comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
doloreprocedit Meipsum enim
quodammodo trahiinculpam sentio
cumte a traditis tibi regulis in modicoe
discedis se cognosco Quisituce
existimationis parum diligens tras¬
mecies altim fomeparcere debuisti: neq
tuo tantum fa ctasunt animon rõ
uiderentur gesta iudicio. Relegat
fraternit as tuap aginas nostras
omã que adtuosemissa maiores
a postolicaesedis prasulam scripta
ꝑcurrat & uelame uel a praeces¬
soribus meis inueni & ordinatum
quod ate cognouim us esseproie¬
sumptum: Uenitnam que ad
nos cum epis prouintia es uae fra¬
ternoster adticus ueteris ephirime¬
tropolitanus antistes & dein dig¬
nissima ad flictionem quam
ꝑtulit lacrimabili cictione con¬
questus est coramad stantibus
diachonibustuis quiquerellis
flebilibus nihil contrareferendo
ecquee nobis in gerebantur fide
noncurarem onstrabant Legeba¬
tur quoquein litteristuis quos
idem diachonitui deculerunt
quod frater adthesalonicamue¬
niss & Quodque concessum suum

Expanded text:
dolore procedit. Meipsum enim dolore procedit. Meipsum enim quodammodo trahi in culpam sentio, cum te a traditis tibi regulis immodice discessisse cognosco, qui si tuae aestimationis parum diligens erasmeae saltem famae parcere debuisti: ne, quae tuo tantum facta sunt animo, nostro viderentur gesta judicio. Relegat fraternitas tua paginas nostras, omniaque ad tuos emissa majores apostolicae sedis praesulum scripta percurrat, et vel a me, vel a praecessoribus meis inveniet ordinatum, quod a te cognovimus esse praesumptum. Venit namque ad nos cum episcopis provinciae suae frater noster Atticus, veteris Epiri metropolitanus antistes, et de indignissima afflictione, quam pertulit, lacrymabili actione conquestus est, coram astantibus diaconibus tuis: qui querelis flebilibus nihil contra referendo, ea, quae nobis ingerebantur, fide non carere monstrabant. Legebatur quoque in litteris tuis, quas iidem diaconi tui detulerunt, quod frater Atticus Thessalonicam venisset, quodque consensum suum
Abbreviated transcription (Latin):
prouocaris : ⁊ Quia &si plerum que
existunt inter neglegentes uel desi des
fratres queo porteatmcuiore ciuictorita¬
rectio ut semꝑsit saluadi lecti o
Ande & bectus apostolus paulus cd
ecdesi asticum regimentimotheum
inbuensdicit Seniorem neincrepaue¬
ris. Sed obsecra ut patrem iuuenes
ut fr̃s: cinus ut matres uuenculas
ut sorores in omni castitate. Quce
moderatiosi quibus cumque inferiori¬
bus membris excipostolica institutione
debetur quantomagis fratribus &
coepĩs nr̃is sin eoffensionereddenda est.
utlic& nonnum quam accidant
qua c inscicerdottilibus sunt reprehen¬
dendo ꝑsonis plustam en ergo corri¬
gendos cigcitbeniuo lentia quam se¬
ueritas: plus cohortatio. quam
commotio pluscaritus quam po¬
testas Sed ab his qui quaesua sunt
lege disceditur & dum dominari
magis quam consulere subditis pla¬
c&honorinflat suꝑbicm & quod
prouisum est cid concordiamtendit
cd noxum Quod ut necesse habe¬
& musitadicere non de paruo animi

Expanded text:
provocares. Quia etsi plerumque provocares. Quia etsi plerumque existit inter negligentes vel desides fratres quae oporteat majori auctoritarectio ut semper sit salva dilectio. Unde et beatus apostolus Paulus ad ecclesiasticum regimen Timotheum imbuens dicit: Seniorem ne increpaveris, sed obsecra ut patrem, juvenes ut fratres, anus ut matres, juvenculas ut sorores in omni castitate . Quae moderatio, si quibuscunque inferioribus membris ex apostolica institutione debetur, quanto magis fratribus et coepiscopis nostris sine offensione reddenda est, ut licet nonnunquam accidant, quae in sacerdotalibus sunt reprehendenda personis: plus tamen erga corrigendos agat benevolentia quam severitas, plus cohortatio quam commotio, plus charitas quam potestas. Sed ab his, qui quae sua suntlege disceditur, et dum dominari magis quam consulere subditis placet, honor inflat superbiam, et quod provisum est ad concordiam, tendit ad noxam, quod, ut necesse habemus ita dicere, non de parvo animi
Abbreviated transcription (Latin):
p&ri auctoritate commissas unt:
St qualic &i cmnr̃o tibi fcuore s intere¬
dita si uercrtitione ꝑspiceres & iusto
ex cmineponderaris multumpossemus
deiniuncte tibi sollicitudinis deuoti¬
oneguudere. Qm̃sicut praecessores
mei orceces soribustuis itc&icim ego
dilectionistuce priorum secutus ex¬
emplum. Vices intimoderaminis
delegiui ut curam quam uni uerns
ecdesiis principaliter ex dincunsti¬
a nobis prouintiis praesenti am quod
prospectu prumptum tibi ess & cignos¬
cere: Quid in quibus que rebus uel
tuostudio componeres uel nr̃o uidicio
reserucares Nam cumm aiora nego¬
tia & difficiliores causcrum exitus
liberum tibi ee& subnrãesententiae
expectationes uspendere necratio
tibi necessitus fuit in id quod men¬
surcmtuam exceder& deui andi A¬
bundantenim apudtemonitorum
scripta nr̃orum q ui bustedeom ni ũ
cictionum temperantia frequenter
instruximus. Vt commendatas
tibi x p̃iecdesicis ꝑ exortationem
caritatis cids alubintatem audienticie

Expanded text:
ommissa sint, et quali etiam nostro tibi favore sint credita, si vera ratione perspiceres et justo examine ponderares, multum possemus de injunctae tibi sollicitudinis devotione gaudere. Quoniam sicut praecessores mei praecessoribus tuis, ita etiam ego dilectioni tuae priorum secutus exemplum vices mei moderaminis delegavi, ut curam, quam universis ecclesiis principaliter ex divina instia nobis provinciis praesentiam quodamprospectu promptum tibi esset agnoscere, quid in quibusque rebus vel tuo studio componeres, vel nostro judicio reservares. Nam cum majora negotia et difficiliores causarum exitus liberum tibi esset sub nostrae sententiae exspectatione suspendere, nec ratio tibi nec necessitas fuit in id quod mensuram tuam excederet deviandi. Abundant enim apud te monitorum scripta nostrorum, quibus te de omnium actionum temperantia frequenter instruximus, ut commendatas tibi Christi Ecclesias per exhortationem charitatis ad salubritatem obedientiae
Abbreviated transcription (Latin):
LAUIO BOETIO UECON
suli subdieIII id mãr inbasili¬
cciconstantini. Resedente uene¬
rabileuiro papa felicae unacum
condidotiburtino pascasio

Expanded text:
lavio Boetio v. c. cons. Sub die III id. Martiarum, in basilica Constantiniana, residente venerabili viro papa Felice, una cum Candido Tiburtino, Paschasio
Abbreviated transcription (Latin):
contrastatuta canonum ac nr̃a
praecepta ordincitiones in licitas
perpetrasse. Quarum illi totam
paenitus cuferripraecepimus po¬
fuerit ipsein supra dicta ecdaesi a
considercitis patrum regulis hoc
fungatur officio Quo ille cibusus
ẽẽ conuictus est It aut hi quunlici¬
te obeodem sunt prouectiab ec dae¬
si asticisministeriis intremoti Si¬
mul&iam deretibu secclaeside uel
oblationefidelium quid dececit
nes cientinihillicere ꝑmittat¬
sed solaei ex his quarta portiore¬
mitatur Dua eccdesi asticis
scibricis & erogationi peregrinorũ
& pauperum futura cabonagro
prbo subpericulo suosuiordinis
ministrentur Vltim a intersede¬
ricipro singulorum meritis diui¬
datur. Atuerom rnisteria ecdae¬
si ae quac aliencita conperimus
reparcire. Prae sumptor prae¬
dictifris conpellatur instanti ci
Cui &iam in hocspecialiterpraeci¬
pimus imminer. Vt tresillas
portionesquastriennium dicit᷑
sibitantum modo uindicasseresti¬
tuat
DATUM XIII RL DECIM¬

Expanded text:
contra statuta canonum ac nostra contra statuta canonum ac nostra praecepta, ordinationes illicitas perpetrasse, quarum illi totam penitus auferri praecipimus pofuerit ipse in supradicta Ecclesia, consideratis Patrum regulis, hoc fungatur officio, quo ille abusus esse convictus est: ita ut hi qui illicite ab eodem sunt provecti, ab ecclesiasticis ministeriis sint remoti. Simul etiam de redditibus Ecclesiae vel oblatione fidelium, quid deceat nescienti, nihil licere sed sola ei ex his quarta portio remittatur; duae ecclesiasticis fabricis, et erogationi peregrinorum et pauperum profuturae ab Ovagio presbytero sub periculo sui ordinis ministrentur; ultima inter se clericis pro singulorum meritis dividatur. At vero ministeria Ecclesiae quae alienata comperimus reparare praesumptor praedicti fratris compellatur instantia, cui etiam in hoc specialiter praecipimus imminere, ut tres illas portiones quas per triennium dicitur sibi tantummodo vindicasse, restituat. Data XIII Kalendas Decem
Abbreviated transcription (Latin):
conpescuit. ut frater & co ep̃s
meus gregorius quem non pro¬
uectum constat eẽ sedpulsum¬
Nullam cousam sicut petiit tecũ
habiturus : Mutiten sem gubern&¬
hec desiam Etcantu bernium spiritade
quod sortiri non oportebat inuitum
non recuss& amplecti. Cui siquid
ne gotii forsitcinem erserit nr̃m
men: Necessi tatibus &iam quas
scitiente conpellitur sustinere hac
definitione consulimus ut refusõ
praedio quod ante annum ibi
datum ẽẽ commemoruit Atque
a dec desiamrauennatem reuer¬
sopossessi o inbononiensi trigin
indiem scilic& uitaeeius Saluo
propriae taitisiure. Rauenna¬
tis eccluesice cid quampost prae¬
dictiobitum reuertetur: Quod
si non fuerit nr̃is paritum con¬
stitutis quid post trans gressionẽ
maneat contum acem ipsep¬
pendis Denunti amus autẽ
quodsi posthac quicquamta
nactionestibira uennatis ecdȩ¬
sice uelembaliensisnoueris
ciuferendois
tio aequitio & seuero ep̃is Relationos
scrioplenius intim auit Gcuden

Expanded text:
compescuit, ut frater et coepiscopus compescuit, ut frater et coepiscopus meus Gregorius, quem non provectum constat esse, sed pulsumnullam causam, sicut petiit, tecum habiturus, MutiEcclesiam, et contubernium spiritale  speciale , quod sortiri non oportebat invitum, non recuset amplecti. Cui si quid negotii forsitan emerserit, nostmen. Necessitatibus etiam, quas faciente te compellitur sustinere, hac definitione consulemus, ut refuso praedio, quod ante annum sibi datum esse commemorat, atque ad Ecclesiam Ravennatem reverso, possessio in Bononiensi trigintin diem scilicet vitae ejus, salvo proprietatis jure Ravennatis Ecclesiae, ad quam post praedicti obitum revertetur. Quod si non fuerit nostris paritum constitutis, quid post transgressionem maneat contumacem, ipse perpendis. Denuntiamus autem, quod si post hac quidquam tanationes tibi Ravennatis Ecclesiae vel Aemiliensis noveris auferendas. tio, Equitio et Severo episcopis. Relatio nos ries plenius intimavit, Gaudent
Abbreviated transcription (Latin):
UATISIQUISEESSII
INTUITUS ECCLAESIAS¬
TICAEDISCPLINAEUIL
siquid apud tesacerdotalis modestiȩ
teneretur: num quam plectibiles
ꝓpetrarentur excussus. a quibus
si nullotepaternarum regularũ
potestus continere praecepto saltim
sccie memoriae prodecessoristui
fuera sreuocandus exemplo Quicũ
faciendo prbmminus deliquiss &
inuitum senserat tom endignum
protalius urpation eiuditium
ne sed inuidia ꝑpetrasti. Quem
in excus sabili uiolentia ꝑtrahi
ad tepassuses at queuexari. ut
honorem tantum non ꝑ anim i
tranquillitatem sed ꝑ am cinti ã
sicuc dicendum est in rogares. Ne¬
que enimtalia potus sent fieris cini¬
tate consilui. Nolumus ex cggera¬
requod gestum est necoga muriu¬
dicare quod dignum est Nam
priuilegiummereretur a mittere
qui ꝑmissa sibi aib utiturpotesta¬
te Sed unanosratio facit ẽesen¬
tenticuemolliores quamm aluim
rente cognoscere nonnostris litte¬
ris propterobprobrium publiccre
Nom scandalum cuius cuctor
agnos ceris itomoderationr̃a

Expanded text:
ati. Si quis esset intuitus ecclesiasticae disciplinae, vel si quid apud te sacerdotalis modestiae teneretur, nunquam plectibiles perpetrarentur excessus, a quibus si nullo te paternarum regularum poteras continere praecepto, saltem sanctae memoriae praedecessoris tui fueras revocandus exemplo, qui cum faciendo presbyterum minus deliquisset invitum, senserat tamen dignum pro tali usurpatione judicium. ne, sed invidia perpetrasti? quem inexcusabili violentia pertrahi ad te passus es, atque vexari, ut ei honorem tantum non per animi tranquillitatem, sed per amentiam, sicut dicendum est, irrogares. Neque enim talia potuissent fieri sanitate consilii; nolumus exaggerare quod gestum est, ne cogamur judicare, quod dignum est: nam privilegium meretur amittere qui permissa sibi abutitur potestate. Sed una nos ratio facit esse sententiae mollioris, quam maluimurente cognoscere, non nostris litteris propter opprobrium publicare. Nam scandalum, cujus auctor agnosceris, ita moderatio nostra
Abbreviated transcription (Latin):
IDTRALISESTGEMTUS
quod intra africam rebaptiza¬
quaccognouimus queres sinedu¬
bio adurã equoque ꝑuenitnotiti¬
imnsc̃itcitis: De quo quid obseruari
debecuordinarenos conuenit
Droindeut mainifestcsit suꝑ hoc
nr̃a sententia que nobis sunt
uisa recitentur
AAASTASI USDIACO¬
UUSRECITAUITSCI¬

Expanded text:
neralis est gemitus, quod intra Africam rebaptizasque cognovimus; quae res sine dubio ad vestrae quoque pervenit notitiam sanctitatis. De quo quid observari debeat, ordinare nos convenit. Proinde ut manifesta sit super hoc nostra sententia, quae nobis sunt visa recitentur. Anastasius diaconus recitavit
Abbreviated transcription (Latin):
nicino formiano marticino
herculio utriculano basilio
proiectitio tarquintnsi. pe¬
felice antecitino in nocentio
nati decio triumtaberntirum¬
petro lorensi constantio sutri¬

Expanded text:
 Martiano culio Utriculano, Projectitio Tarquinensi,Felice Anagnino, nai Decio Trium tabernarumPetro Lorensi, Felicissimo Sabi
Abbreviated transcription (Latin):
sacramentorum xp̃ipossint essepar¬
ticipes. Si cutem autidola ad oraiue¬
runt aut homicidiis uel fornicationi¬
bus contam inati sunt ad communi¬
onemeosnisi ꝑpaenitenti ampubli¬
camnono port& admitti
QUODSEMPERTESSALO¬
NICENSESANTESTES
UICES APOSTOLI CAE SI¬
DISIMELEUERIT¬
DEPISCOPOTES SALOM¬

Expanded text:
sacramentorum Christi possint esse parsacramentorum Christi possint esse participes. Si autem aut idola adoraverunt, aut homicidiis vel fornicationibus contaminati sunt, ad communionem eos nisi per poenitentiam publicam non oportet admitti. Quod semper Thessalonicensis antistes vices apostolicae sedis impleveritepiscop
Abbreviated transcription (Latin):
pereant In quibus quod non osten¬
diturgestum ratio non sinit ut ui¬
deaturiterctum Qui cuitem
possunt meminisse quod cid ec¬
clesiam ueni ebant cum parenti¬
bus suis possunt recordari Anqđ¬
abeorum parentibus dabatur &c¬
coeperint. Sedsi hoc &iam abipsa
memoria alienum est conferendum cis
uidetur quod conlatum eẽn escitur.
Quia nontemeritas interuenit prue¬
sumptionis ubi est diligentia pi&citir
QUODLOS QUISEBAPTITA¬
TOSABNOSGUNTSEDIN QUA
EIDENESCIUNTPERMA¬
NUSIN POSITIONEMSUS¬
CIPICON UENIAT
i atem de quibus scripsisti nonse
baptiz atosnesciunt: sed cuius fidei
fuerint qui eos bapti⁊au erunt
senescire profitentur. Vndeqm
quolib & modo formam baptis ma¬
tis ciccocperunt baptizandi non sunt
seds ꝑmanu sinpositionem uirtu tem
sp̃sscĩ quam ab her&icis cicciperenon
potuerunt catholicis copulandi sunt
um & escis immolatitiis usi sunt possunt
i eiunus & manus in positione purgari
Vt deinceps aibi dolotithis abstinentes

Expanded text:
pereant, in quibus quod non ostenpereant, in quibus quod non ostenditur gestum, ratio non sinit, ut videatur iteratum. Qui autem possunt meminisse, quod ad ecclesiam veniebant cum parentibus suis, possunt recordari an quod eorum parentibus dabatur, acceperint: sed si hoc etiam ab ipsa memoria alienum est, conferendum eis videtur, quod collatum esse nescitur, quia non temeritas intervenit praesumptionis, ubi est diligentia pietatis. Quod eos, qui se baptizatos agnoscunt, sed in qua fide nesciunt, per manus impositionem suscipi conveniat. XXIX. Hi autem, de quibus scripsisti, qui se baptizatos sciunt, sed cujus fidei fuerint, qui eos baptizaverunt, se nescire profitentur: quoniam quolibet modo for mam baptismatis acceperunt, baptizandi non sunt, sed per manus impositionem virtutem Spiritus sancti, quam ab haereticis accipere non potuerunt, catholicis copulandi sunt.um et escis immolatitiis usi sunt, possunt jejuniis et manus impositione purgari, ut deinceps ab idolothytis abstinentes
Abbreviated transcription (Latin):
ROPOSITUM MONACEII
PROPRIOARBITRLOA UT
UOLUNTATESUSCEBTUM
aibsque peccato Quodenim quis
uouitdõ deb& & reddere undequi
relicta singularitatis professione
admilitiam uel adnupti as deuo¬
lutus est pub licaepaenitenti at
scitis factione purgandus est
Quio & sunnocensmilitia & ho¬
nestum potest esse coniugium
electionem meliorem deseruisse
truns gressio est
QUODEUELLI QUAINON
COACLISEOUOLUNTATEPRO¬
PRIA UERGI NITATISPRO¬
POSITUMSUSCOEPERUNT
DELIN QUANTCUMNUPSE
COACTALIMPERIOSEDSPON¬
TANEOIU DICIOUIRGINITA¬
TESPROPOSLTUMAT QUAT
habitum susco eperunt si posteanup¬
tia seligunt praeuaricantur &ia¬
si non dum eis gratia cons etrationis
accessit Cuius utiquen on frcuida¬
renturmuneres iinproposi toper¬
manerent
DIHIS QUIBUS DUBIUM
ESST UTRUMBAPTIS MU M
PERCOEPERINT NECESSE
INTERPROPIN QUOSAUTFA¬
miliares : nulla intercdericos cut
uicinos quibus hidequibus queritꝰ
baptizati fuissed oceantur. Agen¬
dum est ut renascanturnem ani feste

Expanded text:
Propositum monachi Propositum monachi proprio arbitrio aut voluntate susceptum, absque peccato. Quod enim quis vovit Deo, debet et reddere. Unde qui relicta singularitatis professione, ad militiam vel ad nuptias devolutus est, publicae poenitentiae satisfactione purgandus est, quia etsi innocens militia, et honestum potest esse conjugium, electionem meliorem deseruisse transgressio est. Quod puellae, quae non coactae, sed voluntate propria virginitatis propositum susceperunt, delinquant, cum nupsecoactae imperio, sed spontaneo judicio virginitatis propositum atque habitum susceperunt, si postea nuptias eligunt, praevaricantur, etiamsi nondum eis gratia consecrationis accessit: cujus utique non fraudarentur munere, si in proposito permanerent. De his quibus dubium est, utrum baptismum perceperint, necesse inter propinquos, aut familiares, nulla inter clericos, aut vicinos, quibus hi, de quibus quaeritur, baptizati fuisse doceantur, agendum est, ut renascantur, ne manifeste
Abbreviated transcription (Latin):
ONTRARIUMESTOMNINO
EECLESTASTECISREGULIS
POSTPAENITENTLAEACTLO¬
nemredire admilitiam sa ecularem
Cum ciposto lodiccit Nemomili¬
tunsdõ implicat senegotus sciecula¬
ribusundenon est libera laqueis di¬
aboliqui semilitiamundana uo¬
luerit implicare
QUOOADNLESCENS SIURGUEN¬
TE QUE CUMQUEPERICULO
PAENITENTIAMGESSIT
UXORISPOTESTRIMEDIO
SUSTINERI
nadolescentia constitutus : siurguen¬
te cut metumortis cuit captiui tectis pe¬
riculo paenitentiam gessit & postẽ a
timens lapsum in continenticie iuue¬
nalis copulam uxoris elegit necrimen
fornicationis incurrer&. Remui¬
decurfccisse uenicilem. Si praeter
coniugem nullam omnino cognoue¬
rit in quotamen non regulam consti¬
tuimus Sed quid sit tollerabilius
uestimcimus. Nam secundum uercẽ
cognitionem ni hil magis ei congruit
quipuenitenti am gersit quam
castitas ꝑseuerans & mentis & cor¬
poris
QUODSI QUIS PROPO SITŨ
MO NACEIDESERU ERIT
PUBLICAESIT PAI NITIA¬
TTAESATISFACTIO Ñ FPURGANÕ

Expanded text:
XXIV. Contrarium est omnino XXIV. Contrarium est omnino ecclesiasticis regulis post poenitentiae actionem redire ad militiam saecularem, cum Apostolus dicat: Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus . Unde non est liber a laqueis diaboli, qui se militia mundana voluerit implicare. Quod adolescens, si, urgente quocunque periculo, poenitentiam gessit, uxoris potest remedio sustineri. XXV. In adolescentia constitutus, si, urgente aut metu mortis, aut captivitatis periculo, poenitentiam gessit, et postea timens lapsum incontinentiae, venialis copulam uxoris elegit, ne crimen fornicationis incurreret, rem videtur fecisse venialem, si praeter conjugium nullam omnino cognoverit. In quo tamen non regulam constituimus, sed quid sit tolerabilius aestimamus: nam secundum veram cognitionem nihil magis ei congruit, qui poenitentiam gessit, quam castitas perseverans, et mentis et corporis. Quod si quis propositum monachi deseruerit, publicae sit poenitentiae satisfactione purgandus.
Abbreviated transcription (Latin):
esimulatioha ecpotest non de con¬
temptu ẽeremedi sed demetugra¬
uius delinquendi: undepa eniten¬
tia quced elata est cum studiosius
petita fuerit non negetur ut
quomodo ad indulgentiae medici¬
nam anima uulnerataꝑueniat
QUOD O PORTEAT E U M
QUIPRO IN LICITIS UENI¬
A MPOSCITETIAMA MUL¬
TIS LICITISABSTINERE
LIUD QUIDEMEST DEBITA
iusta reposcere aliud propri ci¬
ꝑfectionis amore contempnere
Sed in licitorum ueniam postulant̃
oport& &iamlicitis cibstinere. Dicen¬
tea postolo Om̃alicent sed non om̃ã
expediunt undesi paenitent habent
couscmquam neglegere fortenonde¬
becint & melius expetit quis ec desi¬
asticum quam forensium iudicium
QUODPAENITENTI NULLA
antem ciit ex cus ait cuit arguit
quiciẽ honestus questus & turpis ue¬
rumtomenpaenitenti ut illius dis¬
pendic pati quam peri culis negotiati¬
onis obstringi. Quia difficileest inter
hementis uendentis quae commer¬
tum non interu enire peccatum
QUODAD MILITIAM SECU¬
LAREM POSTPAENITENTIAM
RIDIRI NON DEBEAT

Expanded text:
simulatio haec potest non de contemptu esse remedii, sed de metu gravius delinquendi. Unde poenitentia, quae dilata est, cum studiosius petita fuerit, non negetur: ut quoquo modo ad indulgentiae medicinam anima vulnerata perveniat. Quod oporteat eum, qui pro illicitis veniam poscit, etiam multis licitis abstinere. XXII. Aliud quidem est debita justa reposcere, aliud propria perfectionis amore contemnere, sed illicitorum veniam postulantem oportet etiam a licitis abstinere, dicente Apostolo: Omnia licent, sed non omnia expediunt . Unde si poenitentes habent causam, quam negligere forte non debeant, melius expetit quis ecclesiasticum, quam forense judicium. quod penitenti nulla antem aut excusat aut aryuit, quia est honestus questus et turpis. Veruntamen penitenti utilius est dispendia pati, quam periculis negotiationis oementis vendentisque commercium non intervenire peccatum. Quod ad militiam saecularem post poenitentiam redire non debeat.
Abbreviated transcription (Latin):
uolius set intellegiregen eratio¬
nis grttiam ex suares urrectione
coepiss& additur. San euhi cob¬
seruantiae &i ampente coste ex
aduentus cĩ sp̃ssacrata sollempni¬
tas quaedepas chicilis festipendit
articulo & cum ad alios dies
ali cifestaꝑtineant haec semꝑ cid
eumdiem ꝗuires urrectionem dñ i
est insignis occurrit porrigens quod¬
ammodo ciuxilicintis graticie
manum & eos quos adiciẽpas¬
chȩ aut molestia in firmitcitis
dut longinquitas itineris cut
ncuigationis difficultas inter¬
clusit: Inuitansciquibus lib&
necessitatibus impeditidesi derii
sui effectum donoscĩ sps consequan¬
tur Ipseenim unigenitus dĩ infi¬
decredentium & in uirtute operũ
cẽdistantiam qui anulla est diuersi tas
innaturadicens. Nogabo ego patrem
& cilium paracletum dabituobis
ut uobiscum sit inae cernum sp̃mueri¬
totis. Etiterum. Paradetus cuit̃¬

Expanded text:
voluisset intelligi regeneratiovoluisset intelligi regenerationis gratiam ex sua resurrectione coepisse. Additur sane huic observantiae, etiam Pentecostes ex adventu sancti Spiritus sacrata solemnitas, quae de Paschalis festi pendet articulo, et cum ad alios dies alia festa pertineant, haec semper ad eum diem qui resurrectione Domini est insignis, occurrit, porrigens quodammodo auxiliantis gratiae manum ad eos quos a die Paschae, aut molestia infirmitatis, aut longinquitas itineris, aut navigationis difficultas interclusit, invitans ut quibuslibet necessitatibus impediti desiderii sui effectum dono sancti Spiritus consequantur. Ipse enim unigenitus Dei in fide credentium, et in virtute operum se distantiam; quia nulla est diversitas in natura, dicens: Rogabo ego Patrem, et alium Paracletum dabit vobis, ut vobiscum sit in aeternum, Spiritum veritatis; et iterum: Paracletus aut
Abbreviated transcription (Latin):
Sienim conplantati factis umussimi¬
litudinimortis eius simul & resurreo¬
tionis crimus & cetera Quue
latiusma gister gentium ad com¬
mendandum sacram entum baptis¬
matis disputauit Vt apperer&
ex huius doc trinaespũregenerandis
filus hominum & indĩfilios cidop¬
tandis Illum diem & illud tempus
electum in quoꝑsimilitudinem
formam que misterii eriquegerunt᷑
in membris hisque in ipsosunt capi¬
tegesta congruerent Dum in bap¬
tis matis regula & mros interuenit
interfectione peccati & sepultu¬
ram triduanom imittaturtrino
demersio & abaquis leucitiore¬
surgentis instarest desepulchro
logangituroperis qua li teis doc&
cad ebrande genera litergratiae diem
legitimum cumessein quo orta est
& uirtusmuncris & speties actionis
Ad cuius rei confirmationem pluri¬
posteci quamresurrexit amortiur
discipulis suis inquibus om̃s ecdesi¬
cirum pracsules docebantur & for¬
mam & potestatem tradidit bcip¬
utique eos & iamantepassionem
potuis s& instruerenisi propricie

Expanded text:
si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus, simul et resurrectionis erimus, et caetera quae latius magister gentium ad commendandum sacramentum baptismatis disputavit, ut appareret ex hujus doctrinae spiritu regenerandis filiis hominum, et in Dei filios adoptandis illum diem, et illud tempus electum, in quo per similitudinem formamque mysterii, ea quae geruntur in membris, his quae in ipso sunt capite gesta congruerent: dum in baptismatis regula, et mors intervenit interfectione peccati, et sepulturam triduanam imitatur trina demersio, et ab aquis elevatio resurgentis instar est de sepulcro. Ipsa igitur operis qualitas docet celebrandae generaliter gratiae diem legitimum eum esse in quo orta est, et virtus muneris, et species actionis ad cujus rei confirmationem pluriposteaquam resurrexit a mortuis, discipulis suis, in quibus omnes ecclesiarum praesules docebantur, et formam et potestatem tradidit baputique eos etiam ante passionem potuisset instruere, nisi proprie
Abbreviated transcription (Latin):
merosius indie ephipho micie quã
in paschali tempore caelebretur
Miroruos uel precessores urõs tam in¬
rationabilem nouitatem us urpare
noliusse. Vt confuso temporis utri¬
us quemrsterio nullamerse diffe¬
rentiam crederitis interdiem quo
adoratus est xp̃s amagis & diem quo
nullomodo potuisetis incidere
Sunde consecrationem honoris uc¬
cipitis in delegem totius obseruan¬
ticiesumerctis Etbeati aposto¬
lipetrisedis que uobis sacerdota¬
lis materest dignitatis eẽt ecde¬
si cisticae magistrationis acuius
uos regulis recessisse: Minorepos¬
s& acquanimita tetollerari Sicili¬
qua commotionis nr̃aein crepatio
neprcecessiss& nunc ciutem quia
nondespertitur correctioseruande
qt mansu &udo ut lic& uix feren¬
de sit insacerdotibus excusatio
queie praetendit insitium Ma¬
lumus tamen & censuram necessa¬
nim temperdre & rationeuos a ꝑ¬
tissimce ueritatis instruhere
MDEUNCTA NOBIS
IRDRDINEN RERUN

Expanded text:
merosius in die Epiphaniae, quam merosius in die Epiphaniae, quam in Paschali tempore celebretur, miror vos, vel praedecessores vestros tam irrationabilem novitatem usurpare potuisse, ut confuso temporis utriusque mysterio, nullam esse differentiam crederetis inter diem quo adoratus est Christus a Magis, et diem quo nullo modo potuissetis incidere, si unde consecrationem honoris accipitis, inde legem totius observantiae sumeretis, et beati apostoli Petri sedes, quae vobis sacerdotalis mater est dignitatis, esset ecclesiasticae magistra rationis, a cujus vos regulis recessisse minore posset aequanimitate tolerari, si aliqua commonitionis nostrae increpatio praecessisset: nunc autem, quia non desperatur correctio, servanda est consuetudo: ut licet vix ferenda sit in sacerdotibus excusatio, quae praetendat inscientiam, malumus tamen et censuram necessariam temperare, et ratione vos apertissimae veritatis instruere. Quod cuncta nobis per ordinem rerum
Abbreviated transcription (Latin):
EOUNI UERSIS EPIS
PERSICILIAM CON¬
STITUTISINDNO
salutem. Diuinis praeceptis & a¬
postolicis monitis incitamur. Vt pro
omnium ec desiarum sctu impigro
uigilemus affectu. hacsiquidusquã
reprehensione inuenitur obnoxiũ
tionis usurpatione cuit abigno¬
Manenteenim domini caeuobis
imperio quod beatissimus petrus¬
a postolus trinarepetitionemrsti
ipsius sedis ciui ꝑ habundanti am
diuinaegratiae praesumus re¬
uerentiae quo artamur. Vt pe¬
riculum desidice quantum
possumus dedinemus ne profes¬
sio summicipostoli quase amatorom
eẽtestatus est non inueniatur inno¬
bis qui aneglegenter pas cens totius
commendatum gregem conuincit᷑
sum mumnon amare pastorem
QUOD PROHIBEATUR
IN DIATEPHUPEANI ORU
BAPTISMMM CAELEBRA
UMERGO MΙHID CΑ¬
RITATIS UESTREAC¬
tern a offectiones ollicitor certis
indiciis in notuerit uos in eo quod
intersa cramenta ec claesi ae prin¬
cipale est ab apostolice instituti¬
onis consuetudinedis crepare
It &ut baptismiscicramentum nu¬

Expanded text:
universis episcopis per Siciliam constitutis in Domino salutem.--Divinis praeceptis et apostolicis monitis incitamur, ut pro omnium Ecclesiarum statu impigro vigilemus affectu, ac si quid usquam reprehensioni invenitur obnoxium,tionis usurpatione Manente enim dominicae vocis imperio, quo beatissimus apostolus Petrus trina repetitione mystic, ipsius sedis, cui per abundantiam divinae gratiae praesumus, reverentia coarctamur, ut periculum desidiae, quantum possumus, declinemus, ne professio summi Apostoli, qua se amatorem Domini testatus est, non inveniatur in nobis, quia negligenter pascens toties commendatum gregem convincitur summum non amare pastorem. Quod prohibeatur in die Epiphaniorum baptismum celebrari. Cum ergo mihi de charitatis vestrae acterna affectione sollicito certis indiciis innotuerit, vos in eo, quod inter sacramenta Ecclesiae principale est, ab apostolicae institutionis consuetudine discrepare, ita ut baptismi sacramentum nu
Abbreviated transcription (Latin):
noscitis ante uni uersamanda
ri In quibus &iamprospicien¬
endum est ned uosint in unc ec¬
clesiasacerdotes nec litterarum
ignarus ciut carens aliqua parte
membrorum uel &iam expaeniten¬
tibus aliquis adsacrum mrnisteriũ
prorsussinatur accedere Nectan¬
tum pucetis pecitiones ualere po¬
pulorum ut cum his parere cupitis
uoluntatem dĩnr̃i quȩnos pecca¬
reprohib& descratis Cuius indig¬
natio ex hocgrauius commouetur
qui a benignitas cius dumfiunt
inlicita ꝑeos quisunt interpretes
placationis offenditur. Vt cuit᷑
corrigantur: Pruesentes litteras
trcucino subdiciconostroueniente
direximus Quodsi hirineus eps̃
cidecdesi cimsucm deposito in pro¬
bi tatis ambiture diren eglexerit
quodei non iuditio sedhũmilitate
prcestabi tremouendum seabepis¬
copcli consortio ẽe cognoscat
TAN UA RIUMBASILISCO
ETHERMI NIRICO UU CC̃¬

Expanded text:
noscitis ante universa mandari. noscitis ante universa mandari. V. In quibus etiam prospiciendum est, ne duo sint in una Ecclesia sacerdotes, nec litterarum ignarus, aut carens aliqua parte membrorum, vel etiam ex poenitentibus aliquis ad sacrum ministerium prorsus sinatur accedere. Nec tantum putetis petitiones valere populorum, ut cum his parere cupitis, voluntatem Domini nostri quae nos peccare prohibet, deseratis, cujus indignatio ex hoc gravius commovetur, quia benignitas ejus, dum fiunt illicita per eos qui sunt interpretes placationis, offenditur. VI. Ut aucorrigantur, praesentes litteras Trajano subdiacono nostro veniente direximus. Quod si Irenaeus episcopus ad Ecclesiam suam, deposito improbitatis ambitu, redire neglexerit, quod ei non judicio, sed humanitate praestabitur, removendum se ab episcopali consortio esse cognoscat. Januarii, Basilico et Herminerico vv. cc
Abbreviated transcription (Latin):
fraterascanȩ Oporteat eligere &
docẽcio consecrare: Nesisimiliter
fortefactum fuerit non sineobiur¬
gution etium axim e nominis re¬
tundat nr̃a preceptio quodiniuriã
dĩciquos pecialitersacerdo talium
est gratia dignitatum didicerimus
admissum Nec episcopalis ho¬
nor heredi tarium ius putet ur
quod nobis sola dĩ nr̃i xp̃ibenigni¬
tate confertur Ordinatus ergo
teprouecti sunt cumsuis auctori¬
bus meruerint submoueri Hac
ratione firm amus sinec uiducie
maritus fuerit quis quam &
inunius uirginisnuptis a euota
conuenerit si cut & legalie consti¬
tuta precipiunt dicendo Sacer¬
dos uirginem accipiat non iudu¬
amnon repudiatam: Secundũ
quod &i am becitus & postolus pau¬
lus magistergentium dehisqua
fieri desi derunt sacerdoces pro¬
pricunstitutione nontacuit di¬
cens Vniu suxorisiuirum Ciuius
tenores ententice ita informati
eẽ debetis Vt inter cetera qu&e
cauenda sunt haecstudectis
precipuce custodiri quae cog¬

Expanded text:
frater Ascani, oporteat eligere, et frater Ascani, oporteat eligere, et deceat consecrare. Ne si similiter forte factum fuerat, non sine objurgatione tui maxime nominis retundat nostra praeceptio, quod in injuriam Dei, a quo specialiter sacerdotalium est gratia dignitatum, didicerimus admissum, nec episcopalis honor haereditarium jus putetur, quod nobis sola Dei nostri Christi benignitate confertur. IV. Ordinatos ergo te provecti sunt, cum suis auctoribus meruerint submoveri, hac ratione firmamus, si nec viduae maritus fuerit quisquam, et in unius virginis nuptiis, ac vota convenerit, sicut et legalia constituta praecipiunt dicendo: Sacerdos virginem uxorem accipiat, non viduam, non repudiatam , Secundum quod etiam beatus apostolus Paulus, Magister gentium, de his qui fieri desiderant sacerdotes, propria institutione non tacuit dicens : Unius uxoris virum, cujus tenore sententiae ita informati esse debetis, ut inter caetera quae cavenda sunt, haec studeatis praecipue custodire quae cog
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta eorundem patrum regulas
uolum uscustodiri: ut nullus prac¬
ternotiticm at queconsensum fra¬
trisaiscanim & ropolitani aliqu&¬
tenus consecretur antistes qui a
hoc &uetus ordo cenuit Hoctre¬
centorum decem & octos cõrum
patrum definiuit cuctoritus
uiquis quis obuias tetenderit ma¬
nuseorum seconsortio fatetur in¬
dignum quorum praeceptionib:
contempnitur quȩ ueretur. Ne
qui srelicta ec desiasua adalterã
transi re praesumat Quodnimis
in probecohibentibus & ut doleatur
griuius uobis asscrentibus hiri¬
neus ep̃s conatur ad mittere qui
nr̃a ciuctoritatereuo cari cupitis
quos maximac derebus inlicitis
magna indignatione probatis cic¬
tusunt prolata sententia gestorũ
quȩ pariter direximus tenoredis
cerdotalem modestiam uolunta¬
tibus que ꝑ ignorantiam ecdae¬
si asticarum legum desiderant
quod nonlic& obtinero ttilis proti¬
tinus dedero proprio uercenonen sibus
opis ordinctur qualemte prȩcipuciẽ

Expanded text:
juxta eorumdem Patrum regulas juxta eorumdem Patrum regulas volumus custodiri, ut nullus praeter notitiam atque consensum fratris Ascanii metropolitani, aliquatenus consecretur antistes, quia hoc et vetus ordo tenuit, hoc trecentorum decem et octo sanctorum Patrum definivit auctoritas, cui quisquis obvias tetenderit manus, eorum se consortio fatetur indignum, quorum praeceptionibus contemnitur, qua cavetur ne quis relicta Ecclesia sua ad alteram transire praesumat. Quod nimis improbe conniventibus, et ut doleatur gravius, vobis asserentibus, Irenaeus episcopus conatur admittere: qui nostra auctoritate roborari cupitis, quos maxime de rebus illicitis magna indignatione probatis acta sunt, prolata sententia gestorum, quae pariter direximus, tenore distis per sacerdotalem modestiam voluptatibus, quae per ignorantiam ecclesiasticarum legum desiderant, quod non licet obtinere: talis protinus de clero proprio Barcinonensibus episcopus ordinetur, qualem te praecipue,
Abbreviated transcription (Latin):
hilarus ep̃s ascanio & uniuersis ep̃is
tarra conensis prouinticie. post¬
quom litterts urãe dilectionis a¬
coepimus quibus praesumptiones
siluaniep̃icalagorensium aeclae¬
sicere tundi petitisrursum uerte¬
nonensium quaeritis nimis in lici¬
tauota firmari. honoratorum &
possessorum trriassonensium cas¬
cantensium calogor itanorum
uo regensium tritunsium liui ensi¬
um & uero uiscentium ciuitatis cũ
subscriptionibus diuersorum litte¬
ras nobisconstat ingestat Perquas
id quod desiluanoquerelaura de¬
promis eratex cuscibant. Sed repre¬
hensioneiustissimaeorum parit̃
iuxta allegation en oncarebat
Quia praeterconscientiam mn &ro¬
nullis ciuitatibus ordinatos da¬
ruit sacerdotes Vndeqm quid¬
quidabalterutra parteestindi¬
catumomniuideamus ꝑuersi tor¬
teconfusum: Temporumnecessi¬
tate ꝑspecta hacrati one decerni¬
mus aadueniam ꝑtinere quod
gestum est ut nihildein ceps
contrapra ecepta beatia postoli
nihil contranicenorum canonũ
constituta temptetur. Hocaut̃

Expanded text:
Hilarus episcopus Ascanio et universis episcopis Tarraconensis provinciae. Postquam litteras vestrae dilectionis accepimus, quibus praesumptiones Silvani episcopi Calagurensium Ecclesiae retundi petistis, et rursum Barcinonensium quaeritis nimis illicita vota firmari: honoratorum et possessorum Tcantensium, Calaguritanorum, Varegensium, Tritinsium, Leviensium et Veroviscensium civitatis cum subscriptionibus diversorum litteras nobis constat ingestas: per quas id quod de Sylvano querela vestra deprompserat, excusabant. Sed reprehensio justissima eorum pariter justa allegatione non carebat, quia praeter conscientiam metronullis civitatibus ordinatos claruit sacerdotes. Unde quoniam quidquid ab alterutra parte est indicatum, omni videamus perversitate confusum, temporum necessitate perspecta, hac ratione decernimus ad veniam pertinere, quod gestum est, ut nihil deinceps contra praecepta beati Apostoli, nihil contra Nicaenorum canonum constituta tentetur. I. Hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
illisomnibus laborauit Non
ATURNON SICUTAT
PELAGIUSEACILE QUA¬
SISINEGRATIADĨ DIE¬
FICILIUSPOSSITTA¬
PLERI
LLUDATTIAM QUOO
INTRA CARTHAGINEN¬
SISSINODIDECRETA
CONSTITUTUMEST
qua si proprium apostolicaesedis
amplectimur quodscilic&
tertiocapitulo definitum est:
missionem peccatorum ucilere
queiam commissa sunt
Non &iam adadutorium ut
non committantur anathema
sit pon&iterumq ucirto capi

Expanded text:
illis omnibus laboravi; non atur; non sicut ait Pelagius, facile, quasi sine gratia Dei difficilius possit impleri. Illud etiam quod intra Carthaginensis synodi decreta constitutum est, quasi proprium apostolicae sedis amplectimur, quod scilicet tertio capitulo definitum est : missionem peccatorum valere, quae jam commissa sunt, non etiam ad adjutorium, ut non committantur, anathema sit. Et iterum quarto capi
Abbreviated transcription (Latin):
EEM PLACULT UT QUI¬
NECESSITATEPERICU¬
TANTISPUDITICIAEUIR¬
GINALIS CUMET UELPI¬
titor potens uel raptoraliquis
formidatur uel si &icim ciliquo
mortis periculos oscrupulo con¬
puncta fuerit nec non uelata
moriatur cuit exigentibuspe¬
rentibus cuut isciquorum curor
pertin & uel auerit uirginem
seu uel ouit interuigintiquin¬
que cnnos a& citis non ei obsit
concilium quod deisto annorũ
numero constitutum est
ANTUR INCON CILIO
TERNOS EXSINGULA¬
RUM PROUINTIAT
IUDICES AELIGUNTUR¬
EEM PLACUITNEONU¬
QUIADCON CULIUM
congregati sunt tenerentur
Abuniuerso concilio iudicester¬
nos de singulis prouinciis elegi
&decti sunt depro uincia carthagi¬
nensi Vicentius fortunatianus
xdarus deprouincia numidi&
Vrppiuscuigustinus & restitutus
deprouincia bi zacene cum sc̃osene
donatiano primate Crisconius
locundus &e melicnus demauri¬
tania siti fensi Seuericinius
assicticus & donatus de prouin¬
a tripolitana Plautius
quig nomine legactus unus estmissus

Expanded text:
tem placuit, ut quinecessitate periclitantis pudicitiae virginalis, cum vel petitor potens, vel raptor aliquis formidatur, vel si etiam aliquo mortis periculoso scrupulo compuncta fuerit, ne non velata moriatur, aut exigentibus parentibus, aut his ad quorum curam pertinet, velaverit virginem, seu velavit intra viginti et quinque annos aetatis: non ei obsit concilium quod de isto annorum numero constitutum est. antur in concilio, ternos ex se singularum provinciarum judices eligantem placuit, ne diuqui ad concilium congregati sunt tenerentur, ab universo concilio judices ternos de singulis provinciis eligi, et electi sunt de provincia Carthaginensi, Vincentius, Fortunatianus, et Clarus; de provincia Numidia Alypius, Augustinus, et Restitutus; de provincia Byzacena, cum sancto sene Donatiano primate Cresconius, Jocundus, et Aemilianus; de Mauritania Sitifensi Severianus, Asiaticus, et Donatus; de provincia Tripolitana Plautius, qui ex more legatus unus est missus,
Abbreviated transcription (Latin):
adessent quorum subscriptione
eos cid fuisset estcintur
QUOD EXCOM MUNICA¬
TIAD ACCUSATIONEM
CM SUPERIORIBOS CON¬
CILIORUMDECRITIS
Depersonis quaen on ad mittuender
adciccus ationem clercorum lam
constitutum est & quae persone
non admittentur non expressumẽ
Idcirco definimus cumriteadac¬
cusationem non ad mitti quipostea¬
quam excusatus fuerit in ipsc ad¬
huc ex communicatione consti¬
tutus siues it ericussiuel cucus
ciccus are uoluerit
QUOOSERUIEELIBERTI
OMS QUATIN FAMES
LIBERTIAD ACCUSATI¬
ONEANONADMITTANT
ueloms quos cidaccus cinda pub¬
lica criminei legespublicuenon
admittant Om̃s&iam in¬
famicuem aculiscis persiiđ istri¬
ones ac turpitudinibus subiecte
paganis euiudoei sedtam en
omnibus ciccusaitioden egcit᷑
Incausis propriis ciccuscin di
licencia non negunda¬
UTQUIUNUM CRI¬
MENNONPROBAUIRU
ADALTERUM AD MTIET
NONDEBEAT

Expanded text:
hi adessent quorum subscriptiones hi adessent quorum subscriptiones eos adfuisse testantQuod excommunicati ad accusationem quoniam superioribus conciliorum decretis de personis quae admittendae sunt ad accusationem clericorum jam constitutum est, et quae personae non admitterentur non expressum est, idcirco definimus eum rite ad accusationem non admitti, qui, posteaquam excommunicatus fuerit, in ipsa adhuc excommunicatione constitutus, sive sit clericus, sive laicus, accusare voluerit. Quod servi et liberti, omnesque infames liberti ad accusationem non admittantur, vel omnes, quos ad accusanda publica crimina leges publicae non admittunt. Omnes etiam infamiae maculis aspersi, id est, histriones, ac turpitudinibus subjectae pagani, seu Judaei: sed tamen omnibus quibus accusatio denegatur, in causis propriis accusandi licentia non negandaUt qui unum crimen non probaverit, ad alterum admitti non debeat
Abbreviated transcription (Latin):
NORIO XII ETTHLO¬
DOSII UIIII AUGUS
GINEIN SECRETARIO
basiliccaerestitute. Cum aurelius
ep̃sunacum faustin o ecclaiepo¬
tentine prouincieitalia e
piceni legdtoromans eccleesia e
uincentio culusitano fortuna¬
tiano necpolitano. Yrippa¬
rensi ad eodato simidico pen¬
tadio carpitano rufunicino
muruensi pretextato sicilibensi
quoduuldeo ucrensi candido
regensi uicundo suffitulensi
& hilarino horreocellorum
legeti pro uincicie. bizacene
notauo sitifensi & leonem obtensi
legitis prouincieie meiuritanie
Sitifensis nicello rusurensi
laurentio icositano. & nume¬
ricino Rusguniensi legeiti
prouincicie: ineiuritani ie
cciesariensi abuni uersicon¬
cilio uidicibus delectis adstanti¬
bus dio conibus consediss& & qui¬
busdam peractismulti epi c&e
rorum peruigendorum moras¬
seconquererentursustinere
nom posse& adproprias ecdesi¬
cis festinarent placuit uniuer¬
soconailio ut ab omnibus elige¬
rentur de s ingulis quibus que
prouincusqui propterali et per¬
agenda residerent & factum est

Expanded text:
et Theodosii VIII Augg., gine in secretario basilicae restitutae. Cum Aurelius episcopus, una cum Faustino Ecclesiae Potentinae, provinciae Italiae Piceni, legato Romanae Ecclesiae, Vincentio Culositano, Fortunatiano Neapolitano, Mariano Uzipparensi, Adeodato Simidico, Pentadio Carpitano, Rufiniano Muzubensi, Praetextato Sicilibensi, Quodvultdeo Verensi, Candido ensi, Jocundo Suffetulensi, et Hilariano Horreocellorum legatis provinciae Byzacenae, Novato Sitifensi, et Leone Moctensi, legatis provinciae Mauritaniae Sitifensis, Ninello Rusurrensi, Laurentio Icositano, et Numeriano Rusguniensi legatis provinciae Mauritaniae Caesariensis, ab universali concilio judicibus delectis, astantibus diaconis, consedisset, et quibusdam peractis, multi episcopi caeterorum peragendorum memorasse conquerenon posse, et ad proprias ecclesias festinarent; placuit universali concilio ut ab omnibus eligerentur de singulis quibusque provinciis, qui propter alia peragenda residerent: et factum est ut
Abbreviated transcription (Latin):
DIACONIUELCETE RI
IETSRIORESCLERICI
incausasquas habuerint side
iudicus ep̃orum suorum questi
fuerint iuc ini ep̃i eosciadicent
& intereosquicquid est finiant
abhibiti ab eis ex consensue põ
rum suorum quod si & abcis
prouocatum putauerint
non prouocent nisi adafricana
corulia uel prima tesprouinci¬
arum suarum Ad transmari
na autem qui put auerint ap¬
pellandum̃ cnullo intraafri¬
cam in communion esuscipiat᷑¬

Expanded text:
diaconi vel caeteri inferiores clerici, in causis quas habuerint, si de judiciis episcoporum suorum questi fuerint, vicini episcopi eos audiant, et inter eos quidquid est finiant adhibiorum suorum. Quod si et ab eis provocandum putaverint, non provocent, nisi ad Africana concilia, vel ad primates provinciarum suarum; ad transna autem qui putaverint appellandum, a nullo intra Africam in communionem suscipia
Abbreviated transcription (Latin):
QUOSCOA MUNIS CON¬
SENSUS ELIGERINT
iudicibuscum hoc prime sedis
ep̃ofuerit probatum d& litteras
utnullu s ei communic& ep̃orũ
don ec obtemper&

Expanded text:
quos communi consensu elegerint,judicibus, cum hoc primae sedis episcopo fuerit probatum, det litteras, ut nullus ei communicet episcoporum, donec obtemperet
Abbreviated transcription (Latin):
TICOSCONUINTATUR
ciuicinis epĩs diligentibus & ei suaine¬
glegentia demonstn& ut scex cuscire
non possit. Quod siex dicitꝰ quo cõ¬
uenitur intrusexm ensex suncius
prouncia ex secutio fuerit & non
eius adunitatem catholicam con¬
uertendoscurauerint Non eicõ¬
ex secutor ad locanonuenerit non
a scribatur ep̃o
ONEMILLORUMEUIS SE
mentitum dicendo eos communi¬
cassequoseosciente non commu¬
niccs sc constiterit&iam epis¬
copaitum cimittat

Expanded text:
icos, conveniatur a vicinis episcopis diligentibus, et ei sua negligentia demonstretur, ut se excusare non possit. Quod si ex die quo convenitur, intra sex menses, si in ejus provincia executio fuerit, et non eos ad unitatem catholicam convertendos curarit, non ei comexecutor ad loca non venerit, non ascribatur episcone illorum fuisse mentitum, dicendo eos communicasse, quos eo sciente non communicasse constiterit, etiam episcopatum amittat
Abbreviated transcription (Latin):
RNONMORENTUR QUOD
SINTRAS EXMENSESADIE
CONUENTIONISNONEE¬
IECERINT QUI POTUTRIT
IAS LUCRARIAD IPS UM
PERTINEAT ITASANE
UTSIILLE AD QUTMPER¬
TIN UISSEUIDEBANT
PROBAREPOTUERITMA
magis illius eł ectam negle genticim
cibher&i cisut inpuneibi sint & suam
diligenti am fuis sepreuentam ut:
eomodo eiuscura sollicitior u&aretꝰ
cum hociudices ep̃icognouerunt
suciecathedralocorestituant
Soinesi ep̃iinter quoscaus auersatur
diuersarum sunt prouinticirum
Ille primeitus d&iudices incuius
prouincicest locus dequo conten¬
ditur. Siautem ex communi ple¬
ci touicino siudiceselegerint aut
unus eligatur cuittresutsi treseligerint
cuit omnium sententia sequatur
cuitduorum.
QUODELECTORU MIU¬
DICUMSENTENTIANT
SPERMINONDEBIT¬

Expanded text:
non morentur. Quod si intra sex menses a die conventionis non effecerint, qui potuerit eas lucrari, ad ipsum pertineant: ita sane, ut si ille ad quem pertinuisse videbantur, probare potuerit, magis illius electam negligentiam ab haereticis, ut impune ibi sint, et suam diligentiam fuisse praeventam, ut eo modo ejus cura sollicitor vetaretur: cum hoc judices episcopi cognoverint, suae cathedrae loca restituant. Sane si episcopi inter quos causa versatur, diversarum sunt provinciarum, ille primas det judices, in cujus provincia est locus de quo contenditur. Si autem ex communi placito vicinos judices elegerint, aut unus eligatur aut tres, ut si tres elegerint, aut omnium sententiam sequantur, aut duorum. Quod electorum judicum sententia sperni non deb