comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
preberi iudemus. Uos auteta maxime de¬
betis in eos impetum facere qui merent
Hoc populo gratissimum est. Demde si
uolctis ctiam tum cum uerisimile exit
aliquem cõmisisse in suspitione latratot
id quoq concedi potest. Sinauter sic age¬
tis ut axguatis aliquem patrem occidifse
neq dicere possitis aut quate aut quomo
ac tantuminodo sine suspitione latrabit
crura quidem uobis nęme sustipiget. Se
sihos ego bene noui literam illara cui
uos usq eo mimici estis ut eciam calomi¬
nis oderitis ita uehementer ad caput at¬
fingeat ut postea neminem alium ⁊̃ fox¬
ninas uesttas accusare possitis quid tn
ad defenderidum dedisti bone accusa¬
tor quid hisce aut ad suspicandur Ne
ex herederetur ueritas est audio sed qua
de causa debuerit uereri nemo dicit
Habebat pater inanimo planum fac
nihil est non qui cum deliberauerit q
certiorem fecerit unde istud uobis sus¬
picari in mentem uenerit cum hoc mo

Expanded text:
praeberi videmus; vos autem maxime depraeberi videmus; vos autem maxime debetis in eos impetum facere qui merentur. hoc populo gratissimum est. deinde, si voletis, etiam tum cum veri simile erit aliquem commisisse, in suspicione latratote; id quoque concedi potest. sin autem sic agetis ut arguatis aliquem patrem occidisse neque dicere possitis aut qua re aut quo modo, ac tantum modo sine suspicione latrabitis, crura quidem vobis nemo suffringet, sed, si ego hos bene novi, litteram illam cui vos usque eo inimici estis ut etiam Kal. omnis oderitis ita vehementer ad caput adfigent ut postea neminem alium nisi fortunas vestras accusare possitis. quid mihi ad defendendum dedisti, bone accusator? quid hisce autem ad suspicandum? 'ne exheredaretur veritus est.' audio, sed qua de causa vereri debuerit nemo dicit. 'habebat pater in animo.' planum fac. nihil est; non quicum deliberaverit, quem certiorem fecerit, unde istud vobis suspicari in mentem venerit. cum hoc modo
Abbreviated transcription (Latin):
cum etrlm aliquid habeat quod possim
criminose ac suspitiose dicere aperte lu¬
dificari et calumiuari sciens rõ uideat
Quare facile omnes parimur esse ꝙͣ pluri¬
mos acensatores ꝙ in nocens si accusat
sit ab solui potest. nocens nsi accusatus fi¬
erit condemnar non potest. Utiluis est
iutera absolui in nocentem ꝙͣ nocente
causam non dicere Anseribus cibaria pri
locantur Et canes alintur in capitolio
ut significent si fures uenerint. At furee
internoscere non possunt. Sigificant
tamen siqui noctu in capitoliu ueneri
Et quia id est suspitiosum tamet si bestie
sunit tamen in eam partem potius pecca
que est cautior Q si luce quoq canies la¬
trent cum deos saluratum aliqui ueneri
opitioriis crura suffriaganitur ꝙ acres sit
ctiar tum cum suspitio tuulla sit Simi¬
lima ese accusator ratio Alii uestru an¬
scres sunt qui tantum modo clamarit
nocere non possurit Alii canes qui et la¬
trate & mordere possunt Cibaria uobu

Expanded text:
cum enim aliquid habeat quod possit cum enim aliquid habeat quod possit criminose ac suspiciose dicere, aperte ludificari et calumniari sciens non videatur. qua re facile omnes patimur esse quam plurimos accusatores, quod innocens, si accusatus sit, absolvi potest, nocens, nisi accusatus fuerit, condemnari non potest; utilius est autem absolvi innocentem quam nocentem causam non dicere. Anseribus cibaria publice locantur et canes aluntur in Capitolio ut significent si fures venerint. at fures internoscere non possunt, significant tamen si qui noctu in Capitolium venerint et, quia id est suspiciosum, tametsi bestiae sunt, tamen in eam partem potius peccant quae est cautior. quod si luce quoque canes latrent cum deos salutatum aliqui venerint, opinor, eis crura suffringantur, quod acres sint etiam tum cum suspicio nulla sit. simillima est accusatorum ratio. Alii vestrum anseres sunt qui tantum modo clamant, nocere non possunt, alii canes qui et latrare et mordere possunt. cibaria vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Exheredare filium uoluit quam ob eam
nescio Exheredauit ne non quis ꝓhibu¬
it Cogirabat cogitabat eiu dixit nctnini
Quid est alud iudicio ac legibus ac ma¬
iestate uestra abuti ad quest̾um atq add
libidiuem pisi hos modo accusare att
id obicere quod planum facere non mo
non possis ueꝵ ne coneris quidem nemo
nostrum est eruci quin sciat tibi inimi¬
citias cum sexto Roscio nullas esse Uidet
om̃es qua de causa huc mnimicus ueĩas
Sciunt huiusce pecunia te adductum
esse. quid ergo est Ita tamen questus te
cupidum esse oportebat ut hor etistima¬
tionem et legem renuam putares aliꝗd
ualere oportere. Accusatotes multos cẽ
in quutate utile est ut metu contineat
iudatia uerumtamen hoc ita esc utile
ut ne plane illudamur ab accus atorib
nnocens est quispiam Uerum tamen ꝙͣ¬
ꝙͣ ab est aculꝑa suspitione tamen not
cdiret tamet si miseꝵ est tamen ei qui hc
accuset. possim aliquo modo ignoscere

Expanded text:
exheredare filium voluit. quam ob causam? exheredare filium voluit. quam ob causam? 'nescio.' exheredavitne? 'non.' quis prohibuit? 'cogitabat.' cogitabat ? cui dixit? 'nemini.' quid est aliud iudicio ac legibus ac maiestate vestra abuti ad quaestum atque ad libidinem nisi hoc modo accusare atque id obicere quod planum facere non modo non possis verum ne coneris quidem? nemo nostrum est, Eruci, quin sciat tibi inimicitias cum Sex. Roscio nullas esse; vident omnes qua de causa huic inimicus venias; sciunt huiusce pecunia te adductum esse quid ergo est? ita tamen quaestus te cupidum esse oportebat ut horum existimationem et legem Remmiam putares aliquid valere oportere. accusatores multos esse in civitate utile est ut metu contineatur audacia; verum tamen hoc ita est utile ut ne plane inludamur ab accusatoribus. innocens est quispiam, verum tamen, quamquam abest a culpa, suspicione tamen non caret; tametsi miserum est, tamen ei qui hunc accuset possim aliquo modo ignoscere.
Abbreviated transcription (Latin):
quoq intelligis esse nugatoria. Illud quod
cipimus udeamus quo certius arguiẽtur
odii reperiri nullo modo potest Exheredaẽ
pater filium cogitabat mito querere qua
lecausa Quero qui scias tam etsi te dicete
itq enumaerat causas oriinis oportebat
Etd erat certi a ci.atoris officium ꝗ tati
celeris argueret explicare gmnia uitia ac
peccati filii quibus incetisus pater potuerit
ainum inducere ut natiream ipsam uii¬
ceret ut aniorem illum penitus ttisitum e¬
ceret ex animo ut deniq patrem esse sele
Sbliuil ceretur que sinę magtus hunisce pe¬
ccatis accidere potuisse non arbitror Uexu
concedo tibi ut ea prctereai quȩ cum taces
nulla esse concedis. Illum quidemti uoluisle
Exheredate certe tu planum facere debel
iud ergo afferi quate id factum putcro
Uere nilzil potes dicere finge aliquid salte
commode ut ne plane uidearis id tacero
quod aperte facis huiꝰ miseri fortunis &
orum iuroꝵ talium dignitati illudete

Expanded text:
quoque intellegis esse nugatoria; illud quod quoque intellegis esse nugatoria; illud quod coepimus videamus, quo certius argumentum odi reperiri nullo modo potest. 'exheredare pater filium cogitabat.' Mitto quaerere qua de causa; quaero qui scias; tametsi te dicere atque enumerare causas omnis oportebat, et id erat certi accusatoris officium qui tanti sceleris argueret explicare omnia vitia ac peccata fili quibus incensus parens potuerit animum inducere ut naturam ipsam vinceret, ut amorem illum penitus insitum eiceret ex animo, ut denique patrem esse. sese oblivisceretur; quae sine magnis huiusce peccatis accidere potuisse non arbitror. verum concedo tibi ut ea praetereas quae, cum taces, nulla esse concedis; illud quidem, voluisse exheredare, certe tu planum facere debes. quid ergo adfers qua re id factum putemus? vere nihil potes dicere; finge aliquid saltem commode ut ne plane videaris id facere quod aperte facis, huius miseri fortunis et horum virorum talium dignitati inludere.
Abbreviated transcription (Latin):
set ut illud intelligatur cum apud maiores
nostros summi utti clarissimiq homines
qui omni tempore ad gubernacula reip
sedere debebant tamen in agris quoc
colendis aliquantum opere temporisq co¬
sumpserũt ignosci oportere cihomini ꝗ
se fatratur ce rusticum cum turi assiduc
semper uixerit cum presertim nhil ẽc̃t
quod aut patri gratius aut sibi iocundiꝰ
aut re uera honescius facere posset. Odiu
igitur acerrimum patris in filium ex
soc opinor ostenditur Eruci ꝙ hunc uu
essi paniebatur. Nunquid est aliud
mo uero inquit est narti istum exhere¬
dare in animo habebat Audio ninc di¬
cis aliquid quod ad tem ꝑtineat Nam
illa opinor tu quoq conccdis leuia esse att
inepta conuiua cum patre non inibat
Nuppe qui ne in opidum quid nisi rato
ueniret domum suam istum nõ fere ꝗsq
uocabat nec mirum qui nec inurbe uiue¬
ret neq reuocaturus esset. Uerum hec tu

Expanded text:
sed ut illud intellegatur, cum apud maiores sed ut illud intellegatur, cum apud maiores nostros summi viri clarissimique homines qui omni tempore ad gubernacula rei publicae sedere debebant tamen in agris quoque colendis aliquantum operae temporisque consumpserint, ignosci oportere ei homini qui se fateatur esse rusticum, cum ruri adsiduus semper vixerit, cum praesertim nihil esset quod aut patri gratius aut sibi iucundius aut re vera honestius facere posset. odium igitur acerrimum patris in filium ex hoc, opinor, ostenditur, Eruci, quod hunc ruri esse patiebatur. numquid est aliud? 'immo vero' inquit 'est; nam istum exheredare in animo habebat.' audio; nunc dicis aliquid quod ad rem pertineat; nam illa, opinor, tu quoque concedis levia esse atque inepta: 'convivia cum patre non inibat.' quippe, qui ne in oppidum quidem nisi perraro veniret. 'domum suam istum non fere quisquam vocabat.' nec mirum, qui neque in urbe viveret neque revocaturus esset. verum haec tu
Abbreviated transcription (Latin):
titublinem et ꝙ ea studiose coluit Id eĩt
ei maxime fraudi ut parum miserie
sit ꝙ aliis coluit Nor sibi rasietiam ꝙ
omhino coluit crimini fuerit Netu ł¬
ruci accusator esses ridiculus si illis tem¬
poribus natus esses çum ab aratro accer¬
sebantur qui consules fierent Ect
qui preesse agro colendo flagitium pu¬
tes profecto Sillum Actilunti quẽ sua
manu spargentem seren qui missi erãt
conuenerũt hominem tui pissimum
atq in honestissimum iudicares. At
Her cule maiores nostri longe aliter et
de illo & de ceteris talibus uiris existi¬
mabant. Itaq exminima tenuissiãq
re .pmadimam et florentissimam no¬
bis reliquerunt. Suos enim agros stu¬
diose colebant non alienos cupide ap¬
petcbant Quibus rebus & agris et urbi¬
bus et nationibus rem p. atq hoc ĩm¬
perium & populi Ro. nomen auserũt
Ndeq ego hec eo profero quo confereni¬
da slntꝰ cum histe de quibus nuc qͣtiie

Expanded text:
titudinem et quod ea studiose coluit, id erit titudinem et quod ea studiose coluit, id erit ei maxime fraudi, ut parum miseriae sit quod aliis coluit non sibi, nisi etiam quod omnino coluit crimini fuerit. ne tu, Eruci, accusator esses ridiculus, si illis temporibus natus esses cum ab aratro arcessebantur qui consules fierent. etenim qui praeesse agro colendo flagitium putes, profecto illum Atilium quem sua manu spargentem semen qui missi erant convenerunt hominem turpissimum atque inhonestissimum iudicares. at hercule maiores nostri longe aliter et de illo et de ceteris talibus viris existimabant itaque ex minima tenuissimaque re publica maximam et florentissimam nobis reliquerunt. suos enim agros studiose colebant, non alienos cupide appetebant; quibus rebus et agris et urbibus et nationibus rem publicam atque hoc imperium et populi Romani nomen auxerunt. neque ego haec eo profero quo conferenda sint cum hisce de quibus nunc quaerimus,
Abbreviated transcription (Latin):
telliges in opia criminum surmaro lau¬
deni Sex Roscio uicio & culpa dedisse
Ae non modo hoc patrum uoluntate li¬
beri faciunt set per multos & ego noui
Et msi me fallit animus unusquisq ues¬
trum qui & ipsi iacensi sunt studio quo
ad agium colendum attinet. uitamqr
hanc rusticam quam tu probro & cri¬
iuni putas esse oportere &honestissima
et sualussimam esse abitrantur Quꝙ
censes hunc ipsum sex Rosçium quosta¬
dio et qua ratelligentia esse in rusticis
rebus ut exhis prooinquis eius hominib
honestissimis audio. Num tu in isto artifi¬
tio accusatorio calidior es ꝙͣ hic in suo. Uex
ut opinor quoniam ita Crisogono uide¬
tur qui huic nullum predium reliquit
&artifitium obliuiscatut et scudu
deponat licebit. Quod tametsi miseꝵ
et indignum est feret tamen equoaio
udices siper uos iutam & famam po¬
test obtinere. Hoc uero est quod fieri
non potest si et inhanc calamitatem ue¬
nit propter predior bonitatem & inul¬

Expanded text:
telleges inopia criminum summam lautelleges inopia criminum summam laudem Sex. Roscio vitio et culpae dedisse. ac non modo hoc patrum voluntate liberi faciunt sed permultos et ego novi et, nisi me fallit animus, unus quisque vestrum qui et ipsi incensi sunt studio quod ad agrum colendum attinet, vitamque hanc rusticam, quam tu probro et crimini putas esse oportere, et honestissimam et suavissimam esse arbitrantur. quid censes hunc ipsum Sex. Roscium quo studio et qua intellegentia esse in rusticis rebus? Vt ex his propinquis eius, hominibus honestissimis, audio, non tu in isto artificio accusatorio callidior es quam hic in suo. verum, ut opinor, quoniam ita Chrysogono videtur qui huic nullum praedium reliquit, et artificium obliviscatur et studium deponat licebit. quod tametsi miserum et indignum est, feret tamen aequo animo, iudices, si per vos vitam et famam potest obtinere; hoc vero est quod ferri non potest, si et in hanc calamitatem venit propter praediorum bonitatem et mul
Abbreviated transcription (Latin):
ele Alterum in urbe secum honoris cã
Habere Alitrum tus supplicii causa re¬
legasse. Quid ad istas ⁊teptias abis in¬
quies qi uero nihil difficile sit Ꝙuis mł¬
tos nominatim proferre ne longius abea
uel tribulis uel iucinos in cosqui suos ti¬
beros quos plurimi faciunt agriculos assi¬
duos esse cupiunt Uerum homines no¬
tos sumere odiosum est. Cum & illud in¬
certum sit Uelint ne q̃ sese nominari
Et nemo uobis magis notus futurus sit
ꝙ esthic futhicus Et certe ad rem rihil
enterfit u̾trum hunc ego comicum ado¬
lescentem an aliquem ex agro uemientẽ
norninemi Etemm hec corificta arbitror
esse apoetis ut effictos nostros moresito
alienis personis expressamq i maginem
nuam fute quotidiane ulderimus Age
nune refer mimum. sis ad ueritateri
&e considera non modo inumbria atq
inea uicinitate set inhis ueteribus mu¬
mcipiis que studia a patribus famih
taxime ludentur Iam profecto te in¬

Expanded text:
est — alterum in urbe secum honoris causa est — alterum in urbe secum honoris causa habere, alterum rus supplici causa relegasse? 'quid ad istas ineptias abis?' inquies. quasi vero mihi difficile sit quamvis multos nominatim proferre, ne longius abeam, vel tribulis vel vicinos meos qui suos liberos quos plurimi faciunt agricolas adsiduos esse cupiunt. verum homines notos sumere odiosum est, cum et illud incertum sit velintne ei sese nominari, et nemo vobis magis notus futurus sit quam est hic Eutychus, et certe ad rem nihil intersit utrum hunc ego comicum adulescentem an aliquem ex agro Veienti nominem. etenim haec conficta arbitror esse a poetis ut effictos nostros mores in alienis personis expressamque imaginem vitae cotidianae videremus. age nunc, refer animum sis ad veritatem et considera non modo in Umbria atque in ea vicinitate sed in his veteribus municipiis quae studia a patribus familias maxime laudentur; iam profecto te in
Abbreviated transcription (Latin):
mmaris. Quod honoris causa pater filio
suo concessit Id eum supplicii causa fecis¬
se dicis. Neꝙ hec tu nori intelligis. S& usq
eo quid arguas non habes ut ion modo
tibi contra nos dicendum putes uerum
etiam contra rerum natutam contraq
consuetudinem hominum contraq opł¬
uones omnium. At enm cum duos
filios hr̃et alteꝵ a se non dimittebat al¬
terum ruri esse patiebatur Queso eruci
ut hoc bonam in partem ⁊ccipias nõ
enim exprobrandi causa sed cominone¬
da gratia dicam si tibi fortuna non de¬
dit ut patre cęrto nascerere ex quo in¬
telligere posses qui animus patruis ĩ libe¬
ros esset at natura certe dedit ut huma¬
nitatis non parum haberes. Eo accessit
studium doctrine ut ne aliteris quiđ
alienus esses. Quid tandem tibi inddec
ut ad fabulas uemamꝰ Senex ille cę̃¬
cilianus tamoris facere futhicum fi¬
lium rusticum ꝙͣ illum alterum cere¬
stratum. Nam uit op inor hoc nomie

Expanded text:
minaris; quod honoris causa pater filio minaris; quod honoris causa pater filio suo concessit, id eum supplici causa fecisse dicis. neque haec tu non intellegis, sed usque eo quid arguas non habes, ut non modo tibi contra nos dicendum putes verum etiam contra rerum naturam contraque consuetudinem hominum contraque opiniones omnium. at enim, cum duos filios haberet, alterum a se non dimittebat, alterum ruri esse patiebatur. quaeso, Eruci, ut hoc in bonam partem accipias; non enim exprobrandi causa sed commonendi gratia dicam. si tibi fortuna non dedit ut patre certo nascerere ex quo intellegere posses qui animus patrius in liberos esset, at natura certe dedit ut humanitatis non parum haberes; eo accessit studium doctrinae ut ne a litteris quidem alienus esses. ecquid tandem tibi videtur, ut ad fabulas veniamus, senex ille Caecilianus minoris facere Eutychum, filium rusticum, quam illum alterum, Chaerestratum? — nam, ut opinor, hoc nomine
Abbreviated transcription (Latin):
firmaret non inuerebat Ego res tami le¬
ues qua ratione infirmem ac diluam
reperire non possum. Quid ais eruci tot
oredia tam pilchra tam fructuosa seto
Roscius filio suo relegationis ac supplicii grã
colenda ac tuenda tradiderat Quid hoc pa¬
tres familias qui liberos hñt presertum ho¬
mines illus ordinis ex muhicipiis rusti¬
canis. Non ne optatissimum sibi putant
esse filios suos rel familiari maxime ser¬
iuro & i prediis colendis opere pluximũ
studiiq conisumere An mandarat hũc
sie ut esset inagro actantum modo ale¬
retur ad uillam ut cõmodis omibus ca¬
reret. Quid si constat hunc non modõ
colendis prediis prefuisse set certis fundis
patre uiuo fri solitum esse Tamen ne
hoc attente uita & rusticana relegatio
atq amandatio appellabitur uides eruti
quantum distet argumentatio tua a te ipã
atq ueritate. Quod consuenudine patres
faciunt Id quasi nouum teprehelidis
Quod bemulolentia fit id odib factum cti¬

Expanded text:
firmaret non inveniebat, ego res tam lefirmaret non inveniebat, ego res tam levis qua ratione infirmem ac diluam reperire non possum. quid ais, Eruci? tot praedia, tam pulchra, tam fructuosa Sex. Roscius filio suo relegationis ac supplici gratia colenda ac tuenda tradiderat? quid? hoc patres familiae qui liberos habent, praesertim homines illius ordinis ex municipiis rusticanis, nonne optatissimum sibi putant esse filios suos rei familiari maxime servire et in praediis colendis operae plurimum studique consumere? an amandarat hunc sic ut esset in agro ac tantum modo aleretur ad villam, ut commodis omnibus careret? quid? si constat hunc non modo colendis praediis praefuisse sed certis fundis patre vivo frui solitum esse, tamenne haec a te vita eius rusticana relegatio atque amandatio appellabitur? vides, Eruci, quantum distet argumentatio tua ab re ipsa atque a veritate. quod consuetudine patres faciunt, id quasi novum reprehendis; quod benivolentia fit, id odio factum cri
Abbreviated transcription (Latin):
tam depnagnam et perspicuam quo na
ut ⁊lbad ineredibile est mortens obsatam
else patri ꝗ filio sinẽ plurimis & mnoermis
caulis Sie hoc uerisifile nonestodio fu¬
isse parenti filium sine causos estidedo fu
reabis er necessariis Rursus igitur eode
fueriit inunico filio quae is patita dita¬
pliceret. At ꝓcespicuu est nullum fuisse
Sater igitur amens qui odisset cum sine
causa qnem procrealierat. At is quidem
fuit omnium constantissimus: Eigo illud
uati perspicuum profecto est Si ieq ames
patet neq perditus filius fuerit neq odis
causam patri neq sçeleris filio fuisse ne¬
scio inquit que causa odii fuerit fuisse o¬
dum intelligo quia antea cum duos fi¬
uos etaberet illum alterum qui mortuus
est secum omni tempore uolebat esse huc
in predia ruscica relegarat Quod feutio
accidebat in mala nugatoria que accusati¬
oie idem taihi usu uenit in causa optima
le quo modo crimen comentitiuo con¬

Expanded text:
tam et magnam et perspicuam fuisse. nam tam et magnam et perspicuam fuisse. nam ut illud incredibile est, mortem oblatam esse patri a filio sine plurimis et maximis causis, sic hoc veri simile non est, odio fuisse parenti filium sine causis multis et magnis et necessariis. rursus igitur eodem fuerint in unico filio qua re is patri displiceret. at perspicuum est nullum fuisse. pater igitur amens, qui odisset eum sine causa quem procrearat? at is quidem fuit omnium constantissimus. ergo illud iam perspicuum profecto est, si neque amens pater neque perditus filius fuerit, neque odi causam patri neque sceleris filio fuisse. 'nescio' inquit 'quae causa odi fuerit; fuisse odium intellego quia antea, cum duos filios haberet, illum alterum qui mortuus est secum omni tempore volebat esse, hunc in praedia rustica relegarat.' quod Erucio accidebat in mala nugatoriaque accusatione, idem mihi usu venit in causa optima. ille quo modo crimen commenticium con
Abbreviated transcription (Latin):
censes uti oportere Non ne & audatiam
eius qui in crimen uocctur singularem os¬
tendere & mores feros inmanemq naͣm
& uitam uitiis flagitiisq omnibus dedita¬
Et deniq omnia ad pernitiem profligata
atq perdira Quoꝵ tu nihil an sex Roscur
ne bbiitiendi quid causa contulisti Patre
occidit Sex Roscius qui homo adolescentul
corruptus & ab hommibis neꝙͣ inductꝰ
annos natus maior quadraginta uetus
uidelicet sicarius homo audax & sepe ĩ
cede uersatus. At hoc ab accusatore. ne
dici quid audistis. Luxuries igitur hoĩem
nimirum et eris aliem magentudo & ĩ¬
domite animi cupiditates Ad hoc seclul
impulerunt. De llxuria purgauit exuti
cum dixit hunç ne in conuuio quide
ullo fere inter fuisse. Nihil auteni unq̃
debint Cupiditates porro que possũt ẽc
in co qui ut ipse accusator obiecit xure
semper habitarit & in agro colendo urx¬
erit que uita maxime disumcta cu
cb scausam necesse est enim eam quoq uis¬

Expanded text:
censes uti oportere? nonne et audaciam censes uti oportere? nonne et audaciam eius qui in crimen vocetur singularem ostendere et mores feros immanemque naturam et vitam vitiis flagitiisque omnibus deditam, denique omnia ad perniciem profligata atque perdita? quorum tu nihil in Sex. Roscium ne obiciendi quidem causa contulisti. patrem occidit Sex. Roscius. qui homo? adulescentulus corruptus et ab hominibus nequam inductus? annos natus maior quadraginta. vetus videlicet sicarius, homo audax et saepe in caede versatus. at hoc ab accusatore ne dici quidem audistis. luxuries igitur hominem nimirum et aeris alieni magnitudo et indomitae animi cupiditates ad hoc scelus impulerunt. de luxuria purgavit Erucius, cum dixit hunc ne in convivio quidem ullo fere interfuisse. nihil autem umquam debuit. cupiditates porro quae possunt esse in eo qui, ut ipse accusator obiecit, ruri semper habitarit et in agro colendo vixerit? quae vita maxime disiuncta a ob causam? necesse est enim eam quoque ius
Abbreviated transcription (Latin):
tere intelligo Quid igitur est̾ non eode
modo de orambus Icdeo ꝙ prita illa res
ad meum offirium pertinet duas auter
reliquas populus. romanus imposuit Ego
crimen oportet diluam Uos et audaticꝰ re¬
sistere et hominum eius modi penitiosam
atq intollerandam potentiam primo ꝙͦ
tempore extinguere atq opprimere de¬
betis Occidisse patrem Sex Roscius arguit
Scelestum diĩ iimortales ac nefarium
facinus atq eius modi quo uno malcfitio
scelera omnia complexa esse uideantur
Et enim siid quod preclare asapientibus
dicitur yultu sepe leditur pietas quod su¬
oplicium satis aere reperictur in cum ꝙ
mortem obeulerit parenti pro quo moti
ipsum si res postularet Iura diuina atq
humana cogebant.In hoc tanto tar atro¬
ci tam singulari malefitio quod ita taro
extitit ut si quando auditum sit portenti
ac prodigii simile numeretur Q hubꝰ tan¬
dem te EN. eruci argumentis accusatorẽ

Expanded text:
tere intellego. quid igitur est? non eodem tere intellego. quid igitur est? non eodem modo de omnibus, ideo quod prima illa res ad meum officium pertinet, duas autem reliquas vobis populus Romanus imposuit; ego crimen oportet diluam, vos et audaciae resistere et hominum eius modi perniciosam atque intolerandam potentiam primo quoque tempore exstinguere atque opprimere debetis. occidisse patrem Sex. Roscius arguitur. scelestum, di immortales! ac nefarium facinus atque eius modi quo uno maleficio scelera omnia complexa esse videantur! etenim si, id quod praeclare a sapientibus dicitur, voltu saepe laeditur pietas, quod supplicium satis acre reperietur in eum qui mortem obtulerit parenti? pro quo mori ipsum, si res postularet, iura divina atque humana cogebant. in hoc tanto, tam atroci, tam singulari maleficio, quod ita raro exstitit ut, si quando auditum sit, portenti ac prodigi simile numeretur, quibus tandem tu, C. Gaii Eruci, argumentis accusatorem
Abbreviated transcription (Latin):
Est ne hoe illi dicto ac facto fimbrie non
similimum Accusatis Sex Roscium quid
ita quia de manibus uestris effugit quia
se occidi passus non ęst̃. Illud qut̃a ĩ sce¬
uola factum non est magis indignum
uidetur Hoc quia fit a crisogono non
est ferendum. Nam per deosimmorta¬
les quid est in hac causa quod defensiois
indigeat qui locus ingenium patroni
requirit aut oratoris eloquentiam mag¬
nopere desiderat Totam causam Iudices
explicemus atq ante oculos expositam
consideremus. Ita facillime que res totum
iuditium contineat & quibus xebus nos di¬
cere oporteat et quid uos consequi cõueni¬
at intelligetis Tres sunt res quantum ego
existimare possum que obstent hoc tpte
Sex Roscio crimen aduersarioꝵ & au¬
datia & potentia eximinis confectione
Accusator erutius suscepit audatie partes
Roscii sibi poposcerunt Crisogonus auttm
is qui plurimum potest potentia pugtiat
De hisce omnibus rębus me diecte dpor¬

Expanded text:
estne hoc illi dicto atque facto Fimbriano estne hoc illi dicto atque facto Fimbriano simillimum? accusatis Sex. Roscium. quid ita? quia de manibus vestris effugit, quia se occidi passus non est. illud, quia in Scaevola factum est, magis indignum videtur, hoc, quia fit a Chrysogono, non est ferendum. nam per deos immortalis! quid est in hac causa quod defensionis indigeat? qui locus ingenium patroni requirit aut oratoris eloquentiam magno opere desiderat? totam causam, iudices, explicemus atque ante oculos expositam consideremus; ita facillime quae res totum iudicium contineat et quibus de rebus nos dicere oporteat et quid vos sequi conveniat intellegetis. tres sunt res, quantum ego existimare possum, quae obstent hoc tempore Sex. Roscio, crimen adversariorum et audacia et potentia. criminis confictionem accusator Erucius suscepit, audaciae partis Roscii sibi poposcerunt, Chrysogonus autem, is qui plurimum potest, potentia pugnat. de hisce omnibus rebus me dicere opor
Abbreviated transcription (Latin):
tis ut hic aut iuguleris aut condenmetis¬
Sex Rosciura hominem longe audacis¬
simum. Nuper habuimꝰ in tiuitate. G.
fimbriam et quod inter omnes constãt
insi inter eos qui ipsi quoq itisamunt
insanissimum ascum curasset an funere
C marii ut .Q. sceuola uulneraretur uix
sanctissimus atq ornatissimus nostre
ciuitatis de cuius laude neq hic locus ẽ
ut multa dicantur neq plura tamen dici
possunt ꝙͣ populus Rordanus memoria
retinet diem Sceuole dix̃ posteaꝙͣ cõpit
eum posse uiuere Cum ab eb que rretur
quid tandem accnsaturus esset cum que
pro dignitate ne laudare quĩd quisꝙͣ sa¬
tis commode posset. Niunt hominein ut
erat furiosus resporidisse ꝙ non totum te¬
lum corpore recepisset quo populus ro¬
manus inhil iuidit indignius insi eius¬
dem uiri mortem que tat̾itum potuit
ut omnes ciuis perdiderit & afflixerit
quos quia seruare per conseruare positi¬
one uolebat ipse ab his interemptlis est

Expanded text:
tis ut hic aut iuguletis aut condemnetistis ut hic aut iuguletis aut condemnetis? hominem longe audacissimum nuper habuimus in civitate C. Fimbriam et, quod inter omnis constat, nisi inter eos qui ipsi quoque insaniunt insanissimum. is cum curasset in funere C. Gaii Mari ut Q. Scaevola volneraretur, vir sanctissimus atque ornatissimus nostrae civitatis, de cuius laude neque hic locus est ut multa dicantur neque plura tamen dici possunt quam populus Romanus memoria retinet, diem Scaevolae dixit, postea quam comperit eum posse vivere. cum ab eo quaereretur quid tandem accusaturus esset eum quem pro dignitate ne laudare quidem quisquam satis commode posset, aiunt hominem, ut erat furiosus, respondisse: 'quod non totum telum corpore recepisset.' quo populus Romanus nihil vidit indignius nisi eiusdem viri mortem, quae tantum potuit ut omnis occisus perdiderit et adflixerit; quos quia servare per compositionem volebat, ipse ab eis interemptus est.
Abbreviated transcription (Latin):
dare an insutus inculeum supplicium pa¬
amittere Patronos huic defuturos puraue¬
runt. De sunt qui libere dicant qui cum
fide defendant id quod in hac bausa sat¬
udices et forsitam in suscipienda causa
temere impulsus adolescentia fecerim e
quomam quidem semel suscepi licet hercu¬
les undiq omnnes in me omnles terroress
periculaq impediant omnia succurram
atq subibo Certum est deliberatum queq
ad causam ꝑtinere arbitror omnia nonꝰ
modo dicerę Uerum etiam libentꝰ audac¬
ter libereq dicere nulla restanta existat
Iudices uł possit uim mibi maiorem ad¬
hibere metus ꝙͣ fides. Et enim quis tam
dissoluro mimo est qui hec cum uideat
tacere ac negligere possit. Patrem meum
cum proscriptifs non esset iugulastis Occi¬
sum in proscriptoꝵ numeꝵ retuliscis Me
domo miea per ium expulistis patrimoni
um possidetis. Quid uultis amplius etia¬
ne ad subsellia cim ferro atq telis uemi¬

Expanded text:
dare an insutus in culleum dare an insutus in culleum amittere. patronos huic defuturos putaverunt; desunt; qui libere dicat, qui cum fide defendat, id quod in hac causa satiudices. et forsitan in suscipienda causa temere impulsus adulescentia fecerim; quoniam quidem semel suscepi, licet hercules undique omnes minae terrores periculaque impendeant omnia, succurram ac subibo. certum est deliberatumque quae ad causam pertinere arbitror, omnia non modo dicere verum etiam libenter audacter libereque dicere; nulla res tanta exsistet, iudices, ut possit vim mihi maiorem adhibere metus quam fides. etenim quis tam dissoluto animo est qui haec cum videat tacere ac neglegere possit? patrem meum, cum proscriptus non esset, iugulastis, occisum in proscriptorum numerum rettulistis, me domo mea per vim expulistis, patrimonium meum possidetis. quid voltis amplius? etiamne ad subsellia cum ferro atque telis venis
Abbreviated transcription (Latin):
de bonoꝵ uenditione & de ista sotietate uer¬
bum esse facturum neminem ipso nomiẽ
paricidii & atrocitate criminis fore ut hic
nullo negotio tolleretur cum a nullo defen¬
sus esset. Hoc consilio atq adeo hac amẽtia
impulsi quem ip̃i cum tuperent nõ potue¬
runt occidere elim ingulandum uobis tra¬
diderunt Quid primum querat aut un¬
de potissimum Iuldices ordiar. aut quod ã
a quibus auxilium petam Peorum ne ĩm¬
mortalium populi ne romani. Uestram ne
qui sũmam potestatem habetis hoc tempe
fdem implorem Pater occisus est nefarie
domus obsessa ab inimicis bona adempta
possessa direpta filii uta infesca sepe ferro
atq insidiis appetita. Quid ab his tot ma¬
lefitiis sceleris abesse idetur Tamen hec
aliis nefariis cumulant atq adaugent.
Crimen incredibile çum fitigunt testes in
hunc & accusatores huuisce pecunia cõ¬
parant. Hanc condicionem misero fer̃t
ut optetur utrum malit cerices Roscio

Expanded text:
de bonorum venditione et de ista societate verde bonorum venditione et de ista societate verbum esse facturum neminem; ipso nomine parricidi et atrocitate criminis fore ut hic nullo negotio tolleretur, cum ab nullo defensus esset.' hoc consilio atque adeo hac amentia impulsi quem ipsi, cum cuperent, non potuerunt occidere, eum iugulandum vobis tradiderunt. quid primum querar aut unde potissimum, iudices, ordiar aut quod aut a quibus auxilium petam? deorumne immortalium, populine Romani, vestramne qui summam potestatem habetis hoc tempore fidem implorem? pater occisus nefarie, domus obsessa ab inimicis, bona adempta, possessa, direpta, fili vita infesta, saepe ferro atque insidiis appetita. quid ab his tot maleficiis sceleris abesse videtur? tamen haec aliis nefariis cumulant atque adaugent, crimen incredibile confingunt, testis in hunc et accusatores huiusce pecunia comparant; hanc condicionem misero ferunt ut optet utrum malit cervices T. Tito Roscio
Abbreviated transcription (Latin):
usus erat plurimum Inqua muliere sudi¬
ces etiam hunc id quod omines serper ex¬
istima uerunt quasi exempli causa uestigia
antiqui offitii remanent Ea sex roscium i¬
opem eiectum domo atq excpulsum ex suii
bonis fugientem latronum tela & minas
recepit domum hospitioq oppresso iam
des peratoq ab omnibus opitulata est. Sius
uirfute fide diligentia factum est ut hic
potius uiuus in reos ꝙ̃ occisus in proscrip¬
tos referretur. Nam postꝗͣ isti ratellexert
surima diligentia iutam Sex roscii custo¬
diri neq sibi ullam cedis faciende potestatẽ
dari consilium ceperut pleni scbleris &
audatie ut nomen huitis de paricidio de¬
ferrent ut ad eam rem aliquem accusato¬
rem ueterem compararẽt qui de ea repo¬
ssit dicere aliquid in qua re nulla subeet
suspitio. Demque ut quoniam crimine
essent condemnar eim oportete qui pͥmꝰ
in iuditu adductus esset Flinc austra
Patrotios proptet Crisogom grãm de futuros

Expanded text:
usus erat plurimum; in qua muliere, iudiusus erat plurimum; in qua muliere, iudices, etiam nunc, id quod omnes semper existimaverunt, quasi exempli causa vestigia antiqui offici remanent. ea Sex. Roscium inopem, eiectum domo atque expulsum ex suis bonis, fugientem latronum tela et minas recepit domum hospitique oppresso iam desperatoque ab omnibus opitulata est. eius virtute, fide, diligentia factum est ut hic potius vivus in reos quam occisus in proscriptos referretur. nam postquam isti intellexerunt summa diligentia vitam Sex. Rosci custodiri neque sibi ullam caedis faciendae potestatem dari, consilium ceperunt plenum sceleris et audaciae ut nomen huius de parricidio deferrent, ut ad eam rem aliquem accusatorem veterem compararent qui de ea re posset dicere aliquid, in qua re nulla subesset suspicio, denique ut, quoniam crimine essent, condemnari eum oportere qui primus in iudicium adductus esset; huic autem patronos propter Chrysogoni gratiam defuturos;
Abbreviated transcription (Latin):
ligut Iudices ut quod iam ante dixi impr¬
dente. Lsilla scelera hec & flagitia ficti ta
stanm Crisogonus et ipse ad eos accedit et
horuines nobiles allegat iis qui peterent ne
ad sillam adirent et omnna Crisogonum q
uellent esse facturum pollicerent usq ad eo
autem ille pertimuerat ut mori malses e
de his rebus. Sillam doceri. Homines anti¬
qui qui ex sua natura ceteros fingerent cũ
ille confirmaret sese nomen sex toscii de
tabulis ecempturum predia uacua filio tra¬
diturum cumq id ita futurum .T Rosciuo
capito quin decim legatis erat Noseu
Ac peimo remi differte quondie ac procras¬
tinate isti eeperunt. Dende aliquantolenti
tubul agere atq deludere. Postremo id qđ
facile intellectum elt insidias iute huiusce
dec Roscii parare. Neq sese trbitrari posse
diutius alienam pecuniam dorino Itco¬
umi obtinere Quod his simul atq sensit
de amicoꝵ cognator q sina romam confu¬

Expanded text:
legitur, iudices, id quod iam ante dixi, imprlegitur, iudices, id quod iam ante dixi, imprudente L. Lucio Sulla scelera haec et flagitia fieri. nam statim Chrysogonus et ipse ad eos accedit et homines nobilis adlegat qui peterent ne ad Sullam adirent, et omnia Chrysogonum quae vellent esse facturum pollicerentur. Vsque adeo autem ille pertimuerat ut mori mallet quam de his rebus Sullam doceri. homines antiqui, qui ex sua natura ceteros fingerent, cum ille confirmaret sese nomen sex. Rosci de tabulis exempturum, praedia vacua filio traditurum, cumque id ita futurum T. Titus Roscius Capito qui in decem legatis erat appromac primo rem differre cotidie ac procrastinare isti coeperunt, deinde aliquanto lentius nihil agere atque deludere, postremo, id quod facile intellectum est, insidias vitae huiusce Sex. Rosci parare neque sese arbitrari posse diutius alienam pecuniam domino incolumi obtinere. quod hic simul atque sensit, de amicorum cognatorumque sententia Romam confu
Abbreviated transcription (Latin):
egentissimus. Erat ut fit insolens ĩ alie¬
łam multa palam domum suam au¬
ferebat plura clam de medio remonebat
non pailca suis adutoribus large effuscq
donabat Reliqua constituta auctione uen¬
debat. Quod atnerinis usq eo uisum ẽ in¬
dignum ut urbe tota fletus gerttusq fic¬
ref Etenim multa simulante oculos uer¬
sabantur Mors hominis florentissimi Sex
Boscui crudelissima filii autem cius egestas
indignissima ciu de tanto prionio predo
net iu̾ farius neitet quidem ad sepulctũ
patrium reliquisset bonoꝵ emptio flagitio¬
sa possessio furta mapine donationes nemo
erat qui non ardete omiã malles ꝙ̃ iudẽ
in deeti Roscu uiri optimi atq honiestis¬
sin boris iactantem se ac dorm mitro
fuerit Conquerantur de istor scdere & in¬
uitus grent ut & illius mortui fantiar
et filii innocentis fortutias conseruatas ue¬
li atq ipsum decretum cognoscite Decte¬
tum dicitur legati in gastra tieniunt Ittes¬

Expanded text:
egentissimus, erat, ut fit, insolens in alieegentissimus, erat, ut fit, insolens in aliena; multa palam domum suam aferebat, plura clam de medio removebat, non pauca suis adiutoribus large effuseque donabat, reliqua constituta auctione vendebat. quod Amerinis usque eo visum est indignum ut urbe tota fletus gemitusque fieret. etenim multa simul ante oculos versabantur, mors hominis florentissimi, Sex. Rosci, crudelissima, fili autem eius egestas indignissima, cui de tanto patrimonio praedo iste nefarius ne iter quidem ad sepulcrum patrium reliquisset, bonorum emptio flagitiosa, possessio, furta, rapinae, donationes. nemo erat qui non ardere omnia mallet quam videre in Sex. Rosci, viri optimi atque honestissimi, bonis iactantem se ac dominantem Sex. Roscius fuerit, conquerantur de istorum scelere et iniuriis, orent ut et illius mortui famam et fili innocentis fortunas conservatas velit. atque ipsum decretum, quaeso, cognoscite. DECRETVM DECVRIONVM. legati in castra veniunt. intel
Abbreviated transcription (Latin):
numum Hec omnia sudices imprudẽte
L. Silla facta ęsse certe scio. neq enim mi¬
rum cum eodem tempore & ea que pre
& belli gerendi potestatem solus habcat
Cum omnes in unum spectent Unus giã
gubernet cum tottantisq negotiis distic¬
fus sit ut respirare libere non possit sia¬
liquid non mimaduertat Cum p̃sertim
tam multi occupationem eius obseruet
tempusq aucupent ut simul atq ille
despexerit aliquid hui cemodi moliant
Huc accedit ꝙ quãuis ille felex sit sicut ẽ
tamen intanta felicitate nemo potese esse
in magna familia qui nemineta neq sȩr¬
uum req libertum improbum habeat. In¬
terea iste. TRoscius uit optimus ꝓcurator
Crisogoni ameriam uenit in predia huiꝰ
ĩuadit. Nunc miserum luctu preditum
qui nondum etiam omnia paterno fu¬
ueri iusta soluisset nudum eiecit domo
atq focis patriis diisq penatibus preci¬
pitem Iudices Sex turebat. Ipse arplissiẽ
pecume fit dns qui insua re fuisset

Expanded text:
 haec omnia, iudices, imprudente L. Lucio Sulla facta esse certo scio. neque enim mirum, cum eodem tempore et ea quae praetet belli gerendi potestatem solus habeat, cum omnes in unum spectent, unus omnia gubernet, cum tot tantisque negotiis distentus sit ut respirare libere non possit, si aliquid non animadvertat, cum praesertim tam multi occupationem eius observent tempusque aucupentur ut, simul atque ille despexerit, aliquid huiusce modi moliantur. huc accedit quod, quamvis ille felix sit, sicut est, tamen in tanta felicitate nemo potest esse in magna familia qui neminem neque servum neque libertum improbum habeat. interea iste T. Roscius, vir optimus, procurator Chrysogoni, Ameriam venit, in praedia huius invadit, hunc miserum, luctu perditum, qui nondum etiam omnia paterno funeri iusta solvisset, nudum eicit domo atque focis patriis disque penatibus praecipitem, iudices, exturbat, ipse amplissimae pecuniae fit dominus. qui in sua re fuisset
Abbreviated transcription (Latin):
hostium impedimẽto prestantissimo
imperatori. S& pudorem fuisse. Uob
ergo crimen est quomã quidem furtũ
nusꝗͣ reptehendis edictum probas iu¬
dicatum fateris quesitum & probatũ
palam non negas actum esse per uiros
primarios res ipsa declarat. Apamee
manfesto comprehensum ante pedes
Nretoris in foro expensum esse auri põ¬
do Centum paulo minus per sex cesu

Expanded text:
hostium impedimento praestantissimo hostium impedimento praestantissimo imperatori, sed pudorem fuisse. Vbi igitur crimen est, quoniam quidem furtum nusquam reprehendis, edictum probas, iudicatum fateris, quaesitum et prolatum palam non negas, actum esse per viros primarios res ipsa declarat? Apameae manifesto comprehensum ante pedes praetoris in foro expensum est auri pondo c paulo minus p
Abbreviated transcription (Latin):
nimirum est illud quod non longe a
gradibus aureliis hec causa dicitur. Ob
Hoc crimen hic locus abste leli atq illa
turba quesita est. Scis quanta sit manꝰ
quanta concordia quanta ualet in con¬
tiombus. Sic sũmissa uoce agam tm̃ ut
iudices audiant. Neq enim desunt
qui istos in me atq in optimũ quemq
incitent. Quos ego quo id facilus faciãt
non aduiuabo cum aurum Iudeoꝵ noie
quot annis ex italia et ex õibus ur̃is pro¬
uintiis ierosolimã exportari soleret flac¬
cus sanxit edicto ne ex asia exportari
liceret. Quis est iundices qui hoc non uere
laudare possit. Exportari aurum non
oportere. Cum sepe antea senatus tu
me consule grauissime iudicauit. Hiuc
autem barbare superstitiom resistere se¬
ueritatis multitudinem iudeoꝵ flagra¬
tem non nũꝗͣ in contiombus pro re .p.
suspitiosa ac maledica ciuitate locum
sermoni obtrectatoꝵ nõ reliquit. Non
enim credo religionem & iideoꝵ &

Expanded text:
nimirum est illud quod non longe a nimirum est illud quod non longe a gradibus Aureliis haec causa dicitur. ob hoc crimen hic locus abs te, Laeli, atque illa turba quaesita est; scis quanta sit manus, quanta concordia, quantum valeat in contionibus. sic submissa voce agam tantum ut iudices audiant; neque enim desunt qui istos in me atque in optimum quemque incitent; quos ego, quo id facilius faciant, non adiuvabo. Cum aurum Iudaeorum nomine quotannis ex Italia et ex omnibus nostris provinciis Hierosolymam exportari soleret, Flaccus sanxit edicto ne ex Asia exportari liceret. quis est, iudices, qui hoc non vere laudare possit? exportari aurum non oportere cum saepe antea senatus tum me consule gravissime iudicavit. huic autem barbarae superstitioni resistere severitatis, multitudinem Iudaeorum flagrantem non numquam in contionibus pro re publica suspiciosa ac maledica civitate locum sermoni obtrectatorum non reliquit. non enim credo religionem et Iudaeorum et
Abbreviated transcription (Latin):
mineritis. Namd ut opinor asu ur̃a cõ¬
stat ex frigia misia Caria lidia Utru
igitur nr̃m est an uestrum hoc prouer¬
bium frigem plagis solere fieri meliorẽ
Quid detota carla nõne hoc ur̃a uoce
uulgatum est si quid cum periculo expe¬
ririꝰ uelis in caria Id potissimũ ẽẽ fatiẽ¬
dum. Quid porro in greco sermone tã
tritum atq celebratum est ꝗͣ fi quid de¬
spicatui ducitur ut miloꝵ ultimus eẽ
dicatur. Nam quid ego dicam delidia
Quis unꝗͣ grecus comediam scripsit m
qua seruus primarum artium nõ lidus
esset. Quã obrem que uobis fit iniuria
si statiumus uro nobis iuditio statuen¬
dum esse de uobis. Equidem tmhi iam
satis supraq dixisse iudeor de asiatico
genere testium. S& tamen uestru est
Indices omnia que diei possunt ĩ houiz
leuitatem in constantiam cupiditatem
etiam si ame minus dicuntur uestris a¬
nimis & cogitatione comprehendere
Sequitur auri illa inuidia indaici hoc

Expanded text:
mineritis. namque, ut opinor, Asia vestra conmineritis. namque, ut opinor, Asia vestra constat ex Phrygia, Mysia, Caria, Lydia. Vtrum igitur nostrum est an vestrum hoc proverbium, 'Phrygem plagis fieri solere meliorem'? quid? de tota Caria nonne hoc vestra voce volgatum est, 'si quid cum periculo experiri velis, in care id potissimum esse faciendum'? quid porro in Graeco sermone tam tritum atque celebratum est quam, si quis despicatui ducitur, ut 'Mysorum ultimus' esse dicatur? nam quid ego dicam de Lydia? quis umquam Graecus comoediam scripsit in qua servus primarum partium non Lydus esset? quam ob rem quae vobis fit iniuria, si statuimus vestro nobis iudicio standum esse de vobis? equidem mihi iam satis superque dixisse videor de Asiatico genere testium; sed tamen vestrum est, iudices, omnia quae dici possunt in hominum levitatem, inconstantiam, cupiditatem, etiam si a me minus dicuntur, vestris animis et cogitatione comprendere. sequitur auri illa invidia Iudaici. hoc
Abbreviated transcription (Latin):
fluctibus abluatur. Sic oꝑtimatũ con¬
silio gubernatur ut om̃es eius institu¬
ta laudare facilius possint ꝗͣ emulari
Hisce utitur landatoribus flactus iis
resistamus. Quãꝗͣ quisꝰ ignorat qui mõ
unꝗͣ mediocrĩter resistas scire curauit
quin tria grecoꝵ genera sint nature
quoꝵ uni sunt Athemenses que gens
yonũ habebatur eolis altĩ doris ter tũ
noĩabantur. Atq hec cuncta gretia que
fama que gloria que doctrina que plu¬
rimis artibus que etiam imperio et bel¬
lica laude floruit ꝑuum quendam locũ
ut scitis europe tenet semperq tenuit
Asie marittimam Oram bello suꝑatã
cinxit urbibus non ut muĩtam colonuil
illam augeret S& ut obsessam tenẽt
Quamobrem queso a uobis asiaticr tes¬
tes ut cum uere recordari uoletis quã¬
tum auͣctis in iuditium affertis uos met
ipsi describatis. Asyam nec quid alieni¬
gene de nobis loqui soleant. S& quid
uos met ipsi de genere uro statuatis me¬

Expanded text:
fluctibus adluatur, sic optimatium confluctibus adluatur, sic optimatium consilio gubernatur ut omnes eius instituta laudare facilius possint quam aemulari. hisce utitur laudatoribus Flaccus,his resistamus. quamquam quis ignorat, qui modo umquam mediocriter res istas scire curavit, quin tria Graecorum genera sint vere? quorum uni sunt Athenienses, quae gens Ionum habebatur, Aeolis alteri, Doris tertii nominabantur. atque haec cuncta Graecia, quae fama, quae gloria, quae doctrina, quae plurimis artibus, quae etiam imperio et bellica laude floruit, parvum quendam locum, ut scitis, Europae tenet semperque tenuit, Asiae maritimam oram bello superatam cinxit urbibus, non ut victam coloniis illam constringeret, sed ut obsessam teneret. quam ob rem quaeso a vobis, Asiatici testes, ut, cum vere recordari voletis quantum auctoritatis in iudicium adferatis, vosmet ipsi describatis Asiam nec quid alienigenae de vobis loqui soleant, sed quid vosmet ipsi de genere vestro statuatis, me
Abbreviated transcription (Latin):
uetustate ea est ut ipsa ex sese suos ciuel
genuisse dicatur. Et egrum eadem t̾ra
darens altrix patria dicatur auctori¬
tate autem tanta est ut iam fractum
prope ac debilitatum gretie nomen
Huuis urbis laude nitatur. Ad sunt
lacedemonii. Cuius ciuitas spectata ac
nobilitata uirtus non solum nã corro¬
borata. Uerum etiam disciplina puta¬
tur. Qui soli toto orbe terraru Septm¬
gentos iam annos amplius unis morib
& nũꝗͣ mutatis legibus uiuũt. Ad sũt
ex achua cuncta multi legati boetia
thosalia quibus locis nupetꝰ legatus fla¬
ceus imꝑatore metello prefuit. Neq uõ
te massilia pretereo. que .I. flaccum mi
litem questo remq cognosti. Cuuis ego
ciuitatis disciplinam atq grauitate
non solum gretie s& haud scio an cũc¬
tis gentibus anteponendã dicam que
tam procul a grecoꝵ oium regiombus
disciplinis lingͥuaq diuisa cumꝰ in ultĩs
terris cincta galloꝵ gentibus barbarie

Expanded text:
vetustate ea est ut ipsa ex sese suos civis vetustate ea est ut ipsa ex sese suos civis genuisse ducatur, et eorum eadem terra parens, altrix, patria dicatur, auctoritate autem tanta est ut iam fractum prope ac debilitatum Graeciae nomen huius urbis laude nitatur. adsunt Lacedaemonii, cuius civitatis spectata ac nobilitata virtus non solum natura corroborata verum etiam disciplina putatur; qui soli toto orbe terrarum septingentos iam annos amplius unis moribus et numquam mutatis legibus vivunt. adsunt ex Achaia cuncta multi legati, Boeotia, Thessalia, quibus locis nuper legatus Flaccus imperatore Metello praefuit. neque vero te, Massilia, praetereo quae L. Flaccum tribunum militum quaestoremque cognosti; cuius ego civitatis disciplinam atque gravitatem non solum Graeciae, sed haud scio an cunctis gentibus anteponendam iure dicam; quae tam procul a Graecorum omnium regionibus, disciplinis linguaque divisa cum in ultimis terris cincta Gallorum gentibus barbariae