comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Indiq ad illum certatim confluebat.
Etenim quae adhine terra. que natio
in monasterio illins suos cines non
habet: Quam ille barbariem no mi¬
tigauit: Quoties de ima nibs beluis
quam mites fecit columbas: Quam
amaros interdu mores ypi dulcedi¬
ne aspersit: et quorii pranitas sibi=¬
met ipses prim pemalis fuerat corum
post modum gratia ob loctamento oĩbus
eran: Degu stata deinde boni suauitate.
non poterant noimagis odisse quod
fuerant: Nam Uelut eoucti ie nora
lucem. antiquii illu diu insidentius
erroꝵ carcerem dete stabantrer. Pusa¬
sa est per exhontationem ipsins
iaria pestis animoꝵ. amaritrdo
asperitas. et rabies locii dabant li¬
bertati quam yp̃s obtulerat. et de:¬
lectabat regnies post lon qua et gra¬
uer phara onicam seruitutem. Stu¬
penda er admirabilis permnu tatio
non circeo lut aiunt ppoculo ex
hominibus feras. ses er feris ho:¬
mines ypi uerbiem tanqua dulcissi=¬
mu pocalum hononetato mini stratt

Expanded text:
undique ad illum certatim confluebant. undique ad illum certatim confluebant. Etenim quae adhuc terra, quae natio in monasterio illius cives suos non habet? Quam ille barbariem non mitigavit? Quoties de immanibus belluis quasi mites fecit columbas? Quam amaros interdum mores Christi dulcedine aspersit? Et quorum pravitas sibimetipsis prius poenalis fuerat, eorum postmodum gratia oblectamento omnibus erat; degustata deinde boni suavitate, non poterant non magis et magis odisse quod fuerant. Nam velut adducti in novam lucem, antiquum illum diu insidentium errorum carcerem detestabantur. Pulsa per exhortationem illius est varia pestis animorum. Amaritudo, asperitas, et rabies locum dabant libertati, quam Christus obtulerat, et delectabat requies post longam et gravem Pharaonicam servitutem. Stupenda et admirabilis permutatio, non Circeo, ut aiunt, poculo ex hominibus feras, sed ex feris homines Christi verbum tamquam dulcissimum poculum, Honorato ministrante,
Abbreviated transcription (Latin):
rat. ad ipsum dignitas setnti
tantũ pa et multiotici honor edẽ¬
qnissi mus coram quo mella sacere¬
docii distantiam. nullu nominis
priuslegium episcopatus agnoscer¬
et riemo unquam episcopoto sibi
tant̃ Y surpanit ut se prespiteri
illius collegam comsutaret. Uera
picimns electis des eectesir tamgla
excitatur. Apta monachorũ habit¬
tacodis tecta con surgunti dleg atte
secalit asue largiter ghlugat Ae
une urtn suro duo uetex i testam¬
ent ar acula praeferentes Nã
cum E saxo erumperez. e media
mani amaritudine dulces pro=¬
fluebant. Certatim se iam illuc
omnis regio quarens deri diriger¬
bat. tronoratrim expetiit quilquis
xp̃ desiderauit. et plane clirisstũ
quis guis honoratum ex petit inue¬
nit. ille enimitotus uigebat. pectus eius
fides sapientia. et uirtus habitanit.
ibi iusticia fussir. et ueritas itag
selut ultris effusis. protentisa bra:¬
chiis. in amplexum suri om̃nes hoc
oR in amorem xpi inuitabat. des

Expanded text:
rat, ad ipsum dignitas venit. rat, ad ipsum dignitas venit. tantum, sed multiplici honore dignissimus, coram quo nullam sacerdotii distantiam, nullum nominis privilegium episcopatus agnosceret. Nemo umquam episcoporum sibi tantum usurpavit, ut se presbyteri illius collegam computaret. Verum ficiens electis Dei Ecclesiae templum excitatur, apta monachorum habitaculis tecta consurgunt: negatae a saeculis aquae largiter fluunt, in uno ortu suo duo veteris Testamenti miracula proferentes. Nam cum de saxo erumperent, in media maris amaritudine dulces profluebant. Certatim jam illuc omnis regio quaerentes Deum dirigebat. Honoratum expetiit, quisquis Christum desideravit; et plane Christum, quisquis Honoratum expetiit, invenit. Illic enim ille totus vigebat, pectus ejus fides, sapientia et virtus habitavit; ibi justitia fulsit et veritas. Itaque velut ulnis effusis patentibusque brachiis in amplexum suum, hoc est in amorem Christi, invitabat; omnes
Abbreviated transcription (Latin):
candi super serpentes et scorgiones.
Iegreditur itog impauidus et pano¬
rem suoꝵ secntitate stia disentit.
Iugit horror salitudinis cadit tursa
Uerpetiu. At que no tenebra lume illuͦ
r efugerunt. ua nõ illi medicamẽto
penena cesserũt sinandetum uero
illa et plane ineriai ricuela ac me¬
anlimuos io illis amilitatihi serpẽtum
occuesims. marimis os ertimn astibo excu¬
tatus nuilli iug nõ solei periculo sed
nee panori fuit. oouie longius me¬
rer Cooperante ut iea dicamxi
omni en quae prius useteeruerat
aduer sitate superana: linoratus re¬
ser castra illle pgitelan dei colli¬
cat. et qui locas uaulum lomines
a sua cõmoratione repllulerat an¬
gelicis illustratur officiis. Eiluminat
latibulum. dum ni luen occulituit
casit igreti prins exilii abscuritul¬
uoluntarii exulis claritati. Qui.erpo
otiam honorem necesse esttiu
ptimum uligetur diu entami ule¬
ricatis ofhibro. hic rescigam sunti
sactrabtalis infula nectir et pn¬
uonire ud dignitatẽ de trcẽtaue¬

Expanded text:
upra serpentes et scorpiones . Ingreditur itaque impavidus, et pavorem suorum securitate sua discutit. Fugit horror solitudinis, cedit turba serpentium. At quae non tenebrae illud lumen refugerunt? Quae non illi medicamento venena cesserunt? Inauditum vere illud et plane inter miracula ac me illis ariditatibus serpentium occursus, marinis praesertim aestibus excitatus, nulli umquam non solum periculo, sed nec pavori fuit. 16. Quid longius morer, cooperante, ut ita dicam, Christo, omni, quae prius deterruerat, adversitate superata, Honoratus vester castra illic quaedam Dei collocat; et qui locus dudum homines a sua commoratione repulerat, angelicis illustratur officiis. Illuminatur latibulum, dum lumen occulitur. Cedit ignoti prius exsilii obscuritvoluntarii exsulis claritati. Quid ergo honorem necesse est. Hic primum illigatur diu evitati clericatus officio; hic refugam suum sacerdotalis infula innectit; et qui ire ad dignitatem detrectave
Abbreviated transcription (Latin):
queno deindo totumo latae auibes
detisissima celigine operielanit.
Expanie hine iicatitia express¬
is ignibus fulguras et totutrua
crebris fragoribus minto bacçina.¬
ram clangore reboantia Tta filii
israel dum in solitudinibus dege¬
rent dei sedem uidere. Uocem aut¬
dere meruerũt. Tidibios olictusit¬
milibusa̧ ysans aci su stentatar
mĩracilis natio illa quui desert¬
ti incola fuit: yunĩ eam inusita¬
tus ebus. repentinus potus. incõt¬
sumabais gestitus aleret. Q uueto¬
etiilla qua epmueous carpus
ni locornitu ingemii nem obtale.¬
rae i anifesta dei arintficentia
suggretatuix io hec culesere
tolit. inaudita concessir: quum
dacinis muneribais populio refeçet
gũrana ur̃u facta tradaritar. et
facies illa rezo miscerpis flaret oc¬
raltis. omnesg ia moyse baptisali
itronbe et maripeseam spiritale.
manducase. potum sgiritale Gilibe

Expanded text:
quem deinde totum late nubes densissima obtectum operiebat. Expavit hinc micantia expressis ignibus fulgura, et tonitrua crebris fragoribus mixto buccinarum clangore reboantia, ita filii Israel dum in solitudinibus degerent, Dei sedem videre, vocem audire meruerunt. 14. Talibus olim similibusque usa est ac sustentata miraculis natio illa , cum deserti incola fuit, cum eam inusitatus cibus repentinus potus, inconsummabilisque vestitus aleret, cum etiam illa quae extrinsecus corpusati locorum ingenium non obtulerat, manifesta dei magnificentia suggerebat. uix in haec caelestis ia contulit, inaudita concessit, cum diuinis muneribus populum refecit guram nostri facta tradantur et facies illa rerum mysteriis flagret occultis, omnesque in Mose baptizati, in nube et in mari escam spiritalem manducas
Abbreviated transcription (Latin):
lem xħi sernu aemiritut᷑. A stratisa
feruentes choti siciant: erua crec¬
dimus cum liumatus Uacrb ãgalici
chori concirrunt: fideli famulo suo ỹps
occnrretul ige renanti ser ue bone et
fidelis et dum andir intra in n¬
dinim domini tui me mei m̃lq uos

Expanded text:
i servum admiratur. Astra ipsa ferventes chori pulsant, et ut credimus cum humanis vocibus angelici chori concinunt, fideli famulo suo Christus occurrit. Euge, Venanti, serve bone et fidelis; et dum audis, Intra in gaudium Domini tui , memento nos
Abbreviated transcription (Latin):
ma non cã debrimis patris certa¬
uerutt: Imittere enom se oĩs patria
in inuenilus illis patres sentiebat.
Le Iere erag in illis senectres nõ
renis cana led gratiis. nõ carrosa
artaebus sed morions uetustogui:
anta domine dispensatro ꝓcuratioise
qui lampades tuas tidei igne figen¬
tes no loro foxati stare paterisi sed prȩfers
eas illuminottoni diner ay locorum
in pirãs mignĩdi & oluĩtate at frgẽcti
ploriam gue utig muiti pliaisuunt¬

Expanded text:
mae non cum lacrymis patris certaverunt? Amittere enim se omnis patria in juvenibus illis patres sentiebat. Et vere erat illis senectus non annis cana, sed gratiis; non cariosa artubus, sed moribus venusta. O quanta, Domine, dispensatio procurationis tuae! qui lampades tuas fidei igne fulgentes, non loco fixas stare pateris, sed praefers eas illuminationi diversorum locorum, inspirans migrandi voluntatem et fugiendi gloriam; quae utique multipli
Abbreviated transcription (Latin):
eedea regimen accepia ipria
cipuus lador fraternitatem calenr¬
tidus ad h no de asumedo episcopa¬
tu studiis dissidentem mutno a=¬
more connectere. tanguã probatus
domin aa uolinta nia magis
quam. coucta uerctio. harnc quos
sullitis asiierer ernatũ. ne ad

Expanded text:
ensis regimen accepit, prima cipuus labor fraternitatem calentibus adhuc de assumendo episcopo studiis dissidentem mutuo amore connectere. Tamquam probatus dominari: ut voluntaria magis quam coacta correctio hunc quoque subditis adjiceret ornatum, ne ad
Abbreviated transcription (Latin):
uerit gn salibritate egeieiis sine ulo
clericatus actui inuexerint. quot ma:¬
gistris magistri insiletitie sueriett
Eslua citnemora se sufsiciat: intregide
as illti. gra yp̃i desiderio maris reuma
tilerattũ y balere ec sterlietem acbici
littanis eg intiu et tã usicant tam¬

Expanded text:
xerit, quam salubritatem Ecclesiis sine ullo clericatus actu invexerint, quot magistris magistri in silentio fuerint. 14. Illud commemorasse sufficiat, intrepide ab illis pro Christi desiderio maris rheuma toleratum, squalorem ac sterilitatem Achaici littoris e
Abbreviated transcription (Latin):
pabitus illri non quase proprins
iccesit: Duos alignando arnictus nõ
prtauit : Itaꝗ uelutꝰ pendidgsimã
gemmam et cõmicite omnru uecus
eripi sibi semiti patria. simuas femiliar¬
res. somiel pareneto putadant Negae

Expanded text:
us non quasi proprium accepit? Quos aliquando amictus non ornavit? Itaque velut splendidissimam gemmam et commune omnium decus eripi sibi simul patria, simul familiares, simul parentes putabant; neque
Abbreviated transcription (Latin):
cae ut patrer honenam et aue uili.
ineerdam cecisir paupere iteratis. Quic¬
tis pro nonitate habendi amareçor¬
ttrt. mieratioeis prodigus offeresar
Ta tune in pariat praemedĩ tues cr̃
contemnere. et sera simul rnit¬
ysa largirii His itag et talibus es¬
eitiis ad bastigmum se cat hecunie
Fides robusta prorriguit hine
ngrouidus pater. et fenene pieti
Suspicione solicitus. Uariss eum
lectatio nibus prouosare. strediis
uẽtutis illicere. diuersis mundĩ
luptatibns irretire. et qnesi an colle¬
uem cum filio adolescente inuene¬
pre. Uenatibus lndozoꝗ uarietatit¬
S occupari. et fota ad sudiugã darti
illam atatem faculiliuius ducedine
armaris Nec imneuto embenlaris
inter relositos radtissimos iluce :¬
nes uelue unicũ complectebatur.
uerum issi maiot inter hac omnia
Cerat custodiendi liptis matis cuora
Pastidiesat addolescets quo gr̃de.¬
uus oblatabatur pater. tali se
semp adhortatione compellans. Dele :¬
etat hac uitaised decipit ꝓlia in

Expanded text:
uerili interdum censu pauperem juvans. Quidutique pro novitate habendi amare poterat, miseratione prodigus offerebat: jam tunc in parvo praemeditans cuncta contemnere, et sua simul universa largiri. 6. His itaque et talibus exercitiis ad baptismum se catechumeni fides robusta proripuit. Hinc jam providus pater, et terrenae pietatis suspicione sollicitus, variis eum oblectationibus provocare, studiis juventutis illicere, diversis mundi vanitatibus irretire, et quasi in collegium cum filio adolescente juvenescere; venatibus et ludorum varietatibus occupare, et tota, ad subjugandam illam aetatem, saeculi hujus dulcedine armari. Nec immerito eum saecularis inter reliquos ornatissimos juvenes velut unicum complectebatur. 7. Verum illi major inter haec omnia erat custodiendi baptismatis cura. Fastidiebat adolescens, quo grandaevus oblectabatur pater, tali se semper adhortatione compellans: Delectat haec vita, sed decipit. Alia in
Abbreviated transcription (Latin):
ossi s tia i tirdii /no donrinus cõsulator
colleginrte fupotare qui exemplo ipsit¬
ui ad conner sinono uor atuos etemot
iuniorema ꝓecataeria epso breniguo
uixit tempore sic urecollegio illium ita
etiam uigeilee romeratus esa hilio nã
inter illos Certaminte ꝑ netuy positi
cuius mens adegretatem moltor euis¬

Expanded text:
ssistit tironi suo Dominus consolator, collegium suscitare, qui exemplo ipsius ad conversionem vocatus, et senior juniorem secutus, in ipso brevi quo vixit tempore, sicut collegio illum, ita etiam virtute comitatus est. Hinc jam inter illos certamina grata propositi, cujus mens ad pietatem mollior, cu
Abbreviated transcription (Latin):
auctibnator admlieut itu muellanin
lucris duntaxat parẽtũ respectus ez
ac si remi nõ suã rendãt. Pestelais
panperibus ex q' ab ipsis suerat p¬
se essa sermerat: sauperib unt uisti¬
ouenda di trabitut. Excepit patria

Expanded text:
auctionator admittitur. Ita nullus in lucris dumtaxat parentum respectus est, ac si rem non suam vendant. Possessio quae pauperibus, ex quo ab ipsis fuerat possessa, servierat, pauperibus nunc distribuenda distrahitur. Excipit patria
Abbreviated transcription (Latin):
qurm mibi conintr sapiecitia
mihi im irtutibus uoluptas arihi
yp̃s thesintus siu ui pensabit mi:¬
hi gandia caduca et melioribus
me oblatari et ornari. et inter hac
dignum fieri calessisus regnis.
Nec longas tilis meditatio moras
pertrilit. sed illico in flama corer.¬
sionis nutrita bouinim difomentio
scititilla pr arnpinangie edomuica
seriitutis /ndata tecmire /atipiets
ingũ libertatis execipia intulaẽt

Expanded text:
um; mihi conjux, sapientia; mihi in virtutibus voluptas; mihi Christus thesaurus sit, qui pensabit mihi gaudia caduca melioribus, et oblectari et ornari, et inter haec dignum fieri coelestibus regnis. 8. Nec longas talis meditatio moras protulit; sed illico in flammam convsionis nutrita hujusmodi fomentis scintilla prorupit. Jugum Dominicae servitutis subdita cervice suscipiens, jugum li
Abbreviated transcription (Latin):
dimsma a tatis asremũt. quos iam
eni de les sisi plurima inẽtus elegerat
Qaeu iter engo peregrinatioit lete:
i sugitur fara Uirtutis. at ubicũs
itun ai alia uelint nolint fema paries¬
batur. elires torra et portus beati. quos
celestam sadriam sitieus peregrinus
alia pregin fnctis loca necipienti ex

Expanded text:
dem suae aetatis assumunt, quos jam custodes sibi plurima juventus elegerat. Quaeritur ergo peregrinationis latebra, fama fugitur virtutis; at ubicumque itur, ibi alia, velint nolint, fama pariebatur. Felices terrae, et portus beati, quos coelestem patriam sitiens peregrinus alia plena sanctis lo
Abbreviated transcription (Latin):
in meolea porintia in uixilis in ierut¬
nixe in capitati inscientia in longa¬
nimitatt. in fiaitate in spã sancto
in charitate nõ ficte inuertore¬
ritatis. in Uirtute gei. Pauebant
interea illi gloria sna. et odorẽ bonae
conuer sationis longe lateg difasu licet
ad dei landem referrent. sibi tame
uanitatis periculi inferre metuede¬
ant. Percesisse se in uita sua merced¬
em suam reputabat Humana cone¬
uersationem et guitia fastidientes.
eremi amore plarasant ł mnto itag
consiliaet quodomiaiussihoneris

Expanded text:
lta patientia, in vigiliis, in jejuniis, in castitate, in scientia, in longanimitate, in suavitate, in Spiritu sancto, in charitate non ficta, in verbo veritatis, in virtute Dei. Pavebant interea illi gloriam suam, et odorem bonae conversationis longe lateque diffusum, licet ad Dei laudem referrent, sibi tamen vanitatis periculum inferre metuebant; percepisse se in vita sua mercedem suam reputabant, humanam conversationem et gratiam fastidientes eremi amore flagrabant. 11. Inito itaque consilio, et quodammodo passi honoris
Abbreviated transcription (Latin):
quia nemo ninc capit. in¬
mutabilem tẽntiam. egosũ.
istos utitiur u̾bo sempitne
cẽtitie. sicut olimͥ ad moysen
quem mittebat ad lib̾andũ
u̾andos filios isrł. ego ꝑ me¬
ip̃m uemo. lib̾are ꝑoitos.c̃.¬

Expanded text:
quia nemo nunc capit immutabilem essentiam. Ego sum,istos utitur verbo aeternae essentiae, sicut olim ad Moysen quem mittebat ad liberandumberandum filios Israel, ego per meipsum veni liberare perditos.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. dum ꝓhũa laude getũ¬
tur.Sp̃c. incolumba appan¬
sy moniaci. Nũmos mutuos
dant. in eccłia: qui non simu¬
late celestibus. set aꝑte t̾re¬
nis seruiunt. hii om̃s eici¬
untur de ꝑte sortis sc̃oꝵ. qui
uł ficte bona. uł aꝑte mala

Expanded text:
a laude geruntur. Spiritus ut columba apparSimoniaci. Nummos dant mutuo in Ecclesia, qui non simulate coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. Hi omnes ejiciuntur de parte sortis sanctorum, qui vel ficte bona
Abbreviated transcription (Latin):
urositas. hoł non cartas ad¬
duxit. Nos econtra. ficognos¬
amme domum in quo habi¬
tat inuenisse: ueniamus il¬
luc contemplatõne. n̾o ꝓpter
hominem tm̃ quem in anima
suscitatum uidemus: s ut bo¬
nam uitam imittemur. ⁊ ꝑ hoc
adiusionem ib̾u: ꝑueniamus.

Expanded text:
uriositas hos, non charitas adduxit. Nos econtra, si cognosanimae domum in qua habitet invenisse, veniamus illuc contemplatione, non propter hominem tantum quem in anima suscitatum videmus, sed ut bonam vitam imitemur, et per hoc ad visionem Jesu perveniamus.
Abbreviated transcription (Latin):
bum dominus
posuit. alib̾tate.
nõ ut plerumq
latine dici solet.
lib̾ar aliquis.
Ab infirmitate.

Expanded text:
bum Dominus posuit a libertate, non ut plerumque Latine dici solet, liberari aliquis ab infirmitate.
Abbreviated transcription (Latin):
putant. subdit se ẽe filium
equalem patii. eiusdem uo¬
luntatis. eiusd̃e potestatis. eiꝰ¬
demoꝑatõnis. In his autem
oiserendis. hoc gene loquẽdi
utitur:. quo mentes paruilloꝵ
possit exciare. ⁊ si non implere
⁊ quo m̃tes adultorum exer¬
ceantur.⁊ pascant᷑ dicit enim
⁊ iudet patrem faccre. et demõ¬
strat ei pater. que omna n̾o
sod̾m litt̾am: ut in hoib fierẽt
acrĩpienda sunt. s mistice.
alis aũt hec secreta dicit. uit
conturbent᷑. uł ut forte tur¬
bati medicũ querant ꝓpt̃ nõ.
etiam: ut nob̾ scnbetentur.
que non bñ intellocta. mer¬
rorem. bñ intellecta inu̾tatẽ
ducerent
Demostie pr̃t flioest. cunc¬
ta oꝑan ꝑfilium ut equiha¬
boĩtur in fide nr̃a pat̃.⁊ filius.
⁊ ne aliquo m̃ ocfilio mimiᷤ¬

Expanded text:
Patre, subdit se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim  nisi quod videt Patrem facere, et demonstrat ei Pater, quae omnia non secundum litteram ut in hominibus fieret accipienda sunt, sed mystice. Ille autem haec secreta dicit, ut conturbentur, vel ut forte turbati medicum quaerant. Propter nos etiam ut nobis scriberentur, quae non bene intellecta in errorem, bene intellecta in veritatem ducerentDemonstrare Patrem Filio est cuncta operari per Filium, ut aeque habeantur in fide nostra, Pater et Filius. Et ne aliquo modo mi
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s dicit᷑ ĩ docta s qͥa
tiiitas est. oppor¬
tet singulas insimi¬
distincte audire. in¬
seꝑabilit̾ intelligẽ
debemus. cum igit᷑
dicimis pat̃. ⁊ filius.

Expanded text:
itas dicit et docet. Sed quia Trinitas est, oportet singulas persondistincte audire, inseparabiliter intelligere debemus. Cum ergo dicimus, Pater et Filius
Abbreviated transcription (Latin):
transacta hỹeme infidelititis¬
. ad est calor fioei. et ꝑata sunt.
corda. ut oꝑa iusticie. ex eis
colligatis.
utroq. opis erat seminato¬
re. ⁊ messore. quia in hoc appa¬
quia alius seminat.⁊ alius:¬
qͥ metit. nili enim ꝑati eẽnt ꝑ¬

Expanded text:
transacta hieme infidelitatis, adest calor fidei, et parata sunt corda ut opera justitiae ex eis colligatis. Utroque opus erat, seminatore et messore, quia in hoc appaquia alius seminat, alius metit; nisi enim parati essent
Abbreviated transcription (Latin):
Quia sciebat quis posset
docereeam. cum tum iam
docentem. nonagnoscẽt. digͣ¬
na erat. cui ip̃e semanifesta¬
ret. undedicit. egosum mes¬
sias. qua manifestatõne ac¬
cepta: non ht ultia qͥd q̾rãt.¬
Non ausisunt dominu̾¬
int̾rogare. timentes neab
eo rep̃h̾ndantur suncaute
int̾rogauent.

Expanded text:
quia sciebat jam quis eam posset docere cum eum jam docentem non agnosceret, digna erat cui ipse se manifestaret, unde dicit: Ego sum Messias, qua manifestatione accepta non habet quid ultraNon ausi sunt interrogare Dominum timentes ne ab eo reprehendantur, si incaute interrogaverint.
Abbreviated transcription (Latin):
sicut mulier supͣ non in¬
teuerit aquam. Unde magi¬
tum. ut illam. set iam aꝑte
docens. Mens cibusẽ ut
ineum.  ⁊ infilium quem
taiem docendo ciede in se
facit opiis: maturando.
mist̾ium iedemptõnis:¬

Expanded text:
sicut mulier supra non intellexit aquam, unde magitum ut illam, sed jam aperte dicens: Meus cibus est ut in eum, id est in Filium quem tatem docendo credere in se, facit opus maturando mysterium redemptionis
Abbreviated transcription (Latin):
lis p̾cedentib mitis
ex quo corteptusẽ:
fuit d̾itas inco. m¬
plens hominem
illum: uoͦ. ꝓlenitu¬
dine redundãte
⁊ mat̃ eius. non
tm̃ dicitur mat̃
hominis: sec ctiã
hom̃o. hoc antẽ
tas. quia sic olim
exhibitum. sut¬

Expanded text:
lis praecedentibus meritis ex quo conceptus est, fuit Deitas in eo implens hominem illum omni plenitudine redundante, et mater ejus non tantum dicitur mater hominishomo, haec autem itas, quia sic olim exhibitum, s
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃aliter dicitur
tum recessit. in
⁊ i̾o̾. hoc quod dicit:
est ꝓͥum signum
remut t pcata in
aqua. sec ⁊ post:
purgando.⁊ amore
accend endo.⁊ do¬
is inplendo.

Expanded text:
aliter dicitur tum recessit, in et ideo hoc quod dicit est primum signum remittendo peccata in aqua, sed et post purgando, et amorem accendendo, et donis implendo.
Abbreviated transcription (Latin):
buel dubitando int̾rogat.
ł asfirmat ut legis ꝑttus
aciuitate tanti nominis.
posse ẽẽ aliquem bonum.
uł eximium doctorem.
enim nazateth. Elos g̾m̃¬

Expanded text:
el dubitando interrogat vel affirmat ut legisperitus, a civitate tanti nominis posse esse aliquem bonum vel eximium doctorem, enim Nazareth, flos
Abbreviated transcription (Latin):
humans nature siminatus. ex
parentibus ꝓ uecte eratis: putatĩ
me ultra hominemẽe. set scitote
quia purus homo sum. ille:
deusaquohabto quiquid ha¬
beo. ex me: infirmitas. ex
illo gr̃e lublimitas.
Pittatis ut aliquidoi  ttsim
ꝯtia meum testimonium:
¶Eg̾o non baptro in remissio¬
accepi. ut illum p̃currẽtẽ
In hoc gaudium meum ĩ
plctum ẽ qd factus sum.

Expanded text:
natus ex parentibus provectae aetatis, putatis me esse ultra homines. Sed scitote quia purus sum homo, ille Deus, a quo habeo quidquid habeo. Ex me infirmitas, ex illo gratiae sublimitas. Putatis ut aliquid dicam contra meum testimonium? Ego non baptizo in remissioaccepi, ut illum praecurrerem. In hoc gaudium meum est plenum, quod factus sum a
Abbreviated transcription (Latin):
ͦ. ¶ i. Eui displient maia sua.
⁊ accisiͣt : non sibi ignoscit.
non sibi parcit. uenit adiu¬
cem: ⁊ incipit ageie cumdo
quia mala accusat. quiani
sic deul accusat: manisest̃t᷑.
qͣuoed ind̾o. sunt factanisi
nõ displicent¬

Expanded text:
Id est, cui displicent mala sua et accusat, non sibi ignoscit, non sibi parcit, sed venit ad lucem. Et incipit agere cum Deo qui mala accusat, quia insicut Deus accusat, manifestat, quia in Deo sunt facta, nisi non displice
Abbreviated transcription (Latin):
tati. dum psocata dimatit:
gr̃am det. in quo glma eius.
que in se semꝑ ẽ ꝑfecta. ẽ̾scit
in homiine dum homo plus
uidit eam. ⁊ ñt. homo minuit᷑.
quiiimn segłiabatur. dum modo
percata ꝯfuetur ⁊ accipis q̃uod
dat ille. sui rei attestatur pal
atcestatur ic̃̾atura. Ioħsdecs¬
dieb.¬

Expanded text:
est dum peccata dimittit, gratiam dat, in quo gloria ejus quae in se semper est perfecta, crescit in hominem, dum eam homo plus videt et habet. Homo minuitur qui ante in se gloriabatur, dummodo peccata confitetur, et accipit quod ille dat. Cui rei attestatur passAttestatur et creatura. Joannesdieb
Abbreviated transcription (Latin):
Post hec. non
putationem
cum nchodimo
que facta est in
ierosolimis: set:
ꝑ acto spatiotem¬
poris. de galiler

Expanded text:
Post haec. Non putationem cum Nicodemo quae facta est in Hierosolymis, sed peracto spatio temporis de Galilaea
Abbreviated transcription (Latin):
Ap̃oiam baptitãte. a huc
bapͥtizat ioħs. quia ad huc
ꝑmanit unbra. necdebet
pcursor cessare. donec u̾tas¬
minifestet᷑.¬

Expanded text:
am baptizante adhuc baptizat Joannes, quia adhuc permanet umbra. Nec debet praecursor cessare donec manifestet
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hominib dat ad
mensuram. filio
sicut totuni ex se¬
ip̃o totum genu¬
it filium suum:
.Ita inc̾anato fili¬
o fuo totum sp̃m
suum dedit. ño
particularit non
ꝑsubdiuisiones:
sot generalit̾. et
unin̾salit̾. ⁊ non
obaliud dat. nisi
quiadiligit pat̃¬
filium.
ẽ .i. int̾ legem lit¬
⁊ diuinas leges cir¬
cadeum reuolu¬
tas. quarum fign
ra galilea est. lex
raturalis in medio
constituta. Quiagͦ
er iege sumplit fu¬

Expanded text:
Hominibus dat ad mensuram, filio sicut totum ex seipso toto genuit Filium suum, ita incarnato Filio suo totum spiritum suum dedit, non particulatim, non per subdivisiones, sed generaliter et universaliter, et non ob aliud dat nisi quia Pater diligit Filium.est, inter legem litet divinas leges circa Deum revolutas, quarum figura est Galilaea, est lex naturalis in medio constituta, quia ergo ex lege sumpsit fu
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite murmurae. q̃i non
sim panis qui de celo descendi.
.quoo uere sum. Set nemo
põt uenire. ad mẽ nisi apat᷑ͤ
tiactus. ⁊ ĩõuos ñ c̃ditis: me
ẽẽ panem. qui nõ estis tracti

Expanded text:
Nolite murmurare. Quasi non sim panis qui de coelo descendi, quia vere sum, sed nemo potest venire ad me nisi a Patre tractus, et ideo vos non creditis me esse Patrem, quia non estis tracti
Abbreviated transcription (Latin):
infide. ⁊ de uotõne. iustorum Mar¬
tha ministiat .i. dum quilibet
fidelis: oꝑa deuotiõnis domino.
impcudit. latarus .i. suscitati.
runt. in nesticia epulantur. lets
dep̾seutiã domini. Maria que¬

Expanded text:
fide et devotione justorum. Martha ministrat, dum quilibet fidelis opera devotionis Domino impendit. Lazarus, id est suscitati drunt in justitia, epulantur laeti de praesentia Domini. CAPUT CXX
Abbreviated transcription (Latin):
non solum ñ cudatis. sit ne¬
t̾rena intelligatis .i. quodde
templo corporis mĩ quodde
t̃ra accepi. dixia uobil sol¬
uendo. a me suscitando: si¬

Expanded text:
non solum non credatis, sed nec intelligatis terrena, quod de templo corporis mei quod de terra accepi dixi a vobis solvendo, a me suscitando.
Abbreviated transcription (Latin):
Exaqua. iusibi¬
li sacram̃to: et
intellectũ. ut
sẏmbolum᷑ bap¬
tismi insibilit᷑
accipiat. ⁊ sp̃ua¬
lem intellectũ
ip̃ius symboli

Expanded text:
Ex aqua visibili sacramento, et intellectu, ut symbolum baptismi visibiliter accipiat, et spiritualem intellectum ipsius symboli
Abbreviated transcription (Latin):
eo habeat᷑. qui omĩbus p̃est:
.sec quia uult enũ nascier
tumdum ex iłlagist̾ĩo.
nil. nosti. humiliate. nt
ille: qui se ip̃m erinatiist

Expanded text:
 qui omnibus praeest, sed quia vult eum nasci ex tumidum ex magisterio hnil nosti, humiliare ut ille qui seipsum exinanivit,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ In qua contenplatiu uotit᷑.
ut deus iu̾deatur. Iste si¬
quid̃ ioħs quem dominuᷤ
de fluctulaga nuptianmm
tenpestate uocauit. cuꝑ⁊
matrem uirginem ugi¬
ni. conm̃dauit.

Expanded text:
 In qua contemplativa vacatur, ut Deus videatur. Iste siquidem est Joannes quem Dominus de fluctivaga nuptiarum tempestate vocavit, et cui matrem virginem virgini co
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ ꝯuentatem. inquib audit deie aliqͣ gestarum
renim hystorie.⁊ e marimo qͣ dominus gessit.
clan̾ctur incartere. Hicgͥ qi obmissa ab illis scͥbit
diuinttatẽ. ̃i. ⁊ mist̾ium dindare curauit. Dr̃es
siquidem alii enangłiste dicta ⁊ facta oomi ni tem¬
ꝑalia. que ad informãdos mores uite p̾sentis maxime
ualent: copiosuis ꝓsecuti: cuta actinã uitam sunt
ũsati. In qua laborat᷑ ut cor mũoctur adidemd̃.

Expanded text:
 veritatem in quibus deesse vidit aliqua gestarum rerum historiae, et ea maxime quae Dominus gessit pclauderetur in carcere. Haec ergo quasi dimissa ab illis, scribititatis mysterium commendare curavit. Tres siquidem alii evangelistae, dicta et facta Domini temporalia, quae ad informandos mores vitae praesentis maxime valent, copiosius consecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad videndum
Abbreviated transcription (Latin):
lemap̾i natiuttatẽ.⁊ teꝑalia enis facta.q̃ gessit m
hominelificient erponut. idediuniate panca
diͣcemut. qĩ añimalia g̾ssibilia: cum domino anbu¬
lant. int̾ra. hicau̾t: pauca detemꝑib euis gestis
edisserens: sec diinitatio potentiam subsimius
ꝯtemplaris: cum dominoad celum ũlat nũ
eim sippͣ pactusdomini ĩncen recubsut.
clestis haustum api atis eccellerriis deipedo¬

Expanded text:
nativitatem et temporalia ejus facta, quae gessit in homine sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, coelestis haustum sapientiae caeteris e
Abbreviated transcription (Latin):
hoc conpletum dicit euangłmm. Inter
ipõs autem enangłioꝵ scͥptores loħs eminet.
tempora. S octisꝯ domitiano. cum ꝑmiu̾ite neͣtrsa:
de cot̾ina patri dumnitate fili scͥpsitadu̾sus heticis.
ante mariam fatisse. hegabant. uñ m̃ito infiguia
.quinq anmalium aquile uolanti: comꝑatur.

Expanded text:
hoc completum dicit Evangelium. Inter ipsos autem evangeliorum scriptores Joannes eminet tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de coaeterna Patri divinitate Christi scripsit adversus haereticos,  Christum ante Mariam fuisse negabant. Unde merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur,
Abbreviated transcription (Latin):
Io cego nom pa¬
trem. quia ab ip̃o
quia quiẽdit in
nam. potuit die
h̾t me. sit reuelat
quid ip̃e sit .i. nii
tact̾na. quia u̾bũ

Expanded text:
st ego novi Patrem, quia ab illo quia qui credit in nam. Potuit dicere, habet me, sed revelat quod ipse sit vita aeterna, quia verbum
Abbreviated transcription (Latin):
modo iudet ocłis carnis.¬
post modicum n̾o iudebit.¬
qui a resuscitatus se eis n̾o¬
ostendit. S totum tempuᷤᷤ.¬
modicum est. quo finito

Expanded text:
modo videt oculis carnipost modicum non videbiquia resuscitatus se eis notendit, sed totum tempuodicum est, quo finito
Abbreviated transcription (Latin):
mum morat᷑. miracła faecerat.
nec nisi pauci in eum c̾̃oide¬
runt. uñ supͣ uiso signoicre¬
diderunt mneum discipłi ciꝰ.¬
et non alii. ⁊ ĩo asamaritanis
qui facile nullo signo uiso.
c̃diderunt. reu̾̃titurad istos.
ut qui ꝑ pͥora non c̾oiderunt:¬
uł modo c̾dant Significat. qd̾
gentib facile conñsis. infine
scłi reu̾tetur ad uideos. quift̃
patͥa sna. quia pͥus ineis hõno¬
rem non habuetat. Ecce curne¬
nit. ĩo reu̾titur. quia testatus
pata. alioqum uid̾etur non
debuisse ad hos reu̾ti. usbi hono¬
rem non ht. set man̾e aput
illos uͥt bene receptusẽ.¬
c̃dens quod posset sanarefiliũ̾
Bdescenõet ⁊ p̾sens corpore sa¬
naret. uñ insidelitatis argu¬
itur. nisi ⁊ signa ⁊ pͥdͥgra¬
.uĩsi. .c. econtra centuno
laudatur quidiõ dic u̾bo

Expanded text:
mum moratus miracula fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant. Significat quod a gentibus facile conversis, in fine saeculi revertetur ad Judaeos qui sunt sua patria, quia prius in eis honorem non habuerat. VERnit, ideo revertitur, quia testatus patria; alioquin videtur non debuisse ad hos reverti, ubi honorem non habet, sed manere apud illos ubi bene receptuscredens quod posset sanare filium descenderet et praesens corpore sanaret, unde infidelitatis arguitur: Nisi signa et prodigia, etc. Econtrario centurio laudatur, qui d
Abbreviated transcription (Latin):
siuesme honore ẽ quia pau
g panci.
clo filium reguli nonu̾a¬
as honorate iudeat. ad seruũ
centurionis ne ꝓmittit. qui
naturam hominis nondes¬
picit. in quo suꝑbiam destri¬
it que in hominib non peri¬
sat naturamꝰset q̃ eetia panit.
.Alt̾m uilibilit̾ adominom
conm̾detur. alioqͥnꝰ nec in po¬
testate. ado magnum. ⁊ inbe¬

Expanded text:
ubi sine honore est, quia paucet pauci.Ad filium reguli non vaas honorare videatur, ad servum centurionis ire promittit qui naturam hominis non despicit: in quo superbiam destruit quae in hominibus non pensat naturam, sed quae extra patent. alterum visibiliter a Domino. In commendetur. Alioquin nec in potestate ideo magnum et in be
Abbreviated transcription (Latin):
ultra omnem naturam:
in altitudinem theologieas
patrem fuisse contẽplatꝰ ẽ:
mox ad humi litatẽ humane
nature ⁊ sp̃alit̾ p̃cursoris u̾bi:
descendit ꝯtia illos quidice¬
bant humanã naturam:
inpͥmo parente ex toto ꝑdi¬
tam. ⁊ ad nchilum redastã¬
homo non angł. ut heticiuo¬
lunt. missus ado: ĩo: potuit

Expanded text:
ultra omnem naturam in altitudinem theologiae Patrem semper fuisse contemplatus est, mox ad humilitatem humanae naturae, et specialiter praecursoris Verbi descendit contra illos qui dicebant humanam naturam in primo parente ex toto perditam et ad nihilum redactamHomo, non angelus, ut haeretici volunt, missus a Deo. Ideo potuit
Abbreviated transcription (Latin):
in nob̾ ẽẽ possunt. unum tñ
cumd̾o. eẽ non possumus:
quia non uniis sub̾e. Deus
uo in nob̾ est: ut intemplo.

Expanded text:
in nobis esse possunt, unum tamen cum Deo esse non possumus, quia non unius substantiae. Deus vero in nobis est ut in templo
Abbreviated transcription (Latin):
uolentes confiliumdare
magistro. ne moreretur.
licut ⁊ alibi petrus. absit
atedomine. non fict ti bi.
istud. s sicut pituis lau¬
datus de alieno. batus es

Expanded text:
olentes consilium dare magistro ne moreretur, sicut et alibi Petrus: Absit a te, Domine, non fiet tibi istud. Sed sicut Petrus laudatur de alieno: Beatus es
Abbreviated transcription (Latin):
Et me p̾cedentem ad passio¬
nem debetis qͦui: qͥai ego sũ
uitis. capud uestrum erusd
nature uobiscum. ut in me
possit fructificare. humana
natuma.¬
quod ẽ agͥcole non uitis osfi¬
os facit. licet nõ de sũo. nec

Expanded text:
Et me praecedentem ad passionem debetis sequi, quia ego sum vitis, id est caput vestrum ejusdem naturae vobiscum, ut in me possit fructificare humana natura.quod est agricolae, non vitis offios facit, licet non de suo, nec
Abbreviated transcription (Latin):
reddit᷑ tͥna ꝯfessio.
ne minus amori. li¬
timori. ⁊ sic̃ fuit in¬
dicium timoris ne¬
gare pastorem: sic
osficium amoris:

Expanded text:
redditur trina confessio, ne minus amori litimori. Et sicut fuit indicium timoris negare pastorem, sic officium amoris
Abbreviated transcription (Latin):
perio. qd si ꝯterendo. ad inuicem. q̾rit᷑
quis de duob melior esti anqui minꝰ
diligit. xp̃m. ⁊ plus a beo diligitur
at ꝯtiemo minus dsligit. xp̃e. cum ip̃s
plus eum diligat. dubia. ẽ resporisx¬

Expanded text:
Quod si conferendo adinvicem quaeratur quis de duobus melior est, qui minus diligit Christum et plus ab eo diligitur, an quem minus diligit Christus, cum ipse eum plus diligat, dubia est respons
Abbreviated transcription (Latin):
nire aduitam in mortilem:
ad quam ibat. secuturi aũt
erant. postea. Quomͦ autem
ydonei. possint c̾e ⁊ ꝑgere.
quo ille añ cedit docet. man¬
datum nouum de uob̾.

Expanded text:
nire ad vitam immortalem ad quam ipse ibat, secuturi autem erant postea. Quomodo autem idonei possint esse et pergere quo ille antecedit, docet. Mandatum novum do.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Ego non sum ame ip̾oset᷑
quia hoc ꝓfundum iuditi
ñ om̃s intellectros dedit
consilium. siuis intelligẽ
cõit me filium dei: cognoscet
dedoctima .i. intelliget quod
doctrina mea: ñ est mea.

Expanded text:
- Ego non sum a meipso. Et quia hoc profundum vidit non omnes intellecturos, dedit consilium: Si vis intelligere, credit me Filium Dei, cognoscet de doctrina, id est, intelliget quod doctrina mea non est mea.
Abbreviated transcription (Latin):
Natisunt. utaũt secure
credannis. homines nasci
exd̃o: sudit d̾m nasci ex ho¬
t̾one infumitatis. sanatur
nr̃a infirmitas. ut possimꝰ
descendit. quid mirum.siꝙ

Expanded text:
st. Ut autem secure credamus homines nasci ex Deo, subdit Deum nasci ex hotione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, ut possimusdescendit. Quid mirum: si
Abbreviated transcription (Latin):
est. ẜredicta passione. ⁊ ad
eam supposita exhortatõne
qͣidatauoce fortitudines sue.
subdit affectum infirmitatis
nr̃e. quem uere suscepit.s
ex uoluntate ꝓ nob̾. nede
hac infitmuate desꝑemus.
In qua ĩ docit quid dicerede¬
beannis.⁊ quo consurgere. q̃i
conturbatur anima mea. qͥd
dicam.  quo fugiam: que
in nocem in quo sꝑerem
inpatrem qui saluat. Euiꝰ
uoluntarem mee p̾pono. qͥ a
ꝓpterea ut hoc paciar ueni
inhanc horam. nũ ⁊ clanfica¬
tiomͥ sic fit: ⁊ in m̾bris meis.
est^ siltimum dampnatõnis.
quia nunc ꝑ passione. iure
diaboli destructo. multi lib̾a¬
duntur. uñ exponendo sub

Expanded text:
hora. Praedicta passione, et ad eam supposita exhortatione, quasi data voce fortitudinis suae, subdit affectum infirmitatis nostrae. Quem vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis, ne de hac infirmitate desperemus. In qua etiam docet quid dicere debeamus, et quo confugere. Quasi dicat: Conturbatur anima mea, quid dicam? quo confugiam? quem invocem? in quem sperem? in Patrem qui salvat, cui voluntatem meam propono, quia propterea ut haec patiar veni in hanc horam, unde et clarificatio mihi sic fit et in membris meis.est ante ultimum damnationis, quia nunc per passionem jure diaboli destructo multi liberabuntur, unde exponendo sub
Abbreviated transcription (Latin):
odit aĩam in hoc mũdo: qui
diligendo deum: pocuis quã
iu eum peccet. eligit occidi.
ministratur ẽ ẽe cum illo.
nque numquam est bene

Expanded text:
odit animam in hoc mundo, qui diligendo Deum, potius quam in eum peccet eligit occidi. ministratur est esse cum illo, sine quo nusquam bene
Abbreviated transcription (Latin):
da. ꝓ quo dicebatur n̾o estis
mu̾ndi om̃s: remanseriat
soli bom. ⁊ mu̾di cumsuo
mũdaturs. Inquo significa¬
ta est clanficatõ xp̃i. inqua
seꝑatis malis. manebit met̾¬
nitate cum scĩs. sicut ergo rel¬

Expanded text:
da pro quo dicebatur, non estis mundi omnes, remanserunt soli mundi cum suo mundatore. In hoc significata est clarificatio Christi, in qua separatis malis, manebit in aeternitate cum sanctis. Cum enim tran
Abbreviated transcription (Latin):
S quia pot̾at timẽ. neis¬
te qui sine peccato ẽ. eam
egote condampnabo uͭ ni¬
nata culpa mulieris. aꝑ¬
tius subdit. quid possit
exdiunitate. ne quis om¬
bigat de eo homine. an possit
picata dimittẽ. egosum lux
mu̾di. que nusbe cu̾nis regit᷑
⁊ sic tollanda hominib esfictᷤ.

Expanded text:
 quia poterat timere ne iste qui sine peccato est eam ego te condemnabo, ut junata culpa mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus effic
Abbreviated transcription (Latin):
iħm. set post intemplo. in quo
docent᷑. ut quisquis ad uisionẽ
hominum. ⁊ adeat templum
iterne orationis.
¶Innuit quod ꝓpt̃ peccataᷤ lan
grauius iudicitur.
deum: qui quieuit in sabb̃t
ait iħs non iexdieb ut pu¬

Expanded text:
m, sed post in templo. In quo docemur, ut quisquis vult ad visionem hominum, et adeat templum internae orationis.Innuit quod propter peccata langugravius judicetur. Deum qui requievit in sabbato, ait Jesus: Non sex diebus
Abbreviated transcription (Latin):
lex nonsanat. si ꝓdit infirmos.
ibi sunt: qui non hñt lum̃ fid̾i.
clandiqui que uident. nonpos¬
sunt eꝑari. aridi. quia quicqͥd
tatis expectabant a que motium.
.in quo santas fiebat ꝑangłm
.quia lege conucti gr̾am ndc̃p¬
tõnis oesid̾abant. angł̾s filuis

Expanded text:
nt; quia lex non sanat, sed prodit infirmos, ibi sunt, qui non habent lumen fidei; claudi, qui quae vident non possunt operari; aridi vero, qui quidquid tatis sunt. Exspectabant aquae motum, in quo sanitas fiebat per angelum; quia lege convicti, gratiam redemptionis desiderabant. Angelus invis
Abbreviated transcription (Latin):
um ubi p̾ses pilatus habi¬
tabat. s si ad caẏpham quomͦ
inpretornim: forsan aliꝗͣ
causa urgente. dedomo ane¬
quo ad audiendum iħ̾m.
ambo conuenerant: cayphas
ꝑrexit ad pritorium p̾sidis.
⁊ socerosuo. iħm reliquit au

Expanded text:
 ubi praeses Pilatus habitabat. Sed si ad Caipham, quomodo in praetorium? forsitan, aliqua causa urgente, de domo Annae ad audiendum Jesum ambo convenerant. Caiphas perrexit ad praetorium praesidis, et socero suo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia pat̃.m. est.
Dp̾cat relinquo mũ¬
dum. ⁊ uado ad pa.
nunc dicit pat̾ me¬
cumẽ. qd̃ intelli¬
gentiest u̾bum.
.non bñ intelligẽ¬
ti ꝓu̾bium. cui
si nonẽ cibꝰ tñ est
lactis alim̾tum.
ex quo est quod
sciebant eum nos¬
seomnia.

Expanded text:
 Quia Pater mecum est. Dixerat Relinquo mundum et vado ad Patrem, nunc dicit: Pater mecum est, quod intelligenti est verbum, non intelligenti proverbium. Cui si non est cibus, tamen lactis est alimentum. Ex quo est, quod sciebant eum nosse omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mandatum non dedit pat̾
turam̃. nec mandatum quod
aliqn̾ uesciss: s dum u̾bum
⁊ sapientiam in quxͣ sunt oĩa
mandata genuit. dedit sicut
tilio qui eit uita et̾na code.¬
dit uitami: quogenuit uitõ¬

Expanded text:
 Mandatum. Non dedit Paterturam. Nec mandatum quod aliquando nescisset: sed dum verbum et sapientiam in qua sunt omnia mandata, genuit, dedit: sicut Filio qui est vita, eo dedit vitam quo genuit vit
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itas expates. sic loquitur
iu̾tas intus. sine sono. sicut
dpt̃ eipat᷑. s ut c̃derent hoĩeᷤᷤ
ꝙ nõdum possu̾t intelligẽ.
ex ore camis u̾ ba sonuerunt.
que ꝓlama. ⁊ ltt̾is signata:
nos ad ipsam u̾itatem aliqua¬
tenus engunt.

Expanded text:
itas ex Pater, sed sic loquitur veritas intus sine sono, sicut dixit ei Pater ut crederent homines quod nondum possunt intelligere, ex ore carnis verba sonuerunt, quae prolata et litteris signata, nos ad ipsam veritatem aliquatenus erigunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sn eum quimisit me. qͥa
illud dix̃ ne sĩc uidebatur
c̃d̾etur tãtum filius homis.
.hoc oũt dicit. ut c̾dereture¬
qualis patni. Nentrum hoꝵ.
dicerit alius missus .i. apłs:
ut qui audit me. uł recipit:
audit. uł recipit eum: quimi¬
sit. quiadominꝰ honoratur
inseruo: ⁊ pater infilio.

Expanded text:
in eum qui misit me, quia illud dixit, ne sicut videbatur crederetur tantum Filius hominis; hoc autem dixit, ut crederetur aequalis Patri. Neutrum horum diceret alius missus, id est aput qui audit vel recipit me audit eum et recipit qui me misit, quia Dominus honoratur in servo et Pater in Filio.
Abbreviated transcription (Latin):
hora. Pecuit ho¬
rare silentio. s
morando. est ⁊̃ doc¬
tor. ⁊ notam facit
orationem. ⁊ pre¬
sentium. ⁊ futu¬
rorum est edifi¬
ortio. uenit hora:
nõ urgente fato: h
disponente d̾o. qͥ
sine temꝑ tordi¬
nauit omni a.
q̃ ⁊ filint ꝑ tem¬
pora. eroie con¬

Expanded text:
hora. Potuit orare silentio, sed in orando est etiam doctor, et notam facit orationem quae et praesentium et futurorum aedificatio. Venit hora. Non urgente fato, sed disponente Deo, qui sine tempore ordinavit omnia quae fiant per tempora ordine con
Abbreviated transcription (Latin):
dit. srediderunt uere. non¬
eo modo. qd̾ cum dixit: modo¬
creditis. Uenit hora: ut disꝑ¬
gamini. s nec ad huc. tales
tuturi accepto sine quo nec
seruarierunt. sermonem

Expanded text:
dit: Crediderunt vere; noneo modo quo cum dixit: Modocreditis, venit hora ut disgamini. Sed nec adhuc tales futuri accepto Spiritu, sine quo nec servaverunt sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
t asscendit .i. si
ip̃ quididit. de¬
cicta dei custodit:
docet qͣnͣta cina
legitur ad pascha
asscendisse. se mel
pͥmo anno p̃dica¬
in carcerato. Unde
hic agitur scd̾o:
cumad passionẽ
Si infuginali t̃ẽ¬
plo. quod ẽdomꝰ
oratõnis. ꝓhibet
negotiafonem.
que hon̾esta puta¬
tur: cum sit de his:
.qͣnͣto magis pro¬
hibet potat̾onem᷑
et cet̾a grauiora:¬

Expanded text:
t ascendit. Si ipse qui dedit decreta Dei, custodit, docet quanta cura legitur ad Pascha ascendisse. Semel primo anno praedicancarcerato Joanne, unde hic agitur. Secundo cum ad passionem Si in figurali templo quod est domus orationis, prohibet negotiationem quae honesta putatur, cum sit de his quanto magis prohibet potationes et caetera graviora
Abbreviated transcription (Latin):
o mos gͥce. quod latine nũdꝰ
int̃ p̾attur: ornatus dicit᷑.
ꝑ mũdumgͦ. humana natu¬
ra significetur. non quod
constet: sec quia scd̃m aĩam
adeo ornatã ꝗiits ad imagi¬
nẽ d̾i facta est. quam ad hoc
diligit deus. ut eternam faciat.¬

Expanded text:
osmos Graece, quod Latine mundus interpretatur, ornatus dicitur. Per mundum igitur humana natura significatur, non quod constet, sed quia secundum animam a Deo est ornata, et ad imaginem Dei est facta, qua ad hoc diligit Deus ut e
Abbreviated transcription (Latin):
E ur qui non eͤdit iudicat᷑:
quia lux uenit. que extitat
cere suamala: inquib om̃s
sunt. Secalii oderunt admo¬
nẽtem lucem.⁊ fiͥguint: ne
arguantur eorum mala q̃
diligunt. alii autẽ ãmõiti
ꝑlucem: accusant sua mala.

Expanded text:
Cur qui non credit judicatur? quia lux venit quae excitat cere sua mala, in quibus omnes sunt, sed alii oderunt admonentem lucem, et fugiunt, ne arguantur eorum mala quae diligunt. Alii admoniti per lucem accusant sua mala,
Abbreviated transcription (Latin):
lemap̾i natiustate.⁊ teꝑalia enis facta. q̃ gessit in
hominehisticient exponut. stdediunitate panca
ꝯiͣremut qi anĩmalia g̾ssibilia: cum domino anbu¬
lant. int̾ra. hicaũt. panca detempͣib euis gestis
edisserens: sec ommitatio potentiam subsimius
ꝯtemplars: cum dominoad celum uolat. ꝙͣuĩ
enim suppͣ pectusdomini ĩncenꝯ ntubuit᷑

Expanded text:
i nativitatem et temporalia ejus facta, quae gessit in homine sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
pͥlus diligat. petrus. qd̾ de se
de aliis qͣntum diligant: nescit
utrum plus illis dibigat. ta¬
cuit. Ecce docet non tem̾et dif¬
fimre. de occultis. ⁊ priori ꝑ icło
lectõ d̾t ꝓbatur indilestõne
pximi. Quiu̾o epus pietatis
dum int̾rogans deamore. dicit
hic. quod alibi sẏmõ idħis.
i. o bediens di gr̃a. qr qd ar¬
dentiꝰ cet̾is diligit. ⁊ obedit. ñ
pascẽ ortes ⁊st c̾dentes nedefici¬
ant confortare. trena subfidia:
si necesse est: subditis ꝓuidere.
exempla uirtutum p̾bere.
adĩisanis obsistere: peccantes
corngere.

Expanded text:
plus diligat, Petrus quod de se de aliis quantum diligant, nescit, ideo utrum plus illis diligat, tacet. Ecce docet, non temere definire de occultis, et priori periculo lectio Dei probatur in dilectione proximi. Qui vero opus pietatis dum interrogans de amore dicit hic quod non alibi: Simon Joannis, id est obediens Dei gratia, quia quod ardentius caeteris diligit et obedit, non Pascere oves est credentes ne deficiant confortare, terrena subsidia, si necesse est, subditis providere, exempla virtutum praebere, adversariis obsistere, peccantes corrigere.