comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ mundꝰ crucifirꝰ ẽ. ⁊ ego mũdo. & illud. In te laudabmmͥ
tota die.⁊ in dño laudabit᷑ anima mea. Cũ facis elemo¬
sinã dñs solus uideat. Cũ ieuinas: leta sit facies. Uestis
nec satis munda nec sordida ⁊ nulla diuersitate notabilis
ne ad te obiua p̃t̾euntiũ turba cõsistat. ⁊ digito demons¬
treris. fr̃ ẽ. mortuus sororis corpuscłm deducendum.
Caue ne dũ hoc sepiꝰ facis: ipsa moriaris. Nec satis
religiosa uelis uid̾i. nec plus humilis quã necesse ẽ: ne
głam fugiendo queras. Plures enĩ panꝑtatis. miscdiȩ.
atq ieiunii. arbitros declmantes: in hoc ipso placere
cipunt: qd̾ placere cõtẽpnunt. & mirũ in modũ laus
dũ uitat᷑ appetit᷑: cet̃is ꝑt᷑bationibꝰ qͥbꝰ mens hominis
gudet ⁊ crescit sꝑat ⁊ metuit. Plures inuenio extraneos¬
ab hoc uicio: pauei ad modũ s̃ qͥ caruerint illo. Sille ẽi op¬
timꝰ. qͥ quasi in pulcro corpore qͥrara neuoꝵ sorde resꝑgit᷑.

Expanded text:
 mundus crucifixus est et ego mundo, et illud: in te laudabimur tota die, et: in domino laudabitur anima mea. cum facis elemosynam, deus solus uideat. cum ieiunas, lnec satis munda, nec sordida, et nulla diversitate notabilis; ne ad te obviam praetereuntium turba consistat, et digito monstreris. Frater est mortuus, sororis est corpusculum deducendum: cave ne dum haec saepius facis, ipsa moriaris. Nec satis relgloriam fugiendo quaeras. plures enim paupertatis, misericordiae atque ieiunii arbitros declinantes in hoc ipso placere cupiunt, quod placere contemnunt; et mirum in modum laus, dum uitatur, adpetitur. ceteris perturbationibus, quibus mens hominis gaudet, aegrescit, sperat et metuit, plures inuenio extraneos; hoc uitio pauci admodum sunt qui caruerint, et ille est optimus, qui quasi in pulchro corpore rara naeuorum sorde respergitur.
Abbreviated transcription (Latin):
erebit ⁊ alterũ cõtẽpnet. Nõ potestis dõ seriure ⁊ mãmonȩ.
d: diuitiis. Nã gentili siroꝵ lingua. mãmone᷑ diuitiȩ nuncu¬
pant᷑. Cogitatio uictꝰ sp̃inȩ s̃ fidĩ. radix auariciȩ: cura
gentiliũ. At dices puella sũ delicata. ⁊ quȩ meis manibꝰ labora¬
r ñ possũ. si ad senectã uenero.si egrotare ceꝑo. qͥs mei mise¬
rebit᷑: Andi ad apłos loquentẽ iħm. Necogitetis in cordibꝰ
ur̃is qͥd manducetis: ne corpori ur̃o qͥd induamini. Nõ Ne

Expanded text:
tis deo seruire et mammonae, id est diuitiis. nam gentili Syrorum lingua mammona \'diuitiae\' nuncupantur. cogitatio uictus spinae sunt fidei, radix auaritiae, cura gentilium. at dices: \'puella sum delicata et quae meis manibus laborare non possum. si ad senectam uenero, si aegrotare coepero, quis mei miserebitur?\' audi ad apostolos loquentem Iesum: ne cogitetis in corde uestro, quid manducetis, neque corpori uestro,
Abbreviated transcription (Latin):
saliuã delicata sec teris. quȩ nũc strictus dentibͦ. nunc
labus dissolutis. balbuciente lingua indimiduata u̾ba
modant᷑: rusticũ putantes om̃e qd naturalit̾ nascitur.
adeo illis adulteriũ etiã lingue placet. Quȩ enĩ cõmu¬
nicatio luci ⁊ tenebris: Qui aũ cõsens ꝯ ap̃i ⁊ belie.¬

Expanded text:
salivam delicata secteris, quae nunc strictis dentibus, nunc salivam delicata secteris, quae nunc strictis dentibus, nunc labiis dissolutis, balbutientem linguam in dimidiata verba moderantur,. rusticum putantes omne, quod nascitur. Adeo illis adulterium etiam linguae placet. Quae enim communicatio luci ad tenebras, qui consensus Christo et Beli
Abbreviated transcription (Latin):
aliȩ: honor uirginũ sit inuitatio cet̾arũ. Id si aliquã sen¬
eris infirmiorẽ in fide: suscipe cõsolare. blandire: ⁊ pudici¬
uã illiꝰ fac lucrũ tuũ. Siqͣ simulat seruitutẽ fugiens
hinc aꝑte apłm lege: meliꝰ nub̃e ꝗͥ uri. Eas aũ uirgines¬
ue uiduas. quę ociose ⁊ curiose domos circuennt matro¬
narũ. quȩ rubore frontis attrito parasitos uicere mimoꝵ.
ssi qͣsdã pestes abice. Corrũpunt enĩ mores bonos cõfabu-¬
lationes pessimȩ. Nulla illis nͥ uentris cura: ⁊ qͦ uentri
prima s̃. Istiꝰ modi hortari solent. idicere. Mi catella
Iinose atq lasciue. qͥcqͥd uis mali insinuant. ferreas qͦq
m̃tes ad delicias molliunt. ⁊ cũ luxuriatȩ fuerint. in
ip̃o nub̾e uolunt.: habentes dãpnationẽ ꝗs pͥmã fidẽ
uritã fecer. Nec tͥ diserta multũ uelis uideri: aut liricis
festiua carminibꝰ metro lud̃e. Nõ delubẽ matronarũ

Expanded text:
aliae. honor uirginum sit inuitatio ceterarum. quodsi aliquam senaliae. honor uirginum sit inuitatio ceterarum. quodsi aliquam senseris infirmiorem in fide, suscipe, consolare, blandire et pudicitiam illius fac lucrum tuum. si qua simulat fugiensmelius est enim nubere quam uri. eas autem uirgines uiduasque, quae otiosae et curiosae domus circumeunt matronarum, quae rubore frontis adtrito parasitos uicere mimorum, quasi quasdam pestes abice. corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. nulla illis nisi uentris cura est et quae uentri proxima. istiusmodi hortari solent et dicere: \'mi catella,uinosae atque lasciuae quiduis mali insinuant ac ferreas quoque mentes ad delicias molliunt et, cum luxuriatae fuerint in Christo, nubere uolunt habentes damnationem, quia primam fidem inritam fecefestiva carminibus metro ludere. Non delumbem matronarum
Abbreviated transcription (Latin):
te uerteris pͥmꝰ infaciẽ ẽ. Suicqͥd nouũ insonuerit: ant
auetor aut exaggerator ⁊ fame. Eqͥ ꝑ horarũ mom̃ta mu¬
tãt᷑. tã nitidi.tã fortes. tã feroces: ut illũ trahici regis
putes eẽ. germanũ. Uariis callidꝰ hostis ꝓugnat insidis
Nec affec bate sordes. nec aerqͥsite so d as cõuenium
ap̃iano. Si qd ignoras. si qͥd de scripturis dubitas. int̃roga
cũ quẽ uita cõm̃dat. excusat etas. fama ñ repbat᷑.
ͥ possit dicere: desponsaui enĩ te uni uiro uirginem
scam̃. erhib̾e ap̃o. Aut si ñẽ. qͥ possit eiponere. meli ẽ aliqͥd
neseire securã quã cũ ꝑicło discere. Mem̃to qr in medio la¬
queoꝵ ambulas. ⁊ mnultȩ ueterane uirgines castitatis
indubitatã in ipso mortis limine coronã ꝑdid̾e de manibꝰ.
Siquȩ ancille s̃ comites ꝓpositi tui. Ne erigaris aduersꝰ eas.
nec infleris ut dña. Unũ sponsũ hab̾e cepistis. simul psallitis.
simul corpꝰ ip̃i accipitis. eur m̃sa diuersa sit : ac ut ꝓuocent᷑

Expanded text:
te uerteris, primus in facie est. quidquid nouum insonuerit, aut auctor aut exaggerator est famae. equi per horarum momenta mutantur tam nitidi, tam feroces, ut illum Thracii regis putes esse germanum. Variis callidus hostis pugnat insidiis. nec affectatae sordes nec exquisitae munditiae conueniunt Christianis. si quid ignoras, si quid de scripturis dubitas, interroga eum, quem uita commendat, excusat aetas, fama non reprobat, qui possit dicere: desponsaui enim uos uni uiro, uirginem castam exhibere Christo. aut si non est, qui possit exponere, melius est aliquid nescire securam, quam cum periculo discere. memento, quoniam in medio laqueorum ambulas et multae ueteranae uirgines castitatis indubitatam in ipso mortis limine coronam perdidere de manibus. si quae ancillae sunt comites propositi tui, ne erigaris aduersus eas, ne infleris ut domina. unum sponsum habere coepistis, simul psallitis Christo, simul corpus accipitis, cur mensa diuersa sit? prouocentur et
Abbreviated transcription (Latin):
spłis ppłi. centũ .xxͥ. annos habebat. ⁊i sepphorã ñ mu¬
tiuit uxdrẽ. Que ẽ. gͥ ista sunamites: uxor ⁊uurgo. tã feruens
ut frigidũ calefaceret. tã scã ut calentẽ ad libidinẽ ñ ꝓuo¬
caret: Exponat sapientissimꝰ salomon patris sui delicias:
⁊pacificꝰ bellatoris uiri enarret amplexꝰ Posside sapien

Expanded text:
mutavit. Quae est igitur ista Sunamitis uxor, et virgo tam fervens, ut frigidum calefaceret, tam sancta, ut calentem ad libidinem non provocaret? Exponat sapientissimus Salomon patris sui delicias, et pacificus bellatoris viri narret amplexus. « Posside sapien
Abbreviated transcription (Latin):
giss ille tͥ loqͥt᷑. S cũ te sõp̃nꝰ opp̃serit ueniet p̃ panetẽ
i mittet manũ suã ꝑ foram̃. ⁊ͥ tanget uentrẽ tiũ.
⁊ tremefacta cõsurges ⁊ dices. Uulnerata caritatis
ego. Prunsũ ab eo audies. Ortꝰ cõclusꝰ soror mea sponsa
ortꝰ cõelus. fons signat᷑. Caue ne domo exeas. ⁊ ue¬
lis uid̾e filios ragionis aliene: quanis frs habeas
patriarchas: ⁊ isrłe parente leteris. Dina egressa corrũ¬
pit᷑. Nolo te sponsũ querere ꝑ plateas. Nolo te circiure
angulos ciuitatis: ⁊ dicas. Licet surgã ⁊ circiubo ciui¬
tatẽ. in foro ⁊ inplateis: ⁊ quera quẽ diligit anima mea.
unt̾roges. N unquid quẽ diligit anima mea uidistis: Ne¬
mo tͥ responde dignabit᷑. Sponsꝰ tus inplateis inueniri¬

Expanded text:
gis: ille tibi loquitur et, cum te somnus oppresserit, ueniet post parietem gis: ille tibi loquitur et, cum te somnus oppresserit, ueniet post parietem et mittet manum suam per foramen et tanget uentrem tuum, et tremefacta consurges et dices: uulnerata caritatis ego sum, et rursus ab eo audies: hortus conclusus soror mea sponsa; hortus conclusus, fons signatus. caue ne domum exeas, ne uelis uidere fipatriarchas et Israhel parente laeteris: Dina egressa corrumpitur. Nolo te sponsum quaerere per plateas, nolo circumire angulos civitatis. Dicas licet: Surgam et circumibo in civitate, in foro et in plateis et quaeram quem dilexit anima mea, et interroges: Nunquid, quem dilexit anima mea, vidistis? nemo tibi respondere dignabitur. Sponsus in plateis non
Abbreviated transcription (Latin):
illa quȩ scripta s. Iħs ingressꝰ intẽplũ. omia quȩ tẽpli
ñ erant ꝓiecit. Ds enĩ delotes ẽ: ñ uult domũ patris
fieri spesuncã latronũ. Alioqͥn uͥ era numerant᷑. uͥ s̃ cauee
colubarũ. ⁊ siplicitas enecat᷑. uͥ inpec tore uirginali
scłariũ negocioꝵ eura exestuat. statĩ uelũ tẽpli seindit᷑.
eugliũ ⁊ uide qͦm maria ad pedes dñi sedens. marthe
studio p̃ferat᷑. E certe martha sedulo hospitalitatis offi¬
cio. dño atq discpłis cõuiuiũ p̃parabat. Marta inquit
martha sollicita es: ⁊ turbaris curta plurima. Pauea aũ
necessaria s. aut unũ. Maria bonã partẽ elegit. qͣ si aufi
ret᷑ ab ea. E sto ⁊ tumaria: cibis p̃ferto doctrinã deo¬
cũ qu: querebat anima mea: tenebo eũ ⁊ ñ dimittã eũ.
S ille respondebit. Una ẽ. coluba mei: uma ẽ ꝑfectañ
Una ẽ. matri suȩ electa genitrici suȩ. celesti uidelicit
sponso ludat intrinsecꝰ. Oras loqueris ad sponsũ tuũ. Li¬

Expanded text:
ipta sunt. Iesus ingressus templum omnia, quae templi non erant, proiecit. deus enim zelotes est et non uult domum patris fieri speluncam latronum. alioquin, ubi aera numerantur, ubi sunt caueae columbarum et simplicitas enecatur, ubi in pectore uirginali saecularium negotiorum cura aestuat, statim uelum templi scinditur; euangelium et uide, quomodo Maria ad pedes domini sedensMarthae studio praeferatur- et certeMartha sedulo hospitalitatis officio domino atque discipulis conuiuium praeparabat –: Martha, inquit, Martha, sollicita es et turbaris circa plurima; pauca autem necessaria sunt aut unum. Maria bonam partem elegit, retur ab ea. Esto et tu Maria, cibis praeferto doctrinam. Soroeum, quem quaerebat anima mea; tenebo eum et non dimittam eum,  ille respondeat: una est columba mea, perfecta mea; una est matri suae, electa genitrici suae, caelesti uidelicet sponsus ludat intrinsecus. oras: loqueris ad sponsum; le
Abbreviated transcription (Latin):
ece uere tota simplicitas. Nõ ut horrida illa. turpis. rustica.
t̃ribilis: ⁊ quȩ idõ forsitan maritũ inuenire ñ potuit. N a-¬
turali ducim᷑ malo: adulatoribꝰ nr̃is facile fauemꝰ. q qͦnꝗͣ¬

Expanded text:
\'ecce tota simplicitas, non ut illa horrida, turpis, rusticana, \'ecce tota simplicitas, non ut illa horrida, turpis, rusticana, terribilis et quae ideo forsitan maritum inuenire non potuit\'. naturali ducimur malo: adulatoribus nostris libenter fauemus
Abbreviated transcription (Latin):
cessũ ẽ: facile in publicũ ꝓferas. ne sacrarium dĩ qͥsꝗ ꝓfanꝰ
ti ꝓstrat᷑ ẽ. Neq enĩ aureũ uas ⁊ argenteũ tã carũ dõ fit.
quã tẽplũ corporis uirginalis. Precessit umbra: nc̃ ueritas ẽ.
sequenda. Tuqͥdẽ simplicit̾ loqueris. ⁊ ignotos qͦsq blanda
n despicis. S alit̾ impudici uident ocłi. Nõ norunt animȩ pul¬
entudinẽ cõsid̾are: s corpoꝵ. Execlnas t̾esaurũ dĩ mõstrat
ei cõiuilsa. uasa pͥmũ dĩ capta atq trans lata s̃ : ⁊int̾ epu-¬
las ⁊ cõcubinarũ greges. qr palma uictoꝵ ẽ. honesta polluere
balthasar potat infialis. Ne declines aurẽ tuã in uerbama-¬
la sepe indecens aliqͥd loquentes. tẽptant m̃tis arbitriũ. Si
libent᷑ audias uirgo qd̾ loqͥt᷑ si ad ridicula queq soluaris.
qcqd dixeris laudant. qͥcqͥd negaueris negant. ⁊ facetã uo¬
cant ⁊ sc̃am. ⁊ in qͣ nullꝰ sit dolꝰ. Ecce uere xp̃i ancilla dicẽtes.

Expanded text:
cessum est, facile in publicum proferas; ne sacrarium Dei quisquam prprostratus est. Neque enim vas aureum, et argenteum tam carum Deo fuit, quam templum corporis virginalis. Praecessit umbra, nunc veritas est. Tu quidem simpliciter loqueris, et ignotos 107 quosque blanda non despicis, sed aliter vident impudici oculi. NON NORUNT animae pulchritudinem considerare, sed corporum Ezechias thesaurum Dei monstrat uasa primum domini capta atque translata sunt et inter epulas et concubinarum greges, quia palma uitiorum est honesta polluere, Baltasar potat in fialis. Ne declines aurem tuam in uerba mala. saepe indecens aliquid loquentes temptant mentis arbitrium. si libenter audias, uirgo, quod dicitur, si ad ridicula quaeque soluaris, quidquid dixeris, laudant; quidquid negaueris, negant. facetam uocant et sanctam et in qua nullus sit dolus, caece uera Christi ancilla\' dicentes,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsiq cõposita. ⁊ ambrosii nr̃i quȩ nuꝑ adsororẽ scripsit opus-¬
cula in quibꝰ tanto se fudit edoqͥo. ut qͥcquid ad laudẽ uirginuimi¬
ꝓtinet: exqsierit. inuenerit. ordinauerit exp̃sserit. Nob di¬
uerso tramite moedit᷑. Uirginitatẽ ñ efferimꝰ. s seruamus.
Nec sufficit seire qd̾ bonũ ẽ : nͥ custodiat᷑ artemi  qd̾ elec tũ ẽ.
Iuia illud iudici ẽ hoc laboris. E illud cõmime eũ pluribꝰ hoc

Expanded text:
prosaque conposita et Ambrosii nostri quae nuper ad sororem scripsit opusprosaque conposita et Ambrosii nostri quae nuper ad sororem scripsit opuscula. in quibpertinet, exquisierit, ordinant, expresserit. Nobis diverso tramite inceditur: virginitatem non efferimus, sed servamus. Nec sufficit scire, quod bonum est, nisi custodiatur adtentius, quod electum est, quia illud iudicii est, hoc laboris, et illud commune cum pluribus, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
uiro. Quantas molestias habeant. nuptiȩ ⁊ qͦt sollicitudinib
uinciant᷑. in eo libro quẽ ad uersꝰ eluidiũ de beatȩ mariȩ ꝑpe¬
tua uirginitate edidimꝰ : puto breuit᷑ exp̃ssũ. Nunc eadẽ re¬
plicare: ꝑ longũ ẽ. Sicui placet: de illo pot̾̃it haurire fonti¬
culo. Uerũne penitꝰ uidear omisisse: nc̃ dicã. qd̾ cũ apłs sine
in t̾missione orare nos iubeat. ⁊ qͥ in cõuigio debitũ soluit ora¬
re ñ possit. aut orare sẽꝑ ⁊ uirgines sumꝰ. aut orare disiusimꝰ ut
cõugio seruiamꝰ. E si nupserit inqͥt uirgo ñ peccat. T̃ ribula¬
tionẽ tam̃ carnis: habebt̃ huiꝰ modi. E inpͥncipio libelli p̃fa¬
tussũ: me de angustiis nuptiarũ aut nicħ om̃ino aut pauca
dic turũ. E nc̃ eadẽ ãmoneo ut si tͥ placet scire. qͦt molestiis
uirgo sit lib̾a. qͦt uxor astricta sit. legas tertulliani ad
amicũ philosophũ. ⁊ iurginitate alios libellos ⁊ beati ei¬
priani uolum̃ egregiũ ⁊ papȩ damasi suꝑ hac re uersu

Expanded text:
tiae et quot sollicitudinibus uinciantur, in eo libro, quem aduersus Heluidium de beatae Mariae perpetua uirginitate edidimus, puto breuiter expressum. nunc eadem replicare perlongum est et, si cui placet, de illo potest haurire fonticulo. uerum, ne penitus uidear omisisse, nunc dicam, quod, cum apostolus sine intermissione orare nos iubeat et, qui in coniugio debitum soluit, oraon possit, aut oramus semper et uirgines sumus, aut orare desinimus, ut coniugio seruiamus. et si nupserit, inquit, uirgo, non peccat; tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi. et in principio libelli praefatus sum me de angustiis nuptiarum aut nihil omnino aut pauca dicturum et nunc eadem admoneo. at, si tibi placet scire, quot molestiis uirgo libera, quot uxor adstricta sit, lege Tertulliani ad amicum philosophum et de uirginitate alios libellos et beati Cypriani uolumen egregium et papae Damasi super hac re uersu
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ milla archa. nicħ aliud fuit nͥ tabulȩ testam̃ti: ita
unte nullꝰ sit ifitrinsecꝰ cogitatꝰ Suꝑ hoc ꝓp iciatornĩ
quasi suꝑ cherubin: sedere uult dñs. Mittit disepłos suos
paleas ⁊ lateres egipti derelinquens. moisen seqͣris in here¬
mo: ⁊ trã reꝓmissionis introeas. Nemo sit qͥ ꝓhibeat. ñ
mat̃. ñ soror. ñ cognata. ñ gerinanꝰ. Dñs te necessariam
habet. Sd site uoluerint impedire: timeant flagella

Expanded text:
abulae testamenti, ita et in te nullus sit extrinsecus cogitatus. super hoc propitiatorio quasi super cheru- Ibim sedere uult dominus. mittit discipulos suos, paleas et lateres Aegypti derelinquens Moysen sequaris in heremo et terram repromissionis introeas. nemo sit, qui prohibeat, non mater, non soror, cognata, germanus; dominus te necessariam habet. quod si uoluer
Abbreviated transcription (Latin):
patre. rete. ⁊ naicła: secutis saluatorẽ. Affectũ sanguinis ⁊
uincła scłi. ⁊ curã domꝰ parit̾ relinquentes. Tunc pͥmũ auditũ
ẽ: qͥ uult uenire pꝰ me abneget seipsũ s. ⁊ tollat erucẽ suã. ⁊
sequat᷑ me. Nemo enĩ miles cũ uxore ꝑgit ad p̃liũ. Disepło ad
sepulturã patris ire cupienti: ñ ꝑmittit᷑. Uulpes foueas habet̃
ñ habet uͥ capt̃ suũ reclinet. Ne forsitan cõtristeri᷑ si angu¬
ste manseris. Qui sine uxore ẽ. sollicitꝰ ẽ. qͤ dñi s̃: qͦmͦ placeat dõ.¬

Expanded text:
patre, rete, nauicula secuti sunt saluatorem affectum sanguinis et patre, rete, nauicula secuti sunt saluatorem affectum sanguinis et uincula saeculi et curam domus pariter relinquentes; tunc primum auditum est: qui uult uenire post me, neget se ipsum sibi et tollat crucem suam et sequatur me. nemo enim miles cum uxore pergit ad proelium. discipulo ad sepulturam patris ire cupienti non permittitur. uulpes foueas habent non habet, ubi caput reclinet: ne forsitan contristeris, si anguste manseris. qui sine uxore est, sollicitus est ea, quae do
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi qͥ ñ habent. In pximo ẽ. nabuccodonosor ꝓmouit se
o de cubili suo. Quo mͥ suꝑbissimo regi seruitura cõuigia.
qparuulos qͦs ꝓpħa cõplorat dic̃s. adhesit lingua lac¬
tantis ad fances ipsiꝰ insiti. Paruuli postulauer᷑ panẽ ⁊i¬
taitũ hoc cõtinentiȩ bonũ: ⁊ indoloribꝰ uigit᷑ eua pa¬
nebat. Postꝗ uͦ ungo cõcepit in utero. ⁊ peꝑit nobis
puerũ. euiꝰ pͥncipat᷑ inhumero eiꝰ factꝰ ẽ. dm̃ fortẽ patrem
fuit̾i scłi: soluta maledictio ẽ. Mors ꝑenã: uita ꝑ mariã. Idõs
iduitiꝰᷤ uirginitatis bonũ flux̃ infeminas: gecepit a femina.
Statĩ ut filiꝰ dĩ ingressꝰ ẽ mũdũ: nouã sͥ familiã instituit. ut
qͥ ab angłis ad orabat᷑ incelo: hab̾et angłos ⁊ int̃ris. Tũc olo¬
fernis capt̃ uidith cõtinens amputauit. Tunc amas qd int̃¬
p̃tat᷑ iniqͥtas: suo igne cõbut᷑ ẽ. Tunc iacobꝰ ⁊ ioħ̃s relicto

Expanded text:
quasi non habentes. in proximo est Nabuchodonosor: promouit se quasi non habentes. in proximo est Nabuchodonosor: promouit se leo de cubili suo. quo mihi superbissimo regi seruitura coniugia? quo paruulos, quos propheta conploret dicens: adhaesit lingua lactantis ad faucem ipsius in siti. paruuli postulauerunt panem tum hoc continentiae bonum et in doloribus iugiter Eua pariebat. postquam uero uirgo concepit in utero et peperit nobis puerum, cuius principatus in umero eius, deum fortem, patrem futuri saeculi, soluta maledictio est. mors per Euam, uita per Mariam. ideoque et ditius uirginitatis donum fluxit in feminas, quia coepit a ftituit, ut, qui ab angelis adorabatur in caelo, haberet angelos et in terris. tunc Olofernae caput Iudith continens amputauit; tunc Aman, quod interpretatur \'iniquitas\', suo igne conbustus est; tunc Iacobus et Iohannes relicto
Abbreviated transcription (Latin):
ticos in irłm. & maledicta sterilis quȩ ñ pariebat. ⁊filii
tui sic̃ nouella oliuarũ incircuitu m̃se tuȩ: ⁊ reꝓmissio di¬
uitiarũ. ⁊ ñ erit infirmꝰ intribubꝰ tuis. Nunc dr̃. nec te
erat orbis. ⁊ ut detipicis taceamꝰ. sola erat benedietio
lib̃oꝵ. Propt̃ ⁊ abraã iã senex cethure copulat᷑. ⁊ iacob
mandragoris redimit᷑. ⁊ cõclusã uuluã meccłie figurã
rachel pulc̾ra cõquerit᷑. Paulatĩ uͦ increscente segete
messor ĩissꝯ ẽ. Uirgo helias. uirgo heliseus. uirgines
multi filii ꝓpħarũ. hieremiȩ dr̃: ⁊ tu ñ accipias uxorẽ.
Scificatꝰ aũ in ut̾o captiuitate ꝓpinqͥnte: urtorẽ ꝓhibet᷑
acciꝑe. Aliis u̾bis. id ipsũ apłs loquit᷑. Existimo hoc bonũ
ẽ. ꝓpt̾ instantẽ necessitatẽ: qm̃ bonũ ẽ. homini sic esse.
Que ẽ. ista necessitas. quȩ aufert gaudia nuptiarũ : Tempꝰ
breinatũ ẽ. Reliquũ ẽ. ut ⁊ qͥ habent uxores: sic sint

Expanded text:
 maledicta sterilis, quae non pariebat, et: filii tui sicut nouella oliuarum in circuitu mensae tuae, et repromissio diuitiarum, et: non erit infirmus in tribubus tuis. nunc dicitur: \'ne te erat orbis et, ut de typis taceam, sola erat benedictio liberorum. propterea et Abraham iam senex Cetturae copulatur et Iacob mandragoris redimitur et conclusam uuluam in ecclesiae figuram Rachel pulchra conqueritur. paulatim uero increscente segete messor inmissus est. uirgo Helias, Helisaeus uirgo, uirgines multi filii prophetarum. Hieremiae dicitur: et tu accipias uxorem. sanctificatus in utero captiuitate propinquante uaccipere. Aliis verbis idipsum Apostolus loquitur: « Existimo hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse » . Quae est ista necessitas, quae aufert gaudia nuptiarum? « Tempus breviatum est: Reliquum est, ut et qui habent uxores, sic sint
Abbreviated transcription (Latin):
ego frueli meo: fr̃uelis m̃s ꝑtransiit. Quid enĩ necesse ẽ. ut
cordis tui hostia clausa sint spõso: Aꝑiant᷑ ap̃o: claudant᷑
aptas fenestras. s unde lum̃ introeat. unde uideas ciuitatẽ
capiaris. qͦmͦ inqͥt iłis potestis crede głam ab hominibꝰ que¬
rentes : Uide quale malũ sit. qd̾ qͥ habuerit ñ pot̃ credere.

Expanded text:
ego fratrueli meo, fratruelis meus pertransiit. quid enim necesse est, ut ego fratrueli meo, fratruelis meus pertransiit. quid enim necesse est, ut cordis tui ostia clausa sint sponso? aperiantur Christo, claudantur fenestras apertas, sed unde lumen introeat, unde uideas ciuitatem capiaris. quomodo, inquit Iesus, potestis credere gloriam ab hominibus accipientes? uide, quale malum sit, quod qui habuerit, non potest, credere.
Abbreviated transcription (Latin):
cõserua. germana. aliud enĩ etatis. aliud meriti. illud
religionis. hoc caritatis ẽ. nom̃ : audi isaiã loquentẽ.
lopłs m̃s intra incubicula tua. claude hostiũ tu um
absconde prisillũ quantulũ cũq donec ꝑtranseat ira
Foris uagent᷑ uirgines stultȩ: ⁊ tu intrinsecꝰ esto cũ spõso.
qr si hostiũ clauseris. ⁊ scd̃m eugłii p̃ceptũ inoculto oraueris
patrẽ tuũ: ueniet ⁊ pulsabit ⁊ dicet. Ecce ego sto ante iamiam
⁊pulso. siqͥs mͥ aꝑuerit intrabo ⁊ cenabo cũ eo ⁊ ipse metũ. E
tu statĩ sollicita respondebis. Uox fratruelis mei pulsantis. Et¬
ille dicet. Aꝑi soror mea. ꝓuima mea. colũba mea: ꝑfecta mea
Nec ẽ. qd dicas despoliaui me tunica mea. qͦmͦ induar illam :
Lampedes meos. qͦmͦ  ag̃ in qͥnabo eos: i lico cõsurge ⁊
aꝑi: ne te remorante ꝑtranseat. ⁊ pꝰ ea cõqueraris dic̃s. Aꝑui

Expanded text:
conserva, germana—aliud enim aetatis, aliud meriti, illud conserva, germana—aliud enim aetatis, aliud meriti, illud religionis, hoc caritatis est nomen—audi Esaiam loquentem: Populus meus, intra in cubicula tua, claude ostium tuum, abscondere pusillum quantulum, donec pertranseat ira domini. foris uagentur uirgines stultae, tu intrinsecus esto cum sponso, quia, si ostium cluseris et secundum euangelii praeceptum in occulto oraueris patrem tuum, ueniet et pulsabit et dicet: ecce ego sto ante ianuam et pulso. si quis mihi aperuerit, intrabo et cenabo cum eo et ipse mecum, et tu statim sollicita respondebis: uox fratruelis mei pulsantis: aperi mihi, soror mea, proxima mea, columba mea, perfecta mea. nec est, quod dicas: dispoliaui metunicammeam, quomodo induar eam? laui pedes meos, quomodo inquinabo eos? ilico surge et aperi, ne te remorante pertranseat et postea conqueraris dicens: aperui
Abbreviated transcription (Latin):
raberis nudaberis. ⁊ gemebunda narrabis. Inuener me
eustodes qui circueunt euitatẽ: ꝑcusser̃ me ⁊ uulneraue¬
runt me. tuler theristrũ meũ a me. Si aũ hoc exiens
patit̾ illa que dixerat. ego dormio ⁊ cor meũ uigilat.
nifasciculus stacthes fratruelis m̃s mͥ in medio uberũ
meoꝵ cõmorat᷑. qͥd de nob̾ fiet. quę ad huc adolescentu¬
le sumꝰ. quę sponsa intrante cũ sponso remanemꝰ ex¬
tuã. Excuses licet atq causeris. adducto uelamine
ora ᷤͤ texi. te quesiui. tͥ dixi. annuncia mͥ quẽ dilerit
anima mea. uͥ pascis. uͥ cubas in meridie:
bit᷑ tumebit  ⁊ dicet. Siñ cognoueris te met ipsã o
pulera inmulieribꝰ egredere tu inuestigiis gregũ: ⁊ pas¬
ce edos tuos in tab̃nacłis pastorũ. Sis inqͥt pulera. ⁊
int̃ om̃s mulieres species tua diligat᷑ asponso. nͥ te cog¬
noueris. ⁊ om̃i custodia seruaueris cor tuũ. nͥ ocłos ui¬
uenũ fugeris: egredieris de thalamo meo. ⁊ pasces qͥ

Expanded text:
raberis, nudaberis et gemebundanarrabis:inuenerunt me eustodesqui circumeunt ciuitatem; percusserunt me, uulnerauerunt me, tulerunt theristrum meum a me. si autem hoc exiens patitur illa, quae dixerat: ego dormio et cor meum uigilat et: fasciculus stactae fratruelis meus mihi, in medio uberum meorum commorabitur, quid de nobis fiet, quae adhuc adulescentulae sumus, quae sponsa I intrante cum sponso remanemus extuam. excuses licet atque causeris: \'adducto uelamine ora contexi, te quaesiui, tibi dixi: adnnntia mihi. quem dilexit anima mea, ubi pascis. ubi cubas in meridie, bitur, tumebit, et dicet: Si non cognoveris temet ipsam, o pulchra in mulieribus, egredere tu in vestigiis gregum et pasce haedos tuos in tabernaculis pastorum. Sis, inquit, pulchra et inter omnes mulieres species tua diligatur ab sponso, nisi te cognoveris et omni custodia servaveris cor tuum, nisi oculos iuvenum fugeris, egredieris de thalamo meo et pasces hae
Abbreviated transcription (Latin):
Er qͦ ostendit᷑ uirginatẽ nõ mori. s manere cũ xp̃o: ⁊ dor¬
mitionẽ eiꝰ transitũ eẽ. ñ mortẽ. Si aũ obnixe cõtenderit
ioħ̃m uirginẽ ñ fuisse. nos amoris p̃cipui uirginitatẽ cau¬
sã diximꝰ exponat ille si uirgo ñ fuit. cur ceteris apłis
plus amatus sit. At dicis. duꝑ petrũ fundata ẽ. eccłia.
licet id ipsũ in alio loco suꝑ om̃s apłos fiat. ⁊ cunc ti reg¬

Expanded text:
o, et dormitionem ejus, transitum esse, non mortem. Si autem obnixe contenderit, Joannem virginem non fuisse, et nos amoris praecipui causam virginitatem diximus, exponat ille, si virgo non fuit, cur caeteris Apostolis plus amatus sit? At dicis, super Petrum fundatur Ecclesia: licet id ipsum in alio loco super omnes Apostolos fiat, et cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
didit. qd̾ excepto matheo. alii ex duodecĩ ñ fecerut
domiciano pͥncipe ob dñi mr̃iũ relegatꝰ apoc alipsmn
infinita futuroꝵ misteria cõtinentẽ. Refert aũ
t̃tullianus. qd anerone missꝰ in feruentis olei dolũ
purior ⁊ uegetior exierit ꝗͣ intrauerit. S ⁊ ipsum
eugłiũ eiꝰ multũ distat ã ceteris. Matheus quasi
de homine incipit scrib̾e. Lib̃ generationis tħ ap̃i fili¬

Expanded text:
didit, quod excepto Matthaeo, alii ex duodecim Apostoli noDomitiano principe ob Domini martyrium relegatus, Apocalypsim infinita futurorum mysteria continentem. Refert autem Tertullianus, quod Romae missus in ferventis olei dolium, purior et vegetior exiverit, quam intraverit. Sed et ipsum ejus Evangelium multum distat a caeteris. Matthaeus quasi de homine incipit scribere: Liber generationis Jesu Christ
Abbreviated transcription (Latin):
in spũ fuisse ñ cõiuges. Quanꝗͣ excepto apło petro. ñ sit
manifeste reiatũ de aliis apłis qd̵ uxores habuerint.
& cũ de uno scriptũ sit ac de ceteris tacitũ. intelligere
debeamꝰ sine uxoribꝰ eos fuisse. de quibꝰ nichil tale scri¬
tura significat. & tam̃ ille qͥ nob̾ obiẽ ⁊ achariã ⁊ helis¬
abeth. petrũ ⁊ socrũ eiꝰ. sciat de zacharia ⁊ helisabeth
ioħm fuisse generatũ. ib ⁊ denuptus uirginẽ. de lege
eugłiũ. de matrimonio castitatẽ: ut a ꝓpħa uirgi¬
ne uirgo dñs ⁊ annunicuret᷑ ⁊ habti ⁊ aret᷑. lossum
aũ de pcmo dicere. qd̵ habuerit soerũ eo tẽpore qͦ crediderit.

Expanded text:
in spiritu fuisse, non conjuges. Quamquam, excepto Apostolo Petro, non sit in spiritu fuisse, non conjuges. Quamquam, excepto Apostolo Petro, non sit manifeste relatum de aliis Apostolis, quod uxores habuerint; et cum de uno scriptum sit, ac de caeteris tacitum, intelligere debemus sine uxoribus eos fuisse, de quibus nihil tale Scriptura significet. Et tamen ille qui nobis objecit Zachariam et Elisabeth, Petrum et socrum ejus, sciat, de Zacharia et Elisabeth Joannem fuisse generatum, id est, de nuptiis virginem, de Lege Evangelium, de matrimonio castitatem, ut a Propheta virgine, virgo Dominus et annuntiaretur, et baptizaretur. Possumus autem de Petro dicere, q
Abbreviated transcription (Latin):
cephas. ⁊ fr̃s dñi : Iungat ⁊ illud qd ingrecis codicibꝰ ẽ.
Nunqͥd ñ habemꝰ potestatẽ sorores mulieris ł urores
encũducendi : Ex qͦ apparet de illis eũ scĩs dixisse mu¬
lieribꝰ. quȩ uixta morẽ iudaicũ magistris de sua subs¬
tantia ministrabant: sic̃ legimꝰ ipsi qͦq dño factitatũ
Nã ordo uboꝵ: hoc signifat᷑. Nunqͥd nõ habemꝰ potes¬
tate manducandi ⁊bibendi. aut sorores mulieres circũ¬
ducendi: Ubi de comedendo ⁊ bibendo. ac de ministra¬
tione suptuũ p̃mittit᷑. ⁊ de mulieribꝰ sororibꝰ sic infer¬
tur ꝓspicuũ ẽ. ñ uxores intelligi deb̾e: s eas ut diximus
quȩ de sua substantia ministrabant. Qd in ueteri lege
de sunamite illa scribit᷑. quȩ solita sit eliseũ recipere.
⁊ ponere ei m̃sã ⁊ panẽ. ⁊ candelabrũ: ⁊ cetera. Aut
certe yNAItas. uxores accipimꝰ ñ mulieres: idqͥd
addit᷑ sorores. tollit urores. ⁊ ostendit eas germanas

Expanded text:
jungat et illud quod in Graecis codicibus est: Numquid non habemus potestatem sorores mulieres, vel uxores circumducendi? Ex quo apparet eum de aliis sanctis dixisse mulieribus, quae juxta morem Judaicum magistris de sua substantia ministrabant, sicut legimus ipsi quoque Domino factitatum. Nam, et ordo verborum hoc significat: Numquid non habemus potestatem manducandi, et bibendi, aut sorores mulieres circuducendi? Ubi de comedendo et bibendo, et de ministratione sumptuum praemittitur, et de mulieribus sororibus sic infertur, perspicuum est non uxores intelligi debere, quae de sua substantia ministrabant. Quod et in veteri Lege de Sunamitide illa scribitur, quae solita sit Elisaeum recipere, et ponere ei mensam, et panem, et candelabrum, et caetera. Aut certe si γυναῖκας, uxores, accipimus, non mulieres, id quod additur, sorores, tollit uxores, et 278 ostendit eas germanas
Abbreviated transcription (Latin):
cere ñ potuit. s euã. E qd̾ pꝰ offensã dĩ statĩ uiro subiee ta
sit. ⁊ ad maritũ illiꝰ facta cõuersio. qd̾q errorẽ ueterẽ
illa que semd conubio copulata ẽ. ⁊ redaeta in cõditionẽ
eue filioꝵ ꝓcreatione deleret. itatam̃ si ipsos filios eru¬
diret in fid̾e ⁊ dilectione ap̃i. ⁊ in scĩficatione ⁊ pudiei¬
cia. Nõ enĩ ut male habet᷑ indiuinis codicibꝰ sobrie

Expanded text:
tim viro subjecta sit, et ad maritum illius facta conversio: quodque errorem veterem illa quae semel connubio copulata est, et redacta in conditionem Evae, filiorum procreatione deleret: Ita tamen, si ipsos filios erudiret in fide et dilectione Christi, et in sanctificatione et pudicitia: non enim ut male habetur in Latinis codicibus
Abbreviated transcription (Latin):
n poterant. & tam̃ ioħs unꝰ ex discpłis. qͥ minimꝰ tradit᷑
fuisse int̾ apłos.⁊ quẽ fides ap̃i uirginẽ repererat: uirgo
ꝑmansit. & idõ plus amatur a dño: ⁊ recũbit suꝑ pectꝰ¬
dñi iħu. E qd̾ petrꝰ qui uxorẽ habuerat int̾rogare ñ audet.
illuĩ rogat ut in t̾roget.  pꝰ resurrectionẽ nunciante
maria magdalene qd dñs surrexisset. ut̃q cucurer ad se¬
pulcrũ: s ille p̾uenit. Cũq eent. in naui ⁊ piscarent᷑ in
lacu genesareth iħis stabat in littore: nesciebant apłi
que uident. Solꝰ uirgo uirginẽ recognoscit: ⁊ dic̃ petro.
dñs ẽ. Rursꝰ pꝰ auditã sententiã. qd̃ ab alio cingendꝰ esset

Expanded text:
is, qui minimus traditur fuisse inter Apostolos, et quem fides Christi virginem repererat, virgo permansit, et ideo plus amatur a Domino, et recumbit super pectus Jesu. Et quod Petrus, qui uxorem habuerat, interrogare non audet, illum rogat ut interroget. Et post resurrectionem, nuntiante Maria Magdalene quod Dominus resurrexisset, uterque cucurrit ad sepulcrum; sed ille praevenit. Cumque essent in navi et piscarentur in lacu Genezareth, Jesus stabat in littore, nec sciebant Apostoli quem viderent: solus virgo virginem agnoscit, et dicit Petro: Dominus est. Rursum post auditam sententiam, quod ab alio cingendus esset
Abbreviated transcription (Latin):
se danielẽ: nec hab̾e potuisse filios ⁊ filias quos sua uis¬
ticia libaret. Huc usq de lege.enit ad eugłiũ¬
ipponit nob̃ z achariã ⁊ helis abeth. petrũ isocrũ eiꝰ.
ri cõsueta uecordia ñ intelligit istos qͦq int̾ eos qͥ
legi seruierint debuisse numerari. Neq enĩ engłiũ
ante crucẽ ap̃i ẽ: qd passione ⁊ sanguine illiꝰ dedi¬
eo tẽpore acceꝑant: quo eugłiũ nesciebant. Qui
petrus ad dnm. ecce nos reliquimꝰ omĩa nr̃a ⁊ sequnti su¬
mus te: respondit ei dñs. Am̃ dico uob̃: qm̃ nemo ẽ. qͥ
dimiserit domũ aut parentes aut fr̃s aut uxores
aut filios ꝓpt̾ regnũ dĩ: qui ñ recipiat multo plura
in scło isto: ⁊ in scło futuro uitã etͣnã. Si aũ opposuerit

Expanded text:
se Danielem, nec potuisse habere filios et filias, quos sua justitia liberaret. Huc usque de Lege. 277 Evangeliuponit nobis Zachariam et Elisabeth, Petrum et socrum ejus, et consueta vecordia non intelligit istos quoque inter eos, qui legi servierint, debuisse numerari. Neque enim Evangelium ante crucem Christi est, quod passione et sanguine ipsius dedieo tempore acceperant, quo Evangelium nesciebant. Qui t ad Dominum: Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: respondit ei Dominus, Amen dico vobis, quoniam nemo est qui dimiserit domum, aut parentes, aut fratres, aut uxorem, aut filios propter regnum Dei, qui non recipiat multo plura in saeculo isto, et in saeculo futuro vitam aeternam Mat
Abbreviated transcription (Latin):
cent. iã ñ digamꝰ erit ⁊ trigamꝰ s nͥ septingentas habuerit
uxores ⁊ trecentas cobinas tipũ eiꝰ ⁊ meritũ implere ñ
poterit. Obsecro te lector ⁊ id ipsũ sepe cõmoneo
ut me scias que loqͦr necessitate dicere. Nec detrahero¬
de his quȩ in lege p̃cesserant. s seruisse eis tẽporibꝰ ⁊ co¬
ditionibꝰ suis : ⁊ illã dm̃ implesse sententiã. Crescite

Expanded text:
 erit et trigamus; sed nisi septingentas habuerit uxores, et trecentas concubinas, typum ejus et meritum implere non poterit. Obsecro te, lector, et id ipsum saepe commoneo, ut scias me, quae loquor, necessitate dicere: nec detrahere his qui in Lege praecesserint, sed servisse eos temporibus et conditionibus suis, et illam Domini impl
Abbreviated transcription (Latin):
cõpleru. Nec hoc dico qd de scĩs uiris qͥcꝗͣ detrahere au-¬
deã. s. qd̵ aliud sit in lege uersari. aliud in eugłio. Ille occi¬
dit uriam etheũ: mechuis extitit in bethsabee. & qr uir
erat sanginariꝰ. ñ ut plenq estimant ꝓpt̾ bella s ꝓpter
homicidiũ: teplũ dĩ edificare ꝓhibet᷑. Nos aũ si unũ de
minimis scandali ⁊ auerimꝰ. ⁊ si fri dixerimꝰ racha ⁊ nõ
recta uidimꝰ. expedit ut molla asmaria liget᷑ circa nr̃m
collũ. ⁊ rei erimꝰ gehenne : ⁊ adulteriũ in solo nob̾ aspectu
reputabit᷑. Transit ad salomonẽ ꝑ quẽ sececinit ipsa
sapientia. & cum uxoriũ eẽ diceit. ⁊ in eiꝰ laudibꝰ immoret᷑.
miror cur ñ uingit ⁊ illud de cantico canticoꝵ. Sexagm-¬
ta s̃ reginȩ: ⁊ oc toginta cõcubine.⁊ adolescentulȩ quarũ
ñ ẽ. numerus. & illud de regnoꝵ libro t̃cio. qd septingen¬

Expanded text:
complexibus. Nec hoc dico, quod sanctis viris quidquam detrahere audeam; sed quod aliud sit in Lege versari, aliud in Evangelio. Ille occidit Uriam Hethaeum , moechus exstitit in Bethsabee. Et quia erat vir sanguinarius, non ut plerique existimant propter bella, sed propter homicidium, Templum Domini aedificare prohibetur. Nos autem si unum de minimis scandalizaverimus, et si fratri dixerimus Raca, et non recta 275 viderimus, expedit ut mola asinaria ligetur circa collum nostrum, et rei erimus gehennae, et adulterium in solo nobis aspectu reputabitur. Transit ad Salomonem, per quem se cecinit ipsa sapientia: et cum uxorium eum dicat, atque in illius laudibus immoretur, miror cur non jungat et illud de Cantico canticorum: Sexaginta sunt reginae, et octoginta concubinae: et adolescentulae, quarum non est numerus
Abbreviated transcription (Latin):
Iheroboã : gñ helcanan. Helcana. gñ samuelẽ. Nulliq
dubiũ ẽ. sacerdotes de aaron ⁊ eleazar ⁊ phinces stirpe
generatos. Quicũ ⁊ ipsi uxores habuerint recte nob op-¬
ponerent᷑: si errore encratitarũ ducti. cd̃tend̾emꝰ matri
samuel capit: ut qr ipse placuit dõ. tales genuerit qͥ
dõ displicerent. Qd̃ si booth ⁊ ruth nob̾ obic̃ ad cõꝓbandã
digamiã sciat ineugł̃io ob tipũ ȩccłiȩ. etiã raab meretri

Expanded text:
Jeroam genuit Helchana, Helchana genuit Samuelem. Nullique dubium est sacerdotes de Aaron et Eleazar et Phinees stirpe generatos. Qui cum et ipsi uxores habuerint, recte nobis opponerentur, si errore Encratitarum ducti, contenderemus, matrimSamuel capit: ut quia ipse placuit Deo, tales genuerit, qui Domino displicerent. Quod si Booz et Ruth nobis objicit ad comprobandam digamiam, sciat in Evangelio ob typum Ecclesiae, etiam Raab
Abbreviated transcription (Latin):
eecit. dic tũ sit. Neq enĩ eo tẽpore noe ⁊ ioberant.
qͦs multis ante scłis fuisse cognoiumꝰ. Q ẽ. sensꝰ. Si
tales ⁊ tales uiri fuerint in t̾ra peccatrice. filios suos
⁊ filias suas lib̾are ñ poterunt. qr iusticia patris ñ li¬
berabit filiũ: nec peccatũ alterius alteri reputabitur:
dnuima enĩ que peccauerit. ipsa moriet᷑. S. ⁊ hoc dicen¬
dũ danihel iuxta historiã libri eiꝰ. eũ ioachĩ rege captũ.
o tẽpore qͦ ezechiel qͦq ductus ẽ. in captiuitatẽ. Quomͦ
tͦ potuit hab̾e filios qͥ adhuc puer erat. ⁊ expleto trien¬
nio introductꝰ ẽ. ad regis obseqͥũ : Ac neqͥs putet exe¬
chiel iã uiri meminisse danielis ⁊ ñ pueri factũ inqͥt
in anno sexto regis scilicet ioachim. insexto m̃se inqͥnta

Expanded text:
eo tempore Noe et Job erant quos multis ante saeculis fuisse cognovimus. Et est sensus: Si tales et tales viri fuerint in terra peccatrice, filios suos et filias liberare non poterunt; quia justitia patris non liberabit filium; nec peccatum alterius alteri imputabitur. Anima enim quae peccaverit, ipsa morietur Ezech. captum eo tempore, quo Ezechiel quoque ductus est in captivitatem. Quomodo ergo potuit habere filios, qui adhuc puer erat? et expleto triennio, introductus est ad regis obsequium. Ac ne quis putet Ezechiel jam viri meminisse Danielis, et non pueri; Factum est, inquit, in anno sexto, regis scilicet Joachim, in mense sexto, in quinta
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm ex hoc qͦq ipso testimonio suꝑeris: ⁊ qd putabas ẽẽ.
ꝓnuptis. ꝓuirginitate sentire cogaris. Nã saluatur
mulier infilioꝵ generatione. ⁊ lib̾oꝵ numerꝰ salus
matrũ ẽ. cur addidit si manserint filu infide ⁊ cari¬
tate ⁊ scĩficatione eũ castitate. Tunc gͦ saluabitur
mulier si illos genuerit filios qͥ uirgines ꝑmansuris
si ꝗd ipsa ꝑdidit acquirat in libis. ⁊ dãpnũ radicis ⁊ cariẽ
fore cõpenset ⁊ pomis. Supra intransitu uͥ nobis¬
aduersariꝰ ꝓposuerat solomonẽ multinubũ qͥ tẽplũdĩ
extruxit. strictĩ responderã: ut ꝑ questiones reliqͥs
curerẽ. Nunc neclamitet ⁊ hunc ⁊ alios in lege patri¬

Expanded text:
 ex hoc quoque ipso testimonio supereris: et quod putabas esse pro nuptiis, pro virginitate sentire cogaris. Nam si salvatur mulier in filiorum generatione, et liberorum numerus salus matrum est, cur addidit, si permanserint filii in charitate et sanctificatione cum castitate? Tunc ergo salvabitur mulier, si illos genuerit filios, qui virgines permansuri sunt: si quod ipsa perdidit, acquirat in liberis, et damnum radicis et cariem, flore compenset et pomis. adversarius proposuerat Salomonem multinubum, qui Templum Dei exstruxit, strictim responderam, ut per quaestiones reliquas currerem. Nunc ne clamitet, et hunc et alios in Lege patri
Abbreviated transcription (Latin):
constituto. sesmatis tollat᷑ occasio. Sed cur ñ iohs
electꝰ ẽ. uirgo: Etata delatũ ẽ. qr petrus senior ert
ne adhuc ad olescens ⁊ pene puer. ꝓgresse ȩtatis ho¬
minibꝰ p̃ferret᷑ ⁊ magist̃ bonꝰ qͥ occasionẽ uirgii de¬
buerat auferre discpłis. ⁊ dixerat eis pacẽ meã do

Expanded text:
constituto schismatis tollatur occasio. Sed cur non Joannes electus est? Aetati delatum est, quia Petrus senior erat, ne adhuc adolescens, et pene puer progressae aetatis hominibus praeferretur, et magister bonus, qui occasionem jurgii debu
Abbreviated transcription (Latin):
in daniele legimꝰ. E dix̃ rex asphanath pͥncipi eunucho
ut introduceret de filiis captiuitatis isrł idesemine
regis ⁊ deporthumin siue tirannoꝵ in qͥbꝰ ñ ẽẽt. ma¬
cula puleros facie. ⁊ intelligentes sapientiã. ꝙ argum̃
tantur si desemine regio electis. daniel ⁊ tres puer
de semine aũ regio eunuchos fore scriptura preorxt

Expanded text:
in Daniele legimus: Et dixit rex Asphanez principi eunuchorum, in Daniele legimus: Et dixit rex Asphanez principi eunuchorum, ut introduceret de filiis captivitatis Israel, et de semine regio, et de phorthommim pueros, in quibus non esset macula, pulchros facie, et intelligentes sapientiam Dan. I, 2, 3. Et argumentantur, si de semine regio electi sunt Daniel et tres pueri; de semine autem regio eunuchos fore Scriptura praedixit,
Abbreviated transcription (Latin):
ta uenit inspũ ⁊ uirtute heliȩ. ⁊ ioħs uirgo ẽ: utis
ñ solũ in spñ eiꝰ uenit. s etiã incorporis castitate. Porp
illud qd̵ de ezechia cõmemorari potest. quanꝗͣ hoc ois¬
⁊ cõtentiosꝰ ille solita stoliditate ñ uidit : qd pͥꝰ uitam
recuꝑatã. ⁊ quindecĩ annoꝵ spacia ꝓtelata dixeritꝰ
amͦ filios faciã. sciat in hebreis uoluminibꝰ ñ hab̾i s
legi ꝓ hoc: pat̾ filiis notã faciet ueritatẽ tuã. Nee
mirũ si olda uxor sellũ ꝓpħissa cõsulat᷑ a iosia rege
uideȩ iã captiuitate uicina. ⁊ ira dñi stillante suꝑ irłm.
cũ hec norma sit scripturarũ. ut deficientibꝰ uiris scs
mulieres in uiroꝵ laudent᷑ obꝓbria. Suꝑfluũ aũ
ẽ. de damele dicere. cũ hebrei usq hodie austument. ⁊¬
illũ ⁊ tres pueros fuisse eunuchos: ex illa dni sententa
quã isaias loqͥt᷑ ad ex echiã. x de filus tuis qͥ nascent᷑ ex
te tollent. ⁊ facient eunuchos in domo regis. Rursꝰꝙ

Expanded text:
itu et virtute Eliae, et Joannes virgo est: utique non solum in spiritu ejus venit, sed etiam in corporis castitate. Porro illud quod de Ezechia commemorari potest, quamquam hoc ille solita stoliditate non viderit, quod post vitam recuperatam, et quindecim annorum spatia protelata, dixerit: Amodo filios faciam; sciat in Hebraeis voluminibus non haberi, sed legi pro hoc: Pater filiis notam faciet veritatem tuam. Nec mirum si Olda uxor Sellum prophetissa consulatur ab Josia rege Judae, jam captivitate vicina, et ira Domini stillante super Jerusalem: cum haec norma sit Scripturarum, ut 276 deficientibus viris sanctis, mulieres in virorum laudentur opprobria. Superfluum autem est de Daillum, et tres pueros fuisse eunuchos, ex illa Dei sententia, quam Isaias loquitur ad Ezechiam: Et de filiis tuis qui nascentur ex te, tollent et facient eunuchos in domo regis . Rursusque
Abbreviated transcription (Latin):
phanuelis uni iuro inducit᷑. semꝑq ieuinans. ⁊ dũm
uirginẽ longuͥ eastitas. longiq ieiuinia suscepere.
carnibꝰ. habitatioq deserti ⁊ cunabula monachoꝵ
talibꝰ incõant᷑ alim̃tis. Sed ⁊ ipse dñs babtisma suũ.
xͣl. dierũ ieiunio dedicauit: ⁊ acriora demonia. do¬
cuit ñ nͥ oratione ⁊ ieuinio posse suꝑari. Cornelus

Expanded text:
Phanuelis univira inducitur, semperque jejunans; et Dominum virginem longa castitas longaque jejunia suscepere. carnibus: habitatioque deserti et incunabula Monachorum, talibus inchoantur alimentis. Sed et ipse Dominus baptisma suum quadraginta dierum jejunio dedicavit; et acriora daemonia docuit non nisi oratione et jejuniis posse superari. Cornelius
Abbreviated transcription (Latin):
tantiã dñi subt̃ fugeret. ⁊ euersio domꝰ eiꝰ differret᷑ in poste-¬
ns. ieiumo impetrauit ⁊ sacco. Anna uxor helchanȩ in¬
ane cibo uentrẽ filio meruit implere. Periclitant᷑ in babi
ud ⁊itres pueri reuelationẽ merent᷑ ieiuinio: ⁊ pasti legu¬
minibꝰ pulcriores s̃ i prudentiores: hns qͥ de m̃sa regis carn¬
bris uescebant᷑. Deude scriptũ ẽ. qd̵ danihel tribꝰ ebdoma¬
dibꝰ ieiunauerit. panẽ suauẽ ñ comedit. caro ⁊ uinũ nõ

Expanded text:
tentiam Dei subterfugeret, et eversio domus ejus differretur in posteros, jejunio impetravit et sacco. Anna uxor Helcanae inanem cibo ventrem, filio meruit implere. Periclitantur in Baby. Daniel et tres pueri revelationem merentur jejunio; et pasti leguminibus, pulchriores sunt et prudentiores his, qui de mensa regis carnibus vescebantur. Deinde scriptum est, quod Daniel tribus hebdomadibus jejunaverit; panem suavem non co
Abbreviated transcription (Latin):
nes t̾ret. Mittit᷑ ad eũ licet hoc in ebraicis uoluminbᷤ
nͨ inuenerumꝰ abacuc messoꝵ pͣndiũ portans. Talẽ enim
discophoꝵꝵ media meruerat ebdomadis. Dauid pielitan¬
nio fac dicens. Siua cinerẽ sic̃ panẽ manducaui ⁊ potũ¬
meũ cũ fletu tẽꝑaui. & infirmata s in ieiunio genua
Potũ dabatis natareis meis uinũ. Lonadab filiꝰ recab¬

Expanded text:
n. XIV ! Mittitur ad eum licet hoc in Hebraicis voluminibus non invenerimus Abacuc messorum prandium portans. Talem enim discophorum inedia meruerat hebdomadis. David, periclitannio facit, dicens, Quia cinerem tamquam panem manducam. CI, 10. Et, Infirmata sunt in jejunio genua Potum dabatis Nazaraeis meis vinum Amos II,
Abbreviated transcription (Latin):
ost ea uͦ uidens d̃s qd̃ diligent̃ appositũ eẽt. ad maliciã cor
qr erant caro: oꝑa carnis diluuio cõdẽpnauit. ⁊ auidissimã
hominũ gulã ꝓbans. dedit eis licentiã comedendarũ car¬
nũ: ut dũ s̃ intelligunt lic̾e om̃ia. ñ desid̾ent magnoꝑe

Expanded text:
Postea vero videns Deus quod diligenter appositum esset ad malitiam cor Postea vero videns Deus quod diligenter appositum esset ad malitiam cor n posset, quia erant caro, opera carnis Diluvio condemnavit, et avidissimam hominum gulam probans, dedit eis licentiam comedendarum carnium: ut dum sibi intelligunt licere omnia, non desiderarent magnope
Abbreviated transcription (Latin):
cũ idolatris ⁊⁊ adhuc intẽplis idoloꝵ qͥsi idolotita
uescentibꝰ ꝓ sũma abstinentia fuerit. cibis tantũ
ergentilibꝰ credidant. monet ne scandalirent eos
eibo suo: q̃ adhuc infide infirmiores erant. Semq
n incõsequentibꝰ hoc ipsũ sonat. Seio ⁊ cõfido in dño iiu. qd

Expanded text:
cum idololatris et adhuc in templis idolorum, quasi idolothyta vescentibus, pro summa abstinentia fuerit, cibis tantum ex Gentibus crediderant, monet, ne scandalizent illos cibo suo, qui adhuc in fide infirmiores erant. Denique et in consequentibus hoc ipsum sonat: Scio et confido in Domino Jesu, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ledictꝰ inqͥt qͥ panẽ ed̃it usq aduesꝑũ: donec ulciscar me de
ionathan qͥ causa uictoriȩ extiterat. dep̾hendet᷑ sorte ⁊ ignoran¬
tia crim̃ declinare ñ posset: patrisq inse cõcitaret manũ ⁊ uix
niliaris ei ista uox fuit. ꝗͣ illa ingenesi. uͥ es adã: Illa enĩ
pastũ t̾rebat ⁊ ꝑditũ: hec ieuinanti famulo blandiebat᷑. ¶ ongre-¬
gatũ samuhel ppłm in masphath indicto ieumio roborauit.
ite hostibꝰ fortiorẽ. Assirioꝵ impetũ ⁊ potentiã sennacherib

Expanded text:
ederit panem usque ad vesperam, donec ulciscar me de Jonathas, qui causa victoriae exstiterat, deprehenderetur sorte, et ignorantiae crimen declinare non posset, patrisque in se concitaret manum, et vixmiliarior ista vox, quam illa in Genesi, Adam, ubi es ? Illa enim pastum terrebat et perditum: haec jejunanti famulo blandiebatur. Congregatum Samuel populum in Masphat, indicto jejunio roboravit, et fecit hostibus fortiorem. Assyri
Abbreviated transcription (Latin):
mũda. alia dicunt᷑ ĩmũda. ⁊ in archa noȩ de ĩmũdis bi¬
na. de mũdis introducunt᷑ imparia. ⁊ utiq ĩmundoꝵ
sꝰ ablatꝰ sit. ne sine causa dicerent᷑ immũda: ex parte
ieuiniũ dedicatũ ẽ : docens abstinentiã om̃iũ in quoꝵdã re¬
cisione. Cur ꝑdidit esau pͥmogenita sua: nõne ꝓpt̃ cibum
impatientiãq gulȩ: lacrimis eindare ñ potuit. Enec tus
de egipto ppłs isrt. ⁊ int̾rã reꝓmissionis lacte imelle ma

Expanded text:
munda dicantur, alia immunda: et in Arca Noe de immundis bina, de mundis introducantur imparia et utique immundorum esus ablatus sit, ne sine causa dicerentur immunda, ex parte jejunium dedicatum est, docens abstinentiam omnium 347 in quorumdam recisione. Cur perdidit Esau primogenita sua? nonne propter cibum? impatientiamque gulae lacrymis emendare non potuit. Ejectus de Aegypto populus Israel, et in terram repromissionis lac