comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dolescente igitur die
uxta conditum ad
Urbem impugnandam affuit
nr̃orum unuersa anns accin¬
eta multitudo ommnes et unũ
ct idem habentes propositum
aut anmas pro xp̃o deponere:
aut urbem xp̃iane restituere li¬
bertati. Non erat ni tanto po¬
pulo senex aut ualitudinarius.
uit etate nimor: quem nõ mo¬
ins non accenderet ad pugña
ded et mulieres oblite sexus
et in oblite fragilitatis in mẽo¬
res trictantes u̾irilia supra ui¬
res armorum usum apprchen¬
dere presumebant. Accedente
igitur ad pugnam unamnes.
preparatas machinas muro in¬
tebintur propius adiungere.
ut facilius cos qui a turribus.
&li muro resistebant ammosius
possent impugnare. Ał uero ciues
santibus omnno resistere. telo¬
rum iactu sagittarum nninissiõe
in numerabisium. contorsione
lapidum tam demanibus cnus¬
sarum. ꝙͣ qui ex machuns iacu¬
latoriis cum horrendo mi petu
torquebantur: nr̃os ab accessu
nuiri propellere sitagebant. Nr̃
Uero ichilo segnius protecti
clipeis et obiectis cratibus tam

Expanded text:
dolescente igitur die, juxta condictum ad urbem impugnandam adfuit nostrorum universa armis accincta multitudo, omnes unum et idem habentes propositum, aut animas pro Christo deponere, aut urbem Christianae restituere libertati. Non erat in tanto populo senex aut valetudinarius aut aetate minor, quem non mofervor non accenderet ad pugnam; sed et mulieres, oblitae sexus, et inolitae fragilitatis immemores, tractantes virilia, supra vires, armorum usum apprehendere praesumebant. Accedentes igitur ad pugnam unanimes, praeparatas machinas muro nitebantur propius adjungere, ut facilius eos qui a turribus et muro resistebant, animosius possent impugnare. At vero cives santibus omnino resistere, telorum ictu, sagittarum immissione innumerabilium, contorsione lapidum, tam de manibus emissarum quam qui ex machinis jaculatoriis cum horrendo impetu torquebantur, nostros ab accessu muri propellere satagebant. Nostri vero nihilo segnius protecti clypeis, et objectis cratibus, tam
Abbreviated transcription (Latin):
optio. uł ꝙͣ uelit illarum assũat
eł ulrius illarum urbiũ nomen
secum altulerit: ad illam uterq
exercitus sine q̃stione dirigał᷑.
Cecidił ergo sors super lyrum. ha
semoribus quibusoam auduumus
qui constanter asserebant: se predic¬
tis omnbus interfuisse. Confir¬
mato ergo ħ consilio. dominus
patriarcha et meliti regioms illiꝰ
simul cum populo uniuerso: i
ciuitatẽ conueniunt acconensẽ.
Nam uencticorum classis. ĩ eius¬
dem portu ciuitatis: tuta stacioẽ
locata erat. Prebitis ergo corpo¬
raliter uiramentis ꝙ infintis.
pactorum fideliter ab utraq par¬
te stuctur. pre ordinatis que ad¬

Expanded text:
optio, ut quam velit illorum assumat; optio, ut quam velit illorum assumat; et utrius illarum urbium nomen secum attulerit, ad illum uterque exercitus sine quaestione dirigatur. Cecidit ergo sors super Tyrum. Haec a senioribus quibusdam audivimus, qui constanter asserebant, se praedictis omnibus interfuisse. Confirmato ergo hoc consilio, dominus patriarcha, et inclyti regionis illius, simul cum populo universo in civitatem conveniunt Acconensem; nam Veneticorum classis in ejusdem portu civitatis, tuta statione locata erat. Praebitis ergo corporaliter juramentis, quod in finibus pactorum fideliter ab utraque parte staretur, pr
Abbreviated transcription (Latin):
sidendam ascalonam proficiscerẽ¬
tur. Erat enim uicimor. & minꝰ
laboris et sumptuum uidebatur
exigere. At uero acconensses. na
ribensses. biblii. et ceterarũ mari¬
timarum Urbium habitatores
citus allegantes. quod cum esset
ciuitas nobilis et munctissima
totis uiribus elaborandum erat:
Ut in nostram cederet potestatem
ne aliquando hostib posset ẽẽ
occasio: Ut ad nos gratia recuperã¬
de regionis. &r tocius proiũcie ꝑ
eam haberent ingressum. Sic er¬
go per hanc uotorum dissonan¬
tiam. res in periculosas uł dixi¬
mus pene perucut inducias. Pla¬
cuit tandem quibusdam mediã¬
tibus sorte diffimri: huuismodi
controuersiam. Sortis autẽ forma:
non multum ab honestate ab hor¬
rebit. Conscripserunt enim i
m̃bͣnullis codicillos duos. alterũ
tyri mentionẽ: alterũ ascalone
continentes. & super astare car¬
culas illas locauerũt. assumẽtes
Unum depueris innocentibus
et presentes habentes cui data ẽ

Expanded text:
sidendam Ascalonam proficiscerensidendam Ascalonam proficiscerentur; erat enim vicinior, et minus laboris et sumptuum videbatur exigere. At vero Acconenses, Nazaenses, Biblii, et caeterarum maritimarum urbium habitatores, citus; allegantes quod, cum civitas esset nobilis et munitissima, totis viribus elaborandum erat, ut in nostram cederet potestatem, ne aliquando hostibus posset esse occasio, ut ad nos, gratia recuperandae regionis et totius provinciae, per eam haberent ingressum. Sic ergo per hanc votorum dissonantiam res in periculosas, ut diximus, pene pervenit inducias. Placuit tandem, quibusdam mediantibus, sorte definiri hujusmodi controversiam; sortis autem forma non multum ab honestate abhorrebat. Conscripserunt enim in membranis codicillos duos, alterum Tyri mentionem, alterum Ascalonae continentes, et super altare chartulas illas locaverunt, assumentes unum de pueris innocentibus, et parentes non habentem, cui data est
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e cum maioribus eiusdem popu¬
li: ierlunam uenit. Ubi honeste
susceptus et cum multa tractitus
honorificencia. natale donuni cele¬
brauit. Ubi etiam a regni principi¬
bus diligenter. commnonitus Uł xͥ
seruicio: et incremento regni se
ad tempus aliqd̾ manciparet. res¬
pondit qd̾ ad ħ specialiter uen̾at
& adħ hota eius dirigebatur ĩtẽ¬
cio. Fac tum est ergo de cõmum
consilio. quod pñte domino patͣ¬
archa &̾ reliquis eiusdem regm p̾n¬
cipibus conuenit inter eos quib¬
dim pactis interuementibus ut
alteram de maritimis urbibus hy¬
rum uidelicet uel ascalonam. obsi¬
derent. Nam alie per dei gratiam
a torrente egipti usq antiochiam:
omnes in nostram peruenerant di¬
tionem. Uerum hic dum nr̃oꝵ uo
luntites ad uaria raputur desidera:
res inpericulosam pene descendit
altercationem. Nam ierosolmte
rumatensses. ioppensses neapoli¬
tam. & qui infinib horum erãt.
magnopere intebantur: Uł ad ob¬

Expanded text:
ipse cum majoribus ejusdem popuipse cum majoribus ejusdem populi Hierosolymam venit. Ubi honeste susceptus, et cum multa tractatus honorificentia, Natale Domini celebravit. Ubi etiam a regni principibus diligenter commonitus, ut Christi servitio et incremento regni, se ad tempus aliquod manciparet, respondit: Quod ad hoc specialiter venerat, et ad hoc tota ejus dirigebatur intentio. Factum est ergo de communi consilio, quod praesente domino patriarcha, et reliquis ejusdem regni principibus, convenit inter eos quibusdam pactis intervenientibus, ut alteram de maritimis urbibus, Tyrum videlicet, vel Ascalonam obsiderent; nam aliae, per Dei gratiam, a torrente Aegypti, usque Antiochiam omnes in nostram pervenerant ditionem. Verum hic dum nostrorum voluntates ad varia rapiuntur desideria, res in periculosam pene descendit altercationem. Nam Hierosolymitae, Ramatenses, Joppenses, Neapolitani, et qui in finibus horum erant, magnopere nitebantur, ut ad ob
Abbreviated transcription (Latin):
Omnnis ergo patrarchi
ierosolimoꝵ gormũdꝰ
Dommus quoq Willerius de buris
regni constabularius el procura¬
tor: paganus quoq regis cancel¬
larius. Una cum archiepĩs. epĩs
dientes quod dux uenecie cũ na¬
uali exercitu nostris applicuisseł
littoribus et de hostibus ita glori¬
ose triumphisset miserũt mĩcios
ad eum. uiros prudentes et hone¬
stos qui eum et populi uenetorũ
primores exerctus q capitineos.
ex parte domini patriarche. prin¬
cipum et populi salutarent el
conceptam de corum aduentu le¬
ticiam significarent: muitantes
eos uł regni comoditatib indif¬
ferenter tanꝙͣ cuies el domestici
uti frui non oubitarent paratos
se ẽẽ asserentes humanitatis le¬
gibus et plena hospitalitatis sͣ¬
çia: se cos uelle tractare prouł
decebit habere propositũ. Dux
ergo uł et loca sancta diu ante
concepta deuociõe uideret et prĩ¬
cipibus qui se tam benigne in¬
uitauerant loqueretur: relic tis̃
qui classi pre essent uiris prudẽtib

Expanded text:
ominus vero patriarcha Hierosolymorum Gormundus; dominus quoque Willelmus de Buris, regni constabularius et procurator, Paganus quoque regius cancellarius, una cum archiepiscopis, epdientes, quod dux Venetiae, cum navali exercitu, nostris applicuisset littoribus, et de hostibus ita gloriose triumphasset, miserunt nuntios ad eum, viros prudentes et honestos, qui eum et populi Venetorum primores, exercitusque capitaneos, ex parte domini patriarchae, principum et populi salutarent, et conceptam de eorum adventu laetitiam significarent: invitantes eos, ut regni commoditatibus indifferenter, tanquam cives et domestici, uti frui non dubitarent; paratos se esse asserentes, humanitatis legibus et plena hospitalitatis gratia se eos velle tractare, prout decebat, habere propositum. Dux ergo, ut et loca sancta, diu ante concepta devotione videret, et principibus qui se tam benigne invitaverant loqueretur, relictis qui classi praeessent viris prudentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
dione¬
Eo ut inchil antiqui¬
tatis corum qui inte¬
rim occurrunt pretercamus: libet
rescriptum priuilegii consonancia
pac torum inter uenetos. et princi¬
pes regni ierłimorum continentis:
ad maiorem rerum gestarum eui

Expanded text:
dioneed ut nihil antiquitatis eorum quae interim occurrunt praetereamus, libet rescriptum privilegii, consonantiam pactorum inter Venetos et principes regni Hierosolymorum continentis, ad majorum rerum gestarum evi
Abbreviated transcription (Latin):
doluit ĩtaq predictis nobilibus co
ꝙ in utiliter non sine sumptu con¬
sumpta c̃et multoꝵ oier opera. po¬
pulus unuersus. condoluit et uiriᷤᷤ
Fortibus qui casutim miserabili:
occubuerant: spe tñ potiũce uictorie:
se mucem consolabantur eoq max᷑
quos uitini meliorẽ non diffiderent
ẽe consequutos qui in huuismodi ne¬
gocio. animas pro xp̃o ponerent.
Instar enim martirii non iniecibo
reputaibant: in agone huusmodi ui¬
tam amisisse. Unde morte cõtempti
uitim pronchilo ducentes pñtem
quibuislibet ꝑiculis se obiciebint cõ¬
fidencius ea spe facti ammosiores.
Enstabant igitur principes ad urb̾
expugnationem per cutuitum una¬
munter. et ut quisq inpirte sibi
deputata sollicitum se exhiberet.
et obsessos molestaret amplius glo¬
riosum reputabat feruebat opus
impendio et assidius congressioĩ¬
bus et pugna pene continua: req̃¬
es cuubus negabatur. Lacus tñ
pediebat operam et studium citra.

Expanded text:
doluit itaque praedictis nobilibus eo doluit itaque praedictis nobilibus eo quod inutiliter, non sine sumptu, consumpta esset multorum dierum opera populus universus; condoluit et viris fortibus, qui casu tam miserabili occubuerant. Spe tamen potiundae victoriae se invicem consolabantur, eoque maxime, quod vitam meliorem non diffiderent esse consecuturam eos, qui in hujusmodi negotio animas pro Christo poneret. Instar enim martyrii non immerito reputabant in agone hujusmodi vitam amisisse. Unde, morte contempta, vitam pro nihilo ducentes praesentem, quibuslibet periculis se objiciebant confidentius, ea spe facti animosiores. Instabant igitur principes ad urbis expugnationem per circuitum unanimiter; et ut quisque in parte sibi deputata sollicitum se exhiberet, et obsessos molestaret amplius, gloriosum reputabat; fervebat opus impendio, et assiduis congressionibus, et pugna pene continua requies civibus negabatur. Lacus tamen pediebat operam, et studium citra
Abbreviated transcription (Latin):
Uadam iterum diedũ cõ
ncutuitu pricipes su¬
as certatim admmurum applicarent
machinas eł modis quibuscũq pote¬
rant muros debilitare et sibi para¬
re introitum insterentur: ocium et
desides ferias strenuorum more decli¬
nantes: comes hermaninis. et henri¬
cus de ascha de regno theubonicoꝵ ui¬
ri nobiles et meliti instrumentum
quoddam artificiose satis compositũ
familurium et domesticoꝵ suoꝵ co¬
natu. et uirtute multi: membus ap¬
plicant. Erat autẽ machina q̃ranis
robustos inboxuerint parictes ita
ut introoucti equibes ingenti uiri¬
bus robustissim. ab omm teloꝵ ii¬
missione et iactu ctiam maximoꝵ
molarium. qui intromissi erant ad
fodiendum mur̃. Uiderentur consi¬
stere. post se securi. Qui tandem ma¬
china uł prediximus muris applica¬
ta instantibus desuper adimiri destẽ¬
sionem ciuibus. magnor impulsu
lapidum iti penitus cõtta est: ut so¬
lutis compaginbus eos qui infra
se erant comp̾met. uiuersos. Con¬

Expanded text:
uadam iterum die dum omnes in circuitu principes, suas certatim ad murum applicarent machinas; et modis quibuscunque poterant, muros debilitare, et sibi parare introitum niterentur, otium et desides ferias, strenuorum more, declinantes, comes Hermannus et Henricus de Ascha, de regno Theutonicorum viri nobiles et inclyti, instrumentum quoddam artificiose satis compositum, familiarium et domesticorum suorum conatu et virtute multa, moenibus applicant. Erat autem machina quercinis robustos intexuerant parietes; ita ut introducti equites viginti, viribus robustissimi, ab omni telorum immissione et jactu, etiam maximorum molarium, qui intromissi erant ad subfodiendum murum, viderentur consistere posse securi. Quae tandem machina, ut praediximus, muris applicata, instantibus desuper ad muri defensionem civibus, magnorum impulsu lapidum ita penitus contrita est ut, solutis compagibus, eos qui infra se erant comprimeret universos. Con
Abbreviated transcription (Latin):
aut usui. aut uictorie signo. Quoꝵ
tamen utrunq nostri post ea sunt.
plemus assecuti. nam inherentes
eorum uestigiis &̾ noc te instante
& sequenti dic. & predictum arũ¬
dinctum diligencius perscrutãtes
paludem quoq ipam̃ contis &
uncis percunc tantos quicquid il¬
li occultauerant celerius reppereit
Audiumus a quibusdam fide di¬
giis. quod cenbumi inde uenerant
una die loricas extrahi. exceptis
galcis & ocreis ferreis & inmoris
ponderis rebus utilib tñ &e pre¬
ciosis. Collatum autem nobis est
hoc tam insigne & scculis memo¬
rabile beneficium diuinitus. Anno
domim baldium quarti tercio. mẽ¬
se nouembre. Unͦ kl decembris. dic
festo sanc torum martirum. petri
alexandrim. & catherine uirgis
Reuersus autem dommus rox as¬
calonam. expectiuit quousq suoc
reciperet. qui diuersis itmeribus
insecuti fuerant fugientes quos ĩ¬
fra dies quatuor recollegit. Uide̾
erat redeuntes manubiis homistos
mancipia trahentes camelorum

Expanded text:
aut usui, aut victoriae signo. Quorum aut usui, aut victoriae signo. Quorum tamen utrumque nostri postea sunt plenius assecuti; nam inhaerentes eorum vestigiis et nocte instante, et sequenti die, et praedictum arundinetum diligentius perscrutantes, paludem quoque ipsam contis et uncis percunctantes, quidquid illi occultaverant, celerius repererunt. Audivimus a quibusdam fide dignis, quod centum inde viderant una die loricas extrahi, exceptis galeis et ocreis ferreis, et minoris ponderis rebus, utilibus tamen et pretiosis. Collatum autem nobis est hoc tam insigne et saeculis memorabile beneficium, divinitus, anno domini Balduini quarti tertio, mense Novembre, VII Kal. Decembris, die festo Sanctorum martyrum Petri Alexandrini et Catherinae virginis. Reversus autem dominus rex Ascalonam, exspectavit quousque suos reciperet, qui diversis itineribus insecuti fuerant fugientes, quos infra dies quatuor recollegit. Videre erat redeuntes, manubiis onustos, mancipia trahentes, camelorum
Abbreviated transcription (Latin):
desiit hostium strages fieri continua
per duodecim uel amplius miliaria
nec de omni numero superfuissent
aliqui. insi nox imporbune uruens¬
gladiis perscquencium eripusset
Ut autem expedicius possent fu¬
giendo saluti consulere abiectis
arnus & uestibus sarcims exposi¬
tis. relictis infirimoribus qui
fortiores erant &e equoꝵ uelociũ
sessores fugiendo pro uiribus bene¬
ficio noctis mimientis neci sub¬
tracti sunt. Alii auteni omnes auł
capti. aut gladiis interempti gra¬
uiores exitus sunt secuti. De nr̃is
autem in primo conflictu quatuor
auł quinq occubuerunt cquites.
Pedites autem ad certum quem nos
ignoranius numerum. Peruemen¬
tes autem qui fuga fuerant elapsi
usq ad predictam paludem. si qͥd
residuum erat oneris. loricas uide¬
licet & caligas ferreas mcarec tũ
aque & in ĩpam aquam proiccert
interius. Ut & ip̃i expeditius incen¬
derent. & arma maquis proiecta
nostris nullo tempore. possent cẽ

Expanded text:
desiit hostium strages fieri continua, desiit hostium strages fieri continua, per duodecim vel amplius milliaria; nec de omni numero superfuissent aliqui, nisi nox importune irruens, persequentium gladiis eripuisset. Ut autem expeditius possent fugiendo saluti consulere, abjectis armis et vestibus, sarcinis expositis, relictis infirmioribus, qui fortiores erant et equorum velocium sessores, fugiendo pro viribus, beneficio noctis imminentis, neci subtracti sunt; alii autem omnes aut capti, aut gladiis interempti, graviores exitus sunt consecuti. De nostris autem in primo conflictu quatuor aut quinque occubuerunt equites; pedites autem ad certum, quem nos ignoramus numerum Pervenientes autem, qui fuga fuerant elapsi, usque ad praedictam paludem, si quid residuum erat oneris, loricas videlicet et caligas ferreas, in carectum aquae et in ipsam aquam projecerunt interius, ut et ipsi expeditius incederent, et arma in aquis projecta, nostris nullo tempore possent esse
Abbreviated transcription (Latin):
siue exancillis natos. siue emptos.
sine capti inpreliis mancipia studio¬
se alere disciplina militari instruere
diligenter. adultis autem pro uł cu¬
iusq exigit meritum dare stipẽdia
& largas ctiam possessiones cõferre
Endubiis uitem bellorum euenti¬
bus proprii conscruandi corporis
solent his curam committere & de
opt̃menda uic toria spem habere
non modicam. Hos lingua sua uo¬
cant mamelue. Hi assisfentes dnõ
suo perseueranter unammiter ab
co intebantur propulsare miuri¬
as & usq ad mortem non cesti¬
tuere. Hi sane in conflie tu perse¬
uerantes. quo adusq fugeret dñs
corum unaimmniter perstiterunt.
Unde contigit quod ceteris fuga
elapsis. hi pene ommes occũberet
Conuersis itaq hostibus infugã.
insecuti sunt nostri. Usq dumm
clinata iam die nox irrueret ab eo
loco qui dicitur mons gisardi usq
ad paludem illam que uulgo dr̃ cã¬
netum esturnellorum Toto autẽ
illo fuge tempore & spacio non

Expanded text:
sive ex ancillis natos, sive emptos, sive ex ancillis natos, sive emptos, sive capta in praeliis mancipia studiose alere, disciplina militari instruere diligenter; adultis autem, prout cujusque exigit meritum, dare stipendia et largas etiam possessiones conferre; in dubiis autem bellorum eventibus, proprii conservandi corporis solent his curam committere et de obtinenda victoria spem habere non modicam: hos lingua sua vocant Mameluc. Hi assistentes domino suo perseveranter, unanimiter ab eo nitebantur propulsare injurias, et usque ad mortem non destituere. Hi sane in conflictu perseverantes, quoadusque fugeret dominus eorum, unanimiter perstiterunt; unde contigit quod, caeteris fuga elapsis, hi pene omnes occumberent. Conversis itaque hostibus in fugam, insecuti sunt nostri usque dum, inclinata jam die, nox irrueret; ab eo loco, qui dicitur Mons Gisardi, usque ad paludem illam, quae vulgo dicitur Caunetum Esturnellorum. Toto autem illo fugae tempore et spatio, non
Abbreviated transcription (Latin):
nterea accedentibus
huic inde gradatim
bellatorum ordinibus. commissũ
est prelium. prius casu oubio. sed
uiribus longe in paribus post mo¬
dum in nostris ammosius instanti¬
bus. infusa celitus gratia que eos
solito redderet fortiores. confractis
corum legionibus post multam stra¬
gem hostes infugam uertunt. Qͥs
autem eẽt hostium nimerus. mue¬
stiganti michi & querenti diligẽ¬
cius ueridica multorum relatione
ninotuit. quos uiginti sex milia eq̃¬
tum expeditorum. exceptis hiis qͥ
summariis insidebant & camelis
mtra fines nostros mimiserat. ex qͥb
erant octo milia egregiorum quos
ipi lingua sua toassin uocant. reliqͣ
uero decem. & octo milia erant gͦ¬
gariorum quos ip̃i appellant cara¬
golam. De egregiis autem erant mil¬
le qui omnes induti croceis super
loricas examentis. salahadmo coco¬
lores. eiusdem familiarius ad tistel¬
lam proprii corporis assistebant.
Solent enim turcorum satrape. &
maiores principes. quos ip̃i lingua
arabica uocant emir adolescentes

Expanded text:
nterea, accedentibus hinc inde gradatim bellatorum ordinibus, commissum est praelium, prius casu dubio, sed viribus longe imparibus; postmodum nostris animosius insistentibus, infusa coelitus gratia, quae eos solito redderet fortiores, confractis eorum legionibus, post multam stragem hostes in fugam vertunt. Quis autem esset hostium numerus investiganti mihi et quaerenti diligentius, veridica multorum relatione innotuit, quod viginti sex millia equitum expeditorum, exceptis iis qui summariis insidebant et camelis, intra fines nostros immiserat; ex quibus erant octo millia egregiorum, quos ipsi lingua sua Toassin vocant; reliqua vero decem et octo millia erant gregariorum, quos ipsi appellant Carnagolam. De egregiis autem erant mille, qui omnes induti croceis super loricas examentis, Salahadino concolores, eidem familiarius ad tutelam proprii corporis assistebant. Solent enim Turcorum satrapae et majores principes, quos ipsi lingua Arabica vocant emir, adolescentes,
Abbreviated transcription (Latin):
che. Salt et apostolicam bñdictio¬
nem. Susceptis fraterutatis tue
benigne suscepimus. & eum di¬
gintibe pillei plenitudine uidel
pontificalis officii eecorauimus.
Suffrigineis etiam ecclie sue ma̾
dindo p̾recipimus. qͣrtenus ei tã¬
ꝙͣ proprio metropolitano subiec¬
ciam deferant. Data interritorio
barensi uiii idus nilii. Mlisit eliã
& cum eodem archiepo dnñ ogi
dium tusculanum epm̃ apostõli¬
ce sedis legatum uirum eloq̃n¬
tem & littẽritum ad modũ cuiꝰ
usq hodie extant ad antiochenor
eplẽ ualde celebres per qͣm antio¬
cheno patriarche bernirdo epi¬
stolam scripsit. monens uł dño
tyrensi suos quos detinebit re¬
stitueret suffriganeos. aił enim
inter cetera. Unde per apostoli
quitenus suffragineos tyrẽssis
eccliẽ sibi restituas. Quod insi
tionem litterarum quas ad ces
direximus debitam ei subiectio¬
nem exibuerint nos ex tunc cos
ab officio ep̃i suspendimus. Qͥd
autem in euisa extiterit ꝙ a ie¬
rosolimitano patriarcha conse¬

Expanded text:
chae, salutem et apostolicam benedictionem. Susceptis fraternitatis tuabenigne suscepimus: et eum dignitate pallii, plenitudine videlicet pontificalis officii, decoravimus. Suffraganeis etiam ecclesiae suae praecepimus, quatenus ei tanquam proprio metropolitano subjeciam deferant. Data in terrBarensi, VIII Idus Julii. Misit etiam et cum eodem archiepiusculanum episcopum, apostolicae sedis legatum, virum eloquentem et litteratum admodum, cujus usque hodie exstant ad Antiochenos epistolae valde celebres: per quem Antiocheno patriarchae Bernardo epistolam scripsit, monens ut domino Tyrensi suos, quos detinebat, restitueret suffraganeos, ait enim inter caetera: Unde per apostolicquatenus suffraganeos Tyrensis Ecclesiae sibi restituas: quod nisi tionem litterarum, quas ad eos direximus, debitam ei subjectionem exhibuerint, nos ex tunc eos ab officio episcopi suspendimus. Quid autem in causa exstiterit quod a Hierosolymitano patriarcha conse
Abbreviated transcription (Latin):
eo amplius cometa circa noctie
micium uisus est longe comã
trahere. et iterum abortu solis.
usq ad horam terciam uisus ẽ
sol. duos habere collaterales.
Piris magnitudinis. sed inferi¬
ores splendore soles. Uisa est
& yris cirea solem siuis distinc¬
ta coloribus que ommi certũ

Expanded text:
eo amplius, cometa circa noctis eo amplius, cometa circa noctis initium visus est longe comam trahere; et iterum ab ortu solis usque ad horam tertiam visus est sol duos habere collaterales, paris magnitudinis, sed inferiores splendore solis. Visa est et Iris circa solem, suis distincta coloribus. Quae omnia certu
Abbreviated transcription (Latin):
tori diebus illis ad opus predic¬
tum comoditatem optatam. ue¬
rum usq hodie et ubertate quã
porrigit. et multa municionẽ
qua preminet et tyrenssium ur¬
bi e ł regno uinuerso utilitates
in comparabiles. Nec mora post
predicti fundationem presidii.
idem nobilis homo cum equi¬
tibus septuaginta hostium fineᷤ
ingressus. cum quatuor milib
dimascenorum preliuum cõmit¬
tens. semel et secundo eodem die
ab hostibus repulsus grauiter
tercio melioribus uruens auspi¬
ciis. et ammositite duinitus
collata simul et uiribus aucto¬
re dommo fortioribus receptis:
hostes infugam conuectit. ⁊ pẽ
timen ictu sagiste letaliter cõ¬
fossus interiit. uir prudens et
strenuus. et exigentibus m̃rtis
regi et regno p̾lurimum com¬
mendibilis et acceptus. Cesĩ
sunt in eo conflictu de hostib
ducenti. et equi totidem a no¬
stuis recepti. Per cosdem ctiam
dies uisa sunt moriente signa
et prodigia multa incelestib.
Nam per quadraginta dies et

Expanded text:
tori, diebus illis, ad opus praedictori, diebus illis, ad opus praedictum commoditatem optatam; verum usque hodie et ubertate quam porrigit, et multa munitione qua praeeminet, et Tyrensium urbi, et regno universo utilitates incomparabiles. Nec mora, post praedicti fundationem praesidii, idem nobilis homo cum equitibus septuaginta hostium fines ingressus, cum quatuor millibus Damascenorum praelium committens semel, et secundo eodem die ab hostibus repulsus graviter; tertio melioribus irruens auspiciis et animositate divinitus collata, simul et viribus, auctore Domino, fortioribus receptis, hostes in fugam convertit. Ipse tamen ictu sagittae lethaliter confossus, interiit, vir prudens et strenuus, et exigentibus meritis regi et regno plurimum commendabilis et acceptus. Caesi sunt in eo conflictu de hostibus ducenti, et equi totidem a nostris recepti. Post eosdem etiam dies visa sunt in oriente signa et prodigia multa in coelestibus. Nam, per quadraginta dies et
Abbreviated transcription (Latin):
peristebat. Distant enm a se
predicte due ciuitates quasi mi¬
uaribus taginta: frequentib
et occultis irruptionibus cuies
molestabant tyrensses. Cumq
meundo et redeundo sepius eiꝰ
periditaretur milicia eo quod ĩ
medio predictarum urbium
nec presidium inueniretur. noc
municionis aliquod genus in
quo se siu possent recipere: et
subsequencium hostium decli¬
nare importumtatem: adiecił
Uir predarus in summis mon¬
tibus urbi tyrenssi prominẽti¬
bus et ab eadem quasi per decẽ
distantibus miliaria. in loco ciu
nomen priscum tibenim castrũ
edificare. Cui nomen in monte
erat excelso ad modum. eł cacu¬
minato. nomen indidit tronũ
Est autem locus is inter mare
et libanum quasi in medio cõ¬
stitutus. a tyro et pancade eq̃
distans in tribu aser salubrita¬
te et ieris grata temperie com¬
mendabilis solum hibens opi¬
mum uinctis et arborib pror¬
sus habile sed et frugibus. et
agriculture commodissimum.
Prestitit ergo non solum funda¬

Expanded text:
permittebat distant enim a se permittebat distant enim a se praedictae duae civitates quasi milliaribus triginta, frequentibus et occultis irruptionibus cives molestabat Tyrenses. Cumque in eundo et redeundo saepius ejus periclitaretur militia, eo quod in medio praedictarum urbium nec praesidium inveniretur, nec munitionis aliquod genus in quo se sui possent recipere et subsequentium hostium declinare importunitatem, adjecit vir praeclarus in summis montibus urbi Tyrensi prominentibus et ab eadem quasi per decem distantibus milliaria, in loco cui nomen priscum Tibenin, castrum aedificare; cui, quoniam in monte erat excelso admodum et cacuminato, nomen indidit Toronum. Est autem locus is inter mare et Libanum, quasi in medio constitutus, a Tyro et Paneade aeque distans, in tribu Aser, salubritate et aeris grata temperie commendabilis; solum habens opimum, vineis et arboribus prorsus habile; sed et frugibus et agriculturae commodissimum. Praestitit ergo non solum funda
Abbreviated transcription (Latin):
rentur. dubitantes utrum cede¬
rent. an contenderent: instãti¬
bus hostibus deliberandi spa¬
cium abstulerunt. Uidentes gͦ
nostri quod auł ignomimose
occumbere aut cũm eis uirilił᷑¬
oppugnare opporteret: faciẽtes
de necc̃itate uirtutem: ammos
indiuint. et quos prius habue¬
rat formidabiles: resumpta au¬
dicia et spiritu uehementi in¬
stantes in mentis conuertiuit
stuporem. et iã iam nr̃oꝵ impe¬
tus ferre non uilentes. multis
interemptis. captiuatus etiam
non nullis: eos infugam ulos.
aliꝙͣ diu prosequuti sunt. Tan¬
dem diuina opitulante gratia
uictoria potiti tribus tantum
de suo numero de perditis iero¬
solunam profecti sunt
Odem etiam tempore
cum tyrenssium ciui¬
tas adhuc ab hostibus detineret᷑
et nostrorum modis omnibus
impediret processum uir nobilis
et potens. et inlibe indno recor¬
dationis. dommus hugo de scõ
aldemaro. qui post dom̃mũ tan¬
credum urbi prefuit tyberiadẽs¬
sĩ: quantum locorum distancia

Expanded text:
rentur, dubitantes utrum cederentur, dubitantes utrum cederent aut contenderent, instantibus hostibus deliberandi spatium abstulerunt. Videntes ergo nostri quod aut ignominiose occumbere, aut cum eis viriliter pugnare oporteret, facientes de necessitate virtutem, animos induunt; et quos prius habuerant formidabiles, resumpta audacia et spiritu vehementi instantes, in mentis convertunt stuporem; et jamjam nostrorum impetus ferre non valentes, multis interemptis, captivatis etiam nonnullis, eos in fugam versos aliquandiu prosecuti sunt. Tandem divina opitulante gratia, victoria potiti, tribus tantum de suo numero perditis, Hierosolymam profecti sunt. odem etiam tempore, cum Tyrensium civitas adhuc ab hostibus detineretur et nostrorum modis omnibus impediret processum, vir nobilis et potens, et inclytae in Domino recordationis, dominus Hugo de Sancto Aldemaro, qui post dominum Tancredum urbi praefuit Tiberiadensi, quantum locorum distantia
Abbreviated transcription (Latin):
modum ꝟo dum de substituẽdo
eccliẽ ierosoliuntanẽ patriarchi:
clerus et populus disceptaret:
constituta ad ħ specialiter die
uł super eo negocio de morẽ trac¬
tarctur post multis hinc nide
deliberationum pactes: in domi¬
num gibelinum apostolice sedis
legatum unamimiter conuenĩt
eł eum in sedem locant pitriar¬
chaleni. Hoc etiam predictus
arnulfus maliciose dr̃ constru¬
xisse. Uł honio senex et decrepitꝰ
in illa sede diu uiuere nõ posset
Eodem ano qui erat ab incarna¬
lita usi malicia. mn uia publica
qua ab ierlims ad mare descen¬
ditur in locis oportums insidias
locauerant. equitum quingẽtoꝵ
et peditum mille. Audierant eĩ
quod nostrorum caterua ab urbe
ioppensi egrediens. ierlimam
cẽt profecturi. Uolentes q ꝙ
uiribus nõ poterant dolis pro¬
curare: in predictis latebant ĩ¬
sidiis: cum ecce nr̃i horum oĩ¬
um ignari. it er ceptum confici¬
entes: in eorum offenderunt in¬
sidias. Cumq plurimum anxia¬

Expanded text:
modum vero, dum de substituendo modum vero, dum de substituendo Ecclesiae Hierosolymitanae patriarcha clerus et populus disceptarent, constituta ad hoc specialiter die ut super eo negotio de more tractaretur, post multas hinc inde deliberationum partes, in dominum Gibelinum apostolicae sedis legatum unanimiter conveniunt, et eum in sedem locant patriarchalem. Hoc etiam praedictus Arnulfus malitiose dicitur construxisse, ut homo senex et decrepitus in illa sede diu vivere non posset. Eodem anno, qui erat ab Incarnausi malitia, in via publica, qua ab Hierosolymis ad mare descenditur, in locis opportunis insidias locaverant, equitum quingentorum et peditum mille. Audierant enim quod nostrorum caterva, ab urbe Joppensi egrediens, Hierosolymam esset profectura; volentesque quod viribus non poterant, dolis procurare, in praedictis latebant insidiis; cum ecce nostri omnium horum ignari, iter coeptum conficientes, in eorum offenderunt insidias. Cumque plurimum anxia
Abbreviated transcription (Latin):
sua ninocencia. quomodo nui¬
tum et remnitentem in eum se
dem locuierint. Quo perueig̃
nichil impetrarẽ potuit. quani
uł cum eo dirigeretur legatus.
qui de causa eius ierlimus cõsti¬
tutus. plemus posset cognosce̾.
Designatus est autem ad id mu¬
nus prosequendum: dominus
gibeliuus uir semor et grande¬
uus. arclatenssis archiepũs. Q
profectus. conuocato epõrum
regni concilio: de causa dñ e¬
bremari cognouit plemus. Cũ¬
q ei constifisset pertestes ydo¬
neos suffĩcientes et maiores
omni exceptione quod dñs
diybertus ab q causa legitiã
arnulfi fictionibus. et rẽgia
uiolencia fuerat expulsus. et
quoo ebremarus ad huc uiuẽ¬
tis pontificis e ⁊ ecelesie roma¬
ne habentis commumonem se¬
dem occupiuerat. Auctoritate
qua preminebat eum a patriar¬
chatu deposuit. Sed consideras
multam uiri religionem e ⁊
simplicitatem m̾iram: cesariẽ¬
sem que tunc uacabat eccłia.
ei concessit hibendam. Post¬

Expanded text:
sua innocentia quomodo invisua innocentia quomodo invitum et renitentem in eamdem sedem eum locaverant. Quo perveniens nihil impetrare potuit, quam ut cum eo dirigeretur legatus, qui de causa ejus, Hierosolymis constitutus, plenius posset cognoscere. Designatus est autem ad id munus prosequendum dominus Gibelinus, vir senior et grandaevus, Arelatensis archiepiscopus, qui profectus, convocato episcoporum regni concilio, de causa domini Ebremari cognovit plenius. Cumque ei constitisset per testes idoneos sufficientes et majores omni exceptione, quod dominus Daybertus absque causa legitima, Arnulfi factionibus et regia violentia fuerat expulsus, et quod Ebremarus adhuc viventis pontificis et Ecclesiae Romanae habentis communionem sedem occupaverat, auctoritate qua praeeminebat, eum a patriarchatu deposuit. Sed considerans multam viri religionem et simplicitatem miram, Caesariensem, quae tunc vacabat, Ecclesiam, ei concessit habendam. Post
Abbreviated transcription (Latin):
pitriarcha. post longam expecta¬
cionem qua eum detinuerat dñs
paschalis pipa. et eccliã roma¬
na. uolentes plemus edoceri uir̃
rex ierosolimorum et qui cum
eum allegare. unde ħ uideri pos¬
sent de iure fecisse postꝙͣ nemo
comparuit qui contra cum aliqͥd
obiceret. nec in eius fctõ aliqͥd
aliud notari poterat. isi quod
regia expulsus erat uiolencia.
cum plenitudine gr̃e et apostoli¬
carum prosequutione lifteratum
uissus est ad propria redire &
sedem recipere ex qua indebite
fuerit deturbatus. Qui tandẽ
insiciliam ueniens e ł apud mes¬
sanam moram faciens necciam
transitum expectans: graui cor¬
reptus egritudine. sexo decimo
kalendis uilii uiam uinuerse
carns ingressus est. Seoit aute
in pice: mnins quatuor. En exilio
uero: tribus. Ebremarus uero
eiusdem sedis incubitor. audiẽs
plenitudine gratie reuertebatur
sedem suam recepturus: ante ꝙͣ
de obitu eius instrueretur ad eã¬
dem rominam transfretare decre¬
uit acdesum : allegaturus de

Expanded text:
post longam exspectationem, qua eum detinuerat dominus Paschalis papa et Ecclesia Romana, volens plenius edoceri utrum rex Hierosolymorum et qui eum quid allegare, unde hoc videri possent de jure fecisse; postquam nemo comparuit, qui contra eum aliquid objiceret, nec in ejus facto aliquid aliud notari poterat, nisi quod regia expulsus erat violentia, cum plenitudine gratiae et apostolicarum prosecutione litterarum, jussus est ad propria redire et sedem recipere, ex qua indebite fuerat deturbatus. Qui tandem in Siciliam veniens, apud Messanam moram faciens necessariam, transitum exspectans, gravi correptus aegritudine, sexto decimo Kal. Julii, viam universae carnis ingressus est. Sedit autem in pace annis quatuor, in exsilio vero, tribus. Ebremarus vero ejusdem sedis incubator, audiens plenitudine gratiae revertebatur, sedem suam recepturus, antequam de obitu ejus instrueretur, ad eamdem Romanam transfretare decrevit Ecclesiam, allegaturus de
Abbreviated transcription (Latin):
uł in ore oe omnẽ detersisti de cor¬
de meo dubitacioe. His & simmi¬
lib plurimũ recreabatur collatio¬
nib. Sed ad propositum redeamꝰ
Pnigius erat supra modum ita
ut more femineo manullas hrẽt.
cingulo tenus prominentes. Cetas
autem corporis partes manu trax̾at
natura letior benignore uł nõ solũ
mediam pretenderent uenustatem

Expanded text:
 omnem detersisti de cor omnem detersisti de corde meo dubitationem. His et similibus plurimum recreabatur collationibus. Sed ad propositum redeamus. Pinguis erat supra modum, ita ut more femineo mamillas haberet, cingulo tenus prominentes: caeteras autem corporis partes, manu traxerat natura laetior benigniore, ut non solum mediam praetenderent venustatem
Abbreviated transcription (Latin):
ratus est oyabolo os angelis eius.
pollicetur. Scõrum quoq aplõrum
& patrum etiam ueteris testamẽti
sufficere piam assertionẽ. Ad quod
ille. ħ omiã firmissimẽ teneo sed
rationem quero qͣ alicui ħ negãti
&e doctrinam xp̃i nõ recipienti. fu¬
turam resurrectionẽ. & aliam ui¬
tam post istam mortẽ probari pos¬
sit. Cui ego. Assumite ergo uobis
huius hominis sic affecti personã
& temptemus aliquid cirta ħ in¬
uenire. Placet inquit. Tum ego.
aũ est. pro bonis bona.pro malis
non isi molestias pacuuitur. &
aduersa. Aali uero quidam. felici¬
tate gaudent contuuia. sicut reꝵ
cothidiarum exempla nos edocẽt
Tum ille. certum est. Ego uero pro¬
cessi. Ergo malia uita fiet. quia
non pt̃ os̃ non ẽẽ iustus retribu¬
tor. Ergo alia uita erit & huius
carins resurrectio. In qua meruit
quis bonum uel malum ĩ ea deb
recipere premiũ. & remunerari.
Tum ille. Placet supͣmodum. ita¬

Expanded text:
ratus est diabolo et angelis ejus, ratus est diabolo et angelis ejus, pollicetur. Sanctorum quoque apostolorum, et Patrum etiam Veteris Testamenti sufficere piam assertionem. Ad quod ille: Haec omnia firmissime teneo; sed rationem quaero, qua alicui haec neganti, et doctrinam Christi non recipienti, futuram resurrectionem et aliam vitam post istam mortem, probari possit. Cui ego: Assumite ergo vobis hujus hominis sic affecti personam, et tentemus aliquid circa hoc invenire. Placet, inquit, Tum ego: : Justi autem est, pro bonis bona, pro malis nonnisi molestias patiuntur, et adversa; mali vero quidam felicitate gaudent continua, sicut rerum quotidianarum exempla nos edocent. Tum ille: Certum est. Ego vero processi: Ergo in alia vita fiet; quia non potest Deus non esse justus retributor; ergo alia vita erit et hujus carnis resurrectio; in qua meruit quis bonum vel malum, in ea debet recipere praemium et remunerari. Tum ille: Placet supra modum; et
Abbreviated transcription (Latin):
hibiusse solutiones Multum eĩ
nra colatione recreabatur. Inter
quas unam nobis optulit que¬
stionem unde me multum mouͭ
interius. Tum quia in usitatũ erat
illud queri. quia nec questiõe di¬
gnũ uidebatur quod fides uinu¬
salis coccebat. & firmissime tra¬
oiderat credendum. tum quia aĩo
grauiter uulnus imprimebat si
princeps ortodorus. & ortodoxo¬
rum fu̾ius in retam certa patere¬
tur scrupulum. &̾ ĩ consciencia du¬
secuti sunt. de qua nõ dubitabat
posset ratio mueniri quia posset ꝓ¬
bari argumentis euidentibus ot
neccͣiis resurrectionẽ futuram
Ad qd̾ nouitate ꝑmotus uerbi.
respaondi sufficere dnĩ ac redẽpto¬
ris nri ooctrinã quii magnifestis¬
sime. multis locis in euangelio.
carins resurrectionẽ futurã docet.
uenturum se udic̃ẽ iudicare uiuoᷤ
& mortuos & sc̃culum ꝑ ignem
promiłtit diturum se electis regnũ
preparatum a constitutiõẽ mundi
impiis autem ignẽ cternũ qui pa¬

Expanded text:
hibuisse solutiones; multum enim hibuisse solutiones; multum enim nostra collatione recreabatur. Inter quas unam nobis obtulit quaestionem, unde me multum movit interius: tum quia inusitatum erat illud quaeri, quia nec quaestione dignum videbatur, quod fides universalis edocebat, et firmissime tradiderat credendum; tum quia animo graviter vulnus imprimebat, si princeps orthodoxus et orthodoxorum filius, in re tam certa pateretur scrupulum, et in conscientia duui Christum secuti sunt, de qua non dubitabat, posset ratio inveniri, qua posset probari argumentis evidentibus et necessariis, resurrectionem futuram? Ad quod novitate permotus verbi, respondi: Sufficere Domini ac Redemptoris nostri doctrinam, qua manifestissime multis locis in Evangelio, carnis resurrectionem futuram edocet; venturum se judicem, judicare vivos et mortuos et saeculum per ignem promittit; daturum se electis regnum, praeparatum a constitutione mundi; impiis autem ignem aeternum, qui pa
Abbreviated transcription (Latin):
Orporis autem quadã
fauorabili statura qͣi
propo: cionaliter erat modificat᷑
Uł mediocrib maior & longissi¬
nus minor eẽt facie uenusta. &
que ignotis etiam reuerendi pͥn¬
cipis merito pretenderet uenu¬
stitem. diginitatem. Oculis fulgẽ¬
tibus medie quantitatis naso m¬
stir fris aquilo decenter capillo
flauo refugoq pusillum. birbi. ge¬
nas. mentumq grata quadam ple¬
ni tudine uestitus. Risum tñ hi¬
bebit incompositũ. & quo totus
in ridendo concuciebatur. Prudẽ¬
tibus & discretis uiris & locor re
motorum peritiam habentibus.
& externarum consuctudinum
tenentib experienciam libentis¬
sime confabulabatur. Nemmmi
me semel ab eo familiariter euo¬
catum dum in castello tyrensi fe¬
brecula lenta nõ multum pericu¬
lose laboraret. horis quietis o
lucido interuallo. sicut in interpo¬
latis febrib solet contingere se¬
crecius cum eo multa contulisse
& ad quasdã eius questiones ꝙͣ¬
tum pro tempore occurrebit ad¬

Expanded text:
orporis autem quadam favorabili statura quasi proportionaliter erat modificatus, ut mediocribus major, et longissimis minor esset. Facie venusta, et quae ignotis etiam reverendi principis merito praetenderet dignitatem. Oculis fulgentibus, mediae quantitatis; naso instar fratris aquilo decenter; capillo flavo, refugoque pusillum. Barba, genas mentumque grata quadam plenitudine vestitus. Risum tamen habebat incompositum, et quo totus in ridendo concutiebatur. Prudentibus et discretis viris, et remotorum locorum peritiam habentibus, et externarum consuetudinum tenentibus experientiam, libentissime confabulabatur. Memini me semel, ab eo familiariter evocatum, dum in castello Tyrensi, febricula lenta, non multum periculose laboraret, horis quietis et lucido intervallo, sicut in interpolatis febribus solet contingere, secretius cum eo multa contulisse; et ad quasdam ejus quaestiones, quantum pro tempore occurrebat, ad
Abbreviated transcription (Latin):
fugam conuerterant: cum ecce
resumptis animis ur̃orum pau¬
citatem suorum uero attendẽtos
multitudinem ex ortantes se ad¬
muicem: iterato se ingerunt ue¬
hemencius et nr̃os ut predixi¬
mus ad egerunt in fugam. Qͥ
autem sam euaserunt. mopidũ
ramurlam se conferentes: salutẽ
se sperabant muenisse. Cecide¬
runt in ea acie. uterq comes
stephanus. et alii nobiles quo¬
rum nuimerum uel nomina
non beneinus. Congratulandũ
est. Ut nobis uidetur huic ui¬
ro nobili et apud suos et san¬
giums generositate. et operũ
mignifi̾cencia preclaro. comiti
uidelicet carnotensium dño
stephano. Certum est enim qd̾
iuxti magnam miam suam eg̃
cum eo dominus. cui ueterem
infanne notam ꝙͣ ab expeditio¬
ne fugiens antiochena misera¬
biliter contraxerat. obtimo fi¬
ne abolere posse concessit. Nec
enn merito ei ad nemun mi¬
putabitur de cetero. quoo tam
fausto finc redemit. Nam qͥ
pro xp̃i nomine decertantes
macie fidelium et xpiana mi¬

Expanded text:
fugam converterant, cum, ecce fugam converterant, cum, ecce resumptis animis, nostrorum paucitatem, suorum vero attendentes multitudinem, exhortantes se adinvicem, iterato se ingerunt vehementius, et nostros, ut praediximus, adegerunt in fugam; qui autem sani evaserunt, in oppidum Ramulam se conferentes, salutem se sperabant invenisse. Ceciderunt in ea acie uterque comes Stephanus, et alii nobiles, quorum numerum vel nomina non tenemus. Congratulandum est, ut nobis videtur, huic viro nobili, et apud suos et sanguinis generositate et operum magnificentia praeclaro, comiti videlicet Carnotensium, domino Stephano. Certum est enim quod juxta magnam misericordiam suam egit cum eo Dominus, cui veterem infamiae notam, quam ab expeditione fugiens Antiochena, miserabiliter contraxerat, optimo fine abolere concessit; nec enim merito ei ad naevum imputabitur de caetero, quod tam fausto fine redemit. Nam qui pro Christi nomine decertantes, in acie fidelium et Christiana mi
Abbreviated transcription (Latin):
non uenisse. Uerum a deo ho¬
stium cohortibus se inmerserat
uł iam nec pudor nec mortis
periculum reditum suaderent.
at uero qui in exercitu erint
Prudenciores. et in re militari
maiorem habebant experien¬
ciam. uidentes nr̃os preter mo¬
rem absq peditum mampulis
equitum quoq turmas preter¬
misso ordine militiri cõtusas
accedere. ceperunt aipud se maio¬
rem de uictoria spem habere.
Unde facti umosiores: dĩge¬
stis mordinem aciebus uno
impetu in nr̃os irruũt. t into
instantes ammosius. quanto
cos ordinem solitum magis
neglexisse conspaexerant. Op¬
pre̾ssi itaq irruencium uehe¬
mencius ingenti multitudĩe.
et belli pondus ferre nõ uile¬
tes: cesis pluribus infugam
uersi sunt. Qui tamen m con¬
fuc tu ceciderunt cruentam ho¬
stibus de se reliquerunt uic to¬
riam. Nam usq ad supremũ
defectum decertantes uiriliter
ex hostibus plurimos gladiis co¬
minus obtruncantes. reliquos
dissolutis aginimbus pene ĩ

Expanded text:
non venisse se; verum adeo honon venisse se; verum adeo hostium cohortibus se immerserat, ut jam nec pudor, nec mortis periculum reditum suaderent. At vero qui in exercitu nostium erant prudentiores et in re militari majorem habebant experientiam, videntes nostros praeter morem absque peditum manipulis, equitum quoque turmas, praetermisso ordine militari confusas accedere, coeperunt apud se majorem de victoria spem habere; unde facti animosiores, digestis in ordinem aciebus, uno impetu in nostros irruunt, tanto instantes animosius, quanto eos ordinem solitum magis neglexisse conspexerant. Oppressi itaque irruentium vehementius ingenti multitudine, et belli pondus ferre non valentes, caesis pluribus in fugam versi sunt; qui tamen in conflictu ceciderunt, cruentam hostibus de se reliquerunt victoriam; nam usque ad supremum defectum decertantes viriliter, ex hostibus plurimos gladiis cominus obtruncantes, reliquos dissolutis agminibus pene in
Abbreviated transcription (Latin):
sunt
Unq omnes istipa¬
rent ascalonite adiunctis sibi ex
his qui de predicto prelio euase¬
rant egyrcus et ingenti milicia
congregata que ad numerum ui¬
ginti mmlium dicebitur accedẽ
fines nostros circa liddim. sauro¬
nam. et raniulam ingressi sunt.
Quod uł domino regi nuncia¬
tum est: preter morem se hñs
minis in prouide. non conuoca¬
tis ex infinitimis urbibus mi¬
litaribus copiis sed de sua uir¬
tute presumens: non expecta¬
tis etiam his qui sẽcum erant
inurbe. properus nunis. immo
preceps. iux secum oucentos ha¬
bens equites: egressus est. Porro
illi nobiles sumptis equis mu¬
tuo ab amcis et cognatis igno¬
mimosum sibi repitantes sĩ
tanta ingruente necessitate ip̃i
fruerentur ocio. nec fratrum la¬
boribus cominumcarent: egres¬
si sunt pariter dominũ regem
sequentes. Rex uero qui alios
ni caute minis precesserat. Ubi
hostium contemplitus est le¬
giones: admirins multitudiẽ
facti cepit penitere. repitans
apud se uere dic tum male cunc

Expanded text:
sunt. sunt. ue omnes isti parent, Ascalonitae adjunctis sibi ex iis qui de praedicto praelio evaserant Aegyptiis, et ingenti militia congregata, quae ad numerum viginti millium dicebatur accedere, fines nostros circa Liddam, Sauronam et Ramulam ingressi sunt: quod ut domino regi nuntiatum est, praeter morem se habens nimis provide, non convocatis ex finitimis urbibus militaribus copiis, sed de sua virtute praesumens; non exspectatis etiam iis qui secum erant in urbe, properus nimis, imo praeceps, vix secum ducentos habens equites, urbe egressus est. Porro illi nobiles, sumptis equis mutuo ab amicis et cognatis, ignominiosum sibi reputantes si tanta ingruente necessitate ipsi fruerentur otio, nec fratrum laboribus communicarent, egressi sunt pariter, dominum regem sequentes. Rex vero qui alios nimis incaute praecesserat, ubi hostium contemplatus est legiones, admirans multitudinem, facti coepit poenitere, reputans apud se vere dictum: . . . . .