comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in consecratore considare. quali
uixit: s ministĩum tantũmͦ aite¬
dendum est qđ accepit. Sic̃ euuĩ mulꝯ
se qui baptizandi fungunt officio.
olumba que suꝑ dñm pꝰ baptisita
aescendit. ip̃e uͦ sacram̃to baptisma¬
ais ce ueri sac̃dotii iura suscep̃: fuso

Expanded text:
considerare, qualiter vixit, sed ministerium tantummodo attendendum est, quod accepit. Sicut enim multi sunt, qui baptizandi funguntur officio; columba, quae super Dominum post baptisma descendit , ipse cum sacramento baptismatis et veri sacerdotii jura
Abbreviated transcription (Latin):
cu baptismo simua ⁊ sac̾dotit susce¬
pise ministĩum qr baptiratꝰ mox p̃¬
dicare. discipłos eligere. nouisꝙ cep̃
miraculis chouiscare. Qđ eatenus
ꝓfecto fecisse ũ legit᷑: si diligenter
uanglici textus ser ies recensen᷑
hinc ⁊ q̃d scã ȩccł̃ia ab ip̃o suo ccpi¬
te huiꝰ normã institucioĩs arripuit.
e fidelit̾ seruat: ut ad instar ipsiꝰ
dñ infia tͥcenniũ ad sacerdotiũ quẽ¬
libet ñ admitat. Hisi enĩ certa fides
haberet cũ baptismo dñm simul ce
sacerdotiũ suscepisse uit qͥd tantoꝑe
canonica ꝓhib̾et auctoritas. aute illiꝰ
etatis tempꝰ quo ip̃e baptizatꝰ: quera¬
pam ad sac̃dotales infulas aspirare:
mmno cur ad accipiendũ sacerdota¬
ie fastigiũ. dñice etatis adhibecur
erempfũ si minime credecet᷑ te dñm
ñ sine sac̃dotio suscepisse baptismũ:
tatis ꝓ nr̃a salute suscep̃. cuius uide¬
licet utͥusq sacram̃ti in eo qd̾ est ds̃.
auctor ⁊ consecrator existit. de quo

Expanded text:
cum baptismo simul et sacerdotii suscepisse ministerium: quia baptizatus, mox praedicare, discipulos eligere, novisque coepit miraculis coruscare, quod eatenus profecto fecisse non legitur, si diligenter Evangelici textus series recensetur. Hinc est quod sancta Ecclesia ab ipso suo capite huius normam institutionis arripuit et fideliter servat, ut instar ipsius Domini infra tricennium ad sacerdotium quemlibet non admittat. Nisi enim certa fides haberet cum baptismo Dominum simul et sacerdotium suscepisse, ut quid tantopere canonica prohiberet auctoritas ante illius aetatis tempus, quo ipse baptizatus est, quempiam ad sacerdotales infulas aspirare? Immo cur ad accipiendum sacerdotale fastigium dominicae aetatis adhiberetur exemplum, si minime crederetur tunc Dominus non sine sacerdotio suscepisse baptismum? tatis pro nostra salute suscepit, cuius videlicet utriusque sacramenti in eo, quod Deus est, auctor et con
Abbreviated transcription (Latin):
iphare cepit. Acciꝑe sacram̃tũ corꝑis
i sangͥnis dm̃i: & malus pot᷑. Nam de
talib scͥptũ ẽ. Qui manducat ⁊ bibit in¬
digne: uditrũ sͥ manucat ⁊ bibit. Ha
Polluebant᷑ dĩ sui nõm̃. Ergo hr̃e sacͣ¬
ti doctoris seutenciã. om̃ia sacram̃ta
malus ht̃r qͦmͦ ridenda fatuitas hõiũ
impudent̾ blacterat. qr symoniacus
doctor ex ead̾ re alibi dicat: ut uimirũ
quam sentenciã. in hac quã uentilamꝰ
questiõe tenuerit: tanto liqͥdius. qͣnto
frequentiꝰ innotescat. Nam cũ de bñ¬
dictione ⁊saac in filiũ logueret᷑: ad¬
iecit. Iusti inqͥt hõis. qͣntũ ad conscien¬
diã ꝑtinet. uoluntas bona ÷: qͣntum
aut̃ ad p̃scientiã utimunis ÷ ab ad-

Expanded text:
are coepit . Accipere sacramentum corporis et sanguinis Domini etiam malus potest. Nam de talibus dictum est: « Qui manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit . » « Polluebant nomen Dei sui . » Ergo habere sacrti doctoris sententiam omnia sacramenta malus habet, quomodo ridenda fatuitas hominum impudenter blacterat, quia symoniacus doctor ex eadem re alibi dicat, ut nimirum, quam sententiam in hac, quam ventilamus, questione tenuerit, tanto liquidius, quanto frequentius innotescat. Nam cum de benedictione Ysaac in filium loqueretur, adiecit: Iusti, inquit, hominis quantum ad conscientiam pertinet, voluntas bona est, quantum autem ad prescientiam, immunis
Abbreviated transcription (Latin):
phes ille significabant. sub qͥb magi
pharaonis defecert̃ dicentes digitus
ẽ in scã tͥnitate ꝑsona. inqͥetis hõib fu¬
isse contriꝰ phibet᷑. Hanc inqͥetudinẽ
exꝑitus ÷ iheu. qͥ diumo relo ductus.
cultores baal. uehem̃t᷑ incandiut.
ip̃e cũ eos qͦs ier dhoam coluerat deos
tismo & dm̃ici corꝑis euearistia
sentiant.
Ria ꝓfecto p̃cipua saccam̃tam
I
sc̃ã freq̃ntãtur eccłia: baptisiꝰ¬

Expanded text:
simae significabant, sub quibus magi Pharaonis defecerunt, dicentes: Digitus nitate persona, inquietis hominibus fuisse contrarius perhibetur. Hanc inquietudinem expertus est Jehu, qui divino zelo ductus, cultores Baal, vehementer incanduit: ipse tamen eos, quos Jeroboam coluerat, deos tismo, et Dominici corporis Eucharistia sentiant. Tria profecto praecipua sacramenta in sancta frequentantur Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
sermonẽ meũ seruabit : te pat̾ m̃s
diliget eũ i ad eñ uenemꝰ. ⁊ mansio¬
nẽ ap̃ eũ fatiemꝰ. Qui enĩ in dilectorẽ
suũ pꝰqͣm uent᷑um se eẽ ꝓmisiti man¬
sionẽ ꝙͦ facturũ ꝓtinꝰ ad didit patet

Expanded text:
em meum servabit, et Pater meus diligit eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus . » Qui enim in dilectorem suum, postquam venturum se esse promisit, mansionem quoque facturum protinus addidit; patet
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos quilibet oꝑari uideatur
sat qͣ nimirũ aliis quid̃ ad salu¬
tẽ aliis qͥdẽ ꝓueniunt ad dãpua¬
tionẽ. Id tñ qł dat᷑ om̃ino bonũ ẽ.:
licet reus sit ille qͥ accipit. Neꝙ
enĩ bonus medicꝰ. uenenũ ꝓpinarir
egͦto. Nunqͥd enĩ bucella uła quã

Expanded text:
sacerdos quilibet operari videatur sacerdos quilibet operari videatur sat. Quae nimirum aliis quidem ad salutem, aliis proveniunt ad dampnationem. Id tamen quod datur omnino bonum est, licet reus sit ille qui accipit. Neque enim bonus medicus venenum propinaret egroto. Numquid enim buccella illa, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓditoris iam crumena turgͥet: inte
ipsas ꝑsecutoꝵ manꝰ. p̃cisam seruo
malcho auriculã reddidit. Itaq qͣnte
subiacebat: aꝑte monstrauit. Qđ aut̃
aagitanti herodi. miraicła ñ exhibuit:
dispensationis fuit ratio. ñ desectio
pocestatis. Erat enĩ is qui optabat in¬
signus: nam es a qͦ sꝑabat᷑. ñ deerat
potestatis effectus. Porro & meruce
mouet᷑. dũ sol obscuratꝰ ueli insuꝑ¬
facta diuisio. scissio lapidũ. resurrd̃
mortuoꝵ: cuncta hec liquido testan¬
cur qd̵ inferioris potencie ñ fu̾it ure
suppticia positus. q̃m iudelieꝵ in dex¬
cera pat̾ue gle̾ sublimatꝰ. Codẽ itaꝙ
modo. etiã de sp̃u scõ credendũ est.
quia uniꝰ uͥtutis ÷ & cũ uenalitati
ita manꝰ impositioẽ p̾betur. Sic̃ gͥ
redẽptor nr̃ dũ uenderet᷑. dũ pate¬
cet᷑. a sua ñ potuit maiestate defice̾.
nalitatis obrepat. dispendiũ tñ pa¬
ti ꝓpͥe uuirtutis ignorat. Licet enim

Expanded text:
proditoris iam crumena turgeret, inter proditoris iam crumena turgeret, inter ipsas persecutorum manus precisam servo Malcho auriculam reddidit. Itaque quantsubiacebat, aperte monstravit. Quod autem flagitanti Herodi miracula non exhibuit, dispensationis fuit ratio, non defectio potestatis, Erat enim is, qui optabat indignus, nam ei, a quo sperabatur, non deerat potestatis effectus. Porro et in cruce movetur, dum sol obscuratfacta divisio, scissio lapidum, resurrectio mortuorum; cuncta haec liquido testantur, quod non inferioris potentiae fuerit inter supplicia positus, quam nunc videlicet in dextera paternae gloriae sublimatus. Eodem itaque modo etiam de Spiritu sancto credendum est, quia unius virtutis est, et cum venalitati ita manus impositione prebetur. Sicut igitur Redemptor noster, dum venderetur, dum pateretur, a sua non potuit maiestate deficere,nalitatis obrepat, dispendium tamen pati propriae virtutis ignorat. Licet enim
Abbreviated transcription (Latin):
sti pecuma possidi. Nam cũ dic̃ exis¬
stimasti donũ d̃i pecunia possidĩ. eii¬
dent̾ ostũdit talẽ tunc fuisse simoni
fidẽ: ut si p̃tium darec. ñ unmerito
optinendi pͥncipatꝰ ambitione succe¬
si. ad culiñ tantuinmꝰ dignitatis ai¬
lant. Itaq qͣntũ ad fidẽ integͥ sunt:
qͣntũ uͦ ad mouete fabrilia simoni¬
ace dãpnationis laqueis innectunt
Huuis heresis duo legunt᷑ auctores
alt̾ sub ꝓpħica. alt̾ sub apłica pestilet¬
ter emersisse doctrina. Gier nimirũ
qui magist̾ ẽẽ uendentiũ. simonqͦ
qͥ auctor uidet᷑ eẽ emptoꝵ. Horũgͥ
sectatores sic̃ non sunt in errore di
u̾si: ita nec in dãpnatioe discreq.
tñ sicatholica fiat ordinatio sacre
dignitatis offitiũ ad qd ñ mexentes
accedt̃. ꝑfecte suscipuuit. Eiusdẽ
ꝓp̃ ꝑu̾situtis humane cõmertiũ di¬
uina potencia ꝓpͥe potestatis ꝑdiodͥ
fectũ. Plane ce saluator nr̃ cñ uende¬
tus cẽt. & pes tilentissimi talenti sũma

Expanded text:
i pecunia possideri . » Nam cum dicit, existimasti donum Dei pecunia possideri, evidenter ostendit talem tunc fuisse Simonis fidem, ut si pretium daret, non immerito obtinendi principatus ambitione succensi, ad culmen tantummodo dignitatis anhelant. Itaque quantum ad fidem integri sunt, quantum vero ad monetae fabrilia symoniacae dampnationis laqueis innectuntur. Huius autem heresis duo leguntur auctores, alter sub prophetica, alter sub apostolica pestilenter emersisse doctrina, Giezi nimirum, qui magister esse vendentium, Symon quoque, qui auctor videtur esse emptorum. Horum igitur sectatores, siversi, ita nec in damnatione discreti: quibus tamen si catholica fiat ordinatio, sacrae dignitatis officium, ad quod non merentes accedunt, perfecte suscipiunt. Ejusdem divina potentia propriae potestatis perdit effectum. Plane et Salvator noster, cum venditus esset et pestilentissimi talenti summa
Abbreviated transcription (Latin):
rare uidemus: Et hec quid̾e ñ timide
s fident̃ aggredimur: quia de quo loqͥ
nolumus. ab ipso concipimus. ut loqui
digne ualeamus.
nimo teaq notandum ẽ fr̃ẽs

Expanded text:
rare videmus? Et haec quidem non timide, sed fidenter aggredimur, quia, de quo loqui volumus, ab ipso concipimus ut loqui digne valeamus. Primo itaque notandum es
Abbreviated transcription (Latin):
gendo ⁊ lãbendo cõponit: sicq ad sor
similitudinẽ lingua formãte ꝓduc̃
cõparauit. Cui nimirũ qͥs ñ uideat
qͣnto meliꝰ fuerat. ut ep̃atũ deserẽs
penitentiã ag̾et: quã in eo usq ad
pietatis diuine miracłm. qd̾ nimi¬
rũ letos habuit exitꝰ. ex eiꝰde hũb̾ti
narratiõĩb subnectam.
n monast̾io inqͥt beati
siluestri qd̾ in urbinati ꝯstitutũ est
territorio ⁊qͥdã monachꝰ obiit. & ab
incipiente gallicinii nocturnał ar¬
ticulo. usq ad scd̾am diei horã. cada¬
uer exanime lotũ uixta morẽ atq
ꝯstrictũ fr̃ib circũ quaq psallentiõ

Expanded text:
gendo et lambendo componit, sicque ad sui gendo et lambendo componit, sicque ad sui similitudinem lingua formante, producomparuit. Cui nimirum quis non videat quanto melius fuerat, ut episcopatum deserens, poenitentiam ageret, quam in eo usque ad pietatis divinae miraculum, quod nimirum laetos habuit exitus ex ejusdem Humberti narrationibus subnectamus. In monasterio, inquit, B. Silvestri, quod in Urbinate constitutum est territorio, quidam monachus obiit, et ab incipiente gallicinii nocturnalis articulo, usque ad secundam diei horam cadaver exanime, lotum juxta morem, atque constrictum, fratribus circumquaque psallenti
Abbreviated transcription (Latin):
raptor s ꝑtrahor. Post eatrentũ li uidi¬
catim corpꝰ meũ simul ⁊aĩamarre¬
medoiabilis eruerat᷑ ⁊ gehennalis ba¬
ratri me irreuocabilis olla deglu¬
tiet: ita ut nulla mͥ recuꝑationiᷤ
spes in posterũ restet. Ptꝰ he. uͦ ⁊ huiꝰ¬
inodi uerba disparuit. S cũ ego cͣ
ille in hac specie ꝯspectus sit indaga¬
re quero: ñ deesse nisteriũ ab eo qd̃
uisũ ẽ dep̃hendo. Nã qͥa miserabiliᷤᷤ
ille ab ipso pontificatꝰ primord̃io us
q ad finẽ uite in luxurie ceno ꝯu̾sa¬
tus ẽ: ñ incongrue uisus ẽ & ab au¬
rib inciꝑe. & incaudã asini t̾mina¬
re. Asinꝰ qͥppe luxuriosũ ẽ animal.
sic̃ ꝓpħa designat cũ de carnis ĩmũ¬
tenebat speciẽ: uitã in õib docetur
duxisse carnalẽ. Nã sic̃ aphisicis tͣ¬
dit᷑. ursa cũ parit. ñ catulũ iuxta
ꝯsuetudinẽ bestiarũ. s frustũ carinꝰ
effundit. Mox qd̾ effusũ ẽ. crebriꝰ lin¬

Expanded text:
rapior et pertrahor; post extremum vero judirapior et pertrahor; post extremum vero judicium, corpus meum simul et animam irremediabilis cruciatus, et gehennalis barathri me irrevocabilis olla deglutiet, ita ut nulla mihi recuperationis spes in posterum restet. Post haec vero, et hujusmodi verba disparuit. Sed cum ego, cur ille in hac specie conspectus sit, indaginem quaero, non deesse mysterium ab eo quod visum est, deprehendo. Nam quia miserabilis ille ab ipsem vitae in luxuriae coeno versatus est, non incongrue visus est, et ab auribus incipere, et in caudam asini terminare. Asinus quippe luxuriosum est animal, sicut propheta designat cum de carnis immutenebat speciem, vitam in omnibus docetur duxisse carnalem. Nam, sicut a physicis traditur, ursa cum parit, non catulum, juxta consuetudinem bestiarum, sed frustum carnis effundit: mox quod effusum est, crebrius lin
Abbreviated transcription (Latin):
eidẽ benedicti pape nepote quꝰ
post eũ tertiꝰ. iohanni uͦ scds. in roma¬
ne sedtis inuasio̾e successit. idem michi
narrauit umb̃tus. qͥa uacsus quidam
ctũ iter ageret. accidit ut iuxta molen¬
Ainũ equo insidens ꝑtͣnsiret. Eccere¬
pente monstrũ ĩmane ꝯsperit: quo
uiso. subitꝰ eũ terror inuasit. & stupe¬
factus intremuit. Uidebat᷑ aut̃ mon¬
strũ illud in aures aselli caudãq defi¬
nire: cet̾a ursus erat. Cũq uiator ađ
hoc portentũ territꝰ obrigesc̾et. fug̃ꝙ
p̃ciptiẽ formidolosus iniret: in forme
digiũ humane uocis u̾ba formauit
Noli inqt o uir ex panesc̾e. hoĩemme
oum fuisse sic̃ ⁊ ipse nc̃ es ꝓculdubio
bestie p̾ferre speciẽ merui. Porro cũ
ille ꝑ quireret qͥs fuisset. ego aitille
Toło noĩe benedictꝰ fui. qͥ nuꝑ apłice
sellis apice indignꝰ obtinus Inginsitꝰ
aute quid iã recributiõis haberea. nẽ
squalentia ꝑ sulphurea loca. & feto¬
rẽ exalantia. atq incendiis ꝯflagta.

Expanded text:
dem Benedicti papae atque nepote, qui post eum tertius, Joanni secundus in Romanae sedis invasione successit, idem mihi narravit Humbertus; quia vassus quidam dum iter ageret, accidit ut juxta molendinum equo insidens pertransiret; ecce repente monstrum immane conspexit, quo viso subitus eum terror invasit, et stupefactus intremuit. Videbatur autem monstrum illud in aures duntaxat aselli caudamque desinere, caetera ursus erat. Cumque viator ad hoc portentum territus obrigesceret, fugamque praecipitem formidolosus iniret, informe prodigium humanae vocis verba formavit: Noli, inquit, o vir, expavescere; hominem me olim fuisse, sicut et ipse nunc es, procul dubio bestiae perferre speciem merui. Porro cum ille perquireret, quis fuisset: Ego, ait, ille solo nomine Benedictus fui, qui nuper apostolicae sedis apicem indignus obtinui. Inquisitus autem, quid jam retrisqualentia, per sulphurea loca, et fetores exhalantia, atque incendiis conflagrata,
Abbreviated transcription (Latin):
b ad liquidũ qmͣ diu hic sunt. carere
ñpossunt : qmͣ ꝓ eo qͦd chictꝰ a regno
differuntur: Quod uͦ columba gregati
incecłe solet. turt᷑ autẽ soliuagꝰ ẽ: ꝑ
columbam actiua uita. q̃ multoꝵ ẽ cõ¬
munis: ꝑ tͣturem uͦ contẽplatiua. que
paucis ÷ imitabilis. designat᷑. W occe ho
ens in carne dñs. ñ solũ ab angłis. ue¬
rum etiã ab omuĩ hominũ conlicio
ne testimoniũ habuit : qr dignũ erat.
ut qͥ adsalutẽ omiũ ueniebat. ab õi
etate. sexu.⁊ conditione. ei testimoniũ
ꝑhiberet᷑. Iam gͦ ei testimoniũ ꝑhibu¬
erat illa sublimis ⁊ angłica dignitas:
qñ ineiꝰ natiuitate exultando cla-¬
mauerunt. gl̃a in excelsis do. Phibis¬
rat uͥgo que genuerat. ꝑhibuera
conugatꝰ ⁊acharias. cũ conugab siꝗ

Expanded text:
ibus ad liquidum, quandiu hic sunt, carere ibus ad liquidum, quandiu hic sunt, carere non possunt, quam pro eo quod diutius a regno differuntur. Quod vero columba gregatim incedere solet, turtur autem solivagus est, per columbam, activa vita, quae multorum est communis; per turturem vero contemplativa, quae paucis est imitabilis, designatur. Et ecce homo ens in carne Dominus, non solum ab angelis, verum ne testimonium habuit, quia dignum erat, ut qui ad salutem omnium veniebat, ab omni aetate, sexu et conditione, ei testimonium perhiberetur. Jam ergo ei testimonium perhibuerat illa sublimis et angelica dignitas, quando in ejus nativitate exsultando clamarunt: Gloria in excelsis Deo . Perhibuerat Virgo quae genuerat; perhibuerat et conjugatus Zacharias, cum conjug
Abbreviated transcription (Latin):
tor aũ nr̃ memor ꝑomĩa nr̃e salutis: ñ
solũ homo ꝓnob̾. uerũ etiã pauꝑ homo
ficri dignat᷑ ẽ. ⁊ pauperẽ ꝓse hostiam
offerri ac de pauꝑib nasci parentib
uoluit: ut nos sua pauꝑtate. spũaluĩ
diuitiarũ ⁊ celestis regni participes ef
te nos ditaremur: Non aũ uacat ami¬
sterio: quod hȩ uolucres maxime in
sacrificio dñi offerri iubebant᷑. Nam
ꝑ has quisqͥs mundandus e̾ẽt : in lege
expiari p̃cipiebat᷑. Columba enĩ sim¬
plicissimũ ẽ ammal. ⁊ a fellis amari¬
tudine alienũ. Turtur uͦ castitate
p̃minet. ad̾o ut sicasu ꝓpͥum ꝑdiderit:
deinceps alium ñ requirat comugem.
Quod gͦ dñs has aues sibi insacrificio
p̃cipiebat offerri: significabat se scõꝵ
castissima simplicitate. qiͣ gratissimo
delectari sacͥficio. Notandũ etiã qͦd ułq
hec auis.gemitũ ꝓcantu edere solet. si¬
gnificans geminã scõꝵ in hoc scło plo¬
rationẽ q̾ tam ꝓreatib suis deflent. qͥ¬

Expanded text:
er omnia nostrae salutis, non solum homo pro nobis, verum etiam pauper homo fieri dignatus est; et pauperem pro se hostiam offerri, ac de pauperibus nasci parentibus voluit, ut nos sua paupertate spiritualium divitiarum et coelestis regni participes effte nos ditaremur . Non autem vacat a mysterio, quod hae volucres maxime in sacrificio Domini offerri jubebantur; nam per has, quisque mundandus esset, in lege expiari praecipiebatur. Columba enim simplicissimum est animal, et a fellis amaritudine alienum. Turtur vero castitate praeeminet, adeo ut si casu proprium perdiderit, deinceps alium non requirat conjugem. Quod Dominus has aves sibi in sacrificio praecipiebat offerri, significabat se sanctorum castissima simplicitate, quasi gratissimo delectari sacrificio. Notandum etiam quod utraque haec avis gemitum pro cantu edere solet, significans geminam sanctorum in hoc saeculo plorationem: quo tam pro reatibus suis deflent, qu
Abbreviated transcription (Latin):
multi ꝓpħe ⁊ reges ⁊ iusti uoluerun
uidere. quẽ uos uidetis. ⁊ ñ uiderunt
Quod huic scõ seni symeoni: grã meri¬
toꝵ concessũ ẽ. Accepit qͥppe responsi¬
inmente a spũ scõ quo plenus erat: ñ
uisurum se mortem temporalẽ. nͥ pͥ
uideret incarne xp̃m. qui om̃e hu¬
manũ genꝰ redimeret Et uenit in
spũ intẽplũ Nonẽ putandũ quod
sine corpore. solo spũ intemplũ uenit
illum quẽ diu desiderauerat uisur
& cũ inducerent puerum iħm. parct¬
tes eiꝰ. ut facerent scdm consuetudin
legis ꝓ eo: ⁊ ipse accepit eũ mulnas su¬
as. id ÷ in brachia sua. Mistice sc̃s iste
senex mundũ designat: qiͣ longo sen¬
o ⁊ graui iam etate dec luẽ decepit
gͦ puerum senex xp̃m inulnas: qi mt̃¬
d̾ inultima sui etate. dei filiũ incarne¬
tũ accepit: ⁊ ab eo uetustate peccato¬
rum exittꝰ. innouam xpĩone relig̃¬
nis in fantiam ẽ regenerae̾ i br bene

Expanded text:
 et reges, et justi, voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt . Quod huic sancto seni Simeoni gratia meritorum concessum est. Accepit quippe responsum a Spiritu sancto quo plenus erat, non visurum se mortem temporalem, nisi prius videret in carne Christum, qui omne humanum genus redimeret. Et venit in spiritu in templum: non est putandum quod sine corpore, solo spiritu in templum venit, illum quem diu desideraverat visurus. Et cum inducerent puerum Jesum parentes ejus, ut facerent secundum consuetudinem legis pro eo, et ipse accepit eum in ulnas suas, id est, in brachia sua. Mystice sanctus iste senex mundum designat, quasi longo senio, et gravi jam aetate declivem. Accepit ergo puerum senex Christum in ulnas, quia mundus in ultima sui aetate Dei Filium incarnatum accepit, et ab eo vetustate peccatorum exutus, in novam Christianae religionis infan
Abbreviated transcription (Latin):
ferebant᷑ : siqͥdẽ detͥbu leui fuissent i¬
dem oetinebant᷑. intẽplo dñi ꝑpeu
seruituri. Siuͦ exalia tribu fuissent
dato p̃cio. redimebant᷑ a parentib a
ꝓpͥa referendi E pueroꝵ quidempn¬
ꝓhibebant᷑ ⁊ non qͦd ex legitimo ⁊ nuptia¬
li conubio. sit culpa filios ꝓcreare. sqͥ
ipse legitimꝰ ⁊ nuptialis cortꝰ. aculpa m¬
quitatis ñ possit eẽ extͣneus: Bonũ rã
nuptiaꝵ: abipso humani generis intt
diuinit᷑ concessũ nouimꝰ Unde apłshi
norabile conubiũ. ⁊ thoꝵ in maculais
sine dubitatione cõm̃dat. Cũ gͥ legi¬
me nuptiȩ liberalit̾ sint ad̾o tͥbute.
infide ⁊ dilectione. si libidinis uolunt¬
te ñ agant᷑: necessario ꝓlem edunt.
peccato pͥmi hominis inciatã Debo¬
nis itaꝙ nuptiis ad̾o bonũ ẽ. qͦd nalg¬
t᷑ : ut etiã malũ ñ sit. si sine adulterio
uł fornicatione nascat᷑ Us̃ enĩ huia¬
nȩ nature fecunditatis donũ contu¬
lit̾: libidinis uͦ malũ. creatura cħ ñ ẽ

Expanded text:
ferebantur, siquidem ex tribu Levi fuissent, ibidem detinebantur in templo Domini perpetuo servituri. Si vero ex alia tribu fuissent, dato pretio redimebantur a parentibus ad propria referendi. Et puerorum quidem puprohibebantur; non quod ex legitimo et nuptiali connubio sit culpa filios procreare, sed quia ipse legitimus et nuptialis coitus a culpa iniquitatis non possit esse extraneus. Bonum namque nuptiarum ab ipso humani generis initio divinitus concessum novimus. Unde Apostolus honorabile connubium et torum immaculatum sine dubitatione commendat . Cum igitur legitimae nuptiae liberaliter sint a Deo tributae in fide et dilectione, si libidinis voluntate non agantur, necessario prolem edunt peccato primi hominis vitiatam. De bonis itaque nuptiis adeo bonum est quod nascitur, ut etiam malum non sit, si sine adulterio vel fornicatione nascatur. Deus enim humanae naturae fecunditatis dona contulit, libidinis vero malum creatura Dei non est,
Abbreviated transcription (Latin):
sponsa xp̃o obui antes: ab eo inthala¬
mũ et̾ne felicitatis sunt intͦmutendi.
Quo ⁊ nos ut admitti meream᷑. sc̃ẽ d̾
genitͥcis auxilium sedule implore¬
mꝰ : ut sua potenti int̾cessione. apud
clementiam filii sui. nobis om̃iũ im¬
petret ueniam cͥminũ: que hodier¬
nadie purgationẽ subiit temꝑalẽ.
sine sordib peccatoꝵ: ꝑ eundẽ dñm¬

Expanded text:
sponso Christo obviantes, ab eo in thalasponso Christo obviantes, ab eo in thalamum aeternae felicitatis sunt intromittendi. Quo et nos ut admitti mereamur, sanctae Dei genitricis auxilium sedulo imploremus, ut sua potenti intercessione apud clementiam filii sui nobis omnium impetret veniam criminum, quae hodierna die purgationem subiit temporalem sine sordibus peccatorum, Per eum
Abbreviated transcription (Latin):
gationis credebant. februare enĩ: pur¬
gare dicimꝰ. Quo mense: lustrabat᷑
ciuitas. Cum enum romani om̃s gen¬
tes sibi subiugassent: tͥbutũ eis impo¬
suerunt. eo tenore ut qͥnto qͦ anno
idem tͥbutũ ꝑsolueretur. Quo exple¬
to. ⁊ cetu ꝑsoluto: ab omi populo ut dic¬
tum ẽ. cuitas lustrabat᷑: ⁊ diis in anibꝰ
sacͥficia offerebant: quoꝵ auxilio ⁊ uir¬
tute. totũ orbem se subiugasse putabãt.
Qmͣ lustrandi consuetudinẽ. congrue
⁊ religiose xp̃iana mutauit religio:
cũ eod̾ mense hocẽ hodierna die. in
honore sc̃e cłi genitͥcis ⁊ ꝑpetue uͥginis
marie. ñ solum clerꝰ. s ⁊ om̃is plebs eccła¬
rũ loca. cũ cereis ⁊ di̾sis ymnis lustͣnͣ¬
do circumeunt : ñ iam inmemoriã
t̾reni imꝑii qͥnquennẽ. s ob recordati¬
onem celestis regni ꝑhennẽ: qñ uixta
euangłicam ꝑabolam. om̃s scĩ cũ bo¬
noꝵ oꝑum lampadib. infine mũdi

Expanded text:
gationis credebant. Februare enim, purgationis credebant. Februare enim, purgare dicimus. Quo mense lustrabatur civitas. Cum enim Romani omnes gentes sibi subjugassent, tributum eis imposuerunt, eo tenore, ut quinto quoque anno idem tributum persolveretur. Quo expleto, et censu persoluto, ab omni populo, ut dictum est, civitas lustrabatur, et diis manibus sacrificia offerebant, quorum auxilio et virtute totum orbem se subjugasse putabant. Quam lustrandi consuetudinem congrue et religiose Christiana mutavit religio, cum eodem mense, hoc est, hodierna die in honore sanctae Dei genitricis et perpetuae Virginis Mariae non solum clerus, sed et omnis plebs Ecclesiarum loca cum cereis et diversis hymnis lustrando circumeunt; non jam in memoriam terreni imperii quinquennem, sed ob recordationem coelestis regni perennem, quando juxta evangelicam parabolam omnes sancti cum bonorum operum lampadibus in fine mundi
Abbreviated transcription (Latin):
ent panem illũ qͥ decelo descendit.:
⁊ ut eundẽ acciꝑe mereant᷑. ciurta¬
tẽ suꝑ montẽ xp̃m positã. hoc est
scãm eccłiam qiͣ canes circuibiunt:.
ut quẽ nunc uelut acerrum ue¬
natores impie insecdant᷑: tũc pie de¬
uotionis latratib tueant᷑ Hecbre¬
uit seuangłice lectionis dicta suffi¬
ciant: que licet scĩs habundant᷑ꝙ
hiuiiꝰ sollemnitatis causas manife¬
stet. ñ ab re tñ ẽ. si aliquid deeꝰ uo
cabulo compendiosꝰ dicamꝰ. Uo cat᷑
itaꝙ greco uocabulo yppapanti. qd
latine obuiatio dici pot̃. Ipante eñs
grece. obuiare dicit᷑. ꝓinde hec festi¬
uitas tal uocabulo notat᷑ : qr cum
dñs hodierna die intemplũ aparẽ¬
tib fuisset delatꝰ ⁊ a sc̃s quos pluri¬
mos tunc temporis ierosolimis fuis¬
se ñ dubium ẽ: ei obuiari credimꝰ.
agitur aũ hec festiuitas mense fe¬
bruario. quem romani adhuc pa¬
gani. a februo id ẽ plutone sic uo¬
cauerunt: quẽ porentissimũ pur¬

Expanded text:
descendit , et ut eumdem accipere mereantur, civitatem super montem Christum positam, hoc est, sanctam Ecclesiam, quasi canes circuibunt, ut quem nunc velut acerrimi venatores impie insectantur, tunc pie devotionis latratibus tueantur. Haec breviter de evangelicae lectionis textu dicta sufficiant; quae licet satis abundanterque hujus solemnitatis causas manifestent, non ab re tamen est, si aliquid de ejus vocabulo compendiosius dicamus. Vocatur itaque Graeco vocabulo Yppapante, quod Latine obviatio dici potest; Ypante enim Graece obviare dicitur. Proinde haec festivitas tali vocabulo notatur, quia cum Dominus hodierna die in templum a parentibus fuisset delatus, et a sanctis quos plurimos tunc temporis Jerosolymis fuisse non dubium est, ei obviari credimus. Agitur autem haec festivitas mense Februario, quem Romani adhuc pagani a Februo, id est, Plutone, sic vocaverunt, quem potentissimum pur
Abbreviated transcription (Latin):
tatenꝰ inaudita. ẽ oꝑatꝰ. Notandũ
no reuelationẽ gentiũ Deinde ad
ptimũ gentes adfidem xp̃i conu̾tẽ¬
das. postmodũ uͦ uideos infine
munch ineũ credituros p̃uidit. Ta¬
le ẽ ⁊ illud psalmiste. qͥ cũ de uocati

Expanded text:
udita est operatus. Notandum ad revelationem gentium, deinde ad primum gentes ad fidem Christi convertendas, postmodum vero Judaeos in fine mundi in eum credituros praevidit. Tale est et illud Psalmistae, qui cum de vocati
Abbreviated transcription (Latin):
Aisge rodunt. Hinc udei in euangłio
liet ignorantes qͥd dicerent ⁊ueraett̃
m̃ de templo dñic corporis q̃d abeis e¬
rat inmorte soluendũ. ⁊ ab ipso pꝰ bͥdu¬
um resuscitandũ: locuti sunt: Qua¬
dgunta ⁊ sexannis edificatũ ẽ tẽplum
hos qͦ utiq dierũ nimero corpꝰ dͥm̃cũ¬

Expanded text:
dunt. Hinc Judaei in Evangelio , licet ignorantes quid dicerent, veraciter tamen de templo Dominici corporis, quod ab eis erat in morte solvendum, et ab ipso post triduum resuscitandum, locuti sunt. Quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc quo utique dierum numero corp
Abbreviated transcription (Latin):
sensus cõmisimꝰ. digna satisfatione pu¬
mmꝰ. Et ut darent inquit hostiam. Ho¬
stia hec: pauperũ erat: Nam in lege ꝑ¬
cipiebat᷑. ut parentes ꝓ puero. agnũ
offe̾rent inmaculatũ: ⁊ turturẽ siue
pullũ columbe Si uͦ monꝰ illoꝵ agnũ

Expanded text:
sensus commisimus, digna satisfactione punimus. Et ut darent, inquit, hostiam. Hostia haec pauperum erat; nam in lege praecipiebatur , ut parentes pro puero agnum offerrent immaculatum, et turturem sive pullum columbae.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑtempoꝵ spatia expiari iubeat: illã
utiq ab hac excludit necessitate. q̃ ñ de
uirili semine. s de sp̃c sc̃i concepit ob¬
um bratione. S dñs legis sponte se uo¬
luit subdere legi. ut nos amaledicto
legis absolueret: similit̃ ⁊ intemerata
eiꝰ gengͥx. que se nouerat nichil legi
debere: humilitatis tñ grã legale uo¬
luit exeqͥ p̃ceptũ adimplens illuĩ mn¬
ui sapientis: qnͣtomagnꝰ es humila r¬

Expanded text:
per temporum spatia expiari jubeat, illam per temporum spatia expiari jubeat, illam utique ab hac excludit necessitate, quae non de virili semine, sed de Spiritus sancti concepit obumbratione. Sed Dominus legis sponte se voluit subdere legi, ut nos a maledicto legis absolveret: similiter et intemerata ejus genitrix, quae se noverat nihil legi debere, humilitatis tamen gratia legale voluit exsequi praeceptum, adimplens illud viri sapientis: Quanto magnus es, humilia
Abbreviated transcription (Latin):
fries huiꝰ lectionis. cũ mul¬
ta alia. tum p̃cipue uͥtu¬
tem cõm̃dat humilitatis.
que ceterarũ ÷ mat̃ ⁊ custõ:
adeo ut sine hac alia uͥtꝰ nulla haberi
queat. Hanc gͦ nob̾ p̾sens lectio ñ minꝰ in
dño saluatore. qmͣ inuenerabili eiꝰ cõm̃¬
dat genitͥce : quoꝵ ut̾̃q tñ cũ ab omni
lib subdere uoluit institutis. Ppendat
gͦ unꝰ qͥsꝙ qnͣtam obedientiam p̃ceptis
debeat diuinis. purus ac peccator homo:
si tm̃ se ꝓhominib humihare uoluit.
tociꝰ peccati inmunis. ds̾ hõ Ut autẽ
qnͣtũ dñs una cũ genitͥce sua. ap̃cepto
legis immunes exciterint nouerimꝰ: ip¬
sum legis mandatũ. diligencꝰ ꝑscrute¬
mur. Mulier inqͥt dñs in lege. q̃ suscep¬
to semine peꝑit masculũ: inmunda
erit .uii. dieb: octaua aũ die. circũci¬
det᷑ infantulꝰ. ⁊ ipsa tͥguita tͥb dieb
manebit in sanguinis sui purificatõ¬
ne Cũ gͥ mulierem que suscepto se¬
mine peꝑisset. inmundam decernat :

Expanded text:
ries hujus lectionis cum multa alia, tum praecipue virtutem commendat humilitatis, quae caeterarum est mater et custos, adeo ut sine hac alia virtus nulla haberi queat. Hanc ergo nobis praesens lectio non minus in Domino salvatore quam in venerabili ejus commendat genitrice; quorum uterque cum ab omni libus subdere voluit institutis. Perpendat ergo unusquisque quantam obedientiam praeceptis debeat divinis purus ac peccator homo, si tantum se pro hominibus humiliare voluit totius peccati immunis Deus homo. Ut autem quantum Deus una cum genitrice sua a praecepto legis immunes exstiterint, noverimus, ipsum legis mandatum diligentius perscrutemur. Mulier, inquit Deus in lege , quae suscepto semine pepererit masculum, immunda erit septem diebus. Octava autem die circumcidetur infantulus, et ipsa triginta tribus diebus manebit in sanguinis sui purificatione. Cum ergo mulierem, quae suscepto semine peperisset, immundam decernat, et
Abbreviated transcription (Latin):
conciliatio. Quare aũ se mpace oy¬
oto iaimitti: manifestat. Quiardẽ¬
funtꝰ inquiens oculi mei: salutare
plere. in fide ⁊ dilectione eũ conl¬
puerent. Constat autẽ dñm inpͥmo
puentu ne quaqmͣ ab om̃ib popłis
plum fuisse: s. qd̃ dicit ante faciẽ¬

Expanded text:
reconciliatio . Quare autem se in pace optaret dimitti, manifestat: Quia viderunt, inquiens, oculi mei salutare credere, in fide et dilectione eum conspicerent. Constat autem Dominum in primo adventu nequaquam ab omnibus populis visum fuisse: sed quod dicit, ante facie
Abbreviated transcription (Latin):
apłs concordat: Cũ plenitudo inqͥẽs
gentium int̾ierit: tunc om̃is iselsal¬
nus fiet. De quarursũ conu̾sione
psalmista. Conu̾tent᷑ aduesꝑra ⁊ so
men pacient᷑ ut canes: ⁊ circuibt̃
ciuitatẽ Id÷ uidei in finẽ munch.

Expanded text:
s concordat: Cum plenitudo, inquiens, gentium introierit, tunc omnis Israel salvus fiet . De qua rursum conversione Psalmista: Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes, et circuibunt civitatem; id est, Judaei in finem mun
Abbreviated transcription (Latin):
sica inconcepti: q̃ ee̾t tã misera sub
maledicto in partu: multis asida do¬
orib ⁊ corrupta impudice saus ꝓpecc̃o
iuis cruciatib : ñ eẽt utiq talis lͥigo ta¬
is ⁊ tam beata in partii. quał fuerat
inconceptu: si e̾e̾t corrupta diris dolori¬
b ut corrũpunt᷑ reliq̃ feminaꝵ W ñ
dico in partui: uerũ &̃ nͨ pꝰ partũ ꝑmã¬
siss uͥgo. Et ĩo qr ñ fuit huimͦi partꝰ
sacratissime uͥginis marie. ut isti asse

Expanded text:
dica in conceptu, quae esset tam misera sub dica in conceptu, quae esset tam misera sub maledicto in partu, multis afflicta doloribus, et corrupta impudice satis pro peccato suis cruciatibus? Non esset utique talis virgo, talis et tam beata in partu, qualis fuerat in conceptu, si esset corrupta diris doloribus, ut corrumpuntur reliquae feminarum. Et non dico in partu, verum etiam nec post partum permansisset virgo. Et ideo quia non fuit hujusmodi partus sacratissimae virginis Mari
Abbreviated transcription (Latin):
inea. que nec concupiendo libidinẽ
nͨ pariendo÷ passa dolorẽ: Unde si¬
cles indomo. adqmͣ nultꝰ hospes a¬
cessit. s solꝰ ad eam fabricator dñs ue¬
nit: uestem qm ñ habebat induit.
eãq sic̃ inuenit clausam reliqͥt: Et
sic̃ iuie natꝰ ÷ solꝰ int̾ mortuos liber:
sic istiꝰ ex qua natꝰ ÷ matͥs pudor sol
integ̾ͥ ẽ. Et ideo nemo uestrum
udicet humano mͦ: qd̾ diuino gerit᷑
acͣm̃to. Nemo mistĩũ celeste discuti¬
t ratione f̾rena: nemo exusu tͣetet
ouitatis archanũ. Nemo qd̃ sunglare
uslo meciat᷑ exemplo: Hille. Nos aũ¬
luumꝰ: q oĩno ñ ee̾t uͥgo maria. saltẽ
t st̃ relique uͥgmes: sieẽt uerata uel
npartu. Nec puto qd̾ ulla feminaꝵ
ebet teste conscĩa incorrupta uocari
ielle. &̃ si fas ee̾t ei conciꝑe sine iuro.
ũ ee̾t in partu tot corruptionib ꝑpes¬
a: qnͣtis ⁊ qͥb uexãt᷑ reliq̃ cũ pariunt
femine. alioqͥn qͥd ꝓoce̾t sic̾e̾t uͥgo pu¬

Expanded text:
in ea quae nec concipiendo libidinem, in ea quae nec concipiendo libidinem, nec pariendo est passa dolorem? Unde sordes in domo, ad quam nullus hospes accessit, sed solus ad eam fabricator Dominus venit, vestem quam non habebat induit, eamque sicut invenit clausam reliquit? Et sicut ille natus est solus inter mortuos liber, sic istius, ex qua natus est, matris pudor solus integer est. Et ideo nemo vestrum judicet humano modo, quod divino geritur sacramento. Nemo mysterium coeleste discutiat ratione terrena. Nemo ex usu tractet novitatis arcanum. Nemo quod singulare est ullo metiatur exemplo. Haec ille. Nos auuia omnino non esset virgo Maria, saltem ut sunt reliquae virgines, si esset vexata vel in partu. Nec puto quod ulla feminarum debet, teste conscientia, incorrupta vocari velle, etiamsi fas esset ei concipere sine viro, cum esset in partu tot corruptionibus pressa, quantis et quibus vexantur reliquae, cum pariunt, feminae. Alioquin quid prodesset, si esset virgo pu
Abbreviated transcription (Latin):
gunis corruptione : s totam untꝰ
⁊ extͣ floridã fuisse. sine ulla moli¬
stiaꝵ uexatione: dũ concep̃. dũ gi¬
stauit. dũ peꝑit : qr in his om̃ibꝰ fi¬
rens plena gr̃ã. illesa ⁊ fecunda in¬
tactis latebris paritura ꝑmansir.
flos integͥtatis Porro partꝰ iste gen¬
łcis di: ñ fuit confusio matͥs. de ci
ortu multitudo angłoꝵ gła inexe¬
sis dõ canit. s honor ⁊ gaudiũ. Iccir¬
co sic̃ petrꝰ rauennatͤs insermones¬
o monet : ũ te conceptꝰ turbet. ñ te
partꝰ confundat auditꝰ. qñ uͥginita
qͥcquid ÷ humani pudoris excusat
Que ħ inqͥt uerecũ die lesio. uͥ miit
łitas cũ amica sibi semꝑ integͥtate
consortiũ: ubi ÷ int̾pres angłs. fide
ꝓnuba. despon satio castitas. dotacio
t᷑ integͥtas. uͥginitas partꝰ. uͥgo ma¬
t̃ : Ac deinde in eod̾. Stulte inqͥt.
unde sordes in uͥgine matre ⁊ uͥ ñ ẽ c̃¬
cubitꝰ cũ hoĩe patre : Unde sordes

Expanded text:
nguinis corruptione; si totam intus nguinis corruptione; si totam intus et extra floridam fuisse sine ulla molestiarum vexatione, dum concepit, dum gestavit, dum peperit, quia in iis omnibus florens, plena gratia, illaesa, et fecunda, intactis latebris paritura permansitflos integritatis. Porro partus iste genitricis Dei non fuit confusio matris de cujus ortu multitudo angelorum Gloria in excelsis Deo canit , sed honor et gaudium. Idcirco, sicut Petrus Ravennas in sermone suo monet, non te conceptus turbet, non te partus confundat auditus, quando virginitas quidquid est humani pudoris excusat. Quae hic, inquit, verecundiae laesio, ubi iniit divinitas cum amica sibi semper integritate consortium? Ubi est interpres angelus, fides pronuba, desponsatio castitas, dotatio tus integritas, virginitas partus, virgo mater? Ac deinde in eodem: Stulte, inquit, unde sordes in virgine matre, ubi non est concubitus cum homine patre? Unde sordes
Abbreviated transcription (Latin):
sic in unam conuienit ꝑsonã. ut nͥ
fides credat: sermo explicare ñ pꝰsit
Hinc itaq prudentiꝰ poeta. suo
p̃ludẽs carmine: id ipsũ confirmat
dicens Intactam thalamu̾tꝰ diui¬
na puellã : sincero afflatu. ꝑ uisce¬
ra casta maritat: In comꝑta ortꝰ na
tiuitas. ut iubet ut d̾s ee̾ Credat᷑
xp̃s: sic conditꝰ. innuba uirgo Nu¬
bit spiũ uitiũ uͦ sensit amoris Pu¬
bertas signata manet. gͣuis intꝰ
⁊ extra Incolumis florens: defer¬
tilitate pucdica. Uginitas ⁊ ꝓmita
fides: xp̃m bibit aluo. Cordis ⁊ in¬
tactis condit paritura latebras G
inqͣm pubertas signata manet
gͣuis. Uirginitas ñ uiolat᷑: qr inte¬
gritas hospicii ñ corrũpit᷑ Hinc
:omĩno qd seqͥt᷑: ipsa pubertas sig¬
nata manet intꝰ ⁊ extra. in columĩ
florens de fertilitate pudica uͥgia¬
tas Quod sunt᷑ ⁊ extͣ florens. inoo¬
lumis manet: constat in nullo el
fuisse contaminatã. ñ ingemitui
in dolore. ñ ii ulla carnis aut sa¬

Expanded text:
sic in unam convenit personam, ut nisi fides credat, sermo explicare non possit. Hinc itaque Prudentius poeta suo praeludens carmine idipsum confirmat s, intactam thalami virtus divina puellam sincero adflatu per viscera casta maritat; inconperta ortus novitas iubet ut Deus esse credatur Christus sic conditus, innuba virgo nubit spiritui, vitium nec sentit amoris, pubertas signata manet; gravis intus et extra incolumis, florens de fertilitate pudica, iam mafides Christum bibit alvo Cordis, et intactis condit paritura latebris. Ergo, inquam, pubertas signata manet gravis; virginitas non violatur, quia integritas hospitii non corrumpitur. Hinc est omnino quod sequitur: ipsa pubertas signata manet, intus et extra incolumis, florens de fertilitate pudica virginitas. Quod si intus et extra florens, incolumis manet, constat in nullo eam fuisse contaminatam, non in gemitu, non in dolore, non in ulla carnis aut sa
Abbreviated transcription (Latin):
altissimi obumbrante uͥtute: incõ¬
mutabile di u̾bũ. de incontami¬
nato corpore habitũ sibi humane
carnis assũpsit. q̃ ⁊ nullũ cõtagi¬
um deconcupiscentia tͣheret. ⁊ m¬
iurã ꝑtinent ñ haberent: Quappt̾
rececdant ꝓcul hereticoꝵ monstra o¬
pinioneũ: recedant infra suas tene¬
bras in sanarũ sallegia salsitatũ. Nõᷤ
autẽ uenerantes adoremꝰ partũ uir¬
ginis cũ magis: ⁊ uideamꝰ atq intel¬
ligamꝰ u̾bũ qd̃ inpͥncipio erat apd̾¬

Expanded text:
Altissimi obumbrante virtute , incommutabile Dei Verbum de incontaminato corpore habitum sibi humanae carnis assumpsit: quae et nullum contagium de concupiscentia carnis trturam pertinent, non haberet. Quapropter recedant procul haereticorum monstra opinionum, recedant infra suas tenebras insanarum sacrilegia falsitatum. Nos autem venerantes adoremus partum Virginis cum magis, et videamus atque intelligamus quod in principio erat
Abbreviated transcription (Latin):
siiisicauit suauitatẽ odoris. ⁊ ꝑtu¬
icunctugentib fructꝰ honestatis ⁊
gre. Noruit ut mat̾ honorificata uit
mat᷑ puilere dilectionis ⁊ timorisut
mat agnitionis di ⁊ spei: inqͣ grã omĩs
que sola refulsit uͥgo scã int̾ fiias. ac

Expanded text:
fructificavit suavitatem odoris, et protulit cunctis gentibus fructus honestatis et gratiae . Floruit ut mater honorificata, ut mater pulchrae dilectionis et timoris, ut mater agnitionis Dei et spei, in qua gratia omnis sola reful
Abbreviated transcription (Latin):
ñ moueat᷑ ipse ꝑ loca: & cũ oĩa si¬
inul impleat. non ꝑ partes sui oc¬
cupat partes loci: s totꝰ ubiq est.
nec ꝑ ampliora loca diffusior. nec
ꝑ angustiora ꝯtractior: nec altior ĩ
excelsis. nec plus humiliatꝰ in infi¬
mis. Non maior in magnis:non
minor in minimis: s unꝰ idemq
simplex. ⁊ equał ubiq. Nulla indi¬
nã ⁊ anteꝙͣ iurtutes angelicas ꝯ¬
didisset. anteꝙͣ. tẽpꝰ uł tẽporale ali¬
qͥd extitissetꝰ plenas atq ꝑfectas
ni eiꝰ rerũ condicio ꝯferre aliqͥd
potuit: cũ tta ꝑ se ⁊ in se sit plenꝰ.
atq ꝑfectus. ut nec existente cira¬
tura sibi aliqͥd accedat: nec ea ꝑens
decedat. Omĩa siqͥdẽ fluminaut
in mare: & mare ñ redundat.

Expanded text:
non moveatur ipse per loca. Et cum omnia sinon moveatur ipse per loca. Et cum omnia simul impleat, non per partes sui occupat partes loci, sed totus ubique est, nec per ampliora loca diffusior, nec per angustiora contractior, nec altior in excelsis, nec plus humiliatus in infimis, non maior in magnis, non minor in minimis, sed unus idemque simplex at aequalis ubique, nulla indiNam et antequam virtutes angelicas condidisset, antequam tempus vel temporale aliquid extitisset, plenas atque perfectni eius rerum conditio conferre aliquid potuit, cum ita per se et in se sit plenus atque perfectus, ut nec existente creatura sibi aliquid accedat, nec ea pereunte decedat. Omnia siquidem flumina intrant in mare, et mare non redundat
Abbreviated transcription (Latin):
dũ meoꝵ. Rursũq de eo scͥptũ est.
Celũ metit᷑ palmo. & omnẽ terrã
pugillo coneluait. Sedi qͥppe cu p̃¬
sidet interior & suꝑior manet:
Nã celũ palmo metiens. & terrã
pugillo concludens: ostendit᷑ qd̾ ipse
sit circũquaq cunctis reb quas cre¬
auit exterior. Id nãq qđ interiũ
concludit᷑: a concludente exteriꝰ ꝯti¬
netͣ. ꝑ sedẽ gͦ cui p̾sidet. ẽẽ int̾uis
⁊ supra ꝑpendit᷑ ꝑ pugillũ uͦ quo
continet. ẽẽ ext̾tus subterq signat᷑.¬
Qͥa enĩ ipse manet intra oĩa. ipse
extra oĩa. ipse suꝑ oĩa. ipse infra oĩa
& suꝑior est ꝑ potentiã. & inferior ÷
ꝑsustentationẽ: & ext̾ior ꝑ magni¬
tudinẽ. & int̾ior ꝑ sublimitatẽ. Ubi¬
gͦ fit aliqͥd absq eo: qͥ cũ ꝑ molẽ
corporis nusquã ẽ. ꝑ incircũs cͥptã
substantiã nusꝗͣ deest: De qͦ ait
apłs. Qa in ipso constant omĩa:
localis. qͥ sic in se oĩa ꝯtinet loca. ut

Expanded text:
ursumque de eo scriptum est: Caelum metitur palmo, et omnem terram pugillo concludit. Sedi quippe cui praesidet, interior et superior manet. Nam caelum palmo metiens et terram pugillo concludens ostenditur, quod ipse sit circumquaque cunctis rebus, quas creavit, exterior. Id namque quod interius concluditur, a concludente exterius continetur. Per sedem ergo, cui praesidet, esse interius ac supra perpenditur, per pugillum vero, quo continet, e quia ipse manet intra omnia, ipse extra omnia, ipse super omnia, ipse infra omnia. Et superior per potentiam, et inferior per sustentationem: exterior per magnitudinem, et interior ergo fit aliquid absque eo, qui, cum per molem corporis nusquam est, per incircumscriptam substantiam nusquam deest? De quo ait apostolus, quia in ipso constant omnia, localis, qui sic in se continet omnia loca, ut
Abbreviated transcription (Latin):
onstat gͥ¬
deũ om̃ipotentẽ sic oĩa scła
in et̾ne sapientie sue thesauro ꝙ¬
cludere: ut nec ad se qͥd acced̾e. nec
a se quicꝗͣ ꝑ tẽpoꝵ ualeat monẽta
transire. in illa gͥ ineffabili sue ma¬
lestatis arce ꝑsistens. sic oĩa insue
p̃sentie ꝯstituta conspecti. uno aẽ
bencedant Cui dũ semꝑ ẽeato ide
ese est ꝑ etnitate. dũ om̃e qd labit᷑
cicuscribit. intͣ semet ipsũ om̃iõ
cursus tẽpoꝵ claudit: & sic̃ inta
se sine transitu cohibet oĩa tẽpora
ita nichilominꝰ int̃ se sine spacus
unusa ꝯtinet loca. Hinc ẽ plane.
qdͣ at̃. Celũ ⁊ terrã ego impleo. Hĩc
est qd̾ sapĩa illiꝰ dicit. Girũ celi cir¬
cuiu sola. De qua ⁊ salomon ait.
quia cũ sit una omĩa potest : et
ꝑmanens inse. innouat omnia
Etidłe alibi si celũ ⁊ celi celoꝵ te
caꝑe ñ posst᷑. quanto magis domꝰ
hec quã edificaui łͥ: De cuiꝰ etiam¬

Expanded text:
onstat itDeum omnipotentem sic omnia saecula in aeternae sapientiae suae thesauro concludere, ut nec ad se quid accedere, nec a se quicquam per temporum valeat momenta transire. In illa igitur ineffabili suae maiestatis arce persistens, sic omnia in praesentiae suae constituta conspectu uno ac succedant. Cui dum semper esse atque idem esse est per aeternitatem, dum omne, quod labitur, circumscribit, intra semetipsum omnium cursus temporum claudit. Et sicut intra se sine transitu cohibet omnia tempora, ita nichilominus intra se sine spaciis universa continet loca. Hinc est plane, quod ait: Caelum et terram ego impleo. Hinc est, quod sapientia illius dicit: Girum caeli circuivi sola. De qua et Salomon ait, quia cum sit una, omnia potest, et permanens in se, innovat omnia. Et idem alibi: Si caelum et caeli caelorum te capere non possunt, quanto magis domus haec, quam aedificavi tibi. De cui
Abbreviated transcription (Latin):
nees placata ÷ ira dñi suꝑ isrł. Au¬
tuerit pacẽ. Ecce inqͥt do ei pacem
fedis mei. ce erit tam ip̃i qͣm semini
eiꝰ pactum sac̃dotii sempit̾nũ: quia
relatus ÷ ꝙ do suo. & expiauit scelus
filioꝵ ifrł. Pacẽ qͥppe dñs illi sui fedis
dedit: qͥa sedata om̃i carnis molestia.¬
uus̾e ilũ usq infinẽ mundi in ꝑa¬
disi amenitate ꝯstituit. Ip̃e siqͥdem
⁊ nͥ fallor helias ꝓpħa: qui uudelicet
igneis eqͥs ce curru heliseo suspicien¬
te. est tͣnsiatus in celũ. Uñ si qͥs me
m̃tiri autum at: diuuine legis int̾¬
pretẽ iheronimũ. qͥ hoc inheraica¬
uñ questionũ libro testat᷑. potiꝰ rep̃hen

Expanded text:
 ira Domini super Israel, autuerit pacem. « Ecce, inquit, do ei pacem foederis mei, et erit tam ipsi, quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum, quia zelatus est pro Deo suo, et expiavit scelus filiorum Israel . » Pacem quippe Dominus illi sui foederis dedlum usque in finem mundi, in paradisi amoenitate constituit. Ipse siquidem est, nisi fallor, Elias propheta, qui videlicet igneis equis et curru, Eliseo suspiciente, est translatus in coelum . Unde me quisquis mentiri autumat; divinae legis interpretem Hieronymum, qui hoc in Hebraicarum quaestionum libro testatur, potius reprehen
Abbreviated transcription (Latin):
s iudie in ꝑniciẽ suã filios recogno¬
nat᷑ie blandicie lenitate palpauit.
onsic ille fidelis in domo dñi famulꝰ
norses magist᷑ udelicet ingenui fi¬
nes. Stans enĩ in porta castroꝵ ait.¬

Expanded text:
idit in perniciem suam filios recognopaternae blanditiae lenitate palpavit. Non sic ille fidelis in domo Domini famulus Moyses, magister videlicet ingenui Phinees. Stans enim in porta castrorum ait
Abbreviated transcription (Latin):
hel qͥa filioꝵ peccata cogno
s eos inuectione qua dignierant as¬
rima ñ corripuit: eisdẽ filiis a phili
in bello ꝑemptis. ip̃e qͦ de sella reci¬
sũ cecidit. fractisq ceruicib expira
Nã ce archa dñ ab hostib capta ẽ r
pͥus quidẽ quatuor milia. demñ tͥgii¬

Expanded text:
Heli, qui filiorum peccata cognovit, sed eos invectione qua digni erant acerrima non corripuit, eisdem filiis a Philistiim in bello peremptis, ipse quoque de sella retrorsum cecidit fractisque cervicibus exspiravit. Quin et arca Domini ab hostibus capta est, et prius quidem quatuor millia, deinde tri
Abbreviated transcription (Latin):
p auos dũ tarat filios qͦs non ea qua
digni fuerant inuectione corripuit.
eũ eis simul ae cum tot hominũ mul¬
tcudine ꝑiit: qua arbitramin dig¬
nos. ẽẽ. sentencia. qui in aula ȩccłi asti¬
ra ce soliis iudicantiũ p̃sident. ie suꝑ
eent: Qui dum dehonestare hommes
in publico metuunt: ad ontumeliã su¬
ꝑn iudicis. diuine legis iandata cõ¬
funduntz i dũ ꝑditis hõib. amittendi
honoris offitiũ seruant: ip̃m eccłiasti¬
ce dignitatis auctorẽ. crudelit̾ in hono¬
rant. Uñ re eide hel. qui dm̃ filios suos
honorando contempserat: diuina
uox aic. Quic̃ꝙ glorificau̾t me. glifi¬
cabo eum: qͥ aut̃ contẽpnit me. erit
ignobilis. ubi mox subdit᷑. Ecce dies ue
munt & p̃cidam brachiũ tuũ: &e bra-¬
chiũ omͣ patͥs tii. Ac si aꝑte dicat.
Quia ego qui pastoralis offitii dignita¬
te contra inimicos meos brachium
tͥ fortitudinis ꝯtuli:s tu ad eoꝵ ulti¬
onẽ illud exerere nolust: a a iambra

Expanded text:
 duos duntaxat filios, quos non ea qua digni erant invectione corripit, cum eis simul, et cum tot hominum multitudine periit; qua arbitramur dignos esse sententia qui in aula ecclesiastica et soliis judicantium praesident, et super cent? Qui dum dehonestare homines in publico metuunt, ad contumeliam superni judicis divinae legis mandata confundunt: et dum perditis hominibus amittendi honoris officium servant, ipsum ecclesiasticae dignitatis auctorem crudeliter inhonorant. Unde et eidem Heli, qui Deum, suos filios honorando, contempserat, divina vox ait: « Quicunque glorificaverit me, glorificabo eum; qui autem contemnunt me, erunt ignoniunt, et praecidam brachium tuum, et brachium domus patris tui . » Ac si aperte dicat: Quia ego per pastoralis officii dignitatem contra inimicos meos brachium tibi fortitudinis contuli, sed tu ad eorum ultionem illud exerere noluisti; jam brac