comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cotinꝯ inp̃ssa signat sua cͥmuna gẽmna¬
s ͭͣ  uam tinxit lac̾mis. lingue defecerat humor.
eq suis unũ famłis pudibunda uocauit
Rpauido blandita: fer has fidissime nr̃o
mine turbata ÷. misit tñ. apta minis̾
enꝑa nactꝰ adit᷑. tͣmditq latencia uerba.
cconitꝰ subita iuue̾nis m̾neandriꝯ urt
icit acceptas lecta sibi ꝑte tabellas
ixq manꝯ retinens trepidantis ab oreministͣ:
um lic ouecite scelerate libidinis auccor
ffuge ait. qui si nr̃m tua fata pudorẽ
õ traherent fec̃ penas mͥ morte dedisses
lle fugit pauidꝰ. dñoq ferpcia cauni
icta refert. palles audita bibli irpulsa
pauet obseilli ghaciali frigore corpꝰ
ens tñ ut rediit. ꝑ it̃ rediere furores
inguaq uix cales icto dedit aere uoces
merico quit eĩ temeraria L huiꝯ
ndicium fecił quid q̃ celanda fuerũt¬
am cito comis ꝓperatis uerba tabellis

Expanded text:
Protinus inpressa signat sua crimina gemmaProtinus inpressa signat sua crimina gemma, quam tinxit lacrimis linguam defecerat umor, deque suis unum famulis pudibunda vocavit et pavidum blandita “fer has, fidissime, nostOmine turbata est: misit tamen. Apta minister tempora nactus adit traditque latentia verba. Attonitus subita iuvenis Maeandrius ira proicit acceptas lecta sibi parte tabellas vixque manus retinens trepidantis ab ore ministri “dum licet, o vetitae scelerate libidinis auctor, effuge!” ait: “qui, si nostrum tua fata pudorem non traherent secum, poenas mihi morte dedisses.” Ille fugit pavidus dominaeque ferocia Cauni dicta refert. Palles audita, Bybli, repulsa, et pavet obsessum glaciali frigore corpus. Mens tamen ut rediit, pariter rediere furores, linguaque vix tales icto dedit aere voces: “Et merito! quid enim temeraria vulneris huius indicium feci? Quid, quae celanda fuerunt, tam cito commisi properatis verba tabellis?
Abbreviated transcription (Latin):
ogor opẽq tuã timidis exposcere uotis
u seruare potes. tu ꝑdere solꝰ amãte.
uge utrũ facias nõ hoc inimica p̾catͦ¬
 que cũ tͥ sit uinctissima iuncior ẽe
xpetit. ⁊ uinclo tec̃ ꝓpuore ligari.¬
ura senes norunt. ⁊ quid liceatq nephasq
asq sit inquuũt. legũq examna seruẽt
onueniens uenꝯ ẽ animis temeraria nr̃is.
iudliceat nescimꝯꝰ adbuc. ⁊ cuncta licere
retimꝯ. ⁊ sequaim᷑ magnoꝵ euempla d̾e.
& nos aut durus pat̃i aut reuerencia fame
ut timor inpediet. cm̃ absit cuia᷑ timẽdi.
ulcia fr̃no sub nonũe furta regemꝰ.
st mͥ libertas teõ secreta loq̃ndi
Et damꝯ auplerꝰ. ⁊ iungunꝯ oscula corã.
uantũ ẽ qd desit. miscrere fatentis amorẽ
ꝙ nõ fassure. nisi cogeret ultimꝰ ardor
N eue merere mõ subscͥbi cura sepulcͦ.
Talia neqquicꝙͣ ꝑ anintẽ plena reliꝙͥ
era manũ. sũmoq ymagine uersꝰ adesit.

Expanded text:
cogor opemque tuam timidis exposcere votis. cogor opemque tuam timidis exposcere votis. Tu servare potes, tu perdere solus amantem: elige, utrum facias! Non hoc inimica precat quae, cum tibi sit iunctissima, iunctior esse expetit et vinclo tecum propiore ligari. Iura senes norint et, quid liceatque nefasque fasque sit, inquirant legumque examina servent: conveniens Venus est annis temeraria nostris! Quid liceat, nescimus adhuc et cuncta licere credimus et sequimur magnorum exempla deorum. Nec nos aut durus pater aut reverentia famae aut timor impediet tantum sit causa timendi!. Dulcia fraterno sub nomine furta tegemus: est mihi libertas tecum secreta loquendi, et damus amplexus et iungimus oscula coram, quantum est, quod desit? Miserere fatentis amores et non fassurae, nisi cogeret ultimus ardor, neve merere meo subscribi causa sepulcro!” Talia nequiquam perarantem plena reliquit cera manum, summusque in margine versus adhaesit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid uelit ignorat. qͥdqͥd fact᷑a uidet᷑
Displicet inuultu ẽ audacia mixta pudor.
S cripta soror fuert. uisũ ÷ delere sororẽ.
Ferbaq correptis incid̾e talia ceris.
Q  uã nͥ tu ded̾is nõ ẽ habitura salutẽ
H anc tͥ muttit amãs. pud ha pudet ed̾e ñ.
Q siqͥd cupiam queris. siñ nomĩe uellẽ
P osset agi mã ca m̃oꝰ nec cognĩta biblis
Ante forem: quã spos liotoꝵ c̃ta fiuss.
Esse quid̾ lesi pot̾ant tͥ pectoris index
ꝓ color ⁊ macies. ⁊ uultꝯ ⁊ humida sepe
umĩa. necͥ cuisi suspiria mota patẽti.
cõebri amplero.⁊ q̃ si forte nõtasti
scula sentiri nõ ẽẽ sororiã poiseñt
p̃a tñ quãuis animi graue liulnꝗ habebã:
uãuis intoerat furor igneus. oĩa fec
unt mͥ dii testesut᷑ tan̾d̾ sanior ẽem
ugnauiq diu uiolenta cuꝑidinis arma
sfug̾e infelix.⁊ plusꝙͣ sarre ꝓuellã
osse putes ego dura tuli suꝑata fat̃i

Expanded text:
Quid velit ignorat; quidquid factura videtur, Quid velit ignorat; quidquid factura videtur, displicet. In vultu est audacia mixta pudori. Scripta “soror” fuerat, visum est delere sororem verbaque correctis incidere talia ceris: “Quam, nisi tu dederis, non est habitura salutem, hanc tibi mittEt si, quid cupiam, quaeris, sine nomine vellem posset agi mea causa meo, nec cognita Byblis ante forem, quam spes votorum certa fuisset. Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index et color et macies et vultus et umida saepe lumina nec causa suspiria mota patenti et crebri amplexus, et quae, si forte notasti, oscula sentiri non esse sororia possent: ipsa tamen, quamvis animo grave vulnus habebam, quamvis intus erat furor igneus, omnia feci sunt mihi di testes, ut tandem sanior essem, pugnavique diu violenta Cupidinis arma effugere infelix et plus, quam ferre puellam posse putes, ego dura tuli. Superata fateri
Abbreviated transcription (Latin):
inge placere mͥ: scelꝰ cõ uidebitur illi.
t nõ eolid̾ talamos timuere soroꝵ.
nde s hos noui. cur hec exempla ꝑaui.
uo feror. obsoene ꝓcul hinc discedite flãme.
et nisi qua fas ẽ germand fr̃ ametur.
i tam̃ ip̃e mei captꝰ prioi eẽt amore
orsitã: illiꝯ possem indulgere furori.
ego que fuerã nõ negletura petentẽ
p̃a petã. potis nelaqui: pot̾is ne fat̃i.
oget amor patõ. uł si pudor ora tenebit:
ut̃a celatos archana fatebit᷑ ignes.
Hoc placet. ħ dubitã uincit sentencia m̃tẽ.
In latus erigit᷑ cubitoq innixa sinistro
Mid̾it insanos inꝗͥ fateam᷑ amores.
Hei mͥ quo labor: q̃ mẽs mea concipit ignẽ.
ꝙ meditata manu conpoĩt uerba tiem̃ti
Mextͣ tenet ferrũ. uacuã tenet alt̃a cerã
ncipit. ⁊ dubitat. scribit. danpnarq tabellas.
ꝑ notat. ⁊ delet. mutat. culpatq. ꝓbratq¬
Inq uicẽ sũptas ponit. positasq iesum̃.

Expanded text:
ta duorum. Finge placere mihi: scelus esse videbitur illi! ta duorum. Finge placere mihi: scelus esse videbitur illi! At non Aeolidae thalamos timuere sororum! Unde sed hos novi? Cur haec exempla paravi? Quo feror? Obscenae procul hinc discedite flammae, nec, nisi qua fas est germanae, frater ametur!— Si tamen ipse mei captus prior esset amore, forsitan illius possem indulgere furori. Ergo ego, quae fueram non reiectura petentem, ipsa petam! Poterisne loqui? poterisne fateri? Coget amor: potero! vel, si pudor ora tenebit, littera celatos arcana fatebitur ignis: hoc placet, haec dubiam vicit sententia mentem.” In latus erigitur cubitoque innixa sinistro “viderit: insanos” inquit “fateamur amores. Ei mihi! quo labor? quem mens mea concipit ignem?” et meditata manu componit verba trementi: dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit et dubitat, scribit damnatque tabellas et notat et delet, mutat culpatque probinque vicem sumptas ponit positasque resumit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ m tale nichil uigilãs comittẽ tẽꝑtẽ
Sepelic simili redeat subymagine sõnpuꝰ
estis abẽ sõpno. nec abest uutata uoluptas.
Proh uenꝯ ⁊ tenã uolucer õ matre cupido :
Gaudia quanta culi. quã me manifesta libido
Contigit. ut iacui: totis resoluta medullis.
meminisse iuu̾at.ꝗͣ uis breuis illa uoluptas
ego: siliceat mutato nomine iungi
Omĩa dii faceir̃t cẽnt comunia nob̾
Pret auos. tu me uellẽ g̃nosior cẽs
Nescio quã facies gͥ pulcherrime mr̃em
t mͥ q̃ male sum quos tu sortita parentes
il nͥ fr̃ eris qd̾ obest id habebim unũ¬
iĩ meliꝯ. dii nẽpe suas habuere sorores.
ic saturnꝰ opẽ. iunctã sibi sanguine dux̃.
cceauꝯ thetĩ. iunonẽ irctor olimpi.
unt suꝑis sua iura. ꝗͥ ad celestia rito
xig̾e humanos: diusaq fed̾a tẽpto:
ut nr̃o uetitꝰ d̾ corde fugabit᷑ ardor
ortua conponar. poĩceq det oscula fr̃.

Expanded text:
Dummodo tale nihil vigilans committere temptem, Dummodo tale nihil vigilans committere temptem, saepe licet simili redeat sub imagine somnus! testis abest somno, nec abest imitata voluptas. Pro! Venus et tenera volucer cum matre Cupido, gaudia quanta tuli! quam me manifesta libido contigit! ut iacui totis resoluta medullis! ut meminisse iuvat! quamvis brevis illa voluptas O ego, si liceat mutato nomine iungi, Omnia, di facerent, essent communia nobis, praeter avos: tu me vellem generosior esses! Nescioquam facies igitur, pulcherrime, matrem: at mihi, quae male sum quos tu sortita parentes, nil nisi frater eris. Quod obest, id habebimuDi melius!—di nempe suas habuere sorores: Sic Saturnus Opem iunctam sibi sanguine duxit, Oceanus Tethyn, Iunonem rector Olympi. Sunt superis sua iura! Quid ad caelestia ritus exigere humanos diversaque foedera tempto? Aut nostro vetitus de corde fugabitur ardor, mortua conponar, positaeque det oscula frate
Abbreviated transcription (Latin):
y q uos sua fr̃no crrẽ. det brachia collo.
endaciq diu pietatis fallit᷑ umbra.
aulatĩ decliciat amor. uisuraq fr̃em
ulta uenit nimiumꝙ cipit formosa uid̾i.
siqua ẽ illic formosior in uidet illi
nõdũ manifesta sibi ẽ nlłmq sub ip̃o
gne facte uotũ. uerũtam̃t. estuat intus
am dñm appellat. iam noĩa sanguius odit.
S iblida iam mauult quã se uocet ille sororẽ
Spes tñ obscenas animo duntitere nõ est
Ausa suo uigilans. placida resoluta quiete:
Sepe uidet qͥ amat. uisa ÷ quoq iungẽ fr̃i
Corpus. ⁊ erubuitꝰ quãuis sopita iacebat.
Sõmꝰ abit. filet illa dui. repetitq quietis
I p̃a sue spẽm. dubitaq ita mente ꝓfacur
Me miseram tacite qͥd uult sibi nocas ẏmago
Quã nolim rata fit. cur ħ ego sõpnia uidi.
Ille quidẽ ẽ ocłis ꝙͣuis formosꝯ iniquis.
& placet. ⁊ possem si nõ sit fr̃ amare.
& me dignus erat. uer nocet eẽ sororẽ.

Expanded text:
, quod sua fraterno circumdet bracchia collo, , quod sua fraterno circumdet bracchia collo, mendacique diu pietatis fallitur umbra. Paulatim declinat amor, visuraque fratrem culta venit nimiumque cupit formosa videri et siqua est illic formosior, invidet illi. Sed nondum manifesta sibi est nullumque sub illo igne facit votum: verumtamen aestuat intus. Iam dominum appellat, iam nomina sanguinis odit: Byblida iam mavult, quam se vocet ille sororem. Spes tamen obscenas animo demittere non est ausa suo vigilans: placida resoluta quiete saepe videt, quod amat; visa est quoque iungere fratri corpus et erubuit, quamvis sopita iacebat. Somnus abit: silet illa diu repetitque quietis ipsa suae speciem dubiaque ita mente profatur: “Me miseram! tacitae quid vult sibi noctis imago? Quam nolim rata sit! cur haec ego somnia vidi? Ille quidem est oculis quamvis formosus iniquis et placet, et possim, si non sit frater, amare, et me dignus erat. Verum nocet esse sororem.—
Abbreviated transcription (Latin):
ec nrͣm seri curuarẽt cachõ anui.
Perpetuũq eiu florẽ mdamantꝰ heret
Cũ minoe mõ qui ꝓpt̃ amara senecte
Pondã despicit᷑. nec quo pͥꝯ ord̾ie regͣnat᷑
QDicta iouis mouere deos. nec suslmet uslꝯ
T̃uideant fessos ifidamãto ⁊ eachõ annis
&mino a queri qͣuidũ fuit integer eui᷑
Terruerat magnas ipso quoq nomine gentes
Tunc erat inualidꝰ. diondeq ĩuuente
Robore miletũ ꝓheboq parente suꝑbum
O tmnuit credensꝙ suis mngere regnis:
Haut tñ est pat̾is arcere penatibꝰ ausꝰ
S ponte fugis nulete tua. ceł̾iq carin̾a
geas meruis aquas. ⁊ inaside t̃ra
menia constituis. positoris hñcia ñm
iblida cũ couno ꝓlẽ est enixa gemellam.
Siblis in exemplo ẽ ut amen̾t concessa puelle
Biblis apollinei correpta cupidine frĩsꝰ
Nõ soror ut fr̃õm. nec quo debebat amabat
Iula quidẽ pͥmo nlłos intelligit ignes
ec peccare putat: qd  sepiꝯ oscula sungat¬

Expanded text:
ec nostrum seri curvarent Aeacon anni, ec nostrum seri curvarent Aeacon anni, perpetuumque aevi florem Rhadamanthus haberet cum Minoe meo, qui propter amara senectae pondera despicitur nec quo prius ordine regnat.” Dicta Iovis movere deos, nec sustinet ullus, cum videat fessos Rhadamanthon et Aeacon annis et Minoa, queri. Qui, dum fuit integer aevi, terruerat magnas ipso quoque nomine gentes. Tunc erat invalidus Deionidenque iuventae robore Miletum Phoeboque parente superbum pertimuit credensque suis insurgere regnis, haud tamen est patriis arcere penatibus ausus. Sponte fugis, Milete, tua, celerique carina Aegaeas metiris aquas et in Aside terra moenia constituis positoris habentia noByblida cum Cauno, prolem est enixa gemellam. Byblis in exemplo est, ut ament concessa puellae: Byblis Apollinei correpta cupidine fratris: non soror ut fratrem, nec qua debebat, amabat. Illa quidem primo nullos intellegit ignes nec peccare putat, quod saepius oscula iungat
Abbreviated transcription (Latin):
oͣgsiatumq latus flegeio hauserit ensi
unc demũ muns peterit hoc achełoia suplex
ioue calluesnatis infantibo annos¬
ddat. neue nocẽ sinat ẽẽ ultoris inulta᷑.
up̃r his motus pͥugne dona nurusq
ircipiet facieta uiros inpubido annio.
ee ubi uaticino uenti p̃scia dixit
re chemis. uario suꝑi sermone fiemebãt.
cur nõ aliis aidẽ dare dona liceret
utt᷑a erat. q̃rit᷑ uet̾es pallancias annos
oniugic õẽ sui. querit᷑ canescere mittis
asona flaua ceres. repetirũ multibe euũ
oscit encconio uen̾em ꝙͦ cura futur
angit⁊ anchise penouare pascĩcit᷑ annos.
Cui studeat d̾s om̃is ht. crescitq fauore
Turbida sedicio. donce sua ipr ora
uo ruitis : tancũ ne aliquis sibi posse uidet᷑
ata quoq ut suꝑet ͦ fatis yolaus in annos
uos egit rediit. fatis iuuenescere debent
alluroe geniti. nõ anbicione nec armis.
os ⁊ iamqͦ ut ħ aĩo meliore feratis
e quoq faca regũt. que si mutare ualerẽ.¬

Expanded text:
ognatumque latus Phegeius hauserit ensis. Tum demum magno petet hos Acheloia supplex Iove Callirhoe natis infantibus annos neve necem sinat esse diu victoris inultam, Iuppiter his motus privignae dona nurusque praecipiet facietque viros inpubibus annis.” Haec ubi faticano venturi praescia dixit ore Themis, vario superi sermone fremebant, et “cur non aliis eadem dare dona liceret” murmur erat: queritur veteres Pallantias annos coniugis esse sui, queritur canescere mitis Iasiona Ceres, repetitum Mulciber aevum poscit Erichthonio. Venerem quoque cura futuri tangit et Anchisae renovare paciscitur annos. Cui studeat, deus omnis habet, crescitque favore turbida seditio, donec sua Iuppiter ora “quo ruitis? Tantumne aliquis sibi posse videtur, fata quoque ut superet? Fatis Iolaus in annos, quos egit, rediit, fatis iuvenescere debent Callirhoe geniti, non ambitione nec armis. Vos etiam, quoque hoc animo meliore feratis, me quoque fata regunt. Quae si mutare
Abbreviated transcription (Latin):
õne ł illa diex fuerat. uł cota uolptas e̾¬
 pociꝰ mutanda dies. deus ip̃s monebat.
ignaq cerca dabat. ã nõ male sana fuure.
tam̃ ip̃a loqui: nec me conutit̾ oere
ebueraim. p̃sensq nĩos aꝑut furores.
idisset lacͥmas. uultũ indiss amantis
lura loqui pot̃am. quã que cepe tabelle
nuito potui cͥcũdare brachia collo.
si iricerer. potui moritura uiderz.
nplectiq pedes. esfusaꝙ poscere uitã.
mĩa forissem. quoꝵ si singula durã
lect̾e nõ pot̾ant. poruissent omĩa mentẽ.
orsitã ⁊ missi sit quedã culpa ministri.¬
ꝑte nõ adiit. nec legit idonea credo
emꝑa nec peciit horamq animũq uacantẽ
nocuere mͥ. neq eĩ ẽ decigride naus
ec rigidas silices. solidũ ue inpectora fłum
ut ad amanta gerit. nec lac banit ille leene
incetur ixpetenm erit. noc tedia cepti
lla m̃i capiã dũ sp̃c iste manebit
Aut ⁊ tẽptasse illumꝰ insidusq petisse.
&el certe nõ hoc qui płimꝰ urget ⁊ urit

Expanded text:
Nonne vel illa dies fuerat vel tota voluntas, sed potius mutanda dies? Deus ipse monebat signaque certa dabat, si non male sana fuissem. Et tamen ipsa loqui, nec me committere cerae debueram praesensque meos aperire furores vidisset lacrimas, vultum vidisset amantis!, plura loqui poteram, quam quae cepere tabellae. Invito potui circumdare bracchia collo et, si reicerer, potui moritura videri amplectique pedes adfusaque poscere vitam. Omnia fecissem, quorum si singula duram flectere non poterant, potuissent omnia, mentem. Forsitan et missi sit quaedam culpa ministri: non adiit apte nec legit idonea, credo, tempora nec petiit horamque animumque vacantem. Haec nocuere mihi. Neque enim est de tigride natus nec rigidas silices solidumve in pectore ferrum aut adamanta gerit nec lac bibit ille leaenae. Vincetur! Repetendus erit, nec taedia coepti ulla mei capiam, dum spiritus iste manebit.aut etiam temptasse illum insidiisque petisse; vel certe non hoc, qui plurimus urget et urit
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxilioq suua. lacͥme sũt uerba secute.
Sisa dea est mouisse suas ⁊ mou̾at ars
ꝑ templi tremuere fores. imitatq lunaᷤ
ornua fulserũt. crepuitq sonabile ustrũ
õ secͥura quidẽ. fausto tñ omine leta
at̃ abit templo. sequit᷑ puer ipbis euntẽ
Quã solita ÷ maiore gradu. noc candor more
Omanet ⁊ uires augent᷑. ⁊ acrior ip̃e ẽ
Sicltꝯ. ⁊ incõptis breuior mensura capillis.
iusq ugoris adeit habuit ꝙͣ femina. nãq
emina nuꝑ eras. puer es date muña tẽplis
Iec timida gaudete fide. aint̾ muña tẽplis
Iadunt ⁊ titulũ. titulꝯ breue carm̃ habebat
õta puer soluit q̃ femĩa uoũat ĩphio

Expanded text:
auxilioque iuva!” Lacrimae sunt verba secutae. Visa dea est movisse suas et moverat aras, et templi tremuere fores, imitataque lunam cornua fulserunt, crepuitque sonabile sistrum. Non secura quidem, fausto tamen omine laeta mater abit templo: sequitur comes Iphis euntem, quam solita est, maiore gradu, nec candor in ore permanet, et vires augentur, et acrior ipse est vultus, et incomptis brevior mensura capillis, plusque vigoris adest, habuit quam femina. Nam quae femina nuper eras, puer es. Date munera templis nec timida gaudete fide! Dant munera templis, addunt et titulum; titulus breve carmen habebat: DONA PUER SOLVIT QUAE FEMINA VO
Abbreviated transcription (Latin):
Q ũ animũ firmas. teq ip̃a recoligis  ypħi
Consiliiq mop̾s ⁊ stultos excutis ignes
Spes est q̃ capiat spes ẽ q̃ pascit amantẽ.
Panc t̾ res adimit. nec te custodia caro
Prret ab ampleyu. nec cauti cura magistͥ.¬

Expanded text:
Quin animum firmas, teque ipsa reconligis, Iphi, Quin animum firmas, teque ipsa reconligis, Iphi, consiliique inopes et stultos excutis ignes?Spes est, quae capiat, spes est, quae pascit amorem: hanc tibi res adimit. Non te custodia caro arcet ab amplexu nec cauti cura ma
Abbreviated transcription (Latin):
cceꝑe artes slementaq etatis abisd̃em
inc amor amboꝵ tecigit rũde pͥtus.⁊ equũ eͥ ꝯ nisi
Uulnꝯ utͥꝙ dedit. s enit fiducia dispar
Hoc ip̃m flãmas. arcetq in uirgine uirgo.
&ixq tenẽs lacͥmas. quis me manet exitꝰ inqͥd
Naturale malũ saltẽ d̾ more oedissent.
N ec uacã uacte nec eqͣs amor urit equay.
Mrit oues aries. sequit᷑ sua femina c̾uũ.
Sic ⁊ aues coheunt. int̃q aĩmalia cũcta
fe mina femineo corrupta cupidĩe nlła:
& ellẽ nlła forẽ. ne nõ cam̃ omĩa crte
Monstra feratitaurũ oilex̃ fili̾a solis.
Semina nempe marẽ. meus ẽ furiosior illo
Si uerũ ꝓfitemur amor. tñ illa secuta:
S pem ueñis. tñ illa dolis. ⁊ ymagine uacre
P assa bouẽ ẽ. ⁊ enit qui decipet᷑ adult̃
Huclie ẽ toto soleiria cõfluat orbe
I p̃e lic reuolet ceratis dedalꝯ alis
Quid faciet  nõ me puerũ d̾ uirgine doctis
Artibꝯ efficiet. nõ te mutabit ianthe

Expanded text:
accepere artes, elementa aetatis, ab isdem. accepere artes, elementa aetatis, ab isdem. Hinc amor ambarum tetigit rude pectus et aequum vulnus utrique dedit. Sed erat fiducia dispar:hoc ipsum flammas, ardetque in virgine virgo; vixque tenens lacrimas “quis me manet exitus” inqunaturale malum saltem et de more dedissent. Nec vaccam vaccae, nec equas amor urit equarum: urit oves aries, sequitur sua femina cervum. Sic et aves coeunt, interque animalia cuncta femina femineo conrepta cupidine nulla est. Vellem nulla forem! Ne non tamen omnia Crete monstra ferat, taurum dilexit filia Solis, femina nempe marem: meus est furiosior illo, si verum profitemur, amor! Tamen illa secuta est spem Veneris, tamen illa dolis et imagine vaccae passa bovem est, et erat, qui deciperetur adulter! Huc licet e toto sollertia confluat orbe, ipse licet revolet ceratis Daedalus alis, quid faciet? Num me puerum de virgine doctis artibus efficiet? num te mutabit, Ianthe?
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃ affataꝰ &̾a ẽ ꝑs o telechusa meãꝵ
one gͣues cums. manoataꝙ falle mariti
ec dubites. c̃ te ꝑtulucina leuabit
õllere quicqͣ ene. aca sum auxiliart̃. orẽq¬
xor ata fero nec te coluisse quereris
ngratũ num̃. monͣuit. thalamoq iexeillt.
ita thoro siugit pursq ad sidera suplex
ressamanꝯ collens rata sint sua uila p̃cat᷑.
t dolor increuit. seq ip̃m pondo mauras
xpulit. ⁊ nata ignaro femina pat᷑ ͤ po̾t¬
uilit ali mat᷑. puerũ mentita. fidẽq
es habuit. neq erat facti nͥ conscia nutͥr.
phis auꝯ fuerat. gauisa ẽ nomĩe mat᷑
uoꝵ comune foret. nec quẽꝙͣ falieretino
ndecipta pia mendacia fraude lacebãt.
ult̾ꝰ eiat pueri. facies. quã siue puelle
iue dares puero: fieret formosꝰ ut̃q
erciꝯ int̾ea decimo succescxiat anno
ũ ꝓͥat᷑ ĩphi ⁊ͥ flauõ despprdet ianthemꝰ.
nti festiadas que laudantulunã forme
oce fuit uͥgo. dicteo nata celeste
ar etas spar forma fuit. pͥmasq mãgistͥs

Expanded text:
ic adfata dea est: “Pars o Telethusa mearum, pone graves curas mandataque falle mariti. ec dubita, cum te partu Lucina levarit, tollere quidquid erit. Dea sum auxiliaris opexorata fero, nec te coluisse quereris ingratum numen.” Monuit thalamoque recessit. Laeta toro surgit purasque ad sidera supplex Cressa manus tollens, rata sint sua visa, precatur. Ut dolor increvit, seque ipsum pondus in auras expulit et nata est ignaro femina patre, iussit ali mater puerum mentita: fidemque res habuit, neque erat ficti nisi conscia nutrix. Iphis avus fuerat. Gavisa est nomine mater, quod commune foret nec quemquam falleret illo. Inde incepta pia mendacia fraude latebant: cultus erat pueri, facies, quam sive puellae, sive dares puero, fuerat formosus uterque. Tertius interea decimo successerat annus, cum pater, Iphi, tibi flavam despondet Ianthen, Phaestiadas quae laudatissima formae dote fuit virgo, Dictaeo nata Teleste. Par aetas, par forma fuit, primasque magistris
Abbreviated transcription (Latin):
S peti tacthisa ħ times mͦ tẽpa differt
une ficto langore morã trahit. omina sepe
isaq causatꝰ. s iã consũpserat omnẽ
at̾ia ficti. dilitq temꝑa tede
nstiterant. unusq diꝙ restalat. at illa
rinalẽ capiti uitam nater sibiq
etrabit. ⁊ sꝑsis aram conplexa capillis ⁊.̃ ͤ

Expanded text:
 Telethusa timens modo tempora differt, nunc ficto languore moram trahit, omina saepe visaque causatur. Sed iam consumpserat omnem materiam ficti, dilataque tempora taedae institerant, unusque dies restabat. At illa crinalem capiti vittam nataeque sibique detrahit et passis aram complexa capillis
Abbreviated transcription (Latin):
iqua fides imiseris. hoc me ꝑnumĩa turo
aꝰ merunse nephas. pacior siñ cͥanne penã
iimꝯ in nocue. a mentior. arida poam
narhabro frondes. ⁊ cesa securibꝯ urar
trussis dicat lacit hoc instipite mee.
cagna tam̃ timeat. nec carpat al arbore ares.
stuctces om̃s corps putet ẽẽ decha
are uale coniunx. ⁊ tu g̃mana. pata
ui si qua ẽ pietas abacrite uuln̾e falcis.
rigite hucartꝰ ⁊ adoscula nr̃a uenite.
ũ tangi possũt. paruũꝙ actollite natũ
lura ioqui neques. nam iã ꝑcandida moslis
ołłia liber serpit. sũmoq cacumine candor.
ontegat inductꝰ moriencia lumĩa cortex.
esierint simł ora loqͥ. simł eẽ. diuq
orꝑe mutato nami caluere iecentes.
nmq refert iole fc̃m mirabile. dumq
siritidos lac̾mas ad moto pollice si crat
lmene. flet ⁊ ip̃a tam̃. conspecuit om̃em

Expanded text:
“Siqua fides miseris, hoc me per numina iuro “Siqua fides miseris, hoc me per numina iuro non meruisse nefas: patior sine crimine poenam. Viximus innocuae: si mentior, arida perdam quas habeo, frondes et caesa securibus urartristis dicat “latet hoc in stipite mater.” Stagna tamen timeat nec carpat ab arbore flores, et frutices omnes corpus putet esse deorum! Care vale coniunx, et tu, germana, paterque! Qui, siqua est pietas, ab acutae vulnere falcis, a rigite huc artus et ad oscula nostra venite, dum tangi possunt, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo. Nam iam per candida mollis colla liber serpit, summoque cacumine condor. contegat inductus morientia lumina cortex!” Desierant simul ora loqui, simul esse, diuque corpore mutato rami caluere recentes.” Dumque refert Iole factum mirabile, dumque Eurytidos lacrimas admoto pollice siccat Alcmene flet et ipsa tamen, conpescuit omnem
Abbreviated transcription (Latin):
escierat soror ħ que cũ ꝑt̃rica retͦ
ret.⁊ oratis uellet disq & nimphis:
eserũt indice pedes. cĩruelłe pugnat.
eo quicꝙͣ nͥ sũma mouet.sucoe̾isit ab imo
otaq paulatĩ lentꝰ p̃mit inguina cortex.
Sy uidit conata manu laniare capillos
rond̾ manũ inpleuit. srondes cap̃t õe tegebãt.
Ao puer amphisos. nãq hoc auus euritꝰ illi.
Aadid̾at nom̃. mat̃na rigescere señtit
bera. nec sequit᷑ ducentẽ lacteꝯ humo
S pectat̾ͥx aderã fati crudelis. opẽq
Iõ pot̾am tͥ ferresoror. quãtũq uale
rescentẽ truncũ. imos. anplexa. morabar.
fateor uolui subeod̾ corcice condi.
querũt duop̃e. driopẽ querẽtibu illis
stendi locho. tepido dĩt oscula ligno.
tusiq suc indicib arboris berent.
ul ñ iam faciẽ ꝗd̾ nõ foret arbor hẽbat
ara soror. lacͥmemiso d̾ porꝑe fcĩs
trorant foliis. ac dũ lio: oraq p̃starit
ocis ũttaliss esfundit inaera qstus

Expanded text:
Nescierat soror hoc. Quae cum perterrita retro Nescierat soror hoc. Quae cum perterrita retro ire et adoratis vellet discedere nymphis, haeserunt radice pedes. Convellere pugnat, nec quicquam nisi summa movet. Subcrescit ab imo totaque paulatim lentus premit inguina cortex. Ut vidit, conata manu laniare capillos, fronde manum implevit: frondes caput omne tenebant. At puer Amphissos namque hoc avus Eurytus illi addiderat nomen materna rigescere sentit ubera, nec sequitur ducentem lacteus umor. Spectatrix aderam facti crudelis opemque non poteram tibi ferre, soror; quantumque valebam, crescentem truncum ramosque amplexa morabar et, fateor, volui sub eodem cortice condi. quaerunt Dryopen: Dryopen quaerentibus illis ostendi loton. Tepido dant oscula ligno adfusique suae radicibus arboris haerent. Nil nisi iam faciem, quod non foret arbor, habebat cara soror: lacrimae misero de corpore factis inrorant foliis, et, dum licet oraque praestant vocis iter, tales effundit in aera questus:
Abbreviated transcription (Latin):
e tñ ogenitrix aliena asanguine nr̃o.
apta mouet facios. ꝙͥ si tͥ fata sororis
npediunt. ꝓhibentq loqui. fuit unica matͥ.
e pat̃ ex alia genuit. notissima forma
ethalidum driope quã uirginitate carẽtẽ
unq: di uassam. delfon. delonq. tenentis
st laeꝯ acliuis. deuexo margĩe formam
utoris efficiens sũmũ murceta coronant.
enerat huc driope. fatoꝵ nescia. quoq
ngͣnẽ mag̃. nimphis lat᷑a coronas.
nq sinu puer̃ qui nõdũ in pleũat annũ
ulce ferebat hono. tepidiq ope lactis alebat.
aut ꝓcul astagno tirios mutata colores
nsp̃e bacaru ilorebat aquatica lothos
arꝑserat hinc driope quos oblectamĩa fiores
Porrigẽt nato. ⁊ idem factura uideba᷑r
Namq aderã. uiddi guitas effiore cruentas
ecidere.⁊ tremulo ramos horrore moueri¬
cilie ut referunt tardi nũc deniq agrestes
othos in hanc nimphe fugiens ob soena pͥapi
onculent ũsos seruato noĩe uultꝰ:

Expanded text:
“Te tamen, o genetrix, alienae sanguine vestro “Te tamen, o genetrix, alienae sanguine vestro rapta movet facies. Quid si tibi mira sororis impediunt prohibentque loqui. Fuit unica matri me pater ex alia genuit notissima forma Oechalidum Dryope. Quam virginitate carentem vimque dei passam Delphos Delumque tenentis Est lacus adclivis devexo margine formam litoris efficiens: summum myrteta coronant. Venerat huc Dryope fatorum nescia, quoque indignere magis, nymphis latura coronas; inque sinu puerum, qui nondum impleverat annum, dulce ferebat onus tepidique ope lactis alebat. Haud procul a stagno Tyrios imitata colores in spem bacarum florebat aquatica lotos. Carpserat hinc Dryope, quos oblectamina nato porrigeret, flores, et idem factura videbar namque aderam: vidi guttas e flore cruentas ecidere et tremulo ramos horrore movericilicet, ut referunt tardi nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena Priapi, contulerat versos servato nomine, vultus.
Abbreviated transcription (Latin):
erba loquor silices. matres cndmeides ad sunt.
Rocaq suscipiunt. exortanturq dolentẽ.
Una ministrar̃ media deplebe gala̾ntis
laua comas aderat. faciendis strenua iussis.
fficiis dilecta suis. e senfit iniqua
N escio qͥd iunone geri. dũq exit ⁊ intrat
epe fores: diuã residentẽ uidit inaui.
nichiaq ĩgenibꝰ digitis conexa tenẽtẽ.¬
quec̃q es ait. dñe grataie. leuata ẽ
igolis almene pociturq puerpera uoto.
xiuit iunctasq mano stupefcã remisit
iua potens uti iunculis leuor ip̃a remissis¬
iĩe decepto risisse galantida fama ẽ¬
⁊ identẽ p̾ensamq ip̃is dea seua capillis
raxit. ⁊ e t̾ra corrs ueleuare uolentẽ
iguit. inq pedes mutauit brachia pͥmos.
trenuitas antiqͣ man. nec t̃ga colorẽ
misere suum. forma ẽ diũsa priori.
ue qr mendaci parientẽ uuciãt ore
init. ⁊ ad monitu uet̾is cõmota ministre
sgemuit. quã sic nuͣrꝯ ẽ affata dolentẽ

Expanded text:
verba queror silices. Matres Cadmeides adsunt verba queror silices. Matres Cadmeides adsunt votaque suscipiunt exhortanturque dolentem. Una ministrarum, media de plebe, Galanthis, flava comas, aderat, faciendis strenua iussis, officiis dilecta suis. Ea sensit iniqua nescio quid Iunone geri, dumque exit et intrat saepe fores, divam residentem vidit in ara bracchiaque in genibus digitis conexa tenenteque es,” ait “dominae gratare: levata est Argolis Alcmene potiturque puerpera voto.” Exsiluit iunctasque manus pavefacta remisit diva potens uteri: vinclis levor ipsa remissimine decepto risisse Galanthida fama est: ridentem prensamque ipsis dea saeva capillis traxit, et e terra corpus relevare volentem arcuit inque pedes mutavit bracchia primos. Strenuitas antiqua manet, nec terga colorem amisere suum: forma est diversa priori. Quae quia mendaci parientem iuverat ore, Dixit, et admonitu veteris commota ministrae ingemuit. Quam sic nurus est adfata dolentem:
Abbreviated transcription (Latin):
npleriq utrũ geñoso g̾mine. ẽ sic
ncipit almene. fauerant tͥ numĩa salcẽ
oripiantq moras. tũc cũ parͥtura uocabis
repõitã timidis parientibꝰ ylithiam̃
uã mͥ difficilẽ iunonis gr̃a fecit
amq laboriferi cũ iam natalis ꝗdeẽt
erculis. ⁊ decimũ p̃meret᷑ sidere signũ
endebat grauitas uterum mͥ. ꝙq ferebam
antũ erat ut posses autorẽ dic̃e tanti
ond̾is eẽ iouẽ. iam nõ tollerare labores
lt̃is pot̾am. quin nunc quoq frigidꝰ artꝰ
elsa malis tendensq ad celũ brachia. magno
lla quid̾ uenit s p̃corrupta. mĩtiq
ue donare cap̃t iunoni uellet iniq
tq m̃os audit gemitꝰ. subsedit in illa
nte fores aiii. dextimq epoplite leuũ ctu¬
ressa genu. digitisq int̾ seꝰ pectine uinctio
ustinut ꝑtus. tacita quoq carmina uoce
ĩx. ⁊ inceptos tenuerunt carmina ꝑtͣis ͦ
itor. ⁊ ingrato facio conuicia demens
ana ioui. cupioq mori. motumq duros

Expanded text:
sic incipit Alcmene: “Faveant tibi numina saltem conripiantque moras, tum cum matura vocabis praepositam timidis parientibus Ilithyiam, quam mihi difficilem Iunonis gratia fecit. Namque laboriferi cum iam natalis adesset Herculis et decimum premeretur sidere signum, tendebat gravitas uterum mihi, quodque ferebam, tantum erat, ut posses auctorem dicere tecti ponderis esse Iovem. Nec iam tolerare labores ulterius poteram: quin nunc quoque frigidus artus, fessa malis tendensque ad caelum bracchia magno Illa quidem venit, sed praecorrupta meumque quae donare caput Iunoni vellet iniquae. Utque meos audit gemitus, subsedit in illa ante fores ara dextroque a poplite laevum pressa genu digitis inter se pectine iunctis sustinuit partus. Tacita quoque carmina voce dixit, et inceptos tenuerunt carmina partus. Nitor et ingrato facio convicia demens vana Iovi cupioque mori moturaque duros
Abbreviated transcription (Latin):
tñ usq suũ uanis cesechusa maritũ
ollicitat p̃cibꝰ. ne spẽ sibi ponat mãtto. ⁊ ne descer¬
erta sua ligdo sentencia. iamq ferendo
ũ medio noctis spacio sb̾ ymagine sõpri
nachis añ choꝵ ponpa comitata sacrori
ut ibetit. aut iuisa ẽ ineuit lunar᷑a frrt
ornuacũ spicis nitido flauentibo aun¬

Expanded text:
en usque suum vanis Telethusa maritum sollicitat precibus, ne spem sibi ponat in arto. Cerest Ligdo sententia. Iamque ferendo cum medio noctis spatio sub imagine somni Inachis ante torum, pompa comitata sacrorum, aut stetit aut visa est. Inerant lunaria fronti cornua cum spicis nitido flaventibus au
Abbreviated transcription (Latin):
ibli iaces. frondes ꝙ tuo p̃mis ore ciducas.
epe illam nmphe teñis leleides ulni
olere conant᷑. sepe ut medeant᷑ amori
recipiuntꝙ furde adibent solacia menti
uta iacet. uiridas siuis tenet unguibꝰ herbas
iblis ⁊ humetat lacrii  gramina ruus.
aiad es hũs uenã q̃ numquã aressere posset
upposuisse ferunt. ꝙͥ. N. dare maiꝯ habebãtͥ¬
tinꝯ ut secto picte  ortice guite.
t ue tenax grauida manat tellure bitum̃.
tq sub anduentu spirantis lene fauoni
ole uemollescit que frigore constiat unda.
ie lac̾mis consupta suis phebeia biblis
ertitur intontem. qui nũc quoq uallibꝰ illis
om̃ ht̃ dñe. nigraꝙ sub ilice manat.
ama noui centũ creteas forsitã urbes
nplesset monstri si nõ muacula nr̃i nuꝑ¬
phide mutata crete ꝓp̾ora tulisset.
xima gnosiaço nam quondam sestia regno
genuur tellꝰ. ĩgnotũ nõĩe ligdbim &¬
ngenua deplebe usrũ. nõ census in illo

Expanded text:
Bybli, iaces frondesque tuo premis ore caducas. Bybli, iaces frondesque tuo premis ore caducas. Saepe etiam nymphae teneris Lelegeides ulnis tollere conantur; saepe, ut medeatur amori, praecipiunt surdaeque adhibent solacia menti: muta iacet viridesque suis tenet unguibus herbas Byblis, et umectat lacrimarum gramina rivus. Naidas his venam, quae numquam arescere posset, subposuisse ferunt: quid enim dare maius habebantnus, ut secto piceae de cortice guttae, utve tenax gravida manat tellure bitumen, utve sub adventu spirantis lene favoni sole remollescit, quae frigore constitit, unda, sic lacrimis consumpta suis Phoebeia Byblis vertitur in fontem, qui nunc quoque vallibus illis nomen habet dominae nigraque sub ilice manat. Fama novi centum Cretaeas forsitan urbes implesset monstri, si non miracula nuper Iphide mutata Crete propiora tulisset. Proxima Cnosiaco nam quondam Phaestia regno progenuit tellus ignotum nomine Ligdum, ingenua de plebe virum. Nec census in illo
Abbreviated transcription (Latin):
ñ. ⁊ inc̃te tanca ẽ discordia mentis
ũ pigeat cẽptasse libet tẽptare. modũq
xit.⁊ infelix comitit sepe repelli.
Mox ubi finis abẽ. patriã fugit illei nephasq.
Inas ꝑegrina ponit noua menia t̃r.
Tuns uͦ mestã tota millet᷑ida mente
De focisse ferunt. nuns uero a pectore uestẽ
iripuit. planxitq suos furibunda lacertos.
amq palam ẽ demens. inconcessamq fatet᷑
pẽ ueñissine qua pat̾am. inuisosq penates
eserit.⁊ ꝓfugi sequit᷑ uestigia fr̃is.
tq tuo moce ꝓͦles semeleia tirso
smarie celebrant repetita triẽnia bache.
iblida nõ alit latos ululasse ꝑagroe
ubasides uidere num: quibꝰ illa relictis
arras. ⁊ armit̾eros lcsegas. liciamq perrat
am grat hõl⁊ climarẽ xa̾ntiq reliq̃rat undas.
uaꝵ chimera iugo. mediis inpartib hurũ
ectus. ⁊ ora lee caudã serpentis habebat.
efficiunt sillue. c̃tu lassata seq̃ndo
oncidis ⁊ dura poĩtis tellure capillis

Expanded text:
 incertae tanta est discordia mentis cum pigeat temptasse, libet temptare: modumque exit et infelix committit saepe repelli. Mox ubi finis abest, patriam fugit ille nefasque inque peregrina ponit nova moenia terra. Tum vero maestam tota Miletida mente defecisse ferunt, tum vero a pectore vestem diripuit planxitque suos furibunda lacertos. Iamque palam est demens inconcessamque fatetur spem veneris, siquidem patriam invisosque penates deserit et profugi sequitur vestigia fratris. Utque tuo motae, proles Semeleia, thyrso Ismariae celebrant repetita triennia bacchae, Byblida non aliter latos ululasse per agros Bubasides videre nurus. Quibus illa relictis Caras et armiferos Lelegas Lyciamque pererrat. Iam Cragon et Limyren Xanthique reliquerat undas, quoque Chimaera iugo mediis in partibus ignem, pectus et ora leae, caudam serpentis habebat; deficiunt silvae, cum tu lassata sequendo concidis et dura positis tellure capillis,
Abbreviated transcription (Latin):
nuisamq aĩam: natãq laboribꝰ aufer.
ors mͥ munꝯ erit. decet ħ aure dona noñ ca
rgo ego fedantẽ ꝑegͥno tenpla cruore
usirĩ domui. seuoq alimenta paͣrentis
ntheo iupui. nec me pastoris hiber
orma tͥplex. nec forma tͥplex tua ẽbere mouit
os ne manꝯ ualidi p̃sistis cornua tauri
r̾m opus helis ht̃. ur̃mꝰ stiphalides unide
modonchiaco celatꝰ balteꝯ auro
omaq ab insõyni nõ custodita dracone¬
et mͥ centauri potũ ere resistẽ. nec mi
ixhadie uastator aꝑ. nec ꝓfuit idre
resce̾ ꝑdãpnũ geminasq resumeie uires.

Expanded text:
invisamque animam natamque laboribus aufer: invisamque animam natamque laboribus aufer: hoc mihi munus erit; decet haec dare dona novercam. Ergo ego foedantem peregrino templa cruore Busirin domui saevoque alimenta parentis Antaeo eripui? Nec me pastoris Hiberi forma triplex, nec forma triplex tua, Cerbere, movit? Vosne, manus, validi pressistis cornua tauri? Vestrum opus Elis habet, vestrum Stymphalides undae modontiaco caelatus balteus auro pomaque ab insomni concustodita draconemihi Centauri potuere resistere, nec mi Arcadiae vastator aper? Nec profuit hydrae crescere per damnum geminasque resumere vires?
Abbreviated transcription (Latin):
nduiturq hum̃is lernõe ium ochĩne
hum dabat pͥmis ⁊ u̾ba p̃cancia flãmis
maq marmoreas pat̃a fundebat ĩ aras
ncaluit uis illa mali. resolutaq fiãmis
erculoos abiit late disꝑssa ꝑartꝰ
ũ potuit solita gemitũ uirtute rep̃ssit.
icta malis postꝙͣ est paciencia. iepulit ams
npleuitq suis nemorosam uocibꝰ oetẽ
ec mora pestiferã conatur gnd̾e̾ uestẽ
ua trahit᷑ trait illa cutẽ. fe̾dũq relatu ẽ¬
ut heret m̃bris. frustra tẽptata reuell
ut lacos arto.⁊ grandia d̾ tegit ossa
p̃e cruor gelido: ceu quondã lãmĩa candẽs
mneca lacu strid. ooquiturq anẽte ueneno
coõ mãꝰ eit. sorbent auide p̃cordia fiãme
cruleusq fluit toto d̾ corpore sudor
nbustiq sonant nerui cecaq medullis
abe liq̃fc̃is.tollens adsidera palmas
ascere. ⁊ hanc pestẽ s̾pecta crudelis ab alto
orq ferũ sacia. uł si miserandꝰ ⁊ hosti
ostis eĩ tͥ sum. diris cruciatibꝰ egrũm

Expanded text:
induiturque umeris Lernaeae virus echidnae. Tura dabat primis et verba precantia flammis vinaque marmoreas patera fundebat in aras: incaluit vis illa mali resolutaque flammis Herculeos abiit late dilapsa per artus. Dum potuit, solita gemitum virtute repressit; victa malis postquam est patientia, reppulit aras inplevitque suis nemorosam vocibus Oeten. Nec mora, letiferam conatur scindere vestem: qua trahitur, trahit illa cutem, foedumque relatu, aut haeret membris frustra temptata revelli, aut laceros artus et grandia detegit ossa. Ipse cruor, gelido ceu quondam lamina candens tincta lacu, stridit coquiturque ardente veneno. Nec modus est: sorbent avidae praecordia flammae, caeruleusque fluit toto de corpore sudor, ambustique sonant nervi: caecaque medullis tabe liquefactis tollens ad sidera palmas pascere et hanc pestem specta, crudelis, ab alto corque ferum satia. Vel si miserandus et hosti, hoc est, si tibi sum, diris cruciatibus aegram
Abbreviated transcription (Latin):
bligor ip̃e tam̃. s enĩ ne pectora uano
ida metu paueant. oetheas sꝑnite flãmas
mĩa qui uicit. unicet quos c̃nitis ignes.
ec nisi mat̃na uulcanũ parte potentem
enciet. et̃num ẽ ame quod trxit. ⁊ exꝑs
tq inmune necis. nlłaq domabile flãma.
dͥꝙͣ ego defunctũ t̃ra celestibꝰ oris
ccipiam.cunctisq m̃m letabile fr̃m
iis fore confido. siqͥs tñ ħoule siquis
oete. dõ doliturus erit. data p̃mma nollet
meruisse dari sciet. in uitusq ꝓbabit
ssensere di conuĩx quoq regia uisa:
et̃a nõ duro. duro tñ ultima uultu
cã tu lisse iouis. seq indoluisse noritã
erculis effigies. nec quiꝙͣ ab ymagine ductũ
atͥs habet. tantũq iouis uestigia seruat.
tq nouus serpens põĩta c̃ pelle senecta
uxuriare solet. squamaq nit̾ẽ recenti
ic ubi mortales tirinciꝯ exuit artus
te sui meliore iuget. maiorq uidi ꝙͣ xriꝰ¬
epiti ⁊ augusta fien grauitite uerena¬

Expanded text:
amen. Sed enim ne pectora vano fida metu paveant: Oetaeas spernite flammas! Omnia qui vicit, vincet, quos cernitis, ignes nec nisi materna Vulcanum parte potentem sentiet: aeternum est a me quod traxit et expers atque inmune necis nullaque domabile flamma. Idque ego defunctum terra caelestibus oris accipiam, cunctisque meum laetabile factum dis fore confido. Siquis tamen Hercule, siquis forte deo doliturus erit, data praemia nolet, sed meruisse dari sciet invitusque probabit.” Adsensere dei: coniunx quoque regia visa est cetera non duro, duro tamen ultima vultu dicta tulisse Iovis seque indoluisse notatam.Herculis effigies; nec quicquam ab imagine ductum matris habet, tantumque Iovis vestigia servat. Utque novus serpens posita cum pelle senecta luxuriare solet squamaque nitere recenti, sic, ubi mortales Tirynthius exuit artus, parte sui meliore viget maiorque videri coepit et augusta fieri gravitate veren
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ quibꝯ ut soceri domꝰ ẽ intrata petiti.
Accipe mes
Dixit id̾ alcides. alii cessere duobꝯ¬
Ille iouẽ socerũ dare se famãq laboꝵ
ꝙ suꝑata suo referebat iuisa noũce
Contͣego curpe dm̃ mortali cedẽ dixi.
N õ dũ eratꝰ ĩsle d̾. dñm me cernis aquarũ
Cursibn oblquiis int̃ tua regna aluentẽ.
Nec gener ext̃nis hospes tͥ missus aboris
S ppłaris ero. ⁊ rorũ pars una tuaꝵ
Tantũ ne noceat: ꝗ me ir̃gia nͦ iuno
O dit. ⁊ om̃is abeit uusor pena laboꝵ
Iam qd̾ te iactas almena mat᷑ ciratũ
Iup̃r aut falsꝯ pat̾ est. aut c̾mine uero
Matris adult̾io patrẽ petis. elige fictũ
Esse iouẽ malis an te ꝑaedecꝰ ortũ.
T alia dicͣcͣntẽ iam dudũ lumine toruo¬
ꝯ  pectat. ⁊ accense nõ forcit̃ inꝑat ire.

Expanded text:
Cum quibus ut soceri domus est intrata petiti, Cum quibus ut soceri domus est intrata petiti, “accipe me dixit et Alcides. Alii cessere duobIlle Iovem socerum dare se famamque laborum et superata suae referebat iussa novercae. Contra ego “turpe deum mortali cedere” dixi nondum erat ille deus, “regem me cernis aquarum cursibus obliquis inter tua regna fluentum. Nec gener externis hospes tibi missus ab oris, sed popularis ero et rerum pars una tuarum. Tantum ne noceat, quod me nec regia Iuno odit et omnis abest iussorum poena laborum. Nam, quo te iactas, Alcmena nate, creatum, Iuppiter aut falsus pater est, aut crimine verus. Matris adulterio patrem petis. Elige, fictum esse Iovem malis, an te per dedecus ortum.” Talia dicentem iamdudum lumine torvo spectat et accen
Abbreviated transcription (Latin):
Prebebatq auido nõ iusta alimenta parenti.
E ix tñ illa mali postꝙͣ consupsent om̃ẽ
at̃iam. dedatq graui noua pabula morbo
p suos artus lacero diuellere morsu
epit. ⁊ infeli minuendo corpꝰ alebat.
orporis oiiuenes num̃o finita pocestas
am m̾ qui nc̃ sum uideor. mͦ flector inãguẽ
Amm̃ti modo dux. ires incornua sũmo.
ornua dũ sũpsi. nũe pars caret alt̃a celo
rontis ut ip̃e uides. gemitus sut u̾ba securi
ue gemitꝰ tͣrũceq doͥ neptunsuꝰ heros
C̃ ausa rogat frontis. cũ sic eatidoniꝯ ãni
Cepit. in ornatos redimitꝰ harundĩe cͥnes
riste petis munꝰ. qͥs eĩ sua p̃lia uictꝯ
omemorare uolit. referã tñ ordine nec ta
urpe fuit uincr: ꝙͣ contendisse decoꝵ est.
Magnaq dat nob̾ tantꝰ solacia uictor.
Nomine si qua suo tand̾ ꝑuenit ad auris
Se ianira tuas quondã pulcherrima uirgo
Multoꝵq fuit spes inuidiosa ꝓcoꝵ.

Expanded text:
praebebatque avido non iusta alimenta parenti. praebebatque avido non iusta alimenta parenti. Vis tamen illa mali postquam consumpserat omnem materiam dederatque gravi nova pabula morbo, ipse suos artus lacero divellere morsu coepit et infelix minuendo corpus alebat. corporis, o iuvenis, numero finita potestas. Nam modo qui nunc sum videor, modo flector in anguem, armenti modo dux vires in cornua sumo, — cornua, dum potui! nunc pars caret altera telo frontis, ut ipse vides.” Gemitus sunt verba secuti. Quae gemitus truncaeque deo Neptunius heros causa rogat frontis, cum sic Calydonius amnis coepit inornatos redimitus harundine crines: “Triste petis munus. Quis enim sua proelia victus commemorare velit? Referam tamen ordine. Nec tam turpe fuit vinci, quam contendisse decorum est, magnaque dat nobis tantus solacia victor. Nomine siqua suo fando pervenit ad aures Deianira tuas—quondam pulcherrima virgo multorumque fuit spes invidiosa procorum.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ce nõ spreta. ꝙͣuis ea nota seq̃nti
sset hero: formãq nouat. uulcũq uirilẽ
nduit ⁊ uultꝰ pisces capientibꝰ aptos
anc dñs spectans o qui pendencia paruo
era cibo celas moderator hanĩdims ĩquit.
ic mare conpositũ tͥ sit: sic piscis in unda
redulꝰ. ⁊ nullos nͥ fixus senciat hamos
ue mͦ cũ uili turbatis ueste capillis
ic ubi sit. neꝙ.ti. uestigia longiꝰ extant
ila d̾i munꝯ bñ cedere sensit. ⁊ a se
e queri gaudẽs. his ẽ resetuta rogãtẽ
iusqͥs ex ignoscas. ĩ nlłam lumina partẽ
urgite ab ħ agxi. studiar þonentꝰ inhesi
uoq minus. dubites. sichas deus estis artes
artes
duuet ut nemo iam dudũ lutore ĩ isto
e tñ excepto noc femina constitit ulla
urdidit. ⁊ uerso dñs pede p̃ssit harenam
lufus ꝙ abiit̾.illi sua reddita forma est.
st ubi ħ abere suã tianformĩa corꝑa sensit
Sepe pat̾. dĩs driopeia tradit. at illa
punc equa. nũc ales. in odobos. mͦ ceruꝯ abibat.

Expanded text:
a sequenti esset ero, formamque novat vultumque virilem induit et cultus piscem capientibus aptos. Hanc dominus spectans “o qui pendentia parvo aera cibo celas, moderator harundinis,” inquit “sic mare compositum, sic sit tibi piscis in unda credulus et nullos, nisi fixus, sentiat hamos: quae modo cum vili turbatis veste capillis dic ubi sit: neque enim vestigia longius exstant.” Illa dei munus bene cedere sensit et a se se quaeri gaudens, his est resecuta rogantem: “Quisquis es, ignoscas; in nullam lumina partem gurgite ab hoc flexi studioque operatus inhaesi. Quoque minus dubites, sic has deus aequoris artes adiuvet, ut nemo iamdudum litore in isto, me tamen excepto, nec femina constitit ulla.” Credidit et verso dominus pede pressit harenam elususque abiit: illi sua reddita forma est. Ast ubi habere suam transformia corpora sensit, saepe pater dominis Triopeida tradit. At illa nunc equa, nunc ales, modo bos, modo cervus abibat
Abbreviated transcription (Latin):
õquerar an sileam. repetã calidona. morer ne.¬
xcedam tectis. ac si nichil anpliꝰ obstet.
uod sim meleag᷑ tuã memorẽ ẽe sororẽ
orte paro facinꝰ.quãtũq in iuria possit
emineusq dolor. nigulata police testor.
ncursusq animꝯ uarios abit. om̃ibꝰ illis
retulit inbutã nes eo sanguine uestẽ
itt̃re. q̃ uuex defccto reddat amori.
gnaraq liche qͣuid tunidat nescia luctꝰ

Expanded text:
Conquerar an sileam? Repetam Calydona morerne? EConquerar an sileam? Repetam Calydona morerne? Excedam tectis an, si nihil amplius, obstem? Quid si me, Meleagre, tuam memor esse sororem forte paro facinus, quantumque iniuria possit femineusque dolor, iugulata paelice testor?” In cursus animus varios abit: omnibus illis praetulit inbutam Nesseo sanguine vestem mittere, quae vires defecto reddat amori. Ignaroque Lichae, quid tradat, nescia, luctu