comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ubi seuior seusit. eg̾ssus uiueuit eos semineces. Et atoedens atq
uoꝵ dei erubescirs. Ueruninimen iutroducens eos ni monasterium. Pͥo¬
suit. eis uiensam. et iubet ut ꝑciperent cibum. Illi uero corde compũcti.
⁊ ab onmi mentis iue inimauitate couu̾si. Multiꝰ qui prius seriure diõ
ceperant in breni iueliores fiuat. In tantũ eiũ ꝑ peuitentiam profecerũt.
ut non post multum temporis eciam ip̃i eadem facent sigua easdem q uir¬
tutes. ¶ allio p̾tea tempore ĩmanissimo quodam dracone uitiuas uastan¬
terent seuem. puerum quendam pastoris filium secum deferuit qui solo iu¬
su draconis exc̾ritus. mente excesserat. ⁊ afflatu solo bestie exaninus porta¬
batur. ac turgeus. Tum ille puerum quidam ꝑu gens oleo restituit fanũ ⁊ se¬
mec ip̃m uero ad uecem dratouis urstigans. illie interim q uasiqrui nichil po-

Expanded text:
Quod ubi senior sensit, egressus invenit eos semineces, et accedens atque Quod ubi senior sensit, egressus invenit eos semineces, et accedens atque e erubescitis. Verumtamen introducens eos in cellam, posuit eis mensam, et jubet ut perciperent cibum. Illi vero corde compuncti, et ab omni mentis suae immanitate conversi, multis qui prius Domino servire coeperant, in brevi meliores fiunt. In tantum enim per poenitentiam profecerunt, ut post non multum temporis, etiam ipsi eadem facerent signa, easdemque virtutes. Alio praeterea tempore immanissimo quodam dracone vicinas vastanterent senem, puerum quemdam pastoris filium secum deferunt, qui solo visu draconis exterritus mente exciderat, et ab solo halitu bestiae exanimis portabatur ac turgens. Tunc ille puerum quidem perungens oleo, restituit sanum. Semetipsum vero ad necem draconis instigans, illis interim, quasi qui nihil eos p
Abbreviated transcription (Latin):
dibilir. longitudo uero distenderet᷑ in crundecim cubitos. Cunq uor ad
lecun debortanus ess accedore. ip̃ ⁊perans freui qui ilłic nos opiebat
ꝑutus ad ꝑimendam bestam abamrit. secum q rengatint. Et nolenat
discedere nisi extingueret eam: iulta prece deflexit. Qii cum uenisiet
ad uos. igua uiam nr̃am urfidelitatemq redarguit. Puenientes aũt̃¬
uos ad cellu laui sris illius qui uos regauerat cum ouũ grã ab eo suscepti¬
requieminꝰ. Ille gͦ narmbat nobis quad in ilło loco ubi ip̃e comuianebat
fuerit quidam uir scͥs tuius ip̃e esset discipulus. Aunnon nomitre per ꝙ̃
plurimas uirtutes fecerit deus. Iuter retera igit᷑ etiam hoc de eo uarut¬
bat. Feequenter niquit ueniebaunt ad enui latrones. panẽ truo solo ues¬
cebatur auferentes ei. et si quid erut quod uictum continenti ssturum re¬
positum udebatur. C iuuq freqiuenter ab hic mobestiam pateretur. quadar
die processit ad herenum. Et inde rediens. duos dracones ingentes secum

Expanded text:
tos. Cumque nos ad locum dehortatus esset accedere, ipse properans, fratrem qui illic nos opperiebatur paratus ad perimendam bestiam, abstraxit, secumque revocavit, et nolentem discedere nisi extingueret eam, multa prece deflexit. Qui cum venisset ad nos, ignaviam nostram infidelitatemque redarguit. Pervenientes autem ad cellurequievimus. Ille vero narrabat nobis, quod in illo loco ubi ipse commanebat, quidam fuit vir sanctus, cujus ipse esset discipulus, Ammon nomine , per quem plurimas virtutes fecisset Dominus. Inter caetera igitur etiam hoc de eo narrabat. Frequenter, inquit, veniebant ad eum latrones panem, quo solo vescebatur, auferentes ei, et si quid erat quod ad victum suum continentissimum repositum videbatur. Cumque frequenter ab his molestiam pateretur, quadam die processit ad eremum, et inde rediens duos dracones ingentes secum
Abbreviated transcription (Latin):
augaies et conuitas mambus nostris. ꝑeniinuͥs. Sic eiuĩ scciptũ legi¬
ueꝰ quia epcdentibi. iu se coudedat saluator caloire suꝑ seipentes et scyrpio
sdel itatis sraglitat e. enagisiuagis e metuebanius.et regsbanus cor ueel¬
lout sequi draconuis ueslitia s et pocius ut retto iiucre pexiranis eot ue nẽl

Expanded text:
angues, et cornutas manibus nostris peremimus, sic enim scriptum legiangues, et cornutas manibus nostris peremimus, sic enim scriptum legimus: Quia credentibus in se fidelitatis fragilitate magis magisque metuebamus, et rogabamus eos ne vellent sequi draconis vestigia, sed potius ut recto itinere pergeremus. Unus
Abbreviated transcription (Latin):
onĩt de fructib nouis. Et ut płimi ex his qui tunc in p̾sen ti fueraut cõ¬
firmabant. quattuor contuuis meusib ueq cessatun est unquam ero¬
gari panes ex sportis. ueq deeẽ potuit aliquando. Minuliter asiti et ali¬
o tempore eum fecisse de fruuenti ⁊ olei specie ꝑhibebant. ¶Lecet¬
namdierum. et fidem doctriue gesborum suoꝵ auctoritate confirmans.
cruam oũs patres atq om̃ia riue uellemꝰ mouaiteria id̾emus. ꝙͣuis
om̃s curumire nemo sufficiat. Et cuedideus ergo uos dimisit: atq ĩ hec u̾¬
ba beuedictionem dedit. Rb euedicat uos dũs ox syon. et udeatis que bo¬
Que audiuims de anmoue quod aui scõ uiro cuius et iã locum
meridianum udiꝰ per arenam uestigia tractut dracouis iugentis. cuiꝰ
ꝑ uestigium sequi draconem. Uidebatis eũi inquiunt qnͣtum ualeat fi¬
des. enum auobic eum uideritis extiugui. M ultos enim et dracones et

Expanded text:
omnes de frugibus novis: et ut plurimi ex his, qui tunc in praesenti fuerant, conomnes de frugibus novis: et ut plurimi ex his, qui tunc in praesenti fuerant, confirmabant, quatuor continuis mensibus nec cessatum est umquam erogari panis ex sportis, neque deesse potuit aliquando. Similiter autem et alio tempore fecisse eum de frumenti et olei specie perhibebant. septimanam, et fidem doctrinae gestorum suorum auctoritate confirmans, quam omnes patres, atque omnia quae vellemus monasteria videremus; quamvis omnes circuire nemo sufficiat. Benedicens ergo nos dimisit; atque in haec verba benedictionem dedit: Benedicat vos Dominus ex Sion, et videatis quae boQuae audivimus de Ammone quodam sancto viro, cujus etiam locum Meridianum, vidimus per arenam vestigia tractus draconis ingentis, cujus per vestigium sequi draconem: Videbitis enim, inquiunt, quantum valeat fides, cum a nobis eum videritis extingui. Multos enim et dracones, et
Abbreviated transcription (Latin):
sent. quod Armo hominis dei tm fuisset impletus. conu̾s̃ sunt oñit ad fidem sal¬
uatoris domini. et appołlonium ꝓpħam dei p̾dicabant. Set et hoc uon uos
e ssugiat: quod ab eo primis ad huc dieb iruib in spelunca h abitare cuui
paucis frib ceperat fuctum diditimus. ¶Corta est aliqnͣdo fames apud¬
thebaidani. S rientes autem habitntores terce illiꝰ. ad̾ monach i qui cũ appo¬
lonio duo seruiebant. freꝙ̃ter et iam sine cibo per diũ grãm pascebantur. e¬
Oñs simuł cum uxorib et fialiis ꝑgunt ad enui cibum simul ben ediclioneu¬
ꝙ poscentes. At ilłe nchil dubitaus: ꝓ ferre cepit ex his que ad usus sium
repo sita erant ⁊ date singulit copiose Cum uero tres sole panim qbetes
rem anfrisent. fanies aũe populun uehementer urgeret. iubet proferii
in mednim sportas. ciue sole superfuerant uuus diei uictum monach isd
prebiture. & in anditu tociꝰ populi qui famis neccessitate ton fiup rat. ele¬

Expanded text:
sent, quod sermo hominis Dei ita fuisset impletus, conversi sunt omnes ad fidem Salvatoris Domini, et Apollonium prophetam Dei praedicabant. Sed et hoc nos non effugiat, quod ab eo primis adhuc diebus quibus in spelunca habitare cum paucis fratribus coeperat factum didicimus. Thebaidam. Scientes autem habitatores terrae illius, quod monachi, qui cum Apollonio Domino serviebant, frequenter etiam sine cibo per gratiam Domini pascebantur, omnes simul cum 153 uxoribus et filiis pergunt ad eum, cibum simul benedictionemque poscentes. At ille nihil dubitans, proferre coepit ex his, quae ad usum fratrum reposita erant, et dare singulis copiose. Cum vero tres solae panum sportae remansissent, fames autem populos vehementer urgeret, jubet proferri in medium sportas, quae solae superfuerant, unius diei victum monachis praebiturae, et in auditu totius populi, qui famis necessitate confluxerat, ele
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ deprecaretur ut orationeui faciat pro se. Cuniq legutio nem ꝑ tultss
ad eum uir euis: oraus deum beued icens q oleum mictit ꝑ uirum eius ad

Expanded text:
et deprecaretur ut orationem faceret pro se. Cumque legationem pertulisset et deprecaretur ut orationem faceret pro se. Cumque legationem pertulisset ad eum vir ejus, orans et benedicens oleum, m
Abbreviated transcription (Latin):
ad se. sine proruintialib siue ꝑegrins. cui res popostiss. et occulta cor-¬
dis xoꝵ indicabat. ⁊ siqruid forte peccati.ib eis in occulto fiuss ad¬
missum. secrecius corripieus arguebat.⁊ ad emendationem at peui¬
teuciam prouocubat. Ilili quoq fluminis siue habiuidautiam aqͣcum¬
siue penuriã futuraui esse pred itiͤfbat. Set et si force ex offensi
iinum psaga aliqua et correptio a dũo iinmineret. suulit̾ p̾uo nebat.
et quid cause eet ꝓ qua iuntrodute recur caaligatio. de sig uabat. Sani¬
tutes queq et curas corporum ita depoidentibus conf̾e robat ut oem ex
lUc iactanciam fugeret. Nlon eiũ ꝑuuttebat ad se in ꝯmodautes def̾
uifirmitate tenerentur. Seuatoris cuis uum aliquando uxor excecnta
est. hec dep̾cubatur uitum srium. ut eam ꝑduteret ad homiuem dei. Cui
cum tespenderet uir suus uon e̾e moris ei uidendi nuilieres. rogat eñ¬
ut uel ipse ꝑgeus indicaret ei tantum modo unbocillitatis sue cautã:

Expanded text:
, sive provincialibus, sive peregrinis, cum res poposcisset, occulta cordis eorum indicabat, et si quid forte peccati ab eis in occulto fuisset admissum, secretius corripiens arguebat, et ad emendationem ac poenitentiam provocabat. Nili quoque fluminis sive se praedicebat Al. praedicabat. Sed et si forte ex offensa hominum plaga aliqua et correptio a Deo immineret, similiter praemonebat, et si quid caussae esset, pro qua introduceretur castigatio, designabat. Sanitates quoque et curas corporum, ita deposcentibus conferebat, ut omnem ex hoc jactantiam fugeret. Non enim permittebat ad se incommodantes Forinfirmitate tenerentur. Senatoris cujusdam aliquando uxor excaecata est: haec deprecabatur virum suum, ut eam perduceret ad hominem Dei. Cui cum responderet vir suus, non ei esse moris videndi mulieres, rogat ut indicaret ei tantummodo imbecillitatis suae caussam,
Abbreviated transcription (Latin):
Pot aũt ad rei tante iuraculum eo nueuerunt undiq qui audierat per¬
contautes que tauti cirusa extit̾it monstri. iguorare ie penitus fatentur:
suspectionem tuĩ dati sibi dicunt supͣdicti uiri. quẽ exorari pro se depos¬
cunt. Efacti tamen huius inirabilis faua ubiq diffusa esd: et multi¬
per hoc adfidem diũ conue reebautur. ita ut in om̃ib ilłis regio ubus nu¬
lluo iam sepe gentilium remaueret. ¶ Did nnus ibi quosdam et iã¬
gentis ethyopum uitos. cum monachis uiuentes. et multos ex ceterit
monachis in obseruantia religionis et uirtute aniui precellentes. ut
et manus euis deo. Ad huc ni gestis scĩ appolbonis ferebatur heo uirtus ⁊¬
be plurime: et acadit ut sauctus appollonius suꝑueniret. Cumq eos horta¬
retur ad pacem. quidam eoꝵ qui intex gentiles qͣli caput et causa belli illius¬
stabat homo truculeutus et ferus. obłbebat ei uehement̾ dicens uon se ꝑ¬
mictere fieri pacem isd ad mortem suam. Tum ilłe. Fiet uquid ut optas.

Expanded text:
autem ad rei tantae miraculum convenerunt undique qui audierant, et percontantes, quae tanti caussa existeret monstri, ignorare se penitus fatebantur: suspicionem tamen dari sibi dicunt supradicti viri, quem et exorari pro se deposcunt. pro hoc ad fidem Domini convertebantur, ita ut in omnibus illis regionibus nullus jam poene Gentilium remanserit. Post gentis Aethiopum viros cum monachis viventes, et multos ex ceteris monachis in observantia religionis et virtute animi praecellentes, ut et manus ejus Deo Adhuc autem in gestis sancti Apollonii ferebatur hoc. bae plurimae. Accidit autem ut sanctus Apollonius superveniret. Cumque eos hortaretur ad pacem, quidam eorum qui inter Gentiles quasi caput erat et caussa belli illius, homo truculentus et ferus, obsistebat ei vehementer, dicens, non se permittere fieri pacem, usque ad mortem suam. Tunc ille: Fiat inquit ut optas,
Abbreviated transcription (Latin):
codam eciam temipore cum gepis ethyopum romanum liuudem cir-
saret et struges plutimas urõrum dedisset. p̾daui q dͣixiss: uementi ad
se romauo duci. et mnetuenti confligere cum eis. quia exiguus ei e
prosteriies. et spolia capies. predaui que reuocabis. Quod cum fu¬
utet impetimi eciãui apud augustum quia curus Acceptus q futurus
esset predixit. Alio quoq tempore. prepositus quidam militum ue¬
icires incruid domui dei et quia tibi hodie uatus est filius ageres deogͣ
eam sanam. festina ergoo et redi ut iiuenies puerum iam septem dier᷑
et uocabis nomũ eius ioh̾em. hic uuteiatur in do iuo tua absq ulla coutu

Expanded text:
odam etiam tempore , cum gens Aethiopum Romanum militem circasaret, et strages plurimas nostrorum dedisset, praedamque duxisset, venienti ad se Romano duci, et metuenti confligere cum eis, quod exiguus ei erprostrabis, et spolia capies, praedamque revocabis. Quod cum fuisset impletum, etiam apud Augustum, quia carus ei acceptusque futurexit in pace. Alio quoque tempore praepositus quidam militum vescires, inquit, donum Dei, quia tibi hodie natus est filius, ageres Dominn Dominus, et invenies eam sanam: festina ergo, et redi, et invenies 123 puerum septem dierum, et vocabis nomen ejus Joannem: hic nutriatu
Abbreviated transcription (Latin):
semet ip̃am. Cum q ĩ dei lumine mapitur suꝑ se: in int̃iorib ampliat᷑. Et dum sub se cõs¬
picit: exalcata ꝯp̃hendit ꝗͣ breue sit qd̾ ꝯp̃hend̾e humiliata nõ poterat. uir gͦ qui ĩtuẽs
globũ igneũ angłos qͦ ad celum redeuntes uideb̾at ħ ꝓculdubio cernere ñ nͥ in dei lumi¬
ne poterat. Q uid itaq mirũ si mundũ ante se collectũ uidit qͥ subleuatꝰ ĩ m̃tis lumine
extͣ mundũ fuit: Q uod aut̃ collectus mundꝰ ante eiꝰ oculos dicit. nõ cełum ⁊ t̾rra ꝯtracta
est: s uidñtis animꝰ dilatatꝰ qui ĩ deo raptus uidere sine disficultate potuut om̃e qd̾ infra

Expanded text:
semetipsam. Cumque in Dei lumine rapitur super se, in interioribus ampliatur; et dum se sub se conspicit exaltata, comprehendit quam breve sit quod comprehendere humiliata non poterat. Vir ergo Dei, qui intuens globum igneum, angelos quoque ad coelum redeuntes videbat, haec procul dubio cernere nonnisi in Dei lumine poterat. Quid itaque mirum si mundum ante se collectum vidit, qui sublevatus in mentis lumine extra mundum fuit? Quod autem collectus mundus ante ejus oculos dicitur, non coelum et terra contracta est, sed videntis animus est dilatatus, qui in Deo raptu
Abbreviated transcription (Latin):
oc petre facere plerũq conati st̃. s eoꝵ seuicie
ante quadenniũ cũ langobardis fuit adhuc ante triduũ agnoui. Cum ad spolitanã
caret. Quod cum ualde ep̃s negaret. idem qui uenerat arrianꝰ bi pauli apłi
arrianꝰ ep̃s collecta multitudine aduenit. clausas eccłe ianuas esfringere paratꝰ. S
repente cuncte simul regie ouunit᷑ꝰ ꝯcusse abiectis longiꝰ seris aꝑte sũt. atq eñ magno
sonitu omĩa eccłe claustra patuerũt. Et esfuso desuꝑ lumine om̃s que extĩcte fuerãt
atq alienis iam manib̾ ad suũ habitacłm reductꝰ. Quod dũ langobarot ĩ aadẽ regione
positi om̃s agnoscerẽt neqͣquã ult̾ius p̃sumpsert̃ loca catholica temerare. Miro ⁊ enĩ modo
res gesta est ut qr eiusdẽ arriani cã lampades ĩ eccła b̾i pauli fuãnt extĩcte. uno eodẽ¬

Expanded text:
oc, Petre, facere plerumque conati sunt, sed eorum saevitiae ante quadriennium cum Langobardis fuit, adhuc ante triduum agnovi. Cum ad Spolitinam caret. Quod dum valde episcopus negaret, isdem qui venerat Arrianus, beati Pauli apostoli Arrianus episcopus collecta multitudine advenit, clausas ecclesiae ianuas effringere paratus. Sed repente cunctae simul regiae divinitus concussae, abiectis longius seris, apertae sunt, atque cum magno sonitu omnia ecclesiae claustra patuerunt; effuso desuper lumine, omnes quae extinctae fuerant atque alienis iam manibus ad suum habitaculum reductus. Quod dum Langobardi in eadem regione positi omnes agnoscerent, nequaquam ulterius praesumpserunt catholica loca temerare. Miro etenim modo res gesta est, ut, quia eiusdem Arriani causa lampades in ecclesia beati Pauli fuerant extinctae, uno eodem
Abbreviated transcription (Latin):
tauit. nono aut̃ die ĩ cotħroñsis castͥ portu deducta ẽ. Ex qua exiert̃ om̃s ĩ columes. qͥ cũ
p̃dc̃o ueñabil̃i uiro maximiano nauigabãt. Cũ q pꝰ eos ip̃e qͦ fuisset egressus mox ĩ eiꝰdẽ
porti ꝓfundũ nauis demersa est ac si ulis egredientibꝰ ꝓ pondere subleuatõne caruisset.
Et que plena hominib ĩ pelagto aquos portanat atu ⁊atatiat marrin amo ei dudstẽ
fratrib recedñte aquas sine hominib ĩ portti nõ ualuit portare. ut hinc omp̃s d̾s ostẽ¬
deret qr hanc honustã sua manu tenuerit que ab hominib uocua ⁊ derelicta suꝑ aqͦs
ñ potuit manere.

Expanded text:
tavit; nono autem die in Cotronensis castri portum deducta est. Ex qua exierunt omnes incolumes, qui cum tavit; nono autem die in Cotronensis castri portum deducta est. Ex qua exierunt omnes incolumes, qui cum praedicto venerabili viro Maximiano navigabant. Cumque post eos ipse quoque fuisset egressus, mox in ejusdem portus profundum navis demersa est, ac si illis egredientibus pro pondere sublevatione caruisset; et quae plena hominibus in pelago aquas portaverat, atque nataverat, Maximiano cum suis fratribus recedente, aquas sine hominibus in portu non valuit portare; ut hinc omnipotens Deus ostenderet quia hanc onustam sua manu tenuerat, quae ab hominibus vacua et derelicta super aquas non potuit manere.
Abbreviated transcription (Latin):
tũc aut̃ mei monast̾ii pr̃em dignat᷑ est mõstrare miraacłm. slã dũ uissione põtificis
mei ĩ ꝯstãtinopolitane urbis palacio respõsis eccłasticis deseriurẽ. illic ad me idẽ ueñabił
adͥatico nimia tẽpestate dep̃hñsus. ĩ estimabili ordine. atq ĩusitato miracło erga se cũctos
tatib eleuati fluctꝰ seiurẽt. ex naui claui ꝑditi. arbor abscisa est. uela ĩ undis ꝓiecta. totũ¬
q uas nauis quassatũ nimiis fluctib ab om̃i fuerat sua ꝯpage oissolutũ. Rimis itaq pa¬
tentib ĩ trauit mare atq usq ad suꝑiores tabulas ĩpleuit nauẽ. ita ut ñ tam nauis int̃
undas ꝗͣ unde iã intra nauẽ ẽẽ uiderent᷑. Tunc ĩ eadẽ naui residñtes nõ iã ex mortis uici
toris acceper̃t̃. dõ se singuli ꝯm̃dantes. ut eoꝵ aĩas benigne susciꝑet. quoꝵ corꝑa ĩ tã pauẽ¬
uit. slam dieb uiiͦ. nauis eadẽ usq ad suꝑiores tabłas aquis plena it̃ ꝓͥum ꝑagens ena¬

Expanded text:
tunc autem mei monasterii Patrem, dignatus est monstrare miraculum. Nam dum jussione pontificis mei in Constantinopolitanae urbis palatio responsis ecclesiasticis deservirem, illuc ad me idem venerabilis Adriatico nimia tempestate deprehensus, inaestimabili ordine atque inusitato miraculo erga se, cunctostatibus elevati fluctus saevirent, ex navi clavi perditi, arbor abscissa est, vela in undis projecta, totumque vas navis quassatum nimiis fluctibus, ab omni fuerat sua compage dissolutum. Rimis itaque patentibus intravit mare, atque usque ad superiores tabulas implevit navem, ita ut non tam navis intra undas quam undae jam intra navem etoris acceperunt, Deo se singuli commendantes, ut eorum animas benigne susciperet, quorum corpora in tam pavenvit. Nam diebus octo navis eadem usque ad superiores tabulas aquis plena, iter proprium peragens ena
Abbreviated transcription (Latin):
ad ostũi senis. habũtẽ uas harena plenũ ⁊ expͤtantẽ douͦ senex sermonẽ sue narratiõis exple-
ge uenistis ad nos ñ patiar ħ absꝯdi a uob̾ s enarro uob̾ oꝑa dñi q̃ dignatꝰ est ĩplere ꝑ nosi łer¬
ra regiõis huiꝰ qͥ ĩ uicino nob̾ posita colit᷑ st̾ilis ualde ⁊ ĩfruetuosa fuit. ita ut si qͣndo sem̃ia ex
neccĩtate suscepit duplicata uix redd̾et. uermes enĩ qͥdã nascebant᷑ ĩ ip̃is germinũ culmis.
⁊ ascẽdetitẽ segetẽ succidebãt. Erãt aut̃ agͥcole loci huiꝰ gẽtiles. Hos e̾ docuissemꝰ dño cred̾e ⁊ fide̾

Expanded text:
ad ostium senis, habentem vas arena plenum, et exspectantem donec senex sermonem suae narrationis explera vobis, sed enarrabo opera Domini, quae dignatus est implere per nos. Terra regionis hujus, quae in vicino 165 nobis posita colitur, sterilis valde et infructuosa fuit ita, ut si quando a colentibus semina ex necessitate suscepit, duplicata vix redderet. Vermes enim quidam nascebantur in ipsis germinum culmis, et ascendentem segetem succi
Abbreviated transcription (Latin):
rogio habitu ⁊ dicẽtẽ. Desine iã ab his flagictis ⁊ ab esfusione humani sa̾guinis cessa atq ab
execͣbilibꝰ furtis ad laborẽ religiosũ ꝯu̾te iugilias. ⁊ suscipe celestẽ angłicãq miliciã. atq
ex hoc iã aĩ uircutibꝰ uiue.⁊ ego te huiꝰ milicie duc̃ẽ ac pͥncipẽ faciã. at ile cũ gratant̃
euigilãs astantẽ sibi uidet uirginẽ ⁊ reqͥrẽtẽ qͥs. aut unde aũ cͦ illuc uenisset. At ille qͣsi
aliqͥd oꝑis diuini hoĩẽ ꝑducit ad eccła. ac p̃sbr̃is offert. Ad qͦꝵ ille uestigia ꝓruẽs orat se fi̾¬

Expanded text:
emdam regio habitu, dicentem: Desine jam ab his flagitiis, et ab effusione humani sanguinis cessa, atque ab exsecrabilibus furtis ad laborem religiosum converte vigilias, et suscipe coelestem angelicamque militiam, atque ex hoc jam animi virtuevigilans, astantem videt sibi virginem, et requirentem, quis, aut unde, vel cur illuc advenisset. At ille quasialiquid operis divini hominem perducit ad Ecclesiam, ac Presbyteris offert. Ad quorum ille vestigia proruens,
Abbreviated transcription (Latin):
erat u̾sutꝰ nimis ⁊ ꝯelud̾e eũ ũbis ñ poterã ueritꝰ ne auditoꝵ turbe led̾ent᷑ si ille qͣsi suꝑior
ab scessiss ĩ u̾bis. audiẽtibꝰ turbis dixi. accẽdite ignẽ płimũ ĩ medio platee ⁊ ambo ĩtremꝰ ĩ fla̾¬
mã ⁊ si qͥs nr̃m ex ea ñ fũt adustꝰ huiꝰ u̾a fides eẽ credat᷑. Qd̾ ẽ dixisse̾ ualde placuit popło. Et
ꝯtinuo ignis accẽdit᷑ płimꝰ. ł u̾c ego app̾hñdẽs eũ cepi meẽ tͣhere ad ignẽ. At ille. ñ ĩ qͥt ita. s
unꝰ qͥsq ur̃m sĩgłarit ĩgrediat᷑. pͥmꝰ tũ tu debes ĩtrare qͥ ħ ꝓposuisti. Et ego ĩ nõie dñi ꝯsig-

Expanded text:
erat versutus nimis, et concludere eum verbis non poteram, veritus ne auditorum turbae laederentur, si ille quasi superior abscessisset in verbis, audientibus turbis, dixi: Accendite ignem plurimum in medio plateae, et ambo intremus in flammam: si quis nostrum ex ea non fuerit adustus, hujus vera fides esse credatur. Quod cum dixissem, valde placuit populo, et continuo ignis accenditur plurimus. Tunc ego apprehendens eum, coepi mecum pertrahere ad ignem. Et ille non, inquit, ita; sed unusquisque nostrum singulariter ingrediatur: primus tamen tu debes intrare, qui
Abbreviated transcription (Latin):
necẽia erãt frĩbꝰ oꝑabat᷑. Qͦdã aut̃ tmꝑe c̃ ad fab̾lia oꝑa uigilaret ĩ silẽcio noctis ꝯũsus diabolꝰ
formã mulieris speciose uenit ad eũ tãqͣ aliqͥd oꝑis ei deferẽs. Tũ ile arreptũ manu nuda de for
nace ferrũ ĩ faciẽ eiꝰ iecit. At illa clamãs ⁊ euila̾s aufugit. ita ut o̾s frs qͥ ĩ cireuitu ꝯmane¬
bãt eiulatũ fugiẽtis audirẽt. Ex ea ĩa uir ille ĩ usu habuit ferrũ candẽs manu nuda tenere.
nͨ ledi. ad hc̃ gͦ c̃ uenissemꝰ ⁊ humanissime nos sciscepisset poscebauꝰ ab eo ut nob̾ uł de suis ł¬

Expanded text:
abatur. Quodam autem tempore, cum ad fabrilia opera vigilaret in silentio noctis, conversus diabolus in formam mulieris speciosae, venit ad eum tamquam aliquid operis ei deferens. Tum ille arreptum manu nuda de fornum candens, in faciem ejus injecit. At illa clamans et ululans aufugit, ita ut omnes fratres, qui in circuitu commanebant, ululatum ejus fugientis audirent, et ex eo jam vir ille in usu habuit, ferrum candens manu nuda tenere, nec laedi. Ad hunc ergo cum venissemus, et humanissime nos suscepisset, poscebamus ab eo, ut nobis vel de suis
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ mergi ꝓhiberet. Cui ⁊̃ dix̃. Egredere. ⁊ qualit̃ tibi pꝰ ħ uiuendũ sit cautissime attẽ¬
de. Post quã uocẽ paulatĩ recalescentib m̃bris ab et̃ne mortis sõpno euigiłãs cũcta que-
eũ uidisse ⁊ ꝑtimuisse torm̃ta ⁊ si taceret lĩgua. ꝯũsatio loqueret᷑. Quippe cui oĩpotñtiᷤᷤ
ĩ mira largitate ĩ morte accũ est ne mori debuisset. S q

Expanded text:
ignem mergi prohiberet. Cui etiam dixit: Egredere, et qualiter tibi posthac vivendum sit, cautissime attenignem mergi prohiberet. Cui etiam dixit: Egredere, et qualiter tibi posthac vivendum sit, cautissime attende. Post quam vocem paulatim recalescentibus membris, ab aeternae mortis somno evigilans, cunctaeum vidisse et pertimuisse tormenta, etiamsi taceret lingua, conversatio loqueretur: quippe cui omnipotentis Dei mira largitate in morte actum est ne mori debuisset. Sed q
Abbreviated transcription (Latin):
oc cũ fit petre si bene ꝑpendit᷑ nõ error s admonitõ
est. Suꝑna i pietas ex magna miscd̾ie sue largitate disponit ut ñ nulli ⁊ post exitum
repente ad corpꝰ redeant. ⁊ torm̃ta inferni que audita nõ credid̾ant: saltẽ uisa ꝑtimescãt.
am quidã illiricianꝰ monachꝰ qͥ in hac urb̃e mecũ ĩ monast̾io uiuẽbat mͥ narrare¬
ꝯsueũat qr quodã temꝑe cũ adhuc ĩ heremo moraret᷑ agnoũit qd̾ petrꝰ quidã mo-¬
iachꝰ ex regione ortus hiberie qui ei ĩ loco uaste solitudi¬
sicut ip̃o narrãte didicenit pͥusquã heremũ peteret molestia corꝑis int̾ueniente defũctꝰ
est. s ꝓtinꝰ corꝑi restitutꝰ inferni se supplicia atq ĩnumera loca flaminaꝵ ut disse testaba¬
t᷑. Qui ⁊̃ quosdã huiꝰ scłi potentes ĩ eisdem flammis suspẽsos se uidisse testabat᷑. Qͥ cũ iom de¬
ductꝰ eẽt ut illo ⁊ ip̃e mergeret᷑ subito angłm chorusci habitꝰ apparuisse fatẽbat᷑ qͥ eũ in

Expanded text:
oc cum fit, Petre, si bene perpenditur, non error, sed admonitio est. Superna enim pietas ex magna misericordiae suae largitate disponit, ut nonnulli etiam post exitum repente ad corpus redeant, et tormenta inferni, quae audita non crediderant, saltem visa pertimescant. Nam quidam Illiricianus monachus, qui in hac urbe uia 432 quodam tempore cum adhuc in eremo moraretur, agnoverit quod Petrus quidam monachus ex regione ortus Iberiae, qui ei in loco vastsicut ipso narrante didicerat, priusquam eremum peteret, molestia corporis interveniente defunctus est: sed protinus corpori restitutus, inferni supplicia atque innumera loca flammarum se vidisse testabatur. Qui etiam quosdam hujus saeculi potentes in eisdem flammis suspensos se vidisse narrabat. Qui cum jam ductus esset ut in illas et ipse mergeretur, subito angelum corusci habitus apparuisse fatebatur, qui eum in
Abbreviated transcription (Latin):
isti uideãt mala que caueat: illi uͦ eo ampliꝰ puniant᷑ qͦ inferni supplicia nͨ uisa ⁊ cognita
uitare uoluert̃. p̾etrꝰ. Quid est hoc queso te qd̾ ĩ amenis locis cuiꝰdã domꝰ lat̾cu
lis edificari iudebatur: Ridiculosum est ualde si credimꝰ qd̾ ĩ illa uita adhuc metallis ta¬
libꝰ egeamꝰ.
qͥsqͥs ille est cui manfio ista ꝯstruit᷑ aꝑte dat᷑ ĩtlłigi qͥd est qd̾ hic oꝑat᷑. Nam qm̃ p̃mium

Expanded text:
isti videant mala quae caveant, illi vero eo amplius puniantur, quod inferni supplicia nec visa, et cognita isti videant mala quae caveant, illi vero eo amplius puniantur, quod inferni supplicia nec visa, et cognita vitare noluerunt. 436 PETR. Quid est hoc, quaeso te, quod in amoenis locis cujusdam domus laterculis aureis aedificari videbatur? Ridiculum est valde, si credimus quod in illa vita adhuc metallis talibus egeamus. quisquis ille est cui mansio ista construitur, aperte datur intelligi quid est quod hic operatur. Nam qui praemium
Abbreviated transcription (Latin):
lapsus est. Et ex medio corꝑe iam extͣ pontẽ deiectꝰ a quib̾dã teterrimis uiris ex flu¬
mine surgentib ꝑ coras deorsũ. atq a quibꝰcdã albatis ⁊ speciosissimis uiris cepit ꝑ
brachia surstĩ trahi. Cũq hoc luctam̃ ẽẽt ⁊ hũc boni sp̾s sursũ. mali deorsũ traħent
Qͥ a ꝑ coras deorsũ. ꝑ brachia t̾hebat᷑ sursũ: patet nimirũ qr ⁊ elemosinas amaũat. ⁊ car-¬
nis uicus ꝑfecte ñ restit̾at: que eũ deorsum tͣhebant. S ĩ illo occulti arbitͥs eramine.
qͥd ĩ eũ uicerit: ⁊ nos ⁊ eũ qui uidit ⁊ reuocatꝰ est latet. Constat tam̃ qr isdẽ stepħs post
Qͥ pꝰ multos ãnos de corꝑe adhuc ad certam̃ uite ⁊ mortis exiit. Qua de re colligit᷑ qr ip̃a
qͦ inferni supplicia cũ demõstrant᷑. aliis hoc ad aduitoriũ. aliis uͦ ad testimoniũ fiat. ut

Expanded text:
lapsus est, et ex medio corpore jam extra pontem dejectus, a quibusdam teterrimis viris ex flulapsus est, et ex medio corpore jam extra pontem dejectus, a quibusdam teterrimis viris ex flumine surgentibus, per coxas deorsum, atque a quibusdam albatis et speciosissimis viris coepit per brachia sursum trahi. Cumque hoc luctamen esset, ut hunc boni spiritus sursum, mali deorsum traherent, Qui enim per coxas deorsum, per brachia trahebatur sursum, patet nimirum, quia et eleemosynas amaverat, et carnis vitiis perfecte non restiterat, quae eum deorsum trahebant. Sed in illo occulti arbitri examine quid in eo vicerit, et nos, et eum qui vidit et revocatus est, latet. Constat tamen, quia idem Stephanus postpost multos annos de corpore adhuc ad certamen vitae et mortis exiit. Qua de re colligitur, quia ipsa quoque inferni supplicia cum demonstrantur, aliis hoc ad adjutorium, aliis vero ad testimonium fiat: ut
Abbreviated transcription (Latin):
ti q fluiio laberet᷑. Iusti uͦ quib culpa nõ obsisteret securo ꝑ eũ gressu ac libero ad loca ame¬
positũ ĩ locis reterrimis magno ferri pond̾e religatũ ac dep̃ssum udisse ꝯfessus est. Qͥ dũ reqͥre¬
ret cur ita ẽẽt ea se dixrit audisse que nos qͥ eũ ĩ hac eccłastica domo nouimꝰ scientes acta reco¬
limꝰ. Dictũ nauiq est. ħ ideirco patit᷑ qr si qͥd ei ꝓ faciẽda ułtione iubebat᷑ ad ĩferendas
plagas plus ex crudelitatis desid̾io qͣm ex obediẽtia seuiebat. Qd̾ sic fuisse nullus
ũ nouit ignorat. Ibi se ⁊̃ quenidã ꝑegrinũ p̃sbr̃m u
pontẽ ueniẽs tanta ꝑ eũ auctoritate tͣnsut: qͣnta ⁊ hic siñc̃itate uirit. In eodẽ qͦ pon¬
te hũc quẽ p̃dixi stephm se recognouisse testatꝰ est. Qͥ dũ tͣnsire uoluisset: eiuis pes

Expanded text:
tique flumine laberetur. Justi vero quibus culpa non obsisteret, securo per eum gressu ac libero ad loca amoetique flumine laberetur. Justi vero quibus culpa non obsisteret, securo per eum gressu ac libero ad loca amoepositum, in locis teterrimis magno ferri pondere religatum ac depressum vidisse confessus est. Qui dum requireret cur ita esset, ea se dixit audisse, quae nos qui eum in hac ecclesiastica domo novimus, scientes ejus acta recolimus. Dictum namque est: Haec idcirco patitur, quia si quid ei pro facienda ultione jubebatur, ad inferendas plagas plus ex crudelitatis desiderio, quam ex obedientia serviebat. Quod sic fuisse, nullus qui illum novit, ignorat. Ibi se etiam quemdam peregrinum presbyteru ponte hunc quem praediximus Stephanum se recognovisse testatus est. Qui dum transire voluisset, ejus pes
Abbreviated transcription (Latin):
iacuit. s cieiꝰ rediit᷑. ⁊ que cũ eo fuãnt gesta narrauit. Aiebat il sieut tũe res eadẽ ⁊̃ multis
ĩnotuit qi pons erat sub quo niger atq całigosus fetoris ĩ tołabilis nebulã exhalans fluuiꝰ
decurrebat. Transacto aũ ponte amena erãt prata atq uirẽtia odoriferis ħbarũ florib ex-¬
ornata. ĩ quib albatoꝵ ħominũ ꝯuẽticula ẽẽ uideb̾ant᷑. Tantꝰ q ĩ loco eodẽ odor suauitatiᷤᷤ
inerat ut ip̃a suauitatis fraglãtia ulic deãbłantes habitãtes q satiaret. Ibi mansiones emãt
lat̃eulis ꝯstrui. s cuiꝰ ẽẽt nõ potuit agnoser erant uͦ suꝑ ripã p̃dicti fluminis ñnulla habita¬
cula. s alia exurgẽtis fecoris nebuła tãgebant᷑. alia aut̃ exurgẽs fecora flumine minime tan¬
gebat. ħ uͦ erat ĩ p̃dicto ponte ꝓbatio ut qͥsqͥs ꝑ eũ iniustoꝵ uellet tͣnsire ĩ tenebroso fetẽ¬

Expanded text:
 gesta fuerant narravit. Aiebat enim sicut tunc res eadem etiam multis innotuit, quia pons erat, sub quo niger atque caliginosus fetoris intolerabilis nebulam exhalans fluvius decurrebat. Transacto autem ponte amoena erant prata atque virentia odoriferis herbarum floribus exornata, in quibus albatorum hominum conventicula esse videbantur. Tantusque in loco eodem odor suavitatis inerat, ut ipsa suavitatis fragrantia illic deambulantes habitantesque satiaret. Ibi mansiones diverslaterculis construi, sed cujus esset non potuit agnosci. Erant vero super ripam praedicti fluminis nonnulla habitacula. Sed alia exsurgentis fetoris nebula tangebantur, alia autem exsurgens fetor a flumine minime tangebat. Haec vero erat in praedicto ponte probatio, ut quisquis per eum injustorum vellet transire, in tenebroso feten
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ illic aderãt ĩestimabili suanitate replerent᷑. ita ut ꝑ hoc patent̃ agnosc̾ent qd̾ eã laudes in¬
celo suscepissẽt. Cui rei monachꝰ nr̃ int̾fuit qͥ nũc usq uiuit. ⁊ cũ magno flecu attestari solec
qr qͦusq corpꝰ eiꝰ sepulture traderẽt ab eoꝵ naribꝰ odoris illiꝰ fraglantia nõ recessit. Ae ttansi¬

Expanded text:
qui illic aderant inaestimabili suavitate replerentur, ita ut per hoc patenter cognoscequi illic aderant inaestimabili suavitate replerentur, ita ut per hoc patenter cognoscecoelo suscepissent. Cui rei monachus noster interfuit, qui nunc usque vivit, et cum magno fletu attestari solet quia quousque corpus ejus sepulturae traderetur, ab eorum naribus odoris illius fragrantia non recessit. E
Abbreviated transcription (Latin):
tũq est ut uixta modũ suũ plene sacrã scͥpturã disceret cũ sicut dixi litt̃as fanditꝰ ignoraret.
Scudeb̾at ĩ dolore semꝑ gĩas agere. hyminis d̾i dieb ac laudib uacare dieb ac noctib Set¬
cũ iam tempꝰ eẽt ut tãta eiꝰ pacĩa remuñari deb̾usset: m̃broꝵ dolor ad uitalia reduit. Cũq se
morti ĩa ꝓximũ agnouisset. ꝑegͥnos uirosatq ĩ hospitalitatẽ susceptos admonuit ut sunge¬
tẽt. ⁊ cũ eo psalmos ꝓ expectatõne sui exitꝰ decãtarẽt. Cum q cũ eis ⁊ ip̃e moriẽs psalleret. uo¬
ces psallentiũ ropente ꝯpescuit eñ terrore magni clamoris dieñs. Tacete. T acete. Nñquid nõ
auditis qͣnte resonãt laudes ĩ ceło . Et dũ ad aisdẽ laudes qͦs intꝰ audierat aurẽ cordis ĩtend̾et:
scã illa aĩa carne soluta est. Qua scilicet exeunte tanta illic fragłantia odoris asꝑsa est ut om̃s

Expanded text:
uram propriam, plene sacram Scripturam disceret, cum, sicut dixi, litteras funditus ignoraret. Studebat in dolore semper gratias agere, hymnis Deo et laudibus diebus ac noctibusdolor ad vitalia rediit. Cumque jam se morti proximum agnovisset, peregrinos viros, atque in hospitalitatem susceptos, admonuit ut surgerent, et cum eo psalmos pro exspectatione sui exitus decantarent. Cumque cum eis et ipse moriens psalleret, voces psallentium repente compescuit cum tauditis quantae resonent laudes in coelo? Et dum ad easdem laudes quas intus audierat, aurem cordis intenderet, sancta illa anima carne soluta est. Qua scilicet exeunte, tanta illic fragrantia odoris aspersa est, ut omnes
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ monachũ ĩuenit aquã haurientẽ. In qͦ statĩ ing̾̃ssus est eũq ĩ terrã ꝓiecit ⁊ uehem̃tissime uera¬
uit. Quẽ cũ uir dĩ ab oĩone rediens tã crudelit̃ uenairi ꝯspiceret ei solũ modo alapã dedit. ⁊ malignũ
petrꝰ. Ce

Expanded text:
rem monachum invenit aquam haurientem, in quem statim ingressus est, eumque in terram projecit, et vehementissime vexavit. Quem cum vir Dei ab oratione rediens tam crudeliter vexari conspiceret, ei solummodo alapam dedit, et malignumPetr. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
tiquus inimicꝰ exhortatus hũc blande est ut ꝑficeret qd̾ cepisset quatenꝰ ruine illius
singłarem int̃ cec̃os palmã teneret. Cum q uideꝰ qui aduen̾at hoc iugilãs cerneret
⁊ magne formidinis anxietate palpitaret ab eodẽ spũ qui cunctis illic obseqñtib
p̃erat uissum ẽ ut requirerẽt quis nã ille eẽt qui iacere ĩ tempło eodẽ¬

Expanded text:
tiquus inimicus exhortatus hunc blande est, ut perficeret quod coepisset; quatenus ruinae illius tiquus inimicus exhortatus hunc blande est, ut perficeret quod coepisset; quatenus ruinae illius singularem inter caeteros palmam teneret. Cumque Judaeus qui advenerat hoc vigilans cerneret, et magnae formidinis anxietate palpitaret, ab eodem spiritu qui cunctis illic obsequentibus praeerat jussum est ut requirerent quisnam esset ille qui jacere in templo eode
Abbreviated transcription (Latin):
solitudinis pauoie turbatꝰ ꝑuigił iaceb̾at. ⁊ repente respiciẽs uidit malignoꝵ spũum turbam
qͣi ĩ obsequiũ euiꝰdam potestatis p̃ire. eum uͦ qͥ cet̾is p̃erat ĩ eiꝰdem gremio loci ꝯsedisse. Qͥ cepit
singłoꝵ spũum ob̃seqñtiũ sibi causas actusq discutere qͥtenꝰ unusqͥsq qͣntũ neqͥcie egisset ĩue
ꝓsiliuit qͥ in andree ep̃i auimũ ꝑ sp̃ẽm sc̃c̃monialis femine que ĩ episcopio eiꝰ habitabat qͣniũ
tẽptõnem carnis ꝯmouisset aꝑuit. Cum uͦ hoc malignꝰ qͥ preerat sp̾s ĩ hiant̃ audiret ⁊ tanto si¬
bi factũ luerũ grande crederet qͣnti sactioris uiri aĩam ad lapsũ ꝑditõnis ĩclinaret: ille sp̾s¬
qͥ ħ endẽ facebat᷑ adũixit qr usq ad hoc qͦ die p̃t̾ito uesꝑtina hora eiꝰ m̃tẽ trax̃it ut ĩ terga
euisdẽ sci̾monialis femine blandiẽs alapam daret. Tunc malignꝰ sp̾s atq humani gñis q̃¬

Expanded text:
solitudinis pavore turbatus, pervigil jacebat, et repente conspiciens vidit malignorum spirituum turbam quasi in obsequium cujusdam potestatis praeire, eum vero qui caeteris praeerat, in ejusdem gremio loci consedisse: qui coepit singulorum spirituum obsequentium sibi causas actusque discutere, quatenus unusquisque quantum nequitiae egisset invebitabat, quantam tentationem carnis commovisset aperuit. Cum vero hoc malignus qui praeerat spiritus inhianter audiret, et tanto sibi factum lucrum grande crederet, quanto sanctioris viri animum ad lapsum perditionis iclinaret, ille spoque, die praeterito, vespertina hora, ejus mentem traxerit, ut in terga ejusdem sanctimonialis feminae blandiens alapam daret. Tunc malignus spiritus atque humani generis an
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s tẽptatõem suã uerecundatꝰ nõluit. Cũ uͦ ille diceret qd̾ in illã talem diͥ famulam
praui amoris ocłos ĩiecisset atq adhuc ep̃s negaret. aduixit dicñs. Quare negas quod
ĩquireris qͥ ad hoc usq uesꝑe hest̾no ꝑcluctꝰ es ut post̾iora illiꝰ alapa ferires. Ad que ni¬
mirũ uerba dep̃hensum se ep̃s sentiens. humilit̃ ꝯfessus est qd̾ priꝰ ꝑtinacit negauit.
spũũ de eo audisset: indicauit. Qd̾ ille cognosens seĩe ĩ terrã ꝓtinꝰ ĩ orõem dedit. Morq de
suo habitacło ñ solum eandẽ d̾i famulã s oẽm qͦ feminã que ĩ eiꝰ illic obsequio habitabat expu¬
lit. In eodẽ uͦ templo apollinis bi atidree apłi repente oratoriũ fecit. atq om̃i illa tẽptõne carniᷤᷤ
funditꝰ caruit. Iudeũ uͦ cuiꝰ uisione atq ĩ crepatõne saluatꝰ est ad et̃nam salutẽ traxit. Nã sacra¬
m̃tis fidei imbutũ atq aqua baptismatis emũdatũ ad sc̃e e

Expanded text:
pus tentationem suam verecundatus noluit. Cum vero ille diceret quod in illa tali Dei famula pravi amoris oculos injecisset, atque adhuc episcopus negaret, adjunxit, dicens: Quare negas quod inquireris, qui ad hoc usque vespere hesterno perductus es, ut posteriora illius alapa ferires? Ad quae nimirum verba deprehensum se episcopus intuens, humiliter confessus est quod prius pertinaciter negavit. Cujus uum de eo audivisset, indicavit. Quod ille agnoscens, se ad terram protinus in orationem dedit. Moxque de suo habitaculo non solum eamdem Dei famulam, sed omnem quoque feminam, quae in ejus illic obsequio habitabat, expulit. In eodem vero templo Apollinis, beati Andreae apostoli repente oratorium fecit, atque omni illa tentatione carnis funditus caruit. Judaeum vero, cujus visione atque increpatione salvatus est, ad aeternam salutem traxit. Nam sacramentis fidei imbutum, atque aqua baptismatis emundatum, ad sancta
Abbreviated transcription (Latin):
danũ cliuum ꝑueniẽs cũ iam diẽ uesꝑascere cerneret ⁊ qͦ declinare posset minime reppi¬
ret. uixta apollinis tẽplũ fuit. iłi q ad manendũ se ꝯtulit. Qͥ ip̃m loci ip̃ius sacͥlegiũ ꝑtimes

Expanded text:
danum clivum perveniens, cum jam diem vesperascere cerneret, et quo declinare posset minime reperidanum clivum perveniens, cum jam diem vesperascere cerneret, et quo declinare posset minime reperiret, juxta Apollinis templum fuit, ibique se ad manendum contulit. Qui ipsum loci illius sacrilegium pertimes
Abbreviated transcription (Latin):
et ecce dũ
fcã fortiũ iuroꝵ narro repente ad memoriã uenit qͥd erga andream fundane ciuitatis epis-¬
copũ diuina mised̾ia fecerit. Qd̃ tam̃ ad hoc legñtibꝰ ut ualeat exopto quatenꝰ qͥ corpꝰ suũ
ꝯtinẽtie dedicãt habitare cũ feminis ñ p̃sumãt ne ruina m̃ti tãto repẽtina subripiat: qͣnto
ad hoc qd̃ male ꝯcupiscit᷑ ⁊̃ p̃sentia ꝯcupite forme famulat᷑. Nec res est dubia quã narro qr pe-¬
ne ĩ ea tãti testes st̾ qͣnti ⁊ eiꝰdem ioci habitatores existũt. hic nõq ueñabilis uir cũ multis ple¬
nã uirtutib uitã duceret seq sub sac̃dotali custodia ĩ ꝯtinẽtie arce custodiret ꝗͣndã scĩmoni¬
alem feminã quã secũ priꝰ hab̃uerat nołuit ab episcopii sui cuni repellere. s cercus de sua eiꝰq
ꝯscĩa secũ hanc ꝑmisit habitare. Ex qua re accũ est ut antiqͦ hostis apud eiꝰ animũ aditũ tẽpta
exqͥreret. slam cepit spẽm illiꝰ oculis m̃tis eiꝰ impͥmere ut ille

Expanded text:
ed ecce dum facta fortium virorum narro, repente ad memoriam venit quid erga Andream Fundanae civitatis episcopum divina misericordia fecerit. Quod tamen ad hoc legentibus ut valeat exopto, quatenus qui corpus suum continentiae dedicant, habitare cum feminis non praesumant; ne ruina menti tanto repentina subripiat, quanto ad hoc quod male concupiscitur etiam praesentia concupitae formae famulatur. Nec res est dubia quam narro, quia pene tanti in ea testes sunt, quanti et ejusdem loci habitatores existunt. Hic namque venerabilis vir cum vitam multis plenam virtutibus duceret, seque sub sacerdotali custodia in continentiae arce custodiret, quamdam sanctimonialem feminam, quam secum prius habuerat, noluit ab episcopii sui cura repellere, sed certus de sua ejusque continentia, secum hanc permisit habitare. Ex qua re actum est ut antiquus hostis apud ejus animum aditum tentationis exquireret. Nam coepit speciem illius oculis mentis ejus imprimere, ut ille
Abbreviated transcription (Latin):
liberiꝰ uir nobiłissimꝰ dtq ueracissimꝰ qͥ se scire suos q homines int̃fusse testant᷑ ei rei
bi mr̃is syri sepultũ est. Nocte aut̃ media ĩ eadẽ eccła facte st̃ uoces ac si qͥs uiolent̃ erea
quosdã teterrimos sp̃s qͥ eiusdẽ ualẽtini pedes. quadã ligat᷑a stͥnrerant ⁊ eñ ab eccła cła¬
mantẽ ac numiũ uociferautẽ foms trahebãt. Qͥ iudłicet exterriti ad sua strata reũsi st̃.
extra eccłam quererẽt uͥ ꝓiectũ eẽt ĩener̃t ħ in sepusero alio positũ ligatis adhuc pe¬
dib sicut de eccła fua̾t abstractũ. Ex qua re petre collige qr hũ
eos sacni loca non liberẽt s ⁊̃ culpa tem̃itans accusset.¬

Expanded text:
Liberius vir nobilissimus atque veracissimus, qui se scire, suosque homines interfuisse testantur ei rei  ecclesia beati martyris Syri sepultum est. Nocte autem media in eadem ecclesia factae sunt voces, ac si quis violenter quosdam teterrimos spiritus, qui ejusdem Valentini pedes quadam ligatura strinxerant, et eum ab ecclesia clamantem ac nimium vociferantem foras trahebant. Qui videlicet extra ecclesiam quaererent ubi projectum esset, invenerunt hoc in sepulcro alio positum, ligatis adhuc pedibus, sicut ab ecclesia fuerat abstractum. Ex qua re, Petre, collige quia heos sacra loca non liberent, sed etiam culpa tem
Abbreviated transcription (Latin):
quis insiruus de nimia ab slinençia. Qͥ tussiens excreabat flegua.
Quo nolente : de sputo eius uenit sr alium frem. Qui cũ cogitatõe
sua ꝯpelleret᷑ dicere ei qiuiesde iami ⁊ uõ excrees suꝑ me: ut suparet
cegitationes suas. tulit quod excirauerat frater. et uuctens iu ore suo sta¬
tun comedit illud. Et tunc tepit ad ipm̃ dicere. aut nõ dicar fratri quod eũ

Expanded text:
quis infirmus de nimia abstinentia, qui tussiens exscreabat phlegma, quis infirmus de nimia abstinentia, qui tussiens exscreabat phlegma, quod nolente eo venit super alium fratrem. Qui cum a cogitatione sua compelleretur dicere ei: Quiesce jam, et non exscrees super me, ut superaret cogitationes suas, tulit quod excreaverat, et mittens in ore suo, statim comedit illud. Et 573 tunc coepit ad seipsum dicere: Aut non dicas fratri tuo quod eum
Abbreviated transcription (Latin):
senex. ut quadraginita dieb uõ biberet: & si quãdo fieret cauma. lauabit
suriusculam et ĩplebat eam aqua. et appeudebat eam ante oculos suos Q
cũ int̾regaretur a fu̾bus qͣre hec fuceret. respondit dicens. Ut cum uidẽt ꝗd
desiderabam ũ gustanero: maiorẽ ardorem sustineam. ⁊ ꝓpt̾ hoc maiorem
matrẽ suã iam seuẽ. Q ucũ uenissent ad quẽdam fluũ nõ peterat
Mixit aũt ei mat̾ sua. Ut quid ue cooperuim mauus tuas fili: Ille aũt
dixit. Quia corpꝰ mulieris iguit est: et ex hec ip̃o qd̾ te contingeba in
ueniebat michi cominemoratio . aliarum femiuatum in. animo.
Bicebat quidam patium: quia sciret frẽu i cella ieuinantem tota eb¬
domada pasche. x cum salbato sera uemisset ad uussas: cõmunicaus
iuox fugiebat. ne crgeretur a suitrib in eccłia manducare. Apud se
autem tantum iuodicat bethas elixas cũ sale mand utabat sine pane.
Eratres conuocati sũt ĩ scoci. ut mundarent paliuas. Et enat ali¬

Expanded text:
senex ut quadraginta diebus non biberet. Et si quando fiebat cauma, lavabat surisculam, et implebat eam aqua, et appendebat eam ante oculos suos. Qui cum interrogaretur a fratribus quare hoc faceret, respondit, dicens: Ut cum videns quod desiderabam, non gustavero, majorem ardorem sustineam, et propter hoc majomatrem suam, jam senem. Qui cum venissent ad quemdam fluvium, non poterat Dixit autem ei mater sua: Ut quid sic operuisti manus tuas, fili? Ille autem dixit: Quia corpus mulieris ignis est. Et ex eo ipso quo te contingebam, veniebat mihi commemoratio aliarum feminarum in animo. 69. Dicebat quidam Patrum: Quia sciret fratrem in cella jejunantem tota hebdomada Paschae. Et cum Sabbato sero venisset ad missas, communicans mox fugiebat, ne cogeretur a fratribus in ecclesia manducare. Apud se autem tantum modicas betas elixas cum sale manducabat sine pane. 70. Fratres convocati sunt in Scythi, ut manducarent palmas, et erat ali
Abbreviated transcription (Latin):
Nderrogauit quidam senex fratrem diceut. Non consuetudurẽ habes colło qui nu¬
lieri: R dicit fr̾. Naui. Et iterum ille dixit. Ueteres et uoui pictores sunt cogi¬
tationes uee ⁊ esmemorationes quedã inquietantes me ex similitudiue
urulierum. Seuex aũt dixit ad eum. MMortuos non timeas. s uiuendes
fuge. Net est cousensii et opus ip̃ius peccati. Et extende magii orat

Expanded text:
Ne consuetudinem habes colloqui mulieri? Et dixit frater: Non. Et ille dixit: Veteres et novi pictores sunt cogitationes meae, et commemorationes quaedam, inquietantes me ex similitudine mulierum. Senex autem dixit ad eum: Mortuos non timeas, sed viventes fuge: hoc est, consensum et opera peccati, et extende magis orat
Abbreviated transcription (Latin):
autem aliquando iidex pronnicie de abbate moyse: prexit in scẏtiut iude¬
ret eumi. sc̃c unicianerunt qͥdam sen. de aduentu enis. Et surre xitut suepef
in palludem. Et occurrit ei iłłe uidex tum suis. x uiterregauit eum dicens
Ego audiens de abbate uo yse ueni ut inderem eum. ⁊ pẽt eges octuerit
nobis senex pergcent in egyptim. et interrganinus ennm dsbi destid
ua alb ans iuoy si. u dirit nobre. Dud eum quetiis. Eate eor ĩst e. nd¬

Expanded text:
t aliquando judex provinciae de abbate Moyse , et perrexit in Scythi ut videt aliquando judex provinciae de abbate Moyse , et perrexit in Scythi ut videret eum; et nuntiaverunt quidam seni de adventu ejus, et surrexit ut fugeret in paludem; et occurrit ei ille judex cum suis, et interrogavit eum, dicens: dixit clericis: Ego audiens de abbate Moyse, veni ut viderem eum; et ecce occurrit nobis senex pergens in Aegyptum, et interrogavimus eum ubi esset cella abbatis Moysi, et dixit nobis: Quid eum qu