comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ouit augustalis apex
& imperialis emmẽcia.
nobis multo melius: quod ĩ quo¬
libet collegio nedum incuutati¬
bus & magnis hoim̃ cctibus. ñ
omnes pari splendent prudencia
nec pari sunt prediti disciplina.
sed aliter &̾ aliter affectis cuub
dis pares mores disparia sequũ¬
tur studia ita uł iuxta prudẽtis
uerbum uerum sit qd̾ dr̃. Tres
m̃ cõuiue prope dissentire iudñr
qe illud. Quot hoĩes. tot sentiẽ.¬
Seo in hac tanti uarietate morum
dissimilium prudentis est qualitatẽ
distinguere meritorum. & cõgrua
meritis prenia deputare. Fuxta hãc
rõnem plebis indiscrete calor inc̃o¬
sultus in dampnum non debet redũ¬
dare melius affectoꝵ. Usu enim inter
hoiẽs solet euenire. Uł plebs cõfusa
modum nesciens. rixas & tumultus
consueuerint in caucius suscitare. id¬
q in omnibus bene moratis urbi¬
bus uetustam & usu. approbatam
longeuo. consuctudinem obtinuisse:
certum est uł prm modestia. populares
comprimantur impetus. & ignari mo¬

Expanded text:
ovit Augustalis apex, et imperialis eminentia nobis multo melius, quod in quolibet collegio, nedum in civitatibus et magnis hominum coetibus, non omnes pari splendent prudentia, nec pari sunt praediti disciplina; sed aliter et aliter affectis civibus, dispares mores, disparia sequuntur studia, ita ut, juxta prudentis verbum, verum sit quod dicitur: Tres mihi convivae prope dissentire videntur. Et illud. Quot homines, tot sententiSed in hac tanta varietate morum dissimilium, prudentis est qualitatem distinguere meritorum, et congrua meritis praemia deputare. Juxta hanc rationem plebis indiscretae calor inconsultus, in damnum non debet redundare melius affectorum. Usu enim inter homines solet evenire, ut plebs confusa, modum nesciens, rixas et tumultus consueverit incautius suscitare: idque in omnibus bene moratis urbibus, vetustam et usu approbatam longaevo consuetudinem obtinuisse certum est, ut patrum modestia populares comprimantur impetus, et ignara mo
Abbreviated transcription (Latin):
Er idem tempus cũ iero¬
solumtana mortuo dño
fulchero bone memorie uacaret ec¬
clesia contigit ecclĩatum prelatos
ierłimam conuenire ut de substituẽ¬
do tantẽ sedis antistite scom̃ statuta
canonum tractaretur. Fac tum est
per interuentum dñe milissendis
sorore qͣm dna flanorẽsium comi¬
tissa sibilla. dnĩ regis itidem sorore.
nouiomẽsi de opido neella. Uir cõ¬
mode litteratus sed simplex mimiũ
& pene in utilis. Promotus ẽ autẽ
ces exhibentib. Tandem ille sedẽ
potitus dño frederico acconensi ep̃o
negocium cõmiłtit. Qui ad roma¬
nam accedens eccliãm. apud dimñ
adrianum qui tunc pre erat absenti¬
bus aduersariis multa ut dr̃ inter¬
uemente mumficencia. eidẽ gr̃am
romanẽ sedis obtinut & palliũ
plemtudinem uidelicet pontificalis
officii secum detulit rediens.

Expanded text:
er idem tempus, cum Hierosolymitana, mortuo domino Fulchero bonae memoriae, vacaret Ecclesia, contigit ecclesiarum praelatos Hierosolymam convenire, ut de substituendo tantae sedis antistite, secundum statuta canonum tractaretur. Factum est aper interventum dominae Milisendis sorore quam domina Flandrensium comitissa Sibylla, domini regis itidem sorore, Noviomensi, de oppido Neella, vir commode litteratus, sed simplex nimium et pene inutilis; promotus est autem, ces exhibentibus. Tandem ille sede potitus, domino Frederico Acconensi episcopo negotium committit, qui ad Romanam accedens Ecclesiam, apud dominum Adrianum, qui tunc praeerat, absentibus adversariis, multa, ut dicitur, interveniente munificentia, eidem gratiam Romanae sedis obtinuit; et pallium, plenitudinem videlicet pontificalis officii, secum tulit rediens.
Abbreviated transcription (Latin):
nostri et gaudentes cum sius
ammalibus uxoribus et liberis
remiserunt ad propͥa. Dñr autẽ
meo conflictu cecidisse dehosti¬
bus. plusꝙͣ tria milia. His per¬
actis: princeps equis. mulis. et
captinorum añ se premissa mul¬
titudine diuiciarum quoq om̃i¬
modi uirictibe eum antecedete
intiochiam cum ingenti plansu.
et populorum leticia uic tor i¬
gressus est

Expanded text:
nostri; et gaudentes cum suis nostri; et gaudentes cum suis animalibus, uxoribus et liberis remiserunt ad propria. Dicuntur autem in eo conflictu cecidisse de hostibus plus quam tria millia. His peractis, princeps equis, mulis et captivorum ante se praemissa multitudine, divitiarum quoque omnimoda varietate antecedente, Antiochiam cum ingenti plausu et populorum laetitia victor ingressus est
Abbreviated transcription (Latin):
admirabilem stupentes cõstãcia:
dissolutis penitus eorum agimim¬
bus infugam uersi sunt. Burse¬
quinus uero demontis culmine
suorum uidens defectum. nr̃os
uero inualescere cum fratre ex
familiaribus quos in monte col¬
legerat: relicto uexillo. castris
et sarcims oninibus. fuga elap¬
sus: Uite consulit. Dissolutas
itaq acies et infugam uersas:
nostri persecuntur instancius &
gladiis obtruncantes fugitiuos
quasi perduo miliaria stragem
infinitam operati sunt Princeps
autem cum pirte suorum tanꝙͣ
uictor incampo certaminis bi¬
duo moram faciens suos operie¬
batur. qui ad partes diuersas ho¬
stes fuerant in sequuti. Quibus
receptis et comportatis ante se
spoliis omnibus portiones con¬
gruas uictorie prestat cõsortib
Castra enm deserentos onnib
referta commoditatibus. et in¬
gentibus diuicii redundancia us¬
q ad supremum: ominum eorũ
in memiores. fugam mierant.
Sed et predam et manubias qͣs
de locis diuersis contraxerant

Expanded text:
admirabilem stupentes constantiam, admirabilem stupentes constantiam, dissolutis penitus eorum agminibus, in fugam versi sunt. Bursequinus vero de montis culmine suorum videns defectum, nostros vero invalescere, cum fratre et familiaribus quos in monte collegerat, relicto vexillo, castris et sarcinis omnibus, fuga elapsus, vitae consuluit. Dissolutas itaque acies et in fugam versas nostri persequuntur instantius; et gladiis obtruncantes fugitivos, quasi per duo milliaria stragem infinitam operati sunt. Princeps autem cum parte suorum, tanquam victor, in campo certaminis biduo moram faciens, suos operiebatur, qui ad partes diversas hostes fuerant insecuti. Quibus receptis, et comportatis ante se spoliis omnibus, portiones congruas victoriae praestat consortibus. Castra enim deserentes omnibus referta commoditatibus, et ingentibus divitis redundantia usque ad supremum, omnium eorum immemores fugam inierant. Sed et praedam et manubias, quas de locis diversis contraxerant;
Abbreviated transcription (Latin):
tat. Uolens tamen sue proidẽ
saluti: cum fratre et quibusdã
famili.arib montem uicinum no¬
mine dun anteꝙͣ nostri accedĩt:
occupat. uñ suos possit prelian¬
tes intueri et de belli ordine nec¬
celsario suos plemus instruere
factum est ergo uł dumicuta
ħesset occupatus ecce nr̃oꝵ aci¬
es crectis uexillis ceperũt cõ¬
Parere. Uisis q hostibus spre¬
ta corum multitudine dominꝰ
baldumus edessamis comes qͥ
cum sua cohorte ceteros precede¬
bit. in eos ammosius irruens: ĩ¬
petu uehementi totum eorum cõ¬
cussit exercitum. Quem pari ex¬
emplo relique acies consequute
in medios hostium cuneos se in¬
mergunt: enssibus et gladiis
instantes cominus. miurias pa¬
rati refundere: quas uillams &
piuperib niis licenter nitulle¬
rint. Hostes itaq prinus cõ¬
gressionibus resistendi spẽ habẽ¬
tes. proterue minis a se nostros
temptabut propulsare. Sed tan¬
demi nrõrum iures impetus. &

Expanded text:
tat. Volens tamen suae providere tat. Volens tamen suae providere saluti, cum fratre et quibusdam familiaribus, montem vicinum nomine Danim, antequam nostri accedant, occupat; unde suos possit praeliantes intueri et de belli ordine necessario suos plenius instruere. Factum est ergo ut, dum circa haec esset occupatus, ecce nostrorum acies, erectis vexillis coeperunt comparere; visisque hostibus, spreta eorum multitudine, dominus Balduinus Edessanus comes, qui cum sua cohorte caeteros praecedebat, in eos animosius irruens, impetu vehementi totum eorum concussit exercitum. Quem pari exemplo reliquae acies consecutae, in medios hostium cuneos se immergunt, ensibus et gladiis instantes cominus; injurias parati refundere, quas villanis et pauperibus nimis licenter intulerant. Hostes itaque primis congressionibus resistendi spem habentes, proterve nimis a se nostros tentabant propulsare; sed tandem nostrorum vires, impetus et
Abbreviated transcription (Latin):
prehensis intus habititoribus
partim peremptis gladio. pactĩ
compedibus mancipatis ad so¬
lum usq deieceranti. et obtiue:¬
tes regionem totam undiq p̾¬
singulis diebus contrahebant.
Quod ut principi inunciatum ẽ:
accito sibi domino comite edes¬
sino. duo decima die menlis
septembris antiochia egressus.
ante opidum rugiam cum sius
expeditionibus impiger astitit
Missis q statim exploritorib
qui de hostium statu eum certifĩ¬
cirent et proposito: ipe acies ĩ¬
struib. componit aignima ad
pugnam uiriliter se accinges.
Sircaq dum uxͣ rei militaris
disciplinam a domino conite
fideliter aidntus desudarct: ecce
nuncius cum omni celeritate pro¬
perans. hostes in ualle sarmati.
castra metatos asserit. Quo audi¬
to exhylaratus est ad modum
Uinuersus exercitus. quasi spẽt.
uictorie iam concepta. Epẽ ctiã
burscquinus audito nostrorum
aduentu: suos armari precipit.
et instructis agminib ad igen¬
dum strenuee cũ militones inui¬

Expanded text:
prehensis intus habitatoribus, prehensis intus habitatoribus, partim peremptis gladio, partim compedibus mancipatis, ad solum usque dejecerant; et obtinentes regionem totam, undique prsingulis diebus contrahebant. Quod ut principi nuntiatum est, accito sibi domino comite Edessano, duodecima mensis Septembris, Antiochia egressus, ante oppidum Rugiam cum suis expeditionibus impiger astitit. Missisque statim exploratoribus qui de hostium statu eum certificarent et proposito, ipse acies instruit, componit agmina, ad pugnam viriliter se accingens: circa quae, dum juxta rei militaris disciplinam a domino comite fideliter adjutus desudaret, ecce nuntius cum omni celeritate properans, hostes in valle Sarmati castrametatos asserit. Quo audito, exhilaratus est admodum universus exercitus, quasi spe victoriae jam concepta. Ipse etiam Bursequinus, audito nostrorum adventu, suos armari praecipit, et instructis agminibus ad agendum strenue commilitones invi
Abbreviated transcription (Latin):
Um igitur ħ in regno
germtur. burseqͥmis
de quo superius diximus qui aid
aduentum domini regis eł alio¬
rum nobilium qui contra enur
conuenerant fugam et discessũ
apirtibus antiochens simula¬
uerat. uidens ꝙ rex eł princers
antiochenus. doldequinus quo¬
q discelserant ab iincem: et
curis tricti domesticis redie¬
iant ad propri.a arbitritus qd̃
non facile denno pollent conne¬
iure rurlum partes ntestat an¬
tiochen.is. et perciurens rogionẽ
uiuersani: uillas icendit. cõ¬
cremit sub urbina. et quicquid
extra muta presidia reperire
poterant sibi dabint ĩ dicreptioe
et predam. Diuisis etiam cateriia¬
tim agnimibus aduarias dirge¬
bant p̾artes: uł stragem passunꝰ
operarentur. et ineautis õcur.¬
rentes: siue per agros sine iter
agentes: aut captiuos secam tra¬
herent: aut gladiis obtruncaret
Nec solum uillas absq ĩnuro su¬
is effringebant irruptionibus
uerum etiam e ł murata ñunci¬
pia uiolenter occupabant. Mar¬
ram si quidem. et cafirdim com¬

Expanded text:
um igitur haec in regno geruntur, Bursequinus, de quo superius diximus, qui ad adventum domini regis et aliorum nobilium qui contra eum convenerant, fugam et discessum a partibus Antiochenis simulaverat, videns quod rex et princeps Antiochenus, Doldequinus quoque discesserant abinvicem, et curis tracti domesticis redierant ad propria, arbitratus quod non facile denuo possent convenire, rursum partes infestat Antiochenas; et percurrens regionem universam, villas incendit, concremat suburbana; et quidquid extra munita praesidia reperire poterant, sibi dabant in direptionem et praedam: divisis etiam catervatim agminibus ad varias dirigebant partes, ut stragem passim operarentur, et incautis occurrentes, sive per agros, sive iter agentes, aut captivos secum traherent, aut gladiis obtruncarent. Nec solum villas absque muro suis effringebant irruptionibus, verum etiam et murata municipia violenter occupabant. Marram siquidem et Cafardam, com
Abbreviated transcription (Latin):
ceps & comes et alii procerum pͥ¬
mores. uoce. manu mitibus e ⁊
signis tumultum sedare tẽptant.
Tandem q idicto silencio. e ⁊
plebe uerbis amicis ad aliq̃m trã¬
quillitatem redacta domum eos
redire & armis depositis quiete de¬
gere rogant propensius. Quod &
fictum ẽ. Dominus ergo impr̃
die sequente cum filiis & cõsangui

Expanded text:
ceps et comes, et alii procerum prceps et comes, et alii procerum primores, voce, manu, nutibus et signis tumultum sedare tentant; tandemque indicto silentio et plebe verbis amicis ad aliquam tranquillitatem redacta, domum eos redire, et armis depositis quiete degere rogant propensius. Quod et factum est. Dominus autem imperator, die sequente cum filiis et consangui
Abbreviated transcription (Latin):
indignatione.tunens ne contra
se durius aliquid oriretur sermonẽ
quen eodem die coram omnbus
aliquantulum liberius dixerat: tã¬
gens aił. Alemini me uobiscum
hodie super uno uerbo habuisse
tractatum. Unde fortasse scandalũ
nouerit tam prm ꝙͣ plebis uiũ¬
sitas. quod ex quo ita durum o
dificile uobis udr̃ quod dixi iruo¬
co siñciam retracto quod proposui.
Habetote uobis tam urbem totam
ꝙ̃ presidium. sufficit imperio meo sta¬
tum temporum hactemis obseratũ
continuare. noui quod uere fideles
mei sitis. nec a fidelitate promissa &̾
prestita. ulla dies unꝙͣ uos cõuellẽ
poberit. Egredimin ergo. et popu¬
lum furentem compesc̃ite. Quod si
mora in cuutate mea. eis aliquatenꝰ¬
est suspecta: ne super ħ moueant.
Cras enum auctore dño egrediem᷑¬
his dictis laudant omnes dm̃ mi
peratoris propositum et extollunt
Usq ad sydera mentem prouidim
consilii altitudinem consulti pec¬
toris iudicium. et egredientes pͥn¬

Expanded text:
indignatione, timens ne contra indignatione, timens ne contra se durius aliquid oriretur, sermonem, quem eodem die coram hominibus aliquantulum liberius dixerat, tangens ait: Memini me vobiscum hodie super uno verbo habuisse tractatum, unde fortasse scandalum noverit tam patrum quam plebis universitas, quod ex quo ita durum et difficile vobis videtur quod dixi, revoco sententiam, retracto quod proposui. Habetote vobis tam urbem totam, quam praesidium: sufficit imperio meo, statum temporum hactenus observatum continuare. Novi quod vere fideles mei sitis, nec a fidelitate promissa et praestita ulla dies unquam vos convellere poterit. Egredimini igitur et populum furentem compescite. Quod si mora in civitate mea eis aliquatenus suspecta est, ne super haec moveantur, cras enim, auctore Domino, egrediemHis dictis, laudant omnes domini imperatoris propositum; et extollunt usque ad sidera mentem providam, consilii altitudinem, consulti pectoris judicium. Et egredientes prin
Abbreviated transcription (Latin):
& armis qualia furor ministrabit
assistens. Uirum sanguinarium
proditorẽ patrie.plebis homicidã
cepit clamare qui ciuuitatẽ imꝑito¬
ri sumpta inde pecuina. uult uẽ¬
dere. comitẽ cdessanum sibi dari
obiuam uelle. uixq eos iam effrac¬
ta domo cum mille periculis effu¬
gisse. Interea clamor per cuutatem
excitatur ingens tumultus ĩmode¬
ratus. rumor celeberrimus oim
aures circumstrepit ciuitatem gͥtis
uenditam. presidium iam eis tra¬
ditum. ciuies relictis auitis domi¬
bus. & fundis paternis migrare
oportere. his ita rumoribus ciues
accensi quoscumq de imꝑatoris
reperiunt familia. de equis deiciũt.
ui spoliant. uerberibus afficiunt
resistere uolentes gladiis obtrun¬
cant. & usq ad palacium prĩcipis
inuirias & mortem fugientes. stric¬
tis gladiis insequunfur. ħ stre¬
pitũ ciuium & suorum cũ clamã¬
cium uociferatione uehementi motꝰ
mipr̃. principem & magnates accer¬
siri iubet. & mitigatã pro temꝑe

Expanded text:
et armis qualia furor ministrabat et armis qualia furor ministrabat assistens, virum sanguinarium, proditorem patriae, plebis homicidam, coepit clamare; qui civitatem imperatori, sumpta inde pecunia vult vendere; comitem Edessanum sibi dari obviam velle; vixque eos jam effracta domo, cum mille periculis effugisse. Interea clamor per civitatem excitatur ingens, tumultus immoderatus, rumor celeberrimus omnium aures circumstrepit, civitatem Graecis venditam, praesidium jam eis traditum; cives, relictis avitis domibus et fundis paternis, migrare oportere. His itaque rumoribus cives accensi, quoscunque de imperatore reperiunt familia, de equis dejiciunt, vi spoliant, verberibus afficiunt, resistere volentes, gladiis obtruncant; et usque in palatium principis, injurias et mortem fugientes, strictis gladiis insequuntur. Hoc strepitu civium, et suorum conclamantium vociferatione vehementi motus imperator, principem et magnates accersiri jubet, et mitigata pro tempore
Abbreviated transcription (Latin):
reuerso. missis oculte
nunciis qui populum uiiuersum
patefacta imperitoris postulacõe
ad arma sollicitent. fit tumultus
cum in moderato strepitu per ur¬
bem. & turbis undiq conueĩ¬
entibus: clamor aftollitur ĩ mi¬
mensum. ħ audiens comes. arre¬
pto equo uelociter ad palacium
festinans tanꝙͣ popularium in¬
cursus fugiens ante pedes ĩpera¬
toris se dedit exammẽ. Subito
igitur comitis ingressu ĩꝑitor
astonitus. querit diligenter que nã
causa sit quod iti mordinate pretͦ
moram & disciplinam sacri pala¬
cii ante maicstatem irruperit im¬
perialem. Respondit necͣcitatem le¬
gem non hibere. seq populi furẽ¬
tis insectacione coactum ut mor¬
tis euitaret discrunen contra moꝵ
regulis aduenisse. Etem sepius
suscituti uł cuisam diligencius
aperiret respondit se gratia perci¬
piende quietis in hospicium decli¬
nasse & ad id operam dare propo¬
suisse. cum ecce subito uinuersus
cuutatis populus quasi uir unus
ante domus ianuam cum gladiis

Expanded text:
reverso, missis occulte nuntiis, qui populum universum, patefacta imperatoris postulatione, ad arma sollicitent, fit tumultus cum immoderato strepitu per urbem; et turbis undique convenientibus, clamor attolitur in immensum. Haec audiens comes, accepto equo velociter ad palatium festinans, tanquam popularium incursus fugiens, ante pedes imperatoris se dedit exanimem. Subito igitur comitis ingressu, imperator attonitus, quaerit diligenter quaenam sit causa, quod ita inordinate, praeter morem et disciplinam sacri palatii, ante majestatem irruperit imperialem. Respondit: necessitatem legem non habere; seque populi furentis insectatione coactum, ut mortis evitaret discrimen, contra morum regulas advenisse. Item saepius sciscitanti, ut causam diligentius aperiret, respondit: se gratia percipiendae quietis in hospitium declinasse, et ad id operam dare proposuisse, cum ecce subito universus civitatis populus, quasi vir unus ante domus januam cum gladiis
Abbreviated transcription (Latin):
dissentiret. Fuit sane facie decor
elegantissima. colore uiuido. &
inatum designante uigorem.
Aquibus plane mea parte ma¬
trem referens. et ab auo non de¬
gener materno. oculis medic ꝙͣ¬
titatis modice prominentibus
fulgoris. temꝑati. capillo plano.
non flauo penitus. barba. mẽtũ
genasq. grata quadam plenitu¬
dine fauoraliter uestitus. Carno¬
sitatis media quadam hĩtudine
medicus sica. ita uł nec fris mo¬
re pinguior. nec matris exemplo
dici posset macilentus. Tanta au¬
tem uł in summa dicatur forme
preibat eminencia. ut ignaris
etiam exunia quadam mͥ eo re¬
fulgente dignitate. certum ĩ se de
regia maiestate daret inditium.

Expanded text:
dissentiret. Fuit sane facie decorus dissentiret. Fuit sane facie decorus elegantissima, colore vivido, et innatum designante vigorem; a quibus plane in ea parte matrem referens, et ab avo non degener materno; oculis mediae quantitatis, modice proeminentibus, fulgoris temperati; capillo plano, non flavo penitus; barba mentum genasque, grata quadam plenitudine, favorabiliter vestitus; carnositatis media quadam habitudine modificatus, ita ut nec fratris more pinguior, nec matris exemplo dici posset macilentus. Tanta autem, ut in summa dicatur, formae praeibat eminentia, ut ignaris etiam, eximia quadam in eo refulgente dignitate, certum in se de regia majestate daret indicium.
Abbreviated transcription (Latin):
Efunc to dnõ fulcone
ierosolimorum ex lati¬
mis rege tercio. successit ci dñs bil¬
dumnus tercius ex dnã milesẽde
regina filius eius. frem̃ hñs u¬
nim puerulum almaricũ noĩe
annorum septem ut premisimꝰ
qui postinodum eidem sine lib̾is
de functo successit in regno. sic̃
in sequentib aperiretur. Tredec̃i
annorum erat dominus baldumꝰ
cum regnare cepit. Regnauit
autem amus.xx. Fuit autem ado¬
lescens optime in dolis. io dese
certis promittens inditiis qd̾
postea in uirilem euadens etatẽ
pleno rerum persoluit experi¬
mento. Nam uir fictus sic̃ facie
& tota mentis habitudĩe prece¬
teris differencie forme p̾minebił
elegancia: ita et mentis uiuaci¬
tate. et eloquencie flore õs reli¬
quos regni principos facile ãm¬
bał. Erat autẽ corpore procerus
mediocrib maior ad corporis
proceritatem membrorum hñs
consonam et quasi proporciona¬
liter respondentem uinuersalit
dispõnem. ita ut nec in modico
a ratione tocius i eo pars aliqͣ

Expanded text:
Fulcone, Hierosolymorum ex Latinis rege tertio, successit ei dominus Balduinus tertius, ex domina Milisende regina filius ejus, fratrem habens unum puerulum, Amalricum nomine, annorum septem, ut praemisimus; qui postmodum eidem sine liberis defuncto successit in regno, sicut in sequentibus aperietur. Tredecim annorum erat dominus Balduinus cum regnare coepit: regnavit autem annis viginti. Fuit autem adolescens optimae indolis, id de se certis promittens indiciis, quod postea in virilem evadens aetatem pleno rerum persolvit experimento. Nam vir factus, sicut facie, et tota corporis habitudine, prae caeteris differenti formae praeeminebat elegantia: ita et mentis vivacitate et eloquentiae flore, omnes reliquos regni principes facile anteibat. Erat autem corpore procerus, mediocribus major; ad corporis proceritatem membrorum habens consonam, et quasi proportionaliter respondentem universaliter dispositionem, ita ut nec in modico, a ratione totius in eo pars aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem & tam his de hostibus
qui obsidione el audebãtur. quam
qui siracunum secuti per egypti fi¬
nes erant dispersi. solutis quoq cap¬
luus quos de nostris trahebant m
iunculis. sius ctiam inchilonimus
receptis. de uinuersis egypti finib
compellantur exire. Sauar soldams
cum uiniuersis egypeiorum satrapis
pactum approbat. federis consonan¬
ciam libens amplectitur. dum moto
hostus suspectissimus &̾ regni emu¬
lus excludatur. s̾ plemus dicit esse
satisfactum. Tandem dñs hugo suã
exhibens pñciam. uerbis hinc inde
tractitis. nouisimam manũ. & pla¬
cibum finem appolu

Expanded text:
potestatem; et tam hi de hostibus, potestatem; et tam hi de hostibus, qui obsidione claudebantur, quam qui Siraconum secuti, per Aegypti fines erant dispersi, solutis quoque captivis, quos de nostris trahebant in vinculis, suis etiam nihilominus receptis, de universis Aegypti finibus compellantur exire. Savar soldanus cum universis Aegyptiorum satrapis pactum approbat, foederis consonantiam libens amplectitur; dummodo hostis suspectissimus et regni aemulus excludatur, sibi plenius dicit esse satisfactum. Tandem dominus Hugo, suam exhibens praesentiam, verbis hinc inde tractatis, novissimam manum et placitum finem apposu
Abbreviated transcription (Latin):
uoito ħ uerbo dñs hu¬
go sicut erat uir proui¬
dus ꝯe dilcretus. multo apud se li¬
bramme. Uerba oblati compensins.
licet utilem nostris pacis formam &t
tenorem federis non dubitarct. tñ ne
uiderctur plus libertatis proprie ra¬
pi desiderio qͣm utilititi publice ħ u
borum tractatu prouidere. honestius
uidicat per alium primos temptari ad¬
itus. hanc suam intencionem ip̃e no¬
bis post modum familiariter exposuit
Alissus est uerbi bauilus qui similiter
captuius tenebatur quidam regis fa¬
miliaris. arnulfus defuruassel. qui cũ
domino hugone de quo prediximus
in codem prelio captus fuerat qui sus¬
cepto uerbo ad regem properat. lega¬
tionis causam diligenter aperil. Con¬
uocato cctu in principum consistorio
pñte soldino. & filiis eius conceptũ
uerbum & compositionis formam ꝑ¬
ponit. Placet omnibus pacis tenor
& sufficere uidetur ad gloriam &̾ ad
plenam pactorum inter regem & ca¬
lipham mitorum fidem. Uł cuitas
per deditionem in dnĩ regis transeat

Expanded text:
udito hoc verbo, dominus Hugo sicut erat vir providus et discretus, multo apud se libramine verba oblata compensans, licet utilem nostris pacis formam et tenorem foederis non dubitaret, tamen ne videretur plus libertatis propriae rapi desiderio quam utilitati publicae hoc verborum tractatu providere, honestius judicat per alium primos tentari aditus. Hanc suam intentionem ipse nobis postmodum familiariter exposuit. Missus est verbi bajulus, qui similiter captivus tenebatur, quidam regis familiaris, Arnulfus de Turuassel, qui cum domino Hugone, de quo praediximus, in eodem praelio captus fuerat; qui, suscepto verbo, ad regem properat; legationis causam diligenter aperit; convocato coetu, in principum consistorio, praesente soldano et filiis ejus, conceptum verbum et compositionis formam proponit. Placet omnibus pacis tenor, et sufficere videtur ad gloriam, et ad plenam pactorum inter regem et calipham initorum fidem, ut civitas per deditionem in domini regis transeat
Abbreviated transcription (Latin):
di semoris filius. antiochiam cũ
sius pertinenciis quasi heditatẽ
propriam reposceret: cam sibi sie
molestia e ł contradictione re¬
stitueret. Sepultus est autem ide
uir illustris in porticu eccliẽ prin¬
cipis apostolorum. Anno ab in¬
carnatione domim.Mͦ cͦ.xiiͦ.

Expanded text:
ndi senioris filius, Antiochiam cum ndi senioris filius, Antiochiam cum suis pertinentiis, quasi haereditatem propriam reposceret, eam sibi sine molestia et contradictione restitueret. Sepultus est autem idem vir illustris, in porticu ecclesiae Principis apostolorum, anno ab Incarnatione Domini 1112.
Abbreviated transcription (Latin):
Slustris memorie et pie in dño
recordationis cuius elemosmas
et pictatis opera. ũ perpetuum
cnarrabit omins ecclesia scõꝵ.
letale debitum persoluit. Hic
dum in supreme lecto egritu¬
dims recubaret circa se m sui
obsequio adolescentem pon¬
tium domini bertranni comi¬
tis tripolitani filium habebat:
uidensq sibi mortis nnumẽ
diem: uxore sua coram se po¬
lita cecilia que uł superius pre¬
misimus domini philippi fran¬
corum regis filia erat. et predco
uiuene : consuluisse dicitur.ĩ¬
bobus ut post eius obitum
uire conuenirent maritali. Fac¬
tumqz est ita ut post eius ex hac
luce decessum. mortuo etiam do¬
mino bertranno counte tripoli¬
tano ciued r atre: predictus põ¬
cius candam domniam predicti
donuun tancredi induami. urorẽ
duxit. Successit auten ci in eodem
principatu de eius supremo iudicio:
quidam eius consanguinens. Ro¬
gerus richardi filius. ea conditio¬
ne. uł quandocumiq dominus bo¬
amundus iumor. domnim bonnu¬

Expanded text:
o recordationis, cujus eleemosynas et pietatis opera, in perpetuum enarrabit omnis ecclesia sanctorum, lethale debitum persolvit. Hic dum in supremae lecto aegritudinis decubaret, circa se in sui obsequio adolescentem Pontium, domini Bertrami comitis Tripolitani filium habebat; vidensque sibi mortis imminere diem, uxore sua coram se posita, Caecilia, quae, ut superius praemisimus, domini Philippi Francorum regis filia erat, et praedicto juvene, consuluisse dicitur ambobus, ut post ejus obitum jure convenirent maritali. Factumque est ita, ut post ejus ex hac luce decessum, mortuo etiam domino Bertramo comite Tripolitano, ejusdem patre, praedictus Pontius, eamdem dominam, praedicti domini Tancredi viduam, uxorem duxerit. Successit autem ei in eodem principatu, de ejus supremo judicio, quidam ejus consanguineus, Rogerius Richardi filius, ea conditione, ut quandocunque dominus Boamundus junior, domini Boamu
Abbreviated transcription (Latin):
per illos dies quatuor.nra principes.
ab omm preda. et qualib inuiria: mi¬
mis cohibere. Quibus mõi quicte.
et tranquillitite ꝑactis: affuit imꝑa¬
toris mincius. monẽs uerbis pacificis
& tũ indolo. uł ponte transito qui ẽ
uixͣ palacium.ꝙ ippellatur al aq̃rnas
legiones suas trinsferant n palaciis
que suꝑ littor a bostori erint plurima
hospitaturi. Potuit. autem facile per¬
suaderẽ. Nam instantis maxĩa erit ĩ¬
portunitis hyemis et pliiiarũ intẽ¬
ꝑies in udita. ita uł eoꝵ pipiliones
uix possent cohibere stillicidia. uñ &
uictus. et suꝑ lox omnimoda de ma¬
dore uigis aque corrũꝑentur et puts¬
cerent. Sed nec hommes. nec minen¬
ta nec ceteroꝵ quelib anmancium
iuĩ algoris penetrabilẽ et muium cre
ãgebantur incensanter. His autem
et si ꝟbo comiati uideretur imꝑator
longe timen alia mens eius erat. &
co toti eius properibit intencio. uł le¬
giombus in locis augustioribus collo¬

Expanded text:
per illos dies quatuor nostri principes per illos dies quatuor nostri principes ab omni praeda et qualibet injuria manus cohibere. Quibus in omni quiete et tranquillitate peractis, adfuit imperatoris nuntius, monens verbis pacificis, et tamen in dolo, ut ponte transito, qui est juxta palatium, quod appellatur Blaquernas, legiones suas transferant, in palatiis quae super littora Bosphori erant plurima hospitaturi. Potuit autem facile persuadere; nam instantis maxima erat importunitas hiemis et pluviarum intemperies inaudita, ita ut eorum papiliones vix possent cohibere stillicidia: unde et victus et supellex omnimoda de madore jugis aquae corrumperentur et putrescerent. Sed nec homines, nec jumenta, nec caeterorum quaelibet animantium, vim algoris penetrabilem et nivium creangebantur incessanter. His autem, etsi verbo compati videretur imperator, longe tamen alia mens ejus erat: et eo tota ejus properabat intentio, ut legionibus in locis angustioribus collo
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea iux mutuos dis¬
soluerant amplexus. &
ilterius erant confabu¬
lationibus recreati: cum ecce imꝑa¬
toris ad st̃ nũcii. monẽteᷤᷤ uł ad dnm̃
imperiborem cum paucis dux̃ ĩ troire
festinet. dux uo habito consilio: il¬
luc ire distulit. Unde indignationẽ
plurimam concipiẽs imꝑitor.foꝵ
reꝵ uenaliumi legiomibus qui cũ
duce aduenerant: inberdixit. Por¬
ro principes populi uidẽtes indi¬
gencuim. et alimentor defectum. iur¬
sum de comnium consilio per subur¬
bana longe lateq cum ingentibus
armitor copiis disciurentes. gregos
et armenta undiq contrahunt. et ali¬
mentorum omminodam in castra rete¬
rit opulenciam ita uł usq ad sacie¬
tateni. imores ctiam habundirent.
Uidens igitur imperator regionem
uinuersam prede et incendiis expo¬
sitam. tiiens ne deberius etiam aliud
contingeret. iterato commercium re¬
stitui precepit. Cumiq natiuititis do¬
munce dies ĩnumeret sollempniis de¬
creuerunt apud se religionis in fuitu

Expanded text:
nterea vix mutuos dissolverant amplexus et alternis erant confabulationibus recreati, cum ecce imperatoris adsunt nuntii, monentes ut ad dominum imperatorem cum paucis dux introire festinet. Dux vero, habito consilio, illuc ire distulit; unde indignationem plurimam concipiens imperator, forum rerum venalium legionibus quae cum duce advenerant interdixit. Porro principes populi videntes indigentiam et alimentorum defectum, rursum de communi consilio per suburbana longe lateque cum ingentibus armatorum copiis discurrentes, greges et armenta undique contrahunt; et alimentorum omnimodam in castra referunt opulentiam; ita ut usque ad satietatem minores etiam abundarent. Videns ergo imperator regionem universam praedae et incendiis expositam, timens ne deterius etiam aliquid contingeret, iterato commercium restitui praecepit. Cumque Nativitatis Dominicae dies immineret solemnis, decreverunt apud se, religionis intuitu,
Abbreviated transcription (Latin):
uix et cum multa difficultate pro¬
cedere poterat ex̾citus. tum uiarũ
impeditus angustiis. tum eoꝵ qui
in uirgultis latebant insidiis lices¬
situs. tum ctiam manifesto hostiũ
qui aditus obsederent: et uiarum
pre occupauerant ãfractus: cõflic¬
tu. Egressus enim erat unanimit᷑
ciuitatis populus & in predicta
descenderat pomeria. uł tun ocultiᷤᷤ
ꝙͣ mamfestis congressionib ex̃ci¬
tum transire prohiberet. Erant pre¬
terea itra ipã pomerioꝵ septa do¬
mus emmentes & excelse quas u¬
ris pugnaturis cõmuniuerant qͦ¬
rum possessiones erant uicine. uñ
sagittis & aliorum mimissione te¬
lorum ortoꝵ septa tuebintur. ne¬
minem accedere permittentes. Sed
& publicam uolentibus transire
uiam reddebaut enimus sagittis
ualde periculosam. Nec erant tm̃

Expanded text:
vix et cum multa difficultate provix et cum multa difficultate procedere poterat exercitus, tum viarum impeditus angustiis; tum eorum qui in virgultis latebant, insidiis lacessitus; tum etiam manifesto hostium qui aditus obsederant, et viarum praeoccupaverant anfractus, conflictu. Egressus enim erat unanimiter civitatis populus, et in praedicta descenderat pomeria, ut tam occultis quam manifestis congressionibus exercitum transire prohiberet. Erant praeterea, intra ipsa pomeriorum septa, domus eminentes et excelsae, quas viris pugnaturis communierant, quorum possessiones erant vicinae: unde sagittis et aliorum immissione telorum, hortorum septa tuebantur, neminem accedere permittentes; sed et publicam volentibus transire viam reddebant eminus sagittis valde periculosam. Nec erant tamen
Abbreviated transcription (Latin):
sint incerto. &̾ ne uolentibus pas¬
sim introire liceat clausa sunt mu¬
ro licet luteo. nam lapidib rogio
illa non habundat. Clausa sunt ita
lata: relictis semiłtis & uiis publi¬
cis licet angustis. quibus ortola¬
ns &̾ curam pomerioꝵ habentib
ad urbem cum iumentis fructum
deferentibus peruematur. Sunt
autem ħ pomeria urbi prosummo
mummine. Nam pre densitate ꝙ
arborum frequencia. et uiarum ã¬
gustiis uidebatur dur. & pene
impossibile ut ab ea parte ẽẽt trã¬
situs urbem adirc uolentibus.
Per ħ tñ loca decretum erat nr̃is
principibus ab mitio exercitus
introducere & ad urbem patefieri
accessum ex causa gemina. tum
uł occupatis inuntiorib locis
et in quibus populo damasceno
maior erat fiducia : ꝙ superẽẽt
leue uidicaretur & compleretur
ficilus. tum uł expeditionibus
fiuc tum & aque non decẽt como¬
ditas. Immistit ergo primus rex¬
icrłimorum per illas pomeriorum
angustiores semittas acies suas. sed

Expanded text:
sint in incerto, et ne volentibus passint in incerto, et ne volentibus passim introire liceat, clausa sunt muro, licet luteo; nam lapidibus regio illa non abundat. Clausa sunt itaqlata, relictis semitis et viis publicis, licet angustis, quibus hortulanis et curam pomeriorum habentibus ad urbem cum jumentis fructus deferentibus perveniatur. Sunt autem haec pomeria urbi pro summo munimine; nam prae densitate et arborum frequentia, et viarum angustiis, videbatur durum et pene impossibile, ut ab ea parte esset transitus urbem adire volentibus. Per haec tamen loca decretum erat nostris principibus ab initio exercitus introducere, et ad urbem patefieri accessum; ex causa gemina, tum ut occupatis munitioribus locis, et in quibus populo Damasceno major erat fiducia, quod superesset, leve videretur et compleretur facilius; tum ut expeditionibus, fructuum et aquae non deesset commoditas. Immittit ergo primus Hierosolymorum rex, per illas pomeriorum angustiores semitas, suas acies; sed
Abbreviated transcription (Latin):
seditioẽs suscitent ad muicem
& operi futuro ministrẽt impe¬
dimentum. Primus itaq cum
locorum periciam eius cohortos
dicebantur hẽre de coĩ princi¬
pum statuto ire precipitur et
ceteris subsequentib iter ape¬
rire. Secundum & medium lo¬
cum rex francorum cum sius ex¬
peditionib tenere precipitur uł
precedentibus si necc̃itas em̾serit.
opem ferat. Tercium &̾ nouissi¬
mum. imperator codẽ de certo
conseruare manditur uł hostibus
si forte a parte irriunt posteriore
resistere sit piratus & precedentes
copus a parte relicta reddat securio¬
res his ergo tribus exercitibus
ordine congruo dispositis ad urbẽ
castra promouent accedere cõten¬
dentes. Est autem cuutas ab occidẽ¬
tali parte unde nr̃is erat accessus
& a septemtrionali pomeris obsi¬
ta longe lateqz iistar condensoꝵ
nemoꝵ. & opacarum siluarum.
ita uł ultra quinq aut amplius
miliaria. Uersus libinum protendã¬
tur & ħ eadem ne dm̃a fortasse

Expanded text:
contentiones suscitent ad invicem contentiones suscitent ad invicem et operi futuro ministrent impedimentum. Primus itaque cum locorum peritiam ejus cohortes dicebantur habere, de communi principum statuto ire praecipitur, et caeteris subsequentibus iter aperire. Secundum et medium locum rex Francorum cum suis expeditionibus tenere jubetur, ut praecedentibus, si necessitas emerserit, opem ferat. Tertium et novissimum imperator, eodem decreto, conservare mandatur, ut hostibus, si forte a parte irruant posteriore, resistere sit paratus, et praecedentes copias a parte relicta reddat securiores. His ergo tribus exercitibus ordine congruo dispositis, ad urbem castra promovent, accedere contendentes. Est autem civitas ab occidentali parte, unde nostris erat accessus, et a septentrionali pomeriis obsita longe lateque, instar condensorum nemorum et opacarum silvarum, ita ut ultra quinque aut amplius milliaria versus Libanum protendantur. Et haec eadem, ne dominia fortasse
Abbreviated transcription (Latin):
st autem damascus ci¬
uitas maxima imoriᷤ
syrie que alio noiẽ phemcis liba¬
nica nuncupatur metropolis sic̃
illi legitur cap̃ syrie damascus
a quodam abrahe seruo de nonĩã¬
ta qui eam creditur fundasse. In¬
terpretatur autẽ sanguinea uel
sanguinolenta. Est autem in cã¬
pestribus sita in agro sterili e ⁊
arido uͥ quantum aquarũ antiqͥs
meatibus deductatum inrigatur
beneficio. Fluuius enm a promõ¬
torio descendens uicmo in superio¬
ribus illius regionis partibus
carnalib exceptus ut inde lib̾iꝰ
per plana possit deduci. per duꝰ¬
sas subiecte regionis partes ad
agrorum sterilitatem fecundandã
dirigitur. Quod uero residuũ est
quia copiosas ht̃ aquas ex utraq
riipa pomeria nutat arboribus
consita fruc tiferis uixͣ q ciuctatis
murum orientẽ uersus labitur.
Peruementes igitur predicti
roges ad locum pre nominatum
uidelicet dariam urbem hñtes
iam uicinam. instruunt acies &
ordinem incedendi assignant lo¬
gionib ne promiscue incedẽtes

Expanded text:
st autem Damascus civitas maxima minoris Syriae, quae alio nomine Phoenicis Libanica nuncupatur metropolis, sicut ibi legitur: Caput Syriae Damascus ; a quodam Abrahae servo denominata, qui eam creditur fundasse. Interpretatur autem sanguinea vel sanguinolenta. Est autem in campestribus sita, in agro sterili et arido, nisi quantum aquarum antiquis meatibus deductarum irrigatur beneficio. Fluvius enim a promuntorio descendens vicino, in superioribus illius regionis partibus, canalibus exceptus, ut inde liberius per plana possit deduci, per diversas subjectae regionis partes ad agrorum sterilitatem fecundandam dirigitur; quod vero residuum est, quia copiosas habet aquas, ex utraque ripa pomeria nutrit, arboribus consita fructiferis, juxtaque civitatis murum Orientem versus labitur. Pervenientes igitur praedicti reges ad locum praenominatum, videlicet Dariam, urbem habentes jam vicinam, instruunt acies, et ordinem incedendi assignant legionibus, ne promiscue incedentes,
Abbreviated transcription (Latin):
par erat n cautis periculum: &̾ sus¬
pectum eque improuise mortis dis¬
crimẽ. Erant nichilomimus et secꝰ
muros interius latentes uiri. cũ
lanceis qui per specularia modica
in muris. ad ħ studiosius ordinata
unde uidere transeuntes poterant
mimie uero ip̃i uideri: Prebereũ¬
tes confodiebant ex latere. Quoca¬
su plurum dñr illa die miserabilitꝰ
occubuisse. Sed et alie mnumꝰabils
non defuerunt inber illas angusti¬
as periculorum transire uolentib
hecies

Expanded text:
at incautis periculum, et suspectum aeque improvisae mortis discrimen. Erant nihilominus et secus muros interius latentes viri cum lanceis, qui per specularia modica, in muris ad hoc studiosius ordinata, unde videre transeuntes poterant, minime vero ipsi videri, praetereuntes confodiebant ex latere: quo casu plurimi dicuntur illa die miserabiliter occubuisse. Sed et aliae innumerabiles non defuerunt inter illas angustias periculorum transire volentibus species
Abbreviated transcription (Latin):
in bithimam transtulerat. Ultra bos¬
foꝵ inpago calcedonensi. u̾ et dm̃
ducis translatus dudum residebat
exercitus. subsequencium expectãs
aduentum castra metitus. Qe post¬
ꝙͣ imꝑitori plemus innotuit: quod
dommus ł ancredus eius ita decliã¬
uerat pñciam: egre tulit pluximum
nore ad castra transbostoꝵ remisit
prop̾a. Ut iunctis agminib et ple¬
na caritate sociatis: in conspectu ur¬
bis. Uterq residebit exercitus. expec¬
tantes subsequencium aduentum pr̃ĩ¬
cipum. Uł sociatis legionibus iter
ꝙ assumpserant unamuniter proseq̃¬
rentur. Annstrabatur autẽ tã ex
Urbe regi qͣ ex adiacentib subur¬
binis populo illie posito ad suffici¬
enciam uictus neccius. ita ut pro
uoto copiosus habundarent uuas¬

Expanded text:
in Bithyniam transtulerat, ultra Bosin Bithyniam transtulerat, ultra Bosphorum in pago Chalcedonensi ubi et domini ducis translatus dudum residebat exercitus, subsequentium exspectans adventum, castrametatus. Quod postquam imperatori plenius innotuit, quod dominus Tancredus ejus ita declinaverat praesentiam, aegre tulit plurimum. nore ad castra trans Bosphorum remisit propria, ubi junctis agminibus, et plena charitate sociatis, in conspectu urbis uterque residebat exercitus, exspectantes subsequentium adventum principum, ut sociatis legionibus, iter quod assumpserant, unanimiter prosequerentur. Ministrabatur autem tam ex urbe regia, quam ex adjacentibus suburbanis, populo illic posito, ad sufficientiam, victus necessarius, ita ut pro voto copiosius abundarent. CA
Abbreviated transcription (Latin):
difficilẽ se exhiberet. et ducis non
satis ex audiret monti. imꝑitoris
suspaecta ut prediximus habens col¬
loquia: postmodum tñ honesta e¬
uictus ꝑsuasione: duce p̾uo: ad nñ¬
peratorem confidenter ingressus ẽ.
U̾ ab codem mosculo pacis. eh mul¬
timoda grã et honore pͥuentus mł¬
tiplici. post musta fambiariter cũ
utroq habiti consilia. fctũs est uł dr̃
dommus boimnundus imꝑatoris hõ
fideliter manualiter exhibita. & iu¬
rimento prestito corporaliter. qͣlem
solent fideles: domnus sius exhibere
Quo facto: eximperialibus uestiariie
oblata sunt predicto uiro mimera
in auro uestib uasis et preciosis la¬
pidibus tam precio ꝙͣ dignitate: ĩ¬
compirabilia. his igitur ita paci¬
ficatis: dumi ad huc in palatio morã
faceret dominus boamundus: tan¬
credus uir ꝑ omma cominendabilis
eiuldem exsorore nepos. imꝑatoris
pñciam studiose declmans. et collo¬
quia:. Uinuersum interim exercitũ

Expanded text:
difficilem exhiberet, et ducis non difficilem exhiberet, et ducis non satis exaudiret monita, imperatoris suspecta, ut praediximus, habens colloquia, postmodum tamen honesta evictus persuasione, duce praevio, ad imperatorem confidenter ingressus est. Ubi ab eodem in osculo pacis et multimoda gratia, et honore praeventus mtiplici, post multa familiariter cum utroque habita consilia, factus est, ut dicitur, dominus Boamundus imperatoris homo, fidelitate manualiter exhibita, et juramento praestito corporaliter, qualiter solent fideles dominis suis exhibere. Quo facto, ex imperialibus vestiariis oblata sunt praedicto viro munera in auro, vestibus, vasis et pretiosis lapidibus, tam pretio quam dignitate incomparabilia. His igitur ita pacificatis, dum adhuc in palatio moram faceret dominus Boamundus, Tancredus vir per omnia commendabilis, ejusdem ex sorore nepos, imperatoris praesentiam studiose declinans, et colloquia universum interim exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
Ranscursa igitur mace¬
doma et uinuersa illirico.
competenti moderimine
iłmere maturato: ad urbẽ cẽp̃ ad pro¬
pinquare.Cumq n uicino eẽt cõ¬
stitutus quinta feria ante paschi¬
lem sollempintatẽ suscepta rteꝵ ĩ¬
peratoris legatione persuadente. Ut
dimisso exercitu. ad se cum puicis
et familiaribus sius ingrederetur.
sustitit aliꝙͣtulum et effẽctu man¬
ciparẽ.ꝙ precipiebatur distulit sus¬
pectam illius habens maliciam. dũ¬
q sic flucturet in incecto. ecce uir
illustris. dux godefridus ab imꝑatore
multa precum uictus instancia. ut
domino boimundo exiret obium:
et eum ad se nchil dubitantẽ intro¬
duceret: cum honesto principum co¬
mitatu. predicto uiro occurat mag¬
nifice. Ut mutius complexib et si¬
cere carititis osculo se suscipiẽtes ad
miuicẽ post grata colloquia. et mu¬
tuas destitu singuloꝵ interrogatio¬
nes: boamundus a dnõ duce cõmo¬
itus uł adimperitorẽ sic̃ uocatus
Fuerat ingrederetur: licet p̃mum

Expanded text:
ranscursa igitur Macedonia et universa Illyrico, competendi moderamine itinere maturato, ad urbem coepit appropinquare. Cumque in vicino esset constitutus, quinta feria ante Paschalem solemnitatem, suscepta iterum imperatoris legatione, persuadente ut dimisso exercitu ad se cum paucis et familiaribus suis ingrederetur, substitit aliquantulum; et effectui mancipare quod praecipiebatur, distulit, suspectam illius habens malitiam. Dumque sic fluctuaret in incerto, ecce vir illustris dux Godefridus, ab imperatore multa precum victus instantia, ut domino Boamundo exiret obviam, et eum ad se nihil dubitantem introduceret, cum honesto principum comitatu praedicto viro occurrit magnifice. Ubi mutuis complexibus et sincerae charitatis osculo se suscipientes ad invicem, post grata colloquia et mutuas de statu singulorum interrogationes, Boamundus a domino duce commonitus, ut ad imperatorem, sicut vocatus fuerat, ingrederetur, licet primum se
Abbreviated transcription (Latin):
nnorẽ consequutus gratiam. oo¬
na suscepit ingencu. sociis cius eti¬
am iusta modum suum pari libera¬
litate honoratis. Postqͣ ꝟo dieb
aliquot eius ex̾citus illi uixͣ urbem
et almientis. et ocio recreitus est:
ipẽq adimperatorẽ sepius ingressus
de hisq necciͣa uidebitur cumeo
suffĩcienter contullit: sumpti licẽti.a
cohortes transferens: adiue cõsortes
nauigauit. Aquibus benigne et
plena caritate susceptus: eoꝵ ex̃citi¬
bus cum suo conititu sociatus est.
Ucum diebus singulis mutius
confabulationibus de uiriis rerum
euentibus qui singulis eoꝵ m iti¬
nere accidermt se recrearent adĩuicẽ
et labores suos grata quadam reuol¬
uerant memoria: ad idꝙ instibat:
nouissime recurrebat tractatus. Ut
diligencius inter se quererent. qñ.
& quomoto ad oꝑis cepti conlum¬
mationem intenderent. dumq cir¬
ca ħ cent solliciti: et morim subse¬
quencium arguerent socioꝵ. eis mi¬
putantes q sme fructu temꝑa prete¬

Expanded text:
majorem consecutus gratiam, domajorem consecutus gratiam, dona suscepit ingentia, sociis ejus etiam juxta modum suum pari liberalitate honoratis. Postquam vero diebus aliquot, ejus exercitus ibi juxta urbem et alimentis et otio recreatus est; ipseque ad imperatorem saepius ingressus, de his quae necessaria videbantur, cum eo sufficienter contulit, sumpta licentia, cohortes transferens, ad viae consortes navigavit, a quibus benigne et plena charitate susceptus, eorum exercitibus cum suo comitatu sociatus est. Ubi cum diebus singulis mutuis confabulationibus de variis rerum eventibus, qui singulis eorum in itinere acciderant, se recrearent ad invicem; et labores suos grata quadam revolverent memoria, ad id quod instabat novissime recurrebat tractatus, ut diligentius inter se quaererent quando et quomodo ad operis coepti consummationem intenderent. Dumque circa hoc essent solliciti, et moram subsequentium arguerent sociorum, eis imputantes, quod sine fructu tempora praete