comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regio.iratuo auteni s.uil. aduersꝰ
iouathami. ait. sili niulicris utro ui¬
rum rapientis. nũquid iguoro quia
diligis filium ysag in confusionem
cuam. et in confusionem ignomini¬
osc matris tue. om̃ibus eiñu diebus
quibus filius psar super terram in
rerit. non stablicĩs tu. neq Regnn
cum adine. quia filius mortis est.
Respondens autem iouachas patri suo
ait. quare morietut quid fecit. et
acripunt Saul lauceam ut pcut̾et

Expanded text:
Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum um ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathan Sauli patri suo, ait: Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam, ut percuteret
Abbreviated transcription (Latin):
ait eñi. altare. altare. ħ dicit domu¬
uns ecce filius uascetur douni dõ.
iosias nom̃ie. et ĩmolabit super
te sacerdotes ercelsoꝵ qui nũc inte
thura succediit. et ossa hoñm srͣ¬

Expanded text:
ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa homin
Abbreviated transcription (Latin):
laudate dum̃n deuni urm qui nõ
deserut spantes inse. et in me ã¬
siam. quam promisit douiui is¬
rael. et int̾fecit ĩ uiani uiea hos¬
ten populi sui nh. ac nocte ¶peni

Expanded text:
Laudate Dominum Deum nostrum, qui non deseruit sperantes in se, et in me ansuam, quam promisit domui Israel, et interfecit in manu mea hostem populi sui in hac nocte. » Qui
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Cũq intrasset temptornum
Rachel. illa festiuans abscondit
dola subter stramenta cameli et
sedit de super. scruptautiq om̃e
temptornim et nichil inuementi
ait. uou uascatur domimiuo iucus
ꝙ coran te assurgẽ nequeo. quia¬

Expanded text:
it. Cumque intrasset tentoriorum Rachelis, illa festinans abscondit idola subter stramenta cameli, et sedit desuper: scrutantique omne tentorium, et nihil invenienti, ait: Ne irascatur dominus meus quod coram te assurge
Abbreviated transcription (Latin):
nost que fec̾it mͥ iorib filius sar¬
uie. que fec̾it duobus principiba
ex̃citus isrł. Ab uel filio ner. et a¬
mase filio iether quos occidit et
effudit sangninem belli inꝑace
.et posuit cruorem prelii in baltheo
suo qui erat citca lumbos eius et
incalciamento suo quos erat iupe¬
dibus eius. facies q nixta sapien¬
ciam tuam et non deduces cam¬
cieni eius pacifice adinferos. sed
et filiis uerzella et galaadicis
Reddes gram. ersit qͦ comeden¬
de Bahuryni. qui maledixit mi¬
chi maledictõne pessima. quando
cius cum sanguine aduferos. sb̃¬

Expanded text:
nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedende Baurim, qui maledixit michi maledictione pessima, quando ius cum sanguine ad infernum. Ub
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. ibi. Erat. uitem cibus
Salonions ꝑ dies suigulos.xxx.
chori siule. et .xl. chori farine.
x. bones ꝑuignes. et .xx. boues pas¬
cuales. et .E. arietes ercepta ue¬
uacione c̾uoꝵ capreaꝵ atq buba
tinebat om̃em regionem que e¬
rat transflinuem .q. achabea us
gazam. et cũctos reges illaꝵ Re¬
gionũ. et hebat paceni ex om̃i¬

Expanded text:
IIII: Erat autem cibus Salomonis per dies singulos XXX chori simile et sexaginta chori farine, decem boves pingues et XX boves pascuales et centum arietes, excepta venatione cervorum, caprearum atque bubaltinebat omnem regionem, quae erat trans flumen a Taphsa usque Gazam, et cunctos reges illarum regionum, et h
Abbreviated transcription (Latin):
de sine aduersum dum̃ agere qui
mecum est ne interficiat te. non
ei.uam ꝑrexit ut diuncaret in cam¬
po. maggeddo.ibiq uuln̾atus a
sagitariis.dixit pueris suis. couci¬
te ĩe dep̾lio. quia oꝑido uulũatus
sum qui cranstulerunt enui de cur¬
ru in currum qui sequebatur more

Expanded text:
desine adversum Deum facere, qui mecum est, ne interficiat te. Noluerrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alteru
Abbreviated transcription (Latin):
qͥqquam comedas. quia concipies
et paries filium cius non tangẽ
caput nonacula erit cr̃ ua atẽnꝰ
dei ab infancia sua et eematris u¬
tero. et ip̃e incipiet liberare isrł de
mo qũ per lacruuas enns pͥma ciꝯ

Expanded text:
quicquam comedas quia concipies et paries filium cuius non tanget caput novacula erit enim nazareus Dei ab infantia sua et ex matris utero et ipse incipiet liberare Israhel de m
Abbreviated transcription (Latin):
rint dies cui. et dormieris conͣ
patribus tins. suscitabo senien
tuũ post te quod egredietur. de
utero tuo et firmabo regnũ eis
.ip̃e edificabit domiũ nomia
meo et stabilia tronũ Regni
eiuo usq insempituũ. ego eto il

Expanded text:
rint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego
Abbreviated transcription (Latin):
.redde cu uob̾ qͥcquid tibi placet.
canien uñc libera nos que dicentẽ
om̃ia de fimbus sins alicuornu
deormu ydolo pieccrunt et seriũ¬
eruut doninio deo. qui doluit

Expanded text:
redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera nos quae dicentes omnia de finibus suis alienorum deorum idola proiecerunt et servierunt Deo qui doluit
Abbreviated transcription (Latin):
gentem fallacem. miccã enm et ꝯ¬
tra ppłui. furoris uei maudabo ei ut
auferat spolia et diuidat p̃dam ⁊
pouat illum ĩconculcatõem .q. lucũ
plateatum. ip̃e autem nõ sic arbitra¬
bitur et cor eius non ita eecimnabi¬
. sed ad conu̾tendum erit cor eiug

Expanded text:
gentem fallacem mittam eum et contra populum furoris mei mandabo illi ut auferat spolia et diripiat praedam et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum ipse autem non sic arbitrabitur et cor eius non ita aestimabit sed ad conterendum erit cor eiu
Abbreviated transcription (Latin):
cui Saniuel. nĩquid uult dñs holo¬
causta aut uictimas. et nõ pocius
ut obediatur uoci domini. melior ẽ
eñi obedientia quam uictime et as¬
cultare magis ꝙ̃ offerre adipemi ari¬

Expanded text:
 Samuel: Nunquid vult Dominus holocausta, aut victimas, et non potius ut obediatur voci Domini? Melior est enim obedientia, quam victimae, et auscultare magis, quam offerre adipem ari
Abbreviated transcription (Latin):
cũq fugisset uir mius. ad duxit eñ
quidam adme. et ait. custodi inrũ
istum. qui si lapsus fuerit. erit aĩa
tua pro aĩa enis ant talentum ar¬
genti apendes. dum aũt turbatus
huc acq illuc me net̾em subito
non apparuit. et ait Rex isrł ad
eimi. hoc est indicium tuũ quod
ip̃e de crenisti. at ille stim abster¬
sit pulu̾em de facie sua quose oper¬
rum dignum morte. de mami tua
erit amma tua pro auinia eius. et
populus timiꝰ pro populo eins. et¬

Expanded text:
cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpendes dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex Israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevisti at ille statim abstersit pulverem de facie sua erum dignum morte de manu tua, erit anima tua pro anima eius et populus tuus pro populo eius'.
Abbreviated transcription (Latin):
mus reguũ et magiificentiam głia
et honorem dedit nabucodonosor
patri tuo et ꝓpt̾ ui aguificeuciani
quam ded̾at ei unuersi populi triłm.
et liugue tremebãt. et mietuebant
cuii. quos nolebat iuitfcebat. et quo

Expanded text:
mus, regnum et magnificentiam, et gloriam et honorem dedit Nabuchodonosor patri tuo. Et propter magnificentiam quam dederat ei, universi populi, tribus, et linguae, tremebant et metuebant eum: Quos volebat, interficiebat: et quos
Abbreviated transcription (Latin):
pugna esset. apparuerunt adu̾sariis
de celo. uiri.u. ini cquis freuis aureis.
de cori. ducatum indeis prestantes.
ex quibus duo machabeum mediũ
habeutes. aruus sius cucũ septum ĩ¬
columen couẜ nabant in.adũsarus

Expanded text:
pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in advers
Abbreviated transcription (Latin):
bis oris sui. dicens Duo niri erãt
in cinitate uua. mius diues. et
alt̾ panꝑ. diues habebat ones et
boues płiuos ualde. pauꝑ sio nichil
habebat om̃o p̾ter oniculam miã¬
ꝑuulam qͣm emerat et nucrierat.
et que creu̾at apõ enui cum filiis
enis. sinuil de pane illiꝯ comedẽs.
et de calice eins bibens. et in si u
illius dormiens. eratq ei sicut filia
cum autem ꝓegrimis quidam. ue¬
niss ad dinitem ꝓoens ille sinũe de
ombus et debobus sis. ut exhib̾¬
et cõninium pegrino illi qui uene¬
rat ad se. tulit om̃e uiri panpis.
et ĩp̾anit cibos homum qui uenera

Expanded text:
t in civitate una, unus dives, et alter pauper. Dives habebat oves, et boves plurimos valde. Pauper autem nihil habebat omnino, praeter ovem unam parvulam, quam emerat et nutrierat, et creverat apud eum cum filiis ejus simul, de pane illius comedens, et de calice ejus bibens, et in sinu illius dormiens: eratque illi sicut filia. Cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem, parcens ille sumere de ovibus et de bobus suis, ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se, tulit ovem viri pauperis, et praeparavit cibos homini qui venerat
Abbreviated transcription (Latin):
ergo abrahani ad loch. nequeso
sit uirgium inter me et te. et int
pastores nicos et pastores tuos. fra¬
tres enim sinims. ecce uniuersa
terra coram te est. Recede ame obse¬
cro. Situ ad siustram ieris ego adi

Expanded text:
ergo Abram ad Loth: Ne quaeso sit jurgium inter me et te, et inter pastores meos et pastores tuos: fratres enim sumus. Ecce universa terra coram te est: recede a me, obsecro: si tu ad sinistram ieris, ego ad
Abbreviated transcription (Latin):
iouagaga corum homo in spũ ĩmũ¬
do. et exclamauit dicens ꝙͥ uob
et cibi Ih̾u nasarene uenist per¬
dere uos. scio ꝙ sis sauctus dei. et
cõĩuatus est eis shus diceus. ob¬
uintesce et exi ab homine. et dis¬

Expanded text:
synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavit dicens quid nobis et tibi Iesu Nazarene venisti perdere nos scio qui sis Sanctus Dei et comminatus est ei Iesus dicens obmutesce et exi de homine et dis
Abbreviated transcription (Latin):
ecce clamauerunt dicentes. quid
nob̾ et tibi ⁊hu fili. dauid. uenis¬
ti huc aute tempus torq̃re uos
cras autem non longe ab eis. grex
ues autem rogauerunt enui. dicẽ¬
tes. Si eicis nos micte uos ĩ gregẽ
porcorum. et ait illis. itc. at illi ex¬
cuntes abietũt in porcos de inio is¬

Expanded text:
clamaverunt dicentes. Quid nobis et tibi Jesu Fili Dei? Venisti huc ante tempus torquere nos? Erat autem non longe ab illis grex nes autem rogabant eum dicentes. Si ejicis nos hinc: mitte nos in gregem porcorum. Et ait illis. Ite. At illi exeuntes: abierunt in porcos. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuolutus aute enu dicens. do¬
miue uuiser̃e filio nico quia li¬
maticus est et male patitur. ua
sepe cadit iuiguem et crebro i
aquani. et obtuli enuu discipus
tius et non potueriuit curare
eum Respondeus. Ihus ait .o. ge¬
u̾atõ in credula et peruersa. quo¬
usq cro uobiscuiu. qusq uos pa¬
ciar afferte huc illum aome. et¬

Expanded text:
provolutus ante eum, dicens: Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est, et male patitur: nam saepe cadit in ignem, et crebro in aquam. Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum. Respondens autem Jesus, ait: O generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar
Abbreviated transcription (Latin):
tetigerat deus corda. filii quidam
belial dix̾unt. unde saluare uos
poterit iste. et despexerunt enm
et nõ acculerunt ei inuuera. iͤ ue¬
ro dissisabat se audire cautelose.

Expanded text:
tetigerat Deus corda. Filii vero Belial dixerunt: Num salvare nos poterit iste? Et despexerunt eum, et non attulerunt ei munera: ille vero dissimulabat se audire. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
cariathsepher. et cepit eau .dabo
illi.axã filiami meam uxorem cepit¬
q cam othoniel filius zeuer super
caleph inmor.dedit q ei axam filiã
su.aii uxoreni. que cum ꝑg̾et sumul
suasa est auiro suo ut pet̾et agrũ
dit damichi benedictõnem t̾rim
anstralem et arentem de disti mi¬
chi. ñge. et irriguam. deditq ei
caleth irriguũ supins et inferius¬

Expanded text:
Cariath-Sepher, et ceperit eam, dabo illi Axam filiam meam uxorem. Cepitque cam Othoniel, filius Cenez, frater Chaleb junior: deditque ei Axam filiam suam uxorem. Quae cum pergerent simul, suasa est a viro suo ut peteret a i, pater, benedictionem. Terram australem et arentem dedisti mihi; junge et irriguam. Deditque ei pater suus irriguum superius et irri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑalliu suũ nouũ quo optꝰ erat.
scidit ii .xii. pactes. et ait ad iẽ¬
roboam. tolle tibi .x. scissuras. hoc
enim dicit douinus deus isrł.
ecce ego ciudã regnum de manu
Salonionis. et dabo tibi .x. trib.¬

Expanded text:
pallium suum novum, quo opertus erat, scidit in duodecim partes, et ait ad Hieroboam: Tolle tibi decem scissuras. Haec enim dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis, et dabo tibi decem trib
Abbreviated transcription (French):
ses Romians nou est consuetu¬
do Romanis dampnare aliqueni
homunem. pͥusquam is qui accusat᷑
pũtes habeat acc̃atores. locũq de fẽ¬
deudi accipiat ad abluenda crimi

Expanded text:
ens, Non est consuetudo Romanis, damnare aliquem hominem prius, quam is qui accusatur, praesentes habeat accusatores, locumque defendendi accipiat ad abluenda crimi
Abbreviated transcription (Latin):
uus holocansta aut nictimas. et
non pocuis ut obediatur uoci do¬
niii. melior est enim obediencia
ꝙͣ uictine. et ascultare magis ꝙͣ
offerre adipem arictũ qui quasi p̾¬
catum.ariolandi est repugnare.

Expanded text:
nus holocausta aut victimas et non potius, ut obedietur voci Domini? Melior est enim obedientia quam victimae et auscultare magis quam offerre adipes arietum: quoniam quasi peccatum violandi est r
Abbreviated transcription (Latin):
aute archani domini et tulerũt
runt dagon iacentem super faci¬
eui suam niterra coram.archa do¬
iiui. caput aucem dagon et
duc paliue maniũ eius abscise
fueraut super lunẽ. porro dagon
trĩcus solus reuiauserat in loo
suo ¶ Ntem agranata est manus
domini sui azocios et demolitus
est eos et ꝑcussit insecreciori par¬
te nacm̃. Hotum et fines eius. et

Expanded text:
ante arcam Domini et tulerunt rgentes invenerunt Dagon iacentem super faciem suam in terram coram arca Domini caput autem Dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super limen porro Dagon truncus solus remanserat in loco suDomini super Azotios: et demolitus est eos: et percussit in secretiori parte natium Azotum, et fines ejus .
Abbreviated transcription (Latin):
habebat secum. cecuens asina. an
duarum maceri. R quibus uiec
cingebantur. quem indens asma
.m̾xit se parieti. et accriuit sedẽ¬
tis pedem. at ille iterum uerbera
uec ad dexcram uec ad sinistra
poterat deniari obinus stetit. cñz
uidisset asina angelum astautez¬
cecidit sub pedibus sedentis. quii¬
ratus nehemencius cedebat fuste
lata eius. apunit q domiuus es
asinc et loquta est. quid feci tibi
cur paitis me. ecce iaui tercio. Res¬
pondit. Balaam. quia cõmeruisti
et illusist me. utinam haberem
gladium ut te ꝑcutemi hab.dixͭ¬
q asina. uõne. aniual tuũ sum
cui sempet sedere consuenisti. us
ui p̾scutem diem dic quid simile
iumꝙͣ fec̾imi cibi. at ille ait. nũꝙͣ¬

Expanded text:
habebat secum. Cernens asina angeduarum maceriarum, quibus vineae cingebantur. Quem videns asina, junxit se parieti, et attrivit sedentis pedem. At ille iterum verberabnec ad dexteram nec ad sinistram poterat deviare, obvius stetit. Cumque vidisset asina stanteconcidit sub pedibus sedentis. Qui iratus vehementius cedebat fuste latera ejus. Aperuit Dominus os asine: et locuta est asina. Quid feci tibi: cur percutis me ecce jam tertio? Respondit Balaam. Quia commeruisti et inlusisti mihi: utinam haberem gladium: ut te percuterem. Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
qui in foribus uersabantur. flect̾e¬
bant genia. et adorabant añia si¬
cut en̾m eis p̾cepat imꝑator. solꝰ
mardocheus. non flecctebat genna
egressus est illo die. aman. letus
q uidisset mar docheum sedente
de loco sessionis sue indignatꝰ est
batur Regine diceus. non putes
indomo tua es p̾cimctis indeis. Si
eĩ nũc silueris per aliam occõem
lib̾abinitur indei. et tu et donnis
patris tui ꝑibitis. hest̾ .iiii.g. man

Expanded text:
qui in foribus palatii versabantur, flectebant genua, et adorabant Aman: sic enim eis praeceperat imperator. Solus Mardochaeus non flectebat genu, egressus est itaque illo die Aman laetus que vidisset Mardocheum sedentem de loco sessionis suae indignatus est  dicens: Ne putes in domo regis es prae cunctis Judaeis: si enim nunc silueris, per aliam occasionem liberabuntur Judaei: et tu, et domus patris tui peribitis. Et quis n
Abbreviated transcription (Latin):
cim ei pro eo ꝙ audistis uerba uo¬
liuimius. et p̾teritum est cor tuũ
.et humiliatus es coram doꝰ audi¬
tis sermonibus coutra locum istu
et habitatores eius. que uidelicet
fierent iustuporem et maledictu
.et cidisti nestumenta tua. et fleus¬
ti corani me ego audim. dicit do¬
uius. idcuco colligã te ad patres
tuos. et colligeris ad sepulcrum
tuũ inpace. ut nõ uideant occuli
tui om̃ia mala que introducturꝰ

Expanded text:
 Pro eo quod audisti verba voluminis hujus, et perterritum est cor tuum, et humiliatus es coram Domino auditis sermonibus contra locum istum et habitatores ejus, quod videlicet fierent in stuporem et maledictum, et scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me, et ego audivi, dicit Dominus, idcirco colligam te ad patres tuos, et colligeris in sepulcrum tuum in pace, ut non videant oculi tui omnia mala quae adductur
Abbreviated transcription (Latin):
gypti. et parte corporis per qua
ĩbercora egrediũtur scabie quaꝵ
et spurigine ita ut curari ueque¬
as. ꝑcuciat te dominus amẽcra
et cecitate ac furore mentis et c̾

Expanded text:
gypti, et partem corporis, per quam stercora egeruntur, scabie quoque et prurigine: ita ut curari nequeas. Percutiat te Dominus amentia et caecitate ac furore mentis, e
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ condempuẽtes nos uoluerũt
ciem pͥncipis holoferius. ut iuidice
ei secreta illorii. et ostendam illi
quo aditu. possit obtiuere eos. ita u
non cadat nir unius de ex̃citu eius
le tue. qũi si tu sequtus fu̾it uerba
ancille tue per fectam rem faciet te¬
cum dominus. muit enim nabuco¬
donosor Rer terre. et eis uirtus ni¬
uit que est in te ad correccõnem aĩa¬
rum oĩum errancium. qm̃ nõ solu
homines scruint illi pet te. s et bes¬
tie agri obtemperant illi. et multa¬

Expanded text:
od contemnentes vos, noluerunt ciem principis Holofernis, ut indicem illi secreta illorum, et ostendam illi quo aditu possit obtinere eos, ita ut non cadat vir unus de exercitu ejuslae tuae quoniam si secutus fueris verba ancillae tuae perfectam rem faciet Dominus tecum vivit enim Nabuchodonosor rex terrae et vivit virtus eius quae est in te ad correptionem omnium animarum errantium quoniam non solum homines serviunt illi per te sed et bestiae agri obtemperant illi nunt
Abbreviated transcription (Latin):
omte cuita que fecerat Ios. ieri¬
cho et hay et callide cogitantes tu¬
lerunt sibi cibaria. saccos ueteres
asuus imponentes. et utres uina¬
rios cissos acq consutos. calciamẽ¬
taq per antiqua que adiudicinu
uestutatis ꝑitaciis consuta erant.
inducti ueteribus uestimentis. pa¬
ues quo quos portabant obuiati¬
cum duri erant et infrustra con¬
uinti. prexerunt q ad Iosue in

Expanded text:
on, cuncta, quae fecerat Josue Jericho et Hay, et callide cogitantes, tulerunt sibi cibaria, saccos veteres asinis imponentes, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti: perrexeruntque ad Josue,
Abbreviated transcription (Latin):
gi. est populus per omĩes promĩcias
Regni dispsus. et a se nintuo seꝑatus
uonis utens legibus et serimoniis
isuper et Regis uetita cõtẽpuens.
et optime uosti ꝙ non expediat Rog¬
uo tuo ut insolescat per licenciam.
Si tibi placet decerue ut percat. quos¬

Expanded text:
o est populus per omnes provincias regni tui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam si tibi placet decerne ut pereat
Abbreviated transcription (Latin):
bona puella intrare ad dũm menm
ut honoretur aute faciem eius. et
manducet cum eo et bibat ninmĩ ĩ
iocunditate cui. Indich respondit. q̃
ego sum ut contradicam domino
meo om̃e quod erit aute oculos ci
cuerit. hoc erit michi optimũ om̃i¬
bus diebus inte mec. hec autem oĩ

Expanded text:
bona puella introire ad dominum meum, ut honorificetur ante faciem ejus, ut manducet cum eo, et bibat vinum cum jucunditate. Cui Judith respondit: Quae ego sum, ut contradicam domino meo? Omne quod erit ante oculos ejutem illi placuerit, hoc erit mihi optimum omnibus diebus vitae meae. Et surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
cusi arachites amicus dauid ue
in quit. gracia ad amicum timm.
lius ero queni elegit dominus et
om̃is hic populꝰ et uniuersus isrł.
et cum eo manebo. cui ergo seruitꝰ¬

Expanded text:
Husai Arachites amicus David ad inquit gratia tua ad amicum tuum qlius ero quem elegit Dominus et omnis hic populus et universus Israhel et cum eo manebo sed ut
Abbreviated transcription (Latin):
rit uxori sue. nomi ꝙ pulcia sic uu¬
lier. et ꝙ cum uiderit te egipcii. ⁊¬
dicti sunt uxor illius ẽ et init̾¬
ficient me. et te reseruabunt dic
ergo obsecro te ꝙ soror uiea sis ut
auinia uiea ob graciam tui. ge.¬

Expanded text:
i uxori suae: Novi quod pulchra sis mulier, et cum viderint te Aegyptii dicturi sunt: Uxor illius est; et interficient me, et te reservabunt. Dic ergo, obsecro te, quod soror mea sis, ut anima mea ob gratiam tui.
Abbreviated transcription (Latin):
iuarito suo. ecde conclusit me dũs
ue pecirem. iugrede ad auollam
meam. Si forte saltem ex illa sus¬
cipiam filios. cumiq ille acquies¬
cẽt dep̾canti. tulit agar aucilla¬

Expanded text:
arito suo: Ecce conclusit me Dominus, ne parerem: ingredere ad ancillam meam, si forte saltem ex illa suscipiam filios. Cumque ille acquiesceret deprecanti, tulit Agar A
Abbreviated transcription (Latin):
ait illi et ego sum. ꝓpħ̾a similis tui.
et augelus locutus est michi in ser¬
mone domini diceus Reduc eum ĩ
doinũ tuam ut comedat ꝑauem et
bibat aquani. et sic fefellit enm. et

Expanded text:
ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone Domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eum et
Abbreviated transcription (Latin):
hebree sicut egiptie nulieros. ip̃e ob
testricandi habent scienciam. et pri¬
usquam uenianiꝰ ad eas pariint¬
.Rene ergo fec̃ dominus obstetri¬
cibus. et erint populus mentitus

Expanded text:
Hebraeae sicut Aegyptiae mulieres. Ipsae enim obstetricandi habent scientiam: et priusquam veniamus ad eas, pariunt. Bene ergo fecit Deus obstetricibus, et crevit populus confortatus
Abbreviated transcription (Latin):
xxiiii .b. ecce autem egressus filiꝰ
mulieris israelitidis quem pepe¬
rerat de nito egipcio uit̾ filios isrł
uirgatus est in castris cumi niro:
isrłita cumq blasfemasset uouieu

Expanded text:
it. Ecce autem egressus filius mulieris Israelitidis, quem pepererat de viro Aegyptio inter filios Israel, jurgatus est in castris cum viro Israelita. Cumque blasphemas
Abbreviated transcription (Latin):
monem quem locutus es ad uos
in noĩe dñi dei ur̃i. non andiemꝰ
exte. sed facientes faciemꝰ om̃e
uerbum quod egredietur de ore
nr̃o. ut sacrificemꝰ Regine celi¬

Expanded text:
monem, quem locutus es ad nos in nomine Domini, non audiemus ex te, sed facientes faciemus omne verbum, quod egredietur de ore nostro, ut sacrificemus reginae coeli
Abbreviated transcription (Latin):
tum sic Regi. ꝙ indei qui ascendert̃
ate. ad uos uenerunt in ihrłm ciui
et pietes conponentes mĩc ergo uo
cata fu̾it. et muri eius iustanrati
cributum et nectigal. et amiuos reo¬
dicus non dabunt et usque ad Re¬
ges ħ noxa perueniet. uos ergo me¬
mores salis qd̾ in palacio coniedimꝰ
.et quia lesiones Regis uid̾e uephãs

Expanded text:
tum sit regi, quia Iudei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Iherusalem et parietes componentes. Sic inchocata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum, et vectigal, et annuos redditus non dabunt, et usque ad reges haec noxa perveniet. Nos autem memores salis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis vide
Abbreviated transcription (Latin):
aiorum fuit occosias. cum reguare
cepisset. et uno anno regnauit ĩ Irłi
.et nomen matrĩs enis athalia filia.
uiri. Sed et ip̃e ingressus est per mam
donmo acap mater eñi cuis impulit
eum ut upie ageret. fecit igitur dñi
ritum cuis ambulaunt q ĩ cõsilio cor

Expanded text:
annorum erat Ohozias cum regnare coepisset, et uno anno regnavit in Jerusalem, et nomen matris ejus Athalia filia Amri. Sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab: mater enim ejus impulit eum, ut impie ageret. Fecit igitur malumritum ejus. Ambulavitque in consiliis eor
Abbreviated transcription (Latin):
fica cibi domũ in Icłm. et habita i¬
bi. et non egredieris uide huc acq
illuc. quacũq autem die egressus
fueris. et transieris torrentem cedrõ.
scito te uit̾ficiendum. Contrarimũ¬

Expanded text:
fica tibi domum in Hierusalem et habita ibi et non egredieris inde huc atque illuc quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sangu
Abbreviated transcription (Latin):
cisti. nox sanguinis fratris cui cla¬
uiat adme de t̾ra mĩc ergo male¬
dictus eris supet t̾raui que appecu
os sũ et suscepit sanguiuẽ fratri
tui de manu tua cumi enimn opat

Expanded text:
cisti? Vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra. Nunc ergo maledictus eris super terram, quae aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Cum operatus
Abbreviated transcription (Latin):
ticic non desinis subuertere mas
diũ Rectas. et uũc ecce in auus
donini suꝑte et eris cecus et nou
uidens soleui usque adtempus¬
.et confestim cecidit iueo caligo
et tenebre. et circuieus querehat
qui ei manũ daret ¶Item ibi¬

Expanded text:
ere vias Domini rectas. Et nunc ecce manus Domini super te, et eris caecus, non videns solem usque ad tempus. Et confestim cecidit in eum caligo, et tenebrae, et circuiens quaerebat qui ei manum daret.
Abbreviated transcription (Latin):
ut adidatur homo iste. de uidus¬
tria enĩ dissoluit nrorum uiamui
bellancium qui remanserunt in
cuntate hx̃. et manus innuersi
cem pplõ huic. s uialum. et dixit¬
Ree Sedechias. ecce ip̃e ini mianibꝰ¬

Expanded text:
De industria enim dissolvit manus virorum bellantium, qui remanserunt in civitate hac, et manus universi cem populi hujus, sed malum. Et dixit Sedecias: Ecce in manib
Abbreviated transcription (Latin):
quemi elegisti ppli ĩfiuit qui m̾iari
et conputari uon pot̾ premłticudi¬
ue.dabis ergo. dabis ergo seruo cuo
.cor docile. ut possit uidicare ꝓplimi¬
tuui. et disceruere uit̾bonum et
domino ꝙ salonion reni hułꝯͥ postu¬
dies iultos. uoc diuicias aut a¬
niuias ĩnuicorum tuorum. sed pos¬
tulasti tibi sapientiam . ad disc̾uen
diuu indicium. ecce feci tibi scõm
sermones tuos. et dedi tibi cor sa¬
piens et intelligens intantum ut
nullus aute te sinilis fuẽit. nec
post te surrecturus sit. Sed et ħ quod
in Regibus cuuctis retͦ diebus .iii.¬

Expanded text:
quem elegisti, populi infiniti, qui numerari et supputari non potest prae multitudine. Dabis ergo servo tuo cor docile, ut populum tuum judicare possit, et discernere inter bonum et Domino, quod Salomon rem hujuscemodi postudies multos, nec divitias, aut animas inimicorum tuorum, sed postulasti sapiedum judicium, ecce feci tibi secundum sermones tuos, et dedi tibi cor sapiens et intelligens in tantum, ut nullus ante te similis tibi fuerit, nec post te surrecturus sit. Sed et haec quin regibus cunctis retro diebus. Si
Abbreviated transcription (Latin):
lium tium nõ uocauit. uer̾ptate
dũe ii. Rex. ite oculi respiciunt
tocius isrł ut indices eis qui sedere
debeat insolio tuo domine nu Re
post te. erit q ciu dormierit dñs
uiens Uer cum pr̃ibus suis. etunus
ego et filius meus salonion pecca¬

Expanded text:
cavit verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon pecca
Abbreviated transcription (Latin):
R2.iii.e. obsecro ii dũe. ego et hec¬
peperi apud eum incubiculo. t̾cio
autem die postqͣ. ego peperi. peperit
et hec. ⁊ eramus simul. mllus q a¬
lius uobiscum in domo exceptis uob̃
duabus mortuus est añt filius mn¬
lieris huius uocte dormiens quippe
opp̃ssit enm. et consurgens ĩtempes

Expanded text:
Obsecro, mi domine: ego et peperi apud eam in cubiculo. Tertia autem die postquam ego peperi, peperit et haec: et eramus simul, nullusque nobiscum in domo, exceptis nobis duabus. Mortuns est autem filius mulieris hujus nocte: dormiens quippe oppressit eum. Et con
Abbreviated transcription (Latin):
leuauit te cor. tuũ. contentus
esto głia. et sede indomo tua.
quare prouocas malum ut cadas
tu. et ideas tecuui. et nõ acqui¬
euit. aurasyas. ascendit q Rexio

Expanded text:
ublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et Iuda tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas
Abbreviated transcription (Latin):
ex madaba et conprehenderunt Io¬
hanuem. et om̃ia que habelut
.et habierunt habentes ca. post hͤ
uerba. renũciatum est Ioh. mate
et Symoui fratri eius. quia filii⁊
Iauibri facint ipcias magnas
.et ducunt sponsam ce madaba fi¬
liaui unius de magns pͥucipibus
cauaani.cum ambicione magua
.et recordati sunt sanguinis fra
tris sui. et ascenderunt. et abscõ¬
derunt se sub teguinento montis
et leuauerunt occulos suos. et i¬
derunt et ecce tunuiltus et appa¬
ratus multꝰ et sponsus ꝓcessit. et
aiici eius et frẽs eus obinam
illis cum tympanis et musicis.
et aruus iuultis. et surrexerunt
exuisidiis et ocaderunt cos. et ce¬
ciderunt uuluerati multi. et resi¬
dui fugerunt inmontes et acce¬
perunt om̃ia spolia eormu et cou¬
uerse sunt iptie in luctum. et

Expanded text:
ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et
Abbreviated transcription (Latin):
tissimus dominus deus uouit et
isrł simul intelliget si p̾uaricatõis
amimo. hoc altare construxinius.
non custodiat uos sed puniat in
presenti.et si ea meniente feciuuis.
ut holocausta et sacrificu et ꝑa¬
cificas uictimas super eo impon̾ie¬
mus. ip̃e querat et indicet. ios.

Expanded text:
tissimus Deus Dominus, ipse novit, et Israel simul intelliget: si praevaricationis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et si ea mente fecimus, ut holocausta, et sacrificium et pacificas victimas super eo imponeremus, ipse quaerat et judicet; et
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. et uidi lacriuiam tuani. et
ecce sauaui te. die t̾cio ascendeus
templumi domini et addam diebꝰ
gis assirioꝵ liberabo te et ciuitatẽ
hanc. et ꝓtegã urbem istam pp̃ no¬

Expanded text:
tuam et uidi lachrymam tuam, et ecce sanaui te. Die tertia ascendes templum Domini, et addam diebus gis Assyriorum liberabo te, et civitatem hanc, et protegam urbem istam pro
Abbreviated transcription (Latin):
clamantes. niri iscłite/ adinnate.
hic est hõ qui aduersus populim
et legem et locum hunc om̃es u¬
biq docens ĩ sr̃ et gentiles in dri¬
xit intemplum et molanit sauc¬
tum locum istum act̾. xxi.e.¬

Expanded text:
clamantes viri israhelitae adiuvate hic est homo qui adversus populum et legem et locum hunc omnes ubique docens insuper et gentiles induxit in templum et violavit sanctum locum istum
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ et crediderinit domino et
cecunt moyses et populus isti.
caruiẽ ħ dũo et dixerunt cantemꝰ
domino głiose enĩ magnificatus
est. eqũ et ascensoꝵ deiecit ĩ mare

Expanded text:
 et crediderunt Domino, et cecinit Moses et filii Israel carmen hoc Domino, et dixerunt: Cantemus Domino: gloriose enim magnificatus est, equum et ascensorem dejecit in mare
Abbreviated transcription (Latin):
comp̾hendit ex eis .lx. uiros et occi¬
dit eos in nua die. ẜm uerbum qd̃
scriptumi est. carues scõrum tuoru
et sanguĩem eorum effuderunt ĩ
circuitũ Irsm. et non erat qui sepe¬
liret. et incubuit timor et tremor ĩ
om̃ci populum quia dixerint uõ
est ei ueritas et iudicium. trausg̾¬
ssi sunt enim constitutum et insin¬
raudum quod mranerinnt.o

Expanded text:
viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret et incubuit timor et tremor in omnem populum quia dixerunt non est ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraver
Abbreviated transcription (Latin):
to quod debeat frater tuus ioua
ta .C. et duos filios eius obsides
ut non dinissus fugiat auob̾. et
remictemꝰ enm. et cognonit Sy¬
non ꝙ cum dolo loqueretur secu
uissit tancu dari argentum et pu¬
etos ne miniciciam maguam su¬

Expanded text:
to quod debebat frater tuus Ionatcentum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam su
Abbreviated transcription (Latin):
Scephanũ dicentes. homo iste
non cessat loqui uerba aduersus
locum sanctum et legem. audini
nus eum dicentem qũ Ihus ua¬
zatenus hic destruet locum istimm
et nutabit traditõnes quas tra

Expanded text:
sos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et legem audivimus enim eum dicentem quoniam Iesus Nazarenus hic destruet locum istum et mutabit traditiones quas tra
Abbreviated transcription (Latin):
pugnaute. Sedit de metriuo inse¬
de regni sm. et siluit om̃is cetra ĩ
conspectu eio et mentitus est
om̃ia quecũq dixit. et alleniam̃t
se ab. Iouatha. et non retribuit
ei scõm beneficia que sibi retribue¬
rat. et uerabat eum ualde.¬

Expanded text:
multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde
Abbreviated transcription (Latin):
in quibus sit u̾itas et qui od̾mit
anariciami. et constitue ex eis tri¬
buuos et centuriones et quiqua¬
genarios et decanos qui indicet
populum om̃i tempe. qͥcqͥ autem
maius fuerit. referant. Adte et ip̃i
tantũmodo nmora indicent leni

Expanded text:
bus sit veritas, et qui oderint avaritiam: et constitue ex eis tribunos et centuriones, quinquagenarios et decanos, qui judicent populum omni tempore. Quidquid autem majus fuerit, referant ad te, et ipsi minora tantummodo judicent; levi
Abbreviated transcription (Latin):
leuitas. et sacerdotes et principes
familiarum ex isrł ut indicium
et ca donimi indicarent habita¬
toribus eius precepit q eis dicẽs
sic agetis utimore domini fide¬
gnatõe. et cognatõem ubicũq est
questio de lege. de mandato. de ceri¬
moniis de instificatõnibus oñdite
eis. ut non peccent in dominũ et
ue ueniat ira suꝑ nos et suꝑ pr̃es
nr̃os. sic ergo agentes non pecca¬

Expanded text:
Levitas, et sacerdotes, et principes familiarum ex Israel, ut judicium et causam Domini judicarent habitatoribus ejus. Praecepitque eis, dicens: Sic agetis in timore Domini fidegnationem et cognationem, ubicumque quaestio est de lege, de mandato, de caeremoniis, de justificationibus; ostendite eis, ut non peccent in Dominum, et ne veniat ira super vos et super fratres vestros: Sic ergo agetis, et non pecca
Abbreviated transcription (Latin):
sunt uthemi confidenter. iute̾rfec¬
cisq om̃ibuo iascilis emor eti
leutes dinã et domo sichem soro¬
rem su.aui. quibus egressis itrue¬
runt suꝑet occisos. cet̾i filii iacob.
et depopulati sunt ĩurbe i ulcio¬

Expanded text:
er; interfectisque omnibus masculis, Emor et lentes Dinam de domo Sichem sororem suam. Quibus egressis, introierunt super occisos caeteri filii Jacob et depopulati sunt urbem in ultio
Abbreviated transcription (Latin):
uersum sangĩem donius sul. qͦ¬
mrm iasicti regiĩ proco. et dedit
mimus reginm ĩ niami absalõ
filii tui. et ecce premũt te iuala tua
qũ uir sanguinũ es. dixit añt
abysap filius Sarme Regi. quare
uialedicit canis hic mortuus dũo
neo Regi. uadam et amputabo ca¬
put cuĩs ei ait Rex quid michi et
uobis filii Sarine. dimccite eum uͭ¬
qui audeat diçere quare sic fecerit
et ait Rex abysay et uniuersis
serius enis ecce filius uieus qui
egressus est de utero iico. querit
animam ueam. quanto magis
ut maledicat inxta preceptum do

Expanded text:
versum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? dimittite eum,qui audeat dicere, quare sic fecerit? Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ecce filius meus, qui egressus est de utero meo, quaerit animam meam: quanto magis maled
Abbreviated transcription (Latin):
uerso isrł. et locuti sunt cuui robo¬
am dicentes. pater cuus durissi
nio iugo uos oppeessit. tu leuiora
nuperã patre tuo qui uobis granẽ
inposint seruitutem et paululuz
dit uos fflagellis. ego uero cedã

Expanded text:
Israel. Et locuti sunt ad Roboam dicentes: Pater tuus durissimo nos jugo pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum dit vos flagellis, ego autem caedam
Abbreviated transcription (Latin):
res aurcas. de uxoꝵ filioꝵq et filia¬
rum ur̃aꝵ auribus et afferte auie
fecit populus que usserat defferẽs
aures a aron quas crumi ille accepi¬
sset formauit opere fusorio. et feciͭ
cx eis uitulum ꝯfiatilem. dixerũt¬
q hii sunt dii tui isrł. qui te edux̃¬
unt de terra egipti. exo.xxxii¬

Expanded text:
res aureas de uxorum, filiorumque, et filiarum vestrarum auribus, et afferte ad me. Fecit populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron, quas cum ille accepisset, formavit opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem. Dixeruntque: Hi sunt dii tui, Israel, qui te eduxerunt de terra Aegypti . Recte ig
Abbreviated transcription (Latin):
xxeii. Reges secum et equos et
currus. et ascendeus pugnabat
it illi hoc dicit dominus deus c̾te
insti om̃em multitudinem hac
nimiam. ecce ego tradam̃ cam ĩ
ꝙ dixit q ei. ꝑ pedissequos princi¬
pum ꝓũiciaꝵ. et ait quis incipiet
preliari. et ille dixit tu. euitno¬

Expanded text:
 reges secum, et equos et currus, et ascendens pugnabat el ait: Haec dicit Dominus. Certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam? Ecce ego tradam eam in  Dominus per pedisequos principum provinciarum et ait quis incipiet proeliari et ille dixit tu recen
Abbreviated transcription (Latin):
festiui igitur ut cessant loqui dirupta
est t̾ra sub pedibus eorum. et aperieus
os suum deuor auit illos cuui taberua¬
culis suis et muũsa sb̾a eorn. descen¬
derunt q uiui in ĩfernũ oꝑti humo

Expanded text:
festim igitur ut cessavit loqui, dirupta est terra sub pedibus eorum et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substantia; descenderuntqu
Abbreviated transcription (Latin):
.a.uides ne ꝙego habitem in do¬
mo cedrma. et archa de poĩta sit
ĩ medio pellium.dixit q nathan
ad rogem om̃e quod est incorde
cuo. urade fac qmi domins cccũ

Expanded text:
quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod est in corde tuo, vade, fac, quia Dominus tecum
Abbreviated transcription (Latin):
donuni. ĩnisione apparebo ei. uel post
sompnũ loquar ad illum. ac nͥ talis
ẜuus meus morses qui in om̃i domio
mea fidelissimꝰ est. ore enim ad os
loquor ei. et palam et non per em¬

Expanded text:
Domini, in visione apparebo ei, vel per somnium loquar ad illum. At non talis servus meus Moses, qui in omni domo mea fidelissimus est: ore enim ad os loquor ei, et palam, et non per aen
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾. latitat apud uos in locs tutissi¬
mus. siluc incolle achile. que est ad
dextram deẜti. mĩc ergo sicut de si¬
dauit amma tua. ut descenderes
descende nr̃m anͣt erit. ut tractamo
er ĩmanus regis. dieit q sauł
beuedic nos a domiino. quia dolins¬

Expanded text:
d latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluis
Abbreviated transcription (Latin):
cõnirasti aduersum me. tu et filius
usar .s. dd̃. et dedist cis panes et
gladium. et consulinsti pro eo dũ
ut consurg̾et aduersu me. Res
scruis tius sicut. dõ. fidelis et genet
Regis. et̾ ꝑgeus adimpumi tuũ. et
glosus inidomo tua.mun hodiẽ ce¬
p̾i consuleit pro eo dominũ. ab sit
hor aine. ue suspicetur Ree. idu̾sꝰ
ẜuũ suũ remi hui ꝰ demodi ĩnniũsa do¬

Expanded text:
conjurastis adversum me, tu et filius Isai; et dedisti eis panes et gladium, et consuluisti eis Dominum, ut consurgeret adversum me, insservis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie coepi consulere pro eo Deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in u
Abbreviated transcription (Latin):
dixit mardocheo congrega om̃s uide¬
os quos in Qutate fusio reperieris
orate pro uie. non comedatis et non
bilatis tribus diebus et cribus noctibꝰ¬
et ego cum ancillis meis simułr ieui

Expanded text:
davit; Vade et congrega omnes Judaeos, quos in Susis repereris, et orate pro me. Non comedatis, et non bibatis tribus diebus, et tribus noctibet ego cum ancillis meis simili
Abbreviated transcription (Latin):
it regi assuero est populus. ꝑ om̃es
seꝑaratus. nonis utens legibus. et sy¬
monus insuper. et regis sc̃ita contemp¬
uens et optime nosti .q. non crpedi¬
at regno tuo. ut in solescat. Pet licen¬
ciani. Si tibi placet dicerue ut peat
.ec .x. milia calentoꝵ appendam ar¬
clarus gare cue. lest̾. ii .d. male tamẽ

Expanded text:
n regi Asuero est populus per omnes separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam si tibi placet decerne ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
xii.b. ad locum quem eleg̾it do¬
uimus deus nr̃. de cũctis t̾ribubus
nr̃is. et pouat uomen suũ ibi. et
habicet in co uenietis et offeretis
in loco illo holocansta et uictuna
primogenita bonm et omũ ¶o¬
xuii.d. qui autem subierit uolẽs
obedire sacerdotis impio qui co
tempore mĩstrat dño deo tuo et
decreto iudicis morietur homo
ille et auferes mala de medio is¬

Expanded text:
m elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris, ut ponat nomen suum ibi, et habitet in eo, venietis et offeretis in loco illo holocausta et victimasprimogenita boum et o qui autem superbierit, nolens obedire sacerdotis imperio, qui eo tempore ministrat Domino Deo tuo, et decreto judicis, morietur homo ille, et auferes malum de Is
Abbreviated transcription (Latin):
xxu.c. finees filius Eleaz ari
filii a aron sac̃dotis aũcit iram
suam a filiis urł. quiã zelo m̃o cõ¬
motus est contra eos. ut non
ip̃e delerem filios isrł.in zelo
meo. idcuto loquere ad enm
ecce do ci pace̾ fed̃is mei. et e¬
rit tã ip̃i ꝙͣ semnu illius pactũ
sacer doch sempit̾ium. quia ze¬
latus est pro deo suo. et epian̾it

Expanded text:
lius Eleazari filii Aaron sacerdotis, avertit iram meam a filiis Israel, quia zelo meo commotus est contra eos, ut non ipse delerem filios Israel in zelo meo. Idcirco loquere ad eum: Ecce do ei pactum foederis mei, et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum, quia zelatus est pro Deo suo, et expiavit
Abbreviated transcription (Latin):
et .c̃. Seͣ. uenies ad sacerdotes
lenitici generis. et adiudicen
qui fũit illo tempore. queres q
ab eis qui iudicabũt cibi iudicii
u̾itatem. et facies qd cũq dixiut¬

Expanded text:
tuus; veniesque ad sacerdotes Levitici generis, et ad judicem qui fuerit illo in tempore; quaeresque ab eis qui indicabunt tibi judicii veritatem; et facies quodcunqu
Abbreviated transcription (Latin):
dicens hoc faciat iichi deus et h
addat. quia ꝯͣ animã suam loqutꝰ
ẽ adomas uerbum hoc. et nũc do
iinus qui firmauit me et collo¬
canit me super solium dauid pa

Expanded text:
dicens haec faciat mihi Deus et haec addat quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc et nunc vivit Dominus qui firmavit me et conlocavit super solium David pa
Abbreviated transcription (Latin):
abysay filius Sariue Regi. quare
maledicit. hic canis moriturus do¬
nimo meo Regi. nadam et ampu¬
tabo caput enis. et ait Rex. quid
nichil et nob̾ est filii sarme di
eñ precepit ei. ut maledic̾et dõ.
et quis est qui audeat dic̾e qua¬
re sic fec̾it. et ait Rex. abisay. et
uniersis seruus suis. ecce filius
uieus qui egressus est de utero
mo querit amniam meam. quã¬
tomagis nũc filius genimi. di¬
ucte eum / ut maledicat ixta
preceptum domini si forte aspici¬
ciat doninuis afflictõnem meam
.et reddat michi locum ꝑro male¬
dictõne hac hodierua ¶Itẽm co¬

Expanded text:
Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? enim praecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit? Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ecce filius meus, qui egressus emeo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna am
Abbreviated transcription (Latin):
et orurrisset Regi. dixit ei Rex.
quare non uenisti mecum nuphi
q ci. ego fammilus cuns ut ster¬
ueret michi asinũ. et ascendens
irem cum Rege. clandus eñ sumi
seruus tuus insuper et accusauit
me seruũ tuũ ad ce deum meuiu
Regem cu autem domine mi. Re
sicutꝰ augelus dei es. fac quod pla¬
cicum est tibi. neq eniui fuit do¬
mus patris mei insi morti obuo¬
ultra loqueris. fixum est ꝙ locrtus
sum cu et Syba diuidite posẜones
.Respondit imphibozet Regi eciaui
ciuicta accipiat postquam reuersꝰ
est dominus uieus Rex. pacifice

Expanded text:
e occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice