comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
antiqͥ calliditate cognoscis: cõpetenti eũ dũ licoe penit̾ncia suꝑare festines.
ne cũ eo particeps qͥ nõ optamꝰ indie iudicũ deputeris. Siuͦ ħꝰ reatꝰ tͥ conseuis
nes. ineo te necesse ẽ. qͥes ordine ꝑmanere. Pret̾ea qm̃ mulierem d mateulis
cont᷑ or dinẽ sac̃docũ cedi crudelit̃ fustib̾ de putasti. qͣm licos pt̾ .uͦiii.menses
ex in muine arbitremͣ fuisse de functã. tñ qr ordinis tui habe noluisti respec¬
tum. ꝓp t̾ẽa dluobꝰ te m̃sib̾ ab administratione missarũ statuimꝰ abstiñe. In quib
ab officio tuo suspensum flere te conuenit qđ fecisti. Nam ualde dignũ ẽ ut
pꝰquam te adiute istiꝰ tranqͥllam rectitudinẽ ł audabilum sacdotũ exempla uenan
do hostias mimolare &d si uta factum fr̾mtas ur̃a reppererit: eũ sacri corꝑis
⁊ sangnis dñici participatione pͥuatum inpenit̾nciã redigat. ita ut usq ad diem

Expanded text:
antiqui calliditate cognoscis, competenti eum dum licet poenitentia superare festines: antiqui calliditate cognoscis, competenti eum dum licet poenitentia superare festines: ne cum eo particeps, quod non optamus, in die judicii deputeris. Si vero hujus reatus tibi conscius non es, in eo te necesse est quo es ordine permanere. Praeterea, quoniam mulierem de matriculis contra ordinem sacerdotii caedi crudeliter fustibus deputasti, quam licet post octo menses exinde minime arbitramur fuisse defunctam, tamen quia ordinis tui habere noluisti respectum, propterea duobus te mensibus ab administratione missarum statuimus abstinere. In quibus ab officio tuo suspensum flere te convenit quod fecisti. Nam valde 657 dignum est, ut postquam te ad vitae istius tranquillam rectitudinem laudabilium sacerdotum exempla non Deo hostias immolare. Quod si ita factum fraternitas vestra repererit, eum sacri corporis et sanguinis Dominici participatione privatum in poenitentiam redigat, ita ut usque ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ om̃mo ꝓhibemꝰ. ⁊ in hac re sacratissimi quoq canones contradicunt Qͥ
g ptꝰ acceptum sacrum ordinem lapsus in peccatum carnis fu̾it: sacro
ordine ita careat. ut adaltaris minist̾ium nõ accedat. idear. andreẽ
qͥsquis teatus sui conscius. digna eũ mͦ penit̾ncia placare contendit. ha¬
biuisse te siquidem concubinã manifesta u̾itate cõꝑimus. de qua ⁊̃ contͣria ẽ
quib̾dam nata suspitio. S qr inrebꝰ ãbigius absolutũ nõ deboe ẽẽ iudicium:
hoc tuȩ conseientiȩ eligimus cõmittendũ. Qua de re siisacro ordine consti¬
tutꝰ eiꝰ te ꝑmixtione ẽẽ iecolis maculatum. sac̾docũ honore deposito: ad admi¬
nastrandum nullomͦ p̃sumas accede: securꝰ mamimȩ tuȩ ꝑiculo ministrare. ⁊
deo nr̃o te fine dubio redde rationẽ. si ħꝰmoĩ sceleris conscuis. ieo quo esordi¬
ne celans uitatem ꝑmanere uolu̾s. Uñ it̾um adortam. ut si te deceptũ hostis

Expanded text:
quod omnino prohibuimus, et in hac re sacratissimi quoque canones contradicunt. Qui igitur post acceptum sacrum ordinem lapsus in peccatum carnis fuerit, sacro ordine ita careat, ut ad altaris ministerium ulterius non accedat. Sed ne squis, reatus sui conscius, digna eum modo poenitentia placare contendit. Habuisse te siquidem concubinam manifesta veritate comperimus, de qua etiam contraria est quibusdam nata suspicio. Sed, quia in rebus ambiguis absolutum non debet esse judicium, hoc tuae conscientiae elegimus committendum. Qua de re si, in sacro ordine constitutus, ejus te permixtione esse recolis maculatum, sacerdotii honore deposito, ad ministrandum nullo modo praesumas accedere, sciturus in animae tuae periculo ministrare, et Deo nostro te sine dubio reddere rationem, si, hujusmodi sceleris conscius, in eo quo es ordine, celans veritatem, permanere volueris. Unde iterum adhortamur ut, si te deceptum hostis
Abbreviated transcription (Latin):
partes iustã discutionẽ. nec hũ qͥ nõ sunt idonei suscipiant᷑ ad accusationem.
& om̃s qͥ contͣ patres armant᷑: in fames eẽ censemꝰ. Patres enĩ om̃s uen̾andi sunt ñ
respuendi. aut insidiandi. hũ uͦ qͥcũ mimicis morant᷑. aut qͥsuspecti hñtur
miminȩ recipiant᷑. qr eoꝵ emulatio lacerat ⁊̃ iinocentes. hunc murũ fur¬
missimũ statuer̃ patres nr̃i.⁊ nos cũ eis contͣ ꝑsecutores nr̃õs. ut ħ remedio eoꝵ
pellant᷑ machinam̃ta.⁊ uos sanctiores ⁊ securiores famulari mereamin ur̃o
ꝓpłiam dicens. Ostuũ misisti maliciam: ad ⁊ lingua tua concumabat dolos.¬

Expanded text:
accusationem, et omnes qui adversus patres armantur, infames esse censemus. Patres enim omnes venerandi sunt, non respuendi, aut insidiandi. Hi vero qui cum inimicis morantur, aut qui suspecti habentur, minime recipiantur, quia eorum aemulatio lacerat etiam innocentes. Hunc murum firmissimum statuerunt patres nostri, et nos cum eis contra persecutores nostros, ut hoc remedio eorum pellantur machinamenta, et vos securiores et sanctiores famulari mereamini vestro ur Dominus per prophetam dicens: « Os tuum misisti ad malitiam, et lingua tua concinnabat dol
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ipsi sibi s̃ lex. Siqͥs horũ in ęccła sua sub ep̃o suo ꝓpͥum retinet.
&x scłarit̃ uiuit : si afflatꝰ sp̃u sc̃õ in aliqͦ monasterio se saluare uolue¬
ritate. Iusto enĩ lex nõ ẽ posita. ⁊ ubi sp̃s dñi. ibi lib̾tas. & si spu di
ducimini : nõ estis sublege. Idem ur Barros.
andamꝰ. ⁊ mandantes uniũsalit̃ int̾dicimꝰ. ne qͥsqͣm canonicus
regularit ꝓfessus. nͥ qͦd absit publicȩ lapsus fuerit : monachus
effitiatur. Qd si d̾creto nr̃o contra ire p̃sumens fac̾e temptauerit.
ad ordinẽ canonicũ p̃cipimꝰ ut redeat. ⁊ dinceps memoriale suę p̃.¬
sumptionis cucullã deferat.⁊ ultimꝰ in choro maneat ꝯͥ bꝰii locis¬

Expanded text:
rum in Ecclesia sua sub episcopo suo proprium retinet, et saeculariter vivit, si afflante Spiritu sancto in aliquo monasterio se salvare volueritate. Justo enim lex non est posita, et ubi Spiritus Domini ibi libertas, et si Spiritu Dei duciandamus et mandantes universaliter interdicimus, ne quisquam canonicus regulariter professus, nisi, quod absit! publice lapsus fuerit, monachus efficiatur: quod si decreto nostro contraire praesumens facere tentaverit, ad ordinem canonicum praecipimus ut redeat, et deinceps memoriale praesumptionis suae cucullam deferat, et ultimus in choro maneat. » Et qui
Abbreviated transcription (Latin):
donatione p̃stiterat. X l tantũ mͦ lucͥ nõe consequat᷑ abeo qͥ solitariam¬
elasius. Gonerat ⁊̃ querele uitanda psũptio ẽ qua ꝓpe modũ cau¬
publica uideat᷑ disciplina subu̾ti. p̾cipue cũ nec ipsã minist̾ii cłicał hac
oblatione fuscari conueniat dignitatẽ. cogat᷑ti ꝓstatu militanciũ s condi¬
uł ecclastioȩ ẜuituti. ut religiosis conggationibꝰ putauerint applican¬
das. nͥ uoluntate forsitan dñoꝵ. sub scͥpte testimonio pͥmitꝰ absolutas.
uł legiima transactione concessas: ꝑiculum se honoris ꝓpͥi ñ ãbigant
comuionisq subituros. si suꝑ hac re cuiꝰ quã uerax nos querela pulsauerit.

Expanded text:
donatione praestiterat, et hoc tantummodo lucdonatione praestiterat, et hoc tantummodo lucalis etiam querelae vitanda praesumptio est, qua propemodum caupublica videatur disciplina subverti, praecipue cum nec ipsam ministerii clericalis hac obligatione fuscari conveniat dignitatem, cogaturque pro statu militantium sibi condivel ecclesiasticae servituti vel religiosis congregationibus putaverint applicandas, nisi voluntate forsitan dominorum sub scripturae testimonio primitus absolutas, vel legitima transactione concessas, periculum se honoris proprii non ambigant communionisque subituros, si super hac re cujusquam verax nos querela pulsaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
mutuũ dantes dentesimas exigũt: iuste senfuit sc̃a ⁊ magna sinod
ut siqͥs inuentꝰ fuerit pꝰ hanc diffinitionẽ usuras accipiens. aut exe
adinuentione aliqͣ uł qͣliba. mͦ negotiũ trainsigens. aut emilia ad̃
sea cupla exigens uł aliqͥd tale ꝓrsus eaxegians:⁊ tupis hucrigr̃a :
diciatur a clero: ⁊ alienis existat a regła. eocaleedonse cõel

Expanded text:
exigunt, juste censuit sancta et magna synodus ut si quis inventus fuerit post hanc definitionem usuras accipiens, aut ex adinventione aliqua, vel quolibet modo negotium transigens, aut hemiolia, id est, sescupla exigens, vel aliquid tale prorsus excogitans turpis lucri gratia, dejiciatur a clero, et alienus existat a regula. Co
Abbreviated transcription (Latin):
deo ista dico. qr insidiator bona sepissime solet conu̾tere mmalũ mclec¬
tis ponit maculam. Vnde si qui sunt uituꝑatores. aut accusatores ep̃orũ
uł reliquorũ sac̃dotum nõ oportoe eos auidicibꝰ ȩccłȩ audiri añ qͣm eorũ
discutiat᷑ estimationis suspitio. ut oppinio. qua intencione. qua fide. qͥua te
meritate. qua uita. qua conscientia. quoue m̃ĩto. si ꝓdo. aut ꝓuana głã.
aut inimicia. uł odio. aut cupiditate. ista sũpserit nec ne. hec oĩa fide¬
lit̾ sunt ꝑserutanda. &. diligent̃ ꝑ tractanda. Nã sunt ñ milli qͥp̃positõ

Expanded text:
deo ista dico, quia insidiator bona saepissime solet convertere in malum, et in electis ponit maculam. Unde si qui sunt vituperatores aut accusatores episcoporum, vel reliquorum sacerdotum, non oportet eos a judicibus Ecclesiae audiri, antequam eorum dia vita, qua conscientia, quove merito, si pro Deo, aut vana gloria, aut ex inimicitia, aut odio, aut cupiditate. Haec omnia fideliter sunt perscrutanda, et diligenter pertractanda. Nam sunt nonnulli qui praepositos
Abbreviated transcription (Latin):
mandamꝰ. qͣtinis retrusȩ. in suis ergastulis. tantũ facinꝰ conti¬
nua lamtatione deflentes. purificatorio possint penitudis igne
decoq̃re. ut eis uel ad mortem saltim solius medẽ intuitu. ꝑ cõ.¬

Expanded text:
mandamus, quatenus retrusae in suis ergastulis, tantum facinus contimandamus, quatenus retrusae in suis ergastulis, tantum facinus continua lamentatione deflentes, purificatorio possdequoquere, ut eis vel ad mortem saltim solius miserico
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. ⁊ eccłasticę auctoritati contrarium: eo qͦd uidelic& ñ nulle abba¬
tissȩ. ⁊ aliq̃ ex sc̃ĩmonialibꝰ uidius ⁊ puellis uirginbꝰ contra fas
uelũ imponere p̃sumant. ⁊ ideo non nullȩ imuste uelate putãt
se lib̾uis sius carnalibꝰ desideriis posse inseruire. ⁊ suas uoluntatẽ
ex plere. Qua ꝓpt̃ statumus ut si abbatissa aut quę lib&. sc̃ imo¬
nialis post hanc diffinitionem intantã audatiam ꝓ rupit. ut aut
uiduam aut puellam uirginem uelare p̃sumpserit: uiditio ea¬
nonico usq ad satis factionem subdat᷑. Syriciꝰ. ademariũ ep̃m¬
n pudicas dtestabilesq ꝑsonas monachoꝵ. t̾raconensem.¬
scilica. atq. monachaꝵ. quȩ abiecto ꝓposito sc̃itatis illicita
atq. sacrilega contagione se miscuer̃. ⁊ in abruptũ conscien¬
tiȩ desꝑatione ꝑducte. de illicitis complexibꝰ lib̾e filios ꝓcrea¬
runt. a monasterioꝵ cȩtu. ęccłarũq conuentibꝰ eliminandas ẽẽ

Expanded text:
e abbatissae, et aliquae ex sanctimonialibus viduis, et puellis virginibus contra fas velum imponere praesumant, et ideo nonnullae injuste velatae putant se liberius suis carnalibus desideriis posse inservire et suas voluntates explere. Quapropter statuimus ut, si abbatissa aut quaelibet sanctimonialis post hanc diffinitionem in tantam audaciam proruperit, ut aut viduam aut puellam virginem velare praesumpserit, judicio canonico usque ad satisfactionem subdatur. CAP. pudicas detestabilesque personas monachorum atque monacharum, quae abjecto proposito sanctitatis illicita atque sacrilega contagione se miscuerunt, et in abruptum conscientiae desperatione perductae, de illicitis complexibus libere filios procreaverunt, a monasteriorum coetu ecclesiarumque conventibus eliminandas esse
Abbreviated transcription (Latin):
tricione cordis simplicit̃ cõfess suscipiat remedia penitentiȩ. scđ̾m modũ
canonicis auctoritatibꝰ p̃ficũ. Non solum aut ille qͥ mortał aliqͥd cõmisit.
s etiã oĩs hõ quicq. se cognoscit inmaculatã & tunicã quã in baptismo

Expanded text:
tritione cordis simpliciter confessus, suscipiat remedia poenitentiae secundum modum tritione cordis simpliciter confessus, suscipiat remedia poenitentiae secundum modum canonicis auctoritatibus praefixum. Non solum autem ille qui mortale aliquid commisit, sed etiam omnis homo quicunque se recognosc
Abbreviated transcription (Latin):
am cũ extra cłoꝵ ordinẽ constitutis. nuptiarũ societati. idea
⁊ ꝓereationi filioꝵ stude sit lib̾um arbitriũ. ad ex hbendã
tam̃ ꝑfecte continentiȩ puritatẽ. nec subdiacħis qͥdẽ conubium
carnale concedit. ut & qͥ hñt sint tanqͣm nõ hntes. ⁊ qͥ nõ hnt
ꝑmaneant singulares. Qͦd si in hoc ordine qͥ qͣrtꝰ ẽ a capite dignũ

Expanded text:
am cum extra clericorum ordinem constitutis, nuptiarum societati, et procreationi filiorum studere sit liberum arbitrium; ad exhibendam tae continentiae puritatem, nec subdiaconibus quidem connubium carnale conceditur, ut et qui habent sint tanquam non habentes, et qui non habent permaneant singulares. Quod, si in hoc ordine, qui quartus est a capite, dignum
Abbreviated transcription (Latin):
diut᷑na obseruatione ꝑ manserint. Similit̃ uͥgines nub̃e ꝓhibemꝰ. quas anniꝰ
plurimis in monast̾is etatem ꝑ egisse contigerit.
co. Puelle que ñ parentũ coacte imꝑio. s spontaneo uditio uͥginitatis ꝓposi¬
tum atq habitum susceꝑunt. si pꝰea nuptias eligunt. p̾uaricant᷑. ⁊̃ si nõ dum ei¬
gra consecrationis accessit. Cuiꝰ utiq ñ fraudarent᷑ munere. si in ꝓposito ꝑma
deserit᷑. ⁊ consecratio uolat᷑. Nã si humana facta nõ possunt inꝑune calcari.
& uł eis maneb. qͥ coiruꝑint diuini federa sacram̃ti : E x e odẽ. Ille aũ famule¬
dei quȩ integͥtatem pudoris opp̃ssione barbarica ꝑdidunt. laud abiliore er̃
i humilitate ac uerecundia. si se incontaminatis ñ audeant cõꝑare uͥginibꝰ.
Quã ius enĩ om̃e pecc̃m exuoluntate nascat᷑. ⁊ potuerit corruptiõe carnismenꝰ

Expanded text:
diuturna observatione permanserint. Similiter virgines nubere prohibemus, quas annis diuturna observatione permanserint. Similiter virgines nubere prohibemus, quas annis plurimis in monasteriis aetatem peregisse contigerit.e parentum imperio, sed spontaneo judicio virginitatis propositum atque habitum susceperunt, si postea nuptias eligunt, praevaricantur, etsi consecratio non accessit, cujus utique non fraudarentur munere, si in proposito pedeseritur et consecratio violatur. Nam si humana pacta non possunt impune calcari, quid eas manebit quae corruperint divini foedera sacramenti? XV. De his qui duDei, quae integritatem pudoris oppressione barbarica perdidere, laudabiliores erunt in humilitate ac verecundia sua, si se incontaminatis non audeant comparare virginibus. Quamvis enim omne peccatum ex voluntate nascatur, et potuerit corruptione carnis mens
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ graui l angore correptis. ne sine li munere de scło exeant: implorantibꝰ ñ neget᷑¬
Lam de iudius sub nula benedictione uelandis supiꝰ laũ dicximus idem¬
disserendũ. Quȩ si ꝓpͥa uoluntate ꝓfessam pͥstim conuigii castitatem mutabili mñte
calcauerint: ꝑiculi earum int̾ erit qualit̃ dm̃ debeant satis factione placare.
S ic̃ enĩ si se forsitan continere non potant. scdm apłm nullatenus uetebantur nub̃e
sic habuta secum de lib̾atione ꝑmissam cło puditiciȩ fidem debuerunt cꝰtodire.
Nos aũ nullum talibꝰ laqueum debemꝰ inicere. s solas adhortaciones p̃mii sem¬
pit̃ni penasq ꝓponere diuini udicii. ut nr̃a sit absoluta conscientia: ⁊ illaꝵ
ꝓse rationem do reddat intencio. Cauendũ ẽ qͥppe qđ de earum moribus
nõ tam de t̾reri quã admoneri uideat.¬
Si maclius p̃p̃. Neq uiduas adnuptias transire patim᷑. quȩ mreligioso ꝓposito

Expanded text:
est gravi langore correptis, ne sine hoc munere de saeculo exeant, implorantibus non negeam de viduis sub nulla benedictione velandis superius late duximus disserendum. Quae si propria voluntate professam pristini conjugii castitatem mutabili mente calcaverint, periculi earum intererit quali Deum debeant satisfactione placare. Sicut enim si se forsitan continere non poterant secundum Apostolum, nullatenus nubesic habita secum deliberatione promissam Deo pudicitiae fidem debuerunt custodire. Nos autem nullum talibus laqueum debemus injicere, sed solas adhortationes praemii sempiterni, poenasque proponere divini judicii: ut nostra sit absoluta conscientia, et illarum pro se rationem Deo reddat intentio. Cavendum est quippe, quae de earum moribus non tam deterreri quam admoneri videat nubant. Neque viduas ad nuptias transire patimur, quae in religioso proposito
Abbreviated transcription (Latin):
dñi sac̾dotes. ⁊ uidete q̃ sit differentia sac̾dotũ. ne forte qͥ partẽ habãt
in t̾ra.⁊ trenis cultibꝰ ac studiis uacãt: ñ tam dñi qͣm pbaraonis sac̾dotẽ
ẽẽ uideant᷑. Ille ẽ enĩ qͥ uult sac̾dotes suos habe possessiones trarũ. ierer¬
ceie agrorũ nõ hominũ culturã. ruri ⁊ nõ legi oꝑã dare. Xp̃s aũt dñs
possid& : nõ potest m̃s ȩẽ dcpłs. Contremisco hec dicens. Meus enĩ pͥmo
ominũ. m̃s inqdã. aͥccus ator existo. meas condempnationes loc̾̃e.

Expanded text:
ni sacerdotes, et videte quae sit differentia sacerdotum, ne forte qui partem habent in terra, et terrenis cultibus ac studiis vacant, non tam Domini quam Pharaonis sacerdotes esse videantur. Ille est enim qui vult sacerdotes suos habere possessiones terrarum, et exercere agri non animae culturam, ruri et non legibus operam dare. Christupossidet, non potest meus esse discipulus. Contremisco haec dicens; meus enim primo omnium, meus, inquam, ipse accusator existo, meas condemnationes loquor.
Abbreviated transcription (Latin):
iaconi qͥcumq ordinant᷑. si in ipsa ordinatione ꝓtestatis.
⁊ dixer̃ uelle comugio copulari. qͥa sic man̾e ñ possunt. hi
si pꝰmodũ uxores duxerint: in ministerio maneãt. ꝓpt̾ea qͦd
eis ep̃s licentiam dedit. Qͥ cumq sane tacuer̃: ⁊ susceꝑunt manꝰ impofi¬
tionẽ. ꝓfessi continentiã. ⁊ p̾ea nuptiis obligati s: a minsterio cessare

Expanded text:
iaconi, quicunque ordinantur, si in ipsa ordinatione protestati sunt, et dixerunt velle se conjugio copulari, quia sic manere non possunt, hi si postmodum uxores duxerint, in ministerio maneant, propterea quod eis episcopus licentiam dederit. Quicunque sane tacuerunt, et susceperunt manus impositionem, professi continentiam, et postea nuptiis obligati sunt, a ministerio cessare
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres ascendant: ⁊ qd adhuc ẽ gͣuiꝰ monaclios tuos mulierẽ s̃ꝯ matres facere.
⁊ exħ incautã cũ eis c̃munionẽ ħre. Ne gͦ hac occasione humani gñis inimicus
sua eo qͥ abfit calliditate decipiat. Iõq huiꝰ te p̃cepti seriȩ cõmonemꝰ. ut neq
mulieres inmonastio tuo de inceps qͣ lib⁊ excusatione ꝑmittas ascende. neq mo¬
naclios tuos commatres sibi facere. In epła xl. lib̾.i.¬
GG̃ Anthenio subliacono. X ꝗa aliqͦs monachoꝵ usq ad tantũ nefas ꝓfilise cog¬
noumꝰ : ut uxores publice sorciant᷑: p̃cipimꝰ ut sub om̃i iugil antia reqͥras. ⁊iuẽ¬
tos habita coertione ĩ monast̾iis quoꝵ monacli fuerant: re transmittas.¬
conu̾ti festinant. nõ sunt temere suscipiendi. nͥ eoꝵ uita subtilĩ fuĩt inqͥfita. U uix¬
ta normam regularẽ debent in suo habitu ꝑtenniũ ꝓbari. ⁊ tunc monachicum

Expanded text:
mulieres ascendant, et, quod adhuc est gravius, monachos tuos mulieres sibi commatres facere, et ex hoc incautam cum eis communionem habere. Ne ergo hac occasione humani generis inimicus sua eos, quod absit, calliditate decipiat, ideo hujus te praecepti serie commonemus, ut neque mulieres in monasterio tuo deinceps qualibet occasione permittas ascendere, neque monachos tuos eas commatres sibi facere. Nam si Et quia aliquos monachorum 531 usque ad tantum nefas prosiliisse cognovimus, ut uxores publice sortiantur, sub omni eos vigilantia requiras, et inventos digna coercitione in monasteriis quorum monachi fuerunt retransmittasrti festinant, non sunt temere suscipiendi, nisi eorum vita fuerit subtiliter inquisita. Et juxta normam regularem debent in suo habitu per triennium probari, et tunc monachicum
Abbreviated transcription (Latin):
ficos in ȩccłam minustrãtes a: sic̃ iã constituimꝰ in alt̾iꝰ eiui¬
tatis eccłam statutos fieri is. ꝑ usu ñ oport&. s contemptos
sẽ in quibꝰ ab iitio mimstrare me ruer: eaceptis illis qͥ ꝓpͥas
antiqͥs ẽ qͦq canonibꝰ constitutũ. Ed si qͥ hoc fac̾e tẽptau̾int: gra¬
res in alia ciuitate. p̃t̃ com̃daticias littas sui ep̃i. nusqͣm penitus
qͥ incło uident᷑ electi ꝓpt̾ lucra turpia conductores alienarũ possessio¬
nũ fiant. ⁊ scłaria negotia sub cura sua suscipiant. di qͥdẽ ministe¬
riũ paruipendentes. seculariũ uere disciurentes domos. ⁊ ꝓpt̾ anari¬
tiã patrimonioꝵ sollicitudinẽ sum̃tes. Decreuit itaq scm̃ conciliũ.¬

Expanded text:
icos in ecclesia ministrantes, sicut jam constituimus, in alterius civitatis ecclesiam statutos fieri non oportet, sed contentos esse, in quibus ab initio ministrare meruerunt, exceptis illis, qui proprias antiquis quoque est canonibus constitutum. Quod si hoc facere tentaverint, grares, in alia civitate praeter commendatitias litteras sui episcopi nusquam penitus qui in clero videntur allecti, propter lucra turpia conductores alienarum possessionum fiant, et saecularia negotia sub cura sua suscipiant; Dei quidem ministerium parvi pendentes, saecularium vero discurrentes domos, et propter avaritiam patrimoniorum sollicitudinem sumentes: decrevit itaque hoc sanctum ma
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ onitio. qͥbꝰ diabolus expugnat᷑. hec s̃ instrum̃ta qͥbꝰ etna batitudo
ad qͥrit᷑. his armis uitia compͥmunt᷑. His alim̃tis urtutes nutrunt᷑.
S td⁊ si qñ alctione cessat᷑. debet manuũ oꝑatio fubseqͥ: qͥa ociositas
Atmnica ẽ anime.&. antiquus hostis quẽ a łctione. siue ab oratione
uacantẽ inuenerit: facile ad uitia rapit. E usũ nãq łc dionis discetĩ
qͣlit̃ ⁊ uos uiuatis. ⁊ alios doceatis. ꝑusum orationis ⁊ ub ⁊ his qͥbꝰ in
caritate coniuncti estas. ꝓdeẽ ualebitis. P manuũ oꝑationẽ ⁊ corporiꝰ
macerationẽ. ⁊ uttiis alim̃ta negabitis. ⁊ ur̃is necessitatibꝰ subuenie¬
tis. ⁊ habebitis und necessitatẽ patientibꝰ porrigatis.ide m¬

Expanded text:
xpugnatur. Haec sunt instrumenta quibus aeterna beatitudo acquiritur. His armis vitia comprimuntur, his alimentis virtutes nutriuntur. Sed et si quando a lectione cessatur, debet manuum operatio subsequi: quia otiositas inimica est animae, et antiquus hostis, quem a lectione sive ab oratione vacantem invenerit, facile ad vitia rapit. Per usum namque lectionis discetis qualiter et vos vivatis, et alios doceatis: per usum orationis, et vobis et his quibus in charitate conjuncti estis prodesse valebitis; per manuum operationem macerationem, et vitiis alimenta negabitis, et vestris necessitatibus subvenietis, et habebitis unde necessitatem patientibus porrigatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposito discede. Aut enĩ sic̃ inmonast̾io fuit ⁊ quã di seruauit. in
meliore gͣdu pofitꝰ amittẽ ñ deboe: aut si corruptꝰ pꝰea baptisiatus inmonas¬
terio sedens ad clericatꝰ ordinẽ accede̾ uoluerit. uxorẽ omĩno hab̾e ñ põtit.
quia nec benedici cũ sponsa potest. iam añ corruptꝰ. Que forma seruat᷑
in clicis. matrime cũ uetꝰ regła hoc habeat. ut qͥsq corruptꝰ babtraatꝰ łs

Expanded text:
 quod diu servavit, in meliori gradu positus amittere non debet; aut si correptus, postea baptizatus et in monasterio sedens, ad clericatus ordinem accedere voluerit, uxorem omnino habere non poterit, quia nec benedici cum sponsa potest iam antea correptus. Quae forma servatur in clericis maximae, cum vetus regula hoc habeat, ut, quisque correptus baptizatus
Abbreviated transcription (Latin):
pontificis aaron. isti uͦ filioꝵ eiꝰ. Uñ oportet uos semꝑ meniores ẽẽ tãte
dignitatis. memores ur̃e cõg̾gationis : memores sacre qͣm in manibsus¬
cepistis unctionis. ut nec ab eadẽ dignitate dgeneretis. nec ur̃am cõsecra¬
tionẽ uritã fatiatis. nec manꝰ sacra unctione delibutas peccando pollua¬
tis: s cordis ⁊ corporis munditiã conseruantes. plebibꝰ exemplũ bene iuiue¬
di p̃bentes. his qbꝰ pestis ducatũ ad celestia regna p̃beatis. origen in tctatu

Expanded text:
 isti vero filiorum ejus. Unde oportet vos semper memores esse tantae dignitatis, memores vestrae consecrationis, memores sacrae quam in manibus suscepistis unctionis, ut nec ab eadem dignitate degeneretis, nec vestram consecrationem irritam faciatis, nec manus sacro unguine delibutas peccando polluatis, sed cordis et corporis munditiam conservantes, plebibus exemplum bene vivendi praebentes, his quibus praeestis ducatum ad coelestia regna praebeatis. II. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
insimiauit nb plurima se a ur̃a sc̃itate grauamina sustinere. ⁊ ñ solũ
in his q̃ necessitatis tp̃r aliqͦd monasterio possint ferre subsidiũ. uerũ
etiã in eodẽ monasterio missas ꝓhibeas celebrari. sepeliri ȩtiã int̾dicã
⁊ sepeliri ibidem mortuos. uł celebrari missas nulla ultiꝰ habita
contradictione ꝑmittas. nec denuo querelam de his quȩ dieta
sut p̾dictus uuir uenerabilis deponere compellatur.

Expanded text:
plurima se a vestra sanctitate gravamina sustinere, et non solum in his quae necessitatis 499 tempore aliquod monasterio possint ferre subsidium; verum etiam quod in eodem monasterio missas prohibeatis celebrari, sepeliri etiam ibidem mortendi; et sepeliri ibidem mortuos, vel celebrari missas, nulla ulterius habita contradictione permittas, ne denuo querelam de iis quae dicta sunt praedictus vir venerabilis Agapitus deponere compellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͦd qͥa pudoris nb̾ ẽ de eo illa cognosce : ꝗ̃ mn ali  te ꝓratiarũ omĩns
rep̃hendimus sac̾dotibꝰ. fr̃nitas ur̃a eũ ille imorart anꝙliꝰ ñ ꝑmittat.
s ad nos qͣntõcius reũti compellat. ac magis tuenta ꝑ oĩa occasio¬
ne transmittat. ut sub ea qͣ dignus ẽ obsergꝗntia xsrenatꝰ : scłares
mores ad sac̾dotalẽ studeat conĩte grauitate̾. Iã futis̃ noxiũ atq.
ꝑnitiosũ ẽ. ut imitatione ipsuis qͥ ed ficari debeetti destruant᷑. In¬

Expanded text:
Quod quia pudoris nobis est de eo illa cognoscere, quae in aliarum provinciarum omnino reprehendimus sacerdotibus, fraternitas vestra eum illic immorari amplius non permittat, sed ad nos quantocius reverti compellat, ac magis inventa per omnia occasione transmittat, ut, sub ea qua dignum est observantia refrenatus, saeculares mores ad sacerdotalem studeat convertere gravitatem. Nam satis noxium atque perniciosum est ut imitatione ipsius q
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate susceptum. deseri nõ potest absq peccato. Ed enĩ
qͥs uouit do. deb& ⁊ redde. Unđ qui relicta singularitatis ꝓ¬
fessione ad militiã uł ad nuptias duolutꝰ ẽ. publicȩ penitentiȩ
satis factione purgandus ẽ. qͥa ⁊ si mnocens militia ⁊ honestũ
eȩ̃ potest conuigium : elctionẽ meliorẽ deseruisse. transgͥisioẽ.¬

Expanded text:
on potest absque peccato: quod enim quis Deo vovit, debet et reddere. Unde qui relicta singularitatis professione ad militiam vel ad nuptias devolutus est, publicae poenitentiae satisfactione purgandus est, quia, et si innocens militia et honestum potest esse conjugium, electionem meliorum deseruisse transgressio
Abbreviated transcription (Latin):
fut̾a caute caueantur. Qͥ uͦ pꝰ eandẽ ꝓhibitionẽ quȩ añ trienniũ
facta ẽ continent̃ cũ suis cõuigibꝰ uixer̃. laudandi atq. remunerã.¬
di s̃. ⁊ ut in bono suo ꝑmaneant exortandi. Eos aut̃ qͥ pꝰ ꝓhibitio.
nẽ nolumꝰ. qͥa nullꝰ debor. ad ministeriũ altaris acced̾e : nͥ cuiꝰ cas¬
titas añ susceptũ miusteriũ fuerit approbata. ide m
n scã hac romana ȩccła. cui diuina dispensatio p̃eẽ me uoluit.
dudũ consuetudo ẽ ualde rep̃hensibilis exorta. ut qͥdã a sacͥ altaris
misterio cantores eligant᷑. ⁊ indiaconatꝰ ordine constituti. modula¬
tioni uocis inseruiant. qͦs ad p̃dicationis offitiũ ⁊ belemosinarum
studiũ uacare congruebat. Unđ fit plerũq ut ad sacrũ ministe¬
riũ dũ blandi uox q̃rit᷑. queri congrua uita negligut᷑. ⁊ cãtor
minister dm̃ moribꝰ stimulet. cũ ppłm uocibꝰ delectat. Qua đ̾re
p̃senti dcreto constituo. ut in sede hac sacͥ altaris ministri canta¬

Expanded text:
quae ante triennium facta est, continenter cum suis uxoribus vixerunt, laudandi atque remunerandi sunt, et ut in bono suo permaneant exhortandi. Eos autem qui post prohibnem, quia nullus debet ad ministerium altaris accedere, nisi cujus castitas ante susceptncta hac Romana Ecclesia, cui divina dispensatio praeesse me voluit, dudum consuetudo est valde reprehensibilis exorta, ut quidam ad sacri altaris ministerium cantores eligantur, et in diaconatus ordine constituti modulationi vocis inserviant, quos ad praedicationis officium eleemosynarumque studium vacare congruebat. Unde fit plerumque, ut ad sacrum ministerium, dum blanda vox quaeritur, quaeri congrua vita negligitur, et cantor minister Deum moribus stimulet, cum populum vocibus delectat. Qua de re praesenti decreto constituo ut in sede hac sacri altaris ministri canta
Abbreviated transcription (Latin):
iLu̾r. pp̃. oĩbꝰ ep̃ĩs. Nemo pb̃r a die honoris pb̃rii sumat cõ¬
pͥuari honore. Qͦd siqͥs contra hoc cyrographũ p̃sens ⁊ publice dic¬
tum egerit. dãpnabitur in ꝑpetuũ. ⁊ dem Ita fr̃s iub& aucto
sint diacono cardinali urbis romȩ. in ęccła honorẽ rep̃sentantes
tantũ. Pontifici uͦ. pb̃r. diachonus. subdiacħs. acolitꝰ. exorcista.
lector. albas. monachus. in oĩ loco rep̃sentent obsequiũ : siue in
publico. siue in grenno eccłȩ.LULIUS łaꝑa¬

Expanded text:
it, cap. 6: « Nemo presbyter a die honoris praesbyterii, sumat conprivari honore. Quod si quis contra hoc chirographum praesens et publice dictum egerit, damnabitur in perpetuum. » Item beatus Siricius sint diacono. Cardinali urbis Romae in Ecclesia honorem repraesentantes tantum. Pontifici vero presbyter diaconus, subdiaconus acolytus, exorcista, lector, abbas, monachus in omni loco repraesentent obsequium, sive in publico sive in gremio ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
gła credit᷑ : ind utilis confusio subsequat᷑. Nõ nũqͣm subditi cũ seu
tiũ ꝓ t̃. inȩ minime ꝑpetrare cognoscũt: compendiosiꝰ ad coneptio¬
nẽ ueniunt. si alt̾iꝰ culpe manifestioris ex lãte reqͥsite. in ꝓpio cen¬
fundunt᷑. ut ex eo qͦd dfende neq̃unt. cognoscant se ten̾e inpbo qͦ
dfendũt. Uñ cũ ꝓt̾ue paulꝰ corinthios adu̾sũ se tem̾e inuicẽ uidera.
inflatos. ut aliꝰ apollo. aliꝰ pauli : aliꝰ cephe: aliꝰ xͥ se ẽẽ dic̾et. incest¬

Expanded text:
gloria creditur, inde utilis confusio subsequatur. Nonnunquam subditi, cum se gloria creditur, inde utilis confusio subsequatur. Nonnunquam subditi, cum se vitium proterviae minime perpetrare cognoscunt, compendiosius ad correctionem veniunt, si alterius culpae manifestioris, et ex latere requisitae in proprio confunduntur; ut ex eo quod defendere nequeunt, cognoscant se tenere improbe quod defendunt. Cum proterve Paulus Corinthios adversum se invicem videret inflatos, ut alius Apollo, alius Pauli, alius Cephae, alius Christi es
Abbreviated transcription (Latin):
cis uirtutũ sc̃itas. sic̃ stultis expectatoribꝰ ludierarũ artũ. uanitas
plac&e. Illi nãq aurigarũ ac istrionũ gesta fanoribꝰ effer̃. nec tam̃ tals
ẽẽ desid̾ãt. qͣles illos conspitiunt cẽ qͦs laudãt. Mirant᷑ eos placita
egisse: s tam̃ similit̾ duitant plac̾e. Dicendũ ẽ benuiolis subditis.
ut cũ ꝓximoꝵ facta conspitiũt: ad suũ cor redeant. ⁊ d alienis
actibꝰ nõ p̃fuinant. Ne bona laudẽt ⁊ age recusent. Grauiꝰ quippe
extrema ultione feriendi s̃. qͥbꝰ placuit qͦd imitari noluer̃. idẽ.
siuunt : ex ꝓbrando cȩtos de dignant: singularĩt suma exstimãt cũe¬
ta q̃ agũt. Subtilit̃ itaq ab arguente discutienda s̃ oꝑa ꝓt̾uoꝵ. ut inqͦ
sibi placent: ostendant᷑ qͥa d̾o displicent. ⁊̃ unc ꝓteruos meliꝰ coirigimꝰ.
cũ ea q̃ bene egisse se credunt. male a cta monstramꝰ. ut und adepta

Expanded text:
eis virtutum sanctitas, sicut stultis exspectatoribus ludicrarum artium vanitas eis virtutum sanctitas, sicut stultis exspectatoribus ludicrarum artium vanitas placet. Illi namque aurigarum ac histrionum gesta favoribus efferunt, nec tamen tales esse desiderant quales illos conspiciunt esse quos laudant. Mirantur eos placita egisse, sed tamen similiter devitant placere. Dicendum est benevolis subditis, ut cum proximorum facta conspiciunt, ad suum cor redeant, et de alienis actibus non praesumant, ne bona laudent, et agere recusent, gravius quippe extrema ultione feriendi sunt quibus placuit quod imitari noluerunt. CAPUT aesumunt, exprobrando caeteros dedignantur, et singulariter summa aestimant cuncta quae agunt. Subtiliter itaque ab arguente discutienda sunt opera protervorum, ut in quo sibi placent ostendantur quia Deo displicent. Tunc protervos melius corrigimus, cum ea quae bene egisse credunt male acta monstramus; et unde adepta
Abbreviated transcription (Latin):
dicat. Qͥd uos ꝑ ꝓt̃ uiã huiꝰ: uł illiꝰ dicitis. qͥ ꝑ dissolutionẽ neglegẽ¬
tiȩ nulliꝰ uos eẽ monstratis : ammonendi s̃ inuidi subditi. ut ꝑpen¬
dant qͣnte cecitatis s̃. qͥ alieno ꝓfectu defitiunt: aliena exultatio¬
ne contabescunt. Qͣnte infelicitatis s̃. qͥ melioratione ꝓxum dt̾iore
fiunt. Dumq augm̃ta aliene ꝓsꝑitatis aspitiunt : ap̃ semetipsos an¬
xie afflicti cordis sui peste moriunt᷑. Qͥd inuidis infelitiꝰ. Qͦs dũ cons¬
pecta felicitas affic̃: pena neqͥores reddit : Alioꝵ uͦ bona quȩ habe

Expanded text:
us vel illius dicitis, qui per dissolutionem negligentiae nullius vos esse monstratis? Admonendi sunt invidi subditi, ut perpendant quantae caecitatis sunt qui alieno profectu deficiunt, aliena exaltatione contabescunt. Quantae infelicitatis sunt, qui melioratione proximi deteriores fiunt; dumque augmenta alienae prosperitatis aspiciunt, apud semetipsos anxie afflicti, cordis sui peste moriuntur. Quid invidis infelicius, quos dum conspecta felicitas afficit, poena nequiores reddit? Aliorum vero bona, quae habere
Abbreviated transcription (Latin):
Uut bonũ exemplũ uitȩ suȩ scłaribꝰ p̃beat. Ne in cłico si q̃dẽ iuste
rep̃hendit᷑: ex eiꝰ uitio ipsa religionis nr̃e estimatio generet᷑. Głici
discant ut q̃ a senioribꝰ suis uibentur impleant. ut humilit̾ eoꝵ im¬
piis subiaceant. ut nec subiectio eos conterat. nec locꝰ suꝑior extol¬
lat. Cłi discant quom añ occulti arbitris oculos ꝑhumilitatẽ ⁊ obe¬
dientiã. sua intiora cõponant. qͣtenꝰ nõ cũ rȩpbis pumant᷑. s cũ ełe
tis ȩt̃na p̃mia sortiant᷑. a inmonendi s̃ cłici ut tanto circa se solli¬
ciciꝰ uiuant. qͣnto eos aliena cura ñ implicat. Dicendũ ẽ cłicis.
ne ppositoꝵ suoꝵ uitã temere iudicent. siqͥd eos fortasse ag̾e rep̃.¬
hensibilit̃ udent. ne unđ recte mala redarguunt : inde ꝑelationiꝰ
inpulsum in ꝓfundiora mergant᷑. Aminonendi s̃ cłici ne cũ culpã
suoꝵ p̃positoꝵ considerant. contͣ eos audatiores fiant. S sic¬

Expanded text:
ut bonum exemplum vitae suae saecularibus praebeat. In clerico si quid juste reprehenditur, ex ejus vitio ipsa religionis nostrae aestimatio gravatur. Clerici discant ut quae a senioribus suis jubentur impleant, ut humiliter eorum imperiis subjaceant; ut nec subjectio eos conterat, nec locus superior extollat. Clerici discant quomodo ante occulti arbitris oculos per humilitatem et obedientiam sua interiora componant, ctis etiam praemia sortiantur. Admonendi sunt clerici, ut tanto circa se sollicitius vivant, quanto eos aliena cura non implicat. Dicendum est clericis ne praepositorum suorum vitam temere 236 judicent, si quid eos fortasse agere reprehensibiliter vident; ne unde recte mala redarguunt, inde per elationis impulsum in profundiora mergantur. Admonendi sunt clerici, ne cum culpas suorum praepositorum considerant, contra eos audaciores fiant; s
Abbreviated transcription (Latin):
S eq uehemtissimȩ. uł detenuissima ũbi laceratione rep̃hendũt. Unđ
bene ⁊ illic scͥptum ẽ. ł ost ħ dd ꝑcussit cor suũ: eo qͦd abscidiss&. orã

Expanded text:
seque vehementissime, vel de tenuissima verbi laceratione reprehendunt. Unde seque vehementissime, vel de tenuissima verbi laceratione reprehendunt. Unde bene, et illic scriptum est: Post
Abbreviated transcription (Latin):
illic cũ uiris dđ merat: qui iam tam bngo tpr̃e ꝑsecutionis eiꝰ mala toler¬
bat. C umq it uiri sui ad feriendum saul accedent: fregit eos responsionib qa
manũ mitt̾e in x p̃m dñi non deb̾ix. Qui tam̃ occulte siunrexit ⁊ orã clamids
aul gͥ uentre purgare ẽ prauos p̃positos. conceptã in cord malitiã. usq ad
oꝑa miseri odoris ostende. ⁊ cogitata aput se noxia. factis ext̾ioribꝰexe.¬
quendo monstrare. Daiud namq. saulẽ ferire metuit: qͥa pie subditoꝵ
intes ab onini se peste obtrectationis abstinentes. ppositoꝵ uitã nullo lu¬
guȩ gladio ꝑcutiunt. ȩtiã cũ de in ꝑfectione rep̃hendunt: Boni subditi
q̃ndo ꝓ infirmitate se se abstin̾e uix possũt. ut extrema qͥdam atq. ex.¬
tiora ppositoꝵ mala.s tam̃ humilit̾ loqͣnt᷑: qͣsi orã clanndis silent᷑ ici¬
dunt. Qui uidelic&. dum plate dignitatis saltim in noxie ⁊ latent̃ dro¬
gunt. qͣsi regis suꝑ positis uestem secant :S tam̃ ad semetipsos redeunt.

Expanded text:
iris suis David inerat, qui jam tam longo tempore persecutionis ejus mala tolerabat. Cumque eum viri sui ad feriendum Saul accenderent, fregit eos responsionibus, quia manum mittere in christum Domini non deberet. Qui tamen occulte surrexit, et oram chlamydis Saulem igitur ventrem purgare est, pravos praepositos conceptam in corde malitiam usque ad opera miseri odoris ostendere, et cogitata apud se noxia factis exterioribus exsequendo monstrare. David namque Saulem ferire metuit, quia piae subditorum mentes, ab omni se peste obtrectationis abstinentes, praepositorum vitam nullo linguae gladio percutiunt, etiam cum de imperfectione reprehendunt. Boni subditi, quando pro infirmitate sese abstinere vix possunt, ut extrema quaedam atque exteriora praepositorum mala, sed tamen humiliter, loquantur, quasi oram chlamydis silenter incidunt; quia videlicet dum praelatae dignitati saltim innoxie, et latenter derogant, quasi regis superpositi vestem secant: sed tamen ad semetipsos redeunt,
Abbreviated transcription (Latin):
culum ingrediens. uł eg̃diens morit si de eo sonitꝰ nõ audit. qͥa irã
cont᷑ se occulti uidicis excitat. si sine p̾dicationis sonitu incedit.
Apte tintinabula uestim̃tis pontificis describunt᷑ inserta. Uestim̃ta ⁊¬
enĩ sacerdotis qͥd aliud q̃m recta oꝑi debemus acciꝑo : S pħa adtes¬
tante qͥ ait. Sac̾dotes tui induantur usticiã. U estũntis itaq illuis

Expanded text:
si de eo sonitus non auditur, quia iram contra se occulti Judicis exigit, si sine praedicationis sonitu incedit. Apte tintinnabula vestimentis pontificis describuntur inserta. Vestimenta etenim sacerdotis quid aliud quam recta opera debemus accipere, Propheta attesta
Abbreviated transcription (Latin):
na constantia animi uigilare suꝑdm̃cas oues. ut lupinus mor¬
sibꝰ idẽ abłi stimulus nõ lament᷑. N eq. enum hoc silere debeo. qͦd
cum grandi tristicia animi dico. sacerdotes cũ fm̃is habitare
conspitio. qͦd nefariũ ẽ dic̾e uł audire. ⁊ contͣ scoꝵ canonũ sc̃a.
bi enĩ tał fuerit cõmorantium habitatio. antiqͥ hostis stimuli nõ

Expanded text:
stantia vigilare super Dominicas oves, ut lupinis morsibus, id est, diaboli stimulis non lanientur. Neque enim hoc silere debeo quod cum grandi animi tristitia dico sacerdotes cum feminis habitare conspicio, quod nefarium est dicere et audire, et contra sanctorum canonum sancita. Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ex continentiȩ eadẽ ẽ altaris ministris. q̃ ep̃is Leo p̃p. ẜ gat᷑:
atq pbris. Qui cũ ẽent laici siue lectores : licito ⁊ uxores duc̾e. &.
filios ꝓcreare potuer. S cũ ad p̃dictos ꝑuenerint gradꝰ: cepit eis nõ
licere qͦd licuit. Uñ ut d carnali fiat sp̃uale coniugiũ: oportet eo
nec dimut̾e urores. ⁊ quasi nõ habeant sic hab̾e. qͦ ⁊ salua sit caritaᷤ
conubioꝵ. ⁊ cesset oꝑatio nuptiarum.⁊ de m¬
Rincipatus dũit quẽ aut seditio extorsit. aut ambitus occupañ.
etiã si moribꝰ atq actibꝰ non offendit: ipsius tam̃ iitii suu ẽ ꝑni¬
tiosus exemplo. X difficile ẽ ut bono ꝑagant᷑ exitu. quȩ malos in¬

Expanded text:
tiae eadem est altaris ministris quae episcopis atque presbyteris, qui cum essent laici sive lectores, licito et uxores ducere, et filios procreare, potuerunt: sed cum ad praedictos pervenerint gradus, coepit eis non licere quod licuit. Unde ut de carnali fiat spiritale conjugium, oportet eos nec dimittere uxores, et quasi non habeant sic habere, quo et salva sit charitas connubiorum, et cesset operatio nuptiarum. rincipatus, quem aut seditio extorsit aut ambitus occupavit, etiamsi moribus atque actibus non offendit, ipso tamen initii sui est perniciosus exemplo, et difficile est, ut bono peragantur exitu, quae malo sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
B ene hanc reg̃. qͥ scit ꝑ illã suꝑ culpas erigi. scit cũ illa cȩt̾is in
equalitate componi. Sic aut̃ seruanda ẽ uirtꝰ humilitatis. ut nõ
soluant᷑ iura regiminis. ne dum p̃latꝰ qͥsq plꝰ se quã deca. dđicit.
subditoꝵ uitam restring̾e sub disciplinȩ uinculo nõ possit. ꝓ
sic seruanda ẽ disciplinȩ seueritas. ne dũ plis quã necesse ẽ zelꝰ
accendit : mansuetudo funditꝰ amittat᷑. Qd minor maiorẽ nõ¬

Expanded text:
illa caeteris in aequalitate componi. 514 Sic autem servanda est virtus humilitatis, ut non solvantur jura regiminis; ne dum praelatus quisque plus se quam decet dejicit, subditorum vitam restringere sub disciplinae vinculo non possit; et sic servanda est disciplinae severitas, ne dum plus quam necesse est zelus accenditur, mansuetudo funditus amittatur. Saepe namque
Abbreviated transcription (Latin):
ut mox añ excaminatũ uiditiũ. submotꝰ a cło. curiȩ tradat᷑. Ciu
diebꝰ uite suȩ dseruiat. ⁊ infamis absq. ulla restitutionis spe ꝑma¬
eũ nec rephende nͥ a recta fide exorbitauerit debent. nec
ullatenꝰ accusare possunt: quia facta.. pastoꝵ. eoꝵ gladio fe.¬
rienda nõ s. quã quã recte rep̾hendenda uidẽant᷑. eusebiuis p̃p.¬

Expanded text:
ut mox ante examinatum judicium submotus a clero, curiae tradatur; cui ut mox ante examinatum judicium submotus a clero, curiae tradatur; cui diebus vitae suae deserviat, et infamis absque ulla restitutionis spe ec reprehendere, nisi a recta fide exorbitaverit, debent, nec ullatenus accusare possunt; quia facta pastorum oris gladio ferienda non sunt, quanquam recte reprehendenda videantur. Ideo is
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ quia aliqͣnti de qͥbꝰ loquim̾ ut tua scĩtas retulit ignoratione lapsos
se ẽẽ deflent. his hac conditione međam dicimꝰ nõ negandã. ut sine
ullo honoris augm̃to in hoc qͦ de tecti s̃. quã diu uixerint offitio ꝑse¬
uerent. Si tam̃ postea continentes se studuerunit exib̾e. hii uͦ qͥ inli¬
citi pͥuilegis excusatione nitunt᷑. ut sibi asserant hoc uet̾i lege con¬
cestũ: nouerunt se ab oĩ ȩccłastico honore qͦ indigni usi s̃. apłicȩ sedĩ
auctoritate diectos. Nec umqͣ. posse ueneranda ad troctare misteria.¬
a qͥbꝰ se ipsi dũ obscenis cupiditatibꝰ inhiant pͥuauer̃. ꝓ qͥa exempla p̃sẽ¬
sas habitare cũ hisdem synodꝰ nicena ꝑmisit. ide m.
Statutũ ẽ ab ep̃is d pb̃ris qͥ fmñas secũ in discrete habitare ꝑmittũt.
⁊ ꝓpt̃ hoc male opinionis suspitione dnotant᷑: ut si d inceps admo¬
niti nõ se coirexerint. uł ut contemptores sacrorũ canonũ canoni¬

Expanded text:
 quia aliquanti de quibus loquimur, ut tua sanctitas retulit, ignoratione lapsos se esse deflent, his hac conditione misericordiam dicimus non negandam, ut sine ullo honoris augmento, in hoc quo detecti sunt, quandiu vixerint, officio perseverent; si tamen posthac continentes se studuerint exhibere. Hi vero qui illiciti privilegii excusatione nituntur, ut sibi hoc asserant veteri lege concessum, noverint se ab omni ecclesiastico honore, quo indigne usi sunt, apostolicae sedis auctoritate dejectosquibus se ipsi, dum obscenis cupiditatibus inhiant, privaverunt. Et quia exempla praesensas habitare cum iisdem synodus Nicaena permisit. CAP.s, de presbyteris qui feminas secum indiscrete habitare permittunt, et propter hoc malae opinionis suspicione denotantur, et si deinceps admoniti non se correxerint, velut contemptores sacrorum canonum canoni
Abbreviated transcription (Latin):
ecreuit supͣdicta sẏnodus nullũ dinceps łre tut possessiones
duce. aut negotiis scłaribꝰ se miscere. nͥ ꝓpt̃ curã pupilloꝵa
⁊ orphanoꝵ. ac uiduarũ. aut si forte ep̃s euitatis ecclasticarũ
rerũ sollicitudinẽ habe p̃cipiat. Ubi petet qͥ alia snegona scłaria
sac̾dotes apparere nullomͦ conuenit. neut aliqͥs sclariũ inluriaᷤ¬

Expanded text:
cta sancta synodus, nullum deinceps clericum aut possessiones conducere, aut negotiis saecularibus se miscere, nisi propter curam pupillorum et orphanorum ac viduarum, aut si forte episcopus civitatis ecclesiasticarum rerum soerdotes apparere non convenit, ne, ut aliquis saecularium, injuria
Abbreviated transcription (Latin):
tenꝰ uxta apłi uocẽ ñ uituꝑet᷑ ministeriũ nr̃m.E auere enĩ nosopor¬
tet fr̃s ab illicitis. ut mundas ualeamus ad dm̃ leuare manꝰ. Scͥp
sac̾dotii sui honore pͥuet᷑. Unđ õmo cauendũ ẽ fr̃s ne fallamꝰ ppł̃m.
⁊ impleatur in nob̾ ꝓph̃ȩ dictũ. S ac̾dotes mĩ contaminant scã.
⁊ sceprobant legẽ. Qͦs ⁊ aliꝰ ꝓpħi increpat dicens. Uos sac̾dotẽ qͥfalli¬
tis nom̃ m̃m. ⁊ dixistis in qua re fallimꝰ nom̃ tuũ. Qͥb responsã
Ẽ. offerentes ad altare mm pamnes pollutos. Non ẽ m uoluntas en ub¬

Expanded text:
ta Apostoli vocem: Non vituperetur ministerium nostrum . Cavere enim nos oportet, fratres, ab illicitis, ut mundas valeamus ad Dominum levare manus .sacerdotii sui honore privetur. Unde omnino cavendum est, fratres, ne fallamus populum, et impleatur in nobis prophetae dictum: Sacerdoteet reprobant legem, quos et alius propheta increpat dicens: O vos sacerdotes, qui fallitis nomen meum, et dixistis, in qua re fallimus nomen tuum? quibus responsum est: offerentes ad altare meum panes pollutos. Non est mihi voluntas in
Abbreviated transcription (Latin):
nõ estis in carne s in sp̃u. ⁊ habentẽ filios nõ gerantẽ dix̃.S ea plane
dispar : ⁊ dunsa sententiã ẽ. Nam si ad aliquos forma illa eccłastice iu¬
te parit̃ ⁊ discipline que ab ep̃o sẏricio ad ꝓiuntias cõmeauit ñ ꝓba¬
bit ꝑuenisse. his ignorationis uenia remittet᷑. ita ut đ cȩt̾o penitus in¬
cipiant abstinere.E ita gradꝰ suos in qͥbꝰ inuenti fueruit fic retentent.
ut eis nõ liceat ad potiora conscende. qͥbꝰ in benefitio eẽ debar qͥd hũc
ipsũ locũ quẽ retinent nõ amutunt. Si qͥ aũt scisse formã uiuendi
nuissam a syritio dtegunt᷑. neq statim cupiditates libidinis abiccistẽ.
illi s̃ modis omnibꝰ submouendi. qͥ pꝰ ad monitionẽ cognitã: ̃ponen¬
dam arbitrati s̃ uoluptatẽ. an acle⁊US¬
acerdotes qͣndo sacrificant nõ soli hoc ag̾e debent. s testes secũ
habeant. ut d̾o ꝑfecte in sacratis dño locis sacrificare ꝓbent᷑.

Expanded text:
nt Deo placere non possunt; et habentem filios, non generantem dixit. Sed ea plane dispar et divisa sententia est: nam si ad aliquos forma illa ecclesiasticae vitae pariter, et disciplinae, quae ab episcopo Syricio ad provincias commeavit, non probabitur pervenisse; his ignorantibus venia remittetur. Ita ut de caetero penitus incipiant abstinere, et ita gradus suos in quibus inventi fuerint, sic retentent, ut eis non liceat ad potiora conscendere. Quibus in beneficio esse debet, quod hunc ipsum locum, quem retinent, non amittunt. Si qui autem scisse formam vivendi missam a Siricio detegentur, neque statim cupiditates libidinis abjecisse; illi sunt modis omnibus submovendi, qui post admonitionem cognitam, praeponendam arbitrati sunt voluptatem. Cando Domino sacrificant, non soli hoc agere debent, sed testes secum adhibeant, ut Deo perfecte in sacratis Domino locis sacrificare probentur.
Abbreviated transcription (Latin):
gionis inuiriã. ita ꝑ ur̃as ꝓuintias calcatos atq confusos. caritate
tua insinuante reꝑimꝰ. ut iheremiȩ nob̾ uoce dicendũ sit. Qͥ s. dab̾ capi¬
ti mõ aqͣm : ⁊ ocuł mis fontẽ lacrimarũ. ⁊ flebo ppłm hunc nocte
ac diȩ : Sigͦ bt̃s ꝓpħa ad lugenda ppłi peccata ñ sibi ait lacͥmas posse
suffic̾e: qͣnto nos possumꝰ dolore ꝑcelli. cũ eoꝵ qͥ in nr̃o ĩ corpore¬

Expanded text:
gionis injuriam ita per vestras provincias calcatos atque confusos, charitate tua insinuante, reperimus, ut Jeremiae nobis voce dicendum sit: Quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrymar beatus propheta ad lugenda populi peccata non sibi ait lacrymas posse sufficere, quanto nos possumus dolore percelli, cum eorum, qui in nostr
Abbreviated transcription (Latin):
sacris oblationibꝰ puros ⁊ ab omĩ labe purgatos sibi uendicent diuinͣ
nusteria. N eq. eos ad sacrifitia fas sit admuti. qͥ exercent uł cũ uro¬
re carnale consortium. qͥa scͥptum ẽ. Sc̃i estote qͥa ego sc̃s sũ dñs¬

Expanded text:
sacris oblationibus, puros et ab omni labe purgatos sibi vindicent divina sacris oblationibus, puros et ab omni labe purgatos sibi vindicent divina ministeria : neque eos ad sacrificia fas sit admitti, qui exercent vel cum uxore carnale consortium, quia scriptum est: Sancti estote, quia et ego sanctus sum D