comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cũ iustis hab̾e letat᷑. Neq uͦ hoc dicens. memet ipsũ ĩconstanciȩ. arguo. dã¬
noq qd̃ facio. ut frustra uidear. ad exẽplũ abrabe . imeos ⁊ patriã reliqͥsse.
s ñ audeo dĩ omĩpotenciã angusto fine conclude. ⁊ artare paruo t̃re loco.
quẽ ñ capit cȩlũ: Singłi qͥ credenciũ. ñ locoꝵ diu̾sitatib s fidĩ merito
dee. uellere. uniu̾s orb̾ celesti rore ꝓfus ÷: multi de oriente ⁊ occidente ue¬
nienteᷤ recubuert̃ insinu abrahe. desit notꝰ ee. tantũ inuidea dĩ uin isrt¬

Expanded text:
cum iustis habere laetatur. < Neque uero hoc dicens memet ipsum inconstantiae redarguo damcum iustis habere laetatur. < Neque uero hoc dicens memet ipsum inconstantiae redarguo damnoque, quod facio, ut frustra uidear ad exemplum Abraham et meos et patriam reliquisse, sed non audeo dei omnipotentiam angusto fine concludere et artare paruo terrae loco, quem non capit caelum. singuli quique credentium non locorum diuersitatibus, sed fidei merito daeae uellere uniuersus orbis caelesti rore perfusus est et multi de oriente et de occidente uenientes recubuerunt in sinu Abraham, desiit notus esse tantum in Iudaea deus et in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
dita saluatoris. siuis ꝑfectꝰ ẽẽ. uade uende omĩa que habeꝰ. ⁊da pauꝑib.
⁊ ueni sequere me. uba uertis in oꝑe. ⁊ nudã crucẽ nudꝰ sequens: ex pedici-
or ileuior scand̃ sealã iacob. Tunicã mutas cũ animo: nec pleno marsupio
głosas sorde ᷤᷤ appetis.s: puris manib ⁊candido pectore pauꝑem te. ⁊ spũ io-
re ieiunia. possessionũ reditib abundare: uule iactare palliolũ. Erathes.
ille tebanꝰ hͦ qͦndã clitissimꝰ. cũ adphilosophandũ athenas ꝑgeret: magnũ
auri pondꝰ ab iecit. Nec putaũ se posse uurtuteᷤ simuł ⁊ diuicias posside.
Nos suffarcinati auro xpm pauꝑem seqͥm᷑. ⁊ sub p̃texto elȩmosinȩ pristinis
opib incubanteᷤ. qͦmͦ possumꝰ aliȩna fidelit̾ distribuere. qͥ nr̃ã timide re¬
seruamꝰ : elenꝰ uent̃ facile de ieiuni is disputat. N ierusolimis me fuisse. s

Expanded text:
dita sententia saluatoris: si uis perfectus esse, uade, uende omnia, quae habes, et da pauperibus dita sententia saluatoris: si uis perfectus esse, uade, uende omnia, quae habes, et da pauperibus et ueni, sequere me, uerba uertis in opera et nudam crucem nudus sequens expeditior et leuior scandis scalam Iacob. tunicam mutas cum animo nec pleno marsuppio gloriosas sordes adpetis, sed puris manibus et candido pectore pauperem te et spiriture ieiunia, possessionum reditibus abundare et uile iactare palliolum. Crates ille Thebanus, homo quondam ditissimus, cum ad philosophandum Athenas pergeret, magnum auri pondus abiecit nec putauit se posse et uirtutes simul et diuitias possidere. nos suffarcinati auro Christum pauperem sequimur et sub praetexto elemosynae pristinis opibus incubantes quomodo possumus aliena fideliter distribuere, qui nostra timide reseruamus? plenus \'uenter facile de ieiuniis disputat. non Hierosolymis fuisse, sed
Abbreviated transcription (Latin):
aut qͣntulũ ÷ ut docte uocis meream̃ p̃coniũ. ut illo ore qͦreligiosis.¬
annoꝵ estimare nos numero. nec sapienciã canis reputes. s canos
sapienciȩ. salomone testante. Cani hominis. prudencia eiꝰ. Nã ae
uidicat: atq inpudieos senes etas lasciua condẽpnat. Noli inquã
fidẽ pensare tẽꝑib Neo me idcirco meliorẽ putes. qđ pͥor inxpĩ exer.¬
citu ceperũ militare. Palꝰ apłs inuas electionis de ꝑsecutore mutatꝰ.
nouissimꝰ in ordine. pͥmꝰ in meritis : : qr extremꝰ licet. plus om̃ib labo¬
rauit. Iudas qͥ qͦndã audierat tuautẽ homo duxo m̃s ⁊ notꝰ ms qͥ dulceᷤ¬
magistri saluatoris arguit᷑. ⁊ nodũ informis lȩti trabe nectit ab alta. at e
contrario latro crucẽ mutat paradiso. ⁊ fecit homicidii penã maxtiru
Quanti hodie dui uiuendo portant funera sua. ⁊ qͣsi dealbata sepulc᷑: ple.¬

Expanded text:
aut quantulum est, ut doctae uocis mereamur praeconium, ut illo ore, quo religiosisaut quantulum est, ut doctae uocis mereamur praeconium, ut illo ore, quo religiosisater carissime, annorum aestimare nos numero nec sapientiam canis reputes, sed canos sapientia Salomone teste: cani hominis prudentia eius. nam et iudicat, atque inpudicos senes aetas lasciua condemnat. noli, inquam, fidem pensare temporibus nec me idcirco meliorem putes, quod prior in Christi exercitu coeperim militare. Paulus apostolus in uas electionis de persecutore mutatus nouissimus in ordine, primus in meritis est, quia, extremus licet, plus omnibus laborauit. ludas, qui quondam audierat: tu autem, homo, dux meus et notus magistri, saluatoris arguitur et nodum informis leti trabe nectit ab alta. at e contrario latro crucem mutat paradiso et facit homicidii poena martyrem. quanti hodie diu uiuendo portant funera sua et quasi sepulchra dealbata ple
Abbreviated transcription (Latin):
ni manifestũ: hominẽ fuisse qͥ int̾rena ⁊ ualle ⁊urbe regnaũ. habes
que audierĩ. que legerĩ de melchisedec. Meũ fuit citare testes: tũ:
defide testiũ uidicare. Ed si om̃s repelleris: tuũ certe illũ sp̃ĩtualẽ
int̾p̃tẽ ñ recipies. qͥ iꝑitꝰ sermore . iscientia. tanto suꝑcilio. ⁊ aucto¬
qd apud grecos canit᷑. inꝑicia c̃fidenciã. erudicio timorẽ ereat. E go
pꝰ longã egrotacionẽ iux inqͣdra gesime dieb febri carere potiu. ⁊c
eũ alteri meoꝑi p̃pararẽ. paucos dies qͥsuꝑ erant. inmathei ex positio¬
ne cor sũsi. lãta que auiditate studia obmissa repetui: ut qd̃ exrer¬
citacioni lingue ꝓfuit nocuerit corꝑis ualitudini.
ꝓfert ea que bonasunt. ⁊ ex fructib arbor cognoscit᷑. Me¬
tiris nos uirtutib tuis: ⁊ paruos magnꝰ ea tollis. Ultimãq partẽ
conuiuũ occupas. ut patris famisiȩ uidicio ꝓuearis. Ed enĩ m nob

Expanded text:
 manifestum est hominem fuisse, qui in terrena et ualle et urbe regnauit. Habes, quae audierim, quae legerim de Melchisedech. meum fuit citare testes, tuum est de fide testium iudicare. quodsi omnes refelleris, tuum certe illum spiritalem interpretem non recipies, qui inperitus sermone et scientia tanto supercilio et auctoquod apud Graecos canitur: inperitia confidentiam, eruditio timorem creat. ego post longam aegrotationem uix in quadragesimae diebus febri carere potui et, cum alteri me operi praepararem, paucos dies, qui supererant, in Mathei expositione consumpsi tantaque auiditate studia omissa repetiui, ut, quod exercitationi linguae profuit, nocuerit corporis ualitudini.ofert ea, quae bona sunt, et ex fructibus arbor agnoscitur. metiris nos uirtutibus tuis et paruos magnus extollis ultimamque partem conuiuii occupas, ut patris familiae iudicio proueharis. quid enim in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
cdestis. Rgnũ enĩ dĩ intra nos:. Antoniꝰ. ⁊ cuncta exipti . ⁊ mesopotamie
ponti. capadociȩ. ⁊ armetue. eramina monacboꝵ ñ uide iberusolimã.
upatie al absq hacurbe paradisi ianua. Beatꝰ bilarion eũ palestiꝰ eetꝰ de
in paleftina uiuerce: una tantũ die uidit ierosolimã ut nec contẽpneret
scã loca. ꝓpt̾ uiciniã nec rursꝰ dñi loco claude uidet᷑. Ab hariani tẽporib
usq ad inpiũ constantini ꝑannos circit̾ centũ octoginta iloco resurrectio¬
nis simulaerũ iouis. en ernicis rupe statua ex marmore ueneris agenti
postti colebat. estimantib ꝑ secutionis fer iuefatbatua ex i

Expanded text:
gnum enim dei intra nos est. Antonius et cuncta Aegypti et Mesopotamiae, Ponti, Cappadociae et Armeniae examina monachorum non uidere Hierosolymam, et patet illis absque hac urbe paradisi ianua. beatus Hilarion, cum Palaestinus esset, in Palaestina uiueret, uno tantum die uidit Hierosolymam, ut nec contemneret sancta loca propter uiciniam nec rursus deum loco eludere uideretur. ab Adriani temporibus usque ad impe- rium Constantini per annos circiter centum octoginta in loco resurrectionis simulacrum Iouis, in crucis rupe statua ex marmore Ueneris a gentilibus posita colebatur aestimantibus persecutionis auctori
Abbreviated transcription (Latin):
nedixerit ei. cũ ab nepoti suo hoc iuire de buexit. ⁊ decimas p̃de atq
uictoriȩ aeceꝑit ab eo. siue qm̃ habet̾ abiguũ. ipse dederit ei deci-
mas substanciȩ suȩ i auitã largitatẽ ostenderit innepotẽ. Uirũq
ipse acceꝑit decimas spolioꝵ. ⁊ abralie dederit decimas substanciȩ
pisse amelchi sedech decimas diuiciarũ eiꝰ: s de spoliis hostiũ pardẽ
accepisse pontificẽ. Salẽ aut̃ nͣ ut iosephus ⁊ nr̃oꝵ om̃s arbitrant᷑ ẽẽ¬

Expanded text:
nedixerit ei, cum abnepoti suo hoc iure debuerit et decimas praedae atque nedixerit ei, cum abnepoti suo hoc iure debuerit et decimas praedae atque uictoriae acceperit ab eo siue — quoniam habetur ambiguum — ipmas substantiae suae, et debitam largitatem ostenderit in nepotem. Utrumque ipse acceperit decimas spoliorum, pisse a Melchisedech decimas diuitiarum eius, sed de spoliis hostium partem accepisse pontificem.. Salem autem non, ut Iosephus et nostrorum omnes arbitrantur, e
Abbreviated transcription (Latin):
genuit arfatrat. Post cuiꝰ ortũ uix̃ annos qͥngentos. hoc: simul sea cen¬
tos. Arfaxat annos natꝰ triguita qͥnq: genuit salẽ. Q& ipse tricena¬
riꝰ. genuit heber. Quẽ triginta ⁊ q̃tuor annoꝵ. legimꝰ genuisse falecb.
nachor. Qui uiginti ⁊ nouẽ annoꝵ: genuit tbare. Cũe legiinꝰ qđ
septua genariꝰ genuerit abraã: ⁊ nacor ⁊ aran. Suputa ꝑsingulas
etateᷤ annoꝵ numerũ : ⁊ inuenies ab ortu sẽ usq ad generationẽ
ab nepoti suo decimi gradꝰ abraã. suꝑ uxisse annos triginta iqͥnq
Simulq uhoc tradunt. qđ usq ad sac̃dociũ aaron om̃s pͥmogeniti
entirpe noe cuiꝰ series ⁊ ordo describit᷑. fuerint sacerdotes. cdõ uicti¬
mas in molarint. Et hec ee. primoienita que esau fri suo uendidit
iacol Nec e mirũ. simelebisedech. uictori abraã obui ã ꝓcesserit.
⁊ in refectionẽ tã ipsiꝰ quã pugnatoꝵ eiꝰ panes uinũq ꝓtulerit. ⁊ be-¬

Expanded text:
genuit Arfaxat, post cuius ortum uixit annos quingentos, hoc est simul sexcentos. Arfaxat annos natus XXXV genuit Sale, qui et ipse tricenarius procreauit Heber, quem triginta quattuor annorum legimus genuisse Faleg. est Nachor, qui uiginti et nouem annorum genuit Thare, quem legimus, quod septuagenarius genuerit Abram et Nachor et Aran. supputa per singulas aetates annorum numerum et inuenies ab ortu Sem usque ad generationem abnepoti suo decimi gradus Abraham superuixisse annos triginta quinque. Simulque et hoc tradunt, quod usque ad sacerdotium Aaron omnes primogeniti ex stirpe Noe, cuius series et ordo discribitur, fuerint sacerdotes et deo uictimas immolarint, et haec esse primogenita, + quae Esau fratri suo uendiderit Iacob. nec esse mirum, si Melchisedech uictori Abraham obuiam processerit et in refectionem tam ipsius quam pugnatorum eius panem uinumque protulerit et be
Abbreviated transcription (Latin):
lałẽ: ⁊ ostendat᷑ ibi palaciũ melebisedec exmagnitudine riunarũ
ueteris oꝑis ostendens magnificenciã. deqͦ inposteriori qͦ parte ge¬
neseos scriptũ ÷. Uenit iacob insocobt id ÷ intab̾nacula: ⁊ fec̾ sibi ibi
domꝰ. atq tentoria. ⁊ transiuit insase ciuitatẽ regionis sichẽ que ÷
int̾ra chanaã. Considandũ qͦ qd̃ abrabȩ acede ostiũ reu̾tenti. qͦs
dũ metropoleos. sichẽ initinere fuit. deqͦ in ȩugłio legimꝰ. Erat¬
aut̃ ioħ̾s baptizans. ineremo uista salĩ. qr aq multe erant ibi.
Nec referc utrũ salẽ ansali nominet᷑. cũ uocalib in medio litteris ꝑ¬
raro utant᷑ ebrei. ⁊ ꝓ uoluntate lectoꝵ. auarietate regionũ. ea¬
dẽ uͥba diuersissonis atq accentib ꝓferant᷑. Hec ab eruditissimis
me lchisedec. ut eciã certissimũ hominis nom̃ adscribant. ct reue
dotale ⁊ qͣsi angularis lapis parietẽ utrũq c̃uutrerit: ut de duob

Expanded text:
ium Melchisedech ex magnitudine ruinarum ueteris operis ostendens magnificentiam; de quo in posteriori quoque parte Geneseos scriptum est: uenit Iacob in Soccoth, id est in tabernacula, et fecit sibi ibi domos atque tentoria et transiuit in Salem, ciuitatem regionis Sichim, quae est in terra Chanaan. Considerandum quoque, quod Abrahae a caede hostium reuertenti, quos dum metropoleos Sichem in itinere fuit. De quo in Evaautem Iohannes baptizans in Aenon iuxta Salim, quia aquae multae erant ibi. nec refert, utrum Salem an Salimnominetur, cum uocalibus in medio litteris perraro utantur Hebraei et pro uoluntate lectorum ac uarietate regionum eadem uerba diuersis sonis atque accentibus proferantur. Haec ab eruditissimis Melchisedech, ut etiam certissimum hominis nomen adscribant. et reuerdotale, et quasi angularis lapis parietem utrumque coniunxerit, ut de duobus
Abbreviated transcription (Latin):
arabit : ine ił aboris siufruge letabit᷑ Elus honorant᷑ nuptiȩ. qndo qdđ
ae ilł naseit᷑ plus amat᷑. Suid innide ᷤᷤ mat̾ filie: ĩno lacte nutrita: dus¬
educata iuiscerib intuo adoleuit sinu: tu illã uirginẽ sedula pietate
seruasti. In dignaris qd̾ noliuit militis uxor eẽ. s regis: Grande ÷ bene¬
serens ⁊ suadens ꝑpetuã castitatẽ intulexit. Uolo aut̃ om̃s ẽẽ sic̃ me
ipsũ. & infra. Dico aut̃ inmiptis ⁊uiduis. bonũ ÷ ilł sisie mansexint¬

Expanded text:
arabit? nonne et laboris sui fruge laetabitur? plus honorantur nuptiae, quando, quod arabit? nonne et laboris sui fruge laetabitur? plus honorantur nuptiae, quando, quod de illis nascitur, plus amateducata visceribus in tuo adolevit sinu, tu illam sedula pietate servasti: indignans, quod noluit militis uxor esse, sed regis? Grande tibi beneserens et suadens perpetuam castitatem intulerit: Volo autem omnes esse sicut me ipsum, et infra: Dico autem in-nuptis et viduis: bonum est illis, si
Abbreviated transcription (Latin):
d&e. Uirga mat̾ ÷ dñi. sĩplex. pura. sinceris nullo extrinsecꝰ germi¬
ne coherente: ⁊ ad simi litudinẽ dĩ unione fecunda. Uirge flos
xp̃s ÷. dicens. ego flos cãpi. ⁊ liliũ conualliũ. qͥ ⁊malio loco lapis
p̃cidit᷑ abscisꝰ demonte sine manib significante ꝓpħia uirginẽ
nasciturũ eẽ. de uirgine. Manꝰ qͥppe accipiunt᷑ ꝓoꝑe nuptiarũ.
ut ibi. sinistra eiꝰ sub capite meo. ⁊ dextera illiꝰ ãplexabit᷑ me. In
huꝰ sensꝰ c̃gruit uoluntatẽ & illud. qđ animalia que anoe in ar-
cã bina in ducunt᷑ in munda st̃: in par numerꝰ ÷ mundꝰ. Qd moy
ses ⁊ iħu naue nudis inscam̃ t̾rã pedib iubent᷑ incedẽ: ⁊ discipłi
destinant᷑. qd̾ milites uestim̃tis iħu sorte diuisis caligas ñ habuere
do nuptias: laudo c̃iugiũ. S qm̃ mͥ uirgines generant: lego de spi¬
nis rosas. det̾ra aurũ. de conca margaritã. Nũqͥd qͥ arat. totadie

Expanded text:
det. Virga mater est domini, simplex, pura, sinceris nullo extrinsecus germine cohaerente et ad similitudinem Dei unione fecunda. Virgae flos Christus est dicens: Ego flos campi et lilium convallium. Qui et in alio loco lapis catur abscisus de monte sine manibus significante prophetia uirginem nasciturum esse de uirgine. manus quippe accipiuntur pro opere nuptiarum, ut ibi: sinistra eius sub capite meo et dextera eius amplexabitur me. in huius sensus congruit uoluntatem etiam illud, quod animalia, quae a Noe bina in arcam inducuntur, inmunda sunt — inpar numerus est mundus —; quod Moyses et Iesus Naue nudis in sanctam terram pedibus iubentur incedere et discipuli destinantur; quod milites uestimentis Iesu sorte diuisis caligas non habuere, do nuptias, laudo coniugium, sed quia mihi uirgines generant: lego de spinis rosas, de terra aurum, de conca margaritum. numquid, qui arat, tota die
Abbreviated transcription (Latin):
deserta. Lege xu̾głm. ⁊ uide qͦmͦ maria ad pedes dñi sedens. mar.¬
the studio p̃ferat᷑. & certe maxtha sedulo hospitalitatis officio.
dño atq discipłis c̃iuuiũ p̃parabat. Martba inqͥt marcha solli

Expanded text:
deserta., lege euangelium et uide, quomodo Maria ad pedes domini sedensMardeserta., lege euangelium et uide, quomodo Maria ad pedes domini sedensMarthae studio praeferatur- et certeMartha sedulo hospitalitatis officio domino atque discipulis conuiuium praeparabat –: Martha, inquit, Martha, solli
Abbreviated transcription (Latin):
milla nichil aliud fuit nͥ tabule testam̃ti: ita unte nullꝰ sit extrm¬
secꝰ eogitatꝰ. Suꝑhoc ꝓpiciatoriũ qͣsi suꝑ sberubĩ sed̾e uult dñs. Mit¬
dit discipłos suos ut in pullo a sine cur iste scłarib soluant. ut pa¬
leas ⁊ lateres egipti de linquens. moy sen seguaris in heremũ: &
trã reꝓmissionis intro eas. Nemo sit qͥ ꝓhibeat. nͣ mat̾. soror. cognata.
germanꝰ: dñs te necessariã habet. Qđ si uoluerint in pedire. timeant
flagella pharaonis: qͥ ppłm dĩ ad colendũ eũ nolens dimittere pasꝰ:
illa que scripta sunt. Iħs ingressꝰ tẽplũ. omĩa quę dẽpli nͣ erant ꝓ¬
iecit. Ds̃ enĩ zelotes : nͣ uult dñi patris fieri speluncã latronũ. Alio.¬
qͥn ubi erai numerant᷑. ubist̃ caueę colũbarũ. ⁊ sĩplicitas enecat᷑. uͥ
inpectore uirginali scłariũ negocioꝵ cura ex estuat: statĩ uelũ
tẽpli scindet᷑ sponsꝰ c̃surg& iratꝰ ⁊ dicet. relinquet᷑ uob̾ domꝰ urã

Expanded text:
lus sit extrinsecus cogitatus. Super hoc propitiatorio quasi super cherubim sedere vult dominus. Mittit discipulos suos, ut in pullo asinae curis te saecularibus solvant, ut paleas et lateres Aegypti derelinquens Moysen sequaris in heremo et terram repromissionis introeas. Nemo sit, qui prohibeat, non mater, non soror, cognata, germanus; dominus te necessariam habet. Quod si voluerint inpedire, timeant flagella Pharaonis, qui populum Dei ad colendum eum nolens dimittere passus est illa, quae scripta sunt. Iesus ingressus templum omnia, quae templi non erant, proiecit. deus enim zelotes est et non uult domum patris fieri speluncam latronum. alioquin, ubi aera numerantur, ubi sunt caueae columbarum et simplicitas enecatur, ubi in pectore uirginali saecularium negotiorum cura aestuat, statim uelum templi scinditur; sponsus consurgit iratus et dicit: relinquetur uobis domus uestra
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ut horrida illa. turpis rusticana. t̾ribił: ⁊ que idõ forsitan maritũ
in uenire ñ potuit. Naturali ducim̃ malo. adulatorib nr̃is libent̃
fauemꝰ. Et quãꝙ nos respondeamꝰ indignos. ⁊ calidꝰ rubor ora ꝑfun-¬
dat: dam̃ ad laudẽ suã intrinseceꝰ anda letat᷑. Sponsa xp̃i archa

Expanded text:
non ut illa horrida, turpis, rusticana, terribilis et quae ideo forsitan maritum non ut illa horrida, turpis, rusticana, terribilis et quae ideo forsitan maritum inuenire non potuit\'. naturali ducimur malo: adulatoribus nostris libenter fauemus et, quamquam nos respondeamus indignos et calidus rubor ora perfundat, tamen a
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. ne uasa tẽpli que solis sacerdotib uidẽ c̃cessũ ÷. facile in publicũ ꝓferas:
ne saerariũ dĩ qͥsquã ꝓfanꝰ inspiciat. Ozas archã quã nͣlicebat attingens:
subita morte ꝓstratꝰ ÷. Neq eñ aureũ uas ⁊ argenteũ tã carũ dõ fuit.
qua tẽplũ corꝑis uirginał. Ẽcessit ũbra. nc̃ ueritas: seguenda. Tu qͥdem¬
si plicit̃ loqueris. ⁊ ignotos qͦsq blanda ñ despicis: s alit̃ impudici uident
ocłi. nͣ norunt anime pulcritudinẽ c̃sicdare: s corpoꝵ. Ez echias thes aurũ
di monstrat assiriis. s assirũ uide qd̾ cuꝑent. deniq freguentib bellis. uidea
conuulsa. uasa pͥmũ dnĩ capta atq translata sc̃: ⁊ mt̃ epulas ⁊ coneubi¬
narũ greges. qr palma uicioꝵ ÷ honesta polluere. balthasar potat infialis.
Ne declines aurẽ tuã inu̾ba mala. Sepe in decens aliqͥd loquenteᷤ. tẽptas
mͣtis arbitriũ. Si libent̃ audias uirgo qđ dr̃. si ad ridicula queq soluari.

Expanded text:
eius, ne vasa templi, quae solis sacerdotibus videre concessum est, facile in publicum proferas, ne sacrarium Dei quisquam profanus inspiciat. Ozias arcam, quam non licebat, adtingens subita morte prostratus est. Neque enim aureum vas et argenteum tam carum Deo fuit, quam templum corporis virginasimpliciter loqueris et ignotos quoque blanda non despicis, sed aliter inpudici uident oculi. non norunt animae pulchritudinem considerare, sed corporum. Ezechias thesaurum dei monstrat Assyriis, sed Assyrii uidere, quod cuperent. denique frequentibus bellis Iudaea conuulsa uasa primum domini capta atque translata sunt et inter epulas et concubinarum greges, quia palma uitiorum est honesta polluere, Baltasar potat in fialis. Ne declines aurem tuam in uerba mala. saepe indecens aliquid loquentes temptant mentis arbitrium. si libenter audias, uirgo, quod dicitur, si ad ridicula quaeque soluaris,
Abbreviated transcription (Latin):
t̃pͣtat᷑ iniqͥtas. suo igne conbustꝰ :. Tunc iacob ⁊ ioħs relicto padre. rete.
nauicula. secutisunt saluatorẽ. affectũ sanguinis. ⁊ uncła scłi. ⁊ curã domꝰ.
parit̃ relinquenteᷤᷤ. ⁊ c̃ pͥmũ auditũ ÷ qͥ uult pꝰme uenire ab neget se ipsũ:¬
⁊ tollat erucẽ suã ⁊ sequat᷑ me. Nemo enĩ miles. cũ uxore ꝑgit ad pliũ.
discipło ad sepulturã patrisire cupienti. ñ ꝑmittt᷑. Uulpe ᷤᷤ foueas ha¬
bent ⁊ uolucres cęli nidos. filiꝰ aut̃ hõis nͣ habet. ubi capd̃ suũ reclin&:

Expanded text:
terpretatur \'iniquitas\', suo igne conbustus est; tunc Iacobus et Iohannes relicto patre, rete, terpretatur \'iniquitas\', suo igne conbustus est; tunc Iacobus et Iohannes relicto patre, rete, nauicula secuti sunt saluatorem affectum sanguinis et uincula saeculi et curam domus pariter relinquentes; et tollat crucem suam et sequatur me. Nemo enim miles cum uxore pergit ad proelium. Discipulo ad sepulturam patris ire cupienti non permittitur. Vulpes foveas habent et volucres caeli nidos; filius autem hominum non habet, ubi cap
Abbreviated transcription (Latin):
liquũ÷ ut qͥ habent uxores. sic sint qͣsi ñ habeant. In ꝓximo ÷ na¬
buchodonosor. ꝓmouit se leo de cubili suo. Qͦ mͥ suꝑbissimo regi. serui¬
tura coniugia : qͦs pariulos. qͦs ꝓpħa conploret dicens. adhesit lingua
lactentis ad faucẽ ipsiꝰ insiti. pariuili postulauert̾ panẽ. ⁊ qͥ frangeret
eis nͣ erat : In ueniebat᷑ gͦ ut diximꝰ in uiris tantũ hoc coxtinenciȩ bo.¬
nũ : un dolorib ugit̾ eua pariebat. Postq. uͦ uirgo concepit inutero:
ipeꝑit nob̃ puerũ. cuiꝰ pͥncipatꝰ in numero eiꝰ. dm̃. fort̾ẽ. patrẽ fut̾i sełi.
soluta male dictio ÷. Mors ꝑ euã: uita ꝑmariã. Idõq ⁊diuciꝰ uirginitatiᷤ
donũ flux̃ infeminas: qr cepit afemina. Statĩ ut filiꝰ dĩ ingressꝰ: suꝑ t̾rã:¬
nouã sibi familiã instituit. ut qͥ ab angłis ad orabat᷑ in cęlo: hab̾& angłos
& int̾ris. T unc iolofer nis scapudiuidit coitinens amputauit. Tẽ amas qđ in¬

Expanded text:
st, ut et qui habent uxores sic sint, quasi non habentes. in proximo est Nabuchodonosor: promouit se leo de cubili suo. quo mihi superbissimo regi seruitura coniugia? quo paruulos, quos propheta conploret dicens: adhaesit lingua lactantis ad faucem ipsius in siti. paruuli postulauerunt panem et, qui frangeret eis, non e.rat? inueniebatur ergo, ut diximus, in uiris tantum hoc continentiae bonum et in doloribus iugiter Eua pariebat. postquam uero uirgo concepit in utero et peperit nobis puerum, cuius principatus in umero eius, deum fortem, patrem futuri saeculi, soluta maledictio est. mors per Euam, uita per Mariam. ideoque et ditius uirginitatis donum fluxit in feminas, quia coepit a femina. statim ut filius dei ingressus uit, ut, qui ab angelis adorabatur in caelo, haberet angelos et in terris. tunc Olofernae caput Iudith continens amputauit; tunc Aman, quod in
Abbreviated transcription (Latin):
mundi. qͦmͦ placeat uiro. Intas molestias habeant muptie: ⁊ qͦ sollicitu¬
dinib iunciant᷑: in eo libro quẽ ad u̾sꝰ heliudiũ de beate marie ꝑ¬
nqͥ c̃iugio debitũ soluit orare ñ possit: aut oramꝰ sẽꝑ ⁊uurgines sumꝰ.
aut orare desinimꝰ. ut c̃uigis seruiamꝰ. Et si mipserit inqͥt uirgo: non
peccat. tribulationẽ tam̃ carnis habebunt huiꝰ modi. Et in principio
libelli p̃fatꝰ sũ me de angꝰti ĩs nuptiarũ. aut nichil om̃ino aut pauea
dicturũ. Et nc̃ eadẽ ammoneo. ut si tͥ plac& scire qđ molestiĩs uargo se lila
qd uteor adscripta sit: legas t̃tulliani ad amicũ philo sophiĩ. ⁊ deuirgin¬
date alios libellos. ⁊ beati cipriani uolum̃ egregiũ: ⁊ pape damasi
suꝑ faere ũsu ꝓsaq c̃posita. ⁊ ambrosiĩ nr̃i que nuꝑ adsororẽ seripsit
opnseula. inqͥb tanto se fudit eloqͥo. ut qͥcꝗͥd adlaudẽ uirginũ ꝑti¬
net exeqͥsierit. ordinarit. ex p̃sserit. NIob̾ diui̾so tramite incedit᷑. Uir-¬

Expanded text:
ptiae, et quot sollicitudinibus vinciantur, in eo libro quem adversus Helvidium de beatae Mariae pet qui in conjugio debitum solvit, orare non possit: aut oramus semper, et virgines sumus: aut orare desinimus, ut conjugio serviamus. « Et si nupserit, inquit, virgo, non peccat: Tribulationem tamen carnis habebunt hujusmodi » . Et in principio libelli praefatus sum, me de angustiis nuptiarum, aut nihil omnino, aut pauca dicturum: et nunc eadem admoneo, ut si tibi placet scire quot molestiis virgo libera, quot uxor astricta sit, legas Tertullianum ad amicum Philosophum, et de Virginitate alios libellos, et beati Cypriani volumen egregium, et Papae Damasisuper hac re versu prosaque conposita et Ambrosii nostri quae nuper ad sororem scripsit opuscula. In quibus tanto se fudit eloquio, ut, quidquid ad laudem virginum pertinet, exquisierit, ordinant, expresserit. Nobis diverso tramite inceditur: vir
Abbreviated transcription (Latin):
sic nouella oliuarũ in circuitu m̃se tue. Et reꝓmissio diuiciarũ:
⁊ ñ erit ĩfirmꝰ intribubꝰ tuis. Nẽ dr̃. nete lignũ arbitreris aridũ.
habes locũ ꝓfiliis ⁊i filiab incęlestib sempit̾nũ. Nunc bene dicunt᷑
pauꝑes: ⁊ lazarꝰ diuiti p̃fert᷑ inpurpura. Nẽ qͥ infirmꝰ ÷: forcior:.
Uacuus erat orb̾: aut de typieis taceamꝰ. sola erat benedictio lib̾ors.

Expanded text:
ella olivarum in circuitu mensae tuae, et repromissio divitiarum, et: Non erit infirmus in tribubus tuis. Nunc dicitur: Ne te lignum arbitreris aridum; habes locum pro filiis et filiabus in caelestibus sempiternum;6 nunc benedicuntur pauperes et Lazarus diviti praefertur in purpura; nunc, qui infirmus est, fortior est. Vacuus erat orbis, et ut de typis taceam, sola erat benedictio liberorum
Abbreviated transcription (Latin):
contentꝰ: ibi frequens inuiria. Ubi aut̃ in uiria: ibi indignatio. Ubi in¬
dignatio: ibi qͥ es nulla. Ubi qͥes ñ ÷: ibi mens aꝓposito sepe declucit᷑.
Ubi aut̃ ꝑinqͥetudinẽ aliqͥd aufert᷑ ex studio: minꝰ sit abeo qd̾ tollit᷑. ꝙ
ubi minꝰ ÷: ꝑfectũ ñ potest dici. Ex hac suppiitacione illã sũna ns¬
cit᷑. monacũ ꝑfectũ in patria sua. eẽ. ñ posse. ꝑfectũ aut̃ ẽẽ nolle. de ꝯ

Expanded text:
est, ibi frequens injuria. Ubi injuria, ibi indignatio. Ubi indignatio, ibi quies nulla. Ubi quies non est, ibi mens saepe a proposito deducitur. ubi autem per inquietudinem aliquid aufertur ex studio, minus fit ab eo, quod tollitur, et ubi minus est, perfectum non potest dici. Ex hac supputatione illa summa nascitur, monachum perfectum in patria sua esse non posse. Perfectum autem esse n
Abbreviated transcription (Latin):
facilitate ꝓfusa. ut notarioꝵ manꝰ lingua p̾currerce: ⁊ signa ac fur¬
ta u̾boꝵ uolubilitas sermonis obruer&e. Qđ id circo dixi. ut qͥ non
ignoscit in genio. ignoscat uł tẽpori.

Expanded text:
facilitate profusa, ut notariorum manus lingua praecurreret et signa ac furta uerborum uolubilitas sermonis obrueret. quod idcirco dixi, ut, qui non ignoscit ingenio, ignoscat uel tempori.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ saluator nr̃ dicat᷑ accipe exẽplũ ĩ uicesimo t̾cio psalmo. uirtuteᷤ que dño minis¬
trabant ad cȩlesteᷤᷤ alias fortitudines ꝓclamant ut pandant ianuã dño reuer-¬
tenti. Tollite portas pͥncipe uras siue ut aqͥla int̾ p̃tat᷑. Ad tollite porte capita ur̃a
⁊ introibit rea głe. Rursũ ille qr indutũ carne c̾spiciunt nouo nusterio stupe¬

Expanded text:
et saluator noster dicatur, accipe exemplum in uicesimo tertio psalmo: uirtutes, quae domino miniset saluator noster dicatur, accipe exemplum in uicesimo tertio psalmo: uirtutes, quae domino ministrabant, ad caelestes alias fortitudines proclamabant, ut pandant ianuam domino reuertenti: tollite portas, principes, uestras — sine, ut Aquila interpretatur, adtollite, portae, capita uestra — et introibit rex gloriae. rursum illae, quia indutum carne conspiciunt, nouo mysterio stupe
Abbreviated transcription (Latin):
ẜt post transitionẽ alia rursũ elem̃ta uelaliꝰ mundꝰ solq c̃dendus sit pͥora ad nunci¬
ate mͥ n⁊ ĩ noiussimo que fut᷑a sc̃. Et dicã qr dii estis Ait esaus significans nomi¬
nẽ posse qͥd ante mundũ fuerit ⁊ qͥpost mundũ futurũ sit enarrare. Et duab uo-¬
labant media tantũ cognoscimꝰ. que ex script᷑arũ nob̃ lectione pandunt᷑. qͥndo
mundꝰ factꝰsit. q̃ndo plasmatꝰ homo. qͣndo diluuũ qͣndo lea datasit ut ex uno
homine uniu̾sa t̾rarũ spatia c̃pleta sint: ⁊ ĩextremo tp̃r dĩ filiꝰ ꝓnrã salute
sũpserit carnẽ. Cet̃a duo uba que diximꝰ ista duo seraphĩ infacie pedibꝰq terce¬
runt: ⁊ clamabant alt̾ ad alterũ pulcre positũ alt̾ ad alterũ qͥcqͥd enĩ inueteri¬
testam̃ti auctoritate deducit᷑. Nichil in eis dissonũ nil diu̾sũ ÷. Et dicebant.¬
Sc̃s. sc̃s. sc̃s. dns ds̃ sabaotb imam bob testam̃tis trinitas p̾dicat᷑. Qd̃ aut̃ sabaotb

Expanded text:
et post transitionem, alia rursum elementa, vel alius mundus solque condendus sit? Priora annuntiate mihi, et novissima quae futura sunt, et dicam, quia dii estis, ait Isaias , significans neminem posse, quid ante mundum fuerit, et quid post mundum futurum sit, enarrare. Et duabus volabant. Media tantum cognoscimus, quae ex Scripturarum nobis lectione panduntur, quando mundus factus sit, quando plasmatus homo, quando diluvium, quando lex data sit: ut ex uno homine universa terrarum spatia completa sint: et in extremo tempore Dei Filius pro nostra salute sumpserit carnem. Caetera vero quae diximus, ista duo Seraphim, in facie pedibusque texerunt. Et clamabant alter ad alterum. Pulchre positum est, alter ad alterTestamenti auctoritate deducitur: nihil in eis dissonum, nihil diversum est. Et dicebanttestamentis atrinitas praedicatur. quod autem sabaoth
Abbreviated transcription (Latin):
ad scripturã unde mea tracta st̃ u̾ba. Xp̃s urgo mat̾ uirginis nri: urgo ꝑpecua
mat̃ ⁊ urgo. Iħs enĩ clausis ĩgress÷ hostiis ĩsepulcro eiꝰ qd nouũ niĩpetra durissima
fluuiꝰ ille uixta amos qͥ irrigat torrentẽ us funiũ uł spinarũ. funiũ. pere atoꝵ
qͥb ante liga bam᷑. Spinarũ: que suffocabant sem̃tẽ patris familias. hec
porta orientał in erechiel sẽꝑ clausa ⁊ lucida ⁊ oꝑiens ise uł er se ꝓferens¬

Expanded text:
ri uirgo perpetua, mater et uirgo. Iesus enim clausis ingressus est ostiis; in sepulchro eius, quod nouum et in petra durissima fluuius ille iuxta Amos, qui inrigat torrentem uel funium uel spinarum: funium peccatorum, quibus ante alligabamur; spinarum, quae suffocabant sementem patris familiae. haec est porta orientalis in. Hiezechiel, semper clausa et lucida et operiens in se uel ex se
Abbreviated transcription (Latin):
ut seript᷑a dic̃ ⁊ ascendit clamor eoꝵ addnm cũ utiq iusta historiã. Tẽ magis gau¬
banaei occubuit. Et post pessimi ducis int̾itũ. cecidi in ꝗqͥd suꝑ faciẽ meã. ⁊ clama.

Expanded text:
ut scriptura dicit: et ascendit clamor eorum ad dominum, cum utique iuxta historiam tunc magis gauut scriptura dicit: et ascendit clamor eorum ad dominum, cum utique iuxta historiam tunc magis gauBanaiae occubuit et post pessimi ducis interitum: cecidi, inquit, super faciem meam et clamaui
Abbreviated transcription (Latin):
nare nc̃ utim̃ uidit. Io: eo anno qͦ romulꝰ romani inꝑiĩ ẽditor natꝰ: sic̃ mani
festũ eẽ. poterit his qͥuolueruit legere dẽpoꝵ librũ quẽ nos ĩlatinã lingã ex
greeo sermone transtulimꝰ. Et factũ: anno qͦ mortuust orias rex uidi dnm seden-¬
coria ipsa replicata÷: uiuentelꝓsor rege. Et qͣntii ĩse: sacdotiũ dissipante. esaias
ce u ñ eisst reserata cȩlestia. ñ apparuit dñs sabaob.: nec immisteriũ fidĩ t̃ scĩ nom̃
auditũ ÷. Quando uͦ ille mortuusi. uniu̾sa que subsequens sermo monstrabit aꝑtos
&ẽ lumine ꝓdidert̃. łale qͥddã unexodo scriptũ÷. dũ pharao uixit s̾płs isrł ex
luti ⁊ latis. ⁊ palearũ oꝑe ñ suspirauit ad dũm dũ ille regnauit. nemo quesuut
dm̃ patrũ suoꝵ abraã ysaae ⁊ iacob. q̃ndo uͦ ille mortuus: suspirauert̃ filii iseł:¬

Expanded text:
nare nunc nitimur, uidit, id est eo anno, quo Romulus, Romaninare nunc nitimur, uidit, id est eo anno, quo Romulus, Romanifestum esse poterit his, qui voluerint legere Temporum librum, quem nos in Latinam linguam, ex Graeco sermone transtulimus. Et factum est in anno, quo mortuus est Ozias rex: vidi Dominum sedentoria ipsa replicata est. uiuente leproso rege et, quantum in se est, sacerdotium dissipante Esaias s sabaoth nec in mysterio fidei ter sancti nomen auditum est. quando uero ille mortuus est, uniuersa, quae subsequens sermo monstrabit, aperto sese lumine prodiderunt. tale quiddam et in Exodo scriptum est: dum Pharao uixit, populus Israhel ex luti et lateris palearumque opere non suspirauit ad dominum; dum ille regnauit, nemo quaesiuit deum patrum Abraham, Isaac et Iacob. quando uero ille mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
esidandũ ⁊ ossa carnẽq monstra uerit. ne ueritas corꝑis fantasma pitaree
aut uirgineᷤ eligunt᷑
cũ xp̃o. Idem gͦ p̃miũ habebit fameᷤᷤ ⁊ ingluuies. sordes ⁊ munditie. saccꝰ iseri¬
cũ lazarꝰ recepri mala inuita sua: ⁊ diue ille purpuratꝰ crassꝰ. initidꝰ fruitꝰ:¬
delitiȩ miseriis cõmutant᷑. In nr̃o arbitrio ÷: uł lararũ seq: uł diuitẽ.

Expanded text:
considerandum et ossa carnemque moristrauerit, ne ueritas corporis fantasma putaretur, aut uirgines eliguncum Christo: idem ergo praemium habebit fames et ingluuies, sordes et munditiae, saccus et sericum? Lazarus recepit mala sua in uita sua et diuedeliciae miseriis commutantur. In nostro arbitrio est, vel Lazarum sequi, vel divitem.
Abbreviated transcription (Latin):
de impari numero p̃ferã disputanteᷤ. Et si hos audire nolue¬
rinc obtrectatores mei: gr̾amaticoꝵ seolas. eis faciã c̃clamare. Numero ds impare
tẽ diximꝰ eẽ quã nuptias. si parẽ numerũ unpari subiecimꝰ. ⁊ ueteris testam̃ti ty¬
pos ȩugłicȩ ueritati ꝓfecisse monstrauimꝰ. Cetã que ĩlibro nr̃o repensast̃. uł le-¬
uiora puto. uł adeundẽ sensũ ꝑtinentia. Unde adea respondẽ nolui ne i libelli erce¬
respondisse ad u̾sario. ñ meoꝵ ĩsidias formidasse. Uirginitatẽ aut̃ ĩcelo fero. ñ
qi habeo. s qr miror qd ñ habeo. Ingenua n uerecunda. inqͦ ipse careas
inqͦ ipse careas
id inaliis p̃dicare. Nũqͥd qr grã¬

Expanded text:
de impari numero proferam disputantes? Et si hos audire noluerint obtrectatores mei, Grammaticorum scholas eis faciam conclamare: « Numero Deus imptem diximus esse quam nuptias: si parem numerum impari subjecimus, et veteris Testamenti typos euangelicae ueritati profecisse monstrauimus! cetera, quae in libro nostro reprehensa sunt, uel leuiora puto uel ad eundem sensum pertinentia; unde ad ea respondere nolui, ne et libelli excerespondisse aduersario, non meorum insidias formidasse. uirginitatem autem in caelum fero, non quia habeo, sed quia miror, quod non habeo. ingenua et uerecunda confessio est, quo ipse careas, id in aliis praedicare. numquid, quia gra
Abbreviated transcription (Latin):
alia uia ĩgressꝰ ÷. ait enĩ nullũ ꝓpħarũ extͣ esaiã uidisse seraphi eirca dnĩ
stancia. Et ipsa qͥdẽ seraphi alibi lectitari. de ĩ consũmationis & captiuitatis
iberłm quesul nabucodonosor facta÷ signũ eẽ. p̃missũ. Abaria qͥipe sub qͦ &¬

Expanded text:
alia uia ingressus est. ait enim nullum prophetarum extra Esaiam uidisse seraphim circa deum alia uia ingressus est. ait enim nullum prophetarum extra Esaiam uidisse seraphim circa deum stantia et ne ipsa quidem seraphim alibi lectitari, dein consummationis et captiuitatis Hierusalem, quae sub Nabuchodonosor facta est, signum esse praemissum. ab Ozia quippe, sub quo p
Abbreviated transcription (Latin):
intrare cupientib sub latir. Et uniu̾sꝰ hic mundꝰ ĩpletꝰ fumo id÷ gła dĩ. Ubi
aut̃ ĩ latino eleuatũ legimꝰ ĩgreco sublatũ ponit. S qr u̾bi abiguitas utroq
eiꝰ udebant᷑ lãpadẽ discurrente ᷤᷤ iplenꝰ omĩs mons fumo. Unde ĩ psaliis dr̃
qͥ tangis montes . ifumabt̃. Ea igne gͦ qm̃ tota substanciã cape ñ possumꝰ le¬
uior quedã ĩ uniu̾sũ mundũ. Et ut ita dicã rarior flumina cura disꝑgit᷑
Qͥdã grecoꝵ uir inscript᷑is ad pͥme eruditꝰ seraphĩ uixcuteᷤᷤ q̃sdã inceł. Esse ex¬
posuit que ante tribunal dĩ ad sistentes laudant eũ ⁊ in diu̾sa ministeria
mittant᷑ maxximeq ad eos qͥpurgatione ĩdigent. et iob pristina peccata aliqͣ
tpr̃ p̃clicant. qͣndo uelũ tẽpli seissũ ÷. Et uniu̾sa domꝰ ifrł erroris nube ẽfusa
ebreũ sermonẽ elimarit. ut int̾ scribas eoꝵ caldeus existimet᷑. Il longe

Expanded text:
intrare cupientibus sublatum est et uniuersus hic mundus inpletus fumo, id est gloria dei. ubi autem in Latino \'eleuatum\' legimus, in Graeco \'sublatum\' ponitur. sed quia uerbi ambiguitas utroqueeius uidebantur lampades discurrentes et plenus omnis mons fumo. unde in psalmis dicitur: qui tangis montes, et fumigabunt. ex igne ergo, quoniam totam substantiam capere non possumus, leuior quaedam in uniuersum mundum et, ut ita dicam, rarior fumi natura dispergitur, quidam Graecorum, uir in scripturis adprime eruditus, seraphim uirtutes quasdam in caelis esse exposuit, quae ante tribunal dei adsistentes laudent eum et in diuersa mimittuntur maxime ad eos qui purgatione indigent, et propter peccata aliqua tempore praedicant, quando uelum templi scissum est et uniuersa domus Israhel erroris nube confusa, Hebraeum sermonem ita elimarit, ut inter scribas eorum Chaldaeus aestimetur. is longe
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ sabaoth plena ÷ t̾ra gła uniu̾sa eiꝰ. Uolumꝰ scire que sint serafĩ stancia incir¬
cuitu dĩ. que sex ale uniꝰ ⁊ simul uincte duodecĩ. Quomͦ duab uelent faciẽ idua¬
bus pede ᷤ. ⁊duab uolent. Cũ suꝑiꝰ ĩcircuitu dĩ stare dicant᷑: aut qͣmͦ stent ĩcircuitu
carbo mittat᷑. Et omĩ peccatoꝵ sorde cdet̾sa possim di sacram̃ta cõspicere. de hince¬
natare que uiclero. Seraphim sic̃ ĩ ĩt᷑ptacione nominũ hebreorum ĩuenimꝰ
aut incendium aut principiũ oris eorũ ĩ t̾pretantur Querimꝰ qđ sit incentliũ:
saluator ait. Ign̾e ueni mittere intrã : ⁊ quã uolo ut iã ardeat. Duo cdiscipu¬
li quib ĩ teinere scripturas dñs aꝑuerat. amoisi ⁊ õib ꝓpħis incipiens. post¬

Expanded text:
ire, quae sint seraphim stantia in circuitu dei; quae sex alae unius et simul iunctis duodecim; quomodo duabus uelent faciem et duabus pedes et duabus uolent, cum superius in circuitu dei stare dicantur, aut quomodo stent in circuitu, carbo mittatur et omni peccatorum sorde detersa primum possim dei sacramenta conspicere, dehinc enarrare, quae uidero. seraphim, sicut in interpretatione nominum Hebraeorum inuenimus, aut \'incendium\' aut \'principium oris eorum\' interpretantur. quaerimus, quid sit hoc incendium. saluator ait: ignem ueni mittere super terram et quam uolo, ut arde! duo discipuli, quibus in itinere scripturas d
Abbreviated transcription (Latin):
habes. si cõplexu ñ uteris feminarũ. c̃pellor aliꝗͥo loq: ⁊isipiens fieri.s uosme
ut loqdͥ aucleã coegistis. dñs nr̃ atq saluator qͥcũ ĩforma dĩ eẽt formã serui: digiat̾
assumere. factꝰ obediens patri usq ad mortẽ. ⁊ mortẽ crucis. qͥd necesse erat. ut mbis
m̃bris nasceret᷑. qͥb usurꝰ ñerat: ꝗͥ certe ut sexũ ostenaet. etiã cirxũcis. : Cur ioħm¬

Expanded text:
habes, si complexu non uteris feminarum. Compellor aliquid loqui et insipiens fieri; sed vos me, habes, si complexu non uteris feminarum. Compellor aliquid loqui et insipiens fieri; sed vos me, ut loqui audeam, coegistis. Dominus noster atque Salvator, qui cum in forma Dei esset, formam servi dignatus est assumere, factus obediens Patri usque ad mortem, mortem autem crucis, quid necesse erat, ut in his membris nasceretur, quibus usurus non erat? Qui certe ut sexum ostenderet, etiam circumcisus est. Cur Joa
Abbreviated transcription (Latin):
Nũa sͦ cessemꝰ alibidine. ne frustra hiũcemodi mbra portemꝰ. Cur enĩ semar ic ab-¬
stineat abuxore. cur casta uidua ꝑseuera&e. si adhoc tantũ nati sumꝰ. ut pecudũ mo-¬
re uiuamꝰ : aut qͥd mͥ nocebit. sicũ uxore mea aliꝰ c̃cubuerit: emͦ enĩ denciũ ofi
cui manducare. ⁊ ĩ aliũ ea quest̃ mansa transmittere . ⁊ñ habet erim̃ qͥc̃iugi
meȩ panẽ dedit. ita sigenitaliũ hoc: officiũ. ut seꝑ fruant᷑ nat̾a sua. meãlas¬
situdinẽ altiꝰ uireᷤ supparẽ. ⁊ uxoris ut ita dixerĩ ardentissimã gula fortiuta
debie constant̃ audire. Cur portas ueretrũ opaule: cur asexu feminarũ barba. pis.
aliaq mbroꝵ qͣlitate distingueris: tue ñ ĩtumescunt papille. ñ dilatant᷑ rene
ñ pectꝰ artat᷑. Uar obsolecior ÷. sermo ferocior. hir suciꝰ suꝑciliũ. trustra hec oa uiroꝵ

Expanded text:
Numquam ergo cessemus a libidine, ne frustra hujuscemodi membra portemus. Cur enim maritus se abNumquam ergo cessemus a libidine, ne frustra hujuscemodi membra portemus. Cur enim maritus se abstineat ab uxore? 295 Cur casta vidua perseveret, si ad hoc tantum nati sumus, ut pecudum more vivamus? Aut quid mihi nocebit, si cum uxore mea alius concubuerit? Quomodo enim dentium officium est mandere, et in alvum ea quae sunt mansa transmittere, et non habet crimen qui conjugi meae panem dederit: ita si genitalium hoc est officium, ut semper fruantur natura sua, meam lassitudinem alterius vires superent: et uxoris, ut ita dixerim, ardentissimam gulam fortuita debet constanter audire, cur portas veretrum, o Paule? Cur a sexu feminarum, barba, pilis, aliaque membrorum qualitate distingueris? Cur tuae non intumescunt papillae, non dilatantur renes, non pectus arctatur? Vox obsoletior est, sermo ferocior, et hirsutius supercilium. Frustra haec omnia virorum
Abbreviated transcription (Latin):
dendo trepidara&: deureginib aut̃ p̃ceptũ dñi ñ habeo: Et cur ĩqͥes creatase geni-¬
talia. ⁊ sic aconditore sapientissimo fabricati sum̃. ut mutiũ nr̃i paciam acdo¬
rẽ ngestiamꝰ ĩnatalẽ copulã: fiditam̃ responsionis uerecudia: ⁊ ql int̃ duodo
uł cause naufragiũ stinemꝰ. Si ad ꝓposita respondeamꝰ. pndore suffundim̃. Si pudor
imꝑarit silenciũ. qͣsi deloco uidem̃ cede: ⁊ adũsario feriendi occasionẽ dare.
repellere ueritatĩ. Poterã qͥdẽ dicere. qͦmͦ pofterior pars corpis ⁊imeatꝰ. ꝑque aliu
st̃cora digerunt᷑ relegatꝰ: abocuł. ⁊ qͣsi pꝰt̃gũ positꝰ. ita ihic qͥ subuentre. ad dige
rendos humoreᷤ ⁊ potꝰ. qb uene corꝑis irrigant᷑. adõ c̃ditꝰ: .S. qm̃ ipsa ogana
genitaliũ fabrica. inra feminarũq discrecio ⁊ receptacula uulue. ad sc̃ipien¬
dos ieo alendos fetꝰ. c̃dita sexꝰ. differenciã p̃dicant. hoc breiut respondedoen

Expanded text:
n trepidaret: De virginibus autem praeceptum Domini non habeo . Et cur, inquies, creata sunt genitalia, et sic a conditore sapientissimo fabricati sumus, ut mutuum nostri patiamur ardorem, et gestiamus in naturalem copulam? Periclitamur responsionis verecundia, et qvel causae naufragium sustinemus. Si ad proposita respondeamus, pudore suffundimur. Si pudor impetrarit silentium, quasi de loco videbimur cedere, et adversario feriendi occasionem dare. repellere veritatis. Poteram quidem dicere: Quomodo posterior pars corporis et meatus per quem alvi stercora egeruntm ipsa organa et genitalium fabrica, et nostra feminarumque discretio, et receptacula vulvae ad suscipiendos et coalendos fetus condita, sexus differentiam praedicant, hoc breviter respondebo:
Abbreviated transcription (Latin):
es inzonis. uirgã ĩmanu calciam̃ta ĩpedib. aut certe illud suus ꝑfectꝰ ẽẽ. uade
uende omĩa tua ⁊ da pauꝑibꝰ.: ⁊ueni sequere me. Sienĩ adulescens ille qͥse
iactauerat cuncta fecisse que legisst̃ audiens hoc tristis habũt qꝙ habe bai
possessiones ouiltas. ⁊pharisei puĩcemodi dnĩ sentenciã sub sannabant. qtoma¬
gis cãtae geneui muttitudo eui sũma uircꝰ erat aliena ñ saꝑe. n habebant ne¬
cesse pceptũ de castitate ⁊c̃tinẽtia sepit̾na. qͥb scribebanir ut ab sturerent ẽ

Expanded text:
aes in zonis, ne virgam in manu, ne calceamenta in pedibus, aut certe illud: Si vis perfectus esse, vade aes in zonis, ne virgam in manu, ne calceamenta in pedibus, aut certe illud: Si vis perfectus esse, vade et vende omnia tua, et da pauperibus: et veni sequere me . Si enim adolescens ille qui se jactaverat cuncta fecisse quae legis sunt, audiens hoc, tristis abiit, quia habebat possessiones multas, et Pharisaei hujuscemodi Domini sententiam subsannabant: quanto magis tanta gentium multitudo, cui summa virtus erat aliena non rapere, non habebat necesse praeceptum
Abbreviated transcription (Latin):
habente ᷤᷤ filios. ab apło c̃stituunt᷑. qͦmͦ de uirginib paulꝰ apłs dic̃ se ñ hab̾e
p̾ceptũ. ⁊tm̃ dat c̃siliũ qͣsi miscdiã c̾secutꝰ adnõ. ⁊ hoc agit ĩomĩ illa dispu¬
tatione ut uirginitatẽ p̃ferat matrimonio. ⁊ suad& qđ cmꝑare ñ aud& nec
inicere uideat᷑ laqueũ. ⁊ plus imponere pondis ꝗ potest hominũ stiuere
nat᷑a: ita ũ ȩccłastico ordine c̃stituendo qr rudis exgentib ẽstituebat᷑ ȩcła
leuiora nuꝑ eredentib dai p̾cepta ne t̾riti ferre nͣ possent. deniq apłi
degentib credidert̃. nͥ ut abstineant se abidolatria. ⁊ afornicatione asangu
ne. ⁊ asuffocatiᷤᷤ. ⁊ q̃si paruuł atq ĩfantib lac potũ dant: ñ solidũ cibũ. nec
p̃cipiunt de c̾tinẽtia. nec de uirginitate significant. nec adieuinia ꝓ uocas

Expanded text:
habentes filios, ab Apostolo constituuntur. » Quomodo de virginibus Apostolus dicit se non habere habentes filios, ab Apostolo constituuntur. » Quomodo de virginibus Apostolus dicit se non habere praeceptum, et tamen dat consilium, quasi misericordiam consecutus a Domino, et hoc agit in omni illa disputatione, ut virginitatem praeferat matrimonio, et suadet quod imperare non audet, ne injicere videatur laqueum, et plus imponere ponderis, quam potest hominum sustinere natura: ita et in Ecclesiastico ordine constituendo, quia rudis ex gentibus constituebatur Ecclesia, leviora nuper credentibus dat praecepta, ne territi ferre non possent. Denique et Ade gentibus crediderunt, nisi ut abstineant se ab idololatria, et fornic infantibus lac potum dant, non solidum cibum: nec praecipiunt de continentia, nec de virginitate significant, nec ad jejunia provoca
Abbreviated transcription (Latin):
mias qͥscificatꝰ ĩutero ÷: ncognitꝰ ĩ uulua matris. idõ hsc pͥulegio fruit᷑. qͥa uirgi¬
nitatis erat beatitudini destinatꝰ. Et cũ om̃s capti sint. uasa qͦ. dẽpli babilonio¬
ex ercitu uastante direpta. iste solꝰ liber abhostib÷ icaptiuitatis nescit in¬
ginitatis puritate dño c̾secrant᷑. At econt᷑rio hiezechiel qͥ captuuꝰ tenebat᷑
ĩbabilone qͥ tẽpestatẽ ab aqͥlone uenientẽ uidat. ⁊ tͣbinẽ cuncta rapientẽ. ait.
Mortua ÷ uror mea. aduesꝑã: ⁊ feci mane sic̃ p̃ceptũ mͥ erat. P̃dixerat enĩ ei dñs:¬
uxor iiuera nͣhabebat lib̾tatẽ popłi cõmonendi. morit᷑ uxor ⁊ c̃iugale uin-¬
culũ soluit᷑. ⁊ absq ulla trepidacione sẽꝑ ĩofficio ꝓpħali:. ⁊ enĩ liber uo
catꝰ ÷ uere seruuꝰ ÷ xp̃i. ñ nego beatasẽe. uiduas. que ita pꝰbaptismũ manse¬
rint. nec illoꝵ de trao merita que cũ uiris ĩ castitate ꝑdirant. S sicuti he

Expanded text:
sanctificatus est, et cognitus in vulva matris, ideo hoc privilegio fruitur, quia virginitatis erat beatitudini destinatus. Et cum omnes capti sint, vasa quoque Templi Babylonio rege vastante direpta, iste solus liber ab hostibus est, et captivitatis nescit inrio Ezechiel qui captivus tenebatur in Babylone, qui tempestatem ab Aquilone venientem viderat, et turbinem cuncta rapientem, ait: Mortua est uxor mea ad vesperam, et feci mane sicut praeceptum mihi erat. Ezech. XXIV. uxor viveret non habebat libertatem populum commonendi. Moritur uxor, et conjugale vinculum solvitur, et absque ulla trepidatione semper in officio Prophetali e est servus Christi. Non nego beatas esse viduas, quae ita post baptismum manserint: nec illarum detraho merito, 290 quae cum viris in castitate perdurant; sed sicuti hae
Abbreviated transcription (Latin):
ra dr̃. s amor mulieris generalit̃ accusat᷑: qͥ sẽꝑ ĩsaciabił ÷ qͥ extinctꝰ accendit᷑.
⁊pꝰ copiã rursꝰ inops÷. animũq uirilẽ effeminat. ⁊ excepta passione ꝙ sustin&.¬
aliud ñ sinit cogitare. Simile qͥd ⁊ ̃sequenti parabola legimꝰ. ꝑtria mouet᷑ t̾ra.
uxor. si habeat uirũ bonũ. ⁊ ancilla si eiciat dominã suã. Ecce ⁊bic int̾ ma¬
loꝵ magnitudinẽ: uxor ponit᷑. Qd si respondis s uxor odiosa: dicã tͥ qd̃ ⁊ supͭ¬

Expanded text:
ra dicitur, sed amor mulieris generaliter accusatur, qui semper insatiabilis est, qui exstinctus accenditur, et post copiam rursum inops est, animumqualiud non sinit cogitare. Simile quid et in sequenti parabola legimus: Per tria movetur tuxor si habeat bonum virum: et ancilla si ejiciat dominam suam . Ecce, et hic inter malorum magnitudinem uxor ponitur. Quod si responderis, sed uxor odiosa, dicam tibi quod et sup