comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ridauũ dorim est tra nsplatata. Ette cypressus in celi
altitudinem se extollit ad insulas longe diulgetur nomẽ
tate igitur carissim patres et domini. letanñ et laudate
ns orbisz Erubescant fallaces heretici et iam se noscr
adinchilũ deuenisse Certe non est mortuꝰ ut extimãt si
hostes Sed certe uictor Regat in terra uniẽciũ ¶tam certe
eius refulget claritas per eterna palacia Iain ueteribus de¬
positis armis fragilibus noua indunit atq palacia perpe¬
tua ¶ Hodie undiq facta sit populo xpĩano letitia. Exul¬
tet precipne saucta mater ecclesia cuiꝰ hodie gloriosus filiꝰ
et cultor amator et propugator precipinis om̃ibus extu¬
patis hereticis domagtibus cũ sins fallacibus anctorib
de agro fidei catholice et doctrimis sacratissinus et preful¬
gidus signis ac prodigus ut sol relucet inter aginina
beatorum uale igitur teromimne gloriose nomun semper
faciens apud deunn memoriam ut tua de beamus pussi¬

Expanded text:
rium est Domini transplantatus. Ecce cypressus ad coeli altitudinem se extollit. Ad insulas longe divulgetur nomen tate igitur, carissimi patres et domini, laetamini et laudattotus orbis. Erubescant fallaces haeretici, et jam se noscant ad nihilum devenisse. Certe non est mortuus, ut existimant sui hostes, sed certe victor regnat in terra viventium: jam certe ejus refulget claritas per aeterna palatia: jam veteribus depositis armis fragilibus, nova induit ac perpetua. Hodie undique facta sit in populo Christiano laetitia. Exsultet praecipue sacra mater Ecclesia, cujus hodie gloriosus filius et cultor, amator et propugnator praecipuus, omnibus extirpatis haereticis dogmatibus, cum suis fallacibus auctoribus de agro fidei Catholicae, et doctrinis sacratissimis et praefulgidis signis ac prodigiis, ut sol relucet inter agmina Beatorum. Vale igitur Hieronyme gloriose, nostri semper faciens apud Deum memoriam, ut tua valeamus piissi
Abbreviated transcription (Latin):
sede exaltando hũilem uecũ sunt omnes diciẽ et gliẽ
Te diligentes diligis qui ad te puro corde uigilant te ĩne¬
nuĩt quoniã cũ simplicibus et rectis corde graderis ¶Cu
solus ante om̃e principiũ om̃i eras et finis et principiu
Tu solus sine tpr̃e adeo patre genitus ꝙͣ beati qui te dili¬

Expanded text:
sede exaltando humilem. Tecum sunt omnes divitiae et gloria. sede exaltando humilem. Tecum sunt omnes divitiae et gloria. Tu diligentes diligis. Qui ad te puro corde vigilant, te inveniunt, quoniam cum simplicibus et rectis corde gradieris. Tu solus ante omne principium, omnium eras et finis et principium. Tu solus sine tempore aeterne a Deo Patre genitus. Quam beati qui te dili
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯniuio. in quo non carnes yrcorum aut taurorũ ut olim in
lege sed saluatoris tui corpus sinendñ proponitur¶O. sigͫ
dilectionis mopinabile. ut idem sit dator quod datum et do
quam abscondisci tumentibus te et perfecisti eam sperau¬
tibus in te o. ferculum excellentissimũ uenerandũ ado¬
randum glorificandum et amplectandum omĩbus ex¬
tollendum laudibus exaltandum cuictis precomis firmi¬
ter in cordis uisceribus retinendũ. et perpetius temporibꝰ¬
aĩo alligandũ Cedit homo per cibum ligni uetiti ad mi¬
habitas cogitatiomibus Tu mi sumũ arrogantẽ et suꝑ¬
bum detestaris diuitem diuitens enim et batuũ ac
de te famelicũ Tu pauperem instum piũ et huĩlem oĩbꝰ
et fortitudo et omĩs uictoria per te sancti regnãt in celesti¬
bus per te doctores predicant per te iustus contra hosces¬
urriliter dimicat Tn superborum potentem deponis de

Expanded text:
convivio, in quo non carnes hircorum aut taurorum, ut olim in convivio, in quo non carnes hircorum aut taurorum, ut olim in lege, sed Salvatoris tui corpus sumendum proponitur. O signum dilectionis inopinabilis, ut idem sit dator quod datur, et doDomine, quam abscondisti timentibus te, et perfecisti eam sperantibus in te. O ferculum excellentissimum, venerandum, colendum, adorandum, glorificaudum, et amplectendum, omnibus extollendum laudibus, exaltandum cunctis praeconiis, firmiter in cordis visceribus retinendum, et perpetuis temporibus alligandum animo. Cecidit homo per cibum ligni vetiti ad mihabitas cogitationibus. Tu miserrimum, arrogantem, et superbum detestaris divitem, eum dimittis inanem et vacuum, ac de te famelicum. Tu pauperem justum, pium et humilem, omnibus et fortitudo, et omnis victoria. Per te sancti regnant in coelestibus. Per te doctores praedicant. Per te justus viriliter contra hostes dimicat. Tu superbum potentem deponis de
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Patres nostri in deserto mãna comedentes non ꝑ¬
uenerunt ad terram promissionis. Qui uere te comẽdit
mestio delicatissima in qua omĩs saporis et odoris est sua¬
uitas. om̃e delectamentũ oĩs medicina. omĩs sustẽtacio
et om̃is requies a labore, Nec non et om̃e quod desiderari
potest Tu certe uita es qua omĩs uiuit creatura et sine
qua moutur Tn es uita uitalis dulcis et amabilis atq
focinda odoris tui suauitas egros recreat et debiles qos
tuus sapor facit salubres et fortissimos Tu lux illa in¬
ꝯprehensibilis. que omẽm illmmãns hoiem uemientem in
omme regnũ aute te curnabitur om̃e geni Omne quod¬
cñqz uis facit in celo et in terra et in omĩbus abyssis Tue¬
ueritati inl est quod possit resistere in te et ex te et per te
sunt omĩa et sine te nichil ¶ Eya ergo fidelis aiã gaude
epulare ne moreris hus pasci deliciis ne pigreteris hoc fun

Expanded text:
onsortium. Patres nostri in deserto manna comedentes, non ponsortium. Patres nostri in deserto manna comedentes, non pervenerunt ad terram promissionis. Qui vero te comedit, mestio delicatissima, in qua omnis saporis et odoris est suavitas, omne delectamentum, omnis medicina, omnis sustentatio, et omnis requies a labore, nec non et omne quod desiderari potest. Tu certe vita es, qua omnis vivit creatura, et sine qua moritur. Tu es vita vitalis, dulcis, et amabilis, atque jucunda. Odoris tui suavitas aegros recreat et debiles, quos tuus facit sapor salubres et fortissimos. Tu lux illa inmprehensibilis, quae omnem illuminas hominem venientem in abitur omne genu. Omnia quaecumque vis, facis in coelo, et in terra, et in mari, et abyssis. Tuae nihil est quod possit resistere voluntati. In te, et ex te, et per te sunt omnia, et sine te nihil. Eia ergo fidelis anima gaude, epulare, ne moreris his pasci deliciis, ne pigriteris hoc frui
Abbreviated transcription (Latin):
ne pro quibus fit prodest. ymo ut uerissime dicam qui ui¬
tam talis sacerdotis cognoscit et eui pro se celebrare facit
in ensdem pectato est ꝯscins. nec non et pene ꝑticeps
¶O. magnũ et instrutabile mĩsteriũ panis accidencia
franguntur per partes. et in qualibet permanes ꝑ ticła
totus integer xpñs sicuti eras antea .o. humanoru illu¬
sio sensnũ. franguntur illa que humanns uite sensibus
uidentur actidencia et tamen nec frangeris nec corrũperis
Te uidentur dentes masticare ueluti materiale panẽ. et
in speciebus totus xpũs deus et homo sumitur. et ita
speciem simul. Nam totus perfectus et integer sub paĩs
specie et sub qualibet quantũcũq mimima ꝯtinetur
ꝑticula Et idem totus in uimi specie et in qualicũq gu
ermanet . o. esca fatratissima. quan uere comedens
deus efficitur illud egodixi dii mei estis et excelsi om̃es
liberatur a malis inpletur bonis et ĩmortalis indubita

Expanded text:
nec pro quibus fit, prodest: imo ut verissime dicam qui vitam sacerdotis agnoscit, et eum pro se celebrare facit, fit in ejusdem peccato conscius, nec non et poenae particeps. O magnum et inscrutabile mysterium. Panis accidentia franguntur per partes, et tamen in qualibet permanes particula totus et integer Christus sicut eras antea. O humanorum illusio sensuum. Franguntur illa quae humanis sensibus in te videntur accidentia, et tamen nec frangeris, nec corrumperis. Te dentes videntur masticare veluti materialem panem, etni specie, totus Christus Deus et homo sumitur, et ita specie simul. Nam totus perfectus et integer Christus, sub panis specie, et sub qualibet quantumcumque minima continetur particula, et idem totus in vini specie et in qualicumque gutta permanet. O esca sacratissima, quam vere comedens, Deus efficitur, juxta illud: Ego dixi dii estis, et filii excelsi omnes. Liberatur a malis, impletur bonis, et immortalis indubitan
Abbreviated transcription (Latin):
cio quanta extiterit dilectio Tanta sit la mentatio quãtũ
dampnũ Sed posset mortaliũ explicare liigna quãta
eo suꝑstite ederat toti ectlesie utilitas/ quãta xpĩanorum
singulis salubritas quantum certamen quantaq here¬
ticis destructio et dispeisio. Hic certe om̃ibus xpĩcolis a¬
abilis erat et decorus in uita sua nec est qui abscõdi
sermo ut breuiter ꝯcludam que pro nr̃o dampno ad dolo¬
rem actmneret ut que ex illo prouemebat om̃ibus utili¬
tas et excusacio explitari non potest. ita dolor et lamentacio
Cesset igitur dolor abeat tristicia quibus tñ actingere nõ
possimius que uellemus que non solum nullũ adhibet
emedium dolori sed anget. Si prẽm nostrũ diligi
eius leticia gaudeamus ¶ion uere diligit sua qui tm̃¬

Expanded text:
tio, quanta exstitit dilectio: tanta sit lamentatio, quantum tio, quanta exstitit dilectio: tanta sit lamentatio, quantum damnum. Sed quae posset mortalium explicare lingua, quanta eo superstite aderat toti Ecclesiae utilitas, quanta Christianorum singulis salubritas, quantum certamen, quantaque haereticis destructio ac dispersio? Hic certe omnibus Christicolis amabilis erat, et decorus in vita sua, et ideo ejus recessusermo, ut breviter concludam quae pro nostro damno ad dolorem attinent, ut quae ex illo proveniebat omnibus utilitas et exultatio, explicari non potest, ita dolorum est lamentatio. Cesset igitur dolor, abeat tristitia, quibus tamen attingere non possumus quae vellemus, quae non solum nullum remedium adhibet dolori, sed auget. Si patrem nostrum diligimus, de ejus laetitia gaudeamus. Non vere diligit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
deffenderet causain ut p̾ns. Quid bone domme deinceps
facient eius filn iacentes et esurrientes cireuentes fameli¬
ei chutaten ut canes non habentes qui eis pane fragat
Sunt oues errantes non habentes pastorem discipuli
sine doctore Ceti sine luĩe seu ductore heu pater pie fero ͬ
nostre sustentacionũ baculus nbi es. Quid tnus faciet
batulus sine te dlcĩs auriga. nibi cubas iudicia michi Tnr
es mĩc terre socins qui in te nl uolisti fore terrenũ beth¬
lem bethlem ciuitas Iuda que non miõrem de princip̾bꝰ
cclesie retines quid fecisti redde nobis quem retines
Sed et tu terra quare audes retinere hoiẽm non tnũ quia
nil gessit terrenũ il carnale certe sua redoluit taro. Sus¬
pende et tu pussime theodosi tua in salicibus orgaria nõ
pius cesset fletus cum tui dilectissini teronini recorda¬
ris quem anusisti. Tanta demq michi insit doloris affec¬

Expanded text:
defenderet Ecclesiam velut prius. Quid bone Domine, ejus deinceps defenderet Ecclesiam velut prius. Quid bone Domine, ejus deinceps facient filii, jacentes, esurientes, circumeuntes famelici civitatem ut canes, non habentes qui eis panem frangat? Sunt oves errantes non habentes pastorem, discipuli sine doctore, caeci sine ductore. CAP. LIX. Heu pater pie Hieronyme, nostrae sustentationis baculus ubi es? Quid tuus faciet currus sine te, dulcis auriga? Ubi cubas, indica nobis. Cur es nunc terrae socius, qui in te nihil voluisti esse terrenum? Bethleem, Bethleem civitas Juda, quae non minorem de principibus Ecclesiae retines, quid fecisti? Redde nobis quem retines patrem. Sed et tu terra, quare audes retinere hominem non tuum, qui nihil gessit terrenum, nil carnale certe sua redoluit caro. Suspende et tu, piissime Theodosi, tua in salicibus organa. Non pius cesset fletus, cum tui dilecti Hieronymi recordaris quem amisisti. Tanta denique tibi insit doloris affec
Abbreviated transcription (Latin):
uinenciũ in uite nostres pei frrmã anchoram Plora igit᷑.
plora Deducant octuli tui lacrimas per diem et noctem qm̃
defecit anchora tue spei Arunt scubentis manus tanꝙͣ flos
cissimũ siluit ¶Heu qualem amisisti ꝯsiliatore et adintore
Certe iam in multitudĩe ꝯsiliorũ tuorũ defecisti non erit qͥ
panie frangat in te. Extincta est lucerna in medio eccłie
nĩcas ut non nobis set tibi luceat. non mundo sed celo spse¬
deat. Quid eigo dicam Cui ꝯquerat unde in hoc michi
ueni et auxilium ut ꝯsuler Certe ut intuer a dnõ factum
est istud. et ideo tibi dica Enr bone ihũ tam uelociter actui spõ¬
sa quam in cruce moriens desponsasti tantũ obtulisti filium
protectorem, Et contra hostes belligerũt. forte uoliusti eum
tecum esse Sed doleo ꝙ in tantum currit dampnũ ectłiã eo
abeunte Utinã eui redderes ut tua regeret stabiliret et

Expanded text:
viventium, ut in te meae spei firmavi anchoram. Plora igitur, viventium, ut in te meae spei firmavi anchoram. Plora igitur, plora, deducant oculi tui lacrymas per diem et noctem, quoniam defecit anchora tuae spei. Aruit scribentis manus tanquam flocissimum, siluit. Heu qualem amisisti consiliatorem et adjutorem? Certe jam in multitudine consiliorum tuorum defecisti. Non erit qui panem frangat tibi vitae. Extincta est lucerna in medio Ecclesiae micans, ut non nobis, sed sibi luceat: non mundo, sed coelo splendeat. Quid ergo dicam? Cui conquerar? Unde mihi in hoc veniet auxilium, ut consoler? Certe, ut intueor, a Domino factum est istud, et ideo sibi dicam: Cur, bone Jesu, tam velociter a tua sponsa, quam in cruce moriens desponsasti, tantum abstulisti filium protectorem, et contra ejus hostes belligerum? Forte voluisti eum tecum esse. Sed doleo quod tantum incurrit damnum Ecclesia eo abeunte. Utinam eum redderes, ut tuam regeret, stabiliret, et
Abbreviated transcription (Latin):
hasta Incliti xp̃i amore plebis flete qũ cecidit dux nr̃i
uox et rama sonet tanti filni recessu pie ploret calesia iã
circũdabunt eam canes multi et ꝯsiliũ malignãciũ
obsedit eam qm̃ longe factus est ab ea auxiliator eius
Iam ad suam non aspicit deffensionẽ.tam tribulacio pro¬
xnina est. et non est qui aduuet tam in sepultio iacet
protector solitus non recte exurget aduersus malignã¬
tes in eam ¶ Idcrico clania in cilicio et planctu pia mat
Induere uidintatis uestes tanto uidnato filio Hen uatitinabũ¬
tur psendo prophe et prophabunt uisiones mendaces et frau¬
dulentas diuinationes et seduciones sun cordis in nobis et
certe non erit qui resistat eis Sictatus est eñ fons uite et
Ecribescribe queso ne pigriceris ut si tua locorũ distancia
per optata careo uisione saltem tua assit michi memoria
frequens tiuis assidius literis glorioss Teste deo in nullum

Expanded text:
hasta. Inclyti Christianorum plebis flete, quoniam cecidit dux vester. hasta. Inclyti Christianorum plebis flete, quoniam cecidit dux vester. Vox in Rama sonet. Tanti filii recessum pie ploret Ecclesia. Jam circumdabunt eam canes multi, et concilium malignantium obsidebit eam: quoniam longe factus est ab ea auxiliator ejus. Jam ad suam non aspicit defensionem. Jam tribulatio proxima est, et non est qui adjuvet. Jam in sepulcro jacet protector solitus: non certe exsurget adversus malignantes in ea. Idcirco clama in cilicio et planctu, pia mater: induere viduitatis veste tanto viduata filio. Heu vaticinabuntur pseudoprophetae, et prophetabunt visiones mendaces, et fraudulentas divinationes, et sui cordis in nobis seductiones, et certe non erit qui resistat eis. Siccatus est enim fons vitae, et m? Scribe, scribe, quaeso, ne pigriteris, ut si tua locorum distantia peroptata careo visione, saltem tua mihi adsit memoria frequens tuis assiduis litteris gratiosis. Teste Deo in nullo
Abbreviated transcription (Latin):
quem diligit aiã mea et excussus sum sicut locusta et¬
exaruit uirtus mea et lumen octłorũ meorum extiuctũ est
Quale amplius erit michi gaudiũ in mundo cũ lumen
meũ uidere non possim obscuratus est em̃ sol meus et lu¬
na non stat in ordine suo ¶ Onis cum lupis quid faciet
pastoris p̾nata Miũe Quem uiget arbor radice detrũ¬
cata/. Quidheu dira fecisti mors cur prem̃ recipiens filiũ
tam mendicũ et om̃ibus bonis exulem dimisisti O. mors
crudelis uon illi sed michi et pene toti ecclesie quem subri¬
puisti athletam eur non disculisti eum recipere Quare ali¬
quãtulum non auertisti faciem tuã ab eo EStis quid fecisti
Nuiquid ꝯsiderasti quem tam uelociter a nobis subripiusti
doctor ueritatis et equitatis Armiger intemerate fidei ꝯͣt
heretitos liberator fortis crius sagita nũꝙͣ abiit retorsũ
nec declmnait eins clipens in bello Ciꝰ nũꝙͣ est aduerso¬

Expanded text:
quem diligit aquem diligit aexaruit virtus mea, et lumen oculorum meorum extinctum est. Quale amplius erit mihi gaudium in mundo, cum lumen meum videre non possim? obscuratus est enim sol meus, et luna non stat in ordine suo. Ovis cum lupis quid faciet, pastoris privata munimine? Quomodo viget arbor radice detruncata? Quid heu dira fecisti mors: cur patrem recipiens, filium tam mendicum et omnibus bonis exulem dimisisti? O mors crudelis, non illi sed mihi, et pene toti Ecclesiae, quem surripuisti athletam? Cur non distulisti eum recipere? Quare aliquantulum non avertisti faciem tuam ab eo? Scis quid fecisti? Numquid non considerasti quem tam velociter a nobis surripuisti, doctor veritatis et aequitatis, armiger intemeratae fidei, contra haereticos bellator fortis, cujus sagitta nunquam abiit retrorsum, nec declinat clype
Abbreviated transcription (Latin):
que anribus auduumꝰ nec sunt octulta a filus hõiz
letetur itaq totus fideliũ cetus et canticũ leticie et
exultacionis deoꝯcrepent alta uoce ꝙ exers pro filustella
dii eos dirigũt in celestem patriam adeundam ¶t
certe uitam. sacratissima est om̃ibus disciplina mo¬
res sinit sin ommũ fideliũ iustitutã Assint hodie
sacie nostri ectlesie et pro tanti filn recessu pie lacrĩe
et pro eius gloria mextimabile gaudiũ liceat ergo
instar pie matris ei pias lamentaciones impendere cũ
ito se cerunt prinatã filio. uidnatã uiro. Destitut
fidei plantanit et coluit ¶ Non michi queso imputet᷑.
filio orbato ta ntopr̃e sed predolore dampni tam mextima¬
bilis ea refferain que non decent Sepe namqz mima cor¬
dis habundantia plus homo loquitur que non uellet ¶ Qudd
heu carissimi pr̃es et domimi nũc uobis Refferam Circui
bis abstulit patrem ieronimũ inuenirẽ et non Im

Expanded text:
quae auribus audivimus, nec sunt occulta a filiis hominum. quae auribus audivimus, nec sunt occulta a filiis hominum. Laetetur itaque totus fidelium coetus, et canticum laetitiae et exsultationis Deo concrepent alta voce, quod ex eis prosiliit stella dii, eos dirigunt ad coelestem patriam adeundam. Istius certe vita sacratissima est omnibus disciplina. Mores sui sunt omnium fidelium instituta. Adsint hodie sacrae matri Ecclesiae, et pro tanti filii recessu piae lacrymae, et pro tanta ejus gloria, inaestimabile gaudium. Liceat ergo instar piae matris ei pias lamentationes impendere, cum tanto se cernit privatam filio, viduatam viro, destitutam fidei plantavit et coluit. Non mihi, quaeso, imputetur tanto orbato patre, si prae dolore damni tam inaestimabilis ea referam quae non decent. Saepe namque nimia cordis abundantia plura homo loquitur quam vellet. Quid heu, carissimi patres et domini, nunc vobis referam? Circums abstulit patrem Hieronymum invenirem, et non invenio
Abbreviated transcription (Latin):
rent experienciã et ad ueritatem sacre fidei tantis et tot
apertis signorum miraculis et indicus tanꝙͣ quibus¬
dam clamantibus precombus uocarentur ad ipsins sa¬
cratissime et intemerate fidei lumen redierunt. Quid
plus dicam. Certe in generacione. et generacionẽ lux
amiũciantem que per illum dens ostendere uoluit ut
magnnficaret eum et collendum exhiberet uniuersis
ꝙͣ magnus certe est iste faciens mirabilia tos Cincer¬
te non est similis secimdũ opera sna magna magna¬
lia de hoc per mundi resonet uniuersum sui gloriosi
exibat famna triumpi in omẽm terram. et ad extrema¬
inomẽm terrarum spacia rutilẽt sua lucida signa / tã
tantorum miraculorũ multitudĩe coroboretur inte¬
merata fides ¶ Quot enin infirmus integrã sanita¬
tem ꝯcesserit per optatã enarrare cedent in inmensum
et tempus et uita et omĩs huãnus defficeret sensus
si uellet onnã indagare que operatus est in diebus nrrĩs

Expanded text:
rent experientiam, et ad veritatem sacrae fidei tantis et tot rent experientiam, et ad veritatem sacrae fidei tantis et tot apertis signorum indiciis tanquam quibusdam clamantibus praeconibus vocarentur, ad ipsius sacratissimae et intemeratae fidei lumen redierunt. CAP. LVI. Quid plura dicam? Certe in generatione et generationem vix annuntiarem quae per illum Deus ostendere voluit, ut magnificaret eum et colendum exhiberet universis. Quam magnus certe est iste tot faciens mirabilia, cui certe non est similis secundum opera sua. Magna magnalia de hoc per mundum resonant universum: sui gloriosi exilit triumphi fama in omnem terram, et in extrema terrarum spatia rutilant sua lucida signa, jam tantorum miraculorum multitudine corroboratur intemerata fides. Quod enim infirmis integram sanitatem concesserit peroptatam, enarrare cederet in immensum. Et tempus et vita, et omnis humanus deficeret sensus, si vellet omnia indagare quae operatus est in diebus nostris,
Abbreviated transcription (Latin):
iuneni surdo et muto sanctissimũ corpus de oscultãdi
soluto auris et lingne ligamime. loquendi et audiẽdi
gracia est concessa¶ Et certe dignũ erat ut qui cecita
simis doctriis et exemplis illimãnerat ¶ Sur¬
dis quoq et mutis in diuini operis exercuerat ueram
medellam. ut et diuina intelligerent documẽta. et
catholice fidei ꝯfiterentur rationes quas spernebant
in die sui obitus gloriosi et cecis lumĩe tribneret corꝑa
le surdis et mitis ꝯcederet potestatem ꝙͣ plurimii as¬
serut qui uiderunt a nephandis spiritibus obimi¬
brati in loco quo sanctũ quiescit corpus clamantibus
quidam. dum predictum beatum
lad aliorum hereticorum formidinẽ in ligni specien
est mutatus Et subito cunctis qui aderant uidentibꝰ
ignis celitus eum inuasit. ac eum taliter ꝯbrxit
ꝙ totus in cierem est conuersus. ad hec magna here¬
ticorum multitudo cũ tantam sue sanctitatis aduerte¬

Expanded text:
juveni surdo et muto sanctissimum corpus deosculanti, juveni surdo et muto sanctissimum corpus deosculanti, soluto auris et linguae ligamine, et loquendi et audiendi gratia est concessa. Et certe dignum erat, ut qui caecit suis sanctissimis doctrinis et exemplis illuminaverat, surdis quoque et mutis in divinis operibus veram exercuerat medelam, ut et divina intelligerent documenta, et catholicae fidei confiterentur rationes, quas spernebant in die sui obitus gloriosi, et caecis lumen tribueret corporale, et surdis ac mutis concederet sanitatem. Quamplurimi ut asserunt qui viderunt a nefandis spiritibus obumbrati, in loco quo sanctum quiescit corpus, clamantibus quidam dum praedictum beatum ad aliorum haereticorum formidinem, in ligni speciem est mutatus. Et subito cunctis qui aderant videntibus, ignis coelitus eum invasit, ac eum taliter combussit, quod totus in cinerem est conversus. Ad haec magna haereticorum multitudo, eum tantam suae sanctitatis adverte
Abbreviated transcription (Latin):
e ¶ defiuitto namqz ut dictum est uiro sanctissim
hora ꝯpletorii. Corpus illud tantis flagrans aromatibus
custodientes totam illam noctem in sampnes ducentes
crita enin in magnis si quidem pro dampno quod cinictis
euenerat fletibus. et prosna quam iam obtinuerat gloria
gandis uigilauimꝰ Mane autẽ facto diminis peractis ut
decebat misterns. debitisq obsequiis. honore debito ꝯsun
in bethleem iurta presepe in quo pro nobis xpũs de inte¬
merata ibidem natus uirgine infans uagnt ¶ Corpus
illud sacratissimũ saucto sui. coopertum linteo in terra ut
ordinauerat sepelininius ¶ Qantis etiam ip̃o die et
eciam ad presens miraculis gloriosis mirificauit dñs
ficiens lingna carnis Sed tamen aliqua de multis. ne
noster prolongetur sermo refferam. Quidam a nati¬
nitate cecus in ip̃o die sue sepulture uidendi beneficiũ
corpus tangens sanctum obtirunt ¶ Quidam eciã

Expanded text:
redire. Defuncto namque ut dictum est viro sanctissimo redire. Defuncto namque ut dictum est viro sanctissimo hora Completorii, corpus illud tantis fragrans aromatibus custodientes, totam illam insomnem noctem ducentes circa eum in magnis, siquidem pro damno quod cunctis evenerat, fletibus: et pro sua quam jam obtinuerat gloria, gaudiis vigilavimus. Mane autem facto, divinis peractis ut condecebat mysteriis, debitisque obsequiis honore debito consummatis, in Bethleem juxta praesepe, in quo pro nobis Christus de intemerata ibidem natus virgine infans vagiit, corpus illud sacratissimum sacci coopertum linteo, in terram ordinaverat sepelivimus. Quantis autem ipso die et etiam ad praesens miraculis gloriosis mirificavit Dominficiens lingua carnis. Sed tamen aliqua de multis ne noster nimis prolongetur sermo referam. CAP. LV. Quidam a nativitate caecus, in ipso sepulturae die, videndi beneficium corpus tangens sanctum, obtinuit. Cuidam etiam
Abbreviated transcription (Latin):
octulus. et fuit in semet reuersus prothinus crrillus ĩef¬
fabili gaudio perhabundans. Ita tñ ꝙ per totam noctem
tera domini exaltanit eu. Notam faciens in populis uir¬
tutem eiis .o. dinimi amioris mmnensitas. diine largita¬
tis affluencia. Quid enm isti potuit facere suo filio ho¬
noꝵ et gracie et non fecit cum tam copiosa in uita et in
iorte erga eis fuerit munificentia ¶Dedit enim
dominus claritatem eternã et noie eterno hereditanit il¬
lum et fecit eñ heredem gandiorum suꝑnorum in quibꝰ
permanebit in secula ꝙͣ singularis honor et admirãda
gloria excedens pene aliorum gloriã sanctorũ et honorẽ
bi non solum illam sanctissimã aiam om̃es celeste
mitatur cohortes sed eciam ipse proprius saluator Nec
enm sola in celo fulget insignis dignitatũ illa beata
amina Si eciam corpus suũ sanctissimũ non cessat in
terris radiare miraculis ad cuius narrationẽ ꝯgrnnuĩ est

Expanded text:
oculis, et fuit in semet reversus protinus Cyrillus inefoculis, et fuit in semet reversus protinus Cyrillus ineffabili gaudio perabundans: ita tamen quod per totam noctem tera Domini exaltavit eum, notam faciens in populis virtutem ejus. O divini amoris immensitas, divinae largitatis affluentia. Quid enim isti suo potuit facere filio honoris et gratiae, et non fecit: cum tam copiosa et in vita et in morte erga eum fuerit munificentia? Dedit enim ei Dominus claritatem aeternam, et nomine aeterno haereditavit illum: et fecit eum haeredem gaudiorum supernorum, in quibus permanebit in saecula. Quam singularis honor et admiranda gloria, excedens pene aliorum gloriam Sanctorum et honorem. Ubi non solum illam sanctissimam animam omnes coelestes comitantur cohortes: sed etiam ipse proprius Salvator. Nec enim sola in coelo fulget insignis dignitatum illa beata anima: sed etiam corpus suum non cessat in terris radiare miraculis. Ad cujus narrationem congruum est
Abbreviated transcription (Latin):
simili istis obinam uemenciũ qui rei hinꝰ anxius expͭ¬
tat euentum, Interrogasset si quidem qu hn essent, sed
eum ita scupor oppresserat quod quid diceret nesciebat At
ille diucius expectante. gloriosam uidit ieronim aiãm pre
cinitis qui preibant angelis et sequebantur mira deco¬
ratam pulcritudinẽ uementem ad cmꝰ erat dexterã salua
⁊ cumea ꝑiter uemendo ¶Que quid̃ in loco quo ciril
degebat gradiũ figens et stans taliter est ei alloquta ¶
Agnoscis ne .me. ad quam minime quidem. quis enim
es qui tanto ceteris honore emmes. Et illa de teromimo
Unꝙͣ fuit tibi aliqua cognicio At ille certe Certe quein no¬
minas singulari affectu diligo caritatis Sed queso ille es
Et illa eiis sum aiã que gloriam obtineo quam sperabã
ad meos pergito filios et que uidisti mĩcia ut et a luctu
desinat et ieo statui congandeant quem elegi Quibus
omnibus finitis onnus illa uisio beata ab enis enanint

Expanded text:
simili istis obviam venientium: qui rei hujus anxius exspesimili istis obviam venientium: qui rei hujus anxius exspectans eventum, interrogasset quidem quid hoc esset: sed ita eum stupor oppresserat, quod quid diceret, nesciebat. Ast illo diutius exspectante, gloriosam vidit Hieronymi animam prae cunctis qui praeibant Angelis, et sequebantur, mira decoratam pulchritudine venientem. Ad cujus erat dexteram Salva pariter veniendo. Quae quidem in loco, quo Cyrillus degebat gradum figens et stans, ei taliter est loquuta: Agnoscis ne me? Ad quam ille: Minime quidem. Quis enim es, qui tanto caeteris honore emines? At illa: De Hieronymo unquam fuit aliqua tibi cognitio? At ille: Certe quem nominas, singulari affectu diligo caritatis. Sed quaeso ille es? Et illa, ejus sum anima, quae gloriam jam obtineo quam sperabam. Ad meos pergito filios, et quae vidisti nuntia, ut et a luctu desinant, et meo statui congaudeant quem elegi. Quibus omnibus finitis, omnis illa beata visio ab ejus evanuit
Abbreviated transcription (Latin):
glouosi erat ultnua in qua quidam et sui
athlete pus dñs gloriã demonstraret et omibꝰ
qui in ecclesie domo habitant proferãt clarũ linnen hoc
modo cũ illo crillo epo transitum gloriosi reromi
ip̃e dominus reuelauit Cum ip̃e iam dicta hora crrillꝰ
episcopns deuotis in sua cellula oraciomibus inheret susũ
n sprritu raptus uelud in extasi factus subito quoda
pulcritudo et admiracio ut sicut eodem postinodũ testãte
cognonimus stupore uelud amens effectus huc illuc ad¬
mirans sui paulisper credebat obliuisci. In hoc si quidem
mentis anxietate eleuaiit octulos. Et ecte angelorinii
maxima a monasterio societas ueniebat alternatim melo¬
dioium et mellifluorum tantuũ uocibus Celum et ter
ferebant eciam singuli angelorũ singulos manibus ac¬
tensos cereos. quorum claritas solis repellebat lumen Sed
quid additur admirationi admiracio ad celos uertens ciril¬
lus octulos nõ ioꝵ angelorum cetum numerum modo

Expanded text:
i erat ultima. In qua quidem, ut sui athletae pius Dominus gloriam demonstraret, et omnibus qui in Ecclesiae domo habitant proferret clarum lumen: hoc modo Cyrillo Episcopo transitum gloriosi Hieronymi ipse Dominus revelavit. CAP. LIII. Cumque dicta jam hora Episcopus devotis in sua cellula orationibus inhaereret, sursum in spiritu raptus, velut in extasi factus, subito quodds tanta erat pulchritudo et admiratio, ut sicut eodem postmodum testante cognovimus stupore velut amens effectus, huc illucque admirans, sui paulisper credebat oblivisci. In hac siquidem mentis positus anxietate, elevavit oculos: et ecce Angelorum maxima a monasterio societas veniebat, alternatim melodiarum et mellifluorum cantuum vocibus concinentium,Ferebant etiam singuli Angelorum singulos manibus accensos cereos, quorum claritas solis repellebat lumen. Sed quid additur admirationi admiratio? Ad coelos vertens Cyrillus oculos, non minorem Angelorum cernit numerum, modo
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi celi inquibus magnus in maiori ecclesie glorie
quãtitatem ꝙ̃ multorũ sanctorũ habitat sine fine Nulli
itaqz dubiũ est infra tempus mensiones ip̃m unam ex
maioribus et sublmnoribus sedibus obtinere Cum em̃
homo ibidem sine opere non permietur et iste perfectioris
uite pene extiterit clare petet ipsum unũ de maiorib
et sublimoribus celestis ihrłm cimibus fore ¶ Quod ut
a nobis plemius et is credatur in mũdo pretunctis
quorum nostra recordatiir etas ualde mirabilis apparet
prodigus insuetis et miraculis infimitis Quorũ mich
aliqua uenerabilis ensebius sins licteris declarauit de
ceteris uero prodigus que cotidie ibide in nrabiliter fiunt

Expanded text:
ipsi coeli, in quibus magnus, majoris gloriae ipsi coeli, in quibus magnus, majoris gloriae quantitate, quam multi Sanctorum, habitat sine fine. Nulli itaque dubium est, et intra Patris mansiones ipsum unam ex majoribus et sublimioribus sedibus obtinere. Cum enim homo secundum opera praemietur, et iste perfectioris pene vitae exstiterit, clare patet ipsum unum de majoribus et sublimioribus coelestis Jerusalem civibus fore. Quod ut a nobis plenius et certius credatur in mundo, prae cunctis, quorum nostra recordatur aetas, valde mirabilis apparet prodigiis insuetis et miraculis infinitis: quorum mihi aliqua venerabilis Eusebius suis litteris declaravit. De caeteris vero p
Abbreviated transcription (Latin):
In cuius brachiis fortitudine hereticorũ pars maxima est
dispersa ¶Hic certe gloria uirtutis nostre transferens utrũ
ra dribia et nodosa prepararis officiorũ seriem cunc̃tis et¬
clesie mr̃ĩstris/ Totam pene ectlesiam hedificauit Unde bñ
magnus apparet in sapiencia Ineffabilis profunditate
liberales aut̃e scientias ita perfecte scunit ꝙ celacione omniũ
nullus sibi similis apparet adhuc ¶ De scriptiras uero
sacris ut multarũ suarum epl̃as. quas ad me direxit ex¬
periencia didici Equalem sibi neminẽ nũꝙͣ sciur ałs no¬
in hebra ytorum grecorum Caldeorum persarum et medo¬
rum arabicorum Et pene omnium nacionũ linguas¬
scunit et licteras tanꝙͣ si fuiss in eisdem natus et educatꝰ
cins extiteris multo tempore. Sed testor deum. quonĩa
tam meffabilis uni sanctitate si uoluisse in tacere non
potissem ¶ Tonfiteantur mirabilia et sanctitatẽ suã

Expanded text:
et in cujus brachii fortitudine haereticorum pars maxima est et in cujus brachii fortitudine haereticorum pars maxima est dispersa. Hic certe gloria virtutis nostrae transferens utrumqra dubia et nodosa, praeparans officiorum seriem cunctis Ecclesiae ministris, totam pene Ecclesiam aedificavit. Unde bene magnus apparet in sapientiae ineffabilis profunditate. Liberales autem scientias ita perfecte scivit, quod relatione omnium nullus sibi similis apparet adhuc. De Scripturis vero sacris, uti multarum suarum Epistolarum, quas ad me direxit, experientia didici, aequalem sibi neminem unquam novimus. Hebraicorum, Graecorum, Chaldaeorum, Persarum, et Medorum, Arabicorum, et pene omnium nationum linguas et litteras, tanquam si fuisset in eisdem natus et educatus, cius exstiteris multo tempore. Sed testor Deum, quoniam ob tam ineffabilis viri sanctitatem, si voluissem tacere, non potuissem. Confitentur mirabilia et sanctitatem suam et
Abbreviated transcription (Latin):
bus aut erbarum folus siue radicibus pastus in die semel
post uesperas se in oratiombus prebens ¶ Deinceps usqz¬
ad horam secundam noctis cotidie uigilabat ¶ Postinodum
sompno fessus in terra dorimens usq ad noctem mediam
quiescebat Quaquidem ꝯtinue surgens hora. lectionibꝰ
et scripturis sanctissimis quibus tota radiat ecclesia uti
lampadibus preciosis intentus usqz adesus horam perdiria¬
bat. Ita leuissima faciebat uenialia pectata. ut si quis eũ
nem drus uerberibus flagellabat ita ut eius torpore Rimuli
sanguinis effluebant quomiã uerbum aliquod octiosum
ut pestem maxĩam fugiebat Sibi occilĩ nullum erat
Semper aut sacris lectiomibus. Aut scribendo. aut docendo
cuctos exercitabatir ¶ Quid plura loquar. Si sanctorũ
nonuãnimꝰ fuisse hunc samuelem ostendamus. Hic certe
ille samuel qui de uanns lrãrum studiis uerberibus enocatꝰ
sacre scripture ministerio deputatur in cuiꝰ uultu limnẽ
diuina gracia influente utriusqz testamenti lumẽ uidim

Expanded text:
bus, aut herbarum foliis sive radicibus pastus in die: post vesperas se orationibus praebens, deinceps usque secundam noctis horam quotidie vigilabat. Postmodum vero somno fessus in terra dormiens, usque ad mediam noctem quiescebat. Qua quidem continue surgens hora, lectionibus et Scripturis sanctissimis quibus tota radiat Ecclesia uti lapidibus pretiosis intentus, usque ad esus horam perdurabat. Ita levissima flebat peccata, ut quis eum nue carnem diris verberibus flagellavit, ita ut ex ejus corpore rivuli sanguinis effluebant. Quin verbum otiosum aliquod ut pestem maximam fugiebat. Sibi otium nullum erat: semper aut sacris lectionibus, aut scribendo, aut docendo cunctos, exercitabatur. Quid plura loquar? Si Sanctorum nominavimus, fuisse hunc Samuelem ostendamus. Hic certe ille Samuel, qui de vanis litterarum studiis verberibus evocatus, sacrae Scripturae ministerio deputatur: in cujus vultus lumine divina gratia influente, utriusque Testamenti lumen vidimus:
Abbreviated transcription (Latin):
hec oblacio quai elegisci Exaudis preces eorum de celo et
de sede magestatis tue uere si hoc uelles sacrificiũ et libam̃¬
suplicacionibus presto es. et si tibi placet equitas. hoc ta¬
le est impediendum sacrificiũ ne fiat ꝙꝙͣ in se et nata
su sacrificiũ bonũ sit nec possit uiolari malis sacerdotibꝰ
quia non malicia diiidicat sacrificium unde hi
sacrificiũ fit ad sacerdotis preiuidiciũ et dampnacionem

Expanded text:
haec oblatio quam eligis? Exaudis preces eorum de coelo, et haec oblatio quam eligis? Exaudis preces eorum de coelo, et de sede majestatis tuae? Vere si hoc velles sacrificium et libamesupplicationibus praesto es: et si tibi placet aequitas, hoc tale est impediendum sacrificium ne fiat, quanquam in se et natura sui sacrificium bonum sit, nec possit violari malis sacerdotibus: quia malitia non judicat sacrificium. Unde hujusmodi sacrificium fit ad sacerdotis praejudicium et damnationem
Abbreviated transcription (Latin):
sicut magna que in deserto nrĩs pluit prĩbus. De quo
omnes qui manducauerũt mortui sunt. Certe qui te
digne sumũt ꝙͣꝙͣ morte corporali aia a corꝑe seꝑetur nõ
morietur in eternũ quia non illa seperatio mors est sed
de morte ad uitam transitus. unde qui te digne
dicat in mũdo. moriens tecum eterne uiuere incipit
los reficis et uinificas. Tu esca es aĩe non corporum iu¬
pingans mentem non uentrem. Qui in te non impin¬
gnatur uirtutibus. nimis eger iacet inflagicus Tu te
ficiatur deus nec eum in illum transinitaris ueluti alia
corporalis farcit esca ¶Sed ue te indigne simientibus
certe ad frin penam et reatum te iterum crucifigñt. non
ꝙ tibi p̾iudicet illa mascicatio quomã impassibilis et ĩ¬
peins nocte mulierum friunitur actu turpissimo. et
te mane masticando comẽdunt. ubi domine latitas. dor¬
mis ne. an uigilas est tibi hoc acceptum sacrificiũ. Est

Expanded text:
sicut manna quod in deserto nostris pluit patribus, de quo sicut manna quod in deserto nostris pluit patribus, de quo omnes qui manducaverunt mortui sunt. Certe qui te digne sumit, quanquam morte corporali anima a corpore separetur, non morietur in aeternum: quia non illa separatio mors est, sed de morte ad vitam transitus. Unde qui te digne manducat in mundo, moriens tecum aeterne vivere incipit. los reficis et glorificas. Tu esca es animae, non corporis: impinguans mentem, non ventrem. Qui in te non impinguatur in virtutibus, nimis aeger jacet in flagitiis. Tu te ficiatur Deus: nec tamen in illum transmutaris, velut alia corporea facit esca. Sed vae te indigne sumentibus. Certe ad sui poenam et reatum iterum te crucifigunt, non quod te dijudicet illa manducatio, quoniam impassibilis et imlucrum, imo pejus. Nocte mulierum fruuntur actu turpissimo, et te mane masticando comedunt. Ubi, Domine, latitas? dormis ne, an vigilas? Est tibi hoc acceptum sacrificium? Est
Abbreviated transcription (Latin):
magiificencia ut milla queat explicare creatiria
quem celi mare et omĩa que eis ambitu ꝯtinentur ca¬
pere non possut. Emeidem totus ubiq locorum preses
es nec intus inclusus. nec extra exclusus ¶Idem in celo
ad patris dexteram. omniũ supernorum cunũ beatitudo
et gloria qui tue celsitudinis specĩe ꝯtemplantur ¶ Idem
in terra pugillo ipsam ꝯtinens et ꝯcludens ¶Idem ĩ mar
et in abissis ad iuitum regens omĩa et ꝯseruaus. Idem
in inferno potenter dommnans. sub tanta panis brenita¬
te ꝯtineris non particlariter sed integre et perfecte ac ĩse
nouitas occuli in te uident albedinem saporem sentit
gustus. odorem olofatus. tactusq subtilitatem reperit
sed auditus cordi representa in te illa fore actidencia sin
subiecto, qr non ut hũanis uidetur sensibus panis ez
Sed totus xpns ihũs integer sicut in celo ad patris
dexteram residens deus et homo Aue pains uite qui de
cels descendisti dans inte sumentibue digne uitam. nõ

Expanded text:
magnificentia, ut nulla queat explicare creatura: quem coeli, mare, et omnia quae ejus ambitu continentur, capere non possunt: qui idem totus ubique locorum praesens es, nec intus inclusus, nec extra exclusus: idem in coelo ad Patris dexteram omnium supernorum civium beatitudo et gloria, qui tuae celsitudinis speciem contemplantur: idem in terra pugillo ipsam continens et concludens: idem in mari et in abyssis ad nutum regens omnia et conservans: idem in inferno potenter dominans, sub tanta panis brevitate contineris, non particulariter, sed integre et perfecte ac insepnovitas. Oculi in te vident albedinem, saporem sentit gustus, odorem olfactus, tactusque subtilitatem reperit. Sed auditus cordi repraesentat in te illa non fore accidentia. Hinsubjecto: quia non, ut humanis videtur sensibus, panis es, sed Jesus Christus integer, sicut in coelo ad Patris dexteram resides Deus et homo. Ave panis vitae, qui de coelo descendisti, dans te sumentibus digne vitam, non
Abbreviated transcription (Latin):
munitus uiriliter dimicauit iam denariũ recepit pro
quo labore in uinea sancte ectlesis laboraiit tam talentum
dño reddidit duplicatum pro cuiꝰ mercede in gaudiũ domini
meruit intrare propter hoc gandens gandebo et cãtabo
diliculo patri meo canticũ nomĩ ut sit laus eius in eccłia
sanctorum. Ecte dilectus pater mens candidus speciosis¬
simus electus ex militibus. in quo nulla est macula pa¬
scitur inter lilia in uinea domini sabaoth Ette flos cãpi
et Rosa nimio flagrans odore de orto iper ectlesie in ui

Expanded text:
munitus viriliter dimicavit. Jam denarium accepit, pro munitus viriliter dimicavit. Jam denarium accepit, pro quo tanto labore in vinea sanctae Ecclesiae laboravit. Jam talentum Domino reddidit duplicatum, pro cujus mercede in gaudium Domini meruit introire. Propter haec gaudens gaudebo, et cantabo dilecto patri meo canticum novum, ut sit laus ejus in Ecclesia sanctorum. Ecce dilectus pater meus, candidus, speciosissimus, electus ex millibus, in quo nulla est macula, pascitur inter lilia in vinea Domini sabaoth. Ecce flos campi, et rosa nimio fragrans odore, de horto nuper Ecclesiae, in vi
Abbreviated transcription (Latin):
ficiens enarrare Quis est intellectus ad hoc intelligendũ
ydoneus. que nec octulus uidit nec auris audiuit nec ĩ cor
homnus ascendit Certe si hec quanta suit gaudia ꝯsiderẽt᷑
terrena omĩa uiliora omni stercore aꝑꝑebunt. Si hec tpr̃a¬
lis uita illi ꝯpetur quam quilibet hominũ potest extu¬
guere ꝙͣ cicius poterit ardest illius capax efficiatur hec
simũ et grauis sarcina hanc quippe sarcinã deponens
ieromimius sanctissimus optiniã illa in elegit partem
que ab eo nullo tempore auferetur, Rogo gandete et exul¬
tate cantate et psallite qr pater noster gloriosus nam̃ ple¬
nam celestibus diuicus eternisq nũcibus iam gcupito ĩ
lictore collocauit, Anchora in sper transquilla iam iustacõe
frrmaiit iam corte branũ obtinet pro quo in agone huiꝰ
seculi ab om̃ibus se illicitis abstinendo cucurrit tam uictor
desius hostibus triũplauit cum quibus scuto tnuoꝵ dm̃

Expanded text:
ficiens enarrare? Quis esset intellectus ad haec intelligendum ficiens enarrare? Quis esset intellectus ad haec intelligendum idoneus, quae nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascenderunt? Certe si haec quanta sint gaudia considerentur, terrena omnia viliora omni stercore apparebunt. Si haec temporalis vita illi comparetur, hanc quilibet hominum extinguere quam citius poterit, ardescet, ut illius capax efficiatur. Haec simum et gravis sarcina est. Hanc quippe sarcinam deponens Hieronymus sacratissimus, optimam illam elegit partem, quae ab eo nullo tempore auferetur. Rogo, gaudete et exsultate, cantate et psallite, quia pater noster gloriosus navim plenam caelestibus divitiis aeternisque mercibus jam concupito in littore collocavit, anchoram spei tranquilla jam in statione firmavit . Jam certe bravium obtinet, pro quo in agone hujus saeculi ab omnibus se illicitis abstinendo cucurrit. Jam victor de suis hostibus triumphavit, cum quibus scuto amoris Domini
Abbreviated transcription (Latin):
tor factus liberauit corpus suum a perdicione a laques li¬
gne Iuique et labus operanciũ mendaciũ et eum subli¬
nẽ collocauit infra patris mansiones ubi om̃e est
diũ omis sanctitas om̃e quod desiderari potest ubi felix
et gloriosa est refectio aĩarum post labores et erũpuas ubi
dulcis solempnitas angelorũ ubi una societas et caritas
omĩum cuuũ supernorum ib certe nenñe timor aut do¬
lor ꝯcucit ibi nulla penitus agnoscitur angustia tribula¬
io aut aduersitas nulla ibi infinitas nomĩatur Net
eñ fiaudatur de suo desiderio procul ibi distat mors ulla
ibi prorsus presentis glorie expectatur imoracio sedang¬
mentum scilicet cũ uinuersalis erit resurrectio mortuorũ
Nain tunc cuiuslibet beatorum simul cum amma predic¬
tam gloria i quam mit sola possidet aĩa fine intermĩabili
mĩõr particula gaudiorum et glorie. que ibi sunt esset suf¬

Expanded text:
suus factus, liberavit corpus suum a perditione, a laqueo lisuus factus, liberavit corpus suum a perditione, a laqueo linguae iniquae, et a labiis operantium mendacium, et eum sublimiter collocavit infra Patris mansiones, ubi omne est gaudium, omnis suavitas, omne quod desiderari potest. Ubi gloriosa et felix est refectio animarum post labores et aerumnas, ubi dulcis solemnitas Angelorum: ubi una societas et caritas omnium civium supernorum. Ibi certe neminem timor aut dolor concutit. Ibi nulla penitus agnoscitur augustia, tribulatio aut diversitas. Nulla ibi infirmitas nominatur. Nemo enim fraudatur suo desiderio. Procul ibi distat mors. Nulla ibi prorsus praesentis gloriae exspectatur minoratio, sed augmentum, scilicet cum omnium universalis erit resurrectio mortuorum: ibi tunc corpus cujuslibet beatorum simul cum anima, praedictam gloriam, quam nunc sola possidet anima, fine interminabili minor particula gaudiorum et gloriae quae ibi sunt, esset suf
Abbreviated transcription (Latin):
utilitate diligit ¶Id crrto et si pro ea que tantum euenit
utilitas. dolemus. et pro eis que Recepit gaudia collettemur
Assit ergo nobis hodie causa leticie magne Cantet q̃libet
nostrum nonũ domino canticũ sonoris Iubilibus uocibꝰ
iater ecclesia in hỹpiis et ꝯfessionibus plandet hodi
obtinet ieromimꝰ quod tanto extuabat desiderio ac die deuit¬
tis hostibus securum obtinuit triũphum Certe omibus
explectis laboribus requiem possidet sine fine iam non estrri¬
et neqz siciet amplius nec cadet super illum sol nec ullus¬
tus ablata est ab octulis eius onuĩs lacrima Abut em
luctus iam certe sibi dolor deinceps non erit ¶ tain certe mer¬
ergo demus magnificenciã deo nõ. qñ dei perfecta sunt oꝑa¬
enis et om̃es uie enis indicia Confiteamur domino et
ꝯlaudemius deum salnatorẽ nostrum qm̃ non derelinqd fac¬
tum suũ sine adiutorio in tribulacionibus qui in agone hiꝰ
uite miserrime circundederũt illum Sed adiitor et protet

Expanded text:
utilitatem diligit. Idcirco et si pro ea quae nobis evenit inutilitate dolemus: et pro eis quae recepit gaudiis collaetemur. Adsit ergo hodie nobis causa magnae laetitiae. Cantet quilibet nostrum novum Domino canticum. Sonoris jubilet vocibus mater Ecclesia. In hymnis et confessionibus plaudat hodie obtinuit Hieronymus quod tanto aestuabat desiderio. Hodie devictis hostibus, securum obtinuit triumphum. Certe omnibus expletis laboribus, requiem possidet sine fine. Jam non esuriet neque sitiet amplius, neque cadet super illum sol, neque ullus aestus. Ablata est ab oculis ejus omnis lacryma: abiit enim luctus. Jam certe sibi dolor deinceps non erit: jam certe merergo, demus magnificentiam Deo nostro, quoniam Dei perfecta sunt opera, et omnes viae ejus judicia. Confiteamur Domino, et collaudemus Deum Salvatorem nostrum, quoniam non dereliquit Sanctum suum sine adjutorio in tribulationibus, quae in agone hujus vitae miserrimae circumdederunt illum; sed adjutor et protector