comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qđ non corporis s mentis: ac morũ fuit n faustuli uxor. et ꝑꝑ uulgati
corporis utilitatẽ lupa ster pastores idest meretrix nũcupata est. unde
quos meretrix q̃da noĩe leena: cũ tyrãnũ occidiss. quia nephas erat
Simulacrũ constitui meretricis s̃ tẽplo aĩalis efigĩe posuerũt. culꝰ nom
gerebat. Itaq ut illi monumetu ex nõie. sic isti exprofessiõe fecerũt. huiꝰ
nõis ẽt dies festus dicatus est: et lorentinalia cõstituta.
mortalitas putãda est: quã et meretrices assecũtur:
Elora cũ magnas opes ex arte meritricia quȩsuuss poꝰ.xoͫ. scripsit herede ceriã¬
q pccuã reliꝗt. cuiꝰ exãnua fenore suuis natalis dies celebraret. editiõe
sudoꝵ: quos appellãt fioralia. Q uodd ꝗn senatui flagitiosu uidebat᷑: abip̃o
not̃e sirgumẽtu sumi placuit. ut pudende rei q̃dã dignitas adderetur

Expanded text:
quidem non corporis, sed mentis ac morum. Fuit enim Faustuli uxor, et propter vulgati quidem non corporis, sed mentis ac morum. Fuit enim Faustuli uxor, et propter vulgati corporis vilitatem, lupa inter pastores, id est, meretrix nuncupata est; unde quos meretrix quaedam nomine Leaena, cum tyrannum occidisset, quia nefas erat simulacrum constitui meretricis in templo, animalis effigiem posuerunt, cujus nomen gerebat. Itaque ut illi monimentum ex nomine, sic isti ex professione fecerunt. Hujus nomini etiam dies festus dicatus est, et Larentinalia constituta. mortalitas putanda est quam etiam meretrices assequuntur? Flora, cum magnas opes ex arte meretricia quaesivisset, populum scripsit haeredem, certamque pecuniam reliquit, cujus ex annuo foenore suus natalis dies celebraretur editione ludorum, quos appelant Floralia. Quod quia senatui flagitiosum videbatur, ab ipso nomine argumentum sumi placuit, ut pudendae rei quaedam dignitas adderetur.
Abbreviated transcription (Latin):
certamĩe atq humo. Cur is uirgo eũ puerũ cũ dracone. cõdisũ et ob¬
signatũ tribus uirgibus corropidis cõmendauit: Euidens ut opmor ⁊̃¬
cestu. quod nullo m̃o põt collorari. Altera cũ pene amatorẽ suũ ꝑdidi¬
sset. ꝗ erat turbatis distractus equis prestantissimũ medicũ esculapiu
curando uiuẽi ad uocauit. eũq sanatũ secretis alma recondidit sedi¬
bus. Et nipbae egeriȩ nemoriq relegat. Solus ubi e silius ignobilis e¬
euũ exiget᷑ uersoq uecbi noĩe uirbuis ess. Auid s uult haec tã diligẽs
tã solicita curatio: quid secretȩ sedes: quid relegatio uł tã longe ad a
Mulierẽ uł iꝰ solitudiẽ: ꝗd demde nõis cõmutatio: quid sig̾nt hȩc noĩa
pro tã fideli uiuene susciperet.ꝙ amãti nouercȩ obsequiũ pernegarat. Lac
Romuli nutrix lupa honorib est affecta diuinis et ferre si aĩal ip̃ fiuss
cuius figurã gerit. S ftuctor est liuius larentinȩ esse simulacrũ: et

Expanded text:
 humo. cur igitur uirgo eum puerum cum dracone conclusum et obsignatum tribus uirginibus Cecropidis commendauit? euidens ut opinor incestum, quod nullo modo possit colorari. altera cum paene amatorem suum perdidisset, qui erat turbatis distractus equis, praestantissimum medicum Asclepium curando iuueni aduocauit eumque sanatum secretis alma recondit sedibus et nymphae Egeriae nemorique relegat, solus ubi in siluis Italis ignobilis aeuum exigeret uersoque ubi nomine Virbius esset. quid sibi uult haec tam diligens, tam sollicita curatio? quid secretae sedes? quid relegatio uel tam longe uel ad mulierem uel in solitudinem? quid deinde nominis commutapro tam fideli juvene susciperet, qui amanti novercae obsequium pernegarat. CRomuli nutrix lupa honoribus est affecta divinis. Et ferrem si animal ipsum fuisset, cujus figuram gerit. Auctor est Livius, Larentinae esse simulacrum, et
Abbreviated transcription (Latin):
Iemo dificulter ad nãm reducit᷑ nisi ꝙ ab illa deficit. Erubescimꝰ disce
bonã mẽte at meherde turpe ẽ magistrũ huiꝰ rei querẽ. Se.
Foto quippe mũdo  õibus locis oĩbusq oris oĩu uocib nã sola ĩ uocatur.
ria. łgnauoꝵ fautrix. huic oĩa expensa. huic referũt᷑ acepta. et in
tota rõe mortaliũ utrãq pagmã facit. pl¬
nimãtiu sola uictus cura est: in quo sponte nãe benignitas suficit. uno

Expanded text:
emo difficulter ad naturam reducitur, nisi qui ab illa defecit. Erubescimus discere bonam mentem; at mehercules, si turpe est magistrum huius rei quaerere, oto quippe mundo et omnibus locis omnibusque horis omnium vocibus Fortuna sola invocatur ria indignorumque fautrix. huic omnia expensa, huic feruntur accepta, et in tota ratione mortalium sola utramque paginam facit, nimantium sola victus cura est, in quo sponte naturae benignitas sufficit, uno
Abbreviated transcription (Latin):
sezi os Regno fuo uixtutes peliax rer cupet̃. denũtiata militia ĩ colehoseñ
ibire iubet. pellemq arietis memorabilẽ gintibus reportare speratoe eũ¬
peritir o rei tut expiculio tã longe nauigatiõis aut ex belo tã ꝓfũde
barbarie. Pģis iason diuuilgata opĩõe tã gliose expeditiois cũ ad eĩ cere¬
taũ pncipes iuuẽtutis totius ferme orbis cõcueerũt: &citũ fortissimor
uiroꝵ q argonautae cosnomĩati sũt compauit. Quẽ uttenie rebun o¬
tis imcolumẽ reduxiss. turfus apeliae filiis thesalia magna ui palsisi
ũ ingenti multitudĩe. q̃ ad famã uirtutis cius ex oĩbus getib cotdie cõ¬
fluebat: comite medea uxore. quã repudiatã miseratiõe exili rursum
receꝑat. Et modo priuieno ab egeo rege atheniẽfiu genito colcos repetit. so¬
cerũq oetã regno pulsu restituit. Magna demde bella cũ finitimis ges¬
sit. captasq ciuitates ꝑtiz regno soceri ob abolendã suꝑioris militiȩ m¬

Expanded text:
samque regno suo virtutem Pelias rex cuperet, denuntiata militia in Colchos abire iubet pellemque arietis memorabilem gentibus reportare, sperans interitum viri aut ex periculis tam longae navigationis aut ex bello tam profundae barbariae. Igitur Iason divulgata opinio ne tam gloriosae expeditionis, cum ad eum certatim principes iuventutis totius ferme orbis concurrerent, exercitum fortissimorum virorum, qui Argonautae cognominati sunt, conparavit. Quem cum magnis rebus gestis incolumem reduxisset, rursum a Peliae filiis Thessalia magna vi pulsus cum ingenti multitudine, quae ad famam virtutis eius ex omnibus gentibus cotidie confluebat, comite Medea uxore, quam repudiatam miseratione exilii rursum receperat, et Medo, privigno ab Aegeo, rege Atheniensium, genito, Colchos repetivit socerumque Aeetam regno pulsum restituit. Magna deinde bella cum finitimis gessit captasque civitates partim regno soceri ad abolendam superioris militiae i
Abbreviated transcription (Latin):
llie. relias ptibus ondiq sorbes mari cĩgi. forma terrae ꝓpe qu adra¬
ta. si ꝙ astantibus fceti lictorib s̃ pyreneũ cohit. poro ppienei mon¬
tis spaciũ sexcẽta milia passiũ efficit. Salubritas celi ꝑ om̃es hi spa¬
mã eqlis: ꝗa et accis spiritus nulla paludũ graui nebula ĩficitur.
fluc aecedũt ꝑ mariȩ aurae indiq uersus assidui flatus quibus
om̃es proũciã penetrãtib euẽtilato terresti sp̃u p̃cipua hõib sani¬
tas redait᷑: corpora hoũuis ad mediã laborẽq amini ad mortẽ parati
dura õibus e abstricta ꝑ simonia bellũ ꝙ̃ ociũ malũt. si extranẽ
deest. domi hostes q̃rũt. sepe tormẽtis pro scilentio rr̃ creditaꝵ mo¬
ũus płimis militares eꝗ & arma sangũe ip̃oꝵ cariora. Nuliis in
festis diebus epulaꝵ appatatus n aqua calida lauari. intãta se

Expanded text:
lliae, reliquis partibus undique in orbem mari cingitur. Forma terrae prope quadralliae, reliquis partibus undique in orbem mari cingitur. Forma terrae prope quadrata, nisi quod artantibus freti litoribus in Pyrenaeum coit. Porro Pyrenaei montis spatium sexcenta milia passuum efficit. Salubritas caeli per omnem Hispaniam aequalis, quia aeris spiritus nulla paludium gravi nebula inficitur. Huc accedunt et marinae aurae undique versus adsidui flatus, quibus omnem provinciam penetrantibus eventilato terrestri spiritu praecipua hominibus sanitas redditur. Corpora hominum ad inediam laboremque, animi ad mortem parati. Dura omnibus et adstricta parsimonia. Bellum quam otium malunt; si extraneus deest, domi hostem quaerunt. Saepe tormentis pro silentio rerum creditarum inmoranimus: plurimis militares equi et arma sanguine ipsorum cariora. Nullus in festos dies epularum apparatus. Aqua calida lavari post secundu
Abbreviated transcription (Latin):
Hispania sicuti furopa termiõs daudit. ita et huiꝰ opis finis futu̾s est.
Hãc ueteres abhiberio amne primũ hiberiã. postea ab hispalo his.¬
paniã cognominauerũt. Haec int̾ affricã ꝑ galliã posita occeati
frȩto et pyreneis motib daudit᷑. sicut minor utrãq terca. ita p¬
Utraq fertilior. Nã neq ut africa uiolento sole torref n ut gallica
assidius uentis fatigat᷑. s media inter utrũq hĩc tẽꝑato calore indo st¬
licibus et tẽpestuus imbribus ĩ om̃i frugũ gnã facũda ẽ. adeo ut ño
ip̃is tm̃ ĩcolis. Uerũ ẽt italię urbiq romanȩ cũctaꝵ rr̃ habũdãtra su¬
palmi sparthi. q̃uis ingens minu certe nulla feracior tẽr̾a. ĩ hac cur¬
sus aũs non torentes rapidi ut noceãt s leues: campis umeisq ir¬
rigua est. Es tuariis q̃q oeceani affati piscosis pleriq et diuitss a¬
auro qđ s̃paludibus uebũt: uno tm̃ porenei mõtis dorso adheret a¬

Expanded text:
Hispania sicuti Europae terminos claudit, ita et huius operis finis futura est. Hanc veteres ab Hibero amne primum Hiberiam, postea ab Hispalo Hispaniam cognominaverunt. Haec inter Africam et Galliam posita Oceani freto et Pyrenaeis montibus clauditur. Sicut minor utraque terra, ita utraque fertilior. Nam neque ut Africa violento sole torretur, neque ut Gallia adsiduis ventis fatigatur, sed media inter utramque hinc temperato calore, inde felicibus et tempestivis imbribus in omnia frugum genera fecunda est, adeo ut non ipsis tantum incolis, verum etiam Italiae urbique Romanae cuivitiae. Iam lini spartique vis ingens, minii certe nulla feracior terra. In hac cursus amnium non torrentes rapidique, ut noceant, sed lenes et vineis campisque inrigui, aestuariis quoque Oceani adfatim piscosi, plerique etiam divites auro, quod in balucibus vehunt. Vno tantum Pyrenaei montis dorso adhaeret Ga
Abbreviated transcription (Latin):
instituit auctorq mulieribus ĩ cypro fuit. ut uulgo q̃stum
s̃pudica ꝑ uiroꝵ appetẽs uderet᷑. ẽt ne ht̃ haec aliꝗd num̃ĩs curꝰ
plura nant᷑ adulteria ꝗ̃ ꝑtus. s ne illae qđ uirgĩes illibatã
castitate seruare potuerũt. Uñ aũt putemꝰ ericthoniũ ẽẽ nacũ :
an exterã ut poetae uideri uolũt: an res ip̃a clamatur: Nã cũ uul¬
canus diis arma feciss: eiq iupit᷑ optionẽ dediss p̃mii. quod uellet
postulandi: uirassq ut solebat per infernã palude se nihil nega¬
turũ. Fu faber daudus mineruȩ nuptias postulauit. Nic uipit
optũis maxĩus tata Religione cõstrictus abniẽ nõ potuit. Niner¬
uã tñ monuit repugnare. pudiciciãq defendẽ. Fũ in illa collucta¬
tione uulnerũ. ĩ terrã profudisse aiũt semẽ unde sit fricihoniꝰ

Expanded text:
instituit auctorque mulieribus in Cypro fuit, uti uulgato coinstituit auctorque mulieribus in Cypro fuit, uti uulgato coinpudica et uirorum adpetens uideretur. etiamne haec habet aliquid numinis, cuius plura numerantur adulteria castitatem servare potuerunt. Unde enim putemus Erichthonium esse natum? an ex terra, ut poetae videri volunt? At res ipsa clamat. Nam cum Vulcanus diis arma fecisset, eique Jupiter optionem dedisset praemii quod vellet postulandi, jurassetque, ut solebat, per infernam paludem se nihil negaturum, tum faber claudus Minervae nuptias postulavit. Hic Jupiter Opt. Max. tanta religione constrictus abnuere non potuit: Minervam tamen monuit repugnare, pudicitiamque defendere. Tum in illa colluctatione Vulcanum in terram profudisse aiunt semen, unde sit Erichthonius
Abbreviated transcription (Latin):
Consideretis s placet. erũnas sfeliciũ deoꝵ ĩsse filiũ ꝑuidit ceres filic
uelt deũ m̃e et a mauit formosu adolescentẽ: et cũde cũ pelice ae¬
prebensu eo setis uirilib seniurũ teddidit Et ideo nũc saea eias
opallie sacerdotib cedebrant: Funo pelites acereine ꝑsecuta est quia
nominata ꝙ ibi uimno adoleuit᷑. ibiq et ioui nupscrit ftaq nobili¬
sstonũ ꝑ Antipssimũ templũ eius est sami: et simulacrũ ĩ hitu
nubentis figuratũ et sacra cius ãnuersaria nuptiaꝵ ritu cele¬
brant S g adoleuit. si pirgo fuit pͦ postea mulier hõie fuissẽ. qui
niõ s̃telligit. pecude se fatet. Aiud loquar obscenitate ueneris
mortis stupro genuit harmoĩa. Ex mercurio hermafroditũ: quii
est natus andrognius. Ex ioue cupidiẽ. ex finchisa eneã. Ex bute
ericem. Ex adone qđ nullũ potuit. ꝗ ẽt̃ tũ puer ab apro ictus occisꝰ
est. Que pͥma ut iꝰ historia sacra continet᷑. sixte meretricia

Expanded text:
consideremus si placet aerumnas infelicium deorum. Isis filium perdidit, Ceres filiam, eret inuenit. Deum Mater et amauit formosum adulescentem et eundem cum paelice deprehensum exsectis uirilibus semiuirum reddidit et ideo nunc sacra eius a Gallis sacerdotibus celebrantur. Iuno paelices acerrime penominatam, quod ibi Iuno adoleuerit ibique etiam Ioui nupserit. itaque nobilissimum et antiquissimum templum eius est Sami et simulacrum in habitu nubentis figuratum et sacra eius anniuersaria nuptiarum ritu celebrantur. si ergo adoleuit, si fuit uirgo primo, postea mulier, hominem fuisse qui non intellegit, pecudem se fatetur. quid loquar obsceuitatem Veneris nim ex famoso Martis stupro genuit Harmoniam, ex Mercurio Hermaphroditum, qui est natus androgynus, ex Ioue Cupidinem, ex Anchise Aenean, ex Bute Erycem; ex Adonio quidem nullum potuit, quod etiamtum puer ab apro ictus occisus est. quae prima, ut in Historia Sacra continetur, artem meretriciam
Abbreviated transcription (Latin):
ubi gͦ uicia nõ sũt nec uirtuti ꝗđ locus est. sicut n uictorie ꝗđ: ubi ad¬
uersarius nullus est: Ita fit ut bonũ sine malo i hac uita c̃ẽ nõ possit. Lac¬

Expanded text:
Ubi ergo vitia non sunt, nec virtuti quidem locus est: sicut nec victoriae quidem, ubi adUbi ergo vitia non sunt, nec virtuti quidem locus est: sicut nec victoriae quidem, ubi adversarius nullus est. Ita fit, ut bonum sine malo esse in hac vita non possit. A
Abbreviated transcription (Latin):
uenenũ singiubus. aut tra feris. aut placabilitatẽ pecudib. Nã q̃ sĩgula
cũctis aĩalib data sũt ea uõ umuersa hõi simul: quod si ut medici affir¬
mãt. letitiȩ affectus insplene est. irx in felle. libidĩs in iecore. Timoris in
corde facilius est int̾fice̾ aĩal ip̃. ex corpore aliꝗdͥ euellẽ qđ est aĩantis
nã uelle mutare. S hoĩes prudentes nõ iꝰtelligũt. cũ uicia ex hoĩe tollũt
et se uirtute tollẽ: cui soli locũ faciũt. Nã si uirtus est ĩmedio irae: ĩpetu
se ip̃ cohibẽ ac repͥmẽ. qd negare nõ possũt. caret .N. uirtute ꝗsꝗs ira caret.
Si uirtus est libidĩe corporis cõtinẽ uirtute careat neccẽrest. ꝙ libidĩe. quã
temꝑet. nõ ht̃. si uirtus est cupiditatẽ ab alien appetitiõe frenare. nulla
certe uirtute põt hr̃e: ꝙ caret eo ad quod: cohibendũ uirtutis usus adhibet᷑.

Expanded text:
ram feris, aut placiditatem pecudibus. Nam quae singula mutis animalibus data sunt, ea vero universa homini simul. Quod si, ut medici affirmant, laetitiae affectus in splene est, irae in felle, libidinis in jecore, timoris in corde; facilius est interficere animal ipsum, quam ex corpore aliquid evellere: quod est animantis naturam velle mutare. Sed homines prudentes non intelligunt, cum vitia ex homine tollunt, etiam se virtutem tollere, cui soli locum faciunt. Nam si virtus est, in medio irae impetu seipsum cohibere ac reprimere, quod negare non possunt; caret ergo virtute, quisquis ira caret. Si virtus est, libidinem corporis continere; virtute careat necesse est, qui libidinem quam temperet, non habet. Si virtus est, cupiditatem ab alieni appetitione fraenare; nullam certe virtutem potest habere, qui caret eo ad quod cohibendum virtutis usus adhibetur.
Abbreviated transcription (Latin):
t̃r. ꝙ ꝗetis ociis paciẽtior. exceꝑe eũ asiȩ uoluptates. e quẽ Arma
ꝑsarũ nõ fregerãt. uicia uicerũt. s̃ tempestuia cõuiuia et perpo¬
tandi periugilãdiq ĩ sana dulcedo ludiq ꝑ greges pelicũ ot̃a
s̃ exfnũ lapsa sũt mot̃ẽ quẽq̃ eniulatus qsi potiorẽ suo: ita po¬
pulariũ aĩos oculosq ꝑit̃ offendit: ut aplerisq amicoꝵ ꝓhiberet q.c.¬

Expanded text:
excepere eum voluptates, et, quem arma Persarum non fregerant, vitia vicerunt: tempestiva convivia et perpotandi pervigilandique insana dulcedo ludique et greges pelicum. Omnia in externum lapsa morem. Quem ille aemulatus quasi potiorem suo ita popularium animos oculosque pariter offendit, ut a plerisque amicorum
Abbreviated transcription (Latin):
cultũ. nõ demq uictũ inutauit᷑. s ĩ eo hĩtu quo pͥmũ bellare cepit.
perseuerauerit. ut quis gregacius miles ip̃o ĩpatore oppulẽtior o¬
uiaderet᷑ In Lusitanis uix̃ fiuuiũ tagũ foetus equas uento cõcipe
multi auctores prodidẽ. quae fabulue ex ȩquaꝵ fecũditate ac
gregũ multitudĩe natę sũt ꝙ tãti in galetia ac lusitanea et tã
ꝑnices uisunfꝰ ut nõ imerito uento ip̃o cõcepti uid̾eant᷑. Galet¬
ia aũt grȩcã sibi origmẽ aserũt. Si qđ post finẽ troiam belli

Expanded text:
 non denique victum mutaverit, sed in eo habitu, quo primum bellare coepit, perseveraverit, ut quivis gregarius miles ipso imperatore opulentior videretur. In Lusitanis iuxta fluvium Tagum vento equas fetus concipere multi auctores prodidere. Quae fabulae ex equarum fecunditate et gregum multitudine natae sunt, qui tanti in Gallaecia ac Lusitania et tam pernices visuntur, ut non inmerito vento ipso concepti videantur. Gallaeci autem Graecam sibi
Abbreviated transcription (Latin):
re hoĩes quodã m̃o uolũt. quod tale est. quale si uelĩt aut metũ detrahẽ
ceruis: aut uenenũ singiuibus. aut irã feris. aut placiditatẽ pecudibus
Nam quae singula mutis aĩalibus data sũt. ea uõ uniuersa hõi simł
quod si ut medici affirmãt. leticiȩ affectus in splene est. irae iꝰ felle libi¬
dinis ĩ iecore. timoriss corde. facilius ẽ mt̾ficẽ aĩal ip̃ : ꝙ̃ ex corpore a

Expanded text:
re hominem quodammodo uolunt. quod tale est, quale si uelint aut metum detrahere ceruis aut uenenum anguibus aut iram feris aut placiditatem pecudibus. nam quae singula mutis animalibus data sunt, ea uero uniuersa homini simul. quodsi, ut medici adfirmant, laetitiae adfectus in splene est, irae in felle, libidinis in iecore, timoris in corde, facilius est interficere animal ipsum quam ex corpore a
Abbreviated transcription (Latin):
hõi ꝙ pariter et alterne mobilia. ĩ iis pars aĩ negantis et annuẽtis. Noc max̃
ĩdicãt fct. Superbia alibi cõceptaculũ. S his sede bt̃. ĩ corde nascit᷑. Hic sb̾it¬
N abroth filius cham filii noe cũ ess audatior et maniu fortissnaꝰ. suadebat eis
ut nõ deo ascriberẽt quia hõibus per illu felicitas euẽnet. s ꝗa hoc eis pro¬
pria uix̧tute prebet᷑. et cognatos gm̃s siti ad cã torãmdis adduxit. solus
ip̃e presumẽs hoĩes adei timore reuocare. et spem suã sꝰꝓpria uolũtate re¬
ponẽ ulcisciq se metuẽtes deuꝰ putabãt ĩterminãte ferre diliuuu terrȩ

Expanded text:
i et pariter et alterne mobilia. Et in his pars animi; negamus, annuimus. Haec maxime indicant fastus. Superbia aliubi conceptaculum, sed hic sedem habet; in corde nascitur, hic subitNemrod filius Cham filii Noe. Qui cum esset audacior et manu fortissimus, suadebat eis, ut non Deo ascriberent quia hominibus per illum felicitas eveniret, sed quod hoc eis propria virtute praeberetur; et cognatos generis sui ad causam tyrannidis adduxit, solus ipse praesumens homines a Dei timore revocare, et spem suam in propria virtute reponere, ulciscique esse dementes in Deo putabant interminantem fere diluvium t
Abbreviated transcription (Latin):
pecuĩa referserit figeos ceꝑit. ciues suos locuplectiões fecĩt hio la¬
udib fert᷑ incelũ ĩ hoc putat᷑ sũma ꝙ ꝑfecta ẽẽ uirtus. Qui eror

Expanded text:
pecunia referserit, agros ceperit, cives suos locupletiores fecerit; hic lapecunia referserit, agros ceperit, cives suos locupletiores fecerit; hic laudibus fertur in coelum, in hoc putatur summa et perfecta esse virtus. Qui error
Abbreviated transcription (Latin):
Cõmoda pr̃iȩ pͥmo putare solata hõiu cõcordia nihil est õio. Quȩ st̾
.N. patriȩ cõmoda nͥ alterius ciuitatis aut gẽtis incõmoda : idest
fines propagare aliis uiolent᷑ ereptos Nugeꝰ imꝑiũ uectigalia fcẽ
maiora. Quȩ oĩa nõ utiq uirtutes s uirtutũ sũt euersiões im
pͥmis ti tollit᷑ humanȩ societatis cõiũctio. Follit̾ inocẽtia Follitur
aliem abstinetia. Follit᷑ demq ip̃a iusticia. q̃ discidiũ gm̃s humãi
ferre nõ põt ꝓ ubicũq sirma fulxerũt. hĩc eã fugari ꝓ octermi¬
nari necesse est: Uecũ ẽ N. cicerõis illud. Qui aũt ciiũ rõe di
oĩa facũt. ꝗ pr̃iȩ prodesse nitũt᷑. ła . n ĩp prodesse ꝗd sit ignorant.
ꝗ nihil putãt utile. nihil cõmodũ. N qđ teneri manu p̃õt quod
solũ teneri nõ põt ꝗ eripi põt. hȩc utiq ut ip̃i appellãt bona. qsꝗs
prẽiȩ acꝗsierit. hoc est ꝗ euersis ciuitatib gẽtibq deletis errarui

Expanded text:
 prima putare sublata hominum discordia nihil est omnino. quae sunt enim patriae commoda nisi alterius ciuitatis aut gentis incommoda, id est fines propagare aliis uiolenter ereptos, augere imperium, vectigalia facere maiora? quae omnia non utique uirtutes, sed uirtutum sunt euersiones. in primis enim tollitur humanae sojustitia, quae dissidium generis humani ferre non potest, et ubicumque arma fulserint, hinc eam fugari et exterminari necesse est. Verum est enim Ciceronis illud: Qui autem civium rationeomnia faciunt, qui patriae prodesse nituntur. Id enim ipsum prodesse, quid sit, ignorant, qui nihil putant utile, nihil commodum, nisi quod teneri manu potest, quod solum teneri non potest, quia eripi potest. Haec itaque ut ipsi appellant bona quisquis patriae acquisierit, hoc est, qui eversis civitatibus, gentibusque deletis, aerarium
Abbreviated transcription (Latin):
Daxis seu orus fiuuius est ex oaxo lacu oriens per deserta scytriae ex regio¬
nibus surdianoꝵ. alioꝵ susfragio grandis. oboriẽte ueniẽs. aliꝗd aiu
Poccasu impellit̾. post hȩc uix dachas flectitur et ĩ septẽtrionẽ uersus
cu occeanũ igrandi multitudiẽ aurea deferens frustra ut asserũt ꝙ¬
qdã. labit. huiꝰ ꝗdã ripas incolũt dribices bactriani et oxastaste.

Expanded text:
OAXIS sive Oxus fluvius est ex Oaxo lacu oriens. Per deserta Scythie ex regionibus Surdianorum aliorum suffragio grandis ab oriente veniens aliquandiu in occasum impellitur. Post hec iuxta Dacas flectitur et in septemrionem versus Scythicum Occeanum in grandi multitudine aurea deferens frusta ut asserunt quidam labitur. Huius quidem ripas incolunt Dribices, Bactriani et Exostaste.
Abbreviated transcription (Latin):
locari febitrentꝰ. n esse ulla aliã ad ĩ mortalitatẽ uiã q̃ eccitus
ducẽ. aliena uastart. delere urbes. oppida excidẽ. liberos pplos aut trii¬
tidare. aut subicẽ seruitutis uidelic quo plures hõĩes affluerĩt sp̃o¬
liauerĩt. occiderĩt cũ se nobiliores et claxiores putãt et manis glł
specie capti scelerib sius nõm uirtutisꝰ sponũt. lam malle ut a fer¬
parũ cedeb deos sibi fingeñt. ꝙͣ ĩmortalitatẽ tã crueta probarẽt. siꝗs

Expanded text:
itrentur; nec esse ullam aliam ad immortalitatem viam, quam exercitus ducere, aliena vastare, urbes delere, oppida excidere, liberos populos aut trucidare, aut subjicere servituti: videlicet quo plures homines afflixerint, spoliaverint, occiderint, eo se nobiliores, et clariores putant, et inanis gloriae specie capti, sceleribus suis nomen virtutis imponunt. Jam mallem, ut a ferarum caedibus deos sibi fingerent, quam immortalita
Abbreviated transcription (Latin):
uȩ conditio rr̃ hoiu eade ẽ. Nauis bona dicit᷑ nõ q̃ preciosis colorib picta
est. nec cui firgenteũ aut stureũ rostrũ est. n cuiꝰ tutella rostri celata
ẽ. n q̃ fascis atq opibus regiis p̾ssa est. s stabilis ꝓ firma ꝑ iũctũis
aquã exludentib spissa ad ferendũ ĩ cursu maris solicͥa. gubernaculo
ꝑens. uelox ꝓ nõ sentiẽs uentũ. Gladiũ bonũ dices nõ cui auratus est bal¬
teus n cui uagina gemis distĩguit᷑ s cui ad secandũ subtilis acies est
est et ad nę suę uolũtate accomodata. Haec uocat᷑ uirtus. Noc est honestũ
ꝑ unicũ hõĩs bonũ. Nã cũ sola rõ ꝑficiat hoĩe sola rõ ꝑfecta beatũ facit.
los doce beatũ nõ esse. quẽ uulgus appellat ad quẽ peciũa magna cõfluxit
S illũ cui bonũ om̃e ĩ uĩo est erectũ et excisu et mutabilia calca̾te. ꝙ nẽie
uidet. cũ quo se cõmutatũ uelit. ꝗ hoĩe ea sola ꝑte extimat. qua homo

Expanded text:
um, eadem hominum est. Navis bona dicitur non quae pretiosis coloribus picta est nec cui argenteum aut aureum rostrum est nec cuius tutela ebore caelata est nec quae fiscis atque opibus regiis pressa est, sed stabilis et firma et iuncturis aquam excludentibus spissa, ad ferendum incursum maris solida, gubernaculo parens, velox et non sentiens ventum. Gladium bonum dices non cui auratus est balteus nec cuius vagina gemmis distinguitur, sed cui et ad secandum subtilis acies est est et ad naturae suae voluntatem accommodata. Haec vocatur virtus, hoc est honestum et unicum hominis bonum. Nam cum sola ratio perficiat hominem, sola ratio perfecta beatum facit; os doce, beatum non eum esse, quem vulgus appellat, ad quem pecunia magna confluxit, sed illum, cui bonum omne in animo est, erectum et excelsum et mutabilia calcantem, qui neminem videt, cum quo se conmutatum velit, qui hominem ea sola parte aestimat, qua homo
Abbreviated transcription (Latin):
celestia scandẽ cuiꝗ ẽ. mͥ soli celi max̾ porta patet. s ꝗa magnã pt̃ẽ
gmñs humãi extinxit ac ꝑdidit. Omꝗ̃tis tenebris africane uersatus
es uł potius o poeta ꝗ per cedes et sangiuĩe patere hõib ascensus ĩ
cũ id fecit᷑ uł fieret ianitor fuit s̃ celo. E ꝗđ statuẽ nõ possu. dolẽ¬
dũ ne potiuis an ridendũ pute. cũ uideã graues ⁊ doctos ut sidi
poco uda consmsecat. quod cete fieti pot si puicioso ⁊ spio firoe

Expanded text:
elestum ascendere cuiquam est, mi soli caeli maxima porta patet, scilicet quia magnam partem generis humani extinxit ac perdidit. o in quantis tenebris, Africane, uersatus cs uel potius o poeta, qui per caedes et sanguinem patere hominibus ascensum in cum id fieret, ianitor fuerit in caelo. equidem statuere non possum dolendumne potius an ridendum putem, cum uideam graues et doctos et ut sibi in concordiam consenserint? quod certe fieri poterit, si pernicioso et impio furore
Abbreviated transcription (Latin):
Epla tua delectauit me. et marcẽtes excitauit. Aiemoriã qq̃ meã. ꝗ̃ iã mͥ
segnis ac lenta est euocauit. Se.¬
pħia circũdata est in expugnabili muro quẽ fortuna młtis machinis Laces¬
sitũ nõ transit. infuꝑabili loco stat aũis ꝗ externa deseruit: et arce
mꝰ Lonģas manus: neĩe ocupat nꝰ herente sibi. ł taq qͣt possumꝰ ab Illa
resiliamꝰ. Quod sola p̾stabit sui nãe q̃ cõditio s sciat quo ituiꝰ sit Inde
oxtus. quod illi bonũ. qdđ malũ sit. quid petat qd deuitet ⁊ uac sif illa
r̃õ. quȩ appetenaa aut fugienda discernat. qua cupiditatũ mãsuestit mn¬
sania. Timoꝵq scuitia cõpescitur. Hlaec ꝗdã putãt se ĩpos ꝑ̃ sine phia¬

Expanded text:
la tua delectavit me et marcentem excitavit, memoriam quoque meam, quae iam mihi segnis ac lenta est, evocavit. phia circumdanda est, inexpugnabilis murus, quem fortuna multis machinis lacessitum non transit. In insuperabili loco stat animus, qui externa deseruit, et arce na longas manus; neminem occupat nisi haerentem sibi. Itaque quantum possumus, ab illa resiliamus; quod sola praestabit sui naturaeque cognitio. Sciat, quo iturus sit, unde ortus, quod illi bonum, quod malum sit, quid petat, quid evitet, quae sit illa ratio, quae adpetenda ac fugienda discernat, qua cupiditatum mansuescit insania, timorum saevitia conpescitur. Haec quidam putant ipsos etiam sine phi
Abbreviated transcription (Latin):
En apparatu belli macedomci legati ab rege ptoloneo uenerũt. ꝗ nũtiarent
athenienses ad uersus phlipũ petisse abrege auxiliũ. ceterũ et si om̃es socui sit̃
uł .xoͦ. quiescẽ. si malĩt passurũ: atq ĩp auxilia: quib facile aduersus
philipũ tueri athenas possent. missurũ gr̃ae regi asenatu acte resposũ¬
q tutari socios po.so. s aĩo esse siqua re ad id bellũ opussit indicatũos
regi. regniq eius opes. scire subsidia firma atq fidelia suc rei pu. esse. Nlu¬

Expanded text:
 adparatu belli legati a rege Ptolomaeo venerunt, qui nuntiarent Athenienses adversus Philippum petisse ab rege auxilium; ceterum, etsi communes socii sint, vel Romanos quiescere, si malint, passurum atque ipsum auxilia, quae facile adversus Philippum tueri Athenas possent, missurum. gratiae regi ab senatu actae responsumque tutari socios populo Romano in animo esse; si qua re ad id bellum opus sit, indicaturos regi regnique eius opes scire subsidia firma ac fidelia suae rei publicae esse. mu
Abbreviated transcription (Latin):
octaui magni et dari uni qui pͥmus mc̃a familiã. quae postta uiris darissic̃
floruit: attulit cõsulatũ. statuã uidemꝰ inhostris. Hemo u tũ nouitati s̃uide¬
bat. Nemo uirtutez nõ honorabat. fit ea fuit legatio octauii inqua ꝑiculi nõ
classes br̃e. Elephantos alere prohibẽt. Laodiciȩ ĩ gimnasio aquodã leptine ẽ
s̃terfectus. Reddita ẽ ei tũ amaiorib statua pro uita. q̃ multos per ãnos ꝓgenẽ

Expanded text:
clari viri et magni, qui primus in eam familiam quae postea viris fortissimis floruit attulit consulatum, statuam videmus in rostris. nemo tum novitati invidebat; nemo virtutem non honorabat. at ea fuit legatio Octavi in qua periculi suclassis habere, elephantos alere prohiberet, Laudiceae in gymnasio a quodam Leptine est interfectus. reddita est ei tum a maioribus statua pro vita quae multos per annos progeniem
Abbreviated transcription (Latin):
fame helt ueudã s toges nũ̧ dibit ꝙ iõi ptiđ tonsor ungues dem¬
pserat. collegit oĩa. abstulit p̃sagmina
Pulmietus pridẽ eiecipuit milius ho ad ptoros plotabũdus deueĩt Infitꝰ
ibi postulare ploris erulr is uit licaet sibi miliu uidataes iu lo¬
bi si quid poscamꝰ ad rarum poscamus piuꝰ
gesilaus ubi megnia cepte asuã suduigasst aͥeceuit aduersus regĩ ĩp̃s pro¬

Expanded text:
Famem hercle tendam, si roges, numquam dabit. Quin ipsi pridem tonsor ungues dempfetat, Collegit, omnia abstulit praesegmina. Pulmentum pridem eidem cripuit milvius. Homo ad praetorem plorabundus devenit, Ile plorat, cum lavat, profundere. Famem hercle tendam, si roges, numquam dabit. Quin ipsi pridem tonsor ungues dempfetat, Collegit, omnia abstulit praesegmina. Pulmentum pridem eidem cripuit milvius. Homo ad praetorem plorabundus devenit, Inst
Abbreviated transcription (Latin):
ora agens sercũ qi male nobis comuterent : obscondit nos sel uce pro¬
dessecato teriaꝵ pondere etiuimus. Hos fortunȩ mala m̃a traditte
n eub scins sũma ap nos hr̃i quae fuerũt ima tetriu iu ssciro
po tabsus oeulos tuos decepit fulgor : nisil. est istis q̃ eui mersa et m̃¬
uoluita cens fuo iadet foedius ninl oscutius qd iaisuato ꝑ lone¬

Expanded text:
 agens ferrum, quasi male nobis committerentur, abscondit. Nos in lucem, prodisiecto terrarum pondere cruimuseruimus; nos fortunae mala nostra tradidimus nec erubescimus summa apud nos haberi, quae fuerant ima terrarum, vis scire, quam falsus oculos tuos deceperit fulgor ? Nihil est istis, quamdiu mersa et involuta caeno suo iacent, foedius, nihil obscurius, quidni ? Quae per long
Abbreviated transcription (Latin):
Taurus paucissimoꝵ iugerũ pascuo impletur. Una silua elephãtibus
pluribus suficit. homo et terra pascitur e mari. Se
p̃cio suo uilia. nescimus extimare res. de quib nõ cũ fama s cũ tẽ
S cõcupiscũt᷑ ꝗa laudata sũt. Et cũ singuloꝵ error publicũ fecit smn¬
gulorũ errorẽ facit publicus. Se.¬

Expanded text:
Taurus paucissimorum iugerum pascuo impletur. Una sylva elephantis pluribus sufficit, homo vero et terra pascitur et mari. Vepretio suo vilia. Nescimus aestimare res, de quibus non cum fama, sed cum rerum sed concupiscuntur, quia laudata sunt, et cum singulorum error publicum fecerit, singulorum errorem facit publicus. Se
Abbreviated transcription (Latin):
lis assequũt᷑. fraudãt. rapũit. spoliãt.isidiant᷑ ab iurãt. nihil demq mode¬
rati ac pensi hñt: dũ m̃õ auco coruscẽt. sirgento. gẽmis. uestib fulgeãt. aui¬
dissimo uentri opes suggerãt stipati famiariũ gregibus per dimotũ ppłm
semꝑ incendãt. sic addicti & seruiẽtes uoluptatib u uigorẽq mẽtis extĩ¬
gũt. Et cũ uiue se maxĩe putãt. ad morte cõcitatissime properãt. Lact.
simul cũ corpore qd est tẽa motiũf: pectimẽt n nõ aduitã hõi copandã ẜ
ad queendas uł augendas opes honores głia pofẽtua: que sũt i muersa
mortalia. tã sc ꝙ ille ꝗ ut eã sibi cõtingerẽt laborauit. Nic̃ est illua
uirtus q̃rendae finẽ. rei scire modũq precipiũt.n ꝗb modis t ꝗb entib
res familiaris q̃renda sit. quia uidẽt male queri solẽ s hus mõi uirꝰ¬
tus nõ ẽ prososita sapiẽt.n .n. est uirtus opes querẽ: quax m itentio nec¬

Expanded text:
nihil i denique moderati aut pensi habent, dummodo auro coruscent, argento gemmis uestibus fulgeant, auidissimo uentri opes ingerant, stipati familiarum gregibus per dimotum populum semper incedant. sic aaaicti et sermentes uoiuptatibus mm uigoremque mentis extinguunt et cum simul cum corpore, quod est terra, moriuntur. pertinent enim non ad uitam homini conparandam, sed ad quaerendas uel augendas opes honores gloriam potentiam: quae sunt uniuersa mortalia, tam scilicet quam ille qui ut ea sibi contingerent laborauit. hinc est illud: uirtus, quaerendae finem rei scire modumque. praecipiunt enimres familiaris quaerenda sit, quia vident male quaeri solere: sed hujusmodi virtus non est proposita sapienti. Nec enim virtus est, opes quaerere, quarum ne
Abbreviated transcription (Latin):
lon est uixtus opes q̃rẽ. quarũ m s̃uentio i possesio ĩ nr̃a potestate ẽ. Itaq et
q̃stu et obtentu saciliores sũt malisꝙ bonis. fon põt ego uirtus essesm
his rebus q̃rendis in quaꝵ cõtemptu uis ac ratio uirtutis apparet: n& ad
ea ip̃a transfugiet. quae magno et eccelso aĩo calcare ac proterere gestit
neq fas est aĩa celestibus intentã bonis. ut hec fragilia sibi cõparet
ab ĩ mortalibus suis oꝑib auocari. S potissimũ shis tebus cõpandissuir

Expanded text:
possessio in nostra potestate est. itaque et quaesitu et obtentu faciliores sunt malis quam bonis. non potest ergo uirtus esse in iis rebus quaerendis in quarum contemptu uis ac ratio uirtutis apparet, nec ad ea ipsa transfugiet quae magno et excelso animo calcare ac proterere gestit, neque fas est animam caelestibus intentam bonis, ut haec fragilia sibi conparet, ab inmortalibus suis opi
Abbreviated transcription (Latin):
Est uia dediuis funesta nubila taxo Ducit ad infernas per multa silẽtia
sedes Stix nebulas exhalat iers. umbraeq recẽtes descendũt illac si¬
mulacraq fũcta sepulchris. palor iempsq tenet late loca senta. noui¬
q̃ qua sit iter manes. stigia ꝗ deducat ad orbẽ Ignorãt. ubi sit nig¬
rifera regia ditis. Mille capax aditus et apertas undiq portas U¬
Urbs bt̃. utq fretũ de tota flumĩa terra. Sic oẽs aĩas locus accipit
ille. nec nulli exiguus ppło est turbã accedẽ sentit. Exrãt exangues
sine corpore et ossibus umorae. Parsq forũ celebrãt. pars ymi tec¬
ta tyrãni: pars aliquas artes. antiquȩ ĩmitamina uitae. Exercẽt
aliquas partes sua pena cohercet. Duiđ.¬

Expanded text:
Est uia decliuis funesta nubila taxo; Ducit ad infernas per multa silentia Est uia decliuis funesta nubila taxo; Ducit ad infernas per multa silentia sedes; Styx nebulas exhalat iners umbraeque recentes Descendunt illac simulacraque functa sepulcris. Pallor hiemsque tenent late loca senta nouique, Qua sit iter, manes, Stygiam quod ducat ad urbem, Ignorant, ubi sit nigri fera regia Ditis. Mille capax aditus et apertas undique portas Vrbs habet; utque fretum de tota flumina terra, Sic omnes animas locus accipit ille nec ulli Exiguus populo est turbamue accedere sentit. Errant exsangues sine corpore et ossibus umbrae Parsque forum celebrant, pars imi tecta tyranni, Pars aliquas artes,antiquae imitamina uitae, Exercent, aliam partem sua poena coercet. Su
Abbreviated transcription (Latin):
lege possumꝰ. nec est q̃rendus explanator aut interpraes eius alius nec
erit alia lex romae. alia fithenis. alia nũc alia post haec. s om̃es gẽ¬
tes om̃i tp̃r una lex. et sempiterna. et ĩ mutabilis cõtinebit᷑. unusq
erit cõis qͣi mag̃r ȩ imꝑator oĩu deus. ille legis huiꝰ inuẽtor. diseptator.
sator. cuiq nõ ꝑebit. ip̃e sa fugiet. ac nã hõis aspernet᷑. Noc ip̃o luet
maxĩas penas ẽt si ceta supplicia q̃ putãt᷑. effugerit. Quis sacrm dei
sciens tã significãter enarare legt̃ dei possit.ꝙͣ illa homo longe aueri¬
tatis noticia remotus exprexit. Ego uõ cos. ꝗ sacra iprudentes loquũt᷑
sic bñdos puto tãꝙͣ diuinẽt spiritu aliquo ĩstincti. Quod si ut legis
sanctȩ uim rõeq ꝑiuidit ita illud q̃q̃ sciss. aut explicass. inꝗbus p̃ce¬
gistro ꝙ imꝑatore oiu deo. lact. UIA NB INFEROS.

Expanded text:
lege possumus, neque est quaerendus explanator aut inter- pres Sextus Aelius, nec lege possumus, neque est quaerendus explanator aut inter- pres Sextus Aelius, nec erit alia lex Romae alia Athenis, alia nunc alia posthac, sed et omnes gentes et omni tempore una lex et sempiterna et inmutabilis continebit unusque erit communis quasi magister et imperator omnium deus: ille legis huius inuentor disceptator lator, cui qui non parebit, ipse se fugiet ac naturam hominis aspernatus hoc ipso luet maximas  poenas, etiamsi cetera supplicia quae putantur effugerit. quis sacramentum dei sciens tam significanter eDarrare legem dei posset quam illam homo longe a ueritatis notitia remotus expressit? ego uero eos qui uera inprudentes loquuntur sic habendos puto, tamquam diuinent spiritu aliquo instincti. quodsi ut legis sanctae uim rationemque peruidit, ita illut quoque scisset aut explicasset, in quibus praecegistro et imperatore omnium Deo. CAPUT IX. De Lege
Abbreviated transcription (Latin):
pus refer̃e oĩã. s ad mẽtes. nõ huic uitȩ dare oꝑã s ȩternȩ Itaq̃ oculos m
celũ semper intendas t solez. qua oritur obserues. eũq hẽas uitae qi naui¬
gii ducẽ. Sua sponte muiã pedes dirigent᷑. et illud celeste numẽ. qđ sanis
mẽtibus multo clarius sole est. ꝙͣ hic quẽ carne mortali uidemꝰ sic repet.
sic gubernabit. ut ad sũmũ sapiẽtȩq portũ uirtutis sine ullo erore ꝑdu¬
cat. Suscipiẽda ig̃ lex dei ẽ: quae nos ad hoc iter dirigat. illa sct̃a. illa ce
pluea dicerẽ uerba subieci. Est qđ uera lex recta rõ nẽ cõgruẽs. diffusa s
omẽs constans. sempiterna ꝗ uocet ad offitiũ iubendo. Uetando a fraude¬
deterreat. Quae tñ in probos fcustia uibet. aut uetat n iprobos ubedo
ac uetando mouet. Huic legi nec propagari fas est nec derogari ex hac
aliꝗd licz. Rec tota abrogari põt. Nec uõ aut per senatũ ac ꝑ ppħ solui hac

Expanded text:
 sed ad mentem, non huic uitae dare operam, sed aeternae. itaque si oculos in caelum semper intendas et solem qua oritur observes eumque habeas uitae quasi nauigii ducem, sua sponte in uiam pedes dirigentur et illut caeleste lumen, quod sanis mentibus multo clarior sol est quam hic quem carne mortali uidemus, sic reget, sic gubernabit, ut ad summum sapientiae uirtutisque portum sine ullo errore perducat. suscipienda igitur dei lei est, quae nos ad hoc iter dirigat, illa sancta, illa caplura dicerem, uerba subieci. est quidem uera lei recta ratio, naturae congruens, diffusa in omnis, constans, sempiterna, quae uocet ad officium iubendo, uetando a fraudedeterreat, quae tamen neque probos frustra iubet aut uetat nec inprobos iubendo aut uetando mouet. huic legi nec obrogari fas est neque derogari aliquid ex hac licet neque tota abrogari potest, nec uero aut per senatum aut per populum solui hac
Abbreviated transcription (Latin):
Cum rheginoꝵ tor̃am leofronis bello locrenses õmeẽet uouerãt. si uictores
forẽt. ut die festo uirgĩes ueneri suas prostituerẽt. Quo uoto ĩtermi¬
sss: cũ ad uersa bella cũ lucanis gererẽt. ĩ cõtionẽ eas ayonisuis uocat.
hortatur ut ixores filiasq suas s̃ templũ ueneris ꝙ̃ possint ornatissimas
mittãt. Exquib forte centũ dͥstae uoto publico fũgant. Religiõisq grania
uno stẽt ĩ lupanari mẽse. Om̃ib añ uiratis uiris neꝗs ullã atamiẽt q̃
tes ne uirgmibus uoto cuutãte soluẽtibus fraudi essent. decretũ facerent:
nequa uirgo nubet᷑ priusꝙ̃ illȩ martis traderent. probato cõsilio et quo
suꝑstititiõi et pudiciciȩ uirginũ cõsulebat᷑. certati om̃es fem̃iȩ ĩ pensuis ex¬
ornatae sꝰ templũ ueneris cõuẽiũt. Quas om̃es dionisius m̃issis militiblis
spoliat. ornamẽtaq matronaꝵ predã sua uertit. Quatũdã uiros ditigres

Expanded text:
Cum Reginorum tyranni Leophronis bello Locrenses premerentur, voverant, si victores forent, ut die festo Veneris virgines suas prostituerent. Quo voto intermisso cum adversa bella cum Lucanis gererent, in contionem eos Dionysius vocat; hortatur, ut uxores filiasque suas in templum Veneris quam possint ornatissimas mittant,ex quibus sorte ductae centum voto publico fungantur religionisque gratia uno stent in lupanari mense omnibus ante iuratis viris, ne quis ullam adtaminet. Quae res ne virginibus voto civitatem solventibus fro consilio, quo et superstitioni et pudicitiae virginum consulebatur, certatim omnes feminae inpensius exornatae in templum Veneris conveniunt,quas omnes Dionysius inmissis militibus spoliat ornamentaque matronarum in praedam suam vertit. Quarundam viros ditiores
Abbreviated transcription (Latin):
Neo .N. siap̃us interia beatisimꝰ fiuss et per om̃o uitã ĩ sũma felicitate regnass
osꝙ̃ illũ sapiẽs aut deũ credidiss. aut honore diuĩo dignũ uidicass quot
faciũt uere diuinatis exꝑtes ꝗ cãducas opes et fragile potẽtĩa et aliem be¬
neficii bona nõ tm̃ suscipiũt. Ueꝵ ẽt cõfecerãt. et scientes memoriȩ mor¬
tuoꝵ deseriuũt. sortunã iã extictã colentes quã ne uiuã qđ p̃ntes q sap

Expanded text:
beatissimus in terra fuisset, et per omnem vitam in summa felicitate regnasset, quisquam illum sapiens aut Deum credidisset, aut honore divino dignum judicasset: quod faciunt verae divinitatis expertes, qui caducas opes, et fragilem potentiam, et alieni beneficii bona non tantum suspiciunt, verum etiam consecrant, et scientes memoriae mortuorum deserviunt, fortunam jam exti
Abbreviated transcription (Latin):
partiri. leges aũt auictoribus dici. Accipi a uictis. En utro statu ambo
essent. si solus ignoraret marte decerneret.q.c.¬
Cuq .ni. sibi hoĩes sepulcra magnifica : cur statuas: cur imagies: cõꝑantur :
cur aliꝗb daris factis aũt ẽt ꝓciuib morte suscepta: studet opiniones
hoiũ promereri : Lac
Lpapirio mortuo tantũ ȩxis ppłi liberalitate congestũ est. ut ide filius ui¬
sceratioẽ et epulas publice daret.pl.¬

Expanded text:
aemia. Leges autem a victoribus dici, accipi a victis: in utro statu ambo essent, si solus ignoraret, quam primum Marte decerneret.Cur enim sibi homines sepulcra magnifica, cur statuas, cur imagines comparant? cur aliquibus claris factis, aut etiam pro civibus morte suscepta, student opiniones hominum promereri? Cic mortuo tantum ęris populi liberalitate congestum est, ut inde filius uiscerationem et epulas publice daret 14.
Abbreviated transcription (Latin):
lis postq̃ est paciẽtia repulit aras. ⁊ mpleuitq suis nemorosa uocib oetem
Aut heret mẽbris feustra tẽtata reuelli. aut laceros artus et grandia detegit
lotetae congeriẽ siluȩ nemo uelle sũma sternit & iꝰposita claue ceruici recũ¬
bit. haud alio uulti ꝙ̃ si nõ uiua iacet᷑ inter plena meri redimita pocula ẜtis
lamq̃ uale dicens ȩ mom̃e latus difusa sonabat. Securusq artus cõtẽtorẽq¬

Expanded text:
lis postquam est patientia, reppulit aras inplevitque suis nemorosam vocibus Oetenaut haeret membris frustra temptata revelli, aut laceros artus et grandia detegit eo vellere summam sternis et inposita clavae cervice recumbis, haud alio vultu, quam si conviva iaceres inter plena meri redimitus pocula sertis. Iamque valens et in omne latus diffusa sonabat securosque artus contemptoremq
Abbreviated transcription (Latin):
regm affectati ueĩt. quo cognito ap̃d ppłm questus est. qđ tale dese ali¬
quid timuissent. et ĩmissit ꝗ domũ suã dixuerent. Secures ꝙ̃ fascib
dep̾ssit. eos qui iꝰ ppłi cõtiõe submisit. lege de prouocatiõe amagr̃atib ad
ppł tulit. Hic publicolla dictus. cũ die obiss publice sȩpultus. ꝓ ãnuo
matronarũ luctu honoratus est . pl.¬

Expanded text:
regni affectati venit. Quo cognito apud populum questus est, quod de se tale aliquid timuissent, et immisit, qui domum suam diruerent. Secures etiam fascibus dempsit eosque in populi contione submisit. Legem de provocatione a magistratibus ad populum tulit. Hinc Publicola dictus. Cum diem obisset, publice sepultus et annuo matronarum luctu honoratus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Nã istȩ cõcitatiões aĩoꝵ iũcto currui similes sũt ĩ quo rete mo¬
decando sũmũ rectoris off est. ut uiã nouit᷑. Nã si tenebit q
qualib cõcitate ierit: nõ offendet. Si aũt ab errauẽt: lic placi¬
de ac leniter eat aut ꝑ cõfragosa uerabit᷑. aut per p̃cipitia labet᷑:
aut certe quo nõ est opus defferet᷑. sic cursus ille uitȩ ꝗ affectib
uelut eꝗs ꝑnicib ducit᷑: si uiã rectã teneat. funget᷑ officio: Lic¬

Expanded text:
s sunt; in quo recte moderando summum rectoris officium est, ut viam noverit: quam si tenebit, quamlibet concitate ierit, non offendet. Si autem aberraverit, licet placide ac leniter eat, aut per confragosa vexabitur, aut per praecipitia labetur, aut certe, quo non est opus, deferetur. Sic currus ille vitae, qui affectibus, velut equis pernicibus ducitur, si viam rectam teneat, funget
Abbreviated transcription (Latin):
Farꝗnus erectus ad manilũ tusculanũ generã sĩi cõfugit ꝙ cũ latio cõ¬
citato xoꝰ. grauit᷑ irgẽt. pliulius postumius dicator dictator dictus apua
regilli lacũ cũ hostibus cõfuxit. ubi cũ uictoria mutaret. mag̃r egtũ eꝗsꝰ
frenos detchai uissit. ut irreuocabili ĩpeni feroẽt ubi et aciẽ latinoꝵ fu-¬
derũt. et castra ceꝑũt. S mt̾ eos duo uiuenes candidis equis insigni uir¬
tute apparerũt. quos dictator q̃sitos ut dignis munerib honoraret. non
repit. Castorẽ ꝓ pollucẽ ratus cõi titulo dedicauit. pl

Expanded text:
us ad Mamilium Tusculanum generum suum confugit; qui cum Latio concitato Romanos graviter urgeret, A. Postumius dictator dictus apud Regilli lacum cum hostibus conflixit. Vbi cum victoria nutaret, magister equitum equis frenos detrahi iussit, ut irrevocabili impetu ferrentur; ubi et aciem Latinorum fuderunt et castra ceperunt. Sed inter eos duo iuvenes candidis equis insigni virtute apparuerunt, quos dictator quaesitos, ut dignis muneribus honoraret, non reperit: Castorem et Pollucem ratus communi titulo dedicavit. L
Abbreviated transcription (Latin):
His mãc̃ laudis est bñfacẽ quos nemo sperauit esse facturos. Nã ꝗbonũ fac̃
uł cõsanguineo uł ꝓximo uł amico aut nullã aut certe nõ magnã la¬
ude merxt᷑. ꝗa facẽ deb. Sicq impius ac detestabilis nisi fecĩt id qđ ab eo
et nã ip̃a et necessitudo exigit et si facit nõ tã głiȩ asseq̃ndȩ ꝙͣ rep̃nsio¬
nis uitandae facit. Qui aũt facit alieno et ignoto. is uere dignus est
laude. Quoĩa ut facẽt̃ sola ductus ẽ humãitate. lac. lꝰ uiͦ. capͦ xiiͦ.¬

Expanded text:
im maxime laudis est bene facere quibus nemo sperauit esse facturos. nam qui bonum facit uel consanguineo uel proximo uel amico, aut nullam aut certe non magnam laudem meretur, quia facere debet sitque impius ac detestabilis, nisi fecerit id quod ab eo et natura ipsa et necessitudo exigit, et si facit, non tam gloriae adsequendae quam reprehensionis uitandae gratia facit. qui autem facit alieno et ignoto, is uero dignus est laude, quoniam ut faceret sola ductus est humanitate. ibi ergo i
Abbreviated transcription (Latin):
ustorũ ꝓ cultoꝵ dei.ꝙ ea sola uitȩ cõis inse cõtinet rõe. Deus .N. ꝙ
cȩteris aĩalib sapia nõ dedit. naͣlib ea mũimẽtis eo incursu et
ꝑiculo tutiora ꝑnãuit. Hoĩe uõ ꝗa mũdũ fragilẽq formauit. ut
eũ sapĩa potius instruẽt. dedit ei ꝑꝑ cet̾a hũc pietatis off. affectũ ut
hõ hoĩe tueat᷑: diligat. foueat. cõtra q̃ oĩa ꝑicula ꝙ accipiat et p̾stet

Expanded text:
continet rationem. deus enim qui ceteris animalibus sapientiam non dedit, naturalibus ea munimentis ab incursu et periculo tutiora generauit, hominem uero quia nudum fragilemque formauit, ut eum sapientia potius instrueret, dedit ei praeter cetera hunc pietatis adfectum, ut homo hominem tueatur diligat foueat contraque omnia pericula et accipiat et praestet