comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
magron: apud maginas eõmendabit
uasa sua: Transier̃ cursĩ. gabeę sedeꝰ
nra obstupuit rama gabaath. saulis
fugit: hinniuoce tua filia gallĩ ad¬
tende laisa pauꝑcula anathoth
a igrauit medemena. habitatores ge¬
bin. c̃fortamini. ad huc diesẽ. ut in
obstet᷑ Agitabit manũ suã suꝑ mon¬
tẽ filiȩ sion: collẽ hierłm Eece domi¬
nator dñs exercituũ ẽfringet lagun¬
culã int̾rore: & exccelsi statura suc

Expanded text:
Magron apud Machmas commendabit vasa sua transierunt cursim Gabee sedes nostra obstipuit Rama Gabaath Saulis fugit hinni voce tua filia Gallim adtende Laisa paupercula Anathoth migravit Medemena habitatores Gebim confortamini adhuc dies est ut in Nob stetur agitabit manum suam super montem filiae Sion collem Hierusalem ecce Dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura suc
Abbreviated transcription (Latin):
iorẽ inrt̃ne suȩ uirtutis fraglantiã reddit.
et dulce ad audiendũ pus qd discpłi abier̃t
ingalileã. in montẽ ubi constituerat illis
ihc̃: et uidentes eũ adorauert᷑ Sed ñ uacat¬
amysterio. qđ dñs ingalilea post resurrec¬
tionẽ: uł qd̃ in monte discpłis apparuit
Inmonte et enĩ apparuit. ut significaret
quia corpus qđ de cõmuni humani gene¬
ris t̾ranascendo susceperat resurgendo iam
suꝑ t̾rena omiã subleuatũ: cęlesti uirtute. in¬
duerit: In monte apparuit. ut ad moneret
fideles. si illic celsitudinẽ resurrectionis
eiꝰ cupiunt uidere:. hic ab infimis cupiditati.¬
bus ad suꝑna studeant desideria transire:¬
ꝗd misterii salutaris contineat. creba patrũ
ex positione notissimũ ẽ Sed ñ abre est
sepius uerbo repetere. qđ sẽꝑ necesse ẽ ani¬
quidẽ supͣ leginꝰ: diocisse angłm muluerib
Ite dicite discpłis eiꝰq surrex̃. Et ecce p̃¬

Expanded text:
orem internae suae virtutis fragrantiam  Al., f et dulce ad audiendum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et videntes eumysterio, quod Dominus in Galilaea post resurrectionem, vel quod in monte discipulis apparuit. In monte etenim apparuit, ut significaret quia corpus, quod de communi generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum coelesti virtute induerit. In monte apparuit, ut admoneret fideles, si illic celsitudinem resurrectionis ejus cupiunt videre, hic ab infimis cupiditatibus ad superna studeant desideria transird mysterii salutexpositione notissimum est. Sed non abs re est saepius verbo repetere, quod semper necesse est aniquidem supra jam legimus dixisse angelum mulieribus: Ite, dicite discipulis ejus quia surrexit; et ecce pr
Abbreviated transcription (Latin):
ris incredibilis timori dñi: & ne
accesseris ad illũ duplici corde.
N e fueris hipocrita in conspectu
hominũ : & non scandalizeris
labiis tuis Attende in illis ne
forte cadas. & adducas animę
tuȩ in honorationẽ. & reuel&
ds̃ absconsa tua. & in medio
sinagoge elid& te. qm̃ accessisti
maligne ad tͥnm̃: & cor tuum
plenum ẽ dolo & fallatia:¬

Expanded text:
 incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad illum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis. Attende in illis, ne forte cadas, tuae inhonorationem, et revelet Deus absconsa tua, in medio synagogae elidat te: quoniam accessisti maligne ad Deum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia
Abbreviated transcription (Latin):
cientiam & intellectũ pruden¬
tiȩ : sapientia cõpatietur. &
gloriam tenentiũ se exaltat
Radix sapientiȩ ẽ. timere dñm.
rami enĩ illius longeui Inthes¬
auris sapientiȩ intellectus. &
scientiȩ religiositatis. Execra¬
tio autẽ peccatoribus sapientia:
Timor dñi : expellit peccatum:
Nã qui sine timore ẽ: non pote¬
rit iustificari Iracundia enĩ

Expanded text:
cientiam et intellectum prudentiae sapientia compartietur, et gloriam tenentium se exaltat. Radix sapientiae est timere Dominum, et rami illius longaevi. In thesauris sapientiae, intellectus et scientiae religiositas: exsecratio autem peccatoribus, sapientia. Timor Domini expellit peccatum; nam qui sine timore est, non poterit justificari. Iracundia
Abbreviated transcription (Latin):
tis: Resigiositas. custodi
et iustificabit eor iocunditatẽ
atq gaudiũ dabit Timenti
dnm̃ bene erit: & in diebus
consũmationis illius benedicet᷑
Plenitudo sapientię timere dm̃.
& plenitudo afructibus illias

Expanded text:
igiositas custodiet et justificabit cor, jucunditatem atque gaudium dabit. Timenti Dominum bene erit, et in diebus consummationis illius benedicetur. Plenitudo sapientiae est timere Deum, et plenitudo a fructibus illius
Abbreviated transcription (Latin):
uocauerunt phylistum sacer¬
dotes & diuinos dicentes: Quid
faciemus de archa dĩ Indi¬
cate nobis quomodo remit¬
tem eã in locũ suũ: Qui di¬
xert̃ Si remittitis archã dĩ
isrł : nolite dimittere eã ua¬
cuã. sed quod debetis: reddite
ei ꝓ peccato. & tunc curabimi¬
ni & scietis quare non recedat
manus eiꝰ auobis Qui dixe¬
runt: Quid ẽ qđ ꝓdelicto
reddere debeamus ei: Respon¬
deruntq illi: Iuxta numerũ
ꝓuinciarũ philistinorũ: quinq
anos aureos facietis. & quinq
mures aureos: quia plaga u¬
na fuit om̃ibus uobis. & satra¬

Expanded text:
vocaverunt Philisthim sacerdotes et divinos dicentes quid faciemus de arca Dei indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum qui dixerunt si remittitis arcam Dei Israhel nolite dimittere eam vacuam sed quod debetis reddite ei pro peccato et tunc curabimini et scietis quare non recedat manus eius a vobis qui dixerunt quid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque illi iuxta numerum provinciarum Philisthim quinque anos aureos facietis et quinque mures aureos quia plaga una fuit omnibus vobis et satra
Abbreviated transcription (Latin):
iusq urbis: a paruo usq ad ma¬
iorem. & cõputrescebant ꝓmi¬
nentes ex tales eorũ: Inieruntq
gethei consiliũ: & fecert̃ sibi
sedes pellicias Miserunt ergo
archam dĩ in accharon: Cũq
uenissos archadĩ in accharon.
exclamauerunt accharonite
dicentes Adduxerunt ad nos

Expanded text:
ivitatis a parvo usque ad majorem, et computrescebant prominentes extales eorum. Inieruntque Getthaei consilium, et fecerunt sibi sedes pelliceas. Miserunt ergo arcam Dei in Accaron. Cumque venisset arca Dei in Accaron, exclamaverunt Accaronitae, dicentes: Addu
Abbreviated transcription (Latin):
Iisert̃ itaq & congregauerunt
om̃s satrapas philistinorum:
Qui dixerunt: Di mittite arcã
dĩ isrł : & reuertatur in locũ
suũ. & non int̾ficiat nos cum
Uiri quoq qui mortui non
fuerant. ꝑcuciebantur in se¬
cretiore partenatium : & as¬
cendebat ululatꝰ unius cuiꝰq

Expanded text:
iserunt itaque, et congregaverunt omnes satrapas Philistinorum, qui dixerunt: Dimittite h. Mittite arcam Dei Israel, et revertatur in locum suum, et non interficiat nos cum Viri quoque, qui mortui non fuerant, percutiebantur in secretiori parte natium, et ascendebat ululatus uniuscujusque
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃ssẽpit̃ne ds̃. qui eligis infirma
mundi. ut fortia quȩq confundas.
da nobis infestiuitate. scẽ martyris
tuȩ uilianȩ congrua deuocione.
gaudere. ut et potentiã tuã in eiuis

Expanded text:
sempiterne Deus, qui eligis infirma mundi, ut fortia quaeque confundas, da nobis in festivitate sanctae martyris Caeciliae congrua devotione gaudere, ut et potentiam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
cio enĩ quia hoc mihi ꝓueniet adsa
et spem meã. quia innullo confundar.
sed in omĩ fiducia sicut semꝑ et nunc
magnificabit᷑ xpc̃ incorpore meo.
siue ꝑuitã siue ꝑ mortẽ Mihi enĩ ui¬
uere xpẽ ẽ : et mori lucrũ: Qđ siuiue¬

Expanded text:
cio enim, quia hoc mihi proveniet in saet spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur Christus in corpore meo sive per vitam sive per mortem mihi enim vivere Christus est et mori lucru
Abbreviated transcription (Latin):
Scire aut̃ uos uolo fr̃s. quia quȩ circame.
sunt magis ad ꝓfectũ uener̃ euangelii.
ita ut uincula mea manifesta fierent
in xp̃o in omni p̃terio: et inceteris omĩb
rent sine tiore uerbũ dĩ loqui
ꝓpt̃ inuidiã & contentionẽ quidã auã

Expanded text:
Scire autem vos volo, fratres, quia quae circa me sunt, magis ad profectum venerunt Evangelii: ita ut vincula mea manifesta fierent in Christo in omni praetorio, et in caeteris omnibus; rent sine timore verbum Dei loqui. nvidiam et contenti
Abbreviated transcription (Latin):
dicens lã benefecisti: quid homines late¬
bat adõ querendũ ministeriũ. uidelicet
hominẽ suo telo ꝑcussũ: sciatis hoc mea
gestũ. uoluntate: Ego enĩ sũ michahel
archangelus qui in conspectu dnĩ semꝑ
assisto Locũ qre hune int̾ris in colo
ritũq seruari instituens: hoc uolui pro¬

Expanded text:
dicens: Jam bene fecisti, quod homines latebat, a Deo quaerendo mysterium, causam videlicet hominis suo telo percussi. Sciatis hoc mea gestum voluntate. Ego enim sum Michael archangelus, qui in conspectu Domini semper assisto, locumque hunc in terris incolere, tutumque servare instituens, hoc volui ind
Abbreviated transcription (Latin):
tate p̃diues quidã nomine garganꝰ: qui
exeuentu suo monti uocabulũ indidit:
huiꝰ dũ pecora quoꝵ infinita multitudine
pollebat. passĩ ꝑ deuexi montis latera pas¬
cerent᷑ contigit taurũ arm̃ti gregis con¬
sortia spernentẽ. singularẽ incedere
solitũ: & ad extremũ redeuntiã pecora:
domũ ñ eẽ reuersũ Quẽ dñs collecta

Expanded text:
tate praedives quidam nomine Garganus, qui et tate praedives quidam nomine Garganus, qui et ex eventu suo monti vocabulum dedit. Hujus dum pecora, quorum infinita multitudine pollebat, passim per devexi montis latera pascerentur, contigit taurum armenti gregis consortia spernentem, singularem incedere solitum, et ad extremum redeunte pecore domum non esse regressum. Quem d
Abbreviated transcription (Latin):
emoriã beati michaelis
archangłi toto orbe uenerandã. ipsius &
opere condita: et c̃secrata nomini demonstrat
eccła: quȩ ñ metalloꝵ fulgore: sed priuilelio
ut pote quã fragilitatis humanȩ memor
archangłs ecȩlo ueniens: ad ꝓmerendã ibi
arehange loet audita est uar milia mili undi¬
centĩ um salus honor et uirtus  omni potenti
dẽ o. Ũ Milia miliũ miniftrabant ei et decies
milies centena milia ad sistebant ei. salus houor.¬
ertice si quidẽ montis excelsi posita: decor¬
pore eĩdẽ saxẽo spelunce instar p̃cauata
ostendit᷑. Est aut̃ locus in cãpaniȩ partibus
ubi int̾ sinũ adriaticũ et montẽ. garganũ
ne supp̃mo: beati archangłi quã p̃fatus sũ
gestat ȩccłam: hanc mortalib hoc modo
cognitã. libellus in eccła positus indicat:¬
A Fi delis ser̃ moet om̃ni accertione dig nus quichabelar¬
change lus qui pugña uit cũ diabo lo gratia de i ille uietor
incęlis exẽ ti tit et illi hos ti anti quo patuit ruinã magna.

Expanded text:
emoriam beati Michaelis archangeli toto orbe venerandam ipsius et opere condita et consecrata nomine demonstrat ecclesia. Quae non metallorum fulgore, sed privilegio ut pote quia fragilitatis humanae memor archangelus, e coelo veniens, ad promerendam ibi hangelo: et audita est vox millia millium dicentium: Salus, honor et virtus omnipotenti Deo. Vers. Millia millium ministrabant ei, et decies millies centena millia assistebant ei. ertice siquidem montis excelsi posita, de corpore ejusdem saxi speluncae instar praecavata ostenditur. Est autem locus in Apuliae finibus, ubi inter sinum Adriaticum et montem Garganum ne supremo beati archangeli, quam praefatus sum, gestat ecclesiam. Hanc mortalibus hoc modo cognitam, libellus in eadem ecclesia positus indicat Fidelis sermo et omni acceptione dignus, Michael archangelus, qui pugnavit cum diabolo, gratia Dei ille victor in celis extitit;  Et ille hostis antiquus patuit ruine magne.
Abbreviated transcription (Latin):
cere michaelẽ Duasquidẽ ianuas ibi
cernentes. quarũ australis. quȩ et maior
erat aliquod gradib in occasũ uergentib
adiri poterat: Sed nec ultra criptã in¬
trare ausi: pręforib cotidie orationi:
uacabant: RUeni michahel archangelus
cũ multitudine añge lorũ eui tradidit de us
animas sanẽto rũ ut perducat eas in paradysũm

Expanded text:
cere Michaelem. Duas quippe januas ibi cernentes, quarum australis, quae et major erat, aliquot gradibus in occasum vergentibus, adiri poterat, sed nec ultra cryptam intrare ausi, prae foribus quotidie orationi  Venit Michael archangelus cum multitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum,  Ut perducat eas in paradiso
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmotus. cur soliuagus incederet arrepto
arcu appetut illũ sagitta toxicata: Quȩ
uelut flamine uenti retorta: eũ aquo iac¬
tata ẽ mox reuersa ꝑcussit Turbati &
stupe facti. qualiter resfieret effecta.
ñ enĩ accedere ꝓpius audebant. consulunit
epm̃ quid facto opussit Qui indicto
NIn conspectu geñtium nolite me tuere uos enim
in cordib ues tris adoraora te ettimete dõminũ¬
angelus ẽ nim eius uobis cum est. U Stetit¬

Expanded text:
motus, cur solivagus incederet, arrepto arcu appetiit illum sagitta toxicata. Quae veluti venti flamine retorta, eum a quo jacta est, mox reversa percussit. Turbati cives et stupefacti qualiter res fuerit effecta, non enim accedere propius audebant, consulunt episcopum, quid facto opus sit. Qui indicto In conspectu gentium nolite metuere, vos enim in cordibus vestris adorate et timete DominumAngelus enim eius vobiscum est. V. Ti
Abbreviated transcription (Latin):
ui cõparabo te uel cui assimilabote. filia hierł m.
cui ex equabote et consolaborte. uirgo filia
tibi falsa et stulta. nec aperi¬
ebant iniꝗtatẽ tuã. ut te ad pęnitentiã. ꝓuo¬
carent. uidert̃ aut̃ tibi assũptiones falsas.
& eiectiones Lamech. Plausert̃ suꝑte ma

Expanded text:
ui comparabo te? vel cui assimilabo te, filia Jerusalem? cui exaequabo te, et consolabor te, virgo filia tae tui viderunt tibi falsa, et stulta, nec aperiebant iniquitatem tuam, ut te ad poenitentiam provocarent: viderunt autem tibi assumptiones falsas, et ejectione
Abbreviated transcription (Latin):
gitudinis sic̃ enachĩ. quos deleuit dñs
a facie eoꝵ: et fecit illos habitare: ꝓeis. sicut
fecerat filiis esau qui habitant inseir : de¬
lens horreos. et t̾rã eoꝵ illis tradens quã
possident usq inp̃sens: Eueos qͦq qui ha¬
bitant inaserĩ usq gatã. cappadoces ex¬
puler̃ eos Qui egressi decapadocia. dele¬
Ns incuiꝰ ẽspect. Iurgite et transite torrentem
arnon. ecce tradidi inmanu tua seog regẽ
esebon amorreo. et t̾rã eiꝰ incipe possidere.
et cõmitte ad u̾sũ eũ prȩliũ hodie incipiã
mittere t̾rorẽ atq formidinẽ. tuã: inpopłos
qui habitant sub omĩ cȩlo. ut audito nomi
contremi scant. et dolore teneantur:¬

Expanded text:
dinis sicut Enacim quos delevit Dominus a facie eorum et fecit illos habitare pro eis sicut fecerat filiis Esau qui habitant in Seir delens Horreos et terram eorum illis tradens quam possident usque in praesens Eveos quoque qui habitabant in Aserim usque Gazam Cappadoces expulerunt qui egressi de Cappadocia dele illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum mittere terrorem atque formidinem tuam in populos, qui habitant sub omni coelo, ut audito nomincontremiscant, et dolore teneantur
Abbreviated transcription (Latin):
moysendicens: Tu transibis hodie t̃minos
moab urbẽ nomine ar. et accedens in ui¬
cina filioꝵ amon: caue nepugnes contra
cos. nec mouearis ad prȩliũ: Non enĩ dabo
tibi det̾ra fili&. amon: qͥa filiis loth dedi
erragigantiũ reputata ẽ. et in ipsa olim
habitauer̃ gigantes: quos ãmonite i lort¬

Expanded text:
me, dicens: Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar, et accedens in vicina filiorum Ammon, cave ne pugnes contra eos, nec movearis ad praelium: non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon, quia filiis Lot dedi gigantum reputata est: et in ipsa olim habitaverunt gigantes, quos Ammonitae vo
Abbreviated transcription (Latin):
Prohibe. pedẽ tuũ anuditate. et gut tur
tuũ asiti Et dixisti Desperaui: nequaꝗͣ
Quomodo consundit᷑ fur. quando depre

Expanded text:
Prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti. et dixisti: desperaui, nequaquam Quomodo confunditur fur quando depre
Abbreviated transcription (Latin):
ut foderent sibi cisternas. cist̾nas dissipatas.
quȩ continere ñ ualent aquas nũquid
seruus ẽ isrł aut uernaculus : Quare ergo
factꝰ ẽ in p̃dã: Suꝑ eũ rugiert̃ leones. et
dedert̃ uocẽ suã Posuert̃ t̾rã in solitudi¬
nẽ ciuitates eiꝰ ex ute st̃. et ñ ẽ qui habitet

Expanded text:
 cisternas dissipatas, quae continere non valent aquas. Numquid servus est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet
Abbreviated transcription (Latin):
Uo audebt̃ Et ait dñs ds̃ adserpentẽ: Quia fecisti
hoc: maledictꝰ es int̃ omiã animantia et bes¬
tias terrȩ: Suꝑpectus tuũ gradieris. et
t̃rã comedes cunctis dieb uitȩ tuę Insil¬
citias ponã int̾ te: et mulierẽ. et soñ cuũ
et sem̃ illus Ipsa conteret caput tuũ et

Expanded text:
comedi. Et ait Dominus Deus ad serpentem: Quia fecisti hoc, maledictus es inter omnia animantia, et bestias terrae: super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vitae tuae. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et s
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimꝰ. et uixta litterã gaudio plena
refulget. dͥa triũphũ redẽptoris nr̃i simul
et redẽptionis nr̃ȩ dona. plano sermone.
describit: et si hanc enucleatius ꝑtrac¬
tar uelimꝰ gratiorẽ in littera fructum
spiritalis sensus inliũ tẽ cõperumus:
Sermo et enĩdĩ aromatũ more qui subtilius
quasi terendo et cernendo disanit᷑ eoma

Expanded text:
audivimus, et juxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus. Sermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo ma
Abbreviated transcription (Latin):
plicib tuis tribue largitatẽ ia mand
tua te opitulante sec tantes ẽ solag¬
ũꝗđ głabit᷑ securis c̃tra eũ qͥ secat in ea
aut exaltabit᷑ serra ẽtra eũ a qͦtrahit᷑:
qͦmͦ si eleuet᷑ uirga ẽtra eleuantẽ se:
et exaltet᷑ baculus qͥ unq lignũ ẽ. Prop¬
terhoc. mittet dominator dñs exer¬
cituũ inpinguib eiꝰ tenuitatẽ: et subtꝰ
głam eiꝰ succensa. ardebit quasi cõbu¬
stio ignis Et erit lum̃ isrł in igne . et sc̃s
eiꝰ inflãma: et succendet᷑ et deuorabit᷑
spina eiꝰ et uepres indie una. et gła saltꝰ
eiꝰ et cameli eiꝰ: ab anima usq ad animã
t erit t̾rore ꝓsugus : et reliqͥȩ ligni saltꝰ
eiꝰ Prȩpaucitate numerabunt᷑ : et ꝓuer
scribet eos Et erit indie illa ñ adiciet
residuũ isrł: et hi qͥ fugerint dedomo
ia cob initi suꝑ eo qui ꝑcutit eos: sed inni¬

Expanded text:
plicibus tuis tribue largitatem, ut mandata tua, te opitulante, sectantes, consolaui secat in ea? aut exaltabitur serra contra eum, a quo trahitur? quomodo si elevetur virga contra levantem se, et exaltetur baculus, qui utique lignum est. Propter hoc mittet dominator Dominus exercituum in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio ignis et erit lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit
Abbreviated transcription (Latin):
inpetra oretb: et uirgã suã suꝑ mare
et leuabit eã inuia egypti Et erit
indie illa auferet᷑ onꝰ eiꝰ de humero
tuo: et uigũ eiꝰ decollo tuo. et conpu¬
trescet iugũ a facie olei: RQui uenturꝰ ẽ¬

Expanded text:
Oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via Aegypti et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie olei veniet
Abbreviated transcription (Latin):
et stetit inmedio et dicit eis Pax uobiscũ: Et
cũ hoc lixisset: ostendit eis manꝰ et latus: Et rełꝗ¬
Clai edũ manꝰ fixerant. lancea latus eius
aperuerhit ibi ad dubitantiũ corda sanan¬
da uulnerũ st̃ seruata uestigia Moli aut̃
corporis. ubi diunitas erat. osftia clausa non
lle quippe ñ eis aptis intrare potuit. quo nas¬
cente uirginitas matris in uiolata ꝑmansit:
Cauisi st̃ gͦdis płi: uiso dño Dixit gͦ eis iterũ:
p̃ar uob̃: Iteratio: confirmatio ẽ: Ipse quippe
dat ꝑ ꝓphetã: ꝓmissã pacẽ suꝑ pacẽ: Sicuti
misit me pat̾ inquit. et ego mitto uos:
nouimꝰ sed hic uerba mediatoris agnoscimꝰ:
Mediũ quippe se ostendit dicendo. ille me et
ego uos: hoc cũ dixxisisset: insufflauit et dix̃
eis: accipite spm̃ scm̃ Insufflando signi¬
ficauit spm̃ scm̃. Non patris solius ẽẽ sp̃mͦ
sed et suũ: Quoꝵ remiseritis inquit pecc᷑a

Expanded text:
et dicit eis: Pax vobis. Et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et latus. » Clavi enim manus fixerant, lancea latus ejus aperuerat: ubi ad dubitantium corda sananda, vulnerum sunt servata vestigia. Moli autem corporis ubi divinitas erat, ostia clausa non eis apertis intrare potuit, quo nascente virginitas matris inviolata permansit. Gavisi sunt ergo discipuli, viso Domino. Dixit ergo eis iterum: Pax vobis. Iteratio confirmatio est; ipse quippe dat per prophetam promissam pacem super pacem . Sicut misit me Pater, inquit, et ego mitto vos. mus, sed hic verba Mediatoris agnoscimus. Medium quippe se ostendit dicendo, Ille me, et ego vos. Hoc cum dixisset, insufflavit, et dixit eis: Accipite Spiritum sanctum. Insufflando significavit Spiritum sanctum non Patris solius esse Spiritum, sed et suum. Quorum remiseritis, inquit, pecca
Abbreviated transcription (Latin):
uadeo tibi emere ame aurũ ignitũ ꝓbatũ n
locuplex fias et uestim̃tis abis induaris. etñ
appereat c̃fusio nuditatis tuȩ: Et collirio in¬
unge oculos tuos ut uideas: Ego quos amo argus
et castigo: Aemulare gͦ et pęnitentiã age:
ecce sto ad hostiũ et pulso siquis audierit uact
meã et aperuit ianuã introibo adillũ et cenibo

Expanded text:
suadeo tibi emere a me aurum ignitum probatum ut locuples fias et vestimentis albis induaris et non appareat confusio nuditatis tuae et collyrio inungue oculos tuos ut videas ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam age ecce sto ad ostium et pulso si quis audierit vocem meam et aperuerit ianuam
Abbreviated transcription (Latin):
t angło laodicie ȩccłȩ scribȩ: hȩo dieit
amen testis fidelis. et uerus qui ẽ principũ
creaturȩ dĩ: scio opera tua qi neq frigidus
es. neq calidus Utinã frigidus esses aũcalidus
sel qr tepidus es et nec frigidus nec calidus
Incipiã te euomere exore meo qͥa dicis qđ
diuessũ et locupletatꝰ et mullius egeo. Et nes

Expanded text:
ngelo Laodiciae Ecclesiae scribe: Haec dicit: Amen, testis fidelis, et verus, qui est principium creaturae Dei. Scio opera tua, quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus: sed quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipiam te evomere ex ore meo. Quia dicis: Quod dives sum, et locupletatus, et nullius ege
Abbreviated transcription (Latin):
rei ratio festine cognoscit᷑ si psa quȩ tẽ inerat
causa penset᷑ Quid et enĩ mare uisi p̃ans
scłm signat. qđ se causarũ tumultib et undis
ntȩ corruptibilis illidit: Quid ꝑsoliditatẽ
littoris. nisi illa ꝑpetuitas quietis ȩt̾ne figurat᷑
inerart in mari laborabant Rhirus est domar

Expanded text:
vit? Cujus rei ratio festine cognoscitur, si ipsa quae tunc inerat causa pensetur. Quid enim mare, nisi praessignificat, quod se causarum tumultu et undis vitae corruptibilis illidit? Quid per soliditatem littoris, nisi illa perpetuitas quietis aeternae figuratur? inerant, in mari laborabant. Quia autem R
Abbreviated transcription (Latin):
petrusrediit: matheus uͦ ad telonei negotium
querere. aliud telonei lucris pecunias augere
St̃ enĩ pleraq negotia. quȩ sine peccatis exhi¬
beri. aut uix. aut nullatenꝰ posst̃: Quȩ ergo
ad peccatũ inplicant. ad hȩc necesse ẽ. ut pꝰ
conũ sionẽ animꝰ ñ recurrat: Rec̾ce uicns¬

Expanded text:
Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium quaerere, aliud telonei lucris exercitia  Greg. pecunias augere. Sunt enim pleraque negotia quae sine peccatis exhiberi aut vix aut nullatenus possunt. Quae ergo ad peccatum impliconversionem animus non recurrat. Raimun
Abbreviated transcription (Latin):
gressus ẽ post hȩc uir dedomo leui: accepta
uxore stirpis suȩ. quȩ concepit et peperit
filiũ et uidens eũ eligantẽ. abscondit tribus
m̃sibus Cũq iam celare ñ posset: sũpsit fis¬
celã scirpeam. et liniuit eãbitumine acpice.
posuitq intus infantulũ et ex posuit eũ
in carecto ripȩ fluminis. stante ꝓculsorore

Expanded text:
mo Levi, et accepit uxorem stirpis suae, quae concepit et peperit filium; et videns eum elegantem, abscondit tribus mensibus. Cumque jam celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam, et linivit eam bitumine ac pice, posuitque intus infantulum, et exposuit eum in carecto ripae fluminis, sta
Abbreviated transcription (Latin):
omĩq famulatu: quo int̾rȩ operib psuis
bant᷑ Dixit aut̃ rex egẏpti obfetricibul
hebreoꝵ. quarũ una uocabat᷑ sefora. altera
phua: precipiens eis: Q iand astetricabitis
hebreas. et partus tẽpus aduenerit : si mascu¬
lus fuerit int̾ ficite illũ. si femina reseruate :¬

Expanded text:
omnique famulatu quo in terrae operibus Dixit autem rex Aegypti obstetricibus Hebraeorum, quarum una vocabatur Sephora, altera Phua, praecipiens eis: Quando obstetricabitis Hebraeas, et partus tempus advenerit, si masculus fuerit, interficite illum; si femina, reservate
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. qui ingressi sunt inegyptũ. cum
iacob singuli cũ domibus suis introierͣ
Ruben.Symeon. leui. Iuda. isachar. zabu¬
lon. et beniamin:pan. et neptalim. gad et
aser Erant igit᷑ om̃s anunȩ eor. quȩ egreᷤ¬
sȩ sunt defemore iacob. septuaguita quinq¬
losephaut̃ inegypto erat: Quo mortuo.
et uniuersis fratrib euis. omĩq cogna¬
tione sua. filii isrł creuert̃. et quasi ger¬
minantes multi plicati st̃ ac roborati nimis

Expanded text:
Israhel qui ingressi sunt Aegyptum cum Iacob singuli cum domibus suis introierunt Ruben Symeon Levi Iuda Isachar Zabulon et Beniamin Dan et Nepthalim Gad et Aser erant igitur omnes animae eorum qui egressi sunt de femore Iacob septuaginta Ioseph autem in Aegyptet universis fratribus ejus, omnique cognatione illa filii Israel creverunt, et quasi germinantes multiplicati sunt: ac roborati nimis,
Abbreviated transcription (Latin):
bat filia pharaonis ut lauaret᷑ influmi¬
ne. et puellȩ eiꝰ gradiebant᷑ ꝑcrepidinẽ
aluei. Que cũ uidisset fiscellã in papi¬
rione: misit unã efamulab suis. et ad latã.
apperiens: cernensq in ea paruulum
uagientẽ miserta eiꝰ ait: defantibus
hȩbreoꝵ ẽ hic Cuisoror pueri Uis in¬
quit uadã et uocẽ tibihebreã mulierẽ.
quȩ nutrire possit infantulũ Ea espon¬
dit. Uade Perrex̃ puella: et uocauit
matre eius: ad quã locuta filia pharaonis.
accipe ait puerũ istũ. et nutri mihi ego
tibi dabo mercedẽ tuã Suscepit mulier
et nutriuit puerũ ad ultũq tracdia tr
filiȩ pharaonis Qũe illa ad optauit in
locũ filu uocauitq nom̃ ei moy sẽ dicens

Expanded text:
bat filia Pharaonis, ut lavaretur in flumine, et puellae ejus gradiebantur per crepidinem alvei. Quae cum vidisset fiscellam in papyrione, misit unam e famulis suis, et allatam aperiens, cernensque in ea parvulum vagientem, miserta ejus, ait: De infantibus Hebraeorum est hic. Cui soror pueri: Vis, inquit, ut vadam, et vocem tibi Hebraeam mulierem, quae nutrire possit infantulum? Respondimatrem ejus. Ad quam locuta filia Pharaonis: Accipe, ait, puerum istum et nutri mihi: ego tibi dabo mercedem tuam. Suscepit mulier et nutrivit puerum, adultumque tradidit filiae Pharaonis; quem illa adoptavit in locum filii, vocavitque no
Abbreviated transcription (Latin):
imuert̃ aut̃ obstetrices dm̃: et ñ fecert̃ iuxta
p̃ceptũ regis egyptii sed conseruabant ma¬
res Quib accersitis ad se: rexait: Quid¬
nã ẽ hoc qd facere uoluistis. ut pueros ser¬
uaretis: Quȩ respondert̃ Non st̃ hebrȩȩ sic̃¬
egyptiȩ mulieres. ipse enĩ obstetricandi ha¬
bent scientiã : et priusq ueniamꝰ ad eas pari¬
unt Bene gͦ fecit dĩ obstetricib: et creuit
populus confortat᷑q ẽ nimis Et quia timu¬
erant obstetrices dm̃: ȩdificauit illis domus.

Expanded text:
imuerant autem obstetrices Deum, et non fecerunt juxta praeceptum regis Aegypti, sed conservabant mares. Quibus accersitis ad se, rex ait: Quidnam est hoc quod facere voluistis, ut pueros servaretis? Quae responderunt: Non sunt Hebraeae sicAegyptiae mulieres. Ipsae enim obstetricandi habent scientiam: et priusquam veniamus ad eas, pariunt. Bene ergo fecit Deus obstetricibus, et crevit populus confortatusque est nimis: et quia timuerunt obstetrices Deum, aedificavit illis domos.
Abbreviated transcription (Latin):
docet᷑. qͥa cęlesti haustũ sapientiȩ. ceteris
excellentius de scĩssimo eiꝰdẽ pectoris
fonte potauerit: Unde et merito infigura
.iiii. animaliũ: aquilȩ uolanti cõparatur.
Cunctis quippe auib aquila celsius uo¬
lare. cunctis animantib clarius solis
radis infigere c̃sueuit obtutꝰ Et ceteri

Expanded text:
docetur quia coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de sanctissimo ejusdem pectoris fonte potaverit. Unde et merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur. Cunctis quippe avibus aquila celsius volare, cunctis animantibus clarius solis radiis infigere consuevit obtutus. Ita beatus
Abbreviated transcription (Latin):
potentiã. ꝑ quã omĩa facta st̃ sublimuis
m̃te uolando. et limpidius speculando
cognouit: ac nobis cognoscenilã seribendo
ctradidit. Ergo alii euangeliste apm
extẽpore natũ describt̃: Ioħs eundẽ in pͥn¬
cipio fuisse testat᷑ dicens: In pͥncipioerat

Expanded text:
., quam omnia facta sunt, sublimius mente volando et limpidius speculando cognovit, ac nobis cognoscendam scribendo contradidit. Ergo alii evangelistae Christum ex tempore natum describunt, Joannes eumdem in principio jam fuisse testatur discens: » In
Abbreviated transcription (Latin):
eñĩgłam ꝓtectio et tabnaculũ erit.
in ũbraculũ diei ab estu. & in securitatẽ
& abscsionẽ aturbidine et apluuia:
Cantabo dilecto meo canticũ patrueli
meo uineȩ suȩ. Sinea facta ẽ dilecto
meo. in cornu filio olei: et sȩpiuit eã.
et lapides elegit ex illa & planauit
eã electã. et edificauit tums in me¬
dio eiꝰ et torcular extrus inca:

Expanded text:
io et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine et a pluvia cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et t
Abbreviated transcription (Latin):
iratꝰ est furor eius nimis: & as¬
sumens utrũq bouẽ coneidit
in frust a: misitq in om̃s ter¬
minos isrł: ꝑ manus nuntiorũ
dicens Qui cũq non exierit.
secutꝰq fuerit saul & samuhelẽ.
sic fi& bubus eius Inuasit ergo
timor dñ populũ. & egressĩ
sunt quasi uir unus. & recen¬
suit eos in bezec Fueruntq
filiorũ isrł trecenta milia.
uirorũ autem iuda .xccͣx

Expanded text:
iratus est furor eius nimis et adiratus est furor eius nimis et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta
Abbreviated transcription (Latin):
ilii uero belial dixerunt:
Num saluare nospoterit iste.
& despexerunt eum: & non at¬
tulerunt ei munera: Ille uero.
dissimulabat se audire Ascen¬
dit autẽ naas ammonites: &
pugnare coepit aduersus iabes¬
galaati Dixeruntq om̃s uiri
iabes ad naas habeto nos foede¬
ratos: & seruiamus tibi: R̃ Ego tẽ¬
t respondit ad eos naas ammo¬
nites In hoc feriã uobiscum foe¬
dus: ut eruã omium urm̃ ocu¬
los dexteros. ponãq uos oppro¬
briũ in uniuerso isrł & dexe¬
runt adeũ seniores iabes: Con¬
cede nobis septẽ dies: ut mit¬
tamus nuntios ad uniuersos
terminos isrł Et si non fuerit
qui defendat nos: egrediemur
ad te Uenerunt ergo nontu
ingabaathi saulis: & locutist̃
uerba audiente populo & le
uauit om̃is populus uocẽ suã.¬
t ecce saul ueniebat sequens
boues de agro: & ait: quid ha¬
bet populus. quid plorat.& &
narrauerunt ei uerba uirorũ
iabes & insiluit sps dñi in fa¬
ul. Cũ audiss& uerba hȩc : &

Expanded text:
ilii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat se audire ascendit autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et ret respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israhel et dixerunt ad eum seniores Iabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos Israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad te venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente popuavit omnis populus vocem suamt ecce Saul veniebat, sequens boves de agro, et ait: Quid habet populus quod plorat? Et narraverunt ei verba virorum Iabes et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et
Abbreviated transcription (Latin):
onuocauit samuhel populum
ad dnm in masfa: & ait ad fi¬
lios isrł: Haec dicit dñs ds̃ isrł.
Ego eduxi israhel de egypto:
& erui uos de manu egyptio¬
rũ. & de manu om̃ium regũ
qui affligebant uos Uos autẽ
hodie ꝓiecistis dm̃ ur̃m: qui
solus saluauit uos de uniuer¬
sis malis. & tribulationib ur̃is.
& dixistis: Ne quaquã: sed rȩ
beniamin & applicuit tribũ
beniamin: & cognationes eius.
& cecidit cognatio metri. &
ꝑuenit usq ad saul filiũ cis
Q uesterunt ergo eũ: & non ẽ
in uentus & consuluerunt post
hec dnm̃ : utrũ nã uenturus
ururrerunt itaq. & tulert̃
eũ inde: S tetitq in medio
populi : & altior fuit uniuerso
populo. ab humero & sursum:
Cait samuhel ad omnẽ popu¬
lũ Certe uidetis quẽ elegit
dñs : qm̃ non sit similis illi in
om̃i populo & clamauit cunc¬
tus populus: & ait Uiuat rex
Locutus ẽ autẽ samuhel ad popłm
legẽ regni. & scripsit in libro.
& reposuit corã dñõ Et dimi¬

Expanded text:
onvocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos vos autem hosolus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris: et dixistis: Nequaquam: sed regeBenjamin. Et applicuit tribum Benjamin et cognationes ejus et cecidit cognatio Metri, et pervenit usque ad Saul filium Cis. Quaesierunt ergo eum, et non est inventus. Et consuluerunt post haec Dominum, utrumnam venturus ucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dominus quoniam non sit similis ei in omni populo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimi
Abbreviated transcription (Latin):
impietate sua & uia sua impia.
ipse quidẽ in iniquitate sua
morietur tuautẽ animã tuã
liberasti Sed & si conuersus
iustus a iustitia sua fecerit in¬
iquitatẽ : ponã offendiculum
corã eo Ipse morietur quia
non adnuntiasti ei: in peccato
suo morietur. & non erunt in
memoria iustitiȩ eiꝰ quas fecit
Sanguinẽ uero eius. de manu
tua requirã Si autẽ tu ad nun¬
tiaueris iusto ut ñ pecc&. iustꝰ.
& ille ñpeccauerit: uiuens ui¬
u& quia ad nuntiasti ei. & a¬
nimã tuã liberasti RQuic̃elõ
erĩ domine reg re ł gũm monges
pen de ras terram pal mo con clũ dis
e& audi nõsde  us ingemi: tibus

Expanded text:
a et uia sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur, tu autem animam tuam liberasti. sed et si conuersus iustus a iustitia fecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo, ipse morietur, quia non adnuntiasti ei. in peccato suo morietur, et non erunt in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem uero eius de manu tua requiram. si autem adnuntiaueris iusto, ut non peccet iustus, et ille non peccauerit, uiuens uiuet, quia adnuntiasti, et animam tuam liberasti. Et eris, Domine Rex regum; montes ponderas, terram palmo concludis. Exaudi nos, Domine, in gemitibus
Abbreviated transcription (Latin):
mis quippe domus isrł ad tri¬
ta fronte ẽ: & duro corde:
Ecce dedi faciem tuã ualentio¬
rẽ faciebus eorũ: & frontem
tuã duriorẽ frontibu eorũ:
Ut ad amantẽ. & ut silicẽ : dedi
faciem tuam. Ne timeas eos.
neq metuas a facie eorum:
quia dtimus ex asperans est:
Et dixit ad me: ili hominis.
om̃s sermones meos quos loquar
atlte : ad sume in corde tuo.
& auribus tuis audi: & uade
ingredere ad transmigrationẽ.
ad filios poꝑuli tui. & loque¬
ris ad eos & dices eis Hȩc dicit
dñs ds̃. si forte audiant &
quiescant: Rndicabo tibi hõ¬
mo quid sit̃ bo num aut̃ quid
dõ mĩ nũs re quiͥ rãt a
te facere iũdi tium &̃ iustiti am

Expanded text:
mnis quippe domus Israhel adtrita fronte est et duro corde ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans est et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis audi et vade ingredere ad transmigrationem ad filios populi tui et loqueris ad eos et dices eis haec dicit Dominus Deus si forte auagnoscam: Indicabo tibi, homo, quid sit bonum, aut quid Dominus requirat a te: facere judicium et justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
domui isrł. & audies de ore meo
uerbũ. & ad nuntiabis eis ex me:
Si dicente me ad impiũ mnorte
morieris : non ad nontiaueris
ei neq locutꝰ fueris ut auertat
auia sua impia & uiuat: ipse
impius iniquitate sua morietur.
singuinẽ autẽ eiꝰ de manu tua

Expanded text:
domui Israhel, et audies de ore meo uerbum, et adnuntiabis eis ex me. si dicente me ad impium: morte morieris, non adnuntiaueris ei, neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
uergo fili hominis ne timeas eos
neq sermones eorũ metiias. qm̃
in creduli & subuersoressunt
tecũ. & cũ scorpionibus habitas
Uerba eorũ ne timeas. & uultuas
eoꝵne formides. quia domusee¬
asperans ẽ. Loqueris ergo uerba
mea ad eos: si forte auolart. &t
quiescant qm̃ irrictores sunt:
T uautẽ fili hominis: audi quec uies

Expanded text:
ominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans est loqueris ergo verba mea ad eos si forte audiant et quiescant quoniam inritatores sunt tu autem fili hominis audi
Abbreviated transcription (Latin):
& carmen & ue & dixit ad me:
Fili hominis quodcũq inueneris
comede Comede uolum̃ istud.
& uadens loquere ad filios isrł.
Et aperui os meũ: & cibauit me
uolumine illo. & dixit ad me.
Fili hominis uent̃ tuus comed&.
& uiscera tua conplebuntur uo¬
lumine isto. qđ ego do tibi: & co¬
medi illud: & factũ ẽ in ore meo
sicut mel dulce RAsa ciẽ furoris¬

Expanded text:
me fili hominis quodcumque inveneris comede comede volumen istud et vadens loquere ad filios Israhel et aperui os meum et cibavit me volumine illo et dixit ad me fili hominis venter tuus comedet et viscera tua conplebuntur volumine isto quod ego do tibi et comedi illud et factum est in ore meo sicut mel dulce et di
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit ad me Fili hominis.
uade ad domũ isrł. & loqueris
uerba mea ad eos Non enim
ad populũ profundi sermonis
& ignnotȩ linguȩ tu mitteris
ad domũ isrł : neq ad po¬
pulos multos profundi ser¬
monis & ignotȩ linguȩ. quor
non possis audire sermones.
Et si ad illos mitteris: ipsi au¬
dirent te: Somꝰ autẽ isrł
nolunt audire te : quia no¬
lunt audire me Rł luctus tu

Expanded text:
t dixit ad me fili hominis vade ad domum Israhel et loqueris verba mea ad eos non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum Israhel neque ad populos multos profundi sermonis et ignotae linguae quorum non possis audire sermones et si ad illos mittereris ipsi audirent te domus autem Israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis qu
Abbreviated transcription (Latin):
lu dura facie & in domabili con¬
de sunt. ad quos ego mitto te
& dices adeos hȩc dicit dñs ds̃.
Si forte uel ipsi audiant. & si for¬
te quiescant. qm̃ domus ex as¬
perans ẽ: & scient quia ꝓpheta
fuerit in medio eorũ . Rͥ Misit᷑

Expanded text:
facie et indomabili corde sunt ad quos ego mitto te et dices ad eos haec dicit Dominus Deus si forte vel ipsi audiant et si forte quiescant quoniam domus exasperans est et scient quia propheta fuerit in medio eorum tu ergo fili
Abbreviated transcription (Latin):
a subiecta romanis: quando in
toto orbe ẽ cęlebrata descripti¬
o. Stipendiaria facta fuerat.¬
& erat. in populo magna sedi¬
tio. dicentibus aliis. pro securi¬
tate & quiete. quia romani ꝓ
om̃ibus militarent. debere tri¬
buta ꝑsolui pharisȩis uero
qui sibi applaudebant de iusti¬
titia. e contrario nitentibus ñ
debere. populum dĩ qui deci¬
mas soluer& primitiua dar&.
Lau dabilis po ł pulu̾s quem dominus
exerci tũ um̃ benedixit di cen̾s
opus manũ um̃ me ã rũm ÷ tũ: ẽs
uius seditionis ad eo fomes in
ualuit. ut post dnĩ passionem
insistentibus sibi romanis
pat̾riã: gentẽ & regnũ no¬
bile illud cũ sua religione
templũ. immo ipsã lucem
ꝑdere. quã tributa pende¬
re maluerunt Et in terro¬
gauerunt illum dicentes.
Magister. scimꝰ quia recte di¬
cis & doces: & non accipis ꝑ¬
sonã. sed inueritate uiam̃
dĩ doces Lic& nobis dare¬
tributũ caesari annon:
Blanda & fraudulenta int̃¬
rogatio. illuc prouocat res¬

Expanded text:
a subjecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat, et erat in populo magna seditio, dicentibus aliis: pro securitate et quiete, qua Romani pro omnibus militarent, debere tributa persolvi. Pharisaeis vero, qui sibi adplaudebant in justitia, e contrario nitentibus, non debere populum Dei, qui decimas solveret, et primitiva daret, Laudabilis populus, quem Dominus exercituum benedixit dicens: Opus manuum mearum tu es, ulus evaluit, ut post Domini passionem insistentibus sibi Romanis, patriam, gentem et regnum, nobile illud cum sua religione templum, imo ipsam lucem perdere, quam tributa pendere maluerint. Et interrogaverunt illum, dicentes: Magister, scimus quia recte dicis, et doces; et non accipis personam, sed in veritate viam Dei doces. Licet nobis tributum dare Caesari, an non? Blanda et fraudulenta interrogatio illuc provocat res
Abbreviated transcription (Latin):
AAngustĩȩ m̃ihĩ unꝰ di que & quid
eligam̃ ignõ rõ melius est mihi
inꝰ eidere inma nũs hõ:mi  nism
quam derelinquere legẽm de¬
hoc egero
mors mihii est si autem nõn egero non
effugiam manus uestras. meluiꝰ ẽ.¬

Expanded text:
Angustiae mihi undique, et quid eligam ignoro. Melius est mihi incidere in manus hominum, quam derelinquere legem Dhoc egero, mors mihi erit. si autem non fecero, non effugiam manus uestras. melius e
Abbreviated transcription (Latin):
atq ideo qđ ꝑse non poterant
tabant. ut uelut ipsi amorte
eius uiderentur immunes:¬
& liberauit eum & uenient
&̃ exulta bunt in mon te si
& gaudebunt de bonis domini sũper¬

Expanded text:
Atque ideo quod per se non poterant, tabant, ut vel ipsi a morte ejus viderentur immunes,et liberavit eum: et venient et exsultabunt in monte Sion, et gaudebunt de bonis Domini . Lae
Abbreviated transcription (Latin):
dã ebrietatẽ. qͥ uistificatis impiũ ꝓmu
nerib et uistitiã uisti aufertis ab eo
Propt̃ hoc sic̃ deuorãt stipulã lingna
ignis et calor flamȩ exurit. sic radix
eoꝵ qͣsi fauilla erit. et germ̃ eoꝵ ut
puluis ascendet Abierͣunt enĩ legẽ
dñĩ excercituũ. et eloqͥũ scĩ isrł blas

Expanded text:
ficatis impium pro muneribus, et justitiam justi aufertis ab eo. Propter hoc, sicut devorat stipulam lingua ignis, et calor flammae exurit, sic radix eorum quasi favilla erit, et germen eorum ut pulvis ascendet. Abjecerunt enim legem Domini exercituum, et eloquium sancti Israelis
Abbreviated transcription (Latin):
ec dic̃ dñs ds̃: Non stabit et ñ erit istud.
sed caput siriȩ damascus. & caput da¬
masci rasin: et adhuc sexaginta et quinq
anni: et desinet effraum e̾eᷤ popłs. et
caput effraĩ samaria: & caput samariȩ
filius romeliȩ: Siñ credideritis ĩ ꝑma

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus: Non stabit, et non erit istud: sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet Ephraim esse populus: Et caput Ephraim Samaria, et caput Samariae filius Romeliae. Si non credideriti
Abbreviated transcription (Latin):
t cõmota st̃ suꝑ liminaria cardinũ auoce
clamantis. et domꝰ impleta ẽ fumo
& dixi Ue mihi quia tacui: qͥa uir pol¬
lutꝰ labus ego sũ. et in medio popłi polluta
labia habentis ego habito. et regẽ dnm̃
exercituũ uidi oculis meis Et uolauit
ad me unꝰ deseraphin : et inmanii euis
calculus quẽ forcipe tulerat de altari. et
tengit osmeũ et dix̃ Eeoe tetigit hoc
labia tua et auseret᷑ iniqͥtas tua:et pec¬
t audiui uocẽ diĩ dicentis. Qnẽ mittꝰ̃
et quis ibit anobis: & dixi: sce e

Expanded text:
t commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fumo et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et Regem Dominum exercituum vidi oculis meis et volavit ad me unus de seraphin et in manu eius calculus quem forcipe tulerat de altari et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et pecudivi vocem Domini dicentis quem mittam et quis
Abbreviated transcription (Latin):
cabitur quȩ derelicta fuerat in medio
t̾rȩ.et adhuc in ea decimatio Et con¬
uertet᷑ : et erit in ostensionẽ sic̃ terebin¬
thus. et sicuti quercꝰ. quȩ ex pandit
ramos suos Sem̃ scm̃ erit id qđ stete¬

Expanded text:
cabitur quae derelicta fuerat in medio terrae, et adhuc erit in ea decimatio, et convertetur, et erit in ostensionem sicut terebinthus, et sicut quercus, quae extendit ramos suos. Semen sanctum erit id quod stete
Abbreviated transcription (Latin):
ad extremũ aquȩ ductꝰ piscine superi¬
oris in uia agri fullonis. & dices ad euin
uide ut silias nolitimere: et cor tuũ ne
formidet aduab causis distitutionum
fumigantiũ istoꝵ inira furoris rasin
et siriȩ & filii romilie. eoqđ c̃silium
inierit ẽtra te siria malũ effraun &
filius romoliȩ dicentes Ascendamꝰ ad
uidã. et susoitemꝰ eũ: et euellamꝰ eum

Expanded text:
ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri Fullonis et dices ad eum vide ut sileas noli timere et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin et Syriae et filii Romeliae eo quod consilium inierit contra te Syria malum Ephraim et filius Romeliae dicentes ascendamus ad Iudam et suscitemus eum et