comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iudm̃. Sicut quidam putant. li¬
bere enim illa fecit sicut ait. Cir¬
non ficte ut deus ꝗ erat non uixit:
sic nec fallaciter gentilem finxit.
omĩs creatura di non si mulate s
uere bona erat. Sicut gͦ hosritus
ut ilł sinplex istis ess duplex. ali¬
ud habens in corde aliud mosten¬

Expanded text:
Judaeum, sicut quidam putant. Libere enim illa fecit, sicut ait: Cirnon ficte ut Judaeus quod erat, vixit, sicut nec fallaciter gentilem se finxiomnis creatura Dei non simulate, sed vere bona erat. Sicut ergo hos ritusut illis simplex, istis esset duplex, aliud habens in corde, aliud in osten
Abbreviated transcription (Latin):
adorauit dm̃. Non enĩ
pudebat eũ tantis ꝑfer¬
re insigne potestatis fi¬
lii sui. u̾bi sig᷑a magne
rei fut᷑e p̾sig̾nabatur.

Expanded text:
adorauit deum? non enim pudebat eum ferre tantisper insigne potestatis filii sui, ubi figura magnae rei futurae praesignabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
3c. dum alio intentũ insuis
actibis raꝑe c̃tendit. s uͦ
paulus mundum cupit.
nec mundus eum. ut

Expanded text:
it, dum alio intentum in suis actibus rapere contendit. Sed nec Paulus mundum cupit, nec mundus eum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quod est preter intenti¬
onem gn̾ãtionis. non est nup¬
tiarum malum. si ueni ale.
ꝑꝑ nuptiaq bonum. quod est
triꝑtitum. fides. proles. sacra¬
mentum. fides ne cum alia.
uł alio coeatur. proles. ut
religiose educetur. sacramẽ¬
tum ne conuigium separe

Expanded text:
unt praeter intentionem generationis, non est nuptiarum malum, sed veniale propter nuptiarum bonum, quod est tripartitum, fides, proles, sacramentum: Fides, ne cum alio vel cum alia coeatur. Proles, ut religiose educetur. Sacramentum, ne conjugium separe
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Głaris pro illis. si
quiꝰ habes ab illis. &.
non ame. ⁊si ame qd
contra me głaris :
quasi non id̾e ame:

Expanded text:
aris pro illis, sed quid habes ab illis quod non a me? et si a me, quid contra me gloriaris, quasi non idem a me
Abbreviated transcription (Latin):
ta cliuersa sunt s ꝓmissa dis¬
tinctio est passio xͦꝑi. in cuiꝰ
morte constat non terrena
sed eterna promitti. In mor¬
de enim unigeniti necesse ẽ
magna seꝑarari.

Expanded text:
t diversa, sed et promissa, distinctio est passio Christi, in cujus morte constat non terrena, sed aeterna promitti. In morte enim Unigeniti necesse est magna sperari.
Abbreviated transcription (Latin):
stitutioem noui. si diligent̃ no¬
nouũ sacͥficiũ. ꝯc̃ eo nouũ test̾.¬
uideretur sangius per ponti.¬
fices semel in anno oblatus mi¬
nus profuisse. et sacrificia co¬
tidie ꝑ sacerdotes facta ꝑfectos
facẽ. hoc adct. Quasi. Pontifex ꝑ
singulos annos offerens non per¬
uenit ad consummationem.
sicut etiam omnis sacerdos sem¬
per offert. et tñ ꝑ ea uum quã
consumatuR.

Expanded text:
stitutionem Novi, si diligenter nonovum sacrificium et cum eo Novum Testvideretur sanguis per pontifices semel in anno oblatus minus profuisse et sacrificia quotidie per sacerdotes facta perfectos facere, hoc addit, quasi dicat: Pontifex per singulos annos offerens, non pervenit ad consummationem, sic etiam omnis sacerdos semper offert, et tamen per ea nunquam consummatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmulta sacrificia unũ
sig̾cabat᷑. qͣsi multis u̾b̾
una res dice̾t᷑ ut sine
fastidio multũ qm̃da¬
retuR
um corpus. quia sine peccato.
et passibił et mort̾ michi de¬
disti quod ualeat offerri in
redemptionem omnium.¬
¶Luric. qnͣ iudi oĩa illa displi¬
cere. ⁊ corpꝰ idoneũ ad ħ tͥn da¬
tũ. dixi. uenio. adme offer en
adimplẽdam uoluntatem tuã.

Expanded text:
multa sacrificia hoc unum significabatur, quasi multis verbis una res diceretur, ut sine fastidio multum commendareturum corpus, quia sine peccato et passibile et mortale mihi dedisti, quod valeat offerri in redemptionem omniumunc. Quando vidi omnia illa displicere, et corpus idoneum ad hoc mihi datum. Dixi: Ecce venio, ad me offerenduad implendam tuam voluntatem tuam,
Abbreviated transcription (Latin):
& humilitatem. pro ur̃a re¬
demytione sang̃ suum fundit.
ł osanguine libr̾um .i. euan¬
gelium sc̃ificauit .i. c̾fir ma¬
uit. et populum fidelium ab.¬
luit dicens. Hic est sanguis
noui testamenti confirmator.
quod mandauit deus ad uos.

Expanded text:
a redemptione sanguinem suum fudit, eo sanguine librum, id est Evangelium sanctificavit, id est confirmavit, et populum fidelium abluit dicens: Hic est sanguis Novi Testamenti confirmator, quod mandavit ad vos Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶De cetero idest de eo quod res¬
tat. scilicet gła bonorum. pe¬
na malorum.¬
¶ Scabellum .p. quia. ⁊si modo
reyugnant el. ꝯnon uideant᷑
subici. tunc omnibus appare¬
suberunt peni.¬

Expanded text:
De caetero. Id est de eo quod restat, scilicet gloria bonorum et poena malorum. Scabellum. Quia etiam si modo repugnent ei, et non videantur subjici, tunc omnibus apparesuberunt poeni
Abbreviated transcription (Latin):
Post hoc autem .i. post senel
mori restat udicium. in quo
accipiant secundum quod
iterum surgant et iterum
morlantR
in remunerando uel damp¬
quod semel mortuus. sed or̃
⁊ semel. qͥa lex non poterat
ꝑfectos facẽ. idõ agnus sine
macła erat offerendus.

Expanded text:
post hoc autem, id est post semel mori restat judicium, in quo accipient secundum quod iterum surgant, et iterum moriantur, in remunerando vel dam semel mortuus; sed quare? vel semel? Quia lex non poterat perfectos facere, ideo agnus sine macula erat offerendus.
Abbreviated transcription (Latin):
data noua lege suum sangnẽ.
carnis pecci. et quia hostia ꝓ
suo latere ad hoc opiis accepit.
saugunus uos redimens. cum¬
lanã coccinea que iguei coloris

Expanded text:
data nova lege suum sanguinemcarnis peccati, et quia hostia prsuo latere, ad hoc opus accepit sanguinis nos redimens. Lana coccinea quae ignei coloris
Abbreviated transcription (Latin):
Quetoritatẽ legis ipsam dimisi. qͣsi ei¬
mortiuis. iuillum sensum eiꝰ hñs.¬
¶BeR. Sinos reuera
cognouimꝰ ñ posse
iustificari nos nͥ
nos ad id qd̾ eramꝰ:

Expanded text:
uctoritatem legis ipsam legem dimimortuus, nullum sensum ejus haes. Si nos revera cognovimus non posse justificari nos, ninos ad id quod eramus?
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Infra cor hominis est
quod incor ascendit. supͣ
cor est eternum. ad quod
ascendit cor. uel non est
homo. set sp̃s qui no uit.

Expanded text:
 Infra cor hominis est quod in cor ascendit; super cor est aeternum ad quod cor ascendit. Vel non est homo, sed spiritus qui novit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia estis in capite mun¬
di. ⁊ sic exemplo uro iam
possent alii corrumpi. ł
⁊ inde gaudeo. s⁊ uolo.
ut sitis sapientes in bono
discernendo. ⁊ sine aliqͣ
parte mali

Expanded text:
quia estis in capite mundi, et sic exemplo vestro jam possent alii corrumpi. Veet inde gaudeo; sed volo ut sitis sapientes in bono discernendo, et sine aliqua parte mali.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Habentẽ.f. ut aliis exem¬
plum scientie legissis ⁊ uerita¬
tis Quidam enĩ scientiam et in¬
tellectum alicuns libri hñt. &¬
ita sentiunt sieut ipse actor sen¬
sit. non tamen hnt̃ inde u̾ita¬
tem. qui a nesciunt quo modo
sit uerum. nec ⁊̃ ẽẽ uerum. Set
sum legis. & scire uerum esse
illum sensum legis. ita ut aliis
habere uolentibus sit exẽplar.¬

Expanded text:
Habentem formam. Ut aliis exemplum scientiae legis sis et veritatis. Quidam enim scientiam et intellectum alicujus libri habent et ita sentiunt sicut auctor ipse sensit, non tamen habent inde veritatem: quia nesciunt quomodo sit verum, nec etiam esse verum: sed sum legis, et scirillum sensum legis, ita ut aliis habere volentibus sit exemplar
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ia ÷ nob̾ loqnͣdi.
ut de eiꝰ fide exẽplũ
demꝰ. Non .N. mors ex-¬
tuixit famam fidel.
precedentium cͣsola
monet ut uisti sint.

Expanded text:
materia est nobis loquendi, ut de ejus fide exemplum demus. Non enim mors exstinxit famam fidei; praecedentium patrum consolatmonet ut justi sint.
Abbreviated transcription (Latin):
Eꝯtendit. mens non ꝯsentit. Est ini me
quiddam mortuum. quiddam
non inm̃te. s& in carne. Quis me li¬
cum mortale hoc induet in mor¬
talitatem. ubi nulla ꝯcupiscenti¬

Expanded text:
tendit, mens non consentit. Est in me quiddam mortuum, quiddam Non in mente, sed in carne. Quis me licum mortale hoc induet immortalitatem, ubi nulla concupiscenti
Abbreviated transcription (Latin):
beratũeẽ. ne
quis torpeat securus quasi peccm̃
non ultra noceat. determinat.
qͦmͦ sit liberatio sungrã manserĩt.
alioquin it̃ peccatum occupat:¬

Expanded text:
beratum, ne quis torpeat securus, quasi peccatum non ultra noceat, determinat quomodo sit liberatio si in gratia manserit. Alioquin peccatum it
Abbreviated transcription (Latin):
qui sunt qͣsi cohentes hami fidi.
si ⁊ caritatiꝰ insistimus: nunꝙͣ mẽ¬
ces nr̃as uincet cenporał appecitꝰ.
Si ⁊̃ spes et̾ne salutis ad suꝑiora
tendens ut galea mentem obuoluit.
non ledet᷑ a tenporali appecitu¬

Expanded text:
qui sunt quasi coherentes hami fidei, si et charitati insistimus, nunquam mentes nostras vincet temporalis appetitus; sed etiam spes aeternae salutis ad superna tendens ut galea mentem obvolvit, non laedetur 203 temporali appetitu
Abbreviated transcription (Latin):
s iugilet mens atoendens ħ caduca.
⁊ sobrie hu̾icam᷑ non quasibonis
np̃is s ad sustẽcitionẽ datis. Ue noᷤ
qui non sumꝰ noctis: nondebemꝰ do¬
eos adħ ut oblici uice et̾ne inistis
quiescant. ⁊ qui ebriĩ sunt: his in¬
mod̾ate utendo. ex nocte ħ hñt.¬

Expanded text:
sed vigilet mens attendens haec caduca, et sobrie his utamur, non quasi bonis nostris sed ad sustentationem datis. Vere nos qui non sumus noctis non debemus doreos ad hoc, ut obliti vitae aeternae in istis requiescant, et qui ebrii sunt, his immoderate utendo; ex nocte vit
Abbreviated transcription (Latin):
uiti sunt. ut quia scientes ue¬
rum dicebant ẽẽ falsum:
decetero non intellige̾nt qd̾
uerum est. hoc meretur in¬
uidia malȩ uoluntatis. non
ita dehis qui errore ħ agũt:¬

Expanded text:
tia; ut quia scientes verum, dicebant esse falsum, de caetero non intelligerent quod verum est. Hoc meretur invidia malae voluntatis, non ita est de his qui errore hoc agunt
Abbreviated transcription (Latin):
neq prescissi mala eoꝵ nisi ma¬
la habe̾nt. sic ⁊̃ excecat. quod ẽ
differendo. non faciendo.⁊hoc
meruit uoluntas. Si dr̃ non
possunt credere. qr ysaias pre¬
dixit: non possunt qr nolunt.
quod d̾s presciuit. ⁊ p̃dixit nõ
fecit. non possunt dum suꝑbi.
dum tales.¬

Expanded text:
escisset mala eorum, nisi ea haberent. Sic etiam excaecat quod est deserendo, non autem faciendo et hoc meruit voluntas. Si dicitur non possunt Judaei credere quia Isaias praedixit, dico non possunt, quia nolunt. Quod Deus praescivit, praedixit; sed non fecit. Non possunt, dum superbi, dum tales
Abbreviated transcription (Latin):
non ꝯfiteri. Quod est incorde
bria xͥanꝰ erubescat. peccatũ
fuit petro negare ore. cum
¶ Qui inuocant: ñ mͦ credũt. ꝗa cre¬
dere dat remissioẽ peccoꝵ. Inuocare
impetrat promissa dei:¬
auditu. audire expredicatione.
predicare ex missione di. ut ita to¬
tum descendat ex fonte grẽ. P̃
sim perse si c̃iustũ ẽ ꝑeant:
illuminant. inquo apparet adeo
promissos. alioquin: hoc non
po terant¬

Expanded text:
non confiteri. Quod ergo est in corde hristianus erubescat. Peccatum fuit Petrum ore negare, cum  qui invocant, non modo credunt, quia credere dat remissionem peccatorum, invocare impetrat promissa Deiauditu sit, audire ex praedicatione, praedicare ex missione Dei; ita ut totum descendat ex fonte gratiae. sim per se, sicut justum est, illuminant, in quo apparet a Deo missos, alioquin hoc non poterant
Abbreviated transcription (Latin):
leronimꝰ. Ĩ dignamini uob̃ ipsis tan¬
ta uehem̃tia ut pecrare desistatis. ꝙ
suꝑhanc iram nͣ occid̾ sol uisticie. s
Qd̾ ÷ nat᷑ał motꝰ aĩmi ꝯtra peccantes
s ne modũ ⁊ cedendo peccetis asꝑiꝰ ar¬
lomon. Noli esse nimis uistꝰ. Tenpan

Expanded text:
est indignamini vobis ipsis tanta vehementia ut peccare desistatis, quia super hanc iram non occidit sol justitiae, sed est naturalis motus animi contra peccantes; sed ne modum excedendo peccetis asperius arlomon: Noli esse nimis justus qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Unusquisq ⁊ ideo non de¬
bet quis confringi. ne prohi¬
bitus alicitis aninuitat illi¬
cita. set ipse quid sequatur
eligat. s tñ in hoc propensio¬
rem esse melius.¬

Expanded text:
Unusquisque, etc. Non debet quis constringi, ne prohibitus a licitis admittat illicita, sed ipse quid sequatur eligat, attamen in hoc propensiorem esse melius
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ot̾̃o ⁊ obsectio conmunit̾ ꝓse ⁊ ꝓ aliis de
quiblibet. peticio cle rebus noĩatim nec¬
cessariis.
¶Innostescant. ħ nocicia assiduitate
fit. ⁊ uigilantia orationis. t̾c demũ

Expanded text:
se vel aliis, de quibuslibet, at petitio de rebus nominatim necessariis fit. Innotescant. Haec notitia assiduitate fit, et vigilantia orationis. Tunc demum
Abbreviated transcription (Latin):
se proponere mexemplũ.
ut sicut ipse abstinet ali¬
citis proscandalo fratrũ
beo libertatem accipien-
di stipendia. ⁊ tñ non acci-¬
pio. ⁊ si sic indutum sit
intendit tñ se conproba¬
re apłm. qu a occasione

Expanded text:
se proponere in exemplum, ut sicut ipse abstinet a licitis pro scandalo fratrum,beo libertatem accidi stipendia, et tamen non accipio. Etsi sic inductum sit, intendit tamen se comprobare apostolum, quia occasione
Abbreviated transcription (Latin):
Ex fide est iusticia &
uta. se lex non est ex
fide. Posset enim uidi
quod opera legis ex
fide fierent. aut sꝑa

Expanded text:
Ex fide est justitia et vita: sed lex non est ex fide. Posset quidem videri, quia opera legis ex fide fierent, ut pro
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Displicẽ ÷ ñ tangere. non
pabant unũ tẽplũ cũ eisĩ¬
trabant eadẽ sacramenta ce¬
lebrabant. hoc ẽ exire. ore non
parcere. hoc ẽ inmundũ non
tangere uoluntate non con¬
sentire. oi us malũ inseꝑa
fugimꝰ. Tali non imputat su¬
nonqr non aprobauit. nonne¬
gligentiam. qr non tacuit.
non suꝑbiam qr inunitate
ꝑmansit.

Expanded text:
 displicere est non tangere. Non pabant, unum templum cum eis intrabant, eadem sacramenta celebrabant. Hoc est exire, ore non parcere, hoc est immundum non tangere, voluntate non consentire. C. II. Quod mali sint § 4. Tali non imputat Deunon approbavit; non negligentiam, quia non tacuit; non superbiam, quia in unitate permansit.
Abbreviated transcription (Latin):
daxfiam. uł pauꝑ: rapiam.
purem dimei nomen. Multi
peccant altitudine. multi ne¬
cessitate. Contra p̃ponit᷑ achar
latus potestate qua equalis
patri: nec turbatus deiectiõe
mortis. qd̾ ẽ signũ ĩ alto ⁊ in ꝓ¬
fumdo. ne ill e uel regia pote¬
state extolleretur. ł erumpna
t᷑baretur. sicut tunc erat pro
bello assirioꝵ.¬

Expanded text:
dax fiam, vel pauper rapiam, et perjurem nomen Dei . Multi peccant altitudine, multi necessitate. Contra hoc proponitur Achaz latus potestate qua aequalis Patri, nec turbatus de ejectione mortis, qui est signum in alto, et in profundo: ne ille vel regia potestate extolleretur, vel aerumna turbaretur, sicut tunc erat pro bello Assyrio
Abbreviated transcription (Latin):
Quid adhuc: Postquam
ꝯstat᷑ exuoluntate eẽ di: quare
in quiritur uñ aliꝰ sit bonꝰ alius
malus. non ẽ opꝰ quia talis erit
quisq qualem uult d̾s. ⁊ ideo

Expanded text:
Quid adhuc. Postquam constat ex voluntate Dei esse, quare inquiritur unde alius sit bonus, alius sit malus? Non est opus, quia talis erit quisque qualem vult Deus esse, et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
Secundum hoc tempusue¬
niam. et erit sare filus.
Non solum autem illa: s
et rebecca exuno concubi¬
tu habens isaac patris nr̃i.¬

Expanded text:
Secundum hoc tempus veniam, et erit Sarae filius Non solum autem illa, « sed et Rebecca ex uno concubitu habens, Isaac patris n
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quid gͦ: quia si¬
ne. omimĩto hunc
neutro est iniquitas.
dicit moyses. illum
dicit scriptura. in¬
ducens dnm loqui
pharaoni¬
¶ Dicit enim s. Constat quod nul¬
lus lib̾atur nisigratiuta mĩa. nul¬

Expanded text:
 Quid ergo. Quia sine merito hunc neutro est iniquitas; dicit Moyses; hunc dicit Scriptura inducens Deum loquentem Pharaoni. Absit. Constat quod nullus liberatur, nisi gratuita mi
Abbreviated transcription (Latin):
iintĩtũ sustinuit in multapa¬
cientia. ⁊interĩdum expecta¬
bat ostñdit multis indiciis.
corameis futa᷑m iram. ut sibi
cauerent. ⁊inhoc quod susti¬
nuit ⁊ iram ostñdit: notifica¬

Expanded text:
in interitum, sustinuit eos in multa patientia, et interim dum exspectaret, ostendit multis indiciis, el alios coram eis, futuram iram ut sibi caverent, et in hoc quod sustinuit et iram ostendit, notifica
Abbreviated transcription (Latin):
me ꝑmansurũ. ħẽ dare illi ciuẽ d̾adũ
ob audire. Ut dd̃ qui pꝰueniam tam̃ bñ
ꝑstitit: saul non auditus: non in p̃ce¬
ꝑstitit. s ad ydola ꝯuersus est. Uñ
iuste reprobatus ã prescio uidetur.

Expanded text:
me mansurum: hoc est dare illi cui dandum est, obaudire; ut David qui post veniam tam bene perstitit. Saul non auditus in prece non perstitit, sed ad idola conversus est; unde juste reprobatus esse a praescio videtur.
Abbreviated transcription (Latin):
miẽ nullumẽ
nũtum obdu¬
rationis est
digni sunt. quod facit eqͥtate oc¬
culta. ⁊ humani̾ sẽsib remota. ꝗͣ
¶ Mi seri cor

Expanded text:
rdiae nullum tum obdurationis peccatum digni sunt, quod facit aequitate occulta; et ab humanis sensibus remota, quia d m
Abbreviated transcription (Latin):
tem odio habui. Quid er¬
go dicemus: Nunquid in¬
iquitas apud deum: Ab¬
sit. Morsi enim dixit.
snulla merita p̃cedunt.¬

Expanded text:
tem odio habui . » Quid go dicemus? Nunquid iniquitas apud Deum? Absit! Moysi enim dicit:  nulla merita praecedunt
Abbreviated transcription (Latin):
hocest in quit quod dixit
futurum. ut non filii carm̾
sint semen habrae. s quifi¬
dem hñt. per quam natus ẽ¬
ex filiis esau. quintus ab ha¬
braam. hoc estͦnepos esau.

Expanded text:
hoc est, inquit, quod Deus dixit futurum, ut non omnes filii carnis sint semen Abrahae, sed qui fidem habent, per quam natus eex filiis Esau, quintus ab Abraham, hoc est nepos Esau.
Abbreviated transcription (Latin):
hos olim ds non saluandos
decreuit. prescius. non ꝑsona¬
rum acceptor. nullum dap̃
nat añquam pecc. nullum
coronat añꝙͣ uincat.s pre¬

Expanded text:
 olim Deus non salvandos decrevit praescius, non personarum acceptor. Nullum enim damnat antequam peccet, nullum coronat antequam vincat; sed prae
Abbreviated transcription (Latin):
interpretatur quod alius
uidit. quam is qui uidit.
ut ioseph magis quam phara
in spũ significationes. ⁊ eas
mente intelligit. ut dani

Expanded text:
interpretatur quod alius videt, quam is qui videt, ut Joseph magis quam Pharaoin spiritu significationes, et eas mente intelligat, ut Danie
Abbreviated transcription (Latin):
les: aut inreuelatione. ut ex
lipsi. aut inscĩa. ut exponam
ea quȩ adscien Aut
sunt quȩ fidemexponã
desuturis agit. aut in doctͥ¬
mores informant. uł reue

Expanded text:
ihil. Aut in revelatione. Ut explypsi. Aut in scientia. Ut exponam ea quae ad sciendum sunt quae fidem demores informant. Ambrosi
Abbreviated transcription (Latin):
qr una mors xͥunũ habtissima cͣ¬
seqnͣtia. si penitentia dͤ eis agat᷑. sic̾
illa una mors sufficit ad oĩa peccã
tollenda. Qui uͦ it̾at uabtissimum.
qͣsi illa una mors ⁊ unu ex ea bab¬
tissima nͣ sufficiat. it̾at ⁊ mortẽ.

Expanded text:
sma cosequentia, si poenitentia de eis agatur, sicut illa mors sufficit ad omnia peccata tollenda. Qui vero iterat baptismum, quasi illa una mors, et unum ex ea baptisma non sufficiat, iterat et mortem, et
Abbreviated transcription (Latin):
cũ accepisset ado
illud. credidit pau
pit. qr ille cũ eisu
bũ habuit. Ipsa col¬
latio imitatãe doc¬
tͥne monstrauit.
alit̾ non crederet
eccłia ei qͥ non fue¬

Expanded text:
Cum accepisset a Deo illud, credidit Paulpit? Quia idem cum eis verbum habuit. Ipsa collatio unitatem doctrinae monstravit, aliter non crederet Ecclesia ei qui non fue
Abbreviated transcription (Latin):
ut 9 firmet a¬
nimoseorum:
exenplo huma¬
ne legis utitur.
sciunt legem ro¬
mani. quia nõ
sunt barbari. s
naturalem iusti¬
ciam ꝯp̃hende¬
runt partumn ex
grecis. sicut g̃ci
dei adulter est mutroq nec
prodest ei xp̃e.
ricatur qui ad xꝑm transit di¬
missis figuris.

Expanded text:
Ut firmet animos eorum, exemplo humanae legis utitur. Sciunt legem Romani, quia non sunt Barbari, sed naturalem justitiam comprehenderunt, partim ex Graecis, sicut Graecdei, adulter est in utroque, nec prodest ei Christricatur, qui ad Christum transit dimissis figuris.
Abbreviated transcription (Latin):
Solñ. uult ut ira non
duret. qͥasiduret dat
occasio diabolo. Iritꝰ enĩ
malecogitat ⁊ siose di¬
abol ingerit ut mala
peragat:¬
quant̃ ad uos. qd̾ non debetis. in qͦ uoᷤ
qͣsicera signatiestis. eiꝰ imagine relicta¬

Expanded text:
. Vult ut ira non duret, quia si durat, datur occasio diabolo. Iratus enim male cogitat, et sic se diabolus inserit ut mala peragatquantum ad vos. Quod non debetis in quo vos quasi cera signati estis ejus imagine vobi
Abbreviated transcription (Latin):
potuit auffere peccm̃.
s auxit. siue nat᷑alis siue
scͥpta. quia nõ mputa¬
batur .i. ignorabatur.
regnauit tñ usq ad
moysen .i. legẽ qr nec
ipsa potuit regnum
mortis aufferre. que
regnat. dũ nõ sunt

Expanded text:
potuit auferre peccatum, sed auxit, sive naturalis, sive scripta: sed non imputabatur, id est ignorabatur: regnavit tamen usque ad Moysen, id est legem: quia nec ipsa potuit regnum mortis auferre, quae regnat dum non sinit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ꝑ fecte fidi est nullum
quia omĩa munda mũdĩ.
contentio. Uñ p̃cipit tales
assumere non abice̾. s pati¬
endo. exẽplo. u̾bo. ad ficde
erigere. ⁊ si¬
incognitum¬
ẽ quo quis¬
ñ m̃ diceptare:¬
tamen infirmus qui tim
tum uitiorum.¬
dominus ad cuius honorẽ
stat qui stat. ad quem ꝑti¬
iri ⁊ casus cadentis. qui po¬
t̃ erigere uel iudicare. stat.
aut cadit: ideo dicit. quia
hic innuit quod anbigua
in meliorem partem debe¬
mꝰ uertere. ⁊ plus salutem
quam mortem eius optare.
⁊ in futuro spem boni ha-¬
bere. ⁊ si aliter sit inp̃senti

Expanded text:
fectae fidei est nullum quia omnia munda mundis. contentio; unde praecipit tales assumere, non abjicere, sed patiendo exemplo et verbo ad fidem erigere. Eincognitut quo quinde disceptaretamen infirmus et pronuntum vitiorum,Dominus ad cujus honorem stat, qui stat; ad quem pertinet et casus cadentis, qui potest erigere vel judicare. Stat, aut cadit, ideo dicit: quia Hic innuit, quod ambigua debemus in meliorem partem vertere, et plus salutem quam mortem reorum optare, et in futuro spem boni habere, etsi aliter sit in praesenti.
Abbreviated transcription (Latin):
mĩam. Quisquis quasi nimis ui¬
stus ⁊ securus iudicium expectat.
peccanti ignoscere. opresso
subuenire. ⁊c̾. ⁊ ideo hec subdit
buit insinplicitate. Sinplici
dium ostendit fretum spe fu
facit negligenter. piger sme
spe est:
humilitas. si non est insola
lingua. ne presumentes de
se non condoleant aliis. s&

Expanded text:
i. Quisquis vero quasi nimis justus et securus judicium exspectat s scilicet peccanti ignoscere, oppresso subvenire, etc.; et ideo subditbuit, in simplicitate. Simplicitdium ostendit, et fretum spe fut negligenter, piger sine spe est ilitas, si non est in sola lingua, ne praesumentes de se non condoleant aliis, sed
Abbreviated transcription (French):
siedit reus est neq
sinon edit. si tam̃
deuotione hocag̃:¬
¶quidam certis
diebus. qui dam
omĩdie putant
abstinendum:¬

Expanded text:
si edit, reus est; neque si non edit, si tamen devotione hoc agquidam certis diebus; quidam omni die putant abstinendum
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo enim. Subditi
esse debetis quia etiam Ide
patria: agunt iudicia. uos
prestatis seruientes deo per
hoc quod illis tributa datis.
do ꝑhoc seruitis. quia mini

Expanded text:
Ideo enim. Subditi esse debetis, quia etiam ideopatria, et dum agunt judicia, vos praestatis servientes Deo. Per hoc enim, quod illi tributa datis, Deo servitis, quia minis
Abbreviated transcription (Latin):
magis corrigi inimicum quã
puniri. ⁊ cum ds punit: non
¶ Potestas est ad̾o. s que ad̾o
sunt: ordinata sunt. gͦ po¬
testas ordinata. Itaq qui re¬
sistit potestati: d̾i ordinatiõi
resistit. debona potestate
patet. qd̾ eam prefecit đs
rationabilit̃. de mala uid̾i
pot̃. dum ⁊ boni per eam
purgantur. mali dampnam¬
es pͥnceps: bene oꝑantem ñ
punit. s diligit. simalus:
non nocet bono. s purgat
quia instititi sunt princi¬
pes ut mala puniant.

Expanded text:
cupit corrigi inimicum quam puniri, et cum Deus punit non  Potestas est a Deo; sed quae a Deo sunt, ordinata sunt; ergo potestas est ordinata. Itaque qui resistit potestati, Dei ordinationi resistit, de bona potestate patet, quod eam perfecit Deus. Rationabiliter de mala videri potest, dum et boni per eam purgantur, et mali damnanest princeps, bene operantem non punit, sed diligit. Sin malus, non nocet bono, sed purgat quia instituti sunt principes ut mala puniant.
Abbreviated transcription (Latin):
uiatis. Ui debatur
enim quod infide¬
les dñi: fidelibus
non deberent do¬
minari. ⁊ si fideles de¬
berent esse pares.

Expanded text:
tati. Videbatur enim quod infideles Dei fidelibus non deberent dominari, etsi fideles deberent esse pares.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sp̃s adiuuat infirmitatẽ¬
nrãm. quia ingemiscimꝰ. ⁊ pen¬
mus liberari. ne uel ante tp̃s.
uł contrarie petamus. sp̃s adiu¬
uat qtđoratio inpetrat. donum
deiest euidenter. set ⁊orare ex

Expanded text:
s adjuvat infirmitatem. Quia ingemiscimus et petimus liberari, sed ne vel ante tempus vel contrarie petamus, Spiritus adjuvat. Quod oratio impetrat, donum Dei est evidenter, sed et orare est ex
Abbreviated transcription (Latin):
In prima actione ante
pugnamus set uĩcimͣ.
Intercia pugnamus
nec est pugna se pax
quod ideo non sub¬
debatur quia nobis¬
serueramus

Expanded text:
In prima actione ante pugnamus, sed vincimur; in tertia, pugnamus non est pugna sed quiquod ideo non subdebatur, quia superioserueramus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Factum .s.l. ut appa¬
reat circilicisꝰ. qͥsi
filius abraham cui
pleta est circũcisio.
ꝯ iõ signũ iã cessãt.
Credidit entm a¬
braam se habit᷑m
filium in quo bene¬
dicerentur omnes. filios.¬
gentes. quod iam
factum eredimꝰ.¬

Expanded text:
Factum sub lege. Ut appareat circumcisus quasi filius Abrahae signpleta est circumcisio: itaque signum jam cesset. Credidit enim Abraham se habiturum filium, in quo benedicerentur omnes gentes: quod jam factum credim
Abbreviated transcription (Latin):
¶Caro cõmunicat alt̾ioribꝰ.
sic̃ & diunitas humilibuS.
erat. quȩ assũptiodr̃ exitꝰ a
patre. ĩ troductio ĩ ħeditatẽ.
uͥ uibetur adorari.
urunt.¬

Expanded text:
caro communicat altioribus, sicut et divinitas humilibus. erat, quae assumptio dicitur exitus a Patre: introductio ad haereditatem, ubi jubetur adorari. urunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶hominis. Mos fuit abantiquo
romanis. ad orare simulacra hoĩ¬
num. ut romuli. iouis. & aliorum.
maxime ab euentu enee mnitaliã.
uolucrum autem. ⁊ quadrupedũ.
& serpent̾. ex quo alexandria est¬

Expanded text:
etc. Mos fuit ab antiquo Romanis adorare simulacra hominum, ut Romuli, Jovis, et aliorum, maxime ab adventu Aenaeae in Italiam. Volucrum autem et quadrupedum et serpentium, ex quo Alexandr
Abbreviated transcription (Latin):
ouiuit ⁊sipͥꝰ infirmꝰ nã ⁊ nos multo minores liget
infirmũ illo .i. licet ad imitationẽ illiꝰ patim᷑. tnͣ s¬
¶Post tot correctiones si
non em̃dant. ñ debet eis
potens apparuit: cũ do¬
na dedit. qd̃ exꝑti ne du¬
bitent se ab eo posse puniri.

Expanded text:
ius fuerat infirmus. Nam et nos multo minores, licet infirmi in illo, id est licet ad imitationem ejus multa Post tot correctiones, si qui se non emendant, non debet eis potens apparuit cum dona dedit. Quod experti, non dubitent se ab eo posse puniri.
Abbreviated transcription (Latin):
soccasiõe a. Satał nrã ẽ carnalitas ut ardentiꝰ desdere ꝓhibita. qͥ bꝰ ñ memoraris. daceret qͣi spita ⁊ diabol¬
uidẽs legẽ mauxiliũ hoĩbꝰ da¬
tam: magis exarsit. ⁊ magis in¬
stitit ut eam u̾ter&. ilł inꝑniciẽ.
cũ pͥꝰ qiͣ secure possidens minus
tẽptar&. uel occasiõe accepta
in ipsis rebus. ut uisa muliere¬
⁊ eius testimonio: bonam legẽ
approbat. Extĩorem uͦ cumtra in¬
tiorẽ. ⁊ contͣ legem repugnare.
⁊ captiuare. ⁊ ꝑlegem maiorem
potestatem peccan di habere.
¶Itaq lex ipsa est scã. sane
constet modo. quod lex bona.
ita ut sit efficiens causa mor¬
tis : non. s fomes est efficiens.
quibonam rem u̾tit in malũ.

Expanded text:
esideret prohibita: quibus non memoratis, jaceret quasi sopita. Et diabolvidens legem in auxilium hominibus datam, magis exarsit et magis institit, ut eam verteret illis in perniciem, cum prius quasi secure possidens minus tentaret, vel occasione accepta in ipsis rebus, ut visa muliereet ejus testimonio bonam esse legem approbat. Exteriorem vero contra interiorem et contra legem repugnare et captivare et per legem majorem potestatem peccandi habere.lex quidem. Ipsa est sancta, sane constet mihi quod lex bona, et ita ut sit efficiens causa mortis? Non: sed fomes est efficiens, qui bonam rem vertit in malum.
Abbreviated transcription (Latin):
Caritas est fons ꝓprius
ta est. que si desit frustra hñ¬
tur cet̾a. si ad sit hñtur cet᷑a
in pulsu aliquo non
ꝑse sonant. sic loquẽs
dientes mulceat.

Expanded text:
aritas est fons propriuae si desit, frustra habentur caetera: si adsit, habentur omniaimpulsu aliquo non per se resonant, sic loquens dientes mulceat.
Abbreviated transcription (Latin):
spͣrobetis pociora .i. int̾m crescat
caritas inscientiã ut ꝓbabe ⁊ dis¬
p᷑ ꝓbationẽ scitis sinc̾es in uob̃ si¬
neoꝑib corruptionis ⁊ quantũ
ad ꝑximũ sine offentione :

Expanded text:
probetis potiora. Id est, ut crescat charitas vestra in scientia, ut probare et dispost probationem sitis sinceri in vobis, sine operibus corruptionis, et quantum ad proximum, sine offensione.
Abbreviated transcription (Latin):
cti sumꝰ in hoc. ut pꝰossimꝰ unum
corpus. unanimes ꝑ illum unũ
spm̃ ut totum corpus una an¬
ma uegeteͥtur. ⁊ quia om̃s pota¬
ti sumus in acceptione diu̾soꝵ
dirigunt ⁊ iõ nullius ꝑsona ꝯ¬
tempnenda. uł preferenda.
nec hominibus gła di danda.
qui unus ⁊ idem in omĩbu s¬

Expanded text:
cti sumus in hoc, ut simus unum corpus, id est unanimes per illum unum spiritum, ut totum corpus hominis una anima vegetatur. Et quia omnes potati sumus in acceptione diversordirigit. Non illius persona contemnenda vel praeferenda, nec hominibus gloria Dei danda: quia unus et idem in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui pꝰ uisꝰ humilis. demicta mor¬
t̾e ĩmaiestate apparuit. ut ag¬
noscentes angłi mist̾ium quod
pͥꝰ iatuit declaratũ ĩ carne. ge¬
nu illi flectentes qͣs dõ grãs agãt.
qr u̾itatẽ dedicerant.

Expanded text:
us visus humilis, devicta morte, in majestate apparuit, ut agnoscentes angeli mysterium quod prius latuit, declaratum in carne, genu illi flectentes quasi Deo gratias agant, quia didicerant
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dum iudicamur. eisdem qui
dit. qui inus potuit terreri. uł
ꝯstristari. deeo quod non sensurus
mortuus: dictum est enim ei non
inferetur cadauer tuum in se¬
pulchrum patrum tuorum

Expanded text:
 Dum judicamur, etc. Eisdem qui dit: qui vivus potuit terreri vel contristari de eo quod non erat sensurus mortuus. Dictum est enim ei: Non inferetur cadaver tuum in sepulcro patrum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
mam miserant. quem cum hac
remitit epistola. Inqͦ cum p̾sens
non potest munit ꝯtͣ duplex bellũ.
humilitate sic̃ ẜͦ fecit ⁊ legalia apseu¬
ꝯtra eum sensera t

Expanded text:
mam, quem cum hac remittit epistola. In qua quia praesens non potest, munit eos contra duplex bellum thumilitate, sicut econtra eum senserant
Abbreviated transcription (Latin):
Hic iam queritur. ita
de uobis existimandum.
s hic in teruos. quod non
alibi. iam in p̃senti. cum
expectandum esset. domi
nus iudicet.

Expanded text:
Hic jam quaeritur. Ita de nobis aestimandum, sed hic inter vos quod non alibi. Jam in praesenti cum exspectandum esset, donec Deus judicet.
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩa enim ur̃a. Sin¬
głos non sibi deffendant
dus nr̃. si cursus eius in uo
luntate di ponimus. uita
presens nr̃a. si modeste et cũ
gła dei agitur. Mors sispe
futuri libenter proxp̃o mo
eis ne offendamus. futura.
si ea credentes magis opta¬
mus:
ta et mors subiectorum ad e¬
dificationem subditis esse
mortem diabolum ⁊ men¬
bra eius. qui dum ꝑsecun¬
tur. utilitati seruoꝵ dei in¬

Expanded text:
Omnia enim. Singulos non sibi defendant ddus est noster si cursus ejus in Dei voluntate ponimus. Vita praesens, nostra, si modeste et cum gloria Dei agitur. Mors nostra est, si spe futuri libenter pro Christoeis, ne offendamus. Futura, si ea credentes magis optamus. ta et mors doctorum ad aedificationem subditis esse mortem, diabolum et membra ejus, qui dum persequuntur, utilitati servorum Dei in
Abbreviated transcription (Latin):
¶Suspicamur. quod est
humana tenptatio: saltem nõ
iudicemus. qñ non erratur in
rebus ut recta sit improbatio
uitiorum uirtutumq appro¬
batio: profecto sierratur in
homi nibus uenialis est hu¬
mana temptatio.

Expanded text:
suspicamur quod est humana tentatio, saltem non judicemus. Quando ergo non erratur in rebus ut recta sit improbatio vitiorum virtutumque approbatio, profecto si erratur in hominibus, venialis est humana tentatio.
Abbreviated transcription (Latin):
firmiter steterant infide
et bonis operibus. his scͥbit
pistolam. cum ulteruis
non ẽẽt eos uisitr us. Sci
ens eos bonos non arguit
de culpa. s ne relabant᷑

Expanded text:
firmiter steterant in fide et in bonis operibus. His scribitpistolam, cum ulterius non esset eos visurus: et sciens eos esse bonos, non arguit de culpa, sed ne relabantur
Abbreviated transcription (Latin):
solebatis dolere inlite. ut
possitis gaudere. det pa-
¶Certus sum. Ne uid̾et᷑
tes remoiri. ꝗ iõ incipit ut
ad moneat ꝑfectiores de
correctione minoꝵ. ⁊ m̃
ꝓponit se exemplum qui¬
qui laborat de aliis. ⁊ opꝰ
ẽ ut isti faant. cum ipse
aliis in peditus ad eos ue¬
nire non possit:¬

Expanded text:
solebatis dolere in lite. Et, ut possitis gaudere, repleat Certus sum. Ne videretutes, removet quod ideo incipit, ut admoneat perfectiores de correctione minorum; et inde praeponit se exemplum qui laborat de aliis, et opus est ut isti hoc faciant, cum ipse aliis impeditus ad eos venire non possit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ lesse erit radix.
⁊s. ex hac radice
erit ille qui exur¬
dix dd̾. arbor que
riam fecit fructũ¬

Expanded text:
 12.-- Erit radix Jesse. Et ex hac radice erit ille qui exsurdix: David, arbor, quae riam, fecit fructu
Abbreviated transcription (Latin):
tradicionẽ non ser¬
si. iam non exacto¬
ritate traditionis
nat᷑aliter habet.¬
quia prouelamine.
coma .ii. iudicium
uelaminis ẽ ut na-¬
ture uoluntas ad¬
datur ⁊ iõ uir non
hibi uirũ esse com

Expanded text:
traditionem non serset, jam non ex auctoritate traditionis naturaliter eam habet pro velamine: coma enim indicium velaminis est ut naturae voluntas addatur. Et ideo vir non rohibet virum esse com
Abbreviated transcription (Latin):
te. Decet mulierem
ñ uelatam orare dñm:¬
Nec ipsa natura docet
uos. qd iur qͥdem si co¬
mam nutriat: igne¬
uͦ sicomam nutriat.

Expanded text:
cet mulierem non velatam orare DNec ipsa natura docet vos, quod vir quidem si comam nutriat, ignvero si comam nutriat,
Abbreviated transcription (Latin):
nudati apertis ocłis ꝯscĩe ad iuden¬
cium fructuum. sine ipsis fructi¬
bus .i. sine bonis oꝑibus bona u̾ba
contexunt. ut male iuiuentes: be¬
set ecum uerso. tñ subsequentign̾atio¬
inqua alter sine alt̾o non creatur. pꝰꝗͣ
subiacẽt add. Omĩa exdeo ut neq¬

Expanded text:
nudati apertis oculis conscientiae ad videncium fructuum sine ipsis fructibus, id est sine bonis operibus bona verba contexunt, ut male vised converso: etiam in sequenti generatioione Domini, in qua alter sine altero non creatur. VERS.subjiceret, addit omnia ex Deo, ut neq
Abbreviated transcription (Latin):
uiri est. Non enim
iur ex muliere est.
s mulier exuiro ẽ.
Et enim non est cre¬
atus uir propt mu¬
lierem. sed mulier

Expanded text:
ubjecta. Non enim ir ex muliere est, d mulier ex viro. Etenim non est creatus vir proptlierem, sed mulier
Abbreviated transcription (Latin):
nͣꝗͣ habustis accepistus sp̃m.s ex
fide. gͦ potestis uide. qd̾ ego qͥ hũi
oꝑa legis ñ tñ ꝑ ea. s ꝑfide̾ accepi
potestatem dandi sp̃m. ⁊opandi
miracła. de eo qui sub lege fu¬
erat. pot̾at dubitari.s ꝑsimilit̃¬

Expanded text:
stis accepistis spiritum, sed ex fide; ergo potestis videre quod ego qui habui opera legis, non per ea, sed per fidem accepi potestatem dandi spiritum et operandi miracula. De eo quod sub lege fuerat, poterat dubitari: sed per similit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Conmendat se ꝑ dignitatem
officii .s. euangłii. preferens se ñ
solum pseudo. qui carnales obser¬
uantias predicabant. s ipsi mo¬
ysi ministro legis.

Expanded text:
 commendat se per dignitatem officii, scilicet Evangelii, praeferens se non solum pseudoapostolis qui carnales observantias praedicant, sed et ipsi Moysi ministro legis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ideo fecit nos
facit scientor pec¬
care. ⁊ addit p̾uari¬
cationem. ⁊ magis
incitat presertim
post aduentũ xp̃i.¬

Expanded text:
Ideo fecit nos facit scienter peccare, et addit praevaricationem, et magis incitat, praesertim post adventum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
eucaristie. Int̃cenam dum celebra-¬
tum. non cenam esse. Medicina n
spũalis est. ⁊ memoria redemptio̾is.
ut maiora ꝯsequam᷑. quia morte xͥ
liberati sumꝰ huius medendo ⁊ bi¬
bendo memores esse debemus.
nouum testamentum. in hoc ꝯse¬
cuti: qui a beneficii diuini. sanguuᷤ
est testis. Unde adtur tionem cor¬
ꝑis ⁊ anime ꝑ cipimus. quia caro
xp̃i prosalute corꝑis. sanguis pro
anima nr̃a. Iõq non manducan¬

Expanded text:
Eucharistiae inter coenandum celebratum, non coenam esse. Medicina enim spiritualis est, et memoria redemptionis, ut majora consequamur, quia morte Christi liberati sumus. Hujus in edendo et bibendo memores esse debemus, Novum Testamentum in hoc consecuti: quia beneficii divini sanguis est testis, unde ad tuitionem corporis et animae percipimus: quia caro Christi pro salute corporis, sanguis pro anima nostra: ideoque non manducan
Abbreviated transcription (Latin):
rum exercent sa
pientiam.
¶ Dominicam cenamdic̃
acceptionem eucaristie. quã
non debent pransi sum̾e.ł
mensis suis miscere ut hii qͦs
honorem tanti sacram̃ti.

Expanded text:
r, exercent ejus sapientiam. m. Dominicam coenam dicit acceptionem Eucharistiae, quam non debent pransi sumere, vel mensis suis miscere, ut hi quos honorem tanti sacramenti.
Abbreviated transcription (Latin):
peccato. ¶Ido sic d̾s
disposuit. ut hoẽs
nota sua. ileg̾ ĩfir-¬
mitate. accelerarĩe
ad gr̃ã. ⁊credendo.¬

Expanded text:
cat: Ideo sic Deus disposuit, ut homines vota sua et legis infirmitate accelerarent ad gratiam, et credendo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Per unum regnauit. Quia qͣs
uires in illo habuit inom̃s poste¬
ros excercuit. quorum fuit mate¬

Expanded text:
 Per unum regnavit, etc. Quia quas vires in illo habuit, in omnes posteriores exercuit, quorum materia f
Abbreviated transcription (Latin):
quam aufert consu
nens ne in talibus spes
salutis ponatur. cum
tantum pro offensio¬
ne infirmorum ser¬
uentur. Snde di¬
cit nichil ea esse:¬

Expanded text:
quam aufert Apostonens ne in talibus spes salutis ponatur, cum tantum pro offensione infirmorum serventur. Unde dicit nihil ea esse
Abbreviated transcription (Latin):
In aliquo .d. Pelictũ : decli¬
nare abono. pecc̃ ÷ face̾ ma¬
ium. Uł delictũ qd̾ igno¬
rant̾ fit. peccm qd̾ asciente.
Tñ indifferent̾ ponunt᷑.

Expanded text:
In aliquo delicto. Delictum est declinare a bono, peccatum est facere malum; vel delictum quod ignoranter fit, peccatum quod a sciente. Tamen indifferenter ponuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
xi deuobis. s ħ om̃ia ample
⁊ diffuse dicta ad uos corrigẽ¬
suꝑbiam
¶ iõ si quas angustias iinopiã
scientie ł boni oꝑis habetis:
non est hoc a nob ut uos pu
ligendum ⁊ conplendum.

Expanded text:
xi de vobis, sed haec omnia ample et diffuse dicta, ad vos corrigensuperbiam est si quas angustias et inopiam scientiae vel boni operis habetis, non est hoc a nobis, ut vos ligendum et complendum.
Abbreviated transcription (Latin):
manna .i. anima xp̃i. continens plenam
sapientiam qua reficiuntur & angeli.
Uirga significat sacerdotalem potestatẽ
legis. proyiciatorium xpistus. qui ꝓpicia¬
tor nobis. Duo cherubin. omnes ordi̾ne⁊ ce¬
li. qui in eo consistunt. qui inuicem co
tamen eum obumbrant quantum in
se. es
¶Au. Arcba sign̾ secretum dei. In archa¬
ł.
uisa sunt ponilex. manna. uirga aaron.
In lege p̾cepta funt. uirga est p̾otestas.
est potẽstas faciendi precepta. Sed quia
piciatorium. ad hoc enim opus est ut
exaltat misericordia uidicio. duo cheru
bin pennis obumbrant. id est uelando ho¬
norent quoniam misteria ista sunt. Iui.¬
cem se attendunt. quia consonant. hec .N.
quia mĩam dei in qua sƿes est uał cͣciliat᷑¬

Expanded text:
manna, id est anima Christi continens plenam sapientiam, qua reficiuntur etiam angeli. Virga significat sacerdotalem potestatem legis; propitiatorium, Christus qui propitiatur nobis; duo cherubin omnes ordines coeli, qui in eo consistunt, qui invicem diltamen eum obumbrant, quantum in se esam, arca significat secretum dei. in arca. iussa sunt poni lex et manna et uirga Aaron: in lege praecepta sunt, uirga potestas testas est faciendi praecepta. Verum quia pitiatorium. Ad hoc enim opus est ut exaltat misericordia judicio . Duo cherubim propitiatorium pennis obumbrant, id est velando honorant, quoniam mysteria ista sunt, et invicem se attendunt, quia consonant. Haec enim quia
Abbreviated transcription (Latin):
non quod post ꝯcupis¬
centiam apłs eat. et eũ
ad malum trahat. lu¬
ctabatur non subniga¬
p̃ponit ne hoc desꝑẽ
inte:¬

Expanded text:
non quod post concupiscentiam Apostolus eat, et eum ad mala trahat: luctabatur, non subjugaproponit, ne de hoc desperes in te
Abbreviated transcription (Latin):
Eꝯtendit. mens non ꝯsentit. Est ini me
quiddam mortuum. quiddam
non inm̃te. s& in carne. Quis me li¬
cum mortale hoc induet in mor¬
talitatem. ubi nulla ꝯcupiscenti¬
beratũeẽ. ne
quis torpeat securus quasi peccm̃
non ultra noceat. determinat.
alioquin it̃ peccatum occupat:¬

Expanded text:
tendit, mens non consentit. Est in me quiddam mortuum, quiddam Non in mente, sed in carne. Quis me licum mortale hoc induet immortalitatem, ubi nulla concupiscentiberatum, ne quis torpeat securus quasi peccatum non ultra noceat; determinat qAlioquin peccatum qu
Abbreviated transcription (Latin):
Inexemplum iudicii futi.
Si eiũ taui seu̾ẽ puuit
peccata impenitentibꝰ.
quod faciet induratis:
parcit uistis. Iusti. si ta.¬
meu iustum est quod

Expanded text:
In exemplum justi, etc. Si enim tam severe punit peccata in poenitentibus, quid faciet induratis? parcit justis. Justi: si tamen justum est, quod
Abbreviated transcription (Latin):
affligit. malos ꝓsꝑari. Uident eñ nos
exinalis mineliꝰ ꝓfice̾. illos ex ꝓsꝑis
det̾iores ẽẽ. ⁊ ita eis estis exemplo. ne
fatigent᷑ dũ corripiuntur adeo. qui
iustum ut incipiat a domo eius iu¬

Expanded text:
ri. Vident enim vos ex malis in melius proficere, illos ex prosperis deteriores esse; et ita estis eis exemplum ne fatigentur, dum corripiuntur a Deo qui fpud quem est justum ut incipiat a domo ejus ju
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quod ⁊ p̾sentia iusta esse ꝓbant᷑ siua¬
uobis requiẽ.  quis .N. fine̾ hac at¬
tendit. nͣ iustum dic̃ honos purgari.
malos ior dscẽ. sic̃ uttͥq ex ita sua me¬
ruere. Siile huic dic̃ dd̾. Existima

Expanded text:
ia justa esse probantur finavobis requiem. Si quis enim finem hunc attendit, non injustum dicit esse bonos purgari, malos sordescere, sicut utrique ex vita sua meruere. Simile huic dicit David: Existima
Abbreviated transcription (Latin):
¶deo non misit me
non reciperet in p̃di¬
catione euangłica
si ꝑderet ⁊ reprobar&.
de collegio p̃dicator
suorũ ⁊ sic factum est.

Expanded text:
Ideo non misit me non reciperet in praedicatione evangelica, sed perderet et reprobaret de collegio praedicatorum suorum: et sic factum est.
Abbreviated transcription (Latin):
s hoc etiam in epistola illa prohibuerat quȩ¬
⁊ modo debent obseruare.
metus aliis incutitur. ⁊ ipsis
peccatum minuitur. Uñ hoc
minati nudant᷑: saluus sit eis
non amissus indie iudicii:
aquam conglutinata sine
fermento. idem ⁊ a zima. uult
gͦ ut isti sint utiũ quid ꝑ dile¬
ctionem puri a corruptione
peccati. nouum hominem
indicti sicut inbapti sunt fa¬

Expanded text:
. Haec et in illa Epistola prohibuerat,modo debent observare. metus aliis incutitur, et ipsis peccatum minuitur. Unde hocminati nudantur, salvus sit eis, non amissus in die judicii. aquam conglutinata sine fermento, id est, azyma. Vult ergo ut isti sint unum quid per dilectionem, puri a corruptione peccati, novum hominem induti sicut in baptismo sunt fa
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ habuisse. ut cum astulti
cia sua non posset amou̾e̾
diabolo eum uexandum tra¬
deret. quo usq penitentiam.
profitens analo desisteret. uł¬
suspendere. lb̃m illi facere
teritum illum ducens non aũ¬

Expanded text:
 habuisse, ut dum aliquem a stultitia non posset amovere, diabolo eum vexandum traderet; quousque poenitentiam profitens, a malo desisteret. Ususpendere, et liberum illi facere teritum illum ducens.
Abbreviated transcription (Latin):
Participes erant
dum paterentur
reum. s̃ si quis po¬
testatem non ht̃ quẽ
scitreum abicere.
uł probare non ua¬
let mmunis est. ⁊
iudicis non est sine
accusatore danpna¬
abiecit:¬

Expanded text:
Participes erant, dum paterentur reum. Sed si quis potestatem non habet, quem scit reum abjicere, vel probare non valet, immunis est. Et judicis non est sine accusatore damnaabjecit
Abbreviated transcription (Latin):
dona di. ⁊ nescio aquo ha¬
beant mpia uanitate ia¬
ctantur. nemo debonis di
beatus qui danti est ingͣtꝰ
scit unde habeat. ⁊ quod
habet auferetur ab eo.¬

Expanded text:
dona Dei, et nesciendo a quo habeant impia vanitate jactantur. Nemo donis Dei beatus, qui danti est ingratuscit unde habeat, et quod habet, auferetur ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
Exuno om̃s s ille ut
pͥus filius. nos ad optiui.
eũm dicit ñ erubes¬
cit fr̃s uocare. osten¬
dit qd̵ non ei nat᷑e est

Expanded text:
Ex uno omnes. Sed ille ut proprius Filius, nos adoptivi. Cum dicit: non erubescit fratres vocare, ostendit quod non ei naturae est
Abbreviated transcription (Latin):
Placeo. Qui homi¬
nibus ꝑꝑ ueritatem pla¬
cet. iam non ipse illis s
ueritas placet. si ꝑꝑse ip¬
sum placet homo: suꝑ¬
bia est :

Expanded text:
placeo. Qui hominibus propter veritatem placet, jam non ipse illis, sed veritas placet. Si propter seipsum placet homo, superbia est;
Abbreviated transcription (Latin):
carnalia .i. ydolatria. Sicut
enim nos de uno pane. ⁊calice
ꝑcipientes sumus ꝯformes cor¬
poris xp̃i. sic qui edunt hosti
nis .i. erroris:¬

Expanded text:
carnalia, idenim nos de uno pane et uno calice percipientes sumus conformes corporis Christi, sic qui edunt hostiais erroris
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Unus panis. uni¬
one fidei. spei. et cãi¬
tatis. corpus ꝑ sub¬
ministrationem ca¬
ritatis. quia unum
sumus. unum sen¬
tire deb̾e dicit. ut¬
fides una unũ hãt
sensum et opus:
ꝯunum corpus ex multis menbris conponitur. sc eccłia xp̃i ex multis

Expanded text:
 Unus panis unione fidei, spei et charitatis. Corpus est per subministrationem charitatis: quia unum sumus, et unum sentire debfides una unum habet sensum et opus. et unum corpus ex multis membris componitur, sic Ecclesia Christi ex multis
Abbreviated transcription (Latin):
Ppt̃ quod. Quia sola sa¬
cramenta non saluant. ⁊qr qͥ
mor quibus y dolatre
uidentur. uł ne ipsi infirmi ydo-¬
latre sint. ⁊ut fugias. loquor alt̾m.
aliquid quasi prudentibus. ⁊ iõ dili¬
gñdi uidicate. Uł mͦ loquor infir¬
mis. ut supra prudentibus:¬
nem accipimus grãrũ quia ꝑsangni¬
nem xͥ si digne sumimus. apriori¬
biis peccatis liberam᷑. ⁊ contͣ uenien¬
tiaꝯformamur. cui calicibenedi¬
cimus laudantes eumꝗ. nũꝗm hu¬
ius mõi calix fu̾it qui ⁊ apeccĩs
libaret ⁊ ne ultͣ peccaremꝰ ꝯforta¬
ret. ł calix .b.i. quem ipse ds bñ-¬

Expanded text:
tc. Quia sola sacramenta non salvant, et quia qui morum, quibus idololatrae viderentur. Vel, ne ipsi infirmi idololatrae sint, et ut fugiatis loquor altum aliquid quasi prudentibus, et ideo diligenter dijudicate. Vel. modo loquor infirmis, ut supra prudentibusm accipimus: quia per sanguinem Christi, si digne sumimus, et a prioribus peccatis liberamur, et contra venientia confortamur; cui calici nos benedicimus, laudantes eum, quod nunquam hujusmodi calix fuerit, qui et a peccatis liberaret, et ne ultra peccaremus confortaret. Vel calix b