comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
net. Ip̃ã enim fc̃a: eiꝰ p̃cepta sũt.
Quia dum aliquid tacitus fa¬
cit: quia quid agere debeamus
ĩnotescit. Ecce enu binos ĩ pre¬
dicationem discipłos mittit.
Quia enim duo sunt p̾cepta
cautatis. dei uidelz amor et pro¬
ximi. et minus qͣm interduos
cautas heri non potest: nemo
enĩ proprie ad semetip̃m hẽre
saritatem dicitur. sed dilectio¬
se in alterum tendit. ut ẽe cari¬
tas possit.binos ad p̾dicandũ
dominus discipulos mittit.
quatinus hoc nob̃ tacitus ĩnu¬
at. quia qui caritatem erga ail¬
terum nõ habet. p̾dicationis of¬
ficium suscipere nullatenus

Expanded text:
net. Ipsa etenim facta ejus praecepta sunt, quia dum aliquid tacitus facit, quid agere debeamus innotescit. Ecce enim binos in praedicationem discipulos mittit, quia duo sunt praecepta charitatis, Dei videlicet amor, et proximi, et minus quam inter duos charitas haberi non potest. Nemo enim proprie ad semetipsum habere charitatem dicitur, sed dilectio in alterum tendit ut esse caritas possit. Binos ad praedicandum Dominus discipulos mittit, quatenus hoc tacitus innuat qui caritatem erga alterum non habet, praedicationis offi
Abbreviated transcription (Latin):
dientes me. et comedite uonũ:
et delectabitur in trassitudine
anima uestra. Inclinate aurẽ
uestram et uenite ad me:audi¬
te et uiuet anima uestra. Et
feriam uob̃cum pactum sem¬
piternum: misericordias da
ud fidelis. Ecce testem populi
dedi eum: ducem ac p̾ceptorẽ
gentib. Ecce gentem quã ne¬
sciebas uocabis: et gentes que
non cognouerunt te ad te cur

Expanded text:
dientes me, et comedite bonum, et delectabitur in crussitudine anima vestra. Inclinate aurem vestram, et venite ad me: Audite, et vivet anima vestra, et feriam vobiscum pactum sempvid fidelis. Ecce testem populi dedi eum, ducem, ac praeceptorem gentibus. Ecce gentem, quam nesciebas, vocabis; et gentes, quae non cognoverunt te
Abbreviated transcription (Latin):
ed homo iste ꝑegre
ꝓficiscens serits bo¬
na sua tradidit. qa
fidelib suis spiritualia dona
concessit. Et uni quidem qmĩq
talenta. alii duo. alii uero com¬
misit unum. Quinq enim¬
sunt corporis sensus. indelicet
uisus. auditus. gustus. adora¬
tus. ⁊ tactus. Quinq enim
talentis donum quinq sensuũ.
idest est exterioꝵsciencia expͥmit᷑.
Duob uero: intellectus et ope¬
racio designatur. Uinus autẽ
talenti nomine intellectus tm̃-¬
modo designatur. Sz is qui quĩz
talenta acceꝑat. alia quinqz lu¬
qui et si rnt̾na ac istica perie¬
trare nequeunt. pro intercione
tamen suꝑne patrie. docerit recta
quos possunt de ipsis exteriorib
que acceꝑunt. Dum qz se a car¬
ius petulancia. a terrenare rer:
ambitu. atq a iuusibiliũ uolup¬
tate custediunt: ab hĩs etiam
alios admonendo compescunt.

Expanded text:
ed homo iste peregre proficiscens servis suis bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritalia dona concessit. Et uni quidem quinque talenta, alii duo, alii vero commisit unum. Quinquesunt corporis sensus, videlicet visus, auditus, gustus, odoratus et tactus. Quinque igitur talentis donum quinque sensuum, id est exterior scientia exprimitur, duobus vero intellectus et operatio designatur. Unius autem talenti nomine intellectus tantummodo designatur. Sed is qui quinque talenta acceperat, alia quinque luqui, etsi interna ac mystica penetrare nesciunt, pro intentione tamen supernae patriae, docent recta quae possunt, de ipsis exterioribus quae acceperunt; dumque se a carnis petulantia, a terrenarum rerum ambitu, atque visibilium voluptate custodiunt, ab his etiam alios admonendo compescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ex deo hẽamus domũ non ma¬
nufactam et̾riam in celis. Nã
et in hoc ĩgemistimus ħitatio¬
nem nr̃am que de celo est super¬
ĩ dui cupientes: si tamẽ uestiti
nõmidi ĩueniamur. Nam et
qui sumus in tabernaculo isto¬
ĩgemiscumus: grauati eo qđ no¬
lumus expoliari sed suꝑuestiri:

Expanded text:
eo: domum non manufactam sed eternam in celis. Nam et hoc ingemescimus habitationem nostram que de celo est: superindui cupientes: si tamen vestiti: et non nudi inveniamur. Nam et qui sumus in hoc tabernaculo ingemescimus gravati: eo quod nolumus exspoliari: sed supervestiri;
Abbreviated transcription (Latin):
andelabrum ecclesi¬
anidicit. Qui lucer¬
nam suꝑ posuit. quia nostris in
frontibz fidem sue racarnatioĩs
afficit. ut qui ecclĩam fideliter
ingredi uoluerint sumen ueri¬
tatis palam queant intueri.
Qua senter cia nuideorz queqz ꝓ¬
teres conlempnat. qui signa qͤ¬
rentes exteruis aꝑtam sũcis iã¬
miam uoluerint intrere crede¬
do. Damnqz precepit ne oꝑa trã
modo. s ut cogitaciones ⁊ ipãs
etiam cordis intenciones mun¬
dare ⁊ castigare uemmerint.
Nam sequitur. Lucerna corporis
tui est eculuᷤ tuus. Corpus dũ¬
dicit dominus opera que palã
ciuictis appacent. oculum uero
ipsam mentis intencionem
que oꝑatur. et de cuius merito
eadem oꝑa lucis an tenebrarũ
sint oꝑa discecuutur: sicut ip̃e
consequenter exposuit dicens.
Si culus tuns fuerit sĩplex:
totum corpus arum lucdũ

Expanded text:
andelabrum Ecclesiam dicit, cui lucernam superposuit, quia nostris in frontibus fidem suae incarnationis affixit, ut qui Ecclesiam fideliter ingredi voluerint, lumen veritatis palam queant intueri. Qua sententia Judaeorum quoque proceres condemnat, qui signa quaerentes exterius, apertam lucis januam noluerint intrare credendo. Denique praecipit ne opera ummodo, sed et cogitationes, et ipsas etiam cordis intentiones mundare et castigare meminerint. Nam sequitur: Lucerna corporis tui est oculus tuus. Corpus quippe dicit opera quae palam cunctis apparent; saeculum vero ipsam mentis intentionem, qua operatur, et de cujus merito eadem opera lucis an tenebrarum sint opera, discernuntur, sicut ipse consequenter exposuit, dicens: Si oculus tuus fuerit simplex, tot
Abbreviated transcription (Latin):
iurgo concipiet et pariet filium
et uecabitur nome eius emanis¬
el. Outirũ et mel comedet: ut
sciat reprobare malũ et eligere
bonum. Quia anteqͣm sciãt pi-¬
er reprobare malũ et eligere bo¬
num: delinquetur terra quam
tu detestaris. a facie duoꝵ suo¬

Expanded text:
ilium, et vocabis nomen ejus Emmanuel. Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. Quia antequam sciat puer reprobare malum, et eligere bonum, derelinquetur terra, quam tu detestaris a facie duo
Abbreviated transcription (Latin):
di et contemptibilia elegit de.
et que non sunt: et ea que fũt
destrueret ut nõ glorietur oĩs
caro in conspectu eius. Ex ip̃o
autem non estis in xp̃ ihxsu.
a deo. et iusticia et sanctificatio
et redemptio. ut quẽadinodum
scriptum est. Qui gloriatur:

Expanded text:
ptibilia elegit Deus et quae non sunt ut ea quae sunt destrueret ut non glorietur omnis caro in conspectu eius ex ipso autem vos estis in Christo Iesu a Deo et iustitia et sanctificatio et redemptio ut quemadmodum scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
Ecriptum est enim. Perdam sapi¬
enciam sapientiũ: et prudenti¬
am prudentiũ reprobabo. Dir
sapiens ubi scriba Qobi ꝯqui¬
sitor huius seculi. Nõne stultam
fecit deus sapĩam huius mũdi.
Nai quia in dei p̾sencia. non
cognouit mũdus ꝑ sapienciã¬

Expanded text:
criptum est enim: Perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. Ubi sapiens? Ubi scriba? Ubi conquisitor huius seculi? Nonne stultam fecit Deus sapientiam huius mundi? Nam quia in Dei sapientia non cognovit mundus
Abbreviated transcription (Latin):
sciencia. sicut testimonium xp̃i
confirmatum est in uobis: ita
ut nichil uobis desit in ulla
gratia. expectantib reuelatõem
domini nr̃i ihũ ipisti. qui et cõ¬
firmabit nos usz ĩ finem sine
crimine: in diem aduẽtus dñt¬

Expanded text:
ientia: sicut testimonium Christi confirmatum est in vobis, ita ut nihil vobis desit in ulla gratia, exspectantibus revelationem Domini nostri Jesu Christi, qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine, in diem adventus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc autem dico. qd̃ unusquisq¬
restrum dicit. Ego quidem sũ
pauli. ego autem apollo. ego
uero cepħe. ego autem xp̃i . Diui¬
sus est ergo xp̃ns. Nũquid pau-¬
lus crucifixus est pro nobis:
aut in nomine pauli baptizati
estis: Gratias ago deo meo. ꝙ¬
neminẽ uestrum baptiz aui. nͥ
crispũ et gayum: s ne qͥs dicat.
qd̃ in nomine meo baptizati
estis. Captizaui autem et ste-¬
phane domũ. Ceterum nescio-
si quẽ alium ur̃m baptiz auer̃
on enim misit lc̃o .iiiͣ¬
me xpũs baptizare.
sz euangelizare. Nõ

Expanded text:
usquisque dicit. Ego quidem sum Pauli: ego autem Apollo: ego vero Cephe: ego autem Christi. Divisus est ergo Christus. Nunquid Paulus crucifixus est pro vobis: aut in nomine Pauli baptizati estis? Gratias ago Deo quod neminem vestrum baptizavi nisi Crispum et Cajum. Ne quis dicat: quod in nomine meo baptizati estis. Baptizavi autem et Stephane domum. Ceterum nescio si quem alium baptizaverim. Non enim misit me Christus baptizare: sed evangelizare.
Abbreviated transcription (Latin):
Tabiit symon in
galileam. et cõmisit¬
ibi prelia multa c̃
gentibz et contute sũt gentes.
a facieeius. Et ꝑsecutus elt
ecs usq ad portam cuutans¬
ptiolomaidis. Et cecidenuit
de gentib fere tria milia in¬
rorum. Et accepit spolia eoꝵ.
Et assumpsit eos qui erante

Expanded text:
abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
hystoriam gaudio plena reful¬
get: quia triumphũ redemptoꝵ
nr̃i simul et redemptionis nr̃e
dona plano sermone describit.
et si banc enudiacius ꝑtracta¬
re uelumus: gratiorem ĩ littera
fructum sprritualis sensus idi¬
tum ẽe comꝑimus. Sermo eteĩ
aromatũ more quo subtilius
quasi terrendo et discernendo
discutitur. eo maiorẽ interne
Planũ nanq est et dulce ad
audiendum piis: qd̃ discipli
abierunt in galilea. in montẽ
ubi constituerat illis iho: ⁊ ui
dentes eum adorauerũt. S nõ¬

Expanded text:
teram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus. Sermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo majorem internaePlanum namque est et dulce ad audiendum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et videntes eum adoraveru
Abbreviated transcription (Latin):
malech ab emulath. donec ueĩt
assur que est e regione. et appr¬
hendit agag regem amalech
uiuũ. Omne aittem uuilgus
interfecit ĩ ore gladii. Et peꝑcit
saul et populus agag. et opti-¬
mis gregib omũ et armẽtoꝵ
et uestib et arietib et uniu̾sis
que pulchra erant:nec uoluer̃t
disperdere ea. Quicquid uero
uile fuit et reprobũ: hoc demo¬
liti sunt

Expanded text:
la, donec venit ad Sur, quae est regionis Aegypti. Et apprehendit Agag regem Amalec vivum: omne autem vulgus interfecit in ore gladii. Et pepercit Saul, et omnis populus, Agag, et optimis gregibus ovium et armentorum, et vestibus, et arietibus, et universis quae pulchra erant, nec voluerunt disperdere ea: quidquid vero vile fuit, et reprobum, hoc demoliti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Non parcas ei et nõ cõcu¬
pisces ex ip̃is aliquid. sed ĩterfice
a uiro usq ad mulierẽ: et par¬
uulũ atq lactentem. bouẽ et
ouem. carmelum et asinũ lc .iiͣ.¬
recepit itaqz saul po¬
pulo et recensuit qͣsi¬
agnos. ducenta miliã
peditum. et decem milia uiroꝵ
uida. Cũqz uenisset saul ulz
ad ciuitatem amalech: teten¬
dit ĩsidias in torrente. Dixit¬
qz saul cineo. Abite et recedite¬

Expanded text:
 Non parcas ei et non concupiscas ex rebus ipsius aliquid, sed interfice a viro usque ad mulierem, et parvulum atque lactentem bovem, ovem, camelum et asinum. Praecepit itaque Saul populo, et recensuit agnos: ducenta millia peditum, et decem millia virorum Juda. Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente. Dixitque Saul Cinaeo: Abite, et recedit
Abbreviated transcription (Latin):
athee sancte bino pol¬
lens munere.sedulis
ih̃m interpella q̃stib
ut nos in mundi gubernet tiu¬
binibz. ne post etermus sorbeat

Expanded text:
aee sancte, bino pollens munere Sedulis Jesum interpella vocibus, Ut nos in mundi gubernet turbinibus, Ne post aeternus sorbeat
Abbreviated transcription (Latin):
Naduentu dñico fra¬
tres carissimi solutus
fraudib ĩcurrit circũuenta mor¬
talitas. Adest enĩ nobis celi t̾r¬
ꝙ uider: qui recisso ꝙ̃regra pho
delictorũ. reatum nr̃m miseratꝰ
absoluit. Adest ille dominus qͥ
igũ captiuitatis antiqueno
stris a ceruicib soluẽs: meror̃
mũdi eterna lib̾tate letiticet.
Adest ille rex mãsuetissimus qͥ

Expanded text:
adventu Dominico, fratres charissimi, solutus fraudibus incurrit circumventa mortalitas. Adest enim nobis coeli terraeque Judex, qui rescisso chirographo delictorum, reatum nostrum miseratus absolvit. Adest ille Dominus, qui jugum captivitatis antiquae a nostris cervicibus solvens, moerorem mundi aeterna libertate laetificet. A
Abbreviated transcription (Latin):
Certe et mortem pro te libenter
animã meam. Sta tantum et
crede mͣ: quia xp̃s me misit.
t ille audiens restitit: ⁊ uul¬
arma proiecit. Tunc deinde tre¬

Expanded text:
certe libenter bis. Sta tantum et crede michi, quia deus me misit». At ille audiens restitit, uularma proiecit et tre
Abbreviated transcription (Latin):
ad ecł̃iam reuccat. Et ĩdesinẽ¬
ter pro eo or̃ones profundẽs.
pollicitus fuerat expetebat. Nec
prius abstitit. qͣm eitm ĩ omi¬
b emundatũ ecclesie preficeret.
prebens ꝑ hoc magna exẽpla
uere penĩtencie. et documentũ.
ingens noue regenerationis.¬

Expanded text:
ad ecclesiam revocat, et indesinenter pro eo orationes profundens, pollicitus fuerat, expeteprius abstitit, quam eum in omnibus emendatum etiam Ecclesiae praefecerit, praebens per hoc magna exempla verae poenitentiae, et documentum ingens novae regenerationis
Abbreviated transcription (Latin):
mulieris mente qͣnta
uis amoris accenderat.
que a monumento domir eti¬
am discipulis recedentib non
recedebat. Exquirebat quẽ non
ĩuenerat. Elebat inquirendo. ⁊
amoris sui igne succensa: el
quem ablatum credi dit arde¬
bat desiderio. Unde contigit ut
eum sola tunc uidet.quẽ re¬
mansit ut quereret. Quia ni¬
mirũ uirtus boni oꝑis: ꝑseue¬
rancia est. Et uoce ueritatis di¬
citur. Qui autem ꝑseuerauit
usq in finẽ: hic saluus erit.
Et precepto legis cauda hostie
in sacrificio iubetur offerri. In
cauda quippe. finis oꝑis est. Et
ille bene ĩmolat: qui sacrificiũ
boni oꝑis usq ad finẽ debite ꝑ¬
ducit actionis. Hinc ioseph in¬
ter reliquos fres: talarem tuni¬
cam habuisse describitur.Tum¬
ca quippe usqz ad talum ẽ: opꝰ
bonũ usq ad consũmatoẽm .a¬

Expanded text:
s mentem quanta vis amoris accenderat, quae a monumento Domini, etiam discipulis recedentibus, non recedebat. Exquirebat quem non invenerat, flebat inquirendo, et amoris sui igne succensa, 1546 ejus quem ablatum credidit ardebat desiderio. Unde contigit ut eum sola tunc videret, quae remansit ut quaereret, quia nimirum virtus boni operis perseverantia est, et voce veritatis dicitur: Qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit, et precepto legis cauda hostiae in sacrificio iubetur offerri. In cauda quippe finis est corporis, et ille bene immolat, qui sacrificium boni operis usque ad finem debitae perducit actionis. Hinc Ioseph inter reliquos fratres talarem tunicam habuisse describitur. Tunica quippe usque ad talum est opus bonum usque ad consummationem.
Abbreviated transcription (Latin):
nauit se et ꝓspexit ĩ
monumentũ. Certe iam mo-¬
numentũ uacuum uiderat:
iam sublatũ dominũ mĩcia¬
uerat. Quid est qd̃ se iterum ĩ¬
dinat: iterum uisere desiderat.
sed amanti semel aspexisse nõ
sufficit: quia uis amoris intẽ¬
tionem multiplicat inquisiti¬
m̃une inuenit: ꝑseuerauit ut
quereret.unde contigit ut m̃e¬
uiret. actumq est. utͣ desideria
dilatata crescerent. et crescẽtia
capent qd̃ inuenissent. Ista ita-¬

Expanded text:
in monumentum. Certe jam monumentum vacuum viderat, jam sublatum Dominum nuntiaverat; quid est quod se iterum inclinat, iterum videre desiderat? Sed amanti semel aspexisse non sufficit, quia vis amoris intentionem multiplicat inquisitiminime invenit; perseveravit ut quaereret, unde et contigit ut inveniret, actumque est ut desideria dilata crescerent, et crescentia caperent quod invenissent. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
duos angelos ĩ albis sedentes:
unum ad caput. et unũ ad pedes.
ubi positum fuerat corpus ihũ.
Quid est qd̃ in loco dominici cor¬
poris duo angeli uidentur. unꝰ
ad caput. atqz alius ad pedes se¬
dens: nisi qd̃ latina lingua an¬
gelus nũcius dicitur. et ille ex
passione sua nũciandus erat
qui et deus est ante secula. ⁊ hõ
in fine secłorum: Quasi ad cap
sedet angelus: cum per apostolũ
predicatur. quia in principio e¬
rat u̾bum. et u̾bum erat apud
deum. et deus erat u̾bum. Et qͣst
ad pedes sedet angelus cũ dicit᷑.
Uerbum caro factum est. et ħ̃ita¬

Expanded text:
gelos in albis, sedentes, unum ad caput, et unum ad pedes, ubi positum fuerat corpus Jesu. Quid est quod in loco dominici corporis duo angeli videntur, unus ad caput, atque alius ad pedes sedens, nisi quia Latina lingua angelus nuntius dicitur, et ille ex passione sua nuntiandus erat, qui et Deus est ante saecula, et homo in fine saeculorum? Quasi ad caput sedet angelus, cum per apostolum Joannem praedicatur quia in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum . Et quasi ad pedes sedet angelus, cum dicit: Verbum caro factum est, et habita
Abbreviated transcription (Latin):
quelantur populũ tuum domine
demersisti eos in ꝓfundum. Et in
columpua nubis ductor eorum fu¬
isti domine .u. Exclamauerut fi¬
lii isreael in angustiis sius ad domi¬
nũ et misit eis saluatorem. Et in.¬

Expanded text:
quebantur populum tuum, Domine, demersisti eos in profundum, et in columna nubis ductor eorum fuisti, Domine. Vers. Exclamaverunt filii Israel in angustia sua ad te, Domine, et misisti eis Salvatorem. Et in
Abbreviated transcription (Latin):
bolum pugnat. Nec quisqͣm po¬
terit excusari qui hostem unicere
uoluit. dun orando cessauit.
Et tamen ĩ moyse corpus defi¬
ciebas: nõ uoluntas aliqͣndo ces¬
sabat. Si ergo fragilitatis cau¬
sa ĩ moyse excusari non potuit:
quẽadmodum ĩ nobis uolun¬
tas poterit excusari. Unde appa

Expanded text:
o pugnabat. Nec quisquam poterit excusari, qui hostem vincere nolit, dum orando cessavit. Et tamen in Moyse corpus deficiebat, non voluntas aliquando cessabat. Si ergo fragilitatis causa in Moyse excusari non potuit, quemadmodum in nobis voluntas poterit excusari? CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
lum xp̃ianis indictum hoc exẽ¬
ꝑlo monstratur: et belli effectus
oronis instancia aꝑitur. Orat
enmn moyses et uincit: cessat ⁊
uincitur. Didicit xp̃ianus qͥd
gerat: ĩuenit quio fugiat. Di¬
dicit inqͣm unde aut uincatur

Expanded text:
lum Christianis indictum hoc exemplo monstratur, et belli effectus orationis instantia aperitur. Orat enim Moyses et vincit, cessat et vincitur. Didicit Christianus, quid egerat, invenit quid fugiat; didicit, inquam, unde aut vincatur,
Abbreviated transcription (Latin):
riam dixit. Aue gr̃a plena dõ¬
minus tecũ: benedicta tu in
mulierib. Que salutatio qͣn¬
tum humane ꝯsuetudini in¬
audita: tantũ est beate marie-
dignitati congria. Uere eteĩ
gratia erat plena. cui diuinq
mune collatum est: ut pͥma
inter feminas gliosissimũ deos
uirginitatis munꝰ offerret.
Unde iure anglico aspectu fi¬
mul et affatu meruit ꝑfrui
imitari. Uere gr̃a erat plena:
cui ip̃m ꝑ quem gr̃a et ueritaꝰ
facta est: ihm̃ xp̃m generare

Expanded text:
Ave, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus. Quae salutatio quantum humana consuetudine inaudita, tantum est beatae Mariae dignitati congrua. Vere etenim gratia erat plena, cui divino munere collatum est, ut prima inter feminas gloriosissimum Deo virginitatis munus offerret. Unde jure angelico aspectu simul et affatu meruit perfrui, imitari. Vere gratia erat plena, cui ipsum, per quem gratia et veritas facta est, Jesum Christum generare
Abbreviated transcription (Latin):
ur autem ip̃e non de
simplici uirgine:sed
de desponsata uiro. cõ¬
cipi et nasci uoluit: plurime a
patrib rationabiles cause ꝓ¬
feruntur. Equib ꝑ maxima¬
pͥma est ne uelut stupri uea dãps¬
naretur:si uirũ non habens. o̾¬
filium ꝓcrearet. Deinde ut ĩ his
etiam que domestica cura na-¬
turaliter exigebat: puerꝑa solaꝰ¬
tio sustentaretur uirili. Opor¬
tebat ergo bãm mariam habe
uirũ: qui et testis integrtatis
eius certissimus. et nati ex ea
domini ac saluatoris nr̃i eẽt
nutricius fidelissimꝰ. Quiq et
pro eo paruulo scõm legem ho-¬
stias ad templũ deferret. et eũ
ĩstante ꝑsecutionis articulo. ĩ
egyptum ꝯ matre ferret ac refer¬
ret. Aliaqz illi ꝑplura que as¬
sumpte humanitatis nr̃e fiaie¬
gilitas poscebat neccessaria m̃i¬
straret. Nec multũ obfuit si qͥs
illum ad tempus eius filium
credidit: cum predicãtib apłis
post ascensionẽ eius cũctis pa¬
lam credentib qd̃ de uirginena:¬

Expanded text:
ur autem Dominus non de simplici virgine, sed de desponsata viro concipi et nasci voluerit, plurimae a patribus rationabiles causae proferuntur, e quibus permaxima est, ne velut stupri rea damnaretur, si virum non habens filium procrearet: deinde ut in his etiam quae domestica cura naturaliter exigebat, puerpera solatio sustentaretur virili. Oportebat ergo beatam Mariam habere virum, qui et testis integritatis ejus certissimus, et nati ex ea Domini ac Salvatoris nostri esset nutritius fidelissimus: quique et pro eo parvulo, secundum legem, hostias ad templum deferret, et eum, instante persecutionis articulo, in Aegyptum cum matre ferret ac referret, aliaque illi perplura, quae assumptae humanitatis fragilitas poscebat, necessaria ministraret. Nec multum obfuit si quis illum ad tempus ejus filium credidit, cum praedicantibus Apostolis post ascensionem ejus cunctis palam credentibus, quod de virgine na
Abbreviated transcription (Latin):
de quib. Et reuelasti ea pariuilis.
Beati oculi paruulorũ quib et se
et pr̃em filius reuelare dignat᷑.
Dico autem uob̃: ꝙ multi ꝓphete
et reges uoluerũt uidere que uos
uidetis et nõ uiderũt: et audire q̃¬

Expanded text:
ur: Et revelasti ea parvulis , beati oculi parvulorum, quibus et se et Patrem Filius revelare dignatur. Dico autem vobis, quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos videtis, et no
Abbreviated transcription (Latin):
braham exultauit. ut
uideret diem xp̃i: ⁊ uidit
et gauisus est. ysaias qͦq
et micheus et multi alii proplete:
uiterunt gloriã domini. Qui et
proptea uidentes sunt appellati
sunt. Et hii omnes a longe as-¬
picientes et salutantes: ꝑspecł̃m
in enigiate uiderũt. Apõstoli ãt
in p̾sentia hentes dominũ conues
centesqz ei et que uoluissent. ĩtro¬
gando discentes. nequaqͣm ꝑ an¬
gelos. aut uarias uisionũ specie.
opus habebant docer. Quos uero.
lucas multos ꝓphetas et reges
dicit: matheus aꝑicius ꝓplxtas
et iustos appellat. Ip̃i sunt enim
reges magni: qui temptationũ.
sũarum motib non consenciẽdo
uerunt.

Expanded text:
braham exsultavit ut videret diem Christi, et vidit, et gavisus est: Isaias quoque et Micheas et multi alii prophetae viderunt gloriam Domini. Qui et propterea videntes sunt appellati; sed hi omnes a longe aspicientes, et salutantes, per speculum in aenigmate viderunt . Apostoli autem impraesentiarum habentes Deucentesque ei, et quaeque voluissent interrogando discentes, nequaquam per angelos aut varias visionum species opus habebant doceri. Quos vero Lucas multos prophetas et reges dicit, Matthaeus apertius prophetas et justos appellat: ipsi sunt enim reges magni qui tentationum suarum motibus non consentiendo verunt:
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Maledictus uir qui cõ¬
mederit panem usq ad uesꝑã:
donec ulciscar de ĩumcis meis:
Et nõ manducauit uniusus.
populus panẽ. Om̃isqz terre
uulgus uenit ĩ saltum: ĩ quo
erat mel suꝑ faciem agri. Ingͥs¬
sus est itaq̃ populus saltum:
et apparuit fiuens mel:nullꝰ¬
q applicuit manũ ad os suũ.
timebat enĩ popl̃s iuramentũ.
Orro ionathas nõ iiͣ.¬

Expanded text:
dicens maledictus vir qui cmederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non
Abbreviated transcription (Latin):
Extenditq sũmitatem uirge¬
quam hebat ĩ manu. et ĩtinxit
ĩ fauum mellis. et conuertit
manũ suam ad os suũ. et u̾¬
luminati sũt oculi eius. Rendes.
unus de populorait. Iureiurã.¬
do constrinxit pater tuus pplĩn:
dicens. Maledictus uir qui cõ¬
mederit panem hodie. Defec̾at.
autem populus.
Ixitqz ionathas. tus.¬
baint pater meus t̾¬
illuminati sũt guli mei. eo¬
qd̃ gustauerim paululum de
melle isto. Qnͣtomagis si co¬
medissz populus de preda int¬
micorũ suorum quam reperit
ĩ philistiim. Pcusserũt ergo¬
autem populus nimnis et reu¬
sus ad predam. tulit oues et
boues et uitulos. et mactauer̃s¬
eS ĩ terra. comeditqz populus
cũ sanguine. Nunciauetunt
ergo sau̾li dicentes. ꝙ populus¬
comedens cũ sanguine. Qui-
ait Preuaricati estis. Ubluite
ad me nũc saxum grande.

Expanded text:
extenditque summitatem virgquam habebat in manu, et intinxit in favum mellis, et convertit manum suam ad os suum, et illuminati sunt oculi ejus. Respondensque unus de populo, ait: Jurejurando constrinxit pater tuus populum, dicens: Maledictus vir, qui comederit panem hodie defecerat autem populus. Dixitque Jonathan: Tubavit pater meus tilluminati sunt oculi mei, eood gustaverim paululum de melle isto: quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum, quam reperit! in Philisthim? Percusserunt ergt populus nimis, et versus ad praedam, tulit oves, et boves, et vitulos, et mactaverunt in terra, comeditque populus cum sanguine. Nuntiaverunt autem Saul, dicentes quod populucomedentes cum sanguine. Qui ait: praevaricati estis, volvite ad me jam nunc saxum grande.
Abbreviated transcription (Latin):
bẽiamin et cognati¬
ones eius: et cecidit super cog¬
ad saulem filiũ cys̃. Quesiẽt
ergo eum et nõ est ĩuentus.
Et consuluerũt post hec dñm:
utrum nã uenturus ẽẽt illuc.
R̾endit qz dominus. Ecce abscẽ¬
ditus est domi. Cucurrerunt
itaq et tulerunt eũ ĩde. Stetit¬
q ĩ medio populi. et altior fu¬
it uuiuerso populo. ab hume

Expanded text:
Benjamin et cognationes ejus, et cecidit in cogad Saul filium Cis. Quaesierunt ergo eum, et non est inventus. Et consulerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc. Responditque Dominus: Ecce absconditus est domi. Miserunt itaque, et tulerunt eum inde: et stetit in medio populi, et altior fuit universo populo ab hume
Abbreviated transcription (Latin):
anifestum est autem
quia omnis qui ali
igne cum diabolo aus q an¬
gelis dampnabitur. Proinde
dilectissunt si non ommes possũt
implere quod dominus ait. Uẽ¬
est facile si non assit dira cuꝑi¬
ditas ominib salubre si feruetit
caritas. Cunctis ergo debet esse
cõmune: et omnibz donetur eter

Expanded text:
anifestum est autem quia omnes quia a rigne cum diabolo ejusque angelis damnabuntur. 7. Proinde, dilectissimi, si non omnes possunt implere quod Dominus ait, Ventas; omnibus facile, si non adsit dira cupiditas; omnibus salubre, si ferveat caritas: cunctis ergo debet esse commune ut omnibus donetur aeter
Abbreviated transcription (Latin):
indisti fili hominis.
Nũquid leue est do¬
domui uida ut facerent ab ho¬
minationes istas. quas fete¬
runt hic. Quia replentes ter¬
ram iniquitate. et conusi sunt
ad irritandũ me. Et ecce appłi¬
cant ramũ ad nares suas. Ex¬
go et ego faciam in furore m̃o¬
et non parcet gculus meus et

Expanded text:
 fili hominis: Numquid leve est hodomui Juda, ut facerent abominationes istas, quas fecerunt hic: qui replentes terram iniquitate conversi sunt ad irritandum me? et ecce applicant ramum ad nares suas. Ergo et ego faciam in furore: non parcet oculus meus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit autem saul ad
ionathan. Indica in
quid feceris. Et ĩdica¬
uit ei ionathas et ait. Gustãs
gustaui ĩ sũmitate uirge. que
erat ĩ manu mea paulũlũ mel-¬
lis: et ecce morior. Et ait saul.
Iuc faciat in deus. et hoc addat.
quia morte morieris ionatha.
Dixitqz populus ad saul. Erge
hodie. Liberauit ergo põpulus
ionathan. ut nõ moreretur. Re¬
cessit qz saul. nec ꝑsequntus est
philisteos. Porro philistei. abi¬
erunt in loca sua.

Expanded text:
ixit autem Saul ad onathan: Indica mihi quid feceris. Et indicavit ei Jonathan, et ait: Gustans gustavi in summitate virgae, quae erat in manu mea, paululum mellis, et ecce ergo morior. Et ait Saul: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia morte morieris, Jonathan. Dixitque populus ad Saul: Ergonhodie. Liberavit ergo populus Jonathan, ut non moreretur. Recessitque Saul, nec persecutus est Philisthim: porro Philisthim abierunt in loca sua.
Abbreviated transcription (Latin):
dcirco angeli priua
te quam de uisione omĩpotentis
dei plena sciencia ꝑficit idcirco
propria nomina sorciũtur. ne
eoꝵ ꝑsone sine nornib scici nõ
possint s cum ad nos aliquid mĩ¬
straturi ueniunt. apud nos etiã
nomina a nuinistetiis trahunt.
Ad matiam ego uirginem
gabriel mutitur. qui dei fortitu¬
do nominatur: illum quippe nũ¬
ciare uenietat. qui ad debellandas
acrras potestates humilis apꝑa¬
rere dignatus est. De quo per
psalistam dicit᷑. Dominus
fortis ⁊ potens dñs potens u
prelio. Et rursum. Dominus
uirtutũ ipse est rex glorie. Per

Expanded text:
dcirco angeli privatte, quam de visione omnipotentis Dei plena scientia perfecit, idcirco propria nomina sortiuntur, nec eorum personae sine nominibus sciri non possint: sed cum ad nos aliquid ministraturi veniunt, apud nos etiam nomina a ministeriis trahunt. Ad Mariam ergo virginem Gabriel mittitur, qui Dei fortitudo nominatur. Illum quippe nuntiare veniebat, qui ad debellandas aereas potestates humilis apparere dignatus est. De quo per Psalmistam dicitur, Dominus fortis et potens, Dominus potens in praelio . Et rursum, Dominus virtutum ipse est r
Abbreviated transcription (Latin):
ris sui diei .i. et rationis redde¬
de tempus ꝓuiderit: facile t̾re¬
norum om̃ium delectatc̃e su
et dilectione midatus plus s̾
de amicis conquirendis ĩ fu¬
turo qͣm de diuiciis in p̾senti
colligendis ꝓspicere neccessa¬

Expanded text:
nis reddendae tempus praeviderint, facile terrenorum omnium delectatione simul et dilectione nudati, plus sibi de amicis conquirendis in futuro quam divitiis in praesenti colligendis prospicere c
Abbreviated transcription (Latin):
unquid seruus est
israel aut u̾naculꝰ.
Quare ergo factus
est in predam: Super eum uui d¬
gierunt leones: et dederunt uoz¬
cem suam posuerunt terramu
suam ĩ solitudinem. ciuitates
eius exuste sunt: et nõ est qui
hĩtet in eis. ffilii quoq mẽphe¬
os et caphneos constuprauerũt
te usq ad uerticem. Nunquid
non istud factum est tibi: quia
dereliquisti dominũ deum tu-¬
um. eo tempore quo ducebat
te ꝑ uiam: Et nũc quid tibi
uis in uia egypti. ut bibas aꝙͣ
turbidam: Et quid tibi cũ uia
assyriorũ. ut bibas aquam fui¬
minis. Arguet te malicia tua:
e auersio tua increpabit te .iiͣ.¬
cto et inde quia ma¬
lum et amarũ est reli¬
quisse te dominũ deũ
tuum. et nõ esse timorem eius
apud te:dicit dominus deus
exerituĩ. A seculo confregisti ii.

Expanded text:
umquid servus est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te per viam? Et nunc quid tibi vis in via Aegypti, ut bibas aquam turbidam? et quid tibi cum via Assiriorum, ut bibas aquam fluminis? Arguet te malitia tua, et aversio tua increpabit te. Scito, et vide, quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum, et non esse timorem ejus apud te, dicit Dominus Deus traditur. A saeculo confregisti jugu
Abbreviated transcription (Latin):
cans uias tuas:onager asfu¬
etus in solitudine. ĩ desiderio
anime sue. attraxit uentum
amoris fui. Nullus auertet
eam. Omnes qui querunt eã-
non deficient:ĩ menstruis eiꝰ
ĩuenient eam.Prohibe pedem
tuum a nuditate: et gutur tu¬
um a siti. Et dixisti. Desꝑaui.
Nequaqͣm faciam. Adam̃aui-
quippe alienos: et post ess am-¬

Expanded text:
s suas. Onager assuetus in solitudine, in desiderio animae suae attraxit ventum amoris sui: nullus avertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient: in menstruis ejus invenient eam. Prohibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti. Et dixisti: Desperavi, nequaquam faciam: Adamavi quippe alienos, et post eos am
Abbreviated transcription (Latin):
enm peccati eradicabitur ĩ illis
et non intelligetur. Cor sapi¬
entis intelligitur in sapiẽtia:
et auris bonã audiet cũ omni
concupiscentia sapĩam. Sapi¬
ens cor et intelligibile abstine¬
bit se apeccatis: et in oꝑib iu¬
sticie successus. Ignem ardentẽ
extinguit aqua: et elemosina-
resistit peccatis. Et deus ꝓspector¬
euis. qui reodit grãm mem̃it in
posterum. et in tempore casus
sui ĩueniet firmamentum::¬

Expanded text:
enim peccati eradicabitur in illis enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapientia et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam sapiens cor et intellegibile abstinebit se a peccatis et in operibus iustitiae successus habebit ignem ardentem extinguit aqua et elemosyna resistit peccatis et Deus conspector qui reddit gratiam meminit in posterum et in tempore casus tui invenies firmamentum
Abbreviated transcription (Latin):
Ili ĩ mansuetudine
oꝑa tua ꝑfice: ⁊ super
hominum gloriam diligens.
Qnͣto magnus es humilia
te ĩ omnib: et corai deo ĩueni.¬
es grãm. qͣm magna potentia-
dei solius. et ab humilibz hono¬
ratur. Altiora te ne quesieris: et
fortiora te ne scrutatus fueris.
sed que precepit deus illa cogita.
semꝑ. et in plurib oꝑib eu̾s
ne fueris curiosus. Non est enĩ
tibi neccessarium ea que abscõ¬
dita sunt uidere oculis tuis .uͣ.
suꝑuacuis rebz noli
scrutari multipliciter:
et in plurib oꝑib eiꝰ
non eris curiosus. Plurima eĩ
suꝑ sensum hominum ostensa
sunt tibi. a ultos enĩ supplanta:¬
uit suspictio eoꝵ. et ĩuanitate
detinuit sensus illorũ. Cor du¬
rum male hebit in nouissimo:
et qui amat ꝑiculum in illo
ꝑibit. Cor ingrediens dias ui¬
as non hebit successus: ⁊ praui¬
cordis ĩ illis scandaliz abitur.
Cor nequaqͣm grauabitur in.
dolorib: et poc̃or adiciet ad pec¬
ynagoge suꝑborum
non ecit sanct̃as: fruter

Expanded text:
ili in mansuetudine opera tua perfice et super hominum gloriam diligeris quanto magnus es humilia te in omnibus et coram Deo invenies gratiam quoniam magna potentia Dei solius et ab humilibus honoratur altiora te ne scrutaveris et fortiora te ne exquisieris sed quae praecepit tibi Deus illa cogita semper et in pluribus operibus eius ne fueris curiosus non est enim tibi necessarium ea quae abscondita sunt videre oculis tuis in supervacuis rebus noli scrutari multipliciter et in pluribus operibus eius non eris curiosus plurima enim super sensum hominis ostensa sunt tibi multos enim inplanavit suspicio illorum et in vanitate detinuit sensus illorum cor durum maet qui amat periculum, in illo peribit. cor ingrediens duas uias non habebit successus, et prauicordius in illis scandalizabitur. cor nequam grauabitur in doloribus, et peccator adiciet ad pecynagogae superborum non est sanitas frutex
Abbreviated transcription (Latin):
i consideremus frẽs
sunt que nobis pro¬
mittutur in celis. ulescunt ac̃o
omina que hẽntur in terris. Ter¬
rena uanq substancia superne
felicitati ꝯparata: pondus ẽ nõ
subsidnim. Temporalis uita et¬
ne uite comparata: mors ẽ pociͦ
dicenda quam uita. Iꝑse enim
cotidianꝰ defectus corruptionis.
quid est aliud quã quedam ꝓli

Expanded text:
mus, fratres sunt quae nobis promittuntur in coelis vilescunt animo omnia quae habentur in terris. Terrena namque substantia supernae felicitati comparata pondus est, non subsidium. Temporalis vita aeternae vitae comparata mors est potius dicenda quam vita. Ipse enim quotidianus defectus corruptionis quid est aliud quam quaeda
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitates et consecrationes. san¬
natos ad mortem. regenerat
moꝑe omnes qui xp̃ia¬
nõ nomine censentur. et filii
dei uocantur: oportet autẽ sacrei¬
siarum solenniter et decenter de¬
dicationes celebrare. studiosissi¬
meq uen̾ari. et totis nisib in
eis domini auxilium diligẽter¬
implorare. Non enĩ dubiũm esi
dominũ omnipotentem in tẽ-¬
plis manuifactis inħitare. et
corda eorum qui ad ea cõuenuũt.
et eorum dedicatões uen̾abiliter:
colunt. spũaliter ĩuisere: atq
cunctos inibi dep̾cantes adiuna¬
re. ⁊ erum neccessitatibꝰ subueire:¬

Expanded text:
festivitates et consecrationes Sfestivitates et consecrationes Snatos ad mortem, regenerat mopere omnes qui Christiano nomine censentur et filii Dei vocantur, oportet sacrasiarum solemniter et decenter celebrare, studiosissimeque venerari, et totis nisibus in eis Domini auxilium implorare. Non enim dubium est Dominum omnipotentem in templis manufactis habitare, et corda eorum qui ad ea conveniunt, et eorum dedicationes venerabiliter colunt, spiritualiter invisere, atque cunctos inibi deprecantes adjuvare, et eorum necessitatibus subvenir
Abbreviated transcription (Latin):
celebremus. Pulsemus ergo
affectu pio. corde deuoto. suppli¬
cando misericordiã domini:ut
clementie sue nob̃ tribuat feli¬
citatem. et indulgentie remise¬
sionem. atq regni celestis pã¬
dat introitum. ut in celesti tẽ¬
plo et in suꝑna ac eterna eccl̃az
scõrum consortio eternaliter
potiamur. Maiori autẽ gloria.¬
et ueneratione. ĩ nouo testa-¬
mento et in isto homine solẽ¬
nia dedicationũ nouarũ eccde¬
siarum sunt uen̾anda: quã
ueteris testamenti obseruauo
et legis p̾ceptio instituerit .ii. d¬
noniã sicut maior̃
redempcio per xpistr
sanguinem post ea
in populo facta est xp̃iano.
ita maior et multo amplior.
ueneratio dedicationũ et cons-¬
crationum eccłiarum ĩ quib
quotidie ip̃ius domini nr̃i
ihũ xp̃i corpus et sanguis ĩ¬
molatur. ac a fidelibus sumit
est p̃paranda: ⁊ fideliter amplec¬
tenda. Igitur sanctum est fra¬
tres as deo placitum: ut dediefi¬
tionem huius ecclie. precipua
deuocce ueneremur. Recte ergo.

Expanded text:
celebremus. Pulsemus ergo, carissimi, affectu pio, corde devoto, supplicando misericordiam Domini, ut clementiae suae nobis tribuat felicitatem, et indulgentiae remissionem, atque regni coelestis pandat introitum, ut in coelesti templo, et in superna ac aeterna Ecclesia sanctorum consortio aeternaliter potiamur. Igitet venerationis in Novo Testamento, et in isto tempore solemnia dedicationum novarum ecclesiarum sunt veneranda, quam Veteris Testamenti observatio, et legis praecessio instituerit. Quoniam sicut major redemptio Christi sanguine postea in populo facta est Christiano, ita major et multo amplior veneratio dedicationum et consecrationum ecclesiarum, in quibus quotidie ipsius Domini nostri Jesu Christi corpus et sanguis immolatus a fidelibus sumitur, est praeparanda ac fideliter amplec. Igitur sanctum est, fratres, ac Deo placitum, ut dedicationem hujus ecclesiae praecipua devotione veneremur. Recte ergo
Abbreviated transcription (Latin):
dotib et dei mĩstris exhibetur.
tionis. et ex intentc̃e orationis
corda fideliũ accendantur. Al¬
omnes diligentissime templi-
consetratõis festa uen̾etur. Fle¬
xis enim poplicib a sũmo pon¬
tifice. et ceteris sacerdotib dei
mistris letanie recitant: deinde¬
et relique fuĩt orones sic̃ ordo
tur. Imploratur enĩ dominus:
m̃istris in consecratc̃e ecclesie
entium preces adño exaudiãt.
anxietatesq om̃ium ĩibi oran¬
tim relaxantur. ut pcc̃a depre¬
cantibus remittantur.¬

Expanded text:
dotibus et ministris exhibetur, tionis, et ex intentione orationis, corda fidelium accendantur, atque diligentissime omnes templi consecrationis festa venerentur. Flexis enim poplitibus a summo pontifice et a caeteris sacerdotibus et Dei ministris agitur litania, deinde reliquae orationes, sicut ordo . Imploratur enim Domini maministris, in consecratione ecclesiae entium ibi preces a Domino exaudiantur, anxietatesque omnium ibi orantium relaxentur, peccata deprecantibus remittantur
Abbreviated transcription (Latin):
a sua puericia bonarũ rerum
studiis molant. Electa aũ
a deo puella morib sobrieta¬
tis ac pudicicte plena: in me¬
liora semꝑ crescebat. Et quis
ant in hacetate gessit pleue
ca de innumerabilib exẽpli
deturbato uaccarũ lacte bui¬
tirũ congdegaretur: a mr̃e
transmssa est ut siut alie
femine hoc opus extertere so¬
lebant. ipsa quoq equali

Expanded text:
a sua pueritia bonarum rerum studiis inolevit. Electa enim ex Deo puella moribus sobria, aetatis ac pudicitiae plena, in meliora semper crescebat. Et quis am in hac aetate gessit, plene potest ca de innumerabilibus exemplide turbato vaccarum lacte butyrum aggregaret, a matre transmissa est; ut sicut aliae feminae hoc opus exercere solebant, ipsa quoque aequali
Abbreviated transcription (Latin):
stephano.qui autem malus
est. sectetur exemplũ conuersio¬
nis in paulo. Et qui bonus est.
qui autẽ malus est. qnͣtocius
a sua prauitate discedat. Nec
bonũ hominem presumptio
iusticie faciat negligentẽ. nec
tem. Sed ille bonũ fortiter tene¬
at: iste malũ celeriter deserat. o¬
nus timeat ne cadat:malus
conetur et surgat. R Lapidabãt¬

Expanded text:
Stephano; qui autem malus Stephano; qui autem malus est, sectetur exemplum conversionis in Paulo: et qui bonus est, qui autem malus est, quantocius a sua perversitate discedat; nec bonum hominem praesumptio justitiae faciat negligentem, nec tem, sed ille bonum fortiter teneat, iste malum celeriter deserat. Bonus timeat ne cadat, malus conetur ut surgat. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ugirca fratres si lc̃ uͭ.¬
quando aliquis ꝓ
anime salute corri-¬
pitur: non asꝑuantes accipiat
monita caritatis. nec p̾sentem
tusticiam sue uolũtatis atten¬
dat. sed consideret que lucra uti¬
litatis acquirat. I darco arguit¬
enim. ut a prauis oꝑib corri¬
gatur. Nec cum uidet correpti¬
onem aliqua uerborũ austeri¬
tate feruere: existimet caritatẽ-
in corde fuigescere. Sic enim ui¬
geat ĩ ore correptio: ut in corde
non dormitet or̃o. Ac ꝑ hoc in
utroq pecranti ꝯsulte prospici¬
tur: ut dum homo correptus
de pcr̃o confunditur. et a malis.
oꝑibz separetur. et per oronem
deo miserante saluetur. Nam et
sancta scriptura dicit. Quoniã s¬
quem diligit dominus corri¬
pit. flagellat autem omnem
filium quem recipit. xp̃i ergo
caritate compulsi: et bonos hor¬
tamur ut in bono ꝑmaneant.
et malos compellimus. ut a
malo discedant. Presertim qm̃
in istis duob sanctis geminũ
um. ut si quis bonus est imite¬
tur ꝑseuerantiam caritatis ĩ

Expanded text:
irca, fratres, si quando aliquis pro animae salute corripitur, non aspernanter accipiat monita caritatis; nec praesentem tristitiam suae voluntatis attendat, sed consideret quae lucra utilitatis acquirat. Idcirco enim arguitur, ut a pravis operibus corrigatur. Nec tamen cum videt correptionem aliqua verborum austeritate fervere, existimet caritatem in corde frigescere. Sic enim vigilat in ore correptio, ut in corde non dormitet oratio. Ac per hoc, in utroque peccanti consulte prospicitur, ut dum homo correptus de peccato confunditur, et a malis operibus separetur et per orationem Deo miserante salvetur. Nam et sancta Scriptura dicit: Quoniam quem diligit Dominus, corripit: flagellat autem omnem filium quem recipit . 5. Christi ergo caritate compulsi, et bonos hortamur, ut in bono permaneant, et malos compellimus, ut a malo discedant: praesertim quoniam in istis duobus sanctis geminum um: ut si quis bonus est, imitetur perseverantiam caritatis in
Abbreviated transcription (Latin):
igitur om̃ium fons et origo bo¬
norum. munimẽ egregiũ. uia
que ducit ad celum. In carita¬
te qui ambulat: nec errare pot̾it
nec timere. Ip̃ã dirigit. ip̃a pro¬
tegit: ip̃a perducit. Quocirca fr̃ẽs
quoniã scalam caritatis consti-¬
tuit xp̃us: per quam ad celum
omis possit conscendere xanus
puram caritatẽ fortiter retine¬
te. ip̃am uob̃ ĩuicem exhibete.
et ĩ ea ꝓficiendo conscendite. In¬
sistite oꝑib bonis: ut ad p̾mia
eterna ꝑuenire possitis. adiuti

Expanded text:
igitur est omnium fons et origo boigitur est omnium fons et origo bonorum, munimen egregium, via quae ducit ad coelum. In caritate qui ambulat, nec errare poterit, nec timere. Ipsa dirigit, ipsa protegit, ipsa perducit. Quocirca, fratres, quoniam scalam caritatis constituit Christus, per quam ad coelum omnis possit conscendere Christianus, puram caritatem fortiter retinete, ipsam vobis invicem exhibete, et in ea proficiendo conscendite. Insistite operibus bonis, ut ad praemia aeterna pervenire possitis, adjuti
Abbreviated transcription (Latin):
uisquis autẽ malus.
est.cum paulo ꝓsterna¬
tur ĩ malo. uttum eo
erigatur in bono. Qm̃ et ille ce¬
cidit malus: et suirexit bonus.
Prostratus iniquus: et erectus
est iustus. Cecidit seuissimus ꝑ¬
sequutor: et surrexit ueridicus
predicator.Cadens lumẽ cor¬
poris impius perdidit: surgẽs
lumen cordis iustificatus acce¬
pit. Coniũctus est itaq stepha¬
Tno: et factus est ouis exlupo
Et ecce nunc paulus cũ stepha¬
no letatur: cũ stephano xp̃i cla-¬
utate ꝑfruitur. cum stephano
erultat. cum stephano regnat
Quo enim pcessit stephanus
trucidatus lapidib pauli: illuc
setutus est paulus adintus ꝙro¬
nib stephani. Qm uera uita
fratres mei. ubi non paulus
sed stephanus de pauli ꝯsortio
gratulatur. quoniã caritas ĩ
utroq letatur. Caritas quippe
ĩstephano suꝑauit seuiciam iu¬
dedrum: caritas in paulo coope-¬
ruit multitudinẽ pcc̃orum. cari¬
tas in utroq quippe regnũ me¬
ruit possidere celorum. Caritas ẽ¬

Expanded text:
uisquis ergo malus est cum Paulo prosternatur in malo, ut cum eo erigatur in bono: quoniam et ille cecidit malus, et surrexit bonus. Prostratus est iniquus, et erectus est justus; cecidit saevissimus persecutor, et surrexit veridicus praedicator. Cadens lumen corporis impius perdidit, surgens autem lumen cordis justificatus accepit. Conjunctus est itaque Stephano, factus est ovis ex lupo. Et ecce nunc Paulus cum Stephano laetatur, cum Stephano Christi claritate perfruitur, cum Stephano exsultat, cum Stephano regnat. Quo enim praecessit Stephanus, trucidatus lapidibus Pauli, illuc secutus est Paulus, adjutus orationibus Stephani. 6. Quam vera vita, fratres mei! ubi non Paulus sed Stephanus de Pauli consortio gratulatur, quoniam caritas in utroque laetatur. Caritas quippe in Stephano superavit saevitiam Judaeorum, caritas in Paulo cooperuit multitudinem 558 peccatorum, caritas in utroque pariter regnum meruit possidere coelorum. Caritas
Abbreviated transcription (Latin):
stinus ad iussione
regis residentis uer
⁊ incta: nõ his modo possũ as¬
sensũ tribuere. Sz de longe huc
pegrini ueĩstis. ⁊ ut ego michi
uidror ꝑspexisse ea que uos uera
⁊ optimna credebatis. nobis qͦq
cõmunricare desiderastis: nolu
mĩstrare curamꝰ. Nec ꝓhibemꝰ
quii omnes quos poteritis fider
ur̃e religionis predicãdo societis.
sionẽ in crritate do¬
robernensi: que in¬
autẽ quia appropinquantes
ciuitati more solito cum cruce
sancta ⁊ ymagine magni regis
tamã consona uoce modularent.
ut auferat᷑ furor tuus ⁊ rra tua
a ciuitate ista. ⁊ de domo scã tua:¬

Expanded text:
Cumque ad jussionem regis residentes, veret incerta, non his possum assensum tribuere, peregrini venistis, et ut ego mihi videor perspexisse, ea quae vos vera et optima credebatis, nobis quoque communicare desiderastis, nolumministrare curabimus. Nec prohibemus quin omnes quos potestis fidei vestrae religionis praedicando societis. sionem in civitate Dorobernensi, quae imautem quia appropinquantes civitati, more suo cum cruce sancta et imagine magni regis taniam consona voce modularenturut auferatur furor tuus, et ira tua a civitate ista, et de domo sancta