comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gement dolore amissi regni tremãt
multitudine xp̃iani ppłi ne occida¬
ris maior es iniquitas in ⁊ c̃ culpã
exaggent s suꝑbe confiterur nec
ueniam flagitat.
pisci ꝙ est blaspbania insp̃m scm̃ q̃¬

Expanded text:
Gemens, dolore amissi regni; tremens, multitudine Christiani populi, ne occidaris. « Major est iniquitas mea, » etc. Culpam exaggerat, sed superbe confitetur, nec veniam flagitat. pisci, quod est blasphemia in Spiritum sa
Abbreviated transcription (Latin):
ñ intalectum fit relatio
adhucuidens exercet .i. ccͤ
nalis circumasio pascha
cultam nircutem intesli¬
gende grẽ dei s nondant
iudas frnctum nolentib

Expanded text:
 intellectum fit relatio,adhuc Judaeus exercet; id est carnalis circumcisio, pascha, cultam virtutem intelligendae gratiae Dei, sed non dant Judaeis fructum nolentibus
Abbreviated transcription (Latin):
signisicantur .q. malalican ecis ab
his qui sunt sr̃ terram qui aꝑuerunt
ossuum inconfessione pecc̃orum ac¬
cipere sangritum qui esfaisus et in
remissionem comimi de manu ꝑscu¬
toris qui noluit ẽẽ sub gr̃a s subse¬
ge ut eẽt malalicius ab ecca quem
telligit ẽẽ ⁊ ostendit maledictam qͥ

Expanded text:
significantur; quasi maledictus eris ab his qui sunt super terram, qui aperuerunt os suum in confessione peccatorum, accipere sanguinem, qui effusus in remissionem eorum de manu persecutoris, qui noluit esse sub gratia, sed sub lege, ut esset maledictus ab Ecclesia: quae intelligit et ostendit esse maledictum: q
Abbreviated transcription (Latin):
Ior ⁊ciert thĩtare fecit
ccͣ ꝑadisum uoluptatis
⁊ statuit cherubin ⁊ flam¬
meam rumpheam que
nͣr ad custeliendam lig¬
posset initrare.

Expanded text:
it, et habitare fecit contra paradisum voluptatis, et statuit cherubin, et flammeam rhompheam, quae vertitur ad custodiendam ligposset intrare.
Abbreviated transcription (Latin):
te dampnationic que ho¬
mini data quitta damp¬
natus at ut xp̃i passionere¬
climi posset uñ gladius ũ¬
satilis de qr potist remone¬

Expanded text:
e damnationis, quae homini est data, qui ita damnatus est ut Christi passione redimi posset. Unde gladius versatilis dicitur, quia potest remove
Abbreviated transcription (Latin):
aua de una mr̃e genti
figura sunt oĩm hoĩm
qui de radice pecci inhãc
uitam ꝓpagantur ⁊ alii
t̃renam cinitatan⁊ mor¬
tiferas delitias sunt ama
tem questiuri ⁊ de huius
habitationis miscriis ad¬
lugentas ad futuram glo¬
riam toto desitetio rransi

Expanded text:
Abel de una matre geniti, figura sunt omnium hominum qui de radice peccati in hanc vitam propagantur; et alii terrenam civitatem et mortiferas delicias sunt amattem quaesituri, et de hujus habitationis miseriis lugentes, ad futuram gloriam toto desiderio transi
Abbreviated transcription (Latin):
sis ad duciutur noĩa ł mu¬
tantur.
tissime ꝯꝓbatur bethel ñ ulã
ut supra dcm̃ est s luz ã .i. a¬
migdalum antea esse uocata
curlegatur postea ia cob uoca¬
temanebit hic imp̃o corꝑenie

Expanded text:
sis adduntur nomina vel mutantur. tissime comprobatur Bethel non Ulam, ut supra dictum est, sed Luzan, id est, amygdalum, antea esse vocatacur legatur postea Jacob vocaremanebit hic in ipso corpore
Abbreviated transcription (Latin):
pͥcipimrtur renes accingere pͥ
buculos tenere qr isli debent pas
toraiem curam suscipere qui
iam incorpore suo sciunt Fra¬
xaluxurie domare ut cuma¬
liis fornia p̾dicant mollib

Expanded text:
cipimur renes accingere, postmodum baculos tenere; quia illi debent curam pastoralem suscipere, qui jam in suo corpore sciunt fluxus luxuriae edomare, ut cum aliis fortia praedicant, ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
mnaiir ⁊ helias ⁊ ipse
gelio ie testumomum¬
monte interittramos
ꝑsonam m̾tdĩns sal¬
uator esfulsit ut ab oi¬
b mundi illecebris a¬
inditatem nr̃am tan¬
quam ieminio tpr̃anci¬
e refrenemus quã din
ansdem mundi ꝑtes ⁊¬

Expanded text:
ipse gelio. Quod testimoniummonte inter utramque personam medius Salvator effulsit, ut ab omnibus mundi illecebris aviditatem nostram tanquam jejunio temperantiae refrenemus, quandiu ejusdem mundi partes
Abbreviated transcription (Latin):
supradcos parillos cortinas ex¬
tendebant nerugam contra¬
sc̃am scripturam dequa salo¬
ficile rumprtur qr sc̃a sccip¬
ta mensuram quam cuncta atrii

Expanded text:
praedictos paxillos cortinas extendebant, ne rugam contrasanctam Scripturam: de qua Saloficile rumpitur : quia sancta
Abbreviated transcription (Latin):
pulsi drrecunt moyũ psu ostpo
pnͣlus quam neccessarium est ius¬
sit ergo moyses precones ucre cãtaris
nec iir nec mulier quicquam iut
osferat moꝑe scũarii sicq cessatum ẽ
amimetib offerendis eo ꝙ oblata
susficerent ⁊ sup habundarent fecert̃

Expanded text:
pulsi dixerunt Mosi plus offert populus quam necessarium est iussit ergo Moses praeconis voce cantari nec vir nec mulier quicquam ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessatum est a muneribus offerendis eo quod oblata sufficerent et supera
Abbreviated transcription (Latin):
bre opaari que musus scũsitq nera¬
caria sunt ⁊ que prccepit adñs sim¬
ꝙ iccasseteos moysis ⁊ omnam en¬
cittum iiiiii cui cederat añs sapie¬
nam ⁊ qui sponte sua obtuierant se
ad faciendum opus tradidlit ec um¬
uersa conaria filioriusã qm cãi¬

Expanded text:
bre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit Dominus cumque vocasset eos Moses et omnem eruditum virum cui dederat Deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus tradidit eis universa donaria filiorum I
Abbreviated transcription (Latin):
licut tertia dies motimi agi¬
tur afidlib it aĩa que est tri¬
plicis nature requiescat ita
un. dies celebratur ut aĩa cor¬
pori reconcilietur que tatne

Expanded text:
icut tertia dies mortui agitur a fidelibus, ut anima, quae est triplicis naturae, requiescat; ita septimus dies celebratur, ut anima corpori reconcilietur, quae carne
Abbreviated transcription (Latin):
Sig̾catur aduaritir testamꝰ¬
tum tiniorem pocius ꝑtine¬
sicut ad nouum dilectone¬
lateat ⁊ innono uetus pate¬
at quo artem tali ppłot¬
buaturndere nocem dñ sit¬

Expanded text:
significatur ad uetus testamentum timorem potius pertinesicut ad nouum dilectionelateat et in nouo uetus pateat. quomodo autem tali pobuatur uidere uocem dei, si
Abbreviated transcription (Latin):
IeRe scrirens ad marcalam de
lum dictum est moysi nomẽ
ratione qui uere est qi est ĩ com¬
mutabilis.q. ñ sunt que cõ¬
us antetĩ ost qui ñ nouit su¬
isle e fitarum esse solus aute
pr̃ cum filio ⁊ spũ sc̃õ nere est

Expanded text:
, scribens ad Marcellam de lum dictum est Mosi nomen ratione qui vere est, quia incommutabilis us autem tantum est, qui non novit fuisse, vel futurum esse. Solus autem Pater cum Filio et Spiritu sancto vere est
Abbreviated transcription (Latin):
ris mentib ad semet ip̃m re¬
dire cinq difficile est qr pra¬
ua itinera semel captos taꝰ¬
to delectabiliter tenant quã¬
to tꝑ libuetit ñ licet qr cum
discipuli nemurus obmat
nulla retributionis ꝓspitt᷑
pena que terirat s clansis o¬
culis cordis p̾cipitatur aĩa ⁊
tanto securns maia tp̃ralia
penetrat quanto durins bo¬
na et̾na desperat s ista reprobo¬
rum maltria eleciorum unta
asfligit expedit qr cdum uoiẽ¬
ta ingetit festinare ad supa:¬
pulo moy se uocante ⁊ ꝓhõe¬
sciente signatur moyses. n
ad uocanoum missus est cũ
uocando traheret aiis seman¬
do impesleret ut plebs inser¬
impulsa mouertur ixc coti¬
die agitur dum p̾dicatis ce¬
latib p̾miis sermre melactos
repbi ꝑmitturcturut quos

Expanded text:
ris mentibus ad seipsum redire cuique difficile est: quia prava itinera semel captos tanto delectabiliter tenent, quanto quod libuerit, non licet. Quia cum disciplinae munus non obviat, nulla retributionis prospicitur poena quae terreat. Sed clausis oculis cordis praecipitatur anima, et tanto securius mala temporalia penetrat, quanto durius bona aeterna desperat. Sed ista reproborum nequitia electorum vitam, affligit, expedit: quia dum violenta ingerit, festinare ad superpulo, Moyse vocante, et Pharaone signatur. Moyses nad vocandum missus est, cum vocando traheret, alius saeviendo impelleret, ut plebs in serimpulsa moveretur; hoc quotidie agitur dum praedicatis coelestibus praemiis saevire in electos reprobi permittuntur: ut quos
Abbreviated transcription (Latin):
Idem rudi ppło dep̾senti uita
aliquid ꝓmittendum fuit
ut posset infuturo robustait
soudari. si .ii. ꝑua ñ accperat
ergo largiendo terrena suades
⁊ celestia ut ꝑcpiens ꝙ uide¬
bat speraret qd̾ non iudebat

Expanded text:
c. Rudi populo de praesenti vita aliquid promittendum fuit, ut posset in futuro robustius solidari. Si enim parva non acciperet, ergo largiendo terrena suadet et coelestia, ut percipiens quod videbat, speraret quod non videbat.
Abbreviated transcription (Latin):
dixitq ei pħo ascende ⁊ sepeli pairem in¬
um sicut adiuraius es. erno ascende¬
te ierunt cum eo omnes senesdomꝰ
pharaonis cunctiq maiores natut̃¬
re egipti domus ioseph cum fratrib

Expanded text:
dixitque ei Pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus Pharaonis cunctique maiores natu terrae Aegypti domus Ioseph cum fratrib
Abbreviated transcription (Latin):
ies extrance regionis indeate
gralitur cum mais sua sindi¬
a negngens actiones anionat
turans extra ordinem ꝓprium
enagatur qͣ sychen princeps
tecte opprimit qr inuantam
tur ⁊ admissum flere conat᷑
corruptor spem acseritatm
natuamante odos uocat qͣt¬
nus ittilitaten tristicie srio¬
nitentiam disferatur ut tnc
mala nusla contristant ⁊ tunc

Expanded text:
res extraneae regionis videat, egreditur, cum mens sua studia negligens, actiones alienas curans, extra ordinem proprium evagatur. Quam Sichem, princeps terrae, opprimit, quia inventam tur, et admissum flere conatur: corruptor spem ac securitatem vacuam ante oculos vocat, quatenus utilitatem tristitiae subnitentia differatur, ut tunc nunc mala contristant: et tunc
Abbreviated transcription (Latin):
iinitas appellecur cum rrsm ĩ
qua regnauit melchisedech sa¬
lem ante dc̃a sit ant igitur n¬
nius iiraq urbs noñs est qd̾
deplurib indee iocis inueumꝰ¬
nt idem urbis ⁊ loci nomen
malia ⁊ alia tribu sit autis¬
ta salem que ꝓsicha ninc¬
nominatur clicemnis int̃pre¬
tari consumatam atq ꝑfectã
⁊ illam que posteam irłm dcã
est patificam utrumq accc̃tu
parsulum delinato hoc ueca¬
bislum sonat tradant hebra
ꝙ fenur dandicantis iacob
ibi sanatum sit ideoq tiuitatẽ
uocabislum consecntã.

Expanded text:
civitas appelletur, cum Hierusalem, in qua regnavit Melchisedech, Salem ante dicta sit. Aut igitur unius utraque urbs nominis est, quod de pluribus Judaeae locis invet idem urbis et loci nomen in alia atque alia tribu sit. Aut certe ista salem, quae nunc nominatur, dicemus interpretari consummatam atque perfectam: et illam quae postea Hierusalem dicta est, pacificam. Utrumque accentu paululum declinato, hoc vocabulum sonat. Tradunt Hebraei quod femur claudicantis Jacob ibi sanatum sit: ideoque civitatem vocabulum consecutam.
Abbreviated transcription (Latin):
deorum bona oꝑactione pasci
noluit s illo rccardante mino¬
rem rebecca supposint qr du
xit ut õipotenti ppi tibum bo¬
ni oꝑis osferret ⁊benclictionẽ

Expanded text:
opuli bona operatione pasci desideravit, sed illo tardante minorem Rebecca supposuit, quia xit, ut omnipotenti Patri cibum boni operis offerret, et benedictionem
Abbreviated transcription (Latin):
querit ysaac aiacob cur
tam cito uenerit ad miratus .s.
uelocem credentium fidan cibi
delectabaes osfetmtur qr hostia
dꝯ placens salus pec̾corum secĩr¬

Expanded text:
Quaerit Isaac a Jacob cur tam cito venerit, admiratus scilicet velocem credentium fidem. Cibi delectabiles offeruntur, quia hostia Deo placens, salus peccatorum. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
de occutaint m̃rgrã gentiles
fidem ainide suscipiantes ad ꝑti¬
piendam benerlicnioriem indcit
debctam obtulit qualita aut̃
baicdictionis domum ꝓ inecue¬
runt testantur oꝑa iacob que
probenadictione suscipiendu¬

Expanded text:
de occurrunt, mater gratia gentiles fidem avide suscipientes ad percipiendam benedictionem Judaeis debitam obtulit. Qualiter autem benedictionis donum promeruerint, testantur opera Jacob, quae pro benedictione suscipiend
Abbreviated transcription (Latin):
Ao̾. ceuca nec creando defessus nec cesta¬
do rfatus est s ꝑscripturam suam ad
quietis desicetium nochortatur dican¬
do sediem scificasse inquo requicust
ceteros .ii. dies opis sui n legitur scifica¬
se tanquam ap̃ud ip̃m plus quias qͥ

Expanded text:
Deus autem nec creando defessus, nec cessando refectus est: sed per Scripturam suam ad quietis desiderium nos hortatur, dicendo se diem sanctificasse in quo requievit. Caeteros enim dies operis sui non legitur sanctificasse, tanquam apud ipsum plus quies q
Abbreviated transcription (Latin):
mi anni. aquis dilunii terra
sis arefc̃a est qñ preceptum ẽ
ut de archa egrederetr ⁊ pactũ
acciperent ne ultra aquis dilu
inthpantium sig̃tari pot̃ qũ¬

Expanded text:
mi anni aquis diluvii terra sis arefacta est, quando praeceptum est ut de arca egrederentur, et pactum acciperent, ne ultra aquis diluvinchoantium significari pot
Abbreviated transcription (Latin):
sent aque super terram expectanites
nichilominus .uii. alios ⁊ emisit co¬
lumbam que non estultra reu̾sa
ad eum. igitur sexcentesimo p̾mo
anno uite noe primo mense pri¬
aque suꝑ terramn ⁊ aꝑiens noe ter¬
tum arche aspecit iuditq ꝙ exsicca¬
ta et suꝑficies terre. Mense scd̃o .uii.

Expanded text:
sent aquae super terram expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eum igitur sescentesimo primo anno primo mense priaque super terram et aperiens Noe tectum arche aspexit viditque, quod exsiccata esset superficies terre. Et: Mense secu
Abbreviated transcription (Latin):
mata parictes n̾o foris pareb¬
ant cormua quo foris parẽ¬
tia sp̃ali fastigio alnus emi¬
nebatit deaiuratur uero cra¬
rantur parictes cum eadem
grã diñce dilectionis ꝑ bona
tur cornna cum siduciam
fortinidinis uistoram qua

Expanded text:
ata; parietes vero foris parabant cornua, et ipsa foris parentia, speciali fastigio altius eminebant. Deauratur autem crarantur parietes, cum eadem gratia Dominicae dilectionis per bona ntur et cornua, cum ipsa fiducia fortitudinis just
Abbreviated transcription (Latin):
.ꝯ. ⁊ c̃ rectesubditur faciet
censi coronam ht̃ ꝑ gim
tis nec palam ꝓtestan andã
⁊ fidei sibi eẽ repositami mcrͣ
cedam cucta ĩ agunt ute

Expanded text:
 ad recte subditur: Facies incensi coronam habet per tis, nec palam protestari audent et fidei sibi repositam esse mercedem: cuncta tamen agunt inte
Abbreviated transcription (Latin):
num dei ꝯmemoratur apparit
hant ebrictatẽ samritatem sig¬
nificare namita mebriari ut ĩ¬
ebriantrar cnosi necip̃i t̃ren¬
susfict corrampitur sicut inta¬

Expanded text:
num Dei commemoratur; apparet hanc ebrietatem saturitatem sficare: nam ita inebriari ut inebriantur ebriosi, nec ipsi tesu
Abbreviated transcription (Latin):
est ñ uidebo mortem pu̾i
udiuit deus uocem ꝑidi¬
flente .ni. mr̃e ⁊ mortem pu¬
cri p̾stolante deus exaudi¬
uit puerum ꝙ̃ poslictius e¬
rat futurum ingentẽ mag¬
nam ip̃r .ii. ñ suam morte¬
sed allii deplorabat.

Expanded text:
n uidebo mortem filiidiuit deus uocem Flente enim matre et mortem filii praestolante, Deus exaudivit puerum, quem pollicitus erat futurum in gentem magnam. Mater enim non suam mosed filii deplorat.
Abbreviated transcription (Latin):
sisbter abictem ⁊ abiens scd̃
contra longe q. iactus sag¬
gitte dixit .a. s̃ uidebo moꝵ¬
tem ꝑuisli mei ⁊ sedit contꝰ
eum ⁊ statim subnungitur
exclamanites puer ⁊ fleurt

Expanded text:
subter abietem, et abiens sedit de contra longe, quasi jactu sagittae. Dixit enim: Non videbo mortem parvuli mei. Et sedit contra eum. Et statim jungitur: Exclamavit puer, et flevit,
Abbreviated transcription (Latin):
Decuna dienĩsis cosligitur
agnus quarta detuma uno¬
figuratur euuangelii grã
chorruscante impletur de¬
narius .n. pp̃ decalogum le¬
gem sig̃c quat̃narius ucgo

Expanded text:
Decima die mensis tollitur agnus, quarto decimo immofiguratur, Evangelii gratia coruscante impletur; denarius enim, propter decalogum, legem significat; quaternarius vero
Abbreviated transcription (Latin):
culi fuit. quarto docimou̾o
⁊ tunc primum equinoctuũ
fint sol .i. morianteluna in
octidarte spcram mundi erẽ
¶ quo dinidebant.¬
ucd̾ hebioot in quo fĩc estimĩ¬

Expanded text:
culi fuit: quarta decima veret tunc primum aequinoctium fuit; sol enim in oriente, luna in occidente, sphaeram mundi ex aequo dividebantundum Hebraeos, in quo fac
Abbreviated transcription (Latin):
dais ⁊ fc̃m estrta ut intelli¬
gamts istas naturas ad
ttficendum ꝓnas ad obe¬
diendum minus aptas no
na cumbona sint sicnt

Expanded text:
 « factum est ita » : ut intelligamus istas naturas ad deficiendum pronas, et ad obediendum minus aptas. Nona, cum bona sint sicut
Abbreviated transcription (Latin):
instabit ⁊ nauis simulla chrorum doctͥnis
maris nomine fidelis ppłi pulsatur ab
hac ergo gentium nanitate thuius scli
auctib ieꝑanis est ppłs de ꝑ abraham tan¬
quam tra cum apparuit arida .i. siciens
ppis unum deum colendo tanquam ir¬
rigata tcrra ut fructus iriles posset af¬
fecre sc̃as scripturas ⁊ ꝓpħias accepit ha
.ii. eras iam potuit generare filium dei

Expanded text:
is simulacrorum doctrinis maris nomine bene significatur; ab hac ergo gentium vanitate et hujus saeculi fluctibus separatus est populus Dei per Abraham, tanquam terra cum apparuit arida, id est, sitpopulus unum Deum colendo, tanquam irrigata terra, ut fructus utiles posset afferre, sanctas Scripturas et Prophetias accepit. Haec enim aetas potuit jam generare popu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rocta uita tanquam dlistinctos istos .ui. dia
post quos debeat quietem sꝑare primo die¬
est scd̃s die fem est tanquam surmamentum
e quo mente iuam adͥꝓferendos bonorũ
tationum carmumm tanquam aridam hr̃¬

Expanded text:
et recta vita tanquam distinctos istos sex dies, post quos debeat quietem sest. Secundo die tanquam firmamentum e, quo mentem suam ad ferendos bonorum tationum carnalium, tanquam aridam terr
Abbreviated transcription (Latin):
est cumei alimenta cornus
afferret forte carnib ad nes¬
peram ⁊ mane panib illesi¬
est exinfirmitate sepisttus¬
est mane ã apparurt disci¬
pulis qr resurreterat in uir

Expanded text:
est, cum ei alimenta corvus . An forte carnibus ad vesperam et mane panibus ille siex infirmitate seput, mane autem apparuit discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
abraheprimo ut ꝑ obedĩam
mandan ꝑlaceat ꝑcius p̃¬
uaricationanadan displicu¬
erat scło ut hec signo acẽtis
nanonib cliscerneretur ter¬
cio ut ineo mnembro crrtam¬
cisus quo libido solct dñari
sastitatem sibi seruandam
⁊ impudiciciam recidendam
¶cognoscẽt¬

Expanded text:
iam mandati placeat, per cujus praevaricationem Adam displicuerat; secundo, ut hoc signo a caeteris nationibus discerneretur; tertio, ut in eo membro circumcisus quo libido solet dominari, castitatem sibi servandam et impudicitiam rescindendam cognosce
Abbreviated transcription (Latin):
gis mandantem y̾ licet ñ boñ
iustum tñ dicunt nec ip̃i gui¬
tem possunt ostendere quo iꝰ
ticie unceatur connenire si au

Expanded text:
gis mandantem haec dicent non bonum, justum tamen dicunt: nec ipsi quidem possunt ostendere quomodo justitiae videatur convenire si a
Abbreviated transcription (Latin):
cum auctoris noĩe sꝑnamus ⁊ dc̃a nec qr iegem dei
ta st̃ s si inscĩa legis auquid miti hñt consilinmde¬
dignantur infioris ⁊̃ sacerdotis nec dum laici necdũ
gatulis s moysas qui erat mausuttus sr̃ õt hoĩet
accepit consilium infioris ut principib dart. fos¬
mam huimilitatis ⁊ signaret ymaginem futu
carramĩti sciebatqm̃ funirim it gentaet uonum
consilcum p̾fecrent apudmoysen bonum ⁊ spualan
intellatum adafferentes adlegam ⁊ audiret eociexta¬
cient oĩa que dr̃ent ñ. it pot̾ faccre lexsicut inde di¬
cunt qr infirmatur iex incarne .i. uslutera nicħ pot̾¬

Expanded text:
cum auctoris nomine spernamus et dicta; nec quia legem Dei ta sunt: sed si in scientia legis aliquid meriti habent, consilium dedignantur inferioris, etiam sacerdotis, nedum laici, nedum gentilis: sed Moyses, qui erat mansuetus super omnes homines , accepti consilium inferioris, ut principibus daret formam humilitatis, et signaret imaginem futuri sacramenti. Sciebat quandoque futurum ut gentiles bonum consilium proferrent, apud Moysen bonum et spiritualem intellectum afferentes ad legem, et audiret eos lex faciens omnia quae dicerent. Non enim potest facere lex sicut Judaei dicunt, quia infirmatur lex in carne, id est in lit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uenerut inheremum syna
⁊ appucuitibi istł contra mõ¬
tem ⁊ moy sec ascendit immo¬
tem dei ⁊ uccauit eum dñs de
monte dicensħ dicec comiu
iacob ⁊ muitiabis filiis iscł
⁊c̾ ⁊paulo post descende ⁊ con¬
testate ppło ⁊ purificabis illos
ta est digito dei sicnt sequen¬
tia docent diesa iste tercin
apparet t̃cii m̃sis ab exitu fĩli¬
orum isrł decgipto exquo
die pascha fecerunt .i. agnũ
uminolau̾nt ⁊ ederunt qtu
fuit quartus decimus mensiᷤᷤ¬
primi usq ad istum quolex
⁊ .s. primi m̃lis reliqui ab ip̃o
.xiiii. deinde. õs .xxx. scdi meͥ¬
sis qui fuuit. xbuii. t̾tuis et
tertii mensis qui asollempni¬
tate occisi anni quinquage
diem festum qr quinqua¬
gesima die lexdata est sccip¬
ta digito dei tra ip̃a u̾itate

Expanded text:
n eremum Sina, et applicuit ibi Israel contra montem. Et Moyses ascendit in montem Dei, et vocavit eum Dominus de monte dicens: Haec dices domui Jacob, et nuntiabis filiis Israel, etc. Et paulo post: Descende et contestare populo, et purificabis illos ta est digito Dei, sicut sequentia docent. Dies autem iste tertius apparet tertii mensis ab exitu filiorum Israel de Aegypto; ex quo die pascha fecerunt, id est, agnum immolaverunt et ederunt, qui fuit quartus decimus primi mensis, usque ad istum quo lex  primi mensis: reliqui ab ipso XIV, deinde omnes XXX secundi mensis, qui fiunt XLVII. Et tertius tertii mensis, qui est a solemnitdiem festum; quia quinquagesimo die lex data est, scripta digito Dei. Ita in ipsa veritate
Abbreviated transcription (Latin):
bisꝰ. Notandum ꝙ lexnou
incautis ł nescrentib ingen¬
tur s expotis p̾miis que de
uande deuoneant lexpeniten¬
tib datur ut scdm̃ ꝓ missi¬
onem suam .q uoti reiqui
nouierunt indicentur noc
de molentia sibi illata cau
die icras ⁊ lauent ucstimeu

Expanded text:
. Notandum quod lex non incautis vel nescientibus ingeritur: sed expositis praemiis quae debvandae devoveant, lex petentibus datur: ut secundum promissionem suam, quasi voti rei, qui violaverint, judicentur, nec de violentia sibi illata causdie et cras, et lavent vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
tao cum uius rationis huuuuis ⁊ ꝯdempnabit eoces¬
sunt celeatum ⁊ ymago futuorum.¬
icripta sunt quib noi elificent quantic nos modit
tui deus facie ad faciem ioquebatur consilrum accepit
aiethro sccero sacerdote mnadian admiratione numa
obstupesto audiuit . ni moyses seceri sui ⁊ focit q̃ cum
dixit ei ñ dixit q deus miciłcquitur quid agẽ dẽcea¬

Expanded text:
o cum viris generationis hujus, et condemnabit eam. Ecsunt coelestium et imago futurorum.ipta sunt, quibus nos aedificet, quantis nos modis cui Deus facie ad faciem loquebatur , consilium accepit a Jethro socero sacerdote Madian, admiratione nimia obstupesco. Audivit enim Moyses vocem soceri sui, et fecit quaecunque dixit ei. Non dixit, Quia Deus mihi
Abbreviated transcription (Latin):
N sunt scciptura narrat ñ fec̃
s eo ꝑrexit raners quo dirige¬
batur ad suos anforten̾ati aĩo
ꝓmisit s alind pꝰsa cegitãdo dog̃

Expanded text:
ut Scriptura narrat, non fecit; sed eo perrexit itinere quod dirigebat ad suos. An forte veraci animo promisit, sed aliud postea cogitando d
Abbreviated transcription (Latin):
Descripto altanio inceusi ras¬
tat descriptio sabii cnei in
quo lauarent manus ⁊pe¬
des ingressuri tab̾nacłm

Expanded text:
Descripto altari incensi, restat descriptio labii aenei, in quo lavarent manus et pedes ingressuri tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
turbatur ⁊ disposite ulnio¬
nis iracundiam repellere
gladium p̾ce comspescuit
cumprius piorans ⁊ eculãs
nudis peclib filiũ fugecet
⁊ quo usq ꝑ pecci facino

Expanded text:
t, et dispositione ultionis iracundiam repellere gladium prece compescuit , prius plorans et ejulans, nudis pedibus filium fugit, et quousque perpetrati facino
Abbreviated transcription (Latin):
trucidans delum simm di¬
uine indignationi ob¬
ticut ⁊ furorem gladio pla
tiam arte tp̃c ꝓpositimi
exegit. s resism ire dei nõ So¬
medullitus mouet nec te
obitit tum semel d̾s auqͥ
ab intimis irascendo dispo

Expanded text:
trucidans, zelum suum divinae indignationi obtulit, et furorem gladio plactiam et ante tempus propositum exegit? An non Elias irae Dei resmedullitus movet, hanc oobjicit, cum semel Deus aliquid ab intimis irascendo dispo
Abbreviated transcription (Latin):
b&r. uoca q .d. ⁊ c̾ qr uidit inculꝑa ia¬
ysum iam sub paco udut aueritatiso¬
culis abiconditumq tenbras erroris
enis ñ approbat. q. nͥ sit pac̃or ignorat
tumq uocat ac requirit dicens adam
ubi ec dum nocat sig̃e qr ad pnĩamre

Expanded text:
Quia vidit in culpa lapsum jam sub peccato, velut a veritatis oculis absconditum, quia tenebras erroris ejus non approbat, quasi ubi sit peccator ignorat, eumque vocat ac requirit dicens: « Adam, ubi es? » Dum vocat, significat quia
Abbreviated transcription (Latin):
hora fuit crncifirus ut eadem hora ta¬
ttincraur homo qua de ꝑadiso enct
Ab. abscondit .s. ic. cum deus au̾it᷑r
trinsecus faciem ⁊ hõ turbatur fumtsi¬
nescianes facerent que auquid poste¬
nis scituris sig̃carent pp̃ quos ħ scxipta

Expanded text:
hora fuit crucifixus, ut eadem hora restitueretur homo qua de paradiso est Abscondit se, » etc. Cum Deus avertit intrinsecus faciem et homo turbatur, fiunt sinescientes facerent quae aliquid posteris significarent, propter quos haec scripta
Abbreviated transcription (Latin):
asini ergo primegenitum
que mutare est uundeni¬
te primordia innecentie suꝑ¬
pator illa egit queutunũ
da dñs resput ea iam ageᷤᷤ¬
tate nr̃a pecc̃is implicamur
s qr postmalitiam carins
ad inuecentiam com̾titu
corcdis primogenttum asim
mictat ouemalitiam .s. pri¬
oris uitam qui .n. qualis pri
fuir eẽ desinii ⁊ app̾hensa car¬
nis minditia innecentiam

Expanded text:
Asini ergo primogenitum ove mutare, est immundae vitae primordia innocentiae simpeccator illa egit quae ut immunda Dominus respuit, ea jam agentate nostra peccatis implicamur. Sed et qui post malitiam carnis ad innocentiam convertitur cordis, primogenitum asini mutat ove, malitiam scilicet prioris vitae. Qui enim qualis prius fuit desinit esse, et apprehensa carnis munditia innocentiam
Abbreviated transcription (Latin):
goge ntt̃pretatus est lỹama¬
ioram natu sỹnagogam sig¬
inficare existimat que p̾or
ꝑta est ⁊ signata rache minor
ipulchra prius sterłꝰ postifccũ

Expanded text:
gogae interpretatus est. Liam majorem natu Synagogam significare existimat, quia priperata est et signata. Rachel minor et pulchra, prius sterilis, post fecunda,
Abbreviated transcription (Latin):
seduenente xpõlapis remotus ẽ
legis exlusa ⁊ u̾itas enuangelis.¬
Dnitia infidlitatis qua abuata¬
lapiteꝑiacod adaquare grgeᷤᷤ
corum coedib quos p̾datinau
adsacramemum bap̃i abluũ¬
tir unda purificationis.
in illa simplicitate antiquoe
ut ꝓpinqui ꝓpinquas oscularẽ¬
rur ⁊ hodie fitmimli locis

Expanded text:
sed veniente Christo lapis remotus estlegis exclusa et veritas Evangeliitia infidelitatis, qua abjectalapide, per Jacob adaquare greges eorum cordibus quos praedestinavit ad sacramentum baptismi, abluuntur unda purificationis. in illa simplicitate antiquorum, ut propinqui propinquos oscularentur, et hodie fit in multis locis
Abbreviated transcription (Latin):
Ph̾ia est domus dei ibi fitcucei¬
⁊ ip̃e rediens deo sacrificauit.
mundus exprutiur ꝑtres gre¬
ges uita puteum accubãtes
signantur illi qui adfidantͥ¬
nitatis capiendam ꝑtinẽt hu
mslitate expeccantis lapĩmi gra

Expanded text:
phetia est domus Dei ibi futurat ipse rediens Deo sacrificavit.mundus exprimitur: per tres greges juxta puteum accubantes, signantur illi qui ad fidem Trinitatis capiendam pertinent, in humilitate expetentes baptismi gra
Abbreviated transcription (Latin):
ł amigdalum uñ ridiculosetͥ¬
dam uerbum hebraicum illam
nomeiurbis esse pirtant ium
ulam int̃p̃r prins oedo ergo iste
est lectionis nocauit nomĩ loti¬
illins bechel ⁊ prins luza notabu¬
lum cinitatis arrtiq̃ uͥo scripte¬

Expanded text:
 amygdalum. Unde ridicule quidam verbum Hebraicum ulam, nomen urbis esse putant: cum ulam interpretetur prius. Ordo ergo iste est lectionis: Vocavit nomen illius loci Bethel, et prius Luza vocabulum civitatis. Antiquae vero script
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum. p .u. ille pro merce¬
dẽ uarium pectus sioi abstu¬
rictatam sibi congregauit ille
tres nirgas amputatis corticib
malueis aquarum posuit ute
arum contemplatione multi

Expanded text:
onus. » Ille pro mercede varium pecus sibi absturietatem sibi congregavit. Ille tres virgas amputatis corticibus in alveis aquarum posuit, ut earum contemplatione multip
Abbreviated transcription (Latin):
lum ꝓpinquttatm nouirat
fidenrter mnosculum tuisseant
postea scriptitram natrasse ꝑ
rrrapitinationem cum prim̃
ia cob indicanerit quis esset.

Expanded text:
propinquitatem noverat, fidenter in osculum irruisse, aut postea Scripturam narrasse per recapitulationem, cum primum Jacob indicaverit quis esset.
Abbreviated transcription (Latin):
tuc ecceserii resumnntm anteso¬
lis ostasrm reddes ei ip̃m .N. estso¬
lum quo oꝑatur indumeanĩ car¬
am eum qͣr misericors stm. Sii sñ¬
terrahes ⁊ ꝑmcpi ppũ tui ñ ma

Expanded text:
tuo acceperis vestimentum, ante solis occasum reddes ei. Ipsum enim est solum quo operitur, indumentum caram eum, quia misericors sum. detrahes, et principi populi tui non ma
Abbreviated transcription (Latin):
uut c̃am infert cur hec faciai
bñ cordib mans ad id c uult
ostendare bonis ⁊ ce fcãbrus estio
tordis ininalitia quarctas .i. qͣ
lecorht̃ hãt ad malum suo fi
huc sine illac male monetur
canus fit quib aĩns hoĩs ꝓpallit᷑¬

Expanded text:
ut causam infert cur hoc faciat,bene cordibus malis, are bonis uel quos facturus est cordis in malitia qualitas, id est quale cor habeat ad malum. suo fiahuc siue illuc male moueatur, causis fit quibus animus propellit
Abbreviated transcription (Latin):
dĩa que creanit disponentis ⁊
adminiarantis ut ergo tale
uitis tam malignum resis
qua timentes deum corrige¬
rtntur. ꝓposito .ii. lucro u̾bigͥ

Expanded text:
 quod creauit, disponentis et administrantis dei. ut ergo tale uitio tam malignum resistqua timentes deum corrigerentur. proposito quippe lucro uerbi
Abbreviated transcription (Latin):
lio ren̾tens reu̾tetur ad ur
suum ⁊ c̃ ⁊ alibi postquã
fornicata est inomnib
dixi ren̾tere ⁊ c̃ hic ergo d̾s
telans si requrcit ⁊ conside¬
rataĩamtuam sibi ad he¬
rere si seruat corripit ⁊ indi¬
gnatur uelut ⁊ elotipia qͥ¬
tut ꝑure mĩa dlicit dolore
⁊ flagello castigabens is¬
rusaiem ut ñ abcedat aĩa
mea ate fagellat .N. om¬
nem filium quem recipit
hec ã terribils hc extremũ

Expanded text:
revertetur ad virum suum? etc. Et alibi: Et postquam fornicata es in his omnibus, dixi: Revertere, etc. Hic ergo Deus zelans si requirit et desiderat animam tuam sibi adhaerere, si servat, corripit et indignatur, velut zelotypia qucut per Jeremiam dicit: Dolore et flagello castigaberis, Hierusalem, ut non abscedat anima mea a te . Flagellat enim omnem filium quem recipit . Hoc autem terribile, h
Abbreviated transcription (Latin):
sident inas
peccandi ⁊ sẽ
ꝑspctulantur
⁊ agunt insi¬
diis ut aut iue
exmiserohoĩe
sermonem
aut ille iniqu
perit triplex
describitus
lccus secus u¬
am inspino¬
sis inpetrosis
econtratio t̃¬
ra bona afferi¬
in mare eloc¬
tos ascensores
demersit in
regnumne¬
quitie renãs
qiuadrigas
agis ñ ilisa¬
tuꝰ est unum
equum ascẽ¬
dere s plures¬

Expanded text:
sident vias peccandi, et semper speculantur et agunt insidiis, ut aut ille ex misero homine sermonem aut ille iniquuperit, triplex describitur locus, secus viam, in spinis, in petrosis. Econtrario terra bona afferin mare. Electos ascensores demersit in regnum nequitiae tenens, quadrigas agit: non illi satis est uni equo ascendere, plur
Abbreviated transcription (Latin):
manitas omne. i c subtilitͦ
cegitamus .ii. maite cequimꝰ
s agni saro nec truda edenda
est nec aqua coctaqi redemp¬
tor nr̃ nec purus hõ exisam ae̾¬
dus est nec per humana̾ sa¬
piatnam qualiter deus incr
nari potint cegitandus oĩt¬

Expanded text:
ant? Omne enim quod subtiliter cogitamus quasi mente coquimus. Sed agni caro nec cruda edenda est, nec aqua cocta, quia Redemptor noster nec purus homo aestimandus est, neque per humanam sapientiam qualiter incarnari Deus potuit cogitandus. O
Abbreviated transcription (Latin):
Decia dieaprilis iero solimã
uait sequert uero clie excꝙ¬
tns est atuebis cum ramis pa¬
maRe ⁊ dlminis laudib tr̃b
reliquis custeditus est auidei
usq ad quartam decimam
diem .i. usq ad quntanfe¬
tiam qua cum discipuuis ce¬
nauit ⁊ post traditꝰe᷑.¬

Expanded text:
Decima die Aprilis Hierosolymam venit, sequenti vero die exceptus est a turbis cum ramis palmarum et divinis laudibus. Tribus reliquis custoditus est a Judaeis usque ad quartam decimam diem, id est, usque ad quintam feriam, qua cum apostolis coenavit, et post tradit
Abbreviated transcription (Latin):
tationem uitenta mente co¬
griatur nam qui sic redemp¬
toris sanguinem accipit ut
umittati passionem etus nec¬
dum uelit inuuo postesas¬
gunem posuit qui ⁊ insr̾ u
minarib domoꝵ ponenduc

Expanded text:
tationem quoque intenta mente cogitatur. Nam qui sic Redemptoris sui sanguinem accipit ut imitari passionem illius necdum velit, in uno poste sanguinem posuit, qui etiam insuper liminaribus domorum ponendus
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotis posito iudetia cõt¬
titat in lamina u̾o scĩfica¬
tionem ⁊ abolctionem pec̃co¬
rum ñqͣuam rationalesit
inpatõre siłe arthe inqua lex

Expanded text:
sacerdotis posito iudicia constituit, in lamina uero sanctificationem et oblationem peccatorum, tamquam rationale sit in pectore simile areae, in qua lex
Abbreviated transcription (Latin):
rum oĩs qui tengeat illuo scc̃fica¬
buur hoc est ꝙ facis m altareag¬
nos agniculos scco ꝑ singulos cliec
igiter. unum agnum mane et
alterum uespere decimam ꝑtem si¬
mule ꝯspse oleo tunso ce hãt men¬
suram quartam ꝑtem hñ ⁊ iu¬
num adubandum einsdem mẽsu¬
re magno uno. alterum u̾o agñ
osferes aduesꝑam iuxta ciim ma¬
in olorem suanctatis sacrificium

Expanded text:
is qui tetigerit illud, sanctificabitur. Hoc est quod facies in altari: Agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensurae in agno uno. Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum main odorem suavitati
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as ad hostium tab̾naculi testimo¬
nii coram dño ubi constunamut
icquaradte ibiq precipiam filiis
cum altari ⁊ daron cũ filiis eiusut
sacacono fungantur mͥ ⁊ habita¬
bo in medio filioꝵ isrł eroq eis d̾c¬

Expanded text:
ur: « Ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ubi constituam, ut loquar ad te, ibique praecipiam filiis cum altari, et Aaron cum filiis ejus, ut sacerdotio fungantur mihi, et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis D
Abbreviated transcription (Latin):
tis consecrationis aaron ⁊ fi¬
liorum ans redit scriptura
p̃cipere ⁊̃ de feũra altaris in¬
censi inquoaaron cotidia¬
nun ad ołet chimiama

Expanded text:
 consecrationis, Aaron et filiorum ejus, redit Scriptura percipere etiam de factura altaris incensi, in quo idem Aaron quotidianum adolere thymiama
Abbreviated transcription (Latin):
cium p̃ effusione lacruna¬
rum optantes nenire ⁊ ap¬
parere ante faciem dñi uñ
hec altare intnis inuicina ne¬
li ⁊ arche illud añ taunacu
tis in exemplo iurtutum
p̃fulgent ilłi altiorit arco¬
redesicerii contemplatiom su

Expanded text:
cium profusione lacrymarum optantes venire, et apparere ante faciem Dei. Unde apte hoc altare intus in vicinia veli et arcae, illud ante tabernacultis in exemplo virtutum praefulgent; isti altioris ardore desiderii, contemplationi fu
Abbreviated transcription (Latin):
As̾. son simia s suis tp̃ib et
quo gignere cepit nec auendan¬
dui est inhis oedo natinitans
s significatio finure dignita¬
tis inqua extellit abeaham.

Expanded text:
 Non simul, sed suis temporibus, ex quo gignere coepit. Nec attendendus est in his ordo nativitatis, sed significatio futurae dignitatis, in qua excellit Abram.
Abbreviated transcription (Latin):
Ab̃. ad clinit ea ⁊c᷑ ñ sicut
uenatores ł ancupes necrꝰ¬
sionis nox demibe fcã est
quam rõnales aĩe intelli¬
gere solent hanc .ni. natu¬
raliter ñ intelligunt bes

Expanded text:
 etc. Non sicut venatores, vel aucupes; nec jussionis vox de nube facta est, quam rationales animae intelligere solent; hanc enim naturaliter non intelligunt bes
Abbreviated transcription (Latin):
nitas esficit memoria quade¬
um recolimus intelligentia
qua cognoscimus ⁊ amore qͥ¬
deum diligiis tria .ił. ter ⁊ħ
ter fiunt .xxuii. ꝙ est t̃narinc¬

Expanded text:
nitas perfecit: in memoria, qua Deum recolimus, in intelligentia, qua cognoscimus; in voluntate, qua diligimus. Tria enim ter et hoc ter fiunt XXVII, qui est numeri
Abbreviated transcription (Latin):
sathanas subpedib nr̃s qa¬
to .it. nos constantes ⁊ fortte
stamus tanto phõ infirmus
ualidior fiet cum .ni. qeuatet
moyses manus uincelntura¬
maiech cum. ꝙ sassas daicert
tuualescebat nos ergo ĩlur¬
tute cruas ⁊ extollamu bra¬
mamis ut dei aucilinm me¬
rramurhinc iolx ait tesistie
ergo ut ñ solum fugiat ico
conteratur subpedib mr̃c si¬
fundo abyssi nos a siritou¬
mus de egipto utuorum firic¬
tus scłi tanquam tar sotio¬

Expanded text:
Satanas sub pedibus nostris. Quanto enim nos constanter et fortiter stamus, tanto Pharao infirmius. validior fiet. Cum enim elevaret Moses manus, vincebatur Amalec; cum quasi lassas dejiceret, invalescebat. Nos ergo in virtute crucis Christi extollamus bramanus, ut Dei auxilium mereamur. Hinc Jacobus ait: Resistite ergo ut non solum fugiat, sed conteratur sub pedibus nfundo abyssi. Nos autem si recedamus de Aegypto vitiorum, fluctus saeculi tanquam iter soli
Abbreviated transcription (Latin):
tulmen contem¬
plationis non at¬
emur ut sciamꝰ
in nobis aliud c̃ẽ
rationaies ꝙ regit
tum silentii recur¬
rentes ab exterio¬
ri ꝑtirdatione io¬
piamur ꝙ bñ ada̾
dormiens sigura¬
uit decuꝰ mox lat̾e
ad int̾iora intelli

Expanded text:
ulmen contemplationis non atemur, ut sciamus in nobis aliud esse rationale quod regit,tum silentii recurrentes, ab exteriori perturbatione sopiamur. Quod bene Adam dormiens figuravit, de cujus mox latere ad
Abbreviated transcription (Latin):
one mandati q̃ alioꝵ alendoꝵ
nec̃citas coggisset inludi ł ꝙ
magis credendum preter car¬
nic alimanrta esse potuerum
que oĩb conuenirent multa
.ii. anmalia quib caro cibe
fructib ponusq uescinttur
maxime fico ⁊ castancis potu
ter carnes repire ⁊ coudere ⁊ oĩ¬
b uesci coegit fames ⁊ nichi
est q d̾s suane ⁊ salubre fac̾e
ñ possit qui ⁊ ut sũ cibo nine¬
uerent diuina fatisltate dona

Expanded text:
one mandati, quae aliorum alendorum necessitas coegisset includi; vel, quod magis credendum est, praeter carnes alimenta esse potuerunt quae omnibus convenirent. Multa enim animalia, quibus caro cibus, fructibus pomisque vescuntur, maxime fico et castaneis. Potuter carnes reperire et condere. Et omnibus vesci cogit fames, et nihil est quod Deus suave et salubre facere non possit, qui etiam ut sine cibo viverent divina facultate dona
Abbreviated transcription (Latin):
grarter accepit ⁊ app̃hensam prĩc manum ienarecona¬
tus est decapite esfraym ⁊ transferre super capt manasse
dirito ad pr̃em. Non ita conucnit pr̃ qr hic est primoge¬
nitus. pͥone terteram mam suꝑ capd enis. erui renuenc
ait. scio filii mi scio ⁊ iste quidem erit imppioe ⁊ mitui
pucabr. sed fr̃ ans inmor maior illo erit ⁊ semen illiuc
crescit ingentes. Bencdixita eis imp̃o tp̃re dicens intebene¬
dicetur istł̃ atcr dicenir faciat tbi denssicut esfraym ⁊ si¬
ait manasse. Constiuntq esfraym ante manassen

Expanded text:
graviter accepit et adprehensam patris manum levare conatus est de capite Ephraim et transferre super caput Manasse dixitque ad patrem non ita convenit pater quia hic est primogenitus pone dexteram tuam super caput eius qui rennuens ait scio fili mi scio et iste quidem eriur sed frater eius iunior maior illo erit et semen illius crescet in gentes benedixitque eis in ipso tempore dicens in te benedicetur Israhel atque dicetur faciat tibi Deus sicut Ephraim et sicut Manasse constituitque Ephraim ante
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ hoĩas sunt abectore liberati
quos ꝑdoctrinam iustus quis¬
regeneratu ⁊ uerum sabba¬
tum celebraturi rebecra plena
sp̃u scõ sciens cr andissit ante¬
quam pateret qr maiors̃ieti
minori hic formam gerit sp̃t
minorem nade ad gregem ⁊
affer mͥ duoshedos. op. p̾sign¬
rans carnaim saluatoris ad¬
uaum inquo cos lib̾aret qͥ
perãs teniebantur obnoxii he¬
di .n. ubiq peccatores sigcant
duo afferi ubarnur ut duo¬
rum ppłorum assumpno sig¬
los s. ⁊ innocates aĩe stola esa¬
u est fides ⁊ scripture hebrcorum
ies cirtumdate dbrachiis eiit¬
clicentes inuenmus a quam uñ ap
tem diem esau uero quadragenariꝰ
cliit uxores indirih filiam beeti ebei¬

Expanded text:
pater, homines sunt ab errore saluati, quos per doctrinam iustus quisregnaturi, et verum sabbatum celebraturi. Rebecca plena Spiritu sancto, sciens quod audisset antequam pareret, quia « major serviet minori: » haec formam gerit Spiriminorem. « Vade ad gregem et affer mihi duos haedos optirans carneum Salvatoris adventum, in quo eos liberaret qui peccatis tenebantur obnoxii. Haedi enim ubique peccatores significant. Duo afferri jubentur, ut duorum populorum assumptio sig et innocentis animae. Stola Esau est fides, id est Scripturae Hebraeorum lles circumdatae brachiis eicentes: Invenimus aquam. Unde aptem diem. Esau vero quadragenarius duxit uxores, Judith, filiam Beeri He
Abbreviated transcription (Latin):
nun nũo ꝙ sabed̾i asseruimus
uectabet appellatam tñ minc ex
co ꝙ aqua muenta estysdacad
nomen ciuitatis querta noca¬
tur allucens dedinat parsulũ
litteram ⁊ ꝓstridino hebrcorim
sin aquo iꝰabet incipit geocum

Expanded text:
 quod Sabee dicitur, asseruerimus Bersabee appellatam, tamen nunc ex eo quod aqua inventa est, Isaac ad nomen civitatis, quae ita vocabatur alludens, declinavit paululum litteram, et pro stridulo Hebraeorum sin, a quo Sabee i
Abbreviated transcription (Latin):
perimentum coetinasi exbis¬
so purpirra ⁊ coco scdm̃ sa¬
gorum .xi. tertium exrubri¬
postreum erat iacinctina¬
rum pelbum cortine a ita o¬
ꝑiebant ut ad latera descen¬
rent sagaã tectu Nlatera
oꝑiebant ⁊ ad fram ꝑtinge¬
uant peles u̾o rubricateł ia

Expanded text:
perimentum cortinarum ex bysso, purpura et cocco; secundum sagorum undecim; tertium ex rubripostremum erat hyacinthinarum pellium. Cortinae autem ita operiebant, ut ad latera descenrent; saga autem tectum et latera operiebant, et ad terram pertingebant. Pelles vero rubricatae vel
Abbreviated transcription (Latin):
cuuis ergo uellet domum e
alirindine cingere suincino
u̾bi grã abasi tabille unint
nũdiam iatis usq ad basim
tabine. qui est regione iula¬
butorum longituclinis tẽde¬
sionis inm̾idianolatere pa
rietes. xalios equalitatis int̃¬

Expanded text:
quis ergo vellet domum in latitudinem cingere funiculo, verbi gratia a basi tabulae unius meridiani lateris usque ad basim tabulae, quae esset e regione in labitorum longitudinis esse desionis in meridiano pariete, decem alios aequalitatis surs
Abbreviated transcription (Latin):
ribro ꝑiit multi pħones fu̾nt.¬
requirat uolo quis est rexin e¬
gipto qm scit iosepħ ⁊ quis nec¬
cit dum .n. ille regnarit qui
⁊ latere consãpti neq mascłi

Expanded text:
Rubro periit, multi Pharaones fuerunt.requirere volo quis est rex in Aegypto qui scit Joseph, et qui nescit. Dum enim ille regnaret qui et latere consumpti; neque masc
Abbreviated transcription (Latin):
uumolationem ⁊ hebreorñ
lib̾ationem ueri agni passio
⁊ nr̃a redempno decelo datar
manna ragua deperra hicest
pais qui de celo descendit et
doctrina xp̃i imonte dantur
p̾cepta atq indicia ppło dei
ut suꝑnis subitiamur duci¬
plinis tab̾natulum ⁊ uasa ci
construinir ⁊ tuitus ⁊ sacafi¬
uatus ⁊ spũana sacrificia sigͥ

Expanded text:
immolationem, et Hebraeorum liberationum, veri Agni passio et nostra redemptio. De coelo datur manna, et aqua de petra. Hic est panis qui de coelo descendit et doctrina Christi. In monte dantur praecepta atque judicia populo Dei, ut supernis subjiciamur disciplinis. Tabernaculum, et vasa ejus construuntur, cultus et sacrifinatus et spiritualia sacri
Abbreviated transcription (Latin):
õis ille uisionesda que mortali¬
um p̾bebantur aspectib ⁊ ecqͥbe
fiebat somis quo mortalis aitĩ¬
gerctuir audinis sic echibebant᷑
assumpta sicut deus uoient spẽ
quam uosebat ut ñ eis ip̃a ii¬
lo sensu corporis sentretur di¬
uiua natura que inuisibilis

Expanded text:
s uisiones dei, quae mortalium praebebantur aspectibus et ex quibus fiebat sonus, quo mortalis adtingeretur auditus, sic exhibebantur adsumpta, sicut deus uolebat, specie qua uolebat, ut non in eis ipsa ullo sensu corporis sentiretur diuina natura, quae inuisibili
Abbreviated transcription (Latin):
tñ uelut terga aspicuut qr
postrema que ualent ꝑ iutel¬
de suis papilionib . q. excunt ⁊ i
hostiis stant. qr hĩtatala caris
relinquece ⁊ adilia ettrne iite
gaudia q̃ andiunt ꝓ gredi co¬
¶namur.
Trriptura qui pritabat moysẽ
ore ad os icqui cum deo cum
nec hõim nec angeloꝵ quisqͣͣ¬

Expanded text:
tamen velut terga aspiciunt, quia postrema quae praevalent, per intelde suis papilionibus quasi exeunt atque in ostiis stant, quia et habitacula carnis relinquere, et ad illa aeternae vitae gaudia quae audiunt, progredi conantur.Scriptura, qui putabat Moysen ore ad os loqui cum Deo, cumnec hominum nec angelorum
Abbreviated transcription (Latin):
ius. uenitergo iechro cegnatus mo¬
ysi ⁊ filii eiis ⁊ ueor einis admoysen
indesectum ubi crat casira metatus
uixta montem dei ⁊ mandauitmo¬
ysi dicens ego cegnatus tuus iethro
uemo adte ⁊ uixor tua ⁊ dno filii tmi
cum ea. Qui egressus meccursum
cognati sui adorarut ⁊ osculatuse
eum. salutanerunt semunuo uer¬
bis pacisicis. Cumq meteauies alp¬
nacium narrauit moyses segna

Expanded text:
ergo Iethro cognatus Mosi et filii eius et uxor ad Mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem Dei et mandavit Mosi dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum ea qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacificis cumque intrasset tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
itchro sccer moysi hoiccausto¬
sit ꝓ obtiait posuit anforte
semus cst ñlcatio ut ea sũp¬
sisie intaligatur q̃ moysa¬
uis moyses ñ legatur saca¬
ficasit nec daron nec quispi¬
am hebreorum qui edutcist̃

Expanded text:
Jethro socer Moysi holocaussit pro obtulit, posuit: an forte sensus est, non locutio, ut ea sumpsisse intelligatur ovis Moyses non legatur sacrificasse, nec Aaron, nec quisquam Hebraeorum qui educti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
de casitis nec ducit cumadinõ¬
trmdei s adtabnaculum suñ
n .i. poterat saccedos maili aᷤᷤ
ascendire admontem dei sed
nec mnegiptum descenderenet
uxor moysi s minc adcum
ticut cum fũiis. sion .i. pote¬
rant descendere megiptum a
lubire agones egiptiorumin¬
si athieta ꝓdabilis ⁊ qui ma
gone contendens abõibu se
abcanct moyses qui magrt¬
⁊ potens athlita descenditine¬
giptum adagones ⁊ gc̃aitia
uittutum ⁊ abralam iacob ꝙͦ¬

Expanded text:
is, nec duxit eum ad montem Dei, sed ad tabernaculum suum. Non enim poterat sacerdos Madian ascendere in montem Dei, sed nec in Aegyptum descendere, nec uxor Moysi, sed nunc ad eum venit cum filiis. Non enim poterat descendere in Aegyptum, et subire agones Aegyptiorum, nisi athleta probabilis, et qui in agone contendens ab omnibus se abstinet. Moyses, quia magnus et potens athleta, descendit in Aegyptum ad agones et exercitia virtutum; Abraham et Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
isrłꝰ dimnisit uxoram ⁊ filios
quos poirea indesarto recepit
ad opus p̾dicationis debent
seasollicitudineip̃rali exho¬
nustare tum ueto postẽa ad
cpc̃atum ł ad aliam dignitatẽ
assuruntur tunc ꝓsibi sribies¬
tis sollicctudinem tam ĩspũali¬
b quam intpraub gecere de

Expanded text:
Israel dimisit uxorem et filios, quos postea in deserto recepit,ad opus praedicationis, debent se a sollicitudine temporali exonustare: cum vero postea ad episcopatum vel ad aliam dignitatem assumuntur, tunc pro sibi subjectis sollicitudinem tam in spiritualibus quam temporalibus gerere de