comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nitrice Haria. ⁊ beatiᷤ
apłis tuis Petro et
Daulo atꝙ Andrea.
sanctis Da propitiꝰ
pacem in dieb nrĩs
ut ope misccł̾ie tue
adiuti. et a peccato
simus semper liberi.
⁊ ab omni ꝑturbatõe
securi. Per eundem
filium tuum. qui tecũ
uunt et regnat ĩuni¬
tate sp̃c sancti deus
er omĩa secula se¬
culorum. AmenPax
dei qui tollis peccata¬

Expanded text:
atis apostolis tuis Petro et Paulo, atque Andrea sanctis. Da propitius pacem in diebus nostris: ut ope misericordiae tuae adjuti, et a peccato simus semper liberi, et ab omni perturbatione securi. Per eumdem Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus. Per omnia saecula saeculorum. Amen. PaDei, qui tol., et
Abbreviated transcription (Latin):
rebit quasi lilium. Ger¬
minans germinabit:
⁊ exultabit letabunda
⁊ laudans. Gloria lyba¬
ni data est ei:decor car¬
meli et saron. Ipsi uide¬
bunt gł̾am domini:⁊
decorem dei nostri. Cõ¬
fortate manus dissolu-¬
tas: ⁊ genua debilia ro¬
borate. Dicite pusillan¬
mes confortamin: o

Expanded text:
. Germinans germinabit, et exsultabit laetabunda et laudans: Gloria Libani data est ei: decor Charmeli, et Saron. Ipsi videbunt gloriam Domini, et decorem Dei nostri: Confortate manus dissolutas, et genua debilia roborate, Dicite pusillanimis: Confortamini,
Abbreviated transcription (Latin):
sius. Audite sompni¬
um meum quod uidi.
putabam colligere
nos mamipulos in
agro. et quasi cõsur¬
gere manipulũ me¬
um et stare. uestrosq
mamipulos circũstã¬
tes adorare. manipu¬
lum meum. Respõ¬
derunt frẽs eius. Nũ¬
quid rex nr eris. aut
subiciemur ditioni
tues Hec ergo causa
sompnioꝵ atq sermo¬
num: inuidie et odii
fomitem ministrauit.
Aliud quoq uidit sõp¬
nium: quod narrãs
fratrib ait. Uidi per
sompnium quasi so¬
lem ce lunam ⁊stellas
undecim: adorare me.
Quod cum patri suo
et fratrib retulisset:
increpauit eũ pat̾ ⁊dix̃.
Quid sibi uult hoc
sompnium quod ui¬
disti: Num ego ⁊ma-¬
ter tua ⁊fratres tui¬
adorabimus te super
terram: Inuilebant
igitur ei fr̃es sui: pat̾
uero rem tacitus cõ¬
siderabat. Cumq fr̃es
illius inpascendis gre¬

Expanded text:
e somnium meum quod vidi: Putabam ligare nos manipulos in agro, et quasi consurgere manipulum meum, et stare, vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum. Responderunt fratres ejus: Numquid rex noster eris? aut subjiciemur ditioni tuae? Haec ergo causasomniorum atque sermonum invidiae et odii fomitem ministravit aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terram invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus considerabat cumque fratres illius in
Abbreviated transcription (Latin):
turos ẽẽ prenoscis. te
suppliciter exoramꝰ᷑:
ut pro quib effun¬
dere preces decreuimꝰ.
quosq uel presens
seculum adhuc in car¬
ne retinet uel futurũ
iam exutos corpore
suscepit pietatis
tue clementia delic¬

Expanded text:
 praenoscis, te suppliciter exoro, ut pro quibus effundere preces decrevi; quosque vel praesens saeculum adhuc in carne retinet, vel futurum jam exutos corpore suscepit, pietatis tuae clementia, delic
Abbreviated transcription (Latin):
rationẽ agimus. uel quoꝵ
elemosinas recepimꝰ. seu etiã
hiis qui nobis familiari¬
tate arq consanguinitate
iuncti sunt miscłiam tuã
ubiꝙ pretende. ut ab omib
impugnationib defensi.
tua opitulatione saluent᷑.
⁊ animas famłoꝵ famłãꝵ¬
q tuarum omĩũ uidelicet

Expanded text:
rationem agimus, et quorum eleemosynas recepimus, seu etiam iis qui nobis familiaritate vel consanguinitate juncti sunt, misericordiam tuam ubique praetende, ut ab in pugnationibus defensi tua opitulatione salventur, et animas famulorum famularumque tuarum, omniu
Abbreviated transcription (Latin):
b uite nr̃e mo¬
menta decurrunt
suscipe preces et ho¬
stias famuli tui. pro
ut. de cuius ꝑiculo
metuimus. de eius
salute letemur. ꝑ. pꝰ cõ.
eus infirmitatis
humane singula¬
re presidium. auxilii
tui suꝑ infirmum no

Expanded text:
 vitae nostrae momenta decurrunt, suscipe preces et hostias famuli tui, pro ut de cujus periculo metuimus, de ejus salute laetemur. Per. Communio. Deus infirmitatis humanae singulare praesidium auxilii tui super infi
Abbreviated transcription (Latin):
et tu facta es michi nimis
amara ace̾to namq sitim me¬
am potastĩ ⁊ lancea perfora¬
sti latus saluacori tuo.

Expanded text:
et tu facta es mihi nimis amara. Aceto namque sitim meam potasti, et lancea perforasti latus Salvatori tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
incliti. En uos oriens ⁊ occidens.
Immoteres mundi circulus
se patres habere gaudet ⁊ ex¬
pectat iudices. Et idcirco mun¬
dus omnis laudem nobis ⁊ ho¬
norem sanctis debitum sup¬
plex impendit. De sc̃a cruce.

Expanded text:
inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
lignum in pane eiꝰ
et eradamus eum de
terra iuiuentium. ⁊
nomen eius non me¬
moretur amplius.
Tu autem domine
sabaoth qui iudicaᷤᷤ
iuste. et probas renes
nem tuam ex eis.
Tibi enim reuelaui
causam meam: do

Expanded text:
lignum in pane eius: et eradamus eum de terra vibentium: et nomen eius non memoretur amplius. Tu autem Domine Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes nem tuam ex eis tibi enim revelabi causa
Abbreviated transcription (Latin):
quidam homo ibi: trigĩ¬
ta et octo annos habens
in infirmitate sua. Hũc
cum udisset ih̾c iacentẽ.
et cognouisset quia mul¬
tum iam tempus habe¬
ret: dicit ei uis sanus fi¬
eriꝰ Respondit ei langui¬
dus. Domine. hominem
nõ habeo: ut cum turba¬
ta fuerit aqua mittat
me in piscinam. Dum ue¬
nio enum ego: alius ante
me descendit. Dicit ei ih̾c.
Surge toue grabbatum
tuum: et ambula. Et sta¬
tim sanus fact̃ ẽ homo:
et sustulit grabbatum
suum et ambulabat.
Erat autem salbatum
in illo die. Dicebant ergo
uidei illi: qui sanus fue¬
rat. Salbatum est: nõ¬

Expanded text:
triginta et octo annos habens in infirmitate sua hunc cum vidisset Iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fieri respondit ei languidus Domine hominem non habeo ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam dum venio enim ego alius anme descendit. Dicit ei Jesus: Surge, tolle grabatum tuum, et ambula. Et statim sanus factus est homo ille: et sustulit grabatum suum, et ambulabat. Erat autem sabbatum in die illo. Dicebant ergo Judaei illi qui sanatus fuerat: Sabbatum est
Abbreviated transcription (Latin):
cutitis pugno impie.
Nolite ieuinare sicut us-¬
q ad hanc diem: ut au¬
diatur in excelso cla-¬
mor uester. Numquid
tale est ieiumum qͦd
elegi ꝑ diem affligere
hominem animam
suam.Numquid con¬
torquere quasi circł̃m
caput suum. et saccũ
et cinerem sternere:
Numquid istud uoca¬
ui ieuiniũ. ⁊ diem ac¬
ceptabilem dño. Nõne¬

Expanded text:
cutitis pugno impie. nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor uester. numquid tale estieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? numquid istud uocabitis ieiunium, et diem acceptabilem domino
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dominꝰ deus.
Clama ne cesses: quasi
tuba exalta uocem tuã:
et annuntia populo meo
scelera eoꝵ ⁊domui ia¬
cob peccata eoꝵ. Me et
enim de die indiem
querunt. et scire uias
meas uolunt. Quasi

Expanded text:
ec dicit Dominus: Clama, ne cesses, quasi tuba exalta vocem tuam, et annuntia populo meo scelera eorum, et domui Juda peccata eorum. Me enim de die in diem quaerunt, et scire vias m
Abbreviated transcription (Latin):
et excositur supra omne
quod dicitur deus aut
quod colitur. ita ut in
templo dei sedeat osten¬
dens se tamquam sit ds̃.
Non retinetis quod cũ
adhuc ẽẽm apud uos
hec dicebam uobis: Et
nunc quid decineat scitis.
ut reueletur in suo tempo¬
re: Nam mysterium iam
oꝑatur iniquitatis: tan-¬
tum ut qui tenet nunc
teneat donec de medio

Expanded text:
et extollitur supra omne, quod dicitur Deus, aut quod colitur, ita ut in templo Dei sedeat, ostendens se tamquam sit Deus. Non retinetis, quod cum adhuc essem apud vos, haec dicebam vobis? Et nunc quid detineat scitis, ut reveletur in suo tempore. Nam mysterium jam operatur iniquitatis: tantum ut qui tenet nunc, teneat donec de medio
Abbreviated transcription (Latin):
et comedi ex omnib
priusquam tu ue¬
nires: Benedixiq
ei: ⁊ erit benedictus.
Auditis esau sermo¬
nib patris irrugiit
clamore magno: et
consternatus ait.Be¬
nedic et michi pater
mi. Qui ait. uenit
germanus tiuis frau¬
dulenter:⁊ accepit be¬
nedictionem tuam.
At ille subiunxit. Iuste
uocatum est nomẽ eiꝰ
iacob: subplantauit
enim me en altera ui¬
ce. Primogenita mea
ante tulit. ⁊ nunc sccł̃o
subripuit benedictioẽm
meam.Rursumq ad
patrem. Numquid nõ
reseruasti ait ⁊ michi
benedictionem: Respõ¬
dit ysaac. Dñm tuũ
illum constitui: ⁊ om̃s
fres eius seruituti illiꝰ.

Expanded text:
comedi ex omnibus, priusquam tu venires? benedixique ei, et erit benedictus. Auditis Esau sermonibus patris irrugiit clamore magno, et consternatus ait: Benedic etiam mihi, pater mi. Qui ait: Venit germanus tuus fraudulenter, et accepit benedictionem tuam at ille subiunxit iuste vocatum est nomen eius Iacob subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictionem meam rursumque ad patrem numquid non reservasti ait et mihi benedictionem respondit Isaac dominum tuum illum constitui et omnes fr
Abbreviated transcription (Latin):
fessor cũius fuit dignitatis
uox de celis nuntia. Per quã
prouectus presulatus sub¬
limatur ad summa fastĩ¬
gia. Erat in eius animo pi

Expanded text:
fessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pi
Abbreviated transcription (Latin):
lus serpens. anes leo uermis.
Os uerbum splendor sol glo¬
ria lux et ymago. Panis. flos.
uitis. fons ianua petra lapisq.

Expanded text:
lus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisq
Abbreviated transcription (Latin):
in profundum uidit mersas
una cum maxentio. fusi tra¬
ces cesi ꝑ se sed et partis dux
aduerse uictus ab eraclio. In
scripturis sub figuris ista
latent sed iam patent crucis
beneficia. Reges credunt ho¬
stes cedunt sola cruce xpisto
duce hostis fugant milia.

Expanded text:
In profundum vidit mersas Una cum Maxentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. In Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia.
Abbreviated transcription (Latin):
et dimittam. At illi
instabant uocib mag¬
nis postulantes ut
crucifigeretur: ⁊ inua¬
lescebant uoces corum.
Et pilatus adiudica¬
uit fieri petitionem
eorum. Dimisit autẽ
ulis eum. qui propt̾
homicidium et secli¬
tionem missus fuerat
in carcerem: quem
petebant. Ih̃m uero
tradidit uoluntati
eorum. Et cum duce¬
rent eum apprehen¬
derunt symonẽ qͦn¬
dam cyrenensemue¬
nientem de uilla:⁊
imposuerunt illi cru¬
cem portare post ih̾m.
Sequebatur autem
illum multa turba

Expanded text:
t dimittam at illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eorum et Pilatus adiudicavit fieri petitionem eorum dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant Iesum vero tradidit voluntati eorum et cum ducerent eum adprehenderunt Simonem quendam Cyrenensem venientem de villa et inposuerunt illi crucem portare post Iesum sequebatur autem illum multa
Abbreviated transcription (Latin):
Toue hunc: et dimit¬
te nobis barabban.
Qui erat propter se¬
ditionem quandam
factam in ciuitate ⁊
homicidium: missuᷤ
in carcerem.Iterum
autem pilatus locutꝰ
est ad illos: uolens dli¬
mittere ih̃m. At illi:
subclamabant dicen¬
tes. Crucifige. crucifi¬
ge illum. Ille autem

Expanded text:
tolle hunc et dimitte nobis Barabban qui erat propter seditionem quandam factam in civitate et homicidium missus in carcerem iterum autem Pilatus locutus est ad illos volens dimittere Iesum at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige
Abbreviated transcription (Latin):
principes. cum eis
dicentes. Alios saluoᷤ
fecit. se saluum faci¬
at: si hic est xp̃c dei
electus. Illudebant au¬
tem ei et milites acce¬
dentes: et acetum of¬
ferentes illi : dicentes.
Si tu es rex iudeorum:
saluum te fac. Erat au¬
tem et superscriptio
scripta super illum
litteris grecis et lati¬
nis et hebraicis: hic
est rex iudeorum. unꝰ
autem de hiis qui pẽ¬
debant latronibus

Expanded text:
ipes cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est Christus Dei electus inludebant autem ei et milites accedentes et acetum offerentes illi dicentes si tu es rex Iudaeorum salvum te fac erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex Iudaeorum unus autem de his qui pendebant latro
Abbreviated transcription (Latin):
enim in iustificatiõib
nr̃is prosternimꝰ preceᷤ
ante faciem tuam:
sed in miserationib
tius multis. Exaudi
dñe. placare domine
attende et fac. Ne mo¬
reris propter temet¬
ipsum deus meus. qͥa

Expanded text:
ificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. Exaudi, Domine, placare, Domine: attende, et fac: Ne moreris propter temetipsum, Deus meus: q
Abbreviated transcription (Latin):
ciam tuam. Auertat᷑
obsecro ira tua. ⁊ furor
tuus a ciuitate tua ieru¬
salem: ⁊ a monte sc̃o tuo.
Propter peccata enim
sunt omnib: ꝑ circuitũ
nr̃m. Nunc ergo exau¬
di deus ñr orationem
serui tui. ⁊ preces eiuͤ.
⁊ ostende faciem tuã
suꝑ sanctuariũ tuũ
quod desertum est.Op

Expanded text:
m: Avertatur, obsecro, ira tua, et furor tuus, a civitate tua Jerusalem, et monte sancto tuo. Propter peccata enim sunt omnibus per circuitum nostrum. Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desert
Abbreviated transcription (Latin):
symon petrus stans
et calefaciens se. Dixe¬
runt ergo ei. Numqͥd
et tu ex discipulis eiꝰ
es: Negauit ille: ⁊ dix̃.
Non sum. Dicit ei unꝰ
ex serius pontificis
cognatus eius: cuuis
abscidit petrus auri¬
culam. Nonne ego te
uidi in orto cum illo:

Expanded text:
Simon Petrus stans et calefaciens se. Dixerunt ergo ei: Numquid et tu ex discipulis ejus es? Negavit ille, et dixit: non sum. Dicit ei unus ex servis pontificis, cognatus ejus, cujus abscidit Petrus auriculam: Nonne ego te vidi in hort
Abbreviated transcription (Latin):
horꝰ ergo et tribunus
et ministri iudeoꝵ:¬
Incomprehenderunt
sh̾m et ligauerunt
eum. et adduxerunt
eum ad annam pri-¬
mum. Erat enim so¬
cer cayphe: qui erat
pontifex ann illius.
Erat autem cayphaᷤ
qui consilium dede-¬
rat uideis: quia ex¬
pedit unum homi¬
nem mori pro popło.

Expanded text:
tribunus et ministri Judeorum comprehenderunt Jesum: et ligaverunt eum: et adduxerunt eum ad Annam primum. Erat enim socer Cayphe: qui erat Pontifex anni illius. Erat autem Cayphas qui consilium dederat Judeis: quia expedit unum hominem mori pro populo.
Abbreviated transcription (Latin):
uocaberis edificator
sepium: auertens semitaᷤᷤ
iniquitatum. Si auerte¬
ris a salbato pedem tuũ¬
nõ facere uoluntatem tu¬
am in die sancto meo:
et uocaueriᷤᷤ salbatum de-¬
licatum. et sc̃m dñi glo¬
riosum. et glorificaueris
eum dum nõ facis uaˢ
tuas et nõ inuenit᷑ uolũ¬
tas tua ut loquaris ser¬
monem: tunc delectabe¬
ris suꝑ domino. et sustol¬
lam te suꝑ altitudines
terre. et cibabo te heredita¬
te iacob patris tiĩ. Os
enim domini: locutũ est.

Expanded text:
or sepium avertens semitas in quietem si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum Domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermonem tunc delectaberis super Domino et sustollam te super altitudines terrae et cibabo te hereditate Iacob patris tui os enim Domini locutum est
Abbreviated transcription (Latin):
uolo autem ⁊ huic nouis¬
simo dare: sicut et tibi.
An non licet michi quod
tuus nequam est: quia
egobonus sum: Sic erũt¬

Expanded text:
olo autem huic novissimo dare sicut et tibi. Annon licet mihi facere quod tuus nequam est, quia ego bonus sum? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
intrasset ihc ierosolimã:
commota est uniuersa
ciuitas dicens. Quis ẽ
hic: Populi autem di-¬
cebant. Hic est ih̾c pro¬
pheta a nazareth. gali¬
ice. Et intrauit ih̾c in
templum dei. et eicie¬
bat omnes uenclentes¬
et ementes in templo: et

Expanded text:
intrasset Hierosolyma, commota est uniuersa ciuitas dicens: quis est hic? populi autem dicebant: hic est Iesus propheta a Nazareth Galilaeae. et intrauit Iesus in templum dei et eiciebat omnes uendentest ementes in templo, et
Abbreviated transcription (Latin):
tia mea cotidiana solli¬
citudo omĩum eccl̃iaꝵ
Quis infirmatur ⁊ ego
nõ infirmor: Quis scan¬
daliratur ⁊ ego nõ uror:
Si gloriari oportet: que
infirmitatis mee sunt
gloriabor. Deus et pater
est benedictus in secula:
quod nõ mentior D amas¬
ci prepositus gentis arethe

Expanded text:
otidiana, sollicitudo omnium Ecclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego no uror? Si gloriari oportet; quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. Deus et pater est benedictus in saecula, scit quod non mentior. Damasci praeposit
Abbreviated transcription (Latin):
sunt gaudia mundo ple¬
ne edita. Hac nocte precel¬
sa intonuit et gloria in uo¬
ce ange lica. fulserunt

Expanded text:
sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt
Abbreviated transcription (Latin):
Dum clamarent nec incas¬
sum ecce quidam dicens
assum ad ur̃a presidia.
Statim aura datur gra¬
ta ⁊ tempestas fit sedata

Expanded text:
Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata
Abbreviated transcription (Latin):
montem oluiarum.
Et ait eis ih̾c. Omnes¬
uos scandalizabimi¬
ni in me in nocte ista:
quia scriptum est.
ꝑcutiam pastorem:
et dispergentur oues.
Sed postquam resur¬
rexero: precedam uoᷤ
in galileam. Petrus¬

Expanded text:
montem Olivarum. Et ait eis Jesus: Omnes scandalizabimini in me in nocte ista: quia scriptum est: Percutiam pastorem, et dispergentur oves. Sed postquam resurrexero, praecedam vos in Galilaeam. In m
Abbreviated transcription (Latin):
uides in qͣntis te accu¬
sant: Ih̾c autem am¬
plius nichil respõdit:
ita ut miraretur pi¬
latus. Per diem au¬
tem festum dimit¬
tere solebat illis unũ
ex uinctis quemcũq:
petissent. Erat autẽ
qui dicebatur barab¬
bas qui cum seditio¬
sis erat uinctus: qui
in seditione fecerat
homicidium. Et cũ
ascendisset turba:
cepit rogare sicut sem

Expanded text:
ntis te accusant Iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur Pilatus per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissent erat autem qui dicebatur Barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidium et cum ascendisset turba coepit r
Abbreviated transcription (Latin):
caute. Et cum uenis¬
set: statim accedens
ad eum: ait. Ralbi:
Et osculatus est eum.
At illi manus in iece¬
runt in eum: et tenue
um percussit seruũ
sũmi sacerdotis: et
amputauit illi auri
ad latronem existis
cum gladiis et lignis
comprehendere me:
Cotidie eram apud
uos in templo docens:

Expanded text:
Et cum venisset, statim accedens ad eum, ait: Ave, Rabbi: et osculatus est eum. At illi manus injecerunt in eum, et tenuerm, percussit servum summi sacerdotis: et amputavit illi auricad latronem existis cum gladiis et lignis comprehendere me? quotidie eram apud vos in templo do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑunt contristari: et
dicere ei sigillatim.
Numquid ego: Qui
tino. Et filius quidem
hominis uadit: sicut
scriptum est de eo.Ue
autem homini illi: ꝑ
quem filius hominis

Expanded text:
perunt contristari, et dicere ei singulatim: Numquid ego? CLXtino. Et Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de eo: vae autem homini illi, per quem Filius homi
Abbreviated transcription (Latin):
rectionis. Ascensioĩs¬
honore omĩum Scõꝵ
tuorum qui tibi pla¬
cuerunt. abinitio
mundi. et eoꝵ quoꝵ
hodie festiuitas cele¬
bratur. et quorum
hic nomina et reliqͥe
habentur. ut illis ꝓ¬
fitiat ad honorem.
nobis autem ad sa¬
lutem. ut illi omnes
pro nobis intercede¬
re dignentur in ce¬

Expanded text:
rectionis ascensionishonore omnium sanctorum tuorum qui tibi p<lacuer>unt ab initio mundi <et eor>um quorum hodie <festivitas> caelebratur et quorum <hic no>mina et <reliquiae habentur> ut illis <proficiat ad honorem> nobis autem ad salutem ut illi omnes pro nobis intercedere dignentur in cae
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui de indig¬
nis facis dignos.
facis. munda cor meũ
et corpus meum ab
sorde peccati. et facme
sanctis altarib tuis
ministrum. et conce¬
de propitius ut in hocͤ
altari ad quod indig
nissimus accedo. ho¬
stias acceptabiles at¬
ꝙ placabiles offerã
pietati tue pro pecca¬
tis et offensionib meiᷤ.
aufer a nobis domi
mentib introire ad or̃o

Expanded text:
Deus qui de indignis dignos, s justos, munda cor meum et corpus meum ab ione peccati, et fac me sacris altaribus tuis ministrum, et concede propitius, ut in hoc altari ad quod indignus ministraturus accedo, hostias acceptabiles atque placabiles offeram pietati tuae pro omnibus peccatis et offensionibus meis, Aufer a nobis, Domimentibus introire. Alia:
Abbreviated transcription (Latin):
cuiis hec ostendit que terra¬
rum comprehendit quatuor
confinia. Non sunt noua
sacramenta nec recenter
est inuenta crucis hec reli

Expanded text:
cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec reli
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃c discipli̾s suis ⁊
turbis iudeorum pa-¬
rabolam hanc. Homo¬
quidam erat pater¬
familias qui planta¬
uit uineam:et sepe
circumdedit eam. et

Expanded text:
esus discipulis suis et turbis Judaeorum parabolam hanc: Homo erat paterfamilias, qui plantavit vineam, et sepe circumdedit ei. Et
Abbreviated transcription (Latin):
er. Domine: neq in
quo haurias habes:
et puteus altus est.
Unde ergo habes aqͣm
iuuam: Numquid
tu maior es patre no¬
stro iacob qui dedit
nobis puteum: Et
ipse ex eo bibit et filii
eus. et pecora eius.
Respondit ih̾c: ⁊ dix̃
ei. Omnis qui bibit
ex aqua hac: siciet ite¬
rum. Qui autembi-¬
berit ex aqua quam
ego dabo ei: nõ siciet
in eternum. Sed aqͣ
quam dabo ei: fiet
in eo fons aque sali¬
entis in uitam eter¬
nam. Dicit ad eum
mulier.Domine:da
michi hanc aquam.
ut nõ siciam neq ue¬
mam huc haurire.
Dicit ei ih̾c. Uade uo¬
ca uirum tuum: ⁊

Expanded text:
neque in quo haurias habes et puteus altus est unde ergo habes aquam vivam numquid tu maior es patre nostro Iacob qui dedit nobis puteum et ipse ex eo bibit et filii eius et pecora eius respondit Iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternum sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam dicit ad eum mulier Domine da mihi hanc aquam ut non sitiam neque veniam huc haurire dicit ei Iesus vade voca virum t
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ipse coxerat pul¬
mentum ⁊ intriue¬
rat panes in alueolo.
et ibat in campum
ut ferret messorib.
Dixitq angelus dñi
ad abacuc. fer pran¬
dium quod habes ĩ
babylonem dameli:
qui est in lacu leonũ
Et dixit abacuc. Do¬
mine. babylonem nõ
uidi: et lacum nescio.
Et apprehendit eum
angelus domini in
uertice eius: ⁊ porta¬
uit eum capillo capi¬
tis sui. Posuitq eũ¬

Expanded text:
ulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et portavit eum capillo capitis sui
Abbreviated transcription (Latin):
gati sunt babylonii
ad regem: et dixerũt¬
ei. Trade nobis dame¬
lem qui bel destruxit.
et draconem interfe
cit. Alioquin interfici¬
emus te. et domum
tuam. Uidit ergo rex
quod irruerant in eũ
uehementer: ⁊ neces¬
sitate compulsus tra¬
didit eis danelem.
Qui miserunt eum
in lacum leonum. et
erat ibi sex dieb. Por¬
ro in lacu erant leões
septem: et dabantur
eis cotidie duo corpo¬
ra. et due oues. ⁊ tũc¬

Expanded text:
gati Babylonii adversus regem, dixerunt: Trade nobis Danielem, qui Bel destruxit et draconem interfem, alioquin interficiemus te et domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et dabantur eis quotidie duo corpora et du
Abbreviated transcription (Latin):
ostra tibi que oꝵ.¬
sumus domine
sint accepta ieuinia.
que nos et expiando
gratia tua dignos ef¬
ficiant. ⁊ ad remedia
perclucant eterna. ꝑ.¬

Expanded text:
ostra tibi, quaesumus, Domine, sint accepta jejunia, quae nos et expiando gratia tua dignos efficiant, et ad 230 remedia perducant aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
sumus domine
sancta purificent. ⁊
operationis sue ꝑfici¬
quam irasci:da nob̾
digne flere mala que
fecimus. ut tue conso¬
lationis grãm inue¬
nire ualeamus. Per.

Expanded text:
sumus, Domine, sancta purificent, et operatione sua perficiquam irasci, da nobis digne flere mala quae fecimus, ut tuae consolationis gratiam invenire valeamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ccepta tibi sit dñe
quesumus hodier¬
ne festiuitatis oblatio.
ut tua gr̃a largiente per
hec sacrosc̃a commercia
in illius inueniamur for¬
ma inquo tecumẽ nr̃a

Expanded text:
ata tibi sit, Domine, quaesumus, hodiernae festivitatis oblatio, ut tua gratia largiente, per haec sacrosancta commercia in illius inveniamur forma, in quo tecum est nostra
Abbreviated transcription (Latin):
dixisset: expuit in terrã.
et fecit lutum ex sputo.
et linunt lutum super
oculos euis. et dixit ei.
siloe: quod interpretat᷑

Expanded text:
dixisset, exspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus, et dixit ei: tatoria Siloe, quod interpretatur
Abbreviated transcription (Latin):
dis in filium dei: Bes¬
pondit ille: et dixit.
Quis est domine: ut
credam in eum: Et
dixit ei ih̾c. Et iudisti
eum: et qui lequitur
tecum ipse est. At ille
ait. Credo domine.
Et procidens: adora¬
uit eum

Expanded text:
dis in Filium Dei? respondit ille, et dixit: Quis est, Domine, ut credam in eum? Et dixit ei Jesus: Et vidisti eum, et qui loquitur tecum, ipse est. At ille ait: Credo, Domine. Et procidens adoravit eum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊om̃s mare transierunt. ⁊
om̃s in moyse baptirati sũt
in nube et in mari. Et om̃s
camdem escam sp̃ũalem
manducauerunt: ⁊ om̃s
eundem potum spiritu¬
alem biberunt. Bibebãt

Expanded text:
 mare transierunt; et omnes in Moyse baptizati sunt, in nube et in mari: et omnes eamdem escam spiritualem manducaverunt, et omnes eumdem potum spiritualem biberunt. Bibebant
Abbreviated transcription (Latin):
fastidiunt quo frui magis
sitiunt. Illic patres dispositi
pro dignitate meriti semo¬
ta iam caligine lumen ui¬
dent in lumine. Hii sancti

Expanded text:
fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti
Abbreviated transcription (Latin):
et cathene catastam lectũ
ferreum ⁊ estum uinc̾it
igneum. Prece domat fe¬
ras truces sedat rogum
perfert cruces post clauos
⁊ patibulum translatus
ad ergastulum. Seniore

Expanded text:
et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit igneum. Prece domat feras truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergastulum. Seniore
Abbreviated transcription (Latin):
efecti uitalibus
alimentis que¬
sumus domine deus
noster: ut quod tem¬
pore nr̃e mortalitatiˢ
exequimur.immor¬
talitatis tue mune¬
re consequamur.ꝑ.¬

Expanded text:
efecti vitalibus alimentis, quaesumus, Domine, Deus noster, ut quod tempore nostrae mortalitatis exsequimur immortalitatis tuae munere consequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis nos que¬
sumus domine
reatib et piculis pro-¬
pitiatus absolue. quoᷤ
tanti mysterii tribuiᷤ
ẽẽ consortes. Per. Cõ

Expanded text:
Cunctis nos, quaesumus, Domine, reatibus et periculis propitiatus absolve, quos tanti mysterii tribue esse consortes. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
fidelibus. Hec est dicta
per exemplũ mons ca¬
stellum. aula. templum.
thalamus et ciicas. Sic
Fidem altorum assigna¬
tur electorum nominum
sublimitas. Cuius preces
uitia cuius nomen tristia
cuius odor lilia. cuius uin¬
cunt labia fauum indul¬
cedine. Super uinum

Expanded text:
fidelibus. Haec est dicta per exemplum Mons, castellum, aula, templum, Thalamus, et civitas. Sic eidem, aliorum Assignatur electorum Nominum sublimitas. Cujus preces, vitia, Cujus nomen, tristia, Cujus odor, lilia, Cujus vincunt labia, Favum in dulcedine. Super vinum
Abbreviated transcription (Latin):
uius michi do¬
mine sacramẽti
ꝑceptio sit peccatorũ meoꝵ
remissio. et tue pieta¬
tis optata propitiatio.
ut ꝑ hec te opitulãtẽ
effitiar sacris myste¬
riis dignus. que de
tua pietate confisus
frequentare presumo
indignus.ꝑ.oꝵ¬

Expanded text:
ujus mihi, Domine, sacramenti perceptio sit peccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus.
Abbreviated transcription (Latin):
adesto precibus no¬
stris quas pietati tue
implorantes. ut eum
clementer suscipias.
et solo pietatis tue nu¬
tu tribuas. ut quicquid cõ¬
tra  diabolice atq hu¬
mane moliuntur ad¬
uersitates. ad nichilũ
redigas. et consilio
miscd̃ĩe tue allidas.
quatinus nullis ad¬
uersitatib lesus sed
ab omni tribulatiõe
et angustia liberatuᷤ
gras tibi in ecclesia
tua referat letus. P¬
letificas. ad hanc pro
tius mundi uoliusti
relaxari delicta. pro
tui illam clementer
assume. eiusq cuncta
discrimina solue. tri¬
bulationem attende.
miserias pelle. angu¬
stias et pressuras re¬
moue. ut exutus om¬
nib que patitur ma¬
lis. in tuis semper de¬
lectetur exultare iudi¬
tiis. Per. postcõ.
imitte quesumꝰ
peccata nr̃a. ⁊ tribue
nobis misccliam tu

Expanded text:
adesto precibus nostris, quas pietati tuae implorantes ut nos clementer suscipias, et solo bonitatis tuae intuitu tribuas, ut quidquid contra nos diabolicae atque humanae moliuntur adversitates, ad nihilum redigas, et consilio misericordiae tuae allidas, quatenus nullis adversitatibus laesi, sed ab omni tribulatione et angustia liberati, gratias tibi in Ecclesia tua referamus. Pde sanas, ad hanc proptius mundi voluisti laxari delicta, pro tra clementer assume, nostraque cuncta discrimina solve, tribulationem attende, miserias pelle, angustias et pressuras amove, ut exuti ab omnibus, quae patimur, malis, in tuis semper delectemur exsultare beneficiis. Per. Communio. Dimitte, quaesumus, peccata nostra, et tribue nobis misericordiam tu
Abbreviated transcription (Latin):
ita sed filius tuus mor¬
tuus est: meus autem
luis quippe meus ui-¬
uit: et filius tuus mor¬
tuus est: Atq in hunc
modum: contendebãt
coram rege. Tunc rex

Expanded text:
nte: filius tuus mortuus est, meus autem lius quippe meus uiuit et filius tuus mortuus est. atque in hunc modum contendebant coram rege. tunc rex
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq attulissent
gladium coram rege¬
ait. Duudite inquit
infantem uiuũ in
duad partes:⁊ date
dimidiam partem
uni: et dimidiam par¬
tem aiteri. Dixit autẽ
mulier cuiꝰ filius erat
uiuus ad regem: com
ne:date illi infantem
uiium. et nolite int̾¬
ficere eum. Econtrario
illa dicebat. Nec mͥ
nec tibi sit: sed diui-

Expanded text:
 attulissent gladium coram rege: Dividite, inquit, infantem vivum in duas partes, et date dimidiam partem uni, et dimidiam partem alteri. Dixit autem mulier, cujus filius erat vivus, ad regem commne, date illi infantem vivum, et nolite interficere eum. Econtrario illa dicebat: Nec mihi, nec tibi sit, sed di
Abbreviated transcription (Latin):
runt due mulieres me¬
retrices ad regem salo¬
monem: steterunto
coram eo. Quarum una
ego et mulier hechabi¬
tabamꝰ in domo una:
et peperi apud eam in
cubiculo. Tercia uero
die postquam ego pepe¬
ri: peperit et hec. Et era¬
mus simul: nullusq
alius in domo nobiscũ
exceptis nobis duab.
Mortuis est autem fi¬

Expanded text:
runt duae mulieres meretrices ad regem, steteruntque coram eo, quarum una ego et mulier haec habitabamus in domo una, et peperi apud eam in cubiculo. Tertia vero die postquam ego peperi, peperit et haec; et eramus simul, nullusque alius in domo nobiscum, exceptis nobis duabus. Mortu
Abbreviated transcription (Latin):
diei: et luminare mi¬
nus ut prec̾ẽt nocti.
Et stellas. Et posuit
eas infirmamento
celi ut lucerent suꝑ
terram. et preessent
diei ac nocti. et diui¬
derent lucem a tene¬
bris. Et uidit deus
quod ẽẽt bonum:
et factum est uespere
et mane: dies quart᷑.
Dixit etiam deus. Pro¬
ducant aque reptile
anime uiuentis: et

Expanded text:
et luminare minus ut preesset nocti: et stellas. Et posuit eas in firmamento celi: ut lucerent super terram: et preessent diei ac nocti: et dividerent lucem a tenebris. Et vidit Deus quod esset bonum: et factum est vespere et mane dies quartus. Dixit etiam Deus. Producant aque reptile anime viventis:
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui mira¬
biliter creasti ho¬
minem et mirabiliꝰ
redemisti.da nobis
quesumus contra
oblectamenta pecca¬
ti mentis ratione ꝑ¬
sistere. ut mereamꝰ
ad gaudia eternaꝑ
uenire. ꝑ¬

Expanded text:
eus, qui mirabiliter creasti hominem et mirabilia redemisti, da nobis, quaesumus, contra oblectamenta peccati mentis ratione persistere, ut mereamur ad gaudia aeterna pervenire.
Abbreviated transcription (Latin):
nam ignis ⁊ nubis:
interfecit exercitum
eorum.⁊ subuertit
rotas curruum: fere¬
banturq in profun¬
dum. Dixerunt ergo
egyptii. fugiamus
israelem: dominus
enim pugnat pro eiꝰ
contra nos. Et ait
dominꝰ ad moysen.
Extende manum
suꝑ mare: ut reuer¬
tantur aque ad egyp israel perrexerunt ꝑ¬

Expanded text:
nam ignis et nubis, interfecit exercitum eorum, et subvertit rotas curruum, ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Aegyptii: Fugiamus Israelem: Dominus enim pugnat pro eis contra nos. Et ait Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super mare, ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus
Abbreviated transcription (Latin):
tuos domine be¬
nedictio desiderata cõ¬
firmet.que eos a tua
ueritate numquam
faciat discrepare.⁊tuiᷤ
semꝑ indulgeat bene¬
fitiis gratulari .ꝑDcIͦ

Expanded text:
tuos, Domine, benedictio desiderata confirmet, quae eos et a tua voluntate numquam faciat discrepare, et tuis semper indulgeat beneficiis gratulari.
Abbreviated transcription (Latin):
quem uos nõ scitis.
Ego scio eum: et si cdi¬
xero quia nescio eum
ero similis uobis mẽ¬
ab ipso sum. et ipse

Expanded text:
Quem vos nescitis. Ego scio eum. Et si dixero, quia nescio eum, ero similis vobis, menab ipso sum, et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ficere:Respondit ei tur¬
ba. et dixit. Demoniũ
habes. Quis te querit
interficere: Respondit
ih̾c: et dixit eis. unum
opus feci: et omneᷤ mi¬
ramini. Propterea moy¬
ses dedit uobis cirtum¬
cisionem. nõ quia ex
moyse est sed ex patri¬
bus: et in sabbato cir¬
cumciditis hominem.
Si circumcisionem ac¬
cipit homo in sabbato
ut nõ soluatur lex moy¬
si: michi indignami¬
ni quia totum homi

Expanded text:
turba, et dixit: Daemonium habes, quis te quaerit interficere? Respondit Jesus, et dixit eis: Unum opus feci, et omnes miramini. Propterea Moyses dedit vobis circumcisionem non quia ex Moyse est, sed ex patribus, et in sabbato circumciditis hominem. Si circumcisionem accipit homo in sabbato, ut non solvatur lex Moysi, mihi indignamini quia totum homi
Abbreviated transcription (Latin):
a ui deis accepit: ut uitam
perderet quam distraxit.
Cenauit igitur hodie pro¬
ditor mortem suam. et
cruentis manibus panem
de manu saluatoris exi¬
turus accepit. ut sagina¬
tum cibo maior pena con¬
stringeret quem nec sacra¬
ti cibi collatio abscelere

Expanded text:
a Judaeis accepit, ut vitam perderet quam distraxit. Coenavit igitur hodie proditor mortem suam, et cruentis manibus panem de manu Salvatoris exiturus accepit, ut saginatum cibo major poena constringeret, quem nec sacrati cibi collatio ab scelere
Abbreviated transcription (Latin):
Erat autem in loco
ubi crucifixus est hor¬
tus. ⁊ in orto monu¬
mentum nouum. in
quo nondum quis¬
quam positus erat.
Ibi ergo propter pa¬
rasceuen iudeorum:
quia iuxta erat mo¬
numentum: posuer̃t¬

Expanded text:
Erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus et in horto monumentum nouum, in quo nondum quisquam positus erat. Ibi ergo propter Parasceuen Iudeorum, quia iuxta erat monumentum, posuer
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterne deus
qui non mortem pec¬
catorum sed uitam
semper inquiris. sus¬
cipe propitius ora¬
tionem nrãm. et li¬
be ra cos ab ydoloꝵ
cultura. ⁊ aggrega
ecclesie tue sancte ad
laudem ⁊ gloriam
nominis tui. Per d̾.

Expanded text:
sempiterne Deus, qui non mortem peccatorum, sed vitam semper inquiris, suscipe propitius orationem nostram, et libera eos ab idolorum cultura, et aggrega Ecclesiae tuae sanctae ad laudem et gloriam nominis tui. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
remus et pro oro¬
ꝑfidis iudeis:
ut deus et dominus
noster auferat uela¬
men de cordib coꝵ.
ut et ipsi agnoscant ie¬
mnipotens sem¬
piterne deus:qͥ
etiam iudaicam ꝑfi

Expanded text:
Oremus et pro perfidis Judaeis, ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum, ut et ipsi agnoscant Jemnipotens sempiterne Deus, qui etiam Judaic
Abbreviated transcription (Latin):
lius populi obcecatio¬
ne deferimus. ut ag¬
nita ueritatis tue lu¬
ce que xp̃c est. a suis
tenebris eruantur.ꝑ.
paganis. ut cls
ommipotens auferat
iniquitatem a cordi¬
b eorum. et relictis
ydolis suis conuer¬
tantur ad deum ui¬
uum et uerum. et
unicum filium eiꝰ¬

Expanded text:
lius populi obcaecatione deferimus, ut, agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris eruantur. Pepaganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et relictis idolis suis convertantur ad Deum vivum et verum, et unicum Filium e
Abbreviated transcription (Latin):
remus dilectiᷤᷤ¬
simi nobis
pro ecclesia
sancta dei: ut eam
deus et dominus no¬
ster pacificare custo¬
dire dignetur toto¬
orbe terrarum subi¬

Expanded text:
remus, dilectissimi nobis, pro Ecclesia sancta Dei, ut eam Deus et Dominus ster pacificare dire dignetur totoorbe terrarum, sub
Abbreviated transcription (Latin):
omni populo sane¬
to dei. O remus flec¬
sempiterne cdeus
ciuus spiritu totum
corpus ecclesie sancti-¬
ficatur et regitur. ex¬
audi nos pro uniu̾¬
sis ordinib suppli¬
cantes. ut gr̃e tue mu¬

Expanded text:
omni populo sancto Dei. Oremus. Flecsempiterne Deus, cujus Spiritu totum corpus Ecclesiae sanctificatur et regitur, exaudi nos pro universis ordinibus supplicantes, ut gr
Abbreviated transcription (Latin):
um. ut omnes sibim
necessitatibus suis
miscliam tuam gau¬
deant affuisse. ꝑ: or̃o
remus et pro here¬
ticis et scismati
cis. ut deus ⁊ clominꝰ
noster eruat eos ab
errorib u̾niuersis. ⁊
ad sanctam matrem
ecclesiam catholicam
atq aplicam reuoca¬
re dignetur Oremꝰ.
sempiterne deus
qui saluas omnes ⁊
neminem us perire:
respice ad animaᷤᷤ di

Expanded text:
um, ut omnes sibi in um, ut omnes sibi in necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeant adfuisse. Per Dominum. Oremus et pro haereticis, etcis, ut Deus ac Dominus noster eruat eos ab erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam atque apostolicam revocare dignetur. Oremus. sempiterne Deus, qui salvas omnes, et neminem vis perire, respice ad animas di
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o. N. ut deus et do-¬
minus nr subditas
illi faciat om̃s barba¬
ras nationes. ad no¬
stram perpetuam
pacem. Oremꝰ.
anum benignus impe¬
ut gentes que in sua
feritate conficdunt. po¬
tentie tue dextera cõ¬
primantur. ꝑ oro
remus et pro ca¬
thecuminis nr̃is
ut deus et dominus
cordiorum ipsorum
ut ꝑ lauachrum re¬
generationis. accepta
remissione omĩum
peccatorum. et ipsi
Oremus flectamꝰ genua.
mnnipotens sem¬
piterne deus qui
ecclesiam tuam noua
semper prole fecundaᷤ.
auge fidem et intel
lectum cathecuminis
nr̃is. ut renati fonte
baptismatis. ad op¬
tionis tue filiis aggͦs¬
gentur. Per. or̃o
remus dilectissi¬
mi nobis deum
patrem ommpotẽtẽ.
ut cunctis mundũ
purget errorib. mor¬
bos auferat famem
depellat. ad aperiat
carceres. uincula dis¬
soluat. peregͥnantib
reditum. infirmanti¬
bus sanitatem. naui¬
sempiterne cleus
mestorum consolatio.
laborantium fortitu¬
do.ꝑueniant ad te p̾¬
ces de quacumq tri¬
bulatione clamanti¬

Expanded text:
ro N. ut Deus et Dominus noster subditas illi faciat omnes barbaras nationes ad nostram perpetuam pacem. Oremus.anum benignus impeut gentes quae in sua feritate confidunt dexterae tuae potentia comprimantur. Per. Oremus et pro catechumenis nostris, ut Deus et Dominus cordiorum ipsorum, ut per lavacrum regenerationis, accepta remissione omnium peccOremus. Flectamus. Omnipotens sempiterne Deus, qui Ecclesiam tuam nova semper prole fecundas, auge fidelectum catechumenis nostris, ut, renati fonte baptismatis, adoptionis tuae filiis aggregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, 64 vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navisempiterne Deus, moestorum consolatio, laborantium fortitudo, perveniant ad te preces de quacumque tribulatione clamanti
Abbreviated transcription (Latin):
na salomonis quam diuina
condid sapientia. Hec nigra¬
est sed formosa mirra ⁊ thure
fumo sa uirga pignien¬
taria. Iam in lecto cum dile¬
cto quiescamus ⁊ psal¬

Expanded text:
na, Salomonis quam divina Condit sapientia. Haec est nigra sed formosa, Myrrhae et thuris fumosa Virga pigmentaria. cto Quiescamus et psal
Abbreviated transcription (Latin):
salutari myste
otiuia domine
pro beati mar¬
tyris tui preiecti pas¬
sione dona percepimꝰ.
quesumus ut eius
precib et presentis
uite nobis pariter
et eterne tribuas cõ¬
ferre subsidium PAg

Expanded text:
salutari mysterVotiva, Domine, pro beati martyris tui Projecti passione dona percepimus, quaesumus, ut ejus praecibus, et praesentis vitae nobis pariter et aeternae tribuas conferre subsi
Abbreviated transcription (Latin):
aledictus homo qui
confidit in homine: ⁊ po¬
nit carnem brachiũ suũ.
et a domino recedit cor eiꝰ.
Erit enum quasi mirice
in deserto. et nõ uidebit
cum uenerit bonum. sed
deserto. in terra salsugi¬
nis ⁊ in habitabili. Bene¬

Expanded text:
us homo qui confidit in homine: et ponet carnem brachium suum: ut a Domino recedat cor ejus. Erit enim quasi mirice in deserto: et non videbit cum venerit bonum. Sed deserto et in terra salsuginis et inhabitabili.
Abbreviated transcription (Latin):
serationum tuarum
sperantib partem a¬
liquam et societatẽ
donare digneris cũ
tuis sanctis apłis ⁊
martyribus. cum o¬
hanne.Stephano
Mathia Barnaba. Ig¬
natio. Niexandro Har¬
cellino. Petro. Felicita¬
tePerpetua. Agatha.
Lucia. Agnete Ceci¬
lia fnastasia. et cum
omnib sanctis tuis.
Ntra quorum noscõ¬
sortium nõ estimator
meriti. sed uenie que
sumuᷤ largitor admitte
er quem hec omnia
domine semꝑ bona
creas. sanctrlficas.
uiuiEficas. benedi¬
cis et pr̃as nobis
Ier ipt sum et cum
ipꝑso et in ipso esttͥ
deo patri omnipotẽ¬
ti. in unitate sp̃c scĩ¬

Expanded text:
rationum tuarum sperantibus partem aliquam et societatem donare digneris, cum tuis sanctis apostolis et martyribus, cum Joanne, Stephano, Mathia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Cecilia, Anastasia, et cum omnibus sanctis tuis, inter quorum nos consortium, non aestimator meriti, sesumus, largitor admitte. Per quem haec omnia, Domine, semper bona creas, sancti+ficas, vivi+ficas, bene+dicis et praestas nobis, per ipsum et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti in unitate Spi
Abbreviated transcription (Latin):
filia. Florens ortu̾s austro
flante porta clausa post ⁊
ante uia uris in mia. fu¬
sa celi rore tellus fusum
gedeonis uellus deitatis

Expanded text:
fera. Florens hortus austro flante, Porta clausa post et ante, Via veris in via. Fusa rore coeli tellus, Fusum Gedeonis vellus, Deitatis
Abbreviated transcription (Latin):
helyam. Quid michi
et tibi uir dei: Ingres¬
sus es ad me. ut reme¬
morarentur iniqui¬
tates mee. ⁊ interficeres
filium meum. Et ait
eum de sinu illius:
⁊ portauit in cenacłm
ubi ipse manebat: et
duam apud quam ego
ut cumq sustentor af¬
flixisti. ut interficeres
filium eius Et expãdit
se atqz mensus est suꝑ
puerum trib uicib:¬
clamauitq ad dñm
et ait. Domine deus
meus reuertatur obse¬
cro anima pueri huiꝰ:
in uiscera eius. Et ex¬
auduuit dominꝰ uocẽ
helye:⁊reuersa est ani¬
ma pueri intra eum
et reuixit. Tulitq helyas
puerum et deposuit
eum de cenaculo ĩ
inferiorem domum.
et tradidit matrisue.
et ait illi. En iiuit
filius tuui. Dixitq
mulier ad helyam.
Nunc in isto cogno¬
ui qm̃ uir dei es tu:

Expanded text:
mihi et tibi, vir Dei? ingressus es ad me, ut remorarentur iniquitates meae, et interficeres filium meum? Et ait eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum, ubi ipse manebat, et duam, apud quam ego utcumque sustentor, afflixisti, ut interficeres filium ejus? Et expandit se, atque mensus est super puerum clamavit ad Dominum, et ait: Domine Deus meus, revertatur, obsecro, anima pueri hujus in viscera ejus. Et exaudivit Dominus vocem Heliae: et reversa est anima pueret revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi
Abbreviated transcription (Latin):
cum lactucis agrestib.
Non comedetis ex eo
crudum quid. nec co¬
ctum aqua: sed assũ
tantum igni. Caput
cum pedibus eius. ⁊
intestinis uorabitis:
nec remanebit ex co
quicquam usq ma¬
ne. Si quid residui
fuerit: igni combu¬
retis. Sic autem co-¬
medetis illum. Renes
uestros accingetis:
calciamenta habebi-¬
tis in pecdib.tenen¬
tes baculos in mani¬
bus: et comedetis fe¬
stinantes. Est enim

Expanded text:
ctucis agrestibus non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua sed assum tantum igni caput cum pedibus eius et intestinis vorabitis nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conburetis sic autem comedetis illum renes vestros accingetis calciamenta habebitis in pedibus tenentes baculos in manibus et comedetis festinantes
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui peccati
ueteris heredita¬
riam mortem in qua
posteritatis genus
omne successerat xp̃i¬
filii tui domini nr̃i
passione soluisti. do¬
na ut conformes ei¬
dem facti. sicut yma¬
ginem terren nate
necessitate portauimꝰ.
ita ymaginem cele¬
stis gr̃e sanctifica¬
tione portemus uni
nri. Qui tecum.
iuxta numerum ani-¬
marum que sufficere
Erit autem agnus ab

Expanded text:
eus, qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat, Christi tui Domini nostri passione solvisti, dona ut, conformes eidem facti, sicut imaginem terreni naturae necessitate portavimus, ita imaginem caelestis, gratiae sanctificatione portemus, tri. Qui tecum juxta numerum anarum que sufficere Erit autem agnus ab
Abbreviated transcription (Latin):
prole fulsit deitas die ista.
In supernis editus sine ma¬
matre hac in ualle natus
est sine patre die ista. Uirga

Expanded text:
prole fulsit Deitas Die ista. In supernis genitus sine matre, Hac in valle natus est sine patre Die ista. Virga
Abbreviated transcription (Latin):
dei reuocasiz magistrorum
optime. Ergo nos supplican¬
tes tibi exaudi propitius
sancte sãpiritus. Sine quo
preces omnes casse creduncur
⁊ inligne dei auribus. Tu
qui omnium seculorum
sanctos. Tuinuminis docin¬
sti instinctu amplectendo

Expanded text:
Dei revocas, Magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi Exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae Creduntur et indignae Dei auribus. Tu, qui omnium saeculorum sanctos, Tui numinis docuisti instinctu, Amplectendo
Abbreviated transcription (Latin):
lma chorus domni nunc¬
pangat nomina summni. Mes¬
syas sother ẽmanuel sabaoch
adonay. Est unigenitus uia
uita manus homo usion. Prin

Expanded text:
lma chorus Domini Compangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. Prin