comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ã quorũdã ep̃orũ corda in ficer&. Exđs
ostroldus quieo tẽpore Iugduni p̃sidebat dũ
sermonẽ dehac re habiturus ad popłmpulpitũ
conscendiss&. postꝗ diutino tractatu ad ppłm
concionatꝰ est : insit: Quid inquiens sues¬
sionis ꝑuagando q̃ ritis. quasi sebastianũ
martirẽ illic reꝑturi noueritissane. quia
romȩ dudũ post suide litͥationẽ sepultus
act enꝰ ibi iac& anenune motus. Nabetis huc
uenerabile dĩ genitricis tẽplũ. hoc srequen¬
tate. in eo uota urã uouete. & reddite.
Non opꝰẽ uobis aliorsũ uagari. et ext̃na
auxilia expetere. Pereã quã sidelit̃ poscitis.
omĩa donabuntur ad nõ. Postꝗ asfatĩ
popłm allocutusest. redierunt quiq:
in sua ipse diei ducens gaudia. uicina mosticia
p̃propere deturbanda. Dic̃ illã sine tenꝰ nox
suꝑueniens clausit. Ep̃s pransus. cubitũ ꝑge
Menbra sopore soluta cũiã contiaini i tẽpus

Expanded text:
etiam quorumdam episcoporum corda inficeret. Ex quibus etiam quorumdam episcoporum corda inficeret. Ex quibus Ostroldus, qui ea tempestate Lugduni praesidebat, dum sermonem de hac re habiturus ad populum pulpitum conscendisset, postquam diutino tractatu ad populum concionatus est, infit: Quid, inquiens, Suessionis pervagando quaeritis, quasi Sebastianum martyrem illic reperturi? Noveritis sane quia Romae dudum post sui delibationem sepultus, hactenus ibi jacet a nemine motus. Habetis hic venerabile Dei Genitricis templum, hoc frequentate, in eo vota vestra vovete et reddite. Non opus est vobis aliorsum vagari, et externa auxilia expetere. Per eam quae fideliter poscitis, omnia donabuntur a Domino. Postquam affatim populum allocutus est, redierunt quique in sua: ipse diei ducens gaudia, vicina moestitia praepropere deturbanda, diem illam finetenus nox superveniens clausit: episcopus pransus cubitum pergit. Membra sopore resoluta cum jam conticinii tempus
Abbreviated transcription (Latin):
nior circũ spectius satagebant non ante tẽ¬
pliaditũ introire quã & mentes nitro
confessionis acpententiȩ. corpora quo¬
q aquis diluerent. Frat deniq: indiuer¬
sis specieb: q̃ uotuus donari is ad cõfes¬
sionẽ huius p̃cellerttissimi martiris ex
diuersis ꝓiunciis & regionib pia fideliũ
offerebantur deuotione tã ingens co¬
pia ut ponderis nunieriq: sum mum
pene uiderentur excedere. adeo. ut
monilia uirorũ ac mulierũ. missoria qͦq
perunt plurimi sacer dotũ ⁊elirubigine uri
ꝓhibentes plebes sibi cõmusas ad eius toto
orbe crebrius aꝑta patrocinia ꝓperare. su¬
q ad cius p̃lara pignera uota ꝑferre. die¬
bant nãq rectius fore. ut ecełȩ in quibus
baptimatis fideiq: munꝰ ꝑooeperant exhis
ditarentur stipendiis. & earũ alerentur
duȩ & pupilli. nec ec̃ bonũ se egert & alis
ditescere. se expoliare. & alios induere
Nuius liuoris rubigo ad eoex creuit it

Expanded text:
nior circumspectius satagebant non ante temnior circumspectius satagebant non ante templi aditum introire, quam et mentes intro confessionis ac poenitentiae, corpora quoque aquis diluerent. Erat denique in diversis speciebus quae votivis donariis ad confessionem hujus praecellentissimi ex diversis provinciis et regionibus pia fidelium offerebantur devotione, tam ingens copia, ut ponderis numerique summam pene viderentur excedere, adeo ut omonilia virorum ac mulierum, missoria quoque perunt plurimi sacerdotum zeli rubigine uri, prohibentes plebes sibi commissas ad ejus toto orbe crebrius experta patrocinia properare, suaque ad ejus praeclara pignora vota perferre. Aiebant namque rectius fore, ut ecclesiae in quibus baptismi fideique munus perceperant, ex his ditarentur stipendiis, et earum alerentur viduae ac pupilli: nec esse bonum se egere, et alios ditescere; se exspoliare, et alios induere. Hujus livoris rubigo adeo excrevit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. lunaticorũ quoq onsigonarũ q debilita¬
tũ. in cõ moditatib p̃pedita frequentia. ut
numeris ũ ma uideretur excederctur. In
his omĩbus tã frequenserat nutu di¬
uinitatis ꝑ beatissimũ martirẽ sanita¬
tũ exhibitio. quanto & eorũ qui mede la
indigebant. numerosior erat concursio¬
Sauabantur deniq: nontantũ utrttim
aut personalit̃. uo li rũ etiã deni
uigeniq & ut ita dicã gregat̃. ad eo
ut indie uigiliarũ scĩ acuenerabilis
confessor is xpĩbenedicti abbatis. septu¬
aginta & duo ꝓmiscuis exus & ȩtatis
ꝓmiscui quoq & debilitatis. ipsour¬
tutifero martire suffra gante redde¬
nouerant conse quebantur. Erat inlis
qui deuationis optentu ad eius exper¬
enda confluebant beneficia timor ui¬
modic̃ cultiu reuerentiȩ mixt Ple¬
riq enĩ crimina sua palã consitebant
plurimi qͦq ĩ igne inuis ibili ul¬
bilit̃ urebantur. Sed quib erat menssa¬

Expanded text:
rum, lunaticorum quoque omnigenarumque debilitarum, lunaticorum quoque omnigenarumque debilitatum incommoditatibus praepedita frequentia, ut numeri summam videretur excedere. In his omnibus tam frequens erat nutu divinitatis per beatissimum martyrem sanitatum exhibitio, quanto et eorum qui medela indigebant numerosior erat concursioSanabantur denique non tantum viritim aut personaliter, verum etiam deni vigenique, et, ut ita dicam, gregatim, adeo ut in die vigiliarum sancti ac venerabilis confessoris Christi Benedicti abbatis, septuaginta et duo promiscui sexus et aetatis, promiscuae quoque et debilitatis, ipso virtutifero martyre suffragante reddenoverant, consequebantur. Erat in his qui devotionis obtentu ad ejus experienda confluebant beneficia timor immodicus cultui reverentiae mistus. Plerique enim crimina sua palam profitebantur, plurimi quoque igne in visibili visibiliter urebantur. Sed quibus erat mens sa
Abbreviated transcription (Latin):
ctũ subrigitur. & quã nũquã expertus
fuerat integerrimã ad eptꝰ t̃ ualitu¬
dinẽ. Quodq ei optinere non est con¬
cesũ ꝑuaturã ad ipescimeruit susstagantib
egregii martiris meritorũ p̃rogatuus ꝑ
diuinit᷑atis potentiã. xxxui. Longũ ual¬
de. ac cuiquã sꝑmologo difficillimũ est iui
inuuuersaliũ passionũ morborũq gene¬
rib q̃humanȩ conditioni aut originali¬
t̃ naturali passibilitate accidunt. aut for¬
tuituꝓueniunt. Cũ enĩ ex diuersa orbis la¬
titudine fania uirtutism eiꝰ excita in na¬
merabilis hominũ concurrer& multitudo¬
ex om̃strusᷤ tamen gelliarũ germaniȩ que
finibus trans marinis q̃q prouineiis. t̃¬
ta popłorũ immensitas confluebat. ut om¬
nẽ loci ipsius sitũ qͥ amplasatis latitudine
dilatatur. lo custarũ instar p̃ occupar&. In¬
t̃ quos tanta erat numerositas cecorũ. clau¬
dorũ. aridorũ lȩꝓsorũq & inergumi no¬

Expanded text:
ctum subrigitur, et quam nunquam expertus ctum subrigitur, et quam nunquam expertus fuerat integerrimam adeptus est valetudinem: quodque ei non est concessum per naturam, adipisci meruit suffragantibus egregii martyris meritorum praerogativis per divinitatis potentiam. CAPUT XXXVI. Longum valde ac cuiquam spermologo difficillimum est viriin universalium passionum morborumque generibus, quae humanae conditioni aut originaliter naturali passibilitate accidunt, aut fortuitu proveniunt. Cum enim ex diversa orbis latitudine fama virtutum ejus excita innumerabilis hominum concurreret multitudoex omnibus tamen Galliarum Germaniaeque finibus transmarinis quoque provinciis tanta populorum immensitas confluebat, ut omnem loci ipsius situm qui ampla satis latitudine dilatatur locustarum instar praeoccuparet. Inter quos, tanta erat numerositas caecorum, claudorum, aridorum, leprosorumque, et energumeno
Abbreviated transcription (Latin):
ũ rerũ colores intenta oculoꝵ acie con¬
tuetur. xxxiiii. Sequenti nocte opoi¬
tunũ tepꝰ sinaxis matutinalis ad uene¬
rat. Cũ inter legendũ residentib nobis
adducitur uir quispiã baldegerꝰ noẽ
qͥ nouennali circulo fraudatus lu mine
pupillis. cȩca tenobatur nocte. Hune mo¬
resdito martir inclitus dnĩ miseratus
nulla intor ueniente morula. antiquũ
uidendiusũ fugatis tenebris. resera¬
tisq refudit luminib: & iubar solis
qđ diutina negauorat eȩcitas. uirr us¬
beratis prestitit contu eri luminib xxxu
tenerentur qui aderant popłi. puorulus
quidã tedelgysus uocabulo. a pͥmis uagi¬
tib claudulus. quẽ iã dictus uenerabi lis
rothadus antistes inter prandendũ re¬
fouere consueuerat. antetumulũ scĩ a pa¬
rentib adlatꝰ ẽ. & expositꝰ. Hic uniuer¬
sis urbicis atq in sub urbio positis tã facie
notꝰ erat. quã debilitate. Quidũ secoꝰ scĩ
memoriã decũ ber&. extẽplo indire¬

Expanded text:
um rerum colores intenta oculorum acie contuetur. CAPUT XXXIV. Sequenti nocte opportunum tempus synaxis matutinalis advenerat, cum ecce inter legendum residentibus nobis adducitur vir quispiam, Baldegerus nomine, qui novennali circulo fraudatis lumine pupillis caeca tenebatur nocte. Hunc more solito martyr inclytus Domini miseratus nulla interveniente morula, antiquum videndi usum fugatis tenebris reseratisque refudit luminibus, et jubar solis quod diutina negaverat caecitas, irreverberatis praestitit contueri luminibus. CAPtenerentur qui aderant populi, puerulus guidam, Tedelgisus vocabulo, a primis vagitibus claudulus, quem jam dictus venerabilis Rothadus antistes inter prandendum refovere consueverat, ante tumulum sancti a parentibus allatus est et expositus. Hic universis urbicis atque in suburbio positis tam facie notus erat quam debilitate. Qui dum secus sancti memoriam procumberet, extemplo in dire
Abbreviated transcription (Latin):
stȩ acreatore factae
allocuntur quodã modo ama¬
toressuos dicentes. SIC NOs
amate : ut nos a uobis numquã
separemur Se qui uos siqui¬
morientes non possumus: ante¬
cedere autem uos uiuentes possu¬
mus Sed si ipsi iubeatis: cupidus
fenerator. & auarus agricula
unus aurum tradit homini qđ du¬
plicatũ recipiat : alius diuersa se¬
mina terrae cõmittit. ut si possit
fieri quod simplũ tradidit: centu¬
plum quaerat  Et debitor. aurũ

Expanded text:
e a Creatore factae, alloquuntur quodammodo amatores suos, dicentes: Sic nos amate, ut a vobis numquam separemus. Sequi vos morientes non possumus; antecedere autem vos viventes possumus; sed si ipsi jubeatis. Cupidus foenerator et avarus agricola, unus aurum tradit homini quod duplicatum recipiat, alius diversa semina terrae committit, ut si possit fieri quod simplem tradit centuplum quaerat recipere: et debitor auru
Abbreviated transcription (Latin):
entestirannũ in anispetotis p̃cordiorũ
fibris exultantes ꝑ nici gressu futurȩ
ruinȩ imꝓuidi. patriã repetiere. Dũ¬
q sibi fingunt optima p̃mia. pessimȩ
cecati. nequeunt intueri supplicia ilic&
affucura. Fines egre diuq: desideratiruris
pͥusꝗ attingerent. grauiusi consilio pse nun¬
ciosmitunt. qui amabilis & iugit̃ lionor abi¬
lis sc̃ sebastiani martiris aduentũ detegeres
et sublimos quosq: in susceptionis eius offici¬
a animarent. Locũ tantispecta culi delo¬
re liberalit̃ in nocescunt. Abba ẜdicti
uenerabilis loci & srm̃ pallida concio

Expanded text:
entes tyrannum, inani spe totis praecordiorum entes tyrannum, inani spe totis praecordiorum fibris exsultantes pernici gressu futurae ruinae improvidi patriam repetiere; dumque sibi fingunt optima praemia, pessime caecati nequeunt intueri supplicia illicet adfutura. Fines aegre diuque desiderati ruris priusquam attingerent, gravi usi consilio prae se nuntios mittunt, qui amabilis et jugiter honorabilis sancti Sebastiani martyris adventum detegerent, et sublimes quosque in susceptionis ejus officia animarent. Locum tanti spectaculi deleant liberaliter innotescunt. Abba praedicti venerabilis loci et fratrum pallida concio
Abbreviated transcription (Latin):
turhorã. Ante maturũ illi quos uoti
ardor impaciens ȩstuabat accurrentes
romulidȩ luerũ inhiantes obiuos habu¬
ere. Silentiũ ceu trenuli ennuunt ad
illius homuntionis cristianȩ regenerat¬
onis expertis tũbã. pedete p̃tim ꝑuenuun
simartirẽ expecitũ udere & consequi
uollent ꝓmisã exꝓmere & appendere
pecuniã iubent. Reuulsoq sarcofagi
oꝑcule mirisicȩ uirtutis ambare sua
uiterredolentis uiri faciẽ demonstrã
Quod isti contuentes. genua colerrimȩ
ꝓcuruant ac suim& adiutoriũ fle¬
bilit̃ inuocant. Om̃i suspicionis contro¬
uersia cordetenꝰ eliminata. illis om̃in
ut potesacrorũ custodibus extoto creduli.
quicquid in supellectilisua habuere. ꝓm¬
tissima deliberatione tali techna delusi
condonauere. Tũdeniq quanta norunt
uel sufficiunt officiositate. non hunc
quẽ celestimunere optimũ defensorẽ.
mo eũ qui nec solo dignus uocabulo mar¬
tiris om̃i nofuerit. ꝓpͥomerito excipi¬

Expanded text:
tur horam. Ante maturum illi, quos voti tur horam. Ante maturum illi, quos voti ardor, impatiens exaestuabat, accurrentes Romulidae lucrum inhiantes obvios habuere. Silentium ceu tremuli innuunt, ad illius homuncionis Christianae regenerationis expertis tumbam pedetentim perveniunt. Si martyrem expetitum videre et consequi vellent, promissam expromere et appendere pecuniam jubent. Revulsoque sarcophagi operculo mirificae virtutis ambare vulgo ambre  suaviter redolentis viri faciem demonstrant. Quod isti contuentes, genua celerrime procurvant, ac suimet in adjutorium flebiliter invocant. Omni suspicionis controversia cordetenus eliminata, illis omnino utpote sacrorum custodibus ex toto creduli, quidquid in suppellectili sua habuere, promptissima deliberatione, tali techna delusi condonavere. Tum denique quanta norunt vel sufficiunt officiositate, non hunc quem coelesti munere optimum defensorem emo eum qui nec solo dignus vocabulo martyris omnino fuerit proprio merito excipi
Abbreviated transcription (Latin):
se iastitant. Hi pecunia apud eos se umn pe¬
trare uelle sires laber & esfedũ assert
Tunc illi securitatẽ obtinendiquȩ uollent
si tamen dictis fidẽ ad luberentt ꝓmitten¬
tos uocabulũ scĩ quẽ potis sinũ uellent
ex quirunt. Sebastianũ martirẽ ꝓ iuis¬
tiant sua ꝓed om̃ia q̃ in p̃sens habere po¬
terant. mnultoq post modũ pluriora es
pretiofiofa iure uirando spondent. adue¬
ctura sine mora depatria. His romulide spon¬
sionũ illectiblandiciis. tẽporis oportunita¬
tẽ nedenotarentur explorare debere.
ne cossario confingunt. Quoreꝑto &
indito in eodẽ se reexhibituros loco cali¬
gosȩ noctis articulo pollicentur. ubi& ip¬
sos adeẽ oportere statuunt. Intereadũ
quideis in hoc interstitio subdoliplaciti fa¬
ciendũ sit. uersutamente mahinantur
cõminiscuntur ꝓximo foro euius dã eesa¬
rissarchofagũ. multa aromatũ delibicti¬
one refertũ. Denique ad condictã ueni¬

Expanded text:
se jactitant. Hi pecunia apud eos se impese jactitant. Hi pecunia apud eos se impetrare velle, si res haberet effectum, asserunt. Tunc illi securitatem obtinendi quae cuperent, si tamen dictis fidem adhiberent, promittentes, vocabulum sancti quem potissimum vellent exquirunt. Sebastianum martyrem pronuntiant; sua pro eo omnia, quae in praesens habere poterant, multoque postmodum pluriora atque pretiosiora jurejurando spondent advectura sine mora de patria. His Romulidae sponsionum illecti blanditiis, temporis opportunitatem, ne denotarentur, explorare debere necessario confingunt. Quo reperto et indito in eodem se re exhibituros loco caligosae noctis articulo pollicentur, ubi et ipsos adesse oportere statuunt. Interea dum quid eis in hoc interstitio subdoli placiti faciendum sit versuta mente machinantur, comminiscuntur proximo foro cujusdam Caesaris sarcophagum, multa aromatum delibutione refertum, denique ad condictam veni
Abbreviated transcription (Latin):
rerentur & grãm. Hoc animati cõ m̃¬
to cȩlitꝰ ut rebantur sibi imimis so
nefanda srustrandi fidutia uagi aquita¬
nici cũ callidis fabulaturi romulidis ꝑ¬
ueniunt. Reuerendũ antistitẽ & togatos
diuertunt senatores. iuxtaq salomoni¬
acã sententiã. suisollicite ꝑ quirunt simules:
Agglutinant᷑ ocius mali cũ peiorib: deto¬
riores cũ deteriorib: et int̃ alterna insul¬
saq colloquia genus patriãq int̾rogati
ꝓdunt. Seiscitantur iterũ quid caus ex
nire placuerit. & talia actanta discrimi¬
nasubierint. & uelutieis cõpaterentur.
argum̃ tose cuncta ꝑ quirunt. Illi uotũ
pandunt. in ageridũ darisibi dexterã
supplict̃ exorant. Monasteriũ insua regi¬
one se construxisse asseruitt. ꝓscõrũ indigo
reꝑ omia pignerib ꝓsttent᷑. Uersici romuli
de ꝑplura subsua obseruatione. ab ipso
pontisicũ sũmo cõmissa ineẽ. & quibuscũ¬
que uellent ꝓ libitu precipua conserre pos¬

Expanded text:
rerentur et gratiam. Hoc animati commenrerentur et gratiam. Hoc animati commento coelitus ut rebantur sibi immisso, nefanda frustrandi fiducia vagi Aquitanici cum callidis fabulaturi Romulidis perveniunt. Reverendum antistitem et togatos divertunt senatores, juxtaque Salomoniacam sententiam, sui sollicite perquirunt similes. Agglutinantriores cum deterioribus, et, inter alterna insulsaque colloquia, genus patriamque interrogati produnt. Sciscitantur iterum quid causae exnire placuerit, et talia ac tanta discrimina subierint, et veluti eis compaterentur argumentose cuncta perquirunt. Illi votum pandunt, in agendum dari sibi dexteram suppliciter exorant. Monasterium in sua regione construxisse asserunt, quod sanctorum indigere per omnia pignoribus profitentur. Versuti Romulidae per plura sub sua observatione, ab ipso pontificum summo commissa inesse, et quibuscunque vellent pro libitu praecipua conferre pos
Abbreviated transcription (Latin):
illiciebat uoluntas. uagabantur incerti. De¬
nique italiã taliũ receptricẽ congruã sibi la¬
tebrã ꝓspicientes. abiecto nea quolib& re¬
cognoscerentur habitu adirecontendunt
Quacũ morigerũ pere grinationis suȩ locũ
repperissent. postꝗsuȩ uesaniȩ satis fecere:
uotiuȩ tranquillitatis. ac intimȩ in monia¬
sterio securitatis reminiscentes: tedio &
labore p̃diri exulatus dissoluti spes sire¬
ceptussui sperari posset. reuersionẽ quã
maxime moliebantur. & hoc sibi luerifi¬
eri inuicẽ sermocinabantur. Ad liȩcru¬
bor confusionis ꝓsuiqualitate piaculi ꝓgres¬
sũ omĩ modis in hibebat. Int̃spẽ metũq
susponsis. iusus est eis sermo conducibilis
quosuippresso crimine. cũ honoris aci gmen¬
to. locorestituerent᷑ ꝓprio. scilio&& ut ius
ses laboribus acdliue eetenderent roniã
irent. & scõrũ aliquẽ emerent. cuius
euectione indulgentiã apud suos me¬

Expanded text:
illicebat voluntas vagabant incerti. Deillicebat voluntas vagabant incerti. Denique Italiam, talium receptricem congruam sibi latebram prospicientes, abjecto, ne a quolibet recognoscerentur, habitu, adire contendunt. Qua cum morigerum peregrinationis suae locum reperissent, postquam suae vesaniae satisfecere, votivae tranquillitatis ac intimae in monasterio securitatis reminiscentes, taedio et labore praediri exsulatus dissoluti, spes si receptus sui sperari posset, reversionem quam maxime moliebant, et hoc sibi lucri fieri invicem sermocinabantur. Ad haec rubor confusionis pro sui qualitate piaculi progressum omnimodis inhibebat. Inter spem metumque suspensis visus est eis sermo conducibilis: quo suppresso crimine, cum honoris augmento loco restituerentur proprio, scilicet ut viae sese laboribus adhuc extenderent, Romam irent et sanctorum aliquem emerent, cujus evectione indulgentiam apud suos me
Abbreviated transcription (Latin):
saente deuotione fideliũ. monasteriũ in ibi
confsruitur. & honore ac nomine precio¬
sissi mimartrris xp̃i sebastiani episco palibene¬
dictione consecratur monasticȩ qͦqreligio¬
nis ordo sub abbatis regimine substituit᷑
nasticȩ disciplinȩ locus id ẽ succre scor&
fuere duosub ouino ueblere in eodẽ coe¬
nobid seron achi. quicaulis gregis diũci¬
quib inoleuerant obscena qualitate de¬
sidentes. sepe numero ab abbate seu p̃po¬
sito redar giti. cõ moniti atq correpo
cũ procaci inquietudine cordis aurẽ sub¬
ducerent. & salutarib monitis nallaten
cederent. iuxtasa erȩ legis instituta ne
omẽm gregẽ attaminarent. ouesmos¬
bidȩ discidiũ eis seuera biuectione a sacrȩ le¬
gionis cõminatur corpore. Quod illi cõper¬
to. nocti s intẽpesto quȩq: rapere potuere.
clanculũ emonasterio auferentes . fuga e¬
lapsi utriusq propositi sui scilic& & per
hoc animarũ exitii immemores. quaꝓpͥa

Expanded text:
otione fidelium monasterium inibi constituitur, et honore ac nomine pretiosissimi martyris Christi Sebastiani episcopali benedictione consecratur; monasticae quoque religionis ordo sub abbatis regimine substituiturnasticae disciplinae locus idem succresceret, fuere duo sub ovino vellere in eodem coenobio pseudo-monachi, qui caulis gregis Domiquibus inoleverant, obscena qualitate dissidentes, saepenumero ab abbate seu praeposito redarguti, commoniti atque correpti, cum procaci inquietudine cordis aurem subducerent, et salutaribus monitis nullatenus cederent, juxta sacrae legis instituta, ne omnem gregem adtaminarent oves morbidae, discidium eis severa invectione a sacrae legionis comminatur corpore. Quo illi comperto, noctis intempesto quaeque rapere potuere clanculum e monasterio auferentes, fuga elapsi, utriusque propositi, sui scilicet et per hoc animarum exitii immemores, qua propria
Abbreviated transcription (Latin):
uerẽ collo subducens. ramielo arboris
sub cuius umbra culo discubuerat appen¬
dit. Dehinc tẽperius cubitũ secollocat.
quasi diecrastina inaturius ꝓfecturus.
Subsequentis dici pͥmo diluculo instru¬
ctis sarcinulis uiȩ se reddere cupiens. ap¬
ponit manꝰ ad arboris ramũ qͦ uirtutiser
dependebat puluis. Protensisq toro
ad nisuulnis. mini me hune non solũ ca¬
pere sed nec contingere ualuit. Iterũ
iterato se ad soluendũ eũ extendens.
pedibusq quicquid manib: occurrere
potuit subiciens. frustrato conamine
substitit. Uicib succedentibus comite seiꝰ
arbusculo inherentes. casso sudant labo¬
re Volans fama ad tã grande specta culu
uilla nos contiguos aduocat. hinc indeu¬
gus ꝓmiscuũ confluit. & hoc ipsũ mutua

Expanded text:
erem collo subducens, ramusculo arboris, sub cujus umbraculo discubuerat, appendit, dehinc temperius cubitum se collocat, quasi die crastina maturius profecturus. Subsequentis diei primo diluculo, instructis sarcinulis viae se reddere cupiens, apponit manus ad arboris ramum quo virtutifer dependebat pulvis, protensisque toto adnisu ulnis minime hunc non solum capere, sed nec contingere valuit. Iterum iterato se ad solvendum eum extendens, pedibusque quidquid manibus occurrere potuit subjiciens, frustrato conamine substitit. Vicibus succedentibus comites ejus arbusculo inhaerentes casso sudant labore. Volans fama ad tam grande spectaculum villanos contiguos advocat. Hinc inde vulgus promiscuum confluit, et hoc ips
Abbreviated transcription (Latin):
diloquendiq naturalẽ esfectũ. nexio euacua¬
co largiens Interea dñs fundi qͦ hȩe gereban¬
tur. cernens tã mira ac stupenda in sua acti¬
tari dicione dificasa cram̃ta. ascito deoffi¬
cio rei publicȩ tabellario. facta lega lit tra¬
dicione. delegauit eã scõ iure ꝑpetuo possi¬
dendã . Sic ꝑ increm̃ tadierũ & cultus religi¬

Expanded text:
ctum, noxio evacuato, largiens. Interea dominus fundi, quo haec gerebantur, cernens tam mira ac stupenda in sua actitari ditione deifica sacramenta, adscito de officio reipublicae tabellario, facta legaliter traditione delegavit eam sancto jure perpetuo possidendam. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
rant. experiendaꝓbant. Pepos itis sarcin¬
lis dieillo uit̃ uelle ac nolle. pausã cas¬
unt. Recen ciores quiaduenerant. alto¬
natĩ se in gerentes. lacertis stupentio
uane desipiunt. Vndecũq uariis pol¬
sessi langorib concurrunt. Operatur
uis deifica ꝑmerita sui martrris. o¬

Expanded text:
eriendo probant. Depositis sarcinulis die illo inter velle ac nolle pausam capiunt; recentiores, qui advenerant alternatim se ingerentes, lacertis stupentibus vane desipiunt. Undecunque variis possessi languoribus concurrunt. Operatur vis deifica per
Abbreviated transcription (Latin):
cina perxXX
postliquan
autemannos
Pax ecclesiȩ est reddita Quae
statim ut ecclesia gloria pacis
accepit. domumisua

Expanded text:
cina per XXX Post aliquantos autem annos pax Ecclesiae est reddita: quae statim ut Ecclesia gloriam pacis accepit, domum sua
Abbreviated transcription (Latin):
gere Nunc or issime
utere carnificis officium. uin¬
dicatibi et ipsius iudicis uocẽ
Adplica eculeos. suspende
incende. benenos accipis

Expanded text:
gere nunc, o sceleratissime, utere carnificis officio, vindica tibi et ipsius judicis vocem, applica equuleos, appende incende, bene nos accipis
Abbreviated transcription (Latin):
sime uexare coepit. Et cũ multorũ teneri
manib uix posset. ꝓsiliens acuinda quib
ligatꝰ fuerat disrũpens. motib: incõposi¬
tis int̃medias turbas nunc sese sursũ offe¬
rens. nunc p̃ceps Roloruens. quosq infu¬
gã cogebat. Sed ante scm̃utuenit. subito
tremens corruit. et ueluti exanimis ꝓ¬
stratus diu iacuit. Tunc ualido brachui¬
o iniquissimꝰ superatus diabolus. martiris ñ
sustinens p̃sentiã . deseruit hominẽ. et poten¬
ter oiectus. tecrã quã morebatur fugitue¬
tus inũbrã. Sensũ captiuus quẽ a miserat pe¬
nitꝰ recepit . et suadomorore suꝑnȩ uirtuts
emundata. ad scĩexequias multos excitauit.
et in laudẽ onũ potentis dĩ . cuiuserat doni
qđ ꝑmartirẽ factũ fuerat . quaquauersum
accendit . In eodẽ itinere quod ab urbe bit¬
iac& multi sebricitantes multi lunatici. uai¬
rusq: langorib asflicti. scõ obiuii. ꝑ eius
uenerabilia merita ab incentiuis passionib

Expanded text:
sime vexare coepit: et cum multorum teneri sime vexare coepit: et cum multorum teneri manibus vix posset, prosiliens ac vincla quibus ligatus fuerat disrumpens, motibus incompositis inter medias turbas nunc sese sursum efferens, nunc praeceps solo ruens, quosque in fugam cogebat. Sed ante sanctum ut venit, subito tremens corruit, et veluti exanimis prostratus diu jacuit. Tunc valido brachio iniquissimus superatus diabolus, martyris non sustinens praesentiam, deseruit hominem, et potenter ejectus, terram quam merebatur fugit victus in umbram. Sensum captivus quem amiserat penitus recepit, et sua domo rore supernae virtutis emundata, ad sancti exsequias multos excitavit, et in laudem omnipotentis Dei, cujus erat doni quod per martyrem factum fuerat, quaquaversum accendit In eadem itinere quod ab urbe interjacet, multi febricitantes, multi lunatici variisque languoribus afflicti sancto obvii per ejus venerabilia merita, ab incentivis passionibus
Abbreviated transcription (Latin):
qđ ita seres haber& ut dixerant. et im¬
possibile om̃i no eẽ hoc qđ iuber&. Quod
uix ei ꝑsuaderi potiut sel annuenͣdi ele¬
mentia. sic̃ coeperat ita ꝑmansit.
Abillis nãq: qͥpͥus hisfauerant tali¬
ter iminutatũ est: Cũ eiꝰ ꝑtur batũ sen¬
sissent animũ ꝓxinuus adaurẽ accetbi¬
tes. dixert̃ oportere eos quia flocti& ẽ
uertin eqͥbant. meliuscule tractari
nec tã succense obiur gari. neut in gra¬
tiforte abscederent. & punꝰ maximũ in¬
laudabile referrent. Noc mnͦ tã & si difficilli¬
nie abisoluti. et benodictione donati. siuus hau
ꝓcul aburbe iuncti. magius demagno dies¬
auro ex crescentib: gaudiis. grã conutai¬
usq placentiã perueniunt. in quacũ beatis¬
simi martiris corpꝰ uiserretur. aduigres¬
sũcꝰ demoniacus fortit᷑loris iunctus adduci¬
tur. Turbatus ilico atq ꝑterritus infeliꝰsi¬
mͦ spr̃. miserũ quẽ miserabilit̃ peruaserat
quia de serere cogeretur indignans. eũ seius¬

Expanded text:
quod ita se res haberet ut dixerant, et impossibile omnino esse hoc quod juberet. Quod vix ei persuaderi potuit, sed, annuente Dei clementia, sicut coeperat ita permansit. Ab illis namque qui prius his faverant, taliter immutatum est. Cum ejus perturbatum sensissent animum, proximius ad aurem accedentes dixerunt, oportere eos quae flecti et converti nequiverant, meliuscule tractari, nec tam succense objurgari, ne ut ingrati forte abscederent, et munus maximum inlaudabile referrent. Hoc modo tametsi difficillime absoluti et benedictione donati, suis haud procul ab urbe juncti, magnis de magno thesauro excressentibus gaudiis, gratia comitanusque Placentiam perveniunt: in qua cum beatissimi martyris corpus inferretur, ad ingressum ejus daemoniacus fortiter loris vinctus adducitur. Turbatus illico atque perterritus infelicissimus spiritus, miserum quem miserabiliter pervaserat, quia deserere cogeretur indignans, eum saevis
Abbreviated transcription (Latin):
ipsos in aliquo dũ illũ conantur eripe¬
re polluerint: postea uero ipsedepo¬
nens has sericas quas indutus es
uestes. induas tibi seruilẽ tunicã
& descendens incloacã mittas marx
tuas instercoribus. & anulũ aureũ
et gẽmam. quod sit deniiiis squa o¬
rib liberata Praefectus dixit
Hanc propositionem ad cuiussimili¬
tudinem attulisti Tranquillinus
Respondit Vt ostenderẽ tibi unum¬
dm̃ nos in uisibilem colere. Prae¬
fectus dixit Et quod est aurum
& quae est gẽma. quae insterqui linio
uolutabatur Tranquillinus dix̃
Corpus ergo &anima: unum homi¬
nem faciunt: quomodo aurũ & gẽ¬
ma unũ anulũ facere conꝓbantur
Sed quantum uis tibi practiosus sit
anulus: longesatis homo practio
seruostuos ut anulum eriperent: oesordib

Expanded text:
ipsos in aliquo dum illum conantur eripeipsos in aliquo dum illum conantur eripere, polluerint; postea vero tu ipse, deponens has sericas quas indutus es vestes, induas te servilem tunicam et descendens in cloacam mittas manus tuas in stercoribus, et annulum aureum et gemmam, quod sint de nimiis squaloribus liberata. Praefectus dixit: Hanc propositionem ad cujus similitudinem attulisti? Tranquillinus respondit: Ut ostenderem tibi unum invisibilem Deum nos colere. Praefectus dixit: Et quod est aurum? aut quae est gemma, quae in sterquilinio volutabatur? Tranquillinus respondit: Corpus vero et anima unum hominem faciunt, quomodo aurum et gemma unum annulum facere comprobantur. Sed quantumvis pretiosus tibi sit annulus, longe satis homo pretiosiservos tuos, ut annulum de sordib
Abbreviated transcription (Latin):
menta romanis deferunt. Nauibus
potiusquam regibus gratiae sefe¬
runtur Siergo non nauiganti¬
bus sedimperantib: hominib. qđ do¬
natur adscribunt. Quanto magis
solidõ agendae sunt gratiae. cuius
mariq pariter &clauditur infi¬
nedie &indiei initio aperitur
Praefectus dixit S iergo unus &
inuisibilis est quem colitis. Ap̃m
quem iuda ei crucifixerunt Ñcoli¬
tis Tranquillinus dixit Rec¬
te haec inquireris. sicredere desti¬
nares. Incredulis enim. uanum¬
mel &enim in praeceps uoluntas
uituperari desiderat. et uult ut lau¬
detur ab omnibus. õne quod laudat
Sed sapientes promerito suo cuicũq
rei. Xuituperationẽ suã Expendese
Nituntur laudem Praefec¬
Sienim a uobis hoccolitur quodistis
conpleta Tranquillinus dixit
Sihodie anulum habentẽ gemmam
practiosam. uideas indoaca ãt
insterquillinio uolutantẽ. Et adhunc
eruendũmittas seruostuos. illiautẽ
Nec illum potuerint liberare. sed se¬

Expanded text:
manis alimenta deferunt, navibus manis alimenta deferunt, navibus potiusquam regibus gratiae referuntur? Si ergo non navigantibus, sed imperantibus, homines quod annonantur ascribunt, quanto magis soli Deo agendae sunt gratiae, cujus marique pariter clauditur in fine diei, et in diei initio aperiturPraefectus dixit: Si ergo unus et invisibilis est quem colitis, Christum, quem Judaei crucifixerunt, non colitis? Tranquillinus dixit: recte haec inquiereres, si credere destinares. Incredulis enim mel enim in praeceps voluntas vituperat vituperari desiderat; et vult ut laudetur ab omnibus omne quod laudat. Sed sapiens pro merito suo cuicumque rei, aut vituperationem suam impendere nititur aut laudem. PraefecSi enim a vobis hoc colitur quod istisr passione completa? Tranquillinus dixitsi hodie annulum tuum habentem gemmam pretiosam videas in cloaca, aut in sterquilinio volutantem, et ad hunc eruendum mittas servos tuos; illi autem nec illum potuerint liberare, sed et se
Abbreviated transcription (Latin):
effusiones sanguinis romanis orbs¬
est passus. antequã unum colerent
homines dm̃ Nunc uero exquo in¬
uisibilis et uerus ds̃ coepit acredenti¬
bus coli. alta pace exultat romanum
S ed quod peius est ds̃
qui hoc praestat non cognoscitur.
et creaturae eius ad scribitur. quic¬
quid acreatore praestatur
Praefectus dixit Suillecolendus
est quihumanis cõmodis aliquid
praestat. Nullus nisi sol habebitur
ds̃ quia s pectusuo terrȩ uiscera
ueg&at. ut semina suscepta pastu¬
riant. et genuinae sobolis grana
inculmo restituant. atq uniuer¬
sis salutis nr̃ae utilitatibus. &lumes
et restaurationẽ pariter tribuat
etuigorẽ Tranquillinus. Resp
Et in hoc error est infinitus Nã
si hodie ꝑseruum suum quispiam
dientibus suis tribuat quod rogatus
infinita stulutia est. sineglectus
ille qui praestitit. seruus ꝑquem
praestiterit honoretur Et utali¬
quam huius dicti conparationem
exhibeam. Nũ quid cũ naues ali¬

Expanded text:
effusiones sanguinis Romanus orbeffusiones sanguinis Romanus orbis passus est, antequam unum colerent homines Deum. Nunc vero ex quo invisibilis et verus Deus coepit a credentibus coli, aucta pace exsultat Romanum imperium. Sed quod pejus est, qui hoc praestat, non cognoscitur; sed creaturae ejus ascribitur, quidquid a Creatore praestatur. 43. Praefectus dixit: Si ille colendus est, qui humanis commodis aliquid praestat, nullus nisi sol habebitur deus, qui aspectu suo terrae viscera vegetat, ut semina suscepta parturiat, et genuinae sobolis grana in culmo restituat, atque universis salutis nostrae utilitatibus, et lumen et restaurationem pariter tribuat et vigorem. Tranquillinus respondit: Et in hoc error est infinitus. Nam si hodie per servum suum quispiam clientibus suis tribuat quod rogatur, infinita stultitia est, si neglectus ille qui praestitit, servus per quem praestiterit honoretur. Et ut aliquam hujus dicti comparationem exhibeam; numquid cum naves Ro
Abbreviated transcription (Latin):
Inforo. inplateis. indomib. atq
in omni loco. cotidielegitur
sordidissima iuno. quod & soror
& coniux fuerit gloriata &rapti
gany medis honor. turpissimus
atq incestissimus ab ipsis a quibus
iouis colitur nonnegatur Non
ergo erras uir sublimissime. qui
colis¬
tales quales romanȩ iubent pꝓsui
factiqualitate dam pnari. &rdicto
dõ omnipotente qui incelis regnat.
lapididicis dsmeus es. & ligno
dicis adiuuame Praefectus di¬
xit Ex quo coepistis deos blas¬
phemare. & acultura eorũ recede¬
re ex eo diuersis cladibus roma¬
nusarbs opprimitur. Tran¬
quillinus. Respondit Nestueni
Nam si recenseas decadas stilo liuii
degestas. illic inuenies ioui tura
mani exercitus iuuenũ cecidisse
Sed & illud non es in memor. quod
uenientes galli etiam capitalium
occuparunt. & omnẽ romanam
manũ suis ludibriis subiugarunt
Diuersas fames & inenarrabiles.
Diuersas captiuitates. Diuersas

Expanded text:
In foro, in plateis, in domibus, atque In foro, in plateis, in domibus, atque in omni loco quotidie legimus, quia sordidissima Juno quod et soror et conjux fuerit gloriatur: et rapti Ganymedis honor turpissimus atque incestissimus ab ipsis, a quibus Jovis colitur, non negatur. Non ergo erras, vir sublimissime, qui colis, quales Romanae jubent leges pro sui facti qualitate damnari, et relicto Deo omnipotente qui in coelis regnat, lapidi dicis, Deus meus es tu: et ligno dicis: Adjuva me? 42. Praefectus dixit: Ex quo coepistis blasphemare deos, et a cultura eorum recedere, ex eo diversis cladibus Romanus orbis opprimitur. Tranquillinus respondit: Non est verum. Nam si recenseas decadas stylo Livii digestas, illic invenies Jovi thura mani exercitus juvenes cecidisse. Sed et illud non es immemor, quod Senonenses Galli etiam Capitolium occupaverunt et omnem Romanam manum suis ludibriis subjugarunt. Diversas fames, et inenarrabiles pestes, diversas captivitates, diversas
Abbreviated transcription (Latin):
Praefectus dixit Tudic quȩ opera
erroris Nomen accipiant. Tran¬
quillinus dixit Primus error
est uiam uitae relinquere: & ꝑuia
mostis gratanter incedere
Praefectus dixit. Et quae est uia mor¬
tis Tranquillinus dixit Non
tibiuidetur uia mortis esse. mostu¬
is hominibus deitatis nomen in po¬
nere. & figuras eorum ꝑ ligna et
lapides adorare Praefectus dix̃
Ergo non sunt dii quos colimus
Tranquillinus dixit Intantũ non
sunt dii ut legatur in codicib. uris
& quã male natisunt. & quã iniquos
etcrudeles & sceleratos parentes
habuerint. & quam inique et dolo¬
se & frauddlenter uixerint. et quã
miserabiliter mostuisint Num¬
quid antequã saturnus cretensibus
insula habebat regem. et caeli non
habebant dm̃ Ualde errat qui
putat iouẽ filiũ eius imperare ful¬
minibus homucionem in quoma¬
licia & libido regnabat Quem
non ꝑsecutus est qui patritĩ peꝑcit
Autquam sordem non exercuit
qui suam germanã accepit uxorẽ.

Expanded text:
Praefectus dixit: Tu dic quae opera Praefectus dixit: Tu dic quae opera erroris nomen accipiant. Tranquillinus dixit: Primus error est viam vitae relinquere, et per viam mortis gratanter incedere. Praefectus dixit: Et quae est via mortis? Tranquillinus dixit: Non tibi videtur via mortis esse, mortuis hominibus Deitatis nomen imponere, et figuras eorum per ligna et lapides adorare? 41. Praefectus dixit: Ergo non sunt dii quos colimus? Tranquillinus dixit: Intantum non sunt dii ut legatur in codicibus publicis, et quam male sint nati, et quam iniquos et crudeles et sceleratos parentes habuerint; et quam inique et dolose et fraudulenter vixerint; et quam miserabiliter mortui sint. Numquid antequam Saturnus Cretensibus insula habebat regem, et coeli Deum non habebant? Valde errat qui putat Jovem filium ejus, imperare fulminibus, homuncionem in quo malitia et libido regnabat. Quem non persecutus est, qui patri non pepercit? Aut quam sordem non exercuit, qui suam germanam accepit uxorem?
Abbreviated transcription (Latin):
mihiomnes quosten& paternus af¬
fectus. & p̃angit caritatis stimulus
Etiã ur̃a credo quod mihi congaude¬
at celsitudo. quando morituris
uita conlata est. anxiis laetitia red¬
dita. sollicitis securitas restituta
Tunc p̃fectus aestimans filios eius suas
uelle idolis inclinare ceruices. ait
Veniente die. debita numinib a fili¬
istuis tura reddantur. ꝑquae &tufi¬
liis ꝑ seueres in colomes. et tibi filii
condonentur. Audiens haec
tranquillinus. dixit In lustris¬
sime uirorum. Examinis ur̃i li¬
bram siue litis ergame & filios meos
a equalance pensare: agnoscere
poteritis. hoc xp̃ianũ uocabulum
magne cẽ uistutis. Prefectus dix̃
Insanis tranquilline: Tranquilli
nusdixit In saniã passussum et
animi et corporis. sed statĩ utcre
cias sceleratis filiis tuis dedissecog¬
noscor. ut non solum tuillos ab er¬
rore nontolleres : sed illite suis erro¬
ribus in retirent Tranquillinus
dixit. Pergloriã uram Nomen
ipsum erroris discute &uidequȩ

Expanded text:
mihi omnes, quos tenet paternus affectus, et pungit charitatis stimulus; etiam vestra, credo, quod mihi congaudeat celsitudo, quando morituris vita collata, et anxiis laetitia reddita, sollicitis securitas restituta. 39. Tunc praefectus aestimans filios ejus suas velle idolis inclinare cervices, ait: Venienti ergo die debita numinibus a filiis tuis thura reddantur: per quae et tu filiis perseveres incolumis, et tibi filii condonentur. Audiens haec Tranquillinus dixit: Illustrissime virorum, examinis vestri libram si velitis erga me et filios meos aequa lance pensare, agnoscere poteritis hoc Christianum vocabulum magnae esse virtutis. Praefectus dixit: Insanis, Tranquilline. Tranquillinus respondit: Insaniam passus sum, et animae et corporis; sed statim ut crecias sceleratis filiis tuis dedisse cognoscor, ut non solum tu illos ab errore non tolleres, sed illi te suis erroribus irretirent. Tranquillinus dixit: Per gloriam vestram, nomen ipsum erroris discutite, et vide
Abbreviated transcription (Latin):
sosco si discessi¬
auitmannos
pax ecclesiȩ est reddita Quaȩ
statim ut ecclesia gloriã pacis
accepit. domum sua ꝓfitig
ecclesiam. Cuion. opes

Expanded text:
so non discessautem annos pax Ecclesiae est reddita: quae statim ut Ecclesia gloriam pacis accepit, domum suam fecit ecclesiam. Cui omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ligari quasi signum ad sagitas.
et ius sit ut sagitarii inruereN¬
Tunc posuerunt eũ milites iN
iricius. itaesset insitus ictibus
sagitarũ Aestimantes autẽ
illũ mortuũ. abierunt. Tunc
relicta martyris castoli ⁊ et arii¬
Nocteut corpus tolleret et sepe¬
liret: et inueniens eũ uiuũ. ad¬
dux̃ addomũ suã incelsa scala
ubimanebat intrapalatium.
Etibi intra paucosdies salutẽin¬
tegerrimã reparauit in õnib. mẽ¬
uenirent. hostabant᷑ eũ abscedere
Ille autem oratione facta descen¬
dit. et stans ad grados eliogabals
uenientib imperatorib dixit
Iniquis subreptionibus animos
imperii uestri templorum pon¬
tifices obsident. suggerentes de
xp̃ianis falsa cõmentcodicentes.
eos rei publice aduersari. quo¬
rumorationibus ipsa res publica
melioratur et crescit: qui pro
imperio uestro et prosalute ro¬
mani exercitus. orare Non
cessant Cum haec et talia
dicer&. dicclitianus ait
Tues sebastianus quem nosdudũ
sagiitis iusseramus interfici

Expanded text:
ligari quasi signum ad sagittam, et jussit ut sagittarii eum figerTunc posuerunt eum milites in i hericius ita esset hirsutus ictibus sagittarum. 86. Aestimantes autem illum esse mortuum abierunt. Tunc relicta martyris Castuli zetariinocte, ut corpus ejus tolleret et sepeliret. Et inveniens eum viventem adduxit ad domum suam in scala excelsa ubi manebat ad palatium, et ibi intra paucos dies salutem integerrimam recuperavit in omnibus memvenirent, hortabantur eum abscedere. Ille autem oratione facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit: Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggerentes de Christianis falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversarios; quorum orationibus ipsa Respublica melioratur, et crescit; qui pro imperio vestro et pro salute Romani exercitus orare non cessant. Cum haec et talia diceret, Diocletianus ait: Tune es Sebastianus, quem nos dudum sagittis jusseramus interfici? S.
Abbreviated transcription (Latin):
uoces uelut leonũ fremitus sonañ
Quorum aspectus tremorẽ indict
pariter & dolorẽ et mostẽ: atq
utinã mors possit in his angustus
constitutis occurrere Sed qđ est
acerbiius. ad hocuiuitur. ut cru¬
ciatibus gubernetur: Ad hocre¬
dintegratur exesa serpentiũ mos¬
sib membra. ut iteratissub inde
poenas masti riidoc&. tolerabili¬
ter debere sufferri Noliteer¬
go amici. nolite o parentes. Noli¬
teõ coniuges uenerandae scõrũ
uolite auita ad mostem quosdili¬
gits reuocare: a gaudio adluctũ
reducere : alumine ad tenebras
trahere : & ab aeterna requie poe

Expanded text:
oces veluti leonum fremitus sonant, quorum aspectus tremorem incutit pariter et dolorem et mortem. Atque utinam mors posset in his angustiis constitutis occurrere! Sed quod est acerbius, ad hoc vivitur, ut cruciatibus gubernetur, ad hoc redintegrantur, ut exesa serpentium morsibus membra iteratis subinde poenas martyrii docet tolerabiler debere sufferri. Nolite ergo, o amici, nolite, o parentes, nolite, o conjuges venerandae sanctorum, nolite a vita ad mortem, quos diligitis revocare, a gaudio ad luctum ducere, a lumine ad tenebras trahere, et ab aeterna requie
Abbreviated transcription (Latin):
issuis cum quib magicas cla¬
des exercet: die Noctuq iN¬
cantationib occupatur
Nihil aliud xp̃ianis est iunctus.
Nisi ut cogitar& quomodo senob
quasi xp̃ianum ostenderet.
quomodo aliis se fidelissimum
mentiretur. Rep̃hendebãta¬
men. incieop eam edacitatem
emersum: uini pdtatorem.
etsepultam diuini nominis
sc̃itatem. Ebrius patiebat᷑
sitim. et esuriem uo mens
Nec ut xp̃ianus. sed ut antonia¬
nus quondam ille conuiua
Manducabat. bibebat. uome¬
bat. Et nunc xp̃ianos arguit.
xp̃ianos accusat. in nos mitem
iudicẽ incitat. gladiũ nolenti
iudici porrigit. et utd. emoni¬
is ceruices nr̃as inclinemus hor¬
tatur. Videmus uotũ tuum.
uidemus cruenta consilia : Et
sceleratec uerborũ uenenatui
pectoris intuemur Accin

Expanded text:
is suis, cum quibus magicas artis suis, cum quibus magicas artes exercet die noctuque incantationibus occupatur. nihil aliud Christianis est junctus, nisi ut cogitaret quomodo se nobis quasi Christianum ostenderet; quomodo aliis se fidelissimum mentiretur. Reprehendebam tamen in eo Cyclopeam edacitatem, et mersum vino pudorem, et sepultam divini nominis sanctitatem. Ebrius patiebatur sitim, et esuriem vomens: nec ut Christianus, sed ut Antonianus quoddam ille conviva manducabat, bibebat, vomebat, et nunc Christianos arguit, Christianos accusat, in nos mitem judicem incitat, gladium nolenti judici porrigit, et ut daemoniis cervices nostras inclinemus hortatur. Videmus votum tuum, videmus cruenta consilia; et scelerata arte verborum venena tui pectoris intuemur. Accin
Abbreviated transcription (Latin):
tus ait Hic magister meus
est. et ipseme semꝑ docuit.
quod hunc uidero facere. Ne¬
cesscest ut hoc faciam
Fabianus conuersus ad tebur¬
tium dixit Audis quidtor¬
quatus ad serat: quida dista
respondes: Tybustius dixit
Torquatus diu est. quod se xp̃i¬
fest et moleste suum nomen.
Non asuis moribus usurpatũ
Reuera enim uir in lustrissime
hoc xp̃ianum uocabulum
diuine uistutis est sectatorũ
das libidines fortiter militar̃
Credis neuir in lustrissime hunc
essexp̃ianum qui inlinocinio
sui moriendo capitis fibras
uiros neglegenter agit. femi¬
nas diligentius intuetur Nũ¬
quam tales pestes. xp̃s habere
dignatus est seruos
Uerum quõ mehic imitaturũ
Hic enim qualis sẽꝑ fuerit pune
euidenter ostendit Fabia¬
nus dixit Consultius facies.
Si saluti tuae consulas. Et prin¬
Tybustius dixit. Ego saluti
meȩ melius non consulo. quã
tear. Torquatus dixit Non
decipit. ac doc& omnes deos
demones esse Ipseaũ cũ soci¬

Expanded text:
tus dixit: Hic magister meus tus dixit: Hic magister meus est, et ipse me semper docuit: quod hunc videro facere, necesse est ut faciam. 78. Fabianus conversus ad S. Tiburtium dixit: Audisti quid Torquatus asserat? quid ad ista respondes? S. Tiburtius dixit: Torquatus diu est quod se Chriaviter fert et moleste, suum nomen non a suis amatoribus usurpari. Revera enim, vir illustrissime, hoc Christianum vocabulum, divinae virtutis est, sectatorum das libidines fortiter dimicarunt. Credisne, vir illustrissime, hunc esse Christianum, qui in lenocinio sui moliendo capitis fimbriaviros negligenter agit, feminas diligentius intuetur. Numquam tales Christus habere dignatus est servos. Verum quoniam me hic se imitaturum Hic enim qualis semper fuerit nunc evidenter ostendet. 79. Fabianus dixit: Consultius facies, si saluti tuae consulas, et prinTiburtius dixit: Ego saluti meae melius non consulo, quam tear. Torquatus dixit: Nondecipit, ac docet omnes deos daemones esse; ipse autem cum soci
Abbreviated transcription (Latin):
tio scolasticissimo et nobili et
scõ frequenter argueretur.
quod capillos supra apicem
frontis tunsoris aste conpone¬
r&. quod assidue pascer&. et
ludendo prander&. qđ licentius
feminarum seas pectib dar&.
quod aieiuniis se et orationib
toller&. quod somno deditus.
Non inter ess& peruigiles in
xmnisdĩ ducentibus noctes
Dum prohis ut diximus ab eato
tibustio acrius argueretur
simulat se equanimiter mo¬
nentẽ accipere. Etegit arte.
quatenus orantẽ scm ty bustiũ
cõprehenderent infideles
Inqua cõp̃hensione. seipsum
teneri fecit. et simul adsecre¬
tarium ꝑduci iudicis sęuientis
A tubi introducti sunt. fabiarx
prȩfectus dixit adeum. qui sea stu¬
artis tradiderat Quis dice¬
ris at ille respondit Tor¬
quatus Fabianus dixit
Quid profiteris: Torquatus
dixit Xp̃ianus sum
Fabianus dixit Ignoras
quꝰ diusserunt inuictissimi
principes. ut quisacrificase
diis Noluerint. Diuersis sup¬
pliciis macerentur: Torqua¬

Expanded text:
viro scholasticissimo et nobili et viro scholasticissimo et nobili et sancto frequenter argueretur, quod capillos super apicem frontis tonsoris arte componeret, et quod assidue pasceretur et ludendo pranderet; et quod licentius feminarum se aspectibus daret, et quod a jejuniis se et orationibus tolleret, quod somno deditus non interesset pervigil in hymnis Dei ducentibus noctes; dum pro his, ut diximus, a B. Tiburtio acrius argueretur, simulat se aequanimiter monentem accipere: et egit arte quatenus orantem S. Tiburtium comprehenderent infideles. In qua comprehensione seipsum teneri fecit, et simul ad secretarium perduci judicis saevientis. At ubi introducti sunt, Fabianus praefectus dixit ad eum, qui se arte tradiderat: Quis diceris? At ille respondit: Torquatus. Fabianus dixit: Quid profiteris? Torquatus dixit: Christianus sum. Fabianus dixit: Ignoras quod jusserunt invictissimi principes, ut qui sacrificare diis noluerint diversis suppliciis macerentur? Torqua