comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nemur.R̾. Reuelabunt celi ini¬
quitatem uide. et terra aduersus
eum consurget. et manifestũ erit
peccatum illius ĩ die furoris dñi.
Cum eis qui dixerunt domino deo
recede a nob̾ scientiam ns uiarum

Expanded text:
estatis. Revelabunt coeli iniquitatem Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris Domini, cum eis qui dixerunt Domino Deo: Recede a nobis, scientiam viarum
Abbreviated transcription (Latin):
E autem fratres.
tranffiguraui in me
et apolso propter uos. ut ĩ nob̃
discatis. ne supra qm scͥptum
est unus aduersus alterum ĩ¬
fletur pro alio. Quis enim te
discernit: Quis enim habes qd
non accepisti:Si autem acce¬
pisti quid gloriaris. quasi nõ
acceperis: Iam saturati estis:
iam diuites facti estis. Sine
nobis regnatis. Et utinam re¬
gnetis. ut et nos uob̾cum reg¬
uemus. Puto enim ꝙ ds̃ nõs
aplos nouissimos ostendit tã¬
qͣm morti destinatos. quia spec¬
taculum facti sumus hiliciũ¬
do. et angelis et hom̃ib. Nos
stulti propter xp̃m: uos autẽ
prudentes in xp̃o. Nos ĩfirmi.
ues autem fortes. Uos nobiles
nos autem ignobiles. usq ĩ
hanc horam. et esurimus et
sitinus. et mdi suimis. et co¬
laphis cedimur. et instabiles
sumus. et laboramus opan-¬
tes manibz nr̃is. Maledicimur
et bñdicimus. ꝑsecutionem pa

Expanded text:
 autem fratres transfiguravi in me et Apollo propter vos ut in nobis discatis ne supra quam scriptum est unus adversus alterum infletur pro alio quis enim te discernit quid autem habes quod non accepisti si autem accepisti quid gloriaris quasi non acceperis iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremus puto enim Deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus do, et angelis, et hominibus. Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo: nos infirmi, vos autem fortes: vos nobiles, nos autem ignobiles. Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et instabiles sumus, et laboramus operantes manibus nostris: maledicimur, et benedicimus: persecutionem pa
Abbreviated transcription (Latin):
filiis israel. Dominus deus pa¬
trum uestroꝵ. deus abraham. deꝰ
ysaac. et deus iacob. misit me ad
uos. Lx nomen michi est in et̾¬
num. et hoc memoriale in gene¬
ratione et generationem . acõ.iͣ¬
ade congrega seniores
israel:et dices ad sos.
Dommnus deus pr̃m
restrorum: apparuit mͥ. deus abra¬
ham. deus ysaac. et deus iacob di¬
cens. Uisitans iusitai uos: et
inidi omnia que accidemĩt uobiꝰ
in egypto. Et dixi ut educam
uos de afflictione egypti ĩ t̾rã
chananei et ethei. et amorrei ⁊ ple¬
rezei. et enehi. et iebusei. ad terrã
fluentem lacte et melle: et au¬
dient uocem tuam. Lectio⁊¬

Expanded text:
patrum vestrorum, Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob, misit me ad vos: hoc nomen mihi est in aeternum, et hoc memoriale meum in generationem et generationem. Vade, congrega seniores Israel, et dices ad eos: Dominus Deus patrum vestrorum apparuit mihi, Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob, dicens: Visitans visitavi vos, et vidi omnia quae acciderunt vobis in Aegypto et dixi ut educam vos de adflictione Aegypti in terram Chananei et Hetthei et Amorrei Ferezei et Evei et Iebusei ad terram fluentem lacte et melle et audient vocem tuam ing
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit moyses ad do-¬
minĩ. Quis ego
sum ut uadam ad
pharconem et educam filios
iscael de egypto. Qui dixit ei.
Ego ero tecum. e hoc habebis
sig̃num qd̃ miserim te. Cum
eduxis populum meũ de egyp¬
to: ĩmolabis deo suꝑ montẽ
istum. Ait moyses ad deu. Ecce
ego uadam ad filios israel. ⁊ di¬
cam eis. Deus patrum uestroꝵ
misit me ad uos. Si dixerint
michi qd̃ est nomen eius. quid
dicam eis: Dixitqz dommius
ad moyseu. Ego sum qui sũ.
ait. Sic dices filiis israel. Qui
est misit me ad uos. Draitq ite

Expanded text:
ixit Moses ad Deum: Quis ego sum, ut vadam ad Pharaonem, et educam filios Israel de Aegypto. Qui dixit ei: Ego ero tecum, et hoc habebis signum quod miserim te cum eduxeris populum de Aegypto immolabis Deo super montem istum ait Moses ad Deum ecce ego vadam ad filios Israhel et dicam eis Deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam eis dixit Deus ad Mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis Israhel qui est misi
Abbreviated transcription (Latin):
quem colebat frater tuus frãge
et tu crede deo meo. Int̾ea nũci¬
atum est regi ꝙ deus suus quẽ¬
colebat cecidisset. et minuatum
abisset. Tunc stidit rexpurpu¬
ream uestẽ qua indutus erat.¬

Expanded text:
quem colebat frater tuus uinxi eet tunc tu crede deo meo». Et hecatum est regi quod Deus ejus Waldach cecidisset et minutatim abiisset. Tunc rex purpuream vestem, qua indutus erat,
Abbreviated transcription (Latin):
Deus misereatur nr̃i et bndicat
uirtutis sue oblitus est ignis. ut
pueri tui liberarentur illesi. p̃s Ce¬
nedicite. fĩ. Sol et luna laudate
deum. quia exaltatum est nomẽ

Expanded text:
Deus misereatur nostri, et benedicat rtutis suae oblitus est ignis, ut pueri tui liberarentur illaesi. Ant. Sol et luna laudate Deum, quia exaltatum est nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ste est frater uester m̃imꝰ
de quo dix̾atis mͥ. Deus
miserecitur tui fili mi.
it eltinauitq in domũ et plorã¬
uit. Quia erumpebant la crime
et nõ poterat se continere. u̾. At-¬
tollens autem ioseph oculos ui¬
dit beniamin stantem. cõmo¬
ta sunt omnia uiscera eius sr̃
Dicit ioseph fra undecim fratrib
ego sum ioseph quẽ uendidistiꝰ
in egyptum. ad huc uiuit pat̾
nr̃ senior de quo dix̾atis michi
Ite adducite eũ ad me. ut possit
uiuere.u. Giẽnium est ꝙ cepit
ẽẽ fames in terra. et ad huc re¬
stant ãni quinq. Ite addu. 1¬

Expanded text:
r vester minimus de quo dixeratis mihi? Deus misereatur tibi, fili mi; festinavitque in domum et ploravit, quia erumpebant lacrymae, et non poterat se continere. Vers. Attollens autem Joseph oculos, vidit Benjamin stantem. Commota sunt omnia viscera ejus super DixiEgo sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. Vers. Biennium est quod coepit esse fames in terram; adhuc restant a
Abbreviated transcription (Latin):
seph filius tuus uiuit. et ip̃e do¬
minatur in totam terram egip¬
ti. quo audito reuixit sp̃us cius :¬
et dixit. Sufficit mnichi. Dadã
et uidebo eum anteqͣm moriar. u¬
Cum audisset iacob ꝙ filius eiꝰ
uiueret. quasi de graui sompno
euigilans ait. Sufficit. Głia pri¬

Expanded text:
seph filius tuus vivit, et ipse dominatur totam terram Aegypti. Quo audito revixit spiritus ejus et dixit: Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar. que audisset Jacob quod filius suus viveret, quasi de gravi somno evigilans, ait: Sufficit. Resp
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o ibi remanebãt: et in morẽ
famulorum seruitutis obsequia
promittebant. Sed uir dei magis
studebat illis seruire: distribuens.
eis partem ex spaciosa latitudie

Expanded text:
vero ibi remanebant et in morem famulorum servitutis obsequia promittebant. Sed vir Dei magis studebat illis servire, distribuens eis partem ex spatiosa latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
tem diem. Multi u̾o de longin¬
quis regionibz ergastulis. aut
ex uinculis liberati ꝑ ip̃m: requi¬
rebant ĩquo loco beatus leonar¬
dus heret hospicium. Qui eciã¬

Expanded text:
maniam. Multi vero de longinquis regionibus, ex ergastulis aut ex vinculis liberati per ipsum, requirebant, in quo loco beatus Leonardus haberet hospitium. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
postqͣm euasit ĩcremẽ¬
ta puerilia adolescẽs
factus uixta consuetudinẽ parẽ¬
tele regali noluit implicari mi.¬
litia. sed spũ diuino tactus. pocius
uoluit sequi archipontificis remi¬
gii uestigia. Ad huius u̾o sancti¬
humilimis precib.: quatinus
omnes qui ĩ ergastulis positos

Expanded text:
postquam evasit incrementa puerilia, adolescens factus, iuxta consuetudinem parentelae regali noluit implicari militia, sed Spiritu divino tactus, potius voluit sequi archipontificis Remigii vestigia. Cuius saluta humillimis precibus, quatinus omnes qui in ergastulorum
Abbreviated transcription (Latin):
mittit ad eum nobũes uiros
amicos suos qui illum rogarẽt utt
aduhem romam dignaretur
uenire. Quem cum uenientẽ
craton hospitio recepisset oster¬
dit ei filium suum seremonẽ ⁊
cepit petere ut sicut curauit g̾¬
manum fonta. ita isti succur
uis curabit. Cui cum craton

Expanded text:
mittit ad illum nobiles uiros, amicos suos, qui illum rogarent, ut ad urbem Romam dignaretur uenire. Quem cum uenientem Craton hospitio recepisset, ostendit ei filium suum Cerimonem, et cepit petere eum, ut, sicut curauit germanum Fonteii, ita et isti succurruis, curabitur». Et Craton
Abbreviated transcription (Latin):
tur dicens. Si filius dei es: dis
ut lapides isti panes fiant. Cegi¬
tabat ut estimo apud se tanti
artifex doli: et dicebat. Si hle ip̃e
est cuius p̾cepto esurientib per.
deserta populis mãna fluxit e
celo. si ip̃e est quen noui ego
fiumina produxisse de petra. po̾
figurare. Et si nõ mea petitõe:
sua tamen neccessitate qͥ esu-¬
ut. Quod si hoc fecerit deum pro
acquireret. quã mundo cona¬
batur. Sz rerum dominus qui
et panem de lapide possit effic̃e.
et exploranti humane nollet
salutis clarescere sacramẽtum:
sic sinu mederatus est sancto
ĩ ore responsum. ut nec ip̃e qui
uertas erat mendaciũ loq̃retur.
nec ille qui ab micio mendax
est. qͣm non erat crediturus po¬
sit agnoscere ueritatem. Ait gͥ¬
in pane tantum uiuit homo:
sed in omni uerbo dei. Ria ut¬

Expanded text:
tur, dicens: Si Filius Dei es, dic tur, dicens: Si Filius Dei es, dic ut lapides isti panes fiant . Cogitabat, ut aestimo, apud se tanti doli artifex, et dicebat: Si hic ipse est, cujus praecepto esurientibus per deserta populis manna fluxit e coelo ; si ipse est, quem novi ego flumina produxisse de petra Exodformare, etsi non mea petitione, sua tamen necessitate, qui esurit. Quod si fecerit; Deum probacquirere quam mundo conabatur auferre. Sed rerum Dominus, qui et panem de lapide posset efficere, et exploranti humanae nollet salutis clarescere sacramentum, sic suum moderatus est sancto in ore responsum, ut nec ipse, qui veritas erat, mendacium loqueretur, nec ille, qui ab initio mendax est, quam non erat crediturus, possit agnoscere veritatem. Ait in pane tantum uiuit homo, sed in omni uerbo Dei.\'
Abbreviated transcription (Latin):
Onflictus iste mni¬
rabilis quẽ int̾
celi regem. ⁊ regis
elestis tyranĩ
tuisse caritatis uestre auribus
sancti aunͣgelii lectio nũc de¬
ausa testata at:Lom̃ice nob
ĩcarnationis triumphale nu¬
steriũ sonat. Ommpotens eĩ
dominus. ĩeffabilis pietatis
affectu. captiuitatẽ miseratꝰ
humanã. simulq uolẽs dya¬
bolicam potestatem suo iam¬
remouere de mũdo: misit uni¬
genitũ filium siñ non drui¬
nitate degen̾em. non uirtute
dissimilem. nõ uoluntate dis-¬
cordem. qui nrãm suscipiens
carnẽ. spreta ueteri conditr̃e
nascendi de femina. ĩcormupti
corporis noua lege nouus fi-¬
lius nasceretur. Quatinus dya¬
bolus salutarem hunc hominẽ
in consortium deitatis accitum.
et si temptare presumeret. supe¬
rare non posset. Itaq cum in¬
deret leo ille feralis agnum dei.
post longissimũ atqz continuũ
quadragnnita dierum ac noctiũ.
ieuiniũ esurire. et esurientẽ deũ
esse non crederet: arte illum call¬
dissime temꝑtationis aggredi¬

Expanded text:
onflictus ille mirabilis, quem inter coeli Regem, et regni coelestis tyrannum fuisse, caritatis vestrae auribus sancti Evangelii lectio, nunc decursa testata est, dominicae nobis incarnationis triumphale mysterium sonat. Omnipotens enim Dominus ineffabilis pietatis affectu captivitatem miseratus humanam, simulque volens diabolicam potestatem suo removere de mundo, misit unigenitum Filium suum, non divinitate degenerem, non virtute dissimilem, non voluntate discordem, qui nostram suscipiens carnem, spreta veteri conditione nascendi, de femina incorrupti corporis nova lege novus Filius nasceretur, quatenus diabolus salutarem hunc hominem in consortium deitatis adscitum, etsi tentare praesumeret, superare non posset. Itaque cum videret leo ille feralis agnum Dei post longissimum, atque continuum quadraginta dierum ac noctium jejunium esurire, et esurientem Deum esse non crederet, arte illum callidissimae tentationis aggredi
Abbreviated transcription (Latin):
tatem meã ego agnosco. et delic-¬
tum meũ coram me est semper.
tibi soli peccaui. Et malum ix¬
Recordare domine testamenti
et dic angelo ꝑcucienti cesset iã
manus tua. ut nõ desoletur t̾ra.
et ne perdas omnẽ animã uiuã.
UQuiestat domine iam ira tua
a populo tuo. et a ciuitate sancta

Expanded text:
o, et delictum meum coram me est semper; tibi soli peccavi. Resp. Recordare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vivam. Vers. Quiescat, Domine, ira tua a populo tuo, et a civitate sancta
Abbreviated transcription (Latin):
larum decus ieinii
monstratur orhi celi¬
tus. quo xp̃us auctor omnĩ¬
um. cibis ditauit abstinens
L oc moyses carus deo. legid¬
qz lator factus est: hoc helyãm
per aera curru leuauit igneo.
Hinic daniel misteria. uictor
leonum uiderect. ꝑ hoc amicꝰ
intimus. sponsi iohãnes cla¬
uuit. Dec nes sequi dona deꝰ
exempla parcimonie. tu ro¬
bur auge mentiũ. dans spi¬
ritale gaudium Presta p̃r¬

Expanded text:
larum decus jejunii Monstratur orbi coelitus, Quod Christus auctor omnium Cibis dicavit abstinens. 2. Hoc, Moyses charus Deo, Legisque lator factus est, Hoc Eliam per aera Curru levavit igneo. 3. Hinc Daniel mysteria Victor leonum viderat, Per hoc amicus intimus Sponsi Joannes claruit. 4. Haec nos sequi dona, Deus, Exempla parcimoniae; Tu robur auge mentium, Dans spiritale gaudium. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ficitur. ut accipiat
desiderans intellectũ ab ip̃o deo
etiam si homo desit ꝑ quem sa¬
piencia predicetur. Et ille si ꝑ̃¬
seu̾auerit pulsans: dico uobrͤs
et si non dabit illi surgens eo
qd amitus eius sit. propter ĩ-

Expanded text:
ficitur, ut accipiant. Desiderant intellectum ab ipso Deo, etiam si homo desit per quam sapientia praedicetur. Et ille si perseveraverit pulsans, dico vobis, et si non dabit illi surgens, eo quod amicus ejus sit, propter
Abbreviated transcription (Latin):
sarios. Et ego uob dico. Petite
et dabitur nobis. Querite: eti¬
uenietis. Puuate: et aperiet᷑ ue¬
bis. Comparatio est a minore.
Si ergo amicus homo surgit
de lecto et dat nõ amiacia. sed
tedio compulsus. qͣntomagis.
dat deus qui sine tedio largissi¬
me donat qd̃ petitur. Dominꝰ¬
regni gaudia nos ꝑuenire desi¬
derans. et nos eadem̃ gaudia az
se petore docuitretmobis peten¬
tib se hec daturum ẽẽ ꝓmisit.R¬

Expanded text:
. Et ego vobis dico: Petite, et dabitur vobis. Quaerite, et invenietis. Pulsate, et aperietur vobis. Comparatio est a minore. Si enim amicus homo surgit de lecto, et dat non amicitia sed taedio compulsus, quanto magis dat Deus qui sine taedio largissime donat quod petitur? regni gaudia nos pervenire desiderans, et nos eadem gaudia a se petere docuit, et nobis petentibus se haec daturum esse promisit.
Abbreviated transcription (Latin):
ħis uero uechis exempla hũi¬
litatis accipimus: ne teniere
discutere suꝑna consilia de a¬
lioꝵ uocaciõne alioꝵ ue repul
iusto. Omnia michi tradita
sunt a pr̃e meo. Et tradentẽ
prẽm ⁊ accipientẽ filiumimi¬
stite intellige. Cum omnia¬
audis: oĩpõtentẽ agnoscis

Expanded text:
His Domini verbis exempla humilitatis accipimus, non temere discutere super consilia de aliorum vocatione, aliorumve repulsjusto. Omnia mihi tradita sunt a Patre meo. Et tradentem Patrem, et accipientem Filium mystice intelligere lilegis, omnipotentem agnoscis,
Abbreviated transcription (Latin):
des. Debemus esse paruili. Nã
nobis illud reuelabitur. Qui
sunt magui: S̾ apientes et
prudentes. Dicentes se esse sa¬
pientes: stulti facti sunt. Dic
te stultum ⁊ sapiens eris. S
dit dit ⁊ intus dic: quia sit
est ut dicis. Si dicis: noli di
deo non dicere. Prorsus quid
tenebrosũ in corde: Ita pater:¬

Expanded text:
s. Debemus esse parvuli; nam nobis illud revelatur. Qui sunt magni? Sapientes et prudentes. Dicentes se esse sapientes, stulti facti sunt. te stultum, et sapiens eris. Sed dic: dic, et intus dic; quia sic est ut dicis. Si dicis, noli corDeo non dicere. Prorsus quod tenebrosum in corde? De
Abbreviated transcription (Latin):
ecet᷑o fratres quetũ¬
p̾udica. quecunq
iusta. quecunq sancta. quetũ¬
qz amabilia. quecũq bone fa¬
me. si qua uirtus. si qua laus¬
discipline: hec cogitate que et
didicistis. et accepistis et audi¬
stis. et udistis ĩ me: hec agite.
et deus patis erit nobiscum .iiĩ¬
auisus sum autein
in domino uehemẽter
qm̃ tandem aliqͣndo re-¬
flonustis pro me sentire sicut
et sentiebatis. Orcupati autem
eratis non quasi propter penur¬
nam dico. Ego enim didici
in quib sum: sufficiens esse.
Ecio et humiliari. stio et abũ

Expanded text:
etero fratres: quecunpudica: quecunque justa: quecunque sancta: quecunque amabilia: quecunque bone fame. Si qua virtus. Si qua laus: hec cogitate que et didicistis: et accepistis: et audistis: et vidistis in me. Hec agite: et deus pacis erit uobiscum. gauisus sum autem in domino uehementer, quoniam. tandem aliquando refloruistis pro me sentire, sicut et sentiebatis: occupati autem eratis. non quasi autem propter penuriam dico. ego autem didici in quibus sum sufficiens esse. scio et humiliari, s
Abbreviated transcription (Latin):
et abundare. ⁊ penuriam pati.
Omnia possum ĩ eo qui me
confortat. Ueriuntamen uos
bene fecistis cõmunicantes tri
bulationi mee. Ecitis autem
et uos o philippenses. ꝙ in prin¬
cipio euangelii. qͣndo ꝓfectus
sum a maredonia. nulla mi¬
chi ecclesia cõmunicauit. in ra-¬
tione dati et accepti: nisi uos
soli. Qui et thessalonicam se-
mel et bis in iisum mͥ infistis.
Non quia quero datum. sed re¬
quiro frctum abundantẽ in
ratione uestra. Habeo autem
omnia et abundo. repletus sũ
acceptis ab epafrodito que mi¬
sistis in odorem suauitatis. ho¬
stiam aceptam ⁊ placentẽ deo.¬

Expanded text:
et abundare, novi et penuriam pati. Omnia possum in eo, qui me confortat. Verumtamen vos bene fecistis mittere bulationi meae. scitis autem et uos, Philippenses, quod in principio euangelii, quando profectus sum a Machedonia, nulla mihi ecclesia communicauit in ratione dati et accepti nisi uos soli: quia et Thessalonicam et semel et bis in usum mihi misistis. non quia quaero datum, sed requiro fructum abundantem in rationem uestram. habeo autem omnia et abundo. repletus sum acceptis ab Epaphrodito quae misistis, odorem suauitatis, hostiam acceptam, placente
Abbreviated transcription (Latin):
amarum hetis. et con¬
tentiones sunt in cor¬
dib uestris: nolite gloriari et
mendaces ẽe aduersus ueritatẽ.
Don est enim ista sapiencia de¬
sursum descendens: sed terrenf.¬

Expanded text:
amarum habetis et contentiones sint in cordibus vestris, nolite gloriari et mendaces esse adversus veritatem: non est enim ista sapientia desursum descendens de Patre
Abbreviated transcription (Latin):
quia elongauerunt a me: et am¬
bulauerunt post uanitates. Et
uani facti sunt. Et nõ dixerunt¬
ubi est dominus qui ascendere
nos fecit de terra egypti. qui tra¬
duxit nos ꝑ desertum. ꝑ terram
inhabitabilem et ĩiam ꝑ ter¬
ram sitis et ymaginem mortiꝰ
ꝑ terram in qua nõ ambulauͭ
uir neqz hĩtauit homo. Et ĩtro¬
duxi uos in terram carmeli.
ut comederetis fructus eius: et
optima illius. Et ingressi ꝯta¬
minastis terram meam: et he-¬
reditatem meam posuistis in
abhominationem.

Expanded text:
quia elongaverunt a me, et amquia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? Et post decendere nos fecit de terra Aegypti: qui transduxit nos per desertum, per terram inhabitabilem et inviam; per terram sitis, et imaginem mortis; per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? Et induxi vos in terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus, et optima  Al. bona illius: Et ingressi contaminastis terram meam, et haereditatem meam posuistis in abominationem.
Abbreviated transcription (Latin):
u ergo accinge lũbos
tuos: et furge et leq̃re
ad eos om̃ia que pre¬
cipio tibi. Ne formides a facie
eorum: nec enĩ timere te faciã
uultũ eorum. Ego quippe dedi
te hodie ĩ ciuitatem munitã.
et in columpnã ferream. et ĩ
murũ ereũ super omnem terrã
regib iuda et principibz eius.¬
et sacerdotib euis. et om̃i poplo
terre. Et bellabunt aduersum
te. et non p̾ualebunt: quia ego
tecum sum ait dominus. ut l¬
berem te. Et factum est uerbũ
domini ad me dicens. Uade ⁊
clama in aurib ierlm̃ dicens.
Hec dicit dominus. Recordatꝰ
sum tui miserans adolescenti¬
am tuam. et caritatem despon¬
sationis tue: qͣndo secuta es me-
in deserto in t̾ra que nõ semĩat᷑.
Sanctus israel domino primi¬
cie frugum eis. Omnes qui
deuorant eum delinquũt:ma-¬
la remient suꝑ eos dicit dñs.
Udite ũbum do iiͣ.
mini domus iacob:
et omnes cognatio¬
nes domus israel. Hec dicit do¬
minus. Quid ĩuenerunt pa¬
tres uestri ĩ me iniquitatis:

Expanded text:
u ergo accinge lumbos tuos et surge et loquere ad eos omnia que ego precipio tibi. Ne formides a facie eorum. Nec enim timere te faciam vultum eorum. Ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum ereum super omnem terram, regibus Iuda et principibet sacerdotibus eius, et omni populo terrae. et bellabunt aduersum te, et non praeualebunt: quia ego tecum sum, ait dominus, ut berem te et factum est verbum Domini ad me dicens vade et clama in auribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatur sanctus Israhel Domino primitiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit Dominus audite verbumini, domus Jacob, et omnes cognationes domus Israel. Haec dicit Dominus: Quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ nobis et in domino¬
et in seruo dat ꝑfecte humilitatiᷤ
exemplum. Iñ domino quids̃
quia cum sit dominꝰ non solũ
ab homine seruo baptizari. sed
eciam ip̃e ad hunc baptizandͦ
uenire dignatus est. In seruo
autem: quia cum sciret p̾curso¬
rem se ac baptistam sui salua¬
toris ẽẽ destinatum. memorta¬
men ꝓprie fragilitatis iniuric¬
tũ sibi humiliter recusauit of¬
ficium. dicens. Ego a te debeo
laptiz ari et tu uenis ad me:
at exaltabitur: et dominus qͥ
in forma hom̃is propt̾ homi¬
nes ĩstruendos humilis appa¬
ruit apparuit. mox a deo pr̃e
qͣntum suꝑ homines ĩmo eciã
creatiuñ est emineret apparu¬
it uoce delapsa ad eum huiꝰ¬
modi a magnifica gloria. hic
est filius meus dilectus ĩ quo
michi complacui. et fidelissimꝰ
atqz humilimus seruus ille
iohannes qui baptizari a donu¬

Expanded text:
magnum nobis et in Dominoet in servo dat perfectae humilitatis exemplum. In Domino quidem, quia cum sit Dominus non solum ab homine servo baptizari, sed etiam ipse ad hunc baptizandus venire dignatus est. In servo autem, quia cum sciret praecursorem se ac baptistam Salvatoris sui esse destinatum, memor tamen propriae fragilitatis injunctum sibi humiliter excusavit officium, dicens: Ego a te debeo baptizaat, exaltabitur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo Patre quantum super homines, imo etiam creatum est emineret, apparuit voce lapsa ad eum hujusmodi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui. Et fidelissimus atque humillimus servus ille Joannes, qui baptizari a Domi
Abbreviated transcription (Latin):
lium. et librum actu¬
nosse conuenit quisquis es o
homo: quia si deum diligis. ad
te scriptum est euangelium. Et
si ad te scriptum est: suscipe pre¬
ciosissimũ omnib margaritis
munus euangeliste. et pignus
amici ĩ penetrabilib animi di-¬
ligenter obserua. Oquale mu¬
nus. et quale pignus.si consi¬
deres si attendas. si mente ꝑtrac-¬
tes. si bene et puigil obserues.
ad semꝑ mensura celi gaudia
te felicem perducet. ac scci abit
sabiliter exultaturum. Isti exa¬

Expanded text:
quem et librum Actusemper quisquis es, o homo, quia si Deum diligis, ad te scriptum est Evangelium. Et si ad te scriptum est, suscipe pretiosissimum margaritarum munus evangelistae, pignus amici in penetralibus animi diligenter observa. O quale munus vel quale pignus, si consideres, si attendas, si mente pertractes. Quae si bene et pervigil observaveris, ad semper mansura gaudia te felicem perducent, ubi sociatus sabiliter exsultabis. Hic e
Abbreviated transcription (Latin):
no ꝓperauit. Nam martiriũ suo
corpori assiduis lamẽtatõib¬
niis membra sua materãs ip̃e¬
sibi indixit. Hic beatissimus lu¬
cas ab ip̃o puericie sue tempore
castus om̃imoo ꝑseuerans. nez
uxorem. neq liberos ꝑhibetur

Expanded text:
operavit. Nam martyrium suo corpori assiduis lamentationibuiis membra sua macerans indixit. Hic etenim ab ipso pueritiae suae tempore castus omnimodo perseverans, neque uxorem, neque filios perhibetur
Abbreviated transcription (Latin):
offerre adipem arietũ. Quoniã
quasi pocin ariolandi est repu¬
gnare. et quasi scelus ydolatrie.
nolle adquiescere. Pro eo ego
qd̃ abiecisti sermonẽ domini.
abiecit te dominus ne sis rex.

Expanded text:
adipem arietum, quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare et quasi scelus idolatrię nolle acquiescere. Pro eo ergo, quod abiecisti sermonem domini, abiecit te dominus, ne sis rex.
Abbreviated transcription (Latin):
triui et exaltaui: ip̃i autem spre¬
uerunt me. Cognouit bos pos¬
sessorem suũ: et asinus p̾sepe do¬
mini sui. isil̾ autem me nõ ceg¬
nouit. et populꝰ mens nõ intel¬
lexit. De genti pecratrici populo
graui iniquitate:seminĩ neqͣm
filiis sceleratis. Derelinquemĩt
dominũ. blasphemauerũt sc̃m̃
israel: abalienati sũt retrorsũ.

Expanded text:
altaui, ipsi autem spreuerunt me. Cognouit bos possessorem suum, & asinus præsepe Domini sui. Israel autem me non cognouit, & populus meus non intellexit. Væ genti peccatrici, populo graui iniquitate, semini nequam, filiis sceleratis! Dereliquerunt Dominum, blasphemauerunt sanctum Israel, abalienati sunt retrorsum.
Abbreviated transcription (Latin):
Eccessarium autem
existimaui epafrodiũ
fratrem meũ: et cooꝑatorem ⁊ co¬
militonẽ meum: uestrum autẽ
apłm. et m̃istrum neccessitatis
mee mittere ad uos. Quoniã
quidem ues omnes desiderabat.
et mestus erat. propt̾ qd̃ audie¬
ratis eum infirmatũ. Nam et
infirmatus est usq ad mortẽ.
sed deus misertus est eius. Non
solum autem eius: uerũetiam
et mei ne tristiciam suꝑ tristiciã
haberem. Festinãcius igit᷑ misi
illum: ut uiso eo iterum gau
deatis. et ego sine tristicia sim.
Excipite itaq illum: cũ om̃i
gaudio in domino. et eiusmedi
cum om̃i honore hẽtote. Quo¬
mam ꝓpter opus xpisti us ad
mortem accessit. tradens aĩam
suam ut impleret qd̃ ex uobis
deerat erga meum obsequium.
Decetero fratres mei: gaudete ĩ
domino. eadem nobis scribere
mͥ quidem nõ pigrum. uobis ãt

Expanded text:
ecessarium autem existimaui Epaphroditum fratrem et cooperatorem et conmilitonem meum, uestrum autem apostolum et ministrum necessitatis meae, mittere ad uos: quoniam quidem omnes uos desiderabat et maestus erat propter quod audistis illum infirmatum. nam et infirmatus est usque ad mortem, sed deus misertus est eius: non solum autem eius, uerum etiam et mei, ne tristitiam super tristitiam haberem. festinatius ergo misi illum, ut uiso eo iterum gadeatis et ego sine tristitia sim excipite itaque illum cum omni gaudio in Domino et eiusmodi cum honore habetote quoniam propter opus Christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequium de cetero fratres mei gaudete in Domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis aut
Abbreviated transcription (Latin):
et dedit eis locum ĩ capite eorũ
qui fuerant ĩuitati. Erant ei
quasi triguita uiri. Dixitqz sa¬
muel coco. Da partem quã dedi
tibi et p̾cepi ut repoueres seorsũ
apud te. Leuauit autem cocus
armũ et posuit aute saulẽ .iiĩ.
¶Ixitqz samuel Eoce
qd̃ remansit pone ãte
te et comede:quia de
industria seruatũ est tibi qͣndo
populum uocaui. Et comedit
saul cum samuele in die illa.
Et descendernt de excelso ĩ oppi¬
dum. et locutus est cũ saule in

Expanded text:
et dedit eis locum in capite eorum, qui fuerant invitati. Erant enim quasi triginta viri. Dixitque Samuel coco: Da partem, quam dedi tibi, et praecepi, ut reponeres seorsum apud te. Levavit autem cocus armum, et posuit ante Saul. Dixitque Samuel: Ecce uod remansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando populum vocavi. Et comedit Saul cum Samuele in die illa. Et descenderunt de excelso in oppidum, et locutus est cum Saule in
Abbreviated transcription (Latin):
IIndica mͥ oro ubi est domus ui¬
deutis. Et rendens sainuel sa¬
uli dicens. Ego sum uidens.
Ascende ante me in excelsũ: ut
comedas mecũ hodie. et dunit¬
tamn te mane. et om̃ia quest
in corde tuo indicabo tibi. Et
de asinis quas ꝑdidisti nudiꝰ
tertius: ne solluitus sis. quia
ĩuente sunt. Et cuius erũt op¬
tuna queq in isrl. Nõne tibi t
domui patris tui sc̃ .ii.¬
Espondens autẽ saul
ait. Nũquid nõ filuis

Expanded text:
indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris tui respondens autem Saul ait numquid
Abbreviated transcription (Latin):
cauit samuel saulẽ in solariũ
dicens. Surge et dimittam te.
Et surrexit saul. egressi sunt.
ambo. ip̾e uidelicet et saiuel.
Cumqz descendissent ĩ extrema
saulem. Dic puero ut anteced at
nos. et transeeit. Tu ãt subsiste
paulisper: ut indicem tͥ uerbũ S¬
ulit autẽ samuel len¬
ticulam olei et effudͭ¬
suꝑ caput euis. et deos¬
culatus est eum et ait. Etes Nxit
te dominus suꝑ hediua an suã
in principem. et tu liberabis ppłm
eius de manibz ĩumicorum eus

Expanded text:
cavit Samuel Saul in solario domus, dicens: Surge, et dimittam te. Et surrexit Saul: et egressi sunt ambo, ipse videlicet, et Samuel. Cumque descenderent in extrema Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste paulisper, ut indicem tibi verbum Tulit autem Samuel lenticulam olei, et effudisuper caput ejus, et deosculatus est eum, et ait: Ecce, unxit te Dominus super haereditatem suam in principem, et liberabis populum ejus de manibus inimic
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝑ eos om̃ib habitantib¬
ã ierusalem. Manifestum est.
et non possumus negare. sed
ne amplius diuulgetur in
populũ: cõminemur eis ne uli
loquantur ĩ hoc nomine ulli
homiñ. Et uocantes eos deni¬
ciauerunt ne omino lequerẽ¬
tur. nec docerent ĩ nomĩe ihũ.¬

Expanded text:
est per eos, omnibus habitantibest per eos, omnibus habitantibus Jerusalem: manifestum est, et non possumus negare. Sed ne amplius divulgetur in populum, comminemur eis, ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominum. Et vocantes eos, denuntiaverunt, ne omnino loquerentur, ne
Abbreviated transcription (Latin):
unc petrus repletus
spũ sancto: dixit ad
eos. Principes populi
et seniores: audite.Si nos ho¬
die duudicamur. in benefacto
Ipom̃is infirmi. in quo iste salu
factus est. Notum sit omnib¬
uobis. et unnierse plebi israel:
quia ĩnomine ih̃u xp̃i naza¬
reni. quẽ uos crucifixistis. quẽ
deus suscitauit a mortuis. in
hoc iste astet coram uob sanꝰ.
Hic est lapis qui reprobatus
est auobis edificantib: qui
factus est ĩ caput anguli. et
nõ est in alio loco salus. Nec
lo datum homib: in quo opor¬
teat uos saluos fieri. Didẽtes
autem petri constantiam et
iohannis:comꝑto qd̃ homĩes.
essent sine litteris et ydyote:
adimrabantur et cognoscebãt
ess. qm̃ cum ihũ fuerant. ho¬
minem quoq uidentes stantẽ
cum eis qui turatus fuerat: ẽ¬
nichil poterant contradic̾e.iii:¬
usserunt autem eos
foras. extra consiliũ
secedere: et conferebant
adimucem dicentes. Quid
facienus hom̃ib istis: Qm̃i
quidem notũ signum factũ

Expanded text:
unc Petrus repletus Spiritu Sancto: dixit ad eos. Principes populi et seniores Israel audite. Si nos hodie dijudicamur in benefacto hominis infirmi: in quo iste salvus factus est: notum sit hominibus et omni plebi Israel: quia in nomine Jesu Christi Nazareni: quem vos crucifixDeus suscitavit a mortuis, in hoc iste adstat coram vobis sanus. Hic est lapis, qui reprobatus est a vobis aedificantibus, qui factus est in caput anguli: et non est in alio aliquo salus. Nec lo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri. Videntes autem Petri constantiam et Joannis, comperto quod homines essent sine litteris, et idiotae, admirabantur, et cognoscebant eos quoniam cum Jesu fuerant: hominem quoque videntes stantem cum eis, qui curatus fuerat, nihil poterant contradicere. Jusserunt autem eos foras extra concilium secedere; et conferebant ad invicem, dicentes: Quid faciemus hominibus istis? quoniam quidem notum signum factum
Abbreviated transcription (Latin):
Non enĩ possumus que uidi¬
mus et audiuimus nõ lequil.
at illi cõminantes: diuiserũt
illos. nõ ĩuenientes quomodo
punirent eos ꝓpter populum:
quia omnes clarificabant id
qd̃ factum erat. ĩ eo qd̃ accide¬
rat.Annoꝵ enĩ erat ampluis
quadraginta homo: ĩ quo fac¬
tum erat istud signũ sanita¬

Expanded text:
non enim possumus nos quae uidimus et audiuimus non loqui. at illi comminantes dimiserunt eos, non inmni- entes quomodo punirent eos propter poquia omnes clarificabant id quod factum fuerat in eo, quod acciderat. Annorum enim erat amplius quadraginta homo, in quo factum fuerat signum istud sanita
Abbreviated transcription (Latin):
unc accedens fau¬
stimams proci¬
dit ad pedes pet̾
dicens. semma nerbi tui que
ager mentis mee accepit iam
nata sunt: atq ad fecundam
pone me in horreo donunico:
ticipem. Tunc petrus ĩdrixit¬
mente die dnico baptiz auit
aun atqz in medio populi ex
conuersione eius materiam
exposuit ita ut omnis ciuitas¬
ain quast angelum dei aspi¬
ceret ⁊ non minorem a grãm
quam apostolo petro exhiberet.
Et uno ex hus qui sequebant¬
aun ordinato episcopt. ⁊ aliis
qz qui erant uexati languo¬

Expanded text:
unc accedens Faustinus, procidit ad pedes Petri, dicens: Semina verbi tui quae ager mentis meae accepit, jam nata sunt, atque ad fecundam pone me in horreo Dominico, ticipem. Tunc Petrus niente die Dominica baptizavit eum, atque in medio populi ex conversione ejus sumens materiam, exposuit, ita ut omnis civitas quasi angelum aspiceret, et non minorem ei gratiam quam apostolo exhiberet. et uno ex his qui eum sequebantur ordinato episcopo, aliis us qui erant vexati daemo
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacramienta cunctos in ex̃ci¬
tu suo cogeret: agnouit pret̾gres¬
sam ut diximus legionẽ. Su¬
bito iracundie furore completͤ
satellites mittit. ut legionẽ ad
sacramentoꝵ suorũ sacrilegia
reuocarent. Erat in eadem le-¬
gione pͥmicerius mauricius.
et signifer exuꝑius. et candidꝰ
senator. Qui ita cõmilitonibꝰ
suis preerant. ut amore pocius
diuinitatis qͣm t̾rore militari.
bellicis streniu: et iurtute nobiles
sed fide in deo nobiliores. Erga
imꝑatorem fortitudine. erga x
deuotione certabant. Euangeli¬
ci precepti. sub armis custodes¬
cesaris cesari restituebant. Reqͥ¬
runt itaq qͥd maximianus ce-¬
sar ira dittante mandasset. Dic
sacrificia. ⁊ sacramenta fana¬
tici ordinis attrectare. iubere ce¬
sarem ut legio festinanter re-¬
se preparet exemplum.

Expanded text:
rata cunctos in exercito suo cogeret . agnouit| pratergressam ut diximus legionem subito iracundie| furorae conpletus satelletes mittet . ut legionem| ad sacramentorum suorum sacrilegia reuocarent| Erat in eadem legione primicirius mauricius . et signifer| exsuperius . et candidus senator . qui ita conmilitonibus| suis praeerant. Vt amore potius aequalitates quam| terrore militare bellicis strenui, virtute nobiles, sed fide nobiliores. Erga imperatorem fortitudine, erga Christum devotione certabant. Euangelici precepti etiam sub armis non imcaesaris caesari restituebant. irunt| itaque quid maximianos caesar ira dictante man| dasset. Dictsacrificia et sacra| menta fanatici ordinis praebuisse iubere caesaraem| ut legio festinanter repare| ret exemplo.
Abbreviated transcription (Latin):
caturus ydolis suis ꝯuenire
excitum iussit atroci ꝓposita
iussione. ut ꝑ aras demonib
consecratas iurarẽt equalib
omnibz ꝑsequendos. Qd̃ ubi
primũ ꝑuenit ad noticiã the¬
bee legiõnis: p̾teriẽs octodorẽse
oppidum ad locũ tui agaunꝰ
nomen est celerit ꝓperauit. ut
octo miliũ spacio ab ectodoro se¬
parata neccessitatẽ cõmittenti.
sacrilegii p̾teriret. le¬

Expanded text:
caturus idolis suis conuenire exercitum iussit.| Atroci proposita iussione . ut per aras demonibus| consecratas iurarent aequalibus sibi omnibus persequendos| quod ubi primum peruenit ad noticiam thehaide| legionis praeteriens octodorum oppidum . ad locum cui| acauno nomen est celeriter properauit. Vt duodicem| milium spacio ab octodoro seperata necessitatem com| mettendi sacrilegie praeteriret.
Abbreviated transcription (Latin):
Odierni misterii sa¬
cramentũ fratres
darissimi sicut cre¬
didistis semꝑ et cre¬
ditis: reparatio est salutis huma¬
ne. uirtutũ natiuitas ruma ui¬
ciorum. Hodie namq xp̃us ih̃s
dominus nr̃ in quo diuinitatis
est plenitudo: tarnis nĩe ĩfirma
suscipiens: nouus natus est
homo. Hodie refulsit secundus
ille adam: nõ incola s dominꝰ¬
paradisi. quem interdicte arbo¬
ris pulchritudo non fallat. ser¬
pens nõ decipiat. mulier non
seducat. Hodie exortũ est lumi¬
in tenebris: hodie illud qd̃ celũ
et celi celorum se habere gaude¬
bant. mũdus duin nescit acce¬
pit. Neq enim ut temporalis
quĩdam nec qui ante nõ fuit.
de femina nob̃ repentinus em̃¬
sit:sz qui semꝑ erat cum patre
deus semꝑq regnabit. nouo ꝑ
uirginẽ uoluit mortalib appã¬
rers misterio. Nouus quidẽ ho¬
morsed dominus sempiterius
Couus xp̃s: sed rex õium seciꝰoꝵ¬

Expanded text:
odierni mysterii sacramentum, fratres carissimi, sicut credidistis semper et creditis, reparatio est salutis humanae, virtutum nativitas, ruina vitiorum. Hodie namque Christus Jesus, Dominus noster, in quo divinitatis est plenitudo, carnis nostrae infirma suscipiens, novus natus est homo. Hodie refulsit secundus ille Adam, non incola, sed dominparadisi, quem interdictae arboris pulchritudo non fallat, serpens non decipiat, mulier non seducat. Hodie exortum est in tenebris lumen. Hodie illud quod coelum, et coeli coelorum se habere gaudebant, mundus, dum nescit, accepit. Neque enim ut temporalis quidam, aut qui ante non fuerit, de femina nobis repentinus emersit; sed qui semper erat cum Patre Deus, semperque regnabat, novo per virginem voluit mortalibus apparere mysterio: novus quidem homo, sed Dominus sempiternus; novus Christus, sed rex omnium saec
Abbreviated transcription (Latin):
umqz die altero ea¬
dan uenerabilis fe¬
mina ad sellam
ꝓpriam recessisset: uir dei ad
monasteriũ rediit. cum ecce
post iridicum in cella corisistẽs
aeuatis in aera qulis uidit
austem sororis sue aiãm de
aus corpore egressam in colũ¬
le specie celi sareta penetrare.
Qui tante aus glorie con¬
gaudens ommpotenti deo cũ
ympns ⁊ laudibz gracies
redbinit ausq obitum fr̃ĩb
demuncianit. Quos etiã pro¬
tinus misit ut eius capus
ad monasterium deferrenit. atz
in sepultro quod sibi ipsi para¬
uerat ponerent. Quo facto cõ¬
tigit. ut quoꝵ mens una sẽper
in deo fuit coꝵ quoqz corpora
net sepultura separaret. Ad¬

Expanded text:
umque die altero eadem venerabilis femina ad cellam propriam recessisset, vir Dei ad monasterium rediit. Cum ecce post triduum in cella consistens, elevatis in aera oculis vidit ejusdem sororis suae animam de ejus corpore egressam, in columba specie coeli secreta penetrare. Qui tantae ejus gloriae congaudens, omnipotenti Deo in hymnis et laudibus gratias reddidit, ejusque obitum fratribus denuntiavit. Quos etiam protinus misit, ut ejus corpus ad monasterium deferrent, atque in sepulcro quod sibi ipse paraverat, ponerent. Quo facto contigit ut quorum mens una semper in Deo fuerat, eorum quoque corpora nec sepultura separaret.
Abbreviated transcription (Latin):
et cogitaciones: palam ormũb
ostendent᷑. Uenit autẽ priuuts
dicens. Dñe mna tua decem
innas ad quisiuit. Primus
seriuis ordo doctoꝵ est: in cucũ¬
cisionem missoꝵ. Qui unant
nnani negociaturꝰ accepit. qͥa
unũ dim̃i. unam fider. unũ
baptisma: unũ deui predicare
missus est. Sz hec eadem inna
decem uinas ad quisinit: quia
ppłm sub lege constitutum sibimet
docendo sociauit. Et ait illi. Enge
ẜue bone: quia un modico fidelis
fuisti: eris potestatem habens supͣ
decemt ccuitates. In modico ẜuus
est fidelis. qui non adulterat
uerbum dei. sz icut ex deo corã
deo in xp̃o loqu tur. Quicquid
enim in prese ꝑripimus dono¬
gnosctimnus ⁊ e parte ꝓphetamꝰ.
Cum autem uererit quod perfec¬
tum est: euacti. bit quod ex par¬
te est. Cucitater autem decem
sunt anme ad segis uerbum
et gram̃ euangelis uenientes:
quib tunc utre glorificandus
pponetur. qui eis pecuniam uer¬
bi digne deo cõmendauerit. lc̃ uii.¬

Expanded text:
et cogitationes palam omnibus ostendentur, Venit autem primus, dicens: Domine, mna tua decem mnas acquisivit. Primus servus, ordo doctorum est in circumcisionem missorum, qui unam minam negotiaturus accepit, quia unum Dominum, unam fidem, unum baptisma, unum Deum praedicare missus est. Sed haec eadem mina decem minas acquisivit, quia populum sub lege constitutum sibimet docendo sociavit. Et ait illi: Euge, serve bone, quia in modico fuisti fidelis, eris potestatem habens supra decem est fidelis, qui non adulterat verbum Dei: sed sicut ex Deo, coram Deo, in Christo loquitur, quidquid enim in praesenti percipimus donoparte prophetamus: cum autem venerit quod perfectum est, evacuabitur quod ex parte est . Civitates autem decem sunt animae per legis verbum ad gratiam Evangelii venientes, quibus jure tunc glorificandus ille praeponitur qui eis pecuniam verbi digne Deo commodaverit. U
Abbreviated transcription (Latin):
reddentes terre corpora. beatas celo a¬
nimas ĩtulerunt . ã. Tali nanq ad
dominũ meruerunt ꝓfessione mi-¬
grare. ut amputatis capitibz adhuc
putaretur lingua palpitans domi-¬
no confiteri. ã. Geata nimiũ ⁊ deo
nr̃o grata societas. int̾ quos nec pri¬
mus alter potuit esse nec tercus
sed trinitatem confitentes. trino

Expanded text:
eddentes terrae corpora, beatas caelo animas intulerunt, tali ad dominum meruerunt professione migrare, ut amputatis capitibus adhuc putabatur lingua palpitans domino confiteri: beata nimium et domino nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse nec tertius, sed trinitatem confitentes no
Abbreviated transcription (Latin):
dyonisius rusticus ⁊
eleutherius in agonia
pari contessione fidei et uirtutis
constantia roborati. post nimia
et suis uestib reinducti. e regio¬
ne ydoli mercurii ad locum con¬
stitutum educti ad decollatõem
sunt genua flectere iussi. Tunc
beatus antistes dñi dyonisius
manus expandens. et ocules ad
celum erigens: ait. Deus deus
meus qui creasti me. tibi gr̃as¬
ago pro cunctis que fecisti a o¬
stendisti mͥ. atq dignatus es
cõronam martirii cũ fribz meĩs
seruis tuis suscipe me. Tuos tue
dementer exaudi. qm̃ tuum est
regnum et potestas cum patre

Expanded text:
Dionysius, Rusticus et Eleutherius, in agonia pari confessione fidei et virtutis constantia roborati, post nimia et suis vestibus reinduti, e regione idoli Mercurii, ad locum constitutum educti, ad decollationem sunt genua flectere jussi. CAPUT XXXI. Tunc beatus antistes Domini Dionysius manus expandens, et oculos ad coelos erigens, ait: Deus, Deus meus, qui creasti me, et grago pro cunctis quae fecisti et ostendisti mihi, atque dignatus es coronam martyrii cum fratribus meis servis tuis suscipe me: tuosque tclementer exaudi: quoniam tuum est regnum et potestas cum Patre
Abbreviated transcription (Latin):
respondissent.amen: positis ge-¬
nib et protensis ceruicib uno
eodemq momẽto hebetatis scdm̃
lati sunt. atq in hac fidei constã¬
cia ꝑmanentes. reddentesqz t̾re-
corpora. beatas çelo animas ĩtu¬

Expanded text:
respondissent, amen: positis genibus, et protensis cervicibus, uno eodemque momento, hebetatis, secundum lati sunt: atque in hac fidei constantia permanentes, reddentes terrae corpora, beatas coelo animas intu
Abbreviated transcription (Latin):
carcere. hora qua frangebatur
panis sanctus quo ip̃e et ppłs
ꝯnuinicare debebant. resplẽduit
huiusmodi sux de celo suꝑ eum
et omnes qui aderant.qualẽ
nemo eorũ antea uiderat. In
qua ueniens apparuit ei dñs¬
ihũs xpũs etiam cunctis uidẽ¬
tib quibus est datum indere cũ
multitudine angelorũ. et ac¬
cipiens panẽ sanctum: dedit
illi dicens. Accipe hoc care meus
qd̃ mox complebo tibi una cũ
patre meꝯ. qm̃ mecum est ma¬
xima merces tua. et his qui au¬
dieunt te salus ĩ regno meo.
Nunc facies fortiter. et memo¬
na tua erit in laude. Dilectio
et benignitas quã habes. semp
pro quibuscunq petieris im¬

Expanded text:
: hora, qua frangebatur panis sanctus, quo ipse et populus communicare debebant, resplenduit hujus modi lux de coelo super eum et omnes qui ibi aderant, qualem nemo eorum antea viderat: in qua istus, etiam cunctis videntibus, quibus est datum videre, cum multitudine angelorum: et accipiens panem sanctum, dedit illi, dicens: Accipe hoc, chare meus, quod mox complebo tibi una cum Patre meo: quoniam mecum est maxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc facies fortiter, et memoria tua erit in laude, Dilectio autem et benignitas, quam habes semper, pro quibuscunque petierit, im
Abbreviated transcription (Latin):
ropter ea duas in xp̃o
recte confitemur na¬
tiuitates. unã uidel
de patre sine initio et sine tẽpore
sempiternã et coeternam deo pr̃i.
alteram de matre cũ tempore. qͣndo
miseratõem indiens et m̃iam
spontanea uoluntate ad nos
per hoc iuxta u̾itatem et matris
gestatur ut̾o. qui semꝑ agno¬
scitur deus. Hinc etiã theothochõ
eam ueraciter cõfitemur dei scilz
genitricem. necnõ et xp̃itochon:
non ꝙ u̾bum secum carnẽ detu¬
lerit. neq olim p̾fate carne sit
copulatus. stunc qͣndo u̾bum
cabo factũ est ex tarne uirginis.
iuinitatis atq sc̃ .iiiͣ.

Expanded text:
ropterea duas in Christo recte confitemur nativitates. Unam videlicet de patre sine initio, et sine tempore sempiternam et coaeternam Deo Patri. Alteram de matre cum tempore, quando miserationem induens et misericordiam, spontanea voluntate ad nos per hoc juxta veritatem et matris gestatur utero, qui semper Deus agnoscitur. Hinc etiam Theotocon eam veraciter confitemur, Dei scilicet genitricem, necnon et Christotocon: non quod Verbum carnem secum detulerit, neque olim praefatae carni copulatum sit: sed tunc quando Verbum caro factum est ex carne virginis, divinita
Abbreviated transcription (Latin):
Marmulla xpisto amabilis tulit
corpus aplĩ optimo loco cum aroisi¬
ꝑsequebat᷑ iustum demersisti eum dñe
in infernũ ⁊ in ligno crutis dix iusti
lominem nistum redde nobis lpiẽm
sanctum ne raterficias haminei deo
carum iustum mansuetum ⁊ pium.¬

Expanded text:
Maximilla Christo amabilis, tulit corpus apostoli; optimo loco cum aromarsequebantur justum, demersisti eos, Domine, in infernum, et in ligno crucis dux justi hominem justum, redde nobis hominem sanctum, ne interficias hominem Deo charum, justum, mansuetum et pium
Abbreviated transcription (Latin):
pel mustiplici scilicet
milericordia sua qua eciam
iumenta saluat temporalia
largiendo bona: uel ad celestia
dona singulari gr̃a qua electo¬
etiam solum glorificat ĩspirã¬
do. Sed sine hoc. sine illud. sine
utrũq intelligas: magna dei
bonitate fit que nob̾ imitanda
precipitur. si filii dei uolumus.
Noltte iudicare et nõ indica¬
temarium iudicium cauere
delemus. Cum ĩcertum est qͦ
animo quidq factum sit uel
cũ incertũ est qualis futurus
sit qui mĩc uel bonus uel ma-¬

Expanded text:
ultiplici scilicet, sua misericordia, qua etiam jumenta salvat, temporalia bona largiendo, vel ad coelestia dona singulari gratia, qua electos solum glorificat, inspirando. Sed sive hoc, sive illud, sive utrumque intelligas, magna Dei bonitate fit, quae nobis imitanda praecipitur, si filii Dei esse volumus. Nolite judicare, et non judicatemerarium iudicium cauere debemus: cum incertum est, quo animo quidque factum sit, uel cum incertum est, qualis futurus sit qui nunc uel malus uel bo