comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pfessio mea fecit obnoxium: ut non
possm nõ credere et quem sequor.S
puta nos cum uideo tractare: puta cũ
gentili. Cum eis diximus moyses de
pp̃o dixit scripsit: q̃situri erunt ꝓba¬
ciones. Quid offerimus: Nũquidnam¬
pot̾imus dice̾. xp̃c hoc dixit. cui adhuc
muume credunt: Nempe opus crit
nos ip̃is ostend̾e quid scripserit. Quid
eigo ostendemusAn illud quod uosi
soletis ubi ds̃ suus loquitur ad moys ẽ
dicens suscitabo illis ꝓpħam de fratrib
ip̃oꝵ siłem tibi: S hoc quid ad xp̃m¬
minime spectare nec udeum latet. nec
nob̾ sic credere conducibile est: qr nõ
Ile ex choitu natus. hic scd̃ te ex uir¬
gnie. scd̾ me ĩto nec ex uirgine. Ille ot
fenso deo suo occiditur in moute: hic
batri ꝑ placens patitur ꝓpa uolunta¬
te Quo ergo ipẽ erit ꝓpħa siłis moysi:
sempe statiin nos iudeus aut ut imi¬
ꝑitos oidebit: aut coarguet ut men
mars. In illud offeremus ei quod ꝑ¬
inde soletis induc̃e. iidebunt uitam

Expanded text:
ea fecit obnoxium, ut non possim non credere ei quem sequor; sed puta nos cum Judaeo tractare, puta cum Gentili: cum eis dixerimus, Moyses de Christo scripsit, quaesituri erunt probationes, quid offeremus? Numquidnapoterimus "Christus hoc dixit," cui adhuc illi minime credunt? nempe opus erit nos ipsis ostendere, quid scripserit. Quid ergo ostendemus ? an illud, quod uos soletis, ubi deus suus loquitur ad Moysen dicens: suscitabo illis prophetam de fratribus ipsorum similem tibi? sed hoc quidem ad minime spectare, nec Judaeum latet, nec nobis sic credere conducibile est: quia noille ex coitu natus, hic secundum te ex virgine, secundum me vero nec ex viric Patri perplacens patitur propria voluntate . Quomodo ergo ipse erit propheta similis Moysi? Nempe statim nos Judaeus aut ut imperitos irridebit, aut coarguet ut mendaces. CAPUT V. An illud offeremus ei, quod perinde soletis inducere, Videbunt vitam
Abbreviated transcription (Latin):
qͥn statim ut pote maligni ⁊ astuti qͥ¬
rerent quidnam illud eẽt quod de se
a moyse scriptũ putaret. S hec eoꝵ
omnifaria taciturnitas: nõ mitius
iħm nich tale dixisse significat. simo
tgo ⁊ hec nõ ꝑua uideantur ad ꝯtirman¬
am suspitom falsi de capitulo isto: plus
uo inueni. Nunc tũ te comꝑtus me¬
lioris intlłigentie loctorem ꝯsecuturũ
ne aliquid credo acturũ ꝙ fateor grãs
 spem ꝓfectus ac doctrine quam michi
obirgationis tue fidutia ꝓmittit ulła
moysi. Nec dixis queso ut iꝑiti solẽt.
hoc ip̃m satis ẽẽ debere ad fidem: qr ꝓpc̃¬

Expanded text:
pote maligni et astuti, quaererent, quidnam illud esset, quod de se a Moyse scriptum putaret. sed et haec eorum omnifaria taciturnitas non minus Iesum nihil tale dixisse significat. Quamuis ergo et haec non parua uideantur ad contirmandam suspicionem falsi de capitulo isto, plus rophetias inueni. nunc tamen te conpertus melioris intellegentiae lectorem consecuturum me aliquid credo acturumque fateor gratias, si spem profectus ac doctrinae, quam mihi obiurgationis tuae fiducia promittit. nulla  scriptura Moysi. nec dixeris, quaeso, ut inperiti solent, hoc ipsum satis esse debere ad fidem, quia C
Abbreviated transcription (Latin):
que dicunt facite. que aut̾ faciũt face
nolite. Dicunt enĩ ⁊ nõ faciut. docen
sermonib quod soluunt morib. Cor¬
seq̃ns est ergo ut qui minimus est m
regno celoꝵ qualis nunc est eccła. non
intret in regnũ celoꝵ qualis tunc er
cietatem qui faciunt quod docent.¬
ꝑtinebit. ⁊ iõ nõ erit in nimm̃o prsciũ
magnoꝵ. qm̃ qui fec̾it ⁊ docũit: mag¬
nus uocabitur in regno celoꝵ. Et qr
hic magnus erit. iõ ibi erit ubi min¬
mus ille nõ erit. Usq adeo quippe ib
magni erunt. ut qui ibi minor est. it¬
tor sit ꝗeo quo nemo maior est Oz ci
qui hic magni sunt .i. qui in regnos
loꝵ ubi sagena congregat bonos⁊
los facuunt bona que docent ip̃ierũ
in illa regni celoꝵ et̾nitate maiora
quos isti ad dext̾am ⁊ ad iesurrectõ
uite ꝑtinentes indicant pisces. se¬
quitur de prandio dñi cũ istis septe
discipłis. ⁊ de hus que post prandum

Expanded text:
e autem faciunt, facere nolite: dicunt enim et non faciunt : docent sermonibus, quod solvunt moribus. Consequens est ergo, ut qui minimus est in regno coelorum, qualis nunc est Ecclesia, non intret in regnum coelorum, qualis tunc erisocietatem qui faciunt quod docenton erit in numero piscium magnorum; quoniam qui fecerit et docuerit, magnus vocabitur in regno coelorum. Et quia hic magnus erit, ideo ibi erit, ubi minimus ille non erit. Usque adeo quippe ibi magni erunt, ut qui minor ibi est, major sit eo quo hic nemo major est . Sed tamen qui hic magni sunt, id est, qui in regno coelorum, ubi sagena congregat bonos et malos, faciunt bona quae docent, ipsi erunt in illa regni coelorum aeternitate majores, quos isti ad dexteram et resurrectionem vitae pertinentes indicant pisces. Sequitur de prandio Domini cum istis septem discipulis, et de his quae post prandium
Abbreviated transcription (Latin):
unde ad monumentũ cucurrerent.
Maria aut̃ stabat ad monum̃tũ foris
plorans. diris enĩ secedentib ifirmi¬
orem sexum in eod̾ loco fortior figebat
affectus. Et ocłi qui dum̃n q̃sierant ⁊ nõ
inuen̾ant lacrimis iam uacabant.
sb̾tracta fu̾at: nec memoria remal¬
dolor mulierem iste. Dum ergo flert
inclinauit se. ⁊ ꝓspexit in monimiẽ¬
tum. Cur hoc fecerit nescio. Nõ en im
ano solum intitendo. s etiam intrando cor¬
qus dñi questerant nec iuen̾ant. Quud
boi ergo uult quod ista cum fleret rur¬
simin monim̃ĩtũ inclinata ꝓspexit
trum quod nimiũ dolebat nec suis nec
Nor gcłis facile putabat eẽ credend̾: An

Expanded text:
unde ad monumentum cucurrerant. Maria autem stabat ad monumentum foris plorans. Viris enim redeuntibus, infirmiorem sexum in eodem loco fortior figebat affectus. Et oculi qui Dominum quaesierant et non invenerant, lacrymis jam vacabant, subtracta fuerat, nec memoria remanulierem. Cum ergo fleret, inclinavit se et prospexit in monumentum. Cur hoc fecerit nescio. Non enim net non solum intuendo, sed etiam intrando corpus Domini quaesierant, nec invenerant. Quid sibi ergo vult quod ista cum fleret, rursum in monumentum inclinata prospexit? Utrum quod nimium dolebat, nec suis nec illorum oculis facile putabat esse credendum? An
Abbreviated transcription (Latin):
iumerus ad dext̾am tnͣsit. Postremo
milla piscatione numerus piscium
nõ expͥmitur. tamqͣm illud ibi fiat qd
Hic u̾o nõ sunt aliqui suꝑ nimerũ.
hortus est numerus centũ qͥnqͣgnita
reddenda est sient nuimeru ꝯltituamus
qui legem significat. quid erunt nisi
decem. Docalogum quippe legis .⁊. decem
notissima illa p̾cepta. digito dei duab
lapideis tabulis primũ fuisse ꝗscripta.
tera occidit. spc̃ aut̃ iuuificat. Acce dat
ergo ad litt̾am spc̃ ne occidatur litera
saluatoris. Cum aut̃ accedit ad legem
numero additur septenarius. Isto qͥp¬
pe numm̾io .i. septenario significari sp̃m
nisi in die septimo: Nõ enĩ significa¬
uit d̾s diem pͥmũ in quo fecit lucem.
aut scd̃m. in quo firmam̃tũ. aut c̾ciũ
inquodiscreuit mare a t̾ra ⁊ t̾ra her¬
bam lignũq ꝓduxit. aut qͣrtum in
quo fydera sunt creata. aut qͥntũ quo
antmalia que in aquis uiuunt. ⁊ in
aere uolitant. aut sextũ in quo t̾re¬

Expanded text:
numerus ad dexteram transit. Postremo numerus ad dexteram transit. Postremo in illa piscatione numerus piscium non exprimitur, tanquam illud ibi fiat quohic vero non sunt aliqui super numerum, sed certus est numerus centum quinquaginta reddenda est. 8. Si enim numerum constituamus qui Legem significet, quid erunt nisi decem? Decalogum quippe Legis, id est, decem notissima illa praecepta digito Dei duabus lapideis tabulis primum fuisse conscripta ctera occidit, spiritus autem vivificat . Accedat ergo ad litteram spiritus, ne occidat littera Salvatoris. Cum autem accedit ad Legem numero additur septenarius. Isto quippe numero, id est septenario, significari Spirinisi in die septimo? Non enim sanctificavit Deus diem primum, in quo fecit lucem; aut secundum, in quo firmamentum; aut tertium, in quo discrevit mare a terra, et terra herbam lignumque produxit; aut quartum, in quo sidera sunt creata; aut quintum, in quo animalia quae in aquis vivunt et in aere volitant; aut sextum, in quo terre
Abbreviated transcription (Latin):
eñ mersa sunt. s tñ ꝑtclitata. Unde enĩ
existunt in eccl̃a tanta que genumus
nisi cum tante młtitudini obsisti nõ pt.
que ad sũm̾gendam ꝓpe modũ discipli¬
iam intrat. cum morib suis a scõꝵ iti¬
nere penitus alienis: Hic aut̃ mise¬
runt rethe in dext̾am ꝑtem. ⁊ iam non
ralebant illud trahere. nisi qr illi qui ꝑ¬
iõnisi in littore .i. in fine scłi cũ resur¬
tex̾it apparebunt : Ideo nõ ualiuunt
lietrahere rethia ut in nauem refun¬
dent quos ceꝑant pisces. sicut de illis
amnib fc̃m est quib reche dirtiptum.
et nauicule prosse sunt. Bt̃ aut̃ istos
ertros eccla post finem uite huius in
mno pacis uelut in ꝓfundo lacentes.
anec ad lictus reche puentat. quod tra¬
hebatur qͣi a cubitis ducentis. Qd̃ aut̃
ssie duab nauiculis pp̃ circũcisionem
ipͥutium. Hoc isto loco ducentis cubi¬
is existimo figuratũ pp̃ utͥusq gen̾is
centũ ⁊ centũ. qr in sũma centenaru

Expanded text:
enim mersa sunt, sed tamen periclitata. Unde enim enim mersa sunt, sed tamen periclitata. Unde enim existunt in Ecclesia tanta quae gemimus, nisi cum tantae multitudini obsisti non potest, quae ad submergendam propemodum disciplinam intrat cum moribus suis a sanctorum itinere penitus alienis? Hic autem miserunt rete in dexteram partem, et jam non valebant illud trahere, nisi quia illi qui pnonnisi in littore, id est in fine saeculi cum resurrexerint, apparebunt? Ideo non valuerunt sic trahere retia, ut in navem refunderent quos ceperant pisces; sicut de illis omnibus factum est, quibus rete disruptum, et naviculae pressae sunt. Habet autem istos dextros Eccsomno pacis, velut in profundo latentes, donec ad littus rete perveniat, quod trahebatur quasi a cubitis ducentis. Quod autem illic duabus naviculis, propter circumcisionem et praeputium, hoc isto loco ducentis cubitis existimo figuratum propter utriusque generis centum et centum; quia in summa centenarii
Abbreviated transcription (Latin):
iłx nõ sicut hic in lutore stabat qͣndo
tussit pisces capi sz ascendens i unã
nauem que erat symonis. rogauit qͥ
a t̾ra reduce̾ pusillum. ⁊ in ea sedens
docebat turbas. Ut cessauit aut̃ loqu
dixit ad symonem. Diic in altũ. ⁊ laxat
rethia itr̃a in capturam. Et illic quod
captum est piscium in nauiculis fue
nõ sicut hic rethe extrax̾unt in t̾ran
Htis signts ⁊ si qua alia potuunt ie
ipõ significauit nocatos. hic resuias¬
tos. Ibi rethia nõ mittuntur in dera¬
tam ne solos significent bonos. ne q
ltate inquit rethia ur̃a in capturam. ut
ꝑmixtos intlłigamus bonos ⁊ malos. Hic
nt inquit mittite in dext̾am nauigii re¬
te ut signi ficaret eos qui stabunt ad
ettam solos bonos. Ibi rethe pp̃ significã¬
n scsmata rumpebatur. Hic u̾oqm̃ tunc
im in illa sũma pace scõꝵ nlła erunt scis¬
Mata ꝑtinuit ad eingłistam dice. Et cũ
ranta. ut impleta duo nauigia m̾g̾e̾n

Expanded text:
Jesus non sicut hic in littore stabat, quando Jesus non sicut hic in littore stabat, quando jussit pisces capi; sed ascendens in unam navim quae erat Simonis, rogavit eum ut a terra reduceret pusillum; et in ea sedens docebat turbas. Ut cessavit autem loqui, dixit ad Simonem: Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. Et illic quod captum est piscium in naviculis fuit, non sicut hic rete extraxerunt in terram. His signis et si qua alia potuerint rChristus significavit vocatos, hic resuscitatos. Ibi retia non mittuntur in dexteram, ne solos significent bonos, nec in enter, Laxate, inquit, retia vestra in capturam, ut permixtos intelligamus bonos et malos: hic autem, inquit, Mittite in dexteram navigii rete, ut significaret eos qui stabant ad dexteram, solos bonos. Ibi rete propter significanda schismata rumpebatur: hic vero quoniam tunc jam in illa summa pace sanctorum nulla erunt schismata, pertinuit ad Evangelistam dicere, Et cum tanta, ut impleta duo navigia mergeren
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnqͣgnita trib. Et cum tanti eẽnt: nõ eso
scissum rethe. Hoc est magnũ sacramti
in magno iohis eingłio. Et ut uebem̃¬
tius ꝯmendaretur loco ultimo scriptũ¬
piscatione petrus ⁊ thomas ⁊ nathanael
et duo filii ⁊ebedei. ⁊ alii duo quoꝵ nonuĩa
tacentur. isti suo septenario num̃o finẽ
significant tp̃ris. Uniu̾sum quippe septẽ
dieb uoluitur tp̃s. Ad hoc ꝑtinet ꝙ mani
fcõ stetit iłx in littore qr etiam littus fi¬
the extraxit in t̾ram. hoc est in littus. Q
ip̃e dñs apuit ubi alio quodam loco de sa¬
gena in mari missa siłitudinem dedit.
Et eam trahunt inquit ad littus. quod
lictus quid eẽt exponens ait. sic erit in
qͣlit̾ in scłi fine futura sit. ita dñs alia
piscatione significauit eccłam qualit̾
nunc sit. Quod aut̃ illud fecit micio p̾¬
dicationis sue. hoc u̾o post resurrectõn
suam: hinc ostendit illam capturam
piscium bonos ⁊ malos significare qͦs
scli resurrectione mortuoꝵ. Deniq ibi

Expanded text:
i essent, non est scissum rete. 6. Hoc est magnum sacramentum in magno Joannis Evangelio; et ut vehementius commendaretur, loco ultimo scriptupiscatione, Petrus, et Thomas, et Nathanael, et duo filii Zebedaei, et alii duo quorum nomina tacentur, isti suo septenario numero finem significant temporis. Universum quippe septem diebus volvitur tempus. Ad hoc pertinet quod mane facto Jesus stetit in littore; quia etiam littus fiquod Petrus rete extraxit in terram, hoc est in littus. Quod ipse Dominus aperuit, ubi alio quodam loco de sagena in mare missa similitudinem dedit: Et eam trahunt, inquit, ad littus. Quod littus quid esset exponens, ait: Sic erit in qualiter in saeculi fine futura sit, ita Dominus alia piscatione significavit Ecclesiam qualiter nunc sit. Quod autem illud fecit in initio praedicationis suae, hoc vero post resurrectionem suam, hinc ostendit illam capturam piscium, bonos et malos significare, quosaeculi resurrectione mortuorum. Denique ibi
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. s unus militũ lancea latus i¬
eius aꝑuit. ad hoc ꝑtinet alt̾um testi¬
monium. Uidebunt in quem confixe¬
runt. Ubi ꝓmissus est xp̃c. in ea qua
crucifixus est carne uenturus. Post
hec aut̃ rogauit pylacũ iosephabari¬
mathia eo ꝙ eẽt discipłs iħu: ut tolle¬
ret corpus iħu. Et ꝑmisit pylatus. Ue¬

Expanded text:
 Unus militum lancea latus ejus aperuit, ad hoc pertinet alterum testimonium: Videbunt in quem confixerunt , ubi promissus est Christus in ea qua crucifixus est carne venturus. Post haec autem rogavit Pilatum Joseph ab Arimathia, eo quod esset discipulus Jesu, ut tolleret corpus Jesu.
Abbreviated transcription (Latin):
ractauimus ut ualuimus ꝑtem pͥorẽ
usq ad eum locum ubi narratum est
captos fuisse pisces centũ qͥnqͣguita
ties a discipłis: quib se demonstͣuit.
Et cum magni eent: rethia nõ sunt
drrupta. Deinde que sequuntur consi¬
d̾onda sunt. Et qͣntũ adiuuat dñs sic̃
res postulare uidebitur disserenda.i
pacta quippe illa piscatione dicit eis
ilx uenite prandete. ⁊ nemo audebat dis¬
cũbentiũ int̾rogare eum tu quis es.
scientes qr dñs est. Si ergo sciebant qͥd
opus erat ut int̾rogarent: Si autem
nõ opus erat. qͣre dcm̃ est nõ audebant
rebat. ut eoꝵ nõ solum negare s ne du¬
bitare quid̃ ullus auderet. Qm̃ si qͥsqͣm
dubitaret. utiq in t̾rogare deberet. Sic
ergo dcm̃ est nemo audebat int̾rogare
ni quis es. ac si dic̾etur nemo audebat

Expanded text:
ertractavimus, ut valuimus, partem priorem, usque ad eum locum ubi narratum est captos fuisse pisces centum quinquaginta tres a discipulis quibus se demonstravit, et cum magni essent, retia non esse disrupta. Deinde quae sequuntur consideranda sunt, et quantum adjuvat Dominus, sicut res postulare videbitur, disserenda. Peracta quippe illa piscatione, Dicit eis Jesus: Venite, prandete. Et nemo audebat discumbentium interrogare eum, Tu quis es? scientes quia Dominus est. Si ergo sciebant, quid opus erat ut interrogarent? si autem non opus erat, quare dictum est, non audebant; rebat, ut eorum non solum negare, sed ne dubitare quidem ullus auderet: quoniam si quisquam dubitaret, utique interrogare deberet. Sic ergo dictum est: Nemo audebat interrogare: Tu quis es, ac si diceretur: Nemo audebat
Abbreviated transcription (Latin):
ne septem sp̃c dicuntur. cum sit imus
atq idem sp̃c diuidens ꝓpͥa imicuiq
ꝓut uult: S oꝑatio septenaria uniꝰ
sp̃c sic appellata est ab eod̾ spĩ qui scri¬
benti affuit. ut septem dicentur spc̃

Expanded text:
 Dei dicuntur , cum sit unus atque idem Spiritus, dividens propria unicuique prout vult ? Sed operatio septenaria unius Spiritus sic appellata est ab eodem Spiritu, qui scribenti adfuit, ut septem spiritus dicer
Abbreviated transcription (Latin):
piscium ꝯm̃daturus aug̾et. De qua
re etiam nos quod ip̃e apposuit dicere
iam debemus. Dicit ergo symon petrꝰ.
Uado piscari. Dicunt ei qui cum illo
erant. Uenimus ⁊ nos tecũ. Et exierũt
et ascend̾unt in nauem. ⁊ illa nocte in¬
chil app̾hend̾unt. Mane aut̃ fcõ stetit¬

Expanded text:
piscium commendaturus augeret. De qua piscium commendaturus augeret. De qua re etiam nos quod ipse apposuerit, dicere jam debemus. 5. Dicit ergo Simon Petrus: Vado piscari. Dicunt ei qui cum illo erant: Venimus et nos tecum. Et exierunt et ascenderunt in navem: et illa nocte nihil apprehend
Abbreviated transcription (Latin):
paulus ut ea potestate quam ꝓfecto cũ
cet̾is eũngelii p̾dicatorib hẽbat. nõ cũ
cetis ute̾tur. s suo stipendio militaret.
ne gentes a nomine xp̃i penitus alie¬
nas doctrina eius qͣi uenalis offendet.
alir̾ educatus artem quam nõ nou̾at
didicit. ut dum suis manib tnͣsigitꝰ
doctor. nlłs gͣuaretur anditor: qͣnto ma¬
gis beatus petrus qui iam piscator fue¬
rat quod nou̾at fecit. si ad p̾sens illd̾
tp̃s aliud unde uiu̾et nõ inuenit. S
respondebit quispiam. Et cur nõ mue¬
nit cum dñs ꝓmiserit dicens. q̃rite
pͥmũ regnũ dei ⁊ iustitiam eius ⁊ hec
omnia apponentur uob̃: Prsus etiã
sic dñs quod ꝓmisit impleuit. Nam
quis alius pisces qui capentur apposu¬
it. Qui nõ obaliud credendus est eis in¬
gessisse penuriam qua compellerent᷑
ire piscatum. nisi dispositum uolens
exhibere mirałm: ut sił ⁊ p̃dicatores
euͣngłu sui pasceret. ⁊ ip̃m euͣngłm
tanto sacram̃to quod erat de niño

Expanded text:
lus ut ea potestate, quam profecto cum caeteris Evangelii praedicatoribus habebat, non cum caeteris uteretur, sed suo stipendio militaret, ne gentes a nomine Christi penitus alienas doctrina ejus quasi venalis offenderet, aliter educatus, artem quam non noverat didicit, ut dum suis manibus transigitur doctor, nullus gravaretur auditor; quanto magis beatus Petrus, qui jam piscator fuerat, quod noverat fecit, si ad praesens illud tempus, aliud unde viveret, non invenit? 4. Sed respondebit quispiam: Et cur non invenit, cum Dominus promiserit dicens, Quaerite primum regnum et justitiam Dei, et haec omnia apponentur vobis ? Prorsus etiam sic Dominus quod promisit implevit. Nam quis alius pisces qui caperentur apposuit? qui non ob aliud credendus est eis ingessisse penuriam qua compellerentur ire piscatum, nisi dispositum volens exhibere miraculum: ut simul et praedicatores Evangelii sui pasceret, et ipsum Evangelium tanto sacramento quod erat de numero
Abbreviated transcription (Latin):
bis. tamqͣm ille qui quod erat futur ũ
in sua nou̾at p̾destinatione tam fcm¬
S iam iste sermo a ꝓlixitate cohiten¬
dus est. donabit dñs ut de hiis que re¬
stant alias disputemus.Omelia.q¬
ta quid̃ ⁊ alia signa fecit ihx inꝯspatua¬

Expanded text:
rbis, tanquam ille qui quod erat futurum rbis, tanquam ille qui quod erat futurum in sua noverat praedestinatione jam fsermo iste a prolixitate cohibendus est: donabit Dominus ut de his quae restant alias disputemus. TRAMulta quidem et alia signa fecit Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
manũ tuam ⁊ mitte in latus meum.
et noli ẽẽ incredulus. s fidelis. Respõ¬
dit thomas ⁊ dixit ei. Dñs meus ⁊ ds̃
meus uidebat tangebatq hoĩem
ta dubitatione credebat Dicit ei iłx.
Quia uidisti me credidisti. Non ait
tetigisti me. s uidisti me. qm̃ gen̾a¬
lis quodãmodo sensus est uisus. Nã
et ꝑ alios q̃tuor senfus noiari solet
uelut cum dicimue: Ludi ⁊ uide qmb
sonet. Olfac ⁊ uide qͣm bñ oleat Gusta
et uide qͣm bñ sapiat Tange ⁊ uide sb¬
caleat. Ubiq sonuit uide. cũ uislise
sec tũ ocłos ille hẽbat in digito. Ergo
sine intuendo. siue etiam tangendo q
udisti me inquit credidisti. Lanirio
dici possit nõ ausum fuisse discipłin
tang̾e̾. cum se offerret ille tangendĩ
Non enĩ scriptũ est ⁊ tetigit thomas.
s siue aspitiendo tm̃ siue etiam tan¬
gendo uiderit ⁊ credid̾it: illud quod se¬
quitur magis gentiũ fidem p̾dicat
atq ꝯmendat. Beati qui nõ iud̾unt
et credidunt. Pret̾iti tpris usus est u̾¬

Expanded text:
atus meum; et noli esse incredulus, sed fidelis. Respondit Thomas et dixit ei: Dominus meus et Deus meus. » Videbat tangebatque homineta dubitatione credebat. Dicit ei Jesus: Quia vidisti me, credidisti. tetigisti, sed « vidisti, » quia generalis quodam modo sensus est visus; nam per alios quatuor nominari solet ut cum dicimus: Audi et vide, quam bene sonet, Olfac, et vide quam bene oleat. Gusta et vide quam bene sapiat, tange et vide caleat. Ubique sonuit, Vide, cum visus proprie Nec tamen oculos ille habebat in digito. Ergo sive intuendo, sive etiavidisti me, inquit, credidisti, quamvis dici posset, non ausum fuisse discipulum tangere cum se offerret ille tangendum. Non enim scriptum est: Et tetigit Thomas, sed sive aspiciendo tantum, sive etiam tangendo viderit et crediderit, illud quod sequitur, magis gentium fidem praedicat atque commendat. Beati qui non viderunt, et crediderunt. Praeteriti temporis usus est ve
Abbreviated transcription (Latin):
uꝰ hr̃e iam ceꝑant: tñ si tunc fecis¬
bent putaremus eos illa que animos
or ccrupau̾at desꝑacione fecuse. Nc̃
nopost eum sibi de sepulchro red¬
ditum uiuũ. post oblatam sus ocłis
e manib nõ solum uidendam u̾m
etam tangendam atq palpandam
Nunue carnis eudentissimam
statem: post inspecta uuln̾a loca

Expanded text:
non habere jam coeperant: tamen si tunc fecisnon habere jam coeperant: tamen si tunc fecissent, putaremus eos illa quae animos eorum occupaverat, desperatione fecisse. Nunc vero post eum sibi de sepulcro redditum vivum, post oblatam suis oculis et manibus, non solum videndam, verum etiam tangendam atque palpandam redivivae carnis evidentissimam veritatem; post inspecta vulnerum loca
Abbreviated transcription (Latin):
dehac piscatione discipłoꝵ cur redie¬
rint petrus ⁊ filii rebedei ad id quod
fiunt pͥusqͣm a dño uocarentur. E¬
unt entm piscatores qñ ets dixit. Ue¬
nite post me ⁊ faciam uos piscatores
hoĩm. Tunc eum quippe illi sequuti
sunt ut magistĩo eius relictis omnib
adherent. Intantũ ut cum ab eo ille di¬
nes tristis abscederet. cui dix̾at nade
uende que hes ⁊ da pauꝑibz. ⁊ hẽbis
thesaurum in celo. ⁊ ueni sequere me
dicet ei petrus. Ecce nos dimisimus
onmnia ⁊ sequuti sumus te. Quid est
ergo quod nunc qͣi apłatu relicto fi¬
unt quod fu̾unt. ⁊ quod dimi serant
repetunt. tamqͣm obliti quod audie¬
rant nemo ponens manũ suꝑ aratrũ
tspiciens retro. aptus est regno celoꝵ
luod si fecissent defuncto iħ u pͥusꝙͣ
relurrexisset a mortius. quod quidẽ
ĩ pot̾ant cum dies quo crucifixus
est totos eos tenebat attentos usq ad
ulicebat: t̾cio u̾o die dñs resurrexit
abq reuocauit ad spem quamde illo

Expanded text:
de hac piscatione discipulorum utrum redierint Petrus et filii Zebedaei ad id quodno vocarentur: erant enim piscatores quando eis dixit, Venite post me, et faciam vos piscatores hominum . Tunc eum quippe illi secuti sunt, ut magisterio ejus relictis omnibus adhaererent: in tantum ut cum ab eo dives ille tristis abscederet, cui dixerat, Vade, vende quae habes, et da pauperibus, et habebis thesauram in coelo; et veni, sequere me, diceret ei Petrus, Ecce nos dimisimus omnia, et secuti sumus te . Quid est ergo quod nunc quasi Apostolatu relicto fiunt quod fuerunt, et quod dimiserant repetunt, tanquam obliti quod audierant, Nemo ponens manum super aratrum, et respiciens retro, aptus est regno coelorum ? Quod si fecissent defuncto Jesu, priusquam resurrexisset a mortuis: quod quidem non poterant, quoniam dies quo crucifixus est, totos eos tenebat attentos, usque alicebat; tertio vero die Dominus resurrexit, eosque revocavit ad spem quam de illo
Abbreviated transcription (Latin):
situ substulisti eum dicito mͥ ubi posui¬
st eum. ⁊ ego eum tollam. Dicit ei iħx.
Naraa. Conu̾sa illa dicit ei. Raboni qd̃
bihonorabat hoiem a quo bñfitium
pstulabat. hic tecolebat dectore a quo
labat dnn cuius ancilla nõ erat. ut ꝑ eũ
ꝑueniret ad dñm cuius erat llit̾ ergo
dũ dixit substulerunt dnm meũ. alit̾
aut̃ dñe si tu substulisti eum. Nam et
ꝓphe appellau̾unt dños eos qui homines
erant. s alit̾ illum de quo scriptum est
dñs nom ei sz ista mulier que iam
fu̾at conu̾sa retrorsum ut uidet ihm
qñ eum putauit ẽẽ ortolanũ ⁊ cũ illo
utiq loquebatur. quõ rursus conu̾sa
dicitur ut ei dicẽt raboni. nsi qr tũc
conu̾sa corpore quod nõ erat putauit.
nunc corde conu̾sa quod erat agnouit

Expanded text:
i posuisti eum, et ego eum tollam. Dicit ei Jesus: Maria. Conversa illa dicit ei, Rabboni; quod ibi honorabat hominem a quo beneficium postulabat; hic recolebat doctorem a quo ellabat dominum cujus ancilla non erat, ut per eum perveniret ad Dominum cujus erat. Aliter ergo Dominum dixit, Sustulerunt Dominum meum; aliter autem, Domine, si tu sustulisti eum. Nam et Prophetae appellaverunt dominos eos qui homines erant; sed aliter illum de quo scriptum est, Dominus nomen ei . Sed ista mulier quae jam fuerat conversa retrorsum ut videret Jesum, quando eum putavit esse hortulanum, et cum illo utique loquebatur, quomodo rursus conversa dicitur, ut ei diceret, Rabboni; nisi quia tunc conversa corpore, quod non erat, putavit, nunc corde conversa, quod erat agnovit
Abbreviated transcription (Latin):
attentius ꝑtractare debemus. Ihx qͥppe
mulierem que illũ magistrũ agnouit
et appellauit.cum hec ei responderet: fi¬
dem docebat. Et ortolanus ille in eius
corde tamqͣm in orto suo granũ syna¬

Expanded text:
attentius pertractare debemus. Jesus quippe mulierem quae illum magistrum agnovit et appellavit, cum haec ei responderet, fidem docebat: et hortulanus ille in ejus corde, tanquam in horto suo granum sina
Abbreviated transcription (Latin):
alt᷑ sedebat: An qm̃ qui grece angeli di¬
cuntur latine sunt mintii. isto modo
aingłin xp̃i uelut a capite usq ad pedos.
ib initio usq in finem significabant
re mintiand̾: Dicunt ei illi. Mulier qͥd
nescio ubi posu̾unt eum. Iugłi lacri¬
mas ꝓhibebant Ubi quid aliud qͣm fu¬
turum quodãmodo gaudiũ nũtiabant
Ita enĩ dix̾unt quid ploras: ac si dice̾nt
plorare noli. Itilla eos putans int̾rogas
partem significans. Sic omes ꝯfite
nr̃m. quod utiq simul est ⁊ u̾bũ ⁊ aĩa
scaro. crucifixum tñ ⁊ sepultũ: cum
ila eius sepulta sit caro. Et nescio ubi¬

Expanded text:
alter sedebat? An, quoniam qui graece Angeli dicuntur, latine sunt nuntii, isto modoangelium velut a capite usque ad pedes, ab initio usque in finem significabant esse nuntiandum? Dicunt ei illi: Mulier, quid nescio ubi posuerunt eum. Angeli lacrymas prohibebant, ubi quid aliud quam futurum quodammodo gaudium nuntiabant? Ita enim dixerunt Quid ploras? ac si dicerent: Plorare noli. At illa eos putans interrogasspartem significans: sicut omnes connostrum, quod utique est simul et Verbum et anima et caro, crucifixum tamen et sepultum, cum sola e
Abbreviated transcription (Latin):
Et iudit inquit ⁊ credidit. Hic nõ ulli
parum attendentes putant hoc tobem
credidisse ꝙ iłx resurrexisset. s quod se¬
quitur nõ hoc indicat. Quid sibi enĩ urlt
quod statun adiunxit. nond̃ enĩ scebant
scripturam. qr oport̾et eum a mortius
resurg̾e: Non ergo eum credidit resur¬
rexisse quem nesciebat oport̾e resurge
Quid ergo uidit ⁊ quid credidit: Uidit
scil mane monum̃itũ. ⁊ credidit quod
dix̾at mulier eum de mouiuñto esse
sublatum. Nond̃ enĩ sciebant scriptu¬
ram. qr oportet eum a mortius resurge.
aꝑtissime dice̾tur. consuetudine audtẽ¬
diab illo ꝑabolas nõ intlłigebant. ⁊ ali¬
quid aliud eum significare credebant
S ea que sequuntur in sermonẽ alũ
discipłis eius petro ⁊ ioħi mĩta¬
uerat marta magdalene. quo illi ue¬
niendes inuen̾unt sola linthoamina
quib corpus fu̾at inuolutũ. Et quio
aliud credere potu̾unt nisi quod di̾t¬

Expanded text:
vidit, inquit, et credidit. Hic nonnulli parum attendentes, putant hoc Joannem credidisse, quod Jesus resurrexit; sed quod sequitur, hoc non indicat. Quid sibi enim vult quod statim adjunxit, Nondum enim sciebant Scripturam, quia oportet eum a mortuis resurgrexisse, quem nesciebat oportere resurgere. Quid ergo vidit? quid credidit? Vidit scilicet inane monumentum, et credidit quod dixerat mulier, eum de monumento esse sublatum. Nondum enim sciebant Scripturam, quia oporteret eum a mortuis resurgere. apertissime diceretur; consuetudine audiendi ab illo parabolas, non intelligebant, et aliquid aliud eum significare credebant. Sed ea quae sequuntur in sermonem alium discipulis ejus Petro et Joanni nuntiaverat Maria Magdalene: quo illi venientes, invenerunt sola linteamina, quibus corpus fuerat involutum; et quid aliud credere potuerunt, nisi quod di
Abbreviated transcription (Latin):
rebant aut̃ duo simul ⁊ cet̾a Ubi ostẽ¬
dit ꝙ p̾currens ad monum̃tũ pͥor ue¬
nerit alius ille discipłs. quem seip̃m
significat: s tamqͣm de alio cuncta
narrat. Et cum se inclinasset inquit.
uidit posita lintheamina. nõ tñ in¬
troiit. Uenit ergo symon petrus se¬
quens eum. ⁊ introiit in monumẽ¬
tum. Et uidit lintheamina posita
et sudarium quod fu̾at suꝑ caput
eius. Non cum lintheaminib posi
tum: s seꝑatim inuolutũ in imũ
locum. Putamus ne nicħ ista sig¬
nificant: Neqͣqͣm id putau̾im. s ad
alia festinamus in quib immorari
qõnis uł obscuritatis alicuius noc̃i¬

Expanded text:
rebant autem duo simul, etc. Ubi ostenrebant autem duo simul, etc. Ubi ostendit quod praecurrens ad monumentum prior venerit alius ille discipulus, quem seipsum significat, sed tanquam de alio cuncta narrat. 8. « Et cum se inclinasset, inquit, uidet posita linteamina, non tamen introiit. uenit ergo Simon Petrus sequens eum et introiit in monumentum. et uidet linteamina posita et sudarium, quod fuerat super caput eius. non cum linteaminibus ptum, sed separatim involutum in unum locum. Putamusne nihil ista significant? Nequaquam id putaverim, sed ad alia festinamus, in quibus immorari quaestionis vel obscuritatis alicujus nec
Abbreviated transcription (Latin):
quam cenam puram iudei latine usita¬
tius apud nos uocant facere tale aliqͥd
nõ licebat. Una aut̃ sabbati maria mag¬
dalene uenit mane cum adhuc tenebre
eẽnt ad monum̃tum. ⁊ iudit lapidem
sublatũ a monum̃to. Una sabbati est quẽ
iam diem dũicum pp̃ dñi resurrectõm
mos xp̃ianus appellat. quem matheus
solus eiłngłista pͥmam sabbati nomi¬
nauit. Cucurrit ergo ⁊ uenit ad symo¬
nem petrum. ⁊ ad alium discipulum
quem amabat iłx. ⁊ dicit ets. Culerũt
dñm de moniunto. ⁊ nescimus ubi posu¬
erunt eum. Non ulłi codices etiami
famulatus affectu S hoc in plurib
codicib quos in ꝓmptu hũimus nõ
iuentinus Exiit ergo petrus et ille
alius discipłs ⁊ uen̾unt ad monuraẽ
tum. Currebant aut̃ duo simub ⁊ ille
alius discipłs p̾cucurrit citius petro:
et uenit pͥmus ad monum̃tũ. Aduer
tum est. Cum enĩ iam dixisset uene¬
runt ad monuñtũ. regressus est ut
narraret quõ uenerunt. atq ait.Cur¬

Expanded text:
quam coenam puram Judaei latine usitatius apud nos vocant, facere tale aliquid non licebat. 6. Una autem sabbati Maria Magdalene venit mane, cum adhuc tenebrae essent, ad monumentum; et vidit lapidem sublatum a monumento. Una sabbati est, quem jam diem dominicum propter Domini resurrectionem mos Christianus appellat: quem Matthaeus solus in Evangelistis primam sabbati nominavit . Cucurrit ergo, et venit ad Simonem Petrum, et ad alium discipulum quem amabat Jesus; et dicit eis: Tulerunt Dominum de monumento, et nescimus ubi posuerunt eum. Nonnulli codices etiam garitatis vel famulatus affectu; sed hoc in pluribus codicibus quos in promptu habuimus, non invenimus. 7. Exiit ergo Petrus et ille alius discipulus, et venerunt ebant autem duo simul, et ille alius discipulus praecucurrit citius Petro, et venit prior ad monumentum. « Adverttum est. Cum enim jam dixisset, venerunt ad monumentum, regressus est ut narraret quomodo venerunt; atque ait, cur
Abbreviated transcription (Latin):
te de piscib quos prendidistis nunc
figurata: tanto sacramento nos ꝯmu¬
nicare nossemus ⁊ eid̾ bĩtudini socia¬
ri. Hoc dñi pͣndiũ est cum discipłis
suis: ad quod iołes eungłm suũ de xp̃o¬
na ⁊ reꝵ magnaꝵ contemplatione cõ¬
cludit. Hic entmn eccła qualis in solis
bonis futura est significatur ꝑcap¬
turam centũ qͥnqͣginta tͥum pisciũ
Et eis qui hec credunt. spant. diligũt.
Id est pͥmo die cum resurrexit. et post
dies octo qñ discipłs thomas iuidit
et credidit ⁊ hoc die qñ de piscib hoc
fecit. Post quot aut dies id fecerit.
dcm̃ nõ est. siam ipõ pͥmo die nõ semel
iusus est: sicut cũngłi staꝵ oĩm te¬
stimonia collata demonstrant.S
sicut dcm̃ est scd̾ dies ntim̾ande sũt
manifestationes eius: ut sid ista t̃¬
cunda post dies octo. ⁊ hec t̾cia. Et dem¬
de quotiens uoluit usq ad diem q̃¬
dragesimũ quo ascendit in celum

Expanded text:
te de piscibus quos apprehendistis nunc; te de piscibus quos apprehendistis nunc; figurata, tanto Sacramento nos communicare nossemus, et eidem beatitudini sociari. Hoc Domini prandium est cum discipulis suis, ad quod Joannes Evangelium suum, et rerum magnarum contemplatione concludit. Hic enim Ecclesia qualis in solis bonis futura est, significatur per capturam centum quinquaginta trium piscium; et eis qui haec credunt, sperant, diligunt, id est primo die, cum surrexit; et post dies octo, quando discipulus Thomas vidit et credidit, et hodie quando hoc de piscibus fecit; post quot autem dies id fecerit, dictum non est: nam ipso primo die non semel visus est, sicut Evangelistarum omnium testimonia collata demonstrant: sed, sicut dictum est, secundum dies numerandae sunt manifestationes ejus, ut ista sit tecunda post dies octo, et haec tertia, et deinde quoties voluit usque ad diem quadragesimum, quo ascendit in
Abbreviated transcription (Latin):
onos: si pascat ⁊ nos. Stipus narra¬
mi est ꝙ isti discipłi qñ descend̾unt
nt̾tam uid̾uno peimas positas. et
nisdem suppositũ ⁊ panem. Ubi nõ est
ntlligendũ etiam panem fuisse suꝑ¬
runt. Quod u̾bum si repetamus eo
leo ubi subaudiend̾ est: tta totũ dici
prdiderunt primas positas ⁊ ptidem
lus. Uid̾unt prunas positas ⁊ piscẽ
lpositũ. uiderunt ⁊ panem. Iubente
nam dño attulerunt ⁊ de piscib qͦs
bicepant. quod eos fecisse ꝙͣuis a nar¬
ate nõ est exp̾ssum: tñ dñ iuississe
iractũ est.Ait enim. Afferte de pesce
suos app̾hendistis nunc. Et utiqi
lente illo cos nõ fecisse quis credat:¬
septem discipłis suis. de pisce scilz quẽ
pruis suppositum uid̾ant. huic adiũ¬
gens ex illis quos ceꝑant. ⁊ de pane quẽ
nichilominus eos iudisse narratũ est
Piscis assus: xp̃c est passus. Ipẽ est ⁊ pa¬
nis qui de celo descendit. Hic ꝯcorpo¬
ratur eccła ad participandam bĩtudi¬
nem sempit̾nam. pp̃ quod dcm̃ est. aster¬

Expanded text:
narratum est quod discipuli, quando descenderunt in terram, viderunt prunas positas et piscem superpositum, et panem. Ubi non est intelligendum etiam panem fuisse suprunt. Quod verbum si repetamus eo loco ubi subaudiendum est, ita totum dici potest: Viderunt prunas positas, et piscemtius: Viderunt prunas positas, et piscem superpositum, viderunt et panem. Jubente etiam Domino attulerunt et de piscibus quos ipsi ceperant: quod eos fecisse quamvis a narrante non sit expressum, tamen Dominum jussisse non tacitum est. Ait enim: Afferte de piscibus quas apprehendistis nunc. Et utique jubente illo, eos non fecisse quis credatseptem discipulis suis: de pisce scilicet, quam prunis superpositum viderant, huic adjungens ex illis quos ceperant, et de pane quem nihilominus eos vidisse narratum est. Piscis assus, Christus est passus. Ipse est et panis qui de coelo descendit . Huic incorporatur Ecclesia ad participandam beatitudinem sempiternam. Propter quod dictum est, Affer
Abbreviated transcription (Latin):
neq que loquuntur. neq de quib af¬
frmant sicut cecati. letitias carnalos
hiritalib gaudizs añponant sicut
poluptatum amatores magis ꝙͣ dei
hec enim atq huiusmodi uitia. siue
imi homini accidant onmia. siue hiis
la aliis alia dñentur. ex illa radi ce
uodãmodo pullulant. cum sunt hõies
hip̃os amantes. Quod iuitiũ maxime
uend̾ est eis qui pascunt oues xp̃i
aboues eius in tam magnũ debet xp̃i¬
alemq cresd̾e ardorem. ut uicat etiã
mortis naturalem timorem quo mo
nigemis cie tñ grauatus ⁊ nõ uult
holiari s supuestiri ut absorbeatur

Expanded text:
neque quae loquuntur, neque de quibus afneque quae loquuntur, neque de quibus affirmant , sicut caecati; laetitias carnales spiritualibus gaudiis anteponant, sic ut voluptatum amatores magis quam Dei. Haec enim atque hujusmodi vitia, sive uni homini accidant omnia, sive his alia, illis alia dominentur, ex illa radice quodammodo pullulant, cum sunt homines seipsos amantes. Quod vitium maxime cavendum est eis qui pascunt oves Chriscit oves ejus, in tam magnum debet spiritualem crescere ardorem, ut vincat etiam mortis naturalem timorem, quo moringemiscit tamen gravatus, et non vult exspoliari, sed super
Abbreviated transcription (Latin):
antes qui pascunt oues xp̃i: ne tam
Insuas nõ tamqͣm ip̃ius eas pascant.
uelint ex ets sua lucra torquere sicut
mnatores pecunte. uł eis dñari sic̾ elati.
il gsari de honorib quos ab eis simisit
Dofant faciant sicut blasphemi. nec
demt scĩs patrib sicut parentib nõ
odedientes ⁊ eis qui illos corrigere uo¬
lunt qr ꝑite nolunt. mala ꝓ bonis red¬
dint sicut ingrati. int̾ficiant antmas
er siras ⁊ alienas sicut scelesti. mat̾na
atłe iuscera dissipent sicut ir religio¬
si. nõ compatiantur infirmis sic̾ sine
affectione. famam scõꝵ maculare conã¬
tir sicut detractores. cupiditates pes¬
limas nõ refrenent: sicut incõtinẽtes.
eĩceant lites sicut ĩmites. nesciant
lubuenire sicut sine benignitate. in¬
dicent mumicis pioꝵ que occultanda
ognou̾unt sicut ꝓditores. humanam
necundiam inuecunda exagitatione
pturbent sicut ꝓcaces. nõ intlłigant

Expanded text:
amantes qui pascunt oves Christi, ne tanquam amantes qui pascunt oves Christi, ne tanquam suas, sed tanquam ipsius eas pascant; et velint ex illis sua lucra conquirere, sicut amatores pecuniae; vel eis dominari, sicut elati; vel gloriari de honoribus quos ab eis sumunt, haereses faciant, sicut blasphemi: nec cedant sanctis patribus, sicut parentibus non obedientes; et eis qui illos corrigere volunt quia perire nolunt, mala pro bonis reddant, sicut ingrati: interficiant animas et suas et alienas, sicut scelesti; materna Ecclesiae viscera dissipent, sicut irreligiosi; non compatiantur infirmis, sicut sine affectione; famam sanctorum maculare conentur, sicut detractores; cupiditates pessimas non refrenent, sicut incontinentes; exerceant lites, sicut immites; nesciant subvenire, sicut sine benignitate; indicent inimicis piorum quae occultanda cognoverint, sicut proditores; humanam verecundiam inverecunda exagitatione perturbent, sicut procaces; non intelligant
Abbreviated transcription (Latin):
amatores pocunie. clati. suꝑbi. blaspbe¬
mi. parentib nõ obedientes ingͣti. sce¬
lesti. irreligiosi. sine affectione. de trato¬
res. incontinentes. ĩmites sine benign¬
tate. ꝓditores. ꝓcaces cicati. uolupta¬
tum amatores magis qͣm dei hñteosꝑ¬
tiem pretatis uirtutem aut̃ eniuis ab¬
fonte manant. quod pͥmũ posuit seip̃s
amantes. Meritodr̃ petro diligis me. ⁊
res pondit amo te. Ei q refertur pasce
agnos meos. ⁊ hoc it̾m. hoc t̾cio. ubi et
demonstratur umũ acq idem eẽ amos
et dilectõm. Ram etiam dũs nouissĩe
nõ ait diligis me. s amas me. son etg
nos s tp̃m amemus. ⁊ in pascendo oue
eius ea que sunt ertis. nõ ea que lis
nr̃a queramus. Nescio quo enĩ mec¬
cabili modo quisquis seipm nõ dems
amat: nõ se amat. et quisquis dm̃ io
ip̃m amat: ip̃e se amat. suit enĩ no p
uiuere de se. moritur utiq amando se
dligit. qui pp̃ea se nõ diligit. ut eum di¬
igit de quo iuuit. Non sint ergo se ip̃os

Expanded text:
amatores pecuniae, elati, superbi, blasphemi, parentibus non oboedientes. ingrati, scelesti, inreligiosi, sine affectione, detractores, incontinentes, inmites, sine benignitate, proditores, procaces, caecati, uoluptatium amatores magis quam dei, habentes speciem pietatis, uirtutem autem eius abfonte manant, quod primum posuit, seipsos amantes. Merito dicitur Petro, Diligis me? et respondet, Amo te; eique refertur, Pasce agnos meos: et hoc iterum, hoc tertio. Ubi etiam demonstratur unum atque idem esse amorem et dilectionem: nam etimas me? Non ergo nos, sed ipsum amemus; et in pascendis ovibus ejus ea quae sunt ejus, non ea quae sunt nostra quaeramus. Nescio quo enim inexplicabili modo, quisquis seipsum, non Deum amat, non se amat; et quisquis Deum, non seipsum amat, ipse se amat. Qui enim non potest vivere de se, moritur utique amando se: diligit, qui propterea non se diligit, ut eum diligat de quo vivit. Non sint ergo seipsos
Abbreviated transcription (Latin):
sam qr dix̾at ad iħm aut̃ cum uenissẽt¬
runt eius crura: ad hoc ꝑtinet testimo¬
nium os nõ ꝯminuetis cum eo. Quod
p̾ceptũ est eis qui celebrare pascha iussi
sunt oius mmimolatione in netĩ lege que
dñice passionis umibra p̾cesserat: unde
pascha nrm immolatus est xp̃c. de quo¬

Expanded text:
Nam quia dixerat: Ad Jesum autem cum venisserunt ejus crura, ad hoc pertinet testimonium: Os non comminuetis ex eo: quod praeceptum est eis qui celebrare Pascha jussi sunt ovis immolatione in veteri lege, quae Dominicae passionis umbra praecesserat. Unde Pascha nostrum immolatus est Christu
Abbreviated transcription (Latin):
tis qr ego sum. Iam nostis quid sit sũ
Nec assidue repetend̾ est. ne pariat ros
tanta fastidium. Recolite illud ego sum
qui sum ⁊qui est misit me:⁊aguosce¬
tis quid dcm̃ sit. tunc scietis qr ego sum
tota trinitas. S qr dñs sicut filius lo¬
quebatur. ne forte in eo quod dixit tc̃
cegnoscetis qr ego sum. sb̾intͣret error
sabellianoꝵ hoc est patripassianoꝵ. quẽ
uob errorem ꝯmendaui nõ tenend̾ s
cauend̾. eoꝵ scilz qui dix̾unt ip̃e est p̃r
ip̃e est filius duo sunt nomina. s ros

Expanded text:
tis quia ego sum. Jam nostis quid sit sum; tis quia ego sum. Jam nostis quid sit sum; nec assidue repetendum est, ne pariat res tanta fastidium. Recolite illud, Ego sum qui sum, et Qui est, misit me ; et agnoscetis, quid dictum sit, Tunc scietis quia ego sutota Trinitas. Sed quia Dominus sicut Filius loquebatur, ne forte in eo quod dixit, Tunc cognoscetis quia ego sum, subintraret error Sabellianorum, hoc est Patripassianorum, quem vobis errorem commendavi non tenendum, sed cavendum, eorum scilicet qui dixerunt, Ipse est Pater, ipse est Fil
Abbreviated transcription (Latin):
tis filiũ hoĩs: tunc oognoscetis qr ego sũ
Tamqͣm dicens differo cogitõm ur̃am
ut impleam passionem meam. Ordine
ur̃o cognosdetis qui sim. Nõ qr omnes tc̃
erant credituri ex hus qui audiebant.
id est post passionem dñi. Ram paulopost
dicit. Hec eo loq̃nte młti crediderunt in
eum. ⁊ nond̾ exaltatus erat filius hoĩs
Exaltatõm quippe dicit passionis. nõ głi¬
ficatõnis. crucis nõ celi. Quia ⁊ ibi exal¬
tatus est qñ pependit in ligno. Sed illa
exaltatio hum iliatio fuit. Tunc enim
fc̃s est obediens usq ad mortem crucis
Hoc oportebat impleri ꝑ eoꝵ manus
qui postea fu̾ant credituri. Quib dicit.
Cum exaltau̾itis filiũ hoĩs: tunc cog¬
noscetis qr ego sum. Quare hoc nisi ut
nemo desꝑaret in quocũq scelere male
sibi conscius. qñ uideat eis donari homi
illa turba agnoscens dñs dixit. Cum
exaltau̾itis filiũ hoĩs: tunc oognosce¬

Expanded text:
tis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum. tis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum. Tanquam dicens: Differo cognitionem vestram, ut impleam passionem meam. Ordine vestro cognoscetis qui sim, non quia omnes tunc erant credituri ex his, qui audiebant, id est, post Domini passionem. Nam paulo ante dicit, Haec eo loquente, multi crediderunt in eum, et nondum exaltatus erat Filius hominis. Exaltationem quippe dicit passionis, non glorificationis; crucis, non coeli: quia et ibi exaltatus est, quando pependit in ligno. Sed illa exaltatio humiliatio fuit. Tunc enim factus est obediens usque ad mortem crucis . Hoc oportebat impleri per eorum manus qui postea fuerant credituri, quibus dicit, Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum. Quare hoc, nisi ut nemo desperaret in quocumque scelere male sibi conscius, quando videbat eis donari homicilla turba agnoscens Dominus, dixit, Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognosce
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cedenti lectione in sinuantes quõ inclli¬
patur pat̾uerax. filius u̾icas. Cum aut̃
drisset dñs ih̾c uerax est qui me misit: nõ
intellex̾unt uidei quod de patre illis dicẽt.
feait illis. quod mͦ cum legetur audistis
sum exaltau̾itis filiũ hõis tunc cognos¬
cetis qi ego sum. ⁊ a me ip̃o facio nich̾: s
liut docuit me pat̾ hec loquor.Quid est
lie: Nicħ enĩ aliud uidetur dicisse. nisi
us post passionem suam cognituros qͥs
et ꝓculdubio ergo uidebat ibi aliquos
quos ip̃e nou̾at: quos ip̃e cũ cet̾is scĩs suis
an constitutõm mundi p̾sciendo elegerat.
mus. Misso enĩ desuꝑ sp̃u scõ post dñi passio¬
nem ⁊ tesurrectõm ⁊ ascensionem cũ mira¬
cula fierent in eius nomine quem mor
ti sunt corde. ⁊ qui seuientes occid̾unt. mu¬
tati credid̾unt. Et quem sangunem se¬
uiendo fud̾unt. credendo biberunt: illa
tria milia ⁊ illa qͥnq milia uideoꝵ. quos
ibi uidebat qñ dicebat. Cum exaltau̾i¬

Expanded text:
enti lectione, insinuantes quomodo intelligatur Pater verax, Filius veritas. Cum autem dixisset Dominus Jesus, Verax est qui me misit , non intellexerunt Judaei quod de Patre illis diceret. Et ait illis quod modo cum legeretur audistis: Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum, et a meipso facio nihil, sed sicut docuit me Pater, haec loquor. Quid est hoc? Nihil enim aliud videtur dixisse, nisi eos post passionem suam cognituros quis esset. Procul dubio ergo videbat ibi aliquos, quos ipse noverat, quos ipse cum caeteris sanctis suis ante constitutionem mundi praesciendo elegerat, mus. Misso enim desuper Spiritu sancto post Domini passionem et resurrectionem et ascensionem, cum miracula fierent in ejusin xL.a: Qui seuientes occiderunt, mutati crediderunt, et quem sanguinem seuiendo fuderuntria millia, et illa quinque millia Judaeorum : quod sibi volebat, quando dicebat: Cum exaltaveri
Abbreviated transcription (Latin):
maiorem referam uitam meam: exina¬
nitio mea fecit in qua me misit. Ut ã
quisq uiuat pp̃me participatio facit
qua manducat me. Ego itaq humilia¬
tus uiuo pp̃ prẽm. ille erectus inuit pp̃
me. Si aut̃ ita dcm̃ est uiuo pp̃ pacrem
qr ip̃e de illo. nõ ille do ip̃o est: sine detri¬
mento eqͣlitatis dcm̃ est sec tñ dicendo
et qui manducat me ⁊ ip̃e uiuet pp̃ me.
eamd̾ nr̃ãm ⁊ suam eq̃litatem signifi¬
cauit. s grãm mediatoris ostendit. n

Expanded text:
majorem referam vitam meam, exinanitio mea fecit, in qua me misit; ut autem quisque vivat propter me, participatio facit qua manducat me. Ego itaque humiliatus vivo propter Patrem, ille erectus vivit propter me. Si autem ita dictum est, Vivo propter Patrem, quia ipse de illo, non ille de ipso est; sine detrimento aequalitatis dictum est. Nec tamen dicendo, et qui manducat me, et ipse vivet propter me, eamdem suam et nostram aequalitatem significavit; sed gratiam mediatoris os
Abbreviated transcription (Latin):
Egofilius hõis hic ee cepit in t̾ͥra: ubi
carnem assumpsit ex t̾ra. Unde ꝑ ꝓpham
don erat. Ueritas de t̾ra oeta est. Quid sibi
etgo uult quod ait cum uid̾itis filium
hominis ascendentem ubi erat pͥus: Nul¬
la enum ẽẽt questio. si ita dixisset. Si ui¬
deritis filium dei ascendentem ubi e¬
rat pͥus. Cum u̾o filium hoĩs dixit ascen¬
dentem ubi erat pͥus: nũquid filius ho¬
minis in celo erat pͥus qñ in t̾ra ẽẽ ce¬
pit. Hic quid̾ dixit ubi erat pͥus. qͣsi

Expanded text:
Ergo filius hominis hic coepit esse in terra, ubi carnem assumpsit ex terra. Unde prophetice dictum erat, Veritas de terra orta est . Quid sibi ergo vult quod ait, Cum videritis Filium hominis ascendentem ubi erat prius? Nulla enim esset quaestio si ita dixisset, Si videritis Filium Dei ascendentem ubi erat prius? cum vero Filium hominis dixit ascendentem ubi erat prius, numquid Filius hominis in coelo erat prius, quando in terra esse coepit? Hic qui
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ sicut manducau̾unt inquit prõs
ur̃i manna ⁊ mortui sunt. Qui man¬
ducat hunc panem: uiuet in et̾num
Quod ergo illi mortui sunt ita uult
inelligi: ut nõ uiuat in et̾nũ. Nam
tpr̃alit̾ ⁊ hii ꝓfecto mortentur qui

Expanded text:
 sicut manducaverunt, inquit, patres vestri manna, et mortui sunt: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. Quod ergo illi mortui sunt, ita vult intelligi, ut non vivant in aeternum; nam temporaliter profecto et hi morientur qui