comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peregrinorum clericoꝵ suscipi oportet. Uiii
eꝙ prb̃t adregiones longinquas formatas idẽ
canonicas epłas. nisi ad finitimos ep̃os sim¬
plices epłas mittere p̃sumat. Picariis uͦ epĩs. qui
a grecis corepĩ appellantur. formatas facere liceat.
er singłas prouintias epõs singłos scire yii¬
oportet epm̃ metropolitanum qͦ pre est curãce sol
citudinem totius prouintie suscȩpisse. Ppt̃ qd̃
ad metropolitanam ciuitatem ab his qui causas¬
habent concurratur. Quappt̃ placrut eum eo
honore precellere. & mebil ultra sine upsore liq̃s
ner aisi hoc tantum. qͦd uniuscuꝰq eccle ꝑ
num diocesim competit. Unumquemor enim
opat is gubnet scđ̾m competentem singulis re¬
uerenitiam & ꝓuidentiam gerat omnis regionis
que sub ipsus est ciuitate: ita ut etiam ordinare
qbrbos & aiaconos probabili iudicio liceati &e
aesiugsis illius regionis eausis moderatione &
pondere disceptare Ultra autẽ mehil agere ꝑiit¬

Expanded text:
peregrinorum clericorum suscipi oportet. VIII. Neque presbyter ad regiones longinquas, formatas, id est canonicas epistolas, nisi ad finitimos episcopos simplices epistolas mittere praesumat, vicariis vero episcopis qui a Graecis coepiscopi vocantur, formatas facere liceat. IX. Per singulas provincias episcopos singulos scire oportet, episcopum metropolitanum, qui praeest curaicitudinem totius provinciae suscepisse. Propter quod ad metropolitanam civitatem ab his, qui caushabent, concurratur. Quapropter placuit eum et honore praecellere, et nihil ultra sine ipso reliquosnem, nisi hoc tantum, quod unicuique ecclesiae per suam dioecesim competit. Unumquemque enimregat et gubernet secundum competentem singulis reverentiam, et providentiam gerat omnis regionis, quae sub ipsius est civitate, ita ut etiam ordinareros, et diaconos probabili judicio liceat, et de singulis illius regionis causis moderatione et pondere disceptare, ultra autem nihil agere permit
Abbreviated transcription (Latin):
rum uidicum die statuta litteris euocatus mi¬
nime occurrerit. hoc est infra spacium mensio.
exea die qua euim litteras accepisse constiterit. Qd
si aliquas ueras necessitatis causas probauerit. qͥb
eum oecurrere non potuisse manifestum sit: cause¬
sue dicendȩ intra alterum mensem integram habeat
facultatem. Clerum tam. dui post mensem scđd̃m
non communicet: donec purgetur. Si autẽ ad con¬
cilium uniuersale anniuersarium occurrere no¬
luerit. ut uł ibi eausa eius terminetur: ipsem
se damnationis sue sententiam dixisse uidicetur.
Tempore sane quo non cõmunicat: nec in sua ecełia
uł paroechia comimuinicet. Accusator autẽ eius
si nunquani diebus causȩ dicende defuerit. A
cominunione non remoueatur: Si uero aliquanos
de fuerit subtrahens se: restituto in communionẽ
epõ. ipse remoueatur a communione accusator. ta
tamen ut nec ipsi adimatur facultas cause ꝑage
rit. Illud uͦ placuit. ut cum agere ceꝑit in ep̃oruor

Expanded text:
rum judicum, die statuta, litteris evocatus, mirum judicum, die statuta, litteris evocatus, minime occurrerit, hoc est infra spatium mensis, ex ea die, qua eum litteras accepisse constiterit: quod si aliquas veras necessitatis causas probaverit, quibus eum occurrere non potuisse manifestum sit, causae dicendae intra alterum mensem integram habeat facultatem; verum tam diu post mensem secundum non communicet, donec purgetur. Si autem ad concilium universale anniversarium occurrere noluerit, ut vel ibi causa ejus terminetur, ipse in se damnationis sententiam dixisse judicetur, tempore sane quo non communicati nec in sua Ecclesia, vel parochia communicet. Accusator autem ejus, si nunquam diebus causae dicendae defuerit, a communione non removeatur; si vero aliquando defuerit, subtrahens se, restituto in communione etamen ut nec ipsi adimatur facultas causae perarit: illud vero placuit ut cum agere coeperit in episcoporum
Abbreviated transcription (Latin):
tem placuit. ut ordinatis epĩs uł clericis. prius
ab ordinatorib suis decreta conciliorum auribꝰ
eorum inculcentur. ne se aliquio contra statuta
concilii fecisse peniteant. iiii¬
concilii fecisse peniteant.
tem placuit ut ante uiginti quinq annos ȩtatis
nec diaconi ordinentur: nec uirgines consecrentur
& ut lectores popłos non salutent.baloeu¬
tem placuit. ut ꝑsollemnissimos paschales dies sa¬
cramentũ cathecuminiᷤ non detur. nisi solitum sal.
quia si fideles ꝑ illos dies sacramenta non mutant.
nec cathecuminis oportet mutare.
tem plaeuit ut corporib defunctorum eucharista
non decur. Dictum est enim a dno. Accipite et
eclite. Cadauera autem nec accipere possunt nec
edere. Cauendum est etiam. ne mortuos baptizari
posse frm̃ infirmitas credat. quib nec eueharistiã
dari licitum est.
ad primates prouintiȩ ipsius causam deferat accu
sator. Nec a comiminione suspendatur eui crim̃
intenditur: nisi ad causam suam dicendam electo¬

Expanded text:
 Placuit, ut ordinandis episcopis vel clericis prius ab ordinatoribus suis decreta conciliorum auribus eorum inculcentur, ne se aliquid contra statuta concilii fecisse poeniteat. concilii fecisse poeniteat. IV. Item placet ut ante viginti quinque annos aetatis, nec diaconi ordinentur, nec virgines consecrentur, et ut lectores populos non salutent. V. Item placuit per solemnissimos paschales dies sacramentum catechumenis non detur, nisi solitum sal, quia si fideles per illos dies sacramenta non mutant, nec catechumenis oportet mutare. VI. Item placuit ut corporibus defunctorum eucharistia non detur, dictum est enim a Domino: Accipite et edite. Cadavera autem nec accipere possunt, nec edere. Cavendum est etiam, ne mortuos baptizari posse fratrum infirmitas credat, quibus nec Eucharistia dari licitum est. ad primates provinciae ipsius causam deferat accusator; nec a communione suspendatur, cui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam electo
Abbreviated transcription (Latin):
eorum fuerint. & etate securi. ut possint ad eos iã
propria ꝑtinere peccata.
uł in honesto negotio uictum quęrant: quia respi¬
cere debent scͥptum esse. Nemo militans do impli
Umodauerit. Si pecuniam. pecuniam suscipiat.
si speciem. eandem speciem quantum dederit accipiat.
Et quicquid aliud tantum quantum dederit accipiat.
Id cum omnib omnino clericis extraneȩ x uii

Expanded text:
eorum fuerint et aetate securi, ut possint ad eos jam eorum fuerint et aetate securi, ut possint ad eos jam propria pertinere peccata. XV. ullo turpi vel inhonesto negotio victum quaerant, quia respicere debent scriptum esse: nemo militans Deo, implmmodaverit; si pecuniam, pecuniam suscipiat, si speciem, eamdem speciem quantum dederit accipiat, et quidquid aliud tantum quantum dederit accipiat. XVII. Ut cum omnibus omnino clericis extraneae femi
Abbreviated transcription (Latin):
deferri. atq ibi det̾minari precipiat.
Ioc etiam placuit. ut a quibuscumq iudicibus
eccłiasticis adalios iudices eccłiasticos ubi est maior
auctoritas fuerit prouocatũ. non eis obsit quorum
fuerit soluta sententia. si conuinci ñ potuerint uł
immico animo udicasse. uł aliqua cupiditate aut
grã deprauati. Sane si ex consensii partium uidices
electi fuerint. etiam a pauciore numero quã constitutũ
est non liceat prouocari.
It filii sacerdotum uł elericorum spectacula scłaria
Lnon exhibeant. s nec spectent: quanquam quide
abspectaculo & omnes laici prohibeantur. Semꝑ enĩ
xp̃ianis omnibus hoc interdictum est: ut ubi blas¬
phemi sunt. non accedant.
tem placuit. ut filii uł filiȩ epõrũ uł quorũlibet
clericorum gentilib uł hereticis aut scismaticis
matrimonio non iungantur.
sunt etiam si consanguinei fuerint. ꝑ donatio¬
nes rerum suarum nichil conferant.
emancipationem exire non sinant. nisi de moribꝰ

Expanded text:
deferri atque ibi determinari praecipiat X. deferri atque ibi determinari praecipiat X. Hoc etiam placuit, ut si a quibuscunque judicibus ecclesiasticis ad alios judices ecclesiasticos, ubi est major auctoritas, fuerit provocatum, non eis obsit quorum fuerit soluta sententia, si convinci non potuerint vel inimico animo judicasse, vel aliqua cupiditate, vel gratia depravaelecti fuerint, etiam a pauciore numero quam constitutum est, non liceat provocari. XI. Ut filii sacerdotum vel clericorum spectacula saecularia non exhibeant, sed nec spectent, quanquam quidem ab spectaculo et omnes laici prohibeantur, semper enim christianis omnibus hoc interdictum est, ut ubi blasphemi sunt, non accedant. XII. Item placuit, ut filii vel filiae episcoporum vel quorumlibet clericorum gentilibus vel haereticis aut schismaticis matrimonio non jungantur. sunt, etiam si consanguinei fuerint, per donationes rerum suarum nihil conferant. estate per emancipationem exire non sinant, nisi de moribus
Abbreviated transcription (Latin):
pecierint id est una secum in prb̃ii nomine. ep̃i sex.
indiaconii. tres: q̃ui ipsorum causas discutiant: eade
dierum & dilationum & a cõmunione remotionum.
& discussione ꝑsonarum. inter accusatores & eos qui
accusantur forma seruata. Reliquorum autem elerico¬
rum causas etam solus ep̃e loci agnoseat & finiat. uiiii
in causam criminis incurrerit. & abnuerit iu¬
dicium eccłiasticum: debet ꝑiclitari. Et ut filii sacer¬
aotum spectacula secularia non adeant. Item placuit.
cum in eccłia e erimen fuerit intentum. uł eiuilis
causa fuerit cõmota. si derelicto eccłiastico iudicio pub¬
licis iudiciis purgari uoluerit. etam si proipso ei fue¬
rit prolata sententia. locum suum amittat. Et hoc
in criminali actione. In ciuili uero ꝑdat quod eui¬
cit. si locum suum optinere maluerit: si quidem
ad eligendos iudices sibi de eccłie consortio dubitat
uileq eccłiȩ consortium iudicat. qui de uniuersa
eccłia mala sentiendo. de iudicio scłari poscit auxi

Expanded text:
petierint, id est, una secum in presbyterii nomine episcopi sex, in diaconii tres, qui ipsorum causas discutiant, eadem dierum et dilationum et a communione remotionum et discussione 79 personarum inter accusatores et eos qui accusantur, forma servata; reliquorum autem clericorum causas etiam solus episcopus loci cognoscat et finiat. XVII. in causam criminis incurrerit, et abnuerit judicium ecclesiasticum debet periclitari, et ut filii sacerdotum spectacula saecularia non adeant. Item placuit, cum in Ecclesia ei crimen fuerit intentatum, vel civilis causa fuerit commota, si derelicto ecclesiastico judicio, publicis judiciis purgari voluerit, etiam si pro ipso ei fuerit prolata sententia, locum suum amittat, et hoc in criminali actione. In civili vero perdat quod evicit, si locum suum obtinere maluerit, siquidem ad eligendos judices sibi de Ecclesiae consortio dubitat, vileque Ecclesiae consortium judicat, qui de universa Ecclesia male sentiendo de judicio saeculari poscit au
Abbreviated transcription (Latin):
alienum illum ab ȩccłia ẽẽ oportit. Integrum autẽ
ꝙ̃ ꝑfectum concilium dicimus illud in quo metro
pro aliqua ratione.& non ꝓ sua culpa in paroc¬
cħia quȩ ei fuerit data non ierit: hunc oporter or¬
dinem sacerdotii tantũmodo contingere. ita ut
de rebus ȩccłiȩ in qua conuenit. sibi nichil p̾sumat.
Sustineat autẽ. quod de eo sanctum concilium
iudicare uoluerit.
neq consenserit in sibi commissa eccłia ambu¬
lare: istum talem excommunicari oportet. Quod
si coactus consenserit. sc̃m concilium quod placet
parocchiam suscipere in qua nominatus est.
sed alibi uult ordinari .&. ium facit. ac seditiones
concitat contra eos qui illum ordinauerunt: hunc
ab honore oportet remoueri. Si autẽ in pristino
honore presbiterii uult stare: non uetetur ut gra¬
dum quem habuit. retineat. Quod si reluc̾tatus
fuerit: etiam de honore presbiterii deponatur

Expanded text:
alienum ab ecclesia esse oportet. Integrum autem alienum ab ecclesia esse oportet. Integrum autem et perfectum consilium dicimus llud, in quo metroppro aliqua ratione et non pro sua culpa in parochiam quae ei fuerit data non ierit, hunc oportet ordinem sacerdotii tantummodo contingere, ita ut de rebus ecclesiae in qua convenit nihil sibi praesumat, sustineat autem quod de eo sanctum concilium judicare voluerit. neque consenserit in sibi commissa ecclesia ambulare, istum talem excommunicare oporsi coactus contempserit, sanctum concilium quod placet parochiam suscipere in qua nominatus est, sed alibi vult ordinari et vim facit et seditiones concitat contra eos qui illum ordinaverunt, hunc ab honore oportet removeri. Si autem in pristino honore presbyterii vult stare, non vetetur ut gradum quem habuit retineat; quod si reluctatus fuerit, etiam de honore presbyterii ab or
Abbreviated transcription (Latin):
cui ep̃c aut prbt aut diaconus prius fuerat con
am. neq sua sponte introire. neq inuitatus. neq
ab ep̃o coactus. sed ꝑmaneat in loco in quo a cdo est
aut qui cum eo sunt. rogatus: de alia ꝓuintia
in aliam uenerit. sed presumptiue irruens ad ordi¬
nationem & constitutionem clericorum. qui ad illum
non ꝑtinent importunus existat: uacua sint ꝙ in ania
omnia quȩ ab eo fuerint constituta. Ipse autẽ digna
increpatione excommunicetur. ꝙ alienctur a sancto
concilio.
UIII
p̃o non liceat ante finem uitȩ. alium in loco suo
constituere successorem. Siquis autẽ hoc usur¬
p̾are temptauerit: talis constitutio irrita erit. Non
aliter ergo fieri oportet. nisi cum consilio & iudica
tu ep̃oꝵ. qui post exitum p̃cessoris. potestatem ha¬
bent dignum eligere.
bent dignum eligere. UIIII
iquis ep̃c uacans in ȩccłam non habentẽ ep̃m
subripiens popło sine concilio integri ordinis
irruerit. etiamsi popłs quem seduxit desideret illũ

Expanded text:
ut presbyter, aut diaconus prius fuerat consam neque sua sponte introire, neque invitatum, neque ab episcopo coactum, sed permaneat in loco, in quo a Deo est aut qui cum eo sunt, rogatus, de alia provincia in aliam venerit, sed praesumptive irruens ad ordinationem et constitutionem clericorum, qui ad illum non pertinent importunus existat, vacua sunt et inania omnia quae ab eo fuerunt constituta. Ipse autem digna increpatione excommunicetur, et alienetur a sancto concilio. VIII. Episcopo non liceat ante finem vitae alium in loco suo constituere successorem. Si quis autem hoc usurpare tentaverit, talis constitutio irrita erit. Non aliter ergo fieri opo episcoporum, qui post exitum praecessoris potestatem habent dignum eligere.bent dignum eligere. IX. Si quis episcopus vacans in ecclesiam non habentem episcopum subrepens populo sine concilio integri ordinis irruerit, etiamsi populus quem seduxit desideret illum,
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Sit semꝑ aduersus prauos & impios atq
seruoꝵ di ꝑsecutores libera uox. & oris gladio fe¬
riantur & redarguantur. ꝑsequant᷑ enim & repel¬
lantur. confundant᷑ & auertant᷑. nec ledendipie
uiuentes ullam habeant facultatẽ. P lerumq ꝑi¬
ditum ẽẽ non licet. quod addimꝰ. ia latebat nr̃a
ꝑsecutio manifesta. Miscdia est. circa ꝑsecutores
uł facinorosos seruata districtio. Ergo sopori
quietẽ tribuite cęlestium mandatoꝵ. hostẽ quoq
depellite. ne candida conuersatio uobiscũ habi¬
tantium fusca suꝑuenientis contagione uiolet᷑.
Ante enim ꝓuidenda sunt remedia qũa morbus
dotum petamꝰ exercitũ: & predictoꝵ ꝑsecutoꝵ
ora claudamus. Scłi conuersatio legum metu
retinetur. ȩcclistica quoq custodia regularũ ferus

Expanded text:
tem. Sit semper adversus pravos et impios, atque tem. Sit semper adversus pravos et impios, atque servorum Dei persecutores, libera vox, et oris gladio feriantur et redarguantur. Persequantur et repellantur, confundantur et advertantur, nec laedendi pie viventes ullam habeant facultatem. Plerumque periditum esse non licet, quod audimus. Jam latebat nostra persecutio manifesta: misericordia est, circa persecutores et facinorosos servata districtio. Ergo sopori quietem tribuite: coelestium mandatorum hostem quoque depellite, ne candida conversatio vobiscum habitantium fusca supervenientis contagione violetur. Ante enim providenda sunt remedia, quam morbus dotum petamus exercitum, et praedictorum persecutorum ora claudamus. Saeculi conversatio legum metu retinetur : ecclesiastica quoque custodia regularum frenis
Abbreviated transcription (Latin):
si uidet. non est fides. Credenti colligit᷑ meritum:
uidenti reddit᷑ prȩmium. Tunc p̃ciosum pastoris dia¬
dema ẽ: qͣndo suasioni eiꝰ grex ȩccłiasticus dũ ad ꝓ¬
bitatẽ gradit᷑ ñ repugnat. Ille sine fuco monitorẽ
&ͥ feriato ore diligit. qui eius instituta sectatur.
Prebent hominib naturȩ institutione s muta
responsum R edit ad mortales uicissitudo clamose
sollicitudinis: quia unusquisq ꝓut gesserit reci¬
piet. Nam perit qd̃ linguȩ acceperunt. Frustra
beneficiũ. nisi legitimȩ cȩptũ fuerit negotiũ ꝙ ca¬
nonice ꝑactum. De fidutia enĩ partium nr̃arũ
mittit᷑ quod apłica mandat auctoritas. uos tan
Nam aduersus impetus iuuare. ꝑegrinantem
reducere post interualla est iustitia. Libat enĩ dño
ꝓspera: qui ab affuctis pellit aduersa. Statuta
suscipientẽ deuenustãt. si indigna auctoritate pro¬
uenerit. nec si conferat᷑ immerito maculãt largien¬

Expanded text:
si videt, non est fides. Credenti colligitur meritum, si videt, non est fides. Credenti colligitur meritum, videnti redditur praemium. Tunc pretiosum pastoris diadema est , quando suasioni ejus grex ecclesiasticus, dum ad probitatem graditur, non repugnat. Ille sine fuco monitorem et veridico ore diligit, qui ejus instituta sectatur. Praebent hominibus, naturae institutiones, et monita responsum. Redit ad mortales vicissitudo clamosae sollicitudinis, quia unusquisque prout gesserit recipiet. Nam perit, quod linguae acceperunt, frustra beneficium , nisi legitime coeptum fuerit negotium, et canonice peractum. De fiducia enim partium nostrarum mittitur, quod apostolica mandat auctoritas. Vos tantNam adversus impetus juvare, peregrinantem reducere post intervalla, est justitia. Libat enim Domino prospera, qui ab afflictis pellit adversa . Statutus, suscipientem devenustet, si indigno auctore provenerit ; nec, si conferatur immerito, maculet largien
Abbreviated transcription (Latin):
arripiat. nec scłaria aut ȩccłiastica negotia ꝑturba¬
re p̃sumat. quia mortua in talib uox ẽ eoꝵ. Im¬
mobiles enim dñs suos sũmos semꝑ uult manere
p̃dicatores. ꝯ ñ a quibda temerari. sed sͥ liberr: qͥete fa¬
mulari. Unde ⁊ ipseait. Quos tangit. tangit pupilła oculi
mei. Et qͥuos contͥstat. me conistat. Et qͥ fecerit iniuriã re¬
cipiet quod iniquȩ gessit. Et alibi. Qui uof recipit
me recipit. & qͥuos spernit me sꝑnit. Ita quoq ꝙ a ple¬
bib uel cȩteris generalit om̃ib sunt tinendi: ferendi
atq uenerandi pastores s. prȩdicatores ȩccłiȩ.
ut sub exertitatione bonȩ uoluntatis sustinean¬
tur temporalia. sperent᷑ ȩterna. Auget enĩ merita
uirtutis. qui ꝓpositum non uiolat sed auget reli¬
gionis. Caritas uͦ semꝑ hominẽ innouat: & sicut
malignitas ueteres. ita dilectio nouos facit. Fides
eoꝵ qui dm̃ uisuri sunt. qd̃ non uidet credit. Nã

Expanded text:
arripiat, nec saecularia aut ecclesiastica negotia perturbaarripiat, nec saecularia aut ecclesiastica negotia perturbare praesumat, quia mortua in talibus vox est eorum. Immobiles enim Dominus suos summos semper vult manere praedicatores, et non a quibusdam temerari, sed sibi libere et quiete famulari. Unde et ipse ait: Qui vos tangit, tangit pupillam oculi mei. Et qui vos contristat, me contristat . Et, qui fecerit injuriam, recipiet quod inique gessit . Et alibi: Qui vos recipit, me recipit; et, qui vos spernit, me spernit . Ita quoque et a plebibus vel caeteris generaliter omnibus sunt timendi et ferendi atque venerandi pastores et praedicatores Ecclesiae, ut sub exercitatione bonae voluntatis sustineantur temporalia , sperentur aeterna. Auget enim merita virtutis, qui propositum non violat, sed auget, religionis. Charitas vero semper hominem innovat . Et sicut malignitas veteres, ita dilectio novos facit. Fides eorum, qui Deum visuri sunt , quod non videt, credit. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
statuta. ne columnȩ sc̃ȩ ȩccliȩ uacillent. sequentes ac
Roborantes. om̃s infames cunctosq suspectos uł ini¬
micos & eos qui non sunt eoꝵ gentis uł quoꝵ fides.
uita & libertas nescitur. & qui non sunt bonȩ conu̾¬
sationis. uł quoꝵ uita est accusabilis. ab om̃i accu
dos ẽẽ ab eadem accusatione & publicȩ pęnitentiȩ
submittendos uidicamꝰ. Neq dum ȩccłiȩ alicuius
ep̃i aut possessiones uł res abemulis eius uł quib cũq
aliis non sua sponte detinent᷑. aliqͥd illi debet aut pꝰt
a quo qũa ante redindegrationem om̃ium rerũ suaꝵ
obicere. sed prius illi legib redintegranda sunt om̃ia.
& postea tempore a patrib prȩfinito sunt negocia
uentilanda. Refutandi sunt etiã raptores. fures.
sacrilegi. adulteri. & horum similes. Manifestũ ẽ
enim. quod semꝑ tales magis discordiã qu̾a pacẽ
sectantur. Nullus quoq monachus talia usqũa

Expanded text:
statuta, ne columnae sanctae ecclesiae vacillent, sequentes ac statuta, ne columnae sanctae ecclesiae vacillent, sequentes ac roborantes, omnes infames, cunctosque suspectos vel inimicos, et eos qui non sunt eorum gentis, vel quorum fides, vita et libertas nescitur, et qui non sunt bonae conversationis, vel quorum vita est accusabilis, ab omni accusdos esse ab eadem accusatione, et publicae poenitentiae submittendos judicamus. Neque dum Ecclesiae alicujus episcopi, aut possessiones, vel res ab aemulis ejus, vel a quibuscunque aliis non sua sponte detinentur, aliquid illi debet, aut potest a quoquam ante redintegrationem omnium rerum suarum objici: sed prius illi legibus redintegranda sunt omnia, et postea tempore a Patribus praefinito sunt negotia ventilanda. Refutandi sunt etiam raptores, fures, sacrilegi, adulteri, et horum similes. Manifestum est enim quod semper tales magis discordiam quam pacem sectantur. Nullus quoque monachus talia unquam
Abbreviated transcription (Latin):
iuntias militantibus domino.
Relagius salutẽ. Sollicitudinem
om̃ium ȩccłiarum iuxta apłm cir¬
cumferentes diuinȩ circa nos gr̃ȩ
memores eẽ debemus: quod nos per dignationis
suȩ dñs miscđiam ad hoc fastigium sacerdotale
ꝓuexit. ut mandatis ipsius inherentes. in quodã
sacerdotũ eiꝰ speculo constituti. phibeamꝰ illicita et
patiant᷑ obꝓbria. & despiciant᷑ tanqũã stulti & in¬
sani: qui ideo prȩsentia bona ꝑdunt. ut inuisibilia
ac sibi ꝓfutura adquirant. Sed hȩc despectio &
irrisio in ipsos retorquebitur. dum & abundantia
eorum in egestatem. & suꝑbia tͣnsierit in confusionẽ.
Iusto enim iudicio dat᷑ plerũq potestas peccatorib.
qua scõs eius ꝑsequant᷑: ut qui sp̃u dĩ iuuant᷑ ꝙ agun¬
tur. fiant ꝑ laboꝵ execitia clariores. Et quanqm
fr̃s hȩc ita se habeant: non tamen sunt consentien¬
di sed repbandi. qui pastores suos & seniores rep̾hen¬
dunt uł accusant. Unde canonica sc̃oꝵ patrum

Expanded text:
incias militantibus Domino, Pelagius salutem. Sollicitudinem omnium Ecclesiarum juxta Apostolum circumferentes, divinae circa nos gratiae memores esse debemus , quod nos per dignationis suae Dominus misericordiam ad hoc fastigium sacerdotale provexit, ut mandatis ipsius inhaerentes, in quadam sacerdotum ejus specula constituti prohibeamus illicita, et patiantur opprobria , et despiciantur tanquam stulti et insani, qui ideo praesentia bona perdunt, ut invisibilia ac sibi profutura acquirant. Sed haec despectio et irrisio in ipsos retorquebitur, dum et abundantia eorum in egestatem, et superbia eorum transierit in confusionem. Justo enim judicio datur plerumque potestas peccatoribus , qua sanctos ejus persequantur, ut qui spiritu Dei juvantur et aguntur, fiant per laborum exercitia clariores. Et quanquam, fratres, haec ita se habeant, non tamen sunt consentiendi, sed reprobandi, qui praelatos suos reprehendunt, vel accusant. Unde canonica sanctorum Patrum
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationes talium hominum qm̃ uanȩ sunrt.
Uana autẽ locutus est unus quisq ad ꝓximũ suũ:
labia dolosa in corde &. corde locuti sunt mala.
Sed disꝑdat dñs uniuersa labia dolosa & lingũa
magniloqu̾a. Qui dixerunt linguam nr̃am ma
Nam si hec in memoria retinerent: minime ad tan¬
tam ꝓsilirent iniquitatẽ. Non enĩ ꝑ ꝓbabilem &
ant in seruos di uindictã. Scriptum namq ẽ.
Uia stulti recta in oculis eius. Et sunt uiȩ quȩ
uident᷑ homini iuste: nouissima autẽ earũ dedu¬

Expanded text:
cogitationes talium hominum, quoniam vanae sunt. cogitationes talium hominum, quoniam vanae sunt. Vana autem locutus est unusquisque ad proximum suum, et labia dolosa in corde, et corde locuti sunt mala. Sed disperdet dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam. Qui dixerunt, labia nostra a Nam si haec in memoria retinerent, minime ad tantam prosilirent iniquitatem. Non enim  ejusdem papant in servos Dei vindictam. Scriptum namque est: Via stulti recta in oculis ejus. Et sunt viae, quae vident
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s qdđ ẽ uerbũ dĩ & apłicȩ auctoritatis clipeo.
ut eccłiasticȩ fecunditatis iura nulla seuientis
ꝓcellȩ possint impulsione subuerti. N olite ullo
unqũa prȩiuidicio grauare quenqu̾a: fed inspici¬
te semꝑ quȩ regularũ testimonio declarantur.
Suꝑest salute prelata ut ad gaudia semꝑ fr̃m de¬
uote ꝓperetis. quia diuina beneficia gradib semꝑ
aeccedunt ꝙ. quib bona conferunt meliora pollicen¬
tur. Semꝑ eñi inerementis ad culmen ascendit᷑.
ubi suꝑnus fauor prestat exordium. Ds̃ om̃ps
moti iniuriȩ certam̃ faciant. on debemꝰ om̃ino
timere opprobrium hominũ. neq eoꝵ exꝓbratio¬
nib uinci. qm̃ hoc nobis dñs iubet ꝑ isaiam pro
pħam. Nudite me qui scitis uidiciũ: popłi m̃s in
quoꝵ cordib lex mea est. Nolite timere oppbria
hominũ & blasphemias eoꝵ ne timeatis: conside¬
rantes quod in psalmo scriptum ẽ. Nonne ds re¬
quiret ista: Ipse enim nouit occulta cordis.ꝙ

Expanded text:
s, quod est verbum Dei, et apostolicae auctoritatis clypeo , ut ecclesiasticae fecunditatis jura nulla saevientis procellae possint impulsione subverti . Nullo unquam praejudicio gravate quemquam, sed inspicite semper quae regularum testimonio declarantur. Superest, salute praelata, ut ad gaudia semper fratrum devote properetis, quia divina beneficia gradibus semper accedunt, et quibus bona conferunt, meliora pollicentur. Semper enim incrementis ad culmen ascenditur, ubi supernus favor praestat exordium. Deus omnipotens moti minime certamen faciamus . Non debemus omnino timere opprobrium hominum, neque eorum exprobrationibus vinci , quoniam hoc nobis Dominus jubet per Isaiam pro Audite me, qui scitis judicium, populus meus, in quorum cordibus lex mea est . Nolite timere opprobrium hominum, et blasphemias eorum ne timeatis . Considerantes etiam quod in psalmo scriptum est: Nonne Deus requiret ista? Ipse enim novit abscondita cordis, et
Abbreviated transcription (Latin):
xta oꝑa eius. Qui etiã ꝑministros suos into¬
nuit dicens M ichi uindictã: ego retribuam.
Uos enĩ in recta fide ꝙ pura ac bona uoluntate
succurrite uicissim. nec aliqͥs a supplem̃to frĩs sub¬
trahat manũ. qm̃ in hoc ait dñs cognoscent om̃s
qr mei estis discipuli si dilectionẽ habueritis ad

Expanded text:
a sua . Qui etiam per ministros suos intonuit, dicens: Mihi vindictam, ego retribuam . Vos enim in recta fide, et pura ac bona succurrite voluntate vicissim, nec aliquis a supplemento fratris subtrahat manum: quoniam in hoc, ait Dominus, cognoscent omnes, quia mei estis discipuli, si dilectionem habueritis ad
Abbreviated transcription (Latin):
ferat aliquem sibi ẽẽ prȩlatum. Ipsa namq ȩccłia
quȩ pruma est ita reliquis ȩccłus uices suas cre¬
didit largiendas. ut in parte sint uocatȩ sollicitu¬
dinis. ñ in plenitudine potestatis. Unde om̃ium
appellantium apłicam sedem ep̃oꝵ iudicia. & cun¬
ctarũ maioꝵ negotia causarum. eid̾e sc̃e sedi reser¬
uata ẽẽ liquet. p̃sertim cũ in his om̃ib eiꝰ semꝑ sit ex¬
pectandũ consultũ: cuius tramiti siquis obuiare
temptauerit sacerdotũ. causas se non sine honoris
sui ꝑiculo apud eandẽ scãm sedem nouerit reddi¬

Expanded text:
ferat aliquem esse sibi praelatum. Ipsa namque Ecclesia ferat aliquem esse sibi praelatum. Ipsa namque Ecclesia quae prima est, ita reliquis Ecclesiis vices suas credidit largiendas, ut in partem sint vocatae sollicitudinis, non in plenitudinem potestatis. Unde omnium appellantium apctarum majorum negotia causarum eidem sanctae sedi reservata esse liquet; praesertim quum in his omnibus ejus semper sit exspectandum consultum, cujus tramiti si quis obviare tentaverit sacerdotum, causas se non sine honoris sui periculo apud eandem sanctam sedem noverit reddi
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ sed in una ꝑsona trinitatis. auc induab aut
in trib patrib. aut trib filiis. aut trib paraclitis.
piciatur de ȩccłia dei. uII¬
Iulli uł tenuiter scienti. uł pleniter sapienti
dubium est. quod ȩccłia Romana fundam̃¬
tum & forma sit ȩccłiarum. a qua om̃s ȩccłias prin¬
cipium sumpsisse nemo recte crȩdentium ignorat:
qm̃ licet om̃ium apłoꝵ par eẽt electio. beato
tam̃ petro concessum est ut cȩteris prȩmineret.
Unde & cephas uocatur. quia caput ꝙ primus
membris sequi necesse ẽ. Qũa obrem sc̃a roma¬
na eccłia eius merito dñi uoce consecrata. ꝙ scõꝵ
patrum auctoritate roborata pͥmatũ tenet om̃iũ
eccłiarum. ad qu̾a tam sumina ep̃orũ negotia q
uidicia atq quęrelas. qũa ꝯ maiores ȩccłiarum
questiones quasi ad caput semꝑ referendae sunt.
Nam & qui se scit aliis ẽẽ prȩpositum: ñ moleste

Expanded text:
ti, sed in una persona Trinitatis, aut duabus, aut ti, sed in una persona Trinitatis, aut duabus, aut in tribus patribus, aut in tribus filiis, aut tribus paracletis, projiciatur de Ecclesia Dei. VIIl tenuiter sentienti, vel pleniter sapienti dubium est, quod Ecclesia Romana fundamentum et forma sit Ecclesiarum, a qua omnes ecclesias principium sumpsisse nemo recte crQuoniam licet omnium apostolorum par esset electio, beato tamen Petro concessum est ut caeteris praeemineret; unde et Cephas vocatur, quia caput est et prmembris sequi necesse est. Quamobrem sancta Romana Ecclesia ejus merito Domini voce consecrata et sanctorum Patrum auctoritate roborata, primatum tenet omnium Ecclesiarum; ad quam tam summa episcoporum negotia, et judicia, atque querelae, quam et majores Ecclesiarum quaestiones quasi ad caput semper referenda sunt. Nam et qui se scit aliis esse praepositum, non moleste
Abbreviated transcription (Latin):
commemorationẽ scȩ sollemnitatis aut eoꝵ
faciamꝰ quoꝵ natalitia celebramꝰ cȩtera uero
ordine consueto ꝑsequimur. Quappter & ipsius
canonicȩ prȩcis textum direximꝰ subter adiectum.
quem do ꝓpitio ex apłica traditione suscepimus:
s ut caritas tua cognoscat quib locis aliqua
festiuitatib apta conectas. paschalis diei preces
simnul adietimus. His gͥ frͣ̃nitatis tuȩ inquisitio¬
Nł responsis dñm nr̃m quantũ possumꝰ exoramꝰ.
ut om̃ib catholicȩ religionis ȩccłiis circa uni¬
uersos quos fideles sibi efficit. gr̃ȩ suȩ dona mul¬
ciplicet. ꝙ. ab omib insidũs spiritalis hostis atq
carnalis cunctos popłos suos redigere dignet᷑
martyrũ sicut speramus sc̃o nos affectui tuo di¬
rexisse reliquias. prȩsumentes fidem urãm eoꝵ
deinceps plenius ẽẽ meritis ad iuuandam. ui
Siquis ep̃c aut prb̃t iuxta prȩceptum dñi ñ
baptirauerit in nomine patris & filii. & sp̃c

Expanded text:
commemorationem sanctae solemnitatis, aut eorum commemorationem sanctae solemnitatis, aut eorum faciamus, quorum natalitia celebramus, caetera vero ordine consueto persequimur. Quapropter et ipsius canonicae precis textum direximus subter adjectum, quem Deo propitio ex apostolica traditione suscepimus; et ut charitas tua cognoscat quibus locis aliqua festivitatibus apta connectas, paschalis diei preces simul adjecimus. His igitur fraternitatis tuae inquisitioni responsis, Dominum nostrum quantum possumus exoramus, ut omnibus catholicae religionis Ecclesiis circa universos quos fideles sibi efficit, gratiae suae dona multiplicet, et ab omnibus insidiis spiritualis hostis atque carnalis cunctos populos suos redigere dignetur lorum vel martyrum sicut speramus sancto nos affectui tuo direxisse reliquias, praesumentes fidem vestram eorum deinceps plenius esse meritis adjuvandam. VI. Si quis episcopus aut presbyter juxta praeceptum Domini non baptizaverit in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
lemnitas debeat iterari. in quo scuaria ñ fuerint.
nichil iudicamꝰ efficere. si ꝑ eam minime aqua exor¬
cirata lactetur: quia consecrationẽ cuiusubet ȩccł̃iȩ
in qua sp̃s scĩ ara ñ ponitur. celebritatẽ tantũ scimꝰ
ẽẽ missarũ. & ideo siqua scõꝵ basilica a fundam̃tis
etiã fuerit innouata sine aliqua dubitatione cũ
in ea missarũ fuerit celebrata sollemnitas. totiꝰ
sc̃ificatio conseerationis implebitur. Si uͦ sanctu¬
aria quȩ habebat ablata sunt. rursus earũ depo¬
sitione & missarũ sollemnitate reuerentiam
sanctificationis accipiet:.
Rdinem quoq precum in cęlebritate mis¬
sarum nullo nos tempore. nulla festiuitate
significamus habere diuisum. sed semꝑ eodem
tenore oblata dõ munera consetrare. Quotiens
u paschalis aut ascensionis dñi uł pentecostes
& epyphaniȩ scõꝵq di fuerit agenda festiuitas.
singula capitula dieb apta subiungimꝰ. quib

Expanded text:
emnitas debeat iterari. In quo sanctuaria non fuerint, emnitas debeat iterari. In quo sanctuaria non fuerint, nihil judicamus efficere, sed per eam minime aqua benedicta jactetur, quia consecrationem cujuslibet ecclesiae in qua Spiritus sancti ara non ponitur, celebritatem tantum scimus esse missarum, et ideo si qua sanctorum basilica a fundamentis etiam fuerit innovata, sine aliqua dubitatione cum in ea missarum fuerit celebrata solemnitas, totius sanctificatio consecrationis 268 implebitur. Si vero sanctuaria quae habebat ablata sunt, rursus earum depositione et missarum solemnitate reverentiam sanctificationis accipiet. rdinem quoque precum in celebritate missarum nullo nos tempore, nulla festivitate significamus habere divisum, sed semper eodem tenore oblata Deo munera consecrare. Quoties vero paschalis, aut ascensionis Domini vel Pentecostes, et Epiphaniae sanctorumque Dei fuerit agenda festivitas, singula capitula diebus apta subjungimus, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
los omĩno a do doctrina inimiea deuiare. qͥ aliqͥd
huic uoluerint confessioni derogare. Qui si iner¬
rore ꝑmanserint: socii nobis ẽẽ ñ possunt᷑.
De his etiã qui baptismatis gra salutaris ac¬
cepta apud arrianos iterum baptizati
ꝓfundȩ uoraginis sunt morte demersi quid ꝑ
singulos ordines uł ȩtates antecessoꝵ nr̃oꝵ de¬
creta censuerint. quȩ multiplici sunt digesta ra¬
tione. &. nr̃o scrinio reuelata capitula his subie¬
cta direximus. In quib tamen illud speciali ca¬
ritade etiam conuenit obseruari. ut quia ꝓ pecca¬
tis plurimis ingentib iniquitas ipsa surrexit
tentis deuotio fuerit approbata. indulgentiȩ quoq
remedio sit uicina. Quoꝵ tam̃ reconciliatio ñ
ꝑ ilłã impositionẽ manus quȩ inuocationẽ
sc̃ĩ sp̃s oꝑatur. sed ꝑ illã qua penitentię fructus
adquirit᷑. & sc̃ẽ commnunionis restitutio. ꝑficit᷑.
e fabrica uͦ euiꝰlibet ȩccłie si diruta fuerit
instauranda & si m eo loco consetrationis sol¬

Expanded text:
los omnino a doctrina dominica deviare, qui aliquid huic voluerint confessioni derogare. Qui si in errore permanserint, socii nobis esse non possunt. III. De his qui etiam baptismatis gratia salutaris accepta apud Arianos iterum baptizati, profundae voraginis sunt morte demersi, quid per singulos ordines, vel aetates antecessorum nostrorum decreta censuerunt, quae multiplici sunt digesta ratione, e nostro scrinio revelata relevata capitula his subjecta direximus. In quibus tamen illud speciali charitate etiam convenit observari, ut quia pro peccatis plurimis in gentibus initentis devotio fuerit approbata, indulgentiae quoque remedio sit vicina. Quorum tamen reconciliatio non per illam impositionem manus quae per invocationem sancti Spiritus operatur, sed per illam qua poenitentiae fructus acquiritur, et sanctae communionis restitutio perficitur. IV. De fabrica vero cujuslibet ecclesiae, si diruta fuerit, instauranda, et si in eo loco consecrationis sol
Abbreviated transcription (Latin):
catholicis ẽẽ iudicatur immundum. Sic enĩ titum do¬
ctor gentium paulus monet apłs dicens. Om̃ia mun¬
da mundis: comquinatis autẽ & infidelib nichil est
mundum. sed polluta sunt eoꝵ &. mens & conscientia.
dm̃ confitent᷑ se nosse. factis autẽ negant. abominabi¬
les ꝙ increduli. & ad omne opus bonũ repbi. Similit̃
& alio in loco ad timotheũ de huiuscemodi cauendis
errorib prȩdicauit dicens. In nouissimis demporib
discedent quidam a fide attendentes spiritib erroris
& doctrinis demonioꝵ in yppochrisi loquentiũ men¬
datium. & cauderiatam habentium suam conscientiã.
ꝓhibentes nubere. & abstinentes a cibis quos ds crea¬
uit ad ꝑcipiendum cũ gr̃arum actione fidelib & his
qui cognouerunt ueritatẽ: quia omĩs creatura dĩ bo¬
na .&. nichil rciciendum quod cũ gr̃arum actione ꝑ¬
cipit᷑. Hȩc igitur sequentia patrũ uenerabiliũ consti¬

Expanded text:
catholicis esse judicatur immundum. Sic enim Titum docatholicis esse judicatur immundum. Sic enim Titum doctor gentium Paulus monet apostolus, dicens: Omnia munda mundis, coinquinatis autem et infidelibus nihil est mundum: sed pollutae sunt eorum mens et conscientia. Deum confitentur se nosse, factis autem negant, abominabiles et increduli, et ad omne opus bonum reprobi . Similiter et alio in loco ad Timotheum de hujusmodi cavendis erroribus praedicavit, dicens: In novissimis temporibus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus erroret doctrinis daemoniorum in hypocrisi loquentium mendacium, et cauteriatam habentium suam conscientiam, prohibentium nubere, et abstinentes a cibis, quos Deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritatem, quia omnis creatura Dei bona, et nihil rejiciendum quod cum gratiarum actione percipitur. Haec igitur sequentia Patrum venerabilium consti
Abbreviated transcription (Latin):
caritate sumus amplexi. qr fiducialit᷑ de his unͣ ap̃
eos obseruantiã ẽẽ dixistis ambiguam. nr̃a uolui¬
stis responsione firmari. Quappter dilectionẽ tuã
in dño salutantes de singulis quid uixta catholicam
disciplinã teneat apłicȩ sedis auctoritas. subiectis
aliquib etiam scoꝵ capitulis regularum te credi¬
mus instruendum. Ac primũ his quos priscillianȩ
heresis indicasti uitiis inquinari. scã & conuenienti
religioni catholicȩ eos detestatione iudicas arguen¬
dos. Qui ita se sub abstinentiȩ simulatȩ p̃tȩxtu ab
escis uidentur carnium submouere: ut hoc execra¬
tionis potius animo qũa deuodionis ꝓbentur effue¬
re. In qua re quia nefandissimis manicheis ẽe consi¬
miles approbant᷑. iuste patrũ uenerabiliũ constitu¬
tis. ab hac suꝑstitione sub anathematis sunt inter¬
minatione ꝓhibiti. quando aliquid ciboꝵ contagio¬

Expanded text:
charitate sumus amplexi, quia fiducialiter de his, unde apud charitate sumus amplexi, quia fiducialiter de his, unde apud eos observantiam esse dixistis ambiguam, nostra voluistis responsione firmari. Quapropter dilectionem tuam in Domino salutantes, de singulis quid juxta catholicam disciplinam teneat apostolicae sedis auctoritas, subjectis aliquibus etiam sanctarum capitulis regularum, te credimus instruendum. I. Ac primum de his quos Priscillianae haeresis indicasti vitiis inquinari, sancta et conveniente religioni catholicae eos detestatione judicas arguendos, qui ita se sub abstinentiae simulatae praetextu ab escis videntur carnium submovere, ut hoc exsecrationis potius animo quam devotionis probentur efficere. In qua re quia nefandissimis Manichaeis esse consimiles approbantur, juste Patrum venerabilium constitutis ab hac superstitione sub anathematis sunt interminatione prohibiti, quando aliquid ciborum contagio
Abbreviated transcription (Latin):
eutero. uigilius. Directas
ad nos tuȩ caritatis epłas
plenas catholicȩ inquisitio
ter accepimus. benedicentes
di nm̃ clementiam. quia ta¬
re pastores. ꝑquos ꝙ pascuis ualeant salutarib ab un
dare. & ab iniqui lupi rapacitate seruari. ut insidias
nequeant eius subreptionis incurrere. Unde certũ
est quia ꝓmissȩ uos beatitudinis gr̃a subsequat᷑. qͣndo¬
a uobis cęlestiũ ꝑfectio doctrinarum tã uotiua sciscita¬
tione ꝑquiritur.S criptum ẽ enim. Deati qͥscrutant᷑
testimonia eiꝰ: in toto corde exquirunt eum. Hoc g
eam apłica fide cognoscis eẽ fundatã. Et qũauis so¬
nus eoꝵ toto orbe diffusus. e uscy ad fines orbis
terrȩ uerba eoꝵ distensa. dilectionis tuȩ corda xp̃o
ꝓbaueruis ẽẽ fidelia. tam̃ siquid ex his in ȩccłia quȩ
tuȩ gubernationi dõ auxiliante cõmissa est: necdum
plena luce claruerit. ad eunde fontem de quo illa
salutaris manarat lympha recurritis. id ẽ qd̾ debita

Expanded text:
Eutherio Vigilius. Directas ad nos tuae charitatis epistolas, plenas catholicae inquisitionter accepimus, benedicentes Dei nostri clementiam, quia tare pastores, per quos et pascuis valeant salutaribus abundare, et ab antiqui hostis iniqui lupi rapacitate servari, ut insidias nequeant ejus subreptionis incurrere. Unde certum est, quia promissae vos beatitudinis gratia subsequatur, quando vobis coelestium perfectio doctrinarum tam votiva sciscitatione perquiritur. Scriptum est enim: Beati qui scrutantur testimonia ejus: in toto corde exquirunt eum . Hoc ieam in apostolica fide cognoscis esse fundatam. Et quamvis sonus eorum toto orbe diffusus, et usque ad fines orbis terrae verba eorum distensa, dilectionis tuae corda Christo probaverint esse fidelia; tamen si quid ex his in Ecclesia quae tuae gubernationi Deo auxiliante commissa est, necdum plena luce claruerit, ad eumdem fontem de quo illa salutarius manarat lympha, recurritis; quod debita
Abbreviated transcription (Latin):
dñs nͣr ĩc xp̃c ita p̃monuit dicens. Non qd̾ uitrat
in os coinquinat hominẽ: sed quȩ ꝓcedunt de ore
hec sunt quȩ coinquinant hominẽ. Quappter nec
abstinentiam do placitam repbamꝰ: nec eos qui exe
De baptismo quoq sollemniter adimpleudo
similiter quid apłica uł sanxerit uł conseruet aucto¬
ritas. in subiectis tua caritas euident̃ agnoscet. Illud
autẽ nouelli ẽẽ iudicamus erroris. quod cũ in fine
psalmoꝵ ab om̃ib catholicis ex more dicat᷑. Gła
patri s filio & sp̃iui scõ. aliqͥ sicut indicas subducta
una syllaba coniunctiua ꝑfectum conantur
minuere uocabulum trinitatis: Gła patri ꝙ
edoceat. quia subducta una syllaba ꝑsonam filii
&. sp̃s scĩ unã quodamodo ẽẽ designant. tamen
ad errorem talium conuincendũ sufficit. ⁊t qd̃
dñs it̃c xp̃c designans in inuocatione trinitats
credentium debere baptisma celebrari. dixit.
ite docete om̃s gentes baptizantes eos in nomi¬

Expanded text:
s Christus ita praemonuit, dicens: Non quod intrat in os coinquinat hominem, sed quae procedunt de ore, haec sunt quae coinquinant hominem . Quapropter nec abstinentiam Deo placitam reprobamus, nec eos qui exseate. II. De baptismo quoque solemniter adimplendo, similiter quid apostolica vel sanxerit vel observet auctoritas, in subjectis tua charitas evidenter agnoscet. Illud autem novelli esse judicamus erroris, quod cum in fine psalmorum ab omnibus catholicis ex more dicatur: Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto, aliqui, sicut indicas, subducta una syllaba conjunctiva, perfectum conantur minuere vocabulum Trinitatis, dicendo: Gloedoceat, quia subducta una syllaba, personam Filii et Spiritus sancti unam quodammodo esse designent; tamen ad errorem talium convincendum sufficit quod Dominus Jesus Christus designans in invocatione Trinitatis credentium debere baptisma celebrari, dixit: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomi
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianȩ legi esse contraria. Unde apłicum secuti
prȩceptum. quia aliter qũa accepimus annunti
quam etiam totius cleri unam factam constat
eẽ sententiam: ut iouiniauus. Ausentius. genialis.

Expanded text:
ianae legi esse contraria. Unde apostolicum secuti praeceptum, quia aliter quam accepimus annuntiam diaconorum, quam etiam totius cleri unam factam constat esse sententiam, ubi Jovinianus, Ausentius, Genialis
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃orum subiuniore theodosio augusto edita: que
nestorium duas ꝑsonas in xp̃o asserentẽ. iusto ana¬
themate condemnauit: ostendens manere in dua¬
cerdotũ. sub martiano pͥncipe habita. inqua euti
cen constantinopolitanũ abbatem. uerbi dĩ & car¬
nis unam naturam ꝓnuntiantẽ: & eiꝰ defensorẽ dios¬
gine. ut in eo substantiam & diuinȩ & humanȩ
confiteamur nature. Hȩ sunt ut prȩdiximꝰ qua
auctoritatem. omĩ manent stabilita uigore. Quo¬
rũ etiam gesta in hoc corpore condita continertui:¬

Expanded text:
episcoporum, sub minore Theodosio Augusto edita, quae episcoporum, sub minore Theodosio Augusto edita, quae Nestorium duas personas in Christo asserentem justo anathemate condemnavit, ostendens manere in duacerdotum, sub Martiano principe habita, chen Constantinopolitanum abbatem Verbi Dei et carnis unam naturam pronuntiantem, et ejus defensorem Diosgine, ut in eo substantiam et divinae et humanae confiteamur naturae. Haec sunt quattuor synodi auctoritatem omni manent stabilita vigore, quorum gesta in hoc opere continentu
Abbreviated transcription (Latin):
generalium concilio¬
rum. a temporibus
constantini ceperunt
Inprecedentib nãꝙ
annis ꝑsecutione
feruente. docendarũ
plebium minime.
cpĩs in unũ conuenire. nisi tempore supradicti im¬
patoris. Ipse enĩ dedit facultatem xpĩanis libere¬
congregari. Sub hoc etiam sc̃ĩ patres inconcilio
niceno. de omni orbe t̾rarũ conuenientes: uxta fi¬
dem euangłicam et apłicam. scd̃m post apł̃os sym¬
concilia ex qͥb plenissimã fid̾i doctrinam tenent
rum nicena synodus est trecentorum decem & octo
ep̃oꝵ: sub constantino augusto imꝑante pacta. An
qua arriane ꝑfidiȩ blasphemia condemnata. qua
inequalitatẽ scȩ̃ trinitatis idem arrius asserebat.
consubstantiałẽ do patri cłĩ filiũ. eadẽ scã ħnodus
negantẽ coniemnans. consubstantiałe patri & filio
eundẽ paraclytũ demonstrauit: dans latius symbo¬
li formam. quam tota grecia & latinitas inȩccłus pre
aicat.  ertia synodus. ẽ ephesina pͥma. ducentoꝵ

Expanded text:
generalium conciliorum a temporibus Constantini coeperunt. In praecedentibus namque annis, persecutione fervente, docendarum plebium minime depiscopis in unum convenire, nisi tempore supradicti imperatoris. Ipse namque dedit facultatem Christianis libercongregari. 4. Sub hoc etiam sancti Patres in concilio Nicaeno de omni orbe terrarum convenientes, juxta fidem evangelicam et apostolicam, secundum post apostolos symconcilia ex quibus plenissimam fidei doctrinam tenent rum Nicaena synodus est trecentorum decem et octo episcoporum sub Constantino Augusto peracta, in qua Arianae perfidiae blasphemia condemnata, qua inaequalitatem sanctae Trinitatis idem Arius asserebat, consubstantialem Deo Patri Deum Filium eadem sancta synodus negantem, condemnans, consubstantialem Patri et Filio eumdem Paracletum demonstravit, dans latius Symboli formam, quam tota Graecia et Latinitas in Ecclesiis praedicant. Tertia synodus est Ephesina prima ducentorum
Abbreviated transcription (Latin):
orabit.
nec est inuestigatio sapientiȩ erꝰ. Qui dat lasso ur¬
tutem: & his qui non sunt fortitudinem & robur
multiplicat. Meficient pueri & laborabunt: & u¬
uenes in infirmitate cadent. Qui autem sperãt
indomino. mutabunt fortitudinẽ. assument
pennas sicut aquilȩ. current & non laborabr̃.
ambulabunt & non deficient. Transeant ad me
insule: & gentes mutent fortitudinem. Accedãt
et tunc loquantur: simul ad iudicium propin¬
quemus. Hos autem qui eos uexant. aut amo¬
uere uł damnare nituntur: ipsum dñm ꝑ ꝓpħao
damnatos eẽ docebat. ubi ait. Talia elegerunt
in uiis suis: & in abominationib siuis anima
eoꝵ delectata .ẽ. Unde & ego eligam illusiones eoꝵ:
& cdamnationẽ adducam eis. quia locutus sum
eis & non audiert̃. feceruntq malum inoculis meis.
& que nolui elegerunt. Audite uerbum dñiqͥ

Expanded text:
orabit, nec est investigatio sapientiae ejus. Qui dat lasso virtutem, et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplicat. Deficient pueri, et laborabunt, et juvenes infirmitate cadent. Quo mutabunt fortitudinem, assument pennas sicut aquilae, current et non laborabunt, ambulabunt, et non deficient. Transeant ad me insulae, et gentes mutent fortitudinem, accedant et tunc loquentur, simul ad judicium propinquemus . » Hos autem qui eos vetant, aut amovere vel damnare nituntur, ipsum Dominum per pdamnatos esse docebat, ubi ait: « Talia elegerunt in viis suis, et in abominationibus suis anima eorum delectata est, unde et ego eligam illusiones eorum, et damnationem adducam eis, quia locutus sum eis, et non audierunt, feceruntque malum in oculis meis, et quae nolui elegerunt. Audite verbum