comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueniebant ordini statuisse. ꝙ scdm quod uniuscuiꝰq
rei expetebat ratio ꝓspexisse. sequentes sententiam do¬
ctrinȩ apłicȩ dicentis ꝓbate que bona sunt & tenete.
Si ergo placet caritati ur̃e. quia sunt aliqua eccłiasti¬
cȩ institutionis obsequia. quȩ in huius prȩsertim ex¬
tremitate ꝓuintiȩ non ꝑ contentionem quod ab¬
sit. sed magis sicut prȩfati sumus uariant᷑ ꝑ incuriã
nos capitula. ut quȩ non uno modo tenentur:a
nobis ad unam om̃ino formulam reuocentuꝵ.
Omnes ep̃i dixerunt. Necessarium & ualde utile
arbitramur. ut ea quȩ apud unumquemq nr̃m
uaria & inordinata consuetudine retinent᷑. unito int̃
nos di gr̃a &. concordi celebrentur officio. Et idcir¬
co siquid illud est magnum uł paruũ quod uaria¬
ri uidemus. ad unam sicut dictum est formulam
prefixis rationabiliter capitulis reuocetur. prȩcipue
cum & de certis quibusdam causis instructionẽ apud

Expanded text:
veniebant ordini statuisse, et secundum quod uniuscujusque veniebant ordini statuisse, et secundum quod uniuscujusque rei exhibebat ratio prospexisse, sequentes sententiam doctrinae apostolicae dicentis: Probate quae bona sunt et tenete. Si ergo placet charitati vestrae, quia sunt aliqua ecclesiasticae institutionis obsequia, quae in hujus praesertim extremitate provinciae, non per contentionem, quod absit, sed magis sicut praefati sumus per incuriam aut pernos capitula, ut quae non uno modo tenentur a nobis ad unam omnino formulam revocentur. Omnes episcopi dixerunt: Necessarium et valde hoc utile arbitramur, ut ea quae apud unumquemque nostrum varia et inordinata consuetudine retinentur, unito inter nos per Dei gratiam et concordiam celebrentur officio, et idcirco si quid illud est magnum vel parvum quibus variari videmur, ad unam, sicut dictum est, formulam praefixis rationabiliter capitulis revocetur: praecipue cum et de certis quibusdam causis instructionem apud
Abbreviated transcription (Latin):
lucretius ep̃c dixit. Qm̃ ea quȩ a catholicis
abominata sunt & damnata. manifestius & aꝑti¬
us etiam ignorantib declarata sunt. necessariũ
post hoc arbitror. si ur̃e fraternitati uidetur. ut
instituta nobis scoꝵ patrum recensitis antiquis
canonib innotescant. quȩ & si non om̃ia. certe uł
pauca quȩ ad instructionem clericalis disciplinȩ
ꝑtinent relegantur. Omnes ep̃i dixerunt. Pla¬
cet hoc edictum .&. congrua res est. ut & quib
fortasse ꝑ incuriam abolita sunt eccłiastica consti¬
tuta. audiant scõrum canonum regulam &
obseruent relectis ex codice coram concilio tam gene¬
ralium synodorum canonib quam localium. Post
quorum lectionem: lucretius ep̃e dixit. Ecce ex ipsa
canonum lectione cognoscat sc̃ã fr̃nitas ur̃a. non solũ
generalib conciliis sed etiam in localib congregatos
simul sacerdotes uno consensu ea quȩ eccłiastico con¬

Expanded text:
Lucretius episcopus dixit: Quoniam ea, quae catholicis Lucretius episcopus dixit: Quoniam ea, quae catholicis abominanda sunt et damnanda, manifestius et apertius etiam ignorantibus declarata sunt, necessarium post hoc arbitror, si vestrae fraternitati videtur, ut instituta nobis sanctorum Patrum, recensitis antiquis canonibus, innotescant; quae etsi non omnia certe vel pauca quaedam quae ad instructionem clericalis disciplinae pertinent relegantur. Omnes episcopi dixerunt. Placet hoc dictum, et congrua res est, ut quibus fortasse per incuriam abolita sunt ecclesiastica constituta, audiant sanctorum canonum regulam et observent. Relecti ex Codice coram concilio 602 tam generalium synodorum canones quam localium: post quorum lectionem Lucretius episcopus dixit: Ecce ex ipsa canonum lectione agnoscat sancta fraternitas vestra non solum in generalibus conciliis, sed etiam in localibus congregatos simul sacerdotes uno consensu ea quae ecclesiastico con
Abbreviated transcription (Latin):
ditiã putans. ita abstineat ab eorum esy. ut
nec olera cocta cum carnib prȩgustet. sicut ma¬
nicheus & pris cillianus docuerunt: anathema sit.
iqui clericorum. prȩter matrem
aut germanam uł etiam quȩ ꝓxima consangui¬
nitate iunguntur alias aliquas quasi adoptiuas fe¬
minas secum retinent. & cum ipsis habitant sic̃
priscilliani secta docuit: anathema sĩnt xui
iquis quinta feria paschali quȩ uocatur cȩna
dñi hora legitima post nonam ieiunus in
eccłiis missas non tenet. sed scdm sectam priscilli¬
anifestuutatẽ ipsius ab hora tercia ꝑmissas defun¬
ctorum soluto ieiunio colit: anathema sit. xUII
iquis scripturas quas priscillianus scđ̾m suũ
Ideprauauit errorem. uł tractatus dictinii.
quos ipse dictinius antequam conuerteret᷑ur
apłoꝵ &. suo errori consona confinxit. legi. ⁊ ipia eoꝵ
figmenta sequitur aut defendit: anathema sit..
Ropositis his capitulis & relectis:. xUII¬

Expanded text:
ditiam putaverit, ita abstineat ab eis, ut ditiam putaverit, ita abstineat ab eis, ut nec olera cocta cum carnibus pergustet, sicut Manichaeus et Priscillianus docuerunt, anathema sit. XV. Si quis clericorum praeter matrem aut germanam vel etiam quae proxima consanguinitate junguntur, alias aliquas quasi adoptivas feminas secum retinent, et cum ipsis habitant, sicut Priscilliani secta docuit, anathema sit. XVI. Si quis quinta feria paschali, quae vocatur coena Domini, hora legitima post nonam jejunus in ecclesiis missas non tenet, sed secundum sectam Priscilliani festivitatem ipsius ab hora tertia per missas defunctorum soluto jejunio colit, anathema sit. 139 XVII. Si quis scripturas, quas Priscillianus secundum suum depravavit errorem, vel tractatus Dictinii, quos ipse Dictinius antequam converteretur set apostolorum et suo errori consona confinxit, legit, et impia eorum figmenta sequitur aut defendit, anathema sit. XVIII. Propositis his capitulis et relectis
Abbreviated transcription (Latin):
talib stelli
credit astringi sicut pagani & priscillianus dixe¬
runt: anathema sit.
iqui duodecim signa id est sydera quȩ ma¬
thematici obseruare solent. ꝑ singula animȩ
ut corporis membra disposita credunt. & nomi¬
nib patriarcharum ascripta dicunt. sicut priscil¬
lianus dixit: anathema sitit.
iquis coniugia humana damnat. s. ꝓcreatio¬
nem nascentium ꝑhorres cit. sicut manicheus
ꝙ priscillianus dixerunt: anathema sit.
iquis plasmationem humani corporis diaboli
dicit ẽẽ figmentum. & conceptiones in uteris
matrum oꝑib dicit demonum fieri. ꝓpter quod
resurrectionem carnis non credit. sicut manicheus
ꝙ pͥscillianus dixerunt: anathaema sit. PIII
iquis dicit creationem uniuersȩ carnis non opi¬
ficium esse di sed malorum angłoꝵ. sicut ma¬
nicheus & priscillianus dixerunt: anathema sit.
iquis immundos putat cibos EII¬
carnium qͦs d̾s in usu hominum dedit. et
non ꝓpter afflictionem corporis sui sed qͣsi immun¬

Expanded text:
talibus stellis credit astringi, sicut pagani et Priscillianus dixerunt, anathema sit. X. Si quis duodecim signa de sideribus, quae mathematici observare solent, per singula animi vel corporis membra disposita credunt et nominibus patriarcharum ascripta 601 dicunt, sicut Priscillianus dicit, anathema sit. XI. Si quis conjugia humana damnat et procreationem nascentium perhorrescit, sicut Manichaeus et Priscillianus dixerunt, anathema sit. XII. Si quis plasmationem humani corporis diaboli dicit esse figmentum, et conceptiones in uteris matrum operibus dicit daemonum figurari, propter quod et resurrectionem carnis non cret Priscillianus dixerunt, anathema sit. XIII. Si quis dicit creationem universae carnis non opificium esse Dei, sed malorum angelorum, sicut Manichaeus et Priscillianus dixerunt, anathema sit. XIV. Si quis immundos putat cibos carnium quas Deus in usu hominum dedit, et non propter afflictionem sui corporis, sed quia immun
Abbreviated transcription (Latin):
dño soli. Iteor. Uir aut mulier qui faciunt malum
in conspec̾tu domini di sui & trans grediuntur
pac̾tum illius ut uadant & seruiant diis alie¬
nis & adorent eos. uł solem & lunam s omnem
militiam cęli quȩ non prȩcepi. ꝙ hoc tibi fuerit
nuntiatum. audiensq inquisieris diligenter &.
uerum esse repꝑeris.  abominatio facta est in
ifrł: educes uirum ac mulierem qui rem sceleri¬
tissimam ꝑpetrauerunt ad portas ciuitatis. & la¬
pidib obruentur. Prȩcepta domini hȩc non
in ultione sed in terrore delinquentium appo¬
nentes. non mortis sententiã ꝓmulgamus. sed
cultores idoloꝵ. ueneratores lapidum. accenso¬
res facularum. & excolentes fontium ammone¬
mus. ut agnoscant quod ipsi spontaneȩ se mor¬
ti subiciunt: qui diabolo sacrificare uidentur.
Mortis enim nomine diabolus appellatur. sic̃
de eo scriptum est. Et erat illi nomen mors.

Expanded text:
no soli . » Item: « Vir aut mulier qui faciunt malum ante conspectum Domini Dei sui, et transgrediuntur pactum illius, ut vadant, nis et adorent eos, solem et lunam et omnem militiam caeli, quae non praecepi, et hoc tibi fuerit nverum esse repereris, et abominatio facta est in Israel: educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetraverunt ad portas civitatis, et lapidibus obruentur . » Praecepta Domini haec non in ultione, sed in terrore delinquentium apponentes non mortis sententiam promulgamus, sed cultores idolorum, veneratores lapidum, accensores facularum, et excultores fontium admonemus, ut agnoscant quod ipsi spontaneae se morti subjiciunt, qui diabolo sacrificare videntur, mortis enim nomine diabolus appellatur, sicut de eo scriptum est, et erat illi nomen mors.
Abbreviated transcription (Latin):
mine iudicetur. quod scđm publicȩ ꝓfessionis
suȩ tenorem aut offensibilis debitas damnatio¬
nis pęnas excipiat. aut innocens ex udicio om̃i¬
um comꝓbatus elarescat. Nam quid iam de
tributorum fiscalium exactionib referam:
quorum redibitiones tantis debitorum cumulis
increuerunt. ut exigi penitus iubeantur. & statꝰ
subruatur funditus popłorum & fragmine colli¬
sionis eoꝵ ultimum terra sentiat ꝓpriȩ ꝓlapsio¬
nis excidium: Unde talib non solum pruiatis
sed etiam fiscalib serus remedia pietatis prȩop¬
tans nr̃a gła affluenter impendere. ut om̃s tri¬
butorum exactiones quȩ apud illos de retroactis
temporib adiacent. usq ad primũ annũ. man¬
suetudo nr̃a illis remittendas instituit. quasetiã¬

Expanded text:
mine judicetur, qui secundum publicae professionis mine judicetur, qui secundum publicae professionis suae tenorem aut offensibibilis debitas damnationis poenas excipiat aut innocens ex judicio omnium comprobatus clarescat. Nam quid jam de tributorum fiscalium exactionibus referam, quorum redhibitiones tantis debitorum cumulis increverunt, ut si exigi penitus jubeantur et status subruat funditus populorum et fragmine collisionis eorunis excidium? Unde talibus non solum privatis, sed etiam fiscalibus servis remedia pietatis praeoptans nostra gloria affluenter impendere, ut omnes tributorum exactiones quae apud illos de retroactis temporibus adjacent, usque ad primum annum mansuetudo nostra illis remittendas laxavit, et sty
Abbreviated transcription (Latin):
tione accipite annotata. Illud primum uolenti
michi miseris parcere conuenit intimare. quod di¬
uulsam ꝑ tirannidem nr̃i corporis partẽ in socie¬
tatis nr̃ȩ gremium conamur reducere. Et enm
retroactis diuȩ memoriȩ precessoris nr̃i uuambȩ
regis temporib quȩ in ꝓfanatorib patriȩ. qui
cum paulo quondam tyrannidem assumpserĩ
illata est sententia ultionum. qui ꝑ iudicii uniuer¬
salis edictum amiserunt testimonium. rebusq
proprus caruerunt. quȩ cuncta ur̃ȩ scitudini no¬
ta sunt. Quos tamen & in collegio societatis
nr̃e recipere: & reb quib fas fuerit deuouimus
deuestire. Nam & de accusatis modum uolumꝰ
ponere iustissimȩ ꝑquisitionis. quo siue de reli¬
giosis siue de laicis quisq accusationis cuiusqũa
studio fuerit ꝓpulsatus. non occultis fraudib¬
uł uiolentiis comprimatur. nec clam ꝓfessione
uiolenter artetur. sed in communi om̃ium exa¬

Expanded text:
tione accipite annotata. Illud primum volventi tione accipite annotata. Illud primum volventi mihi miseris parcere, convenit intimare, quod divulsam per tyrannidem nostri corporis partem in societatis nostrae gremium conamur reducere. Etenim retroactis divae memoriae praecessoris nostri Uambae regis temporibus, quae in profanatoribus patriae, qui cum Paulo quondam tyrannidem assumpserunt, illata est sententia ultionum, qui per judicii universalis edictum amiserunt testimonium, rebusque propriis caruerunt, quae cuncta vestrae sanctitudini nota sunt, quos tamen et in collegio societatis nostrae recipere, et rebus quibus fas fuerit devovimus devestire. Nam et de accusatis modum volumus ponere justissimae perquisitionis, quo sive de religiosis, sive de laicis quisque accusationes cujusquam studio fuerit vel violentiis comprimatur, nec ad dandam professionem violenter arctetur sed in communi omnium exa
Abbreviated transcription (Latin):
presentiȩ principalis abscessum. hoc in thomi ip¬
sius allegatione repꝑimus exaratum.
N nomine dñi flauius Eruigius rex. scĩssimis pa¬
trib in hac sca synodo residentib. Ecce scĩssim
religiosa pietate excolendi pontifices. & diuini
cultus instantissimi sectatores. coram cętus ur̃i
reuerentia. humilis deuotusq ꝓsternor. reclinis
assisto. ꝓmptus astipulor. primum de conuentus
uri aggregatione patri luminum gr̃arum copĩa
soluens. deinde uotorum meorum studia ur̃is
iudiciis dirimenda committens. Net enim fas
est quenquam etiamsi nondum sit opus sine con¬
silio agere. cum multa tamen ꝓmisit ds bona cum
consilio bonorum egisse. Unde ut breui exhorta¬
tione ꝑorem uota mea. quib remedia pietatum
exercere delector. sensib paternitatis ur̃e agnos¬
cenda insinuo. Quȩ tamen ne oblitu quoda
memoriam fugiant. & relationi ꝓpriȩ curarum
intercapedo subducat: in huius thomi complica¬

Expanded text:
praesentiae principalis abscessum hoc in tomi ippraesentiae principalis abscessum hoc in tomi ipsius alligatione invenimus exaratum. 511 In nomine Domini Flavius Ervigius rex sanctissimis Patribus in hac sancta synodo residentibus. Ecce, sanctissimi religiosa pietate excolendi pontifices et divini cultus instantissimi sectatores, coram coetus vestri reverentia humilis devotusque prosternor, reclinis assisto, promptus astipulor, primum de conventus vestri aggregatione Patri luminum gratiarum copiam solvens, deinde votorum meorum studia vestris judiciis dirimenda committens. Neque enim fas est quemquam, etiamsi bonum sit opus, sine consilconcilio bonorum egisse, unde ut brevi exhortatione perorem, vota mea quibus remedia pietatum exercere delector sensibus paternitatis vestrae agnoscenda innuo. Quae tamen ne oblivione quadam memoriam fugiant, et relationi propriae curarum intercapedo subducat, in hujus tomi complica
Abbreviated transcription (Latin):
dib. affuit idem princeps pleno fidei ardore subni¬
xis. & humilitatis grã decoratus. Qui synodo
deliberationis suȩ uota commendans. & ut prose
dm̃ instantissime deprecaretur expostulans. Hoc
presertim est allocutus sufficienti exhortatione con¬
cilium itt ȩccłiasticȩ discipline quȩ congruunt. ꝙͥ cor¬
rigendis morib quȩ conueniunt. tractatus nr̃i
euidentia sanccirent᷑. Dem religiosis uotis suȩ
clementiȩ quib subueniendum miseris definut.
synodali conuentu confirmanda commisit. offe¬
rens uidelicet sacris pontificib thomum. obse¬
crans pariter & contestans. ut quicquid illic uenu¬
stioris esset calami resꝑsione congestum. sy nodalis
potentiȩ conderetur ordine tytulorum. Tunc nos
pro suscepto a principe thomo głam dedimus dõ.
& eidem principi benediximꝰ głoso. Idem tamen
princeps postquam uotoꝵ suorum acꝰtionem ꝑegit
a conuentu concilii gratiosus exiuit. Cunc post

Expanded text:
dibus, adfuit idem princeps pleno fidei ardore subnidibus, adfuit idem princeps pleno fidei ardore subnixus et humilitatis gratia decoratus, qui synodico coetui deliberationis suae vota commendans et ut pro se Domino instantissime deprecarentur expostulans, hoc praesertim est allocutus sufficienti exhortatione concilium ut ecclesiasticae disciplinae quae congruunt et corrigendis moribus quae conveniunt tractatus nostri evidentia sancirentur. Deinde religiosa vota suae clementiae quibus subveniendum miseris definivit synodali conventui confirmanda commisit, offerens videlicet sacris pontificibus tomum, obsecrans pariter et obtestans, ut quidquid illic venustioris esset calami respersione congestum synodalis potentiae conderetur ordine titulorum. Tunc nos pro suscepto a principe tomo gloriam dedimus Deo, et eidem principi benediximus glorioso. Idem tamen princeps postquam votorum suorum insinuationem peregit, a conventu concilii gratiosus exivit. Tunc post
Abbreviated transcription (Latin):
& inuiolabili tenore iudiciorum habebuntur. Si
quis autem hȩc instituta contemnat. contempto¬
rum se nouerit damnari sententia. id est ut iuxta
resiliat. &. insuꝑ decimam partem facultatis suȩ fisci
partib sociandam amittat. Quod si nichil habu¬
erit facultatis unde prȩdictam compositionem
ex soluere possit. absq alia infamia sui quinqua¬
ginta oportebit eum icꝰtib uerberari. ut semꝑ in¬
famis ꝑmaneat. Edita lex in confirmatione con¬
Eruigius rex hoc legis nr̃ȩ edictum in confirmatio¬
ne huius concilii ꝓmulgatum subscripsi.
ETPLICIT CO NCTLIUO TOLETA¬
TANUM XIII ACTUM ERA
LIIBATE caritatis instinctu alternis uisionũ
optutib redditi. & in unum cȩtum fautore dõ pa¬
riter aggregati. in ęccłia uidelicet sc̃orum apłorum
pedra & pauli. anno regni quarto serenissimi erui¬
GII principis. sub die .ii. Nonas nouembris. ȩra. dec.¬
xxi. cum unusquisq nr̃m debitis locaretur in se¬

Expanded text:
et inviolabili tenore judiciorum habebuntur. Si et inviolabili tenore judiciorum habebuntur. Si quis autem haec instituta contemnat, contemptorum se noverit damnari sententia, id est, ut juxtaresiliat, et insuper partem decimam facultatis suae fisci partibus sociandam amittat; quod si nihil habuerit facultatis unde praedictam compositionem exsolvere possit, absque alia infamia sui quinquaginta oportebit eum ictibus verberari, ut semper infamis permaneat. Edita lex in confirmatione conEringius rex hoc legis nostrae edictum in confirmatione hujus concilii promulgatum subscripsi. INCIPIT CONCILIUM TOLETARTIUM Actum Aera llibatae charitatis instinctu alternis visionum obtutibus redditi et in unum coetum fautore Deo pariter aggregati, in Ecclesia videlicet sanctorum apostolorum Petri et Pauli, anno regni quarto serenissimi Ervigii principis, sub die pridie Nonas Novembres, aera DCCXXI, cum unusquisque nostrum debitis locaretur in se
Abbreviated transcription (Latin):
Salimurius similit̾ subscr. Teudefridus similit̃ subscꝵ..
Hildigisus similiter subser. Uitulus similiter subscre.
Edila similiter subser. Adeluibus similit̾ subser.
Ittulfus similiter subscripsi.
uib om̃ib synodalib gestis decretis atq ꝑ¬
actis.& debitam reuerentiam honoris impen¬
dimus. ꝙ patulum auctoritatis nr̃ȩ uigorem
his iñnectere ꝓperamus. Ideoq p̃missas has consitutio¬
nes synodicas a presenti die uł tempore id est ab
.UIII.Kł februarii. anno primo regni nr̃i nullus au¬
deat contemnere. nullus etiam preterire. nemo ea¬
rundem constitutionum audeat uira conuellere.
nullus temerator hȩc decreta subuertere. nemo
illicitator uł condemptor uigorem his institutioni¬
b subtrahat. sed generaliter ꝑ cunctas regni nr̃i
ꝓuntias hȩc canonum instituta. nr̃e głȩ tempori¬
b acta &. auctoritatis debitȩ fastigio prȩpollebiñ.

Expanded text:
Salimurius, similiter sub. Theudefridus, similiter sub. Salimurius, similiter sub. Theudefridus, similiter sub. Hildigisus, similiter sub. Vitulus, similiter sub. Edila, similiter sub. Adeluibus, similiter sub. Attulphus, similiter subscripsi. Quibus omnibus synodalibus gestis, decretis atque pactis, et debitam reverentiam honoris impendimus, et patulum auctoritatis nostrae vigorem his innectere properamus. Ideoque praemissas has constitutiones synodicas a praesenti die vel tempore, id est ab octavo Kalend. Februarii, anno primo regni nostri nullus audeat contemnere, nullus etiam praeterire, nemo earumdem constitutionum audeat jura convellere, nullus temerator haec decreta subvertere. Nemo illicitator vel contemptor vigorem his institutionibus subtrahat, sed generaliter per cunctas regni nostri provincias haec canonum instituta nostrae gloriae temporibus acta, et auctoritatis debitae fastigio praepollebunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Concordius palatinȩ sedis ep̃c similiter subscripsi.
Riccila hacitanȩ ȩccłiȩ ep̃c similiter subscripsi.
Sparandeo talicensis ep̃c sedis similiter subscripsi.
Isidorus sitalensis ep̃c similiteꝵ subscripsi.
Gaudentius ualeriensis ep̃c similiter subscripsi
Deodatus segouiensis ep̃c similiter subscripsi.
Gentinus tudensis ep̃c similiter subscripsi.
Froaricus portucalensis ep̃c similiter subscripsi.
Ella segotiensis ep̃c similiter subscripsi.
Seberianus noxiensis ep̃c similitea subscripsi.
Iohannes pacensis ep̃c similiter subscripsi.
Samuel. Gundulfus. Eufrasius. Teoderatus. Ba¬
teradus abbas subser̾. Anmibonius prbt tenens ui¬
cem domini mei suldemeri eccłiȩ complutensis ẽp¬
subscripsi. Sesulsus hȩc instituta quib inderfui an¬
nuens subscripsi. Reccaredus similiter subscripsi.
Uuitiza similiter subseꝵ. U uimars similit̾ fubscꝵ
Theuditeudila similit̃ fubseꝵ. Ostulfus simił subscre.

Expanded text:
Concordius Palatinae sedis episcopus, similiter subscripsi. Concordius Palatinae sedis episcopus, similiter subscripsi. Riccila Haccitanae ecclesiae episcopus similiter sub. Sparendeo Talicensis episcopus sedis, similiter sub. Isidorus Sitalensis episcopus, similiter sub. Gendentius Valevensis episcopus, similiter sub. Deodatus Segoniensis epGentinus Tudensis episcopus subscripsi. Eroaricus Portucaliensis episcopus, similiter sub. Ellasegotiensis episcopus, similiter sub. Sebarianus Noxiensis episcopus, similiter sub. Joannes Pacensis episcopus, similiter sub. Samuel, Gundulphus, Euphrasius, Terdoratus, Bateradus abbas subscripserunt. Annibonius presbyter tenens vicem domini nostri Subdemeri ecclesiae Complutensis episcopi sub. Sesulphus haec instituta quibus interfui annuens sub. Raccaredus, similiter sub. Vuitiza, similiter sub. Vuimars, similiter subscripsi. Theuditendila, similiter subscripsi. Ostulphus, similiter sub.
Abbreviated transcription (Latin):
uentum. imꝑare clementer. regnare feliciter.
habere de clementia fructum. oꝑtinere de iusti¬
tia prȩmium. de pietate tropheum. quo & hic
inuictus uictor hostium semꝑ appareat. & post
diuturna huius scłi curricula ad regnũ ȩternũ
cum suis omnib coronandus ꝑueniat. prestan¬
te do ꝙ saluatore iñu xp̃o domino nr̃o. qui cũ
đo patre &. sp̃u sc̃o in trimitate uiuit &. regnat
ds in scła scłorum amen.
onsummatum est hoc sc̃m concilium. die .uiii.
kalendarum februariarum anno feliciter
primo serenissimi domini nr̃i ErUiGii regis era.
dec xuiii. Subscriptio episcopoRUo
Lylianus di grã spalensis ȩccli̧ sedis ep̃e hec syno¬
dica instituta a nobis edita subscripsi.
Ego iulius indignus urbis regiȩ toletanȩ sedis ep̃c hȩc
sy nodica a nobis instituta subscripsi.
Ebo liuba indignus braccarensis sedis ep̃c. hȩc syno
sẏ nodica instituta a nobis edita subscripsi.

Expanded text:
ventum, imperare clementer, regnare feliciter, ventum, imperare clementer, regnare feliciter, habere de clementia fructum, obtinere de justitia praemium, de pietate trophaeum, quo et hic invictus victor hostium semper appareat, et post diuturna hujus aevi curricula ad regnum aeternae vitae cum suis omnibus coronandus perveniat, praestante Deo et salvatore Jesu Christo Domino nostro quate vivit et regnat Deus in saecula saeculorum. Amen. Confirmatum est hoc sanctum concilium, die octava Kalendarum Februariarum anno feliciter primo serenissimi domini nostri Eringii regis, aera DCCXVIII. Subscripto episcoporum. Julianus Dei gratia Spalensis ecclesiae sedis episcopus haec synodica instituta a nobis edita subscripsi. Ego Julius indignus urbis regiae Toletanae sedis episcopus haec synodica a nobis instituta subscripsi. Ego Liuba indignus Braccarensis sedis episcopus haec ssynodica a nobis instituta edita subscripsi.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint implicatȩ. & ꝑpetua excommunicationis
sententia feriant᷑. & artiori exilio ulciscat᷑. xI
lacuit huic scõ concilio. ut iuxta priorum
Rł nouembris concilium celebraturi conueniant.
Quisquis autẽ in prȩdictis kalendis nouembri
b ꝓcelebratione synodi uenire distulerit. ex cõmu¬
nicationi debitȩ subiacebit.
UIII
Rȩmissis his om̃ib synodalib gestis quȩ
honesto decretorum fine compleuimus. ꝑpe¬
tuum his robur ꝓmanuum nr̃arum subscriptionẽ
annectimus. dantes ꝓ his głam & honorem immor¬
tali do & dño nr̃o. quo inspirante. & determina¬
dionis nr̃ȩ sententia uguit. & ꝓbitas causarum ho¬
nesto se fine compleuit. Unde sc̃ȩ trinitatis posci¬
mus inenarrabile nomen. & głosam in effabilis
potentiȩ maiestatem. ut det amatori xp̃i serenis¬
simo dño nr̃o atq amantissimo Eruibio princi¬
picuius iussu adhunc meruimus aduocari con¬

Expanded text:
fuerint implicatae, et perpetua excommunicationis fuerint implicatae, et perpetua excommunicationis sententia feriantur, et arctiori exsilio ulciscantur. XII. Placucia Kalendis Novembris concilium celebraturi conveniant, quisquis autem in praedictis Kalendis Novembris pro celebratione synodi venire distulerit, excommunicationi debite subjacebit. XIII. Praemissis his omnibus synodalibus gestis quae honesto decretorum fine complevimus perpetuum his robur per manuum nostrarum subscriptionem annectimus, dantes pro his gloriam et honorem immorino nostro, quo inspirante et determinationis nostrae sententia viguit et probitas causarum honesto se fine complevit, cujus sanctae Trinitatis poscimus inenarrabile nomen et gloriosam ineffabilis potentiae majestatem, ut det amatori Christi serenissimo domino nostro atque amantissimo Ervigio principi, cujus jussu ad hunc meruimus advocari con
Abbreviated transcription (Latin):
Ac ꝓinde omne sacrilegium idolatriȩ uel quicquid
illud ẽ contra scãm fidem. in quo insipientes homines
captiuati. diabolicis culturis inseruiunt. sacerdotis
uł iudicis instantia inuentum. ut sacrilegia eradan¬
tur. &. exterminata truncentur. Sos uero qui
ad talem errorem occurrunt. & uerberib coerceant.
ꝙ onustos ferro dominis suis tradant. si tamen do¬
mini eoꝵ ꝑiusuirandi attestationem ꝑmittant se eos
tam sollicite custodire. ut ultra eis non liceat tale
nefas committere. Quod si domini edrum nolint
huiusmodireos in fide sua suscipere: tunc abeis aqͥb
coertiti sunt regiis conspectib prȩsententur. ut prm¬
ceps auctoritatẽ acliberam de talib donandi pote¬
statem optineat. Domini tamen eorum qui nun¬
tiatos sibi talium seruorum errores ulcisci noluert̃.
ꝙ excommnunicationis sententiam ꝑferant. & iura
serui illius quem coercere noluerunt se amisisse cogno¬
scant. Quod si ingenuorum ꝑsonȩ hiserroribus

Expanded text:
proinde omne sacrilegium idolatriae vel quidquid illud est contra sanctam fidem in quo insipientes homines captivitati diabolicis culturis inserviant, sacerdotis vel judicis instantia, inventa haec sacrilegia eradantur et extad talem errorem accurrunt, et verberibus coerceant, et onustos ferro dominis suis tradant, si tamen domini eorum per jujusrandum attestationem promittant se eos tam sollicite custodire, ut ultra eis non liceat tale nefas committere. Quod si domini eorum nolint hujusmodi reos in fide sua suscipere, tunc ab eis a quibus coerciti sunt regiis aspectibus praesententur, ut princeps auctoritatem ac liberam de talibus dominandi potestatem obtineat. Domini tamen eorum qui nuntiatos sibi talium servorum errores ulcisci noluerunt, et excommunicationis sententiam preferant, et jura servi illius quem coercere noluerunt, se amisisse cognoscant. Quod si ingenuorum personae his erroribus
Abbreviated transcription (Latin):
confugiunt in extraneis uł longe separatis ab
eccłia domib nullom abscedant: sed in hoc tri¬
ginta passuum numero absq domoꝵ extranea¬
rum receptaculo ꝓgredientes aditum optine¬
bunt. ut ad requisite naturȩ usum debitis exeant
locis. Et nullomͦ teneantur euentu nec essitudi¬
nis. qui dominicis se defendendos commisert̃
men qui ad eccłam confugium fecerit. si iuxta
priscorum canonum instituta. hi qui eos repetuNs
sacram̃ta reddiderint & sac̾dos eccłȩ ipsiꝰ ab eccłȩ ñ
abstraxerit forib. aut fuga talium si euenerit
sacerdoti quęrenda. aut damnoꝵ sententia scđm
electionem principis huius modi sacerdotib
irroganda.

Expanded text:
confugiunt in extraneis vel longe separatis ab confugiunt in extraneis vel longe separatis ab ecclesia domibus, nullo modo abscedant, sed in hoc triginta passuum numero absque domorum extranearum receptaculo progredientes aditum obstinebunt, ut ad requisitae naturae usum debitis exeant locis. Et nullo modo teneantur eventu necessitudinis, qui Dominicis se diffidendos commiserint men qui ad Ecclesiam confugium fecerint, si juxta priscorum canonum instituta, hi qui eos repetunt sacram reddiderint, et sacerdos ecclesiae ipsius, ab ecclesia non abstraxerit foribus aut fuga, talium si evenerit sacerdoti quaerenda est, aut damnorum sententia secundum electionem principis hujusmodi sacerdotibus irroganda.
Abbreviated transcription (Latin):
qui conuersi ad xp̃i fidem ueraciter fuerint. Item
ut ep̃i om̃s iudeis ad se ꝑtinentib libellum de
sius editum errorib tradant. &. ut ꝓfessiones eorum
uł conditiones in scriniis ȩccłiȩ condant. Qua¬
rum omnium legum ꝓmulgatio grauida sicut
synodali iudicio comꝓbata. ita generali om̃ium
nr̃orum definitione in ẽorum erit deinceps excessus
exercenda.
Ro his qui quolibet metu uł terrore eccłiã
appetunt consentiente pariter & gloriosis¬
simo dño nr̃o eruizio rege. hoc sc̃m concilium
definiuit. ut nullus audeat confugientes ad ec¬
cłiam uel residentes inde abstrahere. aut quod¬
cumq nocibilitatis. uł damni seu spolii residen¬
tibus in loco sc̃o inferre. Sed ẽẽ potius hisipsis
qui ȩccłam petunt ꝑ omnia licitum: in triginta
passus ab ȩccłiȩ ianuis ꝓgredi. In quib triginta
passib unicuiusq ȩccłȩ in toto circuitu reue¬
rentia defendantur. sic tamen ut hi qui ad eã

Expanded text:
qui conversi ad fidem Christi veraciter fuerint. Item, qui conversi ad fidem Christi veraciter fuerint. Item, ut episcopi omnes Judaeis ad se pertinentibus libellum de suis editum erroribus tradant, et ut professiones eorum, vel conditones in scriniis ecclesiae condant. Quarum omnium legum promulgatio gravida sicut synodali judicio comprobata, ita generali omnium nostrorum definitione in eorum erit deinceps excessus exercenda. X. Pro his qui quolibet metu vel terrore ecclesiam appetunt, consentiente pariter gloriosissimo Domino nostro Eringio rege, hoc sanctum concilium definivit, ut nullus audeat confugientes ad ecclesiam, vel residentes abstrahere, aut quodcunque nocibilitatis vel damni, seu spolii residentibus in loco sancto inferre, sed esse potius his ipsis qui ecclesiam petunt, per omnia licitum in triginta passus ab ecclesiae januis progredi. In quibus triginta passibus uniuscujusque ecclesiae in toto circuitu reverentia defendatur, sic tamen ut hi qui ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianam familiam redigere audeant. & de dam¬
nis eorum qui talia ordinanda in uinxerint. Item
ut iuideus ex aluis ꝓuintiis uł territorus ad regis
nr̃i ditionem ꝑtinentib ueniens. ep̃o loci. uł sacer
doti se prȩsentare non differat. uł quid huic into¬
to obseruari conueniat. Itẽ ut concursus in iudeoꝵ
dieb instituti ad ep̃m fieridebeant. Item ut qui¬
cumq uideum secum assequentẽ habuerit: expe¬
tente sacerdote eum apud se retinere non audeat.
Item ut cura om̃is distringendi uidȩos solis sa¬
cerdotib debeat᷑. Idem de damnis sacerdotum
uł iudicum. qui udeis instituta legum ad imple¬
re distulerint. Item ne uidices quicqua de ꝑfi¬
dorum excessib extra sacerdotum coniuentiã ui¬
dicare prȩsumant. Item ut ep̃i tunc um⁊munes
habeantur a damnis. cum eorum prb̃os adea quȩ
ipsi non correxerint remiserint corrigenda. Itẽ
de seruata principibus miserendi potestate. in his

Expanded text:
Christianam familiam regere audeant, et de damChristianam familiam regere audeant, et de damnis eorum qui his talia ordinanda injunxerint. Item ut Judaeus ex aliis provinciis vel territoriis ad regni nostri ditionem pertinentibus veniedoti se praesentare non differat, ut quid sciat eum in toto observare conveniat. Item, ut concursus Judaeorum diebus institutis ad episcopum fieri debeant. Item, ut quicunque Judaeum secum assequentem habuerit, expetente sacerdote eum apud se retinere non audeat. Item, ut cura omnis distringendi Judaeos solis sacerdotibus debeatur. Item, de damnis sacerdotum, vel judicum qui Judaeis instituta legum adimplere distulerint. Item, ne judices quidquid de perfidorum excessibus extra sacerdotum conniventiam judicare praesumant. Item, ut episcopi tunc immunes habeantur a damnis, cum eorum presbyteros ad ea quae ipsi non correxerint, remiserint corrigenda. Item, de servata principibus miserendi potestate in his
Abbreviated transcription (Latin):
fidem xp̃i accipiat. Item ne iudei libros legere au¬
deant: quos xp̃iana fides repudiat. Item ne iude¬
is mancipia deseruiant uł adhereant xp̃iana.
Item si se. iudeus xp̃ianum ẽẽ testetur: & obhoc ñ
uelit a se reicere mancipium xp̃ianum. Item ꝓfessio
iudeoꝵ. quomͦ unusquisq ad fidem ueniens indi¬
culum ꝑfessionis suȩ conscribere debeat. Item con¬
ditiones iudeorum quas uirare debeant. hi qui ex
eis ad fidem uenientes ꝓfessiones suas dederint. Itẽ
de xp̃ianis mancipus uideoꝵ. quȩ se non ꝓdide¬
rint xp̃iana: siue de publicatorib eorum. Item ne
iudei a quolibet potestate accepta extra regiam
orclinationem xp̃ianum quemq imperare. plecte¬
re. uł distringere audeant. Item ut si uideoꝵ ser¬
ui nec dum adhuc conuersi. ad xp̃i grãm conuo¬
lauerint. libertati donentur. Item ne iudei admi¬
istrario usu in ordinem uillicorum atq actorum

Expanded text:
fidem Christi accipiat. Item ne Judaei libros illos legere aufidem Christi accipiat. Item ne Judaei libros illos legere audeant quos Christiana fides repudiat. Item ne Judaeis mancipia deserviant vel adhaereant Christiana. Item si se Judaeus Christianum esse testatur et ob hoc non velit a se rejicere mancipium Christianum. Item professio Judaeorum quomodo unusquisque ad fidem veniens indiculum professionis suae conscribere debeat. Item conditiones Judaeorum ad quas jurare debeant his qui ex eis ad fidem venientes professiones suas dederint. Item de Christianis mancipiis Judaeorum quae se non prodiderint Christiana, sive de publicatoribus eorum. Item ne Judaei a quolibet potestate accepta extra regiam ordinationem Christianum quemque imperare, plectere vel distringere audeant. Item ut Judaeorum servi necdum adhuc conversi si ad Christi gratiam convolaverint libertati donentur. Item ne Judaei administratorio usu sub ordine villicorum atque actorum
Abbreviated transcription (Latin):
memoratione priscarum cerimoniarum uidȩoꝵ
transgressionib ꝓmulgatȩ sunt atq de nouella
confirmatione carum. Item de blasphematorib
sc̃ȩ trinitatis. Item ne iudei aut se aut filios suos
uł famulos a baptismi gr̃a subtrahant. Item ne iu¬
dei more suo celebrent pascha uł carnis circumci¬
sionẽ exerceant: ac ne xp̃ianum quenqũa a fide
xp̃i dimoueant. Item ne iudei sabbata cȩterasq
festiuitates ritus sui celebrare prȩsumant. Item
ut om̃is iudeus dieb dominicis. & in p̃notatis
dieb ab oꝑe cesset. Item ne iuidei more suo diui¬
dicent escas. Item ne iudei exꝓpinquitate sui san¬
gunis conubia ducant. &. ut sine benedicꝰtione
sacerdotis nubere non audeant. Item ne iudei
religioni nr̃e insultantes secꝰtam suam defendere
audeant. nec a fide refugientes alibi se transdu¬
cant. & ne quislibet refugientes eos suscipiat. Idẽ
ne xp̃ianus a iudeo quodcunq muneris contra

Expanded text:
memoratione priscarum caeremoniarum Judaeorum memoratione priscarum caeremoniarum Judaeorum transgressionibus promulgatae sunt, atque de novella confirmatione earum. Item de blasphematoribus sanctae Trinitatis. Item ne Judaei aut se, aut filios suos, vel famulos a baptismi gratia subtrahant. Item ne Judaei more suo celebrent Pascha, vel carnis circumcisiones exerceant, ac ne Christianum quemquam a fide Christi dimoveant. Item ne Judaei Sabbata caeterasque festivitates ritus sui celebrare praesumant. Item ut omnis Judaeus diebus Dominicis, et in praenotatis diebus ab opere cesset. Item ne Judaei more suo dijudicent escas. Item ne Judaei ex propinquitate sui sanguinis connubia ducant, et ut sine benedictione sacerdotis nubere non audeant. Item ne Judaei religioni nostrae insultantes sectam suam defendere audeant, ac ne a fide refugientes alibi se transducant, et ne quislibet fugientes eos suscipiat. Item ne Christianus a Judaeo quodcunque muneris contra
Abbreviated transcription (Latin):
quod d̾s iunxit ille seꝑari disposuit. tamdiu ab ec¬
cłiastica communione priuatus. & a cetu om̃ium
xp̃ianorum maneat alienatus. quanidiu societatẽ
relictȩ coniugis sinceriter amplectat᷑ & foueat. ita
tamen ut qui iam ammoniti a sacerdote semel &'
bis terq ut corrigerentur ad thorum sue coniugis
noluerint redire. ipsi se suis meritis & a palatine
dignitatis officio separabunt. s insuꝑ generosȩ di¬
gnitatis testimonium quamdi in culpa fuerint
amissuri sunt. quia carnẽ suam discidii iugulo
tradiderunt.
E iudeorum autẽ execranda ꝑfidia discre¬
tis tytulorum sententiis deditas nouiter a
głoso principe leges uigilanti sensuum intentio¬
ne ꝑlegimus. districto etiam grauitatis pondere
earum instituta ꝓbauimus. Proinde quȩ debite
rationis iudicio editȩ synodali dignatione ꝓbatę
sunt. irreuocabili deinceps udicioꝵ ordine pro
eorum excessib tenebuntur. id est leges quȩ de cõ¬

Expanded text:
quod Deus junxit ille separare disposuit, tandiu ab ecquod Deus junxit ille separare disposuit, tandiu ab ecclesiastica communione privatus, et a coetu omnium Christianorum maneat alienatus quandiu societatem relictae conjugis sinceriter amplectatur et foveat, ita tamen ut, qui, jam admoniti a sacerdote semel, bis, terque ut corrigerentur, ad torum suae conjugis noluerint redire, ipsi se suis meritis et a palatinae dignitatis officio separabunt, et insuper generosae dignitatis testimonium quandiu in culpa fuerint amissuri sunt, quia carnem suam dissidii jugulo tradiderunt. De Judaeorum autem exsecranda perfidia, discretis titulorum sententiis, deditas noviter a glorioso principe leges vigilanti sensuum intentione perlegimus, districto etiam gravitatis pondere earum instituta probavimus. Proinde quae debitae rationis judicio editsunt, irrevocabili deinceps judiciorum ordine pro eorum excessibus tenebuntur, id est, leges quae de com
Abbreviated transcription (Latin):
bite actionis. qualider nobilitatis solite titulum
reportantes. & quȩq de prȩteritis legitime testifi¬
cariuoluerint. licentiȩ optineant uotum. & a ni¬
dicib nullis ꝓhibitionib arceantur: hoc uideli¬
cet adicientes. ut siquid in prȩteritis testificari
uoluerint. si ꝓ sola huiusrei infamatione reiecti
sunt. testimonio suo nuꝑ conqͥrant qͦd ĩ p̃t̾itis quo in
conquirere potuerant. tantum si illo tempore qͦ in
preteritis ad testimonium dicendum uocatisunt.
ꝙ supradictȩ legis institutionib reꝓbati. & aliam
criminis notam eos tunc non habuisse patuerit.
aut tricennium tunc effluxisse cum ad testimoni¬
um fuerant plati.hi qui eos repbauerant manifeste
conuicerint.
UIII
Rȩxeptum domini est ut excepta causa forni¬
cationis uxor a uiro dimitti non debeat. Et
ideo quicumq citra culpam criminis supradicti
uxorem suam quacunq occasione dereliquerit. quia

Expanded text:
bitae actionis, aequaliter nobilitatis solidae titulum bitae actionis, aequaliter nobilitatis solidae titulum reportantes, et quaeque de praeteritis legitime testificari voluerint, licentiae obtineant votum, et judicibus nullis prohibentibus arceantur, hoc videlicet adjicientes ut, si quid in praeteritis testificari voluerint, si pro sola hujus rei informatione rejecti sunt, testimonio suo nuper conquirant. Quod in praeteritis conquirere potuerant, tamen si illo tempore, quo in praeteritis ad testimonium dicendum vocati sunt et supradictae legis institutionibus reprobati, et aliam criminis notam eos tunc non habuisse patuerit, aut tricennium tunc effluxisse, cum ad testimonium fuerant prolati, hi qui eos reprobaverant, manifeste convicerint. VIII. Praeceptum Domini est ut, excepta causa fornicationis, uxor a viro dimitti non debeat. Et ideo quicunque citra culpam criminis supradicti, uxorem suam quacunque occasione dimiserit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
constituti temporis mȩtas excesserit. quib ne¬
queat metropolitani sui optutib presentari.
ex comiunicatũ se ꝑomnia nouerit. excepto si
regia iussione impeditum se esse probauerit.
Hanc quoq definitionis formulam. sicut de
ep̃is ita ꝙ de cȩteris ȩccłiarum rectorib placuit
obseruandam.
Mnis disciplina sic subiectos debet arguere.
ut spem ueniȩ non uideatur auferre. nec
funditus curuationis inducere iugum. sed tem¬
ꝑantiȩ semꝑ adhibere consultum. Et ideo
quia legem illam a dño uuambano principe
edictam quȩ de ꝓditione est annotata. huius prin¬
cipis nr̃i & domini eruigii mansuetudo tempera¬
re disposuit. ideo annuente nobis głoso &̃. religio¬
sissimo Eruizio principe nr̃o. necessarie hoc scm
concilium definiuit. ut hi qui ꝑ suꝑiorem legem
testificandi dignitatẽ ꝑdiderunt: recepto testimo¬
nio pristinȩ dignitatis causas exequi possint de¬

Expanded text:
constituti temporis metas excesserit, quibus neconstituti temporis metas excesserit, quibus nequeat metropolitani sui obtutibus praesentari, excommunicatum se per omnia noverit, excepto si regia jussione impeditum se esse probaverit. Hanc quoque definitionibus formulam sicut de episcopis, ita de caeteris ecclesiarum rectoribus placuit observandum. Omnis disciplina sic subjectos debet arguere, ut spem veniae non videatur auferre, nec funditus curvationis indicere jugum, sed temperantiae semper adhibere consultum. Et ideo quia legem illam a domino Vuambano principe edictam, quae de proditione est adnotata, hujus principis nostri domini Eringii mansuetudo temperare disposuit, ideo, annuente nobis glorioso, et religiosissimo Eringio, principe nostro, necessarie hoc sanctum concilium definivit, ut hi, qui per superiorem legem testificandi dignitatem perdiderint, recepto testimonio pristinae dignitatis, causas exsequi possint de
Abbreviated transcription (Latin):
innotesci. aut de successore morientis ep̃i libera pͥn
cipis electio prestolari. Nascitur sepe & nr̃o ordini
de relatione talium difficultas. & regie potestati.
dum consultum nr̃m ꝓsubrogandis pontificib
sustinet. iniuriosa necessitas. Unde placuit om̃i¬
b pontificib hispaniȩ atq gallitiȩ ut saluo priui¬
legio uniuscuiusq prouintiȩ licitum maneat
deinceps toletano pontifici quoscunq regalis po¬
testas elegerit. & iam dicti toletani ep̃i iudicium
dignos esse ꝓbauerit. in quib libet ꝓuintiis in
prȩcedentium sedib prȩficere presules. & dece¬
dentib ep̃is eligere successores: sic tamen ut quis¬
quis ille fuerit ordinatus post ordinationis suȩ
tempus infra trium mensium spatium proprii
metropolitani prȩsentiam uisurus accedat. qua¬
liter eius auctoritate uł disciplina instruc̾tus.
condignȩ susceptȩ sedis gubernacula teneat.
Quod. si ꝑ desidiam aut neglectum quilibet

Expanded text:
innotesci, aut de succinnotesci, aut de succcipis electio praestolari, nascitur saepe et nostro ordini de relatione talium difficultas, et regiae potestati, dum consultum nostrum pro subrogandis pontificibus sustinet, innumerosa necessitas. Unde placuit omnibus pontificibus Hispaniae atque Galliciae, ut, salvo privilegio uniuscujusque provinciae, licitum maneat deinceps Toletano pontifici, quoscunque regalis potestas elegerit, et jam dicti Toletani episcopi judicium dignos esse probaverit, in quibuslibet provinciis et in praecedentium sedibus praeficere praesules, et decedentibus episcopis eligere successores; ita tamen, ut quisquis ille fuerit ordinatus, post ordinationis suae tempus infra trium mensium spatium proprii metropolitani praesentiam visurus accedat, qualiter ejus auctoritate vel disciplina instructus condigne susceptae sedis gubernaQuod si per desidiam, aut neglectum quilibet
Abbreviated transcription (Latin):
rit. Nam ecce apłs dicit. Nonne qui edunt
hostias participes sunt altaris: Certum ẽ qđ
hi qui sacrificantes non edunt: reisunt domi¬
nicis sacramentis. Quicunq ergo sacerdotum
deinceps diuino altario sacrificium oblaturus
accesserit. ꝙ se a communione suspenderit. ab
ipsa qua se indecenter priuauit grã communi¬
onis anno uno repulsum se nouerit. Nam qua¬
le erit illud sacrificium: cui nec ipse sacrificans
particeps esse cognoscitur: Ergo modis om̃ib
est tenendum ut quotienscũq sacrificans corpus
totiens ꝑceptionis corporis q. sanguinis xp̃i par¬
ticipem se prȩbeat.
llud quoq collatione mutua decernendum
nobis occurrit. quod inquibusdã ciuitatib de¬
cedentib epis ꝓpriis dum diu differtur ordina¬
tio successoris. non minima creatur officiorum
diuinoꝵ offensio. dum tractu terrarũ commean¬
tum impeditur cęleritas nuntiorum. quo aut ñ
queat regis aurib decedentis prȩsulis transitus

Expanded text:
rit. Nam ecce Apostolus dicit: « Nonne qui edunt rit. Nam ecce Apostolus dicit: « Nonne qui edunt hostias, participes sunt altaris? » Certum est quod hi, qui sacrificantes non edunt, rei sunt Dominicis sacramentis. Quicunque ergo sacerdotum deinceps divino altario sacrificaccesserit, et se a communione suspenderit, ab ipsa qua se indecenter privarit gratia communionis, anno uno repulsum se noverit. Nam quale illud erit sacrificium, cujus nec ipse sacrificans particeps esse cognest tenendum ut quotiescunque sacrificans corpus,toties perceptionis corporis et sanguinis Christi participem se praebeat. VI. Illud quoque collatione mutua decernendum nobis occurrit, quod in quibusdam civitatibus, decedentibus episcopis propriis, dum differtur diu ordinatio successoris, non minima creatur officiorum divinorum offensio, dum tractu terrarum commeantium impeditur celeritas nuntiorum, quo aut non queat regis auribus decedentis praesulis transitus
Abbreviated transcription (Latin):
dictus locus sub monastica deinceps institutio¬
ne mansurus. non episcopali ultra priuilegio
fretus. s sub abbatis regimine sicut hucusq fui.
erit modis om̃ib mancipandus. Iam uero de
cetero generale pͥonentes edictum. siquis contra
hȩc canonum interdicta uenire conatus fuerit. ut
in locis illis ep̃m eligat fieri ubi ep̃c nunqu̾a fuit.
anathema sit in conspectu di om̃ipotentis. & in¬
suꝑ tam ordinator quam ordinatus. gradus
sui ordinis ꝑdat: quia non solum antiquorum
patrum decreta. sed apłica ausus est conuelle¬
re insticuta.
elatum nobis est quosdam de sacerdotib
non tot uicib communionis sc̃ȩ gram
sumere quot sacrificia in una die uidentur
offerre. sed in uno die si pluruna ꝑse dõ offerañ
sacrificia. in om̃ib se oblationib a communio¬
ne suspendunt. & in sola tantum extremi sacri
ficii oblatione communionis scẽ gr̃am sumunt.
quasi non sit totiens illi uero & singulari sacri¬

Expanded text:
dictus locus sub monastica deinceps institutiodictus locus sub monastica deinceps institutione mansurus, non episcopali ultra privilegio fretus, sed sub abbatis regimine, sicut huc usque fuit, erit modis omnibus mancipandus. Jam vero de caetero generale ponentes edictum, si quis contra haec canonum interdicta venire conatus fuerit, ut in loanathema sit in conspecu Dei omnipotentis, et insuper tam ordinator quam ordinatus gradus sui ordinis perdat, quia non solum antiquorum Patrum decreta sed apostolica ausus est convellere instituta. V. Relatum nobis est quosdam de sacerdotibus non tot vicibus communionis sanctae gratiam sumere quot sacrificia in uno die videntur offerre, sed in uno die si plurima per se Deo offerant sacrificia in omnibus se oblationibus a communicando suspendant, et in sola tantum eficii oblatione communionis sanctae gratiam sumunt, quasi non sit toties illi vero et singulari sacri