comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plenissima. Gene illius
sicut areole aromatum õ¬
site apigmẽtariis. labla
tus lilia distillantia myr¬
um primam. Manus il¬
nus tornatiles auree ꝓle¬
ne iacinctis. Uenter erus
eburneus distinctus sa¬
phyris. Crura eius colũ¬
ne marmoree. que funda¬
tt sunt suꝑ bases aureas.
species eius ut libani. elec¬
ts ut cedri. Guttur illiꝰ
sauissimum. ⁊ totus desi¬
terabilis. Talis est dilectꝰ
meus. ⁊ iste est amicus x¬
meus filie ierłm. Quo abi¬
it dilectus tuus o pulcher¬
nma mulierum. quo decli¬
nauit dilectus tuus. ⁊ que¬
nnus eum tecum. Dilectꝰ
meus descendit in ortum
suum ad areolã aromatis.
ut pascatur in ortis ⁊ lilia
colligat. Ego dilecto meo

Expanded text:
nissima genae illius sicut areolae aromatum consitae a pigmentariis labia eius lilia distillantia murram primam manus illius tornatiles aureae plenae hyacinthis venter eius eburneus distinctus sapphyris crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut Libani electus ut cedri guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae Hierusalem quo abiit dilectus tuus o pulcherrima mulierum quo declinavit dilectus tuus et quaeremus eum tecum dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colligat ego
Abbreviated transcription (Latin):
um. Expoliaui me tunica
mea. quomodo induam il¬
lam: laui pedes meos quo¬
modo inꝗnabo illos. Dilec¬
tus meus misit manum
suam per foramen. ⁊ uent
meus interenuit ad tactũ
eius. Surrexi ut aperirem
dilecto meo. manus me¬
distillauerunt myrra. dig¬
ti mei pleni mirra ꝓbat̾¬
sima. Pessulum ostii m̃
aperui dilecto meo. atil
declinauerat atque trani¬
erat. Anima mea liquete¬
ta est ut locutus est. Que¬
siui. ⁊ non inueru illum.
uocaui ⁊ non respondit nͥ.
Inuenerunt me custodes
qui circueunt ciuitatem.

Expanded text:
e tunica mea, quomodo induar illa? Lavi pedes meos, quomodo inquinabo illos? Dilectus meus misit manum suam per oramen, et venter meus intremuit ad tactum ejus. Surrexi, ut aperirem dilecto meo; manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima. Pessulum ostii mei aperui dilecto meo: at ille declinaverat, atque transierat. Anima mea liquefacta est, ut locutus est: quaesivi, et non inveni illum: vocavi, et non respondit mihi. Invenerunt me custodes qui circumeu
Abbreviated transcription (Latin):
faciatis dilectam. donec ip̃a
uelit. Que est ista que ase¬
dit de deserto deliciis affiua¬
ens. innixa suꝑ dilectum
suum: Sub arbore malo su¬
scitaui te. ibi corrupta est
mater tua. ibi uiolata ẽ ge¬
nitrix tua. pone me ut si¬
gnaculum suꝑ cor tuumo
ut signaculum suꝑ brachi¬
um tuum. quia fortis E
ut mors dilectio. dura sic̃
inferus emulatio. lampa
des eius. lampales ignis
a flammaꝵ. Aque multe
non poterunt extinguere
rantatem. nec flumina ob¬
nient illam. Si dederit ho¬
mo omnem substantiam
tomus sue pro dilectione.
quasi nichil despiciet eum.
soror nr̃a parua ⁊ ubera nõ
nabet. quid faciemus soro
⁊ nr̃e indie quando allo¬
quenda est: Si murus est
edificemus suꝑ eum pro¬
pugnacula argentea. si osti¬
um est conpinganus illd̾
cabulis cedrinis. Ego mu¬
nis ⁊ ubera mea sicut tur¬
n. ex quo facta sum corã
es quasi pacem repperiẽs.
uinea fuit pacifico. in ea
que habet poplos. Tradidit
eam custodibus. uir affert
pro fructu eius mille ar¬

Expanded text:
lectam donec ipsa velit. Quae est ista quae ascendit de deserto, deliciis affluens, innixa super dilectum suum? Sub arbore malo suscitavi te. Ibi corrupta est mater tua, ibi violata est genitrix tua. Pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio, dura sicut infernus aemulatio. » Ais atque flammarum aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eum soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda est si murus est aedificemus super eum propugnacula argentea si ostium est conpingamus illud tabulis cedrinis ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperiens vinea fuit Pacifico in ea quae habet populos tradidit eam custodibus vir adfert pro fructu eius mille ar
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Uuluerasti cor meũ
soror mea sponsa. uulnera¬
sti cor meum in uno oculo¬
rum tuoꝵ. ⁊ in uno crine
colli tui. Quam pulchre
sunt mamme tue soror mã
sponsa. pulchriora ubera
tua uino. ⁊ odor unguen¬
toꝵ tuorum suꝑ omĩa aro¬
mata. Fauus distillans la¬
bia tua sponsa. mel ⁊ lac sub

Expanded text:
vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tui quam pulchrae sunt mammae tuae soror mea sponsa pulchriora ubera tua vino et odor unguentorum tuorum super omnia aromata favus distillans labia tua sponsa mel
Abbreviated transcription (Latin):
pus. Unde. Iupus uenit
⁊ mercennarius fugit. De
mones ergo bestie nũcu
In die illa uisitabit domi¬
nus super leuiatham ser
tamentum eoꝵ. quia sci¬
licet primis parentibus
głam addere se spopondit.
quia diuersis modis sedu¬
cunt. diuersis reptilium
nominibus appellantur.
Unde. Suꝑ aspidem ⁊ basi¬
liscum ambulabis. ⁊ con
nem. Item. Capud aspi¬
dis sugget. ⁊ occidet eum
scis. In cuius figura pi¬
scis unmanis exiuit ut
deuoraret tobyam. Et spe¬
cificato uocabulo dicitur
cetus. Unde. Occidet dñs
sathan. idest aduersarius
stata. preuaricator.⁊ absq
cupatur diabolus. idest cri¬
minator. suie deorsum flu
ergo diabolus ⁊ astutus. s
fortior ⁊ astutior suꝑuenit.
qui uasa eius diripuit et
captiuos eduxit dñs iłis¬

Expanded text:
pus, unde: « Lupus venit, et mercenarius fugit Joan. X. » Daemones ergo bestiae nuncupIn die illa visitabit Dominus super Leviathan serptamentum eorum, quia scilicet primis parentibus gloriam addere se spopondit: quia diversis modis seducunt, diversis reptilium nominibus appellantur, unde: « Super aspidem et basiliscum ambulabis, etc. » Item: « Caput aspidum suget, et occidet eum scis, in cujus figura piscis immanis exivit, ut devoraret Tobiam Job V. Et specificato vocabulo dicitur cetus, unde: « Occidet Dominus Satan, id est adversarius,stata, praevaricator et absque cupatur diabolus, id est criminator, sive deorsum flueergo diabolus et astutus, sed fortior et astutior supervenit, qui vasa ejus diripuit, et captivos eduxit Luc. XI
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s. hunc igitur hamum
dixerim ẽẽ xp̃m. ferreum
acutum ⁊ uncum. Ferreũ
ꝑ potentiam. acutum per
sapientiam. uncum ꝑ dili¬
gentiam. per potentiam
erum domat ⁊ suꝑat. ꝑ sa¬
pientiam penetrat ⁊ inda¬
gat. per diligentiam reti¬
net ⁊ conseruat. De primo
dicit psalmographus. Re
ꝙiuus est sermo dei ⁊ effi¬
cax. ⁊ penetrabilior omi gla¬
dio ancipiti. De tertio dic̃¬

Expanded text:
I. » Hunc igitur hamum dixerim esse Christum, ferreum, acutum et uncum; ferreum per potentiam, acutum per sapientiam, uncum per diligentiam. Per potentiam enim domat et superat, per sapientiam penetrat et indagat, per diligentiam retinet et conservat. De primo dicit Psalmographus: « R« Vivus est sermo Dei et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti Hebr. I
Abbreviated transcription (Latin):
michi det te frẽm ineum
sugentem ubera: matrs
⁊ ducam in domum matuᷤ
mee. ⁊ incubitulum gen¬
tricis mee. ibi me docebr
⁊dabo tibi poculum ex in

Expanded text:
mihi det te fratrem meum sugentem ubera matris et ducam in domum matris meae, et in cubiculum genitricis meae. Ibi me docebis, et dabo tibi poculu
Abbreviated transcription (Latin):
tui sicut piscine inesebon.
que sũt in porta filie mul¬
titudinis. Nasus tuus sic
turris libani. que respicit
contra damascum. Capud̃
tuum ut carmelus. ⁊ come
capitis tui sicut purpura
regis uncta canalibus.
Quam pulchra es. ⁊ quam
decora. karissima in deliciis.
Statura tua assimilata est
palme. ⁊ ubera tua botris.¬
Dixi ascendam in palmam
apprehendam fructus eiuᷤ.
⁊ erũt ubera tua sicut botri
uinee. ⁊ odor oris tui sicut
maloꝵ. guttur tuum sicut
uinum optimum. Dignũ
dilecto meo ad potandum.
labiisq ⁊ dentib illius ru¬
minandum. Ego dilecto
meo. ⁊ adme conuersio eiꝰ.
ueni dilecte mi egrediam̃
inagrum. cõmoremur in
agrũmane surgamus ad

Expanded text:
e in Esebon quae sunt in porta filiae multitudinis nasus tuus sicut turris Libani quae respicit contra Damascum caput tuum ut Carmelus et comae capitis tui sicut purpura regis vincta canalibus quam pulchra es et quam decora carissima in deliciis statura tua adsimilata est palmae et ubera tua botrisixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut malorum guttur tuum sicut vinum optimum dignum dilecto meo ad potandum labiisque et dentibus illius ruminandum ego dilecto meo et ad me conversio eius veni dilecte mi egrediamur in agrum commoremur in villis mane surgamus
Abbreviated transcription (Latin):
roꝵ. Adiuro uos filie iena
si inueneritis dilectum
meum. ut nunctietis ei
quia amore langueo. Qua¬
lis est dilectus tuus ȩxdi¬
lecto opulcherrimn mili¬
erum. qualis est dilectus
tuus ex dilecto. quia sic ad¬
iurasti nos: Dilectus meus
candidus ⁊ rubicundus. els

Expanded text:
 Adjuro vos, filiae Hierusalem, si inveneritis dilectum meum, ut nuntietis ei quia amore langueo. Qualis est dilectus tuus ex dilecto, o pulcherrima mulierum? Qualis est dilectus tuus ex dilecto, quia sic adjurasti nos? Dilectus meus candidus et rubicundus, el
Abbreviated transcription (Latin):
cõuersum est. ut sola pul¬
ueris eius indicia reman¬
sissent. Magicis artibus
hec reputantes. saxo cirei
stricto. tyberi eam precipi¬

Expanded text:
comminutum est, ut sola pulveris ejus indicia remanerent. Sed magicis artibus hoc reputantes, ingenti saxo circa stricto, Tiberi eam praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
mea sponsa. messui mirrã
meam cum aromatibus m̃i
Comedi fauum meum cũ¬
melle meo. bibi unum¬
meum cum lacte meo. Co¬
medite amici ⁊ bibite. ⁊ ĩ¬
ebriamini karissimi. Ego
dormio. ⁊ cor meum uigilat.
Nox dilecti mei pulsantis.
aperi michi soror mea. ami¬
ca mea. columba mea un

Expanded text:
mea, sponsa; messui myrrham meam cum aromatibus meis; comedi favum cum melle meo, bibi vinum cum lacte meo. Comedite, amici mei, et bibite, et inebriamini, charissimi. Ego dormio, et cor meum vigilat. Vox dilecti mei pulsantis: Aperi mihi, soror mea, amica mea, columba mea
Abbreviated transcription (Latin):
crederent. et in uirginita¬
te dominica ꝑmanerent.
uirgo basilla nomine. ga¬
Set quia causa nominis
xp̃iani ad ear ire non po¬
terat. rogat ꝑ internunti¬
uni fidelem. ut eam de re¬
ligione xp̃iana instrueret.
cingimim admilitiam. ad¬
quam suos uecat milites¬
xp̃s. dono uos basille sub
sp̃e muneris offeram. ut

Expanded text:
credere, et in virginitate Dominica permanere: virgo, Basilla nomine, cuSed quia caussa nominis Christiani ad eam ire non poterat, rogabat per internuntium fidelem, ut eam de religione Christiana instrueret. cingimiquam suos conuocat christus | dono uos baselissae . sub specie muneris . offeram . ut
Abbreviated transcription (Latin):
gii pape. qui sedit annios
tredecim rome. Hic inue¬
nit myre magnitudins
portionem ligni salutans
dnĩce crucis in sacrario be¬
ti petri. Hic statuit intem
pulo decantari. Et constiti¬
it ut diebus annũtiatiõs
dñi. dormitationis ⁊ nati¬
uitatis scẽ dei genitricis m¬
rie. ac scĩ symeonis. qd̾ ypo
panti dicitur grece. letane¬
exeant a scõ adrano.⁊ ad
scãm mariam popłs occue¬

Expanded text:
gii papae qui sedit Romae annos tredecim. Hic invenit mirae magnitudinis portionem ligni salutaris Dominicae crucis, in sacrario beati Petri. Hic statuit in tempopulo decantari, et constituit ut diebus annuntiationis Domini, dormitionis, et nativitatis sanctae Dei genitricis Mariae, ac sancti Simeonis, quopanti dicitur, exeant litaniae a Sancto Adriano, et ad Sanctam Mariam populus concur
Abbreviated transcription (Latin):
bus decemi. hic fecit decir¬
talem/. ⁊ per uniuersum or¬
entem sparsit epistolas a
fide catholica ⁊ apsica. con¬
firmans tres synodos ny¬
ceam. ephesinam.⁊ calceas¬
nensem. uel domum sciat
chi ep̃i leonis. ⁊ dampnaut
euticen ⁊ nestorium uelõ

Expanded text:
usti. Hic fecit decretalem et per universum horientem sparsit, et epistulam de fide catholica, confirmans tres synodos, Niceni, Ephesini et Calcedonense, vel thomum sancti archiepiscopi Leonis, et damnavit Eutychetem et Nestoriu
Abbreviated transcription (Latin):
hamo cirtumposita fuit es
latus: est deus carne uelatꝰ.
Hanc igitur escam dixerĩ
carnem. Secundum quã
Ego sum inquit uerms
⁊ non homo. obpbrium ho¬
minum ⁊ abiectio plebis.¬
dicitur autem uermis pꝑ
uilitatem abiectionis. et
ꝓpter ꝓprietatem concepti¬
putauimus eum quasi
leprosum. ⁊ ꝑcussum adeo
⁊ humiliatum. Generatio
ita xp̃s est natus de uirgi¬
ne. hunc harrium misit
piscator in mare. ut cape¬
ret piscem cum deus mi¬
sit xp̃m in mundum ut
caperet uehemoth idest dia¬
bolum. Diabolus autem
cum caperet escam humani¬
tatis. captus est hamo di¬

Expanded text:
hamo circumposita fuit esclatus, est Deus carne velatus. Hanc igitur escam dixerim carnem, secundum quam « Ego sum, » inquit, « vermis et non homo, opprobrium hominum et abjectio plebisDicitur autem vermis, propter vilitatem abjectionis, et propter proprietatem conceptiputavimus eum quasi leprosum, et percussum a Deo et humiliatum: generationita Christus natus est de virgine. Hunc hamum misit piscator in mare, ut caperet piscem, cum Deus misit Christum in mundum, ut caperet Behemoth, id est diabolum; diabolus enim cum caperet escam humanitatis, captus est hamo di
Abbreviated transcription (Latin):
ba mea: De caritate diciti
canticis. Stipate me malis.
ornate me floribus. quia
amore langueo. Introdip̃
quam predictus euangli¬
am direrim eẽ genealogiã.
nam sicut linea piscatoris
de diuersis filis connectit᷑.
sic genealogia tedemptoris
te diuersis ꝑsonis contexi¬
tur. De uiris ⁊ mulieribus.
te uideis ⁊ gentibus. de iu¬
stis ⁊ peccatoribus. Nam õs
mabant dicentes. ueni do¬
mine ⁊ noli tardare. rela¬
a facmora plebis tue isrł.
emitte agnum dnẽ dnãto

Expanded text:
 » De charitate dicit in Canticis: « Stipate me malis, ornate me floribus, quia amore langueo. Introduxitquam Matthaeus Evangeliam dixerim esse genealogiam. Nam sicut linea piscatoris de diversis filis connectitur, sic genealogia Redemptoris de diversis personis contexitur, de viris et mulieribus, de Judaeis et gentilibus, de justis et peccatoribus; nam « ommabant dicentes: « Veni, Domine, et noli tardare: relaxa facinora plebis tuae Israel. Emitte Agnum, Do
Abbreviated transcription (Latin):
magis quam natalib eligẽ¬
parentibus utendum ẽ. Ig̾
cum aliis arq alus poscẽ¬
tib animo castitatis obsi¬
steret. ꝑuenit ad manus

Expanded text:
alibus elegenparentibus eius utendum est Igitur dum aliis at| que aliis posgentibus animo castitatis obsistiret. Per| uenit ad manus
Abbreviated transcription (Latin):
tiam ⁊ impressionem. No¬
minibus reptilium. ꝓpt̃
astutiam ⁊ deceptionem.
nominibus piscium ꝓpt̾
luxuriam ⁊ effusionem.
hiis enim quatuor modiᷤ
maxime temptat ⁊ suꝑat.
dicitur erum auis. Unde.
sunquid illudes ei quasi
aui: Et specificato uocabu¬
l. dicitur perdix. Unde. Cla
hemoth ecce quem feci te¬
cum. Et specificato uocabu¬
lo dicit᷑ leo. Unde. Aduersa¬

Expanded text:
tiam et oppressionem: nominibus reptilium, propter astutiam et deceptionem; nominibus piscium, propter luxuriam et effusionem. His enim quatuor modis maxime tentat et superat. Dicitur enim avis, unde: Nunquid illudes ei quasi avi? Et specificato vocabulo dicitur perdix, unde illudBehemoth, quae feci tecum. Et specificato vocabulo dicitur leo, unde Pe
Abbreviated transcription (Latin):
bolus paradisum intrauit
⁊ colonos eiecit. et xp̃s ad
infernum descendit. ⁊ cap¬
tiuos eduxit. Nam quia
diabolus manum misit
in illum in quo nichil iu¬
ris habebat. iure amisit
illos in quibus aliquidͥ
Ne uero diabolus uiden¬
tur fraude deceptus. ci
hamio dicitur captus. pr¬
misit. In oculis suis qui¬
si hamo capiet uehemot.
Nam scienti ⁊ uolenti do¬
lus non infertur. diabol
timuit. ⁊ timendo cogna¬
eum traxit. ⁊ temeritas im¬
pulit. ut sanguinem eiꝰ
sitiret. ⁊ carnem appeteret.

Expanded text:
bolus enim paradisum intravit, et colonos ejecit: et Christus ad infernum descendit, et captivos eduxit. Nam quia diabolus misit manum in illum, in quo nihil juris habebat, jure amisit illos, in quibus aliquid Ne vero diabolus videretur fraude deceptus, cum hamo dicitur captus, praemisit: In oculis suis quasi hamo capiet Behemoth. Nam scienti et volenti dolus non infertur. Diabolus timuit, et timendo cognocum traxit, et temeritas impulit, ut sanguinem ejus sitiret, et carnem appeteret.
Abbreviated transcription (Latin):
go concepit ⁊ peperit xp̃m.
Hanc ergo uirgam dixer̃
ẽẽ mariam. Sirga teneritu¬
diuem habet. rectitudinẽ.
⁊ longitudinẽ. Tenentudi¬
nem. ne sit dura. Rectitu¬
dinem: ne sit curua. long¬
tuclinem: ne sit curti. onu¬
ria uero uirginitatem ha¬
bet. humilitatem.⁊ carita¬
tem. Uirginitatem. sine ã¬
cupiscentia. Humilitatem
sine suꝑbia. Caritatem. sine
malitia. De uirginitate di¬
cit ꝓpħa. Etce uirgo conci¬
piet.⁊ pariet filium. ⁊ uoci¬
bitur nomen eius enura

Expanded text:
rgo concepit et peperit Christum; hanc ergo virgam dixerim esse Mariam. Virga teneritudinem habet, rectitudinem et longitudinem; teneritudinem, ne sit dura; rectitudinem, ne sit curva; longitudinem, ne sit curta. Maria vero virginitatem habet, humilitatem et charitatem; virginitatem sine concupiscentia, humilitatem sine superbia, charitatem sine malitia. De virginitate dicit propheta: « Ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑueniet inte. ⁊ uirtus
altissimi obumbrabit tͥ:
statim de humilitate sub¬
unxit. Ecce ancilla dñi:
fiat michi secundum uẽ¬
bum tuum. Fuit ergo ma¬
ria pulchra ut luna: uir¬
go silicet humilis ⁊ fecũ¬
da. Electa ut sol. Duo pre¬
cipue cõmendant᷑ in sole:
Splendor ⁊ calor: quia splẽ¬
det: signi ficat sapientiam:
quia calet: significat cari¬
tatem. De sapientia nam¬
q legitur. qd̾ ip̃a est candor
lucis eterne. ⁊ speculum si¬
ne macula dei maiestatis:
⁊ ymago bonitatis illius.¬

Expanded text:
superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi; » statim de humilitate subjunxit: « Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum ibid.. » Fuit ergo Maria pulchra ut luna, virgo scilicet humilis et fecunda. Electa ut sol. Duo praecipue commendantur in sole, splendor et calor. Quia splendet, significat sapientiam; quia calet, significat charitatem. De sapientia namque legitur, quod ipsa « est candor lucis aeternae, et speculum sine macula Dei majestatis, et imago bonitatis illius
Abbreviated transcription (Latin):
uit in ea. Concepit incor
est ut sol: quatinus in so¬
le poneret tab̾naculum su
um. ⁊ ip̃e tanquam sponsꝰ
ꝓceclẽt de thalamo suo. Tẽ¬
ribilis ut castrorum acies
ordinata. Scriptum est eñi
uita mortali. grandis:
graitis exercetur confucͥ
pro sapientia namq pu¬
gnat .⁊ expugnat chorus
uirtutum. ꝓ malitia uen
pugnat ⁊ repugnat exer¬
citus uitioꝵ. quia non ẽ
conuentio lucis ad tenebᷤ

Expanded text:
I » ea. Concepit in corest ut sol, quatenus « in sole um, si non tanquam sponsus procederet de thalamo suo? ribilis ut castrorum acies ordinata. Scriptum est enim vita mortali grandis et gravis exercetur conflictus. Pro sapientia namque pugnat et expugnat chorus virtutum: pro malitia vero pugnat et repugnat exercitus vitiorum; quia « non est conventio lucis ad tenebras,
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. De qua dicit mara
Respexit humilitatem an¬
cille sue. ecce enim exha
beatam me dicent om̃s ge¬
nerationes. Acies ergo ca¬
stroꝵ. id est plenitudo uir¬
tutum ita fuit in urgine
to malitiam. qm̃ ut ue¬
hementer opinor. extunc
fomes peccati langor na¬
tire. stimulus canus. in ea
fuit non solum sopitus. sed
pnsus extinctus. ut decetero
non concupisceret caro ad¬
uersus sp̃m. sed plena gr̃a
uituis ⁊ demoniis terribilis
appareret. Ip̃a ergo est auro¬
ra consurgens. pulchra ut
luna. electa ut sol. terribilis
ut castroꝵ acies ordinata.
bina lucet in nocte. aurora
in diluculo. sol indie. Nox
aut̃ est culpa. diluculum
penitentia. dies gr̃a. Qui gͦ
ucet in nocte tulpe. respiciat
lunam. dep̃cetur mariam.
ut ip̃a ꝑfilium cor eius ad
compunctionem illustret.
Quis enim deuote inuocauit
eari. ⁊ non est exauditus ab
ea. Ip̃a est mater pulchre di¬
lectionis. ⁊ sc̃e spei. Qui uõ¬

Expanded text:
dicit Maria: « Respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes Luc. I. » Acies ergo castrorum, id est plenitudo virtutum ita fuit in virgine to malitiam. Quoniam, ut vehementer opinor, ex tunc fomes peccati, languor naturae, stimulus carnis in ea fuit non solum sopitus, sed prorsus exstinctus: ut de caetero non concupisceret caro adversus spiritum, sed plena gratia, vitiis et daemoniis terribilis appareret. Ipsa est ergo aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata. Luna lucet in nocte, aurora in diluculo, sol in die; nox autem est culpa, diluculum poenitentia, dies gratia. Qui ergo jacet in nocte culpae, respiciat lunam, deprecetur Mariam, ut ipsa per Filium cor ejus ad compunctionem illustret. Quis enim de nocte invocavit eam, et non est exauditus ab ea? Ipsa est « mater pulchrae dilectionis et s
Abbreviated transcription (Latin):
Electa est ergo maria: qua¬
tinus splende̾t ⁊ caleret ut
sol. Spiende̾t ꝑ sapientia.
caleret ꝑ caritatem. quia
sp̃s sc̃s superuenit in eam.
⁊ uirtus altissimi obum¬

Expanded text:
Electa est ergo Maria, quatenus splenderet et caleret ut sol. Splenderet per sapientiam, caleret per charitatem; quia Spiritus sanctus supervenit in eam, et virtus Altissimi obum
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Q uicũq sentit impu¬
gnationem ab hostibus ł
a came. respiciat castroꝵ aci¬
em ordinatam. teprecetur
mariam. ut ip̃a ꝑ filium
mittat auxilium de scõ. ⁊

Expanded text:
V: » quicunque sentit impugnationem ab hostibus, vel a daemone, respiciat castrorum aciem ordinatam deprecetur Mariam, ut ipsa per Filium « mittat auxilium de sancto, et
Abbreviated transcription (Latin):
d̃i sapĩa. Audi mariam int̾ro
ria inquit conseruabat oĩa
uerba hec: conferens in cõ¬
de suo. Audi caritatem in
ea. Magnificat anima mã
dominum: ⁊ exultauit sp̃s
m̃s indeo salutari meo. Su¬
eam. ut ad concipiendum

Expanded text:
ct. VIII. » Audi Mariam interroria, inquit, observabat omnia verba haec, conferens in corde suo ibid.. » Audi charitatem in ea: « Magnificat anima mea Dominum. Et exsultavit spiritus meus, in Deo salutari meo ibid.. » Sueam
Abbreviated transcription (Latin):
contraheret. de qua dicit.
tentiam illam acciperet
militas. Hec tria simul
tuangłista. commendat.⁊
cõmemorat in maria. Cum
cet inquit desponsata mat
isu maria ioseph ante qͦ
conuenirent inuenta est
in utero habens de sp̃ũ sco.¬

Expanded text:
contraheret, de qua legiturcontraheret, de qua legiturtentiam illam acciperet, militas. Haec tria simul evangelista commendat, et commemorat in Maria: « Cum esset, inquit, desponsata mater Jesu, Maria Joseph, antequam convenirent, inventa est in utero habens de Sp
Abbreviated transcription (Latin):
uidelicet noctis. ⁊ origo di¬
ei: finis dampnationis.⁊
origo salutis. Pulchra ut
luna. Sic̃ rationabilit asse¬
runt qui de rerum naturis
edisserũt: luna frigida ẽ
⁊ humida.uia frigida. de¬
signat uirginitatem. uia
humida designat humili¬
tatem. Ignis enim de quo
siccitas ꝓuenit. quasi leuis
naturaliter petit sublimia.
Aqua uero de qua ꝓcedit
humiditas: quasi grauis
naturaliter petit humilia.
frigiditas igitur ⁊ humidi¬
tas lune. uirginitas ⁊ hu
militas est marie:. que f¬
gicla fuit contra estum l¬
xurie: humicla uero com̃
fastum suꝑbie. Luna uen
tũt est plene pulchra. cĩ
existit rotunda. Et mani
tunc extitit plene formo¬
sa: cum fuit ꝓle fecunda.
felix uirginitas. quam e¬
nauit humilitas. Felix hu¬
militas: quam honorauit
uirginitas. Sed longe fi¬
licior utraq fecunditas.
quam siul ornauit ⁊
honorauit. ⁊ uirginitas:
humilitas. Ne eigo uirgi¬
nitas maledictionẽ illã
cunditas. Et ne fecundi¬
tas inmunditiam illam

Expanded text:
videlicet noctis, et origo diei; finis damnationis, et origo salutis. Pulchra ut luna. Sicut rationabiliter asserunt, qui de rerum naturis edisserunt, Luna frigida est et humida. Quia frigida, designat virginitatem; quia humida, designat humilitatem. Ignis enim, de quo siccitas provenit, quasi levis, naturaliter petit sublimia. Aqua vero, de qua procedit humiditas, quasi gravis, naturaliter petit humilia. Frigiditas ergo et humiditas lunae. virginitas est et humilitas Mariae; quia frigida fuit contra aestum luxuriae, humida vero contra fastum superbiae. Luna vero tunc est plene pulchra, cum existit rotunda; et Maria tunc exstitit plene formosa, cum fuit prole fecunda. Felix virginitas, quam ornavit humilitas; felix humilitas, quam honoravit virginitas. Sed longe felicior utraque fecunditas, quam simul ornavit et honoravit virginitas et humilitas. Ne ergo virginitas maledictionem illam cunditas; et ne fecunditas immunditiam illam
Abbreviated transcription (Latin):
inuenta est in utero habẽs
te spũ sc̃o. pura uirginitas:
qm̃ ante quam conueni¬
rent inuenta est in utero
habens: non qd̾ post unꝗͣ
cirnali commixtione con¬
uenerĩt: quia uirgo fuit
ante partum uirgo in pã¬
ti: ⁊ uirgo post partum.
ditate. gabriel angłs illi p̃¬

Expanded text:
enta est in utero habens de Spiritu sancto. Pura virginitas, quoniam, antequam convenirent, inventa est in utero habens, non quod post unquam carnali commistione convenirent, quia virgo fuit ante partum, virgo in parsit esse post partum.  De fecunditate Gabriel angelus p
Abbreviated transcription (Latin):
bus. Fructus uentris illiꝰ
fuit maledictus cayni. sed
fructus uentris tui erit
beneclictus iħs. Cayn inui¬
diose fratrem occidit: iħs
bus. Aurora fugatis tene¬
bris mundo lumen osten¬
dit: tu uero destructis uitiiᷤ
saluatorem seculo ꝓluxisti.

Expanded text:
Fructus ventris illius fuit maledictus Cain, sed fructus ventris tui erit benedictus Jesus. Cain invidiose fratrem occidit Abel bus. Aurora fugatis tenebris lumen mundo ostendit; tu vero, destructis vitiis, Salvatorem saeculo protulisti;
Abbreviated transcription (Latin):
paritorib fulminib ꝑcus
serũt. Accurrentes interea
xp̃iani rapuerũt exigne ia
extincto reliquias martiñ.
⁊ ascensis nauibus fuger.
reuerenti honore sepelier̃
eas ibi. Nõ multo post q̃r
beati adriani corpus rom̃a
etiam trãslatum. honorabi¬
li in tẽplo exornatũ est. pi¬

Expanded text:
paritoribus fulminibus paritoribus fulminibus serunt. Accurrentes interea Christiani, rapuerunt ex igne jam exstincto reliquias martyrum, et ascensis navibus fugerunt, reverenti honore sepelierunt eas ibi. Non longo post tempore beati Adriani corpus Romam etiam translatum honorabili quoque templo exornatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
iam carnibus eoꝵ p̃acerbi¬
tate tormentoꝵ. ut uermes
ex eoꝵ ulceribus scaturirent
Maximianus respiciens adri¬
anum. ait. Adhuc tu ꝑma¬
nes in insania: Beatus mã¬
tir respondit. Pro hac amẽ¬
tia ⁊ insania. paratꝰ sum hãc
uitam finire. Iratus post
piam confessionem impius
tyrannus. iussit eum tam
crudeliter inuicem sibi suc¬
cedentibus flagellatorib
cedi. donec apertis costis ui¬
stera patefierent. Iterũq
constrictus ferro. in carcerẽ
mittitur. Et cum aliquot
diebus cum reliquis sc̃s
tei clausus ibi fuisset. tan¬
dem reductus. simul ⁊ cũ
eo alii quos immense ꝑ
tur maximiano. Quos ile
iam uidens in reuocabils.
reo confringerentur tibie
eoꝵ. Confractis itaq eoꝵ
cruribus ac pedibus incisis
insuꝑ ⁊ beato adriano ma
agentes dño emiserũt sp¬
ritum. Quoꝵ corpora ussi
tyrannꝰ incendi. Sed subit
fc̃e sũt choruscationes ⁊ to¬
nitrua ⁊ pluuia. ⁊ extictus
est ignis. plurimiq de ap¬

Expanded text:
jam carnibus eorum prae acerbijam carnibus eorum prae acerbitate tormentorum, ut vermes de ulceribus eorum scaturirentMaximianus respiciens Adrianum, ait: Adhuc tu permanes in insania! Beatus martyr respondit: Pro hac amentia et insania paratus sum hanc vitam finire. Iratus post piam confessionem ipsius tyrannus, jussit eum tam crudeliter invicem sibi succedentibus flagellatoribus caedi, donec apertis costis viscera patefierent. Iterum constrictus ferro in carcerem mittitur. Et cum aliquibus diebus cum reliquis sanctis Dei clausus ibi fuisset, tandem reductus, simul et cum eo alii, quos immensitas tur Maximiano. Quos ille jam videns irrevocabiles, reo confringerentur tibiae ipsorum. Confractis itaque cruribus, ac pedibus incisis, insuper beato Adriano manu agentes Domino, emiserunt spiritum. Corpora eorum jussit tyrannus incendi. Sed subito factae sunt coruscationes, tonitrua, ac pluviae, et exstinctus est ignis. Plurimique de ap
Abbreviated transcription (Latin):
les martires dixerũt. Expec¬
tamus qd̾ nec oculus uidit
nec auris audiuit. nec in
cor homirus ascendit. ine¬
narrabile bonum qd̃ p̃para¬
uit dñs. hiis qui diligũt
eum. Audiẽs hec adrianus
statim ȩxiliens stetit ĩme¬
dio eoꝵ ⁊ dixit hiis qui ge¬
rebant exceptoris osficium.
Annotate cõfessionem mẽa
cum hiis scĩs ⁊ athletis dei.
quia ⁊ ego xp̃ianus sum.
post non multum spatiũ
cum audisser maxinianus
nomen eius recitari inter
nomina sc̃oꝵ martirum.e¬
uccato ad se dixit ei. Insanis
adriane: Nunꝗd ⁊ tu uis ma¬
le perire: Adrianus resporidit.
Non insanio. sed de multa ĩ¬
sania ad sanam mentem re¬
uertor. Cumq ꝑseueranter
que sũt fidei ⁊ ueritatis ꝓse¬
queretur. furore repletus ma¬
ximianus iussit eum ferro
uinctum cum reliquis scis
martyribus ad carcerem per¬
trahi. Erat autem ip̃e iuue¬
nis. annoꝵ uiginti octo.
cerentur. exhibiti sunt beatis¬
simi martyres in conspectu
maximiani putrefactis ita

Expanded text:
es martyres dixerunt: Exspectamus quod nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, inenarrabile bonum, quod praeparavit Deus his qui diligunt eum . Audiens haec Adrianus, statim exsiliens stetit in medio eorum, et dixit his qui gerebant exceptoris officium: Annotate confessionem meam cum his sanctis et athletis Dei: quia et ego Christianus sum. Post non multum spatium, cum audisset Maximianus nomen ejus recitari inter nomina sanctorum martyrum, evocato ad se dixit ei: Insanis, Adriane? nunquid et tu vis tam male perire? Adrianus respondit: non insanio, sed de multa insania ad sanam mentem revertor. Cumque perseveranter quae sunt fidei et veritatis prosequeretur, furore repletus Maximianus, jussit eum ferro vinctum cum reliquis sanctis martyribus ad carcerem pertrahi. Erat autem juvenis annorum viginti octo. ceretur, exhibiti sunt beatissimi martyres in conspectu Maximiani, putrefactis ita
Abbreviated transcription (Latin):
duxit in culpam. hec aũt̃
fuit in culpa ꝓducta. sed
sine culpa ꝓcluxit. Illa dic¬
ta est eua᷑ huic dictum
est aue: quia ꝑ hanc mu¬
tatum est nomen eue. A
ue inꝗt grã plena domi¬
nus tecum. Quasi diceret.
Illa fuit plena peccato set
tu gratia plena. Illa fu¬

Expanded text:
duxit in culpam; haec autem duxit in culpam; haec autem fuit in culpa producta, sed sine culpa produxit. Illa dicta est Eva, huic dictum est, Ave; quia per hanc mutatum est nomen Evae. « Ave, inquit, gratia plena, Dominus tecum Luc. I. » Quasi diceret: Illa fuit plena peccato, sed tu
Abbreviated transcription (Latin):
sit finis noctis ⁊ origo di¬
ei. merito ꝑ auroram desi¬
gnatur uirgo maria. que¬
fuit finis dampnationis
tebat enim ut sĩc ꝑ femi¬
nam mors introuut in
orbem: ita ꝑ feminam uita
rediret in orbem. ideo qd̃
dampnauit eua saluauit
maria. ut unde mors orie¬
batur: inde uita resurgeret.
slla consensit diabolo ⁊ ue¬
titum pomum comedit:
filium ꝓmissum concepit:
secundum illud. Ecce con¬
cipies in utero: ⁊ paries fi¬
lium. Illa comedit pomũ
ad mortem: uixͣ ꝙ fuerat
ad salutem: sic̃ ei fuerat p̃¬
notatum. Socabis nom̃
eius iłim. Ip̃e enĩ saluum
ficiet populum suum apec
catis eoꝵ. Illa peperit in do¬
lore. secundum illud. Mul
in gaudio: secundum il¬
lud. Annuntio uob gau¬
dium magnum qd̃ erit
omĩ populo: quia natus
est uobis hodie saluator.
te dauid. Illa fuit de solo
uiro ꝓducta. qm̃ edifica¬
uit dñs ds costam quam
tulerat de adam in mulie
ducta fuit de uiro ⁊ femi¬
na: sed solum uirum pro¬
ne culpa ꝓducta: sed pro¬

Expanded text:
sit finis noctis et origo diei, merito per auroram designatur Virgo Maria; quae finis damnationis, tebat enim, ut sicut per feminam mors intravit in orbem; ita per feminam vita rediret in orbem. Et ideo quod damnavit Eva, salvavit Maria, ut unde mors oriebatur, inde vita resurgeret. Illa consensit diabolo, et vetitum pomum comedit, filium promissum concepit, secundum illud: « Ecce concipies et paries filium Luc. I. » Illa comedit pomum ad mortem, juxta quod fuerat ad salutem, sicut ei fuerat praenotatum: « Vocabis nomen ejus Jesum. Ipse enim salvum faciet populum suum a pectth. I. » Illa peperit in dolore, secundum illud: « Muin gaudio, secundum illud: « Annuntio vobis gaudium magnum, quod erit omni populo; quia natus est vobis hodie Salvator,  » Illa fuit de solo viro producta, quoniam aedificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam in mulierec autem producta fuit de viro et femina, sed solum virum prone culpa producta, sed pro
Abbreviated transcription (Latin):
cob aut̃ genuit ioseph ui¬
rum marie. Cum uirũ au¬
diens. suspitio tibi ñ sube¬
at nuptiaꝵ: sed recordare
consuetudinem scripturaꝵ:
qd̾ sponsi uiri. ⁊ sponse uo¬
centur uxores. Querat dili¬
gens lector et dicat. Cum
ioseph non sit pater dĩi
siluatoris: quid ꝑtinet ad
dñm generationis ordo de¬
ductus usq ad ioseph: Qui
respondebimus. primum
non ẽẽ consuetudinis scri¬
pturaꝵ: ut mulierum in
generationib ordo texatur.
deinde ex una tribu fuisse
ioseph ⁊ mariam. unde ⁊¬
ex lege eam accipere coge¬
batur ut ꝓpinquam.⁊ ꝙ si¬
mul censentur in bethleem
uti de una uidelicet stirpe
Ipud nicomediam natale
Isc̃i andriani martiris. cũ
mianus cum grauissime
persequerctur xpĩanos. apd̾
antyochiam oblati sũt ei
quidam xp̃iani. fide ac re¬
ligione insigonssuri. Quos
ille post ueritatis confessi¬
onem estensos lignis. ⁊ cru¬
dis neruis cedi iussit. acde¬
inde lapilibus ora eoꝵ con¬
tundi. linguasq precidi.
Hec omĩa cernens adrianus

Expanded text:
ur. Genuit Joseph virum Mariae. Quum virum audieris, suspicio tibi non subeat nuptiarum, sed recordare consuetudinis scripturarum, quod sponsi viri, et sponsae vocentur uxores. Et igens lector et dicat: Cum Joseph non sit pater Domini Salvatoris, 12 quid pertinet ad Dominum generationis ordo deductus usque ad Joseph? Cui respondebimus primum, non esse consuetudinis Scripturarum, ut mulierum in generationibus ordo texatur. Deinde ex una tribu fuisse Joseph et Mariam: unde ex Lege eam accipere cogebatur ut propinquam, et quod simul censetur in Bethleem, ut de una videlicet stirpe apud Nicomediam, natale sancti Adriani martyris cum mianus cum gravissime persequeretur Christianos, apud Antiochiam oblati sunt ei quidam Christiani, fide ac religione insignissimi, quos ille post veritatis confessionem extensos lignis et nervis crudis caedi jussit, ac deinde lapidibus ora ipsorum contundi, et linguas eorum praecidi. Haec omnia cernens Adrianus,
Abbreviated transcription (Latin):
uł aram eius funditus comini¬
nuas. ut amplius cultu tuo
anime non decipiantur. Que
statim aduẽbum ip̃ius ita
euersa est. ⁊ ut templum ⁊
symulacrum comminueret.
pareret. Quod cum nũtiatũ
fuisset p̃fecto. statim iussit
eum decollari. ⁊ corpus eius
Ata sententia. obuius ei fuit.
quidam uir xp̃ianus. homi¬
nibus quidem absconsus. dõ
uero manifestus. hic cum di¬
dicisset qd̾ beatus felix duci
fuisset uissus. cepit clamaie
⁊ dicere. Et ego exeadem lege
sum. ⁊ ip̃m quem hic sc̃s p̃s¬
biter confitetur dñm iłium
xp̃m colo. Mox ⁊ ip̃e ab officio
p̃fecti comp̃hensus. pariter
dato sibi osculo. cuni beato
felice decollatus est. huius
nomen quia non inuenerũt
tum. eum adauctum uoca
tiri adauctus sit ad coronam.
co ubi arbor steterat. que ca¬
tens nuniam terre altitudi¬
nem operuerat. eos sepelierũt.
Quoꝵ corpora uolentes pa¬
gani inde effodere. cum ma¬
nus apposuerũt. adiabolo ar¬
repti sunt. Ubi postea pacis

Expanded text:
vel aram ejus funditus commivel aram ejus funditus comminuas, ut amplius cultu tuo animae non decipiantur. Quae statim ad verba ipsius ita eversa est ut et templum ac simulacrum comminueret, pareret. Quod cum nuntiatum fuisset praefecto, statim jussit eum decollari, et corpus ejus ata sententia, obvius fuit ei quidam vir Christianus, hominibus quidem absconsus, Deo vero manifestus. Hic cum didicisset quod beatus Felix duci fuisset jussus, coepit clamare et dicere: Et ego ex eadem lege sum, et ipsum quem hic sanctus presbyter confitetur Dominumm colo. Mox et ipse ab officio praefecti comprehensus, pariter dato sibi osculo, cum beato Felice decollatus est; hujus nomen quia non innuerunt t modum Adauctum eum tyri Felici auctus sit ad coronam, co ubi arbor steterat, quae cadens nimiam terrae altitudinem aperuerat, eos sepelierunt. Quorum corpora volentes pagani exinde effodere, quicunque manus apposuerunt a diabolo correpti sunt. Ubi postea pacis
Abbreviated transcription (Latin):
Uome uia ostiensi miliario se¬
Iunto ab urbe. beatissimoꝵ mã¬
t̾irum felicis. ⁊ audacti. sub dio¬
cletiano ⁊ maximiano imꝑa¬
toribus. p̃fecto ⁊ uidice dracco.
fucrunt aũt duo fratres noĩe
um udicis eẽt ꝑductus. uix̃
templum seraphis. dum coge¬
retur ad sacrificandum. exsuf¬
fluit in faciem statue eree.:
statim cecidit. Item ductus
ad merturii statuam in alia
eclicula. simili modo in illã
exsufflauit. ⁊ mox cecidit. Itẽ
ad symulacrum dyane. qd̾ pa¬
n modo deiecit. Reductꝰ ad p̃¬
fectum imponit᷑ equuleo. ⁊
inquisitus quibus maleficiis¬
hoc fecisset. beatus felix respõ¬
dit. Non maleficiis dyaboli s
beneficiis omĩpotentis dei mĩ¬
prore itaq accensus p̃fectꝰ.
iussit eum extra urbem du¬
ci u̾ia ostiensi. quia illic ar¬
bor excellentissima stabat de¬
monibus consecrata. uixta ꝗͣ er
templum. ut ibi ad sacrificã¬
dum impelleretur. Quo ꝑduc¬
tus. oratione facta dixit ad ar
as. ⁊ templun ac symulacrũ

Expanded text:
omae, via Ostiensi, milliario secundo ab Urbe, natale beatissimorum martyrum Felicis et Adaucti, sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus, praefecto et judice Draco. Fuere autem duo fratres nomine um judicis esset perductus juxta templum Serapis, dum cogeretur ad sacrificandum, exsufflavit in faciem statuae aereae, et statim cecidit. Item ductus ad Mercurii statuam in aliam aediculam, simili modo in illam exsufflavit, et mox cecidit. Item ad simulacrum Dianae, quod pari modo dejecit. Reductus ad praefectum imponitur equuleo, et inquisitus quibus haec maleficiis fecisset, beatus Felix respondit: Non maleficiis diaboli, sed beneficiis omnipotentis Dei urore itaque accensus praefectus, jussit eum duci extra Urbem via Ostiensi, quia illic arbor excelsissima stabat daemonibus consecrata, juxta quam erat templum, ut ibi ad sacrificandum impelleretur. Quo perductus, oratione facta, dixit ad arbas, et templum ac simulacrum,
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Generationem eiꝰ
quis enarrabit: non ergo
ille impossibile dixit affatu.
hic narrare incipiat: quia
ibi de generatione diuinita¬
tis: hic de incarnationis ẽ
dictum. Acarnalibus autẽ
cepit. ut ꝑ hominem de¬
um discere incipiamus. Fi¬
lii dauid: filii abraham. Ordo
preposterus: sed necessarie ꝯ¬
mutatus. Si enim primum
posuisset abraham. ⁊ postea
dauid: rursus ei repetendus
fuerat abraham. ut genera¬
tionis series texeretur. Ideo
aut̃ ceteris pret̾missis hoꝵ
filium nũcupauit: quia ad
hos tantum facta est de xp̃o
reꝓmissio. Ad abraham: in se¬
mine inquit tuo bñdicent᷑

Expanded text:
mus: Generationem ejus quis enarrabit ? Non ergo ille impossibile dixit effatu, hic narrare incipiat: quia ibi de generatione divinitatis, hic de incarnatione est dictum. A carnalibus autem coepit, ut per hominem Deum dicere incipiamus. Filii David, filipraeposterus, sed necessarie commutatus. Si enim primum posuisset Abraham, et postea David, rursus ei repetendus foret Abraham, ut generationis series retexeretur. Ideo autem caeteris praetermissis, horum filium nuncupavit, quia ad hos tantum facta est de Christo repromissio: ad Abraham: In semine, inquit, tuo benedicentur
Abbreviated transcription (Latin):
hec uoluntas cunctis hostii
acceptior. Hinc ꝓmeruit
gła: quam ip̃a postinodum
pliusit. Ecce ait ex hoc. bea¬
tim me dicent om̃s gene¬
tibi digne ualeat uira gr̃aꝵ
⁊ laudum p̃conia impendẽ.
que singulari tuo assensu
mundo succurristi ꝑdito:
Quas tibi laudes fragalitas
humani generis ꝑsoluet:
que solo tuo comercio recu
Admitte nras p̃ces intra sa¬
crarium exauditionis: ⁊ repõ¬
ta nob̾ antitodum reconcili¬
ationis. Sit ꝑ te excufibile
qd̾ per te ingerimus: sit im¬
petrabile. qd̾ fida mente po¬
scimus. Accipe qd̃ offerimꝰ.
redona qd̃ rogamus. ⁊ excu¬
sa qd̾ timemus. Sãcta ma¬
ria succurre miseris. uiua
pusillanimes. refoue flebi¬
clero: intercede ꝓdeuoto fe
Assiste parata uotis poscen¬
tium: ⁊ repende omĩbus op¬
tatum effectum. Sit tibi stu¬
dium assidue ȩxorare ꝓpło
dei: que meruisti benedicta
pretium ferre mundi. qui
uiuit ⁊ regnat in secula se¬

Expanded text:
haec voluntas cunctis hostiis haec voluntas cunctis hostiis acceptior; hinc promeruit gloriam, quam ipsa postmodum plausit: Ecce, ait, ex hoc beatam me dicent omnes genetibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recupAdmitte nostras preces intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timemus. Sancta Maria, succurre miseris, juva pusillanimes, refove flebiclero Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium ferre mundi, qui vivit et regnat in saecula sae
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ueni. Ip̃e me misit ad
te: qui est nasciturus exti
sed totius seculi saluatorẽ.
Recole maria in libro ysait
ꝓpħe. uirginem quam pa¬
rituram legisti. ⁊ gaudeat¬
q exulta: quia tu ẽẽ me¬
riusti. Tu enim ibi p̃figu¬
rata es uirgo. Tu ecce con¬
cipies in utero: non de uirs.
sed de spu scõ. Et grauicla
eris: ⁊ incõrupta manebis.
Paries quidem filium.:
uirginitatis non patiens
detrimentum. Efficieris ga¬
uida: ⁊ eris mater semꝑ in¬
tacta. Sentie s pontera uẽ¬
tris: ⁊ pudorem non ꝑdes
castitatis. In tumescent ube¬
ra tua: ⁊ intacta manent.
genitalia tua. At illa dixit.
ftte ancilla dñi: fiat michi
secundum uerbum tuum.
o felix obedientia. o in signis
gata: que dum humilit᷑¬
fiadem dedit: celi in se opifi¬
cem corporauit. Impleuit
in ea dñs quod dudum p̃¬
direrat: obedientiam uolo
plusquam sacrificium: ⁊
scentiam dei plusquã holo¬
ciusta. Hec fuit uere obedi¬
entia om̃i sacrificio gratior:

Expanded text:
interveni; ipse me misit ad interveni; ipse me misit ad te, qui est nasciturus ex tesed totius saeculi Salvatorem. Recole, Maria, in libro Isaiae, prophetae virginem quam parituram legisti ; et gaude atque exsulta, quia tu esse meruisti. Tu ibi praefigurata es Virgo, tu ecce concipies in utero, non de viro, sed de Spiritu sancto: et gravida eris, et incorrupta permanebis. Paries quidem filium, et virginitatis non patieris detrimentum. Efficieris gravida, et eris mater semper intacta. Senties pondera ventris, et pudorem non perdes castitatis. Intumescent ubera tua, et intacta manent genitalia tua. At illa dixit, Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. O felix obedientia, o insignis gratia, quae dum fidem humiliter dedit, coeli in se opificem corporavit! Implevit in ea Dominus, quod dudum praedixerat: Obedientiam malo quam sacrificium, et scientiam Dei plus quam holocausta . Haec fuit vera obedientia omni sacrificio gratior,
Abbreviated transcription (Latin):
fabro: celi nupsit architecto
promittit᷑ enim ei filius. ꝑ
usitationem sp̃s scĩ. hec il¬
la audiens gaudet: cupitq
effici mater. Quid igit᷑ mi¬
rum. si sine cõruptione na¬
scitur: qui de scĩficatione.
cõcipitur: Non enĩ decebat.
ut ille qui nobis afferebat
salutem: matri prenꝑet in¬
tegritatis dignitatem. Nam
qui terra. mari. celoq non
capitur: intra unius corpus¬
culi menbra suscipitur. hec
est illa nouitas: iheremie
ꝓpħe uaticinio p̾nuntiata.
Faciet inquit dñs nouum
suꝑ terram: femina circunda¬
bit uirum. O femina super
feminas benedicta:. que ui¬
rum om̃ino non nouit: ⁊
uirum suo utero circumde¬
dit. Circundat uirum ma¬
ria. angło fidem dando: ꝗa
gelus puellam un salut¬
tionis ignaram: terretur iͥ¬
go nouitate uertoꝵ. Ad qͥ¬
dixit. Netueas inquit mi¬
na: inuenisti enim gram
apud dñm. Ne inquit acͥ¬
spectu meo mater dñi me
frearis. Ego conceptionis
tue minister adueni: non

Expanded text:
fabro, coeli nupsit architecto. fabro, coeli nupsit architecto. Promittitur enim ei Filius per visitationem sancti Spiritus. Haec illa audiens gaudet, cupitque effici mater. Quid igitur mirum, si sine corruptione nascitur, qui de sanctificatione concipitur: Non enim decebat ut ille qui nobis afferebat salutem, matri praeriperet integritatis dignitatem. Nam qui terra, mari coeloque non capitur, intra unius corpusculi membra suscipitur. Haec est illa novitas Jeremiae prophetae vaticinio praenuntiata: Faciet, inquit, Dominus novum super terram; femina circumdabit virum . O femina super feminas benedicta, quae virum omnino non novit, et virum suo utero circumdedit! Circumdat virum Maria angelo fidem dando; quia gelus puellam viri salutationis ignaram; terretur go nouitate uerborum, ad qus: ne timeas, inquit, Maria, inuenisti enim gratiam apud dominum. ne, inquit, ad conspectum meum, mater domini mei, terrearis, ego conceptionis tuae minister adueni, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Iam audisti quomodo fi
pta ꝑmaneas. Obeata maria
secundum ome captiuum
tuum dep̃catur assensum: te
dña mundus sue fidei obsidẽ
fecit. noli morari uirgo nũ¬
tio festinant᷑ respõde uerbũ.
⁊ suscipe filium. da fidem.
senti uirtutem. Ecte inꝗt: ã¬
cilla dni. fiat micha secun¬
dum uerbũ tuum. Nec mo¬
ra. reuertit᷑ m̾intius: ⁊ uir¬
ginalem thalamum ingre¬
ditur xp̃s. Efficit᷑ subito p̃¬
gnans beata dei genitrpo.
cũcta ꝑsecula predicat᷑ hec
felix. Concepit mox ad cre¬
dulitatem uerbi: uirilis ig¬
ra consortii. Implet᷑ uterus.
nullo humano pollutus am¬
plexii. Extat maria cum cõ¬
cipit nrgo griuidaꝰ uirgo
cum parit: ⁊ uirgo post par¬
tum. Preclara ergo illa ur¬
ginitas: ⁊ głosa fecunditas.
Exultat maria. ⁊ matrem se
leta miratur: ⁊ te spũ sc̃o se
peperisse gaudet. siec quia
peperit innupta terretur. s
quia genuerit cum exulta¬
tione miratur. Gaudeamꝰ ⁊ noᷤᷤ
nis: que dum desponsaret᷑

Expanded text:
i. Jam audisti quomodo fiepta permaneas. O beata Maria, saeculum omne captivum tuum deprecatur assensum: te, Domina, mundus suae fidei obsidem fecit. Noli morari, Virgo: nuntio festinanter responde verbum, et suscipe filium; da fidem, et senti virtutem. Ecce, inquit, ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum . Nec mora, revertitur nuntius, et virginalem thalamum ingreditur Christus. Efficitur subito praegnans beata Dei genitrix, et cuncta per saecula praedicatur hinc felix. Concepit mox ad credulitatem verbi, virilis ignara consortii: impletur uterus nullo humano pollutus amplexu. Exstat itaque virgo cum concipit, virgo gravida, virgo cum parit, et virgo post partum. Praeclara ergo illa virginitas, et gloriosa fecunditas. Exsultat Maria, et matrem se laeta miratur, et de Spiritu sancto se peperisse gaudet: nec quia peperit innupta, terretur; sed quia genuerit, cum exsultatione miratur. Gaudeamus ergo enis, quae dum desponsaretur