comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
partionis nono aut decimo mense
de fuissi. neq id tã semꝑ cade esse
fini dixissie. Sed alias ocius ficri ali¬
as serius. hisit ad postremũ xbis u.¬
ficat qd̾ aliqñ ocius fieret nõ multo
tũ fieri ocius. noq qd̾ serius multo se¬
rius. Memini ego rome accurate
hoc atq solicite q̃ situm negocio nõ
roi tc̃ parut postulante an octauo
menst infans exutero unius editus
e statim mõtius ius triũ liberoꝵ sup¬
pleuissie. cũ abortio quibusda non
partus iuderet᷑ mensis octaui ĩ tempe¬
stiuitas. Sed qm̃ de homerico animo
partu ac de undecimo mense diximꝰ
q̃ cognoueramus uisum est nõ p̃tere¬
undum qd in plinii secundi libro sep¬
timo nalis historie legimus. Io aũt
quia extra fidem esse uideri põt xba
ipiũs plimi posuimus. Masurius aue¬
se tredeam mensib tulisse diceret qm̃
nullũ certũ tp̃us pariendi statũ ei ui.¬
derit᷑. In codem libio plinii sccundi
xba hec scripta sunt. Oscitatio ĩ nixu

Expanded text:
partionis nono aut decimo mense partionis nono aut decimo mense definisset neque id tamen semper eadem esse fini dixisset, sed alias ocius fieri, alias serius, hisce ad postremum verbis unificat, quod aliquando ocius fieret, non multo tamen fieri ocius, neque quod serius, multo serius. Memini ego Romae accurate hoc atque sollicite quaesitum, negotio non rei tunc parvae postulante, an octavo mense infans ex utero vivus editus et statim mortuus ius trium liberorum supplevisset, cum abortio quibusdam, non partus, videretur mensis octavi intempestivitas. Sed quoniam de Homerico annuo partu ac de undecimo mense diximus quae cognoveramus, visum est non praetereundum quod in Plinii Secundi libro septimo Naturalis Historiae legimus. Id autem quia extra fidem esse videri potest, verba ipsius Plinii posuimus: Masurius aucse tredecim mensibus tulisse diceret, quoniam nullum certum tempus pariendi statutum ei videretur. In eodem libro Plini Secundi verba haec scripta sunt: Oscitatio in nixu
Abbreviated transcription (Latin):
ultta decimu metisem fetura muli¬
crum protolli põt queri oportet cur
homerus scapsorit reptũnu dixis.¬
se puelle a. se recens comp̃sse.⁊.
id cum ego ad complures
grãmaticos attulissem partĩ eoꝵ di¬
sputabant. homeri quoq etate sicu¬¬
ti romuli annu fuisse nõ duodecimi
mensium sed decem alii cõuenisse
ne ꝑtũno maiestatiq eius dicebant.
ut longiore tpr̃e fetus ex cogrãdo¬
sceret. alii alia quedam nugalia
sed fauorinus mihi ait..
In qua re ꝟbo usus est nõ uulgarie
significatiõis. ad fecta eĩm sic uti. M.
Cictro ⁊ uetoꝵ elegantissimi locuti
sunt ea ꝓpͥe dicebant᷑ que nõ ad frãe
ipũm sed ꝓxime finẽ ꝓgresso  dodu¬
cta ue crant. hoc ꝟbu ad hãc sen
tentiã Cicero in hoc fuit quã dixit
de ꝓuinciis consularib. Y pocratos
aũt in eo libro dꝰ quo supra scͥpsi cũ
e nũo dieꝵ quibus conceptũ mutero
coagulum conformat᷑ ⁊ tpũs ip̃ius

Expanded text:
ultra decimum mensem fetura muliultra decimum mensem fetura mulierum protolli potest, quaeri oportet cur Homerus scripserit, Neptunum dixisse puellae a se recens compressae: Id cum ego ad complures grammaticos attulissem, partim eorum disputabant Homeri quoque aetate, sicuti Romuli, annum fuisse non duodecim mensium, sed decem; alii convenisse Neptuno maiestatique eius dicebant, ut longiori tempore fetus ex eo grandesceret; alii alia quaedam nugalia. Sed Favorinus mihi ait πεIn qua re verbo usus est non vulgariae significationis. Adfecta enim, sicuti Marcus Cicero et veterum elegantissimi locuti sunt, ea proprie dicebantur quae non ad finem ipsum, sed proxime finem progressa deductave erant. Hoc verbum atentiam Cicero in hac fecit, quam dixit ciis Consularibus. Hippocrates autem in eo libro de quo supra scripsi, cum et numerum dierum quibus conceptum in utero coagulum conformatur, et tempus ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
ĩorta ⁊ uer sum hũc liñi antiꝗssimi
adueniet quẽ ꝓfata morta est. Sed
homo minime malus cesellus morta
qĩ nom̃õ accepit cũ acciꝑe qĩ meram
deberet. p̃terra ego de partu humano
p̃ter q̃ que scripta in libris ligi hoc qͥ
usu uenisse rome comperi. feminã
bonis atꝙ honestis moribus nõ ambi¬
gua puditica in undecimo mẽse post
mariti mortes peperisse factũq osst
mortuo postra concepissie. qm̃ do con¬
uixi in decem mensib grgni hoiem
Non in undecimo sccipsissent. sed diuũ
id  ipũm cius rei decatũ nos ligimꝰ
in eo decuto adrianus id statuere se
it . M.uarronis legimus q̃ inscribi¬
tux testamentũ ꝟba hec. Siquis mihi
filius unus pluresue in dece mẽsib
heredes sunt. qd siquis undecimo
ꝓberbũ uarro significat sicut uulgo
dici solitũ erat. dc rebus inter senhil
distantibus idẽ acti qd̾ teti. ita pari
codemq iure esse in decem mensib
natos e inundecim. Qd̾ si ita neq

Expanded text:
m hunc Livii, antiquissimi advéniet quém profáta Mórta est? Sed homo minime malus Caesellius Mortam quasi nomen accepit, cum accipere quasi Moeram deberet. Praeterea ego de partu humanoquaequac scripta in libris legi, hoc quoque usu venisse Romae comperi: feminam bonis atque honestis moribus, non ambigua pudicitia, in undecimo mense post mariti mortem peperisse factumque esse mortuo postea concepisset, quoniam decemviri in decem mensibus gigni hominem, non in undecimo scripsissent; sed divum idque ipsum eius rei decretum nos legimus. In eo decreto Hadrianus id statuere se rte M. Varronis legimus, quae inscribitur Testamentum, verba haec: Si quis mihi filius unus pluresve in decem mensibusheredes sunto; quod si quis undecimo proverbium Varro significat, sicuti vulgo dici solitum erat de rebus nihil inter sese distantibus: idem Atti, quod Tetti, ita pari eodemque iure esse in decem mensibus natos et in undecim. Quod si ita neque
Abbreviated transcription (Latin):
Reditum hoc aplerisq ẽ & me¬
morie mandatũ eschiaci cus
maxime dolcant : tũ si modulis le¬
nibus tybiõẽ ĩ cinat minui dolores.
Ego nuꝑime ĩ libro theophrast̃ sc̃p¬
hominũ morsibus medianã fuisse
intentiões tibiaꝵ tanta ꝓxsus affi¬
nitas est corporibus hominũ men¬
tibusq e ꝓpterca quoꝙ uiciis aut¬

Expanded text:
reditum hoc a plerisque esse et memoriae mandatum, ischia cum maxime doleant, tum, si modulis lenibus tibicen incinat, minui dolores, ego nuperrime in libro Theophrasti hominum morbidis medicinae fuisse incentiones tibiarum. Tanta prosus adfinitas est corporibus hominum mentibusque et propterea vitiis qu
Abbreviated transcription (Latin):
anti quos aut̃ romanos. Uareo dicit
non xecepisse huĩcemõi qͣr mõsteũo¬
sas caritates: Sed nono mens aut
Io ciuoꝑ cos nomĩa fatis trib fecisse
apiendo e a nono atiꝑ decimo men¬
se. Nam parca inꝗt ĩmutata lã una
a partu nominata. Item nona & decimui
a partus tempestiui tp̃re. Cesollus
aũt uindex in lectionib sius antiꝗs¬

Expanded text:
Antiquos autem Romanos Varro dicit non recepisse huiuscemodi quasi monstruosas raritates, sed nono mense aut idcircoque eos nomina Fatis tribus fecisse apariendo et a nono atque decimo mense. Nam Parca, inquit, inmutata una littera, a partu nominata, item Nona et Decima a partus tempestivi tempore. Caesellius autem Vindex in Lectionibus suis Anti
Abbreviated transcription (Latin):
uerulis appelaret᷑: Sed eas senatoris
ꝗ magistratũ cutulm nõ dus ceꝑant
pedibus itrauisst in curiã ꝓpteria
Senatores nõ dum maioribus hono rib
carios appelatos. uidet᷑ ꝙ oos signfi¬
care ꝗ non dum a censorib ĩ senaut̃
lerti senatores quidem trãs. Sea ꝗa
honotibus ppłi usi ꝗdem erant ÷ sena¬
Nam ⁊ currulibus magistratib fct
qui cõ dum as censoribus in senatiz
lecti erant senatoros non erant t
quia in postremis scripti erant non
rognbant sm̃as sed quas pͥncipes dixe¬
rant meas dis aedebant hoo signifi¬
cabat cdicũ quo nũc quog consulosꝗ
tum senatores in curiã uocant ẜũode
consuctudinis cã tralics mutant᷑: xba
rdlicti hec sunt senatoros quibus ꝙꝓ
laberii in quo id uocabulũ positũ ⁊ no¬
tari iussimus que legimus minimo ꝗ
seuptute inscciptus est cupue sine
lingua podat sententia est hoc uo¬
cabulũ a plerisꝙ barbare diti c̃ĩad

Expanded text:
curulis appellaretur; sed eos senatores, curulis appellaretur; sed eos senatores, qui magistratum curulem nondum ceperant, pedibus itavisse in curiam: propterea senatores nondum maioribus honoribus darios appellatos, videturque eos significare qui, nondum a censoribus in senatum lecti, senathonoribus populi usi erant, in senaNam et curulibus magistratibus functi, si nondum a censoribus in senatum lecti erant, senatores non erant et, quia in postremis scripti erant, non rogabantur sententias sed, quas principes dixerant, in eas discedebant. Hoc significabat edictum quo nunc quoque consules, cum senatores in curiam vocant, servandae consuetudinis causa tralaticio utuntur. Verba edicti haec sunt: Senatores quibusque Laberii. in quo id vocabulum positum est, notari iussimus, quem legimus in mimo qui Stricturae inscriptus est: Caput sine lingua pedari sententia est. Hoc vocabulu
Abbreviated transcription (Latin):
phum temui admodum pocunia
familiari fuisse atp cum tũ tris py¬
lolaĩ pythagorici libros .x. milib
denariũ mercatus. id ei p̃tiũ donasse
quidam scapserũt amicũ eius drege¬
uem syuadsum. A ristotdem q̃ rra¬
ditum libros paucuilos p̃seusipoi pf̃ipo
st mortem eius emisse talentis atias tõ¬
bus. fa sum̃a fit nũmi nr̃i sextertia
duo & septuaginea milia.
a marulentus librũ male dicenci ssimũ cõ
sccipsit qui sllos inscribie i eo libio
ĩpenso p̃cio libet pyehagoriat discĩpline
emisset exs eo toncũ nobilem ilũ dũ.¬
logũ continua ssie uersus suꝑ care
Non pauci sunt ꝗ opinant᷑ peda.¬
Luios senatores appellatos ꝗ sñq
consultũ ꝑdisassionem ficbat nõ ne
un iuersi senatores sentr̃tia pedibus
suis scuptã reliquit. Benatores em̃
dicit in uetoꝵ etat qui curexulẽ magiꝰ¬
stratũ gosissent/ cureu solitos honoris
gr̃a in curiã uehi. In quo cieru sela cẽt
supra qũã considet᷑ quo obcam cam

Expanded text:
phum tenui admodum pecunia familiari fuisse atque eum tamen tris Philolai Pythagorici libros decem milibus denarium mercatum. Id ei pretium donasse quidam scripserunt amicum eius Dionem Syracosium. Aristotelem quoque traditum libros pauculos Speusippi philosophi post mortem eius emisse talentis Atticis tribus; ea summa fit nummi nostri sestertia duo et septuaginta milia. Τίμων amarulentus librum scripsit, qui Σίλλος inscribitur. In eo libro inpenso pretio librum Pythagoricae disciplinae emisset exque eo Timaeum, nobilem illum dialogum, concinnasset. Versus supeNON pauci sunt qui opinantur pedarios senatores appellatos, qui senusconsultum per discessionem fiebat, nonne universi senatores sententiam pedibus suis scriptam reliquit. Senatores enim dicit in veterum aetate, qui curulem magistratum gessissent, curru solitos honoris gratia in curiam vehi, in quo curru sella esset super quam considerent, quae ob eam causam
Abbreviated transcription (Latin):
ut porcus & alio loco ꝗdni e sceuta
quidem ut uendant & scrutarius
laudat prefractã strigiles solea m
Imꝓbus dimidiatã. Iam ĩ uitesimo
mani festius dimidiam horã dice̾ stu¬
diose fugit sed pro dimidia dimidiũ
ponit in hisce uersib. Tũmoestate sica
atq codem uno tpre E hora dimidio
& tribus confectis dum taxat candã
at quartam. Nam cũ obuiũ ꝓximũq
essi& diceͣ dimidiara  trib cõfectis.
uigilate atq attente uerbũ nõ ꝓbũ
mutauit ꝑ qd̾ satis apparet ne horã
ꝗdem dimidiam recte dicit sed uel
dimidiatã horã uel dimidĩa ꝑtẽhort.
propterea plautus in bacchidibus di
rum. Item in aulularia dimidiũ ob.¬

Expanded text:
Ut porcus, et alio loco: Quidni? et scruta Ut porcus, et alio loco: Quidni? et scruta quidem ut vendat scrutarius laudat, Praefractam strigilem, soleam inprobus dimidiatam. Iam in vicesimo manifestius dimidiam horam dicere studiose fugit, sed pro dimidia dimidium ponit in hisce versibus: Tempestate sua atque eodem uno tempore, et horae Dimidio et tribus confectis dumtaxat—eandem Ad quartam. Nam cum obvium proximumque esset dicere: dimidia et tribus confectis, vigilate atque attente verbum non probum vitavit. Per quod satis apparet ne horam quidem dimidiam recte dici, sed vel dimidiatam horam vel dimidiam partem horae. Propterea Plautus quoque in Bacchidibus dimrum ; item in Aulularia dimidium ob
Abbreviated transcription (Latin):
uarro. oportet eĩ inꝗt dicẽ dimidiatũ
librũ nõ dimidiũ & dimidiatã fabulas
non dimidiã. Contra aũt si sixtario
nunimũ qd ei debebat᷑ ꝗngentos recepĩ
non dimidiatũ xccepisse dicemꝰ. scd di
sphũ debeo nõ dimidiũ. Argenti aũs
qd in eo sipho in est dimidiũ uu esse
non dimudiatũ dixerit ac duudit
subtilissime quid dimidiũ dimidioto
annalibus dixisse ait sicuti siꝗs fe¬
iat: bas uini dimdiatũ sicuti ꝑs qut
de est ei uose nõ dimidiata dicenda
re explicat sum̃a hec est. dimiditu
est qiͣ dismedatũ e in ꝑtis duas pã¬
tes diuisum dimidiatũ gͥ n ip̃u qđ
dimi ssum ost dici haud cõuenit dimi
cum gͥ ꝑtem dimidiã libri legisse uo¬
lumus dice̾: aut ꝑto dimidiã fabu¬
le audisst: sid midĩa fobulã aut
dimidũ. liltũ dicimus pectamus
totum cĩm ipũm qd est dimidatu
aitꝙ diuisum est dimidiũ dicis Itq
lucilius eandem secutus uno oculo
inꝗł pedibusꝙ duobus dimidiatus

Expanded text:
 dicere dimidiatum librum, non dimidium, et dimidiatam fabulam, non dimidiam. Contra autem si ex sextario nummum, quod ei debebatur, quingentos recepit, non dimidiatum recepisse dicemus, sed discyphum debeo, non dimidium, argenti autem, quod in eo scypho inest, dimidium meum esse, non dimidiatum ; disseritque ac dividit subtilissime quid dimidium dimidiato Annalibus dixisse ait: Sicuti si quis ferat vas vini dimidiatum, sicuti pars quae deest ei vaso non dimidiata dicenda re explicat, summa haec est: dimidiatum est quasi dismediatum et in partis duas pares divisum, dimidiatum ergo nisi ipsum quod divisum est dici haut convenit; dimiCum igitur partem dimidiam libri legisse volumus dicere aut partem dimidiam fabulae audisse, si dimidiam fabulam aut dimidium librum dicimus, peccamus; totum enim ipsum quod dimidiatum atque divisum est dimidium dicis. Itaque Lucilius eadem secutus: Uno oculo inquit pedibusque duobus dimidiatus
Abbreviated transcription (Latin):
mitũ deccementa sunt. Dentes qͦ
exutraq ꝑtt gigni ait .e. cadere:
hominib uel potius arcerias medicos
musicos dice̾ ait numero moueri sep¬
scrimina ẽ periculoꝵ in morbisma¬
iort ui ficri putãt indiebus ꝗ cõ fici¬
une ex nũo septenarii: cosq dies oiĩg
maxime ita ut medici appellãt.
& sccundam & terbã nec nõ idĩ ẽ¬
aduim facultatesq eius nui augẽdas.
qd̾ ꝗbus media mori consiliũ est sep.¬
timo demũ die mortẽ oppetũt. hec
uarro d̾ nũo septenario scripsit admo¬
dum cõquosibe. sed alia ꝙͣ ibide cõge¬
rit frigidu̾scula ueluti septẽ oꝑta ceͣ
in orbe terre miranda. & sapientes
item ueteres .uii. fuĩsse: e corricula
ludoꝵ cixcensiũ solẽpnia septe esse:
ad oppugnandas thebas duccs scptẽ
delectos Tum ibi addit se quoq iã
duodecimã annoꝵ ebdomodã ingres.¬

Expanded text:
minum decrementa sunt. Dentes quoque ex utraque parte gigni ait et cadere hominibus, vel potius arterias, medicos musicos dicere ait numero moveri septeDiscrimina etiam periculorum in morbis maiore vi fieri putat in diebus qui conficiuntur ex numero septenario, eosque dies omnium maxime, ita ut medici appellant, et secundam et tertiam. Neque non id ead vim facultatesque eius numeri augendas, quod, quibus inedia mori consilium est, septimo demumdernum die mortem oppetunt. Haec Varro de numero septenario scripsit admodum conquisite. Sed alia quoque ibidem congerit frigidiuscula: veluti septem opera esse in orbe terrae miranda et sapientes item veteres septem fuisse et curricula ludorum circensium sollemnia septem esse et ad oppugnandas Thebas duces septem delectos. Tum ibi addit, se quoque iam duodecimam annorum hebdomadam ingres
Abbreviated transcription (Latin):
cixcũ flecteret. Ut est epła eius scͥpta
ad Marceltũ in qua plautũ & enniu
multosq alios urteres eo mõ ꝓnũtias¬¬
le affirmat solius tum ennii ꝟsu u¬
nũ ponit ex libro qui scipio instribit᷑
cum xsum quadrato nuoͣ fcum sbiecimꝰ
in quo nisi tertia sillaba deꝰ ambalis
noĩe circũ flexe ponat᷑ nuͣs clausus
est. ꝟsus eim quẽ dixit ita est qua ꝑꝑtͣ¬

Expanded text:
circumflecteret, et est epistula eius scripta circumflecteret, et est epistula eius scripta Ad Marcellum, in qua Plautum et Ennium multosque alios veteres eo modo pronuntiasse affirmat, solius tamen Ennii versum unum ponit ex libro, qui Scipio inscribitur. Eum versum quadrato numero factum subiecimus, in quo, nisi tertia syllaba de Hannibalis nomine circumflexe promatur, numerus clausurus est. Versus Ennii quem dixit, ita est: Qu
Abbreviated transcription (Latin):
non erat alie post casdem ducteho¬
stis cedebant᷑ duc qrͣ pͥoribus ĩam
cossis luendi piatuli gr̃a subdebant᷑
quo slam cam lram̃ in has uoce bar
bare. Fadem aũt ratiõe uerbi p̃ci p̃a¬
danec quoq hostie dicunt᷑ q̃ anit
sacrificia solõpnia pͥdie ceduntur.
porca cẽ p̃cidanca appellata quã¬
piaculi giã ante feuges nouas cap¬
tas imolari cereri mos fuit siquifa.¬
miliam funostã aut nõ purgauerãt
aut aliter eam rem ꝗͣ oportuerut
ꝓuocauerãt: sed porcam e hostias
quasdam p̃cidancas dici id oꝑinor¬
a uulgo remotũ est. ꝓpterra uerba
actei capitonis ex quinto libro ⁊ quos
de pontificio iure composuit sccipsit
ibi cormitario ponti fici maxĩõ ferie
p̃cidanet in ateũ diem in augurate
sunt collegiũ decreuit nõ hñdu reli¬
gioni ꝗn eo die ferie p̃cidance essẽt.
Alerius ꝓbus grãmaticus inter
suam etatẽ prestanti scientia fuit.¬
ħ Is hãmbalẽ &e asdrubalem E amil¬
carem ita ꝓnũtiabat / ut penultimã

Expanded text:
non erat, aliae post easdem ductae hostiae caedebantur; quae quia, prioribus iam caesis, luendi piaculi gratia subdebanturquosdam eam litteram in hac voce bare. Eadem autem ratione verbi praecidaneae quoque hostiae dicuntur quae ante sacrificia sollemnia pridie caeduntur. Porca etiam praecidanea appellata qupiaculi gratia ante fruges novas captas immolare Cereri mos fuit, si qui familiam funestam aut non purgaverant, aut aliter eam rem, quam oportuerat, procuraverant. Sed porcam et hostias quasdam praecidaneas, sicuti dia volgo remotum est. Propterea verba Atei Capitonis, ex quinto librorum quos De Pontificio iurelure composuit, scripsi: Tib. Coruncanio pontifici maximo feriae praecidaneae in atrum diem inauguratae sunt. Collegium decrevit non habendum religioni, quin eo die feriae praecidaneae essent.ALERIUS PROBUS grammaticus inter suam aetatem praestanti scientia fuit. Is Hannibalem et Hasdrubalem et Hamilcarem ita pronuntiabat ut paenultimam
Abbreviated transcription (Latin):
scubitũ fuorat cepbusꝙ erat ap¬
pori cibus puus assistens merse cius
bege inceptabat: aut grucaꝵ ꝗd lit¬
teraꝵ aut nostratiũ uelut codu q̃
a ffui ego legebat᷑ ganii basst cruditi
uiri. libet dorigine ybor & uocabu¬
loꝵ in quo ita scciptum fuit. Parcus cõ-

Expanded text:
scubitum fuerat coeptusque erat apponi cibus, servus assistens mensae eius legere inceptabat aut Graecarum quid litterarum aut nostratium; velut eo die quo ego affui, legebatur Gavii Bassi, eruditi viri, liber De Origine Verborum et Vocabulorum. In q
Abbreviated transcription (Latin):
homeri ymagini hoc epigr̃ama ap¬
posuit. Capella homeri candida hec
tumulum indicat qd̾ ariete mortuo
&e bibosum dicit. bibatẽ ego ut eaacem
aliuã est qd simili raclinata diccit᷑. ñ
ẽĩm simile est ut umosus aut utiosus
cabulis nõ a xbo melinata sunt lale¬
scriptus est xbo. hoc ita utitͣ. nõ mã¬
nosa nõ annosa nõ bibosa nõ ꝓcay
mosthenẽ odiaodũ adoloscentẽ
uentitare in acadomĩã platonĩ ꝙ au¬
dice solitũ atip is inꝗt ilemost eneꝰ
domo egressus ut ei moserat ã adpla¬
tm Is culistratus athenis crator ĩ
appellant uisuim est paulũ deuertr᷑
oxpeririq an ad digna audito tanto
ꝓrerotum stubo foret uenit inquit
atq audi: calistrauã nobile: illũ¬

Expanded text:
Homeri imagini epigramma hoc apHomeri imagini epigramma hoc apposuit. Capélla Homeri candida haec tumulum índicat, Quod hac Ietaeletae et bibosum dicit. Bibacem ego, ut edacemaliud est quod simili inclinatu dicatur. Non enim simile est ut vinosus aut vitiosus cabulis, non a verbo, inclinata sunt. Labescriptus est, verbo hoc ita utitur: Nón mammosa, nón annosa, nón bibosa, nón procax. mosthenen admodum adulescentem ventitare in Academiam Platonemque audire solitum. Atque is, inquit, Demosthenes domo egressus, ut ei mos erat, cum ad Platum. Is Callistratus Athenis orator in appellant. Visum est paulum devertere experirique an digna auditio tanto properantium studio foret. Venit, inquit, atque audit Callistratum nobilem ill
Abbreviated transcription (Latin):
ux etate hometi atq hesiodi
non consentit᷑. alii homerũ ꝗͣ hesio.¬
dum maiorẽ natu fuisse scͥpscrunt.
Inquis phylocorus at xenophanes.
alii minorem inꝗs lucius actius po-¬
cta E ephorus historie scͥptor. Mãtꝰ
aũt uarro ĩ pͥmo d̾ iiagiib uter
pͥor sit natus parũ constare dicit
sed nõ esse dubiũ ꝗn aliquo tpr̃e codẽ
uixerint. idq ex epigraminate ostẽ¬
dit qd̾ in bripode scriptũ est ꝗ ĩ mõte
helieone ab hesiodo pesitus iradit᷑.
actius aũt in pͥmo didascalico leui¬
bus ad modum argumenitis utit᷑. per
que ostendit hesiodum natu pͥorẽ qd̾
homerus iꝗt cũ in pͥncipio carminis
achillem esse filiũ pelei dicreet quis
essie pelcus nõ addidit. Quã rem
ꝓcul inquit dubio dixissie nͥ ab hesi.¬
odo iam dconi uideret. de ciclope iti¬
dem inꝗt uł maxime quid unoculus
fuit rem tam insignẽ nõ preterissa
nisi oque pͥotis hesiodi carminib
ĩ uulgatũ essie. De patria quoq
uarro in libro de imaginib pͥmo

Expanded text:
etate Homeri atque Hesiodi non consentitur. Alii Homerum quam Hesiodum maiorem natu fuisse scripserunt, in quis Philochorus et Xenophanes, alii minorem, in quis L. Accius poeta et Ephorus historiae scriptor. M. autem Varro in primo De Imaginibus, uter prior sit natus parum constare dicit, sed non esse dubium quin aliquo tempore eodem vixerint, idque ex epigrammate ostendi quod in tripode scriptum est, qui in monte Helicone ab Hesiodo positus traditur. Accius autem in primo Didascalico levibus admodum argumentis utitur, per quae ostendi putat, Hesiodum natu priorem: Quod Homerus, inquit, cum in principio carminis Achillem esse filium Pelei diceret, quis esset Peleus non addidit; quam rem procul, inquit, dubio dixisset, nisi ab Hesiodo iam dictum videret. De Cyclope itidem, inquit, vel maxime quod unoculus fuit, rem tam insignem non praeterisset, nisi aeque prioris Hesiodi carminibus invulgatum esset. De patria quoqueVarro in libro De Imaginibus primo
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. Itaq fecit duob uocabulis ut¬
nuste ĩmutatis parem glauto ⁊ pa.¬
nopre de mo ome li certe : sed illi ho¬
merico nõ sant rem parẽ neꝙ simi¬
lem fecit. Esse eim̃ uidet᷑ homeri sim¬
plicior & smcrrior Rgilii aũt̃ peuo

Expanded text:
tus est, itaque fecit duobus vocabulis venuste inmutatis parem: Glauco et Panopeae et Inoo Melicertae. Sed illi Homerico non sane re parem neque similem fecit; esse enim videtur Homeri simplicior et sincerior, Vergilii autem
Abbreviated transcription (Latin):
geminatiõe iuixerit manubias.ẜ p̃la
si duo hec ꝟba idem sigͥficant: neq ul¬
la et aliqua dissident: acq ut etat
fauorinus egregia uł diuina quadam
memoria. xba ip̃a . M.tullii stati dixit.
dener imꝑatore decem uixi uendent
e ĩ: itidem duo hec simul iũctim po¬
sita dixit. exp̃da. & manubiis ex auro
coronario ac deinde ad eum cõuertit
ꝗ manubias esst p̃dam dixerat. Et
uidet᷑ ne tibi inquit utroq ĩ loco .M.
cicero duobus uerbis idem sicutitu
putas significantib inepte  frigide
osse usus: ac tali loco dignus quali a¬
pud aristophane facetissimũ comicoꝵ
cucipides oschilũ in sectatus est cum

Expanded text:
geminatione iunxerit manubias et praedam, si duo haec verba idem significant neque ulla re aliqua dissident. Atque, ut erat Favorinus egregia vel divina quadam memoria, verba ipsa M. Tulli statim dixit. dente imperatore, decemviri vendent; et infra itidem duo haec simul iunctim posita dixit: Ex praeda, ex manubiis, ex auro coronario. Ac deinde ad eum convertit qui manubias esse praedam dixerat, et: Videturne tibi, inquit, utroque in loco M. Cicero duobus verbis idem, sicuti tu putas, significantibus inepte et frigide esse usus ac tali ioco dignus quali apud Aristophanen, facetissimum comicorum, Euripides Aeschylum insectatus est, cum
Abbreviated transcription (Latin):
luculenet sepͥtum. Accipit aũt ĩ cõstan.¬
tissimo uultu & mostissimo. Sed ꝗd d̾ inde
dicam nõ audeo hercle postulare ⁊ ut io
caedat᷑ mihi. pueti in ludo rudes: si cũ
librũ accepissent nõ hi magis in legendo
deridiculi fuissent. Ita & sentẽtaas ii¬
teraidebat t ꝟba corrupte ꝓnĩtiabat.
reddit gͥ: mihi librũ multis iam uden¬
tibus: & uides inꝗt oculos meos egros
assidiusq iugubratiõib ꝓpe ia ꝑditos.
uix ip̃os lĩaꝵ apices potui comp̃hendere.
cum ualebo ab oculis reuise aelme e li¬
brum istũ tibi totum legam. Recte ĩꝗͣ
sit oculis mag̃ẽ tais. sed in quo illis ni¬
hil opus est id rogo te dicas mihi cani¬
num prandiũ in hoc loco quẽ legisti ꝗd
significat. Atq ille egregius nebulo qiͣ
difficii questiõe ꝓterritus ex urgit stafĩ
⁊ abiens non inꝗt paruã uem q̃tis. ta¬
lia ego gratis nõ doceo. eius aũt loci ĩ
quo ia ꝓuerbũ est Aba hec sunt. Non

Expanded text:
luculente scriptum. Accipit autem inconstanluculente scriptum. Accipit autem inconstantissimo vultu et maestissimo. Sed quid deinde dicam? Non audeo hercle postulare ut id credatur mihi. Pueri in ludo rudes, si eum librum accepissent, non hi magis in legendo deridiculi fuissent, ita et sententias intercidebat et verba corrupte pronuntiabat. Reddit igitur mihi librum, multis iam ridentibus, et Vides, inquit, oculos meos aegros adsiduisque lucubrationibus prope iam perditos; vix ipsos litterarum apices potui conprehendere; cum valebo ab oculis, revise ad me et librum istum tibi totum legam. Recte, inquam, sit oculis, magister, tuis; sed, in quo illis nihil opus est, id, rogo te, dicas mihi: caninum prandium in hoc loco quem legisti quid significat? Atque ille egregius nebulo, quasi difficili quaestione proterritus, exurgit statim et abiens, Non, inquit, parvam rem quaeris; talia ego gratis non doceo. Eius autem loci, in quo id proverbium est, verba haec sunt: Non
Abbreviated transcription (Latin):
est sp̃ẽ uenusta ore atq oculis ꝑ rigus
formã ꝗdem heccle xbis depinxit ꝓde p¬
teria memini quadrgariũ in undeui¬
cesimo faciem ꝓstatura totiusq corpo¬
tis figura dixisse:
piam in librara sedens homo mnep¬
te gloriosus tanꝗͣ unus esse sẽ om̃ celo
saturaꝵ . M. Satronis enarrator: quas
ꝑtim tuꝰnicas alii mempras appellant:
&e iatiebat indc quedam ño ad modum
difficilia ad que comicionda aspuare
posse neminẽ dicebat. tum foret eũ ego
libeũ ux hisdem saturis ferrbã ꝗ ũscos¬
nosci inꝗ̃ magistre ucrbum ilud .s. egegra¬
esse nulli rei. oro gͦ te legas hos ꝟsus pau¬
culos ⁊ ꝓuerbii istus qd in his xsibus est
seneendã dicas. mihi legt mꝗt tu mͥ potiuis
q̃ non intelligis ut ego tibi ea cnarrẽ quo¬
nam mꝗͣ pacto legere ego possum q̃ non
tionẽ. Tunc alis ĩ ꝗ ibi aderãt cõpluri¬
bus idem comprobantib desiderantibꝗ
accipit a me librũ uetorẽ sidei spectatt

Expanded text:
east.— Specié venusta, óre atque oculis pérnigris.— Formám quidem hercle vérbis depinxtí probe! Praeterea memini Quadrigarium in undevicesimo faciem pro statura totiusque corporis figura dixisse. piam in libraria sedens homo inepte gloriosus, tamquam unus esset in omni caelo Saturarum M. Varronis enarrator, quas partim Cynicas, alii Menippeas appellant. Et iaciebat inde quaedam non admodum difficilia, ad quae conicienda adspirare posse neminem dicebat. Tum forte ego eum librum ex isdem saturis ferebam, qui ὙδNosti, inquam, magister, verbum illud sciliesse nulli rei? Oro ergo te, legas hos versus pauculos et proverbii istius quod in his versibus est sententiam dicas mihi. Lege, inquit, tu mihi potius quae non intellegis, ut ea tibi ego enarrem. Quonam, inquam, pacto legere ego possum quae non tionem. Tunc aliis etiam qui ibi aderant compluribus idem comprobantibus desiderantibusque, accipit a me librum veterem fidei spectatae,
Abbreviated transcription (Latin):
Ri opop enim nouũ uetus mediũ e ef.¬
ficeit. nigrũ ucrus abbum uẽ inã medũi
tre. Fip nouũ & efrigerare uetus cale¬
facere. Medium esse prandũ caninum.
quid signi ficet prandiũ caninũ rem
Cum gͥ mediũ uinũ appellassee / qd̾ neꝗ
ita loquant᷑ ut om̃e uinũ / aut nonũ eẽ
dicant aut urtus nullam uim hr̃e sigͥfi¬
cauit neq noui neq urteris qd medius

Expanded text:
 novum, vetus, medium? Et efficere nigrum virus, album urinam, medium πέψιν? Novum refrigerare, vetus calefacere, medium esse prandium caninum? Quid significet prandium caninum, remCum igitur medium vinum appellasset, quod neque ita loquantur, ut omne vinum aut novum esse dicant aut vetus —nullam vim habere significavit neque novi neque veteris quod medium
Abbreviated transcription (Latin):
nata sunt decessisse: uł in aliam longe
uł in ꝓximã eamq decessionẽ factã
esse consuetudiat &s inscita temẽ di¬
centium: que au̾modi sint nõ discre¬
nit sicuti quidam facuem ec̃ hõis pu
forma om̃is es modus e factura q̃¬
dam corporis totius a. faciendo dẽa
ue ab aspectu sp̃es e a. fingendo fi¬
gura. itaq paucuuius in tea gedĩa q̃
iptra inscribit᷑ faciem dixit hõisꝓ

Expanded text:
nata sunt decessisse vel in aliam longe nata sunt decessisse vel in aliam longe vel in proximam, eamque decessionem factam esse consuetudine et inscitia temere dicentium quae cuimodi sint non didicerint. Sicuti quidam faciem esse hominis putforma omnis et modus et factura quaedam corporis totius, a faciendo dicta, ut ab aspectu species et a fingendo figura. Itaque Pacuvius in tragoedia, quae Niptra inscribitur, faciem dixit hominis pro
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio facit longe lateq esse amplius
ꝓlixius fasius in significanda totius ꝓ.¬
mines dixisse. Nanꝙ multoꝵ hõui ap¬
pellatio inera modicũ ꝗͦ nũm cohiberi
atq in cludi põt. Multi aũt mortales
nescio quo pacto & quodam sensu in¬
enarnabili om̃e fere genus qd̾ ĩ ciuita¬
te est et ordinũ os etatũ ie sexus con¬
p̃hendũc quod scilicet quadrigarius
ita ut reserat ingentem/ atq ꝓmistã
multitudiñe uolens ostendere cũ multis
mortalib metellũ in capitoliũ uenisse
multis hom̃mib dixissit ea nos om̃ia
q̃ fronto dixit cũ ita ut par erat nõ ap¬
probanees tm̃ sed admirantis qͦ audi¬
metis semꝑ atq in om̃i loto mortales
multos ꝓmultis hominib dicendũ ne
plane fiat grecum ilud d̾ uarronis
pop. hoc iudiciũ stontonus & ꝑuismi¬
nutisq uocabulis nõ p̃termittendũ pu¬
taui no nos forte fugerit laterit sb̃.
latinoꝵ ex ra significatiõe ĩ qua

Expanded text:
iudicio facit, longe longeque esse amplius, iudicio facit, longe longeque esse amplius, prolixius, fusius, in significanda totius prmines dixisse. Namque multorum hominum appellatio intra modicum quoque numerum cohiberi atque includi potest, multi autem mortales nescio quo pacto et quodam sensu inenarrabili omne fere genus quod in civitate est et ordinum et aetatum et sexus conprehendunt; quod scilicet Quadrigarius, ita ut res erat, ingentem atque promiscam multitudinem volens ostendere, cum multis mortalibus Metellum in Capitolium venisse multis hominibus dixisset. Ea nos omnia quae Fronto dixit, cum ita ut par erat, non adprobantes tantum, sed admirantes quoque audimetis, semper atque in omni loco mortales multos pro multis hominibus dicendum, ne plane fiat Graecum illud de Varronis ρον. Hoc iudicium Frontonis, etiamnutisque vocabulis, non praetermittendum putavi, ne nos forte fugeret lateretque subtilLatinorum ex ea significatione de qua
Abbreviated transcription (Latin):
re aduersa & ripentina ĩ cursio ĩ¬
paratis in p̃teritisq nobis obouiat᷑.
uiĩ ox ãnaliũ eius .xii. cõtione
dimissa metellus in capitoliũ uenit
cum multis mortalibus. Inde domũ
ꝓficiscit᷑ tota ciuitas eum reduxit cũ
Is liber/ ca xba . M. frontonis nobis
ei ac plerisq aliis assidentibus lege¬
uent᷑ &e cuidam haud sane uiro in¬
docto uidecrtur multis mortalibus
ꝓ hominibus multis mepte frigideq
in historia nimisq id portier dixisse.
simi mortalib multis ineptũ tibi uide¬
ci. E feigidum nil aũt arbitrare cãẽ
fuisse qd̾ ure modestus atq puxi & ꝓpe
quotidiani ẜmoni mortalib maluit
ꝗͣ hõĩb dicẽ candemq ocedis futura
fuisse multitudinis de mostratiõe ssi cũ
multis hõib ac nõ cum multis mortali¬
bus diceret. ego quidem mꝗt sie existi¬
mo nisi me sꝙͥptoris istius om̃isq ãtiꝗ
oratiõis amor/ atq ueneratio cecoesse

Expanded text:
re adversa et repentina incursio inre adversa et repentina incursio inparatis inprotectisque nobis oboriatur. rii ex Annalium eius XIII: Contione dimissa, Metellus in Capitolium venit cum mortalibus multis; inde domum proficiscitur, tota civitas eum reduxit. Cum is liber eaque verba M. Frontoni, nobis ei ac plerisque aliis adsidentibus, legerentur et cuidam haut sane viro indocto videretur mortalibus multis pro hominibus multis inepte frigideque in historia nimisque id poetice dixisse, simi, mortalibus multis ineptum tibi videri et frigidum, nil autem arbitrare causae fuisse quod vir modesti atque puri ac prope cotidiani sermonis mortalibus maluit quam hominibus dicere, eandemque credis futuram fuisse multitudinis demonstrationem, si cum multis hominibus, ac non cum multis mortalibus diceret? Ego quidem, inquit, sic existimo, nisi si me scriptoris istius omnisque antiquae orationis amor atque veneratio caeco esse
Abbreviated transcription (Latin):
ẜus ex tribus illis mlitis libris
quos. M. tullus magus cum scedio ma¬
xnnoq oꝑe emulatus est ibi scͥptũ est
cũ multa alia ad bonã frugẽ ducẽtia
tũ uł maxĩe qd̾ esst herereq ĩ aio
debet. Id aũt est ad hanc ferme sũa¬
uita inꝗt hõiuĩ ꝗ etatẽ in medio roꝵ
agunt o sibi siusq esse usui uolũt ne.¬
goca periculaq ex imꝓuso assidua ce
ꝓpe quotidiana fecti ad ea cauenda
atq declinanda ꝑ inde esst oportet
aĩo prompto semꝑ atq intento ut st̾
ti illi ad certandum uocati proiectis al¬
te brachiis consistunt / caputq &e os
sũũ manibus oppõitis qͣ uallo p̃mumiũt.
membraq coꝵ omĩa pͥusꝗͣ pugna mo¬
ta est aut ad uitandos ictus cauta
sunt/ aut ad faciendos parata. Ita
aũis atq meus uiri prudentis adure¬
sus uim & petulantas in uiaꝵ oĩ
silia cogitatiõesꝙ contra fortune uet.¬
beras coneraq insidias iniquoꝵ quasi
brachia & manus ꝓtendens ne qua ĩ

Expanded text:
secundus ex tribus illis inclitis libris, quos M. Tullius magno cum studio maximoque opere aemulatus est. Ibi scriptum est, cum multa alia ad bonam frugem ducentia, tum vel maxime quod esse haerereque in animo debet. Id autem est ad hanc fere stem in medio rerum agunt ac sibi suisque esse usui volunt, negotia periculaque ex improviso adsidua et prope cotidiana fert. Ad ea cavenda atque declinanda perinde esse oportet animo prompto semper atque intento, ut sunur. Nam sicut illi ad certandum vocati proiectis alte brachiis consistunt caputque et os suum manibus oppositis quasi vallo praemuniunt, membraque eorum omnia, priusquam pugna mota est, aut ad vitandos ictus cauta sunt aut ad faciendos parata—ita animus atque mens viri prudentis, adversus vim et petulantias iniuriarum omni silia cogitationesque contra fortunae verbera contraque insidias iniquorum, quasi brachia et manus, protendens, ne qua in
Abbreviated transcription (Latin):
ic terre ꝑ. C. sctibendum est. Item
mei ꝗ scribunt in caũ interrogandi
uelut cũ dicimus mei studiosuis ꝑ i
unũ scribat. nõ ꝑ.e. ac tũ mei tũꝑ
F. & .I. scribendum est: ꝗa dandi cãus
est. hec nos auctoritate doctissimi h

Expanded text:
ic terrae, per e scribendum est. Item ic terrae, per e scribendum est. Item mei qui scribit in casu interrogandi, velut cum dicimus mei studiosus, per i unum scribat, non per e; at cum mehei, tum per e et i scribendum est, quia dandi casus est.
Abbreviated transcription (Latin):
orum iugesimo .iiiiͦ. hõis indisci¬
plmis doctrinaꝵ oiu p̃cellentis. De¬
mde inꝗt uoculatio quõ potrrit ẜia¬
ri/ si nõ sciemus in nõib ut ualerii
utcũ inerrrogandi an uocandi sint.
Nam intrrrogundi ẜa sillaba suꝑiort
tono est ꝗͣ pͥma. deinde nouissima
dciicit᷑. At in cau uocandi sũmo to¬
no est pͥma. deinde gradatim descen¬
dunet. sic ꝗdem Nigidius dici p̃cipit
sed siquis nũc ualeriũ appellãs ĩ caũ
uocandi ẜm id p̃ceptum nigidii acu¬
erit pͥmam nõ aberit / ꝗn uideat᷑. sum¬
tum dicũt ie quẽ acceptũ nos dicmtꝰ
uoculatioem̃ appellant: &. casum in¬
terrogandi eũ dĩc̃. quẽ nũc nos geni¬
tiuũ dicimus. Id ꝗͦ in codem libro ni¬
gidiano aiãducrtimus si hui iꝗt
amici uł huius magni scribas unu
.i. faato extremũ. si uoͣ hi magnoi hi
amicei caũ multitudinis recto tũ
aũt añ .I. scribendum exit .s. Aeq
id ipum̃ facies in similib. Item s. hui
terie scribas .I. Itã sit extrema si hu¬

Expanded text:
orum vicesimo quarto, hominis in disciplinis doctrinarum omnium praecellentis: Deinde, inquit, voculatio qui poterit servari, si non sciemus in nominibus, ut Valeri, utrum interrogandi an vocandi sint? Nam interrogandi secunda syllaba superiore tonost quam prima, deinde novissima deicitur; at in casu vocandi summo tonost prima, deinde gradatim descendunt. Sic quidem Nigidius dici praecipit. Sed si quis nunc, Valerium appellans, in casu vocandi secundum id praeceptum Nigidii acuerit primam, non aberit quin rideatur. Sumtam dicit et quem accentum nos dicimus voculationem appellat et casum interrogandi eum dicit, quem nunc nos genetivum dicimus. Id quoque in eodem libro Nigidiano animadvertimus: Si huius, inquit, amici vel huius magni scribas, unum i facito extremum, sin vero hei magnei, hei amicei, casu multitudinis recto, tum ante i scribendum erit e, atque id ipsum facies in similibus. Item si huius terrai scribas, i littera fit extrema, si hu
Abbreviated transcription (Latin):
aũt exhis qui aucherãt reꝗrebãt: cur
solratos dixisset. qui gallitas nõ solcas
haberent. sed castricius ꝓfecto scite atq
incoreupte locutus est. omĩa eĩ ferme
id genus quibus plantaꝵ caltes tm̃ ĩfine
tegunt᷑ oetera ꝓpe nuda & trrctib ha-¬
benis uicta sunt. soleas dixerũt non¬
nunꝗͣ uoct grcta. cci᷑pudulas gallicas
aut uerbum esse opinor nouũ nõ diu
añ otatem. M. ciceronis usurpari cep
na ccurristi / noq in ea significatiõe
id apud quẽꝗͣ aliũ scͥptum lego graui¬
oris dũtaxat anctoritatis sepͥtorẽ. sed
ut dixi crepidas es crccidulas pͥma sil¬
laba correpta id genus calciamẽta ap¬
ciusq caltamenta sutores ocepidarios
dixerũt. Sempronius asellio ĩ libro
tollum rogauit a crepidario sutore.

Expanded text:
autem ex his qui audierant requirebant cur autem ex his qui audierant requirebant cur soleatos dixisset, qui gallicas, non soleas, haberent. Sed Castricius profecto scite atque incorrupte locutus est; omnia enim ferme id genus, quibus plantarum calces tantum infimae teguntur, cetera prope nuda et teretibus habenis vincta sunt, soleas dixerunt, nonnumquam voce Graeca crepidulas. Gallicas autem verbum esse opinor novum, non diu ante aetatem M. Ciceronis usurpari coepna cucurristi. Neque in ea significatione id apud quemquam alium scriptum lego gravioris dumtaxat auctoritatis scriptorem; sed, ut dixi, crepidas et crepidulas, prima syllaba correpta, id genus calciamentum apeiusque calciamenti sutores crepidarios dixerunt. Sempronius Asellio in libro tellum rogavit a crepidario sutore.
Abbreviated transcription (Latin):
auris habeant ⁊aut quid inhis hoĩs
simile sit nescio. Illud uõ cum pͥmis
apud homerũ uetrros grãmatici ad¬¬
notauerũt: quod cũ dixissie quodam
ĩ loco non upcopte sed ꝓͥc̃pop dixͨ.
in quoq uocis situ iocinditatẽ. Nã si
altcrum in alterius loco ponas utrũq
feceris sintu in suaue.
sint oAstri cius thetorite discipline do¬
iqctor / qui habuas rome locũ pͥncͥ¬
pem declamandi ac docendi sũma
uir auctoritait grauitateq ee adiuo
adriano ĩ mores atq litteras spectatꝰ
gistro: discipulos quosdam suos sena¬
tores uidiss& fctiato dixtunicis & la¬
ceenis mdutos Egallitis taltiatoꝰ eꝗ
dẽm dixit inquit maluissem uos toga.¬
tos esse pigitũ est anctos saltem esse
& penulatos. sed si hic ur̃ huĩce modi
uestitus d multo iam usu ignoscibilis
Cui. hoc. M. tullius ꝓturpi crimint
obiectauis. hoc me audiente castri¬
tus & quedam alia ad eam rẽ cõdem¬
tia romane & seuere dixit. pleriq

Expanded text:
auris habeant aut quid in his hominis auris habeant aut quid in his hominis simile sit, nescio. Illud vero cumprimis apud Homerum veteres grammatici adnotaverunt, quod, cum dixisset quodam in in quoque vocis situ iucunditatem; nam si alterum in alterius loco ponas, utrumque feceris sonitu insuave.T. CASTRICIUS, rhetoricae disciplinae doctor, qui habuit Romae locum principem declamandi ac docendi, summa vir auctoritate gravitateque et a divo Hadriano in mores atque litteras spectatusgistro, discipulos quosdam suos senatores vidisset die feriato tunicis et lacernis indutos et gallicis calciatos, Equidem, inquit, maluissem vos togatos esse; si pigitum est, cinctos saltem esse et paenulatos. Sed si hic vester huiusmodi vestitus de multo iam usu ignoscibilis cui hoc M. Tullius pro turpi crimine obiectavit. Haec, me audiente, Castricius et quaedam alia ad eam rem conducentia Romane et severe dixit. Plerique
Abbreviated transcription (Latin):
qđ tributũ nos dicimus a plecisq ueteꝵ
clc̃a sunt. hic qͦ ad legatus ⁊ hic ar¬
dic gͥ ĩ manifesto pectatu dixit ut in
manifesto in cestu ueteres dixerũt / nõ
ꝗn latinũ esses pectato dicẽ. sed ꝗa in
loco isto poĩtum sb̾ailius ad auxẽ molliq
est. lucrctius eq aurib ĩ ẜuiens fuc̃m
femineo gne᷑ appellauit in hisce d̾ sibus.
haud ut opinor eim mortalia secla
suꝑne. Aurca de celo demisit funis
coroni antistitas dixit nõ ẜm giãma¬
titam legem antistites. nã cum ĩ solẽ¬
tias ꝟboꝵ a uteribus dcõꝵ plerũq re¬
spueret. huius tam̃e dbi in ea ꝑte so¬
nitu delectatus sacerdotes inquit cere¬
uis atq illuis fani antiscite usq adeo
in ꝗbusdam noi rationẽ uerbi neq cõ.¬
suctudinẽ. sed solam aurem secuti st
suis ꝓba modulis pensitantẽ qd̾ ꝙ nõ
sentiũt inquit idem ip̃e . M. ciccro cũ
de nuõsa & apta orõe disserrret qͥs

Expanded text:
quod tributum nos dicimus, a plerisque veterum quod tributum nos dicimus, a plerisque veterum dicta sunt. Hi quoque adlegatus et hic arSic igitur in manifesto peccatu dixit, ut in manifesto incestu veteres dixerunt, non quin Latinum esset peccato dicere, sed quia in loco isto positum subtilius ad aurem molliusque est. Lucretius aeque auribus inserviens funem feminino genere appellavithaud, ut opinor, enim mortalia saecla superne aurea de caelo demisit funis cero antistitas dicit, non secundum grammaticam legem antistites. Nam cum insolentias verborum a veteribus dictorum plerumque respueret, huius tamen verbi in ea parte sonitu delectatus: Sacerdotes, inquit, Cereris atque illius fani antistitae. Usque adeo in quibusdam neque rationem verbi neque consuetudinem, sed solam aurem secuti sunt, suis verba modulis pensitantem. Quod qui non sentiunt, inquit idem ipse M. Cicero, cum de numerosa et apta oratione dissereret, quas
Abbreviated transcription (Latin):
annali duo deuicesimo acre fulua dixit.
non fuluo: nõ obid solum qd homerus¬
opinor uocabilior est uisus: & ame¬
mor sicuti ẽ. M. ciceroni mollius ter¬
retiusꝙ uisum in ꝗnta in uerrã fectu
socibere ꝗͣ frcto ꝑ angusto inquit factu
diuisa Erat eim̃ crassius uetustiusq
ꝑ angusto feeto dicẽ. Itidem ĩ ẜa simi¬
li usus modulamine manifesto pecta.¬
ta inꝗł non pectato. hoc eĩm scͥptũ in
uno atq in altero antiꝗssime fidei lib ͤ
tyroniano repperi. Xba sunt cicerõis
hec. Nemo ita uiuebat / ut nulla eius
uite ꝑs sũme turpitudinis essis oxꝑs.
Nemo ita ĩ mami festo pectatu tenebat᷑
ut cum empudens fuissie in facto tuz ĩ¬
pudentior uideret᷑ si negaret : Huius
aũt uocis tum elegantior hoc ĩ loco so-¬
nus est tum ratio certa & probatã ẽ.
hic eĩ pectatus qiͣ pectatio recte latiẽq
dicitur. sicut hic incestus non ꝗ admi¬
sit. sed qd̾ admissum est & hic tributus

Expanded text:
Annali duodevicesimo aere fulva dixit, Annali duodevicesimo aere fulva dixit, non fulvo, non ob id solum, quod Homerusopinor, vocabilior visus et amoenior. Sicuti Marco etiam Ciceroni mollius teretiusque visum, in Quinta in Verrem fretu scribere quam freto: Perangusto, inquit, fretu divisa. Erat enim crassius iam vetustiusque, perangusto freto dicere. Itidem in Secunda, simili usus modulamine, manifesto peccatu, inquit, non peccato; hoc enim scriptum in uno atque in altero antiquissimae fidei libro Tironiano repperi. Verba sunt Ciceronis haec: Nemo ita vivebat ut nulla eius vitae pars summac turpitudinis esset expers, nemo ita in manifesto peccatu tenebatur ut cum inpudens fuisset in facto, tum inpudentior videretur, si negaret. Huius autem vocis cum elegantior hoc in loco sonus est, tum ratio certa et probata est. Hic enim peccatus, quasi peccatio, recte Latineque dicitur, sicut hic incestus, non qui admisit, sed quod admissum est, et hic tributus,
Abbreviated transcription (Latin):
ut mos eius fuit cega indociles ꝓpein¬
elementer. Nos aũt aliul upͦ postea con¬
simile a dgilio duppliai mõ scͥpͥtũ inue¬
nimus. Nam ae tres e tris posuit eodẽ
in loco ea uidicii fõtilitate : ut si ałe dixe¬
ris mnutauerisq & aliꝗd tam auris ha¬
becs sencias suauitatẽ sonitus claudẽ.
Ysus ex decimo hi sunt. Tres ꝙ tecicio
borre de gente supp̃ma. Et tris qd idas
pater & patria hismara mittit. Tres hic.
duxũ atq absonũ erit. respuẽtq auros
qd̃ mutaueris sicut illuel contra eiusdẽ
xigilii insuauius facias si mutes: quem
das finẽ tes rex magne laboꝵ. Nã si
ita dicas quã das finẽ in iocundũ nesc
quo pacto E laxiorẽ uocis sonũ feceis.
Ennius item rectos cupressos dixit: con¬
tra receptum uocabuli genus hoc ꝟsu.
Capitibus nutantis pinos rectosq cũps¬
sos. firmior ci tredo & uiridior sonus
esse uocis isus est xectos dicẽ cup̃ssos
ꝗͣ uectas. Contra uo idem ennius in

Expanded text:
ut mos eius fuit erga indociles, prope inut mos eius fuit erga indociles, prope inclementer. Nos autem aliud quoque postea consimiliter a Vergilio duplici modo scriptum invenimus. Nam et tres et tris posuit eodem in loco ea iudicii subtilitate, ut si aliter dixeris mutaverisque et aliquid tamen auris habeas, sentias suavitatem sonitus claudere. Versus ex decimo hi sunt: Tres quoque Threicios Boreae de gente suprema Et tris quos Idas pater et patria Ismara mittit. Tres illic, durum atque absonum erit respuentque aures quod mutaveris. Sicut illud contra eiusdem Vergilii insuavius facias, si mutes: quem das finem, rex magne, laborum? Nam si ita dicas: quam das finem, iniucundum nescio quo pacto et laxiorem vocis sonum feceris. Ennius item rectos cupressos dixit contra receptum vocabuli genus hoc versu: Cautibus nutantis pinos rectosque cupressos. Firmior ei, credo, et viridior sonus esse vocis visus est, rectos dicere cupressos quam rectas. Contra vero idem Ennius in
Abbreviated transcription (Latin):
sere cosar terraꝵ ꝙ uelis cura. uerte
uim̃ ie muta ie uebos ditas. Inscipidĩ
nescio quid facies s pinguius. Contra
intribo eneidis urbes dixit ꝑ .e. lam.
centum uebes hitant magnas. hic item
muta ut uebis dicas nimis exilis uox
oicit t exanguis. tanta ꝗꝓpe iucture
differentia est in consonantia uocũ ꝑxi¬
marũ. prcterca idem uirgilius turris
dixit non tuerẽ. oe sccurim nõ securẽ.
turuim ĩ p̃cipiti stantẽ ie ĩ ceetã excussit
ccruict securim. que sũt opinoͣ iocũdiõis
gracilitatis ꝗͣ si suo uteũq loco ꝑ .e.
literam dicas. At ille qui int̾rogauerat
rudis ꝓfecto ce aure a gresti ho cur ĩ ꝗt
alud alio in loco potus rectusq eẽ di¬
cas: non sane intelligo. tum ꝓbus ĩa cõ¬
motior/ noli inquit igͥ. laborare utru
istoꝵ debcas dice̾ urbis: an urbes. Nas
cum id genus sus qđ iudeo ut sine iactuaͣ
tuĩ pectes nihil ꝑdes. utrũ dixeris his
tam̃ xbis ꝓbus: & hac fim hoiẽm̃ dimisit:

Expanded text:
sere, Caesar, Terrarumque velis curam. Verte enim et muta, ut urbes dicas, insubidius nescio quid facies et pinguius. Contra in tertio Aeneidis urbes dixit per e litteram: Centum urbes habitant magnas. Hic item muta, ut urbis dicas, nimis exilis vox erit et exanguis, tanta quippe iuncturae differentia est in consonantia vocum proximarum. Praeterea idem Vergilius turrim dixit, non turrem, et securim, non securem: Turrim in praecipiti stantem et: incertam excussit cervice securim. Quae sunt, opinor, iucundioris gracilitatis quam si suo utrumque loco per e litteram dicas. At ille qui interrogaverat, rudis profecto et aure agresti homo, Cur, inquit, aliud alio in loco potius rectiusque esse dicas, non sane intellego. Tum Probus iam commotior, Noli, inquit, igitur laborare, utrum istorum debeas dicere, urbis an urbes. Nam cum id genus sis quod video, ut sine iactura tua pecces, nihil perdes, utrum dixeris. His tum verbis Probus et hac fini hominem dimisit,