comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uob̃ sp̃s sc̃s ẽ locut᷑ : Rogam̃ anguste ñpugnam̾. ñtimem̃. sedro¬
gam̾. H xp̃ianos decet. ut et tranqllitã pacis optẽt et fidĩ uitau̾q
tẽptandi licentiã dari. ut bonꝓhent̃. Inuidet inimic᷑ bonis
mior inalieno. Et mihi meas diuitias quas inuob̾ habeo uolebat
auftrrȩ. et hoc tranqllitatis urȩ̃ patrimoniũ dissipare cupiebat.
U õ quoq ipsos mͥ bonos filios gestiebat eriꝑe: ꝓꝗl: g cottidie instai¬
uro sacͥficiũ. Uos rumis ꝗb dã publice ꝑtbationis conabat᷑. in¬
uoluere. Duoigit̃ iã genera tẽptationis excepi. et fortasse ꝗa
ĩsiriniorẽ me dñs ds̃ nouit. adhuc incorp̾meũ ñdedit potesta¬
tẽ. Et si ipse cupiã. et siofferã adhuc me fortasse hinc certamini
imparẽ iudicat. et diũsis exercet. laborib. Nec iob abisto coep̃
certamine sed inhoc c̃sumanit. Teptat᷑ ẽ aut iobnimtis cosres¬
batis maloꝵ. tẽptat᷑ ẽ etũ ꝑmulierẽ. quȩ ait dic aliqd u̾bũ ĩdm̃

Expanded text:
itus sanctus est locutus? Rogamus, Auguste, non pugnamus: non timemus, sed rogamus. Hoc christianos decet, ut et tranquillitas pacis optetur, et fidei veritatisque tentandi licentiam dari , ut boni probentur. Invidet iniquus bonis mior in alieno. Et mihi meas divitias, quas in vobis habeo, volebat auferre, et hoc tranquillitatis vestrae patrimonium dissipare cupiebat. Vos quoque ipsos mihi bonos filios gestiebat eripere, pro quibus ego quotidie instauro sacrificium: vos ruinis quibusdam publicae perturbationis conabatur involvere. Duo igitur jam genera tentationis excepi. Et fortasse quia infirmiorem me Dominus Deus novit, adhuc in corpus meum non dedit potestatem. Etsi ipse cupiam, etsi offeram, adhuc me fortasse huic certamini imparem judicat, et diversis exercet laboribus. Nec Job ab isto coepit certamine, sed in hoc consummavit. 16. Tentatus est autem Job nuntiis coacervatis malorum, tentatus est etiam per mulierem, quae ait: Dic aliquod verbum in Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ qͦꝙ meoꝵ carminib decepiũ pꝰpͥferunt. Plane
nee abnuo. Grande carmen istud est quonichil potentiu.
ꝗd em̃ potentius quã confessio trinitatis. quȩ cotidie
totius ppłi ore celebrat̃: Certatim om̃s student fidẽ

Expanded text:
quoque meorum carminibus deceptum populum ferunt. Plane quoque meorum carminibus deceptum populum ferunt. Plane nec hoc abnuo. Grande carmen istud est, quo nihil potentius. Quid enim potentius quam confessio Trinitatis, quae quotidie totius populi ore celebratur? Certatim omnes student fidem
Abbreviated transcription (Latin):
licis occupandis possunt denariũ offerre cęsiri. sed in eccł am
unã imaginẽ noui. ħ est imaginẽ dĩ. ĩuisibił. dequa
dix̃ ds̃. Faciam̾ hoĩem adimaginẽ et similitudinẽ nr̃im¬
substintiȩ eiꝰ. Inista imagine patrẽ cerno. sicut dix̃ dñsiħe
rita quȩ unitatẽ me docuit trinitãs dic̃s. Ego et pat̃ unũ
sum̃. et infra. Oĩa quecũq habet pat̃ ineas. et despũ sc̃o
responsũ anobẽ : sitributũ pecit. ñ negam̾. agri eccle
soluunt tributũ. siagros desidat imp̃r: potestate ha¬
bet uindicatoꝵ. nemo nr̃m int̾uenit. Potest paupib
conlatio ppł redundare. Donfaciant deagris ĩuidiã.
in orationib pauꝑũ. Caculli et claudi debiles. et senes.
robustis bellatorib. fortioressut. Demq mimera pau¬
ꝑtĩdm̃ obligant. quiascriptũẽ. Ꝙlargit̃ pauꝑi. dõ fen̾at.
Presidia bellatoꝵ diunã sepe grãm ñ merent̃. Hymnoꝵ

Expanded text:
licis occupandis possunt denarium offerre Caesaris? Sed in Ecclesia licis occupandis possunt denarium offerre Caesaris? Sed in Ecclesia unam imaginem novi, hoc est: imaginem Dei invisibilis, de qua dixit Dsubstantiae ejus . In ista imagine Patrem cerno, sicut dixit ipse Dorata, quae unitatem me docuit Trinitatis, dicens: Ego et Pater unum sumus. Et infra: Omnia quaecunque habet Pater, mea sunt . Et responsum a nobis est? Si tributum petit, non negamus. Agri Ecclesiae solvunt tributum: si agros desiderat imperator, potestatem habet vindicandorum; nemo nostrum intervenit. Potest pauperibus collatio populi redundare: non faciant de agris invidiam, in orationibus pauperum. Caeci illi et claudi, debiles et senes robustis bellatoribus fortiores sunt. Denique munera pauperum Deum obligant; quia scriptum est: Qui largitur pauperi, Deo fenerat . Praesidia bellatorum divinam saepe gratiam non merentur. 34. Hymnorum
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ cũ dicunt adp̃hende sermones nr̃os gestiunt. sic̃ iu
dei ꝗxp̃m ũsuto sermone tẽptabant dicĩs. Magister
licet tributũ dare: caesari aut ñ : sẽꝑͥnedecesare seruulis
dĩ ĩuidia cõmouẽt: et ħ ad calũpniã sibi arcessit impieta
ut imꝑiale nom̃ obtendat. Et istipossunt dicẽ qđ eoꝵ
nhabeant sacrilegiũ. quoꝵ imitant̃ magisteriũ. et tim̃
uidete quanto peiores arriani sunt quã iudȩi. Illi quęre¬
bant utrũ soluendũ putarent cȩsarius tributi. istuimp̃ri
nolunt dare ius. eccłȩ. sedut ꝑfidi suũ seqͥunt᷑ auctorẽ
itau̾tos quȩ nos dñs et uuctor nr̃ docuit respondeam̃.
habet. et inseriptionẽ : Respondentes dixer̃. cȩs airis
Et ait illis iħe. Redditȩ quȩsunt cęsaris cesari. etquȩ di
di s dõ. Ergo et ego dico illis ꝗm obitiunt ostendite mͥ
denanũ. Ihs cęsaris denariũ uidit et ait. Reddite cęsiri
quȩ cesarissunt. et quedĩ sunt dõ. Nũꝗd de. eccłȩ basi¬

Expanded text:
 cum dicunt, apprehendere sermones nostros gestiunt, sicut Iudei, qui Christum versuto sermone temptabant dicentes: 'Magister, licet tributum dare caesari, an non?' Semperne de caesare servulis Dei invidia commovebitur? Et hoc ad calumpniam sibi arcessit impietas, ut imperiale nomen optendat. Et nisi non possunt dicere, quod eorum non habeant sacrilegium, quorum imitantur magisterium. Et tamen videte, quanto peiores sunt Arriani Iudaeis. Illi quaerebant, utrum solvendum putaret caesari ius tributi, isti imperatori volunt dare ius aecclesiae. Sed ut perfidi suum secuntur auctorem, ita et nos quae nos Dominus et auctor noster docuit respondeamus. espondentes dixerunt: Caesaris. Et ait illis Jesus: Reddite quae sunt Caesaris Caesari, et quae sunt Dei Deo . Ergo et ego dico illis, qui mihi objiciunt: Ostendite mihi denarium. Jesus Caesaris denarium vidit, et ait: Reddite Caesari quae Caesaris sunt, et quae Dei sunt Deo. Nunquid de Ecclesiae basi
Abbreviated transcription (Latin):
Expectat semor ille dinus exaree siderea lacrimas
sacerdotum. et se culpatũ putat more uiolato. quẽ
libent̃ ipse seruauit. Prĩte etiã diuofrĩ ur̃o alieni ẽ¬
silii correctionẽ. tegite factũ quod se natui displicini̾se
nesciuit. Siquide constat idõ exclusã legationẽ
ꝓbandũ est pͥncipis non fuisse.

Expanded text:
Spectat senior ille diuus ex arce siderea lacrimas Spectat senior ille diuus ex arce siderea lacrimas sacerdotum et se culpatum putat more uiolato, quem libenter ipse seruauit. Praestate etiam diuo fratri Vestro alieni consilii correctionem; tegite factum, quod senatui displicuisse nesciuit. Siquidem constat ideo exclusam legationem, probandum est Principis non fuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
ut quod decõmuni quib dã tributũ est. iniure fisci
eẽ uideat̃. Nãcum respublica desingulis constet. qd̃
ab ea ꝓficiscitur. fit rursus ꝓprium singuloꝵ. Omĩa
regitis sedsnũ cuiq seruatis. Plusq apuduos iustitia.
quã licentia ualet. Consulite certe mimificentiã ur̃am.
anhaec publica uelit existimari. quȩ inalios transtu¬
listis. semel honori urbis delata compendia desinunt
ẽẽ tribuentiũ. et quod aprincipio beneficiũ fut. usu
aiq aetate fit debitũ. In anẽ igitur mecũ diuino aĩo
ur̃o temptat incutere. siꝗs adserit conscientiã uos
habere p̃sentiũ nisidetrahentiũ subieritis inuidiam.
faueant clem̃tiȩ ur̃ȩ secta om̃ium archana p̃sidia.
et haec maxime que maiores ur̃os aliquando inuer̃
uos defendant. anobis colant̃. Eũ religionum statũ
petimus ꝗdiuo parenti culminis urĩ seruauit imꝑiũ.
qui fortunato principi legitimos suffecit heredes.

Expanded text:
ut, quod olim de communi quibusdam tributum est, in iure fisci ut, quod olim de communi quibusdam tributum est, in iure fisci esse uideatur. Nam cum Res publica de singulis constet, quod ab ea proficiscitur, fit rursus proprium singulorum. Omnia regitis, sed suum cuique seruatis plusque apud Vos iustitia quam licentia ualet. Consulite certe munificentiam Vestram an adhuc publica uelit existimari quae in alios transtulistis. Semel honori Vrbis delata conpendia desinunt esse tribuentium et quod a principio beneficium fuit usu atque aetate fit debitum. Inanem igitur metum diuino animo Vestro temptat incutere, si quis adserit conscientiam Vos habere praebentium, nisi detrahentium subieritis inuidiam. Faueant Clementiae Vestrae sectarum omnium arcana praesidia et haec maxime quae maiores Vestros aliquando iuuerunt. Vos defendant, a nobis colantur. Eum religionum statum petimus, qui diuo parenti Numinis Vestri seruauit Imperium, qui fortunato Principi legitimos suffecit heredes.
Abbreviated transcription (Latin):
negauit. sacrilegio annus exaruit. Necesse enim fuit
perire om̃ib quod religionib negabat᷑. Certe siest
huũ mali aliquod exemplũ. imputemus tantã famã
uͣitib annoꝵ. Grauis hanc sterelitatẽ. aurea ẽstrinx̃.
siluestrib arbustis uita ꝓducit᷑. Et rursus addo do¬
neas arbores plebis rusticȩ. iopiȩ̾ conuolabit. Od
tale ꝓuincie ꝑtuler̃ cum religionum miniftros honor
publicus pasceret: quando musum hominũ conc̃sa
quercus : quando uulsȩ sunt herbar radices: quando
alternus religionũ defectus deseruit fecinditas : Mu¬
tua cumppło et uirginib sacris cõmunis ẽ annona
Cõmendabat eñĩ terra ꝓuentus uictus antistitũ. et
remediũ magis quã largitus erat. Andubiũ est sẽp
ꝓcopia om̃nm datũ. qđ nc̃ inopia om̃ium uindicaũ.
Dicet aliꝗs. sumptũ publicũ denegatũ. alienȩ religio¬
ni ipendis. Absit ab onis principib ista sententia.

Expanded text:
necauit: sacrilegio annus exaruit. Necesse enim fuit necauit: sacrilegio annus exaruit. Necesse enim fuit perire omnibus quod religionibus negabatur. Certe si est huius mali aliquod exemplum, inputemus tantam famem uicibus annorum: grauis hanc sterilitatem causa contraxit. Siluestribus arbustis uita producitur et rursus ad Dodonaeas arbores plebis rusticae inopia conuolauit. Quid tale prouinciae pertulerunt, cum religionum ministros honor publicus pasceret? Quando in usum hominum concussa quercus, quando uulsae sunt herbarum radices, quando alternos regionum defectus deseruit fecunditas mutua, cum populo et uirginibus sacris communis esset annona? Commendabat enim terrarum prouentum uictus antistitum et remedium magis quam largitas erat. An dubium est semper pro copia omnium datum quod nunc inopia omnium uindicauit ? Dicet aliquis sumptum publicum denegatum alienae religionis inpendiis. Absit a bonis Principibus ista sententia
Abbreviated transcription (Latin):
quȩsitis. Ꝙ diuat salu publicȩ castũ corp̃ dicare.
et imꝑii aeĩnitatẽ caelestib fulcire presidiis : armis ur̃ĩs.
aꝗlis urĩs. amicas apublicare uirtutes ꝓom̃ib. efficatia
uota susciꝑe. et iuscumõib. non hab̃e. Itaq melior est
seruitusqͣȩ hominib impendit̃. Rem publicã ledim.
cuinũquã expedit ut ingratasit. Nemo me putet solã
causam religionũ tueri. exhimodi facinorib orta sunt
cuncta romani genĩs incõmoda. honorauerat lex paren¬
tum uestales uirgines: acministros deoꝵ. Uictu modico
iustisq priuilegiis. stetit muneris hui integritã. usq
addegeneres trapez itas. ꝗadmercedẽ uiliũ baniloꝵ
sacrȩ castitatis alim̃ta uerter̃. secuta ẽ hoc factum fa¬
mes publica. et spẽ ꝓuincia om̃ium messis egra
decepit. Nonsunt haecuitia terraꝵ nichil inputamus
iftris. Dec rubigo segetib obfuit. nec auena fruges

Expanded text:
quaesitis? Quid iuuat saluti publicae castum corpus dicare quaesitis? Quid iuuat saluti publicae castum corpus dicare et Imperii aeternitatem caelestibus fulcire praesidiis, armis uestris, aquilis uestris amicas adplicare uirtutes, pro omnibus efficacia uota suscipere, et ius cum omnibus non habere? Itane melior est seruitus quae hominibus inpenditur? Rem publicam laedimus, cui numquam expediit ut ingrata sit. Nemo me putet tueri solam causam religionum: ex huiusmodi facinoribus orta sunt cuncta Romani generis incommoda. Honorauerat lex parentum Vestales uirgines ac ministros deorum uictu modico iustisque priuilegiis; stetit muneris huius integritas usque ad degeneres trapezitas qui ad mercedem uilium baiulorum sacra castitatis alimenta uerterunt: secuta est hoc factum fames publica et spem prouinciarum omnium messis aegra decepit. Non sunt haec uitia terrarum, nihil inputemus austris, nec rubigo segetibus obfuit, nec auena fruges
Abbreviated transcription (Latin):
auaritia inmores ur̃os non cadit. hocmiseriores sunt
ꝗa subsidia uetera decerta sunt. Et enim subimꝑatorib
ꝗalieno abstinent. ꝗresistunt cupiditati. adsolã detrahi t̃
amitentis iniuriã. qđ desidium ñmouet auferentis
agros. etiã uirginib : et ministris deficientiũ uoluntate
fiscus retentat. Orouos iustitiȩ sacerdotes ut urbis urẽ
sacris reddatur priuata successio. Dictantes testam̃ta
securi. et sciant subpͥncipib : ñ auaris stabiles ẽẽ quod
scripserint. Delectet uos istafelicitas genĩs humani.
caepit causȩ hui exemplũ sollicitare morientes. Ergo
romanȩ religiones subromana iura ñꝑtinent. q̃đ nom̃
accipiet q̃blatio facultatũ : quas nulla lex nullus casus
fecit caducas : Capiunt legata liberti . seruis testam̃toꝵ
iusta cõmoda non negat̃. tantũ nobiles uirgines et
fataliũ sacroꝵ ministri excludunt̃ prediis hereditate

Expanded text:
auaritia in mores Vestros non cadit. Hoc miseriores sunt auaritia in mores Vestros non cadit. Hoc miseriores sunt quibus subsidia uetera decerpta sunt; etenim sub Imperatoribus qui alieno abstinent, quia resistunt cupiditati, ad solam detrahitur amittentis iniuriam quod desiderium non mouet auferentis. Agros etiam uirginibus et ministris deficientium uoluntate legatos fiscus retentat. Oro Vos, iustitiae sacerdotes, ut Vrbis Vestrae sacris reddatur priuata successio. Dictent testamenta securi et sciant sub Principibus non auaris stabile esse quod scripserint. Delectet Vos ista felicitas generis humani. Coepit causae huius exemplum sollicitare morientes. Ergo Romanae religiones ad Romana iura non pertinent? Quod nomen accipiet ablatio facultatum quas nulla lex, nullus casus fecit caducas? Capiunt legata liberti, seruis testamentorum iusta commoda non negantur: tantum nobiles uirgines et fatalium sacrorum ministri excludentur praesidiis hereditate
Abbreviated transcription (Latin):
istri. cõmunȩ caelũ est. idem nos mundus inuoluit. Q
inter est qua quisq prudentia uerum reꝗrat: uno iti¬
nere non potest ꝑuenirȩ adtã grande secretũ. sedhaec
otiosoꝵ disputatio est. Nunc preces noncertamina
offerimus. Quanto quõmodo sacrieraru ur̃i uestalium
uirginũ: p̃rogatiua detracta ẽ. sub largissimis imꝑato¬
rib denegatur. qđ parcissimi p̃stiterunt. honor sol
est. in illo uelut stipendio castitatis. ut uittę eaꝵ capiti
decus faciunt. ita insigne ducit̃ sacrificii uacare mun̾ib
nudũ quodãmodo nomen inmunitatis reꝗr̃. qm̃ pauꝑ
tate adispendio tutȩ sunt. Itaq amplius laudi eaꝵ tri¬
buunt. ꝗaliꝗd rei detrihunt. siquidẽ saluti publice
dicat. uirginitas crescit merito cumcaret premio.
Absint aberariiur̃i purtate ista compentia. fiscus bo¬
noꝵ pͥncipũ non sac̃dotũ dãnis: sedhostiũ spolus au¬
geatur. Ullũ nelucrũ compensat inuidia: et quia

Expanded text:
astra, commune caelum est, idem nos mundus inuoluit: quid astra, commune caelum est, idem nos mundus inuoluit: quid interest qua quisque prudentia uerum requirat? Vno itinere non potest perueniri ad tam grande secretum. Sed haec otiosorum disputatio est; nunc preces, non certamina offerimus. Quanto commodo sacri aerarii Vestri Vestalium uirginum praerogatiua detracta est? Sub largissimis Imperatoribus denegetur quod parcissimi praestiterunt? Honor solus est in illo ueluti stipendio castitatis: ut uittae earum capiti decus faciunt, ita insigne ducitur sacerdotii uacare muneribus. Nudum quoddam nomen inmunitatis requirunt, quoniam paupertate a dispendio tutae sunt. Itaque amplius laudi earum tribuunt qui aliquid rei detrahunt; siquidem saluti publicae dicata uirginitas crescit merito, cum caret praemio. Absint ab aerarii Vestri puritate ista conpendia! Fiscus bonorum Principum non sacerdotum damnis sed hostium spoliis augeatur! Illud tenue lucrum conpensat inuidiam? Atqui
Abbreviated transcription (Latin):
uarios custodes: urbib cultus. mens diuina distri¬
buit. Ut animȩ nascentib. ita ppłis fatales genii
diui dunt̃. Accedit utilitas. que maxime homini dõs
ad serit. Nã cũritio om̃is inopato sit. unde rectiũ
quã dememoria atq docum̃tis rerũ scđa cognitio
uenit numinũ: lam si longa etas auctoritatẽ religio¬
nib faciat. seruanda ẽ totusscłi fides. et sequendi st̃¬
nobis parentes. ꝗ secutisunt felicit̃ suo. Romã nu̾c pu¬
temus ad sistere. atq his uobiscum agere sermonib
optimi pͥ noipes. patres patriȩ. reueremini annõ meo.
inquos me piusritus addu xit utar cerimoniis auitĩ.
neque eñi penitet ut uiuã meo more. ꝗa liba sũ. Hic
cultus in legesmeas orbẽ. redegit. haȩc saera. hannibalẽ
amoenibꝰ. acapitoliosenonas reppuler̃. Adhocg̃ seruita
Ergo dis patruis. dis indigetib : pacem rogamus. equũ
est quicꝗd om̃s colunt unũ putari. Eadem spectamus

Expanded text:
uarios custodes urbibus cultus mens diuina distriuarios custodes urbibus cultus mens diuina distribuit; ut animae nascentibus, ita populis fatales genii diuiduntur. Accedit utilitas quae maxime homini deos adserit. Nam, cum ratio omnis in operto sit, unde rectius quam de memoria atque documentis rerum secundarum cognitio uenit numinum? Iam si longa aetas auctoritatem religionibus faciat, seruanda est tot saeculis fides et sequendi sunobis parentes qui secuti sunt feliciter suos. Romam nunc putemus adsistere atque his Vobiscum agere sermonibus: «Optimi Principum, Patres Patriae, reueremini annos meos in quos me pius ritus adduxit ! Vtar caerimoniis auitis, neque enim paenitet! Viuam meo more, quia libera sum! Hic cultus in leges meas orbem a moenibus, a Capitolio Senonas reppulerunt. ad hoc ergo servata ergo diis patriis, diis indigetibus pacem rogamus. aequum est, quidquid omnes colunt, unum
Abbreviated transcription (Latin):
sed diuus constantius idem fecisse dicit̃. ceteri potius
illius principis aemulem̃ qui nichil tale eẽt adgres.
siquis antese alius deuiasset. Corrigit eni seq̃ntem
lapsus prioris. et derep̃hensione: ante cedentis exem¬
pli. nascit᷑ em̃datio. fas fuit ut parens ille clem̃tiȩ ur̃e
inre adhuc noua noncaueret inudiã. Nũ potest etiã
nob̃ eadẽ defensio conuenire. si imitem̃ quod memi¬
nimus imꝓbatũ. Accipiat aȩternitas ur̃a alia eĩdem
principis facta. quȩ inusum dignͥus trahat. Nil ille
decerpsit sacrarũ uirginũ pͥuilegiis. repleuit nobilib.
sacerdoti aromana caerimoniis. nonnegauit inpensas.
et ꝑ om̃s uias aetnȩ urbis laetũ secutus senatũ uidit..
placido ore delubra legit. inscripta fastigiis deum
nomina p̃er contat̾ est. tẽploꝵ origines miritus est
et c̃ditores. Cumq alias religiones ipse sequeretur
hasseruauit imꝑio. suus eñi cuiq mos. cuiq ritus est

Expanded text:
Sed diuus Constantius idem fecisse dicetur. Cetera potius Sed diuus Constantius idem fecisse dicetur. Cetera potius illius Principis aemulemur, qui nihil tale esset adgressus, si quis ante se alius deuiasset. Corrigit enim sequentem lapsus prioris et de reprehensione antecedentis exempli nascitur emendatio. Fas fuit, ut parens ille Clementiae Vestrae in re adhuc noua non caueret inuidiam. Num potest etiam nobis eadem defensio conuenire, si imitemur quod memínimus inprobatum? Accipiat Aeternitas Vestra alia eiusdem Principis facta quae in usum dignius trahat. Nihil ille decerpsit sacrarum uirginum priuilegiis, repleuit nobilibus sacerdotia. Romanis caerimoniis non negauit inpensas et per omnes uias Aeternae Vrbis laetum secutus Senatum uidit placido ore delubra, legit inscripta fastigiis deum nomina, percontatus templorum origines est, miratus est conditores, cumque alias religiones ipse sequeretur, has seruauit Imperio. Suus enim cuique mos, suus ritus est:
Abbreviated transcription (Latin):
nemo colendã neget : quã ꝓfitet᷑ optanda. Quod si
hui hominis non ẽẽt iusta uitatio. ornamtis saltim
curiae decuit abstineri. Prestate orouos ut ea quȩ
puen suscepimus. senes posteris relinquam. Consue¬
tudmis amor magnus est. Merito diui constantii
factũ diu ñstetit. Oĩa uob̃ exempla uitanda sunt.
que mox remota didicistis. Eternitatẽ curamus
gendũ. Ubi inleges uras. et uerba iuribimus. qua
religione mens falsa terrebitur. ne intestimoniis
m̃tiat᷑. Om̃ia ꝗdem adõ plenasunt nec ullus ꝑfidus
tuus est locus. sed plurimũ ualet admetũ delinq̃ndi.
etiã p̃sentia religionis urguen. Illa ara concordiam
tenet om̃ium. illa arafidem conuenit singuloꝵ.
Neꝙ aliud magis auctoritatẽ facit senten .tis nr̃ĩs.
quã quod omia quasi iu rat̾ hordo decernit. Patebit
ergo sedes. ꝓfana ꝑiurus. et hoc incliti pͥncipes mei
ꝓbabile iudicabunt. Ꝙ sacrim̃to publico tutisunt

Expanded text:
nemo colendam neget, quam profitetur optandam. Quodsi nemo colendam neget, quam profitetur optandam. Quodsi huius ominis non esset iusta uitatio, ornamentis saltem Curiae decuit abstineri. Praestate, oro Vos, ut ea quae pueri suscepimus, senes posteris relinquamus. Consuetudinis amor magnus est; merito diui Constantii factum diu non stetit. Omnia Vobis exempla uitanda sunt, quae mox remota didicistis. Aeternitatem curamus gendum. Vbi in leges Vestras et uerba iurabimus? Qua religione mens falsa terrebitur ne in testimoniis mentiatur? Omnia quidem deo plena sunt nec ullus perfidis tutus est locus, sed plurimum ualet ad metum delinquendi etiam praesentia numinis urgueri. Illa ara concordiam tenet omnium, illa ara fidem conuenit singulorum neque aliud magis auctoritatem facit sententiis nostris, quam quod omnia quasi iuratus Ordo decernit. Patebit ergo sedes profana periuriis et hoc inclyti Pricipes mei probabile iudicabunt, qui sacramento publico tuti sunt?
Abbreviated transcription (Latin):
dio p̃stare si discrepent amari. coli. diligi. maius im¬
perio est. Quisferit obfuisse rei publicę pͥuata cer¬
tamina. merito illos senat̾ insequit̃. ꝗ potentiã suã
ducit excubias. Cui eñi magis cõmodat. qđ instituta
maioꝵ. qđ patriȩ iura et fata defendimus. quã tẽpoꝵ
głae. Quaetũ maiorem:. cum uob̾ contrimorẽ parentũ
intellegitis nillicere. Repetimus igitur religionũ
statũ quirei publicȩ di. u ꝓfuit. Certe numerent̃
exemplũ non facit religio ueterũ. faciat dissimulatio
ꝓximoꝵ. Quis ita familiaris est barbaris. ut aram
uictoriae ñreꝗrat. Cauti inposterũ sum. et taliũ rerũ
ostenta uitamus. Reddat̃ tam̃ saltim nomini honos.
ꝗnumini denegatus est. Multa uictorie debet. ẽt̃nita
urã. et adhuc plura debebit. Adũsent̃ hanc potestatẽ
quib nichil ꝓfuit. uos amicũ triumphis patroci¬
nium nolite deserere. Cunctis potentia ista uotiuaẽ.

Expanded text:
dio praestare, si discrepent. Amari, coli, diligi, majus imdio praestare, si discrepent. Amari, coli, diligi, majus imperio est. Quis ferat obfuisse reipublicae privata certamina? Merito illos senatus insequitur, qui potentiam suam ducit excubias. Cui enim magis commodat, quod instituta maiorum, quod patriae iura et fata defendimus, quam temporum gloriae? Quae tunc maior est, cum Vobis contra morem parentum intellegitis nil licere. Repetimus igitur religionum statum qui Reip. diu profuit. Certe dinumerentur exemplum non facit religio ueterum, faciat dissimulatio proximorum. Quis ita familiaris est barbaris, ut aram Victoriae non requirat! Cauti in posterum sumus et aliarum rerum ostenta uitamus. Reddatur saltem nomini honor qui numini denegatus est. Multa Victoriae debet Aeternitas Vestra et adhuc plura debebit: auersentur hanc potestatem, quibus nihil profuit; uos amicum triumphis patrocinium nolite deserere. Cunctis potentia ista uotiua est;
Abbreviated transcription (Latin):
credidi. quod incõmuni illo xp̃ianoꝵ gentibũ consilio
sacrificarent gentiles. hocest insultarent gentiles pre¬
sentib: xp̃ianis. et inuiti xp̃ iam inter ẽẽ sacrifiens co¬
gerent̃. Multa diuersa crimina me imꝑante cõmissa s̃.
ultussum quȩcũq sunt deprehensa siꝗs tunc latuit.
iudicasti. simihi suꝑstitio aliena. ñ fides mea seruauit
patri et frĩ iniurias iñ rogari siquid tale decernas.
Peto ut idfacias: qđ saluti tuȩ apud dm̃ intellegis ꝓ¬
bi primũ senatus amplissimus semꝑq ur̃ sub
iecta legib uitia cognouit. et aprincipib. pus
me quȩ rela suaꝵ iussit ẽẽ legatũ. Cui idõ diui pͥn¬
actriumphatores semꝑ augusti. Gemino igitur funct̃
officio. et ut prefect̾ ur̃ gesta publica ꝓsequor et ut
legat᷑ ciuiũ mandata cõm̃do. Nulluͣs ẽ hic dissensio
uoluntatũ. ꝗa iã crede hominẽ desier̃. aulicoꝵ sestu¬

Expanded text:
credidi, quod in communi illo christianorum gentiliumque concilio credidi, quod in communi illo christianorum gentiliumque concilio sacrificarent gentiles, hoc est, insultarent gentiles praesentibus christianis, et inviti christiani interesse sacrificiis cogerentur. Multa et diversa crimina, me imperante, commissa sunt, ultus sum quaecumque sunt deprehensa: si quis tunc latuit, judicasti, si mihi superstitio aliena, non fides mea servavit patri et fratri injurias irrogari, si quid tale decernas; peto ut id facias, quod saluti tuae apud Deum intelligis pbi primum senatus amplissimus, semperque vester, subjecta legibus vitia cognovit, et a principibus piis me querelarum suarum jussit esse legatum: cui ideo divi prinac triumphatores, semper augusti. 2. « Gemino igitur functus officio, et ut praefectus vester gesta publica prosequor, et ut legatus civium mandata commendo. Nulla est hic dissensio voluntatum; quia jam credere homines desierunt aulicorum se stu
Abbreviated transcription (Latin):
non ingemui ꝗa imꝑia mea presertim dereligione di¬
uina. om̃ib scłis mansura credebã: hoseg̾otitulos piȩ
uirtutis erexerĩ. has descło manubias. h.aec spolia
dediabolo. has ego deadũsario om̃num exunias offerebã.
Inquib aȩtna uictoria est. Quid michi plus potuit m̃s
hostis auferre: Abrogasti decreta mea. quod adhuc ille
ꝗ contrame leuauit arma ñfecit. Nc̃ grauius telũ cor¬
pore recipio: quod afre mea statuta dãpnant̃. Meliore
parte me apudte ꝑielitor. Illa enĩ mors
Et id abrogat᷑ quod ome etiã mei aduersarii p̃dicarumt.
siuolens adꝗeuisti dãpnasti fidẽ meã. sinuitus cessisti
Quid respondebis etiã patri ꝗte maiore dolore cõn¬
ueniet dicens: Deme fili pessime iudicasti. ꝗputasti
qđ ego gentilib: comib̾entiã p̃stitissẽ. Nemo adme de¬
tulit arã c̃ẽ in illa romana curia. nũquã tantũ nefas

Expanded text:
non ingemui; quia imperia mea, praesertim de religione dinon ingemui; quia imperia mea, praesertim de religione divina, omnibus saeculis mansura credebam? Hos ergo titulos piae virtutis erexeram, has de saeculo manubias, haec spolia de diabolo, has ego de adversario omnium exuvias offerebam, in quibus aeterna victoria est. Quid mihi plus potuit meus hostis auferre? Abrogasti decreta mea: quod adhuc ille qui contra me levavit arma, non fecit. Nunc gravius telum corpore recipio, quod a fratre mea statuta damnantur. Meliore parte mei apud te periclitor; illa enim mors et id abrogatur, quod in me etiam mei adversarii praedicarunt. Si volens acquievisti, damnasti fidem meam: si invitus cessisti, tor. 16. Quid respondebis etiam patri, qui te majore dolore conveniet, dicens: De me, fili, 828 pessime judicasti, qui putasti quod ego gentilibus conniventiam praestitissem: nemo ad me detulit aram esse in illa Romana curia; numquam tantum nefas
Abbreviated transcription (Latin):
relationis. et ego plenius respondeã.
et sic
deom̃ib. consultus clem̃tiȩ tue parens
respondere dignetur. Certe si aliud statuit. ep̃i h
equo animo pati: et dissimulare nonpossum. licebit
tua nonquerit.eccła: ꝗa templa gentiliũ: munerib:
adornasti. Araxp̃i dona tua respuit. qm̃ aram simu¬
lacris fecisti. Uoxenĩ tua manus tua. et subscriptio tua.
secutus es. Dixit enĩ tibi. Nonpotestis duob dominis
seruire. Priuilegia tua sacratae dõ uirgines non ht.
et uidicant uirgies use. Cur sacerdotes dĩ requiris
quib petitiones ꝓfinas gentiliũ p̃tulisti: Aliemierro¬
ris societatẽ susciꝑe non possum. Quidrespondebis his
uerbis : puerum ẽẽ te lapsum. Om̃is aetas ꝑfecta xͦ ẽ.
intrepido aduersus ꝑsecutores ore confessisunt. Q d
respondebis germano tuo. Nonne tibi dicet uictum
me ẽẽ non credidi. quia te imꝑatorẽ reliꝗ Mori non
dolui quiate herede habebã. Imꝑio me decedere

Expanded text:
relationis, ut ego plenius respondeam; relationis, ut ego plenius respondeam; et sic de omnibus consultus clementiae tuae parens respondere dignetur. Certe si aliud statuitur, episcopi hoc aequo animo pati et dissimulare non possumus; licebit tua non quaerit Ecclesia, quia templa gentilium muneribus adornasti? Ara Christi dona tua respuit, quoniam aram simulacris fecisti; vox enim tua, manus tua; et subscriptio tua, secutus es; dixit enim tibi: Non potestis duobus dominis servire . Privilegia tua sacratae Deo virgines non habent, et vindicant virgines Vestae? Cur sacerdotes Dei requiris, quibus petitiones profanas gentilium praetulisti? Alieni erroris societatem suscipere non possumus. 15. Quid respondebis his verbis? Puerum esse te lapsum? Omnis aetas perfecta Chrisintrepido adversus persecutores ore confessi sunt. 16. Quid respondebis germano tuo? Nonne tibi dicet: Victum me esse non credidi, quia te imperatorem reliqui: mori non dolui, quia te haeredem habebam: imperio me decedere
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ ur̃e direxi. Unde constitit nonsenatũ aliquid
desuꝑstitionis inpensis mandasse legatis: sed fortasse
dicatur. cur dudũ non inter fuerint senatui cum ista
peterent̃ . satis loquimt̃. Qd uelint qui non inter¬
fuerunt. satis locutisunt. quiapud imperatorem locuti sunt.
Et miram̃ tam̃. si priuati resistendi romȩ eripiunt libtatẽ.
quinolunt eẽ liberũ. tibinon iubere quod non ꝓbas.
seruare quod nonsentis. Et idõ memor legationis ꝓ¬
xime mandate mihi. conuenio iterũ fidem tuã. con
uenio mentẽ tuã. ne uł respondendũ scđm huimochi
petitionẽ gentiliũ censeas. uł ineimodi res ponsa sa¬
crilegiũ subscriptionis adiungas. Certe refer ad
parentẽ pietatis tuȩ principẽ theodosium. quẽ suꝑ
om̃ib : fere maiorib: causis consulere consuesti. Nichil
maius est religione. nichil sublimins fides. si ciuilis ca¬
usa ẽẽt. diuerse parti responsio seruarẽt. Causa reli
missae

Expanded text:
clementiae vestrae direxi; unde constitit non senatum aliquid clementiae vestrae direxi; unde constitit non senatum aliquid de superstitionis impensis mandasse legatis. 11. Sed fortasse dicatur: Cur dudum non interfuerint senatui, cum ista peterentur? Satis loquuntur quid velint, qui non interfuerunt: satis locuti sunt, qui apud imperatorem locuti sunt. Et miramur tamen si privatis resistendi Romae eripiunt libertatem, qui nolunt esse liberum tibi non jubere, quod non probas; servare, quod sentis. 12. Et ideo memor legationis proxime mandatae mihi, convenio iterum fidvenio mentem tuam; ne vel respondendum secundum hujusmodi petitionem gentilium censeas, vel in ejusmodi responsa sacrilegium subscriptionis adjungas. Certe refer ad parentem pietatis tuae principem Theodosium, quem super omnibus fere majoribus causis consulere consuesti. Nihil majus est religione, nihil sublimius fide. 12. Si civilis causa esset, diversae parti responsio servaretur; causa relimissae
Abbreviated transcription (Latin):
hoc non potest sine sacrilegio decerni. Uñ rogo te
neid decernas. statuas. uł in ennodi decreta subscribã.
Conueniofidẽ tuã. xp̃i sacerdos. Om̃s conuenirem:
ep̃i. nisi incredibile hoc et repentinũ adaures per¬
uenisset hominũ. quod tale aliꝗdeẽt uel inconsis¬
torio suggestũ tuo. uł asenatu petitũ. sed absit ut
hoc senatus petisse dicat᷑. Pauci gentiles cõmuni
utunt̃ nomine. Nam et ante bienniũ. ferme cũb
petere temptarent. Misit ad me sc̃s damasus ro¬
mane eccłe sacerdos iudicio dĩ elect̾ libellum
quẽ xp̃iani senatores deder̃. Et quidem ĩnumeri
postulantes. nichil se tale mandasse ñ congruere
gentiliũ. istius modi pecitionib non prebere c̃sensum.
Questi etiã publice priuatĩ quese non conuenturos ad
curiã. sitale aliꝗd decerneretur. Dignum est tp̃rib
torib abrogetur : quo gentilib senatorib. ꝓfane
deferat̃ uoluntatis effectus: hunc libellũ frĩ clem̃

Expanded text:
hoc non potest sine sacrilegio decerni; unde rogo te hoc non potest sine sacrilegio decerni; unde rogo te ne id decernas, statuas, vel in ejusmodi decreta subscribas. Convenio fidem tuam Christi sacerdos: omnes conveniremus episcopi, nisi incredibile hoc et repentinum ad aures pervenisset hominum, quod tale aliquid esset vel in consistorio suggestum tuo, vel a senatu petitum. Sed absit ut hoc senatus petisse dicatur: pauci gentiles communi utuntur nomine. Nam et ante biennium ferme, cum hoc petere tentarent, misit ad me sanctus Damasus Romanae Ecclesiae sacerdos, judicio Dei electus, libellum quem christiani senatores dederunt, et quidem innumeri, postulantes nihil se tale mandasse, non congruere gentilium istiusmodi petitionibus, non praebere consensum: questi etiam publice privatimque se non conventuros ad curiam, si tale aliquid decerneretur. Dignum est temporibtoribus abrogetur; quo gentilibus profanae deferatur voluntatis effectus? Hunc libellum ego fratri
Abbreviated transcription (Latin):
ñcapiant nomina cassa ñfallant. Oisquis hoc suadet
sacrificat. et quisꝗs hoc statuit. Tollerabilius tam̃
est unius sacrificiũ. quam lapsus om̃ium. Totus hic
xp̃ianoꝵ ꝑiclitat̃ senatus. Sihodie gentił aliquis
imꝑator quod absit aram statueret simulaeris et
eo conuenire cogeret xp̃ianos. ut sacrificantib inter¬
cent. ut obpleret anhelitus et hora fideliũ cinis exara.
fauilla desacrilegio. fumus exbusto. Et mea curia
sententiã diceret ubi iurati adarã simulacri. insententiã
cogerentur. ꝓpterea enĩ interp̃tant̃ arã locatã ut ei
sacram̃to ut ipsi putant unus quisq conuentus con¬
sit referta ꝑsecutionẽ ẽẽ crederet xp̃iamis qui coge¬
retur talioptione ad senatũ uenire. quodfit plerũq
quẽ teste regefidei tuȩ presulẽ diumã potentiam
confiteri. Te̾imꝑatore hoc petitur et postulat᷑ ut arã
iubeas elenari: sumptum sacrificns ꝓfanis dari: sed

Expanded text:
non capiant, nomina cassa non fallant. Quisquis hoc suadet, non capiant, nomina cassa non fallant. Quisquis hoc suadet, sacrificat, et quisquis hoc statuit: tolerabilius tamen est unius sacrificium, quam lapsus omnium. Totus hic christianorum periclitatur senatus. 9. Si hodie gentilis aliquis, Imperator, quod absit, aram statueret simulacris, et eo convenire cogeret christianos; ut sacrificantibus interessent, ut oppleret anhelitus et ora fidelium cinis ex ara, favilla de sacrilegio, fumus ex busto: et in ea curia sententiam diceret, ubi jurati ad aram simulacri in sententiam cogerentur propterea enim interpretantur aram locatam, ut ejus sacramento, ut ipsi putant, unusquisque conventus consit referta, persecutionem esse crederet christianus, qui cogeretur tali optione ad senatum venire: 826 quod fit plerumque; quem testaris fidei tuae praesulem, divinam potentiam confiteri? Te imperatore, hoc petitur et postulatur; ut aram jubeas elevari, sumptum sacrificiis profanis dari? 10. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
nimori aetatituȩ siue ille gentilis ẽ ꝗista deposcit.
non debet mentẽ tuã uinculissuȩ. suꝑstitionis ĩnect̃ȩ
sed ꝓpͥo studio. docere et amonere te debet. quem¬
amodũ uerȩ fidei studere debeas. quando ille tanto
motuueri uana defendit. Deferendũ mertus claroꝵ
uroꝵ et ego suadeo. seddm̃ certũ est om̃ib p̃ferendũ.
sidere militari est consulendũ. debet exercitati inp̃lu̾
iuri excitari sententia consilium cõꝓbari. Quando
dereligione tractatus est : dm̃ cogita. Nulbus ĩ niria
est. cuids̃ omĩps ante fertur. habet ille sententiã suã.
Inuitũ ñ cogitis colere quod nolit. hoc idem uobis
liceat imp̃r et unusquisq pacienter ferat sinon ex¬
torqueat imp̃ri quod moleste ferret siei extorquere
ipsis gentilib displicere consueuit p̃uaricantis affect̃.
Libere em̃ debet defendere unus quisq fidele mentis

Expanded text:
juniori aetati tuae: sive ille gentilis est, qui ista deposcit, juniori aetati tuae: sive ille gentilis est, qui ista deposcit, non debet mentem tuam vinculis suae superstitionis innectere: sed proprio studio docere et admonere te debet, quemadmodum verae fidei studere debeas; quando ille tanto motu veri vana defendit. Deferendum meritis clarorum virorum et ego suadeo: sed Deum certum est omnibus praeferendum. 7. Si de re militari est consulendum, debet exercitati in praeliis viri exspectari sententia, consilium comprobari: quando de religione tractatus est, Deum cogita. Nullius injuria est, cui Deus omnipotens antefertur. Habet ille sententiam suam. Invitum non cogitis colere, quod nolit; hoc idem vobis liceat, Imperator, et unusquisque patienter ferat, si non extorqueat imperatori, quod moleste ferret, si ei extorquere cuperet imperator. Ipsis gentilibus displicere consuevit praevaricantis affectus; libere enim debet defendere unusquisque fidele mentis
Abbreviated transcription (Latin):
deferas. ꝗ loquendi et docendi nr̃is cõmunẽ usum iu¬
liam legem. ꝓxima denegarunt. et pͥuilegia illa ꝗb
sepe deceptisunt. etiã xp̃iam. Donnullos em̃ illis
priuilegiis. partim ꝑinprudentiã. partim ꝓpter
publicarũ necessitatũ molestias declinandas in retire
uoluerunt. Et quia non om̃s fortes inueniuntur.
etiam sub principib xp̃ianis pleriq sunt lapsi.
gedhaec siam sublata non ẽẽnt. auferenda tuo imꝑio cõ¬
ꝓbarem. Atcũ ꝑ totũ fere orbẽ aplurib retro pͥncipib
inhibita int̃dictaq sint. rome aut̃ afrẽ clem̃tię tuȩ
augustae memori e gratiano fidei uerȩ ratione subla-¬
ta sint et datis antiquata rescriptis. nequaeso uł fide¬
liter statuta conuellas. uł frat̃na p̃cepta rescindas.
Negotiis ciuilib. siꝗd statuit. nemo putat ẽẽ teme¬
randũ. et p̃ceptũ dereligione calcat᷑: Nullus obrepat

Expanded text:
deferas, qui loquendi et docendi nostris communem usum Judeferas, qui loquendi et docendi nostris communem usum Juliani lege proxima denegarunt, et privilegia illa, quibus saepe decepti sunt etiam christiani: nonnullos enim illis privilegiis partim per imprudentiam, partim propter publicarum necessitatum molestias declinandas irretire voluerunt; et quia non omnes fortes inveniuntur, etiam sub principibus christianis plerique sunt lapsi. 3. Sed haec si jam sublata non essent, auferenda tuo imperio comprobarem: at cum per 825 totum fere orbem a pluribus retro principibus inhibita interdictaque sint, Romae autem a fratre clementiae tuae, augustae memoriae Gratiano, fidei verae ratione sublata sint, et datis antiquata rescriptis; ne quaeso, vel fideliter statuta convellas, vel fraterna praecepta rescindas. De negotiis civilibus, si quid statuit, nemo putat esse temerandum; et praeceptum de religione calcatur. 6. Nullus obrepat
Abbreviated transcription (Latin):
lat. Ipse enĩ solus uerus est ds̃. ꝗintima mente ueneret᷑.
Du eñi gentiũ demoma sicut scriptura dicit. Huic igit̃
uero dõ quisq militat.. et ꝗintimo colenctũ recipit af¬
fectu. nondissimulationẽ non combentiã. sedfidĩ studiũ
et deuotionis inpendit. Postremo sinon ista consensum
saltm aliquem non debet colendis idolis. et ꝓfanis ce¬
rimoniaꝵ cultib exhibere. Nemo enĩ dm̃ fallit.
cui omĩa cordis occulta manifesta sunt. Ergo cum
ate imꝑator xp̃ianissimȩ fides dõ uerosit exhiben¬
da. cum ipsius fidei ftudiũ cautio atq deuotio. miror
quomodo aliꝗb inspem uenerit quod debeas aras
dudũ uł fisco uł aree est uindicatũ. detuo magis
conferre uidere quã desuo reddere. Et dedispendiis
querunt̃ quinũquã nr̃o sangumni peꝑcerunt. gipsa
eccłaꝵ edificia subruer̃. Petunt etiã ut illis pͥuilegia

Expanded text:
lat; ipse enim solus verus est Deus, qui intima mente veneretur: lat; ipse enim solus verus est Deus, qui intima mente veneretur: Dii enim gentium daemonia, sicut Scriptura dicit . 2. Huic igitur Deo vero quisquis militat, et qui intimo colendum recipit affectu, non dissimulationem, non conniventiam, sed fidei studium et devotionis impendit. Postremo si non ista, consensum saltem aliquem non debet colendis idolis, et profanis ceremoniarum cultibus exhibere. Nemo enim Deum fallit, cui omnia etiam cordis occulta manifesta sunt. 3. Ergo cum a te, Imperator christianissime, fides Deo vero sit exhibenda, cum ipsius fidei studium, cautio atque devotio, miror quomodo aliquibus in spem venerit, quod debeas aras dudum vel fisco vel arcae est vindicatum, de tuo magis conferre videbere, quam de suo reddere. 4. Et de dispendiis queruntur, qui numquam nostro sanguini pepercerunt, qui ipsa Ecclesiarum aedificia subruerunt. Petunt etiam ut illis privilegia
Abbreviated transcription (Latin):
eam discipłs insuã. Numꝗd gͦ diuortiũ fecit. Nũꝗd
auiro abdux̃ atq abstulit. Ergo ꝗhoc legit ineugło.
quomodo quasi naufragus titubat et fluctuat. hoc
ergo testam̃tũ fili ẽ dematris integritate. haec mariae
locuples integri pudoris hereditas. hictotius finis
consumationis. Deniq hoc dixit. et emisit sp̃m con¬
sumans om̃e mysteriũ bonofine pietatis. Legim̾
etiã et om̃ia ꝑcurrimus. uel de eo quod fr̃i nr̃o et
co ep̃o basso inconsortiũ regende eccłȩ datus est se¬
necio. uł deceteris unde ur̃ȩ normã expectam̃sententię.
AMBRÕS ep̃S. BEATISSIMO PRINCIPI ET XP̃IANISSIAIO
larpr̃ ualentiniano. Lxxiii.
Iumom̃s homines qui subdicione romana sunt
uob̾ militent imꝑatorib terra atq principib. tũ
ipsi uos om̃ipi dõ. et sacrȩ fidĩ militatis. Aliter eñ
salus tuta ẽẽ non poterit. nisi unus quisq dm̃uerum.

Expanded text:
eam Discipulus in sua . Numquid ergo divortium fecit? Numquid eam Discipulus in sua . Numquid ergo divortium fecit? Numquid a viro abduxit atque abstulit? Ergo qui hoc legit in Evangelio, quomodo quasi naufragus titubat et fluctuat? 6. « Hoc ergo testamentum filii est de matris integritate, haec Mariae locuples integri pudoris haereditas, hic totius finis consummationis. Denique hoc dixit, et emisit spiritum , consummans omne mysterium bono fine pietatis. 7. « Legimus etiam et omnia percurrimus, vel de eo quod fratri nostro et coepiscopo Basso in consortium regendae Ecclesiae datus est Senecio, vel de caeteris, unde vestrae normam exspectamus sententiae.AMBROSIUS episcopus beatissimo principi, et christianissimo imperatori VALENTINIANO. 1. Cum omnes homines, qui sub ditione Romana sunt, vobis militent imperatoribus, terrarum atque principibus, tum ipsi vos omnipotenti Deo et sacrae fidei militatis. Aliter enim salus tuta esse non poterit, nisi unusquisque Deum verum
Abbreviated transcription (Latin):
adstruit. ꝗdicunt eum ñ potuisse nasci ex uirgine. Hã
sihane accipiant. asacerdotib auctoritatẽ. et uideat
maria partus fudisse plurimos. maiore studio ue¬
ritatẽ fidĩ expugnare contendent. Et ubi est illud
mulier ecce filius tuus: et rursus adioħem demaria.
ecce mater tua : Quidsibi istud uult quod eum in
cruce dñs positus peccatũ mundi tolleret. ꝓnuntiaũ
etiã demtegritate materna . Ant quid abud dicit̃.
nisi ut claudat sua hora ꝑfidia. õmutescat. nematẽ
dñi aliqͦ audeat temerare conuitio. Testis est ergo
idem arbiter. idem mat npudoris adsertor. quod
desponsata fuerit uiro tantñmodo ioseph. nulla
tamen coniigał cohitus consuetudine torinra co¬
gnouerit. Neque enĩ eã suscepturã ex ioseph filios
airi consortio separire uoluisset. sed sihoc partũ ẽ.
addidit testimoniũ euangłta dic̃s. Quod suscepit

Expanded text:
astruit, qui dicunt eum non potuisse nasci ex Virgine. Jam astruit, qui dicunt eum non potuisse nasci ex Virgine. Jam si hanc accipiant a Sacerdotibus auctoritatem, ut videatur Maria partus fudisse plurimos, majore studio veritatem fidei expugnare contendent. 4. « Et ubi est illud,Mulier, ecce filius tuus; et rursus ad Joannem de Maria: Ecce mater tua ? Quid sibi istud vult, quod cum in cruce Dominus positus peccatum mundi tolleret, pronuntiavit etiam de integritate materna? Aut quid aliud dicitur, nisi ut claudat sua ora perfidia, et obmutescat; ne matrem Domini aliquo audeat temerare convicio? Testis est ergo idem arbiter, idem materni pudoris assertor, quod desponsata fuerit viro tantummodo Joseph; nulla tamen conjugalis coitus consuetudine thori jura cognoverit : neque enim eam suscepturam ex Joseph filios a viri consortio separare voluisset. 5. « Sed si hoc parum est, addidit testimonium Evangelista, dicens quod suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
sium. qui eĩ sententiã consuleret: int dictã sibi eccłam
inrupere atq ingredi. responsum est ei quod nihil
te i merandũ foret. sedoia modeste patienter
ordi ne gerenda. Neq contra sententia uram
temptandũ aliꝗd. ut quod uiderẽt uob̃ iustitiȩ
conuenire statueritis. ꝗb hanc. synodus dederat
auctoritatẽ. Idõ primũ ẽ ut hi iudicent. quib
iudicandi facultas est data. Uos enĩ totius ut scͥp¬
simus. sẏnodi uice decernitis. nos quasi ex synodi
demariae filiis iure reprehensum. meritoq uram
scĩtatẽ abͥorruisse. quod eodẽ utero uirginali ex
quo scđm carnẽ xp̃s natus est alius parius effus
sit. Neq enĩ elegisset dñs iħs nasci ꝑuirginẽ. si
eã iudicasset tam incontinentẽ fore. ut illud
genitale dm̃ici corporis. illã aulã regis aȩterni.
concubit̾ humani semine quo inꝗnaret. Q enĩ
hoc adiribuit: nihil aliud nisi ꝑfidiã iudeoꝵ

Expanded text:
sium, qui ejus sententiam consuleret, interdictam sibi ecclesiam sium, qui ejus sententiam consuleret, interdictam sibi ecclesiam irrumpere atque ingredi; responsum est ei, quod nihil temerandum foret, sed omnia modeste, patienter, ordine gerenda, neque contra sententiam vestram tentandum aliquid; ut quod videretur vobis justitiae convenire, statueretis, quibus hanc synodus dederat auctoritatem. Ideo primum est, ut ii judicent, quibus judicandi facultas est data: vos enim totius, ut scripsimus, synodi vice decernitis; nos quasi ex synodi de Mariae filiis jure reprehensum, meritoque vestram sanctitatem abhorruisse, quod ex eodem utero virginali, ex quo secundum carnem Christus natus est, alius partus effusus sit. Neque enim elegisset Dominus Jesus nasci per virginem, si eam judicasset tam incontinentem fore, ut illud genitale Dominici corporis, illam aulam regis aeterni, concubitus humani seminis coinquinaret. Qui enim hoc astruit, nihil aliud nisi perfidiam Judaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
utile erit consultũ sententiȩ. ita pacis et quiets se¬
curitas. si iduro statuãt consilio. quod cõmunio¬
ni nr̃ȩ dissensionẽ non adferat. ut nos quoq ac¬
cepta ur̃oꝵ seriȩ statutoꝵ. cũid gestu ẽẽ cognoue¬
rimus. qđ eccła romana haud dubiae comꝓba¬
uerit laeti fructũ huiꝰ modi examinis adipis camur.
ciln capuensis iudiciũ: ut finitimi bonoso.
atq eĩ accusatorib  iudices tribuerent̃. ut p̃cipuę
macetdones ꝗcũ ep̃o thesalonicensi de eiꝰ fictis uel
cognoscerent. aduertimus quonobis iudicandi.
forma competere nonposset.Namsi integra eẽt
hodie synodus. recte dehis quȩ conphendit uroꝵ
scriptoꝵ series decernerem. Urm est igitur ꝗħ
recepistis iudiciũ sententiã ferre deom̃ib nec re¬
fugiendi uł elabendi. uł accusatorib. uł accusato
copiã dare. Uicem em̃ synodi secepistis. quos ad
ep̃s post iudiciũ ur̃m misisset adfrem nr̃m ambro¬

Expanded text:
utile erit consultum sententiae, ita pacis et quietis seutile erit consultum sententiae, ita pacis et quietis securitas, si id vestro statuatur consilio, quod communioni nostrae dissensionem non afferat; ut nos quoque accepta vestrorum serie statutorum, cum id gestum esse cognoverimus, quod Ecclesia Romana haud dubie comprobaverit, laeti fructum hujusmodi examinis adipiscamur. cilii Capuensis judicium, ut finitimi Bonoso atque ejus accusatoribus judices tribuerentur, et praecipue Macedones, qui cum episcopo Thessalonicensi de ejus factis vel cognoscerent: advertimus quod nobis judicandi forma competere non posset. Nam si integra esset hodie synodus, recte de iis, quae comprehendit vestrorum scriptorum series, decerneremus. Vestrum est igitur, qui hoc recepistis judicium, sententiam ferre de omnibus, nec refugiendi vel elabendi vel accusatoribus vel accusato copiam dare. Vicem enim synodi recepistis, quos ad episcopus post judicium vestrum misisset ad fratrem nostrum Ambro