comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bilis fulgura corruscationẽ
et dissipa eos. ut non urdeãt
aauitatem flumina mltiplica
et conturba eos ut appareant
fontes aquaꝵ. et reuelentur
fundamenta orbis terraꝵ
tribue uisum lux ĩuisibilis
qui te uideat. crea nouũ
holofactum odor uite. qui
unguentoꝵ currat. gustum
sana qui saprat. cognoseat
et discernat. quã magna
multitudo dulcedims tue
dñe. quẽ abscondisti hiis
qui plem sunt caritatis tue.
Da cor quod te cogitet. Ani¬
mum qui te diligat mẽtem
que te pecolat. Antellectum
qui te intelligat. racionem
que tibi semper dulcedo for¬
titer adhereat. te sapienter
amor sapiens diligat. Quĩta
cui omma uiuunt uita que
deo. sine qua tribulor. Dita
uitalis. dulcis et amabilis.
seuqz memorialis. et ubi queso
es. ubi te ĩueniamn ut in me
Deficiam. et inte subsistam.
Prope esto in ar̃o.prope in
corde. prope in auxilio . prope
in ore. quia amore langneo.
quia sine te morior. quia te

Expanded text:
bilis, fulgura coruscationem, bilis, fulgura coruscationem, et dissipa eos ut non videant vanitatem. Fulmina multiplica, et conturba eos, ut appareant fontes aquarum et revelentur fundamenta orbis terrarum . Tribue visum, lux invisibilis, qui te videat. Crea novum olfactum, odor vitae, qui unguentorum tuorum . Gustum sana, qui sapiat, et cognoscat, et discernat quam magna multitudo dulcedinis tuae, Domine, quam abscondisti his qui pleni sunt charitatis tuae . Da cor quod te cogitet, animum qui te diligat, mentem quae te recolat, intellectum qui te intelligat, rationem quae tibi semper, summum dulce, fortiter adhaereat; te sapienter, amor sapiens, diligat. O vita, cui omnia vivunt; vita, quae deo, sine qua tribulor: vita vitalis, dulcis et amabilis, semperque memorialis. Ubi, quaeso, es? ubi te inveniam, ut in me deficiam et in te subsistam? Prope esto mihi in animo, prope in corde, prope in ore, prope in auxilio: quia amore langueo, quia sine te morior, quia te
Abbreviated transcription (Latin):
Quoseamn te domine
cognitor meus: cogno¬
scamn te uirtus aĩe mee:
Ostende te michi consolator
meus uideain te lumen oclõr
meor uem gaudium spũs¬
mei. urdeam te leticiam cordis
met. iligain te uita aĩe mee.
Appare michi dilectacio mea
magna solacium meum
dulce domine deus meus
uita et gloria tota aĩe mee.
Inueniam te desiderium
teneam te amor meus. Am¬
plectar tesponse celestis ex¬
ultacio sũma intus et
ertra possideam te beatitudo
sempiterna possideam te ĩ
medio cordis mei. beata uita.
dulcedo sũma aĩe mee. dili¬
gam te dñe uirtus mea
et spes mea dulcis in omin
tribulacione mea. Amplectar
te bonum sine quo nchil
bonum. fruar te optimo¬
fine sine quo nichil est op¬
timũ. Aperi penetralia
aurium meaꝵ uerbum
penetrabilius omn gladio
ancipiti ut audiam uocem
tuamn. In tona de super
dñe uoce grandi et forti tonet
mare et plenitudo eus.
comoueatur mare et oĩa
que in eo sunt. Illustra
oclos meos lux ĩ cõprehẽsi¬

Expanded text:
oscam te, Domine cognitor meus; cognoscam te, virtus animae meae. Ostende te mihi, consolator meus; videam te, lumen oculorum meorum. Veni, gaudium spirimei; videam te, laetitia cordis mei; diligam te, vita animae meae. Appare mihi; delectatio mea magna, solatium meum dulce, Domine Deus meus, vita et gloria tota animae meae. Inveniam te, desiderium teneam te, amor animae meae. Amplectar te, sponse coelestis, exsultatio mea summa intus et extra. Possideam te, beatitudo sempiterna; possideam te in medio cordis mei, vita beata, dulcedo summa animae meae. Diligam te, Domine fortitudo meainis mihi, et spes mea dulcis in omni tribulatione mea. Amplectar te, bonum, sine quo nihil bonum: fruar te, optime, sine quo nihil optimum. Aperi penetralia aurium mearum, Verbum penetrabilius omni gladio ancipiti , ut audiam vocem tuam. Intona, Domine, desuper voce grandi et forti. Tonet mare et plenitudo ejus, commoveatur terra et omnia quae in eis sunt . Illustra oculos meos, lux incomprehensi
Abbreviated transcription (Latin):
surdus et insensibilis. nec
qz bonũ discernebam . nec
malum fugiebam. nec dolorẽ
bras meas iidebã qz sine¬
ue mͥ uuluerauerunt me et
non dolui trarerũt me. et non
sensi. quia nichil eram quia
fecerunt de me quecũqz uolue¬
runt. ꝑcusserunt nnudauerũt.
sum nichil sine te. Heu dñe
uita mea. q̃ fecisti me. sux
mea q̃ dilexisti me. deffensor
tudo mea. consolacio mea ĩ
die tribulacionis mee. Respice
ĩumicos meos et eripe me fu¬
giant a facie tua qui oderunt
te. et ego iuuã in te ꝑ te. Ip̃i em̃
dñe conserauerũt me. et uidẽ¬
tes me sine te. despererant
me. diuiserunt sibi uestimẽta
uͥtutum quibz ornaueras
me. fecerunt sibi uiã ꝑ me.
sub pedibus meis conculea¬
uerunt me fecib pctõrum
polluerunt templum scm̃
tuũ. posuerũt me desolatum.
et mere cõfectũ ibam post
cos cecus. et nudus et illa¬
queatus. cũ fumbus pctõꝵ
trahebant me post se. ĩcirau¬
tu deuicio ĩuiciũ. et deluto ĩ

Expanded text:
surdus et insensibilis; quia surdus et insensibilis; quia nec bonum discernebam, nec malum fugiebam, nec dolorem bras meas videbam; quiVae mihi! vulneraverunt me, et non dolui; traxerunt me, et non sensi: quia nihil eram, quiade me fecerunt quaecumque voluerunt, percusserunt, nudaverunt, sum nihil sine te. Heu, Domine, vita mea qui fecisti me, lux mea qui direxisti me. Defensor vtudo mea, consolatio mea in die tribulationis meae, respice inimicos meos, et eripe me: fugiant a facie tua qui oderunt te, et ego vivam in te per te. Ipsi enim, Domine, consideraverunt me, et videntes me sine te, despexerunt me. Diviserunt sibi vestimenta virtutum quibus ornaveras me , fecerunt sibi viam per me, sub pedibus suis conculcaverunt me: faecibus peccatorum polluerunt templum sanctum tuum, posuerunt me desolatum et moerore confectum. Ibam post eos caecus et nudus, et illaqueatus funibus peccatorum. Trahebant me post se in circuitu de vitio in vitium, et de luto in
Abbreviated transcription (Latin):
nichil ad ẽquã deficere. et a
facto transire in desertum.
quia sine ipso est inchil.
Quociens gͥ abono deuias.
a u̾bo te separas. quia ipse est
bonũ. et iõ nchil efficeris qz
sine ũbo es sine quo factum
est nichil. Nunc dñe illiũasti
me lux. ut uiderem te uidi
te. et cognoui me qz totiens
uel factus sum. quociens
ate seꝑatus sun. quia bonũ
quod tu es oblitus sum: ⁊ iõ
malus effectus sum. ue mͥ
misero ut quid hec non cogno¬
scebam. qr te deserans nichil
fiebam. Ged quid. hec q̃ro.
si nichil eram. quõ cognosce
ualebam. scunus quia nichil.
nichil est. et quod nichil est.
non est. et quod non est. bonũ
nõ est. qz nichil est. di gͥ nich
fui. cũ sine te fui. qͣi nichil
fui. et uelut ydolum quod
nichil ẽ. quod quidem aures
habet et non audit. nares
ht̃ et non odorat. occulos ht
et non uidit. os ht̃ et non
loquitur. manus ht et non
palpat. pedes ht et non am¬
bulat. et oĩa limamenta
eor. sine sensu eoꝵ. Cũ gͥ

Expanded text:
nihil aliud est quam deficere, et a facto transire in defectum: quia sine ipso est nihil. Quoties ergo a bono devias, Verbo te separas, quia ipsum est bonum; et ideo nihil efficeris, quia sine Verbo es, sine quo factum est nihil. Nunc, Domine, illuminasti me, ut viderem te: vidi te, et cognovi me, quia toties nihil factus sum, quoties a te separatus sum; quia bonum quod tu es, oblitus sum, et ideo malus effectus sum. Vae mihi misero! ut quid hoc non cognoscebam, quia te deserens nihil fiebam? Sed quid hoc quaero? Si nihil eram, quomodo cognoscere volebam? Scimus quia nihil nihil est; et quod nihil est, non est; et quod non est, bonum non est, quia nihil est. Si ergo nihil fui, cum sine te fui, quasi nihil fui, et velut idolum quod nihil est: quod quidem aures habet, et non audit; nares habet, et non odorat; oculos habet, et non videt; os habet, et non loquitur; manus habet, et non palpat; pedes habet, et non ambulat; et omnia lineamenta membrorum sine sensu eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
miser eram. nec cognoscebam.
et hoc quia sine u̾bo eram sine
in lapide adheret . nec in ali¬
quo creatoꝵ. insi quia per
ũbum conseruantur per qd̾
oĩa facta sunt. Ad heream
me quia ubi ate recessi perni
ego peccaui. tu iuificasti. ego
non uidi tu me illiũãsti.
Iser ego deus meus c̃p̃ u.¬
quantũ teneor dilig̾e.
ostende michi. quantũ debeo
laudare te demonstra michi
quantum debeo placere tibt.
ĩ notesce michi. Antona dñe
uoce grandi et forti. ĩ interiorẽ
aurem cordis mei. doce me
et salua me. et collaudabo
te qui creasti me cũ nichil
eem̃. qui illiũasti cũ ĩtene¬
bris eem̃ qui resuscitasti
mecum mortuus eem. qui
pascis me adiuuentute
claudis et nemo aperit cui
tu claudis. aperi michi hostiũ
liũs tui. ingrediar uideam
et cognoseam et confitear tibi

Expanded text:
Miser eram, non cognoscebam; et hoc quia sine te Verbo eram, sinein lapide adhaeret, nec in aliquo creatorum: nisi quia per Verbum conservantur, per quod omnia facta sunt. Adhaeream me; quia ubi a te recessi, periiEgo peccavi, tu me visitasti; ego non vidi, tu me illuminasti. iser ego, Deus meus, quantum teneor diligere te, ostende mihi; quantum debeo laudare te, demonstra mihi; quantum debeo placere tibi, innotesce mihi. Intona, Domine, voce grandi et forti in interiorem aurem cordis mei: doce me et salva me, et collaudabo te; qui creasti me, cum nihil essem; qui illuminasti me, cum in tenebris essem; qui resuscitasti me, cum mortuus essem; qui pavisti me a juventute claudis, et nemo aperit illi cui tu claudis: aperi mihi ostium luminis tui, ut ingrediar, et videam, et cognoscam, et confitear tibi
Abbreviated transcription (Latin):
la ꝑ ip̃m non sũt. qr omĩa
que facta sunt ꝑ u̾bũ. bõ¬
facta sũt. et iõ mala nom
sunt. qr ꝑ ũbũ facta sunt.
et ideo nichil. sunt. quia sine
uerbo faictũ est nichil. malũ
gͥ nichil est. quia factrem
non est. Med qualr̾ malũ
est. et factũ non est. qz malũ
priuacio uerbi est. per quod
bonũ factũ ẽ. Esse igitur
sine abo malũ est. qr eẽ nõ
est. quia fine ip̃o nichil est.
ded quid est ẽẽ sine u̾bo. Ui

Expanded text:
ia quae facta sunt, bona sunt. Et ideo mala non sunt, quia facta non sunt, et ideo nihil sunt, quia sine Verbo factum est nihil Malum igitur nihil est; quia factum non est. Sed qualiter malum est, si factum non est? Quia malum privatio Verbi est, per quod bonum factum est. Esse ergo sine Verbo malum est; quod esse non est, quia sine ipso nihil est. Sed qu
Abbreviated transcription (Latin):
et q̃ cũqz facta. ualde bona
et sine ipo factũ est nichil.
quia nichil bonũ. sine sũmo
bono. Sed malũ ẽ. ubi non
est bonũ. quod utiqz nichil
est. quia inichil alrud est
malũ. ꝙͣ priuatio bons.
Eoicut nichil aliud est cecitas.
quã priuacio lucis malũ
gͥ nichil ẽ. quia utiqz sine

Expanded text:
are bona Et sine ipso factum est nihil ; quia nihil bonum sine summo bono, sed malum est ubi non est bonum, quod utique nihil est; quia nihil aliud est malum, quam privatio boni; sicut nihil aliud est caecitas, quam privatio luminis. Malum igitur nihil est; quia utique sine
Abbreviated transcription (Latin):
currens. qui a sine te factũ
est nichil. Nos faciendo
nichil. facti sumus nichil
quia sine te fecimus ꝑ quod
facta sunt omĩa. sine quo
factum est nichil. ue mchi¬
misero tociens obiecato qr
tu lux et ego sine tociens
nulueracto quia tu salus
quia tu uita et ego siue te.
toctiens adinchilato. quia
tu uerbum ꝑ quod facta
sunt omĩa. ego sine te sine
quo factũ est nichil. O dñe
uerbum. o deus uerbum qz
est lur ꝑ quẽ facta est lur
qui es uia m̾tas et uita
in quo non sunt tenebre.
error uanitas neqz mors¬
lux sine qua tenebre. ma sine
qua error ueritas sine uam
tas. uita sine qua mors.
Dic uerbum dic dñe fiat
lux ut uideam lucem diuidã
tenebras. uideam uiam. et
euitem ĩiuuum. uideam
u̾itatem. et euitẽ uanitatẽ
mea quẽ timebo. dñs meus
quẽ laudabo. deus meus
quẽ honorabo. pater meus
quẽ amabo sponsus meus
in tenebris et umbra mortis
sedetur. et dirige pedes eius
ĩuiam pacis. ꝑ quã ĩgrediar

Expanded text:
currens: quia sine te factum currens: quia sine te factum est nihil, et nos faciendo nihil, facti sumus nihil: quia sine te sumus, per facta sunt omnia et sine quo factum est nihil. O misero toties obcaecato, quia tu lux, et ego sine te; toties vulnerato, quia tu salus,quia tu vita, et ego sine te; toties annihilato, quia tu Verbum per quod facta sunt omnia, et ego sine te, sine quo factum est nihil. O Domine Verbum, o Deus Verbum, qui es lux per quam facta est lux; qui es via, veritas et vita ; in quo non sunt tenebrae, error, vanitas, neque morslux sine qua tenebrae, via sine qua error, veritas sine qua vanitas, vita sine qua mors; dic verbum, dic, Domine, Fiat lux, ut videam lucem, et vitem tenebras; videam viam, et vitem invium; videam veritatem, et vitem vanitamea, quem timebo, Dominus meus quem laudabo, Deus meus quem honorificabo, pater meus quem amabo, sponsus meus in tenebris et in umbra mortis sedet, et dirige pedes ejus in viam pacis, per quam ingrediar
Abbreviated transcription (Latin):
thobias qñ oculis
clausis docebat filiũ uite
rabat lux ĩquã ĩ iusibilis.
au or̃s abyssus humilis
cordis est uisibilis. lur qͣi
iacob uidebat qñ sicut nnitus
edocebatur filiis exterus
uentura p̾dicebat. Ecce tene¬
bre sunt suꝑ faciem abyssy.
cordis mei. tu es lumen.
ecce caligo nubis tenebrosa.
super aquas cordis mei. tu
es ueritas. O uerbum per
quod sunt oma factarsine
quo factũ est nichil. uerbũ
quod est ante omĩa. ante
oĩa sine quo nichil. oĩa
uerbum. regens oĩa. sine
quo non sunt omĩa. u̾bũ¬
qui quod dixisti in pͥncipio
fiat lux. et facta est lux.
sine te michi tenebre lu¬
men et lumen tenebre po¬
nuntur. et sit sine tua luce.
non est ueritas. Ad est terror.
ad est uanitas. non est ue¬
ritas non est discrecio. ad est
confusio ad est ignorancia.
non est sciencia. ad est tecitas.
ad nichilum tendimus. dũ
non nichil facere ꝑ pccm̃n
non formidanius. Et iuste
quidem hec. nã digna factis
recipimus. dum adnichilũ
deueĩnius. sicut aqua de¬

Expanded text:
Tobias, quando oculis clausis docebat filium viam rabat ; lux, inquam, invisibilis, cui omnis abyssus humani cordis est visibilis; lux quam Jacob videbat, quando, sicut tu intus docebas, filiis exterius ventura praedicebat ; ecce tenebrae sunt super faciem abyssi mentis meae, tu es lumen: ecce caligo tenebrosa super aquas cordis mei, tu es veritas. O Verbum per quod facta sunt omnia, sine quo factum est nihil; Verbum quod es ante omnia, ante omnia, sine quo nihil omnia ; Verbum regens omnia, sine quo non sunt omnia; Verbum quod dixisti in principio, Fiat lux, et facta est lux sine te mihi tenebrae lumen, et lumen tenebrae ponuntur. Et sic sine tua luce non est veritas, adest error; adest vanitas, non est veritas; non est discretio, adest confusio; adest ignorantia, non est scientia; adest caecitas, ad nihilum tendimus, dum nos nihil facere per peccatum non formidamus. Et juste quidem hoc, Domine; nam digna factis recipimus, dum ad nihilum devenimus sicut aqua de
Abbreviated transcription (Latin):
huic langor. inde dolor
exuberat. subsequetur hiis
cothidie raprt. Hunc nãqz
febribus. illum ꝑuint
doloribirs. hunc cõsumit
faines. illum sitis extinguit.
Illum uero suffocat aquis.
hũc interunt laqueo illum
ꝑunit flãmis. alium dentib
trucidat ferro. illũ ueneno
corrũpit. Alteeu repentino trore
miseram uitam finire com¬
pellit. Eciam nuinc super
hec oĩã magna est miserur
quia cũ nichil sit cercius
morte. iguorat tñ homo qñ¬
tamen certus est ꝙ eum
ĩqua sum nec tueo quã
grandis calamitas quam
pacior. nec doleo. et ad te non
clano clamabo dũe anteq̃
transeam. si forte non tran¬
seamn sed inte maneam.
Dicam ergo. dicam mise¬
riam meam. confitear nec
erubescam. ante te uilitatẽ
meam. Adiuua me fortitudo

Expanded text:
hinc languor, inde dolor hinc languor, inde dolor exuberat. Subsequitur his homines rapit. Hunc namque febribus, illum doloribus opprimit; hunc consumit fames, illum sitis exstinguit: illum vero suffocat aquis, hunc interimit laqueo, illum perimit flammis, alium dentibus trucidat ferro, illum veneno corrumpit, alterum tantum repentino terrore miseram vitam finire compellit. Et nunc super haec omnia magna miseria, quia cum nihil sit certius morte, ignorat tamen homo fitamen certus est quod ein qua sum, nec timeo; quam grandis calamitas quam patior, nec doleo, et ad te non clamo. Clamabo, Domine, antequam transeam: si forte non transeam, sed in te maneam. Dicam ergo, dicam miseriam meam: confitear, nec erubescam ante te, vilitatem meam. Adjuva me, fortitudo
Abbreviated transcription (Latin):
tenebrosa. tra misera filius
ire. uas aptum ĩ cõtumeliã.
genitus ꝑ ĩnũdiciã uiuẽs
ĩ miseriã. mortuus in ãgu¬
stia. Heu miser quid sum.
heu quid futurus sum. et¬
iam quid sum. uas sterqui¬
linii. esca putredinis. ple¬
ms fetore et horroie. cecus.
pauper nudus plurinus
neccessitatib sub̾ditus.
ignorans ĩtroitũ et eritũ
meum. miser et mortalis.
cuius dies sicut umbra
pretereunt auus uita sicut
umbra lunatica euanescit.
sicut flos in arbore cͤscit.
et statim in arcescit. nunc
floret. statim aret. Uita
inꝙͣ mea. uita fragilis.
uita cadnca. uita que quãto.
mag̾ crescit. magis decrescit.
ꝙͣto magis procedit ad
et umbratica. plena laq̃is
multis. nunc gaudio. nc̃
suꝑtristor. nũc uigeo ñc
ĩfirmor. nũc uno statim
morior. mũt felix appareo
semper miser. Nunc rideo.
iam fleo. sicqz ommna mutit¬
bilitati subiacent. ut nichil
una hora in eodem stactu
ꝑmaneat. huic timor huic
tremor. huic fames inde
sitis. huic calor huic frigus

Expanded text:
miseriae, filius irae, vas aptum ad contumeliam, genitus per immunditiam, vivens in miseria, moriturus in angustia. Heu miser quid sum? heu quid futurus sum? Et quid sum? Vas sterquilinii, concha putredinis, plenus fetore et horrore: caecus, pauper, nudus, plurimis necessitatibus subditus, ignorans introitum et exitum meum. Miser et mortalis, cujus dies sicut umbra praetereunt, cujus vita sicut umbra lunaria evanescit; sicut flos in arbore crescit, et statim marcescit; nunc floret, et statim aret . Vita, inquam, mea, vita fragilis, vita caduca, vita quae quanto magis crescit, tanto magis decrescit; quanto magis procedit, taet umbratica, plena laqueis mortis. Nunc gaudeo, statim contristor; nunc vigeo, jam infirmor; nunc vivo, statim morior; nunc felix appareo, et semper miser; nunc rideo, et statim fleo: sicque omnia mutabilitati subjacent, ut mihi vix una hora in uno statu permaneat. Hinc timor, hinc tremor, hinc fames, hinc sitis, hinc calor, hinc frigus,
Abbreviated transcription (Latin):
Pants post diebus rurialꝰ in iesace
ioma ꝑrexit nec du moratꝰ allit
Rebrib ẽ ĩrensus ĩfelix panitus qui
namm arderet amore febriũ qͦ cepit
igbr iehiare it ũq Iam uires amor
eetenuasset adiectis morbi delorib
parum suꝑ irat uite tenebatur ꝑ
pis medicoꝵ Remedus porus ꝙͣ mauebat
Eesar dietim ad num uedebet ⁊ q̃si filuã so¬

Expanded text:
diebus Euryalus cum Caesare Romam perrexit; nec diu moratus illic, febribus est incensus. Infelix penitus; qui cum arderet amore, febriumque coepit ignibus aestuare, cumque iam vires amor extenuasset, abiectis morbi doloribus: parum supererat vitae, tenebaturque spiritus medicorum remediis potius, quam manebat. Caesar dietim ad eum veniebat et, quasi filium, so
Abbreviated transcription (Latin):
sib et m derorm his ⁊Retus obsecto
nra luirena mẽtum ut istam exnas sii
blaudians Alius fortasis amãtor alui
sraderer et ultro e fuge p̾raret eit¬
T dui post cibuteret᷑ ini fituri promdĩq
die pũti sati ffaceret eg̾tudim sud his no
⁊ monro mane hit te Rogo nec medit
redituꝵ Qancq̃d apud etrustos autir
agendium resaxi nihi ꝯunti inrabo dab
o ꝑam ut se srm absq tuo Iuromiodo
possimm uale uine auia n meũ ꝙ̃ tuus¬

Expanded text:
tibi decorum? His ex rebus te obsecro, mea Lucretia, mentem ut istam exuas, honblandiaris. Alius fortassis amator aliter suaderet et ultro te fugere u posset, abuteretur, nihil futuri providus, dum praesenti satisfaceret aegritudini. Sed is non est, moneo. Mane hic, te rogo; nec me dubita rediturum. Quidquid apud Etruscos incumbet agendum Caesari: mihi committi curabo daboque operam, ut te frui, abs tuo incommodo possim." "Vale
Abbreviated transcription (Latin):
Qugs stribeꝰ quis referre q̃s cogitare
posset Illaꝵꝭ menũ molestias ñ qui
ꝓtgesilao et ad sacras puguas mũse
agnouit uire edpłins indine potuit dido
faiissa post fatalẽ enee Recessum se ipã¬
atemeint Indeuut Aet porna post
brutz nece̾ uoluit suꝑesse hec nr̃a posta¬
eniala ex uisu Rizessit iteriã colapse
ꝑ famulos recepta ẽ inbili q̃ data dou
resauueret sp̃m ut uo ad se Redut uest
aureas purpureas qz et omẽz letine
reclusit oruatum pullis q tuins usa
uisa Rdere Rullis facenis mollo cauio
Quo ⁊ustatus dũ aliquã diu ꝑsenerareit

Expanded text:
referre, quis cogitare posset illarum mentium molestias: nisi qui Protesilao et ad sacras Ilii pugnas eunte: agnovit, vivere amplius non potuit. Dido Phoenissa, post fatalem Aeneae recessum, se ipsam interemit, nec Portia, post Bruti necem, voluit superesse. Haec nostssit, in terram collapsa, per famulas recepta est cubilique data donec resumeret spiritum. Ut vero ad se rediit, vestes aureas purpureasque et omnem letitie reclusit ornatum pullisque tunicis usa visa ridere, nullis facetiis, nullo gaudio Quo in stat
Abbreviated transcription (Latin):
prelieris i. dromo mra ut q̃ uu
uinta pupina sit istud ĩ pnt droua
ae hẽo et mẽiant ponus ꝙͣ equos tritabo herũ ego¬
hodie ĩrus deduxi qd sibi male furedat nũꝙͣoͣ iu
beibum dixit misi uesꝑi iñ muRe misit ⁊ egnes
hat nocte laudo tesołia qui tandam odire cepisti
dñi mores ego tam diuu dui mutassom dne
use me diñe matirars matutinis Retimusset
offelis inhil dormrend ẽ hat nocte bibamꝰ
moremur q donet uemiat dies nõ fautũ ꝑẜ
meusam lucrabit᷑ heous qtum nes una seu¬

Expanded text:
elioris. I, Dromo, cura ut quam uncta popina sit". "Istud", inquit Dromo, rae habebo et mensam potius, quam equos fricabo. Herum hodie in rus deduxi, quod sibi male succedat. Numquam mihi verbum dixit, nisi vesperi, cum me remisit et equos nocte. Laudo te, Sosia, qui tandem odire cepisti domini mores; ego iam diu mutassem dominum, nisi me domina matutinis retinuisset offellis. Nihil dormiendum est hac nocte. Bibamus voremusque donec veniet dies. Non tantum per mensem lucrabitur herus quantum nos una cen
Abbreviated transcription (Latin):
ud ꝯsulendum est magie honori ino ꝙ mee
mpiditati Sxigit Aainq fides tna qua me
ꝯplexa es tibi ut ꝯsiliũ fidole prebẽa et quor
in Remi sit tũa Ti te scis p̾nobilẽ ẽs̃ et ĩcla
familia imptam Nõme h̃ẽs tum płcherxime

Expanded text:
sulendum est magis honori tuo quam meae cupiditati. Exigit namque fides tua, qua me complexa es, tibi ut consilium fidele praebeam et quod in rem sit tuam." "Tu te scis praenobilem esse et in clara familia nupta
Abbreviated transcription (Latin):
fores an satis firia te sint ne suub
pateam uemies q ad hostiũ ut̃ unai
ñt altam soram amoumt et pasulum
adiditerat illic ĩges serrũ qͣd dom
duo poterant eleuare quo non nn ꝙͣ
hostrum claudebatuo quod postꝙ
agameno moui nõ potuit tuna mi i̾quit
pandole admoneamꝰ ferrũ hoc hostis
tum dorirre orose poterimꝰ audiebat
hog ẜimones eurialꝰ et actiẽ tantus
ait sit hͦ ferramẽtum Iu gĩ Tũ pa dolaꝰ
quid tri paras agamenom tamẜ donĩn
dib eadem cũ hostes promil sũt nm quibus
bella gerimꝰ flgrẽtum si sures iuus satis
clausum est se hostes inhil est quod hag
domo e possit tueri ego hat noct non¬
doler set Infra fum fractꝰ n. gestamidis

Expanded text:
satis firmatae sint, ne furibus pateant". Veniensque ad ostium, nunc unam, nunc aliam seram admovit et pessulum addidit. Erat illic ingens ferrum, quod vix duo poterant elevare, quo nonnumquam ostium claudebatur; quod postquam Agamemnon movere non potuit: "Iuva me", inquit, "Pandale, admoveamus ferrm otiose poterimus”. Audiebat hos sermones Eurialus et 'actum est', tacitus ait, 'si hoc ferramentum adjungitur'. Tum Pandalus: “Quid tu paras, Agamemnon? Tanquam domus omnibus eadem, tum hostes procul sunt quibuscum bella gerimus, florentini. Si fures times, sat clausum est; si hostes, nihil est quod hac in domo possit te tueri. Ego hac nocte nondoleo et infra sum fractus, nec gestandis
Abbreviated transcription (French):
nen utłis
pest diebz rme Iutee me¬
nelar
Riitios rixatum est et
fuit a
res ꝯpouẽdas menelaũ ꝓficst¬

Expanded text:
Non multis post diebus rure, inter Menelai rusticos, rixatum est et fuit ad res componendas Menelaum profic
Abbreviated transcription (Latin):
liie formosierdoxor fuit ꝙ̃ ista ẽ non
nuror allũ uoluisse nudam quigom
sono demõstrare ut plemus sumeret
gauduẽ Ego quoq Idirẽ fagrẽ se
familtas eẽt iucrent̃ tibi muidam oar¬

Expanded text:
r formosior fuit, quam ista est. Non miror, illum voluisse nudam coniugem socio demonstrare, ut plenius sumeret gaudium. Ego quoque itidem facerem. Si facultas esset, Lucretiam tibi nudam o
Abbreviated transcription (Latin):
deludet Sed nec licrena indorib urgebat̾
molestus que nõ solum sin sed aũates quoq¬
Reuestra est ubi te menũ monũmeta nonłła
decodisse uneamꝰ an illic crrographa sit recle
lubito q decurẽs demrr̃es tãꝙͣ uellet apire
cistellã illã latenter deortumm ĩpulit ut qͣi cau
decidisset Proh mi uir ait a desto ne quid
ap̃m sentiamꝰ tistella ex fenestra dendit

Expanded text:
urgebatur molestiis, quae non solum suae, sed amantis quoqfenestra est ubi te memini monimenta nonnulla recondidisse. Videamus an illic chirographa sint reclusa". Subitoque decurrens, tamquam vellet aperire cistellam, latenter illam deorsum impulit et, quasi casu cecidisset: "Proh! mi vir", ait, "adesto ne quid damni sentiamus. Cistella ex fenestra decidit
Abbreviated transcription (Latin):
uot eo ut uerum faterr satis em tautimi hõior
si post mortem rursus uniẽ possem teq ꝑfru¬
⁊ mou milies uellom si hyc preno sui possele
plexus cormi ẽ mea feliitas o mea beatture
uistim uider an ita est tiues te an ĩ sopis
illudor uais Tu r̾te iuc̃ ẽ egote hr̃o Erat

Expanded text:
Nec ego, ut verum fatear, satis emi tantum bonum. Si post mortem vivere possem, teque perfrui, emori millies vellem, si hoc pretio tui possent amplexus coemi. O! mea felicitas! O! mea beatitudo! Visum video an ita est? Teneo te, aut somniis illudor vanis? Tu certe hic es et ego t
Abbreviated transcription (Latin):
nihil amoris in uoĩtas est eurialꝰ tibi nichil¬
lom̃ꝰ deleches e et me clain amas uide my
des fidem p̾mnꝰ sapienne gradus est nõ ama
Secudus ur̾ sit ames are palam fiat sola her
siue ĩterimĩcio face̾ no potest ꝙta ĩn a pud
te sit fides longo tp̃re ram didinssi quie mte
cura est ne amor iste detegat̾ Et tu Penam
luas s uir om̃u elloqutiones ferat Ad h
licepenia ft est ut ais sona, Iuiquit et tuia
gnã hẽo fidem s tu uisus est nestio quo ũo
oiegliges ut mers a dio̾̃sus desiderus Aũt qr
pontẽ se ossers utar obsequus tius u. ale
decepi tiuueo Tu stis Eptum ardeo diu fre
nõ possum hãt flama una me dot suuł
esse possumꝰ Eurialꝰ amore lauguet ego
morior iul peiꝰ ẽ ꝙͣ obstare pipidim nr̃e
si semel intem quenerimꝰ tẽ ꝑainis

Expanded text:
unices? Eurialus tibi nihilominus dilectus est et, ut clam ames, vide cui des fidem. Primus sapientie gradus est non amare, secundus, ut sic ames, ne palam fiat. Sola hoc sine internuntio facere non potes. Quanta mihi apud te sit fides longo iam tempore didicisti. Si cura est ne amor iste detegatur et tu penam luas et vir omnium oblocutiones ferat”. Ad hec Lucretia: “Sic est, ut ais, Sosia” inquit “et tibi magnam habeo fidem, sed tu visus es, nescio quomodo, negligens et meis adversus desideriis. Nunc, quia sponte te offers, utar obsequiis tuis; nec abs te decipi timebo. Tu scis quantum ardeo; diu ferre non possum hanc flammam. Iuva me, ut simul esse possimus. Euryalus amore languet et ego morior. Nihil peius est quam obstare cupidini nostrae. Si semel invicem convenerimus, temperantius
Abbreviated transcription (Latin):
trima uersalclatontem muouisset sena ẽ lex
rlia mechis gigit In dolor marit mail e
ĩ trat Sed pntomiꝰ uirũ peprisse uir
mee Nõ ne ĩ uiuẽlis ꝯiectisser at Infanis¬
me resare teadidisset dicainq et illiuus me
mauus estuge potuissot qr In erius ciat tu¬
q̃ suns ensis herebat larori at uir conutrit
erat ⁊ arma eex pariete pe̾ debãr saptu
sanllia e domo longus famulor ordo
clamores mox ĩnaluissẽt et hostia suissei
hoc dist̾imẽ ẜ casus t̃ quid casts est
iuis et piptĩ Ingeniũ lucrene E fida

Expanded text:
scrinia versabat, latentem invenisset? Saeva est lex iulia moechis. Exigit tamen dolor mariti maioreintrat. Sed putemus virum pepercisse vite mee. Num me in vinculis coniecisset aut infamem Cesari tradidisset? Dicamus et illius me manus effugere potuisse quia inermis erat mihique fidus ensis herebat lateri: at vir comitatus erat et arma ex pariete pendebant captu facilia. In domo longus famulorum ordo, clamores mox invaluissent et hostia fuissenthoc discrimine, sed casus tantum! Quid casus? Imo et promptum ingenium Lucretia. O fida
Abbreviated transcription (Latin):
hi dicit᷑ quid sit digtanis
et artifinosa ꝯgerieꝵ cũ ꝑs pundere sũtiar
uercesse est uecta ꝯpomi et rocte dutiomi dicu
maritue mariteli Et ꝓp etat propietas
uinatur in ponde᷑ sũnap Iderdiut᷑ q pstry

Expanded text:
D SIT DICTAMEN. et artificiosa congeries, cum pondere sententiarum necesse est verba componi, ut recte dictioni dictio maritetur, et proprietati proprietas u
Abbreviated transcription (Latin):
ex urtita ut sugay mel de patra oleũ q asaro
durissume uentiliũ nrm supstinonẽ sud omius
creatura dei aliquod ħt̃ exemplar honesti u
io se hois iutrant In nobis fructim abnuo
tale britet sinuiles quo side que d
que car itans mento digm Rꝑmius en¬

Expanded text:
ex urtica: ut sumas mel de petra, oleumque de saxo durissimo. Gentilium novi superstitionem, sed omnis creatura Dei aliquod habet exemplar honesti. Uipsis interierant, in nobis fructum abundatate brutorum similes, quo fidei, quo spei, quo charitatis merito digni
Abbreviated transcription (Latin):
celo pluit cestus sit ꝙͣ ninꝙ̃ frillit hũlis iuri
sabliuus sit arborem quĩ nõ pmo Iuonit
fauomius encitit aquillo ⁊icia uirgo uergens
in semũ et fama castitatis puilegiata ꝯstante
tandom oppressa apoluus fantasinate qrepn
pepit q platone amre quã illiuatam sui¬
arerũt uiblie de florait illusio ꝑ sominũ
ut somꝑ oume rosarĩ aliquo turẜme sua
purpura spoliet̾ Sed bñ siquidẽ sit uene
ꝓ patrixauit plato in sapĩa ⁊ ꝙ similis
parabolis tibe siguisire gentiles esse mutados

Expanded text:
fallit humilis, vincit sublimis. Sic arborem quam numquam movit Favonius, evertit Aquilo. XXVI. Lycia virgo, vergens in senium, fama castitatis privilegiata constanter, tandem oppressa Apollinis phantasmate concepit, peperitque Platonem. Amice, quam illibatam servaverunt vigiliae, defloravit illusio per somnium: ut semper omne rosarium aliquo turbine sua purpura spolietur. Sed bene si quid hic bene, quod patrissavit Plato in sapientia: et quod simili parabolis tibi significem gentiles esse imitandos
Abbreviated transcription (Latin):
rorsum et oĩa simmul uideret auctorẽ suũ¬
lũdicere sed qr mihi õĩa debes quorõi
ad hog nũdus amor et Intem̃dus non
quod implum ⁊ ame nõ dequiras prr¬
ꝓuussum gratiris aut serusaq me nestra
suigilio hymuli quid sid diuino qr stilos

Expanded text:
orsum, et omnia simul suum viderentur auctorem benedicere. Sed quia mihi omnia debes quaecumque adhuc nudus amor et infecundus, ne quod implicui: et a me non requiras purpurissam oratoris, aut cerussam, quam me nescire Tugillio humiles quidem, sed divinos quasi stylos
Abbreviated transcription (Latin):
fed paladis. hei spĩsa te Iuduer honi
prioses et oruabit her te Iueues ueste
paramphe hare seiucenas docebit cedie
ulam tilbon uxrratus spem hmꝰ tam
desidãte solegintats deurte ꝯyeyt sed
facta ẽ ad hunt siuem Iouilenta fola¬

Expanded text:
ed Palladis. Haec sponsa te induet monilibus pretiosis et ornabit: haec te induet veste paranympho: harum Fescennina decebit cedros Libani. Stilbon uxoratus, spem hujus tam desideratae solemnitatis devote concepit: sed facta est.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpios iueuiti phoronus Rex qui legũ
cautes taurus ppłis publicare ñi mudit
ded hus pmus greroꝵ studia de auraint die
qua uiã unũ silatis Ingressus ẽ ait leonue
ui stias quid selintatem Impe diãt. ualc̃iie
imperator ortegenarius a dut uirgo nõ

Expanded text:
isti. XIV. Phoroneus rex, qui legum thesauros populis publicare non invidit, sed is primus Graecorum studia deauravit, die qua viam universitatis ingressus est, ait Leontio ut scias quid felicitatem impediat. XV. Valentinus imperator octogenarius adhuc virgo, cum
Abbreviated transcription (Latin):
pirie amire mrditare salum catheuas q̃s nõ uides
I raui in ꝑle seutis et cape ie dĩ adut ititiles
more concalenet ⁊ tosm more similẽ tu pem
et ilandũ ymo qued magis tuneo loripedem
fanar et non pissis ꝙ saluat fixa h̃e ungiła
ded alligatus uoueri dolor fias⁊ derisio uide̾nũ
dũ tibi aplãdant nensa falso deaꝵ Iudire
Reprobata ẽ palas qr delectare nõ ꝓmissit fod

Expanded text:
ditare saltem catenas, quas non vides, et jam in parte sentis: et eripe te dum adhuc ruptibiles more concatenet, et te sui similem turpem et claudum, immo quod magis timeo, loripedem faciat: et non possis quod salvat, fissam habere ungulam, sed alligatus Veneri dolor fias, et irrisio videntium: dum sibi applaudant caeteri. A falso dearum judice reprobata est Pallas: quae non
Abbreviated transcription (Latin):
noõe solus illustrarẽst Inratutue et
uuore leucdes sili ad Ignoniman
illi ad Interitũ et edipti cã diu uni¬
Iitudine uarius Ractus ⁊̃ freꝙͣ ter sin luminis expis
quo taus unuõsalr̃ egebat mundus amire ne¬

Expanded text:
nomine, solus illustraretur, infatuatus est amore Leucothoes, sibi ad ignominiam, illi ad interitum: et ecliptica diu vicissitudine varius factus est, frequenter sui luminis expers, quo totus universal
Abbreviated transcription (Latin):
Abum maiorem horatun habebat amorem
dictatam eplam musit
rop ENE ꝑare qd alrequi nõ licet xnpiale
Pne mẽtis at lũs me uexare nͣ. me illaꝵ ex
gr̃t credito que se uendunt ni sc̃ qña prtisi

Expanded text:
bum, maiorem horatim bibebat amorem dictatam epistolam misit: Desine sperare quod assequi non licet, Euriale. Parce nuntiis ac litteris me vexare, nec me illarum ex grege credito que se vendunt. Non sum quam putas,
Abbreviated transcription (Latin):
huina pror suplex siste fidoto qnpam̃
adiua pars santatis ẽ uelle sanari tar
liuxeria nõ ouũs ad hnc Iugeniũ sRe liquit
pudor parobo t sosia amõre qui Regi nõ
mouradmssũ stelus rolanm uxõt gladio
ueatauir ego honestiq morte Ouenias¬

Expanded text:
ia, precor supplex: siste furorem teque ipsam adiuva. Pars sanitatis est velle sanari”. Tum Lucretia: “Non omnis” ait “ingenium relinquit pudor, parebo tibi, Sosia: amorem qui regi non “mori. Admissum scelus Collatini uxor gladio vindicavit. Ego honestius morte prevenia
Abbreviated transcription (Latin):
duueis aboirin Quũ porius clara pergemes hu¬
ul uil exfuba ur̃s extriba nephandas fla̾mas ẽ
casto pegore ne obse qͣre dire sper estiugne iguͤm
nẽ egre moitem pellit q̃ p̾mis obstat in sulcb
qui dulce mãłu blandiende mitrit duxi ⁊ ⁊̃ solõtis
dñi serm tuti se dat u ni uult xxcute̾ Iuhũ p̃t Qd¬
uher Restiret maxitꝰ ẽ heu q̃b te ille lacerarer
modis nlła diu lage̾ p̃t amor tare tiiquit iuroria
quihillon terrores est mihil tunet qui no iuuet
mori quẽmꝙ dederit cexatũ casus seram Quo
mifia ꝑgis sofiaꝵ Retulit demũ ĩ fame Reddes
solalin gñis eris adult̾atutũ ẽẽ faciuꝰ reris

Expanded text:
uvenis abhorrui? Quin potius, clara progenies huius urbis, exturba nefandas flammas e casto pectore, ne obsequere dire spei. Extingue ignem: non egre amorem pellit qui primis obstat insultibus. Qui dulce malum blandiendo nutrit, duri et insolentis domini servituti se dat, nec cum vult excutere iugum potret modis? nullus diu latere potest amor”. “Tace,” inquit Lucretia “nihil loci terrori est, nihil timet qui non timet mori. Quemcunque dederit exitum casus feram”. “Quo misera pergis,” Sosias retulit, “domum infamem reddes solaque tui generis eris adultera? Tutum esse facinus reris?
Abbreviated transcription (Latin):
lateret qui alio ule mĩne nõ petuerat iisstonis
amorẽ fuisse cam qui inhil quereret ihonesti nołt¬
de se ip̃am foreͬ pũdicam castissiam̃ q ac Idurio
maroi dignã amore ĩsolelom feĩnam honori¬
q sui ꝓdigam nedum se nõ diligẽ sid maxio
odio pseqn prc inca namq amissa mł esse
qd in fei̾uam ꝯmedet᷑ formã fore dele ctalle᷑

Expanded text:
lateret, alio uti nuntio non potuerat; missionis amorem fuisse causam, qui nihil quereret inhonesti. Credere se fore ipsam pudicam castissimamque atque idcirco maiori dignam amore. Insolentem feminam honorisque sui prodigam nedum se non diligere, sed maximo odio prosequi. Pudicitia nanque omissa nil esse quod in femina commendetur, formam fore de
Abbreviated transcription (Latin):
ta x. aut me eblector tuns est aĩq renõ si
etotꝰ hu me sola firare poiey scla q rde esg
net duner durior erga me uerbis esto ꝙ̃
fuetis ocłis quib me coligast Non pet
rem gerandem ut aoqued e copiams habram
costulo hec sn uolunt het lie ui q̃ mũ

Expanded text:
 de te me oblecto, tuus est animus, tecum sum totus. Tu me sola servare potes solaque perdere. Elige be. "Nec durior erga me verbis esto, quam fueras oculis, quibus me colligasti." Non peto rem grandem. Vt alloquendi te copiam habeam, pos
Abbreviated transcription (Latin):
mer ias ubi gẽme dignatas accipit leua tiinuo
gradu lucrenam postis eaq sola ꝯuueta hãt inqͥd
epestelam tili tota iesarea nobilior et potentior mria
nuetit emator ut ꝙ fui te misat magnis xnb
begat. Epat lenonino Nota nuilior let did luto

Expanded text:
e. Has ubi gemma signatas accepit lena, festino gradu Lucretiam poscit, eaque sola inventa: “Hanc” inquit “epistolam tibi tota cesarea nobilior et potentior curia mittit amator utque sui te misereat magnis precibus rogat”. Erat lenocinio notata mulier, nec id L
Abbreviated transcription (Latin):
debus exultat iugirria fluit sx q isolita
apett delicatas elest dõinos ⁊p¬
magos dixa fortitudine ioines lbiti
lucrecia nec ardorem ꝯ̃pest̃ possag̃ dũ du
lenm cogitauit un se patefticeret Nami
qui tantus ardet magis uris Erat nr
uiri seruos sonas tlynocouicꝰ fuues hetoq

Expanded text:
ebus exultat luxu fluit semperque insolita appetit, delicatas eligit domos magnos, dira fortune comes libido. Lucretia, nec ardorem compescere potens, diu secum cogitavit cui se patefaceret: nam qui tacitus ardet magis uritur. Erat inter viri servos Sosias Theutonicus, senex heroq
Abbreviated transcription (Latin):
sesar nhil uni iñ illa ẽ sui hoc fare icantũ ẽ
ne ni constantes in suppmone aducas Trat
enrialo spadis equus ardii pariuas argẽt q
capitis quẽ ud brems arus fr bassa terga
spectabilem Rddebãte aĩoso pectore t horis
luxuriẽtem qui sõnate cuba frare leco noso¬
bat micabat crurib ⁊ pollectr fiemes uoluebat
sub narib ique de sa iuba Et dextro Iactata
beronbebat in armo t canas cellerom solus
coru grantr sonabar uatgam Unglam siłis
qui Riebat eupiald uiso lucrenia q̃ licet sola

Expanded text:
Cesar? Nihil mihi cum illa est, sed hoc facere incautum est, ne circumstantes in suspitionem adducas”. Erat Eurialo spadix equus, ardue cervicis argutique capitis, quem et brevis alvus et obesa terga spectabilem reddebant, animoso pectore, thoris luxuriantem, qui sonante tuba stare loco nesciebat. Micabat auribus et collectum fremens volvebat sub naribus ignem; densa iuba et dextro iactata recumbebat in armo et cavans tellurem solido cornu graviter sonabat ungula. Similis illi fiebat, Eurialo viso, Lucretia q
Abbreviated transcription (Latin):
lupena sro ꝙ in a ꝑtum nõn ibit hãt spe in tua
touitas fant Ex his qui cesari astãt neme meh
nͥ possum dare nisi ei me fano notam ꝑge oro
sona ꝯnom eurialũ dic me ĩp̃z amare nl uoli
de te amplius u tu frustͬ hoc nunũ fanes Qud¬

Expanded text:
uod in apertum non ibit, hanc spem mihi tua bonitas facit. Ex his, qui Cesari astant, nemo mihi pacem possum dare, nisi ei me facio notam. Perge, oro, Sosia, conveni Eurialum, dic me ipsum amare: nil volo ex te amplius, nec tu frustra hoc nun
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ ordĩ posite ex e̾stablo uidebant ꝑ qͦs tremul
luigna disturrẽs non simonem sed armeriam
fuauisseiz manibat Quid dicam molis spẽne¬
q aut gule cau dorẽ est inhil illo in corpore non
laudabile Iuteriorũ for. Iudinũ fanebat exterier
nenie hãt aspexit qui uiro non Somiderit
Erant In frꝑeas isuꝑeiꝰ ore mibte fagone¬

Expanded text:
 ordinem positi ex cristallo videbantur, per quos tremula lingua discurrens non sermonem, sed armoniam suavissimam movebat. Quid dicam mentis speciem aut gule candorem? Nihil illo in corpore non laudabile. Interioris forme indicium faciebat exterior. Nemo hanc aspexit qui viro non invideret. Erant in
Abbreviated transcription (Latin):
qui nñ m̃llis erat sit lun etia net i pottra¬
miera ĩcendia mitbat enpiala medias et iuiclaris
curiam ⁊ euriali domu Aucrena edes hũẽt ic palame
pelere eurialꝰ poat qui illa cex altis sese etender
fenestas hr̃ets oc̃lis sed erubuit sꝑ lucrena m̃

Expanded text:
qui cum multis errat”. Sic Lucretia. Nec intra pectuminora incendia nutriebat Eurialus. Medias inter Cesaris curiam et Euriali domum Lucretia edes habuit, nec palatium petere Eurialus poterat quin illam ex altis sese ostentantem fenestris haberet in oculis, sed erubuit semper Lucretia cum
Abbreviated transcription (Latin):
eurialꝰ sin ut lurrenam uidit ardeꝰ puellam pop¬
nẽ hens q uullm inhil satis uidisse putabuuere
ipmne dilexit airares młti egregia for duenes
Sed unũ lint lucrena: ples honeste porporis me¬
neres sod unam eurilꝰ ẽ de legit Non lnĩ har
ip̃a die ũł in se flãmã iucrena pogliouit eurial
uł ille lugrene sed amare sad fruta dole ꝓntaut
ut tgit̾ seruuoniis sairo cesars sine ppit parati
modꝰ fuit illa domu Reuersa ẽ eurialr̃ totre ⁊̃

Expanded text:
am vidit, ardere puellam cepit herensque vultui nihil satis vidisse putabat, nec impune dilexit. Mira res, multi egregia forma iuvenes, sed unum hunc Lucretia, plures honesti corporis mulieres, sed hanc unam Eurialus sibi delegit. Non tamen hac ipsa die vel in se flammam Lucretia cognovit Euriali, vel ille Lucretie, sed amare se frustra uterque putavit. Ut igitur cerimoniis sacro Cesaris capiti paratis modus fuit et illa domum revers
Abbreviated transcription (Latin):
uesar Eaniq luiretie domu p̃teribra q̃
uõr adeste cognouit cenpialid adesto ĩquie
losa paucis e uolo Respite de orsum e
Rnestra ubi nam gentiũ ĩuentꝰ ex¬
siles̃ uide di õs calanistrati sunt

Expanded text:
m preteribat que, ubi adesse cognovit Eurialum: “Adesto,” inquit “Sosia, paucis te volo. Respice deorsum ex fenestra, ubinam gentium inventumilis? Vide ut omnes calamistrati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ne sin heres duos amae amãtes ut sibe
doscriberẽ Regatum me his dieb esfetͭ Iec
Rsfarre dix ͭ Rum ueram agerem an more
poetur singerem Sus qui uir fet nurabe
si tibi hoiẽs ⁊xp̃adã Nihil ei p̃ter formã
na Imiudit homuno est nasti ex mea faulia¬

Expanded text:
ne sim, haereo: duos amantes sibi ut describerem, rogatum me his diebus fecit; nec referre dixit, rera veram agerem, an more poetico fingerem. Scis qui vir sit? Mirabere si tibi hominem expendam. Nihil ei, praeter formam, natura invidit Homun
Abbreviated transcription (Latin):
rorintũ ꝙ ẜm̃ Redderet Statura mulieris ennũtior
ueliquis rome illi copiose et autes lanuus silis ¶s
nõmore uirgiũ retrosusas muisat fed auyo gd̾nus
Imluserat frons alta spamiq dece̾tis ũłla Iutir¬
secta iuga suꝑtilia in artu iousa polis pantis

Expanded text:
cervum redderet. Statura mulieris eminentior reliquis, come illi copiose et aurei laminis similes quas non more virginum retrofusas miserat, sed auro gemmisque incluserat; frons alta spatiique decentis, nulla intersecta ruga, supercilia in arcum tensa, pilis paucis
Abbreviated transcription (Latin):
prelieris i. dromo mra ut q̃ uu
uinta pupina sit istud ĩ pnt droua
ae hẽo et mẽiant ponus ꝙͣ equos tritabo herũ ego
hodie ĩrus deduxi qd sibi male furedat nũꝙͣoͣ iu
beibum dixit misi uesꝑi iñ muRe misit ⁊ egnes
hat nocte laudo tesołia qui tandam odire cepisti
dñi mores ego tam diuu dui mutassom dne
use me diñe matirars matutinis Retimusset
offelis inhil dormrend ẽ hat nocte bibamꝰ
moremur q donet uemiat dies nõ fautũ ꝑẜ
meusam lucrabit᷑ heous qtum nes una seu¬

Expanded text:
elioris. I, Dromo, cura ut quam uncta popina sit”. “Istud” inquit Dromo re habebo et mensam potius quam equos fricabo. Herum ego hodie in rus deduxi, quod sibi male succedat. Nunquam mihi verbum dixit nisi vesperi, cum me remisit ad equos nocte. Laudo te, Sosia, qui tandem odire cepisti domini mores; ego iam diu mutassem dominum, nisi me domina matutinis retinuisset offellis. Nihil dormiendum est hac nocte. Bibamus voremusque donec veniet dies. Non tantum per mensem lucrabitur herus quantum nos una cen
Abbreviated transcription (Latin):
et aureũ caltar post hec in̾ resar ꝑusur
pettret is Rame mausit nr̃d ix Aulegr
sanꝰ Exĩde senas ueñ ꝙ̃ nis ahut debilis
sinit iussus de suga tractatũ ẽ woiduo Illu
uiderot erptos rereslum xius amcti Reqũ

Expanded text:
 Post haec, cum Caesar Perusium peteret, is Romae mansit, nondum ex integro sanus. Exinde Senas venit, quamvis adhuc debilis,sunt, rursusque de fuga tractatum est. Triduo illic videret ereptos; recessum eius amanti renu
Abbreviated transcription (Latin):
Pants post diebus rurialꝰ in iesace
ioma ꝑrexit nec du moratꝰ allit
Rebrib ẽ ĩrensus ĩfelix panitus qui
namm arderet amore febriũ qͦ cepit
igbr iehiare it ũq Iam uires amor
eetenuasset adiectis morbi delorib
parum suꝑ irat uite tenebatur ꝑ
pis medicoꝵ Remedus porus ꝙͣ mauebat
Eesar dietim ad num uedebet ⁊ q̃si filuã so¬
ibebat ẜ ũlla ualencior suit mudala ꝙ̃

Expanded text:
diebus Eurialus cum Cesare Romam perrexit, nec diu moratus illic, febribus est incensus. Infelix penitus qui, cum arderet amore, febrium quoque cepit ignibus estuare cumque iam vires amor extenuasset, abiectis morbi doloribus, parum supererat vite tenebaturque spiritus medicorum remediis potius quam manebat. Cesar dietim ad eum veniebat et, quasi filium, soubebat. Sed nulla valen
Abbreviated transcription (Latin):
Qugs stribeꝰ quis referre q̃s cogitare
posset Illaꝵꝭ menũ molestias ñ qui
ꝓtgesilao et ad sacras puguas mũse
agnouit uire edpłins indine potuit dido
faiissa post fatalẽ enee Recessum se ipã¬
atemeint Indeuut Aet porna post
brutz nece̾ uoluit suꝑesse hec nr̃a posta
eniala ex uisu Rizessit iteriã colapse
ꝑ famulos recepta ẽ inbili q̃ data dou
resauueret sp̃m ut uo ad se Redut uest
aureas purpureas qz et omẽz letine
reclusit oruatum pullis q tuins usa
uisa Rdere Rullis facenis mollo cauio
Quo ⁊ustatus dũ aliquã diu ꝑsenerareit

Expanded text:
referre, quis cogitare posset illarum mentium molestias, nisi qui Protesilao et ad sacras Ilii pugnas eunte agnovit, vivere amplius minime potuit. Dido Phenissa, post fatalem Enee recessum, seipsam interemit, nec Porcia, post Bruti necem, voluit superesse. Hec nostra, postquam Eurialus ex visu recessit, in terram collapsa, per famulas recepta est cubilique data donec resumeret spiritum. Ut vero ad se rediit, vestes aureas purpureasque et omnem letitie reclusit ornatum pullisque tunicis usa visa ridere, nullis facetiis, nullo gaudio Quo in stat
Abbreviated transcription (Latin):
nra luirena mẽtum ut istam exnas sii¬
bla osalas uu furori magis ꝙ̃ fbi
blaudians Alius fortasis amãtor alui
sraderer et ultro e fuge p̾raret eit¬
T dui post cibuteret᷑ ini fituri promdĩq
die pũti sati ffaceret eg̾tudim sud his no
⁊ monro mane hit te Rogo nec medit
redituꝵ Qancq̃d apud etrustos autir
agendium resaxi nihi ꝯunti inrabo dab
o ꝑam ut se srm absq tuo Iuromiodo
possimm uale uine auia n meũ ꝙ̃ tuus¬

Expanded text:
mea Lucretia, mentem ut istam exuas bonique consulas, nec furori magis quam tibi blandiaris. Alius fortassis amator aliter suaderet et ultro te fugere u posset, abuteretur, nihil futuri providus, dum praesenti satisfaceret aegritudini. Sed is non est, moneo. Mane hic, te rogo; nec me dubita rediturum. Quidquid apud Etruscos incumbet agendum Caesari: mihi committi curabo daboque operam, ut te frui, abs tuo incommodo possim." "Vale
Abbreviated transcription (Latin):
furgis maui apolo mane apud ẽtnie
⁊sue plus gramins edãt da nhi
uxctem Ut nchunene de disti mõ tu tan
deputi titors im iuile Rliques auro¬
raut tam elle grata essis ꝗ  iunore

Expanded text:
fugis? Mane Apollo, mane apud inferos sine plus graminis edant. Da mihi noctem ut Alcmene dedisti. Cur tu tam repente Titoni tui cubile relinquis, Aurora? Si tam