comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crami.ita ut om̃es qui ausi fucrat̃
pere ei. ruẽtes dei uircute in dicio¬
lucõem. et forudinem cõnt̾eutur
⁊pparuit enĩ illis quidam equus
t̾ribilem hũs sessorem optus op¬
uientis adoriatus. isq cum inipe¬
tu. heliodoro priores calces elisit. qͥ
autem ei sedebat nidebatur atmꝰa
hr̃e. alirea. alii eciani ipparuert
duo inuenes. uirtute decori. opti¬
mi głia. spõsiq amictu. Qui cir¬
cũsfeterunt eum. et ex utraque
pte fagellabant sine int̾uissione
multis plagis uerberantes subi¬
to autem helyxdorus concidit in
tiani eũq multa caligine cutonfu¬
suni iapueriunt. acq iñ sella gesta¬
toria positumi eiecerunt. et ule qͣ

Expanded text:
si fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iumi gloria, speciosique amictu; qui circumsteterunt eum, et ex utraque parte flagellabant sine intermissione, multis plagis verberantes. Subito autem Heliodorus concidit in terram eumque multa caligine circumfusum rapuerunt, atque in sella gestatoria
Abbreviated transcription (Latin):
cit q indich aũ lectum or auns cu
lacrinus et laborimi motu insilen¬
cio diceus. confirua me domine
deus isrł et respice inhac hora ad
opera uiauũ mearum. ut sicut
ꝓiuisisti. Ierłm cunitatem tuam e¬
rigas. et hoc credeus ꝙ ꝑ te posse
fieri cogitani ꝑficĩam. et cum di
xiss accessit ad columpuam que
erat ad cap ͭ lectuli enis et pugio¬
nem eius qui in ea ligatus peu̾de¬
bat exsoluit. cũq en ãgmasset illũ
app̾hendit comã capitis eius. et
aic confirina me dens isrł. iñ hac¬

Expanded text:
rans cum lacrymis, et labiorum motu in silentio, dicens: Confirma me, Domine Deus Israel, et respice in hac hora ad opera manuum mearum, ut, sicut promisisti, Jerusalem civitatem tuam erigas; et hoc, quod credens per te posse fieri, cogitavi, perficiam. Et cum haec dixisset, accessit ad columnam, quae erat ad caput lectuli ejus, et pugionem ejus, qui in ea ligatus pendebat, exsolvit. Cumque evaginasset illum, apprehendit comam capitis ejus, et ait: Confirma me
Abbreviated transcription (Latin):
debit ut coluber. et sicut regulis
uencã diffundet. occuli tui uide¬
buut er̃nea et cor tuũ loquetur
puersa. et eis sicut dormieus iu
medio mari. et quasi soꝑitus gub̾¬
uator amisso clauo. et dices. uer¬
berauerũt me. et non dolui. tra¬
rerunt uie et non seusi quando

Expanded text:
it ut coluber, et sicut regulus venena diffundet. Oculi tui videbunt extraneas, et cor tuum loquetur perversa. Et eris sicut dormiens in medio mari, et quasi sopitus gubernator, amisso clavo: Et dices: Verberaverunt me, sed non dolui: traxerunt me, et ego
Abbreviated transcription (Latin):
decori.ducatũ indeis p̃stantes
cxquib duo machabenm mediũ
coluniẽ oẜuabant. in aduersariis
antem tela et fulnima iaciebant.
ex quo et cecitate conpulsi et replet

Expanded text:
decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium colomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti
Abbreviated transcription (Latin):
.nõ em̃ habebat alios lilrro
qua nis.i. scidit uestimenta sua
.et ait. lxui filia ini. decepisti me
et ip̃a de cepta es. appetul eñi os
uieuni ad dnm. et aliud facẽ uon
potero. Cm illa respondit. pater
mi. aperuisti os tuũ ad dim̃n. fac
michi quodo pollicitus es. conce¬
ssa tibi ulcione atq niccoria de hos¬
tibus tius dixitq id prẽm. ħ solu
michi p̾sta quod deprecor. dimicte
me. ut duobus mensibus circue¬
am mentes. et plaugam uirgim¬
tatem meam cum sõdolibus uieis.

Expanded text:
non enim habebat alios liberos. Qua visa, scidit vestimenta sua, et ait. Heu me, filia mea, decepisti me, et ipsa decepta es. Aperui enim os meum ad Dominum: et aliud facere non possum. Cui illa respondit: Pater mi: Si aperuisti os tuum ad Dominum, fac mihi, quodcunque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tu si Dixitque ad Patrem: Hoc salum mihi praestis, quod deprecor. dimitte me, ut duobus mensibus circumeam montes, et plangam virginitatem meam cum sodalibus meis.
Abbreviated transcription (Latin):
resistẽ pot̾it. irruit itaq iosue suꝑ
de galgalis et conturbrait cos
douinus afacie israel. coucrinĩt¬
qr plaga magua in gabaon. ac
persequtus est per mam. asccusꝰ
.de Retheron. et pcussit usque e
zecha et maced.i. cumq fug̾e̾nt
filios israel. et eẽut in desceu̾su be
thon. Dominus misit super cos
uiaguos lapides de celo usque e
zetha et mortui sunt młto ples
lapidibus grandins ꝙ̃ quos gla¬
duo ꝓcusserant filii israel. et poster¬

Expanded text:
resistere potest. Inruit itaque Josue super de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gabaon, ac persecutus est per viam ascensus Beth horon, et percussit usque ad Azeca, et Maceda. Cumque fugerent filios Israel, et essent in ascensu Beth horon, Dominus misit super eos lapides magnos de coelo usque ad Azeca: et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis, quam quos gladio percusserunt filii Israel. T
Abbreviated transcription (Latin):
uestitꝰ erat tunica stricta admẽ¬
suram ħitꝰ sun et de super accinc¬
tus gladio cepẽte usque ad ylia
in uagua qui fabrefactus leni
motu extrahi poterat et pait̾e.
dix̃ itaq loab ad amasam. salue
ui fracer et tenuit manu dextra
uentum auiase quasi osculaus
cum porro amasa non obserua¬
uit gladium quem habebat Io¬
ab. qui percussit eum in latere. et
effudit intestina eius int̾ram. et¬

Expanded text:
vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram
Abbreviated transcription (Latin):
ait. fac. sicut locutus est. et uit̾¬
fice enm. et sepeli. et amonebis
sanguiuem inuocentem qui ef¬
fusus est a ioab. a uie et adomo
patris uici et reddat dominius
sanguinem eins suꝑ caput eius
quia int̾fecit duos uiros iustos
meliores q se. et oocidit eos gla¬
dio patre meo ignoraute. abũ
filium. uer pͥncipem milicie isrł.
amasam filium Iother pͥncipeni
ex̾citus Inda. ram.

Expanded text:
 fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iud
Abbreviated transcription (Latin):
nũciatum est Regi Salonioni q
fugisset Ioab in tabuaculum do¬
nuni et esset iuxa altare. misitq
Salomon Bauaiaru filium ioia¬
de dicẽs uade init̾fice enn. qui¬

Expanded text:
nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eu
Abbreviated transcription (Latin):
conpleti fuerint dies tui et dormi¬
eris cum pr̃ibus tius. suscitabo
semen tuinu post te. quod egre¬
dietur de utero cuo. et firuiaboi
regnũ eius ip̃e edificabit douiu
a.Ecguitani ut edificarem dom̃
in qua requiesc̾et archa federis ⁊¬
dñi et scabellum pedum dei nr̃i
ad edificaud om̃ia p̃paraui. deꝯ
autem dixit michi. non edifica

Expanded text:
conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca foederis Domini, et scabellum pedum Dei nostri: et ad aedificandum, omnia praeparavi. Deus autem dixit mihi: Non aedificab
Abbreviated transcription (Latin):
tibi frumentum et ordenin et fabam.
et lentem et miliũ et niciam et mictes
ca i uas et facies tibi panes ũo di¬
ctum quibus dormies sup latus tuũ¬
Cibus autem tius quo nesc̾is erit in
pond̾e .xx. stac̾es in die atẽpe usque.d
tempus comedes illud et aquam in
mensura bibes. sextam partem hon.¬
ad tempus bibes illud. Ee quibus pat¬

Expanded text:
tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuuCibus autem tuus quo vesceris, erit in pondere viginti stateres in die; a tempore usque ad tempus comedes illud: et aquam in mensura bibes, sextam partem had tempus bibes illud, et qua
Abbreviated transcription (Latin):
chabeo emerserunt miqui ĩ om̃ibꝰ
finbus isrł et exorti sunt om̃es qͥ
oꝑabantur iniquitatem isi diebus
illis. facta est fames magna ualde
.et tradidit se Bachidi om̃is eorum
Regio cum ipĩs. et elegit Bachides
uiros impios. et constitit cos do¬
umos Regionis. et exquirekant
et pscrutabantur/ amicos uide. et
ad ducebant eos ad bachidem. et ĩ¬
dicabat iuillos. et illudebat. et fac
ta est tribulatio magua in israel q̃lis
uon fuit ex die qua uõ est uissug
phoue. quesierunt om̃es gentes
que eraut incircuitu in de̾orum cõ¬
terere cos. dix̾unt enim. non hũt
principem. et aduictorem. mĩc ergo
cepuguennus eos tollamꝰ q de ho¬
nmibus memoriam corum .i. mach.¬

Expanded text:
ae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et fata est tribulatio magna in Israel, qualis non fuit, ex qua die non est visus o et quaesierunt omnes gentes quae erant in circuitu eorum perdere eos dixerunt enim non habent principem et adiuvantem nunc ergo expugnemus illos et tollamus de hominibus memoriam eorum et audi
Abbreviated transcription (Latin):
cob uichil. et custodiam pectora tua
gira omes g̾ges tuos et seꝑa cũctas
oues uariãs et sꝑso uellere et quodꝰ
fuluũ et masculosumm uariũq fue¬
rit.tam in ouibus ꝙͣ ĩcapͥs erit ñ¬

Expanded text:
cam, et custodiam pecora tua. Gyra omnes greges tuos, et separa cunctas oves varias et sparso vellere: et quodcumque fulvum et maculosum, variumque fuerit, tam in ovibus, quam in capris, erit me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtĩẽt ut referas que diciuitur ad cũ
.oñdas q ppło serimonias. et ricimi
colendi mamiq ꝑ ꝙͣ ingredi debeant
tes deum. inquibus sit ueritas. et
qui oderiut auariciam. et coustitue
ex eis tribimos et cencuriones et qͥu¬
quageuarios et decanos qui iudicẽt
populum om̃i temꝑe. quicquid aũt
mianis fuerit. referant ad te et ip̃i

Expanded text:
ertinent, ut referas quae dicuntur ad eum: ostendasque populo cerimonias et ritum colendi, viamque per quam ingredi debeant,tes Deum, in quibus sit veritas, et qui oderunt avaritiam, et constitue ex eis tribunos et centuriones, et quinquagenarios, et decanos, qui judicent populum omni tempore. Quidquid autem majus fuerit, referant ad te, et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
misit uocte. Ĩrepit q eis diceus. po¬
uite insidias post ciuitatem uec lõ¬
gius recedatis et etitis om̃es para¬
ci. ego autem et reliqua miultitudo
nob̾ ergo fugientibus. et ilłis per¬
sequentibus consurgetis deisidiis
et uastabitis cntatem. cradet q do¬
minus deuo nr̾. eam in manus

Expanded text:
misit nocte, praecepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati. Ego autem, et reliqua multitudo Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insidiis, et vastabitis civitatem: tradetque eam Dominus Deus vester in manus
Abbreviated transcription (Latin):
bita ueritate deposunt eum ꝑfenes¬
trani. porro ille abiit et afugit. acq
saluatus est. tulit autem michol
statuam. et posuit eam super lec¬
cum et pellem pilosam capraꝵ
tores qui rapent enii. et responsuz

Expanded text:
ieris: deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit et aufugit, atque salvatus est. Tulit autem Michol statuam, et posuit eam super lectum, et pellem pilosam h. nontores, qui raperent David, et responsum
Abbreviated transcription (Latin):
mũ tharsee filium. qui illo tempo¬
re erat dux celessirie et phenitis.
et nũciant ei peccuniis inm̃i.abi¬
libus plenũ ẽe erarium. aerosolimiꝰ
.et cõmies copias inuicusas
cẽ que non ꝑtinent ad tõe sacrifi¬
ciorum. qui ħ audieus cum mas

Expanded text:
m Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis et communes copias inmensas esse quae non pertinent ad rationem sacrificior
Abbreviated transcription (Latin):
collectis autem que fuĩt in sanctoᷤᷤ
sĩc̃ ordinani eccliis galacie. ita et
nos facite per nuam sałbi unisqͥsq
urm̃ apud se reponat. recondens.
quod sibi placui̾t. ut uou cimmi ue¬
uero tũc collecte fiaut. caxoa cco¬

Expanded text:
collectis autem quae fiunt in sanctos, sicut ordinavi in Ecclesiis Galatiae, ita et vos facite per unam Sabbati. Unusquisque vestrum apud se reponat recondens quod ei bene placuerit, ut, non cum venero, tunc collectae fiant. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
uianti.porro danid et uiri eius ĩ
interiore ꝑte spellunce lacebant. ⁊
dix̾unt sermi dõ. Io eum ecce dies
de qua loqutus est dominus A te.
ego tradam tibi inimicum tuũ ut
facias ei sicut placuerit in occłis tu¬
io. surrexit ergo dauid et p̃xtoit o¬
ram clanudis ꝯaul sileuter. post
ħ percussit cor suũ dauid. eo ꝙ abci¬
adiuros suos ꝓpicius sit michi doꝰ
domini. ut mictam uianũ ue.am
ui eum quia xp̃us domini est. et
confregit.dõ. iiros suos ẜmonibꝰ
et nou permisit eos ut consur¬

Expanded text:
porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod absciad viros suos propitius mihi sit Domini, ut mittam manum meam in eum, quia christus Domini est. Et confregit David viros sermonibus, et non permisit eos, ut consur
Abbreviated transcription (Latin):
in ti et ulciscat sanguĩcni seruo¬
rum meorum ꝓphetarum. et sau
bel. perdam q omĩem domũ acap.
uida filium Ioram. porro iezabel ĩ¬
troitu hieu audito depinxit occu¬
nauit caput suũ. et respexit per fe¬
nestram ingredientem hyen per
portam. et ait muinquid par pocest¬
esse zaniri qui iuterfecit domi¬
nũ suum leuauit q hyeu faciem
suam ad fenestram. et ait que ẽ

Expanded text:
ini tui ut ulciscar sanguinem servorum meorum prophetarum et sangubel perdamque omnem domum Ahab nit Hieu Hiezrahel porro Hiezabel introitu eius audito depinxit ocunavit caput suum et respexit per fenestram ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est
Abbreviated transcription (Latin):
cede uon cũi habebat consuetudinẽ
.dieit q dauid ad saul. non possummi
sic incedere. quia nou usuni habeo.⁊
de posuit ea. et tulit baculum suu
su am pastoralem qua ħebat seꝯ ⁊
fundam mami tulit. et ꝓcessit adũ¬
sus philistenm goliach ⁊c̃.i.R.xuii.

Expanded text:
abebat consuetudinem dixitque David ad Saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit ea et tulit baculum suum am pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum Philistheum
Abbreviated transcription (Latin):
plum et ioas Regem consticuit. de¬
.Uuiͦ misit ioiada. et assumeus cen¬
turiones et milites et introduxit
ad se intemplum dñi. pepigit q fe
lo domini. ostendit eis filium Re¬
gis. et precepit eis dicens. iste est
cubias domus Regis. tercia autem
pars sit adportani. Seor. et tercia ꝑs
sit ad portam que est post ħitaculu
stutarioꝵ. et custodictis excubias

Expanded text:
um Ochoziae regem constituit. misit Joiada, et assumens centuriones et milites, et introduxit ad se in templum Domini, pepigitque mo Domini, ostendit eis filium regis, et praecepit illis dicens: Iste est  excubias domus regis; tertia autem pars sit ad portam Sur, et tertia pars sit ad portam quae est post habitaculum scutariorum, et custodietis excubi
Abbreviated transcription (Latin):
diceus ecce frater tuus muiat᷑
Sut occidat te. nũc ergo fili audi ⁊¬
uocem meam et consurgens fuge
adlabam frẽm menm inharan. ha¬
requiescat furor fratris tui et c̃. ac¬

Expanded text:
cce Esau frater tuus minatur ut occidat te. Nunc ergo, fili mi, audi vocem meam, et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Haran, hac quiescat furor fratris tui, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
.ueuit adme ppłus que rens sentẽ¬
ciam dei. cũq adadẽit aliqua dis¬
ceptacio. ueniũt adme ut indi¬
ceu uit̾eos. et ostendam pcepta
dei. et leges eins. at ille. non bo¬
naui remi inquit agis. stulto larbo¬
re consinũs. et tu et populus iste
qui tecum est ultra uires tuas est
uegociun. solus illud nõ pot̾is sus¬
tiuere. sed audi uerba uiea at cõ¬
silia et erit dominus tecum esto
tu populo. in hiis que ad deumni p¬
tueut. ut referas que diciuitur
.ad euni. ostendas q ppło cerimosa
.et ritum coleudi. uiaui q per.qͣ.
ꝓuide autem de om̃i plebe iros
potentes et cimentes deuin ĩquib̾
sit ueritas. et qui oderunt an.nii¬
ciami. et consticue exis tͥbunos¬
et cencuriones et qͥuquagenario
et de canos. qui indicent populu

Expanded text:
me populus quaerens sententiam Dei. Cumque acciderit eis aliqua disceptatio, veniunt ad me ut judicem inter eos, et ostendam praecepta Dei, et legem ejus. Et ille: Non bonam, inquit, rem facis: stulto labore consumeris et tu, et populus iste qui tecum est: ultra vires tuas est negotium, solus illud non poteris sustinere. Sed audi verba mea atque consilium, et erit Dominus tecum. Esto tu populo in his quae ad Deum pertinent, ut referas quae dicuntur ad eum: ostendasque populo cerimonias et ritum colendi, viamque per quam re debeant. Provide autem de omni plebe viros potentes, et timentes Deum, in quibus sit veritas, et qui oderunt avaritiam, et constitue ex eis tribunoset centuriones, et quinquagenarios, et decanos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ne dictõnem hanc. quam. acculit
ancilla tuo domino meo. et da
puẽ̾is qui secuntur ce dnm̃ meũ
aufer ĩiquitatem familie tue.
faciens enĩ faciet tibi domiuus
domino meo fidelem domũ. quia
quereus .auiui. am tnam. ecit. ña
dñi mei custodita. quasi infaciscu¬
lo uiuenciũ apud dũ deum tu

Expanded text:
nedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi Dominus domino meo domum fidelem quia quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
cissimꝰ erat. ꝑse quebatur autem a¬
zael. abuer et non declinauit ueq
psequi abuet. respexit itaq abuer.
post tergũ sium. et ait tu ue es a¬
zabel. qui rũdit ego sum. dixitq ei
abuer. nade ad dextraui sũ.id sinis¬
tram. et. apphende miũ de.adolescẽ¬
tulis et tolle tibi spolia eius. uoluit
rursimi q loqutus est abuer ad a¬
zacl Recede. noli me sequi. ue com

Expanded text:
is persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli
Abbreviated transcription (Latin):
plebe uiros potentes et timentes
denmi inquibus sic ueritas. et qui
oĩ tp̃e quicquid autem manis fu¬
erit. referant adte. et ip̃i miuora
parito in alios onere. cccor:¬

Expanded text:
plebe viros potentes et timentes Deum, in quibus sit veritas, et qui omni tempore. Quidquid autem majus fuerit, referant ad te, et ipsi minora partito in alios onere.
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ ur̾. mortuus est in deserto. uec
fuit insedicione que concitata cõ
tra dñm sub chore. seo in peccatoi
suo mortuns est. hic non habuit
uiares filios. ccir tollitur nomen
eius de familia sua quia non ha¬
bet filium. date nob̾ possessionem
uiter cognatos patris ur̃i. Retulit¬
q moyses cansam carum quo in¬
dicium domini. qui dixit ad eñ.
iustam reni postulant filie salpha¬
at.da eis possessionem iter cogna¬
tos patris sui. et eis in seditatem

Expanded text:
Pater noster mortuus est in deserto, nec fuit in seditione quae concitata est contra Dominum sub Chore, sed in peccato suo mortuus est. Hic non habuit mares filios. Cur tollitur nomen ejus de familia sua, quia non habuit filium? Date nobis possessionem inter cognatos patris nostri. Retulitque Moyses causam eorum ad judicium Domini. Qui dixit ad eum: Justam rem postulunt filiae Salphaad. Da eis possessionem inter cognatos patris sui, et ei in haereditate
Abbreviated transcription (Latin):
uota sustiuctur. cong̾gati eĩ
Uniuersi maiores natu isrł. uene¬
runt ad Sanuelem in Ramatha.
dix̾untq ei. ecce tu semusti. et
filii tui non ambulant in mis
tuis. consticue uobis Regem ut
iudicet uos. sicut et inuu̾se habẽt
dixit autem dominus ad Samu¬
cerunt sed me ue regnem super

Expanded text:
unt judicium. Congregati ergo universi majores natu Israel, venerunt ad Samuelem in Ramatha, dixeruntque ei. Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis, constitue nobis regem, ut judicet nos sicut et universae habent Dixit autem Dominus ad Samucerunt, sed me, ne regnem super
Abbreviated transcription (Latin):
ro sacerdoti. et Iosue filio.iiĩ. ⁊
principibus familiarũ per tribus
isrł dicens ad eos. Si transierint
filii gad et filii Ruben nob̾cum ior¬
danem om̃es armati ad bellum co¬
ram dommno. et uobis fuerit ter¬
ra subiecta. date eis galaad iupo¬
ssessionem. sui autem uoluerũt
cransire uob̾cum in terra cauaã it̾¬

Expanded text:
ro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem sin autem noluerint transire vobiscum in terram Chanaan i
Abbreviated transcription (Latin):
tem uidie qua conplenit moyses
cab̾uaculum et erexit illud uirxit q
runt principes isrł / et capita fami
uunera coram domino. Sex plans¬
tra tecta. cum .xii. bobus unũ plai¬
trum obtulere duo duces et bo
uem singuli. obculeruntq ei in
conspectu tabnaculi et c̃ Utem

Expanded text:
autem in die qua conplevit Moses tabernaculum et erexit illud unxitque erunt principes Israhel et capita familunera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi ait autem
Abbreviated transcription (Latin):
ad socrum siuĩ dicens. De mro cuiꝰ¬
quit cuius sit anullus et aruul¬
la et baculus. qui aguicis inuũ¬
bus ait. iustior me est. quia nõ
tradidi cami. Sela filio uico. qui¬

Expanded text:
rum suum dicens de viro cui cuius sit anulus et armilla et baculus qui agnitis muneribus ait iustior me est quia non tradidi eam Sela filio meo
Abbreviated transcription (Latin):
genuerit homo filium contumaceni
et ꝓternũ. qui non audiat patrisꝰ
ac matris nuꝑum. et coh̾citus obe¬
dire contemp̃serit. app̾hendent emu
ei ducẽt ad seniores cinitatis illius
.et. idportami Iudicũ dicent q ad eos
filius ur̃ iste proterius et continnar
est. mouita nr̃a audire cõtempuit.
comessacionibus uacat et lururie. c
cõmimiis. lapidibus obruet eum po¬
pulus ciuitatis. et morietur. ut an¬
feratur uialum de medio nr̃i. et u¬

Expanded text:
genuerit homo filium contumacem et protervum qui non audiat patris aut matris imperium et coercitus oboedire contempserit adprehendent eum et ducent ad seniores cet ad portam iudicii dicentque ad eos: filius noster iste proteruus et contumax est, monita nostra audire contempsit, comissationibus uacat et luxuriae atque conuiuiis, lapidibus eum obruet populus ciuitatis, et morietur, ut auferatis malum de medio uestri et u
Abbreviated transcription (Latin):
S. ilomoni. eoq. aduersa esset meus
eiis adũo deo isrł qui appuruerat ei
scc̃o. et p̾cepat de uerbo .ħ. ue sequ̾et᷑
deos alienos. et non custodunt que
mandaunt ei deus dixit itaq domi¬
uus salonioni. quia hũisti ħ apud te
.et non custodi paccum menmi et p̃¬
cepti mea q̃ mandani tibi. disrũpeus
scindani reguũ tuũ et dabo illud ser¬

Expanded text:
sa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei Dominus dixit itaque Dominus Salomoni quia habuisti hoc apud te et non custodisti pactum meum et praecepta mea quae mandavi tibi disrumpens scindam regnum tuum et dabo illud ser
Abbreviated transcription (Latin):
u̾teretur regiini ad domñ damd. si
ascenderit populus iste ut faciat sa¬
crificia in domo domimi ĩ Irłm et con¬
uertetur cor ppłi hiꝯ ad dõmũ suam.
roluam Regem inda iit̾ficient q me
et reu̾tentur. ad eumi. et ercogitato cõ

Expanded text:
tetur regnum ad domum David, si ascenderit populus iste, ut faciat sacrificia in domo Domini in Jerusalem, et convertetur cor populi hujus ad dominum suum Roboam regem Juda, interficientque me, et revertentur ad eum. Et excogitato
Abbreviated transcription (Latin):
dũs deus spũu om̃is carius hom̃iem.
qui sit supet multitudinẽ hanc. et
possit exire et intrare añ cos. et edu¬
c̾e illos uł introduc̾e. ne sit ppłs dñi si¬
cur ones absq pastore. millu tam̃ de¬

Expanded text:
Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem, qui sit super multitudinem hanc, et possit exire et intrare ante eos, et educere illos vel introducere, ne sit populus Domini sicut oves absque pastore. Dixitque D
Abbreviated transcription (Latin):
.xiii.b. surrexit ieroboam filuis
uabath seriius Salonionis filii.
dauid et rebellanit contra dum̃i
suumi congregaciq sunt ad eu
uiri uauissimi. et filii uelyal et
p̾ualuerunt contra Roboam filiũ
Solonis. porro Roboani erat rudis
et corde paiido. nec potuit resiste

Expanded text:
is? Et surrexit Jeroboam filius Nabat, servus Salomonis filii David: et rebellavit contra Dominum suum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resiste
Abbreviated transcription (Latin):
egipto et non iuhac uasta solitudine
utuiam peamꝰ. et nou inducat uos
donnuus ii terram istani. ne cada¬
uius gladio. et uxores ac ne me
q alter. ad alterum. constituamus
uob̾ ducem et renertamur ĩ egiꝑ¬

Expanded text:
et non in hac vasta solitudine! utinam pereamus: et non inducat nos Dominus ad terram istam, ne cadamus gladio, et uxores ac liberiue alter ad alterum: Constituamus nobis ducem, et revertamur in Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
runt ergo philistin. et cessus est
israel. et fugit uinisquisq in tab̾ua¬
culum suum. et facta est plaga mag¬
ua miꝰ. et ceciderunt de isrł. xxxͣ

Expanded text:
runt ergo Philisthim et caesus est Israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de Isr
Abbreviated transcription (Latin):
Rex dailieli. deus tuus queui coli
semper ip̃e liberanit te. ab latus ẽ
lapis uiius et positus est super os
pucei. quem obsignant Rex muul¬
lo suo et. anullo obtnnatiu suo¬
rum. ue quid fieret contra dame¬

Expanded text:
rex Danieli: Deus tuus, quem colis semper, ipse liberabit te. Allatusque est lapis unus, et positus est super os laci: Quem obsignavit rex annulo suo, et annulo optimatum suorum, ne quid fieret contra Da
Abbreviated transcription (Latin):
pueris suis. Pone ollam graudem
et coque pulmentum filus. ꝓpheta¬
ligeret herbis aggrestes. uiuenit
q.q. uitem siluestrem. et collegit
ex ea coloqͥntidas agri et uuplenit
pallumm simm. et reuersus concidiͭ
in ollam pulment. uesciebat em̃
quid ess infuderunt ergo sociis
ut coniederent cũq gustassent
de coctõe. exclamanerunt dicẽtes
i olla. et non potuerunt comede¬
re. at. ille afferte michi ait fariuã¬
et ait. in fundite turbe ut oco¬
couiedant. et non fuit amꝑluis
quicqͣ amaritudinis in olla .iiii.R¬
f. ¶ Item nir quidam uenit de
balsalisa.defereus uiro dei panes
os. et frumentum nonũ mpsa ⁊
sua. at ille dixit.da populo ut
comedat. respondit q ei ininist
cius ꝙͣtum est ħ. ut apponani co¬
da populo ut comedat. ħ em̃i di

Expanded text:
pueris suis pone ollam grandem et coque pulmentum filiis propheta ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esset infuderunt ergo sociis ut comederent cumque gustassent de coctione exclamaverunt dicentes i et non potuerunt comedere at ille adferte inquit farinaet ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in olla vir autem quidam venit de Balsalisa deferens viro Dei panes os et frumentum novum in pera sua at ille dixit da populo ut comedat responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coit populo ut
Abbreviated transcription (Latin):
Siezi. qui Rudit non mit ẜuus
tuus quoq. at ille ait. nõne cor me¬
un inp̾senti erat quando reuersus
est homo de curcu suo in occursum
tui. nũc igitur accepistis uesteg
sed et lepra uaamam adherebit ti

Expanded text:
Giezi? qui respondit: Non ivit servus tuus quoquam. Et ille ait: Nonne, cor meum in praesenti erat, quando reversus est homo de curru suo in occursum tui? Nunc igitur accepisti argentumsed et lepra Naaman adhaerebit tib
Abbreviated transcription (Latin):
us palluni helic quod ceciderat
ci. reuersusq stetit suꝑer ruppani
iordams et pallio helix quod ceci¬
derat ei. ꝓcussit.⁊quas. et nõ sũt
dinise. et dixit. ubi est deus he¬
lix. et̃ nũc poissit q aquas et di¬
uise siuit. huc acq illuc et tirin¬

Expanded text:
pallium Heliae quod ceciderat ei. Reversusque stetit super ripam Jordanis, et pallio Heliae quod ceciderat ei, percusserat aquas, et non sunt divisae. Et dixit: Ubi est Deus Heliae, etiam nunc? Percussit aquas, et divisae sunt huc atque illuc, et tran
Abbreviated transcription (Latin):
ferrum securis in aqua exclama¬
ne ii. et ħ ip̃m mutuo accepam
dixit autem homo dei. ubi cecidit
.at.ille monstranit ei locinu pre¬
cidit ergo locum. et misit illuc

Expanded text:
uris in aquam cecine mi, et hoc ipsum mutuum acceperam. Dixit autem homo Dei: Ubi cecidit? At ille monstravit ei locum. Praecidit ergo lignum, et misit illuc,
Abbreviated transcription (Latin):
exꝓbasti hodie. et dabit te donuiuiᷤ
ĩmami mea. et ꝑcuciam te et an¬
feram caput cuũ ate. et dabo cada¬
uera castroꝵ philistim hodie uolati¬
libus celi et bestiis terre. ut sciat
om̃is terra. quia est dominus de

Expanded text:
asti hodie: et dabit te Dominus in manu mea, et percutiam te, et auferam caput tuum a te, et dabo cadavera castrorum Philisthiim hodie volatilibus coeli et bestiis terrae, ut sciat o
Abbreviated transcription (Latin):
ritus ominipotentis dei. magnami
fecit sue osteusiouis euidenciaui.
ita ut om̃es qui ansi fuerant pare¬
re ei. Ruentes dei uirtute in disso¬
lucõem et formidinem cõn̾t̾ent᷑
apparuit eñi illis quidani equus
terribibilem habeus sessoteui. opti¬
uus opinicutis . Moruatus. isq cu
ipẽcu heliodoro priores calces elisit.
qui aũt ei sedebat indebatut arina
habere auita. aliis eciam. ipparuert
duo uuenes uirtute decori. oꝑtiuu¬

Expanded text:
ritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iu
Abbreviated transcription (Latin):
uiri uida. et traus duxeriuit Regẽ
et doniũ eius iordanem. oũis q
uiros dauid. cum eo. et respondͤ
omĩis uir iida. Aduiros isrł quia
michi ꝓpͥor est Rex cur israsceris.
super hac. Re. nĩquid comedimiꝰ
go iaior sum apud Regeni. ma¬
gisq adme ꝑtinet dauid quam
adte c̾. fecisti michi inuriaui. et
duc̾em Regem menm Durius
autem responderunt uiri Inda

Expanded text:
viri Juda, et traduxerunt regem et domum ejus Jordanem, omnesque viros David cum eo? Et respondit omnis vir Juda ad viros Israel: quia mihi propior est rex: cur irasceris super hac re? numquid comedimus jor ego sum apud regem, magisque ad me pertinet David, quam ad te: cur fecisti mihi injuriam et ducerem regem meum? Durius autem responderunt viri Juda
Abbreviated transcription (Latin):
petum. pocentis in uanu ẜui tiu.
dd̾. et tradidisti castra alieuigenaꝵ
ĩ mauus ionache filii Saul et ar¬
mnigeri eius conclude et ex̃citum
istum. in manu populi tui isrł. et
confiuidantur inexercitu suo et e¬

Expanded text:
petum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et e
Abbreviated transcription (Latin):
fuero in pace succendam doniũ ista
runt aute facieni altaris et templi
.et flentes dixerunt. tu domine ele¬
gisti domũ istam adinuocandim ⁊¬
nonien tuũ in ea ut esset douiuis
oratõnes. et obsecratõuis. populot
tuo fac ĩdictam iu hoĩe isto et ex̃¬
citu eius ut cadant iugladio. me

Expanded text:
fuero in pace succendam domum istam erunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cad
Abbreviated transcription (Latin):
ebant sacerdotes diuu cõsinuaret
sacrificium ionatha inchoante. cete¬
ris. autem respondentibus. et uec¬
nne oracio erat hunc habeus iodũ
.domine deus oium. creator fribił
et fortis. ustus et misericors qui so¬
lus bonus es. Rer solus p̾staus solus
uistus et om̃ipotens et et̾ius qui li¬
beras israel de om̃i malao. qui fecisti
patres electos. et sanctificasti eos. ac¬
cipt sacrificiui pro uuũso populo
tuo isirel. et custodi patrem tu aui ⁊
sauctificata congrega dispsioncin¬

Expanded text:
ebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus ustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas Israhel de omni malo qui fecisti patres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium pro universo populo tuo Israhel et custodi partem tuam et sanctifica congrega dispersion
Abbreviated transcription (Latin):
ħ fuit. domine deus eterue. qui abs¬
conditorum es coguitor. qui nostii
morior. cum uichil hoꝵ fecerun que
uiuus piscem grandem ut degluti¬
ret iouam. et erat Iouas in uentre
piscis. tribus diebus. et tͥbus uocti¬
bus. et orauit iouas ad dominũ de¬
um suũ de utero piscis et dixit. cla¬

Expanded text:
itia, Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omorior, cum nihil horum fecerim quae minus piscem grandem, ut deglutiret Jonam: et erat Jonas in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibus. Et oravit Jonas ad Dominum Deum suum de ventre piscis. Et dixit: Cla
Abbreviated transcription (Latin):
uadã recum. sed reu̾tar in t̾ram
ueam in qua uatus sum. et ille.
uoli uos delinqu̾e. tu eũi uosti. ĩ
quibus locis per deẜcum castra po¬
u̾e debeamus. et eris ductor nost

Expanded text:
ecum sed revertar in terram meam in qua natus sum et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor nost
Abbreviated transcription (Latin):
Assiriorum dicens mĩquid libera¬
deus emath ⁊ aphach ubi est deus
Sephar. uaymiana ⁊ aua. mĩquid
liberauerunt Samariam de mam¬
uiea. qui uã sunt ĩuniũsis diis
terraꝵ qui eruer̃t regionem suam
de manu mea. ut possit etuere doꝰ¬

Expanded text:
ipit dicens Dominus liberadeus Emath et Arfad ubi est deus Sepharvaim Ana et Ava numquid liberaverunt Samariam de manu mea quinam illi sunt in universis diis terrarum qui eruerunt regionem suam de manu mea ut possit eruere Do
Abbreviated transcription (Latin):
luc̃.xxi. . Resꝑiciens autem uidit
eos qui mictebant nuuera sua in
gazofilacium diuites. uidit aute
et q̃. dami uiduam paupculami unc¬
tentem duo era mimita. et dixit
uere dico uobis. quia uidua ħ pauꝑ
.plusquam om̃es misit. nou om̃es

Expanded text:
. Respiciens autem uidit eos qui mittebant munera sua in gazophylacio diuites : uidit autem at quandam uiduam pauperculam mittentem aera minuta duo, \'et dixit: uere dico uobis, quia uidua haec pauper plus quam omnes misit
Abbreviated transcription (Latin):
pro uobis ut dignetur uos uocare¬
uocatõne sc̃a sua deus ur̃ et imple¬
at oũiem uoluntatem bonitatis¬
sue et opus fidei ni uirtute. ut cla¬
rifecur nomen domim ur̃i Ihu xp̃i

Expanded text:
pro. uobis, ut dignetur uos uocatione sua deus noster et impleat omnem uoluntatem bonitatis et opus fidei in uirtute: ut clarificetur nomen domini nostri
Abbreviated transcription (Latin):
¶It hester Regina confugit .ad
dominũ pauens piculum quodi
ĩiuiuebat. cũq deposuisset uestes
Regias fietibus et luctui apetta ui¬
diuueuta suscepit. et pronuguẽtis
uatiis ciũe et st̾core implenit caput
et corpus suũ hũilianit icuiuiis.
consueuerat. cͥiuũ laceratõne com¬

Expanded text:
e regina confugit ad Dominum, pavens periculum, quod imminebat. Cumque deposuisset vestes regias, fletibus et luctui apta indumenta suscepit, et pro unguentis variis, cinere et stercore implevit caput, et corpus suum humiliavit jejuniis, consueverat, crinium lacerat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dieui cum uiceitdent. cũq elena¬
retur archa. dicebat moyses surge
domine et dissipentur inuici tui.
et fugiaut qui oderuut te afacie
tua. cum autem de poneretur. aie
ortum est muruuir populi. quasi
dolenciuu de labore contra dĩu.

Expanded text:
per diem, cum incederent. Cumque elevaretur arca, dicebat Moses. Surge, Domine, et dissipentur inimici tui, et fugiant qui oderunt te, a facie tua. Cum autem deponeretur, aiebortum est murmur populi, quasi dolentium pro labore, contra Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iteui loquta est matia et a arõ
contra moysem pp̃ uxorem eius ethi¬
opissam et dixerunt. nõ solum
uiorsseui loqutus est dominus. nõ¬
ne et uob̾ similiter est loqutus. qd̾
cum. audisset dominus iratus est¬

Expanded text:
ibi locutaque est Maria et Aaron contra Mosen propter uxorem eius aethiopissam et dixerunt num per solum Mosen locutus est Dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset Dominus erat e
Abbreviated transcription (Latin):
hur. ascenderunt super ueritatem
leuaret moyses manus nucebat is¬
rael. Si autem paululũ remisisset
suꝑabat amalech. Manus autem
moysi eraut grauel. Sinueutes igit
lapidem posucrinit subter enm iu
quo scdit a aron. iuteui et hur sus¬
tentabant inanus eis erutraq p¬
est ut m anus illius non lassaren¬
cur usq. id occasimi solis. fugauit¬
q Iosuc amalech et ppłmi eius in o¬

Expanded text:
Hur ascenderunt super verticem levaret Moyses manus, vincebat Israel; sin autem paululum remisisset, superabat Amalech. Manus autem Moysi erant graves. Sumentes igitur lapidem posuerunt subter eum, in quo sedit, Aaron autem et Hur sustentabant manus eius ex uest ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis fugavitque Iosue Amalech et populum eius in o
Abbreviated transcription (Latin):
.tu domine elegisti domũ ĩstau.to
iiiuIocaudũ nomien tuũ meã. ut
esset donius oratõnis et oblecta¬
touis. populo tuo fac uidictaui iu
hominie isto et cr̾citu euo. ut cadãt

Expanded text:
tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant
Abbreviated transcription (Latin):
t̾a. peccani super uniu̾simi arene
maris młtiplicate sunt iniquitates
uiee. incuruatus sum multo m̃cu¬
lo ferri. et uou est respi᷑r michi. quiã
excitani iracundiam tuam et ma¬
lum coram te feci. statuens ab ho¬
minaciones. et multiplicans offẽ¬
siones. et nũc fiecto genua cordis

Expanded text:
am peccavi super numerum harenae maris, multiplicatae sunt iniquitates meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis
Abbreviated transcription (Latin):
enuilatores estote legis et date a¬
niuias nras ꝓtestamento prũi. et
mementote operum patrum que fi¬
c̾iuit ingn̾atõnibus sins̃. et accipi¬
etis głiau magnam et nomen et̃¬
nũ. abrahani nõne ĩ temꝑtatõe in¬

Expanded text:
aemulatores estote legis et date animas vestras pro testamento patrum et mementote operum patrum quae fecerunt in generationibus suis et accipietis gloriam magnam et nomen aeternum Abraham no
Abbreviated transcription (Latin):
uaam ꝓuocet. sed pocius qui iraui
et furorem accendat. Posuistis uos
tempus miẜatõnis dñi et in arbitr
nr̃o diem consticinstis ei. sed quia
paciens est dominus ĩ hox ip̃o penite¬
auius. et indulgenciam eius lacri

Expanded text:
diam provocet, sed potius qui iram excitet et furorem accendat. Posuistis vos tempus miserationis Domini, et in arbitrium vestrum diem constituistis ei. Sed quia patiens est Dominus, in hoc ipso poeniteamus et indulgentiam eius lacri
Abbreviated transcription (Latin):
bas colũpnas quibus ĩintebatur
donius. alterãq eaꝵ dextra. et al¬
teram leua teneus. ait moriatur
amnia mea cum philisti. concus¬
sisq fortiter columpius. cecidit do¬
uus super om̃es principes. et cet̾¬

Expanded text:
bas columnas: quibus imminebat domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait. Moriatur anima mea cum Philistiim. Concussisque fortiter columnis: cecidit domus super omnes principes et cete
Abbreviated transcription (Latin):
lanibueriuit aquas sicut solent
caues lamibere. Sepabis cos scorsũ
.qui autem curuatis genibus bi¬
beruit in altera parte erunt. fũit
ita uiuneris eorum qui uanũ
Ad os proicicntes lambuerunt
reliqua multitudo flcxo poplice bi¬
berat et ait douinius ad Gedeon
iiEcC. niris qui lambueriuit a¬
quas. liberabo uos. et tradam ĩ ma
liqua multitudo reu̾tatur ui do

Expanded text:
lambuerint aquas, sicut solent canes lambere, separabis eos seorsum: qui autem curvatis genibus biberint, in altera parte erunt. Fuit itaque numerus eorum qui manu ad os projiciente aquas lambuerant, reliqua multitudo flexo poplite biberat. Et ait Dominus ad Gedeon: In trecentis viris qui lambuerint aquas, liberabo vos, et tradam Madian liqua multitudo revertatur
Abbreviated transcription (Latin):
derit panem usque ad uesꝑani
.donec ulciscar de ĩmucis meis̃
et uou manducaut uinũsus
populus panem. om̃eq terre ułgu̾
uenit in salcum in quo erat mel
suꝑ faciem agri. iugressus est itaq
põpulus saltum et apparuit flu¬
ens mel nillusq applicuit manũ
ad os sinĩ tuuebat euim populus
iuramentum. PDorro ionathas

Expanded text:
rit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit angelus domiuus de galga¬
la ad locumi aeucinm. et ait. Eouxi
uos de egipto et introduxi uos ĩt̾ra
proqua uirami patribus ur̃ĩs. et polli¬
citus sũ ut non fac̾em irritũ ꝑactum
menm nob̾cum in sempit̾nũ. ita du¬
taxat ut uon feriretis fedus cum hi¬
tatoribus terre hiiꝰ. et aras eormu

Expanded text:
Ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum flentium, et ait: Eduxi vos de Aegypto, et introduxi in terram, pro qua juravi patribus vestris: et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum: ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae hujus, et  Vu
Abbreviated transcription (Latin):
grum que suspirauit dumi sedet
ui asiuo cui C alet quid habes ĩqui
dat illa respondit. da michi beuedic¬
dedit q ei calef irriguum supius

Expanded text:
ut sedebat in asino. Cui Chaleb: Quid habes, inquit? At illa respondit: Da mihi benedicDedit itaque ei Chaleb irriguum superius
Abbreviated transcription (Latin):
pastores tuos. fratres enim sumꝯ
ecce uniuersa terra coram te est
.Recede ame obsecro. Situ ad suu¬
tram ieris ego desteram tenebo. Si
tu dexteram cenebo elegeris ego

Expanded text:
pastoEcce universa terra coram te est: recede a me, obsecro: si tu ad sinistram ieris, ego ad dexteram tenebo: si tu ad dexteram elegeris, ego
Abbreviated transcription (Latin):
que fec̾is michi bon .i. qũo tradiderit
domnius me ni mani tua et nou
occideris me. quis cñi cumi ĩueu̾it
ĩmucum siĩ. dimnccet eum ĩ mia
lyꝰ sed dominius reddat tibi insciscitu¬
diuem hanc ꝑro eo ꝙ hodie opatus
es in me. et nũc quia scio ꝙ certissie

Expanded text:
quae feceris mihi bona: quomodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime
Abbreviated transcription (Latin):
xiii.c. et misit Symõ et accepit
ossa iouathe frĩs sui. et se pelunt ea
in modin. ciuitate prĩu suorum ⁊
plauxerunt enui om̃is israel plac¬
tu magno. et luxerunt eum dies

Expanded text:
 et misit Simon et accepit ossa Ionathae fratris sui et sepelivit ea in Modin civitate patrum eius et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et luxerunt eum dies
Abbreviated transcription (French):
sset incolubrum uocauit pharao sa¬
pientes et maleficos et fecerunt ip̃i
et̃ ꝑincautatõnes egiꝑciacas. et ar¬
chana quedam similiter proiecert¬
q singuli uirgas suas. que uerse
sunt indracones. seo deuoranit
nirga aaron uirgas corum. exo.¬
Uii. .c. ccur acormeo aconorrorro.

Expanded text:
est in colubrum vocavit autem Pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similiter proieceruntque singuli virgas suas quae versae sunt in dracones sed devoravit virga Aaron virgas eorum indu
Abbreviated transcription (Latin):
dei corum direrunt. mendacium tu
loqueris. non misit te domuius deus
ur̃ diceus. ue ingrediamini nn egip¬
tum ut habitetis illic scd Baruc filiꝰ
uerie nicitat te aduersum nos ĩ ma

Expanded text:
iam dixerunt: Mendacium tu loqueris. Non misit te Dominus Deus noster dicens: Ne ingrediamini Aegyptum, ut habitetis illic; sed Baruc filius Neriae incitat te adversum nos . A
Abbreviated transcription (Latin):
fallacia fili diaboli iniunce om̃is
iusticie. non desuns subuert̾e n¬
as domini Reccas et m̃c ecce ma¬
uus domun super te et eris cecus¬
et non uidens usq ad tempus. ⁊¬
confestim cecidit in cum caligo ⁊
tenebre. et circuiens querebat qui

Expanded text:
li diaboli, inimice omnis justitiae, non desinis subvertere vias Domini rectas? Et nunc ecce manus Domini super te, et eris caecus, non videns solem usque ad tempus. Confestimque cecidit in eum caligo et tenebrae, et circuiens quaerebat qui
Abbreviated transcription (Latin):
cum autem agar abiss errabat
i solitudine barsabre. cũq consũp¬
ta esset aqua in utre abicit pueꝵ
subter miam arborem que ibi erat
et abiit. seditq ex regione ꝓcul t¬
quantum potest arcus iacere. di¬
xit eñi non nnidebo morientem
puerum. et sedens contra leuamiͭ
uocem suam. puer et fleuit. ee¬
andunt aũt dominus uocem pu¬

Expanded text:
Quae cum abisset, errabat in solitudine Bersabeae. Cumque consumpta esset aqua in utre, abjecit puerum subter unam arborem quae ibi erat, et abiit, seditque e regione procul quantum potest arcus jacere.-- Dixit enim: Non videbo morientem puerum, et sedens contra, levavit vocem suam et flevit. Exaudivit autem Dominus vocem pu
Abbreviated transcription (Latin):
asael frẽm eius nn gabaou inpre¬
lio. dixit autem dauid ad ioab. et
ad om̃em populum qui erat cum
eo. ciidite uestimenta ur̃a et accĩ¬
guniui saccis. et plangite aũ ex¬
equias. abĩi. porro dauid seque bat᷑

Expanded text:
Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur
Abbreviated transcription (Latin):
uõ est regnũ dei esca et potus. sed
insticia et pax et gandium in spu
saucto. qui enim ĩ hoc seruit xpõ.
placet deo. et ꝓbatus est honimibus
itaq que pacis sunt sectenuir. et
que edificatõnis sunt inuicẽ custo

Expanded text:
on est regnum dei esca et potus, sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sancto. qui enim in hoc seruit Christo, placet deo, et probatus est hominibus. itaque quae pacis sunt, sectemur, et quae aed