comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
obilis quidam ex damascenis
bostrensis ciuitatis procurator cũ
rege pasciscitur. et exercitus regͥ
uersus bostrum properat amardus
damascenorum procurator: factũ
ntitur impedire:¬

Expanded text:
obilis quidam ex Damascenis, Bostrensis civitatis procurator, cum rege paciscitur; et exercitus regni versus Bostrum properat; Ainardus Damascenorum procurator factum nititur impedire
Abbreviated transcription (Latin):
omes cum sius egrediens
ad propria redire contendit. in¬
sequitur. noradinus obtruncat᷑
exeratus. comes fuga elibitur.
archa guillcrmus fulcherus tyren¬
sis archiep̃s ei substituitur. lyrẽsi
eccliẽ per regiam uiolentiam in¬
truditur radulfus regius cancel¬
Excitatur populus occidenta¬
lis. et ad subuemendum orienta¬
libus xpĩams iter arcipiunt ro¬
manorum imperator conradus
& ludouicus rex francorum cum
aliis multis principibus

Expanded text:
omes cum suis egrediens, ad propria redire contendit; insequitur Noradinus; obtruncat exercitus; comes fuga elabitur. archa Willelmus; Fulcherus Tyrensis archiepiscopus ei substituitur; Tyrensi Ecclesiae per regiam violentiam intruditur Radulphus, regius cancelExcitatur populus Occidentalis; et ad subveniendum Orientalibus Christianis iter arripiunt Romanorum imperator Conradus, et Ludovicus rex Francorum, cum aliis multis principibus
Abbreviated transcription (Latin):
dum. Promissiombus encruat
infutam spondet pecumam qͣm
uix uinuersum regnum cõrasis
Undiq copis persoluere posset
Promiltib enim uł auint aureoꝵ
uigesies centena milia ut reddi¬
tis sibi filio ac nepote. a motisq
expositiombus rediret ad propã
hoc autẽ ut postea patuit. nõ eo
moliebitur intuitu ut promis¬
sionum summam spes eet aliqñ
solutum ire. Seo ne subito i.¬
cursu accedens ad cahere. impe¬
ratum mimumtumq reperies.
repentimis irrupcionib expu¬
gnatet quod proculdubio uł cõ¬
stinter asserunt qui interfuerũt
si citatis itinerib capta pelusio
seiec tis ad huc & stupidis a recenti
clace & insperati tante urbis cala¬
mitate egypciorum animis illuc nr̃
peruensseł exerctus: accidisset. Ueri¬
simile enini uidetur. quod uiri molles
&x effeminati delicuis a multo retro
tempore dediti. rerum militarium
ex partes. ad huc fumante uicine ui¬
bis incendio & innumero suorum
interitu consternati s̾̃ timentes qd̾

Expanded text:
dum, promissionibus enervat, dum, promissionibus enervat, infinitam spondet pecuniam, quam vix universum regnum, corrasis undique copiis persolvere posset. Promittit enim, ut aiunt, aureorum vigesies centena millia, ut redditis sibi filio ac nepote, amotisque expeditionibus, rediret ad propria. Hoc autem, ut postea patuit, non eo moliebatur intuitu, ut promissorum summam spes esset aliquando solutum iri; sed ne subito incursu accedens ad Cahere, imparatum immunitumque reperiens, repentinis irruptionibus expugnaret, quod procul dubio, ut constanter asserunt qui interfuerunt, si citatis itineribus capta Pelusio, dejectis adhuc et stupidis a recenti clade et insperata tantae urbis calamitate, Aegyptiorum animis, illuc noster pervenisset exercitus, accidisset. Verisimile enim videtur, quod viri molles et effeminati, deliciis a multo retro tempore dediti, rerum militarium expertes, adhuc fumante vicinae urbis incendio, et innumero suorum interitu consternati, sibi timentes quod
Abbreviated transcription (Latin):
Ex inteum cuersa
pelusio cum unni¬
lis agminibus uersus cahere
cohortes oirigit sed lento ninis
gradu uix uinus iter diei decẽ
diebus conficiens. Tandem añ
Urbem castra metatus machiãs
parat crates engit & cetera ad
Usus tales profutura dispom̃t.
Uidenturq foris striuntur i¬
oe̾ obsessis incutere formidinem.
& quandam mortis imaginem in¬
temptare. Qui autem fe tĩ illius
archana norunt. Huius more cau¬
sam fuisse asserunt. quos soldamis
interea. Aduementis exercitus ꝑ¬
rore concussus. prolixiores deli¬
berandi haberet niducias. & pro
amouendo exercitu pecumam pa¬
ciscerctur. Tota enim illuc prope¬
rabat regis intençio. ut a soldano
pecumam emungeret. Malebat
enim precio redemptus abire qͣm
urbes illas sicut cepelusio cõtige¬
rat. populatibus ad rapinami ex¬
ponere sicus manifestius infra
dicetur. Soldanus uero interea
persuos & rogis familiares oem
pretemptat aditum omnẽ explo¬
rat subintrandi uiam. Tandem
regis ammum pecumarum cupi¬

Expanded text:
ex interim eversa Pelusio, cum universis agminibus versus Cahere cohortes dirigit, sed lento nimis gradu, vix unius iter diei decem diebus conficiens; tandemque ante urbem castrametatus, machinas parat, crates erigit, et caetera ad tales usus profutura disponit. Videntur quae foris struuntur pet obsessis incutere formidinem, et quamdam mortis imaginem intentare. Qui autem facti illius arcana norunt, hujus morae causam fuisse asserunt, quod soldanus interea advenientis exercitus terrore concussus, prolixiores deliberandi haberet inducias, et pro amovendo exercitu pecuniam pacisceretur: tota enim illuc properabat regis intentio, ut a soldano pecuniam emungeret; malebat enim pretio redemptus abire, quam urbes illas, sicut de Pelusio contigerat, popularibus ad rapinam exponere, sicut manifestius infra dicetur. Soldanus vero interea per suos et regis familiares omnem praetentat aditum, omnem explorat subintrandi viam; tandem regis animum pecuniarum cupi
Abbreviated transcription (Latin):
Cientes igitur hii qui¬
bus mens erat samor.
dominum imperatorem licet more
prudentis dissimu lauerit rancorẽ
aduersus principem & nobilium
primores mente cõcepisse tanꝙͣ co¬
rum instiunctu. et oculta opera po¬
pularium tumultus. & plebis scã¬
dilum eẽt excitatum dirigunt re¬
formande pacis grã idoneos. & ad
ħ sensus hñtes exercitatos ad ĩperi¬
alem. excellenciam mncios q̃ dnñ
principem & magnates regiomis
apud dinũ imperatorem satagant.
excusatos hẽre oe super eo qui ĩ ppͦ
excreuit tumultu prorsus asserant
nnocentes. Qui ergo missi fuerant
in auditorium imperatoris intro¬
nussi. pro inuncto negocio uerba
facientes allegare student & ꝓsua¬
dere principis innocenciam: in hũc
modum:

Expanded text:
cientes ergo hi quibus mens erat sanior, dominum imperatorem, licet more prudentis dissimulaverit, rancorem adversus principem et nobilium primores mente concepisse, tanquam eorum instinctu et occulta opera popularium tumultus et plebis scandalum esset excitatum; dirigunt reformandae pacis gratia idoneos ad hoc, et sensus habentes exercitatos, ad imperialem excellentiam nuntios, qui dominum principem et magnates regionis apud dominum imperatorem satagant excusatos habere; et super eo qui in populo excrevit tumultu, prorsus asserant innocentes. Qui ergo missi fuerant, in auditorium imperatoris intromissi, pro injuncto negotio verba facientes, allegare student et persuadere principis innocentiam, in hunc modum:
Abbreviated transcription (Latin):
concurrente om̃i fauore gratissio
bellum indicitur. Aotis ergo ex¬
peditionib & arrepto itinere ex¬
ultantes aiõ tanꝙ̃ de uictoria secu¬
ti. ad locum properant u̾ hostium
dicebatur ee exercitus. eandẽq
pro uotis eos hñtes. ĩ proximo
armati adunguẽ & instiuctis or¬
dine militari cuneis quos acies uo¬
cant iniuunt in hostes unaminit᷑
&̾ gladiis instant atrocius rẽ pro
capite gerentes. hostes u̾o nchilõiꝰ
nr̃oꝵ impetus constantissime & ĩ¬
perterrite sustinentes. gladiis uices
referunt. &̾ resistendo uiriliter il¬
latis iiuirus a se repelle̾ contendũt
ammosius. Tandẽ uero post uarior
euentus nrĩs est diuinitus concessa
uictoria. Et hostib nõ sine multa
suorum strage infugun cõuersis.
rex cum suis uictor campum obti¬
nuib. Factum est aũ hoc idib uilii
anno regni eius. Xuͦ. ii loco cui nomẽ¬
puthaha. Ende progressus sicuti neces¬
sarium uidebatur. ad presidium qd̾

Expanded text:
concurrente omnium favore gratissimo, concurrente omnium favore gratissimo, bellum indicitur. Motis igitur expeditionibus et arrepto itinere, exsultantes animo, tanquam de victoria securi, ad locum properant, ubi hostium dicebatur esse exercitus; tandemque pro votis eos habentes in proximo, armati ad unguem, et instructis ordine militari cuneis, quos acies vocant, irruunt in hostes unanimiter, et gladiis instant atrocius, rem pro capite gerentes. Hostes vero nihilominus nostrorum impetus constantissime et imperterrite sustinentes, gladiis vices referunt; et resistendo viriliter, illatas injurias a se repellere contendunt animosius. Tandem vero post varios eventus, nostris est divinitus concessa victoria, et hostibus non sine multa suorum strage in fugam conversis, rex cum suis victor campum obtinuit. Factum est autem hoc Idibus Juliis, anno regni ejusPuthaha. Inde progressus, sicut necessarium videbatur, ad praesidium quod
Abbreviated transcription (Latin):
dommo regi fida relatione cõpertũ
est assumpto sibi dño comite flandrẽ¬
sium & conuoratis regni uirib: illc̃
cum omm celeritate contendit. Lam
enini qui mntus erant. obsidionis ho¬
nera ferre non uailentes conditiones
interposuerant quales necessitas ex¬
torquere solet uidel quid nisi inf
decem dies eis subsidium ministra¬
rctur: municipium procecto dem¬
ceps resignarent. Porro id ipm̃ doꝰ
regi notum erat. Unde & quantũ
poterat maturans subsidium iuxta
tyberiadem secus pontem unde de
lacu genesar iordams fluenta se di¬
uidunt cum exercitu suo castra lo¬
cat. Audito igr̃ noradinus nr̃õꝵ
aduentu. consilio tractus siracum
principis milicie sue uiri strenui.
& de se plurimũ presumentis soluta
obsidione cum siuis expeditionb
nrĩs obuiam se facit. Rex uero audi¬
ens quod ei noradinus occurrere pro¬
posuerat in castra conuocatis sũmo
diluculo principib. adorato suppli¬
citer uiuifice crucis ligno. quod do

Expanded text:
domino regi fida relatione compertum domino regi fida relatione compertum est, assumpto sibi domino comite Flandrensium et convocatis regni viribus, illuc cum omni celeritate contendit; jam enim qui intus erant, obsidionis onera ferre non valentes, conditiones interposuerant, quales necessitas extorquere solet; videlicet, quod nisi intra decem dies eis subsidium ministraretur, municipium pro certo deinceps resignarent. Porro id ipsum domino regi notum erat; unde et quantum poterat maturans subsidium, juxta Tiberiadem secus pontem, unde de lacu Genezar Jordanis fluenta se dividunt, cum exercitu suo castra locat. Audito igitur Noradinus nostrorum adventu, consilio tractus Syracuni principis militiae suae, viri strenui et de se plurimum praesumentis, soluta obsidione, cum suis expeditionibus nostris obviam se facit. Rex vero audiens quod Noradinus occurrere proposuerat, in castra convocatis summe diluculo principibus, adorato suppliciter vivificae crucis ligno, quod dom
Abbreviated transcription (Latin):
Onualuit interim medi¬
corum diligentissima no¬
radinus cura. & domino rege in regñ
reuerso ip̃ẽ quoq sospitatem. plenã
adeptus in partes se contulit damas¬
cenas. U̾ ne ocium tereret. &̾ a con¬
sueta diceretur destitisse iugilancia
estite sequenti presidium quoodam
nrm in regiõe que dr̃ sueta situm cõ¬
uocato exercitu ob ingentib cõgrega¬
tis auxiliis: repente obsidet. Eraf
autem presidium spelunca in latere cu¬
iusdam montis arduo & ad modum
deuexo sita ad qͣm non erat uel a su¬
perioribus uel ab inferiorib parti¬
bus accessus sed ex solo latere calle
minis angusto &̾ propter procipiciũ
mumens periculoso: ad eam uenie¬
bitur. Hibebit autem interius man¬
siones & diuersoria quib siuis habi¬
tatorib necessarias poterat prebere
comoditates. Sed nec ctiam aque ui¬
ue & indeficientis eis uena de erat
Uł quantum loci paciebitur angustia
locus satis aptus & regiom pluri¬
mum utilis hẽretur. Quod post ꝙͣ

Expanded text:
onvaluit interim medicorum diligentissima Noradinus cura, et domino rege in regnum reverso, ipse quoque sospitatem plenam adeptus, in partes se contulit Damascenas; ubi, ne otium tereret et a consueta diceretur destitisse vigilantia, aestate sequenti praesidium quoddam nostrum, in regione, quae dicitur Sueta, situm, congregato exercitu et ingentibus convocatis auxiliis repente obsidet. Erat autem praesidium spelunca, in latere cujusdam montis arduo et admodum devexo sita; ad quam non erat vel a superioribus vel ab inferioribus partibus accessus; sed ex solo latere, calle nimis angusto, et propter praecipitium imminens periculoso, ad eam veniebatur. Habebat autem interius mansiones et diversoria, quibus suis habitatoribus necessarias poterat praebere commoditates; sed nec etiam aquae vivae et indeficientis eis vena deerat, ut quantum loci patiebatur angustia, locus satis aptus et regioni plurimum utilis haberetur. Quod postquam
Abbreviated transcription (Latin):
gunt. Tandemqz mature reuersi:
principes qui eos miserant. super
eo plemus iustruunt.i.am non de
cetero dubitantes. Septem itaq
dichus: añqͣ predio tus pͥncers
cum lius adueniret legiombus.
premoniti sunt nr̃i maiores ex̾ci¬
tus. exploratoribus mmiungentes
ne id populo notum fieret. ne for¬
te plebs famis angustia et laboris
diuturintate fatigata: tunore cõcu¬
teretur nimo. et de fuga cogitarel.
quod quibusdam etiam de maiori¬
bus miper acciderit

Expanded text:
gunt: tandemque mature reversi, gunt: tandemque mature reversi, principes qui eos miserant, super eo plenius instruunt, jam non de caetero dubitantes. Septem itaque diebus, antequam praedictus princeps cum suis adveniret legionibus, praemoniti sunt nostri majores exercitus, exploratoribus injungentes, ne id populo notum fieret; ne forte plebs famis angustia et laboris diuturnitate fatigata, timore concuteretur nimio et de fuga cogitaret; quod quibusdam etiam de majoribus nuper acciderat
Abbreviated transcription (Latin):
Umor interea aduentũ
tantorum ex̾cituum
Precurrens castra repleuerat. &¬
multis id ipm̃n referentib quasi
procerto habebatur ꝙ in uicino
essent constituti. Super quo prin¬
cipes ualde solliciti. Uires experiẽ¬
tissimos de quorum fide et indusf̾i
merito possent presumere. ad loca
dirigunt diuersa. uł quanta pos¬
sunt diligencia: per suos de quib
dubitare non exit licitum. per¬
cunctentur. et fierent prudencioreͥ.
an iti foret: sicuti uulgo dicebat
Eligiuitur ergo. ad id mmuneris:
uiri nobiles. e ł in armmis stremui:
drogo de neella. Clarembildus de
uendoilo. Girudus de cerisiaco.
Ramardus comes tullensis. e
alii nonnulli. quorum noinnia
non tenemus. Qui ad uirias
partes disixrsi cum sius comitati¬
bus sedulitate quanti possunt
diligenter iuestigant. et missis
iterum sius exploratoribus ad lo¬
ca ulteriora. ex omm parte expedi¬
tiones confluere. et conuenire ĩ
unum ex̾citus. sicut solent fluĩa
ini mare decurrere: Procerto colli¬

Expanded text:
mor interea adventum tantorum exercituum praecurrens castra repleverat, et multis id ipsum referentibus, quasi pro certo habebatur quod in vicino essent constituti. Super quo principes valde solliciti, viros experientissimos, de quorum fide et industria merito possent praesumere, ad loca dirigunt diversa, ut, quanta possint diligentia, per suos de quibus dubitare non erat licitum, percontarentur et fierent prudentiores, an ita foret sicuti vulgo dicebatur. Eliguntur ergo ad id muneris viri nobiles et in armis strenui, Drogo de Neella, Clarenbaldus de Vendoil, Girardus de Cerisiaco, Rainardus comes Tullensis, et alii nonnulli, quorum nomina non tenemus: qui ad varias partes dispersi cum suis comitatibus, sedulitate quanta possunt diligenter investigant; et, missis iterum suis exploratoribus ad loca ulteriora, ex omni parte expeditiones confluere et convenire in unum exercitus, sicut solent flumina in mare decurrere, pro certo colli
Abbreviated transcription (Latin):
luc naues auł grĩ cõmercii. aut trãs¬
ferende plebis causa accedebant: õs
statim ulteriorẽ ripam deserere tenc¬
buitur. Uł semꝑ illis nauium de ẽẽt
copia: et de redeundo strustra cogita¬
rent. Ad ħ.i. sigilatim cos ut p̾dixi¬
mus transire blindiciis. et calidis
ꝑsiusionibus cõpłerat. ne simul iũ¬
ctis agminibus: ante urbẽ possent
conuienire. Sulpectum . it. ut predi¬
eimus nr̃oꝵ habebat iduentũ. et
cõnentum multo amplius formida¬
bilem. Qq principibus quasi li¬
beraliter cõtulerat: nec liberalititis
erat. nec gr̃e. sed timoris desperati
et fraudulente uersucie. Nr̃ĩs aut
insimplicitate sps̃. et scincera fide ĩ¬
cedentibus uix ꝑsuaderi połerat
grecorum malicia. et ncꝙͣ illorum
principis fraus et arcũuencõ ꝑti¬
nax in ixime. cum erga cos tanta li¬
beralitite et simulita grã redũdaret

Expanded text:
luc naves aut gratia commercii, aut transluc naves aut gratia commercii, aut transferendae plebis causa accedebant, omnes statim ulteriorem ripam deserere tenebantur, ut illis navium deesset copia, et de redeundo frustra cogitarent. Ad hoc enim singillatim eos, ut praediximus, transire blanditiis et callidis persuasionibus compulerat, ne simul junctis agminibus ante urbem possent convenire. Suspectum enim, ut praediximus, nostrorum habebat adventum et conventum multo amplius formidabilem. Quodque principibus quasi liberaliter contulerat, nec liberalitatis erat, nec gratiae; sed timoris desperati et fraudulentae versutiae. Nostris autem in simplicitate spiritus et sincera fide incedentibus, vix persuaderi poterat Graecorum malitia, et nequam illorum principis fraus et circumventio pertinax, maxime cum erga eos tanta liberalitate et simulata gratia redundaret
Abbreviated transcription (Latin):
crisiatiis: suam imperatori p̃nciim
exibuit. U̾t amabeo ꝙ̃ isius illu¬
stribus. et melitis qui ci assistebãt
honorifice susceptus. et bemgne
plurimũ: plena huminitite trac¬
tatus est: U̾ post modum blindis
persuasionib et multa instancia
pulsatus ut imperatori fidelitatẽ
et iurimentum scdĩ formam alio¬
rum principum qui eum preceste¬
rant exhiberet. neguut constantis¬
sime. Enterea u̾o dum ħ apud cõ¬
stintiopolini agerẽtur: indigna¬
tus imperator ꝙ ei comes more
aliorum hominum facere detrecti¬
ret: clam precipit legionum suar̃
primiceriis que i partibus illis
erant constitute. Ut repente ĩ exer¬
citum comitis irruentes: modis
quibus possent molestare atẽpturẽt.
itactiam uł in eis cedere operan nõ
Uererentur. H. aut altemptare ausꝰ
est. ea fretus fiducia ꝙ prinçipes
omnes data sibi fidelitite obligaue¬
rat.q.q corum exercitus. om̃s ma¬
re illuo transierant. uñ nõ facue
crat retransire. Nam quoł quoł il¬

Expanded text:
atori praesentiam exhibuit. Ibi tam ab eo quam a suis illustribus et inclytis, qui ei assistebant, honorifice susceptus, et benigne plurimum, plena humanitate tractatus est. Ubi postmodum blandis persuasionibus et multa instantia pulsatus, ut imperatori fidelitatem et juramentum secundum formam aliorum principum, qui eum praecesserant, exhiberet, negavit constantissime. Interea vero dum haec apud Constantinopolim agerentur, indignatus imperator, quod ei comes more aliorum, hominium facere detrectaret, clam praecipit legionum suarum primiceriis, quae in partibus illis erant constitutae, ut repente in exercitum comitis irruentes, modis quibus possent, molestare attentarent, ita etiam, ut in eis caedem operari non vererentur. Hoc autem attentare ausus est, ea fretus fiducia, quod principes omnes data sibi fidelitate obligaverat; quodque eorum exercitus omnis mare illud transierant, unde non facile erat retransire. Nam quotquot il
Abbreviated transcription (Latin):
uictus igitur comes
ł am imperaliũ legatoꝵ
nistancia. ꝙͣ uerbo principum qͥ
cum maturare ortabintur. telicto
exercitu sub cura et sollicitudine
epõꝵ et alioꝵ nobiliũ. qui in casts
erint: ipẽ cum paucis constantmo¬
polim ingressus sepius citatus p̾

Expanded text:
Evictus igitur comes tam imperialium legatorum instantia quam verbo principum, qui eum maturare hortabantur, relicto exercitu sub cura et sollicitudine episcoporum et aliorum nobilium, qui in castris erant, ipse cum paucis Constantinopolim ingressus, saepius citatu
Abbreviated transcription (Latin):
plicide & laudabiliter se habuit
ꝙ. usq in presentem diem me¬
moria eius in benedictione est.
apud illius homines prouincie.
Sed et ecclias eiuscem dyocescos
in genti fundauit sollicitudine:
& amplis dotauit patrimoniis
nazarenam uidelicet et thyberia¬
denssem. sed et montis fhabor
&insuper ecclesi astica contulit
ornamenta. Quorum portionem
non modicam per frandem et ca¬
lumpinas subsequencium prin¬
cipum. predicti imiscrunt lo¬
ei uencribilia. Tamen usq hodie
de residuo neccia sibi procurant.
pro illius orantes anma. quitã
pia liberalitite. & tante canititis
Uisceribus ergi dei ecclias habũ¬
diuit. Et quia in modico fuit fi¬
delis: supra multi constitutus ẽ
adomino. et intrauit inguidĩ.
Patris familias pro uinuersis q̃
dederat: centuplum accipiens. Mĩ
mox infri bienium meritis exi¬
gentibus adprincipatum uocĩtus
antiochenum. illam quoq aten¬
poribus apostolorum gloriosam
et nobilem magis et magis plu¬

Expanded text:
placide et laudabiliter se habuit, placide et laudabiliter se habuit, quod usque in praesentem diem memoria ejus in benedictione est apud illius homines provinciae. Sed et ecclesias ejusdem dioeceseos ingenti fundavit sollicitudine, et amplis dotavit patrimoniis, Nazarenam videlicet et Tiberiadensem, sed et montis Thabor; et insuper ecclesiastica contulit ornamenta. Quorum portionem non modicam, per fraudem et calumnias subsequentium principum praedicta amiserunt loca venerabilia. Tamen usque hodie de residuo necessaria sibi procurant, pro illius orantes anima, qui tam pia liberalitate, et tantae charitatis visceribus erga Dei ecclesias abundavit. Et quia in modico fuit fidelis, supra multa constitutus est a Domino; et intravit in gaudium patrisfamilias, pro universis quae dederat centuplum accipiens. Nam mox infra biennium meritis exigentibus, ad principatum vocatus Antiochenum, illam quoque, a temporibus apostolorum gloriosam et nobilem, magis et magis, plu
Abbreviated transcription (Latin):
comes sancti egidii ułq laodia¬
am syrie reuersus. Uxore sibi di¬
missa. ad eam in proximo redi¬
turus. iterum constantinopolim
ad cundem dominum imperato¬
rem: cum honesto comitate pro¬
fectus est. Ubi ab imperatore sus¬
ceptus magnifice benigne tric¬
titus et ingentibus ooms et
ampla remissus munificencia:
insyriam ad uxorem eł fimiliã
post bienium uł inscquẽtib
dicctur: sospes reuersus est. Do¬
minus uero dux de tento secum
indito et nobili uiro. comino
tancredo. comite quoq garm̾o
degres. et aliis quibusdam no¬
bilibus. commissum sibi a dño
regnum. Prudenter strenueq ad¬
minstribat. Concessit autem eł
solita liberilitate donauit uire he¬
reditario mipxipetuum possidẽdi.
uibeni tybenadensem super lacum
genesar sitam. cum uniuerso prin¬
cipatu galilee simul. & caẏphã
que alio nomme dicitur profiria
Urbem maritimam cum suis per¬
tinencus predicto dommo łancre¬
do. In quo principatu ita deo

Expanded text:
comes Sancti Aegidii usque Laodiccomes Sancti Aegidii usque Laodiciam Syriae reversus, uxore ibi dimissa, ad eam in proximo rediturus, iterum Constantinopolim, ad eumdem dominum imperatorem, cum honesto comitatu profectus est; ubi ab imperatore susceptus magnifice, benigne tractatus, et ingentibus donis et ampla remissus munificentia, in Syriam ad uxorem et familiam post biennium, ut in sequentibus dicetur, sospes reversus est. Dominus vero dux detento secum inclyto et nobili viro domino Tancredo, comite quoque Garnerio de Gres et aliis quibusdam nobilibus, commissum sibi a Domino regnum prudenter strenueque administrabat. Concessit autem et solita liberalitate donavit jure haereditario in perpetuum possidendam, urbem Tiberiadensem super lacum Genesar sitam, cum universo principatu Galileae, simul et Caypham, quae alio nomine dicitur Porphiria, urbem maritimam cum suis pertinentiis praedicto domino Tancredo. In quo principatu ita Deo
Abbreviated transcription (Latin):
obtinuit. Reuersus ergo frat᷑.
ab cocepit sicut et dẽiure potat:
regnum instanter reposcere. Cũ¬
q ille id negaret penitus: classe
parata. & conuoratis copis.
mangliam ingressus est uiolen¬
ter.Ubi cum onm regni illius
robore. frater occũrrens: paratus
erat cum fratre congredi. seo i¬
tercedentibus pacĩs mediatori¬
bus. pix inter eos reformata. ea
condiciõe quoo rex fribri suo prio¬
genito certim pecume summani
singulis amnus daret nomine cõ¬
census. Quo facto. dux interram
suam reuersus est picificus. Post¬
modum uero cum quedim castel¬
la que rex innormannia. eł añꝙͣ
in regem promouerctur possi¬
debit dux ab eo reposceret. eł
ille reodere negaret: obsedit ci
uł iuolenter comprehenderet.
Quo audito. rex in normannnam
cum ingentibus transfretiuit¬
copiis. et cum fr̃e dimicans. cc¬
pit cum. et perpetuo carceri mĩ¬
cipat. ubi et defunctus est.
fratre postinodum eidem in uni¬
uersum succedente. Dominus qͦ

Expanded text:
obtinuit. Reversus ergo frater, obtinuit. Reversus ergo frater, ab eo coepit, sicut et de jure poterat, regnum instanter reposcere. Cumque ille id negaret penitus, classe parata et convocatis copiis in Angliam ingressus est violenter: ubi cum omni regni illius robore frater occurrens, paratus erat cum fratre congredi; sed intercedentibus pacis mediatoribus, pax inter eos reformata ea conditione, quod rex fratri suo primogenito certam pecuniae summam singulis annis daret nomine census. Quo facto, dux in terram suam reversus est pacificus; postmodum vero, cum quaedam castella, quae rex in Normannia etiam antequam in regem promoveretur possidebat, dux ab eo reposceret, et ille reddere negaret, obsedit ea ut violenter comprehenderet. Quo audito, rex in Normanniam cum ingentibus copiis transfretavit; et cum fratre dimicans, coepit eum, et perpetuo carceri mancipavit: ubi et defunctus est, fratre postmodum eidem in universum succedente. Dominus quoque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊s ita gestis: deo ama¬
biles. ceaꝵ deuoti pũ¬
cipes. domimi nor mannorumi eł
flandrenssium conites. consum¬
mato feliciter assumpte sibi pere¬
grinationis itinerario: ad propͥa
redire disponunt. Enoc iter arri¬
pientes: nauigio constantino¬
polim per domnum imperatorẽ
alexium peruenerunt. A quo be¬
ingne tractati. et cum honestis
dimissi muneribus auctore dño
sam et incolumes in suam se pa¬
triam receperunt. Quorum alter
norminnorum uidelicet comes.
domini rediens: rerum statum
abco quem reliquerat peregre
proficiscens: secus a uoto. longe
muemit mutatum. Nan dum in
expeditione domno militaret:
frater eius pumogentus. Uuil¬
lerinus qui coguonimatus est¬
rufus. rex anglorum. uta sinẽ
libens decessit: Cumq ei succes¬
siomis ius et regi primitiua me¬
rito compctereñt: frater cius hẽ¬
ricus natu se posterior. persua¬
dens regni principibus quod
frater sũus ierłimis rex consti¬
tutus redeundi ammim nõ habe¬
ret: regnum anglie hac fraude̾

Expanded text:
s ita gestis Deo amabiles, Deoque devoti principes, domini Normannorum et Flandrensium comites, consummato feliciter assumptae sibi peregrinationis itinerario, ad propria redire disponunt: inde iter arripientes, navigio Constantinopolim ad dominum imperatorem Alexium pervenerunt; a quo benigne tractati et cum honestis dimissi muneribus, auctore Domino, sani et incolumes in suam se patriam receperunt. Quorum alter, Normannorum videlicet comes, domum rediens, rerum statum, ab eo quem reliquerat, peregre proficiscens, secus a voto, longe invenit mutatum; nam dum in expeditione Domino militaret, frater ejus primogenitus Willelmus, qui cognominatur Ruffus, rex Anglorum, vita sine liberis decessit; cumque ei successionis jus et regni primitiva merito competerent, frater ejus Henricus natu se posterior, persuadens regni principibus, quod frater suus Hierosolymis rex constitutus, redeundi animum non haberet, regnum Angliae hac fraude
Abbreviated transcription (Latin):
infra paucos dies ad eum locum
ubi domnnus princeps suas col¬
legerat copias peruenit. Porro
doldequinus sicut et uicimor
erat: ita et domini regis p̾uen̾at
excrcitum. nr̃oꝵ castris tanꝙͣ so¬
cius le adiungens. Collectis igr
ominb in unũ copiis ante urbẽ
cesaream ubi hostes ad ẽẽ prius
andierant. Unamunter cõstiterũt.
Quo hostibus cognibo: Uidentes
quoo non insi cum gram periculo
possent nostros sustinere. simulãt
recessum. tanꝙͣ decetero nõ redi¬
Ituri. Unde nostri abmuicẽ sepa¬
Erati: reuersi sunt ad propria

Expanded text:
intra paucos dies ad eum locum, intra paucos dies ad eum locum, ubi dominus princeps suas collegerat copias, pervenit. Porro Doldequinus, sicut et vicinior erat, ita et domini regis praevenerat exercitum, nostrorum castris tanquam socius se adjungens. Collectis ergo omnibus in unum copiis, ante urbem Caesaream, ubi hostes adesse prius audierant, unanimiter constituerunt: quo hostibus cognito, videntes quod nisi cum gravi periculo non possent nostros sustinere, simulant recessum, tanquam de caetero non redituri. Unde nostri ab invicem separati, reversi sunt ad propria
Abbreviated transcription (Latin):
interemptus: quasi de eius con¬
sciencia talis illius interitus pro¬
cessisset. Audito igitur turcorũ
aduentu et eorum intencione ple¬
mus cognita missis legationib
cum ingenti munerũ magnifi¬
cencia. fam ad dominum rege
ꝙͣ ad dnñ principem antioche¬
num. pacem petit ad certum
tempus et implorat. iuramen¬
ta prestans et obsides: quod
toto concessi temporis federe
xp̃ianis tam ex regno ꝙͣ expr̃i¬
cipitu fidelem se debeat socicta¬
tem obseruare. Interea princeps
intiochenus uidens eos suis par¬
tibus uicimores. et quoriundã
edoctus relatione ꝙ interram
suam impetus molirentur: do¬
minum regem in sui subsidiũ
euocat. Doldequinum quoq ni¬
chi lominus uire federis obliga¬
tum. Uł cum sius ad ẽẽ procuret
copiis: inuitat. Rex autẽ pro
salute regionis sollicitus pluri¬
nium: congregata milicia. et
honesto stipatus comitatu illuc
impiger contendit. assumptoq
secum tripolitano comite põcio

Expanded text:
interemptus, quasi de ejus coninteremptus, quasi de ejus conscientia talis illius interitus processisset. Audito ergo Turcorum adventu et eorum intentione plenius cognita, missis legationibus cum ingenti munerum magnificentia tam ad dominum regem quam ad dominum principem Antiochenum, pacem petit ad certum tempus et implorat; juramenta praestans et obsides, quod toto concessi temporis foedere, Christianis tam ex regno quam ex principatu fidelem debeat societatem observare. Interea princeps Antiochenus videns eos suis partibus viciniores; et quorumdam edoctus relatione, quod in terram suam impetus molirentur, dominum regem in sui subsidium evocat; Doldequinum quoque nihilominus jure foederis obligatum, ut cum suis adesse procuret copiis, invitat. Rex autem pro salute regionis sollicitus plurimum, congregata militia et honesto stipatus comitatu, illuc impiger contendit: assumptoque secum Tripolitano comite Pontio,
Abbreviated transcription (Latin):
nos inter rumpunt. oppreslio¬
nes quas uigilantes timuerãt:
in sonimis perpessi. Nec erat hoc
tam nigens nn una tantũ rogi¬
one periculum. sed usq ad ex¬
tremos orientis fines. hec pestis
late se diffuderat. Anno quoq
sequenti iuxta morem solitum
bursso. quiddim turcorum. po¬
tentissimus. congregata gentis
ciusdem multitudine infinita:
regiom antiochene hostiliter se
infudit per transiens q totam
illam proiunciam inter halapi¬
am et damascum castra meta¬
tus est: expectans ut oportu¬
intate concessa. nĩ in partes
nostras has uel illas iruptioes
molirentur. Porro doldeqͥnus
damascenorum rex illoꝵ expe¬
ditiones habens minis sulpec¬
tas timensq ne magis ea inte¬
cione illuc conuenissent. Uts
& regno suo detrimenta mo¬
lirentur: ꝙͣ uł contra xͥ anos
quoq uires sepius erant exp¬
ti. dimicaturi aduenissent. fiłs
est sollicitus. Emputabatur
enim ei mors predicti nobils
uiri qui apud dimascum fuerat

Expanded text:
nos interrumpunt, oppressionos interrumpunt, oppressiones quas vigilantes timuerant, in somnis perpessi Nec erat hoc, tam ingens, in una tantum regione, periculum; sed usque ad extremos Orientis fines, haec pestis late se diffuderat. Anno quoque sequenti, juxta morem solitum, Bursequinus, Turcorum potentissimus, congregata gentis ejusdem multitudine infinita, regioni Antiochenae hostiliter se infudit, pertransiensque totam illam provinciam, inter Halapiam et Damascum castrametatus est, exspectans ut, opportunitate concessa, inde in partes nostras has vel illas irruptiones moliretur. Porro Doldequinus Damascenorum rex, illorum expeditiones habens nimis suspectas: timensque ne magis ea intentione illuc convenissent, ut sibi et regno suo detrimenta molirentur, quam ut contra Christianos quorum vires saepius erant experti, dimicaturi advenissent; factus est sollicitus. Imputabatur enim ei mors praedicti nobilis viri, qui apud Damascum fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
lisse molestias. et licet aliquan¬
tulum montibus interpositis
ab eis uideretur ẽẽ remortior:
sepe Ramen eorum fines ingre¬
dicbitur eis dampna collaturꝰ¬
¶ Capitulũ xxiii.
Nno ab in carnatione
tintus uinuersam syriam terre
motus concussit. uł multas
Urbes et oppida infuta dirue¬
ret funditus maxime autem
circa cititiam. ysauriam. et celes¬
siriam. Nam in citicia: manu¬
stram cum multis opidis so¬
lo tenus prostrauit. Ma resiã
quoq dciecit cum sub urbans
sius. ita uł quorumdam uix
etiam starent uestigia. quacie¬
bantur turres et mema ma¬
iorib q edificiis periculosiꝰ
rentibus: fiebit populorum
strages infinitis et ciuibates
amplissime quasi agger lapidũ
constitute: tumulus erant oppͥs¬
sorum et contritis habitatorib
uicem prestabant scpulcri. fugi¬
ebat plebs mente consternata
habitacionem urbium donici¬
liorum rumam formidantes eł
dum sub diuo requiem. muenire
sperant: tunore concussi. somp¬

Expanded text:
lisse molestias. Et, licet aliquanlisse molestias. Et, licet aliquantulum montibus interpositis ab eis videretur esse remotior; saepe tamen eorum fines ingrediebatur, eis damna collaturus. CAPUT XXIII.nno ab Incarnatione tantus universam Syriam terrae motus concussit, ut multas urbes et oppida infinita dirueret funditus; maxime autem circa Ciliciam, Isauriam et Coelesyriam. Nam in Cilicia Mamistram cum multis oppidis solotenus prostravit; Maresiam quoque dejecit cum suburbanis suis, ita ut quorumdam vix etiam exstarent vestigia: quatiebantur turres et moenia, majoribusque aedificiis periculosius ruentibus, fiebat populorum strages infinita; et civitates amplissimae quasi agger lapidum constitutae, tumulus erant oppressorum, et contritis habitatoribus vicem praestabant sepulcri. Fugiebat plebs mente consternata habitationem urbium, domiciliorum ruinam formidantes; et dum sub dio requiem invenire sperant, timore concussi, som
Abbreviated transcription (Latin):
unuuersa que tibi contuli.
quia indignum te fecisti. His
uerbis dictis precepit eum
captum uinculis mancipari
afflixit q eum mirabiliter et
miserabiliter non minus &
multimodis questiombus et
tormentis. quousq abiurata
uinuersa regione. cunctaq
ab codem comite dono susce¬
perat. resignaret. Exicus cigo
de fimbus illis: boms ominb spo¬
liatus: ad domnnum balduinũ
iecłimorum regem primum. ac¬
cessit. cunctisq que ei acciderant
ordine manifestatis: propositũ
aperit. quod in patriam redire
disposuerat. Quo audito. dñs
rex uidens eum regno maxime
neccium dedit ei ur̃bem tyberia¬
dessem cum finibus sius uire ꝑ¬
petuo possidendam uł tanti uiri
solatio se muniret. Quam urbẽ
strenue et prudenter cum omnib
lius pertinenciis: qͣm diu m ea
mansit. rexisse et fines ampli¬
asse dicitur prest. intissime. Cũq
ad huc tẏrus ab infidelibus deti¬
neretur. exemplo predecessoris
siu multas eius cuutas dr̃ intul¬

Expanded text:
universa quae tibi contuli, universa quae tibi contuli, quia indignum te fecisti. His verbis dictis, praecepit eum captum vinculis mancipari, afflixitque eum mirabiliter et miserabiliter, non minus et multimodis quaestionibus et tormentis: quousque adjurata universa regione, cuncta quae ab eodem comite dono susceperat, resignaret. Exiens ergo de finibus illis, bonis omnibus spoliatus, ad dominum Balduinum Hierosolymorum regem primum accessit, cunctisque quae ei acciderant ordine manifestatis, propositum aperit, quod in patriam redire proposuerat. Quo audito, dominus rex videns eum regno maxime necessarium, dedit ei urbem Tiberiadensem cum finibus suis jure perpetuo possidendam, ut tanti viri solatio se muniret. Quam urbem strenue et prudenter cum omnibus suis pertinentiis, quandiu in ea mansit, rexisse et fini ampliasse dicitur praestantissime; cumque adhuc Tyrus ab infidelibus detineretur, exemplo praedecessoris sui, multas ejus civibus dicitur intu
Abbreviated transcription (Latin):
tam. T̃andem edessam perue¬
mens: nnuenit comitem in p¬
que rangulath dicitur in inberi¬
ore conclaui decubatem. Ad ꝙͣ
ogrediens depensso debite salu¬
tãcionis affatu: que sunt ado¬
mino comite quomodo esset ei
Cui ille respondit Multo meliꝰ
per gratiam dei. ꝙͣ tu uelis &
itcrum uerbum continuans: in¬
tulit. Fosceline habes ne ali¬
quid quod ego tibi non dedeñ:
Cui ille. Domme nichil. Unde
est ergo ꝙ ingratus. et meo¬
rum beneficiorum in memor
de meo superhabundans e ⁊
dilataris et michi benefacto¬
ri tuo indigenti. non exteme¬
ritate. sed ex ea causa quam nł¬
lus sapiens. nullus peritus.
declinare posseb: quia nõ est
consilium contra dominum.
non compateris. portionem eiꝰ
quod totum dedi non retribius:
Ensuper et tenutatem diuim¬
tus collatam quasi pro uicio
exprobans. et procrimine obi¬
cis: Sii ne ego tam mutilis
uł uendam quos mͥ contulit
doninius. et fugiam uł dicis:
Resigna quod dedi. et redde

Expanded text:
tam; tandem Edessam pervetam; tandem Edessam perveniens, invenit comitem in pquae Rangulath dicitur, in interiore conclavi decubantem: ad quem ingrediens, depenso debitae salutationis affatu, quaesivit a domino comite, quomodo ei esset? Cui ille respondit: Multo melius, per gratiam Dei, quam tu velis. Et iterum verbum continuans, intulit: Josceline, habesne aliquid, quod ego tibi non dederim? Cui ille: Domine, nihil.--Unde est ergo quod ingratus et meorum beneficiorum immemor, de meo superabundans et dilatatus, et mihi benefactori tuo indigenti, non ex temeritate, sed ex causa, quam nullus sapiens, nullus peritus declinare posset quia non est consilium contra Dominum non compateris? portionem ejus quod totum dedi, non retribuis? insuper et tenuitatem divinitus collatam, quasi pro vitio exprobras et pro crimine objicis? Sumne ego tam inutilis, ut vendam tibi quod mihi contulit Dominus, et fugiam, ut dicis? Resigna quod dedi, et redde
Abbreviated transcription (Latin):
mini mentem redolere uideban¬
tur. sumpta q licencia. Ad domi¬
num comitem redierunt. Quo
peruementes omma que i illa
acciderant simul et uerba que ĩ
domo domini ioscelim audierãt
ordine pandunt. Quibus audi¬
tis. iratus dominus comes et
multo libamine ponderans apõ
se uerba que audierat intellexit
quod a dommo ioscelmo ħ onña
ortum Habuerant et indigͣtus
plurimum: quod ille cui tantas
contulerat copias. cum de sua
opulencia merito teneretur suã
releuare mopiam. contra bonos
mores paupertatem tanꝙͣ uiciũ
exprobaret in quam tuẽ nõ
leuibus actibus sed neccͣitate
descenderat incuitabili: sibiq
id ipm̃ uñ ille gloriabatur libe¬
riliter detraxer̾at uł in eum cõ¬
ferret: cepit estuare indignatio¬
ne plenus. Simulat ergo egri¬
tudinem et lecto decubans:
mandat domino ioscelino ut
absq mora ad se uenire prope¬
ret. Quo comperto festinat do¬
niius ioscelinus nichil uerit
in nuillo uiam habens suspxc¬

Expanded text:
mini mentem redolere videbanmini mentem redolere videbantur; sumptaque licentia, ad dominum comitem redierunt. Quo pervenientes, omnia quae in via acciderant, simul et verba, quae in domo domini Joscelini audierant, ordine pandunt. Quibus auditis, iratus dominus comes et multo libramine ponderans apud se verba quae audierat, intellexit quod a domino Joscelino haec omnia ortum habuerant; et indignatus plurimum quod ille, cui tantas contulerat copias cum de sua opulentia merito teneretur suam relevare inopiam, contra bonos mores paupertatem, tanquam vitium, exprobraret: in quam tamen non levibus actibus, sed necessitate descenderat inevitabili; sibique id ipsum unde ille gloriabatur, liberaliter detraxerat, ut in eum conferret; coepit aestuare indignatione plenus. Simulat ergo aegritudinem, et lecto decubans, mandat domino Joscelino, ut absque mora ad se venire properet: quo comperto, festinat dominus Joscelinus, nihil veritus, in nullo viam habens suspec
Abbreviated transcription (Latin):
pem cui ctiam quandam sororẽ
suam in uxorem contulerat: nu¬
cios destinaret. Hii abeuntes
enfrate transito per terram do¬
mini ioscelim ater hñtes cun¬
tes redeuntesq ab eo sunt
satis hospitaliter & humane
tractati. Tandem sicut mor
est in prudentibus quidam de
familia domini ioscelim: nun¬
cios domini connitis uerbis li¬
cessentes exprobare ceperunt
domini comitis pauper¬
tatemi domimi uero sui: in mẽ¬
sas econuerso ex tollere copias
frumenti uimi olei et alimento¬
rum redundanciam. auti arge¬
tiq in mensa pondera. mili̾tũ
peditum q mimerositatem.
Adicientes etiam sicut lĩgua
pruriens in caute plerumq lo¬
quitur. quod non erat comes
illi regiom ciui pre erat cõmod
consũtius faceret. si comila¬
tum suum domino ioscelino uẽ¬
dereb. et recepta muumera pecu¬
ma: remearet infranciam. Q u̾
ba in pectus nunciorum et si
dissimulare uiderentur altius
descenderunt et licet a leuibus
personis essent dicta. ⁊amen do¬

Expanded text:
pem, cui etiam quamdam sororem pem, cui etiam quamdam sororem suam in uxorem contulerat, nuntios destinaret. Hi abeuntes, Euphrate transito, per terram domini Joscelini iter habentes, euntes redeuntesque ab eo sunt satis hospitaliter et humane tractati. Tandem, sicut mos est imprudentibus, quidam de familia domini Joscelini, nuntios domini comitis verbis lacessentes, exprobrare coeperunt domini comitis paupertatem; domini vero sui immensas e converso extollere copias; frumenti, vini et olei, et alimentorum redundantiam, auri argentique immensa pondera; militum peditumque numerositatem, adjicientes etiam, sicut lingua pruriens, incaute plerumque loquitur, quod non erat comes illi regioni, cui praeerat, commodus: consultius faceret, si comitatum suum domino Joscelino venderet; et, recepta innumera pecunia, remearet in Franciam. Quae verba in pectus nuntiorum etsi dissimulare viderentur altius descenderunt; et, licet a levibus personis essent dicta, tamen do
Abbreviated transcription (Latin):
Ccidit autem illis
diebus quod in fi¬
nibus edessims: sub orta est
fames ualidissima. tũ propter
terre et acris intemperiem: tũ
quia in medio hostium regio
illa sita erat. e ł municis un¬
diq uallata: nec locorum in¬
cole hostilitatis metu liberã
agriculture poterant operam
dare ita quod cies illius ur¬
bis simui et suburbam nchi¬
lomimus. ordeaceum panem
& ctiam glande mixtum edẽ
Pre mnopĩa cogerentur. Terra
autem dominũ ioscelim intu¬
to cis enfraten collocata. fru¬
gibus et alimentorum copia
plemus habundabat. Uerum
licet ita bomis omnibus afflue¬
ret eius prouincia. Predie tus
ioscelimis in hac parte minus
sapiens et ingrato simul dño
& consanguineo suo. qui ei ħ
cidem uniuersa contulerat. de
sua plenitudine et ubertate
stupenda: inchũ omnino porri¬
gebat licet domnnum comitem
luos q extremam pati non du¬
bitaret mopiam. Factum est
autem uł pro quibusdam nego¬
ciis domnius comes baldunus
ad dominium rogerum filium
richardi antiochenorum princi¬

Expanded text:
ccidit autem illis diebus quod in finibus Edessanis suborta est fames validissima, tum propter terrae et aeris intemperiem; tum quia in medio hostium regio illa sita erat et inimicis undique vallata; nec locorum incolae hostilitatis metu liberam agriculturae poterant operam dare, ita, quod cives illius urbis simul et suburbani nihilominus hordeaceum panem, et etiam glande mistum, edere prae inopia cogerentur. Terra autem domini Joscelini in tuto cis Euphratem collocata, frugibus et alimentorum copia plenius abundabat. Verum, licet ita bonis omnibus afflueret ejus provincia, praedictus Joscelinus, in hac parte minus sapiens, et ingrato similis, domino et consanguineo suo, qui ei haec eadem universa contulerat, de sua plenitudine et ubertate stupenda nihil omnino porrigebat, licet dominum comitem suosque extremam pati non dubitaret inopiam. Factum est autem ut pro quibusdam negotiis dominus comes Balduinus ad dominum Rogerum, filium Richardi Antiochenorum princi
Abbreviated transcription (Latin):
bente predam agentes usq ars¬
sur que alio nomme dr̃ antipat¬
di. curẽ non timuẽrt. Quod an¬
diens rex conuocatis de uinuerso
regno militaribus copiis et po¬
puli mimensitate multi: ioppẽ
obsidet. ħ uidentes quidam de fi¬
delibus eius quicum eo erant.
ineidem urbe. baltanus uidelz
semor et quidam alii dm̃ timẽtes
ꝙ rta in preceps totus ire decreue¬
rat comes et quod fidelium &
amncorum salutarib suorum mo¬
intis ab incepto perincioso reuo¬
cari non poterat. sed causas ꝑti¬
nacit᷑ implioris tractare ꝑiculi
nõ uereretur: relinquentes que
ab eo habebant beneficia: meliores
partes sequuti: ad dum̃ regem se
ccontulerunt

Expanded text:
bente, praedam agentes usque Arbente, praedam agentes usque Arsur, quae alio nomine dicitur Antipatrida, currere non timuerunt. Quod audiens rex, convocatis de universo regno militaribus copiis, et populi immensitate multa, Joppen obsidet. Haec videntes quidam de fidelibus ejus, qui cum eo erant in eadem urbe, Balianus videlicet senior, et quidam alii Deum timentes, quod ita in praeceps totus ire decreverat comes; et quod fidelium et amicorum salutaribus suorum monitis, ab incoepto pernicioso revocari non poterat, sed causas pertinaciter amplioris tractare periculi non vereretur, relinquentes quae ab eo habebant beneficia, meliores partes secuti, ad dominum regem se contulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
incurrit ipud etiam fautores suos
suspicionem. Curia uero et proce¬
rum conuentus eius attendentes
contumaciam: eum licet absentem
tanꝙͣ obiecti crumins rerum con¬
dempnauerunt. Quoo comes in¬
intelligens: rem est iggressus us¬
q ad illum diem mauditam odio
populi. et ominum indignatione
dignam. Ascalonam enin ur bem
nomimi xp̃iano iniusam. &e hosti¬
bus familiarẽ nostris: nauigio ꝓ¬
perans contra dominum regẽ ab
hostibus opem postulaturus: ni¬
gressus est. Illi uero uidentes
nrõrum intestina prelia et do¬
mesticis seditiones: sius icre¬
mentis accedere. & nostroꝵ ẽẽ
causam periculorum: gratuitum
impendunt assensum sumptisq
ab eo obsidibus et pactis hinc
inde redictis ad consonanciam
ioppem reuersus est Porro asca¬
lomte pertinaçi mnos & obsti¬
nato odio ducti. ̾e de comiti fe¬
dere et gritia facti securiores.
solito proterinus & magis con¬
fidenter. fines nostros inuadentes
liberis discursibus nemme proi¬

Expanded text:
incurrit, etiam apud fautores suos, incurrit, etiam apud fautores suos, suspicionem. Curia vero, et procerum conventus, ejus attendentes contumaciam, eum licet absentem, tanquam objecti criminis reum condemnaverunt. Quod comes intelligens, rem est aggressus usque ad illam diem inauditam, odio populi et omni indignatione dignam: Ascalonam enim urbem, nomini Christiano invisam, et hostibus familiarem nostris, navigio properans, contra dominum regem ab hostibus opem postulaturus, ingressus est. Illi vero videntes nostrorum intestina praelia et domesticas seditiones suis incrementis accedere, et nostrorum esse causam periculorum, gratuitum impendunt assensum: sumptisque ab eo obsidibus et pactis hinc inde redactis ad consonantiam, Joppen reversus est. Porro Ascalonitae pertinaci in nos et obstinato odio ducti, et de comitis foedere et gratia facti securiores, solito protervius, et magis confidenter fines nostros invadentes, liberis discursibus, nemine prohi