comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ipse curauit ap̃se sanauit. ipse ꝓpͥis humeris reportauit. atꝙ
in tantũ dilexit. ut etiã anim̃a suã multas sustinens iniuri¬
as multa opprobria multasꝙ: passiones ꝓ nob̾ traderct. qͥd nos
miseri & desides dicturi sumꝰ. qui etiã ꝓ ouib nobis c̃omis¬
sis curã impendere negligimꝰ. & aliis eas educanda
tradimus: Corrigantur hȩc fr̃s necesse est: quia qui
plus laborat. maiorem mercedem accipiet. Namñ
amplius quam duos ordines inter discipłos dñi esse
cognouimus. idest duodecim apłorum &ͥ septuagin¬
ta discipuloꝵ. Unde iste tertius ꝓcesserit. funditus
ignoramus. & quod ratione caret exstirpare necesse
est. Quod enim ep̃i non sint quiminus quam atrib
sunt ordinati ep̃is: om̃ib patei: quoniam ut bene
nostis ꝓhibitum a sacris est patrib. ut qui ab uno
uel a duob sunt ordinati ep̃is. nec nominentur
ep̃i. Si nomen non habent: qualiter officium habebt̃ꝰ

Expanded text:
ipse curavit, ipse sanavit, ipse propriis humeris reportavit, atque ipse curavit, ipse sanavit, ipse propriis humeris reportavit, atque in tantum dilexit, ut etiam animam suam multas sustinens injurias, multa opprobria, multasque passiones pro nobis traderet: quid nos miseri et desides dicturi sumus, qui etiam pro ovibus nobis commissis curam impendere negligimus, et aliis eas educandas tradimus? Corrigantur haec, fratres, necesse: quia qui plus laborat, majorem mercedem accipiet. Nam non amplius quam duos ordines inter discipulos Domini esse cognovimus, id est, duodecim Apostolorum, et septuaginta Discipulorum: unde iste tertius processerit, funditus ignoramus. Et quod ratione caret, exstirpare necesse est. Quod enim episcopi non sint, qui minus quam a tribus sunt ordinati episcopis, omnibus patet: quoniam ut bene nostis prohibitum a sacris est Patribus, ut qui ab uno vel a duobus sunt ordinati episcopis, nec nominentur episcopi. Si nomen non habent, qualiter officium habebunt?
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i qui talia sibi pręsumunt. uidentur michi es se
meretricib similes. quȩ statim ut pariunt infan¬
tes suos. aliis nutricib tradunt educandos. ut suã
citius libidinem explere ualeant. Sic & isti infan¬
tes suos idest popłos sibi commissos aliis educan¬
dos tradunt. ut suas libidines expleant. idest
ut sũo ꝓ̾libitu scłarib curis inhient. & qđ unicuiq
uisũ fuerit. liberius agat. Pro talib eñĩ anime negli¬
guntur oues peunt. morbi
crescunt. hereses & scismata ꝓdeunt. ȩccl̃iȩ destru¬
untur. sacerdotes uitiantur. & reliqua mala ꝑue¬
niunt. Non talider dominus docuit nec apłi insti¬
tuert. sed ipsi qͥcurã suscipiunt. ipsi ꝑagant. & ipsi pprios
mamipulos dño rep̃sentent. Nam ipse oũe ꝑditã x diligent̃
quesiuit ipse iuenit. ipse ꝓpͥns humeris reportauit: nosq i dipsũ
facere ꝑdocuit. Si ipse ꝓ ouib tantã curã habuit. ipse docuit

Expanded text:
episcopi, qui talia sibi praesumunt, videntur mihi esse episcopi, qui talia sibi praesumunt, videntur mihi esse meretricibus similes, quae statim ut pariunt, infantes suos aliis nutricibus tradunt educandos, ut suam citius libidinem explere valeant. Sic et isti infantes suos, id est, populos sibi commissos, aliis educandos tradunt, ut suas libidines expleant, id est ut pro suo libitu saecularibus curis inhient, et quod unicuique visum fuerit, liberius agant. Pro talibus enim animae negliguntur, oves pereunt, morbi crescunt, haereses et schismata prodeunt, Ecclesiae destruuntur, sacerdotes vitiantur, et reliqua mala proveniunt. Non taliter Dominus docuit, nec Apostoli instituerunt: sed ipsi qui curam suscipiunt, ipsi peragant, et ipsi proprios manipulos Domino repraesentent. Nam ipse ovem perditam diligenter quaesivit, ipse invenit, ipse propriis humeris reportavit, nosque idipsum facere perdocuit. Si ipse pro ovibus tantam curam habuit, ipse docuit,
Abbreviated transcription (Latin):
frustrabant ministeria: ideo tam abhac sc̃a sede
ut suꝑius memorauimus quam & abom̃ib totius
orbis ep̃is a põntificalib sunt remoti officiis. Nam
tem eis plebes suas committere non formidant:
ut illicita atq ꝓhibita agant. Idest ea quȩ solis
pontificib debentur sibi usurpent. & ipsi in sua
quiete torpent. & curam sibi a do commissam ne¬
gligunt. cum dñs dicat. bonus pastor anim̃a sũa
ponic ꝓ ouib suis. & uocat eas nominatum &ͥ
cognoscit suas & suȩ agnoscunt eum. Et item.
Sicut nouit me pater. ꝙ ego agnosco patrem:
& animam meam pono ꝓ ouib meis. De mercen¬
nario autem quid dicat bene nostis: quia uidet
lupum uenientem & dimittit oues & fugit. & lu¬
pus rapit & disꝑgit oues & reliqua. Pro talibus
uero negligitur cura ȩccłiȩ. & eius status ꝑturbat᷑.
& ideo sunt ꝓhibiti. intantum. ut si aliqui ex his re¬
ꝑti fuerint. a ꝓprio decidant gradu. Illi namq

Expanded text:
fraudabantur ministerio: et ideo tam ab hac S. sede, fraudabantur ministerio: et ideo tam ab hac S. sede, ut superius memoravimus, quam et ab omnibus totius orbis episcopis, a pontificalibus sunt remoti officiis. Nam tem, eis plebes suas committere non formidabant: et ut illicita atque prohibita agant, iidem ea quae solis pontificibus debentur, sibi usurpant; et ipsi in sua quiete torpent, et curam sibi a Deo commissam negligunt, cum Dominus dicat: Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis, et vocat eas nominatim, et cognoscit suas, et suae cognoscunt eum. Et idem: Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem, et animam meam pono pro ovibus meis. De mercenario autem quid dicat, bene nostis, quia videt lupum venientem, et dimittit oves, et fugit, et lupus rapit, et dispergit oves, et reliqua. Pro talibus vero negligitur cura Ecclesiae, et ejus status perturbatur. Et ideo sunt prohibiti; in tantum ut si aliqui ex his reperti fuerint, a proprio decidant gradu. Illi namque
Abbreviated transcription (Latin):
chil ꝓrsus aliud reseruetur quam priuatio sacri
ministesii quod illicite assumpserunt. quia ꝓhi¬
biti tam ab hac sacra sede quam ꝙ a totius orbis
fuerant ep̃is. Nimis ergo insttattio imꝓba nimis
est praua. quia ut hi de summo sacerdotii ministe¬
rio aliquid p̃sumant omni auctoritate caret. ꝙ saeris
canonib uuenitur ẽẽ contrarium. atq ad torius
ȩccłiȩ ꝑturbationem suꝑba & suꝑftua tendit ela¬
tio . q uacuum est atq in ane. quicquid in prȩdi¬
cto iummi sacerdotii egerint ministerio: quod ipsi¬
idem sint qui & presbiteri. sufficienter inuenitur.
qͥa ad formam & exemplum septuaginta inueni¬
untur prius instituti. Sed quia dõ grãs modone¬
cessarii sicut in primitiua ȩccłia ꝓpter studium quod
erga pauperes exigebant non sunt. & quia illicita p̃¬
sumebant. & quod agebant acꝰtum non erat. & ꝓpt̃ea
multim seturitatem lapsi eccłiastica fraudabant ꝙ

Expanded text:
hil prorsus aliud reservetur quam privatio sacri hil prorsus aliud reservetur quam privatio sacri ministerii, quod illicite assumpserunt; quia prohibiti tam ab hac sacra sede, quam a totius orbis fuerant episcopis. Nimis ergo eorum institutio improba, nimis est prava: quia ut hi de summo sacerdotii ministerio aliquid praesumant, omni auctoritate caret, et sacris canonibus invenitur esse contrarium, atque ad totius Ecclesiae perturbationem superba et superflua tendit elatio: et vacuum est et inane, quidquid in praedicto sacerdotii summi egerunt ministerio. Quod ipsi iidem sint, qui et presbyteri sufficienter invenitur: quia ad formam et exemplum septuaginta inveniuntur prius instituti. Sed quia Deo gratias modo necessarii, sicut in primitiva Ecclesia, propter studium, quod erga pauperes exigebant, non sunt: et quia illicita praesumebant; et quod agebant, actum non erat; et propterea multi in securitatem lapsi, ecclesiastico frustrabantur et
Abbreviated transcription (Latin):
me sedis ep̃o. Leoni. Repa¬
rato. Alexandro. Benedi
ta: mirari tamen non possumus urãm sollertiã
circa instituta maioꝵ. ut cuncta quȩ possunt
aliquam recipere dubitationem ad nos quasi
ad caput ut semꝑ fuit consuetudo deferre non
cdesinatis. ut inde capiatis responsa. unde ȩccłia¬
accepit institutionẽ & normam recte uuendi.
Unde ꝙ uos non immemores canonum ẽẽ recor¬
damini. qui & idipsum fieri prȩcipiunt. nonut
uobis scientiȩ eccliastiçȩ regulȩ aliquid dest: sed
ut auctoritate sedis apłicȩ fulti. in nullo ab eiꝰ
deuietis regulis. Igitur de chorep̃is de quib nos
consulere uoluistis. quale sit eoꝵ ministerium
aut quid eis agere liceat. aut quiam auctoritatẽ
habeant ut siuicet eos fieri annon. quia audiui¬
mus cos iam ẽt ꝓhibitos. aut quid dehis qui iam
ordinati repientur agendum sit. nil uobis certi¬
us respondere uidetur quam olim a prȩderessori¬
b nr̃is decretum repperimus. ut eis adueniam ni¬

Expanded text:
e sedis episcopo, Leoni, Reparato, Alexandro, Benedicta, mirari tamen non possumus vestram solertiam circa instituta majorum, ut cuncta quae possunt aliquam recipere dubitationem, ad nos, quasi ad caput, ut semper fuit consuetudo, deferre non desinatis: ut inde capiatis responsa, unde accepistis institutionem et normam recte vivendi. Unde et vos non immemores canonum esse recordamur, qui et id ipsum fieri praecipiunt. Non ut vobis scientiae ecclesiasticae regulae aliquid desit, sed ut auctoritate sedis apostolicae fulti, in nullo ab ejus devietis regulis. Igitur de chorepiscopis, de quibus nos consulere voluistis, quale sit eorum ministerium, aut quid eis agere liceat, aut quam auctoritatem habeant, vel si liceat eos fieri, an non, quia audivimus eos jam esse prohibitos; aut quid de his, qui jam ordinati reperiuntur, agendum sit, nil vobis certius respondere nobis videtur, quam olim a praedecessoribus nostris decretum reperimus; ut eis ad veniam ni
Abbreviated transcription (Latin):
neget᷑: ne fortasse ꝓpt̾ ex cõmuni catoris peccatum.
excõmunicati longo tempore. morte p̾ueniantur:
lerici etiam uł scłares. qui oblationes iiii¬
parentũ aut donatas aut testamento relictas
retinere ꝑstiterint. aut id quod ipsi donauerunt.
eccłiis uł monasteriis crediderint auferendum:
sicut sẏnodus scã constituit uelut necatores pauꝑũ
quousq reddant. ab ȩcclia excludantur.
iquis elericus furtum ȩccłiȩ fecerit. ꝑegrina

Expanded text:
denegetur, ne fortasse propter excommunicatoris peccatum denegetur, ne fortasse propter excommunicatoris peccatum excommunicati longo tempore morte praeveniantur. IV. Clerici etiam vel saeculares qui oblationes parentum aut donatas, aut testamento relictas retinere perstiterint, aut id quod ipsi donaverunt ecclesiis vel monasteriis crediderint auferendum, sicut synodus sancta constituit, velut necatores pauperum quousque reddant, ab ecclesia excludantur. V. Si quis clericus furtum ecclesiae fecerit, peregrina
Abbreviated transcription (Latin):
conuenissemus. & in sq̃
andreȩ bafilica consedis¬
semus. de disciplina &
ordinationib clericoꝵ
atq pontificum uł de
eccłiarũ utilitatibus
tractaturi. in pͥmo id
quanquã aliud patrũ statuta decreuert̃. tt
qui hucusq ordinati sunt. habita miseratione prb̃i
uł diaconi nomen tantũ optineant. officium uero
consecrandi. prb̃i. & ministrandi huiꝰ modi diacone
non p̾sumant.
ontumaces uero clerici. ꝓut dignitatis ordoꝑ
miserit. ab epĩs corrigantur. Et siqui pͥoris
gradus elati suꝑbia. cõmunionẽ fortasse contempse¬
rint aut eccłiam frequentare uł officium suum
implere neglexerint. peregrina eis cõmunio tribu¬
atur. ita ut cum eos penitentia correxerit. rescͥpt¬
inmatricula gradum suum dignitatẽq recipiant.
nocentes aut minimis causis culpabiles ex¬
cõmunicare presumpserint. aut ad gram̃ festinante
recipere fortasse noluerint: a uicinis epĩs cuilib
cõmunio illis usq ad tẽpꝰ sinodi a reliquis ep̃is non

Expanded text:
convenissemus in sancti Andreae basilica, consedimus de disciplina et ordinationibus clericorum atque pontificum vel de Ecclesiarum utilitatibus tractaturi. In primo id quanquam aliud Patrum statuta decreverint ut qui huc usque ordinati sunt, habita miseratione presbyteri vel diaconi nomen tantum obtineant, officium vero consecrandi presbyteri et ministrandi hujusmodi diaconem non praesumant. II. Contumaces vero clerici, prout dignitatis ordo permiserit, ab episcopis corrigantur, et si qui prioris gradus elati superbia communionem fortasse contempserint, aut ecclesiam frequentare, vel officium suum implere neglexerint, peregrina eis communio tribuatur, ita ut cum eos poenitentia correxerit, rescripti matricula gradum suum dignitatemque recipiant.ostposita, innocentes, aut minimis causis culpabiles excommunicare praesumpserint, aut ad gratiam festinantes recipere fortasse noluerint, a vicinis episcopis cujucommunio illis ad tempus synodi a reliquis episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
IONISIUS EPISCOP
urbano prefecto salutem. Sũ¬
mũ bonũ est amare amantes
se. Et econtra peius malum
ñ est quam ut crues ciuib in¬
uideant. Grãs siquidem agimꝰ
tue caritati: quod fideles sci pe¬
tri bene suscipis & ad iuuas.
Unde scias te & a nobis nr̃isq
diliGI. & tui tuorumq non modicam curam ha¬
bere. Quappt̾ tuam hortamur dilectionẽ: ut bo¬
num qͥuod cepisti semꝑ implere non differas: quia ñ
laudatur initium s finis. Sapientiam etiam te
hortamur diligere & scrutari. ut rationabilit̃ & sa¬
pient̃ disponas & iudices ea que tibi commissa sunt.
dicente dno ꝑ propham. Erudimini qui udica¬
tis t̾ram. Time gͦ đm & mandata eius serua. & di¬
lige eum totis uiscerib & proximũ tuum sicut te¬
ipsum. Ds altissimus creauit sapientiam in spũ¬

Expanded text:
ionysius episcopus Urbano praefecto salutem. Summum bonum est amare amantes se; et econtra, pejus malum non est, quam ut cives civibus invideant. Gratias siquidem agimus tuae charitati, quod fideles sancti Petri bene suscipis et adjuvas. Unde scias te a nobis nostrisque diligi, et tui tuorumque non modicam curam habere. Quapropter tuam hortamur dilectionem, ut bonum quod coepisti, semper implere non differas, quia non laudatur initium sed finis. Sapientiam etiam te hortamur diligere et scrutari ut rationabiliter et sapienter disponas et judices ea quae tibi commissa sunt dicente Domino per prophetam: Erudimini, qui judicatis terram . Time ergo Deum, et mandata ejus serva . Et dilige eum totis visceribus, et proximum tuum sicut teipsum . Deus altissimus creavit sapientiam in Sp
Abbreviated transcription (Latin):
bis ueritatis. & firmamentũ in oꝑib iustitie.
Non contradicas ueritati ullomͦ. & de menoacio
meruditionis tue confundere. Ne confundaris
confiteri peccata tua: & ne subicias te homini
pro peccato. Noli resistere contra faciem potentis.
nec coneris contra ictũ fluun. Pro iustitia ago¬
nirare pro anima tua: & usq ad mortẽ certa pro
iustitia: & ds expugnabit pro te inimicos tuos.
& opprimet subiectos tib. Non sit porrecta ma¬
nus tua ad accipiendũ. & ad dandum collecta. hi
fultus scͥpͥturarũ auctoritatib semꝑ sta rectus. &
a uia ueritatis ne auertaris: ut grãm di semꝑ ad¬
quiras & bonorũ hominũ amicitia semꝑ frua¬
ris. tantoq tua facilius ab amore huiꝰ scł̃i mens

Expanded text:
bis ueritatis et firmamentum in operibus iustitiae. bis ueritatis et firmamentum in operibus iustitiae. non contradicas ueritati ullo modo et de mendacio ineruditionis tuae confundere. non confundaris confiteri peccata tua et ne subicias te homini pro peccato. noli resistere contra faciem potentis, nec coneris contra ictum fluuii. in iustitia agonizare pro anima tua et usque ad mortem certa pro iustitia, et deus inpugnabit pro te inimicos tuos.et opprimens subjectos tibi. Non sit porrecta manus tua ad accipiendum, et ad dandum collecta. His fultus Scripturarum auctoritatibus, semper ita rectus, et a via veritatis ne avertaris, ut gratiam Dei semper acquiras, et bonorum hominum amicitia semper fruaris: tantoque tua facilius ab amore hujus saeculi mens
Abbreviated transcription (Latin):
illi fides & mansuetudo. & adimplebit thesauras
eius. Contumar non sis & in credibilis timori d̃n
& ne accesseris ad eum duplici corde. Ne fueris
yppochrita in conspectu hominũ: & non scandali¬
teris labiis tuis. Attende in illis ne forte cadas:
& ponas scandalum anime tue. & adducas in ho¬
norationẽ tibi: & reuelet ds absconsa tua. Pro fide
fr̃ & iustitia ac pro salute anime tue certa semper:
& pro adiutorio frm̃ uirilit᷑ age: ut a dno recipias
remunerationem. Scͥptum est enim. Fili conser¬
ua tempꝰ. & de uita amalo: pro anima tua ñ con¬
fundaris dicere uerũ. Est enim confusio ad du¬
cens peccatum: & est confusio adducens głam &
grãm. Ne accipias faciem aduersus faciem tuam:
nec aduersus animã tuã mendaciũ. Non reue¬
rearis ꝓrimũ tuũ in casu suo: nec retineas uer¬
bũ intempore salutis. Non absconoas sapientiã
tuam indecore eius. In lingua enim agnoscit᷑
sapientia: & sensus & scientia. & doctrina in uer¬

Expanded text:
des et mansuetudo, et implebit thesauros ejus. Contumax non sis, et incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad eum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis. Attende in illis, ne forte cadas, et ponas scandalum animae tuae, et adducas inhonorationem tibi, et revelet Deus absconsa tua. Pro fide, frater, et justitia, ac pro salute animae tuae certa semper, et pro adjutorio fratrum, viriliter age, ut a Domino recipias remunerationem. Scriptum est enim: Fili, conserva tempus, et devita a malo . Pro anima tua non confundaris dicere verum. Est enim confusio adducens peccatum et est confusio adducens gloriam et gratiam. non accipias faciem aduersus faciem tuam, nec aduersus animam tuam mendacium. non reuerearis proximum tuum in casu suo, nec retineas uerbum in tempore salutis. non abscondas sapientiam tuam in decore eius. in lingua enim agnoscitur sapientia et sensus et scientia et doctrina in uer
Abbreviated transcription (Latin):
menti đm bene erit inextremis: & indie defunctionis
suȩ bene dicetur. Dilectio đi. honorabilis sapientia
Quib autem apparuerit inuisu. diligunt eum
inuisione. & inagnitione magnalium suorum.
Initium sapientie timor dnĩ. & cum fidelib in
uulua conereatus est: & cum electis feminis gra¬
ditur. & cum iustis & fidelib agnoscitur. Timor
dñi scientię religiositas. Religiositas custodiet
& iustificabit cor: iocunditatem att gaudium
dabit. Timenti dm bene erit: & in dieb consũ¬
mationis illius benedicetur. Plenitudo sapien¬
tiȩ est timere dm: & plenitudo a fructibꝰ illius.

Expanded text:
defunctionis suae benedicetur. Dilectio Dei honorabilis sapientia. Quibus autem apparuerit in visu diligunt eum in visione, et in agnitione magnalium suorum. Initium sapientiae timor Domini. Et cum fidelibus in vulva concreatus est, et cum electis feminis graditur, et cum justis fidelibus agnDomini scientiae religiositas religiositas custodiet et iustificabit cor iucunditatem atque gaudium dabit timenti Deum bene erit et in diebus consummationis illius benedicetur plenitudo sapientiae timere
Abbreviated transcription (Latin):
penes uniuersalis apłice eccłiȩ papam iudicetur.¬
ricordiam iudicio. In omnib ergo fili dilectissi¬
me cor custodi. sicut scͥptum est. Omni custodia
serua cor tuum: quia exipso uita procedit. Hec bre¬
uit̃ s commemoratione caritatis rescripsi: s peto
ut prome orare debeas. quatinus omnipotens
d̃s & a malignis me spiritib. & a ꝑuersis homini¬
b custodire dignetur: quia in hac uite mee pe¬
regrinatione. mala me simul & multa circũdant
ita ut cum psalmista iure dicam. In me transie¬
runt ire tue & terrores tui conturbauert̃ me.
Circundederunt me sicut aqua tota die: cir¬
cundederunt me simul. Cȩlestis gratia & nos
in urbib. & uos ubiq protegat: quia antiquus
hostis terrarum locis a temptatione non excluut᷑
quiasimparadyso hominẽ strauit. quis locus
extra paradysum esse potest. in quo mentes ho¬
minum penetrare non ualeat: In sola ergo
creatoris hr̃i protectione fidendum est: cui ex

Expanded text:
penes universalis apostolicae ecclesiae papampenes universalis apostolicae ecclesiae papamricordiam judicio Jacob. In omnibus ergo , fili charissime, cor custodi, sicut scriptum est: Omni custodia custodi cor tuum, quia ex ipso vita procedit . Haec breviter pro commemoratione rescripsi: sed peto ut pro me orare debeas, quatenus omnipotens Deus et a malignis me spiritibus, et a perversis hominibus custodire dignetur; quia in hac vitae meae peregrinatione mala me simul et multa circumdant, ita ut cum Psalmista jure dicam: In me transierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota die, circumdin urbibus, et vos ubique protegat, quia antiquus hostis terrarum locis a tentatione non excluditur, quia si in paradiso hominem stravit, quis locus extra paradisum esse potest in quo mentes hominum penetrare non valeat? Creatoris nostri protectione fidendum est, cui ex
Abbreviated transcription (Latin):
quasi ad matrem confugiant: ut ab ea sicut semꝑ
fuit pie fulciantur. defendantur. & liberentur.
Cuius dispositioni omnes maiores eccłasticas cau¬
sas. & epõrum iudicia antiqua apłoꝵ eor ũq
suc cessorum. atq canonũ auctoritas reseruauit.
eiusdem sedis pape fieri placuerit. Ende placuit.
ut accusatus uł iudicatus a comprouintialib
inaliqua causa epc̃. licent̃ appellet & adeat apłice
sedis pontificem. Qui aut ꝑ se aut ꝑuicarios suos
eius tractari negotium procuret. & dum iterato iu¬
dicio pontifex causam suam agit. nullus alius
in eius loco ponatur aut ordinetur ep̃s: qm̃ quan
quam a comprouintialib epĩs accusati causam
pontificis scrutari liceat. non tamen definiri
inconsulto romano pontifice ꝑmissum est: cum
beato petro apło. non abalio quam ab ipso dictũ
sit dno. Quecumq ligaueris suꝑ t̾ram. erunt liga¬
tropolitano grauari: apud primatẽ dioceseos. aut

Expanded text:
quasi ad matrem confugiant, ut ab ea sicut semper quasi ad matrem confugiant, ut ab ea sicut semper fuit pie fulciantur, defendantur et liberentur. Cujus dispositioni omnes majores ecclesiasticas causas et episcoporum judicia, antiqua apostolorum eorumque successorum atque canonum auctoritas reservavit, ejusdem sedis papae fieri placuerit. Unde placuit, ut accusatus vel judicatus a comprovincialibus in aliqua causa episcopus, licenter appellet et adeat apostolicae sedis pontificem. Qui aut per se, aut per vicarios suos, ejusdem retractari negotium procuret. Et dum iterato judicio pontifex causam suam agit, nullus alius in ejus loco ponatur aut ordinetur episcopus: quoniam quamquam a comprovincialibus episcopis accusati causam pontificis scrutari liceat, non tamen definiri, inconsulto romano pontifice, permissum est, cum beato Petro apostolo non ab alio quam ab ipso dictum sit Domino: Quaecumque ligaveris super terram, erunt ligatropolitano gravari, apud primatem dioeceseos, aut
Abbreviated transcription (Latin):
pora uniuersa propria potestate constituit. ex tẽpo¬
re uł pꝰ tempora nasci non potuit. His paucis sen¬
tentiis. breuit̃ consultis tuis respondi fr̃ kmnẽ. De
cetero tuam moneo dilectionẽ. ut cunctos quos
errare cognoueris. ad catholicam fidem & ad uni¬
tatem recte credentium conuertere studeas: et
tu nunquam ab apłico tramite recedas. Si autẽ
te non audierint. & errantes quod absit ꝑman¬
serint: nobis eos manifestare quam citius poteris
non tardes: ut apłica auctoritate aut cito ad ecclã
conuertantur. aut abȩccłia separentur. Audiui-¬
mus etiam quod idem erronei & consentientes eis.
secum trahant. Quappt̾ in hac scã sede dudum a-
multis epĩs constitutum est. & modo ad urm̃ et
ceterorum frm̃ auxilium est denuo roboratũ:
ut omnes epĩ. qui inquibusdam grauiorib pul¬
santur uł criminantur causis. quotiens necesse
fuerit libere apłicam appellent sedȩ. atq ad eam

Expanded text:
pora universa propria potestate constituit, ex tempopora universa propria potestate constituit, ex tempore vel post tempora nasci non potuit. His paucis sententiis, breviter consultis tuis respondi, frater charissime. De caetero tuam moneo dilectionem, ut cunctos, quos errare cognoveris, ad catholicam fidem, et ad unitatem recte credentium convertere studeas, et tu numquam ab apostolico tramite recedas. Si autem te non audierint, et errantes quod absit permanserint, nobis eos manifestare, quam citius poteris: non tardes, ut apostolica auctoritate aut cito ad Ecclesiam convertantur, aut ab Ecclesia separentur. Audivimus etiam quod quidam erronei, et consentientes eis, secum trahant. Quapropter in hac sancta sede dudum a multis episcopis constitutum erat, et modo ad vestrum et caeterorum fratrum auxilium est denuo roboratum, ut omnes episcopi, qui in quibusdam gravioribus pulsantur vel criminantur causis, quoties necesse fuerit, libere apostolicam appellent sedem, atque ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
mogenita ante omnem creaturam. Ego feci ut in
celo oriretur lumen indeficiens. & nebula texi
omnẽ t̾ram. Ego in altissimis habito: & thronus
meus incolumna nubis. Gyrum cęli circũiui sola:
& profundum abyssi penetraui. In omnẽ tram ste¬
ti. & in omni gente & popło p̾matum habui. Item
ibi. Cumpararet cȩlum aderam ibi : & cum sedem
suam secerneret. Quando suꝑuentos fortes faciebat
in summo nubes. & cum certos ponebat fontes sub
celo. cum fortia faciebat fundamenta terre: ego erã
cum illo componens. & ego eram cui ad gaudebat.
cum letaretur orbe ꝑfecto. Et in psalmo centesimo
pͥmo. Tu dñe inprincipio terram funoasti. &
oꝑa manuum tuarum sunt celi. Ipsi ꝑibunt. tu
autem ꝑmanes: & sicut oꝑtorium mutabis eos. et
mutabuntur. tu autem idem ipse es & anni tui non
deficient. Non enim erat etas aut aliquod tempꝰ.
antequam de patre filius naiceretur: qm̃ qui tem¬

Expanded text:
mogenita ante omnem creaturam. Ego feci, ut in mogenita ante omnem creaturam. Ego feci, ut in coelo oriretur lumen indeficiens, et sicut nebula texi omnem terram. Ego in altissimis habito, et thronus meus in columna nubis. Gyrum coeli circuivi sola, et profundum abyssi penetravi. In omnem terram steti, et in populo primatum habui . Item ibi: Cum praepararet coelum, aderam illi, et cum sedem suam secerneret. Quando super ventos fortes faciebat in summo nubes, et cum certos ponebat fontes sub coelo, cum fortia faciebat fundamenta terrae, ego eram, cum illo componens, et ego eram, cui adaugebat, cum laetaretur orbe perfecto . Et in psalmo centesimo primo: Tu, Domine, in principio terram fundasti, et opera manuum tuarum sunt coeli. Ipsi peribunt, tu autem permanes, et sicut opertorium mutabis eos, et mutabuntur: tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. Non enim erat aetas, aut aliquod tempus, antequam de Patre Filius nasceretur; quoniam qui tem
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit. In humilitate inqtͥ uidiciũ eius sublatũ
est: natiuitatem eius quis enarrabit: Et in libro iob.
Sapientiam dĩ ait unde inuenies: Latet enim
ab ocłis hominũ. & auolucribꝰ celi absconsa est.
Exꝑgiscere paululũ. & si lumen scientie inite ipsũ
aliquantum habes. inuenies quia cuius natiui¬
tas a propħa non potuit en arrari. extempore ut
astruere ipse conaris non potuit generari. In pͥncipio
inquit iohannes euangłista erat uerbum: & uerbũ
erat apuo dm. & ds erat uerbum. Hoc erat in pͥncipio
apuo d̃m. Omnia ꝑ ipsum facta sunt: & sine ipso
factum est nichil. Et iterum. Erat lux uera quȩ
illuminat. omnem hominem uenientem in hunc
mundum. In isto igitur quod dicitur erat. si tẽpꝰ
querere uolueris. non inuenies: qm̃ ex quo pater.
exillo filius. & quod pater est. idest etiam filius:
salomone dicente. Ego exore altissimi prodir. pri¬

Expanded text:
ostendit: In humilitate, inquit, judicium ejus sublatum ostendit: In humilitate, inquit, judicium ejus sublatum est. Nativitatem ejus quis enarrabit ? Et in libro Job: Sapientiam Dei, ait, unde invenies? Latet enim ab oculis hominum, et a volucribus coeli absconsa est Job, XXVIII. Expergiscere paululum, et si lumen scientiae in teipsum aliquantum habes, invenies, cujus nativitas a propheta non potuit enarrari ex tempore, vel ut adstruere ipse conaris, non potuit generari. In principio, inquit Joannes evangelista, erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil . Et iterum: Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum Idem. In isto igitur quod dicitur, Erat, si tempus quaerere volueris, non invenies: quoniam ex quo Pater, ex illo et Filius: et quod Pater est, id est etiam Filius, Salomone dicente: Ego ex ore Altissimi prodii, pri
Abbreviated transcription (Latin):
IUT U S ep̃c. grato ep̃o salutẽ.
etari & gaudere me plurimũ
dent̃ ostenditur. quantũ catho¬
licam diligis fidem. & quan¬
tum prauorum hominũ de¬
testaris errorem. Omnis enĩ
heresis nimis est impia. & euan¬
głice ueritatis inimica: que non portionem aliqm
ledere. s ipsa xpĩane religionis conatur fundamenta
c̃uellere. Memor enim sum me sub illius nomine ȩccłȩ
sio. & cuius fides nullũ unquam fallit. s omnes
quidem hereses destruit. Intelligo autẽ mic hi alit̾
non licere: quam ut omnes conatus meos. ei cause
inqua uniuersalis eccłie salus infestatur impen¬
dam. Agnosce fili km̃ne. non ex tempore neq post
tempora filiũ di natũ. s ante omĩa tempora de pa¬
t̾no utero inenarrabilit̃ generatũ: ipso dõ patre ꝑ
propħam dicente. Insplendorib scõrũ ex utero ante
luciferum genui te. Quam sententiam & isaias. ꝓpħ̃a
dubiis atq incredulis euident̃ expressit. dum non
aliunde filium quam de patre natum ineffabilit.

Expanded text:
ixtus Grato coepiscopo salutem. Laetari et gaudere me plurimum denter ostenditur, quantum catholicam diligis fidem, et quantum pravorum hominum detestaris errorem. Omnis enim haeresis nimis est impia, et evangelicae veritatis inimica, quae non portionem aliquam laedere, sed ipsa christianae religionis conatur fundamenta convellere. Memor enim sum, me sub illius nomine ecclesiasio, et cujus fides nullum unquam fallit, sed omnes quidem haereses destruit. Intelligo autem mihi aliter non licere, quam ut omnes conatus meos ei causae, in qua universalis ecclesiae salus infestatur, impendam. Agnosce, fili charissime , non ex tempore, neque post tempora Filium Dei natum, sed ante omnia tempora de paterno utero inenarrabiliter generatum, ipso Deo patre per prophetam dicente: In splendoribus sanctorum ex utero ante Luciferum genui te . Quam sententiam et Isaias propheta dubiis atque incredulis evidenter expressit, dum non aliunde filium, quam de Patre natum ineffabiliter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hispaniarum prouin¬
cias constitutis. Sixtus
epẽ in d̃no salutem. Hag¬
no munere miscdie d̃i
totius eccłie catholice¬
multiplicata sunt gau
statuerũt. Et cum antiqui hostis astutia eum tui¬
bari cognoscimus. non modico contstam᷑ merost¬

Expanded text:
 Hispaniarum provincias constitutis, Sixtus episcopus in Domino salutem. Magno munere misericordiae Dei, totius Ecclesiae Catholicmultiplicata sunt gaudstatuerunt. Et cum antiqui hostis astutia eum turbari cognoscimus, non modico contristamur moero
Abbreviated transcription (Latin):
quilicer exigui ordinis. tamen ur̃i sumus uobisq
obedientes cum om̃tb nobis commissis . s. sumus
& esse semꝑ uolumus. Ideo decet & oporter uos nobis
hȩc quȩ rogamus. & alia quȩ necessaria uieta sapien¬
tiam quam uobis prestauit altissimus. ẽẽ cognoueri¬
tis absq tarditate pręstare. ut tantȩ miserie squalo¬
res a fidelium mentib detergantur. & quasi uulnꝰ
corpori infixum. aditu tantȩ miseriȩ obserato sa¬
lutari curetur antidoto. ut diuino freti iuuami¬
rre. ur̃aq auctoritate atq auxilio roboratraduer¬
santium tergiuersationes euadere ualeamus. atq
inconfuso uultu non fraude cuiusqũa ꝑculsi. assiste¬
re ȩterno iudici mereamur & uocem audire inqui¬
entem euge serue bone &. fidelis. quia suꝑ pauca fui¬
sti fidelis supra multa te constituam. intra in gaudi¬
um domini tui. Et subscriptio. Orantem ꝓ nobis
lorum Nicem concili achanatio & omni¬

Expanded text:
qui licet exigui ordinis, tamen vestri sumus, vobisque qui licet exigui ordinis, tamen vestri sumus, vobisque obedientes cum omnibus nobis commissis et sumus et semper esse volumus. Ideo decet, et oportet vos nobis haec quae rogamus, et alia quae necessaria juxta sapientiam, quam vobis praestitit Altissimus esse cognoveritis, absque tarditate praestare, ut tantae miseriae squalores a fidelium mentibus detergantur, et quasi vulnus corpori infixum, auditu tantae miseriae oberato, salutari curetur antidoto, ut divino freti juvamine, vestraque auctoritate atque auxilio roborati, adversantium tergiversationes evadere valeamus, atque inconcusso vultu, non fraude cujusquam perculsi, assistere aeterno judici mereamur, et vocem audire inquientem: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam: intra in gaudium Domini tui . Et subscriptio. Orantem pro nobilorum Nicaeni concilii. Domi
Abbreviated transcription (Latin):
formarent orbem. & om̃s sub sacerdotali &. xp̃iano
regeret norma: nec quisqũa a suo dissideret capite
Nunc ergo quia ut prȩdictũ ẽ ab inimici sc̃ȩ dĩ
eccłiȩ & maxime arrianiᷤᷤ a quib cotidie expugna¬
mur. conterimur & opprimimur. prȩfata septu¬
aginta niceni concilii capitula. quȩ de prȩfata
sẏnodo iam facta iubente domino meo alexan¬
dro decreta om̃ium ep̃orum attuli. quȩ etiam
coram om̃ib recitaui atq transcripsi. sunt igne
combusta: optamus ut a ur̃ȩ sc̃ȩ sedis eccłiȩ aucto¬
ritate quȩ est mater & caput om̃ium ȩccłiarũ. ea
ad correctionem & recreationem fidelium orthodo¬
xorum ꝑcipere ꝑ presentes legatos mereamur.
quatinus ur̃a fulti auctoritate ur̃isq prȩcib robora¬
ti. illesi a memoratis emulis scẽ dĩ eccłiȩ &. nr̃is euade¬
re nobisq commissos eruere ualeamus. Uere nouimꝰ
ut om̃ib oppressis succurratis: quantomagis nobis.

Expanded text:
formarent orbem, et omnes sub sacerdotali et christiano formarent orbem, et omnes sub sacerdotali et christiano regeret norma, nec quisquam a suo dissideret capite. Nunc ergo quia ut praedictum est ab inimicis sanctae Dei Ecclesiae, et maxime ab Arianis, a quibus quotidie expugnamur, conterimur et opprimimur, praefata septuaginta Nicaeni concilii capitula, quae de praefata synodo jam facta, jubente Domino meo Alexandro, decreto omnium episcoporum attuli, quae etiam coram omnibus recitavi, atque transcripsi, sunt igne combusta; optamus ut a vestrae sedis auctoritate, quae est mater et caput omnium ecclesiarum, ea ad correctionem et recreationem fidelium orthodoxorum percipere per praesentes legatos mereamur, quatenus vestra fulti auctoritate, vestrisque precibus roborati, illaesi a memoratis aemulis sanctae Dei Ecclesiae, et nostris evadere, nobisque commissos eruere valeamus. Vere novimusut omnibus oppressis succurratis: quanto magis nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
Quappter prȩcamur pater beatissime quia non
dubitamus apud uos plenaria ẽẽ niceni concilii
exemplaria. ut illa nobis quȩ sc̃ȩ recordationis
prȩdecessoris ur̃i siluestri fuerunt. sub tuta mittatis
indiaconatus interfiumus officio. sub nr̃ȩ prȩsentiȩ
testimonio. ꝑ beatos uiros uictorem & uincentium
papȩ siluestro cum astipulatione subnexa capitula
septuaginta. Sane prȩsentib nobis octoginta in
memorata capitula tractata sunt synodo. scilicet¬
ꝙ̃. quadraginta a gretis grecaedita lingua. y qua¬
draginta a latinis similiter latina edita lingua.
Sed uisum ẽ trecentis decem & octo patrib in
prȩdicto scõ sp̃u repletis concilio congregatis. ꝙ ma¬
xime iam dicto alexandro: & apłicȩ sedis apocri¬
siariis. ut decem capitula achiinarent᷑ alus. atq
congruis in locis insererentur. & ad formam se
rum septuaginta tanti & tam excellentis con¬
cilii fierent capitula. quȩ omnem xp̃ianorum in¬

Expanded text:
Quapropter precamur, Pater beatissime, quia non Quapropter precamur, Pater beatissime, quia non dubitamus apud vos plenaria esse Nicaeni concilii exemplaria, ut nobis illa quae sanctae recordationis praedecessoris vestri Sylvestri fuerunt sub tuta mittatis in diaconatus interfuimus officio sub nostrae poenitentiae testimonio per beatos viros Victorem, Vincentium papae Sylvestro cum astipulatione subnexa capitula septuaginta. Sane precantibus nobis octoginta in memorata capitula tractata sunt synodo, scilicet quadraginta, a Graecis Graeca lingua edita, et quadraginta a Latinis similiter Latina edita lingua; sed visum est trecentis decem et octo Patribus in praedicto sancto Spiritu repletis concilio congregatis, et maxime jam dicto Alexandro et apostolicae sedis apocrisiariis, ut decem capitula adunarentur aliis, atque congruis locis insererentur; et ad formam seprum, septuaginta tanti et tam excellentis concilii fierent capitula, quae omnem christianorum in
Abbreviated transcription (Latin):
rando marco sc̃ȩ Roma¬
nȩ ꝙ apłicȩ sedis atq uni¬
uersalis eccłiȩ papȩ: Atha¬
nasius & uniuersi egy¬
ptiorum ep̃i. Aduos
ꝑuenisse non dubitamus quanta &ͥ qualia ab here¬
ticis ꝙ maxime ab arrianis cotidie patimur. qm̃
intantum abeis ꝑsequimur. ut etiam uiuere lam
nos tedeat. Nam instanti tempore subito &. inspe¬
rate in nosirruentes nos quidẽ iuxta p̃ceptũ dñi qͥ
ait. si uos ꝑsecuti fuerint in unam ciuitatẽ fugite
maliam. fugiendo ꝓpter cladẽ ppłi eos dechinantes¬
nos comprehendere non ualuerunt. setd om̃ia nr̃a¬
depopulati sunt. Intantum etiã nr̃a uastauerunt.
ut nec libros nec uestimenta eccłiastica aliaq orna¬
menta. net reliqua utensilia nobis dimitterent
Libros uero nros usq ad minimum incendentes.
nec iota unum relinquentes. ꝓpter ueritatis fidem
gicenam synodum qua clerus & popłs ibue¬
batur.&. marime iam imbuti erant. in contume¬
liam nr̃am &. omnium xp̃ianorum incenderuN.

Expanded text:
rando Marco, sancte romane et apostolice sedis uniuersalis ecclesie pape, Athanasius et uniuersi Egiptiorum episcopi. 106Ad uos uenisse non dubitamus quanta et qualia ab hereticis et maxime ab arrianis cointantum ab eis persequimur, ut etiam vivere jam nos taedeat. Nam instanti tempore subito et insperate in nos irruentes, nosque juxta praeceptum Domini qui ait: Si vos persecuti fuerint in una civitate, fugite in aliam , fugiendo propter cladem populi eos declinantesnos comprehendere non valuerunt, sed omnia depopulut nec libros, nec vestimenta ecclesiastica, aliaque ornamenta, nec reliqua utensilia nobis dimitterent. Libros vero nostros usque ad minimum incendentes, nec iota unum relinquentes propter veritatis fidem Nicaenam synodum, qua clerus et populus imbuebatur, et maxime jam imbuti erant in contumeliam nostram, et omnium Christianorum incenderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
migrauerunt. tandiu a
communione nr̃a habe¬
mus alienos. quamdui ad
eas redierint ciurtates in
quibus primum sunt constituti. qm̃ si alius alio
transmnigrante in locum uiuentis ordinatus est.¬
tamdui uacet sacerdotii dignitate qui suam
deseruit cuuitatem. quamdiu successor eius quie¬
QUI Ad EUM IN Romana urbe ex italis
E gallis conuerieroracue
AM ASUSS

Expanded text:
migraverunt, tandiu a communione nostra habemus alienos, quandiu ad eas redierint civitates in quibus primum sunt constituti. Quod si alius, alio transmtandiu vacet sacerdotii dignitate qui suam deseruit civitatem, quandiu successor ejus quieiscoporum qui ad eum in Romanam urbem ex Italia et Gallia convenerant. DAMASUS
Abbreviated transcription (Latin):
Nicholaus .i.
Adrianus .ii.
Marinus. iꝰ¬
Adrianus. in¬
Stephanus .u.¬
ormosus.
Bonefacius. ui.¬
tephanus .ui.
Romanus
heodorus .ii.
Benedictus. Leo.
ando.
Stephanus. uiiꝰ¬

Expanded text:
Nicolaus, Adrianus, Martinus, Adrianus, Stephanus, Formosus, Bonifacius, Stephanus, Romanus, Theodorus, Benedictus, Leo, ando, Stephanus,
Abbreviated transcription (Latin):
uniuerso concilio
lucensis eccłie. ep̃c
martinus. Canones
qui in partib orien¬
tis ab antiquis patrib constituti sunt. greco prius
sermone conscripti sunt. postea aut̃ẽ succedenti tem¬
pore in latinam linguam translati sunt. Et quia
difficile est ut simplicus aliquid ex alia lingua tͣns¬
feratur in aliam. simulq & illud accidit. ut in tan¬
tis temporib scriptores aut non intelligentes aut dor¬
mitantes multa prȩtermutant. &. ꝓpterea in ipsis
canonib aliqua simpliciorib uideantur obscura.
ideo uisum est ut cum omni diligentia . s. quȩ ꝑ
translatores obscurius dicta sunt. & ea quȩ ꝑ scrip¬
dores sunt immutata simplicius & emendatius
restaurarem. id primum obseruans. ut illa quȩ
ad episcopos uel uniuersum clerum ꝑtinent
una in parte conscripta sint. similiter ꝙ quȩ ad
laicos pertinent simul sint adunata. ut de quo
capitulo aliquis scire uoluerit. possit celerius in¬

Expanded text:
universo Concilio Lucensis ecclesiae episcopus Martinus. Canones qui in partibus orientis ab antiquis Patribus constituti sunt, Graeco prius sermone conscripti sunt, postea autem succedenti tempore in Latinam linguam translati sunt. Et quia difficile est, ut simplicius aliquid ex alia lingua transferatur in aliam, simulque et illud accidit, ut in tantis temporibus scriptores aut non intelligentes, aut dormitantes multa praetermittant, et propterea in ipsis canonibus aliqua simplicioribus videantur obscura: ideo visum est ut cum omni diligentia, et quae per translatores obscurius dicta sunt, et ea quae per scriptores sunt immutata simplicius et emendatius restaurarem, id primum observans, ut illa quae ad episcopos, vel universum clerum pertinent una in parte conscripta sint, similiter et quae ad laicos pertinent simul sint adunata, ut de quo capitulo scire aliquis voluerit, possit celerius in
Abbreviated transcription (Latin):
uł scismaticis orare
De eo quod non liceat xp̃ianis obseruationes
diuersas attendere.
De eo quorl non liceat obseruare kalendas.
De eo quod non liceat medicinales herbas
cum aliqua obseruatione colligere.
De eo quod non liceat mulieres xp̃ianas in
laneficiis aliquid obseruare.
De adulteris
De mulierib fornicariis ꝙ aborsum facientib
De homicidio uoluntario uł ñ uoluntario
De muliere quȩ duos fr̃s coniugio. uł uiro
qui duas sorore habuerit.
Dehis qui nuptias iterauerunt.
De his qui se cũ animalib cõmiscuerint.
De his qui usq ad finem uitȩ in peccatis¬
ꝑdurant ꝙ inexitu comunionem petunt.
lxxxiii. De his qui mttantes ȩccłam ꝓpter nimiam luxuriam
sacramento se abstinent:¬

Expanded text:
et schismaticis orare. 71. De eo quod non liceat Christianis observationes diversas attendere. De eo quod non liceat observare Kalendas. 75. De eo quod non liceat medicinales herbas cum aliqua observatione colligere. 76. De eo quod non liceat feminas christianas in lanificiis aliquid observare. 77. De adulteriis. 78. De mulieribus fornicariis, et abortivum facientibus. 79. De homicidio voluntario, vel non voluntario. 80. De muliere quae duos fratres conjugio, et viro qui duas sorores habuit. 81. De his qui nuptias iteraverint. 82. De his qui se cum animalibus commiscuerint. 83. De his qui usque ad finem vitae in peccatisrdurant, et in exitu communionem petuLXXXIII. De his qui intrantes in ecclesiam per nimiam luxuriam a sacramento se abstinent
Abbreviated transcription (Latin):
De chrismate conficiendo.
De prb̃is forasticis.
De ñ ieunando in die dñico neq genua flectendo
De gustandis carnib ⁊ non execrandis
De eo quod non liceat sacerdotib uł clericis spe
torias & contrarias ligaturas facere
De eo qđ non liceat conuiuia facere de conferci
De usuris uł negotiorum lucris.
De clericis qui ad matutinum uł uesꝑtinum
non conueniunt.
De eo quod non liceat clericis die dñico ab ȩcc̃i
absentari.
De eo quod non liceat clericos ante horam
tertiam prandere
De attondenda coma dericoꝵ uł habitu ordinato
De eo quod ñ liceat psalmos poeticos ĩ eccl̃ia diceri
Uł libros apochrifos legere.
De eo quod ñ liceat sr̃ monum̃ta mortuoꝵ missã tene.¬

Expanded text:
De chrismate conficiendo. 52. De chrismate conficiendo. 52. De presbyteris forasticis. 57. De non jejunando in die Dominico neque genua flectendo. 58. De gustandis carnibus, et non exsecrandis. 59. De eo quod non liceat sacerdotibus vel clericis spectorias et contrarias ligaturas facere. 61. De eo quod non liceat convivia facere de confertis. 62. De usuris vel negotiorum lucris. 63. De clericis qui ad matutinum vel vespertinum non conveniunt. 64. De eo quod non liceat clericis die Dominico ab ecclesia absentari. 65. De eo quod non liceat clericis ante horam tertiam prandere. 66. De attondenda coma clericorum et habitu ordinato. 67. De eo quod non liceat poeticos psalmos in ecclesia dicere, et libros apocryphos legere. 68. De eo quod non liceat super monumenta mortuorum missas tene
Abbreviated transcription (Latin):
dinatione eiꝰ qͥ sine ep̃i sui licentia ab alio
ep̃o ordinatur.
De clerius desertorib
De importunis clericis
De purganda opinione heresis
De his qui ad diaconatũ eliguntur.
De eo quod ñ licet diaconũ inuissum sedere
De eo qđ ñ licet qũelibet sac̃ myst̾ia tangere
Ut mulieres in sacrario non intrent.
Si lec̾tor alteriꝰ uiduam duxerit
Si subdiaconus sedam duxerit uxoreor.
Ut ñ ascendat in pulpitum nisi lector.
De conditionalib non ordinandis nisi
xluii
xliii
LII
luii
IIIII
luiii
IX
lxI
lxII
lxIII
lxiii
lXU
lXUI
lXUII
LXUIII
lxx
lxxi
lxxii
lxxIII
lxxiiii
lxxu
lxxui
lxxuii
lxxuiii
lxXIX
LXXX
LXXXI
lxxxui
consensu patroni.
De non suscipiendis serus indero alienis
De non celebrandis natalitiis martyrũ in .xl.
N on suscipi debere ante duas eptomadas pasche¬
sed ante tres infantes ad baptismum
Deñ soluendo ieiunio in qͥnta feria paschȩ

Expanded text:
dinatione ejus qui sine episcopi sui licentia ab alio dinatione ejus qui sine episcopi sui licentia ab alio episcopo ordinatur. 34. De clericis desertoribus. 35. De importunis clericis. 36. De purganda opinione haeresisDe his qui ad diaconum eliguntur. 40. Quod non licet diaconum nisi jussum sedere. 41. De eo quod non licet quemlibet sacra mysteria tangere. 42. Ut mulieres in sacrarium non intrent. 43. Ne lector alterius viduam duxerit. 44. Si subdiaconus secundam duxerit uxorem. 45. Ut non ascendat in pulpitum nisi lector. 46. De conditionalibus non ordinandis, nisiXLVIII XLVIIII LII LIII LIIII LVII LX LXI LXII LXIII LXIIII LXV LXVI LXVII LXVIII LXX LXXI LXXII LXXIII LXXIIII LXXV LXXVI LXXVII LXXVIII LXXIX LXXX LXXXI LXXXIconsensu patroni. 47. De non suscipiendis servis in Clero alienis. 48. De non celebrandis natalitiis martyrum in quadragesima. 49. Non suscipi debere ante duas hebdomadas sed ante tres infantes ad baptismum. 50. De non solvendo jejunio in quinta feria Paschae. 51.
Abbreviated transcription (Latin):
De electione episcopi
De ordinatione ep̃i
De euacuanda ordinatione quȩ absente me¬
tropolitano fuerit facta.
De primatu metropolitani
De eo qui ꝑ ambitionẽ de inferiori ciuitate
ad maiorem transire uoluerit.
De non mutandis parocchiis
De p̾sumptione alienȩ diocesis
De non constituendo successore ep̃o
De irruptione uacantis ȩccłiȩ
De seditioso episcopo
De reb eccł̃iasticis gubnandis
De reb ȩccłiȩ dispensandis
De his qui de ministerio ȩcłiȩ aliqͥd uendiderii
De Synodo facienda.
De ep̃o qui noluerit uenire ad sẏnodum
De eunuchis qui ab aliis fiunt uł qui sibi
naturalia abscidunt.
De neophitis.
De pęnitente non admittendo ad clerum.
De his qui indiscussi aut prbi aut diaconi ordina
De fornicatorib clericis.
De his quorum uxores mechantuꝵ.
De uiduis clericoruor
De sub introductis ad optiins mulierib
De non recipiendis elericis. : de infirmanda or¬

Expanded text:
De electione episcopi. 2. De ordinatione episcopi. 3. De evacuanda ordinatione quae absente metropolitano fuerit facta. 4. De primatu metropolitani. 5. De eo qui per ambitionem de inferiori civitate ad majorem transire voluerit. 6. De non mutandis parochiis. 7. De praesumptione alienae dioecesis. 8. De non constituendo episcopo successore. 9. De irruptione vacantis ecclesiaeDe seditioso episcopo.De rebus ecclesiasticis gubernandis. 16. De rebus ecclesiae dispensandis. 17. De his qui de ministerio ecclesiae aliquid vendunt. 18. De synodo facienda. 19. De episcopo qui noluerit venire ad synodum. os. 21. De eunuchis qui ab aliis fiunt, vel qui sibi naturalia abscindunt. 22. De neophytis. 23. De poenitente non admittendo ad clerum. 24. De his qui indiscussi, aut presbyteri, aut diaconi ordinatDe fornicatoribus clericis. 28. De his quorum uxores moechantur. 29. De viduis clericorum. De subintroductis adoptivis mulieribus. 33. De non recipiendis clericis, et de infirmanda or
Abbreviated transcription (Latin):
cedit & maledictio. Non oportet fr̃s mei hec ita fien.
Nunqͥd fons de eodem foramine emanat dulcem &
amaram aquam: Nunqͥd potest fr̃s mei ficus
uuas facere aut uitis ficus: Sic neq salsa dulcem
potest facere aquam. Quis sapiens & disciplinatꝰ
int̾ uos: Ostendat ex bona conu̾satione oꝑa sua
inmansuetudine sapientie. Qđ si zelũ amarum
habetis. & contentiones sunt in cordibꝰ urĩs: nolite

Expanded text:
it et maledictio. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri. Nunquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? Nunquid potest, fratres mei, ficus olivas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. Quis sapiens et disciplinatus inter nos, ostendat ex bona conversatione opera sua in mansuetudine sapientiae? Quod si zelum animarum habetis et contentiones sunt in cordibus vestris, nolite