comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adbeati pauli confessionem ac¬
cessit Nihilominus et ipse
perpessus insidias tentus est
et apopulo lapidatus et mor¬
tuus. et corpus eius trberino
gurgiti mancipatũ est diepridie¬
tem Nicostratus et claudius.
unacum castorio et uictorino
et semphroniano. dum corpo¬
ra sc̃orum ꝑ oratyberina re
bis praefectum ꝑducti sunt
erat iudex fabianus. qui
eos hostat s ad sacrificandũ
et ꝑdecim dies minis eos etblan¬
diciis agens. innullo paenitus
potuit cõmouere Iunc fecit
deeis. suggestionem imperato¬
ribus Qui iusserunt eos.
tertiotorqueri Et cũ nulla
ratione tormentis conpulsi ce¬
derent. iussit eos in medio ma¬
ri precipidiri In mensisitaq astat
ponderib pelagi fluctib dati
sunt. ut in loco mundo int̃aquas
coronã masti rii celebrarent
INsidiabant᷑ itaq infideles fide¬
libus. Et iniquo furore xp̃ianũ
seesse xp̃ianum. porro hic
a postata extiterat. Et erat
fraudulentus in omni sermone
et callidus in omni cõmisso
Quidmulta dum ab eato tybur

Expanded text:
ad B. Pauli Confessionem accessit: nihilominus et ipse perpessus insidias tentus est, et a populo lapidatus mortuus est, et corpus ejus Tiberino gurgiti mancipatum est. 76. Item Nicostratus et Claudius una cum Castorio et Victorino et Symphoriano, dum corpora Sanctorum per ora Tiberina reqbis praefectum perducti. Erat judex Fabianus, qui eos hortabatur ad sacrificandum, et per decem dies minis eos et blanditiis agens in nullo penitus potuit commovere. Tunc fecit de iis suggestionem imperatoribus, qui jusserunt eos usque tertio torqueri. Cumque nulla ratione tormentis compulsi cederent, jussit eos in medio mari praecipites dari. Immensis igitur arctati ponderibus, pelagi fluctibus dati sunt, et in loco mundo inter aquas coronam martyrii celebrarunt. Insidiabantur itaque infideles fidelibus, et iniquo furore vexati chse esse Christianum; porro hic apostata exstiterat et erat fraudulentus in omni sermone, et callidus in omni commisso. Quid multa? dum a B. Tiburtio
Abbreviated transcription (Latin):
aciesti rannici exercitus hosti Ñce¬
dere Dimicare acrius. gradũten¬
dere. adregẽ fortiter ꝑuenire
Insurgant quantũ uolunt & seuiant
satellites daemonum : & quib. uolunt
poenis. corpora nr̃a dilanient
Corpus occidere possunt. sedanimã
uincere nom possunt: profidei ueri¬
tate pugnantem Gloriosiores fa¬
ciunt milites uulnera proimpera¬
tore suscepta In hoc enĩ diabolus.
trannidissuȩ furore nunc saeuit.
in quo p̃uid& ꝑseuerantiae nostrȩ
tropheo seposse torqueri Et idco
tormenta infest. Nespes eiꝰ percat
Mortẽ minatur utterreat. uitã pro¬
mittit ut eripiat. Securitatẽ polli¬
cetur ut tollat. Haec totabellical¬
liditas. hoc fraudis consiliũ. a sup¬
mam subiugare. Nosecontra con¬
tendimus. hostiñcedere. corpus
contempnere: animȩ subuenire
Cur enim fortissimiduces militib. miser¬
rimis terga conuestant. et in eo bello
deficiant. in quo possunt eẽ uictores.
uel qua ratione moritimeant. qui sci¬

Expanded text:
acies tyrannici exercitus hosti non ceacies tyrannici exercitus hosti non cedere, dimicare acrius, gradum tenere, et ad regem fortiter pervenire. Insurgant quantum volunt, et saeviant satellites daemonum, et quibus volunt poenis corpora dilanient nostra; corpus occidere possunt, sed animam vincere non possunt pro fidei pugnantem veritate. Gloriosiores faciunt milites vulnera pro Imperatore suscepta: in hoc enim diabolus tyrannidis suae furore nunc saevit, in quo praevidet perseverantiae vestrae tropaeo se posse torqueri: et ideo tormenta infert, ne spes ejus pereat: mortem minatur, ut terreat; vitam promittit ut eripiat; securitatem pollicetur, ut tollat. Haec tota belli calliditas, hoc fraudis consilium, a supmam subjugare. Nos e contra contendamus hosti non cedere, corpus contemnere, animae subvenire. Cur enim fortissimi duces militibus miserrimis terga convertant, et in eo bello deficiant, in quo possunt esse victores? Vel qua ratione mori timeant, qui sci
Abbreviated transcription (Latin):
ordium. Et omnia quae erudi¬
tio annosa confest: inspatioup¬
us horae coepistis Xulla uos
memoria parentum inpediuit
credere. Nullus tenerȩ aetatis in
filios uestros. reuocat Nutritus af¬
fectus. Contemonitis subito quod
semper amastis. & quaeritis quod
Numquam scistis. Per ignaras
ingressiuias. subito ꝑuenistis ad
xp̃m. & animoiam intrastis celũ
quia in terra: Nullum solatium
requisistis O in cõnparabilis fac¬
ti praeconiũ. O quã imitabile
uirtutis exemplum. Nondũ
uos ad xp̃m sacri baptismatis un¬
da ꝑduxit. Nondũ ꝑtirocinii iN¬
tia militaria saltim signa sump¬
sistis. &iã prouero rege arma arri¬
pitis. et eius milites auinculo ferri
soluentes. uos ipsos intrepidos opta tis
prooccidentib occidi Cũ haec audi¬
entes pariter flentib. paenitentiam
practerite ꝑsuasionis ostenderent.
Marcus ait Discite parentes km̃i
et uester o coniuges discat iugalis
affectus aduersus pugnã diaboli
et contra omnes sagittas affectuũ

Expanded text:
ordium, et omnia quae erudiordium, et omnia quae eruditio annosa vix confert, spatio unius horae cepistis. Nulla vos memoria parentum impedit credere. Nullus tenerae aetatis in filios et vestros revocat nutritus affectus. Contemnitis subito quod semper amastis, et quaeritis quod numquam scistis. Per ignaras ingressi vias subito pervenistis ad Christum, et animo jam intrastis coelum, quia in terra nullum solatium requisistis. O incomparabile facti praeconium! o quam imitabile virtutis exemplum! Nondum vos ad Christum sacri baptismatis unda perduxit, nondum per tirocinii initia militaria saltem signa sumpsistis; et jam pro vero Rege arma arripitis, et ejus milites a vinculo ferri solventes, vos ipsos intrepidos optatis pro occidendis occidi. 27. Cum haec audiomnes pariter fletibus poenitentiam praeteritae persuasionis ostenderent, Marcus ait: Discite, parentes charissimi, et vester, o conjuges, discat jugalis affectus, adversus pugnam diaboli, et contra omnes sagittas affectuum
Abbreviated transcription (Latin):
periali et p̃fectorio iussu scõs dĩ
haberet in uinculis Et aliferens
ex manib eorum ferreos nexus
Cenua eorum amplexus. roga
recoepit. ut dignarentur abs¬
cedere dicens. O quã beatus
essem si pro uestra mereri pos¬
sc̃ salute constringi ẜorsitan
sanguinis mei effusione abluerer
ut mostem illam poenarũ acterna¬
rum euaderẽ: & ad illa uitã ꝑtin¬
gerem quam nobis ds̃ ꝑos dominimes
sebastiani manifestare dignatus
Situfidei gloriã quã nũquã ha¬
bueras accepisti. quomodo Nos
quam semꝑ ab infantia habuimus
relinquentes. passionis nr̃ae
calicẽdamus quẽ nostibi propinare¬
quã possumus nondonare: Diues
enim est in omnib xp̃s. et larga
ubestatis suac affluentia õnib.¬
ad seuenientib: meliora exhi¬
b&̃ quamrogatur. Sienĩ cum
essetis increduli. donatũ uobis
Diuina enim clementia. semper.
quomens eius etoris fidei sus¬
ceperit normam. Pidesigitur
ur̃a a magisterio sumpsit ex̃¬

Expanded text:
periali et praefectorio jussu Sanctos Dei periali et praefectorio jussu Sanctos Dei habuisset in vinculis: et auferens ex manibus eorum ferreos nexus genua eorum amplexus, coepit rogare ut dignarentur abscedere, dicens: O quam beatus essem si pro vestra mereri possem salute constringi! Forsitan sanguinis mei effusione abluerer, ut mortem illam poenarum aeternarum evaderem, et ad illam vitam pertingerem, quam nobis Deus per os domini mei Sebastiani manifestare dignatus Si tu fidei gloriam, quam numquam habueras accepisti; quomodo nos quam fidem semper ab infantia habuimus, relinquentes, tibi passionis nostrae calicem damus, quem nos tibi propin possumus, non donare? Dives est enim in omnibus Christus, et larga ubertatis suae affluentia omnibus venientibus meliora exhibet quam rogatur. Si enim cum essetis increduli, donatum est voDivina enim clementia semper pquo mens ejus altioris fidei susceperit normam. Fides igitur vestra a magisterio sumpsit ex
Abbreviated transcription (Latin):
ra sunt omnia quȩ exoremeo
haec mulier audiuit & credidit
adeam officina labiorum. et
aperiat oseius qui aperuit os
⁊ achariae prophetedñi
clamauit mulier uoce magna
dicens Beatus estu & bene¬
dictus sermo pristui. et beati
quicredunt perte xp̃m filiũdi
uiui Cgoenim uidi oculis meis
angelum ad teuenientẽ decado.
& librum anteoculos tuos tenen¬
tem. excuius lectione uniuer¬
sa sermonis tui oratiodecurre¬
bat Benedicti quiõnib. quae
locutus escredunt & maledicti
qui dubitauerint uel in uno uer¬
bo ex his omnib. quae audierun
Quõ sicut aurora suꝑueniens upi¬
uersas tenebras noctis excludit.
et omnium oculis lumen quod
Nox cȩca negauerat reddit. ita
lux sermonum tuorũ omnẽ cali¬
ginem omnemq: ignorantia e
caecitatem extersit. et serenũ
Ameautem Nonsolũ increduli¬
tatis tenebras exclusit: uerum
&iam sermonis mei ostium qđ
ꝑ sex annos clausum fuerat pate
dib: eius aduolui. et indulgen¬
tiam petere. prohoc quodim¬

Expanded text:
ra sunt omnia quae ex ore meo ra sunt omnia quae ex ore meo haec mulier audivit et crediditad eam officinm linguae, et aperiat os ejus qui aperuit os Zachariae prophetae suiclamavit mulier voce magna, dicens: Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui: et beati qui credunt per te Christum Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audierunt: quoniam sicut aurora superveniens universas tenebras noctis excludit et omnium oculis lumen, quod nox caeca negaverat reddit; ita lux sermonum tuorum omnem caliginem, omnemque ignorantiae caecitatem extersit, et oculis ra me autem non solum incredulitatis tenebras exclusit, verum etiam sermonis mei ostium, quod per sex annos clausum erat, patedibus ejus advolvi, et indulgentiam petere, pro hoc quod im
Abbreviated transcription (Latin):
ferr&: subito ꝑunam fere horam
splendore nimio decaelo ueniente
inluminatus est. & sub ipso splen
mum primi scrinii nomine pi¬
costrati: apud quem custo die¬
bantur marcellianus et marcus
Quinicostratus habebat uxorẽ
Nomine ⁊ oe: haec antesex annos
aegritudinis nimietate. facta¬
ex est muta Prudentiam tamen
audiendi et intellegendi. Non
solũ non amiserat uerũ etiã¬
melius quam prius habẽbat᷑
ditus. Haec itaq cum intellexis¬
s& omnia quaebeatus SeBASTI¬
ANUS dixerat. & tantũ lumeN
circa eum uidiss&. cumq omnes
facti miraculi stupore tenerent᷑.
annuebat manu omnibus. ut qua¬
si exprobrandi essent. quitã eui¬
denti ad sestioni noncrederent
Et genib eius ad uoluta. rogare.
eũ manuum indiciis coepit¬
edbeatus sebastianus cũ uider&
cordis secreta linguaẽ ex pressi¬
one declarari non posse. causas.
huius silentii ꝑcunctatus. didicit
sermonis illi copiam. Nimiae ui
infirmitatis ablatam Tunc
beatus sebastianus dixit. Si ego

Expanded text:
ferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splendmum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat, verum etmelius quam prius habuerat t. Haec itaque cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis ablatam. Tunc B. Sebastianus dixit: Si ego
Abbreviated transcription (Latin):
petebat baptizatisunt. Q̃ ꝑdies sede¬
cim. qui suprerant dilationi quã
meruerant. indĩ laudib ꝑdurantes.
ducebant dies & noctes in uͥmnis &
canticis. et quasi fideles milites pa¬
rabant animos suos ad dimicandũ p
xp̃i nomine in mastirio bellari
ltaut inmulieribus & infantibus
amor feruer& mastyrii. & inuicẽ
se ad confessionem scĩ nominis con¬
tra diabolicas acies praeparent¬
tus ad setranquillinũ marcelliani
et marci ꝑatrem uenire iub&
Quẽcũ desuorũ inquirer& arbitrio
filiorum: tranquillinus. Resp̃
Adreferendas beneficii uestri
gratias. Nullus meilris sufficit
sermo Nisi enim currentem sen¬
tentiam frena uri moderaminis
filii non haberent
Congratulant᷑

Expanded text:
petebat, baptizati sunt, et per dies decem qui supererant dilationi, quam meruerant, in Dei laudibus perdurantes ducebant dies et noctes in hymnis et canticis, et quasi fideles milites parabant animos suos ad dimicandum pro Christi nomine in martyrio bellaturi, ita ut et in mulieribus et infantulis amor ferveret martyrii, et invicem se ad confessionem sancti nominis contra diabolicas acies praeparatus ad se Tranquillinum patrem Marcelliani et Marci venire jubet. Quem cum de suorum perquireret arbitrio filiorum, Tranquillinus respondit: Ad referendas beneficiis vestris gratias nullus mihi oris sufficit sermo. Nisi enim currentes sententias vestri frena moderaminis e patrem filii non haberent. Congratulant
Abbreviated transcription (Latin):
contractus. ut sicut supra dictum
est. uix inmanib portaretur.
Hunc dum exuereindumentis. et
ille intollerabili se dicer& dolore
torqueri. Interrogat eum polycar
to cordetuo credis unigenitũ filiũ
possecon ferre: & omnib peccatis
tuis indulgentiam condonare: ore¬
proprio edicito. Tranquillinus
Respondit Ego indulgentiã solã
peccatis meis dari. & desidero & credo
Ceterum si postbaptismatis huius
scĩficationã ndolorib: fuero. Non
potero infide xp̃i ulterius dubitare
Probaui enim. &extoto cordecredens.
Inmea mente consensi. quod filius
te a&erna aduitã ꝑpetuã reuocare
Haec cum dixisset uoce magna. oins
sc̃i praegaudio lacrimas effundebañ.
et rogabantdñm ut fidei eius fruc¬
tus ostender&ur Sc̃s̃ igiturpo¬
lycarpus confessor & praesbit̃.
mox ut eum crismatis leuigauit
ungento. int̾rogauit eum iterũ
scm, Statim ut respondit credo. re¬
solutaesunt manus eius quae erant
Nodosae. & genua simul ac plantȩ

Expanded text:
constrictus, ut sicut supra dictum est, vix in manibus portaretur. Hunc dum exuerent indumentis, et ille intolerabili se diceret dolore torqueri, interrogat eum Polycarpto corde credis unigenitum Filium posse conferre, et omnibus peccatis tuis indulgentiam condonare, proprio ore edicito. Tranquillinus respondit: Ego indulgentiam solam peccatis meis dari et desidero et credo. Caeterum, etsi post baptismatis hujus sanctificationem in doloribus fuero, non potero de fide Christi ulterius dubitare: probavi enim et ex toto corde credens, in mea mente consensi, quod Filius te aeterna ad vitam perpetuam revocare. Haec cum dixisset voce magna, omnes sancti prae gaudio lacrymas effundebant, et rogabant Dominum ut fidei ejus fructus ostenderetur. Sanctus igitur Polycarpus confessor et presbyter mox ut eum chrismatis linivit unguento, interrogavit eum iterum,Spiritum sanctum; statim ut respondit. Credo, resolutae sunt manus ejus quae erant nodosae, et genua simul et plantae
Abbreviated transcription (Latin):
bili recuperatione dĩ laudatores.
quã fuerant eiꝰ debilitatis antea co¬
gnitores. xxxiii.Tunc euestigio
ꝓsecutꝰ homo quispiã eu rulfus nõe.
dã natis quinquennio luminibus
ilico ut ante scã scõrũ mani pula regen
teꝑuenit. amissũ iustro iã lum̃. diunitus

Expanded text:
bili recuperatione Dei laudatores bili recuperatione Dei laudatores quam fuerant ejus debilitatis antea cognitores. CAPUT XXXIII. Tunc e vestigio prosecutus homo quispiam, Eurulfus nomine, damnatis quinquennio luminibus, illico ut ante Sancta sanctorum manipula regente pervenit, amissum lustro jam lumen divinitus
Abbreviated transcription (Latin):
cie acsicitate squalentẽ habens. Quȩ ut ad¬
uenit. extẽplocõualuit. citã martiris ex ꝑ¬
ta uirtutẽ. Nã & manꝰuendi recupera¬
uit officiũ. & pos gradiendiusũ.xxxi.
Itẽ illa ꝓ adep̃ta ualentia ouant̃ ogredien¬
te. uir quidã claudicans intromissus est
Hi triduo solotenꝰ ante scm̃ excub anssana¬
rimeruit. accepto in artiris suffragio .Xxxii.
Gis leb̵tus suessorũ comes int̃ iurtutũ insigni¬
a qͥb ꝓbis pollebat morib elemosinarũ qͦq
cõpendia xpo sedule cõmittens. celorũ ga¬
tis tutius seruandalo cabat. E rat nãq eũ
ter pranden dũ familiare. in opũ debiliũ¬
pie refouere. Deniq: unꝰ ex his ꝑtria lustra
debilis pedib uualherus nomine. cũ an¬
te uuuficũ martiris corpus seratus ꝓcũ¬
ber&. in ipso orationis conamine ilico
sanꝰ inpedes constitit. reꝓpiciante sibi
diuinaclem̃tia. ꝑ inditi martiris suf¬
fragia. Puresq fuert̃ exeiꝰ ammira¬

Expanded text:
cie ac siccitate squalentem habens. Quae ut adcie ac siccitate squalentem habens. Quae ut advenit, extemplo convaluit, etiam martyris experta virtutem. Nam et manus nendi recuperavit officium, et pes gradiendi usum. CAPUT XXXI. Illa pro adepta valentia ovanter egrediente, vir quidam claudicans intromissus est. Hic triduo solotenus ante sanctum excubans, sanari meruit accepto martyris suffragio. CAPUT XXXII. Gislebertus Suessorum comes inter virtutum insignia, quibus probis pollebat moribus, eleemosynarum quoque compendia Christo sedule committens, coelorum gazis tutius servanda locabat. Erat namque ei inter prandendum familiare inopum debiliupie refovere. Denique unus ex his per tria lustra debilis pedibus, Walcherus nomine, cum ante vivificum martyris corpus stratus procumberet, in ipso orationis conamine illico sanus in pedes constitit, repropitiante sibi divina clementia per inclyti martyris suffragia. Pluresque fuere ex ejus admira
Abbreviated transcription (Latin):
cans. gradiendi amiserat libertatẽ.
uniusqͦq manꝰ ariditate multatus. seri¬
bendi ꝑdiderat facultatẽ. Talit̃ inuali¬
dus ꝓpinquorũ manib antescm̃ est
uotiue expositus. Nulla inter uenien¬
temora. ireuirescente manu. frauda¬
tisensus usum recepit. solidatisq basi¬
bus instatu suo ꝓtinus erectus constitit.
ac gradiendi uirtute conualuit: Oquã
in effabilis ac ammiranda est duunȩ ope¬
rationis efficatia: Nulla fuit dilatio sa¬
nitatis. ubi expecitas unt suffragia marti¬
ris. Vnũ enĩ idẽq: illifuit. & uenisse & sa¬
lutẽ p̃ripuisse. Itaq: totius corporis potitus
ualitudine. laudibus dim glorificat. athi¬
letã dñi magnisicat ꝓpͥisq remeat pedibus
qui aliorũ euectus fuerat manib XXX.
ecdũ ipse a trio excesserat. ecce mu¬
liercula q̃dã succedit. inanũ aridã om̃ĩq
umore ex austam. cute tantũ ossibis fuꝑ¬
ducta cunctis ostentans. pede qͦq simili ma¬

Expanded text:
cans gradiendi amiserat libertatem; cans gradiendi amiserat libertatem; unius quoque manus ariditate multatus scribendi perdiderat facultatem. Taliter invalidus propinquorum manibus ante sanctum est notive expositus. Nulla interveniente mora revirescente manu fraudati sensus usum recepit, solidatisque basibus in statu suo protinus erectus constitit, ac gradiendi virtute convaluit. O quam ineffabilis ac admiranda est divinae operationis efficacia! Nulla fuit dilatatio sanitatis, ubi expetita sunt suffragia martyris. Unum enim idemque illi fuit et venisse, et salutem praeripuisse. Itaque totius corporis potitus valetudine, laudibus Deum glorificat, athletam Domini magnificat, propriisque remeat pedibus qui aliorum evectus fuerat manibus. CAPUT XXX. Necdum ipse atrio excesserat, ecce muliercula quaedam succedit, manum aridam omnique humore exhaustam, cute tantum ossibus superducta cunctis ostentans, pedem quoque simili ma
Abbreviated transcription (Latin):
succedentib annorũ recursib sollẽpni
ritu ꝑ ennit̃ feriare. Protinꝰ dicentis impe¬
rio pedusequa est sanitas ꝓsecuta. & os qđ
cdistortũ habuit. in ꝓpͥũ con eessit statũ.
tam̃ usquite sinẽ gibbo noncaruit. Nec
mora obsecundat imperanti. festini ꝓ¬
perat ad locũ. quo ꝓmiscua popłoꝵ
caterua tripudians ante scĩ martiris
excubabat tumulũ. & q̃ sibi contige¬
rint obignauiã corã frĩb replicat
omĩbus. Dehunc post grãrũ & laudis
hostias dõ ꝓsui restauratione ꝑsacratis
simã ago nithotã p̃cordialit̃ delibatas.
uor bereiã erudit᷑ diuino. gaudiũ socũ
circũ ferens. familiare tuguriũ repetit.
eu. angelizans om̃ibus qua quauersũ ad sci
ex equias ebullientib nemini impune ce¬
dendũ quieius sollẽpne neglexert feri¬
are natale. xxuiiui Tabellarius
qͥdã rot fridi comitis. cuius quidẽ nom̃
memoria excessit. utroq pedeclaudi¬

Expanded text:
succedentibus annorum recursibus solemni succedentibus annorum recursibus solemni ritu perenniter feriare. Protinus dicentis imperio pedisequa est sanitas prosecuta, et os quod distortum habuit, in proprium concessit statum: tamen usque vitae finem gibbo non caruit. Nec mora, obsecundat imperanti, festine properat ad locum quo promiscua populorum caterva tripudians ante sancti martyris excubabat tumulum; et quae sibi contigerint ob ignaviam, coram fratribus replicat omnibus. Dehinc post gratiarum et laudis hostias Deo pro sui restauratione simum agonithetam praecordialiter delibatas, verbere jam eruditus divino, gaudium secum circumferens, familiare tugurium repetit, evangelizans omnibus quaquaversum ad sancti exsequias ebullientibus, nemini impune cedendum, qui ejus solemnem neglexerit feriare natalem. CAPUT XXIX. Tabellarius quidam Rotfridi comitis, cujus quidem nomen memoria excessit, utroque pede claudi
Abbreviated transcription (Latin):
tis personã assistere. Aqua percipicta¬
tus quid pateretur. reddit ca usã tanti
discriminis. & q̃ paciebatur supplicia
ꝓ contẽp̃tuscĩ. serecepasse ꝓficetur: Sci¬
scitatur utrũ nã sedeinceps corrigere
uell&. Tunc ille sacramentose obligat
asseuerans. nequa ꝗse abhinc in corrigi¬
bilẽ fore. nec ullũ in om̃i uitȩ suȩ cẽpo¬
re opꝰ. infestiuitate p̃sati martiris exer¬
muli contractus & quasi contusus. ꝓtensis
indirectũ erurib: uigorẽine andi resu¬
mit. Die illa ali quantulũ ualentior
noctis quartȩ iuigili is. aꝑ sona qua & an¬
te si meliuscule᷑ haber& suggestus. ait.
hoc fasesse cuilib& cernere. Cui ille. Ro¬
sume inquit sanitatẽ. & surgens ꝓpera
ad locũ. quo sebastiani martiris festiuis
gaudiis celebratur sollemnitas. & qua
ꝓcontẽptu ipsus censura & seueritate
multatussis. quaue miserantis clem̃
tosce ut exẽplotui. noueruit hanc diẽ

Expanded text:
tus personam assistere: a qua percunctatus personam assistere: a qua percunctatus quid pateretur, reddit causam tanti discriminis, et quae patiebatur supplicia pro comtemptu sancti se recepisse profitetur. Sciscitatur utrumnam se deinceps corrigere vellet. Tunc ille sacramento se obligat, asseverans nequaquam se abhinc incorrigibilem fore, nec ullum in omni vitae suae tempore opus in festivitatem praefati martyris exermuli contractus et quasi contusus, protensis in directum cruribus vigorem meandi resumit: die illa aliquantulum valentior noctis quartae vigiliis a persona qua et ante si meliuscule se haberet suggestus ait, hoc fas esse cuilibet cernere. Cui ille: Resume, inquit, sanitatem, et surgens propera ad locum quo Sebastiani martyris festivis gaudiis celebratur solemnitas; et qua pro contemptu ipsius censura et severitate mutesce, ut exemplo tui noverint hanc diem
Abbreviated transcription (Latin):
talia exercendo stipẽ qua ut cũq slstenta¬
rer pornalit̃ adquisiui. ist ꝗ̃peuius obse¬
quiis me sollicite cõmones nec audiui cõ¬
meniorare scm̃. nec eius quicquã debi¬
torsũ referre beneficiis quia ab eo bona
malaue minime reccpi. ideo temilu
suꝑ hoc suadente nonaudiã. nec ab opere
coepto desistã. Recedente die. noctis qui¬
es oboritur: cũ ecce miser ille muiserabi¬
liter arentib: neruorũ cõpaginibus. me¬
rito suȩ ꝓcacitatis totꝰ inmodũ sperȩ con¬
tralutur. ita ut crura fomorib adhere¬
rent. Nocte qͦq insequenti. os quo contu¬
maciter loquutũ fuerat in effigiem x
litterȩ. maxillis hinc inde altrinse¬
cus auersis. distortũ esficitur. Hoc mise¬
rabile monstrũ die scđa illucescente plu¬
rimisspectaculũ fuit. Nocte iã tertia
cũ intolerabili crucia tuꝑ niciter affice¬
ret᷑ & qͣ poterat uoce eiular&. secorã ui¬
det splendidissi miuultus atq p̃darihabi¬

Expanded text:
talia exercendo stipem qua utcunque sustentatalia exercendo stipem qua utcunque sustentarer, poenaliter acquisivi: istum pro cujus obsequiis me sollicite commones, nec audivi commemorare sanctum, nec ejus quidquam debitor sum referre beneficiis, quae ab eo bona malave minime recepi. Ideo te mihi super hoc suadente non audiam, nec ab opere coepto desistam. Recedente die noctis quies oboritur: cum ecce miser ille miserabiliter arentibus nervorum compaginibus merito suae procacitatis totus in modum sphaerae contrahitur, ita ut crura femoribus adhaererent. Nocte quoque insequenti os quo contumaciter locutus fuerat, in effigiem X litterae maxillis hinc inde altrinsecus aversis distortum efficitur. Hoc miserabile monstrum die secunda illucescente plurimis spectaculum fuit. Nocte jam tertia cum intolerabili cruciatu perniciter afficeretur, et qua poterat voce ejularet, se coram videt splendidissimi vultus atque praeclari habi
Abbreviated transcription (Latin):
na. qui ea exteriis tã facile recrear&. et
in uisibiliter inuisibilia medicamenta i
quibus uell& operando demonstrar&.
uinto ab ipso coenobio lapide. est fu¬
dus. cui uetusta antiquitas caprea.
dã gis lentrus nomine . qui grauisareus
gibbi pressus. ceriiuo ad clinis gressi
semꝑ incedeiis. caelũ minime coutus¬
ripoterat. Hic humanȩ necessitudis
stipem. agriculturȩ mercabatur in¬
stantia: Itaq iã dicto diestationis indi
celebrẽ¬
dȩ festiuãs gaudiis om̃ib: circũ qͣq: ducen¬
tibus diẽ istesolus solita cupiens explere
exercitia iunctis bob ꝓperat adagrũ
exeqͥ cupiens suũ dietariũ: Cuiuicinꝰ qͥdam
obuians. indictũ ab ep̃o feriondũ replicat
diẽ hiort at᷑q: ac cõmonet domũ redire &
festiuo cultu eũ reliquis diẽ agore. scm̃q
supplici interuentu ut sibi eẽt̃ in adiutoriũ
exorare. Illenihilipendens a sodali salubiri¬
a sibi datamonita : renuit taliaq: hebes
acstolidus responsa reddit. Hactenus

Expanded text:
na, qui ea exterius tam facile recrearet, et invisibiliter invisibilia medicamenta, in quibus vellet, operando demonstraret. CAPUT XXVIII. Quinto ab ipso coenobio lapide est fundus, cui vetusta antiquitas Caprea  Gislenteus nomine, qui gravi sarcina gibbi pressus cernuo acclinis gressu semper incedens, coelum minime contueri poterat. Hic humanae necessitudinis stipem agriculturae mercabatur instantia. Itaque jam dicto die stationis indictae, celebrem festivis gaudiis omnibus circumquaque ducentibus diem, iste solus solita cupiens explere exercitia, junctis bobus properat ad agrum, exsequi cupiens dietarium. Cui vicinus quidam obvians, indictum ab episcopo feriandum replicat diem, hortaturque ac commonet domum redire, et festivo cultu cum reliquis diem agere, sanctumque supplici interventu ut sibi esset in adjutorium, exorare, Ille nihili pendens a sodali salubria sibi data monita, renuit, taliaque hebes ac stolidus responsa reddit: Hactenus
Abbreviated transcription (Latin):
desterquilinio adhiberi Statĩ
aut̃ ut suspensa est. in confessione
dñi emisit sp̃m. Illiaũ aufe¬
rentes corpus eius. saxo ligauer
et txberis alueo inmĩser̃ dicentes
Nexp̃iani corpus eius tollant.
et faciant sibi illam deam

Expanded text:
ex sterquilinio adhiberi. Statim ex sterquilinio adhiberi. Statim autem ut suspensa est, in confessione Domini emisit spiritum. Illi autem auferentes corpus ejus saxo ligaverunt et Tiberis alveo immerserunt, dicentes: Ne Christiani corpus ejus tollant, et faciant sibi illam deam
Abbreviated transcription (Latin):
Beatissima zoe apostolorũ pata¬
li dum ad confessionẽ petri apos¬
toli orar&. ab insidiantib paga¬
nis astatur. duciturq ad patro¬
num regionis naumachirae. et
conpellitur mastis statiunculo
quod illic stabat guttã incendere
Cui illa respondit Mulierẽ
marti sacrificare conpellis. ut
ostendas mastẽ ur̃m muliebria
delectari Sed ille inpudicissi¬
mae uenere potuit pudorem
eripere: mihi uero tropheo fi¬
dei infronte postanti Nonpo¬
terit praeualere
Non enim ego meis contraeum ui¬
ribus luctor: sed in dñimei ihu
et illũ pariter ridendo contemꝓ¬
no Tunc patronus regionis mi¬
sit ecm incustodiam obscurissi¬
mam: Et ꝑquinq dies fecit᷑. Nec
lumen uidere Neccrbũ. Nec
potum acciperet: Solũ m. duo
eius qui eam illic clauserat audi¬
ebatur. Dicente sibi Morieris
repromiseris diis: Sed cũ transis¬
sent sexdies. suggesserunt deea
prȩfecto seuienti Qui iussit eã
a collo et acapillis in arborẽ ex¬
celsã suspendi. Et subter fumũ

Expanded text:
Beatissima Zoe in Apostolorum natale dum ad Confessionem Petri apostoli oraret, ab insidiantibus paganis arctatur, duciturque ad patronum regionis Naumachiae, et compellitur Martis statunculo, quod illic stabat, thuris guttas incendere. Tum illa respondit: Mulierem Marti sacrificare compellitis, ut ostendatis Martem vestrum mulieribus delectari. Sed ille impudicissimae Veneri potuit pudorem eripere, mihi vero tropaeum fidei in fronte portanti non poterit praevalere. Non enim ego meis contra eum viribus luctor; sed in Domini mei Jet vos et illum pariter ridendo contemno. Tunc patronus regionis misit eam in custodiam obscurissimam, et per quinque dies fecit eam nec lumen videre, nec cibum nec potum accipere. Solum vox ejus qui eam illic incluserat audiebatur dicentis: Ibi morieris repromiseris diis. 74. Sed cum pertransissent sex dies suggesserunt de ea praefecto saevienti: qui jussit eam a collo et capillis in arborem excelsam suspendi et subter fumum
Abbreviated transcription (Latin):
mini quidealto lapsus. caput &om̃a
membra quas sauit: ita ut desola
sepultura eius agerent. hi quorũ
filius dicebatur. Tunc dicit eis
flentibus. Permittite me prae¬
cantare ei. forsitan recuperet
sanitatem
Cũq omnes dedis¬
sent spatium accessit iuxta eum
Et dicer super uulnera eius
lente orationem dominicã et
simbolũ. Ita solidata sunt ossa
cius et caput et omnia uiscera
ut quasi nihilei eueniss&. itcc
factus ess& in coldmẽs Hȩcita¬
q cum fecisset. coepit ire. Tene¬
bant autem illum parentes eius
dicentes: Veni et habeeũ seruũ.
et omnia bona nr̃a tibi trade¬
muscumeo. quia ipsum unicũ
quem habebamus. nob iã mostuũ
Reddidisti sanum dicit eis
Siea quaeuobis dixero feceritis.
magni pendã mercedẽ sanitatis
huius Dicunt ei parentes
Nos m& ipsos siseruos habere
digneris contraire nom possume.
Quinimmo &optamus. si ipse
iudicaueris dignum Tunc
adp̃hensa manũ eorũ. segrega¬

Expanded text:
mini qui de alto lapsus, et caput et omnia mini qui de alto lapsus, et caput et omnia membra quassaverat, ita ut de sola sepultura ejus agerent hi, quorum filius esse dignoscebatur. Tunc dicit eis flentibus: Permittite me praecantare ei, forsitan recuperabit sanitatem. Cumque omnes dedissent spatium, accessit juxta eum, et dicens supra vulnera ejus lente orationem Dominicam et symbolum, ita solidata sunt ossa jus, et caput et omnia viscera, ut quasi nihil ei evenisset, ita factus sit incolumis. 72. Haec itaque cum fecisset coepit ire. Tenebant autem illum parentes ejus dicentes: Veni et habe eum servum et omnia bona nostra tibi tradimus cum eo, quia ipsum unicum, quem habebamus, nobis jam mortuum reddi listi vivum. Dicit eis: Si ea quae vobis dixero feceritis, magni pendam mercedem sanitatis hujus. Dicunt ei parentes ejus: Nosmetipsos si servos habere digneris, contraire non possumus: quin immo et optamus, si ipse judicaveris dignum. Tunc apprehendens manus eorum, segrega
Abbreviated transcription (Latin):
simum ⁊ i tarium palacii
Qui castolus iͥdem in palatio. insu¬
periori loco et ualde altissimo
conmanebat. Ideo autẽ haec
apta mansio probatur. quia
et ipsecastolus cum suis omnibus
xp̃ianis simus erat. Et lex
lata de sacrificiis. cumubiq sui
fauore deseuiret: in illis qui pa¬
latio adherebant. quia Nec sus¬
picio deeis eẽ poterat. celabatur
Erant ergo ut diximus omnes
hi morantes cum sc̃o papa gaio
apud castolum ⁊ etarium. iN
ipsis superiorib palatii. et dic
Noctuq gemitibus ac fletibus.
et ieiuniis atq orationibus occu¬
pati ex orabant dñm. ut digniha¬
berentur tolerantiae confessio¬
nis eius. et numero scõrũ masti¬
rum sociari. Ascendebant autẽ
ad eos occulte religiosi uiri reli¬
uersas sibi sanitatũ gratias inpe¬
li inluminabantur eorũ p̃cibus.
et sanabantur in firmi. et deob¬
sessis corporib dȩmones pellebat᷑
nterea dũ hȩc aguntur: transi¬
ens beatus tibustius occurritho¬

Expanded text:
anum zetarium palatii: anum zetarium palatii: qui Castulus ibidem in palatio, in superiori loco et valde altissimo commanebat. Ideo autem haec apta mansio probabatur, quia et ipse Castulus cum suis omnibus christianissimus erat; et lex data de sacrificiis cum ubique sui rvore desaeviret, in illis qui palatio adhaerebant, quia nec suspicio de eis esse poterat, celabatur. Erant ergo, ut diximus, omnes hi morantes cum sancto papa Caio apud Castulum zetarium, in ipsis superioribus palatii, et die noctuque gemitibus ac fletibus, et jejuniis atque orationibus occupati, exorabant Dominum, ut digni haberentur tolerantia confessionis ejus, in numero sanctorum martyrum sociari. 70. Ascendebant autem ad eos occulte religiosi viri et reliversas sibi sanitatum gratias impeli illuminabantur eorum precibus, et sanabantur infirmi, et ex obsessis corporibus daemones pellebantur. 71. Interea dum haec aguntur, transiens B. Tiburtius occurrit ho
Abbreviated transcription (Latin):
finem inponant Tunc sc̃s gaius
congaudens fidei eius lacrimas
effundebat. Orans ut omnes qui
remanserant cestamini uictores
existerent. trium phũmaste rii
cum uenerabili papa.hi. Marcel¬
lianus. et marcus. Simułqͣ & pa¬
ter eorũ uirclarissimus tranquil¬
linus
anus. Et pulcherrimus iuuenis¬
sedmente pulchrior sc̃s tibustius.
CTNicostratus exprimiscrinio.
cum fratresuo castorio. Et cum
coniugesua zoe Nomine
tem claudius cum uictorino fra¬
tresuo. Et cum filiosuo simphro¬
niano qui fuerat a morbo hi dro¬
pis liberatus . Hitantũ uni uer¬
sis cum chromatio proficiscenti¬
bus. cumgaio ep̃o remanserun.¬
Quiamarcum et marcellianum
diaconii honore scĩficauit:
Tranquillinũ uero patrẽ eorũ fect
presbiterũ: SEBASTIANUM
qui admultorum profectũ sub
specie militiae latebat. defenso¬
rem ecclesiȩ instituit
Ceteros uero subdiacones fecit
Sed quia tutus nullus inueniri
poterat locus ad latebrã confo¬
uenda. Morabantur omnes
apud castolũ quendam xp̃ianis¬

Expanded text:
finem imponant. Tunc S. Caius, congaudens fidei ejus lacrymas effundebat, orans ut omnes qui remanserant certamine victores existerent, triumphum martyrii cum venerabili Caio papa hi, Marcellianus et Marcus, simul quoque et pater eorum vir clarissimus Tranquillinusanus, et pulcherrimus juvenismente pulchrior, S. Tiburtius, et Nicostratus ex primiscrinio cum fratre suo Castorio, et cum conjuge sua, Zoe nomine; item Claudius cum Victorino fratre suo et cum filio suo Symphoriano qui fuerat a morbo hydropis liberatus. Hi tantum, universis cum Chromatio proficiscentibus, cum Caio episcopo remanserunt: Marcum et Marcellianum diaconii honore sanctificavit, Tranquillinum vero patrem eorum, fecit presbyterum. S. Sebastianum autem, qui ad multorum profectum sub specie militiae latebat, defensorem Ecclesiae instituit, caeteros vero subdiaconos fecit. 69. Sed quia tutus nullus inveniro poterat locus ad latebram confovendam, morabantur omnes apud Castulum quemdam Christi
Abbreviated transcription (Latin):
perduxit eos ad
tes. eccequos perme hodie lu¬
cratus est xp̃s. In quib fides
mea uelut arbuscula Nouella
primum prorupit infructũ
Tunc sc̃s gaius ep̃s baptiz auit

Expanded text:
perduxit eos ad tes, ecce quos per me hodie lucratus est Christus, in quibus fides mea velat arbuscula novella, primum prorupit in fructum. Tunc S. Caius episcopus baptizavit
Abbreviated transcription (Latin):
tionibus reuoc&is Ista est quȩ
uos õcastissimȩ coniuges beatorũ.
perpi&atis colorem. impietatem
mastrrũmentib. fecit tradere. &
decem proliberatione ad ferre
enim consensissent reuocationi
urãe: pauco quidem tempore uob¬
per p&ua uideretis uibi edaxflã¬
ma incredulorũ animas deuorat.
Vbi dracones blasphemantiũ labia
cõmedunt. Ubi serpentes morsib
suis: incredulorũ pectora de pascun¬
tur Illic ululatus. et gemitus &¬
mugitus sonat . &damor corfusus.
Quẽuis tormentorum ex agitat.
& incendiiardor extorqu& Hȩc

Expanded text:
ationibus revocetis. Ista est quae ationibus revocetis. Ista est quae vos, o castissimae conjuges Beatorum, per pietatis colorem impietatem Martyrum mentibus fecit tradere, et necem pro liberatione afferre. Si enim consensissent revocationi vestrae, pauco quidem tempore vobperpetua videretis; ubi edax flamma incredulorum animas devorat, ubi dracones blasphemantium labia comedunt, ubi serpentes morsibus suis incredulorum pectora depascuntur. Illic ululatus et gemitus sonat, et clamor confusus, quem vis tormentorum exagitat, et incendii arsura extorque
Abbreviated transcription (Latin):
gulae renuntiandum est: Cur
autem ab ipsocreatore medul¬
litus genuina delectatio. ad in¬
citamentum libidinis est fun¬
data corporibus. siusus eius
auctorem suum Ñsolum reum
faci&. sed &iam perpetuis trada
incendiis. Interro geͥtur ergo
cur acreatore diuitiae factȩ sur
si contempnendaesunt: Respon

Expanded text:
singulis renuntiandum est: cur singulis renuntiandum est: cur autem ab ipso Creatore medullitus genuina delectatio ad incitamentum est libidinis fundata corporibus, si usus ejus auctori non solum eum faciat reum, sed etiam perpetuis tradat incendiis. Interrogatur ergo: Cur a Creatore divitiae datae sunt, si contemnendae sunt? Respon
Abbreviated transcription (Latin):
tu hocunicuiq sapit: quod fuerii
delectatus Statim deniq quod
concupierit anima concupiscentiȩ
eius uniuersa famulantur: et õni¬
bus delectationib. eius. paratissi¬
mus seruit effectus. Nãsi in ista
mortaliuita contra concupiscenti
as.. & contra delectationessuas
pugnauerit. quis: qui hic eas
expenderit : illic eas integras a suo
creators consequetur Ipse enim
creauit hominẽ ut ui uer&. et
mortẽ iuxta introitũ delecta¬
tionis posuit Ut hiquos lib&
a mortis timore euadere: uitã
aeteram quaerant Vt dũ p̃ter
istamuitam alterã eẽ didicerint.
inquirant utrum et ipsa possit
senectute int̾cipi. aut mostec̃cludi
Quamdum in mortalẽ agnouerit̃
ipsa aeternitas. uel honorẽ tra¬
dere iustis. uel in iustis poenas
probauerint : Restat ut interro¬
gent. cur acreatore diuit iae fac¬
tesunt. si eius leges contemnen¬
daesunt. uel quare quadrupedx
Et uolucrum atq repentium
uarietas. acreatore facta est. si

Expanded text:
tu hoc unicuique sapit, quo fuerit tu hoc unicuique sapit, quo fuerit delectatus. Statim denique quod concupierit anima, desiderio ejus universa famulantur, et omnibus delectationibus ejus paratissimus servit effectus. 14. Nam qui in ista mortali vita, contra concupiscentias suas et contra delectationes pugnaverit, quisquis eas hic non expenderit, illic eas integras a suo Creatore consequitur. Ipse enim ita creavit hominem ut viveret: et mortem juxta introitum delectationis posuit, ut hi queis libet a mortis timore evadere, vitam aeternam quaerant; et dum praeter istam vitam alteram esse didicerint, inquirant utrum et ipsa possit senectute intercidi aut morte concludi: quam dum immortalem agnoverint, ipsa aeternitas vel honorem tradere justis vel injustis poenam probaverint, restat, ut interrogent, cur a Creatore divitiae factae sint, si ejus lege contemnendae sunt, vel quare quadrupedum et volucrum atque repentium varietas a Creatore facta sit, si
Abbreviated transcription (Latin):
uares adspirant Lumen ibisi
et absq tenebris nocturnis. die
oculi ꝑfruuntur. Nulla ibi ip¬
pediuntur occupatione diliciae.
Nulla paenitus sollicitudine. Ibi.
securitas contͥbatur Mugitus
heiulatus. gemitus. lamentũ
& luctus. nũquã illic auditu᷑ nec
nominatius: st̃: Foedum. deforme
thetrũ. Nigrum horredũ aliquid
aere iocundo. et formositate atq
omui elegantia. sine int̃ missione
organai mnorum. quaeadlau¬
dem regis abangelis decantatur
Amaritudo & fellis asperitas. ibi lo¬
cum nonhabent Tonitrua ibi
numquam auditasunt: fulgora
et coruscationes. Nũ quã paruer̃
Cynnamomũ illic uirgulta gig¬
nunt. & balsamum arbusta pro¬
rum punt Odoraeris. delectati¬
onem ꝑ omnia membra diffun¬
dit : & aesca ibi Nulla stercora con¬
ficit Sicut enim bononuntie
aures. & bono odorenares. et
bono aspectuoculi saginantur
et ipsa refectio non potest indigesti¬
onem prorũ pere: ita illic refectio
quã os susceperit. melli flua ingus¬

Expanded text:
rem aspirant. Lumen ibi siet absque tenebris nocturnis die oculi perfruuntur. Nulla illic impediuntur occupatione deliciae, nulla penitus sollicitudine ibi securitas conturbatur; mugitus, ululatus, gemitus, lamentum et luctus numquam illic audita nec nominata sunt: foedum et deforme, tetrum, nigrum, horrendum aliquid, aere jocundo et formositate atque omni elegantia sine intermissione organa hymnorum, quae ad laudem regis ab angelis et archangelis decantantur. Amaritudo et fellis asperitas ibi locum non habent: tonitrua ibi numquam audita sunt, fulgura et coruscationes numquam paruerunt. Cinnamomum illic virgulta gignunt, et balsamum arbusta prorumpunt. Odor aeris delectationem per omnia membra diffundit, et esca ibi nulla stercora conficit. Sicut enim bono nuntio aures, et bono odore nares, et bono aspectu oculi saginantur, et ista refectio non potest in digestionem prorumpere; ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in gus
Abbreviated transcription (Latin):
omibuss: Eorte enĩ didicerat illud diuinido¬
gmatis. quia opera dĩ reuelare & cousiteriho¬
norisicũ est. Eit plausus płorũ. unaninii deuo¬
tione eadẽ mente grãrũ aclaudũ munia dõ
osferentiũ . quilns cõ suo mirabiliter triuphan
tãmira & mniranda ꝑ eũ dignabatur exercere
uirtutũ magnalia. Sic matrona derediuiua

Expanded text:
omnibus. Forte enim didicerat illud divini doomnibus. Forte enim didicerat illud divini dogmatis, quia opera Dei revelare et confiteri honorificum est . Fit plausus populorum unanimi devotione eademque mente gratiarum munia Deo offerentium, qui in sancto suo mirabiliter triumphans tam magna et miranda per eum dignabatur exercere virtutum magnalia. Sic matrona de rediviva
Abbreviated transcription (Latin):
pã nonualet reputari. & ꝑ hoc quod in¬
uicta patit᷑. iustũ non est ut eccłȩ ingra¬
paciebat᷑ sanguinis. postter gũdrũ hu¬
milit ueniens. uestim̃ti eiꝰ sinbriã tetigit
atq ab ca statĩ sua in sirmitas recossit. Si
ergo influxu sangiunis posita. laudabi
potuit dñi uestim̃ta¬
liter tangere cur quȩ menstruam san¬
guinẽ patitur. ñ liceat dnĩ ecclessã intranꝰ
seddicis. Illã infirmitas cõpulit medica¬
mentũ quidẽ contra egritudinẽ explora¬
re. feminȩ qͥdẽ & menstruus suus sangul¬
nisfluxꝰ egritudo est. Sulli sanguinans
conceditur sanitas. cur non concedatur cun¬
&tis mulieribus quȩ naturȩ suȩ uicioii firman¬
tur scȩ cõmunionis misteriũ e inTeisdem
diebus percipere non deb& ꝓluberi. Postꝗ
plenariã ualentiã consecuta est. abiȩcto uere¬
cundiȩ typlio eccłȩ primo patefecit custodi¬
bus. deindesit̃bus hoc id ẽ ꝓfiteri non erubuit

Expanded text:
ulpam nonulpam nonvita patitur, justum non est, ut ecclesiae ingrepatiebatur sanguinis, post tergum Domini humiliter veniens vestimenti ejus fimbriam tetigit, atque ab ea statim sua infirmitas recessit. Si ergo in fluxu sanguinis posita laudabiliter potuit Domini vestimenta tangere, cur quae menstruum sanguinem patitur, non liceat Domini ecclesiam intrare? Sed dicis: Illam infirmitas compulit medicamentum quidem contra aegritudinem explorare; feminae itaque et menstruus sui sanguinis fluxus aegritudo est. Si illi sanguinariae conceditur sanitas, cur non concedatur cunctis mulieribus quae naturae suae vitio infirmantur? sanctae communionis mysterium, in eisdem diebus percipere non debet prohiberi. » Postquam plenariam valentiam consecuta est, abjecto verecundiae typho, ecclesiae primo patefecit custodibus, deinde fratribus hoc idem profiteri non erubuit
Abbreviated transcription (Latin):
fuit euanuit. Roseus sabito color refusus.
cȩruleas genas p̃ occupauit. plenariȩ sani¬
tatis indita gauelia innotuit: Esto: Quod
hȩc mulior ab aliqͦ sacramentorũ imperito
audierat obseruandũ esse. ut ab ingresse
tẽpli. eudiaristiȩq ꝑceptione tandiu absti¬
ner&. quã diu in huius infirmitatis immũ¬
dicia mansisset : Sed sciendũ corruptȩ natu¬
rȩpassionẽ culpã non eẽ. nec uno uerbere
censurȩ ec closiasticȩ plectiuoluntariã pollu¬
tionẽ. & tediosã in eiutabilemq naturalis in¬
cõmodi necessitatẽ. Illã enĩ spontaneo con¬
sensu animꝰ illectus patitur. hanc de prauatȩ
naturȩ pẽna multauit. Sed qm̃ quid dehac
re canonũ instituta sanciant ignoratur a
multis. ñ abre censui. hiuc loco decretũ de
eadẽ re uenerabilis papȩ gregoru in neten¬
dũ. Ait enĩ. Nũ quã mulier dũ consuetudinẽ
trare quia ei naturȩ super fluitas. inei¬

Expanded text:
fuit evanuit. Roseus subito color refusus fuit evanuit. Roseus subito color refusus caeruleas genas praeoccupavit, plenariae sanitatis indita gaudia innotuit. Esto quid haec mulier ab aliquo sacramentorum imperito audierat observandum esse, ut ab ingressu templi eucharistiaeque perceptione tandiu abstineret, quandiu in hujus infirmitatis immunditia mansisset. Sed sciendum corruptae naturae passionem culpam non esse, nec uno verbere censurae ecclesiasticae plecti voluntariam pollutionem, et taediosam inevitabilemque naturalis incommodi necessitatem. Illam enim spontaneo consensu animus illectus patitur: hanc depravatae naturae poena multavit. Sed quoniam quid de hac re canonum decreta sentiant ignoratur a multis, non ab re censui huic loco decretum de eadem re venerabilis papae Gregorii innectendat . Quae tamen mulier dum ex consuetudine mre non debet, quia ei naturae superfluitas in c
Abbreviated transcription (Latin):
memoria recedit a me Srabat igitur uirgo dm̃ satur
pariter e ieuina. foris nacua. intus plena. experius ari¬
cla. interius aquae uiuae fluminibus humefacta. in oĩbus
tñ euentibus alacris e iocuncdas ded antiquus serpens

Expanded text:
 corporalis memoria recedit a me”. Stabat igitur virgo Domini satura  corporalis memoria recedit a me”. Stabat igitur virgo Domini satura pariter et ieiuna, foris vacua intus plena, exterius arida interius aque vive fluminibus humectata, in omnibus tamen eventibus alacris et iocunda. 23. Sed antiquus serpens
Abbreviated transcription (Latin):
lassituchine procul pulsa Et unde hos obsetro. inisi ab illo
spũ. qui talibus operibus delectatur: Et quod natura nõ
poterat. ip̃e miraculose supplebat. uegeta batque nõ modo
aĩam. sed et corpus Porro illo in tempore quo coepit su
absq aibo corporeo miuere. petuut ab ea confesgor suis su:¬
pra scepe nõĩatus. utrum aliq̃n aliquem comedendi ap:¬
petitum haberet. Ciui respondit illa Tanta est sacietas
quam mihi confert dñs in sui sacramẽti uenerabilissimi
sumptione. quod millo modo possimm appetere cibum aliquẽ
corporalem Eo autem replican teutrum die qua nõ su¬
mebat sacramentũ aliqua ei esuries proueniret. respõ.¬
dit Quando sacramẽtum sumere nõ posgura. sola me ip.¬
suus praesentia e uisio satrat. imo inquit nõ tantu sa¬
cramenti. sed etiam saterdotis. quẽ scio ip̃m tengisse sa.¬
cramentim praesentra adeo consolatur. quod omnis abi

Expanded text:
lassitudine procul pulsa. 21. Et unde hoc, obsecro, nisi ab illo lassitudine procul pulsa. 21. Et unde hoc, obsecro, nisi ab illo Spiritus qui talibus operibus delectatur et quod natura non poterat ipse miraculose supplebat vegetabatque non modo animam sed et corpus? Porro illo in tempore quo cepit sic absque cibo corporeo vivere petivit ab ea confessor supra sepius nominatus utrum aliquando aliqualem comedendi appetitum haberet, cui respondit illa: “Tanta est satietas quam michi confert Dominus in sui sacramenti venerabilissimi sumptione, quod nullo modo possum appetere cibum aliqualem corporalem”. 22. Replicante utrum die qua non sumebat sacramentum aliqua ei esuries perveniret, respondit: “Quando sacramentum sumere non possum, sola me ipsius presentia aut visio satiat, ymmo” inquit “non tantum sacramentum, sed etiam sacerdotis, quem scio ipsum tetigisse sacramentum, presentia me adeo consolatur, quod omnis cibi