comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
puꝑ efficit᷑. nam natam piꝑis albaẽ. ciuus
quidꝰ din̾susẽ fructts. nam quod inmatu¬
rum ẽ piꝑ longum uocat᷑. quod incorrap¬
tum abigne piꝑ album. quod uͦ cute ru¬
gosa ⁊ horrida ftũt ex calore ignis trahit:
colorem ⁊ nomen. Piper si leue ẽ uettistumẽ.
catorum. solent enĩ uetustissimo piꝑi. hu¬
mecta argenti spunam aut plumbũ asꝑ¬
gere ut pouderosum fiat. Aloa mnindia atq
arabia gignit᷑ arbor odoris suauissimi ac
sũmi. Deniq lignũ ip̃iꝰ uice thiamatum
altarib adolettr. unde ⁊ nom̃ traxisse cidit᷑.
Cmamum dictam. ꝙ. cortex eiꝰ in mod̾ can¬
ne sit rocundus ⁊ gͣcilis. gignit᷑ aũ in indie
⁊ ethiopie regionib frutice breui. duoꝵ tm̃
cubitoꝵ. colore sub nigro uł cinericio tentis¬
simarũ irgarum. Namq incrussitudinẽ
extenditir: despetiuẽ. quod uͦ gͥciliꝰ ꝓtien̾it:
eximium. quoconfrangit᷑ uisibile spiram̃¬
cum ennitit. ad imaginẽ nebłe seu pultũs. a

Expanded text:
per efficitur. Nam natura piperis alba est, cuius quidem diversus est fructus. Nam quod inmaturum est, piper longum vocatur, quod incorruptum ab igni, piper album; quod vero cute rugosa et horrida fuerit, ex calore ignis trahit et colorem et nomen. Piper si leve est, vetustum est; fraus; solent enim vetustissimo piperi humecto argenti spumam aut plumbum aspargere ut ponderosum fiat. Aloa in India atque Arabia gignitur, arbor odoris suavissimi ac summi. Denique lignum ipsius vice thymiamatum altaribus adoletur; unde et nomen traxisse creditur. momum dictum, quod cortex ejus in modum cannae sit rotundus, et gracilis. Gignitur autem in Indiae et Aethiopiae regionibus, frutice brevi duorum tantum cubitorum, colore subnigro, vel cinereo, tenuissimarum virgarum. Nam quod in crassitudinem 346 extenditur, despectui est; quod vero gracilius provenerit, eximium. Quod cum frangitur, visibile spiramentum emittit ad imaginem nebulae, seu pulveris. 11.
Abbreviated transcription (Latin):
pan.Unde ⁊ patior ⁊ patimiit dicimꝰ.
alii spazan latine aritimant dictam eo
quod spacioia sit .i. lata ⁊ ampla. undeet
spatuilam inpecorib. Semi spaciũ est¬
gladiumẽ amedia spate longitutino ap

Expanded text:
unde et patior, et patitur dicimus. Alii spatham Latine autumant dictam eo quod spatiosa sit, id est, lata et ampla. Unde et spatula in pectoribus. 5. Semispathium gladius est a media longitudine sp
Abbreviated transcription (Latin):
i. sac̾clotib dictum. ꝑ ipõs enĩ ficbant se¬
dera. sic̃ piclares bella. ali fecdeia dicta pu¬
tant aporca fida ⁊ cuidelit̃ occisa. eui mos
optabattir ei quia pace resilisset. Ungłls
⁊ cosa uingebant feclera porca. federis partes
inducie. ⁊ dicbe inducie quasi indie socia.

Expanded text:
 sacerdotibus dictum. Per ipsos enim fiebant foedera, sicut per saeculares bella. Alii foedera dicta putant a porca foede et crudeliter occisa, cujus mors optabatur ei qui a pace resilisset. Virgilius: Et caesa jungebant foedera porca. Foederis partes induciae. Et dictae induciae, quasi in dies ocia.
Abbreviated transcription (Latin):
robur omĩs ligni cicutis ⁊ spẽs ab eo quod sit
firmissima fimx a singfatitate foli dicta. demꝙ
exuna tͥigula alatitudine cubitali tino scusofo¬
lio gignitur res inplicata. ueltd pinna. abena.
lolium.
Trrama qnam poete semꝑ inselix loliũ dñt
quod sit inutile ⁊ infecundtim. fenum dictam¬
quod eo flamman monstrattir. fos enĩ fiamma ẽ.
Mampłm dicimꝰ fascem feni. ⁊ ctictũ maniplmn
quod manum impleit. De oleribus.x.
At us nominatus: quod semꝑ ibi ali¬
quid oriatur Namalia terra semelin
auno auquid creat. ortiis numquã
smnetiuietnien Ous ab alenos dictͥtum. &s quod pͥ
inon bonrines ołil alerent᷑. anteꝙͣ. sraiges et
alebant᷑. sicit animalia berbis. s auisix ẽ ge¬
neraliter hebarum uł olercun medius fratex.
qͥuulgo tusis dicit᷑. quod at̾r sursum conset̃¬
dat. exquo diriuatumẽ. ut spaliter quod dam
genus oleruim caulex drẽtur. ⁊ trrsus ipsius
amplus cet̾is ołib coalescit .i. crescit. Es añ¬

Expanded text:
robur omnis ligni cutis et species, ab eo quod sit firmissima. Filix a singularitate folii dicta. Denique ex una virgula altitudine cubitali una scissa folia gignitur, res inplicata velut pinna. Avena. Lolium. Zizania, quam poetae semper infelix lolium dicunt, quod sit inutile et infecundquod eo flamma nutritur, φῶς enim flamma est. Manipulum dicimus fascem feni. Et dictus manipulus quod manum inpleat. De oleribus . Hortus nominatus quod semper ibi aliquid oriatur. Nam cum alia terra semel in anno aliquid creet, hortus numquam sine fructu est. Olus ab alendo dictum, eo quet alebantur, sicut animalia herbis. 3. Caulis est generaliter herbarum vel olerum medius frutex, qui vulgo thyrsus dicitur, quod a terra sursum conscendat; ex quo derivatum est, ut specialiter quoddam genus olerum caulis diceretur, quia thyrsus ipsius amplius caeteris oleribus coalescit, 366 id es
Abbreviated transcription (Latin):
que fic int̾ dumcantes uł afide ⁊ aficiauibus
i. sac̾dotib dictum. ꝑ ipõs enĩ ficbant fe¬
dera. sic̃ piclares bella. Ali fecdem dicta pu
cant a porca feda ⁊ citi ddit occita eti mo
optabattir ei quia pace resiluset. Uirgls
⁊ cosa uingebant feclera porca. federis partes

Expanded text:
que fit inter dimicantes, vel a fecialibus, id est sacerdotibus dictum, per ipsos enim fiebant federa, sicut per seculares bella. Alii federa dicta esse putant a porca fede et crudeliter occisa, cuius mors optabatur ei qui a pace resilisset. Virgilius. Et cesa iungebant federa po
Abbreviated transcription (Latin):
ennii inctorie tumplius debetur. semi ple¬
ne cropheui. quia nond̾ plenã itictona
consecutus. non eni optunuit. fugailit
tcc̃itun. hec cam nomina scriptores con¬
fandunt. Tranquillinus enĩ triphun

Expanded text:
enim victoriae triumphus debetur; semiplenae trophaeum, quia nondum plenam est victoriam consecutus. Non enim obtinuit, sed fugavit exercitum. Haec tamen nomina Scriptores confundunt. Tranquillus autem triumphum
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ aliud cumultus. nͥ ꝑttirbatio tantant
maior muor orianir. iude etiam dictꝰ tu¬
multuis quasi ermor multus. Grautriseiũ
ẽẽ tarmulcum quã bellũ. nã in bello uocatia¬
nes ualent. in tumultti non ualent. disfe¬
runt enĩ bellum. pugna.⁊ pitũ. Nambel¬
lum uniu̾sum dictt̾ ut punicũ. Huius ꝑ

Expanded text:
m aliud tumultus nisi perturbatio tanta ut maior timor oriatur?' Unde etiam dictus tumultus, quasi timor multus. 'Gravius autem esse tumultum quam bellum; nam in bello vacationes valent, in tumultu non valent.' Differt autem bellum, pugna et proelium. Nam bellum universum dicitur, ut Punicum. Huiu
Abbreviated transcription (Latin):
rar arbor arabie simił malacidonio ciuius
uirgule int̾ camenle ortã catĩnatim sacͥmã
fuindant. distillatio euus et iãmteriũ cadens
cur.Illa aũ que uirgmne ⁊ athlatiꝰ inheserct
inunda ẽ.⁊ albida. dehinc scilua fic solis can¬
si nipã florar ealamites. Pinguis refinosa
odoris iocundi humecta uelud mellosis liqͥrẽ
ciuucans. storax aũ dicta quod sit gcanta arbo¬
ris ꝓeluens ⁊ ogelata. namg̾i istiiã grattam
dicint. g̃ce at̾istirax: latine istorace dicit. ẜi¬
dellaindie ⁊ ambie arbor. cꝰ lacͥma melior arabica.
ẽ enim lucida. subalbida. leniis ⁊ pingtis. equalit̾
cerea. ⁊ que facile molliat᷑. neq ligno uł cerre ꝯ¬
mixta: amara. odoris boni. Nam india sordi¬
daẽ. ⁊ nigra. ⁊ maiori gleba. adulterat᷑ antẽ ad¬
imrto gumini qui non ira amarificat guistu.
Maxtix arboris lentisor guuttaẽ. hec grano¬
candoris cere punce. Utid̃ splendorẽ grate.
pulcrificat. adtiltenttr int̾c̾tum restna ł

Expanded text:
donii, cujus virgulae inter caniculae ortum cavernatim lacrymam fluunt. Distillatio ejus in terram cadens tur; illa autem quae virgis et calamis inhaeserit munda est et albida; dehinc fulva fit solis causa, et ipsa storax calamites pinguis, resinosa, odoris jucundi, humecta, et veluti mellosum liquorem emittens; storax autem dicta, quod sit gutta arboris profluens et congelata. Nam Graeci Styriam guttam dicunt. Graece autem styrax, Latine storace dicitdellium Indiae et Arabiae arbor, cujus lacryma melior Arabica. Est enim lucida, subalbida, levis, pinguis, aequaliter cerea, 345 et quae facile molliatur, neque ligno, vel terrae commista, amara, odoris boni. Nam ex India sordida est, et nigra, et majori gleba. Adulteratur autem admisto gummi, qui non ita amarificat gustum. 7. Mastix arboris lentisci gutta est. Haec granocandoris cerae Punicae. Unde et splendorem cutis pulchrificat. Adulteratur interdum resina vel
Abbreviated transcription (Latin):
ili coriant corian uocant. cuius seinen in
dulei uino datum. ꝓmores reddit in uene¬
imi. si suꝑͣ mod̾ dedis: amentiam putrit.
cines etiam ex coriandro nnfiet tractitiumẽ.
dbrotanum
unenis mustele docent. que dũ cuꝰ serpñ¬
te dimicaiiu̾it. eibo eius armantur.
mlam quã istict aiam uocant. rclice aio¬
matia odoris sumini. eũ letii acͥmonia.

Expanded text:
us semen in dulci vino datum proniores reddit in Venerem; si supra modum dederis, amentiam nutrit. Canos etiam ex coriandro infici traditum est. Abrotanum e mustelae docent, quae dum cum serpente dimicaverint, cibo eius armantur. Inula, quam rustici alam vocant, radice aromatica, odoris summi cum levi acrimonia.
Abbreviated transcription (Latin):
prunigine facit. Artemisia harba diane. ag̃n¬
diaua artemis dicitur: Cam melos gͦrecedi¬
cła: quod mali matiani odoren bat. sicq bre¬
uis cerraq uicina. Camidͥos ig̃ris appellata
quod sit breuis ⁊ ꝑt̾ram stratai ⁊ minuta foli¬
is paruissimis. Peon quidã medictis futtiaqͦ
peoma herba ferttir inuenta. Ut homeitis
dicit. hanc glesidem quidam uocant. quod
dulcis saporis. uł pentobo robinã antimero
grinoꝵ. uelud atii dactilos actigitoꝵ fimili¬
tudine nascitur insilius. Boglosos ag̾cis
dicta. eoq folia asꝑrima admotꝰ lingue bouiᷤ
bãt. que mitum in mod̾ obsapiãm nut̾endã
uino in fudenda auẽtib memorant᷑. conui¬
uii ꝙͦ hularitatẽ p̃bere fercur ꝓolere etiã su¬
imitur. Arnoglosos idẽ agni lingua que aro¬
manis plantago dr̃. quod planta eiꝰ cito ad¬
hereao t̾re. hac multi ꝓolere intint᷑. uescũ¬
tar. Etpillos que apnd nos serpillos uoeat᷑.

Expanded text:
r. A 348 ARTHEMISIA, herba Diane a genDiana Arthemis dicitur. A 349 Heccta quod mali Matiani odorem habeat sitque brevis terraeque vicina. Chamaedrys a Graecis appellata quod sit brevis et per terram strata et minuta foliis parvissimis. Paeon quidam medicus fuit, a quo Paeonia herba perhibetur inventa, ut Homerus dicit. Hanc quidam glycysiden vocant, quod dulcis saporis sit, vel pentorobinam a numero granorum; vel, ut alii, dactylos a digitorum similitudine. Nascitur in silvis. Buglossos a Graecis dicta eo quod folia asperrima ad modum linguae bovis habeat. Quae mirum in modum ob sapientiam nutriendam vino infundenda a veteribus memoratur. Convivii quoque hilaritatem praebere fertur: pro olere etiam sumitur. Arnoglossos, id est agni lingua, quae a Romanis plantago dicitur, quod planta eius cito adhaereat terrae. Hanc multi pro olere vescuntur. Herpyllos, quae apud nos serpillus vocat
Abbreviated transcription (Latin):
Iosqͥamos ag̾cis dicta: alatinis herba cam¬
cuiaris quod caliculiẽ infigͣam camicoꝵ
nascantur. ut ẽ malipulici quoꝵ ora seiua¬
ta sunt. hñtes iniͥnsecus nomina semina pa¬
paueris similia. hec herba ⁊ insana uocatut
edatur insarriam facit. tił sompni imagnũ
torpidam. hanc tuilgts milimindiũ dicit.
pp̃ qnod abienationẽ mentis iducit. Saxi
finga uocita. quod semem enis petras intiesi¬
cafingit. acq ꝯmiuuit. Bentiana nom̃
sumpsit. ut medici uocant a memorant ab
inuentione radicib anstocie similib nasci¬
cur. subalpib atq galaciea asie. Satureia
calida ⁊ prope ignita. Unde illi ⁊ nom̃ inctitũ
crectunti quot ꝓuos facit inuenerem. Sattire¬
ion dicta asareris pp̃incendiũ libidins. ꝙͣ
uulgus utingũ uocat. uen̾em enĩ suscutit.
ead̾ ⁊ orcis quod uadix rius in mod̃ cesticłoꝵ

Expanded text:
Hyoscyamos a Graecis dicta, a Latinis herba calHyoscyamos a Graecis dicta, a Latinis herba calicularis, quod caliculi eius in figuram cantarorum nascantur, ut est mali Punici, quorum ora serrata sunt, habentes intrinsecus semina papaveris 356 similia. Haec herba et insana vocatur, edatur, insaniam facit, vel somni imaginem torpidam. Hanc vulgus milimindrum dicit, propter quod alienationem mentis ifraga vocata quod semen eius petras in vesica frangat atque conminuat. Gentiana nomen sumpsit, ut medici memorant, ab inventore, radicibus aristolochiae similibus. Nascitur sub Alpibus atque Galatia Asiae. Satureia calida et prope ignita. Unde illi et nomen inditum credunt, quod pronos facit in Venerem. Satyrion dicta a Satyris propter incendium libidinis, quam vulgus stincum vocant; Venerem enim suscitat. Idem et orchis, quod radi
Abbreviated transcription (Latin):
qua egnius querio inscirpo quod soltti dicere
nodũ quenit. Fucus genis herbtẽ. de qua nngͥ¬
tur uestis dicta quia mentitur alienum colorẽ.
Alga nascitur in aquis stantibus. i ta cleniq no¬
men sumpãt ab algore aque. uł quod alliget

Expanded text:
Quaerunt in scirpo, quod soliti dicere,nodum quaerit.' Fucus genus herbae est de qua tinguitur vestis, dicta quia mentitur alienum colorem. Alga nascitur in aquis, segetis similis. Ita denique nomen sumpsit ab algore aquae; vel quod alliget
Abbreviated transcription (Latin):
pollata sub̃ies. eo quod fitict̾us eiro sues edũt.
porcoꝵ entni sunt alimentanon hominum.
⁊ dicta sub̃ies. quasi sub eclies. fãgris ⁊ eseri¬
lus. arbores glatidifere. ideo uocate credun¬
tur. quod harum frcictib olim hominestu¬
xertint cibum qr  sumpserint escãꝙ ha¬
buerint. nam eseriltis ab esca dicta. fãgus uͦ

Expanded text:
lata suberies, eo quod fructus ejus sues edunt; porcorum enim sunt alimenta, non hominum, et dicta suberies, quasi subedies. 28. Fagus et aesculus arbores glandiferae ideo vocatae creduntur, quod harum fructibus olim homines vixerint, cibumque sumpserint, escamque habuerint. Nam aesculus ab esca dict
Abbreviated transcription (Latin):
neant. quod eius cirsus ut iadicis u̾icus
ltut uisum. citius itiritis cradit᷑ ut ser¬
pentes aittiꝗͣran senectutẽ eus gusttide¬
sonant. hoc oltis g̾ei maratron uocant. Ai
uisticuni a regione uocatiim ẽ. nascit̾ enimi
simum inligiria. odore aromatico. ⁊ gus

Expanded text:
adicis succus acuat visum, cujus virtus traditur, ut serpentes annuam senectutem ejus gustu deponant. Hoc olus Graeci μάραθρον vocant. 5. Ligusticum a regione nomen accepit. Nascitur enim plurimum in Liguria, odore aromatico, et gustu
Abbreviated transcription (Latin):
mile. Pangonos qnã larii heibam sangͥnariã
uocanit. quod missa in narib: sangume moue
ati Ambrosia quã lattni apiẽ siluaticũ uocãt.
de qua uirgls̃. ambrosieq come dirunũ uer¬
ros eius apes maxime eus appetunt. Porci
bam salutarem uocant. quod folia femetili

Expanded text:
mile. 79. Polygonus, quam Latini herbam sanguinariam vocant, quod missa in naribus sanguinem moveat. 80. Ambrosia, quam Latini Apium sylvaticum vocant. De qua Virgilius: Ambrosiaeque comae divinum verres ejus apes maxime appetunt Portulabam salutarem vocant, cujus folia feniculi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmoriens usum. De odoratis leribrs .xi.
pium diccum. quod eo co apex
sõẽ capuit antiqtioꝵ t umphanti¬
tim coronabtur. Hereiles hanc her¬
ontm insidias uenenortm. etus g̾nis sunt

Expanded text:
ribus. 1. Apium dictum, quod ex eo apex, id est, caput antiquorum triumphantium coronabatur. Hercules autem hanc hercontra insidias venenorum. Ejus generis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
go neptam uoguertint. maioris uitritis
⁊ uehemens rncalore. Gnnictilaris herba
stibsternittr obscorpionũ iĩ repellendam.
Glactioliuis quod sit foliis gladii similibus
Mirobalanum.
Scitia: quod nocens sit. de qria suꝑstitiogĩ¬
tiluim dicit. quod si integra ad limina
cos ag̃cis dicta: quod terre adhereat. ⁊ odorẽ
pimi hat. hanc latini eucurbita tularẽ uo¬
cant. quod ex parce odorem cucurbite refe¬
rat. S tasis acͥa nascittir locis amenis. Sple¬
nus dicta. quiod splenẽ auferat. siie iscolope
dios eo quod foliaetuis ipsus iscolopendo aom¬
malisint similia. nascitur inhrudis pet̾s.
uoluus appellatiis quod sit radix enis uolt¬
bilis atq rotunda. Stoetas in insulis stoe¬

Expanded text:
go nepetam, vocaverunt, majoris virtutis, et vehemens in calore. 362 83. Genicularis herba substernitur ob scorpionum vim repellendam. Gladiolus, quod sit foliis gladii similibus, . Mirobalanum .Scylla, quod nocens sit, de qua superstitio gentilium dicit, quod si integra ad limen, aepitys a Graecis dicta, quod terrae adhaereat, et odorem pini habeat. Hanc Latini cucurbitularem vocant, quod ex parte odorem cucurbitae referat. 87. Staphysagria nascitur in locis amoenis. Asplenos dicta, quod splenendrios, eo quod folia ipsius scolopendro animali sint similia. Nascitur in humidis petris. Volvus appellatus quod sit radix eius volubilis et rotunda. Stoechas in insulis Stoe
Abbreviated transcription (Latin):
longa. qitia nidicẽ longam ht̃. eũ ramis ⁊ folis
longiorib. quametiam ⁊ daecllũ uocant. qd̾
sit indice robore dactili ⁊ longa. Engnon a
g̾cis dicit᷑ quod uere pͥmosenescat. Unde ⁊ eã
latim senitionẽ uocant. nascit᷑ ꝑmacerias. Pu¬
los dicta quod semen simile pulicis hãt. unde
⁊cumnlattna herbam pulicarẽ uocant. Bcrobo¬
gamentis bominũ ⁊ puri ficationib sac̾dottim
agentiib apta ꝓbaret᷑. Uñ ⁊ eã ponifices sangͥ¬
nemappellant. quasi sancinem. he herba ⁊ tier¬
bena qi pura. Paliuius herba asꝑrima ⁊ spino¬
sa. Stuctios quã quidã herbam lanariã uocatẽ.
co quod płiq lanam exeo lauant. nascit᷑ meui
tis locis. Splenos dicta. quod splenẽ auferat.
Cimitia pp̃ similitudinẽ eunicis dieta. Unde
⁊ eamgreri corionẽ uocanerunt. nascit᷑ inlocisas¬
pens atq ineultis. Marruibiũ quẽ g̾ci prasiuim
dicunit. uocatum pp̃ alnaritidinẽ. nascit᷑ inp᷑
campis. poleltim¬

Expanded text:
nga, quia radicem longam habet cum ramis et foliis longioribus; quam etiam et dactylitin vocant, quod sit radice robore digitali et longa. Erigeron a Graecis dicitur, quod vere primo senescat: unde et eam Latini senicionem vocant. Nascitur per macerias. Psyllios dicta quod semen simile pulicis habeat: unde et eam Latini herbam pulicarem vocant. Hierobois hominum et purificationibus sacerdotum a gentibus apta probaretur. Unde et eam pontifices sagmen appellabant, quasi sancimen; haec et verbena, quia pura. Paliurus, herba asperrima et spinosa. Struthios, quam quidam herbam lanariam vocant, eo quod plerique lanam ex ea lavent. Nascitur in locis cultis. Splenos dicta quod splenem auferat. Cimicia, propter similitudinem cimicis dicta: unde et eam Graecio κόριον vocaverunt. Nascitur in locis asperis atque cultis. Marrubium, quem Graeci πράσιον dicunt, vocatum propter amaritudinem. Nascitur in campis. Pulei
Abbreviated transcription (Latin):
lare consuenit. Ilex abelecto uocitur. huius
enimarboris fracttm homniuctimi
aduictũ sͥ degerunt. Uate. poeti pͥmi mor¬
cales ructabant guture gloroͥus enĩ
quã frumenti usus cẽt: amiqͥ homineᷤᷤ glan¬
de urxeiunt. Sub̃ies arbor ex qua ualidis

Expanded text:
lare consuevit. 26. Ilex ab electo vocata. Hujus enim arboris fructum homines primum ad victum sibi elegerunt, unde poeta: Mortales primi ructabant gutture glandem. Prius enim quam frumenti usus esset, antiqui homines glande vixerunt. 27. Suberies arbor, ex qua va
Abbreviated transcription (Latin):
citur sua ꝓͥetate. namthus ign mposicũ ar¬
descit. s resina fumescit. ginen uͦ liquescie.
calefaetũ. thus aũ atunderdo dictũ. hoc:
libanũ a uocatũ amonte arabie uͥ sabeiftint.
Nammons eoꝵ libanus diciur. uͥthura col¬
ligunt᷑. Mirca arbor arabie altitudinis qͥnq
cubitoꝵ. similis spine. quã acatu. dicunt.
euuis gcuta iurictis arq amara. Uñ ⁊ nom̃
accepit. mira. guita eius sponte manans
p̃eiosiorẽ. elicita corticis uulnere uilior ir¬
dicatr. sarmenta eius arabes ignib fouent.
quoꝵ flimo satis noxio nͥ ad odorem uĩstorticiᷤᷤ
obtiuant. płinq insanabilis morb conira¬
hits. Mirmaũ trogodieta ab insiita ai

Expanded text:
citur sua proprietate. Nam thus igni impositum arcitur sua proprietate. Nam thus igni impositum ardescit, calefactum. Tus autem a tundendo dictum. Hoc et libanum vocatum a monte Arabiae, ubi Sabaei sunt. Nam mons eorum Libanos dicitur, ubi tura colliguntur. Myrra arbor Arabiae altitudinis quinque cubitorum, similis spinae quam ἄκανθον dicunt: cuius gutta viridis atque amara; unde et nomen accepit myrra. Gutta eius sponte manans pretiosior est, elicita corticis vulnere vilior iudicatur. Sarmentis eius Arabes ignes fovent, quorum fumo satis noxio, nisi ad odorem storacis occurrant, plerumque insanabiles morbos contrahunt. Myrrha autem Trogodyte ab in
Abbreviated transcription (Latin):
b surgunt. aut ex indicib puillulant. nã
cetem usus inuenit fauente namra. Oĩ
poma latine: femiiini fere sunt get̾s. ex¬
ceptis paricis. ut hic oleaster. hoc siler.
licet ⁊ hec buyus dicatir. nam suꝑduã
qͥdam uolunt fac̾e disc̾tionẽ. ut hec bixus
S̾ arbore dicamꝰ. buxũ uͦ d̾ ligno ꝯposito.
nomaca De aromaticis arboribꝰ .uiii.
bia gignit uł mitit. suie alie regi¬
ones. nomenaũ aromata traxisse uidenitir.
Nue qtiod aris inposita diuinis inuocatio¬
nib apta uideant᷑. seu quod sese aeri inse¬
rere acmisceri ꝓbantur: nam quidẽ odor nͥ
aeris contactus Tus arbor a rabie inmen¬
sacitq ramosa lenissimi corticis ramisada¬
ceris qualitatẽ amigdalono sucũ aromati¬
pellattir apud nos masculie. eoq. sit nͣ rocũ¬
dum. inmod̃ testicłõꝵ.relquum pland̾
pene scrabrosium minus optimũ adulcera¬
turꝰ. s ad mixta resina siue gummi. s dinos¬

Expanded text:
bus surgunt; aut ex radicibus pullulant. Nam bus surgunt; aut ex radicibus pullulant. Nam cetera usus invenit favente natura. Omnia poma Latine feminini fere sunt generis, exceptis paucis, ut hic oleaster, hoc siler, licet et haec buxus dicatur. Nam superfluam quidam volunt facere discretionem, ut haec buxus de arbore dicamus, buxum vero de ligno conposito. § 8 De aromaticis arboribus.bia mittit, sive aliae regiones. Nomen autem aromata traxisse videntur, sive quod aris inposita divinis invocationibus apta videantur, seu quod sese aeri inserere ac miscere probantur. Nam quid est odor, nisi aer contactus? 2. Thus arbor Arabiae, immensa atque ramosa, lenissimi corticis, ramis ad aceris qualitatem; amigdalae modo succum aromatipellatur apud nos masculum, eo quod sit natura rotundum in modum testiculorum. Reliquum planum, et pene scabrosum, minus optimum. Adulteratur autem admista resina, sive gummi, sed dignos
Abbreviated transcription (Latin):
coci iribore asole calefacta. aut digitoꝵ at¬
tritu. paleas ⁊ carcaꝵ alla ad se rapere dici¬
tur. sculpturis resistit. acsi quando sculp¬
taẽ: dũ aigna in pͥmit. quasi quodã anima¬
genera ciris quamior. Careclonia hocq ⁊ lig

Expanded text:
cocci rubore. A sole excalefacta aut digitorum adcocci rubore. A sole excalefacta aut digitorum adtritu paleas et chartarum fila ad se rapere dicitur; sculpturis resistit, ac si quando sculpta est, dum signa inprimit, quasi quodam animaGenera eius quattuor. Carchedonia hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sulgor nec nocte uincit᷑. Lucet enim intene¬
bris adeo: ut flaminas ad ocłos iubret. gen̾a
eius.xii. s p̃stantiores qͥuident᷑ sulgere.⁊
uelud ignis fiammam effundere. Carbun¬
eulus antem grece ãtrux dicitur. gignitur
inlibia ap̃ trogoditas. Antractes uocatus:
quod sit ⁊ ipẽ coloris ignei ut carbimenlris.
s candida tiena p̃cmotus. cirius ꝓͥum est
quod iactatris igni: tielud inter mortuos
extingiitur. ac contra aquis ꝑfusus exar¬
descetꝰ. Dandafirus nascitur in indis. loco
eiusdem nominis ẽ. sp̃es eius. quod ueluti
intralucidũ ignem intiis fulgent auroe gut¬
te. Constat inter om̃s quantus numerꝰ sta¬
larum accedit. tanum ⁊ p̃cium accedere.
Lignis ex eod̾ gn̾e arderiiumẽ appellata
aluicernarum flagrantia. gignitur in mul¬
tis locis. s ꝓbatissima ap̃ indos. quidam eã
remissiorem carbuncłm eẽ dixerunt. huiꝰ
duplex facies unaq purpura. aradiat. alt̾aq

Expanded text:
fulgor nec nocte vincitur. Lucet enim in tenefulgor nec nocte vincitur. Lucet enim in tenebris, adeo ut flammas ad oculos vibret. Genera ejus XII; sed praestantiores, qui videntur fulgere, et velut ignem effundere. Carbunculus autem Graece ἄνθραξ dicitur. Gignitur in Libya apud Troglodytas. 2. Anthracites vocatus, quod sit et ipsed candida vena praecinctus; cuius proprium est quod iactatus igni velut intermortuus extinguitur, at contra aquis perfusus exardescit. Sandasirus nascitur in Indis, loco eiusdem nominis. Species eius quod veluti in tralucido igne intus fulgent aureae guttae. Constat inter omnes, quantus numerus stellarum accedit, tanto et pretium accedere. Lychnis ex eodem genere ardentium est, appellata a lucernarum flagrantia: gignitur in multis locis, sed probatissima apud Indos. Quidam eam remissiorem carbunculum esse dixerunt. Huius duplex facies; una quae purpura radiat, alia quae
Abbreviated transcription (Latin):
si subdiuo positus fu̾t: fulgorem rapit sid̾rũ
serauneum alt̾mn hispania inbtisicanis litto¬
lbus gignit. cũ coior piropo rabenti.⁊ qua¬
las ut ignis hec adu̾sus ium fulgurũ opitu¬
lm fertur sicredittir. dicta autem ceratinea
quod alibi non inuenitur quam in loco ful¬
minis ictiu ꝓximo. g̾re enim fulmen ceniu¬
nis dicitur Iris apud ambiam inmari
rubro nascitur. coloris cͥstalini. exangnlata
dicta: exargumento iris. Lamsub̾ro ꝑtussa so
le spẽs ⁊ colores arcus celestis inxximos parieteᷤᷤ
imitatur. Astͥon exintia ẽ cͥstallo ꝓpinqua. in
cuius centro stella lucet fulgore lune plerie.
sumpsit atitem nomen. quod astris imposita:
fulgorẽ mpit ac regent. Electͥa quasi electoria
inuenitur cͥstallina spẽ. magnitudine fabe. hac
inc̃taminib iuictos fĩ magi uolunt. sicredimꝰ.
martim pͥncipatã carbunculiis ht̃. carbinełs
aticem diettis quod st ignitus ut carbo. eusꝰ

Expanded text:
si sub divo positum fuerit, fulgorem rapit siderum. si sub divo positum fuerit, fulgorem rapit siderum. Ceraunium alterum Hispania in Lusitanis litoribus gignit, cui color e pyropo rubenti, et qualitas ut ignis. Haec adversus vim fulgurum opitulari fertur, si credimus. Dicta autem ceraunia quoniam alibi non inveniatur quam in loco fulmine icto proximo; Graece enim fulmen κεραυνὸς dicitur. Iris apud Arabiam in mari Rubro nascitur, coloris crystallini, sexangulata, dicta ex argumento iris. Nam sub tle species et colores arcus coelestis in proximos parietes emittit. 7. Astrios ex India est, crystallo propinqua, in cujus centro stella lucet fulgore lunae plenae, sumpsit autem nomen quod, astris opposita, fulgorem rapit ac regerit. 8. Alectria, quasi alectoria. invenitur, crystallina specie, magnitudine fabae. Hac in certaminibus invictos fieri magi volunt, si credimusmarum principatum carbunculus habet. Carbunculus autem dictus, quod sit ignitus, ut carbo, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
indecontis ferrugineum hñs coloremr ⁊ splen¬
drmt cͥstallinum. numqiam autem ultra
nagatidinem nuclei atiellani: reꝑtus. h
mmlicedit materie. nec ferro quid̾ nec igni
ns umquam incalescit. Unde ⁊ nomen int̾¬
p̃titione greca indomita ius accepit. s dũ
sr inuictus ferri ignisꝙ contemptor. hirci¬
no mumpitur sangne recenti ⁊ calido macerat᷑.¬
sicq multis ictib ferri ꝑfrangit᷑. cuuis srog¬
menta sculptores ꝓ genimis insignendis ꝑfo¬
uncisꝙ itantur. hic autẽ dissidet cũ mag¬
nace lapide. intantũ ut uixta posicus: fer¬
nim non pacratur abstrahi amagnea. siaũ
admotiis: magni ferrum conp̾hend̾it. rapit
an aufert. fertur quoq in electri similitu¬
dine uenena dep̃hendere. mettis uanos expel¬
let ac gmaleficis resistere arcib. genera euis
manere sium frigus dñt. Cerauneoꝵ duo
genem sunt. Untim quẽ germania mittit.
cristallo similem splendet tamen cercileo. et

Expanded text:
indecorus, ferrugineum habens colorem, et splenindecorus, ferrugineum habens colorem, et splendorem crystalli. Nunquam autem ultra magnitudinem nuclei avellani repertus. Hic nulli cedit materiae, ne ferro quidem, nec igni, nec unquam incalescit, unde et nomen interpretatione Graeca indomita vis accepit. Sed dum sit invictus ferri, ignisque contemptor, hircino sicque multis ictibus ferri perfrangitur. Cujus fragmenta sculptores pro gemmis insigniendis perforandisque utuntur. Hic autem dissidet cum magnete lapide in tantum, ut juxta positus ferrum non patiatur abstrahi a magnete: aut si admotus magnes comprehenderit, rapit atque aufert. Fertur quoque in electri similitudine venena deprehendere, metus vanos expellere, maleficis resistere artibus. Genera ejus manere suum frigus. Cerauniorum duo genera sunt. Unum, quod Germania mittit, crystallini simile, splendet tamen caeruleo, et
Abbreviated transcription (Latin):
color. Unde ⁊ hoc sibi nomen ad optanit. cã
diĩsis enim notis sparsum ẽ: ut seraginta
geminariun colores inparuo orbiculo eitis
Dep̃hendantur. Nascitur autẽ in libia apd̾
trogoditas. Mirena apud parthos gignt̃.
sed p̃cipua ingerinania. huimorem subtenu
putant colore densatimm. Unde ⁊ nomen sup̃¬
sit. uarietas eitis: in purpitiam candorãꝙ¬
celesti arcu spectant᷑. cuuis contiaria caull.
cͥstallum ficit. gelu uehementiori coneresa
tur quod fit glacie dunta: ꝑ annes
Unde ⁊ uomen ei gueri dedeiunt. giguitut
inem masta et cipro maxime inseptentͥone
apibus. tibi nec estate sol fertientissimꝰ. in¬
uenisur. Ideoq ipã diumna. ⁊ annosa du¬
ecia reddit hanc spẽm: que cͥstallus dictt᷑.
hicoppositus radiĩs souis ad eo rapit flam¬
mam ut andis aradis fungis uelfoliis
ionemp̾beit. usis etiam enisꝰ ad pocła desti¬
pani inchil autem aliud quam fugidum
pis piotist. Ad amas indicus iapis partuiᷤᷤ

Expanded text:
color; unde et hoc sibi nomen adoptavit. Tam color; unde et hoc sibi nomen adoptavit. Tam diversis enim notis sparsus est ut sexaginta gemmarum colores in parvo orbiculo eius deprehendantur. Nascitur autem in Libya apud Troglodytas. 6. Murrina apud Parthos gignitur, sed praecipua in Germania, humorem sub terra putant calore densatum unde et nomen sumpsit. Varietas ejus in purpcaelesti arcu spectantur. Cuius contraria causa crystallum facit, gelu vehementiori concreto.tur quod nix sit glacie durata per annos; unde et nomen ei Graeci dederunt. Gignitur autem in Asia et Cypro, maxime in septentrionum Alpibus, ubi nec aestate sol ferventissimus invenitur; ideoque ipsa diuturna et annosa duritia reddit hanc speciem quae crystallus dicitur. Hic oppositus radiis somam, ut aridis fungis, vel foliis ignem praebeat. Usus ejus etiam ad pocula destinatur. Nihil autem aliud quam frigidum pati potest. 2. Adamas Indicus lapis parvus, et
Abbreviated transcription (Latin):
dice. nigriu e medio: sangͥneum. e summmno s¬
tree. Dionisia ingris mixt̾is rubentib uotis.
ex aqua trita uinum fagitit. ⁊ odore suo ehri¬
etati resutere putatur. Piritis ingiai quid̃ sed
angiris uarius ex omnibus pene co¬
lorib constans. unde ⁊ nominatus.
Olea barbari nominis ex siaco fulio
ngro uiridiq ⁊ candido ẽ. Mitridax sole ꝑeu¬
sa colorib micax uariis. gignittir in ꝑsida
Droselitus uartus nominis causa. quiasiad
ignem ad plicetur uelud sudorẽ initait. Qn¬
ius distinctus diti̾saꝵ colore geminaitimẽ
enmineo carbuneuli tenuor ignis ami¬
sti. fragens purpura stnarigi nitens undi¬
tas. ⁊ cuncta parit sub quadã uartetate luoen¬
cia nomen ht̃ expat̾a. sola enĩ eũ partut in¬
dia. Pontice aponto dicunt᷑ gñe diu̾so mine
sangͥneis nunc auiatis guitis micantes alie
hñtes stellas. alie longis coloꝵ dirctib limneite.
Cxocontalitus in pairia magnitudine melti¬

Expanded text:
dice nigrum, e medio sanguineum, e summo ocdice nigrum, e medio sanguineum, e summo ochrae. Dionysia nigra mixtis rubentibus notis ex aqua trita vinum fragrat, et odore suo ebrietati resistere putatur. Pyritis nigra quidem, sed Panchrus varius ex omnibus pene coloribus constans; unde et nominatus. Olca barbari nominis ex fulvo et nigro viridique et candido est. Mithridax sole percussa coloribus micat variis. Gignitur in Persida. Drosolithus varius. Nominis causa quia si ad ignem adplicetur, velut sudorem mittit. Opalus distinctus diversarum colore gemmarum. Est enim in eo carbunculi tenuior ignis, amethysti fulgens purpura, smaragdi nitens viriditas, et cuncta pariter sub quadam varietate lucentia. Nomen habet ex patria; sola enim eum parturit India. Ponticae a Ponto dicuntur, genere diverso, nunc sanguineis, nunc auratis guttis micantes, aliae habentes stellas, aliae longis colorum ductibus lineatae. Hexecontalithos in parva magnitudine multi
Abbreviated transcription (Latin):
candida qua aurifices aurum poliunt.
insicilia iuxta flumen eiusdem nominiᷤ
postea płimis interris. Est autem ingͣ
habens in medio eirtulos nigros ⁊ albos urinctos
⁊ nariatos similis emanti. magi susiru earũ
si credicur cempestates au̾ttnt: funera flumiã
sistunt. Absictos ingra ⁊ ponderosa distincta ne¬
nis iubentib. hec excalefacta ignem ignis septẽ
dibiealorem colorem tenet. Egiptilla nigra ẽ in¬
dice cerilea facie. exegipto ubi inuenitur. noca¬
ca. mectia mgraẽ aut medea amedea illa fabu¬
losa inuenta. habet uenas erei coloris. sudorem
reddit croci caporem tuni. Uegentana italica
genima ẽ abeis reꝑta. nigui facie. ab albis inter¬
micantib notis. Bariptos nigra ẽ ctĩ sangͥneis
⁊ albis notis. Meromelas migia colore uenas ꝙͣ
libet socante ꝑmedias uenerie cnes ingerrum
intoris. continens in se spem̃ itf eͥnis. ł t̾tti¬
cus ex aiffrica mgra. s tres sucos redtit abra¬

Expanded text:
candida, qua aurifices aurum poliunt. candida, qua aurifices aurum poliunt. imum in Sicilia iuxta flumen eiusdem nominis, postea plurimis in terris. Est autem nigra, habens in medio circulos nigros et albos iunctos et variatos, similis haematiti. Magi suffitu earum, si creditur, tempestatus avertunt, flumina sistunt. Apsyctos nigra et ponderosa, distincta venis rubentibus. Haec excalefacta igni septem diebus calorem tenet. Aegyptilla nigra est radice, caerulea facie, ex Aegypto, ubi invenitur, vocata. Media nigra est, a Media illa fabulosa inventa. Habet venas aerei coloris; sudorem reddit croci, saporem vini. Veientana Italica gemma est, Veis reperta, nigra facie, albis intermicantibus notis. Bariptos nigra est cum sanguineis et albis notis. Mesomelas nigra vena quemlibet colorem secante per medias. Veneris crines nigerrimi nitoris, continens in se speciem rufi crinis. Trichrus ex Africa nigra est, sed tres sucos reddit, ab ra
Abbreviated transcription (Latin):
intus ambulantem. redditq solis candidican¬
tes radios. unde ⁊ nomen inuenit. Galacti¬
tis lacdeus ẽ. qͥ adcͥtus reddit sucũ albũ. ⁊ lae¬
tis saporem feminis nuͥentib illigata fecundat
tibera. infantiumꝙͦ collo suspensa. saliuam face
ferctr: in ore atice siquescere.⁊ memoriamadim̾e.
mitunt eam uilus ⁊ athelons amnes. sunt qͥ
smaragdum albis uenis cͥcumligarim galacti¬
spẽm solis in orbem stilgentes. spaigit indios.
Serenites tramslucet candido melleoq fiago
sum astri ip̃iꝰ ꝑhibent indies singłos minui.
atq augeri. nascitur inꝑsita. Cimedia intieni¬
tur incerebro piscis eiuidem nominis candida.
et oblonga p̃uidere p̃sagire his ferunt magi
signa: tranquillitatis cił tempestatis. Belloctiꝰ
asbicans. pupillam cingit ingram: emedio
regi belo dicatam. Unde ⁊ appellata. Spime¬
las dicit᷑. cũin candida genima suꝑne nigrescat
color. Unde ⁊ nomen ht̃. exebernis speciosa et

Expanded text:
intus ambulantem, redditque solis candicanintus ambulantem, redditque solis candicantes radios; unde et nomen invenit. Galactitis lacteus est, qui adtritus reddit sucum album ad lactis saporem, feminis nutrientibus inligata fecundat ubera; infantium quoque collo suspensa salivam facere fertur, in ore autem liquescere et memoriam adimere. Mittunt eam Nilus et Achelous amnes. Sunt qui smaragdum albis venis circumligatum galactispeciem solis in orbem fulgentis spargit radios. Selenites translucet candido melleoque fulgosum astri ipsius perhibent in dies singulos minui atque augeri. Nascitur in Persida. Cinaedia invenitur in cerebro piscis eiusdem nominis, candida et oblonga. Praesagare his ferunt maris signa tranquillitatis vel tempestatis. Beli oculus albicans pupillam cingit nigram e medio regi Belo dicatam; unde et appellata. Epimelas dicitur quum in candida gemma superne nigricat color; unde et nomen habet. Exebenus speciosa et
Abbreviated transcription (Latin):
tore. pura interdum ⁊ maccilis int̾micantib
auratis puiluis culis uarians. Notidis roseaẽ.
⁊ex eo nomen accepit. De candidis. x.
iteri margaritum auint uocatũ. quod
inconciuis maris hoc genus lapidis in¬
ueniatr. inẽ enĩ in carne conclee calculris
nanissic̃ incerebro piscis lapillus. gignitur
autem de celesti rore. quẽ certo anni cẽpore
coclee hauriunt. ex quib margaritis quidã
umiones uocantur aptum nomen hñtes.
quod tantum unus. numquam deio uł ple̾s
simul reꝑiant᷑. Meliores autẽ margarite can¬
dide quã que flauescunt. illas enĩ aut uitien¬
ctis. aut matutini roris conceptio: reddit can¬
didas. has senectus uł uesꝑtinus aer. reddit
obscuias. Pedoros sidã post margarinim
quo colore debeat mimerari. tociens iactati
ꝑalienas priscͥuuidines nominis adeo ut decoriᷤᷤ
p̃rogattua uocabulo facta sit. Ast̾i̾tes candi¬
daẽ inclusam licem continens telud stellam

Expanded text:
tore, pura, interdum et punctulis intermicantibus tore, pura, interdum et punctulis intermicantibus auratis pulvisculis varians. Rhoditis rosea est; et ex eo nomen accepit. De candidis . Ma quam inde margaritum aiunt vocatum quod in conchulis maris hoc genus lapidum inveniatur; inest enim in carne cochleae calculus natus, sicut in cerebro piscis lapillus: gignitur autem de caelesti rore, quem certo anni tempore cocleae hauriunt. Ex quibus margaritis quidam uniones vocantur, aptum nomen habentes, quod tantum unus, numquam duo vel plures simul reperiantur. Meliores autem candidae margaritae quam quae flavescunt. Illas enim aut iuventus aut matutini roris conceptio reddit candidas; has senectus vel vespertinus aer gignit obscuras. Paederos secunda post margaritum quo colore numerari debeat totiens iactati per alienas pulchritudines nominis, adeo ut decoris praerogativa vocabulo facta sit. Asterites candida est, inclusam lucem continens veluti stellam
Abbreviated transcription (Latin):
ce direre. Constat autẽ eum noneẽ sucum
ppłi.s pince arboris. namaccensus cede ni¬
Ane flagitit. nascinir autẽ minsulis occe¬
am septentͥonalis. sicut gumini. Densat.
ut eristallum rigore uł tempore. ex eastunt
datoris grã. agrestium feminartun monilia.
uocari aucẽ aquibdam arpaga. eo quod atͥ¬
tucligitoꝵ accepta caloris amina. folia paleasq
iestium fimbrias rapiat. sicut magnes. ferrã¬
quoq quocuĩq autẽ modo liberat: tingitir nã
anuse ratice conchilio inficiuntur. Linga¬
nus uocatiis quod fiat ex urina lincis bestie
hens spũi fona ꝓpinquantia. De purpure
ꝗtes purpureas genimas is. ix.¬
pͥncipatum ametistus inclicus cenet. ame¬
citus purpureusẽ ꝑmixto uolate ui¬
olace colore. ⁊ quasi intor rose. lenicer
quadam flamulas fundens alt̾m enis genus
descendit adiacinctos. causam nominis eiꝰ
aserint. quia sic quiddam in prirptira illius
nonȩptoto ignem igneum. s uini colorẽ hñs.

Expanded text:
etae dixere. Constat autem eum non esse sucum etae dixere. Constat autem eum non esse sucum populi, sed pineae arboris; nam accensus taedae nidore fragrat.--7. Nascitur autem in insulis Oceani Septentrionalis, sicut gummi, densaturque ut crystallum rigore, vel tepore. Ex ea fiunt decoris gratia agrestium feminarum monilia, vocari autem a quibusdam harpaga, eo quod attritu digitorum, accepta caloris anima, folia, paleasque, et vestium fimbrias rapiat, sicut magnes ferrum. Quocunque autem modo libeat, tinguitur. Nam anchusae radice conchylioque inficiuntur. Lyncurius vocatus quod fiat ex urina lyncis bestiaehens spiritu folia propinquantia. De purpureis . Inter purpureas gemmas principatum amethystus Indicus tenet. Amethystus purpureus est permixto violacio colore; et quasi rosae niquasdam flammulas fundens. Alterum eius genus descendit ad iacinthos. Causam nominis eius afferunt quia sit quiddam in purpura illius non ex toto igneum, sed vini colorem habens.
Abbreviated transcription (Latin):
dis zonis. genem euis quinq. sardonis ex
duoꝵ noĩm societate uocataẽ enĩ exom¬
cis candore ⁊ sarcdo. constat autẽ tbus colo¬
rib. subt̾ius ingio. medio: candido. su¬
ꝑius: mineo. hoc sola insignando meh
cere euellit. reꝑitur auitẽ apud indos
⁊ artibes detecta torrentib eus geuoi¬
quinq. Ematites iibetis. sangitineus
ac pp̃ea ematites uocatus. emat quippł
sangiris ẽ. gignitur in ethiopia quidem
nitur. dequa ꝓmittunt magi qutibdã
ad ecartendas barbaroꝵ mat̾ias. Suti¬
nus quẽ appellant greci electron fului cete¬
ꝙ coloris. fertur arboris suctis eẽ. ⁊ ob id su¬
anum appellari. Plectrum autem uocari
sipcilosa argumentatio decdit. Namq feton¬
e fuiminis ictu intẽmpto: sorores eius luc¬
ca imiatas mutatas in arbores ppłos lacͥ¬
mis electrum omib annis fundere. uxta
eridane̾m amnem. ⁊ eleccrum appellatum:
quod sol uiocattir. sit elector plurimi po¬

Expanded text:
dis zonis: genera ejus quinque. 269 4. Sardonyx ex dis zonis: genera ejus quinque. 269 4. Sardonyx ex duorum nominum societate vocata est. Eychis candore et sardo. Constat autem tribus coloribus; subterius nigro, medio candido, superius mineo. Haec sola in signando nihil cerae avellit. Reperitur autem apud Indos et Arabes detecta torrentibus. Genque. Haematites rubore sanguineus, ac propterea haematites vocatus; αἷμα quippe sanguis est. Gignitur in Aethiopia quidem enitur. De qua promittunt magi quiddam ad coarguendas barbarorum insidias. Sucinus, quem appellant Graeci ἤλεκτρον, fulvi cereique coloris, fertur arboris sucus esse et ob id sucinum appellari. Electrum autem vocari fabulosa argumentatio dedit. Namque Phaethonte fulminis ictu interempto sorores eius luctu mutatas in arbores populos, lacrimis electrum omnibus annis fundere iuxta Eridanum amnem; et electrum appellatum quoniam sol vocitatus sit Elector plurimi po
Abbreviated transcription (Latin):
rei coloris ⁊ odoris. Unde ⁊ nomen accepit.
Melecros bicolor exiina parte inridis. ex al¬
tera melli similis. Soaspitis afluimine ꝑsa
tur inmnari. forma ramosus. colore
uiridis. ⁊ maxime rubens. uue eiꝰ¬
non durantur candide. sub aquia ⁊ mol¬
les detracte. confestim durantur ⁊ rubescũt.
cactuq protinus lapidescunt. Itaq ocen¬
pari euelliq retibus. solet autẽ acri ferm¬
mento p̃cidi. qua de causa comallius uocita¬
tus. quantum aritẽ apud nos margaritũ
indicũ p̃ciosumẽ. cantum ap̃ indos con¬
mant sicredinir. Sardus dicta. eo quod
reꝑta sit pͥmum a sarcdis. hec rubeum hẽ
colorem marmorib p̃stans. s inter gem¬
mas tilissima. genera eius quinq. Onix
appellata. quod inse hãt ꝑmixtum eindo¬
rem insimilittdinẽ unguis humane. g̾t
onim iinguem onicẽ dicunt. hanc india
uł arabia gignit. distant autẽ iuicẽ. m̃
indica: ignis colorem ht̃. ałbis cingentib
zonis. arabica autem nigui ẽ. cũ candi¬

Expanded text:
e coloris et odoris; unde et nomen habet. Melichros bicolor ex una parte viridis, ex altera melli similis. Choaspitis a flumine Persitur in mari, forma ramosus, colore viridi sed maxime rubens. Bacae eius candidae sub aqua et molles; detractae confestim durantur et rubescunt, tactuque protinus lapidescunt. Itaque occupari evellique retibus solet, aut acri ferramento praecidi, qua de causa corallius vocitatus. Quantum autem apud nos margaritum Indicum pretiosum est, tantum apud Indos cormant, si creditur. Sardius dicta eo quod reperta sit primum a Sardis: haec rubrum habet colorem marmoribus praestans, sed inter gemmas vilissima. Genera eius quinque. Onyx appellata quod habeat in se permixtum candorem in similitudinem unguis humanae. Graeci enim unguem ὄνυχα dicunt. Hanc India, vel Arabia gignit; distant autem invicem: nam Indica igniculos habet albis cingentibus zonis; Arabica autem nigra est cum candi
Abbreviated transcription (Latin):
Unde ⁊ appellata. quod pusile formulam ba¬
beant eius poma. Purcis uocata uidet᷑: quo
in ignis spem̃ deformataẽ. nam hoc genius
pomi ab amplo incipit. ⁊ in anga itũ fint
utignis. piitis arbor. fitictus eius pira. euꝰ¬

Expanded text:
e formulam habeant eius poma. Prius vocata videtur quod in ignis speciem deformata est; nam hoc genus pomi ab amplo incipit et in angustum finit, sicut ignis. Pirus autem arbor, fructus eius pira e
Abbreviated transcription (Latin):
ditur adpendit᷑. hñs ceratĩ duos calcas qua¬
tuor. fiebat olim ex ere ad instar sagute. imnd̃
⁊ nomen agrecis accepit. hocẽ saguta. Serri¬
pulus ex slłiquaram pondere constat. hicapd̃
grecos grama uocat᷑. Sercipuilis añ dictꝰ ꝑdi
minutionẽ. alapillo breui. qͥ scrcipuis uocatur.
Dragina uocatur octatia pars uncie ẽ. ⁊ denari
poncłuis argenti. tͥb constatis scrcipulis .i.xuiii.

Expanded text:
ditur, habens ceratin duos, calcos quatditur, habens ceratin duos, calcos quattuor. Fiebat enim olim ex aere ad instar sagittae. Unde et nomen a Graecis accepit, hoc est sagitta. Scripulus sex siliquarum pondere constat. Hic apud Graecos gramma vocatur. Scripulus autem dictus per diminutionem a lapillo brevi qui scrupus vocatur. Dragma octava pars unciae est et denarii pondus argenti, tribus constans scripulis, id
Abbreviated transcription (Latin):
terint᷑. s iste hac atre exꝑientior fuit. Pondꝰ
quod nom̃ adhuc inusu retinet᷑. Tratina ẽ ge¬
mina ponderum lances. equali examine pen-¬
dens. facta pp̃ talenta ⁊ centenaria adpenden¬
da sic̃ momentanea. ꝓpartia modicaꝙ pecunta.
hec ⁊ monita uocata. Id̾ ⁊ statera. ex ii̾o nom̃¬
nomen accepit. ubi pͥmum eius usuis reꝑtus ẽ.
Hee clnas lantes non ht̃ s itirgie signata lib̾s
⁊ iincis ⁊ nago pondere mensurata. Eramenẽ
⁊ lances equantur. Unde ⁊ in lanceis amentũ
dicitur. Uniciuq autẽ ponderi certus ẽ nũs
modus nominib pͥtẽ designatus. Calcus mini¬
ma pars poncłis quarta pars obolie. constãs
lentis geminis granis. Appellat᷑ aũ caleus: qd̃
sit partiulus. ficut ⁊ lapis. calculus. qͥ ad eo mi¬
nimus ẽ. ite sine molestia fui calcetur. Siliqua¬
pars uicesima quarta pars solidi ẽ ab arbore cꝰ
diaẽ. hñs siliquã tinã semis. hunc latinitas:

Expanded text:
terint, sed iste hac arte experientior fuit. Pondus terint, sed iste hac arte experientior fuit. Pondus quod nomen adhuc in usu retinetur. Trutina est gemina ponderum lances aequali examine pendens, facta propter talenta et centenaria adpendenda; sicut momentana pro parva modicaque pecunia. Haec et moneta vocata. Idem et statera nomnomen accepit, ubi primum ejus usus repertus est. Haec duas lances non habet; sed virga est signata libris et unciis, et vago pondere mensurata. 298 et lances aequantur. Unde et in lanceis amentum dicitur. Unicuique autem ponderi certus est modus, nominibus propriis designatus. Calcus minima pars ponderis, quarta pars oboli est, constans lentis geminis granis; appellatur autem calcus, quod sit parvulus sicut et lapis calculus, qui adeo minimus est, ut sine molestia sui calcetur. Siliqua vicesidia est, habens siliquam unam semis. Hunc Latinitas s
Abbreviated transcription (Latin):
psiliie. sei qr actiminis tenuitate teli spẽm
p̃fert. simmitates iticiũ ⁊ frciticũ flagella nũ¬
cupantur. eo q. flatu agitantur. Palmes uitiᷤᷤ
mat̾ia mollis. qͥꝑ nouella brachia missus
fitictum asfere. nã ideo rcistici partẽ uitis
palimitẽ dñt. palmnis enĩ diminutiuũ nom̃
c̃. ꝙ nom̃ parragogũ dicit᷑. quod palma de¬
libetur. palma enim habet nomen ꝓͥun ꝙ
cut. Pampinus ẽ foliũ. cruiꝰ stibsictio ui tis
affigore parclore defencdit᷑. atq adu̾sris
om̃em mititiam munit᷑. qͥ iõ alicubi in
stisis ẽ. ut et solem ⁊ mat᷑itatẽ fiuctuᷤ/ ad¬
imitit. ⁊ umbrã faciat. ⁊ dictus panpinꝰeꝰ.
q de palmite pendeat. Capͥoli dicti: quod
capiant arbores. sint enĩ ocinn  sitie un¬
cimili. qͥb se innact̾e uites ⁊ stis pendere
solent arborib ꝙ. adminictilo fretipal¬
mites uentos acttrbines con tin̾e quant.
i sine lapsus ꝑieilo frrictus scios srstineatẽ.

Expanded text:
prosilivit, seu quia acuminis tenuitate teli speciem prosilivit, seu quia acuminis tenuitate teli speciem praefert. Summitates vitium et fruticum flagella nuncupantur, eo quod flatu agitentur. Palmes vitis materia mollis, qui per novella brachia emissus fructum adfert: nam ideo rustici partem vitis palmitem dicunt. Palmes enim diminutivum nomen est, quod nomen paragogum dicitur, quod a palma derivetur. Palma enim habet nomen prototyciat. Pampinus est folia cuius subsidio vitis a frigore vel ardore defenditur atque adversus omnem iniuriam munitercisus est, ut et solem ad maturitatem fructus admittat et umbram faciat. Et dictus pampinus quod de palmite pendeat. Capreoli dicti quod capiant arbores. Sunt enim cincinni sive uncinuli quibus se innectere vites et suspendere solent arboribus, quo adminiculo freti palmites ventos ac turbines contemnere queant et sine lapsu periculorum fructus suos sustineant