comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si qui quo quo todo quis utee fecus si pu¬
qiel duo putet cum uideit aliquatdo oli¬
osis porrigi legibus At qui si tertipuseullb
corte horaiei necandi que multa srt
certe ellud est non modo iuscum uecur
& decessarit cum uiuis ullata deferidit
oudicitiat cum eriperet iniliti tribunus
militaris mexercitdi  Marii propriquus
eius imperatoris itterfectus ab eoEE Qui
ueri afferebat facere enim probus adolesces
periculose ꝙ perpeti turpites maluut ae quẽ
uoie ale sutatdus uit scelere solutur peri¬
culo libertuit Insidiatori uero & latrons q
potest affecri mnnusta nex quid comitatus
nostoi quid oladii uolunt. quos habȩre cer
noribcer siuti illis nullo pactosiceret
non didicimus accepimus legimus uleo qu¬
tiane ernatura ipsa acriputm hausimus
ea pressimus ad quata non docti set facti no
institati sec imbuti sumus ut si uita nostn
aliquas insidias si muita intela autla¬
tonutb aut inimicoꝵ incidisset omnis ho¬
mesta ratio esset expediende salutis. Silerit

Expanded text:
is interfectus sit, puniendum putet, cum videat aliquando glaipsis porrigi legibus? atqui, si tempus est ullum iure hominis necandi, quae multa sunt, certe illud est non modo iustum verum etiam necessarium, cum vi vis inlata defenditur. pudicitiam cum eriperet militi tribunus militaris in exercitu C. Mari, propinquus eius imperatoris, interfectus ab eo est cui vim adferebat; facere enim probus adulescens periculose quam perpeti turpiter maluit. atque hunc ille summus vir scelere solutum periculo liberavit. insidiatori vero et latroni quae potest inferri iniusta nex? quid comitatus nostri, quid gladii volunt? quos habere certe non liceret, si uti illis nullo pacto liceretnon didicimus, accepimus, legimus, verum ex natura ipsa adripuimus, hausimus, expressimus, ad quam non docti sed facti, non instituti sed imbuti sumus, ut, si vita nostra in aliquas insidias, si in vim et in tela aut latronum aut inimicorum incidisset, omnis honesta ratio esset expediendae salutis. silent
Abbreviated transcription (Latin):
de ab ⁊nimicis ab improbis sepe iactata suut
& in contionie etiart paulo xnti ab accus¬
ribus ut orati terrore sublato rera pla
uetut in iudicuim indere possitis dega
intueri lucem fas esse ei qui ase horpite
occisum fateatur In qua tandeti urbe hoch¬
nines stultissim disputant nectipee
que primuta iuditiuta de capite udi
Grattii fortissimi uiti qui norldum liber¬
eate tamen populi R cortutiis liberats
cum sua tratũ sororert esse intersit
ateretur An ese quisq qui hoc io norer
de hormine occiso quetadit aut tiegati so¬
granino esse factum aut recte ac iute f¬
tum esse defetidi tusi ueto exilermatis c¬
mentera p Affcicanum fuisse qu. cuta
CCarbone tribuno plus in coritlonę sed¬
ose interrogaretut quid de T. gradi
te senitiret res pondit lure cęsum iuderi
etum posset aut abala ille seruilius auit
nasica aut. Lopimius aut EMatius
me consule senatus non nefatius habe
si sceleratos ciues interfici tephas esset s

Expanded text:
 ab inimicis saepe iactata sunt et in contione ab improbis et paulo ante ab accusatoribus, ut omni errore sublato rem plane quae veniat in iudicium videre possitis. negant intueri lucem esse fas ei qui a se hominem occisum omines stultissimi disputant? nempe in ea quae primum iudicium de capite vidit M. Horatii, fortissimi viri, qui nondum libercivitate tamen populi Romani comitiis liberatus est, cum sua manu sororem esse interfectam fateretur. an est quisquam qui hoc ignoret, cum de homine occiso quaeratur, aut negari solere omnino esse factum aut recte et iure factum esse defendi? Nisi vero existimatis dementem P. Africanum fuisse qui, cum a C. Carbone tribuno plebis seditiose in contione interrogaretur quid de Ti. Gracchi morte sentiret, responderit iure caesum videri. neque enim posset aut Ahala ille Servilius aut P. Nasica aut L. Opimius aut C. Marius aut me consule senatus non nefarius haberi, si sceleratos civis interfici nefas esset. it
Abbreviated transcription (Latin):
ma senectute non modo infracto animo
propter magnitudinem calamitatis sed
confirmato atq renouato quem ego met
dicere audiui tameni se frusse miserurr si
Carerer ciuitate quam obsidione liberauis¬
set cum sua bona possideri ab inimicis ac
diripi andiret citm adolescentem filium
uideret ciusdem sotium calamitatis cum
in paludibus dimersus concursu ac mile¬
ricordia nuturuensium corpus ac iutam
suam conseruaret cum parua nauicula
traiectus in africam quibꝰ regna ipsa de¬
derat ad cos inops supplexq uenisset Recu¬
perata uõ sua digntate s& non cõmissuꝵ ut

Expanded text:
ma senectute, non modo non infracto animo propter magnitudinem calamitatis, sed confirmato atque renovato. quem egomet dicere audivi tum se fuisse miserum cum careret patria quam obsidione liberavisset, cum sua bona possideri ab inimicis ac diripi audiret, cum adulescentem filium videret eiusdem socium calamitatis, cum in paludibus demersus concursu ac misericordia Minturnensium corpus ac vitam suam conservaret, cum parva navicula pervectus in Africam, quibus regna ipse dederat, ad eos inops supplexque venisset: reciperata vero sua dignitate se non commis
Abbreviated transcription (Latin):
expectitstes non tum uirtuti milorus
ulet tm de se de libis suis de prĩa de
fortunis hodierno die decertari putat unu
genus ele iduersura infestum q nobis çor
quos p̃ Clodi furor rapinis & hncendiis
& omtibus exitiis publicis pauit qui hester¬
na etiam contione ncirati sunt ut uob
uoce preirent quid iudicareris quorura
pabr siquis forte fuerit ad monere uol
debebit ut eum ciuem retineatis qui
semper genis illud hominum clamores¬
ꝙ maxitnos pro uestra salute neglexexit
Lumobrem a deste amrts uuduces &
ti morem si quem h abetis de poruit Nain
siunꝙ de boniis & fortibus uiris si utꝙͣ de
benenderitis ciuibus potestas nobis iudican¬
di fuit si dęmq unꝙͣ locus araplissimor
ordinum dilectis uiris datus ubi sua stadi
erga fortes & bonos ciues que uultu et
disdsepe significassent xe & senteritis de¬
rent hoc profecto ten pore eata potesta
omnera uos habetis ut statuatis utrura tu
qui semper uestre auctoritati dediti sunius

Expanded text:
etis, non cum virtuti Milonis favet, tum de se, de liberis suis, de patria, de fortunis hodierno die decertari putat. unum genus est adversum infestumque nobis eorum quos P. Clodi furor rapinis et incendiis et omnibus exitiis publicis pavit; qui hesterna etiam contione incitati sunt ut vobis voce praeirent quid iudicaretis. quorum clamor si qui forte fuerit, admonere vos debebit ut eum civem retineatis qui semper genus illud hominum clamoresque maximos prae vestra salute neglexit. quam ob rem adeste animis, iudices, et timorem, si quem habetis, deponite. nam si umquam de bonis et fortibus viris, si umquam de bene meritis civibus potestas vobis iudicandi fuit, si denique umquam locus amplissimorum ordinum delectis viris datus est ut sua studia erga fortis et bonos civis, quae voltu et verbis saepe significassent, re et sententiis declararent, hoc profecto tempore eam potestatem omnem vos habetis ut statuatis utrum nos qui semper vestrae auctoritati dediti fuimus
Abbreviated transcription (Latin):
te acuet oratio. Atq in hanc causam uon
nihil equidem Tubero etiam tuata sed in¬
to maeis patris tui prudentiam desidere
quod homo cum inoenio tum etiara do¬
trina excellens genus hic cause quod tẽt
non uiderit Nam si tudisset quosins pro¬
fecto quam isto modo ate agi maluisser
arguis fatentem non elt satis acculaso
qui cansam habet aut ut eot dico meli¬
tem quam tu aut ut tauis prcetti hec no¬
modo mirabilia sunt sed phodigu simili
que dicam. Non habet eato uirti accu¬
tio ista ut .Q. Ligaruus condem netur sec
necctur hoc egit euus romanus ater

Expanded text:
te acuet oratio? atque in hac causa non te acuet oratio? atque in hac causa non nihil equidem, Tubero, etiam tuam, sed multo magis patris tui prudentiam desidero, quod homo cum ingenio tum etiam doctrina excellens genus hoc causae quod esset non viderit. nam si vidisset, quovis profecto quam isto modo a te agi maluisset. arguis fatentem. non est satis: accusas eum qui causam habet aut, ut ego dico, meliorem quam tu aut, ut tu vis, parem. haec admirabilia, sed prodigi simile est quod dicam. non habet eam vim ista accusatio ut Q. Ligarius condemnetur, sed ut necetur. hoc egit civis Romanus ante te
Abbreviated transcription (Latin):
nullis spoliatam oruamentis dedisset Uide
queso Iubero ut qui de meo facto nõ du¬
Atq hoc preterea de me dixi ut mili
Tubero quom de le eadem diceret iguoleet
quorus ego industrie glorię fauco. uel ppt
propinqui cognitionem ul quod eius ingo¬
nio studusq delector uelquod laudem ad¬
ulescentis propinqui existimo etiam ad
meum aliquem fructum redundare Sed
hoc quęro quis putet esse crimen fuisse in
africa ligariuta nempe is qui & ipse in
adem aftica esse uoluit & prohibitum
se a ligario queritur & certe contta ipsur
Cesarem est congressus armatus Quid en
Tubero tuus ille destrictus mnacie Pharsa¬
lica gladius agebat quors latus inuero il¬
le pet̾ebat qui sensul erat axmor tuor que
tua mens deul matius ardor animi quid
cupiebas quid optabas nimiis urgeo com¬
moueri uestet ad ulescens ad me reuertaꝵ
iisdem inarinis fui. Quid antem aliude¬
gimis Tubero insi ut quod hic potele no
possemus quoꝵ igitur imputtas Cęsax tuc
clementic saus est eor ipsor ad crudelitat

Expanded text:
set. vide, quaeso, Tubero, ut, qui de meo facto non duatque haec propterea de me dixi ut mihi Tubero, cum de se eadem dicerem, ignosceret; cuius ego industriae gloriaeque faveo vel propter propinquam cognationem, vel quod eius ingenio studiisque delector, vel quod laudem adulescentis propinqui existimo etiam ad meum aliquem fructum redundare. sed hoc quaero: quis putat esse crimen fuisse in Africa? nempe is qui et ipse in eadem provincia esse voluit et prohibitum se a Ligario queritur, et certe contra ipsum Caesarem est congressus armatus. quid enim, Tubero, tuus ille destrictus in acie Pharsalica gladius agebat? cuius latus ille mucro petebat? qui sensus erat armorum tuorum? quae tua mens, oculi, manus, ardor animi? quid cupiebas, quid optabas? nimis urgeo; commoveri videtur adulescens. ad me revertar. isdem in armis fui. quid autem aliud egimus, Tubero, nisi ut quod hic potest nos possemus? quorum igitur impunitas, Caesar, tuae clementiae laus est, eorum ipsorum ad crudelitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ mortalium i nomni uita futurum Demd
quoriam me inciuitatę res .p. ipsa r̃dirxit
mullo me loco xei.p. defuturum. Qsiquis
existimat me aue uoluntate ẽẽ mutata
aut debilitata uirtute ⁊ut animo fracto
uehementer errat Mihi quod potuit ius
et iniuria et scelerator hoilim furor detra¬
here eripuit abstulit dissipaiut quod uiro
forti ad imi non potese id mihi manet
& permaniebit Uidi ego fortissimum uir¬

Expanded text:
futurum: deinde, quoniam me in civitatem res publica ipsa reduxit, nullo me loco rei publicae defuturum. quod si quis existimat me aut voluntate esse mutata aut debilitata virtute aut animo fracto, vehementer errat. mihi quod potuit vis et iniuria et sceleratorum hominum furor detrahere, eripuit, abstulit, dissipavit: quod viro forti adimi non potest, id omne manet et permanebit
Abbreviated transcription (Latin):
sus Nam qui possum putare ite relti¬
tutura esse si distrahor ab his perquos re¬
stitutus sura Utinam dii insmnoriales
fecissent pace tua pattia dixerim Metuo
cinmo ne scelerate dicam inte quod pro
nilone dicam pie utinam .p. Elodibis
nor modo uueret s& etiar procõsule
dictator esser ꝓtiteꝙͣ hoc spet sculum
uideren O dii ĩ mortales fortem et a
uobis uudices conseruandum uirurti
Minime minime in quit imo uero
penas ille debitas luerittos subeaitius
suita diecesse est non debitas Hiccine
nir patrie natus usꝙͣ nisi in patria it¬
rietur. Aut si forte propatria hiu uos
animi monimẽta retinebitis Corporis¬
nisi in italia ullum sepulcrum esse pa¬
ciemini Hunc sta quisꝙͣ sententia
ca hac urbe expellet quer omnes ur¬
bes expulsum a uobis adse uocabunt
Otegramt illamti beatam que hunc uiꝵ
ex ceperit Hac ingratami si ciecerit
Niseram si amiserit s& finis sit neq
enim pre lacrimis iam loqui possur

Expanded text:
sus. nam qui possum putare me restisus. nam qui possum putare me restitutum, si distrahor ab his per quos restitutus sum? Vtinam di immortales fecissent—pace tua, patria, dixerim: metuo enim ne scelerate dicam in te quod pro Milone dicam pie— utinam P. Clodius non modo viveret sed etiam praetor, consul, dictator esset potius quam hoc spectaculum viderem! O di immortales! fortem et a vobis, iudices, conservandum virum! minime, minime; inquit immo vero poenas ille debitas luerit: nos subeamus, si ita necesse est, non debitas. hicine vir patriae natus usquam nisi in patria morietur, aut, si forte, pro patria? huius vos animi monumenta retinebitis, corporis in Italia nullum sepulcrum esse patiemini? hunc sua quisquam sententia ex hac urbe expellet quem omnes urbes expulsum a vobis ad se vocabunt? O terram illam beatam quae hunc virum exceperit, hanc ingratam si eiecerit, miseram si amiserit! sed finis sit; neque enim prae lacrimis iam loqui possumus,
Abbreviated transcription (Latin):
t ꝙ hic qui procreauit Uos uos appello
fordissimi ure qui multum pro rpp
sanguinem effudistis uos in iliri & in
nes osq milites uobis non mnodo ĩspec¬
tantibus se eciam ariatis & huic ulddi¬
tio presidentibus ħ tanta uixtus ex hac
urbe expelletur exterminabit proiiciet᷑¬
Q me ihe miserum O infelicerti reuoca¬
re tume in patriam Milo potiustie per
os egote in patria per cosdlem petiuere
non potero Quid respondebo liberis te
qui te pareatem alterum putant. quid
tibi &frater qui nunc abes consorti mẽ¬
cum tempoꝵ illorum meton potuisse
Milonis salut tueri per cosdem per quos
ae quieuerũt quo de precante me qd na
excepi tantur sceluss aut quod in linẽ
tantlim facinus admisi sddic̃ cum illa
indicia coĩs exitii indagaui patefecipro¬
tuli extinxi omnes in ie meosq redur¬
ducem esse noliustis An ut inspectante
tute erpellerentur bi per quos essera resti¬
orem redituma esse ꝙͣ fulerit ille ipse disce¬

Expanded text:
quam hic qui procreavit? vos, vos appello, quam hic qui procreavit? vos, vos appello, fortissimi viri, qui multum pro re publica sanguinem effudistis; vos, inquam, in nes, vosque, milites: vobis non modo inspectantibus sed etiam armatis et huic iudicio praesidentibus haec tanta virtus ex hac urbe expelletur, exterminabitur, proicietur? O me miserum, o me infelicem! revocare tu me in patriam, Milo, potuisti per hos, ego te in patria per eosdem retinere non potero? quid respondebo liberis meis qui te parentem alterum putant? quid tibi, Quinte frater, qui nunc abes, consorti mecum temporum illorum? mene non potuisse Milonis salutem tueri per eosdem per quos acquierunt. quo deprecante? me. quodnam ego concepi tantum scelus aut quod in me tantum facinus admisi, iudices, cum illa indicia communis exiti indagavi, patefeci, protuli, exstinxi? omnes mihi meisque redunducem esse voluistis? an ut inspectante me expellerentur ei per quos essem restipati reditum esse quam fuerit ille ipse disces
Abbreviated transcription (Latin):
Ego inimicitias potentum prote appeti¬
uł Ego mneum sepe corpus & uitam obico
iriats inimicorum tubꝵ Ego me plur¬
mis prote supplicem abieci bona fortuna
meas ac liberoꝵ incor in cõmiuone
tuor temporum contuli Hoc demq
pso die sique tus ele parata sique dithi¬
catio capitis futura deposco Qlud anitua
restat. quid habeo quuid faciam pro
tus in me meritis Nisi ut eara fortuna
quecumq erit tua ducniri mrettri tior
nesulo non abnuo. Uosq obsecro Iudic ũ
uestra beneficia que in fue contulistis u
ihuius silute angeatis aut inciusde
coicio occasura esseꝰ iubeatis His laccimis
non oponctur milo se quodam acirs¬
bili robore ammi ex iliuti ibuesse prcat
ubi uirtuti non sit locus morteta natt̃
finem esse non penara. Sec hic ea mẽte
omatus ese quid uos iudic̃. Quo tandeta
ainii.no eritis memoriam MIonis resine¬
bitis ipsum eutietis et erit diginor soeui
in terris ullus qui hanc uixtesteru accipi

Expanded text:
ego inimicitias potentium pro te appetiego inimicitias potentium pro te appetivi; ego meum saepe corpus et vitam obieci armis inimicorum tuorum; ego me plurimis pro te supplicem abieci; bona, fortunas meas ac liberorum meorum in communionem tuorum temporum contuli; hoc denique ipso die, si qua vis est parata, si qua dimicatio capitis futura, deposco. quid iam restat? quid habeo quod faciam pro tuis in me meritis nisi ut eam fortunam quaecumque erit tua ducam meam? non abnuo, non recuso, vosque obsecro, iudices, ut vestra beneficia quae in me contulistis aut in huius salute augeatis aut in eiusdem exitio occasura esse videatis. his lacrimis non commovetur Milo—est quodam incredibili robore animi—exsilium ibi esse putat ubi virtuti non sit locus; mortem naturae finem esse, non poenam. sit hic ea mente qua natus est: quid? vos, iudices, quo tandem eritis animo? memoriam Milonis retinebitis, ipsum eicietis? et erit dignior locus ullus in terris qui hanc virtutem excipiat
Abbreviated transcription (Latin):
fama iam de illo set etiarti letitia peragra¬
uit Quaraobrem ubi corpus hoc sit Si
inquit laboro quoniam omnibus ĩ tercis
ctiam uersatur & semper habitat nom̃is
mei gloria. Hec tu mecumi sepe his abse¬
tibus se iisdem audientibus hoc ego tecii
Milo te ꝙ cum isco animo es sata lauda¬
re non possumt. S& quo ese illa magie
diuina uirtus eo indigre a te dolote di¬
uellor Nec uero s mihi eriperis reliqua
ese illa tamen ad consolandum querela
ut hiis xrasci possim a quibus tautum
uulnus accepero. Non enm inimici
meite mihi eripient. set amicissimi non
male aliquando de me meriti s& optiẽ
s& ne hunc quiđ ipsum ut obliuiscat
quanti que sempet feceritis que si uos
ceperit obliuio aut si me aliquid offer¬
acciderit priusꝙ hoc tantum tnali uideo
Nunc me una consolatio suscetitat ꝙ tibi¬
O. ty anni nullum a tne amoris nilllu
studii nullum pietatis officium defuit

Expanded text:
, ea non solum fama iam de illo sed etiam laetitia peragra, ea non solum fama iam de illo sed etiam laetitia peragravit. quam ob rem ubi corpus hoc sit non inquit laboro, quoniam omnibus in terris et iam versatur et semper hic habitabit nominis mei gloria. haec tu mecum saepe his absentibus, sed isdem audientibus haec ego tecum, Milo: te quidem, cum isto animo sis, satis laudare non possum, sed, quo est ista magis divina virtus, eo maiore a te dolore divellor. nec vero, si mihi eriperis, reliqua est illa saltem ad consolandum querela ut eis irasci possim a quibus tantum volnus accepero. non enim inimici mei te mihi eripient, sed amicissimi, non male aliquando de me meriti, sed sempe?—sed ne hunc quidem ipsum ut obliviscar quanti me semper feceritis. quae si vos cepit oblivio aut si in me aliquid offenacciderit prius quam hoc tantum mali videro. nunc me una consolatio sustentat, quod tibi, T. Anni, nullum a me amoris, nullum studi, nullum pietatis officium defuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Se nihil in uita nisi preclarissime fecisse
Si quid nihil sit prestabilius uiro ꝙͣ pericu¬
is patriam liberate. Beatos esse quibus ears
honori fuerit a suis ciuibus neq tamen eos
miseros qui benefitio ciues suos uicerint
Sor tameni ex omnibus premiis uirtutis
si esset habenda ratio premior amplissim¬
um esse premium gloriam. Esse hanc unã
que brertatem iufe posteritatis memorã
onsolaretur que efficeret ut absentes ad¬
essemus morti uiueremus. Hanc demq
esse.cuius gradibus eciam homines ĩ celit
uideginut ascendere. De me inquit sep
populus. Ro. semper omines gentes loque¬
retitur nulla unꝙͣ obmudescet uetustas
quin hoc tempore ipso cum otanes a su¬
is inimicis faces inuidie mec subiiciantꝰ
tamen omni in hominum cętu gratiis
agendis & gratulationibus habenddis et oĩ
set mone celebramur Orcutto etrutie fes¬
tos & actos et institutos dies Centesutia
lux est hoc ab interitu .p. clodii & opĩnor

Expanded text:
se nihil in vita nisi praeclarissime fecisse, se nihil in vita nisi praeclarissime fecisse, si quidem nihil sit praestabilius viro quam periculis patriam liberare. beatos esse quibus ea res honori fuerit a suis civibus, nec tamen eos miseros qui beneficio civis suos vicerint. sed tamen ex omnibus praemiis virtutis, si esset habenda ratio praemiorum, amplissimum esse praemium gloriam; esse hanc unam quae brevitatem vitae posteritatis memoria consolaretur, quae efficeret ut absentes adessemus, mortui viveremus; hanc denique esse cuius gradibus etiam in caelum homines viderentur ascendere. de me inquit semper populus Romanus, semper omnes gentes loquentur, nulla umquam obmutescet vetustas. quin hoc tempore ipso, cum omnes a meis inimicis faces invidiae meae subiciantur, tamen omni in hominum coetu gratiis agendis et gratulationibus habendis et omni sermone celebramur. omitto Etruriae festos et actos et institutos dies. centesima lux est haec ab interitu P. Clodi et, opinor,
Abbreviated transcription (Latin):
ingratis ciuibus fecisse que fecisse timidis
que p. Elodio duce fortunis uestris imine¬
bat eam quo tutior esset uestra uita se feci¬
sse cominemorat ut non modo uirtute
flecteret s& etiam tribus suis patrrenoriis
delimret nec timet ne cum ꝓlebem imui¬
neribus placaret uos non consiliarit meri¬
tis in rem .p. singularibus. Senatus exga
se beniuolentiam temporibus his ipsis sẽpe
perspectam ur̃as uero et urõꝵ ordinum
occili satiories studia sermones quemacunq
caresima fortunia dederit segum ablaturum
esse dicit Memĩt etiam sibi uoceta pręco¬
niis modo defuisse quam minime desi¬
derat populi uero cunctis suffragiis đ lu
men cupierit se consulem declaranma Nuc
deniq si hec contra se sitit futura sibi fa¬
cinoris suspitionera non facti crimeti
obstare. Addit ħ que certe uera sunt for¬
tes & sapientes uiros non tam premia seq
solere recte factorum ꝙͣ ipsa recte facta

Expanded text:
ingratis civibus fecisse quae fecerit, timidiingratis civibus fecisse quae fecerit, timidiquae P. Clodio duce fortunis vestris imminebat, eam quo tutior esset vestra vita suam se fecisse commemorat, ut non modo virtute flecteret sed etiam tribus suis patrimoniis deleniret, nec timet ne, cum plebem muneribus placarit, vos non conciliarit meritis in rem publicam singularibus. senatus erga se benevolentiam temporibus his ipsis saepe esse perspectam, vestras vero et vestrorum ordinum occursationes, studia, sermones, quemcumque cursum fortuna ceperit, secum se ablaturum esse dicit. meminit etiam vocem sibi praeconis modo defuisse, quam minime desiderarit, populi vero cunctis suffragiis, quod unum cupierit, se consulem declaratum; nunc denique, si haec arma contra se sint futura, sibi facinoris suspicionem, non facti crimen obstare. addit haec, quae certe vera sunt, fortis et sapientis viros non tam praemia sequi solere recte factorum quam ipsa recte facta;
Abbreviated transcription (Latin):
mes sint florentes sint beati stet hec urbs
ne me ppĩ set per ptiȩ tamen perfruantur
Ego cedara atq abibo si tribi re .p. bona
fru non licuerit. At carebo mala & quari
primum tetigero bene motatam & liberã
ctuitatem in ea conquiescain. O frustra
inquit suscepti raci labores .O. spes fallace
extinctum acceperam equitib Ro. qliorũ
uires erant debiles boms uis qui omnem
autoritatem clodixtus ariris abiecerant in
unꝙͣ bonoꝵ presidium defuturu putarem
Ego cum te mȩcum enim sepissime loꝗtꝰ¬
patrie reddidissem mihi non futurutd ĩ
patria putarem locum Ubi nũc senatus ẽ
quem secuti sumus Ubi equites Ro Illi illi
inquit tui. Ubi studia minticipioꝵ ubi ita¬
lie lioces Ubi demiq tua. Mtulli que plu¬
rimis fuit aitxilio uox & defensio mihi¬
ne ea soli qui pro te totiens morti me ob¬
ut ego nunc flens s&c hoc eodem loquitur
uultu quo iudetis. Negat enim se negat

Expanded text:
mes, sint florentes, sint beati; stet haec urbs mes, sint florentes, sint beati; stet haec urbs ne me ipsi, sed propter me tamen perfruantur. ego cedam atque abibo. si mihi bona re publica frui non licuerit, at carebo mala, et quam primum tetigero bene moratam et liberam civitatem, in ea conquiescam. O frustra inquit mei suscepti labores, o spes fallaces, exstinctum acceperam, equitibus Romanis quorum vires erant debiles, bonis viris qui omnem auctoritatem Clodianis armis abiecerant, mihi umquam bonorum praesidium defuturum putarem? ego cum te—mecum enim saepissime loquitur—patriae reddidissem, mihi putarem in patria non futurum locum? Vbi nunc senatus est quem secuti sumus, ubi equites Romani illi, illi inquit tui? ubi studia municipiorum, ubi Italiae voces, ubi denique tua, M. Tulli, quae plurimis fuit auxilio, vox atque defensio? mihine ea soli qui pro te totiens morti me ob iudices, ut ego nunc, flens, sed hoc eodem loquitur voltu quo videtis. negat enim se, negat
Abbreviated transcription (Latin):
terq uos uidic ut etiam misericordiara tri¬
buatis fortissimo uiro quam ipse non im¬
plorat Ego etiam repugnante hoc et im¬
oloro & Exposco. Nolite si in nro omniu
fletu nullam lacrimam aspexistis milonis
si uultum sꝑ eundem si uocem si orationẽ
stabilem ac non mutatam iuidetis hoc mi¬
nus ei parcete haud scio an multo etiam
sit ad iuuandus magis. Et enim si ingladi¬
atoriis pugnis & infrim generis oiũm cõ¬
dicione afq fortuna timidos & supplices
& ut uiuere liceat obsecrantes ętiatr odisse
solemus fortes & animosos & se acriter ipĩ
morti offerentes seruare cupimꝰ Eoꝵq
uos magis miseret qui uestratti miscricor¬
diam non requirunt ꝙ qui illam efflagi¬
tant Quanto hoc magis infortissimis ciui¬
bus facere debemus Me quid iud exammãt
& interimũt he uoces Milonis quas audio
assidue & quibrs intersum quotidie. Uale¬
ant inquit ualeant ciues mei sint ĩ colu¬

Expanded text:
terque vos, iudices, ut eam misericordiam triterque vos, iudices, ut eam misericordiam tribuatis fortissimo viro quam ipse non implorat, ego etiam repugnante hoc et imploro et exposco? nolite, si in nostro omnium fletu nullam lacrimam aspexistis Milonis, si voltum semper eundem, si vocem, si orationem stabilem ac non mutatam videtis, hoc minus ei parcere: haud scio an multo etiam sit adiuvandus magis. etenim si in gladiatoriis pugnis et in infimi generis hominum condicione atque fortuna timidos et supplices et ut vivere liceat obsecrantis etiam odisse solemus, fortis et animosos et se acriter ipsos morti offerentis servari cupimus, eorumque nos magis miseret qui nostram misericordiam non requirunt quam qui illam efflagitant, quanto hoc magis in fortissimis civibus facere debemus! me quidem, iudices, exanimant et interimunt hae voces Milonis quas audio adsidue et quibus intersum cotidie. valeant, inquit valeant cives mei; sint incolu
Abbreviated transcription (Latin):
consilii pu caput urbis aram sotioꝵ portu
oĩum gedntium sedem ab uniuerso populo
concessam uni ordimi inflamtuari extindi
funestari neque id fieri a tultitudine imn¬
perita ꝙͣꝙ esset miscrum id ipsutq s& ab
uno qui bum tantum ausus sit ultor pro
mortlio quid signifer pro uiuo nõ cẽt auso
Incutiam potisst̾mum sabiecit ut eam inor¬
tuus incendderet quam uiuus euerterat. Et
sunt qui de uia appia querantur taceant
de curia et quando ab eo spirante forum
potuisset defendi cuiꝰ nod tesciterit cada¬
ueri curia. Excitate excitate ipsum si po¬
testis amortius frangentes impetum uiui
cuiꝰ uix sustitietis furias insepulti Nisi uõ
ꝑro. contionem gladiis disturbari. Cum au¬
uoluntati et antoritati senatus deditus et in
hac miloris siue ĩiuidia suie fortuna singh
diuina & ineredibili fide S& iam satis mł¬
ta de causa Extra causam etiam nimis for¬
tasse multa. Qiud restat nisi ut orem obtes¬

Expanded text:
consili publici, caput urbis, aram sociorum, portum consili publici, caput urbis, aram sociorum, portum omnium gentium, sedem ab universo populo concessam uni ordini, inflammari, exscindi, funestari, neque id fieri a multitudine imperita, quamquam esset miserum id ipsum, sed ab uno? qui cum tantum ausus sit ustor pro mortuo, quid signifer pro vivo non esset ausurus? in curiam potissimum abiecit, ut eam mortuus incenderet quam vivus everterat. et sunt qui de via Appia querantur, taceant de curia, et qui ab eo spirante forum putent potuisse defendi, cuius non restiterit cadaveri curia? excitate, excitate ipsum, si potestis, a mortuis: frangetis impetum vivi cuius vix sustinetis furias insepulti? Nisi vero tis populum Romanum, contionem gladiis disturbari, cum auvoluntati, auctoritati senatus deditus, et in hac Milonis sive invidia sive fortuna, singulari, divina, incredibili fide. sed iam satis multa de causa, extra causam etiam nimis fortasse multa. quid restat nisi ut orem obtes
Abbreviated transcription (Latin):
tuit. nunqͣ illum tes .p. suo uite essec ulta.
Selatus cledo pretorem curti circunscrip¬
sisset ne cum solebat quid id facere ĩ puato
codem hoc aliquid perfecerat. An consules
in pretore coherendo fortes fuissent ptinũ
Ailone occiso habusset suos consules. Deinde
quis ineo pretore consul fortis esset pec quo
tribunum uirtute cons ularcit crudelissime
teneret lege nona que est ĩ uenta apud eu
cum reliquis legiblis clodiañ seruos nostros
libertos suos fecisset. Postremio isi dii ĩmor¬
tales in eam menteta impulisseat ut homo
effeminatus fortissimum uiirum conaretur
occidere hodic rem p. nuallam haberetis At
ille pretor ille uero consulatis si tuodo hec
ten pla atq ipsa menia stare eo uiuo tatri
diu et consulatum cius expectare potiussa
ille demq uiuus mali nibil fecisset qui mõ¬
ce curiam incendetit. Quo quid triserius
quid acerbius Quid luctuosus iudimue
tem plum sanctitatis amplitudinis inentis

Expanded text:
tuit; numquam illum res publica suo iure esset ulta. tuit; numquam illum res publica suo iure esset ulta. senatus, credo, praetorem eum circumscripsisset. ne cum solebat quidem id facere, in privato eodem hoc aliquid profecerat. an consules in praetore coercendo fortes fuissent? primum Milone occiso habuisset suos consules; deinde quis in eo praetore consul fortis esset per quem tribunum virtutem consularem crudelissime teneret; lege nova, quae est inventa apud eum cum reliquis legibus Clodianis, servos nostros libertos suos effecisset; postremo, nisi eum di immortales in eam mentem impulissent ut homo effeminatus fortissimum virum conaretur occidere, hodie rem publicam nullam haberetis. an ille praetor, ille vero consul, si modo haec templa atque ipsa moenia stare eo vivo tam diu et consulatum eius exspectare potuissent, ille denique vivus mali nihil fecisset cui moruriam incenderit? quo quid miserius, quid acerbius, quid luctuosius vidimus? templum sanctitatis, amplitudinis, mentis,
Abbreviated transcription (Latin):
ihanie rersip ansultare pattretus Pollu¬
erat ssupro spactissimas teligiones Seuatuu
gpauussitna decreta perfregreat pecuinia scu¬
dicibus palam redemeratꝰ uerdtat in tribu
tepulerat bona diripuerat domura incca¬
derat liberos coniugem nieata uegauerat
Ql pompeio nefartum bellum indieent
Mguan quirt priuatorumq cedes effccerat
domum mci fratuis incenderit uastatat ettu¬
mar it ultos sedibus ac fortuiu diecat et
nstabat urgebat capere eius abenterat
ciuitas it ali pronicie regna non por¬
rant Iucidebatit iam dotmi leges quenos
nostois seruis adicerent. Nibisꝰ eratanq
uupti fore purareet Ob stabat cius cogitati¬
otubus erdo preter milorictu ipsuiti quipo¬
terat obstare Sti teditu in grabam qual
deuictum arbitrabatiit sesaris potentiam su¬
mo potentiam esse dieebat borlor aminos in
meo casu contempserat Milo unus urgebat
Tdie dii ttamortales ut supra dixi uctata¬
dederunt illi perdito ac furioso ut huic fa¬
caret insidias aliter perire pestis illa nõ po¬

Expanded text:
icam insultare pateretur. polluerat stupro sanctissimas religiones, senatus gravissima decreta perfregerat, pecunia se a iudicibus palam redemerat, vexarat in tribuntria expulerat, bona diripuerat, domum incenderat, liberos, coniugem meam vexarat, Cn. Pompeio nefarium bellum indixerat, magistratuum privatorumque caedis effecerat, domum mei fratris incenderat, vastarat Etruriam, multos sedibus ac fortunis eiecerat; instabat, urgebat; capere eius amentiam civitas, Italia, provinciae, regna non poterant; incidebantur iam domi leges quae nos servis nostris addicerent; nihil erat suum fore putaret. obstabat eius cogitationibus nemo praeter Milonem. illum ipsum qui poterat obstare novo reditu in gratiam sibi devinctum arbitrabatur; Caesaris potentiam suam esse dicebat; bonorum animos in meo casu contempserat: Milo unus urgebat. hic di immortales, ut supra dixi, mentem illi perdito ac furioso dederunt ut huic faceret insidias. aliter perire pestis illa non po
Abbreviated transcription (Latin):
meminisse spero etiam tequi obliuiscini¬
hil soles nsi iniurias quam hoc ẽ animi
tam etiam ingenii tui te aliquid de eius
questoris officio cogitantem etiam de alis
quibusdam questoribus reminiscentem
recordari hoc igitur T Ligarius quiquor
nihil egit aluidd nec enitꝰ hoc diuinabat¬
nis ut tu cum studiosum & borium abat
iudicares nunc ate supplex fratiis⁊
tio cum utrisq his dederis tres fratres
optimos & integerrimos non solum tibi
ipsos nec his totꝰ ac talibus uiris nequȩ
nobis necessariis sed etiam rei .p. condo¬
naueris fac igitur quod homitie nobilis¬
simo. MMat cello testituto fecisti tup
in curia nunc idem in foro de oꝑtinis
& huc omini frequentie probatissimir
fratribus ut concessisti illum senatui sic
da hunc populo quoius uoluntatem ca¬
rissimami semper habusti Et si ille dies
tibi gloriosissimus & populo ⁊ grarissim
fuit Noli obseero dubitare. Cesar si

Expanded text:
meminisse: spero etiam te qui oblivisci nimeminisse: spero etiam te qui oblivisci nihil soles nisi iniurias—cum hoc est animi, tum etiam ingeni tui—te aliquid de huius illo quaestorio officio, etiam de aliis quibusdam quaestoribus reminiscentem recordari. hic igitur T. Ligarius, qui tum nihil egit aliud—neque enim haec divinabat—nisi ut tui se studiosum et bonum virum iudicares, nunc a te supplex fratris cio cum utrisque his dederis, tris fratres optimos et integerrimos non solum sibi ipsos neque his tot talibus viris neque nobis necessariis tuis sed etiam rei publicae condonaveris. fac igitur, quod de homine nobilissimo et clarissimo fecisti nuper in curia, nunc idem in foro de optimis et huic omni frequentiae probatissimis fratribus. ut concessisti illum senatui, sic da hunc populo, cuius voluntatem carissimam semper habuisti, et, si ille dies tibi gloriosissimus, populo Romano gratissimus fuit, noli, obsecro, dubitare, C. Caesar, si
Abbreviated transcription (Latin):
tuis suos ut que madinodum cerera que¬
ate dicta sunt sic hoe uerissi taetera epe¬
riatur. Quod sipenitus prospicere posses
concordiam Ligarioꝵ omines fraties tecũ
iudicares fiusse An porest quisq udicat
quin si & Ligarius in italia esse potuisset
i eadem sententa futurus fuerat inqua
featues fuerunt. Quis est qui hoꝵ cõsensũ
conspirantem & pene conflatum it hac
pro pe qualitate superna nouerit. Qus
hoc noh sentiat quid uis futuriui fuisse
quam ut hi frattes diuersas sententias
fortunasq sequerentur uoluntate igitur
tecuno ordnes fuerunt tempestate arrep¬
tus est unus qui si consilio id fecisset cẽp
cor similis quos tamen saluos esse uolui¬
ti. Sedierit ad bellum dissenserit non a
te solum etiam afratribus ii te oranttui
equuidem cum tius omnibus negotiis ĩ¬
teressem memoria tenes qualis T. Liga¬
quis questor urbanus fuerit erga te S
dignitatem tuam. Sed parum e dt me hoc

Expanded text:
tuis suos ut, quem ad modum cetera qutuis suos ut, quem ad modum cetera quae dicta sunt a te, sic hoc verissimum reperiatur. quod si penitus perspicere posses concordiam Ligariorum, omnis fratres tecum iudicares fuisse. an potest quisquam dubitare quin, si Q. Ligarius in Italia esse potuisset, in eadem sententia futurus fuerit in qua fratres fuerunt? quis est qui horum consensum conspirantem et paene conflatum in hac prope aequalitate fraterna noverit qui hoc non sentiat, quidvis prius futurum fuisse quam ut hi fratres diversas sententias fortunasque sequerentur? voluntate igitur omnes tecum fuerunt: tempestate abreptus est unus qui, si consilio id fecisset, esset eorum similis quos tu tamen salvos esse voluisti. sed ierit ad bellum, dissenserit non a te solum verum etiam a fratribus: hi te orant tui. equidem, cum tuis omnibus negotiis interessem, memoria teneo qualis T. Ligarius quaestor urbanus fuerit erga te et dignitatem tuam. sed parum est me hoc
Abbreviated transcription (Latin):
homines ammhaduertere hogum studi¬
um omniim mestitiara & dolorem hui
TBrocci de quo non dubito quid exilli¬
mes lacrimas squalo remq apsius & filiis
uides. Quid de fratribus dicam noli Ce¬
sar putare dę unius capite nos agete aut
tresligarii tibi retinendi sunt mciuita
te aut tres ex ciuitate exterminandi
Quod uis exilium iis est optatuis quara
patria quam domus quam dii penates¬
ꝯ illo exulante si superbe sipie sicu
dolore faciunt moueant te hoꝵ lacrie
moueat pietas moueat germanitas ua¬
leat illa tua uox que uicst te enim dice
iudiebamus nos omnes aduers arios pu¬
tare nsi qui nobiscum essent te omhes
qui contra te non essent tuos uides neigi¬
hanc brbccoꝵ domum hunc L. Marcu
tecessetium L. Corsidium hoste om̃es
equites romanos qui assurit ueste mu¬
eaol non lolum notos tibi uerum etiam
probatos uiros tecum fuisse. Atq us marie
nuis cebamut & hoc requi tebamus et us
non molli etiam mninabantur conserua igi

Expanded text:
homines. animadverte horum homines. animadverte horum omnium maestitiam et dolorem; huius T. Brocchi de quo non dubito quid existimes lacrimas squaloremque ipsius et fili vides. quid de fratribus dicam? noli, Caesar, putare de unius capite nos agere: aut tres Ligarii retinendi in civitate sunt aut tres ex civitate exterminandi. quodvis exsilium his est optatius quam patria, quam domus, quam di penates, illo uno exsulante. si fraterne, si pie, si cum dolore faciunt, moveant te horum lacrimae, moveat pietas, moveat germanitas; valeat tua vox illa quae vicit. te enim dicere audiebamus nos omnis adversarios putare, nisi qui nobiscum essent; te omnis qui contra te non essent tuos. videsne igihanc Brocchorum domum, hunc L. Marcium, C. Caesetium, L. Corfidium, hos omnis equites Romanos qui adsunt veste mutata, non solum notos tibi verum etiam proirascebamur, hos requirebamus, his non nulli etiam minabantur. conserva igitur
Abbreviated transcription (Latin):
ignoscas oro sinemo impetrailit arro¬
guut si plurimi tu idem fer opem quor
Ipem dedisti An sperand ligario caua
non sit quom mihi apud te locus si
ctiam pro altero deprecatidi quanqua
nec in hac orationie spes ese posita cau¬
sa nec in coꝵ studiis qui ate proligatio
petunt fui necessarii uidietm & cogno¬
ui quid maxinte spectares quom pro
aliquoius salute multi laboratent caula
apud te rogantium gratiosiores esse qͣ
multis neq te expectart quam tuus esset
nec essarius is qui te oraret sed quam illuis
pro quo laborauit itaq tribiusti quidẽ tius
ta multa ut mihi esset beatiores illi iude¬
antur interdum qui tua liberalitate fru¬
antur quam tuipse qui illis tam multa
concedas sed ⁊udeo tamen apud te ut
Ligario conseruando multis tu quidem
gratum facies necessariis tuis. Sed hoc
queso considera quod soles possum for¬
tissimos uiros sabinos tibi probatissimos
totumq agrum sabinum florem italic

Expanded text:
ignoscatur oro. si nemo impetravit, adroignoscatur oro. si nemo impetravit, adroganter: si plurimi, tu idem fer opem qui spem dedisti. an sperandi de Ligario causa non erit, cum mihi apud te locus sit etiam pro altero deprecandi? quamquam nec in hac oratione spes est posita causae nec in eorum studiis qui a te pro Ligario petunt tui necessarii. vidi enim et cognovi quid maxime spectares, cum pro alicuius salute multi laborarent: causas apud te rogantium gratiosiores esse quam voltus, neque te spectare quam tuus esset necessarius is qui te oraret, sed quam illius pro quo laboraret. itaque tribuis tu quidem tuis ita multa ut mihi beatiores illi videantur interdum qui tua liberalitate fruantur quam tu ipse qui illis tam multa concedas; sed video tamen apud te, ut do. in Q. Ligario conservando multis tu quidem gratum facies necessariis tuis, sed hoc, quaeso, considera, quod soles. possum fortissimos viros, Sabinos, tibi probatissimos, totumque agrum Sabinum, florem Italiae
Abbreviated transcription (Latin):
interet sui. Nunc quero utrum ur̃as
ĩuirias an rei .ꝑ. per sequamini. Sixti
trantia respondebitis si uestras iudete
ne erretis qui cesirema inimicitiie¬
nos tril iratum tore putetis quom ignoue¬
rit suis itaq non iudeor tib in cau̾sali¬
garu esse occupatus Num defacto ouis
dicere quicꝙͣ dixi ad unam sum mam
teferri ilolo uel humamtatis uol cletẽ¬
tie uel misericordie tue Causas Cesar egi
sus est non putauit si unꝙ̃ post hac ad
parentem sic agi solet ad iudices non fe¬
cit non cogitauit falsi testes fictum cri¬
men dicte Cesar dęfacto ligarii iudicõ
esse quibus in presidiis fuerit querere ta¬
Ceo Nec hec equidem olligo huę fortas¬
se ualerent etiath apud idicem legat
autem bellum profectus relictus ⁊ paco
bello oppresso et meo non acerbus fuit
totus hhimo & studiotiuis Ad iudico
sic agi solet sed ego ad parentera loqe
erranit temere fedit perlitet ad clemẽ
tiam confugio deliets ueniara peto ut

Expanded text:
eniteret. nunc quaero utrum vestras eniteret. nunc quaero utrum vestras iniurias an rei publicae persequamini. si reiusa perseverantia respondebitis? si vestras, videte ne erretis qui Caesarem vestris inimicis iratum fore putetis, cum ignoverit suis. itaque num tibi videor in causa Ligari esse occupatus, num de eius facto dicere? quicquid dixi, ad unam summam referri volo vel humanitatis vel clementiae vel misericordiae. causas, Caesar, egi sus est, non putavit; si umquam posthac. ad parentem sic agi solet, ad iudices: non fecit, non cogitavit; falsi testes, fictum crimen. dic te, Caesar, de facto Ligari iudicem esse; quibus in praesidiis fuerit quaere: taceo, ne haec quidem conligo, quae fortasse valerent etiam apud iudicem: legatus ante bellum profectus, relictus in pace, bello oppressus, in eo ipso non acerbus, totus animo et studio tuus. ad iudicem sic, sed ego apud parentem loquor: erravi, temere feci, paenitet; ad clementiam tuam confugio, delicti veniam peto, ut
Abbreviated transcription (Latin):
in pro uintiani suam uenerat. Huic pro¬
hibitus non ad Cesarem negratus in
domum ne inęrs noni in aliꝗuam re¬
gionem ne condeninare pausam illam
quam sequiitus esset indexetur in ma¬
cedoniam EN. Pompeu castra uenit in
cam ipsam causam aqua exat reiectus¬
cum iniuria Quid tum ista res nihil
commouisset eius animum ad quem
ueneratis languore credostudio n
causa funtis tantum modo in presidiis
erat animi uero a causa ab horrebant
An ut fit in ciuilibus bellis nec in uob
magis quam in teliquis. oranes uin
cendi studio tenebapur pacis equidẽ
semper auctor fui sed tu sero. erat er
iientis quom atiem iuderem pacem
cogitart. oinnes anquam uincere uo¬
lebamus tu cexte precipue quim eum
locum uenisses ilbi tibi perbundum es
set insi iucisses quanquam ut nunc
res se habet ton dubito quin hanc
salutem anteponas illi uictorie hec
ego non dicerem Tubero siaut uos cõ¬
Pantie uestre aut Cesarem benefitii pe¬

Expanded text:
in provinciam suam venerat. hinc proin provinciam suam venerat. hinc prohibitus non ad Caesarem ne iratus, non domum ne iners, non aliquam in regionem ne condemnare causam illam quam secutus esset videretur: in Macedoniam ad Cn. Pompei castra venit, in eam ipsam causam a qua erat reiectus iniuria. quid? cum ista res nihil commovisset eius animum ad quem veneratis, languidiore, credo, studio in causa fuistis; tantum modo in praesidiis eratis, animi vero a causa abhorrebant: an, ut fit in civilibus bellis—nec in vobis magis quam in reliquis; omnes enim vincendi studio tenebamur. pacis equidem semper auctor fui, sed tum sero; erat enim amentis, cum aciem videres, pacem cogitare. omnes, inquam, vincere volebamus; tu certe praecipue, qui in eum locum venisses ubi tibi esset pereundum, nisi vicisses. quamquam, ut nunc se res habet, non dubito quin hanc salutem anteponas illi victoriae. haec ego non dicerem, Tubero, si aut vos constantiae vestrae aut Caesarem benefici sui pa
Abbreviated transcription (Latin):
tis uemitis ad Pompeiura. Que est ergo hec¬
apud Cesarem querela quom cum açeusa¬
tis a quo queretnini uos prohibitos contͣ
Cesatem gerere bellui Atq in hoc qui¬
dem uel uom mendacio si multurnꝯ
gloriemini per mę licet uos prouintia
quibusdam aliis prohibiti essetis. ego
ameni confitebor culꝑam esse Ligatiiq
uos tante laudis occasione prinauierit
Sed uide queso cesar constantiam or¬
natissum uiri .L Tuberonis quam ego
patientiam possem dicere Quotus enim
istud quisq fecisset ut a quibus partibus
in dissensione ciuili ton esset receptus
essetq etiam cum crudelitate rerectus
ad eas ipsas partes rediret magni quoius¬
dam atimi atq euis uiri quem de suscep¬
ta causa propositaq sunt nulla contu¬
melia nulla ius. nullum periculum posse
depellere ut enim cętera paria tuberoni
cum uaro fuissent bonos nobilitatis splen¬
dor ingeniumq nequa quam fuerlins
hoc certe preciplium Tuberonis fuit qd
iusto cunł imperio ex senatus corisulto

Expanded text:
e est ergo apud Caesarem querela, cum eum accusetis a quo queramini prohibitos vos contra Caesarem gerere bellum? atque in hoc quidem vel cum mendacio, si voltis, gloriemini per me licet, vos provinciama quibusdam aliis prohibiti estis, ego tamen confitebor culpam esse Ligari qui vos tantae laudis occasione privarit. sed vide, quaeso, Caesar, constantiam ornatissimi viri L. Tuberonis, quam ego, patientiam possim dicere. quotus enim istud quisque fecisset ut, a quibus partibus in dissensione civili non esset receptus, essetque etiam cum crudelitate reiectus, ad eas ipsas partis rediret? Magni cuiusdam animi atque eius viri quem de suscepta causa propositaque sententia nulla contumelia, nulla vis, nullum periculum posset depellere. ut enim cetera paria Tuberoni cum Varo fuissent, honos, nobilitas, splendor, ingenium, quae nequaquam fuerunt, hoc certe praecipuum Tuberonis quod iusto cum imperio ex senatus consulto
Abbreviated transcription (Latin):
isset Sed tamen est errare cesrrem nolle
adest nolle misereri.tum diceres Cesar ca¬
ue credas fuit in africa ligarius tulit ar¬
ma contrate. Non quid dicis caue ignos¬
cas hec nec hominis nec ad homi neea uor
est qua qui apud te. Ctesar utctur suam
cituis abiciet humanitatem quam extor¬
quebit tuat At primus additus & postula
Io hec ut opinot fuit uelle se de Slligau
scelere dicete non dubito quit adinrrat
uel quod nullo de alio quicꝙ uł quod
qui eidem causa fuisset uel quidilam
noui sceleris afferret scclus tu illud uocas
ali errotet appellant aliitimorem Quid du¬
rius spera cupiditatem odum pertinatiata
qua grauissime temeritatem scelus preterte
dhac nemo aut mibi quideta si propriu
&uerum nomeri nostri mali quęritue fita¬
lis quedam calatitas & improiudas houi

Expanded text:
isset. sed tamen aliud est errare Caesarem nolle, isset. sed tamen aliud est errare Caesarem nolle, aliud est nolle misereri. tum diceres: Caesar, cave credas: fuit in Africa, tulit arma contra te. nunc quid dicis? cave ignoscas. haec nec hominis nec ad hominem vox est. qua qui apud te, C. Caesar, utetur, suam citius abiciet humanitatem quam extorquebit tuam. ac primus aditus et postulais haec, ut opinor, fuit, velle se de Q. Ligari scelere dicere. non dubito quin admiratus sis, vel quod nullo de alio quisquam, vel quod is qui in eadem causa fuisset, vel quidnam novi sceleris adferret. scelus tu illud vocas,Alii errorem appellant, alii timorem; qui durius, spem, cupiditatem, odium, pertinaciam; qui gravissime, temeritatem: scelus praeter te adhuc nemo. ac mihi quidem, si proprium et verum nomen nostri mali quaeritur, fatalis quaedam c