comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
natisquinq patriq coniugiq:
hoc flentis patriae manus lo arun¬
Matronã fili matiã sepularo:
Osplendor generis. decus marit.
Prudens cãsta decens. seuera dulcis
Atque ipi senioribus sequendo:
Discordula quacsolem putari:
Morũ commoditate copulasti:
Nauitae comites banae fueruns.
libtas grauis a pudor fac&us:
dincesi: ueddecima tuae saluti
Vixactũ trieridem dolemus.
Atq intemporibus uigentis a eui
iniusteibi custa persosuta :
Placeͦ carmen neqetu propera. ciuitateq festinus in uise
debesenim consolationis officium duorũciuium domibus.
u eris curipi iã pridem nemausum profectus. uestraserũ
obaduentũ desideria produca: reddo causas reditus tardioris.
nec maras in eas prodere moror : quia quae mihi dalcia suNt÷

Expanded text:
Natis quinque, patrique, conjugique, Natis quinque, patrique, conjugique, Hoc flentis patriae manus locarunMatronam Philimatiam sepulcro. O splendor generis, decus mariti. Prudens, casta, decens, severa, dulcis, Atque ipsis senioribus sequenda: Discordantia quae solent putari, Morum commoditate copulasti. Nam vitae comites bonae fuerunt, Libertas gravis, et pudor facetus. Hinc est quod decimam tuae saluti Vix actam trieteridem dolemus, Atque in temporibus vigentis aevi, Injuste tibi justa persoluta. 47 Placeat tibi carmen nec ne, tu propera, civitatemque festinus invise. Debes enim consolationis officium duorum civium domibus aQuaeris cur ipse jam pridem Nemausum profectus vestra serum ob adventum desideria producam. Reddo causas reditus tardioris, nec moras meas prodere moror, quia quae mihi dulcia sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
utilis mat̃ p̃ia filia ecui debuerit domi forisq ꝑsona minor obsequi¬
ũ maior officiũ aequalis affectũ: haec cũess& unica iã diuma tri
amis saefacile diuersis handimentorũ generibus efsec erat le
patri adhuc iuueni sc̃holissexus alterius desiderdt : Nunca.¬
tem ꝑsubita supre mauirũ caclibatu patrẽ orbitoecon¬
fodit: his additur. quod ÷ unci liberũ parens ĩnmaturo
exitu reddidit inforcunatã fecunditate: nuparuuli sima¬
tresospice ꝑdidissent iã diudebilem pat reminus pur lli
existimarentur: hanc tam̃ siquis ait in cossũ honor cada¬
ueribus impenditur. nonuis pillonũ sanda pilrioru o
minisceria ominosa tumulauere : sed culibitinã ipsusie¬
tes om̃s externi quoq: prensi tarent remora reneȩaosu
dormienti similior in laia est: postq: pcacuparenti sorba¬
mori in cisa plante propecalente dictaui: quannonansim
cennarius brblio pola suscipi& : si quidseo c+

Expanded text:
utilis mater pia filia, cui debuerit domi forisque persona minor obsequiutilis mater pia filia, cui debuerit domi forisque persona minor obsequium, maior officium, aequalis adfectum, haec cum esset unica iam diu matris amissae, facile diversis blandimentorum generibus effecerat ne patri adhuc iuveni subolis sexus alterius desideraretur. nunc autem per subita suprema virum caelibatu, patrem orbitate confodit. his additur quod quinque liberum parens inexitu reddidit infortunatam fecunditatem. Qui parvuli, si matre sospite perdidissent jamdiu debilem patrem, minus pupilli existimarentur. Hanc tamen, si quis haud incassum honor cadaveribus impenditur, non vespillonum sandapilariorumque ministeria ominosa tumulavere: sed cum Libitinam ipsam flentes omnes externi quoque prensitarent, remorarentur, exodormienti similior illata est. Post quae, precatu parentis orbaabos, marmori incisam, planctu prope calente dictavi. Quam si non smercenarius bibliopola suscipiet. Si quid secus,
Abbreviated transcription (Latin):
le concedis indiciũ sit beneiu dicari : qui senis eambiat arbitrũ legi
aut p̃cio aliquid indulturus aut gratiae : Igit᷑ ignose adtã sc̃ȩ con¬
scientiae p̃ragatiuã raptĩ ꝑniciterq properantib: quando qui¬
dem sententiã tuã nec uictus ut sto liđaccusat. necuictor ut argu¬
tus in rid&. uerittisq resgectu dependunt tibi addicti reueren¬
tiã gratiã liberatĩ ꝓinde expens e obsecro ut int̃ al& hiũ & paulũ
qua eueniunt in discẽptationem moxut utrĩq fuer int opposita :
discingas : plãq nifallor supra decłm iusales pontificales qꝑ sen¬
tentias ȩgritudini huius propein terminabis iurgi solamorũ tuo¬
rũ temperantia solita iudicandisa britate medicabi t᷑: uale
SIDONIUS DESIDERAIO SUO SALUTENT
Iaestirsimus haectibi nuntio : Necessit nudius tertius non absq
iustitio matrona filimatia morigera coniun x dominaclemens:

Expanded text:
le concedis, indicium sit bene iudicaturi. quis enim se non ambiat arbitrum legi le concedis, indicium sit bene iudicaturi. quis enim se non ambiat arbitrum legi aut pretio aliquid indulturus aut gratiae? igitur ignosce ad tam sanctae conscientiae praerogativam raptim perniciterque properantibus, quandoquidem sententiam tuam nec victus ut stolidus accusat nec victor ut argutus inridet, veritatisque respectu dependunt tibi addicti reverentiam, gratiam liberati, proinde impense obsecro ut inter Alethium et Paulum quae veniunt in disceptationem, mox ut utrimque fuerint opposita, discingas. namque, ni fallor, supra decemvirales pontificalesque sententias aegritudini huius prope interminabilis iurgii sola morum tuorum temperantia solita iudicandi salubritate medicabitur. vale. Sidonius Desiderato suo salutem Maestissimus haec tibi nuntio, decessit nudius tertius non absque iustitio matrona Philomathia. morigera coniunx domina clemens,
Abbreviated transcription (Latin):
ut quoties in bonicuiusq ad scitur amicitias ñ amplius consequa tur
bene ficuipse quaitribuat : Haec tibi ñ ut ignoranti sedut iudicie
meo satis facerem scripsi : quã obrẽ triplex causa la& anditibi prima
cui amicos sicaut instituere auteligere contingit : aruernis secuna
quibus boc in eo placuisse confirmo quod tepbassenonambigo legquo
boniquiq bona quaeq: iudica uerunt UA LE
SIBONIUS EXPLICIOSUO SALUTEA.
Iuia iuftitiaura iure fit uniuersitati ꝑ cõplura recti ȩx perim̃ta
Quenerabilis. ĩdcirco singulas quasq: ꝑsonas idipsũ efflagitan¬
tes in examen urm libens & auiđemitto quã primũ ambiens
me discussionis illos simułatis onere laxari: quod demũ ita se¬
quet᷑ sinon ex solido queri monias partium uere cundus censor
excludas : quã quã & hocipsũ quod copiam tui. iurgantibus diffici¬

Expanded text:
ut, quotiens in boni cuiusque adscitur amicitias, non amplius consequatur ut, quotiens in boni cuiusque adscitur amicitias, non amplius consequatur beneficii ipse quam tribuat. haec tibi non ut ignoranti, sed ut iudicio meo satisfacerem, scripsi. quam ob rem triplex causa laetandi, tibi prima, cui amicos sic aut instituere aut eligere contingit; Arvernis secunda, quibus hoc in eo placuisse confirmo, quod te probasse non ambigo; illi tertia, de quo boni quique bona quaeque iudicaverunt. vale. VII. SIDONIUS EXPLICIO SUO SALUTEM. QUIA iustitia vestra iure fit universitati per conplura recti experimenta venerabilis, idcirco singulas quasque personas id ipsum efflagitantes in examen vestrum libens et avidus emitto, quam primum ambiens me discussionis, illos simultatis onere laxari; quod demum ita sequetur, si non ex solido querimonias partium verecundus censor excludas: quamquam et hoc ipsum, quod copiam tui iurgantibus diffici
Abbreviated transcription (Latin):
securus promitte promit . aua sicte conditioni huic merito
SIDONIAS PTTRONIOSUO SALUTEM
Iohannes famiuaris ns. in ex cricabile laberintiũ nego tu
opt& innorat ltai quodamodes iꝑtitaelicis forina confundit:
utppositiosua quemacuonis ordine ppugnatr. quenisitm¬
pugnatura ñ nouerit : ꝓ quo pcem sedulã fundo ut ꝑspectischar¬
culis suis siquio iure cõp&it instruatis. quae qualiterue sint obici¬
enda: quaerefellenda monstrantes : Non enĩ uerebimur qđ cau¬
sae istius cursus sideuri manauit fonte consiliiulla contrastantũ
deriuatione tenȩtur: uale
SIDONAS PEGASIOSUO SALUTIM
ro uerbialiter celebreest saepemora esse meliore. sicuti & nunc
exꝑtisumus : menstruanus: longo istic tempore inspectus : mnerus
inter ꝑsonas nobis quoq caras deuinctasq censeri oportunusele¬
gans uerecundus sobrius parcus regiosus & his morũ dotib p̃ditis

Expanded text:
securus permitte promissam: quia sic te conditsecurus permitte promissam: quia sic te conditV. SIDONIUS PETRONIO SUO SALUTEM. IOHANNES familiaris meus inextricabilem labyrinthum negotii optet ignorat. ita se quodammodo bipertitae litis forma confundit, ut propositio sua quem actionis ordinem propugnatura, quem sit impugnatura non noverit. pro quo precem sedulam fundo, ut perspectis chartulis suis, si quid iure competit, instruatis, quae qualiterve sint obicienda, quae refellenda monstrantes. non enim verebimur, quod causae istius cursus, si de vestr manaverit fonte consilii, ulla contrastantum derivatione tenuetur. vale. VI. SIDONIUS PEGASIO SUO SALUTEM. PROVERBIALITER celebre est saepe moram esse meliorem, sicuti et nunc expert sumus. Menstruanus amicus tuus longo istic tempore inspectus meruit inter personas nobis quoque caras devinctasque censeri, opportunus elegans, verecundus sobrius, parcus religiosus et his morum dotibus praeditus,
Abbreviated transcription (Latin):
sre conpicusalmicda rutuarũ nisires puis auidis¬
simme sinb infortꝰ: &cuilli familae splendor probitasinorũ
patrimonũ facultas. iuuentutis alacritas. in omnedecus
par lar coconqu drent : ita domusibi tam̃ uidebit᷑ adariem
fa gssim felaros euecnis. s. gratia & uae sodalitate
poria: pcantu clariss miuiri nuꝑu tafunca filiam quod
deo prosperantes ueda. lic&am trepubillae inconu¬
gĩ poo erit enuritq: parut men uotoru suoru ꝓmetũ¬
scuprecat unrae intercessionis adipiscit᷑ : Nãq ipse quantũ
adinstitutuma spectat ꝓuellas. in locũ mortui patris curarũ
parucipaone succedis conferendo uirgini parenus affec¬
tuparoniau reritate. tutoris officium : quocirca quia
dignus s ueconius tuae celebrima disciplinã & ꝓculposito¬
nimoi posat ambitus sicut dec& bonarũ partiũ uiros.
uenignitate respensi prosupplicisuerecundiã munera¬
res Equuta e pesitus deberes illi ex p&ere pollicendam:

Expanded text:
e conspicuus, amicitiarum tuarum, nisi respuis, avidissime sinibus infertur: et cum illi familiae splendor, probitas morum, patrimonii facultas, juventutis alacritas, in omne decus pari lance conquadrent; ita demum sibi tamen videbitur ad arcematissimae felicitatis evectus, si gratiae tuae sodalitate potiatur. Optantii clarissimi viri nuper vita functi filiam, quod deo prosperante succedat, licet a matre pupillae in coniugium petierit obtinueritque, parum tamen votorum suorumseu precatu nostrae intercessionis adipiscitur. Namque ipse quantum ad institutionem spectat puellae in 43 locum mortui patris curarum participatione succedis, conferendo virgini parentis affectum, patroni auctoritatem, tutoris officium. Quocirca quia dignus es ut domus tuae celeberrimam disciplinam, etiam procul positorum petat ambitus, sicut decet bonarum partium viros, benignitate responsi proci supplicis verecundiam munerare; et qui ita expetitus deberes illi expetere pollicendam,
Abbreviated transcription (Latin):
nus gaudeo: Nalic& in p̃sentiarũ si potissimus magistratꝰ & in lares
filagrianos patricius apex. tantis post saeculis tuatantũ felici-¬
tateremea uerit : Inuenis tamen uira micitiarũ seruantissime.
qua lit̃honorũ tuoru crescat communione fastigiũ. raroq:
generc exempli altitudinem tuã humilita tesublimas : sic quon¬
dã quintũ fabium agistru equitũ dictatoriorigori & papi¬
rianae suꝑbiae fauor publicus p̃tulit: sic & gncum pampe¬
ium suꝑ aemulos extulit nũquam fastidia popularitas : sic
inuidiam tiberi anam praessit uniuersi tatis amore ger¬
manicus: quocircana losibi de successibus tuis principalia
beneficia plurimũ blandiant᷑ quaenibiltibi aplius confer-¬
repotuerunt : quaut siid noluissemus transi remus inuiti
illud peculiare tuu est. illud gratiaȩ s ingularis qđ tãqui
ceemulent᷑ non babesquã non inuenis qui sequant᷑: uale
PSIDONIUS SAUITTARIO SUO SALUMA

Expanded text:
nus gaudeo; nam licet in praesentiarum sis potissimus magistratus et in lares nus gaudeo; nam licet in praesentiarum sis potissimus magistratus et in lares Philagrianos patricius apex tantis post saeculis tua tantum felicitate remeaverit, invenis tamen, vir amicitiarum servantissime, qualiter honorum tuorum crescat communione fastigium, raroque genere exempli altitudinem tuam humilitate sublimas. sic quondam Quintum Fabium magistrum equitum dictatorio rigori et Papirianae superbiae favor publicus praetulit; sic et Gnaeum Pompeium super aemulos extulit numquam fastidita popularitas; sic invidiam Tiberianam pressit universitatis amore Germanicus, quocirca nolo sibi de successibus tuis principalia beneficia plurimum blandiantur, quae nihil tibi amplius conferre potuerunt quam ut, si id noluissemus, transiremur inviti. illud peculiare tuum est, illud gratiae singularis, quod tam qui te aemulentur non habes quam non invenis qui sequantur, vale. Sidonius Sagittario suo salutem
Abbreviated transcription (Latin):
Nammoris istic fuit senioribus nris. agonẽ drypanitanum
troianae suꝑstitionis imitari : Iam uero ageripsae quaquã
hoc supra debitũ diffusus in siluis pictus in pratis. pecorosis
inpascuis. in pastoribus peculio sus: sed nonam plius moror
Nesilongior stlo t̃minus relegentem te autunus inueniat:
proinde mibi tribue ueniendi celericatẽ : nãred eundimo.¬
ram tibi ipsepraestabis. daturus hincueniã qđ breuitatem
sibi debitã pauloscrupulosiorepistola excessit : ducoturu¬
rissitũ sollicita rimat᷑: qua&am summouendi fasti dustu¬
dio nec cunctaperscrinxit : qua proptbonus arbiter &¬
ti fex lector ñ on paginã qua espatia describit fae illã quaes pa¬
tiosa describit᷑ grandem pronuntiabunt: Vale.
SIBONIS FELICI SUO SALUTEM
aude o tedne maior amplissimae dignitatis infulas consecutum:
Psed mmihi obhoc solũ destinato tabella rignuntiatium non mi¬

Expanded text:
nam moris istic fuit senioribus nostris agonem Drepanitanum nam moris istic fuit senioribus nostris agonem Drepanitanum Troianae superstitionis imitari. iam vero ager ipse, quamquam hoc supra debitum, diffusus in silvis pictus in pratis, pecorosus in pascuis in pastoribus peculiosus. sed non amplius moror, ne, si longior stilo terminus, relegentem te autumnus inveniat. proinde mihi tribue veniendi celeritatem nam redeundi moram tibi ipse praestabis, daturus hinc veniam, quod brevitatem sibi debitam paulo scrupulosior epistula excessit, dum totum ruris situm sollicita rimatur; quae tamen summovendi fastidii studio nec cuncta perstrinxit. quapropter bonus arbiter et artifex lector non paginatiosa describitur, grandem pronuntiabunt. vale. Sidonius Felici suo salutem Gaudeo te, domine maior, amplissimae dignitatis infulas consecutum, sed id mihi ob hoc solum destinato tabellario nuntiatum non mi
Abbreviated transcription (Latin):
undiđ ueinfeos fuat an incurrat. an faciat prentceritao
oni albis ab dominibus extendunt : ita ilur nec redireualen
lnec exirepmisss. quenda inuu &tcircũlaticiucarteto
corpulenta facie: lacusipsequa dexter incisus. flexuosus no¬
moro susque: qualeuus. patens. herbosus. aequalis: aequoral
a frico uri deꝑlitus. quia in undã frondepor recta iutelare¬
cas aqua sica quas umbra ꝑfundit: huius modi colore abͦn¬
ente parsiluarũ corona continuat ꝑacto ulatus ut pelago
natura sicspecies: a refrro: plebeius & tumultuarius frutr
frenquen terque lemborum suꝑ labentum ponderibus infle¬
xus: hunc circã lubricis cirporũ cirriplicantur. Simulq pin.¬
gues uluarũ paginae natant. salicuq glaucarũ fota sem ꝑ
dulcibus aquis amaritudo: in medio profundibreuis insula
ubi supramolares naturaliter aggeratos ꝑ impa ctorũ punc¬
tarem orumnaualib crita grrismeta protuberat:
ad quam seiucunda ludentum naufragia collidunt:

Expanded text:
ur: quem fors fuat, an incurrat, an faciat, praeterit ceubras albis abdominibus extendunt. Ita illis nec redire valentibus, nec exire permissis quendam vivum et eircumlaticium carcerem corpulentia facit. lacus ipse, qua dexter, incisus flexuosus nemorosusque, qua laevus, patens herbosus aequalis. aequor ab Africo viride per litus, quia in undam fronde porrecta ut glareas aqua, sic aquas umbra perfundit. huiusmodi colorem ab oriente par silvarum corona continuat. per Arctoum latus ut pelago natura, sic species. a Zephyro plebeius et tumultuarius frutex frequenterque lemborum superlabentum ponderibus inflexus; hunc circa lubrici scirporum cirri plicantur simulque pingues ulvarum paginae natant salicumque glaucarum fota semper dulcibus aquis amaritudo. in medio profundi brevis insula, ubi supra molares naturaliter aggeratos per impactorum puncta remorum navalibus trita gyris meta protuberat, ad quam se iucunda ludentum naufragia collidunt
Abbreviated transcription (Latin):
piscator impelagus. itstatana r&i a suberinis orticib ȩctendac.
dut signis ꝑcerta in tualla disposio :traccus fun i liborencu
hamati scilic& uenoeturnis placo puusio ÷ apacissim al¬
resinconsanguineas agant insidu: q denihine ongouenꝰ¬
dixerim. cũpiscis pisceditip  edulihus terminani:
ce p. &ue deuersorio. ua min mae aostuosum mcim. aesa¬
ui : Namperhoc quoginaquil one solupatesert hab& dien enha¬
&ssolem. inter iecco consstoro pingusto. in somnelentio qui¬
biculariorũ dormiranlipates qua derm endilacusest: hicia
quã nolupeauribus in sonue qdi minde cencrepanusrha¬
cubi nocte clangentes. intempesta gallos gallinoci scenei¬
nentes. oscines ceruuos uo &mplicata punicomsrgent sac¬
fruaces sibilante. prom incerasseres minimoni: cu
concento. I eb tad ungas fisi lae septi forsarmentala
camena. quasiepe no turnis ar menu certaminihiss somines

Expanded text:
piscator in pelagus; ut stataria retia suberinis corticibus extendat, aut signis per certa intervalla dispositis, tractus funium librentur hamati, scilicet ut nocturnis per lacum excursibus rapacissimi salares in consanguineas agantur insidias: quid enim hinc congruendixerim, cum piscis pisce decipitur? edulibus terminatis excipiet te deversorium, quia minime aestuosum, maxime aestivum. nam per hoc, quod in Aquilonem solum patescit, habet diem, non habet solem, interiecto consistorio perangusto, ubi somnulentiae cubiculariorum dormitandi potius quam dormiendi locus est. hic iam quam volupe auribus insonare cicadas meridie concrepantes, ranseres concubia nocte clangentes, intempesta gallos gallinacios concinentes, oscines corvos voce triplicata puniceam surgentis Aufrutices sibilantem, Prognen inter asseres minurientem! cui concentui licebit adiungas fistulae septiforis armentalem Camenam, quam saepe nocturnis carminum certaminibus insomnes
Abbreviated transcription (Latin):
moenib: publicus cursus usui fuit. ut poes acrisapi¬
cibus accito & quidem ꝑdomicilia sod alium pro¬
pinquorũq: ubisane uiantimoram non ueredorũ
paucitas. sed amicorũ multitudo faciebat quae
mihi arto implicita complexu : itũ reditumq:
felicem certantibus uotis conprecabat᷑: sicalpiũ iugis appro¬
pinquatum : quaru mihicitus & facilis ascensus &iterutri

Expanded text:
moenibus publicus cursus usui fuit utpote sacris apicibus accito, et quidem per domicilia sodalium propinquorumque; ubi sane vianti moram non veredorum paucitas sed amicorum multitudo faciebat, quae mihi arto implicita complexu itum reditumque felicem certantibus votis conprecabatur. sic Alpium iugis appropinquatum; quarum mihi citus et facilis ascensus et inter utri
Abbreviated transcription (Latin):
bas nuñcutpla tondiscipulis i ã pro pepotior subsocatẽ
Siciamtu sub eus ebionr̃o inter aristotelicas cathagorias ar-¬
tifex dialecticus atticis sabas. cũ illeadhuc a&atulã nram̃mo¬
bile tenerã cruda modo castigaria seuerita tedequo quer& :
modomandatorũ salubritate condir& : at qualiũ ds̃ bone quã¬
q p̃tiosorũ quaesiquis deporta r& filo so phaturus aut ad pa¬
ludicolas srgram bros ad cauia sigenas halanos. aut adequi¬
mulgas gelonos bestialiũ rigidarũq nationũ corda cornea.
fibreq glaciales. procul dubio emollirent᷑ egelidarent᷑ :
Nequeillorũ ferociã stoliditatẽqi quae sec undbeluas inep¬
tit . Brutescit accendit᷑ rideremus contempner emꝑti¬
mesceremꝰ : Igit᷑ quia nos uta ffinitas ita studia iunxerur
p̃corquollocies amicitiaeiura in concusra custodias. Lon¬
gũq tibi & sisede absumus adsimus affectu : cuius in teme
CLANDIANUS SIDONO SUÕ SALUTEM

Expanded text:
bas, nunc ut Platon discipulus iam prope potior sub Socrate, bas, nunc ut Platon discipulus iam prope potior sub Socrate, sic iam tu sub Eusebio nostro inter Aristotelicas categorias artifex dialecticus atticissabas, cum ille adhuc aetatulam nostram mobilem teneram crudam modo castigatoria severitate decoqueret, modo mandatorum salubritate condiret. at qualium, deus bone, quamque pretiosorum, quae si quis deportaret philosophaturus aut ad paludicolas Sygambros aut ad Caucasigenas Alanos aut ad equimulgas Gelonos, bestialium rigidarumque nationum corda cornea fibraeque glaciales procul dubio emollirentur egelidarentur neque illorum ferociam stoliditatemque, quae secundum beluas ineptit brutescit accenditur, rideremus contemneremus pertimesceremus. igitur quia nos ut affinitas, ita studia iunxerunt, precor, quoquo loci es, amicitiae iura inconcussa custodias longumque tibi etsi sede absumus, adsimus affectu: cuius in-temerClaudianus Sidonio Papae salutem
Abbreviated transcription (Latin):
bt teros & ae quae nobis quaclib& dictio plire mero¬
bat᷑qo quã quã mibi nimis arrogo iudicium meu
mibi magistrũ fuisse propriũ cũ uide rem̃ habere com¬
munem c&̃ siquidbero icus arduũ comicus lapidũ lr¬
rũ satiricus figuratũ grammaticus regulare panio¬
rista plaunble sophrstaseriũ epigram mistala sci¬
uũ commentator lucidũ iuris consultus abscurũ mul¬
tifariam condiderunt id saomni fariam singulis nisicu
ingenium sibis uis defuit tradidisse : ocusbone quã sibi
hinc patres nrieloriabant᷑ cumuiderent subo pexp̃ite
docere posse mediscere i& nonsolum facere quod posis
sed asuelle qđ saceres Ideoq tebonũ nonminus qua peri¬
tum pronunturi : & uere in tracus ebianos larestaliũte
quaedã nonm̃ &a susceperat disciolina rũtuius philo¬
sofica intudo formatds Nuncuarias nobis rerũ sermo¬
numqpra tiõnes ipso &uiã quidocuerat probante pande¬

Expanded text:
litteris et aeque nobis quaelibet dictio placet improlitteris et aeque nobis quaelibet dictio placet improbaturque. quamquam mihi nimis arrogo iudicium meum mihi magistrum fuisse proprium, cum videremur habere communem, et si quid heroicus arduum comicus lepidum, lyricus verum satiricus figuratum, grammaticus regulare panegyrista plausibile, sophista serium epigrammatista 2 lascivum, commentator lucidum iurisconsultus obscurum multifariam condiderunt, id te omnifariam singulis, nisi cui ingenium sibique quis defuit, tradidisse? deus bone! quam sibi hinc patres nostri gloriabantur, 3 cum viderunt sub ope Christi te docere posse, me discere, et non solum te facere quod posses sed et velle quod faceres ideoque te bonum non minus quam peritum pro-nuntiari! et vere intra Eusebianos lares talium te quaedam moneta susceperat disciplinarum, cuius philosophica incude formatus nunc varias nobis rerum sermonumque rationes ipso etiam qui docuerat probante pande
Abbreviated transcription (Latin):
nsuero studiinrĩ derogatorib quid exas se pro nundicion¬
dudelibercuiaeuu mant me doccussibiuud & duesione
anainssana ferincappa&i cup irireuolunt nona plius cono¬
oiscenserete quaclauda: qua desperta quaerides dinue
in hunc mnodũ scientia popa propricas linguae latimane
iudicuis otiosorũi maximos pr&ine : quorus curralit auone¬
ulchenda comes. hocuolens tantũ legere qd carpat: s ienon
oror mihi quat uxor tibi : bine internos sũnr &erm¬
ditauis necei situdo: & equidem patruelis nongerma¬
nafraternitas quaep loruq sepurius. fot aiusmera¬
nusamit:ĩ facultatũ ingermaposorius liteopi
lamquina cuntur ex froaribus. nihilinuicẽcontro¬
uen faionaẽ iunc iaepetaritas in patrudiłus maiorquia
densti simultas adiuisione. neccort iat aste cuin deorenle
sec undus nobis animorũ nexus accessic destudiorĩ pari¬
litate quiaidem sentimus culpamus laudo musn

Expanded text:
eris vero studii nostri derogatoribus quid ex asse pronuntiem neris vero studii nostri derogatoribus quid ex asse pronuntiem necdum deliberavi. nam qui maxume doctus sibi videinsanam ferme appetitu pari revolvit, non amplius concupiscens erecta quae laudet quam despecta quae rideat. atque in hunc modum scientia pompa proprietas linguae Latinae iudiciis otiosorum maximo spretui est, quorum scurrilitati neglegentia comes hoc volens tantum legere, quod carpat, sic non Soror mihi quae uxor tibi: hinc inter nos summa et principalis necessitudo, et ea quidem patruelis, non germana fraternitas, quae plerumque se purius fortius meracius amat. nam facultatum inter germanos prius lite sopita iam qui nascuntur ex fratribus nihil invicem controet hinc saepe caritas in patruelibus maior, quia desistit simultas a divisione nec cessat affectus a semine, secundus nobis animorum nexus accessit de studiorum parilitate, quia idem sentimus culpamus laudamus in
Abbreviated transcription (Latin):
marȩ inẽ coriũ protuberantib: portat & nasũ quicum
sicamplus in foraminib &strictinspina sic pacescit
horrori qđangustat᷑ ol factui : pra&endit on&iã labris
plum beũ rictu ferinũ gingiuis purulentũ dentib
buxeũ qđ spurgat frequenter exhalatus cconcauo
molariũ computrescentũ mephiticus odor quẽ suꝑ¬
cumulat esculenta ructatio dedapibus hesternis &
redundantem sentin a cenarũ : promit & frontem
quae foedissimo gestu cutem plicat suꝑcilia disten
uale
SIOOIUS PLACIDO RUO SALATEO
uaqua es uaten& gracianopolis coperitam hos prtu ra cras
Alo ant le nosas plusuoluminu lection e dignererepositou
raudeohocipsos drecognous cãthulis occupari nrnoperiu¬
sed prabiein celligo ⁊d imorib tius hacuo luptat nonoperi
osfertiis eatudit secl auc toris affectus ideap plusdebeo qui
mloriaen unctũ qd dictioni negares dasamirtiar d ec¬

Expanded text:
marginem curvum protuberantibus. portat et nasum, qui cum marginem curvum protuberantibus. portat et nasum, qui cum sit amplus in foraminibus et strictus in spina, sic patescit horrori, quod angustatur olfactui. praetendit os etiam labris plumbeum rictu ferinum, gingivis purulentum dentibus buxeum, quod spurcat frequenter exhalatus e concavo molarium conputrescentum mephiticus odor, quem supercumulat esculenta ructatio de dapibus hesternis et redundantum sentina cenarum. promit et frontem, quae foedissimo gestu cutem plicat supercilia distenvale. Sidonius Placido suo Salutem. Quamquam te tua tenet Gratianopolis, comperi tamen hospitum veterum etarum stilo cantilenosas plus voluminum lectione dignere repositorum. gaudeo hoc ipso, quod recognovi chartulis occupari nostrised probe intellego, quod moribus tuis hanc voluntatem non operis effectus excudit sed auctoris affectus, ideoque plus debeo, quia gloriae punctum, quod dictioni negares, das amicitiae. de cet
Abbreviated transcription (Latin):
hacali quae quo plus commota plus foctida ez itauniuens paucis
uoluptatinullis amori omnibus risui. uesicarũ rupcor fractor¬
u ferularũ bibendi a uiđ auidior d& rahendi rabido parit
ore spirans caenũ spumans uinũ. loquens uenenũ faciam¬
bigi putidior temulentior acfacinorosior existim&̃ sed di¬
cisanimi probra uultu colorat : & dep̃cat᷑ in eptias mentis
qualitas corporis : elegansui delic& homo ꝑuenustusq cuius:¬
q sitspectabilis ꝑsona uisentib: eni uero illa sordidior ẽ atq
deformior cadauere lõgali qđ facibus ammotis semicom¬
bustũ moxqsidente strue corriũ deuolutũ rediderepr¬
rae Iã fastidiosus pollinctor ex horr& : Praderhoc lumi¬
nagerit ide lumine carentia quaes trgiae uice paludis
uoluunt lacrimas pertenebras : gerit & aures immani¬
tate barrinas : quarum fistulumꝰ n forẽ pelli sulcero sa
cirtumuenit saxeis nodis &to fosis umore uerrucis per

Expanded text:
cloacali, quae quo plus commota, plus fetida est. ita vivens paucis cloacali, quae quo plus commota, plus fetida est. ita vivens paucis voluptati, nullis amori, omnibus risui, vesicarum ruptor fractorque ferularum, bibendi avidus, avidior detrahendi, rabido pariter ore spirans caenum, spumans vinum, loquens venenum, facit ambigi putidior, temulentior an facinorosior existimetur. sed dicis: 'animi probra vultus colorat et deprecatur ineptias mentis qualitas corporis; elegans videlicet homo pervenustusque cuiusque sit spectabilis persona visentibus.' enimvero ille sordidior est atque deformior cadavere rogali, quod facibus admotis semicombustum moxque sidente strue torrium devolutum reddere pyrae iam fastidiosus pollinctor exhorret. praeter hoc lumina gerit idem lumine carentia, quae Stygiae vice paludis volvunt lacrimas per tenebras. gerit et aures immanitate barrinas, quarum fistulam biforem pellis ulcerosa circumvenit saxeis nodis et tofosis umore verrucis per
Abbreviated transcription (Latin):
corpario lissi mulacor paitiuendim prestiripublicator
ccculo: alũniacormoratiinficator soluciosor ieiunior̃
eiucorepularũ laudabileꝓferens non debeneuiuente
sed ddebene pas encer sententiã : Inchaec cam̃ ipseauaris¬
simuiquẽq nom pascic Tapanis bonus quã panis alienus.
oc solu comeddens domi. si quideraptis: interala parũ pcel¬
las praemi sit obsontis: sed necẽ sane p̃dicabilis uiri in totũ
silenda frugalitas ieiunat quo ties non uoca tͥ: sedsic quoq
leuitate parasitica siinuit& excusans siuit& explorans siex¬
cludat expbrans siammitat᷑ exultans si uerber& ex pectans
udiscubuerit fert᷑ actutũ sitarde comedat in rapinas. ncito
fatur & in lacrimas sisitiat in quoe relas. sun ebri&̃ in uomicas
si facig& inc̃tumelias si fatig& in furias: feculentiu eonino par

Expanded text:
tor parati dissimulator petiti, venditor praestiti publicator tor parati dissimulator petiti, venditor praestiti publicator occulti, calumniator morati infitiator soluti; osor ieiuniorum. sectator epularum; laudabilem proferens non de bene vivente sed de bene pascente sententiam; inter haec tamen ipse avarissimus quemque non pascit tam panis bonus quam panis alienus, hoc solum comedens domi, si quid e raptis inter alaparum procellas praemisit obsoniis. sed nec est sane praedicabilis viri in totum silendi frugalitas: ieiunat, quotiens non vocatur; sed sic quoque levitate parasitica, si invitetur, excusans; si vitetur, explorans; si excludatur, exprobrans; si admittatur, exultans; si verberetur, exspectans. cum discubuerit, fertur actutum, si tarde comedat, in rapinas; si cito saturetur, in lacrimas; si sitiat, in querelas; si inebrietur, in vomicas; si fatiget, in contumelias; si fatigetur, in furias; faeculentiae omnino par
Abbreviated transcription (Latin):
& iulium caesarem haectori uts uoiusta soluisie diceramus:
uale Sibonius arouinaro SAlVteo
nicẽ hog audeoi ã miron qd castitatis affeccuc cubnia fugis
inpudicorĩ pserti quib nihil pensi nihilscie in apo&endis
Gaiuiendisq ẽoitudinibi quiq qđ ũbis inuerecundis auriu
publicarũ reuerentiã incestant grandit sibi uident face¬
cuius uilitatis eẽsigniferũ gnathonẽ patriae nrae łmaxu¬
mũ intellege : Est enĩ hicgurges de sucorib: fabularũ detencina¬
torib criminu desinistrarum opinionũ duplica coribi loquax
psenec dicairidiculusq nec l&us arrogansq nec constans
curiosuscnec ꝑspicaxatq indecenteraffecta to lepore
plus rusticus. tẽpora psentia colens pterita carpens fucu¬
ra fastidisns: beneficii si rogaturus ẽ inportunus paerada
derogator negatiue mulãtor acceparcalli đ reformandi
querulus fligitati garrulus resticuti: Atsiro ganđ simula¬

Expanded text:
et Iulium Caesarem Hectori ut suo iusta solvisse didicerimus. et Iulium Caesarem Hectori ut suo iusta solvisse didicerimus. vale. Sidonius Apollinari suo salutem Unice probo gaudeo admiror, quod caimpudicorum, praesertim quibus nihil pensi, nihil sancti est in appetendis garriendisque turpitudinibus quique quod verbis inverecundis aurium publicarum reverentiam incestant, granditer sibi videntur facecuius vilitatis esse signiferum Gnathonem patriae nostrae vel maxumum intellege. est enim hic gurges de sutoribus fabularum, de concinnatoribus criminum, de sinistrarum opinionum duplicatoribus, loquax ipse nec dicax ridiculusque nec laetus arrogansque nec constans curiosusque nec perspicax atque indecenter affectato lepore plus rusticus; tempora praesentia colens, praeterita carpens, futura fastidiens; beneficii, si rogaturus est, inportunus petendi derogator negati, aemulator accepti callidus reformandi, querulus flagitati garrulus restituti; at si rogandus, simula
Abbreviated transcription (Latin):
officii sollicitudomansiss& progradu seminis
Serum post patruos patrẽq carmen
Haud in dignus auonepos dicaui:
Nef ostepore post lumo. uia tor
Ignorans reuerentiam sepulti.
Iellurẽ tereres in aggera tam:
Praefectus iac& hicapollinaris.
Post pracoria recta galliarum
Al aerentis pacriae sinureceptus
Fonsultissimus utilissimusq
Luris militiae. forique culcore
exemploq aliis periculoso
ibersub dominantib trrannis
aec sed maxima dignitas ꝓbat᷑.
uod frontẽ crucomebras ontepurgas
rimus denumero pacrũ suorũ
a crissacrilegis renuntiauit:
oc primũ est decus. haec suꝑbauirtus
pepcedere quos honoreiungas.
uiꝙ hic sunt titulis pares parentes
osillic merias superuenire:
Noui quid auctoris nm̃ nres pondere dornae euicadiq¬
uideri qd hȩresctius quartꝰq dependim : cũ cotinnoru grra
uolutomagnum alexan drũ parentasse manibachillis

Expanded text:
officii sollicitudo mansisset pro gradu seminis. officii sollicitudo mansisset pro gradu seminis. Serum post patruos patremque carmen haud indignus avo nepos dicavi, ne fors tempore postumo, viator, ignorans reverentiam sepulti tellurem tereres inaggeratam. praefectus iacet hic Apollinaris post praetoria recta Galliarum maerentis patriae sinu receptus, consultissimus utilissimusque ruris militiae forique cultor, exemploque aliis periculoso liber sub dominantibus tyrannis. haec sed maxima dignitas probatur, quod frontem cruce, membra fonte purgans primus de numero patrum suorum sacris sacrilegis renuntiavit. hoc primum est decus, haec superba virtus, spe praecedere quos honore iungas quique hic sunt titulis pares parentes, hos illic meritis supervenire. Novi quidem auctoris nostri non respondere doctrinae epitaideri quod heres tertius quartusque dependimus, cum tot annorum gyro voluto magnum Alexandrum parentasse manibus Achillis
Abbreviated transcription (Latin):
dassemuir scs &iustus iracundiae macae dedit gloriã cunil
amplius egouenia postulare ꝓnuntians moremaiorũ reostan¬
tae temeritatisiuraecaesos uideri: sed ne quid in posterũ casib
liceat quos ab exemploui tare debem: posco utactũũ mequo¬
q absente tuacura sed meo sũptu. resurgat in molẽ sparsa con¬
geries qua leuigata pagina cegat: ego uenerabili gaudentio
reliqui p̃tiũ lapidis operisq: mercedẽ: carm̃ hoc ianeqđ con¬
sequ& noctepxima feci: Non expolitũ credo qđ iuiae non
parũ intent᷑: qđ p&o ut tabulȩ quantulũ cũq ẽ celerit̃ indat᷑:
Seduide utuitiũ ñ faciat in marmore lapidicida : qđ factũ
siue ꝑ industriã seuꝑ in curiã mihi magis quã qua drato¬
rio liuiđ lector ad scrib&: ego uero sipio studioro gata
cura ueris sicagã gratias. quasinil tibi quoq laudis autglo¬
ria e accedat quã pa truotuo łmeremoto solida psentis

Expanded text:
dassem, vir sanctus et iustus iracundiae meae dedit gloriam, cum nil dassem, vir sanctus et iustus iracundiae meae dedit gloriam, cum nil amplius ego venia postularem, pronuntians more maiorum reos tantae temeritatis iure caesos videri. sed ne quid in posterum casibus liceat, quos ab exemplo vitare debemus, posco, ut actutum me quoque absente tua cura sed meo sumptu resurgat in molem sparsa congeries, quam levigata pagina tegat. ego venerabili Gaudentio reliqui pretium lapidis operisque mercedem. carmen hoc sane, quod consequetur, nocte proxima feci, non expolitum, credo, quod viae non parum intentus. quod peto ut tabulae, quantulumcumque est, celeriter indatur; sed vide, ut vitium non faciat in marmore lapidicida; quod factum sive ab industria seu per incuriam mihi magis quam quadratario lividus lector adscribet. ego vero, si pio studio rogata curaveris, sic agam gratias, quasi nil tibi quoque laudis aut gloriae accedat, quem patruo tuo remoto solida praesentis
Abbreviated transcription (Latin):
tibaceruis quae fuit causa udocũ auderent tãquã uacan¬
tei anporũ bauili rastris funcribu simpiare quidplu¬
ruiam niger cespes exuiridi iamsupra antiqum sepul¬
ebrũ elaebae recentes cũ forceꝑ gensurb adar uernam
publi cũ scelus esuꝑcilio uicini collis aspeximeo: equo esri
sotpaequata quã ꝑabrubta pripiens & moracexigix sic quo¬
q: impatiens ante quã ꝑuenire facinus audaxp̃uiocla more
cõpescui: dũ dubitant in criminer eꝑti dilaberent᷑ ansta¬
rent iuꝑueni confiteor errorẽ supplicia capcorũ differ¬
renompotui sed supͣsenis nr̃ ipsũ oꝑtoriũ torsila cronesq uan¬
tũ sufficerepossst suꝑstitũ curȩ mortuorũ sec uritati t&¬
cius in cõmunec̃ sului. Neł haec iustoclem̃tius uindicar ÷
łilla iusto seuerꝰ iundi car&
cuicuta mento tũ ordinem reiutsatis faciens exitinereman¬

Expanded text:
tibus acervis. quae fuit causa, ut locum auderent tamquam vacantibus acervis. quae fuit causa, ut locum auderent tamquam vacantem corporum baiuli rastris funebribus impiare. quid plura? iam niger caespes ex viridi, iam supra antiquum sepulchrum glaebae recentes, cum forte pergens urbem ad Arvernam publicum scelus e supercilio vicini collis aspexi meque equo effuso tam per aequata quam per abrupta proripiens et inorae exiguae sic quoque inpatiens, antequam pervenirem, facinus audax praevio clamore compescui. dum dubitant in crimine reperti dilaberentur an starent, superveni. confiteor errorem, supplicia captorum differre non potui, sed supra senis nostri ipsum opertorium torsi latrones, quantum sufficere posset superstitum curae, mortuorum securitati. cetecius, in commune consului, ne vel haec iusto clementius vindicaretur vel illa iusto severius vindicaret. cui cum tamen totum ordinem rei ut satisfaciens ex itinere man
Abbreviated transcription (Latin):
st i ulat huic d&esententiae bonorũ ł sicelectꝰ gener leduc¬
ta sic filia incorũ copulatã felicẽ tibi ctrousiã uota pepere¬
run utã bigas utrũ iudicio anistitutione superaueris : sed
tam̃ binc ł maxumae parentes abo uenerabi les este securi
idcirco c&eros uincitis tiduos filii transierunt : Igit᷑ donaue¬
nia litteras primas quas utnec dumittere desidia fuerat
lta uereor ne nemisis se garrulitas carebit sane nrmnacuo
loquacitatis officiũ siemplorecursantis alloquu impuden¬
tiã paginae praesentis ab solueris : VALE
SIDOnIVS SECUNDO SUO SALUTEO
uimei pro auitui tumulum haesternoꝓdolor diepaene
manus ꝓfana te mera uerat : sed dcus affuit nene fastintũ
quã cadauerib : Nullã iã diuscobẽ recipiebac: sed tamen
tellus humatis quae suꝑducit᷑ redierat in pristinã disten¬
taplaniciem pondere niuali sediutͥ no imbriũ fluxusden¬

Expanded text:
stipulatur huic destipulatur huic deta sic filia; in quorum copula tam felicem tibi controversiam vota pepererunt, ut ambigas utrum iudicio an institutione superaveris. sed tamen hinc vel maxume, parentes ambo venerabiles, este securi: idcirco ceteros vincitis, quod vos filii transierunt. igitur dona venia litteras primas, quas ut necdum mittere desidia fuerat, ita vereor ne sit misisse garrulitas. carebit sane nostrum naevo loquacitatis officium, si exemplo recursantis alloquii impudentiam paginae praesentis absolveris. vale. XII. SIDONIUS SECUNDO SUO SALUTEM. AVI mei, proavi tui tumulum hesterno pro dolor! die paene manus profana temeraverat; sed deus affuit, ne nefas tantuquam cadaveribus nullam iam diu scrobem recipiebat; sed iam tellus humatis quae superducitur redierat in pristinam distenta planitiem pondere nivali seu diuturno imbrium fluxu siden
Abbreviated transcription (Latin):
domiqui dẽ nobilis sed modestissime cuersationis opinone
racissimũ scientie fontẽ laudabili auiditate ꝓficiscitur.
non modo repturus illiciose qđ discant : sed & forsitantre¬
laturus in deqiđ doceat : cui contra potentes factiososq si uoñ
peritia non abundantoritular & prudentia consulta
sufficer&: respond& eobsecram nisi uobis tam̃ utriusq
nr̃m sociđ pcesoneri fastidia uereputabunt᷑ iudiciosuo
testimoniomeo & substantiã causãq: supplicis fluctuantẽ.
medi cabilis responsi salubritate fulcite: VALE
SIponius sioreucio suo saluteor.¬
tedesideriũ nr̃mn sinisteritas tanta comita t᷑ ut&ia nunc
nris inuidea n sobtutib : Noni dcrco isesuirorũ optime
decuius nosmorib lateant celsa memoratu : itacuncti nostra¬
tes iđ suma tes uirioptimarũte ȩxactissimarũq partium
prestantissimũ patrẽ familias c̃sonop̃ conio psequnt᷑ ado¬

Expanded text:
domi quidem nobilis, sed modestissimae conversationis opinione domi quidem nobilis, sed modestissimae conversationis opinione racissimum scientiae fontem laudabili aviditate proficiscitur, non modo reperturus illic ipse quod discat sed et forsitan relaturus inde quod doceat. cui contra potentes factiososque, si vestra peritia non abundanter opitularetur, prudentia consulta sufficeret. respondete, obsecramus, nisi vobis tamen utriusque nostrum sociae preces oneri fastidiove reputabuntur, iudicio suo, testimonio meo et substantiam causamque supplicis fluctuantem medicabilis responsi salubritate fulcite. vale. Sidonius Simplicio suo salutem Etsi desiderium nostrum sinisteritas tanta comitatur ut etiam nunc nostris invidearis obtutibus, non idcirco is es, virorum optime, de cuius nos moribus lateant celsa memoratu: ita cuncti nostrates idemque summates viri optimarum te exactissimarumque partium praestantissimum patremfamilias consono praeconio prosequuntur. ad
Abbreviated transcription (Latin):
deqquibus locimei autor dinis hominem constat in conci¬
liarisi loquat᷑ peccaresi taceat: sed &ipsisarcinã uripu¬
doris in spicimus cũius haec sẽꝑ uerecundia fuit ut pro
culpis erubescer&is alienis : gerulus epistola rũ humilis
obscurus dispicabilis que &iamusqueaddamnũ in no¬
centis igna uiae mancipia suabri tannis dãsollicitan¬
tibus abducta deplorat : incertũ mihiẽ ansiaiercan¬
satio: sed sunter corã positos aequanimi terobie. a
discingitis arbitror hunc laborisũ posseprobare
qđ obicit si tamen inter argutos armatos tumulto¬
osos uirtute numero contubnio. contum aces potu¬
erit ex aequo & bonosolus. inermis abiectus rusticus
peregrinus. pauper audiri: UALE
SIOOnIUS TE TRADIO SUO SALUTEM
lurimũ laudis iuuenes nr̃i moribus suis applicant
quoties denegotiorũ meritis ambigentus adper¬
torũ consilia decurrunt : sicutinunc uirclarissim deodorus

Expanded text:
veniunt, de quibus loci mei aut ordinis hominem constat inconciveniunt, de quibus loci mei aut ordinis hominem constat inconciliari, si loquatur, peccare, si taceat. sed et ipsi sarcinam vestri pudoris inspicimus, cuius haec semper verecundia fuit, ut pro culpis erubesceretis alienis. gerulus epistularum humilis obscurus despicabilisque etiam usque ad damnum innocentis ignaviae mancipia sua Britannis clam sollicitantibus abducta deplorat. incertum mihi est an sit certa causatio; sed si inter coram positos aequanimiter obiecta discingitis, arbitror hunc laboriosum posse probare quod obicit, si tamen inter argutos armatos tumultuosos, virtute numero contubernio contumaces, poterit ex aequo et bono solus inermis, abiectus rusticus, peregrinus pauper audiri. vale. X. SIDONIUS TETRADIO SUO SALUTEM. PLURIMUM laudis iuvenes nostri moribus suis applicant, quotiens de negotiorum meritis ambigentes ad peritorum consilia decurrunt, sicuti nunc vir clarissimus Theodorus,
Abbreviated transcription (Latin):
lica in haet miseriarũ extrema defluxit ut studiosos sui
nũ quã remuner&. Non ideo brutos torquatosq non
pariunt saccula mea : quorsũista hecinquis : D&emihi
ꝗđ supra dictis solutũ laudathistoria: quaꝓpter ig¬
narirerum temeraria iudicia suspendant: n ec ꝑseue¬
rent satis autsuspicere p̃teritos. aut dsspicerep̃sentes
quando quidem facile clarescit rempuplicã morari
beneficia uos mereri: quã quã mirandũ granditer
nonsit natime fee seratorũ non solũ in ciuiliter
romanas uires amministrante uerũ &iã fundamentaliter
eruente si nobilium uirorũ militariũq & supra ł spemnrac̃
uelopinionẽ partis adũsae. Bellicosorũ nontam defueri
factaquã pmia s uale SIGONIUS RIOTAMO SUO SALUT̃
eruat᷑ nri consu&udo sermonis : Nãq miscemꝰ cusalitatione
qu erimoniã non omnino huicrei studentes tstilus noster
sitofficiosus intitulis asper in paginis. sedea sẽꝑ euoniunt

Expanded text:
lica in haec miseriarum extrema defluxit, ut studiosos sui lica in haec miseriarum extrema defluxit, ut studiosos sui numquam remuneretur, non idcirco Brutos Torquatosque non pariunt saecula mea. quorsum istaec? inquis, de te mihi  quod supra dictis solutum laudat historia. quapropter ignari rerum temeraria iudicia suspendant nec perseverent satis aut suspicere praeteritos aut despicere praesentes; quandoquidem facile clarescit rempublicam morari beneficia vos mereri, quamquam mirandum non sit, natione foederatorum non solum inciviliter Romanas vires administrante verum etiam fundamentaliter eruente si nobilium virorum militariumque et supra vel spem nostrae vel opinionem partis adversae bellicosorum non tam defuerunt facta quam praemia. vale. IX. SIDONIUS RIOTHAMO SUO SALUTEM. SERVATUR nostri consuetudo sermonis; namque miscemus cum salutatione querimoniam, non omnino huic rei studentes, ut stilus noster sit officiosus in titulis, asper in paginis, sed quod ea semper e
Abbreviated transcription (Latin):
affecta tum simulatũ que ponderiq sermonũ uera po¬
tius seueritas quã seueritatis imitatio & nec utpluri¬
mi quicum credita diffidenter allegant : Veluntui de
tuae nobilium sibi ꝑ sua sit uniuersitas. quã diunos sabini
secr & a dirigentũ principũ uenditantes ambiunt abar¬
baris beneagi cũlegato potius quã cũ legatione : Hunc
nobis morũ uirite norẽ sec undus rumor in uexit: manda
teꝑniciter si uerodicta conqua drant ue tantis ꝑa perui¬
gili statione respirent. quos a muralibus ȩxcubis nondi¬
es ninguiđ non nex in lunis & turbida receptui canereꝑsu-
adent : quia &isi barbarus in hibna concedat: magediffe¬
runt quã relinquant Semel radicatã cordeformidinẽ :
palpatȩnos prosperis quia nr̃a non tãꝓcule a uobis causaquã
eneror antiquos : non tam en ita ut quia eque uo a rũ meor̃
uirtutes autmerita postoonã : Neque siro mana respup¬

Expanded text:
affectatum simulatumque ponderique sermonum vera poaffectatum simulatumque ponderique sermonum vera potius severitas quam severitatis imitatio; et nec, ut plurimi, qui cum credita diffidenter allegant, volunt videtuae nobilium sibi persuasit universitas, quamdiu nos Sabini secreta dirigentium principum venditantes, ambiunt a barbaris bene agi cum legato potius quam cum legatione. Hunc nobis morum viri tenorem secundus rumor invexit. Mandate perniciter, si vero dicta conquadrant; ut tantisper a pervigili statione respirent, quos a muralibus excubiis non dies ninguidus, non nox illunis etadent; quia, etsi barbarus in hiberna concedat, mage differunt quam relinquant 1 semel radicatam corda formidinem, palpate nos prosperis, quia nostra non tam procul est a vobis causa quamm Veneror antiquos, non tamen ita ut qui aequaevorurn 2 meorum virtutes aut merita postponam. neque si Romana respub
Abbreviated transcription (Latin):
in signis genꝰ reor eẽ uirtutis. tan to tegtio non posselas sare:
ec quid nũqua neres pectu mouebere familia ritatis antiquȩ
ut tande a continuandi silentii ꝓposito pede referas. Autnes¬
cis quiagarrulo non respondere conuiciũe tur&ices uel
brblio thecarũ medius ł togarũ. &ameo fficiũ pauꝑtini
sermonis expectas. cui scribendi si benȩper spicis magise
facilitas quã facultas : certe uelm: nr̃t materiã stilo
tuo faciat mementoq uiatorũ manus grauare carthis
quatinus amicorũ curaleu& . & indicare festina si
quã p̃uio deo quaestor licinia n trȩpidationi mutuae
ianuã securitatis a peruit: ꝑsona siquidem ẽutperiben
magna expectatione maior aduentu relatu sublimis:
inspectione sublimior a obomnia felicitatis naturae¬
que dona monstrabilis: summa censura par comitas.
& prudentia fidesq missomit tentiq conueniens: nihil

Expanded text:
insignis, genus reor esse virtutis tanto te otio non posse lassari. insignis, genus reor esse virtutis tanto te otio non posse lassari. ecquid numquam nec respectu movebere familiaritatis antiquae, ut tandem a continuandi silentii proposito pedem referas? aut nescis, quia garrulo non respondere convicium est? tu retices vel bybliothecarum medius vel togarum et a me officium paupertini sermonis expectas, cui scribendi, si bene perspicis, magis est facilitas quam facultas. certe vel metus noster materiam stilo tuo faciat, mementoque viatorum manus gravare chartis, quatenus amicorum cura relevetur, et indicare festina, si quam praevio deo quaestor Licinianus trepidationi mutuae ianuam securitatis aperuerit. persona siquidem est, ut perhibent, magna expectatione maior adventu, relatu sublimis inspectione sublimior, et ob omnia felicitatis naturaeque dona monstrabilis. summa censura, par comitas et prudentia fidesque misso mittentique conveniens; nihil