comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hesu nr̃a redẽptio/ a¬
mor et desideriũ deꝰ t̾ator
oĩz. hõ in fine tõz Que te
uicͭ clemẽ᷑. ut ferres nostra
crimina crudelẽ mortẽ pati¬
ens ut nos a morte tolleres.
Inferui claustra penetrans
tuos captiuos reduuẽs uic¬
tor triũxho nobili ad dexte

Expanded text:
stra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmimoraᵒ Assiste parata
uot᷑ poscẽtiũ: et repede õĩbꝰ
optatũ effectũ. Sit tͥ studi¬
uz assidue orare pro poplo
dei qͥ meruisti bñdicta xͣci¬

Expanded text:
m. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta preti
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ris: tu uirgineos choros
nãtet ad fõtẽ ꝑhẽnis uite
potãdos ĩuitat tu ã illis
btoꝵ felicissimi regnis pͥ¬
mi ordinis dignitatẽ a¬
ut matrẽ uerã et decoram
polexir sͥ associat. Nec iiꝵ
si dignet᷑ tͥ aggandere re
gnãs ĩ celis : quẽ tu par¬

Expanded text:
queris . Tu virgineos choros nantes ad fontes perennis vitae potandos invitas. Tu in illa beatorum felicissima regia, primi ordinis dignitate ut matrem veram et decoram amplexu sibi associat. Nec mirum, si dignetur tibi adgaudere Deus regnans in coelis, quem tu par
Abbreviated transcription (Latin):
Ece aliuid. In sole ca¬
lor et splẽdor in u¬
no radio st si calor exsit¬
cat solẽdor alliãta
liud suscixͭ calor: aliud
soledor: et licet calor et
spledor abiuite᷑ nõ que¬
aut sexari: suscixͭ splẽ¬
suscix calor feruorẽ nõ

Expanded text:
 aliud. In sole calor et splendor in uno radio sunt: sed calor exsiccat, splendor illuminat; aliud suscipit calor, aliud splendor. Et licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit splensuscipit calor fervore
Abbreviated transcription (Latin):
fu ͭ marestate. In diuini¬
tate eqͣlitas ĩ carne sola
cessit aliqn diuinitas
Ergo ꝯ una sit deitat
una sit diuinitas: ĩple¬

Expanded text:
fuit majestate. In divinitate aequalitas, in carne sola cessit aliquando divinitas. Cum ergo una sit deitas, una sit divinitas, imple
Abbreviated transcription (Latin):
par interca huic in cenomãnica
urbe apparuit uisio ut scilicet
pergentes in eandem prouniciã
corpus transferent sororis scĩ
benebicti scolastice nomine:
ut quos unius urne habebat
spasium. simul transferendi
ostendeentur.
um igitur utonq¬
E
laboraretur quatin
uisiois mainfeste
rium floriatum hospitandi

Expanded text:
par interea huic visioni in Cenomanica urbe apparuit visio, ut scilicet pergentes et ipsi in eamdem provinciam, corpus transferrent sororis S. Benedicti, Scholasticae nomine, ut quos unius urnae habebat spatium, simul transferendi ostenderentur. Cum igitur utrinque laboraretur, quatenus visionis manifestae rium Floriacum hospitandi
Abbreviated transcription (Latin):
intrepidus aigulphus ꝓperat.
cuius notator extiterat. I biq
sicut longe optauerat tuncta
muemiens: prosperatori ituus
sui grates ĩnuimeras rependit.
Locumq adiens: loculũ ibidẽ
muenit. exterius quidem uilẽ.
interius autem retinentẽ ma-¬
gui precii margaritas. Pre
tanma: quoꝵ interius busta
iacehant. His sieut optauerat
muentis : parefacto a latere eua¬
cuatoq locello thesaure iuen¬
improuise assunt sociz quos su¬
pra serino protulit. a cenomiã¬
mutuo patifecere sui itineris
beate scosastice ierant deferen¬
dum. Moxq cura festinatiõe
retrogradum iter arripientes:
festinato suruis regredi curabat.
portantes quas muenerant
dono diuino preciosissimas
margaritas.

Expanded text:
intrepidus properat cujus notator exstiterat: ibique sicut longe optaverat cuncta inveniens, prosperatori itineris sui grates innumeras rependit. Namque locum adiens loculum ibidem invenit, exterius quidem vilem, interius autem retinentem magni pretii margaritas. Pro tamina, quorum interius busta jacebant. His sicut diu optaverat inventis, patefacto a latere evacuatoque locello, thesaurum invenimproviso adsunt socii, quos supra sermo retulit a Cinomamutuo patefecere sui itineris B. Scholasticae ierant deferendum: moxque cum festinatione retrogradum iter arripientes, festinato simul regredi curabant portantes quas invenerant dono divino pretiosissimas margaritas.
Abbreviated transcription (Latin):
ogregiis polleret mo-¬
rib peticionib q
iustis ⁊ seruicio dei aptis assensũ
preberet interpellatus est a bone
memorie leodebodo patre mona¬
sterii sancti aniam. quod est sitũ
proꝑe menia urbis aureliane.
monasterium ordini monasti
congruum sibi liceret construere
in agro floriacensi datis pro eodẽ
agro in mutua uicissitudine
prediis. que sibi a parentibz iure
heceditario relicta possidebat. Qͥb
cib anniit: ⁊ desiderium illius

Expanded text:
egregiis polleret moribus petitionibusque justis et servitio Dei aptis assensum praeberet, interpellatus est a bonae memoriae viro Leodebodo Patre monasterii S. Aniani, quod est situm prope moenia urbis Aurelianae, ut monasterium ordini monastico congruens sibi liceret construere in agro Floriacensi, datis pro eodem agro in mutua vicissitudine praediis quae sibi a parentibus jure haereditario relicta possidebat. Namqucibus annuit, et desiderium illius
Abbreviated transcription (Latin):
ecpediciom operam dedit: ceitas
ocius ꝑficere quod sibi ñunctum:
fuerat sanctum mandatum.
uerat. ut non ĩuatuum tm̃ its
consium uellet: s sicut promi¬
serat thecam thesauri sii ei re-¬
uelare dignaretur.¬
huc illucq circun¬
spiciens. cculoꝵ
orres nonieret sedulus explo¬
ratorconspiciens eum homo
tem sic eum prior affatur
f̾eus tu inquit quib ab oris
nrãs adisti sedes. cuius ue ne¬
gocii gratia:. Ad hec ille: non¬

Expanded text:
expeditioni operam dedit, certans ocius perficere quod sibi injunctum fuerat sanctum mandatum. verat, ut non in vacuum tantum iter consumi vellet, sed sicut promiserat thecam thesauri sui ei revelare dignaretur.huc illucque circumspiciens oculorum orbes volveret sedulus explorator, conspiciens eum homo tem sic eum prior affatur: Heus tu, inquit, quibus ab oris nostras adisti sedes, cujusve negotii gratia? Ad haec ille non
Abbreviated transcription (Latin):
preparata hĩtacio est: ne ĩanis
esset atq sine hitatorib. collegit
ibidem qm̃plures ad seruendũ¬
comino sub norma regule unie
paratos. patremq ⁊ albatem
lis perfecit nomine nũmolũ.
cusfodias optime ser¬
uans ⁊ lectioni studium dans:
inter cetera reppecit in libris bĩ
deo dilectissimus bñdictus ago¬
ms sui cursum in beneuentana

Expanded text:
praeparata habitatio ut ne inanis esset atque sine habitatoribus, collegit ibidem quamplures ad Domino serviendum sub norma regulae vivere paratos, Patremque et Abbatem his praefecit nomine Mummolum, custodias optime servans et lectioni assidue studium dans, inter caetera reperit in libris beatDeo dilectus Benedictus agonis sui cursum in Beneventana
Abbreviated transcription (Latin):
prennia digna rependis. deo
fauente puto me ocius negocio
nulla inquit erit in muiere
penses. Ad het ille. Cũ inquit
lucifuge noctis tempora pro
ab acris axe indefessus specu¬
lator adesto.
uumq solitudinis
huius locum ali¬
quem lumine. cla¬
ussimo radiare conspexeris:ni¬
uei montis instar notato cer-¬
mendum est: unde tue cure fi¬
mis imponatur. Igitur uene¬

Expanded text:
praemia digna rependis, Deo favente, puto me ocius negotio Nulla, inquam, erit in munere penses. Ad haec ille: Cum, inquit, lucifugae noctis tempora cosub aeris axe indefessus speculator adesto. Cumque solitudinis hujus locum aliquem lumine clarissimo radiare conspexeris nivei montis instar, notato certniendum est unde tuae curae finis imponatur. Re
Abbreviated transcription (Latin):
iudicate inter me et inter uineã
qd̃ expectaui ut faceret uuas. fe¬
cit autem labruscas: Et nunc
ostendam nob̃ quid ego faciã
uinee mee: Auferam sepem eius
et erit in direptõem. Diruã ma-¬
ceriam eius. et erit in contulcati-
et nubib mandabo. ne pluant
sup eam imbrem.

Expanded text:
udicate inter me et vineam quod expectavi ut faceret uvas et fecit labruscas et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae auferam sepem eius et erit in direptionem diruam maceriet nubibus mandabo ne pluant super eam plubiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Hes dicit dominus deus. Si forte
uel ip̃i audiant. et si forte quies¬
cant. qm̃ domus exasꝑans est.
Et scient quia ꝓpheta fuerit in¬
medio eorum. Tu ergo fili hom̃is
ne timecis eos: neq sermones
eorum metuas. quoiiam ĩcre¬
duli et subu̾sores sunt tecum.
et cum scorpionib hitas. lcd aiͣ¬
Erba eorum netunees.
et uultus eoꝵ ne formi¬
des.quia domus exas¬
perfins. Lqueris ergo iiba mea
ad eos: si forte audiant et quies¬
cant. qm̃ urritatores sũt. Tu ãt

Expanded text:
Haec dicit Dominus Deus: Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quia domus exasperans est. Et scient quia medio eorum. Tu ergo, fili hominis, ne timeas eos, neque sermones eorum metuas: Quoniam increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Verba eorum ne timeas, et vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quid est qd̃ dilectus meus ĩ
domo mea fecit scelera multa.
Nunquid carnes sancte aufe¬
rent a te malicias tuas ĩ quibꝰ
gloriata es: Oliuam uberem
pulchram fructiferã spetiosã:
uocaint dominus nomen tuũ.
Ad uocem lequele grandis exar¬
sit ignis in ea: et combusta E
frutecta eius. Et dominus exci¬
tuum qui plantauit te. loci¬
tus est suꝑ te malum ꝓ malis
domus israel. et domus nida.
goga populorum circundederunt
me et non reddidi retribuentibus
mͥ mala. Consumetur domine ne¬
quicia pc̃corum et diriges iustum

Expanded text:
Quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa? Numquid carnes sancte auferent a te malicias tuas: in quibus gloriata es? Olivam. Uberem. Pulchram. Fructiferam. Speciosam vocabit Dominus nomen tuum. Ad vocem loquele grandis exarsit ignis in ea: et combusta sunt fructeta ejus. Et Dominus exercituum qui plantavit te: et locutus est super te malum pro malis domus Israel: et domus Juda: gogae populorum circumdederunt me; et non reddidi retribuentibus mihi mala. Consumetur, Domine, nequitia peccatorum, et dirige justum
Abbreviated transcription (Latin):
ueniamus iustũ qm̃ contrarius
est oꝑibus nr̃is. Promitt se scien¬
tiam dei habere. filiũ dei se nomĩat.
et gloriatur patrem se habere deũ.
uideamus si sermones illius ueri¬
sint. et si est uerus filius dei. liberet
illũ de manib nr̃is. morte turpissi¬

Expanded text:
m contrarius est operibus nostris. Promittit se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius sint; et si est verus Filius Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissi
Abbreviated transcription (Latin):
U autem domine de¬
monstrasti michi et
coggnoui. tu ostendisti michi stu¬
dia eorum. Et ego quasi agnꝰ
mansuetus qui portatur ad uic¬
timã. et non cognoui quia cogi¬
tauerunt suꝑ me consilia dicẽ
tes. Mittamus lignũ in panẽ
eius. et eradainus eum deterra
uiuentiũ. et nomen eius non
memoretur ultra. Tu autem
domine sabbaoth qui iudicas
iuste. et probas renes et corda

Expanded text:
u autem, Domine, demonstrasti mihi, et cognovi. Tunc ostendisti mihi studia eorum. Et ego quasi agnus mansuetus, qui portatur ad victimam: et non cognovi quia cogitaverunt super me consilia, d. Mittamus lignum in pane eius: et eradamus eum de terra vibentium: et nomen eius non memoretur amplius. Tu autem Domine Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor:
Abbreviated transcription (Latin):
am. Propt̾ ea hec dicit dominꝰ
ad uiros anatoth qui quer̃t
animã tuam et dicunt. Non
ꝓphetabis ĩ nomine domini:
et non morieris ĩ manibz no¬
stris. Propt̾ea hec dicit dominꝰ
excertitim̃. Ecce ego usitabo sr̃
eos. Iuuenes eorum moriẽ
tur in gladio. filii eorũ et filie
eorum morientur in fame.
et resiquie nõ erunt ex eis. In¬
ducam enĩ malum suꝑ uiros
anatoh: annũ uisitatiõnis
de medio eorum. Et cũ euul¬
sero eos conuertar et misere¬
bor eorum. et reducam eos ui¬
rum ad heditatem suam. et ui¬
rum in terram suam. Et exit.
Si eruditi didicerint uias po¬
puli mei ut iurent in noĩe
meo. uiuit dominus. sicut
docuerunt populum iurare
in baal: edificabuntur in me¬
dio populi mei. Qd̃ si non
audierint: euellain gentem
illam euulsione et ꝑdicõe.
lumbos tuos:et in aquã non
et posui cirta lumbos meos.
Et factus est sermo domini
ad me secundo dicens.Tolle
cioca lumbos tuos. Et surgens
uade ad euffraten: et absconde
illud in foramine petre. Et

Expanded text:
. Propterea haec dicit dominus ad uuiros Anathoth, qui quaerunt animam tuam et dicunt: non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostris. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego uisitabo super eos; iuutur gladio: et filii et filie illorum morientur in fame: et reliquie non erunt ex eis. Inducam enim malum super viros illos et annum visitationis e medio eorum et cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut din Bahal. aedificabuntur in medio populi mei; quodsi non audierint, euellam gentem illam euulsione et perditione, lumbos tuos et in aquam non et posui circa lumbos meos. et factus est sermo domini ad me secundo dicens: toll-circa lumbos tuos, et surgens uade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae! et
Abbreviated transcription (Latin):
qz uestras seruate ĩnoxias.l xc
autem dicebat uolens ecipere
eum de manibz eoꝵ. et reddere
patri suo. Confestim igitur ut
eum tunica talari et polimita:
sedentes ut comederent panẽ:
uiderunt uiatores ysma heli¬
tas uenire de galaad. et came¬
los eorum portantes aroma¬
ta et resinã. et stacten ĩ egyptũ.
Ixit ergo iuudas iiĩ.¬
fratrib suis. Quid
nobis ꝓdest. si occide¬
rimus frẽm nr̃m. et celaĩtimꝰ
sanguinem ip̃ius. Melius ẽ
ut uenundetur ismahelitis. ⁊
manus nr̃e non polluantur.
Frater enim et caro nostra est.
Adquieuerũt fratres sermoĩb
tis negociatorib. extrahentes
eum de cysterna uendiderunt
ysmahelitis triginta argẽteis.
Qui duxer̃t ẽum in eg̃yptũ.
Reuersusq niben ad tpst̾nã.
non ĩuenit puerum et scissis
uestibz. pergens ad fratres sues
ait. Puer non comparet. ⁊ ego
quo ibo. Tulerunt ergo tunicã
eius et in sanguine edi quem
occiderant tinxerunt. mittẽtes
qui ferrent ad patrem et dicerẽt

Expanded text:
que vestras servate innoxias: hoc autem dicebat, volens eripere eum de manibus eorum, et reddere patri suo. Confestim igitur ut eum tunica talari et polymita: sedentes ut comederent panem, viderunt viatores Ismaelitas venire de Galaad, et camelos eorum, portantes aromata, et resinam, et stacten, in Aegyptum. Dixit ergo Judas fratribus suis: Quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum, et celaverimus sanguinem ipsius? Melius est ut venundetur Ismaelitis, et manus nostrae non polluantur: frater enim et caro nostra est. Acquieverunt fratres sermonibus tis negotiatoribus, extrahentes eum de cisterna, vendideruntIsmaelitis, viginti argenteis, qui duxerunt eum in Aegyptum. Reversusque Ruben ad cisternam, non invenit puerum, et, scissis vestibus, pergens ad fratres suos, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Tulerunt autem tunicam ejus, et in sanguine haedi, quem occiderant, tinxerunt: mittentes qui ferrent ad patrem, et dicerent -
Abbreviated transcription (Latin):
burcium. Quis ignorat ma
hanc miuriam facere: ut au¬
diam te rabido ore latrantem
mellifluum nomen ⁊ sanctũ.
lauicanam. tercio miliario ab
urbe. Et effundens orationem
ad dmn uno ictu gladii uerbe¬
ratus decessit: ⁊ in eedem soco
apparente quodam xpistiano

Expanded text:
it: Quis ignorat maghanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore latrantem, mellifluum nomen ejus sanctuLavicana tertio milliario ab Urbe, et effundens orationem ad Dominum uno ictu gladii verberatus abscessit. Et in eodem loco a parente quodam Christiano
Abbreviated transcription (Latin):
qd sanctis aplĩs dicitur: et per¬
aplõs nobis. Uos estis sal terre.
Si igitur sal sumus: condire
mentes fidelium debemus. Uoz
igitur qui pastores estis pensate
quia dei anmalia pascitis. De
quib ꝓfecto amimalib deo per
psalunstam dicitur. Animalia
tua hĩtabunt in ea. Et sepe ui¬
denius quod petra salis brutis
anmualib ponitur ut eandem
salis petram lambere debeant ⁊
meliorari. Quasi ergo inter
bruta ammalia: petra salis de¬
bet esse sacerdos in populis. Cu
rare sacerdoti necesse est que su¬
gulis dicat unũquẽq qualit̾
admoneat. ut quisquis saccrdot
iungitur. quasi ex salis tactu
cterne uite sapore condiatur. sc̃ .iĩ.¬
al etenun tecre non
sumus: si corda audi¬
enciu non condimꝰ.
Quã ꝓ fato condunentum ille
ueraciter ꝓximo impendit: qui
predicacionis uerbum non sb̃tͣ¬

Expanded text:
d sanctis apostolis dicitur, et peolos nobis: Vos estis sal terrae . Si ergo sal sumus, condire mentes fidelium debemus. Vos igitur, qui pastores estis, pensate quia Dei animalia pascitis. De quibus profecto animalibus Deo per Psalmistam dicitur: Animalia tua habitabunt in ea . Et saepe videmus quod petra salis brutis animalibus ponitur, ut eamdem salis petram lambere debeant, et meliorari. Quasi ergo inter bruta animalia petra salis debet esse sacerdos in populis. Curare namque sacerdotem necesse est, quae singulis dicat, unumquemque qualiter admoneat, ut quisquis sacerdoti jungitur, quasi ex salis tactu, aeternae vitae sapore condiatur. Sal etenim terrae non sumus, si corda audientium non condimus. Quod profecto condimentum ille veraciter proximo impendit qui praedicationis verbum non subtr
Abbreviated transcription (Latin):
iiter angeloꝵ atqz archangeloꝵ
choros ut debitur. In illotanto ex¬
amme electoꝵ om̃n et reproboꝵ
multitudo deducetur: ⁊ unusqͥsq
quid sit oꝑatus ostendet. Ibi
petrus cum̃ iudea conuersa. quã¬
ra post se trarit apparebit. Ibi
paisus conuersum ut ita di¬
ierun mundunt ducens. Ibi
andreas post se achaiã iohãnes
asiaui. thomas indiam: incon¬
spectu suni regis conuersã drcet.
Ibi oumss minici gregis ari¬
Eetes cura aiuimar. luccis apꝑa¬
rebunt: qui lanctis suis predi¬
iacionibz deo post se sub ditum
gregem trahunt.

Expanded text:
inter angelorum atque archangelorum inter angelorum atque archangelorum choros videbitur. In illo tanto examine electorum omnium et reproborum multitudo deducetur, et unusquisque quid sit operatus ostendetur. Ibi Petrus cum Judaea conversa, quam post se traxit, apparebit. Ibi Paulus conversum, ut ita dixerim, mundum ducens. Ibi Andreas post se Achaiam, ibi Joannes Asiam, Thomas Indiam, in conspectum sui regis conversam ducet. Ibi omnes dominici gregis arietes cum animarum lucris apparebunt, qui sanctis suis praedicationibus Deo post se subditum gregem trahunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Si igitur cibus dei est pplũs:
condunentũ cibi sacerdotes ẽẽ
debuerũt. Sz quia dum nos
ab orõnis ⁊ erudicionis sancte
isu cessamus: sal infatuatũ
est: condire non potest cibrim de
Atq idcirco ab auctore non su¬
mitur. quia exigente fatuitate
nrã miniie conditur. Pense
mus ergo qui unqm ꝑ linguã
nram conuersi: qui dẽ ꝑuetso
suo oꝑe nr̃a increpacionẽ correc¬
ti penitenciam egerunt:quis lu¬
xuriam ex nr̃a erudicione deser
uit. quis auariciam. quis suꝑ¬
biam declinauit. Pensemus qd̃
lucrum dei factinus nos : qui
accepto talento ab eo ad nego¬
ciũ missi sumus. Etem̃ ait. N¬
sce iamn ueuit. ecce de
querit. Quale ei anmarx su¬
trum de nrã negeciacione mon¬
strabimus: Quot eius cõspectui
amintar mampulos. de predica¬
cionis nr̃e segete illaturi sumꝰ.
Ponamꝰ ante cclẽs nrrs illum
tante districtionis oient. quo
uidex uenet: ⁊ rationem curi
serius quib talenta credsdit
ponet Etce in maiestate tecriblĩ

Expanded text:
Si igitur cibus Dei est populus, condimentum cibi sacerdotes esse debuerunt. Sed quia dum nos ab orationis et eruditionis sanctae usu cessamus, sal infatuatum est, condire non valet cibos Dei, atque idcirco ab auctore non sumitur, quia exigente fatuitate nostra, minime conditur. Penmus ergo, qui unquam per linguam nostram conversi de perverso suo opere, nostra increpatione correpti poenitentiam egerunt, quis luxuriam ex nostra eruditione desuit, quis avaritiam, quis superbiam declinavit? Pensemus quod lucrum Deo fecimus nos, qui, accepto talento, ab eo ad negotium missi sumus. Etenim dicit: Ncce jam venit, ecce de requirit. Quale ei animarum lucrum de nostra negotiatione monstrabimus? Quot ejus conspectui animarum manipulos de praedicationis nostrae segete illaturi sumus? 17. Ponamus ante oculos nostros illum tantae districtionis diem, quo judex veniet, et rationem cum servis suis, quibus talenta credidit ponet . Ecce in majestate terribili,
Abbreviated transcription (Latin):
ic morum maturi¬
tate precessens. cõ¬
festun claruit apd̃
urbis pontificem conuersacioẽ
precipuus: apud cunctos men¬
tis puritate sincerus. Nunqͣm
se leticie ubertate plus extulit:
puritatem turbauit. Ffuit sẽper
tolerans in aduersis: mitis in
ꝓsperis. Cunctos obediericie se¬
dulitate preferens egentib
larga miseracione succurrens.¬

Expanded text:
 Morum caritate praecellens, confestim claruit apud urbis pontificem conversatione praecipuus, apud cunctos mentis puritate sincerus. 9 Numquam se laeticiae ubertate plus extulit, bitate turbavit. Fuit semper tolerans in adversis, mitis in prosperis, cunctos oboedientiae sedulitate praeferens, egentibus larga miseratione succurrens
Abbreviated transcription (Latin):
mus ergo et nos. Exaudi deᷤ
or̃onem meam cum tribulor:
a timore inimici eripe animã
meam. Seuierũt inimici in
martires. Quid crabat ista
uox corporis xp̃i. Hoc orabat
ut eruerent ab intmicis: ⁊ ut
eos nõ possent occilere inimici

Expanded text:
mus ergo et nos: Exaudi, Deus, orationem meam, dum tribulor: a timore inimici erue animam meam. Saevierunt inimici in martyres; quid orabat ista vox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent occidere inimici
Abbreviated transcription (Latin):
uuigenitus ĩ forma dei manẽs
xp̃us ĩ die temporis ungenitꝰ
formã serui accipiens. xpistꝰ
dies eternus. diues ꝑinanẽs
ut conderet nos: xp̃s in die tẽ¬
poris pauper factus ut redimes
nos.Dies etermis xp̃s de deo¬

Expanded text:
manens; Christus in die temporis unigenitus formam servi accipiens. Christus dies aeternus dives permanens ut conderet nos; Christus in die temporis pauper factus ut redimeret nos. Dies aeternus Christus De
Abbreviated transcription (Latin):
de corde patris. xp̃s in die tẽpoͤ¬
ris u̾bum caro factũ est in ut̃o
uirginis matris. xpũs dies e¬
ternus.deus uerus de deo uero:
xpũs in die temporis. sponsus
pcedens de thalamo suo.Dies e¬
ternitatis xp̃us angelos creans:
dies in tempore.xp̃s homines
saluans. Dies eteriutatis xp̃s
in celo sanctos angelos pascẽs:
dies temporis. xp̃s homines in
tera reficieris. Ut enim panẽ
angelorum mãducaret homo:
creator angelorũ factus est horo.
utrosq pascens et integer ꝑma¬
nens. R Quem u¬

Expanded text:
de corde Patris, Christus in die temporis Verbum caro factum de utero virginis matris. Christus dies aeternus, Deus verus de Deo vero; Christus in die temporis sponsus procedens de thalamo suo . Dies aeternitatis Christus angelos creans, dies in tempore Christus homines salvans. Dies aeternitatis Christus in coelo sanctos angelos pascens, dies temporis Christus homines in terra reficiens. Ut enim panem angelorum manducaret homo, creator angelorum factus est homo, utrosque pascens, et integer permanens. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
diem de die: salutare
eius. Quid est diem
de die. insi filium de patre: Est.
igitur de patre filius. de uie dies:
sed tamen pater et filius non
duo dies. sz unus est dies. Est
de pr̃e filius. de deo deus. pater ta-¬
men et filius non duo dii. s unꝰ
est deus. Unus igitur dies eters¬
nitatis. simul pater et filius
a nobis cognoscitur: ĩdie au¬
tem temporis solus filius ĩue¬
nitur. Dies eñ eternus pater
.et filius: nr̃m corpus et aĩam
fecit:ĩ die u̾o temporis solus
filius nostrũ corpus animã

Expanded text:
diem de die, salutare ejus . Quid est diem de die, nisi Filium de Patre? Est igitur de Patre Filius, de die dies; sed tamen Pater et Filius non duo dies, sed unus est dies. Est de Patre Filius, de Deo Deus; Pater tamen et Filius non duo dii, sed unus est Deus. Unus igitur dies aeternitatis simul Pater et Filius a nobis agnoscitur, in die autem temporis solus Filius invenitur. Dies etenim aeternus Pater et Filius nostrum corpus et animam fecit; in die vero temporis solus Filius nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
scripture. ut ad hebreoꝵ fontẽ¬
pene nõ egeamiis accedere. adeo
nos facundie sue multa cog¬
noscitur ubertate satiasse. Cute¬
ueteris testamenti libros ex he-
et iob iustum arabico. ĩ roma
tione mutauit. Euangelium
nichilominꝰ mathei ex hebreo

Expanded text:
it ut ad Hebraeorum fontem non egeamus accedere, quando nos facundiae suae multa cognoscitur claritate satiasse. InteVeteris Testamenti libros, ex Hebet Job justum Arabico, in Romantione mutavit. Matthaeum nihilominus ex Hebraeo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ manib accipet. ĩ latino sine
offensione transcurret. iterum
latinos greco sermone releget.
ut crederes hoc esse scͥptum quod
os eius in offensa uelocitate

Expanded text:
in manibus acciperet, Latine sine offensione transcurreret, iterumque Latinos Attico sermone relegeret, ut crederes hoc esse conscriptum, quod os eius inoffensa uelocitate
Abbreviated transcription (Latin):
stat in signũ populoꝵ
pĩ gentes deprecabũt᷑.
et erit sepulchrum ens gl̾iosũ.
Et ert. In die illa: adiciet dñs
secundo manũ suam ad possi-¬
dendũ residuum populi sui: qd̃
relinquetur ab assyriis. et ab
egipto. et a phetros. et ab ethiopia
et ab elam. et a sennaar. et ab¬
et ab emath. et ab ĩsulis maris.
t eleuabit signũ iiͣ¬
in nationes: et cõgre¬
gabit omnes ꝓfugos
israel. et dispersos iuda colliget.
a quatnor plagis terre. Et aur¬
feretur zelus effraym: et hostes
iuda ꝑibunt. Effraym non
mulabitur udam: et iudas nõ
pugnabit ix contra effraym.
Et uolabunt ĩ humeres phi¬
listiim ꝑ mare. simul p̾dabunt᷑.
filios orientis. Idumea ⁊ inceib
preceptum manus eorũ ⁊ filii
amon obedientes erunt.
t desolabit dñs iii.¬
S
linguam maris e
eum in septem riuis. ita ut
transeant ꝑ eum calciati. Et
erit uia residuo popło meo. qui
relinq̃tur ab assyriis. sicut fuit
israel ĩ die qua ascendit de t̾ra
egypti. Et dices in die illa. Cõ¬

Expanded text:
 populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosum et erit in die illa adiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros et ab Aethiopia et ab Aelam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris et levabit signum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros Philisthim per mare simul praedabuntur filiospraeceptum manus eorum, et filii Ammon obedientes erunt. t desolabit Dominus linguam maris Aegeum in septem rivis, ita ut transeant per eum calceati. Et erit via residuo populo meo, qui relinquetur ab Assyriis: sicut fuit Israeli in die, qua ascendit de terra Aegypti. Et dices in die illa:
Abbreviated transcription (Latin):
tuo misericordias fecimus. pau¬
ꝑegrinos hospicio reͣpimus. Qb
dicturus est dominus. Quod
dedistis dicitis. qd̃ fecistis rapi-¬
nam quare non dicitis:Quos
pauistis memoram̃i: et quos ne¬
liastis plangunt. Quos hospr¬
cio recepistis: retinetis. et qnͣtos
de suis habitationib exclusistis¬
am fieri iussi: non fraudes et

Expanded text:
tuo misericordias fecimus; pauperegrinos hospitio recepimus. Quibus dicturus est Deus: Quod dedistis dicitis; quod rapuistis quare non dicitis? Quos pavistis memoramini; quliastis, plangunt. Quos hospitio recepistis, retinetis; et obliti estis quantos de suis habitaculis exclusistisam fieri jussi; fraudes et
Abbreviated transcription (Latin):
centem. Sicut aqua extĩguit
ignem: ita elemosina extĩguit
est. ut de tua abundancia nõ
uera. Si consideras homo ĩgra¬
te: teip̃m ego feci. quod uiis
meũ est. quicquid habes ego de¬
Ut te probarem. nõ quia unde¬

Expanded text:
niam sicut aqua extiguit ignem ita helemosina extiguit ave est ut de tua abundantia non Revera si consideres, homoTe ipsum ego feci, quod vivis meum est, quod habes ego deut te probarem: non quia am
Abbreviated transcription (Latin):
inferorum placita cassare. His
quoqz et aliis infinitis bñficiis
que uel scripta sunt uel passim
iugi sentiuntur effectu. constat¬
q et iustis et pecõrib fideliter se¬
imiocantib presto est: ⁊ nũqͣm
eis opitulari desistit. Deniãt gͥ
ad eam iusti cum basilio laudã¬
tes ac benedicentes: effectumq
celerem suis sanctis  desiderus po
postulantes sine dubio ꝑcepturi.
eniant pec̃ores cum treophilo
tundentes uea pectora in interno
fletu. ip̃i quoq si u̾e peniteant
desideratam ueniam adepturi.
De quorũ numero tibi assistẽti¬
b nobis ut subueniri et auxili¬
ari iain dignis imploramus
O preelecta et sancta. o uenera¬
bilis et imꝑiosa. o demens et
ppicia domma nr̃a quo possimꝰ
recuperare et here ꝑpetuam gr̃ãm
filii tui ihesu xp̃i domini noste.
Qui cum patre et spũ sancto.

Expanded text:
inferorum pacta cassare; his inferorum pacta cassare; his quoque et aliis infiniti numeri beneficiis quae vel scripta sunt, vel passim jugi sentiuntur effectu, quod et justis et peccatoribus fideliter invocantibus se praesto est, et nunquam eis opitulari desistit. Veniant igitur ad eam justi cum Basilio laudantes ac benedicentes, effectumque celerem suis sanctis desideriis postulantes sine dubio percepturi. Veniant peccatores cum. Theophilo tundentes rea pectora cum interno fletu, ipsi quoque, si vere poeniteant, desideratam veniam adepturi, de quorum numero tibi assistentibus nobis ut subvenire jam et auxiliari digneris, imploramus, o praeelecta! o sancta! venerabilis et imperiosa! o clemens et propitia Domina nostra, quo possimus recuperare et habere perpetuam gratiam filii tui Jesu Christi Domini nostri, qui cum Patre et Spiritu sanct
Abbreviated transcription (Latin):
tationis et confessionis ediderit.
non est facile dictu. Noctem uero
illam consecuta est dies dñica.
qua theophilus quasi cum dñoͤ
a mortius resurgens: ep̃o se core
populo p̾sentauit. et rem sicut
erat exposuit. Uideres ppłm mo¬
do ta ex auditu tam horrendi sce-¬
leris expauere. modo ꝯsiderata
macie. nultusqz penitentis es¬
pie collacrimari: s audito qͣntã
et qͣm scelerem misericordiã fue¬
rat consecittus. omnes qui mala
conscientia territi pene defecerãt
ad spem uenie cum gaudio res-¬
breui fine concludam:
ep̃o iubente male cau¬
tum cyregraphum theophilus:
igne cremauit. Demde suffragã¬
te clero et populo ductus ad al ⁊¬
deinceps concordet cũ laudibz ĩ
eccl̃ia pie matris domini ꝑ qͣm
reconciliatus fuerat. a laborib
suis beato fine quieuit.Talib
ergo factis approbatur: qͥa mat̾
magnifica certe cũi in promptu
est sanctos angelos ĩ minist̾iũ
mittere. et ad beneplacitũ suũ

Expanded text:
ultationis et confessionis ediderit, ultationis et confessionis ediderit, non est facile dictu. Noctem vero illam consecuta est Dominica dies, qua Theophilus, quasi cum Domino a mortuis resurgens, episcopo se coram populo praesentavit, et rem sicut erat exposuit. Videres populum modo ex auditu tam horrendi sceleris expavere, modo considerata macie vultuque poenitentis collacrymari. Sed audito quantam et quam celerem misericordiam fuerat consecutus, omnes qui mala conscientia territi pene defecerant, ad spem veniae cum gaudio resbrevi fine concludamus, episcopo jubente male cautum chirographum Theophilus igne cremavit. Deinde suffragante clero et populo ductus ad aldeinceps triduo, cum laudibus in ecclesia piae Matris Domini, per quam reconciliatus fuerat, a laboribus suis beato fine quievit. Talibus ergo factis approbatur quia Dominmagnifica, certe cui pronum est sanctos angelos in ministerium mittere, et ad beneplacitum suum
Abbreviated transcription (Latin):
testatur ꝓpter ĩfortuna sua in
tristiciam decidit. Unde cõtulit
sese ad quendam iudeũ maleficũ
eius consiliũ et auxilium petẽs.
Hoc tunc iudeo mediatore locutꝰ
cum dyabolo xp̃ianitatem ab ne¬
gauit. dyabolum adorauit. eiq
de sua mancipatõe factum ꝙro¬
graphum tradidit anulo suo-
ostea uero facti peni¬
tens.multũqz se aĩo
angens: quid facet
quo se uerteret. Tandem colec¬
tis fidei et spei uirib. confugit
ad eccl̃iam quandã in bẽ marie
matris domini memoria dedica¬
tam. Ubi quadraginta dierum
afflictione maceratus.animo
contrito nomẽ eius muocabat
iugiter: ac patrociniũ implora¬
bat. Quid multa: Respexit hũc
sionem illi apparens. de impieta¬
te coarguit. ad xp̃i confessionẽ
reconfortauit. Consolata est
lentem pollicendo ueniam. et ne
dubitaret de promisso. supͣdictũ
cyrographum dyabolo potenterl
arreptum. captiuo reddidit in
pignus libertatis. Nd̃ cum eui¬
suum positum iueniret. qͣm letus.
extiterit. qͣm pio affectu uoces exł¬

Expanded text:
testatur, propter infortunia sua in tristitiam cecidit, unde contulit sese ad quemdam Judaeum maleficum, ejus consilium et auxilium petens. Hoc mediatore locutus cum diabolo Christianitatem abnegavit, diabolum adoravit, eique de sua mancipatione chirographum tradidit annulo suo tea vero facti poenitens, multumque se animo angens quid faceret, quo se verteret, tandem collectis fidei et spei viribus, confugit ad ecclesiam quamdam beatae Mariae matris Domini memoriae dedicatam, ubi quadraginta dierum afflictione mactatus animo contrito nomen ejus invocabat jugiter, ac patrocinium implorabat. Quid multa? Respexit hunc sionem illi apparens de impietate coarguit, ad Christi confessionem excitans. Consolata est dolentem pollicendo veniam, et ne dubitaret de promisso, supradictum chirographum diabolo potenter ereptum captivo reddidit in pignus libertatis. Quod cum evisuum positum inveniret, quam laetus exstiterit, quam pio affectu voces exs
Abbreviated transcription (Latin):
auxilium magni pa¬
tris basilii misit sc̃m
angelum et mortuũ suscitauit.
qui male uiuentẽ pessimũ dedit
persecutorem eius iulianũ apo¬
statam. Et hec hystoria notissi¬
ma est. Illa etiam te o peccator
quondam theophile penitentem.
et se suppliciter ĩuecantem. ab ip¬
sis dyaboli faucibz potenter eri¬
puit. Sed quid grauemur huius
lapsi reparationem paucis effa-¬
ri cum audire sit oꝑepreciũ: Is
ergo theophilus uicedominꝰ olĩ¬

Expanded text:
auxilium magni Patris Basilii misit sanctum angelum, et mortuum suscitavit, qui male viventem pessumdedit persecutorem ejus Julianum apostatam, et haec historia notissima est. Illa etiam te, o peccator quondam Theophile, poenitentem et suppliciter invocantem ab ipsis diaboli faucibus potenter eripuit. Sed quid gravemur hujus lapsi reparationem paucis effari, cum audire sit operae pretium? Is ergo Theophilus incedens oli
Abbreviated transcription (Latin):
Ques edutaui et enutriui: ũ¬
micus meus consumpsit es.
Uetustam fecit pellem meam
et carnem meam: cõtrunt ossa
mea. L ameth. Edificauit ĩ gy¬
ro meo: et circundedit me felle
et labore. In tenebrosis collo¬
cauit me: quasi mortues sein¬

Expanded text:
quos educavi, et enutrivi, inquos educavi, et enutrivi, inimicus meus consumpsit eos.etustam fecit pellem meam, et carnem meam, contrivit ossa mea. Aedificavit in gyro meo, et circumdedit me felle et labore. In tenebrosis collocavit me, quasi mortuos sem
Abbreviated transcription (Latin):
minus que cegitaiit.
compleuit sermonẽ
suum quem precepat a diebus
antiquis. Destruxit et nõ peper¬
cit: et letitificauit suꝑ te ĩnnicũ:¬
et exaltauit cormi hostiũ tuoꝵ.
lxe. Clamauit cor eoꝵ ad domi¬
num: suꝑ muros filie syon. De¬
duc quasi torrentem lacrimas:
per diem et ꝑ noctem. Non des re¬
quiem tibi : neq taceat pupilla
Recessit pastor nr̃ fons a que iuiue. ad
cuius transitum sol obscurectus est.
nam et ille captus est. qui captiuũ
tenebat primũ hominem Hodie por¬
tas mortis et seras pariter saluator
noster durriepit .u. Ante cuius conspes¬
tum mors fugit. ad cuius uocem mor¬
tui resurgunt. uidentes autem eum
porte mortis confracte sunt. Hodie.
terra foris puer et senex.
uirgines mee et iuue-¬
nes mei ceciderunt in gladio: ĩter¬
facti sunt in die furoris tui. pus¬
cussisti nec misertus es. Ioth Do
casti quasi ad diem solennem
qui conterent me in circuitu:
et non fuit in die furoris dñi
qui effugeret ut relinqueretur.

Expanded text:
minus quae cogitavit, complevit sermonem suum, quem praeceperat a diebus antiquis, destruxit et non pepercit, et laetificavit super te inimicuet exaltavit cornu hostium tuorum SADE clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla Recessit Pastor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit. Vers. Ante cujus conspectum mors fugit, ad cujus vocem mortui resurgunt, videntes autem eum portae mortis confractae sunt. Hodie.terra foris puer et senex: virgines meae, et juvenes mei ceciderunt in gladio: interfecisti in die furoris tui: percussisti, nec misertus es.  Thau.  Vocasti quasi ad diem solemnem, qui terrerent me de circuitu, et non fuit in die furoris Domini qui effugeret, et relinqueretur,
Abbreviated transcription (Latin):
epere etiam tunc ad
tenti nutriendos dare. Tũc quoq
boni spei suas soboles eumꝰ maiuz.
t̾tullius uero parcicius placidum
tradidit. equib maurꝰ iumor
cum bonis polleret morib magi¬
stri adiutor cepit existere. Plaçib̃
uero puernlus ad huc indolis ãnos¬
idem uenerabuilis benedictus in
cella consisteret preditus placidꝰ
puer sancti uiri monachus ad
hauriendam de lacu aquã egressꝰ
est. Qui uas sy tenuerat in aquã
incande submaittens: ipse quoq ca¬
dendo serutus est. Quem mox un¬
di rayuit: ⁊ pene in unius sagit¬
te cuesum a terra introrsus traxit.
cellam positus hoc
protinis agnouit:
⁊ maurx festine uocauit dicens.
frater maure curce quia puer ille
qui ad hauriendam aqͣm prexerat
in lacum cecidit: iainq eũm lon¬
gius undel trahit. Res mira et
post petrum aplm̃n inusitata. Bx¬
nedictione ⁊ enm posiulata atqz
ꝑcepta ad prĩs sui imꝑium con¬
cite prexit maurus : atqz usq ab̾
illum socum quo ahirnda dicebat

Expanded text:
epere etiam tunc ad nutriendos dare. Tunc quoque bonae spei suas soboles, Equitius Maurus, Tertullus vero patricius Placidum tradidit; e quibus Maurus junior cum bonis polleret moribus, magistri adjutor coepit existere; Placidus vero puerilis adhuc indolis idem venerabilis Benedictus in cella consisteret, praedictus Placidus puer sancti viri monachus ad hauriendam de lacu aquam egressus est: qui vas quod tenuerat in aquam incaute submittens, ipse quoque cadendo secutus est. Quem mox unda rapuit, et pene ad unius sagittae cursum eum a terra introrsus traxit. cellam positus, hoc protinus agnovit, et Maurum festine vocavit, dicens: Frater Maure, curre, quia puer ille qui ad hauriendum aquam perrexerat, in lacum cecidit, jamque eum longius unda trahit. Res mira, et post Petrum apostolum inusitata. Benedictione etenim postulata atque percepta, ad Patris sui imperium concitus perrexit Maurus; atque usque ad eum locum quo ab unda deducebatur
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. et ceptrũ domus israel. qui
aperis et nemo claudit. claudis et
nemo aperit. reni et educ uinctũ
de domo carceris sedentem ĩ tenebs
oriens lutis eterne et sol nisti¬
ne ueni et illumina sedentes ĩ te.¬
nebris et umbra mortis ps̃ M
Gex gentium et desideratus e.¬
arum. lapisqz angularis qui
facis utraqz unũ ueni salua hõ¬
minẽ quem. de limo formasti p̃s
Magnif. A emanuel rex et
legiter nr̃ expectatio gentiũ ⁊ sal¬
uator earũ. ueni ad saluandũ

Expanded text:
David, et sceptrum domus Israel, qui aperis et nemo claudit, claudis et nemo aperit, veni et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris or lucis aeternae, et Sol justitiae! veni et illumina sedentem in tenebris et umbra mortis. Ant. O Rex gentium, et desideratus earum, lapisque angularis! qui facis utraque unum, veni, salva hominem quem de limo formasti. Ant. O Emmanuel Rex et legifer noster, exspectatio gentium et Salvator earum! veni ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑtatem solluiti sunt que
sunt dei. quomodo placeant
deo. Illud diligenter conside¬
randum est. quia illa pauꝑ¬
tas laudabilis est que aut ha-¬
bere non cupit aut cũ fortasse¬
si habet propter deun distribuen¬
da relinquit. Unde matheus e¬
uangelista. ut hanc pauꝑtatẽ
peres spũ: qm̃ ipsorum est re¬
guũ celoꝵ. Primam beatitu¬
dinem hanc uterq euangeli¬
suit. Ordie enim prima est
et pareis quedam generacõq
uirtutũ. quia qui contẽpserit
secularia ipse merebitur sem-¬
piterna. Nec potest quisqͣm
mecitun regni celestis ad ipisci:
qui mundi cupiditate possessꝰ
emergendi non h̃t facultatẽ.

Expanded text:
amant, solliciti sunt quae Dei sunt, quomodo placeant Deo. Sed illud diligenter considerandum, quia illa paupertas laudabilis est, quae aut habere non cupit, aut si forte habet, propter Deum distribuenda relinquit. Unde Matthaeus evangelista, ut hanc paupertateperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum. primam benedictionem hanc uterque euangelisuit ordine enim prima est et parens quaedam generatioque uirtutum, quia qui contemserit saecularia ipse merebitur sempiterna; nec potest quisquam meritum regni caelestis adipisci, qui mundi cupiditate possessus emergendi non habet facultatem.
Abbreviated transcription (Latin):
si mm̃istratio mortis littis defor¬
mata in lapidib fuit ĩ gloriã.
ita ut nõ possent intendere filii
israel in faciem moysi ꝓpt̾ glo¬
uiam uultus aus que euacua¬
tur: quomodo nõ magis mini¬
stratio sp̃us erit in gloria. Nã
si ministratio damp̃nationiꝰ
in gloria est. multomagis ha¬
bundat m̃isterium iusticie in
gloriam. Nai nec głificatum
qd̃ claruit. in hac parte:propter
excellentem gloriam. Si enĩ qd̃
euacuatur ꝑ gloriam est: ml¬
.do magis quod manet ĩ gniam
est. Habentes igitur talem sp̃ẽ.
multa fiducia utimur. Et nõ.
sicut moises ponebat uelamen
suꝑ faciem suam. ut nõ inten¬
derent filii israel in faciem eiꝰ
quod euacuatur: sed obtusi st̃
sensus eorũ. Usq enĩ in hodi¬
ernũ diem idipm̃ uelamen ĩ
loc̃e ueteris testamenti manet

Expanded text:
ratio mortis litteris deformata in lapidibus fuit in gloria: ita ut non possent intendere filli Israel in faciem Moysi: per gloriam vultus ejus: que evacuatur: quomodo non magis ministratio spiritus erit in gloriam? Nam si ministratio damnationis in gloria est multo magis abundat ministerium justicie in gloriam. Nam nec glorificatum est: quod claruit in hac parte propter excellentem gloriam. Si enim quod evacuatur per gloriam est: multo magis quod manet in gloria est. Habentes autem talem spem: multa fiducia utimur. Et non sicut Moyses ponebat velamen super faciem suam: ut non intenderent filii Israel in faciem ejus: quod evacuatur: sed obtusi sunt sensus eorum usque in hodiernum diem. Id ipsum velamen in lectione veteris testamenti manet
Abbreviated transcription (Latin):
uod etiam si oꝑtum
est euuãgelium no¬
strum ĩ hiis que ꝑe¬
unt oꝑtum est: in quibz deusᷤ
huns seculi excecauit mentes
infidelium. ut nõ fulgeat illu
minatio euangelii glorie xp̃i.
Non enim nosmetip̃os predica¬
mus. sed ih̃m xp̃m dominum
nostrum: nos autem seruos
uestros ꝑ xp̃m. Quoniã deus
qui dixit de tenebris lumen
splendescere. ip̃e illuxit ĩ cordib
nostris. ad illuminationẽ sc-¬
encie claritatis dei. in faciem
xp̃i ihũ. Halemus autem the-¬
saurum istum in uasis fictilib:

Expanded text:
uodsi etiam opertum est Evangelium nostrum, in his qui pereunt est opertum, in quibus deus huius seculi excecavit mentes infidelium, ut non fulgeat illis illuminatio Evangelii gloriae Christi, Non enim nosmetipsos praedicamus, sed Jesum Christum Dominum nostrum: nos autem servos vestros per Jesum, quoniam Deus qui dixit de tenebris, lucem splendescere, ipse illuxit in cordibus nostris, ad illuminationem scientiae claritatis Dei, in facie Christi Jesu. Habemus autem thesaurum istum in vasi
Abbreviated transcription (Latin):
maserunt camelosz. et tulerunt
eos. necnõ et pu̾os percusserũt
gladio: et effugi ego solus. iit
nũciarem tibi. Adhuc loqueba t
ille. et ecce alius ĩtrauit et dixit.
filiis tuis et filiab uescentib
et bibentib uinũ. ĩ domo fr̃s
sui primogeniti: repente uentuͤ
uelemens irunt a regione deser-¬
ti. et concussit quatuor angules
domus. que corruens:oppressit
liberos tuos et mortui sũt. ⁊ effu¬
gi ego solus. ut nũtiarem tibi.¬

Expanded text:
serunt camelos, et tulerunt eos; necnon pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus, et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tibi
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio dignus ẽẽ sũmo sacer¬
docio decernitur: quidã ex deri¬
corũ monachoꝵ q ordinib ꝓ
peculantia proq ĩgluuie dis¬
cursantes. ad effugandũ urbe-
ieronimũ qui utrorũq eorũ
as parauerunt. Derum ẽi uero
qͣm prauorum hominũ ꝑsecu¬
tione paratum fore existimo.
scil ut romana eccl̃ia petri ĩsti¬
tuta regimine. om̃ium ueteris
desudante ebraicam quoq hẽct
ueritatem. et grecorũ quorundã
lenitas. que romanos a se omes
scripturas diuinitus diuinitus¬
inspiratas accepisse sibi applau¬
debat: eos habere qd̃ non habet
recognoscat. Igitur ieronimus
rom̃a egressus ad orientem tẽ¬
dens ꝓfectus est ad gregorium
nazarenũ constantinopolitane
urbis ep̃m. Ubi ita proficere

Expanded text:
judicio dignus esse summo sacerdotio decernitur, quidam ex Clericorum Monachorum ordinibus pro petulantia proque ingluvie discursantes, ad effugandum Urbe Hieronymum, qui utrorumque eorum as paraverunt. Verum enim vero hunc quem pravorum hominum persecutionibus paratum fore existimo: scilicet ut Romana Ecclesia, Petri instituta regimine, omniumque veterdesudante, Hebraicam quoque habeat veritatem; et Graecorum quorumdam levitas, quae sibi Romanos a se omnes Scripturas divinitus inspiratas accepisse plaudebat, eos habere quod non habet, recognoscat. Igitur Hieronymus Roma egressus, ad orientem tendens, profectus est ad Gregorium Nazianzenum Constantinopolitanae urbis Episcopum; ubi ita proficere
Abbreviated transcription (Latin):
idcirco diximus:ut ad¬
cautele studiũ nr̃e mentes eui¬
gilent. ne securitate torpeant:
ne ignorancia lauguescãt. Sed
semꝑ eais et timor solicitet. et ĩ
bono oꝑe solicitudo confirmet. pẽ¬
santes hoc qd̃ redemptoris ñri uo¬
ce subiũgitur. Arescentib lõib
pre timore et expectatõe: que su-¬
ꝑuenient uniuerso orbi. Nam
uirtutes celorum mouebunt᷑.
Quid enĩ dominꝰ uirtutes celo¬
rum uisi angelos. archangelos
thronos. dominatões. pͥncipatus
tunc oculis uisibiliter tũs appare
bunt.ut districte tũc a nobis
erigant. hoc qd̃ nos modo ĩuisi¬
bilis conditor eqͣnimiter portat.
ubi et subditur. Et tunc uide¬
bunt filiũ hominis uenientẽ
ĩ nubib: in potestate magna ⁊
maiestate. Acsi aꝑte dic̾etur. In
potestate magna et maiestate
uisuri sunt quẽ in humilitate
positum audire noluerũt. ut
uirtutem eius tanto tũc distric¬
tius sentiant: qͣnto nũc ceruicẽ
cordis ad eius patientiam nõ

Expanded text:
idcirco diximus, ut adcautelae studium vestrae mentes evigilent, ne securitatne ignorantia languescant, sed semper eas et timor sollicitet, et in bono opere sollicitudo confirmet, pensantes hoc quod Redemptoris nostri voce subjungitur: Arescentibus hominibus prae timore et exspectatione quae supervenient universo orbi. Nam virtutes coelorum movebunQuid enim Dominus virtutes coelorum, nisi angelos, archangelos, thronos, dominationes, principatus tunc oculis visibiliter apbunt, ut districte tunc a nobis exigant hoc, quod nos modo invisibilis conditor aequanimiter portat? Ubi et subditur: Et tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus cum potestate magna et majestate. Ac si aperte diceretur: In potestate et majestate visuri sunt quem in humilitate positum audire noluerunt, ut virtutem ejus tanto tunc districtius sentiant, quanto nunc cervicem cordis ad ejus patientiam non