comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
or gestoꝵ testificationis
qm u̾boꝵ sponsionib
hiberet᷑. ⁊ que tunc in
rata lege nutabat. ipꝰ
spectaculo dñice crucis
⁊ pleno resurrectioni
stimonio panderet.¬
res: quia ñ ualent sicuts
ad mortem trahere. Tuncl¬
quit᷑ iħe .i. monita salut
guidꝰ ad uitam erigit᷑. ⁊ lo¬
do bonis dictib.⁊ sic redditus¬

Expanded text:
or gestorum testificationibus, quam verborum sponsionibus exhibetur, quae tunc in rata Lege nutabat, ipso spectaculo Dominicae crucis, et pleno resurrectionis testimonio panderetres, quia non valent sicut prius ad mortem trahere. Loqui Jesu, est monita salutis guidus ad vitam erigitur bonis actibus, et sic redditu
Abbreviated transcription (Latin):
er arundinem: carnat a
nimꝰ. qui cum fauore ł de¬
tractione tangitur: In qmͣ¬
libet ꝑtem incimat᷑. S io¬
hannes ñ ẽ arundo uento
agitata. q illum nͨ gr̃a blã¬
dum. nec cꝰubet ira faciebat

Expanded text:
er arundinem carnalis animus, qui cum favore vel detractione tangitur, in quamlibet partem inclinatur. Sed Joannes non est arundo vento agitata, quia illum nec gratia blandum nec c
Abbreviated transcription (Latin):
Quid aliud sunt ꝑfidoꝵ corpora: nisi
q̃dam defunctoꝵ sepulchra. in quib
ñ habitant dei u̾ba:
demon confitetur filiumdei. Indei dict̃.
In pͥncipe demonioꝵ eicit demones. q̃
demonia negant aliquid secum com¬
mune habere.

Expanded text:
Quid aliud sunt perfidorum corpora, nisi quaedam defunctorum sepulcra, in quibus non habitant Dei verba?daemon confitetur esse Filium Dei. Judaei dicunt: In principe daemoniorum ejicit daemonia, quem daemonia negant aliquid secum commune habere.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum omnes resurre
te resurrectionis: in lau¬
dem eiꝰ prumpit.⁊ in e¬
a u̾e beatos fore cifserit.
⁊ si ñ bñ intelligat qͥ¬
br m̃itis ad illam beati¬
tisomem possit attingi.

Expanded text:
Cum omnes resurrectae resurrectionis in laudem ejus prorumpit, et in ea vere beatos fore asserit, etsi non bene intelligat quibus meritis ad illam beatitudinem possit attingi.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾o ante phariseos ydropicum sa¬
nãt.⁊ mor contra auariciam ors¬
putat. ut ipõs auaricie argciat:
ut pretant. In sabbo enim: ñ a do¬
uis s a malis o ꝑib fenandum ẽ.¬

Expanded text:
deo ante Pharisaeos hydropicum sanat, et mox contra avaritiam disputat, ut ipsos avaritiae arguat per interpretantur. In sabbato enim non a bonis, s
Abbreviated transcription (Latin):
minũ. Et illiignorabant u̾bum istud: et
erat uelatum ante eos. ut ñ sentirent ilło.
t timebant int̾rogare eum de hoc u̾bo. In

Expanded text:
minum at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent illud et timebant interrogare eum de hoc verbo in
Abbreviated transcription (Latin):
in humilitate positum audire
noluerunt. ut uirtutem eiꝰ tanto
tunc districtius seutiant: quanto
nunc corda cto eiꝰ patiãm non iueli¬
nant. Quia uͦ contia repbos ħ dc̃a
t̾ror iudicu cõnimotis uirtutib oftẽ¬
ditur. leuate capita ur̃a. erhilara¬
te corda uia. quia dum fut᷑ inimn

Expanded text:
in humilitate positum audire noluerunt, ut virtutem ejus tanto tunc districtius sentiant, quanto nunc corda ad ejus patientiam non inclinant. Quia vero contra reprobos haec dicta terror judicii commotis virtutibus ostenditur. Levate capita. Exhilarate corda vestra, quia, d
Abbreviated transcription (Latin):
omnia que ad salutem ꝓximoꝵ uale possunt to¬
łape p̃cipit. ⁊ ꝑtinet ad mucd̃iam. ut tanꝗͣ a filiis
egtantib ł frẽneticis si salus illoꝵ ħ exigat. intil¬
tã patiant᷑. donec infirmitas tnseat. Quid tam
mirum qmͣ ꝑcutienti maxillam p̃bere: nõne
omnis indignantis frangit᷑ impetus. ira seda¬
turs et ꝑ patientiam ille inuͥtat᷑ ad penitenti
Cum cantas patiens sit: debet patĩam u̾b̾dnti.
ñ quent que sua sunt: ñ debet resist̾e̾ iapienti
si ñ emulat᷑: ñ debet odisse inuracũ.
Et ꝓut. Ne indeatur legem dissoluere: in bñfici¬
is uicem seruat. qmͣ negligit in iuriis. nec
⁊ cum uotis actꝰ equat᷑.¬

Expanded text:
em proximorum valere possunt tolerare praecipit. Et pertinet ad misericordiam, ut tanquam a filiis aegrotantibus et phreneticis, si salus illorum hoc exigat, multa patiantur, donec infirmitas transeat. Quid tam mirum quam percutienti maxillam praebere? Imo omnis indignantis impetus frangitur, ira sedatur; et per patientiam ille invitatur ad poenitentiCum charitas patiens sit, debet patientiam verberanon quaerit quae sua sunt, non debet resistere rapienti, si non aemulatur , non debet odisse inimicum.tis. Ne videatur legem dissolvere, in beneficiis vicem servat, quam negligit in injuriis. Nec or, cum votis actus aequat
Abbreviated transcription (Latin):
tutis arcem conscendere possunt. gn̾ał
iut̾im ꝑfectionis sunt beatitudine ꝑfo¬
uendi. ut pauiatim ad meliora pglsi.
dum dũo in planicie stante libent̃ au¬
scultant. ad hũc qͦ qñq in monte seden¬
tem sublimit̾ ascendãnt. Nam quoꝵ oo¬
dib ad huc edomandis insistit: hosqi
stans affatur. qͦs longo studio ex̾citatos
⁊ dociles inuenit: his qͣi quietꝰ residenᷤ mystica
c̃timat.
Quod apud mathm plenarie ꝑ octobe¬
titudines dr᷑ in sermone ꝑfectioͬnis ad
apłos in summo montis: ħ apud lucã¬

Expanded text:
tutis arcem conscendere possunt, generalis interim perfectionis sunt beatitudine perfovendi, ut paulatim ad meliora progressi, dum Domino in planitie stante libenter auscultant, ad hunc quandoque in monte sedentem sublimiter ascendant. Nam quorum cordibus adhuc edomandis insistit, hos quasi stans affatur. Quos longo studio exercitatos et jam dociles invenit, his quasi quietus residens mystica intimat. Quod apud Matthaeum plenarie per octo beatitudines dicitur in sermone perfectionis ad apostolos in summo montis, hoc apud Luca
Abbreviated transcription (Latin):
Didunt. scd̃m usum icłi de gn̾atione xͥ disputantes
qui in futuro egestatem fidei sue recognoscent. ci¬
bumq ꝑfidre quem in p̃senti ractat. et̾no mace¬
maledcõ ꝓpetuo se subdunt. qtua sicut pdirꝑxs
esurientes. flentes imꝓbitate maloꝵ ꝓbantur:
sic diuitiis epułq risuiq uacantes. m᷑ale obseqñ¬
tium clientela maiorem fouent᷑ ad pendm.
ubiẽ est letcia. docens stultitiam ridentib: pͣden¬
tiam flentib ascͥbendom.
Iaths in monte beatitudines solũmͦ ꝓboꝵ. lu
des adhuc auditores minis ⁊ t̾rorib ad bona ft̃
compellendi. ꝑfectos satis ẽ p̃miis ẽ umitari.
Dcõ quio ab inimicis possint pati: supponit qͣli¬
u̾ ad ip̃os sedebeant hr̃e inunicos. ⁊ hic eccͣ. ũ la¬
cte imbiit᷑. s ualidiore cartatis cibo roborda᷑. nou
suffigit ñ odisse. s ꝗ ultͣ humanam ngturã ẽ p̃ci¬
pimꝰ dilige. Et cum lex iucissitudinẽ imꝑet ui

Expanded text:
diderunt, secundum usum saeculi de generatione Christi disputantes, qui in futuro egestatem fidei suae recognoscent, cibumque perfidiae quae in praesenti eructant, aeterno macemaledicto perpetuo se subdunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacantes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad poenam. ubi est laetitia ; docens stultitiam ridentibus, prudentiam flentibus ascribendam.aeus in monte, beatitudines solummodo proborudes adhuc auditores minis et terroribus ad bona sunt compellendi, perfectos satis est praemiis invitari.Dicto quid ab inimicis possint pati, supponit qualiter ad ipsos se debeant habere inimicos. Et hic Ecclesia non lacte imbuitur, sed validiore charitatis cibo roboratur. Non sufficit non odisse, sed quod ultra humanam naturam est, praecipitur diligere. Et cum lex vicissitudi
Abbreviated transcription (Latin):
bitione ꝑ ist s enim ouas sorores: due
significant᷑ uite spĩrales. ꝑ martham
oꝑib irctuosa deuotio qͣ primo in cari¬
iate sociam. ꝑ mariam religiosa m̃
amore sufpiramꝰ. Actiua panem cor¬
ꝑalem esurienti. ł doctͥnam ignoranti
tributt. eriantem corrigit. suꝑbum ad
humilitatem irenocat. q̃ siguł exredi¬
ant dispensat. Contem platina cauitatẽ
dei ⁊ prorimi rtinet. s ab ext̾iore dictio¬
ne quiescit. soli conduoris desid̾io in he¬
ret.⁊ calcatis omnib curis ad uiden dã
faciem crectoris indrdescit. ⁊ desid̾at miᷤ¬
ceri suꝑnis cunb de et̾na in conspectu

Expanded text:
duae significantur vitae spirituales. Per Martham, operis actuosa devotio, qua proximo in charitate sociamur; per Mariam religiosa menamore suspiramus. Activa, vel panem corporalem esurienti, vel doctrinam ignoranti tribuit, errantem corrigit, superbum ad humilitatem revocat, et quae singulis expediant dispensat. Contemplativa, charitatem Dei et proximi retinet, ab exteriori actione quiescit, soli Conditoris desiderio inhaeret, et calcatis omnibus curis ad videndum faciem Creatoris inardescit, et desiderat misceri supernis civibus, de aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
Post hystorida oudr soroꝵ q̃ duds ui¬
tas ũgntficant: inducit dur̾n orasse. ⁊
discipulos ad oranditm informasse.
quia ⁊ oĩo qmͣ docuit itͥusq utte in se
continet myft̾ium. ⁊ ip̃aꝵ ꝑfectio ui¬
taꝵ ñ nris utrib s p̃cib estͥ optinenda

Expanded text:
Post historiam sororum quae duas vitas significant inducit Dominum orasse, et discipulos ad orandum informasse, quia et oratio quam docuit utriusque vitae in se continet mysterium, et ipsarum perfectio vitarum non nostris viribus, sed precibus est obtinenda
Abbreviated transcription (Latin):
platia. que subtracta p̃sentis seculi
luce ꝑficitur. Actua cum corpore defi¬
cit. qułia in et̾na pata panem non por¬
riget esurienti. quid nemo esuriet. nͥ¬
neccia. cum p̃sentigͥ seculo auferetur
actiua. Merito gͥ contemplationi omĩa
ustificationũ mercta

Expanded text:
tur: quae subtracta praesentis saeculi luce perficitur. Activa cum corpore defici; quia in aeterna patria panem non porriget esurienti, quia nemo esuriet; nnecessaria. Cum praesenti ergo saeculo auferetur activa; merito ergo contemplationi, omnium justificationum merita
Abbreviated transcription (Latin):
isi quis a se ipõ defĩciat: ad eum qui
suꝑ se ẽ ñ appropinquat. ⁊ nouitatẽ
ad qmͣ uocatur non apphendit: nͥ mã¬
ctet uetustatem in qua natꝰ fuit. ⁊ cũ
cessct d inciis: exquirat ⁊̃ uirtutes.

Expanded text:
Nisi quis a seipso deficiat, ad eum qui super se est non appropinquat: et novitatem ad quam vocatur, non apprehendit, nisi mactet vetustatem, in qua natus fuit; et cum cessat a vitiis exquirat etiam virtutes,
Abbreviated transcription (Latin):
ubet tacere discipulos: ut fãllat pͥn¬
cipem mundi. ⁊ ut declinet iaictantiã
doccatq humilitatem. simul ne ad¬
huc rudes ⁊ imꝑfc̃i discipłi maioris
p̃dicõnis mole oppmerent᷑. Comple

Expanded text:
ubet tacere discipulos ut fallat principem mundi, et ut declinet jactantiam, doceat humilitatem. Simul ne adhuc rudes et imperfecti discipuli majoris praedicationis mole opprimerentur. VE
Abbreviated transcription (Latin):
Post miraculum cura t᷑le
uellent eum fatere regem:
dimissa turba fugio. ⁊ ascẽ¬
dit in montem solus oiare.
⁊ antequi discipuli descende¬
rent in uauiculam: aderat
cum eo. Ipẽ autem solus orat
patrem. Dossunt enim sci
um omnib excelsiorem in¬
tueri.⁊ conu̾sationem eiꝰ in
carne passib humilitatrs
sub sequi s incomp̃hensibili¬
a pat̾ne disposttionrs archa¬
na: solus penetrat.⁊ solus qd̾
orandum nouit: ordit. Cum

Expanded text:
Post miraculum cum turbae vellent eum facere regem, dimissa turba, fugit et ascendit in montem solus orare, et antequam discipuli ascenderent in naviculam, aderant cum ipso. Ipse autem solus orat Patrem. Possunt enim sancti eum hominibus excellentiorem intueri, et conversationem ejus in carne passibus humilitatis subsequi, sed incomprehensibilia paternae positionis arcana solus penetrat, et solus quod orandum novit, orat. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
li una gn̾atio sunt. una cuitas. unũ
corpꝰ diciboli. sicut omnes bomi undi
hunc cum post hunc multi eccisi daĩ

Expanded text:
li una generatio sunt, una civitas, unum corpus diaboli, sicut omnes boni una ghunc, cum post hunc multi occisi ante
Abbreviated transcription (Latin):
plenttudo gentium intiau̾it. u
sic omnis isrł saluus fic̃t. ⁊ qi ad
solum pͥe natiuitatis gauisurus
redeat. Quio dutẽ impletis tem¬
ꝑib nationũ ⁊ ommi isrłe salua¬
to sequat᷑. dñs ex oidine ponit. Nc̃

Expanded text:
plenitudo gentium intraverit, et sic omnis Israel salvus , et quasi ad solium propriae nativitatis gavisurus redeat. Quid enim impletis temporibus nationum, et omni Israel salvato sequatur, Dominus ex ordine ponit. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
quantum ip̃e cum ange¬
ł gandeat de penitentiũ
salute: insinuauit. In
hac tͥcia. ñ solum gaudi¬
um ostendit: s ⁊ murũ
inuidentium rep̾hend̾.
sua potestate. ũ nullo for¬
mante. nullo regente

Expanded text:
quantum ipse cum angelis gaudeat de poenitentium salute insinuat. In hac tertia non solum gaudium ostendit, sed etiam murmur invidentium reprehenditsua potestate uti, ut nullo formante, nullo regente
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nogaui ñ ut ñ tempteris. s ne defi¬
ciat feoes tua. ut post lapsum nega¬
tionis. do pͥstinur statum peniten¬
do resurgas. Utile ẽ enim scũs ⁊ temp¬
tõuib eraminari. ut ł temptati qu
fortes fiu̾nt appareat. ł cognita ꝑ¬

Expanded text:
 rogavi. Non ut tenteris, sed ne deficiat fides tua, ut post lapsum negationis ad pristinum statum poenitendo resurgas. Utile est enim sanctis et tentationibus examinari, ut vel tentati quam fortes fuerint appareat, vel cognita
Abbreviated transcription (Latin):
Nota qd̾ omnis creatura se¬
tit creatorem. increpat. in¬
non qd̃ scd̃m heresim quor¬
dam sint daumantia. s m¬
iestati conditoris sunt sens¬
bilia: que apud nos insen¬
sibilia sunt.

Expanded text:
Nota quod omnis creatura sentit Creatorem. Imperat, innon quod secundum haeresim quorumdam sint animantia, sed majestati conditoris sunt sensibilia, quae apud nos sunt insensibilia.
Abbreviated transcription (Latin):
Tresdendꝰ ai discipulo dñs con¬
suetum locum adit ubi facile
posset inueniri. ne mortem pu¬
taretur timuisse. Eo bñ disciploᷤᷤ
sangumis ⁊ corporis sui mystus
imbutos in montem oluieti e¬
ducio. ut om̃s in morte ipius

Expanded text:
Tradendus a discipulo Dominus consuetum locum adit, ubi facile posset inveniri, ne mortem putaretur timuisse. Et bene discipulos sanguinis et corporis sui mysteriis imbutos, in montem Oliveti educit ut omnes in morte ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
diuitie iniquitatis. quia de
iquitate collecte sunt Si
gͦ iniquitas bñ dispenfacta
utitur in iusticiam. qͣntomã¬
gis epule diurui sermonis
in qͦ nulla ẽ iiquitas boñ
dispensatorem leuant ince¬

Expanded text:
iniquitatis, quia de iniquitate collectae sunt. Si ergo iniquitas bene dispensata vertitur in justitiam, quanto magis epulae divini sermonis, in quo nulla est iniquitas, bonum dispensatorem levant in coe
Abbreviated transcription (Latin):
tium ꝑfidoꝵ sccietate querebat.
hanc infidelitatem d nõ respiciente
reliquit.⁊ post resurrectionem in
captura piscium cum prunas posi¬
tas ⁊ piscem suꝑpositum uidisset:

Expanded text:
tium perfidorum societate quaerebat. Sed hanc infidelitatem Domino respiciente reliquit et post resurrectionem in captura piscium, cum prunas positas, et piscem superpositum vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
in atͥo cayphe ad negandum ⁊ blaᷤᷤ¬
phemandũ dm̃ linguds ꝑfidoꝵ
armabat. Ꝙ enim initꝰ in domo
pͥncipis sacerdotum maligna fy¬
nodus gerebat. hoc ignis int̾ fri¬
goia noctis fors accensus typice
de monstrabat. Hoc frigore ad ho¬
ram ad horam torpens petrus qi
punis ministroꝵ salefier cupie¬
bat. quia temporał commodi sola

Expanded text:
o Caiphae ad negandum et blasphemandum Deum linguas perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi prunis ministrorum calefieri cupiebat, quia temporalis commodi sola
Abbreviated transcription (Latin):
Ad insinuandam u̾itatem resur¬
rectionis. ñ solum tangis conuesci
uolutt. nĩ qͦ ł ipẽ ł nos post resure¬
ctionem cibo debeamus indugere.
manducauit potestate. ñ necc̃ta¬
te. alitͥ absorbet ciquam t̾ra sitiẽs
autt̾ radiꝰ soł calens. illa indigen¬
tia. iste potentia.
Ina quis humani gen̾is. captus la¬
queo mortis assatus temꝑe pafsi¬
ouis. Ip̃e etiam fauus mellis no¬
b̃ ẽ in resurrectione. faus: mel
in cera .i. diuinttas in humani¬
tate. In huimͦ comestione signi¬
ficatur. quia illos in corꝑe suo ad
et̾nam qͥetem suscipit. qui cum
tͥbulatoes ꝓd̾o sentiunt: aib amo

Expanded text:
Ad insinuandam veritatem resurrectionis, non solum tangi, sed convesci voluit, non quod vel ipse vel nos post resurrectionem cibo debeamus indigere, manducavit potestate, non necessitate. Aliter absorbet aquam terra sitiens aliter solis radius calens: illa indigentia, iste potentia. in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis est in resurrectione. Favus mellis in cera, id est Divinitas in humanitate. In hujus mellis comestione signatur, quia illos in corpore suo ad aeternam quietem suscipit, qui cum tribulationes pro Deo sentiunt, ab amo
Abbreviated transcription (Latin):
Cur quinq milib hominũ
plus redundat. quatuor
lia tͥduo cum xͦ fuerunt. ⁊
ido ampliꝰ celestis pabuli
receꝑunt.

Expanded text:
Cur quinque millibus hominum plus redundat, quatuor llia triduo cum Christo fuerunt, et ideo amplius coelestis pabuli receperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uꝰ. ⁊ nouum uinum: p̃cepta euͣgłui. que ũ possunt
sustinere uidei. ne maior scissura fiait. cum quib
galathe p̃cepta legis miscebant. in utes uet̾es no¬
uũ uinum. conueniunt autem apłis ñ his qui
tͣditionib maioꝵ depͣuati: sinc̾itatem pceptorũ
xͥ neq̃unt custodire. Uñ ⁊ subdit᷑. Et nemo bi .u .s.
ui .no. quia uideis uite uet̾is saluia ibitis: notie
gr̃e p̾cepta sordebant. quia maioꝵ traditionib
cõmaculati: dulcedinem spũalum u̾boꝵ ꝑciꝑe

Expanded text:
um, praecepta Evangelii, quae non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres veteres vinum novum. Conveniunt autem apostolis non his qui traditionibus majorum depravati, sinceritatem praeceptorum Christi nequeunt custodire; unde subdicat, quibus vitae veteris saliva imbutis, novae gratiae praecepta sordebant; quia majorum traditionibus commaculati, dulcedinem spiritualium ve
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃udilib p̃ceptis facilius duumpunt᷑ ꝗͣ conti¬
neant. Enint autem nom utres cum post descẽ¬
sionem accepto spũ desid̾io consołonts eiꝰ ⁊ orã
do ⁊ sꝑando uinouabuntur. alit̾ anime ñdũ
innõuate. s in uetustate malicie ꝑ seu̾anti. no

Expanded text:
ualibus praeceptis, facilius dirumpuntur quam contineant. Erunt autem novi utres, cum post ascensionem, accepto Spiritu, desiderio consolationis ejus orando innovabuntur. Aliter: animae nondum innovatae, sed in vetustate malitiae perseveranti no
Abbreviated transcription (Latin):
ħ salus reuelata ẽ faciens: abraham nõ¬
minatim expͥmit. Cui pͥmo ip̃a incarna
genitis: qmͣ fidei eiꝰ uestigia secutis. quib
aouentꝰ saluatoris in scła ẽ ꝓmissus. quici
ip̃a ꝓmissio ħeditatis nulso fine elcde¬
tur. nam ⁊ usq in finem scłi credentes ñ de

Expanded text:
haec salus revelata est faciens, Abraham nominatim exprimit, cui primo ipsa incarnatgenitis, quam fidei vestigia secutis, quibus adventus Salvatoris in saecula est promissus, quia ipsa promissio haereditatis nullo fine claudetur. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
In suꝑiori ꝑabola decerm¬
t᷑ u fidem ꝑ humilitatem
debere augeri. in ista reb
ip̃is manifeste osteuditu
s fidei executam oꝑaitione
eẽ que saluum faciat cre

Expanded text:
In superiori parabola decernitur fidem per humilitatem debere augeri. In ista rebus ipsis manifeste ostenditur, sed fidei exsecutam operationem esse, quae sal
Abbreviated transcription (Latin):
cosores hũtes meodem cor¬
pe uanas sectas nune fal¬
sitatis nunc u̾itatis ꝑmn¬
cent in eadem p̃clicatione
hu autem quid uitantur.

Expanded text:
colores habentes in eodem corpore, varias sectas, nunc falsitatis, nunc veritatis, permiscent in eadem praedicatione. Hi autem quia vitantur
Abbreviated transcription (Latin):
auricula: dño etiam
ortturo pietatem uir¬
item q medicandi iugẽ
pet. att̾ qui nequaqus
emptꝰ uagina osteride¬
d eos non totum qd̃
ituere ꝓ eiꝰ defensione
uere ꝑmissos.

Expanded text:
ensis auricula Domino etiam morituro pietatem virtutemque medicandi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus vagina, ostenderet eos non totum quod potuere, pro ejus defensione facere permissos.
Abbreviated transcription (Latin):
plum. ut ñ nunqmͣ causti¬
nstante q̃dam de nr̃i ꝓpo¬
iti rigore sine culpa pos¬
bi ꝑ inhospitales regio¬
ies iter agimꝰ. plura uia¬
nici causa licet portari qͣ
uim habeamus.

Expanded text:
plum, ut nonnunquam causa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine culpa possi per inhospitales regiones iter agimus, plura viatici causa licet portare quam domi habeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
geli deputabant. s quia cognouimꝰ regem urm recog¬
nou̾unt nos angeli ciues suos. ⁊ timet angelꝰ adoiari
ab humana natura. qmͣ in suo rege consid̾at.
dem colligit. a pastoril ppłs ad dei reu̾entiam congre¬
gatur.miati sunt ⁊̃ de his q̃ audierant ⁊ dicebantur
apostorib ad ipõs.
audita es natiuitate turbati sunt.⁊ eum ꝑsecuti. Non
ẽ ꝑax impiis dicit d̾.¬

Expanded text:
geli deputabant; sed quia cognovimus regem nostrum, recognoverunt nos angeli cives suos. Et timet angelus adorari ab humana natura quam in suo rege considerat. dem colligit, a pastoribus populus ad dei reuerentiam congregatur; mirati enim sunt de his quae dicebantur pastoribus ad ipsos. audita ejus nativitate sunt turbati et eum persecuti. Non est pax impiis, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
¶irati sunt. Mirant᷑ ⁊ de mist̾io incarnationis. ⁊
de tanta pastoꝵ attestatione qui fingere audita
nescirent: s simplici facundia ũa p̃duarent. sic
dñs ñ dethores s piscatores ad euͣgłizand̾ destinauit.
Sic ⁊ in uet̾i testam̃to sue oupensationis nuntios pa or

Expanded text:
irati sunt. Mirantur et de mysterio incarnationis et de tanta pastorum attestatione, qui fingere audita nescirent, sed simplici facundia vera praedicarent. Sed Dominus non rethores, sed piscatores ad evangelizandum destinavit. Sic et in Vetere Testam
Abbreviated transcription (Latin):
tempore discipulos inforuat.
oissis siqͥdem discipuł ad p̃di¬
candum ne quid tolłent in iua
quente. conguam tempori re¬
cutoꝵ insania tempꝰ eugłiandi
redeat.¬
Giadium ł habitum sumere. ł
ũ habrtum uibet emere. ut sciant
legentes ñ facultatem resistendi
meẽ patiendi. ubi ⁊ si nulla alia cã
euaginandi glaclium eẽt: sufficͥe
potest uła. ut amputata serui au¬
ricula tactudomnini sanaretur.¬
stineamꝰ. s fidem resurgentis sus
⁊ gladium tollere uibeat subdit.¬
erat deputandꝰ .i. cum latronib

Expanded text:
 discipulos informat. Missis siquidem discipulis ad praedicandum, ne quid tollerent in via quente, congruam tempori recutorum insania, tempus evangelizandi redeatGladium vel habitum sumere, vel non habitum jubet emere, ut sciant legentes non facultatem resistendi potius inesse patiendi, ubi etsi nulla alia causa esset evaginandi gladium, sufficere potest illa ut, amputata servi auricula, tactu Domstinere, sed fidem resurgentis suset gladium tollere monentur, videerat deputandus, quod passionem
Abbreviated transcription (Latin):
Indignabant᷑ uidei ⁊ conque¬
rebant᷑ quid iħc cum genti¬
b epularet᷑. ⁊ adhuc de genti¬
um salute indignantur. nͭ
uolunt introire. S cum ple¬
niticco gentium introiert.
egredietur pat̾ ad rogand̃
catio iudeoꝵ.¬

Expanded text:
Indignabantur Judaei et conquerebantur, quia Jesus cum gentibus epularetur. Et adhuc de gentium salute indignantur nec volunt introire. Sed cum plenitudo gentium introierit, egredietur pater ad rogandum catio Judaeo
Abbreviated transcription (Latin):
Pulu̾em excutere uibet. ł ad contesta¬
tationem t̾reni laboris quem ꝓ illis
manit̾ susceꝑunt. ł ut ostendant
usq adro se ab ip̃is nuchil t̾renum
querere iti etiam pulu̾em det̾ra eoꝵ
ñ sibi patiantur adherere. Alto. ꝑ¬

Expanded text:
Pulverem excutere jubet: vel ad contestationem terreni laboris, quem pro illis inaniter susceperunt; vel ut ostendant usque adeo se ab ipsis nihil terrenum quaerere, ut etiam pulvere de terra eorum non sibi patiantur adhaerere. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
do sepe saluator inducitur¬
orans. ut discipulos did orõ¬
nis studium inducat. Un¬
de fruita or̃one discipłs sci¬
scitatur ut doceat qualit̾ de¬
beant ordre. Q¬
s confusus abscessit. At
timam ꝑtem philoso phie
celestis elegit. Item ꝑuuli¬

Expanded text:
o saepe Salvator orans inducitur, ut discipulos ad orationis studium inducat. Unde finita oratione, a discipulis sciscitatur, ut doceat qualiter debeant orare. sed confusus abscessit; at timam partem philosophiae coelestis elegit. Item parvuli
Abbreviated transcription (Latin):
qdͣq ꝑfc̃e petentes eaꝵdem
largitorem a patre spĩn bo¬
num ꝑcipiaait. Contͣ hec¬
tagunt. irremissibiles
⁊ hic ⁊ in ficturo sue ꝑ¬
uictie penas luunt.
ante illum: It ille de

Expanded text:
quodque perfecte petentes earumdem largitorem a Patre Spiritum bonum percipiant. Conttagunt, irremissibiles et hic et in futuro suae pervicaciae poenas luunt. angeli
Abbreviated transcription (Latin):
Stultum ẽ cum gladiis ⁊ fu¬
ãtib querere qui uttro se
ur̃is offert manib ⁊ in no¬
cte qł latitantem ⁊ ur̃os ocu¬
los declinantem. inuestiga
re ꝑ ꝓditorem qui cotidie
in templo docet. S id̾o ãdu̾¬
sum me in tenebͥs congre¬
gamini quiã potestas ur̃a
q̃ contͣ lucem armamini:.

Expanded text:
Stultum est cum gladiis et fustibus quaerere, qui ultro se eorum offert manibus, et in nocte quasi latitantem et vestros oculos declinantem investigare per proditorem, qui quotidie in templo docet. Sed ideo adversum me in tenebris congregamini, quia potestas vestra qua contra lucem armamini, i
Abbreviated transcription (Latin):
Gesta ħ sunt inquit ioħ̾s cͥsostomꝰ m̃se sep¬
celebrabat ieuinium cenophegie. in equi¬
noctio qũ nox incipit crescere. quia itle ꝯ¬
cipiebat qui dixit. me oportet minui illũ
autem crescere. Mmorata enim fu̾at lux
a tenebs: cum scd̃m legem dõ sacͥficia offer¬
rent᷑. que iam cessare debent cum bãptista

Expanded text:
sostomus, mense Sepcelebratur jejunium scenopegiae in aequinoctio, quando incipit dies minui, quia ille concipiebatur, qui dixit: Me oportet minui, illum autem crescere . Minorata etenim fuerat lux a tenebris, cum secundum legem Deo sacrificia offerrentur, quae jam cessare oportebat, cum Baptista
Abbreviated transcription (Latin):
fisei auari in urisione ꝑsenerabant. in qͦ
infiruns auditorib scandalum ne atten¬
d̾ent faciebant. hos gͦ increpat loquens apłi
scandala ꝑ se. q̃ ñ pot̾ant ñ euenire in mun¬
do erumpnis ⁊ errorib plenissimo. Qͣ drẽt.

Expanded text:
isaei avari in irrisione perseverabant, in quo infirmis auditoribus scandalum, ne attenderent, faciebant. Hos ergo increpat loquens apostscandala per se quae non poterant non evenire in mundo aerumnis et erroribus plenissimo. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
ceplo ut in loco orõmᷤ
int̾ iaudum detiotio¬
adifentum paratis
pomnia cordib ex¬
pectent Sic nos post

Expanded text:
templo. Ut in loco orationis inter laudum devotioadventum, paratis per omnia cordibus exspectent. Sic nos post
Abbreviated transcription (Latin):
Gerasa cuittas atabie uixta montem gã¬
lũad. in tribu manasse ñ longe a stagno
tybenadis: sigc̃at gentes quas post pas¬
sionem ⁊ resurrectionem suam dñs ꝑ p̃di¬
catores uisitauit. Unde gerasa siue ger¬
gesi colonũ eiciens .i. diabolum. a qͦ pͥusin¬
colebat᷑. ł aduena ꝓpinquans qui pͣus lon¬

Expanded text:
Gerasa civitas Arabiae juxta montem Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, significat gentes quas post passionem et resurrectionem Dominus per praedicatores visitavit, unde Gerasa sive Gergesi colonum ejiciens, id est diabolum a quo prius incolebatur vel advena propinquans, qui lon
Abbreviated transcription (Latin):
surrectio moitem soluere potest. cͦ mors mor¬
tem ⁊ ipm mortis auctorem destruet. uospo¬
tiꝰ urãmq ꝓgeniem dignis lacͥmarum fon¬
tib abluite. ne cum ꝑfidis dampnemini in
uitionem mee crucis.

Expanded text:
surrectio mortem solvere potest, cujus mors mortem, et ipsum mortis auctorem destruet, vos potius vestramque progeniem dignis lacrymarum fontibus abluite, ne cum perfidis damnemini in ultionem meae crucis.
Abbreviated transcription (Latin):
da. uob̾: dipsi qui in alieno ⁊ minimo .i. in
t̾̃renoꝵ contemptu fu̾ant fideles:. in suo et
maiori fidem postulant augeri. ũ qui exfi¬
de idm bñt exordia uirtutis: ieadem ꝓfici

Expanded text:
. Apostoli qui in alieno et in minimo, id est in terrenorum contemptu fuerant fideles, in suo et majori fidem postulant augeri, ut qui ex fide jam habent exordia virtutis, in eadem profici
Abbreviated transcription (Latin):
lienorum se temꝑarent appetitu: tandem ad ꝓͥa cum
prorimis communicanda ꝑtingerent.
eis cclumpniando p̃dam reqͥrant. quib militando ꝓ¬
deeẽ debuerant. docens iccͥco stipendia constituta mii¬
cie. nedum sumptꝰ querit᷑. p̃do gͣsset᷑. nullum officiũ

Expanded text:
lienorum temperarent appetitu, tandem ad propria cum proximis communicanda pertingerent.eis calumniando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant. Docens idcirco stipendia constituta militiae, ne dum sumptus quaeritur, praedo grassetur. Nullum ergo officium,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdam participatiõne mag¬
uͥ illã imaginem splendido
bonoꝵ colore fcõꝵ. ⁊ qdam e¬
mulatione uirtutis in seui¬
deatur expmere.

Expanded text:
quadam participationeut illam imaginem splendido bonorum colore factorum et quadam aemulatione uirtutis in se uideatur exprimere.
Abbreviated transcription (Latin):
qui in naui erant mirantꝰ
unde matħs.Porro homine
illi mirati sunt dicentes. a
ẽ hicͦ Ꝙ si ⁊ discipulos dicimꝰ
mines sunt appellati.Q¬

Expanded text:
qui in navi erant mirantur. Unde Matthaeus: Porro homines illi mirati sunt, dicentes: Qualis est hic? Quod si discipulos dicimusi homines sunt appellati.
Abbreviated transcription (Latin):
enim dꝰ: ⁊ usticiam dilerit. In eo gͦ iustitica¬
tio dei ẽ.siñ aid indignos ⁊ noxios s ad inno¬
centes ꝑ ablutionem factos indeatur. ⁊ ad ui¬
stos sua munera tͣnstulisse. Qui gͦ confitet᷑¬

Expanded text:
enim dominus et iustitias dilexit. in eo ergo iustificaenim dominus et iustitias dilexit. in eo ergo iustificatio dei est, si non ad indignos et obnoxios, sed ad innocentes per ablutionem factos uideatur et iustos sua munera transtulisse. iustifice
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħico exemplo gͦ ad uirtutem subeunde pa¬
sionis hoitatur. Ecce qui in ueste ꝓ̃ciosa. qui¬
b fluida diuitirs m̃bra soluunt᷑. extorres ce¬
lestis regni sub iure diaboloꝵ qui sunt re¬
ges tenebraꝵ intra habitacula hꝰ mundi
consenescunt.
fuit angeli ñ hominis medicina. helyas
mortuum suscitauit. ip̃e tñ rogauit. ⁊ fle¬
uit. hic uissit helyseus iepsum mundari
fecto. ñ tñ ibi ualuit p̾cepti auctoritas. sed
.i. ciddit post supͣdca de cruce. ⁊ obitu. ⁊ sepultu
Quinis sanctus qui iam est eum d̾o: maior est eo
qui adhuc in mundo. ⁊ ego queminorem facit mł¬
tor opino. in ecoͣ scõrum illi p̃latus sum. ł no¬
uislmꝰ gngelꝰ celi melior ẽ qͦuis homine.
Iustiticatur deus ꝑ baptismũ: dum homines
pͥa pecc̃a confitendo. se iustificant. sicut scͥptũ
est. dic tu iniquitates tuas ut uistificeris. ⁊ui¬
stificatur in eo: quia non ꝑ contumatiam re¬
futetur. s ꝑ usticiam dei munꝰ agnoscit᷑. Iustꝰ

Expanded text:
o exemplo ad virtutem subeundae virtutis hortatur. Ecce quae in veste pretiosa. Quibus fluida divitiis membra solvuntur, exteros coelestis regni, sub jure daemonum qui sunt reges tenebrarum intra habitacula hujus mundi consenescunt.fuit angeli, non hominis medicina. Elias mortuum suscitavit, ipse tamen rogavit et flevit. Hic jussit. Eliseus leprosum mundari fecit, non tamen ibi valuit praecepti auctoritas, sed ddit post supradicta de cruce et obitu et sepultunis sanctus qui jam est cum Deo, major est eo qui adhuc in mundo. Vel ego quem minorem facit multorum opinio, in Ecclesia sanctorum illi praelatus sum. Vel novissimus angelus coeli melior est quovis homine. us ipse per baptismum, dum se homines peccata propria confitendo iustificant, sicut scriptum est: dic tu iniquitates tuas, ut iustificeris, et iustificatur in eo quia non per contumaciam refutatur, sed per iustitiam dei munus agnoscitur; iustus
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ ⁊ sterił in quemñ¬
homines mente car¬
nis inflatos ⁊ uͥtutiᷤ¬
uacuos. ⁊ de fragili
mundi gła iactantes putemꝰ eẽ unitandes.

Expanded text:
t sterilis in quem nhomines mente caris inflatos et vivacuos, et de fragilis mundi gloria jactantes, putemus esse imitandos.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo ordine scandala declinare ⁊ ue ꝑpetuũ
euitare possimꝰ insinuat .s. si nos attendimꝰ
ne quem ledamiꝰ. si peccantem zelo iusticie
corripimꝰ. si excorde penitenti dumiitimꝰ. Nec
iubem᷑ passim peccanti: s penitentiam ãgen¬
ti dimittere.pͥmũ gͦ ẽ pecc̃m increpare: ut
postea penitenti possimꝰ dimitt̃e. Ita enim
pecoat qui peccantem uidens tacet: sicut qͥ
penitenti ñ indulget

Expanded text:
Quo ordine, scandala declinare et vae perpetuum evitare possimus, insinuat. Sed si nos attendimus ne quem laedamus, si poenitentem zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti non indulget
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ i temp.m. Infirinitas mea
ñ conturbauit uos. s in hono cepto
nd mortem dedit pater nomen ꝙ
seuantes mecũ ducam ad et̾num reg¬
num. Intelligendum ẽ uidam iã
recessisse.⁊ multos auos iãm retro
abisse. auditis uͥbis in com p̃hensibi¬
e sacramenti qũ hec loquebatur dñs¬

Expanded text:
. Infirmitas mea non conturbavit vos, sed in bono coepto ad mortem dedit Pater nomen quod verantes vos mecum ducam ad aeternum regnum. Intelligendum est Judam jam recessisse, et multos alios jam retro abisse, auditis verbis incomprehensibilis sacramenti quando haec loquebatur D
Abbreviated transcription (Latin):
Enginur sꝑioris potestatis occursu. s sicut hri¬
mami defectus e t̾reri: ita angłice benignitatiᷤ
ẽ pauentem de suo aspectu blandiendo solari.
ont᷑. demones si quos sua p̃sentia t̾ntos sen¬
serint: ampliori horrore concitiunt.

Expanded text:
ngimur superioris potestatis occursu. Sed sicut humani defectus est terreri, ita angelicae benignitatis est paventem suo aspectu blandiendo solari; contra, daemones, si quos sua praesentia territos senserint, ampliore horrore concutiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sangeliuisio ⁊ allucutio ꝓ signo sufficere
debuerat. Unde m̃itam diffidentie ta¬
signum fidei qmͣ ł quid q̃siuit. ⁊ infidelita¬
tu eẽt pena quam meruit.
Si homo eẽt qui ꝓmittebat: impune lice¬

Expanded text:
angeli visio vel allocutio pro signo sufficere debuerat. Unde meritam diffidentiae tasignum fidei quod quaesivit, et infidelitatis esset poena quam meruit.Si homo esset qui promittebat, impune lice
Abbreviated transcription (Latin):
Nonsolum filius ꝓ qͦ uitulus est¬
occisus reficitur. s ⁊̃ pat̾ ⁊ serui eiꝰ.
quia refectio dei ⁊ sc̃oꝵ est salus
peccoꝵ. Et nota ꝙ post datam sto¬
lam. anulum. calciamenta: iu¬
tulus immolatur. quia nͥ quis spẽ
pͥme ĩmortalitatis induerit. nͥ a
nulo fidei oꝑa p̃munierit. nͥ ip̃ã
fidem confid̾endo p̃digau̾it: cesesti¬
b ñ potest int̾eẽ sacmentis.

Expanded text:
Non solum filius pro quo vitulus occisus est, reficitur, sed et pater et servi ejus, quia refectio Dei et sanctorum est salus peccatorum. Et nota, quod post datam stolam, annulum, calceamentum, vitulus immolatur, quia nisi quis spem primae immortalitatis induerit, nisi annulo fidei opera praemunierit, nisi ipsam fidem confitendo praedicaverit, coelestibus non potest interesse sacramentis.
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ꝑ abolam dictunis de domo exi¬
se. mare adisse. nauem conscendis¬
se: memoratur. id ipsum situ corꝑiᷤᷤ

Expanded text:
hanc parabolam dicturus de domo exiisse, mare adiisse, navem conscendisse memoratur, id ipsum situ cor
Abbreviated transcription (Latin):
faciliꝰ ẽ rpm pati ꝓ dilectorib
seculi: qmͣ dilectores seculi d̃o¬
quia sponte humiliatꝰ: intfir¬
mitatis nr̃e onera sustultt. Ncꝰ¬
ẽ punctio ꝑ qmͣ angustias pas¬
sionis sig̃cat. qua ꝓassione ue¬
lut acu nature ur̃e qiͣ scissa ne¬
stimenta resarcire dignatꝰ ẽ.L.
cilius ẽ gentilem ppłm giłbo
pecc̃oꝵ deformẽ ꝑ angustam
uite uiam ingdi. qmͣ uideum
de m̾itis głantem. ⁊ ad subemi¬

Expanded text:
Christum pati pro dilectoribus saeculi, quam dilectores saeculi ad Christus, quia sponte humiliatus, infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus punctio, per quam angustias passionis significat, qua passione velut acu, naturae nostrae quasi scissa vestimenta resarcire dignatus est, cilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de m
Abbreviated transcription (Latin):
nos auditores ⁊bonos
doctores ẽ distantia mu̾¬
torum: tanta et p̃mi¬
oꝵ. Auditores bonos
facit discumbere. ttͣn¬
siens ministrat: dis¬
pensatores constituit
supͣ omnia q̃ possidet.¬

Expanded text:
nos auditores et bonos doctores est distantia meritorum, tanta et praemiorum. Auditores bonos facit discumbere et transiens ministrat, dispensatores constituit super omnia quae possidet
Abbreviated transcription (Latin):
iatur. s quia spũalem gͥmm̃ ñ cognoseitis nec credi¬
tis. qd̾ int̾us lcm est ꝓbetur signo u¬
abiũ qdͣ ñ minoris conitat ẽẽ potentie.
ut in filio hominis latentem cognosca¬
tis potentiam matestatis. qua põtest pec¬
cata dimittere ut deꝰ.
Cordib. magnus sacerdos lepͣm uidit
ui cordib uidoꝵ. ⁊ peiores oftendit illole¬
pso cui purgato uissit se offerre sacer¬
doti. Q hos sunmꝰ sacerdos repudiat: ne
abftrahere. Lectum tollere: carnem a¬

Expanded text:
atur. Sed quia spiritualem gratiam non cognoscitis, nec creditis quod interius factum est, probetur signo visibili quod non minoris constet esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis qua potest peccata dimittere ut Deus. t, etc. Magnus sacerdos lepram videbat in cordibus Judaeorum, et pejores ostendit illo leproso cui purgato jussit se offerre sacerdoti. Sed hos summus sacerdos repudiat ne aabstrahere. Lectum tollere, e
Abbreviated transcription (Latin):
Pertẽctuis eẽt pauꝑib
omnia dare. ⁊ de mãmo¬
ua iniqͥtatis amicos fa¬
cͥe.s quia plerumq deuo¬
tatio fidei infirmitate re

Expanded text:
Perfectius esset pauperibus omnia dare, et de mammona iniquitatis amicos facere; sed quia plerumque devotio fidei infirmitate re
Abbreviated transcription (Latin):
inuitatione. ñ dr᷑ in¬
uita: s compelle intͣ¬
re. Qui enu hꝰ mun¬
di ddu̾sitatib fiacti do
dei dorem redeunt.
atq d p̃sentis uite de¬
sid̾is corriguntur⁊ qͥd
nͥ compulsi intrant
Qdam autem uocant᷑
⁊ contempnunt qui
donum intellectꝰ acci¬
piunt s oꝑe ñ implẽt
qͥdam uocent᷑ ⁊ ueniũt

Expanded text:
invitatione non dicitur: Invita, sed Compelle intrare. Qui enim hujus mundi adversitatibus fracti ad Dei amorem redeunt, atque a praesentis vitae desideriis corriguntur, illi non nisi compulsi intrant. Quidam autem vocantur et contemnunt, qui domum intellectus accipiunt, sed opere non implent. Quidam vocantur
Abbreviated transcription (Latin):
in actione.
ꝑ eos curoutes desigi¬
uat᷑. que dum ext̾ius
inuestigat uttam pri¬
mi: sua intimt nescit¬
⁊ curiosi animꝰ quanto
ẽ ꝑttꝰ alieni: tanto est¬
ignarus sui. nec discre¬
pant u̾ba excusautis
a significatione sui ui¬
cii. dum dicit eo ꝓba.
illa. quia ꝓbatio ad
curosttatem solet ꝑti¬
nere..

Expanded text:
in actione. per eos curiositas designatur, quae dum exterius investigat vitam proximi, sua intima nescit. Et curiosi animus quanto est peritus alieni, tanto ignarus sui. Nec discrepant verba excusantis a significatione sui vitii, dum dicit: Eo probare illa. Quia probatio ad curiositatem solet pertinere.
Abbreviated transcription (Latin):
Cognominauit. Non mͦ pͥmũ. s longe pͥꝰ
duodecim apłoꝵ enumerare. cum necc̃e ha¬
bet petrum dr̃e: breuit̃ uoluit in nuere ꝙ ñ
ħ ante uocaret᷑. s ita eum dñs cognominau.
ut ñ casu fcm̃ putet᷑. s ex mutatione sacͣ¬
mentũ petre audientib cõmendaretur.
Maiths compari suo thome mordine hũili
tectis cauia se supponit: cum a cetis euͣgłiftiꝰ

Expanded text:
Cognominavit. Non modo primum, sed longe prius duodecim apostolorum nominare, cum necesse haberet Petrum dicere, breviter voluit innuere, quod non antea vocaretur; sed ita Dominus cognominavit, ut non casu factum putetur, sed ex commutatione sacrameaeus compari suo Thomae, in ordine causa humilitatis se supponit, cum a caeteris evangelistis
Abbreviated transcription (Latin):
Siego homo sub alo
possum imꝑare mine¬
omna hñs famulct
angelos potes ꝑ eoꝵ
iiteria sine corporis

Expanded text:
Si ego homo sub alio possum imperare minoomnia habens famulantes angelos, potes per eorum ministeria sine corporis
Abbreviated transcription (Latin):
duraturus ad humulo¬
tis cõmendgtionem u¬
tare dignat᷑ languent
⁊q ad lanandum rege
filium ire noluit ned¬
tias honorasse uid̾et᷑
seruum uadit ne sen¬
lem conditionem spu¬
uisse putaret᷑. Cluce
fides i oꝑib dum sas¬

Expanded text:
curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur. Elucet fides i
Abbreviated transcription (Latin):
tionis memona ecłiam freq̃ntare
desid̾at. ut ꝑcarne ⁊ sanguine ag¬
n. sue cariłis ⁊ sangnis sacͣmen¬
tum ⁊ panis ⁊ uini figura substi¬
tucit. frangit ⁊ porrigit ut often¬
dat sui corꝑis fractionem ñ sine
sua sponte futuram. agit grãs de
uet̾ib t̾nmatis ⁊ noius incipien¬
dis9¬
Uerunitũ. Sicut de passione ꝑ̃dir̃:
sic p̃dicit ⁊ de ꝑditore. ut uideni se
utere ñ possẽ peniteat fcĩ. nec de¬
signat ex nomine ue mantfeste
comeptus impudenti or fiat. Mitito
gͦ cͥmen in num̾o ut conscius pe¬
uitentiam agat. p̃dicit ⁊ penam.
denuntiaita supplicia.¬

Expanded text:
esiam frequentare desiderat, ut pro carne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in panis et vini figura substituat. Frangit et porrigit, ut ostendat sui corporis fractionem non sine sua sponte futuram. Agit gratias de veteribus terminatis, et novis incipiendisetc. Sicut de passione praedixit, sic praedixit et de proditore, ut videns se latere non posse, poeniteat facti. Nec designat ex nomine, ne manifeste correctus impudentior fiat. Mittit ergo culpam in numero, ut conscius poenitentiam agat praedixit et poenam, denuntiata supplicia
Abbreviated transcription (Latin):
bunt. quid p̃dicatores dum loquendo a
pecc̃is eripuint. qiͣ tangendo uulna did
sanitatem reducunt. sicut canis curat
uulu̾a dum lingit. Unde lazarꝰ aduitͦ¬
uem curant.

Expanded text:
gunt, quia praedicatores, dum loquendo a peccatis eripiunt, quasi tangendo vulnera ad sanitatem reducunt, sicut carnis vulnera curat dum lingit. Unde Lazarnem ju
Abbreviated transcription (Latin):
dignant᷑. porro suꝑ pecn
⁊ in spinis seminatur.
audiunt qͥdem ⁊ utilitatẽ
u̾bi ꝓbant ⁊ desid̾ium gu
ũ duditum non facuntd¬
signaatur.
xuriam. dicunt contemptores scli
⁊ cãstos homines eẽ beatos. subi
spẽs concupiscibiles eoꝵ obtutib
p̃sentant᷑. mox recedit ab eis qͥcqd
recte cogitauerant.

Expanded text:
dignantur. Porro super petram et in spinis seminantur, qui audiunt quidem et utilitatem verbi probant et desiderium gusum auditum non faciunt designantur. xuriam, dicunt contemptores saeculi et castos homines esse beatos; sed ubi species concupiscibiles eorum obtutibus praesentantur, mox recedit ab eis quidquid recte cogitaverant.
Abbreviated transcription (Latin):
Post dies octo. alii qui .ui.
medies tm̃ num̾arit. post
qui escendum significant.
Lugas qui ⁊ pͥmum qͦ ꝓmit¬
plet᷑ connum̾at. octaua in¬
nuit resurgendum. nam
sicut xͦ post sextam sabbi
qͣ ꝑ ciicem ascendit. ⁊ post
ieptiniam sabdi qͣ in sepul¬
chro qͥeuit. octaua die resur¬
rextt. Sic nos post sex scłi

Expanded text:
Post haec verba. Alii qui sex dies tantum numerant post quiescendum signant. Lucas qui et primum quo promitpletur connumerat, octava innuit resurgendum. Nam sicut Christus post sextam sabbati qua crucem ascendit, et post septimam sabbati, qua in sepulcro quievit, octava die resurrexit: s
Abbreviated transcription (Latin):
induerunt. que uestis dño
in t̾ris consistente despica¬
bił. ⁊ ailioꝵ simił uisa est.
S dño monter aiscenden¬
te fulget. quia ñdum ap¬
paruit quid erimꝰ. Stan¬
dem similes ei errmꝰ: qnͣdo

Expanded text:
istum induerunt. Quae vestis Domino in terris consistente despicabilis, et aliorum similis visa est, sed Domino montem ascendente fulget, quia nondum apparuit quid erimus, sed tandem similes ei erimus, quando
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si in tͣnsitu ⁊ ad breue mom̃tur for¬
tͣnutu uidendam in t̾ͥra. ut certiꝰ in celo
sꝑetur et̾na. ł ꝓmittit aliquos de di¬
cipus uisuros dilatationem eccłle an¬
teqmͣ ꝑ mortem recedant de mundo
ut in presenti contͣ mundi głam erecti
certiꝰ credantur in celo regnaturi.

Expanded text:
d breve momentum, fortransitu videndam in terra, ut certius in coelo speretur aeterna. Vel promittit aliquos de discipulis visuros dilationem Ecclesiae antequam per mortem recedant de mundo, ut in praesenti contra mundi gloriam erecti, certius credantur in coelo regnaturi.
Abbreviated transcription (Latin):
Unus cuuum ille qui concapis¬
centus t̾rens m̃ito pͣuitatis sue
ppositꝰ pͥnceps mundi uocatur.
qui in ulllam mittit. quia cupi¬
ditati mundiał sub̾e subiugat.
porcos pascit: cum ea quib im¬
mundi sp̃c gaudent oꝑatar.
Siliqua: genꝰ leguminis sonoris
follib ⁊ uacuis ꝗdem uentrem
magis ouerat qmͣ reficiat

Expanded text:
Unus civium ille est qui concupiscentiis terrenis merito pravitatis suae praepositus princeps mundi vocatur. Qui in villam mittit, quia cupiditati mundialis substantiae subjugat. Porcos pascit, cum ea quibus immundi spiritus gaudent, operatur.ris, sed genus leguminis sonoris follibus et vacuis, quod ventrem magis onerat quam reficiat
Abbreviated transcription (Latin):
um ex p̾cepto moysi. uno sacer¬
dote decedente unꝰ suoced̾e uibetit᷑
temꝑe dauid siatutum ẽ. ut uicis¬
sim ministntes ꝑ octonos dies. a
salbo usq ad sabom temꝑe uicis
sue singuli castimonie stud̾ent.
nec interea domũ tangerent.

Expanded text:
Cum ex praecepto Moysi uno sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies, a Sabbato usque ad Sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea domum suam tangerent.
Abbreviated transcription (Latin):
dio ꝓpetat. ñ toipenti lentescit affcũ.
Estꝰ gͥ fidei religiosa uiolentia. segni¬
cies cuminosa. Faciamꝰ gͦ ium nature.
ut ñ ad t̾rena denĩgat. s dd suꝑna se
subrigat.
nimi gentilib xͥane copulant᷑. cum lex
ꝓ hibeat. ubi est impar conuigium
iex dei ũ est.

Expanded text:
dio properat, non torpenti lentescit affectu. Est ergo fidei religiosa violentia, segnities criminosa. Faciamus ergo vim naturae, ut non ad terrena demergat, sed ad superna se erigat. nim gentilibus Christianae copulantur, cum lex prohibeat. Ubi est impar conjugium, lex Dei non est.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sensus intelligendi ꝗ danat. S qͥ ñ hõ
danorem audiendi: etiam si ł natinati
ingenio.ł labore studioso se intelligere
putat: nullam tñ uere scientie dislce¬
dinem gustabit.S

Expanded text:
 sensus intelligendi quod amat. Sed qui non habet amorem audiendi, etiamsi naturali ingenio vel labore studioso se intelligere putat, nullam tamen verae scientiae dulcedinem gustabit.
Abbreviated transcription (Latin):
ni soł illux. Sigͦ illi credid̾int: estote eis miscd̾es
docendo ⁊ exrolendo. ⁊ nolite temere uidiͤare: neqͥs
siti consciꝰ delicti in altha cogatut ferre sententia
Sunt q̃dam media.⁊ incerta qͦ animo ficrat. qr ⁊bñ
⁊ male possunt fieri. Nescimꝰ ⁊̃ quał futurꝰ est: qͥ
nunc apparet malus. deciuꝰ correctione desꝑare. ⁊¬

Expanded text:
 Si ergo illi crediderint, estote eis misericordes, docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne quis sui conscius delicti, in alterum cogatur ferre sententiaSunt quaedam media et incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare,
Abbreviated transcription (Latin):
creatoris recessit.  dei scipiã lucernam ad q̃rendum accendit:
¶Quis ex uob ħo. Didiceras in suꝑiori¬
b abnegare negligentiam. uitare orro¬
gantiam deuotionem sumere. scłarib
occupationib ñ teneri. caduca ñ p̃ferre
ꝑpetuis. S quia fragilitas humana fir¬
mum nequit intanto secuui iub̾co te¬
nere uestigium. etigan cidu̾sus errorem

Expanded text:
Creatoris recessit. Sed sapientia lucernam ad quaerendum accendit, quae errauit? didiceras in superioribus ablegare neglegentiam, uitare adrogantiam, deuotionem sumere, saecularibus occupationibus non teneri, caduca non praeferre perpetuis; sed quia fragilitas humana firmum nequit in tanto saeculi lubrico tenere uestigium, etiam aduersus errorem