comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonis unã eccłiam̃ ꝯstruit. sibi¬
erudit gub̾nat uiuctã eternã
ꝑducturus. sic bnꝰ adudor uariis
uirtutib suꝑuã sibi mãsionẽ ecli¬
ficat in futuro eũ xp̃o declicacõe
sui letaturus ⁊ sic̃ diabłs obecli

Expanded text:
personis unam Ecclesiam construit, erudit, gubernat, in vitam aeternam perducturus; sic bonus auditor variis virtutibus supernam sibi mansionem aedificat in futuro cum Christo de dedicatione laetaturus. Et sicut diabolus obedi
Abbreviated transcription (Latin):
iorib ab negare uegligẽtiã
utare arrogantiã deuotionẽ
tius s qr fiagilitatis humana
firmũ neqͥt uitãto scłi libri¬
co tenere uestigia ⁊̃ adu̾suᷤ
errorẽ remedia tͥ medicꝰ de mõ¬

Expanded text:
erioribus ablegare negligentiam, vitare arrogantiam, devotionem tuis; sed quia fragilitas humana firmum nequit in tanto saeculi lubrico tenere uestigium, etiam aduersus errorem remedia tibi bonus medicus demon
Abbreviated transcription (Latin):
cepto moysi iio sacerdo¬
de dicedente. unus succe¬
dere iubeatur. tempore
daũ stantũ estut incis¬
sim ministrantes ꝑ octo¬
nos dies a salbo usq ad
sabbm tempore inc̃i s
sue singłi castimonie
uiderent nec interea

Expanded text:
cepto Moysi uno sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies, a Sabbato usque ad Sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea
Abbreviated transcription (Latin):
ut di ꝓnectus dmq fructu
nasceretu udm opinato
gratiis afficeret. ⁊ ceceroᷤ
stupor miraculi p̃para¬
uit. andicui future ꝓpħe¬

Expanded text:
ut de provectis diuque fructu nasceretur, ut inopinato gratius afficeret, et caeteros stupor miraculi pararet auditui futuri p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inuiolabilis hospicii
thm domus inqua man̾e
debe i aut priꝰ eligenda ẽ
ut mutandi hospicii ue¬
cc̃itas auferatur.

Expanded text:
t inviolabilis hospitii  domus in qua manere debeant prius eligenda est, ut mutandi hospitii necessitas auferatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ soiis unã eccłiam̃ ꝯstruit. sibi¬
erulit gub̾nat uiuitã eternã
ꝑducturus. sic bñ aduitor uarris
uirtutib suꝑuã sibi mãsiouẽ ecli¬
ficat in futuro cũ xp̃o declicacõe
sui letaturus ⁊ sic̃ diabłs obeclientes sibi de ceł at̾r̃ena ⁊ a pee¬
cata tͣhit ubi nõ est fundamentũ qr malũ est sine suba ⁊ sẽp¬

Expanded text:
personis unam Ecclesiam construit, erudit, gubernat, in vitam aeternam perducturus; sic bonus auditor variis virtutibus supernam sibi mansionem aedificat in futuro cum Christo de dedicatione laetaturus. Et sicut diabolus obedientes sibi de coelis ad terrena et ad peccata trahit, ubi non est fundamentum, quia malum est sine substan
Abbreviated transcription (Latin):
carnis affoctꝰ ꝯtẽpserit mł¬
to plura recipiet in p̃senti
⁊ a fr̃ib ⁊ sororib ꝓpositi¬
sin glucrno spñali colliga¬
tis młto graciorẽ ĩ hac uita

Expanded text:
carnis affectus contempserit,to plura recipiet in praesenti, et a fratribus et sororibus propositi glutino spirituali colligatis, multo gratiosiorem in hac vita
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uigilias uocat ad sumlitudinẽ ex¬
cubantiũ in uocte q huiꝰ mundi sẽꝑ
debemꝰ ẽẽ otͣ hostes soliciti. ⁊ expecta¬
re lucẽ uẽtirrã .i. aduentũ iudicis.
Pruma gͦ uigilia. custodi apuericia
qͥs u̾o iupuericia tugilare ueglexit.

Expanded text:
 Vigilias vocat a similitudine excubantium. In nocte hujus mundi semper debemus esse contra hostem solliciti, et exspectare lucem venturam, id est adventum judicis. Prima ergo vigilia custodia pueritiaequis vero in pueritia vigilare neglexerit,
Abbreviated transcription (Latin):
eũ uecesse ħet ꝑtrũ dic̃e
beeuit᷑ uoluit innuere q¬
ũ ħ nõie autea uocaretur
ut ñ qͣsi fc̃m putetur s ex
inutacõe sacram̃tũ pecre
audientib ꝯm̃daretur
¶Nõ aꝑxuno mari galile
qr hoc nouutuacłi loco ponet
s amari amagno cognõiat᷑
in quo etiã tyrꝰ ⁊ sydon ꝯp̃h̃¬

Expanded text:
um necesse haberet Petrum dicere, breviter voluit innuere, quod non antea vocaretur; ut non casu factum putetur, sed ex commutatione sacramentum petrae audientibus commendareturNon a proximo mari Galilaeae, quia hoc non miraculi loco ponunt, sed a mari magno cognominatur. In quo etiam Tyrus et Sidon comprehe
Abbreviated transcription (Latin):
legninis qd̃ ioiada pontifex ux
ce. ⁊ congruit ut de utraq tribu
mediatornascat᷑ qui regnat in
et̾nũ. ⁊ est sacerddos ineternm¬
scd̃m ordinẽ melchisedech. Et con¬
antur fuisse cognate que scd̾m dm̃
spualis cognationis consortio non ca¬
rebant:

Expanded text:
asson: et Joiada pontifex uxotae erant; et congruit ut de utraque tribu mediator nascatur, qui regnat in aeternum, et est sacerdos secundum ordinem Melchisedech . antur fuisse cognatae, quae secundum Deum spiritalis cognationis consortio non carebant
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ uix p̃paratũ ĩ solo oꝑe discutit
simił de oꝑe ⁊ cogitacõe ⁊ idõ dũ adhuie
lõge ẽ ꝑpilacõem iudicui nos fragi¬
litatis nr̃e in suficientiã accẽdẽtes
ad ĩpetͣndã sem̾ iuidicis pacẽ debemꝰ
p̃mitt̾e legationẽ gͦ uͦiñs lacrimaꝵ

Expanded text:
 praeparatum in solo opere, discutit simul de opere et cogitatione. Et ideo, dum adhuc longe est per dilationem judicii, nos fragilitatis nostrae insufficientiam attendentes, ad impetrandam severi judicis pacem debemus praemittere legatio
Abbreviated transcription (Latin):
remissio intelligitur expiante nos
carne sacerdotis aquo uumero
iste uumerus incipit ⁊ recõsilian
spm̃ .s. qui in columbe specie. in
baptisto ubi iste munerus com¬
memoratus apparuit.

Expanded text:
remissio peccatorum, expiante nos carne sacerdotis nostri a quo nunc iste numerus incipit; et reconciliant qui in columbae specie in hoc baptismo, ubi numerus ipse commemoratur, apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ram du̾̃ce passionis mis¬
t̾ium ꝓpħaꝵ est. In ioseph
precessisse castitatis exem¬
plum. In symeone: iundie¬
tam lesisi pudoris. In leui:
officium sac̃dotis. Non¬

Expanded text:
ram passionis mysterium prophetatum, in Ioseph praecessisse castitatis exemplum, in Symeon uindictam laesi pudoris, in Leui officium sacerdotis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Medice. Sicut fabri filiuu
ita eadem erroris dementia me¬
dicuni uocant. s in errore illoꝵ
ueritat latet. Uere enim erat
filius illius fabri qui ꝑ ip̃m u
principio oninia fecit qui oꝑat᷑
spiritu scõ ⁊ igni qui in magna
domio huius minidi facit uasa
diu̾si genexis ⁊ est medieus qr

Expanded text:
 Medice. Sicut fabri filium, ita eadem erroris dementia; medicum vocant, sed in errore illorum veritas latet. Vere enim erat filius fabri, qui per ipsum in principio omnia fecit, qui operatur in Spiritu sancto et igni, qui in magna domo hujus mundi facit vasa diversi generis. Est et medicus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Oulta dĩa beneficia hic ꝯgestast̃ pri¬
mũ dep̃cacionis fructus demde feri
bitato futuri nom̃ de signatur.Can¬
tis gͥ supͣ uotũ confinentib ñ inme¬
rito diffidentia plectitur pena filen¬
tii.

Expanded text:
 Multa divina beneficia hic sunt congesta. Primum, deprecationis fructus, deinde sterilbitatio, futuri nomen designatur. Tantis igitur supra votum fluentibus, non immerito diffidentia poena plectitur silentii.
Abbreviated transcription (Latin):
¶D. Non om̃ia q̃ assecut᷑ est. s deoĩbꝰ
q̃ adfidẽ legentiũ ꝯfirmãdã cre¬
dit icdonea. exconsulto enĩ multa
p̃t̾iit que alii dicunt ut diu̾sa ĩ
miriculis. emmerent:

Expanded text:
. Non omnia quae assecutus, sed de omnibus quae ad fidem legentium confirmandam credit idonea. Ex consulto enim multa praeterit, quae alii dicunt, ut diversa in miracula emineren
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsonam landem ꝓrumpit. ⁊ ut
offmn suũ deo impendat. ⁊ nos in¬
struat ut quotiens sacram eru¬
ditionem. efratris ore audinnuꝰ do
landes corde ore. oꝑe reddamꝰ. Oma¬

Expanded text:
consonam laudem prorumpit, et officium Deo impendens et nos instituens, ut quoties sacram eruditionem ex fratris ore audimus, Deo laudes corde, ore et opere reddamus.
Abbreviated transcription (Latin):
cipiunt natum. xp̃m
nonhis qui audita elna
tiuitate sũt turbati⁊
eũ ꝑ secuti. non ẽ pax
impiis diẽ dñs

Expanded text:
cipiunt natum Christum, non his qui audita ejus nativitate sunt turbati et eum persecuti. Non est pax impiis, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
aspectu hũilitatẽ .n. res. d̾s
uelamine si adsit doctor
qͥ reseret diuina spũalis
gr̃e irtꝰ inuenitur. e
cũ lector deponit᷑ signifi¬

Expanded text:
aspectu. Humilitatem enim respicit velamine, si adsit doctor, qui reseret divina, spiritualis gratiae virtus invenitur. Quod cum lecto deponitur, signifi
Abbreviated transcription (Latin):
benedicitur ab elisabet. qua aga¬
briele. ut ⁊ angłis ⁊ hominib ue¬
ueranda. ⁊ cunctis feminis p̃ferẽ¬
¶ Mater dñi miracłm sentio cognos¬
co. misteriũ mat̾ dm̃ uerbo feca.
deo plena est:

Expanded text:
benedicitur ab Elisabeth, qua a Gabriele, ut angelis et hominibus veneranda, et cunctis feminis praefereni ad me. miraculum sentio. cognosco mysterium: mater domini uerbo feta, deo plena est
Abbreviated transcription (Latin):
cedo resurrectionis. n de
rũpitur in sipꝑiori naturi¬
t᷑ ł de carne q̃ gen̾at spuras
⁊ tribulos nõ mindemiam
xp̃m qni sic̃ iuia pependit
uiligno.

Expanded text:
cedo resurrectionis, neque rumpitur, in superioribus maturatur. Vel de carne quae generat spinas et tribulos, non vindemiamus Christum, qui sicut uva pependit in ligno.
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi cõcordia sit fctura ita tam̃
ut ⁊ gentił pͥmꝰ capiat uerbñ dĩ
tͣnfinittit ut illi quos gła maies¬
tatis sue corpus uestiant xp̃i
q̃ inanoute despexetãt

Expanded text:
puli concordia facta sit ventura, ita tamen ut Gentilis prius capiat regnum Dei, transmittat, ut illi quoque gloria majestatis suae corpus vestiant Christi, quem antea despexerant
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ hñs incelestibus
expectet dñm accipiat
ĩ manibꝰ u̾bũ d̾i brachis̃
fid̾i ⁊ spericaritatis A¬
plectatur. tũc dimite¬
tetur ut ñ nideat mor¬
tẽ qi indit iitam¬

Expanded text:
onem habens in coelestibus; Exspectet Dominum, accipiat in manibus verbum Dei, brachiis fidei, spei et charitatis amplectatur; tunc dimittetur ut non videat mortem, qui viderit vitam
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Magna largitas duumne pietatis ec¬
ce loquela. que sola ablata est dif
credenti:
¶Benedictus quia dũ bonitatem
d̾i rogauit ꝓlib̾atione precursor
donatus est.

Expanded text:
 Magna largitas divinae pietatis. Ecce loquela quae sola ablata est diffcredenti. Benedictus. Qui dum bonitatem Dei rogavit, pro liberatione praecursor donatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝑcormi qd̾ carnẽ excedit cum
om̃ia ossa carne cegantur regiũ
xp̃i sig̃catur quomundus. ⁊ gau¬
dia carnis suꝑantur. Incuiꝰ fi¬
gurã dauid. ⁊ salomon cormio¬
lei. sunt i regni głam conseeͣti:¬

Expanded text:
cornu quod carnem excedit, cum omnia ossa carne tegantur, regnum Christi significatur, quo mundus et gaudia carnis superantur. In cujus figuram David et Salomon cornu olei, sunt in regni gloriam consecrati
Abbreviated transcription (Latin):
Fodit i altũ qr preceptis
inũlitatis t̾rena omĩa de
suoꝵ cordib funditꝰ erũt
ue ꝓpt̾ aliquod fluxibil
uieis habeat mãsionẽ¬
fundamenta pluraliter

Expanded text:
Fodit in altum qui praeceptis humilitatis terrena omnia de suorum cordibus funditus eruit, ne propter aliquod fluxibile in eis habeat mansioneFundamenta pluraliter
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si homõ esset qui ꝓmitcebat inpune lit̾et
iudeoꝵ ꝑ eluabet lex signatur que sacerdo¬
tũ doctrinis exercitata. i uirili auxilio
sp̃uales filios do gignere debebat. s qĩ steri
ianuam celi aꝑiebat. ambo erant iusti. qͥa

Expanded text:
Si homo esset qui promittebat, impune liceret ; per Elisabeth, lex signatur, quae sacerdotum doctrinis exercitata, quasi virili auxilio, spirituales Deo filios gignere debeat. Sed quasi steriljanuam coeli aperiebat. Ambo erant justi, quia
Abbreviated transcription (Latin):
et pisciculis atq leguminibꝰ recreet᷑. sine carne et sanguine ouis et caseo. Sacco indica
grex fidelix in eo scandalũ patiat᷑. Nec enĩ debet sac̾dos publice pnĩtere sicut laicꝰ. postea aliqͣntis resũp-¬
tis uiribus unũ annũ et diidiũ in panc et aqͣ expleat. exceptis diebus dnĩcis et precipius festiuita¬
tibus in quibꝰ uino et sanguine ouis et caseo iuxta canonicã mensurã uti poterit. finito autẽ pͦ an¬
no et dimidio corꝑis et sanguiuis dni ne indureseat particeps fiat. et ad pacem ueniat. psalmos
cũ frĩbꝰ in choro ultimꝰ canat. ad cornu altaris nõ accedat. uixta beati clementis uoc̃e minora ge-¬
dando panꝑibꝰ. uł si oꝑariꝰ ut siopꝰ est redim̾e pot̾it. finitis .uii. annis. deinde usq ad finẽ decimi an
ui . foriã nulla int̾ueniente redempt̃one obseruet in pane et aqͣ. Eadem c¬

Expanded text:
et pisciculis atque leguminibus recreetur, sine carne, et sagimine ovis, et caseo; sacco indutusgrex fidelis in eo scandalum patiatur; nec enim debet sacerdos publice poenitere, sicut laicus. Postea aliquantisper resumptis viribus, unum annum et dimidium in pane et aqua expleat, exceptis dominicis et praecipuis festis, in quibus vino, et sagimine ovis, et caseo juxta canonicam mensuram uti poterit. Finito primo anno et dimidio, corporis et sanguinis Domini, ne indurescat, particeps fiat, et ad pacem veniat, psalmos cum fratribus in choro ultimus canat, ad cornu altaris non accedat, juxta B. Clementis vocem minora gerpauperibus dando, si opus est: redimere poterit. Finitis autem septem annis, deinde usque ad finem decimi anni sextam feriam nulla interveniente redemptione observet in pane et aqua.
Abbreviated transcription (Latin):
morbũ suum nõ cognoscebat. Idõ q silebat. nͨ querebat remediũ. ut autẽ sub intͤuit lex ofendit lan¬
guidis uula̾a sua.mox ruptũ est silenciũ. et coꝑunt egͥ poscere remediũ. s ꝑ oꝑa legis ubiñ est salus.
sanati uolentes. quod querebant inuenire nequibant. Tandem gͥ ꝯsid̾ans hõ nemiñe per legẽ iustifica¬
tĩ. qi per clamores dĩutinios fatĩgatus et desꝑans: rursus loqui cessauĩt. et fem̃ est sedũ silenciũ ⁊̃ iic¬
S om̃ip̃c̃ sermo patris a regalibꝰ sedibus forma serui indutus uenit in muaidũ. Samaritanꝰ ad iulila¬
tum a ꝑpi aust. Angłus magni ꝯsilũ it piscinam descendit. Hełyseus ad suscit̾andũ mortiũ ascendit. et¬

Expanded text:
morbum non agnoscebat suum, ideoque silebat, nec quaerebat remedium. Ut autem lex subintravit et ostendit languidis vulnera sua, mox ruptum est silentium, et coeperunt aegri poscere remedium; sed opera legis, ubi non est salus sanari volentes, quod quaerebant, invenire nequibant. Tandem igitur considerans homo neminem per legem justificari, quasi per diuturnos clamores fatigatus, et desperans rursum loqui cessavit, subsecutum est secundum silentium. Tunc igitur omnipotens Sermo Patris a regalibus sedibus forma servi indutus in mundum venit. Samaritanus ad vulneratum appropiavit, Angelus magni consilii in piscinam descendit, Eliseus ad suscitandum mortuum accessit,
Abbreviated transcription (Latin):
ocłõs tuos. i . tͥ in oꝑe. semꝑ ĩ medĩtatõne. S ꝓ harise i male int̾ptantes sebebant decalogũ ^ mnẽ b̵ nulis et ligabat. in frẽ e ꝑ

Expanded text:
Sint tibi in opere, sint in meditatione. Sed Pharisaei male interpretantes scribebant decalogum in membranulis et ligabant in fronte pe
Abbreviated transcription (Latin):
erga eũ esse beniuolũ siue etiam bñficiũ qui tibi nil mali fecerit. istud multo gͣudius et mag¬
tissime beninitatis est. ut tuũ qͦ inimicũ diligas. et ei qui tibi małi
facit. tu semꝑ bonũ uelis. fatias q quod possis. et audias dñ dicontem̃. Diligite inimicos ur̃os bñfacite
extendere et hũanũ animũ ad hunc effectũ orando dm̃ secũq agendo luctando q perducere. Ideni¬
post pauca. ẽ ñ qr hoc tam magnũ bonũ tante magnitudinis nõ est qͣntam credimꝰ exaudiri. cũ in or̃one
imite nobis. cb n. ⁊̃c̃. procul dubio uerba sponsionis huius implentur. sil
tit ei ex corde qui etiam sibi roganti uult dinutĩ. cũ rogat et dicit. sicut et nos. cl . d.n. poriit. aucb.¬

Expanded text:
erga eum benevolum esse sive etiam beneficum qui tibi nihil mali fecerit, illud multo grandius et magnificentissimae bonitatis est ut tuum quoque inimicum diligas, et ei qui tibi malum vult semper bonum velis, facias quoque quod possis audire dicentem Jesum: Diligite inimicos extendere, et humanum animum ad hunc affectum, orando Deum, secumque agendo luctandoque perducere: tamen quia hoc tam magnum bonum tantae multitudinis non est, quantam credimus exaudiri, cum in orationeitoribus nostris; procul dubio verba sponsionis hujus implentur, si htit ex corde: quia etiam sibi roganti utique vult dimitti, cum orat et dicit, Sicut et nos dimittimu
Abbreviated transcription (Latin):
nͦ ad ꝓpͥar uxor̃e accedat. nͨ cũ aliqͦ hõĩne dormiat. Int᷑ eccłiam sit Añ cuiꝰ ianuas pecc̃a sua defleat. et nõ
ei ꝑnĩa. don᷑ ab ep̃o pax ei ab inimicis concẽdatur. et si infirmitate detentus sit. ita ut nõ possit dig
ne penitere differatur ꝓmĩã: donͦ sanitatĩ restituatur. Siautem longa egͥtudine deͣntus fuerit ad
incidat
IAłt Ee eodem ꝯcił. Quid in pͥmo anno obseruare debeat. xlu.

Expanded text:
 ad propriam uxorem accedat, nec cum aliquo homine dormiat. Juxta Ecclesiam sit, ante cujus januas peccata sua defleat, diebus  ei poenitentia, donec ab episcopo pax ei ab inimicis concedatur. Et si infirmitate detentus fuerit, ita ut non pone poenitere, differatur poenitentia donec sanitati restituatur. Si autem longa aegritudine detentus fuerit ad incidat. CAP. 2.-- Quid in primo anno observare debeat.
Abbreviated transcription (Latin):
onspiracõnũ uͦ cͥmina ur̃ĩs in partibꝰ ugere audiuimꝰ. et plebes contͣsuos ep̃os conspirare nobis
mandatũ est. Cuiꝰ cͥminis astucia nõ solũ int̾ xpĩanos abhominabłis est s etiã int̾ ethines ethui¬
cos et ab egc̾is legibus ꝓhibita. Et idcͥco huiꝰ cͥminis reos nõ solũ ecͤcstice s etiã scłi dampnãt leges.¬
et nõ solũ conspirances s eciã consentientes eis. Ante cessores uͦ nr̃i cũ plĩma turba ep̃oꝵ quicũꝙ
ul ꝯmunionc pͥuari. et ab eccłiã extorres fieri preceꝑunt. om̃s q simul utͥusq iuri ordinis ui̾res
i fames eise consenter̃t. censuert̃. et nõ solũ facientes s eis consencieude¬

Expanded text:
onum, inquit, crimina vestris in partibus vigere audivimus, et plebes contra episcopos suos conspirare nobis mandatum est. Huius criminis astutia non solum inter christianos abhominabilis est, sed etiam inter ethnicos, et ab exteris lege prohibita. Et idcirco huius cet non solum conspirantes, sed etiam consentientes eis. Antecessores vero nostri cum plurima turba episcoporum, quvero communione privari et ab ecclesia extorres fieri jusserunt, omnesque simul utriusque ordinis viros infames esse censuer
Abbreviated transcription (Latin):
i qua furox zeli accensa flagellis u̾b̾au̾it ancillam suam. ut infra c̾ciũ diem cum cͥciatu aĩam effundat.

Expanded text:
ina furore zeli accensa flagris verberaverit ancillam suam, ita ut intra tertium diem animam cum cruciatu effundat;
Abbreviated transcription (Latin):
licet tanti facinoris esficiens cã fuerit. tñ minime uoluntate sua ꝑactũ intimauit. Cum esĩ fra¬
trom sisũ inimi cantẽ paratis insidis cepisset. et ip̃m ut secũ iret ꝑcussione capłi ensis coegiset
peribus. alt̾iꝰ qͦ hereditatis sue portioñẽ nichilominꝰ pro cadem cã distribuens. usu fructũ necc̃itati¬
sue reseruet. et sic om̃ibus ordinatis sus liber in monasteriũ ingrediat᷑. et ibĩ per unũ annũ huiꝰ¬
modi ꝓnĩã maceret᷑. scĩt ut a penthecosten utq ad festũ sc̃i michaelis bisin una qͣq ebdomada. in pane¬
itẽ usq ad qͣd̾gesimã tͥbus diebus ieĩunet similit̾ in pane et aqͣ. et ut a corꝑe et
ĩdencia ur̃a p̾sens erit: licenciam habeat miserendi prout p lacuerir¬

Expanded text:
ficiens causa fuerit, tamen minime sua voluntate peractum intimavit. Cum enim fratrem suum inimicantem sibi paratis insidiis cepisset, et ipsum ut secum iret percussione capuli ensis coegisseteram quoque haereditatis suae portionem nihilominus pro eadem causa distribuens, usumfructum suae necessitati reservet. Et sic ordinatis omnibus suis, liber in monasterium ingrediatur, et ibi per unum annum hujusmodi poenitentia maceretur, scilicet ut a Pentecoste usque ad sancti Michaelis festem usque ad Quadragesimam tribus diebus jejunet similiter in pane et aqua, et ut a corpore et providentia vestra praesenserit, licentiam habeat miserendi prout placueri
Abbreviated transcription (Latin):
figunt canones pro uno qͦ cͥmine. ut de singulis dicant qͣlit̾ unũ quod q emendandũ sit.
s magis in arbitͥo sac̾dotis intellĩgentis relinq̃ndũ statuunt. qr apud dm̃ nõ tam ualet
mensura temꝑis qͣm doloris. nͦ abstinencia tm̃ ciborũ qͣm mortificatio iuĩciorũ. ꝓpt̾ quodt̃ẽ¬
tolanda existimant. tñ pro quibusdam culpis modi penitencĩe sunt ĩpositi. iuxta quos certe
perpendende sunt culpe. cũ sit facile per eosdem iundictam et censuram canonũ estimare.

Expanded text:
aefigunt canones pro unoquoque crimine, ut de singulis dicant qualiter unumquodque emendandum sit; sed magis in arbitrio sacerdotis intelligentis relinquendum statuerunt, quia apud Deum non tantum valet mensura temporis quantum doloris; nec abstinentia tantum ciborum quantum mortificatio vitiorum. Ideoque te et negligentia protelanda existimant. Tamen pro quibusdam culpis modi poenitentiae sunt impositi, juxta quos caeterae perpendendae sunt culpae, cum sit facile per eosdem modos vindictam et censuram canonum existimare.
Abbreviated transcription (Latin):
stimes. In ultimo tñ exitus uite tuͥe si merueris pro uiatico si sit qui tibi tͥbuat tm̃mͦ uenialit̾
accip̃ias tibi concedimus. Sunt et alia multa que tibi duruis et satis acruis uixta magnũ pecã
te feceris. et custodieris. confidimus de inmensa dĩ miscdĩa remissionem te tuorũ habiturũ pecc̃o¬
alieni a consorcio tuo ꝓre aliorũ filiosũ dĩ salute ip̃o opitulante omĩ sollicĩtudine nitimͣ de sudare.¬

Expanded text:
stimes. In ultimo tamen exitu vite tue, si merueris pro viatico, si sit qui tribuat, tantummodo venialiter stimes. In ultimo tamen exitu vite tue, si merueris pro viatico, si sit qui tribuat, tantummodo venialiter ut accipias tibi conte feceris et custodieris, confidimus de inmensa Dei clementia remissionem te tuorum habiturum peccatoalieni a consortio tuo pro aliorum filiorum Dei salute, ipso opitulante, omni sollicitudine nitimur, et desudare
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatem super iniquitatem. Inducere super eam uis mortis causam post mortem. et per
nio etiam ydoneo quẽpiam condempnat. ut uistificat. qͣnto magis per istum flagitiosum et sce-
estiganda. et tunc si ita esset inuenta. scdm̃ legis cramitem debuit e
ueruit inꝑata. Hoc leuius et etiã meluis tibi esse certissime scias. Si autẽ
ita ut agere dobeas. Exormatamur omibus diebus quibus penitere debes uinũ et omnẽ sinceran
n age. In uigiliis. in ieuimis. in or̃onibus. elemosinis. om̃ĩ temꝑe perseuera. Armis
nũ ꝗͣ te cingas. nͨ in loco quolib sitĩgare presumas. Uxorem tũꝙͣ ducere. coricubinã nõ hr̃e. nͨ adult̾iũ
conmictere nõ audeas. In balneo nũꝗͣ᷑ laueris. in conuiuie letanciũ nũqͣ te misceas. In eccl̃ia segͤgatꝰ
ab aliis xp̃ianis post ostiũ et postes hũilit̾ te repone. Ingredienciũ et egredionciũ or̃ombus de sup¬
plicit̾ conmenda. conmunione corꝑis et sanguinis dñ̃ cunctis diebus uite tue indignũ te exi¬

Expanded text:
nos esse fecisti, inducere super eam vis mortis causam post mortem per testem nio etiam idonei quempiam condempnet vel iustificet, quanto magis per illum tam flagitiosissimum et scele veritate fuerat investiganda, et tunc, si rea fuisset inventa, secundum legis tramitem debuit exetuis flammis. Hoc levius et melius tibi esse certissime scias. Sin autemita, ut agere debes, exhortamur, omnibus diebus, quibus poenitere debes, vinum et siceram  age; in jejuniis, et vigiliis, et orationibus, et eleemosynis omni tempore persevera; armis nunquam cingere, nec in quolibet loco litigare praesumas. Uxorem nunquam ducere, concubinam non habere, nec adulterium committere audeas; in balneo nunquam laveris; in conviviis laetantium nunquam te misceas; in ecclesia segregatus ab aliis Christianis post ostium et postes humiliter te repone; ingredientium et egredientium supibus commenda te. Communione corporis et sanguinis domini cunctis diebus vite tue indignum te exi
Abbreviated transcription (Latin):
sius houoribꝰ frui. si bonã deinceps duxerint uitã. et suũ sacerdociũ condigne custodierint. Et ip̃i sis
putant nõ solũ errant s etiã e̾ditas eccłie claues et dissipare et abig̾e uident᷑. De quibꝰ dcm̃ et. Que¬
bitant᷑ tam dnũ sac̾dotes ꝙͦ reliquos fideles post dignã satiffatõnẽ posse renocari⁊ ad honores destan
ꝯ. me. Ip̃e nãq pt̾ pnum et alios docuit. et salficiũ dõ obeulit. Dans exemplũ doctoribꝰ scõ ecclte si apsi fuerint et

Expanded text:
sse, et suis honoribus frui, si bonam vitam deinceps duxerint, et suum sacerdotium putant, non solum errant, sed etiam traditas Ecclesiae claves dissipare, et abigere videntur. De quibus dictum est: Quaebitanter tam Domini sacerdotes quam reliquos fideles post dignam satisfactionem posse revocari ad honores credimus poenitentiam et alios docuit, et sacrificium Deo obtulit, dans exemplum doctoribus Ecclesiae, si lapsi fuerint, et
Abbreviated transcription (Latin):
ater si iuxta focũ infantẽ posuerit. et alius homo aquam in caldariã posuerit et ebullita aqͣ infans super¬
fus mortuiis fuerit. pro negligencia mater peniteat. et ille homo secutus sit Ex concilio anchirrano.

Expanded text:
ater si juxta focum infantem posuerit, et alius homo aquam in caldariam miserit, et ebullita aqua infans superfusus mortuus fuerit, pro negligentia mater poeniteat, et ille homo securus sit. De eadem re.
Abbreviated transcription (Latin):
atorem presentiũ macͥcidam esse cognouimꝰ cui precĩpimꝰ ut sub pnĩe uigo ꝑmaneat. ita ut per
qͣlit̾ tanto eripiat᷑ ꝑiculo. Compledo anni spacio introeundi in eccl̃iam licenciam habeat. Ttũ int̾
audientes stet. et nõdũ cõmimicet. Completis autẽ tͥum annocũ curriculis sacre cõmunionis illi gm̃
tis diebꝰ atq dñicis. et ad a pascha usq ad penthecosten. Et quotũq ire i
lo deducatur. s pedibꝰ profisci̾cat᷑. Arma nõ sumat i contͣ paganos. Ieiunet autẽ tͥbus diebus ꝑ
in om̃ibus uideritis floribus auctibus et optimis oꝑibꝰ pusstu lare hũanius circa eũ sollicitudo ꝑnigil¬
appareat: initisq om̃ibus appareat.¬

Expanded text:
atorem presentium matricidam esse cognovimus, cui precepimus ut sub penitentia permaneat, ita ut per  deum perseveret, qualiter a tanto eripiatur piaculo. Completo vero anni circulo, introeundi in ecclesiam licentiam habeat, tantum inter audientes stet, sed nondum communicet. Completis autem trium annorum curriculis, sacre communionis gratia illi festis diebus atque Dominicis, et a Pascha usque ad Pentecosten; et quocunque ire voluerit nullo vehiculo deducatur, sed pedibus proficiscatur. Arma non sumat nisi contra paganos. Jejunet autem tres dies per in omnibus appareat, mitisque omnibus de
Abbreviated transcription (Latin):
mĩ. s tñ oꝑ eos consid̾are qui ad hanc necem nefariã currunt utrũ se coram ocislis dĩ c inuoxies ex¬
cusare possint. qui ꝓpt̃ auariciam que om̃ium maloꝵ est radix. et ẏdoloꝵ seruituti cõparatur atq ꝓp̃t
am. homicidium fecerũut¬

Expanded text:
innoxios excusare possint, qui propter avaritiam, quae omnium malorum radix est , et idolorum servituti comparatur , atque prriam homicidium fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uim homo ab homine occiditur multũ distat utrũ distat fiat nocendi cupiditate it in iuste aliquid au¬
ferendi sicut fit ab inimico. sicut a latͦne aut ulciscendi aut obediendi ordine sicut a iudice. sicut a carni¬
cium legicimũ luat. Non tñ om̃is qui cã est mortis aliene reus est. uelud si qͥsꝗͣ stuprũ petat. seseq si nõ im¬
ut ne alius liberet᷑. sibi ip̃i mott̃ẽ inferat: Non ꝓpt̾ istas alienarũ mortiũ cãs aut sceleri consentiendũ est aut
Hec cũ accidunt debemꝰ eĩs humanũ dolorem nõ ꝓpt̾ illa nc accidant recte factosũ inꝑ repmamus uolutatẽ¬

Expanded text:
quam ille, qui occidit. Idem ibidem. Quum homo ab homine occiditur, multum distat, utrum fiat nocendi cupiditate, vel injuste aliquid auferendi sicut fit ab inimico, sicut a latcium legitimum luat; nec tamen omnis qui causa alienae mortis est, reus est, velut si quisquam stuprum petat, seseque, si non imvel ne alius liberetur, sibi ipse mortem inferat? num propter istas alienorum motuum causas, aut sceleri consentiendum est, authaec cum accidunt, debemus eis humanum dolorem, non propter illa, ne accidant, recte factorum reprimimus uoluntate
Abbreviated transcription (Latin):
Enitencia est ut ait beatus ieroꝰ scdã tabula post naufragiũ. Ꝙ sicut si quis uestẽ
innocentie in baptismo perceptam peccando corruꝑit pnĩe remedio reparare po¬
cerit. prima tababula est baptismus ubi deponitur uetus homo et induit᷑ nouus.
Sc̃dã tabula ost qua post lapsum resurgimꝰ dũ uetustas reuersa repellit᷑. et noui¬
ost referendum. ut scilicet tempore quo defleat cõmissa nõ cõmutat. ut uolunta¬
te uł opere flenda. Uñ ysidorus. Irrisor est et non penitens qui adhuc agit quod pe¬
quiesce. Quasi diceret. Malũ cogitasti. ignoui. Malũ dixisti ignoui. Malũ fecisti.

Expanded text:
enim, ut ait Hieron., secunda tabula post naufragium, quia si quis vestem innocentiae in Baptismo perceptam peccando corruperit, Poenitentiae remedio reparare potest. Prima tabula est Baptismus, ubi deponitur vetus homo, et induitur novus; secunda, Poenitentia, qua post lapsum resurgimus, dum vetustas reversa repellitur, et novim referantur: ut scilicet tempore quo deflet commissa mala, non committat voluntate vel opere flenda, quod eus dixit: Malum cogitasti, ignovi; malum dixisti, ignovi; malum fecisti,
Abbreviated transcription (Latin):
uit dominꝰ post tr᷑ nc̃ .s. cũ dis cipłis suis. Comedit otũ cũ euntibꝰ in emaus. qui coegotiit eũ ad hospĩ
mellis. quod spectat ad mũdiciã uirginitatis. In pisce enĩ asso designat᷑ ꝯtͣlibidinẽ cainis mac̾atio.
In melle quõd ñ ꝓuenit ex coitu. s ex mũdis floribꝰ uͥginitatis mũda refectio. Comedit qͦ cũ
cum discipłis ascensurꝰ in colũ. pcipiens illis ab ierosolinis ne discederent. quod int̾rtat᷑ pacis uisio.¬
ubi ꝑmauent deuotiꝰ. dũ st̾nĩ ꝯtemplant᷑ pacem. ec hec deuotõ.est xp̃i refectio. In hac q areola

Expanded text:
ionem suam cum discipulis suis. Comedit enim cum euntibus in Emmaus, qui coegerunt eum ad hospitamellis, quod spectat ad munditiam virginitatis. In pisce enim asso designatur contra libidinem carnis maceratio. In melle quod non provenit ex coitu, sed ex mundis floribus virginitatis munda refectio. Coenavit enim cum discipulis ascensurus in coelupermanent devoti dum contemplantur pacem, et haec devotio Christi est refectio. In hac quoque areola
Abbreviated transcription (Latin):
it uas electonis. Non in comessatõnibꝰ et eb̾etatibꝰ. nõ in cubilibus et impudiciciĩs nõ in ꝯtentõne
et dolo. hoꝵ tͥnm cubilia et ĩpudiciçie et ꝯtentõnes ita malũ cͥmen putatur: ut nemo dignꝰ eccstu
ilaicus cũ laica femina .i. ut̾q absolutus a lege  omnino. Ex concilio ieldensi.
coniugũ ꝯcubuerit᷑ tres annos pnĩteat. et qͣnto sepius et negligentiꝰ ea pecc̃a ꝯmiserit. tante mag̃

Expanded text:
it Vas electionis: Non in comessationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et impudicitiis, non in contentione et dolo ; horum trium cubilia et impudicitiae ita malum crimen putantur, ut nemo dignus non molaicus cum laica femina, id est uterque absolutus a lege conjugii concubuerit, tres annos poeniteat. Et quanto saepius et negligentius ea peccata commiserit, tanto magis
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor decimannos sibi imũximꝰ in irrecuꝑablr̃ eum deicientes apresbit̾atu et om̃i anministratõne alta¬
ris. Quos quideni .xii. annos hoc ordine seruabit. Tribus pͥoribus amis extͣ eccl̃ĩan nͥ ad extͤma moras
absq cõmunione et mense parcicipatõne et pace sit. s a cena dñi solũmꝰ reconciliet᷑. usq ad octabas pentbe-¬
octab̾ pent hecostes usq in festũ scĩ michaelis duobꝰ diebũ. Deinde tͥbꝰ post tres annos reddita sibi cõmu¬
conuenit eũ esse sub reguine abbĩs: mandamus tibi ut miitas eũ in aliquo monasterio ut ibi penitens
tres annos liceat

Expanded text:
orditer indiximus, irrecuperabiliter dejicientes eum presbyteratu et omni administratione altaris. Quos quidem quatuordecim annos hoc ordine observabit. Tribus prioribus annis extra ecclesiam, nisi ad extrema mortis, absque communione, et mensae participatione, et pace sit. Sed a Coena Domini solummodo reconcilietur usque ad octavas Penteoctavis Pentecostes usque in festum sancti Michaelis, duobus diebus; deinde tribus. Post tres annos, reddita sibi communs. Et quia convenit eum esse sub regimine abbatis, mandamus tibi ut mittas eum in aliquo monasterio, ut ibi condigne st tres annos licet
Abbreviated transcription (Latin):
militas ꝙͣ ornat uirginitas. Hiũlitas ornat uirginit̾atem ñe sit suꝑba. uirginitas ornat humilitatẽ
ne sit despecta. Est gͦ uirginitas humilis ne extollat᷑. Est hũilitas uirginalis ne ꝯtempnat᷑. Legimꝰ
gͦ castellũ istud murũ uirginitatis ꝯtͣ insultũ luxune. habet turtim humilitatis ꝯt᷑ in cursum
suꝑbie. Isti namq sunt hostes qui miserũ hoinẽ freq̃nt̾ ac uiolent̾ infestant. uideliet luxuria car¬
nis extenꝰ. et suꝑbia mentis interiꝰ. De quibꝰ inquit apłs. Non est nobis colluctatõ tm̃ adu̾iꝰ arnẽ¬

Expanded text:
am honorat virginitas! Humilitas ornat virginitatem, ne sit superba: virginitas honorat humilitatem, ne sit despecta. Est ergo virginitas humilis, ne extollatur: est humilitas virginalis ne contemnatur. Legimergo castellum istud murum virginitatis contra insultum luxuriae, habet turrim humilitatis contra incursum superbiae. Isti namque sunt hostes, qui miserum hominem frequenter ac violenter infestant, videlicet luxuria carnis exterius, et superbia mentis interius. De quibus inquit Apostolus: « Non est nobis colluctatio ta
Abbreviated transcription (Latin):
scłm obtinebat et obtinet. Quam in tñ diuina dignatio uoluit exaltare ut cũ dempore paga¬
nitatis sola dominiũ suꝑ om̃s gentiles habuit: xpĩanitatis tempore ꝙͦ sola magisteniũ suꝑfideles
habebat uniuersos. Degnũ gͦ deus ꝓuidit et ꝯgriũ. S et ꝯgiũ preuidit et dignũ ut isle qui
in captuam. Ecce liquido patet qͣitũ deus urbem istam uoluerit honorare. ut eadem esset
saciabłis et regia. imꝑialis et apłica. obtinens et exercent nõ solũ dominiũ suꝑ corꝑa: uerũ etiã
eriũ suꝑ aninas. Longe nc̃ maior et dignior auctoritate diuina. q
terrena ꝑ illam habens claues regni celorũ. ꝑ istam orbis terrarũ regens habenas. Ne uͦtante
dignit̾atis honor uł potiꝰ tanti honoris dignitas ad aliam ciuitatem quatũq rõne tͣusiret: s
in hac urbe iuxta dispõnem diuinã ꝑpetua lege maneret: cum petiꝰ ꝑsecutõnẽ fugiens infideliũ¬

Expanded text:
m obtinebat et obtinet; quam in tantum divina dignatio voluit exaltare, ut cum tempore paganitatis sola dominum super omnes gentiles habuerit, Christianitatis tempore sola magisterium super fideles habeat universos. Dignum ergo Deus providit et congruum, sed et congruum providit et dignum; ut ille qui in capturam. Ecce liquido patet, quantum Deus urbem istam dilexerit, ut eadem esset sacerdotalis et regia, imperialis et apostolica, obtinens et exercens non solum dominium super corpora, verum etiam magisterium super animas. Longe nunc major et dignior auctoritate divina, quam olim potestate terrena. Per illam habens claves regni coelorum, per istam orbis terrarum regens habenas. Ne vero tantae dignitatis honor, vel potius tanti honoris dignitas ad aliam civitatem quacunque ratione transiret, sed in hac urbe juxta dispositionem perpetua lege maneret. Cum Petrus persecutionem fugiens infideliu
Abbreviated transcription (Latin):
ieiunãt ex una głii. quidã ex castrĩ margia. quidã ex auancia. pͥmĩ sunt ypoete: ieiuinando men¬
daces. Scdĩ sunt gulosi: iciunando uoraces. Tertũ sunt cupidi ieuinando tenaces. pͥmi ie ui¬
nant ut occultes ᷑ exc̾iꝰ quod ꝯtinet᷑ int̾iꝰ. extͣ sunłant scĩcatem. s initꝰ ꝯseruant iniguitatem. No¬
lentes apparere quod sunt s uolentes apparere quod t̃ sunt. Exc̃minant enĩ faciẽs suas ut appa¬
reant homiñibꝰ ieuinantes. S am̃ dico uob̃ quõd receꝑunt m̃cedem suani. Sedĩ ieiinant
sistent nͣm. s ut ꝓuocent gulam. ut esca uent̾. et uent̾ escis. deus autẽ et hunc et hos destͥet. Teraĩ
ant ut quod sub thunt uoluptatĩ reponant cupiditatĩ. Gulam enac

Expanded text:
jejunant ex vana gloria, quidam ex gastrimargia, quidam ex avaritia. Primi sunt hypocritae, jejunando mendaces, secundi sunt gulosi, jejunando voraces, tertii sunt cupidi, jejunando tenaces. Primi jejunant, ut occultetur exterius, quod continetur interius: extra simulant sanctitatem, sed intus conservant iniquitatem: nolentes apparere quod sunt, sed volentes apparere qui non sunt. Exterminant enim facies suas, ut appareant hom sustentent naturam, sed ut provocent gulam. At esca ventri, et venter escis. Deus autem et hunc et hanc destruet. Tertii jejunant, ut quod subtrahunt voluptati reponant cupiditati, gulam evacua
Abbreviated transcription (Latin):
Hec est nir̃ pulcre dilc̃ionis et scẽ speiꝰ. que pro miseris orat. ꝓro afflictis supplicat. pre peccatoribꝰ
ẽdit. In hoc castello due sorores inħitant.que castellũ tp̃m custodiũt. Mai¬
genciã. Illa quiescit et cõtẽplat᷑ ne castellũ caprat᷑. per negligenciam. Ignorancia gignit errolem cordis.
genciam paut torporẽ oꝑis. per errorem cordis delinquimꝰ in credendis.
hec ꝯferens in corde suo. Si qñ de negligencia reddit pigtũ inuoca martham. age cũ lya. Siqñ
te ignorancia reddit obscutũ appella mariã. iugila cũ rachele. Intrauit iħ c̃ in queddam castellũ.

Expanded text:
et sanctae spei Eccl. XXIV, » quae pro miseris orat, pro afflictis supplicat, pro peccatoribus intercedit. In hoc castello duae sorores inhabitant, quae castellum custodiunt, Margentiam: ista quiescit et contemplatur, ne castellum rapiatur per ignorantiam. Ignorantia gignit errorem cordis, negligentia parit torporem operis. Per errorem cordis delinquimus in credendis,haec, conferens in corde suo ibid.. » Si quando negligentia te reddit pigrum, invoca Martham, age cum Lia; si quando te ignorantia reddit obscurum, appella Mariam, vigila cum Rachele Gen. XXVIII. Intravit ergo Jesus
Abbreviated transcription (Latin):
pides intoligunte lixeutosi. uolictos supbi. bestie uolenti. Cum gͦ pdicstor sermouem fast̃
ꝯtͣ lixuriam. supbiam. et uolenciam inducens auctoritates. Fõnes. et simsitudines et exempła.
nt reuocent luxuriososad ꝯtinenciam. suꝑbos ad humilitatom. uolentos ad in ansue¬
I. Eũ utiq laxat retia p̾dicatõnis ut capiat pisces in aqua. uolucres in dere.
bestias in terra. et capea nõ mortificat. s uiiificat nõ occidit s alit. non desent s cu-¬
stodit. Hec g̃ retia beatissimi petiꝰ et paulꝰ laxduet̃t̃ parit̾ in capturam. Per quoꝵ pdi¬
catõuem roma ꝯu̾sa est ab errore ad ueritatem. a uicũs ad uitutes. Oñs gͣ beatosapłõs
rona debet ꝯmũit̾ uen̾ariꝰ. S hol duos qͣi ꝓͥmos et p̾cipuos ꝙͣi ptẽs et ꝓacͦnos ip̃iꝰ spũalĩ

Expanded text:
i, volucres superbi, bestiae violenti. Cum ergo praedicator sermonem format contra luxuriam, superbiam et violentiam, inducens auctoritates et rationes similitudines et exempla, ut revocet luxuriosos ad continentiam, superbos ad humilitatem, violentos ad mansuetudinem: tunc utique laxat retia praedicationis, ut capiat pisces in aqua, volucres in aere, bestias in terra. Et captos non mortificat, sed vivificat; non occidit, sed alit; non deserit, sed custodit. Haec ergo retia beatissimi Petrus et Paulus laxaverunt pariter in capturam; per quorum praedicationem Roma conversa est ab errore ad veritatem, a vitiis ad virtutes. Omnes ergo beatos apostolos Roma debet communiter venerari, sed hos du
Abbreviated transcription (Latin):
La temꝑe. ab aucłore. fuit enĩ ieuiniũ p̃ceptũ adeo. p̃ceptũ ade. p̃ceptũ in pͥncĩpio. p̃ceptũ i pa-¬
gͦ p̃ceptũ quod deus intulit homini deciborũ exatit ab stinencia. quod doñ ip̃e custodiut feliat̾
ꝑsttat. ubi uͦ tͣnsgͣssus est mortałr corruit. uñ ꝑ eiis ꝯtͣtiũ colligiꝰ p ꝙͣ sit bonũ ieu̾iniũ. Cranip
tipliciꝰ assignat᷑. Leg enĩ ieuiniũ ualuisse ad iram placandam. et ueniã impetͣndam. ad ue¬
penam uitandam. et nequiciã extupan̾dam. Ad mundiciã retinendam. et ignoranciã repellan-¬
dam. Ad uictoriam consequendã. et grãm obtinendam. Ualet gͦ ieuiniũ ad iram placandam. scdm̃
quod daniel orauit dñm in ieuniĩs panem desid̾abłem nõ comedens. carnem et iunũ nõ guistans. qlil¬
tatur inquit obset᷑ ira tua.a ciuiitate tua cherłũ et a monte scõ cuo placare dñe accũde et fac.
ue moreris. ad huc ip̃o loquente ecce uir gabriel tetĩgit inhora sacficii uesꝑaini et nuncauit

Expanded text:
 tempore, ab auctore. Fuit enim jejunium praeceptum a Deo, praeceptum Adae, praeceptum in principio, praeceptum in pa. » Primum ergo praeceptum, quod Deus intulit homini, de ciborum exstitit abstinentia. Quod donec ipse custodivit, fideliter perstitit. Ubi vero transgressus est, mortaliter corrutiplicius assignatur. Legitur enim jejunium valuisse ad iram Dei placandam et veniam impetrandam: ad poenam vitandam, et nequitiam exstirpandam; ad munditiam retinendam, et ignorantiam repellendam; ad victoriam consequendam et gratiam obtinendam. Valet ergo jejunium ad iram placandam, secundum quod Daniel oravit Dominum in jejuniis, panem desiderabilem non comedens, carnesque et vinum non gustans: « Avertatur, inquit, obsecro, ira tua a civitate tua Hierusalem, et a monte sancto tuo. Placare, Domine, attende et fac, ne moreris. Adhuc ipso loquente, ecce vir Gabriel tetigit eum in hora sacrificii vespertini, et nuntiavit
Abbreviated transcription (Latin):
inslractũ. Que singłã diligent̾ inuestigare nos ꝯuenit. ut nõ solũ quid fiat et qͣłr̃ fiat et quare fia
leg᷑ obsernatũ : ut ex omnibꝰ deo p̾micie exsoluant᷑. Hoc autem p̃ceptũ etiam ad tempꝰ exã¬
dit᷑. ut sic̃ iiͣ. sunt anni temꝑa et in quolib temꝑe sunt tres melses: ita nos ꝓ ꝓrimicuĩs. inͦ
uitibꝰ ieiunemꝰ in anno. et in qͣid uice tbꝰ diebꝰ ad gliam tͥnit̾atis. Hoc quadriꝑttũ ieiuniũ pna¬
o fcm̃ est. et hĩtauit ĩ nobis. In iunĩo lex fuit ꝯdita. et scũariũ institutũ. et p̃cusor natꝰ
est saluatoris. In septembri expiatio fuit fcã et ꝓpiciatio impeta. et mater orta est redemptoris.
In decembris mutatũ fut templũ. et dedicatũ et natus est ungentꝰ creatoris. g̃ld delendũ ꝓeccm̃ agtc᷑

Expanded text:
institutum. Quae singula diligenter investigare nos convenit, ut non solum quid fiat, sed qualiter fiat, et quare fiat, Exod. XXII, ut ex omnibus Deo primitiae persolvantur. Hoc autem praeceptum etiam ad tempus extenditur, ut sicut quatuor sunt anni tempora, et in quolibet tempore sunt tres menses, ita nos pro primitiis quatuor vicibus jejunemus in anno, et in qualibet vice tribus diebus ad gloriam Trinitatis. Hoc quadripartitum jejunium princavit in nobisJoan. I. » In Junio lex fuit condita, et sanctuarium institutum, et praecursor natus est Salvatoris. In Septembri expiatio facta fuit, et propitiatio impetrata, et mater orta est Redemptoris. In Decembri mundatum fuit templum et dedicatum, et natus est unigenitus Creatoris. Ad delendum peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
et quad tantem. quorũ decima sunt .xxxui. dies. et dimidiꝰ. et decima pars quadrantis. Ut autẽ
dimidiũ. ad ꝯplendũ quadragonariũ. Ꝙ uͦ restabat ad huc decimare unũ diem et qͣdͣntem et deciꝰ¬
mam partem qͣdntis. i deo distulit cũ missa ieuniũ usq ad noctem in sabbo sc̃o paschali. scdñ quod
dr ᷑ in colectã. Deus qui hanc sacratissimã noctem. et c̃s ꝑp̃t sacramentũ qͦ ieũinamꝰ.xl. diebꝰ. Ꝙ qͣd̃¬
genariꝰ nuinerꝰ est suꝑ habundaus ut ox suis paraibꝰ aggregatis ascendit ad qnq̃genatiũ cuꝰ par
aggregate reddunt quinqͣgenanũ. Quinqͣ genatiũ autem quietem et remissionem sigͣt. ꝓpt̃

Expanded text:
et quadrantem; quorum decimae sunt triginta sex dies et dimidius, et decima pars quadrantis. Ut autem dimidium ad complendum quadragenarium. Et quia non restabat adhuc decimare, nisi unum diem et quadrantem, et decimam partem quadrantis, ideo distulit cum missa jejunium usque ad noctem in Sabbato sancto paschali, secundum quod dicitur in Collecta: Deus qui hanc sacratissimam noctem, etc. Propter sacramentum quoque jejunamus XL diebus. Et quadragenarius numeraggregatae reddunt quinquagenarium. Quinquagenarius autem quietem et remissionem significat,
Abbreviated transcription (Latin):
amat ꝑdit. qui bñ odit custodit. slam qui bñ odit. hic amat. et qui male amat hic odit. Naro
simplicit᷑ dcm̃ est. Quĩ odit animã suã custodit eam. S cũ adiũcto. Qui odit anĩmã suam ĩ hot
mundo .i. in uoluptatibꝰ et in ꝯcupiscenciis et illeceb̾s huiꝰ mudĩ ut eas habeat odĩosas. ccifigen¬
do carnẽ suã cũ uicũs et ꝯcupiscenciĩs: hic ꝓfecto in uitã ẽt̾nã custo dit eam. Simlt ꝑ conggiuim.
ignis eterm̃. Ad cticulam ꝑfectorum ꝑtinet terciũ capłm̃. quod andistis in euuingłio. Qiũ michi¬

Expanded text:
amat, perdit: et qui bene odit, custodit. Nam qui bene odit, hic custodit: et qui male amat, hic odit. Non simpliciter dicitur: Qui odit animam suam, custodit eam: sed cum adjuncto: « Qui odit animam suam in hoc mundo, » id est in voluptatibus et concupiscentiis, et illecebris hujus mundi ut eas habeat odiosas, crucifigendo carnem suam cum vitiis et concupiscentiis, hic « profecto in vitam aeternam custodit eam Joan. XIIcebras hujus mundi, ut delectetur in illis, eundo post concupiscentias: hic utiq
Abbreviated transcription (Latin):
defectꝰ hominis. quos suscepit. ut pauor et dolor. fames et sitis. pauꝑtas et labor. Ad ultimũ ꝑtinẽt

Expanded text:
defectus hominis, quos suscepit, ut pavor et dolor, fames et sitis, paupertas et labor. Ad ultimum pertinendefectus hominis, quos suscepit, ut pavor et dolor, fames et sitis, paupertas et labor. Ad ultimum pertinen
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ gremio uterĩ suĩ. Młier s intacta. mater s uirgo. Hec in ut̾o cirꝯdedit puerũ s uirũ. in¬
fantem s dm̃. Quem nouũ quod hodic fecit dñs suꝑt̾ram. qr stella solem. creat᷑a creatorem. filia
prẽm̃ ꝯcepit. Hodic fecit ut et̾nꝰ sit temꝑalis. Simplex: cõpõitꝰ. et mortalis sit ĩmortalis. Hodie
itatis misteriũ ĩnouauit. ut tres sint ꝑͦ in unit̾ate subẽ. ut tres ꝑͤ sint¬
ceret᷑ de mr̃e sine pr̃e qui de pr̃e natꝰ est̾ sine mr̃e. Hodie simul descendit et ascendit. S deꝰ
est: ip̃e descendit parit̾ et ascendit. fuit autem xp̃i descensꝰ seruilis forme susceptio. De qua diat apłs.
Distͥbuamꝰ ⁊taq gradꝰ eiꝰ ut enarrent᷑ in ꝑgenie alt̾a. pͥmꝰ gradꝰ est passibłitas. ꝗͣ assumpsit. ulamꝰ
est passio. quã sustĩnuit. Et int pͥmũ et ultimũ diuerse sunt graduũ differencie. pd pͥmũ spectat

Expanded text:
io uteri virginalis. Mulier, sed intacta; mater, sed virgo. Haec in utero circumdedit puerum, sed virum; infantem, sed Deum. O vere novum, quod hodie fecit Dominus super terram; quia stella solem, creatura Creatorem, filia patrem concepit. Hodie fecit, ut aeternus sit temporalis, simplex compositus, et mortalis sit immortalis. Hodie trinitatis mysterium innovavit, ut tres sint substceretur de matre sine patre, qui de patre natus est sine matre. Hodie simul descendit et ascendit; sed Deus us est et homo, ipse descendit pariter et ascendit. Fuit autem Christi descensus, servilis formae susceptio, de qua dicit Apostolus: « Distribuamus itaque gradus ejus, ut enarrentur in progenie altera. Primus gradus est passibilitas quam assumpsit, ultimus est passio quam sustinuit. Et inter primum et ultimum diversae sunt graduum differentiae. Ad primum spectant
Abbreviated transcription (Latin):
peccamꝰ more. peccamꝰ in oꝑe. hii sunt tres mortiĩ quos dominꝰ suscitanit. in domo. inpora. in
monumento. Mors in domo ꝓectm̃ in cograst̃one. Mors in porta est pecc̃m̃ ĩ locitt̃õne. Mors in
mento est peccm in actone. Quarto mͦ peccm̃ distinguit᷑. in peccm̃ or
et in pecc̃m moitale. Huĩ sunt serpens. młier. uix. Serpens id ꝯcupiscentia. suggent or igma¬
octoginta unũ. Ecce ꝑ talem multiplicatõnẽ numerꝰ ab unĩtate ascendit unitatem sigͣns. q nod ꝑtale

Expanded text:
peccamus in ore, peccamus in opere. Hi sunt tres mortui, quos Dominus suscitavit, in domo, in porta, in monumento. Mors in domo est, peccatum in cogitatione; mors in porta est, peccatum in locutione; mors in monumento est, peccatum in actione. Quarto modo peccatum distinguitur in peccatum oret in peccatum mortale. Hi sunt, serpens, mulier et vir. Serpens, id est concupiscentia, suggerit origina viginti septem, octoginta unum. Ecce per talem multiplicationem, numerus ab unitate ascendit ad unitatem, significans quod per tale