comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ tuũ. mͥ ñ arbitror aliemim. tu
Et nũc ut supͣ memini me hẽs ẜ¬
ernũ quẽ olim agnoscebas dñm
magis tͥ tñ amore nũc sp̃itali ꝯñc¬
tum qmͣ timore subiectum. uñ et
de tuo nob ap̃ ip̃m pr̃o cimo amp¬
liꝰ ꝯfidimꝰ. ut id obtineam extna
ꝙ ñ possum ex or̃one ꝓpͥa. Et mine
maxinie cum cotidiana ꝑ idorũ
aũ ꝑ turbacõnũ instancia nͨ uiuere
me nec oroni sinat uacare. nͦ illum
beatissimũ imitari eͣnuchum potẽ¬
tem in domo cãdacis regine ethiopũ.
qui erat sr̃ om̃s gazas eiꝰ et de tam
longniquo uen̾at adorare i ierłm
ad quem reu̾tentem miss ẽ ab an
ad fidem quodiam ille mernerat ꝑ
orõnem uł sacre leccõns assidnita¬
tem. Aqua quidema ut nec in uia
tuncnacaret. l ditissimꝰ et gentił.
magno diume dispensacõnis actũ
ẽ bñficõ. ut locus ei scripture occur¬
reret qui oportunissimam ou̾sioni:
eiꝰ occasionem apło p̾beret. Ne qͥd

Expanded text:
est tuum, mihi non arbitror alienum. Tuuest tuum, mihi non arbitror alienum. TuuEt nunc, ut supra memini, me habes servum, quem olim agnoscebas dominum; magis tibi tamen amore nunc spirituali conjunctum, quam timore subjectum. Unde et de tuo nobis apud ipsum patrocinio amplius confidimus, ut id obtineam ex tua quod non possum ex oratione propria. Et nunc maxime cum quotidiana periculorum aut perturbationum instantia nec vivere me, nec orationi sinat vocare. Nec illum beatissimum imitari potentem Candacis reginae Aethiopum, qui erat super omnes gazas ejus, et de tam longinquo venerat adorare in Jerusalem . Ad quem revertentem missus est ab ad fidem: quod jam ille meruerat per orationem vel sacrae lectionis assiduitatem. A qua quidem ut nec in via tunc vacaret licet ditissimus et gentilis, magno divinae dispensationis actum est beneficio ut locus ei Scripturae occurreret, qui opportunissimam conversionis ejus occasionem apostolo praeberet. Ne quid
Abbreviated transcription (Latin):
passione semł ab omĩ estu huiꝰ cõ¬
cupiscencie in qua una totꝰ ꝑ ĩmo¬
d̾atam in ꝯtinenciam occupatus
eram refrigertiu̾it ne corrnam:
mltas adolescencie tue maiores
aniim passiones exassi dua carn¬
is suggestionere sernauit ad ma¬
rtirii coronam. Q licet te audi¬
re tedeat et dici ꝓhibeas. u̾itas cũ
id lo᷑ maifesta. E ui enĩ suꝑ ẽ
pugna suꝑ ẽ et corona. quia nõ
coronabitur nisi qui łune c̾tau̾it.
M ichi u̾o nulla sr̃ est coron a quia
nlła sr̃ ẽ c̾tamnus cã. de est ma¬
t̾ia pugne cin ablatꝰ ẽ strmuilus con¬
cupiscencie. Aliquid tũ ẽẽ estimo si
cum hic ulłam ꝑcipiam coronã
ñ nullam tñ eiutem penam. et do¬
lore unuis mom̃tanee pene mul¬
tis fortassis indulgeatur et̾ns.
Is criptum quippe ẽ de huiꝰ miser¬
rime uite hominubꝰ. ĩnio ium̃tis.
Õ omputruerunt imm̃ĩtam st̾coribꝰ
sus. m inꝰ quo m̾ntum meũ mi¬
nui conq̃ror dũ tuum cresce̾ ñ dif

Expanded text:
passione semel ab omni aestu hujus conpassione semel ab omni aestu hujus concupiscentiae, in qua una totus per immoderatam incontinentiam occupatus eram, refrigeravit ne corruam; multas adolescentiae tuae majores animi passiones ex assidua carnis suggestione reservavit ad martyrii coronam. Quod licet te audire taedeat et dici prohibeas, veritas tamen id loquitur manifesta. Cui enim semper est pugna, superest et corona; quia non coronabitur nisi qui legitime certaverit . Mihi vero nulla superest corona, quia nulla subest certaminis causa. Deest materia pugnae, cui ablatus est stimulus concupiscentiae. Aliquid tamen esse aestimo, si, cum hinc nullam percipiam coronam, nonnullam tamen evitem poenam, et dolore unius momentaneae poenae multis fortassis indulgeatur aeternis. Scriptum est quippe de hujus miserrimae vitae hominibus, imo jumentis: « Computruerunt jumenta in stercoribus suis . » Minus quoque meritum meum minui conqueror, dum tuum crescere non diff
Abbreviated transcription (Latin):
pompesꝰ merenti cornelie tͥ imꝓꝑe¬
tur turpissime. uunt p᷑t p̾lia ma¬
miꝰ. S fortuna ꝑit. Q defles illo
amasti. Attende p̾cor id et erubescor.
nisi admissas turpitudines mapu¬
dentissimas cõmendes. accipe ita
soror accipe queso pacient᷑: q̃ nobͣ
acciderunt misericoraited uirgaħ.
cutit pr̃. ut corrigat. ne feriat hostis
it ñ iugerit. In mittit ferrum ut
amputet morbum. ẽ orpꝰ uulu̾at
et aĩam sanat. Occid̾e debuerat eͥt
uinificat. In mũdiciam resecat u̾
mũdum relin quat. P nuit semił
nepumat semꝑ. patitur unꝰ ex
uuln̾e ut dnobus parcatur an
orta. duo inculpa/ umꝰ inpena. ⁊ d
quo tue infirmitatis naturae di¬
uina indulgetur miseracõne et qͦ¬
dãmodo iuste. Qͦ enĩ naturalr se¬
xii infirmior eras et forcõr ꝯtinen¬
cia: pone minꝰ eras obnoxia. refeip
domino et m ħ grates qui te tunc
et apena lib̾ant et ad coronam re¬
sernait. et cũ me una corꝑis mei

Expanded text:
Pompeius moerenti Corneliae, tibi improperePompeius moerenti Corneliae, tibi improperetur turpissime: Vivit post praelia Magnus: Sed fortuna perit; quod defles, illud amasti. Attende, precor, id, et erubesce, nisi admissas turpitudines impudentissimas commendes. Accipe itaque, soror, accipe, quaeso, patienter quae nobis acciderunt misericorditer. Virga hcutit pater ut corrigat, ne feriat  al. fit, non ingerit; immittit ferrum ut amputet morbum. Corpus vulnerat, et animam sanat. Occidere debuerat, et vivificat. Immunditiam resecat, ut mundum relinquat. Punit semel ne puniat semper, patitur unus ex vulnere ut duobus parcatur a morte. Duo in culpam, unus in poena. Id quoque tuae infirmitati naturae divina indulgetur miseratione, et quodam modo juste. Quo enim naturaliter sexu infirmior eras, et fortior continentia, poenae minus eras obnoxia. Refero Domino in hoc gratias, qui te tunc et a poena liberavit, et ad coronam reservavit; et cum me una corporis mei
Abbreviated transcription (Latin):
ñ egd. Amor mous qui utrũq nr̃m
pecc̃is in uoluebat concupiscencia
ñ amor aicendꝰ ẽ. Miseras inte in¬
eaĩ uoluptates implebam. et hoc
erat totum ꝙ amabam. ꝓ te ĩ quis
passus sum et fortassis ymẽ. set
magis ꝑ te et hocip̃m inuit᷑. Nõ amo¬
re tui s caccõne mei. nec ad tuam
Palutem s ad dolorem. Ille u̾o sa lubt᷑.
ille ꝓte sponte passus ẽ. qui passione
sua omĩem curar languorem omeni
remouet passionem. In ħ ob setro ñ
in me tua tota sit denocio. tota com¬
passio. tota compinccõ. dole uitã
in nocentem.tante crudelitati s ꝓpe¬
tratam iniquitatem. ñ iustam in
me equitatis uindc̃am. ĩmio gr̃am
ut oc̾i ẽ. inutros sũmam. iniqua
enĩ es si equitatem ñ amas. et mi¬
quissrma si uoluntati ĩmo tante
gr̾e dei scient̾ es adu̾sa. Plange
tnum reꝑatorem ñ corruptorem.
Redemptorem ñ scortatorem. ꝓ te
mortuum dominum ñ inuentem
seruũ ĩmo nũc pͥmũ de morte n̾e
lib̾atum. Caue obsecro te ne ꝙ awat

Expanded text:
n ego. Amor meus, qui utrumque nostrum peccatis involvebat, concupiscentia, non amor dicendus est. Miseras in te meas voluptates implebam, et hoc erat totum quod amabam. Pro te, inquis, passus sum, et fortassis verum est; magis per te, et hoc ipsum invitus. Non amore tui, sed coactione mei. Nec ad tuam salutem, sed ad dolorem. Ille vero salubriter, ille pro te sponte passus est, qui passione sua omnem curat languorem, omnem removet passionem. In hoc, obsecro, non in me tua tota sit devotio, tota compassio, tota compunctio. Dole in tam innocentem tantae crudelitatis perpetratam iniquitatem; non justam in me aequitatis vindictam, imo gratiam, ut dictum est, in utrosque summam. Iniqua enim es, si aequitatem non amas; et iniquissima, si voluntati, imo tantae gratiae Dei scienter es adversa. Plange tuum reparatorem, non corruptorem; redemptorem, non scortarem; pro te mortuum Dominum, non viventem servum, imo nunc primum de morte vere liberatum. Cave, obsecro, ne, quod dixit
Abbreviated transcription (Latin):
tari supͣ id quod potestis. s faciot
cum temptacõne eciam ꝑuen¬
tum ut possitis sustin̾e. ꝯuiux¬
isti nos domine et diusisti qnͣ
placuit tͥ et qͥmodo placuit. nc̃
ꝯsungas in celo. spes nr̃a pars:

Expanded text:
tari supra id quod potestis, sed faciet cum tentatione etiam proventum ut possitis sustinere . » Conjunxisti nos, Domine, et divisisti quando placuit tibi, et quo modo placuit. Nuncconjungas in coelo. Spes nostra, pars
Abbreviated transcription (Latin):
iugenitꝰ d̾i. ĩ nocens. ꝓte et om̃ibꝰ
ab impussimis cõp̾hensꝰ: distract᷑.
flagellatꝰ. et uelata facie illusus.
et colafizatꝰ. sputis consꝑsus. sꝑmis
coronatꝰ. et tandem ĩ illo trie tã
ignomimoso patibulo niter latꝰ¬
nes suspens̾.atq illo cam horrendo
et execrabili gn̾e mortis int̾fectus:
Hunc semꝑ soror u̾mi tuum et co¬
ciꝰ eccłie sponsum p̾ odĩs habe nĩte
gere qutu ere hunc exeuntem ad
crucifigend̾ ꝓte. et huuulantem sibi
crucẽ: Esto de ppło et mulieribꝰ que
plangebant et lam̃tabantur eimmi
sic̃ lucas his u̾b̾ nairat. Sequebat᷑
aut̃ multa turba ppłi̾ et mulierum
q̃ plangebant et lamentabantur
eum. ad quas quidem benigne ꝯu̾¬
susi clement̾ eis p̾dixt futurimĩ
ulcõnem sue mortis exitum. a quo
quidem si saꝑent: cauere sͥ ꝑ ħ pos¬

Expanded text:
igenitus Dei innocens pro te et omnibus ab impiissimis comprehensus, distractus, flagellatus, et velata facie illusus, et colaphizatus, sputis conspersus, spinis coronatus, et tandem in illo crucis tunc tam ignominioso patibulo inter latrones suspensus, atque illo tunc horrendo, et exsecrabili genere mortis interfectus? Hunc semper, soror, verum tuum et totius Ecclesiae sponsum prae oculis habe, mente gere. Intuere hunc exeuntem ad crucifigendum pro te et bajulantem sibi crucem. Esto de populo et mulieribus, quae plangebant et lamentabantur eum, sicut Lucas his verbis narrat: « Sequebatur autem multa turba populi et mulierum, quae plangebant et lamentabantur eum . » Ad quas quidem benigne conversus, clementer eis praedixit futurum in ultionem suae mortis exitium, a quo quidem, si saperent, cavere sibi per hoc pos
Abbreviated transcription (Latin):
ct̾na. P urgacõnis ñ dampnacõis.
¶Andi ꝓpħam et confortare. Nõ iudi¬
cabit dominusbis in ip̃m et ñ con¬
surget duplex tribulacõ. attende
sũmam illam et maximã u̾itatis
adhortacõem Inpatiencia ur̃a pos¬
si debitis animas ur̃as. uñ et sa¬
lomon. M ellor ẽ paciens uiro for¬
ti. et qui añatur animo suo expu¬
gnatore urbiumi. Non te adlac̾m¬

Expanded text:
aeterna; purgationis, non damnationis. Audi prophetam, et confortare: « Non judicabit Dominus bis in idipsum, et non consurget duplex tribulatio . » Attende summam illam et maximam Veritatis adhortationem: « In patientia vestra possidebitis animas vestras . » Unde et Salomon: « Melior est patiens viro forti, et qui dominatur animo suo, expugnatore urbium . » Non  al
Abbreviated transcription (Latin):
plius inse amantem incitabat. Et
fugit ad salices inquit et se cupit anͣ
uideri. Añqͣm lateat cupit se fugi¬
entem uideri. ut ip̃a fuga qua rep¬
bare consorcium uiuenis in detur
ampliꝰ acquirati Sie et laudes ho¬
minum dum fug̾e uidemur. amp¬
luis gͥ nos excitamꝰ. et cum lat̾e nos
uelle simulamꝰ. nequis .s. in nob̃
quio laudet agnoscat: ampliꝰ acce¬
Et ẜ quidem quia sepe accidinnt di¬
cimꝰ. nõ quia de te talia suspicenut.
qui de tua ñ hesitamꝰ humilitate.s
ab hus eciam u̾b̃ te teniꝑare uolumꝰ.
ne his qui teminꝰ nou̾uit. iudeari.
ut ait iero nimꝰ fugiendo głam q̃re¬
re. Nunqͣm temea laus inflabit. S
ad meliora ꝓuocabit. Et tanto stu¬
diosius que laudau̾o amplecteris:
qnͣto mͥ ampliꝰ plac̾e̾ satagisson ẽ
laus nr̃a testimonium tͥ religionis
ut hinc aliquid extollencie sumias.

Expanded text:
plius in se amantem incitabat: Et plius in se amantem incitabat: Et fugit ad salices, inquit, et se cupit ante videri. Antequam lateat cupit se fugientem videri, ut ipsa fuga, qua reprobare consortium juvenis videtur amplius acquirat. Sic et laudes hominum dum fugere videmur, amplius erga nos excitamus, et cum latere nos velle simulamus, ne quis scilicet in nobis quid laudet agnoscat, amplius atteEt haec quidem quia saepe accidunt dicimus, non quia de te talia suspicemur, qui de tua non haesitamus humilitate. Sed ab his etiam verbis te temperare volumus, ne his qui te minus noverint videaris, ut ait Hieronymus , fugiendo gloriam quaerere. Nunquam te mea laus inflabit, sed ad meliora provocabit, et tanto studiosius quae laudavero amplecteris, quanto mihi amplius placere satagis. Non est laus nostra testimonium tibi religionis, ut hinc aliquid extollentiae sumas.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcessum ẽ frui p̾sencia. nec nisi
Utius mine cõio dis. aliquid ꝓuide¬
as: cur nie miserrime uiu̾e mał
qmͣ feliciꝰ mori ñ uideo. Q uod si
nĩas ꝓtendi miserias. in cõmoda
tua desid̾as: hostis pociꝰ quam a¬
mica ꝯuinceris. Q uod si iuderi
refugis. abhis ob secro sicut dixi
quiesce querimoniis. Ad t̾tiam.¬
pprobo aut̃ quodreꝓbas lau¬
dem. quia ni hoc ip̃o te laud¬
ab iliorem ostendis. scriptum ẽ
enĩ. uistus mpͥmordio accusator
atq utinam sic sit in animo tuo
militas tua. nec ꝓur̃is euanu̾it
q̃ras. quo laudem fug̾e uid̾is. et re¬
ꝓbes islud ore quod appetas corde. de
quo ad eustochium uirginem. sic:
li ducimur malo adulatoribꝰ nr̃is
libent̃ fauemꝰ. et qͣmqͣm nos ren de¬
amꝰ nndignos et callidior ruborora
suffiidat: at tñ ad laudem suam
intrinsecꝰ anima letatur. Talem et
lasciue calliditatẽ galathee uirgi¬
liꝰ describit. q̃ ꝙ uolebat fugiendo:
appetebati et simulacõne repulse ã¬

Expanded text:
Nec ubi tuis in me commodis aliquid provideas, cur me miserrime vivere malis quam felicius mori non video. Quod si nostras protendi miserias in commoda tua desideras, hostis potius quam amica convinceris. Quod di videri refugis, ab his obsecro, sicut dixi, quiesce querimoniis. Approbo autem, quod reprobas, laudem; quia in hoc ipso te laudabiliorem ostendis. Scriptum est enim: « Justus in primordio accusator Atque utinam sic sit in animo tuo militas tua, ne pro nostris evanuerit quaeras quo laudem fugere videris, et reprobes illud ore quod appetas corde. De quo ad Eustochium virginem sic li ducimur malo. Adulatoribus nostris libenter favemus, et quanquam nos respondeamus indignos, et callidior rubor ora suffundat, attamen ad laudem suam intrinsecus anima laetatur. » Talem et lascivae calliditatem Galatheae Virgilius describit, quae quod volebat fugiendo appetebat, et simulatione repulsae am
Abbreviated transcription (Latin):
ni consecrato. quod et si alia cessent
flagicia multo grauiore. aignum sit
ulcione. Q uid pristinas fornicacõnes
et inprudentissimas referam poslucões
que ꝯugium p̾cesserunt. Quid sũmã
de niq ꝑ cdicõnem meam. qua de te ip̃a
tuum cum quo assi due in eiꝰ domo cõ¬
unebam a uĩiculum. tãm turpit̾ ge¬
duxi: Quis me ab eo iuste ꝓdi nõ cens¬
cat. quem tam impudenter aute ip̃e
ꝓcid̾am: P utas ad tantoꝵ cͥminum
ulcõem mom̾itaneura illius plage do¬
lorem suffic̾e. ĩmo tantis mał. tantum
debitum ẽẽ cõmod̾. Quam plagam:
diuinc suffic̾e iusticie credis ad tantã
ꝯtaminacõem ut diximꝰ sacerrimi lo¬
ci sue matris. Certe iisi uehementer
erro. ñ tam illa salub̾rinta plaga ĩ ul¬
cõem horum ꝯu̾sa ẽ.qm que cotidie
indesinent̾ sustineo¶Nosti eciam qnͣ
te grauidam ĩ meam tnͣsmisi pr̃iar
sacro te hĩtu indutam. monalem
te furassẽ. et tali simulacõne. tue qmͣ

Expanded text:
ni consecrato. Quod, etsi alia cessent ni consecrato. Quod, etsi alia cessent flagitia, multo graviore dignum sit ultione. Quid pristinas fornicationes et impudentissimas referam pollutiones, quae conjugium praecesserunt? Quid summam denique proditionem meam, qua de te ipsa tuum, cum quo assidue in ejus domo convivebam, avunculum tam turpiter seduxi? Quis me ab eo juste prodi non censeat, quem tam impudenter ante ipse prodideram? Putas ad tantorum criminum ultionem momentaneum illius plagae dolorem sufficere? Imo tantis malis tantum debitum esse commodum? Quam plagam divinae sufficere justitiae credis ad tantam contaminationem, ut diximus, sacerrimi loci suae matris? Certe, nisi vehementer erro, non tam illa saluberrima plaga in ultionem horum conversa est, quam quae quotidie indesinenter sustineo. Nosti etiam quando te gravidam in meam transmisi patriam, sacro te habitu indutam monialem te finxisse, et tali simulatione tuae, quam
Abbreviated transcription (Latin):
num. ip̃iꝰq dñce mortis cõmoda. te
constristabunt. Iunquid suo m iꝰte
accidiss. tołabilius ferres. et minꝰ
te offend̾et. ꝑ fecto sisic fieret eo mͦ
conting̾et quo mͥ eẽt ignominiosiꝰ.
et inimicis laudabilius cum illis la¬
udem iusticia. et mͥ contemptum
acquireret culpa. nec iam quisqmq ac¬
tum est accusaret. aut compassione mei
mouetur.ut cam̾et ħ modo hiuiꝰ amari¬
tudinem doloris leniamꝰ. tam iuste ꝙͣ
utiłr id monstrabimꝰ nob̾ actidisse et
reccius in ꝯugatos qͣm infornicantes
ułtum dm̃ fiuisse. Nosti. post nr̃i fede¬
racõem ꝯuigii. cum argenteoli cũ sci¬
momalibꝰ mn claustro cou̾sareris ane
aic quadam pͥnatim ad te uisitandã
uenissẽ. et quid ibi tecum mee libidi¬
ins egerit in temꝑancia. inquadam ⁊̃
ꝑte ip̃iꝰ refectorii. cum quo alias uider.¬
aiu̾teremus ñ hẽremus. Nosti in qmͣ
id impudentissime tunc actum esse
in tam reu̾ endo loco et summe uirgi¬

Expanded text:
num, ipsiusque Dominicae mortis commoda te num, ipsiusque Dominicae mortis commoda te contristabunt. Nunquid si id mihi juste accidisset, tolerabilius ferres, et minus te offenderet? Profecto si sic fieret, eo modo contingeret quo mihi esset ignominiosius, et inimicis laudabilius, cum illis laudem justitia et mihi contemptum acquireret culpa. Nec jam quisquam quod actum est accusaret, ut compassione mei moveretur. Ut tamen et hoc modo hujus amaritudinem doloris leniamus, tam juste quam utiliter id monstrabimus nobis accidisse, et rectius in conjugatos quam in fornicantes ultum Deum fuisse. Nosti post nostri confoederationem conjugii, cum Argenteoli cum sanctimonialibus in claustro conversabaris, me die quadam privatim ad te visitandam venisse, et quid ibi tecum meae libidinis egerit intemperantia in quadam etiam parte ipsius refectorii, cum quo alias diverteremus, non haberemus. Nosti, inquam, id impudentissime tunc actum esse in tam reverendo loco et summae Virgi
Abbreviated transcription (Latin):
dime mĩe consilio eu amusse cre¬
tuum parit̾ et aĩam cont̾ens tanto
miserabilior ẽ. et mͥ molestior. Qͤ
cumi mͥ ꝑ omina place. sicut ꝓfit̾is
studeas. ħ saltem uno. ut me non
crucies. ĩnio ut mͥ sumi opere p¬
laceas. hanc depone. cum quia in
ñpotes placere neq mecum ad be¬
atitudinem ꝑuenire. Sustinebis
illuc me sine te ꝑg̾e. quem eciam
ad uulcania ꝓfiteris te sequi uelle:.
Hoc saltem uno religionem appe¬
te. ne a me ad deũ ut credis ꝓpante.
diuidaris. et tanto libencius qnͣto
quanto felicõri oy eñito q̃ dix̾is
recordare que scripseris: inhoc ni
us amplius adu̾sari creditur. ꝓpi¬
cõrem michi si cut manifestum ẽ
extitisse. Hoc uno saltem hec eiꝰ
disposicõ tibi placeat. quod mͥ sit
salubraa. ĩmo mͥ parit̾ et eͥ. Si
rõnem uis doloris adiuittat. Ne
te tanti bom causam eẽ doleas.
ad quod te a d̾o maxime creatam ẽẽ
non dubites. Nec quia id tułim pla¬
angas. nisi cum martirum passio¬

Expanded text:
diae consilio evanuisse cretuum pariter et animam conterens, tanto miserabilior est et mihi molestior. Quae cum mihi per omnia placere, sicut profiteris, studeas, hoc saltem uno ut me non crucies, imo ut mihi summopere placeas, hanc depone. Cum qua mihi non potes placere, neque mecum ad beatitudinem pervenire. Sustinebis illuc me sine te pergere, quem etiam ad Vulcania profiteris te sequi velle? Hoc saltem uno religionem appete, ne a me ad Deum, ut credis, properantem dividaris; et tanto libentius, quantquanto felicior. Memento quae dixeris. Recordare quae scripseris, in hoc vius amplius adversari creditur, propitiorem mihi sicut manifestum est exstitisse. Hoc uno saltem haec ejus dispositio tibi placeat, quod mihi sit saluberrima, imo mihi pariter et tibi, si rationem vis doloris admittat. Nec te tanti boni causam esse doleas, ad quod te a Deo maxime creatam esse non dubites. Nec quia id tulerim plangas, nisi cum martyrum passio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ illi ad n̾sitati isti ꝓspitati se soci¬
ant. ¶E mesce obsecro ab hia dict¬
is et hiꝰmodi qͥrimonias compesce.
q̃ ausceribꝰ karitatis absist int
longissime. ausi ad huc inhis osf¬
enderis: me tñ intanto ꝑidĩ posi¬
tum arciculo. et coticdiana desꝑa¬
cõne uite. de salute anime sollic¬
tum ꝯuenit ẽẽ. et de ip̃a dum lice ⁊
ꝓud̾e. Nec tusime u̾e diligis hane
erosam ꝓui dencam bẽbis. Que¬
eciam si qmͣ de duuna gr̃a me
miscisia spem hr̃es. tanto ampliꝰ ab
hinꝰ uite erumpnis lib̾ari me cupe¬
res qnͣto eas conspicis intollerabili
nis eruet. Quas postea incurram
ic̾tum ẽ. s a qͣntis ab soluar dubi¬
um ñ ẽ. O m̃is uita misera: exit¬
aliorum auxietatibꝰ u̾e compaciũ¬
tur et condolent: eas finiri desice¬
rant. et cum dampnis eciam suis.
si quos auxios uident uere diligt̃.
nec tam cõmoda ꝓpͥa qm illorum
np̃is attendunt Sic duilang¬
uentem filium. mat̾ eciam mor¬
te languorem funre desid̾at. quẽ

Expanded text:
 illi adversitati, isti prosperitati se sociant. Quiesce, obsecro, ab his dictis, et hujusmodi querimonias compesce, quae a visceribus charitatis absistunt longissime. Aut si adhuc in his offenderis, me tamen in tanto periculi positum articulo, et quotidiana desperatione vitae, de salute animae sollicitum esse convenit, et de ipsa, dum licet, providere. Nec tu, si me vere diligis, hanc exosam providentiam habebis. Quinetiam, si quam de divina erga me misericordia spem haberes, tanto amplius ab hujus vitae aerumnis liberari me cuperes, quanto eas conspicis intolerabilionis eruet. Quas postea incurram incertum est, sed a quantis absolvar dubium non est. Omnis vita misera jucunaliorum anxietatibus vere compatiuntur et condolent, eas finiri desiderant; et cum damnis etiam suis, si quos anxios vident vere diligunt, nec tam commoda propria quam illorum in ipsis attendunt. Sic diu languentem filium mater etiam morte languorem finire desiderat, quem
Abbreviated transcription (Latin):
dolent. et ꝙ libet hotiꝰ psibus imꝑos¬
itum ẽ: leuius sustinetur siue de¬
fertur. Quid gͦ arguis q uos aux¬
ietatis mee ꝑticeps feci. ad ꝙ me
adiurando compulisti. Nunquid
intãta inte qua crucior desꝑacõe
gand̾e nos ꝯuenit. nec doloris sꝑ¬
cie s gandii tm̃ nultis ẽs̃ nec fie¬
re cum flentibus. s gaud̾e cum
gandentibꝰ. Nulla maior uerors

Expanded text:
nt. Et quodlibet onus pluribus impositum levius sustinetur sive defertur. » Quid igitur arguis quod vos anxietatis meae participes feci, ad quod me adjurando compulisti? Nunquid in tanta vitae, qua crucior, desperatione gaudere vos convenit? Nec doloris sociae, sed gaudii tantum vultis esse; nec flere cum flentibus, sed gaudere cum gaudentibus? Nulla major ve
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑidi in quo labroro. ł mortis
qm timeo uos cõmoui. iuxta ip̃am
quo tuam fr̃m ẽ exhortõem. ĩmo
etiam ad iuratõer. sic .ñ. prima
qmͣ ad me airexisti. quodam loco

Expanded text:
i in quo laboro, vel mortis quam timeo, vos commovi, juxta ipsam quoque tuam factum est exhortationem, imo etiam adjurationem. Sic enim prima, quam ad me direxisti, quodam loco
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudine uotoꝵ nr̃am infirim¬
tatem ou̾are. attendentes illud apłi.
Lex enĩ iram oꝑatur. Ubi em̃ nõ est
lex nec p̾nancacõ. Et iterum. lex
aut̃ sub intrauit ut habun daret de¬
lictumadem quo maximꝰ ꝯtinẽcie
p̾dicator de infirmitate nr̃a płmmũ
ꝯfidens et qiͣ ad scd̃as nuꝑcias urg¬
ens uimores induas. uolo inquit

Expanded text:
infirmitatem onerare, attendentes illud Apostoli: « Lex enim iram operatur. Ubi enim non est lex, nec praevaricatio . » Et iterum: « Lex autem subintravit ut abundaret delictum . » Idem quoque maximus continentiae praedicator de infirmitate nostra plurimum confidens, et quasi ad secundas nuptias urgens juniores viduas: « Volo, » inquit
Abbreviated transcription (Latin):
narãtis. sic̾ et ip̃is quibꝰ se ostentãt
sedares homimies: Quorum quid
iudicõ tanto festuntas hẽtur ce¬
lebrior. qnͣto inext̾iori orn a tu est
dicior. et in eplis copiosior. de quoꝵ
quidem cecitate miserrima.et pau¬
to ẽ sllere honestius: qnͣto loqui
turpus qui penitꝰ udatantes ꝯ¬
suctuamin suam sequãtur ꝓ re¬
guilaiet irritum fecerunt mandat᷑
dei pp̃ tradicõnos suas. ñ ꝙ debeat.
s quod soleet atrendentes. cum ut
hostio ei tote uacatis. qnͣto famili¬
arius ei adberetis auxta illud apłi
qui adheret domino umiꝰ sp̃e ẽ: tan¬

Expanded text:
namentis, sicut et ipsi quibus ostentant, namentis, sicut et ipsi quibus ostentant, saeculares homines. Quorum quidem judicio tanto festivitas habetur celebrior, quanto in exteriori ornatu est ditior, et in epulis copiosior. De quorum quidem caecitate miserrima et pauto est silere honestius quanto loqui turpius. Qui penitus judaizantes consuetudinem suam sequuntur pro regula, et irritum fecerunt mandatum Dei per traditiones suas, non quod debeat, sed quod soleat attendentes. Cum, utostio ei totae vacatis, quanto familiarius ei adhaeretis, juxta illud Apostoli: « Qui adhaeret Domino unus spirit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑced̾e p̾rõ sus ꝓ nocat cultꝰ. quen
amillo apeti insi ad manem gła
et scli pomyam. bs̃ g̾goriꝰ inde cõ¬
nicit. ꝙ nemo his inocailto se
ꝙ ip̃e sponsꝰ meungłio in uitat o¬
rantem dicens. tn aut̾ cũ oraueris
intra in cubiculum et clauso hos¬
tio ora pr̃em tuũ. ac si dic̾et. no
mplateis ułpublias loas sicat
y̾pocrite. C ubiculum itaq dict
oecretum atumultibꝰ et aspectu se¬
aili locum. ubi quieciꝰ et ꝑuniꝰ ora¬
n pꝰsit. qͣlia sunt .s. monasticaꝵ so¬
lituamũ secreta. ubi daud̃e bosti¬
um iubemur .i. aditꝰ om̃s obstrũe.
ne puritas oronis cd̃u aliqnͣ p̃pedi¬
atur et oculus nr̃ infelicem aĩam
dep̾detur. e uiꝰ quidem consun ĩ
nũi contemitores ad huc grauiter
sustinemꝰ. qui cum diuma celebr¬
ant officia. daustris uł choris eoꝵ
reseratis. ꝓublicis tam feminarũ
qmͣ uirorura a spͨtibꝰ inpudent᷑ se
ingerunt. et cunc p̃cipue. cum ĩ so¬
lempnitatibꝰ p̾ciosis polluerint or¬

Expanded text:
ocat cultus, quem a nullo appeti nisi ad inanem gloriam et saeculi pompam beatus Gregorius inde convincit : « Quod nemo his in occulto se quod ipse sponsus in Evangelio invitat orantem, dicens: « Tu autem cum oraveris, intra in cubiculum, et clauso ostio ora Patrem tuum . » Ac si diceret: Non in plateis vel publicis locis, sicut hypocritae. Cubiculum itaque dicit secretum a tumultibus et aspectu saeculi locum, ubi quietius et purius orari possit: qualia sunt scilicet monasticarum solitudinum secreta, ubi claudere ostium jubemur, id est aditus omnes obstruere ne puritas orationis casu aliquo praepediatur, et oculus noster infelicem animam depraedetur. Cujus quidem consilii, nostri contemptores adhuc graviter sustinemus, qui, cum divina celebrant officia claustris vel choris eorum reseratis, publicis tam feminarum quam virorum aspectibus impudenter se ingerunt, et tunc praecipue cum in solemnitatibus pretiosis polluerint or
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ caudido ꝓspum ita nõ mogrus
nigro designat᷑ adu̾sum¶Intꝰ aut̃
qiͣ mossibus candet. quia iuirtu¬
tibꝰ eiꝰ anima poslet. sic̃ scriptum ẽ.
Ominis głia eiꝰ filie regis ab intus.
Ossa quippe que int̾iora sunt ext̾i¬
ori carne ciraundata et ip̃iꝰ carms
qmͣ gerunt uł sustentant robur ac
fortitudo sunr bñ aĩam expͥmunt
q̃ carnem ip̃am cuni ĩ est uiuificat
sustentat mouet atq regit atq ei
omnem ualitu amem ministrat. cꝰ
quidẽ ẽ candor siue decor ip̃e quibus
ad ornatur uͥtutos. Nigra quo est
ĩ ext̾ioribus quia dum in hac ꝑegri¬
nacõne ad huc exulat uilem et ab¬
iectam se tenet ĩ hac uita ut ĩ illa
sub limetur qͥ est abscondita cũ xp̃o
ind̾o ꝑatriam iam ad epta.Sic u̾o
eam soluerꝰ decolorat quia celestis
a morsponsi eam sic humiliat uel
ꝓsꝑitas extollati decolorat eam a¬

Expanded text:
m candido prosperum, ita non incongrue m candido prosperum, ita non incongrue nigro designatur adversum. Intus autem quasi in ossibus candet, quia in virtutibus ejus anima pollet, sicut scriptum est: « Omnis gloria ejus filiae regis ab intus . » Ossa quippe, quae interiora sunt, exteriori carne circumdata, et ipsius carnis, quam gerunt vel sustentant, robur ac fortitudo sunt, bene animam exprimunt, quae carnem ipsam, cui inest, vivificat, sustentat, movet atque regit, atque ei omnem valitudinem ministrat. Cujus quidem est candor sive decor, ipsae quibus adornatur virtutes. Nigra quoque est in exterioribus, quia dum in hac peregrinatione adhuc exsulat, vilem et abjectam se tenet in hac vita; ut in illa sublimetur, quae est abscondita cum Christo in Deo, patriam jam adepta. Sic vero eam sol verus decolorat, quia coelestis amor sponsi eam sic humiliat, vel cet prosperitas extollat. Decolorat eam
Abbreviated transcription (Latin):
id̾o̾ dilexit me rex et introduxit
nie incubiculum suũ. et rursumm.
Nolite consid̾are quod fusca sum qr
decolorauit me sol. in quibꝰ quidem
u̾bis amigen̾ałr anima describatur
ontemplatiua que sp̃ ałr sponsa xp̃i
dĩ ecṗssius tũ ad nos ħ ꝑtit̾ie ip̃e etiã
uidetur ext̾ior habitus loq̃r. ip̃e qͥp¬
pe cult᷑ ext̾ior nigroꝵ aut uilum
indnm̃torum instarlugubris hĩ
as et desolatas stenchit stipendiis
eccłie sustenͣdas. de quarũ eciam ui¬
duarũ luctu suꝑoctisimi car sp̃sũ
scriptura cõmemorat dlicens muli¬
eres sedentes ad monuñitum lamẽ
ethiopissa ext̾iorem nicarne ingre¬
dmẽ et qͣntum ad ext̾iora ꝑtinet ce¬
tens apparet feminis deformior cũ
ñ sit tũ in int̾ioribus disparis ĩ ple¬
rlor etiam formosior atq canctidior
Sicut mossibꝰ sen dentibus. q noꝵ
iudelicet dencium candorĩ ip̃o eciã
cõm̃idatur sponso cum dr᷑. et dentes
eiꝰ lacte candidiores. Nigra itaz mex¬
apłi. Oines qui uolunt pie uiu̾e

Expanded text:
me rex, et introduxit me in cubiculum suum . » Et rursum: « Nolite considerare quod fusca sim, quia decoloravit me sol . » In quibus quidem verbis cum generaliter anima describatur contemplativa, quae specialiter sponsa Chri expressius tamen ad vos hoc pertinere ipse etiam vester exterior habitus loquitur. Ipse quippe cultus exterior nigrorum aut vilium indumentorum, instar lugubris habituas et desolatas ostendit, stipendiis Ecclesiae substentandas . De quarum etiam viduarum luctu super occisum earum sponsum Scriptura commemorat, dicens: « Mulieres sedentes adAethiopissa exteriorem in carne nigredinem, et quantum ad exteriora pertinet, caeteris apparet feminis deformior; cum non sit tamen in interioribus dispar, sed in plerisque etiam formosior atque candidior, sicut in ossibus seu dentibus. Quorum videlicet dentium candor in ipso etiam commendatur sponso, cum dicitur: « Et dentes ejus lacte candidiores . » Nigra itaque in exApostoli: « Omnes qui volunt pie vivere
Abbreviated transcription (Latin):
onciura sicut ille indeł. fatue uei¬
nes q̃ de mimaicia carnis uł abstin¬
encia a ext̾iore ap̃ se intumescẽtes
estu temptacõnum aruerunt. bñ
uens fi deles qui filiqꝵ pociꝰ qͣm fili¬
ornm noĩe digni sut. dic̃. Nolite

Expanded text:
ontium, sicut illae videlicet fatuae virgines, quae de munditia carnis, vel abstinentia exteriore apud se intumescentes, aestu tentationum aruerunt. Beneuens fideles, qui filiarum potius quam filiorum nomine digni sunt, dicit: « Nolite
Abbreviated transcription (Latin):
stochium añam quippe deb̾o uoc¬
intiom̃cium nupciaꝵ ut homũ¬
culi miseri pͥꝰ uxor nũc insimmu
regis fhalanus sublimeris. nec ex
hꝰ henoris prmiłio pͥori tm̃modo
uiro s quib̾ꝯq serius eiꝰdem reg¬
is pͥlata. ¶Ac mireris gͥ si cam u¬
constet ap̃ dños plus eorum spon¬
sas int̾cedendo posse qm ip̃orũ fa¬
milias: dñas amplius qͣm sernos.
In quarum quid̃ typo regina illa
et sñm regis sponsa ailigent᷑ descͥ¬
bitur cum ipsalmo dr᷑. astitit re¬
gina adextͥs tuiset cͥ. ac si aꝑte di

Expanded text:
stochium, dominam quippe debeo vocum commercium nuptiarum; ut homunculi miseri prius uxor, nunc in summi regis thalamis sublimeris. Nec ex hujus honoris privilegio priori tantummodo viro, sed quibuscunque servis ejusdem regis praelata. Ne mireris igitur si tam vconstet apud dominos plus eorum sponsas intercedendo posse, quam ipsorum familias, dominas amplius quam servos. In quarum quidem typo regina illa et summi regis sponsa diligenter describitur, cum in psalmo dicitur: « Astitit regina a dextris tuis . » Ac si
Abbreviated transcription (Latin):
Secundum qmͣ quid̃ metraphor¬
am bñ spiritał. sponsa cum p̾misa¬
sset iugra sum s formosa. statĩ
ad uxit. id̾o dilexit me rex et in¬
troduxit me incubicilum suum.
singła iudel. s inguł reddens. hoc
ẽ qui a formosa : dilexit. qr ingra
introduxt. Formosa ut dix intꝰ.
uirturibꝰ: quas adiligit sponsuo.
nngra: ext̾uis. corꝑalium tribul¬
acõnum ad u̾sitatibꝰ. Q ne quid̃
re t̾renorum auellit. et ad et̾ne
inte desid̾ia suspendit. et sepe atu¬
multuosa sedĩ uita trahit ad se
publicum appetit. et inaxima h

Expanded text:
Secundum quam quidem metaphorSecundum quam quidem metaphoram bene spiritalis sponsa, cum praemisisset: « Nigra sum, sed formosa , » statim adjunxit: « Ideo dilexit me rex, et introduxit me in cubiculum suum , » singula videlicet singulis reddens. Hoc est, quia formosa, dilexit; quia nigra, introduxit. Formosa, ut dixi, intus virtutibus, quas diligit sponsus; nigra exterius corporalium tribulationum adversitatibus. Quae quidem re terrenorum avellit, et ad aeternae vitae desideria suspendit, et saepe a tumultuosa saeculi vita trahit ad secpublicum appetit, et maxima uti
Abbreviated transcription (Latin):
rans dicit. Nolite mirari cur id fa¬
ciam s de illis mirandum ẽ qui in¬
utiłr̾ terrene laudis desidi̾o estnã¬
tos terrans se pͥuant cõmodis:
tam ħ qmͣ infuturo miseri. quał
ne eciam quia igra s̃ ut diximus
et formosa dilectam et intro duct¬
am se dicit in cubi culum regił .i. ĩ
secretum. uł quietem ꝯ tomplacõ¬
mł ex loctulum illum de quo eadẽ
alibi dicit. in lectulo meo ꝑnoctes
q̃siui q̃m ailigit aĩa mea ip̃a qͥp¬
pe nigreadiis deformitas occult¬
nm poaꝰ qmͣ manifestum et sec̃¬
tur magis qͣm płblicum amiat.
Et que tał uxor ẽ setrera pocuis
uiri gaudia qmͣ manifesta desid¬
erat. et in lecto mag̃ uult sentiri
qm in mensa uioeri. Et freq̃nt̃
accidit ut iugra caro feminatum:
qnͣto ẽ inaspectu de formior tanto
sit intactii suauior atq id̾o eqrum
uoluptas secretis gaudiis qrͣa pu¬
blicis gracõr sit et ꝯueniencior et
carum uiri ut illis oblecte ntur:
mag̾ eas incubitulum introdu¬
cum qmͣ adpublicum educunt.

Expanded text:
rans, dicit: « Nolite mirari cur id faciam. » Sed de illis mirandum est, qui inutiliter terrenae laudis desiderio aestuantes terrenis se privant commodis, tam hic quam in futuro miseri. Qualine etiam, quia nigra est, ut diximus, et formosa, dilectam et introductam se dicit in cubiculum regis, id est in secretum vel quietem contemplationis, et lectulum illum de quo eadem alibi dicit: « In lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea . » Ipsa quippe nigredinis deformitas occultum potius quam manifestum, et secretum magis quam publicum amat. Et quae talis est uxor, secreta potius viri gaudia quam manifesta desiderat, et in lecto magis vult sentiri quam in mensa videri. Et frequenter accidit, ut nigrarum caro feminarum quanto est in aspectu deformior, tanto sit in tactu suavior; atque ideo earum voluptas secretis gaudiis quam publicis gratior sit et convenientior, et earum viri ut illis oblectentur magis eas in cubiculum introducunt quam ad publicum educunt.
Abbreviated transcription (Latin):
E ip̃o autem nr̃e saluta cõns
ut dicis orame ppo st̾o uixta:
tuam quo si ailigenter atrendas ac¬
tum c̃ sm̃am. id cĩ quod ominbus
patet. tu ip̃a maicastiut cũ uidel.
ad suꝑiores scribitur eorum nomina
p̾ponantur. te u̾o extunc me suꝑio¬
rem fc̃am int sugas quo aña mea
ẽẽ cepisti. dm̃ mi sponsa effecta uu
illud beati ie ronin ad custo cthumi¬

Expanded text:
e ipso autem nostrae salutationis, ut dicis, ordine praepostero, juxta tuam quoque, si diligenter attendas, actum est sententiam. Id enim quod omnibus patet, tu ipsa indicasti, ut cum videlicet ad superiores scribitur, eorum nomina praeponantur. Te vero extunc me superiorem factam intelligas, quo domina mea esse coepisti, Domini mei sponsa effecta, juxta illud beati Hieron
Abbreviated transcription (Latin):
ullũ decet nr̃as g̃uant̾ susciꝑe coĩ
iussicus q̃ magis utilitates no ͭ¬
cont extorłe deuotoꝵ ingallicana
gͥ regione uictualiũ cognouimꝰ ca¬
fatinat. ut empto largius ang̾ti¬
sio nr̃a subueniat. Actiz io deuot̾o
t. p̾senti auccorita te cognos ut
omĩs nauiculario campairie lu¬
cane suituscre fideiussorib ydo¬
gallias hĩtur licrntiã distͣhende
it.Srande ꝯmodũ est c̃ indigr̃t

Expanded text:
ullum decet nostras gravanter suscipere jussiones, quae magis utilitates noscuntur extollere devotorum. In Gallicana igitur regione victualium cognovimus chafestinat, ut empta largius angustitio tua praesenti auctoritate cognoscat omnes navicularios Campaniae, Lucaniae sive Tusciae fideiussoribus idoGallias, habituri licentiam distrahendi rit. Grande commodum est cum indigent
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a ꝓinteg̾tatis sue ꝓposito exa¬
minata ueritate discuciat que
uerunt inq̃telam. Et si desid̾ia
pecitoꝵ ueritate subsistunt pro
implendes muns oos ad curiã
suam rem̃are ꝑmittat. Si u̾o ae¬
ro ur̃o creditis in eis alnͥid cõna¬
bilit̾ suffragari ad nr̃m conti¬
tatum instructam oͣm modum
omnib destinate q̃ adũsariorũ¬
debrat intentib obinare. Quodsi
denegoci qnͣtitate dubitatis ꝯuenit
sacerdotib institutis ut ante contu̾si¬
am iusticiam magis ip̃e cognoscas ꝙͣ
de iudicio nittus abscedas. Talem:
siquidẽ non oportet publice suꝑari ꝙ̃
amatorẽ equitatis ꝯuenit ĩueniri¬

Expanded text:
ro integritatis suae proposito examinata veritate discutiat quae veniunt in querelam et, si desideria petitorum veritate subsistunt, pro implendis muniis eos ad curiam suam remeare permittat. Sin vero clero vestro creditis in eis aliquid rationabiliter suffragari, ad nostrum comitatum instructam personam modis omnibus destinate, quae adversariorudebeat intentionibus obviare. quod si de negotii qualitate dubitatis, convenit sacerdotalibus institutis, ut ante controversiam iustitiam magis ipse cognoscas, quam de iudicio victus abscedas. talem siquidem non oportet publice superari, quem amatorem aequitatis convenit inveniri
Abbreviated transcription (Latin):
iscarum legum reu̾enda
dictat auctoritas ut nascẽdo
ciriał nułlo modo possit ahorigi¬
nis sue muniis discrepare necͣ̃
uratus fuerit sorte nascendi. oꝵ
rionem rei p᷑. amissa turpiter li¬
bertate s̾iure ⁊ us ad conditoom
ꝑuenisse postremam qmͣ uocauit
antiqiuitas minorẽ senatut. No¬
uerit. ita reuerentia nr̃a sarten¬
ates municipes collegas suo a¬

Expanded text:
iscarum legum reverenda dictat auctoritas, ut nascendo curialis nullo modo possit ab originis suae muniis discrepare nec inpraeventus fuerit sorte nascendi. quorionem rei publicae amissa turpiter libertate servire et usque ad condicionem pervenisse postremam, quem vocavit antiquitas minorem senatum? Noverit itaque reverentia vestra Sarsenates municipes collegas suos a
Abbreviated transcription (Latin):
acris ⁊ auctoritatib pr̃m doce¬
mur ⁊ recta fide credimꝰ ac te¬
nemus ꝙ animetideliũ defuncco¬
mueritis nr̃is s̃eminentior gradu
positi sumus ꝙ alui p̃dicamus u̾bo.
ꝑbare debemus ixemplo.

Expanded text:
acris auctoritatibus patrum docemur et recta fide credimus ac tenemus quod anime fidelium defunctomeritis nostris in eminentiori gradu positi sumus quod aliis predicamus uerbo probare debemus exemplo.
Abbreviated transcription (Latin):
A in mensum tͣhi ñ decet finita liti
nec legittimis seutentiis ad quies¬
cant. Unus emmint̃ procellas hu¬
manas portus instructus ÷ quẽ
undosis iurgiis sꝑ errabunt. ⁊ ĩospͤ¬
tabilitati .t. p̾sentib effamur ora
cio mazeni fundi controu̾sia statu¬
tis legittimis est decisa. nec aliqua
probatur applłone suspensa que st̃
decreta seruentur. Quia sicut nolu¬
mus opp̃ssis negare iudiciumĩ
irr̃onabilib querelis non p̃bemꝰ
assensum. Cogi enim d ut sit qͥe¬
tus qui suo uicio renuit ẽẽ pacificꝰ.
Nam ⁊ medendi peritus inuitũ
freqñt̾ saluat egtum.dum uolũ¬
tas recta ingrauib passionib ñ÷
s pocius illum appetitur ꝙ asalu¬
tis uidice gͣuare posse sentitur.

Expanded text:
 inmensum trahi non decet finita litignec legitimis sententiis adquiescant? unus enim inter procellas humanas portus instructus est, quundosis iurgiis semper errabunt. Et ideo spectabilitati tuae praesentibus effamur oraccio Mazenis fundi controversia statutis legitimis est decisa nec aliqua probatur appellatione suspensa, quae sunt decreta serventur. Quia sicut nolumus oppressis negare iudicium, ita irrationabilibus querelis non praebemus assensum. cogi enim debet, ut sit quietus, qui suo vitio xenuit esse pacificus. nam et medendi peritus invitum frequenter salvat aegrotum, dum voluntas recta in gravibus passionibus non est, sed potius illud appetitur quod a salutis iudice gravare posse sentitur.
Abbreviated transcription (Latin):
pe ẽ deseruo alt̾ius iudicare. et ño
facilis uenia praua dixisse de rectis.
Osculabantur quidam mͥ manus
et ore uipereo de trabebant. doleb¬
ant labiis. corde gaudebant. dicãt
quid unqͣm in me alit̾ alit̾ senserĩt

Expanded text:
pe est de servo alterius judicare, et non pe est de servo alterius judicare, et non facilis venia prava dixisse de rectis. Osculabantur quidam mihi manus, et ore vipereo detrahebant. Dolebant labiis, corde gaudebant. Dicant quid unquam in me aliter senserunt
Abbreviated transcription (Latin):
adem uirginem scribens. tanta eiꝰ
laude.frontem ip̃iꝰ insigniuit epłe. uͭ
ĩ nõ modicam labi uideat᷑ ad ulacõn¬
eni. int̾ omnes inquit mat̾ias quas
ab infancia usq ad hanc etatem uł
mea uł notariorum scripsi manu. ni¬
ch̾ p̾senti oꝑe aifficiliꝰ. E criptutꝰ eĩ
ad demetriadem uirginem xp̃i. que
et nobilitate et cdunciis . pͥma ẽ in
urbe romana. Si tuncta uirtutibꝰ
eiꝰ congrua dix̾o: adulari putãbor¬
dulcissimum quippe uiro scõ fu̾at.
qͣcumq arte u̾borum fragilem na¬
turam ad ardua uirtutis stuctia ꝓ¬
mou̾e. Ut aut̃ oꝑa nob̃ qͣm u̾ba in
ħ certiora pͥbeant argum̃tai tanta
huiꝰmodi ferinas excoluit karita
ellam defictis amicis atq sĩbi detͣ¬
hentibus scribens: int̃ cetera cõme¬
morat dicens. Et licet me scelera¬
tum quidam putent. et ominbus
flagitiis obrutum. tu tam̃ bñfac¬
is quod ex tua mente etiam malos
bonos putas. Peritulosum quip¬

Expanded text:
iadem virginem scribens, tanta ejus iadem virginem scribens, tanta ejus laude frontem ipsius insignivit epistolae, ut non in modicam labi videatur adulationem : « Inter omnes, » inquit, « materias, quas ab infantia usque ad hanc aetatem vel mea uel notariorum scripsi manu, nihil praesenti opere difficilius. scripturus enim ad Demetriadem, uirginem Christi, quae et nobilitate et diuitiis prima est in orbe Romano, si cuncta uirtutibus eius congrua dix» Dulcissimum quippe viro sancto fuerat quacunque arte verborum fragilem naturam ad ardua virtutis studia promovere. Ut autem opera nobis quam verba in hoc certiora praebeant argumenta, tanta hujusmodi feminas excoluit charitatellam, de fictis amicis atque sibi detrahentibus scribens, inter caetera commemorat, dicens : « Et licet me sceleratum quidam putent, et omnibus flagitiis obrutum, tu tamen bene facis, quod ex tua mente etiam malos bonos putas. Periculosum quip
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm ep̃o reu̾enciam in ħ exhibens. qͣ¬
rum fortassis tanto amplius uirtutẽ
amplectitur studio. nec contristare sꝰ¬
tinet. qnͣto earum naturam fragili¬
orem consid̾at. Uñ et ñ nũqͣm ⁊ elusi
karitatis eiꝰ erga huiꝰ modi feminas
tantꝰ eẽ dep̾henditur. ut mearũ lau¬
dibus aliquatenꝰ u̾itatis tramitem
exced̾e indeatur. quasi in se ip̃o illud
exꝑtꝰ quod alicubi cõmemorans. Ka¬
ritas in quid m̃suram ñ ht̃. Q ui ĩ
attentum sibi lectorem p̾parare de¬
siderans ait. Si cuncta mei corꝑis
membra u̾t̾entur in linguas et om̃s¬
artus humana uoce resonarent. n¬
cħ dignum sc̃e ac uen̾abił paule uir¬
tutibꝰ clic̾em ¶ Descripsit et ñ ulłas
scõrum patru uen̾ abiles uitasatq
miraculis choruscas in quibꝰ longe
mirabiliora sunt que referuntur.
Nullum tñ eorum tanta laude u̾boꝵ
extulisse uidet᷑. quanta hnͣc in duã
cõmendauit. Qui etiam ad demet᷑¬

Expanded text:
quam episcopo reverentiam in hoc exhibens. Ququam episcopo reverentiam in hoc exhibens. Quarum fortassis tanto amplius virtutem amplectitur studio, nec contristare sustinet, quanto earum naturam fragiliorem considerat. Unde et nonnunquam zelus charitatis ejus erga hujusmodi feminas tantus esse deprehenditur, ut in earum laudibus aliquatenus veritatis tramitem excedere videatur, quasi in seipso illud expertus, quod alicubi commemorans: « Charitas, » inquit, « mensuram non habet . » Qui in attentum sibi lectorem praeparare desiderans, ait membra uerterentur in linguas et omartus humana voce resonarent, nihil dignum sanctae ac venerabilis Paulae virtutibus dicerem. » Descripsit et nonnullas sanctorum Patrum venerabiles vitas, atque miraculis coruscas, in quibus longe mirabiliora sunt quae referuntur. Nullum tamen eorum tanta laude verborum extulisse videtur, quanta hanc viduam commendavit. Qui etiam ad Demetr
Abbreviated transcription (Latin):
beati angꝰtim in .iiͦ. retraccõnum
libro. S cripsi et duos libros ad:
p̾b̾rm ieronimũ sedentem in beth¬
leem. mium deorigine anime. ali¬
tumq totam legeni seruau̾it offẽ¬
dat aut̃. ĩuno : fc̾us ẽ om̃ium reꝰ
Deutroq ꝯsulẽs eũ. S ĩ illo priore.
questionem qͣm ꝓposin ip̃e non solui.
Inpost̾ĩore aut̃: quid mͥ de illa soluen¬
da uid̾etur. ñ tacui. S utrum ħ aꝓp¬
baret. etiam illum consului. Lespõ
nem meam. sͥ tñ ad respondendum
ocium ñ eẽ respondit. Ego u̾o quo¬
us eẽt incorꝑe. hos libros ed̾e nolui.
ne forte renderet aliquando et cumi
ip̃a responsione eiꝰ pocuis ed̾entur. illo
aut̃ defunicto edidi. Ecce uirum tm̃.
tanto temꝑe pauca et parua rescͥpta
ap̃dco uiro exspͤtasse nec accepisse ꝙ̃
quidem ad peticõnem p̾dc̃arum fe¬
imnarum in tot et tantis uoluim¬
bꝰ uł transferendis uł dictandis su das¬
se cognouimus. longe eis maioremi

Expanded text:
beati Augustini in secundo Retractationum beati Augustini in secundo Retractationum libro : « Scripsi et duos libros ad presbyterum Hieronymum sedentem in Bethlehem, unum de origine animae, alimque totam legem seruauerit, offendat autem in uno, factus est omnium reus, de utroque consulens eum. sed in illo priore quaestionem, quam exposui, ipse non solui; in posteriore autem, quid mihi de illa soluenda uideretur, ipse non tacui, sed utrum hoc annueret etiam ilnem meam, sibi tamen ad respondendum otium non esse respondit. Ego vero quousque esset in corpore hos libros edere nolui, ne forte responderet aliquando, et cum ipsa responsione ejus potius ederentur. Illo autem defuncto edidi. » Ecce virum tantum tanto tempore pauca et parva rescripta a praedicto viro exspectasse, nec accepisse. Quem quidem ad petitionem praedictarum feminarum in tot et tantis voluminibus vel transferendis vel dictandis sudasse cognovimus, longe eis majorem
Abbreviated transcription (Latin):
udio earum religionem iugit̾ in¬
struxisse atq auxisse. Atq ut cete¬
ros omittam p̾cipin doctores eccłi̾e
ꝓ ducantur in medium. origen
rum quidẽ pͥmꝰ ille iidelicet in¬
aximꝰ xp̃ianorum philosophus
religionem femmarum tanto.
amploxus ẽ ⁊ elo: ut sibi manus
ip̃e inferret sicut eccͣastica reft̃
historia. ne illa eum suspicõ a
doctrina uł exhortacõne mulieꝵ
abaduc̾et. Quis eciam ignoret ꝙͣ¬
tam eccłie diumorum messem li¬
brorum rogatu paule et oustochii
beatꝰ reliq̃rit ierouimꝰ. Quibꝰ in¬
ter cet̾a sermonem etiam de assu¬
inꝑcõne matͥs domini uixta eax
peticõem scribens : id ip̃m ꝓfitetͤ
dicens. S quia negare nõ q̃o:
quicquid in iuingitis mima ur̃a
amim. Scimus autem ñ nullos
maximorum doctorum tam ordin¬
is qmͣ uite clignitate sub linnum
nõ nũcqͣm ad eum de longniquo.
scribentes parua ab eo requisisse s¬
criptamꝰ impetrasse. U ñ et illud ẽ

Expanded text:
udio earum religionem jugiter inudio earum religionem jugiter instruxisse atque auxisse. Atque, ut caeteros omittam, praecipui doctores Ecclesiae producantur in medium, Origenes orum quidem primus, ille videlicet maximus Christianorum philosophus, religionem feminarum tanto amplexus est zelo, ut sibi manus ipse inferret, sicut ecclesiastica refert Historia , ne ulla eum suspicio a doctrina vel exhortatione mulierum abduceret. Quis etiam ignoret quantam Ecclesiae divinorum messem librorum rogatu Paulae et Eustochii beatus reliquerit Hieronymus? Quibus inter caetera sermonem etiam de Assumptione matris Domini juxta earum petitionem scribens, idipsum profitetur, dicens : « Sed quia negare non queo quidquid injungitis, nimia vestra amini. » Scimus autem nonnullos maximorum doctorum tam ordinis quam vitae dignitate sublimium, nonnunquam ad eum de longinquo scribentes parva ab eo requisisse scripta, nec impetrasse. Unde et illud est