comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
laxarũ mortuũ fler& : mortuũ quasi flebat
& supͣ hominẽ erat cũ mortuũ hunc iub̵ & pe¬
dib exire. Homo uidebat cũ pen¬
der& in cruce : sed supͣ hominẽ cũ re-¬
seratis tumulis mortuos suscitar& .+¬

Expanded text:
homo flebat; sed supra hominem erat, cum mortuum vinctis juberet pedibus exire. Homo videbatur, cum penderet in cruce; sed supra hominem, cum reseratis tumulis mortuos suscitaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ipso illo inter dm̃ & homines mediatoris sacram̃to utrũq
unꝰ existens dũ ipse ex unitis in idipsũ naturis nat᷑ȩ
utriꝰq: res eadẽ .ẽ. Ita tam̃ ut ne utrã carer& in
utroq ne forte ds̃: eẽ. homo nascendo desiner&
& homo rursũ ds̃ manendo ñ eẽt  Hȩc itiq hu¬
manȩ beatitudinis fides uera .ẽ. dm̃ & hominẽ
p̃dicare ũbũ & carnẽ confiteri. Neq dm̃ nescire
qđ homo sic : neq carnẽ ignorare qđ uerbũ sit

Expanded text:
ipso illo inter Deum et homines mediatoris sacramento, utrumque unus existens: dum ipse ex unitis in id ipsum naturis naturae utriusque res eadem est; ita tamen ut neutro careret in utroque: ne forte Deus esse homo nascendo desineret, et homo rursus Deus manendo non esset. Haec itaque humanae beatitudinis fides vera est, Deum et hominem praedicare, Verbum et carnem confiteri; neque Deum nescire quod homo sit, neque carnem ignorare quod Verbum sit
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ aut̃ .ẽ. eiꝰ ex anitio quȩ uere pauꝑtas nis for¬
mę seriuł acceptio. Perquã ũbi maiestate uelata
dispensatio humanȩ redẽptionis ĩpleta .ẽ. Ham
quia captiuitatis nrȩ resolui originalia uincula
ñ poterant nisi exister& homo nr̃i generis nrẽq
nat᷑e quẽ peccati p̃iuditia ñtenerent. &qͥ in macu.¬
dato sanguine suo crrographũ lȩtale diluer&. sic̃

Expanded text:
Quae autem est exinanitio ejus, quaeve paupertas, nisi formae servilis acceptio, per quam, Verbi majestate velata, dispensatio humanae redemptionis impleta est? Nam quia captivitatis nostrae resolvi originalia vincula non poterant, nisi existeret homo nostri generis nostraeque naturae, quem peccati praejudicia non tenerent, et qui immaculato sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
n sibi dubitar& credendũ qđ apłi susce pant ꝑ¬
dicandũ Resi intanta luce ueritatis tenebras
suas heretica obturatioñ relinqͥ : ostendant
unde sibi sp̃e pollichant᷑ uite ȩenȩ ad quã nii
ꝑͥmediatorẽ di & hominũ hominẽ iħm xp̃m¬
Non .ẽ. aliud nom̃ datũ hominib: sub cȩlo inqua
oporteat nos saluos fieri: nec .ẽ. redẽptio captiui¬
tatis humanȩ nisi in sangͥne eius. qͥ dedit sẽm& ipsũ
redẽptionẽ ꝓ omĩb Et qui si c̃ p̃dicat apłs paulus.
cũ informa dĩ. eẽt. ñ ripinã arbitratus ẽ essẽ sc̃

Expanded text:
non sibi dubitaret credendum quod apostoli susceperant praedicandum? Ac si in tanta luce veritatis tenebras suas haeretica obduratio non relinquit, ostendant unde sibi spem vitae polliceantur aeternae, ad quam nisi per Mediatorem Dei et hominum, hominem Non est aliud nomen datum hominibus sub coelo, in quo oporteat nos salvos fieri ; nec est redemptio captivitatis humanae, nisi in sanguine ejus, qui dedit semetipsum redemptionem pro omnibus, et qui, sicut praedicat Apostolus , cum in fo
Abbreviated transcription (Latin):
cendĩ. sed constantissime głandũ. Ut aut̃ pietas tua
cũ uenerabiliũ patrũ p̃dicationib nos concordari cog¬
noscat: aliquantas eorum sententias huic credidi subi¬
aliud nos p̃ dicare reperies. quam qđ scĩ patres nr̃i
toto orbe docuer. Mec quenquã ab illis nisi solos
ĩ pios hereticos discrepare. His igit᷑ gloriosissime
& uenerabił ĩꝑator quanta potui breuitate ꝑstric¬
tis c̃ inspirata tibi diuinitus fide etiã nr̃am p̃dic¬
cationẽ unitã. eẽ. cognose : nec aliquos nos ab eu¬
uangelica apostolicãq doctrina. uł catholicae

Expanded text:
cendum, sed constantissime gloriandum. Ut autem pietas tua cendum, sed constantissime gloriandum. Ut autem pietas tua cum venerabilium Patrum praedicationibus nos concordare cognoscat, aliquantas eorum sententias huic credidi subjialiud nos praedicare reperies quam quod sancti Patres nostri toto orbe docuerunt, nec quemquam ab illis nisi solos impios haereticos discrepare. His igitur, gloriosissime et venerabilis imperator, quanta potui brevitate perstrictis, cum inspirata tibi divinitus fide etiam nostram praedicationem unitam esse cognosce, nec in aliquo nos ab evangelica apostolicaque doctri
Abbreviated transcription (Latin):
oipłi & pclari ecłarũ quiq datores qͥ ad martirii
coronã. uł ad confessionis meruer glãm ꝑuenire.
una sit confitenda ꝑsona. Qua aut̃ rationis si¬¬
militudine. qua diuinorũ uoluminũ portion
heretica ĩpietas existimat ad uiuari. quȩ ueritatẽ
negat corporis xp̃i. Cũ hanc ñ lex testificari. non
⁊ꝓphetia p̃cinere ñ euuangłia docere. ñ ipse des¬
titerit xps̃ ostendere : Querat ꝑ omẽm seriem
scripturarũ quo tenebras fugiant : ñ quo uerũ lu¬
m̃ obscurent : & ꝑ omia scła ita ueritatẽ inueniuN
choruscantẽ . ut magnũ hoc mirabile sacram̃tũ abi
nitio uideant creditũ qđ .ẽ. infine cõpletũ. Dequo
cũ scãrũ litterarũ nulla pars sileat . suffic̃ quȩdã
consonꝓ ueritatis signa posuisse qͥb: diligentia fidei
insplendissimã latitudinẽ dirigat᷑. Et sincera intelle-¬
gentiȩ luce ꝓspitiat. qđ infiliodĩ qͥse insenͣsabi liter⁊
filiũ hominis & homine ꝓfitet᷑ ñ sit xp̃ianis erubes¬

Expanded text:
iarum quique doctores, qui ad martyrii coronam vel ad confessionis meruerunt gloriam pervenire, una sit confitenda persona. Qua autem rationis similitudine, qua divinorum voluminum portione, haeretica impietas se existimat adjuvari, quae veritatem negat corporis Christi, cum hanc non lex testificari, non prophetia praecinere, non Evangelia docere, non ipse destiterit Christus ostendere? Quaerant per omnem seriem Scripturarum, quo tenebras suas fugiant, non quo verum lumen obscurent, et per omnia saecula ita veritatem invenient coruscantem, ut magnum hoc nitio videant creditum, quod est in fine completum. De quo cum sanctarum litterarum nulla pars sileat, sufficit quaedam consona veritatis signa posuisse, quibus diligentia fidei in splendidissimam latitudinem dirigatur, et sincera intelligentiae luce perspiciat: quod in Filio Dei, qui se incessabiliter filium hominis et hominem profitetur, non sit Christianis erubes
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ sumꝰ inuicẽ m̃bra : Etalibi: Nolite m̃tirꝗ in in¬
uicem : Pha ec p̃cepta s̃ saluatoris : haec ꝓpħarũ
haec scõꝵ patrũ instituta: Quaesiquis inuanũ
duxerit : hostis est animȩ suae : Quia nemo c̃tra
ꝓpħas nemo contra apłm nemo contra euangeliũ
hendere nisi a fide exorbitauerit neq accusare
p̃sumant: Qm̃ tales accusationes iim non habent

Expanded text:
m sumus invicem membra . Et alibi: Nolite mentiri invicem . Haec sunt praecepta Salvatoris, haec Prophetarum, haec sanctorum Patrum instituta. Quae si quis in vanum duxerit, hostis est animae suae: quia nemo contra Prophetas, nemo contra Apostolorum, nemo contra Evangelium ehendere nisi a fide exorbitaverit neque accusare praesumant: quoniam tales accusationes vim non habent,
Abbreviated transcription (Latin):
innonissimo tempr uenient in lusores scđm sua
desideria ambulantes impi& atũ : his̃ qͥ segregani¬
sem& ipsos animales. sp̃m ñ habentes : Vos aut̃ Rm̃i :
suꝑ aedificantes uos m&ipsos scĩssimȩ ur̃ȩ fidei
inuitã aet̃nã : Et hos quidem arguite iudicatos
illos uͦ saluate deigne rapientes : Aliis aut̃ misere¬
mini intimore. odientes eã que carnalis ÷
macula tã tonicã : Mullus enĩ sacerdotũ causã
suã alieno cõmittat iuditio. nisi ad sedẽ apłicã
fuerit appellatũ : sed unꝰqͥsq: conꝓiuntiales uidi¬
ces & notos habeat. nisi aliquã uim temerariae
multitudinis illiac timuerit aut infestos uł sus¬
pectos inibi udices habuerit . ꝓqͥb: causis ad ma¬
ioris auctoritatis uidices. & ad alias. ꝓuintias
appellare & uenire concessũ ÷ : Om̃a gͦ quae adũsꝰ
absentes in om̃i negotio autloco aguntur aut uidi¬
cant᷑ omnino uacuentur : Qm̃ ab sentẽ nullus
adicit neculla lexdamnat. Facile gͦ homo hominẽ

Expanded text:
in novissimo tempore venient inlusores secundum sua desideria ambulantes impietatum hii sunt qui segregant animales Spiritum non habentes vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei  et hos quidem arguite iudicatos, illos uero saluate de igne rapientes, illis autem miseremini in timore, odientes et eam quae carnmaculatam tunicam. » Nullus enim sacerdotum causam suam alieno committat judicio, nisi ad Sedem apostolicam fuerit appellatum. Sed unusquisque comprovinciales judices, et notos habeat, nisi aliquam vim temerariae multitudinis illic timuerit, aut infestos, aut suspectos inibi judices habuerit, pro quibus causis ad majoris auctoritatis judices, et ad alias provincias appellare et venire concesabsentes in omni negotio aut loco aguntur aut judicantur omnino vacuentur, quoniam absentem nullus addicit, nec ulla lex damnat, facile ergo homo hominem
Abbreviated transcription (Latin):
diectũ ẽ. etiã quosdã xp̃i anos ad
La postasiã qđ dici nefas ẽ. transe¬
untes. & idoloꝵ cultu. ac sacrificioꝵ
contaminatione ꝓfanatos: quos a
xp̃i corpore & sanguine qͦ dudũ
redẽpti fuerant renascen¬
.do. iubemꝰ abscidi
&si resipiscendes forte
ali quando fuerint
adlamenta conũsi.:
his quandiu uiuunt
agenda poenitentia ẽ.
& in ultimo fine suo
ris: sed ut conuertatur & uiuat

Expanded text:
djectum est etiam, quosdam Christianos ad apostasiam quod dici nefas est transeuntes, et idolorum cultu ac sacrificiorum contaminatione profanatos, quos a Christi corpore et sanguine, quo dudum redempti fuerant renascendo, jubemus abscindi. Et si resipiscentes forte aliquando fuerint ad lamenta conversi, his, quandiu vivunt agenda poenitentia est, et in ultimo fine suo ris, sed tantum ut convertatur, et vivat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ om̃s romane
ne qua seꝑ caritatẽ xpĩ cͦnectit sũmꝰ pontifex.
ea hominẽ secundi in eccła ordinis ñ teneri.
Qui cũq tam̃ oblitꝰ dĩ & detreti huiꝰ in memor.
Cuiꝰ romanȩ ciuitatis sacerdotes uolumꝰ religio¬
sis nexib deuinciri. inc̃stitutũ p̃sens cõmittens.

Expanded text:
 omnes Romanae ne, qua se per caritatem Christi connectit summus pontifex, ea hominem secundi in ecclesia ordinis non teneri. Quicunque tamen obligatus, Dei, et decreti hujus immemor cujus Romanae civitatis sacerdotes volumus religiosis nexibus devinciri, in constitutum praesens committens,
Abbreviated transcription (Latin):
cesserint aliqua mobilia ad ornam̃ta diuina mini¬
me ꝑtinentia ꝑpetuo iure. exceptis dũ taxat sub
p̃fata c̃ditione domib. abenare tẽptauerit. donator.

Expanded text:
cesserint aliqua mobilia, ad ornamenta divina minime pertinentia, perpetuo jure, exceptis duntaxat sub praefata conditione domibus, alienare tentaverit, donator,
Abbreviated transcription (Latin):
non fecer̃ uos facere nolite. nedissimiles
eis et indig̃u eoꝵ successione et ministerio
ee iudeamini quia ut ait dñs in euangło qui
non .ẽ. mecũ aduersũ me .ẽ. & qͥ non colligit
mecũ disꝑgit. Si aut̃ petrus princeps apłoꝵ
ad iutores sibi scuuit linũ & cletũ. non tam̃ potestatẽ
pontificii aut ligandi uł soluendi normã¬
eis tradidit sił successori suo clementi
qui sedẽ apłicã post cũ et potestatẽ pontis¬
calem tradente sibibeato petro tenere ꝓ¬
meruit Linus uͦ et cletus ministrabant ex¬
teriora Princeps aut̃ apłoꝵ petrus uerbo
& orationi insistebat squȩ non in congrue
tũ habetꝰ. Non ẽ ȩquũ nos relinquere
uerbũ dĩ & ministrare mensis. Qua ꝓpt̃
agerent ipsiuͦ apłi uerbo et orationi in¬
sisterent. inde in euangłio scđm lucam
scriptũ habetur. Post hȩc aut̃ de siginau̾¬

Expanded text:
non fecerunt vos facere nolite, ne dissimiles non fecerunt vos facere nolite, ne dissimiles eis, et indigni eorum successione et ministerio esse videamini, quia ut ait Dominus in Evangelio: « Qui non est mecum adversum me est, et qui non colligit mecum dispergit . » Sic autem Peadjutores sibi ascivit Linum et Cletum, non tamen potestatem pontificii, aut ligandi, aut solvendi eis normam tradidit, sed successori suo sancto Clementi, qui sedem apostolicam post eum, et potestatem pontificalem, tradente sibi beato Petro, tenere promeruit. Linus vero et Cletus ministrabant exteriora, princeps autem apostolorum Petrus verbo et orationi insistebat: quae non incongrue tum habetur : Non est aequum, nos relinquere verbum Dei, et ministrare mensis. Quapropteagerent, ipsi vero apostoli verbo et orationi insisterent; inde et in Evangelio secundum Lucam scriptum est ita: Post haec autem designa
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Sienĩ eiusdẽ ordinis estis et ȩquipart
uos illis uultis nolite ea agere quȩ illi ñ
egerunt sed imitamini ꝓ ut melius potesas
exẽpla & ueftigia eoꝵ. Illi aut̃ p̃cipiente
dño illisq de nuntiante ut illi et succes¬
sores eoꝵ tantummͦ ꝑmanus impositionẽ
traderent sp̃m sc̃m nulli unquã ex hex¬
scientes eis illicitũ fore quoꝵ typũ ut pre¬
dictum . ẽ. cor ep̃i ante quã ꝓhibi essent
cossorib: eoꝵ exẽplũ neunquã talia p̃sume¬
rent. Unde et in actib: apłoꝵ scriptũ .ẽ.
Cũ audissent apłi qui erant iero solymis. qr
recepit samaria uerbũ dĩ miser̃ ad eos petru
et ioħem. Qui cũ uenissent. orauer̃ ꝓ ipsis
ut acciꝑent sp̃m sc̃m. Nec dũ enĩ inquenꝗͣ
illoꝵ uenerat. sed baptizati tantũ erant in
nomine dñi ił u. Tunc imponebant manꝰ suꝑ
illos. et accipiebant spm scm̃. Non ergo ut
apłi ad hoc opus ꝑficiendũ direxer̃ sed

Expanded text:
illis. Si vero ejusdem ordinis estis, et aequiparare illis. Si vero ejusdem ordinis estis, et aequiparare vos vultis illis, nolite ea agere, quae illi non egerunt: sed imitamini, prout melius potestis, exempla et vestigia eorum. Illi autem, praecipiente Domino, illisque denuntiante, ut illi et successores eorum tantummodo per manus impositionem traderent Spiritum sanctum, nulli unquam ex sescientes eis illicitum fore, quorum typum ut praedictum est corepiscopi, antequam prohibiti essent, cessoribus eorum exemplum, ne unquam talia praesumerent. Unde in Actibus apostolorum scriptum est : Cum audissent apostoli qui erant Hierosolymis, quia recepit Samaria verbum Dei, miserunt ad eos Petrum et Joannem. Qui cum venissent, oraverunt pro ipsis, ut ed baptizat tantum in nomine Domini Jesu. Tunc imponebant manus super illos, et accipiebant Spiritum sanctum . » Non ergo, apostoli ad hoc opus perficiendum, direxerunt, sed
Abbreviated transcription (Latin):
tione ꝑsistere nec quẽ quã ꝓhibita gr̃a aut
fauore facerdatũ sectari aut auia recta
disceđe : et quã quã credamus dilectio
ꝑagere et ꝓhibita non tangere sed cauere:
nec cuiquã licet᷑ unquã doctrinã patrũ
descrere et sacerdotali honore gaudere
Perlatũ .ẽ. enĩ ad sedem apłicã emersis¬
se et denuo reuiuiscere ꝓhibitũ et funditꝰ
ex tirpatũ. tam ascõ damaso quã et ascõ
leone uiris apłicis atq: ab uniuersis sy¬
nodali auctoritate ep̃is. rep̃hensibilem
atq oppido in olitũ usum eo qđ quidam
siue a nobis sunt ꝓhibiti. sic̃ eoꝵ actenus
testantur decreta. ulta modũ suũ ꝓgre¬
um tradant. et alia quȩ solis pontificibus
cilio uͦ cesariensi ita de cor ep̃is habet᷑
scriptũ. Cor ep̃i quoq ad exẽplũ quidẽ
et formã lxx uident᷑ eẽ ut cõministri
aut̃ ꝓpt̃ studiũ qđ erga pauꝑes ex hi¬
bent honorentur. Si eñĩ meliores san-
quȩ illi non feccrunt et suꝑ extollite uos

Expanded text:
tione persistere, nec quemquam prohibita gratia aut favore sacerdotum sectari, aut a via recta discedere. Et quanquam credamus, Dilectioperagere, et prohibita non tangere, sed cavere; nec cuiquam liceat unquam doctrinam Patrum deserere, et sacerdotali honore gaudere. Perlatum est ad sedem apostolicam emersisse, et denuo reviviscere prohibitum, et funditus exstirpandum, tam a sancto Damaso quam a sancto Leone, viris apostolicis atque ab universis synodali auctoritate episcopis reprehensibilem atque oppido insolitum usum, eo quod quidam sive a nobis sunt prohibiti, sicut eorum hactenus testantur decreta ultra modum suum progreum tradant, et alia quae solum ponticilio vero Cesariensi ita de chorepiscopis habetur scriptum: « Chorepiscopi quoque ad exemplum quidem ta videntur esse: ut comministri autem, propter studium quod erga pauperes exhibent, honorentur. Si enim meliores sanctquae illi non fecerunt, et superextollite vos
Abbreviated transcription (Latin):
causae auidicib: ecclesias ticis audiãt᷑ quae legib:
ñ continentur : uł quae ꝓlubitȩ ẽẽ noscunt᷑:
Haec non solum ecclesiasticae : sed & scłi leges
obseruari p̃cipimꝰ: Nonenim passim uageq
sacerdocũ accusatio deb& fieri Namsi facile
admitter&ur ꝑ paucinimis inuenir&ur :
Quia om̃s quipie uolunt uiuere ꝑsecutionẽ pa¬

Expanded text:
causae a judicibus ecclesiasticis audiantur, quae legibus causae a judicibus ecclesiasticis audiantur, quae legibus non continentur, vel quae prohibitae esse noscuntur. Haec non solum ecclesiasticae, sed et saeculi leges observari praecipiunt. Non enim passim vageque sacerdotum accusatio debet fieri. Nam si facile admitteretur, perpauci nimis invenirentur: quia omnes qui pie volunt vivere in Christo, p
Abbreviated transcription (Latin):
similitudinẽ. habita tam̃ dignitatis aestima¬
tione patiatur. Nec fore sibi noueriti
licentiã mentiendi : cã calũ mantes adiundic¬
tam poscat similitudo scpplicu Her&ici enĩ
som̃s & suspecti. & ex cõmunicati. homicidȩ quoq
atq malefici fures sacrilegi. raptores. uenefici.
Adulteri. & qui raptum fecerint ł falsũ testimo¬
nium dixerint. seu quiad sorti legos magosq
concurrerint. nulla tenꝰ ad accusationẽ s
admittendi. Nulli in famiũ qũa atq sacrilego
dequo cũq negotio liceat aduers religiosũ
xp̃i anũ quã uis humilis seruilisq ꝑ sonasit
÷testimoniũ dicere . nec dequalib& nre actione
ł anscriptione xp̃ianũ imp&ere. Om̃ib: quoq:
similit̃ accus andi uł testificandi licentia deneg&ur
qui xp̃iane religionis & nominis dignitatẽ:
& suae legis uł sui p̃positi normã autregularit᷑
plibita neglexerint : Similit̃ ꝓhibemꝰ utnullae

Expanded text:
similitudinem: habita tamen dignitatis aestimasimilitudinem: habita tamen dignitatis aestimatione potiatur: nec forte sibi noverit licentiam mentiendi, cum calumniantes ad vindictam poscat similitudo supplicit. Haeretici enim omnes, et suspecti, et excommunicati, homicidae quoque atque malefici, fures, sacrilegi, raptores, venefici, adulteri, et qui raptum fecerint, vel falsum testimonium dixerint, seu qui ad sortilegos magosque concurrerint, nullatenus ad accusationem sunt admittendi. II. --Nulli infami umquam , atque sacrilego, de quocumque negotio liceat adversus religiosum Christianum, quamvis humilis servilisque persona sit, testimonium dicere, nec de qualibet re, actione vel inscriptione, Christianum impetere. Omnibus quoque similiter accusandi, vel testificandi licentia denegetur, qui christianae religionis et nominis dignitatem, et suae legis, vel sui propositi normam, aut regulariter prohibita neglexerint III. --Similiter prohibemus, ut nullae
Abbreviated transcription (Latin):
nimis : qđ ait : Qm̃ quitalia agunt : regnũ dĩ ñ c̃¬
sequent: Et ipsa ꝑse ueritas dicit: Quid ꝓdest
homini uniuersum mundũ lucrari. animae uͦ
suae detrim̃tum patiatur : Grauias nimis quae
p̃tulimꝰ : & ꝑualde cauenda: Quib: enim regnũ
dĩ exduditur : ꝓcul dubio & eccła denegatur:
peccata : dimietunt᷑ eis : Etquoꝵ alligaueritis:
alligata er̃ : Id ÷ quib: eccłam int̃dixeritis nisi
reconciliati ꝑsatis factionẽ fuerint: i psis & ianua
negni caelestis clausa erit: Ciͥnde ista p̃cauentes
& stulcoꝵ animos p̃uidentes cura pastorali cum
usq: ordinis fidelib: statiumꝰ : nonita in ecclesiasticis
agendum eẽ negotiis sic̃in saecularib: Nã in saccula¬
rib pestquã legib uocatus quis uenerit & in foro
Inec lesiasticis uaro dicta causa recedere lic& sine¬
cesse fuerit : autsi se ꝑ grauari uiderit : Accusationis
intendit : inuiditiũ ueniat nom̃ rei indic&
uinculũ inscriptionis arripiat custodiat

Expanded text:
nimis, quod ait: Quoniam qui talia agunt regnum Dei non consequentur. Et ipsa per se Veritas dicit: Quid prodest homini, universum mundum lucrari, animae vero suae detrimentum pati ? Gravia sunt nimis, quae praetulimus, et pervalde cavenda. Quibus enim regnum Dei praecluditur, procul dubio et Ecclesia denegatur. peccata, dimittuntur eis; et quorum alligaveritis, alligata erunt : id est, quibus Ecclesiam interdixeritis, nisi reconciliati per satisfactionem fuerint, ipsis et janua regni coelestis clausa erit. I. --Unde ista praecaventes , et stultorum animos praevidentes, cura pastorali cum clesiae utriusque ordinis fidelibus, statuimus, non ita in ecclesiasagendum est negotiis, sicut in saecularibus. Nam in saecularibus, postquam legibus vocatus venerit, et in foro in ecclesiasticis vero, dicta causa recedere licet, si necesse fueintendit, in judicium veniat: nomen rei indicet: vinculum inscriptionis arripiat: custodiat
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s gratis motuus ẽ: Sine dubio gram qua iustisi cam
ab iniqͥtate et qͣ saluam᷑ ab infirmitate : ñqͣcreati sumꝰ
cũ ꝓpͥa uoluntate Nã si intellexissent illi epĩ eã illũ
dicere gram quã etiã cũ impis abemꝰ cũ qͥb homines
sumꝰ. negare uero eã quã xp̃iani & filii dĩ sumus : qͥs eũ
patient̃ catholicorũ sacerdotũ ñ dicimꝰ audiret. sed
ante occulos suos ferret :̃ qua ꝓpt̃ nonculpandis iudices:
qͥu eccłastica c̃suetudine grãe nom̃ audier̃. nescientes
qͥd huiꝰ modi homines ł suȩ doctrine libris ł in suorũ solent
aurib spargene : Non agit᷑ deunopelagio qͥuiã fortasse
correctus est qđ utinã ita sit : sedta multis qͥb c̃tendentib

Expanded text:
icamur ab iniquitate et qua saluamur ab infirmitate, non qua creati sumus cum propria uoluntate. nam si intellexissent illi episcopi eam illum dicere gratiam, quam etiam cum impiis habemus, cum quibus homines sumus. negare uero eam, qua Christiani et filii dei sumus. quis eum patienter catholicorum sacerdotum non dicimus audiret, sed ante oculos suos ferret? quapropter non culpandi sunt iudices, quia ecclesiastica consuetudine gratiae nomen audierunt nescientes, quid huius modi homines uel in suae doctrinae libris uel in suorum solent auribus spargere. Non agitur de uno Pelagio, quia iam fortasse correctus est, quod utinam ita sit, sed tam multis, quib
Abbreviated transcription (Latin):
ueris aut̃ qͥb qđ ad huc inberbes sunt
apubertate uocabulũ . ẽ. seu dericis siue
laicis aut etiã similib puellis qͥb. ignoran¬
tia suffragat᷑ ȩtatis. ad aliquã du submanus
inpositioniͤ detepͥtis reddenda cõmunio. ẽ.
Nec eorũ expectanda pęnitentia. qͦs excipit
a cohercione censura. Qđ .ẽ. a nob ꝓuide c̃sti¬
tutũ. ne hii qͥb. t̾reni labe c̃tagit. plusminꝰ¬
uere stat ad uitã. dũ adhuc inpęnitentia sunt¬
pęnitenda forte cõmittant. Qđ si ante p̾fi¬
nitũ pęnitentiȩ tẽpꝰ disꝑeꝰctus a medicis.
aut euidentib mortis pressus indiciis recep¬
ta qͥsquã cõmunionis grã c̃ualescit. Ser¬
uemꝰ in eo qđ iceni canones ordinar̃. ut
habeat᷑ int̃ illos qͥ in oratione sola cõmuni¬
nicant. do nec impleat᷑ spatiũ tẽporis eidẽ
p̃stitũ. Nec catscuminos nrõs qͥ subtali ꝓfessi¬
one baptizatis p̃terimꝰ q ñ ẽ. causa dissi

Expanded text:
ueris autem quibus quod adhuc imberbes sunt a pubertate vocabulum est, seu clericis sive laicis etiam similibus puellis, quibus ignorantia suffragatur aetatis, aliquandiu sub manus impositione detentis reddenda communio est, nec eorum exspectanda poenitentia, quos excipit a coercitione censura. Quod est a nobis provide constitutum, ne hi quibus in terreni labe contagii plus minusve restat ad vitam, dupoenitenda forte committant. Quod si ante praefinitum poenitentiae tempus, despectus a medicis, aut evidentibus mortis pressus indiciis, recepta quisquam communionis gratia convalescit, servemus in eo quod Nicaeni canones ordinaverunt, ut habeatur inter illos, qui in oratione sola communicant, donec impleatur spatium temporis eidem praestitutum. Nec catechumenos nostros, qui sub tali professione baptizati
Abbreviated transcription (Latin):
mubiꝯ uinis int̃ audientes sint. & postea cũ caticũ¬
minis pini cant᷑ orare. ꝑ manꝰ impositionẽ eo¬
munionis catholice gram ꝑcepturi. Excertis
mortis suꝑ tẽpore recciliandos eẽ i a diximis
coactos utrationẽ baptismatis subis se estite¬
rit. uł qͥaliqͣo cõm̃to huiꝰ se facinoris paculo
dixeruit ñteneri: In penitentia ꝑtrienmũ¬
durare decernimꝰ. & ꝑ manꝰ impositionẽ aa socie¬
tatẽ recipi sacram̃ti
.de his qͥ abhereticis bap¬
tĩtati aut rebaptitatis ut ad ecclesi asticã

Expanded text:
us annis inter audientes sint, et postea cum catechumenis permittantur orare per manus impositionem communionis catholicae gratiam percepturi, exceptis mortis suae tempore reconciliandos esse jam diximuscoactos iterationem baptismatis subiisse constiterit, vel qui aliquo commento hujus se facinoris piaculo dixerit non teneri, his poenitentiam per triennidurare decernimus, et per manus impositionem ad societatem recipi sacramenti. V. De illis qui ab haereticis baptizati aut rebaptizati sunt, ut ad ecclesiastica
Abbreviated transcription (Latin):
dalũ paciamini publice nominari:. Quorũ
merita uł actus illũ iudicẽ latere ñ possunt.
in cuiꝰ iã sunt iuditio ẽstituti. Nec illiꝰ se potest
int̃serere ᷝ corpore mortali ad huc temeraria

Expanded text:
dalum patiamini publice nominari: quorum merita, vel actus illum judicem latere non possunt, in cujus jam sunt judicio constituti, nec illic se potest interserere in corpore mortali adhuc temeraria
Abbreviated transcription (Latin):
Soc aut̃ specialit̃ & sub p̃decessoribus nr̃is.
& nuꝑ a nob̾ int̃ dictũ constat᷑ se litteris adgal.¬
lias sͣpaniasq: transmiss̃is. inquibus regionibus
familiarius ẽ. ista p̃sũptio: quamuis nec a frica
suꝑ hoc ammonitione nr̃a habeatur aliena.
pequis penitꝰ contra patrũ p̃cepta. qui ȩcle
eruditus: nequaquã ad summũ ȩccłae sacerdo¬
tium aspirare p̃sumeret. Et non solũ ineo

Expanded text:
oc autem specialiter, et sub praedecessoribus nostris, et nuper a nobis interdictum constat, litteris ad Gallias Hispaniasque transmissis, in quibus regionibus familiaris est ista praesumptio: quamvis nec Africa super hac admonitione nostra habeatur aliena, ne quis penitus contra Patrum praecepta, qui eccleseruditus, nequaquam ad summum Ecclesiae sacerdotium aspirare praesumeret, et non solum in eo
Abbreviated transcription (Latin):
Losuios cũs onbis uoonȩ. hesitio episcopo
salonitano salutẽ. Exnͣt dilectio tua p̃ceptũ
apłicȩ sedis in quo patrũ decr&a c̃sentiũnt.
&e significas ñ nullos exmonachoꝵ coetu quoꝵ
so litudo quauis frequentia maior ẽ sed &x
laicos ad sacerdotiũ festinare.

Expanded text:
opus urbis Romae Hesychio episcopo Salonitano salutem. 36 Exigit dilectio tua praeceptum apostolicae sedis, in quo Patrum decreta consentiunt, et significas nonnullos ex monachorum coetu, quorum solitudo quavis frequentia major est, sed et laicos ad sacerdotium festinare.
Abbreviated transcription (Latin):
cntra disciplinã ȩgdesi asticã doleremꝰ: Adnrãmn
enĩ lȩatiã & bene facta ꝑueniunt : & meroris aculeis
nos quȩ fuerint male facta cõpungunt: nec silere possumꝰ.
cũ ut abinlicitis reuocemꝰ aliquos. officu nr̃i ꝓuocẽm instinctu.
inspecuł adõ c̃stituti : ut ugilantiȩ nr̃ȩ diligentiã cõꝓbantes
& quȩ cohercenda s̃ resecemꝰ : & quȩ obseruanda s̃ sanciamꝰ:
Et quãuis circa longinqua sp̃itał cura ñdeficiat. sed sem̃iꝑ
omia qua nom̃ dĩ p̃dicat᷑ extendat. Nec notitiam nrãm
subt̃ fugiunt. quȩ in euersionẽ regularũ nouellae
p̃sũptionis auctoritate tẽptant᷑.¬

Expanded text:
ntra disciplinam ecclesiasticam doleremus. Ad nostram enim laetitiam et bene facta perveniunt, et moeroris aculeis nos quae fuerint male facta compungunt. Nec, silere possumus, cum hoc, ut ab illicitis revocemus aliquos, officii nostri provocemur instinctu; in speculis a Deo constituti, ut vigilantiae nostrae diligentiam comprobantes, et quae coercenda sunt resecemus, et quEt quamvis circa longinqua spiritualis cura non deficiat, sed se per omnia qua nomen Dei praedicatur extendat, nec notitiam nostram subterfugiunt, quae in eversionem regularum novellae praesumptionis auctoritate tentant
Abbreviated transcription (Latin):
accedat Vbisi ultraquinq annos
laudabilit̃ ministrarit: congrue pres¬
biterãũ c̃sequat᷑ Ex inde pꝰdecenniũ
episcopalẽ cathedrã poterit adipisci.
sitam̃ ꝑ hȩc tẽpora integritas uitae
ac fidei eiꝰ fuerit ad ꝓbata

Expanded text:
accedat. Ubi si ultra quinque annos accedat. Ubi si ultra quinque annos laudabiliter ministrarit, congrue presbyterium consequatur. Exinde, post decennium, episcopalem cathedram poterit adipisci, si tamen per haec tempora integritas vitae ac fidei ejus fuerit approbata
Abbreviated transcription (Latin):
Q đ secut̾ apłs exꝑsecutore p̃dicator. uniꝰ
uxoris uirũ tã sac̃dotẽ quã diacone̾m
fieri debere mandauit. Quȩ omniaita
a ur̃arũ regionũ despiciunt᷑ epĩs : quasi
in contrariũ magis fuerint c̃stituta
& qr ñ ẽ nob̵ de huius modi usurpationib
neglegendũ ne nos in dignantis dñi uox
iusta corripiat q̃ dic̃ Videbas furẽ
& currebas cũ eo. & ponebas tuã cũ adul¬
teris postionẽ: Quid ab uniũsis posthȩc
ecclesiis sequendũ sit . quid uitandũ. ge¬
nerali ꝓnuntiatione decernimus
De clericoꝵ conuersione
obsequiis a sua infantia: ante pub̃¬
tatis annos baptizari. & lectoꝵ deb&
ministerio sociari. Qui ab accessu ad ules
centiae usq ad tricesimũ aetatis annũ
si ꝓbabilit̾ uixerit. una tantũ. & ea quã
uirginẽ cõmuni ꝑ sac̃dotẽ benedicti¬
one ꝑceperit uxore contentꝰ: a colitꝰ
a subdiaconꝰ eẽ.debebit Postq ad
dia coni gradũ sise ipse pͥmitꝰ conti¬
nentia p̾ereunte dignũ probarit.

Expanded text:
persecutore praedicator, unius uxoris virum tam sacerdotem quam diaconum fieri debere mandavit. Quae omnia ita a vestrarum regionum despiciuntur episcopis, quasi in contrarium magis fuerint constituta. Et quia non est nobis de hujusmodi usurpationibus negligendum, ne nos indignantis Domini vox justa corripiat, quae dicit: Videbas furem, et currebas cum eo, et ponebas tuam cum adulteris portionem , quid ab universis posthaec Ecclesiis sequendum sit, quid vitandum, generali pronuntiatione decernimus. De clericorum conversatione. obsequiis, a sua infantia ante pubertatis annos baptizari, et lectorum debet ministerio sociari, qui ab accessu adolcentiae usque ad tricesimum aetatis annum, si probabiliter vixerit, una tantum, et ea, quam virginem communi per sacerdotem benedictione perceperit, uxore contentus, acolythus et subdiaconus esse debebit; postque ad diaconii gradum, si se ipse primitus continentia praeeunte dignum probarit,
Abbreviated transcription (Latin):
sum misater dotn ꝑuenisse: qđ c̃tra legis p̃cepta et̃ null¬
ignorat : Nã cũ morses legis lator clamit&. sacerdos
uxorẽ uifginẽ accipiat. ac ne in hoc p̃cepto aliqd
putar&᷑ ambiguũ : ad diđit : Non uiduã ñ eiectã:
Contra qͥđ p̃ceptũ diuina auctoritate subnixum mulla
defensio mandati alterius opponit᷑ nisi consuetudo urã
Que ut ipsi fatemimni ex iinorantia ut ueretimdiꝰ dicã :
ñ exapłlica traditione & ratione integra constitutũsẽ:
Nos aut̃ om̃s que ꝑ orientẽ occidentẽq: eccłas. nouerit
ur̃a dilectio haec penitꝰ nom ad mittere: nec ad ultimũ
ecclesiastici ordinis locũ tales assumere : Et sireꝑti
fueritt : sub mouere
UT SIQUIS CATICOMINꝰ
babuerit Vxorẽ. & defunctaea. Post
baptis mũ acceperit altãm. cleRic eẽ

Expanded text:
summi sacerdotis pervenisse, quod contra legis esse praecepta nullignorat. Nam cum Moyses legislator clamitet: Sacerdos uxorem virginem accipiat: ac ne in hoc praeceptum aliquid putaretur ambiguum, addidit: Non viduam neque abjectam. Contra quod praeceptum divina auctoritate subnixum nulla defensio mandati alterius opponitur, nisi consuetudo vestra, quae, ut ipsi fatemini, ex ignorantia, et ut verecundius dicam, non ex apostolica traditione et ratione integra constituta est. Nos autem, omnesque per Orientem Occidentemque Ecclesias noverit vestra dilectio haec penitus non admittere, nec ad ultimum ecclesiastici ordinis locum tales assumere et, si reperti fuerint, submovere. II. Ut si quis catechumenus habuerit uxorem defunctam jam, et post baptismum acceperit alteram cleric
Abbreviated transcription (Latin):
scđm carnẽ sed nunciã nõ nouimꝰ. Nec possumꝰ in¬
iuriose replicare. qͥ iubem᷑ honorẽ dare. &ti-¬
morẽ reddere. & expectare non discutere:
quẽ iudicẽ confitemꝰ. His om̃ib respondi frat̃
lit teris tuis. L.xx. Ht̃ epła ꝑapȩleorus ae
arecatos ep̃os Euticetis Blas ẜheomas
ephesũ conuenit. Religiosa clem̃tis simi prin¬
cipis fides: sciens ad suam głam maxime ꝑti¬
nere. simtra eccłam catholicã nullius
erroris germenexur ger& hanc reueren¬
tiã diumis detulit institutis. ut ad scȩ dispo¬
sitionis effectũ auctoritatẽ apłicȩ sedis ad hiber&.
tanꝗͣ ab ipso beatissimo petrocuper& dedarari
quid in eiꝰ confessione laudatũ sit. quando dicente
dño quẽ me eẽdicunt homines filiũ hominis. Vari¬
as qdẽ diuersoꝵ opimiones discipłi memorarunt
sed cũ ab eis qͥd ipsicrederent quȩ reret᷑ princeps
apłoꝵ plenitudinẽ fidei breui sermone cõplexꝰ.

Expanded text:
m carnem, sed nunc jam non novimus, nec possumus injuriose replicare, qui jubemur honorem dare, et timorem reddere, et exspectare, non discutere quem judicem confitemur. Haec in omnibus respondi, frater, litteris tuis. XL EPISTOLA PAPAE LEONIS AD gregatos Ephesum convenit. Religiosa clementissimi principis fides sciens ad suam gloriam maxime pertinere, si intra Ecclesiam catholicam nullius erroris germen exsurgeret, hanc reverentiam divinis detulit institutis, ut ad sanctae dispositionis effectum auctoritatem apostolicae sedis adhiberet: tanquam ab ipso beatissimo Petro cuperet declarari quid in ejus confessione laudatum sit, quando dicenti Domino: Quem me esse dicunt homines filium hominis? varias quidem diversorum opiniones discipuli memorarunt. Sed cum ab eis quid ipsi crederent quaereretur, princeps apostolorum plenitudinem fidei brevi sermone complexus:
Abbreviated transcription (Latin):
alibi aut longius ꝑtrabendum aduditiũ ÷
Ille uͦ qui pulsatus fuerit. suudices sus pectos
habuerit libeat appellare : Primates quoq
accusatum discutientes ep̃m non ante fententiã
ꝓferant dãpnationis : quã aplica fr&i auetorita¬
te : aut reũ seipsũ confiteat᷑ aut ꝑ in nocentes & ca no¬
nice examinatos regularit̃ testes conuincat᷑:¬
rritã eẽ iniustã ep̃oꝵ damnationẽ id circo asrnodo
retractandã : itauto pp̃sis ab om̃ib: incunctis
subueniatur causis: Caueant uidices ecłȩ.
ne absente eo cuicaus a uentilat᷑ sententiã ꝓfe¬
nia Nec uox audiatur : Nemo enĩ debitorẽ
amplius potest cognoscere quã ille qui inu¬
riam eiusq sustinuit nequitiã : Om̃s gͦq in axp̃o¬
uolunt pie uiuere. necesse ÷ ut ab impus &dis¬
similib: patiantur obꝓbria : & despitiant᷑
tanquã stulti & insani. Quip̃sentia bona ꝑdims
ut inuisibilia & futura ad qͥrant: Despectio

Expanded text:
alibi, aut longius pertrahendum ad judicium. alibi, aut longius pertrahendum ad judicium. Illi vero, qui pulsatus fuerit, si judices suspectos habuerit, liceat appellare primates. V. Primates quoque accusatum discutientes episcopum, non ante sententiam proferant damnationis, quam apostolica freti auctoritate, aut reum se ipse confiteatur , aut per innocentes et canonice examinatos regulariter testes convincatepiscoporum damnationem, et idcirco a synodo retractandam, ita ut oppressis ab omnibus, in cunctis subveniatur causis. VI. Caveant judices Ecclesiae, ne absente eo cujus causa ventilatur, sententiam profeero nec calumnia, nec vox audiatur. Nemo enim debitorem amplius potest cognoscere, quam ille qui injuriam ejusque sustinuit nequitiam. Ompie vivere, necesse est ut ab impiis et dissimilibus patiantur opprobria, et despiciantur tanquam stulti et insani, qui praesentia bona perdunt, ut invisibilia et futura acquirant. Despectio
Abbreviated transcription (Latin):
gubnante gr̃a petendũ ẽ. ut nulla nos suꝑ¬
ueniens exterius unda conturb& : ita extotis
tiae dextera cumulum sentinae nobis interioris ex¬
auriat: Aduersarius quippe diabolus qui contra
humiles seuens sicut leorugiens quaerens quem
deuor& : Noniã ut terminus caulus circuit sed
ita ualde in quib: dam ecctȩ necessarus m̃bris
dentem figit. ut nulliꝰ sit dubium quia nisi una¬
nimĩt̃ fauente dño cunctoꝵ ꝓuida pastoꝵ tba
concurrat. Omne qđ ab sit citius ouilae dilani&
Qua ꝓpt̃ de tractores quiduna auetoritate
& adicandi sunt & fautores in imicorum ab
epis copali submouomus accusatione : Similit̃ ne
sum̃oꝵ quis piã minorum accusationib: impetat᷑
aut dispereat neq: in re dubia certa uidic&ur
sententia: Necullum iuditium nisi ordinabilit̃
abitum teneatur: Si quis suꝑ quib lib & emi¬
minib: dericum pulsandum crediderit : in ꝓ¬
uintia inqua consistit ille quipulsatur suas
exerat actiones : Nec extim& eum accusator

Expanded text:
gubernante gratia petendum est ut nulla nos superveniens exterius unda conturbet, ita ex totis tiae dextera cumulum sentinae in nobis interioris exhauriat. Adversarius quippe diabolus qui contra 773 humiles saeviens, sicut leo rugiens circuit quaerens quem devoret, non jam, ut cernimus, caulas circuit, sed ita valide in quibusdam Ecclesiae necessariis membris dentes figit, ut nulli sit dubium quia nisi unanimiter, favente Domino, cunctorum provida pastorum turba concurrat, omne, I. Quapropter detractores, qui divina auctoritate eradicandi sunt, et fautores inimicorum, ab episcopali submovemus accusatione. II. Similiter ne summorum quispiam , minorum accusationibus impietatur, aut dispereat. III. Neque in re certa judicetur sententia, nec ullum judicium, nisi ordinabiliter habitum, teneatur. IV. Si quis super quibuslibet criminibus clericum pulsandum crediderit, in provincia, in qua consistit ille qui pulsatur, suas exerceat actiones, nec aestimet eum accusator
Abbreviated transcription (Latin):
Cermo conqͥrit᷑ & p̃sũptione diabolica merico
Sdetestantur. Quia & nos istud ueratiũ
testiũ relacione cõꝑimꝰ. & multos corruptissi¬
mos corũ codices qui ca nonici titularent᷑ inue¬
mimꝰ. Quomodo enĩ deciꝑe sĩ plices possent.
nisi uenenata pocula quodã melle p̃ linirent &
Ne usquequaq sentirent᷑ insuauia. quȩ eeñt fu¬
tura mortifera : Curandũ gͦ .ẽ & sacerdotali
diligentia maxime ꝓuidendũ. ut falsitis codices
&a sincera ueritate discordes. innullo usulec¬
tionis habeant᷑. A pocrife aut̃ scripturȩ quȩ
sub nominib apłorũ multarũ habent semina-¬
riũ falsitatũ. ñ solũ int̃dicendȩ s̃. sed etiã
speciẽ hab̾e pietatis: nunquã tam̃ uacua s
uenenis. Sed ꝑfabularũ in lecebras. hoc la-¬
tent̃ oꝑant᷑. ut mirabiliũ narrationib seduc¬
tos laqueis cuicũq: erroris inuoluant. Unde
eccła ꝑmiserit legi qͥ pͥscilliani ad ulterina s̃
emĩdatione corrupti: hereticũ se nouerit

Expanded text:
sumptionem diabolicam merito detestatur: quia et nos istud veracium testium relatione comperimus, et multos corruptissimos eorum codices, qui canonici titularentur, invenimus. Quomodo enim decipere simplices possent, nisi venenata pocula quodam melle praelinirent, ne usquequaque sentirentur insuavia, quae essent futura mortifera? Curandum ergo est, et sacerdotali diligentia maxime providendum, ut falsati codices, et a sincera veritate discordes, in nullo usu lectionis habeantur. Apocryphae autem scripturae, quae sub nominibus apostolorum multarum habent seminarium 707 falsitatum, non solum interdicendae, sed etiam speciem habere pietatis, nunquam tamen vacua sunt venenis, et per fabularum illecebras hoc latenter operantur, ut mirabilium narratione seductos laqueis cujuscunque erroris involvant. Unde Ecclesia permiserit legi, qui Priscilliani adulterina sunt emendatione vitiati, haereticum se noverit
Abbreviated transcription (Latin):
ne conditione mortali coartata infirmitas neces¬
saria lib̾atione fraudet᷑. Conseruata sicut p̃lo¬
cuti sumꝰ duarũ tantũ modo festiuitatũ reueren¬
tia . ꝓͣpt̃ multa ꝑicula sit cauendũ. necuiquã
aut indesꝑata ȩgritudine. aut in hostilitatis in cur¬
su. aut intimore naufragui ꝑ sacerdotẽ dni re¬
generatio deneget᷑. Si qͥs uͦ post hoc int̾ dictũ in eadẽ
fuerit usurpatione deten̾t. dignã ꝑtinatie
lucrũ quã religionis. cultũ . eẽ. festatũ. Illã etiã

Expanded text:
ne conditione mortali coarctata infirmitas necessaria liberatione fraudetur: cum, servata, sicut praelocuti sumus, duarum tantummodo festivitatum reverentia, propter multa pericula sit cavendum ne cuiquam aut in desperata aegritudine, aut in hostilitatis incursu, aut in timore naufragii, per sacerdotem Domini regeneratio denegetur. Si quis vero post hoc interdictum in eadem fuerit usurpatione detectus, dignam pertinaciae lucrum quam religionis c
Abbreviated transcription (Latin):
labis & mundani : corporib: uincere conem̃ errorẽs
Cunpares nos a dresistendũ non liberũ arbitriũ :
ad iutorio sibi opꝰ eẽ diumo. qͥ digns hoc ñ quȩrer&
si cui liberũ arbitriũ plus ꝓdesset. qͥppe cũ uir beatꝰ
&ĩã electꝰ ad ño nihil eger&. tam̃ ita dm̃ dep̃cat᷑
postulans. Ad iutor ñs esto nederelinqͣs me: neq
despitiasme ds̃ salutaris ms Nos nob̵ lib̵um arbi¬
triũ : ille dm̃ postulat adiutorẽ: Iđ natisumꝰ
posse sufficere hołdicimꝰ. ille dm̃ ne derelinqͣ t exoĩt :
Non rogo manifeste discimꝰ qͥd oremꝰ. cũ ille tanto¬
pere beatꝰ ut supͣdiximꝰ uir nedespiciat᷑ exorat 

Expanded text:
labis et mundani corporis vincere errores conemur, cum pares nos ad resistendum non liberum arbitrium, sadjutorio sibi opus esse divino, qui digne hoc non quaereret, si cui liberum arbitrium plus prodesset; quippe cum vir beatus et jam electus a Domino nihil egeret, tamen ita Deum deprecatur postulans: Adjutor meus esto, ne derelinquas me, neque despicias me. deus salutaris meus —, nos nobis liberum arbitrium, ille deum postulat adiutorem? quod nati sumus, posse sufficere nos dicimus, ille deum, ne derelinquatur, exorat? non, rogo. manifeste discimus, quid oremus, cum ille tantopere beatus. ut supra diximus, uir, ne despiciatur, exopt
Abbreviated transcription (Latin):
os ipsius c̃fouere. anatematitantẽ eundẽ pecrũ
calcidonensis decreta ẽcilu. & iuiolantẽ scẽ
memoriȩ timothei sepulturã. sicut ad noscercio¬
res. Nunc qͦq nuimci detuler̃. ꝑ mis senũ & uitalẽ
creder& ex cussandũ. nec eũ laudare desineres
& multis efferre p̃coniis. Ita ut dãnationẽ ipsiꝰ
quã ante retuleras. uerã ñ fuisse iactares: tan¬
tũ aut̃ ꝑ seueras ineniis defensione ꝑuersi: ut

Expanded text:
os ipsius confovere; atque anathematizantem eumdem Petrum Chalcedonensis decreta concilii, et violantem sanctae memoriae Timothei sepulturam, sicut ad nos cerres nunc quoque nuntii detulerunt, per Messenum et Vitalem crederes excusandum, nec eum laudare desineres, et multis efferre praeconiis, ita ut damnationem ipsius quam ante retuleras, veram non fuisse jactares. Tantum autem perseveras in hominis defensione perversi, ut
Abbreviated transcription (Latin):
stendit᷑ ineptũ uanũq cõm̃tũ de ꝓces¬
sionib quarundã uirtutũ ex dõ. qͦs
habe coeꝑit. & qͦs essentia sui ipse p̃cesserit
In quo arrianorũ qͦq frangant᷑ errori dicen¬
tiũ. qđ pat̃ filio p̾or sit. quia fuerit ali qͣn.¬
do sine filio. & tunc pat̃. eẽ. coeꝑit. quan¬
do filiũ generars: sed sic̃ illos eccła catho¬
lica detestat᷑: ita & istos qͥ putant unquã dõ
id qđ eiꝰdẽ . ẽ. essentiȩ de fuisse. Quẽ sicut
mutabilẽ. ita & ꝓ ficientẽ dicere nefas . ẽ.
Quã enĩ mutat᷑. qđ minuit᷑. tã mutat᷑ etiã p¬

Expanded text:
tenditur ineptum vanumque commentum de processionibus quarumdam virtutum ex Deo quas habere coeperit, et quas essentia sui ipse praecesserit. In quo Arianorum quoque suffragantur errori dicentium quod Pater Filio prior sit quia fuerit aliquando sine Filio, et tunc Pater esse coeperit quando Filium generarit. Sed sicut illos Ecclesia catholica detestatur, iid quod ejusdem est essentiae defuisse. Quem sicut mutabilem ita proficientem dicere nefas est. Quam enim mutatur quod minuitur, tam mutatur etiam q
Abbreviated transcription (Latin):
sorib statutũ eise putamꝰ: suꝑ his autem
non reor amplius nunc fore disputandũ:
nisi si surrexerint talia quae ad huo ñs
manifesta : si eorum aut̃ statuta ñ habueri¬
tis mittite fidelissimos scriptores qui haeo
corã fidelib: testib: exciꝑe uob̵q repontare
substipulatione ualeant : C& erũ ut satis¬
faciam consultistuis de uerbo incarnationis
& ueritatis quicũq illis ita obcecati
& alumine ueritatis alieni ut uerbi dĩ a tẽpr̃
in carnationis denegent ueritatẽ : ostendant
in quosibi xp̃ianũ nom̃ usurpent & cum
euangelio ueritatis aequa ratione c̃cordent
si ꝑ uirginis partum aut caro sine dĩ tate
aut dĩtas est orta sine carne. Sicut enĩ
negari non potest euuangelista dicente
Quod uerbũ caro factũ ÷ & habitauit in nob̃:
ita negari ñ potest. beato apło paulo p̃dican
Quae autem reconciliatio eẽ. poss& qua huma¬
no generi rȩꝓpiciar& ds̃ si hominis causã
mediator dĩ hominũq: ñsusciper& Quauͦ

Expanded text:
soribus statutum esse putamus. Super his autem non reor amplius nunc fore disputandum, nisi si surrexerint talia, quae adhuc non sunt manifesta. Si eorum autem statuta non habueritis mittite fidelissimos scriptores, qui haec coram fidelibus testibus excipere, vobisque reportare sub stipulatione valeant. IV. Caeterum, ut satisfaciam consultis tuis de verbo incarnationis et veritatis, quicumque illi sunt ita obcaecati, et a lumine veritatis alieni, ut Verbi Dei a tempore incarnationis denegent veritatem, ostendant in quo sibi christianum nomen usurpent, et cum Evangelio veritatis qua ratione concordentsi per Virginis partum aut caro sine deitate, aut deitas est orta sine carne. Sicut enim negari non potest evangelista dicente quod Verbum caro factum est, et habitavit in nobis : ita negari . Quae autem reconciliatio posset esse qua humano generi repropitiaretur Deus, si hominis causam mediator Dei hominumque non susciperet? Qua vero
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ illi fides et mansuetudo & ad impleuit tches¬
auros illius. Contumax non sis & incredibilis
timoris dñi et ne accesseris ad illũ duplici cor¬
de nẽ fueris hypocrita in conspectu hominũ
et non scandaliteris labustuis. Attende in illis
no forte cadas. et ponas scandalũ animȩ tuae.
et adducas in honorationẽ tibi et reuelet ds̃
abscondita tua. Profide et iustitia ac ꝓsalute
animȩ certare semꝑ & ꝓ adiutorio fr̃m uiri¬
lit̃ age ut ad ño recipias remunerationem
Scriptũ est enĩ. Fili conserua tẽpus et deuia
amalo Pro anima tua non confundaris dicere
uerũ. Est enĩ confusio adducens peccatũ: & . ẽ.
confusio adducens głam & gr̃am. Ne accipias¬

Expanded text:
est illi, fides et mansuetudo, et adimplebit thesauros illius. Contumax non sis, et incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad illum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis. Attende in illis, ne forte cadas, et ponas scandalum animae tuae, et adducas inhonorationem tibi et revelet Deus absconsa tua. Pro fide et justitia, ac pro salute animae certa semper, et pro adjutorio fratrum viriliter age, ut a Domino recipias remunerationem. Scriptum est enim : Fili, conserva tempus, et devita a malo. Pro anima tua non confundaris dicere verum. Est enim confusio adducens peccatum, et est confusio adducens gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
sine timore ẽ. ñ poterit iustificari. Iracun¬
dia enĩ animositatis illius. subuersio illius. ẽ
Usq in tempus sustinebit suftinebit patiens.
et postea redditio iocunditatis. Bonus sensus
usq: ad tempus abscondet uerba illius. et la¬
bia multoꝵ en arrabunt sensum illius. In thes¬

Expanded text:
ri iracundia enim animositatis illius subversio illius est usque in tempus sustinebit patiens et postea redditio iucunditatis bonus sensus usque in tempus abscondebit verba illius et labia multorum enarrabunt sensum illius
Abbreviated transcription (Latin):
& pꝰea alios sufficient̃ statiusse cognoscimꝰ
& idcirco ñ ẽ. necesse nos replicare : Nisi qđ illi
ñstatuer̃: Illud tam̃ nos statuentes uob
& om̃ib: feruare mandamꝰ : ut ad ordines
ecclesiasticos sic ascendant in ecđa qͥordinari
hostiarius. deinde lector. postea exorcista.
inde sacr&ur : accolitꝰ Demũ uͦ
& exinde simer&ur ep̃s ordin&ur. ł tregio¬
nes sicut in hao urbe fecimꝰ : ꝑsingulas urbes
quae popłosae fuerint dia conib: diuident᷑
Itquaecũq difficiles questiones ꝑ singulas ꝓumi¬
tias exortȩ fuerint. semꝑ ad sedem apłicã
cõ conss
INCIPIUNT DECRETA MARCELLI¬
NI PA PAG¬

Expanded text:
 statuisse cognoscimus: et idcirco non est necesse nunc replicari, nisi quod illi non statuerunt. Illud tamen nos statuentes vobis et omnibus servare mandamus, ut ad ordines ecclesiasticos sic ascendant in Ecclesia; qui ordinari r, sit primo ostiarus, deinde lector, postea exorcista, inde sacretur acolythus, demum vero  exinde, si meretur, episcopus ordinetur. Et regiones, sicut in hac urbe fecimus, per singulas urbes, quae populosae fuerint, diaconibus dividantur. Et quaecumque difficiles quaestiones per singulas provincias exortae fuerint , semper ad sedem cc. cons INCIPIUNT DECRETA MARCELLINI PAPA