comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m plus est qͣͣ uestim̃¬
tum. Et qͥ ht̃ duas tiuncas. det
non hñti. Et qui ht escas: si¬
gͦs nꝰ uestis aũt tͥ pura cirtũ¬
detur. non adpul critudiem
sed ꝓpt̾ necessariũ tegumen¬
tum ne dũ exquisitis ĩ duñ¬
tis uestitis. intꝯ alt̾a turpitu¬
maꝵ mollicie iuuemilia mẽ

Expanded text:
um plus est quam vestimentum . Qui duas tunicas habet, det non habenti: et qui habet escas, siGUSTINUS. Vestis autem tibi pura circumdetur, non ad pulchritudinem, sed propter necessarium tegumentum, ne dum exquisitis indumentis vestiris, in alteram turpitumarum mollities ju
Abbreviated transcription (Latin):
gra stabiliri cor nõ escis que
nõ ꝓfuert̃ imbulãtib ĩeis.
salamon.Non affligit ds¬
fanie aĩaz iusti. Melior est
bucella sicta cũ gaudio ꝙ
domꝯ plena uictimis cum
uirgio. Ihẽ filius sirach.
Inciũ ite hoĩs. aqͣ et pamᷤᷤ
et nestim̃tũ. Dlica nequã.
hospitanti de domo ĩdomũ¬

Expanded text:
a stabilire cor, non escis, quae non profuerunt ambulantibus in eis . SALOMON. Non affligit Dominus animam justi . Melior est buccella panis sicca cum gaudio, quam domus plena victimis cum jurgio . JESUS SIRACH. Initium vitae hominis, aqua et panis, et vestimentum . Vita nequam hospitat
Abbreviated transcription (Latin):
passio quippe hoi. et rectitu¬
douitiis teberur. ut ĩ uuo
eodemq hoĩe ⁊ diligamuꝰ
bomĩ qd ft̃s est: et perseq̃ifi
mala que fec̃: ne dũ culpaᷤᷤ
ncaute remittimꝰ: nõ iam
per caritatẽ cõpati:s per
negligẽtiã cõcessisse uidea¬

Expanded text:
passio quippe homini, et rectitudo vitiis debetur, ut in uno eodemque homine et diligamus bonum quod factum est et persequamur mala que fecit, ne, dum culpas incaute remittimus, non iam per caritatem compati, sed per negligentiam condescendisse videa
Abbreviated transcription (French):
ueracit̾ credendo ꝯfitẽt᷑. sido.
De insticie utute: nuilla ela¬
tone suꝑbias. de boms fcĩs
nõ excollaris et debonoope
nõ gleris. Elatio exelso de¬
iecit. et arrogantia sb̾limes
lnũliauit. Qe maifestãdo
potes amnit̾e: tacendo custo¬

Expanded text:
veraciter credendo confitentur. ISIDORUS. De justitiae virtute, nulla elatione superbias. De bonis factis non extollaris, et de bono opere non glorieris. Elatio excelsum dejecit, et arrogantia sublimes humiliavit. Quod manifestando potes amittere, tacendo custo
Abbreviated transcription (Latin):
Con dole alienis necessita¬
tib. Saciare fletib ĩ alie¬
nis merorib. Intribulatõe
alt̾iꝯ et tuesto tristis. Talis
esto alus: quales et obstas
ẽẽ curate alios. Quod nõ
uis pati. non facias. et nõ
ĩferas ali mala. ne patiariᷤ
similia. Ita demẽs esto ma
lienis delictis: sic̃ ĩ tuis. ut
nec aliter te: alit̾ alios peses
Et sic alios iudica. ut iudica¬
ri cupis. Effrem. Cũ em̃
ĩ uicẽ honera nr̃a portamus.¬
mus. Sic̾ potꝰ aq sitienti
in estu solis sic ẽ ẜo ꝯsolatoĩ
frĩ intribulatõe temptatõs

Expanded text:
Condole alienis calamitatibus, et sociare fletibus in alienis moeroribus. In tribulatione alterius et tu esto tristis: talis esto aliis, quales optas esse circa te alios. Quod non vis pati, non facias, et non inferas alteri, mala ne patiaris similia. Ita clemens esto in alienis delictis sicut in tuis, ut nec aliter te, nec aliter alios penses: et sic alios judica, ut judicari cupis. EPHRAEM. Cum enim invicem onera nostra portamus,mus. Sicut potus aquae sitienti in aestu solis, sic sermo consolationis fratri in tribulatione tentationis
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ fac̾ mĩa: offert sac̾ficiũ.
augꝰtinꝯ Oportet quippe
etiã eũ qui mĩam requirit:
et ip̃m ꝓsalute sua aliquid
tu tuo cogita dm̃. et ĩ tes¬
tamento tuo relinq pau¬
perib. Tunc illuc uades:
et oꝑa tua permanebũt.
tate aliquid impretib. qui
ad p̾ce pauperũ ip̃e nõ fue¬
Nullꝯ aũt ĩ alio ẽẽ miẜicorͤ
potest: qui praue uiuẽdo ĩse
miẜicors non est. de ꝯpatoe¬

Expanded text:
cordiam, offert sacrificium . AUGUSTINUS. Oportet quippe etiam eum qui misericordiam requirit, et ipsum pro salute sua aliquid tu tuo cogita Deum, et in testamento tuo relinque pauperibus: tu illuc vades, et opera tua hic permanent. tate aliquid in precibus, qui ad preces pauperis non fueNullus autem in alio esse misericors potest, qui prave vivendo in se misericors non est. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
iillo. origenes Sicuis ea
que nidet ĩ delicto ꝓxĩ sui
uel nõ ĩ dicat. uel ĩ testiõmo
uocatꝰ. non que uera sunt
dixerit. pena ꝯmissi reuolu¬
itur ad consciũ. sGoruis
Compassionem eĩ ꝓxĩ. pler¬
q obsitet pietas falsa. Qͥ
ẽ tolorẽ excipit ĩ aliena ue¬
cessitate: crucẽ portat in
mentẽ. Neq eĩ alit̾ retẽp¬
toris nr̃i membra efficimͣ:
nisi ĩ herẽdo deo.er ꝯpatien¬
do proxĩo. Crux quippe aciu¬
ciatur dr̃. E duob modis
crux tollit᷑: cũ aut ꝑ abstinẽ¬
ciã crucẽ dm̃ bhauilamꝰ: aut
per cõpassionẽ ꝓ xĩ necticatẽ

Expanded text:
RIGENES. Si quis ea quae videt in delicto proximi sui, vel non indicat, vel in testimonio vocatus non quae vera sunt dixerit, poena commissi revolvitur ad conscium. GREGORIUS. Compassioni enim proximi plerumque obsistit pietas falsa. Qui enim dolorem excipit in aliena necessitate, crucem portat in mente. Neque enim aliter Redemptoris nostri membra efficimur, nisi inhaerendo Deo, et compatiendo proximo. Crux quippe a cruciatu dicitur: et duobus modis crux tollitur, cum aut per abstinentiam crucem Domini bajulamus, aut per c
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiã ip̃e exaltabitur. augꝰ¬
tinꝰ Si em̃ iuistus suui nch
leo. gregoriꝯ. Iusticia si mo¬
dum nõ habet. in crudelita¬
tem cadit. Malitiam rema¬
uentiũ meretur ut hi qui
ꝓdesse pot̾ant festine subtͣ¬
hantur. Et cum finis mundi
appropinquat electi tollunt᷑
ne deteriora uideant. Sic
ĩ iustis irascitur d̃ ũt tam̃
eoꝵ corda. ꝑuistor cõsor¬
cia ꝯsoletur. isidorus
Multi apud homines pu¬
tantur ełcti et apud deum
reprobi existunt. et multi
electum. ne forte apud dñi
sit repbꝰ. In libro elem̃tis. dr̃¬
Perfectõ legis ẽ pax. Ex

Expanded text:
justitiam, ipse exaltabitur AUGUSTINUS. Si enim justus sum, nihil leo. GREGORIUS. Justitia, si modum non habet, in crudelitatem vadit. Malitia remanentium meretur ut hi qui prodesse poterant, festine subtrahantur; et cum mundi finis appropinquat, electi tolluntur, ne deteriora videant. Sic injustis irascitur Deus, ut tamen eorum corda per justorum consortium consolentur. ISIDORUS. Multi apud homines putantur electi, et apud Deum reprobi assistunt. Et multi electum, ne forte apud Deum jam sit reprobus. EX LIBRO CLEMENTIS. Perfectio legis, pax est. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
dicant: quidam aũt ꝓpter
bonam uoluntatez. Salomõ
Uitam carmũ saintas cor¬
dis. putredo ossiũ mindia
Ne comedas cũ homine in¬
indio. nec ꝯsid̾es cibos eius.
qm̃ ĩ similitudine arioli et
ꝯiectoris existimat qd̾ ignora
Comede et bibe dicer tibi.
et mens eiꝯ uon est tecum.
Qui sibi mundet. nichil illo
irequiꝰ. augustino Iuiudra
cuncta uirtutes ꝯcremat.
Per ĩiuuidiam tͥ p̾dicatur xꝰ.¬

Expanded text:
dicant, quidam autem propter bonam voluntatem . SALOMON. Vita carnium sanitas cordis, putredo ossium invidia . Ne comedas cum homine invido, nec desideres cibos ejus: quoniam in similitudine arioli et conjectoris aestimat quod ignorat . Comede et bibe, dicet tibi, et mens ejus non est tecum . Qui sibi invidet, nihil est illo nequius . AUGUSTINUS. Invidia cunctas virtutes concremat; per invidiam praedicatur
Abbreviated transcription (Latin):
s de bonoꝵ ꝓfectib ĩ iudie
Elebilit̾ aũt deplorandi st̃
qui hodio fr̾no tabesceunt
Iuiuidia qĩ quedã pestis. de¬
alt̾io non doleas de alteriꝯ
profectib nõ tabescas. nusli
ꝓsꝑitate lascesseris. Eusebiͦ
Inuidie horror nõ solum
religiosas. sed et uiles aĩaᷤᷤ

Expanded text:
 invidiae Flebiliter deplorandi sunt qui odio in fratrem tabescunt. hominis quasi quaedam pestis dealterius non doleas, de alterius profectibus non tabescas. Nullius prosperitate facereris. EUSEBIUS. Invidiae error non solum religiosas, sed et viles animas
Abbreviated transcription (Latin):
pacez. Non affligit deus
fame aĩa iusti. insidias im¬
pioꝵ subuertit. Memoria
iusti cum laudibꝰ. et nom̃
impioꝵ putrescit. Opꝰ iusti
ad uitam et fructus impii
inpeccatũ. Ilrgentũ electũ
lingua iusti et os impioꝵ
pro nichilo. Qr̾o tumet im¬
pius nemiet sr̃ eũ desid̾iu¬

Expanded text:
LOMON. Non affligit Dominus fame animam justi, et insidias impiorum subvertit . Memoria justi cum laudibus, et nomen impiorum putrescit . Opus justi ad vitam, et fructus impii ad peccatum. Argentum electum lingua justi, cor impiorum pro nihilo . Quod timet impius, veniet s
Abbreviated transcription (Latin):
Aulla tam grauis ẽ culpa.
quenõ hẽat ueĩa. si nuilla se
curitas deceptũ apenitẽcie
tentione suspendat. In cessã¬
ter sit ĩ corde tuo spes. et for¬

Expanded text:
Nulla tam gravis est culpa, quae non habeat veniam. Nulla te securitas deceptum a poenitentiae intentione suspendat. Incessanter in corde tuo spes et for
Abbreviated transcription (Latin):
cundi doctores. ꝓrabiem fuid¬
ris discipline modũ adum¬
nantate crudelitatis ꝯuer¬
tunt. et unde emendare sb̾¬
ditos poterant. nde potius

Expanded text:
cundi doctores per rabiem furoris disciplinae modum ad immanitatem crudelitatis convertunt; et unde emendare subditos poterant, inde potius
Abbreviated transcription (Latin):
namq ab oĩ potente teo cos¬
noscinur. Quio ꝓdẽ si eisde
redemptori nr̃o per fidẽ uin¬
gimur. si ab eo morib die iũ¬
gam̃. Isidorus. Bt̾s ẽ aũt
qui et recte credendo bene
fidem custodit. Xp̃i anus eĩ
malus. duni scd̃m euͣgłi doc¬
trinã nõ uiuit. etiam ip̃am
fidẽ ꝙͣ uerbo colit. oborta tẽp¬
tatoe facile ꝑdit. Deus si cre¬
dit᷑ merito ĩ uocatur et q̃rit᷑
ac ꝑhoc tũc perfecte laudat᷑
qñ excreditur. Fides neq̃ quã
in extorquetur. sedratione
atq exemplis sua det᷑. Incor¬
de respicit teus fidẽ: ubi nõ
possunt se hoĩes excusare.
Fites enĩ que corde retinet᷑
ꝯfessione oris ad salutẽ ꝓfertͤ
tiunt. Multi quoq fidẽ x̾ ex
corde no amat̃ s humano t̾¬
rore eandẽ per yprocrism te¬
nere se sumulant. et qͥ esse nõ
possunt aꝑte mali. per t̾rorẽ

Expanded text:
namque ab omnipotenti Deo cognoscimur. Quid prodest si eidem Redemptori nostro per fidem jungimur, si ab eo moribus disjungamur? ISIDORUS. Beatus est autem qui et recte credendo bene rectam custodit. Christianus enim malus, dum secundum Evangelii doctrinam non vivit, etiam ipsam fidem quam verbo colit, oborta tentatione facile perdit. Deus si creditur, merito invocatur et quaeritur; ac per hoc tunc perfecte laudatur, quando et creditur. Fides nequaquam vi extorquetur, sed ratione atque exemplis suadetur in corde. Respicit Deus fidem, ubi se non possunt homines excusare: fides enim quae corde retinetur confessione oris ad salutem profertur. tiunt. Multi quoque fidem Christi ex corde non amant, sed humano terrore eamdem per hypocrisim tenere se simulant. Et qui esse non possunt aperte mali, per terrorem
Abbreviated transcription (Latin):
differtur affligit aĩa origeneᷤᷤ
Neq em̃ salus ẽẽ cuiꝙͣ po¬
test: insi prius sibi ꝓpicuiz
faciat dm̃. Isidorus. Qͥ ma¬
le agere nõ desistũt aiana
spes ĩ dulgentiaz de dei pieta¬
te requirunt. ꝙͣ recte q̃rerẽt.
si ab actõe pͣua cessarẽt. Ex¬
tuendũ uabde est: ut neq
perseuerant̾ peccemꝰ. neq
am desꝑemꝰ. Oĩs quippe iꝰ¬

Expanded text:
differtur, affligit animam . ORIGENES. Neque salus esse cuiquam potest, nisi prius sibi propitium faciat Dominum. ISIDORUS Qui male agere non desistunt, vana spe indulgentiam de Dei pietate requirunt, quam recte quaererent, si ab actione prava cessarent. Metuendum valde est ut neque perseveranter peccemus; neque am des
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯburit siluã. sic cogitatões
malas ex tĩgunit esuriẽs. Q
Incremẽtsi uẽtris esca miltͣ
Ligna multa magnã flãmĩ
si d̾iui ẽẽ genuit ĩ obedientiã.
et gustꝰ fuams expulit loĩez¬
de paradiso. Eulte ẽẽ delec¬
tant gulã: nutriũt aũt mem
bra formeatõis. Uacuus uẽt¬
fat̾ morationib uigilare

Expanded text:
comburit silvam, sic visiones malas exstinguit esuries. Quiincrementum ventris esca multa. Ligna multa magnam extollunsiderium escae genuit inobedientiam, et gustus suavis expulit de paradiso. Multae escae delectant gulas, nutriunt autem vermem fornicationis. Vacuus venter in orationibus vigilare
Abbreviated transcription (Latin):
zelus rectitudinis exigit
ut erga sb̾iectos semat: fu¬
ror ip̃e de amore sit nõ de
crudilitate. Quatinꝰ. et
tes excerteat. et intꝯ pat̾ua
pietate diligat. quo foris
nutus arbitrio ut debeat pͥeẽ
atq auitio obstinatõis. ali¬
enus. cũ sibi regninnis cul¬
uentꝰ est quib aliis pͥsit. ⁊¬
excorde debet fug̾e. ⁊ ĩuitus

Expanded text:
zelus rectitudinis exigit ut erga subjectos saeviat, furor ipse de amore sit, non de crudelitate, quatenus et s exhibeat, et intus paterna pietate dnutus arbitrio, ut debeat praeesse, atque a vitio obstinationis alienus, cum sibi regiminis culventus est, quibus et aliis prosit, et ex corde debet fugere, et invitus
Abbreviated transcription (Latin):
chil ꝙͣ abstinentia facrust. qui
uinũ non ꝓhebrietate. sed tm̃
procorporis salute ꝑcipunit.
nec hoc eis afferit uoluntas
s ꝓmittit ĩfirmitas. Sola

Expanded text:
contra abstinentiam faciunt qui vinum non pro ebrietate, sed tantum pro corporis salute percipiunt, nec hoc eis offert voluntas, sed permittit infirmitas: qua
Abbreviated transcription (Latin):
Tota die eĩ epulas ĩcogitatõe
niminat qui ad explendã gulã
uespe sibi delicias corporis p̾¬
enã ures aĩe frangit. mẽtisq
ualet quicquã boui per ĩ be¬
aillitatẽ ꝑfic̾e̾. Quicqui d

Expanded text:
Tota enim die epulas in cogitatione ruminat, qui ad replendam gulam vespere sibi delicias praemia vires animae frangit, mentisque valet quidquam boni per imbecillitatem perficere. Quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
couledit et replet aĩaz suaz
ilĩa sat᷑ata calcabit fauum:
aĩa esuriens amaꝵ ꝓdulci
sumit. Qiͥ astinens est adin¬
et sibi uitã. augꝰtinꝰ. Mens
ciboꝵ mnanitate lassata: nõ¬
perdit or̃tionis iugorẽ. Nich
ꝓdest tota die longũ ieium
etate uł innuetate aĩa ob¬
ruatur. Sit gͦ temꝑatꝯ cib
ẽẽ: et urigata corporis nr̃i
t̾ra: spmnaa libidinis nõ ger¬
ninrabit. Quał ẽ caro que
post multos dies ꝑcipit cibi¬

Expanded text:
t replet animam suam, Anima saturata calcat favum, anima esuriens amarum pro dulci sumit . Qui abstinens est, adjiciet sibi vitam . AUGUSTINUS. Mens ciborum inanitate lassata perdet orationis vigorem. Nihil prodest tota die longum ducere etatem vel nimietatem anima obruatur. Sit ergo temperatus cibus escae, et irrigata corporis nostri terra spinas libidinum non germinabit. Qualis est caro quae post multos dies percipit cib
Abbreviated transcription (Latin):
Non possinꝯ bene uigila¬
re: cu dapib fuerit uẽt̾
homistus. Uigilus stute
uctutib florere possis. Sic̃
equis frena st̃ imponenda:
ita corda nr̃a ienimo sunt¬
ĩ frenanda. Esse ẽẽ pluri¬
me. nõsolũ corda nr̃a: sed
etiã et corpꝰ et aĩa ledũt.
Nichileĩ ꝓdest uentrẽ ab
escis resecare: et aĩa obrue¬
re passionib. Talẽ te exibe
fili cũ nolueris ienmare. ut
nore p̾grauatus. impeditur
ad bellum: ita impeditur
monachus ad igilias. cu
escarũ laritate feruescit. Se¬
pe eĩ ꝑciboꝵ ainditatẽ frãgũ¬

Expanded text:
igilare, cum dapibus fuerit venter onustus. Vigiliis stude virtutibus florere possis. Sicut equis frena sunt imponenda, ita corda nostra jejuniis sunt frenanda. Escae enim plurimae non solum corda nostra, sed etiam corpus et animam laedunt. Nihil prodest ventrem ab escis resecare, et animam obruere passionibus. Talem te exhibe, fili, ut cum volueris jejunare, et nere praegravatur, et impeditur ad bellum, ita et impeditur monachus ad vigilias, cum escarum largitate fervescit. Saepe enim per ciborum aviditatem frangun
Abbreviated transcription (Latin):
perandꝰ est. Non nili uitã
pͥudicã appetentes ĩ medio
tinẽtiam carmũ putãt. et
leguminbo honerant stoma¬
cu. Nich̾ sic ĩ flãmat et
titillat membra genitalia.
quomodo ĩ digesto cibꝰ.ruc¬
tusq comuilsꝰ. Paruus cibꝰ
ans ieums p̾fert᷑. Sensq

Expanded text:
t. Nonnulli vitam pudicam appetentes in medio tinentiam carnis servant, et leguminibus onerant stomachum. Nihil sic inflammat et titillat membra genitalia, quam indigestus cibus ructusque convulsus. Parcus cibus anis
Abbreviated transcription (Latin):
deoieumat sed sͥ: si ea q̃ adtp̃s
uẽtri sb̾trahit nõ pauꝑib tri¬
buit: sed post modũ uẽtri of¬
ferenda custodit. Admonẽdi
sunt abstinentes. ut nouetĩt
qr tunc placentẽ deoabstinẽ¬
tiam offerunt: cũ ea q̃ sibi de
alimentis sb̾trabũt. in digẽ¬
tib largiuntur. Isidorus.
Qͥ se a cibis abstinẽt et pͣne
agunt: doanones mutãtur.
Ille aũt b̃ne se acibis absti¬
net: qͥ amał actib uel amũ¬
cis em̃ libido crescit. ien mũ
orat. Per ieimũ etiã occul¬
ta misterioꝵ reuelant᷑. dnu
niq sacramenti occulta pan¬
duntur. Ienima fortia tela
sũt aduersꝯ temptam̃ta de¬
momoꝵ. Et eĩ per abstinen¬
ciã adu̾sariꝯ deuincit᷑. Inmũ¬
escam et potu. Caro eĩ tũc
tinet et arescit. Abstinẽtia
bilit̾ abscinẽt ut hoĩb curis¬

Expanded text:
at, si ea quae ad tempus ventri subtrahit, non inopibus tribuit, sed ventri postmodum offerenda custodit. Admonendi sunt abstinentes, ut noverint quia tunc placentem Deo abstinentiam offerunt, cum ea quae sibi de alimentis subtrahunt indigentibus largiuntur. ISIDORUS. Qui a cibis abstinent, et prave agunt, daemoneIlli autem a cibis bene abstinent, qui a malis actibus vel a muncis enim libido crescit, jejunio orat. Per jejunium etiam occulta ministeriorum revelantur, et divini sacramenti arcana panduntur. Jejunia fortia tela sunt adversus tentamenta daemoniorum. Cito enim per abstinentiam adversarii devincuntur. Immunescam et potum. Caro autem tunc tinet et arescit. Abstinentia biliter abstinent, ut hominibus curi
Abbreviated transcription (Latin):
Non sis uanꝯ cũ feceris hele¬
mosmã indigenti. neq te
existimes. Ggoriꝯ Sunt
eni qui magna diligũt. et
multa ex his q̃ possidet ege¬
nis distribuere per tractãt.
et culpas suas ante dei oc
nõ nr̃a largim᷑. Tertena qͥp¬
bene langiendo ẜuamꝰ. Quiᷤᷤ

Expanded text:
Non sis vanus cum feceris eleemosynam indigenti, neque te aestimes. GREGORIUS Sunt enim qui magna diligunt, et multa ex his quae possident egenis distribuere pertractant, ut culpas suas ante Dei ocunon nostra largimur. Terrena quipbene larg
Abbreviated transcription (Latin):
paupi ne fraudes: et occło
tuos netrãsuertas apaup
tum augꝰtianti. Oratõe ti
bulantis nõ abicias. et nõ
auertas faciẽ tuã abegeno

Expanded text:
um ne fraudes et oculos tuos ne transuertas a pauptum angustianti. rogationem cum tribulatione ne abicias et non auertas faciem tuam ab egeno.
Abbreviated transcription (Latin):
sit egens millꝰ tñ unde tri¬
buat egenti excusatõem
ĩ opie põtest obtinere. Due¬
sunt heleniosine. una corpo¬
ral egenti dare quicꝙ potu
aliems helemosinã fac̾e non
est offmñ mmiẜatoĩs. s emolu¬
mentũ sceleris. Qͥ gͦ iuiste
tollit: iuste nũꝙͣ tribuit. nͨ¬
ertorquet. Magnũ scel est
res paupu prestare duntib
et de sũptis mopũ acqͥrere
faurores potentũ. Ne eligaᷤᷤ
cii miẜearis ne forte p̾terea ᷤᷤ
eũ. qui meret᷑ accipe. Melior
Si cum tristicia manũ porrex̾
lentia. Nõ auferas alt̾i. unde
alii tribuas. Nichil ꝓficis. si
aliũ inde reficis: unde aliu
dit: et qui ht̃ fieri ueritatẽ:
fuat deitimorẽ. Qͥ aũt deiti¬

Expanded text:
sit egens, nullus tamen unde tribuat egenti excusationem inopiae potest obtendere, qusunt eleemosynae: una corporalis, egenti dare quidquid potuealienis eleemosynam facere, non est officium miserationis, sed emolumentum sceleris. Qui ergo injuste tollit, juste nunquam tribuit: nextorquet. Magnum scelus est, res pauperum praestare divitibus, et de sumptibus inopum acquirere sapores potentum Ne eligas cui miserearis, ne forte praetereas eum qui meretur accipere. Melior Qui cum tristitia manum plentia. Non auferas alteri, unde aliis tribuas. Nihil proficit si alium inde reficis, unde alium dit: et qui habet fidei veritatem, servat Dei timorem. Qui autem ti
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝯ amor ex hibuerit. isidoꝵꝰ.
Nulla scelera helemosinis
posse redimi si ĩ pcc̃is quisq
perinanserit. Nulla eĩ delic¬
tis ueĩa. qñ sic p̾cedit mĩa¬

Expanded text:
c amore praebuerit. ISIDORUS. Nulla scelera eleemosynis possunt redimi, si in peccatis quisque permanserit. Nulla est delicti venia, quando sic praecedit mise
Abbreviated transcription (Latin):
Concluẜe helemosinã in
sur pauꝑis. et hec ꝓte ex¬
malo. Ignem ardentẽ extin¬
guit aqua. et helemosina
ressistit pct̃o. ẜon ẽ eis bene
qui assidui sũt ĩ malis et
helemosinã nõ dant. Hele¬
mosma uiri. qiͣ signaculu
cu ip̃o. Propt̾ mandatum

Expanded text:
Conclude eleemosynam in sinu pauperis, et haec pro te exmalo . Ignem ardentem exstinguit aqua, et eleemosyna resistit peccato . Non est eis bene qui assidue sunt mali, et eleemosynam non dant. Eleemosyna viri quasi sacculus cum ipso . Propter man
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ accipe. paulꝰ Qi parce
seminat. parce ⁊ meter
Bonũ aũt faciẽtes: nõ de¬
ficiamus. Dũ tp̃s habemus :
openur bonũ ad õs. maxĩe
añt ad domesticos fidei. salo¬
peri: bt̃s erit. Qͥ calũpma¬
tur paupez: exꝓbrat facto¬

Expanded text:
quam accipere . Qui parce seminat, parce et metet . Bonum autem facientes non deficiamus: dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei . SALOperi, beatus erit . Qui calumniatur paupe
Abbreviated transcription (Latin):
dolore eĩ abscidenda sunt i¬
possũt. Qͥ admonito secreto
te pcc̾o corrig̾e se negligit:
publice arguendꝰ est. Uel¬
nescit:manifeste eniẽdari

Expanded text:
abscindenda sunt possunt. Qui autem admonitus secreto de peccato corrigi negligit, publice arguendus est, nescit manifeste valeat
Abbreviated transcription (Latin):
rigimꝰ.cum que bene egi¬
se: se credũt: mala demos¬
tramꝰ. Gregorꝰ. Sũt non¬
nulli. qui ĩcrepatoĩs uerba
qd amet. et audiant de

Expanded text:
igimus, cum ea quae bene egisse se credunt mala demonstravimus. GREGORIUS. Sunt nonnulli qui increpationis verba quod amet, audiat de
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ĩ enͣgło. Ego qd̾
Omĩs ãt disciplina ĩ p̾sẽti
uidet᷑ non ẽẽ gaudn sedme¬
roris: postea fructũ pacca¬
tissimũ excitatis per eam
reddit iusticie. Salamon.
tuo. et torques colle tuo.
disciplinan. et noli abicere

Expanded text:
Ego quos Omnis autem disciplina in praesenti videtur non esse gaudii, sed moeroris: postea fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit justitiae . SALOMON. tuo, et torques collo tuo .disciplinam, et noli abjicere
Abbreviated transcription (Latin):
minũ mat̾ est. Si eĩ succidit᷑
radix criminũ: nõ pullulãt
cet̾e so boles pcc̃oꝵ. Nũ quã
saciari nouit cupiditas. Sẽꝑ
auarus eget. Quantomagis
de ꝯfimb suis paupes ex¬
mirũ ꝙ morientes igni in

Expanded text:
iditur mater criminum, non pullulant caeterae soboles peccatorum. Nunquam satiari novit cupiditas, semper avarus eget; quantumque mde confinibus suis pauperes exmirum quod morientes in in
Abbreviated transcription (Latin):
re faciat aĩa suã. Q̾ hedifi¬
ems: qiͣ qui colligit lapides
ĩ hienie Multi dati st̃ mauri
sunt malũut nec supbus
sine cupiditate. nec cupidꝰ

Expanded text:
refaciens animam suam . Qui aedifienis, quasi qui colligit lapides suos in hieme . Multi dati sunt in auri est malum, ut nec superbus sine cupiditate, nec sine
Abbreviated transcription (Latin):
bt. luxuria dic̃. Curte i
uoluntate tua modo non
dibatas: Cur ĩquid te seq̃¬
tur ignoras: Acceptum
tp̃s indesidiis ꝑdere nõ debes.
qr ꝙͣ cicus pertranseat nesciᷤ
Gi eĩ deus misceri hoĩe ĩo¬
iuptate coitus nollet: ĩ ip̃o hu¬
mam generis exordio mascu¬
lum et feminã nõ fecisset. S
aastitas nllabata. R. Rolo
gnorare te fingas: ꝙͥ post
Si eĩ pie et caste uixeris sñ
fine gaudebis. Si uͦ mmpiꝰ ⁊
is sb̾iacebis. Inde eĩmagis
castus mu̾e debes. unde quã
aiciꝯ temp acceptũ ꝑtrãseat
ignorare te dic̃. Qdq ĩexor

Expanded text:
bunt . » LUXURIA DICIT: Cur te in voluptate tua modo non dilatas, cum quid te sequatur, ignoras? Acceptum tempus in desideriis perdere non debes, quia quam cito pertranseat, nescis. si enim Deus misceri hominem in voluptate coitus noluisset, in ipso humani generis exordio masculum et feminam non fecisset. 78.  Castitas illibata:  Nolo ignorare te fingas quid post si enim pie et caste vixeris, sine fine gaudebis; si vero impie et is subjacebis. Inde autem eo castius vivere debes, quo quam citius tempus acceptum pertranseat ignorare te dicis. Quod ver
Abbreviated transcription (Latin):
cursib. ĩceruoꝵ et capͥaru
saltibꝰ. in accipitrũ uolatibꝰ
ĩpauonũ colũbaꝵ.turturũ¬
ĩ tomoꝵ pictis muris et la¬
quearibus.ĩorganoꝵ oĩuz¬
tibꝰ. ĩ mulierum uemistis
auro:et gẽnus distinctis:
lia.⁊ multa talia. que moco¬
ta delectãt que sb̾ celo sunt
pulcher ẽ prĩa. ciuitas. et¬
domo qualis est: que ibi poᷤ¬

Expanded text:
cursibus, in cervorum et caprarum saltibus, in accipitrum volatibus, in pavonum, columbarum, turturumin domorum pictis muris et laquearibus, in organorum, omniumt in mulierum venustis auro et gemmis distinctis qua sunt alia, quae modota delectant, quae sub coelo sunt,pulcher est, patria, civitas, domus qualis est? Si
Abbreviated transcription (Latin):
liaꝵ ĩ tp̃r sõpno granssimo
de pͥmat cũ psallẽtes acq
orantes sibi us.stridorib.
Latͥb diu̾sis. Et ĩcognitis
lapidib uł stercorib. Et¬
quocũq pacto a spũali ope
retrahes manes efficiat.
Tu ãt hõ dei iugilanti stu¬
dio attende que dico.et
me adhuc magis stupẽda
narrãte fidẽ p̾beto. apłs dic̃.¬

Expanded text:
liarum tempore somno pravissimo deprimat, cum psallentes atque orantes sibilis, stridoribus, latratibus diversis, et inconditis lapidibus vel stercoribquoquo pacto a spiritali opere retrahens, inanes efficiat. Tu autem homo Dei, vigilanti studio attende quae dico, et mihi adhuc magis stupenda narranti fidem praebeto. Cujusd
Abbreviated transcription (Latin):
uerba declmant᷑ crimminosi
Sed nuĩquid declinari pon¬
er̃t ĩ utilia atq otiosa: Deqͥ¬
bus ratõ ĩ fut᷑um erit reddẽ¬
da.Tenẽdus ẽ eigo mod
inloquẽdo: et ab ip̃is non¬
nũꝙͣ̃ utilib uerbis partẽ¬

Expanded text:
verba declinentur criminosa; sed nunquid declinari possunt inutilia atque otiosa, de quibus ratio in futurum erit reddenda . Tenendus ergo est modus in loquendo, et ab ipsis nonnunquam utilibus verbis parcen
Abbreviated transcription (Latin):
dendũ existimas. Audi qd̾
postea ĩ sẽpit̾iĩ de plores ÷
gemas. Neque eĩ adulten
inquid. neq fornicarii. neq¬
molum̃tu affert corpori. ꝙ¬
ne tribuit lucrũ: que tã cito
aĩa ꝑduc̃ adtartarũ. Sun¬

Expanded text:
dendum existimas, audi quod postea in sempiternum deplores et gemas: « Neque adulteri, inquit, neque fornicarii, neqmolumentum affert corpori, quodve tribuit lucrum, id quod tam cito animam ducit ad tartarum?
Abbreviated transcription (Latin):
btĩ qualit̾ st̃ ĩ illa uita ditati.
Qua ꝓpt̾ recedat amor p¬
sentis scłi ĩ quo nullus nas¬
citur ita. ut nõ moriat᷑. et
la aduersitas turbat. nulla
necessitas augustat. milla
molestia ĩquietat s phẽms
leticia regnat. Si q̃ris qͥd
ibi sit uͥ tanta aut talis btĩ

Expanded text:
beati qualiter sunt in illa vita ditandi? Quapropter recedat amor praesentis saeculi, in quo nullus ita nascitur, ut non moriatur; et la adversitas turbat, nulla necessitas angustat, nulla molestia inquietat, sed perennis laetitia regnat. 85. Si quaeris quid ibi sit, ubi tant
Abbreviated transcription (Latin):
deus uent̾ est et gła in pu¬
Et rursum. Esca uenit̾. ⁊ uẽt
escis. d̾s ãt hũc et hac destru
ut scilicet refectõi sẽper esu¬
ries impet. ueꝵ etiã ac cura¬
tiores et suauiores epulas
excepta corporis ĩ firmitate

Expanded text:
Deus venter est, et gloria in coEt rursum: Esca ventri, et venter escis, Deus autem et hunc et has destrueut scilicet refectionem semper esuries imperet; verum etiam accuratiores simul et lautiores epulas, excepta corporis infirmitate
Abbreviated transcription (Latin):
mendatiũ u̾o simplici u̾bo.¬
dando aliquẽ illude q̃rit. si¬
ĩpetendo moras annectitis
Nõ habeo qͥd tͥbue tͥ possim.
Celans utiq qd̃ ht̃ ĩ corde:
si uolitas mẽ tribuast
Mẽdaciũ dic̃. Omĩno qd̾
ai ũbo oportet decipe quẽꝙͣ
erit instagno ignis ardẽtiᷤᷤ
puit. quid aliud ꝙͣ m̾n ꝯces¬
is sodoma piit. Dño atteᷤᷤ¬
loquit᷑ dices. Hec est mniqͥ¬
tas sororis tue sodome satiͦ¬
dicmã. sic adsumendas da¬
pes deber quisq accedere
Neqͣꝙͣ scilit uoluptate
millis appetes s necessitati
succurrẽs. Uinc ĩ carnata
ueritas dicit per eñgłium.

Expanded text:
mendacium vero simplici dando aliquem laedere quaerit. petendo moras innectis? non habeo quod tibi tribuere possim. Celans utique in corde si voluntas inest, tribuas. Mendacium dicit: Omnino quod pci verbo oportet decipere quemquam, erit in stagno ignis ardentis spuit, quid aliud quam nis, Sodoma periit, Domino attest iniquitas sororis tuae Sodomae saturdicinam, sic ad sumendas dapes debet quisque accedere, nequaquam scilicet voluptatem in illis appetens, sed necessitati succurrens. Hinc incarnata Veritas per Evangelium
Abbreviated transcription (Latin):
gaudebit. uos at ꝯtristabi¬
nuni. s tristicia ur̃a uertet᷑
ĩgaudiũ: An forte amem¬
oria excidit qd̾idẽ alibidic̃
qr plorabitis et flebitis.
Quodq salomonẽ ꝑ dicitꝰ
Risꝯ dolore miscebr̃: et ex

Expanded text:
gaudebit, vos autem contristabimini: sed tristitia vestra vertetur in gaudium? » An forte a memoria excessit quod idem alibi dicit: « ia plorabitis et flebitis? » Quodque per Salomonem dicitur: « Risus dolore miscebitur, et ex
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ credis: cur imũ singliter
locũ quotanta mala ꝑpetrãt᷑
dm̃ ẽe fat̾is. gͦ nec iste locꝰ
orem ĩuemo. S respondet.
Nũquid meliorez. aut etiã¬
Memor esto itaq qr pꝰ ange¬
lus de celo ruit. et primꝰ hõ
de paradiso expulsꝰ. ad erũp¬
qr loth excercicio mnaloru
ꝓbatꝰ. int̾ sodomitas sc̃s fuit:
ĩ monte u̾o seturitate tor¬
reddit. dũ quosdã et immo
retrahens uel t̾renis negociiᷤᷤ
implicare: uł reb uilissimiᷤ
plicat se negociis scłatibꝰ ut
placeat ei cui se ꝓbaiit. Et
rursum. Sine int̾missione
orate: ĩ oĩb gr̃as agite. des¬
peratõ dic̃ Que et quãta
counsicti: qua graia cͥnnĩa
quam mnu̾osa delicta: et pe¬
ne ĩ meliꝯ nec dũ uita muti¬
ti. nec dũ ꝯu̾satoe ntilit̾ cor¬
rexisti. Etce eĩ ut cerins malis
semper ꝯsuetudie obligatꝯ

Expanded text:
e credis, cur unum singulariter locum, quo tanta mala perpetrantur, esse Deum fateris, ergo nec iste locusorem invenio. Sed respondeo: Numquid meliorem, aut memor esto itaque quia primus angelus de coelo ruit, et primus homo de paradiso expulsus ad aerumquia Lot exercitio malorum probatus inter Sodomitas sanctus fuit; « in monte autem securitate torreddit, dum quosdam et in uno retrahens, vel terrenis negotiis implicare, vel rebus utilissimis mplicat se negotiis saecularibus, ut ei placeat, cui se probavit . » Et rursum: « Sine intermissione orate, in omnibus gratias agite . » DESPERATIO DICIT: Quae et quanta commisisti, quae gravia crimina, quae innumerosa delicta, et pene in melius necdum vitam mutasti, necdum conversationem utiliter correxisti? Ecce enim, ut cernis, mala semper consuetudine obligatus
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sos gradꝯ habeat locu
fitiens esse nõuales. fraus.
dic̾. Si cũcta que tͥ p̾latus
ẜuanda ꝯmisit illibata ꝯsig¬
nes. et ne modicũ. quid res¬
nandũ existimas. unde uel
ꝓpͥis utilitatib ꝯsulis uel a¬
micis ⁊ comilitonib places¬

Expanded text:
locutvel sufficiens esse non vales. FRAUS DICIT: Si cuncta quae tibi praelatus servanda commisit, illibata consignas, et ne in modicum quid reservandum existimas, unde vel propriis utilitatibus consulis, vel amicis et commilitonibus places
Abbreviated transcription (Latin):
ep promrib de sr acceptiᷤ.
pͣue ꝯsuetudim resistẽtes.
benda ꝯcupiscis. qr nõ mul¬
ciplicari appetis. s eg̾e per¬
trinescis et ꝙ male aliud re¬
tinet. ip̃e meliꝯ expẽdis/⁊¬

Expanded text:
e pro viribus desuper acceptis pravae consuetudini resistens dbenda concupiscis, quia 216 non multiplicari appetis, sed egere pertimescis; et quod male alius retinet, ipse melius expendis
Abbreviated transcription (Latin):
carnẽ tuã ne despexeris. Mct̃oxo
quid purpurato dunti ꝯti¬
gerit: qui nõ ido dãpnatꝯ
est. qͥd aliena tulerit: s ꝙ
egenti pauꝑi: sua minima¬
mmime tribuerit: ⁊ ĩ infer¬
no positꝰ. ad petẽda nimimͣ¬

Expanded text:
nis tui ne despexeris . Memento quid purpurato diviti contigerit: qui non ideo damnatus est quod aliena tulerit, sed quod egenti pauperi sua non tribuerit: et in inferno positus ad petenda minim
Abbreviated transcription (Latin):
tato. uͥ tot tantaq p̾cedũt
exempla dẽt locũ desꝑatoĩs
mala colloqͥa eñ etiã scriptũ
sit. In qͣcũq die pct̾or ꝯnͥsus
erit. Et rursur Nolo mortẽ
ꝙͣ mutata ꝙͥ aliud respõdea

Expanded text:
o tot tantaque praecedunt exempla, dent locum desperationis mala colloquia; cum etiam scriptum sit: In quocunque die conversus erit . Et rursum: Nolo mortem um mutata quid al
Abbreviated transcription (Latin):
Si de criminib et delictis
agit᷑: ecce dauid adult̾io sim
et omicidio reus. de ĩferm far
anxia currẽs. dm̃q uestigia
lacrimis rigãs. capilł derges.
de osculans qͦ et lambens.
lui meruit. Etce petrꝯ nega¬
tõĩs sue uniclis astrictꝰ: ania¬
nsam ꝯ lacruns ĩ fidelitatis
nodos resoluit. Ette seditõ¬
ne siłis et effusione fr̃m san¬
guins latro obnorus. unꝯ
aiuore totũse ĩficiens. apłs

Expanded text:
Si de criminibus et delictis agitur, ecce David adulterio simul et homicidio reus, de inferni fauanxia currens, Dominique vestigia lacrymis rigans, capillis detergens, deosculansque, et lambens, lui meruit. Ecce Petrus negationis suae vinculis astrictus, amarissimis lacrymis infidelitatis nodos resolvit. Ecce seditioni et effusioni fratrum sanguinis latro obnoxius, unicruore totum se inficiens, Apos
Abbreviated transcription (Latin):
ac cũ caritatis dulcedine. ꝓ¬
hũilitatis u̾ba despexioms
emittant iacula. Unde scrip¬
tum est. Qͥ arguit de risorẽ
ip̃e sibi fac̃ ĩ uiriã. Quo ꝯͣ. d
illo qui per ĩcrepatõe ꝓficͥ
occasio. Non su surrãdi suspi¬
cio. S sic st̾ que corrigant᷑
mainfestãda. ant certe si de
et ĩ idolis adcomedẽdũ re¬
cumbebãt: et ꝙͣꝙͣ ip̃i ĩdolũ
ꝓnichilo ducẽtes. imolat᷑

Expanded text:
ac cum charitatis dulcedine prhumilitatis verba, despectionis emittant jacula. Unde scriptum est: « Qui arguit derisorem, ipse sibi facit injuriam. » Quo contra de illo qui per increpationem profioccasio, non susurrandi suspicio, sed si adsunt quae corrigantur, manifestanda, aut certe si dess, in idolis ad comedendum recumbebant, et quanquam ipsum idolum pro nihilo ducentes, immolata
Abbreviated transcription (Latin):
tõ. Nõ oportet frẽs mei hoc
ita fieri. Nũꝙͥ fons de uno
foramme eodẽq manat dul¬
cem et amarã aꝙͣ: hac de cã:
aĩalib lema uerba. et non
tencia dilectũ apłm ãmonet
dicẽs. Seniore ne ĩ crepauis
s obsetͣ ut pr̃ez. Iuuenes ut
frẽs. Amis ut macres. Inuẽ¬

Expanded text:
o. Non oportet fratres mei haec ita fieri. Nunquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? » Hac de causa alanimalibus lenia verba, et non tentia dilectum discipulum admonet, dicens: « Seniorem non increpaveris, sed obsecra ut patrem, juvenes ut fr
Abbreviated transcription (Latin):
ita uestiat᷑. sic̃ aliꝯ fr̃ eiꝰ
uestiebat᷑ hĩc uos ꝓbate
quãtu ub̾ desit ĩ illo ĩt̾iore
scõ hĩtucordis qͥ pro hĩtu
corporis litigatis. ¶amẽ
custodibꝰ habete ꝙ poĩtis

Expanded text:
ita vestiatur sicut alius frater ejus vestitur, hinc vos probate quantum vobis desit in illo interiore habitu cordis, qui pro habitu corporis litigatis. Tamen unibus habete quod ponitis
Abbreviated transcription (Latin):
sb̾ imo custode uł duobus
uel quot suffic̾e potuerĩt
adeas excuciendas ne ati¬
nea ledãt᷑. Et sic̃ pascim̃
abumo cellario: sic ĩ diuimi
in abimo uestiario. Et si fi̾
pot̾ nõ ad uos ꝑtineat qd
tia ꝓferat᷑. utrũ hoc recipiat

Expanded text:
sub una custode uel duabus uel quot sufficere potuerint ad eas excutiendas, ne tinea laedantur, et, sicut pascimini ex uno cellario, sic induamini ex uno uestiario. et si fieri potest, non ad uos pertineat, quid tia proferatur, utrum hoc recipiat
Abbreviated transcription (Latin):
figant᷑. Neq eĩ cũ procedi¬
tis fenñas uid̾e ꝓhibemin.
s appet̾e aut ab ip̃is appeti
uelle crimmosũ est. Nec so¬
lotactu et affectu set aspectu
quoq appetitu: Appetit ꝯu¬
picẽcia feĩaꝵ. Nec dicatis
occłos ĩ pudicos: qr ĩpudico
gua ꝯspectu mutuo corda
nũciat ĩpudica: et scd̃ ꝯ
cupicẽcia caris alt̾utro
delectant᷑ aͥdore: etiã ĩ tac¬
tis ab ĩniũda molatõe cor¬
poribꝰ: fugit castitas ipsa
demoribo.
Nec putare debet q̃ ĩfeĩaz
figit occłm et illiꝰ ĩ se ip̃e di¬
ligit fixũ. ab aliis se nõ ud̾i
aqͥb se id̾i nõ arbitrat᷑.s
etiã si lateat et anemine
hoñ uideat᷑: ꝙͥ faciet de illo.
t̾e potest. An ideo putãdo
est nõ ind̾e. qr tãto indet
panẽtiꝰ quãto sapiẽtiꝯ. Ille
ergo nir sc̃s timeat displi¬
cere ne uideat᷑ feĩe mala
plac̾e Illũ cogitet oĩa id̾e̾
ne uelit feĩaz male uid̾e.
lliꝯ nãq et ĩhac cã comẽ

Expanded text:
a. Neque enim quando proceditis, feminas videre prohibemini; sed appetere, aut ab ipsis appeti velle criminosum est. Nec solo tactu et affectu, sed aspectu quoque appetitur et appetit concupiscentia feminarum. Nec dicatis oculos impudigua, conspectu mutuo, corda nuntiant impudica, et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore; etiam intactis ab immunda violatione corporibus, fugit castitas ipsa de moribus. Nec putare debet qui in feminam figit oculum, et illius in se ipse diligit fixum, ab aliis se non videri, a quibus se videri non arbitratur. Sed ecce lateat, et a nemine hominum videatur; quid faciet de illo s nihil potest? An ideo putandus est non videre, quia tanto videt patientius, quanto sapientius? Illi ergo vir sanctus timeat displicere, ne velit feminae male placere: illum cogitet omnia videre, ne velit feminam male videre. Illius na
Abbreviated transcription (Latin):
se fecisse agnoscit ĩ iuriã
ꝙͣ qui tardiꝯ irascit᷑ et ad
accipe or̾onis effectũ. Q
aũt nũꝙͣ uult pet̾e ueĩa.
aut nõ exaĩo petit : sine cã
est ĩ monastio. etiã si ĩde
nõ ꝓiciat᷑. Proinde uob
a uerbis durioribꝰ paitite
que si emissa fuerĩt ex ore
ur̃o nõ pigeat ex ip̃o ore
fcã sunt uuln̾a. Quãdo
aũt necessitas discipline
ĩ moribꝰ cobercẽdis dice nos

Expanded text:
se fecisse agnoscit iniuriam se fecisse agnoscit iniuriam quam qui tardius irascitur ad accipere orationis effectum; quae autem numquam uult petere ueniam aut non ex animo petit, sine causa est in monasterio, etiamsi non inde proiciatur. proinde uobis a uerbis durioribus parcite; quae si emissa fuerint de ore uestro, non pigeat ex ipso ore facta sunt uulnera. quando autem necessitas disciplinae minoribus coherc
Abbreviated transcription (Latin):
bebit Egrotãciu cur.⁊
siuie pꝰ egritudĩe reficien¬
doꝵ siue aliqͣ ĩ becillitate
siune febrib laborãtii. uii
alicui deb ĩ uiigi ut ip̃e de
cellario petat qd cuiq opꝰ
eẽ ꝓ spexit. Sie aũt qui
cellario siue uestib. sue
qui codicib p̃pomĩt᷑ siue m̃¬
dices hora certa singłis die¬
bꝰ petãt᷑ exͣ horã qͥ petient¬
nõ accipiat. uestimẽta uͦ
et calciam̃ta. qñ fu̾int in¬
digẽtibꝰ necessaria dare nõ
differãt sb̾ quoꝵ custodia
sũt q̃ poscũt᷑. Lites aũt¬
aut nullas habeatis aut
ꝙͣ celerrime fimatis. ne na
homicidã. Sic eĩ legitis qͥ
ħdit fr̃e suũ homicida est.
Quicũq ꝯuicio uł male¬
dicto. uł etiã crim̃s obiec¬
tisfactõe qͣntociꝮ curare qd̾
fecit ⁊ ille quilesꝯ est sine
disceptatõe diitt̾e. Si ãt¬
debita relaxare de bebunt
mores h̾e debetis. Melior
est eĩ qui ꝙͣuis ira sepe tẽp¬
nat ut sibi dumitat cui

Expanded text:
ium cura, ium cura, sive post aegritudinem reficiendorum, sive aliqua imbecillitate etiam sine febribus laborantium, uni alicui debet injungi, ut ipse de cellario petat quod cuique opus esse perspexerit. Sive autem qui cellario, sive qui vestibus, sive qui codicibus praeponuntur, sine mudices certa hora singulis diebus petantur: extra horam qnon accipiant. Vestimenta vero et calceamenta quando fuerint indigenti necessaria, dare non differant sub quarum custodia sunt quae poscuntur. 14. Lites aut nullas habeatis, aut quam celerrime finiatis, ne ira homicidam sic etiam legitis qui odit fratrem suum homicida est Quicumque convicio vel maledicto vel etiam criminis obiectisfactione quantotius curare quod fecit et  lesus est sine disceptacione dimittere Si autdebita relaxare debebunt pnctiores habere debetis melior est autem qui quamvis ira sepe temp  sibi dimittat cui
Abbreviated transcription (Latin):
dactũ. cin necessariũ fu̾it p̾¬
beat᷑. Sid si aliꝙͥ rẽ sͥ colla¬
ta celau̾it furti iuditio ꝯdẽp¬
net᷑. Indumẽta ur̃a scd̾
arbitri p̾positi lauẽt᷑. siue a
ub̾ siue a fullonib ne int̾iori
aĩc sordes ꝯͣhat mũde uestis
nimꝰ appetitꝰ. Lauacrum
necessitas cogit mimme de¬
neget᷑. s fiat sine munne
etiã si nolit inbente p̃posito
faciat qd̃ faciẽdu est. ꝓ sa¬
lute. Si ãt ip̃e uelit et forte
nõ expedit sue cupitati nõ
obediat᷑. Aliqñ eĩ si noceat
enã ꝓdesse c̾dit᷑ quod delec
tat Demq si latẽs ẽ dolor
ĩce pore famulo dei dicẽti
ꝙͥ sibi doleat sine dubita¬
tõe credat᷑. S tñ utrũ sanã¬
do illi dolori ꝙ delectat expe¬
diat. si nõ est certũ medicꝰ ꝯ¬
sulat᷑. Leq eãt adhalne¬
a siue qͦcũq nc̃ce ire fu̾it
minꝯ ꝙͣ duo uł tres. Nec ille
qui ht̃ aliquo eundi neces¬
sitatẽ. cũ qͥb ip̃e uolu̾it. s
cũ qͥb p̾positꝰ uisserit ire de

Expanded text:
dactum, cui necessarium fuerit, praebeatur. quod si aliqua rem sibi conlatam celauerit, furti iudicio condemnetur. Indumenta uestra secundum arbitrium praepositae lauentur siue a uobis sine a fullonibus, ne interiores animae sordes contrahat mundae uestis nimius appetitus. lauacrum necessitas cogit minime denegetur set fiat sine murmure etiam ut si nolit iubente preposito faciat quod faciendum est pro salute Si autem velit et fors ipse expedit sue cupiditati non obediatur aliquando etiam si noceat prodesse creditur quotat. Denique si latens est dolor in corpore, famulo Dei dicenti quod sibi doleat, sine dubitatione credatur. Sed tamen utrum sanando illi dolori quod delectat expediat, si non est certum, medicsdem . Neque eant ad balneas, sive quocunque necesse ire fuerit, minus quam duo vel tres. Nec ille qui habeat aliquo eundi necessitatem, cum quibus ipse voluerit, sed cum quibus praepositus jusserit, ire de
Abbreviated transcription (Latin):
Sane quẽ ad modũ egrotã¬
tes nessesse hñt minꝯ acci¬
pere ne grauẽtur. ita exposi¬
ta egritudĩe sic tractãdi st̃.
ut sciciꝯ recreẽtur. etiã hni
qui de humillima paupta¬
lecit recẽtio egritudo. ꝙ di¬
uitib anterior ꝯsuetuto
Sed cũ iures pristinas re¬
parau̾it: redeãt adfelicio¬
rẽ ꝯsuetudie suã. q̃ famu¬
quãto minꝯ ĩ diget. Rec¬
ibi eos teneat uoluptas
iã negetato: qͦs necessitaᷤ
leuarat ĩ firmos. Illi se exiᷤ¬
timẽt diciores qͥ ĩ sustinẽda
placere s morib. Quãdo

Expanded text:
Sane quemadmodum aegrotantes necesse habent minus accipere, ne graventur, ita exposita aegritudine sic tractandi sunt, ut citius recreentur, etiam hi qui de humillima salerit retencior egritudo quod divitibus anterior consuetudo Set cum vires pristinas reparaverint  eant ad feliciorem consuetudinem suam Qui famuquanto minus indigent ne cibi eos teneat voluptas iam vegetatos quos necessitas levaret infirmos Illos estimant diciores qui in sustinenda placere, sed moribus.
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it nõ negligent̾ pret̾ea¬
tur. s eĩ dandu corrigen¬
dũq cetur: ad p̾positum
est maror auctoritas refe¬
rat: qd modũ uel uires eiꝯ
excedit. Ipe u̾o qui nob̾ pre¬
est nõ existimet potestate
felice. Honore corã uob̾
platꝰ sit. nob̾ tnnore corã

Expanded text:
fuerit non negligenter pretereatur set ut emendandum corrigendumque curetur ad prepositum vos maior auctoritas referat quod modum vel vires eius excedit Ipse vero qui vobis preest non se existimet potestate felicem Honore coram vobis prelatus sit vobis timore coram
Abbreviated transcription (Latin):
sustiu̾e uĩditã. Quã si fer¬
re nõ curau̾t etiã si ipse
nõ abscesit de ur̃a sccieta¬
tepicrat᷑. Nõ eĩ et hoc fit
crudelr s miẜicordit̾ ne cõ¬
tagione pestifera płimos
ꝑdat Et hoc ꝙ dixi de oc¬
culo nõ figendo: etiã ĩ cet̾is
ĩueĩendis ꝓhibendis uidi¬
candis. ꝯuĩcẽdis uindican¬
disq pcc̃is diligẽt᷑ et fide¬
et hodio incior Quicũq
lum eͣt occulte ab aliquo

Expanded text:
vindictam: quam si ferre recusaverit, etiamsi ipse non abscesserit, de vestra societate projiciatur. Non enim et hoc fit crudeliter, sed misericorditer, ne contagione pestifera plurimos perdat. Et hoc quod dixi de oculo non figendo, etiam in caeteris inveniendis, prohibendis, indicandis, convincendis vindicandisque peccatis, diligenter et fideet odio vitiorum. Quicumque lum, ut occulte ab aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
Donet deus ut obsueris
hec oĩa cũ dilectõe. tãqͣ spe¬
ciał pulcritudine amatoreᷤᷤ
et bono x odore de bona ꝯ¬
uersatõe fragrãtes nõ sic̃
ꝯstituti. Ut ãt uos ĩ hoc li
bello. tanꝙͣ ĩspecło possitiᷤ
inspic̾e. ne ꝑ obliuionem
bonor oĩz largitori. ubi ãt
ueat defuto. orãs ut sͥ et
debitũ dumitat᷑: et ĩtẽpta¬
tõem nõ inducat᷑. Explic̾¬

Expanded text:
Donet Dominus ut observetis haec omnia cum dilectione, tanquam spiritualis pulchritudinis amatores, et bono Christi odore de bona conversatione fragrantes, non sicut constituti. Ut autem vos in hbello tamquam in speculo uos possitis inspicere, ne per obliuionem bonorum omnium largitori; ubi auteueat de futuro orans, ut et debitum dimittatur et in temptationem non inducatur. C
Abbreviated transcription (Latin):
plang̾e: et plangendanõ
it̾are. Nam qui sic pc̃ca de
ulat. Deus op̃s laborare
se denũciat cũ duras hoĩm
prauitates deportat. Et¬
si quidte de pcc̃o forinceco
comripuerit: tu ꝯfitere ĩt̾io¬

Expanded text:
plangere, et plangenda non perpetrare. Nam qui sic peccata dulat. Deus omnipotens laborare se denuntiat, cum duras hominum pravitates portat. Si quis te de peccato forinsecus correxerit, tu confitere interi
Abbreviated transcription (Latin):
cõpuctõe cilicii cognoscamnus
ĩmialum corrupte mẽtis intẽ¬
cio: tanta necesse est ĩ dilectõe
deuocio. Duplex ẽ aũt penitẽ¬
cie genitꝰ uł dum plangimꝰ
egimꝯ que ag̾e debũamus.
Ille u̾o pure penitẽcia agit:
qui nec p̾terita negligit᷑ pe¬
int̾e: neq penitenda ꝯmitit
Si boñ est ĩ extecauis ꝯu̾sio
melior ẽ tamen. que longe
ante finẽ agit᷑. ut ab hac uitͣ
securiꝰ transeatur. Inłi scło pe¬
intẽcia opantib dei mĩa sub¬

Expanded text:
punctione cilicii cognoscamus vin malo abruptae mentis intentio, tanta necesse est sit in dilectione devotio. Duplex autem est poenitentiae gemitus: vel dum plangimus egimus quod agere debueramus. Iste autem vere poenitentiam agit, qui nec poenitere praeterita negligit, nec adhuc poenitenda committit. Si bona est in extremis conversio, melior tamen est quae longe ante finem agitur, ut ab hac vita securius transeatur. In hoc saeculo poenitentiam operantibus Dei mis
Abbreviated transcription (French):
intrĩsecꝯ later. et ĩsus penetͣ¬
bilib occultat᷑. Pt̾ores deuͤ
uidet et sustinet. resistente ᷤᷤ
tolerat: et dãpnat. Cotidie
per eũgłiu clemẽter uocat:
et ꝯfessionẽ nr̃am expuro.
corde desid̾at et cũcta que
deliquimꝯ relaxat. Pct̃m

Expanded text:
intrinsecus latet, et in suis penetralibus occultat. Peccatores Deus videt et sustinet; resistentes Deus tolerat et damnat: et quotidie per Evangelium clementer vocat. Confessionem nostram ex puro corde desiderat, et cuncta quae delinquimus, relaxat. Peccati
Abbreviated transcription (Latin):
etiã sisic̾ hõ lapsꝰ mortiuis
fuerit ĩ ꝓtc̃o. fide sua uiuet ĩ
et̾nu. Cauendũ est uulnꝯ
qd dolore curatur. Putreco
carnis ferro ĩdiget et cau¬
terio. Cathene sordes: et
come nõ sũt diadematis
signa: sed fletꝯ et lacrime
Saccus et ieiumũ: arma
sũt penitencie. et remdium
siꝯ dñm dep̾cat᷑. Dñs nat᷑e
misicors est: et paratus ut
saluet per clementiã : qd̃ nõ
põt saluare ꝑiusticiã. Deus

Expanded text:
etiamsi ut homo lapsus mortuus fuerit in peccato, fide sua vivet in aeternum. Cavendum est vulnus quod dolore curatur. Putredo carnis ferro indiget et cauterio. Catena, sordes et comae, non sunt diadematis signa, sed fletus et lacrymarum. Saccus et jejunium arma sunt poenitentiae et remedium s Deum deprecantur. Deus natura misericors est, et paratus ut salvet clementia quod non potest salvari justitia. Nos