comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exeto gradu uenunt supra triptamis. triptanici. Infr̃ine postri neptis. E xcobliquo. fr̃is &
sororis ad nepos. adneptis. Fr̃es patruelis. sorores patruelis. Anitini. amitinȩ. Consobrin.
proprioris cõsobrim filius. uł filici. qui cõ sobrim appellantur. Quibꝰ ex lat̾ẽ accrescunt pro¬
patrui. Pro annte. Pro auiinculi. Pro matertere filius. uł filici. Ad patruns. ad amita. hi sũt
abani pat̾ni. fr̃ et soror. ab anunculꝰ ab matertera. hȩc sunt ab auię pat̾nȩ mat̾neq fr̃ ⁊ soror.¬

Expanded text:
exto gradu veniunt supra tritavus, tritavia: infra trinepos, trineptis: ex obliquo fratris et sororis, abnepos abneptis, fratres patruelis, sorores patruelis. Amitini amitinae, consobrini proprioris consobrini filius vel filia, qui consobrini appellantur. Quibus ex latere accrescunt propatrui, proamitae: proavunculi, promaterterae filius, vel filia, adpatruus, adamita. Hi sunt abavi paterni frater et soror, abavunculus, abmatertera. Hi sunt abaviae paternae maternaeque frater
Abbreviated transcription (Latin):
empoꝵ qualitas ad monet. episcopoꝵ sedes antiquitus certis ciuitatibꝰ c̃stitutus. ad alia
que securiosa putrimus. eiusdẽ dioceseos loca transponere. quo ⁊ habitatores nunc degere.
ngrare. quatenus & ab hostilitatis in cursu liberior existere ualeas. et illic consuetudinẽ sollemp-¬
asis loca scõꝵ. transmutanda sunt. Primo. cum necessitus ꝑsecutoꝵ loea eoru
Egrauauerit. Scd̾o. cum difficulttis locorum fuerit. Tercio cum maloꝵ societate grauantur

Expanded text:
emporum qualitas admonet episcoporum sedes, antiquitus certis civitatibus constitutas, ad alia quae securiora putamus ejusdem dioeceseos loca transponere, quo et habitatores degere securmigrare, quatenus ab hostilitatis incursu liberior existere valeas, et illic consuetudinem solemniis loca sanctorum transmutanda sunt. Primo cum necessitas persecutorum loca eorum gravaverit. Secundo cum difficultas locorum fuerit. Tertio cum malorum societate gravantur
Abbreviated transcription (Latin):
tigantib index priꝰ uelit sua sententia obinare. Nisi quomͦ dᷤ ipsi iã ꝑ
nichil habeant in questione quod ꝓponant. Et tam diu accio uentiletur quo usq
rei ueritas repperiatur. Frequenter inte irogare oportae: ne aliquid p̃t missum forte
remaneat. quod ad necti conueniat. Induciae enim non modice ad querendum dande s:¬
iudam furem eẽ sciebat: seo quia non est accusatus. ido nonẽ eiectꝰ & quicqͥd inter apłos
egit ꝓ dignitate ministerii ratum mansit. Nam si leges scłi accusatores requirunt. qͣnto
ĩasticȩ regulȩ.. Docent enĩ tenestria & humana que sint aeccłiastica atq¬

Expanded text:
tigantibus judex prius velit sua sententia obviare, nisi quando ipsi jam peractis omnibus nihil habeant in quaestione quod proponant. Et tandiu actio ventiletur, quousque rei veritas reperiatur. Frequenter interrogare oportet, ne aliquid praetermissum forte remaneat, quod adnecti conveniat. Induciae enim non modice ad quIudam furem esse sciebat sed quia non est aegit, pro dignitate ministerii ratum mansit. Nam si leges seculi accusatores requirunt, quanto magis ecclesiasticae regulae? Docent enim terrestria, et humana quae sint ecclesiastica atqu
Abbreviated transcription (Latin):
Serbosi iudices &elati: ut sapientes uideantur. non discutiunt causas sed asserũt. Sicq
conturbant iudicii ordinẽ. dum suo contempti officio. aliena p̃sumunt. Quidam¬
dum udicare incipiunt: irascuntur. Ipsamq iudicii sententiã. inin saniã conuertunt.
equib recte ł ꝓpħam dicit᷑. Qui conuertunt infurore iudicium. Qui iratus iudicar
infurore iudiciũ mutat ⁊ ante ꝓfert sententiã quam ignoscat. Furor iniudice. in uesti¬
gacionẽ ueri nonualae attingere: quia mens eius turbata furore. ab inscrutatione alie¬
iatur iusticia. Iracundus uidex. iudicii exam̃ pleno modo tueri non ualae: quia caligine
furoris nonuida. Qui aut̃ furore repulso discutit. facilius ad contuendam ueritatem m̃ti̾
serenitate consurgit. & sine ulla ꝑturbacione ad aquitatis intellegentiam peruenit

Expanded text:
erbosi judices, et elati, ut sapientes videantur, non discutiunt causas, sed asserunt; sicque conturbant judicii ordinem, dum, non suo contenti officio, aliena pdum judicare incipiunt irascuntur, ipsamque judicii sententiam in insaniam vertunt, de quibus recte per prophetam dicitur, qui convertunt in furorem judicium. Qui iratus judicat, in furorem judicium mutat, et ante profert sententiam quam agnoscat. Furor in judice, investigationem veri non valet attingere: quia mens ejus turbata furore, ab inscrutatione alienatur justitiae. Iracundus judex judicii examen plene contueri non valet: quia caligine furoris non videt. Qui autem repulso furore discutit, facilius ad contuendam veritatem mentis serenitate consurgit: et sine ulla perturbatione, ad aequitatis intelligentiam per
Abbreviated transcription (Latin):
cum nouerca sua dormierir. neut̃ possut̃ ad coniugiũ ꝑuenire. Seo uir eiꝰ potest
si uult aliã acciꝑe. si se continere non potest. Similit̾ qui cum filiastra sua uł cum sorore
uxoris suar dormierir. stare non potest¬
iiquis cum matr ⁊ifilia forncatꝰ est. ignorante matre defilia. ex eod̃ c̃ cł cap̃ iii xu¬
qtnaut̃ hoc scierint ipse femine: absq maritis in ꝑpaeuo maneant. De illo qui strupͣ¬

Expanded text:
cum noverca sua dormierit, neuter possunt ad conjugium pervenire: sed vir ejus potest si vult aliam accipere, si se continere non potest, similiter qui cum filiastra sua, vel cum sorore uxoris suae dormierit stare poi quis cum matre et filia fornicatus est, ignorante matre de filia, et filia de matre, illpient maritos. Si autem hoc scierint ipse femine, absque maritis perpetuo maneant.
Abbreviated transcription (Latin):
aliud ẽ assistere. aliud nuustrare. Assistunt enĩ ꝓcul
dubio ille potestates quȩ ad quedã hominibꝰ. nunci¬
anda ñ exeunt. Ministrant uͦ hi qͥ ad ex plenda officiꝵ
nũcioꝵ ueniunt: s tam̃ ipsi qͦq acõtẽ placione ab in¬
timis ĩ recedunt. Et qr plures s̃ qͥministrant: quam
hi qͥ pͥncipalit̾ assistunt. Assistenciũ numerꝰ. quasi
testate̾ aerias ñ ignorcimꝰ. Quȩ tam̃ ẽtamina ñ labore
s imꝑio ꝑagunt: q quicqͥd agendo cõtra in mundoᷤ
sp̃s spc̃ appetunt: ex adiutorio cuncta regentis
possunt:

Expanded text:
aliud est assistere, aliud ministrare. Assistunt enim illae procul dubio potestates, quae ad quaedam hominibus nuntianda non exeunt. Ministrant vero hi qui ad explenda officia nuntiorum veniunt, sed tamen ipsi quoque contemplatione ab intimis non recedunt. Et quia plures sunt qui ministrant quam hi qui principaliter assistunt, assistentium numerus quasi testates aereas non ignoramus. Quae tamen certamina non labore sed imperio peragunt, quia quidquid agendo contra immundos spiritus appetunt, ex adjutorio cuncta regentis possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
d cxiã ad custodiendã uitam ⁊ famam. speticili ordinatione p̃cipimꝰ. ut nullus dericorum eatnes st
Amulieri qualibet consolcitione. aut familiaritate coniunctꝰ. ⁊ nõ solum indomum illius extͣnei no¬
lier ñ accedat. s nec ipse frequentandi eaxtͣneam mulierem habeat potestatem. s cum matir tantum et
sorore. ⁊ nepte si habuerit. aut uoluerit.: iuuendi lib̾am habeat potestatẽ. De quibꝰ nominibꝰ nefis:
aliud qui naitura constituat suspicari.c xxiii. Ut ancillę acellario ꝓb̃rorum remoueant᷑. E oe cond

Expanded text:
iam ad custodiendam vitam et famam speciali ordinatione praecipimus, ut nullus clericorum extraneae sit mulieri qualibet consolatione aut familiaritate conjunctus, et non solum in domum illius extranea mulier non accedat, sed nec ipse frequentandi extraneam mulierem habeat potestatem, sed cum matre tantum et sorore et nepte, si habuerit aut voluerit, vivendi liberam habeat potestatem, de quibus nominibus nefas est aliud quam natura co
Abbreviated transcription (Latin):
minoneo uos dilectissimi dm̃ timere. sacdotes honorare. reddentes ei debitum scitatis. ut nob̃ ad¬
uiuantibus ipsi conturbati ucileant atq securi salutari p̃dicare regłam. atq iugorem eccła¬
sticum conserucire. ita ut clerici om̃s suis subiaceant. ep̃is. et ab illis doceantur. Preceptum qui¬
ppe ẽ adno. Reddite quȩ sunt cesaris. cęsari: quȩ sunt dĩ dõ. Apłicum p̃ceptum uob̾ mando
ut nullꝰ scłaris clericum insuum habeat obsequium. s illi cuiꝰ signaculum in capite habeat
mente deseruicit. ex corde educatus in his quȩ a suo p̃cipiuntur ep̃o. D etestabile ÷ enim et
iniquum opus. clericum in ludis iueniri. Aut cum accipitribꝰ uł uenationibꝰ degere uitã.

Expanded text:
moneo, vos, dilectissimi, Deum timere, sacerdotes honorare, reddentes eis debitum sanctitatis, ut vobis adjuvantibus ipsi inconturbati valeant atque securi salutaria praedicare, et regulam atque vigorem ecclesiasticum conservare, ita ut clerici omnes suis subjaceant episcopis, et ab illis doceantur. Praeceptum quippe est a Domino: Reddite quae sunt Caesaris Caesari, et quae sunt Dei Deo . Apostolicum praeceptum vobis mando, ut nullus saecularis clericum in suum habeat obsequium, sed illi, cujus signaculum in capite habet , mente deserviat et corde, educatus in his quae a suo praecipiuntur episcopo. Detestabile est enim et iniquum opus clericum in ludis inveniri, aut cum accipitribus vel venationibus degere vitam,
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ ordines ꝓpt̾ meritorũ cõsortium cominunit̾ letent᷑ et tam̃ iium denariũ om̃e labo¬
rantes accipiunt qui multis mansionibus distinguntur. Quici et unc ẽ beatitudo quã illic
ꝑcipunt et dispar retributionis qualitas. quam ꝑ oꝑa diũsa seciuntur. Que nimirũ uerita
iudicu sui diem demincicens ait. Tunc dicam messoribis colligite gizaniã et ligate eam fasei.¬
cult s adcõburendum. messores quippe angłi sunt ͣͫ zaniã infasciculis a cõburendũ ligant.
cum pares cum paribꝰ intorm̃tis similibus sociant. ut suꝑbi. cũ suꝑbis. luxuriosi cũ lugtriosis:
auari. cũ auaris. Fallaces. cum fallacibus inuidi. cum iuidis. infideles. cũ infideibꝰ ardeant.
um gͦ similes inculpa ad torm̃ta similici ad ducant᷑ quic eos locis peralibus angłi deputant:
quas zizamorum fac̾iculos ad cõburendũ ligant.

Expanded text:
bonorum ordines propter meritorum consortium communiter laetentur; et tamen unum denarium omnes laborantes accipiunt, qui multis mansionibus distinguitur: quia et una est beatitudo quam illic percipiunt, et dispar retributionis qualitas quam per opera diversa consequuntur. Quae nimirum Veritas judicii sui diem denuntians ait, Tunc dicam messoribus: Colligite zizania, et ligate ea fasciculis ad comburendum. Messores quippe angeli sunt; zizania in fasciculis ad comburendum ligant, cum pares comparibus in tormentis similibus sociant, ut superbi cum superbis, luxuriosi cum luxuriosis, avari cum avaris, fallaces cum fallacibus, invidi cum invidis, infideles cum infidelibus, ardeant. Cum ergo similes in culpa, ad tormenta similia adducantur, qui eos locis poenalibus angeli deputant, quasi zizaniorum fasciculos ad comb
Abbreviated transcription (Latin):
EnTES aut̃ sac̃dotes atq leuite ⁊ reliqͥ fideles. plus utilitatis posse afferri. si hereo
quã futuris temporibꝰ plura & elegantiora possent ministrare fidelibꝰ. communẽ uitum deducentibus
quam exprecio ipsorum: ceper̃ prȩdiai & agros quos uendere solebant matricibꝰ accłiis tradere.
& exsumptibꝰ. eorum uiuere.
iere. iIII. Quo tp̃r uiri religiosi se ipsos dño c̃secrar̃t. a¬

Expanded text:
entes autem sacerdotes et levitae et reliqui fideles, plus utilitatis posse adferre si haerediquam futuris temporibus, plura et elegantiora possent ministrare fidelibus communem vitam deducentibus, quam ex pretio ipsorum, coeperunt praedia et agros quos vendere solebant matricibus Ecclesiis tradere, et ex sumptibus eorum vivere. CAP. IV.-- Quo tempore viri religiosi seipsos Do
Abbreviated transcription (Latin):
Od diciconum pertinet ad sistere sac̃dotibꝰ. ⁊ ministrare in om̃ibꝰ quȩ aguntur in sacram̃tis ap̃i
Nm baptismo scilicet. incrismate ⁊ calice. et patena. oblaciones quoq inferre & disponere. in altairi.¬
componere & im mensam dñi atq uestire crucẽ ferre. ⁊ predicare auangeliũ ⁊ apostolum. Nam
sic̃ lectoribꝰ uetus testam̃tum. ita diciconibus nouum p̃dicare p̃ceptum est. Ad ipsum quoq ꝑtinent
officium precum et recitacio nominum. ipse premonet aures ad dñm. ipse hortittur orare. ipse
clamat. et ipse pacem annuncit.

Expanded text:
conum pertinet assistere sacerdotibus, et ministrare in omnibus quae aguntur in sacramentis Christi: in baptismo scilicet, in chrismate et patena et calice; oblationes quoque inferre et disponere in altacomponere etiam mensam Domini atque vestire, crucem ferre, et praedicare Evangelium et Apostolum. Nam sicut lectoribus Vetus Testamentum, ita diaconibus Novum praedicare praeceptum est. Ad ipsum quoque pertinet officium precum et recitatio nominum. Ipse praemonet aures ad Dominum, ipse hortatur orare, ipse clamat, et ipse pacem annuntiat.
Abbreviated transcription (Latin):
cda uice ꝓpt̾ ampliorem obserucintiam. auctoritate apłica. ⁊ multorum ep̃orum ammonitione
instructi scõrum qͦq canonum regulis edocti: consulti uidelicet om̃ium nobilium nr̃orum¬
os met ipsos corrigentes. posterisq nr̃is exemplum dcntes: uolumus ut nullus si
cilicitionem. ⁊ cum ilł. electis sacdotes qui bene ppłis penitentiam dare. missas celebrare. de infirmis
curam habe. sac̃tiq olei cum sacris p̃cibus unctionem impẽdere sciant. ⁊ ħ maxime p̃uidẽ. ne sine
iuatico quis de scło recedit.
recedat. cc xx de eo siquis apłico falsam aetulerit epłam. Ex concl

Expanded text:
da vice propter ampliorem observantiam apostolica auctoritate et multorum episcoporum admonitione instructi, sanctorum quoque canonum regulis edocti, consultu videlicet omnium nostrum nosmetipsos corrigentes, posterisque nostris exemplum dantes, volumus ut nullus sacciliationem, et cum illis electi sacerdotes, qui bene sciant populis poenitentiam dare, missas celebrare, de infirmis curam habere, sacratique olei cum sacris precibus unctionem impendere, et hoc maxime praevidere ne sine viatico quis de saeculo recedat. CAP. CCXX. De eo si quis ab apostolico falsam detulerit epistol
Abbreviated transcription (Latin):
Tunt nõ nulli qui nummorum quidem p̾mici exx ordinatione nõ accipiunt: ⁊ tam̃ sac̾s ordines ꝓ humana
gra largiunt᷑. Hi nimirum qd̃ gtis accipiunt. g̃tis nõ tͥbuunt. qui numum fauoris de inpenso offi¬
cio sẽitatis expetunt. Ut nõ cum uirum iustum descb̾et i saẏas: ait. Qui excutit mainus sucis ab oĩ
munere. quia aliud ÷ munꝰ ab obsequio. aliud munus. amanu. aliuo munꝰ alinguai. Munus ab obsequio ẽ.
subiectio indebite inpensa. Munꝰ a manu pecuniai ẽ. & unus alinguti. fauor. E ui uͦ sacͦs ordmnes
t̾but. tũc ab om̃i mune inctnus excutit. quando indiuinis rebꝰ nõ solum pecuniã ulltĩ. s nci humcinã

Expanded text:
unt nonnulli qui nummorum quidem praemia ex ordinatione non accipiunt, et tamen sacros ordines pro humana gratia largiuntur. Hi nimirum quod gratis accipiunt, gratis non tribuunt, quia nummum favoris de impenso officio sanctitatis expetunt. Unde cum virum justum describeret Isaias, ait: Qui excutit manus suas ab omni mni'. quia aliud est munus ab obsequio, aliud munus a manu, aliud munus a lingua. Munus quippe ab obsequio est subiectio indebite inpensa; munus a manu pecunia; munus a lingua favor. Qui ergo sacros ordines tribuit, tunc ab omni munere man
Abbreviated transcription (Latin):
respice flentem famłm tuum. attende ꝓtractum eius planctum. ingaudium tue miserationis conutte
cinde delictorum saccum. ⁊ indue eum lȩticiã saluttirẽ. ut pꝰ longã ꝑegͥnationis famẽ. de scis altaribꝰ saciet᷑.
ngressusq cubiculum regis mipsius aula benedicat nom̃ tuum semꝑ.¬
I A

Expanded text:
respice flentem famulum tuum, attende prostratum, ejus planctum in gaudium tuae miserationis converte, scinde delictorum saccum, et indue eum laetitiam salutarem, ut post longam peregrinationis famem de sanctis altaribus satietur, ingressusque cubiculum regis, in ipsius aula benedicat nomen gloria
Abbreviated transcription (Latin):
um forcius punienda sint crimina. que insontibꝰ et maxime. sacratis ordinibus ingeruntur:
quam sitis culpabiles om̃s qui incausa ioħis diaconi resedistis attendite. ut hylarum
criminatorẽ ipsuis nulla ex definitione ur̃a. pena ueniens castigaret. Nec illud ad excusa¬
tionẽ ẽẽ ur̃am creditis idoneum. quod uob̃ quasi uidicare uolentibus solus fr̃. et co eỹs nr̃
paschasius dr̃ detulisse. Nam si zelus inuob̃ rectitudinis uiguisset. facilius uni a multis¬
racionabilit̃ sucideri. quam multi ab uno potant. sine causa deferri. Q uiti gͦ tante nequite malũ
sine digna nõ debet ultione transire. Supra scriptum frẽm nr̃m paschasium: uolumus aminoneri.
t eundem hilarum prius sub diciconĩ. quo indignus fungitur priuet officio. a
castigatum. faciat in exilium deportari. ut unius penai : multorum possit ẽẽ correctio

Expanded text:
um fortius punienda sint crimina quae insontibus et maxime sacratis ordinibus ingeruntur, quam sitis culpabiles, omnes qui in causa Joannis diaconi resedistis, attendite, ut Hilarum criminatorem ipsius, nulla ex definitione vestra poena veniens castigaret. Nec illud ad excusationem vestram esse credatis idoneum, quod vobis quasi judicare volentibus solus frater et coepiscopus Paschasius dicitur detulisse. Nam si zelus in vobis rectitudinis viguisset, facilius uni a multisrationabiliter suaderi, quam multi ab uno poterant sine causa differri. Quia ergo tantae nequitiae malum sine digna non debet ultione transire, suprascriptum fratrem nostrum Paschasium volumus admoneri ut eumdem Hilarum prius subdiaconatus, quo indignus fungitur, privet officio, atque verberibus publice castigatum faciat in exsilium deportari, ut unius poena multorum possit esse eorrectio.
Abbreviated transcription (Latin):
n̾euangelio dñs dic̃: ambulate dum lucẽ habetis. Espħam quoq ait. tempore accepto exaudiui
te et iudie salutis adiuu te. Quod apłs paulus exponens di&x̃. Ecce nime tempꝰ acceptabile.
neq racio. noq necscientici. uec sapientia: erit apud inferos quo tuꝓperas Dauid quoq ait. qm̃
ĩ secusũ miscricordia eius. Exx quibꝰ nimirũ sententiis cõstat: quia qualis hinc quisq egreditur tał
inuidicio p̃sentatur. S tam̃ dequibꝰ lani leuibus culpis. ẽẽ ante indiciũ purgatorius ignis cre
remittetur ei: neq infuturo. Inqua sententia datur intelligi quasdam culpas in hoc seculo. quadã
fut᷑o posse relaxxari. Quod enim deuno negant consequent̃ intelle.tus patet

Expanded text:
n evangelio Dominus dicit: Ambulate dum lucem habetis. Per prophetam quoque ait: Tempore accepto exaudivi te, et in die salutis adiuvi te. Quod Paulus exponens dicit: Ecce nunc tempus acceptabile,nec racio, nec sciencia erit apud inferos, quo tu properas. David quoque ait: Quoniam in saeculum misericordia eius. Ex quibus nimirum sentenciis constat, quia qualis hinc quisque egreditur, talis in judicio praesentatur. Sed tamen de quibusdam levibus culpis esse ante judicium purgatorius ignis credremittetur ei, neque in futuro. In qua sententia datur intelligi, quasdam culpas in hoc saeculo, quasdam vero in futuro posse relaxari. Quod enim de uno negatur, consequenter intellectus patet
Abbreviated transcription (Latin):
possessio firmat᷑ aut sub primere. aut negare. aut adũsariis fortusse tradere dampnabili
⁊ punienda obstinatione p̃sumpserit: qͥcqͥd ꝑ absentiã docum̃toꝵ dãpni accłia allatũ ẽ. ⁊ de
ꝓpͥis facultatibꝰ reddait. et cõmunione pͥuet᷑. hi aut̃ ꝗ inadãpnũ aeccłi&e. p̃ceptt & testimonia¬
scae aeccł̃iae impie sollicitati. atraditoribꝰ susceper̃. pari sententia feriantur. or axxuiii.
Delib̾tis que apatrocinio accłiae discesserint. Pxc̃õł tontͥ ⁊atio.

Expanded text:
possessio firmatur, aut supprimere, aut negare, aut adversariis fortasse tradere damnabili et punienda obstinatione praesumpserit, quidquid per absentiam documentorum damni ecclesiae illatum est de propriis facultatibsanctae Ecclesiae impie sollicitati a traditoribus susceperunt, pari sententia feriantur. CAP. CLXXXIV. De libertis, qui a patrocinio Ecclesiae discesserunt. Liberti
Abbreviated transcription (Latin):
deg̃dati. ꝓ suis peccatis penitenticm agendo. dum suffragiai scorum ꝑ diusa loca transeuntes.
quererent: trucidati sunt. E uicemodi intfectoribꝰ om̃em ecclastica digniititem denegamus dones
De pbris qui sine orario occiduntur. Eid concł triburiensi. Cap̃ xx ui. de.

Expanded text:
degradati pro suis peccatis poenitentiam agendo, suffragia sanctorum per diversa loca transeuntes quaesierunt, trucidati sunt; hujuscemodi interfectoribus omnem ecclesiasticam dignitatem denegamus, donec . CAP. 139. - De presbyteris qui sine orario occiduntur. Ex concilio Triburiensi, cap. 26, cui
Abbreviated transcription (Latin):
e his q̃ requisistis ꝗ obeausam frigide nature sedicunt nõ posse inuicẽ oꝑam carnis ggͣ¬
dantes comnuscĩ. Is te uero sinõ potest ea uti ꝓuxore. habeat quasi sororem. Qđ
si retinaculum uigale uolunt rescindere. maneant utriq innupti. Nam si huic nõ po-
naturalit̾ concordare quomodo alteri cõueniet. Igitur siuir aliã uul
manifesta racio patet quic succedente diabolo hodii fomite exosã eã habuit. et id circo

Expanded text:
e his requisisti, qui ob causam frigidae naturae se dicunt non posse invicem operam carnis dantes, commisceri. Iste vero, si non potest ea uti pro uxore, habeat quasi sororem. Quod si retinaculum jugale volunt rescindere, maneant utrique innupti. Nam si huic non potuit naturaliter concordare, quomodo alteri conveniet? Igitur si vir aliam vult accipere uxorem, manifesta ratio patet, quia succendente diabolo odii fomitem, exosam eam habuit, et idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
et hominum cum eis qui depatxe euis erant. igne aet̾no mitendus ẽ. Dum sublatus fuerit diabolꝰ
ut dampnetur: niustqi electi qui incorpore sunt inueniendi dño ad udicium ẽẽ pimitum quo t̾rore¬
purgandi funt. quici siquid eis exccorpore ad huic peccati remanserit. metu ipso quo diabolum damnari
Uocauit diis uidicium adignẽ. et deuorauit abissus mistta et comedit partẽ domus. Pars quippe domuˢ
deuorabitur. quia illos etian infernus absorbebit. qui nume se mp̃ceptis colestibus gloriãtur. Deqͥbꝰ
et dominus dic̃. Multi diefint michi in illa die. domine nonne innomine tuo ꝓpħauiumus: Demonia
eiecimus. uirtutes multas fecimus. Tunc confitebor illis. quͥi mimquam noui uos. Discedite ame qui
operamim iniquitatem nescio qui eftis

Expanded text:
rum angelorum hominum, cum eis qui de patre ejus erant, igne aeterno mittendus est, dum sublatus fuerit diabolus rum angelorum hominum, cum eis qui de patre ejus erant, igne aeterno mittendus est, dum sublatus fuerit diabolus ut damnetur: multi electi qui in corpore sunt inveniendi, Domino ad judicium veniente, metpurgandi sunt, quia si quid eis ex corpore adhuc peccati remanserit, metu ipso quo diabolum damnari Vocavit Dominus judicium ad ignem, et devoravit abyssum multam, et comedet partem domus . Pars quippe domus devorabitur, quia illos etiam infernus absorbebit, qui nunc in praeceptis coelestibus gloriantur. De quibus et Dominus dicit: Multi dicent mihi in illa die: Domine, nonne in nomine tuo prophetavimus, daemonia ejecimus, virtutes multas fecimus? Tunc confitebor illis: Quia nunquam novi eos: discedite a me, operarii iniquitatis; nescio qui estis
Abbreviated transcription (Latin):
isciculi lignorum ad combustionem similibus cõligantur. ita uidicii die simil
reos suis similibus iunget. ut exequo penai constringat. quasi infasciculum quos actio similes
fec̃ iminalum. Sic̃ unus quisq ses infuturo uidicio proquantitate uiraitum glorificabitur. ⁊ta
et unis quisq impius pro quantitate facinorum cõdempnabitur. Nõ de erit insupplicio fircurꝰ damp¬
nationis ordo. Sed uata qualitatem criminum. diserecio erit penarum. ꝓpħa afirinante. Decarum
quoq suorum supplieris aadditur etiam penai defunc̾tis. sic̃ apud inferos diuiti sermo p̾dicat euan-¬
gelicus. sic̃ ꝓ augend ͦ uide supplicis. dic̃ euiam psalmus. Commoueantur filii eius et m̃dicent impu
ex hoc durius inuidicio puniendi sunt mentis dolore exquo uisuri sunt iustos glorie beatitudinẽ
e. Cunctis uidentibus ẽ p̃cipitandus diabolus. quando sub aspectu omnium bor

Expanded text:
sciculi lignorum ad combustionem similibus colligantur, ita in judicii die similis culpae rei suis similibus jungentur, ut ex aequo poena constringat quasi in fasciculum, quos actio similes fecit in malum. Sicut unusquisque sanctus in futuro judicio pro quantitate virtutum glorificabitur, ita et unusquisque impius pro quantitate facinorum condemnabitur. Nec deerit in supplicio futurus damnationis ordo. Sed juxta qualitatem criminum discretio erit poenarum, propheta firmante: De charorum quoque suorum suppliciis, additur etiam poena defunctis. Sicut apud inferos diviti sermo praedicat evangelicus: sic pro augendo Judae supplicio, dicit etiam Psalmus: Commoti moveantur filii ejus, et mendicent. Impii ex hoc durius in judicio puniendi sunt mentis dolore, ex quo visuri sunt justos gloriae beatitudinem meruisse. Cunctis videntibus est praecipitandus diabolus, quando sub aspectu omnium bono
Abbreviated transcription (Latin):
se habere sperant. Et post eandem uirginem sic nudam trans positis &r mutatis inmodum
cancri uestigiis aflumine aduilltim inter manis reducunt: Si fec̃ aut consentiens fuisti. xꝓ dies
inpane &e aqua penitere debes

Expanded text:
se habere sperant. Et post eamdem virginem sic nudam transpositis et mutatis in modum se habere sperant. Et post eamdem virginem sic nudam transpositis et mutatis in modum cancri vestigiis, a flumine ad villam, inter manus reducunt? Si fecisti aut consentiens fuisti, viginti dies in pane et aqua debes
Abbreviated transcription (Latin):
huc atq illuc sepius reuoluunt & cũcta tritici grana quȩ humido corpore aderent cautissime
colligunt: & inimolam mittuntunt. et retrorsum cc̃. solem moltm cireuire faciunt ae infarnã
redigunt. & de illa fitrina panem conficiunt & sic maritis suis ad comedendum tradiuit. ut
comesto pane marcescant &e deficiant. Si fecisti. xł dies inpane & aqua peñ.
plures puellas congregant & unam paruulam uirginem quasi ducem sibi preponunt & eandem
de nudant. &e extra uilltm herbam uisquiamum inueniunt quȩ teutonice bilisa uocatur sie
aliquo adminimum digitum dextri pedis ligari faciunt. & singulȩ puellȩ singulcis uirgas
inmanibus habentes supra dictam urginem herbam pꝰ se trahentem uflumen preximum in¬
troducunt &e cum eisdem uirgis uirginem flumine aspergunt. & sic sius incantationibus pluuia

Expanded text:
sese hac atque illac saepius revolvunt, et cuncta tritici grana, quae humido corpori adhaerent, cautissime sese hac atque illac saepius revolvunt, et cuncta tritici grana, quae humido corpori adhaerent, cautissime colligunt, et in molam mittunt, et retrorsum contra solam molam circuire faciunt et sic in farinam redigunt, et de illa farina panem conficiunt, et sic maritis suis ad comedendum tradunt, ut comesto pane marcescant et deficiant? Si fecisti, quadraginta dies in pane et plures puellas congregant, et unam parvulam virginem quasi ducem sibi praeponunt, et eamdem denudant, et extra villam ubi herbam jusquiamum inveniunt, quae Teutonice belisa vocatur, sicaliquo, ad minimum digitum dextri pedis ligare faciunt. Et singulae puellae singulas virgas in manibus habentes, supradictam virginem herbam post se trahentem in flumen proximum introducunt, et cum eisdem virgis virginem flumine aspergunt, et sic suis incantationibus pluviam
Abbreviated transcription (Latin):
ecis ul quod quȩdam facere solent. dum adȩccliam uaduit inipsa uiã profer̃ suas uantates ꝙ
loquuntur ociosa nec meadem uia cogitant aliquid quod ad animȩ utilitatẽ ꝑ tineant & cum ue¬
nerint iatrium ȩccłiȩ ubi sepulta sunt corpora fidelium. & dum calcauerint sepulchra praximo
non recordantur quod eis futurum sit nec ulltm mentionem nec ullas preces pro eis ad anm
fundunt quos facere debuerant. Si neglexisti.x. dies inpane & aqua peñ & uide ulterius
ne tibi contingat s auando cuma matrium eccłiȩ intraueris ora pro eis. & roga illas sanctas
amas quarum ibi corpora requiescunt. d quantum possint pro tuis peccatis adc ominunieta
roRATUS es aliquio indiica die. Si fecisti. iii dies inpane & aqua peñ debes.
ocis ⁊i quod quȩdam mulieres facere solent. deponunt uestunenta sua & totum corpus nuidũ
melle inungunt. &. sic mellito suo corporae supra triticum inquodam linteo interra deposito

Expanded text:
e solent? Dum ad Ecclesiam vadunt, in ipsa via proferunt suas vanitates, et loquuntur otiosa, nec in eadem via cogitant aliquid quod ad animae utilitatem pertineat; et cum venerint in atrium Ecclesiae ubi sepulta sunt corpora fidelium, et dum calcaverint sepulcra proximorum non recordantur quid eis futurum sit, nec ullam mentionem, nec ullas preces pro eis ad Dominum fundunt, quod facere debuerunt. Si neglexisti, decem dies in pane et aqua poeniteas, et vide ulterius ne tibi contingat. Sed quandocunque in atrium Ecclesiae intraveris, ora pro eis, et roga illas sanctas animas quarum corpora ibi requiescunt, ut possint pro tuis peccatis ad Dominum in ratus es aliquid in Dominica die? Si fecisti, tres dies in pane et aqua poenitere debes. Fecisti quod quaedam mulieres facere solent? Deponunt vestimenta sua, et totum corpus nudum melle inungunt, et sic mellito suo corpore supra triticum in quodam linteo in terra deposito,
Abbreviated transcription (Latin):
ecisti quod quȩditm mulieres adulterȩ facere solent. cum pͥmum intellexerint quod amatores eaꝵ
desse non possint neq cum eis coire. Si fecisti aut alios dociusti. xl dies penitere debes in pane
oslexis ⁊i iusitare infirmos &e non uenisti ad eos qui incarcere erant ox non sub ministrasti eis
si uero fecisti. x. dies inpane & aqua penit̃.¬

Expanded text:
Fecisti quod quaedam mulieres adulterae facere solent? Cum primum intellexerint quod amatores earuFecisti quod quaedam mulieres adulterae facere solent? Cum primum intellexerint quod amatores earudesse non possint, neque cum eis coire. Si fecisti aut alios docuisti, XL dies in pane et aqua poeniteNeglexisti visitare infirmos, et non venisti ad eos qui in carcere erant, et non subministrasti eis? Si non fecisti, decem dies in pane et aqua poenit
Abbreviated transcription (Latin):
nitenti a: d e inibis magna consideratio deboe eẽ pietatis ubi nulla mala uoluntas fuit s propria
omni luxuria uos custodire debetis.
acen existi lenocinum. aut inte ipsa aut inalis. ita dico. ut u meretricio more tiuis amatoribꝰ
corpus tuum ad tractandum & adsordidtendum pitõpscio tradidises: seu quod crudeluis ẽ ee ꝑiculosis
est alienum corpus filie dico. uł neptis & aliciuis xpistianę amatoribo uendidisti. uł consensisti.
peniteas. ⁊̃ amen inconcilio helibertano p̃cipit᷑ ut ille qui hoc ꝑpetrauerit infinẽ non accipiat
comiumonem.
DeCISci quos quȩdam mulieres facere solent cum infans nouiter natus est &r statim baptizatus est¬
&e sic mortuus fuerit dum sepeliunt eum indextera manu ponunt patenam ceream cum oblata.
or insinustra manu ponunt calicem cum uino similit̃. cereũ ponunt ei. & sic eũ sepeluit̃. Si fecisti.
x. dies inpane &e aqua penitere debes.

Expanded text:
nitentia. Sed tamen in his magna consideratio debet esse pietatis, ubi nulla mala voluntas fuit, sed propria omni luxuria vos custodire debetis. Exercuisti lenocinium aut in te ipsa, aut in aliis, ita dico, ut tu meretricio more tuis amatoribus corpus tuum ad tractandum et ad sordidandum, pro precio tradidisses, seu quod crudelius est et periculosius est, alienum corpus, filiae dico, vel neptis, et alicujus Christianae, amatoribus vendidisti, vel concessisti, eniteas. Tamen in concilio Elibertano praecipitur, ut ille qui haec perpetraverit, nisi in fine non accipiat communionem. Fecisti quod quaedam mulieres facere solent? Cum infans noviter natus est, et statim baptizatus, et sic mortuus fuerit, dum sepeliunt eum, in dexteram manum ponunt ei patenam ceream cum oblata, et in sinistram manum calicem cum vino similiter cereum ponunt ei, et sic eum sepeliunt. Si fecisti, decem dies in pane et aqua poenitere debes.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cum satis factione eundem dericum quem fuerat aus ordincire. reuocauerit tue plebi contra statuta conci-¬
motione antiquissimꝰ uir laudabilis. fr̃. collega. nr̃. uult hanc peticionem. generalem om̃ib ȩffici. X LiI.
t nemo clericum alienum suscipiat. sine uoluntate sui ep̃i. D concł cartagine

Expanded text:
rrexerit errorem suum, et cum satisfactione eumdem clericum, quem fuerat ausus ordinare, revocaverit tuae plebi, contra statuta concirrexerit errorem suum, et cum satisfactione eumdem clericum, quem fuerat ausus ordinare, revocaverit tuae plebi, contra statuta concimotione antiquissimus, vir laudabilis, frater et collega noster Victor, vult hanc petitionem generalem omnibus effici. CAP. XLII.-- Ut nemo clericum alienum suscipiat sine voluntate sui episcopi. Ut cle
Abbreviated transcription (Latin):
bissimi ut dericum alienum nullus sibi p̃ripicit. ep̃s. p̃t̃ eius arbitrium cuius fuerit dmas
Dico aut̃ iulicnum q̃ ingͣtus ÷ dĩ beneficiis ꝑ meam paruitatem inse collatis. ita temerarium. ⁊ andace
extitisse. ut eum qui ame baptizcitus ẽ. cum eẽt puer egentissimus mͥ ab eodem cõmendatꝰ: euq
multis annis ame aleret᷑. atq incresceret. hunc ut dixi baptizatum eẽ. in eccła mã. ꝑ manuim
uitatis mee. constat. idem indiocesi incipaliensi. lector ẽẽ ceꝑat : immo annis fermo
rat. Nam nescio quo temptatu inmanissimo idem uilicinus eum aiipuit. quẽ dic̃ quasi ꝓprum.
cui ẽ sui loci. ua z aritani me inconsulto. usurparet. Nam ⁊ dicicone illum ordinciuit. Hocsi
liceat: pateat hec licentiai a uob̾ bissimi frs. S in minꝰ tam̃ inpudens choibeat᷑. ne se miscent:
comminoni cuiusquam. Nimidius ep̃s dix. Sinon postultita. neq consuta dignatione id fecisse indet᷑¬

Expanded text:
ejus arbitrium cujus fuerit clericus. Dico autem Julianum, qui ingratus est Dei beneficiis per meam parvitatem in se collatis, ita temerarium et audacem exstitisse, ut eum qui a me baptizatus est, cum esset puer egentissimus, mihi ab eodem commendatus, cumque multis annis a me aleretur, atque incresceret, hunc, ut dixi, baptizatum esse in ecclesia mea per manum parvitatis meae constat: idem in dioecesi Mepaliensi lector esse coeperat, imo annis ferme duobus legerat, nam nescio quo contemptu immanissimo idem Julianus eum arripuit, quem dicitur quasi proprium civem sui loci Vazaritani me inconsulto usurpare. Nam et diaconem illum ordinavit. Hoc si liceat, pateat haec licentia a vobis, beatissimi fratres. Sin minus, tam impudens cohibeatur, ne se misceat communioni cujusquam. Numidius episcopus dixit: Si, non postulata neque consulta tua dignatione, id videtur fecisse J
Abbreviated transcription (Latin):
ontͣ dicimus qq̃ ut quarta ł quinta sextaq generatione. nullus amplius cõuigio copuletur. Ubi
aut̃ post int̾dictum factum fuerit. inuentum separetur. Euod gregorius anglorum
Quod gregorius ang lorum

Expanded text:
ontradicimus quoque ut in quarta vel quinta, sextaque generatione nullus amplius conjugio copuletur. Ubi autem post interdictum, factum fuerit inventum, separetur. CAP. 55. - In qua linea S. Gregorius Anglorum
Abbreviated transcription (Latin):
eds sinodum ipriisse occunant: omimodis ex auctoritate scorum canonum p̃ciꝑe. ⁊ mincicit̾ de-
nilbi nunciare debet. & d siquis absq g̃ui necessitate aefuerit: ꝓcul dubio a cõminione xp̃iana sit repe¬
fueslendus. Deinde ascitis secum pb̃ris qui millo loco seruitium debent exibere ep̃o quic quid de
in facilioribus negociis fatiget᷑. aut sibi immorari amplius necesse sit ibi quam exxpensa sufficiat. A it
etꝙ añs ad moyden. de hui modi cohoꝑatorib ut tecum inquit sustentent. honus ppłi. ⁊ nõ tu solus gͣueris.
I .X. bs iobs baptista aduentum dñi p̾cucurrit p̃dicando dicens. P enttentiam agite. ⁊ cetã. Et itẽ.
reuerentia. a plebibus sͥ subiectis suscipiendus ẽ. ut illis cum laude dicat᷑ q̃d apłs discipłis
die. Testimonium inquit uob̾ ꝑibeo. qd̃ ita suscepistis me sic̃ angłm dĩ. sic̃ dnm ib̾m. xxcii.

Expanded text:
 impraetermisse occurrant omnimodis ex auctoritate sanctorum canonum praecipere, et minaciter denuntiare quod si quis absque gravi necessitate defuerit, procul dubio a communione Christiana sit repellendus. Deinde ascitis secum presbyteris qui illo in loco servitium debent exhibere 204 episcopo, quiin facilioribus negotiis fatigetur, aut sibi immorari amplius necesse sit ibi, quam expensa sufficiat. Ait enim Dominus ad Mosen, de hujuscemodi cooperatoribus: Ut tecum, inquit, sustentent onus populi, et non tu solus graveris. Et beatus Joannes Baptista adventum Domini praecucurrit praedicando, dreverentia a plebibus sibi subjectis suscipiendus est: ut illis cum laude dicatur quod Apostolus discipulis dicit: Testimonium, inquit, vobis perhibeo, quod ita suscepistis me sicut angelum Dei, s
Abbreviated transcription (Latin):
ic queso te apostataᷤ sp̃s acelesti gloria deiectos corporeos an corporeos es se suspicaris.
PETRUs. quis sanum sapiens ẽẽ sp̃s corporeos dixerit : Qusd gehenne ignis corporeus

Expanded text:
ic, quaeso te, apostatas spiritus a coelesti gloria dejectos, corporeos an incorporeos esse suspicaris? PETRUS. -Quis sane sapiens esse spiritus corporeos dixerit. CAP. 100. - Qu
Abbreviated transcription (Latin):
eractis om̃ibus quȩ ad correptionem nr̃i ordinis inł concilio ꝓmulgata sunt: placuit diffimre
t᷑politani e lectio defimerit. deuotis semꝑ amimorum studiis conferamꝰ. nec quibꝰ libet requisitis occasionibꝰ.
tificibus. conciliũ dõ p̃sule cdebret᷑. Quisquis aut epõrum. ex cepto ine uitabili causa uł necessitate.
de pagendo se conelio asentiuert. ꝑ unus ani spacum ert comimone plectendus Q a sidemeps¬
ab sq schab: at ione con eili.: anmi unius metas t̾nsierit: om̃um incomumone ponta ficum eiusdem ꝓuuncie
senteatiat dbpuodoius ietinebit idẽ sr mulla s impediente pͥncipis potestate ul infirmitate. aut meui¬
tabili causa: s. soluis ꝓ rͥs noluntatis libiti.: sese adcelebrandum coneiliũ nõ colleg̃it. de arehiep̃o si¬

Expanded text:
eractis omnibus quae ad correctionem nostri ordinis in hoc concilio promulgata sunt, placuit definire,tropolitani electio definierit, devotis semper animorum studiis conferamus, nec quibuslibet requisitis occasionibus  provinciae pontificibus, concilium Deo praesule celebretur. Quisquis autem episcoporum excepta inevitabili causa vel necessitate de peragendo se concilio absentaverit, per unius anni metas erit excommunicationeabsque celebratione concilii, anni unius metas transierit, omnium in communione pontificum ejusdem provinciae sententiam obnoxius retinebit, id est, si nulla sibi impediente principis potestate, vel infirmitate, aut inevitabili causa, sed solius
Abbreviated transcription (Latin):
im. ⁊ eorum qͣuorum fide dubitat᷑. nec eis omĩno eẽ credendum. qui rectam fiden
eos accusare. nec quorũ fides uita ⁊ lib̾tas nescit᷑. neq uiles ꝑsonȩ ineorum recipiant᷑ accusationem.
Rimande uͦ sunt accusatorum enucleatim ꝑsonȩ. qui sine scripto difficile. ꝑ scriptum aut̃ numquam
recipiant᷑. quic ꝑ scripturam nullus accusari potest: s ꝓpria uoce. ⁊ p̃sente eo quẽ accusare uoluerit.
suci quisq agat acusationẽ. Nec absente eo que accusare uoluerit: quisquã accusator creditt᷑. Simi-
p̃sentia eorum acta cẽ noscunt᷑. Accusatores uͦ consanguinei adu̾sus eos testimomũ nõ dicant. nec
⁊ familiaritas ac dnãtionis affectio. ueritatem inpedire solet.
papȩ̨ stephano ⁊ uniu̾sis epĩs missis.

Expanded text:
m de quorum fide dubitatur, nec eis omnimodo esse credendum qui rectam fidem eos accusare: et quorum fides, vita, et libertas nescitur, et viles personae in eorum non recipiantur accusationem. Rimandae vero sunt accusatorum enucleatim personae, quae sine scripto difficile, per scriptum autem nunquam recipiantur: quia per scripturam nullus accusari potest: sed propria voce, et praesente eo quem accusare voluerit, suam quisque agat accusationem, npraesentia eorum acta esse noscuntur. Accusatores vero consanguinei adversus eos testimonium non dicant, nec et familiaritatis ac dominationis affectio, veritatem impedire solet. papae Stephano, et universis episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
resti sunt p̃tẽa qͥdã fr̃ẽs. qd eẽnt aliqͥ ep̃i et abbates. qui decimas non sinerent dare ad
axcłias ubi illi coloni missã audiunt. Proide de creuit sac̃ iste c̃uentꝰ. ut ep̃i ⁊ abbes de
agris et de uineis que ad suũ ł fr̃m stipendiũ habent. decimas ad eccłiis de ferri faciant.
s̃ amiliae uͦ ibidẽ decimas suas. ubi infantes eoꝵ baptizant᷑. et ubi ꝑ totũ anni

Expanded text:
esti sunt praeterea quidam fratres quod essent aliqui episcopi et abbates, qui decimas non sinerent dare ad ecclesias, ubi illi coloni missas audiunt. Proinde decrevit sacer iste conventus ut episcopi et abbates de agris et vineis, quae ad suum vel fratrum stipendium habent, decimas ad ecclesias deferri faciant; familiae vero ibi dent decimas suas, ubi infantes eorum baptizantur, et ubi per totum anni
Abbreviated transcription (Latin):
Quod siuir nõ habens uacorem cum alteruis uxore adult̾ium ꝑ petrauit. aut siqua mulier
ut supra dictum ẽ. ille qui lege coniugii nontenetur.u. annos peniteat. Neq enim equalis peni.¬
tentia danda est. his quibus sufficere poterat ad explendam libidinem suam cõiigii ampleaus.
et illis qui coniuge carentes ardore libidinis impellente infornicationẽ ceciderunt. D
cõuigatis
qui aliqua certare dissidiuĩ fecerit. Loxxi

Expanded text:
Quod si vir non habens uxorem cum alterius uxore adulterium perpetraverit; aut si qua mulier tum est poeniteat. Ille qui lege conjugii non tenetur, 5 annos poeniteat. Neque enim aequalis poenitentia danda est his, quibus sufficere pet illis qui, conjuge carentes, ardore libijugatis qui aliqua certa re discidium fecerint, ut i
Abbreviated transcription (Latin):
sins hac icle ficus et sacrilego usu. seposse defendere credant. etquicumq diuios pre¬
cantatores philaetericis eticim dicibolieas uel caraeteres dicibolicos. ł herbas. ł succinos sius uł sibi
impendere temptauerint: uł quinta fr̃. in honorẽ iouis. Nełas iañ secundum paganã consuetu
dinem honorare p̃ sumpserint. monaehus y annis. cłicus .iiii. laicus. duos annos penit̃.¬

Expanded text:
is ac maleficiis et sacrilego usu se posse defendere credant, et quicunque divinos praecantatores phylacteria etiam diabolica, vel characteres diabolicos, vel herbas, vel sucos, suis vel sibi impenddinem honorare praesumpserint, monachus quinque, clericus quatuor, laicus duos annos poenite
Abbreviated transcription (Latin):
ã siquis publica rapmã seu furtum fec̃it. publicã inde agat penitentiã. Iuxta scõrim emonũ
sanctiones. Si uͦ ocoulte sacdotum consilio peniteat. Qm̃ raptores ut apłs ait. nisi inde
egerint penitentiã uerã regnum dĩ nõ possidebunt. Sui uͦ de rebꝰ ecclasticis aliquid abstulerit. guiꝰ¬
inde uidicet᷑. Cuia quciuis ultio furium. ⁊ raptorum. ad comites respiciat: penitentia tam̃ adepos
q̃ furatum ẽ reddat. Si quis uͦ de minoribus semel. autbis. furtum fec̃it. reddat

Expanded text:
inde agat poenitentiam, juxta sanctorum canonum sanctiones. Si vero occulte, sacerdotum concilio poeniteat: quoniam raptores, ut Apostolus ait, nisi inde veram egerint poenitentiam, regnum Dei non possidebunt. Qui vero de rebus ecclesiarum aliquid abstulerit, gravius judicetur: quia quamvis ultio furum et raptorum ad comites respiciat, poenitentia tamen ad episos poeniteat, et quod furatum est reddat. Si quis vero de minoribus semel aut bis furtum fecerit, reddat
Abbreviated transcription (Latin):
licnto ⁊ uxores ducẽ. ⁊ filios ꝓereare pot̾ant. S cum ad p̃dictos ꝑuenerint gͣdus. coꝑit eis nõ lic̃e qd lunt
Unde ut de carnali fiat sp̃ale coniugium oportet eos nec dimittẽ uxores. ⁊ quasi nõ habeant sic bab̃s ꝑ
eis salua sit caritas conubiorum ⁊ cessent oꝑa nuptiarum¬

Expanded text:
ores ducere, et filios procreare potuerunt; sed quum ad praedictos pervenerunt gradus, coepit eis non licere quod licuit. Unde, ut de carnali fiat spirituale conjugium, oportet eos nec dimittere uxores, et quasi non habeant sic habere, quo et salva sit caritas, et cessent opera nuptiarum
Abbreviated transcription (Latin):
his talit̃ p̃libatis. cet̾aq in sinodo sunt necessaria. ꝑ tractentur. Quibꝰ om̃ibꝰ expletis
hanc oracioiẽ super cunctos cłos dicat ep̃s.

Expanded text:
His taliter praelibatis, caetera quae in synodo sunt necessaria pertractentur. Quibus omnibus expletis, hanc orationem super cunctos clericos dicat epis
Abbreviated transcription (Latin):
fectationum indiciis collegi experimento didicimus. secreta aut̃ cordis solus ille nouit. ad quẽ dr̃
Tu solus nosti corda filiorum hominum. conid̃ s a os ai+¬

Expanded text:
fectationum indiciis colligi experimento didicimus: secreta autem cordis solus ille novit ad quem dicitur: fectationum indiciis colligi experimento didicimus: secreta autem cordis solus ille novit ad quem dicitur: Tu solus nosti corda filiorum hominum. CAP. 108.--
Abbreviated transcription (Latin):
ui commedit uł bibit intinctum afamiliari bestia: id̃ citne uł gatto & scit.c. psalmos cantet
in quomus inustela mortua inuenta sunt. Si laicus ẽ uii dies peñ. Si inconobiis contigert
.ccc. psalmos cantet. Qui postea nouerit quam tale potum biberit. c. l. psalmos cantet.
Siquis semi coctum commederit inscius. iii dies peñ. uł psalterium cantet. Scien autẽ
dies poñ. Siquis tinxerit manum in aliquo cibo liquido &x non iemanu .c. palmati
emendetur. Si infarna aut inaliquo cibo siceo aut inpulta aut inlacte coagulato. mus. uł mustela
mortua inuenuuitur quod incirxuitu euis est totum proicietur foras quod reliquum est mand u-¬
cetur
Q uod diabolus int̾nas cogitationes animi non uideat s motu corporis ĩtelligat. euii¬
nternas anime cogitationes diabolum non uidere certissimum est motiuas corporis ab illo & as¬

Expanded text:
ui comedit vel bibit intinctum a familiari bestia, id est cane vel catto, et scit, centum psalmos cantet.in quo mus, vel mustela mortua inventa sunt, si laicus est, septem dies poeniteat. Si in coenobiis contigerit, trecentos psalmos cantet. Qui postea noverit quod talem potum biberit, centum quinquaginta psalmos cantet. Si quis semicoctum comederit inscius, tres dies poeniteat, vel Psalterium cantet, sciens autem ptem dies poeniteat. Si quis tinxerit manum in aliquo cibo liquido, et non idonea manu, 100 palmatis emendetur. Si in farina, aut in aliquo cibo sicco, aut in pulte, aut in lacte coagulato mus vel mustela mortua inveniuntur, quod in circuitu ejus est, totum projicietur foras, quod reliquum est manduceturQuod diabolus internas cogitationes animae non videat, sed ex motu corporis intelligat. Internas animae cogitationes diabolum non videre certissimum est, motivas corporis ab illo et af
Abbreviated transcription (Latin):
lienum est aut̃ consuetudine ȩccł̃iastica: ut qui ĩpresbiterali honore: & indiaconii gradu uenerint
consecrati. hii procrimine aliquo siue ꝑmanus impositionum remedium accipiant penitendi. Q d
sine dubio ex aplica tradicione non descendit: scãmqd: scriptum est. Si peccauerit sacerdos qui
orabit pro illo: Unde huius modi lapis adpromerendã miscłiam dĩ priuata est exponenda
se cessio Ubi illis satis factio si fuerit digna sit etiam fructuosa

Expanded text:
lienum est autem a consuetudine ecclesiastica, ut qui in presbyterali honore, aut in diaconii gradu fuerint consecrati, hi pro crimine aliquo suo per manus impositionem remedium accipiant poenitendi. Quod sine dubio ex apostolica traditione descendit, secundum quod scriptum est: Sacerdos si peccaverit, quis orabit pro illo? Unde hujusmodi lapsis ad promerendam misericordiam Dei privata est expetenda secessio. Ubi illis satisfactio si fuerit digna, sit etiam fructuosa
Abbreviated transcription (Latin):
am et hec salubrit̾ p̃cauenda sanccimis. nequis fidelium ꝓpinquam sangumnis sui usq¬
Iquo a funtatis limam̃ta successione generis cognoseit inmatrimonio sibi desideret copulari. qm̃
scriptum ẽ. Omnis homo ad proximum sanguinis sui nõ accedat. ut reuelet turpitudiem eius
et iterum. Anima que fecerit quippam existis. ꝑibit demedio ppłi sui. Sane quibus conunctio
illicita int̾ dr̃. habebunt ineundi melioris cõ uigu lib̾tatem

Expanded text:
am et haec salubriter praecavenda sancimus, ne quis fidelium propinquam sanguinis sui, usquequo affinitatis lineamenta generis successione cognoscit, in matrimonio sibi desideret copulari. Quoniam scriptum est: Omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedat, ut revelet turpitudinem ejus. Et iterum: Anima quae fecerit quippiam ex istis, peribit de medio populi sui. Sane quibus conjunctio illicita interdicitur, habebunt ineundi melioris conjugii libertatem
Abbreviated transcription (Latin):
genti cura ꝑtractentur.
Hora ui. ł nona expleti. it̾um ꝓnunciet archidiaconꝰ. In nomi.¬
ne dñi nr̃i iħu xpisti eamus inpace.

Expanded text:
genti cura pertractentur. Hora autem sexta vel nona expleta, iterum pronuntiet archidiaconus: In nomine Domini nostri Jesu Christi eamus in pace.