comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
coep̃o salutem. G audeo fidei
deuotionis tuȩ. quod religiosũ
studium & duumũ officium di¬
gnanter impendis: &̃ maxime
quod fidei inimicos emularis.
apłicȩ sedis querens exempla. Didici sane tã ꝑlato¬
rem tuarum quã & ꝑlitteras tuas quod sint quidã
penes uos qui dicentes garriunt. Qualiter pater ꝙ
filius unꝰ post eẽ ds: cum preter patr̃e alius ñ sit d̃s.
qui dicatur ingenitus atq inuisibilis. Hi sane si sci¬
rent donum dei. & uerȩ fidei regulas intelligerent.
nequaqũa talia musitarent: sed quia non habent
munda corda quȩ uidere secreta dĩ ꝙ intelligere my¬
steria ualeant diuina: mundanda sunt prius corda
eoꝵ ꝑ penitentiã ut intelligere postmodum & caꝑe
lumen ueritatis possint. Quib tam̃ ad eoꝵ ac multo¬
rum illuminationẽ corrigendo talium errorẽ apłica
auctoritate respondendũ est ita. Quomodo uos patrẽ
& filium unum ꝓfiteri ñ uultis : Sos etiã nos unum

Expanded text:
copo salutem. Gaudeo fidei devotione tuae quod religiosum studium et divinum officium dignanter impendis, et maxime quod fidei inimicos aemularis apostolicae sedis quaerens exempla. Didici sane tam per latorem tuarum quam et per litteras tuas quod sint quidam penes vos qui dicentes garriunt: Qualiter Pater et Filius unus potest esse Deus, cum praeter Patrem alius non sit Deus, qui dicatur ingenitus atque invisibilis? Hi sane si scirent donum Dei, et verae fidei regulas intelligerent, nequaquam talia mussitarent; sed quia non habentes munda corda quae videre secreta Dei et intelligere mysteria valeant divina, et mundanda sunt prius corda eorum per poenitentiam ut intelligere postmodum, et capere lumen veritatis possint. Quibus tamen ad eorum ac multorum illuminationem corrigendo talium errorem apostolica auctoritate respondendum est ita: Quomodo vos Patrem et Filium unum profiteri non vultis? Eos etiam nos unum
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem intraueritis & non receꝑint uos: exeuntes in
plateas eius. dicite. Etiam puluerem qui adhesit nobis
de ciuitate ur̃a extergimꝰ in uos: tamen hoc scitote qr
appropinquabit regnũ di. Dico uobis. quia sodomis in
illa die remissius erit qu̾a illiciuitati. Et in matheo

Expanded text:
s, exeuntes in plateas eius dicite: etiam puluerem, qui adhaesit nobis de ciuitate uestra, extergimus uos: tamen hoc scitote, quia adpropinquauit regnum dei. dico uobis: quia Sodomis in die illa remissius erit quam illi ciuitati. E t po
Abbreviated transcription (Latin):
bo & orationi insistebat. quȩ non in congrue ad tradi¬
tionem sp̃s scĩ per manus impositionẽ ꝑtinent.
Unde & in actib apłoꝵ scriptum habetur. Non est
equum nos relinquere uerbum di. ꝙ̃ ministrare men¬
sis. Quappter septuaginta electi sunt discipłi quiex¬
teriora ꝑagerent. ipsi uero apłi uerbo & orationi in¬
sisterent. Inde s in euangłio scđ̃m lucam scriptu habe
tur. Post hȩc autẽ designauit dñs &̃ alios septuagin¬
ta duos. s misit illos binos ante faciem suã in omnẽ

Expanded text:
bo et orationi insistebat, et quae non incongrue ad tradibo et orationi insistebat, et quae non incongrue ad traditionem Spiritus sancti per manus impositionem pertinent. Unde et in Actibus apostolorum scriptum habetur. « Non est aequum nos relinquere verbum Dei et ministrare mensis . » Quapropter septuaginta electi sunt discipuli qui exteriora peragerent, ipsi vero apostoli verbo et orationi insisterent, inde et in Evangelio secundum Lucam scriptum est ita: « Posthaec autem designavit Dominus et alios septuaginta duos, et misit illos binos ante fa
Abbreviated transcription (Latin):
dum enĩ in quenqũa illoꝵ uenerat. sed baptira¬
ti tantum erant in nomine dñi uiu. Tunc impo¬
nebant manus suꝑ illos. ꝙ accipiebant sp̃m scm̃
Non ergo ut iam dictum est aliqũe ex septuaginta
licet pauci eẽnt apłi adhoc opus ꝑficiendum direxe¬
gerunt. s non corep̃i qui septuaginta discipłoꝵ form̃a
ante ꝓhibitionem eoꝵ gerebant. Quod illi ñ fecerunt.
uos facere nolite. ne dissimiles eis & indigni eoꝵ suc¬
cessione ꝙ ministerio ẽẽ iudeamini. quia ut ait dñs
in euangłio. qui ñ ẽ recũ aduersum me ẽ. ꝙ qui ñ colli¬
git mecum disꝑgit. Si autẽ petrus princeps apłoꝵ
adiutores sibi asciuit linum & cletum. ñ tam̃ pote¬
state pontificii aut ligandi uł soluendi eis normam
tradidit. sed successori suo sco clementi. qui sedem apł̃i¬
cam post eum ꝙ potestatẽ pontificalem tradente sibi
beato petro tenere ꝓmeruit. Linus uero ꝙ̃ cletus mi¬
nistrabant exteriora. Princeps autẽ apłoꝵ petrus uer¬

Expanded text:
baptizat tantum in nomine Domini Jesu. Tunc imponebant manus super illos, et accipiebant Spiritum sanctum . » Non ergo, ut jam dictum est, aliquem ex septuaginta, licet pauci essent apostoli ad hoc opus perficiendum, direxegerunt, et non corepiscopi, qui septuaginta discipulorum formam ante prohibitionem eorum gerebant. Quod illi non fecerunt vos facere nolite, ne dissimiles eis, et indigni eorum successione et ministerio esse videamini, quia ut ait Dominus in Evangelio: « Qui non est mecum adversum me est, et qui non colligit mecum dispergit . » Sic autem Petrus, princeps apostolorum, adjutores sibi ascivit Linum et Cletum, non tamen potestate pontificii, aut ligandi vel solvendi eis normam tradidit, sed successori suo sancto Clementi qui sedem apostolicam post eum, et potestatem pontificalem, tradente sibi beato Petro, tenere promeruit. Linus vero et Cletus ministrabant exteriora, princeps autem apostolorum, Petrus ver
Abbreviated transcription (Latin):
capitula concilii carthasinensis secundi
Ut trinitas & credatur & predicetur.
Ut castitas a leuitis & sacerdotib custodiatur.
II Ut chrisma & benedictio puellarum & reconciliatio
penitentium a prb̃is non fiant.
Ut prb̃t penitentem iussus ab ep̃o suo reconciliet.
Ut diocesis quȩ epm̃ nunquam habuit ñ habeat.
Ut qui criminib implicati st̃ clericos ñ accusent.
U t qui ex cõmunicatũ altiꝰ susceꝑit ex cõmunicet᷑.
Ut si brb̃t ex cõmunicatus sacrificare p̾supserit

Expanded text:
CAPITULA CONCILII CARTHAGINENSIS SECUNDI. 1. Ut Trinitas et credatur, et praedicetur. 2. Ut castitas a levitis et a sacerd. custodiatur 3. Ut chrisma et benedictio puellarum, et reconciliatio poenitentium a presbyteris non fiant. 4. Ut presbyter poenitentem jussus ab episcopo suo reconciliet. 5. Ut dioecesis quae episcopum nunquam habuit, non habeat. Ut qui criminibus implicati sunt, clericos non accusent. Ut qui excommunicatum alterius susceperit, excommunicetur. Ut si presbyter excommunicatus sacrificare praesumpserit
Abbreviated transcription (Latin):
reiciendum qd̾ cũ gr̃arum actione ꝑcipitur. scĩficatur
enim ꝑ uerbum dĩ & orationem. Hec ꝓponens fr̃ib
bonus eris minister xp̃i uãu: enutritus uerbi ᷤ fidei &̾.
bonȩ doctrinȩ qũa assecutus es. In eptas autẽ ꝙ aniles
fabulas deuita. & exerce te ipsum ad pietatẽ. Nam cor¬
poralis exercitatio ad modicum utilis ẽ. pietas ad oĩa
utilis est ꝓmissionem habens uitȩ quȩ nunc ẽ & future.
fidelis sermo ꝙ om̃i acceptione dignus. In hoc enĩ la¬
boramus ꝙͥ maledicimur. quia speramꝰ in dm̃ uiuum.
qui est saluator om̃ium hominũ. maxime fideliũ. Prȩ¬
cipe hȩc & doce. nemo adolescentiã tuam contemnat:
sed exemplum esto fideliũ in uerbo. in conuersatione.
in caritate. in fide. in castitate. Dum uenio attende
lectioni & exhortationi doctrinȩ. Noli negligere gra¬

Expanded text:
tur. sanctificatur enim per uerbum dei et orationem. haec proponens fratribus, bonus eris minister Iesu Christi, nutritus uerbis fidei et bonae doctrinae, quam adsecutus es. ineptas autem et aniles fabulas deuita. exerce te ipsum ad pietatem. nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est: pietas autem ad omnia utilis est, promissionefidelis sermo et omni acceptione dignus. in hoc enim laboramus et maledicimur, quia sperauimus in deum uiuum, qui est saluator omnium hominum, maxime fidelium. praecipe haec et doce. nemo adulescentiam tuam contemnat: sed exemplum esto fidelium in uerbo, in conuersatione, in caritate, in fide, in castitate. dum nemo, adtende lectioni, exhortationi, doctrin
Abbreviated transcription (Latin):
in eodem dicit᷑ libro. dñs ds tuus ds magnꝰ & poters
est: Si unitas non est: quare magnus ꝙͥ potens. ñ
pluraliter nominatur: Si trinitas non ẽ:cur tobi
filium suum cũ in rages ciuitatẽ cum raphaele angło
mitteret. benedicens eos. ita dixisse docetur. d̃s abra¬
ham & ds̃ ysaac & ds iacobipse impleat benedicti¬
onem suam in uobis: Si unitas non ẽ: quare ipse
impleat dixit. & ñ ipsi impleant intimauit:. Postre¬
mo si trinitas non est: quare dñs discipłos suos
in nomine patris & filii & sp̃s sc̃i uniuersas gentes
posuit baptirare: Si unitas non est. quare in no¬
mine dixit: & ñ in nominib p̃cipiendo ꝑdocuit: Si
trinitas non ẽ: quare paulus apłs ait. ex ipso ꝙͥ ꝑ ip¬
sum & in ipso sunt om̃ia. Si unitas non est. quare
ex ipso posuit. s non ex ipsis astruxit. Si eñi certo
certius uolueris unitatem trinitatis agnoscere. a sepe

Expanded text:
in eodem dicitur libro: Dominus Deus tuus, Deus magnus et potens in eodem dicitur libro: Dominus Deus tuus, Deus magnus et potens est ? Si unitas non est, quare, magnus et potens, et non pluraliter nominatur? Si Trinitas non est, cur Tobias filium suum cum in Rages civitatem cum Raphaele angelo mitteret, benedicens eos, ita dixisse docetur: Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob, ipse impleat benedictionem suam in vobis ? Si unitas non est, quare, ipse impleat, dixit, et non ipsi impleant, intimavit? Postremo, si Trinitas non est, quare Dominus discipulos suos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti universas gentes misit baptizare ? Si unitas non est, quare in nomine, dixit, et non, in nominibus, praecipiendo perdocuit? Si Trinitas non est, quare apostolus Paulus ait: Ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia ? Si unitas non est, quare, ex ipso, posuit, et non, ex ipsis, astruxit? Si enim certo certius volueris unitatem Trinitatis agnoscere, a saepe
Abbreviated transcription (Latin):
audient intimauit: Si trinitas non est: quare i
iñunaue dicit᷑ libro. dñs d̾s deoꝵ est: Si unitas ñ est.
quare ẽ dixit. & non sunt more locutionis induxit.
Si trinitas non est. quare helias orando: dñe dñe
non est: quare ostende & non ostendite posuit: Si tri¬
nitas non est:cur mardocheus orando. dñe dñe ds
est: quare intua posuit. & non in urã significauit: Si
trinitas non est: cur etiam uidith orando dixit. dñe¬
dñe ds om̃ium uirtutũ respice in orationẽ meam: Si
unitas non est: quare respice posuit. & non respicite de
signauit: Si trinitas non est: quare in ieremia dr̃.
uerax est dixit. & non ueraces potius intimauit:
Si trinitas non est: quare in apocalypsi scriptũ est.
serius suis quȩ oportet fieri cito: Si unitas non est:
misit dixit. & non miserunt suh prȩtextu trium ꝑsona¬
rum & nominum introduxit: Si trinitas ñ est: qua
rali numero designauit. Si trinitas non ẽ: quare

Expanded text:
audient, intimavit? Si Trinitas non est, quare in audient, intimavit? Si Trinitas non est, quare in Jesu Nave dicitur libro: Dominus Deus deorum est quare est, dixit, et non, sunt, more locutionis induxit? Si Trinitas non est; quare Elias orando , Domine, dnon est, quare, ostende, et non ostendite, posuit? Si Trinitas non est, cur Mardochaeus orando , Domine, domi Si unitas non est, quare in tua posuit, et non in vestra, signavit? Si Trinitas non est, cur etiam Judith orando dixit: Domine Deus omnium virtutum, respice in orationem meam ? Si unitas non est, quare, respice, posuit, et non, respicite, designavit? Si Trinitas non est, quare in Jeremia dicitverax est, dixit, et non, veraces, potius intimavit? Si Trinitas non est, quare in Apocalypsi scriptum est: servis suis quae oportet fieri cito ? Si unitas non est, misit Dominus, dixit, et non, miserunt, sub praetextu trium personarum et nominum introduxit? Si Trinitas non est, quarali numero designavit? Si Trinitas non est, quare
Abbreviated transcription (Latin):
xit. benedicat nos ds d̾s nr̃. benedicat nos deus:
Si unitas non est: quare cum dm̃ tertio nominasset:
benedicat & non benedicant adiunxit. Si trinitas
non est: cur isaias denuo dicit. domine ds sabaoth
d̾s isrł: qui sedes suꝑ cherubin.: Si unitas non est:¬
quare qui sedes dixit. & non qui sedetis astrixit:
non est. quare tui dicit᷑. &. non ur̃i potius intimat᷑. Si
trinitas non est: cur in psalmo quinquagesimo octauo¬
cantatur. dñe uirtutum d̾s isrł intende ad iusitandas
om̃s gentes: Si unitas non est. quare intende posuit.
ꝙ non intendite ut prȩdicatus est intimauit: Si tri¬
nitas non est: quare in apocalypsi tertio dixit. sc̃s. sẽs.
ẽ. quare ñ qui st̃ pluralit̾. s qͥ est & qui erat desig¬
nat: Si trinitas non est: quare indeuteronomio dictũ
est. dñs d̾s tuus ds misericors est. & audiet uocem
tuam: Si unitas non est: quare audiet posuit. ꝙͥ. ñ

Expanded text:
xit: Benedicat nos Deus, Deus noster, benedicat nos Deus ? xit: Benedicat nos Deus, Deus noster, benedicat nos Deus ? Si unitas non est, quare cum, Deus, tertio nominasset, benedicat, et non, benedicant, adjunxit? Si Trinitas non est, cur Isaias denuo dixit: Domine Deus sabaoth, Deus Israel, qui sedes super cherubim ? Si unitas non est,quare: qui sedes, dixit, et non qui sedetis, et adjunxnon est, quare tui, dicitur, et non, vestri, potius intimetur? Si Trinitas non est, cur in psalmo LVIII cantatur: Domine Deus virtutum, Deus Israel, intende ad visitandas omnes gentes? Si unitas non est, quare intende posuit, et non, intendite, ut praedicatus est, intimavit? Si Trinitas non est, quare in Apocalypsi tertio dixit: Sanctus, sanest, quare non, qui sunt, pluraliter, sed, qui erat, designavit? Si Trinitas non est, quare in Deuteronomio dictum est: Dominus Deus tuus, Deus misericors est, et audiet vocem tuam ? Si unitas non est, quare audiet posuit, et non
Abbreviated transcription (Latin):
in circuitu eius. sex ale uni & sex ale alteri. duab ue¬
labant faciem. duab autẽ uelabant pedes. & dua¬
b uolabant. & clamabant ad alterutrum dicentes.
quare tertio sc̃s dixerunt: Et si unitas non ẽ: quare
sub trina repetitione unum dm̃ ac dñm intimarunt:
Si trinitas non est: cur in geneseos dicitur. dyxit
ds. fecit ds̃ . &. benedixit ds̃: Si uero unitas nonẽ:
quare tertio dixit d̾s. & ñ tertio deos plurali nu¬
mero cõmendauit: Et si trinitas non ẽ quare in
misericors: Si unitas non ẽ: quare dum tertio
diceret. dñe. postea miserator singulariter dicit.¬
occurrens. uni. domine dixit. & non ut uiderat
trib salutationis obsequium reddidit: Si unitas
non est: quare cum moysi ds abraham & ds ysaac
ꝙ ds iacob tertio dicitur. unitatẽ ostendens hoc mͥ
nomen est.dixit: non. hȩc futura nr̃a nomina desi¬
gnauit: Si trinitas non est: quare dauid tertio di¬

Expanded text:
in circuitu ejus: sex alae uni et sex alae alteri: duabus vein circuitu ejus: sex alae uni et sex alae alteri: duabus velabant faciem, duabus autem velabant pedes, et duabus volabant, et clamabant alterutrum dicentes: quare tertio sanctus dixerunt? Aut si unitas non est, quare sub trina repeSi Trinitas non est, cur in Geneseos dicitur: Dixit Deus, fecit Deus, et benedixit Deus ? Si vero unitas non est, quare tertio dixit, Deus, et non deos pluraliter commendavit? Et si Trinitas non est, quare in tor et misericors ? Si unitas non est, quare dum tertio diceret, Domine, postea miserator singulariter dixit, etoccurrens, uni domine, dixit ; et non ut viderat tribus salutationis obsequium reddidit? Si unitas non est, quare cum Mosi , Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob, tertio diceret, unitatem ostendens, Hoc mihi nomen est, dixit; et non, Haec sunt nostra nomina, designavit? Si Trinitas non est, quare David tertio di
Abbreviated transcription (Latin):
EUERENTIS SIMO
fr̃i ep̃o dauid benedictus salu¬
tem in domino. Respondere
litteris ur̃is plenius cogitaui.
sed cum hoc meditarer. tantus
me dolor tetigit. ut magis flere
quam aliquid dicere delectatꝰ
sim. Sed ne funditus remane¬
ret. pauca uobis scribere curaui.
ad potiora uos tempora congrue
Sinuitans. Quod autẽ litterȩ
tuȩ testes sunt. quos dam intra ꝓuintiam bȩticã eẽ.
qui dicerent. neminem ueraeiter posse ꝓbare. trini¬
tatem unitatẽ fieri. cum neq tres unum. neq
unum in trib posse quenqũa ꝓprie approbare has
obcausas dilectissime consulta tibi apłicȩ sedi mi¬
simus. ut aut eos ad rectam fidẽ conuerti facias:
aut ab ȩccłia anteqũa pestis hȩc latius diuulget᷑
repellas. His fr̃ scripturarũ testimoniis unitatẽ
trinitatis agnosce. & desine arrianoꝵ prauitatẽ
sequi. ut ab eadem possis peccatoꝵ indulgentiam
ꝓmereri. isaia ꝓpħa dicente. Uidi dñm sabaoth se¬
dentem suꝑthronum excelsum. & seraphim stabant

Expanded text:
everendissimo fratri episcopo DAVID, BENEDICTUS salutem in Domino. Respondere litteris vestris plenius cogitavi, sed, cum hoc meditarer, tantus me dolor tetigit, ut magis flere quam aliquid dicere delectatus sim. Sed ne funditus remaneret, pauca vobis rescribere curavi, ad potiora vos tempora congrue invitans. Quod autem litterae tuae testes sunt quosdam intra provinciam Baeticam esse, qui dicerent neminem veraciter posse probare Trinitatem unitatem fieri; cum neque tres unum, neque unum in tribus posse quemquam proprie approbari: quas ob causas, dilectissime fili, consulta ibi apostolicae sedis misimus, ut aut eos ad rectam fidem converti facias, aut ab Ecclesia, antequam pestis haec latius divulgetur, repellas. His, frater, Scripturarum testimoniis unitatem Trinitatis agnosce, et desine Arianorum pravitatem sequi, ut ab eadem possis peccatorum indulgentia promereri, Isaia propheta dicente: Vidi Dominum Sabaoth sedentem super thronum excelsum, et Seraphim stabant
Abbreviated transcription (Latin):
in trinitate unũ sunt᷑. qͥa natura atq substantia ab inuicem
separari non possunt. Cȩterum fr̃ dilectissime quȩ tua
continebant scripta. ex subiectis sententiis maxine oĩa
uerba replicemus quȩ ipse timotheo scribit dicens. Sed̃ã
di uiui. columna & firmamentũ est ueritatis. Et ma¬
nifeste magnum est pietatis sacram̃tum. qd̾ manifesta¬
tum est in carne. iustificatũ est in sp̃u apparuit angłis. p̃dica

Expanded text:
in Trinitate unum sunt? quia natura atque ab invicem separari non possunt. Caeterum, frater charissime, quae tua continebant scripta, ex subjectis sententiis maxime omnia dicamus, licet verba replicemus, quae ipse Timotheo scribit dicens: Ecclesia Dei vivi, columna et firmamentum est veritatis. Et manifeste magnum est pietatis sacramentum, quod manifestatum est in carne, justificatum est in spiritu, apparuit angelis, p
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝓfectus tuus manifestus sit om̃ib. Ittende tibi
& doctrinȩ. insta in illis. Hoc enim faciens. & teipsũ
saluu facies. & eos qui te audiunt. Fame eñĩ nunis
affugitur popłs Romanꝰ. quia clade atq aliis anxieta¬
tib uexatus. longam epłam minime scribere ualui.
tempore congruo denuo si necesse fuerit mitte: ꝙ ea
quȩ desideraueris sume. D s̃ te incolumen custodiat

Expanded text:
ibus. Attende tibi et doctrinae, insta in illis. Hoc enim faciens, et teipsum salvum facies, et eos qui te audiunt . Fame enim nimis affligitur populus Romanus, qua clade atque alii anxietatibus vexatus longam epistolam minime scribere valui. Tempore congruo denuoi si necesse fuerit mitte, et ea quae desideraveris, sume. Deus te incolumen custodiat
Abbreviated transcription (Latin):
ergo exhiberi de ꝓuincia ad ꝓuinciam uł ad comitatũ
oportet. nisi ad relationem iudicis ad qũe fuerit appel¬
latum. id est ut actor semꝑrei forum sequatur.
Siquis autẽ aduersum udicem sibi senserit: uocem ap¬
pellationis exhibeat. quam nulli oportet negari.u
uari: apud primatem dioceseos aut apud constan
decretis seruare iubemus: ut siquis clericoꝵ in accu¬
satione pulsatus fuerit. ñ statim reus ęstimet᷑. qui ac¬
cusari potuit. ne subiectam innocentiam faciamus.
mentiendi. cum calumniantes ad uindictã poscat si¬
militudo supplicii
Siquis clericus suꝑ quiblibet criminib pulsatus fue¬
rit in ꝓuincia in qua consistit. ille qui pulsatus ẽ suas
exerat actiones. nec estimet eũ accusador suus alibi aut
longius ꝑtrahendum ad iudicium. Ille uͦ qui pul¬
satus fuerit: si iudicem suspectum habuerit. li¬
ceat appellare.

Expanded text:
ergo exhiberi de provincia ad provinciam vel ad comitatum ergo exhiberi de provincia ad provinciam vel ad comitatum oportet, nisi ad relationem judicis, ad quem fuerit appellatum, id est ut actor semper rei forum sequatur. Si quis autem judicem adversum sibi senserit, vocem appellationis exhibeat, quam nulli oportet negari. udecretis servari jubemus. Ut si quis clericorum in accusatione pulsatus fuerit, non statim reus aestimetur qui accusati potuit, ne subjectam innocentiam faciamus. mentiendi, cum calumniantes ad vindictam poscat similitudo suppliciiSi quis clericus super quibuslibet criminibus accusatus fuerit, in provincia, in qua consistit ille qui pulsatur, suas exerceat actiones: nec existimet eum accusator suus alibi, aut longius satus fuerit, si iudicem suspectum habuerit, liceat appellare.
Abbreviated transcription (Latin):
rit. hoc est si non eũ alia preoccupauerit necessitas.
ut causa dictauerit. Quod si ex utraq parte ad¬
causam dicendam uenerint. quia unꝰ absq altero
audiri non debet: querendũ est in iudicio cuius
sint conuersationis & fidei atq suspicionis accu¬
satores. aut qua intentione hoc faciant. quia adhoc
admitti non debẽt nisi bonȩ conuersationis &
recte fidei uiri. & hi qui om̃i suspicione careant ꝙͥ bo¬
na uita clareant. neq infames existant. Quod si ac¬
cusatoꝵ ꝑsonȩ in iudicio ep̃oꝵ culpabiles apparue¬
sas non tam criminales uł ȩccł̃iasticas. Infamie.
enim ꝑsona nec ꝓcurator potest ẽẽ nec cognitor. Ab¬
sente uͦ aduersario non audiat᷑ accusator. nec sen¬
dentia absente parte alia a iudice dicta ullam obti¬
nebit firmitatẽ. Neq absens ꝑ alium accusare. aut
accusari potest. nec affinis testis admittat᷑. Neminem

Expanded text:
rit, hoc est, nisi alia praeoccupaverit necessitas, rit, hoc est, nisi alia praeoccupaverit necessitas, , prout causa dictaverit. Quod si ex utraqcausam dicendam venerint, quia unus absque altero audiri non debet, quaerendum est in iudicio, cuius sint conversationis et fidei atque suspicionis accusatores, aut qua intentione hoc faciant; quia ad hoc admitti non debent nisi bonae conversationis et rectae fidei viri, et qui omni suspicione careant et bona vita clareant neqcusatorum personae in judicio episcoporum culpabiles apparuesas, non tamen criminales vel ecclesiasticas. Infamis enim persona nec procurator potest esse, nec cognitor. Absente vero adversario non audiatur accusator, nec sententia absente parte alia a judice dicta ullam obtinebit firmitatem. Neque absens per alium accusare aut accusari potest. Nec affinis testis admittatur. Neminem
Abbreviated transcription (Latin):
spondere coget᷑. anteqũa integerrime om̃ia quȩ ꝑ
suggestiones inimicoꝵ suoꝵ amiserat. potestati
eius ab honorabili concilio redintegrent᷑. & prȩ
sul prius statui pristino reddat᷑. ꝙ ip̃se dispositis
ordinatisq libere ac secure suis. te canonice con¬
uocatus ad tempus sy nodo in legitima & cano¬
nica ueniat ad causam: & si ita iuste uidet᷑. accu¬
santium ꝓpositionib respondeat. am hoc sum¬
moꝑe ꝓuidendum ẽ. ne antequ̾ã hȩc om̃ia fiant
coactus respondeat: quia contentio semꝑ uitanda
est. A dimi nãq ep̃o episcopatũ anteqũa causȩ eius
exitus appareat: nulli xp̃iano uideri uire potest. Qd̃
si egrotans fuerit ep̃c aut aliqua eum grauis ne¬
cessitas detinuerit: ꝓse legatum ad synodum mit¬
tat. Nec a communione suspendat᷑ cui crimen
intendit᷑. nisi ad causam suã dicendã electoꝵ udi¬
cum die statuta litteris euocatus minime occurre¬

Expanded text:
spondere rogetur, antequam integerrime omnia quae per spondere rogetur, antequam integerrime omnia quae per suggestiones inimicorum suorum amiserat, potestati ejus ab honorabili csul prius statui pristino restituatur; et ipse dispositis ordinatisque libere ac secure suis, tunc canonice convocatus, ad tempus synodo in legitima et canonica veniat ad causam, et si ita juste videtur, accusantium propositionibus respondeat. Nam hoc summopere providendum est, ne antequam haec omnia fiant coactus respondeat, quia contentio semper vitanda est. Adimi namque episcopo episcopatum antequam causae ejus exitus appareat, nulli Christiano videri jure potest. Quod si aegrotans fuerit episcopus, aut aliqua eum gravis necessitas detinuerit, pro se legatum ad synodum mittat; nec a communione suspendatur, cui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam electorum judicum die statuta litteris evocatus minime occurre
Abbreviated transcription (Latin):
gere noluerit. non olim sed tunc ad summos pri¬
mates causa eius canonice deferatur. qui in congruo
loco infra ipsam ꝓuinciam tempore in canonib
prefreo nicenis concilium canonice conuotare debe¬
diatur: in qua ꝙ̃ ipse canonice conuocatus. si eũ aut
infirmitas aut alia grauis necessitas non detinue¬
rit. adeẽ debebit. quia ultra ꝓuintiȩ terminos accu¬
sandi ante licentia non ẽ. quam audientia nege¬
tur. Nam si suis fuerit reb ex spoliatus. aut quod
absit quod alienũ ab om̃ib esse debet fidelibus.
a sede ꝓpria eiectus. aut in detentione aliqua a sus
ouib fuerit sequestratus tunc canonice anteqũa
in pristino restituat᷑ honore. & sua om̃ia quȩ ab
insidiis inimicoꝵ suoꝵ ei ablata fuerant redinte
grentur. nec conuocari nec iudicari poterit nisi
ipse ꝓ sua necessitate minime tam̃ iudicandus ad¬
uenire sponte elegerit. nec om̃ino a quoqũa re¬

Expanded text:
gere noluerit, non olim sed tunc ad summos prigere noluerit, non olim sed tunc ad summos primates causa ejus canonice deferatur. Qui congruo in loco, infra ipsam provinciam, tempore a canonibus praefixo Nicaenis, concilium canonice convocare debediatur. In quo et ipse canonice convocatus, si eum aut infirmitas, aut alia gravis necessitas non detinuerit, adesse debebit, quia ultra provinciae terminos accusandi ante licentia non est, quam audientia rogetur. Nam si suis fuerit rebus exspoliatus, aut, quod absit, quod alienum ab omnibus debet esse fidelibus, a sede propria ejectus, aut in detentione aliqua a suis ovibus fuerit sequestratus, tunc canonice, antequam in pristinum restituatur honorem et sua omnia quae insidiis inimicorum suorum ei ablata fuerant, redingrentur: nec convocari, nec judicari poterit, nisi ipse pro sua necessitate minime tamen judicandus advenire sponte elegerit. Nullatenus ergo a quoquam re
Abbreviated transcription (Latin):
haberet. quȩ etiã caput est om̃ium ȩccłiarum
a qua om̃s sumpsere originem. Primatũ enim ñ
synodalib aut aliquib commentitis meruit
institutis. sed dño largiente. qui ait. Tues petrus
& suꝑ hanc petram ȩdificabo ęccłiam meam. Et
reliqua talia s his similia: quib si aliquis suꝑbo
sp̃u obuiauerit prȩceptionib. ñ exear impunitꝰ.
coꝵ. fides & uita blasphemantium ꝑscrute¬
tur. Nam fides om̃s actus hominis debet
precedere: quia dubius in fide infidelis est.
Nec eis om̃ino est credendum qui ueritatis fi¬
dem ignorant. aut non recte conuersationis
ideo suspicio eoꝵ discutienda ẽ primo g corri¬
genda. Sc̃a synodus Romana dyxit. Hȩc st̃¬
uari firmissime uolumus in scła. Siquis ep̃c ab
illis accusatorib qui recipiendi sunt fuerit accu¬
satus. post qũa ipse ab eis caritatiue conuentꝰ fuerit.¬
nee ut ipsam causam emendare debeat. ꝙ eam corri¬

Expanded text:
haberet. Quae etiam caput est omnium Ecclesiarum, haberet. Quae etiam caput est omnium Ecclesiarum, a qua omnes sumpsere originem. Primatum enim non synodalibus aut aliquibus commentis meruit institutis, sed Domino largiente, qui ait: Tu es Petrus, et super hanc Petram aedificabo Ecclesiam meam ; et reliqua talia et his similia. Quibus si aliquis superbo spiritu obviaverit, praeceptionibus non exeat impunitus, corum fides et vita blasphemantium perscrutetur. Nam fides omnes actus hominis debet praecedere, quia dubius in fide infidelis est. Nec eis omnino esse credendum, qui veritatis fidem ignorant, aut non rectae conversationis Ideo suspicio eorum discutienda est primo et corrigenda. vari firmissime volumus in saecula. Si quis episcopus ab illis accusatoribus qui recipiendi sunt, fuerit accusatus, postquam ipse ab eis charitative conventus fuerit, ut ipsam causam emendare debeat, et eam corri
Abbreviated transcription (Latin):
sat in qua constituuntur.
qui ep̃os accusat uł con¬
demnat: dum minꝰ spirita¬
lia qũa terrena sectantur.
Unde &. ꝓpħa ait. Nolite
tangere xp̃os meos: ꝙ in
ꝓpħis meis nolite maligna
ri. Placuit ut si quecunq ꝑsona contra ep̃m uel
doctores eccłiȩ se ꝓprium crediderit habere nego¬
dium. prius ad eum recurrat caritatis studio: ut
familiari colloquio cõmonitus ea sanare debeat.
quȩ in querimoniam deducuntur. Quam renisi
defendere uoluerit. sententiam suscipiat excommu¬
nicationis & reliqua.
Iullus ep̃c nisi canonice uocatus &̃ in legitima
synodo suo tempore. apłica auctoritate con¬
uocatus. cui uissione dñi & meritis beati petri
apłi singularis congregandoꝵ concilioꝵ patrũ
auctoritas & scoꝵ canonum ac uenerandoꝵ
patrum decretis multipliciter priuata tradita
egerut. Nec inter eccłiastica ullomͦ reputabitur
net ullas habebit uires quicquid ei obuiauerit.
tum optinuit. Nec prima diceret᷑. si aliã suꝑ se

Expanded text:
sat, in qua constituuntur, qui episcopos accusat vel condemnat, dum minus spiritalia quam terrena sectantur. Unde Propheta ait: Nolite tangere christos meos, et in prophetis meis nolite maligna. Placuit ut quaecunque persona contra episcopum, vel actores ecclesiae, se proprium crediderit habere negotium, prius ad eum recurrat charitatis studio; ut familiari colloquio commonitus, ea sanare debeat quae in querimoniam deducuntur. Quam rem si differre deferre voluerit, sententiam suscipiat excommunicationis. III.Nullus episcopus, nisi canonice vocatus, et in legitima synodo suo tempore apostolica auctoritate convocata cui jussione Domini, et meritis beati Petri apostoli, singularis congregandorum conciliorum auctoritas, et sanctorum canonum ac venerandorum Patrum decretis multipliciter privata tradita egerint. Nec inter ecclesiastica ullo modo reputabitur, nec ullas habebit vires quidquid ei obviaverit primatum obtinuit; nec prima dicetur, si aliam super se
Abbreviated transcription (Latin):
& reliqua talia &. his similia. Neq presul summus
udex criminosum discutiens. non ante sententiã
ꝓferat capitalem. qu̾a aut reus ipse confiteat᷑. aut
rritam ẽẽ iniustam ep̃oꝵ damnationẽ. idcirco
re potuerit. qualibet necessitate suam relinquat
ȩcelesiam.
ulsatus ante suum iudicem causam dicat¬
& non ante suum iudic̃e pulsatus. si uolue¬
rit taceat. &. ut pulsatis quoties appellauerint
indutiȩ dentur.

Expanded text:
» Et reliqua talia, et his similia. LVI LII. Sum» Et reliqua talia, et his similia. LVI LII. SumJudex criminosum discutiens, non ante sententiam proferat capitalem, quam aut reus ipse confiteatur, aut Irritam esse injustam episcoporum damnationem, idcirco re poterit, qualibet necessitate suam relinquat Ecclesiam. ulsatus ante suum judicem causam dicatante non suum judicem pulsatus, si voluerit taceat: et ut pulsatis quoties voluerint induciae dentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑscripturam se ꝓbaturũ eẽ fateat᷑. ut si fortasse resi¬
piscens post iracundiam quȩ dieit iterare aut scri
bere noluerit. non ut reus criminis habeatur.
& qui non ꝓbauerit quod obicit. pęnam quam in¬
tulerit ipse patiatur.
xluiiii
aueant udices eccłiȩ. ne absente eo cuius causa uen¬
tilatur sententiã ꝓferant. quia irrita erit: immo¬
& causam in synodo ꝓfacto dabunt.
ne recipiat.
bebunt ꝓprium. id est diem magni iudicii: iudicẽ
uero illum qui tunc futurus ẽ om̃ib iudicare.
Michi gͦ homini constituto de huiusmodi reb ñ
licet habere auditorium sacerdotũ scilicet accusan¬
tium ꝙ simul accusatoꝵ. quos minime conuenit
tales debere monstrari. qui iudicent᷑ ab aliis. cum
abipso domino magis ipsi sint iudicandi. de quib
ait ꝓpħa. D s̃ stetit in synagoga deoꝵ. in medio
autẽ deos diuidicat. Neq possunt humano con¬
demnari ex amine. qͦs ds suo reseruauit iudicio.

Expanded text:
per scripturam se probaturum esse fateatur; ut si fortasse resiper scripturam se probaturum esse fateatur; ut si fortasse resipiscens post iracundiam iterarebere noluerit, non ut reus criminis teneatur. et qui non probaverit quod objecit, poenam quam intulerit ipse patiatur. LIII. Caveant judices Ecclesiae ne absente eo cujus causa ventilatur, sententiam proferant; quia irrita erit; immo causam in synodo pro facto dabunt.ne recipiat.bebunt proprium, id est, diem magni judicii: judicem vero illum, qui tunc futurus est omnibus judicare. Mihi ergo homini, constituto de hujusmodi rebus non licet habere auditorium, sacerdotum scilicet accusantium simul et accusatorum. Quos minime convenit tales debere monstrari, qui judicentur ab aliis, cum ab ipso Domino magis sint ipsi judicandi, de quibus ait propheta: Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem Deus discernit . Neque possunt humano condemnari examine, quos Deus suo reservavit judicio.
Abbreviated transcription (Latin):
quid de compuncialium coep̾oꝵ causis suarũq
ȩccłiarum ꝯ clericoꝵ atq scłarium necessitatib age¬
re aut disponere necesse fuerit. hoc cũ om̃ium con¬
sensu ꝓuincialium agatur pontificum. ñ aliquo
dominationis fastu. sed humillima & concordi am
ministratione. sicut dominus ait. non ueni ministra¬
ri sed ministrare Et alibi. Qui maior est ur̃m erit
net paroechias agant uixta sco̾ꝵ constituta patrũ.
ut uno animo uno ore concorditer scã głificetur¬
t laici contemptores canonum excommunicent᷑
clerici uͦ honore priuentur: delatori aut lingua capu
letur. aut conuicto caput amputet᷑.UI¬
ba contumeliosa confinxerit. et reꝑtus scripta non
ꝓbauerit. flagelletur: & qui ea prius inuenerit. rum¬
pat. si non uult auctoris facti causam incurrere.
demere obiecerit. conuitium non est ꝓ accusatione ha¬
bendum. sed ꝑmisso tracꝰtandi spatio. id qͦd iratꝰ dixit.

Expanded text:
quid de comprovincialium episcoporum causis, suarumque quid de comprovincialium episcoporum causis, suarumque ecclesiarum et clericorum atque saecularium necessitatibus agere aut disponere necesse fuerit, hoc cum omni consensu comprovincialium agatur pontificum, non aliquo dominatioministratione, sicut Dominus ait: Non veni ministrari, sed ministrare . Et alibi: Qui major est vestrum, erit net parochias, agant, juxta sanctorum constituta Patrum, ut uno animo, uno ore concorditer sat laici contemptores canonum excommunicentur, clerici vero honore priventur. letur, aut convicto caput amputetuba contumeliosa confinxerit, et repertus scripta non probaverit, flagelletur: et qui ea prius invenerit, rumpat, si non vult auctoris facti causam incurrere. temere obiecerit, convitium non est pro accusatione habendum. Sed permisso tractandi spatio, id quod iratus dixit,
Abbreviated transcription (Latin):
iquis udicem aduersum sibi senserit. uocem
dilationib possit audiri.
lericus siue laicus si crimine aut lite pulsatus
fuerit. non alibi qũa in foro suo prouocatus
audiatUR
aut detentionis iniuriare custodia. & liceat
appellatori uitiatam causam appellationis remedio¬
subleuare.
iceat etiam in causis criminalib appellare nec
appellandi uox denegetur ei qũe in supplicio
sententia destinarit.
N eriminalib eausis nec accusator nisi ꝑse aliquem
accusare potest. nec atcusatus. ꝑ aliam ꝑsonã se defen¬
sare ꝑmittitur.
onstitutiones contra canones &. decreta presu
tur. ut ne quenqũa eoꝵ sententia non a suo iudice
dicta constringat.
m̃is qui falsa intulerit aliis. puniatur.: &. ꝓfalsi¬
tate ferat infamiam.
ꝙ ut ep̃m nulli criminoso liceat accusare. Xlu¬
terpellatum fuerit: non ꝑ ꝓcuratores sed ꝑ ipsos
est agendum.¬
fuerit ꝓuocatum. audientia ñ negetur. xliiii
iquis metropolitanus ep̃s. nisi quod ad suam

Expanded text:
usis adversum sibi senserit aut habdilationibus possit audiri.lericus vel laicus si crimine aut lite pulsatus fuerit, non aliubi, quam in foro suo vocatus audiatur.aut detentionis iniuriare custodia. Et liceat appellatori sublevare. Liceat etiam in causis criminalibus appellare, nec appellandi vox denegetur ei quem supplicio sententia destinarit.In criminalibus causis nec accusator nisi per se aliquem accusare potest, nec accusatus per aliam personam se defensare permittitur.Constitutiones contra canones et decreta praesultur, ut ne quemquam eorum sententia non a suo iudice dicta constringat.mnis qui falsa intulerit puniatur et pro falsitate ferat infamiam.et ut episcopum nulli criminoso liceat accusare. XLterpellatum fuerit, non per procuratores, sed per ipsos est agendumprovocatum, audienta non negetur . XXIII. Si quis metropolitanus episcopus nisi quod ad suam
Abbreviated transcription (Latin):
Saluo Romanȩ ȩccłiȩ in om̃ib primatu. manifestũ
est. quod illa quȩ sunt ꝑunamquamq ꝓuinciam
ipsius ꝓuinciȩ synodus dispenset. sicut niceno con¬
cialib terminet᷑. Accusationes & accusatores atq
eoꝵ negotia quȩ scłares ñ asciscunt leges. diuina ac
synodica funditus a clericis repellere auctoritate
censemus. quia indignũ ẽ suꝑiorib pati ab inferiori¬
b quȩ inferiores ab eis uti despiciunt. Prudentissime
iustissimeq nicena siue africana decreta definierunt
quȩcunq negotia in suis locis ubi orta sunt fimen¬
da. maxime quia unicuiq concessum ẽ. si udicio of¬
fensus fuerit cognitoꝵ. ad concilia suȩ ꝓuinciȩ u
etiã uniuersale ꝓuocare.¬
lacuit ep̃os ei ectos atq sius reb expoliatos ȩccłias
ꝓprias primo reciꝑe & sua om̃ia eis reddi. ꝙ postea siqͥs
eos accusare uellet. equo ꝑiculo facere iudices ẽẽ decer¬
nentes. ep̃os recta sapientes. in ȩccłia conuenientes.

Expanded text:
Salvo Romanae Ecclesiae in omnibus primatu, manifestum est quod illa quae sunt per unamquamque provinciam, ipsis provinciae synodus dispenset, sicut in Nicaeno conlendis. Accusationes et accusatores atque earum negotia, quae seculares non adsciscunt leges, divina ac synodica funditus a clericis repellere auctoritate censemus; quia indignum est superioribus, pati ab inferioribus, quae inferiores ab eis uti despiciunt. 308. Dejustissimeque Nicaena sive Africana decreta definierunt quaecunque negotia in suis locis, ubi orta fuerint, finien maxime quia unicuique concessum est, si judicio offensus fuerit cognitorum, ad concilia suae provinciae vel etiam universale provocarelacuit episcopos ejectos atque suis rebus exspoliatos ecclesias proprias primo recipere et sua omnia eis reddi, et postea si quis eos accusare vellet, aequo periculo facere. Judices esse decernentes episcopos recta sapientes, in ecclesiam convenientes,
Abbreviated transcription (Latin):
ic odit ds eos qui aduersus patres armant᷑.
ut patrum inuasores. qui in om̃i mundo in¬
fames adnotantur. lXXI
anathema fiat. & uelut preuaricator catholicȩ
fidei semꝑ apud dm̃ reus existat. quicunq regum
uł potintum deinceps canonũ censuram in quocũ¬
q crediderit uł ꝑmiserit uolanda

Expanded text:
ic odit Deus eos qui adversus Patres armantur, ut Patrum invasores, qui in omni mundo infamia notantur LXXX anathema fiat, et velut praevaricator catholicae fidei apud Deum reus existat, quicunque regum vel potentum deinceps canonum censuram in quocunque crediderit vel permiserit violanda
Abbreviated transcription (Latin):
exorcista aduersus accolitũ. ñ lector aduersus
exorcistam. ñ ostiariꝰ aduersus lectorem. de accu
constitutus ñ nͥ in quadragnita quatuor testib
damnabitur. P iaconus cardinarius constitutus
ptum estin septem testib ñ condemnabit᷑.I estes

Expanded text:
exorcista adversus acolythum, non lector adversus exorcista adversus acolythum, non lector adversus exorcistam, non ostiarius adversus lectorem det accuslis nisi in quadraginta quatuor testibus non damnabitur. Diaconus cardinalis constitutus  sicut scriptum est in septem testibus non condemnabitur. Testes
Abbreviated transcription (Latin):
t siquis potentium quelibet exspoliauerit¬
& ammonente episcopo non reddiderit.
Iomicidȩ. malefici. fures. sacrilegi.raptores.
uenefici. adulteri. & qui raptum fecerint. uł
falsum testimonium dixerint. seu qui ad sortilegos
magosq concurrerint. nullatenꝰ ad accusationẽ
uł ad testimoniũ erunt admittendi.
Qui crimen intendit. agnoscendum ẽ. si ipfe an¬
tea non fuit criminosus: quia ꝑiculosum est
ꝙ admitti non debet rei aduersum qũecunq
ꝓfessio. Occurrere quisq fidelium ruinis mise¬
roꝵ debet subsidio. quo ualeant ex releuatione¬
alienȩ uindictȩ a se di remouere uindictam. Libat
enim dño ꝓspera: qui ab afflictis pellit aduersa
Maius ꝑiculum est iudicantis qua eiꝰ qui ui¬
dicatur. Unde unicuiq ꝓuidendum ẽ. ne aliqũe
iniuste puniat aut iudicet. lxiii
Accusationes aduersus doctorem nemo susci¬
Apiat. quia non potest humano condemna¬
ri examine quem ds suo reseruauit iudicio.
sus diaconũ. ñ accolitꝰ aduersꝰ subdiaconum. ñ

Expanded text:
t si quis potentum exspoliaveritt admonente episcopo non reddiderit, omicidae, malefici, fures, sacrilegi, raptores, venifici, adulteri, et qui raptum fecerit vel falsum testimonium dixerit, seu qui ad sortilegos magosque cucurrerint, nullatenus ad accusationem vel ad testimonium erunt admittendi. Qui crimen intendit, agnoscendum est si ipse ante non fuit criminosus, quia periculosum est, et admitti non debet rei adversus quemcumque . Occurrere quisque fidelium ruinis miserorum debet subsidio quo alienae vindictae a se Dei removere vindictam. Libat enim Domino prospera, qui ab afflictis pellit adversaMaius periculum est iudicantis, quam eius qui iudicatur. Unde unicuique providendum est ne aliquem iniuste iudicet aut puniat. 373. De Accusationes adversus doctorem nemo suscipiat, quia non potest humano condemnari examine, quem Deus suo judicio sus diaconum, non acolythus adversus subdiaconum, non
Abbreviated transcription (Latin):
estimonium laici aduersus clericum nemo suscipiat.
Plexaminare pręsumat nisi in ȩccłia. & reliqua. Ep̃i¬
pontifici a quo consecrati ꝓbantur. pre iudicuuer
inferre nullũ possunt. Quod si presumptũ fuerte
uirib carere non dubium ẽ. nec posse inter ȩcł̃ia¬
stica ullo modo statutacenseri. lxuii
enti aliquid contra diuina mandata pręsumere.

Expanded text:
estimonium laici adversus clericum nemo suscipiat. examinare praesumat, nisi in ecclesia, et reliqua. pontifici a quo consecrati probantur, praejudicium inferre nullum possunt. Quod si praesumptum fuerit, viribus carere non dubium est, nec posse inter ecclesiastica ullo modo statuta censeri. LXXVIenti, aliquid contra mandata divina praesumere.
Abbreviated transcription (Latin):
litigantib sua uelit sententia obuiare. nisi
quando ipsi ꝑactis om̃ib iam nichil amplius
habuerint in questione quod ꝓponant. ꝙͥ tam dui
actio uentiletur quousq rei ueritas preueniat᷑
Frequent̾ gͦ interrogari oportet: ne aliquid prȩ¬
termissum forte remaneat quod annecti conueniat.
Cunt non nulli. qui in discussosx
potestate tyrannica non canonica auctorita¬
te damnant. & sicut nonnullos gr̃a fauoris sub¬
limant ita quosda odio inuidiaq ꝑmoti humi¬
liant. & leui opinionis aura condemnant. quo¬
rum crimina non approbant. I deoq cõmuni
decreto censemꝰ. ut quandocunq aliquis ep̃oꝵ
criminat᷑. congregatis om̃ib eiusdem ꝓuinciȩ
ep̃is causa cius audiat᷑. ut ñ oc culte uidicet᷑ uł
damnet᷑. quia ab aliis iudicari prius non potest.
nisi abhis quib ordinari potuit. Qd̃ si alit̃ fuerit
factũ. nullas uires habebit.
i clericus uł laicus habuerit causam aduersus

Expanded text:
litigantibus sua velit sententia obviare, nisi litigantibus sua velit sententia obviare, nisi quando ipsi peractis omnibus iam nihil amplius habuerint in quaestione, quod proponant. Et tamdiu actio ventiletur, quousque rei veritas perveniatur. Frequenter interrogari oportet, ne aliquid praetermissum forte remaneat, quod adnecti conveniat.unt nonnulli, qui indiscussos potestate tyrannica non canonica auctoritate damnant, et sicut nonnullos gratia favoris sublimant, ita quosdam odio invidiaque permoti humiliant, et levi opinionis aura condemnant, quorum crimina non approbant. Ideoque communi decreto censemus, ut quandocunque aliquis episcoporum criminatur, congregatis omnibus ejusdem provinciae episcopis causa eius audiatur, ut non occulte iudicetur vel dampnetur; quia ab aliis iudicari prius non potest, nisi ab his, a quibus ordinari potuit. Quod si aliter factum fuerit, nullas vires habebit.Si clericus vel laicus habuerit causam adversus
Abbreviated transcription (Latin):
meriquis gͥ area hurusmodi ꝑsonas non pbanda
deculeri auctoritate hunis sanctionis intel¬
ligat se iacturam infamiȩ ꝓpriȩ sustinere. ut da
no pudoris existimationis dispendio discat sibi
alienȩ uerecundiȩ impune insidiari salte de cȩ¬
tero non licere. sed qualem fr̃a parauerit damna¬
tionẽ. talem in se suscipiat.
appelletur primas aut princeps sacerdotum
aut sumnus sacerdos uł aliquid huius modi: sed
tantũ ille qui in metropoli sedet. aut metropoli¬
tanus aut archiep̃c uocet᷑. & suũ in canonib pre¬
firum non excedens teneat cum humilitate mo¬
dum. & ille qui primã sedem retinet. tantĩunodo
primȩ sedis appelletur ep̃c. salua semꝑ in om̃ib au¬
ctoritate beati petri apł̃i.
udicantem oportet cuncta rimari. ordinẽ plenũ
inquisitione discutere. interrogandi ac ꝓponendi
audiendiq patientia prebita ab eo. ut ibi.
actio partium limitata sit pleniter. Nec priꝰ

Expanded text:
quis ergo circa huiusmodi personas non probanda quis ergo circa huiusmodi personas non probanda detulerit, auctoritate huius sanctionis intelligat se ino pudoris, existimationis dispendio, discat sibi alienae verecundiae impune insidiari saltem de caetero non licere, sed qualem fratri paraverat damnationem, talem in se suscipiat. appelletur primas, aut princeps sacerdotum, aut summus sacerdos, vel aliquid hujusmodi: sed tantum ille qui in metropoli sedet, aut metropolitanus, aut archiepiscopus vocetur, et suum in canonibus praefixum non excedens teneat cum humilitate modum. Et ille qui primam sedem retinet, tantummodo primae sedis appelletur episcopus, salva semper in omnibus auctoritate beati Petri apostoli. udicantem oportet cuncta rimari et ordinem rerum plena inquisitione discutere, interrogandi ac proponendi adiciendique pacientia praebita ab eo, ut ibi actio partium limitata sit pleniter. Nec prius
Abbreviated transcription (Latin):
infamis ꝑsona sacerdotẽ accusent. Om̃s uͦ
infames ẽẽ dicimus quos leges scłi infames appel¬
lant. & om̃s qui culpis exigentib ad sacerdotiũ
non possunt ꝓuehi. Indignum ẽ enim ut illi eos
accusent. qui ẽẽ non possunt quod ipsi sunt: qm̃ sic̃
maiores a minorib non diuidicantur. ita nec cri¬
minari possunt.
lacuit ut nullus ep̃oꝵ quenqũa elericorum
iudicare aut damnare presumat: nisi accusa¬
tus legitimos accusatores prȩsentes habeat. locũq
defendendi accipiat ad abluenda crimina. xx
nũ pontificẽ. id statuendũ qd̃ ipse censuerit
iquis ep̃c. prb̃t. aut diaconꝰ uł quilibet clerici
apud ep̃os qr alibi ñ oportet a qualibet ꝑsona
fuerint accusati quicũq fuerit siue ille sublunis
uir honoris siue ullius alterius alignitatis. qui
hoc genus illaudabilis intentionis arripuerũ.
nouerit docenda ꝓbationib monstranda docu¬
mentis se debere inferre.

Expanded text:
infamis persona sacerdotem accuset. Omnes vero infamis persona sacerdotem accuset. Omnes vero infames esse didicimus, quos leges saeculi infames appellant, et omnes qui culpis exigentibus ad sacerdotium non possunt provehi. Indignum est enim ut illi eos accusent, qui esse non possunt quod ipsi sunt: quoniam sicut majores a minoribus non judicantur, ita nec criminari possunt. lacuit ut nullus episcopus quemquam clericorum judicare aut damnare praesumat, nisi accusatus legitimos accusatores praesentes habeat, locumque defendendi accipiat ad abluenda crimina. XXInum pontificem, id statuendum quod ipse censueritepiscopus, presbiter aut diaconus vel quilibet clerici apud episcopos, quia alibi non oportet, a qualibet persona fuerint accusati, quicumque fuerit sive ille sublimis vir honoris, sive ullius alterius dignitatis, qui hoc genus inlaudabilis intentionis arripuit, noverit docenda probationibus, monstranda documentis se debere inferre.