comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥuedam non ẜ qͣlitatẽ qͣgenitas̃. s uixta ar¬
bitͥum humane uoluntatis uocabłã acceꝑunt.
ꝙ fit abuno. aut ex continriis ut alatianddo
bra opacꝰ parũ luiceat. Quecdam etiã fc̃a sunt
ex noĩm dutuatõe uͥ aprudencia prudens.
Quedam ⁊̃ ex uocib. uͥ agarrilitate garrulus
Quedã exg̃ca ethimologia orta ⁊ dedinata sũt
inlatinũ usilua domꝰ. Alia qͦ ex nõib locoruim
urbium fluminũ. tͣrerunt uocabla. Multa cẽ¬
diu̾saꝵ gentiũ sermone uocant᷑. unde ⁊ ori¬
go eoꝵ uix cernit᷑. sunt enĩ pleraq barbara no¬
mina ⁊ incognita latinis ⁊ grecis. De Glosis.
lingut nom̃. Hanc philosophi adũbi¬
umidicunt. qr uocem illam dectuus requiri¬
ticescere ẽ tacere. Itẽ latns haniit aꝑtñ. Hau¬
rit ꝑcutit. Item cũ t̃minũ dm̃s finẽ. aut po¬
pulatas int̾p̃tam᷑ eẽ uastatas. ⁊ omĩo cũ unius
alt̃o noiãnt. hec enĩ duo qͣdam int̾ se cõmu¬
nicatione confusa. comecta differencia sẽc̃min-

Expanded text:
litatem qua genita sunt, sed juxta arbitrium humanae voluntatis vocabula acceperunt. quia sit ex humo; aut ex contrariis, ut a LAVANDO bra opacm derivatione, ut a PRUDENTIA prudens. Quaedam etiam ex vocibus, ut a GARRULITATE graculus. Quaedam ex Graeca etymologia orta, et declinata sunt in Latinum, ut silva, domus. 5. Alia quoque ex nominibus locorum, urbium, fluminum traxerunt vocabula. Multa eum gentium sermone vocantur. Unde et origo eorum vix cernitur. Sunt enim pleraque barbara nomina et incognita Latinis et Graecis. De glossis . titur nomen. Hanc philosophi adverbium dicunt, quticescere’ est ‘tacere’, item latus apertum ‘haurit’ ‘percutit’, item cum ‘terminum’ dicimus ‘finem’ aut ‘populatas’ interpretamur esse ‘vastatas’; et omnino cum unius altero nominant. Haec enim duo quadam inter se communione confusa, coniecta differentia s
Abbreviated transcription (Latin):
tinum cõma. sequit᷑ ⁊ aliud cõma ne turpe
sit ꝓfortisimo niro dicere. Et factumẽ eo¬
lon id̾ menbrum. quod intlłm sensui p̃stet. s
adhuc: pendec oratio. sicque de inde płib m̃¬
bris fit ꝑ iodus. id ẽ extrema sentencie clausu¬
la. Ita uet̾em indiciorẽ moꝵ requirunt. Pio¬
dus autẽ longior ẽẽ non debet. quã ut rino

Expanded text:
unum comma; sequitur et aliud comma: 'ne turpe sit pro fortissimo viro dicere,' et factum est colon, id est membrum, quod intellectum sensui praestat; sed adhuc pendet oratio, sicque deinde ex pluribus membris fit periodos, id est extrema sententiae clausula: 'ita veterem iudiciorum morem requirunt.' Periodos autem longior esse non debet quam ut uno
Abbreviated transcription (Latin):
teram. He analogia.¬
nalogia grece latine similium comꝑa¬
tio sine ꝑportio nominat. Cinis hec
uis ẽ nt quod dubium ẽ ad aliqͥd si¬
mile quod non ẽ dubium referat᷑ ⁊ mc̃ta cer¬
tis ꝓbentur. Octo autẽ modis comꝑatio analo-¬
Sgie tollitur .i. qualitate. cõꝑatione. gn̾e. num̃o.
sigura. casii. extremitatib similium sillabaꝵ
⁊ similitudine tpr̃m siquid de his unum de¬
fu̾t. iam nonẽ analogia id̾ similitudo. sedẽ
anomala. iextra regłam. Ut lupiis. ⁊ lepus. to¬
tum conuenit. sed dissencuint casu. facit ent̃
lupi leporis. Namregłarct̾ ẽ dum queris
utrum trames mascłnum sit anfemininũ.¬
similis ẽ illi panis indeclinõe. ⁊ erit mascłi¬
num. Item᷑ i ncõꝑatione positiuoꝵ ut sicdicas
doctus magnis posittu sunt. ⁊ siusimiles
mascłimimẽe funicuilus ostendit. sic̃ mar¬
nam qͦd genus in pͥncipalitate ẽ. idẽẽ solet
indiminutione. secdhͥ nonsemꝑ uͥ pistͥnum

Expanded text:
teram. § 28 De analogia. Ateram. § 28 De analogia. Analogia Graece, Latine similium conparatio sive proportio nominatur. Cuius haec vis est ut, quod dubium est, ad aliquid simile, quod non est dubium, referatur, et incerta certis probentur. Octo autem modis conparatio analogiae colligitur: id est qualitate, conparatione, genere, numero, figura, casu, extremitatibus similium syllabarum, et similitudine temporum. Si quid de iis unum defuerit, iam non est analogia, id est similitudo, sed est anomalia, id est extra regulam, ut 'lepus' et 'lupus'. Totum convenit, sed dissentiunt casu; facit enim 'lupi', 'leporis'. Nam regulariter est, dum quaeris utrum 'trames' mascsimilis est illi 'panis' in declinatione, et erit masculinum. Item ex conparatione positivorum, ut si dicas 'doctus', 'magnus': positivi sunt et sui similes. masculinum esse funiculus ostendit, sicut 'marNam quod genus in principalitate est, id esse solet in diminutione. Sed hoc non semper, ut 'pistrinum',
Abbreviated transcription (Latin):
.c. ut sit quot dieb . R. litt̾a cõmiunonẽ ht̃
c̃.s. lit̃a. Itaq ap̃ antiqͦs. honos. labos arbo̾.
ꝑ .d. oportet scbi. Apiid antiquos enim sed se-¬
dum dicebat᷑. Nos finales duas luteras abscidi¬
mus. Tantus sicut ⁊ quantꝰ iinectio .m. habe
iectio sine .a. xp̃c quod grecumẽ ꝑ .x. scͥbend̾.
Ita et xrisma .y. ⁊z. literis solag̾ea nomina
scͥbunt᷑. Nanicũ iusticia sonum. z. littere.
expͥmat. tamenẽ quod latinum ẽ ꝑ .e. scͥbñ¬
dum ẽ. sic malicia milicia nequicia. ⁊ cetera
similia. Indubiis qͦ u̾bis consuetudo ueterã
erat. ut cum eadem littera alium intelleeta
correpta alium ꝓducta hr̃et. Longe fillabe
apicem apponebant. ut puta ppłs arborem
siginficat.⁊ an hominum multitudinem ã¬
pice distinguebat᷑. sic ⁊ ubi littere consonan¬
tes geminabant᷑ scilicet suꝑponebant. usella.
serra. asseres. Ueteres enim non duplicabant
litems sedsupra scilicon apponebant. Quano¬
ta admonebatur lector geminandam eẽ lit¬

Expanded text:
C, ut sit 'quot diebus'. R littera communionem habet cum S littera. Itaque apud anticos 'honos', 'labos', 'arbos' per D oportet scribi. Apud anticos enim sed 'sedum' dicebatur; nos finales duas litteras abscidimus. 'Tamtus', sicut et 'quamtus' in medio M habebiunctio sine A. Xp̃s, quia Graecum est, per X scribendum. Ita et 'Xrisma'. Y et Z litteris sola Graeca nomina scribuntur. Nam cum 'iustitia' sonum Z littera exprimat, tamen, quia Latinum est, per T scribendum est. Sic 'militia', 'malitia', 'nequitia', et cetera similia. In dubiis quoque verbis consuetudo veterum erat ut, cum eadem littera alium intellectum correpta, alium producta haberet, longae syllabae apicem adponebant; utputa 'populus' arborem significaret, an hominum multitudinem, apice distinguebatur. Sic et ubi litterae consonantes geminabantur, sicilicum superponebant, ut 'cella', 'serra', 'asseres'. Veteres enim non duplicabant litteras, sed supra sicilicos adponebant; qua nota admonebatur lector geminandam esse lit
Abbreviated transcription (Latin):
arbitͥo eũ necĩtas cogit. ⁊ ꝓducunt᷑. ⁊ corripiunt᷑.
spacia tp̃ris hr̃e urident᷑. Deptonge siuabe g̃co noĩe
dicte eo quod in eis uocales bine uingant᷑. exhis¬
celebiata fuit. Sillaba autẽ ap̃ metͥcos iõ semipes
noĩat᷑. qd̾ sit dimidius pes. nam pes duab con-¬
nisuis. lincuts. Eularcit. om̃i singlãs formas altis¬
simas fecit. ⁊ ob id statua honoratus ẽ. o lab. uiiii.
nec alegiitimo spacio umꝗͣ recedunt. Pecles

Expanded text:
arbitrio, cum necessitas cogit, et producuntur, et corripiuntur. spatia temporis habere videntur. Dipthongae syllabae Graeco nomine dictae, quod in eis binae vocales jungantur. tantum celebrata fuit. Syllaba autem apud metricos ideo semipes nominatur, quod sit dimidius pes. Nam pes duabus connysius Lintius syllabarum omnium singulas formas aptissimas fecit, et ob id statua honoratus est. CAPUT XVII. Denec a legitimo spatio unquam recedunt. Pedes
Abbreviated transcription (Latin):
alio cantat. ⁊ tam̃ aliisdat digito literas. ⁊ sa
larie recta sc̾ptitra dicit᷑. orco. enĩ rect̾a.
gmphia scͥptum clicittir. hec disciplina doc.
quemadmodum scͥbere debeniris. Nam fic̃
ars tractat departium orõe ł decłõne. ita or¬
tographia de scͥbendi ꝑicia. ut puta ad cũ
teram accipit. haud qñ ẽ adu̾bium negan¬
di .d. littera t̾mmatur. ⁊ aspirat incapit
Quando atitem contrinctio ẽ.ꝑ .t. litt̾am sine
aspirtione scͥbitur. apud p̃positio. ꝑ.d. scͥ¬
bitur. sic̃ apud patrem quare ueteres sepe
apud ꝓ adiisi sunt duab ex his mediis lit

Expanded text:
alio cantat; adtamen aliis dat digito litteras. Et Salio cantat; adtamen aliis dat digito litteras. Et Senim recte, graphia scriptura dicitur. Haec disciplina docet quemadmodum scribere debeamus. Nam sicut ars tractat de partium declinatione, ita orthographia de scribendi peritia, utputa 'ad', cuteram accipit. 'Haud', quando addi, d litera terminatur et aspiratur in capite; quando autem coniunctio est, per t literam sine aspiratione scribitur. Apud prepositio per d scribitur, sicut apud patrem, quoniam veteres sepe apud pro ad usi sunt, duabus literis ex his
Abbreviated transcription (Latin):
dalutera usisunt sicut mortem significabet
uer̾es sticiebant. ut quicqͥd occuilte in¬
tucem scͥpttiras significare uellent. muttie scͥ¬
berent. testise᷑ biutus qui inhis littis ea que
acturis erat notabat. ignorantib aliis quod
sibi uellent hee littere. Cesar quoq augustꝰ
adfilium. qm̃ inquit innumerabilia in
rit cũ aliqͥd nobis scͥbendũ erit. ꝓuna quaꝙ:
littem scͥbamus sequentẽ hoc inodo . ꝓ.a.b.
certas. ꝓ.2. aũ liti ra recleund̃ erit ad duplex
aa. quidam etiam uersis uerbis scribebant.
quedam ⁊ cligitoꝵ note. sunt ⁊ occłoꝵ.
quibus secum taciti ꝓculq distantes couocũ¬
tur. sic̃ mos ẽ militaris ut quociens consentit
exercitus quod non pot̃ uoce mani ꝓmitat.
Aui quoduoce nonpossunt glacdioꝵ motu sa
inchoro pila laxda̾ns dotatim dat sese. ⁊ cõmu¬
nem facit.  alium tenet. alii innuit. alii ma-¬
nus ẽ occupata. alii ꝑuellit peclem. alii dat a¬
nulum expectant̃. a labris aliũ inuocat. cũ

Expanded text:
da littera usi sunt, sicut mortem significabant, eres faciebant, ut quidquid occulte invicem per scripturas significare vellent, mutue scriberent. Testis est Brutus, qui in his litteris ea quae acturus erat notabat, ignorantibus aliis quid sibi vellent haec litterae. Caesar quoque Augustus ad filium, 'quoniam' inquit, 'innumerut cum aliquid notis scribendum erit, pro unaquaque littera scribamus sequentem, hoc modo, pro A, caeteras; pro Z autem littera redeundum erit ad duplex AA. Quidam etiam versis verbis scribebant. quaedam et digitorum notae, sunt et oculorum, quibus secum taciti proculque distantes colloquuntur, sicut mos est militaris, ut quoties consentit exercitus, quia voce non potest, manu promittat, alii quia voce noin choro pila ludens datatim dat sese et communem facit. Alium tenet, alii adnutat, alibi manus est occupata, alii pervellit pedem, alii dat anulum exspectandum, a labris alium invocat, cum
Abbreviated transcription (Latin):
uiuat itibem ⁊ ñ moriat᷑. dñ nonsit illud ui¬
riere ꝙͣ nonmori. Macͦlogaẽ: longiloqͥũ
uant siuescitur auia etherea. neq ad¬
hitc crudelib occupat umbris. totum
eiim quodrepetit᷑ itna resẽ. s crebro sermõe
gurgitem postut ꝓmari. Nacosin thecon
gamius hasta. Amꝑbiboliaẽ ambigcia dic¬
tio. que fit aut ꝑcasum acnsatiuũ. ut uid̾
responsum apłis ad pirrũ. aio teacida roma¬
nos uincere posse. in quo ñ ẽ c̃tum que imp̃o
u̾su monstrau̾it ẽẽ irictorẽ. fit ⁊ ꝑ inẽtamdi¬
stinctionẽ. ut bellũ ingens geret itatia. In¬
certa distinc̾tio ntrum bellum ingens. an
ingens italia. fit ⁊ ꝑ cõmune u̾bum. ude¬
p̃cattir cato. calum ꝑmat᷑ cicero. p̃stolat᷑ brui¬
trs. declignat᷑ antonius. Nec ostendit᷑ in
hac ambiguitate. utrũ ip̃i alios anatii
formatto dr que sir muno u̾bo pp̃¬

Expanded text:
et non moriatur, dum non sit aliud vivere quam non mori. 8. Macrologia, longiloquium, uant, si uescitur aura aetherea, neque adhuc crudelibus occupat umbris. Totum enim quod repetitur una res est, sed crebro sermone 'Gurgitem' posuit pro 'mare'. Cacosyntheton, gamus hasta. 13. Amphibolia, Ambigua dictio; quae fit, aut per casum accusativum, ut illud responsum Apollinis ad Pyrrhum: Aio te, Aeacida, Romanos vincere posse. In quo non est certum quem in ipso versu monstraverit esse victorem. 14. Fit et per incertam distinctionem, ut, bellum ingens geret Italia. Incerta distinctio, utrum bellum ingens, an ingens Italia. 15. Fit, et per commune verbum, deprecatur Cato, calumniatur Cicero, praestolatur Brutus, dedignatur Antonius; nec ostenditur in hac ambiguitate utrum ipsi alios, an alii formatio dicitur, qui fit in uno
Abbreviated transcription (Latin):
sus sentenciasq coniringit. Hocenĩ ꝑ semi¬
chil ualet. nͥ incopłatione sermonũ qi qͦddam
exhibet gbutinum. atit enĩ sociar not̃a. ut ari¬
gustinus ⁊ ieromimiis. aut uerba ut se̾bit ⁊¬
legit. Unaaũ rus om̃i. fiue copsent siue disiũ¬
sensum ł ꝑͣs conuingant. Ut ego ⁊ tu camꝰ ad

Expanded text:
sus sententiasque conjungat. Haec enim per se nihil valet, sed in copulatione sermonum, quasi quoddam exhibet glutinum. Aut enim nomina sociat, ut Augustinus et Hieronymus, aut verba, ut scribit et legit. Una autem vis omnium, sive copulent, sive disjunsensum vel
Abbreviated transcription (Latin):
L aũ littera int̾cdum. cd lict̾a utimͣ. Ut latum
ꝓdatum. ⁊ calamicatẽ ꝓcal̾amitatẽ. Acaden¬
do enĩ nom̃ sumpsit calamitas maximꝰ an
maximus. ⁊ siqua similia sunt. qualit̃ scͥbi
debeant quesitũ ẽ. Uarro tradidit cesdrem.
inde pp̃ auc̃t̾oritatẽ tami uiri consuetridine
le ꝑduo .ll. scͥbendum quod ẽ magis uelle.¬
⁊ nolle ꝑduo . ll. nolo enim nec uolo ẽ nolle nec¬
nelle. Os si urdtum aut ossum sigc̃at. ꝑ .o. solũ
scͥbendumẽ. si ꝑsonam: h. p̃ponendaẽ. Orafi¬
onere uenit .o. sola scͥbitur. si de honore. cum
h aspriatione. p̃positio ⁊ p̃terea ꝑ. ae diptongon

Expanded text:
L autem littera interdum pro d littera utimur, ut latum L autem littera interdum pro d littera utimur, ut latum pro datum, et calamitatem pro cadamitate; a cadendo enim nomen sumpsit ca'maximus', et si qua similia sunt qualiter scribi debeant quaesitum est. Varro tradit Caesarem Inde propter auctoritatem tanti viri consuetudinem per duo ll, quod est “magis uelle per duo. 'Nolo' enim 'nevolo' est; 'nolle', 'nevelle'. 'Os' si vultum aut ossum significat per O solam scribendum est; si personam, H praeponenda est. 'Ora' fionere venit, O sola scribendum; si de honore, cum H aspiratione. 'Praepositio' et 'praeterea' per dipthon
Abbreviated transcription (Latin):
N aindum dicimus centum ⁊ trecentos. pꝰea.
ꝗ. ẽ extra solum. Exultat: melitis sine .s. litt̾a
scͥbitur. Nan cum ipã .x.ꝑ. ex .c. eos constat
quomodo cũea sit .s. Rursus ei addituralia.
nomen fcm̃. forsitan. ꝑ .ii. schendum infine
formosus sine .m. scͥbitur quoda forma uocat᷑.
ratus .h. que ẽ aspirationis littera. ẽ inlati¬
hebreis nominibus. heus autem ⁊ heu. int̾ie¬
uocales constitutam. bis scͥbͥ quida mexisti¬
mabart ut in troia ⁊ in aia hoc ratos non ꝑ¬
miitit. Numquam enim tres uocales in una
sitaba scͥbuntur. sed .i. littera int̾ duas uo¬
cales constraita ꝓctuplici habetur. Id ꝓ nom̃¬
duplicneutri generis ꝑ. d. scͥbitur ab eo quod
ẽ is ea id quod facit idem. Qnod srũbũ ẽ
tereie ꝑsone. ꝑ .t. notabitur ab eo quodẽ eo
is. it. quod facit itur.k. aliter antiqui po¬
nebant quociens .a. sequebatur. ut .h. apud¬
namia lealamus. nunc autem bartago
e contͣriao ẽ tristicia. que angustiam facit.

Expanded text:
Nam dum dicimus 'centum', et 'trecentos', postea qui extra solum est. 'Exultat' melius sine S littera scribitur. Nam cum ipsa X ex C et S constat, quomodo, cum in ea sit, rursus ei additur alia? nomen factum. 'Forsitan' per N scribendum in fine, 'Formosus' sine N scribitur, quia a forma vocatur. ratus. H, quae aspirationis littera est, in LatiHebraeis nominibus. 'Heus' autem et 'heu' interievocales constituta, bis scribi quidam existimabant, ut in 'Troia' et 'Maia'. Hoc ratio non permittit. Numquam enim tres vocales in una syllaba scribuntur. Sed I littera inter duas vocales constituta pro duplici habetur. 'Id' pronomen neutri generis per D scribitur, ab eo quod est 'is, ea, id', quia facit 'idem'. Quod si verbum est tertiae personae, per T notabitur, ab eo quod est 'eo, is, it', quia facit 'itur'. K litteram antiqui praeponebant quotiens A sequebatur, ut 'kapuKanna, Kalamus. Nunc autem Kartago,cui contraria est tristitia, quae angustiam facit.
Abbreviated transcription (Latin):
cat ꝓint᷑ homines. Acrrologa ñ ꝓͥa dictio ut
qͣminosũ dicere campum. ñ gͣmineum. Cace¬
phaton dictio obscena uł incomposice sonans
mala enĩ fuit cõpositio abeasilła inciꝑe qua
posita dictio ꝓferatur : c̃acephaton dicit᷑ ple¬
onasmos adiectio unius ribi suꝑuacua adple¬
iohannem. que uidemꝰ oculis nr̃is. dñ ñ alit̃¬

Expanded text:
 'inter homines'. Acyrologia non propria dictio, ut'graminosum' dicere campum, non 'gramineum'. Cacemphaton dictio obscena vel inconposite sonans.Mala enim fuit conpositio ab ea syllaba incipere, qua onposita dictio proferatur kakenfaton est. pleonasmos est adiectio uerbi superuacui ad pleIohannem: quem uidimus oculis nostris Vul
Abbreviated transcription (Latin):
lasicarcer ẽ soluitur enim ꝓmntiatione.
namcarcer ꝓnunciatioẽ. iactet atia. s̃ roma
ciatur ꝑyronie spẽm que laudando deridet.
Antifrasis ẽ sermo ex contrario intelligenctus.
Ut licus qr caret luce pp̃ nintiam nemoris
umbram. ⁊ manes .i. mites ⁊ modesti cum
sint tertibiles ⁊ inmanes ⁊ parce ⁊ eumem¬
des furie. quod nulli ꝑeant uł bñfaciant ħ
tropo ⁊ naui atblantes ⁊ ceci uidentes et

Expanded text:
la, si carcer est? Solvitur enim pronuntiatione. la, si carcer est? Solvitur enim pronuntiatione. Nam carcer pronuntiatio est: iactet et aula ironia tiatur, per ironiae speciem, quae laudando deridet. 24. Antiphrasis est sermo e contrario intelligendus, ut lucus, quia caret luce per nimiam nemorum umbram: et manes, id est, mites, et modesti, cum sint terribiles et immanes; et Parcae et Eumenides Furiae, quod nulli parcant, vel benefaciant. Hoc tropo, et nani
Abbreviated transcription (Latin):
andendi extrema cupido ẽ. certa seqͥ que sit rebus
se moriamir ⁊ in media arma ruamus.
uuenes fortisima pectom fruistra. succurritis
uibi incense. qr excesseitunt dii. Unde si uobis eu¬
pido ẽ certasequi me audentem ereremamans
exdelsitas fidem excedens uitr ꝗͣ. credeudũ ẽ. Ut
sidema uerberat unda. ⁊ terram int̾ fluctꝰ aꝑit.
hocem̃ mado ultra fidẽ aliqͥd auget᷑. nec tam̃
ba que indicant᷑ extederat ut uolumtas loqͣntis
non fallentis appareat. quo tropo non solũ au¬
getur aliquid sed ⁊ minuit᷑. auget᷑ ut ueloci¬
or auia. minirit᷑: ut mollior pluima. ditri¬
or saxo. Allegoriaẽ: alieni loqͥum. alruclem̃
eiut tͥa bella punica significant᷑. ⁊ inbuco¬
goglas pastoꝵ. huius tropi płes sunt sp̃esex
ma. carientismos. partientia. sarcasmos. antis
accrisationẽ aut ꝑ insultationẽ aliqͥd dr̃. Ut est
uid̾. Urãs enre domos. ilia se iactet in auia. Colꝰ
⁊ clauso uentoꝵ carcere regnet.⁊ qnomodo au¬

Expanded text:
audendi extrema cupido est certa sequi, quae sit rebus nsae; moriamur et in media arma ruamus. uvenes fortissima pectora, frustra succurritis urbi incensae, quia excesserunt dii. Unde si vobis cupido certa est me sequi audentem extrema, rbole est excelsitas fidem excedens ultra quam credendum est, ut, sidera verberat unda, et, terram inter fluctus aperit. Hoc enim modo ultra fidem aliquid augetur, nec tamen rba quae indicantur excedant, ut voluntas loquentis, non fallentis appareat. Quo tropo non solum augetur aliquid, sed et minuitur: augetur, ut 'velocior Euro': minuitur, ut 'mollior pluma', 'durior saxo'. Allegoria est alieniloquium. Aliud enimci, vel tria bella Punica significantur. Et in Bucoeglogas pastorum. Huius tropi plures sunt species, ex ma, charientismos, paroemia, sarcasmos, astysmaccusationem, aut per insultationem aliquid dicitur, ut estras, Eure, domos; illa se iactet in aula Aeolus, et clauso ventorum carcere regnet. Et quomodo au
Abbreviated transcription (Latin):
opia ꝑeant famis. Nosti quid c̾onditor ue¬
niens reposcat ate. non mintiet᷑ tͥ qͥcqͥd de¬
deris nobis. memor esto partus panibus
multitudinem saciatam. ⁊ suꝑasse reliqͥas
fragientoꝵ magnitudinem panum. Anpu¬
tas donum tibi collatum ꝓte solumm᷑ ẽẽ dãcũ¬

Expanded text:
opia pereant famis. Nosti quid creditor veopia pereant famis. Nosti quid creditor veniens reposcat a te. Non minuetur tibi quidquid dederis nobis. Memor esto parvis panibus multitudinem satiatam, et superasse reliquias fragmentorum magnitudine panum. An putas donum tibi collatum pro te solummodo esse da
Abbreviated transcription (Latin):
ui. ue calumpniis lcessando ualeam adi¬
pisci. sepe nam solet mendico ꝓdesse uoci¬
feratio. Quo cura quero te mi dñe cur ñ
tͥbuas quod rogaris. Unum scias non di¬
mritam que fingis nolie negata. sedque
eliciam prissimo redemptore redemptore¬
iubente. querite ⁊ inuenietis. ⁊ adiciente
pulsate ⁊ aꝑietur uobis. Quesiui ⁊ que¬
ro ⁊ iam praso. Unde ⁊ clamito ut aꝑias.
N anihuius argumenti solatur inuentio.
qr qͥ contempsisti postulantẽ. exaudias forte
calũpmantem. Hinc ⁊ ego scienti tua in¬
gero. nec stulti iactatione nouialiqͥd sug¬
gere̾ insipiens porrecto p̃sumo. Non tam̃
eruibesco imꝑitus disc̾simꝰ loqui aposto¬
lici memor p̃cepti quo p̃ceꝑis libent̾ sus¬
serre insipientẽ. Quam obrem accipe cla¬
mantes calumpnie cur rogo talentorum
distributionem ⁊ cibariorum dispensati¬
onem tibi creclitam. huc usq retentan.
iam solue manum inꝑtire familiis. ne in¬

Expanded text:
ivi, vel calumnia lacessendo valeam adiivi, vel calumnia lacessendo valeam adipisci. Saepe namque solet mendico prodesse vociferatio. Quocirca cur, quaeso te, mi domine, non tribuas quod rogaris? Unum scias, non dimittam, quasi fingens me nolle negata. Sed quaeliciam, piissimo Redemptore jubente: Quaerite et invenietis: et adjiciente: Pulsate et aperietur vobis. Quaesivi, et quaero, etiam pulso. Unde et clamito ut aperias. Nam hujus argumenti me consolatur inventio; quia qui contempsisti postulantem, exaudies forte calumniantem. Hinc et ego scienti tua ingero; nec jactatione: novi aliquid suggerere insipiens profecto praesumo; nec tamen erubesco imperitus disertissimo loqui apostolici memor praecepti, quo praeciperis libenter sufferre insipientem. Quamobrem accipe clamores calumniae. Cur rogo talentorum distributionem, et cibariorum dispensationem tibi creditam hucusque retentas? Jam solve manum, impertire familiis, ne in
Abbreviated transcription (Latin):
pacienter acciꝑe. Utrumq em̃
ago. ⁊ officium inqͥsitionis ꝓsoluio. ⁊ ibi qͣ
te causartim mearum necĩtates dirigo. Qd̃
ut benignissime auditiu tuo admtitas.
stratus peto aculmine urĩ apostolatus.
quamꝗͣ bacillet calũpine obiectio ubi lacͥ¬
marumẽ int̾cessio. cũ lacͥme non sint signa
⁊ calũpmiabiles lacͥme: setl utrũq ꝓlicencio¬
sa amoris p̃sumptiõe. non aũ ꝓ arrogantie
temeritate. S iam causam exordiar. Septi¬
mumn fallor annum tpr̃a girant. ex quo
memini me libro suo ex conctito originem
posttilasse uario diu̾soq modo ⁊ p̃sente me
siutratirm eẽ. ⁊ absenti nil inde uos tesep¬
sisse. sed subtili latione moclo neccdtum ẽs
ꝑfectos. modo xdum scͥptos modo iitteras
meas intendisse ⁊liaq multa opponens ad
⁊hanc tisq diem uenimꝰ. ⁊ sine peticionis
affec̃tu maiemus ybhoc ego etiamũtas p̃ces
inquerelam. Ut qu̾id supplicatione neqͥ¬

Expanded text:
patienter accipere. Utrumque enim patienter accipere. Utrumque enim ago, et officium inquisitionis persolvo, et tibi contra te causarum mearum necessitates dirigo, quod ut benignissime tuo auditui admittas, stratus peto a culmine vestri apostolatus: et quanquam vacillet calumniae objectio, ubi lacrymarum est intercessio, cum lacrymae non sint signa et calumniabiles lacrymae. Sed utrumque pro licentiosa amoris praesumptione, non autem pro arrogantiae temeritate. Sed jam causam exordiar. Septimum, ni fallor, annum tempora gyrant ex quo me memini libros a te conditos Originum postulasse, et vario diversoque modo praesentem vos me frustratum esse, et absenti nihil inde vos rescripsisse, sed subtili dilatione modo necdum esse perfectos, modo necdum scriptos, modo meas litteras intercidisse, aliaque multa opponentes ad hanc usque diem pervenimus, et sine petitionis effectu manemus. Ob hoc et ego vertam preces in querelam: ut, quod supplicatione nequ
Abbreviated transcription (Latin):
Uia te incolumen cog¬
uninam cuius cogno¬
liisalutem in hoccor¬
pore aspicerẽ et usio¬
nem. Quid autem mͥ¬
euenit ꝓ peccatis meis manifestabo. qͥañ
fui dignus tua ꝑlegere eloquia: statim enĩ
ut accepi putauiũ tuũ puer retiꝰ ad
me uenit. Dedi cubiculario meo pegattr
ut postea ꝑ legerem ⁊ rescͥberem. Reu̾suᷤ
de pͥalacio regis: non solum scͥpta tua ñ in¬
ueni. s etiam quicquid aliud incartis fu¬
it ꝑiit. ⁊ idcco scit dñs luxi meritum
meum. quia non ꝑlegi eloqͥum tuum. s
rogo ut quecũq occasio uenerit. rescbere
michi. ⁊ grãm uerbi tui ñ auferas. &ͦ quod
ex meo delicto ꝑdidi. iterum gm̃ tua recipi¬
am. Et manu sua. Ora ꝓ nob beatissime dñe.¬
utilis fanctorum dei
olet repleri lenicia homo inte¬
rior ac spãlis cũ inqͥsitione fun¬
gitur amantis. obid uelle meũẽ
mi dñe reuerentissime nͥ culpa¬
rum materia mearum obsistat. ⁊ te benigne
inqͥsitionem meam amplecti. ⁊ querularũ¬

Expanded text:
uia te incolumem coguia te incolumem cogutinam cujus cognovi salutem in hoc corpore aspicerem et visionem! Quid autem mevenit pro peccatis meis, manifestabo: quia non fui dignus tua perlegere eloquia, quia statim ut accepi pittacium tuum, puer regius ad me venit, dedi cubiculario meo illud piut postea perlegerem, et rescriberem. Reversus e palatio regis, non solum scripta tua non inveni, sed etiam quidquid aliud in chartis fuit, periit. Et idcirco, scit Dominus, luxi meritum meum, quia non perlegi eloquium tuum, sed rogo ut quaecunque occasio venerit, rescribas mihi. Et gratiam verbi tui non auferas, ut quod ex meo delicto perdidi iterum gratia tua recipiam. Et manu sua. Ora pro nobis, beatissime dutilis sanctorum Dei. Solet repleri laetitia homo interior ac spiritualis, cum inquisitione fungitur amantis: ob id velle meum est, mi domine reverentissime, nisi culparum maceria mearum obsistat, et benigne te inquisitionem meam amplecti, et querelaru
Abbreviated transcription (Latin):
sionis urẽ memores seruo ur̃o dirigere ui¬
beatis. Quia ut mͥ sum consciris. magna ebi
ex parte serui tiri postuilatione sudasti.
et ideo pͥmum inie existens mumfictis
sic in scõꝵ eetib et felix habearis et pͥmus.
Gestaetiam siuodi inqua sintharnis exa¬
nimis ur̃ igne ⁊ si non purificatus inrie¬
nitur. tamen inde coctus. queso ut ur̃o
instractu afilio ur̃o dño rege uobis diri¬
gatur cito. Nam ⁊ nr̃a eius sic flagitauit
głam suggestio. Quia multum inconcilie
ꝓ inuestiganda opus ẽ ueritate. De cetero
creatoris altissimi pietatem efflagito. ut co¬
ronam bratitudinis urẽ ꝓintegͥtate fidei
⁊ statu ecele sue longo tpr p̃cipiat conser¬
uare. Meq inter oblatrancia p̃sentis mũ.¬
di uaria ⁊ innumerabilia discͥmina muni¬
tum reddat tue int̾cessionis gr̃a. Hacre¬
conditum in gremioum memorie trie tu¬
tum abomĩ tempestate peccati oratu
ur̃o effitiat tͥnitas sacratissima. Et ma¬
nu sita

Expanded text:
sionis vestrae memores servo vestro dirigere jusionis vestrae memores servo vestro dirigere jubeatis: quia, ut mihi sum conscius, magna ibi ex parte servi tui postulatione sudasti. Et ideo in me primum existe munificus, sic in sanctorum coetibus et felix habearis et primus. Gesta etiam synodi in qua Sintharius examinis vestri igni etsi non purificatus, invenitur tamen decoctus quaeso, ut vestro instinctu a filio vestro Domino rege nobis dirigantur cito. Nam et nostra ejus sic flagitavit gloriam suggestio, quia multum in concilio pro investiganda opus est veritate. De caetero Creatoris altissimi pietatem efflagito, ut coronam beatitudinis vestrae pro integritate fidei et statu Ecclesiae suae longo tempore praecipiat conservare, meque inter oblatrantia praesentis mundi varia et innumerabilia discrimina munitum reddat tuae intercessionis gratia, ac reconditum in gremium memoriae tuae, tutum ab omni tempestate peccati oratu vestro efficiat Trinitas sacratissima: Et manu sua
Abbreviated transcription (Latin):
pie domine et uirorũ
p̃santusime sera ẽ inqͥsi¬
no ⁊ tarde datai michiscͥ¬
bendi optio: qr peccĩs
meis in gruentibus nos
modo sterilitatis uł inopie malo. uerum
etiam litis ⁊ hostilitatis. quo minus inqͥre¬
rem horribili sum p̃ditus icursu. Nc̃
autem & simile nocĩtatib mille curis aiͥtꝰ
post longum miserie tempus uelud abim¬
ꝓbi soporiꝰs ut itadixerim grauedine su¬
citatus: sacius mȩe suggestionis affatib
defendere p̃sumo salutis obseqͥum. ⁊ cordis
⁊ corꝑis humilitate ꝓstratus inp̃caus exel¬
lentissimam tue beatitudinis potestatem:
peculiarem famulum quẽ illo sacre dig¬
nationis intutu semꝑ habuisti susceptum.
uso infinem hrẽ iribeas cõmendatum.
non fereor uidere conspectum. s spero in
qui uonobliuiscittr misereri nec re¬
pelit infinem: quia exaudier p̃cem pan
Suggero sane ⁊ om̃i moda supplicatione de pos¬
co ut librum ethimologiarum quẽ iam fa¬
ciente dño audiuimus constimaium: ꝓmiᷤᷤ¬

Expanded text:
pie domine, et virorum praestantissime, sera est inquisitio et tarde data mihi scribendi optio, quia peccatis meis ingruentibus non modo sterilitatis vel inopiae malo, verum etiam luis et hostilitatis, quominus inquirerem, horribili sum praepeditus incursu. 2. Nunc autem etsi mille necessitatibus, mille curis attritus, post longum miseriae tempus, veluti ab improbi soporis, ut ita 575 dixerim, gravedine suscitatus, istius meae suggestionis affatibus dependere praesumo salutis obsequium, et cordis et corporis humilitate prostratus, imprecans excellentissimam tuae beatitudinis potestatem, ut peculiarem famulum, quem pio illo sacrae dignationis intuitu semper habuisti susceptum, usque in finem habere jubeas commendatum. non mereor videre conspectum: sed spero in illum qui non obliviscitur misereri, nec repellit in finem, quia exaudiet precem pauSuggero sane et omnimoda supplicatione deposco, ut librum Etymologiarum, quem jam, favente Domino, audivimus consummatum, promis
Abbreviated transcription (Latin):
textum recurrens eius d̾ sermoiris uł u̾siculi. sci
tione aut inliciis diceret᷑ librarii scberent. cum¬
plitres simtil astantes. diuisis int̾ se partib. qͦt qͥsꝙ
u̾ba ⁊ qͦ orcline exxiꝑet. Rome pͥmus tullius ty¬
ro ciceronis liberctis ꝯmentatꝰ ẽ notas. s tm̃p̃po¬
sitionum. pꝰ eũ t̾eiꝰ ꝑsaminius philarguis ⁊ aqͥla
lib̾tus mecenatis aliialias addiderunt. De inde

Expanded text:
textum recurrens eiusdem sermonis vel versiculi sciattextum recurrens eiusdem sermonis vel versiculi sciatut in iudiciis diceretur, librarii scriberent cplures simul astantes, divisis inter se partibus, quot quisque verba et quo ordine exciperet. Romae primus Tullius Tiro Ciceronis libertus commentus est notas, sed tantum praepositionum. Post eum Vipsanius, Philargius, et Aquila libertus Maecenatis alius alias addiderunt. Deinde
Abbreviated transcription (Latin):
mene .i. cũ geminis punctis hanc antiqui ĩ
his apponebant. quod renodotus ephestus ñ
recte adiecerat aut detraxerat aut ꝑmuitanierat
inhis ⁊ nr̃i ea usisunt.N. Diple obeolis me
ne inr̃ponit᷑ adseꝑandos incomediis uł tragedi
phe ⁊ antistrophiis infert᷑. Au̾sa cũ obelo ad
nificante similemq sequentẽ qͦ eẽ. Ꝙ Cerau
mum ponitur qͦtiens multi u̾sus imꝑbantur.
nec ꝑsingłas obeolant᷑. ceraunium enĩ fulmen
dicitur. R. Crismon hec sola exuoluntate uinꝰ¬
tis. hec uͥ aliquid obscurititis ẽ. ob sollicitudinẽ
ponitur. ꝙ. Anchoria suꝑior ponit. ut aliqͣ
res magna omninoẽ. ch. Anchora inferior uͥ
aliquid uilissime uł inconuemencius demin-¬
ciatumẽ. k. Cronis nota tm̃ infine libriadpo-¬
intur. Ialogus nota ad medias adhibet᷑. fu̾ĩt
⁊ alie notule libroꝵ ꝓagnoscendis hisque ꝑ
extremitates pagiarum exponunt᷑. ut uͥlec̃tor
illuminare huius modi signũ inuen̾it ⁊ ad

Expanded text:
est cum geminis punctis. Hanc antiqui in his opponebant quae Zenodotus Ephesius non recte adiecerat, aut detraxerat, aut permutaverat. In his et nostri ea usi sunt. Diple ὀβολισμένη interponitur ad separandos in comoediis vel trophe et antistrophe infertur. 18. Aversa cum obelo  nificante similem sequentem quoque esse. 21. Cerau ponitur quoties multi versus improbantur, nec per singulos obelantur, ceraunus enim fulmen dicitur. 22. Chresimon  . Haec sola ex voluntate unius. Haec, ubi aliquid obscuritatis est, ob sollicitudinem ponitur. Anchora superior ponitur ubi aliqua res magna omnino est. Anchora inferior, ubi aliquid vilissime vel inconvenientius denuntiatum est. Coronis nota tantum in fine libri adponitur. Alogus nota quae ad mendas adhibetur. Fiunt et aliae notulae librorum pro agnoscendis his quae per extremitates paginarum exponuntur, ut, ubi lector in liminare huiusmodi signum invenerit, ad
Abbreviated transcription (Latin):
bem tholetanam inuenercint.
Nam ꝑmotus fueram causa
concilii. sed quamitis uissio pͥn¬
cipis initinere posituim remeare me admo¬
nuisset. ego tamen qr ꝓpinqͥor eram p̃sen¬
tie ipsiris ꝗͣ regressionis maltii potius c̃¬
sum itineris non int̾eltidere. Ueni adp̃sũ
sum ⁊ legi ⁊ de salute tua dño gr̃as egi. De¬
siderio enim omi desiderans quamiris debi¬

Expanded text:
be Toletana invenerunt. be Toletana invenerunt. Nam permotus fueram causa concilii. Sed quamvis jussio principis in itinere positum remeare me admonuisset, ego tamen quia propinquior eram praesentiae ipsius quam regressioni, malui potius cursum itineris non intercludere. Veni ad praessum et legi, et de salute tua Deo gratias egi, desiderio omni desiderans, quamvis debi
Abbreviated transcription (Latin):
quillitatis declucas erutam amisertis ⁊ scan¬
dalis. Dulce mͥ fuit diu adte loqui quasi
coram posittis utilttim uidẽm tue faciei. Ido
neam hiũ u̾bositatẽ ⁊ temeritatẽ fortassis ind̾¬
ri. s aut hoc aut aluid agere debui tantũ
ut quod noluisti ꝑhumilitatẽ. saltĩ tͥbuas
ꝑtumtiltuantẽ imꝑbitatẽ. E ece qͣntũ audacie
dedit michi gr̃e ur̃e beniuolencia. ⁊ iõ siqͥd
inboc displicuerit sibi inpritet que tm̃ amar.
ut amorem tollar. nam ꝑfecta caritas foris
mitit timorẽ. sp̃ali qͦ grã fretus sp̃ali dno
inquouires sc̃e eccłe consistunt suggero. tit
quia eusebrus metropolitantis decessit. hãs
geras ut illũ illiloco p̃ficiat cruꝰ doct᷑na ⁊
sanctitas ceteris sit forma. hunc aũ filiũ
que supra questi fuimꝰ eloquio ur̃o ꝑeã il¬
lustrare mereamuR
Domino meo et dei serto brallioni
episcopo hi si do RU
ue sanctitatis epłe me inur¬

Expanded text:
quillitatis aeternae deducas erutam a miseriis et a scanquillitatis aeternae deducas erutam a miseriis et a scandalis. Dulce mihi fuit diu ad te loqui, quasi coram positus vultum viderem tuae faciei, ideo nec verbositatem cavi et temeritatem fortassis incurri. Sed aut hoc aut aliud agere debui, tantum ut quod noluisti per humilitatem, saltem tribuas per tumultuantem improbitatem. Ecce quantum audaciae dedit mihi gratia vestrae benevolentiae. Et ideo si quid in hoc displicuerit, sibi imputet quae tantum amat, ut timorem tollat. Nam perfecta charitas foras mittit timorem. Speciali quoque gratia fretus speciali domino, in quo vires sanctae Ecclesiae consistunt, suggero ut quia Eusebius noster metropolitanus decessit, habeas geras ut utilem illi loco praeficiat, cujus doctrina et sanctitas caeteris sit vitae forma. Hunc autem filiuquae supra questi sumus, eloquio vestro per eum illustrari mereamurDomino meo et Dei servo Braulioni episcopo, Isidorus. Tuae sanctitatis epistolae me in ur
Abbreviated transcription (Latin):
lis egeas ⁊ ultronee dicant᷑ put̾e mercede. utt
dignatio ur̃e benignitatis imꝑet nobis in
id quod possumꝰ ⁊ ualemꝰ. Tantũ ut obseqͥo
nrõ utaris immo caritate que d̃s ẽ ꝑficiaris:
Nsis gͥ expletis erant mͥ questiones de sacͥs di¬
resplendere ⁊ dutine legis obscura reserare.
nec fusta que peto ꝑceꝑo de illis silebo. s
uiam reseras capiende fiducie de illis sile
cuminhac pͥma fronte non me confadie¬
ris stimulis uerecundie ⁊ ignarrie mee
locũ dederis uenie quod que diligebas ꝗͣ¬
libet inmerito non uisseris reꝓbare. qr igno
mimosum ualde itidet᷑ ac uile sinec diũ¬
saciatiis quis caritate abeo qũe amabar inue¬
nre recedem. Obseqitio autem inee sercututis
dependo uua salutis. ⁊ queso pietatẽ sanctiᷤ¬
sime urẽ potestatis ut ꝓme orare digueri
Quatimis cotidie fluctuantẽ aninĩa malis
tuo intcessu lucreris. ⁊ ad portum eĩne tran¬

Expanded text:
llius egeas, et ultroneae dicuntur putere merces, et llius egeas, et ultroneae dicuntur putere merces, et dignatio vestrae benignitatis imperet nobis in id quod possumus et valemus, tantum ut obsequio nostro utaris, imo charitate, quae Deus est, perfruaris. His igitur expletis, erunt mihi quaestiones de sacris diresplendere, et divinae legis obscura reserare. Nec si ista quae peto percepero, de illis silebo, sed viam reseras capiendae fiduciae, cum in hac prima fronte non me confoderis, stimulis verecundiae, et ignaviae meae locum dederis veniae, quod quem diligebas, quamlibet immerminiosum valde videtur ac vile, si necdusatiatus quis charitate, ab eo quem amabat invenitur secedere. Obsequio autem meae servitutis dependo jura salutis, et quaeso pietatem sanctissimae vestrae potestatis, ut pro me orare digneris: quatenus quotidie fluctuantem animam in malis tuo intercessu lucreris, et ad portum tran
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a dispensat᷑. quando acceptũ donum. ⁊ euis qͥ
hoc non ht̃ erectitꝰ quando pp̃eum cui ipeudit᷑
datũ putatur. hoc apłi capitulũ anobis in
parte p̃musum. Optime norut prudencia
sanc̾titatis ur̃e huic rei conginere totum. et
qͥcͥqd sumatun tetigi te ꝓcul atibio nosse me¬
litis latet nullũ. Itaq hoc solum suꝑẽ qd et
magno oꝑe peto ut p̾stes postulata. ⁊ si noi
ꝓqua iubemur ⁊ nosse ⁊ p̃stare omma. ⁊ sine
qua nichil sunt oim̃a sed et siqua suꝑflria
siqua negligent̾ siqua minus humiliter haud
ntilit̾ potius effudi ꝗͣ. dixi cuncta queso be¬
nigne suscipias cuncta ĩgnoscas. cunc̾ta ores
ut de ignoscat. E rgo ex hoc notesco libros ethi¬
mologiarum quos ate dnõ meo posco. ⁊ si de¬
truncatos corososq iam amultis hr̃i. Inde
rogo ut eos mͥ trainscͥptos integros emendatoᷤᷤ
⁊ bene coaptatos dignemini mittere. Ne raptꝰ
auiditate inꝑu̾sum cogar uricia ꝓuutti¬
tibris ab aliis sumere. Ego aũ opto ꝗͣuis nł¬

Expanded text:
dispensatur, quando acceptum donum et eis qui hoc non habent creditur, quando propter eum cui impenditur datum putatur. Hoc Apostoli capitulum a nobis in parte praemissum, optime novit prudentia charitatis vestrae huic rei congruere totum, et quidquid summatim tetigi, te procul dubio nosse melius latet nullum. Itaque hoc solum superest, quod et magnopere peto, ut praestes postulata, et si non Pro qua jubemur et nosse et praestare omnia, et sine qua nihil sunt omnia. Sed et si qua superflua, si qua negligenter, si qua minus humiliter, aut inutiliter potius effudi quam dixi, cuncta, quaeso, benigne suscipias, cuncta ignoscas, cuncta ores, ut Deus ignoscat. Ergo et hoc notesco, libros Etymologiarum, quos a te domino meo posco, etsi detruncatos corrososque, jam a multis haberi 11. Inde rogo ut eos mihi transcriptos integros, emendatos et bene coaptatos digneris mittere, ne raptus aviditate in perversum cogar vitia pro virtutibus ab aliis sumere. Ego autem opto, quamvis nu
Abbreviated transcription (Latin):
spẽs: demonstiat᷑. s sp̃es est pars. genus a̾
totum. ꝑ totũ eiũ pars intelligit᷑. ut quam
multe gloniennt᷑ aues ubi frigidus annus
transpontum fugat. nonenim totus antiꝰ
frigidus ẽ s pars anni .i. hiemps. At contra
ꝑpartem totũ ut flaminas c̃ regia pupis
extulemt. ubi non solum puppis s nauis
unitandum sonim uocis confuse. ut stridor

Expanded text:
species demonstratur; sed species pars est, genus autem totum. A toto enim pars intelligitur, ut: Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat. Non enim totus annus est frigidus, sed pars anni, id est, hiems. At contra a parte totum: ut, flammas cum regia puppis extuleimitandum sonum vocis confusae, ut 'stridor
Abbreviated transcription (Latin):
paciunt᷑. ut iaceo. sedeo. his si .x. lttt̃am adiciꝰ
nonfruit latina. Cõmtmia diciint᷑ ꝙ. ⁊ agunt
⁊ paciuntrir. ut amplector. hec similit̾̃ depo¬
sita .r̾. littera latina non sunt. Deponencia uͦ
dictint᷑. qi d̃epomuint futuri tp̃ris participi¬

Expanded text:
patiuntur, ut 'iaceo', 'sedeo'. His si R litteram adicis, patiuntur, ut 'iaceo', 'sedeo'. His si R litteram adicis, non sonant Latine. Communia dicuntur quia et agunt et patiuntur, ut 'amplector'. Haec similiter, deposita R littera, Latina non sunt. Deponentia vero dicuntur, quia deponunt futuri temporis participi
Abbreviated transcription (Latin):
forme u̾boꝵ inde declucte eo ꝙ nos ad unam
tantis sensu. ũ lecttirio. i. leg̾e uolo. Inehoatã
pꝰ mectitationẽ. ab inchoantis indicio. uttea¬
lesco. frequentatiua asepuis agendo. Ut les¬
tato. lamito. forme enĩ sensum tenent. modi
Optantis. qr piꝑm optamꝰ aliqͥd agete. Ut¬
utimnã lg̃em. Comunci̾s qd̾ ei conumgt᷑ ali¬
qͥd. ut locõ plena sit. Namquando dicis. con-
clamen pendet senfus. Quod siclicam concli¬
soram clamare debeo. debes. debet. sit qi finttũ.
In ꝑsonale clicitur. eo ꝙ indiget ꝑsom nõmi¬
nis uł ꝓnõis. ut legit᷑. acddiscernendã ꝑsonã
dicitur. eo quod ꝑuinam eam adiiãi sensum
młta conuinguint᷑. Docet enĩ inꝗͣ sillam
legebo ꝓlegam. Harcim pͥma ⁊ scd̾a iniitunt
borum ideo di¬
cta qͥa gignunt. amactio ad¬
cisa. ⁊gignit passirum. Ruirsum passi¬
uo adimis .r. ⁊ parit actiuũ. Ideo aũ ip̃a ac
pacunt᷑ ut uerberor. Neut᷑tia ꝙ nec agtint ñ

Expanded text:
Formae verborum inde dictae eo, quod nos ad unamqtantis sensu, ut 'lecturio', id est legere volo. Inchoativa post meditationem ab inchoantis indicio, ut 'calesco'. Frequentativa a saepius agendo, ut 'lectito', 'clamito'. Formae enim sensum tenent, modi Optativus, quia per ipsum aliquid agere utinam legerem! Conjunctivus, quia ei conjungitur aliquid ut locutio plena sit: nam quando dicis cum clamem, pendet sensus; quod si dicam cum claersonam: clamare debeo, debes, debet, fit quasi finitum. Impersonalis dicitur, quia indiget persona nominis, vel pronominis, ut legitur: addis perdicitur eo, quod per eam ad unum sonum multa coniungantur. Docet enim in quam syllabam 'legebo' pro 'legam'. Harum prima et secunda mittunt borum ideo dicta, quia gignunt. Nam activo adet gignit passivum. Rursum passivo adimis r, et parit activum. Ipsa autem activa patiuntur, ut 'verberor'; neutralia, quia nec agunt nec
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ de ẽẽ uident᷑. stella enĩ aster drͣ g̃co sm̃one aqͦ
astericꝰ ẽ diriuatꝰ.. Obolus .i. uͥgusa iacens ap¬
ponit᷑ int̾ibis uł insentenciis suꝑflue iteratis.
siue inhis locis uͥ lect̾io aliqͣ falsitate notae. ut
quasi saguta uigil ⁊ suꝑuacua atq falsa confo¬
lus suꝑne adpunctus ponit᷑. ĩ. hisd̃ de qͥbus
adponit᷑ inhis locis. que sacre scͥpture in t̃p̃tes
eod̾ sensu. s diu̾sis sermonib transtulerunt.¬
U antigraphus cũ puncto apponit᷑. uͥ intrans
sibus qͥ non suo loco pofiti erant. s. Paigra
phus ponitur ad separandas res areb q̃ in co-¬
nexti concurrunt que madiodũ incathalogo.
loca alocis. ⁊ regiones aregionib magone p̃mia
ap̃miis certamina adiu̾sis certaminib seꝑant᷑.
sic formata. quod sicut ille pͥncipia notat. ita
ista fines apͥncipiis separat. li. Grisia circuli
pars inferior cũ puncto ponit᷑ in his locis. nͥ
Antissimma ponitur athos u̾sus quoꝵ ordo

Expanded text:
co sermone, a quo asteriscus est dirivatus. Obolus, id est, virgula iacens, adponitur in verbis vel sententiis superflue iteratis, sive in his locis, ubi lectio aliqua falsitate notata est, ut quasi sagitta iugulet supervacua atque falsa confolus superne adpunctus ponitur in hisdem, de quibus apponitur in his locis, que sacre scripture interpretes, eodem sensu, sed diversis sermonibus transtulerunt. Antigraphus cum puncto apponitur, ubi in trasibus qui non suo loco positi erant. Paragraphus inter versus ponitur, ad separandas res a rebus que in contextu concurrunt; quemadmodum in catalogo loca a locis et ra praemiis, certamina a diversis certaminibus separantsic formata, quia sicut ille principia notat, ita ista fines a principiis separat. 10. Cryphia  , circuli pars inferior cum puncto, ponitur in iis locis ubi Antisigma
Abbreviated transcription (Latin):
in .xxuii. spẽs diuidunt᷑. ex quib corꝑalia
terra. Ineorꝑalia que carent corꝑib. itude
Nam ⁊ homo ⁊ equus ⁊ auis ammalia sirit.
eo ꝙ exalio uoĩe deducant᷑. ut amonte mon¬
tamis. diminutiua. eoq. minuunt sensũ
ut gectiltis scolasticus. Sono diminut̾a. qr
sicsonant sic̃ diminitt᷑a: s intlłii pͥncipalia
st̃. ut fabula. tabula. Tota greca qi ex toto
grece declinant᷑. ut calisto. Sicenĩ ⁊ gtecꝰ ⁊ lati¬
nus dicit᷑. Tota latina. qr ex toto inlarinum
ũtumtir grecꝰ enĩ dicit᷑ odisseus. latinus
ulixes. Media dicta qr ex parte greca st̃ ex
parte latina. ead̾ ⁊ notha. qr corrumpunt ulti¬
mas sillas manentib pͥoriu. ut ap̃g̾ros. ale¬
xanctros. menatidros. apud nos alexander.
menander. dicta aũ nocha quẽadmod̾ nothꝰ¬

Expanded text:
alia 'terra'. Incorporalia, quia carent corpus; unde Nam et homo et equus et avis animal sunt. eo, quod ex alio nomine deducantur, ut a monte 'montanus'. Diminutiva, quia minuunt sensum, ut 'Graeculus', 'scholasticulus'. Sono diminutiva, quia sic sonant sicut diminutiva, sed intellectu principalia sunt, ut 'tabula', 'fabula'. Tota Graeca, quia ex toto Graece declinantur, ut 'Callisto'. Sic enim et Graecus et Latinus dicit. Tota Latina, quia ex toto in Latinum vertuntur. Graecus dicit 'Odysseus', Latinus 'Ulixes'. Media dicta quia ex parte Graeca sunt, ex parte Latina. Eadem et notha, quia corrumpunt ultimas syllabas manentibus prioribus, ut apud Graecos 'Alexandros', 'Menandros'; apud nos 'Alexander', 'Menander'. Dicta autem notha, quemadmodum noth
Abbreviated transcription (Latin):
nuntitone scinditur u̾sus anteꝗͣ compleatur
siue qͦciens uocalis uocaiẽ seqͣr. rit muse. aom¬
teram uocalem seqͥtur. ni bonũ aurũ. instũ
amicum. sed hoc uitium ad suspñsationẽ .in.
litt̾e aut detractionẽ uitamꝰ. Iotacismꝰ ẽ qͦ
ciens in iota litem duplicat᷑ sonꝰ ut troia
quociens unũ.l. exilrus drio larguis ꝓferi¬
mꝰ quod continẽ. ⁊am unũ larguis. duoexi

Expanded text:
nuntiatione scinditur versus antequam compleatur; sive quoties vocalis votalem sequitur, ut Musae Aoniteram vocalis sequitur, ut 'bonum aurum', 'iustum amicum'; sed hoc vitium aut suspensione M litterae, aut detractione vitamus. Iotacismus est, otiens in iota littera duplicatur sonus, ut Troia,quotiens unum l exilius, duo largius proferimus; quod contra est, nam unu
Abbreviated transcription (Latin):
mani ñ efftictis qd̃ dando ñ minuis. Ancũ in
menbris suꝑni capitis imus qͥsꝙ qd̃ non accep̃.
sic in alt̾o possideat ut alteri qd̾ bãt possidñ¬
dum sciat. tu forsitam nobis iõ parcꝰ existis
qr qd mutue a nobis p̃sumas ñ inuenis. s si
cisut redclat᷑ tͥ in reͥbuttone iustoꝵ. ꝑinde ⁊
ego remordor conscientia: eo qd̾ inme nichil cõ¬
municabile bonis senciam. Qm̃ iubenur¬

Expanded text:
is quod dando non minues? An cum in membris superni capitis unusquisque quod non accepit sic in altero possideat ut alteri quod habet possidendum sciat, tu forsitan ideo nobis parcus existis, quia quod mutuo a nobis resumas non invenis? Sed si cis, ut reddatur tibi in retributione justorum. Proinde et ego remordeor conscientia, eo quod in me communicabile nihil boni sentiam, quon
Abbreviated transcription (Latin):
hebreis ⁊ nu̾o ⁊ sono concordant solis caracteri¬
b disc̃pant. Egiptioꝵ linguas literas hilsis re¬
gina machi filia de grecia ueniens megiptũ
repꝑit ⁊ egiptiis tradidit. Ap̃egiptios autẽ
alias habuisse literas sac̾do tes. alias uulgꝰ.
runt. Unde ⁊ liicanus fenices pͥmi magni si
credit᷑ ausi mansanni iudib uocẽ sigiate
siguris. Hinc ẽ quod ⁊ feniceo colore librbrũ
capita descbunt᷑. qi ab ip̃is literarũ lutere

Expanded text:
Hebraeis, et numero, et sono concordant, solis characteriHebraeis, et numero, et sono concordant, solis characteribus discrepant. Aegyptiorum litteras Isis regina, Inachi filia, de Graecia veniens in Aegyptum, reperit, et Aegyptiis tradidit. Apud Aegyptios autem alias habuisse litteras sacerdotes dicunt, alias vulgus; runt. Unde Lucanus: Fenices primi, fame si credere, ausi Mensuram rudibus vocem signare figuris. Hinc est quod feniceo colore librorum capita inscribuntur, quia ab ipsis Fenicibus lictere