comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auefateor haec meprimũ resbene haba apud eustadiuridia coni
qđ nec contrafidẽ nũ quã quicquã locutussit necloquentẽ ad mi¬
serit uec ad mortẽ crim aliquid cõmisisse uł iacta tulnum quam
uł fictũ deeo recogno uerim & qui in his saluus ẽ si quo pacto conuer¬
sationes amabiles ñ habe habendus ẽ ut minꝰ ꝓtep̃r dilectus ñ ut
inimicus aestimatꝰ diabolo in ꝑpetuũ mancipandus. cognoscoillũ.
Int̃illas simultates acturbines c̃tramul toꝵstudia ñdico qualia
diuersa sen sisse & cũ inrescalamitates ipse emendate sint ad huc
ditoniani & ciriaci sub diaconoꝵ ñ potuisse apꝰ uos cõmendatio¬
nẽ reuiuiscere cõpescite quȩso ab illo p̃dictisq quoꝵ cũq uide¬
tis animos a non iustas aemulationes ut ipse apꝰ nos integer a pꝰi
cũ suis separatus mereat᷑ pacẽ ñ fictã ꝑuidens caritatẽ omnib

Expanded text:
Nam fateor, haec me primum res bene habet erga Eustathium diaconum, Nam fateor, haec me primum res bene habet erga Eustathium diaconum, quod nec contra fidem unquam quidquam locutus sit, nec loquentem admiserit, nec ad mortem crimen aliquod commisisse, vel jactatum unquam, vel fictum de eo recognoverim. Et qui in his salvus est, si quo pacto conversationes amabiles non habet, habendus est, ut minus pro tempore dilectus, non ut inimicus aestimatus, diabolo in perpetuum mancipandus. Cognosco illum inter illas simultates ac turbines, contra multorum studia, non dico qualia, diversa sensisse, et cum hinc res calamitatesque ipsae emendatae sint, adhuc Dizoniani et Cyriaci subdiaconorum non potuisse apud vos emendationem reviviscere. Compescite, quaeso, ab illo praedictisque, quorumcunque videtis animos, ac non justas aemulationes, ut ipse apud nos integer, apud vos cum suis reparatus mereatur pacem, non fictam pervidens charitatem. Omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ieniam nunc ad maximã quasi codam tem aphotinum & qđ mihi
Ixiiianxiũ ẽ ac difficillimũ maior meoꝵ reuoluã sententias fuerat de
illo quoq pacto ut etiã ipsi cõmeministis aliquid utiq grauiu
constitutũ uerũ qr id perrumorẽ falsũ ut asseritis subreptũ huic
sedi & clicitũ ꝑ insidias demonstratis quia res ad salutẽ rediit
& uelueniã nos hanc intantũ uob ad nitentib: pꝰ condẽpnationẽ
more apłi cosubrogamꝰ tantisq uris ad sertionib: uobtã bonis tã
caris ñ da re consensũ omnib: duris reb: durius arbitram ꝓura
aeque eustasium ame saepissime cõplatũ nolite ex pectarid
adiaconugratia expoliet sollicitos erũ uos ꝓsalute libent̃ audo
contra capud etiã si faciendũsit ñlibent̃ ad mitto. Cuum anum
porrigits uobcũ porgigo cuiporrigo mecũ perrigtie uhaso
em̃ adcorinduios upostolica ẽ declarata benignitas. ut in unospu
ducta acredustã sententiã bonis sẽꝑ in different̃ sequantur

Expanded text:
eniam nunc ad maximum quasi quoddam thema Photinum; et, quod mihi anxium est ac difficillimum, majorum revolvam sententias. Fuerat de illo quoquo pacto, ut etiam ipsi commeministis, aliquid utique gravius constitutum. Verum quia id per rumorem falsum, ut asseritis, subreptum huic sedi, et elicitum per insidias demonstratis: quia res ad salutem rediit, et vel veniam nos hanc in tantum vobis annitentibus post condemnationem more apostolico subrogamus; tantisque vestris assertionibus, vobis tam bonis tamque charis non dare consensum, omnibus duris rebus durius arbitramur. Pratque Eustachium a me saepissime comprobatum nolite exspectare, ut diaconii gratia spolietur. Sollicitos enim vos pro salute libenter audcontra caput etiam, si faciendum est, non libenter admitto, cui manum porrigitis, vobiscum porrigo, cui porrigo, mecum porrigite. Haec enim ad Corinthios apostolica est declarata benignitas , ut in uno spiritu ductam ac reductam sententiam boni semper indifferenter sequantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ñ eo gradu sed incestuoso ordine cũ his ꝑsonis quib: adi¬
uinis regulis ꝓhibitũ ẽ. c̃iunxerit . usque quo penitentiã se¬
questratione testent᷑ utriq cõmunione priuent & neq: in
palatio haberemiliciã neq inforo agennaꝵ causaꝵ licentiã
nabebunt Nã si se quo quomodo p̃dicto incestuc̃iunxerint. et¬
seu prbi in quoꝵ dẏocesi uł pago actũ fuerit. regi uł iudicib: scelus
ppetatã denuntient ut cũ ipsis denunciatũ fuerit se ab eoꝵ cõmu¬
nione aut cohabitatione sequestrent. resaut̃ eoꝵ ad primospa¬
rentes usque ad sequestrationẽ ꝑueniant. sub ea c̃dicione ut
ante quã segregent᷑ ꝑ nullũ ingeniũ neq ꝑparentes. neq per
emptionẽ neq ꝑ auctoritate regiã ad ꝓprias ꝑueniant faculta¬
tes nisi p̃fatũ scelus sequestrationis separatione & penitentia
fateant᷑

Expanded text:
Si quis non eo gradu, sed incestuoso ordine cum his personis quibus a divinis regulis prohibitum est conjunxerit, usquequo poenitentiam sequestratione testentur, utrique communione priventur: et neque in palatio habere militiam, neque in foro agendarum causarum licentiam habebunt. Nam si se quoquomodo praedicto incestu conjunxerint, esbyteri, in quorum dioecesi vel pago actum fuerit regi vel judicibus scelus rpetratum denuntient, ut cum ipsis denuntiatum fuerit, ab eorum communione aut cohabitatione sequestrentur. Res autem eorum ad primos parentes, usque ad sequestrationem perveniant, sub ea conditione, ut antequam segregentur, per nullum ingenium, neque per parentes, neque per emptionem, neque per auctoritatem regiam, ad proprias perveniant facultates, nisi praefatum scelus sequestrationis separatione, et poenitentia fateantur
Abbreviated transcription (Latin):
turã. Teporib: constantini principis. sil¬
uesttipapae romani. macharuhiero soli¬
mitani alexandri alerandrini. Quic̃¬
dẽpnata haꝑc heresiy statuer̃ canones
x. quoꝵ auctor maxime p̃fatus sc̃s̃¬
alexander ep̃s fuit Scđa in conscantino¬
sii principũ : damasi papa romani Cr¬
me nec tarius conslantinopolitanus ep̃s
fuit: Tertia ieffeso ͤ x patrũ c̃rranesto¬
riũ constantino poliͫm. qui dicebat¬

Expanded text:
turam, temporibus Constantini principis et Silvestri Papae Romani, Macarii Hierosolymitani, Alexandri Alexandrini, qui condemnata eadem haeresi statuerunt canones XX, quorum auctor maxime praefatus Alexander episcopus sii principum, Damasi Papae Romani, Cyctor Nectarius Constantinopolitanus fuit. § 2. Tertia in Epheso CC. Patrum, contra Nestorium Constantinopolitanum
Abbreviated transcription (Latin):
patrib: posinicena synedũ dã pnauit ltru
arriũ & ceteros hereti aas: & constuadoesplo¬
rasq eccła necessarias ordina restuduit. S¬
tius apetro quad ragesimus scripsit decreti¬
lia capitula x. p̃t quasdã netessitates. C¬
rio terragonense ep̃o consulente. In naci:¬
tius ã petro quadra gesim secds̃ scripsit q uꝗsda

Expanded text:
Patribus, post Nicaenam synodum damnavit item Arium et caeteros haereticos, et constitutiones plerasque Ecclesiae necessarias ordinare studuit. Siricius, a Petro quadragesimus scripsit decretalia capitula 15 propter quasdam necessitates, Omerio Tarraconensi episcopo consulente. Innocensus, a Petro quadragesimus secundus, scripsit quasda
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s. extitit Sexta laudicensis. inqua pa¬
tres xxii statuer̃ canones Luiii. quoꝵ
auctorimaxime. theo dosius ep̃s extitie
Septima carta genensis inqua patres
CC xUII. statuer canones.xxxiii. quor
auctor maxima. a uitelius carta genen¬
sis ep̃s extitit. Etiã & sc̃s augustinus ipo¬
nensis ep̃s. in eode si nodolegit fuisse tẽ¬

Expanded text:
episcopus exstitit. Sexta Laodicensis, in qua Paepiscopus exstitit. Sexta Laodicensis, in qua Patres XXII statuerunt canones LVIII, quorum auctor maxime Theodosius episcopus exstitit. Septima Carthaginensis, in qua Patres CCXVII statuerunt canones XXXIII, quorum auctor maxime Aurelius Carthaginensis episcopus exstitit, etiam sanctus Augustinus Hipponensis epis
Abbreviated transcription (Latin):
tem ad notatio libelli eiꝰ dem. Des no¬
dii aliis xxiiii. qua antea uł infra seupost
sex sr nodos lebunt. eẽ c̃scriptȩ srima ab¬
anteniceã fert̾fuisse sed ꝓpt̃ austoritatĩ
maiorẽ postponit Inqua patres. XUIII.¬
statuer canones. xx .iiii. quoꝵ auctor
maximȩ uitalis anthoceñ ep̃s extitit:. Se¬
cunda neo cesariensis q̃ post anquira nam
e ante nicrã legit fiusse. Inquapatres. xiii
statuer̃ canones. XIIII. Quoꝵ auctor
maxi meuitalis salaminus extitit. Tertia
gan grensis qua posi nicheã legit fuisse
inqua patres xvi. statuer̃ canones .xx
p̃terquasdã necessitates ecclesiasticas.
maxime c̃tra custhasũ. qui dicebat qđ
mullus in c̃iugali gradupositus. nec ullus fi¬
delis qui ñ omnib: renuntiare quȩ posside¬
rec. spen apud dm̃ haberie. Et multa alia
uene nosa qua enuruerare longĩ Quar¬
tasardicensis inquapatres. Ix statuer
canones .xxi quoꝵ auctor maximȩ osi¬
tres .xx. statuer̃ canones XXV quor
auctor maximȩ Cusebius. palestinensis

Expanded text:
 Adnotatio libelli de synodis XXIV quae antea vel infra seu post sex synodos leguntur esse conscriptae. Primaante Nicaenam fertur fuisse, sed propter auctoritatem majorem postponitur: in qua Patres XVIIIstatuerunt canones XXIV, quorum auctor maxime Vitalis Antiochenus episcopus exstitit. Secunda, Neocaesariensis, quae post Ancyranam et ante Nycaenam legitur fuisse, in qua Patres XIII statuerunt canones XIV, quorum auctor maxime Vitalis Salaminus exstitit. Tertia, Gangrensis, quae post Nicaenam legitur fuisse, in qua Patres XVI statuerunt canones XX propter quasdam necessitates ecclesiasticas, maxime contra Eustatium, qui dicebat quod nullus in conjugali gradu positus, nec ullus fidelis qui non omnibus renuntiaret quae possideret, spem apud Deum haberet, et multa alia venenosa quae enumerare longum est. Quarta, Sardicensis, in qua Patres LX statuerunt canones XXI, quorum auctor maxime Ositres XXX statuerunt canones XXV, quorum auctor maxime Eusebius Palaestinensis
Abbreviated transcription (Latin):
xxi. statuer canoner quõn auẽtor maxima
priscus lugdunensis ip̃s extitit  p¬
Uicesima scđa ltẽ maticensis. Inqua patres
lxiiii. statuet canones. quorũ apator
mat ltr̃ priscus lugdumensis ep̃s ex trat
Vicesitia tertia lugdunensis In qua pitirq
xiiii. statuer̃ canonesnai¬

Expanded text:
canones, quorum auctor maxime Priscus Lugdunensis episcopus exstitit. Vigesima secunda, item Matiscensis, in qua patres LXIV statuerunt canones, quorum auctor maxime item Priscus Lugdunensis episcopus exstitit. Vigesima tertia, Lugdunensis, in qua Patres XIV statuerunt canones
Abbreviated transcription (Latin):
ics cesarius arlatensis ep̃s extitit Ter¬
cia deuima lte ar latensis inqua patres.
xuiiii. statuer canones. quoꝵ auctor
maxima sapardus arlatensis ep̃s extitit:
Quarta decuma Aurausicensis inqua patres
XVI. statuer̃ canones. quor austor man¬
ma clarius ep̃s extitt:. Quinta decima
en uinensis. Inqua patres .XX.vIi. statue

Expanded text:
s exstitit. Tertia decima item Arelatensis, in qua Patres XIX statuerunt canones, quorum auctor maxime Sapardus Arelatensis episcopus exstitit. Quarta decima Arausicensis, in qua Patres XVI statuerunt canones, quorum auctor maxime Hilarius episcopus exstitit. Quinta decima Epaunensi
Abbreviated transcription (Latin):
uei fegis. Oc taua decima ltẽ aurelian
in qua patres. xxx ii. statuer̃ canones que
albinus andegauensis ep̃s extrtit
statuer canones quoꝵ auctor maxima
honorat̃ breuitensis eps extitit:¬

Expanded text:
 17. Octavadecima item Aurelianensis, in qua Patres XXXI statuerunt canones, quorum Albinus Andegavensis episcopus exsstatuerunt canones, quorum auctor maxime Honoratus Breutensis episcopus exstitit
Abbreviated transcription (Latin):
uer canones .CU. quiꝑ diuersa ccilia
africane ꝓuintia. leporib aurelu car¬
ta genenus epĩ. legunt eẽ conscripa.
NIona arlatensis inquapatres de sta¬
tuer canones. Quoꝵ auctoris maximy
Decimaltẽ arlatensis inqua patris . xuIIi.

Expanded text:
lia Africanae provinciae temporibus Aurelii Carthaginensis episcopi leguntur esse conscripti. Nona, Arelatensis, in qua Patres DC statuerunt canones, quorum auctores maxime Decima, Arelatensis, in qua Patres XIX
Abbreviated transcription (Latin):
idicimꝰ etiã licent̃ aclibere in explo¬
ratȩ autȩ homines quib: etiã fuerint numero sa c̃iugia ad p̃¬
fatas dignitates ꝓut cuicũq libuerit ad spita re qđ ñ tantũ
allis qui ad hac innoderata ambitione ꝑueniunt. quantũ
mecto politara spetialit̃ pontificibꝰ inputamꝰ᷑. quidũ inhibitis
ausib conhibentꝰ dĩnrĩ quantũ in se. ẽ p̃cepta contẽpnunt: &
loco sacdos uxorẽ uirginẽ acciepiat ñ uiduã n repudiatã. ñ
meretricẽ qđ secutus apłs eꝑsecutore p̃dicator unius uxoris¬
uirũ tam̃ sac̃ dotẽ quãdia conũ fieri debuȩre mandauit quȩ
omã ita aurã ꝗ regionũ despiciunt epis quasu n contrariũmagi
fuerint constituta & qr ñ ẽ bonis dehuiꝰ modiusurpationibꝰ iegle¬
gendũ nenos ditis dnĩ uox iusta corripiat quae dicit. uidebas

Expanded text:
idicimus etiam, licenter ac libere inexploratae vitae homines, quibus etiam fuerint numerosa conjugia, ad praefatas dignitates, prout cuique libuerit, aspirare. Quod non tantum illis qui ad haec immoderata ambitione perveniunt, quantum metropolitanis specialiter pontificibus imputamus, qui dum inhibitis ausibus connivent, Dei nostri, quantum in se est, praecepta contemnunt. Et loco: Sacerdos uxorem virginem accipiat, non viduam, non repudiatam, non meretricem ? Quod secutus Apostolus ex pvirum tam sacerdotem quam diaconum fieri debere mandavit. Quae omnia ita vestrarum regionum despiciunt episcopi, quasi in contrarium magis fuerint constituta. Et quia non est nobis de hujusmodi usurpationibus negligendum, ne nos indignantis Domini vox justa corripiat quae dicit: Videbas
Abbreviated transcription (Latin):
nnocentius bonifacio prbo ecđa antiochena quã priusquã adurbẽ
ꝑ ueniret romã beatus apłs petrus sua p̃sentia in lustrauit uł ut ger¬
mana ecđae romonȩ diuse ab eadem alienã . eẽ ñ passa ẽ. nãmisis
egatis itẽ pacẽ postulauit & meruit ut et euuagria nossuis ordin
adocis intemerata ordinatione quã acceperatt.  memorata
susciperent & lo hannes scȩ̃ memoriae uł crłos uł laicos unũ collige
re atq congregaroc ꝓmittens ipsius ciuitatis epĩs frt̃ms̃ alexande
eosdẽ aduenerit sesine contrauersiam recepturũ ac nom̃ epĩme¬
morati int̃qui escentes epõs recitaturũ . cui reinos nouerit tradidis
requisiuerant sanitatẽ ab unitate corporis haberent᷑ aliena
Omiã uero quȩ pordinẽ gestas filiusmsdia conꝰpaulus harũsciliao
portitor licteraꝵ tuae dilectioni poterit enarrare ut & gaudiũ
cõmunẽ noł cũ habras & eos in formes quipatic partib int̃iueni¬
abalexanorũ aptiochenũ epõi depa ce

Expanded text:
NNOCENTIUS BONIFACIO PRESBYTERO. Ecclesia Antiochena, quam prius quam ad urbem perveniret Romam, beatus apostolus Petrus sua praesentia illustravit, velut germana ecclesiae Romanae, diu se ab eadem alienam esse non passa est. Nam missis legatis ita pacem postulavit, et meruit, ut et Evagrianos suis ordinibus ac locis, intemerata ordinatione quam acceperant a memorato, susciperet: et Joannis sanctae memoriae vel clericos vel laicret atque congregaret. Promittens ipsius civitatis episcopus, frater meus eosdem advenerit, se sine controversia recepturum, ac nomen episcopi memorati inter quiescentes episcopos recitaturum: cui rei nos noverit tradidissrequisiverant sanitatem, ab unitate corporis haberentur aliena. Omnia vero quae per ordinem gesta sunt filius meus diaconus Paulus, harum scilicet portitor litterarum, tuae dilectioni poterit enarrare: ut et gaudium commune nobiscum habeas, et eos informes qui pro Attici partibus interveniAd Alexandrum Antiochenum episcopum de
Abbreviated transcription (Latin):
dũ uero antenos acomite adducat᷑ ut in bastonico retrusus
usque dũ nob̵ placuerit penas luat nã sipullut actũ fuerit
publicã inde agat penitentiã iuxtascõꝵ canonũ actionẽ. siuero
occulte sac̃docũ c̃silio exhocagat penitentiã quã raptores ut ait
reꝵ ablatio iãcrilegiũ ẽ & sacrilegus uocat᷑ qui exeis aliquid abs
tulerit aut rapuerit. In fames quoq tales ꝑ sonȩ usq ad satis facti¬

Expanded text:
dum vero ante nos a comite adducatur, ut in bastiniaco retrusus usque dum nobis placuerit, poenas luat. Nam si publice actum fuerit, publicam inde agat poenitentiam juxta sanctorum canonum sanctionem. Si vero occulte, sacerdotum consilio ex hoc agat poenitentiam; quoniam raptores, ut aitrerum ablatio sacrilegium est, et sacrilegus vocatur qui ex eis aliquid aut abstulerit, aut rapuerit. Infames quoque tales personae usque ad satisfacti
Abbreviated transcription (Latin):
qui cognoscat memoratũ cresconiũ scriptis sius conuenie¬
dũ eẽ ut ꝑximo uniuersali africano concilio suã presentiã
ñ differat exhibere: qđ si uenire contẽpserit : Inse cognos¬
cat sententiã ꝓmulgaudũ
De eccta yꝓponensium
dianecto¬
Rum

Expanded text:
quo cognoscat memoratum Cresconium scriptis suis conveniendum esse, ut proximo universali Africano concilio suam praesentiam non differat exhibere: quod si venire contempserit, in se cognoscat sententiam promulgandam. De Ecclesia Hipponensium Diaretorum
Abbreviated transcription (Latin):
reuertet᷑ qđ sin fuerit nris partium constitutis qui pꝰtanees¬
sonẽ maneat c̃tumacẽ ipseꝑpendis denuntiamꝰ aut̃ qđ sipꝰ hac
quic quatale p̃supseris & aliquã seuepm̃ seum prbri seudiaconũ¬

Expanded text:
revertetur. Quod si non fuerit nostris partium constitutis quid post transgresrevertetur. Quod si non fuerit nostris partium constitutis quid post transgressionem maneat, contumacem ipse perpendis. Denuntiamus autem, quod si posthac quidquam tale praesumpseris, et aliquem, seu episcopu
Abbreviated transcription (Latin):
quã maluimꝰ tefratre & coepõnro proiesto referente cognoscere
ñ nr̃is litteris ꝓpt̃ opprobriũ publicare. Nã scandalũ cuius aucto
agnosceris. Ita moderationrã compescuit ut frat̃ & coep̃s meus gre¬
gorius quȩ ñ ꝓuectũ constat. eẽ sed pulsum nullã causã sicut si¬
petut tecum habiturus mutiterirem gubne eclam Eccontubmiũ
spĩtale qđ sortiri n opor tebat inuitũ ñrecus& amplecti ciusiqud¬
negotii forsane merserit nram ab eo uł contra eũ petat᷑ examen
necessitatib: etiã quas faciente te compellit᷑ sustinere. hac defim¬
tione consumꝰ ut refuso p̃dio qđ ante annũ ibidatũ eẽ cõmemorat
atq ad ecđam reuennatem reuerso possessio in bononiensis xxx.
solidoꝵ redditũ liberoꝵ sine dubitatione tradat᷑ in diem scilic&
uite cĩsaluo ꝓprietatis iurerauennatis eccłȩ at quã pꝰ p̃dictiobitũ

Expanded text:
fratre et coepiscopo nostro Projecto referente cognoscere, fratre et coepiscopo nostro Projecto referente cognoscere, non nostris litteris propter opprobrium publicare. Nam scandalum, cujus auctor agnosceris, ita moderatio nostra compescuit, ut frater et coepiscopus meus Gregorius, quem non provectum constat esse, sed pulsum, nullam causam, sicut petiit, tecum habiturus, Mutinensem gubernet Ecclesiam, et contubernium spiritale, quod sortiri non oportebat invitum, non recuset amplecti, cuinegotii forsitan emerserit, nostrum ex eo vel contra eum petatur examen. Necessitatibus etiam, quas faciente te compellitur sustinere, hac definitione consulimus, ut refuso praedio quod ante annum sibi datum esse commemorat, atque ad Ecclesiam Ravennatem reverso Possessio in Bononiensi triginta solidorum redditus liberorum sine dubitatione tradatur in diem scilicet vitae ejus, salvo proprietatis jure Ravennatis Ecclesiae, ad quam post praedicti obitum
Abbreviated transcription (Latin):
iquis eẽ in tuitus ecdesi asticȩ disciplinȩ
uł siquid apud te sac̃ do talis modestiȩ teneretur. nũquam pleti¬
oilis ꝑpetrarent᷑ excessus a quib: sinullote paternaꝵ regulaꝵ
poteras ẽtinere p̃cepto saltim scȩ̃ memoriȩ ꝓcessoris tui fueras
reuocandus exẽplo qui cũ faciendo presbyteꝵ minꝰ deliquiss& in¬
uitũ censerat tam̃ dignũ ꝓtali usurpatione iudiciũ ubiista dedi¬
istiquȩ in fratrẽ et coep̃m nrm gregorium ñ electione sed inuidia
ꝑpetrasti quẽ in excusabili uiolentia ꝑ trahi adte passus esatq
uexari. ut ei honorẽ tantũ ñ ꝑ animi tranquilitatẽ. sed ꝑ amenti¬
am sicut dicindũ ẽ in rogares. neque enĩ alia posuissent fierisa¬
utate c̃silu. Nolumꝰ ex aggerare qđ iustũ ẽ necogam᷑ iudicare
qđ iustũ ẽ nã priui legium mereret᷑ amittere qui ꝑ missa sibi
ab utit᷑ potestate sed una nos ratio facit eẽ sententiȩ molliores quã¬

Expanded text:
quis esset intuitus ecclesiasticae disciplinae, vel si quid apud te sacerdotalis modestiae teneretur, nunquam plectibiles perpetrarentur excessus, a quibus si nullo te paternarum regularum poteras continere praecepto, saltem sanctae memoriae praedecessoris tui fueras revocandus exemplo, qui cum faciendo presbyterum minus deliquisset invitum, senserat tamen dignum pro tali usurpatione judicium. Ubi ista didicisti, quae in fratrem et coepiscopum nostrum Gregorium, non eleperpetrasti? quem inexcusabili violentia pertrahi ad te passus es atque vexari, ut ei honorem tantum non per animi tranquillitatem, sed per amentiam, sicut dicendum est, irrogares? Neque enim talia potuissent fieri sanitate consilii. Nolumus exaggerare quod gestum est, ne cogamur judicare quod dignum est; nam privilegium meretur amittere, qui permissa sibi ab
Abbreviated transcription (Latin):
eas nulla tenꝰ habeant uxores. quãuis eis postmodũ c̃ueniat.
ut eas do tauerint. uł nuptialit̃ cũ c̃sensu parentoꝵ sioꝵcoe¬
perint siquis aut̃ uxorẽ habere uoluerit canonice & legalit̃
eã accipiat & ñ rapiat. Quiuero eã rapuerit uł furatus fu¬
erit aut seduxerit nũquã eã uxorẽ habeat. sed ꝓpinquis
suis eã legib: reddat & intriplo plenũ bannũ dominicũ cõpo¬
nat. & in suꝑ canonice publi cã penitentiã gerat. ad qđ omĩs
una uoce clamauer̃ dicentes ista om̃s tenere firmit̃ uolu¬

Expanded text:
eas nullatenus habeant uxores, quamvis eis postmodum conveniat, aut eas dotaverint vel nuptialiter cum consensu parentum suorum acceperint. Si quis autem uxorem habere voluerit, canonice et legaliter eam accipiat et non rapiat. Qui vero eam rapuerit vel furatus fuerit aut seduxerit, numquam eam uxorem habeat; sed propinquis suis eam legalibus reddat, et in triplo plenum bannum dominicum conponat, et insuper canonice publicam poenitentiam gerat. Ad quod omnes una voce clamaverunt dicentes: « Ista omnes firmit
Abbreviated transcription (Latin):
onoratus & urbanus epĩ dixer et illud nob̵ uerboman¬
ixdatũ ẽ ut quia consticutũ ẽ. in concilio ypponensi singulasde
ii bere ꝓuintias tẽpr̃ conciluiuisitandas eẽ dignemini etiam
qđ hoc anno scđm ordinẽ distulistis. ualde alio annomauri¬
taniã ꝓuintiã uisitare. Aureliuꝰ eps̃ dix̃. Tunc depuintia
auritania ꝓpterea qđ infinib a fricȩ posita sit. nihilsta¬
tuimꝰ siquidẽ uicinas barbarico. sed prastet ds̃ ut ex habun¬
danđi ñ pollicentes uenire possimus ad urãm ꝓuintiã cogita¬
re enĩ debetis frs quia hoc sibi & tripolitani et argͥugitani
fr̃i potuer̃ exigeresi ratio pateret
Ut oioceses nisi ex consensu epĩ ꝓpru ep̃ra ñ accipi ant:

Expanded text:
noratus et Urbanus episcopi dixerunt: Et illud nobis verbo mandatum est, ut quia constitutum est in concilio Hipponensi singulas debere provincias tempore concilii visitandas esse, dignemini etiam, quod hoc anno secundum ordinem distulistis, vel alio anno Mauritaniam provinciam visitare. Aurelius episcopus dixit: Tunc de provincia Mauritania, propterea quod in finibus Africae posita sit, nihil statuimus, siquidem vicinae sunt barbarico; sed praestet Deus ut, ex abundanti non pollicentes, venire possimus ad vestram provinciam. Cogitare enim debetis, fratres, quia hoc sibi, et Tripolitani, et Arzugitani fratres poterant exigere, si ratio pateretur. Ut dioeceses, nisi ex consensu episcopi proprii
Abbreviated transcription (Latin):
ecitatas etiã inista synodo diuersa concilia uniuersa
puintiae a fricae trans actis tẽporib aurelii cartaginensũ
augusto .III. & abundantio Vc̃ conĩs .uIII. iđ octobr
xppone regio insecretariobasilicae pacis &caetera ges
huius concilio. id eo descripta ñ sunt quia eaquȩ ibi statu¬
tas insuperiorib: ꝓbant᷑ inserta¬
De con cilio canthainensis upilecati ep̃i ꝓconsolapisad c̃ciliũ

Expanded text:
ecitata sunt etiam in ista synodo diversa concilia universae provinciae Africae, transactis temporibus Aurelii Carthaginensis Augusto III, et Abundantio v. c., VIII idus Octobris, Hippone Regio, in secretario basilicae pacis, et caetera. Gesta hujus concilii ideo descripta non sunt, quia ea, quae ibi statuta sunt in superioribus probantur insertDe concilio Carthaginensi, ubi legati episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
le dere tẽptauer. scripturarũ testimoniis roborantes. ho
uero ꝓpt illos quiministeriũ dispensationis uiolare conant᷑¬
& puru hominẽ eẽ qui exscã uirgine maria natꝰ ẽ. in pudem¬
tius delirantes epistolas beati cyrilli alexandrinȩ ecđa
p̃sulis synodicas licteras ad nestoriũ etad alios porientem
acceptissimãs habet ad conuincendas nestoriiblas pheas et al
in t̃praetationes hit̃ni amoris salutaris symboli qui nos se
desiderant. quib etiã epłam magnȩ & senioris urbis p̃sulis¬

Expanded text:
e tentaverunt, Scripturarum testimoniis roborantes. At vero propter illos qui mysterium dispensationis violare conantur, purum hominem esse qui ex sancta Virgine Maria natus est, impudentius delirantes, beati Cyrilli Alexandrinae ecclesiae praesulis synodicas litteras ad Nestorium, et ad alios per Orientem, acceptissimas habet, ad convincendas Nestorii blasphemias, et ad interpretationem salutaris symboli his qui nosse desulerant. Quibus etiam epistolam magnae et senioris Urbis p
Abbreviated transcription (Latin):
in saniam uolens Pudere p̃sens nunc sca & magna atq uni¬
uersalis sinodus. p̃dicationis huius ab initio in concussã doco¬
doctrinã. constituit p̃ceteris trecentoꝵ decẽ & octo scoꝵ patũ
fidẽ manere ilesã: & ꝓpt̃ illos qui aduersũ sc̃m̃ spm̃ pugnant
machomenos pesteriorib tẽporib: a patrib apud constanti¬
nopolim centũ quinquaginta congregatis. de essentids
corroborat traditã disciplinã. quã illi omnib notã fecer᷑
Ñ quasi dee&̃ aliquid p̃cedentib Inferentes sed desco spũ

Expanded text:
idem volens claudere praesens nunc sancta, et magna, atque universalis synodus, praedicationem hanc ab initio inconcussam docens constituit praedicaeteris, trecentorum decem et octo sanctorum Patrum fidem manere inlaesam. Et propter illos qui adversum sanctum Spiritum pugnant μαχομένους posterioribus temporibus a Patribus apud Constantinopolim centum quinquaginta congregatis, de essentia Spiritus conroborat traditam disciplinam, quam illi omnibus notam fecerunt: non quasi deesset aliquid praecedentibus inferentes, sed
Abbreviated transcription (Latin):
cũ omniundiq: ueritate diligentia & sollicitudine anob
difinitꝰ statuit scã & uniuersalis synodus alterũ fidẽ nulli
licere ꝓferre uł conscribere aut componere aut senti
aut ꝓferre aut docere aut tradere alterũ symbolũ uo¬
erint aut clerici alienos eẽ episcopos ab episcoꝑatũ e cle¬
ricos adero. si uero monachi aut laici fuerint anathe¬

Expanded text:
cum omni undique veritate, diligentia et sollicitudine a nobis diffinitis, statuit sancta et universalis synodus, alteram fidem nulli licere proferre, aut conscribere, aut cliam, vel proferre, aut docere, aut tradere his qui volui aut clerici, alienos esse episcopos ab episcopatu et clericos a clero; si uero monachi aut laici fuerint, anathe
Abbreviated transcription (Latin):
feminaꝵ accessus ad alta reñfiat qr contra omnẽ auctoritatẽ
diuinã et canicã institutionẽ feminas scĩs altarib seultro inge¬
rere acsacrata uasa inpudent̃ contingere siue in dm̃ta sacer¬
do talia prbis ministrare. aut corpꝰ & sanguinẽ dñi contingi
popłisq porrigere qđ onũ ratione care et neulterius fiat
omĩ modis ꝓhibitũ ẽ et quecũq femine de inceps hoc facere p̃sup¬
seriat iudicio ca nonico usq ad satis factionẽ subdant᷑ qđ aut̃ me¬
diocres in gredi ad altare ñ debeant in concilio calcidonensi e
in decretis gelasi papȩ copiosissime inuenit᷑¬

Expanded text:
 non fiat, quia contra omnem auctoritatem divinam et canonicam institutionem est, feminas sanctis altaribus se ultro ingerere, aut sacrata vasa impudenter contingere, sive indumenta sacerdotalia presbyteris ministrare, aut corpus et sanguinem Domini contingere, populisque porrigere: quod omni ratione caret, et ne ulterius fiat omnimodis prohibitum est. Et quaecunque feminae deinceps hoc facere praesumpserint, judicio canonico usque ad satisfactionem subdantur. Quod autem mulieres ingredi ad altare non debeant, in concilio Calchedonensi, et in decretis Gelasii papae copiosissime invenit
Abbreviated transcription (Latin):
facultatilegũ intulit casũ. nãbeñ consticutũ matremonio int̃
irtuniũ &ursam captiuitatis in cursus fecerat niteuum scãri
ler teneret᷑ aliud coniugiũ cũ restituta fortunius menatus in¬
isse cognoscit᷑ sed fabore dnĩ reuersa ursa nos ad diit &nullo de¬
fiden te uxorẽ memorati eẽ ꝑdo cuit. quare dñe filimerito in.¬
tris statuimꝰ fidecatholica suffragante illũ ẽẽ coniugiumq
erat primitus gratia diuina fundatũ. conuentũq secunda
mulieris prioris suꝑstite nec diuorcio eiecto nullo pacto posse
eẽ legitimũ
Adaupeliũ carthaciNi ensem et aucustinuo
ypponiensẽ epõsscripta salutatoria plena

Expanded text:
facultati legum intulit casum, nam bene constituto matrimonio inter Fortunium et Ursam captivitatis incursus fecerat naevum, nisi salier teneretur, aliud conjugium cum Restituta Fortunius memoratus inisse cognoscitur. Sed favore Domini reversa Ursa nos adiit, et nullo diffitente uxorem se memorati esse perdocuit. Quare, domine fili merito illustris, statuimus, fide catholica suffragante illud esse conjugium, quod erat primitus gratia divina fundatum conventumque secundae mulieris, priore superstite, nec divortio ejecta, nullo pacto posse esse legitimum. Ad Aurelium Carthaginiensem, et Augustinum Hipponensem episcopos scripta salutatoria plena
Abbreviated transcription (Latin):
primũ hominẽ ita libertas ipsã decepit ut dũ indulgentius frenis eius
utit̃ in p̃uaricationẽ p̃sũptione conciderx ne ex hac potuit eruini¬
si ei ꝓuidentia regenerationis statũ pristine libertatis xpĩ dnĩ re
box tascãtoꝵ ad dĩgloriã laudẽq referenda sint quia nemo aliundepla¬
cett nisi exeo qđ ipsedonauerit in quã nossententiã dirigit beatȩ

Expanded text:
primum hominem ita libertas ipsa decepit, ut dum indulgentius frenis ejus utitur, in praevaricationem praesumptione concideret, nec ex hac potuit erui, nisi ei providentia regenerationis statum pristinae libertatis Christi Domini refota sanctorum ad Dei gloriam laudemque referenda sint, quia nemo aliunde ei placeat, nisi ex eo quod ipse donaverit. In quam nos sententiam dirigit beatae
Abbreviated transcription (Latin):
s alro potquos homp̃s dos ꝑ compune tions grãm ustat. illos uastoris ententia
qblene quatriduam mor tairesuscita tio illa signi ficat quȩ udlic& demonstrat
his guiui uus egrassis fuerat adiscipulis ẽ. soluetus sc̃ seriptũ est. Cũ ꝙ egressus
esscgti qusuaertat sligatus institis. Tunc dixẽ discplis suis. Solute eũ et fintehabi¬
re scilies it pastores aec cłae eipenã debeant o mouere quãmerut . qui
n efubuit confiteri qđ fec̃. Sub magno moderamine pastores ȩccłat a sol
uerestude ant uł ligare. Sedluctrũ iustȩ anin iste oblige pastor. Pistosis

Expanded text:
otens per compunctionis gratiam visitat, illos pastoris sententia cis. Quod bene quatriduani mortui resuscitatio illa significat; quae videlicet demonstratis, qui vivus egressus fuerat, a discipulis est solutus, sicut scriptum est: Cumque egressus esset qui fuerat ligatus institis, tunc dixit discipulis suis: Solvite eum, et sinite abire , scilicet ut pastores Ecclesiae ei poenam debeant amovere quam meruit, qui non erubuit confiteri quod fecit. Sub rum iuste vel iniuste obliget pastor, pastorum
Abbreviated transcription (Latin):
Quod in c̃uentu fideliũ nequaquã psalino continuare con¬
ueniat sed ꝑ int̃ uallũ idẽ ꝑ psilmos singulos recensideat exiberi¬
deprecis: post homelias id est postser mones habitos a
populuo ꝓferendis & dehis quos intrasaqarũ cõoiunicane

Expanded text:
Quod in conventu fidelium nequaquam psalmos continuare conveniat: sed per intervallum, id est, per psalmos singulos recenseri De precibus post homilias, id est, post sermones habitos ad populum, proferendis, et de his quos intra sacrarium communicare
Abbreviated transcription (Latin):
epĩs oroinant᷑ rata potest oroinatiotalis existe Re::
Nulla ratio sinit int̃ epõs habeant᷑: quinec addericis selec¬
ti nec aplebib expetiti. necapuintialib epĩs cũ metropoli¬
tano ludicio consecrati.
ande cũ sepe questio demale accep¬
to honorenas cat᷑ : quis

Expanded text:
pis ordinentur, rata potest ordinatio talis existere. Nulla ratio sinit ut inter episcopos habeantur qui nec a clericis sunt electi, nec a plebibus expetiti, nec a provincialibus episcopis cum metropolitani judicio consecrati. Unde cum saepe quaestio de male accepto hono
Abbreviated transcription (Latin):
accusationib: uł testimoniis int̃ eẽ sed crebis sac̃ dotũ p̃cib ma¬
nꝰq pontificis ꝓprui impositionib: elemosinaꝵ largitionib:
atq ceteroꝵ bonoꝵ omĩũ exibitionib eospurgarisanariq opor

Expanded text:
accusationibus vel testimoniis interesse: sed crebris sacerdotum precibus, maaccusationibus vel testimoniis interesse: sed crebris sacerdotum precibus, manusque pontificis proprii impositionibus, elecmosynarum largitionibus, at
Abbreviated transcription (Latin):
aut caticuminos uł energuminos habeant᷑. id est cũ xpĩan
ñ cibũ sumant ñ potũ ñ in eodẽ uasculo edant autbibant sed
solihoc faciant ñ osculent᷑ aut salutent᷑ ab eis. sed sisuissa c̃ dotd
in obedientes extiterint & tã ne fandissimo scelere segregari
itq ad publicã penitentiã redirenoluerint. int̾eos habe¬
ant quispũ perilitant᷑ immundo uł etiã int̃ eos de quib ipsa
ueritas dicit Site ñ audierit sit tibisicut ethnicus & publicanꝰ.
Nãcũ fidelib ñ debent orare nec inecłam intrare sed adia¬
iuam ecđȩ excubare : & intrantib in eadem atq ex euntib
exea. uultu in t̃ra ꝓstrato ueniã postulare &utpse orareñ de¬
dignent᷑ flagitare &la crimos ꝓfuso uultu contrito corde atq¬
DE
bumuliato spũ om̃ib: apparere usq ad satis factionẽ ecđȩ & ꝓpru¬
epĩ canonicã rec̃cliationẽ manere & ad pristinũ incestũnã¬
quã redire nec secularia negotia exercere nec placitis aut

Expanded text:
aut catechumenos, vel energumenos habeantur, id est, cum Christianis non cibum sumant, non potum; non in eodem vasculo edant aut bibant, sed soli hoc faciant: non osculentur, aut salutentur ab eis. Et si suis sacerdotibus inobedientes exstiterint, et a tam nefandissimo scelere segregari, atque ad publicam poenitentiam redire noluerint, inter eos habeantur qui spiritu periclitantur immundo, vel etiam inter eos de quibus ipsa Veritas dicit: Si te non audierit sit tibi sicut ethnicus et publicanus . Nam cum fidelibus non debent orare, nec in ecclesiam intrare, sed ad januam ecclesiae excubare, et intrantibus in eamdem, atque exeuntibus ex ea, vultu in terram prostrato veniam postulare, et ut pro se orare non dedignentur flagitare, et lacrymis perfuso vultu, contrito corde, atque humiliato spiritu omnibus apparere, usque ad satisfactionem Ecpi canonicam reconciliationem manere, et ad pristinum incestum nunquam redire: nec saecularia negotia exercere, nec placitis aut
Abbreviated transcription (Latin):
Scuu tatibus pb sbiteris gr̃am sacre eomunionis d achoni porigaũ
Quod nec encula iuec consuetudo tradidit ut habhis qui potistate non a¬
bent offerendi illi qui offer xp̃i corpus hacci piant qnteonon eeuiort
inotuit qđ quidã diac com ante epõs sacra oblata contingant : N aec igitur
homnia resecentur. in sua diaccona m̃ sura ꝑ maneant. Scientes qđ episco¬
porũ quidem ministrisint inseriores auc pbris habeant᷑. Pordinẽ ergo
post pbros gram sacre cõmumonis haccipiant. dut ep̃o cisaut p̃sbro por¬
rigente sed nec sedere in medio p̃sbitero di achorus licent quia si
hotfiat o p̃t regulã et ordinẽ ꝓbat᷑ existere. Siquis aũt &iã p ac
definitione obedire nolu erit amnisterio cessare debit X LIII.

Expanded text:
civitatibus presbyteris gratiam sacrae communionis diaconi praebeant, quod nec regula, nec consuetudo tradidit, ut ab his qui potestatem non habent offerendi, illi qui offerunt corpus Christi accipiant. Nec non et illud innotuit quod quidam diaconi ante episcopos sacra oblata contingant. Haec igitur omnia resecentur, et in sua diaconi mensura permaneant, scientes quod episcoporum quidem ministri sint, inferiores autem presbyteris habeantur. Per ordinem ergo post presrigente; sed nec sedere in medio presbyterorum diaconis liceat; quia si hoc fiat, praeter regulam et ordinem probatur existere. Si quis etiam post has definitiones obedire noluerit, a ministerio cessare debebit.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtam̃ censent praes biterii dignitatẽ uob eẽ subditossciant qđ sibiom̃
qui maledocent discere magis acmagis cõpetat quã docere . Nãquid
in ecclesus uosagitis suilli summã teneant p̃dicandinisi forte illudob
sistat. qđ ñ auctoritate ñ ad huc ratione colligit᷑ ut aliqui defratũ
numero nuꝑ delaicoꝵ consortio incollegid nrmfortassis admis
nesciant quid sibi debeant uindicare suꝑ his multa iã dicta seo tep̃r
qđ a fratristuenti dedimꝰ scripta responsũ Nunctam̃ repentes se¬
pius ad monemꝰ uitent᷑ huius modiquilaborant ꝑ t̃ras aliud quã ille
nr̃t iussit agricola seminare nectam̃ mira repossumꝰ si hacerga
uiuentes hu nunc tẽp̃tare audent quinitunt᷑ etiã qui escenciũ fͥs
memoriã dissipare¬
su Agustinũ scaẽ recordationis uirũ puita¬

Expanded text:
si tamen censentur presbyteri, dignitate vobis esse subjectos. Sciant quod sibi omnes si tamen censentur presbyteri, dignitate vobis esse subjectos. Sciant quod sibi omnes qui male docent, discere magis ac magis competat quam docere. Nam quid in ecclesiis vos agitis, si illi summam teneant praedicandi? Nisi fosistat, quod non auctoritate, non adhuc ratione colligitur, ut aliqui de fratrum numero nuper de laicorum consortio in collegium nostrum fortassis admissi nesciant quid sibi debeant vindicare. Super his multa jam dicta sunt eo tempore quo ad fratris Tuenti dedimus scripta responsum. Nunc tamen repetentes saepius admonemus: vetentur hujusmodi laborare per terras aliud, quam ille noster jussit agricola seminare. Nec tamen mirari possumus si haec erga viventes hi nunc tentare audent, qui nituntur etiam quiescentium fratrum memoriam dissiparassertio. Augustinum sanctae recordationis virum p
Abbreviated transcription (Latin):
nouimꝰ ad docendũ cũ sit docente apło eistertius locus intraecđam
deputandus quid illic spei ẽ ubi magistris tacentib: bii locunt᷑
timeo nemagis ipsi locant᷑ qui ꝑmittunt illis talit̃ loqdi intalib
causis ñcare suspitione taciturnitas quia occurrer& uericas
si falsitas displicer&. merito nãq: causa nos respicit sisilentio fa¬
ueamꝰ errori. Ergo corripiantur hui modi ñ sit his liberũ habe¬
re ꝓuoluntate sermonẽ . Desinat suta ress incessere nouita sue¬
tustate desinat eccłaꝵ qui etẽ inqui etudo turbare conant sepe
naufragio mergere: quos intra portũ stantes statio facit asecua
fida quippe ẽ omiũ statio quoꝵ ꝑfectis gressib: uestigia ñ mouent
Recurrer ad apłicã p̃dictis sedẽ hac ipsa nob quae tẽptor ptbutiocon que¬
rentes habetote frs lomĩ. ꝓcatholicae plebis pace tractatũ scunt se

Expanded text:
novimus ad docendum, cum sit, dicente Apostolo , eis tertius locus intra Ecclesiam novimus ad docendum, cum sit, dicente Apostolo , eis tertius locus intra Ecclesiam deputandus. Quid illic spei est, ubi magistris tacentibus hi loquuntutimeo ne magis ipsi loquantur, qui permittunt illis taliter loqui. In talibus causis non caret suspicione taciturnitas, quia occurreret veritas, si falsitas displiceret. Merito namque causa nos respicit, si silentio faveamus errori. Ergo corripiantur hujusmodi, non sit his liberum habere pro voluntate sermonem, desinat, si ita res sunt, incessere novitas vetustatem, desinat Ecclesiarum quietem inquietudo turbare. Conantur saepe naufragio mergere, quos intra portum stantes statio facit fida securos. Fida quippe est omnium statio, quorum perfectis gressibus vestigia non moventur. Recurrerunt ad apostolicam praedicti sedem, haec ipsa nobis quae tentat perturbatio conquerentes. Habetote, fratres charissimi, pro catholicae plebis pace tractatum. Sciant se,
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissimis fratrib: uenerio marino
leontio auxonio arthadio. filtatio &cȩteris galliai epĩs
si ne offensione nos eẽ debere hocquis quis xpĩanꝰ ẽ tota animi
uirtute custodit qđ cũ ita sit ñpaꝵ periculi illũ manere poteritan
tedm̃ quiboc detrestat etiã fidelib exibere. nãqualit̾ uos qui
minẽ perire uolumꝰ ista contristent. quȩ auctorib xp̃ia
nis ꝑcellunt animos ap̃ĩanos dominic̃ in euangelio sermo testat᷑
Ait enĩ ipse saluator qđ expediat scandalitanti unũ depusillis in
maris ꝓfunda de mergi. &ideo quȩ sit eiꝰ iã poena que ramꝰ cui
psecuti ut in disciplinatas questiones uocantes in mediũ ꝑtina¬
cit̃ eosdicant p̃dicare aduersantia ueritati sedurae dilectioni
iustius imputamꝰ. quando illisuꝑ uos habent copiam disputandile.
gimꝰ supra magistrũ ñ eẽ discipulũ bocẽ ñ sibi deberequenquã in
iuriã doctor uindicare doctrinã . Nã & hos ipsos a dõ nr̃o positos

Expanded text:
ilectissimis fratribus VENERIO, MARINO, LEONTIO, AUXONIO, ARCADIO, FILLUCIO et caeteris Galliarum epissine offensione nos esse debere . Hoc quisquis Christianus est, tota animi virtute custodit. Quod cum ita sit, non parum periculi illum manere poterit ante Deum, qui hoc detrectat etiam fidelibus exhibere. Nam qualiter nos, qui neminem perire volumus, ista conis percellunt animos Christianos, dominicus in Evangelio sermo testatur. Ait enim ipse Salvator, quod expediat scandalizanti unum de pusillis, in maris profunda demergi , et ideo quae sit ejus jam poena quaeramus cui t apud nos prosecuti, ut indisciplinatas quaestiones vocantes in medium pertinaciter eos dicant praedicare adversantia veritati; sed vestrae dilectioni justius imputamus, quando illi supra vos habent copiam disputandi. Legimus, supra magistrum non esse discipulum , hoc est, non sibi debere quemquam ad injuriam doctorum vindicare doctrinam. Nam et hos ipsos a Deo nostro positos
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ quadriennio consequant᷑ penes: episcopũ erit potestas mo¬
dũ comuersationis eoꝵ ꝓbantes uł humanius ergaeos agere
ub amplius tẽpus adicere: ante omĩa uero pcedens corũuita &
posterior inquirat &ita eis in ꝑtiat᷑ humanitas¬
dehis qui timore ritꝰ Gentilium pereo e¬
RUNT

Expanded text:
nem quadriennio consequantur. Penes autem episcopos erit potestas, monem quadriennio consequantur. Penes autem episcopos erit potestas, modum conversionis eorum probantes, vel humanius erga eos agere, vel amplius tempus addicere. Ante omnia vero praecedens eorum vita et posterior inquiratur, et ita eis impertiatur humanitasDe his qui timore ritus gentilium peregerunt
Abbreviated transcription (Latin):
X. traditi uł ad ep̃tis facultatib: sustinuere torm̃ta aut incusto¬
ne ethabitu ethumilita teuitae. hosuelud extradelictũ cons¬
quib ꝓpt̃ ampliorẽ cautelã uł ꝓpt̃ quoꝵdã ignorantiã statĩ
recipiant᷑ hoc aut̃ similit̃ et dederics et delaicis ceteris obser¬
uare c̃ueniet: ł quisitũ ẽ. aut̃ et illud si possunt etiã laici qui in
has necessitatis angustias incider̃: ad clericatꝰ or dinȩ ꝓmoueri
placuit ergo et hostã quãt̃ quinihilplacuerint si &pcedens
eor uita pbabilis sit adhoc officiũ puehi Denis quioiui¬
us causis oentilitatis Ritus aliquio perec erunt :
eosinter audientes uno anno constitui succũbere uero trib annis
in oratione aut̃ cõmunica rebiennio: ettunc ad ꝑfectionis grãm
puenuire quot quot aut̃ ascender tẽplaueste lugubri. et recũ¬
bentes pomne tẽpus fleuere discubitus si conpleuerunt poeni¬
tentiã triennu tẽporis sine oblatione cõmunicent it ꝑfectio¬

Expanded text:
 traditi, vel ademtis facultatibus sustinuere tormenta, aut in custone et habitu et humilitate vitae, hos velut extra delictum conspter ampliorem cautelam, vel propter quorundam ignorantiam, statim recipiantur. § 4. Hoc autem similiter et de clericis et de laicis ceteris observari convenit. § 5. Perquisitum est autem et illud, si possunt etiam has necessitatis angustias inciderunt, ad clericatus ordinem promoveri. Placuit ergo et hos, tanquam qui nihil peccaverunt, si et praecedens eorum vita probabilis sit, ad hoc officium provehi. De his qui, diversis causis, gentilitatis ritus aliquid peregerunt. XXIV. eos inter audientes uno anno constitui, succumbere vero tribus annis, in oratione autem communicare biennio, et tunc ad perfectionis gratiam pervenire. Quotquot autem ascenderunt templa veste lugubri, et recumbentes per omne tempus flevere discubitus, si compleverunt poenitentiam triennii temporis, sine oblatione suscipiantur. Si
Abbreviated transcription (Latin):
os qui in rationabilit̃ uixer̃. edepra in iusticabes cunit:¬
criminis alios polluer. pracepit scã synodus intereos orarequi
fuerant de nominati uoluerinq alias occupare parro¬
echias &uim p̃sulib etirũ inferre seditiones aduersus eos
excitando hos abiciplacute⁊ qđ si uoluerint in presbiteru or¬
dine ubi prius fuerant ut prbi residere ñ abiciantur ꝓpria
dignitate: si aũt seditiones cõmouent ibidẽ consticutis epĩs
prbi quoq honortalib auferatur fianq dã natione nocabiles
delus quiuin oixitatem prosessi sunt et oehisquȩ suo
nẽ uiterbigamoscenseant: Virgines aut̃ qua conueniunt
cũ aliquib: tã quã soro res habitare ꝓhibemus t anueniun
Frit: septẽ annoꝵ poenitentia oportet eũ ꝑ fectionẽ consequi
scđm pristinos gradus
dehis qui partus suos exFornicatio
÷ et partus suos necant uł que agunt secũ ut utero conceptos ex¬
cuciant: Antiqua quidã definitio usq ad exitũ uitae eas ab

Expanded text:
os qui irrationabiliter vixerunt, et lepra injusti criminis alios polluerunt, praecepit sancta synodus inter eos orare, qui fuerant denominati, voluerintque alias occupare parochias, et vim praesulibus earum inferre, seditiones adversus eos excitando, hos abjici placuit. Quod si voluerint in presbyterii ordine, ubi prius fuerant, ut presbyteri, residere, non abjiciantur propria dignitate. Si autem seditiones commovent ibidem constitutis episrii quoque honor talibus auferatur, fiantque damnatione notabiles. De his qui virginitatem professi sunt, et de his quae sub onem, inter bigamos censeantur. Virgines autem, quae conveniunt cum aliquibus, tanquam sorores, habitare prohibemus. De rit? Septem annorum poenitentia oportet eum perfectionem consequi secundum pristinos gradus. De his qui partus suos ex fornicationtur et partus suos necant, vel quae agunt secucutiant, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae eas ab
Abbreviated transcription (Latin):
di cupiditatẽ ȩccł ae cupiditates ẽc̃ bire. sed easpiaate subuenien¬
ch suscipere. Ođ hab& aeccła cũ hõnibus ni hil habentibus hab& cõ¬
mune. Nec aliquitinde eis qui sibi desuo suffittiunt erogare.
dombl haliuit sit habentibus dare quã ꝑdere¬

Expanded text:
di cupiditate ecclesiae facultates ambire, sed eas pietate subveniendi cupiditate ecclesiae facultates ambire, sed eas pietate subveniendi suscipere. Quod habet ecclesia, cum omnibus nihil habentibus habet commune. Nec aliquid inde eis, qui sibi de suo sufficiunt, erogat: quando nihil aliud sit habentibus dare, quam perd
Abbreviated transcription (Latin):
tionissuȩ fierae ȩcełȩ ar clatensis ep̃s qđ illa tuno habebat xeccta
nonsolũ possedit . sel a &iã acceptis fideliũ numerosis hereditar
ampliauit. Istiergo tã scĩ tã quȩ ꝑfecti pontifices facti ȩuidentibus
clamant. Posse ec deberefieri qđd ̃ fecer̃. Qui hutiquȩ homines tã secu¬
lariũ quã diuinarũ litterarũ sine ambiguitate doetissimi si scirente
res ȩccłȩ debere amtẽp m nũqã ecos habere . qui hõ niasua reliquera N.
undedat᷑ intelligi. qđ tanti hactales uiri quiuo lentes fieri xp̃i discipuli
renunciauer̃ homnib: q: habebant nõ ut possessores sed ut ꝓcuratores
facultates a eccłȩ possidebant. Et id cir co fcientes nihil aliut ẽẽ res
ȩccł ȩ nisi uota fideliũ p̃tia peccatorũ. et patrimonia pauperũ. none¬
as undi cauer̃ in husus suos ut ꝓprias sed ut cõm̃datas pauperibus diun
Noc est possidendo contẽpnere. non sibi sed alis possidere. Nec haben¬

Expanded text:
e Arelatensis episcopus, quod illa tunc habebat ecclesia non solum possedit, sed etiam acceptis fidelium numerosis haereditatibus ampliavit. Isti ergo tam sancti, tamque perfecti pontifices, factis evidentibus clamant, posse et debere fieri quod fecerunt. Qui utique homines tam saecularium, quam divinarum litterarum sine ambiguitate doctissimi, si scirent res ecclesiae debere contemni, nunquam eas haberent qui omnia sua reliquerant. Unde datur intelligi, quod tales ac tanti viri, qui volentes fieri Christi discipuli, renuntiaverunt omnibus quae habebant, non ut possessores, sed ut procuratores, facultates ecclesiae possidebant. Et idcirco scientes nihil aliud esse res ecclesiae, nisi vota fidelium, pretia peccatorum, et patrimonia pauperum, non eas vendicaverunt in usus suos, ut proprias; sed ut commendatas, pauperibus diviserunt. Hoc est enim possidendo contemnere, non sibi, sed aliis possidere, nec haben