comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mundi comitis tolosam frater
et alii nobiles mułti leti pluri¬
mum. et gaudentes. tum quia
transitum quẽ ł mꝙͣ periculosũ
ninis du ante suspectum h¬
buerut iuenerunt exeditũ:
tum̃ quia dominum regem sibi
obuum reppererunt. Conuenẽ¬
tes igitur adiuuicem in mutu&
irruunt amplexus. et astarne si¬
luticionis affĩtu deprehxnso.
pacis iungunt oscula. uicarus
cum fabulationibus se recreantes
adco ut iam et labores et dampno¬
rum uiderentur in memores. ⁊ an¬
Quibus secum assumptis et le¬
gibus humanitatis. et plena ca¬
ritate beingne tractitis. ierosoli¬
mam perduxit. Et qm̃ prope
erat paschalis sollempntas. trãs¬
cursis ibi diebus festis: i oppẽ
quasi in patriam redituri perue¬
nerunt. Ubi dominus comes
pictiuiensium qui multa pͥme
sus: prospere satis ad suam perue¬
nił regionem. Uterq uero ste¬
phanus nauem similiter ĩgressĩ
post ꝙͣ du. et multum fatigati
sunt in equore contririis ac ti
flatibus ioppem redire coicti

Expanded text:
mundi comitis Tolosani frater, mundi comitis Tolosani frater, et alii nobiles multi, laeti plurimum et gaudentes, tum quia transitum, quem tanquam periculosum nimis diu ante suspectum habuerant, invenerunt expeditum; tum quia dominum regem sibi obviam repererunt. Convenientes igitur adinvicem, in mutuos irruunt amplexus, et alternae salutationis affatu depenso, pacis jungunt oscula, vicarlis confabulationibus se recreantes: adeo ut jam et laborum et damnorum viderentur immemores, tanquibus secum assumptis, et legibus humanitatis, et plena charitate benigne tractatis, rex Hierosolymam perduxit. Et quoniam prope erat paschalis solemnitas, transcursis ibi diebus festis, Joppen quasi in patriam redituri pervenerunt; ubi dominus comes Pictaviensium, qui multa premebsus, prospere satis ad suam pervenit regionem. Uterque vero Stephanus navem similiter ingressi, postquam diu et multum fatigati sunt in aequore, contrariis acti flatibus, Joppen redire coacti
Abbreviated transcription (Latin):
Nterim principes illi
de quibus prius fece¬
rimus mencionem. qui in parti¬
bus romame miscribili casu tã¬
tum amiserant exercitum ut pre¬
diximus antiochiam. peruenerãt
et inde progressi: Urbem tortosã
sicut premissum est abhostibus
expeditam. domino raunundo
comiti bolosano tradiderant. Q¬
bus ierosolimam properantib
ne forte ad fluuium cams eoꝵi
ter prepediretur rex assumpta se¬
cum occurrens milicia transitus
angustias preocupauit. Nec fu¬
ił seue. quod corum gratia Rem¬
ptauit. Nam uix hostium urbes
quatuor nobiles et pplõsas. pto¬
lomuidam uidelz tyrum. sydone
et beritum eum oportuit per¬
transire priusꝙͣ ad locum perue¬
nirctur predictum. Domino igi
rege cum sius transitus difficul¬
tatem obtinente. At sunt predic¬
ti illustres uiri dominus uidelz
Willerinus comes pic Ruiẽsiũ
aquitame dux idem. domnius
stephanus comes blesensium.
dominus stephanus comes bur¬
gundie. dominus gaufridus
comes uindocmnensium. dominꝰ
Hugo lisimirensis domini ral¬

Expanded text:
nterim principes illi, de quibus prius feceramus mentionem, qui in partibus Romaniae miserabili casu tantum amiserant exercitum, ut praediximus, Antiochiam pervenerant; et inde progressi, urbem Tortosam, sicuti praemissum est, ab hostibus expeditam, domino Raymundo comiti Tolosano tradiderant. Quibus Hierosolymam properantibus, ne forte ad fluvium Canis eorum iter praepediretur, rex assumpta secum occurrens militia, transitus angustias praeoccupavit: nec fuit leve quod eorum gratia tentavit; nam, juxta hostium urbes quatuor nobiles et populosas, Ptolomaidam videlicet, Tyrum, Sidonem et Berytum, eum oportuit pertransire, priusquam ad locum perveniret praedictum. Domino igitur rege cum suis transitus difficultatem obtinente, adsunt illustres viri, dominus videlicet Willelmus, comes Pictaviensium, Aquitaniae dux idem; dominus Stephanus, comes Blesensium; dominus Stephanus, comes Burgundiae; dominus Gaufridus, comes Vindocinensium; dominus Hugo, Lisiniacensis domini Rai
Abbreviated transcription (Latin):
petentibus eis ponentes insidias
operam oabant solicitam. quomõ
possent eos preuenire. Necidit au¬
tem noc te quadam. quoo ipi fotã
preda de montibus zabulon descẽ¬
dentes. uolentes se adpirtes unde
oxierant conferre. in nrõs qui eis
insidias parauerant incicentes.
uiarum suirum fruc tum collegert
er idem tempus rome cele¬
brata est synodus. in basilica con¬
stantiniana que dicitur lateranũ.
alexandri. Anno xxͦ. mense mar¬
cio. indictionis.xiĩ. quinta die¬
mensis. Cuius si quis statuta et epi¬
scoporum nomina. numerum et
titulos scire desiderat: relegat sq̃¬
tum quoo nos ad pieces sanctorum
patrum qui eidem synodo interfue¬
runt confecimus diligenter. quod
in archiuo sancste tyrensis eccliẽ
inter ceteros quos eidem ecclesie¬

Expanded text:
petentibus eis ponentes insidias, petentibus eis ponentes insidias, operam dabant sollicitam, quomodo eos possent praevenire. Accidit autem nocte quadam, quod ipsi, facta praeda, de montibus Zabulon descendentes, volentes se ad partes unde exierant conferre, in nostros, qui eis insidias paraverant, incidentes, viarum suarum fructum collegerunt; Per idem tempus, Romae celebrata est synodus in basilica Constantiniana, qui dicitur Lateranum, Alexandri anno vicesimo, mense Martio, indictionis XII, quinta diemensis. Cui si quis statuta et episcoporum nomina, numerum et titulos scire desiderat, relegat scriptum quod nos ad preces sanctorum Patrum, qui eidem synodo interfuerunt, confecimus diligenter; quod in Archivo sanctae Tyrensis Ecclesiae, inter caeteros, quos eidem
Abbreviated transcription (Latin):
eis dabatur participium. Erant er¬
go omnibus per circuitum propt᷑
intollerabilem corum arrogantiã
tam nostris qͣm etiam sarracems
muisi & odibiles facti ita ut sepiꝰ
fuerit attemptitum eos funditus
extupare. seo successum res non hi¬
buit. Unde & singulis diebus fiebãt
proteriuores. Quorum intolerabi¬
lem superbiam: furta cominissa.
perpetrata homicidia dominus rex
non ferens. locum predictum su¬
bito & uiolenter occupans: quos
comprehendere potuit neci deoit.
seo fugerunt ex parte maxima pre¬
cognito domini regis aduentu &
ad partes damascenas. cum uxori¬
bus &e pariuilis se contulerunt.
Ende frequentes in partes nostras
occulte tamen irruptiones ueteris
consuetudinis non nimemores:
facere consueuerant. Nunc autez
adiunctis sibi eiusdem facinoris
consortibus: fines nros ingressi
erant ut premisimus. Quod audiẽ¬
tes nostri. indignantesq quod hu¬
iusmodi hommes uias publicas
ita fecerant periculosas: locis com¬

Expanded text:
eis dabatur, participium. Erant ereis dabatur, participium. Erant ergo omnibus per circuitum propter intolerabilem eorum arrogantiam, tam nostris quam etiam Sarracenis invisi et odibiles facti, ita ut saepius fuerit attentatum eos funditus exstirpare; sed successum res non habuit; unde et singulis diebus fiebant proterviores. Quorum intolerabilem superbiam, furta commissa, perpetrata homicidia, dominus rex non ferens, locum praedictum subito et violenter occupans, quos comprehendere potuit, neci dedit; sed fugerunt ex parte maxima, praecognito domini regis adventu; et ad partes Damascenas, cum uxoribus et parvulis se contulerunt. Inde frequentes in provincias nostras, occulte tamen, irruptiones, veteris consuetudinis non immemores, facere consueverant. Nunc autem adjunctis sibi ejusdem factionis consortibus, fines nostros ingressi erant, ut praemisimus. Quod audientes nostri, indignati, quod hujusmodi homines vias publicas ita fecerant periculosas, locis com
Abbreviated transcription (Latin):
in qua dicitur edificauit. opere soli¬
dissimo ad conuementem altitu¬
diuem. infra sex menses crexerunt
Contigit autem dum ibi medificã
do moram facerent egressi sunt la¬
trunculi de partibus damascems qͥ
uinuersas ita oblederant uias. qd
non nisi cum periculo ire ad exer¬
citum. aut inde redire. aut uias
carpere quaslibet uiãtores possent
Erant auten predicti latrunculi de
loco in montib accombus sito. cui
bacades nomen. qui uulgo bucael
dicitur. hic locus infinibus zabu¬
lon situs est. amenus ad modum
ox̾ liceł in suminis montium. tñ
aquis irrignus. & arborum fructi¬
ferarum fr̃cquencia consitus. ha¬
bitatores habens isolentes ar¬
mis strenuos & numerositate su¬
perbos a deo uł uicinorum agros
& suburbina finitima sibi fac̾erent
tributaria maleficiis oe debita sup¬
plicia fugientibus aggressoribus
quoq. & uiarum effrãctoribus tu¬
tum apud se prebentes refugium
ob prede & ui raptarum rerum qd

Expanded text:
in quadrum aedificantes opere soliin quadrum aedificantes opere solidissimo, ad convenientem altitudinem, infra sex menses erexerunt. Contigit autem, dum in aedificando ibi moram facerent, egressi sunt latrunculi de partibus Damascenis, qui universas ita obsederant vias, quod non nisi cum periculo ire ad exercitum aut inde redire, aut vias carpere quaslibet viatores possent. Erant autem praedicti latrunculi de loco in montibus Acconibus sito, cui Bacades nomen, qui vulgo Bucael dicitur. Hic locus in finibus Zabulon situs est, amoenus admodum; et, licet in summis montium, tamen aquis irriguus est et arborum fructiferarum frequentia consitus, habitatores habens insolentes, armis strenuos et numerositate superbos, adeo ut vicinorum agros et suburbana finitima sibi facerent tributaria; maleficis et debita supplicia fugientibus, aggressoribus quoque et viarum effractoribus tutum apud se praebentes refugium, ob praedae et vi raptarum rerum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
sis quibusdam ad huc nobis in¬
cognitis uenire renuit. iuramẽti
quod prebuerat mimemor. & fi¬
dei qua se obligauerat prodigus
muentus. Sodem mense quo nos
iter ad sỹnodum arcipumus. do¬
minus rex cum omnibus regni
uiribus castrum quodam super
rippas iordams i eo loco q̃ uiil¬
go uadum iacob appellatur. aggs¬
sus est edificare habent traditio¬
nes ueterum. eum esse locum ubi
iacob de mesopotanna rediens mis¬
sis nunciis ad fratrem. factisq dua¬
bus turmis. dixit i baculo meo.
transiui iordanem istum. &e nunc
cum duabus turnus regredior. Est
autem in pago cades neptalim. Ent̾
neptalim & dan. que alio nomine
appellatur paneas. alio ctiam cesarea
philippi dicitur. quarum utramq
phemeis constat esse portionem. &
tyrensis metropolis urbes suffraga¬
neas. Distit autem a paneade milia¬
ribus decem. Porro collis crat ibi
mediocriter emmens super quem
fundimenta iacientes. profunditate
congrua murum mire spifsitudis

Expanded text:
sis quibusdam adhuc nobis insis quibusdam adhuc nobis incognitis, venire renuit, juramenti quod praebuerat immemor, et fidei qua se obligaverat prodigus inventus. Eodem mense quo nos iter ad synodum arripuimus, dominus rex cum omnibus regni viribus, castrum quoddam super ripas Jordanis, in eo loco qui vulgo vadum Jacob appellatur, aggressus est aedificare. Habent traditiones veterum, eum esse locum ubi Jacob de Mesopotamia rediens, missis nuntiis ad fratrem, factisque duabus turmis, dixit: In baculo meo transivi Jordanem istum, et nunc cum duabus turmis regredior . Est autem in pago Cades Nepthalim, inter Nepthalim et Dan, quae alio nomine appellatur Pancas, alio etiam Caesarea Philippi dicitur; quarum utramque Phoenicis constat esse portionem, et Tyrensis metropolis urbes suffraganeas. Distat autem a Paneade milliaribus decem. Porro collis erat ibi mediocriter eminens, super quem fundamenta jacientes profundidate congrua, murum mirae spissitudinis,
Abbreviated transcription (Latin):
Nno ibin carnatioe
rat regni domin baldu¬
ini quarti. annus quintus mẽ¬
se oc tobri. cum amno precedẽte
indicta esset per unuiersum lati¬
norum urbem rome synodus ge¬
neralis ad eandem synodum uoca¬
ti profecti sunt de nr̃o oriente.
ego uoillermus Ryrensis archieps
Eradius cesariensis archiepũs.
Albectus bethleemita epũs. Fa¬
dulfus sebistenus epũs. ł ocius
acconensis epũs. Rominus tripo¬
litanus episcopus. Petrus prior ec¬
desie dommici sepulchri. Ramal¬
dus abbas ecclesie montis syon.
Predictus uero iocius nõ solum
ad synodum properabat nobiscum.
uerum ad dominum henricum bur¬
gundie ducem legatione fungeba¬
tur ut eum ad nos euocaret. Conue¬
neramus enim unaminuter. uł do¬
mini regis sororem quam prius mar¬
chio habuerat. cisdem condictioĩ¬
bus ei in matrimonio concederemꝰ
Quod uerbum cum idem dux per
manum predicti domini epilcopi
prius gratanter suscepisset & eti¬
am ut dicitur uiramento propͥa
manu se uenturum firmasset: cau¬

Expanded text:
nno ab incarnatione rat regni domini Balduini quarti annus quintus, mense Octobri, cum anno praecedente indicta esset per universum Latinorum orbem Romae synodus generalis, ad eamdem synodum vocati, profecti sunt de nostro Oriente, ego Willelmus, Tyrensis archiepiscopus, Heraclius Caesariensis archiepiscopus, Albertus Bethlehemita episcopus, Radulphus Sebastenus episcopus, Joscius Acconensis episcopus, Romanus Tripolitanus episcopus, Petrus prior ecclesiae Dominici Sepulcri, Rainaldus abbas ecclesiae montis Sion. Praedictus vero Joscius non solum ad synodum pro perabat nobiscum, verum ad dominum Henricum, Burgundiae ducem, legatione fungebatur, ut eum ad nos evocaret. Conveneramus enim unanimiter, ut domini regis sororem, quam prius marchio habuerat, eisdem conditionibus eidem in matrimonio concederemus; quod verbum cum idem dux per manum praedicti domini episcopi, prius gratanter suscepisset, et etiam, ut dicitur, juramento propriae manus, se venturum firmasset, cau
Abbreviated transcription (Latin):
sufficere de neccͣitate ficiẽs uir¬
tutem unam ex filiabus sius y¬
sabellam noie tradidit ei obsidẽ¬
ł ł oc autẽ ad ħ inchil aliud exi¬
gebał. mnłi uł comitem ħ uiculo
arcius sibi deunc tum ad proscq̃n¬
di mandata sua hri fideliorem. Iñ
uersus antiochium uniuersos diri¬
gens excitus. illucq sub omni ce¬
leritate contendens secus opidũ
quoddim noĩe gastu. exercitus
collocauit mense septembri. xxu.
die mensis. Inde nuncios ad prĩ¬
cipem dirigens. mandat ut iusta
pac torum legem inter se prius mi¬
tim urbem ei cum urbis presidio
& omnibus indifferenter ciuita¬
tis munitionibus resignet ut m̃
finitimis hostium ciuitatibus guer¬
ram possit inferre. quasi de uicino
commodius. & ipẽ uersa uice ꝙͣ¬
tum in se erat paritum se cõstant᷑
assueuerat pactaqz scriptis p̾us
indita fuerant larga inteppretacõẽ
complere: et insuper addere men¬
suram bonam & confectam. scdm̃
qualitatem meritorum
Capitulum xx.

Expanded text:
sufficere, de necessitate faciens virsufficere, de necessitate faciens virtutem, unam ex filiabus suis, Isabellam nomine, tradidit ei obsidem. Hoc autem ad nihil aliud exigebat, nisi ut comitem hoc vinculo arctius sibi devinctum, ad prosequenda mandata sua haberet fideliorem. Inde versus Antiochiam universos dirigens exercitus, illucque sub omni eeleritate contendens, secus oppidum quoddam, nomine Gastun, exercitus collocavit mense Septembre, vicesima quinta die mensis. Inde nuntios ad principem dirigens mandat, ut juxta pactorum legem, inter se prius initam, urbem ei cum urbis praesidio et omnibus indifferenter civitatis munitionibus, resignet; ut inde finitimis hostium civitatibus guerram posset inferre, quasi de vicino commodius; et ipse versa vice, quantum in se erat, paratum se constanter asseverat, pacta quae scriptis indita prius fuerant, larga interpretatione complere et insuper addere mensuram bonam et confertam, secundum qualitatem meritorum. CAPUT XX.
Abbreviated transcription (Latin):
beri faciẽs reuerenciam tumulis
mandaret. pro uł imperialẽ dece¬
bat magnificenciam: constintino¬
polmi remisit. Ubi sepultis frĩb
uixͣ̃ patris imperium in urbe usq
ad patris obitum moram faceret
contuuam. Piter uero natu no¬
uissimum sibi assumens manualẽ
inceptum prosequens iter trans¬
cursa hẏsauria in cilicia peruemt
Inde paragrata cilicia subito iuix
eum fania sui aduentus preuemẽ¬
te interrim comitis edessam cũ
omnibus copiis sius ingressus.
e insperato ante turbissel cõsedͭ
Est autem predictus locus ca¬
strum opulentissimum. cura eu¬
fraten. ab co distans miliaribus
uigniti quatuor uel modicum
amplius. Ad q̃m locum postꝙ̃ ꝑ
uenit imperator pecut a comite
ioscelio iumore obsides. Qui
de subito eius attomtus. et ad¬
mirans ingressu. uidens eius ĩ¬
comparabiles copias. et quas
nenio regum terre sustinere pos¬
le uideretur seq imperitũ. e ⁊
omnino ad resistendum nõ posse

Expanded text:
bere faciens reverentiam tumulis bere faciens reverentiam tumulis mandaret, prout imperialem decebat magnificentiam, Constantinopolim remisit; ubi, sepultis fratribus, juxta patris imperium in urbe, usque ad patris obitum moram fecit continuam. Pater vero natu novissimum sibi assumens Manuelem, inceptum prosequens iter, transcursa Isauria, in Ciliciam pervenit: inde peragrata Cilicia subito, vix eum fama sui adventus praeveniente, in terra comitis Edessani, cum omnibus copiis suis ingressus, ex insperato ante Tubessel consedit. Est autem praedictus locus castrum opulentissimum, circa Euphraten, ab eo distans milliaribus viginti quatuor, vel modicum amplius. Ad quem locum, postquam pervenit imperator, petiit a comite Joscelino juniore obsides, qui de subito ejus attonitus et admirans ingressu, videns ejus incomparabiles copias, et quas nemo regum terrae sustinere posse videretur, seque imparatum, et omnino ad resistendum non posse
Abbreviated transcription (Latin):
Er idem tempus qua¬
tuor uix euolutis ple¬
Pne annis. ex quo a tarso cilicie. &
Uniuersa syria discesserat. dommꝰ
iohannes constantinopolitanus
imperitor reparctis uitibus. & le¬
giombus reuocatis. crebris dm̃
principis et antiochenorum nun¬
ciis excitus iterum expeditiones
iłerum exercitus insyriam dirigẽs
in multitudine uirtutis sue ĩ curri¬
bus & equis inthesauris infinctis
uersus intiochenas dirigit partes.
Enauigito igr̃ bosforo qui limes
curope asieq intelligitur transcur¬
lis mediis prouinciis ataliam us¬
ꝙ peruenit. que est urbs maxiã
inuiltore maris sita prouincie pan¬
philie metropolis. En hac dum mo¬
ram faceret dñs imperator duo
defiliis eius. ilexius uidelicet
mogentus euis. & nabu scdñs an¬
dronicus. langore correpti grains¬
simo extremum morientes clause¬
runt diem. Uocansq mipxerator
na tu tercium ysatium noĩe cum
frm funeribus defunctorum. Ut
ea humanitatis gratia procurans
&e exequiirum nouissimam exhi¬

Expanded text:
er idem tempus, quatuor vix evolutis plene annis ex quo a Tarso Ciliciae et universa Syria discesserat, dominus Joannes Constantinopolitanus imperator, reparatis viribus et legionibus revocatis, crebris domini principis et Antiochenorum nuntiis excitus, iterum expeditiones, iterum exercitus in Syriam dirigens, in multitudine virtutis suae, in curribus et equis, in thesauris infinitis versus Antiochenas dirigit partes. Enavigato igitur Bosphoro, qui limes Europae Asiaeque intelligitur, transcursis mediis provinciis, Attaliam usque pervenit, quae est urbs maxima, in littore maris sita, provinciae Pamphyliae metropolis: in hac dum moram faceret dominus imperator, duo de filiis ejus, Alexius videlicet primogenitus, et natu secundus Andronicus, languore correpti gravissimo, extremum morientes clauserunt diem. Vocansque imperator natu tertium, Isaacium nomine, cum fratrum funeribus defunctorum, ut ea humanitatis gratia procurans et exsequiarum novissimam exhi
Abbreviated transcription (Latin):
bilis uidebatur. aue ore dño
infra pauces dies uiolenter occu¬
pauerunt. ciuibus cius aut per¬
emptis gladio: aut perpetue mã¬
cipatis seruituti. Urbem ergo
domino comiti resignantes spo¬
liisq iure belli minuicẽ duu¬
sis: cepto insistunt operi. pre¬
dicto connite ad tuendam pre¬
dictam urbem. miutis ceteris.
& cum sancte trahere nitenti¬
bus: remanente.

Expanded text:
ilis videbatur, auctore Domino, infra paucos dies violenter occupaverunt, civibus ejus aut peremptis gladio, aut perpetuae mancipatis servituti. Urbem igitur domino comiti resignantes spoliisque jure belli invicem divisis, coepto insistunt operi: praedicto comite ad tuendam praedictam urbem, invitis caeteris, et eum secum trahere nitentibus, remanente.
Abbreviated transcription (Latin):
in predicta intausta expedicio¬
ne dampnnficatus fuerat: amis¬
sis penitus uinuersis. Tandẽ
indendi loca sacra tricti deside¬
rio quibus equi defecerant na¬
iugio quibus autem ad huc
super erant terrestri itinere iero¬
solunam festinantes apud an¬
taradumi Urbem maritimam
que uulgari appellatione tor¬
tosa dicitur: conuenerunt.U
de consilio domii raimundi

Expanded text:
in praedicta infausta expeditioin praedicta infausta expeditione damnificatus fuerat, amissis penitus universis. Tandem videndi loca sacra tracti desiderio, quibus equi defecerant, navigio, quibus autem adhuc supererant, terrestri itinere Hierosolymam festinantes, apud Antaradon urbem maritimam, quae vulgari appellatione Tortosa dicitur, convenerunt. Ubi de consilio d
Abbreviated transcription (Latin):
rit disciplinam omnmno con¬
tempnentes. Suscitatus est er
go eis exigentibus meritis po¬
tens aduersarius. et dati sunt
niminus hostium ita quos ex
eis una die more gladu pro¬
mscui lexus cecide̾runt plusꝙͣ
quinquaginta milia. Quib
autem concessum est duuitꝰ
hostium manus effugere. Hii
nudi uicuiq amissis sarcinis
et omnimod a. superleesti le ꝑ¬
dita. salutem quocumq modo
inuenerunt. Tandemq casu
magis ꝙͣ industria inciliciam
peruementes apud tarssum eius¬
dem proiuncie metropolim:
dominum hugonem magnũ
fatali sublatum necessitate: a¬
miserunt. Quo in ecclesia doc¬
toris gencium qui ex eadẽ fuit
oriundus ciuitate magnifice
sepulto refocilati per dĩes aliqͦt.
resumpto itinere antiochiam ꝑ¬
uenerunt. Quibus dommius
tancredus predicte ciuitatis
principatum adminstrans. om¬
nem more suo humanitatis
gratiam exhibuit. maxime aũ
dño pic tauensium comiti qr
et ceteris nobilior. et longe
potencior. et amplius ceteris

Expanded text:
rat disciplinam, omnino conrat disciplinam, omnino contemnentes. Suscitatus est eis ergo, exigentibus meritis, potens adversarius, et dati sunt in manus hostium, ita quod ex eis una die in ore gladii promiscui sexus ceciderunt plus quam quinquaginta millia. Quibus autem concessum est divinitus hostium manus effugere, hi nudi vacuique, amissis sarcinis, et omnimoda supellectile perdita, salutem quocunque modo invenerunt; tandemque casu magis quam industria, in Ciliciam pervenientes, apud Tarsum ejusdem provinciae metropolim, dominum Hugonem Magnum, fatali sublatum necesitate amiserunt: quo in ecclesia doctoris gentium, qui ex eadem fuit oriundus civitate, magnifice sepulto, refocillati per dies aliquot, resumpto itinere, Antiochiam pervenerunt. Quibus dominus Tancredus, praedictae civitatis principatum administrans, omnem more suo humanitatis gratiam exhibuit; maxime autem domino Pictaviensium comiti; quia et caeteris nobilior, et longe potentior, et amplius caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
ł uero idem impera¬
tor uetusto grecoꝵ¬
Unore nr̃orum successibus mui¬
dens qͣmuis eos uł prediximus
apuo se satis beigne habuisset
occulte tamen per iiter nuncios
frequentes in eorum perniciem
hostes sollicitabit. et de corum
aduentu crebris epłis. & nun¬
ciorum discursibus redoebat
instructiores eos premonens
ne tantum populum suo peri¬
culo libere transire paciantur.
uicem scorpionis agens cui cũ
non sit in facie ꝙ forundes. pru¬
denter feceris si caude posterioris
declinare poteris maleficium. ꝑ
cum igitur et suos nrorum ad¬
uentu pre coginto. ex uinuerso
orientali tractu uires cõuocant
et tam precibus ꝙͣ precio mili¬
taria colligunt auxilia corum
iter prepedire uolentes: quos
transcundi propositum habere
cognouerant. Nostri autem
sine ex inoustria siue casu di¬
uisi sunt ab iuicem. et uariis
ceperunt partibus incedere fic¬
ti quasi ex industria arena si¬
ne calce nullum inter se habẽ¬
tes uinculum caritatis. et illã
qua prior exercitus obseruaue¬

Expanded text:
perator, vetusto Graecorum more, nostrorum successibus invidens, quamvis eos, ut praediximus, apud se satis benigne habuisset; occulte tamen per internuntios frequentes, in eorum perniciem hostes sollicitabat; et de eorum adventu crebris epistolis et nuntiorum discursibus reddebat instructiores, eos praemonens ne tantum populum suo periculo libere transire patiantur. Vicem scorpionis agens, cui cum non sit in facie quod formides, prudenter feceris, si caudae posterioris declinare poteris maleficium. Per eum igitur et suos nostrorum adventu praecognito, ex universo orientali tractu vires convocant et tam precibus quam pretio militaria colligunt auxilia, eorum iter praepedire volentes, quos transeundi propositum habere cognoverant. Nostri autem sive ex industria, sive casu, divisi sunt ab invicem; et variis coeperunt partibus incedere, facti quasi ex industria arena sine calce; nullum inter se habentes vinculum charitatis; et illam quam prior exercitus observave
Abbreviated transcription (Latin):
Uxore et familia explirima pir¬
te apud hodiciam relicta. ad do¬
minum imperatorem redierit
opem imploraturus. quatenus
insyriam redire. et unam uel
plures ex urbibus enis sibi uen¬
dicare posset. Proposueral
cium icepta semel peregrinatio¬
ne perseuerare perpetuo. et nũꝙ̃
ad propria redire. Hẽ ergo tan¬
ꝙͣ uirum industrium et piudete
gaudentes se reperisse. sumpti
a domino imperatore licencia.
doms ab eo cumulati uberior¬
bus domiuum conitem quasi
produce habentes: transito elles¬
ponto cum sius legiombus
pud inceam bythu̾ue. prioris
exercitus uestigia legentes ꝑ

Expanded text:
uxore et familia ex plura paruxore et familia ex plura parte apud Laodiciam relicta, ad dominum imperatorem redierat, opem imploraturus, quatenus in Syriam redire, et unam vel plures ex urbibus ejus sibi vindicare posset. Proposuerat enim incoepta semel peregrinatione perseverare perpetuo, et nunquam ad propria redire. Hunc ergo tanquam virum industrium et prudentem gaudentes se reperisse, sumpta a domino imperatore licentia, donis ab eo cumulati uberioribus, dominum comitem quasi pro duce habentes, transito Hellesponto, cum suis legionibus apud Nicaeam Bithiniae, prioris exercitus vestigia legentes
Abbreviated transcription (Latin):
lium reformidans. cum probro
et ignomina consortes deseruit
et turpi fuga perpetuã in fami¬
am ennt. Hic priorem q̃rens
defectum redimere et abolere
m̃rtam prius infaniam: ad iter
se prepirat honestum sibi asci¬
scens comitatum. Domnius qͦ
stephams burgundie comes
uir melitus et multa nobilitate
nsignis. ad ioem iber acciugił.
et multi alii nobiles qui sius re¬
giombus uita genere et armis
precliri: eodem accenssi desiderio
ad proficiscendum se preparant
expectantes ut oie constituta
maiores principes iter arcipiant
se q corum ad sociant legiomb
Factum est autem. Ut die pre¬
fixa tempore oportuno ordinatis
ad iter necciis consortibus acci¬
tis. iter arripuerunt. primeq
expeditioms uestigia et si non
deuotione sequuti: constanti¬
nopolim peruenerunt. Ubi a
domino iperatorẽ alexio sa¬
tis honorifice suscepti. domnũ
comitem tolosanum qui in pr¬
ma expeditione tantus prinçex
repererunt. Hic uł prediximus

Expanded text:
lium reformidans, cum probro lium reformidans, cum probro et ignominia consortes deseruit, et turpi fuga perpetuam infamiam emit: hic priorem quaerens defectum redimere et abolere meritam prius infamiam, ad iter se praeparat, honestum sibi asciscens comitatum. Dominus quoque Stephanus Burgundiae comes, vir inclytus et multa nobilitate insignis, ad idem iter accingitur; et multi alii nobiles, qui suis regionibus, vita, genere et armis praeclari, eodem accensi desiderio, ad proficiscendum se praeparant, exspectantes ut, die constituta, majores principes iter arripiant seque eorum associent legionibus. Factum est autem ut die praefixa, tempore opportuno, ordinatis ad iter necessariis, consortibus accitis, iter arripuerint, primaeque expeditionis vestigia, etsi non devotionem secuti, Constantinopolim pervenerunt, ubi a domino imperatore Alexio satis honorifice suscepti, dominum comitem Tolosanum, qui in prima expeditione tantus princeps, repererunt. Hic, ut praediximus,
Abbreviated transcription (Latin):
Um hec in oriente
geruntur audientes
occidentiles principes mirabi¬
lia magna que per seruos suos
qui peregrinicionem ingressi fu¬
crant. operitus est dom̃inus: qͦ¬
modo per bot terrarum spacia ꝑ
tot uarios multiplices q casꝰ
exercitum suum interram tradu¬
xerit promissiomis. et quomedo
ante faciem eorum subiecerat
gentes regna humiliauerat: le¬
ti de frũm successu. seo hoc egre
ferentes ꝙ corum felicibus ac¬
tibus oigm non fuerunt inter:¬
ẽẽ: apponunt qui relicti fuerãt
et ex cõpromisso apuo se fir¬
miter concipiunt: expeditioẽ
inouare.⁊ Lorum maximus
erit illustris et magnificus pie¬
tiuenssium comes. Doillermꝰ
idemq aquitame dux. dominꝰ
quoq hugo magnus philippi
regis frincorum frater. Comes
uiro mandenssium qui pͥmã
expedicionẽ sequitus: capta
antiochia in opia rei familiaris
tractus. in patriam redierat.
Dommus quoq stephanus car¬
notensium et blesensium comes
uir prudens et magm consilu
qui capta antiochia futurũ pre¬

Expanded text:
um haec in Oriente geruntur, audientes occidentales principes mirabilia magna quae per servos suos, qui peregrinationem ingressi fuerant, operatus est Dominus: quomodo per tot terrarum spatia, per tot varios multiplicesque casus exercitum suum in terram traduxerat promissionis, et quomodo ante faciem eorum subjecerat gentes, regna humiliaverat: laeti de fratrum successu; sed hoc aegre ferentes, quod eorum felicibus actibus digni non fuerunt interesse: apponunt qui relicti fuerant, et ex compromisso apud se firmiter concipiunt expeditionem innovare. Horum maximus erat vir illustris et magnificus Pictaviensium comes Willelmus, idemque Aquitaniae dux: dominus quoque Hugo Magnus Philippi regis Francorum frater, comes Viromadensium, qui primam expeditionem secutus, capta Antiochia, inopia rei familiaris tractus, in patriam redierat: dominus quoque Stephanus Carnotensium et Blesensium comes, vir prudens et magni consilii, qui, capta Antiochia, futurum prae
Abbreviated transcription (Latin):
tus. post ꝙ̃ alimentorum aftigit
opulenciam. cibos cum auidita¬
te sumens mmmappreteritos def¬
fectus querens rediiere: sibit
ip̃i causam mortis in moderãta
gulositate nferebat.Edq pro
sue opinionis asserrione meui¬
dens trahebant argumentum qd̾
sobriis et his qui parce sibi sume¬
bant alimenta multo melius

Expanded text:
tus, postquam alimentorum attigit tus, postquam alimentorum attigit abundantiam, cibos cum aviditate sumens nimia, praeteritos defectus quaerens redimere, sibi ipsi causam mortis immoderata gulositate inferebat. Idque pro suae opinionis assertione in evidens trahebant argumentum, quod sobriis et iis qui sibi parce sumebant alimenta, multo melius
Abbreviated transcription (Latin):
piscopus uiam uinuerse carins
ingressus est: atq cum gemitu
& lacrimis & intums omnũ
suspiciis. Ianꝙͣ pater et precipu¬
us plebis uiuerse moderato:
inbasilica beati petri m eo loco
ubi domini lancea reperta fusse
dicebatur cum multa sepultus
est honorificencia. Eidem cladis
acerbitate. henricus de ascha.̾
& generis titulo & stremutate
comimendabilis. apud castrum
turbessel. consumptus est ibiq
sepultus. Sed et ramardus de a¬
mesbach. nules pariter. et mami
& sangume clarissimis: eodem
bulo basilice principis apłorũ
Sexus quoq femmeus ibi pene
uinuersus: eadem lue depiit: ita
Ut infra paucos dies pene quin¬
quaginta milia deficerent. Cuiꝰ
tanti mali quidam circa ħ curio¬
si causas assignare cupientes dis¬
sentiebant ab inuicem. dicenti¬
bus aliis q ex occultis quibus¬
dam aeris passiombus hoc acci¬
deret. aliis uero id pro cansa assi¬
gnantibus quod populus logo
tempore famis acerbitate uexa¬

Expanded text:
iversae carnis iversae carnis ingressus est, atque cum gemitu et lacrymis et intimis omnium suspiriis, tanquam pater et praecipuus plebis universae moderator, in basilica beati Petri, in eo loco ubi lancea Domini reperta fuisse dicebatur, cum multa sepultus est honorificentia. Ejusdem cladis acerbitate Henricus de Ascha, vir et generis titulo et strenuitate commendabilis, apud castrum Turbessel consumptus est, ibique sepultus. Sed et Rainardus de Amesbach, miles pariter et manu et sanguine clarissimus, eodem bulo basilicae Principis apostolorum. Sexus quoque femineus ibi pene universus eadem lue deperiit, ita ut infra paucos dies pene quinquaginta millia deficerent. Cujus tanti mali, quidam circa hoc curiosi, causas assignare cupientes, dissentiebant ab invicem; dicentibus aliis quod ex occultis quibusdam aeris passionibus hoc accideret; aliis vero id pro causa assignantibus, quod populus longo tempore famis acerbitate vexa
Abbreviated transcription (Latin):
multam mibeni induxit. &¬
titulo generis derogaiut non
modicum. Nam cum in exraedi¬
tione multa gessisset egregie. uñ
sibi famam pepererat m̾imortalẽ
in ea legatione meritum demgra¬
uit. dum explcto negocio ad ecs
qui eum miserant. nec responsi
detulit nec curauit redire. fuitq
mn eo delictum hoc tanto nota¬
bilius: quanto ipẽ genere erat
preclarior. Nam uix̃ uerbum nr̃i
iuuenalis. Omnc annm uicium
tanto conspectius inse crimen
habet quanto maior qui peccat
habetur. Suscitata est itiq ec
causis occultis statim urbe cap¬
ta & consummata uictoria. post¬
ꝙͣ res erant iam intranquillo col¬
locare tanta clades inpopulo. Ut
uix aliqua preteriret dies. in q̃ͣ
trignita. uel quadragnita nõ effer¬
tentur funera.ita ꝙ de populo
super erat iam quasi penitus dele¬
retur. Qlue pestifera et contagio¬
ne cunctos longe lateq indifte¬
renter inuoluente: Uir uiteue¬
nerabilis et mimortalis meorie
dommus ademarus podiensis e

Expanded text:
multam nubem induxit, et multam nubem induxit, et titulo generis derogavit non modicum. Nam cum in expeditione multa gessisset egregie, unde sibi famam pepererat immortalem, in ea legatione meritum denigravit, dum expleto negotio, ad eos qui eum miserant nec responsa detulit, nec curavit redire. Fuitque in eo delictum hoc, tanto notabilius, quanto ipse genere erat praeclarior: nam juxta verbum nostri Juvenalis: Omne animi vitium, tanto conspectius in se Crimen habet, quanto qui peccat major habetur. Suscitata est itaque, ex causis occultis, statim urbe capta et consummata victoria, postquam res jam erant in tranquillo collocatae, tanta clades in populo, ut vix aliqua praeteriret dies, in qua triginta vel quadraginta non efferrentur funera; ita quod de populo supererat, jam quasi penitus deleretur. Qua lue pestifera et contagione, cunctos longe lateque indifferenter involvente, vir vitae venerabilis et immortalis memoriae, dominus Ademarus Podiensi
Abbreviated transcription (Latin):
Sbus igitur
i urbe sic dis¬
positis: de cõ¬
mum decer¬
nunt cõsilio
ut dominũ
constantiopolitanum imperato¬
rem pernuncios suos sollicrtent
quatemis uix̃ pacta que cũ eis
mierat. eius auxilium in prõp̃a
persona non differat ministrare
Sed proficiscentes icrosolimam
sicut tenebatur ex compromisso:
mature subsequatur. Alioquin
pactoꝵ seriem negligenti ipi
nullatenus uellent se obligatos
tencri. Electi sunt autem ad id
munems prosequendum. Uiri
nobiles et clarissi dominus
Uidelicet hugo magnus domim
phillippi francorum regis fratꝰ
et dominus baldiunus henanco¬
rum comes. Quorum alter irru¬
entibus in itinere hostibus cõ¬
parere desiit: cuius usq hodic du¬
bius est exitus: aliis dicentib
cum macie cecidisse: aliis ab ho¬
stibus captum et mancipatũ
uinculis iulteriora deductũ
orientis asseuerantibus. Dommꝰ
Ueto hugo magnus irtuencium
insidias declinans hostium ad
imperatorem peruenit in colu¬
nis. Ubi in signib gestis eiꝰ

Expanded text:
s igitur in urbe sic dispositis, de communi decernunt consilio, ut dominum Constantinopolitanum imperatorem per nuntios suos sollicitent, quatenus juxta pacta quae cum eis inierat, eis auxilium in propria persona non differat ministrare; sed proficiscentes Hierosolymam, sicut tenebatur ex promisso, mature subsequatur; alioquin pactorum seriem negligenti, ipsi nullatenus vellent se obligatos teneri. Electi autem sunt ad id muneris prosequendum viri nobiles et clarissimi, dominus videlicet Hugo Magnus, domini Philippi Francorum regis frater, et dominus Balduinus Heumaucorum comes: quorum alter irruentibus in itinere hostibus, comparere desiit, cujus usque hodie dubius est exitus, aliis dicentibus eum in acie cecidisse, aliis ab hostibus captum et mancipatum vinculis, in ulteriora deductum Orientis, asseverantibus. Dominus vero Hugo Magnus irruentium insidias declinans hostium, ad imperatorem pervenit incolumis, ubi insignibus gestis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
cistris egressi quidam urbem
antiradon occupit uiriliter. uñ
cum spoliis uberib ad castra redeũt
ł continuant obsidionem
Sux godefridus cum flandren¬
sium comite et expeditionũ resi¬
duo liodiciam peruenit guiime¬
rum a unculis expedit clissem
ei restituens boamiundus usq
ad predictam uebem abcuntes
prosequitur.euntes¬
gabulum obsidet tolosam fraus
intercedit irchis properintes reli¬
quis associantur princiꝑibus obsi¬
dio non proficit

Expanded text:
castris egressi quidam, urbem Antaradon occupant viriliter; unde cum spoliis uberibus ad castra redeunt, et continuant obsidionemux Godefridus cum Flandrensium comite et expeditionum residuo. Laodiciam pervenit, Guinimerum a vinculis expedit, classem ei restituens, Boamundus usque ad praedictam urbem abeuntes prosequitur. InteGabulum obsidet. Tolosani fraus intercedit. Archis properantes reliquis associantur principibus; obsidio non proficit
Abbreviated transcription (Latin):
principes uł baldiuni mumifi¬
cenciam consequantur aud
quod comes eorum solis utere¬
tur latims aduersus eum con¬
spirant. super quo balduinus
commonitus: conspiratores
interficit.
sus comitem molitur comes
sibi precauet. capiuntur ex ciꝰ
sociis quidam fulcherus car¬
notensis casum reddit lemore.
baldue proditor occiditur
¶omes tolosanus albaram oᷤ¬
cupat episcopum mea constituit.
classis theutonicorum applicat ĩ
portu et clades non ceslat
¶Iiuitatem buram obsident
obsessam capiunt. domnius Wil¬
lermus aurasicenssis ꝙ̃s moritur
gulferus de turribus insignis ha¬
letur
ux ad fratrem reuertitur. licen¬
ciam impetrat. rediens ad ex̃citũ
minum boamundum. boamundꝰ
partes comitis apud antiochiam
occuppat. principes apud rugiam
conuemunt. nehil utile stituetes
pulus fame laborat
omes interras hostium ingres¬
sus. predas inde ducit populum uo¬
ciferantem non perferens. iter arri¬
pit. unguntur ei normannorum
comies et tancredus.

Expanded text:
principes, ut Balduini munifiprincipes, ut Balduini munificentiam consequantur. Dux quod comes eorum solis uteretur Latinis, adversus eum conspirant: super quo Balduinus commonitus, conspiratores interficit. sus comitem molitur; comes sibi praecavet; capiuntur ex ejus sociis quidam. Fulcherus Carnotensis casum reddit leviorem. Balduc proditor occiditurComes Tolosanus Albaram occupat: episcopum in ea constituit. Classis Teutonicorum applicat in portu. Clades non cessativitatem Marram obsident; obsessam capiunt. Dominus Wilhelmus Aurasicensis episcopus moritur. Gulferus de Turribus insignis habeturux ad fratrem revertitur, licentiam impetrat: rediens ad exercitum,  Boamundum. Boamundus partes comitis apud Antiochiam occupat. Principes apud Rugiam conveniunt, nihil utile statuentes. Populus fame laboratComes in terras hostium ingressus, praedas inde ducit; populum vociferantem non perferens, iter arripit. Junguntur ei Normannorum comes et Tancredus.
Abbreviated transcription (Latin):
tis inde eius militibus sicut ĩ¬
ferius dicetur: recepit. Qm̃ au
tem apuo suos nomine oigni¬
tatis princeps dictus fuerat
obtinuit consuctudo ut oc ce¬
tero antiochie dominus: prin¬
cers appelletur¬
Nriguntur muicui ad
imperatorem: hugo
magnus et comes heunacorum.
Baldumus comes in uia deficit.
hugo magnus non reuertitur.
podiensis epũs moritur lues¬
ociferatur populus ut iero
solimam eatur. differtur iter. us¬
q adklendas octobris. boamũ¬
dus inciliciani descendit. et re¬
gionem recipit uinuersam &¬
¶ommus hasarth contra do¬
minum suum rodoã a dũce pe¬
tit auxilium. dux euocato fr̃e
baldumo illuc properãt: a
aldumus fratri occurrit cũ
ingentibus copiis reliqui pr̃¬
cipes nmistrant auxilium. fu¬
git rodoam quidam ex nostris
in uia percunt. occiduntur. ho¬
stium ad decem milia
Iux cladem deelinans inter
ram fratris secedit quoriumdĩ
proditorum illic opida diruit.
properant illuc. et alii quidam

Expanded text:
tis inde militibus, sicuti intis inde militibus, sicuti inferius dicetur, recepit. Quoniam autem apud suos nomine dignitatis princeps dictus fuerat, obtinuit consuetudo, ut de caetero Antiochiae dominus, princeps appelletguntur nuntii ad imperatorem Hugo Magnus et comes Heumacorum; Balduinus comes in via defecit; Hugo Magnus non revertitur. Podiensis episcopus moritur; luesosolymam eatur; differtur iter usque ad Kal. Octobris. Boamundus in Ciliciam descendit, et regionem recepit universamDominus Hasarth contra dominum suum Rodohan a duce petit auxilium. Dux, evocato fratre Balduino, illuc properat. Aalduinus fratri occurrit cum ingentibus copiis. Reliqui principes ministrant auxilium. Fugit Rodohan. Quidam ex nostris in via pereunt; occiduntur hostium ad decem millia. Iram fratris secedit; quorumdam proditorum illic oppida diruit. Properant illuc et alii quidam
Abbreviated transcription (Latin):
latintatis patriarcham eo ui¬
uente qui pridem ibi ordinatꝰ
fuerat: eligere uel consecrare nõ
presũpserunt. ne duo unum et
eundem obtinere thronum ui¬
derentur quod manifeste cõtra
sacros canones et contra sctoꝵ
statufa patrum ẽẽ oignoscitꝰ
Sed tñ post modo dum uix euo¬
luto bicumo uidens ip̃e quos
non satis utiliter pre cẽt grecꝰ
latims urbe cedens: constantino¬
polim abiit post cuius discessũ
conuementes eiusdem ciuitatis
elerus. et populus artasiensem
episcopum beruardum nomine
natione ualentinum qui in ci¬
dem expeditione dominum po¬
diensem epm̃ sequutus fuerat
capellanus eius sibi prefecerũt
patriarcham. Urbis autẽ pote¬
statem. et dominum sicut ab
mitio promiserant: omnes una¬
miniter domino boamundo cõ¬
cesserunt. excepto comite tolo¬
sano. qui portam ponti conter¬
minan. cum adiacentibus tur¬
ribus sius muntam satellib
detinebat. quas post modum pꝰ
discessum conitis ex urbe eiec¬

Expanded text:
Latinitatis patriarcham, eo viLatinitatis patriarcham, eo vivente qui pridem ibi ordinatus fuerat, eligere vel consecrare non praesumpserunt, ne duo unum et eumdem obtinere thronum viderentur: quod manifeste contra sacros canones et contra sanctorum constituta Patrum esse dignoscitur. Sed tamen postmodum vix evoluto biennio, videns ipse quod non satis utiliter praeesset Graecus Latinis, urbe cedens, Constantinopolim abiit. Post cujus discessum convenientes ejusdem civitatis clerus et populus, Artasiensem episcopum Bernardum nomine, natione Valentinum, qui in eadem expeditione dominum Podiensem episcopum secutus, fuerat capellanus ejus, sibi praefecerunt patriarcham. Urbis autem potestatem et dominium sicuti ab initio promiserant, omnes unanimiter domino Boamundo concesserunt, excepto comite Tolosano, qui portam ponti conterminam cum adjacentibus turribus, suis munitam satellitibus detinebat: quas postmodum post discessum comitis ex urbe, ejec
Abbreviated transcription (Latin):
ctibus. et quasi iniuuentes per¬
lonas deleuientes occulos effode¬
rant mutilauerant naros et luto
sumpto de mimundis: obduxe¬
runt. deiecerant altania et nefa¬
dis operibus inquinauerant do¬
nimi sanctuarium. Placuit gͥ
de commum consilio: uł statim
sine dilatione in eis derus resti¬
tueretur: et pristina reformare¬
tur dignitas. designatis stipen¬
diis unͣ possent sustentari: qui
meis domino militarent. Ob¬
tulerunt itaq de spoliis hostiũ
aurum eł argentum. Unde fie¬
rent candelabra. cruces. calices.
et textꝰ euuangeliorum. et ceła
eccdesiasticis neccia usibus utẽ¬
silia. Oloserici quoq ad opus
sacerdotalium indumentorum
et altarium operimenta. Dini
quoq patriarcham iohannem
fessor post nr̃oꝵ aduentum infi¬
mta ab infidelibus pertulerat
supplicia: in sede propria cum
multo honore locauerunt per
urbes finitimas que cathedralẽ
consueuerant habere dignitatẽ
constituentes epõs. Nostre uero

Expanded text:
etibus; et quasi in viventes peretibus; et quasi in viventes personas desaevientes, oculos effoderant, mutilaverant nares, et luto sumpto de immundis obduxerant, dejecerant altaria, et nefandis operibus inquinaverant Domini sanctuarium. Placuit igitur de communi consilio ut statim sine dilatione in eis clerus restitueretur et pristina reformaretur dignitas, designatis stipendiis unde possent sustentari qui in eis Domino militarent. Obtulerunt itaque de spoliis hostium aurum et argentum, unde fierent candelabra, cruces, calices, et textus Evangeliorum, et caetera ecclesiasticis necessaria usibus utensilia, holoserica quoque ad opus sacerdotalium indumentorum, et altarium operimenta. Dominum quoque patriarcham, Joannem fessor, post nostrorum adventu, infinita ab infidelibus pertulerat supplicia, in sede propria cum multo honore locaverunt, per urbes finitimas, quae cathedralem consueverant habere dignitatem, constituentes episcopos. Nostrae vero
Abbreviated transcription (Latin):
Euersus igitur prin¬
cipibus de prelio et
urbe iam in onim tranquilitate
composita. cure fuit omnibz et
precipue patrono exercitus uiro
uenerabili dommo podiensi ep̃o
cooperantib aliis qui in codem
exercitu erant pontificibus. &
plebe suffragia ministrante.ł am
maiorem urbis ecclesiam que in
honore principis apostolorum
dedicata erat. ꝙͣ reliquas que ꝑ
urbem erant constitute ipri¬
stinum decorem reformire basi¬
licas: et in eis clerum restituere
qui duuimis ugiter se manciparet
obsequiis. Gens emn turcorum
impia loca prophanauerat uene¬
ribilia. & eiectis inde cultuum
diumorum iimistus: usibus
prophans ea deputiuerant: in
aliis equos et iuimenta quasi
nistabulis collocintes: m aliis
uero indigna locis exertentes ne¬
gocia. Uenerabiles quoq sctoꝵ
ymagines quibus simplex popu¬
lus. et plebs dei cultax pia rudi¬
tate commendabilis quasi pro
libris utitur. que uice lcõnis
simpliciores ad deuotionem ex¬
citant: ex ipĩs corrascerent pari¬

Expanded text:
eversis igitur principibus de praelio, et urbe jam in omni tranquillitate composita, curae fuit omnibus, et praecipue patrono exercitus, viro venerabili domino Podiensi episcopo, cooperantibus aliis qui in eodem exercitu erant pontificibus, et plebe suffragia ministrante, tam majorem urbis ecclesiam, quae in honore Principis apostolorum dedicata erat, quam reliquas, quae per urbem erant constitutae, in pristinum decorem reformare basilicas, et in eis clerum restituere, qui divinis jugiter se manciparet obsequiis. Gens enim Turcorum impia, loca profanaverat venerabilia; et ejectis inde cultuum divinorum ministris, usibus profanis ea deputaverant; in aliis equos et jumenta, quasi in stabulis collocantes; in aliis vero indigna locis exercentes negotia. Venerabiles quoque sanctorum imagines quibus simplex populus, et plebs Dei cultrix pia ruditate commendabilis, quasi pro libris utitur, quae vice lectionis simpliciores ad devotionem excitant, ex ipsis corraserant pari
Abbreviated transcription (Latin):
Urbem cum summa uelocitate se cõ¬
ferentes. In quo cõgressu dñi impe¬
ratoris factum scłis memorabile
dr̃ accidisse. Nam uin de resistentib
uiriliter & strenue dimicanti. ꝙͣuis
loricato uno ic tu caput.collumcũ
simstro humero. & brachio coherẽ¬
te simulq partẽ subiecti literis dr̃
amputasse. Quod factum ciues tũ
qui ħ uiderant. tum eos qui ex alio¬
rum relatione id ipm̃ cognouerant
in tantim deiecit formidinẽ uł et
de resistendo & de uita penitus des¬
perarent

Expanded text:
urbem cum summa velocitate se conurbem cum summa velocitate se conferentes. In quo congressu, domini imperatoris factum saeculis memorabile dicitur accidisse; nam uni de resistentibus, viriliter et strenue dimicanti, quamvis loricato, uno ictu caput, collum, cum sinistro humero et brachio cohaerente, simulque partem subjecti lateris dicitur amputasse. Quod factum cives, tum qui hoc viderant, tum eos qui ex aliorum relatione id ipsum cognoverant, in tantam dejecit formidinem, ut et de resistendo et de vita penitus desperarent