comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra phylistum mulier. ⁊ ingressa ẽ ut int̾pella
oĩa magnalia. q̃ fecit helyseus. Cũꝙ ille narraret
regi qͦmͦ mortuũ suscitass. apparuit mulier cuius¬
filium uiuificauat. clamans ad regẽ p̃domo sua
Iꝓ agris suis. Dix̃q gieri. Dñe mi rex. ħ ẽ muli¬
er. ⁊ hic ẽ filius eius. quem suscitauit helyseus.
Iint̾rogauit rexmulierem. q̃ narrauit eiua eẽ.¬
Deditq ei rex: ennichumuũ dicens. Restitue ei

Expanded text:
ra Philisthim, et egressa est, ut interpellaromnia magnalia quae fecit Elisaeus. Cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset  Al. sufilium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque Giezi domine mi rex haec est mulier et hic filius eius quem suscitavit Heliseus et interrogavit rex mulierem quae narravit ei deditque ei rex eunuchum unum dicens restitue ei
Abbreviated transcription (Latin):
habito. ⁊ ait. Quid gͦ uult ut faciam ei : Dix̃ oieai. Ne queras. filium .ii. nonht. ⁊ uir eius senex ẽ.
Prccepit itaq. ut uoraret eã. Q cum uorata suiss. ⁊ stenss ad hostium. dix̃ ad eam. In temꝑe isto.
¶Smuha dns ad abralã & in hac eadem bora siuita comes fũit. habeb̾ inutero filium. Atilla R. Noli
queso dñe mi uir dĩ. noli mentiri. ancille tue. Et concepit mulier. ⁊ peꝑit fili¬
iu um in tempore. & in ead̾ hora. qua dixerat heliseus. Creuit aupuer. Et cũ eẽt¬

Expanded text:
habito et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex est praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir Dei noli mentiri ancillae tuae et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat Heliseus crevit autem puer et cum e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ imserit filius homicide huc ut precioit᷑ capud meũ : Nidete c cũ ueuit nunciꝰ clau¬
dite hostium. ⁊ non sinatis eum introire. Ecce .ii. souiis pedum dm̃ eius. ⁊ rex pꝰeũ ẽ¬
Et adhucillo lequente eis. appauuit minciꝰ quiueniebat ad eum. ⁊ ait. Ecce tantun
smodius simile uno statereerit. ꝙ duo modii ordei statere uno in porta samarie. Redensimꝰ
deducib suꝑcuiꝰ manum rex incumbebat homini di. ⁊ dix̃. Si dñs fecerit &̃ catharactas incelo aꝑiri.¬
nimquid potit ẽẽ quod loqueris: Q ait. Nidebit oculus tiuus. ꝙ in ñ comedes. Quatuorc uiri erant

Expanded text:
c ut praecidatur caput meum videte ergo cum venerit nuntiudite ostium et non sinatis eum introire ecce enim sonitus pedum domini eius post eum et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat ad eum et ait ecce tantum ominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta Samariae respondens unus de ducibus super cuius manum rex incumbebat homini Dei ait si Dominus fecerit etiam cataractas in caelo numquid poterit esse quod loqueris qui ait
Abbreviated transcription (Latin):
dicat. Illudpro dissolu¬
tione negligentie ꝑdi
ferrum in suꝑficie antu¬
lit. qtua redemptorcor
mat. u̾n. in alia tͣnsla¬
mone ar̃. quod confregu
lignum q iactatut. q
tic ferrum sustulit. Lie¬
num frangere est.cor ab
elanone conterere. adi
ia iactare: cogitatiõe¬
proprie iufirmitatis
promiliate. llico fecrum
redit. quia adusum exͣ¬

Expanded text:
dicat: Illud per dissolutionem negligentiae perdidferrum in superficie attulit, quia Redemptor cormat. Unde in alia translatione dicitur: Quod confregit lignum et jactavit, et sic ferrum sustulit. Lignum frangere est cor ab elatione conterere, ad ima jactare, cogitationepropriae infirmitatis humiliare. Illico ferrum rediit, quia ad usum ex
Abbreviated transcription (Latin):
¶MoR. Ferraminma¬
nubrio. intellectus est.ĩ
corde. Hos ligna cedun
agiur:. dum lapsus ua¬
ne głe nonuitatur. ferr̃
ut dantis anteocłos. ex bo

Expanded text:
. Ferrum in manubrio, intellectus est in corde: hoc ligna caedunagitur, dum lapsus vanae gloriae non vitatur; ferrumut dantis ante oculos ex bo
Abbreviated transcription (Latin):
domus achab. fuit. Abiit qͦ cũ iorã filio achab
ad p̾liandum ccͣ arabel regemsyrie. in ramoth
galaad. ⁊ uulnerauunt syri ioram. Qui reuersꝰ
ẽ ut curaretur inierrahel. qr uulnauunt eum
syri in ramoth p̾liantem ccͣ arahel regẽ syrie.
Porro acharias filius ioram rex inda. descenoit
uisere ioram filium achab mierrahel. qui egro¬
tabat ¶elyscus autemꝓpħes ucrauit unum
de filiis ꝓpħarum. ⁊ ait illi. accinge lumbos tuos
⁊ tolle lenticulam olei hanc. inmanu tua.iua¬
de in ramoth galaad. Cumq ueĩs illuc: ui deb̾
hieu filium iosaphath filii nãsi. ⁊ingressus sus¬
citabis eum de mediofr̃msuor. ⁊introduces in in¬
terius cubiculum. tenensq lenticłam olei. fundẽs
isrł. aꝑiesq hostium ⁊ fugies: ⁊ non ibi subsistes.
Abuit sͤ adolescens puerꝓphẽ in ramoth galaad: ⁊
ingressus ẽ ulluc. Ecce aũ principes exercitus sede¬
bant. ⁊ ait. Uerbum mͥ ad te oprinceps. Dix̃ꝙ hi¬

Expanded text:
it abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem Syriae porro Ahazias filius Ioram rex Iuda descendit invisere Ioram filium Ahab in Hiezrahel quia aegrotabat Heliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait illi accinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in Ramoth Galaad cumque veneris illuc videbis Hieu filium Iosaphat filii Namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculum tenensque lenticulam olei fundes Israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsistes abiit ergo adulescens puer prophetae Ramoth Galaad et ingressus est ecce autem principes exercitus sedebant et ait verbum mihi ad te princeps dixitque Hi
Abbreviated transcription (Latin):
Inut pͥ omnis musttinido pactum in domo añi c̃
rege. dixꝙ ad eos ioiada. Eccefilius regis reguab̾
sicut locutus ẽ añe ir filios dauio. Iste ẽ s̾ sermo.
quem facietis. t̃cia pars u̾rin qui uenuint adsa¬
bbatum: sacerdotum. ⁊ leuitar. ⁊ ianitor̃ erit i
portis. t̾ciaũ parad dom̃ regis.⁊ tertia ad portam.
q̃ appellatur fundam̃ti. Omne uͦ reliquũ uulgꝰ
sit in arrus domus dñ. nͨ quisqͣm alius ing̾liat᷑¬

Expanded text:
it ergo omnis multitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis regnabit, sicut locutus est Dominus super filios David. Iste est ergo sermo quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini. Nec quispiam alius ing
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾is organis continentẽ. uocẽꝙ landantũr. sa¬
ditniestintasua ⁊ ait. Insidie insidie. Egress̃
au ioiada poritex ad centuriones. ⁊ peicipes et̃¬
cinis. dixcis. Educiteulam ecc̃ septa tẽpli. ⁊ int̾fi¬
cianir foris. gladio. Precep̃ ꝙ sacerlos: neoccideret᷑
in domo dñi. Et imposuerunt cuicib eiꝰ mañ. Cñꝙ
nitrass portam equorimi domus regis: int̾fecunt eã

Expanded text:
concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam
Abbreviated transcription (Latin):
b genuit fuios ⁊ filias. Postq̃ platuit ioas: ut
instauraret aomum dii. Congͥgauitq sac̃otẽ
⁊ leuitas ⁊ dixit eis. Egredimini ad cuntates iu¬
da. ⁊ colligite de uniũsoisrł pecuniã ad sartatecta
templidñi dĩnr̃i ꝑsingulos annos. festinato
ꝙ ħfacito. Porro leuite egere negligentiꝰ. Noca¬

Expanded text:
tu Joas. Post quae placuit Joas ut instauraret domum Domini. Congregavitque sacerdotes et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egerunt negligentius. Voca
Abbreviated transcription (Latin):
lius ingressusfu̾it templrm: int̾ficiat᷑. sint q cũ
rege mtͣnte: i egrediente. fecerunt qͥ leuite: ⁊ uni¬
ũsus iuda: iuxta omnia que preceꝑat ioiada pon¬
tifex. Et assumpsetunt singłi uiros. qui subseerãt
⁊ ueniebant ꝑordint̃ sabbi. cumhis quiiã un¬
pleũ̾ant sabbatum a egressi erant. Si quidem
ioiada pontisex ñ dimiserat abire tͣmas. que sͥ ꝑ
singulas ebdomadas succedere ꝯsueuerant. Dedit¬
q: ioiada sacerdos centurionib lanceas. clippeos¬
q ⁊ peltas regis dauid. quas ꝯsecrauerat:. in dom̃
domini. Constitiitq omnem ppłm tenentiũ pu¬
giones aparte templi dextransq ad partẽ templi
siistram coramaltari ⁊ templo. ꝑ curuit regis. Et
deduxetunt filium regis. ⁊ imposuer̃t ei diadema.
Dediutq ei in manu eiꝰ tenendã legẽ. ⁊ ꝯstituerũt

Expanded text:
essus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in
Abbreviated transcription (Latin):
tentum. ⁊ adorau̾it in loco isto: tu exaudies de
celo firmissimo habitacło habitaculo tuo.⁊ fa¬
cies cuncta ꝓ quib inuocau̾it te ille ꝑegrinus.
ut sciant omines pͥp t̾re nom̃tuum ut timeant
te sicut ppłs tuus isrł. ⁊cognoscant q̃m nomĩ
tuum uiuocatum ẽ suꝑ domum banc. qͣm edifi
caui nomini tuo. Si egressusfũit ppłs tiuis ad
bellum contra adũsarios suos. ꝑuiam in qͣmi¬
seris eos: adorabunt te coram uia inqua cuutas
hec est quam elegisti: idonns qͣm edificaui no¬
mini tuo. ut exaudias de celo preces eorum. et
obsetrationẽ. ⁊ulciscaris. Si autem peccau̾ut
tibi. neq enim homo ẽ quinon peccet: ⁊ iratus
fueris el̾.⁊ tradidis cosbostib ⁊ captiuos dux̃nt

Expanded text:
u exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedifius ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam, in qua civitas haec est, quam elegisti, et domus, quam aedificavi nomini tuo: tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulciscaris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo, qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus,
Abbreviated transcription (Latin):
constͥnxerit coram altari in domo ista: tu audieᷤ
de celo: ⁊ facies uidicium seruorum tuorũ. ita ut
redlas iniquouiam suam. in capuoꝓprium. ⁊ ul¬
ciscaris iustum:⁊ retribues ci scłm iusticiã suam.
Sisuꝑatus fuerit ppłs tuus isrł ab innnicis. per¬
audies de celo.: ⁊ꝓpiciare peccato ppłi tui isrł. ⁊re
duc eos it terram qͣm dedisti eis: ⁊ patrib corum.
Si clausocelo plunia non flux̾it pp̃pect̾a pͥptui.
⁊ deprecati fuerint te in locoisto: ⁊ confessi no¬
mini tuo. ⁊ conuersi a pectatissius. cum eos af¬
flixeris: exaudi de celo dñe. ⁊ dimnte pecc̃a ser¬

Expanded text:
constrinxerit coram altari in domo ista tu audies constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis pecaudi de caelo et propitiare peccato populi tui Israhel et reduc eos in terram quam dedisti Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata ser
Abbreviated transcription (Latin):
es dicens. Non deficiet ex teuir coram me qui sede¬
at suꝑ thronum isrł. ita tr si custodicrint filii tui
uias meas. ⁊ ambulau̾int in lege mea: sic̃ ⁊ tu ã¬
bulasti coram me. Et nunc dñe ds̃ isrł firmetur
sermo tius quem locunis es seruotuo dauid. Ergo
ne credibile ẽ ut habiret ds cum hominib suꝑt᷑
ram: Sicelum. ⁊ celi celorum tenon capiunt. qͣn¬
tomagis domus ista quamedificaui: S ad hoc
tm̃fra ẽ: ut respitias or̃onem seruitui ⁊ obsecͣtionẽ
euis dñe ds̃ meus: ⁊ audias preces quas fundit
famulus tuus coram te. ut apias oculos tuos sr̃
domum istam dieb ⁊ noctib suꝑ locum. in quo
pollicitus es ut inuocaretur nom̃ tuum. ⁊ exaudi¬
res or̃onẽ ꝙͣ seruus tuuis orat in eo. exaudi preces
famuli tui. ⁊ ppłitiiisrł. Quicumq orau̾it in
loco isto exaudi ce habitaculo tuo. id ẽ de ceł.⁊ ꝓ
piciare. Si peccaũit quispiam in proximũ suũ.
⁊ nrare contͣcum uem̾it paratus. seq maledicto

Expanded text:
te vir coram me: qui sedeat super thronum Srahel. Ita tamen si custodierint filii tui vias meas et ambulaberint in lege mea: sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc Domine Deus Srahel: firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David. Ergo nec ne credibile est: ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus ista quam edificabi. Set ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto
Abbreviated transcription (Latin):
brucus.⁊ hostes uastanis regionib portas obse¬
dint ciuitatis. omnis q plaga ⁊ infirmitas p̾¬
cesserit. siquis de pp mo isrł fũit deprecatus.
cognoscens plagam.⁊ infirmitatem suam: et
expand̾it manus suas in domohac: tu exaudi¬
es de celo. de subluni. scilicet. habitaculo tuo:⁊
ꝓpiciare: ⁊ redde unicuiq scãm uiassuas qͣs
nostieum h̃re in corde suo. Tu enim solus noꝰti
corda filiorum homiñ. ut timeant te. ⁊ ambu¬
lent in uis tus. cunctis dieb quib uinunt

Expanded text:
 portas obsederint civitatis, omnisque plaga et infirmitas presserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt
Abbreviated transcription (Latin):
eorum.⁊ facias iudicium. ⁊ dimntas ppło tuo.
qͣmuis peccatori. tues.I. d̃s m̃s. apiantur q̃so
ocłi tui. ⁊ aures tue intente sint adoronẽ que fit
in locoisto. Nume sͥ consurge dñe ds̃ in requiẽ
tuam. tii ⁊ archa forntudinis tue. Sacenlotẽ
tui dñedeus induantur salutem ascituileteit᷑¬

Expanded text:
eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso, oculi tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, D
Abbreviated transcription (Latin):
it tale ꝑhase. quia ablatis figuris in die ui¬
dicu. tnͣsipunt sq̃ de morte ad uitã. sicq in
conspectu creditoris sui gaudebunt. qr ui-
morałr docet ut prim̃
pascha. non utiq in

Expanded text:
 tale, etc. Quia, ablatis figuris in die judicii, transibunt sancti de morte ad vitam, sicque in conspectu conditoris sui gaudebunt, quia vimoraliter docet ut primo pascha: Non utique in
Abbreviated transcription (Latin):
phomam sacerdotẽ sccłm. ⁊ tres ianitores. ⁊ de ciuuitate eunuchũ
unũ. qui erat prefẽctꝰ sr bellatores uiros. ⁊ .u. uros de his qͥstete¬
principem exercitus. qui probabat tyrones de pp¬
eos quirudes ĩ eccła.
xp̃i nutrire debue¬
dissipantes. a cetu¬
fidelium. ꝑ errorẽ¬

Expanded text:
es. Et de civitate eunuchum unum, qui erat praefectus super bellatores viros, et quinque viros de his qui steteprincipem exercitus, qui probabat tyrones de peos, qui rudes in Ecclesia, sti nutrire debuedissipantes, a coetfidelium per errore
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ immunddicias. abhominationes ꝙ q̃ fuerunt in t̾ra uida.⁊ in nirłm abstulit
iosias. ut stanieret ũba legis. que scripta sunt in libro queminuenit elchias
omni corte suo: ⁊ in tota anima sua.⁊ inuniu̾sa uirtute sua uixͣ omnẽ legẽ
moysi. neq peum surexit simił illi. u̾itñ: non ẽ adũs̃ dñs ab ira furoriꝰ sus
magni qͣ rratꝰ ẽ furor eiꝰ contra iudã p̃p uritationes. quib ꝓuo¬
canerat eum manasses. Dix̃ itaq dominꝰ. & iudam auferam a
faciemea. sic̃ abstuli isrł. ⁊ ꝓiciã cunitatẽ hanc qͣm elegi ierłm.
⁊ domum de qua dixi. erit nom̃ meũ ibi. Reliqua aũ sermonũ¬

Expanded text:
 fuerant in terra Juda et Jerusalem, abstulit Josias: ut statueret verba legis, quae scripta sunt in libro, quem invenit Helcias omni corde suo, et in tota anima sua, et in universa virtute sua, juxta omnem legem Mosi: neque post eum surrexit simmagni, quo iratus est furor ejus contra Judam propter irritationes, quibus provocaverat eum Manasses. Dixit itaque Dominus: Etiam Judam auferam a facie mea, sicut abstuli Israel, et projiciam civitatem hanc, quam elegi, Jerusalem, et domum de qua dixi: Erit nomen meum ibi. Reliqua autem verboru
Abbreviated transcription (Latin):
luit rex. ⁊ contriuit statuas.⁊ suctidit lucos. repleuitq loca eor̃
ossibꝰmortuõĩ. Insã ⁊ altare ꝙ erat in bethel. ⁊ excelsum ꝙ fec̾at
ieroboam filius nabath. qui peccare fecerat isrł.⁊ altare illud ex
celsum. destruxit. atꝙ combussit. ⁊ comminuit in puluerẽ: suc¬
ciditq ꝙ̃ lucum. t conuetsus iosias. udit ibi sepulcra. q̃
erant inmonte. misitq ⁊tulit ossa. de sepulcͥs. ⁊ combussit ea. sr̃
Responderuntq ei ciues illius urbis. Sepulcrum ẽ hominis
bethel. Et ait. dimittite eum. nemo ꝯmoueat ossa eiꝰ. Et m¬
tacta manserunt ossa illius. cum ossib ꝓphe qui uenerant de
uitatib samarie. que fecerant reges isrł ad irritandum dñm
abstulit iosias. ⁊ fecit eis scłm omnia oꝑa: que fecerat in bethel.
Et actidit uiuu̾sos sacerdotes excelsor̃. qui erant ibi suꝑ altaria.
⁊ combussit ossa humana suꝑ easReuersusq est itłm. & p̃

Expanded text:
contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuorum insuper et altare quod erat in Bethel excelsum quod fecerat Hieroboam filius Nabath qui peccare fecit Israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succenditque etiam lucum et conversus Iosias vidit ierant in monte; misitque et tulit ossa de sepulcris et combussit ea super Responderuntque ei cives illius urbis: Sepulcrum est hominiBeth-El. Et ait: Dimitte eum, nemo commoveat ossa ejus. Et intacta manserunt ossa illius, cum ossibus prophetae qui venerat de vitatibus Samariae, quae fecerant reges Israel ad irritandum Dominum, abstulit Josias, et fecit eis, secundum omnia opera quae fecerat in Beth-El. Et occidit universos sacerdotes excelsorum, qui erant ibi super altaria, et combussit ossa humana
Abbreviated transcription (Latin):
uida. quem dimiserat nabucħ. rex¬
babylonis: prefecit godoliã filiũ ahia¬
cam filii saphan. Quod cum audissent omnes duces militũ ip̃i:
uiri qui erant cum eis uideł. quod constituisset rex babylonis go
& iobannam filius caree. ⁊ saraia filius thenameth nethophati

Expanded text:
uda, quem dimiserat NabucBabylonis, praefecit Godoliam filium Ahicam filii Saphan. Quod cum audissent omnes duces militum, ipsi et viri qui erant cum eis, videlicet quod constituisset rex Babylonis Go Johannan filius Caree, et Saraia filius Theneumeth Nethophathi
Abbreviated transcription (Latin):
demonib offerebant. s & se ip̃os in potestatẽ
demonum tradiderunt. Qui iusto dei indici¬
o. simul cum altari quod ydolis fabricau̾ant.
finiunt: et̾ns cruciatib consumentur. deore¬
tribuente. sccłm m̃ita.¬

Expanded text:
aemonibus offerebant, sed et seipsos in potestatem daemonum tradiderunt: quia justo Dei judicio simul cum altari quod idolis fabricaverant,finiunt, aeternis cruciatibus consumentur, Deo retribuente secundum merita
Abbreviated transcription (Latin):
inlirum rarłm contra
orientem. in qua nemꝰ
pulcherximum. syloe
fontib irrigatur. Tba¬
phech siue thopheth.¬

Expanded text:
ierusalem contra orientem, in qua nemus pulcherrimum Siloe fontibus irrigatur. Thophet autem sive Thophe
Abbreviated transcription (Latin):
ntfectio iosie apħ¬
racenechao facta in
magedo. significat
psecctionem acaqui bostis. ad ñsus predo¬
catores. quos ꝑmuidiam neci trade molit.
scõs. hoc totis uirib certat: quatinus tẽp¬
tanto gregem dñi pertutiens dissipet. eõsq
primum auferat. quorum solano adiuti cc
Hostem dimicare debuerant:¬

Expanded text:
fectio Josiae a Pharaone Nechao, facta in Mageddo, significat persecutionem antiqui hostis adversus praedicatores, quos per invidiam neci tradere molitsanctos, hic totis viribus certat, quatenus tentando gregem Domini percutiens dissipet, eosque primum auferat quorum solatio adjuti contra hostem dimicare debuerant
Abbreviated transcription (Latin):
gregetur ad te inuũsus pp̾ a danusq bersabee
quasi harena maris innuimerabił. ⁊ tu eris in
nͨ unum quidem. Ꝙ siuirbem aliꝙͣ fũt ingres¬
sus: circumdabit om̃is isrł cintati illi funes.
& trahemus eamintorrentẽ. ut ñ reꝑiat᷑ nͨ caltolꝰ
qͥd exea. Dix̃q absalon ⁊ õs uiri isrł. Melius

Expanded text:
gregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius
Abbreviated transcription (Latin):
tui sim  aare non iuisti cum amicotuo: Re¬
dit chusi: ad absalon. Nequaqͣm. quia illius
sum: Nonne ⁊ filioregis: Sicut parui patri
tuo: ita parebo tͥ. Dixit au absalon ad achito¬
phel. Inite consiliũ quid agere debeamꝰ. lart
achitophel. ad absalon. Ingredeie ad cbi¬

Expanded text:
tuum? quare non ivisti cum amico tuo? Responditque Husai ad Absalom: Nequaquam, quia illius sum? nonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad c
Abbreviated transcription (Latin):
deatrequare sis fecerit: Et
ait rex abisai ci uniisis serins
suis. Ecce filius mens qui egͥsiꝰ
ẽ de ut̾o m̃o q̃ritaĩamincam
quantomag̃ nunc tum icmꝑ¬
nis Dumtiteeumut malclir¬
cat uix᷑ preceptũ dñi. si forte rꝰ¬
pitiat dñs afflictiõm meam.
q recdlat michi bonũ ꝓmale¬
dictione hac hodierna.
ibulabat itaq daurori
sccii eius ꝑuiã cum eo. Semei
autem ꝑiugum montis ex la¬
tere contraillum gradiebat᷑
maledicens. ⁊ muteris laprdẽ.
adũsꝰ eum. terrãq spargens
ueniss chnisi arachites amit᷑¬

Expanded text:
dicere quare sic fecerit et ait rex Abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonumdictione hac hodierna. mbulabat itaque David et socii ejus per viam cum eo. Semei autem, per jugum montis ex latere, contra illum gradiebatur, maledicens, et mittens lapides adversum eum, terramque spargens. venisset Husai Arachites ami
Abbreviated transcription (Latin):
quia ceꝑunttum gente assyri
morat. malachim pͣtmittit.
autumant heb̾i ẽẽ rages cini
¶ Daet̾missis alus filus leui
quĩsimłr sacerdotes fuerunt
in domo dñi. iohannamqui
sp̃aliter laudatur. quia uiriłr
lolegis. expleiit offm̃ sacͥdotii.

Expanded text:
quia coeperunt cum gente Assyriomorat, Malachim praetermittit. Autumant Hebraei esse Rages civiaetermissis aliis filiis Levi qui similiter sacerdotes fuerunt in domo Domini, Johanan specialiter laudatur, quia virilitlo legis explevit officium sacerdotis.
Abbreviated transcription (Latin):
gerson. chaat. merari. fui¬
ichaath: amrã. ysaar. eb̃n.
⁊ oriel. filii amrã: aaron.
moyses:⁊ maria. filii aa¬
ron: nadab ⁊ abyu. elea¬
tar. ychamar. Eleatar ge¬
nuit phynees:⁊ phinees ge.

Expanded text:
Gerson, Caath, et Merari. Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit
Abbreviated transcription (Latin):
suorum: fornicati sunt pot
deos ppłorum t̾re. qͦs abstulit
dominus coram eis. Et susci¬
tauit dñs d̃s isrł spiritum
pbul regis assyrior̃. ⁊ sp̃m
teglad phalassar regis assur.
⁊ transtulit ruben: igad. et
dimidiã tribũ manasse. et

Expanded text:
suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram eis et suscitavit Deus Israhel spiritum Ful regis Assyriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et
Abbreviated transcription (Latin):
chami. ⁊ rie. ⁊ heber .uii. hi fllii abiail. filu uri. fi¬
lu iam filii galaad. filii michael. filii iese. fili¬
i ieddo. filu buri. fr̃s qͦ filii abdihel. filuigum.
principeᷤ domus in familiis suis. Et h̃itau̾ut
ingalaad: ii basan⁊⁊ inniculis eiꝰ. ⁊̃ cunctis
suburbanis arnon. usq adt̾minos. Om̃s hi.
numerati s̃ in dieb ioathan regis uida ⁊ indie¬
b ieroboã regis isrł. filii ruben⁊igad: ⁊ dimiaie
tribꝰ manasse. iuri bellatores scuta portantes

Expanded text:
chan, et Zie, et Heber, septem. Hi filii Abihail, filii Huri, filii Jaro, filii Galaad, filii Michael, filii Jesisi, filii Jeddo, filii Buz. Fratres quoque filii Abdiel, filii Guni, princeps domus in familiis suis. Et habitaverunt in Galaad, et in Basan, et in viculis ejus, et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos. Omnes hi numerati sunt in diebus Joathan regis Juda, et in diebus Jeroboam regis Israel. Filii Ruben, et Gad, et dimidiae trib
Abbreviated transcription (Latin):
atis̃ contra agarenos:⁊ in̾fecer̃t¬
illos. habitau̾untq. ꝓeisintaber¬
naculis cor᷑. inomni plaga q̃ res.¬
renis pugnasse.
lium. ithureos. na¬

Expanded text:
t contra Agareos et interfecerunllos, habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum, in omni plaga, quae resrenis pugnasse lium Ituraeos, Na
Abbreviated transcription (Latin):
sigraficat ruinam ppłi prioris. qui
ut pͥmogenitus debebat sacerdotiũ ⁊⁊ regñ acci
⁊ occidit. primoge¬
niti dignitas ad
ppłm translataẽ

Expanded text:
significat ruinam prioris populi, qui ut primogenitus debebat sacerdotium et regnum accit occidit: primogeniti dignitas ad pulum translata
Abbreviated transcription (Latin):
pascua prouidentes proficiscunt᷑
sunt pascuausq ad orientẽ uallus.
.l.aincarnatiõm ũbi. qui semet ip̃m
sigrificat gentium inuititudinẽ.
ẏdola reliquisse. ⁊ ad umus dĩ cult̾.¬

Expanded text:
pascua providentes proficiscuntur sunt pascua usque ad Orientem vallis, id est incarnationem Verbi, qui semetipsum significat gentium multitudinem idola reliquisse, et ad unius Dei cult
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt aram. ⁊ iherameel.
Auuit ergobebrei. ram frẽm
caleph suham hic appellari
atq uił. ut fiant primino
nomme dauidmicupa¬
ri. Est enim recha tener.
hic armotati sunt.

Expanded text:
fuerunt Ram et Jerameel. Aiunt ergo Hebraei Ram Caleb fratrem Suam hic appellari.atque vilis, ut fiant primi nonomine David nuncupari. Est enim Recha tener. hic annotati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
hicutihel pr̃em ianoa. Hi aũt filii bechie filie
pharaonis. qͣm accepit merech. Et filii uxoris oda¬
ite. sororis nathan. ꝓr̃is ceila. garmi. iesthamo. qͥ
fuit de machati Ifilu ꝙͦ symeon ⁊ aͣminon ⁊ rena.
filiꝰ anan: tylonͣ⁊ filii iesi. ⁊oech: ⁊ bemroech. filii

Expanded text:
Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi
Abbreviated transcription (Latin):
sa domus domini. si¬
Est aũt senuasar.
plasmatus. Sassa¬
bar: tribulatus. Qͤ
cyͣrusnomine ⁊ absolutione significanit. Cui dicitur. Postula a me

Expanded text:
sa domus Domini, Est autem Senneser plasmatus, Sesbasar tribulatus, quaCyrus nomine et absolutione significavit, cui dicitur: Postula a me
Abbreviated transcription (Latin):
fp̃r atrium. z⁊aram: ortꝰ. Carmi qͦ
ext her. Ilam carmi int̾p̃r uinea me.¬
nide. quos peꝑit ei sue. Intp̾r autẽ so¬
bal spica uł uaria uet̾tas. Sela:. miᷤ¬
⁊n dr ¶ edor᷑ ⁊ osara loca sint a filiis hur.
possessa. S mirum qd ħ dic̃ hurꝑatrẽ
betbleem cum suꝑins salma dẽs sitp̃r
eius. nͥ forte patrem hic appellet ꝑen¬
tem. quia hur fuit p̃r salma qui fu¬
it pater bethleem.
filiis haala maara subrto inducit co¬
gnationem arabel filii aram.⁊seq̃n¬

Expanded text:
r atrium, Zaram ortus. Charmi quoque esse Heber, nam Charmi interpretatur vinea meJudae quos peperit ei Sue. Interpretatur autem Sobal spica, vel vana vetustas. Sela mi4.-- Gedor et Ezer. Loca sunt a filiis Ur possessa; sed mirum quod hic dicitur Ur pater Bethlehem, cum superius Salma dictus sit pater ejus, nisi forte patrem hic appellet parentem, quia Hur fuit pater Salma qui fuit pater Bethlehem.filiis Halaa et Naara, subito inducit cognationem Arahel filii Aram, e
Abbreviated transcription (Latin):
lignificatsynagatam. que legisiugum accep̃. s lascimendo corcu¬
pit. Uñ esframi nitula. docta. diligere tͥturam. Hanc ñr daud ac¬
cep. qͣndo eam in testam̃to dato copulait. In parrtdibitit. quia
appatente ũ eoderm catne: ⁊ euangłim p̃dicante. cum ꝑfidem bo¬
norum oꝑum sobolem gignere debur. scandalirata inpassione el.¬

Expanded text:
icat Synagogam, quae legis jugum suscepit, sed lasciviendo corrupit, unde, Ephraim vitula docta diligere trituram. Hanc noster David accepit, quando eam sibi in testamento dato copulavit. In partu occubuit, quia apparente verbo Dei in carne, et Evangelium praedicante, cum per fidem bonorum o
Abbreviated transcription (Latin):
natus est abidia. sunis filius fuit sechenia. filius sechenie: semeia. cu¬
ius filii: attbus. igegal ⁊ baaria ⁊ naaria: i sapbat. sessa .ui. niuio. filu
naarie helyoenai.⁊ erechias. ezrichani. tres. filii helyoenar: odmonia.
nelẏasub: ⁊ peleia. ⁊ accub. ⁊ ioanã: ⁊ dalaia⁊ annani .uii. Eilii iuda
phares. ⁊ esrom. ⁊ carmiaur. ⁊ sobal. Reaia uͦ filius sobal: genuit geth.
de quonati s̃ a chumay.i laed. hecoguatioues sarathi. Ista ꝙͦ stirps. e¬
asabelphimi. Phumel aũ pat̾ gedor⁊ eter pater gensans ue destarelise
em. asir uo pass thecue erant due uxores. haala:⁊ naara. Peꝑit autẽei
naaraooram. ⁊ epher: ⁊themani.⁊ astari. Isti s̃filii uaara. Porrofilii haala.
sareth. isaar. ⁊ echan. Chos au genuit anob. ⁊ sobaba. ⁊ cognanones aral fi¬
lu arim. fuit autẽ iabes inclitus prefrĩb sius. et Qmnͣa redemptorm̃e sup̃
mater eiiunt noi enilli iabes. dicens. aua¬

Expanded text:
natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero fide quo nati sunt Ahumai et Laad. Hae cognationes Sarathi. Ista quoque stirps Elphuni. Phanuel autem pater Gedor, et Ezer pater Hosa. Isti ero patri Thecue erant duae uxores, Hala, et Naara. Peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens qu
Abbreviated transcription (Latin):
eo ioab neuunt cesis latronib cũ p̃ta mag̃
nimis: Abner antẽ ñ erat cum daurd in he¬
bron. qr iam dimiserat cum. ⁊ profectꝰ fũat.
in pace. Et ioab. ⁊ omnis exercitꝰ. qui erant ĩ eo.
pꝰeanenerunt. sunciatũ ẽ itaq ioab a narrã¬
tib. Nenit abuerfilius ner ad regẽ. ⁊dimist eũ.
⁊ abut in pace. Et ingressus ẽ ioab adregẽ ⁊ ait.
Qͥdfecisti: Ecce ueuit abner adte. Quare di¬
misisti eum. ⁊ abit. ⁊recessit: Ignoras abner¬

Expanded text:
et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit e
Abbreviated transcription (Latin):
bi aduene. uisq ad tp̃s illud. Pratantem
ionathe filio saul. filiuis debit pedibus.
Quinquernis autem fuit quandouenit
nuntius de saul ⁊ ionathã: ex ierrahel.
Tollens itaꝙ nutrix suacum: fugit. Cũq
festinaret ut fugeret. cetidit. ⁊ claudus ef¬
fectꝰẽ. h̃uitq uecabulum. imphiboseth.¬
¶ementes cͥ filii rẽmon berothite. rechab
⁊ bãana: ingressi s̃ feruenti die. dom̃ is¬
boseth. qui dormiebat sr̃ stratũ suũ: meri¬

Expanded text:
pus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitqueentes filii Remon, Berothitae, et Rechab, et Bahana, ingressi sunt fervente die, in domum Hisboseth, qui dormiebat supra stratum suum meri
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ ꝯpedib aggrauati. s sic solent cadere corã filius
miquitatis. sic corriusti. Congeminans ꝙ oĩs pp̾.
fleint sr̃ cumm. Cumꝙueniss unasa mulitudo
cibum capere cum dauid. clara adhuc
die. iurauit cdauid dicens. H faciat mͥ
ds̃. ⁊ hec addat. si ante occasum soł gu¬
stauero panem: uł aliud quicqͣm. Õisq
ppꝰ audiuit. ⁊ placuer̃t eis cuncta q̃ fecit
rex. in conspectu totius ppͥ. Et cognouit
omneuulgꝰ. ⁊ uniĩsus isrł i die illa
q̃m non actum fuiss: a rege ut occit̾et᷑
abner filius uer. Gixit qͦ rexat suos
suos. Numignoratis q̃mpͥncepi ⁊ ma

Expanded text:
sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quonia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ultis omissis que in libro samuelis
de samuele.⁊ saule natrat historia. casum
cuius impia comĩsatiofinem celerẽ m̾uit
accipere. ⁊ figurate regnim iudorum ⁊ sacͥ¬
contexit. Qui tyꝑutenet ũ dauid regñ
celin terreposficentis. Quo imminente phi
do. Sici baraam decebat balaac. iitere
standalum coramfiliis isrł. edere ⁊ forni
¶Ne in xp̃i regno salutem futuram cre¬
damus. Melchisne enim int̾p̃r rex nĩs salꝰ
Phylosophus qui arrium sedixit. qi melchi¬
sue cccsoit. qui macelonium ionathan. qui
phemare magister corruptionis edecuit.

Expanded text:
ultis omissis quae in libro Samuelis de Samuele et Saule narrat historia, casum cujus impia conversatio finem celerem meruit accipere, et figurate regni Judaeorum et saccontexit, qui typum tenet veri David regnum coeli et terrae possidentis. Quo imminente Phildo, sicut Balaam docebat Balaac mittere scandalum coram filiis Israel, edere et forniNe in Christi regno salutem futuram credamus. Melchisua enim interpretatur rex meus salus. Philosophus, qui Arium seduxit, quasi Melchisua occidit: qui Macedonium, Jonatham; qui phemare magister corruptionis edocuit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ oluit aũt ar
ambigendimimt̾
reprobos. legis doc¬
tores fiuisse auquos.
ad occidendos aucdi¬
⁊ tñ ip̃os auditores
mag̃ris acceꝑant
dusptie udo pablaphemando in suamĩtisse
puciem. Q uorum insa morte .i. peccandi
obstmatione: ⁊ ip̃os u̾biministros ꝑtemꝑa¬
p̾tari tinuerant. sibi oc̃conem fecisse ruine.
Hrtici qͦ peccõrum suorum ia cuł cruentati.
cumu̾ba dmina in ⁊ gum̃tum sui erroris

Expanded text:
oluit autem ambigendum reprobos legis doctores fuisse aliquos ad occidendos audien ipsos auditores magistris acceperant, despiciendo vel blasphemando in suam vertisse perniciem: quorum visa morte, id est peccandi obstinatione, et ipsos verbi ministros petari timuerant, sibi occasionem fecisse ruinae. Haeretici quoque peccatorum suorum jaculis cruentati, cum verba divina in argumentum sui erroris
Abbreviated transcription (Latin):
Drori duo dimłm coquebantur ante Ei¬
sabbatum scłm iosepbum ⁊ sabbomane
suꝑ mensamponebantur. de quib i leui¬
tanto deuotior sit in dimins officus. Ils a bi
printipatumministũ seruat qui studet ma
scłi ⁊noluptatis carms fugiat. ⁊quietẽmtis:¬

Expanded text:
duo divisim coquebantur ante sabbatum secundum Josephum, et sabbato mane super mensam ponebantur, de quibus in Levitanto devotior sit in divinis officiis. Ille bene principatum ministerii servat, qui studet mansaeculi et voluptates carnis fugiat et quietem
Abbreviated transcription (Latin):
inoosa. M oosage baana. cuius filins raphaia. Rapbaia ge. elesa
de quo ortus cheses. Porro neselui. filos bũit his nominib etricã.
autem pugnabant contra urł. fugeruntq
uiri isrł palestinos: ⁊ cecidunt nulnerati
mimorite geiboe. Cumicu anpuoipuiquassert
phylistei ꝑsequentes saul. ⁊ filios eus. ꝑtuᷤ¬
serunt ionathaam iadao. imelchisue.
finiossaul. Et aggrauatumest prelumice
laui. Inueneruntq eum̃ sagutarii. ⁊ uul¬
biauerunt iatusis. Etcuxit saulad armi¬
gerum suum. Euagina gladium nuĩ et
interfice me. ne forte ueniant incutũtisi
isti.⁊ uludant michi. Noluitau armig̾ eiꝰ:
hocfacere timore ꝑt̾ritus. Arripuit igit᷑
saul ensem. ⁊ irruitin eum. Qd cũuidiss¬

Expanded text:
 genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisuae filios Saul et adgravatum est proelium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis et dixit Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur Saul ensem et inruit in eum quod cum vidiss
Abbreviated transcription (Latin):
ctos. ⁊ uulgris nõ pauctm. eorũ
auditiu ꝓroximim. seq̃nte adi¬
sario a prsca constannie suese¬
de fugatum. maiorim ruinat᷑¬
bati. oꝑauirtutum.⁊ munum¬
na scĩe sp̃ualis quehũerant. a¬
miserunt. Uleneruntq peccata
immundi sps. i corda q̃ fidei

Expanded text:
ctos, et vulgus non paucum, eorum auditui proximum, persequente adversario, a prisca constantiae sede fugatum, majorum ruina turbati, opera virtutum et munimina scientiae spiritualis quae habuerant, amiserunt. Veneruntque peccata immundi spiritus, et corda quae fidei
Abbreviated transcription (Latin):
leutes priinogenitus sellum. chorite. plesetius erat omnium q̃
insartagine srigetartiu orro de faus chaath frib eorumst᷑
His principes cantorum ꝑ familias leuitar̃ qui m eredris mo¬
rabantur. tta ut die: ⁊ nocte ugiter suo ministio deseruirent.
Capita ieuitar᷑ ꝑ familias suas principes manserunt in uarłm.
Ingabaon an commoratis̃ pat gabaon iahieli nomen uxoric eiꝰ
genuit semimnaa. Istuitauerẽ eregione fratr̃ suorum fñurlm.

Expanded text:
ectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super pararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius genuit Semmaam isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
in tab̾naculo uicib suis.ł. iiii. uentos erant
hostiarii .i. ad orientem:i ad octidentẽ ⁊ ad aqͥlo¬
nem. ⁊ ad austrum. fres ãu eorũ inuicuł mora¬
bantur. ⁊ ueniebant in sabbatis suis. de tp̃r usq
ad tempus. his .iͦii. leuiis creditus erat oĩs
nũs ianttorũ. ⁊ erant tũstobientes exedras. et
morabantur in custodiis suis. ut cũ tempꝰ fuis¬

Expanded text:
aculo, vicibus suis. Per quatuor ventos erant ostiarii: id est ad Orientem, et ad Occidentem, et ad Aquilonem, et ad Austrum. Fratres autem eorum in viculis morabantur, et veniebant in Sabbatis suis de tempore usque ad tempus. His quatuor Levitis creditus erat omnis numerus janitorum, et erant super exedras, et pli Domini morabantur in custodiis suis: ut cum tempus fuis
Abbreviated transcription (Latin):
Nteriit ergo saul.⁊ tres fuiieius. iomius do
musulius pariter concidit. Qd cu ndis
fugerunt. Et saul ac filuis eius mortuis: de¬
liquerunt urbes suas. hucillucq disꝑsi s̃t.
Neneruntq philistum:⁊ hĩtauunt in eis.
Die cͥ altõ. detrahentes philistiim spolia ceso¬
rum: inuen̾unt saul ⁊ filios eiꝰ iacentes in
monte gesboe. Cumꝙ spoliassent eum:⁊

Expanded text:
nteriit ergo Saul, et tres filii ejus, illius pariter concidit. Quod cum vimpestribus, fugerunt: et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt urbes suas, et huc illucque dispersi sunt: Veneruntque Philisthim, et habitaverunt in eis. Die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum, invenerunt Saul, et filios ejus jacentes in monte Gelboe, Cumque spoliassent eum
Abbreviated transcription (Latin):
scribumur. et quimpsalt̾o
tytulos hñt. custodiebant in¬
t̾uis hostiũ: ⁊cantores erart.
uuebat. ut tradunt hebrei. ⁊ uices
ministeriorimordinabat. Sunt ãn
uangłio. Et racharias deuice abra.

Expanded text:
scribuntur et qui in Psalterio titulos habent, custodiebant interius ostium et cantores erant. vivebat, ut tradunt Hebraei, et vices ministrorum ordinabat. Sunt autevangelio: Zacharias de vice Abia
Abbreviated transcription (Latin):
sublimibꝰ. ⁊ cum dñm colerent qdiis ꝙͣ suis ser¬
uiebant. uixͣ consuetudinẽ gntiũ: de quibus
translati fuerant samariã. Usq ĩp̃sentẽ diẽ
morem sequuntur antiquũ. Nõ timent dñm
neq custodiunt cerimonias eiꝰ. ⁊ iudicia. ⁊ legẽ
⁊ mandatum: ꝙ preceꝑat dñs filiis iacob. ꝙ̃
cognominauit isrł. ⁊ ꝑcusserat cum eis pactũ.
⁊ mandau̾at eis dicens. Nolite timere dos ali¬
enos. ⁊ non adoretis eos. neq colatis eos. ⁊ ñ ĩmo¬
lets eis. s dominũ dm̃ ur̃m: qui edux̃ uos de t̾¬
ra egypti in fortitudine magna.⁊ in brachio

Expanded text:
m. Et cum Dominum colerent, diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium, de quibus translati fuerant Samariam; usque in praesentem diem morem secuntur antiquum. Non timent Dominum neque custodiunt cerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat Dominus filiis Iacob quem cognominavit Israhel et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ui detur uix᷑ conse¬
ydolorum. quib he gen¬
tes prius seriuerant. hic¬
posse ucrabula intelli¬
⁊ una queq gens fab̾¬
cata ẽ deum siuĩ qͣi ad

Expanded text:
idetur juxta consedolorum, quibus hae gentes prius servierant, hicposse vocabula intellit unaquaeque gens fabricata est Deum suum, quasi ad
Abbreviated transcription (Latin):
mon berothite dix̃ ad eos. Nunt dñs qui eruit aĩameã
de omni ang̾tia: qm̃ eum qui annunciau̾at mͥ. ⁊ dixe¬
rat. mnortuꝰ ẽ saul: qui putabat seꝓsꝑa nunciare. tenui.
⁊ ectidi eum in sichelech. cuioportebat me dare mercedẽ:
pronuncio. qͣntomag̃ nunc cũ hoĩes impu int̾fecer̃t
uir̃ innoxium andomosua sr lectum suũ: Nõ queram
sanguinẽ euis de manui ur̃a. ⁊ auferã uos de terra:

Expanded text:
mon Berothitae, dixit ad eos: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia, quoniam eum, qui annunciaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul: qui putabat se prospera nunciare, tenui, et occidi eum in Siceleg, cui oportebat mercedem me dare pro nuncio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerunt virum innoxium in domo sua, super lectum suum, non quaeram sangu
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ isbosethmopinata morte
succũb̾et. si ñ ading̾ssũ domꝰ.
mulieremi. admentis aditũ.
mollem custodiam deputasset.
nec ignorantie error fauat: un¬

Expanded text:
eth iste inopinata morte succumberet, si non ad ingressum domus id est, ad mentis aditum, mollem custodiam deputasset. nec ignorantiae error fallat. Un
Abbreviated transcription (Latin):
uant annonam regi ⁊ domui cuis. ꝑ singulos .i. m̃ses in annossinguli nectia ministrabant. ⁊h
nomina eorum. Benhur in monte ephraym. Bentecar. in macces. ⁊ in salebbim. iin bechsames &¬
in belon. & inbethanan. beneseo inarb̃both. Ip̃ius erat saco. ⁊ omnis t̾ra epher. b̾enab. madab.
curas omnis nepthat. Dorthapbaeo: finam sasomonis haebat uxorem. Bena filius ahilud. regebat
thanech:⁊ mageoto. ⁊ uniu̾̃sam bethĩan. q̃ ẽ uix̃ sarthana subt ietrahel. aethsan. usq abelmeu¬
la rgione ⁊eliraan. Bengaser in ramoth galaao habebat auothiau: filiimanasse in galaao. Ip̃e
p̃erat in onmi regiont argob. q̃ẽibasan. hx. cuntatib magnis atiymunratis q̃ halebant seras ere¬
as. adhunaoab fanis adco precrat inmanan. achima as mnepthali s ⁊ipehabebat haticiat.
chan demnerfemis hela in benamm. baber filnis sur in t̾ragalaad.⁊ it̾ra seon rogis amorrene

Expanded text:
ant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae s Addo, praeerat in Manaim: Ahimaas in Nephthali: sed et ipse habebat Basmath char. Semei, filius Ela, in Benjamin. Gaber, filius Uri, in terra Galaad, in terra Seon regis Amorrhae
Abbreviated transcription (Latin):
ris mͥ. ⁊ applicabo ea ibi. ⁊ tu tollesca. prebebisq neccessa¬
riamͥ. ut cletur cib domui mee. Itaq yram dabat salo¬
moni ligna cedrina. ⁊ ligna abiegna iux̃ omnẽ uolunta¬
moni. sicut locutus est ei. ⁊ erat pax inter yram. ⁊ salomo¬
nem. ⁊ ꝑcusserunt ambofed legitq rex salo. oparios de

Expanded text:
praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntamoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo legitque rex Salomon operas de
Abbreviated transcription (Latin):
extepta uenatione ceruorum. caprear. atꝙ bubalor. ꝙ auiũ ontillicondie
altilium. Ip̃e .ii. outinebat omnem regionẽ queerat tñsfli¬
men quasi athapsa. usq garã ⁊icunctos reges illar regionum ⁊ habent
patem ex omii parte inciruitu. habitarat q uida. ustł ⁊itł. absq timo¬
u & neccessaria mense regis salomonis cũ ingen
as equorũ. & iumentor̃ deferebant in locumuͥ erat i¬

Expanded text:
excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timorsed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingentas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat