comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ccid finees hominẽ ⁊ repu.¬
tatũ ÷ ad iusticiã. Abrahã
uͦ ñ homicida solũ. uer̃ ⁊̃ parri¬
mag̾ dõ mag̾q placuit. S & pe¬
trusgeminũ fec̃ homicidiũ. fuit
tam̃ opꝰ sp̃ale quod factũ :. Nõ
sola gͥ respitiamꝰ ad oꝑa. s tẽpꝰ¬

Expanded text:
Occidit Phinees hominem , et reputatum est ei ad justitiam. Abraham vero non homicida solum, verum etiam parrimagis magisque Deo placuit. Sed et Petrus geminum fecit homicidium, fecit tantum opus spirituale quod factum est. Non solum igitur respiciamus ad opera, sed temp
Abbreviated transcription (Latin):
IER ADRICARIŨ
egi si romastẽ phinees aucto.¬
ritatẽ helye. zelũ simonis chana¬
nei. petͥ sen̾itatẽ ananiã ⁊ saphi¬
rã trucidantẽ. pauli constan¬
tiã qͥelimã magũ uiis dñi resis¬
tentẽ et̃na se u̾itate dãpnau̾.

Expanded text:
 ad Riparium. Legi Syromasten Phinees, auctoritatem Eliae, zelum Simonis Chananaei, Petri severitatem Ananiam et Saphiram trucidentem, Pauli constantiam qui Elimam magnum viis Domini resistentem, aeterna severitate damnavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑator gratianꝰ ualentini¬
anꝰ theodosius. augusti flauia.¬
no p̃fecto p̃torii illirici. Siuin¬
dicari in aliquos seueriꝰ contͣ nr̃a
consuetudinẽ ꝓ cause intuitu
iusserimꝰ: nolumꝰ statĩ eos aut
subire penã: aut excipere sen.

Expanded text:
perator Gratianus, Valentinianus et Theodosius Augusti, Flaviano praefecto praetorii Illyrici. Si vindicari in aliquos severius contra nostram consuetudinem pro causae intuitu jusserimus, nolumus statim eos aut subire poenam, aut excipere sente
Abbreviated transcription (Latin):
e occidendis hoĩb ne abes
qͥsq occidat᷑: ñ inͥplacet
consilui. nͥ forte sit miles auit pu.¬
olica functiõe teneat᷑. ut ñ ꝑse
hoc faciat s ꝓ alus ł prociuitate.
uͥ &ẽ ipse ÷ accepta legitima po.¬
testate. s eiꝰ congruit ꝑsone. qͥ
uͦ repellunt᷑ aliqͦ t̾rore ne ma.¬
le faciant &̃ ipsis aliqͥd fortasse
p̾stat᷑. hĩc aũdictũ ÷ ñ resista¬
mus malo. ne nos iundicta de.
cu sue possessiõi mur̃ circuduxit
aliqͥs exipsoꝵ usu ꝑcussus intereat
feriendo ł equus calcẽ iaciendo
alique łoccidat int̾fec̃. aut io
ñ debent. ap̃iani boues habere
cornua. aut equus ungłas aut¬
ruires unglas. auidentes canes
⁊ obħ ductores accep̃ armatos. di
in illa arma scelerati homines in¬
cidissent paulus in effusione san¬
guinis illoꝵ suu crim̃ agnosce.¬
ret : Absit. ut ea qͥp̃p bonũ acli¬
citũ facimꝰ aut ham̃s siqͥd ꝑh¬

Expanded text:
e occidendis hominibus, ne ab eis quisque occidatur, non mihi placet consilium, nisi forte sit miles aut publica functione teneatur, ut non pro se hoc faciat sed pro aliis uel pro ciuitate, ubi etiam ipse est, accepta legitima potestate, si eius congruit personae. qui uero repelluntur aliquo terrore, ne male faciant, etiam ipsis aliquid fortasse praestatur. hinc autem dictum est: Non resistamus malo, ne nos ucum suae possessioni muros circumduxerit, aliquis ex ipsorum usu percussus intereat; feriendo, vel equus calcem jaciendo aliquem occidat. Aut ideo non debent Christiani boves habere cornua, aut equus ungulas, aut dentes canes?et ob hoc deductores accepit armatos, si in illa arma scelerati homines incidissent , Paulus in effusione sanguinis eorum suum crimen agnosceret? Absit ut ea quae propter bonum ac licitum facimus, aut habemus, si
Abbreviated transcription (Latin):
miracula faciebat. his gͦ exceptis
qđ uł ler iurta generalit ł ipse
iusticie fons dĩ occidi uibet qͥsqͥs
hõẽ ł se ipsũ ł quelibet occidit.:
homicidu crimine innectit᷑.
fugiendo molestias tp̃rales ne
incidat in ꝑpetuas neminẽ pp̃¬
aliena pecc̃a ne ħ ipso incipiat
tendo sanari. neminẽ desiderio
melioris uite q̃ pꝰ mortẽ seꝑat̃.
qr reos sue mortis melior pꝰ mor.¬

Expanded text:
ceptis quos vel lex justa generalitor, vel ipse justitiae fons Deus occidi jubet, quisquis hominem vel seipsum, vel quemlibet occiderit, homicidii crimine innectitur.fugiendo molestias temporales ne incidat in aliena peccata, ne hoc ipso incipiat tendo sanari. Neminem velut desiderio melioris vite, que post mortem speratur, quia reus sue mortis, meliorem post mor
Abbreviated transcription (Latin):
eptimo gradu qͥ sunt cognati
recta linea supͣ infraq pͥoris
nominib ñ appellcnt᷑. s extͣns¬
uersa linea continent᷑ fr̃is soro.¬
ris at nepos at neptis. consobri.¬
niri nec uita succedentib ꝓro¬

Expanded text:
eptimo gradu qui sunt cognati recta linea supra infraque, propriis nominibus non appellantur: sed ex transuersa linea continentur fratris sororiissue adnepotes adneptes, consobriniri nec uita succedentibus pro
Abbreviated transcription (Latin):
rimo gradu suꝑiori linca
continent᷑. pat ⁊ mat̾. in.¬
matre accipiunt᷑. Quȩ ꝑsone
sequentib qͦ gͣdib similit̾ ꝓsus¬
tantia ear̃ q̃ in qͦ gͣdu subsistui
ipso ordine duplicant᷑. Iste ꝑ¬
sone insedo gradu: iõ dupliceᷤᷤ
appellant᷑. qr duo aui ⁊ pat̃nꝰ
est ⁊ mat̾nꝰ. It. duo genera ne¬
potũ st̾. siue ex filio siue er
filia procreati. fr̃. sororex.
patruus aut auunculus nominat᷑.
Qui ⁊ ipsi hoc ordine duplicant᷑.
ertio gradu ueniunt supͣ ꝑ¬
auis ꝑaua. infra ꝓ neposp.¬
neptis. Er obliqͦ fr̃is sororisq filiꝰ¬
ł filia. Patruus amita .i. patͥs
fr̃. ⁊ soror. Auunculus magnꝰ ma.¬
Quarto gͣdu ueniunt supͣ aba.¬
uis ab auia infra ab nepos ab nepo¬
tis. Exobliqͦ fr̃is & sororis neposnep.
na .i. auunculi ⁊ mat̾tere filius
ł filia. Amitinꝰ amitina .i. amite
filiꝰ ł filia. It̃q consobrini: qͥ exr
duab sororib nascunt᷑ qͥb ac¬
crescit patruus magnꝰ amita

Expanded text:
rimo gradu superiori linea continentur pater, mater; inmatre accipiuntur. Quae personae sequentibus quoque gradibus similiter pro substantia earum, quae in quo gradu subsistunt, ipso ordine duplicantur. Istae personae in secundo gradu ideo duplices appellantur, quia duo avi, et paternus est, et maternus. Itpotum sunt, sive ex filio sive ex filia procreati. Frater et soror ex patruus aut avunculus nominantur; qui et ipsi hoc ordine duplicantur. Tertio gradu ueniunt supra proauus proauia: infra pronepos proneptis: ex obliquo fratris sororisque filius filia, patruus amita, id esfrater et soror, avunculus maQuarto gradu veniunt supra abavus et abavia, infra abnepos et abneptis. Ex obliquo fratris et sororis nepos, neptiid est avunculi et materterae filius vel filia. Amitinus, amitina, id est amitae filius vel filia. Itemque consobrini qui ex duobus sororibus nascuntur; quibus accessit patruus magnus, amita
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris eiꝰ qui accusat᷑ uł uiuę
hanc ꝓpinqͥtatẽ iure iurando
sirmauerit. uł tres. ł duo erp
pinquiorib genuensib quib
hec ꝓpinquitas nota ÷ qͥbo
sint. remoto amore tunore.
p̃tio. & oĩ malostudio supͣ dicto
mͦ consanguinitatẽ firmau̾it
secłm mora coniugia dissolua

Expanded text:
e, hanc propinquitatem jurejurando firmaverint, vel tres, aut duo ex antiquioribus Genuensibus, quibus haec propinquitas nota est, qusint, remoto amore, timore, pretio et omni malo studio, supradicto modo consanguinitatem firmaverint, sine omni mora conjugia
Abbreviated transcription (Latin):
exceptiones ea de ipsa diuina
culũ gladiꝰ intenti. ⁊ iõ nequaqͣ.
ñ occides. qͥdõ auctore bella
gesser̃. aut ꝑsonas gerentes pu
leratos morte punier̃. ⁊ abhã ñ
solũ ñc̃. culpandus credulitatis
crimine uef &̃ laucdandus÷ nõie

Expanded text:
exceptiones eadem ipsa diuina iculum gladius utenti; et ideo nequa.Non occides, qui Deo auctore bella gesserunt, aut personas gerentes publeratos morte punierunt. Et Abraham non solum non est culpatus crudelitatis crimine, verum etiam laudatus e
Abbreviated transcription (Latin):
reos reges pͥncipes mundi dapnañ.
Ergo non sñ causa portat gladiũ.
qͥtalia scelerata duudicat. Sic̃
ce̾ marime constituti p̃p homici.¬
cdas: raptores. ut ⁊ illos dapneis.
⁊ alio suo timore conpescere

Expanded text:
reos reges et principes mundi damnant. Ergo non sine causa portat gladium , qui talia scelera dijudicat . Sunt etiam maxime constituti propter homicidas, raptores, ut illos damnent, et alios suo timore compescere
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ni. ħ spẽs nec aliis gͣdib ꝗͣ
scripta est nec aliis uocabule de¬
fr̃is. & sororis atnepos atneptis.
fr̃is patruelis &esorores matruelis.
amitini amitine. c̃sobrini c̃sobͥ¬
nȩ. patrui magni. amite mag¬
nȩ auunculi magni mat̾tere
magne. nepos neptis pͥoris con.¬
sobrinꝰ filiꝰa ł filia. qͥ consobrin
appellant̃. qͥb ex lat̾e accrescuris

Expanded text:
materni. Haec species, nec aliis gradibus quam scripta est, nec aliis vocabulis defratris et sororis, abnepos abneptis, fratres patruelis, sorores patruelis. Amitini amitinae, consobrini consobrinae. Patrui magni, amitae magnae, avunculi magni, materterae magnae. Nepos neptis proprioris consobrini filius vel filia, qui consobrini appellantur. Quibus ex latere accrescunt
Abbreviated transcription (Latin):
qł ad huc ilł neophitis existentibo
eispͥmũ illicita consentire ⁊ os
uerb̾ ⁊ exemplis instruere ⁊q̃
pꝰ de talib egerint rationabilit
&e fidelit̃ excludere oporteret.
Nã uxta apłm qͥ ait. Lac dedi
dulsissimꝰ. ne bonũ infirma ad¬
huc radice plantatu erat ex¬
ureret᷑ s aliquantũ firmaret᷑.
& usq ad ꝑfectionẽ custodiret
hec eͣ ego iohs idcirco ꝑstringn¬
da curaui. ut hi qͥ occasione
noue desponsationis illicita
matͥmonia contͣ hc̃ eruditis.¬
simũ uirũ causant᷑. generalit̃
quarte generationis copulã sen¬

Expanded text:
neophytis existentibus eis primum illicita consentire, et eos verbis ac exemplis instruere, et quae post de talibus egerint, rationabiliter et fideliter excludere oporteret. Nam juxta Apostolum qui ait: Lac dedi dulsimus, ne bonum quod infirma adhuc radice plantatum erat, exureretur, sed aliquantum firmaretur, et usque ad perfectionem custodiretur. Haec ergo ego Joannes idcirco perstringenda curavi, ut hi qui occasione novae dispensationis illicita matrimonia contra hunc eruditissimum virum causantur, non generaliter quartae generationis copulam cen
Abbreviated transcription (Latin):
NOBIS. ẽ. quasdã feminas
desidiose. qͣsdã uͦ fraudulent
ut auiris suis seꝑent᷑ ꝓpͥos filioᷤ
corã epĩs ad c̃firmandos tenuis¬
se. Unde nos dicimꝰ. ut si qͣ muli¬
er filiũ suũ desidia aut frau¬
de aliꝗͣ corã ep̃o tenuerit adẽ
e eo qđ int̾rogasti si ille
qͥ filiola suam dux uxorẽ
& de co qͥc̃cubuit cũ conmat᷑. sp̃u¬
ali. & de eo qui filiũ fuũ baptra¬
uit. & cuiꝰ uror eũ defonte susce¬
pit ca ratione ut discidiũ c̃iugũ
fier&. & si p̾tea intali copulation
ꝑ manẽ possent detalib sic respõ¬
dendũ. ÷. Si filiolã aut c̃matrẽ
suã sp̃ĩtale aliqͥs inc̾iugio durerit.
nitentia plectendoᷤᷤ. Si auͦ c̃iuges
legitimi unꝰ. aut ambo. erindustria
fecerint: ut filiũ suũ defonte sus¬
ci piant ut discidiũ fiat.: tale c̃si¬
lium damꝰ: Si nupti manere
uoluerint bonũ ẽ. Sin au gͣuis
penitentia insidiatori iniungat᷑.
& similit̾ maneant. & si ꝑiurerit
p̾uaricator c̃iugii acerrima peni

Expanded text:
nas desidiose, quasdam vero fraudulenter ut a viris suis separentur proprios filios coram episcopis ad confirmandum tenuisse. Unde nos dignum duximus, ut si qua mulier filium suum desidia aut fraude aliqua coram episcopo tenuerit ad coe eo quod interrogasti, si ille qui filiolam suam duxit uxorem, et de eo qui concubuit cum commatre spirituali, et de illo qui filium suum baptizavit, et cujus uxor eum de fonte suscepit, ea ratione, ut discidium conjugii fieret, si postea in tali copulatione permanere possent de talibus sic respondendum est. Si filiolam, aut commatrem suam spiritalem aliquis in conjugium duxerit, nitentia plectendos. Si autem conjuges legitimi unus aut ambo ex industria fecerint, ut filium suum de fonte suscipiant, ut discidium fiat, tale consilium damus. Si innupti manere voluerint, bonum est. Sin autem, gravis poenitentia insidiatori injungatur, et simul maneant, et si supervixerit praevaricator
Abbreviated transcription (Latin):
seruuorũ dĩ. uenerio cara¬
li tano. frat̾nitatis tuȩ stu¬
diose sagacitati sẽꝑ amande qͣs
debeo refero gͣtes. qm̃ q̃sisti q̃de
buisti iocundũ reddidisti me:
Unde placide ad inqͥsita respõ¬
deo. Sedẽ apłicã c̃sulere decre¬
usti. simulier copula nuptia¬
li extraneo uiro iuncta cogna¬
tioni eiꝰ ꝑtineat si eo defuncto
cognatio maneat eadẽ uł si sub
alio uiro cognationis uocabula di¬
soluantur. ł susceptę soboles possit̾
legitimȩ ad pͥoris uiri cognationis
tnsire copula. Est eni uerbũ din
ualidũ. & forte. ẽ. durabile. ẽ. ꝑseue¬
rabile. ẽ. iminutabile. ẽ. ñ transito

Expanded text:
servorum Dei, Venerio Caralitano. Fraternitatis tuae studiosae sagacitati, frater amande, quas debeo refero grates, quoniam quaesisti quae debuisti, jucundum reddidisti me. Unde placide ad inquisita respondeo. Sedem apostolicam consulere decrevisti, si mulier copula nuptiali extraneo viro juncta, cognationi ejus pertineat, si eo defuncto cognatio maneat eadem, vel si sub alio viro cognationis vocabula dissolvantur, vel si susceptae soboles possint legitime ad prioris viri cognationis transire copulam. Est enim verbum Domini validum et forte, est durabile, est perseverabile, est immut
Abbreviated transcription (Latin):
ħ mͦ seorsũ se iunctis ex radice
ipsiꝰ trunci egrediunt᷑ istira¬
musculi. llepos ⁊ neptis. pͥmꝰ. ꝓ
nepos ꝓneptis scđs. ab nepo
ab neptis t̃ciꝰ. at nepos abneptiᷤ
quartꝰ tͥnepos tͥneptis. qͥntꝰ tͥne¬

Expanded text:
s seorsum sejunctis, ex radice illius trunci egrediuntur isti ramusculi, nepos et neptis primus, pronepos proneptis secundus, abnepos et abneptis tertius, adnepos et adneptis quart
Abbreviated transcription (Latin):
erũ pꝰ multũ tẽporis a felice
ut angloꝵ quarta generatiõe cõ¬
tracta matͥmonia minime sol
scripsi augustino angloꝵ genti
ep̃o alumno uidelicet ut recor¬
daris tuo de consanguinitatis
coniunetiõe ipsi angloꝵ gen.¬
ti que nuꝑ ad fidẽ uenerat ne a
bono quod ceꝑat metuendo a¬
Uñ ⁊ m̾ oĩs romana cutas testi
ex istit nec ea intentiõe ħ iłł seno
infide fuerint solidati si infraꝑ.¬
pͥa consanguinitatẽ inuenti
fuerint. ñ separent᷑. aut si infta
affinitatis linẽa.i. usq ad sep.

Expanded text:
 multum temporis a Felice ut Anglorum in quarta generatione contracta matrimonia minime solvscripsi Augustino Anglorum gentis episcopo, alumno videlicet, ut recordaris, tuo, de sanguinis conjunctione, ipsi, et Anglorum genti, quae nuper ad fidem venerat, ne a bono, quod coeperat, metuendo aUnde et mihi omnis Romana civitas testis exsistit. Nec ea intentione haec illis in fide fuerint solidati, si infra propriam consanguinitatem inventi fuerint, non separentur, aut infra affinita
Abbreviated transcription (Latin):
Cui nõ contradiĩ. dñs. Deinde cũ ue¬
ritas oriret᷑ de terra in terrã: ⁊ inui¬
sibił inhumanitate apparuit: int̃¬
rogatũ ÷ si licitũ. eẽt homini uxorẽ
dimictere. Quod phibe̾s fieri uetuit
p̃t̃ si forncatio sola exeludent copu¬
lã maritalẽ. Uñ ptulit stat̾i in me¬

Expanded text:
Cui non contradixit Dominus. Deinde cum Veritas oriretur de terra in terram, et visibilis in humanitate appareret, interrogatum est, si licitum esset homini uxorem dimittere . Quod prohibens fieri vetuit, nisi forte si fornicatio sola excluderet copulam maritalem. Unde procul statim in me
Abbreviated transcription (Latin):
ErDiCTIS ISIDORI
Sidorus inechimologi is suis
usq ad septima generationẽ
consanguinitatis abstinendũ
& sic legitimo conubio coniu¬
gendꝰ asseruit. In reor eũ fecisse
qđ genealogie seriẽ reterens qͦ¬
usq ordinẽ numerandi ꝑduc̃e

Expanded text:
dictis Isidori . Isidorus in Etymologiis suis usque ad septimam generationem consanguinitatis abstinendum, et sic legitimo connubio conjungendum asseruit. Inde reor eum fecisse, quod genealogiae seriem retexens, quousque ordinem num
Abbreviated transcription (Latin):
turi sunt ꝑ uerbũ eoꝵ inte. ut unũ
sint sic̃ ⁊ pat̾ in me ⁊ ego inte ut
&̾ ipsi in nob̾ unũ sint. Siqͥs teme¬
rario ausu ⁊ sacrilego indefuncto
nitatis uocabula dissipare. Psus.¬
cepta sobolẽ alt̾iꝰ copule credens
legitime sociari ꝓpinqͥtatis pͥo¬
ane consanguinitas q̃ inꝓ
prio uiro obseruanda ÷ ħ
nimirũ in uroris parentela dele.¬
ge nuptiar custodienda ÷ q cõs.¬
tat eos duo fuisse incarne una.
cõmunis ilł utraq parentela
duo incarne una. Ex decꝵi ca¬
ontradicimꝰ quoq in .iiii.¬

Expanded text:
e, ut unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, et ipsi in nobis unum sint . Si quis ergo temerario ausu et sacrilego in defuncto nitatis vocabula dissipare, vel susceptam sobolom alterius copulae credens legitime sociari, propinquitatis prioSane consanguinitas quae in proprio viro observanda est, haec nimirum in uxoris parentela de lege nuptiarum custodienda est; quia constat eos duos fuisse in carne una; communis illis utraque parentela duo in carne una . Ex concilio Caontradicimus quoque ut i
Abbreviated transcription (Latin):
regoriꝰ p̃preqͥsitꝰ ab augusti.¬
no angloꝵ gentis ep̃o qͦra
generatior fideles debeant co¬
pulari: dispensatorie sic rescri.¬
bit. Queclã lex romana re pu.¬
blica ꝑmittit. ut siue fr̃s ⁊ so¬
ror seu duoꝵ fr̃m germanoꝵ ł
duarũ soroꝵ filiꝰ ⁊ filia misceat᷑
sic̃ exꝑim̃to didicimꝰ ut tali
conuigio sobolẽ ñ posse succre̾.¬

Expanded text:
Gregorius papa requisitus ab Augustino Anglorum gentis episcopo quota generatione fideles debeant copulari, dispensatorie sic rescribit: Quaedam lex in Romana republica permittit ut sive frater et soror, seu duorum fratrum germanorum vel duarum sororum filius et filia misceantur: sicut experimento didicimus, ex tali conjugio s
Abbreviated transcription (Latin):
Seiscitatur a nob̾ scĩtas tua.
sĩ aliqͥs cõmatres spiritales hab̾e
ualeat. unã post alt̾am. in qͦ frat̃¬
nitas tua meminisse deb& scriptũ
ẽẽ. er̃ duo in carne una. Itaq cũ
rũ uirũ cũ patrem consticui illi
quet uirũ illi femine ñ posse iun¬
gi incopula q̃m̾at̃ erat eiꝰ. cũ qͣ idẽ
ꝑ cutit᷑ ictib Similit̾ aũ &e illũ

Expanded text:
Sciscitatur a nobis sanctitas vestra, si aliquis homo commatres spirituales habere valeat unam post alteram, in quo fraternitas tua meminisse debet scriptum esse: Erunt duo in carne una . Itaque cum rum virum compatrem constitui illi quet virum illi feminae non posse gi in copula, quae commater erat ejus cum qua idem percutitur ictibus. Similiter autem et illum
Abbreviated transcription (Latin):
int tibi cotidiana ie unia:⁊
refectio satietatẽ fugiens. Nichil
enĩ ꝓdeͬtibi biduo aut triduo
transmisso. uacuũ portare uen¬
tre̾ si parit̾ obruat᷑. si c̃pensant᷑
saturitate ieiunna. Ilico mens
repleta torpescit. ⁊ irrigata t̾ra
corporis huiꝰ spinas ⁊ carduos
derataq id÷ cotidie esurire &
cotidie prandere
terior ieuinat uĩterior orat.¬
ue potũ qͦ qͥsq debuit uti. si
ieumare ⁊ cibos prandii ad ce¬
nã reseruare. ñ mercediss cibo¬
rũ ÷ increm̾tũ GR¬

Expanded text:
int tibi quotidiana jejunia, et refectio satietatem fugiens. Nihil enim prodest tibi, biduo aut triduo transmisso, vacuum portare ventrem, si pariter obstruatur, si compensantur saturitate jejunia. Illico mens repleta torpescit, et irrigata terra corporis hujus spinas et carduos derata, id est quotidie esurire, et quotidie prandere.exterior jejunat, et interior orat.ve potum quo quisque debuit uti, si jejunare et cibos prandii ad coenam servare, non mercedis, sed ciborum est incrementu
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit plena ante natalis diũi
na cũ letamis ad missarum
e incerto aut̃ ieiunio
IIII. tẽporũ hanc certitudinẽ
statumꝰ. ut si heał marci iin
iiII. frã siue ante euenerit ea¬
dẽ ebdomada celebret᷑. Si
in ui. frã aut insabbato disten¬
dunt᷑ insequentẽ ebdomadã
ieiuniũ differat᷑. Simili qͦq

Expanded text:
fuerit plena ante vigiliam Natalna, cum letaniis ad missarum De incerto autem jejunio Quatuor Temporum, hanc certitudinem statuimus, ut si Kalendis Martii in quarta feria sive antea evenerit, eadem hebdomada celebretur. Sin in quinta fuerint, aut in Sabbato distenduntur, in sequentem hebdomadam jejunium differatur. Simili quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ue sunt hȩlemosine. un a
cordis. alia peccunie. Helemo¬
sina cordis ÷ dimittere qđ les
es. Nã dare aliqͥd ĩ digenti ali¬
qͣnͣdo queres ⁊ ñ habes indul¬
gere peccanti quantũ uobue¬
ris redundat tibi. Helemosi
helemosina corporis. barita¬
tis hȩlemosina sine t̾rena sub¬
tantia suffic̾. illa uͦ que corpo¬
ralit᷑ dat᷑ ñ benigno corde tri¬

Expanded text:
e sunt eleemosynae: una cordis, alia pecuniae. Eleemosyna cordis est, dimittere quod laesus es. Nam dare aliquid indigenti aliquando quaeris, et non habes: indulgere peccanti, quantum volueris, redundat tibi. Aurum, eleemosyna corporis. Charitatis eleemosyna sine terrena substantia sufficit; illa vero quae corporaliter datur, si non benigno corde tri
Abbreviated transcription (Latin):
statutũ ecͥ. ut uii. ebdomadaᷤ
plenas ante scmͣ pascha om̃s
clerici ĩ sorte dmͣ uocati. acar¬
ne ieinent. qr sic̃ discreta de¬
b& ẽe̾ uita clericoꝵ alaicoꝵ
c̃uersatione. ita ⁊icumio de¬
b& fieri discretio. hasgͦ uiI.
ne deliciis ieument nĩ mnis
⁊ uigiliis ⁊ orationib dño in ere
qđ ter inanno apud nos cele¬
brari didicisti c̃ uenientiꝰ nunc
ꝑ quatuor tepra fieri decreuimꝰ

Expanded text:
statutum esse ut, septem hebdomadas plenas ante sanctum Pascha, omnes clerici in sorte Domini vocati a carne jejunent, quia sicut discreta debet esse vita clericorum a laicorum conversatione, ita et in jejunio debet fieri discretio. Has ergo seet deliciis jejunent, et hymnis, et vigiliis atque orationibus Domino inhaererquod ter in anno apud nos fieri didicisti, convenientius nunc per quatuor tempora fieri decernimus
Abbreviated transcription (Latin):
plures qͥse ieumare putant
in quadragesima mox ut fignũ
audierint adhorã nonã mandu¬
care. Qumullatenꝰ ieumare
credendi s̃: si ante manducaue¬
rint. quã uesꝑtinũ cęlebraret᷑
offitiũ. Concurrendũ ÷ enĩ ad
missã. ⁊ auditis missar̾ sollẽpni¬
b ⁊ uesꝑtinis offitiis. largitisele¬
mosinis adcibũ accedendũ ẽ.
Si uͦ aliqͥs necessitate constrictus
fuerit. ut ad missauenire ñuale¬
at estimata uesꝑtina hora cõple¬
⁊Aratione sua ieumiũ soluat.

Expanded text:
plures qui se jejunare putant in Quadragesima mox ut signum audierint, ad horam nonam manducare. Qui nullatenus jejunare credendi sunt, si ante manducaverint, quam vespertinum celebretur officium. Concurrendum est enim ad missam, et auditis missarum solemnibus et vespertinis officiis, largitis eleemosynis ad cibum accedendum est. Si vero aliquis necessitate constrictus fuerit, ut ad missam venire non valeat aestimata vespertina hora, completa oratione sua, jejunium solvat.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. Nisi .iiii. istos dies suꝑiorib
xxxx .ui. ad uinxerimꝰ: xl. die
mabstinentia ñhabemꝰ. luben¬
t᷑ &iã ab om̃ipotente dõ om̃i unt
bonoꝵ nroꝵ decimas dare. Q¬
ꝓpt̾ ut om̃is decima a nob̾ dõ ri¬
te ꝑsoluat᷑. tollamꝰ decimã anni.
⁊ĩea peccata nr̃a c̾fitendo corri¬
gendo nos. ieumando. uigilando.
orando. elemosinas dando ab¬
stergamꝰ. ⁊ carne̾ mt̃m decimemꝰ
ut ad scm̃ pascha securi ꝑuenire

Expanded text:
tum. Nisi quatuor istos dies superioribus XXXVI adjunxerimus XL dies abstinentia non habemus. Jubemur etiam ab omnipotente Deo omnium bonorum nostrorum decimas dare. Quapropter ut omnis decima a nobis Deo rite persolvatur, tollamus decimam anni, et in ea peccata nostra confitendo, corrigendo nos, jejunando, vigilando, orando, eleemosynas dando abstergamus, et carnem nostram decimemus, ut ad sanctum Pascha securi pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
Deruenit adme
quosdã ꝑuersi spiritus ho¬
mines pͣua int̾ nos aliqua &
sc̃ę fidei ad u̾sa semmasse. ita
ut die sabbati aliquid oꝑ ari
phib̾ent. Quos quis aliud nisi
anticp̾i p̃dicatores direximꝰ
qui uenientes diẽ sabbatũ at¬
q dñicũ ab om̃i facient oꝑe
custodiri : Quia enĩ mori se &
resurgere simulat. haberi in
⁊ sibi iudeoꝵ ꝑfidiã subdat.
coli uult sabbatũ. erc̃cł ap̃¬

Expanded text:
ervenit ad me quosdam perversi spiritus homines prava inter vos aliqua, et sanctae fidei adversa seminasse, ita ut die Sabbati aliquid operari prohiberent. Quos quid aliud nisi antichristi praedicatores dixerim? qui veniens diem Sabbatum atque Dominicum ab omni faciet opere custodiri: quia enim mori se et resurgere simulat, haberi in et sibi Judaeorum perfidiam subdat, coli vult Sabbatum. Hoc eni
Abbreviated transcription (Latin):
uicũq igit᷑ intra anni spatiũ
ciuiliter siue publice cau.¬
sam suã corã suis ex comunica.¬
torib non ꝑegerint. ipsi sibi au.
dientie clausisse auditũ uidean.¬
tur. Quod si obstinato animo
sine comunione de functi fue¬
rint nos illiꝰ causam iusta leo¬
nis p̃cessoris nr̃i sententiã di.¬
uino iuditio reseruantes qͥb¬

Expanded text:
uicunque intra anni spatium civiliter sive publice causam suam coram suis excommunicatoribus non peregerint, ipsi sibi aditum audientiae clausisse videantur. Quod si obstinato animo sine communione defuncti fuerint, nos, eorum causam juxta B. Leonis praedecessoris nostri sententiam divino judi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte inquit sedis nr̃e saxit auc¬
Atoritas nullũ siue ep̃m siue
clericũ seu professione aliqua
rp̃ianũ. quia nestorio ł eius
similib ex quo talia p̃dicare
ceꝑunt ł loco suo ł comunio.¬
municatũ uideri. Si homi¬
nes in nr̃a comunione & fuer̃
& huc usq ꝑdurant quia nemi
nẽ deicere ł remouere. poterat.
qui predic ans talia tituba.
non dicamꝰ p̃latũ suũ saltẽ quẽ¬
libet remouere. qͥ fuerant olĩ
remoti. nec deicere quẽquã iã

Expanded text:
te, inquit, sedis nostrae sanxit auctoritas nullum, sive episcopum, clericum, seu professione aliqua Christianum qui a Nestorio vel ejus similibus, ex quo talia praedicare coeperunt, vel loco suo vel communiommunicatum videri: sed hi omnes in nostra communione et fuerunt et hucusque perdurant: quia neminem vel dejicere, vel removere poterat, qui praedicans talia titubabanon dicamus praelatum suum, saltem quemlibet removere, qui fuerant olim ipsi remoti, nec dejicere quemquam jam
Abbreviated transcription (Latin):
salutis amultis correptio. nͥc̃
ille corripit᷑ qͥñ htͣ sociã multi¬
tudinẽ. Dũ uͦ id mor b pluri¬
mos occupau̾it: nichil aliud bonis
restat ꝗͣ dolor & gemitꝰ. ut ꝑ illud
signũ ꝗ e recheli sco reuelat᷑ illesi
euadere abilloꝵ. uastaciõe m̾eant᷑.

Expanded text:
salubris a multis correptio, nisi cum ille corripitur, qui non habet sociam multitudinem. Cum vero idem morbus plurimos occupaverit, nichil aliud bonis restat, quam dolor et gemitus, ut per illud signum, quod Ezechieli sancto revelatur, illesi evadere ab illorum vastacione mereant
Abbreviated transcription (Latin):
ut cũ causa procreandi colligit᷑.¬
Inec ipsa causa procreandi soluat᷑
P ossit enĩ homo dimittere sterilẽ
uxorẽ. ⁊ducere de qua filios habe
causa initiu est manifest a fae¬
rilitate non subsequat᷑. ita ut
iã scientib coniuigib ñ se filios
habituros seꝑare se tam̃ ł ipsa
causa filioꝵ atq aliis copulari n
liceat. Q uod si fecerint cũ eis qͥb¬
se copularit adultiũ comittunt.
Ipsi aut̃ coniungi manente pla¬
ne uroris uoluntate adhibere
aliã unde comunes filii nasca¬
tur uniꝰ comixtione ac semine
alt̾iꝰ aut̃ in re ac potestate ap̃
antiquos patres fas erat. Utrũ
x nc̃ fassit. temere non dixerĩ.

Expanded text:
uum causa procreandi collignec ipsa causa procreandi solvatur. Posset enim homo dimittere sterilem uxorem et aliam ducere, de qua filios habeacausa initum est, manifesta sterilitate non subsequatur, ita, ut jam scientibus conjugibus non se filios habituros, separare se tamen vel ipsa causa filiorum, atque aliis copulare non liceat. Quod si fecerint, cum eis, quibus copulaverint, adulterium committunt, ipsi autem conjuges manent. Plane uxoris voluntate adhibere aliam, unde communes filii nascantur unius commixtione ac semine, alterius autem jure ac potestate, apud antiquos patres fas erat. Utrum et nunc fas sit, temere non dixerim.
Abbreviated transcription (Latin):
alicui obm̃ita ĩ dulsit uł si cui penã
irrogauit. uł sicui sine exẽplo subue¬
plurimas rõnes plurima exẽpla col¬
lig̾e. s prudenti lectori ⁊ei qͥ nou̾ d̾
paucis plurima ĩ tellig̾e ð̾bent p̃dicta
suffic̾e. Ꝙ tnͣ iã monuimꝰ it̾m mone¬
mꝰ. ut siqͥs qđ legͥit d̾sanctionib siue
dispensationibꝰ eccłasticis ad caritatẽ
qͣ÷ plenitudo legis referat. ñ herrabit
ñ peccabit ⁊ qnͣ aliqͣ ꝓbabili ratione
asũmo rigore delinab̾ caritas excu¬

Expanded text:
lsit, vel si cui poenam irrogavit, vel si cui sine exemplum subveplurimas rationes, plurima exempla colligere, sed prudenti lectori, et ei qui novit de paucis plurima intelligere, debent praedicta sufficere. Quod tamen jam monuimus, iterum monemus, ut si quis quod legerit de sanctionibus sive dispensationibus ecclesiasticis, ad charitatem, quae est plenitudo legis, referat, non errabit, non peccabit; et quando aliqua probabili ratione a summo rigore declinabit, charitas excu
Abbreviated transcription (Latin):
iudex ꝑcas aliq̃ debeas adẽpnare
s ut excis assertione̾ canicoꝵ faciat
dc̃toꝵ. hinc ad tendens qͣnta peni¬
tentia puniendũ sit facimꝰ illud
uł flagitiũ qd udicat᷑ iudices scł
morte uł mbroꝵ inutilatione
multandus. Hanc enĩ rationẽ it¬
mani pomifie es ĩ assertionẽ decre¬
toꝵ̾ suoꝵ freq̃nt᷑ int̾ponunt. Nãsi

Expanded text:
liquem debeat condemnare; sed ut ex eis assertionem canonicorum faciat decretorum. Hinc attendens quanta poenitentia puniendum sit facinus illud vel flagitium, quod judicant judices saeculi, morte vel membrorum mutilatione multandum. Hanc enim rationem Romani pontifices in assertione decretorum suorum frequenter interponunt. Nam, si
Abbreviated transcription (Latin):
ħ c̃firmare uos uolumꝰ ut pꝰ¬
morte̾ foci fr̃is nr̃i nullus ex
dignitate mundana ad pontifi¬
calẽ honorẽ asc̾dit. s ex pb̃ris car¬
dinalibꝰ eiꝰdẽ eccłę uł exdiaconibꝰ

Expanded text:
 confirmare vos volumus, ut pomortem Photii fratris nostri, nullus ex dignitate mundana ad pontificalem honorem ascendat; sed ex presbyteris cardinalibus ejusdem Ecclesiae, vel ex diaconibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ posset᷑ ⁊ stipendia sua foris accipe¬
rent ĩ telligens leuiorẽ eeͥ casũ s
ruentes ꝯ iugali uinculo exciꝑent᷑
quã si uago ꝯcubitu ĩ ter minate li¬
bidinis uoragine absorberent᷑. Sic
alie dispensationes salubri de lib̾a¬
tione ad misse cessante necessitate
q̃ aut utilitas suasit. aut nccessitas

Expanded text:
 et stipendia sua foris acciperent, intelligens leviorem esse casum, si ruentes conjugali vinculo exciperentur, quam si vago concubitu interminatae libidinis voragine absorberentur. Sic aliae dispensationes salubri deliberatione admissae, cessante necessitate, bendum quod aut utilitas suasit, aut necessitas
Abbreviated transcription (Latin):
longua dilatio retro possit iudeo
illiꝰ loqũere ut penitenciã ac absti¬
nenciã. xl. indicta. aut die dñi.¬
ca. aut si celeberrima festiuitas
fortassis occurrerit eos om̃ipo

Expanded text:
longa dilatio retro possit eorum o loci illius loquere, ut poenitentia ac abstinentia 40 diebus indicta, aut die Dominico, aut si celeberrima festivitas fortassis occurrerit, eos omnipo
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ om̃s p̃diti ⁊ ĩ eugłiorando aliꝰ alio
meliꝰ oꝑat᷑. ⁊ om̃mo dici potest aluiᷤ
alio doctior. ⁊ ipsa doctrina saluta¬
ri : aliꝰ aut̃ alio maiꝰ minꝰue bapti¬
rat᷑ dici ñ potest siue ab inferiore
siue amaiore baptizet᷑¬

Expanded text:
ti et in euangelizando alius alio melius operatur et ideo dici potest alius alio doctior et ipsa doctrina salutari: alius autem alio magis minusue baptizatus dici non potest, siue ab inferiore siue a maiore baptizet
Abbreviated transcription (Latin):
celebrandi cũ fortasse aut festꝰ
dies exigit aut ex hiberi mis¬
teriũ ꝓeo qđ sac̾dos alius ĩ loco
de ÷ ipsa necessitas cõpellit mu¬
tatis uestib cantet. Nãsi adsũt
alii qͥ ĩplere misteriũ ualeant
illusio ꝑcrapulã facta aꝑcepti¬
one sacri misteru abstinere ut
arbitror humilit̾ si tam̃ dor¬
mientis m̃tẽ turpi in agnitio
nẽ concusserit. Nã sunt qͥb
uł suo iudicio libera. cũ se &
dornuenti corpore nihil me¬
nunit uidisse. tamͣ uigiluis cor¬
poreis menunit ĩgliuue cecidis¬
se. Si uͦ ex turpi cogitatione
uigilantis orit᷑. illusio dormi¬
ent̾i pat& animo reatꝰ suus. ui
det enĩ a qua radice inqͥnatio
illa ꝓcesserit. ꝙ qđ cogitauit
sciens ꝑtulit ħ nesciens. Propt̃
talẽ pollutione̾ sacro miste¬
rio eo die abstinere oportet.

Expanded text:
celebrandi, quum fortasse, aut festus dies exigit, aut exhiberi mysterium pro eo quod sacerdos alius in loco deest, ipsa necessitas compellit, mutatis vestibus cantet. Nam si adsunt alii, qui implere mysterium valeant, illusio per crapulam facta a perceptionarbitror, humiliter debet, si tamen dormientis mentem turpi imaginatione non concusserit. Nam sunt quibuvel suo judicio libera: quum se et dormienti corpore nihil meminit vidisse, tamen in vigiliis corporeis meminit in ingluviem cecidisse. Sin vero ex turpi cogitatione vigilantis oritur illusio dormientis, patet adet enim a qua radice inquinatio illa processerit: quia quod cogitavit sciens, hoc pertulit nesciens. Propter talem pollutionem, a sacro mysterio eo die abstinere oportet.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ indĩ nomine inromana ec
tradita diligentius tractaremꝰ.
suꝑ uenere litterę ur̃ȩ ut magis
e̾ent auetoritatiue &iã iuiue
uoces ꝓcesser̾ rogantes ut or di¬
nẽ p̾phationũ qͦue scã romana
ȩccła hauc tenꝰ haber&. nr̃is litte¬
longa retro uetustas in romana
ȩccła hactenꝰ seruauit. id unã
in alb̾ paschalibꝰ. aliã deascen¬
sione dñi. tciã depentecosten.
Quartã. de natale dñi. Iuintã
de apparitione dñi. Sextã de
apłis. Septimã de scã trini¬
tate. Oc tauã decruce. Nonam
de ieumio. ĩ quadragesimo tam̃¬
mͦ dicendã. his p̃fationes tenet
⁊ custodit scã romana ȩccła. ha̾
tenendas uobis mandamꝰ.¬

Expanded text:
Romana Ecc Patribus tradita, diligentius tractaremus, supervenere litterae vestrae, et ut magis essent auctoritativae, etiam vivae voces processernem praefationum quem sancta Romana Ecclesia hactenus haberet, nostris littelonga retro vetustas in Romana Ecclesia hactenus servavit; id est unam in albis Paschalibus, aliam de Ascensione Domini, tertiam de Pentecoste, quartam de natali Domini, quintam de apparitione Domini, sextam de apostolis, septimam de sancta Trinitate, octavam de sancta cruce, nonam de jejunio in quadragesima tantum dicendam. Has praefationes tenet et custodit sancta Romana Ecclesia, has tenendas vobis mandam
Abbreviated transcription (Latin):
imus ut sacrificiũ altaris non
inserico panno aut ĩ tincto qͥs¬
quã celebrare p̾sumat. s inpu¬
ro linteo ab ep̃o consecrato.

Expanded text:
imus, ut sacrificium altaris non in serico panno aut tincto quisquam celebrare praesumat, sed in puro linteo ab episcopo consecrato,
Abbreviated transcription (Latin):
dni cũ patena si ñ ex auro oĩ
modis ex argento fiat. Si qͥs au¬
tẽ tã pauꝑ ÷ saltẽ uł stagneũ
calicẽ habeat. De gre autẽ
aut̃ ĩ ligneo aut ĩ uitreo calice
p̾sumat cantare. exepł a

Expanded text:
ni cum patena, si non de auro omnino, tamen ex argento fiat. Si quis autem tam pauper est, saltem vel stanneum calicem habeat. De aere autem autem in ligneo vel in vitreo calice praesumat cantare missa
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ sic̃ nec baptismũ it᷑ari mu¬
nime deb̾e. ꝙ bis uł ãpliꝰ bap¬
tiratos aut cõfirmatos nͣsoli
scło. s soli dõ sub habitu re¬
gulari uł clericali religiosissi¬
me famulari de cretũ ÷ ex pen̾

Expanded text:
c baptismum iterari minime debere; quia bis vel amplius baptizatos aut confirmatos non saeculo, sed soli Deo sub habitu regulari vel clericali religiosissime famulari decretum est. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
orat̾ harolus rerbellũ contͣ
magna disficultate susceptũ ÷
cohib̾e. adult̾ia pinire. im¬
pios de t̾ra ꝑdere. parricidas
suos ñ sin̾e inpie agere.

Expanded text:
ortatus Carolus rex, bellum contra magna difficultate susceptum escohibere, adulteria punire, impios de terra perdere, parricidas suos non sinere impie agere.
Abbreviated transcription (Latin):
drianꝰ p̃p̃ indie scõ pasche
p̃sente carolo imꝑatore. ana¬
tematitau̾ thasmonẽ duc̾e
ti francoꝵ sic̃ uirauerat pat
suo pipino ⁊ st̃. Quod si nolli
& sanguinis effusio fieretł
aliud aliqͥd mali ħ supͣ eũd̾
duc̾e ⁊ eiꝰ consentaneos. eẽt
& p̃fatꝰ rex ⁊ sui ab ea culpi

Expanded text:
drianus papa, in die sancto Paschae, praesente Carolo imperatore anathematizavit Tarmonem ducem ti Francorum, sicut juraverat patri suo Pippino, et sibi. Quod si nollet, et sanguinis effusio fieret, vel aliud aliquid mali, hoc super eumdem ducem et ejus consentaneos esset, et praefatus rex et sui ab ea culpa
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem patris filiꝰ reuelare
potest. sed quia scͥptũ. ẽ. er̃ duo ĩ
tarne una. qͥ turpitudinẽ nouce
q̃ una caro cum patre fuit reue¬
lare p̃supserit: ꝓfecto patristur¬
pitudinẽ reuelabit. Cũ cogna¬
ta qͦq misceri ꝓhibitũ. ẽ: quia
ꝓ coniunctionẽ pͥorẽ caro frĩs
tista truncatꝰ. ẽ. & scõ martyrio co

Expanded text:
patris filius revelare potest. Sed quia scriptum est: Erunt duo in carne una . Qui turpitudinem novercae quae una caro cum patre fuit revelare praesumpserit, profecto patris turpitudinem revelabit. Cum cognta quoque misceri prohibitum est, quia per conjunctionem priorem caro fratris ftista truncatus est, et sancto martyrio co
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ xp̃ianitatis diuina gr̃ã illus¬
tͣrae. licentia ilł dedisse. inqͣta
copulari se generatione. Qd̃ qͥdẽ
cognouerint. S dũ rudes erant in¬
uitandi ad fidẽ. qđ minime scrip¬
tũ reꝑimꝰ ñ abigamꝰ.¬
onsobrinã. nẽptẽ. nou̾cã. friꝰ
uxorẽ. uł de ꝓpͥa cognatioñ
łquã cognatꝰ habuit nul¬
lus audeat sibi inc̃iugiũ copula¬
re. Siqͥs huic tali nefario c̃ui¬
gio conueneruit. & in eo ꝑman¬
serit. sciat se aplice auctoritati
anathematis uinculis ẽẽ in no¬
datũ. & nulł sacdos tribuat ei
comunionẽ. Si uͦ c̃uersus diui¬
susq fuerit atali copulatione.
digne penitentie subinictatur.
ut sacerdos loci considauerit
Sidebeant duo germani fr̃s sin¬
gulas sorores acciꝑe uxores. quȩ
enĩ insacris eloqͥis inuenit᷑ qd
huic capitulo contͣdicere uide¬

Expanded text:
itatis divina gratia illustraret, licentiam illis dedisset in quarta sese copulare generatione, quod quidem cognoverint, sed dum rudes erant invitandi ad fidem, quanquam minime scriptum reperimus, non ambigamonsobrinam, neptem, novercam, fratris uxorem, vel de propria cognatione, vel quam cognatus habuit, nullus audeat sibi in conjugio copulare. Si quis huic tali nefario conjugio convenerit et in eo permanserit, sciat se apostolicae auctoritatis anathematis vinculis esse innodatum, et nullus sacerdos tribuat ei communionem. Si vero conversus divisusque fuerit a tali copulatione dignae poenitentiae submittatur, ut saSi debeant duo germani fratres singulas sorores accipere, quae enim in sacris eloquiis invenitur quod huic capitulo contradicere vide
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝑuersis legib ꝑmittant᷑ frat̾na
c̃iugia melior tam̃ c̃suetudo &¬
sponsa malit exorrere licentiam.
sicq aduersetur quasi nũq licere
potuerit. Copulatio igitur mariᷤ.
& femine quantũ attinet ad genꝰ
humanũ: qđ dã seminariũ est ciui¬
tatis. Celestis uero ciuitas opus
habet. ut noxã generationis eua¬
dat:¬
qͥdẽ constat adoptio. sañ int̾te aeã
nuptie consistẽ ñpossunt. filiã upore
ducere ñlicae. sed nec neptẽ fr̃is ł soro¬
rẽ ducere qͥs potest ꝗ uis quartꝰ gͣdus
sit. Cuiꝰ enĩ filã ducere uxorẽ ñ li¬
cae. eiꝰ neq neptẽ ꝑmittit᷑. eiꝰ uͦ mulie¬
ris qm̃ pat̾ tuus adoptauit filiã ñui¬
deris impediri uxorẽ duc̃ẽ. quia neq
naturali neq cuuli iure tibi c̃iungi

Expanded text:
si perversis legibus permittantur fraterna si perversis legibus permittantur fraterna conjugia, melior tamen consuetudo ipsa malit exhorrere licentiam, sicque aversetur, quasi nunquam licere potuerit. Copulatio ergo maris et feminae, quantum attinet ad genus humanum, quoddam seminarium est civitatis. Coelestis vero civitas opus habet ut noxam generationis evadatquidem constat adoptio, sane inter te et eam nuptiae consistere non possunt, filiam uxorem ducere non licet, sed nec neptem fratris vel sororis ducere quis potest, quamvis quarto gradu sint. cuius enim filiam uxorem ducere non licet, eius neque neptem permittitur. eius vero mulieris quam pater tuus adoptavit filiam non videris impediri uxorem ducere, quia neque naturali neque civili iure tibi coniungi
Abbreviated transcription (Latin):
ũ gͥ genꝰ humanũ pꝰ pͥmã co¬
pulã uiri facti ex puluere
⁊ coniugis eiꝰ ex uiri lat̾emarũ fe.¬
minarũq coniunctione opꝰha-¬
beret ut gignendo multiplica¬
rent. nec. ẽẽnt ulli hões nͥ quier
ilł duob nati fuissent uiri con¬
iuges soror es suas acceꝑunt. Qđ
ꝓfecto quanto ÷ antiqͥꝰ conpel.¬
lente necessitate. tanto pꝰ ea
factũ ÷ dãpnabiliꝰ religione pro¬
hibente. habita ÷ enĩ rõ rectissi.¬
m̃a caritatis. ut homines quib
rũ necessitudinũ uincul necte¬
rent᷑. Hec unꝰ in uno multas ha-¬
beret. s singłe spargerent᷑ in sin¬
glos. ac sic ad socialẽ uita dilign¬
tiꝰ plurime plurimos obtineren.
Pat̾ qͥppe ⁊ socer duarũ sunt ne
mat᷑. quasi due femine fuissent
pͥmis nulli homines erant. feri
gͦ debuit qn potuit ut ex ist̾nte
copia unde ducerent᷑ uxores q̃ non
urant iã sorores: ut ñsolũ illud ut
pios dõrũ multorũ falsorũq culto¬
res sic obseruari cernimꝰ. ut &eiã¬

Expanded text:
ergo genus humanum post primam copulam viri facti ex pulvere et conjugis ejus ex viri latere, marium feminarumque conjunctione opus haberet, ut gignendo multiplicarent, nec essent ulli homines nisi qui ex illis duobus essent nati viri conjuges sorores suas acceperunt. Quod profecto quanto est antiquius compellente necessitate, tanto postea factum est damnabilius religione prohibente; habita est enim ratio rectissima charitatis, ut homines, quibus rum necessitudinum vinculis necterentur. Nec unus in uno multas haberet, sed singulae spargerentur in singulos, ac si ad socialem vitam diligentius plurimae plurimos obtinerent. Pater quippe, et socer duarum sunt necmater. Quae si duae feminae fuissent,primis, nulli homines erant. Fieri ergo debuit quando potuit, ut existente copia, inde ducerentur uxores quae non erant jam sorores, ut non solum illud ut pios deorum multorum falsorumque cultores, sic observari cernimus, ut etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ulierẽ constat dño uiri sub.¬
iectã. eẽ. ⁊ nullã auctori¬
tatẽ habere. nec docere i poc̃
nec testis. eẽ. neq fidẽ duc̃e. nec u¬
ñ eua ꝑadã. Quẽ uocauit
ad culpã mulier iustũ est ut eã
gubnatione assumat ne iter̃
femina fallacitate labat᷑.¬

Expanded text:
uam constat dominio uiri subiectam et nullam auctoritatem habere? nec docere enim potest nec testis esse neque fidem dicere nec iuper Adam. quem uocauit ad culpam mulier, iustum est ut eum gubernatorem assumat, ne iterum feminea facilitate labat
Abbreviated transcription (Latin):
Int̃ eas qͦq ꝑsonas q̃ extͣnsuerso gͣdu
cognationis iungunt᷑ ẽ q̃dã simił
obseruatio. sed ñ tanta. Sane au̾
si abeodẽ patre. ab eadeq matre na¬
ti fuerint. siue ex alt̾ut᷑ eoꝵdẽ asi¬

Expanded text:
Inter eas quoque personas, quae ex transverso gradu Inter eas quoque personas, quae ex transverso gradu cognationis iunguntur, est quaedam similis observatio, sed non tanta. sane enim sive ab eodem patre eademque matre nati fuerint, sive ex alterutro eorum. s
Abbreviated transcription (Latin):
qr utreq filie loco sunt. lẽ. Ma.¬
riti aut̃ filiꝰ ex alia urore. ⁊urorsᷤ
filia ex alio marito. ł contͣ matͥ¬
moniũ recte contrahunt. licet
hant fre ł sororẽ ermatͥ monio
pꝰea contracto. siuror tua pꝰ diuor¬
tu nascunt᷑ inpotestate patͥs
ñ sunt s tales st̃ quantũ ad pa¬
tͥa potestatẽ ꝑtinent. qͣles st
h. quos mat̾ ulilgo concep̃. Nã nec
hi patrẽ ħre intelligunt᷑. Cũ his
&e̾ inctus ẽ. coitꝰ. uñ solent filu
tali coitu doti eractione locͦ
eas ꝑsonas q̃ parentũ lib̃oꝵ¬
ł locũ obtinent int̾se. nup¬
ue contrahi ñ possunt. ueluti inter
adinfinitũ. Et si tales ꝑsone int̾se cor¬
erint: nefarias. atq incestas nuptiaᷤ
c̃traxisse dicunt᷑. Et hec i̾o ita sunt.
utꝙ uis ꝑ adoptionẽ parentũ lib̾orũ
loco sibi ẽẽ ceper̃. non possunt int̾se
matͥmonio iungi. intantũ. ut etiã
dissoluta adoptionẽ: iddẽ iuris
ducere. quã uis eã mancipaueris.

Expanded text:
que filiae loco sunt. Item mariti filius ex alia uxore et uxoris filia ex alio marito vel econtra matrimonium recte contrahunt, licet habeant fratrem vel sororem ex matrimonio postea contracto natos. Si uxor tua post divortu nascuntur, in potestate patris non sunt, sed tales sunt quantum ad patriam potestatem pertinet, quales sunt ii quos mater vulgo concepit. nam nec hi patrem habere intelleguntur, cum his etiam incertus est: unde solent filii tali coitu nec dotis exactioni locus ersonas quae parentum liberorumve locum obtinent, inter se nuptiae contrahi non possunt, veluti inter ad infinitum: et si tales personae inter se coierunt, nefarias atque incestas nuptias contraxisse dicuntur. et haec adeo ita sunt ut, quamvis per adoptionem parentum liberorumve loco sibi esse coeperint, non possint inter se matrimonio idissoluta adoptione idem juris ducere quamvis eam emancipaveris.
Abbreviated transcription (Latin):
iugio copul arent̃. In quib n¬
mirum uerbis luce clarius patae.
quia dũ doctor insignis duor fra¬
trũ soboles ꝓhiba inmatͥmonio
c̃iungi. in quatuor uͦ generatio¬
nes p̾mittit neophitos copula¬
ri. ut quã ꝗͣ cultores ꝑuersi dog¬
matis astruunt. generatio . IIͦII.
induorũ frm̃ fili is ual&̾ in ueni¬
ri.
i qͥs frĩs uxorẽ duxerit in con¬
iugium anathema sit. Siqͥs
nou̾cã aut nurum suã dux¬
erit anathema sit. Si qͥs c̃sobri¬
cognatꝰ habuit duxerit ĩ ẽiugiũi
anathema sit.

Expanded text:
iones copulentur. In quibus nimirum verbis luce clarius patet quia, dum doctor insignis duorum fratrum soboles prohibet in matrimonio jungi, in quarta vero generatione permittit neophytos copulari, nequaquam, ut cultores perversi dogmatis astruunt, generatio quarta in duorum fratrum filiis valeat inveniri.Si quis fratris uxorem duxerit in conjugium, anathema sit. Si quis novercam aut nurum suam duxerit, anathema sit. Si quicognatus habuit duxerit in conjugium, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
urores. qđ dic̃ aduersus uror ẽ
uir testimoniũ un lapida ret̾¬
ipse tam̃ ñ uicissim lapidat siħ
gat᷑ ⁊ dãnificat᷑. eiq ꝑpetuo ube¬
tur adherere. qr carere uoluerat
In aliis aut̃ causis eũ qͥ testimo¬
nio falso ciuꝗͣ nocuerit. qͣsi pba¬
ret̾ iussit occidi ead plecti iuba¬
pena. qͣ fuerat siu̾m. eẽ. iste plec¬

Expanded text:
 adversus uxorem vir testimonium, unde lapidaretipse tamen non vicissim lapidatur, sgatur et damnificatur, eique perpetuo jubetur adhaerere qua carere voluerat. In aliis autem causis, eum, qui testimonio falso cuiquam nocuerit, quo si probaretur jussit occidi, eadem poena plecti jubet, qua fuerat, si verum esset, iste plec
Abbreviated transcription (Latin):
factꝰ sit dñĩs exqͦ cet̾i oriant᷑.
ħabens imꝑiũ dĩ. quasi uicartꝰ eiꝰ.
quia oĩs rer di habet unaginẽ.
lđoq mulier ñ est facta addĩ ima¬
ginẽ Sic et enĩdic̃. & feẽ
ds̃ homine adimaginẽ dĩ. fec̃ eu¬

Expanded text:
asi dominus, ex quo ceteri orirentur, habens imperium dei quasi uicarius eius, quia omnis rex dei habet imaginem. ideoque mulier non est facta ad dei imaginem. sic etenim dicit: et fecit deus hominem, ad imaginem dei fecit eu
Abbreviated transcription (Latin):
ir missime tene ⁊ nullatenus
dubiettes omẽm hominẽ qͥ ꝑꝯ
cubitũ uiri & mulieris cͣcipit
cũ originali peccato nasci impi
lii irȩ sic̃ icet̃ĩ. Aqua ira nullũ
est agnꝰ dĩ qͥ tollit peccatamun¬

Expanded text:
me tene, et nullatenus dubites, omnem hominem qui per concubitum viri et mulieris concipitur cum originali peccato nasci impielii irae sicut et caeteri. A qua ira nullus est Agnus Dei qui tollit peccata mun
Abbreviated transcription (Latin):
sui mutatione. mutabilia facien¬
tẽ. nichilq patientẽ. qͥsqͥs dm̃
ita cogitat. ⁊ñdũ potest oi mͦdo
ĩ uenire quid sit pie tͣm̾ can&.
qͣntũ pꝰtest aliqͥd deillo sentire
qđ ñ sensit. Est tam̃ sine dubi¬
tatione substantia uł si meluiᷤᷤ
ħ appellat᷑ essentia quã gͣci usi¬

Expanded text:
ne mutabilia facientem, nihilque patientem. Quisquis Deum ita cogitat et nondum potest omnino invenire quid sit; pie tantum cavet quantum potest aliquid de illo sentire, quod non sit. Est tamen sine dubitatione substantia, vel si melius hoc appellatur essentia, quam Graeci οὐσ
Abbreviated transcription (Latin):
rabilit̃ oꝑant᷑. Nã quo ĩ tellectu
hõo̾ dm̃ capit. qͥ rpsũ intellectũ
suũ quo eũ uult caꝑe ñdũ capit:
Si autͣ hunc iaͣ capit attendat
diligͥter nichil ĩ co ee insua nat᷑a
meliꝰ. ⁊ uideat utrũ ibi uideat ul¬
la liniam̃ta formarũ. nitores colo¬
rũ. spatiosã granditatẽ.partiũ
distanciã. mollis distensionẽ. ali¬
qͣs ꝑ locoꝵ ĩter ualla mociones.
paces sumꝰ. Quod gͦ ñ inuenimu

Expanded text:
lammat. Nam quo intellectu Deum capit homo, qui ipsum intellectum suum quo eum vult capere nondum capit? Si autem hunc jam capit, attendat diligenter nihil eo esse in sua natura melius, et videat utrum ibi videat ulla lineamenta formarum, nitores colorum, spatiosam granditatem, partium distantiam, molis distensionem, aliquas per locorum intervalla motiones, paces sumus. Quod ergo non invenimu