comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ mmisericordẽ dm̃ loquitur. itp̃c ad
penitentiam pollicetur. Ut dum ꝑ
hoc decepta mens ducttur peniten¬
cia differatur. ut tc̃ bonanulla ꝑci¬
piat. qͣm nc̃ mala nłłi conͥstant. et
tunc plemꝰabsorbeatur suppliciis
que nõ gaudet indelictis:
pecorum siluit donec redirent. Eg̃sso autem emor patre si¬
chemut loquereturad iacob. ecce filii eius ueniebant de¬
agro. Auditoq: quodaccidat irati sunt ualde. eoꝙ fedam

Expanded text:
 misericordem Deum loquitur, et tempus ad poenitentiam pollicetur: ut dum per haec decepta mens ducitur, poenitentia differatur, ut tunc bona nulla percipiat, quam nunc mala contristant: et tunc plenius absorbeatur suppliciis, quae nunc gaudet in delicpecorum siluit donec redirent egresso autem Emor patre Sychem ut loqueretur ad Iacob ecce filii eius veniebant dauditoque quod acciderat irati sunt val
Abbreviated transcription (Latin):
tigia eius. sic̃ uidero pꝰ se paruulos meas¬
donec ueniamaddñm meũ inseir. Res¬
pondit esau. Obsecro ut de populoqͥmac̃
÷ saltem soci remaneant iuetue. Non
÷inquit necesse ÷. hoc imo tantum
indigeo ut in ueniam gr̾am incon¬
hrdudomini mei. &eu̾sus ÷ itaq
hoc enim sic̾
rat ñ fecit. s
eo ꝑrexit iti¬
nereqͦd diri¬
gebat ad suoᷤᷤ
an forte uera¬
ci animo ꝑmisit: S aliud pꝰ ea cogitando delegit¬

Expanded text:
a ejus sicut videro posse parvulos meosdonec veniam ad dominum meum in Seir. Repondit Esau: Oro te, ut de populo qui mecum est, saltem socii remaneant viae tuae. Non est, inquit, necesse; hoc uno tantum indigeo, ut inveniam gratiam in conspectu domini mei. Reversus est itaque hoc enim, sicut narrat, non fecit, sed eo perrexit itinere quod dirigebat ad suos. an forte ueraci animo promiserat, sed aliud postea cogitando delegit
Abbreviated transcription (Latin):
rete q. aquila posuit ⁊ sima¬
cus : ꝑ sinlittam scͥbit. hic¬
uero samech li
stirpium con¬
densarum. et
inmodum re¬
tis inter sel̾igła¬

Expanded text:
rete, quod Aquila posuit, et Symmachus per sin litteram scribit, hicero Samech litstirpium condensarum, et in modum rtis inter se
Abbreviated transcription (Latin):
dita. ⁊ que abscondita ẽ. iuixta
conseq̃nter ⁊ uirgo ẽ. que autẽ
ria sorore moysi ad huc uͥgine
Ciuꝰ filraes. Que respondit filia batuelis
sũ. filii nachor quẽ peꝑit eimelcha Suspẽ¬
diitaq maures. adornandã faciẽ eius. ⁊ ar¬
millas posui inmanib ꝓnusꝙ adorauui¬
dm̃. benedicens dño deo dñi meiabrahã
qui ꝑdux̃ me rectoitinere. ut sumerem
filiam dñifr̃is mei filio eius. Quã obreo¬

Expanded text:
dita. Et quae abscondita est, juxta consequenter et virgo est; quae autem ria sorore Moysi virgine es filia? Quae respondit: Filia Bathuelis sum, filii Nahor, quem peperit ei Melcha. Suspendi itaque inaures ad ornandam faciem ejus, et armillas posui in manibus ejus. PronuDominum benedicens Domino Deo domini mei Abraham qui perduxisset me recto itinere ut sumerem filiam fratris domini mei filio eius quam ob re
Abbreviated transcription (Latin):
¶ac si drẽtur. ad imaginem suã
Cum autẽ dicitur adimaginẽ dei.
cui suꝑius dictum sit adimagi¬
nem nr̃am: significatur quod non
acraet płalitas ꝑsonarum. ut plures

Expanded text:
 diceretur « ad imaginem suam. » Cum autem dicitur « ad imaginem Dei, » cum superius dictum sit, « ad imaginem nostram, » significatur quod non agit pluralitas personarum, ut plures
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Al c̾. Congrue archa ĩsũ¬
mno uelut tecto quodam angusto
cacuminata ÷. ut imbrium mi¬
nas diffundet. & ima maquis

Expanded text:
. Congrue arca in summo, velut tecto quodam angusto, cacuminata est, ut imbrium minas diffunderet, et ima in aquis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ factaẽ. lux ⁊ ħ in oꝑe statiq adhesit creantȩ luci. lux creata ut
uicinior ⁊ om̃i creatura capatior. Inscdo die q̃dammoraẽ ⁊ u̾boꝵ¬
ad deficiendũ ꝓnas. ad obediendũ minus aptas. Notandũ ⁊̃ ꝙ huiꝰ
binariũ pͥncipẽalt̾nitatis. qui pͥmus abunitate descendit. ⁊ infiga
bigamiȩ ponit᷑ ⁊ multoꝵ rep̃hensibiliũ. uñq̃ bina ing̃diuntur

Expanded text:
 facta est lux, » in opere, statimque adhaesit increatae luci lux creata, ut vicinior et omni creatura capacior. In secunda die quaedam mora ad deficiendum pronas, et ad obediendum minus aptas. Notandum etiam quodbinarium principem alternitatis, qui primus ab unitate discedit: et in figura bigamiae
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Queritur etiam de spinis: ⁊ tribulis ⁊ quib
lignis infructuosis. cur uł qñc̾ata sint. eũ ds̃
S fructus nomine q̃ dam utilitas signatur.
Multe autẽ ittilitates sunt. mani feste. uł occul¬
te.omniũ q̃ t̾ra radicitus alit. Possumꝰ autẽ
absolute respondere. spinas ⁊ tͥbulos. pꝰ pecc̾m
t̾ram homini ad laborem peꝑisse. ñdũ alibi
anima nasc̾entur. ⁊ pꝰ magris quos homo cołet.
laborem. q̃ ad pastum tm̃mꝰ aliis animalibus
ancea nascebantux:¬

Expanded text:
 Quaeritur etiam de spinis, et tribulis, et quibusdam lignis infructuosis, cur vel quando creata sint? cum Deus ed fructus nomine quaedam utilitas signatur: multae autem utilitates sunt manifestae, vel occultae, omnium quae terra radicitus alit. Possumus autem absolute respondere spinas et tribulos post peccatum terram homini ad laborem peperisse: non quod alibi antea nascerentur, et post in agris quos homo coleret: laborem, quae ad pastum tantummodo aliis animalibus ante nascebantu
Abbreviated transcription (Latin):
¶LeR. Et fuerunt oñe
Rursum lamech cumet
annorum centum octogi¬
ta octo: genuit noe sfi¬
unt usq addiem natuui¬
tatis noe ann matusai

Expanded text:
 Et fuerunt omnesRursum Lamech cum esset annorum centum octuaginta octo, genuit Noe. Et fiunt, usque ad diem nativitatis Noe anni vitae
Abbreviated transcription (Latin):
querere monuerit: nichil ampluiᷤ
pularem qua maior ⁊ clarior noticras
comparatur. ñ ipsa ꝑ se expetenda:
s intentioni bonorum qua gen̾ibu¬
mano consulitur necessaria. Unde:
parum sapiant: reddit plerumq
labori eorum ꝑ quos sibi consulitur.
splendorem laudis ⁊ odorem boneopi¬
mi ꝑueniunt
eorum qui sunt
ineccłia. nisi qui¬
bore uersantur.
Ides lie filius hec¬
mala inuenit¬
exiens in agrũ.i.
honeste ambu.¬

Expanded text:
quaerere commoneret, nihil amplius pularem, qua etiam maior et clarior notitia conparatur, non ipsa per sese expetenda, sed intentioni bonorum, qua generi humano consulunt, pernecessaria. unde dparum sapiant, reddunt tamen plerumque labori eorum, per quos sibi consulitur, et splendorem laudis et odorem bonae opiperueniunt eorum, qui sunt in ecclesia, nisi quibore uersantur. rea Liae filius mrica inueniexiens in agrum, neste ambu
Abbreviated transcription (Latin):
siue u̾itate. xͥ annuntietur: et
in hoc gaudeo. si gaudebo. canquam
⁊ ancilla pariente deꝓlis num̾ositate
letatus ex itero quidem lie facta¬
s ex beneficio rachel edita. oum
iurum suum secum debita nocte
cubiturum: acceptis a filio liȩ man¬
dragoriscis malis: cum sorore cribare

Expanded text:
sive veritate Christus annuntietur, et in hoc gaudeo, sed et gaudebo ; tanquam et ancilla pariente, de prote numerosiore laetatur. 19. Est vero quidam Liae fetus ex beneficio Rachel editus, cum virum suum secum debita nocte cubiturum, acceptis a filio Liae mandragoricis malis, cum sorore cubare
Abbreviated transcription (Latin):
ri ⁊ ait maritosuo. damͥlib̾os
Alioqͥnmoriar Cuuratꝰ respõ¬
ditiacob slũ ꝓdõ egosũ qͥ pri¬
uauit te fructu uentris tui:
at illa habeo inqͥt familam
labam ingrecdeadillã. ut pa¬
riat suꝑ genuamea ⁊ habeam
exilla filios. Deditq ulilabã

Expanded text:
rito suo da mihi liberos alioquin moriar cui iratus respondit Iacob num pro Deo ego sum qui privavit te fructu ventris tui at illa habeo inquit famulam Balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filios deditque illi
Abbreviated transcription (Latin):
sterilis. Affectando enim ocium quo
studia contemplationis ignescunt.
ñ compatitur infirmitati homi¬
num. qui in p̃ssuris sibi deside¬
rant subueniri. ¶ S qr ipsa ꝓc̾¬
andi caritate in ardescit: uult do
iurtutem. qua eorum necessitatib
consulitur: quam ad illam unde
rorem suam ¶ A inde quia purꝰ
nuare diuina: qͣm ab officio talia
docendi cessate. sicut elegit rachel
ex uiro suo ⁊ ancula susciꝑe filios:
deuet̾i enimuita carnis sensib¬
ii dedita: corporee cogitantur imagi¬

Expanded text:
sterilis. affectando quippe otium, quo studia contemplationis ignescunt, non contemperatur infirmitati hominum, qui in uariis pressuris sibi desiderant subueniri; sed quia et ipsa procreandi caritate inardescit — uult enim eam virtutem, qua eorum necessitatibus consulatur, quam ad illam unde rorem suam. Proinde quia purus nuare diuina quam ab officio talia docendi cessare, sicut elegit Rachel ex uiro suo et ancilla suscipere filios de uetere quippe uita carnalibus sensibus dedita corporeae cogitantur imagi
Abbreviated transcription (Latin):
mun̾a ante eu. Ipse uͦ mansit noc¬
te illa incastris. Cumq mature
surrexisset tulit duas uxores suaᷤ
⁊ totidem famulas c̃ undecim filiis
&e tnsiuit uadum iaboc. Transduc

Expanded text:
munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in Castris cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum Iaboc transduc
Abbreviated transcription (Latin):
in quo ds̃ multiplicare semen abrabe
predestinauerat: oratione obtinuit ut
filios haberet:¬
quo ierte. cum nũdum e̾ent ꝓpħe uel
sacerdites tab̾naculiaut cemplidomi¬
ni.forsitan ad locum ubi constituit
aramabraham. S quomͦ ibi respon¬
sa darentur tacet scͥptura. anꝑaliq̃
sacerdotem quem mirum ÷ sierat
non fuisse nominatum. ⁊ nullam
sac̾dotum factam ee̾ mentionem. for¬
sitan ibi cumorando allegassent desi¬
deria sua: dormiebant ut ꝑsompnũ
mou̾entur. uł adhuc uiuebat mel¬
chisedech. cuiꝰ fuit tanta excellentia.
ut dubitaretur utrum homo an
angłs fuerit. Uel forte etiam eotẽ¬
pore erant homines dei. inquibꝰ ds̃
posset interrogari. quicquid horũ
uł forte aliud fu̾it. rebecea tñ scd̃m
scͥpturam dominum int̾rogauit.

Expanded text:
in quo Deus multiplicare semen Abrahae praedestinaverat, oratione obtinuit ut filios haberequo ierit, cum nondum essent prophetae vel sacerdotes tabernaculi aut templi Domini? Forsitan ad locum ubi aram constituit Abraham. Sed quomodo ibi responsa darentur, tacet Scriptura; an per aliquem sacerdotem? quem mirum est, si erat, non fuisse nominatum, et nullam sacerdotum factam mentionem esse. Forsitan ibi, cum orando allegassent desideria sua, dormiebant, ut per somnum monerentur: vel adhuc vivebat Melchisedech, cujus tanta fuit excellentia, ut dubitaretur utrum homo an angelus fuerit. Vel forte etiam illo tempore erant homines Dei, in quibus Deus posset interrogari. Quidquid horum, vel forte aliud fuerit. Rebecca tamen secundum Scripturam Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
uita sua. qd̾ non potuit deo
commisit inquem sꝑauit.
cui puditiciam coniugis
commendauit. Nec eumfi¬
des aut spes fefollit. Nongͦ¬

Expanded text:
vita sua; quod autem non potuit, illi commisit in quem speravit, cui et pudicitiam conjugis commendavit. Nec eum fides ac spes fefellit. N
Abbreviated transcription (Latin):
¶Chanaam interp̃tatur motꝰ eorum
cuius terra a fidelib inpossessioneni
accipitur. Cum mens pͥus diuersis
ccumacta motib inmelius mutata:
mo dum in iefleris oeulis in antioxa
extendituꝵ:

Expanded text:
Chanaan interpretatur motus eorum: cujus terra a fidelibus in possessionem accipitur, cum mens prius diversis circumacta motibus, in melius mutata, postmodum irreflexis oculis in anteriora extenditur
Abbreviated transcription (Latin):
inexilio generata.¬
¶ Concepit. ⁊ pe¬
⁊ abel deuna mat᷑
geniti figura sũt¬
omniũ hominũ¬
qui de radice pecc̃i¬
in hanc uitam e¬
alĩ t̾renamciui¬
tatemri mortiferaᷤᷤ

Expanded text:
exsilio generata.Concepit et pet Abel de una matre geniti, figura suntomnium hominuqui de radice peccin hanc vitam alii terrenam civitatem et mort
Abbreviated transcription (Latin):
dum sẏnagoga xp̃m purumbo¬
minem c̃dens adult̾ino complexu
constͥng̾e uoluit. Ipie tegim̃ ÷ let¬
cognoscendam diuinitatis potẽ¬
ciam conspicuum se gentib
nebat mundum amisit:¬

Expanded text:
dum Synagoga Dominum purum hominem credens, quasi adulterino complexu constringere voluit, ipse tegmen litcognoscendam divinitatis suae potentiam conspicuum se gentibus nebat nudum amisit
Abbreviated transcription (Latin):
aeris. qͥ exalatione t̃re a qͣs uaporali¬
ter trahit. ⁊ ꝑsubtiles iiutias sus¬
pendit. ⁊ pꝰ corpulentius ꝯglobatis
pluualit refundit. Siuͦ pot̃ aqu
sic̃ uidemꝰ ad tantas minitias ꝑui¬

Expanded text:
us exhalatione terrae aquas vaporaliter trahit, et per subtiles minutias suspendit, et post corpulentius conglobatas pluvialiter refundit. Si ergo potest aqua sicut videmus ad tantas minutias per
Abbreviated transcription (Latin):
nira iabiles. suꝑ celum possunt
nerit. qui ligat aquas inubib
sius. Qui enim infracelũ ligat
a quas. ad tempis uaporib nu¬
nuitate. s glaciali soliditateaqͦs
tum ẽ ita ⁊ pꝰea addidit. & fec̃ d̃sfir¬

Expanded text:
ima labiles super coelum possint nerit: Qui ligat aquas in nubibus suis. Qui enim infra coelum ligat aquas ad tempus vaporibus nunuitate, sed glaciali soliditate aquas tum est ita, » postea addit: « Et fecit Deus fir
Abbreviated transcription (Latin):
adarborem crucis immolatꝰ ÷. hic
⁊utqius qui ꝓdigo filio occiottur.
tusi apposuit. quia lic uet̾em le
duarum tabularum exp̾ssum.
pot̾ant euangłice doctrine solidã
escam sumere. ¶ Butirum ub̾¬
rimum ⁊ pinguissimũ euangłii
÷ testimonium. quod uelut oseũ
fidelib insignum datur. uitu¬
lum cum lacte ⁊ butiro apposuit
quia nec corpus domini smelac¬
te legis nec hoc sine euangłio eiꝰ pot̃.¬
¶ Tria sata. de quib sara panes
subcinericios facit: tres filios noe
sig̾cant.ex quib omne genꝰ homi¬
num natum ÷. quidiuine t̾ͥnitati
c̃dentes. aqua baptismatis ꝑsarã¬
.i. eccłiam consꝑsi sunt ⁊ munũ
panem corꝑis xp̃i redacti. ħ sunt
tria sata farine. que mulier in
euangłio ferm̃tauit. Arimisutͣt
panes. quia sine fermento ma¬

Expanded text:
ad arborem crucis immolatum est. Hic est vitulus qui prodigo filio occiditur. tuli apposuit, quia lac veterem legduarum tabularum expressum poterant evangelicae doctrinae solidam escam sumere. Butyrum uberrimum et pinguissimum evangelicum est testimonium, quod velut oleum fidelibus in signum datur. Vitulum cum lacte et butyro apposuit, quia nec corpus Domini sine lacte legis, nec hoc sine Evangelio esse pottem sata, unde Sara panes subcinericios fecit, tres filios Noe indicaverunt, ex quibus omne genus hominum natum est, qui divinae Trinitati credentes, ex aqua baptismatis per Ecclesiam, conspersi sunt, et in unum panem corporis Christi redacti. Haec sunt tria sata farinae, quae mulier in Evangelio fermentavit: azymi sunt panes, quia sine fermento ma
Abbreviated transcription (Latin):
ham si iuuente uxore ancille iingitur.
quia ñdum ꝓmulgata erat lex euange¬
lu uxoris uniuis. igns siuum multipli

Expanded text:
am si, vivente uxore, ancillae jungitur, quia nondum promulgata erat lex Evangelii unius uxoris: et genus suum multipli
Abbreviated transcription (Latin):
cipem cocorum latini int̾ptati
quidam intelligunt. S etiam
hic respondetur duos illum ho¬
nores hũisse sac̾dotium solis:⁊
milttie pͥncipatum. congrue
autem alibi ille honor memo
tatem non paruam. scd̾mopi¬
nionem egyptiorum insacer¬

Expanded text:
cipem coquorum latini interpretequidam intelligi volunt. Sed etiam hic respondetur, duos illum honores habuisse; et sacerdotium Solis, et militiae principatum: congruenter autem alibi ille honor ejus tatem non parvam, secundum opinionem Aegyptiorum in sacer
Abbreviated transcription (Latin):
inc̾dibie ÷ esse p̾positum offi¬
oio sacerdotum. dem̃ nonsim¬
plciter dictum ÷q sacerdoᷤ
soł ee̾t. s eiuitatis solis q̃ uoca¬
ges maxime cõmanebant. Quo¬
modoᷤ deserto officio sac̃dotũ
potuit strenue seruire regi.¬
⁊ militie pͥncipatui. Accedit
autem qd egyptii sacerdotes
ꝑ hibentur non seruire nisi
cii gerere. s si forte tunc alit̃
fuit o̾dat quisq ꝙ placet. ñ :
tamen questio cuiꝰ exitꝰ sitcla¬
usus. siuie unus sit petͤfres si

Expanded text:
incredibile est huic praepositum officio sacerdotem. deinde non simpliciter dictum est, quod sacerdos Solis esset, sed ciuitatis Solis, quae uocages maxime commanebant. quomodo ergo deserto officio sacerdotii sui potuit strenue regi seruire in militiae principatu ? accedit etiam, quod Aegyptii sacerdotes perhibentur non seruisse semper nisi cii gessisse. sed si forte tunc aliter fuit, credat quisque quod placet; non est tamen quaestio, cuius exitus clausus sit, siue unus fuerit Petephres s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ emptoris sui filiam ixorem
accepit. qui ad idocorum ponti¬
fex heliopoleos erat. Neq enim
fas erat absq eunuchis idolul
luis e̾e antistites. ut uera illa
hebreorum suꝑ eo qͣm ante dix¬
imus suspicio comꝓbetur:¬

Expanded text:
et emptoris sui filiam uxorem acceperit, qui ad id locorum pontifex Heliopoleos erat. Neque enim fas absque eunuchis idoli illius esse antistites, ut vera illa Hebraeorum super eo quod ante jam diximus, suspicio comprobetur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tͥcamerata. exomnib enimgo¬
tib uł biꝑtitam multitudins
noe. quorum ꝓgeniȩ repletur
consummamur in unum qi
omnia ⁊ in omnib xp̃o¬

Expanded text:
et tricamerata. » Ex omnibus enim gentibus vel bipertitam multitudinemNoe, quorum progenie repletur consummantur in unum, quia omnia et in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
malia. sicut i neccłiȩ sacramentis
de animalib que t̾m putantur uesei
carnib utrum p̾ter nu̾m ibi fu̾int
s̾ine tͣnsgͥssione mandati. q̃ aliorũ alen¬
dorum necessitas coegisset includi. ł
quod magis ÷ credendum. pret̾ car¬
nes alimenta e̾e potuerunt q̃ omnib
conuenirent. Multa enimanima¬
lia quib caro cibus ÷ fructib pomis¬
q uescuntur. maxime fico ⁊ casta¬
grueret alimoniã preter carnes repꝑi¬
re ⁊ cond̾e. ⁊ omnib uescicogifamẽs.
et nichil quod ds̃ suaue ⁊ salubre fac̾e
non possit. Qui etiam ut etiom sine
cibo uiuerent. diuina facustate do¬
naret:¬

Expanded text:
mis, sic in Ecclesiae sacramentis de animalibus quae tantum putantur vesci carnibus, utrum praeter numerum ibi fuerint sine transgressione mandati, quae aliorum alendorum necessitas coegisset includi; vel, quod magis credendum est, praeter carnes alimenta esse potuerunt quae omnibus convenirent. Multa enim animalia, quibus caro cibus, fructibus pomisque vescuntur, maxime fico et castagrueret, alimoniam, praeter carnes reperire et condere. Et omnibus vesci cogit fames, et nihil est quod Deus suave et salubre facere non possit, qui etiam ut sine cibo viverent divina facultate donaret
Abbreviated transcription (Latin):
ne quam iinemb̾s adhuc infirmantib
ht̃. paulis ꝑ angustata ⁊ maltum ꝓficis¬
cens adunum tendit. Ratio enimerig̃.
partem fenestra fuit in latere. dequa colũ¬
latilia uixta unum cubitum fuerunt.
paucis sp̃alib: angusta. ⁊ quia ad unum
hominẽ qurisine peceato colligitur: qͣsi
inuno cubito consummat᷑. Uidemꝰ multoᷤᷤ
re irasci rixari. ⁊ ꝓximos lede. S quia ec¬
cłia tołat eos ut conuertantur. quasi m ar¬
che latitudine bestie fuisse dñr. uidemꝰ¬

Expanded text:
n membris suis adhuc infirmantibus habet, paulisper angustata, et in altum proficiens, ad unum tendit. Ratio exigit ut cpartem fenestra fuit in latere, de qua corlatilia juxta cubitum fuerunt. paucis spiritualibus angusta. Et quia ad unum hominem, qui est sine peccato, colligitur, quasi in uno cubito consummatur. Arca re, irasci et proximum ledere. Sed quia Ecclesia tollerat eos ut convertantur quasi in latitudine arce ut bestie fuisse dicuntur. Videm
Abbreviated transcription (Latin):
cere etiam in unicis Alti¬
tudinem in spe aua se
ad celestia erigat. ⁊ ułmã¬
actuum suorum ad u¬
num referat:
fuisse mansi¬
cham fuisse bicameratam. harum ĩ feri¬
or sterana suscipiebat. scd̾a escas que apo¬
tecaria dicebatur. Insuꝑiorib uero tͥeame¬
rata erat. ubi homines ⁊̃ animalia cõgrua
distinctione continebat.¬

Expanded text:
cere etiam inimicis; altiudinem in spe, qua se ad coelestia et summactuum suorum ad num referat. fuisse mansicam fuisse bicameratam. Harum inferior stercora suscipiebat, secunda escas, quae apothecaria dicebatur; in superioribus tricamerata erat, ubi homines et animalia congrua distinctione contineban
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Moraliter autemqui¬
se au̾amore mundi conu̾tit¬
incorde edificat archansa¬
lutis. hñs inse longitudinẽ¬
.i. tͥnitatis fidem. ad longitu¬
dinem. uite et in mortali

Expanded text:
 Moraliter autese ab amore mundi concorde aedificat arcalutis, habens in se longitudine, Trinitatis fidem, ac longitudinem vitae et immortali
Abbreviated transcription (Latin):
quia cum dixisset. adimnaguiẽ nt̃am conti¬
nuo subiunxit. ⁊ p̾sit piscib maris: ⁊ uo.¬
latilib celiic. Ut. scilicet intelligamus. ĩ
hoc factum hominẽ adimaginẽ dĩ. quo
irrationalib antecellit. idẽ ĩt ułmens.
uocetur. in quo .s. contẽplande u̾itati in¬
heret:¬
inmortalis ut ñ posset mori siñ peccaret.
moreretur aũ si peccaret. Filii uͦ resurrectio¬

Expanded text:
 continuo subjunxit: « Et praesit piscibus maris et volatilibus coeli. » Ut scilicet intelligamus in hoc factum hominem ad imaginem Dei, in quo irrationabilibus antecellit. Id autem est rativocetur, in quo scilicet contemplandae veritati inhaerettus est homo immortalis, ut non posset mori si non peccaret, moreretur autem si peccaret; filii vero resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
auint hebrei ẽẽ sem filiuni noe ⁊
computatione annorum ostendũt
eum usq adysaac uixisse. ⁊ om̃s
pͥmogenitos a noȩ usq: ad aaron pon¬
tifeices fuisse. Salem uero pꝰea dic
chi sedech sine patre ⁊ matre. re
gentium. quia gloria capitis ad
menbra refertur. Qm̃ bñdixit a¬
brahe cͥcumeiso. ⁊ meo leui ⁊ sic
aaron: de quo pꝰ ea sacerdotium.
Ex quo uult colligere. sac̾dotium
eccłie habentis p̃putium. bñdixis¬
se cͥcumcisio sacerdotio sẏnagoge.
irrõnalib uictimis immolandiᷤᷤ.
s oblato pane ⁊ uino .i. corꝑedo¬

Expanded text:
aiunt Hebraei esse Sem filium Noe, et computatione annorum ostendunt eum usque ad Isaac vixisse: et omnes primogenitos a Noe usque ad Aaron pontifices fuisse. Salem vero postea dichisedech, « sine patre et matre, » rEcclesiam gentium, quia gloria capitis ad membra refertur. Quoniam benedixit Abrae circumciso, et in eo Levi, et sic Aaron, de quo postea sacerdotium. Ex quo vult colligere sacerdotium Ecclesiae habentis praeputium benedixisse circumciso sacerdotio Synagogae. irrationalibus victimis immolandis, sed oblato pane et vino, id e
Abbreviated transcription (Latin):
Nos gͥ rachel significat qͥ ido¬
la sedendo p̾mimꝰ. siculpaᷤᷤ
auaritie penitendo damp¬
namus. que auaritie in¬
mundicia. ñ uiriliteꝵ
currentesimpedit. s qui
effeminate gradientes ꝑ
blandimenta seculi resol¬
uunturꝗ his u̾bis signi¬
ficatur ⁊ ipeta consuetudi¬
nem fem̾ a. mͥ quasi enum¬

Expanded text:
Nos igitur Rachel significat, qui idola sedendo premimus, si culpas avaritiae poenitendo damnamus; quae avaritiae immunditia non viriliter currentes impedit, sed effeminate gradientes per blandimenta saeculi resolvuntur, quod his verbis significatur: « Juxta consuetudinem feminarum
Abbreviated transcription (Latin):
.centie non reppit.s que iã¬
cob non hũit rachel sedendo
oꝑuit. que int̾ptatur omis.
ieccłiam significat. Sede au¬
tem ÷ humilitatem peni¬
tentie appetere. Unde sur
chel gͦ idola sedendo eꝑuit

Expanded text:
centiae non reperit. Sed quae Jacob non habuit, Rachel sedendo operuit, quae interpretatur ovis, et Ecclesiam significat. Sedere autem est humilitatem poenitentiae appetere. Unde psalchel idola sedendo operit
Abbreviated transcription (Latin):
¶nstante autem partu. ic̃.
Ꝙ pͥmus qui dr̃ zaram ma¬
num emisit ⁊ obstetͥx cocci¬
num ligauit.⁊ ip̃o manũ
trahente pꝰtior qui uocatur
phares. manum porrexit. ⁊ naᷤ¬
cendo p̃cessit. significauit ꝙ
tenderet. ⁊ ꝓpharum ⁊ ipsius
xͥ cruore pollittam contraħet.¬

Expanded text:
nstante autem, » etc. Quod primus, qui dicitur Zara, manum emisit, et obstetrix coccinum ligavit et ipso manu retrahente, posterior, qui vocatur Phares, manum porrexit, et nascendo praecessit, significavit qutenderet, et prophetarum et ipsius Christi cruore pollutam contrahe
Abbreviated transcription (Latin):
he s ꝓlatis documentis nr̃e uo¬
cationis. iustificationis. głifi¬
cationis. confunduntur. et
nos magis ꝗͣ se iistificatos esse
fatentur. Pignora enim re
fert se hr̃e eccłia que accusatur
aiideis quasi ad ult̾a legis. s
ostendit uirgam. signumpaᷤ¬
sionis.⁊ monile legttum le¬
gis. ⁊ a nulum pignus ĩ mor¬
talitatis:¬

Expanded text:
sed prolatis documentis nostrae vocationis, justificationis, et glorificationis, confunduntur, et nos magis quam se justificatos esse confitebuntur. Pignora enim se habere refert Ecclesia, quae accusatur a Judaeis quasi adultera legis: sed ostendit virgam signum passionis, et monile legitima legis, et annulum pignus immortalitatis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Londeomnib his cero
iacerentur. nec de raniis
borum fructus legeres.mn
truncos ante plantasses
nes abadam ꝑcam. unden¬
rio t̾minantur. in quo tͣns¬
sio signatur. Lamech nams
septimus: cui tresfilii. uur
filia adduntur. ut undern
cati fuit. ꝑ quod uoluptase
nis quȩ resistit sp̃ui sigeate
Uñ noema uocatur .i. uoli
tas.In hac ꝓgenie lamec
legitur. quasi ꝑ nr̃am litt̾am
descͥbitur. alia sui. inqua stri¬
dant. Sic ubi ergo euen̾it ut
eadem nomina aliteratq ali¬
ter int̾p̾tentur. illud ÷ incau
hoc autem quod ingenesidix¬
imus: inomnib libͥs simi¬
liter obseruandum ÷:¬

Expanded text:
 Non de omnibus his certa jacerentur; nec de ramis arborum fructus legeres, nisi truncos antea plantasses.iones ab Adam per Cain undenario terminantur, in quo transgressio signatur. Lamech namque septimus est, cui tres filii et una filia adduntur, ut undenarcati fuit, per quod voluptas carnis, quae resistit spiritui. Unde Noema vocatur, id est, voluptas. In hac progenie Lamechlegitur, quasi per S nostram litteram describatur: alia SIN  , , in qua stridant. Sicubi ergo evenerit, ut eadem nomina aliter atque aliter interpretentur, illud in causaHoc autem quod in Genesi diximus, in omnibus libris similiter observandum
Abbreviated transcription (Latin):
Nec mouere debet. quod pute¬
um quem foderat abraham
nesciebat agar. si ante ẽ fossit
quam illa expulsa. fieri potu
quem illa nesciret¬

Expanded text:
Nec movere debet, quomodo puteum quem foderat Abraham, nesciebat Agar, si ante est ille fossus quam illa expulsa. Valde namququem illa nescire
Abbreviated transcription (Latin):
arum inundationẽ
sepe cernentes. hicĩ
celo positusẽ ut ab
om̃ib uid̾i posset et
ne adeum attollamꝰ.
oculos cordis quiha
⁊ humida nube. iude¬
fuissent pliuue. Pote

Expanded text:
arum inundationes saepe cernentes. Hic in coelo positus est, ut ab omnibus videri possit, et ne ad eum attollamus oculos cordis, qui het humida nube, videfuissent pluviae. Pote
Abbreviated transcription (Latin):
ager arborosus ad sepeliẽ¬
dam sarram quadruigen¬
tis siclis argenti. ꝑ patͥar¬
chanꝰ dominis cerrc emit᷑.
quia aduacandam sapien¬
tiȩ ⁊ studendum accioni
sub foliis misticorum uer¬
borum. tanquam sub fruc¬
tuosis arborib. non aliter
p̃dicatoribꝰquietus locus ad¬
quiritur: nisi ꝑ euange¬
licam doctͥnam argenti ni¬
tore fulgentem terrenis
potestatib ab ipsis et̾na
beatitudo sueadetur quȩ
bñ centenario qͣter ducto
figuratur qdđia leua in
dext̾am tͣnsferatur.

Expanded text:
ager arborosus ad sepeliendam Saram quadringentis siclis argenti per patriarcham a dominis terrae emitur: quia ad vacandum sapientiae et studendum actioni, sub foliis mysticorum verborum, tanquam sub fructuosis arboribus, non aliter praedicatoribus quietus locus acquiritur, nisi per evangelicam doctrinam, argenti nitore fulgentem, terrenis potestatibus ab ipsis aeterna beatitudo suadeatur. Quae bene centenario quater ducto figuratur, quia a laeva in dextram transfertur.
Abbreviated transcription (Latin):
men ciuitatis hebraice.bar¬
bare atq corrupte: Aliter ꝗͣ
insuo dicitur transtulisse.
Arcboch enim nichil omni¬
no significat. S dicitur arbee
ẏsaac. ⁊ iacob conditus ẽ. ⁊adã¬

Expanded text:
men civitatis Hebraeae, barbare atque corrupte, et aliter quam in suo dicitur, transtulisse. Arboc enim nihil omnino significat. Sed dicitur ARBEE et Isaac, et Jacob conditus e
Abbreviated transcription (Latin):
primogenitũ. & buz frẽm suis cha
muhel patrem sy roꝵ & cased⁊az au
ẽ rebecca. octo istosgenuit melcha
nachor fr̃iabrahã. Concubina uͦ illsꝰ
nõie romã. peꝑit tabee & gaom ⁊

Expanded text:
primogenitum, et Buz fratrem ejus, et Camuel patrem Syrorum, et Chased, et est Rebecca: octo istos genuit Melcha, Nahor fratri Abraham. Concubina vero illius nomine Roma, peperit Tabee, et Gaham, et
Abbreviated transcription (Latin):
duorum siclorum sunt. armil
le .x. quippe. pͥma uirtus obedi¬
entie incaritate ⁊ quedilectio
dei uł ꝓximi ẽ. ⁊ bonũ opus de¬
calogi. complectione ꝑ fscitur
ut cum bona agiceꝑint: mala
nulla agantur:¬

Expanded text:
unt, armillae decem, quia prima virtus obedientiae in charitate est, quae dilectio Dei et proximi est; et bonum opus decalogi completione perficitur, ut cum bona agi coeperint, mala nulla agantur
Abbreviated transcription (Latin):
adeam.Cuiuses filia: Indica
mͥ. Est indomo patristui locꝰ
admanendũ Que respondit
filia batuelissũ filumelche
quẽ peꝑit nachor. & ad diditdi¬
cens. Palearum quoq ⁊ feni

Expanded text:
ad eam cuius es filia indica st in domo patris tui locus ad manendum quae respondit filia Bathuelis sum filii Melchae quem peperit Nahor et addidit dicens palearum quoque et faeni
Abbreviated transcription (Latin):
tor animam auditoris sitit. iõ
seruus potum petit. rebecca potũ
tͥbuit quia electoꝵ eccłia desid̾io
p̃dicatorum ex uirtute sue fi¬
dei satisfacit. Queenim dm̃ ꝗͦ
audit confitetur p̾dicatori aꝗͣ
refectionis ⁊ refrigerii offert.
⁊ notandum quod idriam abhu¬
mero inchinans posuit quia illa
confessio placita. que abono oꝑe
ꝓcedit. uł aquam p̾buit quiaĩ
eo quod c̾didit uacua ñ remansit.
Mox enu p̃dicauit. qͦd audiuit.
⁊ docendo multos ex se p̃dicatoreᷤ
ꝓtulit. aqua enim in idria sciẽ¬
tia p̃dicationis inmensura. Stu¬
det enim non plus saꝑe quam
oportet saꝑe. Hidriam ĩulna.
melis potum p̃̾bet. quia u̾bũ
uite non solum prudentib. set
etiam stultis p̃dicatur. Uñ sapi¬
entib ⁊ insipientib debitor
sum. Uł aquam ⁊̃ iumentis da¬
tur. cum cura carnis qͦmͦ sit
hñda disponitur. ut exiiolup¬
tate ñ impendatur. ⁊ ex neces¬
sitate non negetur. Uñ carniᷤᷤ¬

Expanded text:
tor animam auditoris sitit, ideo servus petit, Rebecca potum tribuit: quia electorum Ecclesia desiderio praedicatorum ex virtute suae fidei satisfacit. Quae enim Deum, quem audit, confitetur, praedicatori aquam refectionis et refrigerii offert. Et notandum quod hydriam ab humero inclinans posuit, quia illa confessio placida est quae a bono opere procedit. Vel aquam praebuit, quia in eo quod credidit, vacua non remansit. Mox enim praedicavit quod audivit, et dicendo multos ex se praedicatores protulit. Aqua enim in hydria, scientia praedicationis in mensura. Studet enim non plus sapere quam oportet sapere. Hydria in ulna, melis potum praebet, quia verbum vitae non solum prudentibus, sed etiam stultis praedicatur. Rom. I: « Sapientibus et insipientibus debitor sum. » Vel aqua etiam jumentis datur, cum cura carnis quomodo sit habenda disponitur, ut ex voluptate non impendatur, et ex necessitate non negetur; unde R
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾. Iuxta fontem stetit. ⁊ exp̃¬
fixa sententia. que e̾e̾t eligenda
ꝓposuit. quia sci p̃dicatores u̾bi
fluenta consid̾ant. unde colligũt
c̾titudinis assumant:¬
augurationes illicite abilla pe¬
tere quod ipsomi raeulo sit sig
num: aliud hec obsecrare. que
ita fiunt quod mira ñ sunt s¬
a comectorib suꝑsticiosa uani¬
tate int̾p̾tantur. S hoc ip̃m
etiam quod mirualiquid
postulabatur quo significat᷑¬

Expanded text:
. » Juxta fontem stetit, et ex praefixa sententia, quae esset eligenda proposuit, quia sancti praedicatores verba fluentia considerant. Unde colligunt certitudinis assumantaugurationes illicitae ab illa petere, quod ipso miraculo signum sit, aliud haec observare, quae ita fiunt quod mira non sint, sed conjectoribus superstitiosa vanitate interpretantur. Sed hoc ipsum etiam quod mirum aliquid postulatur, quo significet
Abbreviated transcription (Latin):
Sulphur: phetorcarnis. Ignis: ardor
carnalis desid̾ii. Cũ dominꝰ carnis sceła
punire dec̾uisset: qualitate ultionis
innotuit macłam cͥminis. Sulphur
enim phecet. ignis ardet. Quierga
ad ꝑuersa desid̾ia carnis fetore areseit:
iuire sulphure. ⁊igne ꝑierunt. ut ex
iusta pena discerent quid in iusto de¬
sid̾io fecissent:¬

Expanded text:
Sulphur, fetor carnis, ignis, ardor carnalis desiderii; cum Dominus carnis scelera punire decrevisset, qualitate ultionis innotuit macula criminis. Sulphur enim fetet, ignis ardet; qui ergo ad perversa desideria carnis fetore arserant, jure sulphure et igne perierunt, ut ex justa poena discerent quod injusto desiderio fecissent
Abbreviated transcription (Latin):
isse dñr. ⁊ ipse ad sodomitas dpt̃.
S quidam arbitͣntur eas
que uiros habuerunt in
sodomis ꝑisse. ⁊ que uirgi¬
nes erant cum patre exisse.
S hebraica ũitas ht̃. egres¬
sus ÷ loth. ⁊ locutus ÷ ad spon¬
sos. qui accepturierant fi¬
lias enis. Uirgines gͦ filiȩ
nec dumfuerant matͥmo¬
nio copilatez¬

Expanded text:
isse leguntur; et ipse ad Sodomitas dixit:Sed quidam arbitrantur eas quae viros habuerunt in Sodomis perisse, et quae virginet erant cum patre exisse. Sed Hebraica veritas habet. « Egressus est Lot, et locutus est ad sponsos qui accepturi erant filias ejus: » virgines ergo filiae necdum fuerant matrimonio copulat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑido ⁊c̃. Angeli quasicoacti
domum loth ingrediunt᷑.
ut caritas ipsius tempta¬
taet ꝓbata remun̾aretur.
⁊ ut ostenderetur qͣntum
eẽt hospitalitatis bonum.
hospitalem domũ ing̾ssi
sunt. ⁊ hospitem lib̾auert̃.
Clausas hospitib domos
Itrum admittenda sit com¬
pensatio flagiciorum. uel
quorumlibet peccatorum.
ut faciamus mala ne fiant
gfiuora. anꝑturbationi loch¬
imitanda:¬

Expanded text:
 » Angeli quasi coacti domum Lot ingrediuntur, ut charitas ipsius tentata et probata remuneraretur, et ut ostenderetur quantum esset hospitalitatis bonum. Hospitalem domum ingressi sunt, et hospitem liberaverunt; clausas hospitibus domos ilias. » Utrum admittenda sit compensatio flagitiorum, vel quorumlibet peccatorum, ut faciamus mala, ne fiant graviora: an perturbationi Loimitanda
Abbreviated transcription (Latin):
dici. que faciat ñ uidĩ. ñ omnias
quod non opus÷. Quomodo enim
defic̾ent querendo hostium. sice¬
citate ꝑcussi e̾e̾nt ut nicħ uid̾ent:
Sua enun calauntate curbati.
nichil utt̾ius requirerent. hac aora¬
sia ꝑcussi erant. qui heliseum q̃re¬
bant. ⁊ qui xp̃m pꝰ resurrectionẽ.
cum ipso ambulantes ñ cognos¬
Malis adu̾santib intradomum
loch reducitur ⁊ munitur. quia
quisq iustus prauorum insidi¬
as sustinens ad mentem reũtitur.
⁊ manet interritus. Sodomiite ĩ
domo loth. hostium inuenire ne¬
queunt. quia corruptores nĩtiũ
contra uitam uisti nullum repre¬
hensionis aditum inueniunt.
ꝑcussi cecitate quasi domũ cͥcum¬
eunt. quia inudentes facta.idie¬
ta ꝑscruptantur. s quia de uita
instifortis ⁊ laudabilis accio ubi¬

Expanded text:
dici, quae faciat non videri, non omnia, sed quod non est opus. Quomodo enim deficerent quaerendo ostium, si caecitate percussi essent, ut nihil viderent? sua enim calamitate turbati, nihil ulterius requirerent. Hac ἀορασία percussi erant, qui Eliseum quaerebant, et qui Christum post resurrectionem cum ipso ambulantes non cognosMalis adversantibus intra domum Lot reducitur et munitur: quia quisque justus pravorum insidias sustinens, ad mentem revertitur, et manet interritus. Sodomitae in domo Lot ostium invenire nequeunt: quia corruptores mentium contra vitam justi nullum reprehensionis aditum inveniunt. Percussi caecitate quasi domum circumeunt, quia invidentes facta et dicta perscrutantur. Sed quia de vita justi, fortis et laudabilis actio ubi
Abbreviated transcription (Latin):
deomnia que ħs. ⁊c̃. Qui
uero uid̾it se ñ posse cons¬
cendere. melius ÷ ut inse¬
gor .i. in paruula remane¬
at contentus laicali. ⁊ com¬
mum uita. quam mon¬
tem uirtutis arripiat. et
ad secularia redeat. uirgi¬
nitas altus mons ÷ ad qm
angłs hortatur. S qͥ uidet
se non posse conscendere:
maneat in segor .i. iulegi¬
timo contugio. Quia meliꝰ c.
C. ẽ mediocͥbono uti qͣm ꝑabrupta libi¬
dinum p̃cipitari. Unde. ꝑꝑ fornicati

Expanded text:
de omnia quae habes, » etc. Qui vero viderit se non posse conscendere, melius est ut in Segor, id est in parvula remaneat, contentus laicali et communi vita, quam montem virtutis arripiat et ad saecularia redeat. Virginitas altus mons est ad quam angelus hortatur: si quis videt se non posse conscendere, maneat in Segor, id est in legitimo conjugio, quia melius est mediocri bono uti, quam per abrupta libidinis praecipitari. Unde I Cor. VI
Abbreviated transcription (Latin):
Notandum quod tres angłinu¬
mero impari abrahe apparent.
quia numero ds̃ imparegau¬
det. Sodomam uenuint pari
numero .i. duo qui numerꝰ
pͥmus ab unitate recedit. ⁊ pͥn¬
ceps ÷ alt̾itatis. quasi feminã
figurans molliciem. Ueniunt

Expanded text:
Notandum quod tres angeli numero impari Abrahae apparent, quia numero impari Deus gaudet. Sodomam venerunt pari numero, id est duo, qui numerus primus ab unitate recedit, et princeps est alteritatis, quasi femineam figurans mollitiem. Venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
bonumꝰ ꝑͣatos t̾nitas efficit. Memoria qͣ
dm̃ recolimus intelligentia qua cognosci¬
mus. ⁊ amore quo diligunus. Iria enim
¶ Notandum quod sexcentesimo anno
in undauerunt aquȩ diluuii. quia sexta
etate mundi pͥmo commendatum ÷ sacra¬
mentum baptismi ⁊ hoc septima decima
diȩ secũdi mensis. Quia denarius decalogũ
significat. septenarius ꝑꝑ sabbatum sep¬
timam requiem figurat. Et quia in de¬
calogo renuntiacio uitioꝵ uidr. quicũq
baptismo initiatur. ꝑꝑ et̾nam requiẽ õĩb
uitiis se ab renuntiare ꝓfitetur:¬

Expanded text:
onquadratos trinitas perfecit: in memoria, qua Deum recolimus, in intelligentia, qua cognoscimus; in voluntate, qua diligimus. Tria enim  Notandum quod sexcentesimo anno inundaverunt aquae diluvii, quia sexta aetate mundi primo commendatum est sacramentum baptismi, et hoc septima decima die secundi mensis, quia denarius decalogum significat. Septenarius propter Sabbatum septimam requiem significat, et quia in decalogo renuntiatio vitiorum videtur, quicunque in baptismo initiatur, propter aeternam requiem, omnibus vitiis se abrenuntiare profitetur
Abbreviated transcription (Latin):
Qndum quod seor sumiug̃
uxores eorum seorsum Is̃
euibixnes filiorum eius. Mixtĩ
auten uiri cum mulierib eg̃s¬
si sunt. Sic enim scͥptum ÷. Egreᷤᷤ¬
sus ÷ nos iuxor eius. ⁊ c̃. lempus
enim amplectendi ⁊ tempꝰ ab iti¬
nendiz¬

Expanded text:
ndum quod seorsum ingreet uxores eorum seorsum. Ideejus et uxores filiorum ejus. » Mixtim autem viri cum mulieribus egressi sunt, sic enim scriptum est: « Egressus est Noe et uxor ejus. Tempus enim amplectendi et tempus abstinendi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sinistram adu̾sitatis. in pace
& dilectione ꝑseueremus. Rixa
int̾ pastores loth. ⁊ pastores abra¬
he controu̾siam sige. int̾ pasto¬
res catholicos ⁊ subu̾sores ħeci¬
cos. Unde ⁊ lot hesiarcas figuat
danem .i. descensum regionem
sibi eligit. Pastores euis ħeticõ
et scismaticos. qui pulcra ⁊ de¬
cem et unitatem contẽpnentẽ
⁊optionem quo uolunt eundi
acupiunt ⁊ grãm fugientes:
lib̾o arbitrio secõmittunt. Pas¬
tores uͦ abrahe. catholici docto¬

Expanded text:
l sinistram adversitatis, in pace et dilectione perseveremus. Rixa inter pastores Lot et pastores Abrae controversiam significat inter pastores catholicos et subversores haereticos. Unde et Lot haeresiarchas significat,danem, id est descensum, regionem sibi elegit. Pastores ejus, haereticos et schismaticos, qui pulchra et decem et unitatem continentes; et optionem quo volunt eundi accipiunt; et gratiam fugientes, libero arbitrio se committunt. Pastores vero Abrae catholicos docto
Abbreviated transcription (Latin):
te duusiq sunt alterutrum a fratre
suo. Abrã habitauit int̃rachanaam
loth moratus ẽ. in oppidũ q̃ erat cͥca

Expanded text:
te; divisique sunt alterutrum a fratre vero habitavit in terra Chanaan. Loth moratus est in oppidis quae era
Abbreviated transcription (Latin):
Uxor: corum genꝰ figurat. qui gratia
uocati retro aspiciunt.iad ea quȩ re¬
liquerant redire contendunt. deqͥb
retro aspicere. in quo ostenditur
respiciens insalẽ u̾sa ẽ. exemptum
facta. s. ⁊ condimentum. Uñ alii
sale condiret. negligentes c̾emus.
s prudenter ea ueremus:¬
fuge montis segor p̃tułto. ⁊ eam
cur rursum de segor ad montem
tͣnsierit. respondebimus ueram

Expanded text:
Uxor, eorum genus figurat qui gratia vocati retro aspiciunt, et ad ea quae reliquerant redire contendunt; de quibretro aspicere. In quo ostenditur retrospiciens in salem versa est, exemplum facta scilicet, et condimentum unde alii sale condiret, ne negligentes essemus, sed prudenter caveremusfugae montis Segor praetulerit, et eam liberari, nunc de Segor ad montem migret. Respondebimus veram
Abbreviated transcription (Latin):
mum bale. ⁊ pꝰ salsa dicta sit. timu̾itq
loth dicens. si cet̾is adhuc stantib ista
ina non pot̾it lib̾ari: ⁊ hano occasio
deeo quod sibi concessum audierat ã¬
bigere non debuit.¬
¶ Alec̃ Didicerant filie lochcon¬
summationem mundi fut᷑am ꝑig
ebãt quod sodomitis igne uastatis.
mulcum spacium integrum reman̾et.
Et suspicate sunt cale aliquid factũ
quale in temporib noȩ audierant.
iad reꝑandum gemuis humanũ. suꝑ¬
stites seee̾. cum patre. Et qͣmius gͣn¬
de eis cͥmen concubitus patͥs: gͣuior
uidebatur impietas. si seruata cas¬
titate spem post̾itatis delerent. Iõ
consilium ineunt. ⁊ patͥs mestici¬
ani uł rigorem uino molliunt.⁊
singuł singule noctib suscipuiit

Expanded text:
lata sit; timueritque Lot, dicens: Si cum caeterae adhuc starent urbes, ina non poterit liberari? Et hanc occasionde eo quod sibi concessum audierat, ambigere non debuit. etc. Didicerant duae filiae Lot consummationem mundi futuram per ebant quod, Sodomitis igne vastatis, multum spatium integrum remaneret; et suspicatae sunt tale aliquid factum, quale in temporibus Noe audierant, et ad reparandum genus humanum superstites se esse cum patre. Et quamvis grande crimen concubitus patris, gravior videbatur impietas, si servata castitate spem posteritatis delerent. Ideo consilium ineunt, et patris moestitiam vel rigorem vino molliunt, et singulis singulae noctibus susc
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. necẽẽ. uit inlectione audiant u̾bũ¬
dĩ. S illud firmam̃tũ posuit suꝑ in¬
firmitatẽ inferioꝵ ppłoꝵ ut suspici¬
entes in eo cognoscant qualit̃ discer
nant int̃ carnalia cx sp̃ualia. quasi
tiarum ⁊ tẽptõnũ fluctib sese qͣtien¬
des s eg̃gauit abeis aridam .i. fideleᷤ
fontẽ fidĩ sicientes. Infideles uͦ coher¬
cuit ne iniquitatis sue fluctib ari¬
bent. s liceat ei germinare fructũ
bonoꝵ oꝑm & diligere ꝓximũ ut
hãt inse semen scd̾m smmuilitudinẽ
suã. ut ẜ. ex sua infirmitate cõpa¬
tiatur indigenti. ⁊ ꝓducat lignr̃
forte .s. et fructiferum .i. beneficiõ¬

Expanded text:
est necesse ut in lectione audiant Dei verbum. Sed illud firmamentum posuit super infirmitatem inferiorum populorum, ut suspicientes in eo cognoscant qualiter disnant inter carnalia et spiritualia, quasi tiarum et tentationum fluctibus sese quatientes: et segregavit ab eis aridam, id est, fideles fontem fidei sitientes. Infideles vero coercuit, ne iniquitatis suae fluctibus aribent, sed liceat ei germinare fructus bonorum operum, et diligere proximum, ut habeat in se semen secundum similitudinem suam; ut scilicet ex sua infirmitate compatiatur alii indigenti, et producat lignum forte
Abbreviated transcription (Latin):
q nec pueritia aꝑta ẽ. ad generando m.
fuecessit. similis adolescentie. ⁊ bñ comꝑatur di
titcio. qͥuo ab aquis t̾ra seꝑataẽ. Ab om̃ib eni
geitib quaꝵ error ẽ in stabilis. ⁊ uanis simula¬
crꝵ doctrinis. tanquã uentis om̃ib mobilis ꝙ¬
Abhacgͦ gentiliũ uanitate et huius scli flucti¬
b seꝑatus ẽ. ppłs di ꝑ abraham tanquã t̾ra cũ
fructus utiles possit afferre scãs scripturas

Expanded text:
quia nec pueritia apta est ad generandum. 3etas tertia similis adolescentiae. Et bene comparatur diei tertio, quo ab aquis terra separata est. Ab omnibus enim gentibus, quarum error instabilis et vanis simulacrorum doctrinis tanquam ventis omnibus mobilis,ab hac ergo gentium vanitate et hujus saeculi fluctibus separatus est populus Dei per Abraham, tanquam terra cum ut fructus utiles posset afferre, sanctas Scripturas
Abbreviated transcription (Latin):
iundictas ex soluet. aquila. sep¬
templicit᷑. Simachus sep¬
domadem int̾ptatus ÷. inquo
significatur quia duriper¬
fecte punietur. nequis homi¬
çidium audeat iterare:
pumet᷑. Nõ debuit hõ occid̾e
eũ: cui dsseruauit uitã. uła¬

Expanded text:
indictas exsolvet. » Aquila, « septempliciter; » Symmachus, « sephebdomadem » interpretantur, in quo significatur quia diu et perfecte punietur, ne quis homicidium audeat iterare. punietur: non debuit homo occidere eum cui Deus reservavit vitam,
Abbreviated transcription (Latin):
auas pͥmas etates: infantiam. ⁊ pueritiã. corꝑił
sensib inherere. qui sensus corꝑis .u. sunt. usu.
aucditus. olfatus. gustus. ⁊ tactus. Quinariꝰ
autẽ numerus duplicatur. quomͦ duplex
ẽ sexus humanus. unde generationes talẽ
existunt. masculis & feminis. Quinarius gͦ
ut oiximus duplicatus denariũ num̃ facit.
Iam uͦ abadolescentia. deinceps uͥ rõ incipit
in homine p̃ualere accidit .u. sensib cogitõ
et actio quib uita regitur. ⁊ ad ministratur
ut iam septenarus nũs ẽẽ. incipiat. qͥ simi¬
lit̃ duplicatus ꝓpt̃ duplicẽ sexũ. inxiiii. ge
nerationib eminet ⁊ apparet. quas hũt treᷤ
etates consequentes tanquam
adolescentis et iuenis. ⁊ senio ꝑꝯditi¬
ris. Senectutis uͦ etas sicut in nob
nullo statuto annoꝵ temꝑe diffinitur. sed
pꝰ .u. illas etates quantum quisq uixit se¬
nectut deputatur. sicuti inista etate scłi
ñ apparent generationes. ut occult᷑ꝰ sit ulti¬

Expanded text:
pueritiam, corporis sensibus inhaerere. Qui sensus corporis quinque sunt, visus, auditus, olfactus, gustus et tactus: quinarius autem numerus duplicatus, quoniam duplex est sexus humanus, unde generationes tales existunt, masculinus et femininus; quinarius ergo, ut dixi, duplicatus denarium numerum facit. Jamvero ab adolescentia et deinceps, ubi ratio jam incipit in homine praevalere, accedit quinque sensibus cognitio et actio, quibus vita regitur et administratur, ut jam septenarius numerus incipiat esse: qui similiter duplicatus, pnerationibus eminet et apparet, quas habent tres aetates consequentes, tanquam adolescentis, et juvenis, et senioris. Senectutis vero aetas sicut in nobis nullo statuto annorum tempore definitur, sed post quinque illas aetates quantum quisque vixerit, senectuti deputatur: sic et in ista aetate saeculi non apparent generationes, ut etiam occultus sit ulti
Abbreviated transcription (Latin):
in loco sunt significantur. Quasi. Male¬
dictus eris abhis qui sunt suꝑt̾ram q̃
a ꝑuerunt os suum inconfessione poc¬
catorum acciꝑe sanguinem qͥ fusus :¬
intemissionem eorum de manu ꝑsccu¬
toris. qui noluit ee̾. sub gra. s sub lege.
ut eẽt maledictus ab eccłia. que intesligͣ
⁊ ostendit eẽ maledictum. Quienĩ exoꝑib
legis sunt: sub maledicto sunt:¬
Tum oꝑatus.f.e. ic̃. Ad uocem ñ ad
intellectum relatiõ facienda. quia alit̾
hic terra. aliter accipitur supra. Ibi
ꝓ eccłia. hic ꝓ oꝑatione terrena. quam
ad huc uideus exercet .i. carnalis ccum¬
cisio. pascha.sabb̃m ⁊ similia quȩ hñt
occultam uirtutẽ intelligende gr̾edei.
dei crucifigendo oꝑatisunt. Mortuus¬
÷ enim ꝑꝑ delicta nr̃a: ⁊ resurrexit ꝓpt̾
iustificationem nr̃am. Quemquia ne¬
gauerunt: iustificati non sunt
mens: dolore amissi. Tremens: submulti¬
tudine xp̃iani ppłi ne occidaris. Maior :
s suꝑbe confitetur nec ueniam flagi¬
tat:¬

Expanded text:
in loco sunt significantur; quasi maledictus eris ab his qui sunt super terram, qui aperuerunt os suum in confessione peccatorum, accipere sanguinem, qui effusus in remissionem eorum de manu persecutoris, qui noluit esse sub gratia, sed sub lege, ut esset maledictus ab Ecclesia: quae intelligit et ostendit esse maledictum: qui enim ex operibus legis sunt, sub maledicto suntum operatus, » etc. Ad vocem, non ad intellectum fit relatio, quia aliter hic terra, aliter supra accipitur: ibi pro Ecclesia, hic pro operatione terrena quam adhuc Judaeus exercet; id est carnalis circumcisio, pascha, sabbatum, et similia quae habent occultam virtutem intelligendae gratiae Dei, aei crucifigendo sunt oer dilicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram: » quem quia negaverunt, justificati non sunt. mens, dolore amissi regni; tremens, multitudine Christiani populi, ne occidaris. « Major sed superbe confitetur, nec veniam flagitat