comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tu sianitores .i. editũ custodes. Ipsi ⁊ hebraice nathin-
nei Haut̃ despectiue sac̾dotes uocat edituos. qͦᷤᷤ afano.
.i. tẽplo. fanaticoᷤᷤ dicimꝰ. Edituo gͦ ⁊ sac̾dotes. qͦndam
dĩ minat᷑ se disꝑcde. Et eos qui ad orant suꝑtecta mi-¬
litiam cel. ⁊ adorat̃ ⁊ iurant indño. ⁊iurant inmel
chom. Suꝑtecta .i. indomatibꝰ stantes. solẽ ilunã &

Expanded text:
t janitores, id est aedium custodes, ipsi sunt Hebraice Nathinei. Hic autem despective sacerdotes vocat aedituos, quos a fano, id est templo fanaticos dicimus. Et aedituos ergo et sacerdotes quondam Dei minatur se disperdere. « Et eos qui adorant super tecta milm, id est in domatibus stantes, solem et lunam et
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes inidices ꝯstitu&: nec habebit sathellites aliarũ
gentium : Sł certe ex ipsa uiditiũ eiꝰ egͣdiet᷑. ut sic̃ fec̃
sic recipiat : ⁊ sic̾ uastaũ alios. sic ipã uastet᷑ Leuioresii.
uelotiores pardis eqdͥ eius q̃ ÷ aĩal uelocissimũ. ⁊pue᷑ ua.
rietate distinctum. Iupiᷤ qͦ uesꝑtinis ȩqͦ eoꝵ cõparat.

Expanded text:
principes et judices constituet, nec habebit satellites aliarum gentium. Vel certe ex ipsa judicium ejus egredietur, ut, sicut fecit, sic recipiat, et sicut vastavit alios, sic ipsa vastetur. Leviores, id est velociores pardis equi ejus, quod est animal velocissimum, et pulchra varietate distinctum. Lupis quoque vespertinis eorum equos comparat,
Abbreviated transcription (Latin):
rex moab qͥ cum obũde̾t᷑ auideis ascendens mũ ĩmo¬
lau̾ ĩ oͣiũ ocłis filiũ suũ. Fructũ uentͥ ᷤᷤ me ꝓpeccato aĩe
mee ⁊ sicͣ gepte offerens filiã sua̾ ꝓtem̾ario uoto S
moᷤᷤ agentes penitentia̾ sciamꝰ noᷤ nicħ digne dare
posse ad placãdũ dm̃. s solũ mͦ ĩsangͥne imacłati ⁊ sin¬
głariꝰ agni. nõ spemꝰ saluar : si tñ inittem᷑ eiꝰ passioͬe¬

Expanded text:
cendens murum immolavit in omnium oculis filium suum. « Fructum ventris mei pro peccato animae meae. » Et sicut Jephthe offerens filiam pro temerario voto. Sed et nos agentes poenitentiam, sciamus nihil nos dignum dare posse ad placandum Deum, sed solummodo in sanguine immaculati et singularis Agni nos posse salvari, si tamen imitemur e
Abbreviated transcription (Latin):
da istoꝵ supplicia timeat᷑ ⁊ adipisca̾t᷑ salutẽ. S ⁊ peccato¬
res quiq tim̃tes supplitia qͦ uidet̃ alioᷤ pat. illoꝵ exẽplo
corriguͣt᷑. ⁊implet᷑ millis qd scͥptũ ẽ: sestilente flagel¬
lato. sapientior erit stultꝰ. Audite tͥbꝰ. Et qͥᷤᷤ ad ꝓluu̾illd:
adhuc igns ĩdomo impii thesauri impietatis. Oxͣ. tͥbꝰ¬

Expanded text:
t adipiscantur salutem. Sed et peccatores quique timentes supplicia, quae vident alios pati, illorum exemplo corriguntur, et impletur in illis quod scriptum est: Pestilente flagellato, sapientior erit stultus. « Audite, tribus, et quis approbabit illud? Adhuc ignis in domo impii, thesauri iniquitatis, et
Abbreviated transcription (Latin):
uno m̃se. Mania p̾senti morte. moy ses &
aaron sentetia fut᷑e mortis. Et ꝯtͣcta ẽ
amima mea meis .i. ĩ dignatione qͣdã tediata
suꝑ .iii. illo ᷤ pastores. qͦᷤᷤ ꝓposuerã gregi meo
Sĩꝙͣ aĩa illoꝵ uariauit ĩme dubitando. qr¬
ñ głificauer̾ me corã filiĩs isrł adaqͣ ᷤᷤ ꝯtͣcdictionis.
inme fluctuãdo. intͣ me udola. ⁊ diu̾sis ꝯtͣ¬

Expanded text:
uno mense, Maria praesenti morte, Moyses et Aaron sententia futurae mortis. « Et contracta est anima mea in eis, » id est indignatione quadam taediata est super tres illos pastores, quos praeposueram gregi meo. Siquidem anima illorum variavit in me dubitando, qunon glorificaverunt me coram filiis Israel ad aquas contradictionis. in me, fluctuando inter me et idola, et diversis
Abbreviated transcription (Latin):
idolũ noc& : dũ se nult ut dm̃. ab o̾sbꝰ ad orari qͥ
dereliq gͤgẽ deuorandũ ab estiis. ꝗͣ dñs cãto tẽpr
cꝰtodierat.: Gladiꝰ suꝑ brachiũ eiꝰ.i. manifesta ul¬
tio: ut om᷑e robur ⁊ fortitudo illius arescat : ꝙ
tus deqͦ iac tabat se etͣnis tenebris obcuret᷑. Pot̃
qͦ gladuis ille accipi: deqͦ alibi dr̃. In hebriatꝰ
ẽ ineelo gladius m̃s. Hic gladius scilic& ũbu̾¬

Expanded text:
dum se vult ut Deum ab omnibus adorari, qui derelinquit gregem devorandum a bestiis, quem Dominus tanto tempore custodierat. Gladius super brachium ejus, id est manifesta ultio, ut omne robur et fortitudo illius arescat, et tus, de quo jactabat se, aeternis tenebris obscuretur. Potest quoque gladius ille accipi, de quo alibi dicitur: « Inebriatus est in coelo gladius meus. » Hic gladius, verbu
Abbreviated transcription (Latin):
uent᷑us. Uasa pastoris stulti. habitũ ⁊ cet᷑a enis
insignia dic̃: perã. bacculũ. fistilã. ⁊ sbilũ.. Siẽ
usaias. ut captiuitatẽ fut᷑a suo habitu hosteđ&
ãbulamt midꝰ i discaleiatꝰ: sic zacharias habitũ
stulti pastoris iubet᷑ iubet᷑ hostẽtłe. ut eũ ꝗͣ uẽtu᷑
nuntiabat. qͣł uent᷑us eẽt hostend&. Nam qr suꝑiꝰ
iratꝰ dix̾at ñpascã uo ᷤᷤ. ideo p̾cipit᷑ pastor stultꝰ ẽe̾

Expanded text:
enturus. Vasa pastoris stulti habitum et caetera ejus insignia dicit, peram, baculum, fistulam et sibilum, sicut Isaias, ut captivitatem futuram suo habitu ostenderet, ambulavit nudus et discalceatus, sic Zacharias habitum stulti pastoris jubetur assumere, ut eum quem venturum nuntiabat, quasi venturus esset ostenderet. Nam quia superius irat
Abbreviated transcription (Latin):
ipsũ tẽplũ dic̃. q̃ mexpugnaᷤ. firmitate ꝯstructum
fu̾at. adiu̾sis regibꝰ. ⁊ ad ultimũ abherode Qđ dicͣ
m& aphorice succidendũ .i. romaniᷤᷤ pugnatibꝰ deuaᷤᷤ¬
tandũ. Wox ululatꝰ pastoꝵ.qr uastata est magnifi-¬
cẽtia eoꝵ. Qͣs supͣ cedroᷤᷤ. ihabietes. siue qͦreꝰ dix̾at.
ñc qͣs expone̾s q̃ dix̾it. ꝑaliã metaphorã uocat pa̾.¬

Expanded text:
 dicit, quod inexpugnabili firmitate constructum fuerat a diversis regibus, et ad ultimum ab Herode. Quod dicit metaphorice succidendum, id est Romanis pugnantibus devastandum. « Vox ulutatus pastorum, quia vastata est magnificentia eorum. » Quos supra cedros vel abietes sive quercus dixerat, nunc quasi exponens quid dixerit,
Abbreviated transcription (Latin):
i. Diẽ ĩ eedre libꝰ legit᷑. reu̾s de babiloiea cap¬
tuiite. tã pͥncipes ꝗͣ imulti ex sac̾dotibꝰ acle¬
pauꝑtate seu labore longioris uie.⁊ sexꝰ fragi¬
litate. ⁊ fec te erat. debilitatẽꝙ hac deformitatẽ¬
trant: icopulauer᷑ sͥ uiuencłas florẽtes for.¬
mostate

Expanded text:
icut in Esdrae libro legitur, reversi de Babylonica captivitate, tam principes quam etiam multi ex sacerdotibus et Lepaupertate seu labore longioris viae, et sexus fragilitate confectae erant, debilitatemque et deformitatet, et copulaverunt sibi juvenculas florentes formositate
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ꝙꝰ iogo tepr pacẽ habuerat᷑. Iniqͦ ocłis stulti̾a i¬
deoꝵ reuelata ẽ.: qn̾ capta ierłm tẽploq subu̾so uidẽ¬
tes iã dict ostes iagines cherubm. ⁊ idolũ bahal
ceꝑut dicere. Ecce isrlite sic̃ os gͣs idola uen̾at qͣ ob

Expanded text:
 oculis stultitia Judaeorum revelata est, quando capta Hierusalem temploque subverso, videntes jam dicti hostes imagines Cherubin et idolum Baal, coeperunt dicere: Ecce Israelitae, sicut omnes gentes,
Abbreviated transcription (Latin):
benefitia mea ꝯtumelias ẽẽ arbitris : Boles q amnuseriᷤᷤ
pepones. ⁊ollas egiptias: Ego te t̃manu forci eduxi dedo-¬
mo ẜ intutiᷤᷤ dediq tͥ doctores ꝑ qͦ cogno̾ces uolũtate̾ mea̾.

Expanded text:
beneficia mea contumelias esse arbitrabaris, dolens quod amiseris pepones et ollas Aegyptias? Ego te in manu forti eduxi de domo servitutis, dedi tibi doctores, per quos cognosceres voluntatem meam
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnatiois:
Langite bucina ingabaa. tuba inrama. ulula¬
te inbet̾auen: Bucina excornu aiͣatis reurno fit:
Tuba aut̃ exaere uł argento in lege fieri p̾cipit᷑ . ꝯcͤpatq in
bellis ⁊ nsollẽpnitatibꝰ. Gabaa ⁊ rama ciuitates s̃ intribu
beniamm: sibi uicine. ħ÷ gabaa: ubi natꝰ ÷ saul Rama¬
bethauen intͥbu ÷ ephraimi. qͣ anͣ uocata ÷ bethel: Quia gͥ

Expanded text:
damnationis. « Plangite buccina in Gabaa, tuba in Rama, ululate in Bethaven. » Buccina ex cornu animantis re curvo fit, tuba autem ex aere vel argento in lege fieri praecipitur, concrepatque in bellis et in solem nitatibus. Gabaa et Rama civitates sunt in tribu Benjamin sibi Bethaven in tribu est Ephraim, quae ante vocata est Bethel. Quia ergo
Abbreviated transcription (Latin):
caree̾ clausi tenebant᷑. ⁊ saliet̾ qͣsi iutuli de arm̾to
placet᷑es dõ uetime renouati ⁊nitidi. scalore mor¬
talitatis abiecto. ł sicͣ alia editio diẽ.Uitul solug
solu ⁊ eͣe cũ xp̃o. Iec tali iocu̾ditate ꝯtetͣ cal¬
cabt̃ impioꝰ cũ fu̾it᷑ cinis sub planta pedũ eoꝵ

Expanded text:
carcere clausi tenebantur, et salient quasi vituli de armento, placentes Deo victimae, renovati et nitidi, squalore mortalitatis abjecto. Vel, sicut alia editio dicit, vituli solutsolvi et esse cum Christo. » Nec tali jucunditate contenti, calcabunt impios cum fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
ad ipsum.sic ipse qui stat. ip̾e mons suꝑ qͥue̾ stat.
Et scĩdet᷑ mõs oluarum ex media parte sui ad
oriẽtẽ. ⁊ad occidẽtẽ p̾rupto gͣndi ualle. Mõs oli-¬
uet ꝗͣ diximus xp̃m sigc̾are. cũ unꝰ idẽq sẽꝑ sit.
pars qͣscĩdet᷑ ad orietẽ. eccłã designat ĩqͣ platate
s̃ oline de gẽtibꝰ. Qͣrũ una loqͥt᷑. Ego aũ sic̾ oli¬

Expanded text:
ad ipsum, sic ipse qui stat, ipse mons super quem stat. « Et scindetur mons Olivarnm ex media parte sui ad orientem et ad occidenteuem diximus Christum significare, cum unus idemque semper sit, pars quae scindetur ad orientem Ecclesiam designat, in quam plantatae sunt olivae de gentibus, quarum una loquitur: « Ego a
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs gͦ murꝰ ÷ incir euitu. igius. excłe ut eam cari¬
tatis igne calefacieb̾at. ⁊ sp̾u feruente̾ facieb̾at:
Et ipse ẽ ĩmedio eius gła. sua illam p̾sentia głifi¬
cans. qui incircuitu ab adu̾sariis. quasi murus
ignis eam defend̾. Oo fugite de tͣra a qͥlonis dic̃¬

Expanded text:
e, ut eam charitatis igne calefaciat, et Spiritu ferventem faciat, et ipse est in medio ejus gloria, sua illam praesentia glorificans, qui in circuitu ab adversariis quasi murus ignis eam defendit. « O, o fugite de terra aquilonis, dic
Abbreviated transcription (Latin):
Eqͥ uͦ rufi. uarii ⁊ albi. qui uirũ .i. micdelẽ seq̃bat᷑.
designat regna siue angłos. qui regnus ipsis pͣst̃.
tam ꝗͣ ordine ꝑmutato: Aibi q. designant medoᷤᷤ
⁊ ꝑsas. qui benigni fuer erga uideos.⁊ sub ipsis dimiᷤ¬
sacaptiuitas. ⁊ tẽplũ ĩstauratũ ẽ Eqͥ uarii mace¬
dones. qͦ alii pii erga uidgos ex sticer᷑. alii ꝑsecuto¬
res eoꝵ fuer̾ ÷ Eqͥ rufi regnũ sigcat romanoꝵ
crudele ⁊ sanguinariũ q tẽplũ deleuit.⁊ gentẽ
sedebat atꝙ eqͦ rifos qui eũ seq̃bant᷑. dict̃ assirio ᷤ icha¬

Expanded text:
elem sequebantur, designant regna, sive angelos qui regnis ipsis praesident, tamen ordine permutato. Et albi quidem designant Medos et Persas, qui benigni fuerunt erga Judaeos, et sub ipsis dimissa captivitas, et templum instauratum est. Equi varii, Macedones, quorum alii pii erga Judaeos exstiterunt, alii persecutores eorum fuerunt. Equi rufi regnum significant Romanorum, crudele et sanguinasedebat, atque equos rufos qui eum sequebantur, dicunt Assyrios et Cha
Abbreviated transcription (Latin):
qͥstabat int̾ mit ceta. siue ad angłm. Et dixer̾.
Fambulauimꝰ tͣrã. ⁊ ecce om̃is t̾ra habitatur ⁊qͥ¬
escit: Ac si dic̾e̾t. Onn̾a regna tuta s ipaccata.
nec ulla pͣmit᷑ angt̾a. Ex qua responsione ille
angł qui it pellabat ꝑisrł. occasione accepta de¬

Expanded text:
stabat inter myrteta, sive ad angelum. « Et dixerunt: Perambulavimus terram, et ecce omnis terra habitatur et quiescit. » Ac si diceret: Omnia regna tua sunt et pacata, nec ulla premuntur angustia. « Et respoangelus qui interpellabat pro Israel, occasione accepta de
Abbreviated transcription (Latin):
eͣ hyemis. ⁊ nullas ht̃ sollẽpnitates. Quia em̃ pͦpłs
adħuc. ñ ꝑfecte decaptruitate reductus erat. nec¬
tis cẽpli treligionis: Qđ ostendit ⁊ achatias qͥuit̃¬
p̃tatur memoria dñi. ideo digni erant benedic¬
tione dñi. qͥ ẽ barachias qui benedictio dñ uit̃¬

Expanded text:
est hiemis, et nullam habet solemnitatem. Quia enim populus adhuc non perfecte de captivitate reductus erat, necris templi et religionis, quod ostendit Zacharias, qui interpretatur memoria Domini. Ideo digni erant benedictione Domini, quod est Barachias, qui benedictio Domi
Abbreviated transcription (Latin):
noctẽ uidisse se dic̃ ñ ĩdie.sic̾ moy ses cũqͦ loqͣbat᷑ aĩ
facie adfaciẽ. ⁊sic̃ ẏsaias qui dic̃. uidi anin sedentẽ
suꝑ soliũ excelsum. Quia adhuc ppłs mangustia ẜ¬
nit᷑ iusio : obscuritatẽ designat misticȩ uisionis:
h mnc psalmista. Posuit aut dubiũ quin ds. tenebraᷤᷤ
latibulum suũ. Et ecce uir ascẽde̾s suꝑ equũ rufũ

Expanded text:
noctem se vidisse dicit, non in die, sicut Moyses, cum loquebatur Deus facie ad faciem, et sicut Isaias qui dicit: « Vidi Dominum sedentem super solium excelsum, » quia adhuc populus in angustia snitur visio, obscuritatem designat mysticae visionis. Hinc Psalmista, « Posuit haud dubium Deus tenebras latibulum suum. « Et ecce vir ascendens super equum rufum
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ sꝑ sitisti Iuc successit inregnũ filius eiꝰ ca̾b ĩes
Cu successer duo fr̃s magi.quibꝰ int̾fectis darius iste
iaspis filius rex ꝑsarũ ⁊stucuse̾: Cuius scdo anno
racharias ex orsus ẽ ꝓpħare. Itaꝙ apͥmo anno e̾ re¬
gis. usq ad sedm annũ darii. cõputac᷑ aurm .rł u¬

Expanded text:
 sitisti! Huic successit in regnum Filius ejus Cambyses, cui successerunt duo fratres magi: quibus interfectis, Darius iste Hydaspis filius, rex Persarum constitutus est. Cujus secundo anno Zacharias exorsus est prophetare. Itaque a primo anno Cyri regis usque ad secundum annum Darii, computantur
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ unũ fuit regnũ. macedonũ romanoꝵ. Cornua aũ
regii potentiaꝰ significare. usitatissimũ ÷ insac̾ scͥpta
em mala abhis natiombꝰ uide passis: maxime ab an¬
ciocho cognom̃to epiphane .i. suꝑ apparete. qui dm̃ se
uoluit appellar. Adultimũ cat̾a romani eos clade
uastauer̾. ut pene ꝑsingłos uiros eos disꝑdet̾. adeo

Expanded text:
 unum fuit regnum Macedonum, Romanorum. Cornua autem regni potentiam significare, usitatissimum est in sancta Scriptura, enim mala ab his nationibus Judaei passi sunt, maxime ab Antiocho, cognomento Epiphane, id est super apparente, quoniam deum se voluit appellari. Ad ultimum Romani tanta eos clade vastaverant, ut pene
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibem᷑. carnes agni paschał crudaᷤ comede. ħ ÷ pas¬
cha cũ uideiᷤᷤ car nalit᷑ celebrare.⁊ Tcͣ tanta exphi¬
ał. ex hib̾ boni odoris fraglantia. ut nullꝰ sit qui
m̾cimonia ĩcdomo dnĩ audeat excere. ⁊ uend̾e ibi
bones. ⁊ oues. ⁊ colu̾bas.⁊ Timebt̃ eni ne sic̃ te̾ fec̾
flagellũ de restibꝰ ⁊ om̃s ee̾c̾it de tẽplo sic nc̃ sp̃alit̾¬

Expanded text:
perhibemur carnes agni paschalis crudas comedere, hoc est Pascha cum Judaeis carnaliter celebrare. Tunc tanta ex phialis exhibetur boni odoris fragrantia, ut nullus sit qui mercimonia in domo Domini audeat exercere, et vendere ibi boves et oves et columbas: timebunt enim ne sicut tunc fecit flagellum de resti
Abbreviated transcription (Latin):
pu̾itate m̃datium. Ipsi qͦ suꝑlim̾ arrogant᷑ ingͤdiunt᷑ qͥ spca
simplititate fidei eccłam ꝑherroris sui pͣdicationẽ iniqͥta¬
te idolo cõplent: Et̾erit indie illa uor clamantis apor¬
Portam pisciũ. eam portã scdm lict̾ã diẽ. que uitimor
tionẽ acollibꝰ ꝑtͤbationẽ designat demõte syon: excelsiore
scilic& urb parte. quacapta facilior erat adꝓna dec̾ensuᷤ
Tropologice ꝑportã piscium sensus ocłoꝵ ex primitur ꝑ
scdam. sensuᷤᷤ auriũ. Phos quippe duo ꝰ sens indelic& au¬
diendi. uud ẽdi : maxime peccatores uidicandi s̃ ꝑqͦ
peccati delectatio ad sensꝰ reliꝙͦ emanat. Erit eñi cõtri
porta uox clamoris illoꝵ erit qui nõseruauer᷑. q̃mbap
tismo ꝓmiserͣ. Uulatus a scda. eoꝵ qui ñeger̾ penitẽtiã

Expanded text:
ritate mendacium. Ipsi quoque super limen arroganter ingrediuntur, qui spreta simplicitate fidei, Ecclesiam per erroris sui praedicationem iniquitate et dolo complent. « Et erit in die illa, dicit Doporta piscitionem a collibus, perturbationem designat de monte Sion, et excelsiore scilicet urbis parte, qua capta, facilior erat ad prona descensus. Tropologice per portam piscium, sensus oculorum exprimitur; per secundam, sensus aurium. Per hos quippe duos sensus, videlicet audiendi et videndi, maxime peccatores judicandi sunt, per quos peccati delectatio ad sensus reliquos emanat. Erit enim contritporta vox clamoris illorum erit, qui non servaverunt quod in baptismo promiserunt. Ululatus a secunda, eorum qui non egerunt poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾: Iubet᷑ ergo mansuetis. ut qͣrant ma̾suetũ. ut qͣ
minus ẽ millis. ab illo qui ÷ ututũ om̃iũ finis ꝑficiat᷑.
S ⁊hoc sciendũ. qe iustis imansuetis loqͣns. quasi du¬
bitatiue dic̃. si forte ab codamini indie furoris dm̃.
Ad fi& depeccatoribꝰ : qr gara aestructa erit. ⁊ ascalon
indeser tũ. Azotũ ĩmeridie eiciẽt. ⁊ accaron eradica¬
bit᷑ Tanta inqͥ erit fortitudo caldaici ex̾citus. ut ⁊̃
ne restiter. etid̃ captiuitas appħndat. Mistice gara.
qͣ int̃ptat᷑ fortitudo eius. eo̾ designat qui in robore cor¬
poris cõfidut. ⁊ nscłari potẽtia: Hii gͦ destruẽt᷑.⁊
adnicħũ redigẽt᷑. ascalon ĩtͣp̃tat᷑ pond̾ata. ł ignis

Expanded text:
Pater. Jubetur ergo mansuetis ut quaerant mansuetum, ut quod minus est in illis, ab illo qui est virtutum omnium finis, perficiatur. Sed et hoc dicendum, quod justis et mansuetis loquens, quasi dubitative dicit: Si forte abscondamini in die furoris Domini, quid fiet de peccatoribus? « Quia Gaza destructa ermeridie ejicient, et Acaron eradicabitur. » Tanta, inquit, erit fortitudo Chaldaici exercitus, ut etiam ne restiterunt, eadem captivitas apprehendat. Mystice Gaza, quae interpretatur fortitudo ejus, eos designat qui in robore corporis confidunt, et in saeculari potentia. Hi ergo destruentur et ad nihilum redigentur. Ascalon interpretatur po
Abbreviated transcription (Latin):
sillaba: Nã aliud ẽ pila. pi correpta. sphera uidelic&
porta pisciũ. ⁊ desccła atq decollibꝰ ꝓruens decurra¬
romanoꝵ .ł chaldeoꝵ ex̾citꝰ. ⁊ cõminu& om̃ia sopłm
ant canahan. pͦpłm udeoꝵ appellat: qr impietates¬
agebant: Nam ⁊ damelẽ inpudicũ senẽ sem̃ canaan
uocat Wenie̾tibꝰ itaq hostibꝰ concicescent ninno metu
i suoꝵ scelerũ coscientia exagitati nec saltim dm̃ quẽ
offender̃ inuocare aucdebut᷑. Bisꝑier᷑ om̃s inuoluti
argento. illi uidelic& qui indiuiciis ꝯfidebant.⁊ seqͣsi
tandũ qd ñfut᷑o tẽpr dix̃ cõticesc& canaan. aut disꝑibt᷑¬

Expanded text:
syllaba. Nam aliud est pila pi correpta, sphaera videlicet porta piscium et de secunda atque de collibus proruens, decurrminuet omnia. Populum autem Chanaan, populum Judaeorum appellat, quia impietateagebant: nam et Daniel impudicum senem semen Chanaan vocat. Venientibus itaque hostibus, conticescent nimio metu, et suorum scelerum conscientia exagitati, nec saltem Deum quem offenderunt, invocare audebunt. « Disperierunt omnes involuti argento; » illi videlicet qui divitiis confidebant, et se quasi tandum quod non futuro tempore dixit: Conticescet Chanaan, aut dis
Abbreviated transcription (Latin):
inferibꝰ sł. ħ ⁊ ulciscet᷑ meis. qͥbꝰ sua peccata pla
cum defendent mala sua blasphemantes dm̃ cãꝗͣ. tales
eos fecisset ⁊ tollentes ꝓuidentiam di. ut net be̾ne
cogitationibꝰ ro fi& ⁊ uidicta. Et erit fortitudo eoꝵ
iudeiᷤᷤ drͣ. quoꝵ fortitudo ⁊ om̃is ex̾citus captiuitatis
tẽprͣe indireptionẽ data ẽ.⁊ domus destruete. ⁊ agͥ
iuineę uastate. Nec ꝓlongata ẽ ultio. nec ultͣ ex¬
pectauit patientiam dĩ. s uelocit᷑ restutuit eis q̃¬

Expanded text:
est, ulciscetur in eis, quibus sua peccata placuerunt, cum defenderent mala sua, blasphemantes Deum, tanquam tales eos fecisset, et tollentes providentiam Dei, ut nec bene cogitationibus ratio fiet et vindictJudaeis dicitur, quorum fortitudo et omnis exercitus captivitatis tempore in direptionem data est, et domus destructae, et agri et vineae vastatae. Nec prolongata est ultio, nec ultra exspectavit patientia Dei, sed velocit
Abbreviated transcription (Latin):
nomine aiuĩ reliquiȩ ifrł. Cum abstulerit dñs
magnilocos suꝑbiȩ demedio pͦpłi sui. derelinqͥnt̾
paupes ⁊ȩgeni. apłi udelic& inlitt̾ati homines
mullis mundi opibꝰ fulti. ⁊ pi sꝑabut ĩnoĩe dñi.
pĩ eniͣ sut teliqͥȩ isrł. deqͥbꝰ isaias. Inu̾tate reli¬
quie ꝯu̾tent᷑. Et apłs: Si fu̾t num̾ius filioꝵ¬

Expanded text:
nomine Domini reliquiae Israel. » Cum abstulerit Dominus magniloquos superbiae de manu populi sui, derelinquentur pauperes et egeni, apostoli videlicet illitterati homines, et nullis mundi opibus fulti, et ipsi sperabunt in nomine Domini. Ipsi enim sunt reliquiae Israel, de quibus Isaias: « Reliquiae
Abbreviated transcription (Latin):
ħ iad sełm dñi referri aduentũ. cũ iã euacuau̾it
om̃e̾ pͥncipatũ. ⁊potestatẽ.⁊cũ nouissime destrnc¬
ta fu̾it. muuca mors qnͣ electi lib̾i ab om̃i cor¬
ruptione.imetu mortis. accubabut secur ĩpas-¬
cnis beate uisionis dĩ. Euda filia syon iubila tu¬
incõtẽplatione dñi ꝯsistit. hanc alloquitus

Expanded text:
 ad secundum referri Domini adventum, cum jam evacuaverit omnem principatum et potestatem, et cum novissime destructa fuerit inimica mors, quando electi liberi ab omni corruptione et metu mortis, accubabunt securi in pascuis beatae visionis Dei. « Lauda, filia Sion, jubila in contemplatione Domini consistit. Hanc alloquitur
Abbreviated transcription (Latin):
deferent muimꝰ: filiam disꝑsoꝵ uocat sinagogam. qͦndã
faiã. que iam pene in toto orbe disꝑsa erat . Est aut̾
sensꝰ Difrł. osynagoga qͦndã filia. nc̃ disꝑsa ⁊ captiua¬
ta. Lic& emuilatione crucieris. ⁊ inuideas saluti ge̾¬
tiũ. tñ te nolente de ehiopia. ħ ẽ degẽtilitate peccatiꝰᷤ
nigͣ ⁊ infidelitate tenebrosa. Defer& mͥ mun̾a Et
nc regina sabba .i. gentiũ eccłia. ueni& audire sa¬
pientiã ueri salomonis. Hinc ipsalmista. Ethio¬
pia pͥueni& manꝰ eiꝰ dõ: Flumina ethiopie turca
litia nilũ dic̃. qui inseptẽ flumina deducit᷑. Spalit᷑
gr̃arũ. ⁊ sacͥficia fide. ac deuoti pectoris optulerut.
⁊ di fiuĩ erucifigendo: Sa cc̃ auferã demedio tii ma¬
gni locossuꝑbie cuȩ .i. phariseoᷤᷤ ⁊isebas. siuie scdi tea¬

Expanded text:
deferent munus. Filiam dispersorum vocat Synagogam, quondam filiam, quam jam pene in toto orbe disperserat. Est autem sensus: O Israel, o Synagoga quondam filia, nunc dispersa et captivata, licet aemulatione crucieris, et invideas saluti gentium, tamen te nolente de Aethiopia hoc est, de gentilitate peccatis nigra et infidelitate tenebrosa deferent mihi munera. Et nunc regina Saba, id est gentium Ecclesia, veniet audire sapientiam veri Salomonis. Hinc et Psalmista: « Aethiopia praeveniet manus ejus Deo. » Flumina Aethiopiae juxta litteram Nilum dicit, qui in septem flumina deducitur. Spiritugratiarum et sacrificia fidei ac devoti pectoris detulerunt.Dei Filium crucifigendo: « Quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae, »
Abbreviated transcription (Latin):
ne sac̾dicio sungat᷑ e. qr plerũq tales imata᷑ morte
abhac uita subtcl. etͣnalit̾ ꝑeut . ne uł ips ĩdigne
corpꝰ ⁊ sagͥnẽ dñi attͣc tãtes. aliis sit᷑ offẽdicłm. uł

Expanded text:
 Sacerdotio ejus, quia plerumque tales immatura morte ab hac vita subtracti, aeternaliter pereunt, ne vel ipsi indigne corpus et sanguinem Domini attrectantes, aliis sint offendicu
Abbreviated transcription (Latin):
serat : iuste adhano deuen̾ miseriã : ut nee malũ
suũ. itͣ hostes deflere aud&.Quia tusciẽtiã re¬
pulist: repellam te nesac̾dotio fungariꝰ mͥ. Repulit
serẽs : uitulos aureoꝰ adorata : indan ⁊̃bechel. Iõq
repulsa : ne eeͣt exea sac̾dotes ĩdomo dñ: s potiꝰ

Expanded text:
serat, juste ad hanc devenit miseriam, ut nec malum suum inter hostes deflere auderet. « Quia tu scientiam repulisti, repellam te, ne sacerdotio fungaris mihi. » Repulit serens, vitulos aureos venerata est in Dan et in Bethel, ideoque repulsa est, ne essent ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
Q d̾ aũ dr᷑ si affigit hõ dm̃ suũ. ꝗͣ us simplicit᷑ ꝑde
fraudat ł supplantut accipi pꝰsit. tñ occisttore
intellectu. ad dr passione̾ referr pot᷑. Ut sit
sens. ⁊ Fͣl mirũ simme mͦ ĩmnustris meis affigitiᷤᷤ.
& quantum in tob̾ eͥ susp enditis. qr aliqnͣ me i
memet ipso clauis affigetis incruce. Qͥa gͦ ñ
recdlitis decimas qͣᷤᷤ ꝑmoisen sac̾dotibꝰ ⁊ leuitis
iissit darẽ. id circo uos maledic ł estis fame
ipemria.⁊ꝑꝑ ħ fames ista uob̾ suꝑ inducta ẽ.
Wos emͣ me mͣ ministros meos coͣfigitiᷤᷤ.gens tota:
ut sciatis me irato uob̾ ħ euenisse. hortor & mo-¬
neo ut inferatis decimas morrea tẽpli me unde
ministri cibos habeant. ⁊ ꝓbate me suꝑh : sinͣ¬

Expanded text:
Si affigit homo Deum suum, » quamvis simpliciter pro defraudat vel supplantat accipi possit, tamen occultiore intellectu ad Domini passionem referri potest, ut sit sensus: Non mirum si me modo in ministris meis affigitis, et quantum in vobis est suspenditis, quia aliquando me in memetipso clavis affigetis in cruce. Quia ergo non redditis decimas, quas per Moysen sacerdotibus et Levitis jussi dare, idcirco vos maledicti estis in fameer hoc fames ista vobis superinducta est. Vos enim me, et non ministros meos, configitis gens tota; et ut sciatis me irato vobis hoc evenisse, hortor et commoneo ut inferatis decimas in horrea templi mei, unde ministri cibum habeant. Et probate me super
Abbreviated transcription (Latin):
ecce uenit milla faci& mora. Et qͥ pot̾it cogita-¬
sinemo pot̾ cogitare. qͥ  pot̾it̾ fac̾e : ip̾e eni qͣsugniᷤᷤ: ferri
ꝯ flans: ⁊exurens peccatores. Ignis incospectu
ign̾e ꝯsumͣt᷑ ligna fenũ stipła : nec soluͣ erit quass
ignis. s ⁊ qͣsi herba fullonũ. qͣhebraçe dr̃ borith:
qͣuestes niniui sordibꝰ infecte lauant᷑. Illis emͣ qͥ
gͣuit̾ peccauer erit ignis ꝯflans ⁊ exurens. illis
uͦ qͥlema peecata cõmiser᷑. erit herba fullonu.
Hĩc ꝑisaiã dr̃.⁊ Si abluerit dñs sordẽ filioꝵ sion

Expanded text:
ce venit, nullamque faciet moram, et quis poterit cogitaSi nemo potest cogitare, quis poterit ferre? « Ipse enim quasi ignis conflans, » exurens peccatores. Ignis enim in conspectu igne consumentur ligna, fenu borith, qua vestes nimium sordibus infectae lavantur. Illis enim qui graviter peccaverunt, erit ignis conflans et exurens: illis vero qui levia peccata commiserunt, erit herba fullonum. Hinc per Isaiam dicitur: « Si abluerit Dominus sordes filiarum Sion,
Abbreviated transcription (Latin):
til tre. Iã hͥ aꝑte descbit᷑. ꝯnietio iudeoꝵ ⁊ getiũ
ĩunitatẽ fide xp̃i : qͥ ante aduẽtũ xͥ dissidetes eia
abĩuicẽ Uñ uude gentiles acõsorcio suo repe
se głant᷑ hab̾e. hinc isayas eid p̾pło dic. Aduena
qͥndã tuns adiũget᷑ tͥ : ut iã ñ sit aduena. s recognõcat᷑
fr̃ Noĩe enĩ bestiarũ. uolucrũ. ⁊ẜpet̾iũ gentiles expͥ¬
mu̾t᷑ : qui ħ ꝓdo̾ colebat᷑. : Serũ abhis ex purgatyiã
liteũ ad se missũ decelo uidiss ĩqͦ bestię ⁊ uolue̾s atq

Expanded text:
tio Judaeorum et gentium in unitate fidei Christi, qui ante adventum ejus dissidentes erant ab invicem. Unde et Judaei gentiles a consortio suo repelse gloriantur habere. Hinc Isaias eidem populo dicit: Advena quondam tuus adjungetur tibi, ut non jam sit advena, sed recognoscatur frater. Nomine enim bestiarum, volucrum, et serpentium, gentiles exprimuntur qui haec pro Deo colebant. Verum ab his expurgati, jam linteum ad se missum de coelo vidi
Abbreviated transcription (Latin):
adnimuen ẜmo dirigit᷑. Noͣ inꝗd mirum si tam
facił ÷ subu̾sio tua. sic̾ excussio pͥmitiuoꝵ ficoꝵ. cũ
oĩs pͦpłs tiuiꝰ. effeminatus sit. ⁊ nequeat resiste̾. Paͣ¬
dent᷑ gͦ porte ñ amicis s mimicis: nec tes qͥbꝰ clau¬
ignis absima. Quia gͦ longa erit desidio. auri tͥ aqͣ icura

Expanded text:
ad Niniven sermo dirigitur. Non inquit mirum, si tam facilis est subversio tua, sicut excussio primitivarum ficorum, cum omnis populus tuus effeminatus sit, et nequeat resistere. Pandentur ergo portae, non amicis, sed inimicis. Vectes quibus clauignis absumet. Quia ergo long
Abbreviated transcription (Latin):
effeminatꝰ. ⁊ qͣn fraggiles mulieres fu̾it. ñ mirũ si dor-¬
mier̾ pastores tu .i. pͥncipes.⁊ subregłi tu.⁊ si edo¬
nuti s̃ ł int̾fecti qͥpͥmi madie stare debu̾ãt. Disꝑsuᷤᷤ
ẽ pͦpłs cuus obtimorẽ uenietis nabuchodonosor: In¬
t̃fectis enĩ pͥnc ipibꝰ. reliqͣ multitudo inbellis: disꝑsa:¬

Expanded text:
mirum si dormierint pastores tui, id est principes et subreguli tui. Et si edomiti sunt vel interfecti, qui primi in acie stare debuerant, dispersus est populus tuus ob timorem venientis Nabuchodonosor: interfectis enim principibus, reliqua multitudo imbellis dis
Abbreviated transcription (Latin):
cum grossis. Onn̾a inqͥ firmamta muri tui iudelic&¬
⁊ bellatores tui.sic erͣ sic᷑ ficꝰ pͥmitiue. qͣ gͦssos uulgo di-¬
cunt qͣ cõcussa leuit̾ arbore defliuit᷑. ⁊ cadũt ĩ hos
comedẽtĩ. Pari mͦ ⁊tu facillime capieriᷤ : ne multꝰ
incapiendo labor erit militibꝰ: Hec iuxta litt̃a scđm
adimplere. ht̃ indefensioe echiopiã. fide̾ uidelic& ꝯu̾se

Expanded text:
comedentis. » Omnia inquit firmamenta muri tui, videlicet bellatores tui, sic erunt sicut ficus primitivae, quas grossos vulgo dicunt, quae concussa leviter ab arbore defluunt, et cadunt in os comedentis, pari modo et tu facillime capieris, nec multus in capiendo labor erit militibus. Haec juxta litteram. Secundum adimplere. Habet in defensione Aethiopiam: « Aethiopia prae
Abbreviated transcription (Latin):
tari meo. Iħs enĩ saluator. siue salutariᷤᷤ intͣpͣtat᷑. S
tudo mea om̃is mea uͥtꝰ. om̃is iustitia xp̃s ẽ. qui ÷ ds dñs.¬
ipon& pedes meos quasi ceruoꝵ. Ceruoꝵ nat᷑a e᷑ ut pla¬
na ⁊ humilia deserant : ⁊ mo̾tiũ ardua cõscendant.
Serpẽtes ⁊̃ decau̾nis flatu extͣctoᷤᷤ occidant. Sic ⁊ scĩt̾re
na.unfima deserͣ. ad celestia ꝯtendunt. ⁊ sua p̾dicatioͬe
acordibꝰ hõiũ ẜpentis antiqui malitiã de pelliit Dic̃¬

Expanded text:
tari meo. » Jesus enim salvator, sive salutaris interpretatur, sed tudo mea. » Omnis mea virtus, omnis justitia Christus est, qui est Deusponet pedes meos quasi cervorum. » Cervorum natura est ut plana et humilia deserant, et montium ardua conscendant, serpentes etiam de cavernis flatu extractos occidant. Sic et sancti terrena et infima deserunt, ad coelestia contendunt, et sua praedicatione a cordibus hominum serpentis antiqui malitiam depellunt. Dic
Abbreviated transcription (Latin):
gant᷑ ĩmundo: Ingͤcliat᷑ put᷑do mossibꝰ meis: ⁊ subtͣ
me scaceat. Certus iam ꝓpħa q idcirco scĩ adu̾sis
iaffligi corporis infirmitate sic̃ iob dicens ingͦdi¬
at᷑ putcdo iossibꝰ meiᷤ. ut ñsolũ caro s ⁊ medulle
os siuiꝰ coputͤseant. Et subt̾ me scateat. ħe̾ ebulliat
multicudine u̾niui. Eqd ostendit paratũ se ee̾ ad
omĩ a grauissima.⁊ pꝰtrema supplicia sustinẽda.
Et hoc quare.Ut reqͥescam indie tͥbulatio̾is. ħ ÷ ĩdie

Expanded text:
 Ingrediatur putredo in ossibus meis, et subter me scateat. » Certus jam propheta quod idcirco sancti adversis et affligi corporis infirmitate, sicut Job, dicens: « Ingrediatur putredo in ossibus meis, » ut non solum caro, sed etiam medullae ossium computrescant. « Et subter me scateat, » hoc est, bulliat multitudine vermium. Per quod ostendit paratum se esse ad omnia gravissima et postrema supplicia sustinenda. Et hoc quare? « Ut requiescam in die tribulationis; » hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ scis. scꝗͣ di filiũ reciꝑe noluit. humił ⁊ caͣpestriᷤᷤ uocatur
de un tutũ plapsa culmine: Arua gͦ ñafferent ci-¬
bos. qr plebsꝰ iudaica.nullani iam fruge̾ fide uł
bone reddit oꝑationis : Abscidet᷑. de ouili peccꝰ .i.
de iherłm inqua ppłs ułut peccꝰ ouili habitabat:
ł bscidet᷑ ꝓmis cua plebis mulcitudo. dela̾ta atito
iuespasiano. ferro. famȩ. ⁊ captiuitate: No̾erit arm̃tũ¬

Expanded text:
tis, » postquam Dei Filium recipere noluit, humilis et campestris vocatur, de virtutum prolapsa cuimine. Arva ergo non afferent cibos, quia plebs Judaica nullam jam frugem fidei vel bonae reddit operationis. « Abscidetur de ovili pecus; de Hierusalem, in qua velut pecus in ovili habitabat; abscidetur promiscua plebis multitudo, deleta a Tito et Vespasiano ferro, fame et captivitate. « Et non erit armentu
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ .i. ꝓsecutoꝵ. sic̃ eius qui deuoratꝰ pauꝑe̾ inabscõdi¬
co. Ꝙ admodũ raptor exultat. cum pauꝑẽ. nullo ui¬
dente. ⁊ atix diũ ñoferente spoliat. ita ꝑsecutores sc̃oꝵ
gaudebunt. tamꝗͣ dõ ñuidente. mnesciente eoᷤ affli
cat exultat. putans dm̃ se pꝰse lat̾e.⁊ qͦ agͣ ignorare:
yiã seristi ĩmari eqͥ tuis. Eqͥ dĩ s̃ apłi. cet̾iq p̃dicatores.
qͥb di uiã fec̃. ĩmari. ħ ẽ ĩmu̾do ut pꝰsent diseurrere
porbẽ: Neꝙ em̃ ipsi sua uͥtute ad tot ⁊ tantas senas
nationes potuissent pͣdicando uenire. nisi ile fecisset
uiã diu̾sitatẽ gentiũ subuno romanoꝵ imꝑio co̾cili¬
T tarũ
gentiũ fecisti p̾dicatoribꝰtius uiã. ut eam asꝑnerã quasi
tu m̃tis. Et quȩ audiuit : ea indelic& quȩ apatre
dicta sunt filio d̾e eius natiuitate. ⁊ passioe̾ qua mũ¬

Expanded text:
est persecutorum « sicut ejus qui devorat pauperem in abscondito. » Quemadmodum raptor exsultat, cum pauperem nullo vidente et auxilium ferente spoliat, ita persecutores sanctorum gaudebant, tanquam Deo non vidente et nesciente quos affligcat exsultat, putans Deum se posse latere, et quae agit ignorare. « Viam fecisti in mari equis tuis. » Equi Dei sunt apostoli camari, hoc est in mundo, ut possent discurrere per orbem. Neque enim ipsi sua virtute ad tot et tantas saevas nationes potuissent praedicando venire, nisi ille fecisset viam, diversitatem gentium sub uno Romanorum imperio concilitarum gentium fecisti praedicatoribus tuis viam, ut eam spernerent et quasi tu mentis. Et quae audivit? Ea videlicet quae a Patre dicta sunt Filio, de ejus nativitate et passione, qua mun
Abbreviated transcription (Latin):
tia punit᷑. qr qui uid̾it muliere ad cõcupiscẽdũ
ea icet᷑. In lege reu̾ facͣ rapina. ĩ eugłio flãmis
gehenne subdit tenatia. Septuagi̾ta tͣns latore̾
designat. Sic̃ emĩ falx cuncta suo circuitu a̾bit
ext̾iꝰ. intͣnis ĩcidit: ita diuine aĩadu̾sionis pote̾¬
tia unu̾sa forinsecꝰ cõplectit᷑. int̾iꝰ dirimit ⁊dis¬
e̾nit. diuidicans oꝑa ⁊ cogitationes Eͥa om̃is
fur. sic̃ ibi scͥptũ  uidicabitur.⁊ om̃is prãs ex hoc

Expanded text:
 qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, etc. In lege reum facit rapina, in Evangelio flammis gehennae subdit tenacia. Septuaginta translatores designat: sicut enim falx cuncta suo circuitu ambit exterius, interius incidit, ita divinae animadversionis potentia universa forinsecus complectitur, intrinsecus dirimit et discernit, dijudicans opera et cogitationes. « Quia omnis fur sicut ibi sc
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ uł suo impetu ꝑcerẽ ł pi̾sioe dĩ. Talẽtu il¬
lud ł massa plu̾bi signat gͣuissimũ põd̃ pec¬
catoꝵ qͦ ppͦłs ille p̃mebat᷑. Angłs gͦ dñi arrep¬
tã muliere̾ ꝓiec̾ u̾tiectio amphore. ut inpleni-¬
tudine petcatoꝵ portaret᷑ inbabilonẽ. uͥ sic̾ in
seqͣntibꝰ legit᷑ ãphora portabat᷑ iͥq captiuitatis
tũ łmassam plũbi msit angłs ĩos eius. id.÷
amphore. ut ĩpietatẽ claud& : lobturato ore neqͣqͣ
se ultͣ iac tar& insuo e̾ełe s etͣno silẽtio ꝯticescer&.
Et leuau ocłos meo̾ ⁊uidi lecce duę mulieres egͤ¬
dientes. ⁊ sp̾s inaliᷤ earũ. ⁊rł. Duȩ muliereᷤ s̃ .x. t̾bꝰ¬

Expanded text:
. Talentum illud vel massa plumbi signat gravissimum pondus peccatorum, quo populus ille premebatur. Angelus ergo Domini arreptam mulierem projecit in medium amphorae, ut in plenitudine peccatorum portaretur in Babylonem, ubi, sicut in sequentibus legitur, portabatur, ibique captivittum vel massam plumbi misit angelus in os ejus, id est amphorae, ut impietatem clauderet, et obturato ore nequaquam se ultra jactaret in suo scelere, sed aeterno silentio conticesceret. « Et levavi oculos meos et vidi, et ecce duae mulieres egredientes, et spiritus in alis earum. » Duae muliere
Abbreviated transcription (Latin):
azorobabel fundatũ sit iusq ad suma fag̃ia ꝑ duc¬
tũ. Qͥᷤ enĩ de̾p̾exͣ dies paruos: aͥ ᷤᷤ ħͥ praro accipitur.
ħaũ referedũ ẽ ad regiam potestatẽ. ꝗͣtc̃ teͣpͣris mnro¬
robabel adu̾sarii despiciebat᷑ ⁊pnichilo ducebant.
Mon& gͦ zorobabel. uħm atq om̃ẽ pͦpłm edificatẽ
ut ncimeant adu̾sario ᷤᷤ. qui eoᷤ edificare ꝓhibebãt¬

Expanded text:
d summa fastigia perductum. « Quis enim despexit dies parvos? » Quis hic pro raro accipitur. Hoc autem referendum est ad regiam potestatem, quam tunc temporis in Zorobabel adversarii despiciebant, et pro nihilo ducebant. Monet ergo Zorobabel et Jesum atque omnem populum aedificantem, ut non timeant adversarios, qui eos aedificare prohibe
Abbreviated transcription (Latin):
noluit ei respo̾de. Siue qr de duabꝰ oliuis supͣ audi-¬
Nam de oliuis ĩtrogans. nicħ despies oliuarũ. ml
de rostris aurͥs. aut demfusorus ꝗͣsint. Spicas aũ
oliuarũ. ipa̾ᷤᷤ dic̃ arbores tͣns lato ẜmone qd ĩmodũ
spicarũ recte sint . Et sic̃ spice naliantur aristiᷤᷤ.

Expanded text:
noluit ei respondere, sive quoniam de duabus olivis supra audinam de olivis interrogans, nihil de spicis olivarum, nil de rostris aureis, aut de infusoriis quaesierat. Spicas autem olivarum, ipsas dicit arbores, translato sermone, quod in modum spic
Abbreviated transcription (Latin):
nascet᷑. Lapis aũ nocat᷑. ob fortitudinẽ insuꝑabilẽ.
Qre aũ lapis stagneus. Stagni nata añct. ut alia me¬
calla. defendat abigne.Cunt eni s̃ duriora ꝑiͥgta. as
ferrũ.cet̾aq si ab̾q stagno fornaci fu̾it tͣclita urũt᷑. Sic
angłoꝵ ⁊ hoĩũ fortitudo siñ habu̾it diuinũ auxiliũ. fra¬

Expanded text:
pis autem vocatur ob fortitudinem insuperabilem. Quare autem lapis stanneus? Stanni naturam dicunt, ut alia metalla defendat ab igne. Cum enim sint duriora per naturam aes, ferrum, caeteraque, si absque stanno fornaci fuerint tradita, uruntur. Sic et angelorum et hominum fortitudo, si non habuerit divinum auxilium, fra
Abbreviated transcription (Latin):
orauit Et de ħreticis manifestꝰ ÷ sens : qͣ sophismatibꝰ
s. ⁊ arte dialetica opͣpsserĩt eccłam. S cum ħ fecerit
ñmundiciam uere fidei. s sordes sequent᷑ m̃datii. Qui cũ
se dãpnatos uidint : cum diabolo ⁊ angłis eius uide s calũp¬
niã pat. ⁊nse fractã eẽ uidicii u̾itatẽ. Sic ⁊ de om̃ibꝰ
reꝑbis sciẽdũ ÷: Et ego quasi tinea ephraii. ⁊ quas pu¬
tredo domu ut̃da. Tinea comedit uestimͣtũ. putͤdo aut̃
uł caries ligna ꝯsumit. Estq inhis u̾b̾ sensꝰ hic Sicͣ tinea
ꝯsumit uestim̃tũ.⁊ putredo. uł caries lignũ. qd utrũq ꝑ
tepͣr penitẽtiam tribuens: eosq ad falutẽ ꝓuocãs dapna¬
tioni illos trad̾ã Ubi notandum qd tinea refert᷑ adephra¬
im: putͤdo aũ ad domũ uida Tmea quippe cęlerius
ꝯsumit uestim̃tũ : ꝗͣ putͤdo uł caries lignũ: Ac ꝑħoste᷑¬

Expanded text:
 sophismatibus suis et arte dialectica oppresserint Ecclesiam. Sed cum hoc fecerunt, non munditiam verae fidei, sed sordes sequuntur mendacii. Qui cum se damnatos viderint cum diabolo et angelis ejus, videntuniam pati, et in se fractam esse judicii veritatem. Sed et de omnibus reprobis sciendum est. « Et ego quasi tinea Ephraim, et quasi putredo domui Juda. » Tinea comedit vestimentum, putredo autem vel caries ligna consumit, estque in his verbis sensus: Sicut tinea consumit vestimentum, et putredo vel caries lignum, qutempore poenitentiam tribuens, eosque ad salutem provocans, damnationi illos tradam. Ubi notandum quod tinea refertur ad Ephraim, putredo autem ad domum Juda. Tinea quippe celerius consumit vestimentum, quam putredo vel caries lignum. Ac pe
Abbreviated transcription (Latin):
nse .U. ⁊ UII. ieuinare deberent : anpost tẽ¬
pli aedificacionẽ finiri ieuiniũ. ⁊ deponere
luctũ ꝓpħa multis ĩ medio positis qui seqͥ
isperare deberent. respond& ex ꝑsona xp̃i:
Ieuiniũ quarti sub mesis. ⁊ quĩt .⁊uii. ⁊ .x. a¬

Expanded text:
septimo jejunare deberent, an post templi aedificationem finire jejunium et deponere luctum, propheta multis in medio positis, quae sequi et prosperare deberent, respondet ex persona Christi. Jejunium quarti
Abbreviated transcription (Latin):
mengłio. Ue tͥ corozai. ue tͥ bet saida. qr si inthiro
i sidone facte fuisset uͥtutes qͣĩte facte s̃: olim pe¬
intẽtiã egissent. Assũpser̃ itaq sapientiã ualde .i.
sophismata. ⁊callidicates artis dialectice Thirus qͦ
edificant muitioes suas .i. fortia argum̾ta. ꝙꝰ qͣs
muro qͦntã munita gentilitas: anullo ps u̾itatis
doctore suꝑari : Coacuaũ argẽtũ .i. retorice facũ¬
die. ⁊aurũ sensuũ moraliũ.⁊ allegoriarũ. Uerũ
istud cõꝑat luto plathearũ. ħ aũ cõgͤgabat᷑. ut mu¬
niret regnũ idolatͥe ⁊ insuꝑabile facerent.Nis gͦ
possqdit thyrũ isidonẽ. cum earũ forticudine̾ ꝑcserit

Expanded text:
i Bethsaida, quia si in Tyro et Sidone factae fuissent virtutes quae in te factae sunt, olim poenitentiam egissent. » Assumpserunt itaque sapientiam valde, id est sophismata et calliditates artis dialecticae. Tyrus quoque aedificavit munitiones suas, id est fortia argumenta, quibus quasi muro quondam munita gentilitas, a nullo posset veritatis doctore superari. Coacervavit argentum, id est rhetoricae facundiae, et aurum sensuum moralium istud comparat luto platearum. Haec autem congregabant, ut munirent regnum idololatriae, et insuperabile facerent. Dominus ergo possedit Tyrum et Sidonem, cum earum percusserit
Abbreviated transcription (Latin):
sticionẽ. Uñ niͣlege ꝓhibit᷑ plantari lucꝰ ĩtẽplo dñi.
i ciuitates male ꝯstructas qͣᷤ paulo ante ciuitate᷑ dixat

Expanded text:
erstitionem. Unde et in lege prohibetur plantari lucus in templo Domini. Et civitates male constructas, quas paulo ante civitates terrae
Abbreviated transcription (Latin):
ipse faci& cõsũmationẽ.istne̾ loci eiꝰ .i. diluui. ut
ꝑtͣnseat ira dñi. ⁊ sola appareat dem̃tia. Sot ħ spe.¬
cialit̾ referri ad isrł. que cũ hostes uastauerent. ⁊ totã
trã qͣsi diluuio ĩundau̾it. fine factus sit captuuta.¬
tis. leũ ad sedes ꝓpͥas. reduct᷑us. Assirios uͦ in imicõ

Expanded text:
ipse faciet consummationem et finem loci ejus, id est diluvii, ut pertranseat ira Domini, et sola appareat clementia. Potest hoc specialiter referri ad Israel, quem cum hostes vastaverint, et totam terram quasi diluvio inundaverint, finem facturus sit captivitatis
Abbreviated transcription (Latin):
nũ fluuiũ : ⁊ꝑrex̃ ad solitudine̾ gentiũ. ut illam
irrigar& diuin̾e scientiȩ fluentis: ħ fons pat&e
mablutionẽ peccatoris. umͣstruate : ut ꝑcepta
catorẽ. Et eum qui malũ opus maĩo exdelib̾ati¬
one ꝯcepͣ: s nec dum ad effectum ꝑduxͣ. ꝗͣ uocat
⁊ sua carne inqͥnat᷑ Tał ẽ enĩ aĩa passionibꝰ intioꝵ
iuoluntatis male sordibꝰ fedata: Om̃ibꝰ gͦ pata

Expanded text:
num fluvium, et perrexit ad solitudinem gentium, ut illam irrigaret divinae scientiae fluentis. Hic fons patet in ablutionem peccatoris et menstruatae, ut, percepta em, et eum qui malum opus in animo ex deliberatione concepit, sed necdum ad effectum perduxit, quam vocavit  sua carne inquinatur. Talis est anima passionibus vitiorum et voluntatis malae sordibus foedata. Omnibus ergo patet
Abbreviated transcription (Latin):
seorsum. ⁊ mulieres eoꝵ seorsũ. ⁊ ħ innit qd in
tepr tͣbulationis ñdebet̃ qui uxores hnͣt. opi
nuptiarũ ẜuire. Nam mgenesi legit᷑. qr
inpendente diluuio drͣ adnoe. In gred̃e in
archam tu ⁊ filii tu: uxor tũa. iuxores filioꝵ
tuoꝵ. ⁊ Primũ ponens patrẽ cũ filiis. demde
seꝑatim uxore̾ patͥs: ⁊uxores filioꝵ. Et nͣc̃ g¬

Expanded text:
d in tempore tribulationis non debent, qui uxores habent, operi nuptiarum servire. Nam et in Genesi legitur, quia impendente diluvio dicitur ad Noe: Ingredere in arcam tu et filii tui, uxor tua et uxores filiorum tuorum; primum ponens patrem cum filiis, deinde separatim uxorem patris et uxores filiorum. Et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntẽ. ⁊ Aspiciet adme ꝙͣ confixer᷑. Hoc autẽ &
adtẽpꝰ anĩce passionis. ⁊ addiẽ nouissun uidi¬
cũ pot̾ referri. Dño eñi meruce posito null
dubiũ qͣ pii q hac fideles eum aspiciebat. &
uemẽtẽ. qͣ cõfixer̃ meruce clauis: Et plan¬
get᷑ hac dolebt᷑ maximo planctu. idolore

Expanded text:
ixerunt. » Hoc autem et ad tempus Dominicae passionis, et ad diem novissimi judicii potest referri. Domino enim in cruce posito, nulli dubium quin pii quoque et fideles eum aspiciebant, evenientem, quem confixerunt in cruce clavis, et plangent ac dolebunt maxim
Abbreviated transcription (Latin):
iile ⁊dic&.Flagatꝰ sũ indomo eoꝵ qui diligebãt me
Qua responsione tantũ illo tẽpr offendit ueritatis
fut᷑a custodiam. ut nec ille qui suo uitio dãpnat᷑
fu̾t. audeat mͣtiri: s recte se ꝑpessũ oiͣa fateat᷑.¬
ħ inꝗͥ uuln̾a łcicatͥces in domo pareͣtũ accepi qͥme
diligebant: Condẽpnatꝰ ñ in hodientiuͣ s aman-¬
tium me uiditio. framea suscitare suꝑ pasto¬
rẽ meũ.⁊ suꝑ uirũ coherentẽ mͥ dic̃ dñs ex̾cituũ.¬

Expanded text:
is plagatus sum in domo eorum qui diligebant me. » Qua responsione tantam illo tempore ostendit veritatis futuram custodiam, ut nec ille qui suo vitio damnatus fuerat, audeat mentiri, sed recte se perpessum omnia fateat vel cicatrices in domo parentum accepi, qui me diligebant; condemnatus non odientium, sed amantium me judicio. « Framea suscitare super pastorem meum, et super virum cohaerentem mihi, dicit Dominus exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ni ĩtellexerut᷑ ut eũ cołent. ⁊ digna uen̾atione adora¬
rent: Eura gͦ diaboluᷤ ĩ eoꝵ cordibꝰ habitat᷑ : ip̃se eoꝵ¬
ocdos excetau̾at. ne aduerũ lum̃ possent redire ut dnm̃
cogͥnocerent .i. intellige̾t eum dnm e̾e̾ colendũ. Sic .N.
ar̃. ⁊ defaliis heli. Porro filii hel. filii bel nõcognoᷤcebat dñm

Expanded text:
n intellexerunt ut eum colerent et digna veneratione adorarent. Quia ergo diabolus in eorum cordibus habitabat, ipse eos excaecaverat, ne ad verum lumen possent redire, ut Deum cognoscerent, id est, intelligerent eum solum esse colendum. Sic enim dicitur de filiis Heli: Porro filii Heli filii Belial non cognoscebant Dom
Abbreviated transcription (Latin):
eruditorẽ o̾iũ eoꝵ fore ꝓnũtiat dicens Et ego eru¬
ditor oĩũ eoꝵ. Hac si dicer& Si penitẽtiã agere uo¬
luerit. ⁊ diis qͦᷤ ac tenus coluer̃ ẜuire cessau̾it nedesꝑe̾t.
qr ego eruditor illoꝵ docebo eo ᷤᷤ quid ag̾e debeant. qͥ em̃¬
dare ñpimire cupio. ⁊ saluare qͣro ñꝑd̾e. Ego scio effrahĩ.¬

Expanded text:
eruditorem omnium eorum fore pronuntiat, dicens: « Et ego eruditor omnium eorum. » Ac si diceret: Si poenitentiam agere voluerint, et diis quos hactenus coluerunt servire cessaverint, ne desperent: quia ego eruditor eorum docebo illos quid agere debeant, qui emendare, n
Abbreviated transcription (Latin):
p̾eis hõ factus eͣ: cũ ee̾t ds̃. ꝓeis alapas. sputa. spinea eo¬
ronam mortẽq sustinint. ad infero desce̾dit. ut illi
celũ iscencłent.Uñ fr̾e ꝓdigo adpat̾m reu̾so ĩdig-¬
nat᷑ fr̃ maior ⁊querebatur patͥ dic̾ens. Ecce tot
epularer. Erauit eni ferebat isrł qͥ gcͥs pt dissipatã

Expanded text:
o factus est, cum esset Deus: pro eis alapas, sputa, spineam coronam mortemque sustinuit: ad inferos descendit, ut illi coelum conscenderent. Unde fratre prodigo ad patrem reverso, indignatur frater major, et querebatur patri dicens: Ecce tot epularer. Graviter enim ferebat Israel quod gentes, dissipata s
Abbreviated transcription (Latin):
mhrim ⁊habes exlege sac̾dotes ⁊ leuitas. hac tẽplũ
cũ legalibꝰ cerimoniis : noli delĩq̃re ut eam mnitteris ido¬
ia colẽdo Et nolite ĩ gͣdi ingalgala. Galgala locꝰ ÷ uͥ
filii isrł tͣnsito iordane pͥmũ castmetati s : ĩq sed̾a cir¬
cũcisio e suscepta purgatꝰ ÷ pͦpłs ꝑiosuȩ: ubi ⁊̃ saul pꝰtea¬

Expanded text:
m, et habes ex lege sacerdotes et Levitas, ac templum cum legalibus caeremoniis, noli delinquere ut eum imiteris idola colendo. « Et nolite ingredi in Galgala. » Galgala locus est ubi filii Israel, transito Jordane, primum castra metati sunt; ibique secunda circumcisione accepta, purga
Abbreviated transcription (Latin):
noce deflere s bucinis ꝯcͤpate ⁊ tubis. ut oͥs audiant qͥ
ĩ circuitu s Cui sensu bene cõgruit. q̃ gabaa collis rõma
ĩrama: .i. ascẽdite incolles ⁊ motes excelsaq uoce deflete
ĩminẽtẽ captiuitatẽ nob̾. Ululate ⁊̃ inbetauen. ubi ÷ unꝰ

Expanded text:
e deflere, sed buccinis concrepate et tubis, ut omnes audiant qui in circuitu sunt. Cui sensui bene congruit, quod Gabaa, collis; Rama,in Rama, id est ascendite in montes et colles, celsaque voce deflete imminentem vobis captivitatem. Ululate etiam in Bethaven, ubi est unus
Abbreviated transcription (Latin):
iam pͦpłs s̃ daptiͣ intenebrosa spelunca. Hii gͦ ĩ¬
sultant simplicitati eccłie.⁊magnificant se suꝑ
tminoᷤ eus. facientes cͥotͣ ħ q salomon dic̃.Ne
tͣnsgdiaris t̾minos qͦᷤ posuer patͤ ᷤᷤ tui. his gͦ sub
subu̾se s: corporalit̾. sic isti sunt subu̾tẽdi et¬
na dapnatione. Et ignis. sulphur. ac sp̃s ꝓ cel
seꝑ idicidunt unitatẽ ȩccłiȩ: Arescentes ꝑimpietatẽ
suã.⁊ ad nieħ alud apci ꝙͣ utignẽ mitiant᷑ gcͥnũ. Ipsi

Expanded text:
i, nati in tenebrosa spelunca. Hi ergo insultant simplicitati Ecclesiae, et magnificant se super terminos ejus, facientes contra hoc quod Salomon dicit: « Ne transgrediaris terminos quos posuerunt patres tui. » subversae sunt corporaliter, sic isti sunt subvertendi aeterna damnatione, et ignis, sulphur, ac spiritus prsemper et discindunt unitatem Ecclesiae, arescentes per impietatem suam, et ad nihil aliud apti quam ut in ignem mittantur aeternum. Ipsi