comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in marginem uillae. quaem boream austrũq conueriis
fronaibus tendit balineu aba frico ridi cib nemoro sacripitas
adrestit & si cae dua ꝑiugu silua trunc& in ora fornacirlap su
uelud is pontoneo decidu is struibu simpingit᷑: hincaquar
surgit cella coctilium quae ton sequenti ungentariae spatũ
parilitate conquadrat excepto solii capacis hemicr dio struen
singultat: intra conclauesuccensum solidus dies & haccabundan¬
ũ lucis inelusac utuerecundos quosq compellat aliquidieplus
pucure qua nudos hinc frigidaria dilatat᷑ quaepisciaspubb¬
usoperbus ex eruitas non impudent aemularour primu tecti
aticcinconum cacum in ata cũ abangulis quadrifariam concur¬
enta dorsa cristarũ tegulis interiacentibus imbricarent̃ i taut
minifseriũ sese nonimpediente famulad tor posntrecipere sel¬
lu quod sola simma ꝑsonas fenestras eregione conditonbinas

Expanded text:
in marginem villae, quae in Boream Austrumque conversis in marginem villae, quae in Boream Austrumque conversis frontibus tenditur. Balneum ab Africo radicibus nemorosae rupis adhaerescit et si caedua per iugum silva truncetur, in ora fornacis lapsu velut spontaneo deciduis struibus impingitur. hinc aquarum surgit cella coctilium, quae consequenti unguentariae spatii parilitate conquadrat excepto solii capacis hemicyclio, ubi etsingultat. intra conclave succensum solidus dies et haec abundantia lucis inclusae, ut verecundos quosque compellat aliquid se plus putare quam nudos. hinc frigidaria dilatatur, quae piscinas publicis operibus extructas non impudenter aemularetur. primum tecti apice in conum cacuminato, cum ab angulis quadrifariam concurrentia dorsa cristarum tegulis interiacentibus imbricarentur, ita ut ministeriorum sese non impediente famulatu tot possit recipere sellas, quot solet sigma personas, fenestras e regione conditor binas
Abbreviated transcription (Latin):
baso sudatunus alter imbõbre: tuendromidatꝰ exterius in¬
terius fasceatus : insuꝑ & concaua municipisa merini sede compres¬
sus discipulis non estuminus quã timore pallentib exponer
oscitabunđordiris: samia mihi mat̃ fuit: quintu mage siqu
tibi sa lubre cordirapti succideris hanel antibus angustus ciuita¬
cis & contubernionro auenter insertus. fallis demen tissimore¬
cessu inclementiã canicularem sanesi placitũ quisi tagri inquem
situs uocar is accipe : aiutaci sumus: nomen hoc p̃dio: qquod qui
riũ patrio mihi dulcius: haec mihi cũ meis praesuledõnisi quidto
fascinũ uerere concordia mons ab occasu quã quã terrenus
arduustamen inferio resibi colles tãquã gemino fomite as¬
fundit quattuor a secirciter iugerũ latitudin eobduccs
sed donec domicilio comp&ens uestibuli cãpus aperit᷑. med¬
amuallem recas tractibus prosequse latera diuorũ us :

Expanded text:
baso sudat unus, alter in bombyce, tu endromidatus exterius, inbaso sudat unus, alter in bombyce, tu endromidatus exterius, intrinsecus fasciatus, insuper et concava municipis Amerini sede compressus discipulis non aestu minus quam timore pallentibus exponere oscitabundus ordiris: 'Samia mihi mater fuit.' quin tu mage, si quid tibi salubre cordi, raptim subduceris anhelantibus angustiis civitatis et contubernio nostro aventer insertus fallis clementissimo recessu inclementiam canicularem? sane si placet, quis sit agri, in quem vocaris, situs accipe. Avitaci sumus: nomen hoc praedio, quod, quia uxorium, patrio mihi dulcius. haec mihi cum meis praesule deo, nisi quid tu fascinum verere, concordia. mons ab occasu, quamquam terrenus, arduus tamen inferiores sibi colles tamquam gemino fomite effundit, quattuor a se circiter iugerum latitudine abductos. sed donec domicilio competens iam vallem rectis tractibus prosequuntur latera clivorum, usque
Abbreviated transcription (Latin):
nensi u&eresculpas. noua tributa ꝑquirit: proinde moras cuas
cicus explica & quicquid illud est quod aria entat inudo: te
epectat palpitantiũ ciuiu ȩxtrema libertas : quicquidioe¬
randum quicquid desperandum ẽ fieri temedio tepsulepla¬
c& sinullagarae: publice uires nulla p̃sidia sinullae quan¬
tũ rumorẽ anchemii principis opes statuit te auctoreno¬
bilitas scupatriã dimittere seu capillos VALE
SIDONIUS DOMITOSIES TTU
urim ees secausa ristumibi potius quaer supp&at tenuno
urber& ineri : Iam uer decedit aestati & ꝑlineas sol altatus extre¬
masin axẽ serthicũ radio peregrinante porrigit᷑: hic quid de
regionis nrae climate loquar. cuiusspatiũ diuinũ sic t&endic
opificiũ ut magis uaporibus orbis occidui subicerem : quidplu¬
ra mundus in canduit glacies alpina del& & iulcisarentium
guescit: iã non solũ cal& unda sed ququit᷑: & nunc dumincar¬

Expanded text:
nens veteres culpas, nova tributa perquirit. proinde moras tuas nens veteres culpas, nova tributa perquirit. proinde moras tuas citus explica et quicquid illud est, quod te retentat, incide. te exspectat palpitantium civium extrema libertas. quicquid sperandum, quicquid desperandum est, fieri te medio, te praesule placet. si nullae a republica vires, nulla praesidia, si nullae, quantum rumor est, Anthemii principis opes, statuit te auctore nobilitas seu patriam dimittere seu capillos. vale. II. SIDONIUS DOMITIO SUO SALUTEM. RURI me esse causaris, cum mihi potius queri suppetat te nunc urbe retineri. iam ver decedit aestati et per lineas sol altatus extremas in axem Scythicum radio peregrinante porrigitur. hic quid de regionis nostrae climate loquar? cuius spatia divinum sic tetendit opificium, ut magis vaporibus orbis occidui subiceremur. quid plura? mundus incanduit: glacies Alpina deletur et hiulcis arentium guescit, iam non solum calet unda sed coquitur. et nunc, dum in car
Abbreviated transcription (Latin):
que miserorũ quasibi ex parte propinauerat : hic exassem
aꝑ urte in uida abiecte fingit seruiliter su perbit indigit utdo¬
minus exigit ut trrannas ad dicit utiudex calum niaturutbar¬
birus: toto die ama u armatus abiauaritia iciunus acupiditater
terribilis auanitatecrudelis Noncessat simul furta uel puniepd
ficere palam a ridentibus conuocatis ructat interdues puignas
interbarbiros litteras epistolas Neprimis quidem apicibas
sufficienter initiatus publice aiactantia dicat : ab impudentia
em̃dac: totũ quod conpupiscit quasi comparat: Necdit praia
contẽnens nec accipit instrumenta disperans in concilid iuba
in consilo tac& in eclesia iocatur in conuiuio praedicas in cubi¬
tulodamnat in questionedormitat: impla quotidie siluas fugi¬
entibus uillas hospitibus altaria reis curceres dericis eulto ÷
go this insultansq romanis inludens p̃fectis conludensq nume¬
rariis: lege stheudosianas calcans. theudoricianasq propo¬

Expanded text:
que miserorum, quas ibi ex parte propinaverat, hic ex asse aperte invidet, abiecte fingit, serviliter superbit, indicit ut dominus, exigit ut tyrannus, addicit ut iudex, calumniatur ut barbarus; toto die a metu armatus, ab avaritia ieiunus, a cupiditate terribilis, a vanitate crudelis non cessat simul furta vel punire vel facere; palam et ridentibus convocatis ructat inter cives pugnas, inter barbaros litteras; epistulas, ne primis quidem apicibus sufficienter initiatus, publice a iactantia dictat, ab impudentia emendat; totum quod concupiscit quasi comparat nec dat pretia contemnens nec accipit instrumenta desperans; in concilio iubet in consilio tacet, in ecclesia iocatur in convivio praedicat, in cubiculo damnat in quaestione dormitat; implet cotidie silvas fugientibus villas hospitibGothis insultansque Romanis, inludens praefectis conludensque numerariis, leges Theodosianas calcans Theodoricianasque propo
Abbreviated transcription (Latin):
tabilibus auotempus uolup tuosissimũ exegip̃diorũ hisiu¬
ra concermina domicilia uicina quib intiexta gestatio pedi¬
te lasratineq: suf ficit aeqiuita turo: collesaedibus superiorts:
exercent uinitori & oliuitori: a rachintu &nrsam celebraca po¬
tarũ carminibus iugaseas: unidomu. inplana patientiaq ũ
teri in nemora propectus. sed nihilominus dissimili situs sin¬
literoblectat: quã quã dep̃diorũ quidnuncam plius positon
cũ resta hospitalitatis ordo heserandisat rimũ sagacuumis
hoc exploratoribus destinatis. qui redic nrior aucuparent:
domus utraqi non solũ tramites aggerũ publcorũ uerue
calles compendustor tuosos. atq. pastoria deueracidains
Nequo casu dispositis officiorũ insiduselabert: asi na

Expanded text:
arem, tempus voluptuosissimum exegi. praediorum his iura contermina, domicilia vicina, quibus interiecta gestatio peditem lassat neque sufficit equitaturo. colles aedibus superiores exercentur vinitori et olivitori: Aracynthum et Nysam, celebrata poetarum carminibus iuga, censeas. uni domui in plana patentiaque, alteri in nemora prospectus, sed nihilominus dissimilis situs similiter oblectat. quamquam de praediorum quid nunc amplius positione, cum restet hospitalitatis ordo reserandus? iam primum sagacissimis in hoc exploratoribus destinatis, qui reditus nostri iter aucuparentur, domus utraque non solum tramites aggerum publicorum verum etiam calles compendiis tortuosos atque pastoria deverticula insedit, ne quo casu dispositis officiorum insidiis elaberemur. qu
Abbreviated transcription (Latin):
terariã curã turba dep̃ti& imperitarũ : qui anatura cõ¬
artib hoc sit scientiae p̃tiosior
tusq regionũ uicinaremurnec
ase p̃sentia mutua uisti itineris longiꝰquitate discrimina¬
r&ur nihilapicũ raritati licȩreincoeptȩ familiaritatiss
ficia permitterem. neq iã semel missa fundam̃ta cer¬
tantis amictiae . diuersis honorũ generibus ȩxtruere
cessarẽ : sed animorũ coniunctioni separata utriq porrec¬
tioribus terminis obsistit habitatio : equidem semel diuinc¬
cis parũ nocita pegtoribus sed camen ex ipsa communium

Expanded text:
terariam curam turba depretiet imperitorum, quia natura comterariam curam turba depretiet imperitorum, quia natura comhoc sit scientiae pretiosior tiisque regionum vicinaremur nec a se praesentia mutua vasti itineris longinquitate discriminaretur, nihil apicum raritati licere in coeptae familiaritatis officia permitterem neque iam semel missa fundamenta certantis amicitiae diversis honorum generibus extruere cessarem. sed animorum coniunctioni separata utrimque porrectioribus terminis obsistit habitatio, equidem semel devinctis parum nocitura pectoribus. sed tamen ex ipsa communium
Abbreviated transcription (Latin):
Ecceparui tam quã iunior imperat istumodo fic memineris
mul tiplica tomefoenore remunerandũ: quoq: td facilius pos¬
sis uoluptuosiusq: op ẽ utsi nedissimulatione lectites si nefine
lec turias : Neq patiaris ut ce abhoc proposito propediem coniune
domũ felicit̃ ducendadeflectat : sisq oppido meminens qđoli
martia hortio. terrentia tullio cilpurnia plinio pudentilla
apu leio rusticiana symmacho. legentibus medicantibusq :
candels & cunde labra tenuerunt : certe s p̃ter bratoriam
contubernio feminarũ po&icũ ingeniũ aoristuilimã pre¬
quentia studiorũ cotibus a politã quaereris obtundi re¬
miniscere quod sa epe uersum corinnacũ suonasone compleuit
lesbra cum catullo caenꝰ nia cumg& ulico argentaria cum lu¬
cano cihntia cũ propertio. delia cũ tibullo: pro inde liquido
clar& studentibus discendi ꝑnuptia soccasionem tribui: de¬
sidibus excusationem : Igitur incumbe neq: apudte lit¬

Expanded text:
Ecce parui tamquam iunior imperatis: tu modo fac memineris Ecce parui tamquam iunior imperatis: tu modo fac memineris multiplicato me faenore remunerandum, quoque id facilius possis voluptuosiusque, opus est ut sine dissimulatione lectites, sine fine lecturias; neque patiaris, ut te ab hoc proposito propediem coniunx domum feliciter ducenda deflectat, sisque oppido meminens, quod olim Marcia Hortensio, Terentia Tullio, Calpurnia Plinio, Pudentilla Apuleio, Rusticiana Symmacho legentibus meditantibusque candelas et candelabra tenuerunt. certe si praeter oratoriam contubernio feminarum poeticum ingenium et oris tui limam frequentium studiorum cotibus expolitam quereris obtundi, reminiscere, quod saepe versum Corinna cum suo Nasone complevit, Lesbia cum Catullo, Caesennia cum Gaetulico, Argentaria cum Lucano, Cynthia cum Propertio, Delia cum Tibullo. proinde liquido claret studentibus discendi per nuptias occasionem tribui, desidibus excusationem. igitur incumbe, neque apud te lit
Abbreviated transcription (Latin):
oncessũ experiare ꝗđ rogabis
edes celsa nit&. nec in sinistrum
ut dextrũ trahit᷑ sed arce frontis
rtum prospicit ae qui noctialem :¬
ntus luxmicat. at quebrat dͥeatũ
olsic sollicita t᷑ adla cunar
uluo utconcolor er& inmetẽllo
ist inctũ uario nitoremarmor:
ercurrit camerã solũ fenestras :¬
csub uersi coloribus figuris
ernans herbida crustasa prratos
ec tit perprasinũ uitrũ lapillos
uic est porticus applicata triplex:
ulmentis a quitanicis superba¬
Ad cuius speci m̃ remotiores
Claudunt atria porticus secundue
E tcampũ mediũ procullocatas
Vestit saxea silua percolunas:¬
Hincalgger sonat hincara resultat:¬
H inc sesepedes atq eques reflectit:
Stridentũ & mocera tores sedorũ:
Euruuorũ b incebrus helciariorũ
Responsantibus alleluia ripise
Adx pm̃ leuat amnicũ celeuma:
Sicsic psallite nauta łuiator
Namq istee locus omnib p&endus
Omnis quouia ducit adsalutem:

Expanded text:
concessum experiare quod rogabis. concessum experiare quod rogabis. aedes celsa nitet nec in sinistrum aut dextrum trahitur, sed arce frontis ortum prospicit aequinoctialem. intus lux micat atque bratteatum sol sic sollicitatur ad lacunar, fulvo ut concolor erret in metallo. distinctum vario nitore marmor percurrit cameram solum fenestras, ac sub versicoloribus figuris ernans herbida crusta sapphiratos flectit per prasinum vitrum lapillos. huic est porticus applicata triplex fulmentis Aquitanicis superbaad cuius specimen remotiora claudunt atria porticus secundae, et campum medium procul locatas vestit saxea silva per columnahinc agger sonat, hinc Arar resultathinc sese pedes atque eques reflectit stridentum et moderator essedomm, eurvorum hinc chorus helciariorum responsantibus alleluia ripis ad Christum levat amnicum celeuma. sic, sic psallite, nauta vel viator; namque iste est locus omnibus petendus, omnes quo via ducit ad salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
adhucmihi iãq tibi ꝑfamiliarib: : Nãq ab exa m&ris eminen¬
tiũ po&arũ constanti & secundini: uicinantia al taribasili¬
cae latera darescunt: quos in hanc paginã ammit tinrã quã
maxime uerecundia u&at quã suas otiositate strepidanter
edentem : meliorũ carminũ comparatio praemit : Nã sicuti
nouã nuptam nihil minus quã pulcrior pronuba dec& :¬
& sicuti siuestatur albo fuscus quisq fit nigrior sic nr̃a quantula ecuq
tubis circũ fusa potioribus stipula uilescit quã mediam loco infi¬
mã merito disspicabiliorem pronuntiari Nonimperitiamodo sed
& arrogantia facit: qua propter illorũ iustius epigram matami¬
cantquã ista haec quae imaginari dantũ & quodam modo um¬
bratiliter effingimus sed cur: simista quin potius pauptinus
flagita ta ecatilenae culmus in murmur&:
uis quis pontificis patrisq: nr̃i
on laudas patientis hic labore:
oti compote supplicatione

Expanded text:
adhuc mihi iamque tibi perfamiliaribus. namque ab hexametris eminenadhuc mihi iamque tibi perfamiliaribus. namque ab hexametris eminentium poetarum Constantii et Secundini vicinantia altari basilicae latera clarescunt, quos in hanc paginam admitti nostra quam maxume verecundia vetat, quam suas otiositates trepidanter edentem meliorum carminum comparatio premit. nam sicuti novam nuptam nihil minus quam pulchrior pronuba decet, sicuti, si vestiatur albo, fuscus quisque fit nigrior, sic nostra, quantula est tubis circumfusa potioribus stipula vilescit: quam mediam loco, infimam merito, despicabiliorem pronuntiari. non imperitia modo, sed et arrogantia facit. Quapropter illorum justius epigrammata micant, quam ista haec, quae imaginarie tantum et quodam modo umbratiliter effingimus. Sed quorsum ista? quin potius paupflagitatae cantilenae culmus immurmuret. Quisquis pontificis patrisque nostri conlaudas Patientis hic laborem, voti compote supplicatione
Abbreviated transcription (Latin):
ut nisi uel paucissimi quiq merã linguaelatiaris propri-¬
&atem D&riuialiũ barbarismorum robigine uindi caueritis:
eã breui abolitã defleamus Interitamq:. si comnes nobi¬
liũ sermonũ purpurae ꝑ incuriã uulgi decolorabunt᷑: sedis¬
tinc alias: intereatu quod p& is accipe : p&is autem ut siqui
uersiculi mihi fluxerint. postquã ab alter utro discessimꝰ:
hostibi proquadam mora rũ mercede ꝑnumerem dicto pareo:
Namp̃ditus es quãquã iuuenis animi maturitate ut tibi &ĩã
natu priores gereremorem concupis camͦ: aecdesia nuper extruc-¬
ta lugduniẽ quaestudio papue patientis summũ coeptioperis
accersit uiri sc̃strenui seueri misericordis quiq ꝑuberem mu¬
nificentiã in pauperes. humanita tẽq nonminor ab onaecons¬
tiae culmina leu&: huiusigitur aedis extimis rogatu p̃fatian¬
tistis tumul tuarim carmen inscripsi. ⁊ rocheis triplicbus

Expanded text:
ut, nisi vel paucissimi quique meram linguae Latiaris proprieut, nisi vel paucissimi quique meram linguae Latiaris proprietatem de trivialium barbarismorum robigine vindicaveritis, eam brevi abolitam defleamus interemptamque; sic omnes nobilium sermonum purpurae per incuriam vulgi decolorabuntur. sed istinc alias: interea tu quod petis accipe. petis autem, ut si qui versiculi mihi fluxerint, postquam ab alterutro discessimus, hos tibi pro quadam morarum mercede pernumerem. dicto pareo; nam praeditus es quamquam iuvenis hae animi maturitate, ut tibi etiam natu priores gerere morem concupiscamus. ecclesia nuper exstructa Lugduni est, quae studio papae Patientis summum coepti operis accessit, viri sancti strenui, severi misericordis quique per uberem munificentiam in pauperes humanitatemque non minora bonae conscientiae culmina levet. huius igitur aedis extimis rogatu praefati antistitis tumultuarium carmen inscripsi trochaeis triplicibus
Abbreviated transcription (Latin):
posuis s&: quarũ quoq: replicatio fier& amoena narratu :
nisi epistolae tergũ madidis sordidare calamis erubesce¬
remus : sed quia & ipsi in procinctusumus. teq subopexpi
ac tutũ nobis inuisere plac& expeditius tibi cenaea micoru
in mea cuena tuaq: commemo rabunt: modonos quã pri¬
mum eb doma dis exactae spatia compl&a uotiuae rescitu¬
antesuritioni: quia disruptũ ganea stomachũ nulla sarci¬
reres melius quã parsimonia sol&. UVALE
IEIE UESHE RIOSIIO SALUTEM
mote quodlitte ras. amas. &us quae qͣq praeconiis cumu
la dissimis ex colere contendo tantae diligentiae gene¬
rosi tatem : perquã nobis non solũ initiatua ueru &i amstu¬
dia nr̃a commendas : Nã cũ uidemus in huius modi disciplina
iuniorũ ingenia succrescere. propt̃ quã nos quoq subduximꝰ
ferulaemanũ copiosissimũ fructũ nri laboris adipiscim᷑:
illud appone quod tantũ increbruit multitudo desidiosoꝵ:

Expanded text:
posuisset; quarum quoque replicatio fieret amoena narratu, posuisset; quarum quoque replicatio fieret amoena narratu, nisi epistulae tergum madidis sordidare calamis erubesceremus. sed quia et ipsi in procinctu sumus teque sub ope Christi actutum nobis invisere placet, expeditius tibi cenae amicorum in mea cena tuaque commemorabuntur, modo nos quam primum hebdomadis exactae spatia completa votivae restituant esuritioni, quia disruptum ganea stomachum nulla sarcire res melius quam parsimonia solet, vale. Sidonius Hesperio suo salutem Amolatissimis excolere contendo tantae diligentiae generositatem, per quam nobis non solum initia tua verum etiam studia nostra commendas. nam cum videmus in huiusmodi disciplinam iuniorum ingenia succrescere, propter quam nos quoque subduximus ferulae manum, copiosissimum fructum nostri laboris adipiscimur. illud appone, quod tantum increbruit multitudo desidiosorum,
Abbreviated transcription (Latin):
aresinqua force cũ lapidum cumulus anbus¬
tus de primer&ur antro in emi spaeru formã corrlis fleaibus
incexto fossa in ardescens operiebat᷑. sic tamen ut superiectis
cilsu uelis. patentia interualla uirga rũ lum ineexclusote¬
nebrarent᷑ uaporẽ repulsa salientem: quiundaeferuentis as¬
irgine flammacisnlicib: ex :udit: hic nobis rahebatur
horae non absq sermonib: salsis iocularib que: quo s inter. balitu
nebulae stridentis oppl&is in uolutisq: saluberrimus sũdor
eliciebatur: proquo utdibuiss& effuso toculibus a quis ingere
bamur: Harũ que fotu cruditatem nr̃am tergenteresoluo :
aut frontano deinceps frigore putealiq aut fluui alicopiaso¬
lidabamur: siquidem domibus medius &uuardo fluuius nis
cũ defluaniue pastus impalluit flauis ruber glareis & per
alucum ꝑspicuus. qui&us calculo susq:: Neque hocminus pisciũ fe¬
rax delicatorũ: dicerẽ & caenas. & quidem unctssimas : nisiter¬
minũ nrae loquacitati quẽ uerecundia non adhib& charta

Expanded text:
r, in quam forte cum lapidum cumulus ambustus demitteretur, antro in hemisphaerii formam corylis flexibilibus intexto fossa inardescens operiebatur, sic tamen, ut superiectis Cilicum velis patentia intervalla virgarum lumine excluso tenebrarentur, vaporem repulsura salientem, qui undae ferventis aspergine flammatis silicibus excuditur. hic nobis trahebantur horae non absque sermonibus salsis iocularibusque; quos inter halitu nebulae stridentis oppletis involutisque saluberrimus sudor eliciebatur; quo, prout libuisset, effuso coctibamur, quarumque 2 fotu cruditatem nostram tergente resoluti aut fontano deinceps frigore putealique aut fluviali copia solidabamur: siquidem domibus medius it Vardo fluvius, nisi cum deflua nive pastus impalluit, flavis ruber glareis et per alveum perspicuus quietus calculosusque neque ob hoc minus piscium ferax delicatorum. dicerem et cenas et quidem unctissimas, nisi terminum nostrae loquacitati, quem verecundia non adhibet, charta
Abbreviated transcription (Latin):
les catastra pharũ grros duplicabant : huc inceraliacor
uocũ compattiones frequens cripicartiũ freuloratesi
que serepitus audiebat᷑ hui libri affacĩ inpromtiipider& tre
deres Autgra maticales pluteosi aut athene cuneos autarma¬
na extru cabeblio palarũ : sictamen quod qui intermatro¬
nor : cathedras codiceser  scilus bis religiosus inueniebat᷑:

Expanded text:
les catastropharum gyros duplicabantur, hac inter aleatoriarum vocum competitiones frequens crepitantium fritillorum tesserarumque strepitus audiebatur; hac libri affatim in promptu videre te deres aut grammaticales pluteos aut Athenaei cuneos aut armaria extructa bybliopolarum; sic tamen, quod qui inter matronarum cathedras codices erant, stilus his religiosus inveniebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
tuoiudicio essemus nisi amicorũ uita carentũ sẽꝑ aeque utin co¬
lumium reminisceremꝰ : Nãq & ex hoc quoduix reseruat᷑ ima¬
gin aria fides uelsuꝑstitibus. non pra&eraequum opinabere.
si ꝑpaucos eẽ conicias qui mortuos AMErt : UALE:
Si DO niUS Siopucio deqs Sat:

Expanded text:
tuo iudicio essemus, nisi amicorum vita carentum semper aeque ut incotuo iudicio essemus, nisi amicorum vita carentum semper aeque ut incolumium reminisceremur. namque et ex hoc, quod vix reservatur imaginaria fides vel superstitibus, non praeter aequum opinabere, si perpaucos esse conicias, qui mortuos ament. vale. XII. SIDONIUS SIMPLICIO ET A
Abbreviated transcription (Latin):
Quã totã monachus uirente in aeuo
Secretabibit infututione.
rator dialec ticus. po&a.
ractator geom&ra. musicusq
Poctus soluere uincla quaestionũ.
Et uerbi gladio seca resectas :
Si quaeca tholicã fide laces sint:
salmorũ hic modulator &phonascus
Antealtaria fratregratulante.
Instructas docuit son arex lasses:
Hic solem nibus annuis parauit.
Quaequo tempore lecta: conuenire
Antistes fuit ordinein secundo:
Pratrem fasce leuans episcopali:
Nam de pontificis tenore summi.
Ille in signia sumpsit : hic laborem:
At tu quis que doles a micelector.
Detanto quasinil iuiro supersit :
V dis parcegenis rigarem armor:
Mens & gloria non queunt humari:¬
in totũ desidera tissima flendioccasionẽ : Nã dũ fortemedita¬
rer lacrimis habenas anima par turiente laxiui. feciq adephi¬
taphiu qđ alii fecerint adiepulcri: haecergo seripsi mustibi
ne sorsitan arbi trarere sola noscolere uiuorum sodalitate reiq

Expanded text:
quam totam monachus virente in aevo quam totam monachus virente in aevo secreta bibit institutione, orator, dialecticus, poeta, tractator, geometra, musicusque, doctus solvere vincla quaestionum et verbi gladio secare sectas, si quae catholicam fidem lacessunt. psalmorum hic modulator et phonascus ante altaria fratre gratulante instructas docuit sonare classes. hic sollemnibus annuis paravit quae quo tempore lecta convenirent. antistes fuit ordine in secundo, fratrem fasce levans episcopali. nam de pontificis tenore summi ille insignia sumpsit, hic laborem. at tu, quisque doles, amice lector, de tanto quasi nil viro supersit, udis parce genis rigare marmor: mens et gloria non queunt humariin totum desideratissimam flendi occasionem. nam dum forte meditarer, lacrimis habenas anima parturiente laxavi fecique ad epitaphium quod alii fecerunt ad sepulchrum. haec ergo scripsimus tibi, ne forsitan arbitrarere solam nos colere vivorum sodalitatem reique
Abbreviated transcription (Latin):
& ille sus piciebat hunc granditer. habens in eo consilia rium
in iudiciis. uicariũ in ecclesiis. procuratorem innegotiis uili-¬
cũ in p̃diis tabulariũ intributis. in lectionibus comitẽ. in ex¬
positionibus interp̃tẽ. in itineribus contubnalẽ: si cutrique
ab alter utro usquead inuidiã exemplimutua fide germa¬
nitatis officia restitueb ant᷑: sed quid dolorem nr̃m mode¬
raturi causis potius doloris fomenta sufficimus : Ergo utdi¬
cere institueram us. huiciam utest illud maronianũ cineri
in grato idẽgratiã non relaturo. neniam condidimustris¬
teluctuosamq: propemodum laboriose: quia facer& dic¬
tandi desuetudo difficulta tem nisi qđ animũ natura de¬
si dionssimũdolor flaugrauidus accendit: eius ħcarm̃ est :
Cermanidecus & dolor mamerti.
Mirantũ unica pompa episcoporũ.¬
Hocdatcespite mẽbra claudianus :
T riplex brbliochera quomagistro
Romana. at tica xpĩana fulsit:

Expanded text:
et ille suspiciebat hunc granditer, habens in eo consiliarium et ille suspiciebat hunc granditer, habens in eo consiliarium in iudiciis vicarium in ecclesiis, procuratorem in negotiis vilicum in praediis, tabularium in tributis in lectionibus comitem, in expositionibus interpretem in itineribus contubernalem. sic utrique ab alterutro usque ad invidiam exempli mutua fide germanitatis officia restituebantur. sed quid dolorem nostrum moderaturi causis potius doloris fomenta sufficimus? ergo, ut dicere institueramus, huic iam, ut est illud Maronianum, cineri ingrato id est gratiam non relaturo neniam condidimus tristem luctuosamque propemodum laboriose, quia faceret dictandi desuetudo difficultatem, nisi quod animum natura desidiosissimum dolor fletu gravidus accendit. eius hoc carmen est: Germani decus et dolor Mamerti, mirantum unica pompa episcoporuhoc dat caespite membra Claudianus, triplex bybliotheca quo magistro, Romana, Attica, Christiana, fulsit;
Abbreviated transcription (Latin):
satis ferebat egrȩ. pigrã in quibuspiã sequucitatẽ: haec
apud eũ culpa uenia bilis erat: quofiebat es s& ut nobis
patientia eiusdem sin eimitatione laudabilis: quis
enim uirũ suꝑab ditis consuler& inuitus acuius dispu¬
tationis commune. neidiotarum quidem imperitorũ.¬
que sciscitatio repudiabatur: haec pauca destudi¬
is: c&erũ c& era quis comp&enti praeconio extollat
qđ condicionis humane ꝑ omã memor dericos
opere sermone populares exhortatione maerentes des¬
tituto solacio captiuos p̃tio. ieiunos crbo nudosoperimento
consalabat᷑pariter & superhis plura replicare suꝑ forancum statuo:¬
stuo Nam merita sua quibus diuitem conscientiã censu
pauperatus locupl& auit: spae futura er& ributionis cela replus
studuit epis copũ fratremaiorẽ natira ffectuo sissime obser¬
uaf quẽ diligebat ut filium : cũtã quã patrẽ uenera r&: sed

Expanded text:
satis ferebat aegre pigram in quibuspiam sequacitatem. haec satis ferebat aegre pigram in quibuspiam sequacitatem. haec apud eum culpa veniabilis erat; quo fiebat esset ut nobis patientia eiusdem sine imitatione laudabilis. quis enim virum super abditis consuleret invitus, a cuius disputationis communione ne idiotarum quidem imperitorumque sciscitatio repudiabatur? haec pauca de studiis. ceterum cetera quis competenti praeconio extollat, quod condicionis humanae per omnia memor clericos opere sermone populares, exhortatione maerentes destitutos solacio, captivos pretio ieiunos cibo nudos operimento consolabatur? pariter et super his plura replicare superforaneum statuo. nam merita sua, quibus divitem conscientiam censu pauperatus locupletavit, spe futurae retributionis celare plus studuit. episcopum fratrem maiorem natu affectuosissime observans, quem diligebat ut filium, cum tamquam patrem veneraretur. sed
Abbreviated transcription (Latin):
ua religionephilo sophar& ur: & lic& crinem barbamq
non pascer&. pallium & clauã nunc iñride r& nunc&iã
exetrar& a collegio tamen compla tonicorũ solo babitu
acfide dissociabat᷑: Deusbone quiderat illud quoties
adeum sola consultutionis gratia conueniebamus : quã
illeomnibus statim totũ non dubitans non fastidiens aperi¬
ebat. uoluptuosissimũ reputans si force oborta quarũ piã
quuestionũ in solubilitute laberintica scientiue suue
thesauri euentilarentur. iani si frequentes consederanius.
mus deputansius loquendi : uiriam uicissimq: nontumul¬
tuatim nec sine schematis cuius piã gestu artificioso.
doctrinesuȩ opeserogaturus : deqͥuuecũq dixiss& pro¬
tinus reluctuntũ syllogis morũ contrari&utib excipi¬
ebamus: sed repellebat omniũ nostrũ temerariasoppo¬
sitiones : ltaq nihil non ꝑpensũ probatũq recipiebatur.
hinc &iã illi a pud nos maxima reuerentia fuit : quod non

Expanded text:
va religione philosopharetur; et licet crinem barbamque va religione philosopharetur; et licet crinem barbamque non pasceret, pallium et clavam nunc irrideret, nunc etiam exsecraretur, a collegio tamen complatonicorum solo habitu ac fide dissociabatur. Deuad eum sola consultationis gratia conveniebamus! quam ille omnibus statum totum non dubitans, non fastidiens aperiebat, voluptuosissimum reputans, si forte oborta quarumpiam quaestionum insolubilitate labyrinthica scientiae suae thesauri eventilarentur. iam si frequentes consederamus, mus deputans ius loquendi, viritim vicissimque, non tumultuatim nec sine schematis cuiuspiam gestu artificioso doctrinae suae opes erogaturus. dein quaecumque dixisset protinus reluctantium syllogismorum contrarietatibus excipiebamus; sed repellebat omnium nostrum temerarias oppositiones: itaque nihil non perpensum probatumque recipiebatur. hinc etiam illi apud nos maxima reverentia fuit, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
usiicus heliodorus hucuenit magistoleranter quã liben¬
teraccepi: sed dicere solebas quã quã fatiganr quod me¬
ã quasi facundiã uerere : excurato ista hacc &iã si fuissae
uera : transierat quia post terminatũ libellũ qui a parũ cul¬
tiorest: rel iqua lit teras usua lilic& accuratus mihi meli¬
or non sit sermone contexeo : Nonenim tanti est porifor¬
mula seditione carituras : c&erũ si carita cistuae morem
pristino conloquiorũ cursui reddis: & nosu& uste loquaci¬
cubiculorũ fueritis modo reduxpa tronus indulgeat
ad uolaturi. ut rebus amicitia ueg&. quae uerbis in fre¬
quentata torpuerat: ulale:
ngitme nimis dampnũ saeculimeinuꝑ erepto auun¬
culo tuo claudiano oculis nris. ambigo ambigo anquempi¬
am dein ceps parem conspica turis: ufsiquidem fuit pro¬
uidus prudens doctus. eloquens acer. & hominũ a eui.
locipopulisui. ingeniosissimus. qui quȩindesinenter sal¬

Expanded text:
us meus Heliodorus huc venit, magis toleranter quam libenus meus Heliodorus huc venit, magis toleranter quam libenter accepi: sed dicere solebas, quanquam fatigans, quod meam quasi facundiam vererere. Excusatio ista haec, etiam si fuisset vera, transierat: quia post terminatum libellum qui parum cultior est, reliquas denuo litteras usuali, licet accuratus mihi melior non sit, sermone 101 contexo. Non enim tanti est poliri formulas editione carituras. Caeterum si caritatis tuae morem pristino colloquiorum cursui reddis, et nos vetustae loquacisto, sicubi locorum fueritis, modo redux patronus indulgeat, advolaturi, ut rebus amicitia vegetetur, quae verbis infrequentata torpuerat. Vale. EAngit me nimis damnum saeculi mei, nuper erepto avunculo tuo Claudiano oculis nostris, ambigo an quempiam deinceps parem conspicaturis. Vir siquidem fuit providus, prudens, doctus, eloquens, acer, et hominum aevi, loci, populi sui ingeniosissimus: quique indesinenter sal
Abbreviated transcription (Latin):
us amminist rare: quaidustriauiri actẽperantia inspec¬
ta: ad reliquorũ quo que censui ꝑtinere in formationem
siuel summotenus uita c&eris talis puplicar& : ad quã sequen¬
dã : p̃terhabitũ quo interim p̃sentis acculo imponit᷑. om̃s
nraẽ professionis homines utilissime incitarent᷑: quia
qđ pace ordinis mei dixerim sitantũ bona singula in sin-
singulis erunt : plusego ammiror sacerdo talẽ uirũ quã
sacerdotem: uale. quq¬
SIDONIUS FELICI SUOMSAT.
rumpo insalutationem lic& seram domine meus annis
ipseiam multis in salutads. frequentiã u&eris officiis er¬
uare non audens: postquã mesoli patrii finibus elimi¬
natũ peregrinationis aduersa fregerunt : qua propt̃
conuenit humiliatos humilia sectari. neque cũ illis
patrẽ samiliaritatis tenere constantiã : quibus forte
sitim probum plus amoris quam reuerentiae impen¬
dere: P ropterhoc deniq iam diutaceo uosq tacuisse cufili¬

Expanded text:
us administrare. qua industria viri ac temperantia inspecus administrare. qua industria viri ac temperantia inspecta ad reliquorum quoque censui pertinere informationem, si vel summotenus vita ceteris talis publicaretur, ad quam sequendam praeter habitum, quo interim praesenti saeculo imponitur, omnes nostrae professionis homines utilissime incitarentur, quia, quod pace ordinis mei dixerim, si tantum ingulis erunt, plus ego admiror sacerdotalem virum quam sacerdotem. Vale. Sidonius Felici suo salutem. Erumpo in salutationem licet seram, domine meus, annis ipse jam multis insalutatus; frequentiam veteris officii servare non audens, post quam me soli patrii finibus eliminatum peregrinationis adversa fregerunt. Quapropter iem convenit humiliatos humilia sectari, neque cum illis parem familiaritatis tenere constantiam, quibus forte sit improbum plus amoris quam reverentiae impendere. Propter hoc denique jam diu taceo, vosque tacuisse, cum fili
Abbreviated transcription (Latin):
le priuatã asser ie dignitatem remis sioñ uician st̃ orr eptio
non cruentans : & seueritas eius temperamenti: quae non
sit c&ra sed t&rica: Inter haec sacrorũ uoluminũ lectio
frequens ꝑ quã interedendũ saepius sumit anim aecibũ:
pial mos crebrolectitat: crebrius cantit: Nouoq genere
uiuen dumonachũ compla: non suppalliolo sed supaluda-¬
m̃to: ferarũ carnib abstin&: cursibus ad qui escit : Ita ꝗllẽ
occulte delicateq religio sus. uenatu utit᷑. necuti t᷑ uenatio¬
ne: filiũ unicã paruã postobitũ uxoris relictãsola nocae¬
libatus alitauita teneritudine. materna diligentia. pat̾nabe¬
nignitate : erga familiã suã nec in proferendo allo quiom in ax
net iathmittendo consilio spernax nec in reatu in uestigan¬
do ꝑsequax : subiector ũ statũ condicionemq: ñon dominio sed
iudicio regit: puteseũ propriã domũ non possideresed poti¬

Expanded text:
le privatam asserit dignitatem; remissio non vitians, correptio le privatam asserit dignitatem; remissio non vitians, correptio non cruentans, et severitas eius temperamenti, quae non sit taetra sed tetrica. inter haec sacrorum voluminum lectio frequens, per quam inter edendum saepius sumit animae cibum; psalmos crebro lectitat, crebrius cantat; novoque genere vivendi monachum complet non sub palliolo sed sub paludamento; ferarum carnibus abstinet, cursibus adquiescit; itaque occulte delicateque religiosus venatu utitur nec utitur venatione. filiam unicam parvam post obitum uxoris relictam solacio caelibatus alit avita teneritudine, materna diligentia, paterna benignitate; erga familiam suam nec in proferendo alloquio minax nec in admittendo consilio spernax nec in reatu investigando persequax; subiectorum statum condicionemque non dominio sed iudicio regit; putes eum propriam domum non possidere sed poti
Abbreviated transcription (Latin):
Si tantũ amoren rõteneris ut scribere has nugas nonerubes¬
cas occule auctorẽ d&uarectius parte securus: Nãq in foro
tali siuea theneo plus charta ura quã nra scriptura laudabit᷑: uale.
SIDO NI US IN DUSTRIO SUOISALUTẼ
nteruen i proxime uectio in lustruiro & actiones eius cotidianas
penitissime &uelutiex ocio inspexiquas qm̃ dignas cogniģũ inueni:
non in dignas relatu ex istimaui : primore loco qđ iurec&eris
laudibus ante ponemuss seruat inlesam domino dom uspar
pudicitiam serui utiles . ꝓusticimorigeri urbani ami diobedi¬
entes. patronoq contenti: msa nonminus pascens hospitem
quã clientẽ: humanitas grandis. grandiorq sobri&as: illa
leuiora: qđ ipsequẽ lo quimꝰ in equis. canibraccipitribus in¬
stuendis. spec tandis circum ferendis: nulli secundus: sum¬
musnitor inuestibus cultus incingulis. splendor in phale¬¬
ris: pom posus incessus : animus serius :istepublicã fidem : il¬

Expanded text:
si tantum amore nostro teneris, ut scribere has nugas non erubessi tantum amore nostro teneris, ut scribere has nugas non erubescas, occule auctorem, de tua rectius parte securus. namque in foro tali sive Athenaeo plus charta vestra quam nostra scriptura laudabitur. vale. IX. SIDONIUS INDUSTRIO SUO SALUTEM. INTERVENI proxime Vectio inlustri viro et actiones eius cotidianas penitissime et veluti ex otio inspexi. quas quoniam dignas cognitu inveni, non indignas relatu existimavi. primore loco, quod iure ceteris laudibus anteponemus, servat inlaesam domino domus par pudicitiam; servi utiles rustici morigeri, urbani amici oboedientes patronoque contenti; mensa non minus pascens hospitem quam clientem; humanitas grandis grandiorque sobrietas. illa leviora, quod ipse, quem loquimur, in equis canibus accipitribus instituendis spectandis circumferendis nulli secundus; summus nitor in vestibus, cultus in cingulis, splendor in phaleris; pomposus incessus, animus serius iste publicam fidem, il
Abbreviated transcription (Latin):
parit᷑ þactib patrociniũ inuictũ p̃paraturus : famulor iniunctis
quomodo cũ que non ut uoleba: sed tuae culpae primus ignosce.
quis patuiplus prestit argentario quãpo&ae : cũ procul dubionon
telater& intraofficinã litterarũ carminis siquidincus m&r¬
ca produxerit nonminus forti&a s pratari mapoliri : sedistaud
similia quorsum ecceiã canta:
Pristigero quae concha u̾ehit tritone citheren :¬
Hac sibi conlata cedere non dubit&.¬
ascimus inclina paulis ꝑ cul m̃berile.
Etmunus paruũ magna patrona cape
Fuuodiũq libens non as ꝑnaredientẽ.
Quem faciens grandem tu quoq maioreris:
Sic tibi cui rexẽ genitor. soceratq maritus.
Onatus rexquoq sit cũ patre postq patrẽ
Felices lrmphae clausȩ quaeluce mãalli :¬
Oratamen domine lucidiora fouent :
Namcũ dignat reginabic tingue reuultus.
andor in argentũ mitat᷑ ꝓ facie ꝵ

Expanded text:
pariter atque actibus patrocinium invictum praeparaturus. famulor iniunctis pariter atque actibus patrocinium invictum praeparaturus. famulor iniunctis quomodocumque, non ut volebam; sed tuae culpae primus ignosce, qui spatii plus praestitisti argentario quam poetae, cum procul dubio non te lateret intra officinam litteratorum carminis si quid incus metrica produxerit non minus forti et asprata lima poliri. sed ista vel similia quorsum? ecce iam canta. Pistrigero quae concha vehit Tritone Cytheren hac sibi conlata cedere non dubitscimus, inclina paulisper culmen erile et munus parvum magna patrona cape Euodiumque libens non aspernare clientem, quem faciens grandem tu quoque maior eris. sic tibi, cui rex est genitor, socer atque maritus, gnatus rex quoque sit cum patre postque patrem. felices lymphae, clausae quae luce metalli ora tamen dominae lucidiora fovent! nam cum dignatur regina hinc tinguere vultus, candor in argentum mittitur e facie.
Abbreviated transcription (Latin):
rẽsola qua & eger& nebula depuluere :tũ longiꝰ quitas uiae ꝑuirens
aequor cãpipatentis exposita uisen tibus quippe obhoc ipsũ sero
pransuris ingemebat᷑ . Nãuiaturos & si non dũ terebat labore. iãta¬
men exposition & errebat : quae cuncta p̃missa domine frat̃ huc
tendunt ut tibi probem neque animo uacasse mem ultũ nequȩ cor¬
porenequ& empore quo postulatis obtemperaui: ili c& utadepis¬
tolae urae tenorẽ iã reuertam: postuerba quao primũ saluefe¬
rebant hoc poposcift ute prgramma transmitterẽ duodecĩ
uersib terminatũ qđ possit aptare conchae capaciquae ꝑansa¬
rũ latus utrũq in exdmũ grria roca fundisenis cauat᷑ bistriaturis
quarũ puto destinas uel uentribus pandis singulos uersuscuruis
melioreronsilio sud magis deccat capitibus instrucre istoq cultu
expolita regina eragnachildae disponis offerre. Votis nimirũtuis¬

Expanded text:
rem sola quae tegeret nebula de pulvere. Tum longinquitas viae, per virens rem sola quae tegeret nebula de pulvere. Tum longinquitas viae, per virens aequor campi patentis exposita visentibus, quippe ob hoc ipsum sero pransuris, ingemebatur: nam viaturos et si nondum terebat labore, jam tamen exspectatione terrebat. Quae cuncta praemissa, domine frater, huc tendunt, ut tibi probem, neque animo vacasse me multum, neque corpore, neque tempore, quo postulatis obtemperavi. Ilicet ut ad epistolae vestrae tenorem jam revertamur, post verba quae primum salve ferebant, hoc poposcisti, ut epigramma transmitterem duodecim versibus terminatum, quod possit aptari conchae capaci, quae per ansarum latus utrumque in extremum gyri a rota fundi senis cavatur striaturis. Quarum puto destinas vel ventribus pandis singulos versus, vel curvis, meliore consilio, si id magis deceat, capitibus inscribere: istoque cultu expolitam reginae Ragna
Abbreviated transcription (Latin):
Nos quoq ex oppido longere mocũ rus p&ebamus: mequid mane
primomoratu uixa enacir caterua ꝓsequorũ pagin& ie occa¬
sio excussit utiatis faceremandato saltẽ uiator saltẽ equespossẽ :
c&crũ diluculo familia p̃cesserat ad duo dex milia pas suũ fixu-¬
ratentoriũ qͦ quid locis arcinulis relaxandis multa succedunt
cducibilia : fonsgelidus in collenemoro sosubditꝰ đer herbis abun¬
dans. fluuius anteo culos auib acpiscemultore fert᷑: p̃terhec
iuncta habensripaedomũ nouã u&us amicus cuius in m̃saehu¬
manitati nec siadquies cas nec si recuses modponas: Igit᷑hucnris
antecedentib: cũ tui causa substitissemꝰ quopuerotius texapite
uici remitter& iã duae secundae processerant iã soladul
tus roscidae noctis humorẽ radio crescente sorbuerat aes¬
turacsitis inualescebant. at que in profunda serenitate contracalo¬

Expanded text:
nos quoque ex oppido longe remotum rus petebamus. me quidem mane nos quoque ex oppido longe remotum rus petebamus. me quidem mane primo remoratum vix e tenaci caterva prosecutorum paginae tuae occasio excussit, ut satisfacere mandato saltim viator, saltim eques possem. ceterum diluculo familia praecesserat ad duodeviginti milia passuum fixura tentorium, quo quidem loci sarcinulis relaxandis multa succedunt conducibilia, fons gelidus in colle nemoroso, subditus ager herbis abundans, fluvius ante oculos avibus ac pisce multo refertus, praeter haec iunctam habens ripae domum novam vetus amicus, cuius inmensae humanitati nec si adquiescas nec si recuses modum ponas. igitur huc nostris antecedentibus, cum tui causa substitissemus, quo puer ocius vel e capite vici remitteretur, iam duae secundae facile processerant, iam tus roscidae noctis humorem radio crescente sorbuerat, aestus ac sitis invalescebant, atque in profunda serenitate contra calo
Abbreviated transcription (Latin):
facile coniecto quorepente stuporeferi&ur: cũ in tuit unr̃
dignanter ammissus. intellexerit sepaginamm eam magisoti¬
tiose flagitasse quã tradere: uidere mihi uideor ut homini
nusq ad inuidiã ꝑfac&o nouaerunt om̃a cũ inui tabunt᷑
peregrinus ad domiciliũ trepidus ad conͥloquiũ rusticus
ad la&itiã pauꝑ ad m̃sam : & cũ apud crudos caeparũq cra¬
pulis esculentos. hicagat uulgas illqͥea comitater &ractabi¬
tͥacsi in tapicios epulones & bizantinos chironomuntas huc¬
usq: ructa uerit : at tamen qualis ipsequantus queẽ ꝑ copio¬
se meo fficii uoaui compotem fecit: sed quã quã huiusce¬
modi saepeꝑsone dĩspicabiles ferme sunt : in sod alibus
tamen ꝑ licteras excolendis. dispendii multũ caritas susti¬
n& siabusu frequentioris allo quii portitorũ uilitate re
ũ tabellarius mihi litteras tuas reddidit. qui te tolosã rege
mandanto mox pro fecturũ certis amicis confitebatur¬

Expanded text:
facile coniecto, quo repente stupore ferietur, cum intuitu nostri facile coniecto, quo repente stupore ferietur, cum intuitu nostri dignanter admissus intellexerit se paginam meam magis otiose flagitasse quam tradere. videre mihi videor, ut homini non usque ad invidiam perfaceto nova erunt omnia, cum invitabitur peregrinus ad domicilium, trepidus ad conloquium, rusticus ad laetitiam, pauper ad mensam, et cum apud crudos caeparumque crapulis esculentos hic agat vulgus, illic ea comitate tractabitur, ac si inter Apicios epulones et Byzantinos chironomuntas hucusque ructaverit. attamen qualis ipse quantusque est, percopiose me officii votivi compotem fecit. sed quamquam huiuscemodi saepe personae despicabiles ferme sunt, in sodalibus tamen per litteras excolendis dispendii multum caritas sustinet, si ab usu frequentioris alloquii portitorum vilitate revCUM tabellarius mihi litteras tuas reddidit, qui te Tolosam rege mandante mox profecturum certis amicis confitebatur
Abbreviated transcription (Latin):
li suf flamiat inuidia: in eo iã p̃cessit uindicta pulsati qđ
procax p&itor sumptu & itnere confectus. temere proposi¬
telitis exudat in commoda : atque in hocmaximohiemisac¬
centu summis quecumulis niuiũ crustisq glatierũ qđ tẽpus
quantũ ad sectatores litũ spectat breuequidem saepeest
audientiae. sed diuturnũ seper iniuriae: ulale
Sibonius simelicio So SALUtẽ
Ol& dicere currentẽ mones uiro gatut faciat qd fiturus fucric
&iam non rogatusper contere forsitan quos pect& ista pmita:
baiulus apicũ sedulo p̃catur. ut aduos melitteras ferat : cuius ano¬
bis itinere comperto idipsum erat utiq: sitacuiss& orand: na¬
que hocofficiũ uesterpotius amor quã geruli respectuseli¬
cuit : c&erũ hic ipse beneficiũ secom putat meru is sequi prȩs¬
titit quãquã identidem qđ poposcitace perit. sed quaeno¬
bis amicitiarũ iuramine agnoscens: undequã quã absens

Expanded text:
li sufflammat invidia, in eo iam praecessit vindicta pulsati, quod li sufflammat invidia, in eo iam praecessit vindicta pulsati, quod procax petitor sumptu et itinere confectus temere propositae litis exsudat incommoda, atque hoc in maximo hiemis accentu summisque cumulis nivium crustisque glacierum; quod tempus, quantum ad sectatores litium spectat, breve quidem saepe est audientiae sed diuturnum semper iniuriae. vale. VII. SIDONIUS SIMPLICIO SUO SALUTEM. SOLET dicere 'currentem mones' qui rogatur, ut faciat quod facturus fuerat etiam non rogatus. percontere forsitan, quo spectet ista praemitti. baiulus apicum sedulo precatur, ut ad vos a me litteras ferat, cuius a nobis itinere comperto id ipsum erat utique, si tacuisset, orandus; namque hoc officium vester potius amor quam geruli respectus elicuit. ceterum hic ipse beneficium se computat meruisse, qui praestitit, quamquam identidem quod poposcit acceperit, sed quae nobis amicitiarum iura minime agnoscens. unde quamquam absens