comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta narratio. In qua refellenda oꝑam nõ
consument. nec si no hrent in ca mariia¬
nensium tam facile sine uus ambace coma¬
pendium. sacre sunt litt̾e. Os deorum dnĩso
qutus ẽ ⁊ uocait tr̃am a solis ortu usq ao
xcasuri ex syon spẽs decoris eius. hinc po be¬
tico testimonio concirt engłm. nisi d se ipo
idem dominus dicit. Oportebat xp̃m pati
⁊ resurge a mortius t̾cia die. ⁊ p̾dicimi in
ncuuue eius pnĩam ⁊ remssionem pocõ¬

Expanded text:
ta narratio? In qua refellenda operam non ta narratio? In qua refellenda operam non consumerem, nec si non haberem in causa Maximianensium tam facile sine ulla ambage compendium. Sacrae sunt Litterae: Deus deorum Dominus utus est et uocauit terram a solis ortu usque ad occasum: ex Sion species decoris eius. huic prophetico testimonio concinit euangelium, ubi de se ipso idem dominus dicit: oportebat Christum . pati et resurgere a mortuis tertia die, et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem p
Abbreviated transcription (Latin):
tatis a qua sepati stilitate ammositatis
arescunt. sicut rursus nserendos putasti
p̾tertatum ⁊ felitianum quos secum p̃¬
cidat marinanus. nec pcisorum bap¬
tismum repbastis. quib uere aliquid
eis qui ab unitate discedunt. In esse ur
tũ hinc ꝓbari qd̾ redemntib non restitu¬
itur. firinasti eium ⁊ nos hoc dice̾ qd̾ ma¬
iorib nrĩs ad ecc̃am redentib bapts ꝙ¬

Expanded text:
tatis, a qua separati sterilitate animositatis tatis, a qua separati sterilitate animositatis arescunt: sicut rursus inserendos putastis Praetextatum et Felicianum, quos secum praeciderat Maximianus, nec praecisorum Baptismum reprobastis. Quibus vere aliquid sse Baptismum eis qui ab unitate discedunt, inesse illis tamen hinc probari, quod redeuntibus non restituitur? Firmasti enim et vos hoc dicere, quod majoribus nostris ad Ecclesiam non redeuntibus, Bapt
Abbreviated transcription (Latin):
cum dicit. Ocidentalem partem solere sigͥ¬
ficari noluit qui legit. hiuc tu testõ si pro¬
lato consentire uoluisses. non in sola affri¬
ca remansisses. nõ ergo nob̾ comiminucat
sicut ditis. nanatiam. Arriam. patripassia¬
in.ualentiniam. antropiam. appellian.
marcionite. ophite. cet̾a q ut ubis tuis utar
nefari arum pestium. nõ sectaru sacrileg̃
nomina. niuptũ ubicunq sunt isti. illic cã¬
tbolica sicut i africa ubi ⁊ nos. nõ autem uͥ¬
cunq catholica est. aut uos estis aut hrsis
quelz illarum. unde apparet que sit arbor
ramos suos ꝑuniuisam t̾ram copia ub̾tatis
extendens. ⁊ qui sunt rami fracti nõ bñtes
uitam radicis. atq in sius quiq iacentes
⁊ arescentes locis. S siñ ꝑmanserunt in in¬
fidelitate sicut d̾ ifrłiticis dicit apłs inserũ¬
tur. Potens est enim d̾s it̾m inserẽ illos.¬
qđ iam tactum ex arbore non mutarũt.
s ut reuiuiscant ex radice caritatis ⁊ um¬

Expanded text:
cum dicit, occidentalem partem solere signcum dicit, occidentalem partem solere significari nouit qui legit. huic tu testamento si prolato consentire uoluisses, non in solo africo remansisses. Non ergo nobis communicant, sicut dicis, Nouatiani Arriani Patripassiani Ualentiniani Anthropiani Appelliani Marcionitae Ofitae ceteraque, ut uerbis tuis utar, nefariarum pestium, non sectarum, sacrilega nomina. uerumtamen ubicumque sunt isti, illic catholica, sicut in Africa ubi et uos, non autem, ubicumque catholica est, aut uos estis aut haeresis quaelibet illarum. unde apparet, quae sit arbor ramos suos per uniuersam terram copia ubertatis extendens et qui sint rami fracti, non habentes uitam radicis atque in suis quique iacentes et arescentes locis. sed si non permanserint in infidelitate, sicut de Israhelitis dicit apostolus, inserentur; potens est enim dactum ex arbore non mutarunt; sed ut reviviscant ex radice charitatis et uni
Abbreviated transcription (Latin):
rum ꝓprias regiones psarum ritus sidera cal¬
deorum. egiptiorum suꝑsticiones deos mago¬
rum. ut omnia ista non sint. quia ꝓuidenti¬
a dei. in xp̃ianum nom̃ totus cotidie ũtit᷑
mundus. ħ tu uera dixisti. ⁊ sic impletur pro¬
mussio que dcã ẽ abiram. In semme tuo be¬
nedicentur ouis gentes. Omnes inquit ge¬
tes. Non dixit omnium gentium. omnes
possit. us in finem iudicarie seꝑationis. totu
orbis impleatur. Sic commemoratum est
hoc testm. ⁊ ad filium eius ysaac domino di¬
cente. Et statunt uiramentum meum qd ui¬
rumi abrabam pr̃i tuo. Et ampliabo semen
tiumi tanqͣm stellas celi. ⁊ dabo tibi ⁊ semini
tuo omnem t̾ram. ⁊ bñdicentur in semine tu¬
o onis gentes tre. Sic ⁊ ad nepotem eius ia¬
cob. Et erit semen tuum sicut harena terre.
⁊ dilatabitur s̃ mare. ⁊m africum ⁊ m aqͥlo¬
nem.⁊ ad orientem. ⁊ bndicentur in te om̃s
trib t̾re. Sup̃ mare aut̃ płmq scriptura

Expanded text:
rum proprias religiones, Persarum ritus, sidera Chalrum proprias religiones, Persarum ritus, sidera Chaldaeorum, Aegyptiorum superstitiones, deos magorum, ut omnia ista non sint, quia prouidentia dei in christianum nomen totus cotidie uertitur mundus. haec tu uera dixisti, et sic impletur promissio quae dicta est Abraham: in semine tuo benedicentur omnes gentes. \'omnes\' inquit \'gentes\', non dixit: \'omnium gentium omnes hpossit, usque in finem iudiciariae separationis totus orbis impleatur. sic commemoratum est hoc testamentum et ad filium eius Isaac domino dicente: et statuam iuramentum meum, quod iuraui Abraham patri tuo, et ampliabo semen tuum tamquam stellas caeli, et dabo tibi et semini tuo omnem terram, et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae, sic et ad nepotem eius Iacob: et erit semen tuum sicut harena terrae et dilatabitur supra mare et in africum et in aquilonem et ad orientem, et benedicentur in te omnes tribus terrae. supra mare autem plerumque scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
cypanus. Ramos suos ꝑ unuisam tr̾am co¬
uia ubtatis extendit ubiq sustinet scan¬
illos qui partes suas ostentantes dũt. E¬
ꝙe hic ẽ xp̃s. ecce illic. Quib ne credatur ipe
p̃monuit q. Non enim on̾dunt mam de
qua ꝓpħ̾itum est in psalmis. ut cognosca¬
nius in t̾ram uiam tuam. in omnib gen¬
tib salutare tiuim. S sue communionis
quisz regiones. ⁊ ecce hic. ecce illic. ubi em̃
cadunt. ibi remanent. ⁊ ubi separantur iͥ
arescunt. Und̾ ipã de qua p̾ciduntur ⁊̃ in e¬
as terras extenditur. ubi iacent illa insu¬
a queq̃ regione fragmenta. In illa uero
singula quacuriq ip̃a distenditur nõ sut
qmͣius alñ iux rarissima folia ex eorum
ariditate uñtus elationis in pegrina dis
pia ub̾tatis extendit. ad multas ⁊ barba¬
ras gentes exͣ orbem romanum crescendo
puentura est. qđ te inquisisse ⁊ comꝑisse
arbitror ut dices. Onutto gentium barbara¬

Expanded text:
Cyprianus, ramos suos per uniuersam terram coCyprianus, ramos suos per uniuersam terram copia ubertatis extendit, ubique sustinet scani, qui partes suas ostentantes dicunt: ecce hic est Christus, ecce illic, quibus ne credatur ipse praemonuit. non enim ostendunt uiam, de qua prophetatum est in psalmis: ut cognoscamus in terra uiam tuam, in omnibus gentibus salutare tuum, sed suae communionis quisque regiones, ecce hic, ecce illic. ubi enim cadunt, ibi remanent, et ubi separantur, ibi arescunt. unde ipsa de qua praeciduntur etiam in eas terras extenditur, ubi iacent illa in sua quaeque regione fragmenta; in illa uero singula quacumque ipsa distenditur non sunt, quamuis aliquando uix rarissima folia ex eorum ariditate uentus elationis in peregrina disppia ubertatis extendit, ad multas etiam barbaras gentes extra orbem Romanum crescendo peruentura est. quod et te inquisisse et comperisse arbitror, ut diceres: omitto gentium barbara
Abbreviated transcription (Latin):
recites dathan. chore ⁊ abiron. qui nuut
ra dhiscente sõm̾si sunt. Quib istum ba¬
giuensi sina compauit. nõ eo firmius contͣ
illum recitabr. quia m eius codice repitur
qd ego dixi testm̃ undecunq ꝓlatum ẽ reci¬
retuit nõ ẽ confessio criminis. s fiduciam
uitatis. quid enim commodius quid p̃
Are ꝑferatur. Non quia ego nõ heo ꝑͦme
s facilior c̃tior q conuuictio ut tu hãs contͣ
te qd ꝓte si corrigaris fiat. Contra innu̾sa¬
ti uos estis a quib aꝑet partem maximu¬
ila ẽ non deestis. Nam ⁊ aua scismata fc̃a
sunt ex ub̾. sicut rugatense. iiuauritoma
tbesariensi. urbanense. in quadam nume¬
dia ꝑticula ⁊ alia non nulla. S ubi pcisa
sunt ibi remanserunt. ⁊ hinc enm ⁊ eos a
ub exisse ñ uos ab ip̃is. quia uos ⁊̃ in his
tris estis. ubi ipi sunt. Illi aut quaqua¬
usus uos estis. ñ uisi forte pegrinantes in¬
ueniuntiu. sic ecẽa catholica que sicut ait

Expanded text:
than, Core et Abiron, qui uiui terra dehiscente submersi sunt, quibus istum Bagaiensis sententia conparauit, non eo firmius contra illum recitabitur, quia in eius codice repperitur? quod ergo dixi: testamentum undecumque prolatum est recitetur, non est confessio criminis, sed fiducia ueritatis. quid enim commodius, quid pra te proferatur? non quia ego non habeo pro me, sed facilior est certiorque conuictio, ut tu habeas contra te quod pro te, si corrigaris, fiat. Contra uniuersitati uos estis, a quibus apparet partem Maximiilla est non deestis — nam et alia schismata facta sunt ex uobis, sicut Rogatenses in Mauritania Caesariensi, Urbanenses in quadam Numidiae particula et alia nonnulla, sed ubi praecisa sunt, ibi remanserunt; et hinc eminet eos a uobis exisse, non uos ab ipsis, quia uos etiam in his terris estis ubi ipsi sunt, illi autem, quaquauersus uos estis, non nisi forte peregrinantes inueniuntur —, sic ecclesia catholica, quae, sicut ait
Abbreviated transcription (Latin):
in tot catholicis geritib impia p̾sum¬
one respintur. In sacrilega repetitione i¬
olatur. Nolo quere q̃nto post huins pos¬
tulationis diem qua felicianus ⁊ p̾terta¬
tus ticiam ad uocati ub tam grauit᷑ ac¬
cusantur in urãm communionem recep¬
ti sunt. Sufficit qd̾ cad postulo tanto p̾t
finem p̾stitute illius dilationis eos anra
cominnmione sepatos in maximiam sais¬
mate fiusse coniuncit. quos postea recepis¬
tis. quorum honores in illa exparte nimu¬
istis a quib datum qmuus in sacrilego
scismate baptismum. sicut re nera tunen¬
dum finit rescindẽ timiustis. Nunquid iam
in hac causa se contra nos lirgnam ciunss
ꝑtinacissum commonetur. non se moneri
int homnus ore ⁊ sub hominis fronte senti¬

Expanded text:
in tot catholicis gentibus impia praesumin tot catholicis gentibus impia praesumptione respuitur, sacrilega repetitione uiolatur? Nolo quaerere, quanto post huius postulationis diem, qua Felicianus et Praetextatus Titiani aduocati uerbis tam grauiter accusantur, in uestram communionem recepti sunt. sufficit, quod eadem postulatio tanto post finem praestitutae illius dilationis eos a uestra communione separatos in Maximiani schismate fuisse conuincit, quos postea recepistis, quorum honores nulla ex parte minuistis, a quibus datum quamuis in sacrilego schismate baptismum, sicut re uera timendum fuit, rescindere timuistis. numquidnam in hac causa se contra nos lingua cuiuslibet pertinacissimi commoueret, si se moueri in hominis ore et sub hominis fronte senti
Abbreviated transcription (Latin):
qd cum maxiiano ip̃e commnisit. S pla¬
ne melior sina correctior nõ impudentior.
Qd siluanus si fac̾e noluisset nõ in cecilia
ne tm s in serpo ueram traditẽm salui¬
bri emendatione dampnasset. ⁊ ab ceci
pͥmianum qmi simułr ut ille cecilianum
dampnau̾at innocentem. potuit tñ sinea
macula pͥmiam nel sua cum ep̃ali ⁊ ho¬
nore transirc. Nec illud qd dixi nescio qͦs
traditores quos nri maiores arguebant.
si ueracit argnebant debuisse conunit̾e. Sͦ
accepistis tanqͣm hoe ap̃ se ipes face debu¬
erant. Sic eun rentes qd fecint. ⁊iteo uro

Expanded text:
quod cum Maximiano ipse commisit, sed plaquod cum Maximiano ipse commisit, sed plane meliore sententia correctior, non impudentior? Quod Silvanus si facere voluisset, non in Caeciliano falsam, sed in se ipso veram traditionem salubri emendatione damnasset, et ad CaeciPrimianum, quem similiter ut ille Caecilianum damnaverat innocentem, potuit tamen sine macula Primiani vel sua cum episcopali etiam honore transire. 67. Nec illud quod dixi, nescio quos traditores, quos vestri majores arguebant, si veraciter arguebant, debuisse convincere; sic acceperis, tanquam hoc apud se ipsos facere debuerint. S
Abbreviated transcription (Latin):
lam argenteam qui drẽt se post aicha
mcas inucnisse. Cura uictor ausidii dix.
Mortuus fuas siñ cas inuenisses. felix
aut̃ curator cum ei dixisset in quire dili¬
gentius ue quid hic remanserit. Silua¬
nus dicit. Nichil bic remansit. totu lre
cieciinus. que gesta cum ap acta zenopł¬
liconsularis recitarentur eisq inserent᷑
int̾ alia testium multa documenta. Quc¬
sunt consularis qui administrabat tunc
nus subdiaconus fuit. Huit tu publacor
gestorum eindentissimo documento quo
minis credatur magnum aliquio tibi
qui dixit in cecilianum ubiit pumens
traditores ⁊ argumentaris fi nõ potusse
ut traditor fuit. qui traditois tam seiu̾i¬
cultor extitat. qi aliquid seu̾ins indeba¬
tur illis nequissinus semorib qũ in o¬
cidendam susannam tanta instantia se¬
uebant. cum eorum conscĩa ip̃o flagiti¬
ofodẽtur. qd si in illam pinure uelle fm¬
gebanit. s omittamus talia. felicianus
nnquid nam cum pͥmiano nunt dapñt

Expanded text:
enteam, quod diceret se post arcam enteam, quod diceret se post arcam eas invenisse. Cui Victor Aufidii dixit: Mortuus fueras, si non eas invenisses. Felix autem curator cum ei dixisset, Inquire diligentius, ne quid hic remanserit; Silvanus dixit, Nihil hic remansit, totum hoc ejecimus. Quae gesta cum apud acta Zenophili consularis recitarentur, eisque insererentur, inter alia testium multa documenta, qua. consularis dixit: quid administrabat tunc nus subdiagestorum evidentissimo documento, quo minus credatur, magnum aliquid tibi quam dixit in Caecilianum velut puniens traditores; ac argumentaris, fieri non potuisse ut traditor fuerit, qui traditionis tam seultor extiterit: quasi aliquid seuerius uidebatur illis nequissimis senioribus, quando in occidendam Susannam tanta instantia saeuiebant, cum eorum conscientio foderetur, quod se in illa punire velle fingebant . Sed omittamus talia: quid Felicianus? numquid non cum Primiano nunc damnat
Abbreviated transcription (Latin):
satis aut plus qm sutis fortasse ⁊ rndi
ostendi ex illis ir̃is ubi ubi did cunus quo¬
modo comparatiuns gradus nõ semꝑ auc¬
at od comparat. alunde inpbet anci
paratur. Inde ẽ tei meliora pus. nide est
mehorib opto auspicus. Lege diligent
plura ip̃e repies. S nomie munris obsec
salubrior ne ꝑ cucta menbra pestaens irre¬
pat uirus. ut compendioso dolore natum
decidat iuilnus. Certe ẜm regłam tuan. sa
lubris non salubrior drẽ debu̾nt. Neq em
llud salubir ẜ pnitiosimi erat. ut ꝑtũcta
menbra pestilens iurus irrupet salubri¬
or ergo erut cansa ut compendioso dolor
natitm decidet nulnus qũinis nõ eẽt sa¬
lubris. s cont̃ ericiabilis ut ꝑ cucta me¬
illd qd in siluanum tricensensem ep̃m
utin dixi fuisse traditorem mincipalia
gesta testantur ibid̃. Aꝑ circam a curato¬
re rei publice mũcio felice confecta Na
sicut ibi striptum leginius postea qmꝑ
uentum ẽ ad biblictecam iuenta sunt
ibi armaria. Ibi ꝓtulit siluanus cassu¬

Expanded text:
satis aut plus quam satis fortasse respondi, et ostendi ex illis litteris ubi verba didicimus, quomodo comparativus gradus non semper augeat quod comparat, aliquando improbet cui comparatur. Inde est, Dii meliora piis . Inde est, Melioribus opto auspiciis . Lege diligenter, plura ipse reperies, sed nonne miraris, obsecro salubrior, ne per cuncta membra pestilens irrepat virus, ut compendioso dolore natum decidat ubrior dicere debuerunt; neque enim illud salubre, sed perniciosum erat, ut per cuncta membra pestilens uirus inreperet. salubrior ergo erat causa, ut conpendioso dolore natum decideret uulnus, quamuis non esset salubris, sed contra exitiabilis, ut per cuncta meillud quod in Siluanum Cirtensem episcopum uestrum dixi, fuisse traditorem municipalia gesta testantur ibidem apud Cirtam a curatore rei publicae Munatio Felice confecta. nam sicut ibi scriptum legimus, posteaquam apertum est ad bybliothecam, inuenta sunt ibi armaria i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ recito gesta ꝯuib oñdam domum qm mar¬
nuanus ꝓpͥam defendebat primianum ꝓcura¬
tione mardata exorcistii ecc̃astici nomine fa¬
uente sͥ sac̾dote legato qd ipã gesta indicãt
abstulisse. Sr uisticie nõ grẽ fuit index. nõ ab¬
ingr̃atus carthaginensis int̾ alia q̃d̾ uob̃
contumeliose ꝓseq̃nda mandauit. Illi em̃¬
qui auf̾unt aliena. nos int̾nittimus abla¬
ta. Cum ip̃e abstulisset aliena. si maxãni e¬
rat domus. Si ant̾ maxiimanus eam usur¬

Expanded text:
et recito gesta, quibus ostendam domum, quam Maxet recito gesta, quibus ostendam domum, quam Maximianus propriam defendebat, Primianum procuratione mandata exorcisterii ecclesiastici nomine, fauente sibi Sacerdote legato, quod ipsa gesta indicant, abstulisse. sed iustitiae, non gratiae fuerit iudex — non abmagistratus Carthaginensis inter alia quae de nobis contumeliose prosequenda mandavit, Illi, inquit, auferunt aliena, nos intermittimus ablata; cum ipse abstulisset aliena, si Maximiani erat domus; si autem Maximianus eam
Abbreviated transcription (Latin):
pium. Unde iam cogi̾s confiti nõ debere.
qd̾ quisq paciatur. s quare paciatur attendi.
s michi parum ẽ ħ maximiani exemplo ĩ¬
tim demostrare nõ continuo iustum ẽẽ ꝗ
obtento atq aduubrato xpĩ nomine pa¬
titur ꝑsecutionem. Qñ ⁊ maximianus sa¬
crilegus passus est nisi cogam te fateri qd̾
⁊ religiosi sacrilegos ⁊ iusti impios ꝓseciit.
nõ sane nocendi studio. s ncc̃itate pocius con¬
sulendi. Neq de uetĩ testõ ꝓfero exempla
qͣmiuis te ⁊ ꝓpheticis exemplis doce̾ illa:
dixisti. Illa inqm̃ nuus antiqua nõ pfo.
fun̾t enim altius dispensationis ⁊ tpris
Iam post reuelatam ⁊ tempore oportuno
comendatam mansuetudmnem ep̃i ur̃i
du ibi es. ⁊ talem cam defendis. tu dicẽ
ignorare rendes. ⁊ ita fecit ut biue nulla
possim gesta recitate. qͣmq̃m in tam re¬
centi memoria ciuitates ip̃e si interoget
negare non possunt. Hoc ergo no dico. s dico
ꝑsecutõm pasius ẽ maximuanus. fecit yͥman

Expanded text:
iam cogeris confiteri non debere quid quisque patiatur, sed quare patiatur adtendi. Sed mihi parum est hoc Maximiani exemplo interim demonstrare non continuo iustum esse. qui obtento atque adumbrato Christi nomine patitur persecutionem, quando et Maximianus sacrilegus passus est, nisi te cogam fateri, quod et religiosi sacrilegos et iusti impios persequuntur, non sane nocendi studio, sed necessitate potius consulendi. nec de uetere testamento profero exempla, quamuis te etiam propheticis exemplis doceri uelle dixisti. illa, inquam, nimis antiqua non profero; fuerunt enim alterius dispensationis et temporis. iam post reuelatam et oportuno tempore commendatam mansuetudinem episcopi udiu ibi ea et talem causam defendis tu dicere ignorare respondes et ita fecit, ut hinc nulla possim gesta recitare; quamquam in tam recenti memoria ciuitates ipsae si interrogentur. negare non possunt hoc ergo non dico, sed dico: persecutionem passus est Maximianus, fecit Primianus
Abbreviated transcription (Latin):
gentes tam euidenti fecinditate diffundes
ut te ip̃m confiti cogat qd̾ in xp̃ianum no¬
men ꝑuidentia dei totus cotidic u̾titurnu
qnte a solis ortu usq ad occasum noatur
nullo mõ ab afris traditorib posli potuit.
yd onunno nescuut si marinuam sacrilegi
suiculi ño polluere plantaria tot collegas ei
trũ quis ordinando manus ei nõ mposuat
qnuus cum apͥmiano dampnatum arco¬

Expanded text:
gentes tam euidenti fecunditate diffundens. ut te ipsum confiteri cogat, quod in christianum nomen prouidentia dei totus cotidie uertitur mo deo deorum loquente a solis ortu usque ad occasum uocatur, nullo modo ab Afris traditoribus pollui potuit quos omnino nesciuit, si Maximiani sacrilegi surculi non polluere plantaria tot collegas eius, tantum quia ordinando manus ei non iuposuerunt, quamuis eum a Primiano damnatum
Abbreviated transcription (Latin):
Qd enim illic dictum ẽ. uocuuit t̾ram a
solis ortu us ad occasum. hoc dictum est
ħ ꝑ om̃s gentes. Et qd ĩbi dictum est. ex
sron spẽs decoris cius. hoc dictum ẽ. hocin¬
cipientsb ab ierłm. Nonenm tantum mo
cendit in celum.ih centum ugniti hoĩes
conoati die pentrcostes nusso de celo spũ
sco implerc ibi in uno die tria alia quĩq
nulia crecentium in suum corpus comi¬
s̾a suscepit inde in totam uideam ⁊ samari¬
am.⁊ in orbis trarum cet̾as gentes se frue¬
tificando diffudit. ⁊ diffuurditur eto. Q
disciplis p̃dicens iam ascensurus in celũ
eritis inquit mchi testes m irłm.⁊m totã

Expanded text:
d enim illic dictum est: uocauit terram a solis ortu usque ad occasum, hoc dictum est hic: per omnes gentes, et quod ibi dictum est: ex Sion species decoris eius, hoc dictum est hic: incipientibus ab Hierusalem. non enim tantummodo cendit in caelum, ibi centum uiginti homines congregatos die pentecostes misso de caelo sancto spiritu impleuit, ibi uno die tria, alio quinque milia credentium in suum corpus conuersa suscepit, inde in totam Iudaeam et Samariam et in orbis terrarum ceteras gentes se fructificando diffudit et diffundit ecclesia. quod discipulis praedicens et iam ascensurus in caelum: eritis, inqu
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑitis q comendant. S qui sobrie co¬
gitant eorum qui aliqͣm molestiam pa¬
cuintur. non penas consid̾ari oportere set
cãs intelligunt eos ꝓ crimine sacrilegii
scismatis in quo auob̾ m̾ito iuste q dam¬
pnati sunt cominotiones ⁊̃ scłarium iudi¬
ciorum mĩto iuste q ꝑpexos. Neq enim illd̃¬

Expanded text:
imperitisque commendant. sed qui sobrie coimperitisque commendant. sed qui sobrie cogitant eorum, qui aliquam molestiam patiuntur, non poenas considerari oportere sed causas, intellegunt eos pro crimine sacrilegi schismatis, in quo a uobis merito iusteque damnati sunt, commotiones etiam saecularium iudiciorum merito iusteque perpessos. neq
Abbreviated transcription (Latin):
baptismum nõ uultis agnosce tanqͣm bap¬
tirati non nisi abillo traditore creati sint.
obuutto ⁊ id qntum me adiuet qd̾ de scpͣ¬
tura testimonium ip̃e posuisti dictum eẽ¬
d̾ uideis. In legalib patrum nrorum ne
ambulau̾itis cum hoc utiq poeptum quicũ¬
q tunc obẜuare uolunt sicut ꝓpħe scĩ ⁊ sep¬
tem milia uirorum qui nõ curuam̾̃t gem¬
a ante bail a ppło tũ suo ⁊ a commuib sa¬
cram̃tis nõ se diuiserunt. hoc dico uelnoł re
culeo. Noli cecilianum tociens absolutur
cap̃ face̾ post̾ĩs nris. cum ego ⁊ p̾mianu
afeliciano. ⁊ felicianum aprimiano dãp¬
natum nõ tũ faciamiꝰ caput post̾ĩs nr̃is.
Iam nero d̾ ꝑsecutionĩb muidiam qͣm a
tiems potestatib nos ꝓ ꝑte donati ꝓpetu
glamnu qm̃ius in illo trium librorum
oꝑe satis tibi hñde q respondim. Neq nc̃
nim se maxinuanus ipẽ. sic eius socii qui
nec ꝑsecutionib nr̃orum ut adeorum cõ¬
nuunionem redirem cede̾ potu̾nt uanis

Expanded text:
baptismum non uultis agnoscere, tamquam baptizati non nisi ab illo traditore creati sint. omitto et illud, quantum me adiuuet quod de scriptura testimonium ipse posuisti, dictum esse Iudaeis: in legalibus patrum uestrorum ne ambulaueritis, cum hoc utique praeceptum quicumque tunc obseruare uoluerunt, sicut prophetae stem milia uirorum, qui non curuauerunt genua ante Bahal, a populo tamen suo et a communibus sacramentis non se diuiserunt. hoc dico, hoc uelisculco: noli Caecilianum totiens absolutum caput facere posteris nobis, cum ego et Primianum a Feliciano et Felicianum a Primiano daris. Iam uero de persecutionis inuidia, quam a terrenis potestatibus uos pro parte Donati perpeti gloriamini. quamuis in illo trium librorum opere satis tibi abundeque responderim, neque nunc nim se Maximianus ipse, sic eius socii, qui nec persecutionibus uestrorum, \'ut ad eorum communionem redirent, cedere potuerunt, uanis
Abbreviated transcription (Latin):
se orientales Prticis aliquo mo se sociar ce¬
ptaunt. S tu ho pridens cum uelles solue
que oportet cum t̾ dici possit si ħ ita sunt
ut orientales scribent ad donatum urm
postea disgregati sunt. Rndisti ⁊ dixisti. qr
in recipiendis itm nr̃is dampnate quise
nõ potunt ẜuare constantiam ⁊ scriptum

Expanded text:
s haereticis aliquo modo se sociare temptauerant. sed tu, homo prudens, cum uelles soluere quaestionem, cum tibi dici posset: si haec ita sunt, ut orientales scriberent ad Donatum uestpostea digregati sunt?\', respondisti et dixisti: quia in recipiendis iterum uestris damnatae causae non potu
Abbreviated transcription (Latin):
forte qrippe locutus es qd̾ incauta anuici¬
cia credidisti nõ qd̾ fallaci corde finristi bo¬
minco sumus. Qua tandem ingilantia
effice possuus. ut uel putanto uel laqn¬
do in aliquo non labamur. S contra me¬

Expanded text:
quippe forte locutus es quod incauta amiciquippe forte locutus es quod incauta amicitia credidisti, non quod fallaci corde finxisti. Homines sumus: qua tandem vigilantia efficere possumus, ut vel putando, vel loquendo in aliquo non labamur? Sed contra me
Abbreviated transcription (Latin):
um ẽ qd diristi. Ecce nõ obinutescinit. ue¬
cundia quippe in reb tam manitestis ul
⁊̃ ipr impndentia obinutesce̾ pot̾ insans
non pot. N hoc dictum de te accipias. q
tius epĩs mentientib credidisti. nec de is¬
lis omuib n emm omnes d hac re prao¬
tus consule potiusti. S d̾ bis qui cum
scirent qͣnta ⁊ qñ contra p̾textatum ⁊
felicianum ap̃ indices gesta sunt. licet
ꝙtius insernisti lr̃is. tibi ausi sunt die
ꝙ ante diem p̾stitute dilationis felicn¬
nus ⁊ p̾tertatus ur̃e commiuiomi rest¬
tuti pbemptoria sina non terentur obsit¬
ti. duit si et ixi forte ista nescicrunt. Nunc
saltem aini oc legitis taceat uecundia
taceat ⁊ na qua iscimq homnus ẽ impu¬
deritia sola cte que contoa tam eutentem
uitatem clamat. relinquatur nisania ⁊
illa erit fortasso sanabilis acompescatur
testis mendar ñ erit impunitus. cum puta¬
res me in luc maximis uensium causa fu¬
isse mentitum. Ego tici hoc nõ repono.

Expanded text:
uod tu dixisti: ecce non ommutescunt; uerecundia quippe in rebus tam manifestis uel etiam ipsa inpudentia ommutescere potest, insania non potest. neque hoc dictum de te accipias, qui tuis episcopis mentientibus credidisti, nec de illis omnibus — neque enim omnes de hac re permotus consulere potuisti —, sed de his, qui cum scirent quanta et quando contra Praetextatum et Felicianum apud iudices gesta sunt, hoc quod tuis inseruisti litteris tibi ausi sunt dicere, quod ante diem praestitutae dilationis Felicianus et Praetextatus uestrae communioni restituti peremptoria sententia non tenerentur obstricti. aut si et ipsi forte ista nescierunt, nunc saltem, cum haec legitis, taceat uerecundia, taceat et ipsa qualiscumque hominis est inpudentia; sola certe quae contra tam euidentem ueritatem clamet relinquatatur; et illa erit fortassis sanabilis, si compescatur Testis mendax non erit impunitus: cum putares me in hac Maximianensium causa fuisse mentitum. Ego tibi hoc non repono:
Abbreviated transcription (Latin):
tes. atq in eis qui in illo scismate baptizau¬
unt. ꝑ illos om̃s dies sc̃s man̾et baptismus
xp̃i ⁊ inmundus fieret ꝑ natalem xpĩ. Qiid
uanitatem pudet. ⁊ deffend̾e contra u̾itatem
non pudet. S quid huic plura. ubi quil ob¬
stinatissimus qui contra omnes uoces roĩs
obdiruit. ncc̃ẽ est fateatur. S̾ quib d̾r sise¬

Expanded text:
tes, atque in eis qui in illo schismate baptizartes, atque in eis qui in illo schismate baptizarunt per illos omnes dies sanctus maneret baptismus Christi et inmundus fieret per natalem Christi? Quid uanitatem pudet et defendere contra ueritatem non pudet? sed quid hinc plura, ubi quilibet obstinatissimus, qui contra omnes uoces rationis obduruit, necesse est fateatur de quibus di
Abbreviated transcription (Latin):
si reniearent ad uos. hr̃ent integri honoris
ac fidei fundamenta. Si a ille dies eis nõ re¬
deuntib p̾tiret. tunc polluti. tunc scelerati.
timc ꝑditi supplicium dampnationis incur¬
tio mira p̾dicentium hominum. non iam
tingat alicui nr̃m in mane orare ubẽum ĩa
possutus. iam traditor appellatur. Cõmuni¬
cant altaria dampnatores ꝓͥmiani cum m̃¬
rinuano uĩtatis adulto. ccc̃e nirĩs inimico.
dathe core ⁊ abiron ministro ⁊ ꝑ octo mẽses
dunt dinnocentium estis reditu gratulati
eorum .s. quos sacrilegi surculi nõ polluere pła¬
taria. Quid nos ꝓmuerunt tot dies.uiii.
mensium. adie .uiii. kl̃. maiarum. us ad di¬
em .uiii.kl. Iañ. quos itu scificastis. ut ꝑ cos
quiciq comuumioni sacrilege. atq dampñ¬
ti maximiani coherent. non polluerentur. nec
efficentur ninocentes. Et quit uos offendit
tam sc̃s dies natalis ip̃ius domini nr̃i. ut so¬
lus aduentu ⁊ transitu suo poslueret innocẽ¬

Expanded text:
si remearent ad vos, haberent integri honoris si remearent ad vos, haberent integri honoris ac fidei fundamenta: si autem ille dies eis non redeuntibus praeteriret, tunc polluti, tunc scelerati, tunc perditi supplicium damnationis incurtio mira praedicentium hominum, non jam, tingat alicui vestrum in navi orare nobiscum, jam pollutus, jam traditor appellatur. Communicant altaria damnatores Primiani cum Maximiano veritatis adultero, Ecclesiae matris inimico, Dathae, Chore et Abiron ministro, et per octo menses derunt, de innocentium estis reditu gratulati, eorum scilicet, quos sacrilegi surculi non polluere plantaria. Quid vos promeruerunt tot dies octo mensium, a die em VIII Kl Ian, quos ita sanctificastis, ut per eos quicumque communioni sacrilegi atque damnati Maximiani cohaererent, non polluerentur nec efficerentur nocentes: et quid uos offendit tam sanctus dies natalis ipsius domini nostri, ut solus aduentu et transitu suo pollueret innocen
Abbreviated transcription (Latin):
In boc tra longo temporis int̾uallo ssli qbꝰ
dilatio est maculabantur societate dampñ¬
ti marinuam an non macislabantur. sim̃¬
suituli nõ polluere plantaria ad mrem ẽc¬
clesiam redire ꝑmismius. Si nõ maculabã¬
tur quo nos atq onĩs q̃ ubiq sunt xp̃iana
gis potuit ignotorum nõ dicis fłorum m̃¬
culare alicnorum contagio pec̃orum. Si
deo inquis dilatio data ẽ. quesi transisset
illis nõ redeuntib timc macularentur. ⁊
in penam dampnatõis neurrent. Non gͦ
cos pcco illius societatis s diei constitutio
maculabat. Si ergo nlłs dies constituet᷑
imuaculati utriq pmanerent. Quid deub
male nuit orbis tr̃arum. Cur enim macła¬
tum ꝑhibetis pcc̾is alienis. cui nullum di
lationis diem constitiustis. cum tanta sit
nr̃a potentia ut homines qñ uoluitis pcco¬
rib socientur. ⁊ qñ uoluitis inquinentur ĩ¬
nocentes. Et iam polluti erant quib ĩ ꝑte
maximiani dabatur dilatio. nitra cuius diẽ

Expanded text:
In hoc tam longo temporis intervallo, illi quibus dilatio data est, maculabantur societate damnati Maximiani, an non maculabantur? Si mad matrem Ecclesiam redire permisimus? Si non maculabantur, quomodo nos atque omnes quae ubique sunt christianas gentes potuit ignotorum, non dicam falsorum, maculare alienorum contagio peccatorum? Sed ideo, inquit, dilatio data est, quae si transisset, illis non redeuntibus tunc macularentur, et in poenam damnationis incurrerent. Non ergo eos peccatum illius societatis, sed diei constitutio maculabat: si ergo nullus dies constitueretur, immaculati utique permanerent. Quid de vobis male meruit orbis terrarum? Cur enim maculatum perhibetis peccatis alienis, cui nullum tempus dilationis constituistis; cum tanta sit vestra potentia, ut homines quando volunt, peccatoribus socientur, et quando volueritis, inquinentur? Innocentes et impolluti erant, quibus in parte Maximiani dabatur dilatio, intra cujus diem
Abbreviated transcription (Latin):
pe ꝑditionis uas sordidun collecta feculẽ¬
tia glutinarunt. Illis aut̃ data ẽ dilatio
qui ordinatiomi marimiami nõ int̾fut
qͣnius in eius societate atq scismate cõ¬
tituti. tantum qr manus ei qd̾ ab sentes
Nam cum dixissent illos quorum ⁊ nõĩa
scripserunt. dampnatos ẽe cognoscite. eos
aut̃ inquiunt quos sacrilegi nõ polluere⁊
plantaria. ħ ẽ qui a maxinuam capite ꝓ¬
prias manus uecundo fidel pudore retrare¬
runt ad inr̃em eccãm redire ꝑmisinius. Qd
planius. quid distinctius. quid aꝑtius. il¬
los dut famosi crimunus reos. qui funesto
oꝑe ꝑditionis uas sordidum. collecta fecu¬
lentia glutinarunt. dampnatos ẽẽ cognos¬
cite. hos aut̃ dicunt quos sacrilegi surculi
nõ polluere plantaria. hoc ẽ qr maxinuam
capite ꝓp̾as manus uecundo fidei pudoris a¬
traxunt ad nirẽm ecc̃am redire ꝑmisimus.
Et quia exillis dampnatis duo postea saluo
honore suscepti sunt. nĩ niuenitur ħ qm ad
deffendatur. nisi ut omnib dicatur dilatio

Expanded text:
pere perditionis uas sordidum collecta faeculentia glutinauerint. illis autem data est dilatio, qui ordinationi Maximiani non interfuerunt quamuis in eius societate atque schismate constituti. tantum quia manus ei, quod absentes funam cum dixissent illos — quorum et nomina conscripserunt — \'damnatos esse coautem, quos sacrilegi surculi non polluere plantaria, hoc est qui a Maximiani capite proprias manus uerecundo fidei pudore retraxerunt, ad matrem ecclesiam redire permisimus. quid planius, quid distinctius, quid apertius? illos dicunt famosi criminis reos, qui funesto opere perditionis uas sordidum collecta faeculentia glutinarunt, damnatos esse cognoscite, hos autem dicunt, quos sacrilegi surculi non polluere plantaria, hoc est qui a Maximiani capite proprias manus uerecundo fidei pudore retraxerunt, ad matrem ecclesiam redire permisimus. et quia ex illis damnatis duo postea saluo honore suscepti sunt, non inuenitur hoc quemadmodum defendatur, nisi ut omnibus dicatur dilatio
Abbreviated transcription (Latin):
gentium deseruerunt bonos. hoc tam ingri
nefas partis doiti ne aliquo mio ercusare
possetis causa nb̃ maximanensmm ꝓcuta¬
ta est. In quo ulut spedo nram prauita¬
tem conspectam si uolũtis corrigatis. Siuo
luĩtis aut̃ nolo quiqqͣm grauius dr̃e qu
scio te cor bre. Quid enim contͣ ista dicts
es. bene quia ip̃e scribis cumd marinua¬
nensib dampnatis ⁊ receptis legisset totu
Qd inseru lris nũs uade te fuisse ꝑmotum
Credo ꝓrsus indeo cam que ualde debuit
mor̾e. indeamus ergo tua ista ꝑmotio
qm nec reddita rone sedata est. Statium
dens adhuc ignorare quid gestum sit at
admonens. ut quid bãt uitas disce̾m. Naa¬
rasti plane non quid uĩtus hãt. s quid in¬
tantis ⁊ negligentib nr̃i ꝓ uitate suppoant.
Dicis enmi. Cum quiplurimos p̃os euor¬

Expanded text:
gentium deseruerunt bonos. hoc tam magnum gentium deseruerunt bonos. hoc tam magnum nefas partis Donati ne aliquo modo excusare possetis, causa uobis Maximianensium procurata est, in quo uelut speculo uestram prauitatem conspectam, si uolueritis, corrigatis, si autem nolueritis — nolo quicquam grauius dicere, quando scio te cor habere. quid enim contra ista dicturus es? Bene quia ipse scribis, cum de Maximianensibus damnatis et receptis legisses totum quod inserui litteris meis, ualde te fuisse permotum. credo: prorsus uideo causam quae ualde debuerit permouere. uideamus ergo, tua ista permotio quanam reddita ratione sedata est. statim tdens adhuc ignorare quid gestum sit atque admonens, ut quid habeat ueritas discerem, narrasti plane non quid ueritas habeat, sed quid incautis et neglegentibus uestri pro ueritate subponant. dicis enim, cum quam plurimos episco
Abbreviated transcription (Latin):
did̾unt. Quo ubo me adiuuas. Quo ũbo i¬
mecum asseris uitatem caliginem q illa
qͣm conabis ofundẽ decentis cum aum di¬
cis eos se ecc̃e reddidisse ꝓcul dubio fateri
eos extra coc̾am fuisse. uibi ergo aute qm
se ecc̃e reddent funt ibi baptizauit. Ergo
extra eccam baptisma fuit qd d̾d̾unt. Abł
mexplicabili implicam̃to dñte conaris e¬
uolue rursus iuolueris. Dicis emm idõ
corum baptisma nõ debuisse rescindi. quia
intra diem p̾stitutum restituti ꝑhemptoria
sina non tenerentur. Quo ergo dicis ante
diem cestitutionis nõ fuisse ab ecca seꝑato
quos ante diem dilationis confitis ecce re
stitutos. Si homines sumus. si qualencũq
ronem. si sensum hemus humanum. si non
peccora peccorib. si no ligna ⁊ lapides liguis
e lapidib loquinur. ñ in eis tantimi s ipĩs ⁊¬
tius u̾bis eminet appuret elucet i marimi ai
sacrilego scismate baptisinum datim uros i¬
ausos nõ fuisse reseide. qui homimes bopti¬

Expanded text:
diderunt. quo uerbo me adiuuas, quo uerbo diderunt. quo uerbo me adiuuas, quo uerbo mecum asseris ueritatem caliginemque illam, quam conabaris offundere, discutis. cum enim dicis eos se ecclesiae reddidisse, procul dubio fateris eos extra ecclesiam fuisse. ubi ergo antequam se ecclesiae redderent fuerunt, ibi baptizauerunt; ergo extra ecclesiam baptisma fuit quod dederunt. ab hoc inexplicabili inplicamento dum te conaris euoluere, rursus inuolueris. dicis enim ideo eorum baptisma non debuisse rescindi, quia intra diem praestitutum restituti peremptoria sententia non tenerentur. quomodo ergo dicis ante diem restitutionis non fuisse ab ecclesia separatos, quos ante diem dilationis confiteris ecclesiae restitutos? si homines sumus. si qualemcumque rationem, si sensum habemus humanum, si non pecora pecoribus, si non ligna et lapides lignis et lapidibus loquimur. non meis tantum, sed ipsis etsacrilego schismate baptismum datum uestros ausos non fuisse rescindere, qui homines bapti
Abbreviated transcription (Latin):
maretur. placuit tñ d̾creto concilii dilatio¬
nemi temporis dari. Intra qd siqui corrig
uolusset mnocens hretur. Hec dicens siccne
contra te ip̃m sensus claudis. ut no aduta
uantiu aute qͣm se dilationis tempo cori¬
ge̾nt. in eod̾ scismate consistebant. Ibi er¬
go ⁊ baptirabant. Obsecro te quid manẽ
caliginem ꝑspitius reb asꝑgis. qm rur¬
sus tuorum ũborum nõ inmore ꝑspicui¬
tate dispgis. Dico enim p̾textatum ⁊ feli¬
cianum maxinuam ordinatores i co qd̾
cominiserunt sacrilego scismate haptizas¬
se. ⁊ ab eis baptiratos cum eis eẽ suscepto
non reciso baptismate qd̾ in scismate de¬
dant qd sacri legi ministrauant qd ore rũ¬
ledictione pleno. qd̾ labus cum ueneno as¬
pidum consecrau̾ant. talia quippe in eos di¬
cuntur. eam q siñam in eos omnes platam
c̃ẽ nõ negas. Hic tu iendes ꝙnõ solum duo
isti quos memoro. s ⁊̃ multi alii purgati ⁊¬
ati inocentes intra diem dilonis se ecc̃e red¬

Expanded text:
concilii dilationem temporis dari, intra quod si qui corrigi uoluisset innocens haberetur. haec dicens sicine contra te ipsum sensus claudis, ut non aduerbantur, antequam se intra dilationis tempus corrigerent, in eodem schismate consistebant? Ibi ergo etiam baptizabant. Obsecro te, quid inanem caliginem perspicuis rebus aspergis, quam rursus tuorum verborum non minore perspicuitate dispergis? Dico enim Praetextatum et Felicianum Maximiani ordinatores, in eo quod commiserunt, sacrilego schismate baptizasse et ab eis baptizatos cum eis esse susceptos non rescisso baptismate, quod in schismate dederant, quod sacrilegi ministrauerant, quod ore maledictione pleno, quod labiis cum ueneno aspidum consecrauerant. talia quippe in eos dicuntur ea sententia, quam in eos omnes prolatam esse non negas. Hic tu respondes, quod non solum duo isti quos memoro, sed etiam multi alii purgati atque innocentes intra diem dilationis se ecclesiae red
Abbreviated transcription (Latin):
uires. cuius lingua sufficiat ꝓloqui tam m¬
tollerandum dolorem. ut pars donati discis¬
sa resartiatur. nec socios atros in atfrica pol¬
luit marimianus. ne ad ip̃am radicem i¬
trtis ranu fracti regredi pmittantur. tot re¬
motissimas gentes polluit ex affrica cecilia¬
nus. Ex die concilii bagaiensis. hoc ẽ ab. uiii¬

Expanded text:
uires, cuius lingua sufficiat proloqui tam iuires, cuius lingua sufficiat proloqui tam intolerandum dolorem? ut pars Donati discissa resarciatur, nec socios Afros in Africa polluit Maximianus: ne ad ipsam radicem unitatis rami fracti regredi permittantur, tot remotissimas gentes polluit ex Africa Caecilianus.. Ex die concilii Bagaiensis, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
Quid est enim aluid qd̾ dñt. eos aut̃ quo
sacrilegi sutuli nõ polluere plantaria adi
sit inde quid adningant. Qñto enm d̾ re¬
orum inquiunt morte purgamur. tanto de
nmocentum reditu gratulamur. Cur itaq
tu dicis placuisse dilationem temporis dau.
intra qd̾ si qui corrigi uellet iuocens hre¬
tur. Cum aut̃ uideas mpollutis atq innoce¬
tib datam. s uidel tu timiusti net̾ drẽtur
quare dabatur dilatio eis quos non pollue¬
iut maximianus. ideo dilatione illa corrigẽ¬
dos ee censiusti. Illi timuerunt ne sibi die¬
tur. Quare in sius honorib poslutos suscipe
uoliustis. ideo se impollutis disonem dedisse
dixunt. ꝓuide singuia triustis. s alt̾utrum
istuuas corrigendos. quos tui p̾digant impol¬
lutos. Illis aut̃ dicitur. Qũo asseritis mi¬
pollutos ⁊ si nõ manum imponendo capiti
maxuniam. tñ scismaticis eius cominimio¬
ne maculatos. Cuius aut̃ ammius. cuius

Expanded text:
quid est enim aliud quod dicunt: eos autem, quos quid est enim aliud quod dicunt: eos autem, quos sacrilegi surculi non polluere plantaria, ad sit, uide quid adiungant: quanto enim de reorum, inquiunt. morte purgamur, tanto de innocentium reditu gratulamur. cur itaque tu dicis placuisse dilationem temporis dari. intra quod si qui corrigi uellet innocens haberetur, cum eam uideas inpollutis atque innocentibus datam? sed uidelicet tu timuisti, ne tibi diceretur: \'quare dabatur dilatio eis, quos non polluerat Maximianus?\' ideo dilatione illa corrigendos esse censuisti. illi timuerunt, ne sibi diceretur: \'quare in suis honoribus pollutos suscipere uoluistis?\' ideo se inpollutis dilationem dedisse dixerunt. Proinde singula timuistis, sed alterutrum istimas corrigendos quos tui praedicant impollutos?\' illis autem dicitur: \'quomodo asseritis impollutos etsi non manum inponendo capiti Maximiani, tamen schismatis eius communione maculatos?\' cuius autem animus, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
plantaria. hoc ẽ quia marinuam capite
ppͥas manus uecundo fidei pudore retrare¬
runt. ad mrẽm ecc̃am redire ꝑmisimus.
Cum eium eis dr. isti quos ad inrem eocar
redire ꝑmisistis añ qm redirent ubi erat
Siiłr urgintur ut tu paulo ante u̾bis a
te positis urgebaris ubi enim eos fuisse rem¬
debunt. iisi in scismate maxiunam. S
uoiunt eos fuisse contendant. certe qui ad
ecc̃am pedire ꝑmissi sunt in ecca non funt
tores ⁊ baptizati ad eccãmi redemntes nec iti
bonores quos extra gesserant. nec illi bapti¬
me qd̾ extra accepant amiscrunt. ⁊ tu quid
qutum potiusti in cansa mala caute loqutus
es ut dicens. ꝑlacuit tũ dcreto concilii dila¬
tionem temporis dari intra qd̾ si quis corri¬
g uoluisset innocens hretur. Illi aut̃ nec cor¬
rigendos eos fuisse dix̾unt. quib data ẽ illa
dilatio. s tanqͣm omnno polluti atq inuo¬
centes in mariuani societate funt. Sicd̾
illis locintur cum ipãm progant dilatõm

Expanded text:
hoc est qui a Maximiani capite proprias manus uerecundo fidei pudore retraxerunt, ad matrem ecclesiam redire permisimus. cum enim eis dicitur: \'isti, quos ad matrem ecclesiam redire permisistis, antequam redirent, ubi erant?\', similiter urgentur ac tu paulo ante uerbis a te positis urgebaris. ubi enim eos fuisse respondebunt nisi in schismate Maximiani? sed ubi uolunt eos fuisse contendant: certe qui ad ecclesiam redire permissi sunt in ecclesia non ftores et baptizati ad ecclesiam redeuntes nec illi honores quos extra gesserant nec illi baptisma quod extra acceperant amiserunt. Et tu quidem, quantum potuisti in causa mala, caute locutus es, ut diceres: placuit tamen decreto concilii dilationem temporis dari, intra quod si qui corrigi uoluisset innocens haberetur. illi autem nec corrigendos eos fuisse dixerunt quibus data est illa dilatio, sed tamquam omnino inpolluti atque innocentes in Maximiani societate fuerint, sic de illis loquuntur, cum ipsam prorogant dilationem.
Abbreviated transcription (Latin):
cundem maruanum p̾ntes ordinaue¬
rant. ħ ẽ fumesto oꝑe pditionis uas sordi¬
dum collecta feculentia glutmauant.i
bi tanto facmori tanqm illicito incestiu
clici carthaginis lenocinum p̾buerunt.
Tales nmistri sacforum ñdini correcti
ñdum ub redditi ac restituti. in scismate
maxinuam baptiz auant. Post tales mi¬
nistros sacr̃orum correctos. redditos resti¬
tutos ur̃i nõ rebapti auñt. Quid sola in
ub̃ p̾ualet ammositas. alñ attendatur.
alii audiatur ⁊ u̾itas. Quid nnciutur
manissime nebule dilationis date. Non
ipĩs data ẽ d̾ quib dcm̃i ẽ. dampnatos
eẽ cognoscite. De quib ⁊ p̾dictum ẽ quã¬
les fui̾t. quid fec̾uit. cur cos oportuerit

Expanded text:
num praesentes ordinauerant, hoc est funesto opere perditionis uas sordidum collecta faeculentia glutinauerant, ubi tanto facinori tamquam inlicito incestui clerici Carthaginis lenocinium praebuerunt. tales ministri sacramentorum nondum correcti, nondum uobis redditi ac restituti in schismate Maximiani baptizauerunt, post tales ministros sacramentorum correctos redditos restitutos uestri non rebaptizauerunt. Quid sola in uobis praeualet animositas? aliquando adtendatur, aliquando audiatur et ueritas. quid iniciuntur inanissimae nebulae dilationis datae? non ipsis data est, de quibus dictum est: damnatos esse cognoscite, de quibus etiam praedictum est quales fuerint, quid fecerint, cur eos oportuerit
Abbreviated transcription (Latin):
fugias. ubi te abscondas. uides cͥte dumi mͣ¬
uifestos erroros deffende conaris alienos n
lege uerba tua. Sic a me prsus commnemo¬
uuntur ut a te scripta sunt. Cum qmpluri¬
mos inquis ep̃os error sͥ marinuam socia¬
re contendet. contracto a nrĩs concilio in

Expanded text:
fugias. ubi te abscondas? Uides certe, dum mafugias. ubi te abscondas? Uides certe, dum manifestos errores defendere conaris alienos, nlege uerba tua — sic a me prorsus commemorantur ut a te scripta sunt —: cum cum plurimos, inquis, episcopos error sibi Maximiani sociare contendere, contracto a nostris con
Abbreviated transcription (Latin):
quia it̾ diem pͥstinum restituti. phemp¬
toria suĩa non tenetur. nec cum baptiz arẽt
fuissent . Ib ecc̃a sepati nec dum scib transa¬
eti temporis meta definita disuncti. Hic gͣ
in ea ipa flitate narrationis tue qn quid¬
ror nigenium tuum. nuxor aminum inge¬
o reluctantem. susqͣm uspiam sic appi¬
ruit q̃ntum ualeat p̾iuditium p̾sum ptõis
humane. uel ad nõ intuendam manfestissi¬
mam uĩtatem nel ad affirmandam impͥ¬
dentissimam futatem. Ita ne ⁊tam apta
repugnantia posuisse non sentis ut iix
credibile sit qd̾ unus bonio dic̾e utraq po¬
nierit. Tu uempe dicis in ees omnes qui
murinuam scismate ꝑstitissent platam ẽe
sũiam ⁊ pianusse dilatonem temporis dari.
uitia at̾ si quis corrigi uoluisset innocens
pretur. Quomo erge tu ip̃e item dicis nõ
eos exͣ eccãn hipti asse ante qm se ab ulo
scismate correrissent. si qn cum maxima¬
no erant. nõ erant extͣ ecc̃am. Adũtis ne
quid dicas. Inuenis qua ercas. Quo con¬

Expanded text:
diem praestitutum restituti, peremptoria sententia non tenerentur, nec cum baptizarent fuissent ab Ecclesia separati, necdum scilicet transacti temporis meta definita disjuncti. Hic ego in ea ipsa falsitate narrationis tuae, quror ingenium tuum, miror animum ingenio reluctantem. Nunquam uspiam sic apparuit quantum valeat praejudicium praesumptionis humanae, vel ad non intuendam manifestissimam veritatem, vel ad affirmandam impudentissimam falsitatem. Itane te tam aperte repugnantia posuisse non sentis, ut vix credibile sit quod unus homo dicere utraque potuerit? Tu nempe dicis, in eos omnes qui in Maximiani schismate perstitissent, prolatam esse sententiam, et placuisse dilationem temporis dari, intra quod si qui corrigi uoluisset innocens haberetur. quomodo ergo tu ipse item dicis non eos extra ecclesiam baptizasse, antequam se ab illo schismate correxissent? sic, quando cum Maximiano erant, non erant extra ecclesiam? aduertisne quid dicas, inuenis qua exeas, quo con