comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dit. ininferno mini
buit. ex quo bonum
transitorium m hac
uita recepit. ⁊ lazarͦ
aliquid mau hũit
s ignis ĩ opie purga.¬

Expanded text:
dit, in inferno minimbuit, ex quo bonum transitorium in hac vita recepit, et Lazarus aliquid mali habuit, sed ignis inopia purga
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut pͥus
exemplo: ita etiam nunc
uerbo instrint eos magist̃
non est arrogantia. s est
ueritas que ꝑdest audito¬
rib sicut facit ⁊ paulus.
sunt humiles qui se men¬
datio illaqueant: dum
quam relinquunt. qui
qumn necessitate cogente¬
u̾a de se bona loquitur: tau¬
tomagis miniuitati uingi¬
tur. quanto ⁊ ueritati soci¬
t atur.

Expanded text:
Sicut prius exemplo, sic etiam nunc verbo instruit eos magisternon est arrogantia, sed veritas quae prodest auditoribus, sicut facit et Paulus.sunt humiles , qui se mendacio illaqueant, dum quam relinquunt. Qui enim, necessitate cogentevera de se bona loquitur, tanto magis humilitati jungitur, quanto et veritati sociatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui iotus ẽ raptismo to¬
tus ẽ mundus. S qr iterũ¬
puluere terrene habitatio¬
nis inquinatur: iterum
lauat dominus int̾pellanᷤ
ꝓ nob̾. ⁊ nos ip̃i orando. Ile¬
pedes inquinat. quia ueri¬
tas humiliter audlitur. s
sine periculo non predicat᷑¬

Expanded text:
Qui lotus est baptismo, totus est mundus. Sed quia iterum terrenae inhabitationis pulvere inquinatur, iterum lavat Dominus interpellans pro nobis; et nos ipsi orando, ipedes inquinat: quia veritas humiliter auditur, sed sine periculo non praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
Non omnes facietis ioc: uñ
beati sitis. S qui mandu¬
cat meum panẽ. ñ ut ꝓfi¬
ciat. s ut lateat ieuauit
ꝯtra me calcaneum suũ
.i. me calcabit. ut implea¬
tur scriptura. que hoc p̃¬
qd̃ futurum erat: ñ ta¬
cuit.

Expanded text:
Non omnes facietis hoc unde beati sitis, sed qui manducat meum panem, non ut proficiat, sed ut lateat, levabit contra me calcaneum suum, id est me calcabit, ut impleatur Scriptura quae hoc prquod futurum erat non tacuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce parit mons ĩs ⁊ tẽplũ
uideoꝵ reꝑbabitur s in hoc estiͤ
impares. qd uos samaritani
adoratis qd̾ uoc necertis. s nos
uidei non omnes s electi ado¬
ramusqd scimus. qr nob̃ eogni¬
tio dei testam̃tum pph̾ia pmis¬

Expanded text:
Ecce pariter mons vester et templum Judaeorum reprobabitur, sed in hoc estis impares, quod vos Samaritani adoratis quod nescitis, sed nos Judaei non omnes, sed electi adoramus quod scimus, quia nobis cognitio Dei testamentum; prophetia promis
Abbreviated transcription (Latin):
sa carne te¬
gantur. regnum xp̃i signifi¬
catur. quo mundus ⁊ gaudia
carnis suꝑantur. in cuius fi¬
gura dau̾id ⁊ salomon cornu
olei sunt in regni głam: ut pͥ¬

Expanded text:
sa carne tegantur, regnum Christi significatur, quo mundus et gaudia carnis superantur. In cujus figuram David et Salomon cornu olei, sunt in regni g
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuen̾ant. cayphas ꝑrex̃
ad p̃torium p̃sidis. ⁊ so¬
cero suo ir̃m reliquid:
auldiendum. uł in domo
cayphe pilatus acceꝑat
p̃torium. ⁊ tanta erat do¬
mus: ut seorsum habi¬
saret dominus: seorsun
pylatus.

Expanded text:
erant. Caiphas perrexit ad praetorium praesidis, et socero suo Jesum reliquit ad audiendum; vel in domo Caiphae Pilatus acceperat praetorium, et tanta erat domus, ut seorsum habitaret dominus, seorsum Pilatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ouicitur. cur ñ fecit qd̾ do¬
cuit. debut ñ sic respondere:
s alteram maxillam plẽ.
enti parauit. ⁊ hic potius
ostendit p̃cep¬
ta patientie ñ
ostensione cor¬
poris. s corde p̃¬
paratione faci¬
enda. pot̃ emin
quis maxillã¬
uisibiliter pbẽ.¬
iratus. coeluis
ergo respondit¬
uera placatus¬
⁊ ad ferenda:¬
grauiora trau¬
quillo animo

Expanded text:
icitur, cur non fecerit quod docuit. Debuit non sic respondere, sed alteram maxillam praebeenti paravit. Et hinc potius ostendit praeta patientiae, ostentatione corporis, sed cordparatione facienda, potest quis maxillvisibiliter prairatus. Melius ergo respondetvere placatust ad ferendgraviora traquillo animo
Abbreviated transcription (Latin):
exactio. Nam quo indul¬
gentior uberalitas. eo in¬
excusatior paruicatia.
Morałr Hinea locatur.
cum mist̾ium baptismi
ut de fructu accipiant.
cumiex psaimocdia:
ppħia ad bene agenclũ
hortantur. s ꝯtumeluis
affectiut cesi eituntur.
Cum sermo auclitus ut
matur. Missum ⁊̃ here¬
dẽ occidit. qui fiium dei

Expanded text:
exactio. nam quo indulgentior liberalitas, eo inexcusabilior peruicacia.m vinea locatur, cum mysterium baptismi ut de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia ad bene agendum hortatur: sed contumeliis affecti, vel caesi ejiciuntur, cum sermo auditus vel matur. Missum insuper haeredem occidit, qui Filium Dei
Abbreviated transcription (Latin):
angustam uiam q̃ uia
ẽ xp̃i. qui ꝓprii corporis paᷤ¬
sione mortis penetrans ui¬
am. uelud acu reclintegra
ge. egenus in fide.
Nemo. Qui carnalia ꝓ
cdño amiserit. sp̃ualia ac¬
cipiet. Marcus ait. Centieᷤᷤ

Expanded text:
angustam, quae est uia Christi, qui proprii corporis passione mortis penetrans uiam uelut acus redintegrauge. egenus in fide, Nemo. Qui carnalia pro Domino dimiserit, spiritualia accipiet. Marcus ait: Centies
Abbreviated transcription (Latin):
lapsum. Auit̃. faciluis ẽ gñ¬
tilem populum gipo pecca¬
torum deformem ꝑ angu¬
stam uite uiam ingredi.
quam uideum de meritis
gloriantem.⁊ ad subcun¬
clum ieue onus xp̃i se hu¬
nuliare nolentem. uel ita¬

Expanded text:
lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de meritis gloriantem, et ad subeundum leve onus Christi se humiliare nolentem. VE
Abbreviated transcription (Latin):
Ex simplici sepuitura cbñs
ambitio diuitũ ꝯdepna tur.
ciis carere possunt. ucis
mistice in sindone munda ihm
inuoluit. qui pura m̃te eum
panno tincto. s inpuro luiͤeo
celebratur.

Expanded text:
Ex simplici sepultura Domini ambitio divitum condemnatur, i carere possunt divitiis. Mystice: In syndone munda Jesum involvit, qui pura mente eum panno tincto, sed puro lineo celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui docent legem contẽp¬
nunt eum qui declit legẽ.
Ꝙqui nouerant legem cre¬
natores quam cognitore.
Iste autẽ putarant qd si
patient̃ eum p̃sentẽ audi¬
rent forsitan eẽnt simles
ministris. qui maluerũt
credere quam tenere. auc¬
toritate legis uult eos in¬
ducere ut eumprius ueũt
audire.

Expanded text:
Qui docent legem connunt eum qui misit legem, sed qui non noverant legem, credamnatores quam cognitores, iste vero putabat quod si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult eos inducere, ut eum prius velint audire.
Abbreviated transcription (Latin):
confitetur ẽẽ filium¬
dei. Inidei dicunt in
principe demoniorum¬
eicit demonia. quẽ
demonia negant ali¬
quid secum commu¬
ne habere.

Expanded text:
confitetur esse FiliumDei. Judaei dicunt: In principe daemoniorcit daemonia, quem daemonia negant alquid secum commune habere.
Abbreviated transcription (Latin):
rant auclito nomine domini¬
quiescunt. qr magistri erroꝵ
qui doctorib ad salutẽ gentiũ
uemientio obsistunt. suas te¬
nebras defenclunt. donec mira¬
culis atcestanb ueri posseslo¬
ris uirtus emineat. s postqͣm
dominice fidei potestas apparet.
cedentib adu̾sanoꝵ quereli
cetus qui corde deum portet acllucitur.
ei. Quia dominus operam e
qui missi erant.⁊ iuenerunt

Expanded text:
ant, audito nomine quiescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutem gentium venientibus obsistunt, suas tenebras defendunt, donec miraculis attestantibus veri possessoris virtus emineat. Sed postquam Dominicae fidei potestas apparet, cedentibus adversariorum querelis, coetus qui Deum corde portet adducitur. ei: Quia Dominus operam ejqui missi erant: et invenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
troq sexu genunantur.
qui qm̃ ñ int̃naꝰ s sola ex¬
teriora cognoscunt. ⁊ tan¬
gunt. recteꝑ eos curiositaᷤ
designatur. Que dum ex¬
terius inuestigat uitam
cit ⁊ curiosi animus qͣnto
ẽ ꝑitus alieni. tanto ẽ ig¬
narus sui. nec cdiscrepant
siba excusantis a signifi¬
satõne sui uitii. dum dic̃.
eo ꝑbare illa. qr ꝓbatio:
ad cunositatẽ solet perti¬
uere.

Expanded text:
troque sexu geminantur; qui quoniam non interna, sed sola exteriora cognoscunt et tangunt, recte per eos curiositas designatur, quae dum exterius investigat vitam Et curiosi animus quanto est peritus alieni, tanto ignarus sui. Nec discrepant verba excusantis a significatione sui vitii, dum dicit: Eo probare illa. Quia probatio ad curiositatem solet pertinere.
Abbreviated transcription (Latin):
Congrue ammali qd̃ de¬
cidit in puteum. ydropi¬
cum ꝯparat. qr noxio hu¬
more ꝑibat. ⁊ bene uouẽ
⁊ asinum nominat. ut
bene sapientes. ⁊ ebetes uł
utrumq ppłm sig̃cet .s.¬

Expanded text:
Congrue animali quod decidit in puteum hydropicum comparat, quia noxio humore peribat. Et bene bovem et asinum nominat, ut vel sapientes vel hebetes, vel utrumque populum signat, s
Abbreviated transcription (Latin):
ab. Quod intene¬
bris .i. intimore
cdixistis: dicẽtur
in lumine .i. infi¬
ducia ũitatis ac¬
in aure .i. secreto
locuti suꝑ tecta .i.
calcato carnis do¬
micilio p̃clicabit᷑.¬

Expanded text:
. Quod in tenebris, id est in timore dixistis, dicetur in lumine, id est in fiducia veritatis acin aure, id est secreto locuti, super tecta, id est calcato carnis domicilio praedicabit
Abbreviated transcription (Latin):
Post iistoriam cluaꝵ sororũ.
que cluas uitas sig̃cant. inclu¬
cit dominum oratte. ⁊ discipu¬
los adoranclum informasseqr
te continet mist̾ium. ⁊ ip̃aꝵ
s p̃cibus ẽ optinenda.

Expanded text:
Post historiam sororum quae duas vitas significant inducit Dominum orasse, et discipulos ad orandum informasse, qse continet mysterium, et ipsarum sed precibus est obtinenda.
Abbreviated transcription (Latin):
Hic ⁊ in aliis io̾cis legitur
pleatur. sicut agnus corã
tondente se sine uocesit ñ
aperuit os suum que si

Expanded text:
Hic et in aliis locis legitur hetia impleatur: Sicut agnus coram tondente sine voce, sic non aperuit os suum . Quae si
Abbreviated transcription (Latin):
ille me cognoscit. ⁊ ħ
ẽ ibi manifestabo ei
me ip̃m. s p̃mittit
cãm mandati. qr dili¬
git me. ⁊ qr me dilig̃
pat̾ ment diliget enm.
⁊ qr pat tunc ego di¬
ligã eum. ⁊ iñ ẽ mani¬
festatio. ¶absci

Expanded text:
ille me cognoscit, et hoc est ibi: Manifestabo ei meipsum. Sed praemittit causam mandati, quia diligit me, et qui me diligit, Pater meus diliget eum, et quia Pater, tunc ego diligam eum, et inde est manifestatio. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
dĩcum ñ uidebit. qr
resuscitatus se eis ñ
ostũdit. s ⁊ totum tẽ¬
pus modicum ẽ. quo
finito: auferetur impi¬
us ne uidoat głam dei

Expanded text:
dicum non videbit, quia resuscitatus se eis non ostendit, sed totum tempus modicum est, quo finito auferetur impius ne videat gloriam Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
naum. tyberias ciuitates sũt
galilee in luitore laci genesarcht
Has plangit dominus. qr post
tanta nuracła ⁊ uͥtutes peni¬
tuer̃t ñ. ⁊ sunt peiores gentili¬
b naturale solunim uis dis¬
sipantib. Quia post discrip¬
te legis ꝯtẽptum filium dei
ꝯculcare. grãmq ingrati sꝑ¬
ñe ñ timuerunt.

Expanded text:
naum, et Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, quia post tanta miracula et virtutes non poenituerunt: et sunt pejores gentilibus, naturale solummodo jus dissipantibus, quia post descriptae legis contemptum, Filium quoque Dei conculcare, gratiamque ingrati spernere non timuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ex roc qd̃ sum ex pr̃e:
maior sum ad ꝑtegen¬
dum: quam illi ad im
solum uideorum soluit
questionẽ: qui ut cẽp¬
tarent accesserant s
⁊̃ futuroꝵ hereticoꝵ dã¬
ꝑnat insaniam. ego

Expanded text:
ex hoc quod sum ex Patre, major sum ad protegendum, quam illi ad impsolum Judaeorum solvit quaestionem, qui ut tentarent accesserunt, sed etiam futurorum haereticorum damnat ins
Abbreviated transcription (Latin):
ãum g̾ ũuum dei
infirmitatẽ nr̃e car¬
nis suscepit. homo
ad cognoscenda di¬
uina redit. Cecus
sedet iuxia uiam.
dum incipit cre¬
de in ip̃m qui di¬
cit. Ego sum uia.
Menclicat. dum

Expanded text:
um ergo Verbum Dei infirmitatem nostrae carnis suscipit, homo ad cognoscenda redit. Caecus sedet juxta viam dum incipit credere in ipsum, qui dicit: Ego sum via . Mendicat, dum
Abbreviated transcription (Latin):
remissio accipitur. expiante
nos carne sacerdotis. a quo:
nunc iste numerus incipit.
⁊ reconciliante uos deo. ad q̃
nunc iste numerus peruenit.
ꝑspiritum sanctum qui co¬
lumbe spetie in baptismo u
ui iste numerus commemo¬
ratur apparuit.

Expanded text:
remissio peccatorum expiante nos carne sacerdotis nostri, a quo nunc iste numerus incipit, et reconciliante nos deo, ad quem nunc iste numerus peruenit per spiritum sanctum, qui columbae specie in hoc baptismo, ubi numerus iste commemoratur, apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tur absconclita. magnã
enun spem tribuit. qui ꝑ¬
nuttendo ñ decipit. Omͣ¬
nis enim qui petit .a. opuᷤ¬
Quod si petenti datur. ⁊̃¬
querens iuenit. ⁊ pulsã¬
ti aꝑitur. ergo cui ñ dat᷑.
⁊ qui ñ inuenit. ⁊ cui ñ a¬
ꝑitur. apparet qd̃ ñ uene
quesierit. petierit. pulsa¬
uerit.

Expanded text:
tur abscondita. Magnam enim spem tribuit, qui promittendo non decipit. Omnis enim qui petit accipQuod si petenti datur, aerens invenit, et pulsanti aperitur, ergo cui non datur, et qui non invenit, et cui non aperitur, apparet quod non bene petierit, quaesierit, pulsaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Etiam regis doc¬
dor qui sine fide m
lege iacebat. surgit.
ut stet. stat: ut
magistrum uocat.
s ⁊ stando tẽptat
deum tacendo qd̃¬

Expanded text:
exit. Legis doctor qui sine fide in lege jacebat, surgit ut stet: stat dum magistrum vocat, sed et stando tentat Deum tacendo q
Abbreviated transcription (Latin):
Et ascendit .i. su p̃e
qui dedit decreta dei:
custoclit docet quanta
gitur ad pascha ascen¬
disse. semel primo an¬
no p̃dicatõnis ñclum¬
iohe incarcerato. uñ hic
agitur. Scd̃o cum ad pas
Si in figurali tẽplo
hibet negotiationẽ qͣue
honesta putatur. cum
sit de nis q̃ intẽplo ofte¬
runtur. quantum ꝓ

Expanded text:
Et ascendit. Si ipse qui dedit decreta Dei, custodit, docet quanta gitur ad Pascha ascendisse. Semel primo anno praedicationis, nondum incarcerato Joanne, unde hic agitur. Secundo cum ad passSi in figurali templo hibet negotiationem quae honesta putatur, cum sit de his quae in templo offeruntur, quanto magis
Abbreviated transcription (Latin):
re. qr ũo ũclum sunt in op¬
atõne. actlit. ⁊ si abieuo: etͣ
parabo. abiens ⁊ il relinquẽs.
parat. qr subtranit se. ⁊ latet.
ut sit fides que ñ ẽ de uisa re.¬
⁊ iñ ẽ m̃itum fidei. exiac ui¬
uit uistus. ⁊ mundatur ei
ut maneat in nob̃: ⁊ nos ĩ
eo. quantum quisq erit:
particeps eius. puis ut mi¬
nus ꝓ diu̾sitate meritoꝵ ⁊
hece nuiltitudo mansionũ.¬

Expanded text:
nt in operatione, addit: Et si abiero, et paravero. Abiens, sed non relinquens, parat, quia subtrahit se et latet, ut sit fides, quae non est de re visa, et inde est meritum fidei. § 2. Ex hac vivit justus, et mundatur ei ut maneat in nobis, et nos in eo, quantum quisque erit particeps ejus plus vel minus pro diversitate meritorum. Et haec multitudo mansionu
Abbreviated transcription (Latin):
iomͦ menet diug̾̃e: ser¬
uare mandata. ut accipi
culte. ampluis erant ac¬
cepturi manifeste ut eis
ignotesceret. qd̃ habebant.

Expanded text:
o monet diligere et servare mandata, ut accipiaculte, accepturi erant amplius manifeste, ut eis innotesceret quod habebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Oñs tecum. quam nouo
castitatis amore ad cele¬
stia sustulit. ⁊ post medi¬
omni plenitudine diui¬
nitatis consecrauit dñs.
benedicta tu inmulieri¬
bus. que sine exemplo
muliebris conclitõnis.
⁊ uirgo ⁊ mat ẽ. ⁊ deum
genuit.

Expanded text:
nus tecum. Quam novo castitatis amore ad coelestia sustulit, et post mediomni plenitudine divinitatis consecravit. Benedicta tu in mulieribus. Quae, sine exemplo muliebris conditionis, et virgo et mater est, et Deum genuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ob modis bauilatur. cũ
ut ꝑ abstinentiam caro
afficitur. it ꝑ ꝯpassionẽ
primi affugitur animꝰ.
⁊uenit post me. Aliquiᷤᷤ
enum caritẽ macerat ꝓ
carualit̃ ꝯpatitur ut

Expanded text:
obus modis bajulatur: cum vel per abstinentiam caro afficitur, vel per compassionem proximi affligitur animus. Et venit post me. Aliquis enim carnem lacerat pro carnaliter compatitur ut
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ẽ resut dico. s ñ pote¬
stis qd dico eogno scere.
qr ñ potestis audire. cũ
ñ uelitis credeno corrigi.
⁊ hoc quares qr ex diato¬
lo estis. fuii diaboli ꝑse¬
uerare elegistis.
nascendo ut manichei
dicunt. s imitando:
ũi ⁊ uideis dicitur. Pat̾
tuus amorreus.⁊ nat̃

Expanded text:
Ita res est ut dico, sed non potestis quod dico cognoscere, quia non potestis audire, cum non velitis credendo corrigi. Et hoc quare? Quia ex diabolo estis: filii diaboli perseverare elegistis. nascendo, ut Manichaei dicunt, sed imitando; unde et Judaeis dicitur: Pater tuus Amorrhaeus est
Abbreviated transcription (Latin):
se. taliq actu a gaulea
usq ad uideam .i. totam
repmissionis tram a fine
uiq ad finẽ ꝑtransisse
ñ criminis s iudicium
ẽ uirtutis. Deniq pyla¬
tus nec int̾rogandum de¬
hoc saluatorẽ ratus. se
magis nacta occasione
liberum aueo iuclicando

Expanded text:
se, talique actu a Galilaea usque ad Judaeam, id est totam promissionis terram, a fine usque ad finem pertransisse, non criminis, sed judicium est virtutis. Denique Pilatus nec interrogandum Salvatorem de hoc ratus, sed magis nacta occasione, liberum ab eo judicando
Abbreviated transcription (Latin):
nus ad accipiencum por¬
recta. ⁊ ad dandum collec¬
ta. qr frustra ꝓ pec̃cis roga¬
turus. manus ad deum ex¬
dendit. qui has ad pauꝑem
ꝓ posse non extendit.
nare: ⁊ magna insipĩa de ne¬
ce eius tractare. cuius benefi¬
ciis plurunum indigebant.

Expanded text:
tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus, manus ad Deum extendit, qui has ad pauperes pro posse non extendit. nare. Magna insipientia erat de nece ejus tractare cujus beneficiis plurimum indigebant.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm mortuus ẽ. ñ credũt
t̾rio clie potiute uerã¬
carnẽ de sepuichro re¬
surrg̃e. Putant ergo se¬
passione. s hunc erro¬
rẽ aufert dominus.

Expanded text:
m mortuus est, non credunt tertia die potuisse veracarnem de sepulcro resurgere. Putant ergo sepassione, sed hunc errorem aufert Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
ne: uuiet in .e. siquis incarua¬
tõnis sacram̃to ꝑfecte incorpo¬
ratus diuine maiestatis uisi¬
one frui meruerit. hic metna

Expanded text:
n aeternum . Si quis incarnationis sacramento perfecte incorporatus, divinae majestatis visione frui meruerit, hic aet
Abbreviated transcription (Latin):
ei ñ quasi incredu¬
lã exempus hortatur:
ad fidẽ. s credenti que
audierat: ampliora re¬
plicat miracsa. ut que
deum uirgo erat pan¬
tura. p̃cursorẽ quoq
de anusteriu nascituꝵ:
cognosc̃et.

Expanded text:
n quasi incredulam exemplis hortatur angelus ad fidem, sed credenti quae audierat ampliora replicat miracula, ut quae Deum virgo erat paritura, praecursorem quoque de anu sterili nasciturum cognosceret.
Abbreviated transcription (Latin):
Audito ꝯuicio demonumi
hares. Econtra degloria sua
roc solum dicit. honorifico
tribuendo. ⁊ ego non quero
gloriam meam ut homme:
qui illatis contumeuis au¬
quid recłlunt: s patri reser¬
uat. ⁊ ẽ qui querat ⁊ uidicet.
Oue sunt tenitatõnes. una
Sic ⁊ duotimores unus quẽ
caritas foras mittit: alt̾ qui
manet in scłm scłi. Sic et
duo: iudicia unum damp¬
narõnis quo ñ uidicat pater.
fed omne iuidicium deddit fi¬
uo: alt̾m discret̃onis uĩr u¬
dica me deus. ⁊ disterne cam.in.

Expanded text:
Audito convicio, Daemonium habes, econtra de gloria sua hoc solum dicit: Honorifico tribuendo ei, et ego non quaero gloriam meam ut homines, qui illatis contumeliis aliquid reddunt, sed Patri reservo, et est qui quaerat et judicet. Duae sunt tentationes. Una Sic et duo timores: unus quem charitas foras mittit, alter qui permanet in saeculum saeculi. Sic et duo judicia: unum damnationis, quo non judicat Pater, sed omne judicium dedit Filio: alterum discretionis; unde: Judica m
Abbreviated transcription (Latin):
arrogantia sic caueatur.
tauit sperando ut uidẽt
intelligendo tm̃ mistium.
Diem meum. Incertũ ẽ
an diemtẽꝑalem quo e

Expanded text:
Arrogantia sic caveatur, ltavit sperando, ut videret intelligendo tantum mysterium. Diem meum. Incertum est in diem temporalem, e
Abbreviated transcription (Latin):
celi dicuntur. quia ce¬
lestis ⁊ spi¬
ritualis st̃¬
quia per ae
mere pe¬
centenanus cum miatiplicatũ¬
qui ꝑ denarium surgit. ꝑ mag¬
na ꝑfeccõe ponitur. cor ergo cẽ¬
tupium facit fructum. ꝙ per
amorẽ ꝑximi acciuam. ⁊ ꝑ amo¬
rẽ ⁊lei ꝯrẽpiatiuam: adwiscitur
uitã. ⁊ spũalum ornatur ꝑfec

Expanded text:
coeli dicuntur, quia coelestis et spiritualis squia per aermere pecentenarius qui per multiplicatum denarium surgit, pro magna perfectione ponitur: cor igitur centuplum facit fructum quod per amorem proximi activam, et per amorem Dei contemplativam adipiscitur vitam, et spiritualium ornat
Abbreviated transcription (Latin):
tantos non ferre splendo¬
rem ueritatic temperauit
eum in his uerbis: ñne
scriptumẽ.
Si per sermonem dei par¬
ticipando fuint bomines
dii quomodo ille qui per
naturam ẽ filuis quo par¬
ticiꝑant non est deus.¬

Expanded text:
tardos non ferre splendorem veritatis, temperavit eum in his verbis: Nonne scriptum Si per sermonem Dei participando fiunt homines dii, quomodo ille qui per naturam est Filius quo participant, non est Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Cur qui ñ credit uidicatur.:
qr lux uenit qui excitat et¬
sua mala ĩ quib õs sunt. s
alii oder̃t ammonentẽ lurẽ.
⁊ fugiunt ne arguantur eoꝵ
mala q̃ diligunt. aliĩ autẽ¬
ammoniti ꝑlucẽ: accusant
sua mala. qd̃ ẽ fac̃e ĩutatẽ:
⁊ fie iluminentur

Expanded text:
Cur qui non credit judicatur? quia lux venit quae excitat hosua mala, in quibus omnes sunt, sed alii oderunt admonentem lucem, et fugiunt, ne arguantur eorum mala quae diligunt. Alii admoniti per lucem accusant sua mala, quod est facere veritatem et sic illuminantur
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo ñ pot̾ant illum
ꝑde. quia tinebant
tumultum populi.
ꝑdere. qr neglecto suo
magist̾io totum ppłm
uidebant ad euis doctri¬
nam confiuere.

Expanded text:
Ideo non poterant illum perdere, quia timebant tumultum populi, rdere, quia, neglecto, suo magisterio, totum populum videbant ad ejus doctrinam confluere.
Abbreviated transcription (Latin):
Domus dea ẽ consci¬
entia fidelium. Quã
facit speluncam la¬
tronum qui relicta
simpucitate scĩtatis.
illud meclitatur ag̃e
uñ ꝓximum innoc̃ẽ¬
ten possit ledere.S
econtra dñs m̃tes fi¬
delum ad cauenda
mala erucdit.

Expanded text:
Domus Dei est conscientia fidelium, quam facit speluncam latronum qui, relicta simplicitate sanctitatis, illud meditatur agere, unde proximum innocentem possit laedere. Sed econtra Dominus mentes fidelium ad cavenda mala erudit.
Abbreviated transcription (Latin):
deriis exhibuit. ne usq ad cru¬
cifigendum seuirent ꝙ ⁊ uerba
iohis eungũstec ⁊ ip̃a columpna
testaturad qͣm ligatus fuit do¬
minus q̃usq hocdie cdñici san¬
guinis cernentio certa signa
demonstrat. s licet pilatus hoc
agat. incelsabilis sacribegorũ
furor ũcessat. s magis instat.
qui accusationẽ qͣm ꝯtra cdñm
detuler̃t. sollicita pỹlati int̾ro¬
gatõne iuderunt euacuatam.
tandẽ inpudici ad solas preces
se comicrtunt. ut ꝙ criminan¬
do ut quasi ratiotinando ne¬
quiuierant. iam postulando

Expanded text:
deriis exhibuit, ne usque ad crucifigendum saevirent. Quod et verba Joannis evangelistae, et ipsa columna testatur ad quam ligatus fuit Dominus, quae usque hodie Dominici sanguinis cernentibus certa signa demonstrat. Sed licet Pilatus hoc agat, insatiabilis tamen sacrilegorum furor non cessat, sed magis instat quia accusationem, quam contra Dominum detulerant, sollicita Pilati interrogatione viderant evacuatam. Tandem impudici ad solas preces se convertunt, ut quod criminando vel quasi ratiocinando nequiverant, jam postulando
Abbreviated transcription (Latin):
muttitur .i. cliaboius qui
ob tulpani alucis patͥ¬
a depuisus ⁊ in tenebra¬
rum carc̃em fuerat miᷤ¬
sunt. quia pacis aucto¬
rẽ non elegerunt.

Expanded text:
mittitur, id est diabolus, qui ob culpam a lucis pata depulsus, et in tenebrarum carcerem fuerat missunt, quia pacis auctorem non elegerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dubitabat uirginem
parituram. sciebat ⁊̃ ꝙ
ret: ñ leg̾at. nec ab an¬
gło audierat: quo or¬
dine impleri debeat re¬
quirit. qr hoc nustĩũ
a secuł ausconditum.
gelo ẽ reseruatum.¬

Expanded text:
dubitabat virginem parituram: sciebat etiamret non legerat, nec ab angelo audierat, quo ordine impleri debeat, requirit; quia hoc mysterium a saeculis absconditum, gelo est reservatum
Abbreviated transcription (Latin):
Holuntas pr̃is ẽ ut creda¬
turin eum .i. infilium
quenu p̃e misit. Opus pa¬
tris ẽ nr̃a salus. xp̃i ergo
cibus nr̃a fides ⁊ nr̃a sa¬
lus. facit ergo uolunta¬
tẽ parat docendo credere
Quia iam sciebat qui
eam posset docere. cum eũ
iam docentẽ ñ agnosc̃et.
digna erat cuupe cema¬
nifestaret uñ dicit. Ego
sum messias. qua mani¬
festatõeaccepta: ñ nt̃
quid iutra querat.
Non ausi sunt int̾roga¬
re dominum tumentes ne
ab eo rep̃hendantur. si
incaute int̾rogauerint.

Expanded text:
oluntas Patris est ut credatur in eum, id est in Filium quem ipse misit. Opus Patris est nostra salus. Christi ergo cibus, nostra fides et nostra salus. Facit ergo voluntatem docendo credere quia sciebat jam quis eam posset docere cum eum jam docentem non agnosceret, digna erat cui ipse se manifestaret, unde dicit: Ego sum Messias, qua manifestatione accepta non habet quid ultra quaeraNon ausi sunt interrogare Dominum timentes ne ab eo reprehendantur, si incaute interrogaverint.
Abbreviated transcription (Latin):
cedentium patrum uitam ĩ
qua ẽ panis uite semꝑ ꝯser¬
uatur. ⁊ reficit. quasi rechieem
nis insertũ
quasiinpre¬

Expanded text:
cedentium vitam, in qua panis vitae semper et servatur et reficit, quasi portas Bethleem nis insertum, quasi in prae
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi dicat uere pauci. ⁊ il¬
u cum magnis laboribus.
auia nisimentis contentio
ferueat. unda muncli non
uincitur. ꝑ quam anima
ad ua semꝑ reuocatur.
tantes occul¬
tus adiu¬
uat. Intrabit uero cum totam eccł̃iam. ad sui cou¬
templationẽ ꝑducet.
claudet hostium cum reꝓbis.
locum penĩe tollet. qui foris
stantes pulsabunt .i. a iustis
serunt: frustra implorabũt.

Expanded text:
Quasi diceret: Vere pauci, et illi cum magnis laboribus, quia nisi mentis intentio ferveat, unda mundi non vincitur, per quam anima ad ima semper revocatur. es occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cum reprobis locum poenitentiae tollet, qui foris stantes pulsabunt, id est a justis serunt frustra implorabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui u̾bi pecuiam a doc¬
tore enut credendo. nec̃ee¬
ẽut cum usuris soluat
oꝑando. ut de accepto ũ¬
ui fenore usuras soluit
qui exco ꝙ audit:̃ a¬
lia studet intelligere.

Expanded text:
Qui verbi pecuniam a doctore emit credendo, necesut cum usuris solvat operando. Vel, de accepto i fenore usuras solvit, qui ex eo quod audit, elia studet intelligere.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe miber euangłice
p̾clicationis omni¬
b terris ẽ infusus.
Aust̾ flans añ estũ
bemores tribula¬
tiones ante uidi¬
cium signat.¬

Expanded text:
pore imber Evangelicae praedicationis omnibus terris est infusus. Auster flans ante aestum, leviores tribulationes ante judicium signi
Abbreviated transcription (Latin):
eum admi
nist̾ium ma¬
t̃ inpellit. hic
mat̾ arguit᷑.
humana st̃
exigit. s cum
batur annoꝵ
ibi discipłos hr̃e docetur. iuideᷤ
matrẽ diclicisse de fiuo ut exige¬
ret a ualicliore mistĩum que
stupebat inumore miracłm.¬

Expanded text:
eum ad mysterium mater inpellit, hic mater arguitur, humana sunt exigat. sed cum batur annorum, illic discipulos habere doceatur, uides matrem didicisse de filio, ut exigeret a ualidiore mysterium, quae stupebat in iuniore mirac
Abbreviated transcription (Latin):
discipło informat. mis¬
sis si quidẽ discipłis ad
p̃dicanclum nequid tol¬
lerent iuia p̃cepit. or¬
te pastorẽ sinul ⁊ gre¬
gẽ ꝑsequente ꝯgruam
tẽꝑi regulam deceruit.
ꝑsecutoꝵ in sama tẽpus
eungłiandi redeat.¬
Giaclium ut ibitum
ut sciant iegñtes ñ faciu¬
tatẽ resistñdi decẽ clisci¬
płis. s magistro amorẽ
potiuis mẽe patiencli ubi
⁊ si nulla alia cã enagi¬
nandi gladium eẽt suf¬
fic̾e pot̾ illa. ut ampurata
serui auricia. tactu dñz

Expanded text:
discipulos informat. Missis siquidem discipulis ad praedicandum, ne quid tollerent in via praecepit; orte, pastorem pariter gregemque persequente, congruam tempori regulam decernit, persecutorum insania, tempus evangelizandi redeatbitum ut sciant legentes non facultatem resistendi deesse discipulis, sed magistro amorem potius inesse patiendi. Ubi et si nulla esset alia causa evaginandi gladii, suffecerat illa, ut amputata servo auricula, tactu Domini
Abbreviated transcription (Latin):
B. Sanatõ unius mul¬
tas ad dominum cogit
turbas. ut enim ip̃e int̾ui
⁊ extuis se sanatum doc̃et
ꝑceptum beneficium ⁊̃
uissus ñ tacet. s ut mar¬
eus ait eungłiste functuᷤᷤ
officio mox egresus cep̃
p̃dicare. ⁊ diffamare ser¬

Expanded text:
. Sanatio hujus multas ad Dominum cogit turbas. Ut enim ipse interius et exterius se sanatum doceret: perceptum beneficium etiam jussus non tacet. Sed et Marcus ait, evangelico functus officio: Mox egressus, coepit praedicare et diffamare ser
Abbreviated transcription (Latin):
hoc qd̾ uinos mittit ĩnu¬
itur q nemo p̃clicatõnis ofti¬
cium debet susciꝑe. qui erga ali¬
um caritatẽ ñ nt. ut uini mit¬
tuntur. sccłm qd̃ uina anima¬
lia mitta sunt in archam.i.
masculus ⁊ femma inmu

Expanded text:
hoc quod binos mittit, innuitur quod nemo praedicationis officium debet suscipere, qui erga alum charitatem non habet. Vel bini mittuntur, secundum quod bina animalia missa sunt in arcam, id est masculus et femina, immu
Abbreviated transcription (Latin):
Non enun quia filio
dedit pat̾ amisit. cumi
filus adhuc ałlat.
Mea omnia tua sunt¬
⁊ tua mea. uingeniti
filii sunt omnia que
patris ⁊ ꝑ hoc qd̃ etiã

Expanded text:
Non enim quia Filio dedit Pater amisit, cum Filius adhuc addat: Mea omnia tua et tua mea sunt. Unigeniti Filii sunt omnia quae Patris, per hoc quod etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Qui resurrectionẽ corpum
ñ crelunt. ⁊ aĩas putant
int̾ite cum corꝑe. turpitu¬
diuẽ fabule fingunt. q̃
deliram̃ti arguit eos qui
resurrectionẽ corꝑis asse¬
runt potuit autẽ fieri
ut in gente eorum hoc a¬
liqũ accid̾it. Mistice in¬

Expanded text:
Qui resurrectionem corporum non credunt, et animas putant interire cum corporibus, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti arguit eos qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri, ut in gente eorum hoc aliquando acciderit. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
asellum qr sicut
inuestitu ouium
sunt lupi rapa¬
ces. ita sub exuui
mens deo pleua:
uegetatur.
Multos nalebat clnos
qui non uni suꝑstitio¬
n declitus. s p ubitu

Expanded text:
asellum, quia sicut in vestitu ovium sunt lupi rapaces, ita sub exuviilluis mens Deo plena vegetatur. Multos habebat dominos qui non uni superstitioni deditus, sed pro libitu
Abbreviated transcription (Latin):
int̃positis dieb cũ car¬
ne quã hostiam fecerat.
cuuncidunur a pecc̃is.
⁊ꝓficiente gr̃a ad alta¬
re ingredimur: ꝯsecrã¬
di hostia corꝑis ⁊ san¬

Expanded text:
interpositis diebus cum carne quam hostiam fecerat, cumcidimur a peccatis, et proficiente gratia ad altare ingredimur, consecrandi hostia corporis et san
Abbreviated transcription (Latin):
que solent homines au dire
s ñ inteilig̃e. dixi qr anma¬
ut certissima intelligentia
mentis: ⁊ siñ infuturo ut deũ
uideatis. ⁊ tunc palam de pr̃e
nuntiabo ut ip̃m ⁊ me euus¬
dem sub̃e intelligatis. ⁊ tũc
in nomine ineo pecetis. qd̾¬
ẽ tunc uere coguoscetis. ⁊ sci

Expanded text:
quae solent homines audire sed non intelligere dixi, quia animaut certissima intelligentia mentis etsi non ut in futuro Deum videatis, et tunc palam de Patre nuntiabo, ut ipsum et me ejusdem substantiae intelligatis, et tunc, In nomine meo petite. Quia tunc vere cognoscetis
Abbreviated transcription (Latin):
Amatuos pat quia nos a¬
manius faumi. cum a patre
⁊ filio accipinuis. ut ameniꝰ
patrem ⁊ faiuim. data carita¬
te ꝑ spm̃ quem ipsum ama¬
mius cum patre ⁊ filio. pͥor
amans facit in nob̃ ꝙ amet.
p̃sentia. uadit ad patcẽ quia
humanitatẽ ad inuiswbilia
pat̾ur maiestatis aclluxit.
relinquit mundum: quia
au aspectu amatorum mũc¬
di quod iuderant abstulit.
redit ad pa¬
trẽ: quia a

Expanded text:
Amat nos Pater, quia nos amamus Filium, cum a Patre et Filio accipimus ut amemus Patrem et Filium, data charitate per Spiritum, quem ipsum amamus cum Patre et Filio, prior amans facit in nobis quod ampraesentia. Vadit ad Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatis induxit. Reliquit mundum, quia ab aspectu amatorum mundi quod viderant abstulit. Redit ad patriam, quia a
Abbreviated transcription (Latin):
niens terreat. S ieui¬
i eo dẽ statu manentes. s
ꝑ diuersa uitia crescunt¬
⁊ decrescunt qui nec fidẽ
ifitentur: nec ip̃ius fidei
auclire uolunt sermonẽ.

Expanded text:
niens terreat, sed levi eodem statu manentes, sed per diversa vitia crescunt et decrescunt, qui nec fidem confitentur, nec ipsius fidei audire volunt sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ardium erat animam
ꝑicłis corpus morti offerre: su¬
stentat ĩfirmitatẽ nũane m̃tis
remuñatõne p̃sentiũ ne fran¬
gatur desꝑatõne ut teclio. uisa
enim et̃na gła ⁊ si intransitu
⁊ ad breue mom̃itum: fortioreᷤᷤ
intransitu uidendã in t̾ra: ut
certus in celo sꝑetur et̾na. ut
ꝑmittit aliquos de cliscipłis
uisuros dilatatõnem eccl̃ie
añ qͣm ꝑ mortẽ recedant de
mundo. ut inp̃senti contra
mundi gloriam erecta certiu
credatur incelo regnatura.
tates scĩs a labore quiescendũ
sig̃cant. lucas qui ⁊ primum
quo ꝑmittitur. ⁊ ultimum
quo ꝓmissio ĩpletur ꝯnume¬
rat: octaua innuut resurgẽ¬
dum. Nam sicut xp̃c. post
.ui. sabb̃i qua crucẽ ascendit.
⁊ post .ui. sabb̃i qua in sepul¬
Mro quieuit. occaua die sur¬
rex̃. sic nos post .ui. selĩ etates
quib ꝓ cdño patimur. ⁊ labo

Expanded text:
Quia arduum erat animam periculis, corpus morti offerre, sustentat infirmitatem humanae mentis remuneratione praesentium, ne frangatur desperatione vel taedio. Visa enim aeterna gloria, etsi transitu et ad breve momentum, fortiores in transitu videndam in terra, ut certius in coelo speretur aeterna. Vel promittit aliquos de discipulis visuros dilationem Ecclesiae antequam per mortem recedant de mundo, ut in praesenti contra mundi gloriam erecti, certius credantur in coelo regnaturi.  saeculi sanctis a labore quiescendum signant. Lucas qui et primum quo promittitur, et ultimum quo promissio impletur connumerat, octava innuit resurgendum. Nam sicut Christus post sextam sabbati qua crucem ascendit, et post septimam sabbati, qua in sepulcro quievit, octava die resurrexit: sic nos post sex saeculi aetates quibus pro Domino patimur et labo
Abbreviated transcription (Latin):
pacis passionis ⁊ resurrectõnis solempnia domino
cluce petamus rethaniam. ut m̃te quieta corpis¬
⁊ sanguinis domini sacram̃tis imbuamur ⁊ do¬
mus obedientie ẽẽ curemus. Quia sic coticdiana¬
quiescimus. similes ipmimib expectantibus do¬

Expanded text:
pacis, passionis et resurrectionis solemnia Christo duce petamus et sanguinis ejus sacramentis imbuamur, et domus obedientiae esse curemus. Laudantquiescimus, similes hominibus exspectantibus Do
Abbreviated transcription (Latin):
aĩaꝵ ĩ futuro ⁊ carius resur¬
testam̃ti sciãm aꝑuit. q̃ omnẽ
uiuencli ⁊ sꝑandi reglam edo
tradet. eclux̃. recte .xu. stadiis lo¬
cũ ascensionis a loco passionis

Expanded text:
s resurTestamenti scientiam aperuit quos omnem vivendi et sperandi regulam edoctraderet, eduxit. Recte quindecim stadiis locum ascensionis a loco passionis
Abbreviated transcription (Latin):
dues gesta sunt. primo resur
mum quo ascenlit incelũ.
⁊ puichre uenediturus dis¬
cipłos eclucit. in rethaniam
q̃ domus orelientie clr. Qiia

Expanded text:
dies gesta sunt, primo resurrmum quo ascendit in coelum. Et pulchre benedicturus discipulos, educit in Bethaniam, quae domus obedientiae dicitur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
marco aurelio anco¬
no principe restau¬
rata. cum statu muta¬
rat ⁊ nomeñ.
Sicut inprincipio mulier auc¬
tor culꝑe uiro fuit. uir executor
fuit erroris: ita nunc q mortẽ
prior gustau̾at. resurrectionẽ¬
prior uidit. ⁊ ne ꝑpetui reatus
transfuclit ⁊ grãm. ⁊ qr ꝯstan¬
tiam p̃licandi ñ ht inferior
sexus ⁊ ad exequentlum in¬
firnuor mandatur uiris offi¬
cium euangelizancli.
Qd discipłi tarde crecdunt. ñ
tã uloꝵ infirmitas. qͣm futu¬
ra firmitas fuit. nam ilt u
uitantib resurrectio multis
argum̃tis demonstratur. que
cdum legentes agnoscimus:
qͥd aliud qͣm de eoꝵ dubita¬
tione solidamur.¬
trus sumul cucurrer̃t. ⁊ cr pe
⁊ uidente lintheamina ⁊ suda¬
gressum. ut diligentius int̃¬
iora clinosc̾et. ingressum tñ
ante quam ioħs intraret.

Expanded text:
Marco Aurelio Anno principe restaua, cum statu mutt nomen. Sicut in principio mulier auctor culpae viro fuit, vir exsecutor fuit erroris, ita nunc quae mortem prior gustaverat, resurrectionem vidit, et ne perpetui reatus transfudit et gratiam. Et quia constantiam praedicandi non habet inferior sexus ad exsequendum infirmior, mandatur viris officium evangelizandi.d discipuli tarde credunt, non tam illorum infirmitas quam nostra futura firmitas fuit, nam illis dubitantibus resurrectio multis argumentis monstratur, quae dum legentes agnoscimus, quid aliud quam de eorum dubitatione solidamurtrus auet vidente linteamina et sudagressum, ut diligentius interiora dignosceret, ingressum tamen antequam Joannes intraret.
Abbreviated transcription (Latin):
a uiuentẽ usq ad mortẽ qũã
sexta sabb̃i subiit puenisso do¬
lebant. ꝯpleu̾ant ⁊ septunum.
qr hunc in sepuichro quieuii¬
se ñ clraitabant. s de octauo
dimidium tm̃ ꝑegunt. quia
glam iam celebrate resurrec¬
A pparuit quidẽ. s speciem qͣm
recegnosc̾ent ñ ostũdit. sicut ⁊¬
ip̃i ⁊ intus amabant. ⁊ tñ clu¬
bitabane. sic ip̃e foris ⁊ p̃sens ad¬
est ⁊ quis sit n ostñdit. Dese gͦ
de se clipitantro spetiem cog¬
nitionis aufert.

Expanded text:
a viventem usque ad mortem, quam sexta Sabbati subiit, pervenisse dolebant. Compleverunt et septimum, quia hunc in sepulcro quievisse non dubitabant. Verum de octavo dimidium tantum peregerunt, quia gloriam celebratae jam resurrecApparuit quidem, sed speciem quam recognoscerent non ostendit. Sicut ipsi et intus amabant, et tamen dubitabant, sic et ipse foris et praesens adest, et quis sit non ostendit. De se ergo d de dubitantibus speciem cognitionis aufert.
Abbreviated transcription (Latin):
Aperta compara¬
tio. Si enim honio
peccator adhuc fra¬
gui carne grauatu
petentibus filiistẽ¬
poralia dare non
abnegat: iuito
magis pat̾ celestis
filiis suis suo timo¬
re ⁊ amore precli¬
tis non deficientia
boria largitur: in
Post p̃cuicationis
ãba que humilib
oꝑatur. ut qui pre¬
tlicanti ñ creclunt.
uisis miraculis cre¬
dant. Math̃s hunc
demoniacum etiam
cecum fusse clicit.
in quo tria miracła
a domino fiunt. ui¬
det. loqiitur. a de¬
mone ureratur. qd̃
autẽ inuno tunc
sarnalit᷑ factum
ẽ. cotitlie fit ĩ ꝯũsi¬

Expanded text:
Aperta comparatio. Si enim homo peccator adhuc fragili carne gravatus, petentibus filiis temporalia dare non abnegat, multo magis Pater coelestis filiis suo timore et amore praeditis, non deficientia bona largitur inPost praedicationis verba quae humilibus operatur, ut qui praedicanti non credunt, visis miraculis credant. Matthaeus hunc daemoniacum etiam caecum fuisse dicit. In quo tria miracula a Domino fiunt: videt, loquitur, a daemone liberatur. Quod autem tunc in uno carnaliter factum est, quotidie fit in
Abbreviated transcription (Latin):
relinquo munclum.
⁊ uado ad patrem nũc
clicit pat̃ mecum est.
qd̃ intelligenti ẽ uer¬
bum ñ incelligenti
tum. ex quo ẽ quod
sciebant cum noste oĩa

Expanded text:
mundum et vado ad Patrem, nunc dicit: Pater mecum est, quod intelligenti est verbum, non intelligenti tum. Ex quo est, quod sciebant eum nosse omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad herodem mittitur. ad
pylatum renuittitur. ⁊ si
uterq reum ñ ꝓniuatiat.
aliene tñ iniquitatis sti¬
mulis obsequitur.

Expanded text:
Ad Herodem mittitur, ad Pilatum remittitur, et si uterque reum non pronuntiat, alienae tamen iniquitatis stimulis obsequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
creclid̾int legi ⁊ ꝓpħis ĩ
ñ pocerunt. pͥtincipib
ergo ⁊ sacerdotih accu¬
santib apud pylatũ
pauca. apud herodẽ re
spondet nulla. ne crim̃
dauens dimissus a
cat qd̃ ꝓ tocius mundi
pec̃tis incarne castaim¬
maculatus agnus ẽ
passus. ⁊ sepultue. ꝙ uic
alri uixta alios eungłi¬
stas purpurea nt' coc¬
cinea ueste illuclitur
indutus significat ge¬
minum martyriz ge¬
nus. quo inpassionib
ecclia adornetur. ut sit
cancliclus actione ru
nans in pace lilia gig¬
nit. in bello rosas.

Expanded text:
isti non possunt. Principibus ergo sacerdotum accusantibus, apud Pilatum pauca, apud Herodem nulla respondet, ne crimen diluens dimissus a cat quod pro totius mundi peccatis in carne casta immolatus agnus est passus et sepultus: quod hic alba, juxta alios Evangelistas purpurea vel coccinea veste illuditur, indutus, signat geminum martyrii genus, quo in passionibus Ecclesia adornatur, ut sit candidus actione, runans, in pace lilia gignit, bello rosas.
Abbreviated transcription (Latin):
ita tñ ut gentilis pri¬
us capiat uerbum fi¬
dei.⁊ adiudeum fidei
sue deuotionẽ trans¬
mttant. ut illi quo¬
q gła maiestatis su¬
e corpus uestiant ꝯp̃i
quẽ ante despexerãt.

Expanded text:
ita tamen ut Gentilis prius capiat regnum Dei, et ad Judaeum fidei suae devotionem transmittat, ut illi quoque gloria majestatis suae corpus vestiant Christi, quem antea despexerant.
Abbreviated transcription (Latin):
de xp̃o senserat: ostñ¬
de ꝑmissus ẽ. ut u¬
traq regio ⁊ uidea
in qua xp̃c natus
tritus erat in eius
nedẽ c̃spirasse mon¬
strentur.

Expanded text:
de Christo senserit, ostendere permissus est, ut utraque regio, et Judaea in qua Christus natus, tritus erat, in ejus necem conspirasse monstrentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi diceret. Nec herodes nec
ueretici. quoꝵ ip̃e figura ẽ pote¬
runt ꝑturbare. qd̃ ip̃e intendo:
facere. Intendo autẽ eicere de cor¬
relictis uanitatib in me cre¬
dant ⁊ ꝑficere sanitates. ut
scdm mnra p̃cepta uiuãt.
postea ꝯsumar in corpore
meo qd̃ ẽ eccłia. qñ in clie re¬
surrectõnis glificatã ad ꝯorti

Expanded text:
Quasi diceret: Nec Herodes, retici quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo facere. Intendo autem ejicere daemonrelictis vanitatibus in me credant; et perficere sanitates, ut secundum mea praecepta vivant; postea consummor in meo corpore, quod est Ecclesia, quam in die resurre
Abbreviated transcription (Latin):
Soio uerbo potenter curatu¬
rus. adnumilitatis ꝯm̃dationẽ
uicitare clignatur languentẽ.
⁊ ad sanandũ reguli fillium
ire uoluit. ne cliuicias honoraᷤᷤ¬
seuidetur. ad seruũ uadit. ne

Expanded text:
Solo verbo potenter curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mentiuntur heretiei.
qui alium uetis. alium no¬
ui testam̃ti cdicunt institu
mali una generatio sunt.
una ciuitas. unum corpuᷤ
diaboli. sicut omnes bon
una generatio ⁊ unum cor¬
pus xp̃i sunt dicti.

Expanded text:
 Mentiuntur haeretici, qui alium Veteris, alium Novi Testamenti dicunt institutmali una generatio sunt, una civitas, unum corpus diaboli, sicut omnes boni una generatio, et unum corpus sunt dicti.
Abbreviated transcription (Latin):
die cenophegie uocat.
ñ ue cumq loquendo
s clamando: ut qui si
post exponit. ⁊ cum bibe¬
rit aumina aque iu¬
uent̃ ẽ ꝯscientia cordis
quebibito sp̃u purga¬
ẽ fons ut fuiuius qui
manat bemuoientia:
cdum ꝓximo uult con¬
sulere qui sua uona pu¬
tat sibi sou sufficere:. u¬

Expanded text:
die scenopegiae vocat non solum loquendo, sed et clamando, ut qui sitpost exponit, et cum biberit, flumina de est conscientia cordis, quae bibito spiritu purgaest fons vel fluvius, qui manat benevolentia, dum proximo vult consulere, qui bona sua putat sibi soli sufficer
Abbreviated transcription (Latin):
quua non aliunde h̃t.¬
s a se. postquam ce¬
cidit a u̾itatae. unde
dacii quod exsege
nuit. nt deus ex se ue

Expanded text:
Quia non aliunde habsed a se postquam cecidit a veritate; unde dacii quod ex se nuit, ut Deus ex se ve
Abbreviated transcription (Latin):
U.
Puima causa ẽ reli¬
Sionis ad deum. sccła
pietatis ad xximũ.
oportet enim ut di¬
uinis humana pꝰ¬
habeas. ñ ergo prgno¬
rem renuntianclum.
sz deus omnib p̃ferẽ¬
dus ẽ. Etenim natu¬
re pignora sunt dei
beneficia. nec debet
plus amari benefi¬
um ꝙ accipitur. quã
deus a quo ueneficiũ
acceptsi seruatur.
Ad litt̃am manife¬
stus ẽ sensus. qui ex
elem̃toꝵ inmutati¬
one aurarum statũ
possunt p̃noscere.
pͥossent ⁊̃ tẽpus utri¬
lisq aduentus scire.
tum ex magnificẽ¬
tia operum.

Expanded text:
. Prima causa est religionis ad Deum, secunda pietatis ad proximum. Oportet enim ut divinis humana posthabeas. Non est ergo pignoribus renuntiandum, sed Deus omnibus praeferendus. Etenim naturae pignora sunt Dei beneficia, nec debet plus amari beneficium quod accipitur, quam Deus a quo beneficium acceptum servatur.Ad litteram manifestus est sensus: Qui ex elementorum immutatione aurarum statum possunt praenoscere, possent etiam tempus utriusque adventus scire, tum ex magnificentia operum.
Abbreviated transcription (Latin):
damus. omnes nasci ex
deo: subdit deum nasci
ex hoĩe. Exhac enim sub¬
sceptõne infirmitatis sa¬
natur nr̃a infirmitas.
quid mirum si qd̾ infe¬
rius erat in id̃ quod suꝑiꝰ
ẽ ascendit.¬

Expanded text:
damus homines nasci ex Deo, subdit Deum nasci ex homine, ex hac susceptione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, Quid mirum: si quod erat inferius, in id quod superius est ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
omnib excellentiorẽ intueri.
⁊ ou̾sationẽ eius in carne pas¬
sib humilitatis sub sequi. s
incõp̾hensibilia pat̾̃ne clis
poĩtionis archana solus pene¬
trat.⁊ solus qd̃ orandum nouit
orat. Cum discipłis autẽ ñ reꝑi¬
tur orasse: s solus obsecrat. qr
dei ꝯsiliũ hũana corda ñ capi¬
unt. nec quisqͣm pot̃ int̾iorum
particeps ẽẽ cum xp̃o.¬
Opnuo de ioħ̾e. iõ fortasse erat.
p̃sentiam sentiebat. De helia:
crelitur. De ieremia: qrĩma
tris utero sanctificatus ẽ.

Expanded text:
hominibus excellentiorem intueri, et conversationem ejus in carne passibus humilitatis subsequi, sed incomprehensibilia paternae positionis arcana solus penetrat, et solus quod orandum novit, orat. Cum discipulis autem non reperitur orasse, sed solus obsecrat, quia Dei consilium humana corda non capiunt, nec quisquam potest interiorum particeps esse cum Opinio de Joanne ideo forte erat, praesentiam sentiebat. De Elia, creditur. De Jeremia, quia in matris utero sanctificatus e
Abbreviated transcription (Latin):
li presentia: uel nonba¬
bebitis tu iudas ⁊ qui
huiusmodi. quia sima
li communcant mo¬
habent deum ut bouz.

Expanded text:
li praesentia. Vel non habebitis, tu Juda et qui hujusmodi, quia si mali jam communicant sahabent Dominum ut boni.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec de mansione incluec¬
torib suis. in quo sig̃catur
eccłia. futura spũalis in
qua beatr: a quib ñ recedit.
apud uos manens. hic in¬
eccłia. p̃sens corporalis ĩ
qua usitat liberandos it
Tredit.

Expanded text:
ec de mansione in dilectoribus suis in quo significatur Ecclesia futura spiritualis, in qua beati, a quibus non recedit. Apud vos manens. Hic Ecclesia praesens corporalis in qua visitat liberando, et redit.
Abbreviated transcription (Latin):
que deus dixit ⁊ docet: tri
nitas. ⁊ ip̃a dicit ⁊ docet. s
qr trinitas ẽ oportet sin
quas nos distincte audire
inseparabiłr intellig̾̃e de¬
bemus. Cum ergo dicimu
mul dicimus. cum ñ pos¬
sunt ẽẽ non simul.

Expanded text:
quod dicit et docet, et ipsa Trinitas dicit et docet. Sed quia Trinitas est, oportet singari, quos nos distincte audire, inseparabiliter intelligere debemus. Cum ergo dicimusmul dicimus, cum non possint esse non simul.