comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eis in luctu meo. net separaui ea: in qualibet inmundicia. nec expenddi
ex hiis quiccꝵ. in tetiuiebri. obediu uoci ddñi dei mei. ⁊ feci oĩa sic̃ p̾ce

Expanded text:
eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi ex his quicquam in re funebri oboedivi voci Domini Dei mei et feci omnia sicut prae
Abbreviated transcription (Latin):
plaustum ut deceptum pet suꝑ¬
biam. gulam. ⁊ auariciã para¬
disi possessione priuaret. Uñ. exul.
in egypto huius mundi peregri¬
natus. est in paruo numero quia
multi ydolattiam secuti sunt.
⁊ panci fideles remansert s postepͣ
lege data plures surrexerunt scien¬
ciam. ⁊ fidem unus dei accipien¬
tes afflixetunt eos egypcii .i. demo¬
nes. honera pec̃coꝵ grauissima ĩ¬
ponentes. S resperit deus hũani
genetis afflctionem. ⁊ laborem.
⁊ filium suum misit qui manus
euis. ⁊ brachium de ut enperet
de potestate tenebrarum. ⁊ tͣnsfer¬
ret in regnum lucis. Sic tͣdidit
nocencie. ⁊ facilis doccrine. Unde:
nutriantur pariuili. ⁊ mel dulcis.
⁊ multiplicis sapiencie. unde: sa
enun bonum: adeo est.
Domini. ⁊c̾. qui q̃i sub oculis ser¬
uabit. ⁊ reddet in illa die iustus
sumptus ex hominib. ⁊ consti¬
tutus pro hominib. in ħis que
ñ pͥt̾uu mandata tua nec sum oblitus impetii tui. Non comedi hodiȩ ex

Expanded text:
plastum, ut deceptum per superbiam, gulam et avaritiam, paradisi possessione privaret, unde exsul in Aegypto hujus mundi peregrinatus est in parvo numero, quia multi idololatriam secuti sunt, et pauci fideles remanserunt. Sed postquam lege data plures surrexerunt, scientiam et fidem unius Dei accipientes, afflixerunt eos Aegyptii, id est daemones, onera peccatorum gravissima imponentes. Sed respexit Deus humani generis afflictionem et laborem, et misit Filium suum, qui manus ejus et brachium dicitur, ut eriperet de potestate tenebrarum, et transferret in regnum lucis. Sic tradiditnocentiae et favus doctrinae, unde nutriantur parvuli, et mel dulcis et multiplicis sapientiae, unde satenim bonum a Deo est. Domini Dei tui. Qui quasi sub oculis servabit, et reddet in illa die justus sumptus ex hominibus, et constitutus pro hominibus in his quae terivi mandata tua nec sum oblitus imperii non comedi ex
Abbreviated transcription (Latin):
Doctores debent omnem aspetita¬
dem deponere. ⁊deo splendidi ap¬
parere. h̃ntes legem scciptã in cor

Expanded text:
Doctores debent omnem asperitatem deponere, et ideo splendidi apparere habentes legem scriptam in cor
Abbreviated transcription (Latin):
Usq mane. futurum słm
ubi erit uerus ddies qui nocti
huis scłi succedit. ñ uult nram
utam imperfectã reliqui. pet
qͣm nos oportet saluari. in fu¬
turo .n. non licebit operati.

Expanded text:
Usque mane. Futurum saeculum, ubi erit verus dies qui nocti hujus saeculi succedit, non vult nostram vitam imperfectam relinqui per quam nos oportet salvari: in futuro enim non licebit operari.
Abbreviated transcription (Latin):
is dilatati in amigda¬
la deformati sunt ꝓ¬
tulit ergo moyses om¬
nes uirgas de conspec¬
tu domini ad cunccos
filios isrl. uideruntq.
⁊ receperunt singuli uͥ¬
gas suas. ixitq
dominus ad moysen.
Refer iurgam a aron

Expanded text:
is dilatati in amygdalas deformati sunt. Protulit igitur Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israel, videruntque, et receperunt singuli virgas suas. Dixitque Dominus ad Moysen: Refer vir
Abbreviated transcription (Latin):
yses sicut preceperat
dominus. dixeit aũt
filii isrlł ad moysen.
Ecce consumpti su¬
mus om̃s peruumus
quic̃q accedit ad ta¬
bernacłm dñi mori

Expanded text:
ses sicut praeceperat Dominus dixerunt autem filii Israhel ad Mosen ecce consumpti sumus omnes perivimus quicumque accedit ad tabernaculum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm seducunt. Unde: uentrem nutriunt.
Landitorib placere cupuit. quales hodi¬
e in eccł̾ia multi sunt de quib paulus ait.
hii .n. ñ seruiunt xp̃o. s suo uentri ⁊ petꝰ dul

Expanded text:
m seducunt; unde ventrem nutriunt, et auditoribus placere cupiunt: quales hodie in Ecclesia multi sunt, de quibus Paulus ait: Hi enim non serviunt Christo, sed suo ventri, et per dul
Abbreviated transcription (Latin):
Sccibe igitur. ⁊ pharisei sedebant supet asinam
⁊ tenebant cam iunctam. Ip̃is eego israscitur an
gelus. ⁊ nisi quodam futuroꝵ prospectu illos pece¬
misset asinam seruasset. que idit. ⁊ reuenita ẽ
eum quiuenit ad uincam ⁊ stat urter rumas
compressit tñ pedes sedentis supet se inmaceria.¬
Ideo forte non pot᷑ ambulate ille sessor antiquus.
mercedis cuꝑiclus. munc sedet iłe. Ne mirecis si
eum quem cliximus scribas. ⁊ doctores ppłi sig̾̃ca

Expanded text:
i erant qui sedebant super asinam hanc, et tenebant eam vinctam. Ipsis ergo irascitur et angelus; et nisi quodam futurorum prospectu, illos quidem peremisset, asinam autem servasset; quae vidit et reverita est eum, qui venit ad vineam, et stat inter vineas; compressit tamen pedes sedentis super se in maceriam, et ideo non potest ambulare ille ejus sessor antiquus, mercedis cupidus, nunc ei sedet Deus. Nec mireris, si eum quem diximus scribarum et doctorum populi forma
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur ecbum caro. f. ẽ. Uñ: ait. catb¬
nesi euis cum capite. ⁊ pelib .ł. eccmis. se¬
cunctum alios ut pet hec uerba eum qui
pro nobis passus est. primum. ⁊ nouissi¬
mum cẽ credamus. Ip̃e .i. est aute om̃ia. ⁊
in ip̃o constant omina. cum intestinis. ⁊
fimo .lxx. cum uentre. ⁊ stertore. ⁊ fimo.
pro nobis passus ẽ. mentẽ humanã huis¬
se mimime ddubitenus. scłm quosda he¬
crutifiais in se suscepit. fimus cum sit in¬
minidus: gerentem ñ polluit neq natu¬
re nre est quamius in nobis sit sit pecca
nrã que dominus portauit aliena ab illo
fuerunt nec eum polluetunt.

Expanded text:
dicitur: Verbum caro factum est . Unde ait: Carnes ejus cum capite et pedibus vel extremis secundum alios, ut per haec verba, eum qui pro nobis passus est, primum et novissimum esse credamus: ipse enim est ante omnia, et in ipso constant omnia. Cum intestinis et fimo, LXX: cum ventre et stercore. Venter pro nobis passus est, mentem humanam habuisse minime dubitemus, quod quidam haecrucifixus in se suscepit. Fimus, cum sit immundus, gerentem non polluit; neque naturae nostrae est, quamvis in nobis sit: sic peccata nostra, quae Dominus portavit, aliena ab illo fuerunt, nec eum polluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Is. Non habebis in saccło.
est ne diuiecsa pondera in¬
taccionis regulam nob¬
mollientes eos quib uer¬
bum dñi predicamus di¬
strictiorib p̾ceptis q̃i gra

Expanded text:
. Non habebis in sacculo. est, ne diversa pondera trictionis regulam nobollientes, eos quibus verbum Dei praedicamus strictioribus p
Abbreviated transcription (Latin):
teronomio qd̃
legis nusteria reserantut. ⁊ u̾i
istnͣte benedictiomi per moysen
hoĩem dei. predcãm pet hoĩem
ipm̃ consequuntur. bene aũ in¬
minente moysi morte b̾̃ndc̃o
datur. quia legis umbra mori¬
ente celestium donoꝵ i̾utas ape¬
ritur. p̾uidens ergo moyses sal
uoce primitiue ecc̃e. letabundus
erultat dicens. dns. de. syna. ue.¬
ra mea. uł mandatũ. Seyt ꝑi
losus uł hyspidus pharan. fe
gi decretum tenens prohibere no¬
uit. ñ iuuare nec spũ dilectiõis
liberat. s timore pene subditos
ligat. Uñ unum quidem in
monte syna inseriututẽ gene¬
rans. ⁊c̃ dñs ergo uenit de sy

Expanded text:
teronomio quolegis mysteria reserantur, et veri Israelitae benedictionem, per Moysen hominem Dei praedictam, per hominem Christum consequuntur. Bene autem imminente morte Moysi benedictio datur, quia, legis umbra moriente, coelestium donorum veritas aperitur. Praevidens ergo Moyses Salvxplicans, voce primitivae Ecclesiae laetabundus exsultat, dicens: Dominus de Sina vera mea vel mandatum. Seir   pilosus vel hispidus. Pharan   fergi decretum tenens, prohibere novit, non juvare: nec spiritu dilectionis liberat, sed timore poenae subditos ligat. Unde: Unum quidem in monte Sina in servitutem generans, etc. Dominus ergo venit de Sina,
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ⁊ umbris fututoꝵ.
quedam .N. in semine materialis in for¬
mitas que formata corpus hõis recllit᷑a
ẽ. in sigcatiõe posita est uite in formis.
⁊in erudite aqua informitate oportet¬

Expanded text:
t umbris futurorum. quaedam ergo in semine materialis informitas, quae formata corpus hominis redditura est, in significatione posita est uitae informis et ineruditae. a qua informitate quo
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. nunt a rietem offĩmiꝰ pricipeteni¬
decur s nec oblitus anteriora n̾ee etna
precepit. ibi enim pet amnian ggailem
significauit. hic aut̃ eum qui pet ignorã¬
ciam tomsgrelitur mandata legis.
¶Alł̃. Offeret. a. ĩ. ⁊ c̃. supenius precepit. ut
penitens capram offecret. hic anetem immo¬
lari tubet. quia nichil prodest asperitatem
penĩe immolare nisi studuetis in xp̃um
molatione plenam confidenciã hr̃e.

Expanded text:
cepit, nunc arietem offerri praecipere videtur; sed nec oblitus est anteriora, nec contraria praecepit: ibi enim per animam, Gentilem significavit: hic autem eum qui per ignorantiam transgreditur mandata legis.18.-- Offeret arietem, etc. Superius praecepit ut poenitens capram offerret, hic arietem immolari jubet, quia nihil prodest asperitatem poenitentiae immolare, nisi statueris in Christi immolatione plenam confidentiam habe
Abbreviated transcription (Latin):
Synagoga ñ so¬
filia appellatur.
uans:aliena fac¬
quetur filia syon¬
ñdum sepulto sum¬
mo sacerdote: con¬
timio substitu a
sumus dice forte ñ solere summos sacer¬
dotes nisi subito. mori. ñ precedente egri¬
tucline. Sicut de ip̃o arron scriptum testa¬
tur.¬

Expanded text:
Synagoga nofilia appellatur; ans, aliena facquetur filia Sionndum sepulto summo sacerdote, continuo substitui ut dicatur non solere summos sacerdotes, nisi subito mori, non praecedente aegritudine; sicut de ipso Aaron Scriptura testatur
Abbreviated transcription (Latin):
corpore aĩa migrante que mori ñ poteste
Non quia illa uita anma fuĩt s quia per
presenciam euis subsistebat. nomen euis ac¬
est. qui mortuus est incorpore mortui. Non
erum abscedente anima: abcessit. Uetuit ex
nus intrare qd̾ scdo ñ prohibuit. De sanctis
sc̃is ꝓhibitus est exire sicut .uii. dieb quib¬
semper.Sane si uxores ducere filios gignete
questio. cum lex hõiem conuigali concubitu
ent corpus suum. ⁊ iubeatur sacerdos sũmus.¬
inmund̾ ad sc̃a fas eẽt accedere. qũo coticdie¬
id summus sacerdos impleat si filios procrẽ¬
ñ fieret inmundus coctu coniugali. mento
p̃cipue sc̃ificationis sue. aut si ⁊̃ ad ipm̃ pec¬
tinet qd̃ de om̃ib filiis istł. in sequentib
inmundicie: illud pro pecẽd restat accipere.
qd̃ ñ nullis dieb ñ imponebatur incensũ.

Expanded text:
corpore, anima illa migrante quae mori non potest, non quod ipsa vita anima fuerit, sed quod per animae praesentiam subsistebat, nomen ejus acs mortuus in corpore mortui; non enim cum abscedente anima abscessit. uetuit ergnus intrare; quod secundum non prohibuit. sanctis prohibitus est exire, etc., usque ad qusemper. sane si uxores ducere uel filios gign magna oritur quaestio. cum lex etiam coniugali concubitu erit corpus suum aqua, et iubeatur summusimmundum ad sancta fas esset accedere, quomodo id quotidie summus sacerdos implebat, si filios procreesset inponi, non fieret inmundus coitu coniugali merito praecipuae sanctificationis suae. aut si etiam ad ipsum pertinet, quod de omnibus filiis Aaron in consequentiimmunditia, illud pro peccato restat accipere quod nonnullis diebus non imponebatur incensum.
Abbreviated transcription (Latin):
manu .i. potencia qua ꝓtegun¬
tur. uñ. Non rapiet quisꝙͣ de
manu mea. hii per catitatẽ sũt
unum regnũ in manu dñi. Uñ
ysaias. ⁊ ecis corona głie in ma¬
nu dñi. ⁊ liadema regnai in
manu dei tui.

Expanded text:
manu. Id est potentia, qua proteguntur. Unde: Non rapiet quisquam de manu mea, etc. . Hi per charitatem sunt unum regnum in manu Domini; unde Isaias: Et eris corona gloriae in manu Domini, et diadema regni in manu Dei tui
Abbreviated transcription (Latin):
ut. ⁊primogeniti dignita¬
tem a miserit: uiuat᷑ tñ. ⁊
agens penĩam ñ moriat᷑
filii ruben .i. iudei per iuben
onem eccł̃ie gencium.

Expanded text:
i dignitatem amiserit, vivat tamen, et agens poenitentiam non moriatur. Filii Ruben, id est, Judaei per Ruben onem Ecclesiae gentium.
Abbreviated transcription (Latin):
altare. In his ergo theologiam con¬
stituamus. que nobis tradidit xp̃c ĩ
carnatus. ut pr̃em in eo: ⁊ ip̃m in prẽ
cogitemus. ⁊ quia sp̃c est filii. ⁊ apre
procedit.

Expanded text:
est verum altare. In his ergo theologiam constituamus quae nobis tradidit Christus incarnatus, ut Patrem in eo, et ipsum in Patre cogitemus, et quia Spiritus est Filii et a Patre procedit.
Abbreviated transcription (Latin):
paratum non fecit. nec inuentus ẽ dolus more euis
⁊ quia sempet stat: medius stare dt. qui uego muta¬
tor eus est sicut sunamitis. stare quidẽ ñ dt. quia a
enim munluis asorde. nec si unius diei fu̾it uita eis
de medio filioꝵ iscł. leuite .n. sunt qui ñ cognouert̃
dexteram. ⁊ sinstͣm suam s sequentes moysen .u. le
⁊ stabilis. nec curues genuã tua pecc̃o. nec pecudis cap̃
orum isrł ⁊ in primitinoꝵ numero collocaberis.

Expanded text:
eccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus . Et quia semper stat, medius stare dicitur. Qui vero imitator ejus est, sicut Sunamitis, stare quidem non dicitur, qenim mundus a sorde, nec si unius diei fuerit vita ejude medio filiorum Israel. Levitae enim sunt, qui non cognoverunt dexteram et sinistram suam, sed sequentes Mosen, id eet stabilis, nec curves genua tua peccato, nec pecudis caputorum Israel, et in primitivorum numero collocaberis.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Tunc tradetur na areui ance hostui ua¬
bernaculi federis cesarie consetrationis sue.
Tolletq capillol euis. ⁊ponet superꝰ inemm qͥ
est suppositus saccificio pacificoꝵ. ⁊ anuini¬
.s. opens. coctam. ⁊ probatam igne tabulationis feat suminus sacerdos sanctum

Expanded text:
. Tunc radetur Nazaraeus ante ostium tabernaculi federis cesarie consecrationis suae: tolletque capillos ejus, & ponet super ignem, qui est suppositus sacrificio pacificorum. Habui operis, coctam et probatam igne tribulationis, facit summus sacerdos sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
manifostat. Nam. ⁊ illd̾
pro pecc̃o dicit. qdͥ pri¬
us dixerat in peccm. ⁊
hoc sacaficium saluta¬
tis qd̾ prius dixerat in
salutare.¬

Expanded text:
manifestat; nam et illud "pro peccato" dicit, qus dixerat "in peccatum", et hoc "sacrificium salutad prius dixerat "in salutare
Abbreviated transcription (Latin):
sui. bene aũt duo arietes immolant᷑
quia ip̃c bis nobis iisteria sue passi¬
onis misit primum qñ agnum
musticum incena comedit. sccło q̃
eadem misteria in panis. ⁊ ium con

Expanded text:
i. Bene autem duo arietes immolantur, quia Christus bis nobis mysteria suae passionis commisit: primum quando agnum mysticum in coena comedit, secundo quando eadem mysteria in panis et vini con
Abbreviated transcription (Latin):
singularitas ñ recipit. nec distinctioẽm cuiꝰ¬
libet rei memorauit s aclidit legis. nec cumis¬
cumq legis assidue .n. in scriptura dicitur.
de miaquaq re de qua legitime precipitur.
hec est lex istius uł illius. ñ unmiersalis lex q̃
continet omĩa que legitame precipuntur.
hic uero cum dixisset. heo est distinctio legis
adiunrit quecumq constituit dñs. precipi¬

Expanded text:
non requirit. nec distinctionem cuiuslibet rei commemorauit, sed addidit: legis, nec cuiuscumque legis. assidue quippe in scriptura dicitur de unaquaque re, de qua legitime praecipitur: haec est lex illius uel illius rei, non uniuersalis lex, quae continet omnia quae legitime praecipiuntur. hic uero cum dixisset: haec est distinctio legis, secutus adiunxit: quaecumque constituit dominus, praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
uł falsos ꝓph̾as. qui de uẽ¬
cre cordis sui fabulas quas¬
dam. ⁊ fetentes doccrinas
ꝓferunt.
cis qui demonum .s. noĩa in¬
uocant. ⁊ aliq̃n corpus cutãt
te. Ego dnis. Ne declinetis ad man anman¬
gos. nec ab ariolis aliquid sciscitemini.
ut polluamini per eos. Ego dominus
deus ut̃. Goram cano capite consur-¬
ge. ⁊ honora personam senis.⁊time do¬
minum. Ego sum dominus. Si habita¬
non exprobetis ei. s sit inter uog
quasi indigena. ⁊ diligetis eum

Expanded text:
vel falsos prophetas, qui de ventre cordis sui fabulas quasdam et fetentes doctrinas proferunt. cis, qui daemonum scilicet nomina invocant, et aliquando corpus te. Ego Dominus. Non declinetis ad mgos, nec ab ariolis aliquid sciscitemini, ut polluamini per eos. Ego Dominus Deus vester. Coram cano capite conge, honora personam senis, et time Dominum Deum tuum. Ego Dominus. Si habita exprobetis ei, sed sit inter vos quasi indigena et diligetis eum
Abbreviated transcription (Latin):
ficasti. Si diuinis leccionib instructus meditando ut columba.
anima oleo eget
mĩe nec uitam pre¬
sentem euadece ñ¬
potest. nisi mĩa ce¬
lestis affu̾it. cliba¬
temptationis expe¬
mt. Sartago con¬
stanciam. ⁊ robur
multiplicem impus¬
nationem.

Expanded text:
autem si divinis lectionibus instructus meditando sicut columbanima oleo eget diae, nec vitam sentem evadere potest, nisi misericlestis affuerit. Clibatentationis expt, sartago cstantiam et robur multiplicem impunationem.
Abbreviated transcription (Latin):
audiensq inquilieris diligenter. ⁊ uerum
ẽe repetetis: ⁊ abhõĩatio fc̃a est in iscl. educeᷤ
uitum ac mulietem. qui rem sceleratusrmnã¬
perpetrarunt ad portas cutatis tue. ⁊ lapi¬
clibis obruentiu e In ore duoꝵ ant terũ
testium petibit quiinteficietur. Nemio e¬

Expanded text:
nquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in Israhel educes virum ac mulierem qui rem sceleratisperpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentur in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo
Abbreviated transcription (Latin):
It aduenientes undiq statum. mto¬
itu paratos inueniant. a quib iusta
iudicia accipiant.
non apud deum. quib licitire. ue
qui sapientes estis m oculis uestas.

Expanded text:
Ut advenientes undique statim in introitu, paratos inveniant, a quibus justa judicia accipiant. non apud Deum, quibus dicitur: Vae qui sapientes estis in oculis vest
Abbreviated transcription (Latin):
Non ueni soluere¬
legem s adimpłe.¬
⁊ alibi. plenitudo¬
legis est dilectio. Om¬
nia enim que ule
ge scapta st̃ legem

Expanded text:
Non veni solverlegem, sed adimple alibi: Plenitudolegis est dilectio . Omnia enim quae ge scripta sunt legem
Abbreviated transcription (Latin):
OR̵e. Notandum uero quod lex dũp¬
plicit᷑ dr. generalt᷑ .n. omnia hec man¬
datum uitificationes precepta testimo¬
ma uidicia lex di¬
aliqua pars eoꝵ¬

Expanded text:
orum Notandum vero quod lex dupliciter dicitur. Generaliter enim omnia haec, mandatum, justificationes, praecepta, testimonia, judicia lex daliqua pars eo
Abbreviated transcription (Latin):
numꝰ: lapicsus ooritui necabr quia uoluit te abstrahere a dño deo tuo. qͥ
ecluxit te de terca egypti de domo seruitutis ut om̃is iscl̃ audiens. timeat. ⁊
nequaꝙͣ ult faciat quippiam huius rei simile. Si audietis inuna utbi¬
un tuar. qͣs dñs deustuus dabit tibi ad h̃itandũ dicentes aliquos. egͥssi
⁊ sermamus diis alienis. quos ignoratis: quere sollicite. ⁊ diligent᷑ rei ueti¬
tratam. statim perrucies h̃itatoresurbis illus. in ore gladii. ⁊ delebis eã.
Omnia que mn illa st̃. usq ad pecora. quicquio ⁊̃ suppellẽctilis fint congre

Expanded text:
a voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos egressi et serviamus diis alienis quos ignoratis quaere sollicite et diligenter rei veritratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecor
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ͥcepit añs deus tiuus. ⁊ auferes malũ de medio tui:. Sinbuolueut pet
suacere finertuus filius mr̃is tue. aut filius tuus ł filia tua. siue uxor
que est in sinutuo. aut amicus quẽ diligis ut aĩam tuã. clam dicens a¬
mus. ⁊ seriuamus diis alienis quos ignoras tu. ⁊ pr̃es tui. cumctatũ in cictu
iti gencum que uixͣ uł proul st̃ ab initio usq ad finem terre. ñ acquiescal
einec audias. neq parcat ei ccłs tuus ut misereatis. ⁊ cccultes eũ: s statim
intecfiçies. sit primum manus tua supet eũ. ⁊ post te: om̃is ppłs muttat ma

Expanded text:
nus Deus tuus: et auferes malum de medio tui. C. LX. Si suadere frater tuus, filius matris tuae, aut filius tuus, vel filia, sive uxor quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: Eamus, et serviamus diis alienis quos ignoras tu, et patres tuiitu gentium, quae juxta vel procul sunt, ab initio usque ad finem terrae, non acquiescas ei, nec audias, neque parcat ei oculus tuus, ut miserearis, et occultes eum, sed statim interficies. Sit primum manus tua super eum, et postea omnis populus mittat ma
Abbreviated transcription (Latin):
recte ab iminumdiciis ntĩs expiat supet¬
noschoros. ut abhoĩabilẽ auferat odo¬
rem. ideo: ñ simpłr aspergi s sepcios.
dei impassibile. inmortale incarne pro
nobis sufficiens sacrificiũ suscepit. hui
recte omĩa pecc̃a imponunt᷑. quia pecc̃a
nr̃a pertulit incorpore suo .lxx. imponz
ea super caput hedi iiui.inquo signi¬
ficatur spinea corona capiti eius in¬
pressa. in spmis .ii. sig̾cantur pecc̃a.¬
Manus impositio benedictioẽm mi¬
nistrat. in sacrifitio aut remissioẽm pa¬

Expanded text:
recte ab immunditiis nostris expiat supernos choros, ut abominabilem auferat odorem. Ideo non simpliciter aspergit, sed septies, Dei impassibile, immortale, in carne pro nobis sufficiens sacrificium suscepit: huic recte omnia peccata imponuntur, quia peccata nostra pertulit in corpore suo. LXX: Imponet ea super caput haedi vivi. In quo significatur spinea corona capiti ejus impressa, in spinis enim significantur peccaManus impositio benedictionem ministrat in sacrificio, aut remissionem p
Abbreviated transcription (Latin):
passionis ossata. ⁊ sicut in sar¬
tagine mollia durescunt dura¬
mollescunt. sic in passione cru¬
eis. lapidea corda mollita: mol¬
lia. ⁊ flura solicdita. de sartagi¬
ne ergo: saccificum offerre .c̃.¬

Expanded text:
ssata. Et sicut in satagine mollia durescunt, dumollescunt, sic in passione cris lapidea corda mollita, molfluxa solidata. De sartagergo sacrificium offerre
Abbreviated transcription (Latin):
De sartagine. Sicut enmi sar¬
tago media niter ignem. ⁊¬
cibum. sic quodamimedo ccut¬
inter impassibilem diuinita¬
tem. ⁊ humanitatẽ que igne

Expanded text:
De sartagine. Sicut enim sargo media inter ignemcibum, sic quodammodo cruinter impassibilem divinitat humanitatem, quae igne
Abbreviated transcription (Latin):
minuȩt᷑. atq ita fiet. ut cũ uibileus. id
est ñ ccabaa quin qͦ gesimus annus rem¬
isuonis aduen̾it confũdant᷑ sortium
discributio. ⁊ alioꝵ possellio ad alios
transeat. Respondit moy ses filiisis¬
rahel. ⁊ domino dicente art. Recte trib
filioꝵ ioseph lecuta ẽ. ⁊ hec lex st filiab

Expanded text:
ita fiet, ut cum jubilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenerit, confundatur sortium distributio, et aliorum possessio ad alios transeat. Respondit Moses filiis Israel, et Domino praecipiente, ait: Recte tribus filiorum Joseph locuta est. Et haec lex s
Abbreviated transcription (Latin):
bisso magna. frustra
enim exterus irtigat sermo doccoris
nisi riget in terus gr̃a conditoris. uñ
sodit. de pomis. col.e. ⁊c̃.

Expanded text:
bysso magna. Frustra enim exterius irrigat sermo doctoris, nisi riget interius gratia conditoris. Unde subdit: De pomis col
Abbreviated transcription (Latin):
conteretur ate. qd̃ ñ fieret
nisi resisteret nec resisteret¬
nisi incluratus esset. huiuᷤ
rei iusticiam. si quesierimꝰ¬
in scrutabilia sunt iudicia
eius. sed iniquitas non est

Expanded text:
contereretur a te; quod non fieret nisi resisteret, nec resisterenisi induratus esset. Hujus rei justitiam si quaesieriminscrutabilia sunt judicia ejus, sed iniquitas non est
Abbreviated transcription (Latin):
teram eorim quam Aaco uobis inͣ¬
hereclitatem terram fluentem. lacte.⁊
melle. Ego dominus deus uester qui se¬
paraui uos aceteris ppłis. Separate
ergo. ⁊ uos lumentũ mundum. ab in¬
mundo. lanem mundã ab immunda
ne polluatis anmas ur̃as inpecore. ⁊
in auib. ⁊indunct que ioentur
interra. ⁊ que nobis oͣstenli ee polluta.

Expanded text:
terram eorum, quam dabo vobis iereditatem, terram fluentem lacte et melle. Ego Dominus Deus vester, qui separavi vos a caeteris populis. Separate ergo et vos jumentum mundum ab immundo, et avem mundam ab immunda: ne polluatis animas vestras in pecore, et in avibus, et cunctis quae moventur in terra, et quae vobis ostendi esse po
Abbreviated transcription (Latin):
uo plaustra. ⁊ quatuor boues dedit¬
. filiis gerson iuxta id qd̃ habebant neces¬
sarium. Quatuor alia plaustra. ⁊ octo
boues dedit filiis merari. scd̃m officia.
⁊ cultum suum sub manu ythamar fi¬
lii aaron sacerdotis. filiis aũ caach nõ
dedit plaustra. ⁊ boues quia inscũario

Expanded text:
uo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium quattuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari secundum officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ant facere pascha in die illo: acceden¬
tes ad moysen. ⁊ aaron:  dixerunt eis.
Immundi sumus sipet ammam hõis.

Expanded text:
poterant facere pascha in die illo accedentes ad Mosen et Aaron dixerunt eis inmundi sumus super animam homi
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ.bo. Pisces qui pm¬
nulas h̾nt̃. ⁊ squamas. dare
ialtus supet aquas solent.
In pinnatis ergo piscib e¬
lecte annne figurantur. q̃
sole incelestis eccłie corpus
tͣnseunt que pumulis iuir-¬
tutum. fulte per celeste desi¬
derium sallunt. ad ꝯtem¬
platiõẽm. quãius uise re¬
labantur per carnis fragi

Expanded text:
. Pisces qui pinnulas habent et squamas, dare saltus super aquas solent. In pinnatis ergo piscibus electae animae figurantur, quae solae in coelestis Ecclesiae corpus transeunt; quae pinnulis virtutum fultae per coeleste desiderium saliunt ad contemplationem, quamvis in se relabantur per carnis fragi
Abbreviated transcription (Latin):
.i c. uł manib contita. ⁊ emundata. sic .n.
ꝙtrea alii interpretantur quia xp̃i precep¬
ta actionem. ⁊ correctionem quetut..

Expanded text:
 vel manibus contrita et emundata: sic enim χίδρα, chidra, alii interpretantur, quia Christi praecepta actionem et correctionem quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃e ĩgnearũ linguarũ sp̃e ad¬
uenit. Thymiama aut̃ chur¬
tibulis uł ignib linguarũ
superponunt. legalia. s. ⁊ ꝓ¬
phetica dogmata de quib cl̾t¬
odor ungũentoꝵ tuoꝵ super
omĩa aromata. S ignem ali¬
enum offerunt. quia ñ sccłm
intentionem. ⁊ iurtutẽ sp̃c in¬
terpretãtur. hiis. ergo egredr̃

Expanded text:
specie ignearum linguarum Spiritus advenit: thymiama autem thuribulis vel ignibus linguarum superimponunt legalia et Prophetarum dogmata, de quibOdor unguentorum super omnia aromata ; sed ignem alienum offerunt. Neque enim secundum intentionem aut virtutem Spiritus interpretantur. His egreditur i
Abbreviated transcription (Latin):
scli. Congrue pronisũ
liquet. quia leuite fu¬
gitantes st̃ mundi.
huuis ut placeant deo.¬
habebat in lumbis su
Si quis uult uenire¬

Expanded text:
st. Congrue autem provisum liquet; quia levitae fugitantes sunt mundi hujus, ut placeant Deohabebat in lumbis suisi quis uult
Abbreviated transcription (Latin):
tremis legis. ⁊ huius
uite finib ꝯstitutus ñ¬
intelligit semper ibi
ẽẽ pugnandũ. ⁊ tunc
plenam uictoriã dari.
tus spinarũ. ⁊ fleuenit
antiqua pect̃a. ⁊ spinas
que sufferau̾unt semen¬
tem u̾bi deir de quib d̃t.¬

Expanded text:
tremis legis et huius uitae finibus constitutus intellegit semper sibi esse pugnandum et tunc plenam uictoriam dari, tus spinarum\', fleuerit antiqua peccata et spinas, quae suffocauerunt sementem uerbi dei et de quib
Abbreviated transcription (Latin):
stum. quia sirperius pro pecc̃o princi¬
pis. hẏrcum ussit offecti. ⁊ pro pet¬
cato cinusq ꝓprio: cũ peccat añ domi¬
num faciendo unũ ex hiis que ñ opor¬
tet fieri arietem pro pecc̃o uniu̾se syna¬
goge uitulum. Oportet ergo ut cum
señatui loquatur. quid unasus ꝓpłs
offerre debrat. ⁊ hyrcus ubeatur offer¬

Expanded text:
tur, quoniam superius pro peccato principis hircum iussit offerri et pro peccato cuiusque proprio, cum peccat ante dominum faciendo unum ex his quae non oportet, praecepit arietem, pro peccato uero uniuersae synagogae uitulum. oportebat ergo, ut, cum senatui loqueretur quid uniuersus populus offerre debeat. et hircus iubeatur pr
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ñ ubi dicit. ñ pet oĩa saccificia saluta¬
dici ñ boc regulanit̾ fuisse preceptũ. s tm̃
id precipit. ⁊ in saccifitio pro pecẽo: cum
fit de femina ex ouib. Getera uero uł sa
lutaris uł pro peoc̃o ñ est necc̃e super ho¬
locaustum imponi.¬
Aub. Mouet ⁊̃ quod cum faceret aato
tĩ hẏrcum pro pecc̃o. ⁊ holocaustũ. ubi
tũ agnum illum ñ expressit. Duo uero a¬
lia: que ad sacrificiũ pro pecc̃o pociusqͣm
ad holocaustũ: pertinere dramus. tacuit

Expanded text:
hoc non ubique dicit, non per omnia sacrificia salutadici non hoc regulariter fuisse praeceptum; sed id praecepit — et in sacrificio pro peccato, cum fit de femina ex ouibus; cetera uero siue sint salutaris siue pro peccato non esse necesse ut super holocausta inponantur. Mouet etiam, quod, cum faceret Aaron tantum hircus pro peccato et holocaustum, ubi tamen agnum illum non expressit; duo uero alia, quae ad sacrificium pro peccato potius quam ad holocaustum pertinere diximus, tacuit
Abbreviated transcription (Latin):
Accpit aicon nitulum inhelocaustũ.
⁊anietem. ⁊ offeit domino. bnne . N.
ip̃c saccificium suum notificauit.
cu sp̃e adnenieus parcͥos. medos. e
nunciant. ⁊ pro salute bumani ge¬
neris cescbrata in sinuat.¬

Expanded text:
Accipit Aaron vitulum in holocaustum et arietem, et offert Domino. Tunc enim Christus sacrificium suum notificavit, cum Spiritus adveniens Parthos, Medos, Elnuntiant, et pro salute humani generis celebrata insinua
Abbreviated transcription (Latin):
loti illiuis sulecunt.
qui appellatus est ne¬
hel escol .i. torrens bo¬
tri. eo qd̃ botrum in de
portassent filii istł. Re¬
uersiq exploratores
terre post quadragin¬
incades. Iocutiq
eis. ⁊ omni multitu¬
dini ostenderunt fruc¬
tus terre. ⁊ narrauert̃
dicentes Uenimus in
terram ad qͣm misistis¬
sai. ⁊ cholmai filii enac am hebron.
Uii. annis. ante thanm urbẽm egypti cõ¬
dita est. pergentesq usq ad tortente boͣtti.
abindetiiit palmitem cũ iuuia sua quem por

Expanded text:
loci illius tulerunt: qui appellatus est Nehel-Eschol, id est, Torrens Botri, eo quod botrum inde portassent filii Israel. Reversique exploratores terrae post quadraginin Cades. Locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus terrae, et narraverunt, dicentes: Venimus in terram, ad quam misistisai et Tholmai, filii Enach. Nam Ebron septem annis ante Thanim urbem Aegypti condita est. Pergentes usque ad torrentem Botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem por
Abbreviated transcription (Latin):
u. Dixit homo. cuius
obthuratus est ocłs. Dix̾
aulitor sermonum dei.
ocł̃i eius. Nescit impius
mala que facit. nisi cum
ꝓ eis pumri ceperit. Gon¬
silium balaam ce iscłitaᷤᷤ
prebuit. s post in pena
iudit quid prius ex cul¬
pa conmiserit. electi aut̃
quia nec pectare debeãt
preuident. oculi coꝵ ante
casum patent. Iniquus
neco post casum ccłos ape¬
malum debuit uitare
qd̾ fecit.
sadens apeitos

Expanded text:
 dixit homo, cuius obturatus est oculus, dixit auditor sermonum Dei, oculus. Nescit impius mala quae facit, nisi cum pro eis puniri coeperit. Consilium Balaam contra Israelitas praebuit, sed post in poena vidit quid prius ex culpa commiserit. Electi autem quia ne peccare debeant, praevident: oculi eorum ante casum patent. Iniquus vero post casum oculos apemalum debuit vitare quod fecit. cadens apertos
Abbreviated transcription (Latin):
te sunt. ⁊ obrute concu¬
piscĩe. ⁊ egcincta omins
cupiditas ne ultra contu¬
piscat caro aduersus spi¬
ritum mortificata .s. mor¬

Expanded text:
tae sunt et obrutae concupiscentiae, et exstincta omnis cupiditas, ne ultra concupiscat caro adversus spiritum, mortificata s
Abbreviated transcription (Latin):
fratris ignominiã nefariam rem ope¬
rati sunt. Eccidentur in conspectu ppli
eo qđ turpitudinẽ suam mutuo reue¬
lauerunt. ⁊ portabunt iniquitatem su¬
am. Quiᷤ coierit cum muliere in flu

Expanded text:
fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuortabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in flu
Abbreviated transcription (Latin):
Si sacerdotalis fuerit
tionem. Sacerdos mens¬
assistit deo. ⁊ uoluntati
eius ministrat. perfectiis
de. ⁊ actib sacerdos. ⁊ leui¬
ta est accipiendus. huic¬
uinas legimus. ⁊ sc̃oꝵ pa¬
trum in hiis delicta aliqua
recensemus. si scctm apbn¬

Expanded text:
si sacerdotalis fuerit,torem. assistit Deo, et voluntati ejus ministrat. Perfectio ede et actibus sacerdos et Levites accipiendus evinas legimus, et sanctorum Patrum in his delicta aliqua recensemus, si secun
Abbreviated transcription (Latin):
sibi coherent. ⁊o
munem intenti¬
onem hñt. n ect̾e con sueuit. ut ostenda
quomodo debeant intelligi. ⁊ que cum qͥ
bona: inmuncdus est. dum que ad litt̾am
pertinent extra tempus profert. ⁊ sicut ⁊¬
humanum errore ydolatrie sit decentum ĩ
menstaus .i. in separatiõe malicie.

Expanded text:
sibi cohaerent, et communem intentinectere consuevit, ut ostendat quomodo debeant intelligi, et quae cum qbona, immundus est, dum quae ad litteram pertinent, extra tempus profert, sicut humanum errore idololatriae sit detentum in menstruis, id est, in separatione malitiae.
Abbreviated transcription (Latin):
aaron cum filiis suis hñtes custocliã
scũarii in meio filioꝵ isrł. Edachite.
unde moyses. Naqron orti sunt me¬
ridianam plagam obtineant sub cu¬
ta eleazari sacerdoti¶ Qui maior est¬
in filii a aron. Post hos gersonite ad
occidentalem plagam sub cura ele¬
onalem plagam
sub custoclia ytha¬

Expanded text:
Aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Caathitae, unde Moyses et Aaron orti sunt, meridianam plagam obtineant, sub cura Eleazari sacerdotis, qui major est filiis Aaron. Post hos Gersonitae ad occidentalem plagam sub cura Elirionalem plagam, sub custo
Abbreviated transcription (Latin):
lini ab uno mense. ⁊ supra. octo milia sexcenti habebunt excubias scũ¬
arii. ⁊ castra metabuntur ad meridianam plagam. princepsq eo¬
rumq ent elysaphan filius oziel. ⁊ cus

Expanded text:
lini ab uno mense, et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii, et castrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et cus
Abbreviated transcription (Latin):
Garemi meratite sub ythamat qui
interp̃r amarus uł ubi palia. ꝑ la¬
gam aquilonis sortiti sunt. ubi glaci¬
alis horror pecclurat. in quo monen¬
tur eccł̃ie ministri ne securitate tor¬
peant. quia licet pet ianuam fidei:
iam in ecc̃am in traiunt lumen scĩe
perceperint desideria camis mortifica¬
uerint. ñ dum tñ ad petfectam sua¬
uitatem .i. ad ecetnam beatitudin em
peruenerunt. Restat aid amarum. ẽ
illo certandum est qui ad aquilo¬
nem ditigit solium suum cuius du¬
riciam molliri impossibile ẽ. Unde:
cor eius induradr̃ qͣi lapis. ⁊c̃. Gum
aut superabr a depra palma exultan¬
Orientalis plaga ortum fidei signifi¬
cat. ubi moyses qui interp̃r assump¬
tus de aqua. ⁊ aaron mons fortitudi¬
nis cum filiis siis castra metabunt᷑.
qui .ni. in eccł̃ia presunt quib claues
regni celestis rmisse sunt debent in or¬
dinem cognosc̾e. ⁊ aliis predicare qr
oportet quemq in lucem fidei pet por¬
tan confessionis ad aqͣm baptisi in¬

Expanded text:
remi Meraritae sub Ithamar qui interpretatur amarus, vel ubi palma plagam aquilonis sortiti sunt, ubi glacialis horror perdurat. In quo monentur Ecclesiae ministri, ne securitate torpeant; quia licet per januam fidei jam in Ecclesiam intraverint, lumen scientiae perceperint, desideria carnis mortificaverint, nondum tamen ad perfectam suavitatem, id est, ad aeternam beatitudinem, pervenerunt. Restat aliquid amarum; cum illo certandum est, qui ad aquilonem dirigit solium suum, cujus duritiam molliri impossibile est; unde: Cor ejus indurabitur quasi lapis, etc. . Cum autem superabitur, adepta palma exsultanOrientalis plaga ortum fidei significat, ubi Moyses, qui interpretatur assumptus de aqua, et Aaron mons fortitudinis, cum filiis suis castrametantur. Qui enim in Ecclesia praesunt, quibus claves regni coelestis commissae sunt , debent introitus ordinem cognoscere, et aliis praedicare. Quia oportet quemque in lucem fidei per portam confessionis ad aquam baptismi in
Abbreviated transcription (Latin):
bb. AAron ut iram dei placaret
hutibulũ sumpsitatq interꝰ ui¬
uentes. ⁊ mortuos scecit. quia sa¬
cerdotis est negocium deo oronem
fundere. ⁊ pro iustis ne cadant. ⁊ pro
peccõrib ut resurgant. Uñ. Intcet
oratio moa sicut incensum incons¬
pectu tuo.¬

Expanded text:
. Aaron, ut iram Dei placaret, thuribulum sumpsit atque inter viventes et mortuos stetit, quia sacerdotis est negotium Deo orationem fundere, et pro justis ne cadant et pro peccatoribus ut resurgant, unde: Intret oratio mea, sicut incensum in conspectu tuo
Abbreviated transcription (Latin):
quos prioꝵ sensuum conseq̃ncia
patefecit. ita sempet ad priora se ex¬
lo succensa ociari possit. ⁊ quiesctre.
ra umbrancia. ⁊ tit paradisi suꝑ
flumina.¬

Expanded text:
dubio sensuum consequentia patefecerit. Et ita semper ad priora exlo succensa, otiari possit et quiescere, ra umbrantia, et ut paradisi super flumina
Abbreviated transcription (Latin):
OR̾. habet forte aliquos primo¬
genitos. ⁊ inferiores qd neq pro
primiciis neq pro primogenitis
s pro decimis possit offerre.

Expanded text:
. Habet forte aliquis primogenitos et inferiores, quos neque pro primitiis, neque pro primogenitis, sed pro decimis possit offerre.
Abbreviated transcription (Latin):
equaliter parces totam t̾re tue ꝓuinciã
diudes. ut habeat euicino. qui pp homicidi¬
um profugus est quo possit Ieuadere.
uanda est. Qui percusserit ꝓximum suum
nesciens. ⁊ qui heti. ⁊ nuduis tercuis nlłm¬

Expanded text:
equaliter partes totam terrae tuae provinciam divides: ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evadere. , cujus vita servanda est: Qui percusserit proximum suum nesciens, et qui heri et nudiustertius n
Abbreviated transcription (Latin):
offecti debeat petsingłos dies.
De huic quid insabbato. pp̃
spam quietis eterne. quid i
kalenclis: pro in nouatiõe
iute. quid in pascha qͣm con
amortuis transeuntes ad iu¬
de nouitatem. quid inpente¬

Expanded text:
offerri debeat per singulos dies: dehinc quid in Sabbato propter spem quietis aeternae, quid in kalendis pro innovatione vitae, quid in Pascha, quando consismum quasi a mortuis transeuntes ad vitae novitatem, et quid in Pente
Abbreviated transcription (Latin):
Capita ura. ⁊c̃. Ad litt̾am. quia nu¬
per fu̾ant deo consecrati. precipit ut
sc̃a uestimenta ñ deponant. s para¬
di seriuire deo assistant. allegorice a̾
ne in xp̃o diuisionem personarũ fa¬
ciant. Caput enĩ
aut̃ ex diuinitate
constat. ⁊huma¬
nitate. capitis .l¬

Expanded text:
Capita, etc. Ad litteram. Quia nuper fuerant Deo consecrati, praecipit ut sancta vestimenta non deponant, sed parati servire Deo assistant. Allegorice autem, ne in Christo divisionem personarum faciant. Caput enim autem ex divinitate constat et humanitate; capitis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ syd̃. In piscib quicquid pumulas. ⁊
squamas non ht̃ abhominabile est.
alpcra pro mundis hñtur. hyspidim.
⁊hyrsuti. fumi. ⁊ graues hominũ mo¬
ros approbantur. qui sine hiis sunt.
iminundi dñt. quib leues. ⁊lubrici
infirini. ⁊ effeminati mores adiciunt.
Dinnulas quoq ꝯnngit. ⁊ squamas.
quicumq .n. ꝑisces pinati sunt: ⁊ sqͣ¬
mosi. Sie quib ignorancia solubilis

Expanded text:
 etc. In piscibus quidquid pinnulas et squamas non habet, abominabile est: aspera pro mundis habentur. Hispidi enim et hirsuti, firmi, et graves hominum mores approbantur. Qui sine his sunt, immundi dicuntur, quibus leves et lubrici, infirmi et effeminati mores adjiciuntur. Pinnulas quoque conjungit et squamas; quicunque enim pisces pinnati sunt et squamosi. Si quibus ignorantia solubilis
Abbreviated transcription (Latin):
sigurans. qd̾ successit legi. cui nlłm sugedet. Eum ⁊̃ multa breuitet
colligit. ⁊ supplec quedam. formam cuiͣingłii prefigurat. hoc ẽ .n. ab¬
breuatũ u̾bum qd̾ fec̃ dñs super t̾ramn. ⁊ supplet in petfecta legis uñ
num qd̃ manib regis gestari iubeatur. dignitatẽ euungłii apecit̃.
Qd oramatũ est inmanu mediatoris. Cum eego sic seciuat euange
utartius memorie ⁊mendetur. ut utilitas predc̃oꝵ inculcetur. ad
enumutile ẽ sepe dr̃e nec pigrũ eẽ debet ut ait apłc. nec molestũ au¬
dire. ⁊ ut cluricia uideoꝵ ⁊ dempnet᷑. Qui tociens dc̃a ñ intellexeẽ.
Mcclus agenddi pͥmitat qͣi prologũ quo ostendit quis sccipsett.
i quid ic̃ pdost memorat graue dilectũ pro quo periet̾t indesecto.
ut hoe timore excctet ad aucliend̾. post separat ciuitates refugii. post
recapitulat dicta. ⁊ fc̃a bona. ⁊ mala. ⁊ supplet. post ubet hunc libꝵ
poni in archa. ⁊ .uii. anno legi om̃i iscłi. Inscenophegia. post subelit

Expanded text:
ccessit legi, cui nullum succedet. Cum etiam multa breviter colligit et supplet quaedam, formam Evangelii praefigurat: hoc est enim abbreviatum verbum quod fecit Dominus super terram, et supplet imperfecta legis; undnum, quod manibus regis gestari jubeatur, dignitatem Evangelii aperit, quod ordinatum est in manu Mediatoris. Cum ergo sic serviat Evangelut arctius memoriae commendetur, ut utilitas praedictorum inculcetur. Quod enim utile est, saepe dicere, nec pigrum esse debet, ut ait Apostolus , nec molestum audire, et ut duritia Judaeorum condemnetur, qui toties dicta non intellexerunt. Modus agendi: Praemittit quasi prologum, quo ostendit quis scripserit, et quid, etc. Post memorat grave delictum pro quo perierunt in deserto, ut hoc timore excitet ad audiendum. Post separat civitates refugii. Post recapitulat dicta et facta bona et mala supplet. Post jubet hunc librum poni in arca, et septimo anno legi omni Israeli in scenophegia. Post subdit
Abbreviated transcription (Latin):
is cum quib uicinius ringimur plus ꝓ¬
desse. debemus copulam tͥcene cognatiois
agnosc̾e. s si cursum mentis p̾pedit ignora¬
reꝰ ut affectus mentis iuscera repleat s aspĩ¬
tali propofito ñ auertat hoc bene uacce
inuunt que sub atcha dm̃ admonta¬
na tendentes affectu. utigido sensu gra¬
diuntur. pro uitulis pergentes mugiebãt
ħ accepto itins gͥsu ñ delectebant

Expanded text:
his cum quibus vicinius conjungimur, plus prodesse. Debemus copulam terrenae cognationis agnoscere; sed si cursum mentis praepedit, ignorare, ut affectus mentis viscera repleat, sed a spiritali proposito non avertat. Haec bene vaccae innuunt, quae sub arca Domini ad montana tendentes, affectu et rigido sensu gradiuntur: pro vitulis pergentes mugiebant sed accepto, itinere gressus non deflectebant
Abbreviated transcription (Latin):
Et non surrerit.ꝓ. Quia moy
tior. unde  indei accogant̾ dicũt.
Nos moysi discipłi sumus. S postqͣ
dominus ꝓph̾arum in carnatus ue¬
nit inmund̃ omnis illa prior digni¬
tas. ⁊ umbra futuroꝵ cessauit. quia
ler. ⁊ figura per moysen data est. gra.
⁊ ueritas per ih̾m xp̃m qui est finis¬

Expanded text:
Et non surrexit propheta. Quia Moystior: unde Judaei arroganter dicunt: Nos Moysi discipuli sumus . Sed postquam Dominus prophetarum incarnatus venit in mundum, omnis illa prior dignitas et umbra futurorum cessavit: quia lex et figura per Mosen data est: gratia et veritas per Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
quia ab hommatio est. Ci.omni.
pecore n coibus. nec maculaberis cũ
eo. ulier ñ succumbet iumento
nec misceb̾r ei. quia scelus ẽ. ne pol¬
luamini inom̃ib hiis quib ꝯtami¬
nate st̃ uniuerse gentes: quãs egͣ̃o
eiciani ainte ꝯspectum ur̃m eqrnb
polluta est terra cuius egoꝰ scelerror¬

Expanded text:
quia abominatio est cum omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus est ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego sceler
Abbreviated transcription (Latin):
DRe. Uidetur quib dam quod¬
singuloꝵ quoq syderum po¬
possit incelo quod ego diffi
nire ñ audeo. Uideo enim om¬
nem coeaturã in spe quidẽ pp̃ e
um qui subietit ẽẽ sub̾am ex¬
pectare tm̃ libertatẽ redempti¬
one filioꝵ dei. sinc dubio pre¬

Expanded text:
. Videtur quibusdam quodsingulorum quorumque siderum popossit in coelo. Quod ego quidem definire non audeo. Video enim omem creaturam in spe quidem propter eum qui subjecit esse subjecet tamen libertatem in redemptione
Abbreviated transcription (Latin):
locis eritaliquid tale. ut in nł¬
lo prorsus manis habeatur ĩ
terris umibra celestium. Etit
ergo aliqua ciuitas refugii. Et
eatalia in deserto. sicut bosor
uocabula. Detri¬
rtr bu uida caleph filus iephone. De
tribu symeon: samuel filius amuid: De
tribu beniamin. helyad filius caleson. De
tribu filioꝵ dan: bo

Expanded text:
locis erit aliquid tale, et in lo prorsus inanis habeatur in terris umbra coelestium. Erit ibi aliqua civitas refugii, et erit alia in deserto, sicut Bosor vocabula debu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bo
Abbreviated transcription (Latin):
s in defessa iurtute
subleuant donet
ueram ⁊ seqͣntur
uictoriam. Ueneremur ergo in supet¬
nis primicias nr̃e resuccõnis. in in fi¬
nis sacramentum nr̃e redemptionis.
ut. ⁊ ip̃i debellato aduersario in mor

Expanded text:
 indefessa virtute blevant, donec veram consequantur victoriam. Veneremur ergo in supernis primitias nostrae resurrectionis, in infimis sacramentum nostrae redemptionis, ut et ipsi, debellato adversario, immor
Abbreviated transcription (Latin):
nominatur. celestis est homo ntͣ de qͦ
paulus ait. sicut portauimus ymagi¬
nem terreni. ⁊c. hic recte sc̃a noĩatur
qui est inmedio immmundiciarũ quia
passionib carnis opongnatur xp̃e.¬

Expanded text:
nominatur: coelestis est homo noster de quo Paulus ait: Sicut portavimus imaginem terrae, etc. . Hic recte sancta nominatur qui est in medio immunditiarum, quia passionibus carnis oppugnatur
Abbreviated transcription (Latin):
coła. ip̃e uitis. palmites: apłi. ⁊ alia mł¬
ta. que ad pictatem accendunt tamꝙͣ
carbones ignis:¬
Ut positis. ⁊ o̾ Aaront pro olignitate
sacerdocii. xpm̃. ⁊ alios sacerdotes sigẽ.
qua nebis ꝓpiciatio pecc̃oꝵ in xp̃o. qui
est. ⁊ testimonũ. ponit aut̃. ⁊ quisqͣ.
sacerdos de xp̃o loquens in igne doccai¬
ne sp̃ualis aromata or̃oms cuus uitͦ
operit orałm qd̾ est supet testimoniũ.
nec permirtit eũ quecere de passione xͥ
que sunt supra mrtutẽ querentis. ⁊ ñ
morietur immoderatis . s. questionib.
quia hoc animal pilis asperum. ⁊ hyr¬
sutum. ⁊ ꝓ pecc̃o genus hũanũ. Unde:
conuemienter ait. Gumq mactau̾it hir¬

Expanded text:
cola, ipse vitis, palmites apostoli, et alia multa, quae ad pietatem accendunt tanquam carbones ignisUt positis, etc. Aaron pro dignitate sacerdotii, Christum et alios sacerdotes signifiqua nobis propitiatio peccatorum in Christo, qui est et testimonium. Ponit autem et quisque sacerdos de Christo loquens, in igne doctrinae spiritualis, aromata orationis, cujus virtus operit oraculum, quod est super testimonium, nec permittit eum quaerere de passione Christi, quae sunt supra virtutem quaerentis, et non morietur immoderatis, scilicet quaestionibus. catur, quia hoc animal pilis asperum et hirsutum, et pro peccato genus humanum. Unde convenienter ait: Cumque mactaverit hir
Abbreviated transcription (Latin):
met nationes hac in conspectu tuo. paulatim atq pet
partes.Non poteris delere eas paritͥ. ne forte multipli¬
centur cͣc te bestie terre. Dabitq eos dñs deus tuus in
conspectu tuo. ⁊ intetficiet illos. donec penitus delean

Expanded text:
met nationes has in conspectu tuo paulatim, atque per partes. Non poteris delere eas pariter; ne forte multiplicentur contra te bestiae terrae, dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo, et interficiet illos, donec penitus delean