comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
c̃sticuta. se & nͨ illa destruit quisquis
p̾sumit aut soluere qͦs religant. aut
ligare quos soluunt. Qͥ squis gͦ aliud
sapit: anathema sit. Actio quarta.
canones scẽ sẏnodi sextȩ. Patriarcha
dix̃. Quidam ꝑ ignorantiã scandali¬
tant᷑ ꝓ canonib istis dicentes. Nũqͥd
patres illos ut hereticos anathemati¬
tauer. & orthodoxam fidẽ explanauer̃.
& soluta ẽ synodus c̾stantini .xiiii. anno.¬
Ptͦ qͣttuo uͦ aut qͥnq annos idem scĩ
patres c̃gregati stͦ sub iustiniano filio
constantiniꝰ. & p̃dictos canones ꝓmul¬
gauer̃. Et nullus de eis dubitet. Qui
eniͦ sub c̃stantino in sẏnodo fuerunt.
idẽ ipsi sub iustiniano istis canionib
subscripser̃. Oportebat enĩ ut synodꝰ
uniu̾salis canones eccłasticos ꝓmul
synodis: Omne qͦd septimũ ponit᷑.
consequens debet habere cũ rebꝰ p̾nu¬
meratis. Si uͦ innullo p̾numeratis¬
reb participat nec eis connumera¬

Expanded text:
constituta, se et non illa destruit, quisquis constituta, se et non illa destruit, quisquis praesumit aut solvere quos religant, aut ligare quos solvunt. Quisquis ergo aliud sapit, anathema sit. canones sanctae synodi sextae. Patriarcha dixit: Quidam per ignorantiam scandalizantur pro canonibus istis dicentes: Nunquid  In qua sancti Patres illos ut haereticos anathematizaverunt, et orthodoxam fidem explanaverunt, et soluta synodus Post quatuor vero aut quinque annos iidem sancti Patres congregati sunt sub Justiniano, filio Constantini, et praedictos canones promulgaverunt, de quibus nullus dubitet. Qui enim sub Constantino in synodo fuerunt, iidem ipsi sub Justiniano istis canonibus subscripserunt. Oportebat enim ut synodus universalis canones ecclesiasticos promulgsynodis? Omne quod septimum ponitur consequens debet habere cum rebus praenumeratis. Si vero in nullo rebus praenumeratis participat, nec eis connumera
Abbreviated transcription (Latin):
litanũ qͦq in qͦ eunomii & macedonii
error c̃uincit᷑. ephesinũ etiam pͥmum
in qͦ nestorii impietas iudicat᷑. calce¬
donense uͦ in qͦ eutichis diochoriq pra¬
uitas reꝓbat᷑. tota deuotione cõplector.
integerrima approbatione custodio. qr
in his uelut in quadrato lapide scãe̾
fidĩ structura consurgit. & cuiꝰlibet
uitȩ atq accionis consistit. quisquis
soliditatẽ eoꝵ ñ tenet etiã si lapis esse
cernit᷑. tam̃ extra edificiũ iacet. Qͥntũ
qͦq c̃ciliũ ueneror in qͦ epła quȩ ibi¬
dr̃ erroris pena repbat᷑. theodorus
ꝑsonã mediatoris dĩ & hominũ indu¬
abꝰ substantus separans ad impietatis
ꝑfidiã cecidisse c̃uincit᷑ scripta quoq
theoderici ꝑ quȩ beati cirilli fides re¬
p̃bendit᷑ ausu dem̃tię plata refutant᷑.
Cunctas uͦ qͣs p̾fata ueneranda concilia
ꝑsonas respuunt: respuo. qͦs uenerant᷑
amplector qr dũ uni uersali st̃ consensu

Expanded text:
litanum quoque, in quo Eunomiilitanum quoque, in quo Eunomiierror convincitur; Ephesinum etiam primum, in quo Nestorii impietas judicatur; Chalcedonense vero, in quo Eutychetis Dioscorique pravitas reprobatur, tota devotione ampleintegerrima approbatione custodio, quia in his, velut in quadrato lapide, sanctae fidei structura consurgit, et cujuslibet vitae atque actionis norma consistit. Quisquis soliditatem eorum non tenet, etiamsi lapis esse cernitur, tamen extra aedificium jacet. Quintum quoque concilium veneror, in quo er, erroris plena, reprobatur, et Theodorus ersonam Mediatoris Dei et hominum in duobus subsistentiis separans, ad impietatis perfidiam cecidisse convincitur. Scripta 47 quoque Theodoriti, per quae beati Cyrilli fides reprehenditur, ausu dementiae prolata refutantur. Cunctas vero quas praefata veneranda concilia personas respuunt respuo; quas venerantur amplector. Quia dum universali sunt consensu
Abbreviated transcription (Latin):
exca sẏnodus uniu̾salis c̃stantinopoli
celebrata ẽ & greco sermone conscripta.
tẽporib papȩ agathonis. & exequente
ac residente pussimo pͥncipe ẽstantino
intra palatium suũ. simulq legatis apłi¬
cȩ sedis & epĩs .cl. residentibꝰ. Prima uni
u̾salis synodꝰ in nicea congregata est
c̃tra arriũ.ccc.xuiii. patrum cẽporibꝰ
iulii papȩ. sub constantino principe.
Scda in constantinopoli .cl. patrũ contͣ
macedonũ. & eudoxiũ. cẽporibꝰ damasi
papȩ & gratiani pͥncipis. quando necta¬
rius eiꝰdem urb̾ epc̃ ÷ ordinatꝰ. Quarta¬
in calcedone. d.c.xxx. patrũ subleone
papa.tẽporib marciani pͥncipis. c̃tra
euticen nefandissimoꝵ p̾sulẽ monachoꝵ.
Quinta in c̾stantinopoli tẽporibꝰ iulu
papȩ. sub iustiano principe. c̾tra theo¬
c̃stantino politano. eulogio alexan
libros. sic .iiii. c̃cilia susciꝑe
& uenerari me fattor. Nicenũ
scilicet in qͦ ꝑuersum arru
dogina destruit᷑. c̃stantinopo¬

Expanded text:
exta synodus universalis, Constantinopolym celebrata et greco sermone scripta, temporibus pape Agathonis, exsequente ac residente piissimo principe Constantino intra palatium suum, simulque legatos apostolice sedis et episcopis CL residentibus. Prima enim universalis synodus in Nicea congregata est contra Arrium CCCXVIII patrum, temporibus Iulii pape sub Constantino principe. Secunda in Constantinopolym CL patrum, contra Macedonium et Eudoxium temporibus Damasi pape et Gratiani principis, quando Nectarius eidem urbi est ordinatus in Calcedone patrum DCXXX sub Leone papa temporibus Marciani principis contra Euthycen nefandissimorum presulem monachorum. Quinta item in Constantinopolym temporibus Vigilii pape sub Iustiniano principe contra TheoConstantinopoli, Eulogio Alexandlibros, sic IIII concilia suscipere ac venerari me fateor, Nycenum scilicet, in quo perversum Arrii dogma destruitur, Constantinopo
Abbreviated transcription (Latin):
tauũ qͦq c̃stantinopolitanũ. usq ad
nũ apicem ĩmutilata seruare. & pari
onore & ueneratione digna habere.
quȩ p̾iudicauer̾ & statuer̾ omnib
nodis sequi & p̾dicare quęq condem¬
auer̃: ore & corde c̾dẽnare ꝓfiteor.

Expanded text:
tavum, quoque Constantinopolitani usque ad unum apicem immutilata servare, et pari honore et veneratione digna habere, et quae praedicaverunt et statuerunt omnibus modis sequi et praedicare, quaecunque condemnaverunt, ore et corde
Abbreviated transcription (Latin):
t ñ sine testimonio sit gub̾natio ipsa¬
urerũ eccłasticarũ. & ex hoc deueniat
sꝑgi eiusdẽ eccłȩ res & sacerdotali di¬
ntati obtrectatio generet᷑. Si uͦ quis
tt ñ obseruauerit : diuinis subiaceat
is qui sibi rapiunt uxores. uł eoᷤ qͥ
nodꝰ siquidem clerici fuerint. ꝓpͥo¬

Expanded text:
it gubernatio ipsarum rerum ecclesiasticarum, et ex hoc eveniat dispergi ejusdem Ecclesiae res et sacerdotali dignitati obtrectatio generetur: si vero quis haec non observaverit, divinis subjaceat is qui sibi rapiunt uxores. Eos qui sisynodus, si quidem clerici fuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
De c̃spiratione clericoꝵ qͦd greci frat᷑s dict̃.
onuirationũ & c̃spirationũ crimen
qͦd apud grecos dr̃ fratrea. publicis
etiam legib certum e̾ penitꝰ in hiberi.
hoc multomagis in scã dĩ eccła ne fiat
c̃uenit abdicari. Siuͦ clerici seumonacbi
inuenti fuerint c̾iurantes. aut fratrias
multȩ quȩ correptione opus habeant
in anno in unũ c̃uenire per singulas¬
ꝓuincias epõs. ubi singula quȩ emersen
cũ sui corporis sanitate consistentes:
etiã hominib aliis urgentib & inora¬
sabilib negocis lib̾i st̃. licere eos fratia
minime clericis in aliam ciuitaten
one proprias amiserint ciuitates.
sic̃ iã diffiniumꝰ. ñ licere in alteri
ciuitatis eccłiis ordinari. s ad quiesat
in ea in qua ab inicio ministrare met
ad aliũ epm̃ ꝑtinentẽ clericũ susceꝑit
placuit scẽ sẏnodo & hunc qͥ suscepite¬
& eũ qui susceptꝰ e̾ tandui ex cõmunis¬
tos manere. quandiui ipse clerit᷑ ad ppͥ¬

Expanded text:
clericorum, quod Graeci fratrias dicunt. Conjurationum et conspirationum crimen, quod apud Graecos dicitur fratria, et publicis etiam legibus certum est penitus inhiberi, hoc multo magis in sancta Dei Ecclesia ne fiat convenit abdicari. Si qui vero clerici seu monachi inventi fuerint conjurantes aut fratrias multae quae correctione opus habeant in anno in unum cprovincias episcopos, ubi singula quae emersericum sui corporis sanitate consistentes, etiam omnibus aliis urgentibus et inexcusabilibus negotiis liberi sunt, licere eos fraternae minime clericis in aliam civitatem rsecutione proprias amiserint civitates. sicut jam decrevimus, non licere in alterius civitatis ecclesiis ordinari, sed acquiescere in ea in qua ab initio ministrare meruad alium episcopum pertinentem clericum susceperit, placuit sanctae synodo hunc qui suscepit et eum qui susceptus est tandiu excommunicatos manere, quandiu ipse clericus ad p
Abbreviated transcription (Latin):
neoces ariensis ep̃i. athanasii alexan¬
ini epi. basilu cesariȩ cappadociȩ epi.
regoru theologi. amphilogu hiconen
sepi. timotheiꝰ alexandrini epĩ. ger¬
ani c̃stantinopolitani epĩ. cypͥatu
irthaginensis epĩ. & synodum suam.

Expanded text:
Neocaesariensis episcopi, Athanasii, Alexandrini episcopi, Basilii Caesariae Cappadociae episcopi,  theologi, Amphilocii Iconentis episcopi, Timothei Alexandrini episcopi, Germani Constantinopolitani episcopi, Cypriani Carthaginensis episcopi et synodum suam
Abbreviated transcription (Latin):
Der singulas ȩccłas rusticanas parrochi¬
as siue p̾ossessiones manere ĩmobiles
apud eos qui eas retinent epõs. & maxi¬
me qui eas sine uiolentia iam ꝑ .xxx.
annos tenentes gub̾nauer̾: si uero iuxta
.xxx. annos facta fuerit. aut fiat de his
altercatio: licere eis qui se dixerint lȩsos
ꝓpt̾ eas mouere apud synodũ ꝓuinciȩ
certam̃. Siquis uͦ putauerit se a proprio
metropolitano grauari: apud pͥmatem
dioceseos. aut apud c̃stantinopolitanȩ
ciuitatis sedẽ agat iudiciũ sic̃ dictũ ẽ.¬

Expanded text:
er singulas ecclesias rusticanas, parochianas, sive possessiones manere immobiles apud eos qui eas retinent episcopos et maxime qui eas sine violentia jam per XXX annos tenentes gubernaverunt. Si vero intra XXX annos facta fuerit aut fiat de his altercatio, licet eis qui se dixerint laesos, propter eas movere apud synodum provinciae . Si quis putaverit se a proprio metropolitano gravari, apud primatem dioceseos aut apud Constantinopolitanae civitatis sedem agat iudicium. Et
Abbreviated transcription (Latin):
cadẽ de ꝓpͥo gradu. Qđ oporteat egenis
epłam tribui. honestiores autem cõ¬
mendaticus litteris approbare.
mis pauꝑes & indigentes ȩccłasticis¬
auxilus cũ ꝓfisciscunt᷑ sub ꝓbatioẽ
stice tantũmͦ cõmendari statuimus.
acciꝑe c̾uenit. qui in oꝑe ñ st̃ clarioreᷤᷤ.
ut eis tantum modo p̾beant᷑. Quod

Expanded text:
de proprio gradu. XI. Quod oporteat egenis epistolia tribui, honestiores autem commendatitiis litteris approbari. Omnes pauperes et indigentes eccauxiliis cum proficiscuntur sub probatione sticae, tantummodo commendari statuimus, accipere convenit qui in opere sunt clariores, ut eis tantummodo praebeantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Siqua uirgo se dedicauerit dõ. similiter
monachis ñ licere eis nuptiis iungi. Siuͦ
inuenti fuerint hoc facientes: maneant
excõmunicati. Statuimꝰ uͦ posse in eis fa¬
cere humanitatẽ. si ita ꝓbauerit lociepẽ.¬

Expanded text:
Si qua virgo se dedicaverit Deo, similiter Si qua virgo se dedicaverit Deo, similiter et monachus, non licere eis nuptiis jungi: si vero inventi fuerint hoc facientes, maneant excommunicati; statuimus vero posse in eis facere humanitatem, si ita probaverit loci e
Abbreviated transcription (Latin):
acciꝑe. statuit scã synodus ꝓrsus cuiꝙ
ñ licere ex his alteruis secte acciperẽ
uxorẽ. Siquis uͦ pͣuenit. & habet iã
de tali conubio filios. si forte p̾uene¬
rit eos iam apud hereticos baptizari :
debet eos offerre scẽ eccłȩ catholicȩ. ut
ibi cõmunicent. Qͥ uͦ adbuc baptiati
ñ st̃: omĩmodo ñ posse eos in ecclesia
heretica baptitari. nec matrimonio
iungi heretico. uideo uł pagano. nͥ forte
spopondit se uenire ad ortͦhodexam
fidem dũ c̾iungit᷑ ꝑsonȩ orthodorȩ. Siqͥs
uͦ hanc diffiniõnem sc̃ę sỹnodi preceri¬
erit: regularũ condẽnationibꝰ subiaceat.
De diaconissis mulierib. quod nisi
quadragenarias ñ liceat ordinari.
iaconissam ñ deb̾e ante .xl. annos¬
cunq tempore̾ obseruauerit minist̾iũ.
& postea se naptus tradidit. iniuriam
faciens grẽ dĩ: hȩc anathema sit cũ eo
qͥ in illiꝰ nuptus c̃uenerit. De monachis¬
ł puclł dõ dicatis. qͦd ñ liceat eis nuptiis s̃

Expanded text:
accipere, statuit sancta synodus prorsus cuiquam ex his alterius sectae accipere uxorem. Si quis vero praevenit et habet jam de tali connubio filios, si forte praevenerit eos jam apud haereticos baptizari, debet eos offerre sanctae Ecclesiae catholicae, ut ibi communicent. Qui vero adhuc baptizati non sunt, omnimodo non posse eos in haeretica ecclesia baptizari, nec matrimonio jungi haeretico, Judaeo vel pagano, nisi forte spoponderit se venire ad orthodoxam fidem, dum conjungitur personae orthodoxae: si quis vero hanc definitionem sanctae synodi praeterierit, regularum condemnationibus subjaceat. XV. De diaconissis mulieribus, ut nisi quadragenarias non liceat ordinari. Diaconissam non debere ante quadragcunque tempore observaverit ad ministerium, et postea se nuptiis tradiderit, injuriam faciens Dei gratiae, haec anathema sit cum eo qui in illius nuptias convenerit. XVI. De monachis puellisque Deo dicatis quod non liceat eis nuptiis jungi.
Abbreviated transcription (Latin):
ptionẽ recedant a suo epõ. Eos uͦ qui
ausi fuerint rescindẽ huiꝰmodi inse¬
tutionem quocunq mͦ. uł si noluett
subiacere ꝓpͥo epõ. siquidem fuerinꝰ
clerici: ꝑsonarum ordinatione sub¬
iaceant condẽnationib canonũ. Si̾
laici uł monachi fuerint: cõmunia¬

Expanded text:
ptionem recedant a suo episcopo. Eos vero qui ptionem recedant a suo episcopo. Eos vero qui ausi fuerint rescindere hujus modi institutionem, quocunque modo, vel si noluerint subjacere proprio episcopo: si quidem fuerint clerici personarum ordinatione subjaceant condemnationibus canonum: si vero laici vel monachi fuerint, communi
Abbreviated transcription (Latin):
c̃stitutũ. nͥ manifeste in eccła ciuitat
siue possessionis. aut in martyrio.
aut in monasterio hic qui ordinato
mereat᷑ ordinationis publicate uoca¬
bulũ. Eoꝵ qui absolute ordinantur
decreuit scã sẏnodus uacuam habe
manꝰ impositionẽ. & nullũ tale facco
ualere ad iniuriã ipsiꝰ qͥ eũ ordinauit¬
os qui semel in clero caxati fucrin
siue in monasterus deputati: decce¬
uimꝰ neq ad miliciã nęq ad honorts
scłares uenire. Eos autẽ qui hoc ausi
fuerint facere. & ñ actũ rei penitert
maluerint ut ad hoc idẽ reu̾tant᷑.
quod ante obtentu dĩ ꝓposuert̃ sibi
anathematirari. De clericis qui sc̃¬
in ꝑtochus monasteris. atq mar¬
tẏriis quȩ sub potestate epõrum
uniuscuiuisq ciuitatis exis tunt.
lerici in ꝑtochus monasterus aut
martyriis constituti sub pocestae
sint eiꝰ qui in ea ẽ ciuitate epc̃ scđdm¬
traditionẽ scõꝵ patrũ nec ꝑ presum¬

Expanded text:
constitutum, nisi manifeste in Ecclesia civitatis, constitutum, nisi manifeste in Ecclesia civitatis, sive possessionis, aut in martyrio, aut in monasterio hic qui ordinatur mereatur ordinationis publicare vocabulum. Eorum qui absolute ordinantur, decrevit sancta synodus vacuam habere manus impositionem, et nullum tale factum valere ad injuriam ejus qui eum ordinavitos qui semel in clero taxati fuerunt, sive in monasteriis deputati, decrevimus, neque ad militiam, neque ad honores saeculares venire. Eos autem qui hoc ausi fuerunt facere et non actum rei poenitere maluerint, ut ad hoc idem revertantur, quod ante obtentum Dei proposuerunt sibi anathematiin ptochiis, monasteriis, atque martyriis, quae sub potestate euniuscujusque civitatis existunt. Clerici in ptochiis et in monasteriis aut martyriis constituti sub potestate sint ejus, qui in ea est civitate episctraditionem sanctorum Patrum, ne per praesum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdam monachi habitu utentes indif¬
ferent᷑ ꝑ ciuitates necñ & monasteria
placuit nemine̾ aut edificare aut c̃stru¬
ere monasteria aut oratoru domum.
sine conscientia ipsius ciuitatis epĩ. fos
uͦ qui ꝑ singulas ciuitates seu possessi¬
Et neq cõmunicare eccłasticas atq scłares
aliquas attractare acciones relinq̾ntes
ꝓpͥa monasteria. nͥ forte iubeant᷑ ꝓpt̃
urgentes necessitates abipsiꝰ ciuitatis
ep̃o . Et nȩminẽ seruoꝵ suscipi in mo¬
nasteriũ ut sit cũ eis monachus. nisi
cũ domini ꝓpͥi conscientia. Pret̾euntẽ
uͦ hȩc decreuimꝰ extra cõmunionẽ ce̾
ne nom̃ dnĩ blasphemet᷑. Conuenit uͦ
ciuitatis epõ curam sollicitudinemq
necessariam monasterus exhibere.
Quod ñ liceat epm̃ uł quelibet exclero
tiones datas ascis patrib hab̾e ꝓpͥam
firmitatẽ. Qͦd ñ oporteat absolute¬
nec quẽlibet in eccłastica ordinatioe

Expanded text:
quidam monachi habitu utentes indifquidam monachi habitu utentes indifferenter per civitates, necnon et monasteria t, placuit neminem, aut aedificare, aut constituere monasteria, aut oratorii domum sine conscientia ipsius civitatis episcopi. Eos vero qui per singulas civitates seu possessiet neque communicare ecclesiasticas neque saeculares aliquas attrectare actiones relinquentes propria monasteria, nisi forte jubeantur propter urgentes necessitates ab ipsius civitatis episcopo; et neminem servorum suscipi in monasterium ut sit cum eis monachus, nisi cum Domini proprii conscientia, praetereuntem vero haec decrevimus extra communionem esse, ne nomen Domini blasphemetur: convenit vero civitatis episcopo curam et sollicitudinem necessariam monasteriis exhibere. V. Quod non liceat episcopum vel quemlibet ex clero itiones datas a sanctis Patribus habere propriam firmitatem. VI. Quod non oporteat absolutnec quemlibet in ecclesiastica ordinatione
Abbreviated transcription (Latin):
Seruenit in scãm sẏnodũ qr dehis qͥ
inclero c̃numerant᷑ quidã ꝓpt᷑ turpis
lucri grãm maioꝵ possessionum condu¬
ctiones & causas seculares suscipiant. &
se ipsos quidẽ aministerus scis ꝑ desidiã
separent. ad domos autem scłarium con¬
currant. & substantiarũ eoꝵ gub̾nationes
auaricie causa suscipiant. Decreuit gͥ
scã & magna sẏnodus. neminẽ deinceps
nachum. c̾ducere possessiones. aut mi
legib ad minorum ecatũ tutelas siue cu¬
rationes in excusabiles attrahunt᷑ aut
cui ipsius ciuitatis epc̃ eccłasticarum
rerũ cõmiserit gubnacula. uł orphanoꝵ
aut uiduarũ quȩ indefensȩ st̃. aut earũ
ꝑsonarũ quȩ maxime ȩccłastico indi¬
gent amminiculo ꝓpt᷑ timorem dei.
honore monachis cõpetente. &. ut nullꝰ
eoꝵ tẽptet eccłastica. aut secularia in¬
quietare negocia nec alienũ seruum
pret̾ conscientiam domini eiꝰ susciꝑe.
ui uere & pure solitariã eligt̃̾ uitã:
digni st̃ c̾uenienti honore. qi tam̃¬

Expanded text:
rvenit in sanctam synodum, quia de his qui in clero connumerantur quidam propter turpis lucri gratiam aliorum possessionum conductiones et causas saeculares suscipiant, et se ipsos quidem a ministeriis sanctis per desidiam separant, ad domos autem saecularium concurrant et substantiarum eorum gubernationes avaritiae causa suscipiant. Decrevit igitur sancta et magna synodus neminem deinceps nachum conducere possessiones aut misclegibus ad minorum aetatum tutelas sive curationes inexcusabiles attrahuntur, aut cui ipsius civitatis episcopus ecclesiasticarum rerum commiserit gubernacula, vel orphanorum aut viduarum quae indefensae sunt aut earum personarum quae maxime ecclesiastico indigent 99 adminiculo, propter timorem Dei. honore monachis competente et ut nullus eorum tentet ecclesiastica aut saecularia inquietare negotia, nec alienum servum praeter conscientiam domini ejus suscipere. Qui vere et pure solitariam eligunt vitam digni sunt convenienti honore: quia tam
Abbreviated transcription (Latin):
lerici qui pauperũ smartẏrus.
dispositioni uel monasteriorũ ue
martẏrioꝵ p̾sunt : sub potestate
nent. Qͥautẽ huiꝰmodi dispositionem
quolibet modo subu̾tere ausi fuerint
x epõ suo nͦ obedierint. siqͥdẽ clerici
perint. canonicȩ dãnationi subiaceant.
autẽ monachi aut laici sint: a cõmuni¬

Expanded text:
lerici qui pauperum dispensantioni, vel monasteriorum, vel martyriorum praesunt, sub potestate nent. Qui autem hujusmodi dispositionem quolibet modo subvertere ausi fuerint, et episcopo suo non obedierint, siquidem clerici fuerint, canonicae damnationi subjaceant; si autem monachi aut laici sunt, a communi
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ scẽ & uniu̾salis synodi quina
sub iustiniano augusto. sexta
sub c̃stantino patre augusto. de mist
fidĩ plenissime disputantes ca nona
di: ꝓpt̾ea nos c̾uenientes in hanc ĩꝑ¬
alem urbem. sacros canones c̃scripsi
Icem .ii. Placuit huic sgẽ synodo. us
mͦ confirmata & rata sint canonum
nfirmamus & ceteros scõꝵ canones.
synodos. id.ẽ. nicenã. anchiritanam.e¬

Expanded text:
e et universales synodi, quinta sub Justiniano Augusto, sexta sub Constantino patre tuo Augusto, de mysterio fidei plenissime disputantes, canones odi: propterea nos convenientes in hanc imperialem urbem sacros canones conscripsimus. Item: § 1. Placuit huic sanctae synodo, ut amodo confirmata et rata sint canonum Confirmamus et ceteros sanctorum canones et synodos, id est, Nicaenam, Ancyranam
Abbreviated transcription (Latin):
duarũ ciuitatũ ordinare. s in ea in
ua abinicio ordinatꝰ ẽ & cuiꝰ expedi¬
Io erat aut ꝑfugium. Et si ꝓpter uanȩ
łe desiderium contigerit: ut ptͦ ad
itant̃ reuocari debere ad eam in qua
ib exordio ordinatꝰ ẽ. & ibi tantummͦ
ministrare. Si uͦ quis iam translatꝰ est
balia in aliam ęccłam nil habeat
õmune cũ priore ȩccła. siue sub eccła
istitutis martẏrib. siue in ꝑtocħus.
il ex synodicis. aut eoꝵ negocuis. fos
i qui ausi fuerint ptͦ ordinationem
huiꝰ magnȩ & uniuersalis sỹnodi

Expanded text:
duarum civitatum ordinari, sed in ea in qua ab initio ordinatus est, et cujus expetitio erat ante profugium. Et si propter vanae gloriae desiderium contigerit, ut post adbitanter revocari debere ad eam in qua ab exordio ordinatus est, et ibi tantummodo ministrare. Si quis vero jam translatus est ab alia in aliam ecclesiam, nihil habeat commune cum priore ecclesia, sive sub ecclesia constitutis martyriis, sive in parochiis vel xenodochiis, aut eorum negotiis. Eos vero qui ausi fuerint post ordinationem h
Abbreviated transcription (Latin):
pta pecunia ordinauerit echonomũ idẽ
defensore siue panamonariũ. qͥcunq
gͦ hȩc meditauerit. si c̾uictus fuerit.
ipse quidẽ subeat. gradus sui ꝑiculũ
& qui sic ordinatꝰ fuerit: nullũ habeat
fructũ ex huiꝰmodi mercimonio. & cre¬
atione ꝓbosa s sit alienꝰ & dignitatis &
sollicitudinis eiꝰ quã ꝑ pecunias intͣuit.
cessor apparuit. si quidẽ clericꝰ fuerit:
de ꝓprio decidat gradu. si uͦ laicus siue
monachus fuerit. anathema sit.

Expanded text:
omum, id est defensorem sive paramonarium, quicunque ergo haec meditatus fuerit, sive convictus fuerit, ipse quidem subeat gradus sui periculi, et qui sic ordinatus fuerit, nullum habeat fructum ex hujusmodi mercimonio et creatione probrosa, sed sit alienus et dignitatis et sollicitudinis ejus quam per pecunias intravit, cessor apparuit, si quidem clericus fuerit, de proprio decidat gradu; si vero laicus, sive monachus fuerit, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
iclericꝰ adu̾sus clericũ habeat negotiũ
ñ relinquat suũ epm̃. & ad secularia
udicia c̃currat. s prius negotiũ agite
iegociũ ipsiuis epĩ. apud arbitros exutͣq
urte clectos audiat᷑ negociũ. Siquis uͦ
etra hȩc fecerit: canonum subiaceat
prreptionib. Et si clericus adu̾sum suu̾
cu aliũ epm̃ habeat causam: apud audi¬
entiam sẏnodi ꝓuincię conquiratur.¬

Expanded text:
clericus adversus clericum habeat negotium, non relinquat suum episcopum, et ad saecularia judicia concurrat; sed prius negotium agitetjudicium ipsius episcopi apud arbitros ex utraque parte electos audiatur negotium. Si quis vero contra haec fecerit, canonum subjacebit correctionibus. Et si clericus adversum suum seu alium episcopum habeat causam, apud audientiam synodi provinciae conqueratur
Abbreviated transcription (Latin):
quib ꝓfessio firmat᷑ aut suppri.¬
mere aut negare. aut eutere. aut
fortasse tradere dãnabili &e punienda
obstinatione prȩsũpserit. quicquid
ꝓ abstinentia docum̃toꝵ dãni ȩccłiȩ
illatũ est: de propriis facultatibus

Expanded text:
essio firmatur aut supprimere, aut negare, aut adversariis fortasse tradere, damnabili et punienda obstinatione praesumpserit, quidquid per absentiam documentorum damni Ecclesiae illatum est, et de propriis fac
Abbreviated transcription (Latin):
uic̃q lib̾tatem adñis sius ita ꝑcipiu
ut nullũ sibi in eis obsequiũ pacto
retẽptet: isti si sine crimine sunt. ad
cłicatꝰ ordinẽ libi suscipiant᷑. qͥa diras
manumissione absoluti noscuntur
Qui uero retento obsequio manumi̾si
sunt: pro eo quod adhuc seruitute
pitroni tenentur obnoxii: nullatenꝰ
sunt ad eccłiasticũ ordinẽ ꝓmouen.¬
di. ne quando uoluerint eoꝵ dñi
fiant ex cłicis serui. de concilio to.

Expanded text:
uicunque libertatem a dominis suis ita percipiunt, ut nullum sibimet in eis obsequium patronus retentet; isti si sine crimine sunt, ad clericatus ordinem libere suscipiantur; quia directa manumissione absoluti noscuntur. Qui vero retento obsequio manumissi sunt, pro eo quod adhuc a patrono servituti tenentur obnoxii, nullatenus sunt ad ecclesiasticum ordinem promovendi, ne quando voluerint eorum domini, fiant ex clericis servi. CAP. LXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
geniti cartulas suas in conspectũ
om̃ium ipsi qui substituit᷑ pontifici
publicare & ꝓfessionẽ in conspectu
ȩccłiȩ renouare. quatinꝰ status sui
uigorẽ & illi obtineant. & obȩdientia
eoꝵ ȩccłia non careat. Si autẽ aut
scripturas lib̃tatis suȩ intra annũ
ordinationis noui pontificis mani¬
festare contẽpserint. aut ꝓfessiones
renouare noluerint: uacuȩ &inanes
cartulȩ ipse remaneant. & ipsi origi¬
ni suȩ redditi sint ꝑpetuo serui.¬
Ne sine accusatore legitimo quispiã
condenetur. capło.¬
ignũ est ut uita innocentis nulla
maculet᷑ ꝑnitiȩ accusatoris. Ideo
quisquis aquolibet criminat᷑. ñ ante
accusatꝰ supplicio det᷑. quã accusator
p̾sentet᷑. atq legũ & canonũ sententia
exquiratur. Quod si indigna ad accir¬
sandũ ꝑsona inuenit᷑: ad eiꝰ accusatio.¬

Expanded text:
geniti carthulas suas in conspectu omnium debeant ipsi substituto pontifici publicare et professiones suas in conspetu Ecclesiae renovare, quatenus status sui vigorem et illi obtineant, et obedientia eorum Ecclesia non careat. Si autem aut scripturas libertatis suae intra annum ordinationis novi pontificis manifestare contempserint aut professionis suas renovare noluerint, vacuae et inanes carthulae ipsae remaneant, et illi origini suae redditi sint perpetuo serNe sine accusatore legitimo quispiam condemnetur. Dignum est ut vita innocentum non maculetur pernicie accusantum: ideo quisquis a quolibet criminatur accusatus supplicio detur, quam accusator praesentetur, atque legum et canonum sententia exquiratur. Quod si indigna ad accusandum persona invenitur, ad ejus accusatio
Abbreviated transcription (Latin):
absolutionis tribuat legem. De ꝓfessio¬
onginquitate sepe fit temporis. ut
non pateat conditio originis. Unde iã
decretũ est in anteriori uniu̾salis con.¬
cilii canone ut ꝓfessionẽ suã liberti
nunquã relicturos. Vnde his quoq
nos adicimꝰ. ut quotiens cursũ uitȩ
sacertdos impleuerit. & de hac uita mi¬

Expanded text:
tionis tribuat legem. IX. De professiotionis tribuat legem. IX. De professioonginquitate saepe fit temporis, ut non pateat conditio originis; unde jam decretum est in anteriori universalis concilii canone, ut professionem suam liberti nunquam relicturos. Unde his quoque nos adjicimus, ut quoties cursum vitae sacerdos impleverit et de hac
Abbreviated transcription (Latin):
pape leonis. ut is qui in etatis ado.¬
lescentia positus dum mortis formidat
casũ ꝑuenerit ad pęnitentiȩ remediũ.
si coniuigatꝰ forte fuerit incontinens:
ne postea adulterii incurrat lapsum
redeat ad pristinũ conuigiũ quousq
possit adipisci tẽporis maturitate
continentiȩ statum. Quod nos sicut de
iuris: ita & de feminis ȩquo mͦ censemꝰ.
Non quidẽ hoc generates& canonice
p̃ceptũ: sed constat anobis ꝓhumana
fragilitate indultũ ea dũtaxat ratione.
ut si is qui penitentiȩ non .ẽ. legibus
deditꝰ. antea abhac uita discesserit. ꝙͣ
ex consensu ad continentiã eoꝵ unde
fuerit regressus. suꝑstiti non liceat
denuo aduxoris transire amplexus.
Si autẽ illius uita extiterit suꝑstes
qui ñ accepit benedictionẽ penitentis.
sexu parimodo a nob manifestatũ est
decreuisse. ita uidelicet ut in his om̃ib
sacerdotis ordinatio expectet᷑. ut iuxta
quod ȩtatẽ aptam ꝓspexerit c̃tinentiȩ:

Expanded text:
papae Leonis, ut is qui in aetate adopapae Leonis, ut is qui in aetate adolescentiae positus, dum mortis formidat casum, pervenerit ad poenitentiae remedium, si conjugatus forte fuerit incontinens, ne postea adulterii incurrat lapsum, redeat ad pristinum conjugium quousque possit adipisci temporis maturitate continentiae statum. Quod nos sicut de viris ita de feminis aequo modo censemus, non quidem hoc generaliter et canonice praeceptum, sed constat a nobis pro humana fragilitate indultum, ea duntaxat ratione, ut si is qui poenitentiae non est legibus deditus ante ab hac vita decesserit quam ex consensu ad continentiam eorum unde fuerit regressus, superstiti non liceat denuo ad uxoris transire amplexus. Si autem illius vita exstiterit superstes qui non accepit benedictionem poenitentis quod de utroque sexu pari modo a nobis manifestum est decretum esse, ita videlicet, ut in his omnibus sacerdotis ordinatio exspectetur, ut juxta quod aetatem aptam perspexerit, continentiae
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ diuturnã iudiciũ auferat eccłiȩ.
li quȩc̃q in usu ꝑceꝑit debeat utilit̾
lborare. ut nec res duuini iuris uide.¬
ntur aliqua occasione negligi. & sub¬
iliũ ab ȩccłia cui deseruiunt. ꝑcipere
possint cłici. Qd̾ siquis eoꝵ contẽpserit
facere: ipse se stipendio suo uidebitur
priuari . De uiris ac feminis sacris ꝓpo¬
Irocluus cursus est aduoluptatem. &
imitatrix natura uitioꝵ. Quãobrẽ
quisquis uroꝵ uł mulierũ habitum
emel induerint. uł induer̃ spontanee
mina fuerit. aut fuit delegata puella-.¬
tũ monasterio. in utroq sexu p̃uarica.¬
tor adpropositũ inuitꝰ reuerti cogat᷑.
ut uir detondeatur. & puella ad mona-¬
striũ regrediat᷑. Si autẽ quolibet pa-¬
rocinio desertores ꝑmanere uoluerint
sacerdotali sententia ita axp̃ianoꝵ cetu
habeatur extorres. ut nec locꝰ eis ullus
nũ uł habitꝰ sui desertrices. superiori
sententia condẽnentur. Qđ quib dã¬
ntiqui & scĩssimi . ẽ. patris sententia

Expanded text:
nem diuturnam praejudicium afferat Ecclesiae, et quaecunque in usum perceperit debeat utiliter laborare, ut nec res divini juris videantur aliqua occasione negligi, et subsidium ab ecclesia cui deserviunt percipere possint clerici: quod si quis eorum contempserit facere, ipse se stipendio suo videbitur privare. VI. De viris ac feminis sacris propoProclivis cursus est ad voluptatem et imitatrix natura vitiorum; quamobrem quiqui virorum vel mulierum habitum semel induerint vel induerunt spontanee mina fuerit aut fuit deligata puellarum monasterio, in utroque sexu praevaricator ad propositum invitus reverti cogatur, ut sterium ingrediatur. Si autem quolibet patrocinio desertores permanere voluerint, sacerdotali sententia a Christianorum coetu habeantur extorres, ut nec locus eis ullus num vel habitus sui desertrices ut superiori sententia condemnentur. Ut vidAntiqui et sanctissimi est Patris sententia
Abbreviated transcription (Latin):
alii ꝓ complem̃to succedant. Nec tantͥ
qd̃ natura languoris causa consulit᷑
in presũptionis ꝑnitiẽ conu̾tatur.
Nullus post cibũ potũq quãlibet
minimũ sumptũ missas facere. nul
absq patenti ꝓuentu molestiȩ mine
uł sacerdos. cũ ceꝑit. imꝑfecta officua
p̾sumat om̃ino relinquere. Siqͥs ha
temerariȩ presũpserit : excõmunica¬
tionis sententiã sustinebit. De eracti

Expanded text:
alii pro complemento succedant, nec tamen alii pro complemento succedant, nec tamen quod natura languoris causa consulitur in praesumptionis pernicie convertatur. Nullus post cibum potumque quemlibet minimum sumptum missas facere, nullus absque patenti proventu molestiae minister vel sacerdos, cum coeperit imperfecta officia, praesumat omnino relinquere. Si quis haec temerare praesumpserit, excommunicationis sententiam sustinebit. I
Abbreviated transcription (Latin):
ichil contra ordinis statutũ te¬
meritatis ausu p̾sumatur. neq
illa quȩ sũma ueneratione censen-¬
tur. uł minimo p̃sumptionis tm̃
soluant᷑. cũ ad hoc tantũ fieri iussa
sunt. ne interrupta noscant᷑. ne
languoris ꝓuentu robore salutis
natura priuetur. Non gͦ solũ fragi¬
litati consulitur humane. sed etiam
ut cũ a sacerdotib missarũ tẽpore
sacra misteria consecrant᷑ si egritu¬
dinis accidat cuilibet euentus qͥ
ceptũ nequeat consecrationis exple
alteri consecrationẽ exequi officu
cepti. Non enĩ aliud ad supplem̃tũ
initiatis misteriis competit. quam
aut incipientis aut subsequentis
completa benedictione sacerdotis.
quia nec ꝑfecta uideri possunt. nsi
ꝑfectionis ordine compleant᷑. Cum
eni simꝰ om̃s unũ in xp̃o: nichil con¬
trariũ diu̾sitas format. ubi efficaciã
ꝓsꝑitatis unitas fidĩ rep̃sentat. Qđ
etiam consultũ cuncti ordinis cłici
induiduũ sibi. ẽẽ non ambigant:
s. ut premissũ est precedentib liben

Expanded text:
ihil contra ordinis statutum temeritatis ausu praesumatur, neque illa, quae summa veneratione censentur, vel minimo praesumtionis actu solvantur, cum ad hoc tantum fieri jussa sunt, nec interrupta noscuntur, nec languoris praeventu, robore salutis natura privetur. Non solum ergo fragilitati consulitur humanae, sed etiam ut cum a sacerdotibus missarum tempore sancta mysteria consecrantur, si gratitudinis accidit cujuslibet eventus, quo coeptum nequeat consecrationis expleralteri, consecrationem exsequi officii coepti. Non enim aliud ad supplementum initiatis mysteriis competit quam aut incipientis, aut subsequentis completa benedictione sacerdotis, quia nec perfecta videri possunt, nisi perfectionis ordine compleantur. Dum enim sumus omnes unum in Christo, nihil contrarium diversitas format, ubi efficaciam prosperitatis unitas fidei repraesentat, quod etiam consultum cuncti ordinis clerici individuum esse sibi non ambigant, sed ut praemissum est praecedentibus libenter
Abbreviated transcription (Latin):
Nter cetera deniq quȩ cõmuni con¬
sensu nos conferre competent̾ opot¬
tuit. querimonias etiã par roechialiũ
discernere docuit quas contra ponti¬
ficũ suoꝵ rapacitates necessitas ut
examen deferri. Hi eñi pontifices
ut euidens inquisitio patefecit: ind
creto moderamine parroechitanas e¬
cłias prȩgrauantes dũ in exactionib
suꝑfluis frequent̾ existunt: pene u
ad examinationẽ extreme uirtutis.
quasdam basilicas ꝑdurisse ꝓbantur.:
se ergo fiat decet̾o quod constat actenꝰ
inordinate presũptũ: non amplius
quã duos solidos unusquisq ep̃oꝵ
uł basilicas iuxta sẏnodũ bracarensẽ
annua illatione sibi expectet inferri.
lutionis expensione seiunctis. Cum
uero ep̃c diocesim uisitat: nulli prȩ
multitudine onerosus existat. nec
unquã quinquagenariũ numerũ
cuectionis excedãt. aut ampliꝰ quã
una die ꝑunaquanq basilicã remo.¬
randi licentiã habeat. Quic̃q uero
pontificũ eorundẽ alit̾ quã decre.¬

Expanded text:
nter cetera denique, quae communi consensu nos conferre competenter oportuit, querimonias etiam parochialium discernere decuit, quas contra pontificum suorum rapacitates necessitas, ut examen deferri. Hi enim pontifices, ut evidens inquisitio patefecit, indcreto moderamine parochianas ecclesias praegravantes, dum in exactionibus superflui frequenter existunt, pene usque ad exinanitionem extremae virtutis quasdam basilicas perduxisse probantur. Ne ergo fiat de caetero quod constat hactenus inordinate 417 praesumptum, non amplius quam duos solidos unusquisque episcsuae basilicas juxta synodum Bracarensem annua illatione sibi expetet inferri, lutionis pensione sejunctis. Cum vero episcopus dioecesem visitat, nulli prae multitudine onerosus existat nec unquam quinquagenarium numerum evectionis excedat, aut amplius quam una die per unamquamque basilicam remorandi licentiam habeat. Quicunque vero pontificum eorumdem aliter quam decer
Abbreviated transcription (Latin):
de reb eccłiasticis uł sacro mi-¬
nisterio deditis. alienare uł obli¬
gare absq ꝑmissu & subscriptione
ep̃i nichil liceat. Quod qui presũp¬
serit: degradetur communione con¬
cessa.Et quod temere alienatũ . ẽ.

Expanded text:
de rebus ecclesiasticis, vel sacro ministerio traditis, nihil alienare vel obligare absque permissione et subscriptione episcopi sui liceat. Quod si praesumpserint, degradentur communione concessa, et quod temere praesumptum vel
Abbreviated transcription (Latin):
ri patiat᷑. S neq grã alicuiꝰ neq sup¬
plicatione aliqͦs ad sacros ordines
audeat ꝓmouere. nͥ cũ quem uitȩ ꝙ
actionis qualitas ad hoc dignum eẽ
monstrauerit. Nam si aliter factũ¬
denuo senserimꝰ. districta ꝙ canonie
illud noueritis ultione cõpesci. Qđ¬

Expanded text:
ri patiatur. Sed neque gratia alicujus, neque supri patiatur. Sed neque gratia alicujus, neque supplicatione aliquos ad sacros ordines audeat promovere, nisi eum quem vitae et actionis qualitas ad hoc dignum esse monstraverit; nam, si aliter factudenuo senserimus, districta et canonica illud noveritis ultione compesci.
Abbreviated transcription (Latin):
tib agnoui qͦd in ilł partib nullũ
ad sacrũ ordinẽ sine cõmodi datione
ꝑuenate. Qđ si ita eͦ: flens dico gemenᷤ
denuntio. qr cũ sac̾dotalis ordo int̾¬
ortꝰ cecidit. foris quoq diu stare non
pot̾it. Scimꝰ qͥppe ex eugło qͥd redem¬
ptor nr᷑ ꝑ semet ipsum fecerit. quia
ingressus templum cathedras uen¬
dentiũ columbas eũtit. Colu̾bas enĩ
c̃substantialem ꝑ impositionem
manuu̾ hominib tribuit cõmodũ
tẽporale ꝑciꝑe. Ex quo ut p̾dixi malo
colu̾bas uend̾e presũpsert̾ corum dõ
iudice cathedrę cecider᷑. Qui uidelicet
ꝑducit᷑. iam in ipsa ꝓuectꝰ sui radice
uiciatꝰ. paratior.ẽ. aliis uenundare
qͦd emit. Et ubi ẽ qͦd scxiptũ e̾.Gratis
accepistis gratis date. Et cum primo
c̾tra scãm ęccłam symoniaca heresis
sit exorta. ctir nͦ ꝑpendit᷑. cur non
uidet᷑. qͥa eũ quẽ cum p̾cio qͥs ordinat.
ꝓuehendo agit ut hereticus fiatͦ Idoq
ortam᷑. ut urmꝰ nullus denuo hoc fie¬

Expanded text:
t ad nos quod in illis partibus nullus ad sacrum ordinem sine commodi datione perveniat. Quod si ita est, flens dico, gemens denuntio, quia cum sacerdotalis ordo intus cecidit, foris quoque diu stare non poterit. Scimus quippe ex Evangelio quid Redemptor noster per semetipsum fecerit, quia ingressus templum cathedras vendentium columbas evertit. Columbas enim bstantialem sibi per impositionem manuum hominibus tribuit, commodum temporale percipere. Ex quo, ut praedixi, malo columbas vendere praesumpserunt, eorum Deo judice cathedrae ceciderunt. Qui videlicet perducitur, jam in ipsa provectus sui radice vitiatus, paratior est aliis venundare quod emit. Et ubi est quod scriptum est: Gratis accepistis, gracontra sanctam Ecclesiam Simoniaca haeresis sit exorta, cur non perpenditur, cur non videtur, quia eum quem pretio quis ordinat, provehendo agit, ut haereticus fiat? Ideoque hortamur ut vestrum nullus denuo hoc fie
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius fr̾nitatis urẽ de eo qͦd excõmu¬
psit. iudicio cõmutimꝰ qua habeat
penitentia talis culpa p̾grauari &
idõ qͥcqͥd uob̾ scd̾m dm̃ placet secure
disponite. nec aliqͥd de nob̾ dubium
habeatis. Nam qͥcquid a uob̾ hac de
causa fuerit ordinatũ nos & grate
suscipimꝰ. & libent̾ admittimus.
no clericis firmianis sacrorum
canonũ statuta. & legalis ꝑmittit au¬
ctoritas licite res eccłasticas in redẽ¬
ptione captiuoꝵ impendi & ideo qͤ
eccła hostib impendisse. atq ex hoc
a uob̾ quolibet tempore repetat᷑. huiꝰ
p̾cepti auctoritate suspicionẽ urãm
p̾uidimꝰ auferendã. constituentes nul¬
lã uos exinde heredesq urõs qͦlibet
tẽpore repeticionis molestiã sustinere.
nec a quoquã uob̃ aliquã obici questi¬

Expanded text:
e, de eo quod excommupsit, judicio committimus, qua debeat poenitentia talis culpa purgari. Et ideo quidquid vobis secundum Deum placet, securi disponite, nec aliquid de nobis dubium habeatis. Nam quidquid a vobis hac de causa fuerit ordinatum, nos et grate suscipimus, et libenter admittimus. no clericis Firmianis . Sacrorum canonum instituta, et legalis permittit auctoritas, licite res ecclesiasticas in redemptionem captivorum impendi. Et ideo quia Ecclesia hostibus impendisse, atque vos exa vobis quolibet tempore repetatur: hujus praecepti auctoritate suspicionem vestram praevidimus auferendam, constituentes nullam vos exinde haeredesque vestros quolibet tempore repetitionis molestiam sustinere, nec a quoquam vobis aliquam objici quaesti
Abbreviated transcription (Latin):
possumꝰ. frat̾nitatẽ tuaᷤ gramatican
quibꝰdã exponere. Quã rẽ ita mole
suscepimꝰ. ac sumꝰ uchem̃ ter asꝑnaa
ut ea quę prius dicta fuerant in ga¬
tũ & tristiciã uerteremꝰ. qr in uno
ore cũ iouis laudib xp̃i laudes neu
capiunt. Oquã graue nefandũqsi
epĩs canere. Quod nec laico religios
c̃ueniat: ipse considera. De ep̃o qͥt¬

Expanded text:
am grammaticam quibusdam exponere. Quam rem ita moleste suscepimus ac sumus uehementius aspernati, ut ea quae prius dicta fuerant, in gemitum et tristitiam uerteremus, quia uno se ore cum Iouis laudibus Christi laudes non capiunt. Et quam graue nefandumque sit episcopum canere quae nec laico religioso conueniat, ipse considera. Cap. 1
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃iana religione ad fidem cupius
reddita aplano ratio pot̾at ꝓuocas
pellat ꝓcul aduersitas. Nam qͥcuns
alit̾ agunt. & eos sub hoc uelamine
a consueta ritus sui uolunt cultura
neapolim habitantes questi nob st̃.
asserentes qͦd quidã eos a quibꝰdam¬
feriarũ suarũ sollennitatib irrati¬
onabilit̾ nitant᷑ arcere. ne ilł sit lici¬
tũ festiuitatũ suarũ sollennia colere
ic̃ eis nc̃usq & parentib eoꝵ longis
etro temporib licuit obseruareꝰ uł¬
olere. Qͦd si ita seueritas habet. suꝑ¬
acuȩ rei uident᷑ oꝑam dare. Nã qͥd
itilitatis ẽ quando & si cͤtra longuni
sũ fuerint ueriti ad fidĩ illius con¬
sioneͤ nil ꝓficit. aut cũ uideis qͣlit᷑
erimonias suas colere debeant regu¬
as ponimꝰ.si ꝑ hoc cos lucrari non
ostendentes quȩ dicimꝰ ad sintim
iatris eccłȩ dõ possimꝰ adiuuante
uertere. Itaq frat̾nitas tua eos moni
idini inquietari denuo ñ ꝑmittat.
oms festiuitates feriasq suas sicut

Expanded text:
a Christiana religione ad fidem cupiunt reddita ad planum ratio poterat provocare, pellat procul adversitas. Nam quicunque aliter agunt, et eos sub hoc velamine a consueta ritus sui volunt cultura Neapolim habitantes questi nobis sunt, asserentes quod quidam eos a quibferiarum suarum solennitatibus irrationabiliter nitantur arcere, ne illis sit licitum festivitatum suarum solennia colere sicut eis nunc usque et parentibus eorum longis retro temporibus licuit observare. Quod si ita se veritas habet, supervacuae rei videntur operam dare. Nam quid utilitatis est, quando, etsi contra longum usum fuerint vetiti, ad fidem illis et conversionem nihil proficit? Aut cur Judaeis qualiter ceremonias suas colere debeant regulas ponimus, si per hoc eos lucrari non ostendentes quae dicimus, ad sinum matris Ecclesiae Deo possimus adjuvante convertere. Itaque fraternitas tua eos monittatibus inquietari denuo non permittat; sed omnes festivitates feriasque suas, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑscrutanda. & cc̃ si qualitas rei pope¬
cerit: canonica districtio culpa st¬
at delinquentis. Hȩc itaq omnia le
sollicite ac mansuete studu cui si
custodire. quatinꝰ nec tu promissio
tuȩ uidearis imemor extitissen
ualeant murmurandi. De uideis

Expanded text:
scrutanda, et tunc si qualitas rei poposcerit, canonica districtio culpam feriat delinquentis. Haec itaque omnia sic sollicite ac mansuete studii tui sit custodire, quatenus nec tu promissionis tuae videaris immemor exstitisse, nec valeant murmurandi. Datum mens
Abbreviated transcription (Latin):
ita autẽ nequitia ad aures meas de
ia senectute ꝑuenit. ut eã nͥ adhuc
umanitꝰ pensaremꝰ. fixa iã maledi¬
ione feriremꝰ. Dictũ qͥppe mͥ ẽ qͦd
nicoꝵ die priusquã missarũ sollen¬
ia celebrares ad exarandam messem
toris p̾sentiũ ꝑrexisti. pt missarã¬
sollennia etiã t̾minos possessionis illiꝰ
eradicare minime timuisti. qͦd factũ
quȩ pęna debuit insequi om̃s qui
audiunt sciunt. Et quidẽ penȩ sen
simplicitatem tuã cum senectute
nouimꝰ: int̾im taceamꝰ. cos uͦ quorũ
c̃siliis hȩc egisti: in duobus mensib
excõmunicatos et̃ decernimꝰ. ita ut
siqͥd cis int̾ duoꝵ m̃sium spacium
humanisuis euenerit. benedictione
uiatici nͦ pͥuent᷑. Deinceps autt̃ ab
eoꝵ c̃siliis cautꝰ existe. te qͦq sollicite
custodi. nesi cis in malo discipulus
fueris quib magister in bono esse
debuisti: nec simplicitati tuę nec
ulttriꝰ senectuti parcamꝰ. Decretum

Expanded text:
ta autem nequitia ad aures meas de tua senectute pervenit, ut eam nisi adhuc humanitus pensaremus, fixa jam maledictione feriremus. Dictum quippe mihi est quod dominico die, priusquam missarum solemnia celebrares, ad exarandam messem latoris praesentium perrexisti, et possolennia etiam terminos possessionis illius eradicare minime timuisti. Quod factum quae poena debeat insequi, omnes, qui audiunt, sciunt. Dubii autem de simplicitatem tuam cum senectute novimus, interim tacemus. Eos vero quorum consiliis haec egisti, in duobus mensibus excommunicatos decernimus: ita ut si quid eis infra duorum mensium spatium humanitus evenerit, benedictione viatici non priventur. Deinceps autem ab eorum consiliis cautus exsiste, teque sollicitus custodi: ne si eis in malo discipulus fueris, quibus magister in bono edebuisti, nec simplicitati tuae ulterius, nec senectuti parcamu
Abbreviated transcription (Latin):
Tab excõmunicatis quondã¬
qͦndam tam̃ catbolicis epĩs
ordinatos siquidẽ symoni¬
ace ordines ip̃sos acceperint.
& si epõs ipsos simoniacos
non fuisse constiterit. ad hoc si eoꝵ religi¬
osior uita & doctrine p̾rogatiua uisa
fuerit. ꝓmereri pęnitentia indicta ꝗͣ.
c̃gruam duxerit in ipsis qͦs acceperunt
ordinib ꝑmanere ꝑmittas. Ad suꝑioreᷤᷤ
autẽ ascendẽ nͦ c̃cedimꝰ nͥ necessitas ꝙ uti¬
litas maxima flagitauerit. & ipsoꝵ scã
conu̾satio ꝓmeruerit: & hoc tamꝰ ipsum
rarius cũ cautela ẽ p̾cipua c̃cedendum.

Expanded text:
ao excommunicatis quondam tamen catholicis episcopis ordinatos, siquidem Simoniace ordines ipsos non acceperint, et si episcopos ipsos Simoniacos non fuisse constiterit, ad hoc si eorum religiosior vita, doctrine prerogativa visa fuerit promereri, poenitentiam indictam quam congruam duxeris; in ipsis, quos acceperunt, ordinibus manere permittas; ad superiores autem ascendere non concedimus, nisi necessitas et utilitas maxima flagitaverit et ipsorum sancta conversatio promeruerit. Et hoc tamen ipsum rarius cum cautela precipua est concedendum.
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis hinc in poste¬
rum abeo quẽ symo¬
nacũ ẽẽ non dubitat
se consecrari ꝑmiserit:
& consecrator. & c̃secratus
nondis parẽ damnationis sententiaᷤ
subeat. s ut̾q depositus pęnitentiam
agat. & pͥuatꝰ a ꝓpͥa dignitate ꝑsistat.

Expanded text:
si quis in posterum ab eo quem Simoniacum esse non dubitat, se consecrari permiserit, et consecrator et consecratus non disparem damnationis sententiam subeant; sed et uterque depositus poenitentiam agat, et privatus a propria dignitate
Abbreviated transcription (Latin):
in sacrario neq in garophilatio
recipiantur. De his qui pauperes op
opprimunt dona a sacerdotib
ui oblationes defunctorũ aut
negant ȩccłiis. aut difficultate
reddunt: tanquã egentiũ necatores
ex cõmunicentur. De accusatore & ac

Expanded text:
in sacrario, neque in gazophylacio recipiantur. Eorum etiam qui pauperes opopprimunt dona a sacerdotibus ones defunctorum, aut negant ecclesiis, aut cum difficureddunt, tanquam egentium necatores excommunicentur. De eadem re. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
epis audiat᷑. Nam nec c̃uocari ad causã
nec uidicari potest expoliatꝰ uł expuliꝰ.
qr ñ ẽ pͥuilegiũ quo expoliari possit
iam nudatꝰ. Vnde & antiqͥtꝰ decretũ ẽ.
Dins possessiones & omã sibi sullata
atq fructꝰ cunctos ante litẽ c̃testatã

Expanded text:
pis audiantur. Nam nec convocari ad causam, nec dijudicari potest expoliatus vel expulsus: qui non est privilegium, quo expoliari possit jam nudatus Unde et antiquitus decretum est, ut omnes possessiones, et omnia sibi sublata, atque fructus cun