comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in die sabbati & ducit ad aquare: Sigͦ ipsa ꝑse ueritas ñ custodiri uix¬
ta litterã sabbatũ p̃cepit. quisquis otiũ sabbati scđm legis licteram
custodit. cui alterinisi ueritati contradicit: Aliud quoq ad me ꝑlatũ
ẽ. uohis aꝑuersis hominib esse p̃dicatũ. ut dominicorũ die nullus debe¬
at lauari. & quidẽ si ꝓ lixu animi atq uoluptate quis lauari appetit.¬
hoc fierinet reliquo quolib& die concedimꝰ. Si aut̃ ꝓnecessitate corporis.
hoc nec dominico die ꝓhibemꝰ. Scriptũ quippe ẽ. Carnis curã nefeceritis in¬
concupiscentiis. Qui igit᷑ carnis curam in concupiscentus fieri ꝓhiba. ꝓfe¬
cto innec essitatib concedit. Nam si dominicorũ die corpus lauare peccatũ
o: lauarigͦ die dommico nec facies deb&: Si aut̃ hoc in corporis parte con¬
cedit᷑ cur hoc exigente necessitate toto corpori denegetur.: Dominio

Expanded text:
in die Sabbati, et ducit adaquare ? Si ergo ipsa per se Veritas non custodiri juxin die Sabbati, et ducit adaquare ? Si ergo ipsa per se Veritas non custodiri juxta litteram Sabbatum praecepit, quisquis otium Sabbati secundum legis litteram custodit, cui alteri nisi ipsi Veritati contradicit? Aliud quoque ad me perlatum est, vobis a perversis hominibus esse praedicatum, ut Dominicorum die nullus debeat lavari. Et quidem si pro luxu animi atque voluptate quis lavari appetit,hoc fieri nec reliquo quolibet die concedimus. Si autem pro necessitate corporis, hoc nec Dominicorum die prohibemus. Scriptum quippe est: Nemo carnem suam odiconcupiscentiis . Qui igitur carnis curam in concupiscentiis fieri prohibet, profecto in necessitatibus concedit. Nam si Dominico die corpus lavare peccatum est, lavari ergo die eodem nec facies debet. Si autem hoc in corporis parte conceditur, cur hoc, exigente necessitate toti corpori denegetur? Dominico
Abbreviated transcription (Latin):
seruandũ. dicat necesse ẽ &iam carnalia sacrifitia ꝑ soluenda. dicat
p̾ceptũ quoq de circũcisione corporis adhuc usq retinendũ. sed con¬
tra se paulũ apłm audiat dicentẽ. si circũcidamini. xp̃s uobis nihil ꝓd̃
Nos itaq hoc qđ de sabbato dictũ ÷ sp̃italit̃ accipimꝰ. sp̃italit᷑ retinemꝰ
Sabbatũ aut̃ requies dicit᷑. Uerũ aut̃ sabbatũ ipsũ redẽptorẽ nr̃m¬
it̃im xp̃m dñm habemꝰ. E qui lucẽ fidei cognoscit. si peccata concupis¬
centiȩ ad mentẽ ꝑ ocłos trabit. in die sabbati onera ꝑportas introdu¬
cit. Non gͦ in die sabbati onera ꝑ portas introducimꝰ. si in redemptoris
nr̃i gr̃ã constituti. pondera peccati ad animã ꝑsensus corporeos ñ tra¬
hamꝰ. Nam isdẽ dñs ac redẽptor nr̃ multa in die sabbati legit᷑ oꝑatus.
ita ut iudeos rep̃hendera dicens. Quis ur̃m bouẽ aut asinũ suũ ñ soluit

Expanded text:
servandum, dicat necesse est etiam carnalia sacrificia persolvenda; dicat servandum, dicat necesse est etiam carnalia sacrificia persolvenda; dicat praeceptum quoque de circumcisione corporis adhuc usque retinendum. Sed contra se Paulum apostolum audiat dicentem: Si circumdamini, Christus vobis nihil prodest . Nos itaque quod de Sabbato dictum est spiritaliter accepimus, spiritaliter tenemus. Sabbatum enim requies dicitur: verum autem Sabbatum ipsum Redemptorem ntum Dominum habemus; et qui lucem fidei cognoscit, si peccata concupiscentiae ad mentem per oculos trahit, in die Sabbati onera per portas introducit. Non ergo in die Sabbati onera per portas introducimus, si in Redemptoris nostri gratia constituti, pondera peccati ad animam per sensus corporeos non trahamus. Nam idem Dominus ac Redemptor noster multa in die Sabbati legitur operatus, ita ut Judaeos reprehenderet, dicens: Quis vestrum bovem aut asinum suum non solvit
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tia numerabant:. ne uidelic& uiderent᷑ demanu pontificis aliquid acce¬
pisse. Nam reuerendȩ memoriȩ nicholaus pontifex. arseniũ quondam
hortane ciuitatis ep̃m. iudaicas tunc primũ pellitias introducero moli¬
entẽ. adeo aduersatꝰ ẽ. ut ei palatinã ꝓcessionẽ uell& adimere. nisi suꝑ¬
stitiose gentis uestib abiurando cũ sacerdotalib infulis consuetudinalt̃
ꝓcedere studuiss&.
ntixp̃i p̃cursores obseruari debere sabbatũ prȩdicantes. gregorius con¬
nes praua int̃ uos aliqua & sc̃ȩ fidei aduersa seminasse. itaut die sabbati
aliquid oꝑari ꝓhiberent. Quos quid aliud nisi p̃dicatores antixp̃i dixerim¬
qui ueniens dic̃ sabbatũ atq dominicũ ab om̃i faci& oꝑe custodiri: quia
legis. & sibi iudȩorũ ꝑfidiã subdat. coli uult sabbatũ. Hoc enĩ qđ ꝑ ꝓphoã
quandiu legem licuit iuxta litterã custodire. At postquã grã om̃ipo¬
uxta litterã seruari ñ possunt. Nam siquis dicit hoc de sabbato esse

Expanded text:
tia numerabant, ne videlicet viderentur aliquid de manu pontificis accepisse. Nam reverendae memoriae Nicolaus pontifex, Arsenium, quondam Hortanae civitatis episcopum, Judaicas tunc primum peliicias introducere molientem, adeo aversatus est, ut ei palatinam processionem vellet adimere, nisi sustitiosae gentis vestes abjurando, cum sacerdotalibus infulis consuetudinaliter procedere studuisset. sti praecursores observari debere sabbatum praedicantes, Gregorius nes prava inter vos aliqua et sanctae fidei contraria seminasse; ita ut die Sabbati aliquid operari prohiberent. Quos quid aliud nisi Antichristi praediQui veniens, diem sabbatum atque Dominicum, ab omni faciet opere custodiri. Quia revocet, et sibi Judaeorum perfidiam subdat, coli vult Sabbatum. Hoc enim quod per proquamdiu Legem licuit juxta litteram custodiri. At postquam gratia omnipojuxta litteram servari non possunt. Nam si quis dicit hoc de Sabbato esse
Abbreviated transcription (Latin):
s lua etra ure defensorẽ deputare uos conuenit. cuiꝰ sollicitudine ea
quȩ illas sunt ꝓmissa seruentur.
que altca iumuttatas grigorus fuerit. cũ exmultis tũ exhis mani¬
festis uum poterit᷑ dẽp̃hendi: qđ om̃s quidẽ sac̃ dotes fr̃s a cõmi¬
nistros. clenco saut diuersi or dinis dilectis simos filios : at uero lai¬
cosuros dominos & feminas dominas insuis litteris nominabat: Neq
Maliquose sumũ pontificẽ. aut uniuersalẽ. siue dominũ uocari. equa¬
numia pmit truat᷑ N amut ea que suꝑ huiuis. ꝯnodi comp̃hensa surt
punt metnã rustitiane patritiȩ scribens ait. Excellentie ur̃ Ecrapia
suscepi que me in grauis sima egritudine positũ. de salute. deuot &¬

Expanded text:
strae defensorem deputare vos convenit, cujus sollicitudine ea quae illis fuerint promissa serventur. Quantae humilitatis Gregorius fuerit, cum ex multis, tum ex his manifestissime poterit deprehendi, quod omnes quidem sacerdotes, fratres et comministros, clericos autem diversi ordinis dilectissimos filios, at vero laicos viros dominos, et feminas dominas, in suis litteris nominabat, neque ab aliquo se summum pontificem aut universalem sive dominum vocari aequanimiter permittebat. Nam ut ea quae super hujusmodi comprehensa sunt praetermittam, Rusticianae patriciae scribens, ait: « Excellentiae vestrae scripta suscepi, quae me in gravissima aegritudine positum, de salute, de
Abbreviated transcription (Latin):
cipiatis scripta. siue &iam minime fuerint directa. sub tanto modera¬
mine debeatis impendere. quatinꝰ siqui infirmi publicis implicati sunt
a nobis ñ uideant᷑ iuste defendi. ne opinionẽ male egentiũ ex indiscrete
defensionis ausu. in nos nullomͦ trans feramꝰ. Sed quantũ dec& eccłam.
admonendo uerbũ int̾cessionis adhibendo. quib ualetis succurrite. ut¬
fortasse refugerint. ita deb& causa disponi: ut nec ipsi uiolentiã patian¬
ti nes s qui dicunt᷑ oppressi dampna sustincant. Curx gͦ ur̃ȩ sit ut
cis sueranttũ abhis quorũ inter÷ descruanda lege & iustitia ꝓmatat᷑.

Expanded text:
cipiatis scripta, sive etiam ea minime fuerint directa, sub tanto moderacipiatis scripta, sive etiam ea minime fuerint directa, sub tanto moderamine debeatis impendere, quatenus, si qui in furtis publicis implicati sunt, a nobis non videantur injuste defendi, ne opinionem male agentium ex indiscretae defensionis ausu in nos ullo modo transferamus, sed quantum decet, ecclesiam admonendo et verbum intercessionis adhibendo, quibus valetis succurrite, ut etfortasse refugerint, ita debet causa disponi, ut nec ipsi violentiam patiantur, nec hi qui dicuntur oppressi damna sustineant. Curae ergo vestrae sit ut eis sacramentum ab his quorum interest de servanda lege et justitia
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑũ. moderata sit & grauis. ne siquid nimis rigide agitis. ex iuuentute
uos arbitrent᷑ homines suꝑbire. Sed talis necessẽ ẽ ut inueniat᷑ ꝓ oppressis
nr̃a defensio. quatinꝰ & humiles ꝓtectionẽ sentiant. & oppressores ñ faci¬
le inueniant qđ ex maliuola mente rep̃hendant. At tende gͦ. qđ ad ieze¬
chielẽ dicit᷑. ł ili hominis. in creduli & subuersores sunt tecũ. & cũ scorpionib
habitas. & beatus iobait. F rat̃ fui draconũ. & socius strutionũ. Et paulus
discipłis ait. In medio nationis praue & ꝑuerse. int̾ quos lucetis sicut lumi¬
naria inmundo. Tanto gͦ debemꝰ cautius ambulare. quanto nos scimus
uiꝰ cautelȩ suȩ conscius romano defensori gregorius ait. Peruenit ad nos
quia quidã homines minorẽ om̃imͦ discretionẽ tenentes. in suis nos
ꝑiculis implicari desiderant. atq ita desiderant ab ȩccłasticis ꝑsonis

Expanded text:
pauperum moderata et gravis sit, ne, si quid nimis rigide agitis, ex juventute pauperum moderata et gravis sit, ne, si quid nimis rigide agitis, ex juventute vos arbitrentur homines superbire. Sed talis necesse est ut inveniatur pro oppressis vestra defensio, quatenus et humiles protectionem sentiant, et oppressores non facile inveniant quod ex malevola mente reprehendant. Attende ergo quod ad Ezechielem dicitur: Fili hominis . . . . . increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpi. Et Paulus discipulis dicit: In medio nationis pravae et perversae, inter quos lucetis, sicut luminaria in mundo . Tanto ergo debemus cautius ambulare, quanto nos scimus us cautelae suae conscius Romano defensori Gregorius ait: « Pervenit ad nos quia quidam homines, minorem omnimodo discretionem tenentes, in suis nos periculis implicari desiderant, atque ita volunt ab ecclesiasticis personis
Abbreviated transcription (Latin):
corturber Sed nolite de talib om̃imꝰ contristari quia quipost nos
uirenibe eterioratẽpora uidebunt: itaut in coparatione suite¬
ponspelices nos estiment dies habuisse. In quant ̃ã p̾uate fsueritastua
oorsenlioe no cporeils dobo:. Qnȩ aiã si ꝓaeise minime ualuerit ipsa¬
om̃ipotenti dõ mentis deuotio sufficit quã dedit. Seriptũ : enĩ. Cripe eos
qui ducunt᷑ ad mortẽ. & qui trabunt᷑ ad interitũ liberare necesses. Qa
si dixeris. uires ñ suppetunt. qui inspector ÷ cordis. ipse intelligit. In om̃e
gͦ qđ agis inspectorẽ cordis appete habere placatũ. Quic quid÷ unde illiplace¬
as. facere ñ omittas. Nam humani terrores & gr̃ȩ fumo sunt similes: qui leni
aura raptus euanescit. hoc certissime scito. quia placero dõ sine prauis homi¬
nib nullus potest. In tanto se gͦ estim& frat̾nitas tua om̃ipotenti dõ placuis¬
sc. quanto se ꝑuersis hominib displicuisse cognouerit. Ipsa tam̃ defensio

Expanded text:
conturbemur? Sed nolite de talibus omnimodo contristari, quia qui post nos vixerint deteriora tempora videbunt, ita ut in comparatione sui temporis felices nos aestiment dies habuisse. In quantum vero fraternitas tuase pro oppressis debet; quae, etiamsi prodesse minime valuerit, ipsaomnipotenti Deo mentis devotio sufficit, quam dedit. Scriptum est enim: Eripe eos qui ducuntur ad mortem, et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses . Quod si dixeris: Vires non suppetunt, qui inspector est cordis ipse intelligit. In omni ergo quod agis, inspectorem cordis appete habere placatum. Quidquid est unde illi placeas facere non omittas. Nam humani terrores et gratiae, fumo sunt similes, qui leni aura raptus evanescit. Hoc certissime scito, quia placere Deo sine pravis hominibus nullus potest. In tanto ergo se aestimet fraternitas tua omnipotenti Deo placuisse, quanto se perversis hominibus displicuisse cognoverit. Ipsa tamen defensio
Abbreviated transcription (Latin):
synodũ fuerat constitutũ. Anathematizamꝰ aut̃. siquis ex diffinitione synodi
quȩ in eadẽ sy nodo ꝓlata ẽ aliqͥd minuere p̃sumat. uł quasi corrigendo eiꝰ sen¬
tatẽ fidei remeare. ut finẽ tuũ ualeas in pace concludere. ne malignorũ sp̃s
qui contrate ꝑ alia oꝑa pͣualere ñ potest. ex hac causa inueniat unde tibi in
die exitus tui in aditu regni cȩlestis obsistat. LX III¬

Expanded text:
tione fidei quae in eadem synodo prolata est, aliquid imminuere praesumpsit, vel quasi corrigendo ejus senime, decet ad unitatem fidei remeare, 161 ut finem tuum valeas in pace concludere, ne malignus spiritus, qui contra te per alia opera praevalere non potest, ex hac causa inveniat unde tibi in die exitus tui in aditu regni coelestis obsistat. »
Abbreviated transcription (Latin):
ti humillettis imansuetudine gregorius ñ solũ teudelinde reg¬
n uangob ardorũ ꝓtrib capitulis. uerũ &iam int̾ alios sabino qͦꝙ
suo diacono satis facere ñ renuit. dicens. Cuntes maligni homines
tuo baden animosur os: n intelligentes neq quȩ loquunt᷑ neqn de
quib affirmant : adstruentes qđ aliqͥd de scã calcedonensi sruodo
piemnemorie iuftiniani tẽporib sit inminutũ. quã noss omi fide¬

Expanded text:
n solum Theudelindae reginae Langobardorum pro tribus capitulis, verum etiam, inter alios, Savino quoque, suo subdiacono, satisfacere non renuit, dicens: « Exeuntes maligni homines turbaverunt animos vestros, non intelligentes neque quae loquuntur, neque de quibus affirmant, adstruentes quod aliquid de sancta Chalcedonensi synodo piae memoriae Justiniani temporibus sit imminutum, quam nos om
Abbreviated transcription (Latin):
uehementer afflictus hlarescat. Comprimantur iugo ur̃e dominationis. suꝑ
subiectorũ. Uirtus cxlestis grae. in imicis uos terribiles ficiari pietas
subditis benignos ex̾ibeat. Quiescat felicissimis tẽporib ur̃is uniutrsa
res puplica. plati sub causarũ imagine p̃da pacis. cessent uestanbi¬
rũ insidie. Sonationũ graẽ uiolent̃ exacte. Redeit cuncas in reb ꝓpis
serura possessio. ut sine timore habere se gaudeant. qua nisiuntrebi
eis fraudib: ad quisita. Reformetur iam singulis. sub iugo pii imperii
ubertis sua. Hoc namq int̾ reges gentiũ ox rei puplict inꝑatores
distit. quod reges gentiũ domini scruorum sunt: imperatores uero
rei puplice. domini liberorum.
gaidiiss & magnis actionib gratiarũ ub&. quantas om̃ipoterti dño
lauoes aebemis. qđ remoto iugo in uistiiae. ad libertues tẽ pome
sub imperiali benignititis ur̃e puetatt ꝑuenimꝰ. Nam quoo pne uei sc

Expanded text:
vehementer afflictus hilarescat. Comprimantur jugo dominationis vestrae suvehementer afflictus hilarescat. Comprimantur jugo dominationis vestrae susubjectorum. Virtus coelestis gratiae inimicis vos terribiles faciat, pietas subditis benignos. Quiescat felicissimis temporibus vestris universa respublica, prolata sub causarum imagine praeda pacis. Cessent testamentorum insidiae, donationum gratiae violenter exactae. Redeat cunctis in rebus propriis secura possessio, ut sine timore habere se gaudeant quae non sunt eis fraudibus acquisita. Reformetur jam singulis sub jugo imperii pii libertas sua. Hoc namque inter reges gentium et reipublicae imperatores distat, quod reges gentium domini servorum sunt, imperatores vero reipublicae domini liberorum. gaudiis et magnis actionibus gratiarum libet quantas omnipotenti Domino laudes debemus, quod, remoto jugo tristitiae ad libertatis tempora, sub imperiali benignitatis vestrae pietate pervenimus. Nam quod permanere
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatori. iti rescripsit. Glã in excelsis dõ. qui iuxta qđ scriptũ ẽ
mutat tẽpora. & transfert regna : qui hoc cunctis in notuit quod ꝑ ꝓphe¬
tam suũ loqui dignatus ẽ dicens. Quia dominatur excelsus in regno homi¬
nũ & cui uoluerit ipse ait illud. In om̃ĩ potentis qͥuippe dĩ in comp̃hensi
do cũ multorũ percata ferienda sunt.: unus erigitur. ꝑ cuius duritiam
tribulationis iugo subiectorũ colla deprimantur. quod nos in nr̃a diu¬
tius tribulatione ꝓbauimꝰ. Aliquando uero cũ misericors ds merentia
niultorũ corda sua decernit consolatione refouere. unũ ad regimi
onis sua grãm infundit. De qua ex ultationis ab undantia. in robo¬
rari nos citius credimꝰ : quia benignitatẽ urãẽ pietatis ad imperiale
fistigiũ ꝑuenisse guidemus. Lȩtentur caeli & exult& terra. &
de benignis ur̃is actib uniuerse rei puplice populus nunc usq

Expanded text:
imperatori ita rescripsit: « Gloria in excelsis Deo, qui, juxta quod scriptum est, imperatori ita rescripsit: « Gloria in excelsis Deo, qui, juxta quod scriptum est, Mutat tempora et transfert regna ; et qui hoc cunctis innotuit quod per prophetam suum loqui dignatus est, dicens: Quia dominatur Excelsus in regno hominum, et cui voluerit, ipse dat illud . In omnipotentis quippe Dei incomprehensibcum justorum multorum peccata ferienda sunt, unus erigitur, per cujus duritiam tribulationis jugo subjectorum colla deprimantur. Quod nos in nostra diutius tribulatione probavimus. Aliquando vero cum misericors Deus moerentium multorum corda, sua decernit consolatione refovere, unum ad regiminonis suae gratiam infundit. De qua exultationis abundantia roborari nos citius credimus, qui benignitatem vestrae pietatis ad imperiale fastigium pervenisse gaudemus. Laetentur coeli, et exultet terra ; et de benignis vestris actibus universae reipublicae populus nunc usque
Abbreviated transcription (Latin):
& filiis noctu dromonẽ conseendit. fugiensq apud scm̃ antonõmon uenit.
At uero focas cũ exercitu in septimũ ueniens imꝑator efficit᷑. aquo mau¬
ricius cũ filiis. uxore ac filiab. penes calcedonam uisus. quẽ ad modum
sibi denuntiatũ fuerat decollatur. & quia oratio gregorii qua illũ peti¬
erat in terribili dĩ iudicio liberũ a delictis om̃ib inueniri uacua eẽ ñ po¬
tuit. Idem mauricius hc recepit quod meruit. & in cunctis suis in cõmo¬
dis dñm benedicens. a sempiterno supplicio meruit liberari. XX
git᷑ septimo halendarũ maiarũ in dictione sexta. imago foce & leontie
augustoꝵ cum eorundẽ fauoralib litteris romã delata ẽ: & postquã
aclero & senatu acclamatũ ẽ eis in basilica iulii. iussu gregorii in orito¬
rio sc̃ĩ cȩsarii lateranensi palatio constituti reponitur. Qui etiam foce

Expanded text:
et filiis noctu dromonem conscendit; et fugiens, apud sanctum Antonomum venit. et filiis noctu dromonem conscendit; et fugiens, apud sanctum Antonomum venit. At vero Phocas cum exercitu in septimum veniens, imperator efficitur; a quo Mauricius cum uxore, filiis et filiabus penes Chalcedoniam jussus, quemadmodum sibi denuntiatum fuerat, decollatur. Et quia oratio Gregorii qua illum petierat in terribili Dei judicio liberum ab omnibus delictis inveniri vacua esse non potuit, idem Mauricius id recepit quod meruit, et in cunctis suis incommodis Deum benedicens, a sempiterno supplicio merui liberari. 20. Igitur septimo kalendarum Maiarum, indictione sexta, imago Phocae et Leontiae, augustorum, cum eorumdem favorabilibus litteris Romam delata est, 136 Et postquam a clero et senatu acclamatum est eis in basilica Julii, jussu Gregorii in oratorio sancti Caesarii Lateranensi palatio constituto reponitur. Qui etiam Phocae
Abbreviated transcription (Latin):
iussimũ. Nullũ bonũ parit auaritia quae mat̾ omniũ malorũ con¬
sistit: quia imꝑator langens. hoꝵ maxim&ꝵ maloꝵ causa romanis efficit᷑.
E. xercitꝰ itaq hoc ꝑ tixiarcdas audito. ad feditionẽ conuertitur.
exaltatũq suꝑ clpeũ focam. centurionẽ exartcͥum addamarunt.
fugatoq p̃tore theodosio filio imꝑatoris. & germano socero eius. diri¬
gunt ut alter eoꝵ sibi imꝑare studer&. illi nullo mͦ consenserunt.
immo hoc mauricio retulerunt. At ille germanum ꝑdere noluit. qui qm̃ in ȩccłam
fugerat. filiũ tamquã ꝓditorẽ sui consili i flagellauit. multosq hunc ab eadem
eccła extrahendũ transmittens nũquã ꝑmittitur. immo multis conuiti is
a populo laceritus. marcionista hereticus appellatur. Et cõmoto intra
constantinopolim graui tumultu. mauricius dissimulato habitu. cũ uxore

Expanded text:
issimum. Nullum bonum parit avaritia, quia mater omnium malorum conissimum. Nullum bonum parit avaritia, quia mater omnium malorum consistit, qua Imperator languens, horum maximorum malorum causa Romanis efficitur. » Exercitus itaque, hoc per taxiarchas audito, ad seditionem convertitur, exaltatumque super clypeum Phocam per centurionem, exarchum acclamaverunt, fugatoque praetore, Theodosio filio imperatoris et Germano socero ejus, dirigunt ut alter eorum sibi imperare studeret. Illi nullo modo consenserunt, imo hoc Mauricio retulerunt. At ille Germanum perdere voluit, qui quoniam in Ecclesiam fugerat, filium tanquam proditorem sui consilii flagellavit, multosque ad hunc ab eadem ecclesia extrahendum transmittens, nunquam permittitur; imo multis conviciis a populo laceratus, Marcionista haereticus appellatur. Et commoto intra Constantinopolim gravi tumultu, Mauricius, dissimulato habitu, cum uxore
Abbreviated transcription (Latin):
Et mauricius. Si timidus inquit. ꝓfecto & homiciaa. Dũq suꝑ huius¬
modi titubar&. in crastinũ magistrianus ab heremitis quib imperato¬
ris p̃ces portauerit rediens. responsum retulit dicens. Ds̃ recepta pęni¬
tentia tua saluabit animã tuã. & cum sc̃is te cum domo tua constito¬
&. ab imperio uero cum ignominia & discrimine decides. X UIIII¬
uib auditis mauritus dm̃ glorificans. pęnitentiã tenuit: sed a cupi¬
ditatis auaritia usq ad eo ñ recessit. ut exercius in periculosis locis he¬
mar&. & transito danubio uictus sibi de sclauoꝵ regione peridita¬
bundi quęrerent. ne uidelic& alimenta puplica manducarent. Quod cũ¬
petro p̃tori ferilib litteris inminuer&. taxiarchis uocatis ait. Nimis
michi uident᷑ grauia imꝑatoris pͣcepta. romanos in aliena terra hie¬
mare iubentia. Nam illi ñ obȩdire sguum est: & rursus obedire sȩ¬

Expanded text:
Et Mauricius: Si timidus, inquit, profecto et homicida. Dumque super hujusEt Mauricius: Si timidus, inquit, profecto et homicida. Dumque super hujusmodi titubaret, in crastinum magistrianus ab eremitis, quibus imperatoris preces portaverat, rediens, responsum retulit dicens: Deus, recepta poenitentia tua, salvabit animam tuam, et cum sanctis te cum tota domo tua constituet; ab imperio vero cum ignominia et discrimine decides. 19. Quibus auditis, Mauricius Deum glorificans, poenitentiam tenuit; sed a cupiditatis avaritia usque adeo non recessit, ut exercitus in periculosis locis hyemare, et transito Danubio victum sibi de Sclavorum regione periclitabundi quaerere, ne videlicet alimenta publica manducarent, Petro praetori feralibus litteris immineret. Qui taxiarchis vocatis, ait: « Nimis mihi videntur gravia imperatoris praecepta, Romanos in aliena terra hyemare jubentia. Nam illi non obedire saevum est, et rursus obedire saev
Abbreviated transcription (Latin):
parrocenum & uocauit ad se philippicum generum suum. quem dudũ
suspicatus fuerat imperiũ sibi uelle subripere. At ille ꝓ suspitone se ꝑ¬
dendũ conitiens. ad uocatę gordie uxori sue tamquã ñ reuisure ulti¬
mũ ualedixit. sacram̃toq cõmunionis accepto. ad palatiũ uenit. Cubi¬
culũ imperatoris ingrediens ad pedes ꝓcidit. cui impr̃ ad surgens.
ad pedes nihilominus corruit dicens. Ignosce dep̃cor michi quia nẽ
ꝓfecto diuina reuelatione doctus cognoui. quod nichil in me unde sus¬
picabar cõmiseris. sed si quidem in agminib nrĩs cognoscis qui focas
soleat uocitari. dicito michi. Eit philippicus du apud se recogitans ait.
VUnũ focam cognosco. qui nuꝑ ꝓcurator ab exereitu nuncupatus. con¬
tradicebat tuo imperio. Cũ uero mauritius de qualitite illius inqui¬
rer&. philippicus ait. Est quidem iuuenis & temerarius. aitam̃ timidus.

Expanded text:
racoemomenum, et vocavit ad se Philippicum generum suum, quem dudum racoemomenum, et vocavit ad se Philippicum generum suum, quem dudum suspicatus fuerat imperium sibi velle subripere. At ille pro suspicione se perdendum conjiciens, advocatae Gordiae uxori suae, tanquam non se revisurae, ultimum vale dixit; sacramentoque communionis accepto, ad palatium venit, et cubiculum imperatoris 135 ingrediens, ad pedes ejus procidit. Cui imperator assurgens, ad pedes ejus nihilominus corruit, dicens: Ignosce, deprecor, mihi, quia nunc profecto divina revelatione doctus cognovi quod nihil in me unde suspicabar commiseris. Sed si quem in agminibus nostris cognoscis qui Phocas soleat vocitari, dicito mihi. Et Philippicus, diu apud se recogitans, ait: Unum Phocam cognosco, qui nuper procurator ab exercitu nuncupatus contradicebat tuo imperio. Cum vero Mauricius de qualitate illius inquireret, Philippicus ait: Est quidem juvenis, et temerarius, attamen timidus.
Abbreviated transcription (Latin):
Euncts patriardus. ep̃is & monahis ciuitatũ siuc solitudinũ pecumi ais
niublas cęreos & tẏmuma destinauit. hoc potissi mũ depcins. ut dño
supplicarent: quatinꝰ in hoc sclõ merita suoꝵ malo reciper& tantũ
⁊ fururis erueratib redimi meruss&. Cumq hoc & ipse uehemttus
ꝑ pnulta ie pora eũ lacrimis postular&. quatiã nocte dormiens uid&
upud encam palatii portã. se corã multo populo aner statuae
saluators assistere. Tunc uox terribiuis ficta ẽ: ex ipso incarnati ubi
ca ras sere dicens. Dute maurtaum. Et capientes eũ iudicioꝵ mins¬
tri posuert̃ eũ iuxta pueri umbilicũ qui ilic erait. Cui eadẽ uox
liarre sposditt. Uibi uis reddĩ tͥ mala. quae in hoc scto ꝑpettasti:
milii & ñ inscło futuro retribue. Statim diuina uox iussit tradi
induriciũ & constantinã uxorẽ eius cũ fai is & filiab: : om̃iq cog¬
natione ipsius foce miltt. Ei iuglans ergo mauritius misit

Expanded text:
patriarchis, episcopis et monachis civitatum sive solitudinum, pecunias multas, cereos et thymiamata destinavit, hoc potissimum deprecans ut Domino supplicarent, quatenus in hoc saeculo merita suorum malorum reciperet, tantum ut a futuris cruciatibus redimi meruisset. Cumque hoc et ipse vehementius per multa tempora cum lacrymis postularet, quadam nocte dormiens, videt apud aeneam palatii portam se coram multo populo aeneae statuae Salvatoris assistere. Tunc vox terribilis facta est ex ipso incarnati Verbi charactere, dicens: Date Mauricium. Et capientes eum judiciorum ministri, posuerunt juxta pueri umbilicum qui illic erat. Cui eadem vox characteris ait: Ubi vis reddam tibi mala, quae in hoc saeculo perpetrasti? tius ea mihi, et non in saeculo futuro, retribue. Statim divina vox jussit tradi Mauricium et Constantinam uxorem ejus, cum filiis et filiabus, omnique cognatione ipsius, Phocae militi. Evigilans ergo Mauricius misit
Abbreviated transcription (Latin):
res su semꝑ derter tentit eiusq cogntuom ss cȩlestis gritie
ua derlt: quatinus trinquullitis ur̃i tanto rectius ualeat
sibi seruetes regere quanto dominatori omnium nouerit
uerꝰ is de seriure. In amore catholite filti ficrat defensores iuos.
ms fet ex benigs opert imperatores nr̃os : in fundit in uris
meatib gelĩ sim̾ul e mansuetudinẽ. ut pio semꝑ frore¬

Expanded text:
tera teneat, ejusque cogitationes coelestis gratiae tera teneat, ejusque cogitationes coelestis gratiae ope dispenset, quatenus tranquillitas vestra tanto rectius valeat sibi servientes regere, quanto dominatori omnium noverit verius deservire. In amore catholicae fidei faciat defensores suos, quos fecit ex benigno opere imperatores nostros. Infundat in vestris me
Abbreviated transcription (Latin):
affllianos ĩ itaisi ueruis extius relatione cognouerit. Qualiter enin
condianis gladi is & quantis iangolEr dorũ incursionib exdetan u
trieuita s quin ainorũ longituginẽ p̃mimut nullis ftxplere sug
gestionis uocib ullemꝰ. Sed in onꝑpotente dõ confidim̃. quii ea que
repit cansolationis sie nobis bonĩ ꝑficia & qui suscitauit in re pu¬
titt. quantis dẽ serenitate urĩ ipiperii onnni porrm scoggari .s. dt¬
benuis quedtum duri tongi tẽporis pondera ceruicib nr̃is amo¬
ti suntũ a aiperuilis culminis leue iugũ redit quoł liceit pos¬
tiro sulieris P edditur ergo ertatori omniũ abi ymnidicis an¬
gelorũ chors gla incelo ꝑ soluitr ab om̃ib gratiarũ actio in
nera. qui d uniuet se res publici qua multa meroris ꝑtulit uul
nena ⁊ onuune consoletionis ur̃t inuenit fom̃ta. Vnde nobis ne¬
cefse e omi potentis di muscđim enirius exorare . ut corurt pie

Expanded text:
afflictionem nostram verius ex ejus relatione cognoverit. Qualiter enim afflictionem nostram verius ex ejus relatione cognoverit. Qualiter enim quotidianis gladiis, et quantis Langobardorum incursionibus, ecce jam per triginta quinque annorum longitudinem premimur, nute Deo confidimus, quia ea quae coepit, consolationis suae nobis bona perficiet; et qui suscitavit in repuciat, quantas de serenitate vestri imperii omnipotenti Deo gratias debemus, quod tam dura longi temporis pondera cervicibus nostris amota sunt, et imperialis culminis leve jugum rediit, quod libeat portare subjectis? Reddatur ergo Creatori omnium ab hymnidicis angelorum choris gloria in coelo: persolvatur ab hominibus gratiarum actio in terra, quia universa respublica, quae mnera, jam nunc consolationis vestrae invenit fomenta. Unde nobis necesse est omnipotentis Dei misericordiam enixius exorare, ut cor ve
Abbreviated transcription (Latin):
cũ fortitudine dedinarent atq rtfugerent. nilli corũ poterit imponi
ut ad urbẽ regiã in palatio ꝑmansurꝰ acceer&e. Sea postqriã urãm ele¬
mentiam om̃ĩ potentis dĩ gr̃i disponente ad culme nesipet uep urs fest
cogmno uerunt. ipsi quoq suadente lȩtiua ad ura uestie ia uenine festi
nnt. qui alue prius accedere ual de timuetint. Sed quia eorũ qaddes isti
senectnte sunt debiles ut laborẽ ferre uix possint: queã uero tcedes isti¬
cis curis uehement᷑ implicantur & latorem psentiũ qui prẽꝰ uta iõc
defensor finit. bene mihi ex longa assudurtate comꝑtus siuta. fioe
ac morib apꝓbatus. hunc aptum pietatis uĩa uestigiis isdicaun eẽ
Unde cũ auctore dõ dia conũ feci & sub celenueie eps murere
studui: qui cuncta quae in his partib agunt᷑. inuento oportuno
tempore ualcut dementie urẽ suggereres Cui rogo int screnitas uri pias
aepres indinare dignet ut tanto nobis cderius ualeat misereri quanto

Expanded text:
cum formidine declinarent atque refugerent, nulli eorum poterat imponi ut ad urbem regiam in palatio permansurus accederet. Sed postquam vestram clementiam, omnipotentis Dei gratia disponente, ad culmen imperii pervenisse cognoverunt, ipsi quoque suadente nant, qui prius illuc accedere valde timuerant. Sed quia eorum quidam ita senectute sunt debiles, ut laborem ferre vix possint, quidam vero ecclesiasticis curis vehementer implicantur, et lator praesentium, qui primus omnium defensorum fuit, bene mihi ex longa assiduitate compertus est, vita, fide, ac moribus approbatus, hunc aptum pietatis vestrae vestigiis esse judicavi. Unde eum, auctore Deo, diaconum feci, et sub celeritate transmittere stempore, valeat clementiae vestrae suggerere. Cui rogo ut serenitas vestra pias aures inclinare dignetur: ut tanto nobis celerius valeat misereri, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
entes pnececipue retinent usq actenꝰ sedes ut in suis dipticis nullius
pontificis nomen scribant. quousꝙ synodicam ipsius suscipiantuan
tam diu defunctũ pontificẽ. inter iuuentes annumerent. quam¬
diu successor illius suas littenxs studuerit destinare

Expanded text:
entales praecipue retinent usque hactenus sedes, ut in suis dyptichis nullius entales praecipue retinent usque hactenus sedes, ut in suis dyptichis nullius pontificis nomen scribant, quousque synodicam ipsius suscipiant, et tandiu defunctum pontificem inter viventes annumerent, quandiu successor illius suas litteras studuerit destinare
Abbreviated transcription (Latin):
liberis uocibus arguebat. & controc canones priscae suae consuetu¬
dinis uenire neminem ꝑmittebat. ita quȩ consuaeudinis fueraent
nulli penitꝰ denegabat: Nam mox ut ep̃s apostolice sedis enitiuit patri¬
ar halib sedi bus suã synodicã destinauit. & post modũ secundo seruo
precipuus sedibus antistes ordinantur. synodales sibi epłas uicissim mittañ.
in quibus se scam calcedonensem synodũ cũ aliis generalibus sy nodis cus¬
todire fateantur: tẽ anastasio p̃sb̃ro deisauria post multa. IFutri nr̃o
ciriaco constantinopolitanȩ ciuitatis antistiti. qui nuꝑ in ioħis reueraen¬
tissimi ep̃i loco ordinatus est. nr̃x uoluimus scripta tirens mitere. Sed
quia non est consu&udo. ut priusquã adnos eius syndonica defenxtur
ei scribere debeamus. idcito nunc distulimꝰ. postea autẽ indicabimrꝰ.
Quam udelic& consu&udinẽ: sicut ur̃i quoq qui ante bienniũ abadria¬
no li benelissi mo papa in scã octaua synodo pntefuere testanur. tta ori¬

Expanded text:
liberis vocibus arguebat, et contra canones priscasve consuetudines venire neminem permittebat, ita quae consuetudinis fuerant nulli penitus denegabat. Nam mox ut episcopus apostolicae sedis enituit, patriarchalibus sedibus suam synodicam destinavit, et postmodum Secundino, servo n quatuor praecipuis sedibus antistites ordinatur, synodales sibi epistolas vicissim mittant, in quibus se sanctam Chalcedonensem synodum cum aliis generalibus synodis custodire fateantur. » Item Athanasio, presbytero de Isauria, post multa: « Fratri nostro Cyriaco, Constantinopolitanae civitatis antistiti, qui nuper in Joannis reverendissimi episcopi loco ordinatus est, nostra voluimus scripta transmittere; sed quia non est consuetudo ut prius quam ad nos ejus synodica deferatur ei scribere debeamus, idcirco nunc distulimus, postea autem 138 indicabimus. » Quam videlicet consuetudinem, sicut nostri quoque qui ante biennium ab Hadriano liberalissimo papa in sancta octava synodo praefuere testantur, ita Ori
Abbreviated transcription (Latin):
conuersitionis meritũ. laice ꝑsone aspirare p̃sumant : & tu
periculũ ordinis tui quod absit in curras. Monasteria auteni
siqua sunt in ipsius parroechia constituta. sub tua cura dis¬
positionen: quo usq illuc ꝓprius fuerit ep̃s ordinatꝰ eẽ conce¬
dimus. ut sollicitudinis tux iugilantia ꝓposito tuo congrua
Eui dedimꝰ in mandatis. ut nichul de ꝓuectionib: crericorũ
renit i ormtu ministeriisq a quoquã usurpari patratur
Cuiꝰ uos assiduis ad horrationib conuenit obȩdirt. quatinꝰ in
ecdesi istico obsequio sac̃dos exquiratur. qui a uenerandis cano¬
nib: nulla discrepatione discorda. qui dũ fuerit postulatꝰ
cũ sollepnitate derreti om̃iũ subscriptionib roborati
& uisit toris pagina ꝑsequente. ad nos ueniat ordinandus:
ꝓ usuri ante omĩa ne cuius lib& uitę uel meriti laicã ꝑsora
p̃sumatis cligere. Et ñ solũ ille ad episcopatꝰ apicẽ nulia
ratione ꝓuehetur. uerũ etiam uos nullis intercessionib ueniam

Expanded text:
conversationis meritum laicae personae adspirare presumant, et tu periculum ordinis tui, quod absisi qua sunt in ipsius parochia constituta, sub tua cura dispositioneque, quousque illic proprius fuerit episcopus ordinatus, esse concedimus, ut sollicitudinis tuae vigilantia proposito suo congrua, Cui dedimus in mandatis ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque a quoquam usurpari patiatur. Cujus vos assiduis adhortationibus obedire convenit, quatenus in ecclesiastico officio sacerdos exquiratur qui et a venerandis canonibus nulla discrepet ratione. Qui dum fuerit postulatus, cum solemnitate et Visitatoris pagina prosequente, ad nos veniat ordinandus: provisuri ante omnia ne cujuslibet vitae vel meriti laicam personam praesumatis eligere. Et non solum ille ad episcopatus apicem nulla ratione provehetur, verum etiam vos nullis intercessionibus veniam
Abbreviated transcription (Latin):
sollicita ꝓudentiq cura disponas. quatinꝰ diuina illic mysteria so¬
lẽpniter auriliante dño ꝑ agantur. Frateruitas ergniua tert
inadhortatiane lucrandisq: animab sollicinori cura sent inugili.
quanto se unitarũ eccłarũ gubernationis neri suscrꝑmiesset¬
tẽ iohanni ep̃o ueliterno. Postquã hostilis inpietas diuers anũ
titũ ita peccatis facientib desolaua xcłis ut reperandi ens
spes nulla ponulo deficiente remanserit. miomi uaide ciera crnfiro¬
gimur. ne defuncts crũ sac̃dotibs rebiquie plebis mo noit¬
ris moderamine gnbernat ꝑ inua fidei hostis callias rapto¬
tur quod atsit inudra. ł uius ergore sollititudine marcani¬

Expanded text:
sollicita providentique cura disponas, quatenus divina illic mysteria sosollicita providentique cura disponas, quatenus divina illic mysteria solemniter, auxiliante Domino, peragantur. Fraternitas ergo tua tanto in adhortationibus lucrandisque animabus sollicitiore cura semper invigilet, quanto se unitarum Ecclesiarum gubernationis onera suscepissePostquam hostilis impietas diversarum civitatum, ita peccatis facientibus, desolavit ecclesias, ut reparandi eas spes nulla, populo deficiente, remanserit: majori valde cura constringimur, ne defunctis earum sacerdotibus, reliquiae plebis, nullo pastoris moderamine gubernatae, per invia fidei, hostis callidi rapiantur, quod absit, invidia. Hujus ergo rei sollicitudine sa
Abbreviated transcription (Latin):
ub& ratione competere ad tuae exclesirius porestaremq: hac prȩrepti nr̃i
auctoritate migram. ut a p̃senti tepore sicuti de ꝓpria gedesia dectas
cogitare. eiq competenti tua ꝓuisione disponere. quatinꝰ deinceps qđ
perire nunc usq potuit. pauꝑum ȩcđȩ̃ tue uailititib deriq ꝓficiat. XUI¬
tẽ benenato ep̃o. Et tẽporis qualitas & uicinitas nos locorũ inuitat. ut
a se itineris inter uallo seuctę sunt: nec petcans facientib tantã
populi multitudo ẽ ut singulos sic̃ olini fuit habere debeant sac̃do¬
tes. Quia igitur cũ anirastri fac̃dos cursũ uitę̧ huius expleuit.
utrasq nos ȩcdas p̾sentis auctoritatis pagina unisse. & tue dioces
Et queq ł de earũ patrimonio. uel deri ordinatione. ꝓnunione
iuxta canonu statuta uisa fuerint ordinare an disponere habe
one licentiã. Ubi uero cõmodius aut uulius eẽ ꝓspexeris habrato
ita sane ita uti alterã ȩccłam aqua corporalit̃ ad p̃sens absenses

Expanded text:
bet ratione competere, ad tuae Ecclesiae jus potestatemque hac praecepti nostri auctoritate migrare, ut a praesenti tempore sicuti de propria Ecclesia debeas cogitare, eique competentia tua provisione disponere, quatenus deinceps quod perire nuncusque potuit, pauperum Ecclesiae tuae utilitatibus clerique proficiat. » Item Benenato episcopo: « Et temporis qualitas, et vicinitas nos locorum invitat, ut ngo a se itineris intervallo sejunctae 92 sunt; nec, peccatis facientibus, tanta populi multitudo est, ut singulos, sicut olim fuit, habere debeant sacerdotes. Quia igitur Cumani castri sacerdos vitae hujus cursum explevit, utrasque nos Ecclesias praesentis auctoritatis et quaecunque tibi de earum patrimonio vel cleri ordinatione promotioneve juxta canonum statuta visa fuerint ordinare atque disponere, habebsione licentiam. Ubi vero commodius aut utilius esse prospexeris, habitato: ita sane ut alteram Ecclesiam, a qua corporaliter ad praesens absens es,
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatis a te diaconib nulla deb&. ratione p̃poni. ne eos quos con¬
serrando ꝓbasse cognosceris. reꝓbare sub ponendo quodã modo uidea¬
ris. Prȩdictũ itaq liberatũ quẽ reprimendus ambitionis infiat sp̃s.
om̃i instantia ab intentionissue prauitate compesee: & ultimũ int̃
diacones stire coastitue. nedũ se inlicite ꝓferri contendit. in meritꝰ
loco inquo nunc situs ẽ iudicetur. Cuius tam̃ siobȩdicitiiã fueris m¬
tuitus & eũ posthaec ficere cardinalẽ uoluerqs: nisi portificis sui ces¬
sionẽ sollepni more meruerit. abstinendũ te ab eius in carditiauo¬
ne menineris: qm̃ ȩquitati conuenire ñ ambigis. ut aliis serua¬
re ñ aifferis. quod ipse quoq tibi serutri desideras. X XIII
quius uidelic& antiquissimae consuetudinis ordine gregorius ꝓuo¬

Expanded text:
ordinatis a te diaconis nulla debet ratione praeponi: ne eos, quos conordinatis a te diaconis nulla debet ratione praeponi: ne eos, quos consecrando probasse cognosceris, reprobare supponendo quodam modo videaris. Praedictum itaque Liberatum, quem reprimendus ambitionis infiat spiritus, omni instantia ab intentus sui pravitate compesce, et ultimum inter diaconos stare constitue: ne, dum se illicite praeferri contendit, immeritus loco in quo nunc situs est judicetur. Cujus tamen si obedientia fueris invitatus, et eum post hoc facere cardinalem volueris, nisi pontificis sui cessionem solemni more meruerit, abstinendum ab ejus incardinatione memineris: quoniam aequitati convenire non ambigis, ut aliis servare non differas, quod ipse quoque tibi servare desideras. » 22. Hujus videlicet antiquissimae consuetudinis ordine Gregorius provo
Abbreviated transcription (Latin):
& coepo nr̃o leone incatenensi ȩccła dicit᷑ ordinatꝰ. Et quia in nouam
ecclãm uadit. & suos illic ꝓprios homines habere necesse ẽ: ut si cum:
causarũ tumultib p̃mitur in secreto suo inueniat ubi requiescat. p̃
tũ psbiterũ cẽdere debeat. ne quem tam benignus ad ordinandũ
cessit. ordinatum destituere fortasse iudeatur:
ntiquissimũ ȩcclesiasticȩ consuetudinis ordinẽ gregorius ab apłis
traditũ. &. ad sua usq tẽpora sollẽpniter conseruatũ. ad eo studi¬
õsissime retinebat: ut nullũ quantalib& scr̃tate: sa pientia. nobili¬
tateue poller&. anteriorib dericis inconuentu. consensu. statione
siue subscriptione p̃ponera&eꝰ Unde ianuario caralitano ep̃o soribeas.
liberatus inquit de quo tua fr̃nitas nob indicauit. qui diaconi.
fungi perhibebatur officio. si a pͣdecessore tuo ñ factꝰ ẽ cardinalis.

Expanded text:
et coepiscopo nostro Leone in Catanensi ecclesia dicitur ordinatus. Et quia in novam et coepiscopo nostro Leone in Catanensi ecclesia dicitur ordinatus. Et quia in novam ecclesiam vadit, et suos illic proprios homines habere necesse est, ut, dum causarum tumultibus premitur, in secreto suo inveniat ubi requiescat, 95 tum presbyterum cedere debeat, ne quem tam benignus ad ordinandum cessit, ordinatum destituere fortasse videatur. » 21. Antiquissimum ecclesiasticae consuetudinis ordinem Gregorius ab apostolis traditum et ad sua usque tempora solemniter conservatum adeo studiosissime retinebat, ut nullum, quantalibet sanctitate, sapientia, nobilitateve polleret, anterioribus clericis in conventu, consessu, statione, sive subscriptione praeponeret. Unde Januario, Caralitano episcopo, scribens: « Liberatus, inquit, de quo nobis tua fraternitas indicavit, qui diaconi fungi perhibetur officio, si a decessore tuo non factus est cardinalis,
Abbreviated transcription (Latin):
incidit sed a sacris generalis ȩcłȩ ministeriis quas si reciȩ studio in¬
tentionis errauit. imbecillitati eius atq necessitatib consulentes ma¬
ximeq sustentationi eius pietatis intuitu ꝓiudentes. intua syracus an
tetẽ tuã nob̵ petisse recolimꝰ. ut gratianũ ȩołe uena frana diaco¬
debeat ministeriũ exibere periuonẽ tuã ñ p̃uidimꝰ disspie sui
idcira seriptis t p̃sentib eũ netessario duxiniꝰ concedcriaũ Ĩ¬
brturꝰ licertiã did conẽ ulũ nã int̃ueniene auctoritaite tua¬
aecdesiae deo ꝓpitio constituere cardinalem. Item cipriano diacono.
Sic̃ dilectio tua studiose laborauit ꝓ ꝑsona fr̃is & coep̃i nr̃i iohannis.
ut insiracusana ȩcđa auctore dõ debuiss& ordinari. ita nunc necesse
ẽ ut ꝑ dilectionis tuae studia. ei quoq regiminis solatia ministrentur.
Quendã enim p̃sbiterũ ꝓpriũ habuisse se ꝑhib&. quitam̃ a fratre

Expanded text:
incidit, sed a sacris generalis Ecclesiae ministeriis, quasi rectae studio inincidit, sed a sacris generalis Ecclesiae ministeriis, quasi rectae studio intentionis erravit, imbecillitati ejus atque necessitatibus consulentes, maximeque sustentationi ejus, pietatis intuitu providentes, in tua Syracusana nitatem tuam a nobis petisse recolimus, ut Gratianum, ecclesiae Venafranae diacodebeat ministerium exhibere: petitionem tuam non praevidimus differendam. Idcirco scriptis tibi praesentiburo licentiam diaconum illum, nostra interveniente auctoritate, ecesiae tuae, Deo propitio, constituere cardinalem. » Item Cypriano diacono: « Sicut Dilectio tua studiose laboravit pro persona fratris et coepiscopi nostri Joannis, ut in Syracusana ecclesia, auctore Deo, debuisset ordinari: ita nunc necesse est ut per dilectionis tuae studia ei quoque regiminis solatia ministrentur. Quemdam enim presbyterum proprium habuisse se perhibet, qui tamen a fratre
Abbreviated transcription (Latin):
ysauriae post aliqua scribens. filiũ inquit urm epiphaniũ mandastis.
ut ad sacrũ ordinẽ ꝓuehere deberemꝰ uob̃q retrans mitterre. sed in uno
uos audiuimꝰ in altero uero minime potiumꝰ. Diaconꝰ quidem fictꝰ ẽ
sed quisquis semel in hac ȩcđa s er̃dinẽ acceperit egrediendiex ta
ulterius licentiam ñ hab&. Si ergo iudere uos ñ potui. hac ex re con¬
solationem habeo. quia infilio ur̃o requiesco.
r̃ maximiano ep̃o syracusano. Presentiũ lator felix diaconꝰ cum
nullatenꝰ in hereticorũ dogmati lapsus sit nec a catholica fioe discesse¬
it prauis ilectus aduersus constantinopolitanam sinodũ suspiti¬
onib in histriorũ se separatione remauerat. Qui cũ romã uenisso
rerepta a nob dño iuuante ratione : excessũ suũ recepta dominie
co : poris cõnunione correxit. Quia ergo ut dictũ ẽ ñ in here sin

Expanded text:
Isauriae post aliqua scribens: « Filium, inquit, vestrum Epiphanium mandastis, Isauriae post aliqua scribens: « Filium, inquit, vestrum Epiphanium mandastis, ut ad sacrum ordinem provehere deberemus, vobisque retransmittere. Sed in uno vos audivimus, in altero vero audire minime potuimus. Diaconus quidem factus est; sed quisquis semel in hac ecclesia sacrum ordinem acceperit, egrediendi ex ea ulterius licentiam non habet. Si ergo videre vos non potui, hac ex re consolationem habeo, quia in filio vestro requiesco.  Maximiano episcopo Syracusano. Praesentium lator Felix diaconus, cum nullatenus in haereticorum dogma lapsus sit, nec a catholica fide discesserit, pravis illectus adversus Constantinopolitanam synodum suspicionibus, in Istricorjuvante Domino, ratione, excessum suum recepta Dominici corporis communione correxit. Quia ergo, ut dictum est, non in haeresim
Abbreviated transcription (Latin):
t notindũ quod gregoris lic& monasteria & episcopatus unĩe¬
rit. utte uacanes epõs uacantib ciuitatib in cardinare stud uerit:
nũquã tam̃ epm̃ ab integritate suae eedaẽ uel ipse inaliam
pommutauit: uel sub quacũqr occasione migrare consensit Nã
postquã demetriũ neti pdlitanũ tpm suꝑ crimunib manifests
deposuer cũ ab cisdẽ nea politanis in curdinari sibi paulum¬
nepesinũ epm̃ magnopere quereretur. discretissimus pontisex uisitatione
ciuitatis nepesina iohanni epo delegata. eundem quidem paulũ uisita¬
torem illis tribuit. cardinalẽ uero constituere tam primo dispensato
rie: quã postea pęnitus recusauit. Ciu post modũ licentiã reuertendi
ad suam diocesim concedens. centũ solidos de nea politana eeđi & unũ
sime incardinare curabat. Qua ꝓpt̃ heliae prbr̃o & abbti ꝓ uintiae

Expanded text:
Et notandum quod Gregorius, licet monasteria et episcopatus unieEt notandum quod Gregorius, licet monasteria et episcopatus unierit, atque vacantes episcopos vacantibus civitatibus incardinare studuerit, nunquam tamen episcopum ab integritate suae Ecclesiae, vel ipse in aliam commutavit, vel sub quacunque occasione migrare consensit. 94 Nam postquam Demetrium Neapolitanum episcopum super criminibus manifestis deposuit: cum ab eisdem Neapolitanis incardinari sibi PaulumNepesinum episcopum magnopere quaereretur: discretissimus pontifex, visitatione civitatis Nepesinae Joanni episcopo delegata, eumdem quidem Paulum visitatorem illis tribuit: cardinalem vero constituere tam primo dispensatorie distulit, quam postea penitus recusavit. Cui postmodum licentiam revertendi ad suam dioecesim concedens, centum solidos de Neapolitana ecclesia, et sime incardinare curabat. Quapropter Heliae presbytero et abbati provinciae