comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& mare ꝓcul aspicere. Uerbum. iam
Suph apud hebreos ex mari & rubro cõ¬
positum est. Supb autẽ & rubrum. &
seyrpus uocatur. Unde possumꝰ suspica¬
ri quod uenerint ad paluidem qͣndam
& lacum. qui carecto ⁊ iuncis plenus
fuerit. Qd̃ autẽ om̃s congregationes a¬
quarum scriptura sc̃a in are uocet. nul¬
la dubitatio ẽ. hec mansio in exodono
non habet᷑. s scriptum ẽ postea qd̃ de
mari rubro uenerint ad desertum syii
quȩ ÷ inter helym ⁊ synay quintade¬
cuma die mensis egressionis eoꝵ exegy¬
pto: id tricesima prima postquam
egressi sunt de ramesse.
łꝓfecti de mari rubro castra me¬
tati sunt in solitudine syt Octa¬
ua mansio. licet iuxta ordinem exo¬
di. septima sit. S sciendum qd̾ cũ oĩs
usq ad montẽ synai heremus sy n uo¬
cetur. ex tota ꝓuincia etiã locus uniꝰ
mansionis nomen acceꝑit. sicut & mo¬
ab tam urbis qͣm ꝓuincie nom̃ sit.
In hac solitudine quinq mansiones¬
sunt. Iamsuph. de qua supra diximuᷤ.

Expanded text:
t mare procul aspicere. uerbum \'iam - suph\' apud Hebraeos ex mari et rubro conpositum est; suph autem et \'rubrum\' et \'scirpus\' uocatur. unde possumus suspicari, quod uenerint ad paludem quandam et lacum, qui carecto et iuncis plenus fuerit. quod autem omnes congregationes aquarum scriptura sancta mare uocet, nulla dubitatio est. haec mansio in Exodo non habetur. sed scriptum est pro ea, quod de Mari Rubro uenerint ad desertum. Sin, quae est inter Helim et Sinai, quinta decima die mensis secundi egressionis eorum ex Aegypto, id est tricesima prima, postquam egressi sunt de Ramesse. Et profecti de Mari Rubro castra metati sunt in solitudine Sin. Octaua mansio, licet iuxta ordinem Exodi septima sit. sed sciendum, quod omnis usque ad montem Sinai heremus Sin uocetur et ex, tota prouincia etiam locus unius mansionis nomen acceperit, sicut et Moab tam urbis quam prouinciae nomen est. in hac solitudine quinque mansiones: iam suph, de qua supra diximus,
Abbreviated transcription (Latin):
Misimus interim tͥ id est paulo se¬
ni paulum seniorem: in quo ꝓpt̾ sim¬
pliciores quosq multũ indeitiendo
sermone laborauimꝰ: s nescio quomͦ
etiam si aqua plena sit. tam̃ eundẽ
odorem lagena seruat. qͦ dũ rudis
eẽt imbuta est. Si hoc munusculũ
placuerit. habemꝰ etiam alia condi¬
ta: que cum plurimis orientalibus
mercib adte si sp̃c̃ sc̃s afflauerit na¬
uigabunt.

Expanded text:
misimus interim tibi, id est Paulo semisimus interim tibi, id est Paulo seni, Paulum seniorem, in quo propter simpliciores quosque multum in deiciendo sermone laborauimus. sed nescio quomodo, etiam si aqua plena sit, tamen eundem odorem lagoena seruat, quo, dum rudis esset, inbuta est. si hoc munusculum placuerit, habemus etiam alia condita, quae cum plurimis orientalibus mercibus ad te, si spiritus sanctus adflauerit, nauigabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cati sciamꝰ eẽ. quod ceteri ad huc uiuẽ¬
des p̃moriuntur in carne: iusticie. qd̾
tu adolescentiam in aliena etate me¬
tiris. & quanqͣm multis istã corporiᷤᷤ
sanitatem. etiam peccatorib euenire
uideamus. tam̃ illis hoc diabolus mi¬
nistrat ut peccent. tͥ dñs prestat ut
gaudeas: Doctissimi quiq grecorum.
de quib ꝓflacco agens luculenter
tullius ait. ingenita leuitas ⁊ eru¬
dita uanitas: regum suoꝵ uel prin¬
cipum laudes accepta mercede dice¬
bant. Hoc ego faciens nunc: p̃cium
posco ꝓlaudib. Et ne ꝑutes modica
eẽ que dep̃cor margaritã de euan-¬
gelio postularis. Eloquia dñi eloqͥa
casta. argentum igne examinatum.¬
probatum terre. purgatum septulũ:
Scilicet commentarios fortunatiani.
propter noticiam ꝑsecutoꝵ aurelii
uictoris hẏstoriam. si mulq epłas no¬
uatiani᷑ ut dum scismatici hominis
uenena cognoscimus: libentius sc̃ĩ
martyris cipriani bibamus antidotũ.

Expanded text:
cati sciamus esse, quod ceteri adhuc uiuencati sciamus esse, quod ceteri adhuc uiuentes praemoriuntur in carne, iustitiae, quod tu adulescentiam in aliena aetate mentiris. et quamquam multis istam corporis sanitatem, etiam peccatoribus, euenire uideamus, tamen illis hoc diabolus ministrat, ut peccent, tibi dominus praestat, ut gaudeas. Doctissimi quique Graecorum, de quibus pro Flacco agens luculente Tullius ait: ingenita leuitas et erudita uanitas, regum suorum uel principum laudes accepta mercede dicebant. hoc ego nunc faciens pretium posco pro laudibus. et ne putes modica esse, quae deprecor, margaritam de euaugelo postularis, eloquia domini eloquia casta, argeutuni igue exauiinatum terKae, purgatum septuplum, scilicet commentarios Fortunatiani et propter notitiam persecutorum Aurelii Victoris historiam simulque epistulas Nouatiani, ut, dum scismatici hominis uenena cognoscimus. libentius sancti martyris Cypriani bibamus antidotum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quorsum ais ista tam alto repetita
principio. & ita ꝓcul ceꝑta ut merito
qui uis oratiano de nobis possit sale
ludere. & gemino bellum troianum or¬
ditur abouo: Uidelicet ut senectutẽ
didum dignis uocib p̃dicem. Ecce iã
centenus etatem circulus uoluitur:
& tu semꝑ dñi p̾cepta custodiens. fu¬
ture beatitudinem uite. ꝑ p̾sentia ex¬
empla meditaris. Ocłi puro lumine
uigent᷑ pedes impͥmunt certa uesti¬
gia auditus penetrabilis.: dentes candi¬
di. uox canora: corpus solidum: ⁊ suc¬
ci plenum. Cani cum robore discrepasi:
uires cum etate dissentiunt. Non me¬
morie tenacitatẽ ut in plerisq cernimꝰ
antiquior senecta dissoluit: ñ calidi a¬
cumen ingenii frigidus sanguis obtũ¬
dit. non contractam rugis faciem ara-¬
ta frons asꝑat: non deniq tremula ma¬
nus ꝑ curuos cere tramites errantem
stilum ducit. future resurrectionis
uirum inte nobis dñs ostendit: ut pec¬

Expanded text:
\'Quorsum\', ais, \'ista tam alto repetita \'Quorsum\', ais, \'ista tam alto repetita principio et ita procul coepta, ut merito quiuis Horatiano de nobis possit sale ludere: et gemino bellum Troianum orditur ab ono?\' uidelicet ut senectutem candidum dignis uocibus praedicem. ecce iam centenarius aetatum circulus uoluitur et tu semper domini praecepta custodiens futurae beatitudines uitae per praesentium exempla meditaris. oculi puro lumine uigent, pedes inprimunt certa uestigia, auditus penetrabilis, dentes candidi, uox canora, corpus solidum et suci plenum. cani cum rubore discrepant, uirtus cum aetate dissentit. non memoriae tenacitatem, ut in plerisque cernimus, antiquior senecta dissoluit, non calidi acumen ingenii frigidus sanguis obtundit, non contractam rugis faciem arata frons asperat, non denique tremula manus per curuos cerae tramites errantem stilum ducit. futurae resurrectionis uirorem in te nobis dominus ostendit, ut pec
Abbreviated transcription (Latin):
uinanȩ uitȩ breuitas damꝑ¬
natio delictorum ẽ. & in ipso
sepe lucis exordio mors secu¬
ta nascentem. labentia cotidie inuitiũ
scła ꝓfitet᷑. Nam cum pͥmum parady¬
si colonum uiperinis nexib prepedi¬
tum coluber deduxisset ad derras: et̾¬
nitas mortalitate mutata. innongen¬
tos & eo amplius annos. scd̃am qͦdam¬
modo immortalitatẽ maledicti homi¬
nis distulerat elogium. Ex inde pau¬
latim recrudescente peccato: totius
orbis naufragium. gigantum addu¬
xit impietas. Post illud ut ita dixerĩ
purgati baptismũ mundi: in breue dẽ¬
pus. hominum uita contracta ẽ. Hoc
quoq spatium. scelerib nr̃is semper
contra diuina pugnantib pene ꝑdi¬
dimus. Quotiens enim quisq aut
centenariam transgreditur etatẽ aut
ad eam sic ꝑuenit. ut ꝑuenisse peni¬
teat: scđm quod in libro psalmorum
scriptura testatur. Dies uite nr̃e sep¬
tuaginta anni:si autẽ multũr octogĩ¬
ta. Quicqͥd reliquum ẽ. labor ⁊ dolor

Expanded text:
nae vitae brevitas, damnatio delictorum est. Et in ipso saepe lucis exordio, mors secuta nascentem, labentia quotidie in vitium saecula profitetur. Nam cum primum Paradisi colonum, viperinis nexibus praepeditum, coluber deduxisset ad terras, aeternitas mortalitate mutata, et in nongentos et eo amplius annos, secundam quodammodo immortalitatem maledicti hominis distulerat elogium. Exinde paulatim recrudescente peccato, totius orbis naufragium Gigantum adduxit impietas. Post illud, ut ita dixerim, purgati baptisma mundi, in breve tempus hominum vita contracta est. Hoc quoque spatium, sceleribus nostris semper contra divina pugnantibus, pene perdidimus. Quotus enim quisque aut centenariam transgreditur aetatem, aut non ad eam sic pervenit, ut pervenisse poeniteat, secundum quod in libro Pscriptura testatur: dies uitae nostrae septuaginta anni, si autem multum, octoginta; quidquid reliquum est, labor et dolor?
Abbreviated transcription (Latin):
columus: s xp̃m qui honoratur
in seruis suis. ⁊ apłis reꝑmittit di¬
cens. Qui uos recipiunt. me reci¬
piunt:⁊ qui me recipiunt. recipi¬
unt eum qui me misit. Itaq Raris¬
sima filia. hanc epłam amoris mei
millum habeto epitaphiũ:⁊ qͥcqͥd
posse me scieris inoꝑe sp̃uali auda¬
cter imꝑa. ut sciant scła post futura.
eum qui dicit in ysaia. posuit me ut
sagitam electam. inpharetra sua abs¬
condit me. duos uiros tantis maris
atq terrarum inter se spaciis sepa¬
ratos suo acumine uulnerasse: ut
cum mutuo incarne se nesciant.
amore spẽ copulentur. Subscriptio.
Scãm te corpore & sp̃u seruet ille
samaritanus id ÷ saluator ⁊ custos.
de quo in psalmo seͬbit᷑. Non dor¬
mitabit neq obdormiet qͥ custodit
isrł. Ut isrł qui int̾pretat᷑ uigil.¬

Expanded text:
colimus, sed Christum, qui honoratur colimus, sed Christum, qui honoratur in seruis suis et apostolis repromittit dicens: qui uos recipiunt, me recipiunt; et qui me recipiunt, recipiunt eum, qui me misit. Itaque, carissima filia, hanc epistulam amoris mei in illum habeto epitaphium et, quicquid posse me scieris in opere spiritali, audaciter impera, ut sciant saecula post futura eum, qui dicit in Esaia: posuit me ut sagittam electam, in pharetra sua abscondit me, duos uiros tantis maris atque terrarum inter se spatiis separatos suo acumine uulnerasse, ut, cum mutuo in carne se nesciant, amore spiritus copulentur. Subscriptio. Sanctam te et corpore et spiritu seruet ille Samarita, id est seruator et custos, de quo in psalmo scribitur; non dormitabit neque obdormiet, qui custodit Israhel, ut Hir, qui interpretatur \'uigil
Abbreviated transcription (Latin):
feminas maxime sibi appeteret quȩ
dycuntur uariis desideriis. semꝑ discẽ¬
tes.⁊ nunqͣm ad scientiam ueritatis
ꝑuenientes. Hoc ille scͥpsit ante annos cir¬
citer trecentos: ⁊ scripsit in his libris.
quos aduersus omnes hereses doctis¬
simo ⁊ eloquentissimo sermone com¬
posuit. Ex quo ꝑpendit prudentia
tua qua lucinus nr̃ laude sit dignꝰ:
qui clausit aurem ne audiret iudiciũ
sanguinis:⁊ omnẽ substantiã suam dis¬
ꝑsit. dedit pauꝑib: ut iusticia eius
maneret inȩt̾num. Nec patrie sue
cent: ego in illo magis laudabo fer¬
uorem ⁊ studium seripturarũ. Quo
ille desiderio opuscula nr̃a flagita
uit: ⁊ missis sex notariis. quia in hac
ꝓuincia. latini sermonis seriptorũ
penuria est: describi fecit quecũq
ab adolescentia usq in p̃sens tempꝰ
dictauimus. Nonnos honorant qui
paruuli & minimi xp̃ianoꝵ homi¬
num sumus. ⁊ obconscientiã pecca
torum bethleemitici ruris saxa in¬

Expanded text:
feminas maxime adpeteret, I quae feminas maxime adpeteret, I quae ducuntur uariis desideriis semper discentes et numquam ad scientiam ueritatis peruenientes. hoc ille scribit ante annos circiter trecentos et scribit in his libris, quos aduersus omnes hereses doctissimo et eloquentissimo sermone conposuit. Ex quo perpendit prudentia tua, qua Lucinus noster laude sit dignus, qui clausit aurem, ne audiret iudicium sanguinis, et omnem substantiam suam dispersit, dedit pauperibus, iustitia eius manet in aeternum. nec patriae suae cent, ego in illo magis laudabo feruorem et studium scripturarum. quo ille desiderio nostra opuscula flagitauit, ut missis sex notariis, quia in hac prouincia Latini sermonis scriptorumque penuria est, describi sibi fecerit, quaecumque ab adulescentia usque in praesens tempus dictauimus, non nos honorans, qui paruuli et minimi Christianorum omnium sumus et ob conscientiam pecca-, torum Bethlemitici ruris saxa in
Abbreviated transcription (Latin):
instar pestis ⁊ morbi. totas intra pire¬
num ⁊ oceanum uastante ꝓuincias.
fidei ȩccłiastice tenuit puritatẽ. ne¬
quaquam suscipiens ar mazel. barbe¬
lon. abraxan. balsamũ. ⁊ ridiculum
leuseboram.ceteraq magis portenta
liercularum animos concitandos. qͣsi
de hebraicis fontib hauriant. barba¬
ro simplices quosq terrentes sono. ut
quem non intelligunt plus mirent᷑:
Refert hireneus uir apłicorũ tem¬
porum & papiȩ auditoris euangłis¬
dunensis. quod marcis quidã de ba¬
silidis gnostici stirpe descendens pri¬
mum ad gallias uenerit: ⁊ eas parteᷤ
ꝑ quas rodanus ⁊ sagunna fluunt
sua doctrina maculauerit. maximeq
nobiles feminas. quedam in occulto
misteria reꝓmittens hoc errore se¬
duxerit. magicis artib:⁊ secreta cor¬
porum uoluptate amorem sui con¬
cilians. inde pireneum transiens his¬
panias occuparit: ⁊ hoc studii habu¬
erit. ut diuitum domus .⁊ in ipsis

Expanded text:
instar pestis et morbi totas intra Pireinstar pestis et morbi totas intra Pireneum et Oceanum uastante prouincias fidei ecclesiasticae tenuit puritatem nequaquam suscipiens Armazel, Barbelon, Abraxan, Balsamum et ridiculum Leusiboram ceteraque magis portenta liercularum animos concitandos quasi de Hebraicis fontibus hauriunt barbaro simplices quosque terrentes sono, ut, quod non intellegunt, plus mirentur? refert Irenaeus, uir apostolicorum temporum et Papiae, auditoris euangelisdunensis, quod Marcus quidam de Basilidis Gnostici stirpe descendens primum ad Gallias uenerit et eas partes, per quas Rodanus et Garunna fluunt, sua doctrina maculauerit maximeque nobiles feminas quaedam in occulto mysteria repromittens hoc errore seduxerit magicis artibus et secreta corporum uoluptate amorem sui concilians, inde Pireneum transiens Spanias occuparit et hoc studii habuerit, ut diuitum domus et in ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
barbarus. seruus & liber. masculus &
femina. s om̃is in eo unum sumus: qͣm¬
tomagis cum corruptiuum hoc indue¬
rit incorruptionẽ ⁊ mortale induerit
immortalitatem. ñ nubent neq nuben¬
turꝰ s erunt sicut angłi incelis: Quã¬
do dicit. non nubent neq nubentur.
s erunt sicut angłi incęlis: ñ natura
& substantia corporum tollitur. s głiȩ
magnitudo monstrat᷑. Neq enim scͥp¬
tum est erunt angłi. sed sicut angeli.
Ubi similitudo ꝓmutit᷑: ueritas non¬
negatur.Erunt inquit sicut angłi.
id similes angłoꝵ. Ergo homines eẽ
non desinunt: in xp̃i quidẽ ⁊ angłico
splendore decorati. S tamen homines.
confundantur hereses. que ideo incer¬
ta ⁊ magna ꝓmittunt. ut que certa
⁊ moderata sunt auferant. Et quia he¬
reseos semel fecimus mentionem. qͣ
lucinus interim digna tuba eloqͦn¬
tie p̃dicari potest. qui spurcissima ꝑ
ispanias basilidis heresi seuiente. &

Expanded text:
barbarus, seruus et liber, masculus et barbarus, seruus et liber, masculus et femina, sed omnes in eo unum sumus, quanto magis, cum corruptiuum hoc induerit incorruptionem et mortale induerit inmortalitatem, non nubent neque nubentur, sed erunt sicut angeli in caelis! quando dicitur: non nubentsed erunt sicut Angeli in coelis, non natura et substantia corporum tollitur, sed gloriae magnitudo monstratur. Neque enim scriptum est, erunt Angeli; sed, sicut Angeli, ubi similitudo promittitur, veritas denegatur. Erunt, inquit, sicut Angeli, id est, similes Angelorum: ergo homines esse non desinent. Inclyti quidem, et Angelico splendore decorati; sed tamen homines: confundatur heresis, quae ideo incerta et magna promittit, ut, quae certa et moderata sunt, auferat. Et quia hereseos semel fecimus mentionem, qua Lucinus noster dignae tuba eloquentiae praedicari potest, qui spurcissima per Spanias Basilidis heresi saeuiente et
Abbreviated transcription (Latin):
& habitatio illius in syon. in specula.
insublimitate dogmatum atq uirtutũ.
inanima credentis. c̃uius cotidie angłs
uidet faciem dei: & reuelato uultu fa¬
ciem dñi contemplatur. Unde obsecro
te quam currentem ut aiunt impello
ut lucinum dirum desideres quidem
ut frẽm. sed gaudeas regnare cum xp̃o
quia raptus est ne malitia mutaret m̃¬
tem eius. placita enim deo erat anima
illius. ⁊ in breui spacio tempora multa
compleuit. Nos dolendi magis qͥ cotidie
stamus inp̃lio: ꝑeccatoꝵ uitis sordidam᷑ͦ.
accipimus uulnera:⁊ de otioso uerbo
reddituri sumus rationem. Ille iam se¬
curus ⁊ uictor te aspicit de excelso: ⁊
fauet laboranti. Iuxta se locum p̃parat.
eodem amore ⁊ eadem caritate. qua o¬
blitus officii coniugalis. in terra quoq
sororem te habere ceꝑat. immo fratrem.
quia casta coniunctio serum ñ hab&
nuptialem. Et si adhuc incarne positi
& renati in xp̃o. non sumus grecus &

Expanded text:
et habitatio illius in Sion, in \'specula\', et habitatio illius in Sion, in \'specula\', in sublimitate dogmatum atque uirtutum, in anima credentis, cuius cotidie angelus uidet faciem dei et reuelato uultu gloriam domini contemplatur. Unde obsecro te et currentem, ut aiunt, inpello, ut Lucinum tuum desideres quidem ut fratrem, sed gaudeas regnare cum Christo, quia raptus est, ne malitia mutaret mentem eius. placita enim erat deo anima illius et in breui spatio tempora multa conpleuit. nos dolendi magis, qui cotidie stamus in proelio peccatorum, uitiis sordidamur, accipimus uulnera et de otioso uerbo reddituri sumus rationem. ille iam securus et uictor te aspicit de excelso et fauet laboranti et iuxta se locum praeparat eodem amore et eadem caritate, qua oblitus officii coniugalis in terra quoque sororem te habere coeperat, immo fratrem, quia casta coniunctio sexum non habet nuptialem. et si adhuc in carne positi et renati in Christo non sumus Graecus et
Abbreviated transcription (Latin):
& mortuus est: ut mors illius morte
moreret᷑. Qͦd autem de deserto dicit᷑
ad ducendum. uirginalis uterus demõ¬
stratur. qui absq coitu & semine uiri.
dm̃ nobis fudit infantem: qui calore sp̃c
scĩ ex siccaret fontes libidinum. ⁊ cane¬
ret inpsalmo. Interra deserta:⁊ inuia.
& sine aqua. sic inscõ apparui tibi. Ad¬
uersum mortis gͦ duriciam: ⁊ crudelis¬
simam necessitatem. hoc solatio erigi¬
mur: quod inbreui uisuri sumꝰ eos
quos dolemus absentes. Neq enim
mors. s dormitio ⁊ somnus appellat᷑.
Unde & beatus apłs uetat dedormi¬
ẽntib contristari. ut qͦs dormire no¬
uimus. suscitari posse credamus.
& post digestum soporem uigilare:¬
& cum sc̃is & angłis dicere. gła inex¬
celsis deo. & interra par hominib
bone uoluntatis. In celo ubi non est
sedicio & bella atq discordie. par in¬
p̃canda est: & par non iomnib s
in his qui bone sunt uoluntatis. & sa¬
lutationem audiunt apłicam. Gr̃a

Expanded text:
et mortuus est, ut mors illius morte et mortuus est, ut mors illius morte moreretur. quod autem de deserto dicitur adducendus, uirginalis uterus demonstratur, qui absque coitu et semine uiri deum nobis fudit infantem, qui calore spiritus sancti exsiccaret fontes libidinum et caneret in psalmo: in terra deserta et inuia et sine aqua, sic in sancto apparui tibi. aduersum mortis ergo duritiam et crudelissimam necessitatem hoc solacio erigimur, quod breui uisuri sumus eos, quos dolemus absentes. neque enim mors, sed dormitio et somnus appellatur. unde et beatus apostolus uetat de dormientibus contristari, ut, quos dormire nouimus, suscitari posse credamus et post digestum soporem uigilare cum sanctis et cum angelis dicere: gloria in excelsis deo et super terram pax hominibus bonae uoluntatis. m caelo, ubi non est seditio, bella atque discordiae, pax inprecanda est et pax non in omnibus, sed in his, qui bonae sunt uoluntatis et salutationem audiunt apostolicam: g
Abbreviated transcription (Latin):
UGUBRI nuntio const̾natꝰ.
suꝑ scĩ & uenerabilis michi dormici¬
one lucini: uix breuem epłam dicta¬
re potui. Non quo eius uicem dole¬
am quem scio ad meliora transisse dicẽ¬
dem. transiens uidebo uisionem hanc
magnam: s quo torquear desiderio
non meruisse me eius uiri uidere
faciem. que inbreui dempore huc uẽ¬
turum ẽẽ credebam. Herum ẽ illd̃
suꝑ necessitate mortis ꝓpħale uaticim¬
um. quo fr̃s diuidat. &. Rarissima i¬
ter se nomina. crudelis & dura dis¬
sotiet. S habemus consolationẽ quia
dñi sermone iugulat᷑: ⁊ dicit᷑ ad eã.
Ero mors tua omors: ero morsus tu¬
us inferne. & in consequentibꝰ. Ad¬
ducet urentem uentum dñs de de¬
serto ascendentem. qui siccabit om̃s
uenas eius: ⁊ desolabit fontem illius.
Exiuit enim uirga de radice iesse.
& flos de uirginali frutice pullula¬
uit. qui loquitur incantico canticoꝵ.
Ego flos campi: ⁊ lilium conualli¬
um. Nos nr̃. mortis interitus. ĩdeoq

Expanded text:
ugubri nuntio consternatus super sancti et uenerabilis mihi dormitione Lucini uix breuem epistulam dictare potui, non quo eius uicem doleam, quem scio ad meliora transisse dicentem: transiens uidebo uisionem hanc magnam, sed quo torquear desiderio non meruisse me eius uiri uidere faciem, quem in breui tempore huc uenturum esse credebam. uerum est illud super necessitate mortis prophetale uaticinium, quo fratres diuidat et carissima inter se nomina crudelis et dura dissociet. sed habemus consolationem, quod domini sermone iugulatur et dicitur ad eam: ero mors tua, o mors; ero morsus tuus, inferne; et in consequentibus: adducet urentem uentum dominus de deserto ascendentem, qui siccabit omnes uenas eius et desolabit fontem illius. exiuit enim uirga de radice Iesse et flos de uirginali frutice pullulauit, qui loqueretur in Cantico canticorum: ego flos campi et lilium conuallium. flos noster mortis interitus; ideoque
Abbreviated transcription (Latin):
mento uocis parentũ tuoꝵ. Sanguis
eius suꝑ nos: i suꝑfilios nr̃os. ꝙ. uenite
occidamus eum. & nr̃a erit hereditas.
&. non habemus regem nisi cesarem.
habes quod elegisti usq ad finẽ mundi:
seruiturus es cesari. donec gentium
introeat plenitudo: ⁊ sic om̃is isrł sal¬
uus fiet: qui ut quondam erat incapi¬
te. uertatur in caudam. Hec tibi uir
eloquentissime in duplicis p̃fecture
honore transacto nunc in xp̃o hono¬
ratior. tumultuaria & breui lucubra¬
tione dictaui: ne uiderer om̃ino reti¬
cere. Codem enim tempore immo eo¬
dem die. mͥ & litt̾e tuȩ reddite sunt.
& mee expetite: ut aut tacendũ fuerit.
aut in compto eloquio respondendũ.
Quoꝵ alterum ꝑudoris. alterum ca¬
ritatis est.

Expanded text:
mento vocis parentum tuorum, Sanguis mento vocis parentum tuorum, Sanguis ejus super nos, et super filios nostros . Et, Venite occidamus eum et nostra erit hereditas et: non habemus regem nisi Caesarem. habes, quod elegisti: usque ad finem mundi seruiturus es Caesari, donec gentium introeat plenitudo et sic omnis Israhel saluus fiat, ut, qui quondam eiat in caput, uertatur in caudam. Haec tibi, uir eruditissime, in duplicis praefecturae honore transacto nunc in Christo honoratior, tumultuaria et breui lucubratione dictaui, ne uiderer omnino reticere. eodem enim tempore, immo eodem die mihi et litterae tuae redditae sunt et meae expeditae, ut aut tacendum fuerit aut incompto eloquio respondendum, quorum alterum pudoris, alterum caritatis est.
Abbreviated transcription (Latin):
& iħu filio iosedech sacerdote magno.
Que passi sitis amedis. egẏptiis. macedo¬
nibq ñ enumero. Nec tibi adducam
in memoriã anthyochum epyphaneN
crudelissimũ omniũ tẏrannoꝵ. nec
pompeium. gabinũ. scaurum. uarum.
cassium. sosiumq replicabo: qui tuis
capta templũq subuersũ est. Deinde ci¬
uitatis usq ad adrianum principem
ꝑ qunquaginta annos mansere reliqͥe.
Post euersionẽ templi. paulominus ꝑ
quadringentos annos: & urbis ⁊ dẽpli
ruine ꝑmanent. Ob qd̾ tantũ facinus
certe non colis ydola:. s etiam seruieis
ꝑsis atq romanis:⁊ captiuitatis p̾ssus
iugo. ignoras alienos deos: Quomͦ cle-¬
mentissimus quondam ds̃ qui nunꝗͣ
tui oblitus ẽ. nunc ꝑ tanta spatia dem¬
porum miseriis tuis non adducit᷑. ut
soluat captiuitatẽ s ut uerius dicã.
ex pectatum tibi mittat antixp̃m: Ob
inquam facinus ⁊ tam execrabile scelꝰ
auertit ate ocłos suos ignoras: Me¬

Expanded text:
et Jesu filio Josedec sacerdote magno. et Jesu filio Josedec sacerdote magno. Quae passi sitis a Medis, Aegyptiis, Macedonibusque, non enumero. Nec tibi adducam in memoriam Antiochum Epiphanem crudelissimum omnium tyrannorum nec Gn. Pompeium, Gabinium, Scaurum, Varum, Cassium, Sosiumque replicabo, qui tuis capta, templumque subversum est. Deinde civitatis usque ad Hadrianum principem per quinquaginta annos mansere reliquiae. Post eversionem Templi paulo minus per quadringentos 975 annos et urbis et templi ruinae permanent. Ob quod tantum facinus? Certe non colis idola, sed etiam serviens Persis atque Romanis, et captivitatis pressus jugo, ignoras alienos deos. Quomodo clementissimus quondam Deus, qui nunquam tui oblitus est: nunc per tanta spatia temporum miseriis tuis non adducitur, ut solvat captivitatem, et ut verius dicam, expectatum tibi mittat Antichristum? Ob quod, inquam, facinus, et tam execrabile scelus avertit a te oculos suos? Ignoras? Me
Abbreviated transcription (Latin):
sis puer meus ad suscitandas trib ia cob
& feces uel reliquias isrł congregandas:
Dedi te inlucem cunctis gentib. ut sis
saluator uniuerse terre. Eoc quo ꝑspi¬
cue demonstrat᷑. omnia illuis populi.
inumbra:⁊ tẏpo:⁊ ima gine pͣcessisse:
scripta autẽ ẽẽ ꝓnobis. in quos fines
scłorum decurrerunt Multa iudee
sceła cõmisisti. cunctis cir ca te seruisti
nationib. Ob quod fac tum: Utiq ꝓ¬
pter ydolatriam. Cumq seruires. cre¬
bro misertus tui ẽ deus. & misit iudi¬
ces. ⁊ saluatores qui te de famulatu mo¬
abitarum et ammanitarum. phylistum
quoq & diuersarum gentiũ lib̾arunt.
Nouissime sub regib offendisti din: &
omnis tua ꝓuincia. babilonia uastante
deleta est: ꝑ septuaginta annos templi
solitudo ꝑmansit. Aesro rege ꝑsarũ:
laxata captiuitas. Esdras hoc ⁊ neemia
plenissime referunt. Eastructum est
templum sudario rege ꝑsarum atq
medorum. a zorobabel filio sala thihel

Expanded text:
sis puer meus ad suscitandas tribus Jacob, sis puer meus ad suscitandas tribus Jacob, et feces, vel reliquias Israel congregandas. Dedi te in lucem cunctis gentibus, ut sis salvator universae terrae . Ex quo perspicue demonstratur, omnia illius populi in umbra et typo, et imagine praecessisse, scripta autem esse pro nobis, in quos fines saeculi decurrerunt. 7. Multa, Judaee, scelera commisisti, cunctis circa te servisti nationibus. Ob quod factum? utique propter idolatriam. Cumque servisses crebro, misertus tui est Deus, et misit Judices et salvatores, qui te de famulatu Moabitarum et Ammonitarum, Philistiim quoque et diversarum gentium liberarunt. Novissime sub regibus offendisti Deum, et omnis tua provincia, gente Babylonica vastante, deleta est. Per septuaginta annos templi solitudo permansit. A Cyro rege Persarum est laxata captivitas. Esdras hoc et Nehemias planissime referunt. Exstructum est templum sub Dario rege Persarum atque Medorum a Zorobabel filio Salathiel,
Abbreviated transcription (Latin):
exceptis prepositis oꝑum ꝓmultitudine
habitantium tecum incircumcisoꝵ. ab
ethincis exstructum sit: Nec hoc dicom
suggillationem terre iudee. ut hereticꝰ
sycophanta mentitur: aut quo auferam
hystorie ueritatem: quȩ fundam̃tum est
intelligentie spũalis: s ut decii Itiam
suꝑcilium iudeorum qui finagoge an¬
gustias. eccłie latitudini p̃ferunt. Sieñ
occidentem tantum sequunt᷑ licteram &
non spm uiuificantẽ: ostendant terram
reꝓmissionis. lacte ⁊ melle manandem.
Sin autẽ ꝑ tropologiam dictum pucant
ꝑro rerum omnium abundantia: ⁊ nos
terram confessionis terramq uiuentiũ
terrã ueprium p̃feremus. dicente dñõ
ad moysen de abiectione isrłis & assũp¬
tione gentium. Dimtte me ut deleam
populum istum: ⁊ faciam te ingentem
magnam. & eodem patre adfilium. Pos¬
tula ame ⁊ dabo tͥ gentes hereditatem
tuam: ⁊ possessionem tua terminos derre.
& aꝑtius ꝑ ysaiam. Parum tibi ẽ. ut

Expanded text:
exceptis praepositis operum, prae multitudine exceptis praepositis operum, prae multitudine habitantium tecum incircumcisorum, ab ethnicis extructum sit. 6. Nec hoc dico in suggillationem terrae Judaeae, ut haereticus sycophanta mentitur; aut quo auferam historiae veritatem, quae fundamentum est intelligentiae spiritalis, sed ut decutiam supercilium Judaeorum, qui synagogae angustias, Ecclesiae latitudini praeferunt. Si enim occidentem tantum sequuntur 974 litteram, et non spiritum vivificantem, ostendant terram repromissionis lacte et melle manantem. Sin autem per tropologiam dictum putant pro rerum omnium abundantia: et nos terram confessionis terramque viventium, terrae veprium praeferemus, dicente Domino ad Moysen de abjectione Israelis et assumptione gentium, Dimitte me, ut deleam populum istum, et faciam te in gentem magnam . Et eodem Patre ad filium, Postula a me, et dabo tibi haereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terrae . Et apertius per Isaiam, Parum tibi est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
deo coluisses behelphegor:⁊ bahalim.
beelzebub: i chamos. Quos quia p̃tulisti
deo: omĩa que tͥ ꝓmissa fuerant ꝑdi¬
disti. Ꝙ mͥ in euangłio ꝓmittuntur
regna celorum: quȩ instrum̃tum uetꝰ
omnino non nominat. Sed si ñ fecero
que p̾cepta sunt. nequaꝗͣ erit culpa
in ꝓmittende. s in me qui ꝓmissum
acciꝑe non merui. Ubi enim optio ꝓ¬
ponitur ad eligendum: n opera premittã¬
t᷑. frustra cuꝑias quod ꝓmissum est.
Lege librum iosue: ⁊ iudicũ & qͣntis
possessionum augustuis sis coartatus.
intelliges. Quid diuersarum urbiũ
alienigenas cominemorẽ. quos popłs
iudeorum non quiuit expellere de ur¬
bily & sedib suis. eum ipsa metropolis
tua prius iebus. postea salem. tercio ie¬
rosolima. ⁊ nunc helia. iebuseos expel¬
lere non ualuerit. s manserint cũ
eis in scandalum exemplumq uitioꝵ ⁊
intantum ut ubi templum tuum
hoc est centum quinquaginta miliũ.

Expanded text:
Deo coluisses Beelphegor et Baalim, Deo coluisses Beelphegor et Baalim, Beelzebub et Chamos; quos quia praetulisti Deo, omnia quae tibi promissa fuerant, perdidisti. Et mihi in Evangelio promittuntur regna coelorum, quae instrumentum vetus omnino non nominat. Sed si non fecero quae praecepta sunt, nequaquam erit culpa in promittente, sed in me qui promissum accipere non merui. Ubi enim optio proponitur ad eligendum, qui operari renuis, frustra cupias quod promissum est. Lege librum Josue et Judicum, et quantis possessionum angustiis sis coarctatus, intelliges. Quid diversarum urbium alienigenas commemorem, quos populus Judaeorum non quivit expellere de urbibus et sedibus suis, cum ipsa metropolis tua prius Jebus, postea Salem, tertio Jerosolyma, et nunc Aelia, Jebusaeos expellere non valuerit; sed manserit cum eis in scandalum exemplumque vicinorum: intantum ut ibi templum tuum hoc est, centum quinquaginta millium,
Abbreviated transcription (Latin):
gitudo. ⁊ latitudo terrarũ. In his glo¬
riaris. suꝑ his te ꝑdiuersas ꝓuintias
ignorantib iactitas ad ꝓpłm phale¬
Nras. Ego te intus & incute noui. Qd̃¬
si obieceris terram reꝓmissionis di¬
ci quȩ innumeroꝵ uolumine con¬
tinetur. a meridie maris salinarum
ꝑsina ⁊ cades barne usq ad torrentẽ
egypti. qui iuxta rinicoruram mari
magno influit: ⁊ ab occidente ipsũ
mare quod palestine phenicis syrie
coelen cilicie.q ꝑtendit᷑ ab aquilo¬
ne taurum montẽ ⁊ zephirũ usq
emath. que appellat᷑ epy phania sy¬
rieꝰ adorientem uͦ ꝑ antyochiam &
lacum cenereth que nunc tyberias
appellatur. & iordanem qui mari in¬
fluit salinarum quod nunc mortuũ
dicitur: dransiordanẽ autẽ duarum
semis tribuum possessionẽruben &
gad ⁊ dimidie trib manassen: ego fa¬
tebor hec tibi reꝓmissa non tradita. si
obseruasses mandata dei:⁊ in p̾ceptis
illius ambulasses: si ñ ꝓom̃ipotente

Expanded text:
gitudo et latitudo - terrarum, in his glogitudo et latitudo - terrarum, in his gloriaris, super his te per diuersas prouincias ignorantibus iactitas: ad populum phaleras, ego te intus et in cute noui. Quodsi obieceris terram repromissionis dici, quae in Numerorum uolumine continetur, a meridie maris salinarum per Sina et Cades-Barne usque ad torrentem Aegypti, qui iuxta Rinocoruram mari magno influit, et ab occidente ipsum mare, quod Palaestinae, Phoenici, Syriae Coelae Ciliciaeque praetenditur, ab aquilone Taurum montem et Zephyrium usque Emath, quae appellatur Epiphania Syriae, ad orientem uero per Antiochiam et lacum Cenereth, quae nunc Tiberias appellatur, et Iordanem, qui mari influit salinarum, quod nunc mortuum dicitur — trans Iordanem autem duarum semGad, et dimidiae tribus Manasse. Et ego fatebor haec tibi repromissa, non tradita: si observasses mandata Dei, et in praeceptis illius ambulasses; si non pro omnipotente
Abbreviated transcription (Latin):
scriptura testatur.&. hoc dico ut
caceam quinq ꝑalestine ciuitates.
gazan. ascalonem. geth. ⁊ accaroi.
& aggarenos: quos nunc sarracenoᷤᷤ
uocant. In uicinia urbis ierłm. pu¬
det dicere latitudinẽ derre reꝓmis¬
sionis. ut ethincis occasionem blas¬
phemandi dedisse uideamur. ab io¬
pe usq ad uiculum nr̃m bechle¬
en quadraginta ser milia sunt:
cui suecedit uastissima solitudo
plena ferocium barbarorũ de qͥb
dicitur. contra faciem om̃ium fra¬
trum suoꝵ habitabis:  quorum
facit poeta eloquentissimꝰ men¬
tionem. lateq uagantes barchei.
a barcha oppido quod in solitudi¬
ne situm est. Quos nune corrupto
sermone a fribaricianos uocant. Hi st̃
qui ꝓ locorum qualitatib. diuersis no¬
minib appellantur. & amauritania
ꝑ affricam ⁊ egyptum. palestinamq
& phenicem. celesyriam ⁊ osthohenẽ.
mesopotamiam atq ꝑsidem. tendunt
ad indiam. Hȩc ẽ iudee tuarum lon¬

Expanded text:
scriptura testatur. et hoc dico, ut scriptura testatur. et hoc dico, ut taceam quinque Palaestinae ciuitates, Gazam, Ascalonem, Geth, Accaron, et Agarenosquos nunc Sarracenos uocant, in uicinia urbis Hierosolymae. pudet dicere latitudinem terrae repromissionis, ne ethnicis occasionem blasphemandi dedisse uideamur. ab Ioppe usque ad uiculum nostrum Bethleem quadraginta sex milia sunt, cui succedit uastissima solitudo plena ferocium barbarorum, de quibus dicitur: c o ntra faciem omnium fratrum tuorum habitabis et quorum facit poeta eloquentissimus mentionem: lateque uagantes Barcaei, a Barca oppido, quod in solitudine situm est, quos nunc corrupto sermone Afri Baricianos uocant. hi sunt, qui pro locorum qualitatibus diuersis nominibus appellantur et a Mauritania per Africam et Aegyptum Palaestinamque et Phoenicem, Coelen Syriam et Osrohenen, Mesopotamiam atque Persidem tendunt ad Indiam. haec, Iudaee, tuarum lon
Abbreviated transcription (Latin):
uel barnabe uel clementis arbitrẽ¬
tur.  i nichil inter ẽẽ. cuius sit. cum
eccłiastici uiri sit: i cotidie eccłiarũ
lectione celebret᷑. Qd̾ si eam latinoꝵ
consuetudo ñ recipit inter script᷑as
canonicas: nec grecoꝵ quidem eccłiȩ
a pocalypsin ioħ̃is eadẽ lib̾tate susci¬
prunt. Et tam̃ nos utrairq suscipimꝰ.
nequaquam huius temꝑis consue¬
tudinem. sed ueterum scriptorũ
auctoritatem sequentes: qͥ plerũq
utriusq utunt᷑ destimoniis. ñ ut
interdum de apochriphis facere
solent. quippe qͥ igentiliũ literarũ
raro utantur exemꝑlis. s quasi ca¬
nonicis ⁊ eccłiasticis. Respondea is
michi qui hanc terrã que nunc no¬
bis xp̃i passione & resurrectione
terra repromissionis effecta ẽ. pos¬
sessam ꝑutant a pͦpło iudeor: postꝗͣ
est reuersus ex egypto. quantum
salomon potentissimos reges. excep¬
tis his quos post uictoriam in a¬
micitiam receperunt. plus tenuisse

Expanded text:
uel Barnabae uel Clementis arbitrenuel Barnabae uel Clementis arbitrentur, et nihil interesse, cuius sit, cum ecclesiastici uiri sit et cotidie ecclesiarum lectione celebretur. quodsi eam Latinorum consuetudo non recipit inter scripturas canonicas, nec Graecorum quidem ecclesiae Apocalypsin Iohannis eadem libertate suscipiunt, et tamen nos utramque suscipimus nequaquam huius temporis consuetudinem sed ueterum scriptorum auctoritatem sequentes, qui plerumque utriusque abutuntur testimoniis, non ut interdum de apocryphis facere solent — quippe et gentilium litterarum raro utantur exemplis —, sed quasi canonicis et ecclesiasticis. Respondeant mihi, qui hanc terram — quae nunc nobis Christi passione et resurrectione terra repromissionis effecta est-possessam putant a populo Iudaeorum, postquam est reuersus ex Aegypto, quantum nim Dauid et Salomon, potentissimos reges, exceptis his, quos post uictoriam in amicitiam receperunt, plus tenuisse
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes .⁊ salutantes: ⁊ confitentes qͥa
ꝑegrini ⁊ aduene erant suꝑ terram.
Qͥ enim hec loqͥuntur: ostendunt qd̾
querunt patriam. E si quidem illiuᷤᷤ
recordabant᷑ de qua egressi erant. ha¬
bebant tempus ut reuerterent᷑. Nuic
uͦ meliorem desiderant: id ÷ celestẽ.
Mlultisq in medio scĩs cõmemoratiᷤ.
adextremum intulit. Et hi om̃s desti¬
monium habentes in fide ñ acceꝑuis
reꝓmissionem. dõ de nobis melius
quid ꝓuidente: ne sine nob̾ ꝑfecti fi¬
erent. Accessimus enim ad montẽ
celestem. ⁊ muldoꝵ milium angłoꝵ¬
qui scripti sunt iucelis. Nec me fu¬
git. quod ꝑfidia iudeoꝵ hec testimo¬
nia non suscipiat: que utiq uet̾is
destam̃ti auctoritate firmata sunt.
Illud nr̃is dicendum ẽ. hanc epłam
quȩ inscribitur ad hebreos. ñ solũ
ab eccłiis orientis. s ab om̃ib retro
ecclie greci sermonis scriptorib qͣsi
pauli apłi suscipi. licet pleriq eam

Expanded text:
uidentes et salutantes et confitentes, quia uidentes et salutantes et confitentes, quia peregrini et aduenae sunt super terram. qui enim sic loquuntur, ostendquaerant patriam: et siquidem illius recordabantur, de qua egressi erant, habebant tempus, ut reverterentur: nunc vero meliorem desiderant, id est coelestem . Multisque in medio Sanctis commemoratis, ad extremum intulit, Et hi omnes testimonium habentes in fide, non acceperunt repromissionem, Deo de nobis melius quid providente, ne sine nobis perfecti fierent . Accessimus enim ad montem coelestem, et multa millia angqui scripti sunt in caelis. nec me fugit, quod perfidia Iudaeorum haec testimonia non suscipiat, quae utique ueteris testamenti auctoritate firmata sunt. illud nostris dicendum est, hanc epistulam, quae scribitur ad Hebraeos, non solum ab ecclesiis orientis sed ab omnibus retro ecclesiae Graeci sermonis scriptoribus quasi Pauli apostoli suscipi, licet plerique eam
Abbreviated transcription (Latin):
terra chaldeorum. habitauit inchar¬
ran: ⁊ inde postqͣm mortuus ẽ pat̾
eius migrauit interram. in qua uoᷤ
nunc habitatis. Ꝙ non dedit ei ꝑos¬
sessionem. nec uestigium quidẽ pediᷤ.
quam reꝓmisit dare ei mpossessionẽ.
& semini eius post eum. Ae ne for¬
sitan lectoris tacita cogitatio tͣhat¬
eum ad illam intelligentiã. ut qd̃
non ẽ datum parenti. reddat᷑ pos¬
teris: uas electionis loquit᷑ adhe¬
breos. Fide qui uocatur abraham.
obediuit egredi in locum quem ac¬
cepturus erat inpossessionẽ. Egressꝰ
est nesciens quo iret. fide ꝑegrinatꝰ
est int̾ra repmissionis quasi in alie¬
na intab̾nacłis habitans. cum ysaac
& iacob coheredib eiusde reꝓmissi¬
onis. Expectabat enim fundam̃tũ
habentem ciuitadem: cuius artifex
.&. creator deus ẽ. & iterũ cũ de abel
i enoch. noe. saraq dixisset: intulit.
Iurta fidem mortui sunt hiomnes.
non acceptis reꝓmissionib. s ꝓcul eas

Expanded text:
terra Chaldaeorum habitavit in Carterra Chaldaeorum habitavit in Carran: et inde, postquam mortuus est pater ejus, migravit in terram, in qua vos nunc habitatis: et non dedit ei possessionem, ne vestigium quidem pedis, quam repromisit dare ei in possessionem, et semini ejus post eum . Ac ne forsitan lectoris tacita cogitatio teum ad illam intellegentiam, ut, quod non est datum parenti, reddatur posteris, uas electionis loquitur ad Hebraeos: fide, qui uocatur Abraham, oboediuit egredi in locum, quem accepturus erat in possessionem, et egressus est nesciens, quo iret. fide peregrinatus est in terra repromissionis quasi in aliena in tabernaculis habitans cum Isaac et Iacob, coheredibus eiusdem promissionis; expectabat enim fundamentum habentem ciuitatem, cuius artifex et creator deus est. et iterum, cum de Abel et Enoch, Noe Sarraque dixisset, intulit: iuxta fidem mortui sunt hi omnes non acceptis repromissionibus, sed procul eas
Abbreviated transcription (Latin):
tas. scõs. huius terre quã iudei t̾ram
reꝓmissionis autumant. ñ habitatoreᷤᷤ
eẽ. sed accolas atq ꝑegrinos. Ex iusti
uiri ꝑsona legimus. Aduena sũ ego.
& ꝑegrinus. sicut om̃s patres mei.
Qui cum diu int̾re huius tenębris
uersaret᷑. Flebilicer ingemiscit: i dic̃.
Heu me. quia ꝑegrinatio mea ꝓlon¬
gata ẽ: habitaui cum habitantib ce
dar: multum ĩ cola fuit amina mea.
AUbicunq autẽ habitator terre legit᷑.
& priora:⁊ media. & extrema tͣctemus.
& liquido seripturarum poderit re¬
gula comꝓbari. semꝑ habitatores t̾re.
peccatores appellari. De quib in apo¬
calypsi iol̃is illud exemplum ẽ. He
habitatorib terre. Abraham ad quem
primum facta ẽ reꝓmissio dicente dño.
tibi dabo terrã hanc ⁊ semini tuo:
iusta stepħi primi in xp̃o martyris
contionem. nec uestigium qͥdem pe¬
dis huius terre dicitur accepisse. Ita
enim scriꝑtum ẽ. Tunc egressus de

Expanded text:
tas, sanctos huius terrae, quam Iudaei terram tas, sanctos huius terrae, quam Iudaei terram repromissionis autumant, non habitatores esse, sed accolas atque peregrinos. ex iusti uiri persona legimus: aduena sum ego et peregrinus sicut omnes patres mei. qui cum diu in terrae huius tenebris uersaretur, flebiliter ingemiscit et dicit: heu me, quia peregrinatio mea prolongata est, habitaui cum habitantibdar, multum incola fuit anima mea . Ubicumque autem habitator terrae legitur, et priora, et media, et extrema tractemus, et liquido Scripturarum poterit regula comprobari, semper habitatores terrae peccatores appellari: de quibus in Apocalypsi Joannis illud exemplum est: Vae habitatoribus terrae . Abraham ad quem primum facta est repromissio, dicente Domino. Tibi dabo terram hanc et semini tuo , juxta Stephani primi in Christo martyris concionem, ne vestigium quidem pedis hujus terrae dicitur accepisse. Ita enim scriptum est: Tunc egressus de
Abbreviated transcription (Latin):
suam. implebit᷑ paniby. Quanti enim
oꝑantur derram. exercent uomere. ꝙ
tamen multis impedientib causis. e¬
gestate conficiuntur ⁊ penuria. Sed
considerandum scriptura quid dicat
qui oꝑat᷑ derram suam. quȩ ꝓpria
iuris sui ẽ. de qua nunqͣm eici pot̃.
Scd̾m quem sensum :⁊ illud scͥptũ ẽ
Redemꝑtio anime uiri. ꝓprie diui¬
tie. Et hoc scđ̾m litteram sentiri po
Itest. Quanti enin. alienis. amicoꝵq
redimunt᷑ pecuniis. Huius terre
cultores ⁊ agricole. apłi suit. quib
dicitur. Uos estis sal terre. & in
alio loco. In pacientia ur̃a posside¬
bitis animas ur̃as. Quorum unus
uas electionis. confidentissime loqͦ¬
batur. Dei enim cooꝑatores sumꝰ:
dei agricultura. dei edificatio estis.
Et multa alia que iccirco ñ replico.
ne sensum uidear legentis obtũ¬
dere: ⁊ memorie illius diffidere:
Illud quoq sollicita m̃te tractemus.
& scripturarum nos doceat auctori¬

Expanded text:
suam, inplebitur panibus. quanti enim suam, inplebitur panibus. quanti enim operantur terram et exercent uomere et tamen multis inpedientibus causis egestaconsiderandum, Scriptura quid dicat: Qui operatur terram suam, quae proprie juris sui est, de qua nunquam ejici potest: secundum quem sensum et illud scriptum est: Redemptio animae viri, propriae divitiae . Et hoc secundum litteram sentiri non potest. Quanti enim redimuntur pecuniis! huius terrae cultores agricolae apostoli sunt, quibus dicitur: uos estis sal terrae et in alio loco: in patientia uestra possidebitis animas uestras, quorum unus, uas electionis, confidentissime loquebatur: dei enim cooperatores sumus, dei agricultura, dei aedificatio estis et multa alia, quae idcirco non replico, ne sensum uidear legentis obtundere et memoriae illius diffidere. Illud quoque sollicita mente tractemus et scripturarum nos doceat auctori
Abbreviated transcription (Latin):
dem hoc ꝑsuaderi potest: ego arbi
mo legimus. uisitasti t̾ram: ⁊ in e¬
briasti eam. multiplicasti locupleta¬
re eam. fluuius dei repletꝰ ÷ aquis.
genimina illius. instillicidiis eius
lecabit᷑ germinans. huic sensui con¬
uenire. Illa enim terra cotidie ui¬
sitatur a deo & in ebriat᷑. cunctisq
est plena diuitiis. De hac fluuius
egreditur dei:. de quo scriptum est.
fiuminis impetus letificat cuntatẽ dĩ.
Qui ⁊ in descriptione cemꝑli ezechihel
mistico sermone narratur. incuiꝰ ripiᷤᷤ
arbores sunt. ex utraq parte. ꝑ singlos
menses nouis frugib abundantes. De
qua terra ⁊ in ꝓuerbus uir scripsit
sapientissimus. Qui oꝑat᷑ terrã suã:
implebit᷑ panib. Qd̃ si de hac terra
quam cerminus: i que magis a pecca¬
torib possidet᷑. de qua scriptum est.
maledicta terra in oꝑib tuis. aliquis
intelligendum putat: respondeat pͥos
sit hec stare sententia. Qͥ oꝑat᷑ terrã

Expanded text:
idem hoc persuaderi potest. ego arbitidem hoc persuaderi potest. ego arbitto psalmo legimus: uisitasti terram et inebriasti eam, multiplicasti locupletare illam. fluuius dei repletus est aquigenimina illius; in stillicidiis eius laetabitur germinans, huic sensui conuenire. illa enim terra cotidie uisitatur a deo, inebriatur cunctisque est plena diuitiis. de hac fluuius egreditur dei, de quo scriptum est: fluminis impetus laetificat ciuitatem dei, qui et in descriptione templi Ezechihel mystico sermone narratur, in cuius ripis arbores sunt ex utraque parte per singulos menses nouis frugibus abundantes, de qua terra et in Prouerbiis uir scripsit sapientissimus: qui operatur terram suam, inplebitur panibus. quod si de hac terra, quam cernimus et quae magis a peccatoribus possidetur, de qua scriptum est: maledicta terra in operibus, aliquis intellegendum putat, respondeat, quomodo possit haec stare sententia: qui operatur terram
Abbreviated transcription (Latin):
imnio ab illo ꝑdicam iste resticuit.
dicente apło. Regnauit mors ab adã
usq ad moysen: sub cuius ꝑsona lex
intelligit᷑. in similitudinẽ preuarica¬
tionis adam. qui ẽ forma futuri. uo¬
lumus seire que sit hec derra manfe¬
stius: Legamus malachim. Beatos
uos dicent om̃s dicit dñs. qm̃ eritis
uos in terra uoluntaria. que signifi¬
cantius grece appellatur s̃ I nͣYI E:
quam uel scĩ desiderant. uel que pla¬
ceat dõ. Y saias quoq in hȩc uerba
consentit dicens. Et erit uir aliscon¬
dens sermones suos.:⁊ apparebit in
terra syon. sicut fluuius głosus in
terra sitienti que est t̾ra syon. in
qua apparebit fluuius gloriosus. Illa
uidelicet de qͣ idem dauid in alio psal¬
mo canit. Qlosa dicta sunt de te. ci¬
uitas dei. & iterum. Diligit dñs
portas syon: suꝑ omia tabnacła iacob.
Istas portas diligit ds̃. quas uidemus
incineres.⁊ fauillas eẽ conuersas:
Non dico prudentib. s ne stulas qͥ¬

Expanded text:
immo ab illo perditam iste restituit immo ab illo perditam iste restituit dicente apostolo: regnauit mors ab Adam usque ad Moysen — sub cuius persona lex intellegitur — in similitudinem praeuaricationis Adam, qui est forma futuri. uolumus scire, quae sit terra, manifestius? legamus Malachiam: beatos uos dicent omnes, dicit dominus, quoniam eritis uos terra uoluntaria, quae significantius Graece appellatur {}sÂ1Jli\'fJ, quam uel sancti desiderent uel quae placeat deo. Esaias quoque in haec uerba consentit dicens: et erit uir abscondens sermones suos et apparebit in terra Sion sicut fluuius gloriosus in terra sitienti. quae est terra Sion, in qua apparebit fluuius gloriosus? illa uidelicet, de qua idem Dauid in alio psalmo canit: gloriosa dicta sunt de te, ciuitas dei, et iterum: diligit dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob. istas portas diligit deus, quas uidemus in cineres et fauillas esse conuersas ? non dico prudentibus, sed ne stultis qu