comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nsulas: et totum etruscum mare. uolsco.¬
rumq ꝓuinciam ac reconditos curuoꝵ
littorum sinus: in quib monachors con¬
sistunt chori ÷ uel ꝓprio corꝑe. uel transmiᷤᷤ¬
sa ꝑ fideles ac sanctos uiros munificencia
cͥcumibat. In de repende. et contͣ opinionẽ
omnium: iherosolimam nauigauit.
Ubi multoꝵ excepta concursu: nr̃o pau¬
ꝑrimo usa est hospitio. Cuius societa¬
tis recordans: indeor mͥ adhuc uidere ꝙͣ
uidi. Ihu bone. quo illa feruore. quo stu¬
cdio. intenta erat dominicis uolumi.¬
nib. & ueluti qͣmdam famem saciare
desiderans : ꝑ ꝓph̃as. euangłia. psal.¬
mosq currebat: questiones ꝓponens.
et solutas recondens in scriniolo pecto¬
ris sii. Nec uero saciabat᷑ audiendi cu¬
pidine: sed addens scienciam. addebat
cdolorem: & quasi oleum flamme adi¬
ceres: maioris ardoris fomenta capie¬
bat. Quodam die cum in manib. mo¬
ysi numeros teneremus : & me uere¬

Expanded text:
insulas, Etruscum mare Uulscoinsulas, Etruscum mare Uulscorumque prouinciam ac reconditos curuorum litorum sinus, in quibus monachorum consistunt chori, uel proprio corpore uel transmissa per fideles ac sanctos uiros munificentia circuibat. Unde repente et contra opinionem omnium Hierosolymam nauigauit, ubi multorum excepta concursu nostro parumper usa est hospitio; cuius societatis recordans uideor mihi adhuc uidere, quam uidi. Iesu bone, quo illa feruore, quo studio intenta erat diuinis uoluminibus et ueluti quandam famem satiare desiderans per prophetas, euangelia psalmosque currebat quaestiones proponens et solutas recondens in scriniolo pectoris sui! nec uero satiabatur audiendi cupidine, sed addens scientiam addebat dolorem et, quasi :2 oleum flammae adiceres, maioris ardoris fomenta capiebat. quodam die, cum in manibus Moysi Numeros teneremus et me uere
Abbreviated transcription (Latin):
Scit qͥd in lararo diues purpuratus
ali qͣndo non fecerit: quasi superba
mens retributione clampnata sit. Ille
quem despicimus. quem uidere ñ possu¬
mus: ad cuius intuitum nobis uomi¬
tus erumpit: nostri similis est. De
eodem nobiscum formatus ⁊ lut o:
hiisdem compactus elem̃tis. Quicqͥd
patitur: et nos pati possumꝰ. Nulnera
eius estimemus ꝓpria: & omnis ani¬
mi in alterum duricia: clementi in
memet ip̃o cogitatione franget᷑ Nõ
michi si lingue centum sint. ora q
centũ. ferrea uox. om̃ia morborum
ꝑcurrere nomina possem: que fabi¬
ola in tanta miseroꝵ refrigeria cõ¬
mutauit: ut multi pauperum sani
languentib inuiderent. Quamꝙͣ
illa simili liberalitate erga cdericos
⁊ monachos ac uirgines fuerit. Qd̃
monasterium ñ illius opib susten¬
tatum est: Quem nudum. id est
uestimenta texerunt: In quo se
indigencium ñ effudit᷑ preceps &
festina largitio: Angusta miscd̾ie¬
eius roma fuit. Pagrabat ergo

Expanded text:
scit, quid in Lazaro diues purpuratus scit, quid in Lazaro diues purpuratus aliquando non fecerit, quali superba mens retributione damnata sit. ille, quem despicimus, quem uidere non possumus, ad cuius intuitum uomitus nobis erumpit, nostri sieodem nobiscum formatus est luto, iisdem compactus elementis. Quidquid patitur, et nos pati possumus. Vulnera ejus existimemus propria; et omnis animi in alterum duritia, clementi in nosmetipsos cogitatione frangetur. Non mihi si linguae centum sint, oraque centum, Ferrea vox, Omnia morborum percurrere nomina possim, . quae Fabiola in tanta miserorum refrigeria comutauit, ut multi pauperum sani languentibus inuiderent. quamquam illa simili liberalitate erga clericos et monachos ac uirgines fuerit – quod monasterium non illius opibus sustentatum est ? — quem nudum et uestimenta texerunt ? in quos se indigentium eius non effudit praeceps et festina largitio? angusta misericordiae Roma fuit; peragrabat ergo
Abbreviated transcription (Latin):
egrotantes colligeret de plateis: et
consumpta langorib atq in edia mi¬
serorum menbra foueret. Describã
nunc diuersas hominum calamita¬
tes. Truncas nares: effosos oculos: se¬
miustos pecles : luridas manꝰ ÷ tumẽ¬
tes aluos ÷ exile femur ÷ crura turgẽ¬
cia: et de exesis ac putridis carnib
uermiculos bulliendes: Quociens
morbo regio ⁊ fetore confectos. hu¬
meris suis ipsa portauit: Quociens
lauit purulentam uulnerum sani¬
em. que alius aspicere non audebat:
Prebebat citos ꝓpria manu: et spirãs
cadauer sorbiciunculis irrigahat. Scio
multos diuites ⁊ religiosos. ob stomachi
angustiam exercere huiꝰcemodi miscd̾iã
ꝑ aliena ministeria: & clementes ẽẽ pe¬
cunia non manu. Quos equidem nõ
reprobo: et ten̾itudinem animi neqͣꝙͣ
interp̾tor inficelitatem. S sicut imbe¬
cillitati stomachi ueniam tribuo: sic
ꝑfecte mentis ardorem in celum laudib
fero. Magna fices ista contempnit.

Expanded text:
aegrotantes colligeret de plateis et aegrotantes colligeret de plateis et consumpta languoribus atque inedia miserorum membra refoueret. describam nunc ego diuersas hominum calamitates, truncas nares, effossos oculos, semiustos pedes, luridas manus, tumentes aluos, exile femur, crura turgentia et de exesis ae putridis carnibus uermiculos bullientes? quotiens morbo regio et paedore confectos humeris suis ipsa portauit ? quotiens lauit purulentam uulnerum saniem, quam alius aspicere non audebat? praebebat cibos propria manu et spirans cadauer sorbitiunculis inrigabat. scio multos diuites et religiosos ob stomachi angustiam exercere huiusce modi misericordiam per aliena ministeria et clementes esse pecunia, non manu. quos equidem non reprobo et teneritudinem animi nequaquam interpretor infidelitatem; sed, sicut inbecillitati stomachi ueniam tribuo, sic perfectae mentis ardorem in caelum laudibus fero. magna fides ista contemnit;
Abbreviated transcription (Latin):
arum: accepit molam ÷ fecit farinã:
et discalcratis pedib transiuit fluenta la¬
crimaꝵ. Seclit suꝑ carbones igna: hii ei
fuere in adiutorium. Faciem ꝑ qͣm sccłõ
uiro placuerat: uerberabat. Oderat gẽ¬
mas: lintheamina uidere non poterat:
ornamenta fugiebat. Sic dolebat qͣsi
adulterium cõmisisset: et multis impẽ¬
diis medicaminum. unum uulntis sa¬
nare cupiebat. Diu morati sumus in
penitencia: in qua uelut in uadosis lo¬
cis resedimus: ut maior nobis et absq
ullo impeclim̾to se in laudem eiꝰ campꝰ
aperiret. Recepta sub oculis omnis ec¬
clesie cõmunione. qͥd fecit: Scilic in
die bona maloꝵ nõ oblita÷. & pꝰ nau¬
fragium rursum temptare noluit pe¬
ricula nauigandi: quin pociꝰ omnem
censum quem habere poterat. erat au¬
tem amplissimus. et respondens gen̾i
eius. li lapidauit ac uendidit: ⁊ iN
pecunia congregatũ. usib pauperũ
preparauit. E primo omnium. Noͦ¬

Expanded text:
arum, accepit molam, fecit farinam arum, accepit molam, fecit farinam et discalciatis pedibus transiuit fluenta lacrimarum. sedit super carbones ignis; hi ei fuere in adiutorium. faciem, per quam secundo uiro placuerat, uerberabat, oderat gemmas, linteamina uidere non poterat, ornamenta fugiebat. sic dolebat, quasi adulterium commisisset et multis inpendiis medicaminum unum uulnus sanare cupiebat. Diu morati sumus in paenitentia, in qua uelut in uadosis locis resedimus, ut maior nobis et absque ullo inpedimento se laudum eius campus aperiret. recepta sub oculis omnis ecclesiae communione quid fecit ? scilicet in die bona malorum oblita est et post naufragium rursum temptare uoluit pericula nauigandi? quin potius omnem censum, quem habere poterat — erat autem amplissimus et respondens generi eius - dilapidauit ac uendidit et in pecunia congregatum usibus pauperum praeparauit. et primo omnium vo
Abbreviated transcription (Latin):
regnum recipere meruit. Aluis impẽ¬
centem dei fregit iram. Tercius. pectus
uerberans pugnis: oculos nõ leuabat
ad celum. & mulco iustificatior reces
tione uirtutum. Non est loci huius
ut penitenciã predicem: & quasi ꝯtͣ
montanũ nouatũq scribens. dicam
illam. hostiam dñĩ esse placabilem:
& sacrificium deo. sp̃m contribulatũ.
& malo penitenciã peccatoris ꝙͣ mor¬
tem: &. exurge ihrłm: et multa alia
que ꝓpħarum clangunt tube. Hoc
unum loquar. qd̾ et legentib utile
sit: et presenti cause conueniat. Nõ
est confusa dñm in terris: et ille eã
non confundet in celo. Aperuit cun¬
ctis uulnus suũ: et in decorem in cor¬
pore cicatricem flens roma conspe-¬
xit. Dissuta habuit latera⁊ nudum
caput: clausum os. Nõ est ingressa
eccłiam dñi ⁊ s extra castra cum ma¬
ria sorore moysi separata consedit:
ut quam sacerdos eiecerat. ip̃e reuo¬
caret. Descendit de solio deliciarũ su¬

Expanded text:
regnum recipere meruit, alius rex inpenregnum recipere meruit, alius rex inpendentem dei fregit iram, tertius pectus uerberans pugnis oculos non leuabat ad caelum et multo iustificatior recessrtutum. non est loci huius, ut paenitentiam praedicem et quasi contra Montanum Nouatumque scribens dicam illam hostiam domini esse placabilem et sacrificium deo spiritum contribulatum et: malo paenitentiam peccatoris quam mortem et: exsurgequae prophetarum clangunt tubae. Hoc unum loquar, quod et legentibus utile sit et praesenti causae conueniat. non est confusa dominum in terris et ille eam non confundetur in caelo. aperuit cunctis uulnus suum et decolore in corpore cicatricem flens Roma conspexit. dissuta habuit latera, nudum caput, clausum os. non est ingressa ecclesiam domini, sed extra castra cum Maria, sorore Moysi, separata consedit, ut, quam sacerdos eiecerat, ipse reuocaret. descendit de solio deliciarum su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ achab. de quo scriptura dicit: ñ fuit
aluis talis ut achab. qͥ uenundatus ÷ ut¬
faceret malum in conspectu dñi: Hic cũ
ꝓpter sanguinem naboth ter correctus
fuisset ab helya. et audisset iram dñi ꝑ¬
ꝓpham. occidisti insuꝑ ⁊ possedisti ⁊ ecce
ego inducam suꝑ te malum ⁊ dimeciar
posteriora tua. et Reliqua: scidit uesti¬
menta sua ÷ et operuit cilicio carnem
suam: ieiunauit q in sacco. ⁊ ambula¬
bat demisso capite. Tunc factus est sermo
dñi ad helyam chesbiten dicens. Nonne
uidisti humiliatum achab coram me: Ca
ergo humiliatus est in timore. mei causa: ignit¬
non inlucam malum in dieb eius. O
felix penitencia. que ad se dei traxit o¬
culos: que furentem sentenciam dñi
confesso errore mutauit. Hoc idem et
manassen in ꝑalypomenon: hoc idẽ¬
& niniuem fecisse legimus in ꝓpheta:
publicanum qͦ in euangłio. E quib
pͥmus ñ solum indulgenciam: sed et

Expanded text:
quam Achab, de quo scriptura dicit: non fuit quam Achab, de quo scriptura dicit: non fuit alius talis ut Achab, qui uenundatus - esfaceret malum in conspectu domini? hic, cum pro sanguine Nabuthae correptus fuisset ab Helia et audisset iram domiam: occidisti, insuper et possedisti et: ecce ego inducam super te mala et demetam posteriora tua et reliqua, scidit uestimenta sua et operuit cilicio carnem suam ieiunauitque in sacco et ambulabat demisso capite. tunc factus est sermo domini ad Heliam Thesbiten dicens: nonne uidisti humiliatum Achab coram\' me? quia ergo humiliatus est in timore mei,, non inducam malum in diebus eius. o felix paenitentia, quae ad se dei traxit oculos, quae furentem sententiam domini confesso errore mutauit! hoc idem et Manassen in Paralipomenon et Nineuen fecisse legimus in propheta, publicanum quoque in euangelio. e quibus primus non solum indulgentiam, sed et
Abbreviated transcription (Latin):
laterani. qui cesariano truncatus est gla¬
dio staret in ordine penitentium. ep̃is et
so crine. ora luricla. squalidas manus. sor¬
dida colla submitteret: Que peccata fle
tus iste nõ purget: Quas inueteratas
maculas hec lamenta nõ abluant: pe¬
trus trinam negationem: trina confessi¬
one cdeleuit. Aaron sacrilegium et con¬
flatum ex auro uituli caput fraterne
correxere preces. Dauid sci ⁊ mansuetissi¬
mi uiri homicidium pariter et adulteri¬
um: septem dierum emendauit fames.
Iacebat in terra: uolutabat᷑ in cinere:
& oblitus regie potestatis lum̃ querebat
in tenebris. Illum ꝙ tantum respiciens
quem offenderat: lacrimabili uoce di¬
cebat. Tibi soli peccaui ⁊ malum coram
te feci ÷ Et. Redde mͥ lericiam salutaris tui:
et spũ principali cõfirma me. Atq ita¬
factum est. ut qͥ me docuerat uirtutib
suis quomͦ stans ñ caderem: doceret per
penitenciam qͦmodo cadens resurgerem.
Quem tam impium legimꝰ int̾ reges

Expanded text:
Laterani, qui Caesariano truncatus est glaLaterani, qui Caesariano truncatus est gladio, staret in ordine poenitentium? Episcopisso crine, ora lurida, squalidas manus, sordida colla sutus iste non purget? quas inueteratas maculas haec lamenta non abluant? Petrus trinam negationem trina confessione deleuit. Aaron sacrilegium et conflatum ex auro uituli caput fraternae correxere preces. Dauid, sancti et mansuetissimi uiri, homicidium pariter et adulterium septem dierum emendauit fames. iacebat in terra, uolutabatur in cinere et oblitus regiae potestatis lumen quaerebat in tenebris illumque tantum respiciens, quem offenderat, lacrimabili uoce dicebat: tibi soli peccaui et malum coram te feci et: redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu principali confirma me. atqueitafactumest, ut, quimepriusdocuerat uirtutibus suis, quomodo stans non caderem, doceret per, paenitentiam, quomodo cadens resurgerem. quid tam inpium legimus inter reges
Abbreviated transcription (Latin):
uam ad choitum trahi. Meluis arbitra¬
ta est aꝑte confideri imbecillitatẽ suam.
et umbram qͣmdã miserabilis subire
cõiugii: ꝙͣ sub gła unius uiri oꝑa exer¬
cere meretricum. Idem apłs uult ui¬
duas adolescentulas nubere: filios
ꝓcreare: nullam dare occasionẽ male
nit. Iam enim quedã abierunt retro
post sachanam. Igit᷑ urit fabiolam
qd̾ ea ꝑsuaserat sibi. & putabat uirũ
iure a se dimissum. nͨ eungelii iugorẽ
nouerat: in quo nubendi uniuersa
causatio uiuentib uiris. feminis am¬
putatur. Dum multa diaboli uitat
moror. querens excusare culpam. cuiꝰ
penitencia ip̃am confessa ÷ͤ Qͥs hoc
crederet ut post mortem sccł̃i uiri in
semet reuersa. quo tempore solent
uidue negligentes. iugo seruitutis
extusso. agere se liberiꝰ: adire balnea.
uolitare ꝑ plateas. uultus circũ ferre¬
meretricios: saccum in duere. errorẽ
publice fateretur: et tota urbe spectã¬
te
romana. ante diem pasche in basilica qͦndã

Expanded text:
uam ad cuam ad cta est aperte confiteri imbecillitatem suam, et umbram quamdam miserabilis subire conjugii, quam sub gloria univirae opera exercere meretricum. Idem Apostolus vult viduas adolescentulas nubere, filios procreare, nullam dare occasionem advernit: « Jam enim quaedam abierunt retro post Satanam. » Igitur et Fabiola, quia persuaserat sibi, et putabat a se virum jure dimissum, nec Evangelii vigorem noverat, in quo nubendi universa causatio, viventibus viris, feminis amputatur, dum multa diaboli vitat moror, quaerens excusare culpam, cujus poenitentiam ipsa confessa est? Quis hoc crederet, ut post mortem secundi viri in semetipsam reversa, quo tempore solent viduae negligentes, jugo servitutis excusso, agere se liberius, adire balneas, volitare per plateas, vultus circumeretricios, saccum induere? errorem publice fateretur? et tota urbe spectante Romana, ante diem Paschae, in publica quodam
Abbreviated transcription (Latin):
tenendus. Si qͥs meretrici uingitur:
unum corpus facit. Ergo que scorta¬
tori impuroq sociatur: unum cum
eo corpus efficitur. Alie sunt leges
cesarum: alie ihũ xp̃i. Aliud papy¬
nianus: aluied paulus nr̃ precipit.
Apud illos uiris impudicicie frena
laxant᷑: & solo stupro atq ad ulterio
comdempnato. passim ꝑ lupanaria
⁊ ancillulas libido ꝑmittitur: quasi
culpam dignitas faciat ñ uoluptas.
Apuel nos qd̾ non licet feminis. eque
ñ licet uiris: & eadem seruitus pari
conditione censetur. Dimisit ergo
ut aiunt iitiosum: dimisit ishus ⁊ crimi
te uicinia. uxor sola nõ prodidit. Sin au¬
tem arguitur. quare repudiato marito
ñ innupta ꝑmanserit: facile culpam
fatebor dum tam̃ referam necessitatẽ.
Melius est inquit apłs nubere. ꝙͣ uri.
Adolescentula erat: uiduitatem suã
seruare nõ poterat. Hidebat aliam le¬
gem in menbris suis. repugnantem le¬
gi mentis sue: et se uictam atq capti¬

Expanded text:
tenendus. si, qui meretrici iungitur, tenendus. si, qui meretrici iungitur, unum corpus facit, ergo et, quae scortatori inpuroque sociatur, unum cum eo corpus efficitur. aliae sunt leges Caesarum, aliae Christi; aliud Papinianus, aliud Paulus noster praecipit. apud illos in uiris pudicitiae frena laxantur et solo stupro atque adulterio condemnato passim per lupanaria et ancillulas libido permittitur, quasi culpam dignitas faciat, non uoluptas. apud nos, quod non licet feminis, aeque non licet uiris et eadem seruitus pari condicione censetur. dimisit ergo, ut aiunt, uitiosum; dimisit illius et illius od clamante uicinia uxor sola non prodidit. sin autem arguitur, quare repudiato marito non innupta permanserit, facile culpam fatebor, dum tamen referam necessitatem. melius est, inquit apostolus, nubere quam uri. adulescentula erat, uiduitatem suam seruare non poterat. uidebat aliam legem in membris suis repugnantem legi mentis suae et se uinctam atque capti
Abbreviated transcription (Latin):
dominici amator. in quo uirgo puerpera
cleum fudit infantem: ancillã xp̃i nõ de
nobilitate ueteris hẏstorie. s de eccłie
humilitate ꝓducam. & quia statim in
principio quasi scopulus qͥdam ⁊ pro¬
cella mͥ obtrectatoꝵ eius opponit᷑. quod
scdo nupta. matrimonium prius reli¬
querit: non laudabo conu̾sam. nisi re¬
am absoluero. Tanta pͥor maritus
uicia habuisse narratur: ut nͨ scortũ
qͥdem et uile mancipium ea sustinere
posset. Que si uoluero dicere: ꝑdam uͥ¬
tudem femine. Que maluit culpam
subire discidii: ꝙͣ quamdã corporis sui
infamaret partem: ⁊ maculas eus
detegeret. Hoc solum ꝓferam qd̾ uere¬
cunde matrone & xp̃iane satis est.
Precepit dñs uxorẽ non debere climit¬
ti: excepta causa fornicationis. & si di¬
missa fuerit: manere innuptã. Qͥc¬
quid uiris iubet᷑. hoc consequenter
reclundat ad feminas. Neq enĩ adul¬
tera uxor dimittenda ÷: ⁊ uir moechus

Expanded text:
dominici amator, in quo uirgo puerpera dominici amator, in quo uirgo puerpera deum fudit infantem, ancillam Christi non de nobilitate ueteris historiae, sed de ecclesiae humilitate producam. Et quia statim in principio quasi scopulus quidam et procella mihi obtrectatorum eius opponitur, quod secundum sortita matrimonium prius reliquerit, non laudabo conuersam, nisi ream absoluero. tanta prior maritus. uitia habuisse narratur, ut ne scortum quidem et uile mancipium ea sustinere posset. quae si uoluero dicere, perdam uirtutem feminae, quae maluit culpam subire discidii quam quandam corporis sui infamare partem et maculas eius detegere. hoc solum proferam, quod uerecundae matronae et Christianae \'satis est. praecepit dominus uxorem non debere dimitti excepta causa fornicationis et, si dimissa fuerit, manere innuptam. quidquid I uiris iubetur, hoc consequenter redundat ad feminas. neque enim adultera uxor dimittenda est et uir moechus
Abbreviated transcription (Latin):
elemosine. Humilitatem laudem: S̾¬
maior ÷ ardor fidei. Dicam appetitas
sordes. & in cõcdempnationẽ uestium
sericarum. plebeium cultum. ⁊ serui¬
lia inclum̃ta quesita : Plus est animũ
deposuisse qͣm cultum. Difficilius ar¬
rogancia: ꝙͣ auro caremus et gẽmis.
hus enĩ abiectis: interdum gloriosis
tumemꝰ sordib. et uendibilẽ pauper¬
tatem populari aure offerimꝰ. Celata
uirtus. ⁊ in consciencie fota secreto:
deum solum iudicẽ respicit. Unde mͥ
est effererenda p̾coniis. & ordine ge¬
storum pret̾misso: tota de conu̾sioniᷤ
ac penitencie in cunabulis assumenda
Alius forsitan scole memor. quintum
maximũ uirum qͥ nob̾ cunctando
restituit rem publicam ⁊ totam. fa¬
biorum gentẽ ꝓferret in medium.
diceret pugnas. describeret prelia:⁊
ꝑtante nobilitatis gradus fabiolã
uenisse iactaret: ut qd̾ in uirga non
poderat. in radicibus demonstraret.
Ego diuersorii bethleemitici ⁊ p̾sepis

Expanded text:
elemosynae. humilitatem laudem? elemosynae. humilitatem laudem? maior est ardor fidei. dicam adpetitas sordes et in condemnationem uestium sericarum plebeium cultum et seruilia indumenta quaesita? plus est animum deposuisse quam cultum. difficilius adrogantia quam auro caremus et gemmis. his enim abiectis interdum gloriosis tumemus sordibus et uendibilem paupertatem populari aurae offerimus. celata uirtus et in conscientiae fota secreto deum solum iudicem respicit. unde nouis mihi est efferenda praeconiis et ordine rhetorum praetermisso tota de conuersionis ac paenitentiae incunabulis adsumenda. alius forsitan scholae memor Quintum Maximum, unus qui nobis cunctando restituit rem, et totam Fabiorum gentem proferret in medium, diceret pugnas, describeret proelia et per tantae nobilitatis gradus Fabiolam uenisse iactaret, ut, quod in uirga non poterat, in radicibus demonstraret. ego, diuersorii Bethlemitici et praesepis
Abbreviated transcription (Latin):
Lures anni sunt qd̾ suꝑ dor¬
mitione blesille. paulam ue¬
nerabilem feminam recenti
adhuc uulnere consolatus
sum. Quare etatis circulus uoluituꝵ:
ex quo ad heliodorũ epm̃. nepociani scri¬
bens epythaphium. qͥ cqͥd habere iniriũ
potui: in illo tunc dolore cõsumpsi. Inde¬
post hoc ferme biennium. pamma chio
meo ꝓ subita ꝑegrinatione pauline
breuem epłam dedi. erubescens ad di¬
sertum uirum plura loqui. & ei sua
ingerere: ne ñ tam consolari amicũ
uiderer. qͣm stulta iactancia docere ꝑ¬
fectum. Qunc mͥ fili oceane uolenti
et ultro aipetenti. debitum munus imponis:
qd̾ pro nouitate uirtutum ueterum. ma¬
teriam nouam faciat. In illis enim uel
parentis affectus. uel meror auunculi.
uel desiderium mariti temꝑandum fuit:
ut ꝓ liuersitate ꝑsonarum. duiersa de
scripturis adhiberem medicamina. In
luctum pauperum: solacium mona¬
choꝵ. Quicqͥd primum arripuero:
sequentis comparatione uilescit. Ie¬
iunium predicem: S preualescunt

Expanded text:
lures anni sunt, quod super dormitione Blesillae Paulam, uenerabilem feminam, recenti adhuc uulnere consolatus sum. quartae aestatis circulus uoluitur, ex quo ad Heliodorum episcopum Nepotiani scribens epitaphium, quidquid habere uirium potui, in illo tunc dolore consumpsi. ante hoc ferme biennium Pammachio meo pro subita peregrinatione Paulinae breuem epistulam dedi erubescens ad disertissimum uirum plura loqui et ei sua ingerere, ne non tam consolari amicum uiderer, quam stulta iactantia docere perfectum. nunc mihi, fili Oseane, uolenti et ultro adpetenti debitum munus inponis, quod pro nouitate uirtutum ueterem materiam nouam faciam. in illis enim uel parentis affectus uel maeror auunculi uel desiderium mariti temperandum fuit et pro diuersitate personarum diuersa de scripturis adhibenda medicina. In luctum pauperum, solacium monachorum. quidquid primum adripuero, sequentium conparatione uilescit. ieiunium praedicem? praeuertunt
Abbreviated transcription (Latin):
tua ante ocłos ponerem ⁊ ne mise¬
ricordiam dñi nimiãq clemenci¬
am materiã estimes delictoꝵ: rur¬
sum crucifigens tͥmet ip̃i filium dĩ
⁊ ostentui habens: et ñ legens illud
qd̾ seqͥtur. Terra enĩ uenientẽ sepe
suꝑ se bibens imbrem ⁊ generans
herbam oportunã illis a dͥo colitur
accipit benedictionẽ a dño: ꝓferens aũ

Expanded text:
tua ante oculos ponerem, ne misetua ante oculos ponerem, ne misericordiam domini nimiamque clementiam materiam aestimes delictorum rursum crucifigens tibimet ipsi filium dei et ostentui habens et non legens illis, quod sequitur: terra enim uenientem saepe super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis, a quibus colitur, accipit be
Abbreviated transcription (Latin):
ut absente marito uxorem te putes
habere. ñ adulteram. Inde ꝑ quosdã
cuniculos dum illa tenet᷑ erumpis:
romam occultꝰ ingrecleris. Latitas
int̾ samnitas latrones ÷ et ad pͥmũ
mariti nuntium qd̾ nouus tͥ ex al¬
pib hannibal descendisset:naingi¬
o te creclis. In tantum tante fuge ce¬
leritas fuit: ut tempestatẽ terra du¬
ceres tutiorem: uenisti ut cumq sy¬
riam inde te uelle iherosolimã tͣns¬
cendere: et seruiturũ dño polliceris:
Qͥs ñ susciperet eũ qͥ se monachum
ꝓmictebat ⁊ presertĩ ignorans tra¬
goeclias tuas. ep̃i tui cõmendaticiã
ad ceteros sacerdotes epłas legens:
Tu aũ infelix tͣnffigurabas de in
angelum lucis: et ministrũ sacha¬
ne ministrũ uisticie simulabas. Sb̃
uestitu ouium latebas lupꝰ: et post
adulteriũ hominis. adult̾ xp̃i esse
cupiebas. Hec iccirto retuli. ut totã
tibi scenam oꝑum tuoꝵ quasi in
breui pingerem tabella ⁊ gesta

Expanded text:
ut absente marito uxorem te putes ut absente marito uxorem te putes habere, non adulteram. inde per quosdam cuniculos, dum ilia tenetur, erumpis, Romam occultus ingrederis, latitas inter Samnitas latrones et ad primum mariti nuntium, quod nouus tibi ex Alpibus Hannibal descendisset, nauigio te credis in tuto. tanta fugae celeritas fuit, ut tempestatem terra duceres tutiorem. uenis utcumque Syriam, inde te Hierosolymam uelle transcendere et seruiturum domino polliceris. quis non susciperet eum, qui se monachum promittebat, praesertim ignorans tragoedias tuas et episcopi tui commendaticias ad ceteros sacerdotes epistulas legens? at tu, infelix, transfigurabas te in angelum lucis et minister satanae ministrum iustitiae ministrum. sub uestitu ouium latebas lupus et post adulterium hominis adulter Christi esse cupiebas. Haec idcirco, ut totam tibi scaenam operum tuorum quasi in breui depingerem tabella et gesta
Abbreviated transcription (Latin):
ruentem sustentare uoluit: ⁊ per.¬
cussus ẽ. Quid de te futurũ putas ⁊
qͥ stantem archam dñi p̾cipitare cona¬
tuses: Quanto ep̃c qͥ te ordinauit pro¬
babił est: tanto ampliꝰ tu detestandꝰ.
qͥtalem hominẽ fefellisti. Solemus
mala domus nr̃e scire nouissimi:
ac liberoꝵ ⁊ conugũ uitia uicinis
canentib ignorare. Nouerat te oĩs
ytalia: uniuersi ante altare xpisti
stare ingemiscebant. Nec tu tã calli¬
duseras: ut prudent̾ tua uitia ce¬
lares. Sic estuabas. sic sudantem te
⁊ lascuuentẽ huc atꝙ illuc rapie-¬
bat uoluptas: ut qͣi qͦsdam tͥum¬
phos palmãq uitioꝵ de expletis li¬
bidinib subleuares. Deniq inteR
gladios barbari ⁊ barbari mariti
& mariti potentis excubias: impu¬
diticie flamma te rapuut. Nontimu¬
isti in illa cdomo adulterium facere: ⁊̃
qua sine uidice lesus uir se poterat ul¬
cisci. Duceris ad ortulos. ad suburbana
pertraheris: tamlibere ⁊ insane te agi:

Expanded text:
ruentem sustentare uoluit et perruentem sustentare uoluit et percussus est, quid de te futurum putas, qui stantem aream domini praecipitare conatus es ? quanto episcopus, qui te ordinauit, probabilis est, tanto tu amplius detestandus, qui talem hominem fefellisti. solemus mala domus nostrae scire nouissimi ac liberorum et coniugum uitia uicinis cantantibus ignorare. nouerat te omnis Italia, uniuersi ante altare Christi stare ingemescebant. nec tu tam callidus eras, ut prudenter tua uitia celares. sic exaestuabas, sic subantem te et lasciuientem huc atque illuc rapiebat uoluptas, ut quasi quosdam triumphos palmamque uitiorum de expletis libidinibus subleuares. Denique inter gladios barbari et barbari mariti et mariti potentis excubias inpudicitiae flamma te rapuit. non timuisti in illa domo adulterium facere, in qua sine iudice laesus uir se poterat ulcisci. duceris ad hortulos, ad suburbana pertraheris, tam libere et insane agis,
Abbreviated transcription (Latin):
lisꝑ: et de de poterit dicere d̾s. Hidi¬
mea: Non suꝑclucam malitiam
in dieb eius. S forte blandiris tͥ:
qd̾ a tali ep̃o diaconꝰ ordinatus es.
Iam ut suꝑuis dixi. nͨ patrem pro
filio: nͨ filium ꝓ patre puniri. dĩa
enim que pͤcauerit: ip̃a morietur. Et
samuehel habuit filios qui recesser̾t
a timore dei: et abierunt post auari¬
tiam ⁊ iniquitatẽ. Et hely sacerdos
sanctus fuit ÷ s habuit filios. qͥ ut
in hebreoꝵ uoluminib legimꝰ form¬
cabant᷑ cum mulierib ĩ tabernacło
dei: et in similitudinẽ tui. impuden¬
ter sibi ministeriũ dei uendicabant
Unde ⁊ locus tabernacłi dñi ip̃e sub¬
uersus ẽ: et ꝓpt̾ uitia sacerdotũ. dei
hely nimium lenis in filios. offen¬
dit dm̃ ÷ tantum q habet te ep̃i tui
iustitia liberare: ut timendum sit
ne ꝓpder te de solio suo corruens peat
insanabilis. Or as leuites archam
dñi qͣm portare ip̃e debuerat. quasi

Expanded text:
lisper, et de te poterit dicere Deus: Vidilisper, et de te poterit dicere Deus: Vidimea? Non superducam malitiam in diebus ejus . 10. Sed forte blandiris tibi, quod a tali Episcopo Diaconus ordinatus es. Jam superius dixi, nec patrem pro filio, nec filium pro patre puniri. Anima enim quae peccaverit, ipsa morietur . Et Samuel habuit filios qui recesserunt a timore Dei, et abierunt post avaritiam et iniquitatem. Et Heli Sacerdos sanctus fuit; sed habuit filios, qui, ut in Hebraeorum uolumine legimus, fornicabantur cum mulieribus in tabernaculo dei et in similitudinem tui inpudenter sibi dei ministerium uindicabant. unde et locus . tabernaculi ipse subuersus est et propter uitia sacerdotum dei  Heli, dum est nimium lenis in filios, offendit deum; tantumque abest te episcopi tui iustitia liberari, ut timendum sit, ne propter te de solio suo corruens ὀπισθοτόνω̩ pereat insanabili. si Ozas leuites arcam domini, quam portare ipse debuerat, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ces tuas: ꝑtractet luminum quondã
tuoꝵ. uestigia. Licet ab ut̾o sic genitꝰ
sis ⁊ in clelictis concepit te mater tuar
incuruus terre heres ⁊ totus in ceno
iaces: Illa qͣm decem ⁊ octo annis sa¬
thanas uinxerat. postqͣm a saluato¬
re curata ẽ: celum erecta suspexit. Qd̾
ad eam dictum ẽ: tͥ dcm̃ puta. Pecca¬
sti: quiesce. Quid longiꝰ receclis a fa¬
cie dei⁊ et habitas in terra nayd:. Qͥd
totus in salo fluctuas ⁊ nͨ statuis supͣ
petram pedem tuũ: Caue ne te phy¬
nees cum madyanitide fornicante̾
sero hasta configat. Qͥ plus ꝙͣ tha¬
mar uirginẽ frat̾ ⁊ consanguineus
polluisti ÷ uersus in absalon occidere
eũ cupis: qͥ te rebellantẽ plangit et
mortuum. Clamat contra te sangͥs
dei⁊⁊ qͥ ortum uoluptatũ in lasci¬
uie holera conu̾tisti: dignam de de¬
ultionem reposcunt. Mutit᷑ tibi he¬
lỹas: dorm̃ta ⁊ interitum nunci¬
ans. Incuruare ⁊ sacco uestire pau¬

Expanded text:
ces tuas, pertractet luminum quondam ces tuas, pertractet luminum quondam tuorum uestigia. licet ab utero sic genitus sis et in delictis conceperit te mater tua, incuruus terrae haeres et totus in caeno es? illa, quam decem et octo annis satanas uinxerat, postquam a saluatore curata est, caelum erecta suspexit. quod ad Cain dictum est, tibi dictum puta: peccasti? quiesce. quid longius recedis a facie dei et habitas in terra Naid ? quid totus in salo fluctuas nec statuis super petram pedes tuos ? caue, ne et te Phinees cum Madianitide fornicantem siromaste configat. quid, postquam Thamar uirginem frater et consanguineus polluisti, uersus in Abessalom occidere cupis eum, qui te et rebellantem plangit et mortuum? clamat contra te sanguisdei\', quam in hortum uoluptatum et lasciuiae holera conuultionem reposcit. Mittitur tibi Elias, tormenta et interitum nuntians. Incurvare, et sacco vestire pau
Abbreviated transcription (Latin):
si. Num mea peccata uirtutes tue
sunt: An maloꝵ tuoꝵ putas sola¬
tium. si multos tui similes habeas:
fluant paululũ de ocłis lacrime
int̾ sericum ⁊ lintheamina: qͥb
tͥ uideris fulgidꝰ ⁊ formosus. Intelli¬
gam te nudum: concissum: sordi¬
dum: mendicantẽ. Nunꝙͣ sera est
penitencia. Qͣmuis de iherosolimiᷤ
descenderis ⁊ in itinere uulneratꝰ¬
sis. unde ⁊ samaritanus impoĩtũ
ium̃to. curandum q ad stabulũ
pulchro: tñ et fetentem dñs susci¬
tabit. Imitare saltem cecos illos:
ꝓpter quos saluator dimittens do¬
mum suã ⁊ hereditatẽ suam. ihe¬
rico uenit. Secdentib in tenebris¬
⁊ in umbra mortis: lux orta est eis.
Qͥ postqͣm pret̾ire dnm cognouis¬
sent:ceperunt clamare dicentes.
fili dd̾. miserere nr̃i. Poteris et tu
uidere si clames: si accitus ab eo. soedida
uestim̾ta ꝓicias. Cum conuersus inge¬
iueris. tunc saluus eris: et tunc sci¬
es ubi fueris. Tangat modice cicatui¬

Expanded text:
si. num mea peccata uirtutes tuae si. num mea peccata uirtutes tuae sunt? an malorum tuorum putas solacium, si multos tui similes habeas ? fluant paululum de oculis lacrimae inter sericum et linteamina, quibus tibi uideris fulgidus et formonsus; intellege te nudum, conscissum, sordidum, mendicantem. numquam est sera paenitcntia. quamuis de Hierosolymis descenderis et non in itinere uulneratus — unde et Samjumento, curandumque ad stabulum pulcro, tamen et foetentem Dominus suscitabit. Imitare saltem caecos illos, propter quos Salvator dimittens domum suam et haereditatem suam, Jericho venit. Sedentibus in tenebris et umbra mortis lux orta est eis, Qui postquam praeterire Dominum cognovissent, ceperunt clamare, dicentes: Fili David, miserere nostri. Poteris et tu videre, si clames; si accitus ab eo, sordida vestimenta projicias. Cum conversus ingemueris, tunc salvus eris, et tunc scies ubi fueris . Tangat modo cicatri
Abbreviated transcription (Latin):
uolutareris ⁊ ut solitudinẽ peteres.
bone spei columen. secrete stimulis
ĩflam matus. fc̃s es mͥ in arcũ peruer¬
sum: et contͣ me cõuitioꝵ sagitas
iactas. Inimicus factꝰ sum: uera dicẽs.
Non doleo de maledc̃is. Qͥs enĩ nesci¬
at. nichil nͥ flagitiosum tuo ore lax¬
dari:᷑ hoc plango qd̾ cu ip̾e ñ plan¬
raros in rubenti caluaria digeris
capillos. Taurina ceruix thoris ad¬
natur. Suꝑ hec unguentis flagras:
mutas balneas: et contͣ renascentes pi¬
los pugnas. ꝑforum ac plateas: inti¬
dus et politus amador incedis. fatieᷤ¬
meretriciᷤᷤ facta ẽ tibi: nescis erubes¬
cere. Conuert̾e miser ad dn̾m:ut ad
te deus conuertat᷑. Age penĩam: uͭ
et ille agat pen̾iam suꝑ omnibus
q̃ loquutꝰ ẽ malis ut fac̾e̾t tͥ. Quid
neglecto uulnere ꝓprio alios nite¬
le consulentẽ. quasi frenetitꝰ mor¬
su laceras: fsto. ego flagitiosus
sim: ut uulgo iactitas. Saltem a
simulas: imitare lacrimas crimino¬

Expanded text:
uolutareris, ut solitudinem peteres, uolutareris, ut solitudinem peteres, bonae spei columen, excetrae stimulis inflammatus factus es mihi in arcum peruersum et contra me conuiciorum sagittas iacis. inimicus tibi factus sum uera dicens. non doleo de maledictis — quis enim nesciat nihil nisi flagitiosum tuo ore ladari? Hoc plango, quod te ipse non planraros in rubenti calvaria digeris capillos: taurina cervix toris adnatur. Super haec, unguenta fragras, mutas balneas, et contra renascentes pilos pugnas; per forum ac plateas, nitidus ac politus amameretricis facta est tibi, nescis erubescere. conuertere, miser, ad dominum, ut ad te dominus conuertatur; age paenitentiam, ut et ille agat paenitentiam super omnibus, quae locutus est, malis, ut faceret tibi. Quid neglecto uulnere proprio alios nitele consulentem quasi freneticus morsu laceras ? esto, ego flagitiosus sum, ut uulgo iactitas: saltem meinsimulas: imitare lacrimas crimino
Abbreviated transcription (Latin):
dies: fuga aĩo ꝑtractata. Et ecce ã¬
gelus ille cubicłi marie ianitor
cunarum dñi custos ⁊ infantis xͥ
gerulus. coram quo tanta faciebaᷤ:
ip̃e te ꝓdidit. O funestos ocł̃os mõs.
o diem illam omi malelictione dig¬
nissimam: in qua epistolas tuas quas
usq huc retinemus. cõsternata m̾te
legi. Que ibi turpitudines ⁊ que blan¬
dities: qͣnta de cõclicto stupro exultato.
hoc nẽ dyaconũ ñ dicam loqͥ. s scire
potiusse: IIbi miser ista didicisti⁊ qͥ ĩ
eccłia te nutritum ẽe iactabas: Nisi
lueris. manꝰ tua ce reclarguet: ip̃i a¬
pices ꝓclamabut. Habeo gͥ lucrũ sce¬
leris: ñ possum tͥ ingerere q̃ scͥpsisti.
Iaces itaq ad uolutus genib meis: e¬
minam ut tuis uerbis utar sangñis
deprecaris. Et o te miserum. neglecto
uditio dei. me tantũ qͣi undicem ti¬
mes. Ignoui. fateor. Qͥd eñi tͥ aluid
possum facere: xp̃ianum hortatꝰ sũ
ut ages penĩam ⁊ in cilitio ⁊ in cui̾e

Expanded text:
dies, fuga animo perpetrata — et ecce andies, fuga animo perpetrata — et ecce angelus, ille cubiculi Mariae ianitor, cunarum domini custos et infantis Christi gerulus, coram quo tanta faciebas, ipse te prodidit. 0 funestos oculos meos!s o diem illam omni maledictione dignissimam, in qua epistulas tuas, quas huc usque retinemus, consternata mente legi! quae ibi turpitudines! quae blanditiae! quanta de condicto stupro exultatio! hocine diaconum non dicam loqui sed scire potuisse! ubi, miser, ista didicisti, qui in ecclesia te nutritum esse iactabas ? nisilueris, manus tua te redarguet, ipsi apices proclamabunt. habeto interim lucrum sceleris: non possum tibi ingerere, quae scripsisti.. Iaces itaque aduolutus genibus meis: \'heminam\', ut tuis uerbis utar, \'sanguinis\' deprecaris et — o te miserum — neglecto iudicio dei me tantum quasi uindicem times. ignoui, fateor; quid enim tibi aliud possem facere Christianus? hortatus sum, ut ageres paenitentiam et in cilicio et cinere
Abbreviated transcription (Latin):
sionis dñice sacram̃ta. in quib rur¬
sum se ĩ monast̾io uicturam spopon¬
derat : audes criimẽ eiꝰ accipere. ut teꝯ
noctib dormiture. qͣm xp̃c messue¬
rat in spelunca: Dem̃ a uesꝑe usq
mane fenestre illiꝰ assides ⁊ ⁊ qr ꝓpt̾
altitudinẽ herere uob̃ cõminus nõ
licebat: ꝑ funicłm uel accipis aliqͥd
uel remittis. Uide qͣnta diligentia
dñi fuerit. ut nunqͣm domi uirgi¬
nem nͥ in eccłia uideris: ⁊ cũ talem
uterq ur̃m habuerit uoluntatẽ:
nͥ ꝑ fenestram nocte facultas uob̃
ñ fu̾it colloquendi. Oriebat᷑ cibi
ut postea didici sol in uito. Exangͥs.
marcioꝰ. pallidus: ut suspitione
om̃i careres. euangłium xp̃i qͣsiꝰ
clyaconus lectitabas. Nos pallo¬
rem ieiunii putabamꝰ: ⁊ exangue
os contra institutũ ac morẽ tuũ
quasi confectum iugłiis miraba¬
mur. Iam tͥ ⁊ scale ꝑ quas depou̾es
miseram ꝑabantur: iam it̾ dispo¬
situm ÷ decreta nauigia : comdicta

Expanded text:
sionis dominicae sacramenta, in quibus rursionis dominicae sacramenta, in quibus rursum in monasterio se uicturam spoponderat, audes crinem accipere tecum noctibus dormiturum, quem Christo messuerat in spelunca? deinde a uesperi usque mane fenestrae illius adsides et, quia propter altitudinem haerere uobis comminus non licebat, per funiculum uel accipis aliquid uel remittis. uide, quanta diligentia dominae fuerit, ut numquam uirginem nisi in ecclesia uideris et, cum talem uterque uestrum habuerit uoluntatem, nisi per fenestram nocte facultas uobis non fuerit conloquendi. oriebatur tibi, ut postea didici, sol inuito. exsanguis, marcidulus et pallidus, ut suspicione omni careres, euangelium Christi quasi diaconus lectitabas. nos pallorem ieiunii putabamus et exsangue os contra institutum ac morem tuum quasi confectum uigiliis mirabamur. iam tibi et scalae, per quas deponeres miseram, parabantur, iam iter dispositum, decreta nauigia, condicta
Abbreviated transcription (Latin):
runt. a paruis animalib que int̾
cutem ⁊ crinem gigni solent. ex cõ¬
cretis sordib oppͥmantur. NideaMͦ
igitur: tu uir bone inter ista quid
feceris futuro matrimonio. In spe¬
lunca illa uenerabili. qͣsi quosdã
obsides accipis. capillos. sudariola
infelicis: ⁊ cingulum. dotale pig¬
nus deportas. Iuras ei te nullam si¬
militer amaturum. Deinde curriᷤᷤ
ad pastoꝵ locum ÷ et angłoꝵ desr̾
strepitu concinente: in eadem u̾¬
batestaris. Nichil dico ampliꝰ: nͥ qd̾
inosculaueris et amplexꝰ. Totum
qͥdem de de crecli potest ⁊ sed uenera¬
tio presepis. ⁊ campi ñ me sinit plꝰ
credere: qͣm te uoluntate tantum. et
animo corruisse. Miser: ñne qͣndo
in spelunca cum uirgine stare cepisti
caligauerunt ocłi tui. lingua corpu¬
it. conciderunt brachia. pectꝰ intͤmu¬
id ÷ nutauit incessus: Post apłi petͥ
basilicam. in qͣ xp̃i flãmeo consecͣta
est. post crucis ⁊ resurrectionis ⁊ ascẽ¬

Expanded text:
runt, ne paruis animalibus, quae inter runt, ne paruis animalibus, quae inter incultum crinem gigni solent, et concretis sordibus obruantur. Uideamus igitur, tu, uir bone, inter ista quid feceris. futuro matrimonio in spelunca illa uenerabili quasi quosdam obsides accipis capillos, sudariola infelicis et cingulum, dotale pignus, reportas, iuras ei te nullam similiter amaturum. deinde curris ad pastorum locum et angelorum desuper strepitu concinente in eadem uerba testaris. nihil dico amplius, quod in oscula rueris, quod amplexus sis. totum quidem de te credi potest, sed ueneratio praesepis et campi non me sinunt plus credere quam te uoluntate tantum et animo corruisse. miser! nonne, quando in spelunca cum uirgine stare coepisti, caligauerunt oculi, lingua torpuit, conciderunt brachia, pectus intremuit, nutauit incessus? post apostoli Petri basilicam, in qua Christi flammeo consecrata est, post crucis et resurrectionis et ascen
Abbreviated transcription (Latin):
possum ultra progredi : ꝓrumpũt
natione ꝑit̾ ac dolore. in rp̃o mea¬
tu fautium sp̃c coarctat᷑. Ubi ma¬
re illud eloquentie tulliane: uͥ
torrens fluuius demostenis: Nunc
profecto muti eẽtis ambo: et ur̃a lits¬
gua torpesceret. Inuenta est res: qͣm
nulla eloquentia explicare queat.
Reꝑtum est facinus: qd̾ nͨ mimus
fingere. nec scurra ludere. nͨ attella¬
nus possit effari. Moris est in egyp¬
tiis. & syriis monasteriis. ut tam uir¬
go qͣm uidua. que se deo uouerint
⁊ scło renuntiantes. om̃s delitias se¬
culi cõculcarint. crinem monast̾io¬
rum matrib offerant desecandũ:
ñ in decto postea contra apłi uolun¬
tatem incessure capite. s ligato ꝑit̾
ac uelato. Nec hoc quispiam preter
tondendes nouit. ⁊ tonsas: nͥ qr qd̾
ab omnib fit. pene nescit᷑ ab om̃ib
hocaũ duplicem ob cãm de consu¬
etudine uersum est in naturã: ne¬
uel quia lauachrum ñ adeunt. uel
quia oleum nec capite nec ore no¬

Expanded text:
possum ultra progredi. singultus possum ultra progredi. singultus natione pariter ac dolore in ipso meatu faucium spiritus coartatur. ubi mare illud eloquentiae Tullianae? ubi torrens fluuius Demosthenis? nunc, nunc profecto muti essetis ambo et uestra lingua torpesceret. inuenta est res, quam nulla eloquentia explicare queat. repertum est facinus, quod nec mimus fingere nec scurra ludere nec Atellanus possit effari. moris est in Aegypti et Syriae monasteriis, ut tam uirgo quam uidua, quae deo se uouerint et saeculo renuntiantes omnes delicias saeculi conculcarint, crinem monasteriorum matribus offerant desecandum non intecto postea contra apostoli uoluntatem incessurae capite sed ligato pariter ac uelato. nec hoc quisquam praeter tondentes nouit et tonsas, nisi quod, quia ab omnibus fit, paene scitur ab omnibus. hoc autem duplicem ob causam de consuetudine uersum est in naturam, uel quia lauacra non adeunt uel quia oleum nec capite nec ore no
Abbreviated transcription (Latin):
licissime mortalium: tu speluncam
illam in qͣ dei filius puer natus est.⁊
ueritas de terra orta ẽ.⁊ t̾ra declit fru¬
ctum suũ de stupro conclicturus in¬
greclieris:Non times ne de presepi
infans uagiat. ne puerꝑa uirgo de
uideat ÷ ne mat̾ dñi comtemplet᷑:
Angeli clamant. pastores currunt.
stella desuꝑ rucilat. magi adorãt.
herodes terret᷑. iherosolima contur¬
batur÷ et tu cubiculũ uirginis. uir¬
ginem decepturus irrepis: Paueo¬
o miser. ⁊ tota mente cum corpore
ꝑhorresco: ponere tͥ uolens ande
oculos tuos opus tuum. Tota ec¬
clesia nocturnis iugiliis xp̃m lo¬
minum ꝑsonabat ⁊ in diu̾sarũ
gentium linguis unus in laudib
dei sp̃c concinebat ÷ tu inter ostia
quondam presepis dñi. ñc alta¬
ris. amatorias epistolas fulciebaᷤ.
quas postea illa miserabilis qͣsi
flexo adoratura genu inueniret
et legeret: et stabas deinceps ĩ cho¬
ro psallentium ⁊ impudicis nu¬
tib loquebaris. Proh nefas. Non

Expanded text:
licissime mortalium, tu speluncam licissime mortalium, tu speluncam illam, in qua dei filius natus est et ueritas de terra orta est et terra dedit fructum suum, de stupro condicturus ingrederis? non times, ne de praesepe infans uagiat, ne puerpera uirgo te uideat, ne mater domini contempletur ? angeli clamant, pastores currunt, stella desuper rutilat, magi adorant, Herodes terretur, Hierosolyma conturbantur et tu cubiculum uirginis uirginem decepturus inrepis ? paueo, miser, et tam mente quam corpore perhorresco ponere tibi uolens ante oculos tuos opus tuum. tota ecclesia nocturnis uigiliis Christum dominum personabat et in diuersarum gentium linguis unus in laudem dei spiritus concinebat; tu inter ostia quondam praesepis domini, nunc altaris amatorias epistulas fulciebas, quas postea illa miserabilis quasi flexo adoratura genu inueniret et legeret; stabas deinceps in choro psallentium et inpudicis nutibus loquebaris. Pro nefas, non
Abbreviated transcription (Latin):
auclatiam: scriptura cõmemorat
dicens. Et reuelata sunt ħ in auri¬
bus dñi sabbaoth. Non remitet᷑
uobis peccatum hoc: donͨ moriami¬
ni. Si enim pc̃co mortui fuerint:
tunc eis remuitet᷑ peccatum. Quod
qͣnlui in pcco uixerint: ñ dimittet᷑.
ꝑce queso anime tue: crede dei fu¬
turum ẽẽ iudicium ÷ recordare a
qͣmuis sc̃m hominẽ tam̃ in hoĩe
eligendo potusse falli : cum ⁊ d̾s
peniteat qd̾ saul in regem unxit.
et de quondam ordinis tui homi¬
nib. nicholaus antyocheͥ iis im¬
munclarũ omnium ⁊ neophitaꝵ
hereseos auctor extitisse referat᷑.
Non tͥ illa nc̃ replico. qd̾ plures
uirgines uiolasse narreris : qd̾ a
te nobilium uiolata. mat̾monia¬
publico cesa sunt gladio: qd̾ ꝑ lupanari¬
a impurus ⁊ elluo cucurristi. Magna
quidem ista sunt pondere suo: s fuins
eoꝵ que illaturꝰ sũ comꝑatione leuio¬
ra. Rogo qͣntum crimen est. ubi stu¬
prum ⁊ adulterium parum ẽ: Infe¬

Expanded text:
audaciam scriptura commemorat audaciam scriptura commemorat loquens: et reuelata sunt haec in auribus domini sabaoth: non dimittetur uobis peccatum hoc, donec moriamini. si enim peccato mortui fuerint, tunc eis dimittetur peccatum, quod, quamdiu in peccato uixerint, non dimittetur. Parce, quaeso, animae tuae. crede dei futurum esse iudicium, recordare, aquamuis sanctum hominem tamen in homine eligendo potuisse falli, cum et deus paeniteat, quod Saul in regem unxeritor sit repertus et de quondam ordinis tui hominibus Nicolaus Antiochenus inmunditiarum omnium et Ophitarum hereseos auctor extitisse referatur. non tibi illa nunc replico, quod plures uirgines uiolasse narreris, quod a te nobilium uiolata matrimoniapublico caesa sint gladio, quod per lupanaria inpurus et helluo cucurristi. magna quidem ista sunt pondere suo, sed fiunt eorum, quae inlaturus sum, conparatione leuiora. rogo, quantum crimen est, ubi stuprum et adulterium parum est ? infe
Abbreviated transcription (Latin):
tempestas si transierit: ñ ueniet
suꝑ nos. Liber ille quem ꝓpħa de¬
uorat. om̃is series scripturaꝵ est:
in quib et penitens plangit᷑. ⁊ iu¬
stus canitur. ⁊ maledicit᷑ desꝑan¬
ti. Nichil ita repugnat deo: qͣm
cor inpenitens. Solum crimen est:
qd̾ ueniam cõsequi ñ potest. Si .n.¬
ei ignoscitur post pcc̾m qͥ peccare
desistit. et ille udicem flectit qui rogat:
impenitens audẽ omnis ad iracundiã
ꝓuocat iudicantẽ: solum cesꝑationis
crim̃ est. qd̾ mecleri nequeat. Porro uͭ
scias deum cotidie peccatores ad peni¬
tentiam ꝓuocare⁊ qͥ si rigide ꝑstiteritł.
de clemente eum seuerum ⁊ trucem
faciunt: audli u̾ba ysaie dicentis:. Ee
nẽ cilitioꝵ ⁊ ip̃i uͦ fecerunt letitiam.
⁊ exultatõnẽ mactantes uitulos. et
immolantes oues. ut comederent qͣr¬
nes ⁊ biberent uinũ dicentes : Man¬
ducemus ⁊ bibamus: cras eñi mori¬
emur. Post qͣs uoces ⁊ ꝑdite mentis

Expanded text:
tempestas si transierit, non ueniet tempestas si transierit, non ueniet super nos. liber ille, quem propheta deuorat, omnis series scripturarum est, in quibus et paenitens plangitur et iustus canitur et maledicitur desperanti. nihil ita repugnat deo quam cor inpaenitens; solum crimen est, quod ueniam consequi non potest. si enim ignoscitur post peccatum, qui peccare deimpoenitens autem omnis ad iracundiam provocat judicantem: solum 1088 desperationis crimen est, quod mederi nequeat. Porro ut scias Deum quotidie peccatores ad poenitentiam provocare, qui si rigidi perstiterint, de clemente eum severum et trucem faciunt, audi Isaiae verba dicentis: Et nem ciliciorum, ipsi uero fecerunt laetitiam et exultationem mactantes uitulos et immolantes oues, ut comederent carnes et biberent uinum dicentes: manducemus et bibamus; cras en.im moriemur. post quas uoces et perditae mentis