comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inuicem. neque alternis accensibus. nunc in hos. nunc in
illos impetu uersum: sed ubi in omnia littora. quanuis di¬
uersa. terrarum. iusularumque. ex medio pariter effusum
est. rursus ab illis colligitur in medium: ex in semetipsum
redit. tanta ui semper immissum. ue uasta etiam flumi.¬
ga retro agat: eg aut terrestria deprehendat animalia.
aut marina destituat. Neque adhue satis cognitum est.
anhelitune suo id mundus efficiat: retractamque cum
spiritu regerat undam. utique si: ut doctoribus placet. u.¬
nũ animal est. An sint depressi aliqui specus. quo recipro.¬
ca maria residant:atque inde se cursus exuberantia at.¬
tollant. an Luna causas tantis meatibus praebeat. ed
ortus certe cius. occasusque uariantur. neque codem assi.¬
due tempore sed ut illa surgit. ac demergitur. ita recedere
atque aduentare comperimus. Huc egressos. sequentesque.
ea quae exeuntibus dexetra sunt. equor Atlanticum. en
ora Baeticae frontis exccipit: quae. nisi quod semel. iterum¬

Expanded text:
invicem neque alternis accessibus nunc in hos nunc in illos toto impetu versum, sed ubi in omnia litora, quamvis diversa sint, terrarum insularumque ex medio pariter effusum est, rursus ab illis colligitur in medium et in semet ipsum redit, tanta vi semper inmissum, ut vasta etiam flumina retro agat, et aut terrestria deprehendat animalia aut marina destituat. Neque adhuc satis cognitum est, anhelitune id suo mundus efficiat, retractamque cum spiritu regerat undam undique, si, ut doctioribus placet, unum animal est, an sint depressi aliqui specus, quo reciprocata maria residant, atque unde se rursus exuberantia adtollant, an luna causas tantis meatibus praebeat. At ortus certe eius occasusque variantur neque eodem adsidue tempore, sed ut illa surgit ac demergitur ita recedere atque adventare conperimus. Huc egressos sequentesque ea quae exeuntibus dextra sunt, aequor Atlanticum et ora Baeticae frontis excipit, quae nisi quod semel iterum
Abbreviated transcription (Latin):
non redeant. non extingui tamen. sed ad beatiora transt¬
re. alii. emori quidem. sed id melius esse quam uiuere. Ita¬
que lugentur apud quosdam puerperid. natique deftentur.
Funera contra. festa sunt: en ueluti sacra. cantu. iusuque
celebrantur. Ne feminis quidem segnis est animus. super
mortuorum uirarum corpora interfici simulque sepeliri.
uotum eximium habent. eza quia plures simul singules

Expanded text:
non redeant non extingui tamen, sed ad beatiora transinon redeant non extingui tamen, sed ad beatiora transire, alii emori quidem, sed id melius esse quam vivere. Itaque lugentur apud quosdam puerperia natique deflentur, funera contra festa sunt, et veluti sacra cantu lusuque celebrantur. ne feminis quidem segnis animus est. Super mortuorum virorum corpora interfici simulque sepeliri votum eximium habent, et quia plures simul singulis
Abbreviated transcription (Latin):
rumque quae seruntur. maligne admodum patiens. Raro
squam pomiferam arhorem. uitem frequentius tolerat :
sed nec eius quidem fructus maturat ac mitigat: nisi. ula
frigora obieetu frondium cylrores arcuere d irgo bent¬
gnius alit non ad speciem tamen. Nam eg illis asper ałq
indecens corporum habitus est. ceterum ad ferociaro gge
numerpna. ut multi immites que sint maripoe ferax. Pau
cos amines. qui in pelagus euadunt. uerum celeberrimos.
Hebrum. Neston. E Strymona emittit. Montes inte¬
rior attollit. Haemon ea Rbodopen. en Orbelon. facris
Liberipatris. eg ccetu  Hanadum. Opheo primũ ini¬
riante celebratos. E quibus Hamus in rantum. altitude.¬
nis abit. ut Euxinum⁊driam ex summo uertice o¬
ustendat. U na gens Thraces habitant. aliis aliis que praedi¬
ti ec nominibus. eo moribus. Quidam feri sunt. ee ad
mortem paratissimi. Getae utique id uaria opinio perfi.¬
cit. e Alii redituras putant animas obeuntium. alii. e⁊ si

Expanded text:
rumque quae seruntur maligne admodum patiens, raro usquam pomiferam arborem, vitem frequentius tolerat: sed nec eius quidem fructus maturat ac mitigat, nisi ubi frigora obiectu frondium cultores arcuere. Viros benignius alit, non ad speciem tamen, nam et illis asper atque indecens corporum habitus est, ceterum ad ferociam et numerum, ut multi immitesque sunt maxime ferax. CAPUT 16 Paucos amnis qui in pelagus evadunt, verum celeberrimos Hebrum et Neston ‹et› Strymona emittit. Montes interior adtollit Haemon et Rhodopen et Orbelon, sacris Liberi patris et coetu Maenadum, Orpheo primum initiante, celebratos. E quis Haemos in tantum altitudinis abit, ut Euxinum et Hadrian ex summo vertice ostendat. CAPUT 17 Vna gens Thraces habitant, aliis aliisque praediti et nominibus et moribus. Quidam feri sunt et paratissimi ad mortem, Getae utique. Id varia opinio perficit; alii redituras putant animas obeuntium, alii etsi
Abbreviated transcription (Latin):
Sequitur Galliae latus alterum. cuius ora primo ni¬
hil progressa in altum. mox tantundem paene in pelagus
excedens. quantum retro Hispania abscesseras. Can¬
tabricis fi aduensa rerris: e grandi circuiru infleraz ad

Expanded text:
Sequitur Galliae latus alterum, cuius ora primo niSequitur Galliae latus alterum, cuius ora primo nihil progressa in altum mox tantundem paene in pelagus excedens quantum retro Hispania abscesserat, Cantabricis fit adversa terris, et grandi circuitu adflexa ad
Abbreviated transcription (Latin):
missum mare non angusto ambitu excipiens. Ad robicam
urbem. et quatuor amnium ostia incingit. Duo e¬
tiam inter accolentes ignobilia sunt: per alba duo MCa¬
rus exit. et Narius ad Libuncam. In eAsturum litto.¬
re Ncega est oppidum. eq tres arae. quas Sestianas uocãt.
in paeninsula sedent: Et sunt augusti nomine sacra: illu¬
strantque terras ante ignobiles. Ab eo fiumine. quod Sa¬
liam uocant. incipiunt ora paulatim recedere. e latae
adhuc Hispaniae magis magisque spatia contrahere. usq
adeo semet.. et terras angustantes: ut earum spatium
inter duo maria dimidio minus sit. qua Galliam tangũt.
quam ubi accidẽtem littus exporrigunt. Tractum Can¬
tabri eo uerdals tenẽt Catabrorũ aliquot populi. amne¬
sq sunt: sed quorũ nomina nostro ore cõcipi nequeãt. Per
eosdẽeça Salaenos Sauriũ: per Autrigones. en Origeuio¬
gẽs. ad Pyrenaei iugi promũtoriũ pertinens. claudit Hi¬

Expanded text:
missum mare non angusto ambitu excipiens Adrobricam missum mare non angusto ambitu excipiens Adrobricam urbem et quattuor amnium ostia incingit: duo etiam inter accolentis ignobilia sunt, per alia Ducanaris exit et Libyca. In Astyrum litore Noega est oppidum, et tres arae quas Sestianas vocant in paene insula sedent et sunt Augusti nomine sacrae inlustrantque terras ante ignobiles. At ab eo flumine quod Saliam vocant incipiunt orae paulatim recedere, et latae adhuc Hispaniae magis magisque spatia contrahere, usque adeo semet terris angustantibus, ut earum rerum spatium inter duo maria dimidio minus sit qua Galliam tangunt quam ubi ad occidentem litus exporrigunt. Tractum Cantabri et Vardulli tenent: Cantabrorum aliquot populi amnesque sunt sed quorum nomina nostro ore concipi nequeant. Per eundi et Salaenos Saunium, per Autrigones et Orgenogens hinc ad Pyrenaei iugi promunturium pertinens cludit Hi
Abbreviated transcription (Latin):
iterum iterumque recto margine iaces. ad promuntoriũ.
quod Celticum uocamus. exetenditur. Totam Celtici co¬
lunt: seda durio ad frexum Grauii. Nuuntque per eos. Auo:
Celandus. Nebis. Minius. et cui obliuionis cognomen
est. Limia. Elexus ipse Lambricam urbem amplexus. re
cipit fiuuios. Fernam eg uiam. Partem. quae prominet.
Praesamarci habitant: perque eos Tamaris e Sars flu¬
mina non longe orta decurrunt. Tamaris. secundum e¬
rotebrarum portum: Sars iuxta turrem. Augusti titulo
memorabilem. cetera super. Tamari. Neriique incolũt.
neo tractu. ultimi. Hactenus enum ad occidentem uensa
littora pertinent deinde. ad septentriones toto latere
terra conuertitur. a Celtico promontorio ad Seythicum
osque. Hinc perpetua eius ora. nisi ubi modici recessus ac
parua promontoria sunt. ad Cantabros paena recta est.
In ea primum e Artabri sunt. eo fanasum Celticae gen¬
tis. deinde e Astures. In c Arcabris sinus ore angusto ad¬

Expanded text:
iterum iterumque recto margine iacens ad promunturium iterum iterumque recto margine iacens ad promunturium quod Celticum vocamus extenditur. CAPUT 7 Totam Celtici colunt, sed a Durio ad flexum Grovi, fluuntque per eos Avo, Celadus, Nebis, Minius et cui oblivionis cognomen est Limia. Flexus ipse Lambricipit fluvios Laeron et Ullam. Partem quae prominet Praesamarchi habitant, perque eos Tamaris et Sars flumina non longe orta decurrunt, Tamaris secundum Ebora portum, Sars iuxta turrem Augusti titulo memorabilem. Cetera super Tamarici Nerique incolunt in eo tractu ultimi. Hactenus enim ad occidentem versa litora pertinent. Deinde ad septentriones toto latere terra convertitur a Celtico promunturio ad Pyrenaeum usque. Perpetua eius ora, nisi ubi modici recessus ac parva promunturia sunt, ad Cantabros paene recta est. In ea primum Artabri sunt etiamnum Celticae gentis, deinde Astyres. In Artabris sinus ore angusto ad
Abbreviated transcription (Latin):
parua oppida. Olitingi. Onolappa contingunt. ede lusi.¬
tauia trans eAnam: qua mare Aclanticum spectat.
primum ingenti impetu in altum abit: deinde resistit. ac
se magis etiam. quam Baetica ab ducit. Qua prominet: bis
in semet recepto maris in tria promuntoria dispergitur.
Anae proximum quia tata sede procurrens. paularim se.
as sua latera fastigiat. Cunaeus ager dicitur sequens: Sa¬
crum uocant: Magnũ. quod ulterins est. In Cuneo sunt:
Myrtilis Balsa. Ossonaba in Sacro. Lacobriga. Et por¬
tus Annibalis. in Magno. Ehora. Sinus intersunt: et est
in proximo Salacia: in altero U lisippo. Et Tagi ostium:
amnis aurum. gemmasque generantis. e abiis promun¬
torus ad illam partem. quae recessit ingens fexus aperi
tur: in eõque sunt Turduli ueteres. Turdulorumqui op.¬
pida. amnes autem Munda. in medium fere ultimi pro¬
muntorii latus effiuens: e radices eiusdem abluens Die¬
rius. Frons illa aliquandiu rectam ripam habet. deinde
modico ftexi accepto. mox paullum eminet. tum reducta

Expanded text:
parva oppida Olintigi, Onolappa contingunt. at Lusitania trans Anam, qua mare Atlanticum spectat, primum ingenti impetu in altum abit, dein resistit ac se magis etiam quam Baetica abducit. Qua prominet bis in semet recepto mari in tria promunturia dispergitur: Anae proximum, quia lata sede procurrens paulatim se ac sua latera fastigat, Cuneus ager dicitur, sequens Sacrum vocant, Magnum quod ulterius est, in Cuneo sunt Myrtili, Balsa, Ossonoba, in Sacro Caetobriga et Portus Hannibalis, in Magno Ebora. Sinus intersunt: et est in proximo Salacia, in altero Ulisippo et Tagi ostium, amnis gemmas aurumque generantis. Ab his promunturiis in illam ptur, in eoque sunt Turduli veteres Turdulorumque oppida, amnes autem in medium fere ultimi promunturii latus effluens Munda, et radices eiusdem adluens Durius. Frons illa aliquamdiu rectam ripam habet, dein modico flexu accepto mox paululum eminet, tum reducta
Abbreviated transcription (Latin):
Arabia hinc ad Rubrum mare pertinet: sed illie ma.¬
gis laeta ego ditior. thure atque odoribus abundat: hic nisi
qua Caso monce attolitur plana. eosserilis. poriam. do¬
admittit Aotum. suarum mercium emporium. Qua in
altum abit. adeo edita ut ex summa uerticez a quarta ui.¬
gilia. orium solis ostendas.
Syria Cap. xi.

Expanded text:
Arabia hinc ad Rubrum mare pertinet, sed illic magis laeta et ditior ture atque odoribus abundat, hic nisi qua Casio monte adtollitur plana et sterilis poradmittit Azotum suarum mercium emporium, qua in altum abit adeo edita, ut ex summo vertice a quarta vigilia ortum solis ostendat. Syria late li
Abbreviated transcription (Latin):
auro uincta pro poculis gerunt. Haec sunt apud eos ipsos
pieratis ultima officia. Agathyrsi ora artusque pingunt.
ut quique maioribus praestant ita. magis uel minus. cae¬
terum iisdem omnes notis. ee sic. ut ab lui nequeant.S4¬
TARCHE auri es argenti. maximarum pestiumi¬
gnari. uice rerum commercia exercent. Atque ob saeua
hiemis admodum assiduae. demersis in bumum sedibus: spe¬
cus aut suffiessa habitant. totum braçati porpus: eex nissi
qua uident. et iam ora uestiti. Tauri Iphigenieset. Ore¬
stis aduentu maxime memorati. immanes suyt moribus.¬
immanemque famero habent. solere aro uictipris. adue¬
nas caedere. Basilides ab Heroule ez Echidna generis
principia

Expanded text:
auro vincta pro poculis gerunt. Haec sunt apud eos ipsos auro vincta pro poculis gerunt. Haec sunt apud eos ipsos pietatis ultima officia. Agathyrsi ora artusque pingunt, ut quique maioribus praestant, ita magis aut minus: ceterum isdem omnes notis et sic ut ablui nequeant. Satarchae auri argentiignari vice rerum commercia exercent, atque ob saeva hiemis admodum adsiduae, demersis in humum sedibus, specus aut suffossa habitant, totum bracati corpus, et nisi qua vident etiam ora vestiti. CAPUT 10 Tauri Iphigeniae et Orestis adventu maxime memorati immanes sunt moribus,immanemque famam habent solere pro victimis advenas caedere. Basilidis ab Hercule et Echidna generis principia
Abbreviated transcription (Latin):
non longe a mari. ex paruo fonte. cui Exampaeo cogno¬
men est. adeo amaras aquas accipit. ut ipse quoque iam
sui dissimilis. eg non dulcis hinc defiuat. eAxiaces pro.¬
ximus inter Callipidas Axiacasque descendit. Hos ab
Istris Tyra separat: qui surgit in ANeuris. qua exit. suino.¬
minis oppidum artingit. At ille. qui Soythiae populos a
sequentibus dirimit apertis in Germania fontibus. alio
quam desinit nomine exoritur. Nam per immania ma¬
gnarum gentium spatia. diu Danubius est. deinde aliter
appellantibus accolis. HIS T E R fit. acceptisque ali¬
quot amnibus. ingens iam. et eorum: qui in nostrum ma¬
re decidunt. tantum Nilo minor. totidem quot ille ostiis.
sed tribus tenuibus. reliquis nauigabilibus. efiuit. Ingenia.
cultusque gentium differunt. Essedones funera parentum
laeti. eꝯ uictimis: ac festo coitu familiarium. celebrant.
Corpora ipsa laniata. es caesis pecorum uisceribus im¬
mista. epulando consumunt. Capita ubi fabre expoliuere.

Expanded text:
non longe a mari ex parvo fonte, cui Exampaeo cognomen est, adeo amaras aquas accipit, ut ipse quoque iam sui dissimilis et non dulcis hinc defluat. Asiaces proximus inter Callippidas Asiacasque descendit. Hos ab Histricis Tyra separat; surgit in Neuris, qua exit sui nominis oppidum adtingit. At ille qui Scythiae populos a sequentibus dirimit, apertis in Germania fontibus, alio quam desinit nomine exoritur. Nam per immania magnarum gentium diu Danuvius est, deinde aliter eum adpellantibus accolis fit Hister, acceptisque aliquot amnibus, ingens iam et eorum qui in Nostrum mare decidunt tantum Nilo minor, totidem quot ille ostiis, sed tribus tenuibus, reliquis navigabilibus effluit. Ingenia cultusque gentium differunt. Essedones funera parentium laeti et victimis ac festo coetu familiarium celebrant. Corpora ipsa laniata et caesis pecorum visceribus inmixta epulando consumunt. Capita ubi fabre expolivere,
Abbreviated transcription (Latin):
ctitur Eubeea ad meridiem promũtorium Geraeston e
Capharcum ad septentrionem Ten aeum extrudit. eꝯ nus¬
quam lata duũm millium spatium habet. ubi arctissima
est cererum longa totique Bceotiae apposita. angusto freto
distat a littore. Euripon uocãt rapidum mare. es alter.¬
no cursu septies die. as septies nocte. fuctibus inuicem uer¬
sis adeo immodice fiuens. ut uentos etiam. ac plena uelis
nauigia frustretur. Aliquot in ea sunt oppida. Styra: He
staea. Eretria. Pyrrha. Nesos. Dechalia: uerũ opulentis.¬
sima Carystos ez Chalcis. In e Attide Helene est nota
stupro Helena. et Salamis excidio classis Pensicae notior

Expanded text:
ctitur. Euboea ad meridiem promunturium Geraeston et ctitur. Euboea ad meridiem promunturium Geraeston et Capherea, ad septentrionem Cenaeum extrudit, et nusquam lata duum milium spatium habet ubi artissima est, ceterum longa totique Boeotiae adposita angusto freto distat a litore. Euripon vocant, rapidum mare, et alterno cursu septiens die ac septiens nocte fluctibus invicem versis adeo inmodice fluens, ut ventos etiam ac plena ventis navigia frustretur. Aliquot in ea sunt oppida Styra, EStyra, Eretria, Pyrrha, Nesos, Oechalia, verum opulentissimae Carystos et Chalcis. CAPUT 95 In Atthide Helene est nota stupro Helenae, et Salamis excidio classis Persicae notior
Abbreviated transcription (Latin):
ponere lices. Parua eos Canopos: Nili ostio, quod Cano¬
picum uocant obuia est. Menelai gubernator Ganobus
ibi forte moriens. nomen insula:illa ostio dedit. Tharos
Alexandrie nunc ponte coniungitur. olim: ut Nomeri¬
co carmine proditum est ab eisdem oris cursu dies totius
abdacta. Er si itares fuit. uideri potest coniectantibus in
rantum muratae causas Nilum praebuisse: dum limum
subinde. eg praecipue. quum exundat. littori annectens.
auger terras spatiumque augescentium in dicina uada
promouet. Ine Efrica contra maiorem Syrtim. Cutele.¬
ros: contra minoris promuntoria. Meninx eH Cercinna:
contra Carthaginis sinum. Tarichiae Et Egates. Roma.¬
na clade memorabiles. Plures Europae littoribus sunt ap
posita. In Egeo mari prope Thraciam Thasos: Imbros
Samothrace. Scãdile. Polyaegos. Sciathos. Nalonesos: es
quam aliquando. omnibus. qui mares erant caesis. rantum
faeminae tenuisse dicuntur. e tho monti Lemnos aduer¬
sa. Pegaseus sinus Scyron prospicit. Cicynethon ample¬

Expanded text:
ponere licet. Parva et Canopos Nili ostio quod Canopicum vocant obvia est. Menelai gubernator Canopus ibi forte moriens nomen insulae, illa ostio dedit. Pharos nunc Alexandriae ponte coniungitur, olim, ut Homerico carmine proditum est, ab eisdem oris cursu diei totius abducta, et si ita res fuit, videri potest consectantibus in tantum mutatae causas Nilum praebuisse, dum limum subinde et praecipue cum exundaret litori adnectens auget terras, spatiumque augescentium in vicina vada promovet. In Africa contra maiorem Syrtim Euteletos, contra minoris promunturia Meninx et Cercina, contra Carthaginis sinum Chyarae, Thylae et Aegatae, Romana clade memorabiles. plures Europae litoribus adpositae sunt: in Aegaeo mari prope Thraciam Thasos, Imbros, Samothrace, Scandile, Polyaegos, Sciathos, Halonessos, et quam aliquando omnibus qui mares erant caesis tantum feminae tenuisse dicuntur Atho monti Lemnos adversa. Pagasaeus sinus Scyron prospicit, Cicynethon ample
Abbreviated transcription (Latin):
angustis faucibus. E quae minus mille passibus pateant./u
grande pelagus adiittit. faciunt urbes quae assidunsotũ
degus arga Amphilochet: ambracia Eacida¬
rumregia. Pyrrhique. Butrotonlira est : deinde geraur¬
magno recessu littorum acceptum. Q uaste quidem in la¬
titudinem patens. qua penetrat tamen ⁊ astiuo. Illyricis
osque Tergestum cerera Gallicis. Ir alicisque gẽtibis cip¬
gitus. Parthini. e Dassareta prima eius tenent.sequen¬
na Taulanti. Encheleae. Phaeaces. deinde sunt. quos pro¬
prie Ilyricos uocant:tum Pirei: es Liburni. en Hi¬
stria U rbium prima est Oricum. secũda Dyrrhachiumd
Epidamnos ante erat. Romani nomen mutauere: quia
eApollonia. Salonasladera. Narona. Tragurium. sinus
Polaricus. et Pola. quondam a Colchis. ut ferunt. habr¬
tata: inquantum res transcunt: nũc Romana colonia.
Amnes autem Eas: e Nar. e Danubius qui iam di¬
dictus est Hister: sed Cas secundum e Apolloniam. Nar

Expanded text:
angustis faucibus et quae minus mille passibus pateant angustis faucibus et quae minus mille passibus pateant grande pelagus admittit, faciunt urbes quae adsident: Actium, Argi Amphilochii, Ambracia, Aeacidarum regna Pyrrhique. Butroton ultra est, deinde Ceraumagno recessu litorum acceptum et vaste quidem in latitudinem patens, qua penetrat tamen vastius, Illyricis usque Tergestum, cetera Gallicis Italicisque gentibus cingitur. Partheni et Dasaretae prima eius tenent, sequentia Taulantii, Encheleae, Phaeaces. Dein sunt quos proprie Illyrios vocant, tum Piraei et Liburni et Histri. Vrbium prima est Oricum, secunda Dyrrachium, Epidamnos ante erat, Romani nomen mutavere, quia ra sunt Apollonia, Salona, Iader, Narona, Tragurium, sinus Polaticus et Pola, quondam a Colchis ut ferunt habitata, in quantum res transeunt! Nunc Romana colonia. Amnes autem Aeas et Nar et Danuvius qui iam dictus est Hister: sed Aeas secundum Apolloniam, Nar
Abbreviated transcription (Latin):
pidum Lerne. In Laconico Gythius. en Eurotas. In ipso
Taenaro. Neptuni templum. ea specus. illi quem in Ponto
Acherusium diximus. facie eoe fabula similis. In Asinceo.
fumen Tamissum: In Cyparissio : Alpheus Nomen de¬
dere urhes in littore sitae: hinc Cyparissus: illine Asine.
Messenii. Pyliique terrras colunt: e ipsa pelago Pylos
adiacet. Cyllene. Callipollis. Patrae. oram illam tenent: in
quam Chelonates. en e Araxos excurrunt: sed Cyllere.
quod Mercurium ibi nacum arbitrantur. insignis. Rhion
deinde maris ia nomen est anguste. ea uelut freto latus
orae frequentis incldens inter Etolos. en Te loponnesia¬
bectare littora incipiunt. In his est gibn en Egira.
ey Oluros: e Sieyonͤ at in aduersis Pagae. Creusis
eAnticqra. Deanchia Currha e notiora aliquanto no¬
mine Calydon. e Euenos. Extra Rhion in acarnania
maximedara sunt oppidum Leucas. Fumen eAchelous.
In epiro nihil Ambracio sinu nobilius est. facit sinus: qui

Expanded text:
pidum Lerne, in Laconico Gythium et Eurotas, in ipso pidum Lerne, in Laconico Gythium et Eurotas, in ipso Taenaro Neptuni templum et specus, illi quem in Ponto Acherusium diximus facie et fabula similis, in Asinaeo flumen Pamisum, in Cyparissio Alpheus. Nomen dedit urbs in litore sita, huic Cyparissos, illi Asine. CAPUT 46 Messenii Pyliique terras colunt et ipsa pelago Pylos adiacet. Cyllene, Callipolis, Patrae oram illam tenent in quam Chelonates et Araxos excurrunt, sed Cyllene quod Mercurium ibi natum arbitrantur insignis. Rhion deinde, maris id nomen est, anguste et velut freto latus orae sequentis incidens inter Aetolos et Peloponnesiectare litora incipiunt. In his est Aegion et Aegira et Olyros et Sicyon, at in adversis Pagae, Creusis, Anticyra, Oeanthia, Cirrha et notior aliquanto nomine Calydon et Euenos extra Rhion. In Acarnania maxime clara sunt oppidum Leucas, flumen Achelous. CAPUT 48 In Epiro nihil Ambracio sinu nobilius est. Facit sinus qui
Abbreviated transcription (Latin):
quia quinque millium spatio Ageum mare ab fonio sub.¬
mouens angusto tramite Helladi Pelo ponneson annectit.
In eo est oppidum Cenchreae: fanum Neptuni ludi. quos
Isthmicos uocant celebres: Corinthos. olim clara opibus
post clade notior. nunc Romana colonia. ex summa arce. let¬
quam e Acrocorinthon appellant. maria utraque contues.
Peloponnesi oram. sicut diximus. sinus en promuntoria
lacenant: ab oriẽte Bucephalos: e Chersonesus en Scyl¬
laeon: ad meridiem. Malea. Taenaros. e Arcitas: Fchthys:¬
ad uesperum. Chelonates. e e raxos. Habitat ab Isth.¬
mo ad Scyllaeon Epidaurii. Esculapii templo inclyti: eg
Traezenii. fide socieratis Attica illustres. Portus Saroni¬
cus. Cħ Schcenitas et Pogonus. Oppida autem. Epidau.¬
rus. en Trcezen. eq Hermiona. his littoribus apposita
sunt. Inter Scyllaeo en Maleam Argolicus sinus dicitur:
sunt noti amnes Erasinus. atque inachus: ee notum op=¬

Expanded text:
quattuor milium spatio Aegaeum mare ab Ionio subquattuor milium spatio Aegaeum mare ab Ionio submovens angusto tramite Helladi Peloponneson adnectit. In eo est oppidum Cenchreae, fanum Neptuni, ludis quos Isthmicos vocant celebre, Corinthos olim clara opibuspost clade notior, nunc Romana colonia, ex summa arce quam Acrocorinthon adpellant maria utraque contuens. Peloponnesi oram, sicut diximus, sinus et promunturia lacerant, ab orielaeon, ad meridiem Malea, Taenaros, Acritas, Ichthys,ad vesperum Chelonates et Araxos. Habitant ab Isthmo ad Scyllaeon Epidaurii, Aesculapi templo incluti, et Troezenii, fide societatis Atticae inlustres. CAPUT 44 Portus Saronicus et Schoenitas et Pogonus, oppida autem Epidaurus et Troezene et Hermiona his litoribus adposita sunt. Inter Scyllaeon et Malean ‹sinus Argolicus dicitur, sunt noti amnes Erasinus atque Inachus et notum op
Abbreviated transcription (Latin):
Pagasceum sinum cursus est. Ille urbem Tagasam amples¬
gus amnẽ Sperchion accipit: et quia MAi yae Colchida
petentes inde Argo nauem soluere. memoratur. Ahiea
puntius. grãdes sipus: E in his caeserum etiam Laconum
trophaea Chermopyla. Opores Scarphia. Onemides: A¬
lope. e Anthedon. Larymna: cAulis: e Agamemnonias
Graiorumque classis in Troiam coniurantium. statio:¬
Marathon. magnarum multarumque uirtutum testis
iam inde a Theseo. Persica maxime clade pernotus. Rh̃a
nus parua illustris tamẽ. quod in ea fanum este Ampiha¬
rai. eg Phidiaca Nemesis. Thoricos en Brauron olim
urbes iam tantum nomina. Sunium ꝓromuntorium est :
finitque id litius Mellados quod spectat adbriẽtem Inde
Ariticae ui modo latere. ita nunc fronte pelago adiaces.
Ibi est Pireus Atheniensium portus: Scironia saxa. sauo
quondam Sgironis hospitio etiam nunc infamia aMlega:¬
rensium tractus Ithmosi atdingit. Hoc illi cognomen ete
quia

Expanded text:
Pagasaeum sinum cursus est. Ille urbem Pagasan amplePagasaeum sinum cursus est. Ille urbem Pagasan amplexus amnem Sperchion accipit, et quia Minyae Colchida petentes inde Argo navem solvere memoratur. CAPUT 3puntius grandes sinus, et in his caesorum etiam Laconum tropaea Thermopylae, Opoes, Scarpha, Cnemides, Alope, Anthedon, Larumnae, Aulis, Agamemnoniae Graiorumque classis in Troiam coniurantium statioMarathon magnarum multarumque virtutium testis iam inde a Theseo, Persica maxime clade pernotus; CAPUT 40 Rhamnus parva, inlustris tamen, quod in ea fanum est Amphiarai et Phidiaca Nemesis; Thoricos et Brauronia olim urbes iam tantum nomina. Sunium promunturium est, finitque id litus Hellados quod spectat orientem. CAPUT atticae ut modo latere ita nunc fronte pelago adiacens. Ibi est Piraeus, Atheniensium portus, Scironia saxa saevo quondam Scironis hospitio etiam nunc infamia. CAPUT 42 Megarensium tractus Isthmon adtingit; de illo cognomen est, quia
Abbreviated transcription (Latin):
regioni nomen est. Megara. Ai in Argolide. e Argos en
Mycena. eg gemplum lunonis. uetustate eg religione
percelebre. in Laconide. Iherapne. Lacedamõ. e Amiclae.
mons Taygethus: in MTessenia. Messene Et Methone.
in eAchaia atque Elide. quondam Pisae Denomai. Elis.
e numẽ delubrumque Olympii Iouis certamine g ym.
nico. e singulari sanctitate. ipso quidem tamen sima¬
lachro quod ł hidiae opus est : maxime nobile. Arcadiam
Peloponnesiacae gentes undique incingunt. In ea sunt ur¬
bes ł sophis Tenea ex Orchomenon. montes: Pholoe.
Cyllenius. Parthenius. Maenalus fumina. Erymãthus:
es Ladon. in Ecolia Naupactos in earcanania Stra.¬
tos. oppida in Epiro. Rodones ⁊oigi demparn. Ea
ideo sacer: quod quum sie frigidus. eg immersas faces st¬
cur ceteri extinguat: Ibi sine igne procul admouentur. ac¬
cendit. e t quum littora leguntur a promuntorio Sepidi¬
deper Demetriam q boion. Pteleon es Echinon ad

Expanded text:
regioni nomen est Megara, ut in Argolide Argos et regioni nomen est Megara, ut in Argolide Argos et Mycenae et templum Iunonis vetustate et religione percelebre, in Laconide Therapnae, Lacedaemon, Amyclae, mons Taygetus, in Messenia Messene et Methone; in Achaia atque Elide quondam Pisae Oenomai, Elis etiamnum, delubrumque Olympii Iovis, certamine quidem gymnico et singulari sanctitate, ipso tamen simlacro quod Phidiae opus est maxime nobile. CAPUT 37 Arcadiam Peloponnesiacae gentes undique incingunt. In ea sunt urbes Psophis, Tegea, Orchomenos, montes Pholoe, Cyllenius, Parthenius, Maenalus, flumina Erymanthus et Ladon, in Aetolia Naupactos, in Acarnania Stratos oppida, in Epiro Dodonaei Iovis templum, et fons ideo sacer, quod cum sit frigidus et inmersas faces sicut ceteri extinguat, ubi sine igne procul admoventur adcendit. CAPUT 38 At cum litora leguntur, a promunturio Sepiade per Demetrion et Halon et Pteleon et Echinon ad
Abbreviated transcription (Latin):
progressisque in altum. non tam lata quam cceperat. in¬
gens tamen iterum. ea quasi paeninsula extenditur: uo¬
caturque Peloponnesos. ob sinus en promuntoria. quis.
ut fibris. littora cius incisa sunt sinus quoduenui trami¬
te in latus effunditur. plalani folio simillima. In Mace¬
donia prima est Thessalia. deinde Magnesia. Ehthiotis.¬
gario: sed omnium Atrpis clarissima. In Peloponeso Nito ab¬
golis. Laconice Messenia. Achaia: Elis. e Ercadia. Ul¬
locis. atque urbibus. quae mare non abluit. haec maxime
memoranda sunt. in Thessalia. nunc Larissa: aliquando
lolcos in Magnesia.  Antronia. in Phthiotide. Phthia.
Cynos. en Calliaros in Dhocide. Delphi. es mons Par=¬
nassus. eq Apollinis fanum atque oraculum. in Bceotia.
Thehae. ea Cithaeron fabulis carminibisque celeberri.
mis in Arthide. Elleusin Cereri consecrata. en clariores.
quam ut indicari egeant. Athenae in Megaride. unde

Expanded text:
progressisque in altum, non tam lata quam coeperat, inprogressisque in altum, non tam lata quam coeperat, ingens tamen iterum et quasi paene insula extenditur, vocaturque Peloponnesos, ob sinus et promunturia, quis ut fibris litora eius incisa sunt, simul quod tenui tramite in latius effunditur, platani folio simillima. a Macedonia prima est Thessalia, deinde Magnesia, Phthiotis,garis, sed omnium Atthis clarissima; in Peloponneso Argolis, Laconice, Messenia, Achaia, Elis, Arcadia; ullocis atque urbibus quae mare non adluit haec maxime memoranda sunt: in Thessalia nunc Larissa aliquando Iolcos, in Magnesia Antronia, in Phthiotide Phthia, Calliaros, in Phocide Delphi et mons Parnassos et Apollinis fanum atque oraculum, in Boeotia Thebae et Cithaeron, fabulis carminibusque celebratus; CAPUT 36 in Atthide Eleusin Cereri consecrata, et clariores quam ut indicari egeant Athenae, in Megaride unde
Abbreviated transcription (Latin):
mium modice inlitiora ingreditur. ceterum longis in al¬
et ium immissis lageribus ingens intes imarigs inus est. In
eum Axius pen tracedonus. etiam per Thessalos Peneus
excurrit. Antec Aium Phessalonice est. Inter uerumgue uũ¬
Cassadria. Cydna. Moros. Iearis e Feneo alᵈ Sepia
da. Gordynia. Melibaea. Castancea. pares ad famam nisi
quod Philoctetes alumnus Melibeam illuminat. Terrae
interiores claris locorum nominibus insignes. poene nihil
ignobile ferunt. Hino non longgesi. Olympus. his passas
montes gigantum fabula belloque memorati.hie musarũ
parens domu que. Pieria. hic nouipissime callatu Graio
Hercilli solum faltus Detaeus hic facro nemore nobilia
toum pelagus attingat. a septentrionę in meridiem ue¬
cta: qua sol oritur. Egais: qua occlan. Ioniis fiuctibus
obiacet: at proxime spatiosa. e Helas nomine. grandi
fronte procedit: mox mari utroque. es lonio magis. la¬
pges ellue. uerum in Tonium marcmazis expandentibus¬

Expanded text:
mium, modice in litora ingreditur. Ceterum longis et in altum inmissis lateribus ingens inde Thermaicus sinus est. In eum Axius per Macedonas, et iam per Thessalos Peneus excurrit. Ante Axium Thessalonice est, inter utrumque Cassandria, Cydna, Aloros, Itharis. A Peneo ad Sepiada Corynthya, Meliboea, Castanaea pares ad famam nisi quod Philoctetes alumnus Meliboean inluminat. CAPUT 32 Terrae interiores claris locorum nominibus insignes paene nihil ignobile ferunt. Hinc non longe est Olympus, hic Pelion hic Ossa, montes gigantum fabula belloque memorati; hic Musarum parens domusque Pieria; hic novissime calcatum Graio Herculi solum, saltus Oetaeus; hic sacro nemore nobilia toum pelagus adtingat ab septentrione in meridiecta, qua sol oritur Aegaeis, qua occidit Ioniis fluctibus obiacet. Ac proxime spatiosa et Hellas nomine grandi fronte procedit, mox mari utroque et Ionio magis lse et illuc, verum in Ionium mare magis expandentibus
Abbreviated transcription (Latin):
referende illaab Fretriis. has ab e Ichiuis capto llio¬
remeantibus posita.
TU Mᵈ Macedonum populi. qliotͣ urbes habitant :
quarum Pellam maxime illustrem alumni efficiunt. Phi.¬
lippus Graeciae domitor. Alexander etiam Asiae. In lit¬
tore.ftexus Mecybernaeus inter promuntoria dirimit
Canastraum. es portum: qui Robos dicipur. rhes Tous¬
⁊ ronen. egoP hyscellam: atque unde nomen est ipsi. ANecy.¬
bernam incingit. Can astraeo promuntorio Sane proxima
est. Mecybernaeus gugem in medio. qua terra dat gre

Expanded text:
referendae, illa ab Eretriis, haec ab Achivis capto Ilremeantibus posita. Tum Macedonum populi ‹ali›quot urbes habitant, quarum Pelle est maxime inlustris. Alumni efficiunt, Philippus Graeciae domitor, Alexander etiam Asiae. In litore flexus Megybernaeus, inter promunturia Derim et Canastraeum et portum qui Cophos dicitur urbes Toronen et Myscellam atque unde ipsi nbernam incingit. Canastraeo promunturio Sane proxima est, Megybernaeus in medio, qua terra dat gre
Abbreviated transcription (Latin):
biliperuius Ima eius tenet paruae P elasgorum colopid re
Summo fuit oppidũ Acroathon in quo. ut ferunt: dimididi.
longior quam in alus terris aetas habisarium eras. ⁊alle¬
ne soli tam patentis. ut quinque urbium sedes liratique
ager tota in altum abit. angusta satis. unde incipit. Ibi
ePotidaea. e At ubi laxius patet. MLende. Scionẽque

Expanded text:
avigabili pervius. Ima eius tenent parvae Pelasgorum coloniae. In avigabili pervius. Ima eius tenent parvae Pelasgorum coloniae. In summo fuit oppidum Acrothoon, in quo, ut ferunt, dimidio longior quam in aliis terris aetas habitantium erat. Pallene soli tam patentis, ut quinque urbium sedes sit atque ager, tota in altum abit, angusta satis unde incipit. Ibi est Potidaea, at ubi latius patet, Mende Scioneque
Abbreviated transcription (Latin):
remanes: Egxurbs. quam soror eius suo nomine nomina¬
uit. Modera. sed ea magis id memorandum habet. quodis
Democritum Physicum tulit. quam quod ita condita est.
Ultra. Nestos fuit. interque eum eq Strymona. urbes
sunt Philippi e Apollonia. e amphipolis. Inter Strymona
ego Athõ aeris Gaturnet. E portus Ra topguaium. urbs
Ecanthos. eq Desima. Inter Athon eq Pallenen. Cleor¬
na ea Olynthos. Strymõ sicut diximus amnis est: logeq:
ortus E tenuis alienis fubinde aquis fit amplior. eo ubi
nõ longea mari lacum fecit. maiore. quam uenerat. alueo
erumpit e Athos mons est adeg elauus. ut credatur aliiuse
quam unde imbres cadunt surgere. Capit opinio fidem:
quia de aris. quas in uertice sustinet. non abluitur cinis:¬
sed quo relinquitur ag gere manet. Ceterum non promun¬
torio ut alii. uerum totus est totoq longe dorso procedit
in pelagus. qua cõtinenti adhaeret. a Xerxe in Graios teRgefua

Expanded text:
remanet, et urbs quam soror eius suo nomine nominaremanet, et urbs quam soror eius suo nomine nominavit Abdere; sed ea magis id memorandum habet, quod Democritum physicum tulit, quam quod ita condita est. Vltra Nestos fluit, interque eum et Strymona urbes sunt Philippi, Apollonia, Amphipolis; inter Strymona et Athon turris Calarnaea et portus Capru limen, urbs Acanthos et Echinia; inter Athon et Pallenen Cleona et Olynthos. Strymon, sicut diximus, amnis est longeque ortus et tenuis. Alienis subinde aquis fit amplior, et ubi non longe a mari lacum fecit, maiore quam venerat alveo erumpit. CAPUT 27 Atho mons adeo altus est, ut credatur altius etiam quam unde imbres cadunt surgere. Capit opinio fidem, quia de aris quas in vertice sustinet non abluitur cinissed quo relinquitur aggere manet. Ceterum non promunturio ut alii, verum totus et toto longoque dorso procedit in pelagus. Qua continenti adhaeret a Xerxe in Graios tendente
Abbreviated transcription (Latin):
Madytos efi Eleus. quae finir Nellespantum. Egaeum
statim pelagus uaste longum littus impellit: summotas que
terras hine ad promuntoriup. quod Sunium uocatur.
magno ambitu. mollique circumagit. Eius tractum legeͬ¬
tibus praeuectis/que Aastusiam. sinus intrandus est: qui
alteram Chersonesi latus abluens. iugo. facse Uallis inclu.¬
ditur: en ex fuuio. quem accipit. Melas dictus: duas ur.¬
bes amplectitur e ⁊lapecgnesum. eg in altero Itborili¬
tore fitam Cardia. Eximia est Anos. ab Anea profugo
condita. Circa Hebrum Cicones tranbeundem Dgriceo
thi Xerxem copias suas. quia numero non poterat spatio
menssum: ferunt. Deinde promuntoriũ Serrium: ea qugͥ
canentem Orphea. secuta narratur etiam nemora. Lone.
Tum Sccenos fiuuius. E ripis eius adiacens Maronia.
Regio ulterior Diomedem tulie im̃manibus equis man-¬
dendos solitum obiectare aduenas. en isdemab Nerculesa
obiectum. Turris. quam Diomẽdis uocãt. signuim fabula

Expanded text:
Madytos, est Eleus quae finit Hellespontum. Aegaeum Madytos, est Eleus quae finit Hellespontum. Aegaeum statim pelagus vaste longum litus inpellit, summotasque terras hinc ad promunturium quod Sunium vocatur magno ambitu mollique circumagit. Eius tractum legentibus praevectisque Mastusiam sinus intrandus est qui alterum Chersonesi latus adluens iugo facie vallis includitur, et ex fluvio quem accipit Melas dictus duas urbes amplectitur, Alopeconnesum et in altero Isthmi litore sitam Cardiam. Eximia est Aenos ab Aenea profugo condita. Circa Hebrum Cicones, trans eundem Doriscos, ubi Xerxen copias suas quia numero non poterat spatiomensum ferunt. Dein promunturium Serrhion, et quo canentem Orphea secuta narrantur etiam nemora Zone. Tum Sthenos fluvius, et ripis eius adiacens Maronia. Regio ulterior Diomeden tulit, inmanibus equis mandendos solitum obiectare advenas et iisdem ab Hercule obiectum. Turris quam Diomedis vocant signum fabulae
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. maxime in senatu qui tiderat
ĩ scribendo uel celeutre comphendere
quȩtam uerba atq noĩa ex cõmuni cõ¬
sengu primis lris notabantur. El s ingu¬
le lr̃e ꝗͥ significabãt. In promptu erat¬
ꝗ in nõibus pronominibus legibus publi¬
cis pontificum q monunentis  Iuusq ci¬
uius libris . Et nũt mane. Ad quas no¬
in monumeatis publicis iEt instoriars libus
sarris que publicis ⁊ eyexiuntur: ut

Expanded text:
derant, in scribendo ut celeriter comprehenderent, quaedam verba atque nomina ex communi sensu primis litteris notabant, et singulae litterae quid significarent in promptu erat; quod in nominibus, legibus publicis pontificumque monumentis et in juris civilis studio et nunc manet. Ad quas noin monumentis plurimis et historiarum libris sacrisque publicis reperiuntur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
elarum collis modicus resupini hõis una¬
qme iacentis. illꝰ ut incole ferũt tumulus.
unde ubi aliqua pars erupta ẽ solet iabres
spargi. et domec effossa reyleantꝭ eueniũt
homum pars siluas feeq̃ntãt minus ꝗͣ quos
mõ diximus. Uagi pars in urbib agũt.
quaꝵ ut int̾ paruas opulentiss iie hñtur:
aũt sola et lixio flumini limo pxima.
Ultra ẽ colonis et fluu ona. et lñ iuitiũ
fecimus ampelusia in nr̃u iã fretũ ue¬
gens: ꝓmontoriũ operis huꝰ: atq atlatia
St et circa perscabendas uel pautiorib
lr̃s tinotandas uoces studiũ necessa¬
rium q̃ partim pro uoluntate cuiusq
Fit partim usu proprio. E obserutitione
cõmuni. Nanue apud ueteres. quem¬

Expanded text:
nditur collis modicus resupini hominis imagine iacentis, illius ut incolae ferunt tumulus: unde ubi aliqua pars eruta est solent imbres spargi, et donec effossa repleantur eveniunt. Hominum pars silvas frequentant, minus quam quos modo diximus vagi, pars in urbibus agunt, quarum ut inter parvas opulentissimae habentur autem Sala et Lixos flumini Lixo proxima. Vltra est colonia et fluvius Gna et unde initium fecimus Ampelusia in Nostrum iam fretum vergens promontorium, operis huius atque Atlantici st etiam circa perscribendas vel paucioribus litteris notandas voces studium necessarium, quod partim pro voluntate, cujusque fit, partim pro usu publico et observatione communi. A
Abbreviated transcription (Latin):
letiores agri amȩniq saltus. Berote. beum
mis. attingedũ  ubiq quȩ tinxere claris¬
sima Reliqua ẽ ora Mlauritantȩ extero.
et in finẽ sui fastiantis se africe nouissim
angulus usdem opib o mirꝰ diu̾es. cxt̾un
solo ditiõ. et adeo ẽ fertius ut feugũ gña nõ¬

Expanded text:
etiores agri amoenique saltus citro terebintho mis ad tinguendum, et ubique quod tinxere clarissimum. Reliqua est ora Mauretaniae exterior, et in finem sui fastigantis se Africae novissimus angulus, isdem opibus sed minus dives. Ceterum solo etiam ditior et adeo est fertilis, ut frugum g
Abbreviated transcription (Latin):
pheo cognomen. adeo amiras aquai ⁊ ecipit. ut ire
q iã sui ^nmulꝰ et nõ dulas hĩc defiuat Asiaces pro¬
ximus int calipidas asiacis q alcendit: hos ab instricis
rira seyat Surpit in eunais qua ezat sui nõis

Expanded text:
paeo cognomen est, adeo amaras aquas accipit, ut ipse paeo cognomen est, adeo amaras aquas accipit, ut ipse oque iam sui dissimilis et non dulcis hinc defluat. Asiaces proximus inter Callippidas Asiacasque descendit. Hos ab Histricis Tyra separat; surgit in Neuris, qua exit sui nomi
Abbreviated transcription (Latin):
smus cartintes In eo uebs ẽ carcine quã duo fluiã
serthos et inipazares uno hostio affluentia attingũt.
uecum diuersis fontib et aliunde delapsi Nam seieha
ꝗ nomades Georgosq disterminat. Terra ea
longe distenta e⁊cedens tenui radice littori an¬
nectitur fost peratiora modice paulatim se ip̃a
fastigiat. et q̃i in muccone longa collgẽs latera
facit positi ensis electa ẽ Achilles infesta clase rn
mare ponticũ ingresus ibi ludiceo certamiece¬
lebrasse uictoriã: et cũ ab armis quies erat se
acsuos cursu epercitauisse memoratur iõ dẽa
aliis liquidissimus defluit placidiõ q̃ &teri : poteriq
pulcherrim alit lȩtissime pabula magnosq piies
quib et optimꝰ sapo et nulla ossa sũt. Longe ue¬
uit ignotis q ortus ⁊ fontib: quad raginta dierũ it
alueo stringit: tanto q s patio nauigabilis. Secũdũ
quã mr̃em eius accole appellant. diu qualis natꝰ
ẽ defluit tna nõ longe a mari ex puro ponte. cui exã¬

Expanded text:
us Carcinites. In eo urbs est Carcine, quam duo flumina Gerrhos et Ypacares uno ostio effluentia adtingunt, verum diversis fontibus et aliunde delapsa. Nam Gerrhos qui Nomadas Georgosque disterminat. Terra tum longe distenta excedens tenui radice litori adnectitur, post spatiosa modice paulatim se ipsa fastigat, et quasi in mucronem longa colligens latera facie positi ensis adiecta est. Achilles infesta classe mare Ponticum ingressus ibi ludicro certamine celebrasse victoriam, et cum ab armis quies erat se ac suos cursu exercitavisse memoratur. Ideo dicta amoenissimus turbidis aliis liquidissimus defluit, placidior quam ceteri potarique pulcherrimus. Alit laetissima pabula magnosque pisces, quibus et optimus sapor et nulla ossa sunt. Longe venit ignotisque ortus e fontibus quadraginta dierum iter alveo stringit, tantoque spatio navigabilis secundum Bquam matrem eius accolae appellant, et diu qualis natus est defluit. Tandem non longe a mari ex parvo fonte, cui Exam
Abbreviated transcription (Latin):
riget. Sumit deĩ sepores: et iterũ prima no¬
cte calidus: atq ut illa procedit ite calidior. Ru
linguis differũt. et cultũ deũ quos pr̃ios ꝓuãt ac
primo more uenerãts. proximis mille quidem
Utbes stant ta domicilia t quae maralia appellat.
Uictꝰ as et mũditus carens: primores sagis
epule capuantur uasa ligns fuũt aut cortie par

Expanded text:
riget, sumit dein teporem iterum, et prima noriget, sumit dein teporem iterum, et prima nocte calidus, atque ut illa procedit ita caldior rursulinguis differunt et cultu deum quos patrios servant ac patrio more venerantur. Proximis nullae quidem urbes stant, tamen domicilia sunt quae mapalia appellantur. Victus asper et munditiis carens. Primores sagis aeque capiuntur. Vasa ligno fiunt aut c
Abbreviated transcription (Latin):
quã lothoyhagi temusse dicuntur usq ad sicurã
et id ymontoriũ ẽ importuoso litore pertinaꝵ.
cyreneicos missi carthaginem ad dirimendũ cõ-¬
ditione bellum deuiam e fin et cũ magnis
ambors cladibi gestũ . postõ i eo q̃d quenerant¬
nõ manebatur ut ubi legati conturent/ cepto tpr̃e
utrmq dimissi ibi termini statuerentur pacti de
integro ut quicꝗd aitra ess popularib cederet. su¬
tum et memoria digniss imuꝵ fignus. hi se uiuos ob¬
rui pertulerũt. Inde ad cattabathion cyrene¬
it a puicia ẽ. In ea nãq se hrãmonis oraculũ fidei
inclite. et fons quẽ solis appellãt: et xupe qͣda
ausere sacra. hic cũ manu hominũ contigit᷑. ille
immodicꝰ exargit. harenas q quasi maria agens¬
sic iģuit ut pluctib. fons media nocte feruet.
moꝵ ꝑpanlatim tepescens i fit luce frigidus : tũc ut
sol suigit fit frigidior. sub ine ꝑ meridiem maxͣ

Expanded text:
quam Lotophagi tenuisse dicuntur, usque ad Phyconta, quam Lotophagi tenuisse dicuntur, usque ad Phyconta, et id promunturium est, inportuoso litore pertinet. qui contra Cyrenaicos missi Carthagine ad dirimendum condicione bellum diu iam de finibus et cum magnis amborum cladibus gestum, postquam in eo quod conveneratnon manebatur, ut ubi legati concurrerent, certo tempore utrimque dimissi, ibi termini statuerentur, pacti de integro ut quidquid citra esset popularibus cederet, mirum et memoria dignissimum facinus, hic se vivos obrui pertulerunt. Inde ad Catabathmon Cyrenaica provincia est, in eaque sunt Hammonis oraculum fidei inclutae, et fons quem Solis adpellant, et rupes quaedam austro sacra. Haec cum hominum manu attingitur, ille inmodicus exsic saevit ut fluctibus. Fons media nocte fervet, mox et paulatim tepescens fit luce frigidus, tunc ut sol surgit ita subinde frigidior per meridiem maxime
Abbreviated transcription (Latin):
as in pone Dyarico ꝗ littori tꝰ appositꝰ ẽ. In alto
Iũt castra delia. castea cornelia flum̃ bagrada
Utica et carthago. amle inchycȩ ambe a phen¬
dio rerp. q̃ ope pñtium clauor. Adrumentũ le¬
ptis supea. ab tomacephue. ne apolis h̃c ad sy¬
um adiacent: et int̾ ignobilia celeberrime
Syrtis sinus ẽ centum fere milia passiur qua
mare accipit patens rrecenta qua cingit. Ue¬
rum impõtuosus atq atroꝵ et ob uador rreg̃a¬
tiom deuia magis magis q et ob alternos motꝰ
pelagi asfiuentis ac refluentis infestus. Suphe
fidem ꝙ quẽ natalẽ eius putant ludicus uir¬
gnum int̾ se decertantu celebrãt. Ultra ẽ
Ozo oppͫ. et cimps flumꝰ ꝑ uberrima arua de¬
cidens: sum leptis alt̾a. et Syetis nõie atq ĩ¬
genio par priori. cȩterum altero fere spatio
qua dehiscit. quaq flexum ait ampliõ. eius
ymontorium ẽ bouion. abetq intipiens or̃a

Expanded text:
ab Hippone Diarryto quod litori eius adpositum est. In altero ab Hippone Diarryto quod litori eius adpositum est. In altero sunt Castra Dellia, Castra Cornelia, flumen Bagrada; Utica et Carthago ambae inclutae ambae a Phoendio rerum quam ope praesentium clarior. Hadrumetum, Leptis, Clupea, Habromacte, Phyre, Neapolis hinc ad Syrtim adiacent ut inter ignobilia celeberrimae. CAPUT 30 Syrtis sinus est centum fere milia passuum qua mare accipit patens, trecenta qua cingit; verum inportuosus atque atrox et ob vadorum frequetium brevia, magisque etiam ob alternos motus pelagi affluentis ac refluentis infestus. Super hunc fidem, quod quem natalem eius putant ludicris virginum inter se decertantium celebrant. Vltra est Oea oppidum et Cinyps fluvius per uberrima arva decidens, tum Leptis altera et Syrtis nomine atque ingenio par priori, ceterum altero fere spatio qua dehiscit quaque flexum agit amplior. Eius promunturium est Borion, ab eoque incipiens ora,
Abbreviated transcription (Latin):
imobilis nt̃ ꝗa iubȩ regia fuit. et ꝙ cesarea uoci-¬
tatur illustris. Citra hãc nã in medio ferme littore
sita ẽ. Cartina. et arsina sũt oppͣ. et ansia ca¬
stellum. et latirrus /inꝰ et sardabale fiuui utee
monumentũ cõe regie gents. Peinde Ioesium
et unisia urhes effuentes int̾ eas anccii et labar
alia que tateri nullum rerum famȩ ue dispẽdiũ
ẽ. Interius et longe /atis altiore. si fidem res capit
mirũ admodum spine piscium nuricum ostreatsq
teagnenta axa actrita ut solent in fluctibus et nõ
differentia marinis intixe cautib antore. alia ei¬
modi igna atq uestipia esfusi olim usq ad ea lata
pelagi in campis nibid alentib ẽe inueniriq nar¬
rantur. Regio quȩ sequitur a promentrrs me¬
tagonio adaras philenorũ yprie nomer afuce
usurpat. In ea sunt oppͣ hiyporegius et Rusicãde
et frabacha. dem̃ tria promõtoria eandidum
⁊polini et nercurii uaste proiecta in altũ duos
grandes /inis eficiũt hiponensem uocant ꝓximũ

Expanded text:
obilis, nunc quia Iubae regia fuit et quod Caesarea vocitatur inlustris. Citra hanc, nam in medio ferme litore sita est, Cartinna et Arsinna sunt oppida et Quiza castellum et Laturus sinus et Sardabale fluvius. Vltra monumentum commune regiae gentis, deinde Icosium Ruthisia urbes, effluentes inter eas Aucus et Nabar aliaque quae taceri nullum rerum famaeve dispendium est. Interius et longe satis a litore, si fidem res capit, mirum ad modum spinae piscium muricum ostrearumque fragmenta saxa adtrita, uti solent, fluctibus et non differentia marinis infixae cautibus anchorae et alia eiusmodi signa atque vestigia effusi olim usque ad ea loca pelagi in campis nihil alentibus esse invenirique narrantur. Regio quae sequitur a promunturio Metagonio ad Aras Philaenorum proprie nomen Africae usurpat. In ea sunt oppida Hippo Regius et Rusiccade et Thabraca. Dein tria promunturia Candidum, Apollinis, Mercurii, vaste proiecta in altum, dudes sinus efficiunt. Hipponensem vocant proximum