comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hec cum a se acta fuissent. non equum eẽ. ut cum a pau¬
cis imperium datum agamennoni ẽẽt. eum omnib
qui postea conuenissent imperare: maxime cum om¬
nes ingenium uirtutemq expectassent: ingenib suiᷤ.
m achiui de imperio
inter se uicissim certant: prelium post bienn¬
um reppetitum est. Agamennon. achilles. dyomedeᷤ
menelaus exercitum educunt. Contra hector. troi¬
lus. eneas. occurrunt. fit magna cedes: ex utraq
parte fortissimi cadunt. hector. boeten. archilocum. prote¬
narem. dluces occidit: nox prelium dirimit. Agamennon
noctu inconcilium om̃s conuocat. suadet. hortatur. ut̃a

Expanded text:
Haec cum a se orta essent, non aequum esse, cum a pauHaec cum a se orta essent, non aequum esse, cum a paucis imperium Agamemnoni datum sit, eum omnibus qui postea convenissent imperare, praesertim cum omnes ingenium virtutemque exspectassent in ducibus suis. Dum Achivi de imperio inter se vicissim certant, proelium post biennium repetitum est. Agamemnon Achilles Diomedea Menelaus exercitum educunt. Contra Hector Troilus Aeneas occurrunt. Fit magna caedes, ex utraque parte fortissimi cadunt: Hector Boetem Arcesilaum Prothoenorem occidit. Nox proelium dirimit. Agamemnon noctu in consilium omnes
Abbreviated transcription (Latin):
tor merionem persequidur ce occidit. Quen eppmisime¬
liter spoliare uellet. aduent suppecias menesteus. hecto¬
rifemi sauciat. Saucius quoq multa milia occist . &
perseuerasset achiuos infugam mittere: msi obuius
illi aiar delamomus fuisset. Cum quo cum congrede¬
retui. Cognouit eẽ. eum de sanguine suo. Erat ente
de esionaᷤ sorore priami natus. quo pacto hector a na¬
uib ignem remoueri iubet.ce. utriq se iniucem remu¬
ne rauerunt: & amici discesserunt. Postera die: graui¬
gene inclucias petunt. Achilles patroclum plangit. gra¬
iugene suos. Agamennon procesilaun magnifico fune¬
re effeit. ceterosq sepeliendos curat. Aachiles patrdo
ludos funebres facit. Dum inducie sunt: palamedes
non cessat seditionem facere. indignum regem aga¬
mennonem ẽẽ. qui exercitui imperet. & indoctum.
iugiliarum circuitionem. signi dationem. librarum
ponderumq dimersionem: exercitusq instructionẽ.

Expanded text:
tor Merionem persequitur et occidit. Quem cum simitor Merionem persequitur et occidit. Quem cum similiter spoliare vellet, advenit subpetias Menestheus, Hectori femur sauciat, saucius quoque multa milia occidit et perseverasset Achivos in fugam mittere, nisi obvius illi Aiax Telamonius fuisset. Cum quo cum congrederetur, cognovit eum esse de sanguine suo, erat enim de Hesiona sorore Priami natus. Quo pacto Hector a navibus ignem removeri iussit et utrique se invicem remuneraverunt, et amici discesserunt. Postera die Graiugenae indutias petunt. Achilles Patroclum plangit, Graiugenae suos. Agamemnon Protesilaum magnifico funere effert ceterosque sepeliendos curat. Achilles Patroclo ludos funebres facit. Dum indutiae sunt, Palamedes non cessat seditionem facere: indignum regem Agamemnonem esse, qui exercitui imperaret. Ipse coramvigiliarum circuitionem signi dationem librarum ponderumque dimensionem exercitusque instructionem.
Abbreviated transcription (Latin):
meatus subportandos curent. hesidam. demor̾antem. &e
amum. Deinde exercitum adcontionem conuocat. conlau¬
dat. imperat. hortatur. monet diligent̾. ut dictu obaudi¬
entes eẽnt. Signo dato. naues soluunt: totaq classis in la¬
titudine accedit ad troiam. Litcora troiam fortiter de¬
ortesilaus in terra excursionem facit: fugat. cedit.
Tui hector obuiam uenit. &. eum interfecit: ceteros pro¬
turbat.nde hector recedebat: ibi troiam fugabantur.
postquam magna cedes utrimq facta ẽ: aduenit achil¬
les. Is totum exercitum infugam uercit. redigit introi¬
am. Nor prelium dirimit. Agamennon exercitum in
terra educit: castra facit. Bellum sediu¬
ostera die hector exercitum ex urbe eclucit. & in¬
struit. agamennon contra clamore magno occur¬
pt ippreliuu acre te uacundum fit fortissimus quisq in
primis cadit hector patrodum occiaitꝰ creisii spoliare
parat cMerion eum exacie ne spoliareture em spoliare¬

Expanded text:
meatus subportandos curent, Thesidas Demophoontem et meatus subportandos curent, Thesidas Demophoontem et Acamantem et Anium: deinde exercitum ad concionem convocat conlaudat imperat hortatur monet diligenter, ut dicto obaudientes sint. Signo dato naves solvunt, tota classis ad latitudinem accedit ad Troiae litora. Troiani fortiter dotesilaus in terram excursionem facit fugat caedit. Cui Hector obviam venit et eum interfecit, ceteros perturbat. Vnde Hector recedebat, ibi Troiani fugabantur. Postquam magna caedes utrimque facta est, advenit Achilles. Is totum exercitum in fugam vertit, redegit in Troiam. Nox proelium dirimit. Agamemnon exercitum totum in terram educit, castra facit. Postera die Hector exercitum ex urbe educit et instruit. Agamemnon contra clamore magno occurrit. Proelium acre iracundumque fit, fortissimus quisque in primis cadit. Hector Patroclum occidit et spoliare parat. Meriones eum ex acie, ne expoliaretur, eripuit. Hec
Abbreviated transcription (Latin):
remus. De tracia: peleus. & alchamus. De peonia. preteme
lus. &. boecius. De plafaconia: phillemenis. De ethiopia :¬
perses. & mennon. De trasia: escus. &. archilogus. De agrecia :¬
acdrastus &e amphuis. De alionia: epistropus. his ductori¬
b ce. exercitib qui parerent: prefecit priamus in princi¬
pemi ce ductorem hectorem. tleiphebum. alexandrum. tro¬
um agamennon consulit de tota re: ex cormo adue¬
nit nampli filius palamedes cum nauib triguita.
Ille excusauit se morbo affectum. athenas uenire non
potuisse: quo aduenerit cum primum potuerit. Gracias a¬
gunt. rogãtq eum inconsilio eẽ. deinde cum argiuis non
constaret exeundi adtroiam clam noctu an inter dui fi¬
eret. Palamedes suadet. rationem reddit. luce adtroiam ex¬
cessionem fieri oportet. & manum hostium deduci. Itaq
omnes ei assenciunt. consulte agamennonem preficiunt
legatos ad misiam ceterisq mittunt locis ut exercitui cõ¬

Expanded text:
Euphemus, de Thracia Pirus et Acamas, de Paeonia Pyraechmes Euphemus, de Thracia Pirus et Acamas, de Paeonia Pyraechmes hus et Mesthles, de Paphlagonia Pylaemenes, de Aethiopia Perses et Memnon, de Thracia Rhesus et Archilochus, de Adrestia Adrastus et Amphius, de Alizonia Epistrophus et Odius. His ductoribus et exercitibus qui paruerunt praefecit Priamus principem et ductorem Hectorem, dein Deiphobum Alexandrum Troum Agamemnon consulit de tota re, ex Cormo advenit Naupli filius Palamedes cum navibus XXX. Ille excusavit se morbo adfectum Athenas venire non potuisse: quod venerit, cum primum potuerit, gratias agunt rogantque eum in consilio esse. Deinde cum Argivis non constaret exeundum ad Troiam clam noctu an interdiu foret, Palamedes suadet et rationem reddit luce in Troiam escensionem fieri oportere et manum hostium deduci. Itaque omnes ei adsentiunt. Consulte Agamemnonem praeficiunt. Legatos ad Mysiam ceterisque locis mittunt, ut exercitui, com
Abbreviated transcription (Latin):
ad troiam ierit. Achilles cum magno prede cominertio. ad
ereratum tenedum reuertitur. Agamennoni rem gestã
narrat. Agamennon approbat laudat.
Nterea legati missi
ad priamum ueniunt. Ulixes coillaudat. agamennonis uer¬
ba refert. postulat ut helena &e preda reddatur. satisq rei fi¬
atnut. pacifice discedant. Priamus iniurias argo nautarũ
comme morat. patris interitum. troie expugnationem. & esi¬
omne: sororis seruitutem. Deniq antenorem legatum cum
miserit. quam contumeliose ab eis tractatus sit. pacem re¬
pudiat. bellum indicit. grecorum legatos de finib repel¬
li iubet. Legati incastra tenedum reuertuntur. reniin¬
ciantes responsum. Res consultu geritur. C pͥamo in¬
derant uero ad auxiliandumꝰ lium uengrunt.
priamo ducatores hii cum exercitib suis. quorum no¬
mina ce prouincias insinuandas ẽẽ. duximus. De xelia:
pancdaruis. ampon. adrastus. De colophonia. masuis. caras.
nia: euferemus. De larisa: hippotus. & capesus. De cironia:

Expanded text:
 remanet. Achilles cum magno praedae commercio ad exercitum Tenedum revertitur, Agamemnoni rem gestam narrat, Agamemnon adprobat conlaudat. nterea legati missi ad Priamum veniunt. Vlixes mandata Agamemnonis refert, postulat, ut Helena et praeda reddatur satisque Graecis fiat, ut pacifice discedant. Priamus iniurias Argonautarum commemorat, patris interitum, Troiae expugnationem et Hesionae sororis servitutem, denique Antenorem legatum cum miserit, quam contumeliose ab eis tractatus sit, pacem repudiat, bellum indicit, Graecorum legatos de finibus repelli iubet. Legati in castra Tenedum revertuntur renuntiantes responsum. Res consulto geritur. Aderant vero ad auxilium Priamo adversus Graecos ducatores hi cum exercitibus suis, quorum nomina et provincias insinuandas esse duximus: de Zelia Pandarus Amphius Adrastus, de Colophonia Mopsus, de Phrygus, de Larisa Hippothous et Cupesus, de Ciconia
Abbreviated transcription (Latin):
tic̃ diem constituunt. Ut dies profectionis aduenit.
tempestas magna ȩxorta est: & per aliquot dies reman¬
satis factum. Neoptholemo inmente uenit polixenam
ciuus causa pater eius perñt: non eẽ. inregia inuen¬
tam. Agamennon poscit. conqueritur: exercitum incu¬
rat illam &. adducat. Is ad eneam uenit. &. diligenciuᷤᷤ
perquirit ut quam primum argiui proficiscantur.
adducit. Agamenon neopcholemo illam tradit: isq
eam ad tumulum patris iugulat. Agamennon iratꝰ
enee. quod polirenam clam absconderit: cum suis pro¬
tinus patriam excedere iubet. Eneas cum omnib¬
suis nauib proficiscitur. Agamennon postquam p̾ro¬
fectus estt helena post aliquot dies mesta magis guã
is ibidem cum antenoris factione remansit. Pug¬
natum ẽ. annis decem. mensib octo. dieb duodecim
ad troiam. Ruerunt ex argiuis sicut acta diurna in¬
runt usq ad oppidum proditum circiter sexcen
ta septuaginta sex milia hominum. Oppido prodi¬

Expanded text:
ti constituunt. Vt dies profectionis advenit, tempestates magnae exortae sunt et per aliquot dies remansatis factum non esse. Neoptolemo in mentem venit Polyxenam cuius causa pater eius perierat, in regia non esse inventam. Agamemnonem poscit conqueritur, exercitum accu ad se adducat. Antenor ad Aeneam venit et diligentius quaerit, ut, priusquam Argivi proficiscantur, adducit: Agamemnon Neoptolemo tradit, is eam ad tumulum patris iugulat. Agamemnon iratus Aeneae quod Polyxenam absconderat eum cum suis protinus de patria excedere iubet. Aeneas cum suis omnibus proficiscitur. Agamemnon postquam profectus est, Helena post aliquot dies maesta magis quamis ibidem cum Antenoris factione remansit. Pugnatum est annis decem mensibus sex diebus duodecim ad Troiam. Ruerunt ex Argivis, sicut acta diurna inrunt usque ad oppidum proditum hominodi
Abbreviated transcription (Latin):
Coruelia crispo suo s a lut em
inueni historiam cdaretis frigũ ipsius manu
scͥptam ut ticulus indicat. que de grecis
cetroianis memorie mandat᷑. Quam ego sũ¬
mo oꝑe complexus: contino transtuli.
Tui nichil adiciendum putaui. uł climi¬
nuendũ rei formande causa. alioquiñ
mea posset uideri. Optimum gͦ duxi ut uete fuit & sin¬
plicit᷑ ꝓscripta sic eam ad uerbum inlatinitatem transũ¬
tere. ut legentes cognoscere possint quomodo he res ge ᷤᷤ¬
te ẽẽnt. utrum magis uerum ẽẽ. existiment que dares
frigius memorie commendauit. qui ꝑ ideni tempꝰ uixit
& militauit. dum graii troianos oppugnarent. an home¬
ro credendum. qui post annos multos natus ẽ quam bellum
hoc gestum fuisset. De qua re athenis iudicium fuit. cũ in¬
sano hometꝰ haberet᷑. quod deos cum hominib belligerasse
describeret. S actenꝰ ista nunc ad pollicitũ reuertamur.

Expanded text:
ustio Crispo suo salutem. inveni historiam Daretis Phrygii ipsius manu scriptam, ut titulus indicat, quam de Graecis et Troianis memoriae mandavit. Quam ego summo amore conplexus continuo transtuli. Cui nihil adiciendum vel diminuendum rei reformandae causa putavi, alioquin mea posset videri. Optimum ergo duxi ita ut fuit vere et simpliciter perscripta, sic eam ad verbum in latinitatem transvertere, ut legentes cognoscere possent, quomodo res gestae essent: utrum verum magis esse existiment, quod Dares Phrygius memoriae commendavit, qui per id ipsum tempus vixit et militavit, cum Graeci Troianos obpugnarent, anne Homero credendum, qui post multos annos natus est, quam bellum hoc gestum est. De qua re Athenis iudicium fuit, cum pro insano haberetur, quod deos cum hominibus belligerasse scripserit. Sed hactenus ista: nunc ad pollicitum revertamur.
Abbreviated transcription (Latin):
serit. ceteris non discessuros. & iniquum eẽ: filiam su¬
am hosti conungere. Qua propter si id fieri uellet.
paux perpetua fiat: & exercitus discedant. federis iu¬
ra sanciantur. Si id factum sit: se ei filiam libenter
queritur unius mulieris helene causa totam greciã
&e europam aduocatam ẽẽ. tanto tempore. tot milia
NInus circumactus est: palamedes ȩxercitum educit.
instruit. Deipheb contra. Achilles iratus in prelium
non prodit. Palamedes occasionem nactus est. in deiphe¬
bum impressionem facit. & eum obtruncat. Prelium a¬
cre insurgit. ab utrisq partib fugantur. multa milia
hominum cadunt. Palamedes prima acie uersatur. hor¬
taturq prelium ut fortiter gerant. Contra eum sar¬
pedon licius occurrit: eumq palamedes interficit.
Soq facto: letus inacie uersatur. Cui exultanti &
glorianti. alex ander paris saguta collum transfigit.
Friges enim anmaduertunt. tela coniciunt: atq ita

Expanded text:
serit ceteros non discessuros et iniquum esse filiam suserit ceteros non discessuros et iniquum esse filiam suam hosti coniungere. Quapropter si id fieri velit, pax perpetua fiat, et exercitus discedat, foedus iure sanciatur: si id factum sit, se illi filiam libenter in vulgus, unius mulieris Helenae causa totam Graeciam et Europam convocatam esse, tanto tempore tot milia nnus circumactus est. Palamedes exercitum educit instruit, Deiphobus contra. Achilles iratus in proelium non prodit. Palamedes occasionem nactus, inpressionem in Deiphobum facit, eumque obtruncat. Proelium acre insurgit, acriter ab utrisque pugnatur, multa milia hominum cadunt. Palamedes in prima acie versatur hortaturque, proelium ut fortiter gerant. Contra eum Sarpedon Lycius occurrit eumque Palamedes interficit. Eo facto laetus in acie versatur. Cui exultanti et glorianti Alexander Paris sagitta collum transfigit. Phryges animadvertunt, tela coniciunt, atque ita
Abbreviated transcription (Latin):
eius profecti sunt. Quib obuius fuit achilles: polirenam
contemplatur. figit animum. amare eam uehementissime
cepit. Tunc ardore impulsus. odiosam uitam in amore
consumere cepit: & egre ferebat ademptum imperiũ
agamennoni sibiq palamedem prepositum. Pogente
amore. frigio seruo fidelissimo mandata dat ferenda
ad heccubam: ce. ab ea sibi uxorem poscit. hoc si facrat.
Fidere secum suis mirmidonib domi rediturum. Quod
dum ipse fecerit: ceteros ductores idem facturos. Ser¬
uus proficiscitur. ad heccubam uenit: mandata dicit.
heccuba respondit uelle se: s si ꝑriamo uiro suo place
at. Dum ipsa cum priamo agat: seruus reuerti iubet᷑.
Seruus achilli. quid egerit noͣnciat. Agamennon cum
magno comitatu ad castra reuertitur. heccuba cum
priamo de conditione achillis conloquitur. Priamus
respondit fieri non posse. non ideo quod eum indig¬
num affinitate existimet. s si ei dederit. & ille disces¬

Expanded text:
sepulcrum profecti sunt. Quibus obvius fit Achilles: Polyxenam sepulcrum profecti sunt. Quibus obvius fit Achilles: Polyxenam contemplatur, figit animum, amare vehementer eam coepit. Tunc ardore conpulsus odiosam in amore vitam consumit et aegre ferebat ademptum imperium Agamemnoni sibique Palamedem praepositum. Cogente amore Phrygio servo fidelissimo mandata dat ferenda ad Hecubam et ab ea sibi uxorem Polixenam poscit: si dederit, se cum suis Myrmidonibus domum rediturum, quod cum ipse fecerit, ceteros porro ductores idem facturos. Servus proficiscitur ad Hecubam convenit mandata dicit. Hecuba respondit velle se, si Priamo placeat viro suo: dum ipsa cum Priamo agat, servum reverti iubet. Servus Achilli quid egerit nuntiat. Agamemnon cum magno comitatu ad castra revertitur. Hecuba cum Priamo de condicione Achillis conloquitur. Priamus respondet fieri non posse, non ideo, quod eum indignum adfinitate existimet, sed si ei dederit, et ipse disces
Abbreviated transcription (Latin):
multos. Ei obuius fuit neoptholemus rodius. sed diustan¬
do ac pugnando male uulneratus cadit. Succedif perses
& meste filius. prelium restituit. diuq cum sarpedone
comminus pugnando occiditur. Sarpedon quoq. ma
priamo. Troiam mittunt legatos. inducias postulant. ut
mortuos sepeliant. sautios curant. Palamedes inducias
na facta: ultro citroq inoppidum & castra argiuorũ
commeant. Palamedes agamennonem legatum mittit.
adthesidam. & achamantem. & demofontem. quos lega¬
tos agamennon prefecerat. ut comineatus comparetur:
&e frumentum de misia a thelepho acceptum supportent.
Ut eo uenerunt. seditionem palamedes narrant: ille
moleste fert. Agamennon ait se moleste non ferre.
naues comparandas curat. castra munit: turribq cir¬
cundat. Troiani exercent murum. diligenter resarci¬
ponunt. Post quam anni dies uenit. quo hector sepultꝰ ẽ.
panius & heccuba & polirena ceteriq troiani ad sepulcrũ

Expanded text:
Obvius ei fit Tlepolemus Rhodius, sed diu stanObvius ei fit Tlepolemus Rhodius, sed diu stando pugnandoque male vulneratus cadit. Succedit Pheres Admeti filius proelium restituit diuque cum Sarpedone comminus pugnando occiditur. Sarpedon quoque vulPriamo. Troiani mittunt legatos, indutias postulant, ut mortuos sepeliant, saucios curent. Palamedes indutias curant. Fide data ultro citroque in oppidum et castra Argivorum commeant. Palamedes Agamemnonem legatum mittit ad Thesidas: Acamantem et Demophoontem, quos legatos Agamemnon praefecerat, ut commeatus compararent et frumentum de Mysia a Telepho acceptum subportarent. Vt eo venit, seditionem Palamedis narrat. Illi moleste ferunt, Agamemnon ait se moleste non ferre, naves onerandas curat Palamedes, castra munit, turribusque circumdat. Troiani exercitum exercent, murum diligenter instaurnter conparant. Postquam anni dies venit, quo Hector sepultus est, Priamus et Hecuba et Polyxena ceterique Troiani ad Hectoris
Abbreviated transcription (Latin):
inducias accipiunt. Priamus hectorem ante portam¬
suo more magnifice sepelit. cui ludos funebres facit.
dum inducie sunt: palamedes iterum non cessat de
imperio conqueri. Itaq agamennon seditiom cessit.
ce dixit se de hac re libenter laturum: ut quem uei¬
lent inperatorem preficerent. Postera die populum
ad contionem uocat. negat se umquam cupidum in¬
perii fuisse: animo equo se accipere si cui uellent da¬
re. ac se libenter cedere. satis sibi eẽ. dum hostes ulcis¬
cantur. & paruifacere cuius id opere fiat. se tamen
miscenis regnum habere. Iubet si cui quid placeat. Palamedeᷤᷤ
procedit. suum ingenium ostendit. Itaq argiui tradunt e
accipit administrat. Achilles uituperat imperii com¬
N terea inducie exeunt. Palamedes ornatum paratumꝙ
exercitum educit. struit. hortatur. Contra idem facit dei¬
phebus. Pugnatur acriter a troianis. Sarpedon licius
cum suis impressionem facit in argiuos. cedit prosternit

Expanded text:
indutias accipiunt. Priamus Hectorem suorindutias accipiunt. Priamus Hectorem suorum more ante portas sepelivit ludosque funebres fecit. Dum indutiae sunt, Palamedes iterum non cessat de imperio conqueri. Itaque Agamemnon seditioni cessit et dixit se de ea re libenter laturum, ut quem vellent imperatorem praeficerent. Postera die populum ad concionem vocat, negat se umquam cupidum imperii fuisse, animo aequo se accipere, si cui vellent dare: se libenter cedere: satis sibi esse, dum hostes ulciscantur et parvi facere cuius id opera fiat. Se tamen regnum Mycenis habere, iubet dicere, si cui quid placeat. Palamedes prodit, suum ingenium ostendit. Itaque Argivi libenter accipit administrat. Achilles vituperat imperii comnterea indutiae exeunt. Palamedes ornatum paratumque exercitum educit instruit hortatur: contra Deiphobus. Pugnatur acriter a Troianis. Sarpedon Lycius cum suis inpressionem in Argivos facit caedit prosternit.
Abbreviated transcription (Latin):
omnes in pugnam prodire uissit. hectorem retinuit.
Agamernon. diomedes. achilles. aiax lorus. ut uiderunt
hectorem non prodisse. acriter pugnauerunt: multos¬
q duces troianorum de numero interfecerunt. hec
obtruncat. yppidum sauciat. leonteum occidit. stenelei
de numero. eius dextera perituros. Multa milia hominũ
cem polibetem fortissimum occidit. Et cum eum spolia¬
re cepisset: acilles suꝑuenit. Fit pugna maior. clamor e
oppido &. a toto surgit exercitu. hector: achilli femur
rauciat. Ille clolore accepto: magis eum persequi cepit.
nec destitit nisi occideret. Quo interempto troiam in
prelium dirimit. Achilles saucius de bello redit. Noc¬
tu troiam hectorem lamentantur. Postera die men¬
non troianos educit: contra grecorum exercitum. aga¬
adetq inducias duorum mensium postulari: ut suos
quisq sepeliri possit. Legati ad troiam proficiscuntur.
enientes desiderium prosecuti sunt: duum mensiũ

Expanded text:
re mandat. Priamus omnes in pugnam prodire iussit, Hectorem retinuit. re mandat. Priamus omnes in pugnam prodire iussit, Hectorem retinuit. Agamemnon Achilles Diomedes Aiax Locrus ut viderunt Hectorem in pque duces de Troianorum numero occiderunt. Hectobtruncavit, Iphinoum sauciavit, Leonteum occidit, Stheneli um numero eius dextera perituros. Proelium lypoetem ducem fortissimum occidit dumque eum spoliare coepit, Achilles supervenit. Fit pugna maior, clamor ab oppido et a toto exercitu surgit. Hector Achillis femur sauciavit. Achilles dolore accepto magis eum persequi coepit nec destitit, nisi occideret. Quo interempto Troianos iNox proelium dirimit. Achilles saucius de bello rediit. Noctu Troiani Hectorem lamentantur, non Troianos educit contra Graecorum exercitum. Agaadetque indutias duum mensium postulari, ut suos quisque sepelire possit. Legati ad Priamum Troiam proficiscuntur, venientes desiderium prosecuti sunt, duum mensium
Abbreviated transcription (Latin):
mennonem utinducias peterent. mensib sex. Ex con¬
silii sentencia: agamennon concedit inducias.
empus pugne superuenit. Bellum .uiii.¬
acriter per dies duodecim pugnatur: multi duces for¬
tissimi hinc & inde cadunt. Plures uulnerantur. plurim
ncuratione moriuntur. Agamennon mittit ad priamũ
legatos. & triginta clierum inducias postulat: ut funerare
mortuos suos possit. Priamus: consulte facit. Belluni ax¬
t ubi tempus pugne superuenit:
andromaca uxor hectoris in sonnis uidit ne hector
impugnam procederet. Et cum ad eum uisum refer¬
ret. hector muliebria uerba abicit. Andromaca mesta
misit ad priamum. ut illi prohibeat: ne ea die pug¬
dirent. hector ut ista cognouit. multum increpans an¬
dromacam. arma ut proferret poposcit: nec retineri
ullo modo potuit. mesta andromaca summissis capillis:
antianatem filium protendens ante pedes hectoris: e¬
um reuocare non potuit. Tunc planctu femineo oppidũ
concitat. ad priamum in regiam currit: refeit quod

Expanded text:
memnonem, ut indutias peterent mensibus VI et ex consilii sententia Agamemnon concedit indutias. empus pugnae supervenit. Acriter per duodecim dies pugnatur. Multi duces fortissimi hinc et inde cadunt, plures vulnerantur, plurimi in curatione moriuntur. Agamemnon mittit ad Priamum legatos et triginta dierum indutias postulat, ut funerare mortuos suos possit. Priamus consulte fecit. At ubi tempus pugnae supervenit, Andromacha uxor Hectoris in somnis vidit Hectorem non debere in pugnam procedere: et cum ad eum visum referret, Hector muliebria verba abicit. Andromacha maesta misit ad Priamum, ut ille prohiberet, ne ea die pugmisit. Hector ut ista audivit, multa increpans Andromacham arma ut proferret poposcit nec retineri ullo modo potuit. Maesta Andromacha summissis capillis Astyanactem filium protendens ante pedes Hectoris eum revocare non potuit. Tunc planctu femineo oppidum concitat, ad Priamum in regiam currit, refert quae
Abbreviated transcription (Latin):
Caria sequitur. Habitator incerta originis. Aii indi¬
genas: sunt qui Pelasgos: quidam Cretas existimãt. gens
usque eo quondam armorum pugnaeque amans. ut aliena
etiam bella mercedibus agerent. Hic castella aliquot sunt.
deinde pnomuntoria duo. Pedalium Et Crya: en secun¬
dum Galbin amnem: Caunus. oppidum: ualerudine habi.¬
tantium infame. Inde ad Halicarnasson haec iacẽt Rho¬
diorum aliquot coloniae. portus duo: Gelos: &e cui ex ur.¬
be. quam amplectitur Thyssanusa cognomen est. Inter eos
oppidum Larumna. e Pandion collis in mare emissus.
tum tres ex ordine finus: Thymnias. Schaenus: Bybassius.
Thymnie promõtorium Aphrodisium est. Schoenusam.¬
bit Hylam. Bybassius Cynotũ. Cnidus in cornu paenin¬
sula interque eam en Ceramicum sinum. in recessu posi.¬
ta Euthane. Halicarnassos e Argiuorum colonia est: en
cur memoranda sit. praeter conditores. Mausoleum effi¬
cit. regis Mausoli monumentum: unum de miraculis sep:¬

Expanded text:
Caria sequitur. Habitant incertae originis. Alii indigenas, sunt qui Pelasgos, quidam Cretas existimant. Genus usque eo quondam armorum pugnaeque amans, ut aliena etiam bella mercedibus agerent. Hic castella sunt aliquot, dein promunturia duo Pedalion et Crya, et secundum Calbim amnem Caunus oppidum valetudine habitantium infame. Inde ad Halicarnasson haec iacent: Rhodiorum aliquot coloniae, portus duo, Gelos et cui ex urbe quam amplectitur Thyssanusa cognomen est, inter eos oppidum Larumna et Pandion collis in mare emissus, tum tres ex ordine sinus, Thymnias Schoenus Bubasius; Thymniae promunturium Aphrodisium est, Schoenus ambit Hylam, Bubasius Cyrnon. Tum Cnidus in cornu paene insulae, interque eam et Ceramicum sinum in recessu posita Euthana. Halicarnassos Argivorum colonia est, et cur memoranda sit, praeter conditores, Mausoleum efficit regis Mausoli monimentum, unum de miraculis sep
Abbreviated transcription (Latin):
longior quam in alus terris aetas habisarium eras. ⁊alle¬
ne soli tam patentis. ut quinque urbium sedes liratique
ager tota in altum abit. angusta satis. unde incipit. Ibi
ePotidaea. e At ubi laxius patet. MLende. Scionẽque

Expanded text:
longior quam in aliis terris aetas habitantium erat. Pallelongior quam in aliis terris aetas habitantium erat. Pallene soli tam patentis, ut quinque urbium sedes sit atque ager, tota in altum abit, angusta satis unde incipit. Ibi est Potidaea, at ubi latius patet, Mende Scioneque
Abbreviated transcription (Latin):
Democritum Physicum tulit. quam quod ita condita est.
Ultra. Nestos fuit. interque eum eq Strymona. urbes
sunt Philippi e Apollonia. e amphipolis. Inter Strymona
ego Athõ aeris Gaturnet. E portus Ra topguaium. urbs
Ecanthos. eq Desima. Inter Athon eq Pallenen. Cleor¬
na ea Olynthos. Strymõ sicut diximus amnis est: logeq:
ortus E tenuis alienis fubinde aquis fit amplior. eo ubi
nõ longea mari lacum fecit. maiore. quam uenerat. alueo
erumpit e Athos mons est adeg elauus. ut credatur aliiuse
quam unde imbres cadunt surgere. Capit opinio fidem:
quia de aris. quas in uertice sustinet. non abluitur cinis:¬
sed quo relinquitur ag gere manet. Ceterum non promun¬
torio ut alii. uerum totus est totoq longe dorso procedit
in pelagus. qua cõtinenti adhaeret. a Xerxe in Graios teRgefua
biliperuius Ima eius tenet paruae P elasgorum colopid re
Summo fuit oppidũ Acroathon in quo. ut ferunt: dimididi.

Expanded text:
Democritum physicum tulit, quam quod ita condita est. Democritum physicum tulit, quam quod ita condita est. Vltra Nestos fluit, interque eum et Strymona urbes sunt Philippi, Apollonia, Amphipolis; inter Strymona et Athon turris Calarnaea et portus Capru limen, urbs Acanthos et Echinia; inter Athon et Pallenen Cleona et Olynthos. Strymon, sicut diximus, amnis est longeque ortus et tenuis. Alienis subinde aquis fit amplior, et ubi non longe a mari lacum fecit, maiore quam venerat alveo erumpit. CAPUT 27 Atho mons adeo altus est, ut credatur altius etiam quam unde imbres cadunt surgere. Capit opinio fidem, quia de aris quas in vertice sustinet non abluitur cinissed quo relinquitur aggere manet. Ceterum non promunturio ut alii, verum totus et toto longoque dorso procedit in pelagus. Qua continenti adhaeret a Xerxe in Graios tendente avigabili pervius. Ima eius tenent parvae Pelasgorum coloniae. In summo fuit oppidum Acrothoon, in quo, ut ferunt, dimidio
Abbreviated transcription (Latin):
statim pelagus uaste longum littus impellit: summotas que
terras hine ad promuntoriup. quod Sunium uocatur.
magno ambitu. mollique circumagit. Eius tractum legeͬ¬
tibus praeuectis/que Aastusiam. sinus intrandus est: qui
alteram Chersonesi latus abluens. iugo. facse Uallis inclu.¬
ditur: en ex fuuio. quem accipit. Melas dictus: duas ur.¬
bes amplectitur e ⁊lapecgnesum. eg in altero Itborili¬
tore fitam Cardia. Eximia est Anos. ab Anea profugo
condita. Circa Hebrum Cicones tranbeundem Dgriceo
thi Xerxem copias suas. quia numero non poterat spatio
canentem Orphea. secuta narratur etiam nemora. Lone.
Tum Sccenos fiuuius. E ripis eius adiacens Maronia.
Regio ulterior Diomedem tulie im̃manibus equis man-¬
dendos solitum obiectare aduenas. en isdemab Nerculesa
obiectum. Turris. quam Diomẽdis uocãt. signuim fabula
remanes: Egxurbs. quam soror eius suo nomine nomina¬
uit. Modera. sed ea magis id memorandum habet. quodis

Expanded text:
statim pelagus vaste longum litus inpellit, summotasque statim pelagus vaste longum litus inpellit, summotasque terras hinc ad promunturium quod Sunium vocatur magno ambitu mollique circumagit. Eius tractum legentibus praevectisque Mastusiam sinus intrandus est qui alterum Chersonesi latus adluens iugo facie vallis includitur, et ex fluvio quem accipit Melas dictus duas urbes amplectitur, Alopeconnesum et in altero Isthmi litore sitam Cardiam. CAPUT 25 Eximia est Aenos ab Aenea profugo condita. Circa Hebrum Cicones, trans eundem Doriscos, ubi Xerxen copias suas quia numero non poterat spatio canentem Orphea secuta narrantur etiam nemora Zone. Tum Sthenos fluvius, et ripis eius adiacens Maronia. Regio ulterior Diomeden tulit, inmanibus equis mandendos solitum obiectare advenas et iisdem ab Hercule obiectum. Turris quam Diomedis vocant signum fabulae remanet, et urbs quam soror eius suo nomine nominavit Abdere; sed ea magis id memorandum habet, quod
Abbreviated transcription (Latin):
gnata quondam pars Thraciae. eg Bisanthe Samiorum.
Et ingens aliquando Cypsela. Post. locus. quem Gorgii
uarooo tusor appellant. e in radice magnae paeninsula.
sedens L ysimachia. Terra quae sequitur. nusquam lata.
atque hic arctissirza. inter Nellespontum. Egeumque
procurrit.  Angustias. Esthmon: Frõtem eius. Mastusiam:
totam. Chersonesum abpellant. ob multa memorabilem.
Est in ca fiumen go naufragio classio Sitica insigne
Est oca labydo obiacens Sestos. Leandri amore pernobe¬
loͦ Lso eq regio. in qua Perlarum exergitus. diuisas¬
patio pelagoqlie terras. ausus pontibus iungere mirum
atque ingens facinus exo asia in Graeciam pdes. en non
nauigara maria. transgressus est. Sunt Protesilas ossa
consetrara delibro. Est egi portus Coelos. Atheniensibus
¶Lacaedemoniis nauali acie decernentibus. Laconicae
classis signatus excidio. Est uroosnua tumulus Hecuba.
siue ex figura canis. in quam conuersa traditur. siue ex
fortuna. in quam deciderat. humili nõmine accepto. est

Expanded text:
gnata quondam pars Thraciae, et Bisanthe Samiorum, et ingens aliquando Cypsela. Post locus quem Grai Macron tichos adpellant, et in radice magnae paene insulae sedens Lysimachia. Terra quae sequitur nusquam lata atque hic artissima inter Hellespontum Aegaeumque procurrit. Angustias Isthmon, frontem eius Mastusiam, totam Chersonessum adpellant ob multa memorabilem. Est in ea flumen Aegos, naufragio classis Atticae insigne; est et Abydo obiacens Sestos, Leandri amore pernobile; est et regio in qua Persarum exercitus divisas spatio pelagoque terras ausus pontibus iungere, mirum atque ingens facinus, ex Asia in Graeciam pedes et non navigata mconsecrata delubro; est et portus Coelos, Atheniensibus et Lacedaemoniis navali acie decernentibus Laconicae classis signatus excidio; est Cynos sema, tumulus Hecubae, sive ex figura canis in quam conversa traditur, sive ex fortuna in quam deciderat, humili nomine accepto; est
Abbreviated transcription (Latin):
littori adnectitur. post. spatiosa modice. paulatim se ipsa
fastigiat: en quasi in mucronem longa colligens latera.
facie positiensis allecta est. e Achilles infesta classe mare
Ponticum ingressus ibi ludicro certamine celebrasse ui¬
ctoriam: eo quum ab armis quies erat. se ac suos cursu
exercitauisse memoratur. Ideo dicta est douoe aͬ yMeios
Tu borysthenes gẽtem sui nominis abluit. inter Seythiae
amnes amcenissimus turbidis aliis. liquidissimus deftuit.
placidior quam caeteri. potarique pulcherrimus. Alit la¬
rissima pabula magnos/que pisces: quibus eg optimus sa¬
por. eg nulla ossa sunt longe uenit: ignotisque ortus ẽ
fontibus quadraginta dierum iter alueo stringit: tanto.¬
que spatio nauigabilis. secundum Borysthenida et Ol¬
biam Graeca oppida. egreditur. Callipidas Hypanis in¬
cludit. Ex grandi palude oritur. quam eMairem. cius
accole appellant: et diu qualis natus est defluit. Tandem

Expanded text:
litori adnectitur, post spatiosa modice paulatim se ipsa litori adnectitur, post spatiosa modice paulatim se ipsa fastigat, et quasi in mucronem longa colligens latera facie positi ensis adiecta est. Achilles infesta classe mare Ponticum ingressus ibi ludicro certamine celebrasse victoriam, et cum ab armis quies erat se ac suos cursu exercitavisse memoratur. Ideo dicta est Dromos Achilleos. Tum Borysthenes gentem sui nominis adluit, inter Scythiae amnes amoenissimus turbidis aliis liquidissimus defluit, placidior quam ceteri potarique pulcherrimus. Alit laetissima pabula magnosque pisces, quibus et optimus sapor et nulla ossa sunt. Longe venit ignotisque ortus e fontibus quadraginta dierum iter alveo stringit, tantoque spatio navigabilis secundum Borysthenidam et Olbian, Graeca oppida, egreditur. Callippidas Hypanis includit. Ex grandi palude oritur, quam matrem eius accolae appellant, et diu qualis natus est defluit. Tandem
Abbreviated transcription (Latin):
mare. Taurici. Super eos sinus portuosus. en ideo renos¬
Apino appellatus promuntorus duobus includitur. Alte¬
rum aois uitotos uocant. Carambico quod in e Esia de¬
rimus par. e aduersum. Parthenis alteram. Oppidum¬
adiacet Cherrhonesus. a Diana. si credatur. conditum. Et
A ymphaeo specu. quod in arce eius Nymphis sacratum
est. maxime illustre. Subit tum ripam mare: ex donec
quinque millia passuum absit a Meeotide. refugientia
usque subsequens littora. quae Satarchae es Taurici te¬
nent. paeninsulam reddit. Quod inter paludem eca sinum
est. Taphra nominatur. sinus. Carcinites. In eo urbs Car¬
cine. quã duo fiumina. Gerrhos en Hypacaris: uno. ostio
eftuentia attingunt: uerum diuersis fontibus. eq aliun.¬
de delapsi. Nam Gerrhos inter Basilidas eco Nomadas
runt. M Panticapes. qui Nomadas. Georgos/que dister¬
minat. Terra tum longe distenta. excedens. tenui radice

Expanded text:
mare Taurici. Super eos sinus portuosus et ideo Calosmare Taurici. Super eos sinus portuosus et ideo Calosimen appellatus promunturiis duobus includitur. Alterum Criu metopon vocant, Carambico quod in Asia diximus par et adversum, Parthenion alterum. Oppidumadiacet Cherronesus, a Diana, si creditur, conditum, et nymphaeo specu quod in arce eius nymphis sacratum est maxime inlustre. Subit tum ripam mare, et donec quinque milium passuum spatio absit a Maeotide, refugientia usque subsequens litora, quod Satarchae et Taurici tenent paene insulam reddit. Quod inter Paludem et sinum est Taphrae nominantur, sinus Carcinites. In eo urbs est Carcine, quam duo flumina Gerrhos et Ypacares uno ostio effluentia adtingunt, verum diversis fontibus et aliunde delapsa. Nam Gerrhos inter Basilidas et Nomadas, runt, et Panticapes qui Nomadas Georgosque disterminat. Terra tum longe distenta excedens tenui radice
Abbreviated transcription (Latin):
uergentis quem dixi. finis ac situs est.
At per eundem amnem in Mceotida
remeantibus ad dexteram Europa est:
modo sinistro lateri innauigatium ap¬
posita. ac Rhipheis montibus nam eh¬
huc illi pertinent. proxima: cadentes assidue niues adeo
inuia efficiunt. ut ultra ne di sum quidẽ intendentia adt
incedentius mittant. Deunde est regio duis admodẽ solis en habit abnles
ramen. quia Uryphi Ieuum ez pertinax ferarum genus
aurum terra penitus eg estum mire amant: mireque custo¬
diunties sunt infesti attingẽtibus. Nominum primi sunt
Seytha. Seytharumque. quis singuli oculi esse dicuntur.
drimaspi. Ab eis Esedones usque ad Aceotida. Huius
fexum Buces amnis secat. Agathyrsi es Sauromaiae
ambiunt: quia pro sedibus plau̾stra habent. dicti Hama¬
aeobi Obliqua tunc ad Bosporum plaga excurrens. Pon¬
to at MCeotide includitur. In paludem uergentia. Satar.¬
cha tenent in Bosporum Cimmerica oppida. Myrme¬
cion Panticaprum. Theodosia Hermisium. In euxinmu

Expanded text:
ergentis quem dixi finis ac situs est, ac per eundem amnem in Maeotida remeantibus ad dexteram Europa est, modo sinistro latere innavigantium adposita. In ea Riphaeis montibus sidue nives adeo invia efficiunt, ut ultra ne visum quidem intendentium admittant. Deinde est regio ditis admodum soli, inhabitabilis tamen, quia grypi, saevum et pertinax ferarum genus, aurum terra penitus egestum mire amant mireque custodiunt, et sunt infesti attingentibus. Hominum primi sunt Scythae Scytharumque quis singuli oculi esse dicuntur Arimaspoe, ab eis Essedones usque ad Maeotida. Huius flexum Buces amnis secat. Agathyrsi et Sauromatae ambiunt; quia pro sedibus plaustra habent dicti Amaxobioe. Obliqua tunc ad Bosphorum plaga excurrens Ponto ac Maeotide includitur. In Paludem vergentia Satarchae tenent, in Bosphorum Cimmerica oppida Murmecion, Panticapaeon, Theodosia, Hermisium, in Euxinum
Abbreviated transcription (Latin):
sia. eo Melsiagum maximae. Siluarum Hercyniancea
aliae quidem sunt: quae nomen habent: sed illa dierum¬
sexaginta iter occupans. ut maior aliis. ita es notior.
Montium altissimi Taunus. e Rhetico: nisiquorum
nominaugeesi eloquiore Romano. eam̃nium in dlias¬
gentes exeuntium. Danubius: et Rhodanus : in Rhe¬
num Mcenis od Lupia mn Oeeanũ e xmisius: Uisurgios

Expanded text:
tia et Melsyagum maximae, silvarum Hercynia et tia et Melsyagum maximae, silvarum Hercynia et aliquot sunt, quae nomen habent, sed illa dierumexaginta iter occupans, ut maior aliis ita notior. CAPUT 25 Montium altissimi Taunus et Retico, nisi quorum nomina vix est eloqui ore Romano. Amnium in gentes exeuntium Danuvius et Rhodanus, in Rhenum Moenis et Lupia, in oceanum Amissis, Visurgis
Abbreviated transcription (Latin):
dic ipsis caipibus ab oriente Sarmanicarum cõfinio gen¬
tium: qua septentrionem spectat: oceanico littore obuii
cła est Qui habitant. immanes sunt animis atque corpo
ribuo E ad insitam feritarem uaste utraque exercent
frigoris. Nudi agii antequam ꝑuheres sint: Et longissima
apud eos pueritia est. ł iri sagia uelantur aue ubris arbg¬
rum. Quanuis saeua hieme. nandi non patientia rantum
slłis studium etiam est. Bella cum finitimis gerunt. cali as
corum ex libiline accersunt. neq imperitando prolauarde¬
que qua posedent nam ne illa quidem enixe colunt Sed ut
adeo ut ne latrocinis quidem pudeat. Tancum hospitibus
bonsimite/que supplicibus: Uictu ita asperi. incultique.
Orcruda etiam carne uescantur. aut recenti. aut quum
rigentem in ipsis pecudum. ferarumque coriis. manibus.
pedibusque subigendo renouarunt. Terra ipsa multis im¬
pedita finminibus mulgis montibus asperai egi magna ex
parte. siluis. de paludibus inuia est. D aludum. Suesia ade¬

Expanded text:
die ipsis Alpibus, ab oriente Sarmaticarum confinio gentium, qua septentrionem spectat oceanico litore obducta est. CAPUT 21 Qui habitant immanes sunt animis atque corporibus, et ad insitam feritatem vaste utraque exercent, frigoris. Nudi agunt antequam puberes sint, et longissima apud eos pueritia est. Viri sagis velantur aut libris arborum, quamvis saeva hieme. CAPUT 22 Nandi non patientia tantum illis, studium etiam est. Bella cum finitimis gerunt, causas orum ex libidine arcessunt, neque inperitandi prolatandique quae possident, nam ne illa quidem enixe colunt, sed ut adeo ut ne latrocinii quidem pudeat, tantum hospitibus boni, mitesque supplicibus. Victu ita asperi incultique, ut cruda etiam carne vescantur aut recenti, aut cum rigentem in ipsis pecudum ferarumque coriis, manibus pedibusque subigendo renovarunt. CAPUT 24 Terra ipsa multis inpedita fluminibus, multis montibus aspera et magna ex parte silvis ac paludibus invia. Paludium Suesia, Me
Abbreviated transcription (Latin):
ctatur e Alii Ascanium Eneae filium. quum ibi regna.¬
ret. captum a Pelasgis. ea se redemisse commemorant. alis
ah is putant conditam. quos ex eAndro insula uis. eg se¬
ditio exegerat. Hi Antandrum quasi pro eandro. illi
quasi pro uiro accipi uolunt. Sequens tractus tangit Gar¬
gara. es Aon Etolorum colonias. Tum sinus alter
cixerdi aun non longe ab llio littora incuruat. urbe. bel¬
lo. excidioque clarisima. Hic Sigeum fuit oppidum. hic
eAchiuorum fuit bellantium statio. Nuc ab Idao monte
demissus Scamander exit. es Simois. fama. quam natur

Expanded text:
ctatur. Alii Ascanium Aeneae filium cum ibi regnactatur. Alii Ascanium Aeneae filium cum ibi regnaret captum a Pelasgis ea se redemisse commemorant, alii ab his putant conditam quos ex Andro insula vis et seditio exegerat. Hi Antandrum quasi pro Andro, illi quasi pro viro accipi volunt. Sequens tractus tangit Gargara et Asson Aeolorum colonias. Tum sinus alterAchaeon limen non longe ab Ilio litora incurvat, urbe bello excidioque clarissima. Hic Sigeum fuit oppidum, hic Achivorum fuit bellantium statio. Huc ab Idaeo monte demissus Scamander exit et Simois, fama quam natur
Abbreviated transcription (Latin):
Thermodon amnis.  urbe Leuca: extra eum Phocais:
Tonia ultima.¬
Proxima regio. ex quo ab Folis incoli ccepit. Eolis
facta ante mysia: et qua Hellespontum atringit. Troia¬
nis possidentibus. Troas fuit. Primam urbiuma cAy
rino conditore. ENyrinam uocant. sequentem Pelops
statuit. uicto Denomao. reuersus ex Graecia. Cymenno¬
minauit. pulsis. qui habitarãt. dua eamazonum Cyme.
Sũpra. Caicus inter Elaeam decurrit. eo Pitanen illam
quae e Arcesilam tulit. nihil affirmantis etcademiae cla¬
rissimum antistitem. Tum in promuntorio est Cana oppi.¬
dum. quod praeteruectos sinus excipit non paruus: sed lon¬
ge. ac molliter flexus. retrahensque paulatim oras. usque
adima montis Ida. ls primo paruis urbibus aspersus
est. quarũ clarissima est Cistena. Gremio interiore. cam¬
pus. Thebae nomine. e Adramytion. eAst yram. Etessam
oppida. eodem quo dicta sunt ordine adiacentia. continet.
In altero latere Anlandrum. Duplex causa nominis ia¬

Expanded text:
Hermus amnis et urbs Leuca, extra Phocaea Ioniae ultima.Proxima regio, ex quo ab Aeolis incoli coepit Aeolis facta, ante Mysia, et qua Hellespontum adtingit, Troianis possidrino conditore Myrinam vocant, sequentem Pelops statuit, victo Oenomao reversus ex Graecia; Cymen nominavit pulsis qui habitaverant dux Amazonum Cyme. Supra Caicus inter Elaean decurrit et Pitanen, illam quae Arcesilan tulit, nihil adfirmantis Academiae clarissimum antistitem. Tum in promunturio est Cyna oppidum, quod praetervectos sinus excipit non parvos sed longe ac molliter flexus, retrahensque paulatim oras usque ad ima montis Idae. Is primo parvis urbibus aspersus est, quarum clarissima est Cistena. Gremio interiore campus Thebe nomine; Adrymetion, Asturam, Chrysam oppida eodem quo dicta sunt ordine adiacentia continet, in altero latere Antandrum. Duplex causa nominis ia
Abbreviated transcription (Latin):
orientem promuntorium Samonium. ad occidentem xpiou
uitoror immittit: nisi maior esset. Cypro similis. multis.
famigerata fabulis. aduentu Europae. Pasiphaes e ea¬
riadnae amoribus. Minotauri feritate. fatoque. Daedali
operibus en fuga: learistatione. atque morte: maxime
tamen eo. quod ibi sepulti louis paene clarum uestigium.
sepulchrum est: cui nomen cius insculptum: esse accolae o¬
stendũt. Urbium notissimae. Cnossos. Gortyna. Lyctos.
Lycastos. Nolopyxos. Pherapnae. Cydonia. Marathusa.
Dictynna. Inter colles. quod ibi nutritum Iouem accepi¬
mus fama Iaei montis excellit lurta est e astrela. Nau

Expanded text:
orientem promunturium Samonium, ad occidentem Criu orientem promunturium Samonium, ad occidentem Criu metopon inmittit, nisi maior esset, Cypri similis, multis famigerata fabulis, adventu Europae, Pasiphaae et Ariadnae amoribus, Minotauri feritate fatoque, Daedali operibus et fuga, Tali statione atque morte, maxime tamen eo quod ibi sepulti Iovis paene clarum vestigium, sepulcrum cui nomen eius insculptum est adcolae ostendunt. CAPUT 99 Vrbium notissimae Cnossos, Gortyna, Lyctos, Lycastos, Olopyxos, Therapnae, Cydonea, Moratusa, Dictynna. Inter colles quod ibi nutritum Iovem accepimus fama Idaei montis excellit. CAPUT 100 Iu
Abbreviated transcription (Latin):
Cirça Deloponneson etiam nunc in Egeo Pityusa: eg
Agina Epidaurico littori proxima: Treezenio Calauria
inter ignobiles alias leto Demosthenis nobilis. In Myr.¬
too. Cythera. contra Maleam Denussa: en Theganusa
contra Acritam. In Fonio Prote.. Asteria. Cephallenia.
Neritos: Same. Lacynthos. Dulichium: eg inter non i¬
gnobiles. Ulixis nomine: Ithaca maxime illustris. In Epi.¬
ro. Echinades. e olim Plotae. nunc Strophades. Contra
Ambracium sinum Leucadia: en uicina eAdriatico
mari Corcyra. Hae Thracum. Graiorumque terris obia¬
cent. eAt interius. Melos. Olearos. Agina. Cothon. Los.
Tyatira. Gyaros. Hippuris. Donysia. Cyanos. Chalcis
Fcaria. Pinaria. Nisyros. Lebinthos. Calydne. eAsine:
hae quia dispersae sunt. Sporades. e Ab eis Sicynus. Hypa¬
uos: Cythnos: Siphnos. Seriphos. Rhene. Paros. Scyros:
Tenos. Myconos. Naxos. Delos. e Andros. quia in orbem
iacent. Cyclades dictae sunt. Super eas iam in medio mari
ingens leꝯ centum quondam urbibus habitata Crere. ad

Expanded text:
Circa Peloponneson etiam nunc in Aegaeo Pitynussa et Aegina Epidaurico litori proxima, Troezenio Calauria inter ignobiles alias leto Demosthenis nobilis; CAPUT 96 in Myrtoo Cythera contra Malean, Oenussa et Theganusa contra Acritan; in Ionio Prote, Asteria, Cephallania, Neritos, Same, Zacynthos, Dulichium et inter non ignobiles Ulixis nomine Ithaca maxime inlustris; in Epiro Echinades et olim Plotae nunc Strophades; contra Ambracium sinum Leucadia, et vicina Hadriatico mari Corcyra. Hae Thracum Graiorumque terris obiacent. CAPUT 97 At interius Melos, Olearos, Aegilia, Cothon, Ius, Thia, Thera, Gyaros, Hippuris, Donysa, Cythnos, Chalcis, Icaria, Cinara, Nisyros, Lebinthos, Calymnia, Syme. Hae quia dispersae sunt Sporades, at Ceos, Sicinos, Siphnos, Seriphos, Rhenea, Paros, Myconos, Syros, Tenos, Naxos, Delos, Andros quia in orbem iacent Cyclades dictae. CAPUT 98 Super eas iam in medio mari ingens et centum quondam urbibus habitata Crete ad
Abbreviated transcription (Latin):
bulo. ad alia stereles nudosque campos tenent. Dudini Ge¬
lonum. urbem ligneam habitãt. Iuxta Thyrsagetae: Tur¬
continuis rupibus. late aspera. Et deserta regio. ad Arym¬
phaeos sque permittitur. His iustissimi mores. prodomi
da sunt capita. Sacri itaque habentur: adeoque ipsos nemo
de tam feris gentibus uiolat: ut aliis quoque adeos confir¬
gisse pro as ylo sit. Ultra surgit mons Rhiphaeus. ultraq
eum iacet ora. quae s pectat Occanum.

Expanded text:
bulo ad alia steriles nudosque campos tenent. Budini Gebulo ad alia steriles nudosque campos tenent. Budini Gelonion urbem ligneam habitant. Iuxta Thyssagetae Tur 106 Tum continuis rupibus late aspera et deserta regio ad Aremphaeos usque permittitur. His iustissimi mores, nemora da sunt capita. Sacri itaque habentur, adeoque ipsos nemo de tam feris gentibus violat, ut aliis quoque ad eos confugisse pro asylo sit. Vltra surgit mons Riphaeus ultraque eum iacet ora quae spectat oceanum.