comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mentum. & de conterendis xp̃i ho¬
stibus diligtns haberetur trac tatꝰ.
cum subito uł premisimus insim¬
strum latus mutatus est comes o
promissorum mimemor ad alia se
conuiertit negocia. omne spei nostre
firmamentum euacuans. Instant tñ
imperiales apocris irii: uł pactis sta¬
retur. alegantes moram solere secũ
periculum trahere per eos nõ stare
quod ninius inconcepto negocio
procederctur uerum se paratos asse¬
runt. omes pactis insertas condi¬
ctiones fideliter & larga interpre¬
tacione uelle adimplere. Nos autẽ
audientes legatorum uerba delibe¬
ratione habita. Uisum est expedire.
uł domino comiti uerbum ex ordiẽ
panderetur. Quo accito & pñte
propositus fuit ei pictorum inter
nos & dommnum imiperatorem in
scriptis fideliter tenor eius aurca
bulia munitur. Quo diligenter le¬
cto & intellecto plemus quesitũ
est ab co quid sibi uideretur. Qui
respondit se hominem peregrinum
egypti. que longe ab aliis omnib

Expanded text:
mentum, et de conterendis Christi homentum, et de conterendis Christi hostibus, diligens haberetur tractatus; cum subito, ut praemisimus, in sinistrum latus mutatus est comes, et promissorum immemor, ad alia se convertit negotia, omne spei nostrae firmamentum evacuans. Instant tamen imperiales apocrisiarii, ut pactis staretur, allegantes, moram solere secum periculum trahere; per eos non stare, quominus in concepto negotio procederetur; verum se paratos asserunt, omnes pactis insertas conditiones, fideliter et larga interpretatione velle adimplere. Nos autem audientes legatorum verba, deliberatione habita, visum est expedire, ut domino comiti verbum ex ordine panderetur; quo accito et praesente, propositus fuit ei pactorum inter nos et dominum imperatorem in scriptis fideliter tenor, ejus aurea bulla munitus. Quo diligenter lecto, et intellecto plenius, quaesitum est ab eo, Quid sibi videretur? Qui respondit: Se hominem peregrinum Aegypti, quae longe ab omnibus aliis
Abbreviated transcription (Latin):
Rant peridem tempus
toris nuncii. Uiri incliti. & eminẽtes.
dominus androicus qui cognomiã¬
tur angelus domimi imperatoris ex
sorore nepos. iohamies uir magnifi¬
cus. megaltriarcha. Uir nobilis ale¬
xander comes. cuꝑsanensis de apu¬
lia. grorgius sinaites. imperialis aule
familiarĩs. Hi ex precepto imperiali
ad dominum regem uenerant arbitrã¬
tes tempus eẽ sicut & sperabatur. Ut
in aduentu donini comitis flandrẽ¬
sis. pac ta que aliquando inter dnm̃
imperatorem & domnnum regem a¬
malricum mita fuerant. postmooũ in¬
ter eundem dominuni imperatorẽ.
& dnnĩ baldunum qui in pñti re¬
gnat. non dissimilibus conditiom¬
bus fuerant in nouata. auctore do¬
mino traherentur ad effectum. &
ob hoc curia generalis. apud eandẽ
sacratissimam urbem indicta fu̾at.
conuementibus in unum unnu̾sis
regni magnatibus. Erat omnibus
spes una. ea q quasi fouebat unu¬
sos. quod iuxilio & consilio predic¬
ti comitis & suorum regnum deo
amabile optatum susciperet incre¬

Expanded text:
rant per idem tempus toris nuntii, viri inclyti et eminentes, dominus Andronicus, qui cognominatur Angelus, domini imperatoris ex sorore nepos; Joannes vir magnificus, megaltriarcha; vir nobilis Alexander, comes Cupersanensis de Apulia; Georgius Sinaites, imperialis aulae familiaris. Hi ex praecepto imperiali ad dominum regem venerant, arbitrantes tempus esse, sicut et sperabatur, ut in adventu domini comitis Flandrensis, pacta, quae aliquando inter dominum imperatorem, et dominum regem Amalricum inita fuerant; postmodum inter eumdem dominum imperatorem, et dominum Balduinum qui in praesenti regnat, non dissimilibus conditionibus fuerant innovata, auctore Domino, contraherentur ad effectum. Et ob hoc curia generalis apud eamdem sacratissimam urbem indicta fuerat, convenientibus in unum universis regni magnatibus. Erat omnibus spes una, eaque quasi fovebat universos, quod auxilio et consilio praedicti comitis et suorum regnum Deo amabile, optatum susciperet incre
Abbreviated transcription (Latin):
&̾ regioni in hac parte uellet pro¬
uidere. Dicebitur autem et patriar¬
che niti consilio. qui tanꝙͣ uir ar¬
gutus. & uersupellis. liberius i¬
termi tota terra dommaretur. cuiꝰ
rei cupidus erat minis: in ħ eam
dicebitur errore fouere. Cum gͦ¬
inchil in eo proficerent: soluta
curia ad propria quisq reu̾sus est

Expanded text:
et regioni in hac parte vellet proet regioni in hac parte vellet providere. Dicebatur autem et patriarchae niti consilio, qui tanquam vir argutus et versipellis, ut liberius interim tota terra dominaretur, cujus rei cupidus erat nimis, in hoc eam dicebatur errore fovere. Cum enihil in eo proficerent, soluta curia, ad propria quisque reversus est
Abbreviated transcription (Latin):
dũs quoq radulfus de merlo. uir
summe nobilis &e armorum usum
habens. & prudencia multa cõspi¬
cuus. quorum quilibet ad procuran¬
dam regionem merito uidebatur
sufficiens. Ella autem uncula ti¬
mens conuigalia. solutam q ac
liberam uitam preponens. nõ mul¬
tum astendebat quio populo ex¬
pediret. circa id plurimum sollici¬
ta ut carins curam proficeret in de¬
sideriis. Rex autem eius intelligẽs
propositum apud tripolim. prin¬
cipib utriusq tam regmi ꝙͣ prm¬
cipatus curiam indicit generalẽ
ad quam tam onñ antiochenum
patuarcham cum suffraganeis sius.
quam dnãm principissam cum sus
proccribus muitat. Interfuit. iũ¬
&̾ regni principes eam secuti. Uͭ
cum depublicis negociis oiligens
habitus eẽt tractitus.uentum ẽ
ad negocium principisse. Sed neq
tunc uel rex uel comes eius con¬
sanguinei uel regnia uel comitissa
tripolitina. ambe eius matertere
m h̾ cam potuerunt induce̾ ut sͥ

Expanded text:
dominus quoque Radulphus de Merlo, vir dominus quoque Radulphus de Merlo, vir summe nobilis, et armorum usum habens, et prudentia multa conspicuus; quorum quilibet ad procurandam regionem, merito videbatur sufficiens. Illa autem vincula timens conjugalia, solutamque ac liberam vitam praeponens, non multum attendebat quid populo expediret, circa id plurimum sollicita, ut carnis curam perficeret in desideriis. Rex autem ejus intelligens propositum, apud Tripolim principibus utriusque tam regni quam principatus, curiam indicit generalem. Ad quam tam dominum Antiochenum patriarcham cum suffraganeis suis, quam dominam principissam cum suis proceribus invitat; interfuit auet regni principes eam secuti. Ubi cum de publicis negotiis diligens habitus esset tractatus, ventum est ad negotium principissae; sed neque tunc vel rex, vel comes, ejus sanguinei; vel regina, vel comitissa Tripolitana, ambae ejus materterae, in hoc eam potuerunt inducere, ut sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Nterca dns rox iero¬
solimorum baldumꝰ
pro urbe antiochena et eius adiãcẽ¬
te diocesi plurimũ sollicitus ne pͥn¬
cipis destituta solacio sicut &̾ terri
comitis de qua prediximus. i ma¬
nus hostium sorte descendat mise¬
ribili: et populo xp̃imo simul cũ
iactura intolerabili. amplius acce¬
dit confusio: Uidensq sͥ liberum nõ
c̃ẽ reuocante eum regni cura. morã
ibi hẽre longiorem. dnãm principis¬
sam sepe ac sepius cõmonet ut unũ
de nobilib sibi cuimibat eligat
uiris cuius consilio & opera p̾rmci¬
patus regatur. Erant autem eo tpe
meliti & nobilos uiri meadẽ regio¬
ne dni regis castri sequentes oñs
uidelicet yuo de neella. comes sues¬
sionensis. Uir magnificus prudens
&̾ discretus. cuius in regno frinco¬
tum plurima erat aucłoritas. Galte¬
rus quoq de falcumberga castella¬
nus sancti aldemari. qui postea fu ͭ
lyberiadensis dñs ipẽ quoq uir
prudens urbanitatis exime proui¬
dus in consilus & marmmis strenuus

Expanded text:
nterea dominus rex Hierosolymorum Balduinus, pro urbe Antiochena, et ejus adjacente dioecesi plurimum sollicitus, ne principis destituta solatio, sicut et terra comitis, de qua praediximus, in manus hostium, sorte descendat miserabili, et populo Christiano simul cum jactura intolerabili, amplius accedat confusio; vidensque sibi liberum non esse, revocante eum regni cura, moram ibi habere longiorem, dominam principissam saepius commonet ut unum de nobilibus sibi, cui nubat, eligat viris, cujus consilio et opera principatus regatur. Erant autem eo tempore inclyti et nobiles viri in eadem regione, domini regis castra sequentes, dominus videlicet Ivo de Neella, comes Suessionensis, vir magnificus, prudens et discretus, cujus in regno Francorum plurima erat auctoritas; Galtherus quoque de Falcunberga, castellanus Sancti Aldemari, qui postea fuit Tiberiadensis dominus, ipse quoque vir prudens, urbanitatis eximiae, providus in consiliis et in armis strenuus;
Abbreviated transcription (Latin):
sus urbes contriuit deiecit oppida
monasteria tam uirorum ꝙͣ femi¬
narum imprudenter confregit. ex¬
positis ludibrio scimomalibus &
uirgimbus tenellis. Nam auri ꝙ
argenti & uestium preciosarum nõ
erat nũs. neq finis. Sed amłtenti
ħ populo compiratione lese pudi¬
cicie quasi stercora reputa bantur.
Sic ergo per dies aliquot per totã
debacc̾antes regionẽ: dum nõ eẽt
qui resis terct: etili nõ parcunt uł
socui. condictionum quoq nullam
habentes differenciam. Tandem
comportatis uñcumq spoliis. &
manubiarum infinitate ommino¬
dirum ad mare se recipiunt & ñ
preparatis nauigiis in partes descẽ¬
derunt antiochenas profugatis ifra
modicum tempus quas male ac¬
quisierant diuiciis uxta id quod ꝓ¬
uerbialiter dici solet. Non habet

Expanded text:
sus, urbes contrivit, dejecit oppida, sus, urbes contrivit, dejecit oppida, monasteria tam virorum quam feminarum impudenter confregit, expositis ludibrio sanctimonialibus et virginibus tenellis; nam auri et argenti, et vestium pretiosarum non erat numerus, neque finis; sed amittendi haec populo, comparatione laesae pudicitiae, quasi stercora reputabantur. Sic ergo per dies aliquot per totam debacchantes regionem, dum non esset qui resisteret, aetati non parcunt, vel sexui, conditionum quoque nullam habentes differentiam. Tandem comportatis undecunque spoliis et manubiarum infinitate omnimodarum, ad mare se recipiunt, et inde praeparatis navigiis, in partes descenderunt Antiochenas, profligatis intra modicum tempus, quas male acquisierant divitiis, juxta id quod proverbialiter dici solet: Non habet
Abbreviated transcription (Latin):
a finib arceret sius & cilicum sibi
subiec torum possessiones. ab eius ĩ¬
cursionibus redderet securas. Quod
si ad opus complendum. pecuma
ẽẽt neccia ipẽ de thesauris sius tp̃e
oportuno misteret sufficientem.
factum est ergo ut congregatis
militaribus copiis uł imperialib
deseriuret mandatis inciliciam
ingressus. predictum toros expu¬
lit et ex̾citum eius usq ad supre¬
mam intencionem celeuit. Ex¬
pectans ergo honestam protãto
facto retributionem uidebatur ei
oifferri plurimum. Unde more in¬
paciens ad predictum maleficum
conuolauit. Erant autem insulam
a quibusdam de nostris diligẽter
premonti. unde & de tota insula
uires contrixerant quales quales
Sed ingrediens predictus prĩceps
ramaldus eorum stitim fudit exci¬
tum. & uinuersas eoꝵ eatenus
contauit copias ut denceps nͤ
Unus iuemretur qui contra eũ
manũ auderet erigere. Habens gͦ
liberos per totam insulam discur¬

Expanded text:
a suis arceret finibus, et Cilicum sibi a suis arceret finibus, et Cilicum sibi subjectorum possessiones ab ejus incursionibus redderet securas; quod si ad opus complendum pecunia esset necessaria, ipse de thesauris suis tempore opportuno mitteret sufficientem. Factum est ergo quod, congregatis militaribus copiis, ut imperialibus deserviret mandatis, in Ciliciam ingressus, praedictum Toros expulit et exercitum ejus usque ad supremam internecionem delevit. Exspectans ergo honestam Rainaldus pro tanto facto retributionem, videbatur ei differri plurimum, unde morae impatiens, ad praedictum maleficium convolavit. Erant autem insulani a quibusdam de nostris diligenter praemoniti: unde et de tota insula vires contraxerant, qualesquales; sed ingrediens praedictus princeps Rainaldus, eorum statim fudit exercitum; et universas eorum eatenus contrivit copias, ut deinceps nec unus inveniretur, qui contra eum manum auderet erigere. Habens igitur liberos per totam insulam discur
Abbreviated transcription (Latin):
Nno sequenti idem rai¬
nalous de castellione
princeps antiochenus consilio per¬
uersorum quorum maxime studio
regebatur piaculare ilerum cõmit¬
tens flagitium ciprum insulam no¬
bis uicinam populis refertam fide¬
libus. regno nr̃o utilem & amicã
semper mnissis hostiliter logiõi¬
bus uiolenter occupauit. Causa
autem huius tam ab hominandẽ
muasionis uidebatur ħ eẽ. In
partibus cilicie circa farsum erat
quidam nobilis &x potentissimꝰ
armenus. toros noiẽ qui domini
iperatoris gram̃ eius efficiente
rmconstancia frequencius demere¬
batur & incurrebat offensam. Cõ¬
fusus enm de co quod ab imperio
remotus erat plurinum & quod
in montib ardius he̾bat domi¬
cilia per plana ciliciẽ predictam
agebat & manubias non ueritus
terram din sui modis quibus po¬
terat dampinficare. & impetii fi¬
delibus cuuscumq condictiomis
graues & indebitas anferre mo¬
lestias. Audiens hec imiperator
scripsit predicto rainaldo q̃tinus
conuocata milicia predictũ tores

Expanded text:
nno sequente idem Rainaldus de Castellione, princeps Antiochenus, consilio perversorum, quorum maxime studio regebatur, piaculare iterum committens flagitium, Cyprum insulam nobis vicinam, populis refertam fidelibus, regno nostro utilem, et amicam semper, immissis hostiliter legionibus, violenter occupavit. Causa autem hujus tam abominandae invasionis videbatur haec esse: in partibus Ciliciae circa Tarsum, erat quidam nobilis et potentissimus Armenus, nomine Toros, qui domini imperatoris gratiam, ejus efficiente inconstantia, frequentius demerebatur et incurrebat offensam. Confisus enim de eo quod ab imperio remotus erat plurimum, et quod in montibus arduis habebat domicilia, per plana Ciliciae praedam agebat et manubias, non veritus terram domini sui, modis quibus poterat, damnificare et imperii fidelibus cujuscunque conditionis graves et indebitas inferre molestias. Audiens hoc imperator, scripsit praedicto Rainaldo, quatenus convocata militia, praedictum Toros
Abbreviated transcription (Latin):
mordinate fugiunt precipituis
&̾ locis angustis nullam ad fu¬
giendum habilitatem cõcedẽti¬
bus multi sine gladio pereunt
precipitati. Quiꝰ uero loca pla¬
mora secuti fuge temptabant
insistere. nr̃oꝵ gladios incurr̃e¬
tes. saucii letaliter in mortem
nichilonimus dabantur preci¬
pites. E qui uero eoꝵ ilmeris lõ¬
gitudine &̾ laboris oifficultate
fatigati. Uiarum non ferentes as¬
peritatem. sessoribus sius oĩo de¬
ficientes negabant obsequium.
Unde facti pedites arimis homi¬
sti. & usum laboris nõ hñtes
nr̃orum subsequencium gladiis
tanꝙͣ pecudes deputantur. fit gͦ
tanta tam equorum ꝙͣ hominum
strages his predictis casibus qd̾
pre multitudine peremptorum
ad insequendum que preibant
impediretur transitus. At uero
nr̃i tanto auidius insectantes.
spretis spoliis & manubias de¬
clmantes. cedi acrius instant
pro summo lucro reputantes:
hostium sangume cruentari.
Qui uero apud neapolim cõue¬

Expanded text:
inordinate fugiunt, praecipitiis inordinate fugiunt, praecipitiis et locis angustis nullam ad fugiendum habilitatem concedentibus, multi sine gladio pereunt praecipitati. Qui vero loca planiora secuti, fugae tentabant insistere, nostrorum gladios incurrentes, saucii lethaliter in mortem nihilominus dabantur praecipites. Equi vero eorum itineris longitudine et laboris difficultate fatigati, viarum non ferentes asperitatem, sessoribus suis, omnino deficientes, negabant obsequium: unde facti pedites, armis onusti et usum laboris non habentes, nostrorum subsequentium gladiis tanquam pecudes deputantur. Fit ergo tanta tam equorum quam hominum strages, his praedictis casibus, quod prae multitudine peremptorum, ad insequendum qui praeibant impediretur transitus. At vero nostri tanto avidius insectantes, spretis spoliis, et manubias declinantes, caedi acrius instant, pro summo lucro reputantes, hostium sanguine cruentari. Qui vero apud Neapolim conve
Abbreviated transcription (Latin):
monte oliueti qui mons conter¬
minus predicte superemmet ur¬
bi. se contulerunt. ita ut inde lo¬
ca oiã uenerabilia & maxĩe tem¬
plum donimi quod in summa &
precipua habent reuerencia. &
uinuersani urbem eis daretur li¬
beris prospectibus nitueri. Qd̾
uidentes qui in urbe erant resi¬
dui: nam maxima tocius regio¬
nis milicie. pars apuo neapoli
conuenerat. timentes qr urbs abs¬
q menibus erat/ ne illuc adue¬
mencium hostium se conferret
multitudo muocato de celis au¬
xilio arma corripiũt. et certatĩ
egressi in hostes properare & cũ
eĩs cõmittere. Uotis ardentibus
accelerant. Est autẽ uia queab
ierosolimus descendit m ierico.
&ͥ inde ad iordanẽ. mequalis
plurimũ. locis saxosis et preci¬
pitiis periculosa frequentibus
ita ut inchil etiam tuentibus &e
liberum habentibus transitum.
molestum semper soleat ascendẽ¬
tibus uel descendentibus prestare
accessum. In hanc ergo ingressi
dum nr̃õꝵ acies acrius instantes

Expanded text:
montem Oliveti, qui mons contermontem Oliveti, qui mons conterminus praedictae supereminet urbi, se contulerunt; ita ut inde loca omnia venerabilia, et maxime Templum Domini, quod in summa et praecipua habent reverentia, et universam urbem eis daretur liberis prospectibus intueri. Quod videntes qui in urbe erant residui; nam maxima totius regionis militiae pars apud Neapolim convenerat, timens, quia urbs sine moenibus erat, ne illuc advenientium hostium se conferret multitudo, invocato de coelis auxilio, arma corripiunt, et certatim egressi, in hostes properare et cum eis committere votis ardentibus accelerant. Est autem via, quae ab Hierosolymis descendit in Jericho, et inde ad Jordanem, inaequalis plurimum, locis saxosis et praecipitiis periculosa frequentibus; ita ut, nihil etiam timentibus et liberum habentibus transitum, molestum semper soleat ascendentibus vel descendentibus praestare accessum. In hanc ergo ingressi, dum nostrorum acies acrius instantes
Abbreviated transcription (Latin):
On multo uero post
interiecto temporis
interuallo. quidam nobiles tur¬
corum. sa trape uiri potentes &̾
dr̃ fuisse hereditas. hortante mr̃e
ꝙe eorum improperante ignaui¬
am ꝙ tam diu ab hereoitate aui
ta piterentur ẽẽ extorres collec¬
ta infinita turcoꝵ multitudine
iero solunam uenire. et eam qͣi
uire hereditario sibi debitam uẽ¬
dicare proponunt. Assumptis
ergb sibi ingentib militariũ
uirorum copiis matrem longeuã
continius exhortationbus id mo¬
nentem secuti. iter arcipiunt pro¬
positum. si dominus ita ꝑmiserit
prosecuturi. Peruementes igitur
damascum ibi ad reparandos exer¬
citus & uires recreandas. moram
ficientes aliꝙͣ. uolentib damasce¬
nis eoꝵ insipiens reuocare consi¬
lium: non acquieuerunt sed resũ¬
ptis uiaticis. & compositis iteꝵ
sarcuns quasi de proposito non dif¬
fidentes uersus ierosolimam pro¬
ficiscuntur. Tandem transito ior¬
dane cum uniuersis cohortibus
sius montana conscendentes qͥ
b sita est predicta ciuitas m

Expanded text:
on multo vero post interjecto temporis intervallo, quidam nobiles Turcorum satrapae, viri potentes, et dicitur fuisse haereditas; hortante matre et eorum improperante ignaviam, quod tandiu ab haereditate avita se paterentur esse extorres, collecta infinita Turcorum multitudine Hierosolymam venire et eam quasi jure haereditario sibi debitam vindicare proponunt. Assumptis ergo sibi ingentibus militarium virorum copiis, matrem longaevam continuis exhortationibus id monentem secuti, iter arripiunt propositum, si Dominus ita permiserit, prosecuturi. Pervenientes igitur Damascum, ibi ad reparandos exercitus et vires recreandas moram facientes aliquam, volentibus Damascenis eorum insipiens revocare consilium, non acquieverunt; sed resumptis viaticis et compositis iterum sarcinis, quasi de proposito non diffidentes, versus Hierosolymam proficiscuntur. Tandem transito Jordane cum universis cohortibus suis montana conscendentes, in quibus sita est praedicta civitas, in
Abbreviated transcription (Latin):
super eos manus dõ ita ut sicut scpͥ¬
tum est. residuum locuste comedẽt
brucus. Nam qui equoꝵ uelocita¬
te aut aliqua industria. insectãtes
uidebantur declmasse. occurrẽciũ
ex latere gladiis cedebantur.Si
qui uero agnma pre euntes ior¬
danem mgressi fuerant. uadoꝵ
ignari: Undis rapiebantur time¬
tibus flumine suffocati. Sic igr̃
qui in multis milib ascenderat
in spiritu uehementi in quietatu
suo spem hñtes ad modicum re¬
dac ti numerum confusione m¬
duti o̾ reuerencia ad propria sũt
reuersi. Dicuntur illa die ex eis
cesa ẽẽ ad quinq milia. factum
est autem ħ anno ab incarnatiõe
decembris regni uero diñ bal¬
dium regis quarti. anno nono.
Nrĩ igitur hostium honusti spo¬
liis. & uberes de tropheo manu¬
bias agentes. sollempnes dño
laudis hostias iimolaturi: rero

Expanded text:
super eos, ita ut, sicut scriptum est: Residuum locustae comederet bruchus . Nam qui equorum velocitate, aut aliqua industria insectantes videbantur declinasse, occurrentium ex latere gladiis caedebantur. Si qui vero agmina praeeuntes, Jordanem ingressi fuerant, vadorum ignari, undis rapiebantur tumentibus, flumine suffocati. Sic igitur qui in multis millibus ascenderant, in spiritu vehementi, in equitatu suo spem habentes, ad modicum redacti numerum, confusione induti et reverentia, ad propria sunt reversi. Dicuntur illa die ex eis caesa esse ad quinque millia. Factum est autem hoc anno ab Incarnatione Decembris, regni vero domini Balduini regis quarti, anno nono. Nostri ergo hostium onusti spoliis, et uberes de tropaeo manubias agentes, solemnes Domino lau
Abbreviated transcription (Latin):
Mutatio uero ħ repentina et fre¬
quens onniem huiusmodi pericu¬
lose negociacionis: amputibit
oportuntitem. H cum dixisset:
innocenciam uisus est astruxisse
suant. et suspicionem quam de co
conceperant: aliquatemis miligas¬
se. Placuit itaq eius sermo t ĩ
oculis omnium uisus est bonus.
fiusset q statim effectui mancipa¬
tum eius consilium: insi quia
noc te irruente dies iam declina¬
uerat. ita uł neqͣqͣ circa urbis.
stitum t anta posset fieri muta.¬
cio. Curi tñ uigili. et exacti di¬
ligencia: Urbemꝰ precipiunt custo¬
diri.corumq apredicto uiro
tractabantur oculte: penitus ig¬
niti. Ipẽ autem sciens ꝙ in pro¬
ximo res esset maximam mito¬
nem subitura: sedulum se gerit.
quomodo interim propositum ĩ¬
plerctur. anteꝙ̃ aliquid octuriet
impedimenho

Expanded text:
Mutatio vero haec repentina et freMutatio vero haec repentina et frequens, omnem hujusmodi periculosae negotiationis amputabit opportunitatem. Haec cum dixisset, innocentiam visus est astruxisse suam, et suspicionem quam de eo conceperant, aliquatenus mitigasse. Placuit itaque ejus sermo et in oculis omnium visus est bonus; fuissetque statim effectui mancipatum ejus consilium, nisi quia nocte irruente dies jam declinaverat ita ut nequaquam circa urbis statum tanta posset fieri mutatio. Cura tamen vigili et exacta diligentia urbem praecipiunt custodiri, eorum quae a praedicto viro tractabantur occulte, penitus ignari. Ipse autem sciens quod in proximo res esset maximam mutationem subitura, sedulum se gerit quomodo interim propositum impleretur, antequam aliquid occurreret impedimen
Abbreviated transcription (Latin):
Potest et hibundins in re cipitali
cautela: non nocct. Unde non le¬
iu motu inducti ẽẽ iudeni. ut
prolibertate. uita uxoribus et libe¬
ris hanc geratis sollicitudinem:
Est tñ si nr̃o uultis acquiescere cõ¬
silio: uia compendiosa satis qua
huic morbo ꝙ uenturum formi¬
datis: possit conuemens aptari re¬
medium. et cura compctens adhi¬
ben. I oc negocium tim detes¬
tabile quod iti prudenter ueremi¬
in posse accidere: nullatenus potest
effec hui mancipari insi per eorum
operam qui turribus et muris st̃
prefecti et adportarum depitati
custodiam. Qr si oe corum sinccri¬
tite diffiortis: inutentur frequen¬
cius. ne in aliquo certo loco mora
facientes diutinan. periciosam
cum hostibus possint contrahere
familiaritatem. Nuius modi eni
indiget diuturnitate. Nec penes
priuatini personam tinte rei potest
consistere momenter. nͥ et de maio¬
ribus ciuitatis pari factiomis cele̾
corrupti imineribus iuoluant᷑

Expanded text:
potest; et abundans in re capitali potest; et abundans in re capitali cautela non nocet. Unde non levi motu inducti esse videmini, ut pro libertate, vita, uxoribus et liberis hanc geratis sollicitudinem. Est tamen, si nostro vultis acquiescere consilio, via compendiosa satis, qua huic morbo quem venturum formidatis, possit conveniens aptari remedium, et cura competens adhiberi. Hoc negotium tam detestabile quod ita prudenter veremini posse accidere, nullatenus potest effectui mancipari, nisi per eorum operam, qui turribus et muris sunt praefecti et ad portarum deputati custodiam. Quod si de eorum sinceritate diffiditis, mutentur frequentius, ne in aliquo certo loco moram facientes diuturnam, perniciosam cum hostibus possint contrahere familiaritatem. Hujusmodi enim  temporis indiget diuturnitate; nec penes privatam personam tantae rei potest consistere momentum, nisi et de majoribus civitatis pari factionis scelere corrupti muneribus, involvantur.
Abbreviated transcription (Latin):
uidebantur de cius suspicione her̃e
rationem quo et uir erat industus.
et preceteris fidelibus in urbe potẽ¬
cior. Quibus predictus princers qͥ¬
dam modo persuasus: eum ad se pre¬
cipit euocari. Quo i eius pñcia cõ¬
stituto de codem uerbo coram eo ce¬
pit studiose idem continiari tracta¬
tus. Ut cius suꝑ ħ consilium audire¬
tur: et deprehenderctur ex cuis ubo
magnifeste utrum merito suspecł
c̃et. uel non. Contigit autem sicut
uir industrius erit. et oculiualde
Perspicacis. quod protimis cogno¬
uit. quod eius gratia ille tilis habe¬
retur conuentus. quodq apud eo
suspec tus haberetur. Unde ut at̾¬
tificiose cclart propositum. et sẽ
apud eos assereret innocentem: fet¬
tur dixisse his qui comienerint
Ut temptirent eum. Sollicitudie
geritis uiri uenerabiles et huius
ciuitatis principes matumi. ualde
commendabilem. et q̃ non ñ mĩ
prudente locum potest habere. Pru¬
denter emim tumctur: quod iccide

Expanded text:
videbantur de ejus suspicione habere videbantur de ejus suspicione habere rationem, quod et vir erat industrius et prae caeteris fidelibus in urbe potentior. Quibus praedictus princeps quodammodo persuasus, eum ad se praecipit evocari, quo in ejus praesentia constituto, de eodem verbo coram eo coepit studiose idem continuari tractatus, ut ejus super hoc consilium audiretur; et deprehenderetur ex ejus verbo manifeste, utrum merito suspectus esset vel non. Contingit autem, sicut vir industrius erat, et celeris valde perspicacitatis, quod protinus cognovit quod ejus gratia ille talis haberetur conventus, quod apud eos suspectus haberetur; unde, ut artificiose celaret propositum et se apud eos assereret innocentem, fertur dixisse his qui convenerant ut tentarent eum: Sollicitudinem geritis, viri venerabiles et hujus civitatis principes maximi, valde commendabilem, et quae nonnisi in prudente locum potest habere. Prudenter enim timetur, quod accidere
Abbreviated transcription (Latin):
Ccidit autem percosdẽ
dies quiddim quoo ĩ
inuoribus negociis solet contin¬
gere frequencius. Ciuium enm et
corum maxime qui curim urbis
gerẽbant propensiores. cepit aminꝰ
presagitire. non ex aliquibus u
diciis: sed magis exsuspicione qd̾
de urbe tradenda oculte haberetur.
tractatus. cepit q sermo iste m
ominum ore pene uersari. Unde
conuementes adimucem maiores
ciuitatis: principem adeunt sup
co uerbo consilium hibituri. Uide¬
bitur eium ueri simile et multe id
id concurrebant presumptiones.
Erant enim ineadem cuntite ut pͥ¬
diximus. multi fideles qui et si oĩo
huius reatus erant mimunes tñ
suspecti habebantur. Enter quos
predictus nobilis homo et si deciꝰ
fidei sinceritate acxianus non mo¬
dice presumerct: a reliqiuis mag̾ti¬
bus meadem habebatur suspiciõe.
Uerum et coram acxiano posili
dum super eo ficto deliberationẽ
hiberent sollicitum. inter alios qui
uidelutur suspecti. huius habue¬
runt mençionem. Edeoq muorẽ

Expanded text:
ccidit autem per eosdem dies quiddam, quod in majoribus negotiis solet contingere frequentius. Civium enim et eorum maxime qui curam urbis gerebant propensiorem, coepit animus praesagire, non ex aliquibus evidentibus indiciis, sed magis ex suspicione, quod de urbe tradenda occulte haberetur tractatus; coepitque sermo iste in omnium ore pene versari. Unde convenientes adinvicem majores civitatis, principem adeunt, super eo verbo consilium habituri; videbatur enim verisimile, et multae ad id concurrebant praesumptiones. Erant enim in eadem civitate, ut praediximus, multi fideles qui, etsi omnino hujus reatus erant immunes, tamen suspecti habebantur: inter quos praedictus nobilis homo, et si de ejus fidei sinceritate Acxianus non modice praesumeret, a reliquis magnatibus in eadem habebatur suspicione. Verum et coram Acxiano positi, dum super eo facto deliberationem haberent sollicitam, inter alios qui videbantur suspecti, hujus habuerunt mentionem; ideoque majorem
Abbreviated transcription (Latin):
ribus & liberis & sine periculo cõ¬
ductum usq turbessel. Es emm lo¬
cus ceteris nuntior. plures hñs
habitatores. Ubi oc dũs comes ui¬
gem et manentem habebat habi¬
tacionem ad huc intranquillo ui¬
debatur ẽẽ. Dumq sic exceptis pau¬
cis presidiis uiuersam occupasset
regionem maioribus cum reuocã¬
tibus curis. domum redire cõpul¬
sus est. Nichiloninius tñ prouĩ¬
cialium aut labor est minimutus.
aut remissior facta sollicitudo. Nã
tentissimus pene continius incur¬
siombus uinuersam eatenus mo¬
lestabat regionem: Ut extra pre¬
sidia nemõ penitus audebat com¬
parere. Sic igitur inter duas mo¬
las miser ille populus iicessant
conuertebatur. & a duobus ma¬
xiiiuis principibus supra uires
angebitur: quoꝵ alterius tantũ¬
tantum. uix posset potenciam
tollerare

Expanded text:
ribus et liberis, et sine periculo conribus et liberis, et sine periculo conductum usque Turbessel; is enim locus caeteris munitior, plures habens habitatores, ubi et dominus comes jugem et manentem habebat habitationem, adhuc in tranquillo videbatur esse. Dumque sic exceptis paucis praesidiis, universam occupasset regionem, majoribus eum revocantibus curis, domum redire compulsus est; nihilominus tamen, provincialium aut labor est imminutus, aut remissior facta sollicitudo. Nam ps potentissimus, pene continuis incursionibus universam eatenus molestabat regionem, ut extra praesidia nemo penitus auderet comparere. Sic igitur inter duas molas, miser ille populus incessanter conterebatur; et a duobus maximis principibus supra vires angebatur, quorum alterius tantum vix posset potentiam tolerare
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uero nuncutum est
regi ierłimorum &̾ fa¬
ma cerciore compertum quod comes
edessanus sorte tam miserabili cap¬
tus erat qe regno tota absq defenso¬
ris cura hostium late patebat insidi¬
is quod omnis prouincia illa. sicuti
& antiochenorum partes femineo
relicte moderamim suam exposce¬
bant sollicitudinem assumptis sibi
heufredo constabulario. & guidone
beritensi nam de his qui in portõne
domine regine erant. licet sigillatĩ
euocisset nemmem habere potuit.
ad partes peruenit tripolitanas. U
& comitem cum sius militibus
assumens antiochena celer peruemt
dicebatur enm publice &e uere sic
erat. quod potentissimus turcorũ
princeps soldans ycomensis cum
in numero equitatu in pates illas
descenderat. & fere omnem suis fi¬
nbus conterminam occupauerat
regionem. Nan ualentes emim loco¬
rum habitatores resistere: & ex̾ci¬
tuum illius sustinere potenciam:
urbes & muncipia uinuersa illi
tradiderant impetrantes ab eo sal¬
uum & liberum exitum cum uxo¬

Expanded text:
 vero nuntiatum est regi Hierosolymorum, et fama certiore compertum quod comes Edessanus sorte tam miserabili captus erat, et regio tota absque defensoris cura, hostium late patebat insidiis; quod omnis illa provincia, sicut et Antiochenorum partes, femineo relictae moderamini, suam exposcebant sollicitudinem; assumptis sibi Henfredo constabulario et Guidone Berytensi nam de iis qui in portione dominae reginae erant, licet singillatim evocasset, neminem habere potuit ad partes pervenit Tripolitanas; ubi et comitem cum suis militibus assumens, Antiochiam celer pervenit. Dicebatur enim publice, et vere sic erat, quod potentissimus Turcorum princeps soldanus Iconiensis, cum innumero equitatu ad partes illas descenderat, et fere omnem suis finibus conterminam occupaverat regionem. Non valentes enim locorum habitatores resistere et exercituum illius sustinere potentiam, urbes et municipia universa illi tradiderant, impetrantes ab eo salvum et liberum exitum cum uxo
Abbreviated transcription (Latin):
tibis substitit improbe demũ¬
q infugim lapla principis acie
que aliis crat muistratura. sol¬
int per medium. et partem secũ
infugam uertit ita ut de cełero
renocari non posseta Accidit ctiã
in codem prelio quiddam relatioe
dignum. Nam dimi in ip̃o preli¬
andi agone huic inde feruençi¬
us desudarent: ecce turbo ab a¬
qͥuulone prodiens in manissimus
in medio belli campo. cunctis
cernentibus hesit humi. Spẽdo¬
q longius tantum congesti pul¬
ueris secum detulit. ꝙ utriusq
partis oculos pulueris in men¬
sitate ne pugnare possent per¬
strinxit leq pergirum extollẽ¬
do. in modum doliĩ sulfurcis ign¬
bus combusti in sublime se cõ¬
tulit. Facti sunt itaq hostes
eo casu superiores. et pars nr̃a
corruit nr̃is pene ominbus gla¬
io in teremptis

Expanded text:
tibus, substitit improbe; demumtibus, substitit improbe; demumque in fugam lapsa, principis aciem, quae aliis erat ministratura, solvit per medium et partem secum in fugam vertit, ita ut de caetero revocari non posset. Accidit etiam in eodem praelio quiddam relatione dignum. Nam dum in ipso praeliandi agone, hinc inde ferventius desudarent, ecce turbo ab aquilone prodiens immanissimus, in medio belli campo, cunctis cernentibus haesit humi; serpendoque longius tantum congesti pulveris secum detulit, quod utriusque partis oculos pulveris immensitate, ne pugnare possent, perstrinxit; seque per gyrum extollendo, in modum dolii sulphureis ignibus combusti in sublime se contulit. Facti sunt itaque hostes eo casu superiores; et pars nostra corruit, nostris pene omnibus gladio interemptis
Abbreviated transcription (Latin):
turmis ordinatis habentibus
singulis equitum uiscena milia
citatis gressibus ad nrm̃ ex̾citũ
iccedebant. Quo cognto: pr̃¬
ceps quatuor instaurat acies et
cquo circunmuolans. circuit di¬
ligenter et uerbis competenti¬
bus aĩat instauratas. dumq ĩ
his daret operam: ecce hostium
acios erectis uexilis nr̃o exerci¬
tui pene iungebantur. Cominis¬
sum est itaq̃ prelium utrisq
immole instantibus. Sed pe tis̃.
nostris exigentibus ficti est ꝑs
aduersa superior. Nam açies qui¬
bus p̾erant uiri nobiles et mar¬
mis strenuu. Guifridus monachꝰ
et guido fremelus que prime fu¬
erant ad irruendum in hostes
deputate : obtime et secundum
rei militaris discipliam progres¬
se: maiores hostium cuncos et
denssiores cohortos uiolenter
dissolutas pene infugam ad ege¬
rant. Sed acies cii preerat. Ro¬
bertus de sancto lando. cum ex¬
emplo aliarum que precesserant
ammolius debuisset in hostes
nnere hostibus uires resum̃ẽ¬

Expanded text:
turmis ordinatis, habentibus turmis ordinatis, habentibus singulis equitum vicena millia, citatis gressibus, ad nostrum exercitum accedere. Quo cognito, princeps quatuor instaurat acies; et equo circumvolans, circuit diligenter, et verbis competentibus animat instauratas; dumque in his daret operam, ecce hostium acies, erectis vexillis nostro exercitui pene jungebantur. Commissum est itaque praelium, utrisque animose instantibus; sed peccatis nostris exigentibus, facta est pars adversa superior. Nam acies quibus praeerant viri nobiles et in armis strenui, Gaufridus monachus et Guido Fremellus, quae primae fuerant ad irruendum in hostes deputatae, optime et secundum rei militaris disciplinam progressae, majores hostium cuneos et densiores cohortes, violenter dissolutas, pene in fugam adegerant; sed acies cui praeerat Robertus de Sancto Laudo, cum exemplo aliarum quae praecesserant, animosius debuisset in hostes irruere, hostibus vires resumen
Abbreviated transcription (Latin):
citu intuto collocarent. Horum
ergo consilium scquutus in suami
suorumq cladem preceps ab eo lo¬
co ubi prius fuerat disçedens m
eum qui dicebatur campus sangui¬
nis castra iubel locari. Recensito¬
q eius exercitu: iuenti sunt eqͥ¬
tes septingenti et peditum instru¬
ctorum tria milia exceptis nego¬
ciatoribus qui emendi uendendi¬
q grã castra solent sequi. Hostes
uero cognoscentes castra principis
in proximo locata: Uł dissimulã¬
tes propositum conceptũ como¬
dius possent effectui mancipare
solutis castris fingunt se usus ce¬
repum opidum: acies dirigere
Quo peruenientes: cum ea noc¬
te nichil proficerent. circa par¬
tes castra metati sunt. Mane fac¬
to princers exploratores dirigit.
nosse uolens utrum ab obsiden¬
dum. opidum hostes se dirigãt
uit ad coministendum cum no¬
stris ad castra contendant. dũq
ip̃e cum sius armis se instruerent
tantes. ecce nuncii recurrẽtes
uno uerbo asserunt. Hustes trib

Expanded text:
citu, in tuto collocarent. Horum citu, in tuto collocarent. Horum ergo consilium secutus, in suam suorumque cladem praeceps, ab eo loco ubi prius fuerat discedens, in eum qui dicebatur Campus sanguinis castra jubet locari; recensitoque ejus exercitu, inventi sunt equites septingenti et peditum instructorum tria millia, exceptis negotiatoribus, qui emendi vendendique gratia castra solent sequi. Hostes vero cognoscentes castra principis in proximo locata, ut dissimulantes propositum, conceptum commodius possent effectui mancipare, solutis castris fingunt se versus Cerepum oppidum acies dirigere: quo pervenientes, cum ea nocte nihil proficerent, circa partes castrametati sunt. Mane facto, princeps exploratores dirigit, nosse volens utrum ad obsidendum oppidum hostes se dirigant; aut ad committendum cum nostris ad castra contendant; dumque ipse cum suis, armis se instruerent, tantes, ecce nuntii recurrentes, uno verbo asserunt, hostes tribus
Abbreviated transcription (Latin):
cepto instat itineri. Ał uero doꝰ
princeps interim more iipacĩes
de cominum lege mortalium. fu¬
turorum nescius egressus ab an¬
tiochia. cura athasium opidũ
castra metatus fuerat. Erat au¬
tem is locus alendis exercitib
satis commodus. Nam ex nr̃is
fimbus erat uolentibus ad exer¬
citum accedere liber et facilis ac¬
cellus. Unde in expeditione nec¬
cessariorum erat ubertas maxĩã
et quanta in urbibus solet opta¬
ta comoditas. Uͥ cum per dies a¬
liquot dñi regis et comitis ex¬
pect isset aduentum. prohibẽte
dommo patriarcha qui illuc us¬
q cum fuerat prosequitus: re¬
intentibus ctiam de proceribus
non nullis exercitum iter iubet
arripere fortiter contestins se nil¬
lius de iceps prestolaturus aduẽ¬
tum. Erant autem quidam de no¬
bilibus regionis. qui ad ħ cum ĩ¬
pellebint non ut conditiones ex¬
citus facerent meliores: sed ut
terras suas quas hostiumi cast̾s
uicinas habebant presente exer¬

Expanded text:
coepto instat itineri. At vero dominus coepto instat itineri. At vero dominus princeps, interim morae impatiens de communi lege mortalium, futurorum nescius, egressus ab Antiochia, circa Artasium oppidum castrametatus fuerat. Erat autem is locus alendis exercitibus satis commodus; nam ex nostris finibus erat, volentibus ad exercitum accedere, liber et facilis accessus; unde in expeditione necessariorum erat ubertas maxima, et quanta in urbibus solet, optata commoditas. Ubi cum per dies, aliquot domini regis et comitis exspectasset adventum, prohibente domino patriarcha, qui illuc usque eum fuerat prosecutus, retinentibus etiam de proceribus nonnullis, exercitum jubet iter arripere, fortiter contestans, se nullius deinceps praestolaturum adventum. Erant autem quidam de nobilibus regionis, qui ad hoc eum impellebant; non ut conditiones exercitus facerent meliores, sed ut terras suas, quas hostium castris vicinas habebant, praesente exer
Abbreviated transcription (Latin):
Odem anno quidam
infidelium potentissi¬
mus princers. et apud suos ual¬
de formidabilis: infelicis popu¬
li. et per fide plebis uidelicet
turco mannorum dñs gazzi
nomme. cui se adiunxerant dol¬
dequinus dimascenorum rex.
et debeis arabum satrapa potẽ¬
tissimus cum ingentibus co¬
piis partes antiochenas ĩgia
suorum multitudine ingressꝰ
erat: citra halapiam castra me¬
tatus. Cuius aduentu precogͥ¬
to: dominus rogerus antioche¬
nus princeps dõmim regis so¬
rorius circumpositis mandat
principibus uidelicet domino¬
ioscelino edessanorum comiti
dnõ quoq poncio counti ta¬
politano. dño ichilominus
ctiam regi. et sig̃cał instantem ne¬
cessititem monens. et obinxius
postulans uł cum omm celerita¬
te contra inistancia pericula ope
lituri uenire non morentur. Rex
ergo assumptis sibi quas ⁊am
subito de rogno colligere potuit
militaribus copiis: tripolim us¬
q maturatis itineribus petue¬
int. uͥ dnñ comitem aditer per¬
eque succuitum secum associans:

Expanded text:
odem anno, quidam infidelium potentissimus princeps et apud suos valde formidabilis, infelicis populi et perfidae plebis, videlicet Turcomannorum dominus, Gazzi nomine, cui se adjunxerant Doldequinus Damascenorum rex et Debeis Arabum satrapa potentissimus, cum ingentibus copiis partes Antiochenas, in gravi suorum multitudine ingressus erat, citra Halapiam castrametatus. Cujus adventu praecognito dominus Rogerus Antiochenus princeps, domini regis sororius, circumpositis mandat principibus, domino videlicet Joscelino Edessanorum comiti, domino quoque Pontio comiti Tripolitano, domino nihilominus etiam regi, et significat instantem necessitatem; monens et obnixius postulans, ut cum omni celeritate, contra instantia pericula, opem laturi venire non morentur. Rex ergo, assumptis sibi, quas tam subito de regno colligere potuit, militaribus copiis, Tripolim usque maturatis itineribus pervenit, ubi dominum comitem, ad iter peraeque succinctum, secum associans,
Abbreviated transcription (Latin):
ret reuerenciam ingressus claua
quam gestabat in manib dicit᷑
eum ad terrim prostratum occi¬
disse omnemq eius gladio trans¬
uerberasse progemem. ut ad nul¬
lum superiorem habens respectũ
ipẽ sibi & calipha & soldamis eẽt
emiebat emi ne ad se ingrediẽtẽ
aliquando quia iam turci populo
in uisi habebantur: iugulati preci¬
peret. Preuemit ergo eum. & sibi
more domini nchil tale uerenti
mortem intulit. qͣm eidem ille uł
dicitur parabat intemptare. Mor¬
tuo ergo calipha regĩa gazam et
thesauros & cunctã illius domus
desiderabilia pro libero diripiens
arbitrio. cuncta liberaliter minis
militibus erogauit ita uł infra
paucos dies euacuans uestiariis
ip̃e mutuam sumens pecumam gͣ¬
iu pondere se obligaret eris aliem¬
aliem. Non defuerunt tamen ut dĩ
qui de filiis caliphe occulte quosdam

Expanded text:
ret reverentiam, ingressus, clava ret reverentiam, ingressus, clava quam gestabat in manibus, dicitur eum ad terram prostratum occidisse, omnemque ejus gladio transverberasse progeniem, ut ad nullum superiorem habens respectum, ipse sibi et calipha et soldanus esset: timebat enim, ne ad se ingredientem aliquando, quia jam Turci populo invisi habebantur, jugulari praeciperet. Praevenit ergo eum, et sibi more domini nihil tale verenti mortem intulit, quam eidem ille, ut dicitur, parabat intentare. Mortuo igitur calipha, regiam gazam et thesauros et cuncta illius domus desiderabilia, pro libero diripiens arbitrio, cuncta liberaliter nimis, militibus erogavit, ita ut intra paucos dies evacuatis vestiariis, ipse mutuam sumens pecuniam, gravi pondere se obligaret aeris alieni. Non defuerunt tamen, ut dicitur, qui de filiis caliphae occulte quosdam
Abbreviated transcription (Latin):
inmensa prestacio tan fisco regio
ꝙͣ domesticis singulorum peculii
uires prestabit inferebit mere¬
mentum. At nunc econuerso cũ¬
cta calculum sunt sortita deteri¬
orem. mutatus est color optimꝰ
& uersa est mnluctum cythara no¬
stra. Quocumq me uertam sus¬
pectas muemo partes. Mare pac¬
catos negat aditus. oninis uici¬
na percircuitum regio hostibus
paret & i nram̃ se accingunt
perinciem. regna cont̾imina .L. dec oũ¬
Uinus hominis muexit cupiortas
& auaricia uiciorum radix nrã ob¬
nubiluut data diuinitus serena s
ad hystoriam redeamus. Mortuo
te causas prebuimus. syracunus
uoti compos obtinuit principatũ.
Uerum ħ successu non est dui letatꝰ
nam iux anno potitus imperio: re¬
bus humanis exemptus est.
Ei successit salahadinus fris
eius negemedini filius uir accis ĩ¬
genii. arims strenuus. & supra
modum liberalis. hic primis auspi¬
ciis sui principatus ad calipham
dominum suum uł solitam exhibe¬

Expanded text:
immensa praestatio, tam fisco regio, immensa praestatio, tam fisco regio, quam domesticis singulorum peculiis vires praestabat, inferebat incrementum. At nunc e converso, cuncta calculum sunt sortita deteriorem; mutatus est color optimus, et versa est in luctum cithara nostra. Quocunque me vertam, suspectas invenio partes. Mare pacatos negat aditus, omnis vicina per circuitum regio hostibus paret, et in nostram se accingunt perniciem regna contermina. Haec omnia hominis unius invexit cupiditas, et avaritia vitiorum radix nostra obnubilavit data divinitus serena. Sed ad historiam redeamus. CAPUT tae causas praebuimus, Siraconus voti compos obtinuit principatum; verum hoc successu non diu est laetatus; nam vix anno potitus imperio, rebus humanis exemptus est: cui successit Salahadinus fratris ejus Negemedini filius, vir acris ingenii, armis strenuus et supra modum liberalis. Hic primis auspiciis sui principatus ad calipham dominum suum, ut solitam illi exhibe
Abbreviated transcription (Latin):
quoq uersa uice plurimum honora¬
tus dignitate e ł officio soldmatus
insignitur. & gladus recipiens po¬
testatem egiptum sͥ uendicat uni¬
uersam. O ceca hominum cupiditas
et omii crimine maior. o nefanda
cupide mentis & insaciabilis ani¬
mi rabies. ecce a quã quieto et trã¬
quillo penitus statu. in quam tur¬
bulentum & anxictatibus plenũ
nos deiecit mimoderatus hibendi
amor. Egipti copie opulenciaꝵ
miensitas nostris usib famula¬
bantur. Ex ea parte nostrum re¬
gnum tuta habebat latera. non
erat quem abaustro formidaremꝰ
Mare nos uolentibus adire:. uias
prestabit peccatores. Nostriquo¬
q negociationis &̾ cõmercionis
gratiu: sine formidine honis con¬
ditiombus megypti fines pote¬
rant introire. Epi quoq uersa ui¬
cẽ peregrinas interentes diuicias.
comimiercia nos tris in cognita sẽc
trahentes. utilitati simuli & hono¬
ri nobis erant dum ad nos ingre¬
derentur. Preterea census anniu.

Expanded text:
quoque versa vice plurimum honoraquoque versa vice plurimum honoratus, dignitate et officio soldanatus insignitur; et gladii recipiens potestatem, Aegyptum sibi vindicat universam. O caeca hominum cupiditas, et omni crimine major! O nefanda cupidae mentis et insatiabilis animi rabies! Ecce, a quam quieto et tranquillo penitus statu, in quam turbulentum et anxietatibus plenum nos dejecit immoderatus habendi ardor? Aegypti copiae, opulentiarum immensitas nostris usibus famulabantur; ex ea parte nostrum regnum tuta habebat latera; non erat quem ab Austro formidaremus. Mare volentibus adire vias praestabat pacatiores; nostri quoque negotiationis et commerciorum gratia, sine formidine, bonis conditionibus in Aegypti fines poterant introire. Ipsi quoque versa vice peregrinas inferentes divitias, commercia nostris incognita secum trahentes, utilitati simul et honori nobis erant, dum ad nos ingrediuntur. Praeterea census annui