comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qđ int̾rogauit respondeat. Si aũ dic̃e noluit. ñ uideat᷑ his qr ds iniustũ. si ⁊ ipse
qđ int̾rogauit ñ audiat. Nã ⁊ illi qͥ int̾rogauerunt tẽptantes. utrũ reddendum
pondinit idem qđ dñm introgauerant. Itaq ille exeoꝵ responsione ita conclusit.¬
semores ppłi int̾rogassent: in qua potestate illa facenx. int̾rogauit eos debaptis¬
mate iołus. Y cũ nollent dic̃e qđ contͣ se uidebant dici de iołie aũ nicħ mali
Q đ iustissimũ apparuit circũstantibꝰ. Hoc enĩ se dixerunt nescire. qđ ñ nesciebãt
s dicẽ nolebant. & ieuera iꝰtum erat ut qͥs uolebant respondi qđ int̾rogaue¬
rant. pͥus ipsi facerent qđ erga se fieri postulabant. Qđ si fecissent : ip¬

Expanded text:
n videatur iis qui adsunt injustum, si et ipse quod interrogavit, non audiat. Nam et illi qui interrogaverunt tentantes, utrum reddendum ponderunt id quod Dominum interrogaverant: itaqseniores populi interrogassent in qua potestate illa faceret, interrogavit eos de baptismate Joannis; et cum nollent dicere, quod contra se videbant dici, de Joanne autem nihil mali c facio : quod justissimum apparuit circumstantibus. Hoc enim se dixerunt nescire quod non nesciebant, sed dicere nolebant. Et revera justum erat ut qui sibi volebant responderi quod interrogaverant, prius ipsi facerent quod erga se fieri postulabant: quod si fecissent, ip
Abbreviated transcription (Latin):
PRincipes scłi ñ nũqͣm intͣ eccłam potestatis adepte culmina tenen. ut ꝑ ean¬
dẽ potestatẽ. disciplinã ecflesiasticã muniant. Ceterũ intͣ eccłam potestates
necessarie n e̾e̾nt. nͥ ut qͦd ñ p̃ualet sacerdos edificare ꝑ doctͥuę sermonem:
potestas ħ imꝑpos ꝑ discipline tr̾orem. Sepe ꝑ regnũ t̃renum celesti regno ꝓfic̃.¬

Expanded text:
e seculi nonnunquam intra ecclesiam potestatis adeptae culmina tenent, ut per eane seculi nonnunquam intra ecclesiam potestatis adeptae culmina tenent, ut per eandem potestatem disciplinam ecclesiasticam muniant. Ceterum intra ecclesiam potestates necessariae non essent, nisi ut quod non praevalet sacerdos efficere per doctrinae sermonem, potestas hoc imperet per disciplinae terrorem. Saepe per regnum terrenum coeleste regnum profic
Abbreviated transcription (Latin):
N a or sedis apłioȩ sentñcia tanta semꝑ
consilũ modatione concipit᷑. tanta patiencię maturitate de coqͥt᷑. tantaq de li
ut retractari possit. uł inmutanda scđm p̾misse tenorem conditionis existat.

Expanded text:
Nam sedis apostolicae sententia tanta semper Nam sedis apostolicae sententia tanta semper consilii moderatione concipitur, tanta patientiae maturitate decoquitur tantaque postmut retractari possit, vel immutanda secundum praemissae tenorem conditionis existat.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃oꝵ reuoluã sentñcias. Fuerat de illo qͦqͦ pacto ut ⁊̃ ipsi cõmeminstis. aliqͥd¬
utiq grauiꝰ constitutũ. Uerũ qm̃ id ꝑrumorẽ falsũ ut asseritis subreptũ huc
sedi. ⁊ elicitũ ꝑ insidias demonstratis. ꝗe res ad salutẽ redĩt. ueniã nos hinc in
tantũ uob annitentib̾ ptꝰ condẽpnationẽ more apłico subrogamꝰ. tantisq ur̃is
assertionibꝰ uob̃q tã bonis. tã caris nõ dare consensũ om̃ibꝰ duris rebꝰ durius
fotinũ habetote. Licitũ ẽ ita c̃stituere ut de p̾camini. ⁊ nr̃am meliꝰ in conu̾sã
sent̾nciã labore uł testimonio ur̃o cõpotẽ uob̾ suscipite. atq eustasiũ ame se¬
pissune cõpbatũ nolite expectare. ut diaconu gr̃a expoliet᷑. Sollicitos em̃ uos
ꝓsalute libent̃ audio. cont᷑ cap̃ ⁊̃ si faciendũ ẽ ñ libent̃ admitto. Cui manũ carolum¬
porrigius. uob cum porrigo. cui poerigo: mecum porrigite. Ex epła nicolai pp̃ ad ragẽ¬

Expanded text:
t etiam ipsi meministis, aliqutique gravius constitutum. Verum quoniam id per rumorem falsum, ut asseritis, subreptum huic sedi, et elicitum per insidias demonstratis, quia res ad salutem rediit, veniam nos hanc in tantum vobis annitentibus post condemnationem morassertionibus, vobisque tam bonis, tam charis non dare consensum, omnibus duris rebus durius Photinum habetote licitum ita constituere, ut deprecemini, et nostram in melius conversam sententiam, labore vel testimonio vestro compotes voti suscipite. Atque Eustathium a me saepissime comprobatum nolite exspectare, ut diaconii gratia exspolietur: sollicitos enim vos pro salute libenter audio: contra caput etiam si faciendum est, non libenter admitto. Cui manus porrigenda est, vobiscum porrigo, cui porrigo, mecum porrigite. Si cui aute
Abbreviated transcription (Latin):
maritum genuerit: nõ debe eas nepotibꝰ pͥoris mariti coniungi. scã romana suno¬
r sponfus acsponsa cũ pcibꝰ ⁊ oblationibꝰ asac̃lote benedicant᷑. ⁊ legibꝰ sponset᷑
ac dot etͣ. ⁊ aparamimphis custodiat᷑. & publice sollempnit̃q accipiat᷑. Biduo ⁊̃
ac tͥduo abstineant se ⁊ doceant᷑ ut castitatẽ int̾ se custodiant. certisq tp̃ribu
nubant ut filios ñ spurios s hirditarios do ⁊ scło generent. Iuliꝰ p̃p.

Expanded text:
maritum genuerit, debere eas nepotibus prioris mariti conjungi, sancta Romana synocum precibus et oblationibus a sacerdote benedicantur, et legibus sponsetur ac donetur, et a paranymphis custodiatur, et publice solemniterque accipiatur. Biduo etiam ac triduo abstineant se, et doceantur ut castitatem inter se custodiant, certisque temporibus nubant, ut filios non spurios sed haereditarios Deo et saeculo generent. CAP. 8.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuemat᷑. Freq̃nt̃ it int̾rogari oportos. ne aliqͥd p̃t̃ mmisum forte remaneat
quod ad necti conueniat. Indutiȩ eñ nõ modice ad inqͥrendũ dande sunt.
ne aliqͥd ꝑ ꝓꝑe agi aqua cumq parte uideat᷑. qr ꝑ subrectionẽ multa ꝓuenuĩt.
udex cͥminosũ discutiens. nõ añ sentñciã adrianus pp̃.¬
ꝓferat finituã. quã aut reus ipse confiteat᷑. aut ꝑ testes idoneos cõuincat᷑.¬

Expanded text:
reperiatur. Frequenter interrogare oportet, ne aliquid praetermissum forte remaneat, quod adnecti conveniat. Induciae enim non modice ad quaerendum dandae sunt, ne aliquid propere agi a quacunque parte videatur: quia per subreptionem multa proveniunt.udex crimino sum discutiens, non ante sententiam proferat finitivam quam aut reus ipse confiteatur, aut per testes idoneos convincat
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptum habet᷑. Iue qͥ uolentiã ꝑtulit. unu̾sa instatu qͦ fuerant recipi
⁊ regum edictis legit᷑ statum. Redintegranda sunt omĩa ex poliatis.
ut eiectis ep̃is. p̃sentialit̃ ordinatione pontificum ⁊ meorum unde
aut captiuitate aut uͥtute maiorũ. aut ꝑ quascũq ĩ iꝰtas causas re eccłȩ¬

Expanded text:
scriptum habetur: ille qui violenscriptum habetur: ille qui violenet regum edictis legitur statutum: Redintegranda sunt omnia exspoliatis vel ejectis episcopis praesentialiter ordinatione pontificum, et in eorum, unde aut captivitate, aut virtute majorum, aut per quascunque injustas causas, res Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
cdam epõs ur̃is in partibꝰ appͥis ouibꝰ accusatos. aliqͦs uidelicos ex suspitione.
⁊ aliqͦs excerta ratione. ⁊idcco qͦsdam sus rebꝰ eẽ expoliatos. qͦsdã uero
a ꝓpͥa sede pulsos. Quosscias nec ad synodum cõꝓiuncialẽ posse conuocari.¬
nec aliqͦ uidicari. añ quã cuncta quȩ ois ablata sunt potestati eoꝵ redm¬
tegrent᷑. Priꝰ gͦ oportae om̃ia ilis legibꝰ redintegrari. ⁊ eccłas quȩ s̃ subla¬
tȩ sunt cũ om̃ pͥuilegio suo restitu. ⁊ p̾ modum ñ sub angusti tp̃ris spatio.
s tantũ temporis spatiũ eis indulgeat᷑ añ qͣm adsynodũ conuocentu.¬
ut ab om̃ibꝰ suȩ ꝓunciȩ ep̃is audiant᷑. Nlã nec conuocari ad causam. nec diudi¬
cam possit expoliat᷑ ut expulsus. qe nõ ẽ pͥuilegiũ qͦ ex poliari possit iã nudat.
Uñ ⁊ antiquitꝰ decretum ẽ. Om̃s possessiones ⁊ om̃ia s sublata atq fructus
cunctos añ litẽ contestãtã p̃ceptor uł pͥmas possessori restituat. ꝙ alibi

Expanded text:
sdam episcopos vestris in partibus a propriis ovibus accusatos, aliquos videlicet ex suspicione, et aliquos ex certa ratione, et idcirco quosdam suis esse rebus expoliatos, quosdam vero a propria sede pulsos; quos scias nec ad synodum provincialem, necquam cuncta quae eis sublata sunt legibus potestati eorum redintegrentur. Prius ergo oportet omnia illis legibus redintegrari, et ecclesias quae sibi sublatae sunt, cum omni privilegio suo restitui. Et postmodum non sub angusti temporis spatio, sed tantum temporis spatium eis indulgeatur, quantum exspoliat provinciae episcopis audiantur. Nam nec convocari ad causam, nec dijudicari potest expoliatus vel expulsus: qui non est privilegium, quo expoliari possit jam nudatus Unde et antiquitus decretum est, ut omnes possessiones, et omnia sibi sublata, atque fructus cunctos, ante litem contestatam perceptor vel primas possessori restituat. Et alibi
Abbreviated transcription (Latin):
qua audiant᷑ ratione. uixta qd gestoꝵ ordo exiget. Accusatores uͦ ⁊
iudices nõ idẽ sint. s ꝑ se aocusatores. ꝑ se uidicef. ꝑ se testes. ꝑ se accusa
ut talionem calũpniator recipiat. qr añ inscͥptionẽ nemo deb& ui¬
dicari. ł dampnari cũ ⁊ scłi leges hec eadem retineant. De quibus¬
om̃ibus uera semꝑ fiat equitas. quatinus accusationis. ⁊ iudicui. ac testi¬

Expanded text:
igit. Accusatores vero et judices non idem sint, sed per se accusatores, per se judices, per se testes, per se accusatiat, ut talionem calumniator recipiat, quia ante inscriptionem remo debet judicari vel dampnari, cum et saeculi leges haec eadem retineant; de quibusomnibus vera semper fiat aequitas, quatinus accusationis et judicii ac testi
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃am c̃fecta sunt. neq ad condẽpnationẽ neq ad ab solutionẽ eiꝰ ꝓbant᷑ posse suf¬
ficere: Nõ leuis res agit᷑. ut in caute uł intranscursu debeat defimri. Nã graue
ẽ satiᷤ. & indecens. ut in re dubia c̃ta dicat᷑ sentñcia. Y ħ qͥd gesta eẽ poterant.
ad definiendũ idonea. si ac cusati ea confessio sequeret᷑. si tm̃ eandẽ ꝯfessionem
subtilitas examinis ex occultis eicer&ꝵ ⁊ ñ afflictio uelemens extorqueret. quȩ
cruciari custodia cremariq se fame asserit. scire debetis. siita ẽ utrũ noce¬
at si sic fuĩt extorta ꝯfessio. Nũqͥd qñ sentñciã tales cause suscipiunt. ⁊ sedeᷤᷤ¬

Expanded text:
am confecta sunt, neque ad condemnationem neque ad absolutionem ejus probantur posse sufficere, non levis res agitur ut incaute vel in transcursu debeat definiri. Nam grave est satis et indecens ut, in re dubia, certa dicatur sententia. Et haec quidem gesta esse poterant ad definiendum idonea, si accusati ea confessio sequeretur, si tamen eamdem confessionem subtilitas examinis ex occultis eliceret, et non afflictio vehemens extorqueret, quae cruciari custodia, cremarique fame se asserit, scire debetis, si ita est, utrum noceat, si sic fuerit extorta confessio. Nunquid quando sententiam tales causae suscipiunt, e
Abbreviated transcription (Latin):
qe ñ c̾dendũ ẽ contͣ alios eorum confessiom : qͥ cͥminibꝰ impliciti sunt. nͥ se
priꝰ ꝓbauerint imocentes. qm̃ ꝑiculosa ẽ. & admitti nõ deboꝵ rei adu̾sus quẽ¬
cumq ꝓfessio. familiares it uͦ ⁊ sponte confessi. atq sceleribꝰ uretiti. nõ debent
admitti. nec hi qͥ hestña. aut ꝑhendie aut ante fuerunt inmici.
Iulli ũqͣm infamiã atq saclego de qͦ cumq negotio. lic&ꝵ adu̾sus religiosum
xͥanũ qͣm uis humilis seruilisq ꝑsona sit testimoniũ dic̃e. nec de qua libet
rei actione. uł inscͥptione xͥanũ inpet̾e. Om̃ibꝰ qͦ similit̃ causandi. ł testifi¬
candi licentia de neget᷑. qͥ xͥane religionis ⁊ nominis dignitatẽ ⁊ suȩ legis.

Expanded text:
sunt, nisi se prius probaverint innocentes quoniam periculosa est, et admitti non debetur rei adversus quemcunque professio. Familiares vero et sponte confessi atque sceleribus irretiti non debent admitti, nec hi qui hesterna die, aut pridie, aut ante fuerunt inimici.--Nulli infami umquam , atque sacrilego, de quocumque negotio liceat adversus religiosum Christianum, quamvis humilis servilisque persona sit, testimonium dicere, nec de qualibet re, actione vel inscriptione, Christianum impetere. Omnibus quoque similiter accusandi, vel testificandi licen
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ c̃stantino ep̃o mediolanensi. Relictis epł̃is In epł. x i. lib. a.¬
qͣs ad nos ꝑ marianũ latorem p̃sentiũ tͣnsmisistis. gratam nob̾ sollicitudinem
ita a nob ẽ nominandus ꝑuenerit: dissimulare minime ꝑ tulistis. s si quat
fuit in reqͥfitione cura. tał fuisso&̧ ĩ discussione subtilitas: nieb̃ ex ħ qđ de co
dictum ẽ fuissoe ambiguũ. s utrũ uerũ an eẽt cõpositum patuissoꝵ. ꝗa iã c̃tͣ ipsũ
dudum insicilia ap̃ reuerende memorie frẽm ur̃m maximianũ ep̃m tat qͤstio¬

Expanded text:
 Constantio episcopo Mediolanensi. Relectis epistolis vestris, quas ad nos per Marianum latorem praesentium transmisistis, gratam nobis sollicitudinem ita a nobis nominandus est, pervenerunt dissimulare minime pertulistis. Sed si qualis fuit in requisitione cura, talis fuisset in discussione subtilitas, nihil ex hoc quod de eo dictum est, fuisset ambiguum. Sed utrum verum an esset compositum patuisset, quia jam contra ipsum dudum in Sicilia apud reverendae memoriae fratrem nostrum Maximianum epi
Abbreviated transcription (Latin):
nullius accusatio suscipiat᷑. s ꝓpͥa uoce si legitima ⁊ condigna accusatoris
ꝑsona fu̾it. p̃sente uidelico eo quẽ accusare desid̾at: qr millus absens aut ac

Expanded text:
nullius accusatio suscipiatur, sed propria voce si legitima et condigna accusatoris nullius accusatio suscipiatur, sed propria voce si legitima et condigna accusatoris persona fuerit praesente videlicet eo, quem accusare desiderat, quia nullus absens aut ac
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ om̃s qͥ xͥane legis normã abiciunt. &. statuta eccłastica contẽpnunt.
Similit̾ fures. sacͥlegos. ⁊ om̃s capitalibꝰ cͥmimbꝰ uretitos. Sepulcliroꝵ qͦ uola
iuo lantes. ⁊ om̃s qͥ adu̾sũ si patres armant᷑. qͥ mõi mundo ĩ famia notant᷑.
de bellis publicis. fugiontes. & qͥ in digna spetunt loca tenere. aut faculta¬
tes ȩccłȩ auferunt iniuste. ⁊ qͥ fr̃s calũpniant᷑ aut accusant ⁊ nõ ꝓbant. uel
trnatos. uł ꝓsuis sceleribꝰ ab ȩccła pulsos. ⁊ om̃s qͦs ȩccłastice uł scłi leges in fa¬
mes ꝓ nunciant. hii nimirũ om̃s. nec. ẜui añ legitimã lib̾tatem. nec pe¬
nitentes. nec bigami. nec illi qͥ curiȩ de seruiunt. uł nõ sunt in tegͥ corpore.
aut sanã nõ hñtes m̃tẽ. ł intellectũ. aut mobedientes scõꝵ dec̃tis existũt.
aut furiosi manifestant᷑. hii om̃s unquã nec ad sacros gradns debent ꝓ¬
ueli. nec ad accusationẽ. seu ad testimoniũ nullatonꝰ possunt iꝰte recipi.

Expanded text:
abjiciunt, et statuta ecclesiastica contemnunt. Similiter fures, sacrilegos, et omnes capitalibus criminibus irretitos, sepulcrorum quoque viviolantes, et omnes qui adversus Patres armantur, qui in omni mundo infamia notantur. de bellis publicis fugientes, et qui indigna sibi petunt loca tenere, aut facultates Ecclesiae abstrabunt injuste, et qui fratres calumniantur, aut accusant et non probant, vel tizatos vel pro suis sceleribus ab ecclesia pulsos, et omnes quos ecclesiasticae vel saeculi leges infames pronunciant. Hi nimirum omnes, nec servi ante legitimam libertatem, nec poenitentes, nec bigami, nec illi qui curiae deserviunt, vel non sunt integri corpore, aut sanam non habent mentem vel intellectum, aut inobedientes sanctorum decretis exsistunt, aut furiosi manifestantur; hi omnes, inquarovehi, nec ad accusationem seu ad testimonium ullatenus juste possunt recipi.
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m corrigite fr̃s. ⁊ ab om̃i enoris macula uos custodite ut purũ d̾o munuᷤᷤ
offerre ualeatis. Seruos di nolite ꝑseqͥ. ep̃os nolite infamare. neq accusa¬
re. qr d̾s eos suo udicio uoluit reseruare. Qd enĩ ñ ab humanis aut
mulariorum ꝓpͥo eũtit flagellõ eiecit de templo. & sic̃ alibi ait. Bs̃
stotit insinagoga deoꝵ in medio aũ dos discernit. deig accusationẽ

Expanded text:
vestrum corrigite, fratres, et ab omni erroris macula vos custodite, ut purum Deo munus offerre valeatis. Servos Dei nolite persequi, episcopos nolite infamare, neque accusare, quia Deus os suo judicio voluit reservari. Quod enim non ab humanis aut mulariorum proprio evertit flagello, et ejecit de templo. Et sicut alibi ait: Deus stetit
Abbreviated transcription (Latin):
Nr̃ȩ quedam accusationes tempꝰ inqͥt habebunt ꝓpͥum. idẽ diem magni iudicii.
I uidicẽ uͦ illũ qͥ tunc futurꝰ ẽ om̃ibꝰ iudicare. Micħ gͦ homini c̃stituto d huiꝰ¬
modi rebꝰ nõ licoe habe adiutoriũ sac̃dotũ scł accusantiũ. ⁊ simul accusatoꝵ
qͦs minimȩ conuenit tales debe monstrari. qui uł iudicent᷑ ab aliis. cũ ab ipso
dño magis ipsi sunt uidicandi. de quibꝰ ait ꝓpłia. Ds̃ stetit insmagoga doꝵ
in medio aũ ds discernit. Neq possunt humano condẽpnari examine. qͦs
ds suo reseruauit iudicio.x. reliqͣ talia ⁊ his similia. Neq p̾sul sũmis aqͦqͣm

Expanded text:
e quidem accusationes tempus habent proprium, id est diem magni iudicii, iudicem vero illum, qui tunc futurus est omnes iudicare. Mihi ergo homini constituto de huiumodi rebus non licet habere auditorium, sacerdotum scilicet accusantium simul et accusatorum. Quos minime convenit tales debere monstrari, qui judicentur ab aliis, cum ab ipso Domino magis sint ipsi judicandi, de quibus ait propheta: Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem Deus discernit . Neque possunt humano condemnari examine, quos Deus suo reservavit judicio. » Et reliqua talia, et his similia. LVI LII. Summus
Abbreviated transcription (Latin):
cardin& c̃stitut᷑. nõ nͥ in lxiiii. testibꝰ dãpnabit᷑. Biaconꝰ cardine c̃stitut
urb romȩ: nͥ in xxiii. nõ condẽpnabit᷑. Subdiacomis. accolit᷑. exorcista.
lector. nͥ sic̃ scͥptum ẽ enseptẽ testibꝰ nõ condẽpnabit᷑. ⁊estes aũ sine aliqͥ
sint infamia: uxores ⁊ filios lñtes. ⁊ om̃ino xp̃m p̾dicantes. Testi¬
moniũ cłici adu̾sus laicũ nemo suscipiat. nemo enĩ dicũ quẽ libae u

Expanded text:
. Diaconus cardinarius constitutus urbis Romae, nisi in XXVI non condemnabitur. Subdiaconus, acolythus, exorcista, lector, nisi, sicut scriptum est, in VII testibus non condemnabitur. Testes autem sine aliqua sint infamia, uxores et filios habentes, et omnino monium laici adversus clericum nemo recipiat, nemo enim clericum quemlibet in
Abbreviated transcription (Latin):
edicti. adu̾sus eos ꝗ ãmoniti iudicio ad eẽ uoluerunt: sentenciam ab ui¬
dice posse ferri certum est.
De eod. Si ut ꝓponis p̾ses ꝓuinciȩ certũ locũ cause cognoscende ded issoꝵ alibi
ꝑ correptionẽ aditus sentñcia ad u̾sus te absentẽ ꝓtulit. qđ ita gestũ ẽ adef¬
fectum uiris expectare minimȩ oportaꝵ.

Expanded text:
edicti adversus eos, qui admoniti iudicio adesse noluerunt, sententiam ab iudice posse ferri certum est.eses provinciae, cum certum locum causae cognoscendae dedisset, alibi per obreptionem aditus sententiam adversus te absentem protulit, quod ita gestum est, ad effectum iuris spectare minime oportet.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓponendi. adiciendiq patiencia debita abeo: ut ibi actio partiũ lima¬
ta sit plemt̃. Nec pͥus litigantibꝰ sua uelit sent̾ncia obiuare. nͥ qñ ipse
ꝑ actis om̃ibꝰ iã nicħ ampliꝰ habu̾t ĩ q̃stione qđ ꝓponant.  tandui ac¬

Expanded text:
proponendi adiciendique pacientia praebita ab eo, ut ibi actio partium limitaproponendi adiciendique pacientia praebita ab eo, ut ibi actio partium limitata sit pleniter. Nec prius litigantibus sua velit sententia obviare, nisi quando ipsi peractis omnib
Abbreviated transcription (Latin):
aqua lib& ꝑ sona fuĩnt accusati : qͥcũq fu̾it siũ ille sublimis uir hono¬
ris. siũ ulliꝰ alt̾iꝰ dignnitatis qͥ ħ genꝰ in laudabił intencionis arripuerit:
nouerit docenda ꝓbationibꝰ. monstranda docum̃tis se deb̾e in fenre. Siqͥs
dispendio discat s aliene uerecundiȩ insidiari saltĩ de cet̾o nõ licere. sed
qualẽ fr̃i parauerit dãpnationẽ: talẽ inse suscipiat. Nullus archiep̃oꝵ¬
nͥ qͥ pͥmas sedes tenuerit appellet᷑ pͥmas. aut pͥnceps sac̃dotũ. aut sũmũ
sac̃dos. uł aliqd h̾modi: s tantũ ille qͥmmetꝰpoli sedet. aut met᷑politanus.
aut archiep̃s uocet᷑. ⁊ suũ incanombꝰ p̃fixũ ñ excedens teneat cũ humi¬
litate modũ.Wille qͥ pͥmã sedem retinet. tantũmͦ pͥmȩ sedis appelletur
ep̃s: salua semꝑ in om̃ibꝰ auctoritate beati petͥ apłi. Iudicantẽ oporta¬
cuncta rimari. ⁊ ordinẽ rerũ plena inqͥsicione discut̾e. int̾rogandi. ac

Expanded text:
a qualibet persona fuerint accusati quicunque fuerit ille, sive sublimis vir honoris, sive ullius alterius dignitatis, qui hoc genus illaudabilis intentionis arripuerit, noverit docenda probationibus monstranda documentis se debere inferre. Si quis dispendio, discat sibi alienae verecundiae impune insidiari saltem de caetero non licere, sed qualem fratri paraverat damnationem, talem in se suscipiat. XXV XXIappelletur primas, aut princeps sacerdotum, aut summus sacerdos, vel aliquid hujusmodi: sed tantum ille qui in metropoli sedet, aut metropolitanus, aut archiepiscopus vocetur, et suum in canonibus praefixum non excedens teneat cum humilitate modum. Et ille qui primam sedem retinet, tantummodo primae sedis appelletur episcopus, salva semper in omnibus auctoritate beati Petri apostcuncta rimari et ordinem rerum plena inquisitione discutere, interrogandi ac
Abbreviated transcription (Latin):
negotia q̃ ascłares ñ asciscunt leges. diuina ac sinodica funditꝰ acłicis repelle¬
re auctoritate censemꝰ. q indignũ ẽ suꝑiores pati ab inferioribꝰ: quȩ ĩferi¬
siue affricana de creta fuuerint. quȩ cũq negotia insuis locis ubi orta
sunt finienda maxime. qr unicuiq consessũ ẽ siuiditio offensus fu̾it cogni¬
met᷑politanus absq cet̾oꝵ õium cõ ꝓuincialiũ ep̃oꝵ instancia aliquorum
audiat causas eoꝵ. qr urite erunt. ĩmo ⁊̃ causã in synodo ꝓ facto dabunt.¬

Expanded text:
negotia, quae seculares non adsciscunt leges, divina ac synodica funditus a clericis repellere auctoritate censemus; quia indignum est superioribus, pati ab inferioribus, sive Africana decreta definierunt quaecunque negotia in suis locis, ubi orta fuerint, finienda, maxime quia unicuique concessum est, si judicio offensus fuerit cognimetropolitanus absque caeterorum omnium comprovincialium episcoporum instantia, aliquorum audiat causas eorum, quia irritae erunt, imo et causam in synodo pro facto dabit.
Abbreviated transcription (Latin):
exitꝰ appareat nulli xͥano uidi uire pot᷑. Qd si egrotans fuĩt ep̃s: aut aliqͣ
eũ gͣuis necessitas detinuerit: ꝑ se legatum ad synodũ mittat. Nec a cõmu¬
nione suspendat᷑. cui cm intendit᷑: nͥ ad causã suã dicendã electorum ui¬
necessitas infra spatiũ duoꝵ: uł triũ m̃siũ. uł eo ampliꝰ ꝓut causa dicta¬
uerit. Qđ si ex utͣq parte ad causã dicendã uenerint: qrimꝰ absq alt̾o
audiri nõ deb& : querendũ ẽ iniudicio cuiꝰ sint conu̾sationis ⁊ fid̾i. atq

Expanded text:
exitus appareat, nulli Christiano videri jure potest. Quod si aegrotans fuerit episcopus, aut aliqua eum gravis necessitas detinuerit, pro se legatum ad synodum mittat; nec a communione suspendatur, cui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam electorum jussitas infra spatium praedictorum mensium, et eo amplius, prout causa dictaverit. Quod si ex utraque parte ad causam dicendam venerint; quia unus absque altero audiri non debet, quaerendum est in judicio, cujus sint conversat
Abbreviated transcription (Latin):
neglecta fu̾int quę ꝓcustodia canonũ ⁊ ꝓfidi integͥtate de c̃nimꝰ uehem̃tiꝰ cõmo¬
uendos. qr inferioꝵ ordinũ culpe ad nullos mag̾ referende funt. quã ad desi¬
des negligentesq rectores. qͥ multã sepe nutͥunt pestilentiã. dum necessariam¬
fringere p̃sũpserit. aut uoluntariȩ transg̃di tẽptauit. si cłicus ẽ gͣdu ꝓpͥo pe¬
ntus careat. Si uͦ monachꝰ aut laicꝰ fuit: c̃munione pͥuet᷑.  si nõ em̃dau̾it
uitiũ : anathemate feriatur.

Expanded text:
neglecta fuerint quae pro custodia canonum et pro fidei integritate decernimus, vehementius commovendos, quia inferiorum ordinum culpae ad nullos magis referendae sunt quam ad desides negligentesque rectores qui multam saepe nutriunt pestilentiafringere praesumpserit, aut voluntarie transgredi tentaverit, si clericus est, gradu proprio penitus careat, si vero monachus aut laicus fuerit, communione privetur, et si non emendaverit, vicino anathemate feriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tante neqͥtie malum sine digna nõ deb& ultione iͥnsire. supͣ scpͥtũ fr̃m nr̃m
paschasiũ uolumꝰ ãmoneri. ut eund̃ ylariũ subdiaconatꝰ pͥus qͦ indignus
fungit᷑ pͥuct officio. atq uerbibus publice castigatũ faciat in exiliũ de por¬
tari. ut uniꝰ poena multoꝵ possit ẽẽ corretio.
drianus papa. ꝑ iacuit eoꝵ accusandi sacͥdotes ⁊ testificandi ineo uocem
constituere. quos nõ humanis s diuims uocibꝰ mortuos ẽẽ scimꝰ. qr uocẽ funestam

Expanded text:
tantae nequitiae malum sine digna non debet ultione transire, suprascriptum fratrem nostrum tantae nequitiae malum sine digna non debet ultione transire, suprascriptum fratrem nostrum Paschasium volumus admoneri, ut eumdem Hilarium prius subdiaconii, quo indignus fungitur, privet officio, atque verberibus publice castigatum faciat in exsilium deportari, ut unius poena multorum possit esse correctio.rtui sunt. Placuit eorum accusandi sacerdotes, et testificandi in eos, vocem obstruere, quos non humanis, sed divinis vocibus mortuos esse scimus, quia vocem funestam
Abbreviated transcription (Latin):
tes adeligendos iudices. ab ipso executio de putata compellat. Siqͥs uͦ cłicus
uł laicꝰ contͣ ep̃m causã habiũt: tunc te int̾ ponere debes. ut int̾ eos aut ip¬
se cognoscas. aut certe te admonente suidices eligant. Nã si sua unic uq ep̃o
uris dictio non seruat᷑. qͥd aliud agit᷑. nͥ ut ꝑ uos ꝑ quos eccłasticus custodi¬
SReGORIUS antenuo sub diacono campaniȩ. Cũ fortiꝰ punenda sint cͥmmnͣ.
quȩ in sontibꝰ ⁊ maxime sacratis ordinibꝰ ingerunt᷑. quã sitis culpabiles. õs
qͥ in causa iołus diac̃ resedistis attende. ut ylariũ cͥminatorẽ ipsiꝰ nulla ex
diffinitione ur̃a pena ueniens castigaret. Nec illud adexensationẽ ur̃am
cͤdatis cẽ idoneũ. qđ uob̾ quasi iudicare u̾alentibꝰ solꝰ fr̃ ⁊ co ep̃s nr̃ pascliasiꝰ¬
dr̃ distulisse. Nam si zelus in uob̃ rectitudinis uiguisset: faciliꝰ um amultis
rationabilit̃ suaderi. qͣm multi ab uno pot̾ant sine causa differri Qͥa gͦ

Expanded text:
s vel laicus contra episcopum causam habuerit, tunc te interponere debes ut inter eos aut ipse cognoscas, aut certe te admonente sibi judices eligant. Nam si sua unicuique episcopo jurisdictio non servatur, quid aliud agitur, nisi ut per nos per quos ecclesiasticus custodiregorius Anthemio subdiacono Campaniae. Cum fortius punienda sint crimina quae insontibus, et maxime sacratis ordinibus ingeruntur, 1172 quam sitis culpabiles omnes qui in causa Joannis Diaconi resedistis attende, ut Hilarum criminatorem ipsius nulla ex definitione vestra poena veniens castigaret. Nec illud ad excusationem vestram credatis esse idoneum, quod vobis quasi judicare volentibus solus frater er distulisse. Nam si zelus in vobis rectitudinis viguisset, facilius uni a multis rationabiliter suaderi quam multi ab uno poterant sine causa differri. Quia ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ ad sedem apłicam uos accusationes fr̃m ꝑscͥpturas susciꝑe. absq
legitimo accusatore. qd de in cops in om̃i orbe t̾rarum fieri apłica au¬
toritate ꝓ hibemꝰ. ⁊ qd nuꝑ factũ ẽ: absq ulla retardatione corrigere ro¬
gamus. Nec uniquã pͥus ꝑscͥpta eoꝵ qͥ accusant᷑ causas discut̾e. quã ꝑ que¬
relantũ instituciones uocati cauonice adsynodũ ueniant. & p̾sens qͥ p̃sẽ¬
tẽ agnoscat ueracit̃ ⁊ in telligat quȩ ei obitumt᷑. qđ bene ⁊ ꝑsapientiã
salomonis dr̃. Ante quã scruteris ñ replendas. Intellige pͥus. ⁊ t̾c increpa.
Aute quã audieris. ne respondeas.X. licoe aꝑtissime sit contrarioꝵ repliẽsio
uerũtam̃ oporta his qͥ clari sunt ad eoꝵ examinationẽ ordinẽ .ẜ uari

Expanded text:
m ad sedem apostolicam vos accusationes fratrum per scripta suscipere absque legitimo accusatore. Quod deinceps in omni orbe terrarum fieri apostolica auctoritate prohibemus, et quod nuper factum est absque ulla retardatione corrigere rogamus, nec unquam prius per scripta eorum qui accusantur causam discutere, nisi per querelarum institutiones er et intelligat, quae ei objiciuntur. Quod bene et per sapientiam Salomonis dicitur: Antequam scruteris, ne reprehendas: intellige prius, et tunc increpa. Antequam audieris, ne respondeas. Et licet apertissima sit contrariorum reprehensio: verumtamen oportet his, qui dati sunt ad eorum exami
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentialit̃ accusatus. iõ nõ ẽ eiectꝰ. Nec uos ullomͦ ag̾e oportoe: qđ ille no¬
luit sac̃e. Leges eñĩ scłi accusatores p̃sentes exigunt. ⁊ ñ ꝑ scͥpta absenteᷤ.
ñ canonica patrum c̃stituta ñ semel s sepissime clamant. nec accusatio¬
nes. nec testimonia ullũ ꝑscͥpta posse ꝓfene. ne de aliis negotiis qͥ cumq
testunoniũ dicant nͥ de his quę subp̃sentia coꝵ eẽ noscunt᷑. Similit̃ ⁊ qͥ ac

Expanded text:
 non est ejectus. Nec vos ullo modo agere oportet, quod ille noluit facere. Leges enim saeculi accusatores praesentes exigunt, et non per scripta absentes. Unde canonica patrum constituta non semel, sed saepissime clamant, nec accusationes nec testimonia ullum per scripta posse proferre: nec de aliis negotiis quicumque testimonium dicant, nisi de his quae sub praesentia
Abbreviated transcription (Latin):
la in famia. aut suspitione. uł manifesta macula. &. uere fidei plenit̃
structi eẽ debent. ⁊ tales quales ad sacdotiũ elige iuboe diumna aueto¬
ritas. Qm̃ sac̃dotes ut antiqͣ tradit auctoritas eͥminari ñ possunt. nec
in eos testificari qͥ: eundẽ nõ debent nec possunt ꝓueli honorẽ. Uoca¬
tio enĩ ad synodũ uixta de creta patrũ⁊̃ canonica : eiꝰ qͥ in petitur

Expanded text:
la infamia, aut suspicione, vel manifesta macula, et verae fidei pleniter instructi esse debent, et tales, quales ad sacerdotium eligere jubet divina auctoritas: quoniam sacerdotes ut antiqua tradit auctoritas criminari non possunt, nec in eos testificari, qui ad eumdem non debent, nec possunt provehi honorem. IV. Vocatio enim ad synodum juxta decreta
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑit: nõ licoe ei añ ꝑ actam causam recede. In ecclasticis uͦ dicta causa recede
licoe si necesse fuit. aut si se uiderit p̃grauari.
Parcellinus ep̃s: orthodoxis om̃ibꝰ. Ep̃i pontifici aquo consecrari ꝓbantur:
p̃uidiciũ inferre nullũ possunt. Qd si p̾sũptũ fuisse cognosoct᷑: uiribus
carere nõ dubiũ ẽ. nec posse int̃̾ eccłastica ullo i modo statuta censeri.¬

Expanded text:
cepit, non licet ei ante peractam causam recedere; in ecclesiasticis vero dicta causa recedere licet, si necesse fuerit vel si se viderit pregravari.antis episcopis qui tamen pontifici, a quo consecrari probantur, praejudicium inferre non potuerunt, praesumptum fuisse cognoscitur, viribus carere non dubium est, nec posse inter ecclesiastica ullo modo statuta censeri
Abbreviated transcription (Latin):
deb& in cognita sac̾doti. qr nesciri hanc apontifice. satis ẽ in decoꝵ. maxime
cũ alaicis religiosis uiris ⁊ sciat᷑. ⁊ cꝰtodienda ẽẽ dicat᷑. Nuꝑ qͥdem maximillianꝰ
filiꝰ nr̃ agens in rebꝰ hꝰ mõi. qualem querelam detulerit. libelli eiꝰ series anne-¬
xa de clarat. Qͥ nelo fidei ac discipline ductꝰ nõ patit᷑ eccłam pollui ab indig
prudentiã logis totiꝰ hab̾e noticiã.X. ĩo fr̃s bem̃i libelli ꝗ subiectꝰ ẽ denore ꝑ¬

Expanded text:
debet incognita sacerdoti, quia nesciri haec a pontifice satis est indecorum, maxime cum a laicis religiosis viris sciatur et custodienda esse ducatur. Nuper quidem Maximilianus filius noster agens in rebus hujusmodi qualem querelam detulerit, libelli ejus series annexa declarat. Qui zeprudentiam legis totius habere notitiam. Et ideo, fr
Abbreviated transcription (Latin):
udioes. nͥ fũit appellatum. ñ oportas si aliquis ep̃orum suꝑ certis accuset᷑
cͥminibꝰ ut ab om̃ibꝰ audiat᷑ qͥ sunt in ꝓuincia epĩs. qr nõ oportoe accusa¬
tum alicubi. quã in foro suo audiri. Siqͥs uͦ iuidicem adu̾sum s senserit:
uocẽ appellationis exhibeat.  appellantẽ aũ ñ deb& affuctio ulla. aut
de tencionis inuriare custodia. s liceat appellatori uitiatã causã appellac̾nis
remedio subleuare. liceat ⁊̃ in causis cͥminalibꝰ appellare. nec appellandi
uox deneget᷑.n. quẽ in supliciũ sentncia destiarit. Pulsatus ante suũ udicem
causam dicat. ⁊ ñ añ suũ udicem pulsatus siuolu̾it taceat. & ut pulsatis. qͦ¬
ciens appellau̾int indutie dent᷑. Siqͥs g iratꝰ cͥmen aliqͥd cui lib& temere ob¬
iecerit: conuitiũ nõ ẽ ꝓ accusatione habendum. s ꝑmisso tctandi spatio: id qͥ¬

Expanded text:
ione prohibemus. Unde oportet, si aliquis episcoporum super certis accusetur criminibus, ut ab omnibus audiatur, qui sunt in provincia episcopis, quia non oportet accusatum aliubi quam in foro suo audiri. Si quis vero judicem adversum sibi senserit, vocem appellationis exhibeat. Appellantem autem non debet afflictio ulla, aut detentionis injuriare custodia, sed liceat appellatori vitiatam causam appellationis remedio sublevare. Liceat etiam in causis criminalibus appellare, nec appellandi vox denegetur ei quem supplicio sententia destinarit. Pulsatus ante suum judicem causam dicat, et ante non suum judicem pulsatus, si voluerit taceat: et ut pulsatis quoties voluerint induciae dentur. Si quis ergo iratus crimen aliquod cuilibet temere objecerit, convi
Abbreviated transcription (Latin):
Si aũ afide deuiauerit: erit corrigendus pͥus secrete a subditis. Qdđ si in corri¬
gibił qđ absit apparuerit: tunc erit accusandus ad pͥmates suos aut adsedẽ
apłicam. ł aliis uͦ actibꝰ suis mag̃ ẽ tolerandus ab ouibꝰ.⁊ subditis ss: quam
accusandus. aut publice de rogaudus. qr cũ eis asubditis delinqͥt᷑. eiꝰ ordina
tiom obuiat᷑: ꝗ eos p̃tulit eis dicente apło. Dĩ ordinatiomi resistit: ꝙ potestati

Expanded text:
viaverit episcopus, erit corrigendus prius secrete a subditis suis; quod si incorrigibilis, quod absit, apparuerit, tunc erit accusandus ad primates suos aut ad sedem apostolicam. Pro aliis vero actibus suis magis est tolerandus ab ovibus et subditis suis quam accusandus, aut publice derogandus, quia cum tioni obviatur, qui eos pertulit, eis dicente Apostolo: Dei ordinationi resistit qui potestati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ qͥ ñ sunt bone conu̾sationis ł qͦrum uita ẽ accusabił aut dubiꝰ in recta
fide. Similit̾ quoꝵ fides. ⁊ uita lib̾tas nescit᷑. & qͥ in famne maculis sunt
notati. aut sceleribꝰ uretiti. Neq eos sac̃dotes deb̾e aut posse ac¬
cusare. qͥ rite fieri non possunt. nec sui sunt ordinis. Qm̃ sic̃ sac̃dotes uł¬
reliqͥ cłici ascłarium laicorum excludunt᷑ accusatione: ita illi ab istorum

Expanded text:
et qui non sunt bonae conversationis, vel quorum vita est accusabilis, aut dubii in recta fide. Similiter quorum fides, vita et libertas nescitur, vel qui infamiae maculis aspersi sunt, aut sceleribus irretiti. Noque eos sacerdotes debere aut posse accusare, qui rite sacerdoreliqui clerici a saecularium laicorum excluduntur accusatione, ita illi ab istorum
Abbreviated transcription (Latin):
cultũ. Qsqͥs aũ ł abolitione tonsure. ł scłaris uestis assũptione de tectꝰ fuit.
attigisse transg̃ssionẽ. ex cõmimicationis censurã accipiat ⁊ religioni sẽꝑ¬

Expanded text:
cultum. Quisquis autem vel abolitione tonsurae, vel saecularis vestis assumptione detectus fuerit cultum. Quisquis autem vel abolitione tonsurae, vel saecularis vestis assumptione detectus fuerit attigisse transgressionem, excommunicationis censuram accipiat, et religioni se
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͣ dilatione fundet᷑. quatenus ⁊ p̃dictis monaclus op̾ di securiꝰ liceat ce¬
lebrare. ⁊ñ denegligentia tua contͣ fr̃nitatẽ tuã nr̃ animꝰ excitet᷑.
Si inqͣ lib⁊ minori etate. ł religionis tonsurã: toletano cõeł¬
ut religiomi debitam uestẽ inutͦq sexus filiis aut unꝰ. aut ãbo parentes
ded̾int. ł certe nolentibꝰ. aut nescientibꝰ susceptã. ⁊ ñ mox iusã in filiis ab di¬
cauint: ł corã se. ł corã eccła. palamq inconuentu eosd̃ filios. talia hab̾e
ꝑmiserint : ad scłarem reu̾ti habitũ. ipsi filiisq qñq penitꝰ ñ licebit. s
conuicti qd tonsurã aut religiosam uestẽ aliq̃n habu̾int. mox adreligionis
cultum habitũq reuocent᷑. ⁊ sustrenua districtione ħ̾cemõi obseruantie
in seruire cogant᷑. Parentibꝰ sane filios suos religioni trade. ñ ampłiꝰ ꝗͣusq
tum: an sue deuotionis fit solitariũ uotũ erit filiis licitũ religionis sinnere

Expanded text:
aliqua dilatione fundetur; quatenus et praedictis monachis opus Dei securius liceat celebrare, et non de negligentia vestra contra fsi in qualibet minori aetate vel religionis tonsuram vel religioni debitam vestem 460 in utroque sexu filiis aut unus aut ambo parentes dederint, certe aut nolentibus vel nescientibus susceptam non mox visam in filiis abdicaverint, sed vel coram se vel coram ecclesia palamque in conventu eosdem filios talia habere permiserint, ad saecularem reverti habitum ipsis filiis quandoque penitus non licebit, sed convicti quod tocultum habitumque revocentur, et sub strenua districtione hujuscemodi observantiae inservire cogantur. Parentibus sane filios suos religioni tradere non amplius, quam tum, an suae devotionis solitarium sit votum, erit filiis licitum religionis assumere
Abbreviated transcription (Latin):
sola suꝑ erant aera mittentẽ. laudat dñs. Micħ̃ añ p̃sbrum: seđe nõ lici.
Illi si peccauero: licor trade me sathanȩ mint̾itu carnis. ut sp̃s saluus fit¬
castra positꝰ lapidabat᷑ appło: aut gladio ceruice subiecta contẽptũ expia¬
bat cruore. Nunc uͦ mobediens. spiritali anĩadu̾sione truncat᷑ aut eiectꝰ.
h̃t̃. s plangentis officium. qͥ uł se uł mundũ lugeat. ⁊ dm̃ pauidus p̃stoletͥ
aduentũ. Qͥ sciens in becillitatẽ suã ⁊uas fragile qd portat timeat offende.

Expanded text:
sibi supererant, aera mittentem. mihi ante presbyterum sedere non licet; sibi supererant, aera mittentem. mihi ante presbyterum sedere non licet; illi, si peccauero, licet tradere me satanae in interitum carnis, ut spiritus saluus fiacastra positus lapidabatur a populo, aut gladio cervice subjecta contemptum expiabat cruore. Nunc vero inobediens spirituali animadversione truncatur, et ejectus cium, qui vel se vel mundum lugeat et Domini pavidus prestoletur adventum, qui sciens imbecillitatem suam et vas fragile, quod portat, timeat offendere,
Abbreviated transcription (Latin):
panxchianũ sine conc ilio ⁊ uoluntate ep̃i sui: oportoe. eũ ñ sine incre¬
patione in cõmuni c̃silio admitti. ita ut ecdasticũ ultͣ ñsoluat canonem.
x.uł .xi. ciuitates. ⁊ unũ regẽ. ⁊ totidẽ minores potestates sub se.⁊
unũ met᷑politanũ. aliosq suffraganeos .x. uł .xi. epõs. uidices. ad qͦrũ
ut ablus om̃ibꝰ ĩte ⁊ consona uoce discernat᷑. nͥ admaiorẽ auctoritatẽ fuit
abliis qͥ uidicandi sunt appellatũ. Uñ nõ oportoe ut de gͣdet᷑ uł de honoret᷑
ima quaq ꝓuincia. s ap̃ semetipsam hãt uidices sac̃dotes. ⁊ ep̃os singłos.
uidelic& uixta ordin es suos. U qͥ cũq causam habiũt: asnis udicet᷑. ⁊ nõ¬

Expanded text:
parochianum sine consilio et voluntate episcopi sui, oportet eum non sine increpatione in communi concilio admitti, ita ut ecclesiasticum ultra non solvat canonem.X, aut XI civitates, et unum regem, et totidem minores potestates sub se, et unum metropolitanum, aliosque suffraganeos X vel XI episcopos judices, ad quorum ut ab his omnibus juste consona voce discernantur, nisi ad majorem auctoritatem fuerit ab his qui judicandi sunt appellatum, unde non oportet ut degradetur, vel dehonoretur unaquaeque provincia, sed apud semetipsam habeat judices, sacerdotes, et episcopos singulos, videlicet juxta ordines suos; et quicunque causam habuerit a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in strui cupit: nullatenus deboe eos arguere. nec uulgus ineoꝵ accusatione fusci¬
pi. Popłs enĩ ab eis docendus ẽ ⁊ corripiendus. ñ ipsi abeo. qr nõ ẽ discipłs super
rite ppłm possunt corrig̾e. si de ceptionis se cognou̾int laqueo in festari. Unde
iustũ ẽ om̃s muniu̾so orbe doctores legis. ea quȩ legis sunt saꝑe. ⁊ ñ sacdote dñi
labis suis. aut quibꝰ liboe maclimationibꝰ maculare. Dum ipsos disponunt. aut
cupiunt maculare: potiꝰ se ipsos maculant ⁊ uulnerant. dĩ gͦ aceusat ordinati
les cauere debent. qr nõ solum qͥ faciunt. s qͥ consentuit facientibꝰ rei sunt.

Expanded text:
i et instrui cupit, nullatenus debet eos arguere, nec vulgus in eorum accusatione suscipi. Populus enim ab eis docendus est, et corripiendus non ipsi ab eo, quia non est discipulus super rite populum possunt corrigere, si deceptionis se cognoverint laqueo infestari. Unde justum est omnes in universo orbe doctores legis, ea quae legis sunt sapere et non sacerdotes Domini labiis suis, aut quibuslibet machinationibus maculare, dum ipsos disponunt aut cupiunt maculare, potius seipsos maculant et vulnerant. Dei ergo accusat ordinatioles cavere debent, quia non solum qui faciunt, sed etiam qui consentiunt facientibus rei sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
utat᷑. diebꝰ aũ dñicis ⁊ p̾cipius festis. modico umo. ⁊ piscicuł. atq legum¬
nibꝰ recrehet᷑. Sine carne. sagimine. oius. ⁊ caseo. Sacco indutꝰ humi
continius m̃sibꝰ exeat. Iam̃ in publicũ nõ ꝓcedat. ne grea fideł in eo scan¬
dalum patiat᷑. Nec ⁊̃ deb& sac̃ dos publice penitere sic̃ laicus. Postea
aliquantis ꝑ resũptis uiribꝰ. unũ annũ ⁊ dimidiũ in pane ⁊ aqͣ expleat.
exceptis dñicis diebꝰ ⁊ p̃cipius festis. In quibꝰ umo. sagimime. oiis. ⁊ caseo.
uixta canoincã m̃suram uti pot̾it. finito pͥmo anno ⁊ dimidio. corꝑis
⁊ sangͥnis dñ ne in durescat particeps fiat.&. ad pacẽ ueniat. psalmoᷤ
cũ fr̃ibꝰ mchoro ultimus canat. ad cornu altaris non accedat. Iuxta
crua quaiu ebnsr d̃p q penecut ei condigna rentucc̃o corulandane

Expanded text:
utem diebus dominicis et praecipuis festis modico vino et pisciculis atque leguminibus recreetur, sine carne, et sagimine ovis, et caseo; sacco indutus humimensibus continuis exeat: tamen in publicum non procedat, ne grex fidelis in eo scandalum patiatur; nec enim debet sacerdos publice poenitere, sicut laicus. Postea aliquantisper resumptis viribus, unum annum et dimidium in pane et aqua expleat, exceptis dominicis et praecipuis festis, in quibus vino, et sagimine ovis, et caseo juxta canonicam mensuram uti poterit. Finito primo anno et dimidio, corporis et sanguinis Domini, ne indurescat, particeps fiat, et ad pacem veniat, psalmos cum fratribus in choro ultimus canat, ad cornu altaris non accedat, juxta c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uiuat. & ꝓpłia dd̃ peninciã agens dix̃. Redde in lericiã salutaris tui:
⁊ sp̃u pͥncipali confirma me. Ipse nãq pꝰ penitenciã ⁊ alios dociut. ⁊ sacͥficium
⁊ ĩpii adte conu̾tent᷑. X sacͥficiũ ꝓse do optulit: dũ dicebat. Sacͥfitiũ do sp̃s con¬
tribulatꝰ. Uidens enĩ ꝓpłia scelera sua mundata ꝑ penitnciã: ñ dubitauit
p̃dicando. ⁊ dño libando curare aliena. Lacͥmar̃ gͦ effusio mouet᷑ animm paᷤᷤ¬
fione. Satisfactione aut̃ impleta: autit᷑ animꝰ abira. Qͥ enĩ ñ ignoscit alti qͦmͦ¬

Expanded text:
 David poenitentiam agens, dixit: Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me. Ipse namque post poenitentiam et alios docuit, et sacrificium t sacrificium Deo pro se obtulit dum dicebat: « Sacrificium Deo spiritus contribulatus . » Videns enim propheta scelera sua mundata per poenitentiam, non dubitavit praedicando, et Domino libando curare aliena. Lacrymarum ergo effusio movet animi passionem. Satisfactione autem impleta avertitur animus ab ira; qui eni
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ pp̃ .uii. Ut nullus abbas decimas.⁊ pͥmitias. ⁊ reliqͣ quȩ scdm statuta cano¬
nũ ad ep̃os ꝑtinent detineat. sine auctoritate romani pontificis. seu ep̃i
Gela siꝰ . pp̃. Paulmo solatmo. ⁊ binũ sarie. ⁊ milianũ. atq ꝓbianũ. ł alios spseu¬
Certe si sola obstinatiõe ab eccłastico corꝑe st̃ scissi inreatia sic̃ petisti ĩsula.
ut exulent᷑. p̃dicto defensori duximꝰ muigendũ. In epła .uiiii. lib x¬
int̾ dicat. ut eos qͦs ad conu̾sionẽ susceꝑint. pͥusqͣm bienniũ in conu̾satione
conpleant. nullomͦ audeant tonsorare. S li spatio uita moresq eoꝵ sollici¬
te conꝓbent᷑. neqͥs eoꝵ aut ñ sit contentꝰ qd̃ uoluit. aut ratũ nõ hãt qd elegit:
grauiꝰ ad di seruitium ĩ ꝓbos applicari: Miles uͦ si conu̾ti uolu̾it. pͥusqͣm
nob̾ renunciet᷑. nullus eũ sine nr̃o ꝯsensu qua liboe p̃sumat ratiõe susciꝑe.¬

Expanded text:
mitias, et reliqua quae secundum statuta canonum ad episcopos pertinent, sine auctoritate Romani pontificis, seu episcPelagius Papa Paulino Solitario. Probinum Phariae, et Milianum, atque Probinianum, vel alios pseuCerte si sola obstinatione ab ecclesiastico corpore sunt scissi, in Reatina sicut petisti insula ut exsulent, praedicto defensori duximus injungendum. C. XIX. Nullus interdicat ut eos quos ad convertendum susceperint, priusquam biennium in conversatione compleant, nullo modo audeant tonsurare. Sed hoc spatio vita moresque eorum sollicite comprobentur, ne quis eorum aut non sit contentus quod voluit, aut ratum non habeat 1057 quodgravius ad Dei servitium improbatos applicari? Miles vero si converti voluerit, prius quam nobis renuntietur, nullus eum sine nostro consensu qualibet praesumat ratione suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
num uͦ expb̃rm ut nũqͣm ad sacͥ ordinis minist̾ium p̾sumat accede. scͥptis
cauere de creuimꝰ. s eũ in insula gorgona atq capraria sollicitudinem de
monastiis gerere. & in eo quidẽ statu sine cuiꝰ quã adu̾sitate manere ꝑmit¬
timus. fr̃mta̾tis gͦ tua de cõmisso suigilanti cura c̾todiat amat actibus
sua ut ualoe p̃dicatione corripiat. quatenꝰ ⁊ officii sui inueniat᷑ sic̃ decet
ĩplere ꝓpositum. &. dm̃ sibi retributorem suȩ faciat actionis existere. Nos u̾
om̃ino uide uos cupimꝰ. atq in dm̃ de ur̃a p̾sentia ⁊ salute gaude. uestem u̾
eius quȩ baptrnandi ẽ direximꝰ. atq ut nob̃ talia scͥbatis semꝑ optamus.¬

Expanded text:
m, ut nunquam ad sacri ordinis ministerium praesumat accedere, scriptis m, ut nunquam ad sacri ordinis ministerium praesumat accedere, scriptis cavere decrevimus. Sed eum in insula Gorgona atque Capraria sollicitudinem de monasteriis gerere, et in eo in quo est statu sine cujusquam adversitate manere permittimus. Fraternitas ergo tua commissos sibi vigilanti cura custodiat, a malis actibus sua, ut valet, praedicatione corripiat, quatenus et officii sui inveniatur, sicut decet, implere propositum, et Deum sibi retributorem suae faciat actionis existere. Nos vero omnino vos videre cupimus, atque in Deo de vestra praesentia et salute gaudere. Vestem vero ei quae bapt
Abbreviated transcription (Latin):
obitus sui in eadem excõmimicatione ꝑmaneat. ⁊ iuaticũ tantũmͦ exitꝰ fui tꝑ¬
ꝑcipiat. sm aũ eũ talem penit̾iciã ag̃e fr̃mtas tua cognouit: ut ei iuste ad re¬
cipiendam cõmunionẽ int̾ laicos ⁊ ante exitũ debeat misereri: ħ in tue
Wretera adfrmtatis consulta respondͥntes: statumꝰ diaconẽ. ⁊ abbatẽ. que de
portu uenis indicas cecidisse. ad sacrum ordmẽ nõ debe. uł posse aliquo modo
peuocari. Quem qͥdem sacro ordine pͥuatum in penitñcia de putare te conue¬
nit. c uĩ si p̾ea act᷑ comusatoq meruerit pͥorem int̃ alios monachios ubi tutũ
de creueris standi locũ obtineat. Subdiacom qͦ qͦs simił culpa constringit
ab officio suo in reuocabilit̃ depositi: int̾ laicos cõmunionẽ accipiant. Iportu
aũ uenĩs loco lapsi diaconi: aliũ qui ħ officiũ implere debeat ordinab̃. Sat᷑ni

Expanded text:
obitus sui in eadem excommunicatione permaneat, et viaticum tantummodo exitus sui tobitus sui in eadem excommunicatione permaneat, et viaticum tantummodo exitus sui tcipiat. Sin autem eum talem poenitentiam agere fraternitas tua cognoverit ut ei juste ad recipiendam communionem inter laicos, et ante exitum debeat misereri, hoc in tuae raternitatis tuae consulta respondentes, statuimus diaconum et abbatem de portu Veneris, quem indicas cecidisse, ad sacrum ordinem non debere vel posse ullo modo revocari. Quem quidem sacro ordine privatum in poenitentiam deputare te convenit. Cujus si postea actus conversatioque meruerit, priorem inter alios monachos, ubi tu decreveris, standi locum obtineat. Subdiaconi quoque, quos similis culpa constringit, ab officio suo irrevocabiliter depositi, inter laicos communionem accipiant. In portu autem Veneris loco lapsi diaconi, alium qui hoc officium implere debeat ordinabis. Saturni