text:
congregata est ad euturba multa, ita ut navim ascendens sederetmari, et omnis turba circa mare super terram erat: et docebat eos in pa
Abbreviated transcription (Latin):
paratum est s uite. si itaq tales estis
accipietis. uł non ẽ meũ dare suꝑbͥ
qd̃ ad huc estis. s aliis quib paratũ
ẽ ergo ⁊ uos nolite eẽ qd̾ estił. s estote
alii .i. humiliamini qui iam uultis
exaltari ⁊ est paratum uobis..¬

Expanded text:
 Si itaque tales estis accipietis. Vel, non est meum dare superbis, quod adhuc estis, sed aliis quibus paratum est. Ergo et vos nolite esse quod estis, sed estote alii, id est, humiliamini qui jam vultis exaltari, et est paratum vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
in opere ⁊ meditatione. S pħseima¬
le interpretantes scribebant de calo¬
gum ĩ mẽbranuł. ⁊ ligabant ĩ fron¬
te per qd̾ religiosi uidentur ppłis.
pallioꝵ facerent fimbrias. ut ꝑ hoc
eẽt discretio isrłitici ppłi. Illi u̾o facie¬
bant grandes fimbrias. ⁊ in eis liga¬
bant acutae spinas. ut eundo uł seden¬

Expanded text:
 meditatione. Sed Pharisaei male interpretantes scribebant decalogum in membranulis et ligabant in fronte per quod religiosi viderentur populo. palliorum facerent fimbrias , et per hoc essent discretio Israelitici populi. Illi vero faciebant grandes fimbrias, et eis ligabant spinas acutas, ut eundo vel seden
Abbreviated transcription (French):
Iere. Iti .n. digni¬
erant au dire mis¬
teria ĩintimo pe¬
netrali sapĩe qui
remotis cogitati¬
onũ tumultib
insolitudine uir¬
tutum permnane¬
in tp̃re ocn dicẽda¬

Expanded text:
i. Illi enim dignierant audire mysteria in intimo penetrali sapientiae, qui, remotis cogitationum tumultibus, in solitudine virtutum permanein tempore otii discenda
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendit in ar. que altitudinẽ ampli¬
naturam. alta ẽ qr ad celestia sustol¬
lit. ampla qr totum mundũ cocupa¬
uit anosa: ꝙ non pot̾at finir:¬
W. Holerib philosophis disciplins
que qnͣto apertius excrescunt uiliores

Expanded text:
Ascendit, etc. Quae altitudine, amplarum naturam: Alta est, quia ad coelestia sustollit; ampla, quia totum mundum occupavit; annosa, quia non poterit finiri. Oleribus. Philosophicis disciplinis, quae t
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ mare demones ⁊ ꝑsecutores ft̃
quib dicit tace. qñ ꝯpescit dic̾ta u
quoꝵ regum ut uolu̾it. qr non ẽ ho-¬
muusut dirigat gressus suos tran¬
quillitas mag̾na pax pccłe. post pres
sutas siñ cheorica post actiuã uitã

Expanded text:
tus et mare, daemones et persecutores sunt: quibus dicit, tace: quando compescit edicta regum iniquorum, ut voluerit: quia non est hominis, ut dirigat gressus suos. Tranquillisuras, sive theorica post activam vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
Discipłis namgantib xp̃c obdormit
q fidelib regni futuri quietẽ meditã
tantib subito xp̃i passio aduenit. qͥ
ascendente pupim crucis ut sompnu
mortis caperet fuictus blasfemãtum
demoniacis excitati procellis assurgt̃¬

Expanded text:
Discipulis navigantibus Christus obdormit, quia fidelibus regni futuri quietem meditanttantibus, subito Christi passio advenit, quo asmortis caperet, fluctus blasphemantium daemoniacis excitati procellis, assurg
Abbreviated transcription (Latin):
sñia ẏpocritas
nat ⁊ qd̾ supra do¬
cuit de cordis mũ¬
dicia hoc exemplo
confirmat quod
nemo de malain¬
tentione fructũ
bonum ꝑcipit nec
debona iufi boñ¬

Expanded text:
ntia hypocritas nat, et quod supra docuit de cordis munditia, hoc exemplo confirmat, quod nemo de mala intentione fructum bonum percipit, nec de bona nisi bon
Abbreviated transcription (Latin):
absentes. cum ⁊ ad presentes percin̾ent
nũc ad eos uerba ꝯuercit qͣmius ⁊ hoc
alus ꝯueniat p̾dicens qnͣta pro noĩe
euis essent passuri. qr dignitatem gͣ¬
dus eor cis intimare uolelnt dicens
uos estis sal terre. uos estis lux mundi.
ut ex tristicia humilitatem. ex letis acci

Expanded text:
esentes pertinerent, nunc ad eos verba convertit quamvis et hoc aliis conveniat, praedicens quanta pro nomine ejus essent passuri: quia dignitatem gradus eorum eis intimare volebat dicens: Vos estis sal terrae, vos estis lux mundi; ut ex tristibus humilitatem, ex laetis acci
Abbreviated transcription (Latin):
dulitatẽ. Credu¬
litas nr̃a ut ro¬
strata lingua
infirma ẽ nisi
uota capit. ut ẽ fiat tͥ scd̾m fidem

Expanded text:
dulitatem meam. Credulitas nostra, ut rostrata lingua infirma est, nisi vota capit: ut est: Fiat tibi secundum fidem
Abbreviated transcription (Latin):
si quispiam ad ultere ꝓpetuam cum
ea manendi fidem polliceatur. Tolle¬
rabiluis enim ẽ non implere sacram̃

Expanded text:
si quispiam adulterae perpetuam cum ea manendi fidem polliceatur, tolerabilius est non implere sacram
Abbreviated transcription (Latin):
bor bona uł mala non natura que
nec bona male uoluntatis possunt
esse nec mala bone uoluntatis:
fructus bone arboris gaudium. pax
pacientia longanimitas. ⁊ c̃. quos fructus non nisi bona
noliuitas parturit sic econtrario malosmala intentio nu
Non ait. Non potest mala arbor bona fier. Uel bona mala. qͥd
⁊ anima manen¬

Expanded text:
bor bona vel mala non natura quaebor bona vel mala non natura quaenec bona malae voluntatis possunt esse, nec mala bonae voluntatis. Fructus bonae arboris gaudium, pax, patientia, longanimitas, etc.; quos fructus non nisi bona voluntas parturit. Sic econtrario malos mala intentio nuNon ait: Non potest mala arbor bona fieri, vel bona mala; quia  anima manen
Abbreviated transcription (Latin):
Quia fideles opprimunt deum. siñ
uerbis. factis blasfemant. Maxĩe
antẽ per in paci.¬
entiam discernũ¬
All. Nunquid
⁊ tribuli sunt¬
hetici. aquibus¬
nullus sapientium sanctitatẽ uł ue¬
ritatem poterit inuenire. s ꝯscindt̃
⁊cruentant ⁊ aꝓoximantes uł spine
⁊ tribuli cure s̾unt scłi punctiones¬
q uicioꝵ. Una et ficus dulcedo noue
ꝯuersationis quam xp̃c in nobis e¬
surut ⁊ feruor dilectionis qui letifi¬
cat cor hominis. Non ergo desprmᷤ
⁊ tribulis uua ⁊ ficus q mens ad¬
hec uetens hominis ꝯsuetudine p̾s¬
sa potest simulare. s non ferre fruc¬
tus non hominis. Qd̃ si aliquando
dicta uł facta maloꝵ prosunt boĩs.
Non hoc facuit mali sed fit de illis
ꝯsilio dei. qr non eoꝵ fructus est. s¬
⁊ uitis que super spinas aliquando
exuberat s earpendꝰ est botrus spina
⁊cauendaz
tem. qr de mala radice non potest fr̃c¬
tus suauitatis erumpere expectandi
sunt bomi frustus de bona arbore. ar¬

Expanded text:
Quia fideles opprimunt, Deum, si non verbis, factis blasphemant. Maxime autem per impatientiam discern Nunquid. t tribuli suntretici a quibusnullus sapientum sanctitatem vel veritatem poterit invenire: sed conscindunt et cruentant approximantes. Vel spinae et tribuli, curae sunt saeculi, punctionesque vitiorum. Uva et ficus, dulcedo novae conversationis quam Christus in nobis esuriit, et fervor dilectionis, qui laetificat cor hominis. Non ergo de spinis et tribulis uva et ficus: quia mens adhuc veteris hominis consuetudine pressa, potest simulare non ferre fructus novi hominis. Quod si aliquando dicta vel facta malorum prosunt bonis, non hoc faciunt mali, sed fit de illis consilio Dei: quia non eorum fructus est, sed vitis quae super spinas aliquando exuberat. Sed carpendus est botrus, spina cavenda. tem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exspectandi sunt boni fructus de bona arbore. Ar
Abbreviated transcription (Latin):
tionis scẽ usq infinem. In latitudine
sꝑem celestium prenoꝵ. In ꝓfundo
accipiantur transuersim lignum
quo extenduntur manus pp̃ oꝑm sig¬
inficationẽ. In longitudine ab ipsõ
usq interram nͥ totum corpꝰ erat sig¬
man̾e. In altitudine ab ip̃o dransu̾so
tur. In ꝓfundo aũ pars illa que int̾¬

Expanded text:
tiam usque in finem, in altitudine spem caelestium praemiorum, in profundo accipiatur transuersum lignum, quo extenduntur manus, propter operum significationem; in longitudine ab ipso usque in terram, ubi totum corpus crucimanere; in altitudine, ab ipso transverso tur; in profundo autem pars illa li
Abbreviated transcription (Latin):
se uł de sua uita m̃titus eẽ. s simpłr
ut uixit ꝯfessus ẽ. alioqum ut alius
euͣngłista ait. ñ intuitus archana cor-¬
dis eius dilig̾e eum dr̃etur iħc. diligͭ
.n. eos qui mandata legis custodiũt
s qd ibi minus est hiis qui ꝑfecti uo¬
lunt ẽẽ adiungit. Uñ. seqͣr. si ius per¬
fectus eẽ.¬

Expanded text:
se, vel de sua vita mentitus esse, sed simpliciter ut vixit, confessus est: alioquin ut alius Evangelista ait non, intuitus arcana cordis ejus, diligere eum diceretur Jesus. Diligit enim eos qui mandata legis custodiunt, sed quod ibi minus est his qui perfecti volunt esse, adjungit; unde sequitur: Si vis perfectus e
Abbreviated transcription (Latin):
hic docet qd̾ predicatores ministrato
turbe uerbo ip̃i intra cubłicłm cordis
̃uirtutum debent refici pomis
Septam sunt sporte que uinco et
palmae foliis solent conteri. ⁊ sigõant
scõs qui radicem cordis in ip̃o fonce
uite collocarent. ne arescant ut uincͤ
inaqua ⁊ palmam eterne retributio¬
nis in cordẽ retinentz.
Infines . m. Magedam que alio noĩe
dicitur dalmanuta est regio carca ge¬
sigc̃at ortum
de quo dicitur.

Expanded text:
Hic docet quod praedicatores ministrato turbae verbo, ipsi intra cubiculum cordis virtutum debent refici pomisSeptem sportas. Sportae junco et palmarum foliis solent contexi, et significant sanctos, qui radicem cordis in ipso fonte vitae collocant, ne arescant, ut juncus in aqua: et palmam aeternae retributionis in corde retinent.In fines. Magedan quae alio nomine dicitur Dalmanuta, quae est regio circa Gesignificat hortum de quo dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑacĩa prius dixit. unus ex nob̾ tradet
me. perseuerat ꝓditor in malo apecciꝰ
arguit ⁊ tñ ñ ꝓorie designat udas
alu ꝯtristatis ⁊ manũ retrahentib
acibis t̾em̾utate ⁊ in pudentia qua

Expanded text:
ntia. Prius dixit: Unus ex vobis tradet me, perseverat proditor in malo. Apertius arguit: et tamen non proprie designatur. Judas aliis contristatis et manum retrahentibus a cibis temeritate
Abbreviated transcription (Latin):
tationib non ualet subsist̾e̾ ⁊ tanto
amplius agitur quanto plus in hiis
que mundi sunt asuperiorib difum¬
gitur. ⁊ u̾e dinnes mali uł ficte bom
ingruente qualib temptatione peio

Expanded text:
tationibus non valet subsistere; et tanto amplius agitur, quanto plus in his quae mundi sunt a superioribus disjungitur: et vere omnes mali vel ficte boni, ingruente qualibet tentatione pejo
Abbreviated transcription (Latin):
uii. diere tp̃re tubis p̾dicationum cͥcumualla¬
tur donec in nouissima tuba om̃s muri corru¬
ant ⁊ nouissima mors destruatur.

Expanded text:
 dierum tempore tubis praedicationum circumvallatur, donec in novissima tuba omnes muri corruant, et novissima mors destruatur.
Abbreviated transcription (Latin):
obedimꝰ. perinsti¬
ciam uirilit̾ agi¬
mus. per demperẽ¬
tiam serpentem
calcamus. per for¬
titudinem grãm
dei meremurz.

Expanded text:
obedimus: per justiiam, viriliter agimus: per tempertiam, serpentem calcamus; per fotitudinem, gratiam Dei meremur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ioh̾es figuram tenet legis. herodes
sigc̃at ppłm iudaicum. qui sibi ue¬
lut uxorem gentis ppłi de eodem pa¬
rente ꝓgeniti sociauit in fidelitatem.
qd̾ qr uecat iõħs canqͣm lex clausa ce¬
necur ⁊ uocem dare ñ promuittitur.
Ad ultimum in natali herodis .i. exple¬
exultat praua uoluptas. ex infidelita¬
ce orta. ⁊ postulata ad delicias suas.

Expanded text:
Joannes figuram tenet legis. Herodes significat populum Judaeorum, qui sibi velut uxorem gentilis populi de eodem parente progeniti sociavit infidelitatem, quam quia vetat Joannes tanquam lex, clausa tenetur, et vocem dare non permittitur. Ad ultimum in natalis Herodis, id est in expleexsultat voluptas prava infidelitate orta, et postulat addi ad delicias suas c
Abbreviated transcription (Latin):
metu doctrina datur quo manente
non audiretur.
ab lata nube uidẽt
iħ̾m ⁊ moysen. et¬
qr postqͣm legis et¬
cessit q̃ uelamẽto
rum lumen ĩ eunͣ¬
filios. ⁊ filioꝵ
tuat omnia in
anciquũ statũ.
estimant gͦ apłi
tnͣsformatione
głe ultimam
hanc ẽẽ quam
suam uenisti ĩ¬

Expanded text:
metu, doctrina datur, quo manente non audiretur. Ablata nube vident Jesum, et Moysen e postquam legis cessit, quae velamento rum lumen in Efilios et filiorum tuet omnia in antiquum statum. Aestimant ergo apostoli transformationem gloriae ultimam hanc esse quam Si jam venisti i
Abbreviated transcription (Latin):
Qimis ad summa gradatim. sic
ascenditur amalo per sp̃m cunoris
lib̾amur inde lib̾ati pauperes sp̃u⁊
reb eẽ cupimus. dum dñs ne indu¬
cas intemptationẽ sp̃m piecatis
rogamus ut hõ int̾ior mansuescat
i mitis fiat ne cemptatiõe mouea¬
tur

Expanded text:
imis ad summa gradatim sic ascenditur. A malo per spiritum timoris liberamur: inde liberati pauperes spiritu et rebus esse cupimus, dum dicimus, Ne nos inducas in tentationem. Spiritum pietatis rogamus, ut homo interior mansuescat et mitis fiat, ne tentatione moveatur
Abbreviated transcription (Latin):
est a magis ne aliqua iñ male suspicio¬
nis occ̃o daretur gentib que primicias
suas statim nato saluatore ad eum ad¬
orandum miserunt..

Expanded text:
est a Magis? Ne aliqua inde malae suspicionis occasio daretur gentibus, quae primitias suas statim nato Salvatore ad eum adorandum miserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ qui ostensus est ĩ columba ab eo quẽ
filium dei uiui uocau̾at ⁊ filio colum¬
be pater reuelat. qr una ẽ operatio pa.¬
fidei qd̾ caro ⁊ sanguis non reuelare
potuit. ⁊ homines carnali sapĩa ĩfla¬
ti qui non columbe filii. ⁊ ideo sapĩa

Expanded text:
r, qui ostensus est in columba ab eo quem Filium Dei vivi vocaverat, et filio columbae pater revelat, quia una est operatio Pafidei, quia caro et sanguis non revelare potuit, id est, homines carnali sapientia inflati, qui non columbae filii, et ideo a
Abbreviated transcription (Latin):
Lei uini. ad distinctionẽ falsoꝵ deoꝵ qͦs
gentes uł de mortuis hominib uł de
in sensibili materia sibi instituerunt:¬
lius columbe qr
dominũ pia simplicitate dñm seq̃bnt᷑

Expanded text:
ei vivi. Ad distinctionem falsorum deorum, quos gentes vel de mortuis hominibus, vel de sensibili materia sibi instituerunlius columbae, quia Dominum pia simplicitate
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o in dño. uñ infiratas xp̃ia¬
uia orone depellitur medicina cu¬
iusq uull̾us adhibenda ẽ ei. Non
sanat ocłm qd̃ calcaneũ. Ienumo
passiones corporis. orõne sanantur
pestes mentis:.

Expanded text:
o in Deo . Unde infirmitas Christiavia oratione depellitur. Medicina cujusque vulneris adhibenda est ei. Non sanat oculum quod calcaneum, jejunio passiones corporis, oratione sanantur pestes mentis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmuł portant ut
tab̾nacłm iniũ
mansionib mł¬
tis ad cerram ꝓ¬
missionib portẽt
quos unuus exẽ¬
plum ad timorẽ
humiliat ut an¬
głos iuciferi catꝰ¬

Expanded text:
 portant: ut tabernaculum unum mansionibus multis ad terram repromissionis portent: quos unius exemplum ad timorem humiliat, ut angelos Luciferi
Abbreviated transcription (Latin):
nadab. ⁊ aminadab
naason. Et cunc
moyses eduxit eos
cde egypto. Naason¬
fuit dux sub moy¬
se intribu uida per
salmon. Iste salmõ¬
fuit pͥncaps intri¬
bu uda qui cum

Expanded text:
ab, et Aminadab asson: et tunc oyses eduxit eos de Aegypto. Naassonfuit dux sub Moy tribu Juda per Salmon. Iste Salmofuit princeps inJuda, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter aquam
uisibłib locis capitur. uł qr fluctib
hꝰ mundi non frangitur in euãgłio
luce. Sequitur ꝯparatio oni. ⁊ scorpio¬
nis in ouo spes accipitur. q in eo nond̾
est fetus ꝑfectus. s fouendo speratur.
Inscorpione cuiꝰ aculeꝰ retro timendus
est accipitur ꝯtrarium spei .s. retro as¬
prere. cum spes se debeat in antiora ex¬
cenden¬
lostis bona. scd̾m sensum cor bona da¬
ta qui ea probonis hñt quanͣm ⁊ in
ter natura bona sunt ⁊adintam is¬
tam pertinentia que malus non de
uł apłi mali dicuntur quantumad
se respestu deiqui solus bonus ex quo
omnes bom.¬
Ano. Qñquid̃ pr̃es bona cribuunt fi¬
liuis ergo multo magis pater nr̃ qui
lonus est inꝯparabssr bona dabit pe¬
tentib se filiis ..

Expanded text:
vel propter aquam visibilibus locis capitur, vel quia fluctibus hujus mundi non frangitur. In Evangelio Lucae sequitur comparatio ovi et scorpionis. In ovo et spes accipitur, quia in eo nondum est foetus persecutus; sed fovendo speratur. In scorpione, cujus aculeus retro timendus est, accipitur contrarium spei, scilicet retro aspicere, cum spes se debeat in anteriora extendeNostis bona. Secundum sensum eorum bona qui ea pro bonis habent, quanquam et in rerum natura bona sunt, et in vitam istam pertinentia, quae malus non de Vel apostoli mali dicuntur, quantum ad se respectu Dei qui solus bonus, ex quo omnes boandoquidem patres bona tribuunt filiis, ergo multo magis Pater noster, qui bonus est incomparabiliter, bona dabit petentibus se filiis.
Abbreviated transcription (Latin):
In egypto genuit
phares estom ⁊ esrõ
aram. ⁊ aram am¬
nadab. ⁊ aminadab
naason. Et cunc¬
moyses eduxit eos
de egẏpto. Naason
fuit dux sub moy¬
se intribu inda per¬
desertum in quo ge.¬
salmon. Iste salmõ
bu uida qui cum

Expanded text:
In Aegypto genuit Phares Esrom, et Esrom Aram, et Aram Aminadab, et Aminadab aasson: et tuncMoyses eduxit eos de Aegypto. Naasson fuit dux sub Moyse in tribu Juda perdesertum, in quo gSalmon. Iste Salmon bu Juda, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
hymiulus ceruoꝵ semper ad lectu¬
lum suum redit .i. filiuis obediens pa-¬
tri usq ad mortẽ obedĩam anobis
Alabauftrũ marmor candidũ ua¬
riis guttis distinctum unguenta
incorrupta setuał¬

Expanded text:
Hinnulus cervorum semper ad lectulum suum redit, id est, Filius obediens Patri usque ad mortem: obedientiam a nobis Alabastrum marmor candidum variis guttis distinctum unguenta incorrupta serva
Abbreviated transcription (Latin):
pagos. Uñ prgani qui aciuitate deist̃
alien qui relictis paganis ritib passio¬
mł nestigia mitantur uł in dño figu¬
rantur qui sponte portant crucẽ dñi
pi symone qui inuiti.

Expanded text:
aece. Unde pagani qui a civitate Dei prius alieni, relictis paganis retibus, passionis vestigia imitantur: vel in Domino figurantur illi, qui sponte portant crucem Domini: In Simone qui inviti.
Abbreviated transcription (Latin):
ne resurrexit sero sepultus ẽ utħ ad im
tur parasceue circa nesꝑm seq̃nti noc¬
te ⁊ die sabb̃i cum seqñti nocte ĩ monu¬
mento positas dre t̾cia .i. mane pͥma¬
salb̃i surrexit. ⁊ bñ una die ⁊ duab
noctib in sepulero iacuit qr lucẽ fue
simple mortis nr̃e duple mortis tene¬
nebamur. unã ad nos suã .i. carms
mortem attulit. ⁊ duas nras soluit
simplam sua duple nr̃e ꝯtilit ⁊ du¬
plam nr̃am moriens abstulit:¬

Expanded text:
ne surrexit, sero sepultus est, ut hoc adimptur parasceve circa ve peram sequenti nocte et die sabbati, cum sequenti nocte in monumento positus, die tertia, id est pa die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis nostrae duplae mortis tenenebamur, unde ad nos suam, id est carnis mortem attulit, et duas nostras solvit: simplam suam duplae nostrae contulit, et duplam nostram moriens abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe debita di¬
gustus rogasti
passionem ñ hũi
sti quin pocius
spernis gs̃ in¬
dignas cua so¬
Adicans

Expanded text:
epe debita diangustiis rogasti; passionem non habuisti, quin potius spernis gentes, indignas tua sojudicans
Abbreviated transcription (Latin):
cre. Qño sepłtra scõr edificando an
pocius corda amalicia mundando lib̾
dei frustra scõs honorat qui scõꝵ¬
bato qd̃ filii sunt homicidaꝵ po
te non iubet. s qd̃ sturi sunt ostñd¬

Expanded text:
. Sepulcra sanctorum aedificando, an potius corda a malitia mundando. LibeDei: frustra sanctos honorant, qui bato quod filii sunt homicidarum, te. Non jubet, sed quod facturi sunt ostend
Abbreviated transcription (Latin):
dei uoluntate uocatur homo ad parti¬
cipationem tante gr̃e. alius sic alius
aũ sic. Supereminentẽ uero scĩe carita

Expanded text:
dei uoluntate uocatur homo ad participationem tantae gratiae alius sic alius autem sic; supereminentem uero scientiae carita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ nemo pͥus ed̾e
nou̾at emisit. In
pͥncipio erat uer¬
bum ⁊c̾. ꝙͣ tanto
pondere granidã
reliquit᷑ ut si ali¬
qnͣto plus ĩ tona¬
te uoluiss nec ipẽ
mundus capere
potiiss.

Expanded text:
 nemo prius edere noverat emisit: In principio erat Verbum, etc. Quam tanto pondere gravidam reliquit, ut si aliquanto plus intonare voluisset, nec ipse mundus capere potuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
Scdo orat .ĩ. Si non pot̾muiue salua¬
ri. aliter nsi aruerit curbita .i. ppłs
ut me occidat.
It̃. sicut est trina temptatõ cupidita¬
tis. ita ⁊ timoris. est .n. ꝯcupiscentia
carnis. ꝯcupiscentia ocłoꝵ. ambitio
tis. ⁊ timor doldris. contra que omĩa
docet nos debere munii orõne. Uñ ⁊¬

Expanded text:
do orat, id est, si non potest Ninive salvari aliter, nisi aruerit cucurbita, id estut me occidat.Item sicut est trina tentatio cupiditatis, ita et timoris. Est enim concupiscentia carnis, concupiscentia oculorum et ambitio tis, timor dolorum: contra quae omnia docet nos debere in oratione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ smñe dñi per ꝑabłas eis occultate
sunt. ut pꝰ salubrius ꝯuerterentur.
nam qr obscure dicta non in celle¬
xerunt: iõ nõ credid̾unt in enm.
⁊ sic trucifixerunt. ⁊ sic pꝰ resurrec¬
tionẽ miracłis territi maioris cri¬
minis reatu ꝯpuncti sunt. Und̃
accepta indulgentia ampliori.
flagrant dilectiõe. s ioħs hunc
locum ita dixit. pp̃ea nõ poterant
credere. qr it̾m dixerit ysa. exceca¬
uit ocłos eoꝵ. ut non uideant. uͥ
aperte dicit. ñ ideo fc̃am excecatõ

Expanded text:
mini per parabolas eis occultatae sunt, ut post salubrius converterentur. Nam quia obscure dicta non intellexerunt, ideo non crediderunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc locum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit oculos eorum, ut non videant . Ubi ape
Abbreviated transcription (Latin):
on denogat se pecentib qui sponte
obtulit se non petentib ⁊ q̃rentes in¬
uement eum qui non querẽtib eum
dedit ut inuenirent. ⁊ pulsantibus
aꝑeriret. qui clamat. ate egosto ad
ostium ⁊ pulso:¬

Expanded text:
on denegat se petentibus qui sponte obtulit se non petentibus: et quaerentes invenient eum qui non quaerentibus dedit ut invenirent, et pulsantibus aperiet, qui clamat: Ecce ego sto ad ostium et pulso
Abbreviated transcription (Latin):
alia ex p̾destinatõ¬
ne dei qͣm necõe est
omnib modis eue¬
ture. ut sine nr̃õ impleatur arbitrio. ut
hec de qua hic agr̃. alia est exp̾scĩa dei c̃
nr̃m admiscentur arbitrium. alia est
que ꝯminatio dr. que fit ob signimi di¬
uine aĩaduersionis ut fugrant a facie
arcus erecti ⁊ iuste pereant in cauti. ⁊ ñ
ex pre pͥscĩa qi longe ałrscitur qͣm futu

Expanded text:
 ex praedestinatDei, quam necesse est omnibus modis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, quae comminatio dicitur, quae fit ob signum animadversionis divinae, ut fugiant a facie arcus electi, et juste pereant incauti, et non ex praescientia: quia longe aliter scitur, quam futu
Abbreviated transcription (Latin):
Ht unaq̃q heresis uł certas mundi
partes. Uñ. dr. ecde hic ecce illic. uł ĩ
octultis absq obscuns conuenticuł
cunositates hominum decipit. uñ dr̾.
ecce incubilib ⁊ ecce in deserco.

Expanded text:
t unaquaeque haeresis, vel certas mundi partes, unde dicitur: Ecce hic et ecce illic. Vel in occultis aut in obscuris conventiculis curiositatem hominum decipit, unde dicitur: Ecce in cubilibus, ecce in deserto.
Abbreviated transcription (Latin):
serationẽ sacramentoꝵ xp̃i que uelami¬
ne litcere legis tecta erant in sinnat. lex
⁊ enĩ in lapide scripta est cuiꝰ ablato teg¬
mine gła resurrectõis ostensa ẽ ⁊ abõ¬
litio mortis antiq ⁊ uita nob̾ spanda
ꝓpetua toto orbe cepit p̾dicari.

Expanded text:
surrectionem sacramentorum Christi quae velamine litterae legis tecta erant, insinuat. Lex etenim in lapide scripta est cujus ablato tegmine, gloria resurrectionis ostensa est, et abolitio mortis antiquae, et vita nobis speranda perpetua toto orbe coepit praedicari.
Abbreviated transcription (Latin):
ucia ⁊ pocestas¬
diabłi excludit᷑¬
i infuturo per
grue sequitur. Ut post adoptionem
fslioꝵ regnum petamus qd̃ filiis debet᷑.¬
lomen patris in nob̾ est qui filus
dicimir qd̾ petimꝰ scĩficari non ut
npe sanctior sit. s in nob̾ ut oꝑet᷑
angm̃tum sue scificationis. Nam
sacuctificatio filioꝵ noñ eius at

Expanded text:
uritia et potestasdiaboli excluditin futuro perfDeo Patri. Congrue sequitur, ut post adoptionem filiorum regnum petamus quod filiis debetNomen patris in nobis est, qui filii dicimur: quod petimus sanctificari. Non ut ipse sanctior sit, sed ut in nobis operetur augmentum suae sanctificationis: nam sanctificatio filiorum nomini ejus at
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in omni galilea ⁊ demo¬
nia eiciens. ⁊ uenit ad
eum leprosus de precans
is. uaria ⁊ .n. sunt nicia quib langneᷤ¬
cit cuutas mundi.

Expanded text:
 in omni Galilaea, et daemonia ejiciens. Et venit ad eum leprosus, deprecans is. Varia etenim sunt vitia, quibus languescit civitas mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
hab̾e testantib magnitudo signi
notesc̾et. ⁊ insinuans q cotidie per
eos ieuna corda sunt pascenda cũ

Expanded text:
habere testantibus, magnitudo signi notior fiat: simul insinuans, quia quotidie per eos jejuna nostra corda sunt pascenda, vid
Abbreviated transcription (Latin):
henedyeit. cum aperiens sensium al
incellig̾ent scripturas dono interne
suauitatis multiplicauit. fregit cũ
mist̾ia legis in medium protulit.

Expanded text:
enedixit. Cum aperiens sensum, ut intelligerent Scripturas, dono internae suavitatis multiplicavit. Fregit cum mysteria legis in medium protulit.
Abbreviated transcription (Latin):
cib est iumen¬
toꝵ. Rudib enim aspera. ⁊ grossa:
suauissimi sensus per duos pisces:
ait. que scripta sunt in lege ⁊ ꝓpħis
alii quinquagemi. alii centen. diu̾

Expanded text:
cibus est jumentorum, rudibus enim aspera et grossa dsuavissimi sensus. Per duos pisces, ait: Quae scripta sunt in lege et prophetis lii quinquageni, alii centeni , div
Abbreviated transcription (Latin):
lendentes sunt ad¬
ulatores qui dant
laudem ⁊ accipiũt
aliquam merced
lita gaudia requi¬
rentib cum ĩterrͣa
non nou̾nt uenit
ille qui uidicat.

Expanded text:
Vendentes sunt adulatores, quia dant laudem et accipiunt aliquam mercedelita gaudia requirentibus, cum interna non noverunt, venit ille qui judicat.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo xp̃c camem nr̃am ad ꝑegrina
s ułam eis potestatẽ operandi ꝑmit¬
itens.
todiendo alios ꝓ posse exhortando. E
isibilib adimusibilia transeant uł
utriq sexu p̾dicando ⁊ de bonis mori

Expanded text:
risti carnem nostram ad peregrina sed liberam eis potestatem operandi permittens. todiendo, alios pro posse exhortando, ut de visibilibus ad invisibilia transeant. Vel utrique sexui praedicando, et de bonis mori
Abbreviated transcription (Latin):
Sed̾m sp̃m celum. scd̾m carnem t̃¬
ra sumus. oramus ergo ut sicut in ce
lo .i. in sp̃u: ita int̾ra fiat uoluntas.
ut caro ⁊ sp̃c fit homo sp̃uał de quo
tm̃ oratur ut bonauelimus. s fiat
uoluntas in nobis ut uiuamus tibi
pertectius hĩtur quatuoe seqͥntia pͥ¬
sentis uite sunt presẽdia.

Expanded text:
spiritum coelum, secundum carnem terra sumus. Oramus ergo ut sicut in coelo, id est in spiritu, ita in terra fiat voluntas: ut caro et spiritus sit homo spiritualis de quo tvoluntas in nobis, ut vivamus tibi, perfectius habeantur. Quatuor sequentia praesentis vitae sunt praesidia.
Abbreviated transcription (Latin):
ficetur nomen¬
dñi cunore casto¬
permanente ĩ
scłm scłi. si pie¬
ut mitescamus. nec ei resistamus. ł
decelo int̾ras in clantate adnentus

Expanded text:
ficetur in homidei, timore castoermanente in saeculum saeculi. si pieut mitescamus nec ei resistamus, siue de caelo in terras in claritate aduentus
Abbreviated transcription (Latin):
amalo. lib̾atõ enim facit lib̾os .i.
filios. ut dicamꝰ sp̃n adoptõis. abba
ꝑater. am̃ sigc̃at in omnib huspe¬
titionib indubitant̾ a dño tubii
qd petitur. si ultime ꝯdicionis pac¬
tum seruare negligimus. Unde sb̃¬

Expanded text:
ad liberatio enim facit liberos, id est, filios, ut dicamus spiritu adoptionis, Abba Pater. Amen, significat in omnibus his petitionibus indubitanter a Domino tribui quod petitur, si ultimae conditionis pactum servare non negligimus. Unde s
Abbreviated transcription (Latin):
In predictis .uii. ẽ
fectõis ostensio ⁊
hñt pati possunt
ꝑsecntionẽ ⁊ recte
tenet predicta que
accepit qui ꝓ eis
paratus est mori.

Expanded text:
In praedictis septem fectionis ostensio et habent, pati possunt persecutionem: et recte tenet praedicta quae accepit qui pro eis paratus est mori.