comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ro ciues qd̾ baldium multo maio¬
res eent copie et urtus longe pre¬
stuicior: subeisdem conditionib
et pactorum formi ꝙͣ prius dnõ
tancredo pepigerant deiecto p̾ore.
domnim baldium meadem arce lo¬
cauerunt uexillum. Quod uidens
dominus tancredus tinta cõfulus
iuiria: mexitam concepit indigͣ¬
tionẽ. Sed samore consilio et pia
longimimitate motum annni tẽpe¬
rans:timiens ne periculosa minis
inter fidelium acies oriretur dissẽ¬
sio solutis castris adurbem uicmã
cui nomen adana se contulit. Ad ꝙͣ
puemens. non est ꝑ missus ĩtroi¬
re. Obtinucrit enim eandem ciuiti¬
tem quidam guelfo natione burgũ¬
dio: qui cum aliis a maiore diuisus
ex ercitu: turbas seorsum trixerat.
et ad ciuitatẽ illam casu ꝑueniens
ciectis in de turcorum copiis eam
uiolenter occupauerat. Audiens
ergo dominus tancredus qd̾ m no¬
strorum potestatem urbs predicti
auctore domino ꝑuenerat: missis
nunciis gratu hospitandi et emĩe¬

Expanded text:
ro cives quod Balduini multo majoro cives quod Balduini multo majores essent copiae, et virtus longe praestantior, sub eisdem conditionibus et pactorum forma, quam prius domino Tancredo pepigerant, dejecto priore, domini Balduini in eadem arce locaverunt vexillum. Quod videns dominus Tancredus, tanta confusus injuria, merito concepit indignationem; sed saniore consilio, et pia longanimitate, motum animi temperans, timens ne periculosa nimis inter fidelium acies oriretur dissensio, solutis castris, ad urbem vicinam, cui nomen Adana, se contulit. Ad quam perveniens, non est permissus introire: obtinuerat enim eamdem civitatem quidam Guelfo, natione Burgundio, qui cum aliis a majore divisus exercitu, turbas seorsum traxerat; et ad civitatem illam casu perveniens, ejectis inde Turcorum copiis, eam violenter occupaverat. Audiens igitur dominus Tancredus, quod in nostrorum potestatem urbs praedicta, auctore Domino, pervenerat, missis nuntiis gratia hospitandi et emen
Abbreviated transcription (Latin):
indignati sunt ꝙ eis pñtibus qͥ
multo fortiores et muoros habe¬
rent copias: signa sua in urbem
mimiltere presumpsisset. Doninius
uero tancredus corum sicut mode¬
stus erat indignationem mitigate
cupiens: allegabut qd̾ de cius ue¬
xillo factum fuerat miime in eo¬
rum redundare ignominum. Mã
ante eorum iduentum. et aduentꝰ
spem aliꝙͣ: eas cum cuubus in cuu¬
tite sua obtinuerat conditiones.
Dominnus autem baldunus sug¬
gerentib sociis et adid proposse
instignntibus cause menta non
distinguens: sed p̾ter debitum suo
ductus spũ uerbis procacibus dñ
exacerbins ł iicredum rem co arro¬
ginter deduxit. Uł pene in se anna
comierterent strage mutuam ope¬
rantes. Factumq est ut cuubus
ad se uocatis. publice inmarctur ꝙ
ñ tancredi uexillum deponerent. &¬
suum loco illius erigerent muito
eo qui eis securitatem promiserat.
Urbem et suburbur ingirũ omii.
traderet extermimo. Uidentes por¬

Expanded text:
indignati sunt quod, eis praesentibus, qui indignati sunt quod, eis praesentibus, qui multo fortiores et majores haberent copias, signa sua in urbem immittere praesumpsisset. Dominus vero Tancredus eorum, sicut modestus erat, indignationem mitigare cupiens, allegabat quod de ejus vexillo factum fuerat minime in eorum redundare ignominiam: nam ante eorum adventum et adventus spem aliquam, eas cum civibus in virtute sua obtinuerat conditiones. Dominus autem Balduinus, suggerentibus sociis, et ad id pro posse instigantibus, causae meritum non distinguens; sed praeter debitum suo ductus spiritu, verbis procacibus dominum exacerbans Tancredum, rem eo arroganter deduxit, ut pene arma in se converterent, stragem mutuam operantes. Factumque est ut civibus ad se vocatis publice minaretur; quod nisi Tancredi vexillum deponerent, et suum loco illius erigerent, invito eo qui eis securitatem promiserat, urbem et suburbana in gyrum omnia traderet exterminio. Videntes por
Abbreviated transcription (Latin):
que urbi uellent subsidia muistra¬
re. occurrit eis in ꝑterritus fiducĩã
habens in dno. et erectis uexillis
suos exorticione corroborans: pro¬
cedit aduementibus obuiam: P ost¬
ꝙͣ uo utrinq mutuo sibi occurrẽ¬
tes. & cõtemplantes se deuicmno.
arma cognoscunt nõ eẽ hostilia. cõ¬
fidencius accedentes: minutuos
ruunt amplexus et pꝰ gratas .ad
inuicem confabulationes. unctis
agiinibus ad urbem redeunt ob¬
sidionem contuuatur. u̾ a dñõ
tincredo multum hospitiliter e⁊
plena ciritate susceti: de gregib
et armentis que de adiacente con¬
traxerit regione honestum ea noc¬
te habuerunt conuuuium:
Anc autẽ facto uidẽtes
dominus baldiumis
&̃ qui cum eo erant domuni tan¬
credi uexillum insuꝑiore ciuitatis
arce locatum. iuidie stimulis a¬
gitati professiomis in memores
ꝙͣ uelut uterim fros quanto tp̃e
incesserant habentes unammita¬
tẽ sps̃ inuinculo pacis. Usi fuerĩt
et perpetuo decreuerant utendũ

Expanded text:
quae urbi vellent subsidia ministraquae urbi vellent subsidia ministrare, occurrit eis imperterritus, fiduciam habens in Domino; et erectis vexillis, suos exhortatione corroborans, procedit advenientibus obviam. Postquam vero utrinque mutuo sibi occurrentes et contemplantes se de vicino, arma cognoscunt non esse hostilia, confidentius accedentes, in mutuos ruunt amplexus; et post gratas ad invicem confabulationes, junctis agminibus ad urbem redeunt, obsidionem continuaturi. Ubi a domino Tancredo multum hospitaliter et plena charitate suscepti, de gregibus et armentis, quae de adjacente contraxerat regione, honestum ea nocte habuerunt convivium. ane autem facto, videntes dominus Balduinus et qui cum eo erant domini Tancredi vexillum in superiore civitatis arce locatum, invidiae stimulis agitati, professionis immemores qua, velut uterini fratres, quanto tempore incesserant, habentes unanimitatem spiritus in vinculo pacis, usi fuerant, et perpetuo decreverant utendum,
Abbreviated transcription (Latin):
habentes milicie municionib pꝰ¬
erant populũ uiolenta dñatione
p̾mctes. fidelibus autẽ militare
non ꝑmittebatur. sed negociacio¬
nibus et agͥticulture dibant opã
Interea dominus baldimis du¬
cis frater cum his qui sẽcum lid¬
uenerant deuia scquiitus: maxi¬
mam uictus ꝑtulerat in opiam
Tandemq post multos orroꝵ cͥ¬
cuctus in montis uertiõe casusẽ
contulit. uñ subiectam̃ cilicie re¬
gionẽ cum sius urbibus usq ꝑ
ad mare prospectu libero possebi
intucci. Qͥ post ꝙͣ citca tarssumm ca¬
stra eẽ cognouit hostumi ratus
tabernãcula: iter suum cepit hr̃e
sulpectum. Expiri tñ uoles cuiꝰ¬
modi c̃ẽt illa regio et cuius casf
que de remoto conspexerat ammo¬
sitate solita cum omni suo comita¬
tu. ad campestria descenderat. At xo
domimus tancredus premonitus
abhis quos inspeculis sublinnori¬
bus locauerat hostium precauens
insidias socios conuocins. arma
corripit et hostium ratus agnimi

Expanded text:
habentes militiae, munitionibus prhabentes militiae, munitionibus praeerant, populum violenta dominatione prementes; fidelibus autem militare non permittebatur, sed negotiationibus et agriculturae dabant operam. Interea dominus Balduinus ducis frater, cum his qui secum advenerant, devia secutus, maximam victus pertulerat inopiam, tandemque post multos errorum circuitus in montis verticem casu se contulit, unde subjectam Ciliciae regionem, cum suis urbibus usque ad mare prospectu libero posset intueri. Qui, postquam circa Tarsum castra esse cognovit, hostium ratus tabernacula, iter suum coepit habere suspectum; experiri tamen volens, cujus esset illa regio, et cujus castra, quae de remoto conspexerat, animositate solita, cum omni suo comitatu ad campestria descenderat. At vero dominus Tancredus, praemonitus ab his quos in speculis sublimioribus locaverat, hostium praecavens insidias, socios convocans, arma corripit: et hostium ratus agmina,
Abbreviated transcription (Latin):
matrẽ urbium ht̃ tharssum. ꝙͣ
dane proles nobilissima ꝑseus
locauit. hanc urbem aluit cyonus
annis. Huncalii precipitati lauro
monte. alii diriuati ex aluco ydas¬
pi tradiderunt. & pͥ tñ utrũq
uerum cẽ et qd̾ tharsis primus
eam fundauetit. et qd̾ postmodu
eam repauerit uel ampliaiuit pse¬
U̾cum per dies aliquol dñs taucte¬
dus et sui in codem perseucrassent
negocio: ciues aoħ compulerat. &¬
minis et blandis persuasiombũs
ꝙ introducto cius uexulo. et suꝑ
turrim enmenciorẽ locato: signũ
dedicionis future fecisse uideretur.
tum dñi bounundi et maioris ex̃¬
citus: cos conseruaret indempnes.
nͦ a propriis domiciliis interi de¬
migrare. auł sia descrere predia:
muitos compelleret. Ip̃i autem
cidẽ aduemienti: Urbem sine diffi¬
cultate resignirent. Quoo uerbũ
donimo ł. incredo bonum uisum
est et accetum. Erat autẽ predctã
Armemos uidelz. et grecos. excep̃¬
tis puicis qui ulum et auctoritatẽ

Expanded text:
matrem urbium habet Tarsum, quam matrem urbium habet Tarsum, quam Danae proles nobilissimus Perseus locavit. Hanc urbem intersecat Cydnus amnis; hunc alii praecipitari Tauro monte, alii derivari ex alveo Hydaspi tradiderunt. Et potest tamen utrumque verum esse, et quod Tharsis primus eam fundaverit, et quod postmodum eam reparaverit, vel ampliaverit Perseus. Ubi cum dies aliquot dominus Tancredus et sui in eodem perseverassent negotio, cives ad hoc compulerat, et minis et blandis suasionibus, quod, introducto ejus vexillo et super turrim eminentiorem locato, signum deditionis ftum domini Boamundi et majoris exercitus, eos conservaret indemnes; nec a propriis domiciliis interim demigrare, aut sua deserere praedia invitos compelleret; ipsi autem eidem advenienti, urbem sine difficultate resignarent: quod verbum domino Tancredo bonum visum est et acceptum. Erat autem praedicta Armenos videlicet et Graecos, exceptis paucis, qui usum et auctoritatem
Abbreviated transcription (Latin):
ciliciam uiarum casu sequutus cõ¬
pendia pertuemens faessum cusdem
proiuncie inctropolini cum his qui
cum sequisti fuerant: oblederat. Est
autem cilicia una de prouinciis que
inoriente continentur. orientem
autem: antiochenam iuxta uet̾m
auc toritatem uocamus diocesmm
hibet q cilicia ab orientẽ cclessirĩa
iboriente u̾o isautiam a septentrio
ne montis tauriuiga. Ab anstron
uero mare cipricum. siue mircoũ.
continet autem in fra se duas me¬
tropoles tarssum uidelz doctoris
gencium patriam et natale domi¬
cilium. de qua nobis in pñti est
sermo .ct. muuarza. Utramq cũ
sius suffriganeis urbibus. Uñ
due pocius dñr cilicie prima et
socundi. Tarssum autem fundas¬
se dicitur turssis. secundus filior
iauam filii iapheth. filii noe tercii
sicut uetm̃ habent tradiciones
et argumento est urbis a uocabu¬
lo conditoris conomiãtio. Solmꝰ
tñ de urbis conditore aliter setit
dicens ita in quadrigesimo tcio
capitulo domirãbilibus. Cilicia

Expanded text:
us compendia, perveniens, Tarsum, ejusdem provinciae metropolim, cum iis qui eum secuti fuerant, obsederat. Est autem Cilicia una de provinciis quae in Oriente continentur. Orientem autem Antiochenam, juxta veterum auctoritatem vocamus dioecesim. Habetque Cilicia ab oriente Celessyriam, ab occidente vero Isauriam; a septentrione Tauri montis juga; ab austro vero, mare Cypricum, sive Myrtoum. Continet autem infra se duos metropoles, Tarsum videlicet, doctoris gentium patriam et natale domicilium, de qua nobis in praesenti est sermo, et Anavarzam, utramque cum suis suffraganeis urbibus: unde duae potius dicuntur Ciliciae, prima et secunda. Tarsum autem fundasse dicitur Tarsis, secundus filiorum Japhan, filii Japhet, filii Noe tertii, sicut veterum habent traditiones, et argumento est urbis a vocabulo conditoris denominatio. Solinus tamen de urbis conditore aliter sentit, dicens ita in quadragesimo tertio capitulo De memorabilibus: Cilicia
Abbreviated transcription (Latin):
Er idem tempus ui¬
dens dominus gode¬
fridus lotharingie duxq popu¬
lus ad proficiscendum se accui¬
geret et principes. ad id ip̃ĩn m¬
uitaret instancius: proposuit
priusꝙ̃ a regione illa discedereł
fratrem uidere. et cius colloo
recreari. Profectus eigo dim fami¬
lari comitatu. infratris regionẽ
descendit. Quo uilo: completisq
pro quibus ierat negociis: et sup¬
ta licencia. antiochiam ad ceteros
principes qui eum expec tabant
reuertebatur. Cumq iam urbi
per sex uel quinq miliaria ẽẽt
proximus. accidit quoo in loco
ħbico et ameno satis.secus fo¬
tem qui dulces et per spicuas e¬
manabat aquas. ipã loci facie ad
id inuitante descendit: Uł cibũ
sumeret. Dumq in eo lociorum
ferueret intencio. et aptus pro
loco et tempore prandii fieret
apparatus: ecce repente de carocto
paludis que loco illi erat cõter¬
mina. hostium equites ad unguẽ
armati super comuuantes irru¬
unt. Dux tamen et sui anteꝙͣ ad
cos turci accederent arma corri¬

Expanded text:
er idem tempus videns dominus Godefridus Lotharingiae dux, quod populus ad proficiscendum se accingeret et principes ad id ipsum invitaret instantius, proposuit, priusquam a regione illa discederet, fratrem videre et ejus colloquio recreari. Profectus ergo cum familiari comitatu, in fratris regionem descendit: quo viso, completisque pro quibus ierat negotiis, et sumpta licentia, Antiochiam, ad caeteros principes, qui eum exspectabant, revertebatur. Cumque jam urbi per sex vel quinque milliaria esset proximus, accidit quod in loco herbido et amoeno satis, secus fontem, qui dulces et perspicuas emanabat aquas, ipsa loci facie ad id invitante, descendit ut cibum sumeret; dumque in eo sociorum ferveret intentio, et aptus pro loco et tempore prandii fieret apparatus, ecce repente de carecto paludis, quae loco illi erat contermina, hostium equites ad unguem armati, super convivantes irruunt. Dux tamen et sui, antequam ad eos Turci accederent, arma corri
Abbreviated transcription (Latin):
meridiem ħ est ieclmñ. et inde se
crigens aduecticem montis qui
est contra gehennon ad occidentẽ
in qua hodie de precio saluatoris
pio quo indas mercator pessimus
dominum uideis tradidit. ager
emptus ostenditur: inscpulturã
peregrinorum deputatus. cui no¬
men acheldemac. De hac ctiam ual¬
le iparalipomenon scribitur ita.
fit q sermo de acar. Ipẽ est qui ado¬
leuit incenssum ini ualle ennon
et iustrauit filios suos migne uixͣ
ritum gencium. quas interfecit do¬
minus maduentu filiorum israel.
ab occidente uero ciusdem uallis
partem in qua uetus piscina que
tempore regum uida celebris fuit
designatur. indeq protenditur us¬
q ad superiorem piscinam que ho¬
die uulgari appellatione dr̃ lacus
natur leomis. Aseptemtrione uero
plano itinere ad urbem acceditur.
ubi usq hodie locus in quo pro¬
thomartir stephanus auideis la¬
pidatus. et pro persecutoribus o¬
raus positis genib emisit sp̃m̃.

Expanded text:
meridiem, hoc est Jerusalem; et inde se meridiem, hoc est Jerusalem; et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennon ad occidentem; in qua hodie de pretio Salvatoris, pro quo Judas, mercator pessimus, Dominum Judaeis tradidit, ager emptus ostenditur, in sepulturam peregrinorum deputatus, cui nomen Acheldemac. De hac etiam valle in Paralipomenon scribitur ita, fitque sermo de Achaz: Ipse est qui adolevit incensum in valle Ennon, et lustravit filios suos in igne juxta ritum gentium, quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israel . Ab occidente vero, ejus vallis partem, in qua vetus piscina, quae tempore regum Juda celebris fuit, designatur: indeque protenditur ad superiorem piscinam, quae hodie vulgari appellatione dicitur Lacus natur Leonis. A septentrione vero plano itinere ad urbem acceditur, ubi usque hodie locus in quo protomartyr Stephanus a Judaeis lapidatus, et pro persecutoribus orans positis genibus, emisit sp
Abbreviated transcription (Latin):
qui prius extis urbem fuerat ur¬
be recdificat: infra murorum
ambitum chuderetur. Est aute
auitas. et ninor maximis: et
mediocribusmaior. forma quidi
ob longa. ehpirte altera longiore
tetragona tanen uallibus Pro¬
fundum adnodum extribus par¬
tibus circunsepta. Nam aboriete
uillem habe iosaphit. huius mẽ
cens. Cum sonuertero captiuita¬
tem iuda clierlnĩ. congregabo
omines gertes et deducam eas ĩ
uallem iosphat. et disseptabo¬
ibi cum eis super populo meo
et hereditte mea ifrael. Ciius
Clesia. in ponore dei genitricis
U̾ et sepulta creditur. et glorio¬
sum eius usq hodie accedenti¬
bus popilus monstratur sepul¬
crum. Sib qua ctiam et torrẽs
cedron  quis pluuialibus fctũs
tumdio. hiberins mensibus
de fluere consueuit. Cuius menci¬
facit dicens. Egressus ihũs tras
enion. que sortis bemamin et
uida in funiculo di stribucionis
limes fuit. sicuti in iosue scribi¬
tur. Ascenditq per conuallem
filii ennon. ex latere iebusci id

Expanded text:
qui prius extra urbem fuerat, urqui prius extra urbem fuerat, urbe reaedificata infra murorum ambitum clauderetur. Est autem civitas et minor maximis et mediocribus major; forma quidem oblonga, et parte altera longiore, tetragona tamen vallibus profundis admodum, ex tribus partibus circumsepta. Nam ab oriente vallem habet Josaphat; llo cum convertero captivitatem Iuda et Hierusalem congregabo omnes gentes et deducam eas in valle Iosaphat et disceptabo cum eis ibi super populo meo et hereditate mea Israhel quos clesia in honore Dei Genitricis, ubi et sepulta creditur; et gloriosum ejus usque hodie, accedentibus populis, monstratur sepulcrum. Sub qua etiam torrens Cedron, aquis pluvialibus factus tumidior, hibernis mensibus defluere consuevit, cujus mentifacit dicens: Egressus Jesus transEnnon, quae sortis Benjamin et Juda, in funiculo distributionis limes fuit, sicuti in Josue scribitur : Ascenditque per convallem filii Ennon, ex latere Jebusaei ad
Abbreviated transcription (Latin):
si ierłin salomonis. Hane ut
referunt egregii scriptores eł
illustros hystoriographi. ege¬
sippus. et iosephus. iudeorũ
id exigentib meritis quidra¬
gesimo secundo. post passioe
donini inno. titus uespisum
filius. romanorum magnificꝰ
princers obsedit. obsessam ex¬
pugnauit. et expugnatam deic¬
cit funditus. it ut̃ uirͣ uerbũ
domini non remaneret ni ca
lapis super lipidem. Haic cã¬
dem. postea helius adrianus qͣr¬
tus ab eo romanorum augustꝰ
reparauit. Uude et ab eodem
dicti est helya. sicut nincẽa sya¬
nodo legitur. Epñs helie ab om̃¬
nibus honoretur et cetera. Cũq
prius melito sita cẽt precipiti
iti uł in orientem pirtim. partĩ
in aultrum tota deuexa respice¬
ret. in latecetam montis syon.
ꝙ morie constituta: Ut solum
templum et presidium cui no¬
men antomia erat in siui herẽt
fastigio. et parte surtore: ab eode
imperatore. in ingitis uerticem
tota translata estita uł dominice
passioms et ryurrectionis locꝰ

Expanded text:
salem Salomonis. Hanc vero, ut referunt egregii scriptores et illustres historiographi, Hegesippus et Josephus, Judaeorum id exigentibus meritis, quadragesimo secundo post passionem Domini anno, Titus Vespasiani filius, Romanorum princeps magnificus, obsedit; obsessam expugnavit, et expugnatam dejecit funditus, ita ut, juxta verbum Domini: Non remaneret in ea lapis super lapidem . Hanc eamdem postea Aelius Adrianus, quartus ab eo Romanorum augustus, reparavit, unde et ab eodem dicta est Aelia, sicut in Nicaea synodo legitur: Episcopus Aeliae ab omnibus honoretur, et caetera. Cumque prius in clivo sita esset praecipiti, ita ut in orientem partim, partim in austrum tota devexa respiceret, in latere tam montis Sion, quam Moriae constituta, ut solum templum et praesidium, cui nomen Antonia erat, in sui haberet fastigio et parte superiore; ab eodem imperatore in montis verticem tota translata est, ita ut Dominicae passionis et resurrectionis locus,
Abbreviated transcription (Latin):
est autem icrłm udce
metropolis in loco
rius. silius fontib et pascius
hystorias. et orientalium popu¬
lorum traditiones: primum dc̃a
est salem. dem̃ ieb post modũ
tempore dauid qui eiec to inde
iebisco eius hibitatore. post¬
ꝙͣ septem amnis quod regnaue¬
rat mebron: cam ampliauit. eł
regin constituit solium. dicta
est icrlm̃. Unde iti legitur i
ꝑalipomenon. Abiit ergo dauid
ieb. U̾ erant iebusei habitato¬
res terre. Dixerunt q qui habi¬
tabint ieb ad diuid. Non in¬
gredicris huic. Ptro gliud ce¬
pit arcem syon. que est ciuitis
diuid dixitqz omnis qui per¬
cusserit iebuscuni. in primis e¬
rit princeps et dux. Ascendit
igitur primus ioib filius sariue.
Et factus est princeps. Habi¬
tauit autem diuio marce: e
id circo ap̃pellata est ciuitis dd̾
E dificauit q urbem incircuitu
a mello usq ad girum. Io ab
autem reliqua u̾rbis cxtruxit.¬

Expanded text:
Est autem Hierusalem, Judeae metropolis, in loco rivis, silvis, fontibus et pascuis eteres historias et orientalium populorum traditiones, primum dicta est Salem; deinde Jebus; postmodum tempore David, qui ejecto inde Jebusaeo ejus habitatore, postquam septem annis regnaverat in Ebron, eam ampliavit, et regni constituit solium, dicta est Hierusalem. Unde ita legitur in Paralipomenon: Abiit ergo David Iebus ubi erant Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit
Abbreviated transcription (Latin):
hinc inde pictis consensum. fideli¬
tatem suam dnõ imperatori manu¬
aliter exhibuit. Sed & statim pre¬
dictarum urbium cum omnib ꝑ¬
tinenciis suis dommus imperator
nuestituram ei concessit. spondes
firissime. quod estate proxime fu¬
tura. eas auctore domino compre¬
hensas: corporaliter tradat: Sic ita¬
q federe completo: pace plenius
reformata. uexillo imperiali super
principilem presidii arcem collocato:
doms ingentibus cumulatus: cũ
sius princeps incuutatem ẽ regress
Dommus autem imperator propter
instantem hỹemis asperitatem. cũ
uiuersis exercitibus sius inciliciã
reuersus: circa farssum in regione
maritima hẏemandi gratia se con¬
mperator cesaram obsidet
principe & edessano comite
ni eius obsequio constitutis: A¬

Expanded text:
hinc inde pactis consensum, fidelihinc inde pactis consensum, fidelitatem suam domino imperatori manualiter exhibuit; sed et statim praedictarum urbium cum omnibus pertinentiis suis dominus imperator investituram ei concessit, spondens firmissime, quod aestate proxime futura, eas auctore Domino, comprehensas corporaliter tradat. Sic itaque foedere completo, pace plenius restituta, vexillo imperiali super principalem praesidii arcem collocato, donis ingentibus cumulatus, cum suis princeps in civitatem est regressus. Dominus autem imperator, propter instantem hiemis asperitatem, cum universis exercitibus suis in Ciliciam reversus, circa Tarsum in regione maritima, hiemandi gratia se conmperator Caesaream obsidet; principe et Edessano comite in ejus obsequio constitutis.
Abbreviated transcription (Latin):
gredi uolenti. uel cius presidium.
siue irato. suie piccato: liberum &
tranquillum: non neget introitum
& si domnus imperator ei halapĩa.
cesarã. hamam. emissam. sicuł pactis
crat incertum: principi restitueret qͥ¬
ctas: quod hiis & aliis circium adia¬
centibus contentus urbibus an¬
tiochiam domino imperatori sine
difficultate restituat uire propricta¬
tis habendam. Dommus uero impe¬
rator in recompensationem exhibi¬
te fidelitatis. principi concedat qd̾
si auctore dno eum contigerit. ha¬
lapiam cesaram et omnẽ circum ad¬
iacenten regionem sibi ad quirerẽ
totum principi. sine molestia et di¬
minucione acrescat & uire perpetuo
sibi & heredibus sius. tñ in bñficio
quod feodum uulgo dicitur: tranqͥl¬
le possideat. E gressus est igitur do¬
niinus princeps. iux̃ condictum. cũ
omnium suorum nobilium comita¬
tu. ad castra imperialia. Ubi cum de¬
bita honorificencia a dño susceptꝰ
imperatore: recentis ad placitum

Expanded text:
gredi volenti, vel ejus praesidium, gredi volenti, vel ejus praesidium, sive irato sive pacato, liberum et tranquillum non neget introitum. Et si dominus imperator ei Halapiam, Caesaream, Hamam, Emissam, sicut pactis erat insertum, principi restitueret quietas, quod his et aliis circumadjacentibus, contentus urbibus, Antiochiam domino imperatori sine difficultate restituat jure proprietatis habendam; dominus vero imperator in recompensationem exhibitae fidelitatis, principi concedat, quod si, auctore Domino, eum contigerit Halapiam, Caesaream, et omnem circumadjacentem regionem sibi acquirere, totum principi sine molestia et diminutione accrescat; et jure perpetuo sibi et haeredibus suis, tamen in beneficio, quod feodum vulgo dicitur, tranquille possideat. Egressus est igitur dominus princeps, juxta condictum, cum omni suorum nobilium comitatu, ad castra imperialia: ubi cum debita honorificentia a domino susceptus imperatore, recensitis ad placitum
Abbreviated transcription (Latin):
his igitur ita se habentibus. tuno¬
ri erat prudencioribus utausq ex¬
ercitus: quod nnsi maturo rei sub¬
ueniretur consilio res meum casũ
eẽt deuentura in quo non facile
periculis emergentibus remedia
possent aptari conueniencia. Entꝰ¬
ponunt se itaq uiri tunorati par¬
cium arbitri. pacis portantes ma¬
inpulos. & domim imperatoris
inigressi castri: eius uerbis pacifi¬
cis & omm humilitite pretenta
mitigare sitigebant indignaciõe
Rursum dnm̃ principem adeũtes.
prudenter & circumspecte nimis
pro uł opus erat: Uiam pacis stu¬
dent muenire. Taudem uisum est
arbitris. & quesiti federis mode¬
ratoribus: quod dñs princeps ad
imperialem accedens magnificen¬
ciam. in pñcia illustrium. & ĩcli¬
torum imperialis palacii: cũ um¬
uersorum cetu procerum suoꝵ
cum debita solempintite: ei ligiã
exhibeat fidelitatem. Iuretq pre¬
stito corporaliter sacramento. quod
dommo imperatori. antiochiam in¬

Expanded text:
His igitur ita se habentibus, timoHis igitur ita se habentibus, timori erat prudentioribus utriusque exercitus, quod nisi maturo rei subveniretur consilio, res in eum casum esset deventura, in quo non facile, periculis emergentibus, remedia possent aptari convenientia. Interponunt se itaque viri timorati, partium arbitri, pacis portantes manipulos: et domini imperatoris ingressi castra, ejus verbis pacificis, et omni humilitate praetenta, mitigare satagebant indignationem: rursum dominum principem adeuntes, prudenter et circumspecte nimis, prout opus erat, viam pacis student invenire. Tandem visum est arbitris et quaesiti foederis moderatoribus, quod dominus princeps ad imperialem accedens magnificentiam, in praesentia illustrium et inclytorum imperialis palatii, cum universorum coetu procerum suorum, cum debita solemnitate ei ligiam exhibeat fidelitatem; juretque praestito corporaliter sacramento, quod domino imperatori Antiochiam in
Abbreviated transcription (Latin):
Ommus autem princeps
ciuitatem hostilia meditantem di¬
miserat antiochiam subomm cele¬
ritate rediens: Per portam superiorẽ
que presidio cutitis eł arci cõt̾iiã
est ingressus: imperatorem ad huc
in eodem perseuerantem proposito
reperit. Ubi per dies aliquot hibi¬
tis congressibus non nullis. antio¬
chem in imperatoris exercitum. clã
scpe. palami sepius ircupciones fa¬
çiendo: dampna eis frequenter nni lu¬
lerunt enorima. & cum eis more
hostili non atenta fidei professione:
uersabantur: Emperitor quoq uer¬
sa uice tormentis in gentibus. &
machinis iaculatoriis cautes ĩma¬
nissimos. & in mensi ponderis cõ¬
torquendo: a porta pontis mema
çedendo &e turres urbis claustra de¬
bilitare & effringere itebatur.
Dispositis quoq per girũ legionib
sagittis. et ommi missilium genere
necnõ. & fundibulariorum mami
proterua: ciues a muri propugna¬
tione. arcebuit enmus. et ad sub¬
fodienda mena aditum. & opor¬
tumtatem intebantur uendicare.

Expanded text:
ps,uam civitatem hostilia meditantem dimiserat, Antiochiam sub omni celeritate rediens, per portam superiorem, quae praesidio civitatis et arci contermina est, ingressus, imperatorem adhuc in eodem perseverantem proposito reperit: ubi per dies aliquot habitis congressibus, nonnullis Antiochenis in imperatoris exercitum clam saepe, palam saepius irruptiones faciendo, damna eis frequenter intulerunt enormia; et cum eis more hostili, non attenta fidei professione, versabantur. Imperator quoque versa vice tormentis ingentibus et machinis jaculatoriis, cautes immanissimos, et immensi ponderis contorquendo, a porta pontis moenia caedendo et turres, urbis claustra debilitare et effringere nitebatur. Dispositisque per gyrum legionibus, sagittis, et omnium missilium genere, necnon et fundibulariorum manu proterva, cives a muri propugnatione arcebant eminus; et ad suffodienda moenia aditum et opportunitatem nitebantur vindicare.
Abbreviated transcription (Latin):
mperator a principe ciuitatis
repetit presidium quasi moram in
regione factuus: A¬
Iecitur in ciuitite tumultus
timet imperator &e peticionem re¬
miłtit & se datur scandalum codẽ
ab uibe egresso.

Expanded text:
mperator a principe civitatis repetit praesidium, quasi moram in regione facturus. itatur in civitate tumultus; timet imperator et petitionem remittit; et sedatur scandalum, eodem ab urbe egresso.
Abbreviated transcription (Latin):
ex princeps linbiochenus. co¬
mes tripolitanis. com̃es edessanꝰ
fines damascenorum igrediũt
sed confusi exercitus parbe ñm̃is¬
sa redeunt moritur stephamis pa¬
triarcha Willermus ei substitui¬
tur
occiditur rex intiochiam prõꝑat
boamundi uxor partem ad uenĩe¬
tem temptat repellere. sed ciuiu
opera: regi triditur ciuitas ex

Expanded text:
ex, princeps Antiochenus, comes Tripolitanus, comes Edessanus, fines Damascenorum ingrediuntur; sed confusi, exercitus parte amissa, redeunt. Moritur Stephanus patriarcha; Willelmus ei substituitur. occiditur. Rex Antiocham properat. Boamundi uxor patrem advenientem tentat repellere; sed civium opera regi traditur civitas, ex
Abbreviated transcription (Latin):
tcrum borsequinus fines ã¬
tiochenos ingreditur tandem a su¬
is confossus interiit classis egyp¬
cia isyriam ascendit. sed infe̾c to
nogocio dampnum perpessa reuet¬
titur

Expanded text:
Iterum Bursequinus fines Antiochenos ingreditur; tandem a suis confossus interiit. Classis Aegyptia in Syriam ascendit; sed infecto negotio, damnum perpessa, revertitur
Abbreviated transcription (Latin):
ues in nostras machinas
ignem ad hibent. nostri resistũt
urriliter. ib antiochia quidam
iaculandi habens periciam a no¬
tris cuocatur.

Expanded text:
es in nostra machinas ignem adhibent, nostri resistunt viriliter. Ab Antiochia quidam jaculandi habens peritiam, a nostris evocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ex a uniculis soluitur hali¬
piam obsidet sed occuriẽtibus
hostibus soluitur obsidio rex
ierlĩmam reuertitur calixtus
papa moritur substituitur ei ho¬
norius.

Expanded text:
ex a vinculis solvitur; Halapiam obsidet, sed occurrentibus hospitibus solvitur obsidio; rex Hierosolymam revertitur; Calixtus papa moritur; substituitur ei Honorius.
Abbreviated transcription (Latin):
ra ad honorẽ uencticoꝵ promił¬
go wormundus dei grã
acroso linorum patriar¬
cha propria nr̃amanu supra dic¬
ta confirmo
LIgo ebremarus cesarienssis
archiẽps hec eadem sumliter
confirmo
Ego bemiarons nazarenus
cpus similiter cõfurmo
go asquitinus. bethlcemita
cpũs similiter confirmo
go rogenus lidexusis sc ł ge¬
orgii qiscopus siłr cõfirmo
Ego guidomus abbas sanc te
marie uallis iosaphe: similiter cõ¬
Lgo gerardus prior sancti se¬
pulcri similiter affirmo
Lgo ucardus prior templi do¬
mini similiter affirmo
Sgo arnaldus prior montis
syon: similiter iffirmo.
Elgo Willermus deburis regis
constibul arius silẽ affirmo
¶diti ipud achon per manus pa¬
gam regis ierlm̃ cancellarii. Anno¬

Expanded text:
ra, ad honorem Veneticorum promitgo Gormundus Dei gratia Hierosolymorum patriarcha, propria nostra manu supradicta confirmo. Ego Ebremarus Caesariensis archiepiscopus, haec eadem similiter confirmo. Ego Bernardus Nazarenus episcopus similiter confirmo. Ego Asquitinus Bethlehemita episcopus similiter confirmo. Ego Rogerius Liddensis Sancti Georgii episcopus similiter confirmo. Ego Gildoinus abbas Sanctae Mariae vallis Josaphat similiter conEgo Gerardus prior Sancti Sepulcri similiter confirmo. Ego Aicardus prior templi Domini similiter affirmo. Ego Arnaldus prior montis Sion similiter affirmo. Ego Willelmus de Buris, regis constabularius similiter affirmo. Data apud Achon, per manus Pagani, regis Hierusalem cancellarii, anno
Abbreviated transcription (Latin):
iues famis iportumtate
laborans ot ad deditionem se p̃¬
parant dol dequinus in eor sub¬
sidium properat sed in cassum no¬
stris cuutas resignatur

Expanded text:
ives famis importunitate laborant; ad deditionem se praeparant. Doldequinus in eorum subsidium properat, sed incassum; nostris civitas resignatur
Abbreviated transcription (Latin):
sidione discesserat. in sectitus ẽ
pertudium fugientem ridens¬
autem quod non proficereh me¬
letennan reuersus est. Ubi apre¬
dicto gabriele magnifice et cũ
ingenti gloria susceptus. tractitꝰ
obtime. ciuitatem eiscem condi¬
tiombus quas comio bonnũdo
predictus gabriel obtulerat ha¬
hendam recepit. his q peractis
ad propria reuersus est.ne¬

Expanded text:
sidione discesserat, insectatus est sidione discesserat, insectatus est per triduum fugientem: videns quod non proficeret, Meleteniam reversus est, ubi a praedicto Gabriele magnifice, cum ingenti gloria susceptus, tractatus optime, civitatem eisdem conditionibus, quibus domino Boamundo praedictus Gabriel obtulerat habendam, recepit. Hisque peractis, ad propria reversus est
Abbreviated transcription (Latin):
cessu. elatus demultitudine exer¬
citus quem secum trahebat copio¬
sum presumens. candem urbem
obsidione uillit: improximo spe¬
rans camse habiturum. At uero
qui de predicto euaserant periculo
edessam peruementes: comiti ex
ordine pandunt cisum. qui dño
principi et cis acciderat. Quod ĩ¬
telligens uir strenius domino
principi tanꝙͣ̃ frĩ uterino compa¬
ciens et periculoso rei cuentu cõ¬
motus interius: militares cum
omni celeritite conuocat copias.
& sumptis aditer necessariis: ad
partes uelox accelerit. Distare au¬
tem dicitur predicta ciuitas abe¬
dessa itinere dierum trium. quod
subito et mature conficiens. iam
proximus urbi aderat. sed audĩes
predictus danismam comitis ad¬
uentum obsidione soluta. secũ
deducens domnium hoamundũ
quem tenebat iniunculis: in par¬
tes regini sui prelium declinans se¬
cessit ulteriores. At uero comes
audiens quod predictus dimsmã
eius formidans aducntum ab os¬

Expanded text:
cessu elatus, de multitudine exercessu elatus, de multitudine exercitus, quem secum trahebat copiosum, praesumens, eamdem urbem obsidione vallat, in proximo sperans eam se habiturum. At vero qui de praedicto evaserant periculo, Edessam pervenientes, comiti ex ordine pandunt casum, qui domino principi et eis acciderat. Quod intelligens vir strenuus, domino principi tanquam fratri uterino compatiens et periculoso rei eventu commotus interius, militares cum omni celeritate convocat copias: et sumptis ad iter necessariis, ad partes velox accelerat. Distare autem dicitur praedicta civitas ab Edessa, itinere dierum trium; quod subito et mature conficiens, jam proximus urbi aderat; sed audiens praedictus Danisman comitis adventum, obsidione soluta, secum deducens dominum Boamundum, quem tenebat in vinculis, in partes regni sui, praelium declinans, secessit ulteriores. At vero comes audiens quod praedictus Danisman, ejus formidans adventum, ab ob
Abbreviated transcription (Latin):
Ui hec ita in regno
icrosolimorum agñ¬
tur: iccidit quod quidum gribu¬
el nomme armenus natione qͥ
urbi meleteme transeufraten ĩ
mesopot anna site precrat. persa¬
rum timens incursum. et corñ
non ualens sustinere molestias:
legatos misit ad dominũ boa¬
niundum antiochenorum prin¬
cipem. inuitans. Uł ad se uenire
non differat: predictam urbe
quibusdam interpositis condi¬
tiombus ilico recepturus. Quod
audiens uir magnificus. dom¬
nus boamundus. uocationẽ uin
inpigre secutus: assumpto sibi
solito comititu. transito eufrate
mesopotamiam ingressus: pene
tam ad urbem preoietam perue¬
nerat: cum ecccturcorum qui¬
dam potentissimus satripa. dun¬
mai nomme. eius aduentu pre¬
cognito: ex inprouiso meius co¬
nuitatum irruit: et incautos op¬
primcus: quosdam more gladii
perenit. reliquos uero multitudi¬
nem hostium ferre non ualentes:
ad egit infugam. Fpẽ uero dñs
bo imundus peccatis exigentib
captus est ab hostibus et corum
uniculis mancipatus. Quo suc¬

Expanded text:
um haec ita in regno Hierosolymorum aguntur, accidit quod quidam Gabriel nomine, Armenius natione, qui urbi Meleteniae, trans Euphratem in Mesopotamia sitae praeerat, Persarum timens incursum et eorum non valens sustinere molestias, legatos misit ad dominum Boamundum Antiochenorum principem, invitans ut ad se venire non differat, praedictam urbem quibusdam interpositis conditionibus, illico recepturus. Quod audiens vir magnificus dominus Boamundus, vocationem viri impigre secutus, assumpto sibi solito comitatu, transito Euphrate, Mesopotamiam ingressus, pene jam ad urbem praedictam pervenerat, cum ecce Turcorum quidam potentissimus satrapa, Danisman nomine, ejus adventu praecognito, ex improviso in ejus comitatum irruit; et incautos opprimens, quosdam in ore gladii peremit; reliquos vero multitudinem hostium ferre non valentes, adegit in fugam. Ipse vero dominus Boamundus, peccatis exigentibus, captus est ab hostibus et eorum vinculis mancipatus. Quo suc
Abbreviated transcription (Latin):
imntano eam abduxissent: au¬
dito nomine ciitatis pro qua
tot et tantos labores pertulerãt
preferuore deuotionis lacrimas
et suspiria cohibere non ualẽt̾ts:
pronos interram se dederunt. a¬
dorantes et glorificantes deum.
de cuius munere uenit: U̾ silou
a fidelibus sius digne et laudi¬
biliter seriuitur. quiq populi
sui uota benigne exaudire dig¬
tus est. uł iuxͣ corum desideriã
ad loca optata mererentur per¬
uenire. Unde progressi pusillũ
eucino urbem sanctam cõtẽ¬
plantes cum gemitu et suspi¬
riis pregandio fusis spũali pe¬
dites et nudis explurima parte
uestigiis: cepto feruencius insi¬
stentes itineri. subito ante ur¬
bem constiterunt. castra circũ¬
ponentes co ordine. quo i maio¬
ribus principibus singulis
designabilit. Uidebitur miple¬
tum ẽẽ qliod per prophetani pꝰ

Expanded text:
lymitano eam abduxissent, aulymitano eam abduxissent, audito nomine civitatis, pro qua tot et tantos labores pertulerant, prae fervore devotionis lacrymas et suspiria cohibere non valentes, pronos in terram se dederunt, adorantes et glorificantes Deum, de cujus munere venit, ut sibi a fidelibus suis digne et laudabiliter serviatur; quique populi sui vota benigne exaudire dignatus est, ut juxta eorum desideria, ad loca optata mererentur pervenire. Unde progressi pusillum, e vicino urbem sanctam contemplantes, cum gemitu et suspiriis prae gaudio fusis spirituali, pedites, et nudis ex plurima parte vestigiis, coepto ferventius insistentes itineri, subito ante urbem constiterunt, castra circumponentes eo ordine, quo a majoribus principibus singulis designabatur. Videbatur impletum
Abbreviated transcription (Latin):
reuertebitur: cum ecce ad pasto¬
rum uocem exiti ierłimite cor¬
reptis armis predam ab actam
uiolenter reuocare cupientes:
certatim in sequuti sunt abeutẽ
Uir uero insig̾s insectancium
ueritus multitudinem: relicta
predi saluti fugiendo consules
in collis cuuisdam culmine cũ
suo subsistit comitatu. dumq
ibi rei prestolaretur aduentum.
ecce peruallem eidem loco sub¬
iectam. Domnius tincredus. cũ
predictis centum cquitibus a bet¬
leem rediens ad exercitum mitu¬
ribit. Quibus predicstus uiri
nobilis occurrens. casum qui ei
acciderat: ex ordine pandit Con¬
iunctis itiq agimmbus eos
qui predam reducebant: Uerso
sequuti sunt itinere. et anteqͣi
in urbem se reciperent : subito
in eos irruentes. interfectis płi¬
bus reliquis q infugam uersis.
predim it erum receptim uiolẽ¬
ter abducentes ad exercitum
cum multa leticia sunt reueisi.
A quibus cum quereretur uñ
predam illam contraxerant res¬
pondentes quod de agro icroso¬

Expanded text:
revertebatur: cum ecce ad pastorevertebatur: cum ecce ad pastorum vocem exciti Hierosolymitae, correptis armis, praedam abactam violenter revocare cupientes, certatim insecuti sunt abeuntem. Vir vero insignis, insectantium veritus multitudinem, relicta praeda, saluti fugiendo consulens, in collis cujusdam culmine cum suo substitit comitatu; dumque ibi rei praestolaretur eventum, ecce per vallem eidem loco subjectam, dominus Tancredus, cum praedictis centum equitibus, a Bethlehem rediens ad exercitum maturabat, quibus praedictus vir nobilis occurrens, casum qui ei acciderat, ex ordine pandit. Conjunctis itaque agminibus, eos qui praedam reducebant verso secuti sunt itinere; et antequam in urbem se reciperent, subito in eos irruentes, interfectis pluribus, reliquisque in fugam versis, praedam iterum receptam violenter abducentes, ad exercitum cum multa laetitia sunt reversi: a quibus cum quaereretur unde praedam illam contraxerant, respondentes quod de agro Hieroso
Abbreviated transcription (Latin):
Ostꝙͣ autem ĩ casts
cognitum fuit quod
Ehethleemitarum niuicios. dux
noc te illa susceperat: et de sus
in eorum subsidium premiserat
quosdim: non expectata procedẽ¬
di licencia uel oportumtate: qͣ¬
lem lux ex oriens iter agentib
solet ministrare. intempeste noc¬
tis silencio excitantibus se mu¬
tuo plebeis et moram arguẽtib
inuitis principibus surrexeruit
iter arupientes. Cumq proces¬
sissent aliquantulum:. uir qui¬
dam nobilis et strenuus gastus
bituricenssis assumpto sibi tri¬
ginta expeditorum equitum co¬
mitatu: ab exercitu separatus
uersus ierlimam aurora iam il¬
lucessente cepit contendere. Ut
si quas exͣ urbem gregum. aut
armentorum reperiret copias.
eas secum in expeditionẽ dedu¬
ceret Cumq iam urbi esset pro¬
ximus uixta uotum occurrert
ei ammalia quib puici pre e¬
rant pastores. Qui uisa nr̃oꝵ
milicia: in urbem pecterriti au¬
fugerunt. Gastus uero interim
relicti absq custodibus secum
trahens anmalia. ad exercitum

Expanded text:
ostquam autem in castris cognitum fuit quod Bethlehemitarum nuntios dux nocte illa susceperat, et de suis in eorum subsidium praemiserat quosdam, non exspectata procedendi licentia vel opportunitate, qualem lux exoriens iter agentibus solet ministrare, intempestae noctis silentio, excitantibus se mutuo plebeis et moram arguentibus, invitis principibus, surrexerunt iter arripientes. Cumque processissent aliquantulum, vir quidam nobilis et strenuus, Gastus Biterrensis, assumpto sibi triginta expeditorum equitum comitatu, ab exercitu separatus versus Hierosolymam, aurora jam illucescente, coepit contendere, ut si quas extra urbem gregum aut armentorum reperiret copias, eas secum in expeditionem deduceret. Cumque jam urbi esset proximus, juxta votum occurrerunt ei animalia, quibus pauci praeerant pastores, qui, visa nostrorum militia, in urbem perterriti aufugerunt. Gastus vero interim, relicta absque custodibus secum trahens animalia, ad exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
sequentibus dicetur. En considera¬
te autẽ honus huuismodi p̾fatu
sibi assumpsisse connitem ea diximꝰ
ratione quoo non satis diligenter
uires suas cum eo quod muingeba¬
tur munere compensauit. Empar ẽĩ
Uiribus & prudencia. Pondus mi¬
portabile humeris miposut. ꝑabo¬
la non satis ecoctus euangelica qͣ
suggeritur ei qui turrim uult edifi¬
care ut sedens prius computet sũp¬
tus. & discutiat diligenter ulrum
pares cum assumpto proposito uires
habeat ne deficiens audiat. iste hõ
cepit edificare. & non potuit con¬
summare.

Expanded text:
sequentibus dicetur. Inconsiderasequentibus dicetur. Inconsiderate autem onus hujusmodi praefatum sibi assumpsisse comitem, ea diximus ratione, quod non satis diligenter vires suas cum eo quod injungebatur munere compensavit. Impar enim et viribus et prudentia, pondus importabile humeris imposuit, parabola non satis edoctus evangelica, qua suggeritur ei qui turrim vult aedificare, ut sedens prius computet sumptus, et discutiat diligenter utrum pares cum assumpto proposito vires habeat, ne deficiens audiat: Iste homo coepit aedificare, et non potuit consummare.
Abbreviated transcription (Latin):
pleret. simili uinculo dicebatur
astrictus. Nos uero id asserendo
dicere non conuemit qui a pro certo
compertum non habemus ita tñ
fama frequente diuulgabatur in
populo. Frant tũ noniulli quib
h̾ mutacio. non multum placuit
quorum aliis familiarib studiis.
& ex cansis occułtis ad id uł displi¬
ceret. procliues se dabant. Alii
publicam agentes causam. &e de
regn statu anxie sollicili publicẽ
contestabantur predictum comitẽ
tante admnustrationis imparem
honeri ad procuranda regni negocia
non posse sufficere. Alii uero quib
de eius promotione spes suberat
ut suas meliores possent facere cõ¬
ditiones utiliter factui asserebat
eratq murmur & nox dissona plu¬
rimum in populo ux̃ id quod pro¬
uerbialiter dici solet quot honnes
tot sentencie. Uerũtamen hac du
desiderata & miuncta sibi pro uo¬
tis admimstratione qua in p̾mis
satis inconsiderate uisus est glo¬
riari non diu letatus est sicut in

Expanded text:
pleret, simili vinculo, dicebatur pleret, simili vinculo, dicebatur astrictus. Nos vero id asserendo dicere non convenit, quia pro recto compertum non habemus; ita tamen fama frequente divulgabatur in populo. Erant tamen nonnulli, quibus haec mutatio non multum placuit, quorum alii familiaribus studiis et ex causis occultis ad id ut displiceret proclives se dabant; alii publicam agentes causam et de regni statu anxie solliciti, publice contestabantur, praedictum comitem, tantae administrationis imparem oneri, ad procuranda regni negotia non posse sufficere; alii vero, quibus de ejus promotione spes suberat, ut suas meliores possent facere conditiones, utiliter factum asserebant. Eratque murmur, et vox dissona plurimum in populo, juxta id quod proverbialiter dici solet: Quot homines, tot sententiae. Verumtamen hac diu desiderata et injuncta sibi pro votis administratione, qua in primis satis inconsiderate visus est gloriari, non diu laetatus est, sicut in
Abbreviated transcription (Latin):
rem salua sͥ regia digitate reten¬
taq sibi ierosoluma cum redditu
decem milium aureorum annuatim
soluendorum. reliquarum regm par¬
tium generalem & liberam ei con¬
tulit administrationem: Precipiẽs
fidelibus suis. & generaliter pri¬
cipibus omnib uł eius uassali
ficrent. & ei manualem. exhiberẽt
fidelitatem. Quos & factum est
tusse tamen prius de mandato
domini regis perhibetur. quod eo
Uiuente non aspiraret ad coronã.
& quod de uinuersis ciuitatibus
& castellis que rex in pñciarum
possidebat nchil transferreł in ali¬
um. Uel a fisco alienaret/. Creditur
tamen id studiose & de multa m¬
dustria eidem muinctum fuisse. &
ad id furmiter obseruandum uiris¬
uirandi religione in pñtia uniuer¬
sorum principum obligatum fuis¬
se eo quod singulis eorum fere
de maioribus regin membris por¬
tiones promiserat non modicas.
uł ad id obtmnendum quod pete¬
bat: corum suffragiis iiuaretur
oe studio quibus uł promissa cõ¬

Expanded text:
rem, salva sibi regia dignitate, retenrem, salva sibi regia dignitate, retentaque sibi sola Hierosolyma cum reditu decem millium aureorum, annuatim solvendorum; reliquarum regni partium generalem et liberam ei contulit administrationem, praecipiens fidelibus suis et generaliter principibus omnibus, ut ejus vasalli fierent, et ei manualiter exhiberent fidelitatem; quod et factum est. Jurasse tamen prius de mandato domini regis perhibetur, quod eo vivente non aspiraret ad coronam; et quod de universis civitatibus et castellis quae rex inpraesentiarum possidebat, nihil transferret in alium, vel a fisco alienaret. Creditur autem id studiose, et de multa industria eidem injunctum fuisse, et ad id firmiter observandum jurisjurandi religione in praesentia universorum principum obligatum fuisse, eo quod singulis eorum, fere de majoribus regni membris, portiones promiserat non modicas, ut ad id obtinendum quod petebat, eorum suffragiis juvaretur et studio; quibus, ut promissa com