comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mili respondere ncipias mea ut ante pri¬
nos ludos comperendi ne lta fiet ut eha
ista ratio existimetur astita mcum hoc
consiliu necessariu uerum illud quoes
institueram dicere mihi rem tecui esse
uiuis modi est Ego cum hinc ciuustuese¬
ulor ⁊ogatu incepissem idq in implum
N paxeladum existimassem eos uelle mec t̾i¬
dei diligentieq periculum facere qui iento¬
centie adstientieq fecissent. tum suscepto ne¬
goeiomaius m quiddam proposui in quo
ndustria conatuq meo uidebatur isti
nate iiuditimiiam oium iuditio eõdem¬
natum uocai nisi ista tua intosletabisipo¬
tentia  ea eupiditai qua per hosee intos
nquibu sdii iuditus uns es etiate intiuis
emunis despernti causa interponeret. Nnc
uero quomara hec te om̃is dominatio rexe¬
nomq iuditiortintopere delectattisueg
pudeat meq tedeat qui quasi cle induseta
tumnea dignum inqus oes oiclios tnes
industrieq mee contenderem quonia tot

Expanded text:
mihi respondere incipias, mea ut ante primihi respondere incipias, mea ut ante primos ludos comperendinem. ita fiet ut tua ista ratio existimetur astuta, meum hoc consilium necessarium. verum illud quod institueram dicere, mihi rem tecum esse, huius modi est. ego cum hanc causam Siculorum rogatu recepissem, idque mihi amplum et praeclarum existimassem, eos velle meae fidei diligentiaeque periculum facere qui innocentiae abstinentiaeque fecissent, tum suscepto negotio maius quiddam mihi proposui, in quoindustria conatuque meo videbatur, istum a me in iudicium iam omnium iudicio condemnatum vocari, nisi ista tua intolerabilis potentia, et ea cupiditas qua per hosce annos in quibusdam iudiciis usus es, etiam in iserponeretur. nunc vero, quoniam haec te omnis dominatio regnumque iudiciorum tanto opere delectat, et sunt pudeat neque taedeat, qui quasi de industria tamen dignum in quo omnis nervos industriaeque meae contenderem. quoniam totus
Abbreviated transcription (Latin):
meo legittimo tempore mei laboris industrie
diligefitieq capiam fructum & ex accusati¬
oncꝰ perfitibm ut nemo unꝗͣ post hominu
methoriam paratior iungilantior compositi¬
ot ad iuditium uenisse ludeatur. Sed ihic
liude industrie mee reus ne elabatur su¬
mum periculum est. Quid est igitur quid
fieri possit non obscurum opin̾or neq ab¬
sconditum fructum istum laudis qui exper¬
octua oratione percipi potuit malia tẽpora
rescruemu Niic hominem tabulis testi¬
bus oriuatis publicisq literis autoritatibꝰq
iccuscinus Res omnas mihi tecum erit hor¬
tensi dicam aperte Site mecum dicendo
c dilucndis criminib mhac causa con¬
tendere putarem ego quoq i accusando
atq mexplicandis criminib operam cõ¬
suidicrem. Nunc quomam pugnare cont̾
me mstitiusti non tam ex fua natura qͣ
et istius tempore et causa malitiose nect¬
ssest istius moĩ ratiom aliquo consilio ob¬
sistere. Tua ratio est ut sccundu binos ludos

Expanded text:
meo legitimo tempore, mei laboris industriae meo legitimo tempore, mei laboris industriae diligentiaeque capiam fructum, et hac accusatione perficiam ut nemo umquam post hominum memoriam paratior, vigilantior, compositior ad iudicium venisse videatur. sed in hac laude industriae meae reus ne elabatur summum periculum est. quid est igitur quod fieri possit? non obscurum, opinor, neque absconditum. fructum istum laudis, qui ex perpetua oratione percipi potuit, in alia tempora reservemus: nunc hominem tabulis, testibus, privatis publicisque litteris auctoritatibusque accusemus. res omnis mihi tecum erit, Hortensi. dicam aperte. si te mecum dicendo ac diluendis criminibus in hac causa contendere putarem, ego quoque in accusando atque in explicandis criminibus operam consumerem: nunc quoniam pugnare contra me instituisti non tam ex tua natura quam ex istius tempore et causa malitiose, necesse est istius modi rationi aliquo consilio obsistere. tua ratio est ut secundum binos ludos
Abbreviated transcription (Latin):
indeinus Norie sunt hodie sernles hot
uiiiiꝰ conuenire cepistis Hunc diem iam ne
numerant quidemn .x dies sunt ante ludos
notiuos quos. CN. Pompenis facturus est hr¬
ludi dies .ue. auferent Demde continuo
romam consequantur. Ita prope xl. dieb
interpositis tum demq se adea que a nobis
dicta exunt responsuros esse arbitrantur Dem¬
de se dicturos et dicendo et accusando facile ad
ludos iuctorie ctiom hiis plebeios esse conũctos
scđm quos aut nulli aut pauci dies ad agẽdu
futuri sunt Ita defessa ac refrigerata accusa
uenturam. quem ego hominem si eius fidei
diffisus essem ludi non retimussem Nunc
tatuen eo animo sum. ut eo uidice quam pre¬
tor hanc rem transigi malim et iurato suam
ꝗ̃ inuirato alioꝵ tabellas conmittere Nunc
ego iudices iam uos consulo quid mihi fati¬
eudum putetis. Id enim consilii mihi profec¬
to taciti dabitis quod ego met mihi necess¬
rio capiendum intelligͦo Sintar addicendũ

Expanded text:
eludemus.' Nonae sunt hodie Sextiles; hora viii convenire coepistis; hunc diem iam ne numerant quidem. decem dies sunt ante ludos votivos, quos Cn. Pompeius facturus est; hi ludi dies quindecim auferent; deinde continuo Romani consequentur. ita prope xl diebus interpositis tum denique se ad ea quae a nobis dicta erunt responsuros esse arbitrantur; deinde se ducturos et dicendo et excusando facile ad ludos victoriae; cum his plebeios esse coniunctos, secundum quos aut nulli aut perpauci dies ad agendum futuri sunt: ita defessa ac refrigerata accusat esse venturam. quem ego hominem, si eius fidei diffisus essem, iudicem non retinuissem; nunc tamen hoc animo sum ut eo iudice quam praetore hanc rem transigi malim, et iurato suam quam iniurato aliorum tabellas committere. nunc ego, iudices, iam vos consulo quid mihi faciendum putetis; id enim consili mihi profecto taciti dabitis quod egomet mihi necessario capiendum intellego. si utar ad dicendum
Abbreviated transcription (Latin):
tatis iiregritdtis fidei beligionis ab hoc or
Aecessit enim nd iuidiar iuditior leua¬
dam uituperationẽꝙ tollendant ut ceu
aliqua ee ꝑarte niea diligentia cotistituma
ut estet hoc indicatum ut finis aliquado
uuditiarie controuersie constiuertur Et¬
emisme dubio Iud inhae causa ea es
uerdisermuiẽ udeucitur Reus est enm no¬
senmleius qui li condemnatur desm etͦ
ur posse. Stn absoluitur desienu s ucim
de ealisos transferendis recusare lami et¬
fuali propter elus audatiam stqpamen¬
tgrirte hoc quidem mirandu uidet
Multa enim et indeos et in homĩes ut¬
pie tiefarieq cõmisit quor sceler perii
agitatur et amente consilioq deducitur
quos partim secĩ percussit partim ĩ umt¬
culis necauit partim implorantes iura
tl peretos fulios ad necem ducet et parea¬
des igretio pro sepultrea libei et posoereo
Religiones diero cerimoniese oiuno setror

Expanded text:
tatis, integritatis, fidei, religionis ab hoc ordaccessi enim ad invidiam iudiciorum levandam vituperationemque tollendam, ut, cualiqua ex parte mea diligentia constituta si esset hoc iudicatum, ut finis aliquando iudiciariae controversiae constitueretur. etenim sine dubio, iudices, in hac causa ea res in discrimen adducitur. reus est enim nocentissimus; qui si coum posse; sin absoluitur, desinemus nos de judiciis transferendis recusare. mihi pro cetera eius audacia atque amentia ne hoc quidem mirandum videtur; multa enim et in deos et in homines impie nefarieque commisit, quorum scelerum poenis agitatur et a mente consilioque deducitur. Romanorum, quos partim securi percussit, partim in vinculis necavit, partim implorantis iura um abreptos filios ad necem duceret, et parentis pretium pro sepultura liberum posceret. religiones vero caerimoniaeque omnium sacror
Abbreviated transcription (Latin):
ser cum eser ON. dolobella tptoi¬
one istiis defanatum improbo et falso
enudem testi monio tint millo et alae¬
iiꝗd parta itnis futor ac flaginioru
inuidia conflagrait quid de lide hgiõ
Fatiatis ad aliꝗdam sper tam portidio¬
sum tam importunum aĩal reserueni q
iisn Carbonem sortem in . GN. dola¬
bellam uoluntatm neglexerit ac uiola¬
uerit eosq anibes nõ solum deseruit sed
etiam prodi derit atq oppugnarit. Noli¬
te quelo iud breuitate ocatiomis meepo¬
tius ꝙͣ retum ipsarum magnitudine
crimiã ponderare Mihi enim prorerã¬
dunti necessaric est ut omĩa uobis que m
constituta sunt possim exponere Oobrer
queltura ituis de mõstrata primiq tra¬
grãtus et furto ei scelere peofecta sreliq
aterdite in quibꝰ illud temone Sulanas
prolt ptionum ac rapina rut. pterrit¬

Expanded text:
ser cum esset Cn. Dolabella,— cum prodiser cum esset Cn. Dolabella,— cum proditione istius nefaria, tum improbo ac falso eiusdem testimonio,—tum multo ex maxima parte istius furtorum ac flagitiorum invidia conflagravit. quid hoc homine faciatis aut ad quam spem tam perfidiosum, tam importunum animal reservetis? qui in Cn. Carbone sortem, in Cn. Dolabella voluntatem neglexerit ac violarit, eosque ambo non modo deseruerit sed etiam prodiderit atque oppugnarit. nolite, quaeso, iudices, brevitate orationis meae potius quam rerum ipsarum magnitudine crimina ponderare; mihi enim properandum necessario est, ut omnia vobis quae mihi constituta sunt possim exponere. quam ob rem quaestura istius demonstrata primique magistratus et furto et scelere perspecto, reliqua attendite. in quibus illud tempus Sullanarum proscriptionum ac rapinarum praetermit
Abbreviated transcription (Latin):
sis custos nõ solum pecunie sed etia cõsuł
particeps oũm rerum consiliorũq fiũs
Habitus sis in liberum loco sicut mos ina¬
iorum ferebat repente relinquas deseras
ad aduersarios transeas O scelus opor¬
tenti in ultimas terras exportandum
ꝑlononm potest ea natura que tantui
facinus cõimsert hoc unoscelere essecõ¬
tecta H ecesse est seniper aliquid eiusmoi
moliatur necesse est m simili audatia per¬
Fidiaoꝵ uersetur Itaq idem iste quem g̃n
Lolabella postea  malleolo occiso pro q̃¬
store hĩt aut sõtio an maior etiam hec
nec elsitudo fuerit ꝙͣ illa carbonii a. plus
nedirm uoluntatis ualere ꝙ̃ sortu Ne¬
beatur. Idemm. GN dolabella qui in
GAparbonem fuit. Nam que in ipsum
ulalebant erimĩa contulit in itim camiq
illnis omnem ad inimicos accusatore
detulit Ipse in cum cui segntus pul prro
questorefuerat inimicisiminn atq im¬
probisimum testimoniuta dixit Ile mi¬

Expanded text:
sis, custos non solum pecuniae sed etiam consulis, sis, custos non solum pecuniae sed etiam consulis, particeps omnium rerum consiliorumque fueris, habitus sis in liberum loco, sicut mos maiorum ferebat, repente relinquas, deseras, ad adversarios transeas? O scelus, o portentum in ultimas terras exportandum! non enim potest ea natura quae tantum facinus commiserit hoc uno scelere esse contenta: necesse est semper aliquid eius modi moliatur, necesse est in simili audacia perfidiaque versetur. itaque idem iste, quem Cn. Dolabella postea C. Malleolo occiso pro quaestore habuit,—haud scio an maior etiam haec necessitudo fuerit quam illa Carbonis, ac plus iudicium voluntatis valere quam sortis debeat,—idem in Cn. Dolabellam qui in Cn. Carbonem fuit. nam quae in ipsum valebant crimina contulit in illum, causamque illius omnem ad inimicos accusatoresque detulit; ipse in eum cui legatus, cui pro quaestore fuerat, inimicissimum atque improbissimum testimonium dixit. ille mi
Abbreviated transcription (Latin):
icraus cie debiuit ab sebo munemtt gu
ab exercitu suo temonut Beneuent at Ea¬
iussit apud ecos quos suis partibus amicissiõs
esse intelligebat ub iste sũme rei causeq no¬
cere nihil posser ei premia postea tamen
liberaliter tribuit.bona quedam prolcrip¬
tor in agro bñuentao diripienda cõcessit
Nabuit honorem ⁊t ꝑrocditori nõ ut ami¬
co fidem. Ninc ꝙͣiuis sint homies qui mor¬
tuum. Qłi carbonem oderint tñ si debẽt
nõ quid illi accidere uoluerũt sed quid
ipsis intali re metuendum sit cogitare.
Cõmune est hoc maium coĩs metiłs coẽ
periculum Nulle sunt occultiores insidie
ꝙ̃ he que latent in simulatione offitii aut
tialiquo necessitudiis noĩe Nam eum
qui palam est aduersarius facile cauẽdo
uitare possis. Hoc uero occultu mtes¬
num ac domesticum malum nõ modo
nõ existit uerum etiam opprimit añ ꝙ
prospicere atq explorare potueris. Ita he
uero tucum ꝗnestor ad excrcitu missis

Expanded text:
imus esse debuit, ab se hominem atque ab exercitu suo removit: Beneventi eiussit apud eos quos suis partibus amicissimos esse intellegebat, ubi iste summae rei causaeque nocere nihil posset. ei postea praemia tamen liberaliter tribuit, bona quaedam proscriptorum in agro Beneventano diripienda concessit, habuit honorem ut proditori, non ut amico fidem. nunc quamvis sint homines qui mortuum Cn. Carbonem oderint, tamen hi debent non quid illi accidere voluerint, sed quid ipsis in tali re metuendum sit cogitare. commune est hoc malum, communis metus, commune periculum. nullae sunt occultiores insidiae quam eae quae latent in simulatione offici aut in aliquo necessitudinis nomine. nam eum qui palam est adversarius facile cavendo vitare possis; hoc vero occultum intestinum ac domesticum malum non modo non exsistit, verum etiam opprimit antequam prospicere atque explorare potueris. itane vero? tu cum quaestor ad exercitum missus
Abbreviated transcription (Latin):
te non nimis accurate non minis diligenttr
acturum. Habet enim hoc quod in offensi¬
que deperdat ut rinpissim flagitiosissime que
discedat Nihil de sins uetcribes otnamer que
requirit A nobis multos obsides habet. PR qͣs
ut incolumes conseruare tueri confirinare ac
recuperare possimus omni ratione erit dimi¬
candum hunc honorem quem petimus hanc
spem quam propositam hobis habenius hãc
custornationem multo sudore labore uigilisq
collectam ut simhac causa nostrum osfitiui
ac diligentiam probauerimus hec que dixi
si tantulum offensum titubatumq slt ut ea
que singulatim ac diu collecta sunt uno
tempore unmersa perdamus Quapropter
iudi uestrum est deligere quem etistime¬
ꝗs facillime posse magitudine cause ac iu¬
ditũ sustinere fide diligentia consilio iutorita¬
teuossi mihi. Q Eccilium anteposueti
ego me dignitatt supcratum noti arbitrabor
Eh ne tam honestam tam seueram diligĩ¬

Expanded text:
re, non nimis accurate, non nimis diligenter re, non nimis accurate, non nimis diligenter acturum. habet enim nihil quod in offensione deperdat; ut turpissime flagitiosissimeque discedat, nihil de suis veteribus ornamentis requiret. A nobis multos obsides habet populus Romanus, quos ut incolumis conservare, tueri, confirmare ac recuperare possimus, omni ratione erit dimicandum. habet honorem quem petimus, habet spem quam propositam nobis habemus, habet existimationem multo sudore labore vigiliisque collectam, ut, si in hac causa nostrum officium ac diligentiam probaverimus, haec quae disi tantulum offensum titubatumque sit, ut ea quae singillatim ac diu collecta sunt uno tempore universa perdamus. quapropter, iudices, vestrum est deligere quem existimetis facillime posse magnitudinem causae ac iudici sustinere fide, diligentia, consilio, auctoritate. vos si mihi Q. Caecilium anteposueritis, ego me dignitate superatum non arbitrabor: populus Romanus ne tam honestam, tam severam diligen
Abbreviated transcription (Latin):
egrote ac prope desperate rei .p. iudituisq cor¬
ruptis ac contamitatis paucor utio actur.¬
puttidine homines ad legum deferisione indi¬
tiotumq autoritatem quam honestissimo et
ntegrissimos diligentiss mosq accedere. Aut
sme hoc quidem prodesse poterit profecton¬
li unquam meditina histot ĩ corimodis re¬
pecictilr Nulla salus rei .p. maior est quam eos
qui alttrum accusant non minus de laude
de honore defara sua quam illos qui accusã¬
tux de caput ac fortums suis pertimescere Iraq
semper hi diligentissime labor losissimeq accus¬
uerlint qui seipsos indiscrimqi ex istimatiomꝰ
uerre arbitrati sunt. Quamobrem statuete iudi
debetis. &cecilium de quo nulla unq̃ opitao
fuerit nullaq in hoc ipso iuditio ex pectatio
futura sit qui neq ut ante collectimfamai
comseruet neq uti reliquo tempore spem con¬
firmet laborat non niinis harsc causam sẽue¬

Expanded text:
aegrotae ac prope desperatae rei publicae iudiciisque coraegrotae ac prope desperatae rei publicae iudiciisque corruptis et contaminatis paucorum vitio ac turpitudine, homines ad legum defensionem iudiciorumque auctoritatem quam honestissimos et integerrimos diligentissimosque accedere; aut, si ne hoc quidem prodesse poterit, profecto nulla umquam medicina his tot incommodis reperietur. nulla salus rei publicae maior est quam eos qui alterum accusant non minus de laude, de honore, de fama sua quam illos qui accusantur de capite ac fortunis suis pertimescere. itaque semper ii diligentissime laboriosissimeque accusarunt qui se ipsos in discrimen existimationis venire arbitrati sunt. quam ob rem hoc statuere, iudices, debetis, Q. Caecilium, de quo nulla umquam opinio fuerit nullaque in hoc ipso iudicio exspectatio futura sit, qui neque ut ante collectam famam conservet neque uti reliqui temporis spem confirmet laborat, non nimis hanc causam seve
Abbreviated transcription (Latin):
ctinedehothmes hoc liborat hocnste
meleste ferurit futant fore uti si paulaam
e consuetudo serpere acprodure etpcilt per
qon ampenito adolescentulo hitet alsusio
ioresq tiostros non penitebat tum quom .P.
Lentulus is qui princeps senatus fuuit accusibat
M. Aquilium subscriptore .C. Rucilio ruffo aut
quon .P Affricanus homo uitute fortuna glo¬
iia rebus gestis amplissimus posteaq̃ bis cõsis
et censor fuerat L ebitam in uditiu uocabat
huius imperii ciuitatisq maicstas grauis habe¬
batur Nemo mirabatur in affricato illo quod
intne nunc homine parus opibus ac facultati¬
bus predito simulant se se ndirari quom mo¬
leste ferunt. Quid sibi iste uult acdisatoremi¬
ne se eristimari qui antea defendere consie¬
nerat nunc presertim ca iam ętate cũ edilitatẽ
octat Ego uero etatis non modo mec sed inulto
etiam superioris et honoris amplissi tu pnto
esse & accusare improbos & miscros calarnut¬
losq defendere Et profecto hoc remedimꝰ et

Expanded text:
timent homines, hoc laborant, hoc institui moleste ferunt; putant fore ut, si paulatim haec consuetudo serpere ac prodire coeperit, per non imperitos adulescentulos aut illius modi ioresque nostros non paenitebat tum cum P. Lentulus, is qui princeps senatus fuit, accusabat M'. Aquilium subscriptore C. Rutilio Rufo, aut cum P. Africanus, homo virtute, fortuna, gloria, rebus gestis amplissimus, posteaquam bis consul et censor fuerat, L. Cottam in iudicium vocabat. huius imperi civitatisque maiestas gravis habebatur. nemo mirabatur in Africano illo, quod in me nunc, homine parvis opibus ac facultatibus praedito, simulant sese mirari, cum moleste ferunt: 'quid sibi iste vult? accusatoremne se existimari, qui antea defendere consuerat, nunc praesertim, ea iam aetate, cum aedilitatem petat?' ego vero et aetatis non modo meae sed multo etiam superioris, et honoris amplissimi puto esse et accusare improbos et miseros calamitososque defendere. et profecto aut hoc remedium est
Abbreviated transcription (Latin):
re atq religiose iudicaueritis autoritas
ca que in uobis remanere deb̾et herebit
Sin istius ingentes diuitie iuditiorum
religionem Reritatemq perfregerint ego
hoc tamen assequar ut iuditiu potius rͦei
p. quam aut reus iuditiis aut accusator
reo defuisse uideatur. Et quidem ut de
me confitear lud. quom tulte mihi a
Querre insidie terta mariq facte suit
quas partim mea diligentia deuitarim
dartim arnicoꝵ studioꝰ officioq repuletim
nunqͣ tamen neq tantum periculu mihi
ad ire uisus sum neq tantopere pertimui

Expanded text:
re ac religiose iudicaveritis, auctoritas re ac religiose iudicaveritis, auctoritas ea quae in vobis remanere debet haerebit; sin istius ingentes divitiae iudiciorum religionem veritatemque perfregerint, ego hoc tamen adsequar, ut iudicium potius rei publicae quam aut reus iudicibus aut accusator reo defuisse videatur. equidem ut de me confitear, iudices, cum multae mihi a C. Verre insidiae terra marique factae sint, quas partim mea diligentia devitarim, partim amicorum studio officioque reppulerim, numquam tamen neque tantum periculum mihi a
Abbreviated transcription (Latin):
UOD ERAT OPTANDUM
maxime iud & quod unum
ad inuidiam nostri ordinis
infamiamq iuditioꝵ sedari¬
dam maxime pertinebat id
non humario consilio sed pro¬
& pe diuinitus datum atq ob¬
latum nobis sum mo xei p. tempore iuide¬
tur Inueterauit enim iam opimo perinti¬
apud exteras nationes omniu sermone
pexcrebuit hiis iuditiis que nunc sint pe¬
cumosum hominem qulamuis sit nocens
neminem posse dannlari. Nunc m ipso
discrimine ordinis iuditioꝵꝙ nostroru
quom sint parati qui contionibus & legi¬
bus hanc ihindiam senatus inflamare co¬
nentur reus in uditium adductus est ¶i
Uerres homo uita atq factis omniu iam
opinione damnatus pecune magnitu¬
dine sua spe ac predicatione ab solu̾tus huic
gerem inuidiam ordinis sed ut infarae
domum succurrerem Addirti enim hoĩem
in quo reconciliare existimationem iudi¬
peculatorem erarii uexatorem asie atq pan¬
philie predonem iuris urbani labem atb ꝑ
inticrti prouintiȩ sicilie. dequo siuos setiȩ¬

Expanded text:
uod erat optandum maxime, iudices, et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedadam maxime pertinebat, id non humano consilio sed prope divinitus datum atque oblatum vobis summo rei publicae tempore videtur. inveteravit enim iam opinio perniciexteras nationes omnium sermone percrebruit, his iudiciis quae nunc sunt pecuniosum hominem, quamvis sit nocens, neminem posse damnari. nunc in ipso discrimine ordinis iudiciorumque vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus hanc invidiam senatus inflammare conentur, reus in iudicium adductus est C. Verres, homo vita atque factis omnium iam opinione damnatus, pecuniae magnitudine sua spe et praedicatione absolutus. huicgerem invidiam ordinis, sed ut infamiae communi succurrerem. adduxi enim hominem in quo reconciliare existimationem iudipeculatorem aerari, vexatorem Asiae atque Pamphyliae, praedonem iuris urbani, labem atque perniciem provinciae Siciliae. de quo si vos seve
Abbreviated transcription (Latin):
seditioius homo Gneus carbotuit forrir
alis tib quardo esse cepit. Portea ꝙ tibi pe¬
cumam rom frumentariam rationes om̃s
sups exercinq cõmisit. Nam sitibi eradi¬
splicius set dem fecisses quod atirio nac

Expanded text:
seditiosus homo Cn. Carbo fuit.' fuerit aliis: tibi quando esse coepit? posteaquam tibi pecuniam, rem frumentariam, rationes omnis suas exercitumque commisit. nam si tibi antea displicuisset, idem fecisses quod anno post M.
Abbreviated transcription (Latin):
ITMINIEIA UESTRUMIG¬
norare arbitror Iud hunc pers
osce dies sermonem uulgi atꝙ
Qututa monesse Neq ad iuditium affutur
Que faena ntm idenco solutis emanarat
Qoste cerse st atuerat atq deliberauerat
denten fore arbitrabatur qui tam netar
iiquibus tapo multis testibus euctas
era udicua aspicere mit dessibus eietos¬

Expanded text:
minem vestrum ignorare arbitror, iudices, hunc per hosce dies sermonem vulgi atqusurum non esse neque ad iudicium adfuturum. quae fama non idcirco solum emanarat quod iste certe studentem fore arbitrabatur, qui tam nefariis criminibus, tam multis testibus conuictus ora iudicum aspicere aut os suum po
Abbreviated transcription (Latin):
te fersi puras oportere quod questo liu
fucris Ego si superior ceteris rebus esdhas
unam ob causam te accusatorem ipuous
putarcm oportere. Sic enim a mabubus
uosttis accepiius Pictorem questori suo
parentis lod esse oportere nullita tiq ul¬
dinis posse ł epetiri quam conumtioncua
sortis quam prouintie quam offi qu
publicim iituneris societater Quamdbil¬
tibi patentis numero fuisset id prefact le
pretri tuo peticulum crees. fiteri ue¬
sc estie illi suiuscum impiumq belum
ferre conari Et enim ista qquestin id en¬
terre ualct ut elaborandud tibi m titiou

Expanded text:
anteferri putas oportere, quod quaestor illius anteferri putas oportere, quod quaestor illius fueris: ego, si superior omnibus rebus esses, hanc unam ob causam te accusatorem repudiari putarem oportere. sic enim a maioribus nostris accepimus, praetorem quaestori suo parentis loco esse oportere; nullam neque iusudinis posse reperiri quam coniunctionem sortis, quam provinciae, quam offici, quam publici muneris societatem. quam ob rtibi parentis numero fuisset, id pie facere non praetori tuo periculum crees, fatearis necesse est te illi iniustum impiumque bellum inferre conari. etenim ista quaestura ad eam rem valet, ut elaborandum tibi in ratione
Abbreviated transcription (Latin):
sicertares mecum uter nosttu illi amicit¬
or esse deberet. In contentioẽ suscipienda
miricitiar ridiculum est putate causm
necessitudinis ad inferendilm penculum
uistam iuuderi oportere Et emiti siplurrm
a tuo pretore iniurias accepisses tilm cast
rendo tnaiorem laudem qlarti ulcisccndo
meretere Quora uero nullum illius ĩnti
rectius factum sit quat id quod tu ĩumi
appellas histatuent hanc causam quanu
i alio quidem probatent intę iustam adu
cessitudinem uiolandam iuderi Sibl
matti ĩiutiam ib illo accepisti tamiea q uet¬
ara questor eius fiusti non potes cumn
ulla iutupetatione accusare Si uero nons
la tibi facta est inuiria sine scelere cuma¬
cusare non potes Quare quom mcptu
sit de ĩ uitia quenquam esse hor putas qu
non malit tesine iutuperationequi
scelere discedere. At uide quid disfera ni¬
iicata opitionem ac tuam. Tn cum om̃b
rebus inferior sis hac una inte te mlis

Expanded text:
si certares mecum uter nostrum illi amicisi certares mecum uter nostrum illi amicior esse deberet: in contentione suscipiendarum inimicitiarum ridiculum est putare causam necessitudinis ad inferendum periculum iustam videri oportere. etenim si plurimas a tuo praetore iniurias accepisses, tamen eas ferendo maiorem laudem quam ulciscendo mererere; cum vero nullum illius in vita rectius factum sit quam id quod tu iniuriam appellas, hi statuent hanc causam, quam ne in alio quidem probarent, in te iustam ad necessitudinem violandam videri? qui si summam iniuriam ab illo accepisti, tamen, quoniam quaestor eius fuisti, non potes eum sine ulla vituperatione accusare; si vero non ulla tibi facta est iniuria, sine scelere eum accusare non potes. quare cum incertum sit de iniuria, quemquam horum esse putas qui non malit te sine vituperatione quam cum scelere discedere? ac vide quid differat inter meam opinionem ac tuam. tu cum omnibus rebus inferior sis, hac una in re te mihi
Abbreviated transcription (Latin):
te cuestigio ex homine tanq̃ aliquo Circd po¬
culo factus est uerres Redit ad se atq ad tho¬
res suos Nam crilla pecunia maguum patte
ad seuertit mulier teddidit quantuluti¬
sum est hictu silesum te auecte esse dicd pi¬
tiat et concedam Si inuitiam tibi factam
querere defendam et negabo. Denide de ĩu¬
na que tibi facta sit netuuem uestrum ga¬
uiorem iudicem esse oportet quam ic ipsum
quor facta dicitur Si tu cum illo postea i
gratiam redisti Si domi illius aliquotiens
fiusti si ille aprid te postta cenauit utcuit
perfidiosum an preliaricatorem existimit
mauis Uideo esse necesse alterutrum ded
ego tecum in co non pugnabo quoramusu¬
trum ueł eligns Quod sinc mulria quide
que tibi ab illo facta sit causa remana Qui
Habes quod possis dictre quamobrem non
modo miħi sed quoiq̃ anteponare Nl
forte illud quod dictutum te esse indioq
storem illius fuisse Que causa grauis esle

Expanded text:
nte e vestigio ex homine tamquam aliquo Circaeo ponte e vestigio ex homine tamquam aliquo Circaeo poculo factus est Verres; rediit ad se atque ad mores suos; nam ex illa pecunia magnam partem ad se vertit, mulieri reddidit quantulum visum est. hic tu si laesum te a Verre esse dicis, patiar et concedam; si iniuriam tibi factam quereris, defendam et negabo; denique de iniuria quae tibi facta sit neminem nostrum graviorem iudicem esse oportet quam te ipsum, cui facta dicitur. si tu cum illo postea in gratiam redisti, si domi illius aliquotiens fuisti, si ille apud te postea cenavit, utrum te perfidiosum an prevaricatorem existimari mavis? video esse necesse alterutrum, sed ego tecum in eo non pugnabo quo minus utrum velis eligas. quodsi ne iniuriae quidem, quae tibi ab illo facta sit, causa remanet, quid habes quod possis dicere quam ob rem non modo mihi, sed cuiquam anteponare? nisi forte illud, quod dicturum te esse audio, quaestorem illius fuisse. quae causa gravis esset,
Abbreviated transcription (Latin):
cilio uiro optimo & homini equissimo nũ¬
tiatum est uocari ad se agonidem iubet iu¬
dicum dat statim parctit eam se et sua ue¬
neris eẽ dixisse iudicant recuperatores iel
quod necesse erat neqe erara Erat crq̃ du¬
Gium quin illa dixisset. Iste m possessibne
bonor mulieris mutit psam uleneu c̃ secu¬
tution adidicat deinde bona uendit pecu¬
marti redigit Ita dum panca mancipra
nencris norame agonis hac religione re¬
tinere uilt. fortinas omnes libertatemq
suam istius iniuria perdidit liliberm uer¬
res uemt postea rem cognoscit. factum im¬
probat cogit questorem suun. pecumam
quam erꝰ agonidis boms redegisset ent
iulien ont̾nem aunitare et reddere Est
idhnuc id quod nos omnes ad miran uido
non uerres sed & mutuis. Quideniro
fuecre potuit elegantius ad horiu ex¬
istimationem equis ad leuandamꝰ mu¬
lieris calamitatera uchemertius ad que¬
scotis libidinem coercendam. Sum ide
hec omnia mihi uidentur laudanda sed t̃po¬

Expanded text:
cilio, viro optimo et homini aequissimo, nuncilio, viro optimo et homini aequissimo, nuntiatum est, vocari ad se Agonidem iubet; iudicium dat statim, SI PARET EAM SE ET SVA VENERIS ESSE DIXISSE. iudicant recuperatores id quod necesse erat; neque enim erat cuiquam dubium quin illa dixisset. iste in possessionem bonorum mulieris intrat, ipsam Veneri in servitutem adiudicat; deinde bona vendit, pecuniam redigit. ita dum pauca mancipia Veneris nomine Agonis ac religione retinere vult, fortunas omnis libertatemque suam istius iniuria perdidit. Lilybaeum Verres venit postea; rem cognoscit, factum improbat, cogit quaestorem suum pecuniam, quam ex Agonidis bonis redegisset, eam mulieri omnem adnumerare et reddere. est adhuc, id quod vos omnis admirari video, non Verres, sed Q. Mucius. quid enim facere potuit elegantius ad hominum existimationem, aequius ad levandam mulieris calamitatem, vehementius ad quaestoris libidinem coercendam? summe haec omnia mihi videntur esse laudanda. sed repe
Abbreviated transcription (Latin):
houldd gt auius ferre opportere te ab illo
lsum ai prouintiam siciliam esse uexatã
accus mido prouintia Nam ꝑlorunb a ac¬
quiut quouis agit causam querci sib ila
destrisouem sui luris ultoraem ĩuriarint ac¬
torem totus cause adoptauat. At cateti u
. uertes fecit ĩ uitiam que ceteror quoq ani¬
mos posset alicuo ĩ commodo cõrnouere abi
moro dlera id quoq ad rem pertuler earor¬
trorq ualis uurda dicatur quł causa mimi¬
citi duprofecatur Cognosdit s patn
ist uanp ptofecto missplane inhil sapit nũ¬
q proferst Agorns est quedara lilibitana
nnt questorem copiosa plane et Iocu pler
fuit Abhac refectus Antbnii quidam sim¬
phomacos scruos ab ducebat ꝑer ĩ uitiam ob
Re in classe uti uelle dicebat. Tum illa ut inos
isicilia est omniu uencreoꝵ et eor qui a
ucuere sc liberauerunt ut prefecto illi teligi¬
onem ueneris nomenq obiceret dixit et se
et onuã sua ueneris esse Ubi hoc questorice¬

Expanded text:
hos iudices gravius ferre oportere, te ab illo hos iudices gravius ferre oportere, te ab illo esse laesum, an provinciam Siciliam esse vexatam accusando provincia; nam provincia accusat cum is agit causam quem sibi illa defensorem sui iuris, ultorem iniuriarum, actorem causae totius adoptavit. at eam tibi C. Verres fecit iniuriam quae ceterorum quoque animos possit alieno incommodo commovere. minime; nam id quoque ad rem pertinere arbitror, qualis iniuria dicatur quae causa inimicitiarum proferatur. cognoscite ex me; nam iste eam profecto, nisi plane nihil sapit, numquam proferet. Agonis quaedam est Lilybitana, hunc quaestorem copiosa plane et locuples fuit. ab hac praefectus Antoni quidam symphoniacos servos abducebat per iniuriam, quibus se in classe uti velle dicebat. tum illa, ut mos in Sicilia est omnium Veneriorum et eorum qui a Venere se liberaverunt, ut praefecto illi religionem Veneris nomine obiceret, dixit et se et sua Veneris esse. Vbi hoc quaestori Cae
Abbreviated transcription (Latin):
ad causam tantam a me susceptam inibi
creditam quisꝗ subseriptor me ĩiutd aspi¬
rare possit Et chim fides mea custodem re¬
pudiat diligentia speculatorem r̃formidat
Uerum ut ad te redeam cecili quam mud¬
tate deficiant iudes quara multa smt ĩte
que rcus nocens maccusatore sbexquat pbse
rofrcto um intelligis quid ad hec diciponit
Not etim quero quid tudictutus sis uid com¬
Ii nomte sđ hune libetur esse responsutur
monert uolet suadebit tibiurhine discedas
ncq eni nuierbutt ullim respondcas sand
copa dloes At id quod dictitas muetiue
uifecissi uctrer dibitror neq enamesset ne
nsutile aum oranibus siculis faciret iermas
solere qui debeit sed etiaani illud qui possit
ulcisei In quo utrimq sit cum supe o uoi
esse ln quo alitrum iheo non qdid is uedii
sia quidl facere possit quen solere  uods
apotissimu cehscs periniti opporterte accu¬
sabidi potestatem quor ineciiliam . uer¬
res inbriau fecent utriu tandeta celes

Expanded text:
ad causam tantam a me susceptam, mihi ad causam tantam a me susceptam, mihi creditam, quisquam subscriptor me invito adspirare possit; etenim fides mea custodem repudiat, diligentia speculatorem reformidat. verum ut ad te, Caecili, redeam, quam multa te deficiant vides: quam multa sint in te quae reus nocens in accusatore suo cupiat esse, profecto iam intellegis. quid ad haec dici potest? non enim quaero quid tu dicturus sis; video mihi non te, sed hunc librum esse responsurum, e recte monere volet, suadebit tibi ut hinc discedas neque mihi verbum ullum respondeas. quid enim dices? an id quod dictitas, iniuriam tibi fecisse Verrem? arbitror; neque enim esset veri simile, cum omnibus Siculis faceret iniurias, solere, qui debeat, sed etiam illud, qui possit ulcisci; in quo utrumque sit, eum superiorem esse, in quo alterutrum, in eo non quid is velit, sed quid facere pore accusandi potestatem cui maximam C. Verres iniuriam fecerit, utrum tandem censes
Abbreviated transcription (Latin):
quociusq uos delationem dedissetis ex quib
alierussimis hominibus ita paratus ueqi
uctib hospes aliquissit recipiendus Qnibus
ego non simi tantum honorem habiturus ut
ad ea que dixerint certoloco aut singulatim
unicuiq respondeam Sic breuiter quomam
non consulto sed casu in eor mentionem in¬
cidi quasi preteriens satiffatiam uniuerse rei
Tanta ne uobis mopia uidecur esse amnicor
ut mildi non exhis quos męcum adduxeri
sed de populo subscriptor addatur Uobie
autem tanta mopia reoꝵ ut mihi causam
preripere conemini potuus quam aliquos
a colunna enea uestri ordinis reos reperia¬
tis Custodem inquit tullio me apporrite
quid mihi quam multis custodibls opus
erit site semel ad meas capsas admisero
Qui non solum nequid enunties sed etiã
ne quid auferas custodicidus sis Sed de
Alo custode toto sic uobis breuissime respon¬
debo non esse hos tales uiros cõmissirros ut

Expanded text:
cuicumque vos delationem dedissetis: ex quibus cuicumque vos delationem dedissetis: ex quibus alienissimis hominibus ita paratus venis ut tibi hospes aliquis sit recipiendus. quibus ego non sum tantum honorem habiturus ut ad ea quae dixerint certo loco aut singillatim uni cuique respondeam: sic breviter, quoniam non consulto sed casu in eorum mentionem incidi, quasi praeteriens satis faciam universis. tantane vobis inopia videor esse amicorum ut mihi non ex his quos mecum adduxerim, sed de populo subscriptor addatur? vobis autem tanta inopia reorum est ut mihi causam praeripere conemini potius quam aliquos ad columnam Maeniam vestri ordinis reos reperiatis? 'custodem', inquit, 'Tullio me adponite'. quid? mihi quam multis custodibus opus erit, si te semel ad meas capsas admisero? qui non solum ne quid enunties, sed etiam ne quid auferas custodiendus sis. sed de isto custode toto sic vobis brevissime respondebo, non esse hos talis viros commissuros ut
Abbreviated transcription (Latin):
tutus totum iuditium substinebit At ne is
qduidem tantum contendet indicendo quã¬
tum potest sed consulet laudi & extimatidui
tue et ex eo quod ipse potest indicendo aliq¬
uantu remittet ut tutamen aliquidd esseꝰ
uideare ut inactoribus grecis fieri uidimus
sepe illum qui secidarꝰ aut tertiarum pat¬
tium quom possit aliquarito clarius dicẽ
quam ipse primaru multum sũ mittere
Ut ille princeps quam maxime ex cellat
Sic fadet alicrius tibi seruiet tibi leuotinabit᷑
minus aliquanto contendet quam potes e sm
hec considerate quorus tuodi accusatores iN
ueuo erdtio sinis habitut quom & ipsẽ
alienusex ea facultate si quam haber iliquan¬
trau dettatereus si Et cecilius tiber. dequꝙr
si aliquid factium putet si alienus tiđ
uehemens flicrit et libi primas in dicendo
pantes concesserit Quanꝗ quenis  habitin
non iudeo insi quem focte et illo gregto¬
rator qui subscriptionem sib postularunt

Expanded text:
tutus, totum iudicium sustinebit. ac ne is tutus, totum iudicium sustinebit. ac ne is quidem tantum contendet in dicendo quantum potest, sed consulet laudi et existimationi tuae, et ex eo quod ipse potest in dicendo aliquantum remittet, ut tu tamen aliquid esse videare. Vt in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere quam ipse primarum, multum submittere, ut ille princeps quam maxime excellat, sic faciet alienus; tibi serviet, tibi lenocinabitur, minus aliquanto contendet quam potest. iam hoc considerate, cuius modi accusatores in tanto iudicio simus habituri, cum et ipse alienus ex ea facultate, si quam habet, aliquantum detracturus sit, et Caecilius tum denique se aliquid futurum putet, si alienus minus vehemens fuerit et sibi primas in dicendo partis concesserit. quartum quem sit habiturus non video, nisi quem forte ex illo grege moratorum, qui subscriptionem sibi postularunt
Abbreviated transcription (Latin):
dico potueris Si ab istolibro quem tibi magr̃
Iudi nescio qui ex alienis orationibus conpo¬
situm dedit uerbo uno discesseris posse te illi
quoꝙ uiditio non deesse & te atq offitio tuo
satisfacere arbitrabor Sin mecum in hac ꝓ¬
lusione mhil fueris quem te in ipsa pugn̾a
cum accrrimo aduersario fore putem tis.
Esto ipse nihil est mhil potest At uenit para¬
tus cum subscriptoribiis exercitatis & discrtis
Est rameti hoc aliquid tam & si non est satis
quirbus enim rebus is qui princeps in agen¬
do est gmmatissimus et paratissimus esse debet
ueruntamen .L. Apuleium esse uideo pteoet¬
num subscriptorem hominem non etate
sed usu forensi atq erercitatione tironemi
Demde ut opior habet alienum hunc tñ
a subselliis quacquid in dicendo possit nũq̃
satis attendi in clamando quidem uideo eũ
esse bene robustum atq exercitatum In hoc
spes tue sũt omnes hic situ eris actor consto¬

Expanded text:
dico potueris, si ab isto libro, quem tibi magister dico potueris, si ab isto libro, quem tibi magister ludi nescio qui ex alienis orationibus compositum dedit, verbo uno discesseris, posse te et illi quoque iudicio non deesse et causae atque officio tuo satis facere arbitrabor; sin mecum in hac prolusione nihil fueris, quem te in ipsa pugna cum acerrimo adversario fore putemus? esto, ipse nihil est, nihil potest; at venit paratus cum subscriptoribus exercitatis et disertis. est tamen hoc aliquid, tametsi non est satis; omnibus enim rebus is qui princeps in agendo est ornatissimus et paratissimus esse debet. verum tamen L. Appuleium esse video proximum subscriptorem, hominem non aetate sed usu forensi atque exercitatione tironem. deinde, ut opinor, habet alienum, hunc tamen a subselliis; qui quid in dicendo posset numquam satis attendi, in clamando quidem video eum esse bene robustum atque exercitatum. in hoc spes tuae sunt omnes; hic, si tu eris actor consti
Abbreviated transcription (Latin):
terum esse i falsum utrum dixeris cont᷑
te futurum Qui tibi estus qui error quete¬
nebre dii iomortales erunt hominꝰ mini¬
pre malo Quid quom accusationis tue mẽ¬
bra duudere ceperit & indigitissius singulas
partes cause constituere. Quid cum imigna
querꝙ transigere expedire ab solucre Ipse
orofecto metilere intipies ne ĩ nocenti peri¬
culum facesseris Quid quom cõmiserari cõ¬
quent et ex illius inuidia de onerate aliquid
et init trauicere ceperit cominemorare qqud¬
toris cum pretore necessitudine constitu¬
tamn morem maior sortis religionem pote¬
tisie eius oratioins subire inundiam uide
modo etiam attꝑ etiam considera mihier
uidetur periculu fore ne ille non modo
uerbiste obruat ded gestu ipso ac mnotu cor¬
aoris porestrnigat aticmꝰ ingenis tui teq ab tor¬
situtis tuis cogͦitationibus qͦuc abducatꝰ. Atp¬
hiuste rei iuditium iam continuo indeo futuꝵ
Sienim mihi hodie respondere ad hec que

Expanded text:
verum esse an falsum—utrum dixeris, id contra verum esse an falsum—utrum dixeris, id contra te futurum. qui tibi aestus, qui error, quae tenebrae, di immortales, erunt, homini minime malo! quid? cum accusationis tuae membra dividere coeperit et in digitis suis singulas partis causae constituere? quid? cum unum quidque transigere, expedire, absolvere? ipse profecto metuere incipies ne innocenti periculum facessieris. quid? cum commiserari, conqueri, et ex illius invidia deonerare aliquid et in te traicere coeperit, commemorare quaestoris cum praetore necessitudinem constitutam, morem maiorum, sortis religionem, poterisne eius orationis subire invidiam? vide modo, etiam atque etiam considera. mihi enim videtur periculum fore ne ille non modo verbis te obruat, sed gestu ipso ac motu corporis praestringat aciem ingeni tui, teque ab institutis tuis cogitationibusque abducat. athuiusce rei iudicium iam continuo video futurum. si enim mihi hodie respondere ad haec quae
Abbreviated transcription (Latin):
at si tibi nemo responsurus ẽẽt tamen ipsã
causam ut ego rebitror demonstrare nor
posses nunc ne illud quidem cogitas tibi cum
homine disertissimo & addicendu paratissi¬
mo futurum esse çertamen qui quom modo
disserendum modo omni ratione pugnan¬
dum cextandumq sit quoius ego ing̾eniu
iralando ut non pertimescam ita probo ut
me abeo delectari facihus quam decipi putẽ
posse. Nunꝗͣ ille me opprimet consilio hũqͣ
ullo artifitio peruertet nunꝗͣ igemo meͣ
suo la befactate atq infirmate conabitur No¬
ui omnes homines petitiones tationesq di¬
cendi Sepe in usdem sepe in conirariis causis
uersati sumus Ira contra mȩ ille dicet quãuis
sit mgemosus ut non mullu etiara de suo in¬
geirid iuditiu fieri arbitretut le uero &eql
duemadmodum sit elusurus quam omui
ratione iactaturus iudere iam uidcor. Suo¬
tiens ille tibi potestatem optionemq factur
sit ut eligas utrum uelis factum esse nec ncꝰ

Expanded text:
ac si tibi nemo responsurus esset, tamen ipsam ac si tibi nemo responsurus esset, tamen ipsam causam, ut ego arbitror, demonstrare non posses: nunc ne illud quidem cogitas, tibi cum homine disertissimo et ad dicendum paratissimo futurum esse certamen, quicum modo disserendum, modo omni ratione pugnandum certandumque sit. cuius ego ingenium ita laudo ut non pertimescam, ita probo ut me ab eo delectari facilius quam decipi putem posse. numquam ille me opprimet consilio, numquam ullo artificio pervertet, numquam ingenio me suo labefactare atque infirmare conabitur; novi omnis hominis petitiones rationesque dicendi; saepe in isdem, saepe in contrariis causis versati sumus; ita contra me ille dicet, quamvis sit ingeniosus, ut non nullum etiam de suo ingenio iudicium fieri arbitretur. te vero, Caecili, quem ad modum sit elusurus, quam omni ratione iactaturus, videre iam videor; quotiens ille tibi potestatem optionemque facturus sit ut eligas utrum velis—factum esse necne,
Abbreviated transcription (Latin):
studiis laboribusq consumam quo parati¬
or ad usum forensem promptiorq esse pos¬
sim tamen ita deos mihi uelim propitios
ut tum illius temporis mihi uerit in men¬
tem quo diecitato reo mihi dicendu sit nõ
solum cõmoueor animo sed etiam totocor¬
pore perhorresco Iam nunc mente & cogita¬
tione prospitio que tum studia hominus q
concursus futur sint quantam expectationẽ
magnitudo iiditii sit allatura quantam au¬
citatura quantam dem̃q audientiam orati¬
oni mee improbitas illius factura sit que qu¬
om cogito iam nunc timeo quidnam pro
offensione hominum qui illi inimici infen¬
siq sunt & expectatione omniu & magni¬
tudine rerum dignum eloqui possit. Tithoꝵ
nihil metuis mhil cogitas nihil laboras si
qui ex uctere aliqua ratione iouem ego op¬
timum . M.aut uellem si fieri potuissetꝰ iud
aut aliqui eius modi edisere potueris p̃clare
teparatum in iuiditium uenituru arbitraris

Expanded text:
studiis laboribusque consumam, quo paratistudiis laboribusque consumam, quo paratior ad usum forensem promptiorque esse possim, tamen ita mihi deos velim propitios ut, cum illius mihi temporis venit in mentem quo die citato reo mihi dicendum sit, non solum commoveor animo, sed etiam toto corpore perhorresco. iam nunc mente et cogitatione prospicio quae tum studia hominum, qui concursus futuri sint, quantam exspectationem magnitudo iudici sit adlatura, quantam aucitatura, quantam denique audientiam orationi meae improbitas illius factura sit. quae cum cogito, iam nunc timeo quidnam pro offensione hominum, qui illi inimici infensique sunt, et exspectatione omnium et magnitudine rerum dignum eloqui possim. tu horum nihil metuis, nihil cogitas, nihil laboras: si quid ex vetere aliqua oratione, 'Iovem ego optimum maximum,' aut 'vellem, si fieri potuisset, iudices,' aut aliquid eius modi ediscere potueris, praeclare te paratum in iudicium venturum arbitraris.
Abbreviated transcription (Latin):
non solum exponenda sed enangrao iqa
copioseq agenda est. Perficiendum est siqu
agere aut perficere uis ut homines te noi
solum audiant uerum ętiam libentera siu¬
dioseq audiant. In quo site multulaoia
adiubiaret si optimis ad pueritia discipliu
atqp ntibus studuisses et ihis elaboraseo
luteras grecas athenis non ilibei lacinas to¬
me nonm sicilia didicisses tamer. essetma
tinere fortasse Rices Quid ergo hec ante lul
omnia utinam quidem essent. uerapuco
utesie posseut magnostudio mibia pucta¬
tiaeese gaboratum Ꝙ siegohec propter aso¬
qui uon potiui qui in ormu uuti mbolals
egi quam longe tute ab his rebus ab esse arbi¬
trare quas non modo antea nunꝗ cogirasti
sed ne nunc quidem cum meas ingrederis
que & quante sint suspicari potes ego quisi¬
cut onĩes sciunt in foro in inditiisq ita uer¬
ser ut eiusdem etatis aut nemo aut pauci plu¬
res causas defenderent & qui omne tempus
quod mihi ab amicoꝵ negotiis datur in hiis

Expanded text:
m exponenda, sed etiam graviter copioseque agenda est; perficiendum est, si quid agere aut proficere vis, ut homines te non solum audiant, verum etiam libenter studioseque audiant. in quo si te multum natura adiuvaret, si optimis a pueritia disciplinis atque artibus studuisses et in his elaborasses, si litteras Graecas Athenis non Lilybaei, Latinas Romae non in Sicilia didicisses, tamen esset maac viribus sustinere. fortasse dices: 'quid ergo? haec in te sunt omnia?' Vtinam quidem essent! verum tamen ut esse possent magno studio mihi a pueritia est elaboratum. quodsi ego haec propter maqui non potui, qui in omni vita nihil aliud egi, quam longe tu te ab his rebus abesse arbitrare, quas non modo antea numquam cogitasti, sed ne nunc quidem, cum in eas ingrederis, quae et quantae sint suspicari potes? ego qui, sicut omnes sciunt, in foro iudiciisque ita verser ut eiusdem aetatis aut nemo aut pauci pluris causas defenderint, et qui omne tempus quod mihi ab amicorum negotiis datur in his