comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut uirgiliꝰ uarium ⁊ mutabile genꝰ. Tercitim a
spẽ ẽ argͦumtum eũ generali q̃stioĩ fidem spẽs fac̃
ut nonsic frigiꝰ peneitant lacedemona pastor. A
gere tela michi non ullum dextra fiustira torse¬
nt inuituilos sterintq incorpore gratum. y¬
unt᷑. Ut uirgilitis noncliometies equos nec curcũ
crepantes sibimet opponunt᷑. Ut iirgilius. mor¬
tali ne manu facte. Inmortale catene fas hañt
quit᷑. ut uirgilius non eauis annno. nec tanta
ex his que pͥusgestasunt conꝑbant᷑. Ut cicero ꝓ
milone crĩ nondubitau̾it aꝑire idcogitaũit uoᷤᷤ
trerit᷑ ut cicero. his gͥ nonmodo de tali ꝑicło libe¬
iatuis. s honore amplissimo ditatꝰ. domite int̾
gilius nossi pellant nchilafore credunt quin
tucrtumẽ. qũ consuetudini cõmunires queq nuctat᷑.
ut terencus. Egonon nichil ueritus sum dudum
absce daue. ne fac̾es quoditulgus sercioꝵ folet do¬
ł ut me deluderes. Ab esfectis argĩnẽ. cũ ex his q̃

Expanded text:
Tertium a specie argumentum est, cum generali quaestioni fidem species facit, ut: At non sic Phrygius penetrat Lacedaemona pastor. A gere tela mihi, non ullum dextera frustra Torserit in Rutulos, steterunt quae in corpore Grajum Ilrantur – Vergilius: 'Non Diomedis equos nec currum uando res discrepantes sibimet opponuntur – Vergilius: 'Mortaline manu factae immortale carinae fas habeant, quitur – Vergilius: 'Non ea uis animo, nec tanta ex his quae prius gesta sunt comprobantur – Cicero pro Milone: 'Cum non dubitauerit aperire quid cogitauerit, uos truitur, ut Cicero: 'Is igitur non modo tali periculo liberatus, sed honore amplissimo ditatus, domi te int'Nos si pellant, nihil affore credunt, quinmentum est, quando consuetudine communi res quaeque tractatur – Terentius: 'Ego nonnihil ueritus sum dudum abs te, Daue, ne faceres quod uulgus seruorum solet, dolis ut me deluderes.' Ab effectis argumentum est, cum ex his quae
Abbreviated transcription (Latin):
brabatur Postea tĩnde innuptuũs hesit. uoca¬
cum autem epitalamium eo quodintbalamis
de cantetur. Trenos quod latine lamentũ tioca
imus. pͥmumu̾su iheremias composiut su ꝑ
urbem ihrłm. ⁊ ppłm quando captiuus du¬
c̃ttisẽ. Post hunc aprici grecos simonides poe
ta liricus acdhibebantur autem funib ate
lamentis. similit̾ ⁊ nunc. Epithalaphium g̃ce
latine supͣ tumulum. Est enĩ titulus mortu¬
orum qͥ indormitione eoꝵ fit qͥiam defunc̃ti
sunt. scͥbutir enumn ibi uita ⁊ mores. ⁊ etates
eoꝵ. Poesis dicit᷑ g̾co nomine opꝰ multoꝵ liłꝰꝵ.¬

Expanded text:
brabatur, postea tantum in nuptiis haesit. Vocabrabatur, postea tantum in nuptiis haesit. Vocatum autem epithalamium eo, quod in thalamis decantetur. Tmus, primus Hieremias versu composuit, super urbem et populum, quando captivus ductus est. Post hunc apud Grta lyricus. Adhibebantur autem funeribus atque lamentis: similiter et nunc. Epitaphium Graece, Latine supra tumulum. Est enim titulus mortuorum, qui in dormitione eorum fit, qui iam defuncti sunt. Scribitur enim ibi vita, mores et aetas eorum. Poesis dicitur G
Abbreviated transcription (Latin):
pendet. ut sub uidice res religata sit. Nlam qͥdã
eoꝵ colofonesium quendã. quidam archiloic̃
auctorẽ atꝙ inuentorẽ uolunt. Bucolicũ .i. pas¬
tordle carmen pplĩꝙ siracusis pͥmũ cõpositum
apastorib opmnant᷑. non nulli alacedemone. Nãꝙ
trinseuntẽ ing̃cian xerse rege ꝑsaꝵ. cũ spar¬
tane iͥgines sͦub hostili metu. neq eg̾diirbẽ
opiliontim caprarioꝵq sermones in hisambo
manifesttimẽ. Peinde apud gentiles pͥma men¬
mia thimothoe fecit in appollinem ⁊ inusas
que fuerunt tpr̃ib ennuii longe pꝰ dauto. hun¬
niatitem ex greco in latinum laudes int̾pre¬
tantur. Epitalamia sunt carmina nubenti¬
um que decantant᷑ ascolasticis in honore spon¬
si ⁊ sponse. hec pͥmum salomon edicdit inlandẽ
eccłe ⁊ xĩ. ex quo gentiles sibi epithalamiũ
uendicarunt. ⁊ istius gn̾is carmen adsumptũ
ẽ. quod genus pͥmum agentilib inscens cele¬

Expanded text:
pendet, ut sub iudice res relegata sit. Nam quidam pendet, ut sub iudice res relegata sit. Nam quidam eorum Colophonium quendam, quidam Archilochum auctorem atque inventorem volunt. Bucolicum, id est pastorale carmen, plerique Syracusis primum conpositum a pastoribus opinantur, nonnulli Lacedaemone. Namque transeunte in Graeciam Xerxe rege Persarum, cum Spartanae virgines, sub hostili metu, neque egredi urbopilionum caprariorumque sermones in iis manifestum est. Deinde apud gentiles prima Mnemia Timothoe fecit in Apollinem et Musas, quae fuit temporibus Ennii longe post David. Hymni autem ex Graeco in Latinum laudes inttantur. Epithalamia sunt carmina nubentium, quae decantantur ab scholasticis in honorem sponsi et sponsae. Haec primum Salomon edidit in laudem Ecclesiae et Christi. Ex quo gentiles sibi epithalamium vindicarunt, et istius generis carmen adsumptum est. Quod genus primum a gentilibus in scenis cele
Abbreviated transcription (Latin):
Nisi quod temperatissima fit utͥusq mixtura
inii longe ante fentidẽ ⁊ homeium cecinisse ꝓ¬
banir. Uñ ⁊ apparet antiqͥus fuisse ap̃ hebreos
studium carminũ ꝙͣ. ap̃ gentiles. siqͥd̾ ⁊ iobmo¬
ysi temꝑib adeqͣttis. exametro u̾su dactilospon¬
deroꝙ decurrit. Hunc ap̃ g̾cos acathesirs mi¬
lesius feretir pͥmus composuisse. Uel ut alii pu¬
tant fercides sutis quod metrũ ante homerum
piciũ dictumẽ. Post homerũ heroicũ dictũẽ.
Pithium autem uolt̃ uocatum. eo quod ħ
gn̾e metri oracula apollinis stint ectita. Nam
cuminparnaso phitonem serpentem inuni¬
dictam matris sagittis insequeret᷑. Acole del¬
phicii hocillum metro hortati sunt dicentes.
Terentianus hos helegos dicere solet quod clau¬
sula talis tͥstib ut tradunt aptior eẽt modis.
hoc autem uix omĩa constat aquo sit inuen¬
tum. Nisiquia aptidnos ennius eopͥor usꝰ
ẽ Uam ap̃ grecos sic adhric lis gramaticorum

Expanded text:
nisi quod temperantissimus fit utriusque mixtura nisi quod temperantissimus fit utriusque mixtura mii longe ante Pherecyden et Homerum cecinisse probatur. Unde apparet antiquiorem fuisse apud Hebraeos studium carminum quam apud gentiles, siquidem et Iob Moysi temporibus adaequatus hexametro versu, dactylo spondeoque, decurrit. Hunc apud Graecos Achatesius Milesius fertur primus conposuisse, vel, ut alii putant, Pherecydes Syrus. Quod metrum ante Homerum Pythium dictum est, post Homerum heroicum nominatum. Pythium autem vocatum volunt eo, quod hoc genere metri oracula Apollinis sint edita. Nam cum in Parnaso Pythonem serpentem in vindictam matris sagittis insequeretur, accolae Delphici hoc illum metro hortati sunt, dicentes, Terentianus hos elegos dicere solet, quod clausula talis tristibus, ut tradunt, aptior esset modis. Hic autem vix omnino constat a quo sit inventus, nisi quia apud nos Ennius eum prior usus est. Nam apud Graecos sic adhuc lis Grammaticorum
Abbreviated transcription (Latin):
secuse. simuis tradit᷑. eosq longos uocant ab
inuentorib. metra appellata dicunt᷑. ut ana¬
cunticum. saphicum. archiloicum. Nam ana¬
cerontica metra a naceron conposuit. Saphica:
thesis. simonidia qͦ metra simonides quidam¬
poeta liricus ꝯposuit. A frequentatorib ut ascle¬
pieidã. nonenim ea asclepiades inuenit. sedꝓ
quentatisime usus sit. Areb que seͥbunt᷑ ut eroi¬
ctum. Plegiac̃. bueolicũ. herpictĩ enim carmen di¬
ctum eoquod uirorum fortium res ⁊ facta
narimitur. Nam heroes appellant᷑ uri qͣsi
aerel icelo digni. ⁊ p̃p sapiãm ⁊ fortittidinem
quod metiam auetoritate certa metia p̃ced̾.
Unum exomib tam maximis oꝑib aptũ
quã uis ꝑuis suauitatis ⁊ dulcedinis equie ca-¬
pax. quib uirtutib nom̃ solum optinuit. iͥ
heroicum uocaret᷑ ad memorandas scił heroui
eissimum habetur constatq duob pectib dacti¬
lo. ł spondero. ac sepe pene uł ex hoc Pexitio.

Expanded text:
fecisse Ennius traditur, eosque longos vocat. 7. Ab fecisse Ennius traditur, eosque longos vocat. 7. Ab inventoribus metra appellata dicuntur, ut, Anacreonticum, Saphicum, Archilochium. Nam Anacreontica metra Anacreon composuit, Saphica re Cretensis; Simonidia quoque metra Simonides poeta lyricus composuit. 8. A frequentatoribus, ut Asclepiadea. Non enim ea Asclepius invenit, sed quentissime usus sit. A rebus quae scribuntur, ut heroicum, elegiacum, bucolicum. Heroicum enim carmen dictum, quod eo virorum fortium res et facta narrantur. Nam heroes appellantur viri quasi aerii et caelo digni propter sapientiam et fortitudinem. Quod metrum auctoritate cetera metra praecedit; unus ex omnibus tam maximis operibus aptus quam parvis, suavitatis et dulcedinis aeque capax. Quibus virtutibus nomen solus obtinuit, ut heroicum vocaretur ad memorandas scilicet eorum cissimus habetur constatque duobus pedibus, dactylo et spondeo, ac saepe pene vel ex hoc vel ex illo;
Abbreviated transcription (Latin):
trum dicit. U̾susdicti ab eo quod pedib in
Lordine suo dispositis. certo fine t̾mnantur¬
moderaintur ꝑ particulas cesa que ⁊ menbintio¬
unde reuerterettir ⁊ ab eo ipm̃ u̾sum uecattim¬
eo quodreu̾tit᷑. Hruc acdheret rithinis qͥnonest
certofiue moderatꝰ. Sed̃tamen rationabilit orcdi¬
natis pelib currit. qͥlattne nicħ aluid qũanũs
dicit᷑. lequo ẽ ill̃. numeros memini siuerba te
nerem. Carmen uocatur quiqqͥd pedib contine¬
ttir. cui nom̃ datum existimant sero quod earp¬
tim ꝓnunciaret᷑. Unde hodie lanam quã pur¬
gantes disc̾punt. carminare diñs. sine quod qͥ
ilacanerent. carere meute existebant᷑. Metia uł
apedib muncupata uł areb que scͥbunt᷑ ł anũo.
dac̾tilicũ. sie ⁊ alia asnis pedib. Anumero ut
exametrum pentametrum. rinetrum. Nam
senarios u̾sus nos ex nũo pedum uocamꝰ. hos
enimgreci quia geminos ferunt. timetros
dicunt ex ametros autem iatinos autẽ pͥmũ

Expanded text:
r. 2. 66 Versus dicti abeo quod, pedibus in ordine suo dispositis, certo fine moderantur per articulos, qui caesa et membra nounde reverteretur et ab eo ipso versum vocatum, quod revertitur. Huic adheret rythmus, qui non est certo fine moderatus, sed tamen rationabiliter ordinatis pedibus currit, qui latine nihil aliud quam numerus dicitur, de quo est illud. nerem. Carmen vocatur quidquid pedibus continetur: cui datum nomen existimant seu quod carptim pronuntietur, unde hodie lanam, quam purgantes discerpunt, 'carminare' dicimus: seu quod qui illa canerent carere mentem existimabantur. Metra vel a pedibus nuncupata, vel a rebus quae scribuntur, vel dactylicum, sic et alia a suis pedibus. A numero vero hexametrum, pentametrum, trimetrum. Nam senarios versus nos ex numero pedum vocamus; hos Graeci quia geminos feriunt, trimetros dicunt. Hexametros autem Latinos primum
Abbreviated transcription (Latin):
tuosi ⁊ honerosi appetens. indeliciis affluensã
libidine ꝓmptꝰ. Hec ⁊ alia disfiniunt luxuriosũ
s ꝑ descͥptionẽ disfiniunt. que sp̃es disfinitionis
oratorib magis apta ẽ quã dialeticis qr latittidies
ht̃. que sumlitudo in bonis reb pontt᷑ ⁊ malis.
Quintaspẽs diffinitionis ẽ. qͣ. g̾ce catti antilexin
latine adũbium dicimꝰ. ħ uocẽ ilsã derniꝰ re q̃¬
ritur alio sermone cdesignat. uno acsinglari ⁊ quo¬
dammodo qͥd illd̾ sit ĩ imo u̾bo positum unoũ¬
bo alio declauit. ut conticescere ẽ tacere. Itẽ cũt̾mi¬
num dm̃s finẽ. aut pplãtꝰ int̾p̃tam eẽ uastatus.
Sexta sp̃es diffinitionis ẽ. ꝙͣ g̾ci cata diaphoram.

Expanded text:
tuosi et onerosi appetens, in deliciis adfluens, in tuosi et onerosi appetens, in deliciis adfluens, in libidine promptus. Haec et alia definiunt luxuriosum, sed per descriptionem definiunt. Quae species definitionis oratoribus magis apta est quam dialecticis, quia latitudines habet. Haec similitudo in bonis rebus ponitur et in malis. Quinta species definitionis est, quam Graece cata antilexin, Latine aduerbium dicimus. Haec uocem illam, de cuius re quaeritur, alio sermone designat uno ac singulari, et quodammodo quid illud sit in uno uerbo positum, uno uerbo alio declarat, ut: 'Conticiscere est tacere.' Item cum terminum dicimus finem, aut populatas interpretamur esse uastatas. S
Abbreviated transcription (Latin):
latine nocio nuncupat᷑. Quam notione cõmuni
non pͥo nomine possumus dicere. Nceistomodo sẽꝑ
eificitur. homo ẽ quod rationali concepnone ex̾ticiaq
p̃est animalib cuuctis. nonenim dixit qͥd ẽ homio.
uisẽ que g̾ce poythes dicit᷑. latine qualitatera uo¬
catur.qr ex qualitate nom accepit. ꝓeo qd̾ quale sit
id quodsit euident ostendit. Cnuis exemplũtale
ẽ. Homo ẽ qͥingenio nalet. artib pollet. ⁊ cogni¬
tione rerum. ant quod agere debet eligit. autꝰ
animadu̾fione quod inutile sit contempnit. his
enim qualitatib exp̃ssus acdisinitꝰ ẽ homo.
Quarta spes dissinitionisẽ que grece ẜ pog̃ficẽ
latine atullio descͥptio nominat᷑. quie adhibita
cireuitione dictoꝵ fcõꝵq res qͥd sit descͥptione
declarat. Querit᷑ enim qͥd sit auaicis. qͥdcradelis.
qͥd luxuriosus. ⁊ unuĩsa luxuuosi. auari. cradelis
natura: descͥbitur. ut silux uriosuĩ uolumꝰ defi¬
nire dicimꝰ. Luxiuiosusẽ uictus nonnecĩi s sũꝑ¬

Expanded text:
Latine notio nuncupatur, quam notionem communi, non proprio nomine possumus dicere. Haec isto modo semper efficitur: 'Homo est, quod rationali conceptione et exercitio praeest animalibus cunctis'. Non enim dixit quid est homo, nis est quae Graece ποίοδης dicitur, Latine qualitativa vocatur, quia ex qualitate nomen accepit, pro eo quod quale sit id quod sit evidenter ostendit. Cujus exemplum tale est: Homo est, qui ingenio valet, artibus pollet, et cognitioanimadversione quod inutile sit contemnit'. His enim qualitatibus expressus ac definitus homo est. Quarta species definitionis est, quae Graece ὑπογραφική, Latine a Tullio descriptio nominatur, quae adhibita circuitione dictorum factorumque rem, quae sit, descriptione declarat. Quaeritur enim quid avarus sit, quid crudelis, quid luxuriosus, et universa luxuriosi, avari, crudelis natura describitur; ut, si luxuriosum volumus definire, dicimus: Luxuriosus est victus non necessarii, sed sump
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcipit᷑. Opinatio: cũ adhuc mẽta reslatet. et
nulla rõe certa uidet᷑. ut puta sol utrũ ne tan¬
na globosa sit anconcaua. St stelle utitĩ nead¬
hereant celo. an ꝑaerẽ liłio c̃siferant᷑. Celum
ipm̃ qͣ magnitridine. qua mat̾ia constet. u¬
trum quietũ sit ⁊ inmobile. aninc̃cdibili cele¬
ritate uoluat᷑. Quanta sit çerxii terre crassiti¬
do. aut qͥb fundamentis ubrata. ⁊ stispensa ꝑ-¬

Expanded text:
cipitur; opinatio autem cum adhuc incerta res latet, et nulla ratione firma videtur, ut puta, sol utrumne tanna globosa sit an concaua et stellae utrumne adhaereant caelo an per aerem libero cursu ferantur, caelum ipsum qua magnitudine, qua materia constet, utrum quietum sit et immobile an incredibili celeritate uoluatur, quanta sit terrae crassitudo aut quibus fundamentis librata
Abbreviated transcription (Latin):
ita.
Circularis numeruis est ita. qui dum
similiter multiplicatus fuerit. ase inicho¬
ans adse conũtitur. ut uerbi graci a
eata. ut puta . ui. ⁊ xii. inuiltiplicata faciet sep¬
aparte suꝑat mectius. pͥmum ead̾ parte suꝑa¬
tur mectius ab extremo. ut prita .ui. ⁊ uiii. cduab
partib suꝑant. Quod due partes t̾cia mectia
infinitos cẽ certissimumẽ. qm̃ in quocũq nume¬
rofinem faciend̾ putau̾is. id̾ ipe nondico uno ad¬
dico augeri. sed quamlibet sit magnꝰ ⁊ quamlibet
ingenteni multetudinem continens in ipã ratione

Expanded text:
ita. Circularis numerus est ita, qui dum similiter multiplicatus fuerit, a se inchoans ad se convertitur, ut verbi gratia cata, utputa VI et XII. Multiplicata, faciunt sepQua parte superat medius primum, eadem parte superatur medius ab extremo. Utputa VI et VIII; duabus partibus superant, quae duae partes tertia media, infinitos esse certissimum est, quoniam in quocunque numero finem faciendum putaveris, idem ipse non dico uno addito augeri, sed quamlibet sit magnus, et quamlibet ingentem multitudinem continens, in ipsa ratione,
Abbreviated transcription (Latin):
euram fuisse carmminum: quam prose. Simã
enum pͥus u̾sib condebant᷑. Prose aũ studium
sero uguit. pͥmus apud grecos pheretides sirꝰ
soluta oratione scͥsit. Apud romanos autẽ
apis cecus adu̾sus pirtum solutam orõnem¬

Expanded text:
curam fuisse carminum, quam prosae. Omnia curam fuisse carminum, quam prosae. Omnia enim prius versibus condebantur, prosae autem studium sero viguit. Primus apud Graecos Pherecy des Syrius soluta oratione scripsit, apud Romanos autem Appius Caecus ad
Abbreviated transcription (Latin):
alicuuis. aut ex sumili aut dissimili genere¬
ei conueniens quam p̃ponimꝰ rerita. tamfor-¬
riter ꝑiit apud ipponẽ scipio quã utice cato.
sumlitudo autem trib modis fit. apari amaio¬
re anmore. apari añ ut ẽ ilbrid. magno inppło
cum sepe eohorta ẽ seditto. amaiore adminus
qualiter exp̃ssumq uentis ꝑ nubila stilmen.
Aminore admauis. si pocuit manes arcessere ꝯ¬
iugis. Orpheus treicia fretus cithar fidib ꝙ:
canoris. Quasi dicat re parcia. ⁊ breui .i. si il¬
le cithara fretus : ego pietate. De prosa. xxuii.
ta ꝓsimi enim antiqui ꝓdricitĩ dicebãt
trectum. Unde ait nario. Aput plantum ꝓ¬
sis lectis significare rectis. Unde etiamque ñ ẽ
ꝑ plexa numero. sedrecta⁊ tirosa: oranodicit᷑
ab eo quod sit ꝓftisa. uł abeo qd̃ spaciosius ꝓra¬
at uł excuriat. nullosibi t̾mino p̃finito. Pre¬
terea tam ap̃ grecos ꝗͣ. ap̃ latinos. longe antiqͥorẽ

Expanded text:
alicuius aut ex simili aut ex dissimili generalicuius aut ex simili aut ex dissimili genere, conveniens ei quam proponimus rei; ita: Tam fortiter periit apud Hipponem Scipio, quam Uticae Cato. 65 35. Similitudo autem tribus modis fit: a pari, a majore, a minore. A pari: Ac veluti magno in populo cum saepe coorta est Seditio. A majore ad minus: Qualiter expressum ventis per nubila fulmen; a minore ad majus: Si potuit manes arcessere conjugis Orpheus Threicia fretus cithara fidibusque canoris quasi dicat, re parva et brevi, id est, si ille cithara fretus, ego pietate. CAPUT XXXVIII. Deta. Prosum enim antiqui productum dicebant, et rectum. Unde ait Varro apud Plautum prosis lectis significare rectis; unde etiam quae non est perflexa numero, sed recta, prosa oratio dicitur, ab eo quod sit profusa, vel ab eo quod spatiosius proruat et excurrat, nullo sibi termino praefinito. 2. Praeterea tam apud Graecos quam apud Latinos longe antiquiorem
Abbreviated transcription (Latin):
pelide gemitori illi. mea tristia facta dege¬
neremq neophtolomeum narrare memenco
racuidia. ut ẽ illud qͥ bauium non odit a
ꝓpena ei contingat uit diligat meuium.
fu̾erunt autem menius ⁊ nauius poete peᷤ¬
simi ⁊ ininici uirgilii. qui hos gͦ diligit fa¬
ciat que contra naturn sunt .i uingat uul¬
pes.⁊ nulgeat huros. Omo ensisẽ que lanue¬
inĩpretat᷑ similitudo. ꝑꝗͣ minus note rei ꝑsi
militudiuem eius que macgis nota ẽ pandit᷑
demonstratio. huius spẽs sunt tres hircon
parabole paridigma .ł. imago cõꝑatio. exemi¬
litudine regenere conam̃ expͥmere. ut omĩa¬
mereurio simtil uocemq colorem. accͥnes fli¬
uos ⁊ menbra decora ituenta. congitia enĩ ẽ
similitudo de sp̃e. cinis ꝑsona inlueit᷑. Pa¬
bola comꝑatio ex dissimilibus reb. ut quał̾
ex suo sel exaltero genere similitudinẽ faci¬
ens. Paradigina non exemplum dicti uł facti

Expanded text:
Pelidae genitori. Illi mea tristia facta DegePelidae genitori. Illi mea tristia facta Degeneremque Neoptolemum narrare memento:racundia, ut illud: Qui Bavium non odit, apro poena ei contingat ut diligat Maevium. Fuerunt autem Maevius et Bavius poetae pessimi, et inimici Virgilii. Qui hos ergo diligit, faciat quae contra naturam sunt, id est, jungat vulpes, et mulgeat hircos. 31. Homoeosis est quae Lainterpretatur similitudo, per quam minus notae rei per similitudinem eius, quae magis nota est, panditur demonstratio. Huius species sunt tres: icon, parabolae, paradigma, id est imago, conparatio, exemsimili genere conamur exprimere, utViMercurio similis, vocemque coloremque et crines flavos et membra decora iuventa. Congrua enim est similitudo de specie, cuius persona inducitur. Parabola conparatio ex dissimilibus rebus, utLucan.ex suo, sed ex alio genere similitudinem faciens. Paradigma vero est exemplum dicti vel facti
Abbreviated transcription (Latin):
stoniam autem ⁊ antifrasin hoc clistat.ꝙ.
ỹronia ꝓnuutiatione sola incticat quoduult
intelligi. sicut cum dicimꝰ homini agen¬
ti male bontimẽ quod facis. antifiasis uero
nonuoce ꝓminciat. is signficat contrareum.
sedsuis tantum uerbis quorum origo eon
le intelligitur nisi aꝑiatuir. Ut ẽ illud de
comedente: exiuit eib. ⁊ de forti egressa ẽ
dulcedo. sigrificans exore leonis fauum¬
ẽ. quod allegoria bis cͦemina ẽ. ⁊ subres alias
alitid figuuilitꝰ indicat. Engma uͦ sensus tm̃
obscurus ẽ ⁊ ꝑquasdam imagines adumbra-¬
tris. Carentismos ẽ tropus quo dura dictu
gratuis ꝓferunt᷑. ut cũ int̾rogantib nobis¬
siqͥs nos quesierit aliquis respondeat. bona
foritina. Ex inĩ intelligitur neminẽ nos que¬
nem uocẽ ꝑdere sieum litpus pͥor uiderit. Uñ
⁊ subito tacenti dicit᷑ istud ꝓu̾buim. lupus
ẽ infaibula. s aitasmos ẽ hostilis irrisio ermm
amarctuidine. Ut referes gͦ hec ⁊ mincuis ibiᷤᷤ

Expanded text:
 antiphrasim hoc distat, quod ironia pronuntiatione sola indicat quod intelligi vult, sicut cum dicimus homini agenti male: Bonum est quod facis. Antiphrasis vero non voce pronuntiantis significat contrarium, sed suis tantum verbis, quorum origo contle intelligitur, nisi aperiatur, ut est illud: De comedente exivit cibus, et de forti egressa est dulcedo, sigma hoc interest, quod allegoriae vis gemina est et sub res alias aliud figuraliter indicat; aenigma vero sensus tantum obscurus est, et per quasdam imagines adumbratus. Charientismos est tropus, quo dura dictu gratius proferuntur, uti cum interrogantibus, 'numquid nos quaesierit aliquis? respondetur: 'Bona Fortuna'. Unde intellegitur neminem nos quaecem hominem perdere, si eum lupus prior viderit. Unde et subito tacenti dicitur istud proverbium, Lupus in fabula. 29. Sarcasmos est hostilis irrisio, cum amaritudine, ut: Referes ergo haec, et nuntius ibis
Abbreviated transcription (Latin):
ambitione calcata conu̾satione disciplinali similitu¬
as partes. pͥmam inspect̾iuam. scdam acttuaiem.
Ali disfimieitint philosophie rõem. induab
inmoralem. scda indispensatã. t̾cia incuulem.
Inspectiua clicit᷑ qua suꝑg̃ssi irisibilia decliui¬
nis aliqͥd excelestib contemplam᷑. eai que mente
solum modo inspicimꝰ qm̃suꝑ corꝑeum suꝑgͣcti¬
unt᷑ obtuitum. Naturalis dicit᷑ tibiumus euiꝰq
rei natura discutit᷑. qr nicħ gñat᷑ inuita sedunũ¬
quodꝙ his usib depitat᷑ in qͥb acreatore diffi¬
nitumẽ insi forte cũ uoluntate dei aliqd̾ mira¬
culum ꝓuenire monstrat᷑. Diuinal dicit qͣndo¬

Expanded text:
ambitione calcata, conversatione disciplinali, similituas partes: prima inspectiva; secunda actualis. Alii definierunt Philosophiae rationem in duabus in moralem, secunda dispensativam, tertia civilem. Inspectiva dicitur, qua supergressi visibilia, de divinis aliquid et caelestibus contemplamur, eaque mente solummodo inspicimus, quoniam corporeum supergrediuntur aspectum. Naturalis dicitur, ubi uniuscuiusque rei natura discutitur, qua nihil generatur inuita, sed unumquodque his usibus deputatur, in quibus a Creatore definitum est, nisi forte cum uoluntate Dei aliquod miraculum prouenire monstretur. Doctrinalis dicit
Abbreviated transcription (Latin):
De dialeti ea.
Ialetica ẽ disciplina ad disserendaᷤᷤ
rerm causas imienta. Ip̃aẽ philo¬
Copħie ipecies. que logica dicitur .i. ratiõa¬
us disfiniencli. querendi ⁊ disserendi. po¬
tens. Docet eiñ in płib gen̾ib qõnum qũtao¬
modum dispitando uer̾a ⁊ falsa cdiuuidicent᷑.
Hanc qͥdem pͥmĩ philosophi in suis dictioni¬
bus huẽrunt. non tamen ad artis redegere pe¬
rici am. Post hos aristotiles adreglłas qtias dam
hiuus doctne argumenta ꝑduxit. ⁊ dialeticã
aletica sequit᷑: quia inmultis utreq cõmtnes
existunt. Dedifferencia cdialetice ⁊ retħice artis i
ialecicamuᷤ et recħicam uarro in nouem
disciplinarũ libris tali similitu dine de¬
finiuit. Dialetica ⁊ rethoricaẽ. quod in manu
hominis priguus adstrictꝰ ⁊ pal macdistñsa
illa u̾ba ꝯtrahens. ista ctistñdens. Dialtica si qͥd̾ ad
diserendas res acitior. Retłxi adiua q̃ intit᷑ do¬
cenda facũcdior. Illa ad scolas non nũꝗͣ uenit.¬

Expanded text:
De Dialectica. Dialectica est disciplina ad disserendas rerum causas inventa. Ipsa est philosophiae species, quae Logica dicitur, id est rationalis definiendi, quaerendi et disserendi potens. Docet enim in pluribus generibus quamodum disputando vera et falsa dijudicentur. 2. Hanc quidem primi philosophi in suis dictionibus habuerunt, non tamen ad artis redegere peritiam. Post hos Aristoteles ad regulas quasdam hujus doctrinae argumenta perduxit, et dialecticam alectica sequitur, quia in multis utraque communia existunt. De differentia Dialecticae et Rhetoricae artis . Dialecticam et Rhetoricam Varro in novem disciplinarum libris tali similitudine definivit: 'Dialectica et Rhetorica est qhominis pugnus astrictus, et palma distensa, illa verba contrahens, ista distendens. 2. Dialectica siquidem ad disserendas res acutior; rhetorica ad illa quae nititur docenda facu
Abbreviated transcription (Latin):
cio dicit᷑. que rem de qua contendit᷑. ⁊ cuiꝰ cau¬
se similitudinis habite sunt: intdricit. Con¬
clusio inductionis. que arit concessionẽ illatio¬
nis confirmat. aut qͥd exea conficiat᷑ declarit.
Racionatio ẽ oratio quaid de quoẽ questio

Expanded text:
tio dicitur, quae rem de qua contenditur, et cuius cautio dicitur, quae rem de qua contenditur, et cuius causa similitudines habitae sunt, introducit. Conclusio inductionis est quae aut concessionem illationis confirmat, aut quid ex ea conficiatur ostendit. Ratiocinatio est oratio, qua id de quo est quaestio
Abbreviated transcription (Latin):
leuciam pariat. ⁊ offensam. Obscurcim: inqͦ
aut tardi auditores sunt: aut difficilliorib
ad cegnoscendum negocium: causa cerniturꝰ
implicata. Desillogismis rethoricis. Uiiii.¬
pelamtir. Argitñtacio aũ dic̃ta ẽ: qͣsi
argute mentis oratio. qua inientã ꝓbabile exe
gentis inc̾to. aut ex fiducia comꝓbantis. Cons¬
tat enim tͥb partib. ꝓpositione. assup̃tione.
concłoe. ꝓ positione: ut puta qd̾ bouũẽ turpẽ
usum hr̃e non pot̾. Conseusit audiens. assup̃sit
ille. pecunia turpẽ usũ ht̃. Condudit᷑. gͦ pecu¬
morum autẽ rethores pͥncipalia gu̾a duosunt.
indcictio. ⁊ racionatio. Inductionis inenbra. iͦi.
tat adsensione eius cui institrita ẽ. siue int̾ phi¬
losophos. siue int̾ rethores. sirie int̾ sermoci¬
nantes. ꝓposicio inductionis ẽ que similitu¬
dines concedende reinecio unius inducit. aut
plurium. Illatio inductionis ẽ. que ⁊ aisump¬

Expanded text:
lentiam pariat et offensam: obscurum in quo lentiam pariat et offensam: obscurum in quo aut tardi auditores sunt, aut difficilioribus ad cognoscendum negotiis, causa cernitur implicata. DEpellatur. Argumentatio autem dicta est, quasi argute mentis oratio, qua inventum probabile exeqgentis inctat enim tribus partibus: propositione, adsumptione, conclusione. Propositione, ut puta, quod bonum est, turpem usum habere non potest'. Consensit audiens; adsumpsit ille 'pecunia turpem usum habet'. Concluditur, 'ergo pecumorum apud rhetores principalia genera duo sunt: inductio, et ratiocinatio. Inductionis membra tria sutat assensionem ejus cui instituta est, sive inter philosophos siue inter rethores siue inter sermocinantes. Propositio inductionis est quae similitudines concedendae rei necessario unius inducit aut plurium. Illatio inductionis est, quae et assump
Abbreviated transcription (Latin):
adhẽ modim utrũ extitꝰ in macetioniã contͣ
philippum intitat᷑. quis sociuis sit auxilio
antene atur in italia. ut quã maxĩe
cont᷑haui nibalem co pie sint.
aites Iorationis inrethorica arte .iiii.
sunt. exordium. narratio. argumen¬
tacio. condusio. Harum pͥma auditoris aim ꝓ
uocat. scdã res gestas explicat. Tercia: fidem
adsercionib facit. quarta: finem tociꝰ oratio¬
nis complectit᷑. Inchoand̾ ẽ itaq talit̾. ut
benuiolum docilem. ł attentum auditorẽ
faciamꝰ. beniuolũ: p̃cando. docilem: instru¬
endo. Attentũ: excitando. narrandum ita ut
breuit᷑ atq aꝑte loquam᷑. Argumentand̾ est
ita ut pͥmum nrã firinemꝰ. debinc adu̾sa ꝯ¬
fringamꝰ. Concludend̾ ita ut concitemꝰ animoᷤ
Chonestum. admirabile. humile. anceps.
obscurtun. honestum cause genus ẽ ciui stanti
sine orb̃e nr̃a fauet animus auditoris. Admm
ẽ inquo aut uidicatio. dribia ẽ. aut carisa
honestatis ⁊ turpicudinis particeps beniuo¬

Expanded text:
 modum: Utrum exercitus in Macedoniam contra Philippum mittantur, qui sociis sit auxilio; an teneatur in Italia, ut quam maximae contra Annibalem copiae sint? Partes orationis in rhetorica arte quatuor sunt: exordium, narratio, argumentatio, conclusio. Harum prima auditoris animum provocat; secunda res gestas explicat; tertia fidem assertionibus facit; quarta finem totius orationis complectitur. 2. Inchoandum est itaque taliter, ut benivolum, docilem, vel attentum auditorem faciamus: benivolum, precando; docilem, instruendo; attentum, excitando. Narrandum est ita, ut breviter atque aperte loquamur. Argumentandum ita, ut primum nostra firmemus, dehinc adversa confringamus. Concludendum ita, ut concitemus animum rum sunt quinque: honestum, admirabile, humile, anceps, obscurum. Honestum causae genus, est cui statim sine oratione nostra favet animus auditoris; admirest in quo aut judicatio dubia est, aut causa honestatis et turpitudinis particeps, ut et benevo
Abbreviated transcription (Latin):
dehinc dialetici siulogismi. ribi cocuis eiꝰ
arcis utilitas. ⁊ urtus ostenditur. Quoꝵ concło
płimum lectorem aduiuat. ad ueritatẽ uiuesti¬
gandam. tm̃ut absit ille eiror decipiendi adũ¬
catiuum uniu̾sale directum. ut om̃e ustũ hone¬
stum. omẽ honestumbonum. Omẽ gͥ ustũ bonũ.

Expanded text:
dehinc dialectici syllogismi, ubi totius ejus artis utilitas et virtus ostenditur, quorum conclusio plurimum lectorem adjuvat ad veritatem investigandam, tantum ut absit ille error decipiendi advecativum universale directim, ut: Omne justum honestum, omne honestum bonum, omne igitur justum bonum.
Abbreviated transcription (Latin):
timematis menbrasunt qͥnq. pͥinũ conuinei¬
bile. sod̾m ostentabile. t̾eium sentenciale. qͣitũ
eremplabile. qutintt̃ coilectm. Connincibile
e quod euidenti ratione conuincit᷑. sic̃ fecit ei
uitam sipucetis ꝑuos restittu posse uolitis.
ostentabileẽ: quod certa rei demonstratione
constringit᷑. sic̃ cicero incanti lena hic tam̃
uniit uuit immno etiam insenatum uenit.
Sentenciale ẽ: quod sentencia generalis ad dicit.
nt ap̃ therentium. obseqͥum amicos. ueritas
odium parit. E xemplabieẽ: quod alicuius
exempli comꝑatione euentũ sumilem cominat᷑.
sic̃ incicero in philippicis. ce mitor atoni qͦꝵ
exempla imitaris eoꝵ exitꝰ non ꝑtinescere. Col¬
lectuuimẽ : cũ inunum que argum̃tata s̃: col¬
ligunt sic̃ cicero ait ꝓemilione. quẽ gͥ eũgrã
ꝑtitꝰ. t̾cius: qͥnq parcitꝰ. Triꝑtitꝰ epichrema¬
ticus sils ẽ: qui constat menbris tͥb .i. ꝓpõne
assumptione. concłone. Quadriꝑtitꝰ ẽ. qui con

Expanded text:
mematis membra sunt quinque: primum convincibile, secundum ostentabile, tertium sententiale, quartum exemplabile, quintum collectivum. 10. Convincibile est quod euidenti ratione conuincit, sicut fecit Cicuitam si putetis per uos restitui posse, nolitis. Ostentabile est quod certa rei demonstratione constringit, sicut Cicero in Catilinam: 'Hic tamen uiuit. Viuit? Immo etiam in senatum uenit.' Sententiale est quod sententia generalis adicit, ut apud Terentium: 'Obsequium amicos, ueritas odium parit.' Exemplabile est quod alicuius exempli comparatione euentum simile comminatur, sicut Cicero in Philippicis, 'Te miror, Antoni, quorum exempla imitaris, eorum exitus non pertimescere.' Collectiuum est cum in unum quae argumentata sunt colliguntur, sicut ait Cicero pro Milone: 'Quem igituriure, quem loco, quem tempore non est ausus: hunc iniuria, alieno tempore, cum periculo capitis non dubitavit occidere'. Praeterea secundum Victorinum enthymematis
Abbreviated transcription (Latin):
honestum oratoris eloqͥum carere deb
omnib uutiis. tam in litt̾is: quã in u̾bis. qũa
etiaminsentenciis. In littis itouiẽttira ap¬
ta ⁊ conueniens sit. ⁊ sit obseruand̾ ne p̾cedñ¬
tis u̾bi extrema uocalis meand̾ nocaĩe pͥmã
incidat n̾bi sequentis. ut femine egiptie. q̃
uinctura meliorfit. si consonantes nocalib
adplicent᷑. Trumqͦ consonancitim que in
se incidentes stridere ⁊ quasi rexari uident᷑
studinm. rex. xerses. error rcimuli. fngien¬
daẽ ⁊ consonans. m. illisa uocatib. ut uerc̃i

Expanded text:
honestum oratoris eloquium carere debet omnibus vitiis, tam in litteris quam in verbis, quam etiam in sententiis. 2. In litteris, ut junctura apta et conveniens sit, et sic observandum, ne praecedentis verbi extrema vocalis in eamdem vocalem primam incidat verbi sequentis, ut feminae Aegyptiae; quae structura melior fit, si consonantes vocalibus applicantur; triumque consonantium, quae in se incidentes stridere et quasi rixari videntur, studiorum, Rex Xerxes, 91 Error Romuli. Fugienda est et consonans m, illisa vocalibus: ut, verum
Abbreviated transcription (Latin):
uada salsa carina. dum facies ⁊ frons tantũ
anmalium ⁊ hominum fit. quod nom̃ si poe-¬
ta naui non ad posuisset: quid ꝓͥum eidem
parti dicẽt non hrẽt: metalempsis ẽ tropꝰ ap̃ce
unt artindo. nam ꝑmanũ u̾ba. ꝑarundinẽ lit̾e
sicgnificate sunt. Metonomiaẽ transnomina
tio abalia sigcõe adaliam ꝓximitatẽ transla-¬
ta fit aũ multis inodis. aut enĩ ꝑ id̃ ꝙ continet
id ꝙ. continetur ostendit. Ut teatra plandt̃
prata mugiunt. cũ ulio homines plaudant.
hieboties mugiant. aut contra idquod conti¬
netur idꝙ continet. ut iam ꝓximꝰ ardet uca¬
bero fuget ueniis. ⁊ cõmixtã uulcanus intitit ad
astra fauiliam. uult enim ꝑcererẽ frumetiti in¬
uentricem: intelligere pacͥem. ⁊ ꝑliberũ imĩẽ¬
torem uitis: uinum ꝑuenerem: libidinẽ ꝑuil
camim: ignem. Aut contra ꝑinuentũ inuen¬
torem demonstrat. Ut untĩ p̃camur ꝓlibero. qͥ

Expanded text:
vada salsa carina; dum facies et frons tantundem vada salsa carina; dum facies et frons tantundem animalium et hominum sit. Quod nomen si poeta navi non adposuisset, quod proprium eidem parti diceret, non haberet. Metalempsis est tropus a prvenit arundo. Nam per manum verba, per arundinem litterae significatae sunt. Metonymia, transntio ab alia significatione ad aliam proximitatem translata. Fit autem multis modis; aut enim per id quod continet id quod continetur ostendit, ut theatra plaudunt, prata mugiunt, dum illic homines plaudant, hic boves mugiant; aut contra per id quod continetur id quod continet, ut jam proximus ardet Ucabero friget Venus, et commistam Vulcanus mittit ad astra favillam. Vult enim per Cererem frumenti inventricem intelligere panem; per Liberum inventorem vitis, vinum; per Venerem, libidinem; per Vulcanum, ignem. At contra per inventum inventorem demonstrat, ut, Vinum precamur, pro Libero, qui
Abbreviated transcription (Latin):
inanimali adinanimale. ut pontũ pinis arit.
sulcum p̃init alta carina. miscuit usum terre
aquis. cumarare ⁊ sulcum p̃mere ad terram
ꝑtineat: non admare. Abinanimali adanima¬
le ut florida uiuentus. miscuit flores mani¬
males iuuentuti que ht̃ animam. Ab anuna¬
li acdinanimale. Ut tu neptune pater. cͥ
timpora cana crepanti. sinta salo resonant
magnuis eiii ꝑpete mento. ꝑfluit occeantis
⁊ flumina cnib errant. Mentum enĩ ⁊ cͥnes
⁊ timpora. non ad occeanum ꝑtinent: s acd
nomina exaliogñe in aliud geniis decentis¬
sime deooris grã tran fferuntur. ut oratio ꝑ¬
ornetur. Metaphora aũ aut partis uiius
est. ut fluctitare segetes. non potes dic̾e
non potes dicere segettre fluctus. aut antis¬
tropha ẽ id̾ reciꝓca. ut renigium alarum.
Nam ⁊ ale nauium. ⁊ alarum reurigia dnͣs.
Caracresysẽ aliene rei nomen adpolitũ. hec
amethafora differt. quod illa uocabłm hñti

Expanded text:
inanimali ad inanimale, ut Pontum pinus arat, inanimali ad inanimale, ut Pontum pinus arat, sulcum premit alta carina. Miscuit usum terrae aquis, dum arare et sulcum premere ad terram pertineat, non ad mare. Ab inanimali ad animale, ut 'florida iuventus': miscuit flores inanimales iuventuti, quae animam habet. Ab animali ad inanimale, ut: Tu, Neptune pater, cui tempora cana crepanti cincta salo resonant, magnus cui perpete mento profluit Oceanus, et flumina crinibus errant. Mentum enim, tempora et crines non ad Oceanum pertinent, sed nomina de alio genere in aliud genus decentissime decoris gratia transferuntur, ut oratio perornetur. Metaphora autem, aut partis unius est, ut, fluctuare segetes: non potes dicenon potes dicere 'segetare fluctus', aut antistropha est, id est reciproca, ut 'remigium alarum'. Nam et alae navium et alarum remigia dicuntur. Catachresis est alienae rei nomen adpositum. Haec et a metaphora differt, quod illa vocabulum habenti
Abbreviated transcription (Latin):
uinc̃tionib tt tectumq laremq armaq a
figura que contrario siue conuinctionib solu¬
te ac simplicit esfert᷑. Ut uenimꝰ itidunꝰ pla¬
cuit. auticheton. nͥ contͣria contͣriis opponũ
nanes demus non nauibus uentos. De tiopis.xXxUII.¬
ropos g̃eo nomine gͣmatici uocant qͥ latine
mocti locutionum int̾pretant᷑. fuint aũ
aꝓpria significatiõe. ad ꝓͥam sigcõem uł simili¬
tudinem quorã oim̃ nomina disficillim̃ ẽ ad¬
latio. sic̃ cũ dicimꝰ fuictuare segetes. ⁊ geminare
uites. dũ in his reb fitictus ⁊ ceminas non in¬
uenimꝰ. in quib hecu̾ba aliunde transferturt.
sedhe alie tropice locõnes. adea que intellign¬
dasunt. ꝓpt̃ea figuntis amictib obtegunt᷑. ut
sensus legentis ex̃ceant.⁊ ne nuda aiq imꝑ
imptii uilescant. fiuint aũ metaphore. iiii. moĩs.
ab amimali. ad animale. ut algeros conscen¬
dit equos. metaphorice loquens miscuit qua¬
uerit. miseuit uolatili cursũ quadiupedis. Ab

Expanded text:
laremque, armaque, figura, quae e contrario sine coniunctionibus solute ac simpliciter effertur, ut: 'Venimus, vidimus, placuit'. Antitheton, ubi contraria contrariis opponuntnaves demus, non navibus ventos. § 37 De tropis. Tropos Graeco nomine Grammatici vocant, qui Latine modi locutionum interpretantur. Fiunt autem a propria significatione ad non propriam similitudinem. Quorum omnium nomina difficillimum est adlatio, sicut cum dicimus 'fluctuare segetes', 'gemmare vites', dum in his rebus fluctus et gemmas non invenimus, in quibus haec verba aliunde transferuntur. Sed hae atque aliae tropicae locutiones ad ea, quae intellegenda sunt, propterea figuratis amictibus obteguntur, ut sensus legentis exerceant, et ne nuda atque in promptu vilescant. Fiunt autem metaphorae modis quattuor: ab animali ad animate, ut: Aligeros conscendit equos. Metaphorice loquens miscuit quaverit; miscuit volatili cursum quadrupedis. Ab
Abbreviated transcription (Latin):
istoriam autẽ apuid nos pͥmum mor̃ ses de
micio mundi conscͥpsit. Apudgentiles uͦ¬
infoliis palmatum abeo conscͥptam ẽ fereuit. pꝰ
daretemaũ ing̾cia erodotus historio graphꝰ pͥmꝰ
halutusẽ. Post quem ferecides claruit hic tpr̃ib¬
storie gentium nonimpectuint legentib
tionẽ p̃sentium historĩs indidercuit. siqͥdem¬
⁊ ꝑhistoriam summa retro tꝑrm̃ annoꝵq. sup¬
enus historie triplexẽ. aefemoris nãꝙ ap¬
pellatur unius diei gestio. hoc ap̃nos
diarium uocatur nam quodlatim duiruum
greei efemorida dicuuiti Nalendaria appellantur
que in menses singłos digeriuit᷑. Annales res sin¬
domi. milicieq mari ac terte ꝑannos inconm̃

Expanded text:
istoriam autem apud nos primus Moyses de initio mundi conscin foliis palmarum ab eo scriptam esse ferunt. Post Darhetem in Graecia Herodotus historicus primus habitus est. Post quem Pherecides iisdem temporibstoriae gentium non impediunt legentes itionem pet per historiam summa retro temporum annorumque supGenus Historiae triplex est. Ephemeris namque appellatur unius diei gestio. Hoc apud nos diarium vocatur. Nam quod Latini diarium, Graeci ephemerida dicunt. 2. Kalendaria appellantur quae in menses singulos digeruntur. 3. Annales sunt res sindomi militiaeque, mari ac
Abbreviated transcription (Latin):
ginensium. iherosolimitarum. ⁊ canstantinopoli¬
taium. Accidunt unicq. pediarsis ⁊ thesis .i
eleuatio ⁊ positio pedis. uocis. Nleq enĩ uoces pe¬
des it̾ dirigere poterunt. nͥ alm̾a uoce leuentur.
ꝯponant᷑ ut arma . ar. deuatioẽ ma positio.
inbis duobus ꝑdiuisionẽ pocdes legiitimi coi-¬
ligunt᷑. Equa diuisioẽ quociens arsis ⁊ thesis
equalitpr̃m diisione ceduntur dupla qͦti
ens ex hisinum alt̾m dnplo uincio. Sexctipla
nẽ quotiens unũ alt̾m sexcuplo suꝑat. Insĩ¬
plaenĩ euis parte: uirũ plus inuentt᷑. Indu¬
plaunum minis intientt᷑ habet᷑. sexcuplũ
enun dimidiũ dicit᷑. Triplum ẽ quando ma-¬
ior pars ẽ: continet cottim minus .i. tͥai ⁊ unũ.

Expanded text:
giniensium, Hierosolymitanorum, et Constantinopoliginiensium, Hierosolymitanorum, et Constantinopolitanorum. 27 21. Accidunt unicuique pedi arsis, et thesis, id est, elevatio, et positio vocis. Neque enim iter pedes dirigere poterunt, nisi alterna vice leventur, et ponantur; ut arma, ar elevatio est, ma positio. In his duobus per divisionem pedes legitimi colliguntur. Aequa divisio est, quoties arsis et thesis aequaes ex his unum alterum duplo vincit. Sexcupla vero est, quoties unum alterum sexcuplo superat. In simpla enim ejus parte unus plus invenitur, in dupla unus minus habetur: sexcuplum enim dimidium dicitur. Triplum est, quando major pars ter contin
Abbreviated transcription (Latin):
bachica .i. lib̃i patͥs sacracelebrant᷑. Antiba¬
chius ł balimbachuis dictꝰ. ꝙ. iteratꝰ ab achio
ẽ. ꝓceleumaticꝰ. eo quod sit adceleumata canen¬
cium aptꝰ. Dispondeus autem et ditrocheuᷤᷤ
⁊ duambus dicti quod gemini sunt. consta̾t¬
ex iambis spondeis uł trocheis. Aitipastuꝰ
quod fit ex contrariis silłis ex breui ⁊ longa. &
longa ⁊ bretu. Coruambus uͦ quod ex hoc pede
ꝯpositum carmen choris aptissimũ sit. Ionicis
binas longas silłas. binasq correptas. Peones
dicti abinuentore. constant ip̃i ex una longa et
tͥb breuib que longa uixta noĩa eoꝵ uariatĩẽ
statuta. E pitti uocatiquod semꝑ tres longas haũt
sillabas ⁊ unam breuem. Sin Nigie aut̃e sunt
pentasilis ⁊ exasilłi pedes ⁊ dicte ap̃ grecos sinti¬
gie. qͣi quedam decdões. s hii nonsunt pedes. s
ire hassillas lrd̃ libet excedere nomen. ut carcha¬

Expanded text:
Bacchia, id est Liberi sacra celebrabantur. AntibaBacchia, id est Liberi sacra celebrabantur. Antibacchius vel Palimbacchius dictus quia iteratus a Bacchio est. Proceleumaticus, quod sit ad celeuma canentium aptus. Dispondeus autem et ditrochaeus et diiambus dicti quod geminis constant iambis, spondeis vel trochaeis. Antispastus, quod sit ex contrariis syllabis, ex brevi et longa, ex longa et brevi. 16. Choriambus vero, quia ex hoc pede compositum carmen choris aptissimum sit. 17. Ionibinas longas syllabas, binasque correptas. 18. Paeones dicti ab inventore. Constant ipsi ex una longa et tribus brevibus; quae longa juxta nomina eorum variatim est constituta. 19. Epitriti vocati, quod semper tres longas habeant syllabas, et unam brevem. 20. Syzygiae autem sunt pentasyllabi, et hexasyllabi pedes. Et dictae apud Graecos συζυγίαι, quasi quaedam declinationes. Sed hi non sunt pedes, sedine has syllabas quodlibet excedere nomen, ut Cartha
Abbreviated transcription (Latin):
itauocent᷑. Sirrichuus dictꝰ ẽꝙ. hic assidue uel
inc̾tamine cił inludo puerili sepiꝰ freq̃ntabat᷑.
sacficantium. unde ⁊ iõ tuba cauebant insa-¬
cantilene.⁊ qiͣ rota uelocit̾ currat iumetris. Tro¬
chos eium gͣce rota dicit᷑. Iamb dictꝰ ẽ eo quod iambon¬
modo maledicti. atio liuoris infidat. Tbrachꝰ
qͥ ⁊corius appellattr dictꝰ tͥbrachus quod fit ex
tͥb brenib. Molosus dicttis asaltatione molosoꝵ
ꝙͣ ex̃cuercnt. armati. amapesttis appellatꝰ qtia
remissionib i ludis hicpes magis dicatti sẽ. dac¬
tilus acligito dictus. quod aut longiori nodo
inchoans indrios desiit hreues. sic ⁊iste pesm̃¬
suram imam ht̃ longam. hãt ⁊ ctnasbreues. ĩ
⁊ manus obpansa palma dicitur. ⁊ pendentes
digiti dactili. Aifibracus .ꝙ. inutraq parcebre¬
uem hãt. longamin medio intiacente: bracus. t
breiuis dicit᷑. Amfimacius. ꝙ cłrie huic ⁊ iudelen¬
ge. hñt inmedio inclusam breuem. macros enĩ

Expanded text:
ita vocentur. Pyrrichius dictus est, quia hic assidue vel in certamine, vel in ludo puerili saepius frequentabatur. sacrificantum. Unde et hi, qui tibias canebant in sacantilenae, et quasi rota velociter currat ichos enim grece, rota dicitur. Iambus dictus est eo, quod iambimodo maledicti aut livoris infundat. Tribrachys qui et chorius appellatur, dictus tribrachys, quia sit ex tribus brevibus. Molossus dictus a saltatione Molossorum, quam exercuerunt armati. Anapaestus. Appellatur quia remissionibus et ludis hic pes magis dicatus est. Dactylus a digito dictus, quod a longiori modo inchoans in duos desinit breves. Sic et iste pes iuncturam unam habet longam et duas breves. Unde et manus oppansa palma dicitur, et pendentes digiti dactili. Amphibrachys, quod in utraque parte brevem habeat, longam in medio interiacentem. Βραχύς enim brevis dicitur. Amphimacrus, quod duae hinc inde longae habent in medio inclusam brevem. Μακρός enim
Abbreviated transcription (Latin):
plitrimoꝵ u̾boꝵ int̾ se inconueniens
ꝯpositio sic̃ barbarismꝰ unius u̾bi corrap¬
tio. U̾ba enim non recta lege conuiuẽta. So¬
loccisintis ẽ ut siquis dicat irt̾ nobis ꝓiter
nos. aut dare ueniam sceleratoꝵ ꝓsceleratis.
Dictus autẽ soloccisinꝰ aciub qui exurbe so¬
loe que minc ponplexio poł appellat᷑ ꝓfecti cũ
auͭ scema dicit᷑. Iuociens iu̾su necĩtate metri
manet soloecismi cłpa. Soloecismus sit driob
modis. arit ꝑ partes orationis. aut ꝑ acẽntia¬
ꝑtium. ꝑ partes orationis fit. si unã ꝓ alteri¬

Expanded text:
plurimorum verborum inter se inconveniens conpositio, sicut barbarismus unius verbi corruptio. Verba enim non recta lege coniuncta soloecismus est, ut si quis dicat 'inter nobis' pro 'inter nos', aut 'date veniam sceleratorum' pro 'sceleratis'. Dictus autem soloecismus a Cilicibus, qui ex urbe Soloe, quae nunc Pompeiopolis appellatur, profecti, cum as schema dicitur, quoties inversu necessitate metri sitas, permanet soloecismi culpa. 4. Soloecismus fit duobus modis: aut per partes orationis, aut per accidentia. Per partes orationis fit, si alter
Abbreviated transcription (Latin):
tur ꝑquam qͥd sit utrũq agnoscit᷑. Ut cũ q̃ri¬
tur quid int̾ regem sit ⁊ tirannum. adiecta
disferencia quid utrumq sit disfinit᷑. Ut tex
modestus. ⁊ temꝑans. tirannus uͦ crudelis in¬
t̃p̃tatur. Int̾ hec enĩ duo differencia ẽ posita
fui̾t qͥdsit utrumq cognoscit᷑. sicut cetera.
ut floriet dũ florebit dicere
tenebre. Appłłatꝰ aũ barbarismꝰ abarbaris gen-¬
tib. dũ latine orõis inregͥtat̃e nescirent.
barbarisiumaũ ⁊ barbarolexin ħint᷑ ẽ. qd̾ bar¬
barismus int̾bo larmosit dũ corripit᷑. Quan.¬
do aũ barbara u̾ba latinis eloqͥis insercintur.
sermonis. barbarismꝰ uocat᷑. quando in metͦ
litt̾am ł silłam adiciat. transmitet uł minuat.
ꝓnuntatione autẽ fit in tp̃rib. tonis aspu¬
barbarismꝰ si ꝓ longa silia bretus ponat᷑ aut ꝓ
breni longa. E tonos si accentꝰ malia silła ꝯmute¬

Expanded text:
ut cum quaeriut cum quaeritur quid inter regem sit et tyrannum, adiecta differentia, quid uterque sit definitur, ut 'rex modestus et temperatus, tyrannus vero crudelis'. Inter haec enim duo differentia cum posita fuerit, quid sit utrumque cognoscitur. Sic et cetera. ut floriet, dum florebit dicere 'tenebrae'. Appellatus autem barbarismus a barbaris gentibus, dum latinae orationis integritatem nescirent. barbarismum autem et barbarolexim hoc interest, quod barbarismus in verbo latino fit, dum corrumpitur; quando autem barbara verba latinis eloquiis inferuntur, ium fit sermonis, barbarismus vocatur; quando in metrolitteram vel syllabam adiciat, mutet, transmutet, vel minuat. Pronuntiatione autem fit in temporibus, tonisbarbarismus, si pro longa syllaba brevis ponatur, aut pro brevi longa. Per tonos, si accentus in aliam syllabam