comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tatione sua posita sit. ⁊ cauendum est uͥeũq dñs
rogatꝰ a discipłis intͥnsecus sermones suos disserunt.
situm est. Idõ aũ hanc ꝑabolam ꝑse ipsũ dignat᷑
exponere. ut se figurace loqui in notese̾ꝰ.⁊ rerũ
significationes: ĩ in his que expon̾e uoluit. que rendaᷤ
Multi audientes disputationẽ contͣ auariciã uł lu¬
xuriã: dicunt contemptores scłi. ⁊ castos homineᷤ
eẽ beatos. S uͥ spẽs concupiscibiles eoꝵ obtutib
tunis eogitationib gurtur m̃tis ne bonum desideri¬
um ad cor possit int᷑re. quasi aditum uit alis stnͣs¬
gulauit flatꝰ.¬

Expanded text:
rpretatione sua posita sit. Et cavendum est ubicunque Dominus rogatus a discipulis intrinsecus sermones suos disserit, nsitum est. Ideo autem hanc parabolam per seipsum dignatur ostendere, ut se figurate loqui innotesceret, et rerum significationes etiam in his quae exponere noluit, quaerendas Multi audientes disputationem contra avaritiam vel luxuriam, dicunt contemptores saeculi et castos homines esse beatos: sed ubi species concupiscibiles eorum obtutibus tunis cogitationibus guttur mentis, ne bonum desiderium ad cor possit intrare quasi aditum vitalis strangulant flat
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dnõ ⁊ ei ministrare me¬
morat. celebri eam uoca¬
bulo magdalenam uocat.
Ubi eandem peccatͥcem di¬
mulierem dicit. ne nom̃
tante fame qͦd hodie uen̾a¬
mur pͥscierroris nata fuscarq¬

Expanded text:
cum Domino, et ei ministrare commemoratur, celebri eam vocabulo Magdalenam vocat: ubi eamdem peccatricem demulierem dicit, ne nomen tantae famae quod hodie veneramur, prisci erroris nota fuscar
Abbreviated transcription (Latin):
¶Secus uiam seminantur
qui nulla fide nullo intel¬
lectu nulla saltem tẽptan¬
ce hutilitatis occasione ꝑ¬
ciꝑe dignant᷑. Porro sup᷑
petrã ⁊ in spinis seminan
tilitatẽ u̾bi ꝓbant.⁊ desi¬
auditum non faciunt de¬
signantur.

Expanded text:
Secus viam seminantur, qui nulla fide, nullo intellectu, nulla saltem tentante utilitatis occasione, percipere dignantur. Porro super petram et in spinis seminantilitatem verbi probant et desiauditum non faciunt designantur.
Abbreviated transcription (Latin):
oet in sinagis maracłi fa¬
cit famã uͥq disꝑgit. tur¬
bas suscipit. curat. int̾rti¬
it. hinc discipulos facit.
ex quibus apłos xii. eleg̃.
Quos primo presente cur¬
ba docet. & miseris solita
prestat beneficia. Iamuꝰ
solos illos secũ retinet. ut
eum familiariꝰ audiant.
solis ilł occultiora expont
inist̾ia. Et sie demum uit¬
tutum suarum ostensione
quasi alarum ꝓtectione
firmatis. dat ipsis potesta¬
tem curandi. ⁊ mittit p̾di¬
care regnum dĩ.

Expanded text:
et in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos facit, ex quibus duodecim elegit, quos primo praesente turba docet, et miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensiquasi alarum protectione firmatis, dat et illis potestatem curandi, mittitque praedicare regnum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
pirat. Oleo caput.m. ñun. & si ppłs ille in dm̃ se
cred̾e. ⁊ ñ in hoĩem fatebat᷑. cñ ipsã potentiam di¬
uinitatis. q̃ ꝑ miracła apparebat. digna laude
p̃dicar e neglexit. S gentilitas dũ mist̾iũ in car¬
nationis credit sũma laude ⁊̃ infirma eius pre¬
dicauit.
¶ fides sanã fecit. quia d petiit posse acciꝑe nondu¬
bitauit. lam enĩ ab ilio spem acceꝑat: a quo salu¬
tem que rebat.

Expanded text:
s ille in Deum se credere et non in hominem fatebatur, tamen ipsam potentiam divinitatis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa laude etiam infirma ejus praedicat. Fides salvam fecit, quia quod petiit, posse accipere non dubitavit, quia jam spem ab illo acceperat, a quo salutem quaerebat.
Abbreviated transcription (Latin):
mini ñ qͥ oꝑati estis. ne tollat penitñti¬
ã s qͥ in iudicio licet ñ habeatis facul¬
tatẽ peccandi tñ asfectũ habetis.¬
tenet assimilabit᷑ xͦ qͥ ñ tenet diabolo.
¶ Q audit u̾ba ħ q̃ in monte habita
st̃. ꝙ dic̃ ut ostñdat smonẽ ĩ mon¬
te habitũ oĩb p̾ceptis qͥb xana¬

Expanded text:
Non qui operati estis, ne tollat poenitentiam, sed qui in judicio; licet non habeatis facultatem peccandi, tamen habetistenet assimilabitur Christo; qui non tenet, diabolo. Qui autem, quae in monte habita sunt: quod dicit ut ostendat sermonem in monte habitum, omnibus praeceptis q
Abbreviated transcription (Latin):
deles dñs fer̾it: monuit tñ ne talib
decipiam̃. putantes ibi eẽ inuisibilẽ
ad iungit. Multi dicent. Quã mundo
Eͦ i sĩplici ocło opꝰ ÷ ut inueniat᷑ uia
sapĩe int̾ tot deceptiones. ¶ ꝓ ph̾are.

Expanded text:
deles Dominus fecerit, monuit tamen ne a talibus decipiamur: putantes ibi esse invisibilem adjungit: Multi dicent. Quam mundo ergo et simplici oculo opus est, ut inveniatur via sapientiae inter tot deceptiones. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Exemplo suo nos admonet leuare ocłos
cordis nr̃i. ut si forte eo docenteꝰ altitudinẽ
accionis. ⁊ scĩe ascendere ꝑmutamur.
turba sequentium carnalium cogitatioñ
nos ñ ꝑturbet. ⁊ ab altitudine comtem¬
platiõnis ñ deiciat. s eam spũalib escis

Expanded text:
 Exemplo suo nos admonet levare oculos cordis nostri, ut si forte eo ducente ad altitudinem actionis et scientiae ascendere permittamur, turba sequentium carnalium cogitationum nos non perturbet, nec ab altitudine contemplationis dejiciat, sed eam spiritualibus esc
Abbreviated transcription (Latin):
mor ẽ helie ignẽ de sublimi. ł ad similitudinẽ samu¬
elis estiuo tp̃r mugire tonitrua ł fulgura uł imbreᷤᷤ.
quasi ñ possent ⁊ ħ calumpnuari qui ea calumpnia¬
bantur q̃ oculis uidebant. manu denebant. utilitate
sentiebant. bł signum de celo. manna. ut qui paucis
panib multa hominũ milia saciauit. nunc sicut
moyses manna celitꝰ misso. popłm omnẽ passim reficiat.
Uñ ioħ̾s edulium panũ turbas quesisse dic̃ qͥd oꝑariᷤ.
Patres nr̃i manducauerunt manna in deserto ⁊c̃.¬

Expanded text:
ilitudinem Samuelis aestivo tempore mugire tonitrua, vel fulgura vel imbres, quasi non possent et haec calumniari qui ea calumniabantur quae oculis viderant, manu tangebant, utilitate sentiebant. Vel signa de coelo, manna, ut qui paucis panibus multa hominum millia satiavit, nunc sicut Moyses manna coelitus misso populum omnem passim reficiat. Unde Joannes post edulium panum turbas quaesisse dicit: Quid operaris? Patres nostri manducaverunt manna in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
¶.UII. sp: scĩ spẽ grã septiformi repleti. fiunt iyspor¬
te de iunco ⁊ palmarũ foliis. Iuncꝰ nascit᷑ suꝑ aquaᷤ
palma uictorem coronat. Scĩ qͦ ne ab humore
et̾nitatis arescant. in ipso fonte uite se collocant.
⁊ ec̾ne retͥbutionis palmam expectant. B.¬
a.¶ Manducauerunt. Sunt multi qui qͣuis omĩa
sua relinquere. ⁊ altiora huiꝰ modi nequeant im¬
plere tñ esurientes ⁊ ficientes iusticiã saturant᷑
cum audientes mandata dĩ. ad uitam ꝑueniut̾

Expanded text:
us sancti gratia septiformi repleti. Fiunt enim sportae de junco, et palmarum foliis. Juncus nascitur super aquas, palma victorem coronat. Sancti quoque ne ab humore aeternitatis arescant, in ipso vitae fonte se collocant, et aeternae retributionis palmam exspectant.  Manducaverunt. Sunt multi qui quamvis omnia sua relinquere, et altiora hujus mundi nequeant implere, tamen esurientes et sitientes justitiam saturantur, cum audientes mandata Dei ad vitam perveniunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Septẽ sportis mͦ impletis statu ascend̾unt in na¬
uiculam ⁊ uenerunt in fines magedan. ⁊ ibi naui¬
gentib dictum est. qd̾ cauerent a ferm̃to pharise
tollere. in quo ostñditur quam modicam curã car¬
nis haberent. intenti dnĩ p̃sentie.
partes dadmaniͥtha. Et exierunt pharise¬
i. et ceꝑunt c̃quirere cum eo querentes
ab illo signum de celo. temptantes eũ.

Expanded text:
 Septem sportis modo impletis, statim ascenderunt in naviculam, et venerunt in fines Magedan, et ibi navigantibus dictum est quod caverent a fermento Pharisatollere, in quo ostenditur quod modicam curam carnis haberent intenti Domini praesentiae.partes Dalmanutha, et exierunt pharisaei, et coeperunt conquirere cum eo, quaerentes ab illo signum de coelo, tentantes eum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cunctis manifestat. Ipse ab infimis delestatio¬
nib abstratã pane celi reficit. atq ad appetitum suꝑ-¬
ne suauitatis cibi spũał dato pignore ascendit.
¶ Moralit̾. Qui nichil carnał corruptionis exꝑtꝰ. ad
seruitiũ dĩ festinat: de longĩquo ñ uenit. qui ⁊̃ nul¬
la impudicicia. nullis flagiciis inquinatꝰ. solũ aũꝯ
iugium exꝑtꝰ: nec iste de longinquo. alii pꝰ multa
flagicia ueniunt.⁊ iõ de longinquo.

Expanded text:
 usque ad ipse ab infimis delectationibus abstractam pane coeli reficit, atque ad appetitum supernae suavitatis cibi spiritualis dato pignore accendit. Moraliter. Qui nihil carnalis corruptionis expertus, ad servitutem Dei festinat, de longinquo non venit; qui etiam nulla impudicitia, nullis flagitiis inquinatus, solum autem conjugium expertus, nec iste de longinquo. Alii post multa flagitia veniunt: et ideo de longinquo.
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝗͣ ipsiꝰ montis solliditas nullo feno int̾posito
continet.¬
tura fidẽ uitã. ⁊ passiones continet. qui de fluctib ħꝰ seli
erecti. ⁊ diuina bñdictictione consecrati. refectio¬
nẽ nobis ne in hꝰ mundi excussu deficiamꝰ. uite sue
⁊ mortis exemplo prebuere.

Expanded text:
tanquam ipsius montis soliditas nullo feno interposito continetura, fidem, vitam et passiones continet; qui de fluctibus saeculi erepti, et divina benedictione consecrati refectionem nobis, ne in hujus mundi excursu deficiamus, vitae suae et mortis suae exemplo praebuere.
Abbreviated transcription (Latin):
maiꝰ fac̃ resurgens de sepulcro ñ creditis. si gͦ de
cruce descend̾ao: non crederetis. s ħ demones im¬
miserunt. Statim enĩ senser̾ u̾tutẽ crucis. ⁊ su¬
as uires fractas. ⁊ ħ agunt ut de cruce descen¬
dat. s sciens ħ dñs ꝑmanet ut diabolũ destruat.

Expanded text:
majus facit surgens de sepulcro, et non creditis: si ergo de cruce descenderet, non crederetis. Sed hoc daemones immiserunt; statim enim senserunt virtutem crucis, et suas vires fractas et hoc agunt ut de cruce descendat. Sed sciens hoc Dominus, permanet ut diabolum destruat.
Abbreviated transcription (Latin):
arguit. Ia sexta .h. Nota sole ã centro recessuro
crucifigit᷑ dñs. quia ꝓpt̾ peccã morit᷑. ⁊ adã post me¬
ridiem cum peccasset uocem dnĩ audiuit. Iordo
÷ rõnis. ut quo tp̃r p̾uaricanti ade clausit. eo tp̃r
penitenti latͦni ianuam reseret ꝑadysi. Qͦd marcꝰ
qͣm milites quoꝵ manib factum est. qui hora
docens resuscitatos in aĩa se eẽ ꝑductm in lucem et̾¬
QQuoꝵ suscepit nat᷑am. eoꝵ deplorat miseriam. in
quo ostendit quantum ipsi flere debant qui peocãt.
Nec mireris u̾boꝵ humilitatem ⁊ querimonias de-¬
relicti. sti. cum formam serui sciens. erucis scan¬

Expanded text:
autem hora. Nota, sole a centro mundi recessuro crucifigitur Dominus, quia propter peccata moritur, et Adam post meridiem cum peccasset vocem Domini audivit. Et ordo est rationis, ut quo tempore praevaricanti Adae clausit, eo tempore poenitenti latroni januam reseret paradisi. Quod Maruam milites quorum manibus factum est: qui hora xit, docens resuscitatos in anima, se esse perducturum in lucem aeteQuorum suscipit naturam, eorumdem plorat miseriam. In quo ostendit quantum ipsi flere debent qui peccant. Ne mireris verborum humilitatem et querimonias derelicti, cum formam servi sciens scan
Abbreviated transcription (Latin):
Nes luc̾na. u̾bũ dĩ. Modiꝰ aut lectꝰ. auditꝰ inobedi¬
entiũ. Cande labrũ: apłi. quos illuminauit ũbũ
dĩ. absconditum & occultum. qd̾ ꝑalã fit. cũ a do¬
mino tractatur.¬
I.B. modiꝰ uita nrã. diuina p̾scientia m̃surata. lectu ꝰ

Expanded text:
 Lucerna verbum Dei. Modius aut lectus, auditus inobedientium. Candelabrum, apostoli, quos illuminavit verbum Dei. Absconditum et occultum, quod palam fit cum a Domino tractatur. Modius, vita nostra divina praescientia mensurata. Lectus,
Abbreviated transcription (Latin):
g̾minauit. & creuit in oꝑe dum nescit. Tropia est ista lo
quis fructum in finem afferat dum dicit. qͥ ꝑseu̾au̾it.ii.¬
.i. f. ipse saluabit᷑. Ultro enim t̾ra fructificat dum uo¬
luntatem nram̃ ds̃ expectat. dicens. Siuis ꝑuenire ad
uitam serua mandata. Primũ herbam .i. timorem. Ini

Expanded text:
in fide: et crevit in opere, dum nescit ille. Tropica est ista locquis fructum in finem afferat, dum dicit: quitro enim terra fructificat, dum voluntatem nostram Deus exspectat, dicens: Si vis pervenire ad vitam, serva mandata. Primum herbam: id est, timorem. Init
Abbreviated transcription (Latin):
¶led In quam. Et enum ẜ m̃suram fidĩ unicuiq di¬
uidit᷑ intelligentia myst̾ioꝵs. & adiciet᷑ nod̾. dũ scien¬
tie etiam adicient᷑ uirtutes. Qui enim ħt .d.e: seł
tia caret. et qui ñ intelligit. iam auditum ꝑdid
ac si ñ audisset.
homines. ⁊ uitia caltat. Ut centurio hñs subse
milites. Homo iactans sem̃. filiꝰ hominis est. Sem̃.
saluatoris. Exurgit sem̃ nocte. ⁊ die: pt̃ somniix¬

Expanded text:
fidei, unicuique dividitur intelligentia mysteriorum: et adjicietur, dum scientiae etiam adjicientur virtutes. Qui enim habet, dabitutia caret. Et qui non intelligit, jam auditum perdidit, ac si non audisset. es et vitia calcat: ut est centurio habens sub se milites. Homo jactans semen, filius hominis est: semen,Salvatoris. Exsurgit semen nocte et die. Post somn
Abbreviated transcription (Latin):
diluculo diluculũ ÷ inter
tenebras noctis & diei cla¬
ritatẽ. in qͣ salꝰ uenit ĩ ec¬
cła declaranda. more so¬
lis qui consurgens roseã
p̃mittit auroram. ut can¬
tꝰ splendor p̾ꝑatis ocłis pos¬
sit uidĩ. c̃ tp̃s dnĩce resur¬
rectionis illux̃: ut tc̃ lau¬
des xͥtota cantaret eccła¬
uitã p̾stitit ⁊ lum̃ c̃dulita¬
ablato tegmine gła resut¬
rectionis ostñsa est. ⁊ ab¬
olitio mortis antique. et
uita uobis sꝑanda ꝑpetua
toto cepit orbe p̃dicari.

Expanded text:
diluculo. Diluculum est inter tenebras noctis et diei claritatem in qua salus venit in Ecclesia declaranda more solis, qui consurgens roseam praemittit auroram, ut tantus splendor praeparatis oculis possit videri, cum tempus Dominicae resurrectionis illuxit, ut tunc laudes Christi tota cantaret ecclvitam praestitit et lumen credulitaablato tegmine, gloria resurrectionis ostensa, et abolitio mortis antiquae, ac vita nobis speranda perpetua, toto coepit orbe praedicari.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Fimbriam. non uestem quia non uidit in carne do¬
extremam partem uerbi fide tangit.
¶Libicines c̃ Carm̃ lugubre cañtes. hu sunt magistͥ¬
in errore suosubditos demulcentes. & turbam iudõ¬
rum adu̾sus doctrinam xp̃i calcitrantium.¬

Expanded text:
Fimbriam, non vestem. Quia non vidit in carne Doextremam partem verbi fide tangit.Tibicines sunt carmen lugubre canantes. Hi sunt magistri moerore suo subditos demulcentes, et turbam Judaeorum adversus doctrinam Christi calcitrantium.
Abbreviated transcription (Latin):
tifex. cũ eximiã patͥ sue carnis hostiã in altari crucis¬
offerret. & regis dignitatẽ titulo p̃tñdet. ut cunctiꝰ iłi¬
¶Cũ iniqͥs rep̃ ẽ. Cũ iniqͥs uitas deputata unũ relinqͥt
sinistrũ. altm̃ assum̃ dextrũ. sic̃ faciet in die iudicii.
Ex simili cͥmine dissimił sortiunt᷑. Alt̾ precedit pecr᷑
in ꝑadisũ. alt̃ uidã inĩfernũ ꝯfessiobuis uitã adqͥrit

Expanded text:
tifex, cum eximiam Patri suae carnis hostiam offerret in altari crucis, et regis dignitatem titulo praetenderet, ut cunctis insiur et actus. Cum iniquis veritas deputata unum relinquit sinistrum, alterum assumit dextrum; sic faciet in die judicii, ex simili crimine dissimiles sortiuntur vias. Alter praecedit Petrum in paradisum, alter Judam in infernum. Confessio brevis vitam acquirit
Abbreviated transcription (Latin):
emisisse. nuliꝰ enim potestatẽ emittendi sp̃m. nͥ¬
conditor ammariĩ. I. hoiẽm & dm̃ confitetur.¬
turio añ crucem in ipso
scandalo passionis. ue fili
in eccła p̃dicat creaturã.
Uñ m̃ito ꝑ centurionem
⁊ uẽ dĩ filium sinagoga
tacente confirmat.¬

Expanded text:
emisisse. Nullus enim habet potestatem emittendi spconditor animarum. turio ante crucem in ipso scandalo passionis, vere Dei in Ecclesia praedicet creaturam. Unde merito per centurionem et vere Dei Filium, Synagoga tacente, confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
les̃. Tenebre .f. ⁊c̃. hic ad est noe inebͥatus. ac nuda¬
tus celo & t̾ra tenebroso pallio cectus: ab homine ir¬
risus. hic stillauit de ligno sanguis.
Et facta. h.s. Notandum quia sexta hora .i. sole
recessuro a centro mundi. crucifixꝰ sit. ⁊ dilucło

Expanded text:
et. Tenebrae. Hic adest Noe inebriatus ac nudatus coelo ac terra ebrioso pallio tectus, et ab homine irrisus hic stillavit de ligno sanguis. sexta. Notandum quod hora sexta, id est sole recessuro a centro mundi, crucifixus sit, et diluculo,
Abbreviated transcription (Latin):
tione suscepi sabbo aũ in sepulcro requiescens re¬
surrectionis que octaua die futura erat expecta¬
mundo necesse est crueifigi. In septima uͦ et ate¬
.i. cum leti quis debitum soluit: corꝑa quidem in
tumulis. animas aũ in secreta pace cum dño ma¬
onem eterne hereditatis accipiant.

Expanded text:
ectum. Sabbato autem in sepulcro requiescens, resurrectionis quae octava die ventura erat, exspectamundi aeid est cum lethi quis debitum solvit, corpora quidem in tumulis, animas autem secreta in pace cum Domino maonem aeternae haereditatis accipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾pretatur deponens. ad deponendum corpꝰ xͥ in
.I.a.h. monumenti. marie aspiciunt uͥ poneret᷑.
ħ omĩa congruunt ad ppłm iudaicum in fine cre¬
dentem. qui nobilitatur fide. ut abrahe sit filius.
deponit desꝑationem expectat regnum dĩ intrat
uͥga ferrea. et petit sacrificium quod donatur pe¬
nitentib. in fine .i. uiaticum. & corde mundo. &
peccatis mortuo inuoluit in munimine fidĩ stabi
p̃cepti est caritas. aspicientib a longe electis qui
sunt stelle miaris. qñ si fieri pot̾ scandalrrabuntur

Expanded text:
interpretatur deponens, ad deponendum corpus in moium monumenti. Mariae aspiciunt ubi poneretur. Haec omnia congruunt ad populum Judaicum, in fine credentem: qui nobilitatur fide, ut Abrahae sit filius. Deponit desperationem, exspectat regnum Dei: intrat virga ferrea, et petit sacrificium: quod donatur poenitentibus in fine viaticum, et corde mundo, et peccatis mortuo: involvit in munimine fidei, stabilpraecepti est charitas. Aspicientibus a longe electis, qui sunt stellae maris: quando, si fieri potest, scandalizabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
¶eã. Iñ inscribit᷑ p̃siste pro
assumptione matutina. qͣ
xꝰ ad crucem ducitur. U̾ba
ra inuenitur eu̾sa domo
ꝓͫꝰ dragnia que perierat.

Expanded text:
eum. Inde scribitur psalmus iste pro assumptione matutina, qua Christus ad crucem ducitur. Verbara invenitur eversa domo decima drachma, quae perierat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nle f̃. Ipsa crucis spẽs qͥd̾
ẽ nͥ forma qͣdrati mun¬
di :Oriens de u̾tice fulget.
arthon dextra tenet. au¬
st̾ leua consistit. occidñs
sub plantis firmat᷑. Uñ
in forma crucis ad etħa
et orat in forma crucis.
nauis ꝑ maria. autẽna
cruci similata suffla¬
tur.tau. lutera. signũ
salutis & crucis demon¬
strat.
¶leẽ. Symon qͥ portat crucẽ
in angaria. ipse ẽ qͥ laborat.
ꝓ laude humana. Cogunt eũ
homines huic labori. que ñ
cogit timor uł dilectio dĩ.

Expanded text:
ent. Ipsa crucis species quid est nisi forma quadrati mundi? Oriens de virtute fulget, arcton dextera tenet, auster laeva consistit, occidens sub plantis firmatur. Undin forma crucis ad aethera et natat in forma crucis, navis per maria antenna cruci assimilata sufflatur. Tau littera signum salutis et crucis demonstrat.er: Simon qui portat crucem in angaria, ipse est qui laborat pro laude humana. Cogunt eum homines huic labori, quem non cogit timor vel dilectio Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
¶leñ uesꝑa diei. uespam indicat mundi. Circa unde¬
cimam nanq horam ueniunt nouissimi. qui p̾mi
denarium uite accipiunt et̾̃ne. Quia añ crucem
habraham erat in inferno. ⁊ post crucem latro
in paradiso.
tur ut fiat armonia in cithara. Oñs nerui bene scis¬
pensi consona uoce respondent. nunquid. e.s. d. Unꝰ
ego sum.r.¬

Expanded text:
espera diei, vesperam indicat mundi. Circa undecimam namque horam veniunt novissimi, qui primi denarium vitae accipiunt aeternae: quia ante crucem Abraham erat in inferno, et post crucem latro in paradiso. tur ut fiat harmonia in cithara. Omnes nervi bene suspensi consona voce respondent: Nunquid ego sum, Domiego sum
Abbreviated transcription (Latin):
nat᷑a iam luce fidĩ. ad auram refrigescente feruo
omine peccante recesserat. Rationis gͥ im
mo diuine
pietatis ordo poscebat. ut eod̾ cẽpo
quahora pͥmꝰ adam peccando mortem mun
dointu lit. eadem hora scd̃s adam mortem
moriendo destrueret.

Expanded text:
nata luce fidei: ad auram vero, refrigescente fervorhomine peccante recesserat. Rationis igitur, imo divitiae pietatis ordo poscebat, ut eodem tempoqua hora primus Adam peccando mortem huic mundo invexit, eadem hora secundus Adam mortem moriendo destrueret.
Abbreviated transcription (Latin):
les uł hoĩem se negauit nosse. quem int̾ condisci¬
pulos iam dĩ filium fuerat confessus. Sed nec in¬
foras ut alii eugłiste narrant ut ab impiis se¬
cretus: negõnis culꝑam liberius abluat fletibꝰ.¬
& quisqͥlia ĩmunda colligit. Sanson nr̃ maxil¬
la u̾bi sui innum̾as cat̾uas uideoꝵ et demonũ
h sternit. & fontem ꝑemnis uite sitientibꝰ nob
arguitur impietas eoꝵ neͥ falso quidem. qd̾ obioi.
at. & nota quod pilato qui inuitꝰ fert sentẽntiã.
aliqua in parte respond̃it. sac̾dotib aũ & pͥnci¬
pib respond̾e noluerit: indignosq suo sermo
ne iudicauerit.
cũ peccõ popłi in desertum inferni absolutꝰ di¬
mittit᷑ alt̾ ꝓ peccis absolutoꝵ ut agnꝰ occidit᷑. Par ꝰ
diuĩ semꝑ mactat᷑. pars diaboli qui est magist̾e
oꝵ. effrẽnata in tartara precipitatur.
IB. Ut mag̃.b. Adheret uidĩs usq hodie petitio sua.
quam tanto labore impetrarunt.Dataq optione
sibi. ꝓ iħu latͦnem ꝓsaluatore int̾fectorẽ eleger̃.

Expanded text:
l hominem se nosse, quem inter condiscipulos jam Dei Filium fuerat confessus. Nota foras ut alii Evangelistae narrant, ut ab impiis secretus, negationis culpam liberius abluat fletibet quisquilia immunda collegit. Samson noster maxilla verbi sui innumeras catervas Judaeorum et daemonum hic sternit: et fontem perennis vitae sitientibus nobarguitur impietas eorum qui nec falso quidem quod objiciaat. Et nota, quod Pilato qui invitus fert sententiam, aliqua in parte responderit: sacerdotibus autem et principibus respondere noluerit, indignosque sermone suo judicaverit. cum peccato populi in desertum inferni absolutus dimittitur. Alter pro peccatis absolutorum, ut agnus occiditur. Pars Domini semper mactatur, pars diaboli, qui est magister eorum, effrenata in tartara praecipitatur.is Barabbam. Adhaeret Judaeis usque hodie petitio sua, quam toto labore impetraverunt. Data enim optione sibi, pro Jesu latronem, pro Salvatore interfectorem elegerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ioħs. App̾hendit pilatꝰ iħm et flagellauit. & post
subunix̃. O milites plectantes coronam de spiniᷤ.¬
non sitirent.
ea scandalizante exut̾ infine uidaica rursũ
induit᷑ plebe. Cum enim intͣuit plenitudo gñ¬
tium. Cunc omĩs isrł saluus erit.¬

Expanded text:
ellavit: et post subjunxit: Et milites plectentes coronam de spininon sitirent. ea scandalizante, exutus in fine, judaica rursus induitur plebe. Cum enim intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Israel salvus erit
Abbreviated transcription (Latin):
ciem eius non ut scelera
eors non uideat. s ut ipsi¬
sicut quondam moysi fe¬
c̾unt. a se gram̃ cognitio¬
nis eius abscondant. hoc
uelam̃tum usq hodie ma¬
net. suꝑ cor eoꝵ. qd in xp̃m¬

Expanded text:
ciem, etc. Non ut scelera eorum non videat, sed, ut ipsi quondam Moysi fecerunt, a se gratiam cognitionis ejus abscondant. Hoc velamentum usque hodie manet super cor eorum, quod in
Abbreviated transcription (Latin):
ra tenebre susfundu̾nt t̾rã.
u ñ qͥsposset mou̾e cap̃. a tͥce¬
simonamq fructu marcꝰ as¬
cendit. ad centesimũ .i. a t̾ci¬
a hora crucis. usq ad t̾ciã re¬
surrectionis. q̃ pꝰ .iii. dies. tri¬
cesimꝰ fructꝰ in eruce. sexa¬
gesimꝰ in inferno. centesi¬
mus in paradiso. ¶ler̃.¬

Expanded text:
ra tenebrae suffuderunt terram, ut non quis potuisset movere caput. A tricesimo namque fructu Marcus ascendit ad centesimum, id est, a tertia hora crucis usque ad tertiam resurrectionis post tres dies. Tricesimus fructus, est in cruce: sexagesimus in inferno: centesimus in paradiso.
Abbreviated transcription (Latin):
quos sors electionis inuenerit.
Ile. Quoreatu suo reatũ nrm solueret. & uela¬
mine faciei sue. uelam̃ cordium nr̃oꝵ aufer¬
ret. & sputis susceptis faciem aĩe nr̃e lauaret.¬
& colaphis quibꝰ in caput ꝑcussꝰ ẽ. caput huma¬
ni gnĩs qd ẽ adam sanaret. & alapis quib ex¬
palmatꝰ est maxima laus eiꝰ nr̃is a manib et
labus plauderet. Uñ. Om̃s gñtes plaud̃.m.a.d.
nrãm necaret. cum forma serpentis serpentẽ
necat. quia serpente de uirga facto. alii absorti¬
sus tuus inferne. Obꝓbria eius nostrum abstu¬
lere opprobrium. Uincła eius nos lib̾os fec̾unt. Co¬
rona spinea capitiscius. diadema regni adepti
sumꝰ. Uuln̾ib eius sanati sumꝰ. Sepultura eius
resurgimꝰ descensione ad inferos ascendimꝰ ad ce¬
los. hic inuenit᷑ mel in ore leonis mortui. huc
Petrꝰ sine spũuoce ancille cessit. cum spũ: nec
principib nec regib cedit. Pruna ancilla ti
tio. Tc̃ aũ nobis gallꝰ cantat᷑. cum p̃dicator cor¬

Expanded text:
quos sors electionis invenerit is. Quo reatu suo, reatum nostrum solveret: et velamine faciei suae, velamen cordium nostrorum auferret, et sputaminibus susceptis, faciem animae nostrae lavaret: et colaphis, quibus in caput percussus est, caput humani generis quod est Adam sanaret. Et alapis quibus expalmatus est, maxima laus ejus, nostris manibus et labiis plauderet: unde, Omnes gentes plaudite manibus. e sua, mortem nostram necaret: cum forma serpentis serpentem necat, quia serpente de virga facto alii absorbesus tuus, inferne . Opprobria ejus nostrum abstulere opprobrium, vincula ejus nos liberos fecerunt. Corona spinea capitis ejus diadema regni adepti sumus, vulneribus ejus sanati sumus, sepultura ejus resurgimus, descensione ejus ad inferos, ascendimus in coelos. Hic invenitur mel in ore leonis mortui ; hinc Petrus sine spiritu, voci ancillae cessit: cum spiritu, nec principibus, nec regibus cedit. Prima ancilla, titem gallus nobis cantat, cum praedicator cor
Abbreviated transcription (Latin):
rum sig̃cat. Puellam suscitat adhuc in domo clau
elatum .i. peccatorem qui c̃sensum iam ꝓduxit
ad actũ. Suscitat lazarum iam fetentem. ⁊ longa
consuetudine peccandi aiãm male olentem. ⁊ alio ᷤ
fama corrumpentem. Puellam paucis alloqr̃. qr
eam facile resuscitat. qͣm ⁊ mortuã negat. ⁊aĩã
similem cito suscitari demonstrat. Iuuenẽ corro¬
lius reuiuisct̃. ad monum̃tum lazari fremit.
turbat᷑ lacͥmat᷑. magna uoce clamat. lazare ue
penitentia leui ⁊ secreta puella ĩ domo iacens pau¬
cis arbitris surgit. ⁊ eis p̃cipit᷑. ut nemini dicant.
luuenis extͣ portam turba multa comitante. ⁊
uidente. lazarꝰ de monum̃to uocatꝰ. intantũ in no¬
multi abirent ex iudĩs & credent in iħm. Quar¬

Expanded text:
rum significant. Puellam suscitavit adhuc in domo clauselatum, id est, peccatorem qui consensum jam perduxit ad actum. Suscitat Lazarum jam fetentem, id est, longa consuetudine peccandi animam male olentem, et alios fama corrumpentem. Puellam paucis alloquitur, quia eam facile resuscitat, quam et mortuam negat, et animam similem cito resuscitari demonstrat. Juvenem pluribus corrolius reviviscunt. Ad monumentum Lazari fremens turbatur, lacrymatur, magna voce clamat: « Lazare, veni poenitentia, quia puella in domo jacens paucis arbitris surgit, et eis praecipitur ut nemini dicant; juvenis extra portam, multa turba comitante et vidente; Lazarus de monumento in tantum vocatus intomulti abirent ex Judaeis, et in illu
Abbreviated transcription (Latin):
facturus sit. Nec ad ramos
s. ad radicẽ positam dicit
seciutm. cum enim filii
malorũ collunt᷑. quid ali¬
ud qͣm rami infructuose
arboris abcinduntur : Cũ
tota ꝓgenies cum paren¬
te collit᷑. arbor radicitꝰ ab¬
scindit᷑. ne qͥd remaneat
uñ it̾um aliqͥd germiniꝰ
oriatur.

Expanded text:
factura sit. Non ad ramos, sed ad radicem positam dicit securim. Cum enim filii malorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? cum tota progenies cum parentibus tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lia publica exigunt siue
qui conditores st̃ uectiga¬
lium fisci ł rerũ publica
cohercet: ut dum pͥmo
ab asienorũ se temꝑarẽt
appetitu. tandem ad ꝓpͥa
cũ ꝓximis cõmunicanda
ꝑting̾ent.

Expanded text:
lia publica exigunt, sive qui conductores sunt vectigalium fisci, vel rerum publicarcoercet, ut dum primo se ab alienorum temperarent appetitu, tandem ad propria cum proximis communicanda pertingerent.
Abbreviated transcription (Latin):
ciatur. ¶ lusto mod̾amine eos ꝓmouet. ne ab eis ca¬
lumpniando p̾dam reqͥrant quib militando ꝓ¬
deẽ debuerant. docens idcirco stipendia consticut a
milicie. ne duĩ sumptꝰ querit᷑. p̾do giet᷑. N ullũ of
tabant s sicut aliꝰ euglista declarat. missis ad eũ

Expanded text:
ctor eximius moderamine praemonet, ne ab eis calumniando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant. Docens idcirco stipendia constituta militiae, ne dum sumptus quaeritur, praedo grassetur. Nullum ergo tiam, sicut alius Evangelista declarat, missis ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
Qiui habet duas tunicas. det non ha-¬
benti. Et qui habet escas similiter fa¬
ciat. Uenerunt autem & publicani
ut baptizarentur. et dixerunt ad illũ.
Magister quid faciemus: at ille dix̃
ad eos. Nichil amplius quam qđ con¬
stitutum est uobis faciatis. Interroga¬
bant autem & milites dicentes. Quid
faciemus et nos: Et ait illis. Neminẽ
concutiatis. neq calumpniam faciatiꝰ.
et contenti estote stipendiis urĩs. Ex¬

Expanded text:
unicas, det non habenti: et qui habet escas, similiter faciat uenerunt autem et publicani, ut baptizarentur, et dixerunt ad illum: magister, quid faciemus? at ille dixit ad eos: nihil amplius quam quod constitutum est uobis faciatis. interrogabant autem eum et milites dicentes: quid faciemus et nos? et ait illis: neminem concutiatis, neque calumniam faciatis, et contenti estote stipendiis uestris. E
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e xp̃m ñ potuit. s in die
iudicii in sede maiestatis.
⁊ electi ⁊ reꝓbi: parit̾ uide¬
bunt. ut iusti remun̾ent᷑.
.i mali in et̾nũ gemant. Uñ

Expanded text:
e non potuit, sed in die judicii, in sede majestatis et electi et reprobi pariter videbunt, ut justi remunerentur, et mali in aeternum gemant. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aliam.p. Quasi diues prfamilias iuitatos di¬
u̾sis reficit cibis. ut unꝰ quisq scd̾ nat᷑am sto¬
machi sui uaria alim̃ta susciꝑet. Uñ ⁊ dixit.
hic ꝑabola ꝓponit᷑ dimissis turbis domi rogan¬
tib discipłis exponit᷑.¬
acciꝑent apłi.¬

Expanded text:
lam. Quasi dives paterfamilias invitatos diversis reficit cibis, ut unusquisque secundum naturam stomachi sui varia alimenta susciperet. Unde et dixit aHaec parabola proponitur, dimissis turbis, domi rogantibus discipulis exponitaccipient ap
Abbreviated transcription (Latin):
ut tales auferat de mundo si facultatem hãt. s
ꝯsulit iusticiam dĩ an fac̾e debeat. & an d̾s uelit h
eẽ officium hoĩum. s u̾itas respondet non nosse
ab hoĩb s ab angłis dic̃ fieri. ¶he forte .e. ⁊ .t. hic¬
dat᷑ locꝰ penitentie. & monem᷑ ñ cito amputare.
qͥa qui hodie errat: cras forsan defendet u̾itatẽ.
Simͦ gͦ auelleretur triticum ꝙ fut᷑m erat era¬
dicaret᷑. Uł neceẽ ÷ ut mali sint ꝑmixti bonis
ꝑ quos exerceant᷑. ł quoꝵ comꝑatiõe nitant᷑ ad
meliꝰ. quib sublatis altitudo caritatis maroescit.
płico. Auferte malum ex uobis. s sic̃ int̾ lolium
⁊ tͥticum qͣm diu herba ÷ parum distat: ita
monet dñs ne de ambiguo iudicemꝰ. ꝙ dñs in
die iudicii non suspiciose s manifeste dampnabit.

Expanded text:
m habeat. Sed consulit justitiam Dei, an facere debeat, et an Deus velit esse hoc officium hominum. Sed Veritas respondet: Non nosseab hominibus, sed ab angelis dicit fieri. VERS. 29.-- Et aidatur locus poenitentiae et monemur non cito amputare: quia qui errat hodie, cras forte defendet veritatem. Si ergo modo avelleretur, triticum quod futurum erat eradicaretur. Vel necesse est ut mali permisti sint bonis per quos exerceantur. Vel quorum comparatione nitantur ad melius, quibus sublatis altitudo charitatis marcescit postolico: Auferte malum ex vobis . Sed sicut inter lolium et triticum quamdiu herba est, parum distat: ita monet Dominus ne de ambiguo judicemus, quod Dominus in die judicii non suspiciose, sed manifeste damnabit.
Abbreviated transcription (Latin):
addit. post supdicta de cruce ⁊⁊ obitu.⁊ sepult᷑a. ꝙ
ẽ plenitudo fidĩ. Nullũ enim maiꝰ diuine ÷ ꝑso¬
ne testimonium qͣm totose unum obtulisse ꝓ
mundo. ħ solo pͥene dñs declarat᷑. Sic ̃ a ioħe
cauit duos de discipulis suis iohanne.

Expanded text:
Addit post supradicta de cruce et obitu et sepultura, quod est plenitudo fidei. Nullum enim majus est Domini testimonium, quam toto se unum obtulisse pro mundo. Hoc solo Dominus plene declaratur. Sic etiam a Joanne declaratuAddit post supradicta de cruce et obitu et sepultura, quod
Abbreviated transcription (Latin):
IN arundinem carnalis animꝰ qui cũ fauore uł de¬
tͣctione tangitur. in qͣmlibo partẽ inclinatur.
S ioħis ñ ÷ harũdo uento agitata. quia illum
nec grã bland um. nec cuilibet ira faciebat as¬
ꝑum. nec ꝓsꝑa erigebant nec ad u̾sa inclinabant.

Expanded text:
 arundinem carnalis animus, qui cum favore vel detractione tangitur, in quamlibet partem inclinatur. Sed Joannes non est arundo vento agitata, quia illum nec gratia blandum nec cujuslibet ira faciebat asperum, nec prospera erigebant, nec adversa inclinabant.
Abbreviated transcription (Latin):
scandalũ in illo ꝑtulit.
cũ ⁊ pꝰ miracłã morientẽ
uidit.
nuit discipłos ioħis in cru
ti corde m̃te instabilescon¬
silio infirmi. speciosa utili¬
b ut̾nis caduca p̾ferrent.
s crucem potiꝰ qͣm mun¬
di phaleras collant.⁊ ido
laudat ꝑsonam ioh̃is q̃ post¬
habito amore uite iusticie.
formã nec mortis timore mit¬
tauit. Deserto mundꝰ ꝯꝑat᷑.
quia adhue moultꝰ ⁊ sterił.
in quẽ ñ est ita ꝓuidendũ.
u hoĩes m̃te carnuis inllatoᷤ

Expanded text:
um in illo pertulit, cum et post miracula morientem vidit. nuit discipulos Joannis in cructi corde, mente instabiles, consilio infirmi, speciosa utilibus aeternis caduca praeferrent, sed crucem potius quam mundi phaleras tollant. Et ideo laudat personam Joannis, qui posthabito amore vitae etiam justitiae formam nec mortis timore mutavit. Deserto mundus comparatur, quia adhuc incultus et sterilis in quem non est ita prodeundum, ut homines mente carnis inflat
Abbreviated transcription (Latin):
turus es an alium expectamus: Cũ¬
autem uenissent ad eum uiri dixert̃.
Tues qui uenturus es an alium ex¬
petamus: In ipsa autem hora curaũ
multos a languoribus ce plagis ce spi¬
ritibus malis. & cecis multis donauit
uisum. Et respondens dixit illis. Ẽ¬
untes nuntiate iohanni que uidistis
&e audistis quia ceci uident caͥudi am¬
bulant leprosi mundantur. Surdi
audiunt. mortui resurgunt. pauꝑeᷤ

Expanded text:
est plenitudo fidei. Nullum enim majus est Domini testimonium, quam toto se unum obtulisse pro Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? In ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis, et spiritibus malis, et caecis multis donavit visum. Et respondens dixit illis: Euntes nuntiate Joanni quae vidistis et audistis: quia caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiun
Abbreviated transcription (Latin):
quo u̾itatem audire
ñ desidas. int̾roga
magiseos de quoꝵs di¬
ctis ñ habeas iniudiã.
ita temꝑauit respon¬
sionẽ ut necu̾itatͥem
it. Debuit ñ sic respon¬
dere. s alt̾am maxillã
p̃bere. S ueracr̃ iuste

Expanded text:
quo veritatem audire non desideras. Interroga magis eos de quorum dictis non habeas invidiam. Ita temperat responsionem, ut nec veritatem it. Debuit non sic respondere, sed alteram maxillam praebere. Sed veraciter
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dicto qd̾ annas misit ihm̃ ad caiphã re¬
dit ad iocum narrationis. uͥ reliquerat
petrũ. ñ explicet qͥd in domo anne d̾oct̃¬
¶Inp̃toriũ nͥ p̃ses pilatꝰ habitabat. s si ad cai¬
pham ducitur quomꝰ in p̾toriũ: forfitam a¬
liqua causa urgente. de domo anne quo ad
audiendum iħm ambo conuenirant. cai
tꝰ acceꝑat p̾torium.⁊ tanta erat doinꝰ ut
seorsum habitaret dñs. ⁊ seorsum pilatꝰ.¬

Expanded text:
Dicto, quod Annas misit Jesum ad Caipham, redit ad locum narrationis ubi reliquerat Petrum, ut explicet quid in domo Annae de trii praeses Pilatus habitabat. Sed si ad Caipham, quomodo in praetorium? forsitan, aliqua causa urgente, de domo Annae ad audiendum Jesum ambo convenerant. Caiptus acceperat praetorium, et tanta erat domus, ut seorsum habitaret dominus, seorsum Pilat
Abbreviated transcription (Latin):
pib gꝰ acͥcusantib ap̃ pilatum pauca ap̃ hero¬
rat. ut pilato qui inuitꝰ sententiam ferebat.
ex aliqua parte respond̾et. Herodi uͦ q cet̾is
qui contͣ legem innoxium dampnabant: siẽ
indignis nicħ dic̃. Uͥ uͦ tacet: qͣi agnꝰ ꝓ grege
immolandꝰ patientiam p̾stat. Ubi respondet:

Expanded text:
is, Dominus apud Pilatum pauca, apud Herorat ut Pilato qui invitus feex aliqua parte responderet; Herodi vero et caeteris, qui contra legem innoxium damnabant, sicut indignis, nihil. Ubi vero tacet, quasi agnus pro grege immolandus, patientiam praestat; ubi respondet,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quantum studium dimutendi iħm pilatꝰ ħat.
attende. pͥmo illis accusantibꝰ dic̃ se nicħ cause
in eo inuenisse. deinde in incepto ꝑsistñtibꝰ. mnit¬
tit ad herodem. ut exploret. an ille aliꝗͥ scele
eo ris inuenire possit. an dimitend̃ dec̾nat. Deni¬
q herodis agnita uoluntate. nec inuento in iħci
facinore. ⁊̃ plebis sententiam querit. cui unũ
in pascha oportet dimitti. It̾m &̾ et t̾cio uolens
dimitẽ: int̾rogat. s. quanto curiosiꝰ dimitt̾e
querit: canto c̃minosiores ad mortẽ eiꝰ inueñ.¬

Expanded text:
Quantum studium dimittendi Jesum Pilatus habeat, attende. Primo illis accusantibus dicit se nihil causae in eo invenisse, deinde tamen in incoepto persistentibus mittit ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha oportet dimitti. Iterum etiam tertio volens dimittere, interrogat. Sed quanto curiosius dimittere quaerit, tanto criminosiores ad mortem ejus inven
Abbreviated transcription (Latin):
Ne contͣ insontẽ ⁊ quẽ traditum ꝑ inuidiam
nou̾at sententiã dare cogeret᷑: herodi mittit
audiendum. ut a suo tetrarcha uł absolu̾et᷑.
uł dampnarecur. S ne qua uidis excusatio rema¬
neret: herodes qͦ qui natu ⁊ religione iudeus e¬
in eiꝰ necem conspirasse monstrantur.
ñ m̾ebat᷑ uid̾e diuina: ⁊ dñs iactantiã declina¬
bat. Sigc̃ant᷑ aũ in herode õs impiiqͥ ñ credidĩt

Expanded text:
Ne contra insontem, et quem traditum per invidiam noverat, sententiam dare cogeretur, Herodi mittit audiendum, ut a suo tetrarcha vel absolveretur vel damnaretur, sed ne qua Judaeis excusatio remaneret, Herodes quoque qui natu et religione Judaeus ein ejus necem conspirasse monstrentur. non merebatur videre divina, et Dominus jactantiam declinabat. Significantur autem in Herode omnes impii, qui non credunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Multos habebat dños. qui ñ uni sr̃sticioni de¬
qͥesct̃. qr magist᷑ erroꝵ qͥ doctorib ad salutem
gtũ uenientib obsistunt. suas tenebras defendt̃.
donec miracłis attestantib ũ possessoris utꝰ e¬
mineat.s postqͣm dnĩce fidĩ potestatis apparet.
cedentib ad u̾sarioꝵ querelis. cetꝰ qui dm̃ corde
portet adducitur.

Expanded text:
Multos habebat dominos qui non uni superstitioni deescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutem gentium venientibus obsistunt, suas tenebras defendunt, donec miraculis attestantibus veri possessoris virtus emineat. Sed postquam Dominicae fidei potestas apparet, cedentibus adversariorum querelis, coetus qui Deum corde portet adducitur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ grã spũał qͥbꝰ illi corda hoĩum pꝰ nuda ae frigi¬
da contegunt. ut m̾eant᷑ hr̃e fełorem xp̃m.¬
sinunt. qr corꝑis sui ȩxeuntes amictũ simplicibꝰ
sangͥne suo uiam parant. ut in offenso gͥssu m̃tiꝰ
cis uisionem.

Expanded text:
r, quibus illi corda hominum prius nuda et frigida contegunt, ut mereantur habere sessorem ernunt, quia corporis sui exuentes amictum simplicibus sanguine suo viam parant, ut inoffenso gressu mentis, pacis visionem.
Abbreviated transcription (Latin):
sam que ñ longo post ⁊ ipsum oecisura ob odi¬
um regni eiꝰ hostili clade ꝑitura.
int̾p̃tatur domꝰ bucce: bethania: ullula uł ciuu¬
tas. in lat̾e eiꝰdem montis. ⁊ dr̃ domꝰ obedientie.
añ passionem suam docendo pie ꝯfessioĩs donis
⁊ obedientie spũał impleuit. q̃ bñ in monte oli¬
ueti sunt posite .i. in ipso dnõ. qui nos unctione

Expanded text:
sam, quae non longe post, et ipsum occisura ob odium regni ejus hostili clade sit periinterpretatur domus buccae. Bethania villa vel civitas in latere ejusdem montis, et dante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis implevit. Quae bene in monte Oliveti sunt positae, id est in ipso Domino qui nos unctione
Abbreviated transcription (Latin):
esse uenturum: hanc eoꝵ ignorantiam illumi¬
nat. docens se pͥmo regni sui fidem toto orbe disꝑ¬
das gt̃s. que longe. quia a finibꝰ t̾re clamant
ad dnm̃. uł quia longe ã peccatoribꝰ salꝰ. Ds̃ qui
u̾eumq p̃sens longe ab his. qui idola colunt. s
⁊ ipsi ꝓpe facti sunt in sanguine xp̃i.I uocat .x.
seruos. dum eligit discipłos lict̾a decalogi imbu
sensum. ut spũalr intelligant legis dicta. Mna
.x. dragias appendit & omĩs septure sermo
narii num̾i pond̾e fulget.
ca ht̃ & moralia.
andemq fidem q̃ cͥcuntisiom cͤdita ÷ ad p̾dican¬

Expanded text:
esse venturum, hanc eorum ignorantiam illuminans, ostendit se primo sui regni fidem toto orbe dispdas gentes, quae longe quia a finibus terrae clamant ad Dominum, vel quia longe a peccatoribus salus : Deus, qui ubique praesens, longe ab his qui idola colunt, sed et ipsi prope facti sunt in sanguine. VERS. 13.servos, dum elegit discipulos littera Decalogi imbutsensum, ut spiritualiter intelligat legis dicta Mna decem drachmas appendit. Et omnis Scripturae sermo,narii numeri pondere fulget.. amdemque fidem, quae circumcisioni credita est, ad praedican
Abbreviated transcription (Latin):
Cecꝰ sig̃cat humanum gns. ꝗd asuꝑna claritate
excussum dampnationis sue patitur tenebras.
sed a dñõ appropinquante iericho curatur. leri¬
coluna int̾pretatur. ꝑ quã defectꝰ mortalitatis
intelligit᷑. Dum gͦ u̾bum di infirmitatem nr̃e
carnis suscip̃. homo ad cognoscenda diuina re¬
dit. Cec sedet iuxta uiam. dum incip̃ ered̾e in
rogat. Uñ sequitur. & clamat.¬

Expanded text:
cus significat humanum genus, quod a superna claritate exclusum damnationis suae patitur tenebras, sed a Domino appropinquante Jericho curatur. Jericho luna interpretatur, per quam defectus mortalitatis intelligitur. Dum ergo Verbum Dei infirmitatem ncarnis suscepit, homo ad cognoscendum divina redit. Caecus sedet juxta viam, dum incipit in ipsum rogat. Unde sequitur: Et clama
Abbreviated transcription (Latin):
Preuidenꝰ ex passione sua disctpłos ꝑturbandos.
predicit ⁊ pasfionis penam. ⁊ resurrectionis głam.
ut cum morientem cernerent resurrecturum
non dubitarent. Et consummab̾. In ħ ostendit qͥc¬
quid ꝓpħe predixunt ad sue dispensationis mistĩ¬
um intñdisse in quo ꝑcutit heticos. qui dñt xp̃m
legi & ꝓpħis contraria p̾dicasse. & alium ueteris
alium noui eẽ dm̃ testamenti. Confutat ꝙ̃ pa¬
ganoꝵ dem̃tiam. qui eiꝰ erucem derident. cum pri¬
me sue passionis et tempꝰ quasi futuroꝵs preseius
ostendit & locum quasi mortem non timens: adiit.
id intellig̾ẽ ñ ualent: quia q̃ maxime uid̾e desi¬
d̾ant. eiꝰ mortem audire non poss. et quẽ ñ solum

Expanded text:
Praevidens ex passione sua discipulos perturbandos, praedicit et passionis poenam, et resurrectionis gloriam, ut cum morientem cernerent, resurrecturum non dubitarent. Et consummabuntur. In hoc ostendit quidquid prophetae praedixerunt ad suae dispensationis mysterium intendisse. In qulegi et prophetis contrarium praedicasse, et alium Veteris, alium Novi esse Deum Testatamenti. Confutat etiam paganorum dementiam, quia ejus crucem derident cum proximae suae passionis, et tempus quasi futurorum praescius ostendit, et locum quasi mortem non timens adiit. intelligere non valent, quia quem maxime videre desiderant, ejus mortem audire non possunt, et quem non solum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iħm p̃euntẽ initat᷑. & ħ talis non solum in dm̃
ꝓ impetrato mun̾e lucis.s ⁊ ꝓ m̾ito fidĩ impetran¬
tis qr ñ solum laudat. ꝙͣ potent̾ ⁊ miscdĩt᷑ illummat.
s qr ⁊ clamorẽ fidĩ firmit̾ elamantis exaudit.¬
ꝑ hunc apparet qd ñ omĩs diues auarus.
ab infidelibꝰ irridetur ut fatua. qm pusillꝰ aseñd̾.
dum quilib& humił. ⁊ ꝓp̾e infirmitatis ⁊ sciꝰ in
u̾tute erucis głatur. ⁊ ꝑ banc laudabilem fatuita¬
tem tnseuntẽ ꝓpe dnm e̾nit. quia si nundum ita
solide ut ÷. iam tñ raptim. & quasi in tͣnsitu
uͥ ⁊ i mist̾ium seruaret. & grãm seminaret.
sicenim uen̾at ut ꝑfidos tnsiret ad gĩs. Uidit
itaq ⁊acheum sursum iam enuim sub unitate
fidĩ. int̾ fructꝰ nouors oꝑm uelut in fecunda alti¬
tudine oꝑis eminebat.
tem. peccõres recipientem. cont᷑ auaros difput an¬
tem. ⁊ cet̾a digna do gẽntem. lĩgua uenenata
carpebant: ꝑtesus eoꝵ facinora discessit dicens.

Expanded text:
euntem imitatur. Et hic talis non solum pro imppro impetrato munere lucis, sed et pro merito fidei impetrantis, quia non solum laudat quod potenter et misericorditer illuminat, sed quia clamorem fidei firmiter clamantis exaudit.Per hunc apparet, quia non omnis dives avarus.ab infidelibus irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dum quilibet humilis et propriae infirmitatis conscius, in virtute crucis gloriatur, et per hanc laudabilem fatuitatem transeuntem prope Dominum cernit, quia si nondum ita solide ut est jam, tamen raptim, et quasi in transitu ut et mysterium seruaret et gratiam seminaret; sic enim uenerat, ut per Iudaeos transiret ad gentes. uidit itaque Zacchaeum sursum; iam enim sublimitate fidei inter fructus nouorum operum uelut fecundae altitudine arboris eminebat.t peccatores recipientem, contra avaritiam disputantem, et caetera digna Deo gerentem lingua venenata carpebant, pertaesus eorum facinora discessit, et aufu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mira inidentium dem̃tia qͣm u̾a docentem no¬
u̾ant: cum magistrum appellari audiunt. dis¬
ciplos eiꝰ quasi edocti redarguendoᷤᷤ estimant. qͦs
ille insticuerat. qͣm dm apparet eẽ ꝑ miracła.
¶Qd añs ẜ historiam semel fec̃. ħ cotidie ꝑ electoᷤ
suos in eccłia ag̃. plangit reꝓbos. qui nesciunt
õ plangant᷑. s exultant in reb pessimis. qͥsi dãp¬
nationem suam p̾uid̾ent: se ipsos cum electoꝵs
lacͥmis plang̾ent. qui in ꝑlisitate sua diem su-¬
am hichrũt. inqͣ ⁊ pacem hñt. ex habundantia
tp̃alium. ⁊ supplicia ñ abscondunt᷑ ab oclis eoꝵs.
bent. s uenient dies qñ aĩas exeuntes a corꝑibꝰ
demones inimici cͥcundabunt uallo. thentes
eas ad societatẽ sue dampnationis: uͥndiq cͥcun-¬
dabunt ⁊ coangustabunt. qñ non solum oꝑis.
s ⁊̃ locutionis. ⁊ cogitatiõis inqͥtat ͤ ñ ocłos ear̃
replicabunt:⁊ ad t̾ram ꝓst̾nent. cum caro ĩ pul¬

Expanded text:
Mira invidentium dementia, quem vera docentem noverant, cum magistrum appellari audiunt, discipulos ejus quasi melius edocti redarguendos aestimant, quos ille instituerat, quem Deum apparet esse per miracula.dum historiam semel fecit, hoc quotidie per electos suos Ecclesia agit. Plus plangit reprobos, qui nesciunt cur plangantur, quia exsultant in rebus pessimis . Qui si damnationem sui praeviderent, seipsos cum electorum lacrymis plangerent. Qui in perversitate sua diem suam hic habent, in qua et pacem habent ex abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis eorum, rbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et coangustabunt, quando non solum operis, sed etiam locutionis et cogitationis iniquitates ante oculos eorum replicabunt. Et ad terram prosternentur, cum caro in pul
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾euntes in mundũ p̃di¬
catores. inueniunt ppłm
nationum ꝑfidie uincłis
nalis doctor frenum cor
reptionis posuit. qͦł lingͣm
a malo ꝓhibe. ł in artom
uite uiam cog̾e̾tur. nemo
lefieret utilia suadendo

Expanded text:
Introeuntes in mundum praedicatores inveniunt populum nationum, perfidiae vinculis nalis doctor reptionis, quo vel linguam a malo cohibere, vel in arctam vitae viam ire cogeretur, nemo lefieret, utilia suadendo