comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rens. ereliquerat. Urbe autẽ cap¬
ta flandrensium comes. predictũ
ingressus castrum. cum quingetis
Uiris fortibus et stremus oiligen¬
ter coĩerat. tnnens ne si forte in
manus hostium deueniret: nrĩs
per pontem introitus negaretur
et exitus. in quo ficoet obsessoꝵ
deterior multo conditio.

Expanded text:
rens, dereliquerat. Urbe autem caprens, dereliquerat. Urbe autem capta, Flandrensium comes praedictum ingressus castrum, cum quingentis viris fortibus et strenuis diligenter communierat, timens ne, si in manus forte hostium deveniret, nostris per pontem introitus negaretur et exitus; in quo fieret obsessorum deterior multo conditio.
Abbreviated transcription (Latin):
et fideliter obedirent. Uñ ille mices¬
santer nocte ac die sius comitatus
domesticis et familiaribus. et his
quib ampliorem habebat fidem:
uicos et plateas. muros et turres
ciuitatis cum multa circiubat soli¬
citudine. diligenter inuestigans:
ne quis in caute se haberet. ne quis
hostium introitus pateret ĩsidiis.
Erant aũ presidia quatuor: in qͥ¬
bus maior exigebatur custodie dili¬
gencia. superius uidelicet. qd̾ con¬
tra arcem superiorẽ e regione posi¬
tum erat. Secundum item ꝙ ĩfeuꝰ
stitutum contri eorum irruptiones
qui porta castri superioris in urbẽ
consueuerint descendere. Terciũ
ex̾ portim orientalem positum.
quod ad castrorum custodiam. añ
Urbem captam fuerat fabricatum.
Quartum quoq quod in capite
pontis constructum fuerat. perqd̾
porta pontis nouissime fuerat ob¬
sessa: cuius curam dominus comes
tolosinus. ex quo cuutas capta fu¬
erit. cum aliis iurbem se confe¬

Expanded text:
et fideliter obedirent: unde ille inceset fideliter obedirent: unde ille incessanter nocte ac die, suis comitatus domesticis et familiaribus, et de his quibus ampliorem habebat fidem, vicos et plateas, muros et turres civitatis cum multa circuibat sollicitudine, diligenter investigans, ne quis incaute se haberet, ne quis hostium introitus pateret insidiis. Erant autem praesidia quatuor, in quibus major exigebatur custodiae diligentia; superius videlicet, quod contra arcem superiorem e regione positum erat; secundum item, quod infstitutum, contra eorum irruptiones, qui a porta castri superioris in urbem consueverant descendere; tertium extra portam Orientalem positum, quod ad castrorum custodiam ante urbem captam fuerat fabricatum; quartum quoque, quod in capite pontis constructum fuerat, per quod porta pontis novissime fuerat obsessa, cujus curam dominus comes Tolosanus, ex quo civitas capta fuerat, cum aliis in urbem se confe
Abbreviated transcription (Latin):
ferebant. xp̃i doc trinam. et eus
fidem cum impictate abnegutes:
Nii de statu nr̃o certificantes adu¬
sarios supremum codem modo pene
nris intulerunt periculum. Alii uo
qui in ciuitate remanserant. sp̃e dif¬
fugii nichillomimus ex parte plu¬
runa concepperant. sed uir uite ue¬
nerabilis podiensis ep̃s. et dominꝰ
bonnundus princeps illustris: coꝵ
preuenerunt molimina. Nam desi¬
gnatis per portas singulas uiris
prudentibus. et ox quorum experĩe¬
cia simul. et fide merito presume¬
rent: turribus quoq per singłos
nobiles collocatis: ita noc te et die
studio indefesso seruabint excubias
ut nemun penitus qͣntuncũq pro¬
peranti et arguto. Ulla pateret uia
subterfugii. Et uł liberius genera¬
lem que eis concessa fuerat exercere
possent uirisdictionem: iurauerunt
omnes a maiore usq ad mninimumr:
quod usq ad consummationem ne¬
gocii antiochen. et bellum quod
sperabatur futurum completum: do¬
nni boaundi mandatis deuote

Expanded text:
ferebant, Christi doctrinam et ejus ferebant, Christi doctrinam et ejus fidem cum impietate abnegantes. Hi de statu nostro certificantes adversarios, supremum eodem modo pene nostris intulerunt periculum. Alii vero qui in civitate remanserant, spem diffugii nihilominus ex parte plurima conceperant. Sed vir vitae venerabilis, Podiensis episcopus et dominus Boamundus princeps illustris eorum praevenerunt molimina. Nam, designatis per portas singulas viris prudentibus, et de quorum experientia simul et fide merito praesumerent; turribus quoque per singulos nobiles collocatis, ita nocte et die studio indefesso servabant excubias, ut nemini penitus, quantumcunque properanti et arguto, ulla pateret via subterfugii. Et ut liberius generalem, quae eis concessa fuerat, exercere possent jurisdictionem, juraverunt omnes, a majore usque ad minimum, quod usque ad consummationem negotii Antiocheni, et bellum quod sperabatur futurum, completum, domini Boamundi mandatis devote
Abbreviated transcription (Latin):
tes. princeps hic magnus qui cum
iuumerałibus aduemt copiis. ur¬
bem ꝙͣ nos expugnaueramus extĩ¬
cto uinuerso nr̃orum numero. &
principibus interemptis: Uiolen¬
ter recepit. Nos autem opitul inte
domino gladios eorum euasimus.
Uos igitur funes precidite et matu¬
rate fugam: ne admare descendẽtes
pari uos inuoluant periculo. Ip̃i. iu¬
tem cum eis conscendentes fugam
mierunt. Erant autem qui sic au¬
fugerant non solum depopularib
E plebeis. uerum ctiam uiri nobi¬
les et multa generositate insignes
Willius uidelicet de gnte maisul
uir melitus de apulia. qui sororẽ
domim boamundi habebat uxorẽ
et albericus frater eius. Uuillius
carpentarius. Gido trussenꝰ e ⁊
lambertus pauper et alii multi qͦ¬
rum nomina non tenemus. quia
delcta de libro uite. pñti operi nõ
sunt inserenda. Non nulli ctiam
quod multo erat ab hominabilius.
futuri timore periculi famis et la¬
borum in paciencia. ad hostes se cõ¬

Expanded text:
tes: Princeps hic magnus, qui cum tes: Princeps hic magnus, qui cum innumerabilibus advenit copiis, urbem quam nos expugnaveramus, exstincto universo nostrorum numero et principibus interemptis, violenter recepit; nos autem, opitulante Domino, gladios eorum evasimus. Vos igitur funes praecidite et maturate fugam, ne ad mare descendentes, pari vos involvant periculo. Ipsi autem cum eis conscendentes, fugam inierunt. Erant autem qui sic aufugerant, non solum de popularibus et plebeiis, verum etiam viri nobiles, et multa generositate insignes: Willelmus videlicet de Crantemaisnil, vir inclytus de Apulia, qui sororem domini Boamundi habebat uxorem, et Albericus frater ejus; Willelmus Carpentarius, Guido Trussellus et Lambertus Pauper, et alii multi, quorum nomina non tenemus, quia deleta de libro vitae, praesenti operi non sunt inserenda. Nonnulli etiam, quod multo erat abominabilius, futuri timore periculi, famis et laborum impatientia, ad hostes se con
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea populus qui pau¬
cis ante diebus candem
Urbem obsederat. et obsesam sibi¬
uendicauerat uiolenter minc ꝟsa
Uice sicut et rerum solet ẽe uicissi¬
tudo obsidionem sustinens: gͣui
supri modum molestabatur media
et in m̃sis supͣ uires fatigabitur
laboribus. foris erat gladius: et
nitus pauor. Nam preter cami ꝙͣ de
nimerosis expeditionib que ab
exteriorib urbem obsederant me¬
rito conceperant formidinẽ. hosti¬
bus ad huc presidium detinentib
Uñ fiebant sepiissime. Ut dictume
inuphionco: non erat illis tranqͥl¬
litas. fiebit igitur pocc̃is corum exigẽ¬
tibus quod multi indesperationem
lapsi: professioms immemores. &
iuramentorum que exibuerant pro¬
digi. clam funibus et insportis per
murum demissi relictis sociis aufu¬
gerant ad mare. Ex quibus non¬
nulli in manus hostium deuemen¬
tes. perpetue mancipati sunt serui¬
tuti. Alii uero admare peruementes
eos qui in nauibus erant precisis an¬
coris infugam compulerunt. dicẽ¬

Expanded text:
nterea populus, qui paucis ante diebus eamdem urbem obsederat et obsessam vindicaverat violenter, nunc versa vice, sicut et rerum solet esse vicissitudo, obsidionem sustinens, gravi supra modum molestabatur inedia et immensis supra vires fatigabatur laboribus. Foris erat gladius, et intus pavor. Nam, praeter eam, quam de numerosis expeditionibus quae ab exterioribus urbem obsederant, merito conceperant formidinem; hostibus adhuc praesidium detinentibus, unde fiebant saepissime, ut dictum est, irruptiones, non erat illis tranquillitas. Fiebat igitur, peccatis eorum exigentibus, quod multi in desperationem lapsi, professionis immemores et juramentorum quae exhibuerant prodigi, clam funibus et in sportis per murum demissi, derelictis sociis, aufugerent ad mare: ex quibus nonnulli in manus hostium devenientes, perpetuae mancipati sunt servituti; alii vero ad mare pervenientes, eos qui in navibus erant, praecisis anchoris, in fugam compulerunt, dicen
Abbreviated transcription (Latin):
cancellarius. Eustachius grameis
Willermus deburis. Brisamis
iopre constabularius. Baldumꝰ
de rames eł alii multi ulriusq or¬
dinis quorum numerum uel no¬
mina non łenemus

Expanded text:
cancellarius; Eustachius Graniers, Willelmus de Buris, Barisanus, Joppe constabularius, Balduinus de Rames, et alii multi utriusque ordinis, quorum numerum vel nomina non tenemus
Abbreviated transcription (Latin):
afflctos tanto acrius instare preci¬
pit. Soldinus quoq succmbus ad
omma. impiger scoulus. plena sol¬
licitudine circuit principes uinũsor
manu profusa mipensas porrigit
ad constituendas machinas. & sũp¬
tus ad omnem belli usun liberales.
Artificibus competencia salaria lar¬
gitur. pauperibus & egenis preser¬
tun sauciis ut si curam haberent:
munera donat Bellicosis quoq ꝯ
quos in prelio nouit strenues aliqͥd
distribuit.

Expanded text:
afflictos, tanto acrius instare praeciafflictos, tanto acrius instare praecipit. Soldanus quoque succinctus, ad omnia impiger, sedulus, plena sollicitudine circuit principes universos; manu profusa, impensas porrigit ad construendas machinas, et sumptus ad omnem belli usum liberales; artificibus competentia salaria largitur; pauperibus et egenis, praesertim sauciis, ut sui curam haberent, munera donat; bellicosis quoque, et quos in praelio novit strenuos, aliquid distribuit.
Abbreviated transcription (Latin):
rant afflictionem. Querendum quo¬
cumq pacto ẽẽ. quomodo ciuitas
depulsis ingruentib molestiis ob¬
sidione soluta. pristus comodita¬
tibus. & solite restitueretur liber¬
tati. Sen sit ħ salahadinus & occul¬
tis citatis q nunciis statum urbis
miserunt populi a se deficientis ꝓ¬
positum. alimentorum supremam
mopiam. pitruo suo. ex ordine p̃ã¬
dit. utq rebus desperatis presens
remedium sa ł igat muenire ꝯc pere¬
untibus consulere: modis omnib
implorat. Interim populum simul
cum patribus alloquitur. monet ꝓ
uroribus & libens usq ad mor¬
tem decertandum. hortatur uł legis
& paternarum traditionum sint
emulatores. proforibus salutem
ad esse. siracunum quoq patruum̃
suum pro corum liberatione qe pro
amouendis hostibus egyptũ cir¬
cumire. in proximo cum infinitis
copiis affuturum. At dñs rex
cogmito quod inter cuies eẽt dissẽ¬
tio cuutatem urgeri monet inces¬
santer. quantoq eos amplius nouit

Expanded text:
rant afflictionem; quaerendum quorant afflictionem; quaerendum quocunque pacto esse, quomodo civitas, depulsis ingruentibus molestiis, obsidione soluta, pristinis commoditatibus, et solitae restitueretur libertati. Sensit hoc Salahadinus, et occultis citatisque nuntiis, statum urbis miserum, populi a se deficientis propositum, alimentorum supremam inopiam, patruo suo ex ordine pandit; utque rebus desperatis praesens remedium satagat invenire, et pereuntibus consulere, modis omnibus, implorat. Interim populum simul cum Patribus alloquitur; monet pro uxoribus et liberis usque ad mortem decertandum; hortatur ut legis et paternarum traditionum sint aemulatores, pro foribus salutem adesse; Siraconum quoque patruum suum, pro eorum liberatione et pro amovendis hostibus Aegyptum circuire, in proximo cum infinitis copiis adfuturum. At dominus rex cognito quod inter cives esset dissensio, civitatem urgeri monet incessanter; quantoque eos amplius novit
Abbreviated transcription (Latin):
lesionem se instruebant. Assultꝰ
quoq assidui requiem negabant
fatigatis. Erant sane ciues nego¬
ciationibus assucti. rerum militari¬
um ex partes. quiq usum preliadi
non haberent unde molestius ĩsue¬
Turci aubem qui illic remanserant
tum quii puci erant tum quia ciui¬
bus uarii e ł inconstintis ammi
non cum multa fiducia se cõmiste¬
buit rari ad conflictus. &̾ in con¬
gressiombus remissiores: nõ mul¬
tum alios ammabant. Quid multa
Cotidiam conflictus cedes suoꝵ
contuiue uigilie perhennes noc¬
tium hinoris. alientorum iũper
omma defectus. populum astaiuerãt
deiecerant ammos ut iam urbem dese¬
rere & libertatis mimemores quib¬
libet populis mancipari. magis eli¬
gerent. quim in domesticis laribus
cum paruulis &e uroribus famis
a cerbitate cõsium. Serpebat ergo
murmur in populis. iamiam ad plu¬
res sermo manifestus diffundebit᷑.
urbe pellendos esse hospites pestil¬
lentes. qui tantam ciuibus intule¬

Expanded text:
laesionem se instruebant. Assultus laesionem se instruebant. Assultus quoque assidui requiem negabant fatigatis. Erant sane cives negotiationibus assueti, rerum militarium expertes, quique usum praeliandi non haberent; unde molestius insueTurci autem qui illic remanserant, tum quia pauci erant, tum quia civibus varii et inconstantis animi non cum multa fiducia se committebant, rari ad conflictus, et in congressionibus remissiores, non multum alios animabant. Quid plura? Quotidiani conflictus, caedes suorum continuae, vigiliae perennes, nocturni timores, alimentorum super omnia defectus, populum attriverant, dejecerant animos, ut jam urbem deserere et libertatis immemores, quibuslibet populis mancipare magis eligerent, quam in domesticis larinus cum parvulis et uxoribus famis acerbitate consumi. Serpebat ergo murmur in populis, jamjam ad plures sermo manifestus diffundebatur: urbe pellendos esse hospites pestilentes, qui tantam civibus intule
Abbreviated transcription (Latin):
tatem adinstar siluarum & frondo¬
si nemoris grata amentate. & ple¬
na fertilitite. arborib consita fruc¬
tiferiis. & herbis referta salutarib
pomeria. que & sui contemplaciõe
transeuntes mecito muitarent ad
ingressum: & ingressos hortarẽtur
ad requiem. In hec ingressus nr̃
ex magna parte exercitus prius ex¬
occasione erigendis colligende eri¬
gendis machuns materie deinde so¬
lo nocendi affectu. & dampmi infe¬
rendi consideratione. a romaticas
& multis usibus apt̾as. tanto stu¬
dio ad terram prosternunt arbores:
quanto uix labore abitio fuerãt
procurate. Fitq subito. uł solo cõ¬
planato prioris status prorsus nł¬
la remanerent uestigia. Ioq fuit
ni quo se maxime lesa ciuitas & eiꝰ
dampnificatos habitabores post
adepti pacis federa conquereban¬
tur. Instabant ergo nostri & artes
quibus obsessis possent officere
sabagentes muenire. omnẽ astemp¬
tabant nocendi aditum. & argu¬
mentis quibus poterant m eoꝵ

Expanded text:
tatem, ad instar silvarum et frondotatem, ad instar silvarum et frondosi nemoris, grata amoenitate et plena fertilitate arboribus consita fructiferis, et herbis referta salutaribus pomeria, quae et sui contemplatione transeuntes, merito invitarent ad ingressum, et ingressos hortarentur ad requiem. In haec ingressus noster ex magna parte exercitus, prius occasione colligendae erigendis machinis materiae, deinde solo nocendi affectu, et damni inferendi consideratione, aromaticas et multis usibus aptas, tanto studio ad terram prosternunt arbores, quanto vix labore ab initio fuerant procuratae. Fitque subito ut solo complanato, prioris status prorsus nulla remanerent vestigia; idque fuit, in quo se maxime laesa civitas, et ejus damnificatos habitatores, post adepta pacis foedera conquerebantur. Instabant ergo nostri, et artes quibus obsessis possent officere, satagentes invenire, omnem attentabant nocendi aditum; et argumentis quibus poterant, in eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea qui insyriam
remanserant audientes
quia dominus rex alex andriam obse¬
derat. & quod nauigatione cõtinua
infra paucos dies illuc possent perue¬
nre. certatun iter arcipiunt. & cor¬
reptis armis nauib uic tui impo¬
nunt necessaria. & se ipõs muitantes
lcti minium proficiscuntur. Inter
quos & dñs fredericus tyrensis ar¬
chiep̃s predecessor noster. zelo mo¬
tus aliorum. & speciali erga dim̃
regem tractus affectu cum honesto
satis comitatu nauigio descendit ⁊̃
cgyptum. Seo aquis nliacis causã
prestantibus dissenteria cepit peri¬
culosissime laborare. Unde anteꝙͣ
redire. Hic demũ sumptis nauiũ
malis mimense quantitatis uocati
artifices. lignorum. cesores castel¬
lum crigunt mire altitudims unde
totam despicere erat ciuitatem:
Machine quoq quas uulgo petra¬
tias uocant. Uñ missi molares gͣues
& magni muros cedebint cõgrius
stacionib locate. intollerabilẽ cuu¬
bus horis pene omnib inferebant
terrorem. Erant circa eandem ciui¬

Expanded text:
nterea qui in Syria remanserant, audientes quia dominus rex Alexandriam obsederat, et quod navigatione continua infra paucos dies illuc possent pervenire, certatim iter arripiunt, et correptis armis, navibus victui imponunt necessaria, et se ipsos invitantes laeti nimium proficiscuntur. Inter quos et dominus Fredericus Tyrensis archiepiscopus, praedecessor noster, zelo motus aliorum et speciali erga dominum regem tractus affectu, cum honesto satis comitatu, navigio descendit in Aegyptum; sed aquis Niliacis causam praestantibus, dysenteria coepit periculosissime laborare; unde antequaredire. Hic demum sumptis navium malis immensae quantitatis, vocati artifices, lignorum caesores, castellum erigunt mirae altitudinis, unde totam erat despicere civitatem; machinae quoque, quas vulgo petrarias vocant, unde immissi molares graves et magni, muros caedebant, congruis stationibus locatae, intolerabilem civibus, horis pene omnibus inferebant terrorem. Erant circa eamdem civi
Abbreviated transcription (Latin):
ciens. multosq ex eis intertĩcie¬
baut sepius. equos secum dedu¬
centes. non nullos etiam plerũ¬
q saucios. fuga laplos casus en¬
piebat prosperior. In mninuebi¬
tur diebus singulis nostrorũ
numerus. et ei quod esterna dies
habere uidebatur: sequens aliqͥd
detrahebat. dum casibus uariis
quibus mortalis subiacet infir¬
mitas pene cotidie multi depe¬
rirent nec accederent aliunde qͥ
loca deficiencium subplerent¬
uel officia. hostium uero uersa
uice augebantur uires multi¬
plicabantur auxilia que per par¬
tes mobsessas liberum in urbẽ
habebant introitum et in nr̃oꝵ
perinciem cuubus adungebin¬
tui

Expanded text:
ties, multosque ex eis interficieties, multosque ex eis interficiebant, saepius equos secum deducentes: nonnullos etiam plerumque saucios, fuga lapsos, casus eripiebat prosperior. Imminuebatur diebus singulis nostrorum numerus; et ei quod hesterna dies habere videbatur, sequens aliquid detrahebat, dum casibus variis, quibus mortalis subjacet infirmitas, pene quotidie multi deperirent: nec accederent aliunde, qui loca deficientium supplerentvel officia. Hostium vero versa vice augebantur vires, multiplicabantur auxilia, quae per partes inobsessas liberum in urbem habebant introitum, et in nostrorum perniciem civibus adjungebantu
Abbreviated transcription (Latin):
orocurire remedium. Uerum hii
quibus equorum ngens erat nu¬
merus. ciu difticultate maximi
sitibundos equos per tria uel qua¬
tuor miliaria educentes: ad aqua¬
re poterant. Neglecta porro am¬
malia et quibus domim siu pro¬
uidere non poterant: per campos
lento gradu et deficientibus ui¬
ribus uagancia. cqui uidel. mulli
asim. sed greges. e ł armenta siti.
et ariditãte consumpta: inse ip¬
sis deficiebant ł abescencia. et liq̃¬
fac ta interius: moriebantur. uñ
in castus fetor erat maximus et
pestilens: et periculosa nimis ae¬
ris corruptella. Non uidebatur
in hac obsidione improbe sitis
molestia minus populum fati¬
gare: quam circa antiochiam uic¬
tus mopia macerauerat eundem.
Porro uictum et ad opus equo¬
rum pabula. per adiacencia sub¬
Urbina disquirentes incaute dis¬
persi secure muns per regionem
uagabantur. Unde cogm̃tis cor
discursionibus: Urbam per partes
iobsessas clam egredientes:
His talibus occurrebant aliquo¬

Expanded text:
procurare remedium; verum hi procurare remedium; verum hi quibus equorum ingens erat numerus, cum difficultate maxima, sitibundos equos per tria vel quatuor milliaria educentes, adaquare poterant. Neglecta porro animalia, et quibus domini sui providere non poterant per campos lento gradu et deficientibus viribus vagantia, equi videlicet, muli, asini, sed et greges et armenta, siti et ariditate consumpta, in se ipsis deficiebant, tabescentia; et liquefacta interius moriebantur; unde in castris fetor erat maximus, et pestilens, et periculosa nimis aeris corruptela. Non videbatur in hac obsidione, improbae sitis molestia minus populum fatigare, quam circa Antiochiam victus inopia maceraverat eumdem. Porro victum et ad opus equorum pabula per adjacentia suburbana disquirentes, incaute dispersi, secure nimis per regionem vagabantur; unde cognitis eorum discursionibus, urbani per partes inobsessas clam egredientes, his talibus occurrebant aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
innec tebant: aquas in utribus de¬
ferebant luculentas. quarum hau¬
stu quo uix siciens semel refocillari
posłet amnna. multo precio uendeba¬
tur. Seo et syloe fons urbi conter¬
minus de quo supra fecimus mẽ¬
tionem.cum neq perpetuas aqͣs
haberet et easdem certo tempore
funderet insipidas: populo non
poterit liborinti sufficere. Auge¬
bit demiq sitis impo: tuitatem:
eb angoris genmabat molestiam
estatis melemencia: et ardens iu¬
mus. Labor quoq et excicatus
pulius: oris et pectoris aridita¬
tem prouocibat. dispersi ergo
e⁊ seorsum egredientes aquas di¬
ligenti perscrutabantur indagine
eł dum cum paucis se arbitrarent
quesitos muenisse latices: subito
ingens occurrebat turba. idem hi¬
bens propositum. it. i uł iuentis
fontibus inter cos non nunꝙͣ ori¬
retur seditio. et dum se mutuo p̾
pedirent: plerumq ad pugnam
uenretur. Qui tum pedites erãt
hn sibi quocũq modo aquis muẽ¬
tis pirce utentes: poterant sibi¬

Expanded text:
innectebant, aquas in utribus deinnectebant, aquas in utribus deferebant lutulentas, quarum haustu, quo vix sitiens semel refocillari posset anima, multo pretio vendebatur. Sed et Siloe fons urbi conterminus, de quo supra fecimus mentionem, cum neque perpetuas aquas haberet, et easdem certo tempore funderet insipidas, populo non poterat laboranti sufficere. Augebat denique sitis importunitatem et angoris geminabat molestiam, aestatis inclementia et ardens Junius: labor quoque et excitatus pulvis, oris et pectoris ariditatem provocabat. Dispersi ergo et seorsim egredientes, aquas diligenti perscrutabantur indagine; et, dum cum paucis se arbitrarentur quaesitos invenisse latices, subito ingens occurrebat turba, idem habens propositum, ita ut inventis fontibus inter eos nonnunquam oriretur seditio; et dum mutuo se praepedirent, plerumque ad pugnam veniretur. Qui tamen pedites erant, hi sibi quocunque modo aquis inventis parce utentes, poterant
Abbreviated transcription (Latin):
Nterca siti faligaba¬
tur exercitus Ueheme¬
tissima. Nam uł prediximus lo¬
cus ciutiti adiacens. aridus est
et maquosus. riuos aut fontes
uel ctiam putcos aquarum uiue¬
ciuum: insi remotos non habens
aliquos. cosq ip̃os audito nror
aduentu. Uł locus ad continuan¬
dam obsidionem redceretur m¬
eptior. iactu pulueris et modũ
aliis quibus poterant: opiliue¬
rant uniuersos. Sed et cisternas
et pliuualium aquarum recepta¬
cula aut dissipauerint. Ut aq̃s
non ualerent cohibere. auł de
malicia occultauerant. ne mdi¬
gentibus et populo scicienti.
remedium iminstrarent. Ciues
tũ bethleciite. et qui apud the¬
cuam prophetarum urbem habita¬
bant iuri fideles. frequentes erant
in exercitu quorum ducatu ulebat
populus egrediens ad fontes. qui
per quatuor uel quinq ab obsidiõe
distabant miliaria. Unde cum dif¬
ficultate nimia muicem se compri¬
mentibus et undas haurire prohi¬
bentib post moras longissuas
quas sibi nuilius improbitatibus

Expanded text:
nterea siti fatigabatur exercitus vehementissima. Nam, ut praediximus, locus civitati adjacens aridus est et inaquosus, rivos aut fontes, vel etiam puteos aquarum viventium nisi remotos, non habens aliquos: eosque ipsos, audito nostrorum adventu, ut locus ad continuandam obsidionem redderetur ineptior, jactu pulveris et modis aliis quibus poterant, oppilaverant, universos; sed et cisternas et pluvialium aquarum receptacula dissipaverant, ut aquas non valerent cohibere; aut de malitia occultaverant, ne indigentibus et populo sitienti remedium ministrarent. Cives tamen Bethlehemitae et qui apud Thecuam prophetarum urbem habitabant viri fideles, frequentes erant in exercitu, quorum ductu utebatur populus egrediens ad fontes, qui per quatuor vel quinque ab obsidione distabant milliaria: unde cum difficultate nimia; invicem se comprimentibus et undas haurire prohibentibus, post moras longissimas, quas sibi mutuis improbitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
& filia apud dñm princip̃e lege
comugili sollemniter collocata:
rex icclimam oneris maiore picte
depositi: solpes et ĩcolunns rcũ¬
sus est. Dommus uero honnũdꝰ
uero sequenti opidum cafardin.
quod liiquot ante amus hostes
in manu forti sibi uiolenter sub¬
iugauerant conuocatis ex uinu̾so
principitu milit aribus copiis.
et machinus ad impugnacionem
prelidiorum neccͣus. per operim
artificum fabre fctĩs: castrum ob¬
sidet. et modico temporis inter¬
uillo: Uiolenter exp̃ugnatum re¬
cipit nulli pircens corum. quos
intus comprehendit. ꝙuis mul¬
to precio uitam temptirẽt emerẽ.
et pecume interuentu obtinere
salutem. Has dedit primicus m
clitus & nobilis sue ãdolescẽciẽ
princeps & bone indoł argumnẽ¬
ti prima

Expanded text:
et filia apud dominum principem lege et filia apud dominum principem lege conjugali solemniter collocata, rex Hierosolymam, oneris majore parte deposita, sospes et incolumis reversus est. Dominus vero Boamundus vere sequenti oppidum Cafardan, quod aliquot ante annis, hostes in manu forti sibi violenter subjugaverant, convocatis ex universo principatu militaribus copiis et machinis ad impugnationem praesidiorum necessariis per operam artificum fabrefactis, castrum obsidet; et modico temporis intervallo violenter expugnatum recepit, nulli parcens eorum quos intus comprehendit, quamvis multo pretio vitam tentarent emere, et pecuniae interventu obtinere salutem. Has dedit primitias, inclytus et nobilis, suae adolescentiae, princeps et bonae indolis argumenta prima
Abbreviated transcription (Latin):
illi exibuerunt. postinodum inter¬
uentu quorumdam utriq picti fa¬
mili arium fctm̃ est.q. dominus rex
Unim de filiabus sius a ili noie
natu sedĩ. placitis utrinq condi¬
tionibus. ei concederet uxorẽ
Ut amplior inter eos gra: et umi¬
ca magis proporcio intercedat.
Erat autem dñs boaiudus ado¬
lescens. quasi annoꝵ decẽ & octo
forme uenustate cõlpicis. pro¬
cerus ad modum crinc fi. mo. uiul¬
tu fauorabili. &̾ qui uere pͥncipẽ
ctiam ignorantibus indiciret
sermonẽ gratus. & qui uerbo an¬
diencium ammos facile sibi cõsi¬
liari. liberalis plurimũ. et morẽ
patris ue magnificus secundum
carnem: nulli mortalium nobili¬
tate sedũs. quippe cui bonnũdus
semor domni roberti guiscardi.
illustris & per scculi uiri memo¬
rabilis filius: pater erat. Mater
Uero spec tabilis et nobilissima ĩ¬
ter illustres. constancia. excellẽtis
regis francorum philippi filia.
Celebratis ergo de more mipciis

Expanded text:
illi exhibuerunt. Postmodum interilli exhibuerunt. Postmodum interventu quorumdam utrique parti familiarium factum est, quod dominus rex unam de filiabus suis Halim nomine, natu secundam, placitis utrinque conditionibus, ei concederet uxorem, ut amplior inter eos gratia et amica magis proportio intercederet. Erat autem dominus Boamundus adolescens, quasi annorum decem et octo, formae venustate conspicuus, procerus admodum, crine flavo, vultu favorabili, et qui vere principem, etiam ignorantibus, indicaret; sermone gratus, et qui verbo audientium animos facile sibi conciliaret; liberalis plurimum, et more patris vere magnificus; secundum carnem nulli mortalium nobilitate secundus; quippe cui Boamundus senior, domini Roberti Guischardi illustris et per saecula viri memorabilis filius pater erat; mater vero, spectabilis et nobilissima inter illustres Constantia, excellentis regis Francorum Philippi filia. Celebratis igitur de more ruptiis,
Abbreviated transcription (Latin):
nimor. dm boniudi semoris
filius princeps łarentinus mito
picto &̾e composito federe cum
dommo willermo duce apulie
patruo suo de futura successione
uidelicet tali. Ut uter eorum p¬
or uita decederet. alter ei succedet
in uniuersum. paritis nauibus
galcis uidelicet decem. & duodici
aliis ad sarcinas et impedimenta.
deuehenda et arma simul e uic¬
tu alia transferenda oportuns:
iter isyriam dirigit. de dñ regis
fide presumens: Ut ei adueniẽti
& pateruam reposcenti heredita¬
tem non negaret. Aduementi gͦ
& infra fauces orontis flumims
classe iam intuto receta: postꝙͣ
dommo rogi compertum est: cu
magnatibus regionis ei proces¬
sit õbiuam: et. mñtiochiam ĩgres¬
so: Urbem & regionẽ benign̾e
& restituit uinuersam. cuius
cura periugil &x auxia niiis solli¬
citudo: cum per annos maceraũat
x ło. Restituto ergo principatu
uinuerli proceres & mignates re¬
gionis pute dno rege et monẽte
fidelitatem ligiam inpalatio suo

Expanded text:
ior, domini Boamundi senioris filius, princeps Tarentinus, inito pacto et composito foedere cum domino Guillelmo duce Apuliae patruo suo, de futura successione, videlicet tali, ut uter eorum prior vita decederet, alter ei succederet in universum: paratis navibus, galeis videlicet decem, et duodecim aliis ad sarcinas et impedimenta devehenda, et arma simul et victualia transferenda opportunis, iter in Syriam dirigit, de domini regis fide praesumens, ut ei advenienti, et paternam reposcenti haereditatem non negaret. Advenienti igitur, et infra fauces Orontis fluminis classe jam in tuto recepta, postquam domino regi compertum est, cum magnatibus regionis ei processit obviam: et Antiochiam ingresso, urbem et regionem benigne ei restituit universam, cujus cura pervigil et anxia nimis sollicitudo eum per annos maceraverat octo. Restituto igitur principatu, universi proceres et magnates regionis praesente domino rege, et monente, fidelitatem ligiam in palatio suo
Abbreviated transcription (Latin):
ta fuerat: restituunt. Inde deo g̃s
& hostias sollempnes exhibitu¬
ri. ierosolimam dñs rex cum pͥn
cipe antiocheno. cũ dnõ patriar¬
chi. & dnõ legato contendunt.
Completis autẽ illi de more orõi¬
bus. & mora. perdies aliquot
ierlimus habita dñs princeps
pretemptata dm̃ legati mente.
quid propositi aduersus patriarchã
suum haberet. & inuitans eum ut
non pigritaretur uenire. sed fortis
& de eius auxilio certus ueniret
antiochian reuersus est. Missus
enm erat ut prediximus idem
legatus. Ut super quibusdam cͥ¬
minibus cidem patriarche aqui¬
busdam canomeis ecclĩe sue ob¬
iectis cognosceret. et causam fiẽ

Expanded text:
ta fuerat, restituunt. Inde Deo gratias ta fuerat, restituunt. Inde Deo gratias et hostias solemnes exhibituri Hierosolymam, dominus rex, cum domino principe Antiocheno, cum domino patriarcha et domino legato contendunt. Completis igitur de more orationibus et mora per dies aliquot Hierosolymis habita, dominus princeps, praetentata domini legati mente, quid propositi adversus patriarcham suum haberet, et invitans eum, ut non pigritaretur venire, sed fortis et de ejus auxilio certus veniret, Antiochiam reversus est. Missus enim erat, ut praediximus, idem legatus, ut super quibusdam criminibus, eidem patriarchae, a quibusdam canonicis ecclesiae suae objectis cognosceret, et causam fi
Abbreviated transcription (Latin):
comitem fimiliarius cõuenit. &
rei seriem secrecius pertractate di¬
ligenter aperit. et ad consensũ
modis quib põt hortatur. Eui
porro uiri prudenciam. & fidei
scinceritatem astendentes. condi¬
tiones approbint. & consensũ
imꝑtientes gratuitum. omma se
facturos uix̃ illius ordinatioe
firmissime compromittunt. Sic
ergo ciuitate tradita. ciues cũ oĩ
supellectile sua cum uxoribus
& liberis liberum hñtes exitũ.
ad loca optata se contulerunt.
Nostri uero cuuibate recepta dño
pitriarcha id procurante dñoq
fulchero ⁊yrensi archiep̃o. ad cuiꝰ
uirisdic tionem pineadensis ecc̃a
uire metropolitico certum erat
ꝑtinere id concedente & electiõe
comprobante. dmñ adam archi¬
diaconum acconensem. in epm̃
ciusdem loci eligunt. & curam
fidelium illuc commnorari uolẽ¬
cium cõmittunt spiritualem.
Temporalem u̾o uirisdictionẽ
dnõ ramerio cognoĩe brus.cui
pancis añ annis uiolenter erep¬

Expanded text:
comitem familiarius convenit, et comitem familiarius convenit, et rei seriem secretius pertractatae, diligenter aperit, et ad consensum modis quibus potest hortatur; illi porro viri prudentiam et fidei sinceritatem attendentes, conditiones approbant, et consensum impartientes gratuitum, omnia se facturos juxta illius ordinationem firmissime compromittunt. Sic ergo civitate tradita cives cum omni supellectile sua, cum uxoribus et liberis, liberum habentes exitum, ad loca optata se contulerunt. Nostri vero civitate recepta, domino patriarcha id procurante, dominoque Fulchero Tyrensi archiepiscopo, ad cujus jurisdictionem Paneadensis Ecclesia jure metropolitico certum erat pertinere, id concedente et electionem approbante, dominum Adam, archidiaconum Acconensem, in episcopum ejusdem loci eligunt; et curam fidelium illic commorari volentium, committunt spiritualem; temporalem vero jurisdictionem domino Rainerio cognomine Brus, cui paucis ante annis violenter erep
Abbreviated transcription (Latin):
bilis homo & potens. oblatis
idic̃ condictiombus ut per uer¬
bis dedicione habita cõsideratioe.
ne egerct: aliqua bom uiri arbi¬
tratu: fieret ei recompensacio.
Turpe enm uideretur & indeces
uł uir nobilis. & tam famose ur¬
bis dñs. propria pulsus heredi¬
tate. mendicare compellerctur.
Amardus uero uidens nobilis
uiri pelicionem uiri satis cõuẽire
& equitati totaq mentis prope¬
raus intenciõẽ uł ciuitas in nrã
ueniret potestatem: iuxta illorũ
desiderium se obligat. quod usq
ad certim sunmam que inter eos
conuenit. in balneis &e pomeriis
ei redditus annuatim soluendos
assignaret. & ipͦ exire cupienti.
liberum cum omnibus rebus
sius exitum procuraret. Eis uo
qui urbem ox predia sua tam ur¬
quillam fide inberposita moram
pollicctur. Quod uerbum tam
suscipientes: Ur bem sine mora
parati sunt tradere. Amardus
itaq uidens cõuentioẽs ad opti¬
tam peruenisse: consonanciam:
&̾ iam in nullo uacillare sermonẽ.
diĩ regem pitriarcham prĩcipẽ

Expanded text:
atis adjicit conditionibus, ut pro urbis deditione, habita consideratione, ne egeret, aliqua boni viri arbitratu fieret ei recompensatio; turpe enim videretur et indecens, ut vir nobilis et tam famosae urbis dominus, propria pulsus haereditate, mendicare compelleretur. Ainardus vero, videns nobilis viri petitionem juri satis convenire, et aequitati, totaque mentis properans intentione ut civitas in nostram veniret potestatem, juxta illorum desiderium se obligat: quod usque ad certam summam, quae inter eos convenit in balneis et pomeriis ei redditus annuatim solvendos assignaret, et populo exire cupienti, liberum cum omnibus rebus suis exitum procuraret. Iis vero qui urbem et praedia sua tam uranquillam, fide interposita, moram pollicetur. Quod verbum tam suscipientes, urbem sine mora parati sunt tradere. Ainardus itaque videns conventiones ad optatam pervenisse consonantiam, et jam in nullo vacillare sermonem, dominum regem, patriarcham, principem et
Abbreviated transcription (Latin):
de faimliarib suis. qui obsellos
cum spe salutis ad dedicionem mui¬
tirent. uerbum pretemptaũ. fidelr̃.
Elli autem primum ab horrentes
& fingentes se longius ire. tanꝙͣ
ad huc resistendi spem uideretur
multa aiuiditite & gratanter susci

Expanded text:
de familiaribus suis, qui obsessos de familiaribus suis, qui obsessos cum spe salutis ad deditionem invitarent, verbum praetentavit fideliter; illi autem primum abhorrentes et fingentes se longius ire, tanquam adhuc resistendi spem viderentur cum aviditate multa, gratanter
Abbreviated transcription (Latin):
starent feruenter qui urbem ob¬
sederent. tñ prudentis uiri studio
& auctoritate subinxus aplĩci.
ad propositum inuitat. & exhor¬
tatorii sermomis eis addens stimu¬
los : ad impugnandam Urbẽ accẽ¬
dit uehemencius. Interea qui ĩ
machina ad ħ deputati erant. ci¬
ues continius urgent assultib
& negata requie. de super miecti
terroris & periculi causa niultipli¬
ci. fatigationibus assidius mole¬
stias ingeminant. Eamq quibus¬
dam ex eis consumptis gladio
quibusdam uero letaliter saucus
aliis uero pre lassitudine deficiẽ¬
tibus: eorum minuebatur nũs.
nec instintes more solito a sui
poterant impugnaciõe repelleꝰ.
Quod inbelligens damiscenoꝵ
procurator &̾ milicie princers
amardus uir prouidus ad mo¬
dum. & federis qd nobiscum
pepigerat tenacissimus. ox fide¬
lissimus persecutor sciens quia
uexacio dat uiam auditui &
ad conditiones extremas con¬
summata miseria impellere so¬
iet missis occulte quibusdam

Expanded text:
starent ferventer, qui et urbem obstarent ferventer, qui et urbem obsederant, tamen prudentis viri studio et auctoritate subnixus apostolica, ad propositum invitat; et exhortatorii sermonis eis addens stimulos, ad impugnandam urbem accendit vehementius. Interea qui in machina ad hoc deputati erant, cives continuis urgent assultibus; et negata requie, desuper injecta terroris et periculi causa multiplici, fatigationibus assiduis molestias ingeminant; jamque quibusdam ex eis consumptis gladio, quibusdam vero lethaliter sauciis, aliis vero prae lassitudine deficientibus, eorum minuebatur numerus, nec instantes more solito a sui poterant impugnatione repellere. Quod intelligens Damascenorum procurator et militiae princeps Ainardus, vir providus admodum, et foederis quod nobiscum pepigerat tenacissimus et fidelissimus prosecutor, sciens quia vexatio dat viam auditui, et ad conditiones extremas consummata miseria impellere solet, missis occulte quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
Um ħ in expediciõe
geruntur legatus q̃¬
dam romane eccliẽ albericus noĩe
episcopus hostiensis. natione
francus de epãtu beluacensi ard̃
sydonem applicuit. Uenerat aũ¬
missus specialiter obillud nego¬
cium quod in eccliã antiochenã
inter dñ patriarcham. oe eius
canonicos crit obortum. Ciuus
ctiam gratia uir uite uenerabi¬
lis dñs petrus lugdunensis ar¬
chiep̃s puicis ante diebus lega¬
tionis fungens officio: insyriã
uenerat. Sed morte preuentus
finem miuncto non potuit da¬
re negocio. Unde hic ul tante
controuersie debitum finẽ mi¬
poneret: predicto uenerabili
uiro substitutus esti: sicut in
sequentib dicetur. hic audibo qd̾
uinuersus xpĩanus exercitus in
obsidione apud paneadem detine̾¬
tur. et quod illi pitriarcha ieroso¬
limorum willermus &e dñs ful¬
cherus tyrensis archiepũs. cum
ceteris regni principibus morã
ficerent. illuc sub omm celeritabe
contendit. Aduemensq licet ĩ
cepto non torperent opere. sed ĩ¬

Expanded text:
haec in expeditione geruntur, legatus quidam Romanae Ecclesiae, Albericus nomine, episcopus Hostiensis, natione Francus, de episcopatu Belvacensi, apud Sidonem applicuit. Venerat autem specialiter ob illud missus negotium, quod in Ecclesia Antiochena, inter dominum patriarcham et ejus canonicos erat obortum; cujus etiam gratia, vir vitae venerabilis, dominus Petrus Lugdunensis archiepiscopus, paucis ante diebus, legationis fungens officio, in Syriam venerat; sed morte praeventus, finem injuncto non potuit dare negotio: unde hic, ut tantae controversiae debitum finem imponeret, praedicto venerabili viro substitutus est, sicut in sequentibus dicetur. Hic, audito quod universus Christianus exercitus in obsidione apud Paneadem detineretur et quod ibi dominus patriarcha Hierosolymorum Willelmus, dominus Fulcherus, Tyrensis archiepiscopus, cum caeteris regni principibus moram facerent, illuc sub omni celeritate contendit: adveniensque licet in coepto non torperent opere, sed in
Abbreviated transcription (Latin):
Post ħ etiam dum ex consilio et de¬
ercto principum. rursum exercitus
iteraret assultum. Uillerinus co¬
mes de foreis et galo de isula dum
in eo conflictu mimum feruentes
hostes lacessunt sagittis tranffixi.
interierunt. Giuido quoq deporssessa
uir nobilis de rogno francoꝵ ualida
ibidem correptus egritudine: car¬
ne solicitus est. Super quorum ca¬
su consternatus plurimũ dei populꝰ
eos honeste tradidit sepulture. exeqͥas
quales uiris nobilibus et maginficis
exhiberi solent: intuitu pietatis cari¬
tatiue mipendentes:

Expanded text:
Post hoc etiam, dum ex consilio et dePost hoc etiam, dum ex consilio et decreto principum rursum exercitus iteraret assultum, Willelmus comes de Foreis et Galo de Insula, dum in eo conflictu nimium ferventes, hostes lacessunt, sagittis transfixi interierunt; Guido quoque de Porcessa, vir nobilis de regno Francorum, valida ibidem correptus aegritudine, carne solutus est. Super quorum casu consternatus plurimum Dei populus, eos honeste tradidit sepulturae; exsequias, quales viris nobilibus et magnificis exhiberi solent, intuitu pietatis charitatisve, impendentes
Abbreviated transcription (Latin):
et aliis quibusdam inlitis et no¬
bilibus uiris: castra locauerat. Sic
igitur ex onini parte urbe uallati pli¬
cuit principibus ex uicma silua. sup̃¬
ta ad eos usus competente materia
machinas ad suffodiendum mur̃ ha¬
biles et neccĩas. quas uulgo scrophas
appellatur. itẽq iaculatorias quas
uulgari appellatione mangana dñr
et petranis sub omni celeritate fa¬
bre fieri uocatis q artificibus oĩ¬
moda instant diligencia et certa¬
tim properant ut opere consuma¬
to. urbem satagant impugnare
dumq in eo desudarent attrũciꝰ
et urbeni frequentibus congres¬
siombus septem ebdomadarum
curriculo hostiliter impugnassẽt:
quadam die i dicto de more con¬
flictu. duos nobiles. et magnificos
uiros. et in arimis strenuos. domm̃
uidelicet baldiunum cognomento
calderon. et domium itidem bal¬
diunnim degant. alterũ iactu lapi¬
dum alterum sagite ictu. dum ex
impugnatione urbis decertant aĩo¬
sius. miserabili amiscrunt ĩfortumo

Expanded text:
et aliis quibusdam inclytis et noet aliis quibusdam inclytis et nobilibus viris castra locaverat. Sic igitur ex omni parte urbe vallata, placuit principibus, ex vicina silva sumpta ad eos usus competente materia, machinas ad suffodiendum murum habiles et necessarias, quas vulgo Scrophas appellant; itemque jaculatorias, quas vulgari appellatione Mangana dicunt, et petrarias sub omni celeritate fabrefieri. Vocatisque artificibus omnimoda instant diligentia, ut opere consummato urbem satagant impugnare Dumque in eo desudarent attentius, et urbem frequentibus congressionibus, septem hebdomadarum curriculo hostiliter impugnassent, quadam die indicto de more conflictu, duos nobiles et magnificos viros et in armis strenuos, dominum videlicet Balduinum cognomento Calderon, et dominum itidem Balduinum de Gant, alterum jactu lapidis, alterum sagittae ictu dum in expugnatione urbis decertant animosius, miserabili amiserunt infortunio.
Abbreviated transcription (Latin):
ł sum est igitur pͥncipi¬
bus nr̃is expediens eẽ
ad propositum. Urbem ex omi parte
uł predixnus obsidione uallare.
et principes congrius locare statio¬
mbus ut ingruente ciuibus undi¬
q molestia: cos ad deditionẽ com¬
pellerent facilius. De cominuni gͦ
consilio. equis portiombus ambi¬
tum diuidunt singulis singulis
de putantes principibus.dum̃q
ducem cum duobus fratribus su¬
is et corum legiomibus ab oriẽta¬
li parte locant. Dominus uo boa¬
mundus cum dnõ tancredo. et a¬
liis principibus qui eum sequiiti
fuerant quorum suꝑuis nomina
posuus. cum suo iteꝵ exercrtu
partem urbis septẽtrionalẽ: obti¬
nuit. Comes ꝟo flindrensis. Et
princeps normannoꝵ cum suis i¬
terum cohortibus iusta predictos
mordine locati sunt. Austrilẽ uo
plagam. dñs ranundus tolosa¬
mis comes. et epũs podiensis. c̃
sius consortibus sibi obtimiert
deputatim. Tusti quẽ dñs stphõ
blesensium comes et carnolensi¬
uni.cum domino hugone magͦ.

Expanded text:
sum est igitur principibus nostris expediens esse ad propositum, urbem ex omni parte, ut praediximus, obsidione vallare; et principes congruis locare stationibus, ut ingruente civibus undique molestia, eos ad deditionem compellerent facilius. De communi igitur consilio, aequis portionibus ambitum dividunt, singulas singulis deputantes principibus: dominumque ducem cum duobus fratribus suis, et eorum legionibus ab orientali parte locant. Dominus vero Boamundus, cum domino Tancredo, et aliis principibus, qui eum secuti fuerant, quorum superius nomina posuimus, cum suo iterum exercitu, partem urbis septentrionalem obtinuit. Comes vero Flandrensis et princeps Normannorum, cum suis iterum cohortibus, juxta praedictos in ordine locati sunt. Australem vero plagam Raimondus Tolosanus comes et episcopus Podiensis, cum suis consortibus sibi obtinuerunt deputatam; juxta quem dominus Stephanus Blesensium comes et Carnotensium, cum domino Hugone Magno
Abbreviated transcription (Latin):
nec erat tutum cum gente obsti¬
nata atq ad resistendum ammo¬
sius preparata: uixta Urbẽ egͦdi.
parant reditum cum uelocitate.
Nostri autẽ eos cautius aliꝙͣtulũ
insecuti: retentis ex hostiũ equis
decem et septẽ de militib qͣtuor.
quadraginta duos ex eis interte¬
cerunt. cõsummato q negocio
feliciter cum plena sospitate do¬
mum reuersi sunt

Expanded text:
nec erat tutum cum gente obstinec erat tutum cum gente obstinata, atque ad resistendum animosius praeparata, juxta urbem congredi, parant reditum cum velocitate. Nostri autem eos cautius aliquantulum insecuti, retentis ex hostium equis decem et septem, de militibus quatuor, quadraginta duos ex eis interficiunt: consummatoque feliciter negotio, cum plena sospitate domum reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea dum hec apd̾
tyrum aguntur. asca¬
lomte uidentes regnum mili¬
cie uirib desolatum: omneq
robur regionis apud tyrum ĩ
obsidione detineri: sumpta oc¬
casione ex tempore. cum uinu̾sa
milicia transcursa plaicie q̃ me¬
dia iacet admontes in quibus
ierosolima sita est: festinanter
properant. arbitrantes predic¬
tam urbem felicissimam uacuã
reperire : & de eius hĩtatorib
aliquos in cautius egredientes
se cum posse trahere captiuos.
accedentes ergo ex inprouiso
ninus. quosdam de ciuibus. ꝑ
agros et uineas n prouide sẽ
habentes: occiderũt circit oc to.
Ciues autem et si pauci mimero:
tamen fide feruentes: zelo u¬
stissimo pro patcia. pro libetis.
& uxoribus succensi: armmis
correptis. Urbem egreduntur.
unanmiter hostibus occurren¬
tes. Et cum. trium horarum
spacio se mutuo cõspexissent.
nrĩs nõ audentibus in eos ir¬
ruere: cũ nõ insi pedites habe¬
rent. uidentes ascalombe ꝙ ibi nõ
possent absq periculo morã face̾:

Expanded text:
nterea dum haec apud Tyrum aguntur, Ascalonitae videntes regnum militiae viribus desolatum, omneque robur regionis apud Tyrum in obsidione detineri, sumpta occasione ex tempore cum universa militia, transcursa planitie, quae media jacet, ad montes, in quibus Hierosolyma sita est, festinanter properant; arbitrantes praedictam urbem felicissimam, vacuam reperire; et de ejus habitatoribus aliquos incautius egredientes, secum posse trahere captivos. Accedentes ergo ex improviso nimis, quosdam de civibus per agros et vineas improvide se habentes, occiderunt, circiter octo. Cives autem, etsi pauci numero, tamen fide ferventes, zelo justissimo pro patria, pro liberis et uxoribus succensi, armis correptis, urbem egrediuntur, unanimiter hostibus occurrentes. Et cum trium horarum spatio se mutuo conspexissent, nostris non audentibus in eos irruere, cum non nisi pedites haberent: videntes Ascalonitae, quod ibi non possent absque periculo moram facere:
Abbreviated transcription (Latin):
ous euocati acuubus ncapoli¬
tams ut urbem sine molestia
reciperent: illuc demandato du¬
cis erant profecti. Ubi moram
facientes tum propter loci opu¬
lencium. tum uł urbi sufficientẽ
designarent custodiam: horum
que sic dicebantur erant ignari.
Ded euocati a domino ouc̃e: smne
dilatione redierunt. reliquis pͥn¬
cipibus associati. Dux uero et
flindrensium comes peruemẽ¬
tes rimulam: U̾ de facto plemꝰ
sunt edocti: certum habentes
quod predictus emireius cum
sius copiis ante ascalonam cõ¬
scoissct: misso sub omni celcriba¬
te nuncio reliquos principes qͥ
rei expectintes certitudinem ĩ
urbe remanserant: Precipit euo

Expanded text:
dus, evocati a civibus Neapolidus, evocati a civibus Neapolitanis, ut urbem sine molestia reciperent, illuc de mandato ducis erant profecti: ubi moram facientes, tum propter loci opulentiam, tum ut urbi sufficientem designarent custodiam, horum quae sic dicebantur erant ignari; sed evocati a domino duce, sine dilatione redierunt, reliquis principibus associati. Dux vero et Flandrensium comes, pervenientes Ramulam, ubi de facto plenius sunt edocti, certum habentes quod praedictus Emireus cum suis copiis ante Ascalonam consedisset, misso sub omni celeritate nuntio, reliquos principes, qui rei exspectantes certitudinem in urbe remanserant, praecipit evo