comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
locum ubierat iohes baptians primũ.
⁊ mansit illic. Et multi uenerunt ad eñ
nullum. Omnia aũ quecumq dixit io¬
hannes de hoc uera erant. ⁊ multi crecdide¬
runt in eum. Erat qͣui dam lazarus
languens a bethania de castellomarie
⁊ marche soroꝵ eius. Maria aũ erat que
uuxit cdñm unguento. ⁊ extersit pedes eiꝰ

Expanded text:
ptizans primum et mansit illic et multi venerunt ad eum nullum omnia autem quaecumque dixit Iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eum erat autem quidam languens Lazarus a Bethania de castello Mariae et Marthae sororis eius Maria autem erat quae u
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba quousq imꝑfectas̃:
u̾ba ñsunt. Si ꝑfecta suit:
iam omĩoñ sunt. neq enĩ
ꝑsicin̾ tnͣseundo possunt.
bile ⁊ sine mutatione est
ad et̾nitatem durabile ñ
ceriitur fixum i sinetͣn¬
situ cenetur quias̾mo
meus qui trisit sm̃ias ma¬
uentes expimit.

Expanded text:
Verba quousque imperfecta sunt verba non sunt, si perfecta sint jam omnino non sunt: neque enim perfici nisi transeundo possunt. bile, et sine mutatione est, ad aeternitatem durabile non cernitur, fixum et sine transitu tenetur, quia sermo meus, qui transit, sententias manentes exprimit.
Abbreviated transcription (Latin):
dieb docemus in templo
qr fidelib. romi oꝑisfor¬
mam p̃bemus. Not̾tib ĩ
monte oliueti morams᷑.
Qluia ra tenebris angusti¬
ar gaudiispũa ł conso¬
latione respiramus. ⁊ ad¬

Expanded text:
Diebus docemus in templo, quia fidelibus boni operis formam praebemus; noctibus in monte Oliveti moramur, quia in tenebris angustiarum gaudii spiritualis consolatione respiramus. CA
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mundus bic actipitur: omnesilli
quiunum sunt. nec hoc qd̾ sunt¬
unum. facit cãm. ut credant qr
potun credendo imum sunt. cu¬
qmͣuis unum eeñt natura. dis¬
sint. ac si t̾cio subaudiatur ro

Expanded text:
 Mundus hic accipitur pro omnibus illis qui unum sunt. Nec hoc quod sunt facit causam ut credant, quia potius credendo unum sunt quamvis unum essent natura, dissint, acsi tertio subaudiatur, ro
Abbreviated transcription (Latin):
deri diabolice subiaceat po¬
testati. ad usuistagilis
dare potestatem ominia tũ¬
ꝑrissa cẽ ñ abnuit. Itaq
qui ꝑmisit ordinauit. nec
potestas mala. s l quima¬
le utitur ea.¬
B. In omnib temptatioi¬
b hoc agit. ut intelligat
li filius dei sit. s xp̃c sicres¬
ponsum temꝑcat. ut am¬
biguum relinquat.¬
lucal sicut res gesta ẽ exeqͥ¬
cur. mediamponens aua¬
riciam. ulcimam suꝑbiã.
scd̃m mores p̃sentis temꝑ¬
is. quia suꝑbia post omneᷤ
untutes seuit. Matbeus ñ
sequitur ordinem hysto¬
ne. S temptationis ade.
ri. si poidens adorau̾isme:
econtrario audit. qd̾ ip̃e
magil adorare eumdebe¬
at: dominum ⁊ dm̃ suum.

Expanded text:
laris diabolicae subiaceat potestati, ad usum fragilis olus potestatem, omnia tamsibi esse non abnuit. itaque qui permisit ordinauit nec potestas mala, sed is qui male utitur . In omnibus tentationibus hoc agit, ut intelligat si Filius Dei sit. Sed Christus sic responsum temperat, ut ambiguum relinquatLucas sicut res gesta est exsequitur, mediam ponens avaritiam, ultimam superbiam, secundum mores praesentis temporis, quia superbia post omnes virtutes saevit. Matthaeus non sequitur ordinem historiae, sed tentationum Adae.ri: si cadens adoraveris me: econtrario audit, quod ipse magis adorare eum debeat Dominum et Deum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
iuficant cos quimuitati
ueniut. ⁊ totaniten¬
p̃cedentem ad et̾ne pa¬
cisuisionem. hosergoĩ¬
struit. quam sinceroa¬
more islam pr̃iam debe¬
ant appetere. ⁊ ꝓ cocar¬
nalii pietatis actib reñ¬

Expanded text:
invitati unt, et tota intenaecedentem ad aeternae pacis visionem. Hos ergo instruit qui sincero amore patriam illam debeant appetere, et pro ea carnalis pietatis affectibus ren
Abbreviated transcription (Latin):
exponere. ⁊ diligentius comm̃¬
tis erigendum. salutem ex ĩi¬
micis futuram sc̃am salutis
plebi dandam commemorat.

Expanded text:
exponere ac diligentius commetis erigendum, salutem ex inimicis futuram, scientiam salutis plebi dandam commemorat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quiꝓ celo mundana oĩa sꝑuit.
uenundet que hc̃. ⁊ distribuat.
quiñ ẽ tante uirtutis. de hiis
habet elemosinam det.

Expanded text:
 coelo mundana omnia spernit, vendat quae habet et distribuat, qui non est tantae virtutis, de his quae habet eleemosynam det.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ circumalio nemre¬
surrectiodñi figat᷑.
bap̃m facta ẽ. ⁊ sicut
ilia a reatu mortis ab¬
soluere solebat. sici¬
sta ĩmortalis uite no¬
uitatem.⁊in auctore
nr̃o exhibuit. ⁊ in no¬
Qui innuunt patri
de nomine pinsigni¬
ficant illos qui testĩõ
legis intenduntastru¬
ere grãm dei.

Expanded text:
 circumcisionem resurrectio Domini figuratur, batum, facta est. Et sicut illa a reatu mortis absolvere solebat, sic ista immortalis vitae nativitatem, et in auctore nostro exhibuit, et in noQui innuunt patri de nomine pueri, significant illos qui testimonio legis intendunt astruere gratiam fidei.
Abbreviated transcription (Latin):
Wlpes ẽ animal
dolosum inforiea
ad insidias latens
odore fedens. nũqm
rectis itm̃ib incedeis.
hec omnia hereticis
quoꝵ tipũ tenet he
in credentib conant᷑
extingeuere.

Expanded text:
lpis animal dolosum, in fovea ad insidias latens, odore fetens, nunquam rectis itineribus incedens. Haec omnia haereticis quorum typum tenet Herin credentibus conantur exstinguere.
Abbreviated transcription (Latin):
consonam laudem prumpit. ⁊¬
ut offm̃ suum deo impendat. ⁊
nosinstruat ut quociens sacrã
eruditionem efratͥis ore audi¬
mus deo laudes. corde. ore. oꝑered¬

Expanded text:
consonam laudem prorumpit, et officium suum Deo impendens et nos instituens, ut quoties sacram eruditionem ex fratris ore audimus, Deo laudes corde, ore, opere
Abbreviated transcription (Latin):
folia mori suꝑiecta serpeita
neceminferunt. ⁊ u̾bũ crucis
ut cuncto salutaria ꝯfert cũ¬
cta noxia tollit.

Expanded text:
Folia mori serpenti subjecta necem inferunt, et verbum crucis ut cuncta salutaria confert, cuncta noxia tollit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinatiter. uł stͥ¬
debunt dentes qͥ
hic de edatitate
gaudebunt. fle¬
bunt ocłi qui ħ
ꝑ concupiscenti¬
as uagabantur
⁊ notaꝑ fletum
uentes postea
torpent. nulti
prius frigidi su¬
brtomardeicũt.
multim scło despecti: in fu¬
turo sunt głiandi. alii ap̃
hominesgłiosi. in futuro s̾
dampnandi. ut gentilei qͥ
dui sine fide uixerant. ad fi¬
dem sunt nocandi. uidei exoe

Expanded text:
tinaciter. Vel stridebunt dentibus, qui hic de edacitate gaudebunt. Flebunt oculi qui hic per concupiscentias vagabuntur. Et nota per fletum ventes postea torpent. Multi prius frigidi, subito ardescunt. Multi in saeculo despecti, in futuro sunt glorificandi. Alii apud homines gloriosi, in futuro sunt damnandi. Vel gentiles, qui diu sine fide vixerant, ad fidem sunt vocandi, Judaei exse
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ fcĩmi estis. s ñ modo. quia adhͤ
modicum tempus uobilcũ sum
quo dispensationem meam ĩpłe
deo. ⁊ tunc uado ad eũ qͥ me misit
tunc pati debeo. ⁊ quimodo ñluł¬
tis audire p̃sũtem ⁊ miracła fa¬
cientem. q̃ retis me post resurre¬
ationem ⁊ ascensionem cumtã¬
ta miracła fient. ꝑ apłos mea
uirtute. ⁊ cum tanta creder mł¬
titudo. tunc .n. ꝯpunci de tanto
scele mortis xp̃i. dixerunt petro.
Non ait. Non pot̾itis. s ñ potestis¬
tales .i. tunc erant quiñ posset̃.
s ic̃ ⁊ alibi dicit petro. ñ potesme
sequi modo. seq̃ris aũ pꝰ ea. sicuͤ
nec de istis datur desperatio.

Expanded text:
post facturi estis, sed non modo, quia adhuc modicum tempus vobiscum sum, quo dispensationem meam implere debeo, et tunc vado ad eum qui me misit, tunc pati debeo. Et qui modo non vultis audire praesentem et miracula facientem, quaeretis me post resurrectionem et assensionem cum tanta miracula fient per apostolos mea virtute, et cum tanta credet multitudo. Tunc enim compuncti de tanto scelere mortis Christi dixerunt Petro: Non ait poteritis, sed potestisenim tunc erant qui non possent, sicut et alibi dicit Petro: Non potes me sequi modo, sequeris autem postea , sic nec de istis datur desperatio.
Abbreviated transcription (Latin):
b ẽ aquosus. subcutan eulde
uicionesice natus. cũm fłone¬
uesice turgente. ⁊ hanelitu
fecido. ⁊ ẽ ꝓprium hẏdropici.
qnͣto plus bibit: tanto plus
sitire. Et iõ comꝑatur ei qui
flixxus carnaliũ uoluptatũ
exisberans aggrauat comꝑa
Io añ pħyseos hydropicum
sanat. ⁊ mox contra auaritiam
disputat. ut ipõs auaricie arguat
ꝑ qm sabb̾m uiolant. ⁊ legem
male mterp̃tantur. In salbo
enimũ a tonis. s a malisopi¬
b ẽ feriand̾. Uñ dicitur. omne
opusseruile ñ facietis meo .i. pͤ
catum sit in et̾na requie a ma¬
lis tm̃ feriabitur. ñ a bonis.

Expanded text:
bus aquosus subcutaneus, de vitio vesicae natus cum inflatione turgente et anhelitu fetido. Et est proprium hydropici, quanto plus bibit, tanto plus sitit, et ideo comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberanIdeo ante Pharisaeos hydropicum sanat, et mox contra avaritiam disputat, ut ipsos avaritiae arguat per quam sabbatum violant, et legem male interpretantur. In sabbato enim non a bonis, sed a malis operibus feriandum est, unde dicitur: Omne opus servile non facietis in eo , id est peccatum. Sic in aeterna requie a malis tantum feriabitur, non a bonis.
Abbreviated transcription (Latin):
me. ut ego etiã non sĩ
uobis cum. orpbani:
grece. pupilli latine
nis. post modicum si uidebit. quiaresusci¬
tatus: se eis non ostendit. s ⁊ totũ tẽpꝰ
modicum ẽ. quo sinito auferetur ip̃uis

Expanded text:
me, ut ego etiam non sim vobiscum. Orphani Graece, pupilli Latinenis, post modicum non videbit, quia resuscitatus se eis non ostendit, sed totum tempus modicum est, quo finito auferetur impius
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uolunt eum rapere ⁊ regẽ.
facere. significat ouscipłos ⁊ alios
credentes quiuolunt p̃uenire reg
tempus regni eius. putanteseũ
sic uenisse. ut iam regnaret. s
hoc temꝑe colligitur regnum.
qd̃ in fine erit manifestum. cũ
dicit. ꝑcipite regnum dei. qd̾ uo¬
fugit gͦ. ñ timens teneri. qui post¬
ea eisdem colloquitur. s lignare
uolens. qd̃ alticudo eius ñ potest
intelligi. fugit inmontem. ⁊ ac
cendit celos solus sacerdos inter¬
pellans ꝓ ppło foris constituto.
qui interim iactatur fluctib Uñ
subdit. Ut aũ sero fcm̃ ẽ. seromũ¬
diẽ post alscensionem xp̃i. In qͦ
discipli descenderunt ad labores
mundi. ⁊ regunt nauem .i. eccłi¬

Expanded text:
Qui volunt rapere et regem facere significant discipulos et alios credentes, qui volunt praevenire tempus regni ejus, putantes eum sic venisse, ut jam regnaret. Sed hoc tempore colligitur regnum, quod in fine erit manifestum, cum dicet: Percipite regnum quod voergo non timens teneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudo ejus non potest intelligi. Fugit in montem, id est ascendit coelos, solus sacerdos interpellans pro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut autem sero factum est. Sero mundi est post ascensionem Christi in quo discipuli descendunt ad labores mundi, et regunt navem, id e
Abbreviated transcription (Latin):
plñcia. uadit ad pr̃ẽm. quia
humanitatem. ad ininsibi¬
lia paterne maiestatil ãddu¬
xit. reliquit mundum. qr
ab aspectu amatoꝵ mũdi
qd̾ uiderant abstulit. redit
ad prẽm. quia amatoreb ss
docuit.
nõ ẽ opusut in t̾roges aliq̃m
a quo aliquid scias. uł etiã
interrogeris ab aliquo p̃sci¬
ens quid ip̃e uelit. Si autem¬

Expanded text:
ntiae. Vadit ad Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatis adduxit. Reliquit mundum, quia ab aspectu amatorum mundi quod viderunt abstulit. Redit ad Patrem, quia amatoribus sudocuit.non est opus ut interroges aliquem a quo aliquid scias. Vel etiam interrogeris ab aliquo praesciens quid ille velit. Si autem
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo ip̃a incarnatio ma
uestigia secutis quib ad¬
uentus saluatoris in scla ẽ
ꝓmissus. qui a ip̃a ꝓmistio
hereditatis nusso fine clau¬
oetur. Iam ⁊ usq in finẽ

Expanded text:
primo ipsa incarnatio manvestigia secutis, quibus adventus Salvatoris in saecula est promissus, quia ipsa promissio haereditatis nullo fine claudetur. Nam et usque in fine
Abbreviated transcription (Latin):
odiouł liuore õi¬
a accusare susci¬
punt ⁊ uolunt
nideiconsultoreᷤ
sme etemplo sue
em̃dacionis. s pͥ¬
usdetent anfer
ocło sin cordis ñ
ualeant eicere
aliciuꝰ lemoris
culpe deocłofr̃is.

Expanded text:
odio vel livore omnia accusare suscipiunt et volunt videri consultores, sine exemplo suae emendationis. Sed prius debent auferrocculto sui cordis, ut valeant ejicere alicujus livoris culpae de oculo fratris.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. hĩulib. ut ꝓbet se tumorem
dampnasse. non acumen.
hos elegerit. illoi reꝓbau̾it. s sic
d̾o placitum dicit. In quo accipimꝰ
exemplum hũilitatis. ne tem̃e
discutiaraus de suꝑis ꝯsiliis.
Ipotentẽ ñ decolorẽ. ñ degenerem
patris. cũ audis tradita: ꝯfit̾is fili¬

Expanded text:
 humilibus, ut probet se tumorem damnasse, non acumen. hos elegit, illos reprobaverit, sed sic Deo placitum dicit. In quo accipimus exemplum humilitatis, ne temere discutiamus de supernis consiliis. ipotentem, non decolorem non degenerem Patris. Cum autem audis tradita, confiteris Fili
Abbreviated transcription (Latin):
eireducens quocieis
erat si potuit in tene¬
bris manere. q̃lux
mundi respexit.
uat. qd̾ ñintus ob
hoc ꝑmissus ẽ hesita
au̾tute ꝯ fidere.

Expanded text:
ei reducens quoties erat, nec potuit in tenebris remanere quem lux mundi respexit. vat, quae non intus ob hoc permissus est haesitarvirtute confidere.
Abbreviated transcription (Latin):
b. In extinguibili. qr neq
extinguetur. neq excm¬
puniet. dicitur aũ ad
differentiam illuis de qͦ
dicitur. Igne nos exa.¬
Anteqm lucas aliquid
narraret deactib ihu.
dicit iohannem ab hero¬
de captum ut ostendat
se solummodo ea fcã do¬
nini descripturum q̃ eo
anno gesta sunt quo io

Expanded text:
. Inexstinguibili. Quia non exstinguetur neque exstpuniet. Dicitur autem ad differentiam illius de quo dicitur: Igne nos exaAntequam Lucas aliquid narrat de actibus Jesu, dicit Joannem ab Herode captum, ut ostendat se solummodo ea facta descripturum, quae eo anno gesta sunt, quo Jo
Abbreviated transcription (Latin):
rantem. Imꝑb enun magister ue¬
ris falsa ꝑmiscit. ut ip̃e u̾itatis frau
¶ Mystic̃. manifesta luce resurtecio¬
nis. acredentium turbis requiritur
⁊ ingentium desertomuentus: ne

Expanded text:
rantem’. Improbus enim magister ueris falsa permiscet ut sub specie ueritatis,  Mystice: manifesta luce resurrectionis a credentium turmis requiritur: et in gentium deserto inventus, ne
Abbreviated transcription (Latin):
. Sol occubi¬
ꝑ quam plures sanantur demo¬
niatiti: quam añ uniens in car¬
ne ergrotossanauerit. quia meͣ
neniuens: paucos iud̾oꝵ docuit.
post resurrectionem gentib ap

Expanded text:
. Solis occubir quam plures sanantur daemoniaci, quam ante vivens in carne aegrotos sanaverat, quia in carne vivens paucos Judaeorum docuit, post resurrectionem gentibus ap
Abbreviated transcription (Latin):
fidei pietas nõ
cõmendat non sc̃ĩa scripturaꝵ no¬
tum deo facit: quem oꝑm nuqui¬
tas indignum ostendit.
fletus de ardore. stridorde frigore:
sole̾x extitari. quia sbi transibunt
de aquisniuium ad calorẽ miniũ.

Expanded text:
fidei pietas non commendat. Non scientia Scripturarum notum Deo facit, quem operum iniquitas indignum ostendit. Fletus de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium.
Abbreviated transcription (Latin):
Pater familias. xͦ. cum ubiq ex de¬
itate sit illis iam uicus ẽẽ dicitur.
quos in celo p̃sens sua uisione le¬
tificat. s quasi foris ẽ hiis quosĩ
hac pegrinatione certantes occł¬
cui aduuat. intrabit u̾o cum totã
eccłiam ad sui contempłonem ꝑ¬
ducet. claudet hostiumcum reꝓb̃
locum penĩe tollet qui foris stanteᷤᷤ
pulsabunt .i. auistis legregatim
sericordiamqmͣ contempserunt.
frustra implorabunt.

Expanded text:
Paterfamilias Christus, cum ubique ex Divinitate sit, illis jam intus esse dicitur, quos in coelo praesens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cum reprobis locum poenitentiae tollet, qui foris stantes pulsabunt, id est a justis segregati, misericordiam quam contempserunt frustra implorabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
passione. claritas in resarre¬
ctione cepit. uenit hora passz¬
onis. semmande humilitati.
non differas głiam resur¬
rectionis. ut filius .t. clarifi¬
cet te. Et si claritas pr̃ĩs. nec
augeri nec minui pot̾. inse.
apud homines mmnorerat.
ouminiudea solanotus. s
ꝑ resurrectionem filyubiq

Expanded text:
passione, claritas in resurrectione coepit. Venit hora passionis, seminandae humilitatis, non differas gloriam resurrectionis, ut Filius tuus clarificet te. Et sic claritas Patris nec augeri nec minui potest in se. Apud homines minor erat dum in Judaea sola notus, sed per resurrectionem Filii ubiq
Abbreviated transcription (Latin):
bAntiquus mos erat uid̾ox nͦ
res. hor quia ingñtib scandalũ fa¬
c̾e pot̾at. pauslus ie memorat ab¬
stimuisse. Ministrabãt gͦ dño car¬
nalia. cuiꝰ metebant spũalia ut
formam daret p̃oicatorib. qd̾ ni¬
ctur i nestita debont eẽ ꝯtenti.¬

Expanded text:
Antiquus mos erat Judaeorum,res. Hic quia hoc in gentibus scandalum poterat facere, Paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestitu deberent esse contenti
Abbreviated transcription (Latin):
nitur. quid captura
sicut tunc ꝑ reciapis¬
ces: sic ꝑ u̾ba aliq̃n ca¬
piet homines. in qͦ:
pecrus ẽ typus totius

Expanded text:
nitur quid captura sicut tunc per retia pisces, sic per verba aliquando capiet homines, in quo Petro est typus totius
Abbreviated transcription (Latin):
b. Rutus circumcisionis ab abra¬
ham sumpsit exordium. qñ ⁊ nõis
amplificationem accepit. ad qmͣ
mirationem nomen imponebat᷑
pũil in die circumcisionis eoꝵ.

Expanded text:
» Ritus circumcisionis ab Abraham sumpsit exordium, quando et nominis amplificationem accepit. Ad cujus imitationem nomen imponebatur pueris in die circumcisionis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Parturturum. ħ oblatio pau¬
ꝑumerat qui ñ sufficerent of¬
fere agnum. ut ꝑ omnia hum¬
ilitas domini pateat.

Expanded text:
 Par turturum. Haec oblatio pauperum erat, qui non sufficerent offerre agnum, ut per omnia humilitas Domini pateat.
Abbreviated transcription (Latin):
penitẽtẽ auanises. numquid iutiata
mẽte tua inciũ eius¬
curare poteris Sist
Enec solum qui tibi
tu qui ferre nescis¬
bitas isliuis te tran¬
quillũ inuen̾it. ⁊
isse penitebit. ⁊ tude patĩa coronab̾is.
quia cetũ uidente ocło .i. sereno corde
ad lum̃ duc̃e curasti.

Expanded text:
petentem avarus eris, nunquid vitiata mente tua, vitium ejuscurare poteris? Nec solum qui tibi tu qui ferre nescisbitas illius te tranquillum invenit, et ille poenitebit, et tu de patientia coronaberis, quia caecum vidente oculo, id est, sereno corde ad lumen ducere curasti.
Abbreviated transcription (Latin):
egrinũpatant. qm̃ ñ agnos¬
cunt. ⁊ue ꝑegrinus erat eis. a
quoꝵ fragilitate ꝑgłiam re¬
surrectionis ianonge stabat.
a quoꝵ resurrectionis nescia
extranens manebat.
credũt. Uł ⁊ ficrodant: timent
tradi m manib ud̾oꝵ nescien¬
teleũ quolocuntur

Expanded text:
egrinum putant, quem non agnosEt vere peregrinus erat eis, a quorum fragilitate per gloriam resurrectionis jam longe stabat, a quorum fide resurrectionis nescia extraneus manebat. credunt, vel si credunt timent tradi in manus Judaeorum, nescientes cum quo loquuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Quem i expositione scͥpture ñ gnou̾sit:
infractione panis noi̾umt. qr ñ auditoresle¬
gis. s factores iistificabunt᷑. ⁊ u̾itas meluiso¬
pando: qmͣ audiendo intessigicura.
Nonne cor. Ecaudito s̾mone cor p᷑torporeĩe¬
damu̾itatem se extendat. qͦt p̃ceptis instru¬
itur łͥo. suͭ tot fascib mfsãmatur.

Expanded text:
Quem in expositione Scripturae non cognoverunt, in fractione panis noverunt, quia non auditores legis, sed factores justificabuntur, et veritas melius operando quam audiendo intelligitur.Ardens. Exaudito sermone, cor prius torpore incredam veritatem se extendat. Quot praeceptis instruitur homo, quasi tot facibus inflammatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ne arrogans uobis
uidear. facio qd̾ de¬
beo. s uos ñ facitis.
qd̃ ñ de uebetis. qui
amhonorastisme.
quem si cognosce̾tis
sicut ego honoro
uos me honorifica

Expanded text:
ne arrogans vobis videar facio quod debeo, sed vos non facitis quod debetis, quia non honorastis me, quem si cognosceretis, sicut ego honorifico vos me honora
Abbreviated transcription (Latin):
Et potestatẽ qmͣ ht̃ siliꝰ cũ
patre mocculto dedit pr̃ ei.
quia fllius hoĩs ẽ. In qua
forma iudicans bonis ⁊
mał uidebitur. Uisio enĩ
forme dei solis mundiscor¬
de promititim

Expanded text:
Et potestatem quam habet Filius cum Patre in occulto, dedit Pater ei, quia Filius hominis est, in qua forma judicans bonis et malis videbitur. Visio enim formae Dei solis mundis corde promitti
Abbreviated transcription (Latin):
bͥ. angłi ex nomine
ut ex ip̃o nomine qͥd
ministraturiueniat
ostendatur. Gabriel:
fortitudo dei. quia il¬
lum nuntiat. quiad
bellandum diabłm
ctamortem intulit.
contra mulier ab an¬
gelo edocta saluteme¬
didit.

Expanded text:
 angeli ex nomine ut ex ipso nomine quid ministraturi veniant, demonstretur. Gabriel fortitudo Dei, quia illum nuntiat qui ad debellandum diabolucta mortem intulit: contra mulier ab angelo edocta salutem edidit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ita ẽ res. ut dico. s ñ potestis qd̾ di¬
co coguoscere. quia ñ potestis au¬
distis. cum nõ uelitis credendo.
corrigi.⁊ hoc quares quia ex dia¬
illoꝵ. cuius filii ñ nascendo. ut
manichei dñt. s mitando. Uñ
uideis dicitur: pat̾ tuus amorreꝰ
est. mater tua cethea.¬
mos parentes. Uñ. in p̃smo. lingͣ¬

Expanded text:
Ita res est ut dico, sed non potestis quod dico cognoscere, quia non potestis audire, cum non velitis credendo corrigi. Et hoc quare? Quia ex diaeorum, cujus filii sunt non nascendo, ut Manichaei dicunt, sed imitando; unde et Judaeis dicitur: Pater tuus Amorrhaeus est, mater tua Cethimos parentes, unde in psalmo: Ling
Abbreviated transcription (Latin):
eqͣut᷑ .i. ꝯcordit distributã.
timica sortita oĩum parti¬
um significat unitatem q̃
caritatis uincło ꝯtinetur.
toto sicut greca uidicat
lingua catholica uocatur.
eccłia. In sorte dei gr̃ã ꝯm̃dat᷑.

Expanded text:
est concorditer distributam. Tunica sortita omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur. toto, sicut Graeca indicat lingua, catholica vocatur Ecclesia, quae in sorte Dei grat
Abbreviated transcription (Latin):
Est gladius spũał
ut mm̃dal patrimo¬
niũ: iemas u̾bum.
quo nudam̃tis pen¬
etͣliauestiunt᷑. Est
gladius u̾o passio¬
nis: ut exuas corpꝰ
ũmolate carnisex¬
scias quia depassio¬
ne locutus ẽ. ne tͤra¬
ret discipuloꝵ aiõs
de se exemplum su¬
Duo gladii suffici
mortis aracło: ⁊ tota
illa gente pastoremsi¬
mul ⁊ gregem ꝑ leq̃nte
ꝯgruam temꝑi regłã
decernit. ꝑmittens ut¬
donec sopita ꝑsecutoꝵ

Expanded text:
 gladius spiritalis, ut vendas patrimonium, emas verbum, quo nuda mentis penetralia vestiuntur. Est etiam gladius passionis, ut exuas corpus, et immolatae carnis exscias quia de passione locutus est, ne turbaret discipulorum animos, de se exemplum Duo gladii sufficiumortis articulo, et tota illa gente pastorem simul et gregem persequente, congruam tempori regulam decernit, permittens nedonec sopita persecuto
Abbreviated transcription (Latin):
in quo nob̾ congru
it. ⁊ꝑ nob̾ soluit. Est
filius dei. in quo pr̃i
congruit.⁊ peccata
dĩmittendo reꝯtiliat
nos ei.

Expanded text:
in quo nobis congruit et pro nobis solvit, et Filius Dei in quo Patri congruit et peccata dimittendo reconciliat nos ei.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m dr̃et. pslatus potuit
audire qd̃ detbutis dix̾at.
Reddite q̃ sc̃ cesariscerari
nicħpendens. solum qd̾ ne¬
sciebat quesunt.
pib sacerdotum: respond¬

Expanded text:
ret, Pilatus potuit audire quod de tributis dixerat: Reddite quae sunt Caesaris Caesari, nihilipendens, solum quae nesciebat quaesivit. pibus sacerdotum, respond
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ pͥoruenit admonum̃tũ. s ñ
intrauit. quiaꝓpħias deincar¬
natione xp̃i. ⁊ passione audunt.
s inmortuũ credere noluit. petrꝰ¬
ẽ eccłia. que cognouit carne mor
diumitatis nec cepit ẽẽ noc desi¬
it. inunims locum. quiam scis

Expanded text:
ad monumentum sed non intravit, quia prophetias de incarnatione et passione audivit, sed et mortuum credere noluit. Petrus Ecclesiam, quae cognovit carne mortDivinitatis nec coepit esse, nec desinit. In unum locum. Quia in scis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t̾ cor. ilinguam. totũ
naturum credidit. ꝙ̃
setummorientem
uidit. spem hũit. qui
aditum postulauit.
caritatẽ firmit᷑ cenu¬
it. qui collo cronem.
⁊ de iniquitate sua ar¬
guit. ⁊ uitam quã cog

Expanded text:
 cor et linguam, totum naturum credidit quem secum morientem vidit. Spem habuit, qui aditum postulavit. Charitatem firmiter tenuit, qui latronem et de sua iniquitate arguit, et vitam quam co
Abbreviated transcription (Latin):
sol retͣxit radios suos
ne aut pendentẽ dñm
blasphemantes sualu
ce fruerent᷑. ⁊ uota qd̃
sexta hora .i. sole reces¬
suro a centro mundi
crucifigitur. dilucło
.i.oriente sole surgit.
quia mortuus ẽ pppec
cata nr̃a. ⁊ resurrexit
Adam peccante: pꝰ me¬
ridiem .i. inclinatalu
npenitenti dñs ꝑadisũ rese

Expanded text:
 retraxit radios suos, ne aut pendentem blasphece fruerentur. Et nota quod sexta hora, id est sole recessuro a centro mundi, crucifigitur; diluculo, id est oriente sole, resurgit, quia mortuus est propter peccata nostra, et resurrexit Adam peccante post meridiem, id est inclinata lupoenitenti Dominus paradisum rese
Abbreviated transcription (Latin):
nerax ẽ. ex se. ex quosumego
u̾itas quam genuit ex se.
⁊ ĩo uera dico ⁊ iudico. Ecce aͦ¬
mͦ dat głam patri. cui eqͣl
ẽ. ut doceat nosmmores da¬
regłiam deo.

Expanded text:
verax est ex se, ex quo ego sum veritas quam genuit ex se, et ideo vera dico, et judico. Ecce quomodo dat gloriam Patri cui aequalis est, ut doceat nos minores dare gloriam Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
ad istos utitur u̾bo et̾ne es¬
sentie. sicut olun ad moy¬
sen. quem mitebat ad libe
si moysi ad lib̾andos filios
liberare ꝑditos. Cct̾a ũo
omnia que nuitantur
non uere sunt.

Expanded text:
ad istos utitur verbo aeternae essentiae, sicut olim ad Moysen quem mittebat ad libersi Moysen ad liberandum filios liberare perditos. Caetera vero omnia quae mittuntur, non
Abbreviated transcription (Latin):
Quem raexpositione scͥpture ñ gnou̾sit:
in fractione panis nou̾unt. qr ñ auditoresse¬
gis. s factores iustificabunt᷑. ⁊ u̾itas meliuso¬
pando qmͣ audiendo intesligicirr.
Nonne cor. Eraudito s̾mone corp̾torporeĩe¬
dulitatis ⁊ timoris frigidũ igne scĩspẽẽ accẽ
damu̾itatem se ectendat. qͦt p̃ceptis instru¬
itur lͥ. sli tot fascib infsãmatur.
resurrexerat. s timu̾ant dr̃e muia. qñtmũ

Expanded text:
Quem in expositione Scripturae non cognoverunt, in fractione panis noverunt, quia non auditores legis, sed factores justificabuntur, et veritas melius operando quam audiendo intelligitur.Ardens. Exaudito sermone, cor prius torpore incredulitatis et timoris frigidum igne sancti Spiritus edam veritatem se extendat. Quot praeceptis instruitur homo, quasi tot facibus inflammatur. resurrexerat, sed timuerunt d
Abbreviated transcription (Latin):
hominem sunt. In illã¬
mundo suꝑiori: uͭ a lux¬
lucet. ⁊ inillum mũ¬
tiam renascentes illummat. quoꝵ ui
ta ⁊ conueriatio incelis ẽ. quali ma¬
lio mundo sunt.¬

Expanded text:
hominem sunt. In illamundo superiori vera luxet in illum mutiam renascentes illuminat, quia quorum vita et conversatio in coelis est, quasi in alio mundo sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥa diuma factͣus qͣi repsit
ignotã mrẽm. iã ostendit
uenisse horam. qm tẽ p̃di¬
xit. in qͦ agnoicit. de qͣfu̾¬
at mortałr uatus. ⁊ docet
ut apiie filiis impendat᷑.
cura parentib. Uñ. apłs.¬

Expanded text:
Qui divina facturus, quasi repulit ignotam matrem; jam ostendit venisse horam, quam tunc praedixit, in qua agnoscit de qua fuerat mortaliter natus. Et docet ut a piis filiis impendatur cura parentibus, unde
Abbreviated transcription (Latin):
diaroli uenenum serpentis
diffundunt. g̾pens pͥmãuocẽ
emisit dicens eue. Quid utiq
d̾s̃ dixit. Solice manducare ex
om̃i ligno: huc imitãt᷑ isti.

Expanded text:
diaboli, venenum serpentis diffundunt. Serpens primam vocem emisit, dicens Evae: Quid utique Deus dixit: Nolite manducare ex omni ligno? Hunc imitantur isti.
Abbreviated transcription (Latin):
m Iudei dñt eẽ se dilig̾e dm̃.
⁊ tñ uescientes cerunt. quia qu
uolunt eẽ mali. nolunt eẽ
uertatum qua dampnant᷑.
ilic oderunt suampenani.
ecerunt u̾itatem que rrogat
trem nescientes de eonatã¬

Expanded text:
 Judaei dicunt se diligere Deum et tamen nescientes oderunt, quia qui volunt esse mali nolunt esse veritatem qua damnantur. Et sicut oderunt suam poenam, oderunt veritatem quae irrogat trem nescientes de eo na
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatio. Gredarit gͥ homines in
xp̃m ne arguantur de pecc̃o in
transeant innũo fidelium.
ne arguant᷑¬
futurumiu¬
cum mundi principe iudicent᷑.
quem iudicatum imitantur.

Expanded text:
i. Credant itaque homines in Christum, ne arguantur de peccato inTranseant in numerum fidelium ne arguantfuturum jucum mundi principe judicentur quem judicatum imitantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qua dn̾s dixerat sey petro
rogaise: ꝯsciusille p̃sñtis
affectus ⁊ feruentis fidei
l nescius casus futuri. Nõ
credit se ab eo posse defic̾e
lz ille qui nouit quidsit
in homine. ne quis de suo
statum caute ꝯfid̾it. ulde
caũ incautins ditfidat. Sic̃
deus modum tempus num
negationis eiul p̃dicit. ⁊ si¬
cut misericors auciliũ su¬
edefensionis ꝓmittit.

Expanded text:
Quia Dominus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus modum, tempus, numerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
hec ẽ mutatio dext̾e excelli. nt
qui hũilesuc̃ gaudent minist᷑¬
re ꝯserius. tunc sublimes suꝑ
ent. illic cũ eo scꝑ temptato
res iustidicesuemiant. qͣnto
enim hic dispensatores tanto
illic maiore cłmine poi̾tatis c̃scẽt.

Expanded text:
ec mutatio dextrae Excelsi, ut qui humiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc sublimes supeent, illic cum eo super tentatores suos justi judices veniant. Quanto enim hic despectiores, tanto illic majori culmine potestatis excrescent.
Abbreviated transcription (Latin):
crucifigi. sine affectuma¬
t̾ri doloris. ⁊ sisparet re¬
deuicturũ. usq in finem
scłi ammam eccłie gla¬
dius tribulationis ꝑtͣn¬
sit. cum signofidei ãbĩp¬
bis contradicitur. cum
multos raere indet cum¬

Expanded text:
crucifigi sine affectu materni doloris, etsi speraret resurrecturum: usque ad finem saeculi animam Ecclesiae gladius tribulationis pertransit, cum signo fidei ab improbis contradicitur, cum multos ruere videt
Abbreviated transcription (Latin):
gentib eccłia signat᷑. destru¬
ctio cempli imponitur ut uelarãdolirem
ottultantis recondito. sacram̃ta eccłie rncrpe¬
ant patesçere.
⁊ oĩa fig᷑alia sb̃¬

Expanded text:
gentibus signatur, destructio templi supponitur, ut velamento cultantis, recondita sacramenta Ecclesiae incipiant patescere. nia figuralia s
Abbreviated transcription (Latin):
mouit ranter terpit:i tanes audiendiu̾bũ
dei. eomotio t̾re anera fide seꝑatio in hereticisĩ¬
telligi debet. qui contra se mincemomucãtes
iosephũ inuemunt᷑. qͥ nar¬
rat stellam gładio similem. ꝑ annũ supra

Expanded text:
ut cancer serpit, et fames, audiendi verbum Dei, commotio terrae, a vera fide separatio in haereticis intelligi debet, qui contra se invicem dimicantJosephum inveniuntur, qui narrat stellam gladio similem per annum supra
Abbreviated transcription (Latin):
niat in ierłm. conũsationem
hñs incelestib. uemiat in tem¬
plum. imuitetur exemplail¬
loꝵ in quib teus habitat. Ex¬
pectet dñm. accipiat inma¬
nib u̾bum dei. Brachiis fidei
spei ⁊ caritatis amplectur.
tunc dimictetur ut ñ iuideat
mortem. quia uiderit uitã.
infantie incipiat. iħx freqñ¬
ter puer dicitur. ñ tamꝑ e¬
etate qm ꝓ seruitio. Uñ. ppħa
Rece puer menl. quian ms
hominis siuenit ministrare

Expanded text:
t in Jerusalem, conversationem habens in coelestibus; veniat in templum, id est aptetur exemplo illorum in quibus Deus habitat. Exspectet Dominum, accipiat in manibus verbum Dei, brachiis fidei, spei et charitatis amplectatur; tunc dimittetur ut non videat mortem, qui viderit vitam.infantiae incipiat, Jesus frequenter puer dicitur, non tam aetate quam pro servitio, unde Propheta: Ecce puer meus, quia Filius hominis non venit ministrari,
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ hic ẽ ex parte in futuro . a. ple¬
ne. qui ergo ꝓficit in cognitione
plena cognitio. erit sine fine
laudatio. ⁊ hec ẽ illa clarifica¬
tio. s priꝰ hic clariticatur dran
innotescit fidelib. Uñ . ẽ. ego .t.¬

Expanded text:
d hic est ex Patre, in futuro erit plene. Qui ergo proficit in cognitione,plena cognitio, erit sine fine laudatio. Et haec est illa clarificatio, sed prius hic clarificatur dum innotescit fidelibus; unde: Ego t
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sum ameip̃o. ⁊ quia hee ꝓ¬
sundum uidit. ñ om̃s ẽẽ in¬
tellecturos. dedit consiliũ
si uis intellig̾e: crede. ħ ẽ.
dit filium dei. cognoscet
te doctrina .i. intelliget.
q̃d̃ doctrina meañ ẽ mea.
Ego ex deo loquor. gliam
eius quero. Uerax iustus.
lege: contralegem que ue¬
tat occidere. querttilme

Expanded text:
non sum a meipso. Et quia hoc profundum vidit non omnes intellecturos, dedit consilium: Si vis intelligere, crede. Hoc dit me Filium Dei, cognoscet de doctrina, id est, intelliget quod doctrina mea non est mea. Ego ex Deo loquor et gloriam ejus quaero, verax, justus: lege, contra legem quae vetat occidere, quaeritis me
Abbreviated transcription (Latin):
lactab̾ant se indere qd̃
tiam de grege suo ⁊ hostio
quo intratur mouile si¬
militudinem ꝓponit. ostẽ¬
dens qd̾ nec sapĩa nec obsͣ¬
uatio legis nec bona uita
quicqͣm ualet nisi ꝑeum.
sine eonicħ sunt. In quo¬
etlam phylosopho⁊ phury¬
seo quitocent beate uiũe
ist heretico sub nomine xͥ¬

Expanded text:
jactabant se videre, quod ptiam de grege suo, et de ostio quo intratur in ovile similitudinem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observatio legis, nec bona vita quidquam valet nisi per eum: sine eo nihil sunt in quoet philosopho vel Pharisaeo qui docent beate vivere: vel haeretico sub nomine
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Solet uniu̾sitas septena¬
rio designari p̃cipitur gͦ ut
penitenti dimittantira:¬
fidem ꝑfectam granosi. ꝯ
p̃ssuris trita: qñt untus fer¬
ueat ostendit.
¶Quis aũ. postqͣm ad ꝑfectio¬
nem fidei exhortatus ẽ. ꝑ ꝙͣ
fuint mirahilia oꝑa ⁊̃ con¬
trareꝵ nat᷑am. monet ne
qnto fides foris ẽ uiitutib
excellentior: tanto ꝯsciam
cus sit humilior. qr c̾o iuire
debemꝰ obseqͥum.

Expanded text:
 Solet universitas septenario designari. Praecipitur ergo ut poenitenti dimittaturFidem perfectam grano sinappressuris trita, quod intus habet ostendit.s. Postquam ad perfectionem fidei exhortatus est, per quam fiunt mirabilia opera, etiam contra rerum naturam monet, ne quanto fides est foris virtutibus excellentior, tanto conscientia intus sit humilior, quia Domino jure debemus obsequium.
Abbreviated transcription (Latin):
empla: addit pꝰ supͣdc̃a ce cruce ⁊ obitu
⁊ sepultura. qd̾ ẽ plenitisdo fidei. Nullũ
st maius diuine ꝑsone testimonium
qmͣ totũ se unũ optulisse mũco. hoc so¬
lo plene dñs declarat᷑. sic ⁊̃ a ioħx plene
declarat᷑ ẽ. Etce aguꝰ d̾i. ecce. qͥt .p.m.¬

Expanded text:
a. Addit post supradicta de cruce et obitu et sepultura, quod est plenitudo fidei. Nullum enim majus est testimonium quam toto se unum obtulisse pro mundo. Hoc solo plene Dominus declaratur. Sic etiam a Joanne declaratus est: « Ecce agnus Dei, ecce qui
Abbreviated transcription (Latin):
Eãdit in fatiẽ qͥ de ꝑpetͣtis
mał erisbescit. ibi .it. cad̾
faciẽ cadit: uidet quo ca¬
dat. qui retro cadit ñ uidet
boniergo infaciem cadũt
quia humiliant se in hiis
iubilib: ut ad inuisibi¬
lia erigant᷑. mali retroca¬
dunt. qr cadunt in minsi¬
bilib. isbi ñuident quid
eos sequat᷑.¬

Expanded text:
adit in faciem, qui de perpetratis malis erubescit. Ibi enim cadit faciem cadit, videt quo cadat; qui retro cadit, non videt. Boni ergo in faciem cadunt, quia humiliant se in his visibilibus, ut ad invisibilia erigantur; mali retro cadunt, quia cadunt in invisibilibus, ubi non vident quid eos sequat
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ ꝯmisem̃tis: inradice ꝑierant.
qui ꝓseag̾e ñ possumt. cãm suammna¬
iorib ꝯm̃dauerint. taugat medic̾
⁊ benedicat pusillos cũ maioisb. ẽa
se peccare: l nolle. sicut puer puer
ñ ꝯcupiseit mułrem. ñ cogitat ist
loquitur malũ. sic uosutalem in

Expanded text:
in radice perierunt. Qui pro se agere non possunt, causam suam majoribus commiserunt. Tangat medicus, et benedicat pusillis cum majoribus . Tase peccare, sed nolle. Sicut puer non non concupiscit mulierem, non cogitat vel loquitur malum, sic
Abbreviated transcription (Latin):
post deãm cont᷑usiam post datamsnĩ am
hñili magr̃o offerãt᷑ ifautes. ut ost¬
endat᷑ qd̾ innocens ⁊ simplex etas ad
gr̃am ꝑtineat. Increpant apłi. Nõ qd̾
nolent infantes maun ⁊ uoce calua¬
toris benedici. s quia ñ dũ ꝑfectim
fide. putabant eũ insisbitudine
hoĩm lassaruimportimitate bffen¬

Expanded text:
t datam sententiam humili magistro, offeruntur infantes, ut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant apostoli, non quod nollent infantes manu et voce Salvatoris benedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate offe
Abbreviated transcription (Latin):
płis uisuros dilatationẽ eccłie. añ qͣm
ꝑ mortẽ recedant demũto. ut in p̃sũti
contra mũdigłiam erecta. cercins croda¬
tur incelo regnatura.

Expanded text:
pulis visuros dilationem Ecclesiae, antequam per mortem recedant de mundo, ut in praesenti contra mundi gloriam erecta, certius credatur in coelo regnatura.
Abbreviated transcription (Latin):
rauit. Tres si quidem alii euͣngłi¬
ste dicta ⁊ facta domini temꝑalia
que ad informandos mores inite
p̃sentis. maxime ualent copio suit
ꝓtetuti cata actiuam uitam sunt
u̾tati. inqua laboratur ut cormũ¬
tetur: ad uidendũ dm̃. Ioh̾es ũo
pauca dñi facta dicit. U̾ba sio dñi
que trmnitatisimitatem ⁊ uite et̃¬
ne felicitatem inlinuant. diligen¬
tius conscribit. ⁊ lic in contemplati¬
uauita uircate commñdanda intenti¬
onem suam ⁊ p̃dicationem tenuit.
In ciua contemplatiua noeaturut
deus uideatur. Iste siquidem iob̾es ⁊̃.¬
quem dominus de fluctuaga nupti¬
arum tempestate uocaiit cui ⁊ ma¬
trem aiginem ungini ꝯmendauit.

Expanded text:
ravit. Tres siquidem alii evangelistae, dicta et facta Domini temporalia, quae ad informandos mores vitae praesentis maxime valent, copiosius consecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad videndum Deum. Joannes vero pauca Domini facta dicit, verba vero Domini quae Trinitatis unitatem, et vitae aeternae felicitatem insinuant, diligentius conscribit, et sic in contemplativa vita virtute commendanda, intentionem suam et praedicationem tenuit. In qua contemplativa vacatur, ut Deus videatur. Iste siquidem est Joannes quem Dominus de fluctivaga nuptiarum tempestate vocavit, et cui matrem virginem virgini commendavit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de tanta pastoꝵ attestatione.
qui fingere audita nescirent.
s simplici facundia uera p̃di¬
carent. sic dñs ñ rectores. s pis¬
catores ad enͣgłizandum desti
sationis nuntios pastores ordi¬
nauit. io ñ ÷ parmpendenda
curtueunt. modo ad publicum
pastorał offichi docendo redeunt

Expanded text:
 de tanta pastorum attestatione, qui fingere audita nescirent, sed simplici facundia vera praedicarent. Sed Dominus non rethores, sed piscatores ad evangelizandum destinae dispensationis nuntios pastores ordinavit. Ideo non est parvipendenda ndo circueunt, modo ad publicum pastoralis officii docendo redeunt
Abbreviated transcription (Latin):
re re sempit̾na
ꝓprie dicatur ẽ.
scd̾m nos. bñe
dicr̃ fuit ⁊ erit.
fuit quia ñqm desiit. erit qr
numqͣm deerit. ẽ quia lemꝑ
ẽ. ñ p̃teriit. qͣ qd̾ non maneat.
nr̃a locutio ꝑ tempauarietur.
de eo uire dñr u̾ba cuiuslibet
temꝑis. qui mnullo tempe de¬
fuit. uł deest uł deerit. ⁊ soñ¬

Expanded text:
 de sempiterna oprie dicatur est, secundum nos bene ur fuit et erit; fuit, quia nunquam desiit; erit, quia nunquam deerit; est, quia semper est; non praeteriit, quasi quod non maneat; nostra locutio per tempora varietur, de eo vere dicuntur verba cujuslibet temporis, qui nullo tempore defuit, vel deest, vel deerit:
Abbreviated transcription (French):
de ñinuĩnto corpe plus mestitiam addidũt
qm denũtiata resurretione gaudiũ quo
recrearentur: affercent.

Expanded text:
de non invento corpore plus moestitiam addiderunt, quam de nuntiata resurrectione gaudium quo recrearentur, afferunt.
Abbreviated transcription (Latin):
passurum p̃dicit. q̃m negat᷑¬
ump̃dixat. hoc iam pot̾it iure¬
surrectione firmatus. qd in¬
Aoͣ. Etiam remissis peccis tolłat hõ¬
miseriam. inqmͣ tñex pecc̃o uenit.
ꝓductior. it. ẽ pena. qmͣ culpa. ne par¬
ua uideret᷑ culpa. sicum illa finire¬
tur ⁊ pena. so uł ad demonstratio¬
nem debite nuiserie. uł ad em̃datio

Expanded text:
Passurum praedicit qui negaturum praedixerat, hoc jam poterat resurrectione firmatus, quod imrus. Etiam remissis peccatis tolerat homiseriam, in quam tamen ex peccato venit. Productior enim poena est quam culpa, nec parva videretur culpa, si cum illa auferretur poena. Est ideo vel ad demonstrationem debitae miseriae, vel ad emendatio
Abbreviated transcription (Latin):
tales erant. s p̃nunciat qͣles.
sint futuri accepto. sine quo nͨ
clarifica filiũ tuum. ut filius¬
tuus cdarificet te. ⁊ de hiis exe¬
cutusẽ. ⁊ conclusit in fide cre¬
dentium. Iam ꝓ eis rogatuit
pater seruet. quos ip̃e corꝑe re

Expanded text:
tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri accepto Spiritu, sineClarifica Filium, ut Filius clarificet te, et de his exsecutus est et conclusit in fide credentium. Jam pro eis rogat ut Pater servet eos quos ipse corpore
Abbreviated transcription (Latin):
Amb̾. Non enĩ omĩs qui uistꝰ ẽ.
añ homumes: iustus ẽ añ dm̃.
alit̾ .ni. uicent homines alit̾.
d̾s. homines infacie. deus incor¬
de. Iõq fieri potest. ut aliquis
affectata bonitate ppłari. iustꝰ

Expanded text:
on enim omnis qui justus est ante homines justus est ante Deum; aliter enim vident homines, aliter Deus: homines in facie, Deus in corde. Ideoque fieri potest, ut aliquis affectata bonitate populari justus
Abbreviated transcription (Latin):
hannem audirent. non tñ adhuc pe
nitus ei adherentes. s ut uideant uͥ
habitẽt. ut assidue ad eum ueniat᷑.¬
⁊ ab eo erudiantur. pͥost ꝑfecte secu
tisunt. quando eos de nauiuocait.
duo sequuntur. quia qui secuntur ge¬
mina caritate debent accendi.
Int̾rogat eol ñ ignoranb. S ut ĩnce¬
demhãnt respondentes. quid : rem.
non ꝑsonam. quid. ñ q̃m: ne le uidea¬
tur ostendere illi ꝑsonam respondent.
sibi. in quib xp̃o habitaret. ut se ilłaᷤᷤ
simulent. ist quu n carnationem uscẽt
pie querunt ostendi sͥ ecernamman¬

Expanded text:
annem audirent, non tamen adhuc ei penitus adhaerentes, sed ut videant ubi habitat, ut assidue ad eum veniant, et ab eo erudiantur, et postea perfecte sunt secuti, quando eos de navi vocavit. Duo sequuntur, quia qui sequuntur gemina charitate debent accendi.Interrogat non ignorans, sed ut mercedem habeant respondentes, qui rem, non personam, quid, non quem, ne se videatur ostendere, illi personam respondent. sibi in quibus Christus habitet, ut se illis assimilent. Vel, qui incarnationem vident, pie quaerunt ostendi s
Abbreviated transcription (Latin):
tham: oꝑib actuosa deuotio. qͣ ꝓximo in ca¬
ritate sociamur. ꝑ mariam: religiosa m̃tis
intenti: dei u̾bo. qua indei amore suspiramꝰ.
Actma: panem uł corpalem: esurienti. uł do¬
arme ignoranti tribiit. errantem: corrigit.
suꝑbũ: ad huilitatẽ renocat. q̃ singist expe¬
diant dispensat. Contemplatiua: caritatẽ
dei ⁊ ꝑxmmuretinet. s ab exc̾iore actione qͥ¬
escit᷑. soli conditoris desidio mħet. ⁊ calcatis
om̃ib curis: ad rdendam faciẽ creatorism
ardescit. ⁊ desid̾at msceri suꝑnus cinb. de
et̾na inꝯspectudeñ corruptõne gaudentib.

Expanded text:
tham, operibus actuosa devotio, qua proximo in charitate sociamur. Per Mariam religiosa mentis intentio in Dei verbo, qua in Dei amore suspiramus. Activa panem vel corporalem esurienti, vel doctrinae ignoranti tribuit, errantem corrigit, superbum ad humilitatem revocat, quae singulis expediant dispensat: contemplativa, charitatem Dei et proximi retinet, sed ab exteriori actione quiescit, soli conditoris desiderio inhaeret, et calcatis omnibus curis ad videndum faciem Creatoris inardescit, et desiderat misceri supernis civibus, de aeterna in
Abbreviated transcription (Latin):
De uiditio. Qiua sidmp¬
tum illum secuntur.
cumeo dampnantur.
⁊ ne sibi credant parcit̃¬
rentur supplicio illius
spõ. non qd̃ in bac uita
totum compleatur.

Expanded text:
De judicio. Quia si damnatum illum sequuntur cum eo damnantur, et ne sibi credant parci terrentur supplicio illius Spiritus, non quod in hac vita totum compleatur.
Abbreviated transcription (Latin):
aucemisequatur. Odali secunt᷑.
ut morientem let aspiciant.
moriturum: moriẽtem mortuũ
plorarent. Nec iõ in dutitur so¬
lus mulieiꝵ planctui. quinim¬

Expanded text:
crucem sequitur: Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quan
Abbreviated transcription (Latin):
Postqm exemplo
suo eos docuit. hi¬
miliationem ⁊ ca¬
leanerpassionem
supponit. quo con¬
soletur eoshonorẽ
qd̃ ip̃e ⁊ pater in

Expanded text:
Postquam exemplo suo eos docuit humiliationem et calcanei passionem, supponit quo consoletur eos honore, quod ipse et Pater in
Abbreviated transcription (French):
Par iuili quide toto
plum portabantur
Sierant de tribule
uimminist̾ium
domus ꝑpetus tene¬
bantur. Sidealiat᷑¬
bu p̃cio dato aparẽ¬
tib pͥmogentire¬
dimebuntur adꝓ
pria referendi. qͥn¬

Expanded text:
Parvuli qui de toto plum portabantur, si erant de tribu Levi, in ministerium domus perpetuo detinebantur. Si de alia tribu, pretio dato a parentibus primogeniti redimebantur ad propria referendi.
Abbreviated transcription (Latin):
G. Amitt. ⁊ uicinc. suꝑne po¬
testates. que tanto deb uyxta
sunt. qnͣto eumm uicniius cõ¬
templantur. quas conuo¬
cat dum ꝑ exhibitionem
gr̃e hominib impense. ad
amorem sui uehem̃ti accend̾¬

Expanded text:
. Amicae et vicinae supernae potestates, quae tanto Deo juxta sunt, quanto eum vicinius contemplantur. Quas vocat, dum per exhibitionem gratiae hominibus impensae ad amorem sui vehementius accend
Abbreviated transcription (Latin):
nu̾s. qui nec post eulpama
crratore ꝑiit. quia eum sa¬
pĩaderꝑ carnẽ miracłis co¬
iuscans ex lummne testere¬
parauit.

Expanded text:
us. Qui nec post culpam a Creatore periit, quia eum sapientia Dei per carnem miraculis coruscans, ex lumine testae reparavit.
Abbreviated transcription (Latin):
glos adimagniẽ suam ca¬
creauit. s unam ꝑdidit. cum
bomo a similitudine creatoris
recessit. s dei sapĩa lucernam
ad querendum accendit. cũ ĩ
carue apparuit. quia lucerna:
mũ eu̾tit. quia conscĩas hõĩ¬

Expanded text:
gelos ad imaginem suam creavit. Sed unam perdidit, cum homo a similitudine Creatoris recessit. Sed sapientia lucernam ad quaerendum accendit, cum in carne apparuit, quia lucerna lmum evertit, quia conscientias homi
Abbreviated transcription (Latin):
insiste. Uñ. hic dier̃. tolle grã¬
Non calumpniantur de la ba¬
te quun satto carauit aniã¬
lla.s de lecti portatione.
auctoritatem suc samationis
obicit calumpniantib.
In turba positus ñ agnoiit ie¬
sum. s post in templo inquo
docemur. ut quisquis ad insi¬
onem deiult ꝑuenire. fu¬
giat turbam suoꝵ affect¬
adeat templũ int̾ne or̃onis.

Expanded text:
et, unde hic dicitur: Tolle graNon calumniantur de salute qui in sabbato curant animalia, sed de lecti portatione. auctoritatem sanationis suae objicit calumniantibus. In turba positus non agnovit Jesum, sed post in templo. In quo docemur, ut quisquis vult ad visionem Dei pervenire, fugiat turbam suorum affectadeat templum internae orationis.
Abbreviated transcription (Latin):
lam exponit quomodo
fiat qd̾ dixit. ⁊ quid sit
manducare carnem ⁊
bib̾e sanguinem. hoc ẽ
in se manentem. quiũo

Expanded text:
am exponit quomodo fiat quod dixit, et quid sit manducare carnem, et bibere sanguinem, hoc estin se manentem. Qui vero