comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uentes subuertentes &iam quo¬
rumdam domos. decreuit sc̃a sy¬
nodus huius modi primo quidẽ
perdefensorem constantino poli¬
tane scãe aecclesiȩ cõmoueri.
ut egrediantur ab urbe regia
quodsi hirdem negotur : inpu¬
denter insistant &iam nolentes
idem defensor expellat ut apro¬
pria loca ꝑueniant quod uon
LICEAT MONASTERIA QUAE
CONSE CRATASUNT DIUERSO¬
eia Saecularia fieri
Iuȩ semel dedicata sunt mo¬
Inasteria consilio ep̃orum
manent perp&uo monasteria
& resq adea pertinent monas¬
terus reseruari. Nec posse ei
ultra fieri secularia habitacula:
qui uero hoc fieri ꝑmiserint:
canonum sententiis subiacebt̃
Que nonoporteat ordiua¬
tioues ep̃oruma diu
diperre. Ixr
uõ quidem m&eropolitanoꝵ qpͥ¬
quantum̃ comperimus negle¬
gunt commis sos sibi greges &o
dinationer ep̃orum faccrẽ diffe¬
runt: Olacuit scẽ si nodo intratre
men ses ordinationer ep̃orũ cae¬
lebrari nisi fortȩ necesitas in¬

Expanded text:
ventes, subvertentes etiam quoventes, subvertentes etiam quorumdam domos: decrevit sancta synodus hujusmodi primo quidem per defensorem Constantinopolitanae sanctae Ecclesiae commoneri, ut egrediantur ab urbe regia: quod si iisdem negotiis impudenter insistant, etiam nolentes idem defensor expellat, ut ad propria loca perveniant. Quod non liceat monasteria, quae consecrata sunt, diversoria saecularia fieri. XXIV. Quae semel dedicata sunt monasteria, consilio episcoporum, maneant perpetuo monasteria, et res quae ad ea pertinent monasteriis reservari, nec posse ea ultra fieri saecularia habitacula: qui vero hoc fieri permiserint, canonum sententiis subjacebunt. Quod non oporteat ordinationes episcoporum diu differre. XXV. Quoniam quidam metropolitanoquantum comperimus, negligunt commissos sibi greges, et ordinationes episcoporum facere differunt, placuit sanctae synodo intra tres menses ordinationes episcoporum celebrari, nisi forte necessitas in
Abbreviated transcription (Latin):
posthanc definitionẽ suscepe ÷¬
rit clericum ad alium ep̃m
pertinenten: placuit & sus¬
ceptum & suscipientem com¬
munione priuari. do¬
nec ir quimigrauerat cłs
ad propriã fuerit regres
ep̃or autclericos passim asine
probatione ada cusationẽ reci¬
pinon debere : nisi prius eorum
discutiatur existimationis õpinio
Q NLICEAT CLIS PNOR TẼ¬
ionlicere eł is post obitũ sui
ep̃i reradeum pertinenter diri¬
pere: sicut antiquis quoq ẽ. ca¬
nonibus constitutũ: quod si hoc
fcere temptauerint: gradu ũ
suorũ periculo sub iacebunt:
DECLIO ET MOFTACHIS QUI
PRE TER VOLVNTXTEM SUI
EPI ADVRBEM RECIACO
CONST AITINO POLIIIA GENANT
Enit adaures sc̃ĩ concilii
quod quidam clerici & monachi
quibus nichil ab ep̃o suo cõmis¬
sum ẽ. interdum autem quando
& cõmunione abeo priuantur
peruenientes adurbem regiã
constantino politanã in ea diuti¬
us immorentur excitantes tur¬
bas. & statum aecclesi asticũ cõmo¬

Expanded text:
post hanc definitionem suscepepost hanc definitionem susceperit clericum ad alium episcopum pertinentem, placuit et susceptum et suscipientem communione privari, donec is qui migraverat clericus ad propriam fuerit regressepiscopos, aut clericos passim, et sine probatione, ad accusationem recipi non debere, nisi prius eorum discutiatur existimationis opinio. Quod non liceat clericis poston licere clericis, post obitum sui episcopi, res ad eum pertinentes diripere, sicut antiquis quoque est canonibus constitutum. Quod si hoc facere tentaverint, graduum suorum periculo subjacebunt. De clericis et monachis qui, praeter voluntatem sui episcopi, ad urbem regiam Constantinopolim veniuntenit ad aures sancti concilii quod quidam clerici, et monachi, quibus nil ab episcopo suo commissum est, est autem quando et communione ab eo privantur, pervenientes ad urbem regiam Constantinopolitanam, in ea diutius immorentur, excitantes turbas, et statum ecclesiasticum commo
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit adaures nr̃as
quod inprouinciir statuta
eporum concilia minime
caelebrentur & ex hoc plu
rima neclegant᷑ ecclesi asti¬
carum causarũ q̃ correctio¬
nes indigent: decreuit ita¬
que sca synodus secundum
canones patrũ bisinanno
ep̃is in idipsum inunã quãq
prouintiam conuenire quo
m&ro politanus antistes ꝓ¬
bauerit. & corrigere singu¬
la siqua fortas sisemer se¬
rint: quicumq uero non ađ¬
uenerint ep̃i feͣndent autẽ
in suisciuitatib: & hoc insua
in colomitate consistunt: omni¬
que in excu sabili. & necessa¬
ria occupatione ꝓbantur li¬
beri fraterno corripiantur
affectu. Quod moini moae
clericos t raus onicnaric̃ ueuut X
Clericor inecclesla ministran¬
ter sicut iam constituimus in
alterius ciuitatis. eclaesiam
statutor fieri nono port& : sed
contentos eẽ. inquibus abini¬
tio ministrare meruerunt
exceptisillis qui proprias a¬
mittentes prouinti as exne¬
cessitate ad aliam aecclesiã
tran sierunt: siquis autẽ ep̃s

Expanded text:
ervenit ad aures nostras quod in provinciis constituta episcoporum concilia minime celebrentur. rima negligantur ecclesiasticarum causarum, quae correctione indigeant. Decrevit itaque sancta synodus, secundum canones Patrum bis in anno episcopos in idipsum, in unaquaque provincia convenire, quo metropolitanus antistes probaverit, et corrigere singula, si qua fortassis emerserint. Quicunque vero non advenerint episcopi, resident autem in suis civitatibus, et hoc, dum in sua incolumitate consistunt, omnique inexcusabili et necessaria occupatione probantur liberi, fraterno corripiantur affectu. Quod minime clericos transmigrari conveniat. XX. Clericos in ecclesia ministrantes, sicut jam constituimus, in alterius civitatis ecclesia statutos fieri non oportet: sed contentos esse in quibus ab initio ministrare meruerunt, exceptis illis qui, proprias amittentes provincias, ex necessitate ad aliam ecclesiam transierunt. Si quis autem episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
sub mouer&: quod quidem
fecimus cõmuni deer &o doc¬
iata fugantes error ir &in¬
tegrum patrum renouabi¬
mus fidem. Trecentorũ decem
&octo simbolum omnibus prae¬
quospietatis huius consensũ
recipientes patres adscripsi¬
mus qui post ea apud magnã

Expanded text:
s efficeret. Quod quidem et fecimus, communi decreto ata fugantes erroris: et integram Patrum renovamus fidem, trecentorum decem et octo symbolum omnibus praequi pietatis hujus compositionem receperunt Patres ascribentes, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Necius archidiachonus con¬
Istantino polis noue roma¬
lis synodus quae secundum
gratiã & sanctiones pussimo¬
euphymie statuit subter adnexa:
ait: pacemmeã douobis. pacẽ
meã relinquo uobis. nenul¬
lur aꝓximosuo disson& in
doctrina pietatis. sed equalit̃
praedicat ionem ueritatis os¬
quid contra ueritatẽ semꝑ inue¬
simũ: & fidelissimũ principem
ad zelum fidei suscitauit &un¬
diq sacerdocii principes conuo¬
cauit quate nus gratiã omniũ¬

Expanded text:
etius archidiaconus Constantinopolis novae Romalis synodus quae secundum Dei gratiam et sanctionem piissimoEuphimiae definivit subter adnexa. ait: Pacem meam do vobis, pacem meam relinquo vobis; ne ullus a proximo suo dissonet in doctrina pietatis, sed aequaliter praedicationem veritatis osquid contra veritatem semper invehunc et fidelissimum principem ad zelum fidei suscitavit, et undique sacerdotii principes ad se convocavit, quatenus gratia Domi
Abbreviated transcription (Latin):
eos qui ueritatem ipsius le¬
dere tempta uerunt. scrip¬
turam testimoniis robo¬
rantes: Hanc uero propter
illos quiministerium dispen¬
sationis uiolare conantur. &¬
purum hominem ẽẽ. qui ex
scã uirgine maria natus ẽ.
inpudentius delirantes.¬
epistoł as beati quirilli alex¬
andrinae ecclenae praesulis
sy nodicas litteras. ad nestoriũ
& adalios per orientẽ accep¬
tissimas hab& ad conuincen¬
das nestorii blasphemias. & ad
interpra&ationem autema¬
moris salutaris simboli qui
nosse desiderant quibus &iã.
epistolam magnae & senio¬
ris urbis praesulis. beatisi¬

Expanded text:
os qui veritatem ipsius laedere tentaverunt, Scripturarum testimoniis roborantes. At vero propter illos qui mysterium dispensationis violare conantur, purum hominem esse qui ex sancta Virgine Maria natus est, impudentius delirantes, beati Cyrilli Alexandrinae ecclesiae praesulis synodicas litteras ad Nestorium, et ad alios per Orientem, acceptissimas habet, ad convincendas Nestorii blasphemias, et ad interpretationem salutaris symboli his qui nosse desulerant. Quibus etiam epistolam magnae et senioris Urbis praesulis beatis
Abbreviated transcription (Latin):
riũ est publicae felicitatis
ut ꝑ infantiã uram quã uelut
uicarum p̃sidere iussit inter¬
rir euangelicir apłicisq: pre¬
ceptis non dura suꝑbia resista¬
tur sed ꝑ oboedientiam quae
sunt saluti fere conpleant

Expanded text:
icitatis, ut per instantiam vestram, quam velut vicarium praesidere jussit in terris. evangelicis, apostolicisque praeceptis non dura superbia resistatur, sed per obedientiam, quae sunt salutifera, compleant
Abbreviated transcription (Latin):
uod nonoporteat inquadrage¬
sima aut nuptias aut natalitia
tes adnuptias pladere uel salta¬
re. sed uenerabiliter caenare : lx¬
uel prandere sicut xp̃ianos dec&
NONLICEẼ CLis Ludiceis ex

Expanded text:
uod non oporteat in Quadragesima, aut nuptias, aut natalitia tes ad nuptias plaudere, vel saltare, sed venerabiliter coenare, vel prandere, sicut Christianos decet. Non licere clericis ludicris
Abbreviated transcription (Latin):
uod oporteat eor qui in egri¬
tudine percipiunt baptisma
postquũ conualuerint fidem
perdiscere. & scire cuius mune¬
ris pasticipes facti sunt
Quod nono porteat subdiaconum
saltim paululum lanuas dese
lieres ad altare. deli
gesima inultima septima
V. feria ieiunium soluere totã¬
q: quadragesimã sine uenera¬
tione transire: magisq: conue¬
niat omnem qua dragesimã
districto uenerari i eiunio

Expanded text:
uod oporteat eos qui in aegritudine percipiunt baptisma, postquam convaluerint, fidem perdiscere, et scire cujus muneris participes facti sintQuod non oporteat subdiaconos, saltem paululum, januas deserlieres ad altare. De higesima in ultima septimana V feriae jejunium solvere, totamque Quadragesimam sine veneratione transire, magisque conveniat omnem Qua dragesimam districto venerari jejunio
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dixit. inportum¬
tates &nimiag̃ frequentia :¬
& in iustae p&itiones fecer̃ nos
non tantum habere uel gratiã
uel fiduciã dum quidam non
ces santad comitatũ ire ep̃i.
nr̃i grati salutaria consilia
spernuntatq contempnunt:
ut non solum ad comitatum
multas & diuersas ecclaesiae
non pro futuras per ferant cau¬
sasut fier i sol& aut oport& aut
pauperibus. aut uiduis. aut pu¬
pillis subueniatur. sed & digni¬
tater secularer. & administraNI¬
tiones quibusdam postulant
Haec itaq: prauita solimi non so¬
lum murmurationes. sed &
scandali excitant: honestatũ
est autẽ ut ep̃i int̾cessionem
Nrp̃stent qui iniqua uio prae¬
muntur. aut si uidua affliga¬
tur. aut pupillus expoli&ur.
si tamen ista omnia iusta ha¬
cernite ne ep̃i ad comitatum
accedant pisi forte hii qui rele¬
gio su imperatoris literis uel in¬
uitati. uel euocati fuerint. sed
quõ sepe contigit. ut ad miserioꝵ¬
diam ecclena confugant qui in¬
iuriã patiuntur ut qui peccanter

Expanded text:
iscopus dixit: Importunitates et nimia frequentia, et injustae petitiones fecerunt nos non tantam habere vel gratiam, vel fiduciam, dum quidam non cessant ad comitatum ire episcopi, episcopi nostri Grati salutaria consilia spernunt atque contemnunt, ut non solum ad comitatum multas, et diversas, Ecclesiae non profuturas perferant causas, neque ut fieri solet, aut oportet, ut pauperibus, aut viduis, aut pupillis subveniatur, sed et dignitates saeculares, et administrationes, quibusdam postulent. Haec itaque pravitas olim non solum murmurationes, sed et scandala excitat. Honestum est autem ut episcopi intercessionem his praestent qui iniqua vi opprimuntur, aut si vidua affligatur, aut pupillus exspolietur: si tamen isthaec nomina justam hacernite, ne episcopi ad comitatum accedant, nisi forte hi qui religiosi imperatoris litteris vel invitati vel vocati fuerint. Sed quoniam saepe contingit ut ad misericordiam Ecclesiae confugiant qui injuriam patiuntur, aut qui peccantes
Abbreviated transcription (Latin):
nibus p̃ponit᷑ quẽ leri plebisq
consensus concorditer postula¬
rint. Ita ut si in aliam folte per¬
sonã partiũ seuota diuiserint
maropolitani iudicio his alteri
iuuatur & meritis tantũ ut nul¬
lus inuitis & non petentib: ordi¬
nentur Neciuita ep̃m n̾obtatũ
aut contemnat aut oderit & siat
minus religiosa quã conuenit
cui ñ licuerit habere quẽ uoluit

Expanded text:
nibus praeponitur, quem cleri, plebisque nibus praeponitur, quem cleri, plebisque consensus concorditer postularint: ita ut si in aliam forte personam partium se vota diviserint, metropolitani judicio is alteri uvatur et meritis: tantum ut nullus invitis et non petentibus ordinetur; ne civitas episcopum non optatum aut contemnat, aut oderit; et fiat minus religiosa quam convenit, cui non licuerit habere quem voluit
Abbreviated transcription (Latin):
sit maritus Aut quiunam
quidem habeat uel habuerit
& quã sibi uiduã copularit :
sicerdotũ eñĩ tã excellens ÷
electio. ut hec quae in aliis
mẽ bris ecclesiae ñ uocantur
adculpam. in illtamen ha¬
beantur in licita. Qđ SyB¬
DIACONIS CARIALE COVVBĨ¬
Nã cũ extra dericorũ ordi¬
nem constitutis nuptiarũ socie¬
tati & ꝓcreatione filiorũ stude¬
re sit liberũ arbitriũ ad exi¬
bendũ tam̃ perfecte continen¬
tiae puritatem nesub diaconis
quidem conubiũ carnale
conceditur u & quihabent.
sint tamquã non habente s
& qui ñ habent ꝑmaneant sin¬
gulures quod si in hoc ordine
qui quastus est a capite dignũ ÷
custodiri. quanto magis in pri¬
mo. ł setundo. Certio ue seruan¬
dum ẽ Ne aut leuitico autpiaes¬
biterali honore. aut episcopali
excellentia quisquũ idoneus
estim&̾ quis ea uoluptate uxori
necdum frenasse d&egitur
TUR AIITESTIS CXXXU
um ergo de sũmi sacerdotis
electione tractabit᷑ illeom¬

Expanded text:
sit maritus, aut qui unam sit maritus, aut qui unam quidem habeat, vel habuerit, sed quam sibi viduam copularit. Sacerdotum enim tam excellens est electio ut haec, quae in aliis membris Ecclesiae non vocantur ad culpam, in illis tamen habeantur illicita. Quod subdiaconis carnale connubiuNam cum extra clericorum ordinem constitutis nuptiarum societati et procreationi filiorum studere sit liberum arbitrium, ad exhibendam tamen perfectae continentiae puritatem, ne subdiaconis quidem connubium carnale conceditur, ut et qui habent, sint tanquam non habentes , et qui non habent, permaneant singulares. Quod si in hoc ordine, qui quartus est a capite, dignum est custodiri, quanto magis in primo, vel secundo, tertiove servandum est, ne aut levitico, aut presbyterali honore, aut episcopali excellentia quisquam idoneus aestimetur, qui se a voluptate uxoris necdum frenasse detegitur! tur antistes. XXXV. Cum ergo de summi sacerdotis electione tractabitur, ille om
Abbreviated transcription (Latin):
menta causarũ sollicitus pros¬
pici& diligentius praecaua
Quatenus ꝑ spm̃ caritatis &
pacis om̃is materia scanda¬
lorum de ecclesi is dñi quas
tibi comenduuimus aufera¬
tur. Praeminente quidem
mn illis prouincis episcopatus
tui fastigio. sed amputo to¬
tius usurpationis excessu.
UTMETRO POLITANIS SUAIN¬
RA SERUTIITUR
XXXII
gitur secundum scõrũ patrũ
canones spũdĩ conditos & to¬
tius mundi reuerentia con¬
secratos in&ro politanus sin
quib: exdelegatione nostra
frat̃ nitat ist uae cura p̃tendi
ustradite sibi antiquitur di¬
gniatis intemneratũ hube¬
e decernimus Itautare¬
gulis prestitutis Nulla aut
ne glegentia aut presũptio¬
ne discedunt. UTAT TeO¬
POLITAUIS NLNICI ÑBIGA¬
STDIRE P̃HENSIBILESOR¬
Inciuitatibus quarũ recto¬
Vres obierint de substituen¬
disep̃is huec forma seru&
uthis quiordinandusẽ &iã¬
sibone uite testimonio ful¬
ciatur non laicus. nonne op¬
hitus. nec secunde coniugis

Expanded text:
menta causarum sollicitius prosmenta causarum sollicitius prospici, et diligentius praecaveri, quatenus per spiritum charitatis et pacis, omnis materia scandalorum de Ecclesiis Domini, quas tibi commendavimus, auferatur, praeeminente quidem in illis provinciis episcopatus tui fastigio, sed amputato totius usurpationis excessu. Ut metropolitanis sua jura serventur. XXXII. Igitur secundum sanctorum Patrum canones, spiritu Dei conditos et totius mundi reverentia consecratos, metropolitaquibus ex delegacione nostra fraternitatis tuae cura praetenditur, ius traditae sibi antiquitus dignitatis intemeratum habere decernimus; ita ut a regulis prestitutis nulla aut neglegencia aut praesumpcione discedant. Ut a metropolitanis non laici, non bigased irreprehensibiles orIn civitatibus, quarum rectores obierint, de substituendis episcopis haec forma servetur, ut is qui ordinandus est, etiamsi bonae vitae testimonio fulciatur, non laicus, non neophytus, nec secundae conjugis
Abbreviated transcription (Latin):
rescriberem sed ut uideo
bene demeis moribus exes¬
timasti & quã ciuilia ꝓ
conseruanda sacerdota¬
li concordia. responsurus
essem ueris simae p̃iudis¬
ti &ideo m&ostuos ex se¬
qui sine dissimulatione
ꝓperasti Necũ moderatio¬
nes nr̃ȩ aliud disponen¬
tia scripta sumpsis es
faciendi id quod factũ ÷
licentiam non haberes
Nñ fostae aliquod tibi faci¬
mus innotuerat & ex metro¬
politanũ ep̃m Nouit apud
se criminis pondus urgue¬
bat ad hoc quidem alienũ
ab illo ẽẽ &iam tunihil
ei obiendo confirmasses.
sed &iam siquid graue
intolle randum que com¬
miter& nr̃a erat expectan¬
da censura ut nihil prius
ipse decerneris quam quod
nobis placer& agnosceres
uice senim nrõs itatua credi¬
dimus caritati ut in pastem
sis uocatus sollicitudinis non
in plenitudinẽ potestatis.
unde sicut multũ nos ea quae
ate piae sunt. curata l&ificant
Ita nimium ea quae sunt ꝑpe¬
ram gesta constristant. Et ne¬
cȩsse ẽ. post multarũ experi¬

Expanded text:
rescriberem. Sed ut video rescriberem. Sed ut video bene de meis moribus existimasti, et quam civilia pro conservanda sacerdotali concordia responsurus essem, verissime praevidisti. Et ideo motus tuos exsequi sine dissimulatione properasti: ne, cum moderationis nostrae aliud disponentia scripta sumpsisses, faciendi id, quod factum est, licentiam non haberes. An forte aliquod tibi facinus innotuerat, et metropolitanum episcopum novi apud se criminis pondus urgebat? At hoc quidem alienum ab illo esse etiam tu nihil ei objiciendo confirmas, sed etiam si quid grave intolerandumque committer et, nostra erat exspectanda censura: ut nil prius ipse decerneres, quam quod nobis placere cognosceres. Vices enim nostras ita tuae credidimus charitati, ut in partem sis vocatus sollicitudinis, non in plenitudinem potestatis: unde sicut multum nos ea, quae a te pie sunt curata, laetificant; ita nimium ea, quae sunt perperam gesta, contristant: et necesse est post multarum experi
Abbreviated transcription (Latin):
buerunt & ꝑ hoc quod non ẽ
tacitum nudatum ẽ. illut.
quod silentio fuerat adoꝑtũ
aditã scilic& illi praefecturã
& sublimissimam int̃ mun¬
danos apices potestatem
in exibitionem in sont is an¬
tistitis incitatam. ut missa
exsecutione terribili quae
om̃a sibi officia publica
adeffectum praeceptionis
adiunger& a sacris ecclesiae
aditis nullo ł falso insimula¬
tus crimine extraher& ur
sacerdos cui non obmolestiã
egritudinis non obsẽ uitiam
hiemisdarentur indutiae
sediter asperum & periculis
plenum ꝑ induas niuis a gre
co ger&ur quod tanti laborir
tantiq discriminir fuit ut
ex his qui ep̃m comitati sunt
quidam defec isse dicantur
in eum dequo nihil amplius
indicaueras quã quod euoca¬
tus ad ẽe differ& excusa¬
tionẽ infirmitatis obten¬
der& Tamatrocit̃ &tã
uehement̃ potueris com¬
moueri Praesestim cum
&iã sitale aliquid mere¬
r&ur Expectandum tibi
fuerat quidatua consulta

Expanded text:
buerunt, et per hoc, quod non est buerunt, et per hoc, quod non est tacitum, nudatum est illud, quod silentio fuerat adopertum, aditam scilicet Illyrici praefecturam, et sublimissimam inter mundanos apices potestatem in exhibitionem insontis antistitis incitatam, ut missa exsecutione terribili, quae omnia sibi officia publica ad effectum praeceptionis adjungeret, a sacris Ecclesiae adytis nullo vel falso insimulatus crimine extraheretur sacerdos: cui non ob molestiam aegritudinis, non ob saevitiam hiemis darentur induciae, sed iter asperum, et periculis plenum per invias nives agere cogeretur, quod tanti laboris, tantique discriminis fuit, ut ex his, qui episcopum comitati sunt, quidam defecisse dicantur. in eum, de quo nihil amplius indicaveras, quam quod evocatus adesse differret, et excusationem infirmitatis obtenderet, tam atrociter et tam vehementer potueris commoveri: praesertim cum, etiamsi tale aliquid mereretur, exspectandum tibi fuerat, quid ad tua consulta
Abbreviated transcription (Latin):
Genit namq ad nos cũ ep̃is pro¬
unt iaesuae frat̃nr̃ atticus ue¬
taeris e prri maro politanꝰ
ant istes & de in indignissima
afflictione quã ꝑtalit lacri¬
bili actione conquestus ẽ corã
adstantib dia conistius. quiquȩ¬
relis flebilibus nihil contra
referendo eaq nob̵ ingereban¬
tur fide non carere monstra¬
bant Legebatur quoq: inlitte¬
ristuis quas idem diaconitui
detulerunt quod frat̃ atticus
tessalonicam ueniss& quodq
consensum suum &iã scripturae
ꝓfessione signass& ut de illo
non aliud a nob poss& intelle¬
gi quam proprii arbitrii. &
spontaneae deuotion is fuisse
quoduenerat quoq cartulam
deoboedientiae sponsione con¬
scripierat In cuius tamen cartu¬
lementione signũ prodebat᷑
iniuriae non enim necessariũ
fuerat ut obligar&ur scripto
quiobedient iam suã ipso iam¬
uolunta uoluntarii aduentus
ꝓbabat officio unde deploratio¬
nibus supradicti haec uerba
epistol&uae testimoniũ piae¬

Expanded text:
Venit namque ad nos cum episcopis proVenit namque ad nos cum episcopis provinciae suae frater noster Atticus, veteris Epiri metropolitanus antistes, et de indignissima afflictione, quam pertulit, lacrymabili actione conquestus est, coram astantibus diaconibus tuis: qui querelis flebilibus nihil contra referendo, ea, quae nobis ingerebantur, fide non carere monstrabant. Legebatur quoque in litteris tuis, quas iidem diaconi tui detulerunt, quod frater Atticus Thessalonicam venisset, quodque consensum suum etiam scripturae professione signasset, ut de illo non aliud a nobis posset intelligi, quam proprii arbitrii, et spontaneae devotionis fuisse, quod venerat, quodque chartulam de obedientiae sponsione conscripserat: in cujus tamen chartulae mentione signum prodebatur injuriae. Non enim necessarium fuerat, ut obligaretur scripto, qui obedientiam suam ipso jam voluntarii adventus probabat officio, unde deplorationibus supradicti haec verba epistolae tuae testimonium prae
Abbreviated transcription (Latin):
ex apł ica institutione deb&
quanto magis fratrib & coe
Vt lic& nonnumquũ accidant
quae in iacer dotalibus sunt rep̃¬
hendenda ꝑsonir. plurtamen
ergo corrigendos agat beneuo¬
lentia quã seueritas. plur cohor¬
tatio. quam commotio. plusca¬
ritas quam potestar. Sed abhis
quiquae suc sunt quaerunt
disceditur &dum dominari
magis quam consulere subdio
plac& honor inflat superbiam
& quod ꝓuisum ẽ ad conco : diam
tendit ad noxam. Quodut neteie
habemꝰ ita dicere nonde paruo
animo dolore procedit. Meipiũ
enim quodã modo trahit incul¬
pam sentio cumte a traditis tibi
regulis in modice dis cedisse co¬
gnosco qui situaestimationis pa¬
rum. diligens erasme saltimfa¬
mae parcere debuisti Ne quiduo
tantum facta sunt animo nostro
uiderentur gesta iudiciũ Rele¬
gat fraternitastua paginasnr̃as
omnia quaeat tuo semissa maio¬
res. aplicae sedis praesulũ scripra
meis inueni& ordinatũ quod
ate cognouimus ẽe prae sũptũ.

Expanded text:
ex apostolica institutione debetur, ex apostolica institutione debetur, quanto magis fratribus et cout licet nonnunquam accidant, quae in sacerdotalibus sunt reprehendenda personis: plus tamen erga corrigendos agat benevolentia quam severitas, plus cohortatio quam commotio, plus charitas quam potestas. Sed ab his, qui quae sua sunt quaerunt,disceditur, et dum dominari magis quam consulere subditis placet, honor inflat superbiam, et quod provisum est ad concordiam, tendit ad noxam, quod, ut necesse habemus ita dicere, non de parvo animi dolore procedit. Meipsum enim quodammodo trahi in culpam sentio, cum te a traditis tibi regulis immodice discessisse cognosco, qui si tuae aestimationis parum diligens eras, meae saltem famae parcere debuisti: ne, quae tuo tantum facta sunt animo, nostro viderentur gesta judicio. Relegat fraternitas tua paginas nostras, omniaque ad tuos emissa majores apostolicae sedis praesulum scripta meis inveniet ordinatum, quod a te cognovimus esse praesumptum.
Abbreviated transcription (Latin):
nis adiuuares & longuin¬
quis a nob prouinciis prae¬
sentia quodã nr̃a uisitationir
inpenderes & continenti o¬
portunoq prospecto Prõtũ
tibi e&̃ agnos cere quid in
quib:q reb uel tuo studio
componerer ł nr̃o iudicio
reseruures Nam cũ maiora
negotia & difficiliores causa¬
rum exitur liberũ tibi e&̃ sub¬
expectatione suspendere Nec
rat io tibi necessitas fuit in id
quod mensuramtuã excedere
deuiandi habundant enim
apud te monitorum scripi inĩo¬
rum Quib te deomniũ actio¬
num tẽperantia frequent̃ in¬
struximus. Vt cõmendatastibi¬
dientiae prouocar ir. quia &¬
siplerumq: ex istunt inter
neglegentes .ł. desider fr̃r.
quaeo posteit maiore auctori¬
tate curare sitam̃ ẽ. ad hiben
paulus ad ecclesiusticũ regi¬
men Timotheum inbuensdic̃
Deniorem ne increpauerir
sed obsecra ut patrem iuuener
ut fr̃s. anus. ut matres iuuen¬
culus. ut sororer i nomni casti¬
tate quae moderatio siquib:¬
cumq: inferiorib: membrir

Expanded text:
nis adjuvares, et longinnis adjuvares, et longinquis a nobis provinciis praesentiam quodammodo nostrae visitationis impenderes, et continenti, opportunoque prospectu promptum tibi esset agnoscere, quid in quibusque rebus vel tuo studio componeres, vel nostro judicio reservares. Nam cum majora negotia, et difficiliores causarum exitus liberum tibi esexspectatione suspendere, nec ratio tibi, nec necessitas fuit in id, quod mensuram tuam excederet, deviandi. Abundant enim apud te monitorum scripta nostrorum, quibus te de omnium actionum temperantia frequenter instruximus, ut codientiae provocares. Quia etsi plerumque existit inter negligentes vel desides fratres quae oporteat majori auctoritate curari, sic tamen est adhibendPaulus ad ecclesiasticum regimen Timotheum imbuens dicit: Seniorem ne increpaveris, sed obsecra ut patrem, juvenes ut fratres, anus ut matres, juvenculas ut sorores in omni castitate . Quae moderatio, si quibuscunque inferioribus membris
Abbreviated transcription (Latin):
Si conuiuio soligentiliũ escis
immolaticiis husir̃ possunt de¬
iuniis & manus in positione pur¬
gari ut de inceps abido lot hicis
abstinentes. sacramentorũ xp̃i
possint ẽẽ participes Siaut̃ aut
idola adorauerunt aut homici¬
diis uł fornicationib contami¬
natisunt: Ad cõmunionẽ meos
nisi perpoenitentiam publica
non o port& admitti.
CO SCMPER TE SALOUICENSES
ANTESTIS IICESAOSTOLICE
SSEDIS IMPLEVTRIT FAXXI
Leo ep̃s urbis romae a nasta sio
ep̃o tessalonicensi quanta fra¬
t̃nitatituae ab eat issimipari
apłi auctoritate commissa sunt
& quali &iam nr̃a tibi fauore
sint credita Siue ratione per¬
spiceres & iusto exanime pon¬
deraris multum possumus
de in iunctȩ tibi sollicitudinis
deuotione gaudere quõ sicut
praecessoces mei praecessorib
tuis: Ita &ia mego dilectio¬
nistuae priorum secutus exem¬
plum Vicesmei moderaminis
delegaui. ut curam quamu¬
niuersi recclesiis principalit̃
exdiuina institutione debemꝰ
Immitator nrae mansu&udi¬

Expanded text:
Si convivio solo gentilium et escis immolatitiis usi sunt, possunt jejuniis et manus impositione purgari, ut deinceps ab idolothytis abstinentes sacramentorum Christi possint esse participes. Si autem aut idola adoraverunt, aut homicidiis vel fornicationibus contaminati sunt, ad communionem eos nisi per poenitentiam publicam non oportet admitti. Quod semper Thessalonicensis antistes vices apostolicae sedis impleverit. XXXI. Leo episcop. urbis Romae Anastasio episc. Thessalonicensi.--Quanta fraternitati tuae a beatissimi Petri apostoli auctoritate commissa sint, et qualia etiam nostro tibi favore sint credita, si vera ratione perspiceres, et justo examine ponderares, multum possemus de injunctae tibi sollicitudinis devotione gaudere. Quoniam sicut praecessores mei praecessoribus tuis, ita etiam ego dilectioni tuae, priorum secutus exemplum, vices mei moderaminis delegavi: ut curam, quam universis Ecclesiis principaliter ex divina institutione debemus, imitator nostrae mansuetudi
Abbreviated transcription (Latin):
Alienum cdericũ inuito ep̃o ipl
sius nemo susc ipiat. nemo sol¬
licita Nisi foste explacito caritat is
id int̾dantẽ accipientẽq conueniat
nã grauis in iuriae reus ẽ quide
fr̃is ecclesia id quod est ut ilius
aut p̃ciosius aud& uel abicero. ł
tenere. Itaq: si intra ꝓuintiam
reragit᷑ trans sugã clericũ adec
conpell&. Si aut̃ longius ẽ. reces¬
sit tui p̃cepti auctoritate reuoca¬
bitur Vt nec cupiditati nec ambitio¬
ni occasio relinquactur UT IIT
HOCANDIS PRO QUCIALIBUSTG̃IS
ADTESALONICENSE POVTIRICT
MODERATIO C̃ SER VETUR NE SVB
HOCCOLORE SACERDO TALIS
HONOR C̃TUMELIS ADDICATOR
CAMPLIVS DNA BINI DE PRO¬
LITANI PROBAVERINT DIRICAN T
Ineuocandir aut̃ atte ep̃is modera¬
tissimũ ẽẽ teuolumus Neꝑ maio¬
ris diligentiae speciem frt̃nis
gloriari uidearis in iuriis unde
si causa aliqua maiorerit
obquã rationabile ac nece sa¬
riũ sit frat̃num. aduocare
conuentui Binos de singulis
litani crediderint eẽ mit¬

Expanded text:
Alienum clericum, invito episcopo ipsius, nemo suscipiat, nemo sollicitet, nisi forte ex placito charitatis id inter dantem accipientemque convenerit. 690 Nam gravis injuriae reus est qui de fratris Ecclesia id quod est utilius aut pretiosius audet vel allicere, vel tenere. Itaque si intra provinciam res agitur, transfugam clericum ad compellat. Si autem longius recessit, tui praecepti auctoritate revocabitur, ut nec cupiditati nec ambitioni occasio relinquatur. IX. Ut in evocandis provincialibus episcopis a Thessalonicensi pontifice moderatio conservetur, ne sub hoc colore sacerdotalis honor contumeliis addicatur. Nec amplius quam bim de prolitani probaverint, dirigantur In vocandis autem ad te episcopis moderatissimum te esse volumus, ne per majoris diligentiae speciem fraternis gloriari videaris injuriis. Unde si causa aliqua major exstiterit, ob quam rationabile ac necessarium sit fraternum advocare conventum, binos de singulis litani crediderint esse mit
Abbreviated transcription (Latin):
ut sicorã positis partib nec tuo
fuerit res sopita iudicio ad nr̃am
cognitionem quid quidillut est
trans feratur UT Si QUISTG̃S
SIAN DE SERENIS CIUITATEN
ANOREN SEDEN RMBITVS
CMSAPETIERIT NTC ILLMO
OBTINERE PO TUERIT ET SUA
CAEERE DEBEBIT:XXXUIII
nistrationem loci celebrior is
ambierit & admaiorem seple¬
bem quacũq occasione ratione
t ranstulerit a cathedra quidẽ
aliena. sed carebit &ꝓpria ut nec
illis p̃sideat quos ꝑ auaritiã con¬
cupiuit nec illis quos ꝑsuꝑbiam
spreuit suisigit᷑ terminis quis¬
q contentussit nec supra mensurã
iuris sui affect& auger:
VTNVLLVS ALIENVM CLERICVN
SOLLICITARE ULITNEET P̃SO¬
MT SNO EP̃O NONPRESEITE

Expanded text:
ut si coram positis partibus nec tuo ut si coram positis partibus nec tuo fuerit res sopita judicio, ad nostram cognitionem, quidquid illud est, transferatur. Ut si quis episcopus suam deserens civitatem, majorem sedem ambitus causa petierit, nec illam obtinere poterit, et sua carere debebit. XXXVIIIta, administrationem loci celebrioris ambierit, et ad majorem se plebem quacunque ratione transtulerit, a cathedra quidem pellatur aliena, sed carebit et propria, ut nec illis praesideat, quos per avaritiam concupivit, nec illis quos per superbiam sprevit. Suis igitur terminis quisque contentus sit, nec supra mensuram juris sui affectet augeri. Ut nullus alienum clericum sollicitare, vel tenere praesumat, suo episcop
Abbreviated transcription (Latin):
re debebunt ut omniũ clerio¬
rum atqomniũ ciuiũ uoluntas
discurra & prb̃is eiusdem ecde¬
siae ł exdiu conis optimꝰ eligat᷑
Decuius nominae adtuã notitu
ꝓuinciales referant sacerdora
impl&uri uota poscentium
cũquod ipsis placuit tibi quoq
placuisse cognouerint Sicita
iustas electiones. nullis dilato¬
nib: uolumꝰ fatiggari. Ita nhi
permittimus te ignorante
CELEBREITVR ET SIEE DIFH¬
CIGS T MFESE RIT IC FIERII
TESALOVICTISIS EP̃I INDICIO
TMINATA ADROMAIOLA
RE FTRΑTIR ANTẼ ST ITEM PIII
EConciliis autẽ episcopali¬
bur  non aliut indicimur quã
sc̃i patres salubrit̃ ordinarunt
Ut scilic& binconuent̾ ꝑ an nossin¬
gulos habeant᷑ Inquibus deom¬
nibus quuerelis quae int̃ diuer¬
sos aecclesiae ordiner nasci ad¬
solent iudic& Xsi forte inter
ipsos qui p̃ sunt deina ioribus
quod absit peccatis causa nascit᷑
quae prouinciali neq ad exa¬
qine definiri frat̃nitatẽ tuam
deotiur ne gotii qualite m&ro¬
politanus curauit instruere

Expanded text:
ebebunt, ut omnium clericorum atque omnium civium voluntate discussa, ex presbyteris ejusdem Ecclesiae, vel ex diaconis optimus eligatur, de cujus nomine ad tuam notitiam provinciales referant sacerdotes, impleturi vota poscentium, cum quod 689 ipsis placuit, tibi quoque placuisse cognoverint. Sicut enim justas electiones nullis dilationibus volumus fatigari; ita nihil permittimus te ignorante celebrentur, et si res difficilis emerserit, nec fuerit Thessalonicensis episcopi judicio terminata, ad Romanum referatur antistitem. XXXVII. De conciliis autem episcopabus non aliud indicimus, quam sancti Patres salubriter ordinarunt, ut scilicet bini conventus per annos singulos habeantur, in quibus de omnibus querelis quae inter diversos Ecclesiae ordines nasci assolent, judicetur: ac si forte inter ipsos, qui praesunt, de majoribus quod absit peccatis causa nascitur, quae provinciali nequeat examine diffiniri, fraternitatem tuam de totius negotii qualitate metropolitanus curabit instruere,
Abbreviated transcription (Latin):
St pOITIFICT̃ RFERATET
DEMETRO POLITAUO TLICTO
SIMMILITER PRO QUICIALES
EpIS COpI LXXXUI.
EPERSONA AUTEM
consecrandi ep̃i & decleri
plebisq: conensu maropolitanꝰ
ep̃s ad frat̃nitatẽ tuã referat
quodq inꝓuincia beneplacuit
scirẽ tefaciat. Vt ordinationẽ
rite celebrandam tua quoque
firm& auctoritas. que rettis
dispositionib nihilmnore aut
difficultatis debebit ad ferre
Negregib dñi diudesit cura
pastorũ Maropolitano uero de¬
functo cũ in locũ ei alius fuerit
subroganđ Pro uinciale rep̃i

Expanded text:
sem pontificem referat, et de metropolitano electo similiter provinciales episcopi. XXXVI. e persona autem consecrandi episcopi, et de cleri, plebisque consensu metropolitanus episcopus ad fraternitatem tuam referat, quodque in provincia bene placuit scire te faciat, ut ordinationem rite celebrandam tua quoque firmet auctoritas, quae rectis dispositionibus nihil morae, aut difficultatis debebit afferre, ne gregibus Domini diu desit cura pastorum. Metropolitano vero defuncto, cum in locum ejus alius fuerit subrogandus, provinciales epi
Abbreviated transcription (Latin):
struere nisi pro priae uolu¬
iss& intellegi Regeneratio¬
nis gratiã suare surrectione
coepissae additur sane liuic
obseruantiae a&iam pente¬
costen Exaduentu scĩ sp̃s sacra¬
ta sollemnitas. quae depascha¬
lis festipend& articulo etcũ
ad alios diesalia festa ꝑtine¬
ant̃ haec semꝑ ad eũ diem
qui resurrectione dñiẽ insi¬
gnis hoccurrit porrigens
quodam modo auxiliant is
gratiae manũ ad eor quo sadie
paschae aut inolestia infirmi¬
tatis aut longinquitatis it ine¬
ris aut nauigationis difficul¬
tas int̃ clusit inuitans aquib¬
lib& necessitatibus in pediti
desiderii sui effectũ dono scĩ
sp̃s consequantur Ipse enim
unigenitusdĩ infide creden¬
tium & inuirtute operum.
est diuersitas innatura dicens
Rogabo ergo patrẽ & alium
para clitũ labituobis ut uob̃¬
Cum sit in a&nũ spm ueritatis¬

Expanded text:
struere, nisi proprie volustruere, nisi proprie voluisset intelligi regenerationis gratiam ex sua resurrectione coepisse. Additur sane huic observantiae, etiam Pentecostes ex adventu sancti Spiritus sacrata solemnitas, quae de Paschalis festi pendet articulo, et cum ad alios dies alia festa pertineant, haec semper ad eum diem qui resurrectione Domini est insignis, occurrit, porrigens quodammodo auxiliantis gratiae manum ad eos quos a die Paschae, aut molestia infirmitatis, aut longinquitas itineris, aut navigationis difficultas interclusit, invitans ut quibuslibet necessitatibus impediti desiderii sui effectum dono sancti Spiritus consequantur. Ipse enim unigenitus Dei in fide credentium, et in virtute operum est diversitas in natura, dicens: Rogabo ego Patrem, et alium Paracletum dabit vobis, ut vobiscum sit in aeternum, Spirit
Abbreviated transcription (Latin):
lenius Si enim conplantati
factisumus similitudini
mostis eius Simul& resur¬
fectinu erimus. Et corꝵ
qae latius magist̃ gentium
ad cõmendandũ sacram̃tum
baptismatis disputauit ut ap¬
parer& ex huius doctrinae
ppũ regenerandis filiis homi¬
num & indĩ filios ad optandis
illũ diem &illut tempus elec¬
tũ inquo persimilitudinem
formãq misterii Caquaege¬
runtur in membris hisquae
in ipsos Capite gesta congrue¬
rent Dum inbaptismatis regu¬
la & mors interuenit int̾ fec¬
tione peccati & sepulturã tri¬
duanã imitat᷑ trina demer¬
sio & ab aquis eleuatio instarẽ
resurgentis de sepulchro Ipsa
igitur operis qualitas doc& ce¬
lebrande generalit̃ gratiae
diem legitimũ eũ eẽ in quo or¬
taest & uistus muneris & speci¬
es actionis ad cuius rei confir¬
mationem plur imũ ual&
resurrexit a mortius discipu¬
lis suis inquib: om̃s aecclesia¬
rum prae sules docebantur
& formã & potestatẽ tradidit
baptilandi dicens Euntes
ante passionem potuiss& in¬

Expanded text:
emus. Si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus, simul et resurrectionis erimus: et caetera, quae latius Magister gentium ad commendandum sacramentum baptismatis disputavit, ut appareret ex hujus doctrinae spiritu regenerandis filiis hominum et in Dei filios adoptandis illum diem et illud tempus electum, in quo per similitudinem formamque mysterii ea, quae geruntur in membris, his, quae in ipso sunt capite gesta, congruerent, dum in baptismatis regula et mors intervenit interfectione peccati, et sepulturam triduanam imitatur trina demersio, et ab aquis elevatio resurgentis instar est de sepulchro. Ipsa igitur operis qualitas docet celebrandae generaliter gratiae diem legitimum eum esse, in quo orta est, et virtus muneris et species actionis, ad cujus rei confirmationem plurimum valet, resurrexit a mortuis, discipulis suis, in quibus omnes ecclesiarum praesules docebantur, et formam et potestatem tradidit baptizandi dicens: Euntesante passionem potuisset in
Abbreviated transcription (Latin):
xxxii Ut amaero polita non laici inbis¬
mi ñ uiduarũ mariti sed in reprae¬
hensibiles ordinentur
xxxiii. Quod subdia conis carnale conu¬
bium de neg&ur.
xxxv Ut maero politanur eprride elec¬
co que mẽ ordinaturus ep̃r ad te¬
solonicenses pontificem referat.¬
xxxui. Vt bina ꝑ annos singulos ep̃orũ
concilia caelebrentur & sires dif¬
ficilis emerserit quae non posst
thersalonicensis ep̃i iudicio ter¬
minari ad romanũ referatur
antistitem.
xxxuii Vt siquis ep̃r suã deserens ciuitatẽ
maiorẽ ambitus causa p&ierit non
solũ ea obtinere non potuerit sed
& sua carere debebit
xuiiiltt nullus alienum clericum
bente consensum
oũꝰ Qt me uocandis prouintia lib
ep̃is adte salonicense pontisicẽ
oderatio conseru&ur.
Ut non amplius abstatuto conci¬
pontifici subiestorũ insinuatione

Expanded text:
--III. Ut a metropolitanis, non laici, non bigami, non viduarum mariti, sed irreprehensibiles ordinentur episcopi. --IV. Quod subdiaconis carnale connubium denegetur. Ut metropolitanus Epiri de erecto, quem est ordinaturus episcopum, ad Thessalonicensem pontificem referatVII. Ut bina per annos singulos episcoporum concilia celebrentur; et si res difficilis emerserit, quae non possit Thessalonicensis judicio terminari , ad Romanum referatur antistitem. --VIII. Ut si quis episcopus suam deserens civitatem, majorem sedem ambitus causa petierit, non solum ecclesiam obtinere non poterit, sed et sua carere debebit --IX. Ut nullus alienum clericum bente consensum. --X. Ut in evocandis provincialibus episcopis, a Thessalonicensi pontifice moderatio conservetur. .--XI. Ut non amplius a statuto concipontifici sub gestorum insinuatione
Abbreviated transcription (Latin):
uii Quod om̃a nob̾ rerum ordine
IIII Quod inbaptismo mors promo
ueat int̃ fectione peccati & se¬
pulturam imit&ur trina de¬
mersio. &abaquis eleuatio
sit uelut resurrectio de sepuldiro
dum aromanis pontificibus
sint praefixa.
es xii Quod omni tempore hii qui
necessitate mortis urguentur
debeaN baptizari.
indissimulanter occurrant¬
promotione per maneat
Quod non habeantur epĩ quos
nec derus elegit nec populus
abhis seudo epĩr ordinantur
rata potest ordinatio talis
existere.
UI Quod presbiteri autdia coni
sinaliquo criminae dececti
fuerint non possint permanus

Expanded text:
 Quod omnia nobis rerum ordine Iveniat interfectione peccati et sepulturam imitetur trina dimersio, et ab aquis elevatio sit velut resurrectio de sepulcrodum a Romanis pontificibus sint praefixa. --VI. Quod omni tempore hi qui necessitate mortis urgenturdebeant baptizari. indissimulanter occurrantpromotione permaneatQuod non habeantur episcopi, quos nec clerus elegit, nec populus ab his pseudoepiscopis ordinantur, rata potest orexistere. --II. Quod presbyteri aut diaconi, si in aliquo crimine detecti fuerint, non possint per manus
Abbreviated transcription (Latin):
scãe recor dationis damas¬
sum fraternitatis tuae rela¬
tio meiam insedem ipsiur consti¬
tutum quia sic dñr ordinauit in¬
uenit quem cum inconuento fra¬
trum sobutius legeremus tantũ
inuenimus qua repraehensione
& correctione sint dignu quanta
obtaremus laudanda cognostere
& quia necerse nos erat in eiur labo¬
rescurasq: succedere cui perdigra¬
tiam. suc cessimus in honorem facto
ut o portebat primitus meie pro¬
uectionis inditio adsingula pro¬
ut dñr ispirare dignatus . ẽ. Con¬
sultationitue responsum compe¬
tens non neguuimus quiuoffici
nr̃i consideratione non ẽ. nobisdis¬
simulare non ẽ . tacere libestas
quibus maior cunctis xp̃iane reli¬
gionis. Telus incumbit portamur
honera omnium qui grauantur
quin immo haec portat in nobis
beatus a postolus p&rus qui nos
in omnibus ut confidimus ad¬
ministrationis suae protegit
ut tu&ur heredes: Dearianis
nonrs bapTIrANdis

Expanded text:
ae recordationis Damasum fraternitatis tuae relatio me jam in sede ipsius constitutum, quia sic Dominus ordinavit, invenit. Quam cum in conventu fratrum sollicitius legeremus tanta invenimus, quae reprehensione et correctione sint digna, quanta optaremus laudanda cognoscere. Et quia necesse nos erat, in ejus labores curasque succedere, cui per Dei gratiam succesut oportebat, primitus meae provectionis indicio, ad singula, prout Dominus aspirare dignatus est, consultationi tuae responsum competens non negamus. Quia pro officii nostri consideratione non est nobis dissimulare, non est tacere libertas: quibus major cunctis Christianae religionis zelus incumbit, portamus onera omnium qui gravantur. Quinimo haec portat in nobis beatus apostolus Petrus, qui nos in omnibus, ut confidimus, administrationis suae protegit et tuetur haeredes. De Arianis non rebaptizandis
Abbreviated transcription (Latin):
quisquã remediũ oblatum
forte neglexerit Supra ea poenarũ
genera quȩ iuperius ten&dir
ad scripta contra sas si quot conceptũ
fuerit docum̃tum uniuersis uirib
quam uis ab initio nullus habue¬
rint effect&ur Sed aiũ liceat
quib cumq aecclesi asticis ꝑsonis
uocem contradictionis & ecclesiasti
ca auctoritate fulciri Ita ut cum
fructibus possit alie nare poscerȩ
nec aliquod seante tribu nal xp̃i
obstaculo muniat quia a religio¬
sis animabus adsubstant iã pau¬
perum derelicta contra fas sine
aliqua pi&atis consideratione
disꝑgit huius autẽ constitutis
legum inupłica tantum uolu¬
mus sede seruari uniuersis
ecdesi is ꝓuintiis secundũ ani¬
marum considerationẽ Queni
proposito religionis conueni¬
re rectores earum uiderint
more seruatum ETSUS¬
aelius symmachus ep̃s
ecdesue romane huic con¬
stituto a nobis facto suscripsi
Caelius laurentius ep̃s scãe me¬
diolanensis ecclesiae huic consti¬

Expanded text:
quisquam remedium oblatum quisquam remedium oblatum forte neglexerit, supra ea poenarum genera, quae superius tenentur adscripta, contra fas si quod conceptum fuerit documentum, universis viribus, quamvis ab initio nullas habuerit, effetetur. sed etiam liceat quibuscumque ecclesiasticis personis vocem contra die tionisca auctoritate fulciri, ita ut cum fructibus possit alienata reposcere: nec aliquo se ante tribunal Christi obstaculo muniat, qui a religiosis animabus ad substantiam pauperum derelicta, contra fas sine aliqua pietatis consideratione dispergit. Hujus autem constitutionis legem in apostolica tantum volumus sede servari, in universis Ecclesiis per provincias secundum animarum considerationem, quem, proposito religionis convenire rectores earum viderint, more servato SUBSCaelius Symmachus episcopus Ecclesiae Romanae huic constituto a nobis facto subscripsi. Caelius Laurentius episcopus sanctae Mediolanensis Ecclesiae huic consti
Abbreviated transcription (Latin):
ne ciuitatis facerdotes religiosis
nexibus deuinciri in constitutũ
p̃sens cominittens quic quã de iure
titulorum uel ecclesia superius
p̃fata quilib& modo p̃ter aurum
argentum uelgẽ mas uestes quo¬
que si sunt uelsi actesier̃ aliquẽ
mobil ia adornamenta diuina mi¬
nime ꝑtinentia ꝑp&uo iure
Exceptis dumtaxat supp̃fata condi¬
tione domibus alienare tempta¬
uerit Donator alie nator acuendi¬
tor honorissui ammissione
multecur¬
rarrea qui p&ierit aut accipe¬
rit uel qui prborum auediaconorũ
seude fensorum dandi suscripserit
quodiratusdĩ animas ꝑcitit a nathe¬
mate feriatur sitq accipienti uel
suscribenti deꝑsonis superius con¬
preliensir ⁊dest quas anadiemate
feriri consuimus instatuta plena
contubernium seruata quã p̃mis¬
simus in alienatore uindicta
nisi forte & alienator sibidũre¬
p&it & qui acceperit celeri res¬
titutione prospexerit
tod siminore anii suae cura

Expanded text:
nae civitatis sacerdotes volumus religionis nae civitatis sacerdotes volumus religionis nexibus devinciri, in constitutum praesens committens quicquam de iure titulorum vel ecclesiae superius praefatae quolibet modo praeter aurum, argentum vel gemmas, vestes quoque si sunt vel si accesserint, aliaque mobilia ad ornamenta divina minime pertinentia perpetuo iure, exceptis dumtaxat sub praefata condicione domibus, alienare temptaverit, donator, alienator ac venditor honoris sui amissione multeturPraeterea qui petierit aut acceperit vel qui presbyterorum aut diaconorum seu defensorum danti subscripserit, quo iratus deus animas percutit anathemate feriatur sitque accipienti vel subscribenti de personis superius conprehensis, id est quas anathemate feriri censuimus, in statuta poena contubernium, servata quam praemisimus in alienatore vindicta, nisi forte et alienator sibi dum repetit, et qui acceperit celeri restitutione prospexerit. Quod si minore animae suae cura