comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑi cuiq ꝑitũ qͥ nat᷑alit̃ in erat s qͥ deforme natũ
incegritate substantiȩ. deformitas ꝑeat: Si enĩ statuã pocest
ipulcherrimã redde. ita ut nichil iñ substantiȩ s sola
de formitasꝑeat Ac sic qͣ in illa figura pͥore ĩdecent̃ exta¬
bat nec parditati parciũ c̃gruebat. ñ de coco uñ fierat
ãputare aq seꝑare. s ita c̃sperz̃ e uniũso atq miscere
ut nec feditatẽ faciat nec minuat qñtitatẽ. qͥd de oĩpo¬
centi ditifice sentiendũ ẽ: ꝑͦ ne ñpot̾it qͣsq deformitates
humanorũ corꝑũ. nõ mͦ usitatcis uerũ etiã raras atq
monstruosas quȩ haic miserȩ uicȩ c̃griunt ab orret
au ab illa fucura felicitate scõrũ sic auferre ac ꝑd̾e. ut
qͣcũq earĩ facuit᷑ꝰ isi natͥalia cam̃ indecora excrem̃ta
suibscantiȩ corꝑałꝰ. nulla eiꝰdẽ minutione collantur
A eghoc ñẽ macris pĩguibͦq inetuendũ: ne: ibi etiã cales

Expanded text:
rum, quod naturaliter inerat; sed quod deforme natum integritate substantiae deformitas pereat. Si enim statuam potest et pulcherrimam reddere, ita ut nihil inde substantiae, sed sola deformitas pereat, ac si quid in illa figura priore indecenter exstabat, nec parilitate partium congruebat, non de toto, unde fecerat, amputare adque separare, sed ita conspergere uniuerso adque miscere, ut nec foeditatem faciat nec minuat quantitatem: quid de omnipotenti artifice sentiendum est? Ergone non poterit quasque deformitates humanorum corporum, non modo usitatas, uerum etiam raras adque monstrosas, quae huic miserae uitae congruunt, abhorrent autem ab illa futura felicitate sanctorum, sic auferre ac perdere, ut, quascumque earum faciunt etsi naturalia, tamen indecora excrementa substantiae corporalis, nulla eius deminutione tollantur? Ac per hoc non est macris pinguibusque metuendum, ne ibi etiam tales
Abbreviated transcription (Latin):
a seduceis qͥ negabat᷑ resurrectioẽm cuiꝰ septẽ frm̃eritꝰ
uxor qͣ singłihabuert̃. dũ qͥsqͥs eorũ uellet defuncti
sem̃ sic̃ lex p̃ceꝑatꝰ excitare: erratis inqͥt nescientes
scpt᷑as neq uirtutẽ dĩ : Ec cũ locꝰ eẽt. ut diceret deqͥ
enĩ me int̾rogatis uirerit ettã ipsa nõmulier. nõ hoc
dix̃: sed dix̃ ĩ resurrectioẽ enĩ neq nubet̃ neq uxores
ducẽt. s erc̃ sic̃ angłi dĩ incelo. E qͥles utiq angłis im¬
mortalitate ac felicitate nõ carne. sic̃ nec resurrectioẽ
qua nõ ĩdiguert̃ angłi : qm̃ nec mori pocuert̃. sluptias
ͦ dñs fut᷑as negauit eẽ. in resurrectiõẽ nõ feminas
⁊ ibi negauit. ubi tał quęstio ũtebat᷑ ut etiã negato
sexn muliebri: celeriori facilitate dissolueret si eũ
ibi p̃nosceret ñ fut᷑ũ. immo eciã fut̾ũ eẽ. firmaũ. dicen¬
do nõ nubet̃ qͥ ad feminas ꝑtinet : nec uxores ducẽt

Expanded text:
Sadducaeis, qui negabant resurrectionem, cuius septem fratrum erit uxor, quam singuli habuerunt, dum quisque eorum uellet defuncti semen, sicut lex praeceperat, excitare: erratis, inquit, nescientes scripturas neque uirtutem dei; et cum locus esset, ut diceret: "de qua enim me interrogatis, uire enim neque nubent neque uxores ducent, sed sunt sicut angeli dei in caelo. aequales utique angelis immortalitate ac felicitate, non carne, sicut nec resurrectione, qua non indiguerunt angeli, quoniam nec mori potuerunt. nuptias ergo dominus futuras negauit esse in resurrectione, non feminas; et ibi negauit, ubi talis quaestio uertebatur, ut eam negato sexu muliebri celeriore facilitate dissolueret, si eum ibi praenosceret non futurum; immo etiam futurum esse firmauit dicendo: non nubent, quod ad feminas pertin
Abbreviated transcription (Latin):
beata nõ erit nͥ omẽ corpꝰ effugerit: S iã ihino
ĩ libro memorato quantũ oporcuit disputaui.
Uerũ hic unũ inde cantũ cõmemorabo. Em̃det
libros suos istorũ oĩũ magister plato. ⁊ dicat
eorũ dõs ut beati sit̃ sua corꝑa sugituros idẽ.
corꝑibꝰ et̃nã ꝑmansionẽ: nõ eorũ nat᷑a ibhabente ẜ suo
c̃siio p̃ualente ꝓmisit. Ui etiã illuo eũcit qͣ dict̃ qm̃¬

Expanded text:
beata non erit, nisi omne corpus effugerit. sed iam et hinc beata non erit, nisi omne corpus effugerit. sed iam et hinc in libro memorato quantum oportuit disputaui. uerum hic unum inde tantum commemorabo. emendet libros suos istorum omnium magister Plato et dicat eorum deos, ut beati sint, sua corpora fugituros, id est corporibus aeternam permansionem, non eorum natura id habente, sed suo consilio praeualente
Abbreviated transcription (Latin):
ipse cõpleũ. Utrũ enĩ nõ pocest facere ut resurgat
caro ⁊ uiuat ĩ ec̃nũ. anꝑꝑterea credendũ ẽ. id cum
facturũ. qr malũ ẽ. atq ĩdignũ dõꝰ S de oĩpo¬
cencia eiꝰ qua tot ⁊ canta facit ĩcredibilia iã multa
ꝓrsus: Egodicã. Mentiri nõ potest. Gredamꝰ gͦ qđ
pocest. nõ credenooq nõ pocest Nõ itaq credenoes
qͣ m̃tiri potest. credamꝰ eẽ. facturũ qͥ se eẽ. factu
rũ ꝓmisit Et sic credant sic̃ id credidit mundus
quẽ crediturũ eẽ. p̃dix̃: quẽ crediturũ eẽ. lau¬
dauit: quẽ cradit̾ũ eẽ ꝓmisit. quẽ credidisse iã
ostendit. Hoc aũ malũ cẽ. uñ demonstrant:
Nõ erit illic ulla corruptio: q ẽ. corꝑismalũ: de ordi¬
ne elem̃torũ iã disputauimus cͥealiis c̃iecturis ho¬
minũ satis dicimꝰ qñta sio fut᷑a ĩ corꝑe ĩ corruptibili
facilitas motꝰ: de p̃sentis bonȩ ualitudinis cẽꝑam̃to
quȩ utiq nullomͦ isli cõꝑanda ẽ immortalitati in

Expanded text:
ipse compleuit. utrum enim non potest facere, ut resurgat caro et uiuat in aeternum, an propterea credendum non est id eumfacturum, quia malum est atque indignum Deo? Sed de omnipotentia ejus, qua tot et tanta facit incredibilia, jam multast, habent prorsus: ego dicam, Mentiri non potest. Credamus ergo quod potest, non credendo quod non potest. Non itaque credentes quod mentiri possit credant esse facturum quod se facturum esse promisit, et sic credant, sicut id credidit mundus, quem crediturum esse praedixit, quem crediturum esse laudauit, quem crediturum esse promisit, quem credidisse iam ostendit. hoc autem malum esse unde demonstrant P non erit illic ulla corruptio, quod est corporis malum. de ordine elementorum iam disputauimus; de aliis hominum coniecturis satis diximus; quanta sit futura in corpore incofacilitas motus, de praesentis bonae valetudinis temperamento, quae utique nullo modo illi comparanda est immortalitati, in
Abbreviated transcription (Latin):
lia credidit mundus: Anforte credibilia
fiusse. ⁊ idõ credita eẽ. dicturi st̃ Curgͦ
ipsi nõ credt̃: Breuis ẽ. gͥ nrã cõplexio.
Aut incredibilis rei quȩ nõ uidebatur
alia incredibilia quȩ tam̃ fiebant et
uidebantur fecerunt fidẽ: auccerte res
ita credibilis ut nullis quibꝰ ꝑ suadetur
miracuł indigeret. istorũ nimiã redar¬
guit infidelitatẽ: Hoo ad refellendos ua¬
nissimos dixerim. Nã facta eẽ. malta
miracula quȩ actestarent᷑ illi uni grandi
salubriq miraculo qͦ xp̃s incęlũ cũ carne
in qua resurrexit ascendit. negare nõ
possumus: in oisdẽ quippe ueracissims
libris cuncta conscͥpta st̃: ⁊ quę facta sunt
iꝑpt̃ qd credendũ facta st̃. Hec ut fidem
facerẽt innotuert̃: hec ꝑfidẽ quã fecerũt
multo clariꝰ innotesct̃: Logunt᷑ qͥppe ĩ ppłis
ut credant᷑: nec inpopłis tam̃ nͥ creditalege¬
rentur: Nã etiã nc̃ funt miracła in eiꝰ no¬
mine siue ꝑsac̾m̃ta eiꝰ siue ꝑorationes uel

Expanded text:
rte credibilia fuisse et ideo credita esse dicturi sunt? Quur ergo ipsi non credunt? Breuis est igitur nostra conplexio: Aut incredibilis rei, quae non uidebatur, alia incredibilia, quae tamen fiebant et uidebantur, fecerunt fidem; aut certe res ita credibilis, ut nullis quibus persuaderetur miraculis indigeret, istorum nimiam redarguit infidelitatem. Hoc ad refellendos uanissimos dixerim. Nam facta esse multa miracula, quae adtestarentur illi uni grandi salubrique miraculo, quo Christus in caelum cum carne in qua resurrexit adscendit, negare non possumus. In eisdem quippe ueracissimis libris cuncta conscripta sunt, et quae facta sunt, et propter quod credendum facta sunt. Haec, ut fidem facerent, innotuerunt; haec per fidem, quam fecerunt, multo clarius innotescunt. Leguntur quippe in populis, ut credantur; nec in populis tamen nisi credita legerentur. Nam etiam nunc fiunt miracula in eius nomine, siue per sacramenta eius siue per orationes uel
Abbreviated transcription (Latin):
sũma celi. inuda t̾rarũ qͦqͣu̾sũ orb̾ extenditur
si locꝰ ciꝰ int̾celũ iaquas sic̃ aquarũ int̾ ipsũ
it̾ras ẽ. c̃stitucus: Postremosi ita ẽ. elem̃toꝵ
ordo dispositꝰ. ut scdm platonẽ duobꝰ mediis
idẽ. aere iaqua. duo extrema idẽ. ignis ⁊
t̾ra uingant᷑. celiq obtineat ille sũmi locũ.
hȩc autẽ imi uelut fundaminis mundi udõ
incęlo eẽ. nõ potestꝰ t̃ra : curẽ. ipse ignis in
t̾̃ra: Scđm hanc quippe rationẽ istaduo
elem̃ta in locis ꝓpͥis imo ac sũmo t̾ra ⁊ ignis
eẽ. debuerunt. ut quẽ ad modũ nolunt̃ in
sũmo eẽ. posse. qđ imi ẽ: ita nec imi possit̃ eẽ
quod sũmi ẽ. Sicut gͦ nullã putant uł eẽ. uł

Expanded text:
summa caeli et nuda terrarum, quaqua uersum orbis extenditur, summa caeli et nuda terrarum, quaqua uersum orbis extenditur, si locus eius inter caelum et aquas, sicut aquarum inter ipsum et terras est constitutus? Postremo si ita est elementorum ordo dispositus, ut secundum Platonem duobus mediis, id est aere et aqua, duo extrema, id est ignis et terra, iungantur caelique obtineat ille summi locum, haec autem imi uelut fundaminis mundi. et ideo in caelo esse non potest terra: quur est ipse ignis in terra? Secundum hanc quippe rationem ita ista duo elementa in locis propriis, imo ac summo, terra et ignis esse debuerunt, ut, quem ad modum nolunt in summo esse posse quod imi est, ita nec in imo posset esse quod summi est. Sicut ergo nullam putant uel esse u
Abbreviated transcription (Latin):
supͣ crihrũ cenuit. quis cotͤ auernis paten¬
rist̃ aliqͥs ds aut aliqͥs demon. Si ds̃. nunquid
maior ẽ. dõ. qͥfecit hunc mundũ: Si demon
nunquid potentior ẽ. angło. qͥ dõseruit
a quofactũ ẽ. mundꝰ Sigͦ ds minor uł angłs
uł demon potuit pondꝰ humidi elem̃ti sic
suspende. ut aqͦrũ uideat᷑ mutata fuisse
t̃reno corꝑi gue pondꝰ auferre nõ poterit. ut
in eodẽ elem̃to habitet uiuficatũ corpꝰ in qͦ
uolueritꝰ uiuficans sp̃s: deinde cũ aerẽ medi¬
ũ ponãt᷑ int̾ ignẽ dessiꝑ: iaquã sub ẽ. qͥdẽ. qd̃
eũ int̃ aquã ⁊ aquã. ut̃ aquã ⁊ t̾rã sepe in¬
uenimꝰ: Quid enĩ uolunt eẽ. aqͦsas nubes
uit̃ quas ⁊maria aer mediꝰ repꝑit᷑: Quonõ
quȩso lem̃coꝵ pondẽ atq ordine efficitur.
ut correntes uiolentissum atq undosissimi
añquã sub aere int̾ris currat᷑. suꝑ aera innu¬
bibꝰ pendeat: cur deniq aer ẽ. mediꝰ int̃

Expanded text:
supra cribrum tenuit? quis tot cavernis patensupra cribrum tenuit? quis tot cavernis patenAliquis deus aut aliquis daemon.\' Si deus, numquid maior est Deo, qui fecit hunc mundum? Si daemon, numquid potentior est angelo, qui Deo seruit, a quo factus est mundus? Si ergo deus minor uel angelus uel daemon potuit pondus umidi elementi sic suspendere, ut aquarum uideatur mutata fuisse terreno corpori graue pondus auferre non poterit, ut in eodem elemento habitet uiuificatum corpus, in quo uoluerit uiuificans spiritus? Deinde cum aera medium ponant inter ignem desuper et aquam subter, quid est quod eum inter aquam et aquam et inter aquam et terram saepe inuenimus? Quid enim uolunt esse aquosas nubes, inter quas et maria aer medius reperitur? Quonam, quaeso, elementorum pondere adque ordine efficitur, ut torrentes uiolentissimi adque undosissimi, antequam sub aere in terris currant, super aera in nubibus pendeant? Quur denique aer est medius inter
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ. ⁊ platonullũ. Siqͥntũ eet̃ certe suꝑiꝰ
eet̃. cęt̾is Cũ uͦ nullũ ẽ: multomagis suꝑat
omĩã. Int̾reno gͦ qͥd facit corꝑe. in hac mole
qͥd agit subtilior om̃ibꝰ in hoc ponde quid
agit leuior oĩbꝰ in hac tardicate quid agit
celerior omibꝰ: Itane ꝑhuiꝰ tã excellentis
nat᷑e meritũ nõ pot̾̃it effici ut corpꝰ eiꝰ leuet᷑
ucelũ icũ ualeat nc̃ nat᷑a corꝑũ terrenoꝵ
de pͥmere animas deorsũ. aliqndo i animȩ
leuare sursũ t̾rena corꝑa nõ ualebt̃. ⁊ iam
si ad eorũ miracła ueniamꝰ quȩ facta adiis
suis opponunt martẏribꝰ nr̃is. nõne etiã
ipsa ꝓnob̾ facere i n ob reꝑient᷑ omĩno
sufficere: Nã ĩt̃ magna miracła dõrum¬
suorũ ꝓfecto magnũ illud ẽ. q uarro cõme¬
moratꝰ. uestalẽ uirginẽ cũ ꝑiclitaretur
falsa suspicione destupro: cribrũ imples¬
se aqua de tiberi. et ad suos uidices nulla eiuis
parte stillante portasse. Quis aquȩ pondus

Expanded text:
et, certe superius esset ceteris; cum uero nullum est, multo magis superat omnia. In terreno ergo quid facit corpore? In hac mole quid agit subtilior omnibus? In hoc pondere quid agit leuior omnibus? In hac tarditate quid agit celerior omnibus? Itane per huius tam excellentis naturae meritum non poterit effici, ut corpus eius leuetur in caelum, et cum ualeat nunc natura corporum terrenorum deprimere animas deorsum, aliquando et animae leuare sursum • terrena corpora non ualebunt? Iam si ad eorum miracula ueniamus, quae facta a dis suis obponunt martyribus nostris, nonne etiam ipsa pro nobis facere et nobis reperientur omnino proficere? Nam inter magna miracula dsuorum, profecto magnum illud est, quod Varro commemorat, Vestalem virginem, cum periclitaretur falsa suspicione de stupro, cribrum implesse aqua de Tiberi, et ad suos judices nulla ejus parte stillante portasse. Quis aquae pondus
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutẽ quaetiã insũ mo cęlo ualeant
habitare: Animalia quoq ipsa t̾re na
quȩ uolare nõ posst̃. in qͥbꝰ ⁊ homines st̃
sic̃ sub aqua pisces quȩ sunt aquarũ anina¬
lia ita sub t̾ra uiuere debuert̃. Curg nõ
saltẽ de scđo id ẽ deaqͥs. s de elem̃to t̃rio t̾re¬
nũ animal carpit hanc uitã : Quare cum
uiuit int̾cioꝰ anerrat hic ordo elem̃toꝵ
uł pociꝰ ñ innat̾a rerũ s in istorũ argum̃ta¬
cionibꝰ deficit: Omicto dicere qiã it̃cio¬
Nͦ libro dixi. quã multa gͣuia t̃rena sint
corꝑa sic̃ plũbũ: ⁊ formã cam̃ ab arcificȩ
accipiant qua natare ualeant suꝑ aꝗͣ.
⁊ ut accipiat qualitatẽ corpꝰ humanum
qua ferri incglũ ⁊et̃. possit incȩlo: oĩpocenti
nẽ qͦ c̃fidt̃ : nõ inueniunt omino qͣdicat̃. Sic ẽ.
enĩ hinc sursũ ũsus t̃rapͥma. aqua scd̃a. t̾ciꝰ¬

Expanded text:
uirtutem, qua etiam in summo caelo ualeant uirtutem, qua etiam in summo caelo ualeant habitare. Animalia quoque ipsa terrena, quae uolare non possunt, in quibus et homines sunt, sicut sub aqua pisces, quae sunt aquarum animalia, ita sub terra uiuere debuerunt. Quur ergo non saltem de secundo. id est de aquis, sed de elemento tertio terrenum animal carpit hanc uitam? Quare, cum uiuit in tertio? An errat hic ordo elementorum, uel potius non in natura rerum, sed in istorum argumentationibus deficit? Omitto dicere, quod iam incorpora, sicut plumbum, et formam tamen ab artifice accipiant. qua natare ualeant super aquam; et ut accipiat qualitatem corpus humanum, qua ferri in caelum et esse possit in caelo. omnipotenti nem, quo confidunt, non inueniunt omnino quod dicant. Sic est enim hinc sursum uersus terra
Abbreviated transcription (Latin):
inqͦ lauoant᷑:: Indõ qꝓpe laudant᷑ animȩ
corũ: Crodamꝰ gͦ eis ⁊ uera dicentibꝰ imira fuci¬
entibꝰ. Dicendo enĩ uera passi st̃ : ut possit̃
faceret᷑ mira In eis ueris ẽ. p̃cipuũ qđ xp̃s
reccionis insua carne pͥmꝰ ostendit quã nobis
ad futurã uł in pͥncipio noui scłi. uł in huiꝰ
natores isti qͦrũ cogitationes nõuit dñs qm̃
uanȩ st̃ : de pondibꝰ elem̃torũ argum̃tant᷑.
qm̃ scilicet magistro platone didicert̃ mun¬
di duo corꝑa maxima atq postrema duobꝰ
mediis aere scilicet. ⁊ aqua eẽ. copulata atq
c̃iuncta. ac ꝑ hoo inquiunt qm̃ terra ab¬
aer suꝑ aquã. quartũ suꝑaera cęlũ. ñ potes
ordinẽ suũ teneat̃ singła elem̃ta librant᷑:
Ecce qualibꝰ argum̃tis oĩpotentiȩ dĩ huma¬
nactͣ dic̃ infirmitas: quã possidet uanitas
Quid gͦ faciunt in aęre t̾rena tot corꝑa cũ
corꝑibꝰ ut portent᷑ in aerȩ. immortalibꝰ
factis corꝑibꝰ hominũ nõ poterit donares

Expanded text:
ino quippe laudantur animae eorum. Credamus ergo eis et uera dicentibus et mira facientibus. Dicendo enim uera passi sunt, ut possint facere mira. In eis ueris est praecipuum, quod tatem resurrectionis in sua carne primus ostendit, quam nobis adfuturam uel in principio noui saeculi uel in huius natores isti, quorum cogitationes nouit Dominus quoniam uanae sunt, de ponderibus elementorum argumentantur; quoniam scilicet magistro Platone didicerunt mundi duo corpora maxima adque postrema duobus mediis, aere scilicet et aqua, esse copulata adque coniuncta. Ac per hoc, inquiunt, quoniam terra abaer super aquam, quartum super aera caelum, non potest singula elementa librantur. Ecce qualibus argumentis omnipotentiae Dei humana contradicit infirmitas, quam possidet uanitas. Quid ergo faciunt in aere terrena tot corpora, ccorporibus, ut portentur in aere, inmortalibus factis corporibus hominum non poterit donare
Abbreviated transcription (Latin):
dixerat nuntiantes: Meq gaude̾te ⁊ apud
me dõ grãs agente ingredit᷑ etiã ipse cũ plu¬
ribꝰ. ĩclinat᷑ adienua mea: erigitur ad oscłm
meũ. Procedimꝰ ad popłm plenaerat ȩccła.
ꝑsonabat uocibꝰ gandiorũ: dõ gr̃s dõ laudes
nemine tacente hinc atq iñ clamantiũ:
S alutaui popłm. ⁊rurs eadẽ.: feruentiorẽ
uoce clamabat᷑: facito tanoẽ silentio scͥpt᷑arũ
diuinarũ st̃ lecta sollemnia. Ubi autẽ uentũ
ẽ. ad mei sermonis locũ dixi. pauca ꝓtẽꝑe.¬

Expanded text:
dixerat, nuntiantes; meque gaudente et aput dixerat, nuntiantes; meque gaudente et aput me Deo gratias agente ingreditur etiam ipse cum pluribus, inclinatur ad genua mea, erigitur ad osculum meum. Procedimus ad populum, plena erat ecclesia, personabat uocibus gaudiorum: Deo gratias, Deo laudes ! nemine tacente hinc adque inde clamantium. Salutaui populum, et rursus eadem feruentiore uoce clamabant. Facto tandem silentio scripturarum diuinarum sunt lecta sollemnia. Ubi autem uentum est ad mei sermonis locum, dixi pauca pro te
Abbreviated transcription (Latin):
ũcebat inse ciuitatis aspectũ. Nõ nulli qͥ
cos alibi uid̾ant causãq tremoris eorũ no¬
uerant. aliis ut qͥsq pot̾at indicabãt. Uenit
et pascha ipso die dm̃co mane cũ iã freqens
popłs p̃sens eẽt. ⁊ lociscĩ cancellos ubi mar¬
trrũ memoria erat idẽ uiuenis orans ceneret:
repence ꝓstratꝰ ẽ. idormienti simillimꝰ iaciut
nõ tam̃ tremens: sic̃ etiã ꝑ sõp̃nũ solebat: Stupen¬
cibꝰ qͥ aderat̃ atq aliis pauentibꝰ aliis dolentibꝰ
cũ eũ qͥdã uellet̃ erigere ñ nulli ꝓhibuerunt:
et pociꝰ exitũ expectandũ eẽ. drxerunt. Et ecce
surrex̃ ⁊ nõ cremebat qm̃ sanatꝰ erat. istabat
incolumis: intuens intuentes. Quis gͦ se tenuit
alaudibꝰ dĩ: Clamantiũ gratulantiũq uocibꝰ
excła usq̃qͦq cõpleta ẽ. Inoe ao me curricur
ubi sedebã iã ꝓcessurꝰ. Irruit alt̃ qͥsꝙ post̾
alt̾ũ: dĩs posterior quasi nouũ ꝗ aliꝰ pͥor

Expanded text:
nuertebant in se ciuitatis adspectum. Nonnulli. qui nuertebant in se ciuitatis adspectum. Nonnulli. qui eos alibi uiderant causamque tremoris eorum nouerant, aliis. ut cuique poterant, indicabant. Venit et Pascha, adque ipso die dominico mane, cum iam frequens populus praesens esset et loci sancti cancellos, ubi martyrium erat, idem iuuenis orans teneret, repente prostratus est et dormienti simillimus iacuit, non tamen tremens, sicut etiam per somnum solebant. Stupentibus qui aderant adque aliis pauentibus, aliis dolentibus, cum eum quidam uellent erigere, nonnulli prohibuerunt et potius exitum exspectandum esse dixerunt. Et ecce surrexit, et non tremebat, quoniam sanatus erat, et stabat incolumis, intuens intuentes. Quis ergo se tenuit a laudibus Dei? Clamantium gratulantiumque uocibus ecclesia usquequaque conpleta est. Inde ad me curritur, ubi sedebam iam processurus; inruit alter quisque post alterum, omnis posterior quasi nouum, quod alius prior
Abbreviated transcription (Latin):
factũ ñ maiꝰ ꝗͣ. illa quȩ dixi.s tã clarũ atq
illustre miracłm ut nullũ arbitrer eẽ. ip¬
poniensiũ qͥ hoc nõ uidit uł didiceritꝰ nullũ
qͥ obliuisci ulla racione potuerit Decẽ qͥdã
fr̃s qͦrũ septẽ st̃ mares. tresfemine. de cȩsa¬
rea cappadocię suorũ cuuũ ñ ignobiles.
maledicto matris recenti patris corũ obitu
desticute. q̃ ĩuiriã sibi ab eis factã acerbissi¬
me tulit tali pęna st̃ diuinitꝰ coerciti ut
h orribilit̃ qͣtent᷑ õs tremore m̃brorũ ĩ qͦ fodis¬
sima speciȩ oculos suorũ cunũ ñferentes
qͥ qͦũsũ cuiq ire uisũ ẽ. toto pene uagabant᷑
orbe romano. Ex his etiã ad nos uenerut̃
duo. fr̃. ⁊ soror. paulus ⁊ palladia: multis aliis
locis miseria diffamante iã cognito Uenert̃
tabãt: orantes ut etiã sibi placart᷑ dr̃ ⁊ salu¬
tẽ pͥstinã reod̾et Et illic et qͦcũq ibat̃: c̃¬

Expanded text:
factum, non maius quam illa quae dixi, sed tam clarum adque factum, non maius quam illa quae dixi, sed tam clarum adque inlustre miraculum, ut nullum arbitrer esse Hipponiensium, qui hoc non uel uiderit uel didicerit, nullum qui obliuisci ulla ratione potuerit. Decem quidam fratres quorum septem sunt mares, tres feminae de Caesarea Cappadociae, suorum ciuium non ignobiles, maledicto matris recenti patris eorum obitu destitutae, quae iniuriam sibi ab eis factam acerbissime tulit, tali poena sunt diuinitus coherciti, ut horribiliter quaterentur omnes tremore membrorum; in qua foedissima specie oculos suorum ciuium non ferentes, quaqua uersum cuique ire uisum est, toto paene uagabantur orbe Romano. Ex his etiam ad nos uenerunt duo, frater et soror, Paulus et Palladia, multis aliis locis miseria diffamante iam cogniti. Venerunt tabant, orantes ut iam sibi placaretur Deus et salutem pristinam redderet. Et illic et quacumque ibant co
Abbreviated transcription (Latin):
Martsr cere ipse qͦ impetrante illa sanata
ẽ. infiliũ ꝑmanentis uirginis credidit.
in eũ qui ostiis clausis ad discipulos in
a nob̾ in eũ qͥ ascendit in cȩlũ cũ carne
inqua resurrexerat credidit: et idõꝑ eum
tanta fiunt quia ꝓista fide animã posutt¬
suã funt gͦ ectã nunc multa miracula
eodẽ dõ faciente ꝑ qͦs uult et quẽ ad modũ
nult. qͥ ⁊ illa q̃legimꝰ fec̃: s ista nec similit̃
innotescunt. neq ut nõ excidant animo
quasi glarea memoriȩ crebra lectione
tundunt᷑: siã iubi diligentia ẽ. quȩ nc̃ apd̾
nos eẽ. cȩp̃ ut libelli eorũ qͥbeneficia ꝑcipuit̃
recitent᷑ in popło semel hoc audiunt qͥ asst̃.
pluresq nõ asst̾. ut nec illi qͥ affuerunt pꝰ
aliqͦt dies qd̾ audiert̃ m̃te retineat᷑: ⁊ uix
qͥsq repꝑiat᷑ illorũ qͥ ei quẽ nõ affuisse cog¬
nouerit indicet qd audiuit Unũ ẽ. apd nos

Expanded text:
Martyr certe ipse, quo inpetrante illa sanata Martyr certe ipse, quo inpetrante illa sanata est, in filium permanentis uirginis credidit: in eum, qui ostiis clausis ad discipulos inga nobis, in eum, qui adscendit in caelum cum carne, in qua resurrexerat, credidit; et ideo per eum tanta fiunt, quia pro ista fide animam posuit. Fiunt ergo etiam nunc multa miracula eodem Deo faciente per quos uult et quem ad modum uult, qui et illa quae legimus fecit: sed ista nec similiter innotescunt neque, ut non excidant animo, quasi glarea memoriae, crebra lectione tunduntur. Nam et ubi diligentia est, quae nunc aput nos esse coepit, ut libelli eorum, qui beneficia percipiunt, recitentur in populo, semel hoc audiunt qui adsunt pluresque non adsunt, ut nec illi, qui adfuerunt, post aliquot dies quod audierunt mente retineant et uix quisque reperiatur illorum, qui ei, quem non adfuisse cognouerit, indicet quod audiuit. Unum est aput nos
Abbreviated transcription (Latin):
insereret. qͦ sub oĩ ueste adnuda corꝑis cin
dio. ad scĩ martiris limina ueniebat:S
ꝓfecta acartagine cũ in confinio fluminis
bagrade in sua possessione mansisset sur¬
gens ut iter ꝑageret ante pedes suos illũ
iacentẽ anulũ udit: ⁊capellatiã ⁊ onã
qua fuerat alligatꝰ mirata tẽptainit
Quã cũ omĩno suis nod̾ firmissimis sic̃ erat
cõꝑisset astrictã: crepusse atq exiliusse
anulũ suspicata ẽ. Qui etiã ipse cũ inte¬
gerrimꝰ fuisset inuentus. futurȩ salucis
qͦdã modo pignꝰ de tanto miracło se accepise
p̃sũpsit: acq illũ uincłm soluens. simul
cũ codẽ anulo ꝓiecit influm̃. Nõ credant
ingressũ fuisse nõ credũt: s hoc certe q̃¬
rat : ⁊ si uerũ inuenerĩt: illa credant:
Clarissina femina ẽ. nobilit̾ nata. nobilit̾
nupta: cartagini habitat. ampla ciuitas
ampla ꝑsona. rẽ quęrentes latere ñ sinit:

Expanded text:
insereret, quo sub omni veste ad nuda corporis cinginsereret, quo sub omni veste ad nuda corporis cingdio ad sancti martyres limina veniebat. Sed profecta a Carthagine, cum in confinio fluminis Bagradae in sua possessione mansisset, surgens ut iter perageret, ante pedes suos illum jacentem annulum vidit, et capillatiam zonam qua fuerat alligatus, mirata tentavit. Quam cum omnino suis nodis firmissimis, sicut erat, comperisset astrictam, crepuisse atque exsiluisse anulum suspicata est; qui etiam ipse cum integerrimus fuisset inuentus, futurae salutis quodam modo pignus de tanto miraculo se accepisse praesumsit adque illud uinculum soluens simul cum eodem anulo proiecit in flumen. Non credant ingressum fuisse non credunt; sed hoc certe quaerant et, si uerum inuenerint, illa credant. Clarissima femina est, nobiliter nata, nobiliter nupta, Carthagini habitat; ampla ciuitas, ampla persona rem quaerentes latere non sinit.
Abbreviated transcription (Latin):
ista memoria : ⁊ multis qd nob ceraissimũ
ẽ. nõ datis libellis dehis quę mirabilit̃
numerũ ꝑuenerant qñdo ista c̃scͥpsi
Chalame uͦ ubi iipsa memoria priꝰ eẽ.
cepit ⁊ crebriꝰ dantur in cõꝑabili multi¬
cudine suꝑant: Uzasi eciã quȩ colonia
uticȩ uiana ẽ. multa p̃clara ꝑ̃cundẽ
marti rẽ facta cognouimꝰ : ouiꝰ ibi me¬
moria longe priꝰquã apd̾ nos ab ep̃o
euodio c̃stituta ẽ. S libellorũ dandor
ibi c̃suetudo nõ ẽ. uł pociꝰ nõ fuit nã fortasse
ex magno atq duit̾no in qͦ medicorum
aduitoria cuncta defecerant languore
sanata ẽ. ortati sumꝰ uolente supͣ dicto
loci ep̃o ut libellũ daret qui recitaret᷑
in popło. ⁊ obȩdientissime paruit. in qͦ
posuit etiã qd hic retice̾re nõ possum:
quãuis ad ea quę hoc opꝰ urgent festinan
compellarA quodã iudȩo dixit sibi
fuisse ꝑsuasũ: ut anulũ capillatio iuncło

Expanded text:
ista memoria, et multis, quod nobis certissimum ista memoria, et multis, quod nobis certissimum est, non datis libellis, de his quae mirabiliter numerum pervenerant, quando ista conscripsi. Calamae vero ubi et ipsa memoria prius esse coepit, et crebrius dantur, incomparabili multitudine superant. Uzali etiam, quae colonia Uticae vicina est, multa praeclara per eumdem martyrem facta cognovimus, cujus ibi memoria longe prius quam apud nos ab episcopo Evodio constituta est. Sed libellorum dandorum ibi consuetudo non est, vel potius non fuit; nam fortasse ex magno atque diuturno, in quo medicorum adjutoria cuncta defecerant, languore sanata est. Quam hortati sumus volente supradicto loci episcopo ut libellum daret qui recitaretur in populo; et obedientissime paruit. In quo posuit etiam quod hic reticere non possum, quamvis ad ea quae hoc opus urgent festinare compellar. A quodam Judaeo dixit sibi fuisse persuasum, ut annulum capillatio vinculo
Abbreviated transcription (Latin):
s c̃sid̾are ꝑmisi: Nob̾cũ homo p̾noit: ⁊ diligat
tatis ĩdicaũ historiã. Seq̃nti itaq die post
sermonẽ reoditũ : narrationis eiꝰ ubellum
incrastinũ popło recitandũ ꝓmisi.: Qđ̃ cũ
ex dñico paschȩ die t̃ciofieret. in gradibus
ex hedrȩ inqua de suꝑiore loquȩbar loco feci
stare ambosfr̃s cũ eorũ legeretur libellus.
Intuebat᷑ popłs unius sexꝰ ucriꝰq unũ stantẽ
sine diformi motii. altã m̃bris oĩbꝰ ẽtrem̃tẽ:¬

Expanded text:
it, et diligenter tatis indicavit historiam. Sequenti itaque die post sermonem redditum, narrationis ejus libellum in crastinum populo recitandum promisi. Quod cum et Dominico Paschae die tertio fieret in gradibus exedrae, in qua de superiore loquebar loco, feci stare ambos fratres cum eorum legeretur libellus. Intuebatur populus universus sexus utriusque, unum stantem sine deformi motu, alteram membris omnibus contreme
Abbreviated transcription (Latin):
tante iꝑiclitante silia. eoꝙ secũ uestẽ
cius actulerat: cũ ecce pueri dodo¬
mocucurrũt qͥei mortuã nuntiarent:
s cũ drante illo ab amicis eiꝰ excipentur.
ꝓhibuert᷑ cos illi dicere ne ꝑpublicum
plangeret. Quicũ domũ redisset. iã suo¬
rũ euilatibꝰ ꝑsonantẽ ⁊ uestẽ filiȩ quã
ferelut suꝑeã ꝓiecisset: rebdita ẽ. uicȩ
urs ibidẽ apd̾ nos irenei cuiꝰdã collectarii
filiꝰ. egricudine extinctꝰ ẽ. Cũq corpꝰ
mntantibꝰ exeqͥs pararont᷑: amicorũ eius¬

Expanded text:
tante et periclitante filia eoque secum uestem eius adtulerat, cum ecce pueri de domo cucurrerunt, qui ei mortuam nuntiarent. Sed cum orante illo ab amicis eius exciperentur, prohibuerunt eos illi dicere, ne per publicum plangeret. Qui cum domum redisset iam suorum eiulatibus personantem et uestem filiae, quam ferebat, super eam proiecisset, reddita est uitae. Rursus ibidem aput nos Irenaei cuiusdam collectarii filius aegritudine exstinctus est. Cumque corpus mentantibus exs
Abbreviated transcription (Latin):
tris stepħi. Puerũ quendã paruulũ
cũ in area ludet exorbitantes bouesqͥ
ueiculũ thebat̃ roca obtriuerunt: et
ẽfestim papiltauit expirans: Hunc
iat᷑ abreptũ ad eaindẽ memoriã postut.
iñ solũ reuix̃. uerũ etiã illesus apparuit:
Sc̃imoruał quȩdã inuicina possessione quȩ¬

Expanded text:
tyris Stephani. Puerum quendam paruulum, tyris Stephani. Puerum quendam paruulum, cum in area luderet, exorbitantes boues, qui uehiculum trahebant, rota obtriuerunt, et confestim palpitauit exspirans. Hunc mater arreptum ad eandem memoriam posuit, et non solum reuixit. uerum etiam inlaesus apparuit. Sanctimo
Abbreviated transcription (Latin):
ullic ꝓ eo qñtũ posset oraret : ut dĩ illi
daret m̃tẽ bonã qua crode nõ differret
in xp̃m fcc̾ hoc ingenti gemitu. ifletu:i
sincerit᷑ ardente pictatis affectu: dcĩde
abscodens aliquid de altari florũ d occurrit
apł ipponẽ. Cũ gͦ eũ audisset absentẽ.
uenire prbos postulaũ Uenert̃ Credẽ
se dix̃. Ad mirancibꝰ atq gandentibꝰ oĩbus
baptizatusẽ Hoc qͣdui uix̃ in ore habebat.
xp̃ẽ accipe sp̃m meũ: cũ hȩc u̾ba beatissimi
stepħi qñdo lapidatꝰ ẽ. auioȩis ultima fuisse
nesciret. Hȩc huic qͦ ultima fuerunt:
N ã ñ multo postea quã ipse defunctꝰ ẽ sana¬
ci st̃ illic ꝑ eundẽ martẏrẽ etiã podagri
duo ciues. peregrinꝰ unꝰ. s ciues om̃ĩ modo
ꝑcgrinꝰ autẽ ꝑreuelationẽ quid adhib̾et
quando dołet audiuit. et cũ hoc fecerit:
dolor c̾anuo c̃qͥescet: Audurur nom̃
ẽ. sundi. ubi eccła et in ea memoria mar¬

Expanded text:
et illic pro eo quantum posset oraret, ut Deus illi et illic pro eo quantum posset oraret, ut Deus illi daret mentem bonam, qua credere non differret in Christum. Fecit hoc ingenti gemitu et fletu et sinceriter ardente pietatis adfectu; deinde abscedens aliquid de altari florum, quod occurrit, aput Hipponem. Cum ergo eum audisset absentem, uenire presbyteros postulauit. Venerunt, credere se dixit, admirantibus adque gaudentibus omnibus baptizatus est. Hoc, quamdiu uixit, in ore habebat: \'Christe, accipe spiritum meum1; cum haec uerba beatissimi Stephani, quando lapidatus est a Iudaeis, ultima fuisse nesciret; quae huic quoque ultima fuerunt; nam non multo post etiam ipse defunctus est. Sanati sunt illic per eundem martyrem etiam podagri duo ciues, peregrinus unus: sed ciues omni modo; peregrinus autem per reuelationem, quid adhiberet quando doleret, audiuit; et cum hoc fecerit, dolor continuo conquiescit Audurus nomen est fundi, ubi ecclesia et in ea memoria mar
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ cũ secaret oꝑiebat᷑ manꝰ illiꝰ pie sarcinȩ
uectatione repente sinata ẽ: Nã de ĩceps
eã ĩ suocorꝑe nõ inue̾nit: Eucariꝰ est
prbt ex hispania. calame. lubitat uetere
morbo calculi laborabat ꝑ memoriã supͣ¬
dicti martẏris quã possiduis illo aduexit
ep̃s: saluus factusdẽ ipse postea
morbo alio p̾ualescente. mortuus sic iacebat:
ut ei iã pollices ligarent᷑. Opitulatione me¬
morati martẏris cũ de memoria eiꝰ reportata
eẽt. ⁊ suꝑ iacentis corpꝰ missa ipsiꝰ prb cunica
suscitatꝰ ẽ: fuit ibi uir mordine suo pͥmariꝰ
nomine marcialis euoiã gratus. ⁊ multum
ab orrens areligione: xp̃iana. Habebat sane
fidelẽ filiã. ⁊generũ eodẽ annobaptriatũ
Qui cũ esiegrotantẽ multis ⁊ magnis lacͥmis
rogarent ut fieret: xp̃ianꝰ prorsus abnuit.
eosq ase t̾bida indignatione sub mouit:.
Uisũ ẽ. genero eiꝰ ut iret ad memoriã scĩ stepħi

Expanded text:
qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam in suo corpore non inuenit. Eucharius est presbyter ex Hispania, Calamae habitat, uetere morbo calculi laborabat; per memoriam supradicti martyris, quam Possidius illo aduexit episcopus, saluus factus est. Idem ipse postea morbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei iam pollices ligarentur; opitulatione memorati martyris, cum de memoria eius reportata esset et super iacentis corpus missa ipsius presbyteri tunica, suscitatus est. Fuit ibi uir in ordine suo primarius, nomine Martialis, aeuo iam grauis et multum abhorrens a religione Christiana. Habebat sane fidelem filiam et generum eodem anno baptizatum. Qui cum eum aegrotantem multis et magnis lacrimis rogarent, ut fieret Christianus, prorsus abnuit eosque a se turbida indignatione submouit. Visum est genero eius, ut iret ad memoriam sancti Stephani
Abbreviated transcription (Latin):
palpitãtẽ uidit ĩlito .e. eũq illis fauentibꝰ
atq aduuantibꝰ app̃hendit. iciudã coqͦ
uendioit: lanã cõpanir disponens ut uror
ciꝰ qͦmͦ possit eiqͦ i dueret᷑ efficent: S qͦqis con¬
cidens piscẽ: anulũ aurcũ ĩ uentͥcło eiꝰ muenit
M oxq mseratioẽ flexꝰ. ireligioẽ ꝑt̾ritꝰ. homi¬
nieũ reddidit dicens. Ecce qͦmͦ .xxͥ. martyres
te uestierunt: Ad aquas tibilitanas
ep̃o afferente. ꝓiecto marcyris glosissimi
scepħi memoriaueniebat: magnę multitu¬
dinis concursu ⁊ occursu Ibi cęca mulier
ut ad ep̃m portantẽ duceret᷑ oraũ: flores
qͦsferelut dedit. recepit. ocłis ã mouit ꝓtinꝰ
uidit: stupontibꝰ qͥ ad erant p̃ilut exultans.¬
uiã carpens: ⁊ uiȩ ducẽ ultiꝰ ñ reqͥrens Me¬
morati memoriã martrris quȩ posita ẽ. in
castello silnitensi qd yponiensi coloniȩ uici
iã diu laborauerat. ⁊ familiarissimi sui medici

Expanded text:
palpitantem uidit in litore eumque illis fauentibus palpitantem uidit in litore eumque illis fauentibus adque adiuuantibus adprehendit et cuidam coquo, uendidit, lanam conparare inde disponens, ut uxor eius quo modo posset ei quo indueretur efficeret. Sed coquus concidens piscem anulum aureum in uentriculo eius inuenit moxque miseratione flexus et religione perterritus homini eum red uestierunt/ Ad aquas Tibilitanas episcopo adferente Praeiecto martyris gloriosissimi Stephani memoria ueniebat magnae multitudinis concursu et occursu. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, orauit; flores, quos ferebat, dedit, recepit. oculis admouit, protinus uidite ducem ulterius non requirens. Memorati memoriam martyris, quae posita est in castello Sinitensi, quod Hipponiensi coloniae uiciniam diu laborauerat et familiarissimi sui medici,
Abbreviated transcription (Latin):
culerat pocens ẽ inqͥcͥ ds̃ scõrũ orationib
qͥ fugauit de monẽ. lum̃ rodd̃c: Tũ sic̃ potuit
ocłm lapsũ atq pendentẽ loco suo reuocatũ
ligaũ orario: nec nͥ pꝰ septẽ diesputauit eẽ.
soluendũ Qđ cũ feciss: sanissimũ inuenit.
Sanati st̃ illic̾ ialii deqͥbꝰ dicere longũ est:
I pponiensẽ quandã uirginẽ scio. cũ se oleo
ꝑunxiss. ciu ꝓ illa orans prbt instillaũat
iudit orasse : illũq ilico dęmone caruisse
Crat qͥdã senex florentiꝰ ipponiensis nr̃
Chomo religios:. i pauꝑ sartoris se arte
pascelut: Casulã ꝑoid̾at. ⁊ uñ sibi emeret
ñ habebat. Ad.xx. martyres qͦrũ memoria
ẽ. apud nos cȩleberrima: clara uoce ut uesti¬
ret᷑ orauit: Audiert̃ adolescentes qͥ forte
ad erant irrisores. cũq discedentẽ exagi¬
tantes ꝓsequębant᷑ : quasi amartyribꝰ qͥnqͦ¬
genos folles uñ uestim̃tũ emeret: peciuissat:
At ule cacitꝰ ãbulans eioctũ grandẽ piscẽ

Expanded text:
sanctorum orationibus, qui fugauit daemonem, lumen reddere.\' Tum, sicut potuit, oculum lapsum adque pendentem loco suo reuocatum ligauit orario nec nisi post septem dies putauit esse soluendum. Quod cum fecisset, sanissimum inuenit. Sanati sunt illic et alii, de quibus dicere longum est. Hipponiensem quandam uirginem scio, cum se oleo perunxisset, cui pro illa orans presbyter instillauerat e, quem non uidit, orasse illumque ilico daemone caruisse. Erat quidam senex Florentius Hipponiensis noster, homo religiosus et pauper; sartoris se arte pascebat; casulam perdiderat et unde sibi emeret non habebat; ad uiginti martyres. quorum memoria est aput nos celeberrima, clara uoce ut uestiretur orauit. Audierunt eum adulescentes qui forte aderant inrisores eumque discedentem exagitantes prosequebantur: quasi a martyribus quinquagenos folles, unde uestimentum emeret, petiuisset. At ille tacitus ambulans eiectum grandem piscem
Abbreviated transcription (Latin):
tenebat et cum gnͣdi euilatu parcisibi rogans
confitebatur ubi adolescentẽ ⁊ qñdo ⁊ qͦmͦ inuase¬
rit : postremo soexiturũ eẽ. denuntians m̃bra
euis singła nominabat quȩ se ãputaturum
exiens minabat᷑: atq int̾hȩc ũlu discessic
ab homine. s odseiꝰ ĩ maxillã fusus. cenui
uenula ab int̾iore quasi radice pendebat:
cotũq eiꝰ modiũ qd ingellũ fuerat alligabad
Quouiso qͥ aderat᷑ c̃currebãt᷑ etiã allii uocibꝰ

Expanded text:
tenebat et cum grandi eiulatu parci sibi rogans tenebat et cum grandi eiulatu parci sibi rogans confitebatur, ubi adulescentem et quando et quo modo inuaserit. Postremo se exiturum esse denuntians membra eius singula nominabat, quae se amputaturum exiens minabatur, adque inter haec uerba discessit ab homine. Sed oculus eius in maxillam fusus tenui uenula ab interiore quasi radice pendebat, totumque eius medium, quod nigellum fuerat, albicauerat. Quo uiso qui aderant concurrerant autem etiam ali
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ sunt c̃gregari: Nõ restitimꝰ: factũ ẽ:
rat ibi uiuenis paraliticus rusticanꝰ
hoc audito pecunt aparentibꝰ suis.
ut illũ ad eũ locũ scm nõ cunctant᷑ afferrẽt
Q cũ fuiss adlatꝰ oraũ.: atq iñ c̃tinuo pedibꝰ
suis saluus abscessit Uictoriana dr̃ uilla:
ab ippone regio minꝰ .xxxͣ. milibꝰ ab ẽ. Me¬
moria martirũ ibi ẽ. mediolanensiũ ꝓtasii.
igeruasii Portatꝰ ẽ eo qͥdã adolescens. qͥ
cũ die medio tẽꝑe estatis equũ ablueret
influmnis gurgite. demonẽ incurrit. Ubi
cũ iaceret ut morti ꝓximꝰ uł simillimꝰ mor¬
cuo. ad uesꝑtinos illuc imnos ⁊ orationes
cũ ancillis suis ⁊ qiubdã sci monialibus
ex more dña possessionis intrauit: acq
hymnos cantare ceꝑut̃. Qua uoce ille per¬
quasi ꝑcussꝰ excussus ẽ. ⁊ cũ t̾ribili fremitu
astare apphensũ mouere nõ aud ens siue
nõ ualens. tãꝗͣ cofuerit alligatꝰ aut afficus

Expanded text:
Dei sunt congregari. Non restitimus; factum est. Dei sunt congregari. Non restitimus; factum est. Erat ibi iuuenis paralyticus rusticanus. Hoc audito petiuit a parentibus suis, ut illum ad eum locum sanctum non cunctanter adferrent. Quo cum fuisset adlatus, orauit, adque inde continuo pedibus suis saluus abscessit. Victoriana dicitur uilla, ab Hippone Regio minus triginta milibus abest. Memoria martyrum ibi est Mediolanensium Protasii et Geruasii. Portatus est eo quidam adulescens, qui cum die medio tempore aestatis equum ablueret in fluminis gurgite, daemonem incurrit. Ibi cum iaceret uel morti proximus uel simillimus mortuo, ad uespertinos illuc hymnos et orationes cum ancillis suis et quibusdam sanctimonialibus ex more domina possessionis intrauit adque hymnos cantare coeperunt. Qua uoce ille quasi percussus excussus est et cum terribili fremitu altare adprehensum mouere non audens siue non ualens, tamquam eo fuerit adligatus aut adfixus,
Abbreviated transcription (Latin):
sundũ. ⁊ ubedi appellacur. Ubicũ affuctione
animaliũ i seruorũ suorũ domũ suã spĩũ
malignorũ ium noxiã ꝑpeti cõpisset. rogaũ
nr̃õs meabsente prb̃os ut aliqͥseorũ illo
ꝑgeret cuiꝰ orationibꝰ ced̾et. Perrexit unꝰ.
obtulit ibi sacͥficiũ corꝑis xp̃i: oransquan¬
cũ pocuit ut cessaret illauexatio Dõꝓtinus
miserante cessauit. accepat abamico suo
tr̃ã scãm de ierosoluis allatã ubi sepultꝰ¬
xp̃s die ccia resurrex̃ : eão suspendat ĩ
cubido suo neqͥs mali eciã ipse patetur: ast
ubi domꝰ eiꝰ ab illa infestatione purgata ẽ.
qͥd de illa t̾ra fieret cogitabat.ꝙͣ. diuicius
incubidosuo reũ̾entiȩ causa hab̾e nolebat:
ẜ orce accidit ut ego icollega tẽ m̃s ep̃s sim¬
ueniremꝰ. orauit. ⁊ uenimꝰ. Cũq nob̾ omĩa
reculisset etiã hoc peciuit. ut in fodetur
alicubi atq ibi orationũ locus fieret. ubi
etiã xp̃iani possent ad cȩlebranda quȩ

Expanded text:
ur; ubi cum adflictione animalium et seruorum suorum domum suam spirituum malignorum uim noxiam perpeti conperisset, rogauit nostros me absente presbyteros, ut aliquis eorum illo pergeret, cuius orationibus cederent. Perrexit unus, obtulit ibi sacrificium corporis Christi, orans quantum potuit, ut cessaret illa uexatio: Deo protinus miserante cessauit. Acceperat autem ab amico suo terram sanctam de Hierosolymis adlatam, ubi sepults die tertio resurrexit, eamque suspenderat in cubiculo suo, ne quid mali etiam ipse pateretur. Ast ubi domus eius ab illa infestatione purgata est, quid de illa terra fieret, cogitabat, quam diutius in cubiculo suo reuerentiae causa habere nolebat. Forte accidit, ut ego et collega tunc meas, epiueniremus rogauit, et uenimus. Cumque nobis omnia rettulisset. etiam hoc petiuit, ut infoderetur alicubi adque ibi orationum locus fieret, ubi etiam Christiani possent ad celebranda quae
Abbreviated transcription (Latin):
pancissim fr̃s ad qͦs id potuit ꝑuenire:
& mimo qͥdã curbitanꝰ ñ solũ a paralisi.
Cuerũ etiã ab informi ponde genitaliũ
molestia tanquã mali mchil habuisset ĩcorꝑe
de fonte regenerationis ascendit. Quis hoc
pt̃ curubim nouit ⁊ p̃t̃ rarissimos aliquos.
qui hoc ubicumq audire pocuerunt: Nos
autẽ cũ hoc cũ hoc cõꝑisemꝰ. iubente scõ
epõ auresio etiã ut ueniret cartaginẽ fetimꝰ.

Expanded text:
paucissimi fratres ad quos id potuit peruenire. paucissimi fratres ad quos id potuit peruenire. Ex mimo quidam Curubitanus non solum a verum etiam ab informi pondere genitaliuratus utraque molestia, tanquam mali nihil habuisset in corpore, de fonte regenerationis ascendit. Quis hoc praeter Curubim novit, et praeter rarissimos aliquos qui hoc ubicumque audire potuerunt? Nos autem cum hoc comperissemus, jubente sancto episcopo Aurelio, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
batꝰ: utrũhoc anceascissent: Responderẽ
se oĩno nescisse: Ecce inꝗͣ. qͦmꝰ nõ caces. ut
nec iste audiant quȩ t tanta familiaritate
ninguntur. Et quia breuit ab ea quęsiuerã
feci ut illis andientibꝰ multũ q miantibus
igłificantibꝰ dm̃: tocũ exordine quẽ aomo¬
dũ gestũ fuerit indicaret:
edicũ quendã podagricũ in eadẽ. urbȩ
quicũ dedisset nom̃ adbapcismũ. i
p̾die quã buptiraret᷑. insõpnis apueris nigͥs
cirratis qͦs intelligebat demones baptizari
codẽ anno ꝓhibitꝰ fuisset eisq ñ obtẽꝑans
etiã c̃culcantibꝰ pedes eiꝰ indolorẽ acerrimũ
qͣlẽ nũꝙͣ. exꝑt est isset magisꝙ eos uncens
lauacro regenerationis ut nouerat ab lui ñ
distulisset: inbaptismate ipso nõ solũ dolorẽ
qͣult᷑ solitũ cruciabatur. uerũ etiã podagͣ
caruisse nec ãpliꝰ cũ dui postea uxissec pe¬
des doluisse quis noũ: Nlas tam̃ nouimꝰ et

Expanded text:
bat, utrum hoc antea scissent. Responderunt bat, utrum hoc antea scissent. Responderunt se omnino nescisse. Ecce, inquam, quomodo non taces, ut nec istae audiant, quae tibi tanta familiaritate junguntur. Et quia breviter ab ea quaesiveram, feci ut illis audientibus multumque mirantibus et glorificantibus Deum, totum ex ordine, quemadmodum gestum fuerit, indicaret. 4. Medicum quemdam podagrum in eadem urbe, qui cum dedisset nomen ad Baptismum, et pridie quam baptizaretur, in somnis a pueris nigris cirratis, quos intelligebat daemones, baptizari eodem anno prohibitus fuisset, eisque non obtemperans, etiam conculcantibus pedes ejus in dolorem acerrimum, qualem nunquam expertus est, isset, magisque eos vincens lavacro regenerationis, ut voverat, ablui distulisset, in baptismate ipso non solum dolore, quo ultra solitum cruciabatur, uerum etiam podagra caruisse nec amplius, cum diu postea uixisset, pedes doluisse quis nouit? Nos tamen nouimus et
Abbreviated transcription (Latin):
dixerat ut nichil curationis adhib̾et si
paulo dutiꝰ uellet uiuere cũ inspexi set
eã postea ⁊ sanissimã cõꝑiss quã priꝰ hab̾e
illud malũ tali inspectione cognoueratꝰ.:
quęsiuit ab ea uehem̃t̃ qͥd habuisset cura¬
cionis: cupiens qñtũ intelligi datur nosse
medicam̃tũ qͦ ypocracis definicio uincent᷑:
Cũq ab ea qͥd factũ eẽt. audiss uoce ueluo
c̃tẽpnentis uuultu ita ut illa metueret
ne aliqͥd c̃cumeliosũ ũbũ ꝓferret in xp̃m:
religiosa urbanitate respondisse fercur
Putabã inqͥt magnũ aliqͥd te mͥ fuisse dicturã.
suscitauit : Hoc gͦ cũ audissẽ. ⁊ uehem̃ter
stomacarer ĩ illa ciuctate atq in illa ꝑsona
nõ utiq obscura factã tã ĩgens miraculũ
sic late̾re: hinc etiã ⁊ ãmonendã ⁊ pene
obinrgandã pntaui Quȩ cũ michi respon¬
disset nõ se iñ tacuisse quęsiui ab eis quas
forte et̃ matronas amicissimas secũ habe¬

Expanded text:
dixerat ut nihil curationis adhiberet. si dixerat ut nihil curationis adhiberet. si paulo diutius uellet uiuere, cum inspexisset eam postea et sanissimam conperisset, quam prius habere illud malum tali inspectione cognouerat, quaesiuit ab ea uehementer quid adhibuisset curationis, cupiens, quantum intellegi datur. nosse medicamentum, quo Hippocratis definitio uinceretur. Cumque ab ea quid factum esset audisset, uoce uelut contemnentis et uultu, ita ut illa metueret, ne aliquod contumeliosum uerbum proferret in Christum, religiosa urbanitate respondisse fertur: Tutabam, inquit, magnum aliquid te mihi fuisse dicturam.\' suscitauit?\' Hoc ego cum audissem et uehementer stomacharer in illa ciuitate adque in illa persona non utique obscura factum tam ingens miraculum sic latere, hinc eam et admonendam et pene objurgandam putavi. Quae cum mihi respondisset non se inde tacuisse, quaesivi ab eis, quas forte tunc matronas amicissimas secum habe
Abbreviated transcription (Latin):
laus acq grãrũ accio miscđi . iomĩpotenti
dõ quę fusa ẽ. ore om̃iũ lacͥmantibꝰ gaudiis.
nõ ẽ. cõmitenda meis ũbꝰ cogitet᷑ pociꝰ qutã
dicat᷑: In eadẽ cartagine ĩ nocentia
religiossima femina de pͥmariis ipsiꝰ ciuitatis.
inmamilla cancrũ habebat: rẽ sic̃ medici
dict̃ nullis medicam̃tis sanabilẽ. Aut gͦ p̃cidi
solet. ⁊ a corꝑe separari m̃brũ ubi nascitur
aut utͣ liqñto diutiꝰ homo iuuat cam̃ in de
mortẽ quãlibet tardiꝰ ad futurã scd̃m ypocra¬
cis ut ferunt sententiã: omĩs omittenda
curacio Hoc illa aꝑito medico ⁊ suȩ domui
familiarissimo acceꝑat: ⁊ adsolũ dm̃ se
orando c̃ũcerit: Ammonet᷑ in sõpnis ꝓpin¬
quante pascha ut ĩparte fȩminarũ obseruan¬
ciũ baptisteriũ q̃cũq illa baptrrata pͥmitꝰ
occurrisset : signaret ei locũ signo xp̃i: foc̃.
c̃festĩ sanitas c̃secuta ẽ. Medicus sane qͥ ei

Expanded text:
laus adque gratiarum actio misericordi et omnipotenti laus adque gratiarum actio misericordi et omnipotenti Deo, quae fusa est ore omnium lacrimantibus gaudiis, non est committenda meis uerbis: cogitetur potius quam dicatur. In eadem Carthagine Innocentia, religiosissima femina, de primariis ipsius ciuitatis, in mamilla cancrum habebat, rem. sicut medici dicunt, nullis medicamentis sanabilem. Aut ergo praecidi solet et a corpore separari membrum ubi nascitur, aut, ut aliquanto diutius homo uiuat, tamen inde morte quamlibet tardius adfutura, secundum Hippocratis ut ferunt sententiam omnis est omittenda curatio. Hoc illa a perito medico et suae domui familiarissimo acceperat et ad solum Deum se orando conuerterat. Admonetur in somnis propinquante Pascha, ut in parte feminarum obseruanti ad baptisterium, quaecumque illi baptizata primitus occurrisset. -signaret ei locum signo Christi. Fecit, confestim sanitas consecuta est. Medicus sane, qui ei