comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rumchorum quixiudeis est sermonem facit iunguntur & nominũ p̃inlegia
audiiacobseruems & istl que melegi ut primasit seruitus. secunda elactio shaec
dicit dñs factor & sormatortuus qui ab utero auxiliator est tui. ut ad hucin
tientrematris plautam fratris adriperes siue in principio nascentis &đẽ te
de ꝑs ecutorum ianib: conseruaui. Nolitimere crudelitatem eorum serue

Expanded text:
rum chorum, qui ex Judaeis est, sermonem facit, junguntur et nominum privilegia. Audi, Jacob serve meus, et Israel quem elegi: ut prima sit servitus, secunda electio. Haec dicit Dominus, factor et formator tuus, qui ab utero auxiliatus est tui : ut adhuc in ventre matris plantam fratris arriperes. Sive qui in principio nascentis Ecclesiae te de persecutoribus conservavit. Noli timere crudelitatem eorum, serve
Abbreviated transcription (Latin):
siu in p̃c&ur auxilium. Nec intellegit ud recogitat immoneccaruis nes
mentis arpicit oculis quod non possitẽe dĩ cuius parsigne conbustaest

Expanded text:
sui imprecetur auxilium; nec intelligit, vel recogitat, immo nec carnis, nec sui imprecetur auxilium; nec intelligit, vel recogitat, immo nec carnis, nec mentis aspicit oculis, quod non possit esse Deus, cujus pars igne combusta est:
Abbreviated transcription (Latin):
pra&er uirtutem suam adq sapientiam. Mullum esse x tertiuin dĩ. deo¬
romq multorum opinionem & simulacra condemnans quis in quidia¬
lis meiest. uoc & eaq nonsunt quasisint & eponat ordinem eroattiremene
q uero oaiolumq fiunt sed & illiqui facuint abehuntur ꝓmhili. Cum que
undict ae tempus aduonerit nequaquam poterunt eos manum suarũ
operaliberare. quacceca& in sensibilia confundunt artisicessuos quis
noq indeos repente consurgant praesertim cum fame & sitiartificra
tir ui litas demonistr&ur quid enim ligno astictua. humanam eprimeis
speciem & quanto pulchrior fuerit tuto dr̃ putatur. augustior: pontur
mirumq inmodum figmentaeius adq rasurae mittunitur infocuinu
cales aciamt artificem dĩ & quoquant diuersa pulmenta parraũ alcera
forinatur indm̃ ut opere conpl&o. ad or& illam factor suus & opens

Expanded text:
praeter virtutem suam atque sapientiam nullum esse externum Deum, deopraeter virtutem suam atque sapientiam nullum esse externum Deum, deorumque multorum opinionem, et simulacra condemnans: Quis, inquit, similis mei est? Vocet ea quae non sunt quasi sint, et exponat ordinem creaturae meae, que vero ea solum quae fiunt, sed et illi qui faciunt, habebuntur pro nihili. Cumque vindictae tempus advenerit, nequaquam poterunt eos manuum suarum opera liberare, quae caeca et insensibilia confundunt artifices suos. Quis rcinoque in deos repente consurgant? Praesertim cum fame et siti artificis, artis vilitas demonstretur. Fit enim lignea statua, humanam exprimens speciem, et quanto pulchrior fuerit, tanto Deus putatur angustior. Ponitur Mirumque in modum segmenta ejus atque rasurae mittuntur in focum, ut calefaciant artificem Dei, et coquant diversa pulmenta: pars autem altera formatur in Deum, ut opere completo, adoret illam factor suus, et operis
Abbreviated transcription (Latin):
fertur hocaũ dicebat derpũscõ. que incredentes accepturierant. conparat
quoq inbaptis inaterenascentes herbis uirentibus & ralicis que iuxta flu¬
entes aquas oritur & contrarerum natorarum affert fructus. quaeprius
sterelirer at uelcuiur remenin cibo sumptumsteriles facit. alii interber
confidit alius uocauit sub audit̃ p&catores ad penitentiam in nomineia cob
ut & i pri subplantent uitia adq p&ccata alius scribit manusua dñisum
s. uein manus uadm̃sum ut nouo trrocimo seruituti sxp̃i semilitemgletir
& in nomineirł ad similabitur. Non enimom̃s &isrł sed magna pari & gẽ¬
tium multitudine quae in nomine isrładsimilabitur. ut recipi at leger
silu s uicipi& aduentum dñs exercituum adq: uirtutum & omp̃s. hoce mĩ in he¬
ormeur que melegi el& cus ms quenisus cepi amm amea iudiciumge¬
tibus ꝓfert & in nomine eius gentes perabunt. Nec dicit essesesolum sed

Expanded text:
fertur: Hoc autem dicebat de Spiritu Sancto, quem credentes accepturi erant . Comparat quoque in baptismate renascentes herbis virentibus, et salici quae juxta fluentes aquas oritur: et contra rerum naturam affert fructus, quae prius sterilis erat, vel cujus semen in cibo sumptum, steriles facit. Quod quidem ae opera in se esse confidit: alius vocabit, subauditur, peccatores ad poenitentiam in nomine Jacob; ut et ipsi supplantent vitia atque peccata. Alius scribet manu sua, Dei suma, Dei sum: ut novo tyrocinio servitutis Christi se militem glorietur. Et in nomine Israel assimilabitur. Non enim omnes ex Israel, sed magna pars ex gentium multitudine, in nomine Israel assimilabitur: ut recipiat Legem Filii mei suscipiet adventum: Dominus exercituum atque virtutum, et Omnipotens. Hoc enim in Hepuer meus, quem elegi: electus meus, quem suscepit anima mea: judicium gentibus proferet: et in nomine ejus gentes sperabunt. Nec dicit se esse solum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
catisq del&is. quando omnissimulcreatura gaudebit & iuxta euange¬
liisidem suꝑpenitentiam pacatorum angelila& abunt᷑ incalis descri¬
bitur potentia dĩ quo duequaquai ei grandesit redmnier ria cob& un ł &
ostaurare corr&tum que in sorm auit & utero & hoc sialicui parum in¬
deitur. nonsicille difficile qui& teo dericȩlossolus non quod siliur &¬

Expanded text:
peccatisque deletis, quando omnis simul creatura gaudebit; et juxta Evangelii fidem , super poenitentia peccatorum Angeli laetabuntur in coelis, describitur potentia Dei, quod nequaquam ei grande sit redimere Jacob, et Israel instaurare cor rectum, quem formavit ex utero. Et si hoc alicui non parvum videatur, non sit illi difficile qui extenderi
Abbreviated transcription (Latin):
tissimam heremi significat uastitatem. ꝑ quam reliquiehũrłm. cumiohana
filio careȩ & fliab: regirra dochiȩ sublatis om̃ib:q: habere poterant ad egio¬
stbumitans fugerunt Heenam quoq: & catulum leonis inerlimn & popolumeius¬
cere contranaturam rerum loquitꝰ quod doleena & loone. nata sit uipena & rggu¬
lus uolans si ue genimina aspidum uolantia: qđ uidelic& demalis parentib pero¬

Expanded text:
tissimam eremi significat vastitatem, per quam reliquiae Jerusalem cum Johanna filio Careae, et filiabus regis Sedeciae sublatis omnibus quae habere poterant, ad Aegyptum transfugerunt. Leaenam quoque et catulum leonis Jerusalem, et popcere, contra naturam rerum loquitur, quod de leaena et leone nata sit vipera et regulus volans, sive genimina aspidum volantia: quod videlicet de malis parentibus pejo
Abbreviated transcription (Latin):
tibuscuis. Bestus agridraconib & structionib laudantib metuiacob nequi¬
quam ieinuocare uolusti n& postea laborare ut peccatum emendaris pae¬
nitentia quod aũ arbitratis obtulis setemihi uictimas. & ari& es uninolase
scias eos ame ũ eẽsusceptos. qui a mibi &idolis cõmuneserant. Neq enum au
p̃tiosum ate quippiani req siui. ut in parandis eis laborare tes&erum ñge¬
giate oblationes nacturaq siui. Non calamoneq incensum & diuersipign¬
tageneris. quoruin fumo in hebriaresme adq: satiares. sedo boedientia
quae est supracrificium & sacrificium dequo in pralmo đđ canit sacrisicium
laquaesiui. Tuaũ mereruire & labora refecisti in peccatistuis ut cogerer
dicere laborauirastineas & nequaquam ultra teferre possem s ego sum

Expanded text:
tibus tuis. Bestiis agri, draconibus et struthionibus laudantibus me, tu Jacob, nequaquam me invocare voluisti, nec postea laborare, ut peccatum emendares poenitentia. Quod autem arbitraris obtulisse te mihi victimas, et arietes immolasse, scias eos a me non esse susceptos, quia mihi et idolis communes erant. Illumqupretiosum a te quippiam requisivi: ut in parandis eis, laborare te facerem. Non exegi a te oblationes, nec thura quaesivi: non calamum, neque incensum, et diversa pigmenta generis, quorum 522 fumo inebriares me atque satiares. Sed obedientiam, quae est supra sacrificium: et sacrificium, de quo in Psalmis David dicila quaesivi. Tu autem me servire et laborare fecisti in peccatis tuis, ut cogerer dicere: Laboravi sustinens; et nequaquam ultra ferre te possum. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
precipio uobis. ut nequaquam memineritir u&erum. qm̃ in euange¬
lio multosum maiora facturus. quoriun comparationẽ pr&erita si¬
leridebeant: Nequaquan enim ultra inmar rubro. sed indestrto.
iocius mundi repperiam uiam . tia unursluuius. siue sonserump&
dep&ra. sed multa flumina quae ñ corpora ut prus. sed animas sitientes
coner &structioner quiin solitudine gentium morabantur. &i do¬
lutries anguine morumq feritate bestiarum similes eram glo¬
& maridicate nationum slumina ut biber& populus ineur qͥeoligin¬

Expanded text:
est via, nequaquam memineritis veterum, quoniam in Evangelio multo sum majora facturus; quorum comparatione, praeterita sileri debeant. Nequaquam enim ultra in mari Rubro, sed in deserto totius mundi reperiam viam. Nec unus fluvius, sive fons erumpet de petra, sed multa flumina, quae non corpora ut prius, sed animas sitientes cones, et struthiones qui in solitudine gentium morabantur, et idololatriae sanguine, morumque feritate bestiarum similes erant, gloet in ariditate nationum flumina, ut biberet populus meus, quem elegi
Abbreviated transcription (Latin):
quinx p̃i sigisic& cui& supradici magnum tibiẽ uacar tepuerum
dm̃ nullus alius dr̃sit n& ante n&postea Neq: enim temporumco¬
ditor hab& aliquando principium cum hoc iprum aliquãdo sitã por
ipsuindnõ ine uangelio. duorum hominum test moiuni ueruinest. eqosin
quitestimomum pibeo deme : & quimisit inepater. sic & dediuinitate illius

Expanded text:
Christum significet, cui et supra dicit: Magnum tibi est vocari te puerum Deum, nullus alius Deus sit, nec ante, nec postea. Neque enim temporum conditor habet aliquando principium, cum hoc ipsum, aliquando, sit temporis. ipsum Domino in Evangelio: Duorum hominum testimonium verum est. Ego sum qui testimonium perhibeo de me, et qui misit me Pater . Sic et de divini
Abbreviated transcription (Latin):
cirreme quasiiam praeritasint uel iuxta sriminachum futura pol¬
liccr nullu: demonum &i dolorum potes praedicar Vndeoracu¬
lacuncta tacuerunt quia nemoe qui ad nunti& nenioqui audiat
dumbruta prius corda gentiluu iutellexer erroremruum & fal¬
sauaticinu roliqrunt priusq dñr loquitur adnon idestadaclm¬

Expanded text:
co, quasi jam praeterita sint, vel juxta Symmachum, futura polliceor, nullus daemonum et idolorum potest praedicere. Unde oracula cuncta tacuerunt, quia nemo est qui annuntiet, nemo qui audiat, dum bruta prius corda gentilium intellexerunt errorem suum, et falsa vaticinia reliquerunt. Primusque Dominus loquetur ad Sion, id est, a
Abbreviated transcription (Latin):
nũntio antequam oriantꝰ audita uobis faciam: & estreusur ꝙ locutus sum
quae ꝑmorsen ꝓph&asq pollicitur sum : uniuerra conpl&a sunt. Nunc aiã
adnuntio uobir euangelium uocationem gentium pas nonem xp̃i nocu¬
tatem fidei ut quo modo priora cermtir. reb: ꝓpl&a sic eaq: nunc polliceor
erełusq quidicunt conflatile uos diinr̃ quae sint illa noua sequentis ermone
testatur aplis praecipienr & aplicir uisir. Vt canant canticum nouum. Nequa¬
quaminu& ustate littere sed innouitate p̃r na solum in u&erum instrum̃to sed¬
& innouo & lausciur pen&r& uiq: ade trematerrȩ ut in uniuerso mundo xp̃i
nomen ad nonti&ur ingentib: qui sint aũ isti quicanere debeant camicum nouum
sequentia uerba testantur. quid escenditis inquid inmare & nauigatis inillud
sue plenitudomaris. apłor enim uidens ilis inlitore iuxtamare genes ar& b
reficien terr&ia. uocauit &misit inmagnum mare . ut depiscatorib: piscũ

Expanded text:
nuntio antequam oriantur audita vobis faciam cantate Domsen, Prophetasque pollicitus sum, universa completa sunt. Nunc autem annuntio vobis Evangelium, vocationem gentium, passionem Christi, novitatem fidei: ut quomodo priora cernitis rebus expleta, sic et ea quae nunc polliceor, erat, quod ignorabant esse dicturum: quae sint illa nova, sequenti sermone testatur, Apostolis praecipiens, et Apostolicis viris, ut canant canticum novum, nequaquam in vetustate litterae; sed in novitate spiritus. Nec solum in veteri Instrumento, sed in nont canticum novum, sequentia verba testantur: Qui descendiis, inquit, in mare, et navigatis illud, sive plenitudo maris. Apostolos enim videns Jesus in littore juxta mare Genezaret reficientes retia sua, vocavit et misit in magnum mare ; ut de piscatoribus piscium
Abbreviated transcription (Latin):
inis noorus opere conplaitur sed& hociurat quo dido lit derelicus orit
genuei flatat cclestium terrestrium & infernorum. &oniuro pilus
iurae lingua mortalium in quopspicue significatur populus xp̃ianus
Moris est enim aci si astici xp̃ogenu fladere. quodiudaei mente supba
demonstrantes omnino non faciunt. Sod & om̃is lingua cunctarum gei¬
num barbanirum non insinagogis. sed inxpi ecclonis. confiturdñ
& meum est imperium non populi iudeorum. ad eum cunste gentes
uenient & confundentur qui prius illur eu angelio repugnabant ais
tificabitur adq: laudabit omnes emenirrł quorum p̃dicatio. & señ¬
tirfertilisima. in toto horbe uberrimos adtulit fructor I Consela¬

Expanded text:
quod idolis derelictis, omne genu ei flectatur, coelestium, terrestrium, et infernorum, et omnis per illum juret lingua mortalium . In quo perspicue significatur populus christianus. Moris est enim ecclesiastici Christo genu flectere: quod Judaei, mentis superbiam demonstrantes, omnino non faciunt. Sed et omnis lingua cunctarum gentium barbararum, non in synagogis, sed in Christi Ecclesiis confitetur Deum. et meum est imperium, non populi Judaeorum. Ad eum cunctae gentes venient, et confundentur qui prius illius Evangelio repugnabant; et justificabitur atque laudabitur omne semen Israel, quorum praedicatio et sementis fertilissima in toto orbe uberrimos attulit fructus. Sive
Abbreviated transcription (Latin):
do motua aille om̃ ÷ ꝓpt̃ que eruardisermone ꝓfertsententiam. audiuerbõ
sed patrumtuorum laboreq: sita in babilone trant ferant᷑ & desemin& uo fiant
eunuchi in aularegis & quo ebreiuolunt danihelem a naniam misaelem &
ataniam quifuere desemine regio factos eẽ eunuchos quos in miitisterio nabu¬
cho do nosor fuisse nondubiuimnẽ Dixt ez echias. bonumuerbum dñi quo dlo cutum est

Expanded text:
tilem. Propter quae Isaias Dei sermone profert sententiam: Audi verbum sed patrum tuorum labore quaesita, in Babylonem transferantur, et de semine tuo fiant eunuchi in aula regia. Ex quo Hebraei volunt Danielem, Ananiam, Misael, et Azariam, qui fuere de regio semine, factos esse eunuchos, quos in ministerio regis Nabuchodonosor fuisse non dubium est. Dixit itaque Ezechias: Bonum verbum Domini quod locutus est.
Abbreviated transcription (Latin):
tur in solaudinem. nes altim. una corda decydiaradñi & aliqua uirt᷑s
gratiarum & lȩdeeẽ uideatur ut om̃s incellegant. & paruermente
cognoscant. quiamanus dñi h& uniuerra ꝑfecerit. ut in ariditatem
gentium inuenirentur fluenta uirtutum. & interra quondam deserta
plonaq: salsuginis. cedrus & erprersus. & alu arbores nascerentur
quarum sublimitatem & uerticem adcaelostia festuantem. in lumina¬
r& lignumoliue quod nutrimentum lucis ẽ & laborantium requies
quomodo supradiximus duplicem esseiacob&isrł. Noncredentium adq cre¬
dentium in dñmraluatorem. Itauocatisgentib & inditerto quondamecls̃
erumpentibus fluuur fontib: q & mirum ininodum cumante uaridate
arborum cunctir ubertate plenissimi. qui luxp̃m & gentib: crederenolue¬

Expanded text:
tur in solitudine, ne saltem una chorda de cithara Domini, et aliqua virtus gratiarum Ecclesiae deesse videatur. Ut omnes intelligant, et pariter mente cognoscant, quia manus Domini haec universa perfecerit, ut in ariditate gentium invenirentur fluenta virtutum, et in terra quondam deserta plenaque salsuginis, cedrus et cyparissus, et aliae arbores nascerentur, quarum sublimitatem et verticem ad coelestia festinantem, illuminaret lignum olivae, quod nutrimentum lucis est, et laborantium requies. Quomodo supra diximus, duplicem esse Jacob et Israel, non credentium atque credentium in Dominum Salvatorem: ita vocatis gentibus, et in deserto quondam Ecclesiae erumpentibus fluviis fontibusque, et mirum in modum comante varietate arborum, cunctis ubertate plenissimis, qui in Christum ex gen
Abbreviated transcription (Latin):
I illo enim ad prehenditeos ab& tremirterre & a longinquis eius & sinib: uoc
isrł. deun iuerni nationibus congregaus. tibiergo quies reruus in eus & elan
meus qui predicaturus es in gentibus & perr&utio nesplurimas ꝑpessurus di
N&unear quia tecumsum cuilo quor in euangelio. Ecceago uobirͣrum om¬
burdiebus urq: ad consũmationemscłi nonerres. neq: aueritate decliuera
tefalra ꝑsuasione decipias. ꝗuod tuis uiribus in peritur & nudus. siluamgentu

Expanded text:
In illo enim apprehendit eos ab extremo terrae, et a longinquis ejus finibus vocavit Israel de universis nationibus, congregans primumeus, qui praedicaturus in gentibus es, et persecutiones plurimas perpessurus, dico ne timeas, quia tecum sum, cui loquor in Evangelio: Ecce ego vobiscum sum omnes dies, usque ad consummationem saeculi . Non erres, neque a veritate declines, nec te falsa persuasione decipias, quod tuis viribus imperitus et nudus, silvam gent
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ hominib: non habit& inqui&e ne nonuideat dñm interr auiuentium. Nege nera¬
tiasua ad quintor mentis corporis nustinuis sesedicit quan do in die ꝙ p&tabatꝰ
noctem & iucom presto labatur in tenebrar.s Sicut pullus hirundimr necla mabo mnedi
dolorquanleo itaom̃a corporis cĩ orra frangebat. sed ego in similitod inemhiruo¬
dinis & columbeflaibur & gemitibur dies uocterq: iungebam & ad õsolo qui poterat
subuemnre eleuatis oculis in altum auxilium presto labar. dicebamq: adeum. plurpauior
quamiea poscuutur toertia sed &n quiderraui conuertar ad melius turespondeꝓme nẽ

Expanded text:
et hominibus Dei non habitet in quiete, ne non videat Dominum in terra viventium, ne generatia sua atque in tormentis corporis sustinuisse se dicit, quando in die exspectabat noctem, et lucem praestolabatur in tenebris, mutatione tedolor, quasi leo ita omnia corporis mei ossa frangebat; sed ego in similitudinem hirundinis et columbae, fletibus et gemitibus dies noctesque jungebam; et a Deo solo qui poterat subvenire, elevatis in altum oculis, auxilium praestolabar. Dicebamque ad eum: plus patior quam mea poscunt merita; sed et si quid erravi, convertar ad melius; tu responde pro me:
Abbreviated transcription (Latin):
lude & łam xp̃i inquaẽ uera sollemnitas oculituicernent uinonem pacis & diuitiar
inspiratar quas oculus ñuidit ne aurer audiut neincorhominis ascendit. & t aber¬
naculum qđ nequaquam transferripoterit taberuaculum quo d p̃plus iudeorũ¬
habuit trans latumẽ adq: sublatum. n& mouebuntur lauiei: in sempiternum
&om funiculieius firmierunt nt aut dñs habit&ineo qui locus ẽ omnium fluuorum
riuorumq currentium ꝑ quos nullus aduersepartis poterit nauigare nẽꝗti
&r& & saluator nr̃ a illo ptegente nullius m&uimus infidias. Nunc i terumuer¬
tit uocem ad terrenam hirrłm. quod laxatis int faniculi tabernaculi eius: & susti¬

Expanded text:
lesiam Christi, in qua est vera solemnitas: oculi tui cernent visionem pacis, et divitias insperatas, quas oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascenderunt, et tabernaculum quod nequaquam transferri poteritum, translatum est atque sublatum. Nec movebuntur clavi ejus in sempiternum, et omnes funiculi ejus firmi erunt; ita ut Dominus habitet in eo, qui locus est omnium fluviorum, rivorumque currentium, per quos nullus adversae partis poterit navigare: neque et rex, et Salvator noster, et illo protegente, nullius metuemus insidiatem ad terrenam loquitur Jerusalem, quod laxati sint funiculi tabernaculi ejus, et tentorium susti
Abbreviated transcription (Latin):
dictumẽ dudurrl&tace & inutaresortitudinem nep in becillitatem pristinã
di non possint audire serinonem ut accedant prius ad dĩn. & quiansint ꝓpria
omnnum dr̃ iuxtaserua ueri sicaũit terrogate as & ad respondendum p¬
uocat. Vinterrogatione doceat quodignorant. quis suscitauit aboninte
iustum siue iustitiam neq enm iudioruin iantum ds̃ sed & gemium qui

Expanded text:
t tace; et mutare fortitudinem, ne per imbecillitatem pristinam, Dei non possint audire sermonem, ut accedant prius ad Dominum, et quod non sinomnium Deus justa servaverit. Sic autem interrogat eos, et ad respondendum provocat, ut interrogatione doceat quod ignorant: Quis suscitavit ab Oriente justum, sive justitiam? Neque enim Judaeorum tantum Deus, sed et gentium, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ambulabunt & nondeficient. Cum omiu potentis dĩzanta sit magnitado ut nihi
ei late at & om a illius arbitrio gubertientur. Quaredicis ia cob & loqueris irħł abs
conditaest uiamea adño & adõmeo iudicium meum transiuit. & estrensus dic¬
tis addm̃nterrena non ꝑtinent n& considat quidunus quisq: nr̃ in gerat. Vitde & nos
ab hostibur in iuste obprim&ur. & iniumentorum & piscium similitudinem iura
ab bacue abs queullo rator absperdimur. quibus rerpondit dñt. num quid nercis
N& praecedentium scripturarum te uerbado cuerunt quod &ernus dr̃ & creator

Expanded text:
ur, et non esurient. Cum Omnipotentis Dei tanta sit magnitudo, ut nihil eum lateat, et omnia illius arbitrio gubernentur, quare dicis Jacob, id eset a Deo meo judicium meum transibit? Et est sensus: Dicitis, ad Deum terrena non pertinent, nec considerat quid unusquisque nostrum gerat. Unde et nos ab hostibus injuste opprimimur, et in jumentorum et piscium similitudinem, juxta Abacuc, absque ullo rectore disperdimur . Quibus respondit Deus: Numquid nescis; nec praecedentium Scripturarum te verba docuerunt, sive juxta LXX ignor
Abbreviated transcription (Latin):
rum porcareuix potui. egoaũ ꝓpt̃ ine. quia inisericorrsum & patiens & nul¬
tarum miserationum delebo om̃s imquitatestuas in asꝑsione & sanguineno¬
uitestamenti delens u&us crrographum quod aduersum tescriptuerat &
p&catorum tuorum ultra ñ recordabor qua&ibi sic redere uolueris in
baptisinate erit dumisum Reducergo mea memoriam siquidh abesiust¬
quodresponde a simhi libent̃ accipiam ut iudicemursimul & arguasineñ
aris tantaq pateris merito sustinese. & utscis me misereritui. Non obine¬
ritum tuum sed ꝓpt̃ meam clenentiam apatrihustuis repp&ram adq mao¬
rib: ut intellegaste dep&catorib esse generatum. Pat̾cuus primur pac
insolitudine omnis uide lic& populur iirł & in t̃p̃tes in quid tui p̃uaricatis

Expanded text:
m peccatores. Ego autem propter me, quia misericors sum et patiens, et multarum miserationum, delebo omnes iniquitates tuas in aspersione et sanguine novi Testamenti: delebo vetus chirographum, quod adversum te scriptum erat; et peccatorum tuorum ultra non recordabor, quae tibi, si credere volueris, in baptismate dimissurus sum. Reduc ergo me juste respondeas. Libenter recipiam ut judicemur simul, et arguas me non aris ista quae pateris, immerito sustinere. Et ut scias me misereri tui, non ob meritum tuum, sed propter meam clementiam, a patribus tuis repetam atque majoribus, ut intelligas te a peccatoribus esse generatum: Pater tuus primus peccavit in solitudine: omnis videlicet populus Israel. Sive auctor generis tui Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
latione munerum & congratulationer anitatis sue ostenditq: eir domum aro¬
tropolo gie discimus non mittendas margaritas ante porcos n&dandum scm̃cani¬
bus quienum fidebr ẽ spũ abscondinegogia & quicumq: hoc f&cerit oinnis uir¬
quiddixerunt uirusti & un de uenerunt. duo interrogat. quid locutis unt & un¬
deuenerunt Iule ad unum respondit altero p̃temirro d&erra longinquauene¬

Expanded text:
latione munerum, et congratulatione sanitatis suae. Ostenditque eis domum aroges quoque tropologiae discimus, non « mittendas margaritas ante porcos nec dandum sanctum canibus . » Qui enim fidelis est spiritu, abscondit negotia: et quicunque hoc non fecerit, omnis virQuid dixerunt viri isti et unde venerunt? Duo interrogat: quid locuti sint, et unde venerint? Ille ad unum respondit, altero praetermisso, qu
Abbreviated transcription (Latin):
num. &reuera siquis fragilit atem carnis aspiciat & quodꝑorarum momenta
crescimus adq: decrescimur N& in eodem manemurstatu. ipsumq qđ loqui¬
murdictamus & scribitur deuitenreparte p̃teruolat non dubitauit arnem fe¬
numdicere &głam eius quan flosfeni siue pratacamporum & siccataestigat᷑¬
caro & ceridit pulchritudo qui a sp̃r furorirdũ adq: sententi a flauitinea ut agenera¬
lidisputatione ad scripture ordinem reuertamur eius qui portat imaginem terre
ginem celestis illa caro ẽqu ecerit salut aredm̃ que cotidie renouatur in cogita¬
tione saundum imaginem creatoris & incorruptibile adq: in mnortale corpur

Expanded text:
 revera si quis fragilitatem carnis aspiciat, et quod per horarum momenta crescimus atque decrescimus, nec in eodem manemus statu, ipsumque quod loquimur, dictamus et scribimus de vitae nostrae parte praetervolat, non dubitavit carnem fenum dicere, et gloria ejus quasi florem feni, sive prata camporum: caro, et cecidit pulchritudo, quia spiritus furoris Dei atque sententiae flavit in ea, ut a generali disputatione ad Scripturae ordinem revertamur, qui portat imaginem terrenginem coelestis, illa caro est, quae cernit salutare Domini, quae quotidie renovatur in cogitationem secundum imaginem Creatoris, et incorr
Abbreviated transcription (Latin):
turbine & tem pestateraptetꝰ. Cumergotanta sit potenti acreatoris adq ma
iestar cui dñ i similitudine comparatis & non potius & creaturarum maginitu¬
dine intellegitis creatorem sin oncreditis uerbirs altim oculir ur̃is. credite
& & celsum elementorumq omnium. seruitute potestatem dñi cognate
Quieduc it innumero militiam eorum. iđcelorum. & om̃s & nomine uocat
sub auditur stellar. dequibur & in psalmis canitur quitiumerat multitudinem
stellarum & om̃s eas & nomineuocat. educit aũiuxta numerum celoꝵ mili¬
tiam ut sol& luna & astraceeraq: abraham numer are non potuit. illino¬
merate sunt & seruiunt officio delegato: Quare dicisia cob & loq: risi¬

Expanded text:
a turbine et tempestate raptatua turbine et tempestate raptatujestas, cui Deum similitudini comparatis? et non potius ex creaturarum magnitudine intelligitis conditorem? Si non creditis verbis, saltem oculis vestris credite; et ex coelorum elementorumque omnium servitute potestatem Domini cogitate. Qui educit in numero militiam eorum, id est coelorum; et omnes ex nomine vocat, subauditur, stellas. De quibus et in Psalmis canitur: Qui numerat multitudinem stellarum: et omnes eas ex nomine vocat tiam: ut et sol, et luna, et astra caetera, quae Abraham numerare non potuit, illi numerata sint, et serviant officio delegato : dum eumdem coeli curs
Abbreviated transcription (Latin):
li legeuos docui & postca ꝑmoosen scriptalege testatus sum. quod nihil enrent
idola & quod creator mundi ipsee& dr̃ quitamã molem terre fundasr& suꝑ
maria & suꝑflumina collocasr& eam. ut dementum grauirsi mum. suptenues
aquas di pender& arbitrio quiuistar regis redu supgiruinterre &habitacores illius
adoceanum id est ab indicomare usq: ad britanicum & ab ad lantico. urq: ad repten¬
trionis rigorem. in quo congelescunt aque & succinapulera concrescunt : omne
nimedio hominum genur quarilo custar habitare cernimus. quidigitur su¬
angelorum multitudines uel subter homines morarentꝰ & quasi magnam ratio¬
abilibiereturis fetie domum. Ipreꝓ qualitate iemporom principes conftitit:
siue secr&orum scrutatores ut sint quan non sint & iudices terre uelutinane
ubus rabelitica inheremomultitudo ub i regum incredibilis potentia. quidde
radicesolidati. & repente iussio nedĩ it a auferuntur & pereum quas stipula

Expanded text:
li lege vos docui, et postea per Moysen scripta Lege testatus sum, quid nihil esset idola, et quod Creator mundi ipse esset Deus, qui tantam molem terrae fundasset super maria, et super flumina collocasset eam: ut elementum gravissimum super tenues aquas Dei penderet arbitrio, qui instar regis sedet super gyrum terrae: ex quo nonnulli ad Oceanum, id est, ab Indico mari usque ad Britannicum, et ab Atlantico usque ad Septentrionis rigorem, in quo congelascunt aquae, et succina pulchra concrescunt, omne in medio hominum genus quasi locustas habitare cernimus. Quid igitur suAngelorum multitudines, vel subter homines morarentur, et quasi magnam rationabilibus creaturis fecit domum: ipse pro qualitate temporum principes constituit, sive secretorum scrutatoUbi Israelitica in eremo multitudo? Ubi regum incredibilis potentia? Quid de radice solidati, et repente jussione Dei ita auferuntur et pereunt, quasi stipula
Abbreviated transcription (Latin):
cent tibi saluum ergo mesacdñe &om̃s qui inte credimus tuoq: sumus auxiliolibe :¬
rati ut cunctis diebus uitenr̃e. tec antemus intemplo &iusntesaias ut sumeretinad¬
rodacbalad anrexbabilonir libros & munera ad ecechiam quia a puteos astrorun
obseruantiaẽ . stllarum quecursus. longo usu & gercitatione cognitus. quod
&in dñinatiuitate monstnatur. Intellexerunt solem reuersum dieis patia du¬
ppt̃ erotationem regis uide &iamcursum signiclaris simi conmutatum. In le

Expanded text:
c, Domine, ut omnes qui in te credimus tuoque sumus auxilio liberati, cunctis diebus vitae nostrae te cantemus in templo. INCIPIT CANTIBaladan rex Babylonis litteras, et munera ad Ezechiam, quia apud eos astrorum observantia est, stellarumque cursus longo usu, et exercitatione cognitus, quod et in Domini nativitate monstratur. Intellexerunt Solem reversum diei spatia dupropter aegrotationem regis Ezechiae, etiam cursum signi clarissimi commutatum, quam
Abbreviated transcription (Latin):
in amaritudine anine mee &c&. Nullares longa mortaliumẽ . omnsq felicitas rđidũ
ten&ur amittitur cum enim tribulationis tempus aduenerit. om̃e quod p̃teritumest
nihil aduuat sustinentem. Om̃s ergo regnisiu anuor etechias reputare sedici & p̃¬
phat & dicit Dñe siscuiuitur & talisumus condicione generati corripuistime. sed
uiuificastime pacemq tribuisi fugato assirio. sed papinea om̃imiħ amaritudine
sericordiam contemplarer. Infernus enimn & moss non consitebunturnaq: lauda¬

Expanded text:
nspectu domus Dei. Nulla res longa mortalium est, omnisque felicitas saeculi dum tenetur, amittitur. Cum enim tribulationis tempus advenerit, omne quod praeteritum est nihil adjuvat sustinentem. Unde stut dicit: Domine, si sic vivitur: et tali sumus conditione generati, corripuisti me, sed vivificasti me, pacemque tribuisti, fugato Assyrio; sed pax mea omni mihi amaritudine misericordiam contemplarer. Infernus enim et mors non confitebuntur, neque lauda
Abbreviated transcription (Latin):
oculicecorum & reł quod quam quam signorum mnagnitudine compl& un it
quando dñr loquebatur discipulirio: aunis qui ad eummisri fuerant eunterre¬
nuntiato ioħ q: uidistis & audistis ceciuident claudiambulant. lipsimundant᷑ꝰ
surdiaudiunt mortuire rurgunt. pauperer euangeli ⁊ antur. t amencotidie
e pl&ur ingentibus quando qui priur ceciorant & in linguacmn lapider in¬
pingobant ueritatir lumen aspiciunt & quis cripturarum uerba surdis aurib:
uiam non tenebant. saliunt sicut cerui unnanter doctores suos & aꝑta elingua
mutorum quorumsatanar ora concluserat n& porsentunuindm̃ consiteri
Idcir coautem aperientur oculi & aures audient salient claudi & aꝑtaeriila¬
guamutorum qui ascissesum siue eruperunt indererto condam & clȩrie
a quab aptismis aluataris. & torrenter acriui insolitudine. diuertescilic¬

Expanded text:
utorum. Quod quamquam signorum magnitudine completum sit, quando Dominus loquebatur discipulis Joannis, qui ad eum missi fuerant: Euntes renuntiate Joanni quae audistis et vidistis: caeci vident: claudi ambulant: leprosi mundantur: surdi audiunt: moexpletur in gentibus, quando qui prius caeci erant, et in ligna et lapides impingebant, veritatis lumen aspiciunt. Et qui Scripturarum verba surdis auribus viam non tenebant, saliunt sicut cervi, imitantes doctores suos, et aperta erit lingua mutorum, quorum Satanas ora concluserat, ne possent unum Dominum confiteri. Idcirco autem aperientur oculi, aures audient, salient claudi, et aperta erit lingua mutorum, quia scissae sunt, sive eruperunt in deserto quondam Ecclesiae aquae baptismi
Abbreviated transcription (Latin):
suos uellent in dño confortare & dicerent eir n &edite abidolis simulo¬
crademonum antiqua contemnite: quehum ana finxit manus quaemab¬
leocudente productasunt. que conpactaglutino quaestabilita clauis. ut
non moueantur. & cum saxeruit ambulare nonualeant & ciur łrer¬

Expanded text:
suos vellent in Domino confortare, et dicerent eis: Recedite ab idolis, simulasuos vellent in Domino confortare, et dicerent eis: Recedite ab idolis, simulacra daemonum antiqua contemnite, quae humana finxit manus, quae malleo cudente producta sunt, quae compacta glutino, quae stabilita clavis, ut non moveantur; et cum steterint, ambulare non valeant. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
in huius conspatu. reges & gentes collas ubniittent . & gladio illius acsagn¬
nr aduers arie potestater quanstipula subicientur & pulius ꝑsequitꝰ cos reges
uidelic& & principergentium singularum & ꝑtransiuit in pace ad pacem
cunctos uocans ut reconcilienturdo. semita in pedib: illius u on parebit.
id uia laborem ñ senti& n& aliquam inbecillitatis huma uelassitudinem
cuiuniuersa subi&it utiq illequi abimtio mundiha futura p̃dixit qui o miiũ
conditoruinẽ. & quia dixerat. sciscitantis aff&tu. quissuscitauit aboriente
iustum & c&eracuictir tacentibur sibii pre respondit. ego sumdñr primus & to¬
rapientie timordĩ om̃sterrarum termini ad apłorum uerbatreiueru
ad ꝓpinquanter & ad xp̃ieuangelium pariter ac codentes. cumquescip¬
sos cernerent orresaluatos. in quod supra audierant acceelant & cunc
loquantur opereconpleberunt ut auxili arentur primissuis. & fracrer

Expanded text:
in ejus conspectu reges et gentes colla submittent, et gladio illius ac sagittis adversae potestates quasi stipula subjicientur et pulvis. Persequetur eos reges scilicet et principes gentium singularum, et pertransibit in pace ad pacem cunctos vocans, ut reconcilientur Deo. Semita in pedibus ejus non apparebit, id est, viae laborem non sentiet, nec aliquam imbecillitatis humanae lassitudinem;cui universa subjecit? utique ille, qui ab initio mundi haec futura praedixit, qui omnium conditor est. Et quia dixerat sciscitantis affectu: Quis suscitavit ab Oriente justum, etc., cunctis tacentibus sibi ipse respondit: Ego sum Dominus, primus et nosapientiae timor Domini . Omnes terrarum termini ad Apostolorum verba tremuerunt, appropinquantes, et ad Christi Evangelium pariter accedentes. Cumque seipsos cernerent esse salvatos, id quod supra audierant: accedant, et tunc loquantur, opere compleverunt; ut auxiliarentur proximis suis, et fratres
Abbreviated transcription (Latin):
&xperrona eorundem apł&ꝵ omniumq credentium hadicta conuincimur. & estsensus. Dñe
intuosperamus auxibo & inte confidimus: Semeni credulorum perut indernum & salus
nr̃ a intem por&ribulationis apparuit. geenim p̃bente auxilium ot̃is gentium multitu¬
dodis ꝓsaest a p̃de adque in lunomi ictoribus fuit & hoc factum ẽ qui as crdñs habitat¬
in&celrs. & repl&aẽ non iudicio &iustitia. Ipsaestergo sionq prius ẽ appellataderertum
& quicumq habitauerit inea. trad&̃ eil&x euangelu. Incuius thes aurosalus nr̃a est: & ra¬

Expanded text:
postolorum, omniumque credentium haec dicta convincimus. Et est sensus: Domine, in tuo speravimus auxilio, et in te confidimus: semen incredulorum periit in aeternum, et salus nostra in tempore tribulationis apparuit. Te enim praebente auxilium, omnis gentium multitudo dispersa est, et praedae atque illusioni victoribus fuit. Et hoc factum est: quia sanctiescet in deserto judicium et justitia. Ipsa est ergo Sion, quae prius est appellata desertum, et quicumque habitaverit in ea, tradetur ei lex Evangelii, in cujus thesauro salus nostra est, et sa
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur apłorum chorur imitanr raluato rem. quilo quitur in pralino egosum
uermis & nonhioino obꝓprium hominum & ab ittio plebis. Sicut enim uerinister¬
ram pen&iat Itasermo plicus pen&rauit gentium ciuitates & in grems c̃pni¬
aduersarias potesttes & spalem nequitiam eleuante m so coutrascientiamdĩ
quin habob at scientiam ueritatis queritꝑdiuerns magistror & uana silo¬
iosorum dogmata aquas ralubrer & noninuentt qui a non sunt. imguauoꝵ
ritaruit. sine lege acꝓpli&is omnẽ enim iuxta euangelu fidem substanniã
suam in medicos consumserat . & acruo rei dolatrie & sanguinem uictima¬
ruie in mnontib: flumina & in mediocamporum fontes q flumin a exillo
fluuio duxere principium quiin pralims logitꝰ f luminis imp& ut lori¬

Expanded text:
vocatur Apostolorum chorus, imitans Salvatorem, qui loquitur in psalmo: Ego sum vermis, et non homo: opprobrium hominum, et abjectio plebis . Sicut enim vermis terram penetrat: ita sermo apostolicus penetravit gentium civitates, et ingressus est priadversarias potestates, et spiritualem nequitiam elevantem se contra scientiam Deiqui non habebat scientiam veritatis, quaerit per diversos magistros, et varia Philosophorum dogmata aquas salubres: et non invenit, quia non sunt; lingua eorum siti aruit, sine Lege ac Prophetis. Omnem enim juxta Evangelii fidem, substantiam suam in medicos comsumpserat ; et a cruore idololatriae, et sanguine victimasive in montibus flumina, et in medio camporum fontes. Quae flumina ex illo fluvio duxere principium, qui in Psalmis legitur: Fluminis impetus laeti
Abbreviated transcription (Latin):
cureihum a nasiungis parsiones. quin potius ipseesurientib: & lassirdat fortitud¬
nem & quidudent̃ in sđõ ee quasi nihiliuirtutem roburquaenulti plicat siue
iuxta .lxx. qui tribuit non dolentib merorem. esten imtristitia quaeducitad
mortem. & ẽ tristitia quaeducit aduitam. undehiis. quihabentcor in penitens
dat tristitiam. ut sua pacata intellegant & quia multi gaudent in corporis san¬
tatem. & adulercentiam adq pueritiam putant oẽꝑ p&uam iungit& dicit ⁊
quod florens a& ascito concidit & corporarobusta marcescant qui aũ ñinsuis uirib
mureni sortitudinem & uadant deuirarae inuirttem & assuinin ant
pennas sicut aquile & audient. reno uabit̃ sicut aquile iuuentus tua. Currant

Expanded text:
cur ei humanas jungitis passiones? quin potius ipse esurientibus et lassis dat fortitudinem, et qui videntur in saeculo esse quasi nihili, virtutem roburque multiplicat, sive juxta LXX, qui tribuit non dolentibus moerorem, est enim tristitia quae ducit ad mortem, et est tristitia quae ducit ad vitam. Unde his qui habent cor impoenitens, dat tristitiam ut peccata sua intelligant. Et quia multi gaudent in corporis sanitate, et adolescentiam atque pueritiam putant esse perpetuam, jungit et dicit, quod florens aetas cito concidat, et corpora robusta marcescant. Qui autem non in suis vmutent fortitudinem, et vadant de virtute in virtutem: et assumant pennas sicut aquilae, et audiant: Renovabitur sicut aquilae juventus tua ; currant
Abbreviated transcription (Latin):
raluatoris uberrimus fuerit adq piiginssimus & tantam habuerit plenitudinemut malta
hominum & eosaturat a ñ titmilia It a&in psentiloco non prius dabitorpluuia seminis p̃ali
enimuitia recesterint uirtuter non subeunt.Pasc&ur in possession& ua & c& usq uen
nequiduidelic& uicibuaorum mixtum sit palearum.s & eruntraꝑ omnem montem ꝓtd¬
tutib eleuatisunt quiesuriunt antiunt iustitiam quos dñs ꝓuocat adbibendum qui

Expanded text:
Salvatoris uberrimus fuerit atque pinguissimus, et tantam habuerit plenitudinem, ut multa hominum millia ex eo saturata sint . Ita et in praesenti loco, non prius dabitur pluvia semini spirituenim vitia recesserint, virtutes non subeunt. Pascetur in possessione tua in die ne quid videlicet in cibo eorum mixtum sit palearum, de quibus in Jeremtutibus elevati sunt, qui esuriunt et sitiunt justitiam , quos Dominus provocat ad bibendum. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
cͥiuolom̃is dogma contrar amueritati confiduntincalum nuitdq inendacio cntu¬
sitant ioxtalax contracreatorem suum ꝓpt̃ aum piaatis corum ciuitas destru&ur:
quam adificaint cam. cuiuemi& repentina ꝑditio. cum capta suerit ab a cles asticis
uiris &i tadestructa & cõminuta ut nibilinearemaueat. quod possit ignemomor¬
itium reaccendere & caltimcenosam & paruulam aquam populis p̃ferre ntientib

Expanded text:
omne dogma contrarium veritati confidunt in calumnia atque mendacio, et mussitant juxta LXX contra Creatorem suum. Propterea impietatis eorum civitas destruetur, quam aedificavit Cain, cui veniet repentina perditio, cum capta fuerit ab ecclesiasticis viris, et ita destructa et comminuta, ut nihil in ea remaneat quod possit ignem emortuum reaccendere, et saltem coenosam, et parvulam aquam populis praebere sitientibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ad diurꝰ qi pacata pacatis. ut superatiblandientib: uitus. &iam dogmatum raipianl
prauitatem. & descendant inogiptite nebras q: rentes auxilium pharons quirg¬
nat inggipto cui: ꝓtectio ducit inigno miniam & obꝓbrium sempiternum. Sunt e
inthianus inmandato uidelic& humnili adq deiecto principeson pessimi nundi
sicutem̃ s cõs magistros. iuuat discipulorum salus: sic ꝑditio seductorum. ꝑditpa¬
marchas eorum quia ad gypti auxilium confuger̃. I Onus iumnentorum austqͥ¬
Onis. id pondus &sarcina cruciatuum adq penartm. suꝑiumenta quoq auseriꝑue¬
nerit. quel xx. transtuler̃ quadripedes in deserco Significat au tribum iudaq
in australi partesite heremo confuns ẽ. & easquihieremiae uaticinium respuen¬
tes capta hierosilima noluer̃ habitare iniudea sedydesertum agiptios confuge
& r& taippellantur uimenta iustri siue qua d ripedes indeserto quia respueruns
notitiam dĩ & contempto eius imperio adogiptis imulacra fuger̃. Iurta tropolagũ¬

Expanded text:
adduntque peccata peccatis: ut superati blandientibus vitiis, etiam dogmatum recipiant pravitatem, et descendant in Aegypti tenebras, quaerentes auxilium Pharaonis, qui regnat in Aegypto, cujus protectio ducit in ignominiam, et in opprobrium sempiternum. Sunt enim in Tanis, in mandato videlicet humili atque dejecto principes ejus, pessimi nuntiSicut enim sanctos magistros juvat discipulorum salus, sic perditio seductorum perdit patriarchas eorum qui ad Aegypti auxilium confugerant. CAPUT oque Austri pervenerit, quae LXX transtulerunt, quadrupedes in deserto. Significat autem tribum Juda, quae in australi parte sita, eremo confinis est; et eos qui Jeremiae vaticinium respuentes, capta Jerosolyma, noluerunt habitare in Judaea; sed per desertum ad Aegyptios confugerunt. Et recte appellantur jumenta Austri, sive quadrupedes in deserto, quia respuerunt notitiam Dei, et contempto ejus imperio, ad Aegypti simulacra fugerunt, sp
Abbreviated transcription (Latin):
om̃aq nunc dicunt᷑ contra arihel. referunt adhor&icos quid ootrinam suamdi
ostimant lucem & & pugnandesint auero dđ om̃sq sollem pnitates corum ause¬
rende & gaudium p̃sens futura tristitia commutandum quib: p̃cipitdr̃
ut agant penitentiam nemcipiaut commedere cũ moabitis & similes essegentilium
Ipseenim & pugnauit arihel. & omnemnur titem e& adq diuitias. suocircum dabt
gereit. turribq hocẽm agistros a desie humiliabit intra sermones corum
utnaquaquam ponant incelo ossuum sad icribantur interra. SObsto peserto & aidimramit

Expanded text:
ae nunc dicuntur contra Ariel, referunt ad haereticos, qui doctrinam suam Dei aestimant lucem, et expugnandi sunt a vero David: omnesque solemnitates eorum auferendae, et gaudium praesens futura tristitia commutandum: quibus praecipiat Deus ut agant poenitentiam, ne incipiant comedere cum Moabitis, et similes esse gentilium. Ipse enim expugnabit Ariel, et omnem virtutem eorum atque divitias suo circumdabit exercitu. Turribusque, hoc est, magistris Ecclesiae humiliabit in terra sermones eorum, ut nequaquam ponant in coelum os suum, sed scribantur in terra, loquanturque de t
Abbreviated transcription (Latin):
ola aliquoticns inscripturis ordo uerborim cuuseda¬
Uris aliter quim uulguris uucdicendihaba figuratus muc¬
tfurii qđ griemima tiu greces mic uount nos habitum ul fori
ul figuree rete nomina mas quiapho quodacm modo ueritif
ormitur oratio Sol& ouiuem tropitac locutio repperiri que sit tran¬
latidietio apprac signficatione ad nom ꝓpruc similitu dinem nceni
tetis aut oshatus gatuc & quidem gloruentur grectaliumsc
figunerum siuc troposum fiusse reptores Sed ut cognoscies dilco¬
tissimȩ fili cognos cant om̃s: quihec legere uoluetint qͥd scic seripto
dere qulaenhil ions mode scemaetur siu& roporum ualent usaso¬

Expanded text:
olet aliquoties in scripturis ordo uerborum causa decoris aliter quam uulgaris uia dicendi habet figuratus inueniri. quod grammatici Graece schema uocant, nos habitum uel formam uel figuram recte nominamus, quia per hoc quodam modo uestitur et ornatur oratio. solet iterum tropica locutio reperiri, quae fit translata dictione a propria significatione ad non propriam simitatis aut ornatus gratia. et quidem gloriantur Graeci talium se figurarum siue troporum fuisse repertores. sed ut cognoscas, dilectissime fili, cognoscant omnes qui haec legere uoluerint quia sancta scripdere quia nihil huiusmodi schematum siue troporum ualent praet
Abbreviated transcription (Latin):
essemedixi delestaberis iudũo & eleuabitte ad bonaterr&. & ciba bitte he¬
reditacemia cobpatristui & ante complere. Neq: enim adbreuiata estina¬
nus mea adq contrasta ut eam adliberandum populum in eum xaendere
ne queam: Autsurdor aures aheo ut exaudire non possim: Sed peccatam¬
tur. & ꝓpepeccata ur̃a aueruit facieinsuam a uobis ut non & audir& siue nõ
nuserer&. Hoc ostendit ꝗđ f&orem peco atorum & inquitates corum ferre
non potuerit. Sed auerterit faciem suam ne eorum turpitu dinem cerner&

Expanded text:
idens in Domino, et elevabit te ad bona terrae, et cibabit te haereditate Jacob patris tui, et ante complere. Neque enim abbreviata est manus mea, atque contracta, ut eam ad liberandum populum meum extendere nequeam: aut surdas aures habeo, ut exaudire non possim. Ex quo ostetmisereretur, hoc ostendit, quod fetorem peccatorum et iniquitates eorum ferre non potuerit, sed averterit faciem suam, ne eorum turpitudinem cerneret,
Abbreviated transcription (Latin):
si non uiderẽ tuapec cata noglei nequaquã ultra redtice¬
bo. Seddicam quod ante iã dixi tacui nũquidsemꝑ ta cebo
& ad nunti abo iustitiã tuã & opera tua quod ꝑ yronian le¬
gendumẽ : uelut siquis inscelerib: dep̃henso dicat uidebona
operatua. propter quodsi quando tibi tribulationes aduene¬
rint & coperis non adidolaque coluisti uel congiegasti¬
sed ad celum manustendero &diimplorare auxilium audiant te illi
& liberent depericulo ques ecura coluisti N& om̃s cos auser& uentur &¬
riorib quedicunt᷑ hoc ad serimus quod om̃a idola q: eos non potuerundi¬
berare tollatuentus adq: tempestas. & sint quasi puluis quem picituentus

Expanded text:
si non viderem tua peccata, neglexi, nequaquam ultra reticesi non viderem tua peccata, neglexi, nequaquam ultra reticebo, sed dicam quod ante jam dixi: Tacui, numquid semper tacebo? Et annuntiabo justitiam tuam, et opera tua. Quod per ironiam legendum est, velut si quis in sceleribus deprehenso dicat: vide bona opera tua. Propter quod si quando tibi tribulationis tempus advenerit, et coeperis non ad idola quae coluisti, sed ad coelum manus tendere, et Dei implorare auxilium, audiant te illi, et liberent te de periculo quos secura coluisti. Quod et per rioribus quae dicuntur, hoc asserimus, quod omnia idola quae eos non poterant liberare, tollat ventus atque tempestas, et sint quasi pulvis, quem projicit ve