comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aptismi sane uicẽ aliquando ĩ¬
plere passionẽ delatrone illo ciu
nõ baptizato dictũ ẽ. hodie mecũ
eris inparadiso. nõ leue docum̃tũ
mo de erat posse supplere .s. ⁊̃ fidẽ¬
ꝯu̾sionẽq cordis. si forte adcelebran¬
dũ misterium baptismi mangus¬
tus tp̃ꝵ securi nõ potẽ neq enim
latro ille ꝓnomine xp̃i crucifixꝰ ẽ.
s ꝓmeritis facinoꝵ suoꝵ. nec quia
credidit passꝰ ẽ. s. dnm patientem
credidit: Quantũ itaq ualeat ⁊̃ si¬
ne insibili baptisiui sac̾m̃to qͥ ait
apłs corde creditur ad iusticiam:
ore aut̃ ꝯfessio fit ad salutem. ĩ illo
latrone declaratũ ẽ S tunc imple

Expanded text:
aptismi sane vicem aliquando implere passionem, de latrone illo cui non baptizato dictum est, Hodie mecum eris in paradiso , non leve documentum idem mo deerat posse supplere, sed esionemque cordis, si forte ad celebrandum mysterium baptismi in angustiis temporum succurri non potest. neque enim latro ille pro nomine Christi crucifixus est, sed pro meritis facinorum suorum, nec quia credidit passus est, sed dum patitur credidit. quantum itaque ualeat etiam sine uisibili baptismi sacramento quod ait apostolus: corde creditur ad iustitiam, ore confessio fit ad salutem, in illo latr
Abbreviated transcription (Latin):
beati p̃ceptoris nr̃i clauigeri petri
potestate soluãtur atq restituantur.
Ipse enũ ait dñs. Qugc̃q solueris sr̃

Expanded text:
beati praeceptoris nostri clavigeri Petri potestate solvantur atque restituantur. Ipse enim ait Dominus: Quaecunque solveris s
Abbreviated transcription (Latin):
pluis ante ꝓbandꝰ ẽ. qui ppłi int̃ cessor
assumitur: ne fiant ruinȩ ppłi sac̾dotẽ¬
dicebatur qui ininicio sc̃e fidei no¬
ua erat ꝯu̾sacione plantatꝰ sic mͦ
neophitꝰ habendꝰ ẽ. qͥ repente in religio¬
nis habitu plantatꝰ ad ambiendos sacͦs
honores irrepserit O radmate gͦ ad or¬
dines ascendendũ ẽ Nam casum appe¬
tit. qͥ ad summa loci fastigia post posi
instituta discipłm. manũ nõ ẽẽ cui quã
citius imponendã qͥd hoc de teriꝰ quid¬
duȩ p̃cipitanciꝰ qͦs ut exoriat᷑ a sũmitare
pͥncipium. ⁊ ante esse incipiat ep̃c quã
mnister: Quis qͥs gͥ sac̃dociũ nõ ade¬
lacionis pompam. s adutilitatẽ ad ĩpi¬
ei desidat. pͥus iures suas cũ eo qͦd ẽ sub¬
iturus onere metiat᷑. ut ⁊ unpar ab¬
stineat ⁊ ad idcum metu ⁊̃ qͥ se suffi¬
cere existimat accedat. synodũ ꝯgrega

Expanded text:
plius ante probandus est, qui populi intercessor plius ante probandus est, qui populi intercessor assumitur, ne fiant causa ruinae populi sacerdotedicebatur qui in initio in sanctae fidei erat conversatione plantatus, sic modo neophytus habendus est qui repente in religionis habitu plantatus, ad ambiendos honores sacros irrepserit. Ordinate ergo ad ordines ascendendum est; nam casum appetit qui ad summa loci fastiinstituta discipulum, manus non esse cuiquam citius imponendas, quid hoc celerius, quidve praecipitantius quam ut exoriatur a summitate rincipium, ut ante esse incipiat episcopus minister? Quisquis ergo sacerdotium non ad elationis pompam, sed ad utilitatem adipisci desiderat, prius vires suas cum hoc quod est subiturus onere metiatur, ut et impar abstineat, et ad id cum metu, etiam qui se sufficere existimat, accedat. Ab re a
Abbreviated transcription (Latin):
nuli dignum de testacione ꝯplec¬
tim᷑ : qd̾ qͥdam desidio honoris in¬
flamati. de functis ep̃is tonsorant᷑. ⁊
fuut reppente ex laicis sac̃dotes. atq
uniuerecundȩ religiosi ꝓpositi ducatũ
arripunt. qͥ nec adhuc eẽ milites didi¬
cerũt Qd̃ putamus ꝗd isti subiectis p̃¬
staturi st̃. qͥa ante quã discipłatꝰ lim̃ at¬
tingant. ten̾e locum magisterii nõ for¬
nudant: Qua de re necesse ẽ ut quã
uis inculpati: qͥsq sit meriti: Añ tm̃
ꝑ distinctos ordines ecdasticis exerceat᷑
officiis Uideat qͦd mmitetur. discat ꝗͥ
doceat. informetur ꝗͥ teneat. ut post¬
ea nõ debeat errare: qui eligitur uiã
errantib demonstrare Dui g religi¬
osa meditacione poliatur. ut placeat᷑.
⁊ sic lucerna suꝑ candelabrũ positalu¬
ceat: ut adu̾sa uentoꝵ uis irruẽs. ꝯcep¬
tam erudicionis flaminã. ñ extingat
s augeat: Nam cum scͥptum sit ut pͥuꝰ
quis ꝓbetur. ⁊ sic ministret. multo am¬

Expanded text:
non dissimili dignum detestatione complectimur, quod quidam, desiderio honoris inflati, defunctis episcopis tonsurantur, et fiunt repente ex laicis sacerdotes, atque inverecunde religiosi propositi ducatum arripiunt, qui nec esse adhuc milites didicerunt. 1009 Quid putamus quod isti subjectis praestituri sunt, qui antequam discipulatus limen attingant, tenere locum magisterii non formidant? Qua de re necesse est ut si et quamvis inculpati quisquam sit meriti, ante tamen per distinctos ordines ecclesiasticis exerceatur officiis. Videat quod imitetur, discat quod doceat, informetur quod teneat; ut postea non debeat errare, qui eligitur viam errantibus demonstrare. Diu ergo religiosa meditatione poliatur ut placeat, et sic lucerna super candelabrum posita luceat, ut adversa ventorum vis irruens conceptam eruditionis flammam non exstinguat, sed augeat. Nam cum scriptum sit: Ut prius quis probetur, et sic ministret , multo am
Abbreviated transcription (Latin):
lius ep̃c dix̃ e tiam q̃ dudũ ur̃e ca¬
ritati intimauimꝰ nũc patimini. ex¬
emplaria statutoꝵ icęni cõcilũ.
s ⁊ quȩ hic salubriter aurĩs deces¬
formã.ł q̃ nĩc a nob̾ ordinata sũt.
recitari ⁊ gestis in seri. Onĩe ꝯcilium
dix̃. C. remplaria. fidĩ ⁊ statuta nicę¬
ne synodi q̃ ad nr̃m ꝯ cilium ꝑ beate
recordationis olim p̃decessorẽ tuę sc̃ita¬
tis qͥ int̾ fuit cecilianũ ep̃m allata sũt.
sedet quȩ patres ea erempla sequentes
hic ꝯstituer̃ ł nũc cõmum tractatu a¬
stitiumꝰ. hns gestis eclasticis insertama¬
nebũt. ita ut᷑ quẽ ad modũ suꝑiꝰ dictũẽ
uenerabilib uiris antiochene ⁊ alęrã¬
drine s ⁊ ꝯstantino politans eccłaꝵ ep̃iꝰ¬

Expanded text:
iscopus dixit: Etiam quae dudum vestrae charitati intimavimus, nunc patimini exemplaria statutorum Nicaeni concilii, sed et quae hic salubriter a nostris decesformam, vel quae nunc a nobis ordinata sunt, recitari, et gestis inseri. Omne concilium dixit: Exemplaria fidei, et statuta Nicaenae synodi, quae ad nostrum concilium per beatae recordationis olim praedecessorem tuae sanctitatis, qui interfuit, Caecilianum episcopum allata sunt, sed et quae Patres ea exempla sequentes hic constituerunt, vel nunc communi tractatu statuimus, his gestis ecclesiasticis inserta manebunt, ita ut, quemadmodum superius dictum est, venerabilibus viris Antiochenae, et Alexandrinae, sed et Constantinopolitanae Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
clarata ueritate ea capitula q̃ incõmo
ler̃. aut ibidẽ repta a nob firmabunt᷑.
ait si nõ iiuenta fuerĩt collecta sy nodo
de hoc insequenti tractabimꝰ. Damihel
notariꝰ nicen ꝯcilii ꝓfessionẽ fidĩ ł eius
statuta recitauit.¬

Expanded text:
clarata veritate, ea capitula quae in comlerunt, aut ibidem reperta, a nobis firmabuntur; aut si non inveniantur, collecta synodo, de hoc in sequenti tractabimus. Daniel notarius Nicaeni concilii professionem fidei vel ejus statuta recitavit
Abbreviated transcription (Latin):
suo uisum fuerit humaniorẽ cireaco
ferre sentẽciã Habeat᷑ aut̃ semeł ꝯ¬
ciliũ ante dies quadragesime. ut oĩbꝰ
si que st̃ si multatib amputatis: mũ¬
dũ sollemnẽq dõ munus possit offer¬
ri. Scdm uͦ agatur cͥca tẽpꝰ autũpiu:
os antiquus qui duret ui
pud anthiochiã cet̾asq ꝓuncias hõnor
suus hunicuq seruetur eccle: ł om̃ia
aut̃ manifestũ ẽ. qͦd siqͥs p̃t̃ uoluntatem
⁊ scientiã metropolitam ep̃c fuerit or¬
dinatꝰ: hunc ꝯcilium magnũ ⁊ sc̃m cen¬
suit nõ debe eẽ ep̃m Sane si cõmuni
sticã regulã. duoł tresꝰ animo sitate duc¬
ti. ꝑ ꝯtencionẽ ꝯtͣ dicãt: optineat plu¬
rimoꝵ sentẽcia sac̃dotũ: Uii
Qm̃ mos antiquus optinuit ⁊uetus¬
ta tͣdicio. ut heliȩ iat h ierosolimo¬
rũ ep̃o honor deferat᷑. habeat
ꝯsequentẽ honorẽ. manẽte tam̃ met᷑poli¬
tanę cuntatĩ ꝓpͥa dignitate. Uiii¬

Expanded text:
suo visum fuerit humaniorem circa eos suo visum fuerit humaniorem circa eos ferre sententiam. Habeatur autem semel concilium ante dies Quadragesimae, ut omnibus, si quae sunt, simultatibus amputatis, mundum solemne Deo munus possit offerri. Secundum vero agatur circa tempus autumni. VI. Mos antiquus perduret in pud Antiochiam ceterasque provincias honor suus unicuique servetur ecclesiaquis praeter voluntatem et conscientiam metropolitani episcopi fuerit ordinatus, hunc concilium magnum et sanctum censuit non debere esse episcopum. Sane si communi sticam regulam duo vel tres animositate ducti, per contentionem contradicant, obtineat plurimorum sententiam sacerdotum. VII. Quoniam mos antiquus obtinuit, et vetusta traditio ut Eliae, id est Hierosolymorum episcopo honor deferatur, habeat consequenter honorem, manente tamen metropolitanae civitatis propria dignitate. VIII
Abbreviated transcription (Latin):
ac̃. neq ulli clicoꝵ om̃ino licẽ hab̾e
mat̾ aut soror. ł auia aut amita.ł ma¬
tertera sit. Inhis namꝙ solis ⁊ ꝑ¬
sonis ⁊ harum similib om̃is q̃ exmu¬
lierib ẽ suspicio declinat᷑ Qui aut̃
longitudine. certe tres ep̃i debent ĩ
uta faciãt ordinationẽ ł otestas
sane ł ꝯfirmatio ꝑtinebit. ꝑ singłas
ꝓiuncias ad metropolitanũ ep̃m
Dut hi qͥ ab aliis excõmunicantur.
ab aliis ad cominunionẽ ñ recipiã¬
t̃. Requirat᷑ sane si forte aliq̃ indig¬
natione aut ꝯtentione aut q̃ͣlib cõ¬
motione ep̃i sui excõmunicati sint:
Ut gͦ hȩc digna possint examinatioẽ
ꝑ qͦuiri. recꝰ te uisum ẽ. ꝑ singłos an¬
in auno ep̃oꝵ cõcilia fieri. ut simł
inunũ ꝯuenientes ex om̃i ꝓuincia
h uiꝰ modi examinent questionẽ
Ut : or ita demũ qͥ ob culpas suas ep̃oꝵ
suoꝵ offensa merito ꝯtraxer̃: digne
⁊̃ acet̃is excõmunicati similit habeã¬
tur. Quo usꝙ incõmum ł ipsi ep̃o

Expanded text:
 neque ulli clericorum omnino licere habere mater, aut soror, aut avia, aut amita, vel matertera sit. In his namque solis personis, et harum similibus omnis quae ex mulieribus est suspicio declinatur, qui autelongitudine, certe tres episcopi debentita faciant ordinationem. Potestas sane vel confirmatio pertinebit per singulas provincias ad metropolitanum episcout hi qui ab aliis excommunicantur ab aliis ad communionem non recipiantur. Requiratur sane si forte aliqua indignatione, aut contentione, aut qualibet commotione episcopi sui excommunicati sint. Ut ergo digna haec possint examinatione perquiri recte visum est, per singulos anin anno episcoporum concilium fieri, ut simul in unum convenientes ex communi provincia hujusmodi examinent quaestiones, ut ita demum hi qui ob culpas suas episcoporum suorum offensas merito contraxerunt digne etiam a caeteris excommunicati similiter habeantur, quousque in communi vel ipsi episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit ad quẽ aliqͥ ex his accedũt certũ
ẽ qͣd ep̃c qͥdẽ catholicꝰ suã habeat dig¬
nitatẽ. Similit̾ aut̃ pƀri aut diaconi
habeat: lni uͦ qͥ abistis ueniunt si forte
ep̃s fuerit ñ babeat sac̃doci dignita¬
uͦ ñ placuerit. inueniat ei locũ ut sit

Expanded text:
 ex his accedunt, certum est quod episcopus quidem catholicus suam habeat dignitatem. Similiter autem presbyteri et diaconi habeant. Hi vero qui ab istis veniunt, si forte episcopus fuerit, habeat sacerdotii dignitavero non placuerit inveniat ei locum, ut sit
Abbreviated transcription (Latin):
tatum aut ꝑicula aut tale aliqͥd quod
factũ ẽ. sub tyramude licinii : Rlacu¬
it scõ ꝯcilio huic. licet indigni sĩt mĩa
ciam egerint.: triennuo inter audiẽtes
sit: & septẽ annis ꝓstrati iacebt̃. bien¬
nio aut̃ sine eucharistia cõmunicabũt
plebis orationib. Qui aut̃ uocati sunt
ad gr̃am. ⁊ ꝯfessi pͥmos inpectꝰ suos os¬
pararẽt. Scdo decẽ annis ꝓstrati iace¬
bũt post trenii auditioni̾s tẽpꝰ.I nõib
aut̃ his oporta discuti eoꝵ uoluntatẽ

Expanded text:
tatum, aut pericula, aut tale aliquid quod factum est sub tyrannide Licinii, placuit sancto concilio huic, licet indigni sint misertiam egerint, triennio inter audientes sint, et septem anni prostrati jacebunt, biennio autem sine Eucharistia communicabunt plebis orationibus. Qui autem vocati sunt ad gratiam, et confessi, primos impetus suos osparent; hi decem annis prostrati jacebunt post triennii auditionis tempus. In omnibus autem his oportet discutere eorum voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
fateant᷑ se cõmuni  sensu catholice ec¬
cle statuta obseruaturos.i. cõmunica¬
turos se ⁊lus qͥ forte sadas nuptias ex
ꝑti st̃ ł qͥ ꝑsecutionis tp̃r lapsi sunt.
Quib tam lapsis pęnitentie modus ⁊
tẽpꝰ ascͥptũ ẽ. ut in om̃ib sequant᷑ ea q̃
in ȩccla catholica obseruant᷑. R ubicũ
ꝙ iđt ipsi fuerĩt uiuenti. siue iucis
siue inurbib clici ordinati a catholicis.

Expanded text:
fateantur se communi consensu catholicae Ecclesiae statuta observaturos, id est communicaturos se et his qui forte secundas nuptias exunt, quibus tamen lapsis poenitentiae modus et tempus ascriptum est, ut in omnibus sequantur ea quae in Ecclesia catholica observantur. Et sicubi iidem ipsi fuerint inventi, sive in vicis seu in urbibus clerici ordinati a catholicis,
Abbreviated transcription (Latin):
currat: ⁊ laqueum diaboli. Si uͦ p̃¬
cedente tp̃r mortale aliquid peccatũ
admiserit. ⁊ ꝯuictus duob ł tribu
testib fuerit cesset aclo qͥ huiᷤꝰ mõi
ẽ Si quis uͦ p̃t̃ hec facit tamquam
ꝯtraria statutis scĩ ꝯcilii gerens ⁊̃
ipse perictitabitur de statu sui cli:¬

Expanded text:
diaboli . » Si vero procedente tempore aliquod peccatum admiserit, et convictus duobus vel tribus testibus fuerit, cesset a clero qui hujusmodi est. Si quis vero praeter haec facit, tanquam contraria statutis sancti concilii gerens, ipse periclitabitur de statu sui cl
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseu̾antib unfide ⁊ xp̃ianos se eẽ. uo¬
ciferantib hoc gͦ qđ eis inuitis aliis
cogentib ꝯtigitꝰ siluctu ⁊ merore a¬
nui. a cerbe se ferre demonstrant.
ipso ꝙ humili ꝑbonã ꝯu̾sationẽ habi¬
tu incedentes dolere se qͥ muiti coac¬
ti st̃ doceãt. hos tamquã inculpatos
acõmunione nõ uetari Si aut̃ iam
ꝓbati st̃ ab aliquib in cõmunione m̃¬
loris diligentie unquisitionis causa.
aut ꝑaliquoꝵ explorantiã statim re¬
cipi oport̾e hoc aut̃ obseruari ꝯue¬
cos sane qͥ in similes necessitatis cau¬
qui nichil peccauerĩt. maxime sieo
ꝓbabilis uita cõm̃det ad ordinationẽ
recipi placint: iiii

Expanded text:
erantibus in fide et Christianos se esse vociferantibus: hoc ergo quod eis invitis, aliis cogentibus, contigit, si luctu et moerore animi acerbe se id ferre demonstrent, ipsique humili per bonam conversationem habitu incedentes dolere se id quod inviti coacti sunt, doceant: hos tanquam inculpatos a communione non vetari. Si autem jam prohibiti sunt ab aliquibus a communione, majoris diligentiae et inquisitionis causa, aut per aliquocipi oportere. Hoc autem observari opocos sane qui in similes necessitatis causi nihil peccaverint, maxime si eos probabilis vita commendet, ad ordinationem recipi placuit. IV.
Abbreviated transcription (Latin):
ciosiore ueste mutata. cȩnę partici¬
pes facti st̃ ydoloꝵ: indifferent᷑
simĩtes om̃ia q̃ fuerãt apposita. pla¬
cuit cos int̾ audientes. uno anno cõ¬
stitui. trib aut̃ aliis annis agẽ pęnitẽti¬
am: S. exipso tͥeiuo ꝑ biennum tan¬
tũ modo orationi cõmimicare. ⁊̃. cio
aut̃ anno reconciliari sacram̃tis. Quot¬
qͦt aut̃ ascenderũt templa inueste lu¬
gubri. ⁊ recumbentes inter alios man¬
ducauerũt flentes. si cõplacuerĩt pęni¬
manducauerũt: bieniuo maneãt inpę¬
intencia t̃̾ cio uͦ cõmunicẽt. s. sine obla¬
cione ut dictum ẽ. ut ꝑ fectionẽ quar
habe ꝓspicientiã oportet. ut ꝑ specta
singłoꝵ ꝯuersatione: normã regulã ꝙ
mersacionis attribuat. Idest ut hu¬
manius agens scđm uite modũ. tempꝰ
alicui breuiari. aut ⁊̃ ꝓlixius qͥ correc¬
tiomi necessariũ uiderit debeat addere
discutiat᷑ aut̃ om̃ium hoꝵ ⁊ p̃cedens
uita ⁊ posterior. uta cͥca eos sac̃ dotaliꝰ

Expanded text:
iosiori veste adhuc mutata coenae participes facti sunt, idolorum indifferenter sumentes omnia qui fuerant apposita, placuit inter audientes uno anno constitui, tribus autem aliis annis agere poenitentiam, sed ex ipso triennio per biennium tantummodo orationi communicare, tertio autem anno reconciliare sacramentis. V. Quotquot autem ascenderunt templa cum veste lugubri, et recumbentes inter alios manducaverint flentes, si compleverint poenimanducaverint, biennio maneant in poenitentia. Tertio vero communicent, sed sine oblatione, ut dicthabere licentiam oportet, ut perspecta singulorum conversatione normam regulamque conversationis attribuat, id est aut humanius agens secundum vitae modum tempus alicui breviare, aut etiam prolixius, quod correctionis necessarium viderit, addere. Discutiatur autem omnium horum et praecedens vita et posterior, et ita circa eos sacerdotalis
Abbreviated transcription (Latin):
forte aliqͥ ep̃oꝵ ꝯscii sint laboris eoꝵ
⁊ humilitatis. ⁊ mansuetudinis . ⁊ uo¬
luerĩt eis ampliꝰ aliquid tribuere ł
adimere Penes ipsos gͦ de bis erit
famuliarib seu ad omesticis tͣditi .⁊¬

Expanded text:
orum conscii sint laboris eorum, et humilitatis, et mansuetudinis, et voluerint eis amplius aliquid tribuere vel adimere: penes ipsos ergo de his erit familiarib
Abbreviated transcription (Latin):
bri qui immolauer ⁊ post¬
eauerũ certam̃ mierũt. si
hoc ipsũ ex fide ⁊ñ aliqͦ ar¬
gum̃to sibimet p̃parantes eger̃.
rũt. hos placuit honorẽ quidẽ sedis
ꝓpͥe retinere. Offere aut̃ illis ⁊ sermo¬
nẽ ad ppłm fac̾e̾. aut aliquib sac̃dot᷑ibꝰ
officiis fungi ñ liceat u

Expanded text:
 qui immolaverunt et postea iterum certamen inierunt, si hoc ipsum ex fide et non aliquo argumento sibimet praeparantes egeruntpsi fecerunt, hos placuit honorem quidem sedis propriae retinere, offerre autem illis, et sermonem ad populum facere, aut aliquibus sacerdotalibus officiis fungi, non liceat. II. De
Abbreviated transcription (Latin):
edicionarios nuniquã ordinãdo
clicos. sic̃ nec usurarios ł inuri¬
am suarum ultores Luui
suo suscipiant᷑. ⁊tã aduerbũ faciẽ¬
dũ quã ad oblacionẽ ꝯsecrãdã inuitẽt᷑¬

Expanded text:
editionarios nunquam ordinandos clericos, sicut nec usurarios, nec injuriarum suarum ultores. 3 LVIsuo suscipiantur, et tam ad verbum faciendum quam ad oblationem consecrandam invitent
Abbreviated transcription (Latin):
sis ep̃is. Plurimos clicoꝵ negocia¬
tionib in honestis ilucris turpib̾ un¬
se. nec aplica u̾ba recolentes quibꝰait.
nemo militãs dõ implicet se negociis
sclarib. ꝓsalmistã qͦ dauid surda dis
simulantes aure cantãtẽ qm̃ ñ cogno¬
ui negociatores introibo in potẽcias
dm̃i: &ͦ inde huiꝰ modi aut ab indig
ius questib nouerĩt ab stinẽdũ. ⁊ ab
om̃i cuius libet negociationis inge¬
iuo ł cupiditate cessandũ. aut in quo¬
cũq gͣdu sint positi mox aclicalib of¬
ficiis abstin̾e cogant᷑: qm̃ domus dei
domus orationis ⁊ ec̃ debet ⁊ dici. ne
officma negociationis ⁊ spelunca sir la¬

Expanded text:
taremus: plurimos clericorum negotiationibus inhonestis et lucris turpibus imse ; nec Apostoli verba recolentes, quibus ait: Nemo militans Deo obligat se negotiis saecularibus ; Psalmistam Dasimulantes aure, cantantem: Quoniam non cognovi negotiationes, introibo in potentias Domini. Proinde hujusmodi aut ab indignis posthac quaestibus noverint abstinendum, et ab omni cujuslibet negotiationis ingenio vel cupiditate cessandum, aut in quocunque gradu sint positi, mox clericalibus officiis abstinere cogantur: quoniam domus Dei domus orationis esse debet et dici, ne officina negotiationis et spelunca poti
Abbreviated transcription (Latin):
unum baptisina. Unus ds̃. Quã unitatẽ
tenere firmiter ⁊ uendicare debenius ma¬
mus: ut ep̃atum qͦ ipsum unum atq in¬
diuisum ꝓbemus. Nemo frat̾uitatẽ nr̃ã¬
m̃dacio fallat: nemo fidei ueritatem ꝑfi¬
da p̃uaricatione corrũpat. creidẽ re .xix.¬
p̃atus uius ẽ. cuius a singulis ideoi.
latius increm̃to fecunditatis extenditur.
Q uomodo soł multi radiĩ st̃ s lum̃ unum.
fluunt. licet numerositas diffusa uideat᷑
exundantis copis largitate : imitas tamen
seruatur morigine a uelle radiũ sol a cor¬
pore : dunsione̾ lucis unitas nõ capit. Ab
arbore frange ramũ. fractus germinare
nõ poterit. Afonte p̃cide ruuim: p̃cisuꝰ
arescit: Sic ⁊ eccła dñi luce ꝑfusa ꝑ orbẽ
totũ radios suos porrigit: unũ tam̃ est.
tur. Ramos suos inuniu̾sam tr̃am copio¬
sa ubertas extenoit. ꝓflucntes largier
riuos fons latius pandit: unũ tamꝰ cap̃
ẽ ⁊ origo una.⁊ una mat̾ fecunditatis
successib copiosa. Adulterari nõ potest¬

Expanded text:
nus Deus. Quam unitatem tenere firmiter et uindicare debemus, mamus, ut episcopatum quoque ipsum unum adque indiuisum probemus. nemo fraternitatem mendacio fallat, nemo fidem ueritatis perfida praeuaricatione corrumpat. episcopatus unus est, cuius a singulis in ae in multitudinem latius incremento fecunditatis extenditur, quomodo solis multi radii sed lumen unum, fluunt, numerositas licet diffusa uideatur exundantis copiae largitate, unitas tamen seruatur in origine. auelle radium solis a corpore, diuisionem lucis unitas non capit: ab arbore frange ramum, fractus germinare non poterit: a fonte praecide riuum, praecisus arescit. sic et ecclesia Domini luce perfusa per orbem totum radios suos porrigit: unum tamen lumetur. ramos suos in uniuersam terram copia ubertatis extendit, profluentes largiter riuos latius pandit: unum tamen caput est et origo una et una mater fecunditatis successibus copiosa:
Abbreviated transcription (Latin):
uum aliqͥd p̃senti ussione p̃cipumis.
s illa quȩ olim iudent᷑ indulta firma¬
mꝰ: cũ nulli dubiũ sit qͦd nõ solũ pon¬
tificał cautio. s omis sc̃ę religionis
relacio. ad sedẽ aplicã quasi ad caput
ȩccłarũ debeat referri : unde normã
sumere unde sũpsit exordiũ. ne cap̃
institucionis uideatur ommittere.
Cuius auctoritanis sanctionẽ om̃s teneãt
sacerdotes. qͥ nolunt ab aplicę petrȩ super
quã xp̃c uniuersalem fundauit ecclam so¬
liditate diuelli. Si quis hȩc aplicę petrȩ p̃¬
cepta nõ obseruauerit. ꝑcepti honoris ho¬
tis esse nõ dubitetur .xu.idc̃ cuisdẽ
Iulli fas est uł uelle ul posse tͣns gredi
aplice sedis p̃cepta. nec eius disposi¬
cionis ministeriũ. q̃d om̃iũ seqͥ oportet ca¬
ritatẽ. Sit gͦ ruinȩ suȩ dolore ꝓstratus.
qͥs quis aplicis uoluerit ꝯtra dicere docre¬
tis. nec locũ deinceps int̾ sacerdotes ha¬
beat. s extorris ascõ munsterio fiat. nec¬

Expanded text:
vum aliquid praesenti jussione praecipimus, sed illa quae olim videntur indulta firmamus, cum nulli dubium sit quod non solum pontificalis causatio, sed omnis sanctae religionis relatio, ad sedem apostolicam, quasi ad caput Ecclesiarum, debet referri, et inde normam sumere unde sumpsit exordium, ne caput institutionis videatur omitti, cujus auctoritatis sanctionem omnes teneant sacerdotes, qui nolunt ab apostolicae petrae, super quam Christus universalem fundavit Ecclesiam, soliditate divelli. Si quis haec apostolicae sedis praecepta non observaverit, percepti honoris hostis esse non dubitetur. Sed ulli fas est vel velle vel posse transgredi apostolicae sedis precepta nec eius dispositionis ministerium, quod omnium sequi oportet caritatem. Sit ergo ruinae suae dolore prostratus quicunque apostolicis voluerit contraire decretis, nec locum deinceps inter sacerdotes habeat, sed extorris a sancto fiat
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit. aut extͣ auctoritatẽ face¬
re ꝯtenderit. ueniat ad sedẽ apłicã¬
adquã omña eccłastica negocia de quib
questio habetur ꝯfluere iuissa st̃: ⁊ibi
ante ꝯfessionem sc̃i petri mecũ iuste de¬
certet. quatenus inibi quasi unus ex no¬
bis sentenciã suscipiat suam. xuii¬

Expanded text:
oluerit, aut extra auctoritatem facere contenderit, veniat ad sedem apostolicam, quo omnia ecclesiastica negotia, de quibus quaestio habetur, confluere jussa sunt, ut ibi ante confessionem sancti Petri mecum juste decertet, quatenus inibi unus ex vobis sententiam suscipiat suam.
Abbreviated transcription (Latin):
accipite sp̃m sc̃m: tam̃ ut unitatẽ npaid¬
festaret. uiutatis eiusdẽ originem aoin
cio in cipientẽ sua auctoritate disposint:
Hoc erant utiq cȩteri apłi qͦd fuit petru.
pari ꝯ sorcio p̃diti ⁊ honoris ⁊ potestatis.
s exordiũ ab iitate ꝓficiscitur: ut eccła
xp̃i una monstretur. Quam unã eccłam
⁊ incantico canticoꝵ sp̃s sc̃s exꝑsona dnũ¬

Expanded text:
ut unitatem manifestaret, unitatis eiusdem originem ab uno incipientem. sua auctoritate disposuit. hoc erant utique et ceteri apostoli quod fuit Petrus, pari consortio praediti et honoris et potestatis, sed exordium ab unitate proficiscitur, ut ecclesia Christi una monstretur. quam unam ecclesiam etiam in cantico canticorum Spiritus san
Abbreviated transcription (Latin):
is tacendũ arbitror quia ut dixi si
ministeriũ diaconi facile nõ inueni¬
tur multomagis suꝑioꝵ honoꝵ in¬
ueniri nõ posse certissimĩ ẽ. ⁊ cotidi
t liersarũ mn pene
mortuaꝵ plebium iã non susti¬
nemus. Quib nisi fuerit aliquã¬
do subuentũ. granis nos ⁊ inexeu¬
sabił innumerabilium ammarũ
ꝑcuntium causa ap̃d dm̃ mansuraẽ.
ut pariuili apud donatistã bapti¬
zati incatholica cli ordinetur.

Expanded text:
is tacendum arbitror, quia, ut dixi, si is tacendum arbitror, quia, ut dixi, si ministerium diaconi facile non invenitur, multo magis superiorum honorum inveniri non posse certissimum est: et quotidi diversarum pene emortuarum plebium jam non sustinemus: quibus nisi fuerit aliquando subventum, gravis nobis et inexcusabilis innumerabilium animarum pereuntium causa apud Deum mansura est. Ut parvuli apud Donatistas baptizati in catholica Ecclesia cler
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c una cũ coepĩs suis ꝯ sedisset: a
ut exaliqua parte scĩ cȩtus ur̃i eẽt
ꝯ gregata p̃sentia : iudet᷑ mͥ ut hase¬
asdem necessitates quas ꝓ sollicitudi¬
ne nr̃a uidagare potuimꝰ. inimnediũ
ꝑ feramꝰ. Quas cũ approbauerit ur̃a
sinceritas sit ꝯsequens eligendũ esse
unũ anr̃o numero ꝯ sac̃dotẽ qͥ auxi¬
liante dño orationib ur̃is ⁊ has ipsa
necessitates susciꝑe possit. ⁊gnauiter
ꝑ agendas implere: ꝑ recturos adtͣn¬
marinas italiȩ partes. ut tam scĩs
li scõ fr̃i anastasio quã simpliciano
sacergoti mediolanẽsis eccłȩ. necessi¬
tatẽ ipsam ac dolorẽ atqꝙͣ inopiam
nr̃am ualeat intimare Ex his enim
sedib hoc fuerat ꝓhibitũ qͦ nouerĩt
cõmuni ꝑicło ꝓuidendũ. maxime qr
tanta in digentia clicoꝵ ẽ. multeq
ecclȩ ita desertȩ st̃. ut neunum qͥdẽ
diaconũ ł illiteratũ habe reꝑiantur
Nã de cęt̃is suꝑiorib gradib ⁊ offici¬

Expanded text:
pus una cum episcopis suis consedisset, asut ex aliqua parte sancti coetus vestri esset congregata sententia, videtur mihi, ut has easdem necessitates, quas pro sollicitudine nostra indagare potuimus, in medium proferamus: quas cum approbaverit vestra sinceritas, sit consequens, eligendum esse unum e nostro numero consacerdotem, qui auxiliante Domino, orationibus vestris, et has ipsas necessitates speragendas implere, perrecturus ad transmarinas Italiae partes; ut tam sanctis li sancto fratri Anastasio sedis aposacerdoti Mediolanensis Ecclesiae necessitatem ipsam, ac dolorem, atque inopiam nostram valeat intimare; ex his enim sedibus hoc fuerat prohibitum, quod noverint communi periculo providendum maxime, quia tanta indigentia clericorum est, multaeque ecclesiae ita desertae sunt, ut ne unum quidem diaconum vel illitteratum habere reperiantur. Nam de caeteris superioribus gradibus et offici
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnunciare Abuniu̾sis epĩs dictũ ẽ.
Pꝰ lacet om̃ib ut in ꝯsulto pͥmate cuiui¬
libet ꝓuinciȩ tam facile nemo p̃sumat:
licet cũ multis ep̃is in qͦcũq loco sine
eiꝰ ut dictũ ẽ. p̃cepto ep̃m ordinare.
Si aut̃ necessitas fu̾it tres ep̃i ĩ qͦcũq
loco sint cũ pͥmatis p̃cepto ut ordina¬
re debeãt ep̃m:¬

Expanded text:
nuntiare; ab universis episcopis dictum est, placet omnibus, ut inconsulto primate cujuslibet provinciae, tam facile nemo praesumat, licet cum multis episcopis in quocunque loco sine ejus, ut dictum est, praecepto episcopum ordinare, si autem necessitas fuerit, tres episcopi, in quocunque loco sint, cum primatis praecepto ordinare debeant ep
Abbreviated transcription (Latin):
tafrigas. seꝙ incło ꝯstitutos existi¬
mãt. quamuis magnifici dicantur
huiusmͦ. cũ om̃i diligentia cathezi¬
zari oportet ⁊ baptizari ab eccłȩ ca¬
Nõ ꝯcedendũ incymiteria ł q̃ mar¬
Atiria dicunt᷑ hereticoꝵ eatholicos
orationis gr̃a ⁊ petende curationis ĩ¬
tͣre S ⁊ qͥ ieruit si sũt fideles: in¬
communi cabiles factos adpenitẽciã
usq ad aliqͦd tpr̃is redigi Penitentes
aut̃ eos ⁊ errasse ꝯfessos. suscipi opor

Expanded text:
rygas, seque in clero constitutos existimant, quamvis magni dicantur, hujusmodi cum omni diligentia catechizari oportet, et baptizari ab Ecclesiae caNon accedendum ad cymiteria vel quae martyria dicuntur hereticorum catholicos orationis gratia et petendae curationis intrare, sed et qui ierint, si sunt fideles, incommunicabiles factos ad poenitentiam usque ad aliquid temporis redigi. Poenitentes autem eos et se errasse confessos suscipi opor
Abbreviated transcription (Latin):
decepti st̃ uł accipi posst̃ cognita sẽ¬
tencia q̃ ineos allata ẽ: santas ꝓcu¬
ref: Hoc itaq gestum dñe frater
scẽ caritati tueꝰ intimandũ duxi¬
mus. ut statutis nr̃e mediocritati
ĩ aplice sedis ad hibeatur auctori¬
tas. ꝓ t̾uenda salute multoꝵ ⁊ quo¬
rũdam ꝑu̾sitate ⁊̃ corrigenda ⁊ cȩt̃a:¬

Expanded text:
decepti sunt uel decipi possunt, cognita sendecepti sunt uel decipi possunt, cognita sententia, quae in eos lata est, sanitas procuretur. Hoc itaque gestum, sanctae charitati tuae intimandum duximus, ut statutis nostrae mediocritatis etiam apostolicae sedis adhibeatur auctoritas, pro tuenda salute multorum, et quorumdam perversitate etiam corrigenda.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽsis affuimꝰ. C um ex more cͦartagi¬
nẽsẽ eccłam sollẽpniter ueniremꝰ atq
ex diuersis causis ꝯgregata ex nob sy
dit. herotis ⁊la zarii: Quoꝵ formã
his ꝯstitiumꝰ eẽ subdendã His gͦ lec¬
tis pelagiũ ⁊ celestiũ. auctores ne fa¬
rui ꝓisꝰ ⁊ ab om̃ib nob auathematizã¬
di erroris aduertim᷑: Unde factũ
ẽ. ut recensendũ pet̾en ꝰ qͥd aute
fere quinquennium sup celestu no¬
mine hic ap̃d ecclam cartaginensẽ
fuit agitatum: Quo recitato sicut
ex subditis aduert̾e pot̾it scĩtas tua
quamius iudicatio manifesta ꝯsta¬
ret. qͥa illo tp̃r ep̃ali udicio ȩxcisũ
hoc tantũ uulnus ab gela udetur.
nichilominus tam̃ in cõmuni deli¬
beratione censumꝰ ut huiꝰ modi ꝑ¬
suasionis auctores. quãuis ⁊ ad pbri¬
um idẽ clestiꝰ pꝰ ea ꝑuenisse dicat᷑.
nͥ hec aptissime anathemauerint.
ipsos anathemari oporteat ut si p¬
soꝵ ñ potuerit saltim. coꝵ qͥ ab eis

Expanded text:
NENSIS ADFUIMUS. Cum ex more ad Carthaginensem ecclesiam sollemniter ueniremus atque ex diuersis causis congregata ex nobis sdit, Herotis et Lazari, quorum formam his constituimus esse subdendam. his ergo lectis Pelagium et Caelestium auctores nefarii prorsus et ab omnibus nobis anathemandi erroris aduertimus. unde factum est, ut recensendum peteremus, quid ante ferme quinquennium super Caelestii nomine hic apud ecclesiam Carthaginensem fuerit agitatum. quo recitato, sicut ex subditis aduertere poterit sanctitas tua, quamuis iudicatio manifesta constaret. quia illo tempore episcopali iudicio excisum hoc tantum uulnus ab ecclesia uideretur, nihilo minus tamen id communi deliberatione censuimus, ut huius modi persuasionis auctores, quamuis et ad presbyterium idem Caelestius postea peruenisse dicatur. nisi haec apertissime anathemauerint, ipsos anathemari oporteat, ut. si ipsorum non potuerit, saltem eorum, qui ab eis
Abbreviated transcription (Latin):
nib ꝓbabilia teneri hactenus ⁊ firma¬
ri oportet. ut metus huic sentecie ꝯiĩ¬
gatur Scimus enim ⁊̃ ipsi ⁊ sepissime
ꝓpt̃ paucoꝵ inprudentiam. sacrũ ac re¬
ligiosũ sac̃dotale nom̃ fuisse rep̃hensũ
Si gͦ aliquis ꝯtra om̃iũ sentẽciam nisꝰ uo
luerit ambitioni magis plac̾e̾ quã dõ:
rem atꝙ dignitatẽ amissurũ Hoc autẽ
ꝙ nrm qͥ in canali ẽ ꝯstitut. cum ꝓ gre¬
dientẽ uiderit ep̃m. inquirat transitũ
eius causas uideat. qͦ tendit agnoscat q
siquidẽ eum inuenerit ad comitatũ uel¬
le transire: Requirere eum debet ꝯditi
⁊ ambitiones. ad cõmitatũ ire tẽptaue¬
rit: neq litteris eiꝰ subscribatur. neq
incõmunionẽ suscipiatur Si uob̾ pla¬
cet: debet om̃iũ sentẽcia ꝯfirmari.
nuersi dixerũt. hoc honestũ cẽ: ⁊ plo

Expanded text:
nibus probabilia tenere hactenus et firmari oportere si metus huic sententiae conjungatur. Scimus enim etiam ipsi saepissime propter paucorum imprudentiam sacrum et religiosum sacerdotale nomen fuisse reprehensum. Si igitur aliquis contra omnium 521 sententiam nisuluerit ambitioni magis placere, quam Deo, is rem dignitatemque se amissurum; et paulo  qui in canali est constitutus, cum progredientem viderit episcopum, inquirat transitum ejus, causas videat, quo tendat agnoscat. Et siquidem eum invenerit ad comitatum velle transire, requirere eum debere  Leg desideria et ambitiones ad comitatum ire temptaverit; neque litteris ejus subscribatur neque in communionem recipiatur. Si vobis placet, debet omnium sententia confirmari. Universi dixerunt: Hoc honestum est, et pl
Abbreviated transcription (Latin):
tͣc tare debet qr decreuistis ne ep̃oꝵ
importunitas denotetur ad comitatiun
nistri ñ erit uiudiosa : ⁊ quȩ impetͣ¬
uerit celerus potuerit referre. & l
cationes mittat. tribuens cõm̃daticias
illo tp̃re inhis regionib ⁊urbib morã¬
tur. inquib felit᷑ ⁊ beatus augustꝰ rem¬
publicã gub̃nat. Si uͦ ht̃ qͥ epc̃ amicos

Expanded text:
tractare debet, ut quia decrevistis ne episcopi improbitas notetur ad comitatum nistri non erit invidiosa, et quae impetraverit, celerius poterit referre. Et hoc cationes mittat, tribuens commendatitias illo tempore in his regionibus morantur in quibus felix et beatus Augustus rempublicam gubernat. Si vero habet
Abbreviated transcription (Latin):
ria osilia sꝑm̃t atq ꝯ tempnũt. ⁊ nõ
solum ad comitatũ multas ⁊ diu̾sas eccłȩ
nõ ꝓ futuras ꝑferũt causas. uec ut qͦd
fieri solet aut oportet. aut paupib
aut uiduis. aut pupillis subueniatur:
S uit dignitates sclares. ⁊ ad nunstra¬
ciones quib dam postulent: l.ec itaq
prauitas olim ñ solũ murmurationẽ:
s ⁊ scandala ęxcitat. Onestũ ẽ aut̃ ut
ep̃c int̾cessionẽ suã his p̃stet qͥ aliqͣ mi¬
qͣ ui oppͥmuntur: aut si udua affliga¬
tur: aut pupillus erpoliat᷑. i. am̃ iffa
omia. s̾iustam habeant causam ⁊ peticio
ut nullus ep̃s ad comitatũ accedat: Ni¬
si forte hi qui religiosfissimi imꝑato
A ut certe quancũq sentẽciã suscipiũt.

Expanded text:
ria consilia spernunt atque contemnunt, ut non solum ad comitatum multas, et diversas, Ecclesiae non profuturas perferant causas, neque ut fieri solet, aut oportet, ut pauperibus, aut viduis, aut pupillis subveniatur, sed et dignitates saeculares, et administrationes, quibusdam postulent. Haec itaque pravitas olim non solum murmurationes, sed et scandala excitat. Honestum est autem ut episcopi intercessionem his praestent qui iniqua vi opprimuntur, aut si vidua affligatur, aut pupillus exspolietur: si tamen isthaec nomina justam habeant causam aut petiti, ne episcopi ad comitatum accedant, nisi forte hi qui religiosi imperatoris laut
Abbreviated transcription (Latin):
cõmorantur. ⁊ ostendere qd ppls petat
sibi rectorẽ ⁊ hoc iustũ eẽ. ut ⁊ ipsi ue¬
t᷑ litteris taceuerit. ⁊ dissimulau̾it: ni¬
chilq rescͥpserit. tunc satis faciendũ
icentia uͦ danda ñ ẽ. ordinãdi ep̃m:
Si aut uicus aliquis. aut modica cun¬
tas cui satis fuerit unus pbr uoluerit
ex alia ꝓuncia fuerit inutati facere
U lacuit aut̃ ut si ep̃c accusatus fu¬
ꝯgregati ep̃i regionis ipsiꝰ:. ⁊ de gradu
urb romȩ epm̃ uoluerit se audiri.
si iustum putauerit. ut renouet᷑ ex¬
qͥ infmitima ⁊ ꝓpinqua ꝓuincia sũt:
ut ipsi diligenter omũia exquirãt:⁊
uixta fidẽ ueritatis defunant: Qđ si
is qͥ rogat it̃um causam suã audiri de

Expanded text:
moratur, et ostendere quod populi petant sibi rectorem, et hoc justum esse, ut et ipsi veconventus litteris tacuerit, et dissimulaverit, nihilque responderit, tunc satisfaciendum icentia vero danda non est ordinandi episcopum, si aut vicus aliquis, aut modica civitas, cui satis fuerit unus presbyter, voex alia provincia fuerint invitati, facere t, ut si episcopus accusatus fucongregati episcopi regionis ipsius, et de gradu e, et voluerit se audiri, si justum putaverit ut renovetur exqui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnino requirant, et juxta fidem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam i
Abbreviated transcription (Latin):
testate qͦd uelit ⁊ quod estunet. & si decre¬
uerit muttendos ee. qui p̃sentes cũ ep̃is
iudicent. habentes eiꝰ auctoritatẽ aqͦ des¬
tinati. st̃ erit insuo arbitͥo. si uͦ credide¬
rit suffice ep̃os ꝓuinciales. ut negotio t̃¬
muiũ imponatur. faciat qͦd sapientissimo
concilio suo uidicauerit. Uiu
stus ep̃c dix̃. Importunitas nona ⁊
iniuste frequenter peticiones fecer̃
nos nõ tantam babe grãm nec fidutiã.
dum quidam ñ cessant᷑ ad comitatũ ire

Expanded text:
scopi quid velit et quid aestimet; et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent habentes ejus auctoritatem a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos provinciales ut negotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo consilio suo judicaverit. Quus dixit: Importunitas nimia et injustae frequenter petitiones fecerunt nos non tantum habere gratiam, nec fiduciam, dum quidam non cessant ad comitatum ire
Abbreviated transcription (Latin):
uandũ eẽ uidicuĩ renouetur. ⁊ det
iudices Si uͦ ꝓbau̾it talẽ causã eẽ ut
ea nõ replicentur que acta st̃. ꝙ de
respondit. ł lacet : nu
audentius ep̃s dix̃. Atrendendũ ẽ.
si placet hinc sentẽcie quã plenã
scĩtate ꝓtulistis. ut cum aliqͥs ep̃e de¬

Expanded text:
ovetur, et det judices. Si vero probaverit talem causam esse, ut ea non refricentur quae acta sunt; quae respondit: Placet. Uaudentius episcopus dixit: Addendum, si placet, huic sententiae, quam plenam sanctitate protulistis; ut cum aliquis episcopus de
Abbreviated transcription (Latin):
aliã ꝓuinciã in qua stͣ ep̃i ñ tran¬
seat. nͥ forte afr̃ib fu̾it inuitat᷑ꝰ. ne
uideamur ianuam caritatis claudere.¬
Hoc tantũ ꝓuidendũ ẽ: ut si uruna ꝓ¬
ex his dealia ꝓuincia aduocet epõs
adiudiciũ: Qd si aliqͥs epẽ aduidicat᷑
fuerit inaliqua causa: ⁊ putau̾it cau

Expanded text:
aliam provinciam, in qua sunt episcopi, non transeant, nisi forte a fratribus suis invitati, ne videamur 427 januam cHoc tantum providendum est, ut si in una pex his de alia provincia advocet episcopum ad judicium. Quod si aliquis episcopus adjudicatus fuerit in aliqua causa, et putaverit
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ q̃ dicũt. Nemo militãs dõ in¬
gerit se nego.i iclarib. L rouide
uuit cłici suit sine actionib domoꝵ
inI actores sine officio elicoꝵ. Uniu̾
icus ñ cõmunicet malia plebe sine lit
fuerit. cominumo fiet passiua.
alteriꝰ fugiens cõmunionẽ. ad alium
latent̃ accedet. Uniuersi oprer̃. om̃ibꝰ
ꝓuides. ⁊ clero ⁊ laieis ꝯsulis.
si debeant ordinari :
sa ⁊ reodita raciotina si act ite
ipsoꝵ fuerĩt ꝯꝓbati. inom̃ib debent
cũ laude ełi si postulati fuerĩt hono¬
re munerari. Si enĩ añ lib̾tatẽ nego¬
cioꝵ ł officioꝵ ab aliqͦ siue ꝯsidatio¬
ne fuerit ordinat᷑: gccla infamat᷑.
Uiuuersi dixer̃ Rec̾te om̃ia statuit

Expanded text:
sunt quae dicunt, nemo militans Deo ingerit se negotiis saecularibus; proinde aut clerici sint sine actionibus domorum, aut actores sine officio clericorum. Unicus non communicet in aliena plebe sine littfuerit communio fiet passiva; alterius fugiens communionem ad alium latenter accedat. Universi dixerunt: Omnibus provides et clero et laicis consulens.illorum si debeant ordinari? Grsa et reddita ratiocinia, actus vitae ipsorum fuerint comprobati in omnibus, debeant et cum laude cleri si postulatus fuerit honore munerari; si enim ante libertatem negotiorum vel officiorum ab aliquo sine consideratione fuerit ordinatus, Ecclesia infamatur. Universi dixerunt: Recte omnia statuit
Abbreviated transcription (Latin):
licere elicũ alienũ ab aliquo susei¬
pi sine luteris ep̃i sui. neq ap̃o se
retineri Nec laicũ usurpare sibi
de plebe aliena. ut eũ ordinet sine
mo ꝯcilio sardicensi similit̾ statu
tũ. nemo alt̾rꝰ pleb hominẽ usur¬
pet.s si forte erit necessariꝰ pe¬
do plac̾e suggestionẽ in eã sc̃ĩta¬
ti ure : ⁊ displic̾e̾ uob ut qͥ ser¬

Expanded text:
icere clericum alienum ab aliquo suscipi sine litteris episcopi sui, neque apud se retinere, nec laicum usurpare sibi de plebe aliena, ut eum ordinet sine mo concilio Sardicensi statutum, ut nemo alterius plebis hominem usurpet, sed si forte erit necessarius, pedo placere suggestionem meam sanctitati vestrae et displicere vobis, ut qui ser
Abbreviated transcription (Latin):
reseruata esse liquet: p̃sertim c̃ hĩ
om̃ibus eius semꝑ sit expectandũ cõ¬
sultum. Cunus tramiti siquis obuia
uerit redditurum. xi

Expanded text:
reservata esse liquet; praesertim quum in his omnibus ejus semper sit exspectandum consultum, cujus tramiti si quis obviaverit redditurum.
Abbreviated transcription (Latin):
ad cõmitatũ ire uoluerit: informata
quȩ ad urbis rome eccłam mittitur
uitimet᷑: ut uide ⁊̃ ad cõmitatũ forma¬
tã accipiat. Qd si accipiẽs a romana
tantũ modo formatã : ⁊ tacẽs necessĩ¬
tatẽ. qͣ ad cominitatũ illi ꝑgendũ ẽ:¬

Expanded text:
ad comitatum ire voluerit in formata, qua ad urbis Romae Ecclesiam mittitur, intimetur, ut unde etiam ad comitatum formatam accipiat. Quod si accipiens ad Romanam tantummodo formatam, et tacens necessitatem qua ad comitatum illi pergendum e
Abbreviated transcription (Latin):
ne remoueat᷑. Qđ si ibiꝰ rome repẽti¬
na necessitas orta fuerit: ad cõmitatũ
ꝑgendi : alleget ap̃d epm urbis rome
ip̃sã necessitatẽ. ⁊ de hoc scͥpta eiusoc̃
Qͥd si ad huc euisdẽ anni paschȩ dies in¬
certꝰ ẽ: ille p̃cedẽs adumgatur. qͦmͦ
solet pꝰ ꝯsulatum in publicis gestis asc̾¬
bi. Placuit u llud : ut adũsꝰ donatis¬
tas. ⁊ paganos. ł coꝵ suꝑ sticiones: le¬
gati missi oe hoc głoso ꝯcilio. qͥc quid
utile ꝓuiderĩt deglosissimis pͥncipib
tas tua sola sub scribat. & sub scͥpser̃.
Aurelius ep̃c careaginensis hiuc de cre¬
to osensi: ut p̃lecto sub scripsi Sumi

Expanded text:
ne removeatur: quod si ibi Romae ei repentina necessitas orta fuerit ad comitatum pergendi, alleget apud episcopum urbis Romae ipsam necessitatem, et de hoc scripta ejusdem Quod si adhuc ejusdem anni Paschae dies incertus est, ille praecedens adjungatur, quomodo solet post consulatum in publicis gestis ascbi. Placuit et illud, ut adversus Donatistas et paganos, vel eorum superstitiones, legati missi de hoc glorioso concilio, quidquid utile perviderint, de gloriosissimis principibus tas tua sola subscribat. Et subscripserunt. Aurelius episcopus Carthaginensis huic decreto consensi, et praelecto subscrips
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ ꝯcubitus Ad salutẽ ge¬
neris. ⁊utrumq ñ ẽ sine delectaci¬
one carnali: Quȩ tm̃ modificata
⁊ tempantia refrenãte mnusum
naturalẽ redacta. libido eẽ ñ potẽ.
Qđ ẽ aut̃ insustentando uictu illici¬
t᷑ eyb hoc ẽ inlibidine. nullã ꝓlẽ
titus: hoc ẽ in ꝯuigib ueniat ille
ꝯcubitꝰ. Sic̃ gͦ satuis ẽ mori fame
quã idolotitis uesci: ita satusẽ de¬
sectentur. ⁊ dm̃i recte colant: ho¬
nesti ⁊ salui erũt. Sem̃ enĩ homi¬
ius exqualicumq homine: di cre¬
atura c̃. R eo male utentib male
erit. ñ ipsum aliquando malĩerit.
Sic̃ aut̃ filii boni adult̾ioꝵ. sic ma

Expanded text:
em generis: et utrumque non est sine delectatione carnali. Quae tamen modificata, et temperantia refrenante in usum naturalem redacta, libido esse non potest. Quod est autem in sustentando victu illicibus, hoc est in libidine nullam prolem titus, hoc est in conjugibus venialis ille concubitus. Sicut ergo satius est emori fame, quam idolothytis vesci; ita satius est desectentur, et Deum recte colant, honesti et salvi erunt. Semen enim hominis ex qualicumque homine, Dei creatura est, et eo male utentibus male erit, non ipsum aliquando malum erit. Sicut autem filii boni adulterorum
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. Uñ ꝯsiderantib uob cũ mea me¬
diocritate tͣctent᷑ tituli necessarii
De quib necesse ẽ nos memores p̃cepto
defuire quo nec carthago ugorẽ le¬
gis infringat. Nã tam̃ tp̃r unutatis a¬
liquid durissimũ statuam᷑¬

Expanded text:
e considerantibus vobis cum mea mediocritate tractentur tituli necessarii, de quibus necesse est nos memores praeceptdefinire quod nec Carthago vigorem legis infringat, nec tamen tempore unitatis aliquid durissimum statuam
Abbreviated transcription (Latin):
doctrinã. ⁊ ꝯfessum bonã ꝯscientiã
indm̃ de resurrectione iħu .xͥ sili¬
ceat iterũ int̾rogari in eadẽ fide. ⁊
maquã iterũ tingui Uniu̾si ep̃i di

Expanded text:
doctrinam, et confessum bonam conscientiam in Deum, de resurrectione Jesu Christi, si liceat iterum interrogari in eadem fide, et in aqua iterum intingi. Universi epi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ xp̃o iłru qͥ dedit mał scismatib
finẽ. ⁊ respex̃ ecclam suam: Ut in
eiꝰ gremiũ erigeret uniuersa m̃bra
disꝑsa: Q ui imꝑauit religiosissimo
ꝯstantio imꝑatori: ut uotũ gereret
unitatis. & mitteret minisfros oꝑis
scĩ famulos dĩ paulum ⁊ machariũ¬

Expanded text:
o Jesu, qui dedit malis schismatibus finem. et respexit Ecclesiam suam, ut in ejus gremium erigeret universa membra dispersa: qui imperavit religiosissimo Constanti imperatori, ut votum gereret unitatis, et mitteret ministros sancti operis famulos Dei Paulum et Macariu
Abbreviated transcription (Latin):
Iõ ꝯcedendũ hereticis ingressũ
ddomus dĩ inheresi ꝑmanentib̾ uii
Iouatianos ł ⁊̃ quarto decimanos
quarta deeia luna pͥmim̃sis. cum
iudeis pascha cȩlebrãt s ⁊ cathecu¬
minos eoꝵ ł fideles ñ recipi. si pͥus¬
ñ ꝯdempnẽt heresim plenissime. añ
fidĩ doccantur. atq ita unctos scõ ⁊̃
chrismate diuno sacram̃to cominu¬
meare conuenit.

Expanded text:
oncedendum haereticis ingressum domus Dei in haeresi permanentibus. VII. Novatianos vel etiam Quartodecimanos,quartadecima luna primi mensis cum Judaeis Pascha celebrant, sed et catechumenos eorum fideles non recipi, pnt omnem haeresim plenissime, antefidei doceantur, atque ita unctos sancto etiam chrismate, divino sacramento communicare conveniet.
Abbreviated transcription (Latin):
ui inegͥtudine ꝯstituti bap¬
tismũ ꝑcepũt. sani facti fidei sim¬
bolũ doceant᷑. ut nouerit qua
donatione digni sũt habiti:
portet baptizatos pꝰ baptismũ chri¬
Do̾ oportet in quadragesima
s ꝑ totos dies ieuinare. ⁊escis abstinẽ¬
ciȩ conuenientibus uti:¬

Expanded text:
ui in aegritudine constituti baptismum perceperunt, facti sani, fidei symbolum doceantur ut noverint qua donatione digni sunt habiti. XLVIII. Oportet baptizatos post baptismum saNon oportet in Quadragesima sed per totos dies jejunare et escis abstinentiae convenientibus, i
Abbreviated transcription (Latin):
ganis festa celebrare. aut commum¬
care: ⁊ ĩpietatis eoꝵ habe societatem:
debit᷑ accussasse. nͥ forte ꝓinfirmi u¬
tate ire nõ possit.
D Nõ oportet ministrũ altaris.
urAł ⁊ laicum. sine canonicis litt̾is.¬
ł idest formata aliquo ꝓficisei:¬

Expanded text:
ganis festa celebrare, et impietatis eorum habere societatem. XL. debitur accusasse; nisi forte per infirmitatem ire non possit.  Non oportet ministrum avel etiam laicum sine canonicis litteris, id est formata, aliquo proficisci
Abbreviated transcription (Latin):
Q ui partẽ cuius lib digiti sibi
ipsi uolens abscidit. hũc ad cłicum
canones nõ admittunt: Cui uͦ ca
ram impendit. aut aliqͥt faciens
se nõ sponte ꝑcussit: hunc cano¬

Expanded text:
itur partem cujuslibet digiti sibi ipse volens abscidit, hunc ad clerum canones non admittunt. Cui vero aram impendit, aut aliquid faciens, se non sponte percussit, hos cano
Abbreviated transcription (Latin):
idt siqͥs fidelis causas egerit. ħ ẽ¬
postulauerit. siqͥs fideł administͣ¬
dũ abhis ẽ. ꝓpt̃ tͥbulacionẽ q̃ sepe
de his eccłȩ ꝓuenit: c xxuiui
aici qui habentes uxores bap¬
ti ati st̃ ac sic se instituerũt. ut ĩ
cłicis uincti sint aut monasteriis
ex qͦ baptiz ati st̃ heserint si nõ cõ¬
cubinã nõ pelicem nouerint. si in
lector cito acolitus. cito diaconꝰ cito sac̾¬
dos fiat. cxxxiiii

Expanded text:
it, si quis fidelis causas egerit, tulaverit, si quis fidelis administrdum ab his est propter tribulationem, quae saepe de his ecclesiae provenit. C. IIaici, qui habentes uxores baptizati sunt, ac sic se instituerunt, ut opiclericis juncti sint, aut monaex quo baptizati sunt, haeserint, si non concubinam, non pellicem noverint, si in lector, cito acolythus, cito diaconus, cito sacerdos fiat. Quia i
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sas ꝓuincias suo ordine: ⁊ hoc
reseruatũ ẽ. ut ĩ dice̾mus aliquando
mnumidia: aliquando mbi z ancio.
atꝙ hoc laboriosum ab om̃ib fr̃ibu

Expanded text:
diversas provincias suo ordine, et hoc reservatum est, ut indiceremus aliquando in Numidia, aliquando in Byzatio, atque hoc laboriosum omnibus fratribu