comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Amb̾. manete. dat constan¬
cie gn̾ale mandatiun ut ho¬
spitał necessitudinis uira
custodiant. ideo domus eligẽ¬
daut mutandi hospici ne¬
cẽudinis q molande cã ñ¬
Qsuppectat.

Expanded text:
Ibi manete. Dat constantiae generale mandatum ut hospitalis necessitudinis jura custodiant: ideo domus eligenda, ut mutandi hospitii necessitudinisque violandae casuppetat.
Abbreviated transcription (Latin):
Duo sunt genera
nec̃ioꝵ unum quo
aliuid ⁊ p̃a neccĩa
ꝑ peccuniam inzo¬
nis illud un emũ¬
tur ꝑ peram. qd̾
emituꝵ qd̃ ibi re¬
ponitur.
Nñ inpassione
qnͣmici uos sine
sacculo ⁊ pera nũ¬
quid defuic uod
duas corporis sũ¬
mitates ñ ẽẽ uelã¬
das nec assuetam
fieri debere mol¬
liciem capitis et
pedum cum ha

Expanded text:
Duo sunt genera necessariorum: unum quo aliud ipsa necessaria. Per pecuniam in zonis, illud unde emuntur: per peram quod emitur, quod ibi reponitur. De hoc in passione: Quando misi vos sine sacculo et pera, nunquid defuit vobis duas corporum summitates non esse velandas, nec assuetam fieri debere mollitiem capitis et pedum: Cum a
Abbreviated transcription (Latin):
llerisiile est qd̃ cũ herodi
creclidit illos fallaci stella
relisos uñ ⁊ tam dui quie¬
uit apueri inquisitione
demnde uulgatishiis que
intemplo fcã licta uefu¬
erãt se amagis sensit il¬
lusum ⁊ in mortem xp̃i
ꝓperans pueros occidit:

Expanded text:
erisimile est, quod cum Herodi credidit illos fallaci stella reversos: unde et tandiu quievit a pueri inquisitione. Deinde vulgatis his quae in templo facta dictave fuerant, se a Magis sensit illusum, et in mortem Christi properans pueros occidit.
Abbreviated transcription (Latin):
mortem qui mori uen̾ant
nec insidias expauit quiue¬
nerat aꝑire u̾sutias diabłi
de hac fuga p̾dixit ysaias .xix.
ecce dñs ascendet suꝑ nubem
leuem .i. carnem sinepecc̃o.
ingredieturq egyptum et
aũ annis in egypto lacuit.
Nocte tollit inegẏptũ q noctẽ
ignorantiehiis a quib ip̃e re¬
cescit reliquit incredulis qnͣ
redit noctis ñ fit mentio qr
infine mundi idei fidem
tamqͣm xp̃m ab egypto re¬
uertentem suscipientes il¬
luminabuntur hicdatur¬

Expanded text:
mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versutias diaboli. De hac fuga praedixit Isaias: Ecce Dominus ascendet super nubem levem, id est, carnem sine peccato: ingredieturque Aegyptum . tem annis in Aegypto latuit.Nocte tulit in Aegyptum, quia nocte ignorantiae his a quibus ipse recessit reliquit incredulis. Quando redit, noctis non fit mentio, quia in fine mundi, Judaei fidem tanquam Christum ab Aegypto revertentem suscipientes illuminabuntur. In A
Abbreviated transcription (Latin):
¶. uom̃scadunt s ñõs
Sacent. Nunquid qui dor¬
mit ñ adiciet ut resur¬
gat carnale est tadere¬
tanto sobrietatem mentib dona¬
re dignatur. et uidas bibit s ñ
saturatur nec sitim extinguit
ignis etni qr indigne sumit mi¬
st̾ia xp̃i hic̾ macula in luna o
modis suscipit lumen .i. a xp̃o qͥ
dam ineccłia quos sacrificium

Expanded text:
. Omnes cadunt, sed non acent. Nunquid quimit non adjiciet ut resurgat? Carnale est cadere sobrietatem mentibus donare dignatur. Et Judas bibit, sed non saturatur, nec sitim exstinguit ignis aeterni, quia indigne sumit mysteria Christi. Hic macula in luna osmodis suscipit lumen, id est, a Chrcclesia quos sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
detana negatione qua dñm ne¬
gauimus nosse uoce ancilleex¬
territi exatamuradamatissi
male cogitarumus de deo. dedeo
male locuti sumus ad ꝓximos
⁊ male fecurius ad nosm᷑et ip̃os.

Expanded text:
de terna abnegatione, qua Deum negavimus nosse, voce ancillarum exterriti, excitamur ad amarissimos male cogitavimus de Deo, et male locuti sumus ad proximos: et male fecimus ad nosmetipsos.
Abbreviated transcription (Latin):
In monteoluaꝵ tene¬
ad celos ut sciamus q
m̃ ascendimus ad celos
uñ uigibamus oramꝰ
⁊ligamur nec repug¬
namus in terra:¬

Expanded text:
In monte Oliveti tenead coelos, ut sciamus quia inde ascendimus ad coelos, unde vigilamus et oramus et ligamur, nec repugnamus in terra
Abbreviated transcription (Latin):
narrationis illuc
transit tuncabiit
unus . de xii. ut fac¬
tum uide coniun¬
gatur ad consiliũ
sac̾dotum redit aũ
ad eum diem qui
erat añ .ui. dies pa¬
sche dicens cũaũ.¬

Expanded text:
narrationis illuc transit, tunc abiit unus de duodecim, ut factum Judae conjungatur ad consilium sacerdotum. Redit autem ad eum diem, qui erat ante sex dies paschae dicens: Cum au
Abbreviated transcription (Latin):
Lunc dimisit illis barralã
barrabas latro sediosus ⁊ ho¬
mitidioꝵ auctor drmissus
iam olim obsuꝑbiam apũa
lucis expulsus ⁊ intenebiaꝵ
carc̾e fu̾at missus ⁊ideo iudei
patem hrẽ ñ possunt qr sedi¬
cionũ pͥncipem elig̾e malu¬
erunt. uł batrabas typum
gerebat antixp̃i :¬

Expanded text:
unc dimisit illis Barabbam. Barabbas latro seditiosus et homicidiorum auctor, dimissus jam olim ob superbiam a patria lucis expulsus, et in tenebrarum carcerem fuerat missus. Et ideo Judaei pacem habere non possunt, quia seditionum principem eligere maluerunt. Vel Barabbas typum gerebat Antichris
Abbreviated transcription (Latin):
a ppłi liberaret primo latronẽ
statim acquieriit s irixͣ sug¬
gestionẽ uixoris ait.Quid. N.
mali fecit quo dicto pilattis
filium diabłi elegerut ꝓfilio
dei. ut saluatore tum sia sa¬
lute ꝑd̾ent ⁊ ꝓditorẽ libera¬
rent qͥuesuã pecicio ⁊̃ hodie
heret eis amissa gente ⁊ loco
⁊ lib̾tate qr datorem libertatis
ꝑde uoluerunt:¬

Expanded text:
a populi liberaret. Primo, latronem statim acquievit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilatus Filium diaboli elegerunt pro Filio Dei, ut Salvatorem cum sua salute perderent, et proditorem liberarent, quae sua petitio hodie etiam haeret eis, amissa gente et loco et libertate: quia datorem libertatis perdere voluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
explere ñĩ potuert̃
trans acto sabbõ
.i. occidende sole
ubi licencia oꝑã¬
di recliit emert̃
aromata qr no¬
cte p̾ocrupante se¬
pulcrum adire
non pot̾unt ma¬
ne adeunt

Expanded text:
explere non potuerunt, transacto Sabbato, id est occidente sole, ubi licentia operandi rediit, emerunt aromata. Et quia nocte praeoccupante, sepulcrum adire non potuerunt, mane adeunt
Abbreviated transcription (Latin):
tia plene quicquid mita¬
ne misti. gallus aliquis
doctor est qui somnolentes
increpans ait eiugilate ra¬
sti ⁊ nolite peccarẽ qd̾ petiꝰ
añ primam gallicantũ ne¬
bis añ scd̾ingallitantum
negat illos significat qui
primus gallicantus est dñi re¬

Expanded text:
tia, plene quidquid nutace, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et nolite peccare . Quod Petrus ante primutia, plene quidquid nutabis ante secundum galli cantum negat, illos significat, quiPrimus galli cantus est Domini re
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc pusillo exiit ⁊ reu̾sus¬
est stans ad focum ut ioħ̾es
ait Item negat exeunte ergo
exurgent it exiret aĩ adutit
eum ancilla ⁊ dixit hiis qui

Expanded text:
In hoc pusillo exiit, et reversus stans ad focum, ut Joannes ait, iterum negat. Exeunte autem exsurgeret, ut exiret, animadvertit eum ancilla, et dixit his qui
Abbreviated transcription (Latin):
cõ dat increm̃tum scelerum
dit in maioraz¬
negationẽ sequitur gallicã¬
tus sacram̃ta rerum ꝑ statũ
oꝑm designantur inedia no¬
cce negat ingallicantu peni¬
tet post resuriỹem subluce
quẽ ter negau̾at terse ama¬
re ꝓfessus est qr qd̃ intene¬
brĩs obliuionis errauit sꝑa¬

Expanded text:
o, dat incrementum scelerum: nit, in majoranegationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet, post resurrectionem sub luce, quem ter negaverat, ter amare confessus est; quia quod in tenebris oblivionis erra
Abbreviated transcription (Latin):
Iħc aũ. conuocat disciplos
ut doceat magros cum mino¬
rib cõicare consilia sua uel
ut exlocucione intelligant
signi magnitudinem
Miseror .s. ti turba triduo
sustinet dñm. q sideles pe

Expanded text:
 autem. Convocat discipulos, ut doceat magistros cum minoribus communicare consilia sua. Vel ut ex locutione intelligant signi magnitudinem. Misereor turbae. Turba triduo sustinet Dominum, quia fideles p
Abbreviated transcription (Latin):
ñum firmis s inmonte
dño impleta est ꝓspiciunt:¬
Moyses sc̃s mortuus ⁊ helyas
uiuus incelum raptus uisũ
inmnaiestate cũ dño ut lucas
ne repenentur ut mortui. mil

Expanded text:
nfimis, sed in monte uae in Domino impleta est, perspiciuntMoyses sanctus mortuus, Elias vivus in coelum raptus, visi in majestate cum Domino ut Lucas ne reperientur vel mortui. El
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa intelligit ut ⁊ deuutute
negare ñ possit s stimulatꝰ
inuidia calumpniatur. ⁊ di¬
cit eẽ inbeelzebub isti ñ dimi¬
cretur ñ qd̃ ei negetur remis¬
sio si peniteat s qr hicblas¬
femus exigentib mełitis su¬
is malis sicut numqͣm ad
remissionẽ itanec ad pñiam
ꝓuenturus sit. sicut ioħ̾ es
euingłista de quib dam blas¬
femie sue mito excecatis ait
dixit ysaias excecauit ocłos e

Expanded text:
i intelligit, cum de virtute negare non possit, si stimulatus: invidia calumniatur, et dicit esse Beelzebub, isti non dimittetur. Non quod et ei negetur remissio si poeniteret: sed quia hic blasphemus, exigentibus meritis suis malis, sicut nunquam ad remissionem, ita nec ad poenitentiam perventurus sit. Sicut Joannes evangelista de quibusdam blasphemiae suae merito excaecatis ait: dixit Isaias: Excaecavit oculos e
Abbreviated transcription (Latin):
stendit ergo dñs ꝑmanife¬
stam ꝑabolam qd̾ ñ concor¬
dat infallaci oꝑacione cum
demonib sicut calumpnia¬
bantur s uircute diuinita¬
tis hoies a demonib libera¬
ret ideoq grande scelus con¬
mitebant qui qd̾ dei eẽ
cognouerãt cliabłi ẽẽ cla¬
mabant. neq possunt ẽẽ
concordes quoꝵ oꝑa diu̾sa
sunt. uñ addit. qui ñ est

Expanded text:
stendit ergo Dominus per manifestam parabolam, quod non concordat in fallaci operatione cum daemonibus sicut calumniabantur, sed virtute divinitatis homines a daemonio liberaret; ideoque grande scelus committunt, qui quod Dei esse cognoverant, diaboli esse clamabant. Neque enim possunt esse concordes: quorum opera diversa sunt. Unde addit: Qui non est
Abbreviated transcription (Latin):
ta passurus est restituet o mĩa¬
ergo primo corda hoĩm illius
tem poris ad credend̾ inxp̃m ⁊ re¬
sistendum antixpo deinde po

Expanded text:
ta passurus est. Restituet ergo omnia. Primo, corda hominum illius temporis ad credendum in Christo, resistendum Antichristo. Deinde, po
Abbreviated transcription (Latin):
Unum exemplũ datum ẽ
regie potestatis declł alt̾m
sacerdotaiẽis dehus qui ꝑ
minist̾ium dempli sabba¬
cum iuolant ut multo
minus ad ipm̃ ꝑtineat cri¬
men spicai sabbo mulsaꝵ
qui uerus est rex ⁊ sac̃dos

Expanded text:
Unum exemplum datum est regiae potestatis de David: aliud sacerdotalis, de his qui per ministerium templi sabbatum violant, ut multo minus ad ipsum pertineat crimen spicarum sabbato vulsarum, qui verus rex et sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
ad celestia sustollit ampla qr
totum mundum occupauit an¬
nosa: qr non poterant finiri:¬
B. Olerib philosophicis dliscipli¬
nis que qͣnto aꝑcius extrescunt

Expanded text:
ad coelestia sustollit; ampla, quia totum mundum occupavit; annosa, quia non poterit finiri. Oleribus. Philosophicis disciplinis, quae tanto apertius excre
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ creuit inoꝑe dum nescit. tro
re nos facit quis fructum infine
afferat dum dicit. qui ꝑ seu̾au̾it
usq infinẽ ip̃e saluabitur. ultro
enim t̾ͥra fructificat. dum uolũ¬
tatẽ nram deus expectat ditens
Si uis ꝑuenire ad iuitam serua
mandata primum herbam fimo

Expanded text:
 crevit in opere, dum nescit ille. Tropre nos fecit, quis fructum in finem afferat, dum dicit: qui perseveraverit usque in finem, ipse salvabitur. Ultro enim terra fructificat, dum voluntatem nostram Deus exspectat, dicens: Si vis pervenire ad vitam, serva mand
Abbreviated transcription (Latin):
Scriptura diuina ꝑtrenas simi¬
constat. Regnũ dei est eccłia que
lites. homo iactans semen filius
mors est saluatoris exurgit sem̃
nocte ⁊ die. ⁊ post sompnũ xp̃i.

Expanded text:
Scriptura divina per terrenas simium corpus constat. Regnum Dei est Ecclesia qulites. Homo jactans semen, filius mors est Salvatoris. Exsurgit semen nocte et die. Post somnum Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
B. Nonqd̃ nullum sermonem
re mist̾ia in mraro penetrali
sapĩe qui remotis cogitationũ
cumultib insolitudine urrtu¬
tum ꝑmanebant sapĩa enim
crux. qua mundi fluctus trans¬
cendumis ⁊ ad liuis patrie cele¬
sus ꝑuenimus. alie emm na¬

Expanded text:
. Non quod nullum sermonem re mysteria in intimo penetrali sapientiae, qui, remotis cogitationum tumultibus, in solitudine virtutum permanebant. Sapientia enim crux qua mundi fluctus ascendimus et ad littus patriae coelestis pervenimus. Aliae na
Abbreviated transcription (Latin):
Idest ad puellam diatur. tabita
Utrumq est. mortua est uob̾¬
mitio fidei credencium. U ñ dicitur
creliclit abraham deo .⁊ reputa¬
tum est ei ad iustigra
Insyro sermone quem eisngłi¬
sta ponit ñ plus est: qͣm ꝓuel¬
diũce passionis exprimendã
hoc addidit tibi dico surge⁊
magis sensum loquentis qͣm u¬
ba intimare curauit sit sepe
testimonium assumunt ma¬
gis sensum qͣm uerba ponut᷑.

Expanded text:
icat. Ad puellam dicitur: Talitha Utrumque est: mortua est vobiinitio fidei credentium. Unde dicitur: Credidit Abraham Deo, et reputatum est ei ad justitiaIn Syro sermone quem evangelista ponit, non plus est quam: PuelDominicae jussionis exprimendam hoc addidit: Tibi dico, surge, et magis sensum loquentis quam verba intimare curavit. Sic saeptestimonium assumunt, magis sensum quam verba ponunt.
Abbreviated transcription (Latin):
bentẽ iuuenẽ suscitat extra
portam delatũ .i. pecc̃orem qui
consensum iam ꝑduxit ad a¬
aum suscitat lazarum iam
fetentem ⁊ longa consuetudi¬
ne pectandid aĩam male olen¬
dem. ⁊ alios fama corrumpen¬
tẽ puellam paucis alloquit᷑
qr eam facile resuscitat qͣm
⁊ mortuã negat ⁊ aĩam si¬
milẽ ato suscitari demonsttͣ
uiuenẽ płib corroborat. cum
dicit. tibi dico surge. q tales
aĩe aliqͣnto diffuilus reui¬
iuscunt ad monumentum
lazari flerut turbatur la¬
crimatur magna uoce clama
lazare ueni fõras. siłr longa

Expanded text:
bentem. Juvenem resuscitat jam extra portam elatum, id est, peccatorem qui consensum jam perduxit ad actum. Suscitat Lazarum jam fetentem, id est, longa consuetudine peccandi animam male olentem, et alios fama corrumpentem. Puellam paucis alloquitur, quia eam facile resuscitat, quam et mortuam negat, et animam similem cito resuscitari demonstrat. Juvenem pluribus corroborat, cum dicit, tibi dico surge: quia tales animae aliquanto difficilius reviviscunt. Ad monLazari fremens turbatur, lacrymatur, magna voce clamat: « Lazare, veni foras . » Similiter longa
Abbreviated transcription (Latin):
regnum meum ñ est dehec mun¬
do.omnis honor c̾renus. spuma
fumus sompnꝰ¬
ac̃. amaritudinẽ radicis dulcedo
pomi ꝯpensat. ⁊ post ꝑicl̃a maris
spec portus delectat dolorẽ medi¬
cine spes salutis mitigat. Qui de¬
siderat nucleum nucem frang¬
at pñiam agat qui uult et̾nõ
ad ħererebono preconia xp̃i nar¬
rare possunt qui ad palmam
quadriga uehimurad cathedra
ulis constriutur prima eccłia
aer manis. Nauem pͥstine conu̾¬
mortuis cegebatur adam pater¬

Expanded text:
Regnum meum non est de hoc mundo : omnis enim honor terrenus, spuma, fumus, somni. Amaritudinem radicis dulcedo pomi compensat: pericula maris spes portus delectat, dolorem medicinae spes salutis mitigat. Qui desiderat nucleum, nucem frangat: poenitentiam agat, qui vult aeterno adhaerere bono. Praeconia Christi narrare possunt, qui ad palmam quadriga vehimur ad aethera, ulis construitur prima Ecclesiaer inanis: navem pristinae convemortuis teg
Abbreviated transcription (Latin):
Imꝑauit. cui imꝑatur im¬
pantem sentit. Nota qd̃ oĩs cat᷑a
creato rim sentit que apd̾
nos in sensibilia illi sunt
¶sensibiliaz¬

Expanded text:
it, etc. Cui imperatur, imperantem sentit. Nota quod omnis creatura creatorem sentit. Quae apud nos insensibilia, isti sunt sensibilia
Abbreviated transcription (Latin):
Non licet scd̃m p̃ceptuilegic ł qr
alia scriptura dicit mĩam ma¬
lo qͣm sacrificium meluis fuit
hoĩam de famis ꝑicło lib̾are
qͣm sacrificium deo offerre
qr hostia deo placens est salꝰ
hõmum deuastatione fru¬
gum ñ arguint qr licet ꝑ
templum potuit defendere
sacerdoces sibi seruientes
cur sp̾uale ñ potest dofende
discipłos sibi credentes:¬

Expanded text:
Non licet. Secundum praeceptum legis. Sed quia alia scriptura dicit: Misericordiam malo quam sacrificium , melius fuit hominem de famis periculo liberare, quam sacrificium Deo offerre, quia hostia placens est salus hominum. De vastatione frugum non arguunt, quia licet per templum potuit defendere sacerdotes sibi servientes, cur spirituale non potest defendere discipulos sibi credentes
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce duo ceci. Deistis unũ
ꝯmemorat marcus q fu̾at
in illaciuitate famosis¬
sumis qui exmagna feli¬
citade eiectus nocissime e¬
rat miserie cecus nempe
⁊ menclicus. Uñ ⁊ nomen
eius memorat ⁊nomen pa¬
cris eius barchimeus chi¬
mei filius qd in aliis nõ
facile occurrit nisi in iairi
qui ⁊ in illoloco nobilis
fuit samositas audẽ illi¬
minati magnam famã
stans illuminat q ꝑhuma¬

Expanded text:
ecce duo caeci. De istis unum commemorat Marcus, quia fuerat in illa civitate famosissimus: qui ex magna felicitate ejectus notissimae erat miseriae. Caecus nempe et mendicus, unde et nomen ejus memorat, et nomen patris ejus Barthimaeus Thimaei filius, quod in aliis non facile occurrit, nisi in Jairo, qui et in illo loco nobilis fuit. Famositas autem illuminati, magnam famam ho unum illuminat qu
Abbreviated transcription (Latin):
R subditos pia sollicitu¬
die circumspicurt ⁊ qͣli
hant sedulo ꝑpendunt
ti oblatis quas esuriebãt
tre. macta ⁊ manduca
⁊mira sacramenti con¬
cordia ibi mactari ⁊ mã¬
ducari iibentur aĩalia

Expanded text:
 subditos pia sollicitudine circumspiciunt, et qualithant, sedulo perpenduntmox ostensis quas cupiebat tre, occide et manduca . Et mira sacramenti concordia, quia et ibi mactari et manducari jubentur animalia,
Abbreviated transcription (Latin):
usto examme discerint ut recri¬
buat singłis. scd̃m cor ⁊ opera
et hodie facit ineccłia¬
gregabantur adusus cempliĩ
hbro regum. tulit ioiada ponti¬
foramen de suꝑ ⁊c̾. ⁊ portius in

Expanded text:
usto examine discernit, ut retribuat singulis, secundum cor et opera, quod et hodie facit in Eccgregabantur ad usus templi. Unde in libro Regnum: Tulit Joiada pontiforamen de
Abbreviated transcription (Latin):
błi suꝑetur᷑ ostendit ut gͣ¬
uiora queq sciamus ieuini¬
is ⁊ oronib suꝑanda ⁊ iram
dei. in nos hoc remedio posse¬
¶ placariz

Expanded text:
i superetur ostendit, ut graviora quaeque sciamus jejuniis et orationibus superanda: et iram Dei in nos hoc remedio posse placari
Abbreviated transcription (Latin):
Id.filii cł.fi .a. ordo ppo¬
sterus ne p̾misso abra
ham generationis ꝯtex
patriarchas. alt̾ silter
reges ad quos fcã est
¶ Latheus generationẽ
incipit ab exordio ꝓmis¬
sionis ⁊ ⁊̃ usq ad finem
libri hoc agitur ut qui
exhat generatione est
natus deus ⁊ homo indel¬
ligat᷑¬
Abraham ⁊dł sunt due
columpne u̾santes in le
ambit funiculus .xii.
nealogia prẽs dequoy
pitur credentib:¬

Expanded text:
Filii David. Ordo praeposterus ne praemisso Abraham, generationis contepatriarchas, alter inter reges ad quos facta est Matthaeus generationem incipit ab exordio promissionis. Et etiam usque in finem libri haec agitur, ut qui ex hac generatione natus est, Deus et homo intelligatAbraham et David sunt duae columnae versantes in legambit funiculus duodecnealogia patres, de quorum aperitur credentib
Abbreviated transcription (Latin):
absq om̃i sacrificioꝵ consuetudine
ex fidetm̃ que ꝑ dilectionem oꝑa¬
tur deo placuerunt. Nemo autem
absq side ⁊ dilectione. in qua sẽ
tencia iste scriba declarat se fuis¬

Expanded text:
arum et sacrificiorum consuetudine, ex fide tantum quae per dilectionem operatur, placuissent; nemo autem absque fide et dilectitentia scriba iste declarat se fuis
Abbreviated transcription (Latin):
mi primi pr̃ iste familias
conclitor nr̃ est qui ht iuneã
uniu̾salem eccłiam q̃ ab a¬
bel usq ad ulcimũ electũ
qui infine nascitirrꝰ est qͦt¬
quot scõs ꝓtulit. tot palmi¬
ces misit. hic p̃r exiit ad exto¬
lendam uineam mane hora
t̾cia sexta nona .xiͦ. oꝑarios cõ¬
cluxit a mundi huiꝰ initio ns
ad finẽ ad erudiendam fideli¬
um plebem p̾dicatores mitt̾e
¶ñ desistit

Expanded text:
ste familias conditor noster est, qui habet vineam, universalem Ecclesiam, quae ab Abel usque ad ultimum electum qui in fine nasciturus est quotquot sanctos protulit, tot palmites misit. Hic pater exiit ad excolendam vineam mane hora tertia, sexta, nona, undecima operarios conduxit a mundi hujus initio usque ad finem: ad erudiendam fidelium plebem praedicatores mittere non desistit
Abbreviated transcription (Latin):
trib uniu̾sitas iudicandoꝵ
intelligigitur qui reliq̃¬
runt omia ⁊ secuti sunt
dñm hu iudices erunt qͥ
licita hũtes recte usisunt
uilicabuntur quib dici¬
tur. Uenitebaredicti p.¬

Expanded text:
tribus, universitas judicandorum intelligitur. Qui reliquerunt omnia, et secuti sunt Dominum, hi judices erunt: qui licita habentes recte usi sunt, judicabuntur, quibus dicetur: Venite, benedicti P
Abbreviated transcription (Latin):
Hota qd̃ lora reb congruunt ĩ
monte orat transformatur disci¬
płis archana sue maiestatis a¬
ꝑit in uno aturba excipitur
miseroꝵ flecupulsatur sursum
tis exꝓbͣat sursum nocem prõ
hus qui audrre pot̾ant pandit
deorsum malos sp̃e expeslit. Nẽ
ꝓ meritoꝵ qͣlitate aliis ascend̾e
aliis ñ desistit descendere:
pariat salutẽ ⁊ mnurinur cordis
nt̃i sermonsb soluatur pruis

Expanded text:
ota quod loca rebus congruunt. In monte orat, transformatur, discipulis arcana suae majestatis aperit, in imo a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur. Sursum tis exprobrat. Sursum vocem Patris his qui audire poterant pandit, deorsum malos spiritus expellit. Nunc pro meritorum qualitate aliis ascendere, aliis non desistit descendere. pariat salutem, et murmur cordis nostri sermonibus solvatur pri
Abbreviated transcription (Latin):
Non tam ingenii tarditate
qͣͣ amore qr deum ũm cog¬
nouerant quem moriture
cred̾e nequibant ⁊qr as in
figuris loqui consuerat hor¬
rentes eius mortem in hiis
qui putabañt.

Expanded text:
Non tam ingenii tarditate quam amore, quia Deum verum cognoverunt, moriturum credere nequibant. Et quia eis in figuris loqui consueverunt, horrentes ejus mortem, in his ate putabant.
Abbreviated transcription (Latin):
Idest. Ab infancia. Significat
gentilem ppłm. cui anatiuita¬
te creuit cultus ydoloꝵ. ut stul¬
te immolaret filiossuos de
sit alii enun ignem alii aqͣm
uencrabant᷑.¬
IeR. Ad uiua incredulita¬
ta lingila infirma est. nisi
innixã adiutorio dei. fides
cum lacrimis opttata uo¬
da capit. ut est. fiat tͥ scd̾m
fidem tram.¬

Expanded text:
 Ab infantia. Significat gentilem populum cui nativitate increvit cultus idolorum, ut stulte immolaret filios suos datc. Alii enim ignem, alii aquam venerabantur. Adjuva. Credulitata lingua infirma est, nisi innixa adjutorio Dei. Fides cum lacrymis optata vota capit, ut est: Fiat tibi secundum fidem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is sermo supͣ ad concor¬
diam ꝓuocat ⁊ pacem qͣm
adeo coͣnmendat ut dicat
deum in melio eoꝵ ẽẽ qui
pax ⁊ caritas sedem sibi inpa¬
cificis constituit ⁊ uiutatis
m̃ito omnia petenda impe¬
tranda eẽ confirmat:
Lypice ubi sp̃c ⁊aĩa ⁊ corpus
ꝯsenserint ut ñ sit intereos
bellum carne cupiente ceͣ¬

Expanded text:
Omnis sermo scilicet ad concordiam provocat et pacem quam adeo commendat, ut dicat Deum in medio esse eorum, quia pax et charitas sedem sibi in pacificis constituit, et unitatis merito omnia petenda impetranda esse confirmat. ypice. Ubi spiritus anima et corpus consenserint, ut non sit inter eos bellum, carne cupiente c
Abbreviated transcription (Latin):
quisq uero corde penrtuerit pot̃
donante xp̃i grã pͥstina iusticieo
ꝑa dequib cecid̾at cum anulo in¬
iuolate fidei recuꝑarez¬
b. Et amuerunt ⁊c̾. muln enĩ
antiqua suauitate delectati ho¬
norare se.s pati nolle xpĩanam
legem dñt qui eam implere ñ
possunt ad mirantes cñ fidelem

Expanded text:
ro corde poenituerit potest donante Christi gratia pristina justitiae opera, de quibus ceciderat, cum annulo inviolatae fidei recuperare. Et timuerunt. Multi enim antiqua suavitate delectati honorare se, sed pati nolle Christianam legem dicunt, quia eam implere non possunt, admirantes tamen fidelem
Abbreviated transcription (Latin):
demones dñan nam nisi quis por¬
ci more iuxerit meum diabłs po¬
testatem ñ accipit insi forte ad ꝓ¬
bandum. non ad ꝑdendum.
B. Erubescat manicheus. si deea¬
dẽ suła ⁊ ex eidem auctore hoĩm¬
u.

Expanded text:
e ad nam nisi quis porci more vixerit, in eum diabolus potestatem non accipit, nisi forte ad probandum, non autem . Erubescat Manichaeus. Si de eadem substantia et ex eodem auctore hominum
Abbreviated transcription (Latin):
qr electos inpłib lui¬
gras ⁊ gentib una
fides ⁊ pietas toto
orbe pacificando con¬
firmat. repbos aũ
płes secce qͣm lingͤ
dissociando ꝯfundũt.

Expanded text:
 electos in pluribus linguis et gentibus una fides ac pietas toto orbe pacificando confirmat; reprobos autem plures sectae quam linguae dissociando confundunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne forte. hic datir
tatem. si ergo auel¬
lererur triticum qd
futurũ erat eradi¬
caretur uł necce est
ut mali ꝑ mixti
ad melius quib
sublatis alcitudo ca¬
ritatis marcescit qd̵
est eradicar:
Ibi pacient̾ tołandi
sunt mali aliqui
inuemintur qui¬

Expanded text:
Ne forte. Hic datur tatem. Si ergo modo avelleretur, triticum quod futurum erat eradicaretur. Vel necesse est ut mali permisti ad melius, quibus sublatis altitudo charitatis marcescit quod est eradicari. Ibi patienter tolerandi sunt mali, ubi aliqui inveniuntur qui
Abbreviated transcription (Latin):
iscom carnem filiꝰ
regis erat ex clł na¬
tus. ⁊ om̃ipotentis
uerbum ergo ut si¬
lius regum tribu¬
militate carnis de¬
cet eum implere

Expanded text:
m carnem filius regis erat ex Dtus, et omnipotentis verbum: ergo ut lius regum tribumilitate carnis decet eum implere
Abbreviated transcription (Latin):
liberi sunt fiat filii regni
mom̃i regno. tunc multo
magis lib̃i sunt filii illuis
regni subquo sunt omia
regna in quolibet t̾reno reg

Expanded text:
Liberi sunt filii regni omni regno, tunc multo magis liberi sunt filii illius regni, sub quo sunt omnia regna in quolibet terreno reg
Abbreviated transcription (Latin):
estus cernit cum
uero mentẽ ad su¬
qͣi int̾ umbras no¬
dis repente ortum
namq treshoras
giliam matutinã
illumina redicit᷑:¬

Expanded text:
 Cum vero mentem ad su inter umbras noctis repente ortum namque tres horas giliam matutinam illuminare dicit
Abbreviated transcription (Latin):
significat tempus quomenbra
eisis diabłs temptat quadriꝑti¬
tus enimmundus ꝑ obseruan
ciam preceptoꝵ. ⁊ contra diabłm
ñcessat.

Expanded text:
significat, quo membra ejus diabolus tentat. Quadripartitus enim mundus per observantiam decem praeceptorum contra diabolum non cessat.
Abbreviated transcription (Latin):
inaduentu dm̃ uocati
sunt ad regnum sine ali¬
qua tarditate ꝑ uenexut
equales hus qui ab inito
mundi ceꝑunt om̃s qui¬
dem idem celum s stella
differt astella inclaritate.

Expanded text:
in adventu Domini vocati sunt ad regnum, sine aliqua tarditate perveniunt, aequales his qui ab initio mundi coeperunt, omnes quidem idem coelum, sed stella differt a stella in claritate.
Abbreviated transcription (Latin):
atur an ñ licet stulta q̃õ
contra bonitatẽ dei q̃tend̃.¬
eẽt ñ si daret qd̾ ñ deberet. s
intentionẽ hũerunt qui ꝓ¬
hibuerunt apostolos genti
⁊ geñs decauda incapint. Uñ
qui tecum moratur ascend
suꝑte ille erit incaput ⁊ tu
Teris incaudã
Si tñ nec om̃s priminecãs
nouissimi ad munerum
electorum pertinent:

Expanded text:
Aut non licet. Stulta quaestio contra bonitatem Dei. Quaereset, non si daret quod non deberet: sed intentionem habuerunt qui prohibuerunt apostolos gentibet gentes de cauda in caput. Undequi tecum moratur, ascendet super te: ille erit in caput, et tu eris in caudam. Sed tamen nec omnes primi nec omnes novissimi ad numerum electorum pertinent.
Abbreviated transcription (Latin):
Rachel qr seꝑuita
est iuxͣ bechleem ex
t̾remo corporis ho¬
spicio mr̃is nomẽ
accepit uł simulti
qr debeniamin et
ioseph ocasi sunt
dechel natus est bẽ¬
iamin ad cuius sor¬
cem ñ ꝑtinet bech¬
leem s ad tribum
tigue trib sunt iu¬
leam sicut inuideaᷤ
cum ⁊ ibi regnaret

Expanded text:
Rachel. Quia sepulta est juxta Bethlehem, et ex terreno corporis hospitio matris nomen accepit. Vel quia multi de Benjamin et Joseph occisi sunt. De Rachel natus est Benjamin, ad cujus sortem non pertinet Bethlehem, sed ad tribum tiguae tribus sunt laeam sicut in Judaeam, cum et ibi regnaret
Abbreviated transcription (Latin):
.I. tradunt indei qd̾ ĩ
hoc loco montis mi¬
molatus fu̾it aries
ꝓ ysait ut ibi decal
li separarerur:¬
B. Extra portã tuĩ¬
cabantur capita
rie decollatoꝵ loca
dicuntur ideo ibi crui¬
cifixus est dñs. uit uͥ
eratarea dampnadoꝵ
ibi etigantur nexil¬
la martirium ⁊ qͥ¬
⁊est maledãn crucis
⁊ flagellatus ⁊ cru

Expanded text:
. Tradunt Judaei quod in hoc loco montis immolatus fuerit aries pro Isaac , ut ibi decalvli, separetur. Extra portam truncabantur capita riae decollatorum loca dicuntur. Ideo ibi crucifixus Dominus ut ubi erat area damnatorum, ibi erigantur vexilla martyrum. Et quest maledictum crucis et flagellatus
Abbreviated transcription (Latin):
nemo circums pecte miseretur ini¬
cium est sui misereri finis est pro
alio mori ordo .N. est miserendi ut
unus quisq incipiat a se finem

Expanded text:
nemo circumspecte miseretur. Initium est sui misereri, finis est pro alio mori. Ordo enim est miserendi ut unusquisque incipiat a se. Finem
Abbreviated transcription (Latin):
In qua . in. Pocest in hac
mensura inqua aliud mẽ¬
suratum est ut triticum
aliud mensurari ut orde¬
um. ⁊ alia qͣntitas ut si
unus modus deuno centũ
de alio ita facit deus ñ ini¬
que ut illi ⁊ inͤternum¬

Expanded text:
In qua mensura. Potest in hac mensura in qua aliud mensuratum est, ut triticum, aliud mensurari, ut hordeum: et alia quantitas, ut si unus modius de uno, centum de alio. Ita facit Deus, et non inique ut illi in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dampnare qͣmemenda¬
re ut si plem odio uł in¬
iudia uł malicia damp¬
nent ineo qd̃ deliquit
ira q̃ est ut festuca oliũ
ut trabs iratus aliciu
uint aliqñ erm corrigi
qui odit hocuelle neqͣuid
⁊ ideo impossibile clicit̾
ut festucam demat frĩ
qui trabem gestat prius
ergo crabs odii inuidie
simulationis ⁊ tociusma¬
licie reicienda est ut sicmi¬
sericord iter respectudei ñ
pare ut siueꝓsit illi cor¬
rectio siue si tos tñ desim¬
plicitate nr̃i ocłi simusse
rephend̾e primũ uide utꝵe
siłis sisei. qd̾ si es. pariter
ingemisce ⁊ ñ eum tibi
obtemꝑare s parit̾ conari
moneiqd̾ si ñ essimilis tñ

Expanded text:
et damnare quam emendare. Ut si pleni odio vel invidia, vel malitia, damnent in eo quod delinquit ira; quae est ut festuca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae rejicienda est, ut sic misericorditer respectu Dei, npare: ut, sive prosit illi correctio, sive non, nos tamen de simplicitate nostri oculi simus sereprehendere, primum vide si similis ei sis. Quod si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mone. Quod si non es similis,
Abbreviated transcription (Latin):
tres afficiebantur media.
Iudei se ꝑtem dei iactant cões ciboᷤ
uitant quib omnes hoĩes utunt᷑
nec soqulamosa inpiscib sunt :¬
ugꝰ. Quedam sic accedunt ut ⁊̃¬
ut mutent ⁊ mutentur sicut irp̃e
cil amittens spẽm suam incor¬
pus nt̃m i̾itur ⁊ nos refecti in
robur mutamur:¬
Corripiuint᷑ qr que ꝑ se patent
mistica putant ex quo au̾timꝰ
uitiosum ẽẽ auditorem quiob¬
sarra manifeste. aut manife¬
ste dicta obscure uult intellig̾e¬

Expanded text:
tres afficiebantur inedia.Judaei se partem Dei jactant, communes cibos vocant, quibus omnes homines utuntur, nec squamosa in piscibus sunt. Quaedam sic accedunt ut etiam mutent et mutentur, sicut et ipse cibus amittens speciem suam, in corpus nostrum vertitur, et nos refecti in robur mutamurCorripiuntur, quia quae per se patent, mystica putant. Ex quo advertimus vitiosum esse auditorem, qui obscura manifeste, aut manifeste dicta obscure vult intellige
Abbreviated transcription (Latin):
tet om̃s cibes inuentrem ire ⁊ in
secessum diger cum statim in¬
fuse esde ꝑaitus ⁊ uenas ⁊ medul¬
las neruosq fundatur uñ ⁊ mł¬
tos qui uitio stomachi ꝓpetem
tactũ liquidior cib ⁊ potus per
menbra diffunditur s qͣmius
tenuissimus humor ⁊liques
ad inferiorã dilabrur et inse¬
cessum uãdit:¬

Expanded text:
tet omnes cibos in ventrem ire et in secessum digeri, cum statim infusae escae per artus et venas, ac medullas nervosque fundantur. Unde et multos, qui vitio stomachi perpetetactum liquidior cibus, membra fundatur. Sed quamvis sit tenuissimus humor et liquead inferiora dilabitur, et in secessum vadit
Abbreviated transcription (Latin):
I.Ipa crucis spẽs quid est n forma
qͣdrati mundi oriens de uertice ful¬
get arcdon dextr̃a tenet auster leua
ꝯsistit octidens sub plantis firma¬
tur un apłs. ut sciamus que
sit latitudo longitudo sublimi¬
tas ⁊ ꝓfund̃ aues informa cru¬
cs ad hethera uolant hõ adorat¬
⁊ natat informa crucis nauis
ꝑmaria autempna cruci assimi¬
lata sufflatur thau litt̾a signũ
salutis ⁊ crutis demonstrat᷑¬
I. hicfigitur salus inligno pͥ
mo infrca est mors in ligno lig
est extensio primemanus ad

Expanded text:
Ipsa crucis species quid est nisi forma quadrati mundi? Oriens de virtute fulget, arcton dextera tenet, auster laeva consistit, occidens sub plantis firmaUnde Apostolus: Ut sciamus quae sit latitudo, longitudo, sublimitas et profundum . Aves in forma crucis ad aethera volant, homo adorat, et natat in forma crucis, navis per maria antenna cruci assimilata sufflatur. Tau littera signum salutis et crucis demonstrat. imo infixa est mors in ligno. Lignest. Extensio primae manus ad
Abbreviated transcription (Latin):
die exꝑ̃imur qui illicita¬
ñ conmniserunt in reb li¬
citis sepe sibi p̾bent usũ
ad celestia anxieñ hane¬
lant ⁊ qr securi sunt ad
bona agenda pigri rema
uti dux inp̃lio. plus .xl.
malitem eum diligit qͥ
post fugam reuersus ho¬
stem fortiter p̃mit qͣm eũ
qui ñqͣm sugit nec uncͣ¬

Expanded text:
die experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanuti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum qui n
Abbreviated transcription (Latin):
Lum regnum dei ⁊ cli¬
abłi dissideant interse.
inutroc nemo potest
sumul militareuñ qͥ
baptizantur. diabło

Expanded text:
Cum regnum Dei et diaboli dissideant inter se, in utroque nemo potest simul militare: unde qui baptizantur, diabolo
Abbreviated transcription (Latin):
Donans uł donatus
ille est qui dedit dona
hominib ⁊ de quo
dicitur sic deus clilex̃
mundum ut filium
suum daret z

Expanded text:
Donans vel donatus. Ille est qui dedit bona hominibus, et de quo dicitur: Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum daret .
Abbreviated transcription (Latin):
sit infine p̾cedentis thes¬
seressedecadis alt̾ in pͥn¬
cipio seq̃ntis. s mistice
infine p̾cedentis ⁊ in pͥ¬
napio seq̃ntis sec qͣre p̃¬
termissus est ioachim
pr iechonie forsitanut
typum xp̃i faceret ie¬
choniam disnuinera¬
uit ⁊ ioachim nenus
augeretur pretermi

Expanded text:
sit in fine praecedentis tesseradecadis, alter in principio sequentis Sed mystice in fide praecedentis et in principio sequentis. Sed quare praetermissus est Joachim pater Jechoniae? forsitan ut typum Christi faceret Jechoniam bis numeravit, et Joachim ne numerus augeretur praetermi
Abbreviated transcription (Latin):
cedentis thesserescedecadis ⁊ alt̾m
inprincipio seq̃nis ut cum di¬
tit. iosias genuit iechoniam. io¬
achim intelligamis. cũ u̾o di¬
cit. iechonias getuit salathiel
ioachim accipiamus. Augꝰ. uero¬

Expanded text:
cedentis tessarescedecadis, et alterum in principio sequentis, ut cum dicit Josias genuit Jechoniam, Joachim intelligamus. Cum vero dicit Jechonias genuit Salathiel, Joachim accipiamus. Scie
Abbreviated transcription (Latin):
fleuit ñ pp̃ longiorem uitam cũ
sciret in placiusset deo salomonẽ
qd ñ petisset ampliores annos s
qr dubitabat ne ꝓmissio dei tm¬
pleretur. cum se sciret ẽẽ decłł
⁊ ip̃e erat sine liberis uñ ⁊ dicebat
est. qui ꝓmiserat. Deus aũ
fidei inmutat isꝑati᷑m gene¬

Expanded text:
flevit non propter longiorem vitam, cum sciret inde placuisse Deo Salomonem, quia non petiisset ampliores annos: sed quia dubitabat ne promissio Dei impleretur cum se sciret esse de genet ipse erat sine liberis unde et dicebaest qui promiserat. Deus autefidei immutat, et spatium gene
Abbreviated transcription (Latin):
credunt sic̃ ex auiis eaq̃ in¬
bapo eis remitruntur¬
pccã contraxerunt.
Signa au eos
qui crediderĩt
hec seq̃ntur.

Expanded text:
credunt, sicut ex aliis ea, qubaptismo remittuntureccata traxerunt. Signa autem eos qui crediderint haec sequentur
Abbreviated transcription (Latin):
G. Predicante dño indomo. ñ
capiunturneq ad ianuam qr
p̃dicante inuidea xp̃o gentiles
ad audiendum ñdum intrare
ualuerunt ad quos tñ ⁊ si fo¬
quo piger iacet inmolliciecar¬
nis hñs desid̾ium salutis s tur¬
bis ignauie ⁊ duplis cogitatio¬
nib acsi eneruatis menbris ostẽ¬
ditur. quẽ portant .iiii. quas
supͣ dixas uirtutes ad te¬
gulas diuinitatis ⁊ sapĩe indo¬
mo carnis xp̃i patefactas crui
carnẽ q̃ se portabat ut ꝑ aliã
uiam cum magis in suam re

Expanded text:
. Praedicante Domino, in domo non capiuntur, neque ad januam: quia praedicante in Judaea Christo gentiles ad audiendum nondum intrare voluerunt, ad quos tamen etsi foquo piger jacet in mollitia carnis, habens desiderium salutis: et corporis ignavia, et duplis cogitationibus, ac si enervatus membris, offendit: quem portant quatuor, quas supra diximus virtutes, ad tegulas divinitatis, et sapientiae, in domo carnis Christi patefactas. Cui carnem, quae se portabat: ut per aliam viam, cum magis in suam re
Abbreviated transcription (Latin):
manifestatus est iħc qui latis atꝙ
placaneis seruiunt laudib ⁊ ꝓprus
uoluptatib s hus qui foris cum̃ pe¬
tro exeunt ⁊ indesertis locis siuit
quos elegit dñs adorandũ ⁊ ad
resiciend̾ ppłm qui deserunt delec
ut dicant. portio mea dñe. gła
uero dm̃i manifestatur hus qͥ

Expanded text:
manifestatus est Jesus, qui latis atque planis serviunt laudibus, et propriis voluptatibus: sed his, qui foris cum Petro exeunt: et in desertis locis, quae elegit Dominus ad orandum et reficiendum populum, qui deserunt delectut dicant: Portio mea Dominus. Gloria vero Domini manifestatur his, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uicia quib languescit ciuitas
B. Sicut ꝑ cccasum solis mors. sic
ꝑ diluculum resurrõ xp̃i cuius
manifesta luce abiit indesertũ
gentib ⁊ infidelib orabat qr eoꝵ cor¬
da ad orationem excitabat:

Expanded text:
vitia, quibus languescit civitas. Sicut per occasum solis mors, sic r diluculum resurrectio Christi cujus manifesta luce abiit in desertum gentium et in fidelibus orabat, quia eorum corda ad orationem excitabat
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ rogauerunt ꝓ illa
modo enim saluator ro¬
gatis modo ultro curat
ut contra uicioꝵ qͦ
passiones ⁊se p̃cib fite¬
sĩ intesliguntur. uel
inrcelligenda dare. uel

Expanded text:
quia rogaverunt pro illa. Modo enim Salvator rogatus, modo ultro curat, ut contra vitiorum quoque passiones, et se precibus fidenon intelliguntur, vel intelligenda
Abbreviated transcription (Latin):
Utrum stella orta sit inoriente. amp̃i
ibi positi natamad cccidentem uide¬
rint ambiguũest. potuit enĩ nasci
dum humanum qͣi ex lege q̃runt
auxililium: diuino deseruntur
ꝑ stellam intellexerunt eum in
iuidea natum ⁊ ideo ierłm ueniunt
ubi locum discentes cuncagressi
ad iudees eam ad mictunt qr dũ
amalis ꝯsiliũ querunt ueram illu¬
minatoem ꝑdunt.

Expanded text:
Utrum stella orta sit in oriente, an ipsi ibi positi natam ad occidentem viderint, ambiguum est. Potuit enim nasci ducere. Sed dum humanum quasi ex lege quaerunt auxilium, divino deseruntur. Per stellam intellexerunt eum in Judaea natum, et ideo Jerusalem veniunt, ubi locum discentes tunc aggressi ad Judaeos, eam amittunt: quia dum malis consilium quaerunt, veram illuminationem perdunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Remotis sacerdotib ⁊ scribis mine¬
bat enim ne uidei qͣi exdei oracło
ꝓmissum occulerent si seuelle
eum ꝑrm̾e sentirent. Ideo ⁊̃ ꝓ
misit seeum adorare nequis
sentiret dolum euis s sine

Expanded text:
Remotis sacerdotibus et scribis; timebat enim ne Judaei quasi ex Dei oraculo promissum occultarent, si se velle eum perimere sentirent. Ideo etiam promisit se adorare, ne quis sentiret dolum ejus: sed sine
Abbreviated transcription (Latin):
ad eu̾sionẽ uideoꝵ referunt
S tunc int̾ eos qr nullus erat
fidelis ad quem fieret exhor¬
tatio meliꝰ accipitur hoc de
herencis quoꝵ primuis simõ
cura siue de excidio ierłm si¬
ue de aduentu suo

Expanded text:
ad eversionem Judaeorum referunt. Sed tunc inter eos, quia nullus erat fidelis, ad quem fieret exhortatio; melius hoc accipitur de haereticis, quorum primus Simon tura sive de excidio Jerusalem sive de adventu suo
Abbreviated transcription (Latin):
inmunlicia regnauit ab adam:
usq ad moysen nam qui sinelege
pectauerunt sine lege ꝑibunt qui
s̃ciens sc̃m dei obmmutescereiubetur. dũ
scerpens hoĩem exiit ab eo. qr appro¬
pinqͣnte salute appropinquat
temptatõ pħo dimissus abisrł
ꝑsequitur eum diabłs contẽptꝰ
surgit inscandala.¬
B. Quod sabb̾is maxime curat
⁊ decet ostendit ñ sub lege et̃. s supͣ.
⁊ docet nes uerum ⁊ bonum sabba¬

Expanded text:
immunditia regnavit ab Adam, usque ad Moysen. Nam qui sine Lege peccaverunt, sine Lege perierunt: qui sciens sanctum Dei, obmutescere jubetur: dum scerpens hominem, exiit ab eo. Appropinquante salute, appropinquat tentatio. Pharao dipersequimur eum, diabolus contemptus surgit in scandala. Quod sabbato maxime curat et docet, ostendit se non sub lege esse, sed supra: et docet nos verum sabba
Abbreviated transcription (Latin):
panes ñ hnt qui modo ĩ¬
pletis sportis nauem ascẽ¬
derunt ⁊ naiugantes au¬
diunt ut caueant afer
scriptura qd oblii sunt
tollere panes secumumiꝰ
u̾i. ⁊ int̾m panis quicum
eis erat didedine capti
parũ securate indican¬
tes de cura corporis ⁊ naccͣiꝰ¬

Expanded text:
panes non habent qui modo impletis sportis navem ascenderunt et navigantes audiunt ut caveant a ferScriptura quod obliti sunt tollere panes secum unius veri et interni panis qui cum eis erat dulcedine capti, parum se curare judicantes de cura corporis et nec
Abbreviated transcription (Latin):
el. ⁊ lazarus cuuis infrmtas ñ
cut herodes :
solus deus hoc potest. solus ⁊̃ deus
testantur s ꝑsonam xp̃i negan¬
do falluntur errant lgitur qui
⁊ deum ẽẽ ⁊ pecc̃a dimnt̾e creclut.¬

Expanded text:
e ad Lazarus, cujus infirmitas non  ut Herodes. VSolus Deus hoc potest, solus etiam petestantur, sed personam Christi negando falluntur. Errant igitur, quia ut Deum esse, et peccata dimittere credu
Abbreviated transcription (Latin):
B. O stenclit pp̃ pecc̃a suisse mor.¬
bo ꝑcussũ ⁊ ideo ñ posse sanan nͥ
hiis prius dimissis sicut ⁊ ꝑalitico
ad piscinam ecc̃e sanus sc̃s es iã
nosi pactare nedet̾ius t̾ꝯtingat:
B. Quinq de cãis affligunt᷑ͤ
hoĩes molestiis carnis. aut pp̾me¬
rita augenda ut iob ⁊ martires aut¬
p̃p humilitatẽ conseruandam ut
paulus ab angło sathane. aut
da. ut maria soror moysi ⁊ hic ꝑa¬
liticus qui ñ nisi dimissis peccis
potuit curan aut ad głam dei sic̃¬

Expanded text:
. Ostendit propter peccata fuisse morbo percussum, et ideo non posse sanari ius his dimissis. Sicut paralytico ad piscinam: Ecce sanus factus es, jam noli peccare, ne deterius tibi contingat . Quinque de causis afficiuntur homines molestiis carnis. Aut prita augenda, ut Job: aut ad humilitatem conservandam, ut Paulus ab angelo Satanae: aut da, ut Maria soror Moysi, et hic paralyticus, qui nisi dimissis peccatis potuit curari: aut ad gloriam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
An putas .q. d. Non indigeo
fornores ip̃e ht̃ exͥcitus angłoꝵ¬
minĩ cum romano imꝑio
contra uideos certaturũ hii
sunt angeli dei qui postre¬
derũt.

Expanded text:
 Quasi dicat non indigeo fortiores ipse habeat exercitus angminum cum Romano imperio contra Judaeos certaturum. Hi sunt angeli Dei, qui post rederunt,
Abbreviated transcription (Latin):
u lrcctum erit. Si autem¬
¶ uifentio peru̾sa. qͥ suntencio ñ est ex fide potus homo¬
int̾ior tenebrosus est. qr qd̵ nͭ on est exfide peccm est.
¶qñquid̃ uitentio senquens opus informat
gͦ .i.s. bona que agis qr mala intentione fu̾ut te

Expanded text:
 Si autem oculus. Si intentio non est ex fide, totus homior tenebrosus est. Quia quod non est ex fide, peccatum est. Quandoquidem intentio sequens opus informat. Ergo si bona quae agis, quia mala intentione fiunt, te
Abbreviated transcription (Latin):
lo mundum est qr munda
sequatur quomodo mund̾
Si. ⁊ .N. illa ingen̾e suo mũ¬
da tñ sordescit res lignior dũ
inferiori miscetur ut aurũ
argento argentum plũbo.
De ext̾iori docet offm̃ int̾ioris
hoĩs intentione m̃tis ⁊ luce
fides omnes urtuces illustnͣ¬
tur ut reddant lucicdum cor¬
pus:¬
lucerna ꝓsequitur mundi¬
ciam cordis sicut ocłs men¬
bra ad oꝑandũ dinigit sic in¬
tentio ⁊ lux fidei om̃s uirtu¬
tes lucerna est lumen inte¬
sta. sic caritas in fide. cum
fides cessabit sola caritas lux
eritz

Expanded text:
lo, mundum est, quia munda sequatur, quomodo mundum est? Si etenim illa in genere suo munda tamen sordescit res dignior dum inferiori miscetur: ut aurum argento, argentum plumbo.De exteriori, docet officium interioris hominis, intentione mentis et luce fidei omnes virtutes illustrantur, ut reddant lucidum corpusLucerna. Prosequitur munditiam cordis. Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit
Abbreviated transcription (Latin):
refice clieb abstinẽ¬
die utdilectionis
sit munda coram
deo. ⁊ĩ .n. sufficit
illo
tum nob qd̃ effu¬
sum ꝑ passionem
mortis eccłiam su¬
am suo odore in¬
pleuit ideo ñ alaꝰ
cã ieiinare debemꝰ
ꝑ absiinentiam
maçerantes carnẽ
enis passiom par¬
ringamur aut
tur ⁊ caritas int̾iꝰ
diffundatur q
sine illo calix nuĩ
ieuinii ñ mebria.¬
cur affcũ pietatis.
Omne t̾renũ uł cru¬
gineꝯ sumitur ut
autum ⁊ argentũ
mib solutur ut
hiis immune est
afurib tollitur
ut lapides p̾ciosi
in hus ergo omẽ
genus auaticie re¬
prehendit᷑.¬

Expanded text:
refice diebus abstinentiae: ut dilectionis sit munda coram Deo. Non enim sufficit illotum nobis: quod effusum per passionem mortis Ecclesiam suam suo odore implevit. Ideo non alterius causa jejunare debemus: per abstinentiam macerantes carnem ejus passioni par ungamur: ut tur: et charitas interius diffundatur: quia sine illo calix nostri jejunii non inebriatur affectu pietatis.omne terrenum vel aerugine consumitur, ut aurum, argentum, edine solvitur, ut his immune est, a furibus tollitur, ut lapides pretiosi. In his ergo omne genus avaritiae reprehendit
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa fecerunt pp̃ lucra dice¬
bant ⁊̃ sanctiora eẽ oblata ꝙͣ
templum uł altate ut hoĩes
pmpciores eẽnt ad dona offe¬
renda qͣm ad p̾ces fundendas¬
bant a deo arguit eos ib̾ns stul¬
ticie et fraudulencie.¬

Expanded text:
omnia faciebant propter lucra. Dicebant enim sanctiora esse oblata quam templum vel altare, ut homines paratiores essent ad dona offerenda, quam ad preces fundendastem. Ideo arguit eos Dominus stultitiae et fraudulenti
Abbreviated transcription (Latin):
mensura ⁊ iuste quoꝵ
uoluntas ñ huit finẽ
peccandi qͣmius cum
fine pectauerint non
hñt finem ultionis
⁊ quib uldicm fu¬

Expanded text:
mensura. Et juste quorum voluntas non habuit finem peccandi, quamvis cum fine peccaverint, non habent finem ultionis; et quibus judicium fu
Abbreviated transcription (Latin):
Uerisimile est post
natiuitate xp̃ihero¬
dem inprieros dese¬
uisse qd forsitanide¬
o distulit qr romam
ꝓfectus est.uł ibi ac¬
tusatus uł ut roma¬
nos consuleret suꝑ
hiis que dexp̃odice¬
bantur.
Ideo forsitan tamdiu
it mundo. incepit
in eum ꝑ secutio q̃
figurauit ꝑsecutõ¬
infans q̃ ritur in¬
fantes ccciduntur
inquib forma
martirii nascitur

Expanded text:
erisimile est per nativitate Christi Herodem in pueros desaevisse: quod forsitan ideo distulit, quia Romam profectus est, vel ibi accusatus, vel ut Romanos consuleret super his quae de Christo dicebantur. Ideo forsitan tandiu it mundo, incepit in eum pesecutio: quae figuravit persecutioinfans quaeritur, infantes occiduntur; in quibus forma martyrii nascitur