comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
li moderatione post posita in nocentes.
aut minimis caisis culpabiles ex cõ¬
municare p̃sũpserint. aut ad gr̃am¬
baptismi festinantes reciꝑe fortasse
noluerint: c̃munio illis usq ad tẽp᷑
c̃municati longo tẽpore morte p̃us¬

Expanded text:
li moderatione postposita, innocentes aut minimis causis culpabiles excommunicare praesumpserint, et ad gratiam festinantes recipere fortasse noluerint, communio illis usque ad tempus communicati longo tempore morte prae
Abbreviated transcription (Latin):
apostatant. & ad scłm redeunt. &
postmodũ pęnitentiȩ remedia ñ re¬
qͥrunt: sine penitentia c̃munionẽ
penitꝰ ñ accipiant. Quos etiã iubemꝰ
ad clericatꝰ officiũ ñ admitti. Et qͥc̃q
ille sit pt penitentiã habitũ scłarẽ
ñ p̃sumat. Qd si p̃sũpserit: ab ȩccła ali¬
enꝰ habeat᷑.¬

Expanded text:
m redeunt, et postmodum poenitentiae remedia non requirunt, sine poenitentia communionem penitus non accipiant: quos etiam jubemus ad clericatus officium non admitti. Et quicunque ille, post poenitentiam habitum saecularem non praesumat: quod si praesumpserit, ab ecclesia alien
Abbreviated transcription (Latin):
de re nota & antiqͥs canonib ꝓhi
bita iterato aliqͥd definire : tam̃ ut
faciliꝰ cupiditas aut ĩꝓbitas repͥmat᷑.
id statiumꝰ qđ om̃s iubent. ut ciuita¬
tenses. siue dẏocesiani prb̃ri uł cleri.¬
ci saluo iure ȩccłȩ. rẽ ȩccłe sicut ꝑ¬
miserint ep̃i teneant. uendere aut
donare pͣnitꝰ ñ p̃sumant. Qđ si fecerus.
& facta uenditio ñ ualebit. & de fa¬
cultatib si qͣs habent ꝓpͥas indẽpnẽ¬

Expanded text:
re nota et antiquis canonibus bita iterato aliquid definire, tamen quo facilius cupiditas aut improbitas reprimatur, id statuimus quod omnes jubent, ut civitatenses sive dioecesani presbyteri vel clerici, salvo jure ecclesiae, rem ecclesiae sicut permiserint episcopi teneant, vendere aut donare penitus non praesumant: quod si fecerint, et facta venditio non valebit, et de facultatibus, si quas habent p
Abbreviated transcription (Latin):
ciales ep̃os epłas direxerit. inqͥb eos aut
ad ordinationẽ sũmi pontificis. aut
ad synodũ inuitet: post positis om̃ib
excepta graui infirmitate corporis
Ic p̃ceptione regia. ad c̃stitutã diẽ
adesse ñ differant. Qđ si defuerint.
sic̃ pͥsca canonũ p̃cepit auctoritas
usq ad ꝓrcimã sẏnodũ acaritate fr̃m¬

Expanded text:
copos epistolas direxerit, in quibus eos aut ad ordinationem summi pontificis aut ad synodum invitet, postpositis omnibus, excepta gravi infirmitate corporis aut praeceptione regia, ad constitutam diem adesse non differant: qui si defuerint, sicut prisca canonum praecepit auctoritas, usque ad proximam synodum a charitate fr
Abbreviated transcription (Latin):
Scłares qͥ natale dñi. Pascha. Pente¬
costen. ñ c̾̃municauerint: catholici
ñ credant᷑. nec int̃ catholicos habe¬
uita eoꝵ & mores ꝓbati sint: ante
Clerici qͥ comã nutriunt. ab archydi¬
acono etiã si noluerint inuiti deton¬
da̾nt᷑. Uestim̃ta uł calciam̃ta etiã eis
nisi ꝗ̃ religionẽ doceant uti. aut hab̾e

Expanded text:
ares qui in natali Domini, Pascha, Pentecoste non communicaverint, catholici non credantur, nec inter catholicos habeta eorum et mores probati sint, ante Clerici qui comam nutriunt, ab archidiacono, etiamsi noluerint, inviti detondeantur; vestimenta vel calciamenta etiam eis, nisi quae religionem deceant, uti aut habere
Abbreviated transcription (Latin):
uatione paschȩ dñice ut
uno die & tẽpore ꝑomnẽ or¬
bẽ obseruet᷑. & iuxta ẽsuetudine
luteras ad om̃s tu dirigas.
fueruit ministri: in ipsis locis ꝑse¬

Expanded text:
ione Paschae Domini, ut uno die et tempore per omnem orbem observetur, et juxta consuedinem litteras ad omnes tu dirigas. fuerint ministri, in ipsis locis perse
Abbreviated transcription (Latin):
cdericoꝵ extraneȩ mulieri qͣlib& colla¬
tione in familiaritate ningat᷑. Et ñ solũ
indomo ipsiꝰ extranea mulier ñ acce¬
dat. s nec ipse freq̃ntandi ad extraneã
mulierẽ habeat potestatẽ. s cũ matre
tantũ. sorore. filia. & nepte si habuerit.¬
testatẽ. De qͥbꝰ nõĩb nefas ẽ aliud ꝗͣ nat᷑a
Ancillas uł libertas a cel Itat.cs.xi.¬
lario uł secreto ministerio. & ab eadẽ
mansione in qͦ clericꝰ manet. placuit
om̃s eccłe exceptis dieb dm̃cis inqͣ¬
dragesima etiã die sabbati sac̃dotali
oratione & discrerionis c̃munione¬
ieiunent.
una die. id est ante .uiii. dies dñicȩ resur¬
rectionis publice in ȩccła c̃petentib
ltaria placuit ñ solũ unctio łitiui.¬
ne chrismatis. s etiã sac̃ dotali benedic̃.¬
tione sacrari.
re qͦ penitentiã petunt. ĩpositionẽ
deposuerint. aut uestim̃ta ñ muta¬
uerint: abiciant᷑. & nisi digne penttr¬
eruit: ñ recipiant᷑. Iuuenib etiã pe¬

Expanded text:
ericorum extraneae sit mulieri qualibet consolatione aut familiaritate conjunctus. Et non solum in domo illius extranea mulier non accedat, sed nec ipse frequentandi ad extraneam mulierem habeat potestatem; sed cum matre tantum et sorore, filia et nepte, si habuerit,testatem; 69 de quibus nominibus nefas est aliud quam natura Ancillas vel libertas a cellario vel secreto ministerio, et ab eadem mansione in qua clericus manet, placuit e, exceptis diebus Dominicis in quadragesima, etiam die Sabbato, sacerdotali oratione, et discretionis comminjejunent. una die, id est ante octo dies Dominicae resurrectionis, publice in ecclesia competentibus ltaria placuit non solum unctione chrismatis, sed etiam sacerdotati benedictione sacrari. enitentiam petunt, impositionem deposuerint, aut vestimenta non mutaverint, abiciantur. Et nisi digne poenituerint, non recipiantur. Iuvenibus etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Clerici etiã uł scłares qͥ oblationes
parentũ aut donatas aut testam̃tore.¬
lictas retinere ꝑstiterint. aut id qđ
ipsi donauerint eccłiis uł mon asteriis
crediderint auferendũ: sicut s nodꝰ
scã c̃stituit uelut necatores pauꝑũ qͦ¬
usq reddant abȩccłiss excludantur.

Expanded text:
Clerici etiam, vel saeculares, qui oblationes parentum, aut donatas, aut testamento relictas, retinere praesumpserint, aut id quod ipsi donaverunt ecclesiis vel monasteriis crediderint auferendum, sicut synodus sancta constituit, velut necatores pauperum, quousque reddant, ab ecclesiis excludantur.
Abbreviated transcription (Latin):
longiꝰ amonasterio monachoꝵ aut ꝓpt̃
ĩsidias diabłi aut ꝑꝑ oblocutioẽs hõinũ collocent᷑.
dñis siuis factos eccła si necessitas exe¬
serit: ab eccła repellatur. Ut post
antiphonã orationes dicant᷑. cł.xxx.¬
t qͥa cͣuenit ordinẽ eocłȩ ab om̃ib
equalit̾ custodiri. studendũ ẽ. ut sic̃
ubiq fit pꝰt antiphonas collectiones

Expanded text:
longius a monasteriis monachorum aut propter insidias diaboli aut propter oblocutiones hominum collocentur. XXIX. is suis factos ecclesia si necessitas exeserit, ab ecclesia repellatur. XXX. Ut post antiphonas orationes dicantur. Et quia convenit ordinem Ecclesiae ab omnibus aequaliter custodiri, studendum est, ut sicut ubique fit, et post antiphonas collectiones
Abbreviated transcription (Latin):
minuister annũciet. ut ab ȩccłasti¬
co expositũ eẽ collectũ. ut intra dies
decẽ ab expositionis die expositũ
recipiat. siqͥs se ꝓbauerit agnouisse.
Collectori ꝓipsoꝵ decẽdierũ miscd̾ia¬

Expanded text:
minister annuntiet ab ecclesiastico expositum esse collectum, ut intra dies decem ab expositionis die expositum recipiat, si quis se probaverit agnovisse, collectiori pro ipsorum X dierum miseri
Abbreviated transcription (Latin):
pitella de psalmis diei. & plebẽ collecta
oratione ad uesꝑã ab ep̃o cũ benedicti¬
Placuit etiã ut Ireuertunt᷑. cĩ.xxxi.¬
sicut plerũq fit qͥc̃q odio aut lon.¬
ginqͣ int̾ se lite dissenserint: & ad pacẽ
reuocari diutina obstinatione neqͥ¬
uerint: acinitatis pͥmatꝰ sac̃ dotib
arguant᷑. Quisi in iicitias depo¬
nere ꝑnitiosa intentione noluerig̾.
de eccłe cetu iustissima exc̃muni¬
catione pellant᷑. IIt clericꝰ inc̃sul

Expanded text:
pitella de psalmis dici, et plebem collecta oratione ad vesperam ab episcopo cum benedictiPlacuit etiam ut cut plerumque fit, quicunque odio, aut longinqua inter se lite dissenserint, et ad pacem revocari diutina intentione nequiverint, a civitatis primitus sacerdotibus redarguantur. Qui si inimicitias deponere perniciosa intentione noluerint, de Ecclesiae coetu justissima excommunicatione pellantur. Et in concil
Abbreviated transcription (Latin):
Ođ si tantũ ep̃c aliem sceleris se
c̃sciũ nonit: quãdui ꝓbare ñ pot᷑
nichil ꝓferat. s cũ ipso ad c̃punc̃¬
tionẽ eiꝰ secretis correptionib ela¬
boret. Quisi correptꝰ ꝑtinacior
fuerit: & se c̃mumioni publice in-¬
gesserit: etiã si ep̃c inredarguen¬
do illo quẽ reũ iudicat ꝓbatione
deficiat. indẽpnatꝰ licet abhis qͥ

Expanded text:
sceleris se conscium novit, quandiu probare non potest, nihil proferat, sed cum ipso ad compunctionem ejus secretis correptionibus elaboret. Qui, si correptus, pertinacior fuerit, et se communioni publicae ingresserit, etiam si episcopus in redarguendo illo, quem reum judicat, probatione deficiat, indemnatus, licet ab his qui
Abbreviated transcription (Latin):
&ðOΝTUMaces uero clerici
ꝓut dignitatis ordo ꝑmiserit.
abep̃is corrigant᷑. Et si qͥ priorisgridꝰ
elati suꝑbia c̃munionẽ fortassẽ
c̃tẽpserint. aut eccłam freq̃ntare
uł officrũ suũ ĩplere neglexerĩ.
ꝑegrina eis c̃mumo tribuat᷑. ita
ut cũ eos penitentia correxerit: res¬
cripti inmatricula gradũ suũ dig.¬

Expanded text:
Contumaces vero clerici prout dignitatis ordo permiserit ab episcopis corrigantur, et si qui prioris gradus elati superbia communionem fortasse contempserint, aut ecclesiam frequentare, vel officium suum implere neglexerint, peregrina eis communio tribuatur; ita ut cum eos poenitentia correxerit, rescripti in matricula gradum suum dig
Abbreviated transcription (Latin):
UIOBLATIONES DEFUNCTOꝵ
retinent & eccłiis tradere demo¬
rant᷑. ut infideles st̃ ab eccła abici¬
endi. Quia usq ad ex inanitionẽ
fidei ꝑuenire certũ ẽ hanc pietatis
diuine oxacerbationẽ. qͥa & fideles
de corpore recedentes uotoꝵ plenitu¬
dine & pauꝑes c̃solatu alimonie. &
necessaria sustentatione fraudant᷑.
Hii enĩ tales. qͣsi egentiũ necatores. nec
credentes iudiciũ dĩ: habendi st̃. Unde
& qͥdã patrũ hoc soͥptis suis inseruit.
c̃gruente sententia. qͣ ait. Ami co
qͣppiã raꝑe. furtũ ẽ. & eccłe frau¬
dari sacrilegiũ.

Expanded text:
ui oblationes defunctorum retinent et ecclesiis tradere demorantur, ut infideles ab Ecclesia abjiciendi, quia usque ad exinanitionem fidei pervenire certum est hanc pietatis divinae exacerbationem, qua et fideles de corpore recedentes votorum plenitudine, et pauperes collatu alimoniae et necessaria sustentatione fraudantur: hi enim tales quasi egentium necatores, nec credentes judicium Dei habendi sunt; unde et quidam patrum in hoc scriptis suis inseruit congruente sententia qua ait: Amico quippiam rapere furtum est, Ecclesiae fraudare sacrilegium.
Abbreviated transcription (Latin):
uita ñ rep̃hendit᷑ posteriorẽ priori¬
Sane si officiũ archidiaconatꝰ ꝑꝑ sĩpliciore natu¬
mã ĩplere aut expedire neqͥuerit. ille locisui nom̃
teneat. & ordinationẽ ȩccłȩ qu̾e elegit ep̃c p̾ponẽdũ
e expositis inuentis. idobseruan

Expanded text:
ita non reprehenditur posteriorem priorSane si officium archidiaconatus propter simpliciorem naturam implere aut expedire nequiverit, ille loci sui nomen teneat et ordinationi ecclesiae, quem elegerit episcopus, De
Abbreviated transcription (Latin):
qͣcũq occasione faciente ꝓpͥã relinqͥt
eccłam s om̃i modis aut exc̾munioet᷑.
aut redire cogat᷑. Qđ si aliqͥs c̃mnora¬
tionis tẽpore ininto ep̃o suo in
aliena eccła habitans ab ep̃o loci lericꝰ
fuerit ordinatꝰ. huiꝰ modi ordinatio
glexerit. uł cetũ fr̃m anteꝗͣ c̃cilix̃
dissoluat᷑ crediderit deserendũ: alie¬
natũ se a fr̃m c̃munione cognoscat.
Nec eũ recipi liceat. nͥ in seqͣnti sy no¬
do fuerit absolutꝰ. Ut penitentia¬

Expanded text:
que occasione faciente propriam relinquat Ecclesiam, sed omnismodis aut excommunicetur aut redire cogatur: quod si aliquo commorationis tempore, invito episcopo aliena ecclesia habitans ab episcopo loci clericus fuerit ordinatus, hujusmodi ordinatio glexerit, aut coetum fratrum, antequam concilium dissolvatur, crediderit deserendum: alienum se a fratrum communione cognoscat, nec eum recipi liceat, nisi in sequenti synodo fuerit absolutus. CAP. LI
Abbreviated transcription (Latin):
hab̾e uoluerit: reliqͥs festiuitatib
ut ibi missas teneat ꝓpt̃ fatigationẽ
familiȩ uxta ordinẽ ꝑmittimꝰ. Pas¬
cha uͦ. Natale dñi. Epyphaniã. Ascen¬
sionẽ dñi. Pentecosten. & natale scĩ
Ioħis buptistȩ. & si quȩ maxime dies
infestiuitatib habent᷑. ñ nisi in el¬
uitatib aut parroechiis teneant. Cle¬
rici uͦ siqͥ in his festiuitatib quas supͣ
diximꝰ oratoriis nisi iubente aut ꝑmit.¬
tente ep̃o facere aut tenere uolueriq.
a ẽmunione pellent᷑. It ñ liceat

Expanded text:
habere voluerit, reliquis festivitatibus, ut ibi missas teneat propter fatigationem familiae juxta ordinem permittimus, Pascha vero, natali Domini, Epiphania, Ascensione Domini, Pentecoste, et natali sancti Joannis Baptistae, et si quae maxime dies in festivitatibus habentur, non nisi in civitatibus, aut parochiis teneant, clerici vero si qui in festivitatibus quas supra diximus in oratoriis, nisi jubente aut permittente episcopo, facere aut tenere voluerint, a communione pellantur. XXII. Et licet
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓpͥa lege sua utunt᷑ ut relap¬
tirent᷑: placuit si adȩccłam aliqͥ
de hac heresi uenerint: in t̾rogeq
eos nr̃ȩ fidei sac̃dotes symbolũ. Et
si p̃uiderunt eos in putre & filio &
sp̃u scõ ẽẽ baptiratos: manꝰ eis tantũ
ĩponat᷑. ut acc ipiant sp̃m sc̃m. Qd f

Expanded text:
qui propria lege sua utuntur, ut rebaptizentur placuit. Si ad ecclesiam aliqui de hac haeresi venerint, interrogent eos nostrae fidei sacerdotes symbolum, et si praeviderint in Patre et Filio et Spiritu sancto eos baptizatos, manus eis tantum imponatur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Si forte aliqͥs clericoꝵ re Il. iii.¬
gulã disciplinȩ ȩccłasticȩ subt̃fu¬
giens fuerit euagatꝰ. qͥcũq eũ susce¬
perit. & illũ pontifici suo ñ rec̃cilia¬
uerit. s magis defensare p̃sũ ꝑserit.

Expanded text:
Si forte aliquis clericorum regulam disciplinae ecclesiasticae subterfugiens fuerit evagatus, quicunque eum susceperit, et non solum pontifici suo non reconciliaverit, sed magis defensare praesumserit,
Abbreviated transcription (Latin):
canonũ instituta c̃tineant: tam̃ ne
cuic̃q sac̃dotũ supplicantũ. sic̃ iã
diximꝰ ĩportunitas uł suggestio
iniqͣ surripiat: necesse fuit ut nẽ se¬
ueriorẽ regulã sibi uelint dñi sac̃do¬
potuerit apꝓbari anno integro mis¬
sas ficere ñ p̃sumat. Quã obre̾ siqͥs
obseruare noluerit. & c̃tra c̃tessũ
fr̃m faciens missas celebrare p̃sũp¬
serit: ab om̃iũ fr̃m caritate nouerit
se alienũ. Quia dignũ ẽ. ut seueri¬
tatẽ eccłasticȩ disciplinȩ sentiat. qͥ
salubrit᷑ a scĩs patrib instituta ob

Expanded text:
onum instituta contineant, tamen ne cuiquam sacerdotum supplicantium sicut jam diximus importunitas vel suggestio iniqua subrepat necesse fuit, ut nunc severiorem regulam sibi velint Domini sacerdopotuit hoc approbari anno integro missas facere non praesumat. Quam rem si quis observare noluerit, et contra consessum fratrum faciens missas celebrare praesumpserit, ab omnium fratrum charitate noverit se alienum, quia dignum est ut severitatem ecclesiasticae disciplinae sentiat qui salubriter a sanctis Patribus i
Abbreviated transcription (Latin):
eccłas uł plebes qͦs ad suã cathedrã es¬
timant ꝑtinere. ñ ita repetunt ut
causas suas ep̃is udicantib agant.
s alio retinente irruerint siue uo.¬
lentib siue nolentib plebib: cause
suȩ detrim̃tũ patiant᷑. Et qͥc̃q iam
hoc fecert̃. si ñdũ est int̾ ep̃os funita
c̃tentio. s adhuc inde c̃tendt̃: ille
inde discedat quẽ ẽstiterit p̃t̃missis
iidiciis eccłasticis irruisse. Nec sibi
qͥsq blandiat᷑ si a pͥmate ut retinen
litteras ĩpetrarit. s siue habeat lit¬
teras siue ñ habeat: c̃ueniat eũ qͥ ten&.
& eiꝰ litteras accipiat. ut eũ appareat
pacifice tenuisse ȩccłam ad se ꝑti¬
nentẽ. Si autẽ ille aliquã q̃stionẽ re¬
tulerit: ꝑ ep̃os indices causa finiat᷑ ut
cȩteri inferiore clerici in causas quas
habuerint si de iudiciis ep̃oꝵ suaoꝵ
quęsti fuerint: uicini ep̃i eos audi¬
ant. & int̾ eos qͥcqͥd ẽ finiant. adhibi¬
transmarina autẽ qͥ putauerint

Expanded text:
 plebes quas ad suam cathedram aestimant pertinere non ita repetunt, ut causas suas episcopis judicantibus agant: sed alio retinente irruerint, sive nolentibus, sive volentibus plebibus causae suae detrimentum patiantur, et quicunque jam hoc fecerint, si nondum est inter episcopos finita contentio, sed adhuc inde contendunt, ille inde discedat, quem constiterit praetermissis judiciis ecclesiasticis irruisse, nec sibi quisque blandiatur, si a primate ut retineat litteras, impetrarit, sed sive habeat litteras, sive non habeat, conveniat eum qui tenet, et ejus litteras accipiat, ut eum appareat pacifice tenuisse ecclesiam ad se pertinentem; si autem ille aliquam quaestionem retulerit per episcopos judices causa finiatur, scaeteri inferiores clerici in causas quas habuerint, si de judiciis episcoporum suorum questi fuerint, vicini episcopi eos audiant, et inter eos quidquid est finiant adhibitransmarina autem qui putaverint
Abbreviated transcription (Latin):
enare p̃sumant. Qđ si necessitas c̃pu¬
lerit. ut ꝓeccłȩ necessitate. aut utili¬
tate. uł usu fructu. uł in directa uen¬
ditione aliqͥd distrahat᷑: apud duos
causa q̃ necesse sit uendendi primitꝰ
c̃ꝓbet᷑. ut habita discussione sac̾dota¬
li eoꝵ subscͥptione q̃ facta fuerit uen¬
ditio roboret᷑. Alit̾ ficta uenditio uł
trinsactio ñ ualebit. Sane si qͦs de ser¬
uis eccłȩ bene meritos sibi ep̃c lib̾tati do¬
missor in libtate c̃tulerit. Qđ tam̃ iu¬
bemꝰ.xxͥ. solidoꝵ numeri modũ in t̾rula
uineola. uł hospiciolo tenere. Qd am¬
plius datũ fuerit. pꝰt manumissoris
mortẽ eccłȩ reuocet᷑. Alinꝰ utiles ꝑe¬
grinis uł clericis saluo iure ȩccłȩ in
usũ p̃stare ꝑmittunꝰ.

Expanded text:
s compulerit, ut pro ecclesiae necessitate, aut utilitate, vel usufructus vel indirecta venditione aliquid distrahatur, apud duos causa qua necesse sit vendi primitus comprobetur, ut habita discussione sacerdotali, eorum subscriptione quae facta fuerit venditio roboretur, aliter facta venditio vel transactio non valebit. Sane si quos de servis ecclesiae bene meritos sibi episcopus libertati domissor in libertate contulerit, quod tamen jubemus viginti solidorum numeri modum in terrula vineola, vel hospitiolo tenere, quod amplius datum fuerit post manumissoris mortem ecclesiae revocetur. Minus utiles peregrinis vel clericis salvo jure ecclesiae in usum praestare permittimus.
Abbreviated transcription (Latin):
uł qs adaccusanda publica crimina
leges publicȩ ñ admittunt. Om̃sq
etiã in famiȩ maculis asꝑsi. id est hisᷤ¬
triones. ac turpitudinib subiectȩ
ꝑsonȩ. heretici etiã. siue pagani. siue
iudei. S tam̃ oĩb qͥb accusatio dene¬
git᷑ in causis ꝓpͥis accusandi licentia
satorib multa crimina obiciunt᷑. &
unũ exipsis de qͦ priꝰ egerit ꝓbare
ñ ualuerit: ad cȩtera ĩa ñ admittat᷑.
Q ui ad test imoniũ admittendi st̃¬
estes autẽ ad testimoniũ ñ admit.¬
tentlos. qͥ nec ad accusationẽ admitti
p̃cepti st̃. uł etiã qͦsipse accusator de
sua domo ꝓduxerit. Ad testimoniũ
autẽ int᷑ annos .xiiii. etatis sue ñ
admittantur. De ep̃o ꝗexc̃municit
ũ qͥ sibi son ciim̃ dicit eẽ c̃fessũ.
tẽ placuit ut si qͣndo ep̃c dieit aliquẽ
sibi soli ꝓpͥũ crim̃ fuisse c̃fessũ. atq¬
ille neget. ñ putet ad iniuriã suã ep̃c
ꝑtinere qđ illi soli ñ credit᷑. Et si serr¬

Expanded text:
uos ad accusanda publica crimina leges publicae non admittunt. Omnes etiam infamiae maculis aspersi, id est, histriones, ac turpitudinibus subjectae personae, haeretici etiam, sive pagani, seu Judaei: sed tamen omnibus quibus accusatio denegatur, in causis propriis accusandi licentia satoribus multa crimina objiciuntur, et unum ex ipsis, de quo prius egerint, probare non valuerint, ad caetera jam non admittantur Qui ad testimonium admittendi sstes autem ad testimonium non admittendos, qui nec ad accusationem admitti praecepti sunt, vel etiam quos ipse accusator de sua domo produxerit. Ad testimonium autem intra annos 14 aetatis suae non admittantur. De episcopo qui excommunicat eum qui sibi soli crimen dicit esse confessum.tem placuit ut, si quando episcopus dicit aliquem sibi soli proprium crimen fuisse confessum, atqille neget, non putet ad injuriam suam episcopus pertinere quod illi soli non creditur, etsi scru
Abbreviated transcription (Latin):
Placuit ut scd̾m
euangłicã & apłicã disciplinã. neq
dimissus neq ab uxore dunissa a ma¬
rito alteri c̃iungant᷑. s ita maneant.
aut sibim& recõcilient᷑. Qđ̾ si c̃tẽp¬
serint: ad penitentiã redigant᷑. In¬

Expanded text:
Placuit, ut secundum evvangelicam et apostolicam disciplinam neque dimissus ab uxore neque dimissa marito alteri coniungantur; sed ita maneant, aut sibi invicem reconcilientur. Quod si contempserint, ad penitentiam redigantur.
Abbreviated transcription (Latin):
catholica ubiq diffusa sẽꝑ intelle.¬
.xit. ꝓpt̃ hanc enĩ regulã fidei etiã
pariuuili qͥ nicħ peccatoꝵ insem&¬
ipsis adhuc c̃mittere potuert̃. ideo
in peccatoꝵ remissione ueracit᷑ bap¬
tizant᷑. ut in eis regeneratione
mundet᷑. qđ generatione traxer̃t.¬

Expanded text:
 diffusa semper intellexit. Propter hanc enim fidei regulam etiam parvuli, qui nihil peccatorum in seipsis adhuc committere potuerunt, ideo in peccatorum remissionem veraciter baptizantur, ut in eis regeneratione mundetur quod generatione traxerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
CONTRA PELAGIANOS. QDIDUM
fuert in hac sc̃a synodo c̃stituere
hȩc que in p̃senti c̃cilio definita st̃.
est de corpore exiret ñ peccati merito
s necessitate nate. a nathema sit.
paruulos recentes abuteris matrũ
baptirandos negat. aut dicit inre¬
missionẽ peccatoꝵ eos haptirari:
S nichil ex adam trahere originalis
peccati qđ lauachro regenerationis
expiet᷑. unde fit c̃sequens ut in eis
forma baptismatis in remissionẽ pec¬
catoꝵ ñ uera s falsa intelligat᷑: ana¬
thema sit. Qm̃ ñ alit̾ intelligendr̃¬

Expanded text:
Contra Pelagianos qui dicufuerunt in hac sancta sinodo, constituere hec, que in presenti consilio diffinita sunt, est, de corpore exiret, non peccati merito, sed neccessitate naturey anathema sit. parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat, aut dicit in remissionem peccatorum eos non baptizari, sed et nihil ex Adam trahere originalis peccati, quod lavacro regenerationis expietur: unde fit consequens, ut in eis forma baptismatis in remissionem peccatorum, non vera, sed falsa intelligatur, anathema sit. Quoniam aliter intelligend
Abbreviated transcription (Latin):
rio holocausta offerant᷑. qͣnta ppło suf¬
ficere debeant. Qđ si remanserint.
in crastina ñ reseruent᷑. s cũ tuore
& tremore clericoꝵq diligentia c̾su¬
ui autẽ residua corꝑis Icharistiã.
dñi q̃ in sacrario relicta st̃ cõsu¬
munt: ñ statĩ ad cõmunes cibos acci¬
piendos c̃ueniant. ne putent sc̃e por¬
tioni cõmiscere cibũ qͥ ꝑ aqualiculoᷤᷤ
digestꝰ in secessũ funditur. Itẽ in ead̾e.¬

Expanded text:
rio holocausta offerantur quanta populo sufficere debeant. Quod si remanserint, in crastina non reserventur, sed cum timore et tremore clericorum diligentia consuui autem residua corporis Dominici, quae in sacrario relicta sunt, consumunt, non statim ad communes accipiendos cibos conveniant, nec putent sanctae portioni commiscere cibum, qui per aqualiculos digestus in secessum defunditur. Si
Abbreviated transcription (Latin):
multomagis isti maiore & ampliore
cõdẽpnatione digni st̃. qͥ patrib ob¬
uiare. aut contͣ eos insurgere nitunt᷑.
aut iniuriã aut cõtumeliã eis inferre
Et qͥ eis iniuriã uł cõtumeliã facit.
deo cuiꝰ legatione fungunt᷑ facit.

Expanded text:
uerunt: multo magis isti majore et ampliore condemnatione digni sunt, qui patribus obviare, aut contra eos insurgere nituntur, aut injuriam vel contumeliam eis inferre et qui eis injuriam vel contumeliam facit, Deo cujus legatione junguntur facit.
Abbreviated transcription (Latin):
ddñca autẽ ministeria tales eli¬
gant᷑. qͥ ante orclinationẽ suã con¬
iuges suas nouerint. Qssipꝰt ordi¬
nationẽ ministro cõtigerit ꝓpͥũ in¬
uadere cubile uxoris: sacrarii ñ in¬
tret limina. nec sacrificii portitor
fiat. nec altare contingat. nec ab of¬
ferentib holocausti oblationẽ susci¬
piat. nec ad dñici corꝑis portionem
accedat. s aquã tantũ sac̃dotũ manib
porrigat. ostia forin secꝰ claudat. mino¬
ra gerat officia. urceũ sane ad altare sug¬
crarii sindonẽ ł uelũ subtͣcta uendid̾it.
iude similis estimabit᷑ scariothis. qͥ
ꝓpt̾ cupiditatẽ fecerit hoc opꝰ. nouerit
se supͣdicti iude suscepturũ pęnam.

Expanded text:
nica autem ministeria tales eligantur, qui ante ordinationem conjuges suas noverint. Quod si post ordinationem ministro contigerit proprium invadere cubile uxoris, sacrarii non intret limina, nec sacrificii portitor fiat, nec altare contingat, nec ab offerentibus holocausti oblationem suscipiat, nec ad Dominici corporis portationem accedat; sed aquam tantum sacerdotum manibus porrigat, ostia forinsecra gerat officia, urcium sane ad altare sugcrarii sindonem vel velum subtracta vendiderit, Judae similis aestimabitur Scariotis. Qui propter cupiditatem fecerit hoc opus, noverit se supradicti Judae suscepturum poenam.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłȩ. siue laico de fragm̃tis oblationy
dñi adm̃sã ponat᷑. Unde sci ᷤ tu qͥ
passi sacrarii panes indignis inpen¬
dis. unde nosti si amulierib mundi
st̃ Hinc & dd̾ ab abi melech saẽdote
in t̾rogatꝰ. cũ panes sibi ad comeden¬
dũ posceret. si mundꝰ eẽt amuliere.
cũ se mundũ ante triduũ ꝓfiteret᷑.
panes ꝓpositionis manducauit. Ut¬

Expanded text:
esiae, sive laico, de fragmentis oblationum Domini ad mensam ponatur. Unde scis tu qui passim sacrarii panes indignis impendis, unde nosti, si a mulieribus mundi sunt? Hinc et David ab Abimelech sacerdote interrogatus, cum panes sibi ad comedendum posceret, si mundus esset a muliere, cum se mundum a triduo profiteretur panes propositionis manducavit
Abbreviated transcription (Latin):
deinde ꝓrete officiũ ep̃c impleat:
prb̃ri. nautaꝵ. dyaconi dispensatoꝵ
locũ teneant. hii qͥ catherizant. nay¬
tologis cõferant᷑. Epybatis aut̃ totiꝰ
fr̃nitatis multitudo sit simił. Ipsũ
qͦq mare hic habeat᷑ mũdꝰ. Uentoꝵ¬
uͦ uarietates & turbinũ diũsis tẽpta

Expanded text:
deinde proretae officium episcopus impleat, presbyteri nautarum, diaconi dispensatorum locum teneant, hi qui catechizant nautologis conferantur, epibatis autem totius fraternitatis multitudo sit similis. Ipsum quoque mare hic mundus habeatur, ventoro varietates et turbinum, diversis tent
Abbreviated transcription (Latin):
lericꝰ uͦ solꝰ ad femine tab̾nacłm ñ
accedat. nec ꝓꝑet sine maioris natu
fabulas misceat. nec archidiaconꝰ. nec
dẏaconꝰ. sub p̃textu humilitatis uel
officii freq̃nt᷑ domicilia matronarũ.
aut forte ꝑ clericos aut domesticos eiꝰ
matronȩ mandent secretũ aliqͥd. Si
cognitũ fuerit. & ille deponatur de
illa aliminib arceat᷑ eccłe. S si for¬
cũ duob aut trib qͥ hoc debeant sanare.

Expanded text:
lericus vero solus ad feminae tabernaculum non accedat, nec properet sine majoris natu fabulas misceat; nec archidiaconus, nec diaconus sub praetextu humilitatis vel officii frequenter domicilia matronarum, aut forte per clericos aut domesticos ejus matronae mandent secreti aliquid. Si cognitum fuerit, et ille deponatur, et illa a liminibus arceatur ecclesiae. Sed si forcum duobus aut tribus qui hoc debeant sanare.
Abbreviated transcription (Latin):
in qͥb his qͥ c̃secrandi st̃ ieiunis a ie¬
uinantib sacra benedictio c̃ferat᷑. Qd̾
eiꝰdẽ obseruantie erit. si mane ipso
dĩco die c̃tinuato sabbati ienunio ce¬
lebret᷑. a qͦ tẽpore p̃cedentis noctis mi¬
cio ñ recedt̃. Qđ addiẽ resurrectionis
sic̃ etiã in pascha dñi declarat᷑. ptine

Expanded text:
 his qui consecrandi sunt jejunis, et a jejunantibus sacra benedictio conferatur. Quod ejusdem observantiae erit, si mane ipse Dominico die continuato sabbati jejunio celebretur. A quo tempore praecedentis noctis initia non recedunt quam ad diem resurrectionis, sicut etiam in Pasch
Abbreviated transcription (Latin):
cine utilitate plenissimũ ẽ. ut siue
prb̃ri. siue dyaconi. siue subdyaconi.
aut cuiꝰlibet ordiis clerici. qͥ se correcꝰ¬
tos uideri uolt̃. atq ad catholicã fidẽ
ꝗͣ pͥdẽ amiserant rursi reuiti ambuin.
priꝰ errores suos & ipsos auctores errõ¬
ris a se dãpnatos. sine ambiguitate
fateant᷑. & sensib pͣuis etiã ꝑemptis
nulla desꝑandi suꝑsit occasio. nec ully
m̃brũ taliũ possit societate uiolari.
cũ ꝑ omĩa illis ꝓfessio ꝓpͥa ceꝑit obui¬
are. Circa qͦs etiã illã canonũ c̃sti¬
tutionẽ p̃cipimꝰ custodiri. ut in mag¬
no habeãt beneficio. si adempta sibi
om̃i spe ꝓmotionis inqͦ inueniunt᷑
orcdine stabilitate ꝑpetua maneant.
si tam̃ iterata inctione ñ fuerint ma¬

Expanded text:
cinae utilitate plenissimum est, ut sive presbyteri, sive diaconi, vel subdiaconi, aut cujuslibet ordinis clerici, qui se correctos videri volunt, atque ad catholicam fidem quam pridem amiserant, rursum reverti ambiunt, prius errores suos et ipsos auctores erroris a se damnatos, sine ambiguitate fateantur; et sensibus pravis etiam peremptis, nulla sperandi supersit occasio, nec ullum membrum talium possit societate violari, cum per omnia illis professio propria coeperit obviare. Circa quos etiam illam canonum constitutionem praecipimus custodiri, ut in magno habeant beneficio, si adempta sibi omni spe promotionis, in quo inveniuntur ordine stabilitate perpetua maneant, si tamen iterata tinctione non fuerint ma
Abbreviated transcription (Latin):
euiri. qͥa nec om̃is filiꝰ heres ẽ patͥs.
Nuptiaꝵ aut̃ federa int̾ ingenuos st̃
legitima. & int̾ eqͣles. & multo priꝰ
hoc ipsũ dño c̃stituente ꝗͣ iitium
romani iuris existeret. Itaq aliud
ẽ uxor. aliud ẽcubina. sic̃ aliud an¬
cilla. aliud lib̃a. Ipt̃ qd etiã apłs ad
manifestandã harũ ꝑsonaꝵ discreti¬
onẽ. testimoniũ ponit ex genesi. ubi
dicit᷑ abrahe. Cice ancillã & filiũ eiꝰ
Non enĩ heres erit filiꝰ ancille. cũ filio
meo ysaac. Unde cũ societas nuptiaꝵ
ita ab uncio c̃stituta sit. ut p̃t̃ sexuũ
c̃iunctionẽ quȩ haberet in se xp̃i ec¬
cłe sacram̃tũ. dubiũ ñ ẽ eã mulierẽ
ñ ꝑtinere ad matrimoniũ. inqͣ docet᷑
nuptiale ñ fuisse misteriũ. Igit᷑
cusꝰ libet loci clericꝰ si filiã suã iuiro
habenti c̃cubinã in matrimoniũ de¬
derit: ñ ita accipiendũ ẽ quasi eã cõ¬
iugato dederit. nisi forte illa mulier
& ingenua facta. & dotata legitume.

Expanded text:
iri, quia nec omnis filius haeres est patris. Nuptiarum autem foedera inter ingenuos sunt legitima et inter aequales; multo prius hoc ipsum Domino constituente quam initium Romani juris existeret. Itaque aliud est uxor, aliud concubina; sicut aliud ancilla, aliud libera. Propter quod etiam Apostolus ad manifestandam harum personarum discretionem, testimonium ponit ex Genesi, ubi dicitur Abrahae: Ejice ancillam et filium ejus: non enim haeres erit filius ancillae cum filio meo Isaac . Unde cum societas nuptiarum ita ab initio constituta sit, ut praeter sexuum conjunctionem haberet in se Chrie sacramentum, dubium non est eam mulierem non pertinere ad matrimonium, in qua docetur nuptiale non fuisse mysterium. Igitur cujuslibet loci clericus si filiam suam viro habenti concubinam in matrimonium dederit, non ita accipiendum est, quasi eam conjugato dederit, nisi forte illa mulier et ingenua facta, et dotata legitime,
Abbreviated transcription (Latin):
aatis nc̃ aduos litteris ꝓmeremꝰ. mi¬
rantes tantũ apuduos ꝑ occasionẽ
tẽporis impacati. aut ambientiũ
p̃sũptionẽ. aut tumultũ ualuisse
popularẽ: ut indignis qͥbq. & longe
extra sac̃dotale meritũ c̃stitutis
pastorale fastigiũ & gub̾natio eccłȩ
crederet᷑. Non ẽ hoc c̃sulere popło. s
nocere. nec p̃stare regim̃. s augere
discrim̃. Integritas enĩ p̃sidentiũ
salꝰ ẽ subditoꝵ. & ubi ẽ in columitas
obȩdientie. ibi sana ẽ forma doctͥne.
Principatꝰ aut̃ quẽ aut seditio extor¬
sit. aut̃ ambitꝰ occupauit. etiã si
morib atq actib ñ offendit. ipso tam̃
inicii sui ẽ ꝑniciosus exẽplo. Et diffi¬
cile ẽ ut bono ꝑagant᷑ exitu. q̃ malo
st̃ inchoata pͥncipio. Qđ si in qͥb lib&
eccłe gradib ꝓuident̃ scient᷑q curan

Expanded text:
datis nunc ad vos litteris promeremus, mirantes tantum apud vos, per occasionem temporis impacati, aut ambientium praesumptionem, aut tumultum valuisse popularem, ut indignis quibusque, et longe extra sacerdotale meritum constitutis, pastorale fastigium et gubernatio Ecclesiae crederetur. Non est hoc consulere populo, sed nocere; nec praestare regimen, sed augere discrimen. Integritas enim praesidentium salus est subditorum; et ubi est incolumitas obedientiae, ibi sana est forma doctrinae. Principatus autem quem aut seditio extorsit, aut ambitus occupavit, etiamsi moribus atque actibus non offendit, ipso tamen initii sui est perniciosus exemplo, et difficile est ut bono peragantur exitu quae malo sunt inchoata principio. Quod si in quibuslibet Ecclesiae gradibu
Abbreviated transcription (Latin):
c̃fessiont̃. unũ in baptisinate sacͣm̃ts.
S in hoc nicħ simile formidat᷑. qm̃ ñ
potest in iterationis crim̃ uenire. qđ
factũ eẽ omĩno nescit᷑. Atq ideo qͥtieis
ꝑsona talis inciderit. solita pͥmũ exa¬
minatione discutite. & lõgo tẽpore
nͥ forte supremꝰ futis immineat inda¬
gate. utrũ nemo penitꝰ sit qͥ testimo.¬
nio suo iuuare possit ignorantiam
nescientis. & cũ constiterit hunc qͥ
baptismatis indiget sacram̃to sola
inanit᷑ suspicione ꝓhiberi: accedat
intrepidꝰ ad c̃seq̃ndã grãm. etuꝰ in se
nullũ scit eẽ uestigiũ. Nec ueream᷑ hu¬

Expanded text:
confessionem, unum in baptismate sacramentum. confessionem, unum in baptismate sacramentum. Sed in hoc nihil simile formidatur, quoniam non potest in iterationis crimen devenire, quod factum esse omnino nescitur. Atque ideo quoties persona talis inciderit, sollicita primum examinatione discutite, et longo tempore, nisi forte supremus finis immineat, indagate, utrum nemo sit penitus quid testimonio suo jurare possit ignorantiam nescientis. Et cum constiterit hunc qui baptismatis indiget sacramento, sola inaniter suspicione prohiberi accedat intrepidus ad consequendam gratiam, cujus in se nullum scit esse vestigium. Nec veneramur hu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposito c̃stitutȩ lurbaricã ꝑtulere
uiolentiã. & integritatẽ pudoris ñ
anino s corpore ꝑdider̃t̃. ea nobis ui¬
det᷑ seruanda moderatio. ut neq in
uiduaꝵ deiciant᷑ gradũ. neq in sactasᷤ
& ꝑseuerantiũ uirginũ numero
censeant᷑. Quib si in oĩb uirginalib.
ꝑseuerant. & castimonie soliditatẽ
m̃te custodiunt. sacram̃toꝵ ñ ẽ negan¬
da cõmunio. Quia imustã ẽ illas i
eo uł argui. ł notari. qđ ñ uoluntas
admisit. s uis hostilis eripiut. Idem.¬
utrũ baptirati sint nescitur.
rm itaq baptismi su nicħ recordet᷑.L.
qͣui regenerationis ẽ cupidꝰ. nec aitꝰ
attestari de eo possit qͥ sciat c̃secratỹ.
nec ille qͥ c̃secrat᷑: scimꝰ qͥdẽ in expia¬
bile et̃ facinꝰ. qͦtiens uixta hereticoꝵ
cogit᷑ aliqͥs lauachrũ qđ regeneran¬
dis semel tributũ ẽ. bis subire. apłica
reclamante sententia. quȩ nob̾ unã
p̃dicat intrinitate di̾tatẽ. unã in fide

Expanded text:
icam pertulere violentiam, et integritatem pudoris non animo, sed corpore perdiderunt, ea nobis videtur servanda moderatio, ut neque in viduarum dejiciantur gradu, nec in sacrarum, et perseverantium virginum numero censeantur: quibus, si in omnibus virginalibus perseverant, et castimoniae soliditatem mente custodiunt, sacramentorum non est neganda communio, quia injustum est illas in eo vel argui, vel notari, quod non voluntas amittit, sed vis hostilis eripuit. utrum baptizati sunt nescitur. Cum itaque baptismi sui nihil recordetur qui regenerationis est cupidus, nec alter attestari de eo possit qui sciat consecratum, nec ille qui consecrat. Scimus quidem inexpiabile esse facinus, quoties juxta haereticorum cogitur aliquis lavacrum quod regenerandis semel tributum est, bis subire apostolica reclamante doctrina, quae nobis unam praedicat in trinitate deitatem, unam in fide
Abbreviated transcription (Latin):
popłi pars sua deuotione pͥuet᷑. si uniꝰ
tantũ missȩ more seruato sacrificiũ of¬
ferre ñ posst̃. nͥ pͥma diei parte c̃ueneria.¬
Studios gͦ fr̃nitatẽ tuã familiarit᷑
admonemꝰ. ut qđ nr̃e c̃suetudini ex
forma pat̾ne traditionis insedit:
tua qͦq cura ñ negligat. ut ꝑ om̃ia
nobis fide & actib c̃gruamꝰ. ꝓpt̃ qđ
remeante filio nr̃o possidonio prb̃ro.
hanc ad dilectionẽ tuã epłam dedimꝰ
ꝑferendã. qͥ nr̃is ꝓcessionib atq acti¬
onib freq̃nt̃ int̾fuit. & totiens ad noᷤᷤ

Expanded text:
populi pars sua devotione privetur, si unius tantum missae more servato, sacrificium offerre non possint, nisi prima diei parte conveneriStudiose ergo fraternitatem tuam familiariter admonemus, ut quod nostrae consuetudini, ex forma paternae traditionis incedit, tua quoque cura non negligat, ut per omnia nobis fide et actibus congruamus. Propter quod, remeante filio nostro Possidonio presbytero, hanc ad dilectionem tuam epistolam dedimus perferendam, qui nostris professionibus atque actionibus frequenter interfuit, et totie
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ea quȩ illicite ep̃c uł decessor eiꝰ
ordinauit. ab eo qͥ suꝑ est emendent᷑.¬
Qđ qͥs cõmisit illicite. aut a decesso¬
rib suis inuenit admissũ. si ꝓpͥũ ꝑi¬
culũ uult uitare dãpnabit. Hosenĩ
innullo uolumꝰ seueritatẽ ultionis
exercere. S qͥ in causis dĩ uł cõtuma¬
cia. uł in aliqͦ excessu deliquerit. aut
ipse qđ ꝑperã facit abolere noluerit:
ipse qͥcꝗd in alio ñ resecauerit inueni¬
et. Qd̃ ut deinceps possit tenaciꝰ custo¬
diri. si placet om̃s sententias & suib¬

Expanded text:
Ut ea quae illicite episcopus vel decessor ejus ordinavit, ab eo qui superest emendentcommisit illicitum, aut a decessoribus suis invenit admissum, si proprium periculum vult vitare, damnabit: nos enim in nullo volumus severexercere; sed qui in causis Dei vel contumacia, vel quo excessu deliquerit, aut ipse quod perperam fecit abolere noluerit, in se quicquid in alio non resecaverit, inveniet. Quod ut deinceps possit tenacius custodiri, si placet, sententias,
Abbreviated transcription (Latin):
excellens ẽ electio. ut hec q̃ in aliis
m̃bris eccłȩ ñ uocant᷑ ad culpã in il¬
lis tam̃ habeant᷑ illicita. Nã cũ extͣ
clericoꝵ ordinẽ c̃stitutis nuptiaꝵ
societati & ꝓcreationi filioꝵ studere¬
sit liberũ. ad exhibendã tam̃ ꝑfecte
ẽtinentie pritatẽ nec subdyaconib¬
qͥdẽ carnale conubiũ c̃ceditur. ut
& qͥ habent. sint tanꝗͣ ñ habentes. &
qͥ ñ habent. ꝑmaneant singłares.
Qđ si in hoc ordine qͥ quartꝰ ẽ a capite
dignũ ẽ custodiri. qͣntomagis in pͥmo
uel scd̾o. t̾cioue. seruandũ ẽ. ne aut le¬
uitico aut prb̃rali honore. aut ep̃ali
excellentia qͥsꝗͣ idoneus estimet᷑. qͥ se
a uoluptate luxitriȩ necdũ refrenasse

Expanded text:
excellens est electio, ut haec, quae in aliis membris ecclesiae vacant a culpa, in illis tamen habeantur illicita. Nam quum extra clericorum ordinem constitutis nuptiarum societati et procreationi filiosit liberum, ad exhibendam tamen perfectae continentiae puritatem, nec subdiaconibus carnale connubium conceditur, ut qui habent sint tanquam non habentes, et qui non habent, permaneant singulares. Quod si in hoc ordine, qui quartus a capite est, dignum est custodiri, quanto magis in primovel secundo tertiove servandum est ne aut levitico aut presbyterali honore aut episcopali excellentia quisque idoneus estimetur, qui se a voluptate uxoria necdum frenasse
Abbreviated transcription (Latin):
De qͦ utiq eos etiã ante passionẽ potius¬
set instruere. nisi ꝓpͥe uoluisset intel¬
ligi regenerationis grãm ex sua
resurrectione cȩpisse. Addit᷑ sane
huic obseruantiȩ pentecostes ex aduenty
seĩ sp̃c sacrata sollẽpnitas. q̃ de paschi¬
lis festi pentlet articło. Et cũ ad alios
dies alia festa ꝑtineant. hȩc sẽꝑ ad eũ
diẽ qͥ resurrectione dñi ẽ insignis oc¬
currit. porrigens qͦdã mͦ auxiliantis
gr̃e manũ. & eos qͦs a die paschȩ. aut
molestia infirmitatis. aut longinqͥtaᷤᷤ
itineris. aut nauigationis difficul¬
tas int̾clusit. inuitans: in qͥb libet ne¬
cessitatib impediti desiderii sui ef¬

Expanded text:
De quo utique eos ante passionem potuisset instruere, nisi proprie voluisset intelligi, regenerationis gratiam ex sua resurrectione coepisse. § 2. Additur sane huic observantiae etiam Pentecostes ex adventu Spiritus sancti sacra solennitas, quae de paschalis festi pendet articulo, et, quum ad alios dies alia festa pertineant, haec semper ad eum diem, qui resurrectione Domini est insignis, occurrit, porrigens quodammodo auxiliantis gratiae manum, et eos, quos a die Paschae aut molestia infirmitatis, aut longinquitas itineris, aut navigationis difficultas interclusit, invitat, ut quibuslibet necessitatibus impediti desiderii sui ef
Abbreviated transcription (Latin):
tudo fidei uideat᷑ eẽ laudabilis. que
ꝓpt̃ dĩ timorẽ ap̃ om̃s erubescere
peccata. ut ea q̃ penitentiã poscunt ñ
timeant publicare. remoueat᷑ tam̃ in¬
ꝓbabilis cõsuetudo. ne multi a pe¬
nitentiȩ remediis arceant᷑. dũ aut
erubescunt. aut metuunt inimi¬
cis suis sua facta reserare: qͥb possiq
legũ c̃stitutione ꝑcelli. Sufficit enĩ
illa c̃fessio q̃ pͥmũ ło offert᷑. tc̃ etiã¬
siẽdoti qͥ ꝓ delictis penitentiũ p̃ca¬
tor accedit. Tc̃ enĩ plures ad penitẽtiã
potert̃ ꝓuocari. si popłi aurib ñ publi¬
cet᷑ c̃scientia c̃fitentis. De baptismo.
ex mortuis potentia baptismatis nouã
creaturã condit ex uetere. ut in renas¬

Expanded text:
e laudabilis, quae propter Domini timorem apud homines erubescere peccata, ut ea, qui poenitentiam poscunt, non timeant publicare, removeatur tam improbabilis consuetudo: ne multi a poenitentiae remediis arceantur, dum aut erubescunt aut metuunt inimicis suis sua facta reserari, quibus possunt legum constitutionibus percelli. Sufficit enim illa confessio quae primum Deo offertur, etsacerdoti pro delictis poenitentium peccator accedit. Tunc enim demum plures ad poenitentiam poterunt provocari, si populi auribus non publicetur conscientia confitentis. LVIII.x mortuis potentia baptismatis novam creaturam condit ex vetere, ut in renas
Abbreviated transcription (Latin):
tismũ ab hereticis accepert̃. cũ bap¬
titati ante ñ fuissent. sola scĩ sp̃e in¬
uocatione ꝑimpositionẽ manꝰ c̃fir¬
mandi st̃ : qͥa formã tantũ baptis¬
mi sine scĩficationis uirtute sũpsert̃
Et hanc regulã ut scitis seruandam
in oĩb eccłiis p̃dicamꝰ. ut lauachrũ
semel initũ nulla iteratione iuolet᷑.
dicente apło. Unꝰ d̾s. una fides. unũ
baptisma. Cuiꝰ ablutio nulla itera¬
tione temeranda ẽ. s ut diximꝰ. sola
scĩficatio seĩ sp̃c inuocanda. ut qd̾ ab
hereticis nemo accipit. a catholicis
sac̃dotib consequat᷑. Qđ ñ sit pͥnci

Expanded text:
tismum ab haereticis acceperunt, cum baptizati antea non fuissent, sola sancti Spiritus invocatione per impositionem manuum confirmandi sunt, quia formam tantum baptismi sine sanctificationis virtute sumpserunt. Et hanc regulam, ut scitis, servandam in omnibus Ecclesiis praedicamus, ut lavacrum semel initum nulla iteratione violetur, dicente apostolo: 'Unus Deus, una fides, unum baptisma'. Cuius ablutio nulla iteratione temeranda est, sed, ut diximus, sola sanctificatio sancti Spiritus invocanda; ut quod ab hereticis nemo accipit a catholicis sacerdotibus consequatur. In Laodicensi
Abbreviated transcription (Latin):
Ut nultꝰ alienũ clericũ sollicitet in
mo sollicitet. nͥ forte explacito ca¬
ritatis. id int̾ dantẽ & accipientẽ cõ¬
uniat. Nã grauis in iuriȩ reus ẽ. qͥde
audet uł abicere uł tenere. Itaq si
int᷑ ꝓunciã resagit᷑ transfugã
clericũ ad eccłam suã metropolitanꝰ
redire c̃pellat. Si autẽ longiꝰ recessit.
sui p̃cepti auctoritate reuocabit᷑. ut
nec cupiditati. nec ambitioni occasio

Expanded text:
Ut nullus alienum clericum sollicitet invmo sollicitet, nisi forte ex placito charitatis, id inter dantem et accipientem conveniat. Nam gravis injuriae reus est, qui de tenere. Itaque si intra provinciam res agatur, transfugam clericum ad suam ecclesiam metropolitanus redire compellat. Si autem longius processit, tui praecepti auctoritate revocabitur, ut nec cupiditati nec ambitioni occasio
Abbreviated transcription (Latin):
rib popłis & freq̃ntiorib ciuitatib
oporteat p̃sidere. ne qd̾ scõꝵ patrũ
diuinitꝰ inspirata decreta uetuert̃.
uiculis & possessionib. ł obscuris
& solitariis municipiis tribuat᷑ sac̃¬

Expanded text:
ribus populis, et frequentioribus civitatibus oporteat praesidere, ne quod sanctorum Patrum divinitus inspirata decreta vetuere vinculis, et possessionibus vel obscuris et solitariis municipiis tribuatur sace
Abbreviated transcription (Latin):
grauissimos hostilitatis incursus itã
quȩdã dicatis diuisa ẽẽ c̃iugia. ut
abductis incaptiuitatẽ uiris femine
eoꝵ remanserint destitute. q̃ uiros
ꝓpͥos aut int̾emptos putarent aut ñꝗͣ¬
a dñatione crederent lib̾ando ᷤ & in ali¬
oꝵ cõiugiũ sollicitudine cogente tͣnͣ¬
sieruit. cũq nc̃ statu rerũ auxiliante
dño in meliora c̃uerso ñnullieꝵ qͥ
pitabant᷑ ꝑisse remearint. merito
caritas tua iudet᷑ ambigere. qͥd de
mulierib q̃ aliis iuncte st̃ uiris a nob̾
debeat ordinari. S qͥa nouimꝰ scͥptũ

Expanded text:
gravissimos hostilitatis incursus ita quaedam dicatis divisa esse conjugia, ut abductis in captivitatem viris feminae eorum remanserint destitutae, quae viros proprios, aut interemptos putarent, aut nunquam dominatione crederent liberandos, et in aliorum conjugium solitudine cogente transierint; cumque nunc statu rerum, auxiliante Domino, in meliora converso, nonnulli eorum qui putabantur periisse remearint, merito charitas tua videtur ambigere, quid de mulieribus quae aliis junctae sunt viris, a nobis debeat ordi
Abbreviated transcription (Latin):
elaborandũ ẽ. ut in el ectioͣ eiꝰ qͥ suꝑͣ om̃s
gradus c̃stitut᷑ ñ erret᷑: Nã totiꝰ fa¬
miliȩ dñi statꝰ & ordo. nutabit. si qđ
reqͥrit᷑ in corpore. ñ inuenit᷑ in capi¬
te. Ubi ẽ illa beati pauli apłi ꝑ sp̃m
nꝰ cito nemini ĩposueris. neq c̃muni¬
ces peccatis alienis: Qͥd ẽ cito manꝰ
imponere. nͥ ante etatẽ maturitatiᷤ.
ante tẽpꝰ ex aminis. ante meritũ la
boris. ante exꝑientiã discipline sac̃do¬
talẽ honorẽ tribuere ñ ꝓbatis: Et qͥd
ẽ c̃municare peccatis alienis. nͥ talẽ
effici ordinantẽ. qͣlis ille ẽ qͥ ñ meru¬
it ordinari. Sic̃ enĩ boni oꝑis sibi cõ¬
ꝑat fructũ. qͥ rectũ tenet in eligendo
sac̃dote ⁊ udiciũ : ita gͣui semet ipsũ
afficit dãpno. qͥ ad suȩ dignitatis colle¬
giũ sublimat indignũ. Non enĩ in
tutis generalib c̃tinet᷑. Nec putandꝰ
ẽ honor ille legitimꝰ. qͥ fuerit c̃tra di¬
uinȩ legis p̃cepta collatꝰ. Alerito patrũ¬

Expanded text:
 est ut, in electione ejus qui supra omnes gradus constituitur, non erretur? Nam totius familiae Domini status et ordo nutabit, si quod requiritur in corpore, non invenitur in capite. Ubi est illa beati Pauli apostoli per Spiritum nus cito nemini imposueris, neque communices peccatis alienis ? Quid est cito manus imponere, nisi ante aetatem maturitatis, ante tempus examinis, ante meritum obedientiae, laboris, ante experientiam disciplinae sacerdotalem honorem tribuere non probatis? Et quid est communicare peccatis alienis, nisi et talem effici ordinantem, qualis est ille, qui non meruit ordinari? Sicut enim boni operis sibi comparat fructum, qui rectum sacerdote judicium, ita gravi semetipsum afficit damno, qui ad suae dignitatis collegium sublimat indignum. Non enim in tutis generalibus continetur, nec putandus est honor ille legitimus, qui fuerit contra divinae legis praecepta collatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Si autẽ aliquȩ mulieres ita posterioꝵ
uiroꝵ amore st̃ capte. ut malint his
coherere. ꝗͣ ad legitimũ redire c̃sorci¬
um. merito st̃ notandȩ. ita ut etiã ec¬
cłastica c̃munione pͥuent᷑. q̃ de re ex¬
cusabili c̃taminationẽ criminis ele¬
gert̃. ostendentes sibimet ꝓsua inc̃¬
tinentia placuisse. qđ iusta remissio
poterat expiare. Redeant gͦ in suũ
statũ uoluntaria redintegratione cõ¬
iugia: neq ullo mͦ ad opꝓbriũ ma¬
le uoluntatis trahat᷑. qd̾ cõditio neces¬
sitatis extorsit. Quia sicuti he mu¬
lieres q̃ reũti ad uiros suos nolt᷑ ĩpie¬
initũ redeunt. merito st̃ laudandȩ.¬

Expanded text:
Si autem aliquae mulieres ita posteriorum virorum amore sunt captae, ut malint his cohaerere quam ad legitimum redire consortium, merito sunt notandae, ita ut ecclesiastica communione priventur: quae de re excusabili contaminationem criminis elegerunt, ostendentes sibimet pro sua incontinentia placuisse, quod justa remissio poterat expiare. Redeant ergo in suum statum voluntaria redintegratione conjugia, neque ullo modo ad opprobrium malae voluntatis trahatur, quod conditio necessitatis extorsit, quia sicut hae mulieres quae reverti ad viros suos nolunt impiex Deo redeunt merito sunt laudand